==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ顿
Ϊߴﵽᡢʯɽ𡢳뻯ľ磬Ϊ
ۿ쳾
12ǰհƵվڴѧҵ·ڣζϧǰʱҪԼ滮Լǣί𲽣һֵɵƣܲ˹ٳ10ʶ˶Ϊ
ʵ֮ͬΪɺϣҲΪƽпռӰ䣬Ժ 


һ ±֯Ĺϵ


Ш
еĶ䣬ҹɫ֮£ȻįŮеưѰе˼壬ֻ޵Ůۻĳֻ˽룬ҪǽǰͬԲС
һһƹ谵˿Ĺµį˲Եע⣬ֽͣĻǧٹ֣˧磬ҹ˯ߣɷͬͬ
Ѱɣ̨˼ңշѵ֣ᡣ
įӰҵĳĸоǲԸҹǰ˺̨Ů
Ҫһ˵Ļ͹İɡĵͶĻٽһ̽֡13
һȫջͰʾⷭ˼ţһţӽ̻Ҹס
˹ȵף˵ȥѰһŮҲδȤ絽ڣѾ߸Сʱʮƿ۸񷭱ơƣȴûһ⣬ľܵĴԡ
Ĺ˾ոΪƲĹƱҲΣ35һУһƶϴʧߡҪǣԶڼĸĸͨ뺣ڽڸȢһϱͱٿһ
ϼɬЦݣһзܶ12꣬һеӵаƸΪ־ԳΪǧ̣һŬ׬ǮһϷԣʲôʱ׬һǧʱһŮ˳ɼңȴû뵽ŮûҵǮҲûˣ֮ңҲûзĿܡ
ĸ⣬ĵܱܵС5꣬ӶСѧˣǹһˣĸ˼ֱȽϴͳżŹֻ֣ڵ״˵飬һ˶ҲЩֻ꣬׬Ǯֻ֪Ӫûн˼Ůϣֻз곡Ϸûж飬һֱĸѾһƬĮҲûгһƬ޵Ŀܡ
˵ƱʧԼͶʧĻô˾ĵȴΪһС̰٣û޵׶һ̰ͱǧټƶеȨ˾壡һεµʵģͶĵ£һͷĵԣȻ⣬ߵϴԡأҪӷ̨˭̨̨֪εµеȨͷҪ㶨Ϊ֪ͷϵͬһ㡣
ĴǷ̨Ϊһˣ롣ʵžǴţʧ棬̨ȷʵΪһˣ飬ǣȴΪһ¼̣֮󣬱ʵ֪˵ͨ˹ϵ麦ȻеСǮȴʶʲô߹٣ûֻ࣬ܺԩǷ¾޶ծ뱾ˣȴ˵ʲôҲϣȻص̨С㣬Ҫ黹ծ
Ȱֻóȥչ⣬һʹ˷ϳ̨ΪԵʡεµԷòѾãҪдϺ£÷ϻ쵰ʼţŭεµҽԺֹͣ빩ӦҩΪҩ촦оȨҽҩ˾Ȼ֮䵹ա
ҽҩҵǴ󣬲Ҳߣؼı䶯졣εµȻªҲᵽȨľ޴˻ĵ뷨ҪĿԸȥ٣ҪеȨεµһΪٿԲεµСˣԾԸıˣǰȴ顭
ͷʱǰһһɫµŮӲǰױŨźںڵӰڻƵĵƹ¿ͣµٵǿԿһʮֱµˡһݱֽ˭ԼĽͷһ
žһֽˤǰڵ˵һ˶ȾƣǲǾú֣ܿǲѰһ˵㵱ôɴؾܾңԭͲһеˡ
ͷҲû̧ϴˣ
ȶ˰ɣʶôˣϴֵͼЦˣŮɲм˵룬ҽû˵ɣ
۾ЩԺŬ˿ǰŮɣЦˣ㣬ױӣҶûϳѽ
ǸһŮѣһʱ䣬ΪٳٲϽ飬ŷ߶ߣӴʧӰ١û뵽һ֮ͻȻǰе㷴Ӧ
ʲô£ûûȤؼǰԵ
ҪˣȻ㣬ųߣÿ˵еưɣͽû뵽㣬˵ǲ⣿һУϧû˵Ȣ
ڶһвȤԸٺ˵һЩ£ͻȻ֮еͷǣڰ˵˵ˣҲҪȥ˯
ȥ룬ȴƵһߣҲй飬ڵĻ䣬϶Ͳĸܣߡ׷˼еıֽУ̲ס˾£µϣñֽš
ҡҡλεԶˮ
жһݱֽһߵһ·£ʵ߲ˣʹϢһ俴еıֽǹҼĳһţǱɽ
ɽһ飬ôֻر統һͨߣԴ٣Աڻúû뵽ֻǻص˱統˼ߣһҲ52ˣǰ;ˡ
ɽûʲôǰ;ˣһվߣȴȻоһתһͷ˱ֽ֮ϣʧȥ֪


1 γ
죬˵ͱ䣬ϻһ磬߾ʹʱƾܲգѹĴѹѹһƬۼҪ
ӣȲʱƷͻȻһ޴绮գ·һ»дţƶѹֵԶͣƺ÷ӶЩ

һУӶоѣͷ󺹣һ֡һޱʵĶΣμ12ΪͶʹƱʧܣĹ˾գһͷβʧߣڷ
һ׮׮һе鶼ޱ˲òһоһΣʵط
죬ǿѹеĿ־岻һ̵֧ϣʹһڣƳһ۰칫ϵ̨ǣ1998615գһ
ǵøղŻ2010315գһһȥưȾƣҲ֪׺˶پƣֻǵͷ綷ͷǣǰŮȻ뿪ҡҡλεߵ棬ԽԽתһͷԵڵϡ
ô£ѵˣ
Ȼʱ⵹Ȼص12ǰүһЦǴĸһĻ᣿12ʱ䲻̣ȴ֮ҪĻƽ12꣬ôĻǰָ߳ôһֲͬ
ͷѣվ⡣ѼϣСѡԶǽ֮ϣ˿Χǽ͸Χǽһ࣬ԿԺͣһǧ
2003꺫ִĵͶǧ1998ʱձɣ˾ƷǧŷгһиߵƤΣԶ綯ԶˢڵʱѾǷǳˡ
ȻⲻɽĳһƺŹȻFͷɽӱпʡ˽Ǽٵġ⳵гֵ30򣬲ɽŪʱֻ8ࡣ
1998ꣿɽǳ˹߳ѧĵڶ꣬23꣬ɽĹ˾
ɽǹҼĳפʡļվվ1996Ҹ󱨿ҵĶ磬ɱ100ԪעԹҼΪĿƼϢĻչģ100Ԫ90һʾ޿Ҳ֤ɽڱ֮Уȷʵ˶֧֡
ɽĳ־ûгãһ֮󣬵һ50Ԫڶ꣬һ50ͶѪ޹顣һǮģ벻̫Ϊû˾ڶȴȫ̲룬֪ÿһϸÿһʧڵڶεʧɽϧ˲֮⣬һĻ˵Ϊ飬ȷʵƵ޻˵Թ֮⣬ǱùǺ
ڵĹ˾ѾĻ̻̣˾ͲһʮˣڶڿһϣıԵԴְĴְߵĵߣתۼ乫˾ֻʣ5ˡ
ܣ36꣬ʡίĿƼ£ɽ칫˾ھ͵һʱ룬ɽʵ׷ߣҲε֮һ
ֺϣ27꣬˾ɽ5֮ãҲ֮һֺϳʱ䵱˾֮ƽʱɽ˽飬չӺΪɽѾ飬6ĶӺǰסһ˾סڹ˾
Фѣ23꣬һȥҵŮѧ˹˾ϵУüȥƺЩֻǲ²⣬ûƾʵݡ
ǿ26꣬ҽҩļԱΪɽ˾ĵһǺҽҩɽЩ߹հ˹յݹϵԸ´ҽҩ˹˾֮һֱڹ˾εϵǱһߣܵãȴһֱû뿪˾Ҳ֪ʲô㡣
һˣˡѧҵǷ䵽һҽ˾Ա˽ʶɽɽΪڳﻮĵڶ漰֣һʵغ볩̸ܲסɽǰջӹ˾ְɽĹ˾˵ɽĹ˾ҵƣҵƣϺࡣ
ϧǣҵǲ٣ȴֻǶŸһлҪ˾֧²һǮʵҵ
ڹ˾ǰһֱû뿪ǲ뿪һʱûҵʵĹһҵ϶Ҳڹ˾һ죬Ͼÿ˵ϰ࣬ʵǴ¾һ𣬵Ĳþ
˵Ҳûʲôþɽʧܣ˾ƲҸı·¡ɽΪҪǿҪӣӲžǲڣʵϻûнʧܵʵһֱģ˼ֺ֮⣬û֪
֪֮ҲΪһκͼֺϺȾƣ˶ˣֺϾƺԣһС˵©ˡ
615գˣǵڽ죬ӵһҹ˾Ƹ֪ͨȻɽ˴ְȻɽɫЩѿƹ˾лתأǵͷͬˣȥ
ʹӽ쿪ʼ뿪֮󣬾Ϳʼ˶ԷܶḶ́ɽϵԽԽ٣ֻ˵ֻص˱磬һͨ༭֮ǰɽѾ52꣬Ļ꣬ͻһ༭ݣһְƣκθĻᡣһҲƽƽûκβ׳ԡ
ϲúֱܿʵûˣƵصλϣФһ˫˫ȥҲ֪ʲôȥˣǿɴûϰֺ࣬ٻϼ̽ȥˣھֻɽڹ˾ûв´Ļɽ¥˯
ѵ֮һѡҲûУҪǰһ뿪˾ȥһƽƽ
塭
绰Ȼ𣬾˼һ㶣ʶ뵽ѵӦƸĹ˾绰֪ͨȥϰࣿҪ˵ĻѵҪϴһһ¾ɽְȻһ̤ⶰʧС¥


2 ʡί
˾õһС¥λеһдһױ¥¥¹300ƽףɽһ¥ϰ칫ң˶¥°칫һɽĵ绰¥ϡ¥µĵ绰ǹ˾ĵ绰
绰ԣҪһʾĺ룬Ȼסͷָۣס˺
ƽ֣ҪڱĳлֻͨΣУ΢Щγʶ˶֪ʡίרΣҲ˵绰ǴʡίԺġ
ʡί绰ضɽġʡίɽϵϤ̶ֳȵģֻγһˡ
γȣ
ͻȻǰһ֪ĹγһԼԼͷͷǿңִ֣ǿҵ޷ܾ޷ֱץס󵨶뷨
Ŭ˼һҲڽӵ˾֪֮ͨǰӹγȵ磬ʱȥѾγڵ绰˵Щʲôת۾¹˾¼õϲûͷԣγһҲ˸ɽ뿪˹˾
ץ绰Ŭƽôװ֪Է˭˵Цһ뿪˾֮һ֮нӴԱһǸţñǿ׳죬칫˾ڣݺݵؿ£Ҫ5000ԪĺôѲŸ̵ơ
ǵõʱӵ绰ʱûһоʡίͺƽ˵һû˿ϵȴȫͬᵽȨľ޴룬ȻȻҲ뵽Ȩľ޴ôһɶƵͷҰһ賤ͣҪûΪ֪ͻȻҪһ޴Ļ
֪γɽΪ¡
ã˭Ϊ֪Է߲ʵݣΪ֪ԷɽԼ޴ĸı䣬벻һǸδµëͷСӡŬ˰죬һʧ档
绰дһֲʧϵʡίߣɽ¥ϵĵ绰û˽ӡ
ɽ⼸ķң˯ʱᲦ˵绰ߣͨ
΢һɣȥԵùֲڹȣ鳤ã˯ǲ˵绰ߣҪ¥һ
ȻԷû뵽Ϊǵ˭һ΢ɲͣٹγ˵ˣҲûʲô£˯ɡ
벻ʧʱؽӻ˵Ǻã鳤Ҫʲô£תܣҲɵһһȥϵ绰ߡЩ̫æˣеᣬµģҲȰһȰ绻˼·һһЩ
֪Ļе࣬˵ûγ²õӡ󣬵ǰ绰ǸѵĻᣬһ̫ϧˣȻˣһĻᣬٲץסǰ׻һ
γȵı飬ƺȤءŶһ˵ȥɽôǵĸ
ǿѹס÷ɿ࣬ץסͲ䣺ҽ룬һֱ¥°칫鳤ûע⵽ңλƫƧ
һγȴ绰֮һֻ˵仰͹Ҷ˵绰γȸû˭
γû˵ʲôֻתɽ绰ɣ͹Ҷ˵绰
µ绰ŷ˫ֺģˮϴһһתTճϣԭҲʪһƬȴһŻȼգɹغγ˵ϻһ֣Ѿɹؼĵһ
صλ֮ϣоһⴵ͸һ֪ʱѾꡣһȥ¸Ȱ˵ɽ˾뱨磬γȵİȥÿԴµľ棬Ťתڱľƣµء
ͻȻĵ绰һ
ܾһץ绰һӦƸǼҹ˾绰֪ͨһʽϰࡣûһ˿ϲãԥίһڻؾҲ֪Ǽҹ˾һ󣬴źһ˺ѽȥҲȷʵҹ˾꣬нһʡǾԵĸнһ塣
ȻһΣٰռȶĵ·ȥʲô壬ζԵı᣿
οѾ¶˾ģһҪ˼·ıˣҲɽˣϾҪĵһ벻ɽĹϵ
ʱ¥ϴ֮֮еĿɽˡһһͼ¥ɽְֵɽһ࣬Ȳ졣
һҲҪ¥ְҪ¡һ10ӣɽһ£ȥ֮Ҳ̸¡
СһЩȻ಻ǱسѵһĴꡣˮĻ֮ĽƽϾ12ľ񵱳һʲô鶼úܣһһûʧ
˲5ӣȻķ֮Уһ˵ײײس˽Ȼƿţһʪ磬ܵþʪһ࣬µϷֲˮˮ۾ˮȫˮֱ룬һ顣
Фôˣ
Фʮ־£һ˵ľ֮УƯһһۿȥЩѣĿǿþˣȴַ֮⣬עĿһ˫̵۾·ʱʱһջУ˲˽ȥ
ò˵һҲФй룬ФѺüȥֿɫɫһ棬һ棬ողᣬոճʧûʰӭһµ׼ԺФѵĹϵԶûйӴ
һ¥5ӣȴײФһʧǵӣһڵ֪˵Щʲô
΢һ񣬲ע⵽Фֻһ黨ȹϵһɫԵϸӯӯһաȫʪ͸ɴȹȫϣǰ͹󰼵ı¶ţͬûд·һ㣬ǰ˿ߵɫֶԿһ


3 ŮФ
ʶյΣæŤȥǹߣ˼磬Фģܵشʣһŭ֮£ɫǣҲֻܵ˶
ФѵƢǰ̹ͺһСһ䲻ǺһڣҲǣŭҲǣֻϵù
ФֻǳΣ˫ۿնɵվԭһֻˮһϧҪǰ»ƺ«һװûڵȴվФǰݹһֽ˵ˮ۾ã״̵ۡ
ФľȻؽӹֽȴûв߬Уסţͣ׵ϱŷһ¶һִĿĵ
ҧ촽ͻȻһ뻳Уӵؿ޳һίĺӣ޵øʹĸʹ졣
ὫФڻУḧĺ󱳣ȴ˵һ䰲οĻֻǸ֮ܵϴһȣĳһһĥ֮ϣܡ
һֱ5֮ãФѲŽƽ԰׵ϳֲ̬糺죬һһ̽Ķͷȵ֡һַסФѵҼ磬ֲסĸ첲뱧Ϸ䡪Դӹ˾Ա֮󣬰칫ҾͿ࣬칫һͱʰʱϢҡ
뽫ФѰõϣ˫룬֪òᣬС˵ҩȥҪиɾ·Ļûһ£ʪ·ϣ壬²
ФֻǴءšһûٶ˵һ仰ͽͷͷ֮С
ţ˶¥ɽѾȵ˿İ칫棬ʵϰΣĿ
ɽ40꣬еģƫݣǰͷϡ٣úĳڸסȥԵñʵһЩ
뱾ú̸һ̸ͻȻФѷȣ֪鵢󲻵ãɽҪҩɽҲûʣӳóһҩӸ롣
лɽæ¥䣬ȴФѾ˯ţʪ·ϣûиǱӣ硭Ǵ¶УȴûһǷ֮룬ȴ鷳֪ǲǸûФҩ֮˯
һҧǲĿФôФѣҩ˯ȥֻز顣
Фã۾뼸ۣͻȻһ˿׹⣬һִһ⣺å͵˯˶Ǻö춼մŮ˱˵ͷ
һƴŭ룬ȡҩƬһѱФѣǿнҩൽıιˮݺݵ˵ҹ㵹ܳǷˣһóɲҪǿͬһ㰮ʲôϵҩҲιˣҲ御ˣ㰮·˯㣬ٲҲҡ
ˤŶȥһ㵵ФĿɿڴ
ٴ¥ϣɽڳ
뽫ʣµҩɽȻԹһԵϣĥοڡ
¥һ¥Ĳвͬͬһ¥䷿䣬ֻ䣬мһ30ƽ׵Ŀһ10ƽ׵ķ䣬⻹һһ̨
֮Уһ곤ʢﺣģɽӰֲ
Сģ²ɽջ˼ͻȻʵ
ֱӣܣڻվ㳡ҺĿһЩ̫뷨㱨һ¡
1998꣬ҺΪ˵ĳУȫΧǷڴʱֻɽнвһһ׿׳ķҺĻһֻǼ򵥵ɫܣʾЧҲ䶯
ɽĿҲ50ԪʽȫԸҪһƯķ̵ĴҺĿ룬ҪĻվվǰ㳡һ޴ҺҪȽɫLEDʾߴ6׳10ףһ60ƽ׵ԽҺĻʵ磬ǿ£Ȼʾݡ
ҺĻ࣬ҺĻ5׼ķƳɳؽṹͬʱǰ칫ңҺĻݵ¼ƺͼ֣֮ءΪѧѧרҵǹҵý
ڵ˵ʵҲЩɽ۹⣬ܹ1998뵽ôһӴƵƽ̨ҪǽɲͶʵãƾɽĹϵһЩȫʡҵĹ治ڻ£һ׬ϼԪҲпܡ
Ͷ޴󣬻۲100򣬵ҺĹؼȫҪڣ۸ߴ1000ɽȻò1000Ԫ100ûУͷԣйϵ͹еһ֧егֹϵУִЭ飬ԵƤҺĻΪѺԤṩȫռٷ֮ʮһĹɷݣ߻ǰռٷ֮ʮŵĹɷݣȻʧȥ˿عȨǰڲ50Ͷ룬һʷǳ⡣
ʮʱԴʽҵӪ
ĿǰǣзѾ̸ףվ㳡ǰĵƤûɽΪϳ鳤ߺѾ׿ڴӦг·ȴûеͷӦһֱϵڣѾԤ¡
ߺɽͬͬѧɽϵǳ
һº󣬻վĵƤõ֣ȴ֮ǰ֧УеһûʵȨĸְгֺɽǩЭãɽٽѰкȴΪʱߴ䣬֧нҵӪҺĿһֽԿģȴûʽɽһͿأҲûжɽ
ʵѾķѾ̨ߣҪϸзŴû·ļɽѾзǩЭ飬·ϡȻ֪ͻȻת־Ȼϵر롣
ܡ˼Ҫ쵶ն飬ɽһ£ΪʱҴļУγʧҲ֮ڵ飬һɽӦʱѾˣʱɣһмƻͻḶ֮ˮˡ
γȻڻʡίίʡί鳤ܿͻΪʡίǲͣʡίǵ֮£Ϊʡίھǿıʧȥ˳ίͷΣͬʱһҪĲš
վҺĻĿΪǰ̫ʣ


4 ǧ
ôģ˵ɽһŵ㣬ϲ෽֤һ飬ҲȥͬرרС
һǸƺ«һˣǵͷ£ʵúܣ˵Ҳ֧죬˵һĻɽһֱΪһ͵˲ţһЩļУҪȥԲڱͨ˼ʽ϶С
һ˵ҺĻĿǰ⣬ɽҲǷǳȡ
ҺĿܳǰҲк˵ǰǽڴĻվ㳡ÿҲ20ϣȺܹ㣬ҿȫ24Сʱ˵ÿʱÿ̶ǽǮ
ɽ鲻䣬Ҳǰȷʵȼֻ֮ûԤϵǣ1999꿪ʼ翪ʼѸͷչһֱ2010꼸Ϊ̵ӡ̨ͱֽ֮ĵý壬˼˵ʹĹͻҲ˵ҲǴͳƹ滹ǿά֣Һ棬ʣʵ˶ȥҴҵȺעĿ
ʮУҺؿֻǲһЩźԤûжٹ棬ɼͻֹʽҸᣬ·Һǰ棬ӵĴ֮ϣ岥ŻЧۿۡ
ң˭ɵվڴĿתضҺ˵ڻվˣɫҴҵÿͣҲûж˻վǰ㳡һĻϲһЩʲôݣûý壬վͻᱻ
ǽķί˵ɽɫԽԽأ֪˵¡һֱɽҲȫäĿؿҺǰΪһļϣ˶ΪĿпΪȻ˳ǮɽҲͱһԵ
һĬ룬һʣòɽĿ࿴
˵ڻڽһ޴ı仯Ȼ飬ͻйͶš
֮ǣҺѾûκƿԡ
ɽ֮󣬰û˵ֻժ۾ϸĵزֲȻͻȻЦˣСģרҵǹ񽨣ôͻȻðһۣǰһֱٷΪʲôͻȻ˵ôࣿ
ҪɽĹϵҪõɽӣͲǰһƵѧֻ֪ͷɣһĿûСҪɽʶ
Ȼ˹˾ҪΪ˾ķչһҹ˾ڹעһȫϣѹҺĿ֮ϣ⼸ϣҲ˽⵽һЩߣоЩġܵӦֻǰĿ
֮Ըɽǰֱ˵˵룬Ҳ֪ɽƺӣʵҲһĹ¶ǲˣΪǺظ˹˾ʱ䲻Ūûͷһǰ⹧ҲΥϾǰʡίĸ£˾ɽĹĶҪһʣɵܲǺ
ʣµļˣֺûʲôĻڹ˾ľӪ֮ϣﲻɽκæФѺߵùԹ˾ҲȤ֮˾»˵ĹϵǿͲ˵ˣһʧܼȫΪ˵ɽб˽ңû֤ݣҲͲ䲻ȣ͵һ㡣
˵Ҳֻ׽ӽɽϧǣǰûֲ˵ȻҲΪûмʶܶɽĹϵ֪٣ûãڶʮļʶһڵ룬˵ǰͬն
Ŀ˾ͶȫɹĻ˾Ҳ֧Ųȥˣɽʵʵ˵ֱ۾ȫǲʡ
رɽĿ⣬û·ʱҲɽǰʱҪȼ֮γٶܵáҪ⼸ڻĻ֮һɲĺʱֻҪɽ΢еˮ֮ƣټγȵ粽Ҳǲܡ
ʧѽ
ܣһͬѧһԣ˵г֧УҪְ֪гû͸¶ڷ磿벻ֿ϶Ѿǰ˷һֱضҪӦûɽĺôɸ˵Ŀġ
벻޶룬ֲûʲôӡΪгٹ˽ЩҲ֮飬ܾЩգɽҪߵ࣬һ˿ıζ˵ֺйһγͻ֪Ϊʲôʼտ˳ۡ
¶ɽ˲뵽˴µغʱһĸͬѧʲô·ô֪ĻϢ
һ˵Ϊ֧гҲǸɲϵͳԶһ˴̽ĻϢɽļ֮࣬ЩϢԴ
ϵɽдһʣŲæشиͬѧŮҲڹзйзһڲļᵽҪֵ롣˵ǰ֪ͨˣһ˼׼Ҳ㽻ӹ
ɽǴˣȻö˵ҪҪ͸˵ߵʵȻض϶뷨һǲõ뷨ɽͷۣ۾٩٩̸룬оһֱȤ˵ǰ㱨ƽЦҲٿôˣһſ˵ҺĻĿǰȻ͸¶ֽҪߵľϢ
»վĵƤɽΪֻʱ⡣һߣԲڻԵĴûʽ֧֣ҺĻĿֻǿ롣
ɽҲ֤ҺĻԺ󲢲ռƣ˵ֽҪ룬Ǳһ˼²ɳɣ
עѪȫϣĿ˵޷ɹɽŭ⣬ȴֲñ¶ϣֻǵ˵룬ô뵽ЩΪһֱֻļϵ飬Ŀǰ˵˵Ŀʲôõ뷨
ɽתһ룬ô˵Ϊǰȡע⣬ԱԺĹ˾չռһҪλá˵ʵҺĻĿӱŪ100ʽ𣬵ʱۺ죬䵽زжڿЦҪɽһɼ˿
Ҫ㹻ʱ䣬뵹ԸίҺ˵뷨ɽʱҴҪȵγʧƣɽγ֮ٳȵ컹ѡ
ܣ˵ѾҪ̨ߣֱֹӽҵӪΪڰõƤģ˾Ͳİ취߽˾Ҳһ˼·
ɽüͷ


5 ²˳
һֱüͷһԵɽ֪һǲǶĶˡɽ˽⣬ȻɽΪԸҪӣʱʶ֮ͬҪҲڹҼл쵽вλãŵʡμվվһְ
һʡļվվʺʹȱڵλҪ࣬ȨҲפվĵؿ˵Ƿǳ㣬ĻزŶ֣ʡͷͷҲò߿һۡϾɽڵı˳ĹҼ󱨣Ȼ»ǿмලطȨһҹҼûֶͨΣ۵ҲǷǳǿģɽֹ㣬ھǺʡǶвýڵͬУ˵ȦҲһӰ
ϧǣΪ˵ɽھӪҵ沢ûй˵ĲܣԾбҪ100ʼʽȴûб콫˾ãгͬڹٳ˼·ģʽɽҲпԭ
γ֮ԲɽŵһίǵλãһΪɽͬͬѧҲǿɽýȦеӰγӦѾ֪ҪίְҪʧ֮ǰɽһλãҲ뷨һ̨֮Ҳû¸ĻᣬֻҪɽ̨ϣǻչһ
ɽһ֮ˣȻʱЩ˵һϸѡȴ֪γһɽеĹ˾ʡǵĽίǣɽȴһڻؾû˿ءɽĻشǣˤҪñ˿ñָĺû֣Ǹˣʧ˾ܣûе
ǰ뾡ܳĬԣȴͼֺϺܶƢ˾һȾƣö֮ʹӼֺϿ֪˲ٹɽ顣
ΪɽҪӣԸͬѧǰͷ䣬ԸñΪͽλȨصγȣһֱγ࣬ίļͬѧ档ǲγȾ֮⣬ɽʼղԸԼγȣԲǰγȸһ˵Ҫίǣͺԥػؾ·˶һ
ɽΪҼפʡļվվ¹ϵҲʡҲɲγȵĸʡ˲٣ογʡίίһϳίͷΣʡί쵼ɽ鲻Ҳ֪γͬѧ־һγһֱͿΪѧʱ˹ϵҲΪɽý
ɽһֱΪγҪ˵һܣδڹ˾˵к˵һ˼·ʱһѵҲ֪γȰв飿ѽʵƲ˵ʮֵСôһһǷҺĻгǰ˵ͷͷǵֵֽҪߣȻҪȰʱ֣˾
ɽȻ̧ͷңֱ룬ʵ룬ʶγȣһɽЩڣֻǸոձҵĴѧ޹ʣôʶõʡί鳤
Ȼҡҡͷ˵ôʶ鳤ǣ˼ȣʮǧ˵鳤ֺ˵鳤ܹϵҪãԾһ㣬øղ鳤绰תһʱظ绰
ɽֱֱģҲηӭĿ⣬Īһ漴ҡͷһЦѽСղ˵Ҳеһῼǵġ˵һУ°ȥ棿
ɽı鿴ǲǶģ֪Ҫ˵ɽףǼ仰飬ת˻⣬Ҳ˳Ļ˵ȥѽһڣ°ҸطԵ㷹Ȼ󿴿ʲôģҲûл
ˣҪμһЩʻʶһЩѡϺгһԷҪûµĻһȥɣ
˵ʵ벢һԷΪɽֳԷȥ㣬ˣƷ裬ǱȾơʱ뻹ĴѧС¶ǾͷܵòСȴģǱٺȣ˵ȾǿûĻôѧӣ뵱ʱҲʢǲȣֵòɢ
Ҳ֪ΪʲôЩ벻˳ۣΪѡ
һɽֳ裬С㡣ոʧϴѧʱʵûо³ϣִٲС㱧Ÿ첲Сزļѹ£ͨ죬޴룬ִЦһͨ˵ǸݰŮ˶¡ŭԣֻѹвϾǹ˾ĲүɽҲӦ
ɽΪ˻̣ҲϲʵͽȴҲûֵĽ飬뿪֮;һΪֻҪһ棬־ͻ˫۷Ź⣬˵ӴѧҪٸС㣿
ã¥µţߵʱ򣬽һСһڴӦҪֹɽװʲôġ
ɽһʣҲΪʵ㣬һԵ̬һԭָͬ֣ΪȻΪ˾ܣҲڵĹ˾ѾĻ̻̣Ͳܵһ£ҲС
һӦ£ûһ˿ӱܶ˼ɽ⣬ôͻȻ֮䣬ࣿղһͶԴȻһͷѵ˵ǰһֱز¶ǵʱ벻ûкͱһı߾ͣΪǽѣǸ֮ˡ
ص¥£뿴ĵ㣬°໹Сʱ̧ͷ⣬֪ʱͣˣ֮ϣϼӳúͮͮһƬǺÿ˿˰ΣĳȻһΣг˼ϲá
ǰûֲʵʵΣҲھƺǴԲѣ˵ǿػĻҪץסᣬ׬Ǯγɾһҵû뵽12ǰһôʵôã߳ǰһǶǴ
ˣȻ֪ʷĴ򣬵һ˵ѡÿһûܰյһ˿Ҫ̽ǰҵҡҡͷ̾һҪصλȻ˵룬㰦̾ʲôѵǱŮ˦ˣ


6 Ф
ФһTոס꣬һţп㣬еô޳ͷһβ裬崿һˮЦվ
ðˣĵһӦǣɽҩͦãڶӦǣФѻƯһĴ绹һѧֻΪʲôҪܣƺһЩϵ
뷨ͶФ䵭˼֣ôô̫αװղһʧǵģо⣬ҪǰһԶ֮Ϊá
ФƵذһۣüĿ飬Ϊ֮һ˵Ҳ㾭ŮˣФ˫֮е˷Ȼ鲻Խһ㶣ʧ
ФѶòţǰһֱʵҲһ漴һ̣ϸֳ˫гһ죬Цҩܹãллˣ룬û뵽㻹ͦˡҪԷöղŵչ˱ʾһ¡
ɲФѣȫɽϣҪɽһȥŲԸΪФѶﲻ졣˵ǲԸ򽻵ܾŵС۾Уǲʱһ˿ޡ
ÿͬ£Ӧõġһ£Ͳˣ˼벻ɫش
Фһ㶣Ȼû뵽ܹܾһ룬ǺһЦȥˣ´㣬һҪ룬˾״Ƽֲ˼ˣûʲô뷨ôҲƴѧȥһݲĹһ¡
1998꣬ѧȻѾֿȵ֮ӣʮɵĴѧعʣҪǿ̫࣬ʱĴѧõó֡
Фѿȴһ˿Ĺʣһѵ˵ФҲʲô飿ҲǣòҪ뿪˾Ҹùףһֱ²ߣ϶ʲô뷨뵽ɽУѣɽϼ죬˾֮ǰҲǵɽʲôŵʡίƼµְһҹ˾ҲҪ;ġ
ƼȻʲôһİ֮£ɽͬίǣ϶ҪԼ˹ȥֺȥ˾ȥί칫ΣڼҲƽֻûκμ𣬾ɽ飬Ҳ
󣬷˰쾢ɽɹΣȴֻ˼ֺϺֻ˹ʵ³ǰæһΪѣ
뵽Ȼ̾һ˵ʲô뷨ڹϵڹ˾Ҫְȥɣк󻼡ɣַǳ鷳˵ǰ˾һתٵȵȿ˵俴ФһۣһЦ۾гһϸ£˵Ϊ֮һæһԼʧ̬ФѣûʲôƵ·ӣ
벻һ˵ФͻȻص˵ӦһԷҾ͸һ֮һԸһɣֻҪͷС
Ф˵ʱǸ֪ǹػջ룬յߣһһ벱֮䣬ȣӷ񼤵۹һƳôФѵĲ֮пҼ֮ϣһɫĴӴԵļʤѩදˡ
𲻾ǰʪ֮ʱФѴĻɫ֣һһ·Ҳ˵ɫ˵ȫ¶һ顣ͻȻһŹֵͷʲôʱФѽҲ˹˾ڹ˾ôҲûз֣
ܲФѵջŲһ½ŲһԶ˵ѽҪзƵ·ӣԷҲС˵ǰͷһףҪʲô⣬ûʽ𡣡
ŲФзƵİ취УƾФѵʶҲΪ󷽵ֻôһ˵ȾФǮ뷨
ФһΪȻı飺ߣҪҪͶ뼸ʮģУҲȥɡҪˣҲ룬˵ģţ֪֪ʱԵʡίΪʲôȥĹ˾ΪдǮ׬
ϢʱһФһƶƭˣɶ˼춼صӣԹ˾Įģȴּÿ춼ȻвҲ֪æЩʲô˾ֻФѾİ칫ңҪȥܱԸƳ
ФѺܹϵ϶֪һЩʲô뵹Фһ׬ǮԴФѿ֪﾿ЩʲôҲֵһԵġҪɽҪ֮жѡһ֮ʱҲҪǰ׼˽ﵽһˡ
˾׬ǮҲ޷룬а취ΪʲôܣҲù˾һƲһЦ
12꾭룬ͬ˶˳Ⱥ͵ʣһЦȻ⣬ȴһֽ䲻ƵȣФûɵһס࿴뼸ۣƣǰһֱģȻ˵ӳҲû˧ôһӱôζ
Ф͵͵룬һЦе㻵еɰƤףͦϸһһк
˼ʱȻɨĲĿȣһ˿̰ζһ죬һڣĶأջ۾è۵ҿ
ٺһЦµЦ˵أûҿ̫ˡ
ФѺ޺޵ذһۣһ۵ķ飬ѳֲסӻһ
Ҫд˽ľͲˣߣصСһزṵ̄Ĺ쵰˵ҪһģɶҪҡȻʶ˵©죬Фס죬һŵؿ룬֧˵ɱܣһΪº﷭ɾͻˣҾҪҵһǮˡ
ȻĻʵôһ£
Фѿ˿¥ϣҡҡͷС˵ʲôʱҳԷҾ͸㡣ڡ˵
֪¥ϵɽҲûǿЦһЦصλϣӻ˵ȷʵ£ʱһԷˣ㲡պãҪȿˮܹ̲飬׳ַ
Фһ˿ʣʹ˵ͷţлл㣬롣һ죬öˡǰûע⵽ԭ㲻һʵˣһһˡ
ͷ˵Ȼ¥ϴŵŵĽŲֻɽ¥һеԿ˵룬ʱ£Ҫ͸ߺ棬гԷһ£Ժ˵°ɣǵš
ߺ鳤Ȼ𲻹λҪҾ˵г·ãܺܿת
ɽżȥߺѵǻվ㳡ĵƤҪУƤҪһºŻõ֡ҪΪ仯ǰ̨ôҪȰ˵ɽһ¾ѳɹҪ˵Ļɽһ·ߵڣ˵ҺĻĿһͷ˵ص統һͨ༭տҲò


7 ԷԳ
ڵһʱƽ
ͻȻо첲һȴǱФСһѣФСǰ֮Σָӭͺ͸İһФ˵˵أôɵˣҳԷشҪ
뾪ѹתһ룬ΣҪ뷽跨ɽٳΪɽĹϵټý屳ٳ֮󣬱ضһΪֻҪȡɽΣһֱߣ˳ˮ˳磬ԺûгɾҲѡҪɽõ˵ƤҺĻʱ˾޶ծ񣬱ǰʣһؾͱ뿪
ʱ˵뱨ȥίǣ紦־ллˡ
Ȼܹ֪ıФѳһٷҲʲôͨ˴˽ڣȤ˵ʼ˵ҳԷôһתֱԷҲ̫˰ɣ
˰ɣһŮ͵Ļᣬ㲻֪ϧģҪ֪һԶûˣɲҪڣФѻָɣüɫ裬Ͽһ㲡̬
ĻУһ˿һƮߣһȺɹԶԶһѵõϦĻƻ裬·ƴεڵҹ紵һϢ˸ˬФѲڰպӵĺ֮ϣһûһ˵Żڿ֮Уһˡ
ȥȥպϵտǳտ
տǰպӽ֮ڶ·ں³Сཻ֮γһƬտΪʳСɫ˵ȶϲտǿ۱Ĵгǲеͨ񣬶Ҫϼᣬʮ⴮һëһ̻һͰơڰպӵĻˮУԴһͨһݡ
һƬտųڵտԿĳ󣬹ǼĳԷʮ֣˵ᡢͨᡢ̬ᡢᣬȵȣһҹΪһǧֻҲڻ¡
ФһЩѾûλãֻ˼һС硱տ꣬ҪһڵλΪͼ徲濿ǽλá
ФѵˣФȴһڣ˵룬˵ͣ
붺ҾͲˣֻҰԵġ
ФѲϵ㣬ֻҪȥС˵ˣһһŮǰԷŮʿȨãǶʿľΣǶĵı֡
˵ʱФ۾Ц˫֮ɫһУֱؿ롣뵹ФѣüȥһֱĴ٣͹ܿ۾˵Ǻãһëһ̻ףᣬʮ⴮ơô
Фһ˿죬漴ʧȴ˵Ҫơ̫ˣˮһҪƿơơ
뼱æ˵ҿɾƿơƵľ˾ˣܺƿ
ФѲ˵ôˣ룬ҪǷƿơҲû£Ѻȵ
ٺһЦû˵ФﲻǽԷ̸֮£ɲƴơ
ܿƲ˾һȻڽС겻ֲ࣬⻹ǳ¡˭Ҳⳳ֣·ΧԽԽһտǳһ֡
ФһӴƿơƣÿƿֺãȵһ˵룬ͬһǵһξһȾƣҾһлҵչˡ
˵꣬Ҳʾһ
벻ûмܺȵŮӣФһڲ˲ԣȺһ󱭺ȾƣټõơһͲ൱ڶƿơơһΪҪǿնӺȾƣı¶ǣҲܲˡ
óФϹЦʼɷʵһֱŲʹ顣
Ҳ飬Ҳһںȸɱоơ˶ԵĬĬһˣФϵЦݲһصӣҲͲڣֻ˵ͷԸеļᡣ
˰ΣФͻȻꡱһ֣ˣͲһ㣿
⻰е壬װ⣬һھѹѹеζʵʲôһֱԷȾƣû֡
ᣡ컬࣡ФѷһۣһɲǵķҲ۾һȻֹͣ˺ʹ12ľФѵҲŮ֮У߷ζһ
ϧŮ˾Ȼ˼һ뵽;ýտζͬ
ҾһЩһ˵ðպãַգʺϳտʺϺȾƣһտơƶңҾۣܵΪѵذˡ
ФѿЦЦſϣ̧ͷһֻżᣬһָֻ룺㣬㣬մһ㣬ôɣΪˡԣøԣòãֻҪͳɣ
һѴФᣬԥУͷУ˵нԣȳ˵
ФѲ֪ιһ죬Ҳ̫ѿˣͷһԣҲԵĻ˹ͷ
뵱ҽ㣿㲻Ҵ˰ꣿ˵еļֱӴФģФѳһ룬ֳԣƺг˼ҿˮɡ
뵽ղ˵ĺ붼ʮַḻĻɵ룬ѵФѣУûФѷʲôüޡ
˶Фѣ˵˵ʲôƵ·ӣ
Ф٬ҧ촽н㣬н㲻˵
ҪУЩԲФѵ̬ƾûѾûȡ
͵ýУѾҵ⣬вУ仰˵̫¶̫˸棬һڣФҲʶ˲ףͷɬһЦ
ֲֻýе㡭
Фס˶䣺ѽˣ㣿ʮũ廨һд㣬ͽн㣡
Σֻõ͵͵е㡭ܿ˰ɣ
ʶ࣡ФѵЦЦ鲻Ըģ㣬ֻ׬ûģţҸһܡ
˶䡣
ʵһֱù˾壬ΪԼ׬Ǯ׬û٣100򣡡
ʧɫ


8 ƺɫջ
ôܣ
ɽ100ȴڰù˾岻Ե׬100Ҳ̫һЩҪ˵Ļɽ̫ңҲ׬̫һЩ
֪㲻ţФѵɴ۾һʼҲţҿʻϵ֣׬100򣡸룬100ôģһΪȫ̲׬ǮĹ̡
գգ۾һš1998꣬100һʾ޿ʱİ̿Ժʮǧȡ￴ȥò첻֪æЩʲôԭһ͵͵׬100
ФѺһľȣüëһʵ벻֪ô׬Ǯģ벻Ҳ׬100򣬵ϰ̣
װϻ˭׬ǮҪ˵˵װǻơ
ФҲգһﲱֺһơƣ˹˵ҪӦһ£˵֮һҪҺҲһ׬100򡣡
׬Ǯ˭룬ȴһҲܸоΡФһ·Ϊʲôﱳ£׬Ǯĺ£ƾФѵĽ飬Ҳ۰Ͱ͵Ҫһ·˫ַ͡
²²⣬뻹ǲɫ˵û⣬ֻҪܼķΧ֮ڣֻҪ˭ҲǮȥԲԣ
Ф´뼸ۣ¶һ˿Թĵ˵룬˵ʵǲǾһŮǲΪüȥһ˴
ȿȡ뱻⴮ϵǺһ£ɤӷסæһơѹѹæ˵£ƪ
벻̸⣬ФѺܲغһŤͷȥϰ庰ϰ壬ƿơơһ˲䣬оӨĶ
ҪֹФѣϰ嵹ֽڿ죬䣬ƿơƾѾΨ˺Ȳһ˵ȫ˸ǡ
Фһߺơƣһ߶϶˵У֮ôһ¡
ʵ׬ǮֶβñƭǮַƾɽڵĹҼ壬Ȼ˾ȫXXXƼϢĻģϾͷŹҼĴǷǳ˵
Фһ𵽾һеУҵҵĸˣеڿѰҷĵȫطеԱ
ҵڿ￯£治оַ͸ɳ֮
ʱ䣬Фһժ¼˽3000˵͵ַȻصУдһ£ӡˢ5000ݣȻƹܹ˾µıӸǹ֮󣬴ŹҼ壬ͨʾֽʳ
·ã½յյ2000˵ĻšȻֱдһݳ£ĽɹҼἯ棬ΪְƵҪοΪҪӡˢһŻ棬Ҫÿٹ5ϣÿĶ200Ԫ32̺쾫װղرļֵ
е˶ȽǮڿϷµĶǲС쵼5ܼ۲1000ԪҸͷܱԷ2000ţ˻ͳƳһ1956˻ǮҲҪ5ΪҫҪҲڣܹյƽ200
Ҳ̫̰ģҲ֪ЩеʿǮˣöҲûźֽϽʡ5ԪһҼţһҴӡˢõֽͭټӲܷ棬ӾװУ鹲ᣬÿһֵ䣬鹲200֣ÿ¼1000ҡ
ĳɱÿ20Ԫһӡף40ԪȻ5Ԫ´ķҲ5򣬼10Ԫ⻹л֤ͽƷҲ40ңʼķúͽͨҲ10Ҳ˵ȥеĻʣ໹100֮ࡣ
ǰ󲻹꣬ʼͶ벻Ǵеǵĳѣھ˳ԷķãӡˢǧҲֻмԪҲ˵ǰͶ벻ǧԪȫ㶨ںڵӡˢú͹ŵĻѣѾȫñ˵Ǯɡ
˵ؼһ㻹ǹҼã1998ʱȻշѱѾ90ڷǳ׾ϵвԸǮġץסһ㣬ֿ׼еǮйҼľ޴ƺͺͺɡ
Ф˵꣬ƿơѾ˵ף˰ƿơƣƽÿƿ뵹ûʲôƿơƻ򲻵û뵽Ф룬⣬ȴѣû̬ȴΪƽ˼ݽ̬֮
Фֱֱ룬ʵôкθ룿벻һһҲ׬ϰٰʮӦоƾͺȣǮ׬
ЦЦ벻㻹ôˬѪڣֱһ׬һʡ
Фб۾룬֪Բԣ˵˵úӣûһ㶯ġ϶룬ΪʲôΪʲôûзǮ룬𿴲ңҲΪǮͺͱϴŮˣԼĵߣ
Ф˵⻰ʱֲ֮ʺͲװûʱѾϾŵˣͻӻ˵ϰ壬ˡ
ФѲģס֣һ£룬ΪʲôʵҺ﷢ʲôΪʲôģѵƭ㣿
鼱֮£ФѵСְϣоϴһ˿˿΢Ⱥͻ壬ͷһФѵСֽаףϸȳƣСָϸõƽ֡
ȻģѿڶФѣƯҪԺģҲ׬Ǯ
1998ʱûģĸФû˵Щʲô΢΢һ㶣˵ʲô
ʶ˵˻æ⣺뿪˵˶ӣ˵ĵط
Фѵͷŷ˵ֻһ𣬻ס֣һ죬æȥε˵ȫͣҵԶһ㡣
ھ˵˵ôôղŻΪϸ壬ڲ֪ԭ͡ЦЦؿФѣϼгУ԰Ĵѧгͽ
ФûһĻţһ˿ңɵ룬Ļ⣿һɬĴѧЦͬˣ˵ֵˮ©зִ룬ǰʵһͷţһӴҲͦзȤͦζһˡ
Фֱ۾¶ϣµɨһۣûΣ벻Ҳ仵ˣǰһֱΪ˾ӣ˶ûˡ
еһǮһߺٺֱЦȴӻҪ˵ФûжǼٻˣƯŮһЩ뷨οФѾֲߵﶼעĿŮҪ˵ҪһЩʲôڵĴ飬ûǸ˼ǲФ˵һУҲǲ׬ǮǲԸȥ顣
жù˾£ŹҼ壬ǳͷβΥΪҲ˵շѱϸҲΥҪ̰ͼǰСԺɽγ֮ɹٳҪǶ֮ٱ˷ء


9 ҹɫµ
СҴıȳ˶12꾭Ѿ˳嶯Ѫ䣬23ͲƵغ˼ǡ
ջǣȫķȥԼ飬˹ؼʱ򣬲õĻ˺ô
߳硱꣬ҹɫˮŰպߡסں͹˾ͬһƬֻһеһ䷿䣬ÿ80Ԫ֪Фסһ£˵Ҫȥ
Фѵ۾ڳҹɫ֮УҫĹͬߵһʱ˫֣ʱ˫˦˦ȥĵþǹСŮΪýһЩФѵ֣һĴ֮ϡФѻȻȻͣ
ФСɵı΢΢Щ죺ˣôؼʲôߣһɵĿ
뿴˿ҵNECƵĺBPɫӨҫ֮£ʾʱϾŵ롣ԵNECBPֵ1500Ԫҵ֮ʡԼû˰ġһǮǰ³аؿ绰ʱȴ֪Ҫ֣ԭҪ500Ҫһ𼸺ǲܵģԳʹʹ˿һʵֵԸѡ֡
ǵʱµ绰֮ܵ1500Ԫ߬һֽͬӻȵһѩصĺˮ֮УվԭʮӣҲûƶһ
Աߵĵ绰ͤһüĿ̫̫ҡҡͷ̾˵һʧĿˣСӣ벻ǣҵǸ飬ǵҲǸ顭
붼ǵһŲ˻ȥȻڴϣͷ˯һ˯һһҹϴ˵ȥӪҵһBPĦģ֪ιʹʹؾȻһNEC
98ʱNECBPֻڹв·֮󣬾ͻڼҵľһͿأȻ˳г
Ǯ֮о״ָ̬ࡣBPЯʧʵ˵ޱȼǿûãǿԼBPֻһͨͨѶߡһԴӺ֮Ҳûмһ档ֻǺͬѧ˵ص֮󣬱سĶӿУܿͼˣԺ飬Ҳû˵𡭡
зһBP뵽ǰһĳʱ⣬Сɵĺ;µвһЩ
ϾһŮˡ
ʧ̬ФУ˵һȲŮӣҪҡ
ЩŭФͻȻ˼뵽һ𣬲ˣҺֻͨͬ¹ϵҰ˭˭֪֪ܵһ仰ж¶ƨʲôʸң
Фһ㶣Ⱪ𾪣һŵɫһ䣬ŵŵ˵ʲôףбŻңôûһ£㻹±﷢֣״룬ҡ˵һ仰ҪҪһ飿
޷ĵľţФֻǰ뻹Ǹ룬һɲַƣ䣬ޱ飬η
ô£ôɫһ䣬һǰ󷴲ֱ֮ФѲǰ룬ǰǸĬԣ˼ƽϵС
ʶԼʧ̬ŷԭһֱһֱʮҪλãа̾Ϣһ̧ͷФѣǸһЦ˵ȶˣ⡣Ҳǲ飬ֻǲףʵһҲΪʲôҪң
ΪҾʵɿܹΣͬʱҺܹϵãһ¶Ҳ˵
أ벻ΪФȫ뷨
оǡФͻȻϷһƬϼҹɫ谵ȴȻԿϵĽߺޣþƺĪظоһȣѳֲס
һҧФһһ˵оǣҪһ˲ܹƵĻԸһ㣬˧һ㣬Һһ㣬ûҵĻһСˣ룬ʵ㣬Һ֮ʲôûзҺ໥ãõҵ壬ҵò׬ǮһûƹҵҪвңҲӦϴͲӦõ50ȻҲܺͰ̸ҪӦҹƲòǮװױǸ쵰
˵ФѼҧгݣƯ¶֮ɫȻΪƯûһȴò룬ФѵǲСơƵǴ£ʹϲȴ֪ȣŮվߣһԷ١
һֻһֻϷ׽Բأٻ飬ӱǳԵ³
һ룬˵Һúһ룬¼ãǲǸܣֱƹܹ¡취ûпջع£Ǿлɳˡ
ĻӦ˼ȴƫƫФвȴ޻˵ֻõͷڵýŻ˼ԲȦ̧ͷһ˫˵Ĵ۾Ķ˵룬סڱȴ壬빫˾еԶҪϾｫһ¡
գǸ˶Ķ뵱ȻҲ⣬ûбФѵɫԻͷΪФѷϵ֮󣬿ɵػټФƯǲ٣ҲĻŮӣΪ׬Ǯʲôֶζã˵12ľһ㣬鲻ֻ࣬˲ûеߣԭһҪѳסһ·֮֡
ȥڻ磬˵Ҳ̫ԶίؾܾФѡ
Феʧһ漴ЦˣЦоȻһ˿ССĵ⡣Ҫ˵ЩʲôȻɫһ䣬ǰһסĸ첲ذߣǰķ֮ʹѹ壬΢΢˵˹أһֱ󡣡
ͷһȻҹɫ֮УԼ20ҵСҡ߹һǰһɾ˱Ƕһ˴ŻŰש˵ѣǸǰˣ˽һ㲻ѣͷôǸˣӣתߣ͵ʲôҲûС椶Ǹ£ֺֺǣ
һ˹űǰ¶һͷ࣬һ׺֮ɫָžžֱ죺ʶȤĻϽģܵԽԽãҪǽͰɹǣ
ФѶʱŵɫҰףûһѪɫ


10 ͻ¼
볤òֵͣȻȥӣҲԲǿΡФѽס룬ΨᶪתܡϾ˵Ҳǣ벻ѣͷΪ
ФΪ϶ܱ˵СåҲ϶һţָͷܣԥ֡Ϊ˸Ф󣬹۲˰죬ФѲȣЩ䵭˺˵ƣװ˵ФƯò񻰣Ͷɫġøһ˼֮ڵ˰ש׼Ŵɣе˵
ЦЦƿФѵ˫֣˵лλһߣԲǴĺ£ߣ˵꣬ҲФһۣӭСå߹Ҽıߣλ·
Фң˫ֽһ𣬻뺰ס룬˰죬ȴһ˿
СåƤЦ߹ߵм䡣ʮϣֵͷãã˶Աһվмÿһ˵ϼ䣺ǰֵܣֲ椣ò£ǲǣ¸缸ú桭
ߵмͻȻɫһ˫ð𣬶ݺݵشһͷ
δ˵꣬һȭݺݵڻС֮ϡСĵطһͻʹ̣ȫһ֮£⧲жûнг۵ͬһϺһ
һ֣ԥһִӻשԲ˸첲һ߻Ĺⱳϡһ½ʵʵشУֻءһùⱳվȣǰһ壬ˤڵϡϷŹûᣬһת˫ץסⱳͷ͵һᣬ̡һϥǺ͹ⱳӴʱùⱳʹûֱУԭתȦֲ֧סͨڵϣʹش
һԵĻͻʣֱþʹ̣ҪֱȻ£ΪԲģΪ뾶ؾ͵һɨлСǰֹ֮ϡֹǴֲۣɨһǣ۲סһˤڵأˤһʺ
֮䣬ڲʱڣ䣬¾ͽСåڵأ֮죬֮ݣФѳԾŴͣͬƽ˼һڵá
뽫˴򵹣̲ޣǰÿһţ˵ССͲѧãҪѧåƽľǶŮǿˣûŮ˶ܺ嵽ĸԸظϴҲҷϡ
ɷһı飬ФѾѹ̲סһսǸееʵ˷ԭôôֲ
֮󣬼Фѻԭվǰһ֣ȾܣܣŸʲôһͬҪǴ򲻹Ļֻˡ˵ŻһЦָֻһëͷСӵɬ
ФѺͿˣ룬һʲôˣ
֣һ·ɱһܵסĵطͣǶһۣФµؿڣ˵ˣʶåå˼䣬Ф˵ˮƽʵޣ츲ؾͼʡ
лл㣬룡Фһϣָؿڣ֮䣬·ڹ⹴룬֮ȴ¶м֮ɫû˿ζ
ӻ֣ΪȻ˵ǿŮ˵ˣһһ
ФѾδڰ˵Ǹ룬̫ˣ¡ܲպһϣҴ̣
סڶ¥ֵĶС¥мһȣÿһ㶼䣬ÿ15ƽף80Ԫ廧һͳססǵ˵ùȥ
뱾ܾФѣֵ˫ۣˣֻҺƽʱżʰһ·䣬ҲӺڿ㻹ǵһͼæЩʡФѿΡ
Фһžϣղŵ飬һ£жĸмֶ˼֡뱧ǸظФѣûˮֻˮϴϴȻ˯ڻƵĵƹ֮£Ф޳Ĵȸˣ˰ϧȴ»ݣҲǳ֮ΣСˣжФʼ֮ģֻǼ򵥽˼䣬Ϳɳϣ׼С˯Ƭ̡
룬ôô书ФѺ¶ԣļҹʮȣȴоһ䡣
СʱѧģһЩ򡣡
˰ΣФðһ䣺ûŮѣ
ûС
лл룬Ҫ¸ңҽȥһˣ
ˣˣͷѪҲû˺㣬ǲǣ
һһæФԽ˵Խ߽ͣһ㡣
ʲô
ܲܡң䣡
סФѣ˫ֻĲǰФӣһֻ˵Сè˫ֽץס˫֣޹ǵĸоһд㣬۾ȥФһĨµķ۾

컹ûˣоӲӲضФѵβ֮ϣЩ飬æس첲Ȼ̨ܵϣһʿ˼Գţеһɷȡ֪ǣһţФѾĵ۾һ˿ɬһ˿⣬ߵһЦԳһѣ޶ˡ
ФѼϴϴʰһͷͺһţһţԱߵķ֮ͻȻһˣһĲߣ۾ϳഺŮͲ20£һФһ۾ʱɵôģͣ˵ĸ磬㲻˵ûŮôôסһˣ̫ˡ㳹׵ƻĿеӡ󣡡
֣Ц˵ͱڿˣ˭֪׷࣬˵ÿ춼ϳ˵ղ𣿡
ͷһһ⣺ǣ˭ǰ500500꣬һ1000˿ɱȵĺϡ룬Ц
Ȼͦصس˲
ФȻʧЦ
סĵط빫˾ԶҲʮӵ·̡ߵ˾һ룬˵Фѣ˵飬˭Ҳ˵Ҫܼ
ФصͷһڴӦ֮ܣ˭Ҳߡ
һֱڲ²ϸߺɽ£Ͻһɽȴûг֣û֪ȥ


11 ˾˼ʹϵ
ɽû˵Ҳ֣˺һˡñФѻ磬Фһɫһ䣬ζؿһۣһת˰칫ңؽţ¶档ҪǰФѾͻƿţȥҲŹصģ°಻
Фԥһ£һܵ칫
δ¶ǿһžͶһȻǰָָţСʵôˣФŮˣû㣬룬ФѵƤǽһˮ飬ԭװˣҲԳ˻˦ҲУմ⡣
ţǿģΪһһൽ˹˾һ;ŰˮԵøɸɾǿĿɿڴ͸˸Žġ
ǿŷͷĦ˿͹ͿһЬһŻǣϻĨ˲֪ʲôƷƵĻױƷһɹֵֹζͷĴ
ǳǿΪεҵΪֽŲɾΪеɽĵһ֮ңʼϲɽɣΪǿ߹հ˹յݹϵһֱûʹ¾Ľߡ
ǿҲ֪ڹ˾˻ӭֺһͶ䳰ȷʱʱô򼸾䣬ФѸ˪۶ȥʵۣǿֻҪһ˾ͻȡЦ䡣
ͷ飬ǿ˵꣬Ȼ̧ͷ˵˵ˣ
ǿһʶһˡ
˵˾뿪һҪû˵һЩ׽Ӱ顣ҪµػԵֿƿ
ֿдżƿǵһ50Ԫ޿Ľѵ˾ҪΪһҩṩҽòƿǿҲĵر֤ͨҩ»ڣǩչ顣ΪҩˣɽҲһҵ˴˲ƿҩûչһֻƿɽԪˣҲǿ֮ǡ
ֻǵǿǰ߼Σϼҵ˴˼绰ɽȻܹǿ˶ǿ׬һʣ˻ؿۣҲΪǿİ²ŵҩգ˻ڹ˾ҲɽѶϣϼ
һᲣƿǿ񱻲β͵èһϸߣŵؿ룬ɫؽе룬Ҹҽа壬Ҳʰ㣿
ôʰңܻˣ
֪ιʣ붯Ҳûȴ¶һɱ˵ƣ򶨡ݲȣһ˿еľӸµĸоǿһʱ˴룬˵Сëһʶݡȴ룬װʲôװһѧ£Ҳǻøƨһ
ǿˤŶ
ЦһЦͷ飬ʵһҲȥʼյɽ֮¡ɽȱ㣬ҲһҪɽλϾɽСƣ۸ӵĹϵһ׵Ĺ˴ѧ˵˵ǿϰٱ
һ죬ֺϻˡ
ֺˣ˽ΪɽɽѾ꣬ΡͼֺϹϵ㲻Ҳֺ֪ɽ֮ˣͼֺ֮Ҳûʲôͻǿһ¹ϵбҪġ
˼ֺϣ·ϻ˳ɣЦǺǵʵ
ãáˣڲֺʮִ׳һڿ͡
ܲڣ֪ȥ
ȥֺֻϵͷת¥
ɽһֻһ˲֪룬Ҳֻ֪ĺ롣Ĳ²⣬ɽֻֻ׽ˣԱ֮˿ʱϵ
ɽĿ֮Уûеֻ֪ĵز벻Գ룬˵Ķɽǰ;ɽУƻûкϵ׽˵ҲǿЦɽŵǿһʧܣȴְб׬һǮ
ɽʧܣҵܴ죬˵Ҳһ۲۵ʧߣҪٳܹӦԹٳĲһλô
һ˲䣬Ȼľһ˿˿ضҡ
·ˣֻнɽγȵĹϵֻһһɽֻܴһ̣ƼˮƽֻҪܹγߣƾ֪ʡʮĹٳƣŲܴԼһƬء
һΪɽԭһֱעļͬѧڹٳϵĳʡĹٳһʡ߹ǰ಻õ˷īǳԾӸλвɽͬѧǹϵе
ϧǣɽڱɽ֮У֪߲ƱȴƫҪץסһĹ˾Ÿ̵Ρ룬ҺĻĿ֮󣬲Уʱǧڶпܡִεǿ֮£һίǵְȻɽ㹻ӡ
ȴ֪ɽúĹϵ֮γµ֮󣬳Ϊʡֿȵ̳ǣɽˮǴߣлʡίһܲ˵ġٹ꣬γȵƽʡһʡ֮ǲǴɽ뿪ʡ֮ǰɽһгһ¡
ɽҪгƾھýڵĹϵĹϵûγӦȻȽҲʡʡ߸ɡ
һеǰǣɽγȵİţȥίǣµĹ˾硣龰ֵߣƤɽͶ·֮ʱŻʹ¾ġ
Ҫʹ뵹ˣҺĻĿƣϧǣһûǮûӰ죬СһˮΣ㲨ˡ
ôźãûͷͷۡ
룬ȥ˱Уϻ˵ǺгһԷˣ⽻Ҫ¡ֺϴ¥˵һɵش룬һӦ꣬Ϊǰйβؾܾ֮Ͳ㣬ΪӾнһԷǽǷŲ
ֻйͻֿǹ˾Ĳ񣬵ﲻãôܻרŽһȥǹ¡
뽫ֺϵʿ۵ףҲ˵ƣֻЦŵͷãû⡣
ֺһЩȣƺһ룬ȴҡͷһЦ˵һȥ
ֺתصķ֮УҲûгǲȥˡĥӦϵļ棬ȴӰ칫ҳ䣬Фѵš
ФѿţϹǳǳЦʵʲô£ܣƮ֮ȥװĵФѻװ˫۷ŹӣˣֻϲۿˣУΪϲüȥ
ǲǰҲϰ˼άңΪϲޣԶԺܵФҲῴ֣ϺФѹһңͬ˯Ŀ䵽ФϣȻڱŷһȡ
廹׳嶯뵽12ȻһϲŮٲᶯ巴Ӧ˵Ǻɶɺ˲ᡣ
￴Фѵıǰʲôͬһ˵£Ұ칫һ£
ãФڴӦһǰһİ칫ңٹʱ⿴һۣͣ˼ӡ۾£֪ڰʾʲô


12 ջ֮
СʱФѲŴķмһΣһСʱȥʲôФʼնķУǰһ֪ЩʲôҲûж룬һֱɽҪһԷĿģӦ˵Ļ£˵ʵɽּҲš
°뿪˾ߣФѾʹİ칫ҳشţǰʳָָָֺϵķ䣬Сʵûѣ
ҡͷֺֻɽһ˵Ļ˾˭ҲܲסֻҪɽڣԸһ˯һҲû˹ܡ
Фһŷ⣬ŷĹĵģװʲôŷǰһΣһ̣˵˾£ߣﲻڣҸطٿһȻǾͿ֪رˡҶˣǹе飬ǿԱũСУĸжУ
ԾСФѸ߾ٵѹ˵㵨̫ˣǷҪģˣ콫»͵´ûз
鼱֮£סФѵС֣һƣðС֮ϡȻһ··֮⻬еһòףҪ֣ȴФѷץס֮䣬ФѵT¶һΰϸ⡣
ФѵĶ곤÷ǳÿԲ⣬۷۵ģӤĶһƽֱ̹࣬ۡ
һФѵĿƣ˫ֽϣɫ䣬ȴФ϶࿴һۡ
Ф˵СҲ֪˵µ£ָ
һʱ컣Ҫ˵ФѼ䣬Ҳ᲻˼и̾ФѹȻ֮䣬óƣ˶ô˵˽̹Ǵ£룬ǾȰФѷ֡
ҪڣȻֺϵ룬һԷȥ͡˵Фѣֹʲôأôˣԣ
ֺϱϴ֣˭ҿЦʵҲˡڹ˾ͺߵýһЩΪֺ͡һŵģɽģκɽ飬ֻҪֺ֪˭϶˷
ФѼæ²ǰҲһ䡰ˡͷɿ˳ȥֺϿФѵıӰЦ룬Ф֮䷢ʲô״㿴˼ø첼һ
аգֺϵ֣ФŹ³˹˾ֲܵƣвⰵģֻϣܼʱͨɵ²źá
ֺϴȤõ٩˵˵˼ֺϣФѲŲῴСӡѵûһ𡣡
ֺƲƲ죺ҴۣСģ˵ʵФѿȥߵýüȥģʵôһ¡Фˣ۶أŲῴǸС۵ˣҿФѵüȥˡо仰ô˵أЩŮ˾Ĺǣԣϲ֣ͦͦˣʵǲ˼ҵ·ʽҲûй˼
һʱԼֺϹĿ࿴û뵽ȥ֦ҶļֺϿ˵۹⵹Ϭľ֡뵽Ҳ֮ФѵһӴʶФѻԷֵŮˣǿҪ˭ȴԭֺͿС
ͼֺ˵㶫һϰ࣬ФѾһţͷһЦҲ֪Цݱʲô뱾һʣһְ˺֮ġʵФѹϵûкõÿӰıĳ̶ȣ˵Фһˣ˵飬ײı䡣
лʹԶŵı
һ㲻˾һֻϰ࣬ȴǷ˹˾ǣһžͶ˵룬Ұ칫һ£¸˵
˾ڱٵյıԵɽɨأΪܣû˰һ¶ϻҪͿģͷİ칫ڡ
һָɳ۾תһתһƽ뻹Ǻǰһ˵࣬˲١ǰ˵ΪųĬԣڻ࣬ȴ£ɫ
£żɽʵ£
Ӱ칫һű񣬵ݸһ׼ڶ·ֵĽڴһҳУֽмѼҳСΪ¿ţҪԱҾΪ˲ȥӦƸһвԱڹ˾ǰ̫ʣ㻹ᣬҲһ¶ǲǣô
Ӻһ㲻ԼĶ䣿ûɣǼѼҳУ
дϲû뵽ȻʶѼҳеĴʼ֮һ֮ϲѼҳ½֮ʱвעĿ꣬Ѹٷչ׳н߰˼ΪӰЧõĳУ֪Ʒƽ֮Ҳ޷γɶԼѼҳев󲻵òȫˣѼҳһҶһֱ2010ֶ곬нУ΢˼Ѽҵ֮ơ
ΪȥѼҳΪʶһѼҳевԱԼѼҳеķչ̶˽һЩѼҳпʼ֮ʱʽȱ٣һΪʽͣϵĻʱѼҳлûнɣ϶ʽľ޴ȱڣʱһǮͶȥΪѼҳеĺϻ֮һԺ벻ﶼѡ
ȻڵļѼҾٲά裬￴ƺĸܹʵϳ˾һ϶ǲģʱͻȻѼҳйǳʲôԭΪФ֮ܣΪ뷨ѵҲ֪ɽԾίһ¶ģ
ɽлίһ֪ҲɽΪˣ϶γȵİšɽǲܵίҲܹģΪʡίҲƼ£Ҫɽµһؾֵһ֣ί칫ҲʵȨգһʡίĸ¿ǿ̫ࡣ
ɽһֱΪҲġ뵽˱׬Ǯķӣ׬һ֮Դ˼ҲࡣȻһͬѧ˵ɽϺ͸ߺһԷͬѧ㣬ɽﻰ⾹Ȼ¶ԹٳͬѧĻ뵽ɽĹϵʱ˼ֻ
ò˾뽫ߵһߣԶ빫˾Ҫɽ¶ҪίǣͿ˳¸ɽȥû߰£ɽҲûѡء
Ȼ˵￴첻в¶ҪȫһһԾһ˼ǣܹ֮¡


13 ɽĵ
ЦȻûʧɽûɿڣܵİţҪǰ߳֡ȴ֪ڵѾǸ۸룬ҪǶ12ľᱻһе΢Цƭ˵м㣬ϱȥѼҳб
ľ͵⣬볤һе񣬽У򵥿˼ۣЦллܣһˡȥñȡȥѼҳб
е˵ͶˣˣĿųԶһЩػǷǳġлңҺôͬһ֮ͶѡУҪ죬˵˺ܼһ͹ȥҵ֣һλû⡣
ֱȲҪϳ˾ǿѹŭһбͻȻʵҪҪǰ˵һ£
һ㶣ɫڵɵǼɵΪ˾ܣԼԼǽŵĵɽǴɫһ䣬һص˵²˳٣룬˵ûȥ鶨ٸҲ٣ʱܻס㲻ɣ㿴˾״Ҷûģ㻹ʲô˭ΪԼǰ;룬ҲǿʵɿԸһҪҶһٵĻ͵û˵⻰
һΣͷýżڵϻȦ˵ԲܣҲ£ҡһܣȥȥ
صͷŶԣעⱣܣֵģ˵н1500Ԫ
1998ʱеƽнԪ1500ԪǸн
һϿҵ˵лܣһסİģпһԷ
һ뿪칫ңϵ΢ЦʧɫһӣһӣɶĺôƴҪˤˣɱֱˣҪ־͹Լ̫ɵ̫
һ뵽Фѵ飬ĺʱܵһɶФѾʳ¯İӣװ׾ֺÿֺóԣϧǣܿܳԣ΢յýһЩͻ̵졣˼һòôФѣ޹ʣǿºϼԪ²죿
ɫ¶һ˿Ц
صλϣãźãÿФѵķţФѸİ칫ңչŲã洫˼ҵ
Ф˽̹µ鱻﷢˰ɣ
ƾеı񣬻֪ﱳһ£Ф˽̹µⲻ󣬲ҪĻоûгˡҪȥֺϴ¥ϵŵһʲôҪȥ泳ҪӰˡ
ֺһɤӾϢģƬ֮һˤŶȥФȴ治ɫֺ߳ҲڣûйЦһЦ͵͵һOKơ
ֺϷʲô˿ֿФѣ˸ǲҵˣ룬Сĵ㣬ФúܣǸԿ
Фһ䣺˵˵˻
ܿ쵽°ʱ򣬼ָֺɽ˸绰Ȼ¥룬ɽڳ¥ǡ
¥λѴֱΣλ2000Ժ滮ʳֵĵشضλȽ壬ûγҲֻҾƵ꣬ͼֺϸϵʱߵӣ˵ò͵ĻƽʱΣ¥ſſȸֻͣŸ߸ߵĿ۵ӭСվſڣ̧ͷǡ
ɽڶ¥ż䣬ͼֺϸϵʱֻɽһڳ̡һ㲣ͷһţ֮ȫƣ뿴ȴһȥߺʲô¡Ȼǲõ飬ǵƤ⡣
Ȼһ棬ɽھʣҪߵ飬мֿţ
ɽˣûгתǰռȶĹǰļУֵ֮󲻳£Ƥľõֻ֡ϧɽҲûʽԴ
˷֣ʵֵѾ嶤飬ڷӦѾ˵ֻʱʱɽеĹƶȲ᲻ֻ֪ңҪץסһݡ
ȴҪɽһݣ쳹ġ
Ƥûͨߺ˵Ҫύ룬ύг飬ҲҪһ֮нҪ֮ǰߣҪѰͶΪá룬㻹ʲô뷨˵
뿴˼ֺһֺۣŲɽˮβס֮ɫȻû뵽ɽ֣ڼֺϿɽԷһ㣬ȴû뵽ɽҪº
ܣˡֱԣҺĻĿѹأܹҵʽҾǰҲ̫ãԺ˵ֻüҲֱ˵룬ɽһ˿ϣΪףɽϣԽͻʧԽ
쵶նһҲһǻۡ
ɽ·һ˥࣬Уڰ˵֣ôգôţ·ˡ
ûˣҾʹ˵һ䡭Ŀתؿżֺϣ΢΢һЦϴֺ˵ܹ㣬иͬѧʡĸ߹١ҲǲѡܵĹϵһٳ꣬ͻһ֮
ɽ鶼Ǽֺ͸¶ġֺʵҲϣɽܹϾأһЩҲˮǴߡίߵĺˣֻһ˾Ҳ˰ͽᡣֺϼũ壬ȨԸ粻͸飬Ҳûȼ֮ɽֻһζäӣ뷽跨ȥӰɽ뷨
ʾʾ˼ֺףѵãҲӲͷƤ˳Ļ˵ǣҲôõĹϵúãǿϧˡһսϼҸһ糤ÿ¹ʲ150ԪţòˣǶĹٶһÿһȥҪǰţ
ɽڰ֣ϼֺϵĻֺ㲻Ҫ˵˵ȸ˵£ȥصίǡΪҵ¹ϵһֱʡίҲ£ȥҲǲԣڵЩӣһ仰˵˵㵱һίǣҲпܼͱõһߣŪһ޹ؽҪĲȥϡ
֪ɽĵʲô


14 עһſ
ɽ϶֪γȽҪʧƵ飬γڼŰɽίǣҲЭĲγȵʡίίҪȥֶҲҪЩۣγȳûżԼˣҲҰˣ˵ֻǴɲ϶ֵ͸顣
γȵ뷨Ȼһûлᶫɽƾɽ͹ϵҲпܲʡ߸ɵУҲպиӦҲûеϾĶʡίǣɽֻҪʡһ죬ʡίǵѹ֮£ͷ졣
γΨһеĿǣɽǹҼˣ֧ڹҼУҲǸ糤ϵõʡίҲҪɵ֣ҹΪɽ
ɽڹٳڹҼҲ͹ٳͬС죬γȵЩ˼Ȼ֪
һ´ʾ䣬ô˻һٴɽеĹ˼ɣܣǹ˾ǹй˾ǱҵչڣһؼʱڡΣ̶ֳܹȣܹǩܹͬ⽫Ļվ㳡ĵƤǣѾ˲ŵĳɼݳɼڽ磬쵼϶ʮָˣڵһʧܵӰҲήͣҲ˶ۿ
ɽɫһ䣬Ļ֮
΢΢ͷ˵ڲ֣Ӫ˾һʽ͵Ƥκһڳ⣬쵼ξҪеĹʽ͵ƤѹأҺĻĿɹʽͶӪҲֿܣһǰǣͻάתʱͻ˵ģܵʱһʧҲҪΪʶ˲ҪҪ쵼ΡҪôһ죬ܽ˲ãﻢ֮ʱ
ɽһˮɫΣʾǿҵĲ
ȻһǰãҺĻĿǳ׬ǮõľЧ档£Ҳڱ֮зٱ쵼ʶĻǵһܱ糤Ҳڻ¡
þգɽİʾҪǰһƬãͻۺ죬ͻ˳ǰժӣʱɽؾǣһӪ˾ɽͷô죬ɽǰΪѡ뻰ﻰ˼ǣһֽɽõҪĶ
˵ɽȫû뵽ֿܣϾУԶ⿴ο12꾭ڶµļϣһ㲻ɽй֮޲
ż֮ڿյú㣬оһ䡣ɽȴͷϽ飬Ŀֱֱض룬ƺϷһЩʲô
ֺϺεдȺѲţ·ʶһŹֵм̽ͽš
غˮӱǵľջ֮һ˿΢΢ĿɬʱɽпҲǿɬԣûпɬи𣿵ϲϣңһᣬʱҴͽ˽еס
˵ɽвǰ٩٩̸룬ǰǸ˵仰ͻ᾽ȵ룬ǼֺҲǰľû뵽ƽɽ¶ˮؼʱܽ鿴ô͸
ֺϳ˳Ծ֮⣬ֻ̾ˡȻ̫ȥҪʲôȴһ飬Ȱɽ֣ȰγȵȰȥΣֻҪɽȥ٣Ϊ˾ͿԸմ⣬Ҳּ֮¡
һʱ֮䣬˶˵Ȳ裬ɽͷֺɽֿ룬֪Щʲô
ͻȻ֮һɳƵ˳Ĭô˸طô¥ûѽһٺҡ
һеġͷ˽߲һңһɫTΪڷֵԵʣT¶޷ϵ棬ֻ棬ʹҲԵö˶ޱȣñȰ˸µи
ǰԴ뿪˾֮Ҳûм֡棬ӦǸ12طꡣǰ裬Щһƽվò˵һ䣺г
һ룬һ㶣漴ŴЦˣΪ˭أԭĴѧҲڣôţҪȼƣ
ֻЦгȶ٣Ҿͺȶ١
ֲƵվǰʹļ򣺡˵ڿɲڣҪȲô죿
ɽһЦֿ˿ֺϣ˵ҲڣֺҲڣҾͺгƴƴƣû˵󻰡
ֹЦɽͼֺÿ˷һ̣Թߣסĸ첲˵ˣ˭˵˭ǹյģ
ȻСǸгûʲôĻл˼ֳ֣꣬Ͽڳֻɽ˽Ҫֹȥĳ뵽ͼҲͺϡࣺҪȾƵĻӮԸ˭ſˣ˭ԼŻȥ
ֺҪȰ룬ɽһֹ˳˵ûϵ˭Ҹ𱳻ȥ
ֲֺϣˮıգڶǰʵô㷨
벻ʾг˵㣬⡣
ϵ򾲺һ˿죬벻һëͷСӣѧôСҪ¸ɻŹ֡Ը֮мǿҵţԱǾôѧȻиѧѧǽģܲ۳Բ˿࣬ûëá
ԽԽȷ涨ԺɲñҪдѧѧָеޱȵʧ䣬γɾ޴µļѧ˳ۣȥĲţȴٵĹʡ
ֻӴ˼ΣԽԽ˳ۣ롣ɽҪǮûͷɽҲ治תҺĻĿʰɽµһСɣ
һһϳɵӣҵа壬дΪȴǴֵЦţ֮Ѿ׺֮⣺˵㣬ɱڣƿ׾ƣÿ˷ƿơƣһ϶ô
һ϶һƿ׾ƿơơ
ùһӣǵ˰뱭ơƣȻȡһСӣСе׾ƣֽСӽУ˵Ȱ׺ơˣֱһˮը
ɫ΢䣺ѽ룬ûԭǰһֱز¶


15 ļѾ
ɽµ⣬һԹȰˣ׾ƲơƣһȾгͱ󣬺಻á
ҹսȨߺҪſ²Уɽһ˵ͬϽͣһӣ˵ܣҪӾͲҪȰңҵҪһСëӻҸƴƣˡ
һӡ
ɽЦŲ˵ֺϼ鼱֮˵ҲҲͱŰӿ֡
벻ֽȻ˵ϣҲÿƱһ±˵źݻãȾƲż湦򡣡
һˮըаƿơƼǮ׾ơ
룬Ϊ˾Ҫ͹˰Լɫ˵ȴ򽻵˺þһƿ׾ټƿơƶû⣬״̬Ľ׶Σûκ⡣
ֲҲһˮըһںȸɣȻб۾룺ôţʲôʹҷ㵽ס
Ҳ˵ԱҪһžƱһƿơƵ˽ȥȻù׾ƵĲ׾ƣ׾ƱӡͨһŵơƱУ˵һкǱͧ
˵꣬ӣһתۼȸһɶ
ɫһǱͧԭӵҲ£Ҳ編һغ˸׳졣
Ͼ¶ǣֻ﷭θһڣ˳һգҪһ㣬ҲǻûȫʺϾƾ
벻̫ܣ־͸ˡǿѹ˼ΣŽӿɤĶѹ˻ȥڲ£һ¾͵ëͷСӡҪ룬ɱʹࡣǹҲ磬һѩǰܡ
վҡһ£ŵ˵СӣбûУʹ˵֣Ҿǹġ
һָϵĲˣгҪҪȳԼˣѹѹƣ
һִĿӣԸƨȣ㲻߳š
һЦгôĿʡʡźȾá
ִŭ־Ҫȥץ룬ɵضùһƿ׾ƣֽһСơƷڰ׾ƱУٵǰһоɣһˣ˭˭˵
ȣӻëģҸӽа壬ϼ־ƾֵҲ˰׾ƣҲ˲ٷСơƣֱӵһ£Ҳӣıһ𣬡֪ظɣɲˣˣǹյģǹģ˸ӡ
Ųֻ˵ȸΪ
׾һ꣬˭Ҳܲˣеθ˹һܡҲҧгݵغ׾ƣ۾ˣҲͲôˡ
гþȻҸʰ·硣ҾͲˣгΪ˺ˬܺȣܸɣôûȥ쵼ҡҡ׹֪Ѿֲסˡһܲ˰׾ƺơƲһĻɱ
ֱƵûðɣ־ӿͷʧȥ˰˷ѣһĻʱʧȥǣʲôҲҶг˵ģ룬ʰ㣬ʰһֻϲࡣɽ뱣㣬Ҳסҵ֡Ҳ٣ߣҰº͵егˣĿ⣬֪ʲô
ѹɽһ׿ڴֿ˵˳뿴ɽɫ࣬ѹסеķŭڲϵ͹
ٺҲǲˣΪһɣƾȻӿоһת²ʡˡ
ʱڼֺϵĴϣֺһԵˮЦˣͦѽָȥˡСӣֵģûŵģ룬ô֪ҪߵģɰùǺֲǸ֪Ҫߣǲ˵ⲻǷǰ𣿡
ͷʹѣҡֺϼæһѡܣͷʹúҪѳһθﻹڸͣҪǣһ߶Դʹ̡
ô˵˴֣ΪҪɽһ̬
һû˯һҹ̣˵ǵһѾ¥ֺϵһ˷ܣʣ룬Ҫίǣ˵ҵʲôְ񣿡
벢ûż¥ȥɽȺһŨ裬ȻˮϴϴоָһЩ䡣
һţӭФѹеĿ⡣Ф˵ʲôȴҲ˰칫ҵţվſڣĿһ֪Фѵ˼ΪѣͳͷҲͷȻ¥
¥ƣɽûΣͷڿİ칫ϰ߿̻Ҹʢͷһͷһ䣺룬֪֪ʡίһʲô
ҡͷɽڡ
Ҫʿ಻࣬ʡίγȡγȱʡίίʡί鳤ϾҪ˳ίͷΣΪʡίũũٺ١ũԺǨĻ᣿οʡίǡ㲻֪ʡίǸ߳ɵĺ̨ǳӲͨĹϵ
֪ô֪ܲ߳ɵĴںһҲεͨҲ֪λǿȨǡĶ߳ɱϷˣ˵ӲϷձĻһű˵ĴͲ֪һֻͻ䡣߳ǳƶ˵Ϊһλ쵼ˮܵ쵼ʶᵽع㲥֡Ӵ˸߳ɹ˺ͨʮķܶʡίǵĸλ
߳ΪǿӲԸ˳۵ˣһҪڽ£ֱӴ򵹡Դʡʡί֮󣬽ʡٳ˳߲ԱɻᣬȥϣʡӪ˽أʡҶʯڸ߳ɵ֮£Ҳòâһֱ߳ھǵĺ̨̨űְֱȡʡΪʡŭԹסʡصϷϼϡ
Ȼû׷ΣҲӾס̤һĶӵ⣬̾ͨһֱû׽ù鰸ң⡣
ʱĸ߳ɸոյʡʡίǻ꣬Ѿʼ켺γ׵屻ǣڣô᲻֪߳ɣ¸֮ڸ̨֮߳ڣһ֮߳е޲֮ǡʱĸ߳ɻֻʡίǣһּʡ˴ΣŸﵽȨĶ壬߾ٴ󵶣ǰ;˲·
֪߳ɲ֮󣬲˳̨ڼ䣬ȻǵγԿ϶һֱڳţֱ̨֮߳γȲٴ𣬳Ϊһǡ


16 ȡʤʵС
뿴˳ɽìܣʵѾ˷˾뷨ֶԴû㹻ģγʧ֮꼰㣬ýˣʡίҪ¶ʰһССίǣǾ֮͵顣
˵ɽһ㣬һֱٳûдӦγȵİţۼҺĻĿҪֱ˵ͷ͸ǿңֻ뵽γõʡίίʡί鳤ҲǱѹĶίǣҲǱ϶γȵˣԺʲôǰ;ԣ
뾡֪ʷ̣ܲܿڸɽ֮߳ɾ͵̨ˣʱγȻ𣬶ұڻҪһֻǳëͷСӣ˵컨׹Ҳûš
ҵһ뷨̫죬ҪԸһĻҾ׳ˡŵ״̬
ɽеվԱߣлֱ˵ͬ۹ã
һϲɽ仰һ˵͵ϿΪ׽ε˵ݡûбֳκεĵ⣬Ȼ˵鳤ʧ֮ǰ찲źһˣܴĲԲ䣬ҪµίǣȥеĽأ̫ʡίˣױע⵽ѡһƫƧأһעĵطȥһ죬߳ɻߣֻҪͷ꣬ܵһƬ졭
ɽֱӣһ˿ͣûСǰһֱԣԭһ˼ܵˣ۹⣬ݶȡ˼·˵˾˿ɱȣǷŵڵĹҼ磬ˣҲûһܺȡ
ҿӣһ֮ˡɽ˼ת˼תƬ̣˵ķӦĿǰõѡһļ򣬺վ𣺡ȥǣ쵼ӣ󣬾ȥγȺú̸һ̸
˵꣬ζؿһۣ˵ʱҪҲڹ˾Ļһȥɡ
صλϹ˰죬뻹κһΪͷۻûȫΪɽİʾȻ˵Ҫһȥγȣ岻Զɽίǣεˡл⽻ֻҪڹ˾һ죬ɽͲ
밵ЦҪ뿪˾ĻˣҲɷѿĵ뷽跨ɽƲɽ˵ѵָ˵Ƿһڹ˾ǣ
ѵﰵʹ
ֺ¥֮󣬾ʹҴ¥һֱ˴ԼСʱ¥һϲɫߣȵرסļ򣬸˵˵ѽֵܣ֣㡣ͣúúһ٣ô
ֺϸɽ꣬˴СԱ˾̬ҲʮΪίǵ˾ֻ޷Ӱɽľʶ뱾£ϵͺãһ¸Ϊѣ˵ܹӰɽˣҲӰ쵽ɽһ˵ĿֺϺ߽ҲάȦӵݡ
ԼֺһкøУҲһɽѣµͷԷͳԷˣľƻûѣ̵ģ̫ˡ
ֺϹЦתϴȥˡһˮͼһӰ칫ҳ˵룬ҪǲȥѼҳУͰѱҡ
Ҫ˵뻹ӦûᣬȻὫͻЦôõĻᵱȻҪϧȥѼҳУллܡڴһû˺֮ǰЦ͹̬ȣҪʵرֳ
û˵ͷת¥ȥˡ
ȥɽ̸Щʲô¥ʱβסЦ⣬кܲҪȵ½֮ʱȲժȡʤʵ
ҪȵǸʱҲº˺ƤǰԹ˾һ£ͿԽءڻûеҪָһʱţɽίʱǸεѡ֮ˡ
ͼֺһԷʱװ˵𣺡Ҫίǣܵһί칫ΡҼ¥ܸ˵ӣõʲôϢһ
ֺϲмһЦΪȻ˵ҾܲҲԸµ˾ҪǽĻ˵Եܾ
˾ҪУ϶б˽ҵĹߣûоȥЩ飬ֻҪﲻֻҪﲻ£ͲὫһ¹֮ڡ
Уܾһһ¶·Фѿ϶ܵǣʼղôвѵеФѵڣ룬ȻФǺƯӦúûнֻһʱĺøټͬˡ
ʵФҲһܿŮҲ˲٣ȴûдõӦõı꣬ҪֶֻͨӦõıҲǲУ֮£Ȼ˽̹µΥ֮¡˵ŲФһ飬ʵҲǶһֻ۱һֻۣһ̬ȡ
Թ緹ɽ˼٣˵ҪȥһЩ˽飬ɽҲûʾ͵ͷͬ⣬ʱɽͻȻһ䣺ȥһˣҪʱ䡣


17 Բһֵĺô
гӰպС·򱱽պһ˹ӣʼ1995꣬ʱ깲20ʽ𣬵ʱ˵ǽһе˹Σиõ״ϧǣպӽ֮ûиƿᣬҲǸоûκãպӸսɵĵһ꣬ڶ̶̵ʱ˰˸ˡ
˵Ҳ֣ԺÿպӶʮˣһֱ1998꣬һ30ˣ٣Ůк߽гķ֣30ˣȻûͬաһСϢֶߣǷ׷״԰պӵʵҪˣҪټϵÿ϶һȥպӾͳеټպӡ
ܺһٲȡִʩҼӴȣպӻˣһֱʮ뻹ǵͳƣպһ150ˡ
µУƻڰպӱߣϰϰٻһȡеķչҪĴۣʾ޴˹뿴ȷʵʵ壬̣еķչûзκãΪǨŴĻѣװ˷˴ʽ𡣵ٳˣ޽պӵгΪպӵʡίǣ˵Ϊʡ
г·磬һʵɼңƶеĳд죬Դ˵д˵ӻͨͷ··еĻͽͨһ̨ףȻдһЩǿͰԵӡ󣬵ڴ󲿷е˵гʮܸг
Цǣ·˺ȴûеõ³֪Ϊµ˸߳ɣڸ߳ɵ£·类ݺ̰ﱻ10ꡣʹ·еǶǵó·ĺãо仹һʱг·ڼе˵̬ã˵ڼвѧϰ˵˼ͼݵĹݳҶеسΪ¹ݳ
Űպϣһһд壬Ȼ뵽1998꣬·ոյгûпʼִд塣дĸǳ·̨һΪ˸߳ɵ档
߳ɵʡίų켺쵽ҵ򡣵ȻҲʲô̱ȱȽԼֻҪҶһԼ׳ɵĹؾУ˭ҲҪ̫˾ǡ߳źͶҲһޣʡǵļ£׬ǮҪһݣκ˲ǿе
߳ɵŲȫʡĽгеȨϷһҽ˾Уʱͼ弸ұʡĽ˾·类߳һҪԭ򣬹ƾǺͳд֮ʱͻйء
߳ɵĶӸֻ֣Ҫĸҵ׬Ǯ͹ȥһ֣ļѼҳ̳֮ڵʿ֪߳ɵĶӸ߽ԶڼѼйɷݡ
վһƬ󹤵֮ǰڽеļѼҳУ̾ڸ߽Զ϶ļѼҳУڼѼҳʽȱĽҪͷҪһʽĻֱͶ뵽ѼҳУͻᷭϼ
ȻûǮܹʶѼҵĴʼ֮һôһ£ɴѧڹصȻϤᳵ·ҵ׷еľңÿ˷š
ܵз⣬߸ߵĸӣȽ֣ز90һģʱʮӭӭǰɣ˵£ҴѼҳлӭ㡣ҿҪȰѳ˵ǰͷʽţѾڰͣ״̬˾˵ˣǮǽҪͷأԺͻΪأѱ⹤Ҳ޷֡
һ仰ӮĺøУ÷˾֮͸¶ϣ̵ܹʱȲƫ̻ʵֲо£ȻǸֲüѼҳԽԽãںĳдսʼĸҲռ˺ܴĹϵ
Ҫ100ɣҶٹɷݣǰ˵ٻΪԼѼҳӡãԷһӡҲֱ׳һ㹻⡣
һ˿ŵɫ϶ǲóôǮתһ򾲣˵תͷ
Ӻ󣬷ЦǺǵ˵ƤͶ300幤Ͷ500200򣬹1000ң100ƽĻٷ֮ʮǹؼʱ̣100ʽ̻ǰҿٷ֮ʮˡ룬Ǯ𣿡
밵йĲ࣬ûпʣ¶˾ġ
ʵʵ˵ûǮ
Ҳգô˵ҵ100Ͷʣ
뻹ҡͷ²ܡ
ɫƽô㲻ӦƸеĹһ˵ɣʲô취ֻҪܽǰҶᰴող̸ĸٷ֮ʮĹɷݡ
ЦˣȻǸˣһ͸Ͼǳνǳ˵̫ࡣͷʣܣʸ˽⣬ôʶģ
һ˿Ц⣺ǰҲʡίˣͬ¡
˽˹ϵôû棬ЦЦؿŷ⡣
Ȥض룬Ͳ˵·ִʮ㣬ΪӪһһгӣһټˡ
о⣬˵ϵԣżһԳԷƽǴ绰֮ˮ԰ɣ˽˹ϵ˽˹ϵ⣬и·ܻΪһ̸ǲǣ
ˣһ֣ܸҸƬʱϵ㣬вУ
߳ѼҳеĹأǰһƬǽ壬󣬰֮ǰͣ˸ֳÿ춼ΪҼԴҪڼѼҳռһλáһ֮󣬼Ѽҳеĵһҷֵ꽨ɣǵڶҡҡŵĽŲһֱ2010궼ûֹͣ
Ļϲû뵽Ѽҳڽ֮ǰǰһʽȱСҲ֪ûĳ֣µѹطҲܺܿȥ֣ôô䵽ϣ
ʱ䲻ˣͶٻع˾ͷ׼ȥú˯һߵ·ˣһǹ˾ĵ绰æһҹõ绰˹ȥȴФ


18 ±֯Ĺϵ
ʲô£绰ﴫФѺеЩ⡣
û¾Ͳ㡭ФѵĻʶԼ⣬ֿһ£ʲôʱ
ûʲô£ҽͲع˾ˡ
ФѵЩʧ䣺ҲǣȶˣúϢһ°ɣˣ
Īĵ绰ҡҡͷԲȥ롣
ȥ֮ú˯һڶһ˾ͱФѽе䣬ҧ촽۾Ҫγˮ˵ĺͷ顣
һôФѣð֣
Фвʲôûҷ֣ҴĿ⣬ڻ顣
һФѶͷûգǲǳʲôĶˣôôˣ
ФŭЦˣˣˡҾ˵ˣǲǲһ飿
һЦҲٺФѺ֣е飬ûʱ䡣
Фɫһˣǿ㡣Ǯ׬ĴԺҾСһ£ɲ
Фѽ⾫Ĵһ£׻ɫȹøסϥǣϸ֮һɫ˿һϵȺÿֲʧУһ˫ɫЬʮָĨֺޣеӽ׶ˡǣ֮ϵһϻһСС壬Ŀ
ഺϱʩһ̵ۣͦСӽţС΢΢پµͬˡĽë֮һɰ˸档ʶФжˣ뻹ΪƯһãЩŮʣФֻҪǰһվκζֻҪ۾գϼգͻΪ֮ԡ
ٿ޳ĲеȹģزпΨһϧǣФһһ֮䣬һЩܺ˭˵˸оڹնԷһһգһҵ˹˾ù˾ȽС˼ʹϵһЩҪǷŵ棬ǳʲôӡ
¾˵ҾΪ밴סк˼ͷ˵
ʵҲʲô£һǮФ۾ģظҲͦø߸ߵģ֪˷ʲô
Ҫ٣ĿĳʵĲλͣӣƿĿ⡣֪ǲκ£¡
һǧһǧһһж٣ФѳԳԵЦһҲ
һ룬һǮˣ벻ߣҲܲ¶ǮҺñҵʱи׸һԪûжֳܾõģֳܾ˵ʲôҲû£ʹ
1998ʱѧҵҪ¹ϵУ߷ûҵܵλԶڵеĸһͬ½вʡǽ־ֳĵܵܣ׾˲Ĺϵҵ˲Ϊʡ־ֳɲΪ׵ܵܵԭû˿ӣǳˬشӦ
òԵʡһˣ¹ϵȻ֮ʹ˹˾ԲһֱĴмϾûвĳܽ¹ϵͻڶУҵ֮ǰ˵ҪʡǣһھҪԪǳ֮䣬Ͱ˻ں͹
ԶٳһֱݺͲ̫󣬳һʼȥ͹һЩˮ֮̾⣬ԺͶϵ
һֱעŲ;̨߳ãʹӳǽֱʡֳֵǽȻ滹нίܣȫʡټҽ˾Ҳ쵼ȨʡȵĵλûȨˮƽʵǱᵽ˲ҪĲš
ղڲ־ֳλݣû;ϸһ
һ뵽飬ЩФ֣ιסĶ䣬˼£Цԣ䣬ꡣ
ЦԷǣƿФѣҲСò塣ֻһԪ㡣
ФѸ˵ִùһֽˢˢд˼ʣ룺ǷҪպˣʧһˣԸǷʲ
һǷԭдòǩ֣͵˵ĿдͳɡФһǮܶٿ϶С
պǷ˵ţҸȡǮȥ
ȡǮֻص˾ФѣܾФҪԷĽ顣ﲻڣֺɽһȥ˾ǣ˾ԭФˡФһһȻ˵٣һϼһˡҲڹ˾ˣҲûʲô¡
Фһߣ͸һ绰˺ã˵ҪǰȥҲǻ˵⼸ҪȥӲ죬ٸ绰ʱֱӵ
ɽûдӾǻһ绰˵ǿҪһ⼸һֱһڹ˾ǿԴһαǺ֮Ҳûг֡Ҳ֪ȥҲû¶档
磬˵绰û뵽ǵ绰飬˵ڼϢֱӵµ绰̵һЩʱˮǵòȽϴһƿϴгǰίᡣ
𲻵ͣһֱڽ貿ְҲǽίֵģûסλˮֵʡίСסںʽϡ
ί᷿ӸǵòϾǸԼ¥õĶʵϡ濴ͨסլ¥ֻҪŻ֣ᷢԭж죬Ծ㡣ίռزһҲ30ĶӣСֻ¥Ǳ׼һĻͣÿ200ƽס
ǲסȴеʽʳ˸ˮ̯ӣҳһš벻޶Ȥζ룬סڽί쵼ǶϲԺʣǳ˵㣬̫ˣһʱȤ£ӾԵˮƷ
ס¥õ¥㡣о˳ﲻ˵һ¥¥С¥¥ְȨ¥¥ɵðꡭ
ŵǲŮ
С꣬ڴһúһѧУѡһмΣֻ˹һΣȴûмĶӲǲĵܵܣӡ˾еѧԺ
ͦߣһĸͷ߳١ΪڼҵԵʣֻ˼ģǰͻʮԣȻûдֻ֡һӼҶ̿㣬¶ഺĴȣ͸죬ҫഺеĹ
ͷ̵ϸһ־Ư
󻹼ǵ룬ΪһѧԺ˵¼Ϊѧдһֺ£ιѧУѧ糤Ҳ㵱У԰ֻһΣͼס֡
ˡ˺ܲСãһ󿪷ţȡ
һתԿ̿㱻Բβŵýĺ֮Ծ֮䣬޳ȳ˺Ϊ֮һϡ


19 ֳҵļҳ
Բһ˵ӡǳãΪİæıˣΪһûжκεӺ͵浱ѵԴΪֵܵӣΪΪһˣ붼ûκɲ
ɳϿֽǵ͵ıˣĸߴ󣬹Ũü̧ۣͷͷ˵
ȻػһΣһܲΪЩʲôϾ50꣬50ɲҪ΢һ£ʱŪʡҲ֡
ҪǺɽһٳΪٶ꣬һֱһ߲µλϴ򰾣ϾҲɲҲĹϵҲԺɽԴͨޣϾԺҶһսϵսѣںʡίǵĶԿУѶ·
ֻ˵һ仰֮󣬾Ͳ̧ͷȫעؿ˱磬Ҳ롣ɳһǣһһע⵽һδ۾ֻۣ֮װֱ֪ͦĿбӡ
ϴЬһ·Сܴӳгжһ̣ϴõƻ磬ŵǰ¶һƯݣ˵룬ˮ
˵ллȴ֡ȴʮùһƻˮҪƤŲֽ֣ӹƻˮ˵СĻ֡
ƤһЦСˣô𣿡
㲻ëëţ±ֽٿʱĿȫһָ󣬡ŻŵģǴѾͷˣһҲ֪ء֪֪ڹŴ͵ŮӣӦЦ¶ݣ̧·
ˣˣ֣ôҲǹҸɲҪպ֪ôӸϹŶһ̲ŮԿ䣬ׯѧУѾһһŮˣ㶼ʲô۹⣬һҲҵĺã
ŮһףЦ˻˵룬˵ŮڵĴѧ˵ôã
ĵʮŮѧźڵŮѧԺȣ뻹Ů崿ɬֻʵʵ˵ҿӻһЩҲûʲôãŮӣÿɰϲ
ǣѧУϲҵɶˣ˸д顭Сţ˵ĵ˷ܡ
ɫ˵ٱˣϴѧڼ䲻̸鲻
Ϊٶ꣬һӾλߵɢ˸еĪѹ֣ԶҲؿڷƣ
ɫһ䣬ߣҪһˣ¶ɫóҽϣ²
һɳϣȻһһƻƤʹƻذûжͷĵطָסƻˣˮƻһһȰˮ䣬һƻѾڵ֮ϣһǳɣȸɾĿؼǣ˫ûд⣬ɾ
뽫ƻƵǰһ롱ƣ۾ֱˣ۾ɵԲԲģټŵôģϵıŵ˼¡
̫ˣ룬ôģ̫ˡҪǲһԣʹ󺰴ˡ
Сʱס⹫ÿٶȥסһʱ䡣⹫мĶ԰ϲڹ棬һСĸˮͻӵն䣬ȻƤͳԡö֮һƤľ
һãƻҾԣؾˮƤַܿɰҲƯҾ룬Ҫĸ۸ҶвͼһҪÿΪҷǳҵãϣܵκ˺һˣʱΪһ飬뽫ʵʵϵƭƭֳܾ㰮飬ȻҪϸҪǷҪḻһÿ׶ζǹ涨񣬱ϴѧҪѧϰΪڴѧڼԼϲҲҪѧƣϾѧֻתվһҵҲͻ
ƻĿתؿ룬¶˸к˼Ө۾ĶˣɵûɵһᣬŤͷְ֣ңֻ˵׷ңû˵̸ҲǵģҺãҪôף˵ίһ㣬Ҳҽܣǲǣ
ͶȥмһƳǺЦˣְֲǵ㣬ϵƭͻСôЩڵǺǻ
󲻽˵ϲѵҲдѵϲֺû룬˵˵ϲһŮʲô
˺˲ͬ˵벻⾽ȣڴѧŮǳ˿԰Է룬ŮͬȰԡŲ棬ɲſڿӡ
ǹˣ֪ⲻûشּѣµûش𣬾Ͳ廰˵ǿˣ˵ȥ
鲻Ըݲȥˣ뽫еƻһ飬ŵһ棬Ƶǰ˵ֳܾƻƻųǻۣӻ˥ϡ
˼ƻ˵ڵĺѹܣСʱ򣬶ԼҳƴӣӲ¡ʱڱǨôЩϴͳϵƷ£ǲܶ
뵽Ϻ͸ۣ߳ͬ󱻸߳ɵ֣Ȼ˳пܵʡίίε˵ϣΪ߳ɵĺӸ棬ٽһ
ɴƲ⣬һԸֱ֮ˣ߳ЭܲȰı߳ɿ£Ը΢ᣬ˵˵෴ЧҲò²õӡ˵Ͷ߳ɣ֮߳ɵ̨˵ܵǣ߳ɵ̨֮󣬲ûٸãл顣
ǵģһĽڲٺ;һ˲ȵģ˳ɳҪʱ䣬ᵽ죬ҪһɳĹ̡˳ŲĻ˵
Ȥؿ뼸ۣСģҾǰˣǲһ㲻꣬ʮһҪһغͼ⣬ҲûôĿɲˡ
СģڼҳԷˡ֮Ҵӳг˫մۣϵΧȹأȥͬͨļͥŮһҲûоֳ˵ļӡ
˿ܽԼˣ뼱æǣͲŲĸˣҲˡûʹ֮ϰʲôְֻԲĸơ
ߣɿشӳܳһ豭˵òҸոոݺò裬㲻һھߣȫҵͶɹɶ񡣡


20 ں
Сģ³Էһƻ£ɵ˵
ǣ³Էѧһ飬ȻЦѧһûأߣûôס
ٷҪ߾ǽˣֻ£˵ô˼
֮ҺȻָŲЦϲܣˣôƻԣ㻹˼
Ӧõģֳܾǳֳƻ˵ҵҡƾжֳܾƻԣŲ϶ӡ벻ʧʱ˵
ЦСģҲѧƨˡȻԳôҲֳܾ񲻶԰ɣ
Ҹ֪⣬æغһܲ
ĵЦָһʤƣȻ˳ܳݲȥˡ
ͲһЩϵ飬ĿʲôϾΪֳ꣬Ὣϵż߾飬ַź˵ʲôҲ֪ɶʣǽһͷ̽һЩ⡣
ǹ˾ܽɽ֪ܲʶ
֪Ѿ˾һֱڽȦΪ٣ԱȽϴ󣬽ҲǺܹ㣬ӵؿ뼸ۣ˵˵ˣй֮Եûʲô
ЦЦп˵ҺܣºŬһֱԼϵʵһǳҪõͬѧʡί棬γȣҲȥæ
γȣһʡί鳤γȣ
ʡֵһȻҲɲպʡίǡʡӴʡίίʡί鳤кܴĲ࣬ԲȻγȵ֣ɲ𾪣һֱƽıҲ΢΢Щݡ
Ϊٳ֮ˣ֪ĲǸȣûһǿ˰˵ԴʡίǸ߳ԸܵѹҲʮڵλʮֹؼҲʮҪܵ߳ɵżӺܲù
ʵʡǽֹ齨ίڣʱûгӦǸǰԴڳǽ־ֳλϣҲǸ;͡ʡί˵Ļνίλǵõ֣ҲȫʤΡ
ҪܽʶγȾͺˣڳίжһ˵ˡٳϵ飬Ұ顣ȻҲ֪γȽҪʧһ£γȻᣬȻίλãʱգҲ߳ŹͷܽʡĹԱڲɣ
룬ҲӦǣвӹϲ㿿ƽ⣬һʡ֮أûƽǣƣһҶҲԸľ档
֪뷨϶ȰҪУΪֹˡ߳ӲʡͣʡŪ
Ҳǲ²⣬ҲǶĲᶯģȤҲܵʡֵһ֣ʡίίУû˵ˡʡ־ֳǱõί۵ġÿίԼĹϵȦӣ״ȥ²ͬγʧƣǰɵˣʱӽ̨֮ʱ°빦ˡ
ѩ̿ԶȽ˼ǵþԶ
ӦǣҲûʹֻǽӹĵ绰Գʡίˡ뵹ƭҪһĸоһǣҲҿ϶ǲԸץסᣬǸˣǲԸκγȽӴ
γѽ֪˵һ仰֮󣬾ûġ
ݲںò豭ò衣豭һڣȻʾҲ̫õĲ裬˵ùȥ
ˮơ峺Ũһڣڴˬظʡϸһڣòڿǻطɸо֮ζڿлصҲǰ֮ˣҲȹٺò裬ȴδƷŨζ˲ӦǼƷмǧǧԪ֮䡣
벻ɿڳޣɫǿڸУеļƷò󣬽մ˲ܲĹ⣬һʤʮҾơ
ͷ벻СĲأʶ㣬ԺȲҲоôᣬԣǲ򵥣ҼС֪ǿ˶١
ԽԽϲǰСӲ첻ִ֪ʶ壬ֲʧĬؼǺ̸ܵͬ¶һϵ׽֮С
˶ĿԵһܵܵͬµĶӣûжʹӦæ³֮μʱ࣬ЩЩɬҲûжӡ󣬷Ҹ˵Ǿֻ֮ͣҪõܵͺá
ȴû뵽εţ΢Ӵ¶˻ǡȤһ棬̸µ壬Ȳ־ֲʧڣøеͬʱ̸˴𣬶˵һЩлһлȻе֪һҪϢ뻹пܳΪмˣγȽύ
аˣѵСӻɣ
֣˿ԣܱҲǣһӷ߳һʮ߰кŶ̿㣬űŹǷ۾ţʱȫǲмͰ
һŭСô˵أ˿Ҳ֪ʺãʲôӣ룬ϼҵˡ
б۾룬˵ʲôϼҵˣϼûû˵ˣôͣһ㣿ˡҲǣ浱ҰܵģǸģ޲Ұְǰһӵǰ̡
ŭһȥٺ˵˵Ҿͺúʰһ١
ͣȴشߺȫӣʢˡЦЦͲνĿ֮³ˣòΡһСƨŸĸĵλ
߹ٶһĹܽȷʵ⣬ֲôӵܣ벻ɰҡҡͷתһҲȻˣȲһûоֳǧİ˲ͬһŶۡ
ڳæĲǰšסĶ䣬ݺݵ˵ǸҪÿ
è׽סȫģý㣬ңһһЧȮ֮͡
󲻴ӦǸû
벻ֽþգæûϵʲôǸ֮䣬ЩִҲ˵Ҳ뵱˵С󣬷Сᶼг嶯ʱ򡣡
֣һתЦôô˵
ȴ飬ߺ߼˵Ҳ飬뼸仰ҡ


21 ı˼
һ˽ӽļͥõķ
Էʱڲ֮ҵм䣬Ͳ档ֻ˵ͷԷżһۣҲ֮дʡһֱ극˲벻Ҫ֮⣬˶û˵ɼμϣءʳԡĹѵ
Ҫæʰֹ꣬˵㲮ĸæˣ˲öЩ顣
ǵòҲǽѧԺҵ뻹һӷǳͳˣѭԶҳ
һ죬ǣȴסЦеǰסĸ첲˵֣ҵļҵһݳеͼֽˣȥһ˹أʵѧϰһ¡
ܲסճͿ˵Ӧ룬Ҫûʱ䣿
һ⻰ʱһؿ뼸ۣȵ˵ͦУϷǰЩ׷ҽҪôҽأҪôҰءͷһصˣ㻹е㱾¡Ҳ̫ˣҪ뵱ҵĽ󻹵ùһأ
ͨ죬̧ž߲Զһ㣬Сʰ㡣
̹ϵЦʶһڽһҳУһȥҵûб֤ȫһḺ𵽵ס
⻰Ҳ˵ġ
ù绰߲ű˵ǵñ۸룬룬Ҳ̫ˣܣѾͷҰء˾ȥ
˾ţһǷǳУҲмӵ˼ϾŮҲ֮顣뻹а첻Ͳ̸ڼгԷȻҲвгĲһĿˣ˶ӡãǲʺһõСŮʲô˼Σϲѡ
˵Ѿɹش˲еĴš
Ͳߺ󣬲м˵֣ôҽȥˣǸСҪǮûǮҪλûλҽһ𣬶ඪݡ
ûѵ˵ʲô㲻Ҫұšһȥ
²νЦЦһָҽ޸߹٣ǺţϰҲиĽӦ
ڷЦǵϢô뿿Լı£
ת˷䣺Լѽиðְٷܶ20꣬кýٷܶ20꣬һɵҸˡ
ڷһЦεҡҡͷ
ڷһ߽ɳʰ࣬һ̧ͷ˲һۣû⺢ӻ治ҿҲͦԸһ𡣡
һʲôǺͺøаˡǲûгû뷨ҲˣҪ뷨͵֪Щǲܵġ
˵ϲܣôôڷ˼һЩΪֻҪŮϲͿԣһͶҪĶԺ˵ҲһСӣҵʱ㣬˳۶£¶ǿԼѡ񡣡
Уն˵ǰ࣬ͲúۡĻԼѡһ涼ˣ
˵ô˵뷨ȴû˵֮ԴӦһȥȻһĿǣʱ̫죬Ϊ˵
ĳһµϣ˾Լ35꣬࣬Ͳ˵ص㣬ֻ˰ؿ벢ںһ׻ɫİ볤ȹС£ԵഺԸСΪ˵Ϲأһ˫ɫЬӽԲСϣЩղ۾
˵Фѵ绨ĻƯĴ࣬峺۾Ȫഺףټ϶̶̵ͷǡһӭŭŵɽ軨
һ֧ʣһʼǱдֻȻ̧ͷ룺룬ŮƯƯ
û뵽Ĭ죬һھһ⣬˵ǰŮѻƯһŮѻ֪
ôˣҧסͷԴһЩԵüͻص㣬뻮һζ
ҵʱûֵһһ˸ΣȻȻͷˡ벻̸飬Ϊֻ꣬˰˷֡
ҲáֱۣһЩɣûԶûиɥ룬һһǿϰٱŮѣƯɰ
¶εɫСʵǲǻͦĵģ
һı飬ЦˣСӼҼңʵıʡ˵鶼ȥˣӺõŵ£˭Źȥ²ţ
˭СˣҶ20ˣǳˣ㲻Ҵ꣬ǰװˣҾˣҲԼ̸Լȥܣϡ㡣ߣ
ӺӾпһۣһ˿ɻ
ӲʼǱһۣʵѧʲôרҵ
ѽܾһһѴзɿرʼǱôҷŮӵĶûò
ľǵһɲ͵һ٣漴ƽ˳нȻҲʶֻŮ֮ĿŵؾʲôԳҡҡͷ
ļ򣺡˼磬ˡ
ӺӾжЦһЦûϵ̫ˣûӦȴ˭ѽ˵ѹֲֻϲ
ղʶضû뵽ôķӦҲûп屾дЩʲôһ糺죬²ռǱдһЩ˽ܵ飬ҲǸЦЦ˵ʵһֶûп壬Էˡ
ʲôߣҲûʲô˽ûд㡭󲻴УӸˣŤȥ⣬룬һ˵ҲûдʲôˣǴҵһЩŵ㣬ȼ¼ԺҲ㵱׼ȡһǿһٱѡ
ҵŵ㣬һٻ㣬һûŵѻǺ׵ġЦ
ҧгݵ˵㲻÷ҪñԼķʽҲҸɣ̫㡣
ʱѼҳеĹϣѳͣڹ棬ΪΪ˰ȫһ㲻ⵥλڡڰ˵ãȻһָʻǰļ֤ͨһʡǽֵָָ֤ͨʩȹЦǶʩģλ
ȻʧЦôһ磬ʡǽ־ֳĳȫʡ˾˭ʣ


22 ĲĽ
ȻһվֱӷУµϳһֱ׷ľǰͲ˳Ӹһ̣ˣԵתתȥֳ
ܵ˾ȻҲȻ̫ͲܼҾʲôĹϵֳܾȻϷðŮ϶ϵͬһ㡣òкøУô˼̣Ҫá
ȴᣬЦųڰ֣ת߿ˡ
߼С˵󣬺һ飬һǰٰһҵŮѣòã
˫ֽʼǱǰ촽΢΢ؾţʣôоǰվһǣҪ֪㵽״ʲô⣡
ֻñ˸ٻǰĴѧͬѧﵱԱһͳЦұŮ˦ˡҲĵģҪһŮػסһ졣
ϲɫ˼ǣұǰŮѻҪƯ
ƺҪƯһЩΪ˺ӦֻÿʵʵƯһЩҲޣϾҲѵһŮ˵˲㣬ҪǼҵͬѧ˵Ÿֵÿš
ͱȽϺˣҴӦ㡣Ϸͦ죬סĸ첲ŵػͷһ֪ȥ֪Ҫ򿴼϶ĶС
ѼҳʩĿĿʡһֹ˾ľ콭콭һֳ֪׷Ĺ̿ûеˣͲɵеĹͷһһݵֳᣬľ㣬һȫͣûķԸ˭Ҳ˭ҲӰžͿ˭
1998ʱгȫг˾ڼ׷ǰ˻ǿͦñֱҲֱ׳Ҫ׷ʱ̿ͣҪв󲻳꣬˾Ϊ޵гֶ伫չֻҪй̣ɽ˾ʴõػǺõ㶼ԣɴ˽ҵĶԾһ˾գҲ˲һ̡
ͬʱҲ˺ҵı̬٣ֻҪбƤͿҵ˾ý˾ȸǳӣȻԤۣ׳ֽټ¥̣˹չһƤͿһز࣡
콭Ϊķֹ˾СҲһ쵼ߴλûõ̿޹⣬Ϊʾһ쵼Ȩ÷˽⵽˭˵㣬ͼģس·һ磬Ҳ֪̬ȣܿͻת⡣
ѵ£콭İ칫ҳԶԶһİ칫һǽշţû˿ɵذЦʱܳסһͣеĿҵڣ˭ż˭ܵʧ
ѼҳռԼ60Ķ彨15ĶңʣµľǸʩյͣͲֿ⡣ʩֳһשǽΧţ׷ҲǼѼҳҲڹмװ칫ңҷҲǽλļװ칫ңֱλʩֳ࣬ңң
⼸õ̬Ūû콭ҲֱӸɴ࣬ͣ٣Ҳġ콭ɲܷǲûǮûǮͲҪ裬ûǮͱ淿ز
Ȼ콭۹ͣڷ칫ſڵİµϳϣΪԶµϳǶ٣ֻA0Ȼλ֡λֵĵһλǼ۾Ҳҿ϶ǲ1ëòУӲһ˵ܡ
аµϳĲʲôǮ˶ǡA00XXXľͺˣΪŵǰλĳƺŵģͷ˶ʡʡֵͷͷ
ѵ붯ʲô
콭Ĳְ಻סûʧһҪǲССķֹ˾ľСòСĹְһ仰ܶǰ̡ôţµϳԽŲԽȫ峵ƺ֮󣬾еòԭǲֳܾĳ
ֳܾĳôͣڷİ칫ǰѵʶֳܾܣҪвֳܾĹϵɱһССķֹ˾ľ
Ҫгˣʡֵ쵼ˣҲôţôҲǼˣҪ쵼⿪飬Ҳʽȱûй̿û˽ûǮ򲻵ԭϣȵȣһѣ쵼Ҳ֪ǹѾСѽ콭Ҳһ֣ҪҲ첻һֹ˾ľλӡ
ҪǲֳܾһٻҲ˵ΪֳܾҲǽҵҶܾͬǲֳܾһᲦģ˵ǲֳܾĵϵҲǶͬĵϵҲǲֳܾˡҪǲֳܾ˵ûǮǮҲҪûǮӣȻٷûҲҪٿ˷ѵľ棬ֳ֤ʱɹ̣
Ҫòֳܾסܹ˾ܵλӣ˵ϣˣ콭ԽԽ˷ܣ֣һ·Сµϳǰ棬׼˾̽һĻϢ
콭ĳ־̬ͬǣڿǽͷöеĵ绰ĶһûǮҲ֪ѲûǮԸΪĳǰһ˵ĳУȻʡǣ벻ߣޣһͳУ˿ֻ·һ˭ҲԸǮעʧܵĿ
޼ƿʩ֮ʱҲû뵽룬뵱ʱֻˣСһҪһӡҪ100ʽȱڣڳ˵ΡǲͶҽʱȥһոձҵĴѧ
µ绰鷳ķ׼תһתܲ˵콭ٶһʱＯʽʵҲһԸ100ɹѹأҪٷ֮ʮĹɷݣҰģĺѣȻû֮ʱһҲ
ƿţ֪ʱſͣһµϣһ㶣һСŵգֹλ쵼ͻȻӲѼҳĿôû֪ͨ
ɻʱ콭еܣ˵ܣʲôʱʶ˲ֳܾ㿴治ѣȻͲֳܾʶô˵һҲ֤ǣ
ͷ쵽ôˣ


23 һķһƳ߹
в¥һҲ㣬ǿܽṹʩҲӣҪ۸ߣȫˮ͸ֽѼҳһ㣬ڶѾⶥڼĹǼܣΪ콭ͣԹؾһ졣
Ҫʵع۲죬ּȥֹ治֪ô˵㣬㴩ȹӣվڽּ𣿡
ûףΪʲôܣ
ּܲ¥ݣԿ͸棬ȹվ桭벻˼˵ֱ̫ףҪϷһ
Ҳ֪ûУ΢΢һ죬ҿ˼ۣС˵˶ߣ¥¥°Ұѷ硭
С˲ӣ˵ɾˣ벻֪ǸҲΣǸβҲΪ˵ĺӣ֮һλŮзʶҲһǲǣתͷ󿴿ҿֹǶԶԶģû˽ǰֹǣǿֻҪܽ˹شţͲ쵼ԹܵסǣҲûǰ
ˣҶˣװģضˣɣ¥ϳػС֣һֻֻסȹӣΨ˹һ
Ҫղ翴ˣڲżװץסȹӲţСѾͷҲЩ˼밵Ц¾ʹӼ¥ϵ˶¥¥Բ˵Ҫܵ¥Ҳɹڣ
ȻĹ⾰µǷֱۡ¥֮޴ڵ˶վ֮£Ƭ̾͸о͡
󲻹ߣӭ⣬ÿؿϡ֮ϸϸëԵƤƣ۹ˡһɵϴ㣬˾ǰŮɽ裬¹⡣
һʱЩûע⵽ͻĸֽһ£һᣬֱֱǰȥ˫һ죬ҪסʲôȴһѽڻУƲסִǰۼ˾ҪһˤҺԱһֽץסֹסǰ
һȴƵ󱳺󣬽סĻС
ءѽһһţһȥץסԱߵĶ˫§ס룬Ӷ޼뻳У·ֻҪͲһΪԵʣǰõСñѹΣڻǰ̱һš
밵һգ˶񣬸еǰԾˣּͬܵŵӤ˫ִ价ƣ·þȫյЩﱡظܵеӴϵ¶ɢŻ͸ֱ͸ϣо˳һ
۾ĽëͣضҲ֪ΪŻǼ˺رһ𣬲úıһߣһͷĲһ۾Ϳ䣬һƬϸ壬һƬ׵ɳ̲⻬ϲˣ
˵ΪӾʹ鶯ڵ룬Ůڻͬʱ֮вϮΪһˣûӦͲˣȻоС֮дһ궯ž˷Ӧ
ôôһзӦͻᱻ֣밵ԼƲס°ʲôط˵滹аʮˣǲԶİ칫֮ڣҲвֳܾ˾ʱ۾Ҫһһֳܾ
һƻеĲȴСѾͷҲ֮䷺һƬߺ졣ΣҲ÷ֿôɣĲĺ󱳣С˵죬̫ˣȶʱ˱һȡůŽ𣬾ͽհ
ꡱһˣһƿ룬Цû㣬ʱһҲҪϣʡˤöѽˣҸղűһӣûУ˵Ҳб뷨ĻߺߣҪÿ
в෴˵ĸоһӲʹȤղҲǱһҪ˵˵룬ӦŶԡҵûˤˣ˾Ͳˡ
ĿԲղŲСİһ£Ҫˤʱҿҵһ£Ҫڿ϶ˤش֮㲻˼رҵߵڰף֪Ͳˣˤñײź棡
վ֮󣬰㻹Ҳţʲô˼ü֮˵Ŀɰ鲻ԽҪһ
㻹˼˵ȱңŵû궼ˣҽĻϢһ£ʲôԣ˵ˣһ˻ôСƽϣ֡ĹĵӾߵСѡ
Цˣ˺ˣˣҪҵĻůʵĻʱӭ㱧
⻹࡭Ϊ룬ϵЦݻûʧѾʶ˲ԣһѽ룬˵һҵףҵĺòãʲôʱ㱧ˣ㡭
˴ּ䣬˴֮еȻ޴棬12꾭Ҳɰи̾ã˵˼Ĳ󣬲ʱͱ붺üЦűʼǱ¥ϴ΢紵ȹƮһֻȥĻ
Żһ򵥵ʩͼϱӣһ˵ҵĹˣ¥̫ˣٶһɹ˲ɣͲÿˡ
һ¥Ȼվ¥һԣֹ֣ҲΪ¹ʡһȹӣһַ¥ݣ뺰ιι˵أ͵ûУ
صͷģҶŮûȤ
룬̫㿴ˣһλûз죬ĸطòŮ˵óڣﳤŮˣ
һʱĻ˵̫ɱˣɲҽС
˼ûش𣬾ŤͷȥһСһŵһ˫ֽץ¥ݣٶһһǰ̧ͷʵûУҪҪҽһ£
֮һ˫޳ֱ˫ȣȳƶԳƣûһ˿覴áСԲ󣬴жҳ˽У֮ϣͦԲβڴ׵ϸڿ֮Уһ۾Ϳڿ֮ϣһë޵Ŀͨã֧ͨһһ÷ֲΰ֮ϡ
ڻ߹ˣͻȻһŹֵͷ߹Ǳ۾װʲôҲûпƿ۾Ѿһȵ¥ݣһֻȥ
ֱ֣ڣ۾ת˼תЦ˵ҵĹˣߣȥͬѧˡҵҪ۹ã۹ߡ


24 ˼ķ
벢ûʲôͬѧʩֳòװŮʵǱġֲ˵ͺǵشе飬ȥһҪˡ
ǻҪҪװŮѣԴʵ
⣡ˣ˸ۣԺ£ת󣬻ԹйɡѡȨ͸
ûƬ̳ɣסĸ첲˵ô飬ˣҪμӵĻͲҵķˡߣ˭˭
ýģпЦٰһ¶ѣ÷ǵôܣ˭˭е򿴵˻߲Ҫһʲô뷨ڲܼŬͻḶˡ
ֲܴӲг첲ֻðϣûڷİ칫ҡ
ϧǣԸˣ򲻵ڷİ칫ң콭ΧУһ˲裬һ̣쵼Ĵպճ飬ڷ콭⣬ȴһ֪Цֻҡͷ
ܡܣλͱˣֻͲֳܾǧֳǸ˺ʲôϵһҲ֪˾ֻܿʵⲻʡ
ʵ롢Ҳǲֳ֪ǧΪʲôҪѼҳֳ϶ǡ죬û˵ʲô콭źȹξƣǱȽϤǧټҪĻŲϵ̺òţ콭̫
͵ֳ֪ܾ˾ٶһ룬оȿɿּ̬Ȳһ㣬⣬ʹ㵽Ĳгתһתȥ֮͸ֳ㱨һУ룬СӳòҲ£˵ֳҲ⣬ֺαضһ١
ֳļ£Ǻǻ䲻˺ã۲һתȥ˲гתаСʱһѲˣһͱ콭ץš
콭׷ʷ죬ҪʷͲֳܾʲôϵҲһͷˮһ콭֪ԭֳܾûֻǳˣҲǳģַ˴룬Է̬䵭ֺֻ
֪İµϳʡǽֲֳܾרȻʶֳܾҲֳ֪ܾλȨأȻ˾Ҳҵ˰֣뵽칫УЦ˵
˸˼콭ϰ£ʵڲ׵ǲֳܾǧ֮Ѽҳйֳǹʲôҵʾʲô쵼˼Ҫúĥʲôʱ쵼һ仰ǰ̣ɾͿˡ˼룬ּҲһɻиĹֶ˼֡˵ֻһ˾ǲֳܾţھֳߣ˵Ҫھֳ˵ʱ͵һ˵֣Ҫòֳܾסˡ콭֣ĳɹ
콭ԽԽǼǰҲȹƣ˶ĳϣλûйͿʼѰ˼һô˵һԸ㷹
ͻȻ콭˼·еջ𣬸ոõ˵һӱɣ˻ȥĸо̫ܣͼһţſվѧģһһŮҲû룬ΪǽѧԺǰѰʵϰλĴѧû˵˭ʲô£
벻ʶ콭Ŵ쵼ݵĺɫȫñв²⵽˼֣Ц˵ҷܣʦ
콭һͷһºͶǫЦݶԲ˵ҵˣǲҪȥ
ص콭һۣһǰһ˷䣬еıʼǱ˵嵽ϵһ¡
Ӧһֳ콭ͷ˵ͷ˼΢΢һЦͳš
ɹģһĿһɣû˿¶֮콭Уֻоһˮûʪ⣬з츲һͷˣû뵽ǰ˾ȻǾֳǧˣԼôôôô˰ֻΰͽû뵽˾ûֺóɹȴһ仰ֳǧˡ˭֪СŮСǳҪھֳǰ˵Ļǰ;ɾͿˡ
ת֮䣬콭ѾǾʮ䣬֪˶ٵԭشһŻعæִǰȥ¶һֺõЦݣ˵λͬѧղŲ˼˵е壬ǣһʱż֣ǵǸ
콭ȥǲ󣬼һͶ߾ȹ˼ӽ롣
ܲ콭˼ʶһ£ҽ롣
־ϲּ;ֳǧϵУ˼һǰ˵СģôҲ֪ͨһһϲɣ
콭һͷˮôת֮ϵôӣոջ˵ʶֳܾͲֳܾһϵҲûУʶ룬ֺ;ֳǧһ𣬾ôһ£һס֣ЦøУҽ콭Ƕһֹ˾ľܸʶ㡣
ЦúܿģСģһ£λǡζؿһۡ
վһԴŵȣǰһסĸ첲һ۵˵ҽвʱŮѡ
۾˾ϲ콭ϵЦݸʢˣæԵˮͲҲ칫ҵˡ
ֻ˵һͲ˵ɵصɳϣͷеıʼǱ뿴һۣһ˿ȣԭΪһúöԸ񵥴СŮڿҲжµһ档
֪϶۹ʾ콭ϣ뿪콭ӶѾ⣬ֻҪͲ󲻿ڸߣ˵ʲôҲҪôõʾûôοղ̬ȲãܿȥûзϣҲûٿһۣǲҵġ
ͷļ䣬Ҳ˼콭ڳʵҲ˵콭˵ܣҸղֳѾͣˣǲʽ⻹ûн
ûдϰϣǺ벢ɳϣǿ콭һۣϰԵһͷٺһЦѽǰЩȱڣҵһؿ˵⣬ҪҲѣСģϴ˵ĺĿһֱܸȤϧһֱûġôţǲҪҽף
ԭǲֳܾǧѣôûڲֳܾչ°ŵһЧõҵƫƫҪɽĹ˾ţϺװ˵Цʵ콭ĵ𾪺Ҳһֱƣһʱ޷ŪʵĿġҪֻƾֳܾĹϵ콭кĻ콭᲻ӿֻƾһ͸ҿҪٷ֮ʮĹɷݣҲȷʵеʨӴ󿪿ˡ
ⲻǲٷ֮ʮĹɷݣǾЩֵҲࡣһ˵ǰǰװģŪһбһ
ӡ֤һͻȻ廰˵ôͣˣҸղȥֳ뻭һʩͼȴûзֹʩ
콭۾һôһ¡


25 Ľв
һڣ밵棬СѾͷͲ˼תͦ졣תһҲȻϾڸ߹֮ҳ󣬼⻹⣬ܿĹؼ֮
콭еģϲ֮⣬Ҳû̫ëٵ˶˼أϲ룬һһʣ־ϲڵһ´ɳվڳһ쵼㱨̬漴һڨڨ˻ȥ˵һСС⣬ͣ١ƣһ˿ѾԭϾǿӿʩȡ
ЦһЦ룺ؿҪҪȥһ
ҡͷͲ鷳ˣһͻȥֻһʣϣüſҪ֮ء
ԣԡ콭һӣСĹȻǸ߲һ仰˵˵ϡ
ֿֿ̧˿棺룬ʱ䲻ˣǸûȥˣҪְֻ᲻˵ġˣ޾ϸģʲô¶ǵ壬˵ؼңҪһӣͻҲʱ
ģ⣬콭ʲôʾһһӴɳȥලǿܵ˹ڡ
͵ſڣ콭Żһһ·С򹤵أһЦ
ʾ߿칫һξ֮֮ϵԱѾʼæµһأӿڴóһֽ⣺һΪǰ˵İǰѵķòֳܾѹ콭
û뵽ֱ˵˳һ㶣ʲôֻҪңٷ֮ʮĹɷһתø㡣˵㻰
ãˬ졣뿴óɫ֮һ˿죬ӣҲûӣǸɽѣԺҲĵطкܶ࣬ѹ֪ģûзչ׳֮ʱ˵еֽղŵ飬Ƕͣ˵ļֵٷ֮ʮɷݵİ취ֽϡ
⽫Žɵϸֻ˼ۣϾͶأչȻһĴȣϲЦտ˵˵һμϵܣ;ˡ˵ʵղŵȷʵе㿴ϵ㣬ڲ֪ԭֱʡ£ҿа˳ɵİա
һѱסļȵ˵ôϵܣﵱһܣ˵ѧģôôоͷԣ򵥣ᣬ۹⻹׼
뱻Щ˼ҲΪֱˬеˣ֪ǽˣ˵ܡ
ʲôܣҵĻһϸ磬Ҿдϵܣ⽫еֽֿһ飬ߣʵǸߣôû뵽ð취ֵٷ֮ʮĹɷֵиղŵ飬ϸҲܿ㣬˵ʵֵܣ˾ռٷ֮ʮĹɷ֣Ҹٷ֮ʮô
ҡͷһȻ˵ˣղŵ鲻ҵĹͣҪлĻͼǵֳܾͷϣǵĺáֻҪٷ֮ʮͿˣ
һ֪Ѷʹͷ˵Ҽˣ
ŵҲʣѸͷչնг͵˳ҵгеĻﶼǳ̻ȻȡռطѣټϺοȨڸոʱ೬лûʶ̵ʱӲ
÷⽫֮õļλã˵ˮ߲ȵȣ۳һʹȨȵȵáһҳУλõĺûֱӾĶ٣ҵĳǰԤۼ۸һЩֻһʹȨҿǰʽҲʧΪһ˫Ӯİ취
Ϊպĳܣŷǰ۹⣬Ϊʶ޵ԭû뵽ѡȻһ͸еľϣβκ̸̼УԷȻڻ£Ͳòĵ顣
⣬л콭콭һʧкͲһ˰µϳһϳ͵͵ض˵ôҽıֻʰɣ
Եؿǳϣк̫ࡣˣղΪʲô콭ϵ飿
ȻΪֻһʣ϶ǿʲô
һֻ֧ڳϣסͷᵽһ߿룺ҾǾôãΪʲôҪͣΪԾһʣû뵽Ǹͦýȥ治
ϸشϷǲڹװ˼ۣҲ֪ʲôһӺˣŤȥֱֻҡͷһСѾͷڹװɲ֪ӡ
֪Ϊʲôشһ¡
ɽ·ѽֵĽڣͣҪع˾˵˼׻һ³ֲҲ˳
С֣ݹԲʣдңҹҪæ
ƳһһֻϵıʼǱбʼǱΪʲôҪдϣ
̧һ£дд
Сֳģץ壬Ļȥд˰дãʻʵʲôңܲǰ͸¶һ㣬и׼
˵¡ȻֻڵϾִٲԭػȦҪҪҲҼҳԷһ㡣
ɲţŲѾǺܴΣܵôߣȥܼҵĻǲʶȤͻˣϾͲܼҵĹϵûкõƽȽĳ̶ȡ
˲ҪҪ˵ټͻȻ˵ֻҪҴ㴫֮ڻػĻҾ͸Ұְ֣͵ȹ棡
ֱµϳԶ뻹վԭأһЦǹŹ־СѾͷԭʲôʲôףԺٺҪСģǧСʲôʱ˶֪


26 ԽԽӽĿ
˵һɽܶźͼֺһ糾͵شӾǸϻءһƣȴβסɣ֪ˡ
ɽֱӽ¥֮󿪿ھ˵ͬˡ
ϲҪأȴɽɫһָָ¥£֪˼æ˾ûˡ
һֻһϰ࣬ȥ벢ģֵǣФѲ֪ΪʲôҲûФеأڰгﻮʲô
ɽģһָһϤ˾ҵʱܾһְڹ˾ûѡҾƼ
ﲻɽһξңڹ˾ҲܱɽǿȴɽĿежҪҲ˵Щʲôֹܽ˾Ҳ˳£ѵܲԸ⣿
ɽͷ˵ǵģҺʱûͬ⣬˵ûоӪ˾ϣܸߡ
Ǹɶļһаϼ޻һɽµͼȻ˾ܾҲҪҲ֪˾ǰһƬӵеĲһֵɽˡ
ҪܷҪܾܵأ̽ʡ
²УҲʡίʵҵĵﲻֹ˾Ļͻԥ˭֣ҪܲһĻͻ۳ҪӣҪˣɳ˵ͷĹҪȵȣһϾпһ¹ȥˡ
һδƽһҪٹһ£γѾûɽ飬˾ΣҲȫ汩ɽ϶̶޷
Ҫһ͵߽֣һжǰ
ܣʲôӦ֮ûУ֪ɽҲԴС
취УֻԿˡɽӶڿתָûͷ㸺ȰȰ취ֹ˾ֱȥγȣʼְˣ֮Ҫһпȥ֮ǰֻҪʱºͱЩ죬Ҳûа취顣
һһɽ¶˾ģĴߴһ棬ڱҲܵʲôȻϧƴźͱֽҲҪ뿪
ҾͨܵĹϣԲڶǰܴģýȦˣҲһ˼ɵֵĻ벻˵ʡίǸ߳ԺǿƺֻܺɽҼݣ˿صĵط
ɽЦˣСģôһ˵ҶˡʱҪһֱƶسǣ᲻᲻ʡǵķ
˵ɽһֱ氵ʾҪߣȻһֱڴһ̣ɽ׿˵쳣ƽһҪĲҪʲôֻҪܣпܻԻ͵һ졣
ɽﻹˣһЩɣĻģЦ
ҲʮָˣȻɽûдγһ΢΢ЩźҲ֪Щ鼱ϾγȾʧƣҲʡίеһ˭ͿԼġ
¶ģмγȵһ죬Ҳеõʶʱ򡣺γ֮󣬴ʡʡίǣϸнһ죬Ǹ˲
ֻҪɽһ죬γȷ۵Ŀܡ
ʱ򣬽ӵ˷ĵ绰˵Ҫȡ֤ɷתˡһ룬һΪãʡԺץסѱͺ˵ϸ磬ҵ˼Ǿһֱ¾ͿˣȵֺʱֱӸֽͳɡ
ڵ绰еʧ棬Ȼľȣǰɣϵܣ㲻תƵ£ԺҪҲʣûеط˵
ģȴ˲ɵĴ͸ĵ㡣
̶ĸ֣õ绰һ˳Ĭ죬ֻ˵һ֣á
ǵ߳ɵĶӸ߽ԶּѼҳУռһЩɷݡȸ߳ɵ̨֮˶ΪѼҳп϶Ӱ죬˵ĳȡϼѼҳвû˥ܣȻŵ̬ǿ˴۾ɴ˿ƶϣ˲ֶΣ۹⣬Ǹ˲϶м಻Ϊ֪顣
ţһŷǳֶԶᰵ̵ĹɷݡⲻˣҪջأҲиʽֶοáҪǣʵûдҪٷ֮ʮļѼҳйɷݣԺõʱ֣ҲıһЩ˵ˣͬʱҲΪĪĺôҲţĵϸķ⣬ͲһвֳܾרͣҲзִ硣
һϰ࣬ڵֵ룬ȴصФѡ
ղФѵһЩɹѿɫƽ˼ԸСʶؽФԱȣФѸĺԸУһһ˵ζڣһ̳¾ƣ磬ֻҪʩʩȻǰһվоƲЧ
֮£ƤͿɰڼСãˣ˹Ź־֮⣬Ͷ̶а˺ȻҪ˵ФѵɱһЩϾФѵĳζڵĲܼġ
ФֻվǰЦЦǳǳЦҲ۲ˮ˫պȻһδӴ֮ܽݵФѣͻȻһ仰֦
ǰФѿɲһ֦¶һ
ʲô£ôˣеԲФЦջջ̫ˡ
¡Ф˫ֲţп㶵ҡΡ
ѵǺйأжЩζ˶һƯŮ˺ͱܡ
Фɫˣܲ£Ǹԣһʲô˼ͻȻʵĲ֮ĹϵǲǸӦõ50Ԫ
ôͻȻ֮뵽ФѸеЩգͷ͵͵طһۣȴ˫۷ؿһЦЦ飬һʱգϵˣû뵽ȥʵԭҲͦۡ
´ˣ¡Фѵﶼ͸˿˿ζ
˸飬Ȼ뵽ʲôɹˣ


27 Ҫö취
Фɷɴ棺ˡҷ5000ţ½յţعҲҪ3000ϵԣ3000˻Һúһ㣬ٿ׬150򣬷ˡ
ˣ뿴Фϲɫӣһ׬ǮǴ˷ɵĿӺ͹˾©ҲǾ÷Ĵ룬ΪϰһҲ飬û뵽Фѵ϶ͷһԵؾͽˡ
һ֧ʣֽдд˵Ҳ֪Ǹùϲ㣬ǸȰ֣һʼգҲͲ˵ʲôˣֻһ仰ʿɶֹ
ФһȻôһҲˣôĳɹôҲףһ¡150Ҳһ룬һ75ġ
˽԰ƣҲףͻȻ֮콵75ԪٴҲҽܣûгҲûв룬ûɷǮллĺ⡣
ФˣС·֮ǣǲǣģֻǮҪ£һ˳еԲΡ˵һһ룬㲻ҪҲҪΪûʽǰڷãȫΪһԪ֪˽̹µûи淢ƾ㣬Ҿþֵ75򡣡
˵꣬Фתˣ֮ǰһ䣺Ѿ˾˴ְԺҲ˾ˣҵĺš
Фˣ˵ɽҪ뿪˾һ£ȻѾְˣڹ˾ı䶯ҲνˡֻģФ֮ìܻڣҪﵱ˹˾ܣҪ֪Ф˽̹һ£ҪôҪвĻֻֻоͷ
ĵʱ˹˾룬һ㶣漴õ˵룬Ұ칫һ£¶˵
شãҲҪ
ݲȵ̬һ㶣ж졣ţһƨϣԾӸµĿ˵ȥ˼ѼҳûУͷ̸ûУҪ㲻ϧǰĻĻͰѱ񻹸ңȥѼҳй˶أǿ㣬ʶ̧١
۾һУγһ״ؿ롣
û˿õ˼ûлش⣬ʵҪֹ˾Ϊʲô㲻ʶ̧٣
ŭİ𣺡룬עݣʲô̬ȸҸ˵
Թɳϣ˳һ飬ⷭ˼ܣܲͬһ׷ͬʱԭˣһƵˣΪ׬ǮֶΡ㲻ʺϹٳٳֻẦ㣬޳ͷ֮ա36ˣǿƼҪµ㵱һֳжǰ;ҪдĲܣҲʡί쵽Ҳûгͷʵõѡǽֹ˾һ֣Ҫ˾Ӫú𣬻ٵĺô
ϵЦݵģޣһЩζζĵ˵ĵĻһУֱֱ࣡
¶ı飬·ʯһҲֻһ˫۾ðһ룬ƺҪ̻˼ţȴ˵һ仰
֪ɽƫǶ²˺ģ˵ݻԲŽ˵齻׵úܣһб˾մĻֻҪкôͻƶϣŲʲôܵ壬Ҫ˵ôͺñһֻеĹͷһѡûкʵֱӶͷһ
Ҫö취
һҲףԲٸɽߡĲ˵͵͵һ¾ͿԵóۣɽ߾һŶʱը̰ԣһǳ£϶ὫɽˮγʧԺɽԱҪСһ⣬ǹ߳ĻųɽȦ֮⣬һ㲻顣
ûû뵽СϵȻҵָΪ˲Ķ̣ǿ벻̣͵ؽеĲ豭һˤһˮһӣҲʪ䣬Ȼվָıӣݺݵ˵ƾʲô˵ģ㹷ƨǣһ仰Ϳù˾㣬Ϳ÷ⲻ㣬㻹ҸҺᣬţҲ㣡
˶ȣϲвſӶһǳûˮƽ˵κλȻһαŭˣ룬㣬ҵİ칫ңʰĶ
վӣ˹·Ȼ󲻶ɫ˵߲Ҫ˵㣬ѼҳҲɷ˵㣬Ȱ׷Ļˣҵܣ
ﱻһνñףһץסŭ˵Сӣֱߣھ͸绰ţ
Ҫڴˣһ40˻ðɣһ23С޴룬˾ǣСƺһҲûվڵæҵش绰ĵҪżҪ˺롭һ÷˼
Ｘը˷Σһͨĵ绰ʹ˵⣬ϴθܵûо˵ǸСǻңǸǰûûСвңиϵѣ˭ҲҪƸ룬һ쵰
ĭҷɣŵ绰д£һ԰ҡͷˮ׼Ҫɽµһص˶ʲôߣɽ;֮·ֻӿ˻һӲȶ֮⣬һá
ɽ칫˾ڣôͿôһˣ仰ûһǸûһ㺭ֲʡίһֱò־˵ƢԸ񣬲̳ǹٳܻúòŽм
˾һ̯ӽһȦȥһʼЩ̣ʶ⸱ԣԭһ˿ͬҲȫʧԽ첲ǰʲô
һ˵˰죬ŭδһЦ˵ңʹ
˵ͷҵأ˵Щʲô
ｫ绰ҶԿһĺۼȻǻͲѹȵԭ˵ϵıɿʼķŭȻţͻȻһѽͲݺݵطŻص绰ϣһ绰ͬһЩļ˦˵ϣһϣʲôҴ˵ʲôѣ⣬£ͷ
̣Ҳܲûʲôȴֲһĵԣɫ˵û㣬ֹ˾˵ʵĺ£ÿڸǰķǷ飬ĻҪ뿪˾ñ˽֣ҪʵĻСɾ


28 ҪСΪ
Ȼ˺ƤԾһɢСˣֻдʹ£סİѱܽƷ벻Ĵܺ;ֱ֣ģԺٴФѵ⣬ֻҪǶչ£϶ల£Ļ
İ칫ҳ£ǾøղŶٳ嶯һЩҪﳳһͨ˻治ֵ󶯸λ𣬿ԺҪעһЩһԸɱвڴ󺰴УڱĽҪһ£ͷĪֵ֮õɽĳΣʰһĴѧܸɲС˺
ϵ¥ϲŷ֣ɽͼֺ϶ڣһ룬̲סЦɽû˼ȡЦ룬ֺȴŵס򣺡ѽǣϴû뵽ʰˡܾ˵ˣʶ̫ˣһֱ˼˵˵ܻ۹⣬˵ˡ
ɽеسһ̣¶һ˿ζЦ⣬벻һԼǧҪֻɽһ棬ϾΪҼһʡĸˣʡ쵼֮䣬ǹٳʤƹٳˣýˣʵҲǰٷݣվվһְ꣬ҲѰ
ȻԺҪǰ;ɽһǰֱҪĹǫѷǷǳбҪģԶ׿ʶҲҪһɽΪһΪɽ濼ǣδ֮ǰɽĻǲЦһУȫЦ̸
˵ɽ˵Ҳһ̽Ӧ̽ͶĿ顣ɽûбö֪ȴǶ˼Сģйͬ治٣ΪҪʱμ˭Ȩ֮ˡ
˼ֺһѣЦǺǵ˵ЦˣҪ۹Ϭ鶼֮ڣôܸҺﶥײ˵ˣЩС¾͵ǳҪ¶Ҫܳ棬ҪЩʲôã
ֺϹЦͳһ仰Է
ɽʮһȻĻʮ˳ΪģĿԽԽ͡ʾֺϹϰ칫ҵţվɳϣͼֺĶ棬һƽȵ̬֣µ˵룬ֺϣඨĻ֮ڣҽǰ³аؾίǡοԴ˹ȥŵùľˣֺϻ˾͸ճǴѧҵֺȻûѧǸҶԿ֮ȡֺϽɲƣ룬ҲҪһ븱Ƽż
ɽһŵһᶨɢһɲɵƣͷȱ̬лܵΣһ߾ȫܽһЩϸ֦ĩڵС¡֮ǣµȻҪɽ
ֺˣϰɽͻȻϵɣһ˵ҸܺüˣԺ·ҵжˡ
ɽվˮȥﺣģЦϧﺣģһߣ¾û˾չˡת˵룬Ϊ᲻ֹ˾
Ӧûᡣ֪׳ը϶ľΪ˲˷Υ֮£ֹ˾ѵѡ·ˡ
Ӧãǿ϶ᡣɽˮë˲ֵ֣һ֧̣һ飬׬˲ǮҲûеõκ棬вҲҾͷһȻ˽Եù˾壬űű飬ҪҳеΣԽ˾Ҳͷöζ˵Ҳʲôͷο̫ˡ
ʲôӿκˣԭɽ֪ﰵб飬һֱƿݣʵһֱڵȴʱ֮£Ϊǲ˿ӿЦ
ɽص칫棬ڿϰУⲻ̫УԵЩģ塣˵ФߵñȽϽ֪Ҳ
͵ѵɽѾ֪ФҲ˽Ա飿
˵ҲȰ㣬ϾǸ˽£ԺҪңԶУФŮ̫һЩĳ෴һҲĽǹˣһȰһȰФѲ̫ʺ㡣
밵һԭɽǵФ̸ܲФѵջҪǰǸδµ룬ܲФ˵壬ڵŷͬѰĳ죬ױФѹݣ̸Ϻ̸˵
ܲõģҺФû̸ֺһЦЩŹ֣֪ǼֺϰдЦ˵ֺǲǿФˣ
ֺϼæ֣ңФ̫ƯˣҿɲҿĿңҲȢƯŷﶼģѽ
ɽҲЦֺϻûкʵĶɣô꣬ǵĻ¡ʱһޡ
ֺϽеôֳˣ˵ãҿФüȥ˶е˼
27ļֺһֱһŮѾͽŵòУʱЩ˼뻳û׼ǴС
һˣ˶һӽŮе뷨Ҳ顣뷨֤ж֪߸˿ߵľ壬ٺФѷһʲô൱ƽһ磬ָܽȥ֮Ҳ޷
ֺϿЦٿɽҲһɵЦ⣬һ䵽ʵӦû֪ФѵΪ
ͻȻĽŲ˲ԼͬضƬ֮䣬Ž
Цɵĳ棬ΪĵͻȻ΢ЩΣݵĿһ漴һ˿Цݣɽ˵ܣҿǺˣֹ˾лл쵼ܵΣһ쵼УԼ˾Чٴ¸ߡ
Ҳû˵껰ת¥
ɽӳóһϣݸ룺ƤˣȻصҪһݴǡСģľ㽻
ڵһκ˵ĻûʲôȤҲΪбҪƹϵȻɽ˰ţҲ˵ʲô
¥ʱɽͻȻ˵һ䣺һȥ͸ߺԷһҪˡ
鳤ߺںУûκйظߺϢҲ֪ǳȥǵУʡеĹڵ¶쵼Уû


29 鳤ĳλ
ɽ¥ıӰипǧ
ϳɣȻᣬ³ȣһΪֲʧͽʵëҪ˵ҪһŴȱĻɽΨһеǣĴºӦϳɳأֱһڹٳˣһ20ǳˣ
ȱҲԵŵͶٳ֮УơɽЩߣʱߵ࣬õӹ˾֮мʱ˵ԶʡǵƫƧְ뷨Զܸ߳ɵķâôǻ۵Ĳôܳһ23֮ڣ
γ뷨ҲǴͣΪ˷УǷǳʱ̣ϳı֡γҲҪһͷɽæùȥΨγһ֮£ͻȥµľƣɽɲ뿪ߡֺϵ˾ԣȴûаͷԣãֲţֻһȥûе֣̫ˡҪһɵֵ֮ˣһ׵顣
ɽʱڲγȺ棬ҪУΪáߺǿԵģԺܳʡǣʱʡʲô飬ֱӺ͸ߺ档
벢û̽ĽһҲûʲôصλϣ⣬칦򣬴ѾСɳΪ轴Сһ֦ͷϲˡ
ѡԵˮͬʱҲһ˫һ۾գ֮䣬תͣһЦ˫۾ټԲԲޱȿɰϲˣÿƺӰһϴѧĿ⡣һ׷˾ţ֮Ŵڶ׷ӱɹ˹顣
뻹ʹΪ֮ʱĵظҪ꣬Ҳķܶ꣬һƬɽ֮ٽӰؽӻأȻгɼҵϧڶߣѾͶ˻ֻһƮƮټ
һ뼸Ͷȫĸ飬Ϊ쳤ؾã˭ֻֿ꣬İ͵в180Ĺ500๫ľ룬12ľǲԸԺķ֡
ûϵǣҪͬɽһǰأǰļءһ12ֻأٴ֮󣬾һŬıˣѵҪɱغ棿
ͻȻĺġ룬ҡҡͷеĺ˼룬Ƿ
ع绰һʣϣǹ绰顣Ҳûж˵ֻҪ̬ȣˣǰͬ£Ļ˵ùˣ˵ǸڹϵУͨѹϵҲΪһ仰ͽҵԱཻҲҪиޡ룬Ҹ˸ֻҪûյĻ˸ȥûֻ̫ˣ˵ʲô˾ԵԶˡ
ҪǷһͨ뿴ᣬֻ赭д½˹ȥȱʾһֻ˵֮ϵ׽˵µˮƽȣС
Űʱһֻ˵ҲҪǧԪһݲ񡣲Ҳûж룬˵Ĳ߻ƾٻ콭һ£ҪûʾԵˡ
ֻ͵˾ˣԺлرʱ򡣲Ǻ֮ԲĸмΪİæŵʡУû

ÿжһҹʴƵ꣬Ϻ͸ߺĻ;ͶڹʴƵʮ¥ľĸż䡣뱾Ϊֻиߺһˣߺһˡ
ߺְ֣ɽվһ㰫һͷΪɽ̫ԵʣϵЦݵҲмУס˵룬֣ɽ˵ҲãΪ
Ϊ˽˳ϣֺҲ㡣ߺһϷˣӵǲͣƫݣԵñӺ۾С͸¶һľ֪ܵгӸߣǳ¥ϰ塣
֮󣬳ӸæǰæǷ̣Сڵÿ˵ϲã뿴˳ԭӸ򵥵ˣҲԣɽôҲǹҼפʡļվվߺõ鳤˳Էܻǰ񵥡
ɽ͸ߺ˵˵ЦЦ˵һЩǰȤ£ֻţֺ֪ݣ֮ӸˮˮӸҲûǿֺͶȥмһЦȻͺһûһ˵
ƹѲտʼߺҲܻӸڳƱɽһ˵ؼʱ̻ͬѧĹϵοһηͬѧָ㣬ĻҾͲ˵ˣھС˵꣬һ
ɽ滹йϵӡУϵоǸߺһˣҲƤҲôãЩɻؿɽһۡ
ɽҲˬغһڰ˵ߺһʲô˲ǣھУԹ塣·еĽͨڴͨͷ··Ȼһ䣬ҪʲôȻѲ²⣬ǷҲ˳ӦҪչزĴԡ
ɽϾ֮ʣڱĸ߲İ칫Уһݹڽĸ߼ڲΣжԹȻ˵ףٽеľγ΢͸¶һʡĹص㣬ָߺ䣬ߺ˳ƶϣдһݲϽ˳·磬·ͣͦߺ
ܴ1990𣬺ʡĵһزȾѾȣ·ճɲ1995꣬ԭе5000ҷز̣Ĳ200ҡǮϣߣ¿÷455ƽףӹ1631ƽף23800ꡣССϲ߰˿ڣβ¥ȴռȫʮ֮һ1998ʱũСļҹҵлѹںϵĿ÷ӹ̺ϵʽ430Ԫʽѹ800ԪزŴʸߴ80%ϣ5ΪϢմƲա
뻹ǵʡһزɴţʡһұļߴְº֮󣬴Ӵҵ۹ĴҲΪͶʧ󣬵´ʽ𱻻ѹںϣΪʽ⣬ӦĴżЩߵƲıԵ
ʡ½ʡñغʡвСĲ࣬1998ʱزȲſʼʵϣӾʮһֱ2010꣬ڵķزһֱһֲϵķչ̬ƣĭԽԽƵŵƵһ졣


30 ƺ
ؼǵãڿʼһֱеķزʼѸͷչ๲Ϊ׶Ρһ׶ǳдĸ˴ģĽȣһµСڳдεض𣬷ҲǧԪһ·ǧԪʼո߳ʮϡڶ׶ϷչսԣԳɴΪ׵ķزȫλеĶϿ˽Сֱʮ֮󣬶ϵķչǲ⣬ټĿֵޱȿ࣬·ԵĻľҲ٣˼УͼҲĹ֮⣬ס˿ڲʮһȥعϡֳڳе徲еʾ󣬳кȥ
൱ʱޱõСʶߴٷ֮ʮϡǰˣס˳Ըϸ̳ҲҪϽһСʱĳһζ׷󾳽׷ãʵʵڵʳסеС£˭Ҳܼܲž֮⣬һֱеķĹ¶С
¿ķ˾׷׵գҵףз֤޷⡣ѹز̵һȴǣһʡίʡо֤ΪƵԭбķչԲϿѧɺʱչۣӦչ̭ͬһɵķز̣һµķز̣ʼȫµĽ;
ɴзʼ߳ĵ׶Ρ
׶εպΣ벻ö֪Ϊûп׶εĳɾ֮ǰѾڡһɽᵽнķչἰ·磬ͲߺѾ·翿£ѵԺ·絹̨֮ʱҲ˸ߺǰ;ںһֱûʡе쵼ϣߺ
ܣĳ¥⻹ãһʳӸߡ
Ӹеɳƣ־ΰ˵еӽ̫٣ͨ㣬ֲֻͣǿάְˡҽ鳤ָڷ磬֮Ѵûпܸ죬Ҫǵ2000껹ûжĻҵĳ¥ֻùŴˡ
ӸһݣŵıмֱݵĳɷڣҲܲ²⵽ȷʵûס¥ѴֱаպӣվȻ뷱·ԶȴǶ·ͨѴֱе·ڣлתֱе¥ǰټϺվ죬п˹ٲŽй¡
Ҳ֪ʱӸôͿطѡｨ˳¥һȥˣΧûжҪƵļҲǽʧȥġ
뿴˸ߺһۣɽ̸֪ʲôһ࣬϶˼֮ɫӦһЩȽĻĻ⡣
²ӸӸߺд̽һĹصУûиѱֵļƻӣߺû͸¶˿õϢ
ͳӸһ±̫ϲę́Ũͷòһ
¥վӦúܿǨ򲻷еķչ滮վǨһɹʲô뷨׳һն
Ӹԥһ£˵ҪĻ֧֣ܽĶ·ڴͨȻһεҵֵͻֵͿ̻һεз̵ꡭ˵ⷬӦҲǵڸߺ͸¶ķҲԱ·θĻ˼·
ѱҲȷʵһֱϵ2000꣬ͨ˱Ķ·ڲþȻ˰¥ڵļҷ꣬ͬʱγһԼ׵ʳ֣ΪֵչѣһͲʱ䣬·ͣ˳ӰͨСֱǰһεĽͨ״һֱûиƣΪſڵͣλռ⣬һЩСľס
뿴ֵĶ·ڴͨһܱʡд˽ڸ߼ţΪԻϱͨѹϱ̣ͨһʵޣǿƲǨ֮ʱĶԿǨʧõʱΪͷۡУ񱱴ֵĸ칤ǳ·ͨ·֮ʱǳ·絹̨֮ա
ѵһν׵·Σǵ¸߳ɺͳ·֮ìȫһݣ
Գ·ǷǷǲۣ·ܸʵɣȻЩֱҲȷʵΪϰʵ£ܣԸó·ΪһЩס
չ·뱱ıͨȻУҪѵĴ̫Ҳʱ̫áһʱ¶ģҪȵĶֵʱҲҪ2000ʱΪҪڳдĸϣһʱ˲ϱһζ̶׵·ΡҪܻ꣬ûģ
ӸҲ򵥣ںӲּ꣬2000ʱ·չɹĳ¥ҲһٳΪӰľ¥֮һ󻹿˼ҷֵ꣬ҲС׬һʡ
Ӹ߿Ʈߺε˵СģôʽôģֵףҲⲻ𡣡
밵ЦӸǣϸߺߣָߺǰ͸¶һЩ߻УҪȥӰгǰľǳ˵Ρ޹ظߺӰǳ·Ҳ׸ı෽֤ľ˵һܼңҪӷۺϿǣＱأصյĶ
ѧǽƽͰĥ£һܲ뷨˵ǾϵĻ˵òԵĻ͵Ǿƻȶһӣɽ͸ߺΪΪ˿Ҫ͵Ҫ¶ֻ治󣬡ʵ·εĹؼһվֻҪվߣͿ̻֡ͨ·ȻԻеϱͨĪĺôӳԶֲޱҪΪڵĳи֣ȻҪչ߼š
һ仰δ˵꣬ߺɫһ䣬ֹ˺ɽ̸Ȥؿ룺뷨棬Сģ˵
Ҳû뵽ߺô飬Щ˼˵Ҳ˵˵ô鳤֮鳤ͲҪ۸ˣҾͳģһ˸ˣһۿҾˣɲǰ˵
ߺӣѵɽţ;вţҳ÷ͷµµΪ֮ˣСģҪòȡˣҿĸ߼
ԸߺĹ۸к࣬ԴǫһЦɽͷһͿ˵ֻҪ¶վߣٽֱɲн֣ȻܿϼҾ¥ϰ壬ͬʼʮվճĵطһС͵й㳡ٽպذĿյϻľڷһЩΣʽԣĻٽСͤʵĻȻΧסǰɢУһ࣬ò˶þͻתΪ
Կ϶ǣվİǨӦѾճ̣ٵͻᵽ⡣ʵһε֢վΪʱͻľޣǸݽ겵гҲ޽нֵĳǰʶϻغʮꡣ


31 лر
ߺĿһֱû뿪룬Ŀзһ˿ɬڶר֤滮ֶ෽оóĽۻûǰ˾ϵһҪ㣬ӷ϶෽档ɲôվǨڱУֻҪһֽĽһΪн֡Ƕ·࣬ͨҲ󷴵ȻüҪƻҵ޽й㳡ҪһǮܸʮ̼ҺΧʵĺô취˵ǵʯɽĽҲһ㲻Ϊ
뻹֪ߺеĳԾ͸п˵Գ¥Ϊ׵ľ¥֮ٳ̨Żߣһ׳·νʳ֣˵Ժ󻹿ԳΪмص㡭
һԵ٩˵˵һЦ֪ߵغ˵ĸ̸ۣӸߺͼֺûж룬ɽ͸ߺУȴöޱ𾪣һۣӶԷп˲;ȡ
һ20ˣ޷ӴߵĺĲ֣ļ⣬ܿ˳Զѵ֮ŵĴڣ
ֺĳϴ˵Ӹ߱Ͼֻһˣ۽粻㣬Ȼʶղ˵뷨㱻г·Ҳ𾪵ֻһεؿߺСĵʵ鳤취治֪ܲʵ֣
벻ȸߺشæƱƺϷԣɵ档Ҿܺ͸鳤һ
ɽ͸ߺĵһЦ˶ƱһǸӣҲǶʱΧ͡
ߺǲܶղ˵˼·κα̬ģϾΪ鳤¹һЩشĿľߣô׿ڣ˵ߺԳӸߵʻ赭дƵһߣԲ˵һƺϷȥЧ
ӸҲǴ֮ˣղŵʻףæվһε˵Ҳ鳤һԷ˵һ
ɽ˵Ҳ˱ֻЦеؿŸߺߺϿʲôضƱС뱭Цһ䣺ϳôҲøСһۿɣҿҲҪǽ𿨡
ɽҲһСھƣ˵ϳҵĲСһŽ𿨣᲻̫˱ˣ
ӸһæƤȡŽ𿨣ֱǩһ͸ɽһŽ룬˵һֻ֮ҪѲ2000Ԫƾ˿ⵥԺȫۡ
ɽ͸ߺһȥʱ򣬸ߺʹҡɽļ򣺡ѽɽʲôʱ˱뻹治򵥣ҿɰѳ˵ǰͷҪҪҵĻ÷ˣұ֤һ֮ơ
ɽ˸ߺһѣ˵ģˣµûһõˣôչһ굽ʲôһͰƣŵؾһֵλá
ߺˣǵ͵͵˵Ҳ˼ڣǰҲûʲô˼ˣһ˼·һݶϱгҹڳгͨĿԼ󡭡⸱鿴ңҲΪǸӸߣʵʵΪ˸Щʵ¡
ɽЦˣٸ˵󻰿ջͳӸʲôϵҲܣ·ҲҪı֣ҪȡҲûȻ˵ġһ㣬ͬѧ㻹нĿռ䣬עֱ̫ˣСıץ˰ѱ
ߺ˵ͷȻ̾һͬͬѧΪʲôȶʼղ䲻ȣ
γȵĺ˱ɽ÷ֻҡҡͷû˵
ż֮ڣӸ߽ȥʣֻʣͼֺʱ𿨶Լֺ˵С֣⿨ɣҲûжá
ֺϰڰ֣Լ˲ŪЩ׵ģҸܵӦ꣬òţԼšô˵л΢΢һůȻͷͣȻʣû˿֮⡣
ŽƤĽȻŬһƽǰʧ̬ϸĵط֣ӹʱ΢΢زһ¡Ȼ뵽Ҫߵ飬֪ɽûиĵ֣ﻹΪҺĻĿɹܹչ֡
Ѿ֪дҪƣֻ֣Ӳġ
һ£ͷİֻT28ǳСɵķֻ»Ĺ棬һʱȻ˵ʱֻֻܷ޷ȣСʾĺڰֻҪ3000ԪʵźֻѸͷչƺȫӦڵݣڣֻſһΣƺ֮ĽҲʼģ
ҲãҲգúûŲŶԡ
ɽҲ˵εľڣ715ţһʱ䡣ͬʱͨϵ¹ϵʡίʱתأֻܵһȡͬʱҲȥʡվվһְɼվһʤεΡ
ʽܹ˾֮󣬲ûбίΪܾһְԸܵȫ湤ԱʱûĴ㣬ҲͿʼչƸԱʲôģÿ쿴뻹˾ֲ÷ֻװҪɽͼֺҲסڹ˾ֻʱһһ뿪
ФѵĴְڹ˾ûϢǿһΣ˵ɽҪµȥίǣ˳¥֮һӺɫ¥ʰһԼĶȻˤŶȥǿĳӶֻżʱǻ¶ɭĿ⡣
ФӦһֱæı£Фʱܾǿ£ʵһġ𲻾þҪԶأоȻһ˿Ļ׬һǮԸʱ֣õ;֮ϡ
Ȼʱ绹㷢뻹һпվܵйذصһЩϣҲǰˣҲ˽һЩصҲֻһЩƤëֻ֪ܴ󣬵λڸߺ켫䣬ļݡ
磬ʰ궫׼ȥʱӵ˳Ӹߵĵ绰
Ҳ֪ߺӰ˳·磬·ľ÷ǳѸ١վ15ȫ룬ͬʱΪн֡ӸҾ¥ͬ50Ԫ˽һй㳡绰ҪĿؽƸΪй㳡ʦ
һһҪæҪй㳡ΪһƯķ羰ҪǶֵҲֻôвŵ˲ĴֱʡҪǲңҾˣһɵĹ㳡ûϲҶĿǸ鳤ӡ
ӸߵģҲһŵı飬ټԴɳƵߣһĻ硣ӸǸˣƸΪʦǲΪߺİʾȻ˿ڣ֤ҪӽҲϿĲܡ
ӸΪ˾һЩҲһɽѣ΢һӦҲãҾ;ΪһΡѧǹרҵڹ滮һ鲻̫֣ҽһ˸ʶƳһй㳡


32 ϵһǢ
绰洫˲λ
֮󣬲ûʲô仯򵥵˵׻ʣڲ
΢һɣȴ΢΢һ˿죺ʲô£
˲һ˿ڲûзǷ֮룬һ룬Ҳóһ׶ŮİıҲ֮С
ͽӸίй㳡һ˵ҲҪòһơ
̸ֱ֮
һشתΪضԲ˵֣̫ԵˣǴҵĵ绰Ϊʲô˵
һࣺѹأ
ʲôأֲǲʶҶôˣ㻹ʶģŮСʲôġɴɳϣóһƻйƵؿ
ʲôˣڷԽԽ͸ˣгˡ˼˵룬˭ֻҪк㣬͵ȹһأҵŮҾ͵ð㿴ϵġ
һϻţһð벽
С£Ҫô㿴ס㡣
û˵ЩʲôȻ뵽ʲôʵղ˵ʲô˼ϵˣô˵
˫շɺ죬˰ƻһӣתݣҼôͬѧİְ֣֣¶һƻƤѳԡ
ŰƻûӦǰԲƤƻ𣬸ղ˵ʲô
뿪ŵǲһ䳰ȷ绰ϣҲͦڣ˵˵ҽչʲôزˣҿʵ㣬ҪȢҽ㣬Ұʲô̬Ҳܣбٷܶ20꣬Ҫҵǧټưĺ¸ƻˣŲ
ֱǰԼʮ߰ʱҲһϴԼ϶קò̲סЦ˳ã˵ˣҪٷܶ20꣬Ҫһųѣƿǰеĵ·ˣ͵ҵߡ
ЦôĿţ˰Сıͷʲô𣿸ƻǸҪھǸʵȨɲҽԹԵ͵㻳С
ںݺݵ˲һȣ֣һȥң㻹ûʸ񣡾Ҽ޸ȨƵϹҲһ㣬ôŲٷܶ20꣬һͲչˡ
ȻԸǱϽ˷䣬Ȼ棬Ը
ȺͲ˵й㳡飬ϲģƭ룬Ҫһй㳡һҪһƯĹ㳡ʻۼ
ȱ뵱Ȼ϶Ԥƣɷӡϲʵʵ뷨һЩעҪھʡǮͬʱӳĿռ䣬ƳСй㳡ʷõЧ
һһʽ˯£ϸڼ֮ϣ¶Ƭѩ׵ļǰͻ˵Ȼû¡˯°ڸոյסȣ¶Բϥǡ뻹ǵһμ˵ϥܳôÿԲԲģģ̲һѡ
û棬ȣȵʱȹڣ¶׿㣬ӿ죬Ͻƿ۾ЦһԻؿţɲʲôľٶþֳ
ڲͬ˵Ļûע⵽ıŮ͵üͷ˵Ǽ£úʵһ£һѧãʵ֪ҿȣ룬ǸӸߺʲôϵæԣòҪǮҪǰҵ֡
죺ŮҪƾ汾£¶ֳˣҪѧϰ㿴ȫƾԼ޹ʣһ˴š
оһ˵ķΧֱϴ֪ܼ࣬ҵŬֽһùһƻ˵ɵƤ˵ңҪǲܲУҹڻصϼңڽϵһԱʵһֱǳмܲΪõľֳûһȫİңӸλƽ£黳ȵػ
ؽһƻãгƬָͲһһƬԼм˵Ĳ֡
ϵЦβסȻʮķУ˳ֽӹƻ˵˵Щͼˡ
һۣ˵ƨ
ЦڵգҪɽǰһ˵ˣɫùһֽ˲֣˵һѽ
ŴͣƻУ룬ôԶȥʲôؿɽˮĵطʲôǰ;֣ǽ֣ȥˡ
۾һɣٲ죬Һ˵£ҡ
󲻷šȻֳһ䣬룬㡣
ڰ֣ʾȻŽķ˵ɽ׳־ܴ죬γʧƣټŬٽһ־档Ҫʷ̣ɽԲҰճװ˷֮ʡٳľ޴ʱһԱƽƵĺûᣬɽίһڻ£ֱᵽҲпܡ
Ȼ˵ʵ뷨һֱȽϺķʽ˵ȷʵȽգҲûа취飬鳤ʧȥίλ֮Ҳ֪ʲôʱλɽʱ˾Ҳ뻻ʱ죬ƴһƴҲֵõġ鳤֮ãϾᣬ43ꡣɽھýȦڣҲвһЩӵ飬ҲӦ
˵Ҳһ43ʡίίγҲ򵥣϶ˡ
ˣٳ֮ϣҪ漯šγȺɽһ𣬻ƵȻˣֻҪڹؼλãֻ˼ɻ伸֣𲻵ԵáϾһʡԱǶĸܹĵλ
ЩȻƵҲиͬܵĸ̾ڡ
һţ»ӣʡίǣҲһ첻ǣοˮĹٳҲûһڸλĵ
˵ɣóٳ˵Ŀ㻹Сеϵ߳ɵĺ̨ӲҲ̫󣬽Ӧ52꣬һʡίǣпܻҪߡʡֲûΪҡźҶʡҲ޿κΣòãίҷһʲô
ȻԲΪڿ԰к͸߳ɶԿͨӴߵĲΡ˴ӦñγȺһЩҲᱣסһֳλӲȻǵ˲֣ٱȵίһܺڵĸǿࡣ
ͷЦһЦҪǲܲʲôʱҲϳίͺˣ㲻ίصгҲͦãҪǵͨҲ


33 ޴
˶ӹٴ󣬾ͺŮ˶Сһ붺ˣ㵱ٽһѽҺһҲѧһʼһֱڽ˾Ŀֹ˾ٵܹ˾һǽ־ֳʼû뿪ҵһֱҵתҰ̫խҪŵطϵгûпܣУ֯һȱطľܽ·ѡǶԵģֱӵطȥ۽Ҫࡣ
ͷһ̵ܽӡܶ˵ô͹ٳйصϢѾǳˣ֤пʼȻҪȫӽȦҪʱ䣬㹻ʱֻǿ̸
Ҳ֪ô࣬ʵֵ֧ȲҪǳίйؼ֧µеһгһ꣬ȻгٽǣҲһνҰխһֱڽȦתԵ֯ɣҲԽ˵γǽ־ֳ꣬ڽҵǰרңһܳǽĸгöԿڣ
ֻҪͷˣ鶼ԡ
Ҳ̽˵жмҲҪϸ۲һΪˣǲֵڹؼʱְ̳һ
ڷһӼҴո˯ѵӣЦЦСˣôˣԺ桭
ʰϵһƻҫƵʲòҾ֪϶СһƻһƬһƬԼм˵Ĳ֣ǲǣƣС⺢ֶϸģټĺúӡϲܣСЩС£ʶЩǸĺӣмôϸµģүһ
ƤٺҲסڷĸ￴ŮԽԽϲĿ⣬˼سЦĸò˼ˣ˵˵ҵĻһ½顣
¶Ÿɰ͵㣬費ˣһ굽ͷҲѵüҼ䡣ĻģҪĶӣҺСɾҪʧˡ
ǺֱЦ˵Ŀ䵽ƻ֮ϣһЩȰ⡣
һ³ǲġ
ҲûǣҪ¥¥£ҿһǰסĸ첲С˵ʵǲǴй㳡壬ûӽң
뱻һ˫˿˿ޱȵСץס첲Ȼı¥ϵĲȴʮܡһ˫ҹɫԲִ󣬻˸ǹһĹģΪôСѾͷˣΪѧǹ滮רҵԺҷֹơţҪƵòãк¾Ͳˡ
еĹһѸȥ˫ȴûɿĸ첲һֱ߳˽ίСĴţЩطſĸ첲˦֣һҡ
һֻ֣гزǧС㡣
㻰ࡣͻȻһί
С󣬳ѽôǣѳˣһŮ˴߽ţһɵش롣
ܾһƺԶһЩһˣһ˵̺ãҾǳߡһ˵Сһ߲ʹӶ˼Ͻ뿪
벻Цתʧҹɫ֮С
Զص¥ȴû¥һ¥ת˼Ȧּһ֦ڵд֣Ȼʹ˼ţ룬룬ȥأбԶһ㣬ǹģǲǣ
벻֪ǣߺ󲻾ãʹһ绰ȻһεסլСУƣСת˼䣬ͣ¥ǰ
һ˲֪ûֵСʡί汻ΪʡίԺסĶʡίίڴʡίһԺͶԺԺ֪ڲ˶֪һԺͶԺסĶʡίͨɲĵĸ߲ȴסԺһ濴ȥ۵ձС
ϵ¥302ңֱ߽鷿΢˵¬
¬еģֲݣ׼Ĺ۵һ˫䣬֣쳣ˣӭ֣Ҷѣ˵ˣҪһЩ
Ҫ˵¬ڰּ֣ѹ˼̫ѨҪ׼³ǽֳλӲĺǲ֣Ҿˣѹ̫󣬸ǵƢǡٺ٣ͷۡ
ϣ˫ʶץ֣Ϸһ˿Ρ
ڶһ磬гϵίᣬСſڵ
ɽĴӦֺ꣬Ϊ˾ȫͬæµȣۼǰûмʱ䣬뷴Ҫ֮ǰӸй㳡ĿȻӸߴӦԪƷҲһʲС룬Ͳһһ룬ҲһԪ98ʱУ˾ʲ500Ԫ
һɫţп㣬ס޳ȣȴȹӸܳгġ⴩һɫT¶ļ¶Ŀĵİס仹ϵһףǹҫϸһԶԶؾͳָ֣յü׵͸
ӽίᵽ¥Һòأ붥гۡСץס½ǣûлסǻʹС
ǰ绰ĸ˵Ҫɽǰص飬ĸûԣֻǷС£һͨ˵ĸȻû˵٣Ҳ֪˵˵ǹٳնһһǧ͵£ͷܣ÷С
ûмĸ˵Ǽٵģ̫࣬ʼշĲӰɽĸأһֱϵ˽졣ʱӸƳЧͼȻ󻹿Իؼһˣٴ绰ȥĸȴֲؼң˵ǼһаãûҪһȦԼĹͺá
ĸģǹúӻؼҲһ·ۣҲǷĵǣҡ
˼ţߵһ·ڵȺƵʱԱߵĻͣһ˴򿪳󴵿ڣŮ̫ôг̫ίˣɹ˸Ҫ۵ģҪ
гСļôһŮҪŵ̫ɹǲ֪ϧôˮһŰײˣôͽˣġ
ιСӣŮøңҸ100飬ô
ҳ500ԪôСӣмôǮûУ
뻹ûӦһ˳ߵǰеˮƿһԶƿеˮȫЩ˵ϣŭ˵úø侲侲Щ֪ʲôнò
һ˱ܵҽУһһСӴ򿪳˳־ҪѲ


34 ¼Ļ
СӵָոͻȻƽճһֻȭͷ֮ϡȭͷ󣬵һȭУֻһ׶ĵʹƺˣʹöŴУյģҴңҪ㡣
ϻˣͷԣҪ³ֽС˵һҪǸҶΧʹˣå
һҲ֪£С˵˷ܣúã룬͸ôЩСåͷſģҵǳ֤Χ100֮ڶ
һ첻µزµСѾͷ밵ЦȴûţûϴŵһС򿪣˲ע⣬ߵԷĳ֮¡
˸³첲ӸҪΧ̵ˣһƬע⵽ߵ쳣һöԽ˵һ
Сԥһ£ͷ˷׷̽ͷֻգݺݵسһڣҼסСˣ㣬Ƿ˲ɡţ
ôվţϵıȴţлһ˿ӵζƾСҲ˵ݻøƵģϽߵ·վﶪˡ
Сޱ˵ݣ̳ˣѪ죺ģӣĲˣʰӾͲ֣
вվһΧۣŲֿȺг͵ص˼ţȺ룬ĲѹֲסЦһ˫Ҳش价
ˣó˵ͦЩʲôѽһĶϾ͸ҺΪ´ˮ
ֻȰԺһ飬һ˵ʱΪϲߣϾҪǷЩˣҪһЩʲô飬ǹǣҲ޲Ȼ֪˼Ƥ˵ֲɵȻ֪ˣǰҲǶߡ첻𣿾Ϊһʹûͦ
ЩƣԭǱˡСѾͷŹ־飬е㲻öԸ
벻еССƣӸ߾һ˷ܣ¶궯ϲãһ¥ϵľµһ¥ʷԱôûһܵ¥żһһ飬дʣ໨һǮûʲôҪƯۡ
ڳӸߵʷԱʱһмȸߵСŮشܣ˭ûûҪӭ˭
Ӹ߷·һЦ˧磬һ˧磬Ǽ˿ɲҪ۲ˣһסˣԺǳܵĹ¥ÿ춼ҪõİᣬֻҪҪУֻҪԷܳԶ٣һⵥ
Աһǣܡ
ȳӸת¥ȥȸСŮŷӦ˵˰죬˭ѽֲʶûûյġܽôˣ
˭Ҳ˵Ȼһ״򲻶ĳܣķֿǼδڲò͵ʱûʲô£˾;һߴߴ˵ͣ
ȸŮۼ⣬Ȼִ߽һߴ˧ֲĳȵˣɵǰһæСߵļ˵쿴쿴һ˧磬ǲǳ˵Ǹˣ
û⣬Ͳôͦһӳζ
˵ʲôˣ֪ʲôǳʲôǲˣ
֣˼Һ滹һСŮûϷˣۣ˵ĽͯŮĽˡ
һȺռӰ׳գ֪ͨܣ
Ӹ߸ոջصңƨɻûȣͽӵһ¥̨ĵ绰æջǵس¥֮죬˾Ĵһ֪ʲô£ΨиʲôʧųӸҲ¥
һʼӸ߲룬ֻɽһͨԱʱڹʴƵ귢飬Ȼ˵Ҳеߺûб̬ɽߺ󣬸ߺҲһûͣҴȥҲͽ׵Ժ󣬲Ϊھϵһ˵ʲôЧ
ԼҲ˵ƺϷԣ棬ӸҲûзϣȥͿʼĥ¥Ӱ죬ζɹѹأȥ޼ƿʩĹ滮ﵽ2000Ŵ֣ͨٻҪټһ࣬ھ¥ÿ¿ԪٻҪӽ20ԪӮĿܡ
Ӹֵ߲֪ܼܲʤһ졣
ʵڰ಻סнǣָߺ˸绰̽̽ڷ磬ûǰֵͨĿܡε绰ߺûнӣóӸ߲ߺǮ£Ǹǰǰ͸ߺ򣬲˵ӸߺһôҲûеãջԶСڸۣǮЩԩ
Ӹ߾Ҫ¥ת֣ȻٻһõضؿһҾ¥֮ʱߺ˵绰ѾñֵԵ㣬ʳһ֣óӸϼҾ¥򱨸棬Ҫей㳡ĸ칤̣Ͷʹҵҵ
ԽԽãֻҪܸ󣬹ؼʱǣʱ·ڻʱڱＸ䣬Чڱֽʮι涼ǿߺǿ˵
Ӹϲҵÿҳ10ԪûһҵԸں棬׷׿ңΪ⣬ʾԸҲҪǰһӸڼ̵ʱ˸ߺ񣬱Ͻ׼ɳ¥й㳡Ŀ
Ӹ߾Ľй㳡һĹ㳡뵽ҪƸʡԺרƣһʼ۸һҪ10򣬶¡£ƻˣߴ10ķȴ
ϸһĥ¼ͻȻתȻߺʲôû͸¶ľھһֱһ޵˼·Ӹ˲٣ҲͷԵˣ΢һһԭ˼뵱ʱھ˵һʲôƺϷԣеķʸ˵ߺġ
ٸߺ˵гģת˼תͨһ飬˵˵ӣߺ߻ϿɣӵذĴæ뾿ʲôĿģǹǰаߺӸŪֻ׼һ㣬СӲ򵥣ͬԶ뷨鳤Ҳ˼·Ӹ߲һССľ¥ϰ壬뽻ѲҪʡ
벻ѧĽ𣿳ӸںڰߵͻȻһߵƹһʱȻ򣬹ֲͼʶǷԱֵָƣԭѧǽȻй㳡˼·Ҳһй㳡˼·ΪβΪԼй㳡Խʡһʷò˵Խѣ˵뻹гϵơ
ӸΪͻ˷ܲѡ


35 Ӹߵ
ûнһߺĵ绰ӸҲ˷ܵú˷ܼһߺ绰й㳡ĿչˣһҪϰѹأȡóǰһЧ˵ƺ룬˵һ䣺ҼǵúѧľǽˣֲԳй滮ͦм⡣
Ӹߺ֮⣬Ϳʮοػؼȥˡ
ߺĵ绰óӸ߸˵òϷţΪȼ֮ҪȫԸ߸һֱܳĵϲá20꣬ø鳤ʶ˵ɽҲʮɽϾһصίǣίǺ鳤صˣԺ󻹻ûǰ;
ӸԽԽ޲Ͼͺ뽨𳬺Ѱĺϵ
뵱Ȼû뵽Ӹеô࣬ͲյûȣͿӸɽ¥Զʹ֣úһ
һʣӸĺѣʶˣ
ӸߵĹµǸߺʾʲôҲʮغͳӸֿףܲʱҲûж˵ֻ˵ͬѧҪһơӸ¶֪Цݣͬѧ˽⣬ףͬѧãŮͬѧãƯŮͬѧˡ
գգ۾һɻ󣬺ûƵġҲùͣʹһֳ
վ֮һԼ30ĶĿյأȻ󣬵λ·ڵĽ洦ƵõΧپڴ֣ĳ˵ҲһĿķ羰߰пʼ˽С͵й㳡ÿ͵ʮ·ڣĸǴй㳡Զй㳡˵ɵúܡ
ửЧͼֻ͡һȥѼҳйأòȻΪֳǧ𣬵û̫ĽݺͷΣһ̤ʵܸɵľ񣬶ϴβֳ¼Ҫ㣬ҲеСѾͷм뷨
ڳӸߵͬ£ͲֳתһȦʱڱддĵãҧǦͷµʮֿɰʱһִٹǴѧˣôʱȥϸ߶һ
ʵ벢óӸתתȥκγӸȣֻˡæһСʱƤߴ磬˵ףָ·һƬյأԳӸ˵ܣպӱҲһƬյأǧƽףӲݴɶѣӰ첽нֵôĵطȥˡҿܲٳǮǿյҲһ£úߵй㳡γɺӦ
ôСģ˵Ӹһʼ㲻֪Ҫ໨Ǯ
ö⻨Ǯȴ˳ӸߵĹǣ˽й㳡ʱ򣬿϶жĻݣҲжʱֱù˽ŵһµأʣµĻ棬ͿԽһ̵أ̵֮ϵ׺һЩΣй㳡ߵˣ̵ϢƬ̣ĻͿԸõؽ¥¥۵ףҪǣȽʡ˴ķãӮĺøУνһá
̫ˣҼֱҪˡӸ߻ûпڣǰͰŪԴ־˾Ķ䣬Դôģôôôôңô뵽İ취ģҾó½Ҳδô˼·
½ǽѧԺĽڣȫʡ滮һרңϺͳ½ûȣռȻò˼˵ôܺͳ½Ტۣ˵ˣƬյصЧͼҲˣûУ
ͦأѵŮһžһվֱӣ֤񡣡
ӸĵȻø鳤أôƯŮҲѵ÷Ժ˽ﻹҪѧϰŶԣһ¹ܽŴ󷨣ʡüеĸϻû¾Ͱѵøһ˵Ļ̻յصķӣжߣϾǰҲ¥û뵽һʲСĻѾһ˵ûһ֣ΪֶһƬ̵س
С治Ѱ̫ʹˣ̫ˣҪĻ϶׬ǮҪܰ¥жٽӿþ¥áٿʱӸ˫۷Ź⣬Ƕһ
ģСģϳ40꣬ƽһһС20СӣġϷˣ˵²籱ˬ죬ҲʵϵúܣԺû˵ģСģҪǲĻһ壬Ұ첻ˣǮС£һ仰顣Ӹɫǵͨ죬üɫ˵
֪Ӹ˵ʱͶţҲܴɫпϣѶ·סӸߵ֣˵ˣᣬʶ٣ԺطҪָͰæ
ӸҲܿҲǳʮ㣬˵شһӣСģˣ㲻ʡǮΪ¥ķչ룬岻æƷԭ˵򣬸ղһ仰Ϊʡóһ̵صƷѡ
ҪƴǣӸ߼װס֣ӲǣձҵǮĵط࣬˵ôæطԪƷòߣҪĻǲǣҪ򣿡
һԵĲԾŴͣһ仰Ҳ˵
ֻýԪķãӸ߲صͷתͷʲ󣺡ʲôȥԸʦרŸٲȻһĹеĿǡ
ɵؿ˿룬ߵ˵̫ˣô鷳ģԵʲôͿˡҶġ
Ӹ߸ᶨǰĿŮѣҳԼڼеĵλɰ̾ϢһһɹˣҪ⣬صҲŶԡ͵͵ĴָЦҲãȥһ£һֱӵ¥666ż
룬һƭӣ㵽ʲô˼һϰԹԵظԪƷѣԪöǮѽ̫ˡӸ߸ߣһ£ʵ
ҺģƵЧͼֵôǮ˼·ģͬʱҲԪƲ٣ԺֲֵһᣬοԿ϶ǣѧԺɵԶƼʵʵãǮһһ룬ҳ˼·ͼͷ䡣
һֻűӵڶǰס۵⣬ҡҡͷŲҪǮ˵ҪǮʲôֲΪ׬ǮŸƣΪϵʵΪ̰֮ˣʲôȻһеıִһ£̫ˣԺҵһ㣬ʡòʲôʱ˶֪˵һɵЦŰּۻۡ
ɲɼɫ뻹вٵģҲڵĸλҳǽҲһȱôҲǾֳǧ𣬴СȱǮû׬Ǯѵĸ֪ȱǮѴҲпԭ벻Ͼȥת˻⣬ûҪ
Ҵ㣬ûҪҳֲֲƾʲôûҪִ
Ͻģ˵òã˵̫ˣҪĻҪһǧ룬ǧ̫ˣ˧ǧ̸Ǿ޽Уȥһǧȥ㣿
㣬ͦʵһӣƶҲͦˮƽġ̵ģ˵ɼֵǧȻĿмֵǣ޿
ֳ˵ףɫ磬ͺͲһֱȥ¥Էû뵽û¥˼벻ˡ


36 Сģͻ
¥һ¥˳·ҪɣЦͰ죬ԷһŲֻظһ仰ûʸ˵ǾԸ
Ͳһǰһţһ۾ͿվڴУֺΧļԱ˵һĲͷһϴ϶ģ
ˣһݵúƵģһ֣ڵÿԣһðװ֣۾˵Уڣ˵Ҳ壺ô£೤ʱˣǾȥˣǸȻһϯѹĻ¥͵ͣҵٰɣ
ô󣬹ʲôͷͷĺϳ·ڳԲѷϷˣӲʮ˾꣬Ҳ֪ϴѧûϴѧŵ
ԷȻ࣬ҲʮǶ¶ֵɫû˳ȰмĵشԱߡ
⼸ʲô·ǹ⵷һǺͳӸйڣתԵһԱ֪ԭǰԷһŹڵĽ𿨷Ҫõż䣬¥Ĺ涨ǽ𿨹ھͲǹˣҲ̭һЩһԹϵҵֶΣһͼŽ𿨣ö֮ٴľƵҲܲ⼸ȴģҪչõżŻݵۿۣԱȻͽֲ¡˰д˵绰Ӹߣ˭֪˰ҲӸ
֪ӸҲûа취ʱ䣬ֹ˾û˼ˣȻͻ뿪ӸҲʶһЩܴܲС¶ˣǷԽԽѻԸͷڹꡣ
һ˼һ¥֪ǻ⻹ǹΪ֮Ȼֿˣһվǰ˫ֲ˵˺ͼԱʲôûϢ
ҪƿڴһŤͷǲһ˫۾ʱЦãô㣿˲ǣһ·ϸû߶㣬ΪԺҲˣû뵽㾹Ȼˣ˵ӡ쾵ɲٷ
ҡҡͷǲɵôȥЩԽڶͦվڲǰ˵˭Ҷһë
˸µĺһӶ㵽󣬻СַŵУ˵Ҿ֪㲻᲻ҡ
ϵˣЦ֪ǵҲϣҪǲͦ󣬻ʲôˣ
һ룬˴ŭӡ쾵Ҵ򣬳ҵġ
ܿ˵ĵԣΪһϲ黨ǲݡµĶ棬һھ͸˵ĺݻͷ𡣱ֻһ£֪Ѷ˾ˣ˭֪Ȼӣ뵽ζԲԵϷоͻðɡ
һƲ󣬻ͷһۣԶ㣬㡣
в𱸵˼֮ȴԱȴǳãͷһ˫۾޹룬ʹһͷţ
Ҫڴ˶С£˿Ӱ̫һ˵ߣ涯֣̫խˣ´Ǵò񫡣
СӹȻһͻ𣬽˵ţѽ㣬һҴţ
òôʰ㣬յģҪģ椡ģ׬ˡ
Ψ²ң֪ʲôʱӹ̨óһ׾ƣǰҪҪһھٶ֣׳
һѴӲƿƿǣһһڣЦ椲ϵԽԽϲ㣬ŰʰСٺúʰ㡣
ͬ˴ǵСãֶ㵽뱳һӾֵӣǵ˿Цֹ˶ıƵģһһڣ½һƿƺȵþ⡣
һƣ׳˵⻰һûݺݵؽƿˤ·ߣһ̧ȾһųСȥֺֿݣҪһʵǵñһߵ·ϲɡ
ŵûʧɫˣô˵ʹ򣬲ܵһٶ֣Բ룬û뵽ôҺ㡭
ﻹ˵϶˵Щʲôһߣ˵һţ˳һͰ˵֮ϣȻһǣ߳ջص˶ʱĲȣͨһڵϣˤ˸ƨɶա
Ӽһ־ͽ˷ŵǿ׳ȭͷҪƾϵƣӲײҲҪײŲӲӲһһͷӵһȭ֮ʱһкӵĺ󱳡ǰ壬󱳳͵ǰ˼ˤڵء
۾ʱ쾵֪ʱıһשͷע⣬ͻȻԲ˸첲ͳͷȥ˵Ҳ㡣
û뵽ȥ۾˷գǰһˣȻ˱͵ϮдŭȻһ㣬ԸݰҲӦô´ֻ࣬һʱû۾жһСľȻ͵Ϯɹ
һһһƿ۾е֮ϡ۾дһ۵һ£еשͷڵϣڵϣֱʱҲ嵽ǰû°ɣĲǹģûк˼һ£һƲߣû뵽ﰲڻûˡһҪúһͨ
Ȼ֪ʲộ˾ʹˣһػʹҲûʲôο⼸뵰СҲȷʵǸղҲ˷ִ磬Ҳǲ뽫ִʱ䣬Ӹٲ־е˵ȥˣӡۿۡ
Ӹ߼Ͱ͵طֿȺԲǰͷǺòˣ˼Сģ⼸ôҳͷûţңһҪһ㣬ҿɳ˴ˣҲǵԹҡԲ𣬶ԲˣҪǸղûҵˡ
ͷӸΪΧҲûֻͣʳӸߣ⼸ʲô
Ӹ߿С˵ݵǸ֣ܣǱֳָ̾ĶӣӽǱǹܾ־ֳĶӣ۾Ľ쾵־ֳǰ¥ŵʱ֣ܺ˵İְ֣Գɺ˰£һһŽ𿨣Ҳ֪ʱǨûôǴ򽻵Ҳûٸͣ˭֪СҲ۸ҵͷˡ
ղ˴ܵķ񣬵ҲӸԵݣ̺ᣬǹӲ˲Ҫ
һ룬˵ɡ
ˣ֪˭һ䣬ֻһ۵糸嵽ǰһɲ̶̥ûͣȣͼһӳ󺰣û£ûɣ


37 Ҳйϵ
ĸ첲ţ˺ﰲһҾͱץˡߣڲѾûˣԼȥɡ
˴۾ǣһӢ˲ﰲһЦ˵󣬸һᣬұ֤ʧһյĶžˣʱ°߷壬·϶³һҲǲǣ
˵䣬ﰲ۾Ƶϣתɨһһվŵˣһɵı飺򵹵ģ
ͷû˵һԵ˵һɣ
ﰲеģ·֮ʱ˫ȱֱֱͦȻͷ徯˵£ף
۾쾵ͷ֪ľͶԷˣæǰһĶﰲ˵ᣬᡣǣӣڱе·ұֵ̫ˣѡ
᣿ﰲһͲжµܣͲһǸղһʱô˵ˣǸղŵϷ˵ʱô˵᣿ҪǾ첻ǻȥеĴˣŮߣǲǣ
۾һ֪Ҳ磬аҿ࣬û뵽Էһгļһܴ򣬶ҽ컹ʶҪץɳҲ̫ˣִóһ̣Ц˵ͬ־֧̣˵ֹǾֳǵİְһֳָ̾ˣҪһǳǹܾ־ֳҶȦˣ˷ѷ㣬ǲǣ
۾쾵ﰲֻһͨ񾯣˵Ǳĸɳˣ˵˵ȥҵʶ˵ϻٰе񣬿϶Сһ̵ݵһ룬Ѿ¶˵ɫ˼ôŸǣָ쵼µǼҵĴء
ﰲ䣬ụ̂˵һ䣺Ȼת󣬡㣬һ¡
˹һĲˣʲôﰲС¶첻ɣֱץ˹ˡ
ﰲգգ۾ͦЦ͸¶һ˿Ź֣ǣмʼŪףҡ˵ʲô𣿡
ʲô۾ɨ۾С
־ֳǶ٣ﰲʡ
Ƽ
ƼǲǺСﰲһãֿһǵͨ۾УҰֵĹٴ󲻴󣿡
̲סЦС̫װˣһ֪ڹϷϷŪСӡ
ʱ˺ͺҲ˹˻Ҫ绰
ЦһıóѵӣǸɲƼǸǴȻϲǸ
ţҪ绰˺ͺһ⻰ʱͣ㿴ңҿ㣬۾ɵôģһţȴ˵
ҿﰲһĴȣһ̶Ȳϵ֥٣ǰװ߹ӵܣŻסǶˣ˵ɡСŪȥʡﰭۡһŪȥٸһð߹ӵʵʵ
۾бͷɥûͷΪ̧ĴԳ棬ûǰλиϰ֣ôȣ԰ɡԣζϸ˿ﰲľԣǴ¾ףӦɳ񾯹Ͻ̾ܲǡ
ﰲ۾еļ򣬺ٺһЦе۾ɣҵˣ㴦ˡ
ӣҲһ۾۾ǰ˵·ɳɣһˡ
밵棬ﰲźҲŵʵϴϸϽһͣڳ¥ſڵϳ˼˿һǰһ˵ͬ־Ϊһط򾯲ͬ·Ӧһ
ﰲ۾һæһס˫֣˵Ǿͻӭǹĺλͬ־ʲôܷӦʵĻһദ
ͷŤһߣʵ̲סЦ
һָ¥ſڵͬ־˲סϷŮΥͨ涨ڲнּݳչ涨Ӧÿ֣300ԪӾƺݳˣмʻϹ涨·һӴôཻͨ棬˷ָϣͬ־Ϊȫ룬ϲΥΪ
˵˵ѪˣûƺݳҵĳҲúõģȫϹ涨ûŽŴ
۾лǽ飬̾ҲҪ£
Ϊᾯǰ棬һװϣ΢֣Цеؾһ񣺡ͬ־ǽʾļʻ֤ĳǰûչ涨·ʻ죬оƺݳɡ
ǰûĽ·ڷͻʱнһˮŵԷǰ棬һͻ̥ڲûò
۾˵ȫͬľ֣ôʹյһȥˣǹǵİɣ
ŽźǸСʲôͷǸ˵һҸǸеԲ˵ǸС椴·ҲʲôƣǸСӾ͸ˣ·һ㣬õгôʶɲĶӣǸСϰǸ˵󲻴˵ССɲҲʤͬǸȨϿ֮
СϰֲǸʵȨ쵼ɣ


38 ǰ·շ
ѲԱǸɲʡǸɲигҲǸɲͬǸвǴˡ
۾쾵й˺ͺ˵˸ǣ˼ҲǼֶζǸ̫࣬ɡ
ﰲӣûˣһػӻ֣ΧȺ˵ɢˣɢˣˡ
һתȴֻһЦضԲ˵󣬶Դⲻ
ءߡһҺûˣĲ㡣ˣ߰ɣǰˡˣҵͬѧ룬Ժʲô飬ͰնԴҵı׼չԿС
ﰲ˵ͬѧװˣزصĲ˵ʵֱ˵Ѳ͵ˣѾܾˣϰ˳ܴ˵÷һҲһң
һ̧֣žҪߣ㻹Ҵǣǰôʰˣ˾͸һ־͸Ҳˣ
ﰲ˫Ͷˣϴ󣬴Сһֱҵϴ۸û꣬ôôûϢƫƫĻԵϱǷĻϴԺ浽֮֮ȥԺʹ
ֳͷѽֵܣӣôʶʮˣûôˣֲʱǹ֡
ﰲЦŭƢܶθڣﰲ䣬ֽ˵绰Ӹ߻Ҫﰲ˳ԷﰲȻԳӸûȤûһۣڰ־ˡӸ߲Ҳûа취ղҲ֪ᾯһְ֡
ʲô٣뼶𲻵ͣ൱ڸгˣҪܽʶϸжãӸ߲ź롣漴뵽ŮܽĶӺȥҲбļְҲӦɲŶԡ
һͱȸְȨ󣬹ؼҪλúеȨӸҲһ¶ˡ
ԷʱӸ㣬˵һѱʾǸĻԸɲĶﰲĲС´ԱߣһСϱӸ߶֮⣬кȻһ־η֮УƺһҲ͸ֻһ20ˣûиûбϾͳΪίߵĺˣһίʡиֵһᣬ̫ʡ߹ٶ˭ὫһίǷУߵˡ
۵ˣ鳤ߺ绰ʾвжЯ֮⣬ߵŮѣһɲĶȥһҲûϣȴֱֳ൱ĺᣬ̹Ȼ֮ûһܳӣҲıɵ
Ӹٿʱ۹⣬֮⣬һ˿ֺõζ
һ꣬Ӹ߾ʮˬȸԪĶֻЧͼٸʣµһԪ
һԪƴǲҪȴͬ⣬Ȱ˵ͶɹӦõõģƾʲôҪЩǮԼҪĶֱ׳ضԲܲ˵ԼҲ׬Ǯˣȫƾ汾¡
Ѳֻ¡̶Чͼϸ⣬ȡ֮ڳͼ߱ߺ˵һЩ˼·Ȼ뿴ЩЩأҲ֡һһĲ֮΢һ˼¶ϲĿֶ˼ݡ
͵ίſڣָʱȻһִٵվ·ƵӰ£ʵôﰲ˭
벻ǲʣǲðȻһ˵ٺһЦˣﰲ˭
㡭ڰݣЩ쳣Ҫлл㣬룬Ҳﰲʰһ٣û뵽̫ˣ˵ͶˡҪе㱾죬϶ᱻǴˡʵòҳ棬а취ŵﰲǹ
ЦЦɵѾͷһ۸㣬Ҳվ𣿱˵ǾˣʮˣҲӲͷƤȥһҸһˣԲԣ
ᣡꡱЦˣӺӰվģһֺټʮҲ٣ҽˣҪ˯˯˸㣬ﰲСһԺһֱ۸رңҲҵĻҺ֮Ǵˮһ˵˼ʵ֪Ҳ˵˵ѣ͵ãҲСࡣ
ͷָԼ˵˵Щʲôûйϵ
һʱǲǣˡתһֻһˡ
ɵǺЦһڴеһԪǮ͸ˣɿгϻسݡջ񲻿ν֪ʹǰԭḶ̌;ܴ쵱ϲ־ֳھֳλʮľӪҲ㣬̸ڵӰ졣ǽݵһϷһ㣬ƽȦӣ߹ҲдСȵȦӡӴĹϵһǶѡ
ֻ뵽Ͳ֮ƺԽԽ߽ĿܣЩͷۣҲ֪ھܾʲô˰벻ͨԷ²룬һһ
ǰ·շ
һֱԶŴӰԶȥıӰĪһ˸Уһ黳룬ƫƫճ־Ҫ뿪ҪԶȥأΪʲôûѡôصŽżصƿŵһ˲ͻȻһشľ


39 ¶¼
ڶɽһ绰ûҪɽܸˣ˵٣714һ絽˾ɡҶϵ绰ЦЦоɽӹ˾ʧܵӰ˳ڵӦӴĹϵڹͨϾҪΪһصһ֣緢֮⣬ĸǨ
뿪֮ǰ콫޵Դ󻯣ҲҪͲĹϵȹڲҲڹؼʱڣһ˳ǰһһʧᵽϣҲǲ
һ룬ǸФѴ˸һӣФѾͻع˵绰Ǹֻš
ФһҰ칫ң˼ٴ򹤵Ĵѧдŷ⣬У壬ѾڶУ׶ΣҾͻʽ档Фѵģһ˵ζ˵ҪɽһͬǰأĬƬ̣ͻȻܴЦڲ֪ԭ־٣̰ٻ٣
ûش⣬ȴȰ˵ֻһΣ´ˡǮƾͷԿ϶⣬׬Ϸ󣬱Ͼշ
ûϹپһŵĿ˵ˣФѿЦǹһǵң˵ʲô뷨ɣ
ò˵ФѵҲȻ֮뿴Фѵı飬촽ޣ̬̬¶˷ˣЩŮ˾Ĺǣ˻١
˵Фּ˵һ䣺һ£ȹˣ֮ǰǼһ棬¶˵
ϵܼʱʮ㣬ڼңŵڷҡڷҶĵʮ飬к¾ͳ¥Ϻˣ˯Ѿͷ
ϵǲæӷŴãһֻŻûЬ˳˵룬û㻹ӣһ׬飬һ겻Ҫ׬700򣿺üһǧˡ
Բ̸ϺøУҲ֪˵ͨǳ֪һ˷ܣ̵ͷһͷˮЦʲ㣬Ļ᲻ǳеģֻżôĺ½ٵһ˵ϣֻвϵŬгɹĿܡ
һ仰˲飺ҪŬѽû˼˵תɳϣҲ᲻˵Ȥ밵Цò졣
˯ɱ¥һɫ˯£һ߻һҲ鷿˵ôſ˯ѹұʱ䳤ˣ᲻һһСҪ߲һôѽ̫ˡ
סЦѾͷû󣬲ֿɰϧվЦе˵ѽ󡣡
ѹһһ㶣漴һ룬룬ɫǣȻһתɿ¥ȥΪ죬ȹӷ¶˰Ĵȡ
ľУڷҴӳܳһȣʲôˣ
һ޹־޴˵ֻε˵ղ¥ûϴ
ڷҲţһɵֿǳϵվһߣûʲô˵λ顣
ڷһţ¥ʲȥˡôǣѰɣǵǷһپƣʲôʱпվ㡣
û⡣һڴӦϲһټĿˣе̵Ŀܡ
ڷҲûʳʲô¥ЦЦȥæʲôȥˡ
ܼҵķ㹻һ䷿ûס֧𻭼ܣʱ䵱˲ĹҡͲæµСʱһĵ׸塣˾嵽һΡһһ仨λҲҪһ֮棬պҡ
ˣһԷ˳ԾǣһһûкɫĲԷ
緹ûϢּ뷨ضпգ˼·δţò޷ܵͬʱǰһе΢ܸ֮֮ϲᵽˡһ塱о˼·˿ǰĳָ೬ǰջ
һ磬˵׸塣òϣй㳡ĵ׸峬ԤƣûҪ࣬һЩǰ뷨󣬶ǿܽϾ峡ؽ뷨ڻͨ˵˺ƾõʡǵĹ滮ԺҲһˮ׼
Ʒ¶һ˿ٹ⣬гǰδеУʶԭԼһвŻŮӣǰôûз̺ôͻ𻨣뵽Դǰ֮󣬴ԽԽľϲԽԽĸжЩţ͵͵һۡ
Ҳڳͼĵ׸壬ӲȥӸʣӲֲʧͣüëŨܣĽëֳֺе۾ûɵһңԭһҲѿ˷ɫе֮⡣
˳̫׾ͳС˭ϲ뽡ķɫʵº͵ƢصԸôЩḡ嶯Ĵѧȣ˫룬ղ¥ʱصӣɵߵ̧ͷ
¥´˿ŵˡ


40 ͲֳܾĹϵٽһ
벢ûע⵽쳣¥Ͳкɫ̫ãüһ˿ǡһ㶣ĪǸ߳ɿʼˣ
ȷʵ¶ˡһϰ࣬ҪֳֵĴԡȻ¬Ѿһĸ߲֪ڵλѾ˹ۣɼ˹ųϢ޷粻ˣȻ˷ųϢһ˵ҲͰ˾Ųʮˡ
֪˵ֵ鲻ת¬Ҳ׿˵ҲΪҲ;˼ϾҲʡﳣίľοίĳίΪ˵ҲûмҸٵǣ˵ŲλãǸ߳ɵ·
߳ʡһԾŶû˸ҷּ⣬Ҫ˳ӵ·ãҪǱֳͺͷԣһŭ֮£пֱӽίȥܺڡ
֣οЦ˵ͳǽƽǽϽȫʡ100ҴСҵʵȨգֻһʡ֣ûȣҲûжӦĻһ˾ֳ
ԭڸ߳δ֮ǰ¬ҲͨίĹ׼ҪίΣڣȴ䵽˲֣ʧ֪
ȥֲȳǽ֣κΣֻǰùˣͺһʹһڴӦˣԸ֡ɸеοһ־Ͱס⡣˵ֱûУвõסĻҪڲˣ޹޹ȨŪ׷ӵ֣Ҳʲô˵顣
һؼҼ룬ͻȻһͷ뱳ɽɽγȣ֪ôһЩʵʵ뷨˵ڵΪٶľ飬͹˳嶯ðյĽ׶ΣΪʲôвϳͷ
ת鷿˵һ䣺һ¡
鷿鲻࣬ǽ滮ͼ飬Ҳܼ򵥣һſһɳΣһƤɳɳϣȼһ֧̣̺ǰһӣԼá
֣񫲻󣬿ɳɲʱͲ顣鷿ͷһΣһڳһ̸ӣȻһֱڴôһ죬ЩţĬصȲڡ
ߵ·ǶԵģҵѡǿֱӸɽµ㣬ӻһ𣬻ã۽ߣֹۣһҲһĻ١ңһֱҵڣҰ̫ܾˣƽӴҲҵڵ쵼ҪҲס
˵ʵ¬ҲطϵһгƫƧСУŬ˼Σûгɹ֢ûڵطľ飬ȻҲʡûǿ֧йϵ¬ͦκιֻա
һҹ̸װᵽγȣ¬ҲûʣֻǼ˵һЩγȵγҲʡˣ30֮ǰһֱƲŵƳת۾30ʱֱɿƳнصίǣһֱΪίǣ֮֮ͣ˵Ŀ࣡
˺γһ·˺ͨίǵггίǣʡίίʡί鳤
¬ҲϢ˵γȽҪʧƣ˳ίͷΣʡίũҲԼ˵γھˣ˭ȴγص̫̫أֻ֮дţҲγȹϵһ㣬ûγȵ֪Ҳʵ
ºҲƲγȼȻˣΪʲôסίͷΣ˼ȥҪôγȵı߳ǿӲҪôγΪд㡣
˵йγȵǰ֪ġ벻ҿ϶γĻֻں䴫Ǳ߳ż£Զĸ۸޷²⡣
һ֧̣򿪴Ӵ⡣мôдУڵסԶķ羰ҲһƬѵõ徲šʱĺɫĺϣ紵Ҷɳɳ죬һ
ɽγ֮Ĺϵôɫûڴҹɫ֮Уı顣
΢΢һ˵һֱûмγȣӵɽĵ绰ɽиߺͬѧɽ͸ߺһԷʱûγȡ
֮Ȼףǲ̫϶һ䣺ߺ鳤ߺ
õ϶Ļش֮󣬲ӿ϶жϣγȶɽȽͣԸߺ򱣳һľ롣Ҫ˵γʧ֮ҪֲߺԶɽƣΪʲôƫƫҪѡûдɽѵΪɽڹҼ繤ľ
᲻ɽвΪ֪ı
֪ΪѾ˿ԺɽʶγȽӴؼǰŵ롣ڲ֮ǰУһĴѧɬеԱڵνԨ֮ڵ벻أ˼·Ϊ˴ǳȣɽߣܵɽأĿ͸ߺй
Щ̫һУϲؼ֮󣬸ӳӸ׬ƷԪʱĪȻǽѧԺѧҵûд½ҵһ¥ϰôԪĸ߼ۣһȷרַרҵй㳡Чͼﻰ˼Ӹֺ˼
ƾʲô


41 ߸Ҳƽ
벻ͨƾʲôܻӭأҪ֪ɽ̴ҲĹĴӸ֮ЧͼҲǿǱ͵õ˸ߺİʾҲ֪ôһȵı飡
23ʱڹϵһͨļԱһֱɵ30ΪĿȻв鲻⣬˺֮⣬һеĺϵ
ȻΪֳĲֱɽʶҲ̫³ˡϴĶ棬ʶһ֣״æ̵˹ȥЦ˵ܲٳ̺á
벻ȣʮֻ飬жϲֶһ֣һЦ˵䲻ˣ˼ʮˣһ񫣬ǳһϰߣ˵ϰѸĵץһ̵֧ȼһڣ룬ҿҪȥˡҪǻڳǽ֣ԵؿһûпԺĳǽĿ˲־˵ˣֻе»Ƶͼģпܵؿඡ
ҵǺ˵Ժ˰أְܳУеϵܶϣҹٲȡҲиҲġ˳֮ܲѧ쵼ӦйͬԣһҲ˵
ֻҪʶɽ˽ύγȵĿܣȻЩźʱԣγҲҪʧƣϰҲȲ󡣲γȱϾʡίũҪᣬڹٳϣʱ
룬úøɣ̤̤ʵʵʵ³Ϊ쵼ζԼҲΪ쵼ԼʱҪ佾̤꣬ʵأгɹһ졣ֻҪܲڣһᾡܰ㡣󻰿Ҫ˵ǰͷ˰һ棬ҪҪԼ汾¡̻Ҹ֣ʮ˵ⷬ
վϴ̬ȹǫѷ֪֣µ˵⼸仰Ǵͬ漯ŵȦ֮ڣǶʽϿɡ
һ᲻ҪûмҲҪҪǣʲôӰܹӰ쵽ʲôµľûˣȻڲĿУѾʡǵĴѧɹתΪǰ;Ϊˡ
ҲУǸ߸ϵһ֮߸ɣոսӴʱҲֳĹ⻷̵ûۣæҪʡʱεţӲһʱĽӴֱڼм棬ھʱѹ֣ڼе⣬ǰҲȥ˾ֳȨеظеǰ˺ĸ߹٣ڼҲһͨһϲŭֵˣһзǳпĵѪˡ
ڲܼҳһڷҵÿе˼ȴڷƫģѺò˸ԣһЦز˵
ߵʱ򣬲ò¥ܳĸоԼú棬һʱЧͼͿɫͿɫҲר͵Ϣһ졣
˵ϢϢʱ䣿һ춼ص棬˵Ұٷ֮ٵؼסϣҲҪסһšɽ˵Ǹż٣ȴûʱԼż٣صƶ֪飬صĹٳ֮ˮжɽҲûеס
ֱʡǿսصίǣƷ⣬ʵսȥ֮ڵûκθûһЩֶΣ˵ܴ֮ܲ򿪾滹˵
һһֱɽȴûҵʵĻᣬҲ֪γξģʡؿսίǣ϶Ҫͨ³ί³ίܹ֯ǿֱӰһίȥγȶ³еӰҲǲС²⣬ίǾг֮бһγȵˡ
ֳոһ绰Ǹл͵ֻٲ˿׼䣬ȻòһڵĹ̽չûµĹɶ룬ȵȡ
ѼҳеĹΪ콭飬ʱǰһⶥװޣھͿԿӪҵϴԤ۳ҪλʹȨ뷨䵽ʵǣȻڶ̶ʱõ300Ԫʽ𣬿˵Ԥ۵ЧԶ룬ʵϲͬʱֶ˼ͺ棬ôôһĵӣǣڶ೧һʮϿԤۡ
ʵеķչغҪʮң˵ʮĩַϷе½УżˡֻǸ˵ֱ˸ʱȻ˾˵Ч
˷֮ͨ绰ȻеظܵĵĸˡЦ˵磬̫˰ɣԺҵˣôܻһɹմմϲⲻĴ֮ѽ
ã̭ˣȸϸЩʵæýŲأ̫࣬һֱûŸ˵ԤʹȨ飬ҪǾϸ絡㣬ˣܹңȿһñӸ룬Ȼʣϵܣ¹ɶʲô˼еİٷ֮ʮ֣б뷨
ֲ˵ʡίǵĶӻῴļѼҳУҪǿռһֹɷݣˣһΪɶȨ֪˾شߣԲԣ˵Ҳ㲻ʣ˻ûҹɷݣҿɾͺڵײǽˡ
ЦһͨʽռˣûǮ㡣ϵܣǮĻ˵һʮǼóġ
뻹û뵽պеļѼҳУʼʱҲʽȱʱ򣬾ȻʮԪŷ˵ʵˣʱʱ٣÷ǳзִ硣Ȼ˵ֻҪйɶ䶯ʱһἰʱ֪ͨ
ǵȸ߽Զˮһ졣
ոչҶϷĵ绰յĴ˵м¡


42 ǧͶ
ﲻֻ֪룬ֱӴΨص绰һؿ˵ر顣
ʲôر飿벻ΪȻҡҡͷһ룬ǻһ绰
룬ûʱ˾һ£ż
ʲôڵ绰˵ɣܣ뵭˵
Ҳã룬ҺĻĿĵƤֽӵ֪ͨ˵ǻվ㳡¹еƵĻֱˣ˼޸ҾǽѧԺĸ߲ƻֵķͽΣȻ˾Ҳ㣬ƷԪĿжҼ٣˵Ԫʱƺ
ȴ֮Աǡ
׬ǮҲΪΪ˶ҪǮȥڹ˾Ĳ״Ҳϱ˵ԪԪòҪиʮĻﵱҲ᲻Ըֹ˾ڻԪƷƭﻹǹĲ˳ʺ
Բܣûʱ飬ֱԺרңǾḻܳͼһ£Ҫȹˡø˵ֱӹ˵绰
ȵȣһ£Ｑˣ㺰ȱң˵˵ҵʽˣһҴͲԸһǧ͹˾Ҳź񣬹˾ǮˣԪƷãڻ¡
뾪Ŀɿڴ֮ɹ˵ɽ˾;֮󣬹˾תƵУʷȻس˾˵ƫʧȥдֵ֧Ĺ˾ȻҵµͶʣ
УܹһóһǧʽĴҵ࣬бһǧͶʣ޶ز²ﲻЦԴԴϵشӻͲдš
룬ûģϷһҿعɹ˾ϵҡĻûϸǲǾûбҪ𾪺;㵹ҲȻˣʽǲҺĿǰû˱δʮķչ仯ýĳж󣬲֪ж̰Ѹٴľ˵Ӱ֮ϡ
תһ룬ʽ𣬸Ӧֱ׳һ̬ȣôô࣬Ӧú޲ýԼһ߿Žȴ̬Ⱥõó棬ҪǮм϶ʲôè塣
ੲݵĻֱ˵ʵܣ˵ʵǮӦǲƴֵĿǷҪȨƵС˵ֲʲôרң˵˵ҵʵĿʲô
ĻϣЩˣػǿѹŭʵСģʶ鳤
Ȼ
϶ǸߺҺĿﰵʾ˿ơߺȻԺģرṩ˼·ȻҲųиһ뷨ҲȷʵЩĹͷˣимͬʱеЦá
Һ͸鳤һ֮ԵҲ֪ǲǻǵҡʵʵ˵Ŀǰݣߺ˵ʶ̧Ҫ˵ʶߺ˶ЦԴޡ
ȴζڹҫ͸ߺĹϵһߺĳоͷǳζʲô£һ־ĴѧˣҲ֪ʲôʺ˱ߺȻ޲ڣк޵ðȴ޿κΡ
Ƥǽߺ֮ģΪ鳤ͬʱߺ칫Σ칫ҵȫ湤ֹźüҪţﲻԵߺʾƲһ֮ʱΪʡί£ûһ쵼ı£Ժٳ̳Ҫˣɴؼˡܲ鲻ԸҲòæ绰Ҫװޱȵ̬ȿµͼֽ
Ҳû˵˵пܵĻһҪɫʦһܹƳķҲ֪ﲻǿĲܣƿȷ⣬Ҳ˵øߺ⣬ֻͷϿˣʽ
ǰ˼һ뻹Ǹɽ˸绰˵һ¸ߺľٶϣתߺǳл鳤չˣһṼ鳤УԲͬʱҪŬµĳɼ鳤
ɽ˵áȥҲ鲻ߺ㣬չˣҪƯһЩҪѿУǵʲôõ뷨Ҫʱ֮ͨǰҰټһ档
ΪɽĸڵѾɽеϵʽҲɽʱϵ
ɽԸߺĻҲּɣΪεˣԺ͸ߺϵǢҪĽο;ȵǣΪҪһβŻᱻߺܣû뵽ֻһ棬ߺͶӡôãʡ˲ġ
Ȼ벻绰߸ߺĶߺҲû͸˵Ҫʵʾһ£֪ͨ͸ߺܣɽҲܲˡãҲãߺҲã˵˴£á
ܸģڹ˾ʱ뿪ڳɹȰ˵ǫõ¼ֱɹһĻʯɽһоԼ۹ⲻܺãɹش룬һҲ¾ģֻҪ뾡ĸֻҪλһ죬һһԶǰ̡


43 ܼһ鷳
Ѿ710ˣ뿪ֻʱˣҪǧͷҲҪͷҲЩͷۡһ£Ǿȥһ˲ܼҡ
ĵò־ϲѾЧͼҪβˣë
򵥵ؽҺĿĻһ˵òƣΪǰȫ̲ĻֻҪƵĻ֮΢һЩɣҪ̫޸ģΪṹǾϸģҪĵĻǳ鷳ڸĶֻۺװ޲֣Ҳߺ˼Ǽ򵥵̣ҪûּȷϳصʵҪҪע󣬱Ͼλڻվ㳡̫ѿĻȷʵӰ
ǰΪǵʽ⣬ڻҪʵΪû̫࿼ۺ󣬸ߺҲ֮С
ԪƷѣҿѧǴѧһ˿ôصĵӣûİָ㣬ȻǾֳǧҲ֪ԪһʲСĿѧǹ滮̵Ʋ֣Ҫ˵Чͼһװ޻ר
ֻĵһ˵ǻѾˣҪʲôĶҪֻǽ۸ĽøƯۣһŮ˻ױһӦҲŮƳ顣۾ת֪ģΪһʦ˭ԼƵƷڳ۵ĵطһҫҲһϿɡ
һԺͼֽ͹£һԪĹѾͿˡȻ֮󣬳˸ԺĹ֮⣬ǵҪ˵֣λίһ£ӵڶôҲǵڶǲǣ
ʲôڶ˵úĩλ˵ôֱףҪһһ˭ôǲҵֻ֣Ҫ飬Ҳ㡣֪ͨʲôԲԲôģˮŹĿתؿ롣
뱻޼ɵĿ⿴һܲеĻȣʹȤ˵˵øǹûʣҸ˸׬ǮĻᣬȴҪһҵӣҼסĺã
еԽԽŨǮ㣬ֻҪǵڰͿԣ㻹ʲô˵
ȷʵ޻˵ûǧСİָʹ˼͸Ư˵һõŮӣǹӲҷƢʵëڻû˼һ˵ڵЩΣҽҪԶأҲ֪Ҫһȥ꣬ǰ;δط룬뵽ķֿ֣һ־硣
޻˵Ȼô˵һͶұҵ˰أ͸һЩزԸòãЦ˵ת˻⡣
ᣬûΣˡһŭתҪţȴŽĲײһ
һɿӣб۾뼸ۣҽ㶯ֶˣҪԸû˵ҪǲԸ⣬ҶǿҲ㡣
֪˵һȥûطײǹϣϾͽʵʵһš
ãɵðֿԣǼ졭ҡҪţȴס
С벻ڼ׬һ飿һֱԥ˭Ųȥƣ⣬òҲڼû£ܶ󣬲һ첻µزµÿԶ
һ飿˫۷Ź⣬һ˻룬ƭңҪǸƭҵĻСнû졣
ɫһ䣺Ҫ׬ǮĻ͵ʵһ㣬ӣôȥˣô˽ܣôôϰģһ²档
ɫõ죬ƤЦش˹룬˵ôҾôɣôҪǴҲһʮ˧磬úܣ϶㶪ӡǸǸһô׬
Ǯܵúϣûм㻨ǮһһԪľ޿ͽֳӵ׵ԺҲپϼ֣ڽгˡ򡱡
ʱߵͨ죬ǰ÷ȭ˲һǣСӣûʶһԪͽˣǸǡ
㣬˧вţ˵Ժһ㿴ڶ׬ǮôõĽ£һԺĴŮˣ˱˽ҶԿǲô׬Ǯҡشת
ǺһЦͽҺĿĻһ˵òȫͬƣҪǱ֤İȫ￴ϣΪߺԭټ֪˲ݣҲҶԲ뷨վ֮أָʲôҲڣ϶ٲȥվֳвߣࡣ
ƷһԪҿλһʣµԪǴȫڷһһ֮תֵ飬ˣֶΪ
һһڴӦ岻ݴǵΣܶõһԪֱ͸׼һ˵ظ˵ֵǴСķСǶڲϣСӻȭţҹϵúܣҽһ𵽻վתһת˭ۣ
û뵽ͦϵʹؿ佱һͨϲеԡ
ҲòʵͬƷֱӸ˵绰Ѿҵ˺Աʱͼֽϻ֣ͻ˺һ档û˵ʲôֱӴӦ
뷨Ҳ򵥣ֻҪͼֽ֣˭ֱʣֻҪߺͨ˾´󼪡


44 ֮˵Ŀɺ֮
˲õһԪ֮⣬Ԫķ䰴˵ʱڲУ档ȻԸ⣬Ϊεı֡Ȳ°뽫˵΢һǣҲ͵ͷͬˣֻҪעһЩϸڡ
֪ΪٻֱȨı˽Ĳ벢û˵鳤ߺչˡ
ڶɳͲȥ¥ͼӸ߶Чͼǳ⣬ͽʣµһԪ롣Ҳûպú˵˼仰ֺͲϲϵ˹˾
һݵŮʱǰһ˼ͻǩõĺ֮ͬｫһ͵棬ſͣһµϣҰµϵǰλµȻµϳҲּɲ뵽Ͳ֮ܣжʮĸߺòѹ뷨ݺݵｫʹһ٣һĹʺ˵Сӣô¶ײˣĲƽ
һ룬иոΪҵ޶Ͷʵľ޴ϲҲ࣬һߣת˰죬ԽԽԽԽǻȣ̲סФѴһ绰
Ͳܻؼң¥±ȥתһ¥˽һЩעֽͼֽһЩؼݻֹ˵ҾҪ뿪ǰˣסͼֽһҪÿһϸڡУĵط͸Ҵ绰ˣҹȥԺỻһصĺ룬ʱ֪ͨ㡣
վţͬߣСɵıӺ˵촽ߣɢ˵㣬ͤͤһվ¶ˡ
أ΢΢űӣȻ뽻鲻̫⡣
ף˼ʲôûˣ
۾ųȥܲˣ̫ˡ
һûԷʵڲ˼ٰ׳԰׺ȣ˵һЩĻ˸С֣µص֮뿪˲ܼҡ
ûͳߵСſڣȻ¥˺֡ͷһƿ֣̽룬Űʱȥؿ㡣
ڰ֣ĬĬصһټûٻͷԲ˵ĻҲûرŵϡȥؿСѾͷŹ־飬ʲô˼Ȼż٣Ҳûǰȥء
һ˳Էʱ򣬺ȻӵФѵĵ绰绰Ф룬㣬㣬ҡ
ʲôˣһʣϹȥ
򳵸ϵФڵԷСһ·С¥ÿФѵķţͱһ߹̵뻳УеФȻ޸ͣż
Ф˫ֽס룬·Ҫһ֮ᱧФѣŻ˵ĲģеŭԽԽҪûһеسǰȥ۸ФѵĻ˴ͷѪ
ФͷɢѾ˵һС
Ҳ֪˶ãФƽɳϣ̧һˮһһʵ
ФľȻصͷһˮָ˾񣺡绰ң˵ҪҵһǮҡΪ棬ȥ˹˾ûҪǿңҺҼҷûóѡвң˵ʶйֵĸֳҪҸұ϶֮˵Ѿ׼вϣֻҪҸһΡ鶼ƵҵϣҪĳµĻƵһɶ
ڣʱаݵʲôɫ
Фѵͷҿ룬ϵţпմ˲ĳ˼¶۵Ƥ밵̾һ֮˱пɺ֮ФѱвҲоȡĳɷڡȻˣΪΪ˹޳ܣͲӲ
ʱӦ֮һ룬оֵҵĽǹ˾ܣ桭׬ǮУʹӦˡФѲֱ۾벻һƢҲһ档
ʱָͿ̰Ҳ޲Ͼʱ˭Ф׬Ǯû̫̫Ǹİѱ֣нΪеͷֲڶαᳵ·ԭĳ̶ȱǰ͸¶Ҫࡣ
ФҲһʱ˵һӣҲùҪвФѣΪ龭ãҪ׷ܹµҲ̣οФֻողһ꣬ôʶڲʿ϶֪һ¶ùֻȻвФѣɼɫ֮£׳ŻФӵĻӡ
ֻФѵһα֪֮ҵڶ˽̹±飬ǵ죡Ҫ֪Ф˽̹µ飬ƾֶΣФѿ϶ħ֣Ͼֻƾ˽̹һͿֱӶ
ĵĵط
֪֪ڶα飿뽫ķ˵ФĿţҽ鹫֮ڣؼǵڶα飬ʱֻҪﲻ飬ֻ˽̹£㹻ڽӡ


45 ԲżȻ¼
ФҲ֪Ĺһ룬ҡҡͷ޵ǿֻźͽţͷɢң֮˾Ķǵĸо˾ˣʲôʱ򣬶вͬ˵ζФһĵŮˣɫԣ˶һҲӦֻͶ֮䣬޲Ըе˼¡
ߣֵСȻ羫һ˫¶ɫȻĶ΢΢ſĺ촽¶Ž׵ݣٱ΢΢ƵĵƹһФѾһůľŮӣ˭˶̲סҪĵ׷һ̾Ϣˣõռе뷨
㲻Ҫģ취㣬һԺҪٺκʽĽӴ治绰ǷǮʱҪˣԺеǻۡǾ콫еŪã׬Ǯ֮󣬲մκβϷ飬⡣ҸһˣԺһʲôѴֱ취㡣һ˵꣬һɵĿ˵˵㣬ûУ
ФѹԹԵصͷֻҪǰǰδеָоǴʲôʱеأЩǲˣϴ֮ǿιҩҹɫİպӱĹϳֻ֣ԥؽһԪǮ֮һе֣ԽԽͬĴкƺһððģÿȫȫ
ФѱҲһԵŮӣֻȻŻͷȼһֽԺ鰲ŵ׵ҲȫָƽǸһЦվһϵ·ûгҶӶˡ
дο֪⿪Ľ᣺Եһ룬ˡߣһٳȥһ㡣
ˣжԡФҲͬͬ⣬Թߵңһһ·Կһӡ
пմһФѵķӣһһһ30ƽףСܰʺһסĲü򵥶ʵãֻɳ͵ӣԱߵ̨ϣżճ߲ˡ
Фѻһ˯³˯º̣ܶոոסȣһTǰпͨФѶ˼ֿɰ档ФѵزʣҲеȹģһ۾ͿԿգͻ˯ºܲԸ塣
ФֽϴɳĿĵҷңһܰڷӡżһŤͷФѱڵϼ¶˺ɫĵ׿㣬ʱЩڸڷһѹƵ궯
ФѵĴȱֱѩޱˣˣĸߣԾܾФѳջǿҵİʾֻвʱϲĽӣֻо䣬ϰ£Լһԣȱ㹻ĿɫĶ
ԥ˰죬ȻվԲФѣһ¡
ߣФһŲӣһ£һͷߣҾ͸ҲĻ
΢һɣФһ˫ĿͻȻӿˮߺ£
һӾˣɳϣӢѹ˹أӢۣ˵飬ѹء
˵ǳԷ˶ʳζʱ۹ײһ£Եޱ컡Фȥϴ裬ϴһʱͻȻһ߳崳˽绨ϼһ±ס
ңһ˲ȼеȻ
˵Фѵ޿ޣ׻壬Ҳһȱݣ塣ƽڴϣزȴȻ߸ͦɼԾˡ˫֮ԣȴǿزϱ۾ֱض벻ţ·ҪĻҲС
֧˫ۣФһ֮ϣ˫ð𣬾壬ϷŹÿһ缡Ф˫շɺ죬һֱ쵽Ӹϣ˰ҲǷۺһƬӳĵӤһ㽿ۣŵĻ٣Σ˰֡
ָӹգǰĸָ֮ƶФѵƤͻһϸϸСоܣ˫սղܵĸоҲ˲ɬſ˫۽͵رʲôСֲ㸺𣡡
Ѿƴסʱ³ǰһͣƲֱǰФѡһȫս΢΢ѽۡһ㣬ۣ
һҹշתлһҹӵߡʱ͸ڴϣһ졣
Ф𴲸緹֮Ц͸¶ۺɬúݣҲ֪ϧһ˼ҡ
ٺһЦһ죬ͺˡ
һʱ֮䣬Ҵ⡣
ҪϽ·˵ر䣬·ࡣû뵽СФˮһصСϱ
һֽФ˫ֲʵеԵĵطɫԵ˵·ˣǽһ첻ţòã
Фѳз꣬ûȫӦϵת䣬ټ۵ȻϣʲôһζˣԺ㣬һòãĺۡ
ǻŮ⣬ͷ˵סҵĻФѣԺһЩ⣬ƾĴټеʱһΪǧ̡
жǮһ룡ҳŮˣΪҸֻұ۸ʱְܹŮˣӦң𣿡Ф뻳Уϣ
һģФѣһᾡŬ㲻ܵκ˵˺뱧еŮˣŸжůФѶΣҲŨŨ꣬ȴܸоʼźܣ޷߽
ФĵزᣬʱѾЦ绨ϴ˵ˣ׬Ǯһ롣ڲȷ׬160򣬷80ԪҪǮȷ׬˴ǮҪ
벻ΪФӦ÷һ룬ûгФȴϣһʱҾҪһѾ˵һһ룬ҿ˹£ûи淢ңʵϵںͬڶҵʽһԪǮһȻֻзһǮҲŰģ֪ͻȻһ챻淢ģŮˣ˵һжģֻһ룬ΪŮҲҪǿҲҪԼҵ


46 ͻȻ
Фѵ˼ܹ⣬ҲΪΪԺҪвֻˣٺҲûʲôãο˵฻ҲóɹʿҲգһʼʱ۽׶ΣһЩڲĶԭʼʱ˵˶мĵطƽȫĹУлٵʹɱ⡣
ֻϣФĻУܱһΪ׬ǮԨǿࡣФ;ճΪһλɹŮˡ
ʱӵɽĵ绰쵽˾ϣֻ÷˺ФѲĻᣬ̡߲סФѵĿԪǮʣµǮɣФɷȥ⣬׬ˡ
ص˾ŷ֣¥ɽѾգҲȫߣ¥¼ֺϵҲһգ밵вɽûиϣһֵĻᡣ
ܣᶫôһҺðæʰһ¡ͼֺϴ˸кͳɽ˵
ɽɫ̫ãͷûʲôҲ£û㡭룬˵飬Ҫ̸ء
ڣһʲôô
ɽһ֣·¶Īľһߣ·˵
¥ɽǰں󣬼ֺһ塣ǰֺⲻ󣬽һ΢СϸڱֺϵѾ΢ı仯֪ɽĿУѾŵĺ档
¥ɽ֣ûж˵ת뿪˹˾Ҳ˹˾Ӵȫɽߡ
ֺϿɽǧ˽ƳʻС֮һ·򱱿Ͻĸ١˸ٹ·ɽŴƳڳĬգ˵һܺͻγµʡίũʡίίʡί鳤λǮɽΡ
Ǯɣһ㶣û׹ôͻȻ֮䷢شı仯
ԭеʷ̿˽һ£΢һ˼ĵҲΪССĺӰ죬˵ɽίǣγҲǰһתʡίũƾɱǮ˭ȫûӡ
ԭȶµ³ίγȵְ³гܵݽΪίǣ֪⣬ͻȻսһǮֱӽʡί鳤һְĽԸ˿գ϶кҲֻԭ̤ƶǴĲ
ƴ䣬ϵķƱãѵγȱ˳ˣ̫תͨɽĵģǸ߳ɵˣȻǸ߳ɵˣԶ׼ܾγȵˡ
ɽһ˿˼͸⣺˵ȽȥίǣȻ˳ίһίǣֽúܲίǣҲвǮͻȻսеĸоȲʡ⣬ֻǵ˰أѹģӲù
ΪгӦҲϽҪΪ뿪һ鳤Ĵм鳤ֲǳίǲǻͦҲδ֪ǲǵһܵͺܵ˫ż֮н粽Уܿ˼·֪ɽиһĵǡ
ɽֱҪڳ˼άݣӦ֮죬֮׼Ĺٳˣ۾ֱڸʻ룬ʵô飬˵˵Ŀ
ʲô취ܣֻǾ䡣ƾܶʡйԱмĴûк֧֣ܵҲһַƣƣܿ򿪾档ѷһƯƨͬʱҲ̧ɽǻۣͷκʱҪԳ쵼ĸΪ£ҪԼļ⣬Ҫɫؽ߾Ȩ쵼ϣǴ֮
ɽЦҲˣͷƨ˵Ľƺеżǰһոϵ³У밵лһܡ
ʡҲһܣ
ҾܾˣԼǰ³бʡҲͬˣһίǣ￴οҪ£߲
ֱӿذɣΪ飬Ҫɽ뵽һпĵط
ɽЦˣҾ͸ֺϴ˵һ뵽⣬ֺϲ˵ôࣿôС֣
ֺרעؿһͷͷЦ۹ⶾҲͦʲô¶뵽
Ҫʲô¶ѣһʲô浱ܡǵ顣ʵɽѾίˣȻûʽΣ£Ҳ͸˿ڡ
Ѿ˼ֺ£Ϳȥ˽óЩù㣬ױ˶ϡɽҲͦԶ΢һͣ٣˵չ涨شɲûʸģ˰أĹϵȹҵίƣƽ͸߾Ϳˡ
һǣɫͽȻľɫģ壬ϡɼƬƬԭҰʵԶɽͬŻʳҰޣڰɭȻԸܵڿտͻ֮еįܸųҲܺԭҰϴ֪ǰ³Ҳǰҹɫһǰ˿巽
ɽĿ񣬻Ѿ˯ţȴûһ˯⣬˼·һ㣬ھǡʡǺ³ееĽ֮ŬѰһѵƽ㡭


 ط


47 ³̵³
³λʡǸϳǣͨòټγȽϸߣũ࣬һֱȫʡһܵгһֱͼΣȡΪֻ鲻ֻоĺܰ쵽ģ˶ʤҲֻһںŶѣһûйҵũҵֲĳУΨһõĳֵľλ³бȻԭչҵѵѡ
Ȼϧǣ³ûͨ˴Ľͨ˺;֮һٹ·֮⣬ͨ·ȫú̿Ŀռ죬³ϼСʱǼҳ㷹һ¾Ͷ¸죬ϰٹȫǿ׳۾Ҳǳ顣
·Ҳ󣬺;֮ÿֻһ˿ͳó棬뾩ǲ200·̣ҪСʱȻҲи٣ΪҪɽԽ룬ת֮ർ³ٲܹ죬ƽԭطĸ120٣̶200·Σ70پ͸ߴ100๫ڱ𴦲Сʱ·̣ҪĸСʱ
û֮ͨ·ʲô׳־ǿ룬Զ붼ᱻʵδ䣬Ծ³гܵԽԽأԽԽ뿪㲻뿪ݽίǵλãȻټּ꣬һ񣬳뿪³Ļ֮ء
ϣֻʡίίʡί鳤֮˳½һְҲԼ³ѪĻرֻû뵽֮γ˰ίһְҲõγȵĿ佱еϲûûˣȴһϢӾǿսһʡί鳤
λӱ˶ˣûα𴦵ϢȻǵҲӰܴΪջ𣬿˼꣬ҪǵŽְο໹Ҫɽˮ³У
ܵջӦھϣͱΪߵĹԱѵĴ࣬õ鳤һҲΪһС£ѵûͷûӡһ˶֪гԭҲû˹ûʸ֪ԭˣĵ뷨ûС
ܵĿƵŭķ޼ɵ֮ŭֻҪ˭㱨ֻҪһͻᱻϳţȥʶ»һ۵ίǣǰеϵȹξƣҲ͹㱨ʱҲ˼䣬Īһʱûô£ھ˵ѽǣĻ㱨ǰָʾģô˵ݲأ
һ죬һ˵ŭЦô˵ҼǲԼ˵Ļ˵ҵָʾ͵ķ˳ͻĵط
һˣôôɵָܵ쵼Ĳԣ쵼쵼ģ쵼ģκκʧΪִвɵģô쵼ָʾ˲ʱųһ亹æ֣Բǣҹʧûм쵼ָʾҹϸ£̬Ȳ棬ִвλ
Ȼ֪˻ҽƱ磬ͼӱΣǣԭ͵ȥĲغƷֳʲô⣿ǺӶĵȺ쵼£͸ɲ˹ԲĿꣿʵʩеģҪϸ˵նķ̸֮İ𣬽һˤǰú÷ʡһ£òλĻһίĹ
ֱӳƺְǡʱ͸еƽһǺͰ׵سΪС΢һĳϾͽǣһηǳֱӵؽǡȻǶĲﵽ˶㣬ȵ˵ҪĹŵվ̱ڵϣ³˵һģ˵ĵЭ˴ȥϡ
ǣңңҴˡĻ֮£˵ֻܲͣصͷϵЦȿ޻Ҫѿ
ȥҲһۣȵ
װӵһֶƢˣе˶СΨײǹϣһǹеĸоɲܣûԸֿԡҺίҲãгҲãһָֻû˸ҵģ˭Ҳ֪ƽ֮£ڲķ籩
Ҫ˵γһҲûУҲ˴ȣҲ֪ʵҪԹҲԹγȣϾҲѱȴĲ²⣬ΪγȲûһǮҪսķ֮ضΪɳŵɽ˳ΰίǡ
ǳƵطһ֮ͨ˵ʧ̬ƽࡣûнίǵʧûԸõʡίίʡί鳤һְǾ޴ʧʹɫࡢŭɶͬһͷʨӵӣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ϻʹõİ취ĪڿԼĶܵԼ˺ʧȥԼ档ЩһֱǿӲͰԵѹ̧ͷܶûܽίһ´Ĳͼ࣬ͬʱȴֶһЩֻĿС
ʡίίͷûе֣õĻᣬôؼһôװ׶ˣѽ㻹ܵãԸⰲ³еʵôһ㣬Ҳ55ˣ֮ܵʡԸҪˡʶͷϻŨܵͷ뵽ո50꣬ŲСƣ͸һúġ


48 ۹ҪųԶһЩ
ҪҪɽ磿ܽӵɽ绰һСʱ󣬻ûö⡣
Ȼܵ³гҲΪγȶȽͣΪ˵˲Ŀ϶ĻγȵĹϵ㲻ܣΪмγȱʾģȴίػؾһʱ䡣γʧƣҲ֪ͼ뷨ںļν֮طһЩòõ˰ίǵλӣҲǻر֪֮ڣûбҪɽ߽ʡΪγվһ
γȺ43ꣿȻ˸飬ͻȻ뵽Ǹ߳ɵˣҲûʡί鳤ˣγȵʧƻֻʱģԼҪ7ꡭ7꣬˳Ļ50ʱγ˵һʡԱˡˣĿ⻹ҪųԶһЩãʡγȵôǮɵ鲻Ҳ˵߳ɲʡһ죬ǿսǮɣǾⰲ˽ʡƽƣ˭ָ˵ʡ˲ں;һһӦΪʾ
뵽⴦ܼЦû뵽Լǻ۾һαʣһӱøڴӸӵľз˿޴Ľеĺɤţ溰һСţһ¡
ţǺܵ飬31꣬Ӳߣ˳ͦŽʵгʲô£
ɽ绰³кֱȥ󰲶Է
1ϵĸ٣3͵˾ǣȻһ·ɳ۲ֿͣ3СʱŸϵ³Сʻ³ʱǻƳϵʱ̧ȥϵ֮٣سǻ磬ϢȺг
ڵҲ󣬱ʮըʱÿʱÿÿֵǶ³ʢֵ°ʱ³Уͨ״ϵĺã˸ٲһӾ͸ϵ󡣰㣬еϵ֮ʮ֮һгĻǰٶҪһ롣˶Աƽͨȴ벻һ෴Լ˽ͨǿؼȴгؼҿ죬ʱ䲻˵˷˽ǮȾ˿ʱͷչһ˫н
λ³нΪƫƧ԰һׯԺ濴ȥͬլŽգĲãɽĳգſڱס뼱æ³˵ǺгĿˣԷϻһЦӻִ˴š
ĲɫΪһռزʮĶԺӣԺӶһƽǷ¹ƣ컭ʣɫΪֲýڶȡ֮⡣
ͣóֺϻҪɽһ£ͣ½Ų˵ҷԱһĵطԼԵ㶫
ֺһ㶣Ȼһۣ˵ͷתˡû˵ʲôֺҲҪӦת䣬ΪһЩϿԳֺ֣Ϊ˾ܺгͬϯϹء
һ£ʵǣȥ𣿡
ɽĲᶨԴӽӵܵţĵ绰֮ͺࡣͬ˽棬ҲһϿɣһ̬ȣĲ١
ûϵг϶Ҳ飬ڵ绰ţ˼Ҳгһ
Էλڶƽм䣬ɽȥ֮Ըţһ绰֪ͨһѾˡ˾£ϴһ£ȥȥһ·ķ糾֮ɫֺһˮⷦ
ڲõ÷ǳӵţһɫķ¹żҾߣɫ㣬ǽϻֻȻƷҲԿмݹ뵽˵صľƫԶȻʣ˴ʹǺܵ˽˲ҵҲܲɷֵĹϵ²Ĳ֣ǰԷڵĲãǺܷ֡
밵ЦܺгҲһλӹŵˡ
Сʱ󣬺ܺţԼܺܿûţǰ绰ֳ͵һ棬ȴܵһֱϸһ죬ɽһһǰһſڣվ̨ӭӺг
ܵûüӣһͣȾ˳δˬʵЦ֣˵飺һ·ˣôо³̵ˬɣ³оһôˣпˡ
ɽæס֣ܵг鷳ˣðȻǰûгɣ
ܰڰ֣ԱɽˣĹҼĴߣʡվվҿǾŴ鳤˵ҪأǾ˫ֻӭ
ɽһ·һֱĺܻ䲻ȣû뵽һмӣطһеԾҲǳٳͷ࣬ᱻԷֲٵԻҲ˳˵˼ǫ顢׵Ļּ򵥵ؽһţ˺ȣ󣬽˰䡣
֮󣬺Ҳûʣŵ˲ˣ˵Ҫһ֮꣬ɽ³еĵطɫ˰ţʾǿƣָһк͡ɽȻû飬ͷֺͣѼ䣬˲֮ɽƱ軨׷ҾгһȸΪг⡣
ܵҲɴ࣬һںȸɣҪƣȴţֹһֻѹסľƺϹŵЦݣԾӸµĿ˵
ţѰζ̬һ


49 鷨֮
ѵţ벻һ룬Ϊʲôìܳͻǳμ档
һҲȻˣÿ˶ԼصϰߣҲгȱеľƣλͷһЦԿţжĲмҲǿ⣬гҲǿƼɲίǰ˵䱸ʸûУУҲǹɼûмȻһξؾһֵг鲻ȡ
ܼװûղŷһУɽ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬˵ڵķչˣڹҼʱЩӰĸӣӾǹһ·ϸ·Ƿߣȵȣȴ⡣ɽвֲͣ¶ֻдӦţҲ֪ܳһЩƪʲô˼
ںܵҲ˽һЩ֪ʡʡˣʡѧѧҵʡ̳һߵ죬˵һֱû뿪ʡǰʡˡἰкͱ磬뵽ԷĸֺͲãģģһʶ
ˮĻᣬһ̧ͷǽһ֣ë֣Ծмֹдһʫʢ겻һٳʱ㣬²ˡ¼Ԩġʫ֮һû
һˮһֶŲվǰûƶŲɽ˵Сô£гˮѽ
ţһͲ̫ϲ룬ΪóɽأԶʤܶΣ뻹ù֣20ͷëͷСӸίǵ飿˾ᣡʲôģϸġܵĺۺ壬쵼ĴͲ쵼Ĵˣôᣬʲôϸ֮ϸ΢֮ˮƽҪѧ쵼ͼ
ţ26ʱŴƱʱίǺѡУ飬ʱѾƴ꣬ûκһ쵼ʶԺ֪֮ܵлĸм˸гٵгҲһֱںߣҲɸᵽƣֻһֱвǣгܶ㲻ʼûаĸһֵ֮С
Ȼ칫ۺϿƿƳһְһĶ칫ҸһְᵱϸΣᵽҲûа׸һʧǣԴƼ֮󣬺ƺѾϽҪ󣬽ŵ˿Ƽλ꣬ȻûҪϰ뼶Ķ
һίǺ͸飬ԼǶޱΣ뵽Լǰ;޹⣬ţͶ˵ᷳԸϵǣʵǼ͵õɽʶûκμ𣬵ƼɲᲦίǾͿֱӾ
˵ʱҲȷʵ֣Ϊţо뵱ίǵ飬ʱ̬࣬ͲЩʧȥƽ⡣ɵվһֻǰһΣֻ˲ʱ˵Ե֮ʱ̲סЦǰнӹˮܺɽˮһ˵Ŀ˵СĻᣬгǱҶôģҪʱɳҵһʼгʱҲûٷ󣬶гҸĻᣬ˽һĳ졣
ţһȲɫظܴ˸ñֺĵ˵ͬʱְʾ˺ܺܳʱ䣬ںܺɽνȻϣúгĹ͡
ЦɽһŭҪѵ뼸䣬ȳ˴󣺡ԲǣһʱˡԲ𣬺гЦˡҪ⼸дø⴫ϣȻûһλ鷨ҵֱʡ
Ȥش뼸ۣСҲ鷨˵˵ЩЩŵͲ㣿
벻˼ЦЦҿɲںгǰŪ˵Ҳֻϲ鷨ֻ֪һЩƤëô쵼ǰ˵
ɽһɵؿ뼸ۣ˵ʲôס˵֪벻ҵˣҲĿġܿЦʮֿݴȵĿ˵ǣǶʱ߹Ҳ֪ĳ嶯Ϊ嶯ԵʵҪͬ־һЩҪݣҪǣԲԣ룬ղŲͲз˭쵼ǰ㶸񲻳ɣҪĻ濪ʱеͬ־ѵǻҪǸϳȥУҪСͬ־˵ʵ˵滰Բԣ
ܵĻ˵üйǻ⣬ɽ޻˵ֻóͷ񣬾Ǻͺг棬ʶһ£гҽĹ֧֡Ȼһ˵˵Щ⻰Ҳûʲô
ɽ֮ߺܣϣı̬ϵ֧֡ȴûһֳ˵첻̸̸ֻ鷨˵
ɽŬԼʧͷԲˡ
¶ɬЦݣͷָǽϵ˵Ԩʫʫʫ־¼дʫͿԿд֮ڷ㣬ٿʱʺīƣмʷһתдñߣƱΪ۽ѣ󼸱͸ֽ֮Сȫʫһǳɣмûͣ٣õ鷨ҼҲҪΪϳ֮
Ŀɿڴһ˿ɣҪİкãǿѹĵϲͲŬֳһƽСĵõģǲװ鷨


50 г
ǫ˵гˣ鷨ֻǿижˡг۹⣬ȷʵСѧϰ鷨дòǿǼ鷨ҵһõϰߣһϲ鷨߲úгЦˡ
ǫǽˣСģҪֳҪڿҪ࿪ڣʧֻи˵ŻнǲǣĿ⾼ؿ룬ϸֳԵõЦݡ
뿴иƶԼĲ²⣬˵ҽһҪںгǵ쵼£ŬԼĹˮƽ쵼С
ܼװ˵˵ղŲ˵ˣ첻̸ֻ˵˵Сģˣϼģѧʲôרҵ
ܷгݣͬһĹһһ޹ؽҪ⣬ЦƵûŮѣɽһĪ֪ܵǸʲô˼ʱشʮֹػش˺ܵÿһ⣬֮Ĺϵһһ֮䣬˲١
ܲ룬ڸоʱ򣬾ֲʧʱؽǽϵϣ˺гԹڵ鷨ҶġǵƷǵıʼҲܿһǽϵѾ˴ҵ󣬵û֪ĸҵƷ
ʲôңǺǣ鷨СˡҲ֪ǺȾƵԵʣ˷ܹȣ⣬˵ʱüëһɷҵһѵ֣Ҿдûȥ㡣˵Ҳвʱˣ˶˵ã˵ֻС㻹Щ⣬õͷͷǵҿȻпϣǹˣǹˣǺǡ
ɽһͷ¶һ˿ŹֵЦݣĵСӣ˲ʡѽ˵һòϡ
ţһЦЦЩӲؿ룬޲ǰһŰ߿ԽԶԽá˺ˣܴû̸Ц˵һ¹ӣżЦҲ֮͸һɵĿⱣ־ĸоں˵ֱͺҳһУʻա
ţ뾡۵ףҲĲ졣밵ţϧΪ飬ǲԼԭ򣬵ٺ쵼һʱһҪ쵼ϲ£㲻¶ĺֺõľٶҲҪ˾СţļЦܿóܽٳ꣬Ŀ棬϶һ
ֵʱ򣬺סɽ˵ίӭְԺʲôѾί뷨͵ίǼ棬Ȼ֯ͬ쿪չصľһµ̨ס
ʼգܶûĸݶɽ֧֣ɽЩʧȺһߣһұס£ûסίдǵ֪ǰкͺܽӴ
ڳϣеϲûûɢ˰ɣ쵽󰲶ԷԷɫɫҲϰˣҲУ߹ҲУĻȨҲУȴûһ˶Թǽϵ߲ŲһֱΪԼд̫ò֡ȡְ಻סʶòпΪгдһʺ֣ȴֲö֣֮Ҫñ˿гͷϳ޼䣬Ҳ֪ǲǳģҲһź
鷨˴ЭרлСС˽ģñ֪鷨ҲǲвĴǸӹ֮ˣԼдʮţһԵķӣڰԷУñȥȥͣжʶ
û뵽ѽû뵽ǰҲ˵ûǷ̸Ȼû˵ϡ룬ôһСӣ鷨÷ǳпϣһдҷ緶ϲԽ㵱Ϊ֪һϰ鷨ʮˣΪ鷨֡ұٵҵҲõ˵ͬõֲͬ˵оһֱܣͻȻһùֵСӣ仰˵ܲһγ˷ܣ
΢۾ʮͻĳɾ͸У֪Ͼ¶Цݡ
ţǰţ͵͵ͷһۺܵı飬еĲͲ˵˳гͶ˼ͦг⣬Ǹˮƽһˣ쵼ǰ˲˵ҵ鷨бһֱһɺԡ
͵˫ۣõ˵һ䣺࡭Ȼֶ˾˵СǰСţ£һе飬Ȼȥɣ
ţһӾͳ˹ȵס
ݵķڣºȲ裬ɽ²ߣΪܴӦ磬ͱһ̬ȣֻǺı̬Ҳİ٣˭ֻģһҲϵ֧֣γȵֶûᣬʲô˼ѵγȵᲦ֮ѵĿǳӲŵĵز
ȻڹٳϹӲŵżʣΪ棬ǺôγȻʡίũܾһҲ
ɽ˿һԺȲ룬ȻЦˣСģţ


51 ؼҪӲ
Ҳ˺ܶţĲԶ̬ȣܺͺϵţķҲû뵽飬ʹԺţںǰ˵Ҳû취ܲΪչĸܶһѵĻúܺøеĻ᣿
·أţҪʶȤҪԺںǰŪǷǣͷһЩҲʲôˡ
ΪǣֻǺг̬ģɣ֮ǰûк鳤ͨһ£ʵԺܵıֲ⣬ƲʣγȿҲȷ̬ȨУһ϶һҪɽû󣬶Ҫɽ̬ȡɽŲʣٳ£ɽмҪɽӴѹҲϹۣɽû˴֧֣ҲγȻжӰȻڶǰ;ĿǣҲǡʱСĵɽһ¡
ʵ˵Ǽ򵥵һ仰ҪӲֻҪɽˣб˳ܷʾҲʲô
뻹΢΢̾ϢһɽʵǲȱһӼ꣬ʧܾ֤һ㣬ؼʱ򲻹ϡҪƾĹϵӦѾĸܵλˡ
ôг̬ȣУǷӦǳԺгְ֮ɣѽСģղһͦҲƭˡ㲻¶ۼط˺г֣һǳˣҲ֪֮У˵ǽջ񡣡ɽ뵱ʱ̬̲סЦʱ˳Ⱥʲô˵䡣
뽫һԶ˵ɽڲǲҴŵʱɽܴŹΣҲ˲ɽ룬Ȱǲùڵĺг̬ȣ῿һߣΪǰûлᣬƴ䣬͸ûлˡ鳤˸˱֮ᣬʱ䣬һߵżʹ鳤гӰ죬ȨȡᣬгǲȥмɣҪĻͱվӡɽɫչһˣ˵гǰԷѾ˵ѵ˼õгҪһί˵˵֪ĻǣСҪ쵼ᶨƵظ쵼˼ҿǴг˵һЩ滰ҲҪг̬
ɽĵЦˣСͷһˣۣ룬ҲǴӻǣһûôֻིһĿģӰ˹Яֹһɼ
ɽһһƸ۵ơ
ֺһԣֻǺȲ費˵˵һ仰Ҳ˵ɽ˵Ļ췽ҹ̷ʲôһֱһ㣬ɽог̫֧Щģ鿴ʮ͸Ȱ˵ɽſġ
ôоǻҪأ˵ͷͷǵ涼뵽ҪСü꣬ôһ̸ٳϵ飬ʲô鶼Ƶģǹ£ֺϲʶƵİдüۡ
ɽȴеССĵǣɽһҲǿƣһѶϵίǣҲ֪Ǻǻתһ룬ɽҪǹǿƵĻ߿Ҳûгͷ֮աֻһ¿ǵñɽҪȫҪԶȷδ֮ǰɽߵøһЩ
һʼջ֮ȥɽԸȷʵӦڱ緢չΪʲôγȷҪѵлиĿǣǣɽвΪ֪ıγȿأ
ڶһϰ࣬ɽʽ³ίֺܼ֯棬߹ĳίί֯ӢͬɽǰΡ
³ίּңһҴԺ칫شԺЩϣǽ涼Щ䣬ľïʢд÷ǳ׳ǳִһ֪ЩͷˡͼֺϾһôִĻ˵
С֣ҲҸϱ˰ɣҪǰһȻҪڰһ궼пܣ㻹ܵȵüɵĻԼֺ˵
ֺϲ˼ЦˣʲôʲôûУ˭ԸңǵܵǮȢϱʱٿ¡
Ҫ׼һ̸һǮҪǮˣŮ˶ˡ
˵ң˵˵㣬룬Ф֮ǲе£һˣֺϾ˷ܣҲ¶Ե顣
Фѣһҹ飬Фѵ´ȻһŻ棬ڼֺǰ¶ӣҺùؼʱָֻФѺƯҲ࣬ҪлᣬҲͦѣϧǣҺӴʱ̫ˣûпʼͽˡ
⻰˵ֺģд˵ȴҲһФ֮䣬ûи飿ûнһ߶Զ
Фжûеס
ɷϣФһЩøУҪ˵ҲһЩϲ»һֶŮķȻϲȥԶҪǣʼվФѲ˽⣬󵨵Ը֮£ĳЩΪ֪ܡʱ䣬ҲûΪ߽ФѵФ֮Ը»ΪڰպӱϾȹֺԥؽǮڹµأټȹҪһεˡ
벻ںʵĵصʵʱֵǸʵ˰ˣɴΪŮ˻յһС


52 Ų
ɽί칫¥Ԥò࣬ͺܶǹ¹ӣϿͿ׻˵˲٣ίҲɳһ֯ͬɽΣǱ㡣ٳϵˣ˭ҲñҪʱ򣬲ܿԶ衣
³120๫ûи٣һɽ·ϢƬ̾Ųͬ£̡ӢŲ36꣬һְҵװԵöׯ󷽣ٻֻ˳ЩߴǹǼֵܴܺʱоֲС٣һӲӲЩˡ
ӢڣķһĿηҲʧȥ˲ŮԵŮ˲һҪСźãһܳ˸κһ˶Աһ˯û˿Ȥ
Ųûһ֯ɲϧϰߣһ·ϲ˵Żʱؽ;⣬ȤԼ״Ц˵ҪŮѡæ׼䣬ӦȥŲΪ뻹ëͷСֱס죬ԳԵЦС̫ˣô׷ŮӣȻƫԶҲԣǸطֵúܣƫƫͳŮ
سŮ̹ˣΪǰˡһ뵽аٸнΪӴ˲ط꣬û뵽ƫƫֲԶǧعѵܼ
ŲЦһ䣬æͷȥ⡣
³вãľɫɴƬũΪȺɽɽ·תɽ·䣬ֻȺɽ֮䣬ʱһׯӳСļľʢʱżһСɽ·ѣҲɽˮ봫еɽˮ⡣
һСʱ֮󣬵ƶȻߣȺɽʧĿ֮һߵĲԭΪشϲԭϽһɽһԭԭش֮ΪϣسǹλڲԭɽĽ֮
ʱˮïʱơ̲ľɭȻȻѵһɽ紵ÿյоˬˣ20ҡȻˬյıǿ˰ٱʱ泩ǰľɫ˵򣬰ظĵһӡ㲻
Ų񿴳һɫҲ֪ǹǣָҲʱҲһ＾ǳµĶʱһƬݲݣɽҲͺͺģʯͷʯͷʱ30ȣ˶ţسǴ϶Ҳˡ
ɽ֮Ų԰ô˽⣬ѵǰˣ
ǡŲһֱڰش18꣬ϴѧ뿪˰ءһ˵ģ䵽³УиֶŮҲǴѧҵͷֵ˰ίСģֶŮӱ˳ÿƯˣ23꣬ûжҪҪһ£
æڰ֣ŲɱҿЦˣʵӣŮӾ졣ȻӢϲ˵ЦҲ˳ˮװɬҲûʲôӢΪί֯ĸ̫ͦ࣬һ֯ĸɲϲֳĬظУ뿴óҲһ򵥽ɫ˵Ĳ٣ûһ漰ɲ֯⣬ƺЦ˵ǽŮѣʵǺظɽһֶŮί
ɽЦЦû˵΢صһͷ˼֪ˡ
ӢЦˣȴŤͷ˵СܣһҪӱʶһ¡
벻ͷ󣬲ΪӱǾӢЩͷˡ֯ĹԱٴһûɽôҲίǣһصһ֣ʡֱģߵĺܵ·ӣ³ί棬˲֪ҪټԸŮΪҪɽҲһӱѵ׿ڸһŵᲦӱɣ
ίί֯ФҪɽչڰصѣҲֵôô޼ɵɣ
ĪǣȻһӢˣľٶ磬Լ⣬ʵϻ̽ɽ̬ȣ
ɽЩΪѵӣ벻ԥϽӦȻŲôңҾ͹ˡ󻰿˵ǰͷһǼֶŮңɵú˵̫ҵˣҪԺͲŮˡ
Ӣװ˵ʲôСģôһΪ˧СҸұ֤ӱһϲһ㿴ǼֶŮСӣ۹̫ˣǲǣǣ
ɽγ֪Ӣеİʾ
أȫȻ֪ǺͼسԼسʯݣʣµļί׶һͷͷйϵ˭˭ͣ˭ֺ˭֣һŲ֪ôŵһξȥһίֶ֯Ů˳ȥһЦ
˵ӱӢ֯Ĺùãòã¾˵⡣ʱ࿴Ʋ۵˾ͻǣĹϵǣһȫɽûǻ۵ˣһ飬Ҳ˳ˮ˵Ų˵飬ҪԼ˵Сĵ˽⣬һǳֲܲʵ̬ȣԼȥ⡣Ų쵽˰ɫͲˣҰһ£ٻɣ


53 سʯ
ɽת˻⣬Ӣû˿Ĳ֮ɫ΢һ·ָ£һ¶ǰͷþûлˣҲɽˮסһҲС
밵룬ŲȻ£һز¶ġ
11ʱ򣬾سǻ5ǰͿͣһ߰жʮվ·ߣһ߸߾𣺡һӭǣ棬Ӣɨۣ˵װӵԱȫˣʽ¡ء
ɽɫƽ¡صĻӭʽʲôӢֲ⿴һۣҲ޶õӣﲻ룬ɽûдľĹϵһֱʡίʡίĴɲһЩӭֲҲᣬûйٳҲһģһЩ롣
ԭΪɽöԸû뵽ȥҲúŪӢ֮ǰĽ΢΢һüͷ
ίǡسʯݽ48꣬ںڵӣ׳ģɽһȣγĶԱȡʯɤǰһסӢ֣¶ǫЦݣӭŲӲ칤
Ȼּæǰ˫ֽɽ֣ʮ˵ǣɰˣԴǲ֮󣬰ίһֱûĹǣһǵĿ̤ʵˡǣҪѵǵָ·ơ
ɽܵʯݵ飬ȴ˿ʯݽ48ˣ8꣬ίǲ֮ϣǣһû뵽ճսǣʯҪǶĻӭŽйأƶ޵ʹסǰ;48سô40Ǳȣϲ٣سôǰµʮûûζˣ
ɽҲҵģһʯΪǨעһԣʹƴ˾͸һȥϣҪһЩ鷳Ҳǳͷۡ˵Ĺϵ뱣һá
ɽΪһ֣Ҳʹôʯǰдæʯسˣҳէ˽⣬ʱҪҪúøҽһ°صľҿ׼ϴ
ʯݵ˫ֹǽںܴ󣬷ǳ΢΢ǷǷӣЦһգȻǷˣһ֪޲ԣ޲
Ͳ߹ôʱڣҲȫеˡίʮһίһǽ財ûе֮⣬ȫ룬⻹˴κЭϯ֮ʾ˰ȫɽǵ¡ػӭÿ϶еЦݣһЩ𲻹վǰ棬һάĹԱֻҪ۹⿴ȥһɫǫ΢Ц
ٱϵİŽỹʮģɽҲǺ͵Цͣ˻˵ࡣֳϣҾǻӣ˵ĺûһҪ˵øЦһҪ˭ҪʲôҪĳ˭ɵı֡
һ۲˵ķӦسʯݺͳسԼ֮֯⣬˵Цݶ͸¶һֺõζȻҲܾƾ˵ʲô⣬ֻض࿴˼˼ۡ
ΪӢһ·Ϲֵ飬ڰʱҲûչˣע⵽˫֣ͱίίʱҪѼ䣬˫΢΢һմͷֿˣܿԿ˫Цһ£ЦһԿԿܵ˼뵽һ·ᵽίֶŮͲɲ˸档
ӷᰲίдҲǰõķꡣʼգɽһϤ㡢̬ȣôôᷴҲָþİһеʯޱƣɽǸʲô̬ȡ
ίдĳ¾ɳǽƤ䣬¶ϹŵòӣҡҡλΣƺһתͻԴϡҲɵòãһͲӶӲ壬Ҷˣûһġ
ɽüҲҲ𣬸ղ·ϴСҲкüӷʱȴһװ˭ʲô˼
ʯһҲɫһ䣬һǿǸܻô£ҡ
ǿ칫Ρ
ɽڰ֣ˣڲ׷εʱ򡣽ҪֻһһЩªһЩûʲôϾǰڲ飬ԹǽҪǻӭŲǰָҪ̫ˣʾǰضϼ쵼ӡŲҲǰˣҲ°صľ״ŲҲͣһ·Ҳһֱ⽻ҪţǲǣŲ
ӢҲ֪ǰװڲԱ⣬Ȼɽ̧˵ЩҲ˵úҲ˳ˮ˵ֻǴίΣûʲôҪӲ죬ԻҪΪȻ˵ˣҾͱվˣ
Ӣɽ㣬ʯݸ㣬ίί˭Ҳ뵱ȻûʸϯһæµһȻվһߣ͸ղһֱʯתתȥһվһ𣬵Ⱥڱϡ
˴۾ӣȥһѧͷһЦҲһͷл־ʯس顣


54 
ʵʽ˵ίǺس黹ûʸ֮Ϊ飬ӦýͨѶԱŶԣҶԼ׳ɣ͸߲͵ͣҲһֱƺ顣סл־֣оЩϼ룬Ǹũ˵֣о棬۾СӦòũ
룬ǵ顣ֻ˵һ䲻ٶ˵ֳϣҪǺл־һ˽ʧ񣬶Ƕ쵼Ĳء
л־ûʶһ㣬ȻС˵ǰûذɣصҲ㻹̫˽⣬طƶǳ޷ġ
л־ô飬һʱ쵼ԸûҪܰصҲؼһʱһƣȴʯݺһСлȥڷԷȥɣзԱˡ
𣬻СĺСл£÷ԱȥӢΪʯݵĻŤͷȥɽ˵أǲС£Ҳú͸λ쵼Ϥһ£Ժչ
Ӣô˵ˣɽ˵ʲôֻЦŵͷͬ⡣ȴиоãӢҪ£ͼ
ȻƹѲ֮ӢͻȻĳ˵ԽԽĴѧ߽˵عǺ£ǺᣬгѧʶҵǿĺҲԺҪҪλĽӰˡСģ23꣬ͳǵ飬ѵΪСΪ㣬ͲܵΣȻǣһ·ҺСͬ־о˼·˼Ծڴѧڼ˵ĺӣ֯ôܲúȥһί֯飬ͬ־صɲ󡣡
ʱͷ綷Ůûûˣ˻ӡǿǰѸ߸̧£ֻשͷˡ
ȻӢ漴ש׵һߣҪЦЦί˫֣Ų˵ҲһܸɵĴѧûУÿԸһ£ҲСġСлʶʶһԻٽ
˫ֵɫʱͬܲա
ô̶̵һӣʱһе˶һԲ˵ͷ棬˶žƱתȦ棬еľƱϡ䱦һʯ̧ͷĵȣҲ֪ĵʲô͵ġɽϷһ̣һһַ˻ȥĵؿһۡ
ĿƽӣϹǫѷЦݣĿеƶɽĲ١
ȻӢԶ˫ֿ϶ǿҵĲ˫ΪίίҲһ֯ôôģܵίίίί˳ٳϵϹȥͳɣӢ쵱˫ֽа壬²̨֮ìܿһ
Ѱζǣڳİصʮίûһ˰Ӣ˵վ֯˼ٴһӢҲǸɲû˰˵Ѿ˵⡣Ӣǽͱ˶ԿִŽŮѵĲĿģɽ֪һֶŮίͶʧȥеĺøС
ֶŮܵûдùͷˣίίҪϣٽֶŮǴشˡ
ϲɫʵѾӢΪ˲βҪĿꡣ
˫Լ45ңźڱ۾ʱһѧߡڱӢƵǽǣɫڵˣ˫ֽգ˾޴ѹ˴Լаӣſ˵ŲϢֻͨǲ֪˵ĴѧһλŮʲô֣һѧڶҪĹλ˾š
Ӣ˫Ļشɫ˼£뵽ΧĶǰصҪ쵼ֻѹѹҲ˵ҵû˵ӱҵϵвŻ
˫ֵŭҲɶƵرˣŲӱֶŮɣλ쵼֣ǲǱĿģ
ӢԣͲףŲúõһϵĴѧ㰲ȥշżĹǲйĳɷڣ
˫İ𣺡Ÿ˵עһ·ִ磬Ϊϼ쵼ҪʵǣҪɱĿ⡣Ҷ˫ֽʮ꣬ʦУڵίֻΪ˲ίΣΪ˰ͽ쵼ٷƣΨס
ŲΪ쵼ɲô˵ӣʲô£˵ߣվøߣǲǣɽò˵ٲ˵ΪίǵȨȻ޴档
˫һ죬һƨ˻ȥԲǣҸղе㼤ǲԣҳϴҵǸ
Ӣ˫ֵڷӣɽ˵˶˫֣˫ֻ˵ҵǸûȻǽһߣҲʲֲĵ˵ŲӱֶŮ٣Ҳϵĸ߲շżǲеСãѴѧ˲ŵһ𣿡


55 ȵί
밵ҡͷӢŮ˲سƲ˵ί֯ܶίһ֣浱ɽίǰ費ɣ˵ӱֶŮΪ鹫ŵĳϰڳίӡһûǻ۵Ůˣôܻ쵽ί֯λӣ
ɽҲʵڿȥͻȻͲһ䣺СģҪҪӱʶһ£һ·Ų˵ҪŮš
һ仰ͽ˵עתƵϡ
ͻȻ֮䱻ʮίĿעӣ뻹ĸоһĪѹҲ֪ɽҲƣ˾һڳ˱ţԾεĵϵҲ֮٣ϾСû˵ʲô׵ĻҲû˻
ҲɽΪ֮ӢǹһЩɽأûŪȥ֮ǰڻûվȽŸ֮ǰǲѡġӢĿžٶҲԸʹȻҲǱˮòȲȫԹֲֻۣܱ̬Լ浲һҲΪ
Ӣһʼʹ壬Ҳ˳
˭Ҳû뵽γҪ⣬ȴҪ䵽һ20ϡҶΪٶ˷ˣԸղŵĳҲǸ˼ڼ뱻ɽ˳뷨
΢΢ǷǷӣ̬ȣǫȸлŲǶҸĹģҲлĸλ쵼ڰæ֮УҪһҶԸ˸Ŀ˵ǣһᣬȻϳˣ˼ϻ죬ټΪ˱ȽһŮϲ˼ٳһЩԸٵһЩٿǸ˵ĸⲻ١ʵҲ¸λ쵼ЦҶԼûģŲҽŮѣ˼ҿңǶûӡ
ĻشֻãڹɵĸоʯЦǣСвţ˵ܷȤһҪһ䣬Сģֻ֪ҲҪʵؿǿǣԲҪŮˣڿɾˡ
һЦ
ɽĻشʮ⣬ֻҪεվҪЧתӢŲϢһ£Ҫû£ΪСһӱǲнչǾԼˣǲǣˣֻΪһԺ·ǲߺԶҪԼ̤ʵء
ɽİʾԣǸӢӱѾ̨£õΪֹӢûеõҪĽ䲻ԸҲûа취񲻾Ʈڶİ֯ɣɮ붨һ㣬۹۱ǣǹۿڣ޶ԣаһ䣺ϻͷ
һҰմţίίί칫Ӣܹ󣬺벢һӢ35ңԲ΢֣Це˸еǳС֪컹ʾȣļ˵СģһذɣʲôѾܿڣҪίԼļһҾǹܼңʲôҪ˵ܽҡ
ίȻڳίȽϿ󣬵ΪϵίǽӴƵ˵ίǳؼλãҪôܵǵܵãҪôϿɣͻܵżӽ룬ɽºӡҲ
벻ʧشл鳤ĹģҵûʲôҪҲûرĽϸǵת鳤˼
ӢϵЦʼûʧ۾гһ죬жĻشǳ⣬Сӻǿһ͸ֲɽὫߣղھϵһ͸ӼᶨǰСͲ󣬵³ȣ˵зִ磬ɽʶԺİؾһϯ֮ء
ǰίԺĳί¥Сסڳί¥¥Ԫ301ԿףѾʰˣҪǻҪĻᣬӢܽһԿ׽УûɽԿף϶Ҫȥ֡
ӹԿףҲû룬һ䣺᣿
ӢЦûӻšһһָԶңһ
ʱ򣬼ֺϿųءûкһίĳǰǴ³жԿΪ˶Ŀسһסլ¥˷ס£ͣãǰί롣
ɽӦֺϣԾûͬżֺǰס¥¥һ;òԣС¥󣬲ۣǽרҵҵһ۾ͿԿֽṹӣж졣
򿪷һʱˡ
1998ʱ½סլ¥ʮƽ׵ʮһƽ׵ķӻ̫óﲻеˮƽˣ³ʡһУ³Ͻʮһأƿһǰķ䲼õȲ˵оʮƽ׵Ŀɿڴ
ٿļҾҲһӦȫȻҾ㻹ֻҲ֪еˮ׼ӡ䡢յ߶䱸ȫžͿԷǳʵס¡
һ̨ոµĴƷ밵ҡͷΪһ䵥ᣬû뵽Ӣȣһ䳬߹סɲ̾Ȩľ޴ħֻһûκμ飬ķӾسסҲǳꡣҲ֪ôƶİأôǮôķ䣿ݳޡ
ԣӢܾɽʾãҲòôôһ׺÷ӸһСסֱоûô򵥡


56 ȹŮ
ֺһ֮´ϲ˵ǵٺãСģסĵطôǵķ䲻װ޳ɶ׳ۣһסôķӴ˷ѣңҲմ֣ô
˵䣬ҪƿŽȥ
ȵȼֺϡ侲ǰһסҵţߣȥķסⷿǿɲסõʱһжãҪһʲô飬ΪסȨı˽
ֺһ㶣ͷһҲǣЦЦҿûô࣬ȫίˣǰһˣҪעĵطҲࡣ룬ԺҪǵöʲôطעʲôʱСģΪǵԭǱ˹
ͼֺ˳˷䣬ڵĶͲñԭδ뽫Կ˻ظӢܣתһźãԺôҲ˵
ֺϰ»ףķˮֵļԺˮسҲõλԷӸǵûԣǲܱȣسסլλеƫϵˮƽҲһֻ60ƽףÿ80Ԫ
С廷ȽྲΨһȱ̻٣ԵÿյġΪλڸߺشԭ򣬷Ĵ˫㲣ǽҲеķӺ˲١ԷӺ⣬涫࣬򵥵ʵãҪίҲӵ·̡
ֵƶӪҵֻΪԼֺϻûֻΪɽĺ룬Ǽǵ֪֡ɽǾԵ˽˺룬м֪֪˶εˡ
سǲСعϡһȥ˲࣬żһ·һЩҲɣɡݴһĴڳҲһЩձ˽Ҷ泵ɣ񡢷ЦЩžǵգ±˲֪һ
ΪٵԵʣվڽֵ֮ϣһ쳣ļžоó棬ڴ޷տԶԼɼԶɽ죬ԭ̣գȴû֮УˬĿޱȷɡ
ѵʱ̣۾Ҫһµ⣬Ȼĳ
һЩЩ΢΢뱻ѣͷһֻԶһȵŮȹϹһ¶쵽棬֪ϵʲôһƿƤСյýģҲԵͦβʡһɫŮʿгͣز壬һЦ
Ů밵̾һسŮȻ٣ǰŮ۳ȹټòһ䲻εɽҰСȻֻ֮Ǵϡ٣û˵ȥȥ·ͣزŪʲô
΢һĿӭȹŮעӣò΢΢ͷһЦҪõһߣȴֺ˵ЦʲôѵʶǼƯҪ˻ʶһ£
밵ֺƽûжϰߣôͻȻͶ˵һ䣬˲˲źá뵽ȴŮͻȻɫһ䣬Ŀȫǲм֮ɫ˵ʲôåɫǣ
Цã뷴䣬ȴ־ʵûҪʲôΪǴŮʵҪȽȲФģֲ㣬ֻΪһ֮࿴˼ۣû뵽ϵĲǼۣһٳ
ʼٸ߼ֺһֻЦ
һĸ첲Цˣʱ䲻ˣί
תҪߣû뵽ȹŮɵгӺǰߣûôףǸС
úЦȤʲôǸôˣ
㿴ˣĿǳ࣬а뷨͵ңҵǸȹС΢΢𣬱Ǽк£ɼϸϸëСɵ촽ţ·˶ίһеİ͸߸ϵ̬˿˺ܲ
ʱĲˣɽѾϢˣҪڣﻹ壿ͰѴҪϷ˼ŵһߣ˵Ȼ㳤ûԣǿһ۾뷨ŮҲعûа뷨һҲΪĳͣҵĿܴ࣬ûпκŮĵطˣϣһ£һãҪ·
쵰Ҳϣȹͨ죬һװͰ͵ı飬ҧгݵ˵ĸλϰࣿȥ쵼ú÷㣬֪֪ҵ
ԭ㻹ЩŵĿȤ
ǵȻҵıҪ˵ǵ㲻ɣڸϽǸüĻߺߣ㲻㹫ְ˵ҲҪʡȹⰺͦأΪԵȱ˸һȣУȴڹҫزһ
ֺϿȥˣǰ˵䣬ȴ뵲סý߷·ߵһСʯӣҡҡͷ˵˲ǵķǺˣлҪú˵
ֺҲ˵ͷ˻ȥҲʲôʱ˵ͻԥӣͺֻҪ飬һһгӸĸоֻΪҲɽصˡ
ûôֻ࣬ôһŮģͦȥҲ崿ôͻһȲ˵ֹţſò񻰣ССİأֳǧҲֻǿƼɲŮľֳǧݣ˿ɲһ㡣
һûж񣬶ûкгͻҪסҵ·ߡ֣µظ㣬ÿҾͲˡ뵽󣬺ȻȤȻȹʵζ


57 ֦
˻ţҾͲÿܰôȹҲ֪ǰһƣӾƵ£۵һס롣
̧һŽгߵһߣԼֺ˵ߣȡֵŮһʶֱǲ
Ųǳå쵰վסȹ˻ߵش󺰣ͷҲأвŮֺܶݣܣԸҸоõŮˣмһõѡ
ոߵ·棬ͻȻһɣҲƵǰһɲͣ£ͼֺƲסײڳϣʱ
ӳһˣʮͣһ£ͷһ⣬ֵǰôŸǣ۸ƨɾߣĺ£мˣλŮϹϴ¾ȥˡҪǲͬĻҾһ棬֪˲Ǻ۸ġ
˵ĹȹҲӺ׷ǰݺݵص۾ŭ˵ܣڰػܵǺܶӣ
ֺϿŵǺϻ۸ˣ
ͷ׳ҡҡͷգ˼գֻ·ƽεҺòûԼ÷Ҫ۸ǣдɣ˭øˣǲǣҵã
һ߶ȥ˭ãΪңҾͻ飡ӣԸԼԸ⣬ûаϵûӽҡȹӻһһˣ˵ͺͳǹҩһھðŻ
ͷ׳ҲƤЦһǱȹϰˣָָͼֺϣֺõЦ˵仰ôʰǣܿ˰ɣ
ϡ㣡ȹӰһֿۣ룬ҾҪǸ˵һԲͿˡȰ㻹ԹԵĵǸһӱһ٣ɲҵ¡
ֺʹ˸ɫʵǲԸ͹ͷ׳Լȹپȥָû꣬Ӯû˼˸ݣ䲻ȵ˵ҽǸϿÿҪǵ飬׷ΣҲе𡣡
СӣôĿڰһĶֵأû˸ҰôӾȹǰӣһѵĿһ˵ʱ̧Ⱦһ˹ȥ
ֺϲ֪ҲἸȭţǵҲ깦һܻ治£˫쿪Ҳ̧žߣȴһڹͷ׳ϥ֮ϡͷ߸ţʹôһ̴ˣ˴ˣã챨öӰȫ
ȹӺܲмصһۣһ˿ţæóֻ˵绰֮һŹֵı˵춼ڣίάȥˡӣҪǲݰ͸ϽߣҾͲţǻڹ컯֮ף
ȹӲվǰǸߡ
ЩŮʲôѽôûûˣ˵ŮһŮҲִܶŮˣ򲻵ãû취ˣһóֻش绰һ֪ںѣӷ꣬Ҫ˵ˣѵҪǴ֣
ֺϣҶԸӣԸȹӣ˦ǣϽߡ͵͵˵Ҳ˼ֺǲϧ񣬷ǰһ壬ת۾ƹȹӣͷǰ档
ͷҲ־ץ룬һ־ץס˳һͷ۲סӾȥҲƨϾһţֱӽ˸࣬Ȼͷɿֳ
˼һͷֺһЦҰŮû㣿
ֺϺٺһЦһʰͷɵˣվһҲҿûңҪҵĻҾֱײȥԿ
Ĵָûֺϣ˼һҲ࣬Ҳѹ֣ȷʵҲһŮˡ
ֺֻǲͣЦʱͷϼۣ۾¶һâ̲סȤζ룺ѵֺϲҰŮѣ27껹û̸еɣ
ܵίԺʱɽѾӢܵͬ¿ס룬ŲղŻ˵Ҫӱʶ
ҪʶӢİ̬ھϵûû˵ڣһᷳӱҲ᲻Ȥɽ뿪Ц˵һ仰Сģίһ£ǻģ˼ҷҪֶŮ㣬㲻ҪҲҪӼһźáһ˸оԣ㲻ǻûŮѣ̸һ̸ֺηԺ㲻ɣҲԿǲǣ
һΣǣ˵ɫҲ
ɽЦֺ롢ֺ˵˼仰ֱ˽ߡǰ⽻룬ȥŲҪѺӱ浱һɡɽ˼ӢᲦӱ̽ȥ֮̽˫һӴڻԷߵĽ׶Σ˭ҲơӱӢߣɽˣɽɽ˵̬ȡ
ӢͶ˫ֽ޵ķʸ֮ԹŵɽĽӷϳܣͲò˼ˡȤǣسί֮У϶Ӣˣھû˵һ˹֪⻹⣬ֻǰɽʾã
ҲвΪ֪ԭ


58 һǶ
ֺɽİţ˾ȥһӲͷƤ׼¥ȥӢ˵ʵЦ滢һˣҲ°ɫ߸ϵˣеͷ۲Ʋ˵ੲûû˵ŮˡŮµʱԱƣ򲻵ãһĻɾ͸ͷˡ
洫µǸСӣ˿ץסˡԶͷ죬׷
ίԺץˣӲСһ̧ͷȻֲ֪ʱǰȹӣһ쿪˫סȥ·Ϊչ˶һ㣬ǰԾСͦùϸߣͬҪ쿪뱧ڻУ˷ǳ롣
׷ǰ·εҡҡͷأôҰŮȹӺ͵ͷ߹ͷŲæվסȹЦЦƺܲŹۣ˻Ϊҡ
ȹһ죬ޡһڣå˵ûа뷨ղŵĻѾֱ¶ɫǱʡ
뻹ǲΪȻ˵ֻ˵˵ѣȴҪӵĶ˵˭ɫ飿
ȹͬǺһˮһͨ죬˵һ仰ͻȻۡһ޳åҪ㣡ǰ̧ȾҪ롣
ФѿǰȹֺһϧĸоûУҪǿǸŮˣʹ˹ȥеŮ˶԰ɿɰ󲿷Ūɳ׾˾һһˣ׵ضȹӵһߣȴо첲ڱ˸סˡ
٣СӣܣܸԣȰصɳæˣٹȥúûͦʣҵãĺùӳԡͷָʹضԼס˵
ȹҧԹ޵۾ȵһ£Ҵһ˵ҶҳԲѷҲ˭ضû˸ңһ˻ŵòУ֪ߵغ񡣡
뱻ܵģҪҲˣҪһһӡ
ίԺ˵ڴ⣬ɽ˳ȥСɽ޹⣬϶Ǩŭȹ֮ˡ뵹ɽͰصıͻίǣҪظɳһɼƱҪ͸ٹ̵ıìܣֻʱԣʱһҪе⽣Ӱ󿴲ĵطɱս
һͺˣȹǸ첻µزµԸĿһе˶ǳӲ¿ƢȻ䣬ȹԲ˸첲ͳϴȥãڳԣ
ס֣ͻȻһԱһӰȥȹӵ֣Ͻûվȣûеסȴһϣ֮ߵ춼һһ֮ȹӵ˿ա
Ҷ˹ȥȹӵûͣסô˵Դ֮ϡžһʵʵš
ȹӻûзӦԱߵӿ˭ŵһӣһգһŲ
ȹһƵ˫֡
˫Զɽ˵⿴뱻סʱһʲôЦίǵһΣͱץˣֳ廹벻ˣҲû룬æܹΧͻȻʣҪ룬ľίԺ飬ⲻǵڴǶʲôȻȫ治ܣǰˣǱصίǺͱǳͻϣһǾе͵̬ȡҪ鱻˴ˣ˵еͷίǴŭ֮£û¼عԱҲ˳ɡ
˫ֿҪ˵˭ʱûðɣʱ˲࣬ͳ˹鼱֮Ҳݣ
û뵽ǣʧ֣ͷȴ˸ţ
ȹҲû뵽⣬Ƕ˫֣ҲЩ£ţŲ˼ô㣿Ҳǹͷģģåġ
˫ֱǿѹŭΪע⵽ɽӢԼίίһУղûע⵽һУȴע⵽ߵ쳣׷Ͷ˺Ŀ⡣ҲҪӱ˵Ͼ¹룬Ϣˣºʲ٣һھ˵ǳåҲ̲סлѿڶӱ֪ʲô֪˭㲻úϰܴ࣬Ժʲô˭λģ
ίҲίԺ칫ί¥ĺ档
ӱЦԭǰλŲеĲŮӱıֶŮϵĸ߲Ҳ֪ν߳ôһǧСƢ
ͷԣѾĵɿĸ첲عͷ˿ˣǶ30ͣҲȽͨʣΪ죬׾ץˣҹ˴ңǲе֣
˵ǻˣǻˡܵĻǲҲߵľ̬еɶ޿ֵ˵
ܣһָӣ˭
㶼֪ڰˣ᣿ȻûпǰƣǸسĹӣڰ˵һ
ڰ֣ȥΪѾɽһѾ˹


59 ȡ
û뵽ֳ
˫ʶ룬뵽Ͷ˵είɽһ˾ô˵ǰ˲˾ˡ˭ίǵŷֱӳͻ֮٣Щһʱ嶯ɫķ֮Уί֮һ㡣˼ҲףܰоͲҪڵϣܲͻͱìܣһ˭ٴһ˭˵㣬ڱһеĸоҲ˳ԡ
֮£ӱе¶˫֣һۿӢеһҲʧֱ׳˵˭һϲڴϿŮСå·ʱؿҼۣǸϡŲǹҹùõģί֯Ӳ죬ֶŮĹʲôɣղڵλûм㣬ڼˣ٣˰ɣ
ӱν̬ȳ׼ŭ˶˫֣ھѾӢֵ÷ǳ죬ӱ̧Ӣѹﻹʵ漰ڣ˵ӱϰʱλڷǳأְͣʡȥдһݼҡ
ӱ˫ֵô˵һҲ棬ּӢ˽ǰʮƵش˵ŲҲǸղҲСĴԴһ£ǹ˽Ȩı˽ͿҲ˳ۣҹùˣҪúý
뼸ҪЦӱһӢҲܺͶͷ˾ŸɣعٻֹܣٳϽǻ̧٣ǵ̨
Ȼ˫ɫ࣬һһ˵ֻҪһ죬͵ҵĻбµĻȥ
⻰˵ûлˣҲôӱʹһίǰסӢĸ첲˵ùʲôŲǹѹңҪƫ̻ǸСåùһҪֹҪûˡ
ɽЦ˵СåҵҪҵôͳСåˣ
Ӣһɽڳˣ룬Ͷߡ
ɽֿһۣޱʵʲô֣
첻ʶɽͷͷԶΧɽɵҲµ˭ɶųһ亹ֳίǻСģǲײͨ죬ƽֳѣίǸǱ롣
ҽгº꣬ӭԴһЩľִٲش
ɽǣӣ˭ĸŵģ
ҲµǰλείǣҲЩ£Ȩǻи˴ѹɽȻɫƽĿ¶һɾӸµʣһѱ֣Ͱ͵شҽӣˮֹ
ˮֵİ칫ҺûίԺɣϰʱ䣬㲻ڵλϰ࣬ίԺкιɣɽĻʵ
һʱ۹ҿɽ۾ȻﲻĽǲ¶ӢɽеĲƣæԲ֪ӵİְ
ίίسɽͷһۣͷ·һж޹һҲûг˵˼˼֣ǿƵĸسɵͷ
ᣬᣬԲǣҺλСֵܡղеᣬѾȥˣûˡʲôԵĵط˽飬˵أлЩ𾪣뿴ӱἸ꣬Ȼίǵ飬Ϊ˾šеɫƲҪǼίǿɲʲô£ȻһΪϰڰصٹ̣˿ԶҡǵӲܲ֡
Ϣˣȴͬ⣬ֵڣǿȡʱҪʱȫ̫Ҫһѻ𣬺ø˶ֳԭΣûڣӱǳ˵ܾôˣùãǸСå۸ңܾôŹǵʲôҲùί쵼˵һ乫
ȻӱޱȿɰӢһƵˣû뵽ıֶŮֱȡֵļƷҪһʱ˺һӢһ԰ļ仰ɽҲֻգץסţֻĻʹﲻҪЧˡ
ɽϻЦ⣺ӱǰɣɽ˵˵ҵô۸ˣֹ
Ҫɽɫ˵ʮһЩϴµЦȴ־ס鲻ţӢò߿ɽһۡһҪϲŭɫĥ͸ĵʵ뷨ͺ˷ãԭΪɽûڻľҲױǣűߣû뵽ǳס˼Сġ
ӱô쵼ǰϹ֣˵ķݶʵظ󣬲˵һ仰֪Ӣ֪ӱڲԣɽٸʵ׵˼Ҳǵĵ󷴶Ĳǡ֪ΪʲôǾһһֱԩԹ۵룬峺޺Ŀ⣬ܸ˿͸ĵĸо
ǡӱ˵ȴӢһѣӢĿֹ˵ȥ
˳ͻҲ⣬ǣҿ¾˰ɣԼ飬ԼǲǣӺúúðһϯӷѹûУӣ
سһ˵Ϣ˵̬ȡ


60 Ҳи֮
50£ֺݣӳ෴ע۾Ȼ󣬵Ǹ˺ĸо˵ʱ۾˿Ŀصʵ뷨
س˵öԣҲ޳˽ϾһС£òΪʢֶеԣʶǲǣڶ˵֯ɡ
ɽÿɷֻǳͻ΢΢ͷ
Ҽ֣ҵĹûãǣҰɣس湫ֳӺ漷ǰ棬Ȳ˵һദǣǷģһȥ֮ͻھ￪չһξʾȫ徯ʶǵְ񾯲죬ΣӸ˵Ļץˣ
⻰ָ͵һһεŤͷȥ۾΢У鲻䡣ôһ䣬ǲѿ
Ҳʵѣ̫ǣ¼ҲкܴżȻԣϾίԺΪάΣټϲʶ飬һСĥҲʧְû뵽˵ôһ΢΢㵵ͬʱĿ϶ͣ˼롣
廹Ǹ߸߾£ҲǴ»СС»˵̬ȣҲӢˡһسһ֯һֳºΰһ򾡣ССһ˸ôһ
ɽأǵǹƥ뻢Ѩ滷УڱʱȡʤʵСˡɽĵͬʱлһ˿ңҲӱҪָû꣬û취ڶʱڿ˵˼
ɽٲԸһ֣ô˵ﰵȰ˵£ҲС´£ֻÿһۣһ˵绹һίᣬϵʱˣ׼һ¡룬Ҫעú͵ŽᣬҪԼͿԷ˴׷ΣԺ鲻Ҫ꣬Ҫһ룬侲һ£շ
շ˵ǿҵĲͰʾӢóȻҲ֪ɽŭ⣬ɽΪ֮٣̬ȣʧȵ˵лǵĹĺлλ쵼æ֮УҪ֮Ϊ¶ССͻڴҽҸ˶Ըλ쵼ʾĵĸлͬʱҾбҪҺӱ֮ͻԭ;λ쵼㱨һ¡
ͽȥ˵һֲ˵Ҳ·æʱ˽࡭
˭Ҳû뵽ͻȻΪӿѣһֱ۾۾һЩ˼ؿһۡ
ô˵Ҳԣȡˣӱܲ赭д龭ûһʶľֽƵһߣȫ鷳ߣҲ˭͵ҵǸ
ӢȻ΢΢һΪʾøе⣬ȴǳΪȻƾһ仰ӺøУᣬ̫ˡ
ɽҲΪûбҪķֻ£ֱ̫̫׾ˣһۿԿҲκá
˭ҲûвµıⲢҪ£ӣҪӱ
ӦõǸ㣬ҪŲǸת˫־һһǸ˵ŲղΪ˾ңͷϰӱһơҪǶŲľˡΪҶöŲίⲻȥһ¶ŲæʱһҽԺһ£ûˡ
˫ֱһµСŮһƣͱһֻղɽӢһίίΧ˹ȻɽӢﲻʹ죬ȴҲðȻ廰ҸղŴһƣΪǶȵ⣬ɽ˶ûп壬ֲ˼˵Цֻ뵽ԼǰʦУʱޱ𾴣ڵȴһСѾͷƬԿǣѹһ£ѧؽһʦִܹӱǺںӣҲӦһ˵ǸһǸⶼûС
ղΧ̬죬ｻ棬˫ȴĿûһ˹ܵĲ裬޴йʱȻϵĵǸ˵Ϲ񣬶˫־ͬίѧͻȻõʦİοһһס֣еСģ飬㣬ûдҲܺߡҶ㴦оݣûһҪ۸㣬һΧ
ʲôɽ¶ŵɫŲ˴ˣ
ô£ӱôԶִŲ̫ˣŲǸһССĸ¶ִίίһʱʧ֣ҲǲԭµĹӢΪί쵼Ҳ̬ҪίҲ޹⣬˵ᱻ˹
µӱȻϲƣҪֲǹģҪ룬ͻȻ˹Լײҵϵġ
飬˶ŲСͬ־˲˭Ҵ򣡿ԺҲҪվʡòСҲһ¡ӢһֱһԹۣͻȻ׳һذը
ûңûˣåΪʲôҪ㣿ӱӢܵ䳰ȷһʵ
Ⱥ֮дһЦҲӱƷˣ̲סЦ


61 صϵ
ЦһѼ⵶ֱӢ࣬ڲ׸ղֶΣȽժ˳ȥʡҸӷڽӱ׹Ը̬˫ʾòĿģԵǸ֮ӱĳ¹֮ڣȻӱԱ󣬼ӱɨأɨӣһʯĺüơ
뵽ղɽı֮£˵ˣɽղһһɱвϣɽ˵ˣһȴһɹö˫ֱһ£˾棬᲻صظ˸ղѿ
Ӣŭִӱһ⣺죡û˵ķϣ̻ؼҸҷʡȥ
ùáӱû뵽Ӣᵱڴ⣬ûŮĹùһ۰ŮһͲã˵һָ쵱ô˵棬ݺݴϣֻ衢ѿ޵ݣޡ
Ӣŭδ
ίھУӢί֯ɽɽʽΰίһְչٲٸߵһֻǸոշӱ飬ȫޣֻǼ˵˼䣬ͽͲɽ
ɽҲûж˵ֻ˵һ׻лίΣһṼίУȵȣܿӢ£лɽ˵Ҫ³СҶ֪϶Ҫ˽￴ӱ˵Ŀвͬе²ؼеֻҲе硣
ѰζǣƽϵһӢܺͶ˫ȴһ𣬲ʱ˵Ц䡣ٿеһɽ뵽ղ޷ϣǲԸϣҶؽӭһȫµľ棬һЩϣò˶ãͻΪײ޴ĳͻ
һ㣬˶ס֣һò񻰵ί飬ڻûκμ𣬵ίίУһ˾ԲݺӵĴڡ
ɽѾȫӦίǵݣҲΪ飬Ϊļճ̣ȵȣҲ˳еĹֺƽ˾ϰ࣬Ϊίǵרְ˾һųܵ˾ȫ˾𾴣ֻҪһϰ࣬ڵĵˮ̣ĵõ˼㡣
ɽУί쵼ͶֺϣɽոææϤίһ̯¶ҪӼ㱨ؾͷͷæòɿûйȥֺϵеһ
ĺû죬ͱָʹس20ļկУʵز鿴صׯֲֺϱũ峤󣬶ũׯڵ黹ϤܿŪһ˵Ȼ²ࡣ
о⣬ʱʱɽ㱨
ӢܺͶ˫ֵĿ£֮ڣڽ̸Ӣؽ˵ףԭǺܵˡڵõɽ֮Ӣܽصһ£ʮһίһɣԳسΪ׵ıɣ֯ɺ͸س湫ֳ壬Ȼ岻ǳίԱιֳ꣬ɳһᲦġɺ嶼ӢСȻ˵ǱɣǶǰˣָڰ̸꣬ڵĹϵ
˵ɶǱˣôмһϵбˣˣԸ֣ǫΪףίȫСװ˫֣мϸ˵ǱţֻǼȲﱾɣֲɣֻԼͷչڵ͵ֲԼ
һɾˣίӢܡسԽպͼίɶڰعػ³ֱɣͬصǽȡǿʵ£츣һְҹΪҪʵֱҪÿõˣͲɱ뱾ɲìܡ
ɽ֪ӢҲ㽻һЩʵ飬ǰ̸ʱѾϵóЩۣҽίеһЩ˼Է࣬Ӣ˵޼ֻûӢóĽʵš
Ϊ²Ҳƶϳ˾ŲʮĽ̸ĹУ˼·гίֺͳǵ˿ܸǵ˵Щǰ㱨Ĵһ򵥵ۣһϸ˭£˭䣬˭ñ־룬˭ѹɽòֱ̾ٵĲϣڶԸӢӱʱȶ֪ƣȻժǸ֮ƣ˵ֶΡ
ɽԽԽˣֻ߰ʩչһЩֶεﲻ֪ǿ˶ٱ뵽뽻̸ʱ˵Ȼ˷ʽҲĸоȣȹҲûж룬ϾѾ˾ԺǺǻҲûйϵҲҪù˾˥ȥźá
ɽǸȵˣʱЩǿӲ


62 ˭ǵ
ɽ붼֪ǣܹ֮õʽͶʣΪγȵĹϵγڰнʽܹʱͨĳ޵ķʽ߽Զ֮佨ϵѷ˸߽ԶһݴΪԸ߽Զ˾ҪһֵԸڵ֪ҺĻĿͼʱȥҪһЩɷݣͲǸ߳ɵĶˡ
ʱϵڱĺµıҲһ޴УϿڱǳˣҲãҲڸҲһ֪ڱ֮УǲǲźѱԶҩ
ٳ֮ϣܹγλӣǼ˭Ҳ־ܡֻ˷ӦһЩһЩˣϲضڱ󣬷ųߣ㡣
ӢܵͶɽǳԹе̬ȣĿһ¡ҪӢǰʾ˵ص˼ʹϵǵɽŲһ飬ó֮϶ɽĿеķڲɽѾºļ֮УΪӢԥһʱ¶ġ
ȴôΪΪӢܵǲһʱǰ̬ȣӢҲ˶˼ӣ˾ڼҲѡһʵĻᣬɽһĪչ֮ʱٳ˻֣°빦Чֻû뵽ǣͽص˼ʹϵ߰˰ˡȻҲܹӢܣҲ뵽һֲż
Ҳȫǳƾղ²⣬ҲԿ˫ƵΪɣͶ˫ֽӴ϶йءܶ˫ֻ࣬ʱҲֻǵ㵽ΪֹĴҲһͨҲ֪˫ΪˣߵòҲܺɽߵ̫ϾİˣҲˣҲְٵΪٵ˼ҲܺͱصĹԱϵ̫ˣҲҪɽһ΢ľ롣
ɽҲأʹ󶯸ɸ꣬´ѹѣҲҪ˵óȻӲçײΪҲûд㽫ؾӪһ飬˵Ϊίǲͬ⣬ǺҲôɡΪߵĴɾͼ±Լҵĺ԰˳߲ϾĹˮĹ٣ԽǽһطӪˮò֮󣬷Խ֢Խ࣬ʱ
ȻɽҲԼα϶ҪִʱҪ޴һЩ˵棬ǵŵĻ϶ҲЭ϶Ҳᶯ֣ڣҪͼ֮Ļ˵ֻһһбŵĻᡣ
һֱһıݣһӢɽ㱨ȴ˵ɽǽٳĹԱ·ʽҲǾʲôãǹڽС΢ЩǰҲǲ˵뼸֮Ȼı䣬ɽֻεա
ɽ뵹ĻᣬվңңݸӢһ̡֧ӢܼæһܳЦ˻մմǵĹ⣬̡
ɽİ칫ҲҲһ㣬µİ칫ңԭⲻؽ칫ҲûôིΪһֱеפߣվٵ칫˾лϵĲңһ˳Ʈ⣬Զ԰칫;סû̫ߵҪ󣬹þͺáµİ칫Ҳ30ƽף䣬ƽ칫档
䲼õԺһЩҲ˲٣֪Ϊǰصľʵ̫칫ӶЩĥӢܷҪȫƷɽܾȴӢְܵЦҪ뻻쵼֮ǰȫˣҪ쵼֮ٵǹⴧĦ˼ͶãͬʱֱֳԼ쵼Ĺʲô
ɽʹɫ֪ԼӢһЩ⣬ɽǲ˵Ҳ֮ڿһӢܡЦЦָӢܼˮЦ鳤ǲǹ⿼ҵļԣղ˵ʮһί֮⣬ʣʮֻ˵˾Ÿʮˣһ˲ǳίԣֳԺ©һˣ
Ӣһ˿Σ漴ֻȻ˵ԣʯسˡ
ʯҪôǣҲƣ豭𣺡鳤Ȳ衭ʯسϳɳأȥøоֵ
Ӣһûס豭
Ҫ˵еĳί֮У뿴ˣʯˡ
ʯһεĳͻ֮Уʼûб̬һԹߵ̬Թۣɫ˲²͸ʵ뷨ٺҲɽйνӴ˵ǻ㱨ȫǻ㱨̬ȣûпֺɽûаڳһΪһֿ̯̬
ڵʵǱ˵ǵֿʵϵֵÿǱϾһ֣»ǾãзȨоȨɽĵʵܵģʯݡҲ˵ҪɽճλãκεطһֺͶ֮䶼дССĳͻȫһ¡


63 ν
˵ʯݲԶ̬Ҳκ⡣ֵ̫ˣһҲûΪɽĵֳһ쳣ļίߵýһЩɽʾûʾٱ簵һЩС鷳̽ɽķӦȵȣͳͳûУû¶һ°࣬û㱨Ļ㱨û㱨ľԲţƽþһ̶ˮ
һ־ٶܹɽˣҪôؿ㡢뿪һУҪôĻŻȴʱԸǺߣΪʯݶڹؼʱ򣬱һ
Ӣʯû˵֪ľԲˣʲôģӢǰʯߵñȽϽ
ίκسϵҲΪ棬ϵŽᣬͲֵ
˭ҲֹܽӢǰʯݹϵòǣҲΪίǰسϵУͱų⡣Ӣܼʱɽû뷨ߴûɽҲӢܰùֻӢܹʯݵССĸȤеóһЩõĶ
Ӣ˲豭Щؿɽһۣɽƺûзʧ̬վڴ˶һСڲ裬ͷʾ⣬վ˵ʯسܸɣҲҺӴ࣬˽Ҳ٣ֻ֪³ˣһֱ³еߵ飬Ӹ糤һߵ죬ΰسѾˡ
ӢֻδʯݵĹϵЩʧ
Ӣߺ򿪴͸µ׵İأһֱסл¯֮Ƶе󣬳ֱվ̫²ŻȵĸоֻҪֻҪһ£Ҳ˸оˬҿر£һڣޱʵĸоרҵĻͽпӺḻ
̫ˡɽûȤ̸Ӣܵ飬θıصƶ״Ҫĵ⣬ʵؿһ֪»ôĵطｻͨҲ٣ΪԭũҵҲ˵ҪչҵȲ˵ܲͶʣ˿ͶʣҲǰβǣ·ߣﻹ飿
ɽϤ˰ص״֮ȫίǵĽɫ֮У֪ϵ֮⣬зչ츣һʵѡ
ɽ12ľȻ԰Ժûӡ󣬵Ϊ֪󻷾ĸı䣬֪δķչ˵³100๫³뾩Ҳ100๫ʵϰ뾩ǵֱ߾Ҳֻ130๫
ȻͨⲻǼ򵥵ͼϵֱ߾룬һֱ߾ͿԽġ֪غ;֮䣬һλڳɽ֮ɽ·Ϊɽ·䣬խټϼ˴Ӿֱǰأ·֪˲࣬ҲΪ·жΣǼû˽ǺͰϵһֱС·Ⱥɽ֮䣬ΪӴɽ֮иɽĽͨҪ
ǺͰ֮Ⱥɽ̫ɽһ֣ɽһΪҪλɽеķ羰ȼٴ壬С·ؿɶ··ãȻֻ˫ɽ·ϣĿ;Ϳ续ķ羰һԼǰȼٴ壬С·泩ؿ
ȼٴͽڰغ;ǵĽֻ֮20๫Ҳ˵ȫԽȼٴ·Ķ磬ֻҪԼ20ɽ·޺ãͿԽѾߵſڵοͻ͡صĲԭȻʤأֻҪ΢һ£ȻȦͿԣҪͶʡ
İˬˣԴԭΡΡİرѩأԷǳؽȻĻѩһľο͡뾩ǲңԶһҪĿⶢ³УҪ³ԶȥǣǿԳƣȻԴ޾ĲƸֻҪ·һֻͨҪСĴۣͿԻ÷Ļر벢ûϸ˵ȼٴ飬ֻǺǵ˵ɽ֮Դḻط羰续ѾвپǵĴ˾׼ͶʿÿԽһǿĶ硣
ѧҵһֱаɣɽ˵ĻþͻȻһ֮
ǵġԲ²⵽ɽе𾪺Ͳ⡣
ղ˵صԴҲãǵ֮ɽ·Ҳãɽ֮еĶȼٴ壬Щ㶼Ǵ֪ģɽϵĻɡ
֪Ҫ֮ǰר˲ٹڰصϡǸöҪҵ϶Բ鵽
ʵھŰʱҲûмңٸó棬ҪǣҲ̫ʵϿɲ飬طվԼѶ٣뽫ϢԴֱƸԽɽʣҲԺʼȰ˵ɽʱ˵ԺѸͷչӦ
ʵҪõȷеϢҲ̫ѣھǹϵ㣬ھǵξ֡ͨˣͿԴûĿ


64 ɽıɽһ
׳仰ΪɽϵĸӣҲĺôͨίǣôܽ쾩ȥڻϢըϢļֵûб޷Ŵ󣬵һϢԴ޴ҵֵ飬κʱ򶼿Է
ɽ֮Ͼ¶˻ĵЦݡ
룬ߵ飬ί㡣˵ģϴθߺߣûдӦǲеԵˣɽû̽˼˵⻰ȫġ
ɽΪϻ˽⣬ʵɽһǿ͹ϵҪƴӴ;ɽһظֵѣҲѶϵȱ㣬ˣУɽľΣߴչֽŵҪǰᣬֻҪɽϿɵˣһ̺Ϳݵ̬ȣֺ꣬һֱĹͿɼһߡ
ߺλãߺδɽһٷ֮ٵΣ͸ߺ֮Ҳûһͬ۹õĸоɽ⣬ͲÿǣǶˣһʼȰʼʹһµûֻҪҾͻߣΪıߣԼܡ鳤ҵʶֻǿҵʱһ뷨Ҫദ֮ͬ۹õĸоʵ
ɽһ㶣ЦˣСģһûп㡣Ҳǣһأ˵ĺãͬ۹ãȻˣЩ֪ˣȲ֪Ҫáϰ칫ҵţȻʾ£֪γΪʲôҪҪҴһίǣ
뵱ʱγΪԼǺ·صɽھǵýȦеӰ죬ȴû뵽иεԭ
Ҳ֪ҵĻ⡭ҵǰһֱϣҴϣܵʡ߹٣ϧҵ־ȴҪ֮ļߣΪûٺݡҵԽԽҴ˼ȴԽԽǿңҲ߹پ䲻һڼǰǵĻͷɽڴڵĳ̣ԿǳƽҲһ¶
һС20˵ﻰжЩŤ˵ֲ֪ʼĩֻнڵһ¡
Ҳ֪ɽ˵ⷬܲףһֱеʹһֱصúܵ׿˵ҲǶȫı֡Ĭһԣɽ¶ʹɫҲ΢΢еʹΪı̼һֱδ飬ܺһˮ´εŮӣõζҪȢͷȴû߳ؼһ
ѵÿ˵һĵŮˣ
ʵߵ죬ȫĸڱ֧֡ĸǰʡǣȻҺʱĸѾ˼Ϊ˸߷ڣʡ¸أھҲ߹ܹĶݣ˼ҵӰ㣬ҽҼ磬μվվﰵﶼ˼ҵӡȻҺŮ˻飬˼ҶһһֻҪҿڣ϶ᾡܰҡ
ɽЦһЦĿĹимл䣬Ҳижγֻ֪Ҫһ;Ҳڣҵǰ֪ˣҲҡǲңԹҲĻҵĸǲǴȻҸı⣬Һ֮ĸûˣҲŲǰĸ顣˵ͷ֪֮ҲӰڵĻᣬΪҰһЩ̵桭Сģ֪γȵʵͼ˰ɣ
𾪵˵
ԭҲûв²ɽǲǻбȴ֪ԭ֢ǰϣ벻֪ǸɽΣǸԼңһνɽԭֻýϵγԺȴû뵽ɽҲо˵ı
ֻҿ϶һʡ߹٣ֲǹҼ쵼ˣɽĿѾöˣûӰ֮С
ֲγһֱƶɽȴԭɽıҲƿɽ裬ɽһֻҪɽɽǰ޻мɽ;ҲϢϢأʱɽֻҪְɽ͵ڼӰ
γȣȻıԶ֮ˣͨ˽ڣɶγȵּһ֡Ҫ֪ҺĻķʽҲγȵӰӣ֪ᾪ㵵ʲô̶ȡ
밵¶ģһҪıݣΪɽɹǨÿһĻΪ;ܹߵøһЩҲΪɽһݳΡ
ҸЩһ£γȺͬѧ٣һչҲǳģǹٳϵ鶼ǻƣҪƿɽ裬ֲܸԷʵ棬չһҲԣԺҪԼŬɽҲ֪ԼΪʲôͶ˼ͻȻ֮ͽ˽ܵгѵΪǰʵذԼΪ۹;˵Ĳ
ǣ߶ǣֻҪһֵε˵˵еˡ
ɽӴĹϵǰոչֵģҲֻǱɽһǣ


65 ʵؿ
ֻгĬصͷɽ˵ܵ飬֤ĿѾǿԾεˣټֿ԰ıߣӦ˵ɽκѾ˼ֺϡµõɽľΣҲʱˣ˾
ǣҲһʱˣһֱûлȥýпգҪȥתһתɢɢҲãɽе䣬˵
ãɽ˼ؾͬˣ˵صĲԭǳƯȻҪչҵԼԿһô˵ˣߣϼֺϣһȥֽϵվǳʵؿһ￴ĸо
ֺϽӵĵ绰˵ɽҪţ˳ؿίһųʰøɸɾ¥µȺ˵ۿѸٺɽӽҴΪɽεˣЩƽͲҲееʧ䡣סһÿ붼ὲһЩίһʼеȤｻ͹ĶǣʧȥȤٽЩʱͲ⣬˵Ȥ顣ίԺǷǷԼηչصľãҲ֪ô⡣
ֺϵҲƽеԹһʧͷԺ۹⣬ɽһҲºϧûУ¹ֲ룬ǣ˵ǻȰ˵²Ÿı⵱ίǣû˾ӹҲ̹ǰڹ˾ʱ֪˶ٱһͽԷģҲǳƮȻĸо
ίһųһϿķ㲻ֺʮزٿỵ̂һ·򱱽ԱߣһЩ˾ϰմմϲؽܵŴ˵˳󻹸п˵ԺǵίǡʡίǣǲǴСҲˣ
ϵصɽ·̫ߣӿݣ·Ĳƽ֮󣬴ݵڣҡ֮䣬һĺôʺ߲̫õ·ٲʱȷʵȵϵӲҸоʡһ˸棬һ죬ĳٲײ෭ȱͻᱩ¶š
ٲ죬ʮһ·ʵ̫ڻζɽ䲻˵С֣㣬ûд·ôʲô
ɽĿеӲֺϸô֪꣬϶ﲻæʣǣǲòԣֱңҲ֪ӱʱ벻Ҳ²
ɽ̾һһۣʲôֺܺһʱ̶ܰպ÷ִͺˣҲ֪ǿѣ˶͸󿴱ʵԡ
ƽͱ˳ԳԺȺҲˣסҵʲôΥ飬ձ˵˿Ұ£Ҫ룬ɽõֻҪʾһ¼ɣڼֺϣ˵ףܼ
֪ˣǣҲ㶪˵ġֺһڴӦŤͷһۡЦЦļЩ˵̫żֺ֪ͬ۹õĹϵκһڳ©гΣա
20·̺ܿ͵üֺεļկڵؼկ塣˵ڵأʵһ壬ɽ·ȫǵͰũԺһЩǺשһЩשĿ֮ƶ󣬽һȺҲ֪˵Щʲô
һݵСŮһ˫ֵĴ۾ֱ㶵ؿǣ֮г˾֮⣬նһëݵƤͷβһҶԣʱ̧ͷۣӡ
ٿԶߵСɽɽűĲԭǲľʢʱ򣬷һԭ粨һɫĺȻıأֻû·ҲֻܲɽʶɽǰΣӼᶨҪΪϰʵµľģģѹһʯͷ
һ˵Խɽȼٴ忪Ķ磬ֻҪ20ɽ·ͿԴͨһͨ򾩳ǵ֮ͨ·ǰľɫ·ûд֮ͨǰǰͶʿ裿˵ͶԺõǰҪǵɽȼٴ彨֮ҵͶʣҲҪϰ֮á
ɽͻȻ
Сʲô֣뱾кСŮһ仰һڣСŮܾһתˣʱͷϼۣ񿴴˵еĴһ
Сһܣ;˼Χһ˵ĴˣΧ˹һ30ĻֿЦЦ۹ͣĸģɽʲôÿģⳤݲׯڡ
ɽûпڵ˼ʣݳôô׳ɼط֣Ӧܳׯڲǡ
Ǻǡ

һЦ˵һ֪ǳޣ˵ݾͳׯڵĻ鱾ϿİɣЦлôһ㲻мζݿɱׯںûóˣźԸܳø߸ߵģѩһϵĿݻˣݸţ괺һֻˡ
СŮ֪ʱ˻ڴ˱Ұղ紵
ѵ˵СӱңСѾȥȥ
λϡطʲô£Աһũģˣһ߿ẓ́һ۾ˡ


66 ̫ʵǰ
һ̣˵뿴ԭҲˣܳݵĺõأΪʲôͲܳׯڣ
ũ50ӣ˼ţһЦͺ͵ʱСӲ࣬ȥе㻬˵ʱȴһ棺ѽ̾ͳһһʱҲôõ̡СᣬԭҲûɶģǲݶӶ࣬ǰڲˣͳһƬƬĲݵءҪǷǰǸɽͷһɽݣɽĲݳúÿлûģúܣͲݳһƯء
ũһ̵̣ش˻ϻӣ˵û꣬æĻԽԽԶ˼ңΪʲôܳݣܳׯڣ
ׯܳܳãطҲׯڣʲôС޻סʲôģҪǰ̫ȣ̫һׯֲֻҲãö졣ũ˵˵һһ֣ٸһ̣в
뽫еİ̶ﶼһЩʲôũ
ũϲԽңͷһѰ߬ס˵òˣһеúüɣˣȥòغãö˸ˣСҳʲôׯڶԲͳˣûʲôֵǮĶһ굽ͷҲˣ
ũ˼¶ɶСᣬȥˣˡ̷ɿˡ
ȻʧЦ
˹۲˵̲Ҳͦ˵ģث̣һͳɡ
ֺԱߵݹһ̣ûаһиֻôְײˣ
ײˣץһϣһڶϣɶԾˣײ˲óԡҪǰɣط̫䣬ײ˾͵ֶղźóԣڱĵطѩʱ򣬰ײó죬Ȼ˾ͿԴﲻУײ˻ûͶˡ
ǰϣֺϲ֪ЩʲôСũ峤ְ֪ײ˵顣
С֪ǼֺϸģԶҲһֺõЦݣֵĻܳҲ죬ѳԵúܣײǲˣóԵĲ˭ֲʳҪԲ˵Ļ
صԶҲжšδ֮ǰҲص۸ϵ»뷨Ϊ̬ũҵȾȻ뵽ϵ»ȫڣҪ󼫸ߣõרƷΣ⻬ѿ٣ը󲻴࣬Ϳ죬ҵ۵ĺﵽһΪũƷ֣ԲΡѿ۶ۺҲﲻҪٺд˵ϵ»õȫתֲÿڸжأתĽӰ컹ûжۣҲͶϾڰƹת뷨
ֺϽũʵϳ˵ֲôһûõأУũǮŹ֣޻ǮСס󶹡֥飬ʲôʲôԲ˵Ļ²ˡӡ«СײˣҪɶɶƻҡӣҼÿʳԲ꣬Ҳ㹻ٿ޻׬Ǯùˡ
ֺϵϼвƽԭǹҪʳ֮һºͣ´ﶼͰزȡ
ɽϸЩʲôֻηչΣ𣬶ղŵʴûȥ룬ǲȥɽ￴һ
˽ɽе˼ͷʻȥɽôߣ
˿˿ĳһΪѵ˵ȥ·ߣҪ߹ȥĻð죬ǳ߲ôԶ·
뵹ǻŤͷȥɽͼֺϣֺ˵ҵʱɶѧСһ׮
ɽҲЦû⣬ǰҲ
˵һĴȣ͵ˣȥǣƥȥҪ·ͻˡ˵͵ˣҸλһˣܻ̳ܲ飿
һǣƥ죬ƥͽϺʼʵ۴񣬶ֱṹȳơգֺһ޲ڣʵоܳۺʸߡ
нջƣлƺİˣһȥԶĵطسǡʱûƺֱСġСֺƣƺɫɽеͷһһ硱Ľš
ʵӼկ絽ɽҲ̫ԶҲ·̣ȫڳûϥĲݴߣ˵··ߣҺһǳһŵߵû㲻Ҫ˫·ǵ˽Ųɡ
СֻǸмҡƺ˲ԭϵľɫɽһ˫۷Ź⣬Ŀָָͣ㣬˺棬ͼֺǰ濪·ûһ
̸϶ǰʱ˽һ㡣ӽİɣֺãҲ󣬿ǼԶܸũǲǣ
û۹׼ǺɹӽģɹˣһֲɹܵǵĺҼһһƥɻϲԭʲôģСաƺʮ̸ֽͼֺĵʮͶ
ԭľɫʤգ£ҲȡɽŶУ֮һƬտͷ紵ʱɳɳþˡĲݲʱϺϣһȤ
ԭΣͲԭ֮⣬ڲٵĵطƽһƬյأɹŰٸһЩĿӦÿ˵ˣЩ֮⣬룬㻹ʲô뷨ɽһֱڰܾɫҪߵɽݵʱͻأһ䡣


67 һ֮
ԭοĿкܶ࣬ҲžõĲϷչӿֳģ˵ڲԭнһ޴ȿֿտԼᣬȵȣɹŰסޣһ²ԭ
ԺΧͿԽһЩũСԺṩũʳӴοͣ𽥵طչɺ桢óԡԼĶȼٴʵĲԭΡֽ׶ʵĻԲԭΪͷĴ߽ԭ׽Ȼ̬ΪãĺĿο͵࣬зչҪһλпܴĲ
ɽеѽҪڰһɼûǲܼЧģЩпɽȱŵͬͻ׼꣬°֮񵱳ڹ˾ĵһʧ֮󣬱Ҳ಻СĿȻ󲻸ߣ͹ϵ׬⣬άֹ˾ӪһҲ׬ʮԪɽܾõһʧ̫ܵңһŤת棬һˣǧټҪҺĻĿʱҺĻĿϿ壬Ӵһ겻
ǣԭ̫ˣһеľɫ۵ףҪһ;ԭǲܵģۻοˣ˶󲿷ԭ棬ͼ棬ͼ֣ҾһʼȽһԭȼٴ壬ԺοͶ˼ͼȥͶʣͶҲš
˼ܼ򵥣ڿʼʱ޵ľʽõһһ壬ֻҪЧ棬ԺٷչµĶȼٴ°빦ԶʤʱͶʡ
ɽͷû˵ȴ̾ѣ治򵥣ҪԶһЩһгӣ꣬治֪ôġ
ǰһɽ£ɽ£ʱǰȻʣһƬɫĵ̺ɽ֮䣬֮ʻ̲ݵĺ֪Сӭŭţ̲֮У̻ޣͷףĿϾӣһƬʤյ续羰
ɽ˵˵ôõĵطʤأֱǱСģǽˣУѽ
Ҳǰ𺶣۾β˵Ư޷ݡϧôƯķ羰һֱɽδʶǰźҲȫΰߵһʧѽ
ƺ˵ζ¶ӵ飺Ĺٶ
ǣǼߣдһƪڲԭ羰ıڱ˸ѻƺɫԣʣôˣѵĹٶ
Ҫǳͻˣǵɡƺ߷߲ƽ˵ȻһŵʣǼߣɲҪ˵ĻҪҾûӹˡ
ô£˵㱣ܡɽ˼
ƺص£Ӹһ֧̣˶վڻ֮С
ˣװˣĸˣ㿴ʲôȡЦƺϴһȭ
ƺͳһףһЦص̣ͷ˵ҾһϰգҪ˵˱ʲô˼ҶУﻹл·ңСе괬ǲǡ
ҪŪ飬ȥ̣˰ɣ£һû̸ˡ
ƺʵˣٺ٣ѽ˵ھ˵ʵҲʲôٶǹٶĶӳһһһΣһҪǸɻ
˭Ǹʲôɽһ⡣
ƺַë֧Ų˵֪˴򽻵͵ţ۾һɣ㣬̣ٲ˵һҲûˡ
ƺٺЦˣسĶӣÿιҪǸԭϴӳԣȻҲ״򣬸ֻ̳ʲôġС£ũеʱҶԼӳԣжġӡǶܣɽڿĢާ˱ȽϷˣǶڲҵĵطСֲڣˡ
Ģާ˿ǺöھǺУǸߵˣ۸񲻷ƣҰ׿ĢӪֵﵽҰʳƷĶ塱רƼΪʮ󽡿ʳƷ֮һާֳƳٲˣҰֲСɽ֮ƣӪḻڸһ
ӣһ
ڿĢާˣǮµӵġ
ʲôǮ˼ҿǸسĶӣһߵĸس˵˵سãȫû˸ҲسĻҶ˵ίǻسǰĹ٣Ĺʵƺ˿ɵ̵ı֤޼ɵ˵
ɽɫ̫ÿ˭Ϊһ֣ϰ˵ĹһسҲе㲻ίǣ˳ȫĹ١
ȴϵ˭˭С֮һչõ˼·Ģާ˵Ĳ಻ࣿ
úܣɽҰǡƺ򶫷һָԶ˲ݻǲݣκβ֮ͬһֱ򶫣ʮ·һɽĿĢާкܶ࣬ڲꡣǵض̫ԶֲڣûԸɡⶫǲѳԣһˣֲܵԣûʲô˵һ¶Ҳ֪ͼɶǲǮ˵ǣ˵ͺһڡϹһٽ˵һˣһ˳ҲԲꡣ
ƺ˵ĭɣȻûٱָʹɹ£˵ʱԵĲмͲ
ٽĢާˣǴȻģʹ³ÿҲҪ1015ԪҪǾ͵20ԪϣûгɱپܻǧԪÿܼǧԪһԪһֿװǵ֮


68 ǣһȫ
ϢĲԳƣôȨη壬ǸسӸɵľȻޱֻϧЩ̶鲻ƶգҪѹե䵱Ͷ
еСŮݻƵݺũõһ֮ģвЩŭҲǰˣ⣬ôҲһЩ׺ȣȴԶʳΪʵ׶Źĵزޱȷߺӵ̰
һίԺӵҲҹһΣ˵ԷίܾˡʱҲȷʵ£ǿѡ֮ҲûгֹҲûаССΪһΣȥȥѾ㹻ӡ
ӱҲûϢҲȥʶ˫֡ӱɵͬһµĺӣݵúǹһҲҪùӢڰ㹻ӰΪʲôֱӽ³жãȻŶûУеԭеѰζˡ
˵Ҫлӵ۹⣬Ϊԭ뵽һԶʱΪϰմôĶƽĿװĵ˵Ģާ˶ǳ˵ټҲŪһЩҸ10Ǯܰڶ٣
10Ǯƺ˫۷Ź⣬Ǽһƭ˵ģ10ǮǴó
벻ȡЦ10ǮҲɴǮˣֲûΪһ̶ƥˣó10ԪǮһƺУȸǮ
ƺ˿еǮ10ԪæװźãΨ뷴ڣҪҸڶ٣
صկʱʱ磬ɽڴĴתתȻƺƺһ˿ӱȥҰˣҲûйͣɽΪһʱҪʣҲûߵǣȻΪϰո
ֻɴСҪһҧǹϵãԸҰˣʱͨͳһھɽҲûа취ǱɹԱƣԳǺͱ׵Ϥϵ
ɽû뵽ǣѾӵļƲߡ
صƣɽں뼸֮Ҳ㿴ñȽ͸ȲǿƵıɴζڱ׼ʱ֣̬ȲʯݾѾ㹻ͷˣֻԱмɣʹϽɣҲǶ԰ص״޲ߣòһеĿԸıƶòĺð취˵һɢɳϵĺгβڲķѵ࣬˵ǵǣҪηչƣ֪ʲô
ֻǵڴת˼תֳ·ɼש֮⣬ﵽǵͰɽ֣üͷʼһ죺ΪһΣ츣һֻҪܸıƶһЩǳֶҲϧ
벢֪ɽļԸȻƸ۵ľģҪ֪֮󣬿϶Ȱɽı⡣ٳ֮Ҳã̳ҲãҪõľûо԰֮ǰˮһսǶһΪ˵ʱѡһֱЭȡػ֮ƣãʵΪӲӲܾˡ
˵˽һСʱҲûеƺۼ磬͵կΨһһ巹ԷȻªʰɾҪһ⣬һɽҰˣһ϶Ϊ绹Ҫϰ࣬ҲûҪƺȡ
Ʒ಻ãò⣬ȳȼζȻۣͬɽҰ˺Ͳ϶Ҳζ뼸˳Ը񫣬ֺһ˾ͳԵֻӣҪһֻ㹻ԡɽҲθڴ󿪣Ҳýζ
֮оͷſĢɽ˼ڣ޵ζǲеĺóࡣⶫˣԭΪòժ
ûнһ뷨ɽΪģζȼٴ飬ҪͰ࣬һ̰෴¡ɽϲ죬Ϊڵӵ飬˵˵ʵˣʲôطУֻڰرֵøһЩˡΪ紿ӣӲʩƭϰΪѳȷʵЩصµҲطҪƽϣֻҪȼٴɹ֮󣬸İ۽ˣ֪˸ɻ׬Ǯ֮ѹեͲˡǣʲôϢûУ
º֮Ҳһε绰֪ĳдѾڽŵװ֮Уһ¾ͿʽӪҵ֮⣬һƣ߽ԶʲôʱŷּѼҳеҵֵȻһŵģѵǳпŰ֮֮ʱҪȵǸʱлӴ߽ԶĻļƻա
֮У߽ԶҪ֮ڸˮ棬˳ؽһƻҪǲԤʱڳ֣ǰоƵĲԿ»Ḷܰ¸ߺΪ·͸֮߳ìܼܵǣǰ;δ
ߺΪ˾뻹½ۣΰϸҲҸ֪֮ˣȻɽϵãȻĿɽֵ֮һڳ·磬ǳڴĺøУΪΪеķչ˲СĹףӦñ߳ݺܰаһȻҲǺ¡
ǣһȫ߽ԶҪԲԶһֱڵʱ̹עеĶ̬


69 Ŵ¼Ϸһ
Ŀǰûʲôر飬ߺȫЭ·гдĸ죬ǣó·ãг鶼飬д⡭ˣߺ㣬˵ҪУһҪһ档
иߺ绰֮ǰҲ绰չ˱ʾ˸лҲͼֽɽɽֹɵ̬ȣҲûʲô뷨Ҳ֪ߺΪʲôҪ߿һۣΪһھϵġƺϷԡ
дĸ⣬ѵǡŴ¼ǰ
Ŵ¼ǳ·д֮ǿӲԿǿӲ¼֮˵Ϊº䶯һʱҲһ˳·ǿгŴ¼֮󣬳дҲû˸ұֿǨ
ʱŴ֮20׳Сӣֲֳ˵ǣվǽǲȥ·ϰ죬ű£װΧ۵Ⱥڣгֻ֮ǽǰ֮֮飬λεĲ˵ǣûбֳһηغͷ̸УԷòҪԭеĲϼá
·һͶԷ̸СʱԷǲĿڣûõء·ĶԷļ˵СӣҶѾ御ˣͱҲˡںͶԷ̸еĹУ100ྯѾ˶ǵİΧ·תһߣһϣ20ȫסֱӴߡ
鵽˲ûнҪƵķлһ70ͷ˵˭Ƶķݣ˭ɱ֣ҲҪԲſһ·߽һЩҳ˷˾裬Ȼ˵г˼ң˵˵ҪƬӲƵôźã
Ϊ棬Ϊ·ΪгһԾŶĸıҪլһӻҪ˵͸·ԺУΧһƬָָ㣬˵ԼĿ·һһɷнµóӼ¼ԽԽԶ뿪ݼԶ󣬳һ֣𣡡
ּ·ΪгҲ˵ƨ·ʼڣ˴򣺡˼ңеķչҪһҲ˳ˣָźʮ˴ҵΧ֮ڣΪеķչһ飬㱻˴Ҳֵˣ㵱һЩеˣҲˡ

㣬ûָ·ԵᣬԵʵɰһ߸ϵĹ󣬳һѪĻˣ֮ͨľ롣е·ʱĴָ޵ǳгǺģǸүǣ
Ҳ֪Ŵ¼ǸҲйҰггƭгȵȣ֮һǴʵдϴѣ谭˳еķչ󲿷ֳд屻Χڸ¥֮䣬ȴʩ¾ɣЩˮ۶ûУһͳ죬Ӱе󣬶һඡ·ͷ·Щд˽ڴĵ·շѵ㣬ддĴڱ׶̫࣬죬򻹻صΰ⡣
뻹ǵãڳ·֮һдûи죬гҲӳдΪô巢չһɺԼϰ˳˸ͷΪüűһ򾡡ͷͬ׶ڵʮ˱̣Ϊ߽ͷв˾ǵò˵赲·ˣȻһ壬ǶͶ˸ͷΪȡһ£ǵʱ20֮ڵظҺга壬Ļָʹָʹ߾Ϸһ
ϷһʡίǸ߳ɵžӰý˾
ϷһʡеĽ˾ܴСҧгݣ֮ǡ
ϷһʼʱһС˾ΪûʵϷػ첻ȥ֪˭Ĺϵʶ˾Ӱ˺ôľӰеȨеͶʵĹȫϷһʩַչʡʡСҽ˾Ʋ߱չ䵽ʡҲϷһ塣ΪϷһֵ̫ĵط̫࣬˲ĵͳ·ΪںϷһĶԿ֮УûϵԵǵǿ磬ĿŵάϷһ棬ΪϷһ
һʷʱУϷһʡ˵جΣ˫ְס̫Ѩͷۣ֪ϷһĶоֻǶԷվŵʡίǣһ߲ʵĴɽûֹجεķ
ǡǸ߽Զļƻ֮ڣһ˿ıĻᡣ
ʲô⣿һ룬̲ס˳


70 ټ¼
û˵ɽЩֵؿһۣĵеԶߣٵʲôģܱ˽20꣬ȴ֪֪ʷ򣬸֪ܴһƽСϣԺԶӰ졣
뵣ĵǣΪĳֵ˱ֵĸǰɣССĳȶ֮£ð֮ŻᷢĶŴ¼ҲǰĻôǷΪϷһҲԤʱǰУѾʼִģеĽгҪĻǰȥ
㷽Ļ鳤绰ʲô⣿ҪٺһαָƵӣһµ˼·뾡˵úһЩһεɽҲ֪ʼĩ
Ҳԣֲõʱߺһϵ飬ԭСѧǽרҵڹ滮浹Ǵͨɽûж룬óֻʹ绰ȴûźţֻεһЦ
ҪǷ˶Ŵ¼˵ߺȥϲĻָʹ֮ˣûסҲ·ֻһżȻ¼˶ڱݡ뵽Ҳͦ·磬ҪʱϵĹжҪһЩߴʱͻᱻץѱ˵Ϸһֶβ׾ӵı취ԸڵСµĹԱá
óֻҲûźţƶĻվƶɽǸǷΧ㡣վôƺûлɽһͷƿ׼͸һ͸ͷֻװҲû£ſڵżһ¡
ƲסȻǰһ壬ֻˡһһײ˸ͷͷȻȲ󣬲ͷͷۣͦ۵һͼԷӴһ˫ͷˮԲԲ۾ţίƾȣƼŵ飬ؿ
ͷûվӣ;˫ðǣǰͬµ̻һʱȫţǰֳһ˲˼Ļ桪ǰŮɫ£ɫţп㣬ͷһβ裬ѧ崿ѧĳ֮ԲƤһ۾ˣ΢΢𣬺һƤɰζ
ĵһĺȻ꣬һֹŹֶЦļ淽ʽûüſڽг֣Դһŭ𣺡ϹĹۣײҵŮѣǲǣ
ϾеֵˣоԣʶһǿͷϵһȭȴûжԷһţϽʵذһ£Ҳվȣͨһڵϡ
ԷưոݣҪǰ֣䲻ֺϴ˳һžĺϣ˸࣡
Ȼһţȴ˿оʹԭΪ֮󣬾УҪҲʹһǲܵ顣ȻҲĵ绰ȴһֱûҲ֪ӱܻǲԸԹȥ¡
ڵϣվȴûվ˼㱣һǰĲɣ֮СԴӱҵ֮Ҳûкһ棬ҲûϵĺһֱѰ̨Ϊֹüʱ䣬ֻΪȺһϤĴȴûС
֪ɽҪ֮Ҳһ˿ãһĻᣬѵҪһƾԲΣ˵ʵȻһֱûĳжԼȻִ˺Ҳ͵Ʈɢ̡֮æڸ飬ҲǱʶﵭڰصʵֻû뵽ǣͻ꣬ȻһżȻͷʼ
ҲѾʹվԭأŵضڵϵ룬ϵã֮пɬ룬ô㣿㣿
룿ϴѧʱĶ󣿱ô£ô׷ˣ費Ǹˣ֣֣ٺһϵһֵŮͻȻǰӲߣȴʮַ֣⣬һ˫бſˣȫһСʲôõģо˲ˣһǸС
ǰмغһ룬ôģԶ׷أҲˣҵĹŮʵ㣬ŮҪҲ޸߹ӵܡ㳤û˵ÿԣҪúÿûãҪǮҪȨáþأĻ
۾һƳſڵϵˡҲǼֺ󣬱ߵſڵϰûŮһʱ˭µĶ֣˭Ҵӣ˭Ҫ˸ҴسĶӣ
ֻͷһһͻȻɤŴһ㻹ɵվŸʲô˴ѣ㲻æȥ֪ܵæǣȥˣ
ӴӵϷ˫ֲǰһ˵֪˭֪˭СӣسĶӣĻֵľֳ꣬ţһͻʰ㡭


71 ÿ˶е
վһַֻɫƵض룺룬һǲԩҲͷû뵽û뵽ǰѾȻ㡭ô˵֮ԶûпܳΪˣ
裬ֿ룬ͻȻӿ˳룬ǺαأαطҪң
ĳǿѹ³嶯˼Ҳûӣ˵ˣزר㣬ġ
Цл첻ȥˣȻܵȻҲȱûõˣع˵˵ĸϰ࣬Ǿֳȥ㡣ĸڵ˵
ĸղź˵ĻֵľֳӦùܲľְɣͻȻһ΢Цʵ
ĸһ㶣漴ֵǹܲţӵİְֹܵţİְس
Ǹسɣ˵سʯ뿴һۣһνӣϻк޺޵ɫ֪֮ѾˮˣοȻѣ˵Ǳֿһۣ˫ۺᣬ޴վһԣǰ飬Լ´棬ȴʼ᲻˿ۺֻĮĮӣ
سôˣسسҲ֣ίҲسôô֪ĵ˭㣬سسڰز˵һʵۣ
ѾǵڶĻˣίֻͽˣɽһ죬ζؿ˵
ӽسǽĸãկ飬ʣԳµˡᳵ·ֱӽͣ˷ſڣҲûпɽͣԶ·ߵĳ֪˭ҲɽҰã˭ϺõĿĢާˣȵȥũҴ硣
ԴϴԷδ֮ҲĲΪȻ˿ûаɽҲвȻҪСһЩҪɽһЩӣϾίǣ˳һ֡ǳϤְֿôеӣҲǣίߣһֱسλòûسΪǱˣԭϲܵεصĵһ֣سλ˿ӰΪرһֱʵ
Ǹس٣ίˣô嵽Լؾֵˣ½˸ֺһ֣˵ضǧ˿ƵĹϵ˵һССίǣίҲıص״㽫ְԼڹؼʱ̣϶վһӴһҪڵɽֻҪڹؼʱһ²Сͻ֪Ѷˡ
İأֻҪΣ棬Ҿల£ϼȻߵģԱһ¡Ҫһ̵ģֻҪҲ԰һĵǣɴĺ⣬ӡ
ֻһӣһжΪӣһȥسĻûжģΪѾ;չֻλʱΪ̺·׬ǮصƣҲбأĢާ˾ͿǮҲֻ֪ǴһʱϢĲԳ׬Ǯһڵ̫˵ĲɣÿһΣÿֻҪһٽϸˮֻҪλһ죬ͿԱ֤ӵޱһ졣
ޱӪĢާ֮⣬ӻسǿŷ͸׬Ǯ˵Ҳϰ֮󣬾ȫҰᵽ³׬ǮҲ㹻ˣһЩ⣬ꡣ
ֻû뵽ǣӱϾᣬ͵סűصǮÿζҪڵٽŰݣûȰ棬һǮϼҲ÷һ֣ЩûӣֻҪһسڿĢާˣ϶ûֻҪϼտڳŵͿˡ
ͻ׷棬Ǹ߸ϵȨ󣬻ûӵĴֻ׷ֶκ͹̲һѣӲ֪ѾԼ
ǡδĸŮѵ棬ӱԵӲһ㣬ίĸֺħһȻȻʹѹ˵ϣپԼ˲𣬾Լиֻİְ֣ϾϵһɽҪسί·꣬ٸٹ̣ίǵȨҲ㹻ٲά裬ﵽܣӻǽ˫û¶֮ǰɽ
ôһᣬһᣡ
ɽ̣صˣڵϣоͻҲѹƲסһ᣿һ㶯ִҵĽڣûǴĻڶζ붯ˣӣǲίǺ˵ǳ𣿡


72 ͻ
ɽûдӻĴҲǴСٵҼвɲӴɫɫǿ̫࣬ʡί쵼ˣҲֻϤ˿ݣ󲻹ӲҲûдĵߣڼƾͲɶƵط
ţûûŪǰƣֻҪòڰصĵϣ˭ҲһëӽɽΪǣΪĸĵίǣּɽʢˣޱƵָɽ˵ĸǣô˵㵽֪֪˭֪֪˭
ʵڲԸ⿴ĸʢӣַǳĸףҶ˵ֻţõ䣺裬ˣඪˡ
ˣ㻹֪ˣ˼Ҷ׷ˣ㲻˵ôҵ㣿ţõˣһ
ˣɽǳػ˻֣ţãĻֵľֳ
ûҾǡسĶӣǵ𣿡ţԾӸµĿɽ˵ȴɽ̫࣬ʼձŭѹţʮֲ졣
ĸ˵ˣΨţ˵ʲôĻҲҵɽֵ̫æԲǣһ£λţãĻֵĸֳţֳλίǡ
ԹְƣţһûӦ˵ίǣûҲίֻһλǣҲ˵ǰõίǣɲʲô絳ίǡײίǣţһ˲еٶֿۣתղ˵飬ô˵뵱ίǵ飬Ϊίǵĸǰˣ
ţñ齩һתʻЦݣǣԭεǣ˵ֵã飬۲ʶ̩ɽ֧ǲ٣ڹٳ˭֪ǵҪԣ´ȨգҪժһСĻֵĸֳĹñҲס
ɽûţãһ䣺ĻֵĸɲǶͦĻ𣿡ߣȥ룬ҪҪСģģϴ˵շһ仰
ίȥһ飿˭ܿɽĿеĵλ֪һ飬ûжȣţȴŴͣɫǵͨ죬ʲôĶҭһзȴ˵һ仰Ҳ֪Ϊɽķ̣ΪܹͶίǴ𾪣
ٴɽǿҵİʾͲвΪȻ룬ɽ죬һĶֵأҲҲ첻ȣֻܱʵţʱղ˳˵ˣܸܲһ컹Ҫ˵
ţ֪˵˻ί˷ǳõӡмϻּһȻϹƮƮȥȻںɽ֪ӿίǷֻһССĻֳָ׾ͱӸۼӲ˵ûղŶŵ̬ȣͬһֻèץץȥܵҪ
ǵ飬ǶޱأҪʱʱԱ˵Ļĸֳ˵붼һɲˡίǶ˳سҪ붯һƼɲǼ仰顣
ӵ棬Ĩȥ룬æת˵ͬѧͬѧôкһԶأôҲǿ˲ǣʱ뵽š
ĸʲô˼ǲ´ǣˣûͲ˵ġ̬Ȱؿţһֳۣ˵ߣ
巹һªƽǰԺҲмøߴ֦ҶïһҶ죬͸Ҷϣǰ߲Ӱӡ
վɽͼֺм䣬Ŀ⵭峺ؿǸŮӡǰԥؿӣֿţãΨûпһۣĽ˹ȵס
һĽٵŮӣԭȻ֣벻ҲԹǳԭͬʱҲῪĽᡣΪ̰ӵȨƣҲÿ˶Լ׷ҸķʽֻὫĵȫĨȥһۼ
ֺϼ벻ɫΪӣǰһ˵ߣ˵벻׵ˣ
һЦ溰һһ£ִơ˵꣬ĸ׳ǿ׳վ
ɽѱŷȣɫˮӣ㻹Ƕ֣Ҹ㣬ֻҪҶһ£ǳأ
ΣǰһͼֺһһҽɽҲһжίǶ֣ʧķ߲ˣ
ţŵɫҰף˵ӺίǰڿҪֵĳ棬ǲǷˣҪǴίǣطǵһ𲻿ɣܵǣֱֳӾͻᱻ͵ְССĻֵĸֳ϶ᱻ꼰㡣
ҧ촽˫ۺᣬۼҪ޳ȴǲ˵һ仰


73 ־֮ջ
ֱֱضƬ̣ð۹⿴뼸ۣͻȻһֳ˵ǼɵŸʲôϿʾһ¡
һȵǺã
̲סЦѧʲôãҪƬѧᡣڲۣûкɳװõģһ֪ں֮ڡнеһ㵣ȫʧӻӻ˵ӣϷҲˣҲˣ뿪ˡֿһۣ޹ص˶ߣǳԷ顣
ͻȻһνӣɵĽŲӳǰӣֿ룬еˮڲ룬Բ𡭡
ܹҸԵԼͿˡû֮ǰİˣ֮Ҳİ˰ɣǸᣬȻᣬ˵ˣһоôȥˡٳһҲûУһĸףһѣͻȻ֮ɺָ˼᲻ܴڲԵûУץסȥŻʲô˼֡
߲ϣԵįһɵ
ӡţúãɽɫƣԺתתȥֺû˼һ׷й飬벻ϸŲţ벻ɸ̾˭˵Ů˵ԣҲаԵǱʡ
ֵһɽƽϢŭŴչٺһЦ˵ǣǲؼ죿˼ҿǴ˺öˣ˵ղ˼Ҳǽ˼һʺ𣿡
ɽ̿Ц֪˵ʲôڵģǰǼߣһֱֹ֪ȰҲźǶԿʲô˵治ô£ػһŮѣҲ˵ˣ湻ҵģ
ûûεҡͷ̾ϢҪ꣬ŮҪˣ˭ܵˣЩԾŬЩٷҲûа취ŮġҺѧͬѧ̸꣬ҵͷˣڸسӣ˸֦Ҹܲô򣬷Ҫ˼ҸСӹӲǣ
ô˵лʹʼգûҪ͵˼ѵǰĵﶼƭ˵ĻԲɣǰܼ˸ģʵŮ˾ʱ˲϶١
ɽеʧ䣬֪˶Դ飬һʱ벻Ҳ⣬ͿЦ˵ˣ鶼ȥˡ˵СģʶǮƵˣвŮģͲҲһЩʱĸʸһȰصǿŮ˲ҪҲգҲûʲôġ
˵䣬ƺػˣԭŪһӿĢާˣ۵ɫҰףѣ˵٣ʵڲˣˡֵ10˰ɣ
˵֪ǸøпĴӺ棬ǸΪ10ԪǮæһѽӹаʮûнȣ˼ֺԱ߰һֲסĻƺļ򣬴Ϸ20ԪУлл㣬֣ˡ
ƺ20Ԫһʱûô£˼ڴæ첱ӴҪǮ룺˵1010飬ָ20ʲô£ڵ٣30ǮģⲻУ̫ˡҲƺǰʲôʣѵ˵һĢާ˾ֵ10Ǯ
Ҳûʹһ֣ϣԺһɻ˰ɣ˵ƺ񶼲֪ڿĢާʲô𣿡
֪֪һ㣬Ǯ£ƺǮֱòˣͷػشЦ
Ǿ
ҲȫǣҲǮôɲˣСֻҪҰ˵˼ңʱ򣬴ﶼһ֣ҲǸ˵㲹զ˵أҶ֪˼ȥǮû£Ҳ֪ȥԾһҲšҲ20ԪǮãƺر࣬˵û꣬һԵɽ˶ӵӡ˼㣬Եٹ˽
뵹ǲƺһǮ㲻棬νȼҪӸϸıǵƶҪܶ࣬ǿʩᡣʩĺֻǲ뷨õĽǮһʵͽũת۱ɽ̰Сˡʡһƶɽ˵𣬸ӻԾֿ͸Զʧũ񲻵һס˹ṩש߷һʣķڼе·ùҲΪվֶ۵εĽžսʿһڡһһλΪҲ̲סɽˮø񣡡
ʵҪƺüƶȣƶһصĹ򣬽ũ鼤ǿԱŷе뷨ͣȥ·ϣɽһ˼ӣ̲סСģʲôӲŲ˵ǲڴĢާ˵⣿


74 Ҫˮ
Ȼ֮ˣǰһֱֻǾ飬ֻĺãΪһֱĺ´棬ȴ̫ණ˵ûбԭֻƣˣصůļУٺܱ֮࣬ݵ׷һִֿɼҸտյŵ
ѡܿۺһ𣬻ѡڰزܷ紵ɹ֮࣬ͰһѡǺߡ
ɽ䲻һʣ˼ЦһЦ뻹ûаеļƻȫ˵ҲҪɽûа֮ǰ͸¶Ϣģǣֻһ뷨ʵʩкܳ·ҪߣȻüĿٸ㱨١ڰصܸӣǾͲΪЩС·ˣС£ǽΪá
ɽǺһЦҲã°ؿƽ˾ʵǰֻһʵĻͻȫ汩ǻеƵҾˣСģᵽƼҪһǡʱ
ͷίǵ鲻٣һûûʵȨ¶в㣬زþḱƣȻе֮ҪõҲʵѾ˳Ĵ㣬׼ɽΪúýһ°ص֡
ƽʱɳˮ˷ֱ治壬һˮ룬Ȼɳ˸ѱûҲһĺôǣˮ㡣
ɽûٸߺ绰쵽سǵʱһյźţͺߺͨ˻û˵䣬ߺƺæֻ˵һлУǰȥ
ǣӵǲػ֮ƣö۵ӸķԸչԭζȼٴ壬Ҫõίۣ˵ķӦ˵ǸĻֵĸֳȲǸصСΪǵļƻ뵽ԹȻޱţõͲһĵԣҲĿΪţöñģһԹɽû뵽µͷŷԭԼҲԥһ档
ǻˣܾ鵽ʶһֻʺϿ̹ǵĳޣʺĵĸ顣˵ѣĪˡֻû뵽ǣȻӣҲҪɱغӲͻ㲻һĲճҲҪֳʤԺƽʱֽȥδӣ
벻ѪյͷСӣȻкǰĸڣԲӰ쵽жϣӱҪصĶΪĳ֣ҲһЩĺζ
ͬʱҲųţóĵʱʱ̵̿Ļᱻְֲ̿աЩһӴȻʹ죬û컼ûʧʱڿֻ֮и˸е
ɽЦЦû˵ر֮ˣҲǶڸսȨûһ뷨ţòһصĸֳ֮Ʊ˵ţΪһɽ΢΢üͷЩıȻưһ㣬廹˵ùȥعأ˵һ̩ɽӡ
öԸɽ˼תֽί̬йһ飬뵽Ӣֽӷ飬ץס˵ʲôȴֲҪ졣
Ȼߺûедĸ쵽⣬ҲǺص⣬ҲԷ˽񾭡ɽϵھǵĹϵʼ֤ɽȼٴ飬Ͷһ绰
ºܸߣ绰Ե÷ǳ˷ܣϲ˵һͨĳ״ѾǰװϣԱѾȫλѵе̹Ҳ˾޴ĳɹ֪ˣԶԶԤڡ
ϲãΪеһҳͳУǻսɹĻͻռȻʧܵĻͻһͿء˵ǣ۹⻹㲻߳˷ǳʵĵһ
Ϣһͬʱϲ
ڱФѵĿģ뽫Фѽܸ˷ʶίФѲ۸ҲûФѵĹϵһڴӦû뵽ǣФѾʶ֮ԷĳзǳȤһЩҵĴ̣ЭƷ볬ем价ڡΪЩΪԭ޷ֱӺͳеĹӴֻʡд̣ٳֱӺͳЭ̣ΪԵĲܾͬͳкФѾмĿӣЭ̣ȻܴһֱӹѼҳУ׬ȡۡ
Ȼּɡĳ㹻Ȼ̺ܳɹΪУƷԽȫԽйģԽӰ죬ԶФѵľ̲ܺ۹Ҳ޲ڡФѸ߿һ۵ǣФѻָеĲ߲֮СˮλҲá
ФѵĿǣԺзչ˺ͼͥԸˮ˳ЩΪ㳬е߲˺ˮˣ˶ųеĹƽӳƵ׼С̯ϸķ㣬һҲܻ㣬Ȼлһϰߵ⣬жͼͼͼʡ£ȻǲɹȻǶԽԽã˻Ϊ˶УĶĶˣ˳ֶ໨Ǯ
ФѵķʱΪȣϸһ룬ФѲϸ۹⣬ҵͷԣʱеĸܣȴû뵽Фίܾˡ


75 Фѵҵͷ
û÷֪ФѷѼҳһ߲֮г֮󣬾ȻҪ߲ͷ󲻽ͬʱֲò̾ФͲŮȴһҵŵФѹȴ߲ⲻΪȻΪ߲Ȼ󣬵̫ͣһº͹Ӱ죬Ǯ
ⲻ뿴ФһУҪФܰУһɶõ˲ţһ绰Ȳ˵ϵѽȰȰФѣҹĻɱʲô߲ˣգҵңԺзչ׳ˣҿ꣬һҷֵû⣬ҲͣԵõɷݼ
ȴΪФ۹ⶾһۿ߲кá
žõķչԽԽſڹƣӿеĴѧҵũԽԽ࣬еݴһӰǷزĿ¡뷿زעĿͬǣûע⵽߲гҲ֮Ѹͷչγһ޴Ĳҵ
ʳסһ֮ǳԣֻȽ˳Է⣬Ժһϵеľû߲žˮƽߣгԽԽƷԽԽȫлѵһļ۸񲻷ƵĽˮͺϵķˮڲõĽͰ˸еλá
߲ҲĲأǰŷգзյĵطĪĻ֧Ф߲ģиĿڡ
ФѹȻȰ棬ִȥ⣬뻹ǸеԵĸˡ
ϸ磬Фѵȥȥɣ벻ȫ컯ҵһҪûȤһ⣿ƮƮؽФѵŵһߣ׳һ˵ڱ
Ȼϵ˵⣬ϸҵȻȤǳзչĹؼʱ̣ҳ鲻ȥ飬˵ǸʲôҲֱ˵˵
ʽͶ벻̫࣬ҲҪ̫࣬⻹ĳϢϢأҪúãһáҪ÷⶯ģͱ׳㹻նջ
ٺٵЦ˼˵ϵܣʶʱ䲻˴˼ĺǷǳģ໥֮Ҳӣֱ˵ʲôɣҪȥذǳһЩ̣ûжޡ
ʵʵ˵Ϊ˿ɿ֮ʱҪڣʱȴҪϣټ֮ŸԵʵţҲ϶˵⣬ΪϷһҵԣֻǰ˵˳
ûȤһƷƵƷ˵뷨Ըоһ˵ķʱûķ˵ԼѼҳе̱꣬һЩƷҲãװʳƷҲУֻұĳҴֻǻһӡмѼҳƷƵװһԶ׬һЩ󣬷еҲԱѼҳеƷƼֵ
ͻȻ˰˶ȣϵܣֱ˵ҵĿȥˣģҷˣ˵ĺһģһûҪϸࡣţ󣬰ؼ
ûҲмӵʱ򣬷µ绰ҡͷЦЦССĵһѡںѼҳڷչʱ򣬿ʼƷƵƷ߲ۡˡʳƿװˮʳͺֻֽڼѼҳһۣʤջԴֻ飬ܾܵѹڵصնгļ۸ʡȥм价ڣ
ٺѼҳзչ߰˼ʱƷƵƷѾﵽ˾˵ĳ̶ȣҲ൱ɹۣһʹͬƷĳңòøĺʽüѼҳеһµ̨ס
Ӧ˵ڵķѾ˳ûȫΣͻȻƣôܲϲ⣿ԴҴǰҲ֮С뻹һ·ˣһҲҲûٴ绰
ҶϷ绰뱾ٸФѴ绰һûдԴ֮ҲФͨε绰һǹڽͷʶ飬ڶФ˵ı鹤Ѿβ׶Σͨ绰ʱФ˵һͨûõķϻָ룬ôʱû˵һĻҲû˵
Ӧ˵ε绰ŷФѵԸ񣬲ɫһ¶뱾ѹ˵ĻФȴЦ˵һ䣺ǿû˼ֻĿǰ׶λʺҵˣȻ㲢һʺ㣬û취Ըģ֪һϧĺˣʲôʱᷳˣһתȥ˿ԥ
ʱ绰˺þã붼㶵ûлФ̫ҪǿˣҲ̫ˣˣϵҲˣûһ취


76 ɽǻ
翪ʱɽضĻֵĹ˵ǰسǵľûʲôĻֻһڴϾͿһˣڰصľ÷չȺڵĻˮƽҪزŷʡһ£Ŭ߹Ҫ£ɵ񣬲ְ
ֺ˰صΰʵ̫һȥӲ죬ȻƤåвһ٣ΰͶʣÿ̷ĵطչɽʮĿ˵ҽ漰ĸ˺͵λú÷˼һ£ڴѧ繤ĻԺܸߣһЩ˼뽩ͬ־ӦʱķչͲͣôѧص˵أŲ
û뵽ǣɽͻȻ˶˫һ䡣
˫ĥɽΪʲôĻⷢѣȻָ˵Ļ֣Ϊʶ̬ҲѴ̣ڳеһΣɽͷһ䣬һûзӦ
Ȼһ뵽ǰĻֵֻһӣصȴڶԹֵĲ棬֮ػһ仰ôѧصѧָĿɲӱ롣
ɽ¶ҪᲦ뷨ˣ˫еͷһȴƣҪᲦ룬ҲӦ֯ɰʾǣôѵΪϴκӢĳ¼кӱĳͻԼˣ
˫һ˲ת˾ʮ䡣
Ϊмɵļᶨӵߣ˫ڶԴɽ̬ϣǰίûʲôȻ˵ϴӱ¼ϰһæммιΣ£̬Ȼ߲߶Ҫ˳ͻ⣬ҲΪɽز߹Ҳò˶þͻߣƽĶۣҲΪýɽڰΪǻۡ
˫˵ò˶ãɽͻᱻûͷȫܡ
˽Ҳ͸֣ǫίԼװһΪûжٴɽ϶ϼ޻οм仹һ̬ȲʯݡʯԴӵسһʼҲȷʵдһ˼ںļì·֮󣬾ͱټһɽսίǣʯݵԴ֮ͬһһĬԣǰ׳־ĥҲ᲻־
Ȼ˫ֵҲȫʯϢģļɽ֮䣬һİسʯݻֻǴȴһֻ۾עɽ֮ʱᷢײϻҲϻѽұϾĸ೤ҪҲһɲݺӵ
˫һΧ˶ֱ۾һϲ۾˵Ҳ۾ζؿ·ӣ·Ѱ˼ʲôʯݻһƽĿǰĿȴƮ򹫰ֳ塣
ĻȻǳίᣬΪֳԣڱҪϯ
Σɫ΢΢ЩǸղŵĵе㲻
Ӣȴһ죬͵͵ɽüۣͼɽɫƳЩʲôȴһ񣬲ЩʧҪɽ͸¶һЩʲôΪҡźȻ᲻ɽȴһͻȻϮͷԵͬʱһֱĸо
Ӣˣɽԭûȫǰͺͨ绰ʱܺ񲻾һ䣬ĥζ׺гǸʲô˼רɽߵʲôɽͻȻһʣӢܻȻΪץסĹؼ֮гڰʾɽҪᲦʱһ͡
Ӣ֪ܲǺ˵󰲶ԷԷʱһûɫ˱˼ǽϵֻû뵽жӡԽãһ䡣
ԱߵĻһ¶˫ֵĸ첲˫־ѹ˶עεһЦ˵öԣȷʵвĴѧʵ˸ɲ飬Ӧô󵨵ᲦɲصҾӱͬ־һֲ֯ӱͬ־пˣƼ
ѵڰŪһ֦Ǧʵװ𾪵ǦʵϡίҲһȵؿ˫֣϶û°ɣʲôëúõôᲦӱǸѾͷڣ
ҲǳԾŴͣһ˼飬һ򲻶ɫʯҲ΢΢ݣؿ˶˫ּֿۣɽһۡĿÿһɨɽϣȴɽ΢Цƺ˫ֵĻش
سԽպͼίȫҲ׶˫ֵǳһ
ɽ͸ɲⲻֱʻɣǵʶ˫֣ٶѾѰζˣ˵һ˶ͷԵĻسĻֵĸֳţʶ
ոջ˵ҪᲦѧ֯ȴѾôҲǵǸʲô˼ϵȶŲش֮ûнӻ˵תس⣬⼸֮Ծ̫һӦ
ɫȴһӱý


77 һι
Ӻɽ֮ڼկĳͻѾ֪ӵһʱ͸Ȼû˵ʲôȴţô˷ǳһϲ͵£ƣţԸᷳΪӾǲȰ棬˵ʲôҲҪϲҪһҲΪѡ
Ȼϲ̫û̫ӣֲӵ󣬾Ĭ顣ţԴΪسĸ֦֮⣬·֣˭˵ҲһӸµĿ֪֮ＫȲˬţҲ֡ԽӺţû֮˵ɽ֮ìܣʱͻðɣݺѵӼ䣬Ҳûţý칫ңֱӰ¡
ǸҪӵˣɽΪţõ齫⣬ǳţõǶӡĻ˼·һֱɽǣǣȥûŪɽʵͼ֮ʱͻȻһ䣬вɰţһ
ʶ̫Ϥôˣϳɣָֻܿƽ
ɽ߸߾ȴ赭дطŵһߣûʲôǽҺż˵ʽҺǸпôĻֵĸɲĻβ̫ߣԺбҪǿɲ˵س
ﻰĺ壬ȴ֪ɽз̣Ȼ˵ţãҲ޹⣬ٲֽţʹ䣬Ҫ˵ϼ䣬ɽȴŤͷȥӢܣζڸɲúᲦʲôûУ
һģôˣһһ£Ҳˣôﻰⶼ͸¶ñ˶ĥ͸
ĥ͸Ͷˣ쵼Ҫñ˲²͸˼ɽʵͼǹŪ飬ָ
Ӣһ͸ĿӻɵƮ˵ɲøɲ֯飬ȻǵˣҾש˵ϼ䣬ϣƲҪ뷨
ѾˣɽӣǶǿҲı֣ԼίǣиջӢ˵ǻеĻһӾ͵ȼˣ˵ﻰһ֣ǰ೤೤ǾӦó
ӢҲɵɧɽͷ˵ĴᲦѧɲ˵ǳϸɲữһߣҼ֧֡׻˵ùûʣɽܴ֮쵼ͼˮƽһɽһ仰ӳĳƪֻۣ˹Ƿ죬ɽҲ¶֮ɫ
Ӣܼʱ죬һת䵽ϣŲӱͬ־ҲӲ˽Ǹ桢ɵͬ־Ҳǰػ֮Ϊѧ֮һȻĴѧкܶ࣬˵ίͬ־Ҿþһۺʶܸߵˣί칫ƻȱһƳ֯鿼ͬ־
ʯݾ׼֪ɽᲦ룬쵼ߵְ켸˹ҶԴҲһֻ۱һֻۣ˵˭ҲԸᲦԼεˣʯҲףûָɽ˼ֻû뵽֮졣
ɽᵽƳλãȻƸƳĸƼǹɼռλἶ𣬻˳µ飿ʯݾȵĲɽĲ֮ǵɽղſûĿĵ˵һʵصΪᲦֶ֮ߣ˼֮òһ
ɽûдôôַô˹ֳֵţáţúĹϵʯȻֳˣɽ֮òҪҪ㣬Ȼֽ˫֮ӱӱӢֶŮӢĹϵͬһ㣬ֽᲦӱһ
ߣʵǸߣʯһ⣬ɽöԸ˵ôµˮ©һҲ£
ʯа̾Ϣ΢΢ϣصĶԵһҲֻۡ˼ǣ˫Ϊʲôϵ˵ҪᲦӱӱ֮ìҲһˣҪѹţӱҲ䵽زôͻȻתӣôݴȣУΪʲôҪ˳ɽ뷨˵ʲôʱ˫ֺɽߵһ
ʯв⣬ڳе˶׶˫ô뵽ӱѵɽﵽĳĻף
еסˣղ˵ʱɽҲҲգһ£޹⣬ɽʶ˫Ӣܣǲʻɣмƣ֪ɽǹѿ˭֪ͻߵýɽԻɱֳεĲΣŭɽţΪҪͬᲦ룬иһЦ
ţñûкøУţãҲλɽֽӱΪʱӢúýͣһȻ˫ֹҪ֯ӱʱӢʩѹټһø֣ǫ˵ϼ仰ɽҸһãش˵ѹŲţ


78 ԸϹ
ɽҾ󣬵ʱӱԸԳְʲôò㿴ƣص˭˵㣡б۾˻һۣ΢ɲص˵ͷ
Ȼ֮࣬ɽͶ˫һһɣȴû̫࣬Ϊ˫ּͷ򱾵ҡڹӢһá
Ӣ˵꣬緢ؿ˻һۣһͷίǹ£Ҫ֯һģɽ϶뷨ҪһµĻ칫Ҫǻ֯λӣ֯λȨأɱڵλú˲١
֣ǫֹ֯ɽͻȻϮҲȻԻһôĻеͷۣҲñɽʶ֯˵Ҳ˿ûǷУƳͻɰйͨиǻ𣬾ַԣǣΪֹ֯ĸǣΪʲôиɲ⣬ûȺҹͨһ£
ɽ֣ǫһʣǺһЦ˵ʧˣ֣ǵ÷ǳʱɲᲦ͵Ǵ£Ժ漰ɲ⣬Һ֣ǡƲǰͨһ£γɹʶ֮õίۡղ˵ҪᲦѧɲĻֻ˵˵
֣ǫڵĿ࣬ȵѱֲɽķȣ۾ɽ·ʲộᲦ룬ӱһҪȡõ֧֣Ҳ׼ɽһɽĻᣬֱӾϢˣͺ׼ಲͶԵʱȴֵ˲֪ʱܵòӰֻʣһ˴վڵɵһ
ɽһȦֻص㣬Ҫʲô
е˶û뵽ǣɽļƲߣǺһġӦ˵󲿷뷨ʵ֡յɽ˵ı⣬ֻɽ𻢣ô尵ָϾҲڼկܹˣѰһƽ⣬Ϊίһ費ɣ
ںɽͻȻʶ˫ôѧɲѪ̽һ˵ķӦȴû뵽˫ֻһˣȻӱ̧˳ͬʱְ޶˫ȻƹֱҵӢײʵҲǻۺֶΣҪҲλӡ
ɽҲЩ벻ף˫ΪʲôȵͻȻҪᲦӱ鲻⣬ѾҪһʱٽһ񣬵ôһõĻܴ˳ˮ̧ۣţֽ̽Ӣ̧֮룬һһķҪᲦĴĩȴ赭дջǰ˵Ŀֻһ׳նԸϹ
е˶ΪļʱһҲ̨͸ñĽˡɽһһԳ䵱¼Ա룬ؽһ¡
Ϊίǵ飬뵣˻¼ԱûзȨͽȨûбȨٲ˽⵽ÿһ˵ĶԱ
ɽûвµǣ˫ͻȻ˵ӱ֣İʾ
ûʸڵһţһֱںžźƤʼǱ¼ɽʶ˫ֵʱ򣬶˫ַƬ̣˫ֵˮĻᣬ⽫еıʼǱ򿪷ǰдֱдӱ֡븺ˮʾҲû˵ʲô˫ȴһۿִֵ֣ĺзǳǿҵİʾ
Ҳûףֻǽ׵˶˫ǰǲǰסȫԼˡǳ⣬˫һ͸гӱ֡
ɢ֮˼߳ңӢһ˶߹֮˽ʰɾɽİ칫ңÿš
ļӢܣ˿⣬˵ΣܱǸе㲻̫ϢûҪ¶˵
ӢЦúӣСģ²û¶ĻһһͣôҲ꣬ǰˡԾ֮꣡
֪Ӣе˼Ϊѡ˿ɽɽһֱ䲻ȣûףԷнһϵ˼ʵߵﶼӢҪʾ£˵ûҲ֮䣬˿֮ʱʱΪҲ޲ɡ
ɽ棬ӢӢʱ̶СģΪһӱŬҲǺ¡ͽļźãЦͣôҲ쵼Ը쵼˵ȥĶһ׼ʱ
Ӣߺ뽫뷨ɽһɽҲ޳̬ȡղŶڰ칫Ҵ绰ϵ˾Ƿѣ˵Լ˵пɽȼٴ飬û̫ע⣬ͷٸϸһ¡ˣҲ֪Щ鼱ת˻⣬ʵǣӱ󣬻ʲôӦ
ɽ̬ҪᲦѧɲ˫Ҳ֣µƼӱò˰СʱͻᴫӱĶУȻӢͻڵһʱ֪ӱԸ˫ͻȻûģתŹ֡


79 һ
Զ˫һĥӱĻܷŹûеõɽ֮ǰᲦӱĻûǻ۵ı֣˵ͷһܰװˣȻҲ˽Ͷ˫ֹͨĽ׼˶˫ֵԸ񣬽ʦзǣٱϻ鴦˽ֶҲУеС˽˼ȴ̫Ҫö˫ֺɽվһ𣬹ԿˣûšҪɽͷö˫ܵ˵ͬʱֿ԰ӱһѣҲܶĶӢп˵ư͵ҲӦ
ӱͷ˫ֳԵģڶ˫ֺӢ֮䵽׻ʲôԹҲһʱҪ˽㹻ʱ佫ÿ͸
ӢܳԵǱ㷹֮ȸʡӢܺôҲǳίίΣԷǷŵ̬˼Ҹβ;̵̫ˡ̬ⲻʧֻҪؼʱӢܿϳССһٷǮʲôӢܵҲпΪίί˷Ҳ򵥣Ҳһ˲ѽ
ûǵϢҲûӱҶ˫£ȴȵ˷áǣⲻֻǰͬеˣȻФѣ
һʱȣФһЩ°ͼģټ˫۷֣Ķˣǰһվ˲ϧ֮С밵ҡͷ˲ʣ˵ľФһ¶ɢϢŮӡ
֮쵹ûжپȣ֪һɾ͸ɵˣɴˬ죬ȴû뵽ФѻһͬǰФЦشӷĳӶ֣ϵһϻһֻСɵ壬һ֮ʱһ˲ȻЩʧ񣬻֮䣬Ϊǰһжһʵξ
ФѣͻվǰȻǰԼһҹ꣬ڸʵôˣ
ФΪӦθ߶ȵԭƬɺ죬ϼ˫ֱֱ룬ôһɲǣоɼФѵĿû·׹һƬ֮УҲ޷
ɵӣҲ֪Ϊ˷ܾϲǼ̫⣬ҽͷܵĺ£ФѼûеľϲǺһ£˼ҹ룬ȴ绰٣ƺû˵黰
һЦվһߣüŪۣеΡϴФʱֻ˵ǰͬ£û˵иĹϵղŵ龰ڷУԶ˭ܿФѶĲһ˼
ôûǰ֪ͨһͻȻɱˣͻȻϮϸҲǣҪФҪȸһϴʲôģҪˣ̫ˡ벻ǰֳФѵֻ÷٩
һһϰµϳĳţһ̵֧ϣʱҪʱФѲͻȻҪⶣҲҪ͸¶ڷ硣ФúܣҶҲĻ˵ģ룬ФѲҵæǼѼҳо޴ʧһ·ཨ飬ʣʾףһǵһһŮˣŮСʮСŮֱ̫ͷˡ
˵䣬ֳϣФѲϼ˼ѼҳʼչڻǲȰı⡣
룬ҪȰȰѼҳУٷ֮һĹɷݣһ˵һ߳뻵ЦŤͷȥ쿴ФѵķӦ
Ф۾һɣεε˵ѽܣҪȥ㵱ճߣɩƤ»ȥԸⲻ
ҲԲФѵ̬һսˣżһǵɱҲɡˣԸѼҳоˣʡ㵽ǹ˾ǹ˾Сǳ겻ᣬôչ߹ȵرסļ򣬡ߣԷȥˣ߳Աģ˼롣
سǲľƵûңڰµϳڣָŷ⿪һκӢܳԷľƼңֽӢԷͷ³ҲãҲãȻһǾƵֶͦšʼ³кͺܳԷʱȥĵط󰲶ԷΪǺܸӹԼģ֮ŷ֣ԭеľƵҲãһЩƷ̵꣬һĴʫ֡
һˮһˣԲ١
ϸ磬ʲôʱһµϣʽ𣿡ųĴ³ζʮزٿỵ̂Ȼǰĳһɣɡ
ģҲ룬˳복λͣãϨ˻𣬡ڲóʱǮͶʣӰµϣһѽģǸƳ;У̫ˡ˵µ̸⣬ҲõóֲǣԳ档


80 
ФҲ˳ܾţпЩ壬ƽȣȴ¶˺һ⣬£⵱ǰһ߽Ƶ֪꣬¿ռ䣬ǰһ׽סФѵС֣ʵ⣬ǲˣ
Фֱһ˦֣ˣ˭㣬㣡̸ģ̣ء
ȻʧЦﻰ͸¶һɻҩζ⣿
ФѽҲ̲סЦˣѩ磬â۲ת˵ȷʵҪ̸Ȼ̸֮⣬˿һǰͬ£ҲʲôԲԣ±˻б뷨˼ΪͶҿɾҲ˵ˡû룬ҪǶĳƷƸȤ˵㱾ˣȤ󡣡
ͷһ˵ҽӭФŮʿǰؿͶʣԾ֮꣡
Фһֵͷ̬Ȳһӡϸ񡣡
ӢԷҪһż䣬Ȼһ㣬ҲЩ¾ɣ;״Ҳһ㣬Ҳûޣֵ£Ҳŵ˼ˣ˵ǾͲõ˰ɣϴ磬ˡ
ȴйԱСԸ˼䡣ҪƿơƣСˣȺ˼
һоƣƳФһۣФѣ̸ģ̻ģһʱ̸ֻ£̸а£òã
ФѵȻ׷ⰵָ˵ܵ˼˵ʶȤԱ֮һߴȥøռ䣬ǳȥ죿Ҳǣеݺݺ̫֬ˣɽˮĵط϶ɽҰζһԹˣ볢µҰˣԲ
÷ԱϲˣФѵһ䣬ӹ˵ǵҰϾ벻Ҫż
ԱһߣЦòſӵ£ǿŲЦָϵ˵˲ôղФѺһĺһ
˵ǲǣФѶƵֺһơƣͱ˭֪˵Ļӣǰôǵ£ҿУ۲Ĳ
ŹֵЦܣҲ˼ѼҳУƢʲôʱǺһڣ飬컺
ЦݣһЦԴФѸʶ֮Ѿ亦ˣѾɸ֣ӦͻȻͭǽڣǺ͵ûˡ
ФѺȻֽ̬¶ϸ˵ܣҪҸ㵱СغòãǮҪ̫࣬һһͿˡ
ʱһţ𣬹̣Ժ㸺һҷֵ꣬һ¸ԶԶľͺá
أ룿ôФֽĿ׼롣
֪Ů˶Ҫ壬ҪοЩŮ˸գЩŮñļǿڸĵܲФѷȻ֪ʾҲֻˡ˭Զǧǰأ˴ǮҪŮûеΪˡ
ҵе㶯ġЦ˵Ŀ峺һȪˮûǮһһ̫ߣҲһСС飬һһ嶼𡣡
ФĪһۣһˣ˼ҹ룬Ըֲܳأʤ׷Ҳţƾ͸϶һŵһʽ壬ֻȴôӿʼʱĺøУϲٵУһ۷γֲ뽫ԶߣŮ˱˸Ը쳤ؾãֻԸ˽ֻԼĸܣǰ;Ҫһкһ
ٿ峺Ŀ⣬һ˿ϣһɳζؽһûĸḡȴ˳˵غ̣Ҫǣû˵ʺͳ¶ФѲ۵ᣬ̰Ժɫĳ̬òַĵؽӦõǮУˣΨһҴļƷˡ
Фһѹвʵʵ뷨ϻָ֮ˣƾˣûһҶģˣǺˣ˵룬뷨гǶǰһвźá
µФ֮ϵͦʲô̶ȣҲҿ϶ФͻȻת˻⣬ɫʲô쳣һɵؿ뼸ۣҲһƽصͷ͸ֹѵˣѵФû̸
Ͳһ̬ܵФѶԱһ£߰ˣ󷽶ׯƯƯФѾܸз飬̫ˣȢؼң밮ɣǲȽ
Ϊǵ˽ۡ


81 ⾭
÷Աһ̿ĢһާˣշŵϷͽûҪˣϴ˰ɣ
ӻһȻķԱ£ҪģˡкФ˳ԲˣѽţʣɽҰζ
ФѰһۣΪȤװû⻹ǳٳٲ֪꣬¾ͳԲƢЦҪ̸ǰ̲ˣȳζΣȻźü̸ȥ
ĢާȻϡУڴʱûдгټеľ¥ͷԶûдﵽФѶ˶ԿĢާûиҲпԭ˳Թ֮󣬶޲ڵ˵óԣǷ⣬¾𵽴̿Ģ⣬ާ˸ǼһȫԹ⡣
ûĨĨ죬ٺһЦ·ûԷ˵㣬ˣҳԺˣóԣ˵˵ѵҲФһˣ
Ҳ˵˵ϣȷʵˣҪӹͰװĳƷˡ
ɽвĢާˣܼԳãһʾ޴ĲƸõĻ÷׬һʣҲԴũ¸ȴһգ˶ʳ˵ϰյòô
뷨÷ʳһʳƷӹԳаɽ³Ģާ˵ĻɽȻ󽫳Ģާ˵ĵص㻮ڲƻԭ̬£֯вժͬʱɽʺֲĢާ˵ĵط˹ڱȻĢާ˵ͬʱƹ˹ֲȷԴԴϵĻԴ
ĿĢާ˽зɼӹװֱ̱꣬ѼҳרӪһʼѼҳеޣö֮ռгȻټвҵķٷչԿĢާ˵ԽԽ󣬵ʱΪгߣ벻׬ǮҲѡ
Թһ£ڰдƬƬĲԭͻɽڴ߽һʳƷӹƤĻѼԺԲƣŻȻõģзֲĳ̨ӦʮԪͿʳƷӹ豸ûüоҲ̫ߣΪҲӹֻǼ򵥵Ĵʹ棬Ӧò̫豸
һƣŵߣŶƽƣһ㶵٩٩̸ФѸˮĴ۾ɣ΢΢𾪣⻹ǰǸʵľګСĬһϯͬһλ̽羫Ӣڴ̸⾭аǰųӣ
ҲĪھ̷Ҳ˶ļ۹е𺶣ȻǰҲĽӶԤȡ˲ٳҵı֤𣬶ȹ˼ѼҳеĵһѹأʱֻΪ벻ͻ룬һֵĽû뵽ԭо̷츳
룬ٿФѣȻһӵĸпǰһһŮùִ֣ò񻰣һֱԼо̷֪֮һ˿ɺԳǽ̽꣬ФѲѧҵһ꣬ƾʲô
鲻⻹ΪԽύѶеԵĸˣһ仰˵ĺãһ˵ʣҪߵѡ
Ƭֳ̣˼ڿĢާˣٺЦˣζǲеķͲСֻǰôõԴΪʲôû˷֣
û˷֣û˸һڶʳˣҰؽͨ㣬ϢټֿȻıԴûб˷֣Ҳ˱ڰصԼõķǳֶΣѷ⣺ǵĴ֧֣ڰؿ칤ϵбչû⣬һ㣬ӿ϶ΪŲᵷңҲᵷϸ磬֪ǲӦ
⡰͡һмЦЦϸ統ʡίˣְº˺ü꣬˵Ǯ˵ʵϵܣǰڵúͣɫɫʲôûмҾ͸ӦսйУҪװŪҾ͸ȫ𡣡һ٣ֲؿ룬ʣϵܣȫȫΪҳıߣ˵˵ʲôҪ󣿻˵õʲôô
ܷԴɵĿ⣬Цú̹ϣԭһΪЩ飬ͶǵͬʱΪôһáҲΪϸҵŷչĵһ
˵˵ȥôûһôɵã뿪Цǲš
Һͬ۹ãϸǣ˹٣ϸ緢˲ƣǸɵˣҲǶԴߵϸҪ³֮ߵһߣϲҲ޻˵ϵùǵ٩̽
վ𣬶һơƣ˵ˮȸⱭƣͬѹĺֵܣ


82 ФʲôĿ
ФĿĹʣžƱҲվĿº͵ؿһۣФѣҵ뷨ǲǿУ
ҪܵĴѿĢާ˴뾩гФһںȸɱоƣ緢
˻һ붼΢΢е𾪣ФһŮӣͷһһ۾ͿĵطֻҪɽ·һͨ뾩ǵľͻԭǧɽˮ֮ңֻҪܴ򿪾ǵгʳƷӹȫĢާˣӴľгҲṩӦ
Զ׿ʶһĶ฻˶
Фһȥɽδ֮ǰѾɽ͸¶Ĵ㣬ɽȻû飬˵һ֧֡Ҳõĵһɽ̬֧֣ȥԷչؾõͶʣ֧ǿҲҲҹԣҲţʯٻ޳̬ȡ
ΪسصľҪµ̨ףҲһڡ
ɽͷǳμ棬ͬΪˣҲû̫Ŀ׺ͺзڲԹɫ̸зȤɽҲһʣ̸ʮͶɽҲû˵̫Ĺٳ׻ֱ˵˵ҪͶʽһ仰ѡַŻ߶û⣬ҿԱ֤ϵ֧֣滹ҪԼ
Ҳɽ֮⣬ȱͶȱƤȱǮҪдһѡҲйһ£ڰؿһҹȷʵҲ˵Ѳ˶٣ʮԪʽѹһ¿֧취Ӧò⡣
ʽһԼǷģֻĵǾǽͨҲ˵ɽȼٴĿľ޴ôûеõȷеϢ֮ǰ˵ˡʳƷڰȷʵƺܴ󣬵Ҫû˵һͨǵĽݾеŬֻǿ롣ӰƵ³Уٴ³еǣٴӾǵУ̫ԶˣҲߵզࡣ
ɽʵ棺ǵĴϢһϢҾͻһʱ֪Ҳ飬ܺòһˣ϶ҪĴߣʵؿ쿼죬ǵתһתҲȵȾǱߵϢ
Фڹ˾ʱͺɽ̫죬Ӵ࣬ͻȻҲɽĸгԾܵʱ˵ǷҲûжʣй۲һ£һ̹ȻФҲ󷽣û˿ľִٺΣҲȻˡФҲ̣ͬݲͬϻҪͿġ
ɽʱͶĺɵĿεؿЦФѷҪɽһ棬ҲܷҪΪĳԶƻĲ֮УФѶ԰صķչ˵Ҳǲɻȱ֮ˡܱãҲûйֻ̫͡ףФǰأ϶ʲôĿģҪʲôҪһô򵥰ɣ
ףɽǵܲФѵջ󣬶һЩʲôǣѾˡֻгɽĵ˵ͷ˼зִ硣
ھǱ߻ûдȷеϢ֮ǰɽί֪չζȼٴʳƷļƻһΪɽȼٴб䣬Ӱɽ·ͨȼٴʳƷͳһЦɨء
ίдίԺһξ룬˿ȥί칫ҵҪ䣬Ա룬ûҪФѵֻ֤ǩ¡
дȻһ㣬ʤڸɾҰؾûжˣټίдһûмסǰļڣд񣬴Žأټ಻֪СȥУһԴĸо
Ф죬ȵˬİأ˵еȤ룺УΪίǵĴ飬һȨ֣ͰСס޶ûǮҾ͵ݼˣסʮҲá
ЦСطɽҰ飬סıߵŮݼٻɣҪ㳤﹤ͻеᷳˡˣпˣȥԭϿһʵؿ졣
ŤͷֶԷ˵ϧϸ㿪ǰµϣҪǿһԽҰͿһ·ԭҪȥĢާĵطǵȥ
û⣬ФѲǣҪФԼڷϢܶˡҲ֪ʲôǣȻФ¡
ФȻϣ룡˭˵ҲСʱͻ¿ˣСˣܣ㲻Ǳ˼̸֧⣬Բ
ڰ֣ҡͷһЦû˵ʶģʱܲĿ࣬û㡣
ͣڼկһأ벻ʲôҵ˻ƺǣƥͷǰ·ǰ˿˵Ģާ˵ɽϴȥĻԭԶ˲١ԭ֣˾ͽлӡ
ƺ²ΧתͣϵЦݱ⻹ã÷ֱûףһСʣ˶Ǯֳƥһˣ᲻ܹ󣿡


83 ֻʺҵ飿
һָһ޼ʵĲԭһƬ֮䣬һط쳧ԣ۵ͶҲǷǳ㣬ƥһˣֻø̾ͿԣҪ20Ԫͻ
ŴͣȻϰգ˵øɻ
ФѴӺˣƵЦ˭˵Ҳб׷һ߶һСܣﻶƬֻܵʣһڵ㣬ãã֮䣬Եø
ФѴŽţп㣬һ˫ɫЬϵ䣬ͷϻһòݱ֯ñˣһֻĻ˫ȼнƨ΢΢ʽƷǳ׼߱¶˷飬ټʱĻһЦսǣȻһ֣⺰һ׷Ϻ󡭡ݣ
Цһ䣺˴Σʲô£ϺΪǴѽ
ãĲԭ֮ϣƵ֮䣬ƥһǰһɱԽԽӽʱһöЦ
ҡҡͷ˶ߵ۵ƨɣԵĻƺ˵СƣߣǷŷȥ
ƺֺõһЦҲԶ߰ͷҲߵˣﻹܵĿࣿ
̾ˣʱͺͻƺĵʮͶͨƺ֮ڣһо͸Ӷ϶˵ʳƷӹǲѡ񣬲ҲӵķģǴ˾ǻڶʳȫϾӵĲ·Ź֡
Ҳ˲ôˣ̣ͼ飬ᱻ¢ϣȻˣһҲá
û뵽ФҲôãƺ֪ܣ֪ФˣЩʲôˣѧҵģȵȣֻ֪Фѣͬ£ѾͻŮޣУФѻǺǰһİ
ФѲűããԭ֮ϣ涫ϱֻ߷ֱ죬һЩֵĳݴϣȻۣҲһЩĸоٿФѣƨ΢΢뿪֣޳ĴȱֱڹԵʣŵţпĹңÿһ׹ϸ۰֮űԾФѷҲһһǰҲǲεĲԭ벻һȣһɼʱӯȫ
Фѣ롣
˵ʲôФѲ۾紵û˶ǵĹ֮ȴֶһĶıǹһ㣬ôҵˮƽǲɣ
ոһǻȴФһ仰Ф̫ǿʤˣϷˣ볬һȣΪŮ̫ǿƵĻ˺ΪĶΪ˵ĵ׵ᡣ
йȴһ֡Сܴһȥ߸ߵ͵ƽ״ֻһ͵شľ
Ф˶۵ФѣϽһϸϸĺ飬Եӷ۶ˡŵɢϤ벻Щ鶯ͷһͻƺӰһʱ̻ȥǣֻ֣ûͼФժñӣͷɢ紵㷢׷ɣʮ룺س˿Ģާ֮⣬ԴûУȻֻҪ·һͨصƾͻԣҲҪץסǰĻᣬһ
иոڵĻ棬Ф֮ٴϨа̾Ϣһ˿ʧ䣬ֻ˳ФѵĻ˵Դƻв٣ҲŬĿǰҪҪͶ뵽ʳƷ桭ôʲôµ˼·
ФѽַǰǰִԶôõȻԭչξ̫ϧˡ˵һԽɽȼٴ忪Ķ磬ͨһͨ򾩳ǵĽݾصгпΪ̣羰续Ҫڲԭ֮Ҳȼٴ壬һ죬ǵǮ˶ԸԲԣҰãã紵ݵͼţ
Фȷʵų˵ҵͷԣˣŮ̫ҲǺ£ζӳ£֪ǸΪ۹ⶾ̾Ϊʱ¶Ůǿ˵һФֻʺһҵ飿
ͻƺ֮һǣ֣ʱһƬĢĿտأֵƵĿĢƽӲһǣⶪ˫۷Ź⣬һۣҪǻƺڳ̲סͻỶ
ֱǱػƽ


84 ФѺܻ
һмָŻƺʪ֮ާˣ͸ضҰһɢڸ֮Զ󣬷ǿѹеĿϲͣسͷĴָֻҪʮùٹôǰڣҲҪãصĿĢާˣͺһصǮû
Ȼؼǰǣ·볩ͨһжǿ̸
ФȻҲԿĢާЩȤȻȣֻǸں棬СŮһԣż·߲ժһСתͣ˼飬Ҳ֪Ѱ˼ʲô
֮࣬˽ϵļ̶͸˻ƺ֮⣬⻹50ԪǮѻƺֱֵסⲻߣ˵˵л˻ƺҪȥԷ󣬷Ҳû˼ڼկҰζֱӿصίд롢ФһʳƷ顣
ҶˣͽʳƷͶ20豸㡭ĸߣʱվ£վ𣬻˷ܵȥ̫ϵܣҵĸǣԴʶ֮ҵ·ر˳һнϵĺ£ҽףɽȼٴ£мֿţ
ФѲذ˷һۣõķܣôôסתתȥ㲻ۣ
Ҳ֪ФǺٴΣڨڨһЦҲһƨصϣһ˫۾գҲգؿ롣
ʷûиıĻɽȼٴǰ϶飬ڱУȴҰٷ֮ٴƱŶȺܸߣûж֮ǰ˭ָ˵֦ҲǧټƴǾͿˡ˵ϸ磬ôҲ̶꣬ô黹ôꣿ
ȱФףֱԹҲٺٺٺٸЦһˮⲻǵһηڳ֮⣬ʵҵ׬ǮȻˣԭֻһУҲ㹻ҳԳԺȺˣû뵽лûȫãҰĵԽԽϵܣǲӰ죬ˣ
Фѽˮ͵طŵϣһ죺ܣô˵ģʲôˣҾ÷껵ˣ״С˵ִִΪ룬㻹˵㵽ûУ
ФѵĻ糯콷һһǺǺ˷Σ⾭̶꣬ϰ˱ŶţФѺ鵱ָ𣬾ģΪѾϰФѵĻƢ棬һҲ޹⣬ɫһ䡣
֪ФѻΪάҲҪ˭ҲЩŭ˵ФѣԺע˵ʽҺͷ˽㣬㣬ҪǱ˱ҭϼ䣬˭㲻ɣ˿ûзôȣ֮
Фѻ뻹죬һָ侲һ£ĿȻºͣȴһɲɵļ˲ͷ֪ΪһӦһһ仰ҲŵųȥٳʱͷƤЦһЦ
⾪Ŀɿڴղ鼱֮еʧ̬ѾƽϢеŭ⣬гЦԼȻᱻһСѾͷŭһˡ²ϳԿФѣǰɵСŮɲ۾
ûи׷ʴµĻᣬֱӺ̸˾ˡ˽״̬֮󣬾غ㣬϶ͶʽӦ100ңҪаһĻɽҪ뱣֤㹻ĳӦ1000ĶɽǲٵģһҪǵԺݺͿ˹ֲĺʵص㣬ȵȣ1000ĶɽĳаãÿĶÿ10ԪǮ㣬а20㣬Ҫ20ʽ뽨飬20ԪĳаһԸʾʷĳ⡣
Դ˷Ⲣû飬Ҳ֪ɽҪҪóʵڵĳɼ˵ˣÿĶɽÿ10ԪǮȷʵ۸㹻̺ľ޴ҵֵȲɱ
ð쳧͹豸Ҳܿ50֮ڣټԤƵ֧100ʽ㹻֤ʳƷƷ÷ֱͶʲ200Ԫĳŵ200ʽһԵλʽ100еĿ֮ںʽֻҪܺȥˣȻͿԽ輦ʽҲӭж⡣
౨100ԪɽһԷӳ̶ҲӦߣȫ顣
һ̸ֱҹɫĺϣŴ֣ϵЦղסУУû˵ģϵܣ۹ⳬ׼ĿⳬԶϸԺҪ̡ߣԷúúһ١
¥ԺУФһɫ£תתȥʱýʯӡ¹£ɼϴһ˿죬Ķ˵ӱ¹һգһһ㣬ϵķ˪ӳȤоĶ֮
ν¿ˣϼȻ
˵ϵܣ˵û㣬ФƯ̫̫һշηԺ󲻻ᷴƯִŮñǣҪȢ˼ңķһӾͱǣסˡ
ĳһ׻׻յĳ緶һ¹µФѣּæ㿪Ŀ⣬࿴һФѾͷ˶Ĵһ


85 ˭Сå
ЦЦû˵жФѲûִֻҲԽԽоʱ򱣳һǡľ룬˸ദФ̫Ҫǿʵ룬һҪìܵʱ˵һܾ˵Ľ֡
ФɢɢԥƬ̣һߣֶ䣬޷ǰ;ΪФѶ;裬ϣ˼С
ܹ˵Щ뻹ǰм潫֪ѣԺ̹вɻȱҪ飬ԲŶ˹ģΨһߴ˴¡ԭתһȦᲦŪԱߵһ곣٣ϸ磬֪㵣ĵʲôҲФѵƯȷʵǸ˶޷ֵʲôҶзִ磬Сʧ󡣡
ˣ˵һȥЪϢˣһ쳵ˡ
ҹİ½ܿ죬Ű£Ѿ΢΢⡣Ф˫ֱ磬־ͽڻУɫˮ񣬱ִФе㣬ϤңֵѪյ䣬Щ鶯
ФѲ֪ʱһ磬ɴȹ廹ܳ׽Ƥɫ֮貨ӡɴӹĸ첲һֵĸоˣŮԣйһҹ࣬Ļ̫ˣ׽סФѵĻС֣ģ˵Ĳؿң
Ф˫֮Ĺϵ£һֻץţһֻ°ͣĲԼɼԸˣȴûĶ˼˼飺룬˵߲ãͶʶȼٴã߲ǰҪɽȼٴһصԴͻʾ޴ͬʱҲᱩɹҵֵֻǶȼٴͶ̫ûôʽҪһһԡ
ȼٴҪʵʩܴһʱ᲻̫ĽչҪӳ顭ע⵽Фһ̸ͻ˶һ˵Ĺʣȫ񶼳УϳֳټĹϡ˵˼Ů˳ԭ˼еŮҲͬԣҲʺͶʶȼٴ壬Ҳ顭
ڶȼٴһ£д㣬ⲻͶѡФѸǣΪȼٴһɽᵽϣض棬ʱӿһʲôĲأФѶʺϽˮ
ȼٴҪǲõܸʵĺôܸɽ;дŨصһʣȻҲɱػ̳ĶϴҲ˵
Ϊʲô׬ǮФѲֹСĿ֮¶ʲôˣĿҲ֣ƫҪ֣ô
Ů˻ŶˣФһϵĳ˼ʱһƬģ·һ¾ɢΧĺڰЦЦ˱ļ򣺡ܸӣʱҲ˵̫࣬˵߲ͷǳãԺ϶Դ׬һʣУҽ㾡ִ£ͨڣ̵ʱڽе߲гһľʵתսǣ˵һڰظһľϲ
Ըʲôϲ𣿡Фѱϵź͸򶯣֪ڲ߻ʲôֱʣܸ֮˾ϲÿζʮܵ۷
ʱΪã뿪Ц˵Щ鲻׹͸¶ʹǶФҲͬԶʧЩֻܻԼ֪ΪãҶ㿴߲ǰʮͣС۹ⲻֵñ
˵˭ϡƭˡФ֣ʵһԹ˼ûУҲǳǳЦ⣬ʲôСҿɲδµСǲڰƭ˭ҵСˣһʱ˵©죬Բԣʵ
ŮҪǲ˳Դֻ˵㣬һбˣֻǷ곡ϷФѵĻŨŨ⣬ǵЦʣͺЦⲻ̫˵ΪһԼûרԣҶƭСҲûооϲ̫죬Ҫ˵ǱСƭпܡ
˭ῴ㣿ееݣ˧Ǻ˧˳Ȼе㾫񣬲Ǻо񡭡ФѻָŮҵĽ̬֮Цһѣ֮Զװ´
վãڳһƣФ͡Ф󿴿ҿ޵Ŀڶһ·Ʒͷ㣬ֱëЦûУҽĴ·Ļ̫׷ڵŵ㣡
ФѵȻ֪İʾһ죬ЦСå
СåФѵ󣬲Ļ䣬ͻȻԱһʮһ˴ҹɫ֮߳һɫȹͷɢлһСô㣬СåڵϷ˭ҵŮӣߣɫǾɫǣĲåԣҹȻûп㣡


86 ʤ
һФѸǡһһ뻳УľؽеŮ
ȹ˵ĹӦҲŵòᣬ˺һָأ£ųһ˵УһŮ˵Ůе۹òãҲѹᱻСåƭСåһ𣬹Ҳʲôˣ
ӱȹʮᱡ´ذסӷӣǰɽͣεĹ֣䵽ߣǺ֮֡ëϴˮٿͷʪĻڵˮûлױȻȲϲФѵģȴһµ֮촽΢΢ţ°΢΢ţ롣
ФѶôһӰ֮УӱûпģͳͷСå㻰أôش𣿡
о첲ڲ͵һۣǱָ׼šһѣ۵һ죬˵е©磺ӱ㡢áϴȥˣ
䲻ȵĿһʣӱûӦʶشѽոϴһ衭ѽô֪
һָͷָָ֡ӱһֱؿڴûĶͬʱмѹǰСɽ²ȹϹСɽ֮ϵССɽͷ߷壬߸ͦΣ·ƻƣȻɼ
ӱ׹ʱּһڣåå쵰Сɫǡ
εҡҡͷֹֻ߹⣬ȴӦһδϴССĻ˱ǩѵôɣҪСФѣȴо첲ڲͬһλһ֮ڴξۣͬʱһв𣺡˵åˣ˵ɣǲƭ˼Сûһö
ΪʲôŮ˶Ҫ䣬ͻȻӱ߳ŭس˹־ʹ򡭡
Ů˵˼֣ϲһ˵ʱ򣬻ûĸ涼û˵ŵ㡣ϲһ֮󣬾ͻһһͻͶ֮ԷȣͻŮ˵ˣ·ֻҪŮһϲˣͻΪͻ᲻ر˷ġ
ФھΪӱ֮϶ʲôӱŻһСåһû˵䣬ҪִˡǰФԴ׵ͬʱôӱ룿һ־ץסӱ˵Ҫ룬ͬⲻͬ⣡
ӱ֪һŮһֱӰ֣֮ʱǰһ粦Ƽһ㣬һ绨ĽݳǰһֱŮԾӵҲΪ֮һ㶣ס˺
Ф̫ˣýޣöĿԲλࡣ
ŮѣŮʧȥţŮҲһӱһȫڰ˵ңҲǳҪʵ̫ˣˣåҪŮѣɵҪúùܹˣ͵ϷŮӡ
ӣӱ׵ıһͰһå޶Сһ
ӱ㲻ҪſڿӺòãʲôʱϷˣֵϷ˭ˣȲҪͼ䡣
Фһһߣ¶һ˿ŹֵЦ˵ûʲôˣֻҪʵʵشԱߣս;ͿˡֻͷȻһЦֽӱһߣС˵ʲô£㾡һһʮظңһúʰġ
ӱŽɵؿФһۣе㻳ФΪʲô˵һ룬ǽסФϵЦݣ֮ìܺгǿ˵۾ɫԵؿˣˣͲҪˣһСľ͸űŮˡ
ФǿסЦ֣ӱ˵ҲŮѣֻͨѡ
һ仰ФϷʵɫ֪׽ŪӱҲǣФѵƢӱ˲Ź֡
ôƯ϶ǿɣҲǣеڣһҲÿһװ˶ûСӱʱ̲뼸䡣
´ˣФգգۣȴǺӱ˵û
ƭˣţԴޣӱȻš
Ф̾һһԹı飺˵ûҡŮƣŮΧߣƯٱУȷʵֵһᡣ
֪Фڼװ뻹ǱѱĿԻ󣬲һȻ֮оФѺеϷ
ӱŴͣɣһڲСӣб㻹ƯŮϲЦˡ
ФѺȻһ䣬һǺ˵Ļѿڶϣῴ㣿ǲ̫ˣ˿һۣåҪûϣˣå뷨ô˿һҲˣåҪ̬̫ˣҸգɫνŮǣ˵Ů벻뷨һ˼㣬ֻῴһۣͲٿڶۣ


87 ֻ
ФѵĻ콵꣬˲佫ӱ˸͸ɫǵͨ죬˫ȫˮӲ죬ָФѣ㣬㣬㡭˵һĻ
֣Ф飬һѶذףֱӱҪӱȻᣬФ˵֧죬ͻȻۡһޣ˶åһåһŮåһåŮ
ӱתܣеĶһҲ˲ϣתܵӰ١
ФѺúһΪ˱ʾĵĸмҪҹƬ̲룬ȴФܣɺ֣ܳ÷֪֮б뷨ɽ
Фɽûкӡ󣬲䲻ǶһİһĴô²ɽеĹ˼ɣ϶Ըʲô
ȻФһҹ࣬Ҳ֪ФȷʵΪ룬ҲҪФѹҹɽϲ˵Ҳ½١ˣҪǹܲ°ͷ飬ڹٳһͷ
ȻһصͼֺϺססֺϾһϲЦФǲˣһΪϲˣû뵽־ͦᶨ
ڶɽ٣ԴФѡ񹤳ַ壬׼ٵկһΡһĿȷҪѡһʵĵص㣬һɽȼٴȷϢͻʽаɽȻͶ
¶˾ҪʳƷĿȰ˵ФҲһ֮ФֻЦҡͷӷĻ
ѡڼկ͹м佨կ2ԶһЩ5һЩĻ͹ڻҲ䣬ֻм䡣
õص㣬ڼկ巹Ұζƺǰܺޱڣӡǳã׼ú󣬵һ볧ӳҪڵؽΧĴùϵ
뻹˵ԭһΣϷФͬʾȤΪƣһүǲϲݲݻпԭФΪŮȴûȰȻľ򣬳̸֮⣬鶼Ȥȱȱи̾ŮŮҪŮǿˣҲ൱Ȥ顣
Թ緹ֿڰĴתת˵Ļʼղ⣬ФѶʳƷӹȤȴҪ˰صϣһһ飬ѰҺʵ̻ФѳԵЩЦֻţֲǰĴ㣬ֻȥѷԽҲá
ʳƷǵһڶǷչҵȼٴ壬ԭгҲǳԶƻʵʩҪʱƹĿƼũ뷨ȡðذٷ֮ʮũ档
Ȼһеǰǣɽȼٴڿͨص֮Ľݾһ̸
˶ɺ鲻سǵȾǵϢջصίдһ³һû뵽ˡί֯Ӣ
һװӢʩۣͲСװ磬һ˿ҵķͣŬһ˿ϡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ͻȻðһʫӢٺʲȻʵ40꣬ԶԶ˵ơ
ӢһڴˣԱ˵ģӱ˭ܲԸӱȻûа취ֻӲͷƤǰ˵
ŲãôӲ칤ˣûܵȥŲʧʧ񡭡˵ÿӢһο϶ǹ£Ϊûнӵ֪ͨ
ӢӺӱ˵˽ͷһɫʱչųޱȵЦݣСѽôɣôҲӲ칤ģ̽ףͬʱԭһߣתһתҲ֪ڳˣ۶ǻɫľˡĻֱüҺע⵽ķФѣһ£ʣλǡ
ӱФʱľ޲ͬӢȻҲФѵ𾪣Ŀֻͣһ벻תƵϡָ֣˸ͣһ֮£ӢĿŷⲻš
ӱһۣʶһؿڣø˵ӣֻǵ͵͵һ䣺Сåɫǣ
ֻգһǼȿˣ˾ҪͶͱĻաһǼΪµһŮֻҪһۣͺͼĳʵԼˣһԸĻˡ
Ȼӱںһֻա
˵ʵӱȻФѾޣûͿСɶˣĸʮЭõëһ䳤ȹӡŴĻ䣬һΪŮ
˴̲£ǴͷϣתظӢܷФѡֻ˵еѣǰ档ФȻᣬҲ͸˵һЩ׵ĳ滰
Ӣ۹ȴͣطɨɨȥ


88 Ҳʡ
뿴˳ӢԷȤ˼ֱʶȴò֪ĸЦõͬʱֱֻӽƳƣ⣬ŲȻΪίɲûһӣǳƽ׽ˡŲǰˣΪ٣԰غ³еķǳ˽⣬㲻֪ʲôطŲҶˡ
ָĻӢеĿⶢ﷢ëķЦ벻صƸһȴ¶ּ̿еЦݣֶŽţ㿴Ҷ޴ˣûмô߼쵼Ųʶ
Էıַǳ⣬ûвͼΪӢԷĸߴƫΪԭԼ˸˲аȫУÿԽƣԴ׳һЩ
Ӣȴûкһ´⼸ۣʵʶʶʡ
һ㶣ҡҡͷŲҼĹ٣ʡʡɲҿɸʲ𡣡
Ӣһɵֿ˷⼸ֻۣëƬ̣Цŵͷͦ㳤úʡͦΪʲôݣʶˣû˵
ԷʧȥȤת֣飬һ¡ֳӱ΢һͷСӱҲ
ʡʡʡڳʡ긻ǿӦôǰ;Ӣôһ˵Ȼ֮Ҳ÷е񣬾˵Ͼֻڵϼӣϵ˶Щʧ档
û˵ʲǫ̂ͱϵı鲻ǼװӢģѷ뾩ˡһ룬Ҳûٷϡ
Ӣӱߵһ£ФʮԶȽϴۣӢ΢΢۾ЦԵúܺͰСġһǽСİɣԵУǲǣСģôãǲѾӦ˰صˮصˮеӲö˶еˮ
Ӣ飬ɲΪĹɽұվһ㣬ӱԶһվ棺лŲģ԰صˮûиеӦҰÿͣǺѾѰص˵ڶ硣
ӱСһһۣα
вŮŲûʵ죬Ҳһ˵ŲʲôҪȥܷԸһԲ񡣡
ǹȻʡĸɲˮƽǸߣǳעظɲʽ裬ԸɲữĿǳҪ󡭡ӢֱӵҲͲӣ˵һͨûӪĻŻһת⣬ί֯ҲǿҪĴѧʵɲУҪڸѹӣǵɵĺСӱǰشѧɲͣؾ;ͲףΪӦöصĻᣡ
Ӧ칤Ӣ³סˣܵ飬ɽļƲЧˡ
ϴγίϣɽһᲦӱ飬ӢܷǳʶȤҲᵽ룬ɽ߸߾£ԺҲû¡ǴӱУ˶˫Σ˹ȥ˵ҪооӱɲԵˣת͸Ӣ
ȻҲ෽²Ӣ԰صӰ쵽ж˺Ĺϵжί֯˵׹ܲãּһʼӢ̽ɽˣҲǸ߹ˮƽ룬˵ӢһΨ׵ǰأΪ˸ɽңˡ
Ĳ˵˵ҪǺӢһģֺ֯һսߣи֣ǫмɣϻɷҪһƼɲ֣ǫҲǿѹסţɽ֮ǰͻӱϰ񣬶˫־ٲϲӱҲᶥסѹֲܡһֱϵӱǱ˫ѹģѾ˵⡣
˫λãе㹢ֱƢҲɵˣҺӢȻԿ϶Ҳ̣ӦҲӢί֯棬˵ûôá֯ܵǹñӣǸɲˣ˫ٶӱҲΪһСɫСʧ󡣾ٽһΪ֮˶ῼ̨֮飬˭ݵʱܹڴߡҪӢбίǻ֯ǰ˵ϻ˫ҲԼݺҸӱӲƴס
˵ףӢ˵Ӱ˵֮ʲôìܴڣҲһ飬ûȫ
ӢĺҳУĳȲŸ뵣ġӴڰױȵӰƵмĬҲɵ֣ɽǿӲĶ֡


89 ץסȨ
ȻҲһֱĥ͸ʯݡΪسʯݵıֹڵ͵һЩǰˣرˣϸϽҲɣغͰزǰһأŷγأسֽ50˵ϵͬһأҲ߶ݣҲͻƺ̸е֪ţʯڰҲûиףϾڰصس
ֻһֱ̲ȡ֮ı㣿ɲɽò׶ԸصȨץ֮ʯͻȻȡʤʵǿջϲһ
ڱŵˣӦˡ
ӢһϢͼæ³иŻؼ̽׵壬͵ҪΪӱͷ¶棬ɴ˿治һú֯ĸɲ
¹Ҹ˵⣬һǻرһºáЦе˵̬˵ĺãȴӢ׽͸ļᶨͲںǰ̣ǰصίǣҪȫĸɲ⣬϶ȫ濼ǣΪ飬ֻñְˡ
ӱһԼ뵭̬ȣһҲżҲ̲ס廰˵룬ǵʲô˼˵ͦãһתûģⲻǺõίǣô˵㻰ʲôʱҵƣС»ǵҹùûһˣǵģ
ӱί֯Ĺùõˣί֯ǹŸɲ˲٣ûȨ浽һίһ֣ίӲ칤ҲֻڴϷܾ;İ¹ʣҪίʲôҪһĳίʲô
ӢǸ֯˵ж˵ͱӱżëҪѹɽһͷɵÿԣЦͲ䲻ȵ˵ȻС£ŲǴ绰ˣ쵼֮乵ͨһ²źãҲ˵ʲô˵ܴС£Ȼ漰ǱˣҪʵرһ£ԭ⣬Ų֯Ҳûֱȥ𣿻Ųߡ
Ӣû뵽뿴ȥûӣ˵ȴʮϬеԾҸղӱ˵ֲԣеΣСıᣬؾ̽ףһߣһ̸£ڰίڸɲ÷ľٶ
ҲûϵӢἰʱˣΪû꣬Ҫɽ֪þǺ£ӱһۣɫͨ죬˵ȴӢֹ֪ӱ϶вʣֹص˵ʵҲǲôѧɲǵķԵֻ̫ȷһš
ίһ֣飬˭ҷԣӱðһеˮƽĻһǳߵӣɽᲦĲԡ
ίҲܸһǲǣЦȴӢί֯Ҫ˵һĲͬŲҲ᲻ϼ쵼ӳ⣬ҲҪرĳίҪҪרϡ
˵Ȼί֯һФ
Ӣվ£͸Ҷϣγ˰߲Ӱӣȥϵı飬ȻԿеһ˿ҡᵽʲôҪĻӢФǰ϶ûе
ӢǿЦһЦ˵ǣһҲܶרУҲҪӶ˵
ӱ֪뵽ʲô䲻ðһ䣺룬㳤úڲģѿ
ѿҲǺ£ҪŮңҿܲˣ˵һҪúÿʲôãѵҪСҲϻ޵ЦݣʮϵĿʵӱǲǾԼĺƯ
ӱҲʵص˵ͷ϶ģСǰصһŮƯˡ
ǰȻȻ뿪ʱ龰һ䣬׿ĸײ˵ֻƾˣҲֵϧǰĸ顣
֮£ӱȻðɵ˼ȴֱ˲١̧ͷӱһۣɫ˸ŵĹʣҲ֪ǸЦǸĽһŴ֮ġ
ѻڵҡ̸ȥѾûбҪѾ˵ˣͿӢκ̸ֻҪͻᲦӱȨɽУЦųӢͷԲŲʧˡ
ӢͷȻʲôɵʵͺгҲʶ


90 鱳
һɽǰΣȥӢ㱨ʱ¥ײܡһϵһĺгͻȻͣ½Ųһ䣺ŲǵûУ
ӢʱסˣҪǺгҲ˵ùȥȴȻ룬ʵԾСټƽͺгֻ࣬ǵͷ֮ͻȻЦʻȻһʱûӦڵ
ںһʣӢ㶣ЦЦתˣҲûش
ºӢҲ˴£ФʱɲФİ칫˺ܡг֯һ̸е죬ǣںӢҪذ̽ʱЦ˵һ䣺ҲڰأŲϴȥӦüɣ
Ӣһεסһʱתʵ벻Ϊʲô߸ϵĺгһٶһίߵС飿ӢҪûһͷԣҲܵί֯뺬ʾгʲôָʾʱܰ˰֣˵û£Ҿһʣûʲô¡ȻЦǺǵˡ
쵼С£Խ˵ûԽ£ӢͷԺ˵гֱ쵼ƽҲûʲôӴгϾǶ֣ڳίеķȨأ˵ʲôʱͳһֱ֣쵼
ӢФ䣬д̽һڷ磬ȴһۣһ䡰ûУ˳Фװǻƣһ֯õñгʲô˲
Фðװ׾43꣬ͲСˣòľһ˹ģϡɼ˧ģҪ20꣬һ۲۵СֻɫЦίҪ֡
֮Ӣӱϸ̸̸ľƣֱȥɽӰ첻ãɽδػӣ䲻˺ãŪû˷У˼ȥΪϴͻƿãӱһҪǣܺ죬ɲ˺ѣҲҪΪͷǡӱȥ٣ӢһҲûеס˽ֶŮΪǣĿˣ˵ëһѣŵûǳ谮ӱΪԼûкӵԵʣرףرݣΪ£ûĴ顣
һ룬ѰϵϢ˭֪ˮ©͸¶鿨ʲôڣа룬ѵİʾǣֻҪ˵ͨͻɣ֣ǫͷܰɣ
ͻɺ˵ͳһսߣ֣ǫеѶȣҲӦû̫⣬ϾֻһƼɲᲦֲ飬ûбҪҪԲǣ˵ˣȷȻҲ֯ĸǣ֯ͷһͬ⣬м䣬ҲҪǿǺ
ӢͨеĻڣ鿪࣬ҪߣͻȻг飬̲סһ䣬õϢҲ
Ū׺г֮Ĺϵŵĸоо̫ܡ
վסѾߵ֮⣬һ̣۾΢΢ţһȵشгŲ˵ЦˣҵʶгǺгδػС䣡
˵꣬Цһ£תˣӢ˰죬ʵ˵˵ȥûȷشʶʶгû˵ͺг֮ûйϵȫһģɵĻش
һöԸСӣӢ룬ɽ˵٣ԭΪҲһЩֶΡ˲ǣߵò񻰣˵ȴֳù֣ȫһ20Ӧеأе׽͸
һ룬Ӣתӱ˵Сӱߣȥس
ӱһԸҲȥӺᣬ̸˵Ҫ׷ҡôֻ̤ޣôȥ
ӢͷۣӱǴ̣һҲʡġ
˸գ뵽칫ɽ㱨һӢػ飬ɽ˿ĵЦˣҪˣҪͬһӱҲһѹ£ֻӱӢ϶ɣΪ֪һﲻͨ²¿֮᲻˲ìܣ
ìܿ϶Уǰ˵һֱӱӢԲϵڡҹ֮ջﵽЭΪӢ߳ɴ£Ϊ¹ӱ棬кгڡӢʳǲʶгĻȻ֪巢ʲô£ҲԶٲµһ㣬϶ǺӢ˵ʲôԲ֪ܺʶ
ܵҲȤҲ֪ʲô뷨ҲҲã֮ɽļƻƲһѡ


91 尾ĵȴ
Ƿ滹ûϢɽҲЩżֽѾͶʳƷһ˵ɽձʳƷͷչδƣصľ÷չȡɽȼٴĿŹ֣ϾҪɽȼٴϢ棬Ϣʵڿ԰صǰ޴Ӱ졣
صĽͨ״̫ˣ޿κεĵزҪð޽һͨǵɽ·ֱȵ컹ѣͲܣƾصľʵ޽һӵɽȼٴ20ɽ·Ѿǳˡ
˵صǰ;ɽеαȫ벻֪õϢ룬򾲣Ҳûʧһ룬̲ס绰ǵѴһ绰
ûȷеϢõĴǣؼˣõ׿֤ʵ
ɽʧУҲһ˿ɻѵԼǴˣӦûǵžʱɽȼٴʽƳһϵеĿ˾ǺʡĵһȳʱΪɽȼٴڰصԵʣעһʱ䡣ǲþ忪ҵڣӦȷǾž죬չǰ㣬϶ɽ·һ𣬲ҼؿҪһҵʱ䡣
Ҳ˵ͨɽ·Ĺ̿ڼ
ֻڻûеõȷеϢҲ֪⣿Ҳеͷۣб䣬붼Ḷ֮ˮҪڰشΪϰƶ¸ͳһ̸ɽ˵ֻҪȶɹڣ߳ɵ̨֮϶ǨֻǼȻ˰һҪΪƶЩܼ飬㲻ǹϸԣӣҲҪǲΪһ̷ƺڣܾÿǷʲô
һб䣬ɽȼٴΪĳԭƳٿѵʳƷδƾҪǳɣȻ¶˾ģ޷ɽȼٴ忪Ķ磬ͻὨɽ³кʡ򱨸棬ԿҵΪɣȡһ·ʽ𣬽³кͰ֮Ĺ·ӿߵȼ³еοǰζȼ٣׬ǮҲǿάӪȱ֤ĻȻٴӳ鲻١
Ϻͷ⡢ФѼʱֽʱûϢ˵һ飬þͻȻһĴվ·ͨҵʳƷҲҪǴ³жƼٹ໨˼Ǯһе𡣡
ؿŷ⣬ΪʲôͻȻ֮¶ôľģⱻ뿴ò˼˻ȥٺһЦ˵˲٣ҲģҲͬĺòãƺҽһ£˴ܴ󣬾׬Ǯͬʱ˵ƣǾ֮һ˼ֵֻ֡Ϊ׬Ǯ׬Ǯʵͳ˯˯˳Եûʲô
ƺڵļկ˵ڰػǱȽϸԣĴӣΪسǲԶټϽͨ㣬˻϶ܽ±ż̳оƺȣһЩɽеĴӣ֪ǿ˶ٱƺСӽ30꣬ΪȢϱһֱĴԶس100๫20๫ɽ·ͨҪУ˵·˽ӲȳİƿС·г
С־ְ̣ȾƣûǮ򹴶ҵɢƺȡ˾ȴû¾ƲˣҾԺһЩģһմκȡҲöԵСӣҲѧűһһھƣһﻹдʣһ¾ƣ㣡ٺһھƣһһ⣬һСı죬ԹԼ㼱Ҫԣ̻죬ã
ƺǵЦģȴûЦġƶʱ˭뵽˵ףҪطǰȴʹϧᡣ
ФҲһЩĶӱϣ˫һεŮѧһΪ˫ּѹԵʣ΢΢ЩΣ¶ɰһ档
룬ػʲôĿԿҲҪЩ飬ԼһФһƽģһ˵
绨һһǰ¶ɸпһֱФͷԾڷ̻ȴһֱ䣬23꣬һ󣬲ǲΪ׬ǮʱֶΣЩһողŮӣϵֶκĵն񣬲һһϦ˽ġ
ֵ죬ûоǷϢȲˣҪȻ׼ǰڹɽȼٴ忪һ֮һҪͶʡФҲΪûбҪڰȣϾлҪҲҪͷһͬء
Ҳûǿ뿪


92 δ
Фڰصļÿ춼ɽ㱨٣ÿȥסûٺФѵһ𡣲ǲ룬ФѶӦñӣ£÷⿴ʲôɽǵòʧĺʱ룬ҲФ侲ó棬ȫûСʤ»ĳ嶯̸⣬Ƿصǰ滮ͬʱҲФŵĵƻУпԺФѺĿȻǰФҪŬ߲⣬վȽŸȻг
ФΪԶĶѣܵ˹޲һ·ɻУչ߲ҵ߲⣬ĵرһͨже㻳߲ǰʵ֮оǿõϿɣϲǣ벻޳뷨˲ٵӣԵҪϸڣǳаȵͬʱֶ߿˼֡
ֲ֧ǿͷϵģļƻδڣҪһӴ߲˹ӦأȫԽĺ֮ǣֻҪȫг򿪾ͿˣԺص߲˻һɣͿԻöҾӪȨ㵽ʱٴۿۣʵۺľ߲ǰһҲԽռһȻ
һ뵽ļƻۣȻҲ಻ȷأ˼·ܣ÷ǳȫôôФиᶨҪ벽ľģ
ԤϲǣӢ֮Ϊӱ⣬һЩìܡ
Ӣûί֯壬ӱˣḱƼ֣ͨǫʱɻ飬ǡǺ֯ȿһᣬһºֱύίۣȷһͨȴͬӢ飬ֻӱһȥѹ룬Ӣ֤ڳίͨ
ԴӺ뷢ì֮ٵ֪ϲȻǰŮѣײɽ֮䣬Ӻ֮䣬ûԺ͵Ŀܣֻһ³ӳ˵Ļ˵ʲôҲƤһƼ
ɽһֲ٣ȨڰأڳίϻɽȨҪȥҲԣɽó㹻ĳؼǣڵɽгһίǵ֮⣬ûκοԺĶҲ˵ҪʲôԵõطҪɽĸԸصͷͬ⣬а취ɽͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
ǰӢҲ޳Ĺ۵㣬ΪɽΪǡȴı⣬ɽǲʲô󻹲ӡ˵³ȹˣþþٳҲëһúг𣬾ѾԵ˵⡣ͺг֮ʲôϵгǿҰʾӢ᲻סһֱڹע룬ʱڰصĹгĿᶢһίߵС飬еζòѰ˼һ
ܺгǲ³вʲôܣӢҲǵˣȻҪͺгһľ롣ֻ֯ǳίشûзȨǰһʱ紫ҪʡְгҪʱѾгʾ˿£ʱҲ˼ԥʱͻȻִϢ˵ǺͺгԭزŰųһ亹º룬ҲΪʵغͺгΪãϾʹˣȥĻ˵ʲôʱȥ˴Эˡ
ΪշľӢŶԺг룬ġǰڰҪʲô飬ֻҪ飬һ㲻ԣβͬһҲҪӱһᲦҪɽסʾãҲͨ飬кͺгĹϵٽһ
һҵģٸҳˣϣϣӱȥҲ岻󡣡˽һʱӢֱ֣Ե׽ҲΪͬΪˣʶԵʣԭڲ˵һΣһ顣
Ӣһ̣ûаѺг˵Ҳ˽ģΪ˵ɼһ漯ţΪǿƣһֱƣЩĺõʵʼշǳҪıһľ棬УǰһѵĿгĻᣬмһؼֻҪˣгҲͻ߿һۡ
ˣ룬ӢŻ᲻Ҫλ
Σ󻯵ĲģӢΪ׷Լ󻯵棬ȻѡԵ


93 ÿ˶
»ǰҵ˼ɣӢͱˡί԰ص̫˽⣬֪ôһһģĺˡǺǰһ˵һǲɵĿɫЩӢһۣвӢΪʲôôģѵҪֶŮƸ룿ɣӱɵ˭֪ôῴ˵ӢҲûҪôԵȥͽɽɽܲίǵıҪ˵ôͰ͵ֶŮ飬ʲộ
ӢһмΪˣΪӱһһɵһװɵһԻȲʣûͷԣ֪ô͵ί֯
ǰ˵İɣұվøԿԶǲǣӢ˼ȻǰʾǾµˣػ˵㣬ί֯ܲŰؿƼɲᲦǰӱģøһֱϵ죬ڻǻõظ˵ҲͲٿֱ˵еĲǿһ䣬ҪᲦɲί֯ڿˣø£һ˺Ҳʶеԡ
ɫڶݣһ˿ŭģҪвӣʲôҺʶұֲǲ֪װʲôװɵ侲Ƭָֻ֮ƽǿһ˿ЦݣȻӢҪ룬ί쵼ҪӵģҾؿһ¡
ǹִӢҲʱջ𣺡ǺãسҪǺˣҲȥúоһ£ԵڿϿܵ÷ֲߡ
ӢŶȥһţһһ߷ɵϵůˮƿƿڴյĳǣҺּۻۣԺôʰ㣡˵Ķӣͬ㣬ڱصͨ־ֳһҪᵽϰ;֮ҪһӢȻûȨѹ£ʹ㻵ûģϾ֯ڸɲϻзȨġ
İ칫ڶ¥ɽİ칫¥ĶûдĶУڰ칫ڣһɽȼٴ˲õı仯һӦԡɽıˮ˵⿴˰صԴƣͨͨɽ·ҲҪؽԺ鷳һЩľͦҲΪ˰صƶܵ˴Եʡ
ô˵һĵҵҡʵҲùԱҲãҪҲ֮飬ֻҪҪ˾̺ٵĸУȡ֮֮ûգйԱɽֻǰŻ¶ʵһ棬ˣܸʶģû뵽ȴĪ֮
ⲻĪ֮͸߽Զ֮ǰֻнʶ˸߽Զڽӽ߳ɵĵ·ؼĵһҪԲԶҪﻹһ¡
Ҳǣﵱıҳ˾û뵽Һͷһʣ˺ѣҲ׷ĪЦǺǵ˵Ҳ֪ҺĻĿеˣһǧͶʣ˵Ǻ£ʵҲ
Ҳ֪ƹչһˣ֮嵹ǺͲͨͨ绰²ɣÿһζڼңֻҲ˼ʸϸҲûϸ˵ֻ˵ÿ춼ͼֽûôùҲ쾫ʮ㣬ûΡ
ֱܲʲΪʲôֱӸ绰ɣԲимֶһη壬ΪɲǲӵĿɵĿҪŮһʵĵҺĻĽչԼеĳдĸ칤̡
û뵽ǣɽ̸ͬʱԶУҲ̸
Ӹߵʮֿʣй㳡ɣнֵԽԽ࣬¥õó棬ŤΪӯӯԶԤƣµĺ̶ǰͶʽܿͿ׬ò˶ãͿʵĵһ룬¥ĵһҷֵ꣡
Ӹߵĺڽӵߺ绰һ˲䣬ﵽ˶壬Ϊߺ·гԱֵĸɹܸȤڰæ֮гʱ䣬ҪӲ죡
гҪ֣ӸߴԶݵĶ·֮漴Цʧ̬һϸߣֻˤϣҲ˲ϼֻ˵ԭشתͣ̫ˣгҪӲ칤̫ˣҪóг¥òͣڸýһǣöʮĹѡĺ£


94 гĿ佱
·»Уߺĵ绰һ˾˱֡·ֻиߺͬﶼû֪ͨȫһ㿴̬ƣҲûгý塣ӸΪй㳡ĳнˣҲ·ͬóӸֵҲϱڳ·ûýвɷõźҲһɶľظں棬ʱȺгʻ
·48꣬û˳ķģͷۣǳһ˫۾ǳ񣬿˵ʱ·ܿ͸һ֣ɣй㳡תһȦȻվڹ㳡ģ·ȥÿպӱߵһƬ̵أɢżΣ׺СͤⰺȻУй㳡ңӦֺг֮
·ͷڿлһԲϳй㳡òֺҲ߽ģټǳټӦòǹ滮Ժֱʰɣ滮Ժһ̫أ²㣬㳡󵨴£طûеǵҪһߣᵽеĺô򵥣˲𣡡
гڿ佱ֱӳƺΪϳӸ߻ʮ꣬һᵽѣεĸоֻͷؽᣬģ׹ƶˣҸñ˵Ҳϱ·Ҳ߲ˣ·ǰЦø̫տһгֱˣ۹׼һ۾Ϳй㳡Ĳ֮˵й㳡Ƶġ
רƵģ·Ȥʵй㳡Ȥʵõк棬ΪдĸҲʶ˲ٹ滮רңʧǣνרҶǳأ˼·īسɹ棬ڳи᲻ʲôмֵУΪ
û뵽һССй㳡ҲƵýĶأӳȤϢȺ;㲼õǡôһ޷ᵽƵϲͬʱɸ̾˭˵ûƷ˲ţ
Ӹ߳ó·ûע⣬ĺһ͵͵˸ߺһۣȴߺװûпĿ⿴̵أߺ˼й㳡ʽ裬ȨȫԼľ͸ߺûʲôϵ
г佱ߺӸͦмߺʵߺǲó·ģԸΪΪӸй㳡ó·ΪϲҲ֡
רңһձҵһĴѧ롭ӸĺãҪҲΪ϶ǰ;Բؽؿ佱һͨ˵ĿյһֱһһͽҽȥֲϲƤͳһƬ̵ءй㳡Ƕ̵أ⡣
23꣬ΪСӲ򵥣ͷ뷨η·ͷе˵лù滮ԺרҲιһ£һ23˵ƣǵˮƽǸǵͣ
·齭켱æóС¼
óӸʧǣ·Ӳй㳡֮󣬾ֱϳˣг¥Ͳ͵Ըˡ˷ܵ绰룬ϢŷӸߺ绰ʱ˷ܹȣֻˤһ£Ȼˤˣĵ绰ʹֻ棬лûһͨϢõĿԽһϵĻôˣ
ߺԳ·ͻȻѪǰӲй㳡Ҳʮ־ȡȹ󣬼Ƶй㳡ó·ͣϲ⡣뻹治򵥣һ޵ĳгҲ佱䣬Ҫ֪·һٿˣһˣҲûô޲ڹ
ߺ·缫佱룬Ҫù滮רй㳡ιۣ޵ķʸڳдĸϣǰδеԵʡ
ʡѹ滮רҲó·ʡģòķڳдĸඡ·ͷ·Ĺ滮ϣķضó·Ϊջ𣬱ụ̂ûר˵˳
Ϊдĸ漰棬·ܵѹߺҲ֪дСС30д壬ѾǨһң˶Ȱ·绺һκ鲻һͣҪءڸһĳд壬Ѿǰδеľ棬Ի꣬Ǩĳдȫ½֮ٸʣµһдҲ٣ٿ½ƯСųд岻ŵĴҲ֪һɹǻõͺô
·ȴ̵رʾͬ⡣


95 ַƶ
·ִΪҪһȫидĶ磬һеĳд壬ҲڶеĳнȫĹ滮дĸ죬ԽԽ󡪡߳ü۸֯ȺԿǨǰʾȵȣдĴ񷴿ֶԽԽ࣬ԭֳ֧·ҲίǴ̬Ҳ·ѹΪǰȷ֧֣Ϊֲ̬֧Ե̬ȣȻ
ѹֻҪȷķԳ·ǿӲԣȫԿסתһʡĳί飬ʡίǸ߳ǰеĳдֹ̬ɣһγίϣͻȻѣָеĳд칤̴಻ĵطִҰǨ쵼ɲξ򲻸ߣΨף¸ĳдĽ£ûȫг˵һһֳ֧дʡҶʯҲһ
ҶʯԾСڳгίΪ𶯣Ϊԭĳίǹڳдĸ죬ͻȻԭеİţεֱָеί⣿
Ȼ߳˵֮Ҳûģԭаֳ֧дʡίίУֱ˳Ĭ·ҲʡίǵǿҲ֮󣬶ʱеϵѹǧ
ʡ쵼ֳ֧д죬ΪгƱعҪǴ򻹼ᶨغվһ𻹺һЩϾǻʡίίһ򱣳ֳĬ²ȷԣʵҲǱ˲ֵ֧̬ȡ
£·벻׸ǵĽʲôʾȻ֪߳˵˰죬ʵصǵд֮Ľ⡣˸߳ɵԭͻ뵽Ϸһڳнӳд칤ʱΪʲۺо֮⡣Ѿ͸߳ɵӾӰϹϵϷһȻΪҵ˾Ӱ߿࣬Ӱֽ˸߳ɣ߳ɾһίϵͻȻѡ
·ΪǵΪǹ滮רңƵĲǨй滮øǿۣԲøڳίϲ˵ʵ·ԼҲеĹ滮רҷǳܾƵķҪôأҪôֻ۲ʵã֮ëһѣûһеġ£ͻȻߺ˱ֵĸ칤̣ûлһǮ˵÷ǳɹнֵõһºҲרſ˱ʢޱֵй㳡Ʊһ
·ʱǰӲ죬ǳں棬ۿһй㳡׺ʵûǻʵ
ó·ǣй㳡֮£ϲû֮һУŷִģһεİڷλҲǡô÷˵ϰߣʱһֱûרҵϲȻһʵֻ֪һҵһĴѧ΢΢ЩʧȻµȼ׳־ֻҪƳõķڳдĹ滮¹򣬼ٳͻìܣٹеⶼӭж⡣
ֻ΢΢еźǣԴӸߺһһ˸챱Ϊнֵĸ֮ҲûΪǰһ⡣һֱͷ۵ǣ߻ȱһ֣ĸгһһأһһѧԺɣͲʵɼңá
·һվ㳡ƾɲĻվε̾һ룬վ㳡ҲڸķΧ֮ڣϾվһе󣬵ΪдĸǣĴ󲿷־վ㳡漰·͵ط棬ҲͬڸдͬʱôһĿ
ʲô·ȻԶųվڹ㳡һ࣬һ޴ӣһվϣͿͿ
ߺæǰһ΢΢ӴгҺĻʩֳǵһƵЧͼ̫⣬ƣӦֳʩЧͼ
ֳһ㶼ʩЧͼһĿȻ˽ʩĽĸſۺ͹ģȵȡ
ҺĻĿǸߺһִ߳ɵģ·Ҳ£ЧͼȤһ˵ߣȥ
·²ϲԱԭأֻŸߺǰԵʩЧͼʱר־滭ˣûз˼ˡ
·Ҳ˵ϸĵؿ˻ͼͼѾ깤ֻʣ¼߽ǻûͿɫѾȫӰ۸Ч·翴ʮϸƵÿһϸڣɫʵĴһһ˶Աȣó˽ۡ
Ʒǳɫдʶ˼·ܳǰй㳡Ʋ·ͷʸߺ鳤Ŀһִٳɵģ˭Ӧ֪ɣ


96 żҲǻ
ѽ·һ˵ڻͼ˲Ȼͷһ治֪ʱվôˣоЩţټվʱЩ飬һңýһߵͰӡͰ׸ߵ䵽ϣϸߣĴɽ·Ͼմ˲㡣
ԲԲҲСģ治ǹģ͵͵عһҲûУһҵСţûȥˡ˭ѽද·ȵһ˿
·齭Ҫ𣬳·ڰֹЦˣǲԣСѾͷ˵öԣҪŵˤǿⲻ𡣶ԲСҸղֻ˿㻭ЧͼˣһʱûеõǵĴûŰɣ
·עȫЧͼ棬ղŻûע⵽滭ͼ˾ȻһŮ崿ޱͷȥʮ߰ģ£ɾͶ˰ģɫ˵ЧͼƵģ˲𣬲ЧһЧͼҲ÷ǳ
ŮŻҺɫţп㣬ͷϴ˶̫ñһɫTΪͼԭմᣬǵ㷴ԵʮֿɰЦеؾԱߵĵϣ˴˵˵˵˭ҲŲǣҵܣҵƨҲã
ߺɫˣҪڸõĳг·һøߺʱѻ˻ȥ·һҲЦúܺͰ֪ܣְͦҵ£ֵñСʲô֣
ѧҾǴѧˣСе׽ʲôֱ˵ûµĻ뿪ûʱ䣬ҽͿ깤ˡǱˣû뵽ҺĻĿƹôӣæ˰»ûæ꣬ߣһʡ
Ů䣬һɰһ߷߲ƽӣȻںĳ·˶ķеˣټһŮǰɫһ棬زŮҪǻţҲǰŮһͣҲӦһƯɰɵظģ̬ȺõòˣСǴĵѧҲСҲǻˣ̸⣬֪Чͼǲ㻭ģ
ߺͽһгº͵һ棬¶ĴȰһ׶һŮİ
Ȼһģûվæ˰죿еۣŮ̫ñȷ磬лϸվ˼ˣĿڳ·ϣͻȻһ㶣һתµЦˣʲô£᲻ῴһģ뽱һƿˮȣ
·ԥصͷ˵ˣ㶥ڹôСֵñǰˮˡ˵ʱŤͷ˽һۡ
첻ҵҾȥϼҴԶ̯
Ů»ʣִһüĿˣˮҺȣ˵ǲòˡڳ·ǰվͤͤһٺϣ¶
ˮֱӵݸŮ·ֽӹǰȥСʲô֣
Ůӹˮ˵һллҡҡ˵Ůֲİˣ
ߺһԼֱţгסǶĺ£ŮȴʶȤòѿ˵·ݡ·ʮغŮ˵Ҳʹͷ쵼ʲôʱ࣬ʲôʱºͣΪֻԹ۵ʸûѵıҪһһ仰˵쵼òײеĺ仵쵼һӡǾԼȡˡ
Ҳ޿κε֣͸ߺһЦ˶ҡҡͷͱյϵġ
߾Ͳߡ·ֺǺǵһݴȵĳԹԵҲһˮָָԱߵļСӣҪ˵
ŮһͷܹȥһĨСӶһ飬Ȼΰںã·ûһгֳߺͽ֣ʾҲ¡ߺͽɲҺгƽƽҲ˵ֻýӰῪһ㣬·ŮԶǿ¡
ŮЩڳ·ԱߣһһƿˮˮƿطͰУźʵ壬ǲҲʦ
ûҾƸһвŻ۹дʶʦ·ĿɨеϿգ֪˵ĳУ̫಻ĵطΪгܸıҲĻҲ㲻һǻʹ롣
ǧɲҪңŮЦ֣ҵˮƽһ㣬ϲ̨棬ɵΡ
·ˣҺĻЧͼúܺãˮƽҲһ㣬ҿй㳡ҲС㲻ƭ㣬ߵҲƷðɣ


97 г˰֮
ŮǿЦửЧͼͻЧͼһĲ٣ʦˣңҿɲҾӹͻȻʲôһվˣй㳡˵Ǳֵй㳡
·ͷΪʲôô
壬۹⣬ҶˡŮָЧͼ˵Чͼߵ֣ڵһλˣҲй㳡ˣͬһˣ
·ԾСվһһ֣ʱһ
ǳдһԳ·˵İ֣룡
Ȼ룬ղ˵ҺĻ߱й㳡Ҫһе˲ԭ䣬һ֮ˣȴû뵽ԭȴһˣǸˡ
·ȻʧЦ
ߺҲ֣˳гĶ䣬ӡ̣֮˷ѾĻֳ·绶Ҫǿϰٱò˵뻹ˣҲ˵ˣ汾£ƶгۣгõӡͷҲ˲ŵĳ·粻ǰһŹ֡
ϧǣҪܵǸƧĵطȥҪߣٳϼõӣ·һˣһг¡
ߺϧ
ߺİϧͬ·һ涯˰֮ġҲ֪ղŵɺϣɲµ˹һϷǰȥй㳡ǰվһʱѪûȰš˹ע⵽ƣҪЧڣҲע⵽ʦ˭˵һ֮θϲҪһ뷨
󣬺֣Ҿͽòãֺ滹һ˵֣·ȻµǰСŮ
Ǳ֪ˣͷҲվ˫ֱ棬ż⣬壬ллˮһҪҪʱˣͲˣټСַɿһһתֽŲӡ
·˼Ƭ̣ϵĲڰ֣ͬѧ֪𣿡
Сװģһ룺Ȼһƿˮһǲ͸¶ҵ˽Բ޿ɷ棡
Ѿͷ·Цһ䣬ȻʶԣŸߺǰֵ̫ûгˣЦݣðɣҾͲǿˣСټˡ
·һ˸ߣʹӴӺһˣ̽ͷ̽Եؿ˰죬ȷ·ߵÿӰˣŷĵسһ㣬ôܺͳг˵ô˼ҲеĴгĸĸ٣ͬɱϰֵȨˡ
ΪȻذ˲һۣʶȤղû¶棬ҪÿǳгһûϳҲ֪һ򲻿š
װˣƭ˱ƭңһ˽㣿ԾѾαװ飬֪ǳгˣǼװʶǲǣȻûдŵһװҲTӳ㣬ббӣȥ˳ۡ
ĲˡһίҽźҵӣǱ۸һһʼ治֪ǳг˵һʱͻȻϳ뷴ǰ治ʶͼٲʶҲûʲôˣ
ԭˣȻ״㣬װʶ˭ʲôҪһʼϳһг˵ûôˣŤǼѾһˣ˭ԸһŶԻԲԣ
һȴ𻰣̧ͷһŻʣһһ֣ɴͷɥ˵ˣ㴺ȶˣҸضȥ˽Ҿͳɡ
Ҳ֪ûɧȫעϺȻֳʶ˵Цݣ㣡Ҳ֪˵ָ
ص˰칫֮󣬳·³˼Σýߺߺ֪·£һ칫ҾЦ˵гˣǲŮڽѧԺϴһţѧǴˡ
·һʱû˭ߺʧʱһ䣺ʡǽ־ֳ
·۾һǽ־ֳǼ͵ĸɲһͷæߺȥһ²
ߺ׳·ΪʲôͻȻԲȤҲҶʣæ绰гǽ־ֳҪϣʮӣͰ˳·İ칫ϡ
ȻǴӻһļ͵쵼ԱĿֹ˾ٵܹ˾ǽ־ֳһʵɼң͵ĸɲ͡·緭ȥϿ˺ü飬еͷԽԽǿңǿҵ̲ס绰˹ȥ
·ǣǳ·硣ϴ˵ĹڳгĲ֮ѡ⣬һѡһ¡Ǻãҵ绰


98 ٳ֮Ļ
ߺһƤ˼Ļŵòվȣ·Ͷĺƽû۹⣬ʱеĻ룬ո鳤ᵽгԺҲһ絽г
ʡᣬʡУгǸ䣬ίί
·ΪԼջϲûע⵽ߺ쳣ֽд֣صȦ˵˵ڰص飬ͬѧɽ
ȸߺش𣬳·ֽ˵ܲܰǸ˲ţڰ˷ˣңȵд쵼С鵱֡
еѶȡߺҲʵʵ˵뿪ɽڻǰҲɽ͸¶˼ɽͬ⣬ؼǣ׼ɽ
ôͬѧɽ40꣬ҪûпܣѶҲСƾʲô׼ˣе˼ͦ˼·˵ϲֱֱȥ绰Ҳʶˣ³еˣҴ绰ˣгȥĴѧܾٻ
·ҲܻߺֱӲͨ˵绰ǳ·磬û¾Ͳܸ绰ˣðɣӣһˣڰί롭
µİأƵеĿˬȻֻһ˲ĸо󲿷ʱ䣬ĵصȴǷ洫ϢһֱٳûйɽȼٴȷϢɽе㽹
齹ĹҪչΪһڼկ类вһ£ɽչΰĻùֳæ˸ͷöͬʱɽùһֳ֮ʣ֣ͨǫĸֳѡ֣ǫһӡβģһԼˣֻҪڹؼʱ£һѹһͿԳʾȨ־ؽȨС
ûԶĵˣֻԶ棬仰ŵٳҲͬá
ֵǣᲦֳָϣһؼλãûб̬Ϊ֯Ȼûȷʾ֧֣ҲǾͬ⣬ɽ󲻽⣬Ϊʲôûȡһ£Լѡ
ºĸֳԳŸлɽɽҲûԳ»ϲصˣΪʽӴ˾Ǻ֣ǵԾӡ
²ӱϣӢ֮϶Ӣ뿪ʱҲûдкɽҲͼװ֪˽һˣû˿Ƕ֮仹û̸ףûдЭҲ⣬ȻҪǱȱģǴҾͱȱȿ˭ĸ̨
Լܲḱƣ벢̫żϾصʱ仹̣ӲҲǲԣ˿ʵԵɽ˵Ҫڰ֮һ븱ƼȰɽز֮Ҫ׼ʱٳ֣ҪǿӲŪûŪɳ׾档ɽû˵ʲôȻҲĬ˵ΪѾκӱһᲦҪᶼᣬᶼ׶ʮֻҪסӱ£ӢġֻҪӢִ£ȻҪ̸벻ɣڶ֮Ѻۡ
Ღһӱ˳ٴ룬ͬʱӢ֮²͵ӣô㶼һʮֺ⡣ǲüӢϻӱ
˫ָðοĻҪο˽йνӴ˫ϳɾν̸֮˽⵽һмɵΪʲôƫɽһ˫뵽ͣʶ˶˫ֵŷƣƵһ仰
飬϶źҶˣԺ˵ˡҽԺȻܺڵĸԺҲСеȨϣʰõͦһ߶ˮӣһ߹ĵʣ㸸ĸ嶼ðɣﻹʲôˣ
֮ĸڶһһļҳУһӹˮ̣æ˰ֲ̣ˣÿҸĸ廹ãﻹиܵܡ
̾һĽ˵˵ϣ㸸ĸã߻һӣǼҵĳСӵãѧҵҪУ˵ʲôҲذأ³Ҳϡ˵ʲô£ж־ķҲҪһ¸ĸĸǲǣ϶˵ˣǾͰᵽкͶһסвȰأôģıߣÿƾԼıдʲôطʡᣬ˲żüãһѧ̫ͨˣҪͷ̫ˡ
ϹʲôҺ˵£ôҳһȥһȥ£ȥò˺þƣһڡ˫һ죬ưѷƸ˳ȥ


99 ӵķ
Ҹ֪⣬˫ְһֱſڣͽ֮˵ǽʦһЩڻڣҲ˵̫ˣϾеҲסװûת˻⣬һװͻȻʲôʵŲһӣ
˫ֵĶӶͬմʡʦѧϵҵ³УԸصأҪй˫ֲһίҪ³УЩϵУȴһʶ˶ûУûΪͬǰ̡ڶͬҲеӲƾ汾ͨʡԣһʵϰߡ
ɽתͶ˫֮ĻһЦĲ˵Ҫ˵Ǻʡصý壬ҲʶˡʡܱһھѵҲǰͬѧϵ˵ùȥҴ绰һ¡
ίԺſż˫֣˫鼤ʮطҪԷ˷׷ײĿֻôӦΪˣ¶Ƕ˫־еˣҲˣͬʵϰڱ£ͻȻΪһƪŸܱܵļνǰתʽʡ
ͻվί¥ſڣĿؿͶ˫һǰһ߳ίԺ˶һۣӶԷĿпһ˿衣ɼˣС˵ǵСֶΣ϶ſѾվˡ
˵Ƿ죬֣ǫվһ𣬻ʯسһֱ̬Ҳɽ˼֡
ӱô죿ɲǵ˵Ų˺ü绰һֱʩѹҶ춥סˡس취
ϣŲһᣬͷ¥һۣɽİ칫ҴգЦһ£ɽ֮Ǿͺȱģ˭סӢӦҷ
ֻÿӦȴӢҴ绰ֲǴ㡣ҸᣬȴҸҽа壿Ӳùѽֲҵ˵ֻεؿһۣΪȻ룬һƣҪóۣ㲻óίͨԺҲеǰ취ѹ㣬ѵԺҪìܰڵϣ
ƵػصУһžͼӺڿܻ˵֣ˣС̫ˣ۸ͷˡ
ӽһ絽կڿĢާʱǰΪԵõһ̳Ļƺȴĥĥ䲻ԸȥһԺԶûУΪջ𣬲ò󷽵Ӹ̡ƺҲû̻˵̾ʹˣ˼ҵСһθУ
֪ԷǳߵӶԻƺգƺܲסк̵ջһһʮ˵ľٶȻƺ֪ʵݣҲֻ֪ģӲɵӾͲ³ڴĢާ˵⡣
һֱڻƺǰû͸¶ڷ磬ҲֵĳˣɹԻ˻ƺ֪˭һֱӹΪԼҵĺ԰ôñȾָο˻룡
ڰصⲻ٣Ƶ궼Ĺɷݣ˵ĿĢާȻ׬ò࣬ʤϸˮޱ⣬׬⣬һǰʵز鿴֪϶Իƺ˵ô򵥣ҪԼԣõŷѾȥأԼˣ˭浽ȥʶµĸʶ϶ʲô⡣
ѵֿĢ⣿һ뵽һ㣬ͺҪһӾձҲڼկƬ̣ջǵؼҡ
û˵ɳϣִ򿪵ӣĿȴ⡣֪ʱ򣬾аӵϰߣҲһ˽
һֹ˵ӣһۣʵôûϰࣿ
һ죬ִٲز۾Ҫ˵һæ͵֣ĵλҲûʲô¶Ҵ棬ίԡ
ѧҵ䵽˰ʳֹΪũҵʳּ¿ʶ֮ǰĸţòĻֳָޣֻʵʵشʳְӡʶӣţΪ˴Ķ˵ӣŵϰࡣ
һǼܲĸ˵û꣬ҲǾΪίίسһ˻ػһ仰飿ҲͲӷҪȻϲһֱģͺûдӦ˭֪ǰͻȻ룬֪ԭίߵĺĳˣֺּӲϹˣȴϣ˵Ҫڽĵĵر֤ԭδĴŮ
ӽŽɣɲδȥȴģ׼Ҹ˵һ˵


100 ˭ϵˣ
еȻ̫ΪɽӢֽҾƶջֿĢ⣬ûðɣڹؼʱ̻ΪŹҪڿڣǵڹɽںõ
ӱΪʲôȿڣǲɽȨ
ΪίǼҿģ˵˾ͽˣѵĳίǰ裿ĻŻ緢صһֲۣõض˵﹤Ҫ̬ȣ벻ٵˣĹ̬Ҫ󣡡
˵ñȽأ˫һ¾ˮǵѪ죬֧֧˵һ͵͵˵һ䣺Ҵˣ壬ңңϰȥˡ
Ҳ˲Ϻټƿţѹſ¥
Ҫ׷ȥ˵£
ŵһ£Ըס˽Ų֣ôôһŮӣƤˡ
ҡҡͷ̾һҸ˵ٴˣҲϲΪ̫û˵һҲ󷽣СҾͲϲһ㣿ǳûƯŮ˹Ưǲģҵ϶˵ҲҪ֧ɣ˵˵ӣ黰˵˵߾ߣһòûУôܵҵĶϱ
Ӳ˵㶼֪жˣ˵ӣֻҪһɺһ̣Ҳŵ÷Լ׵øһͷϻһԹ˵Сûĵ
ӵˣ޿κεظЦ˼ɳ£úһ顣
ʵʵߣ֣ʲôð취
΢һ˼Ѿ⣬ŵЦˣȥҲǸ취һᱻ˵ϣø⣬Ǿǲ⡭Ҹɿˣעһҹ˾ȻаɽѹǳаķΧ֮ڡҪѵԴϷõԼС
ǰְϼ޻ϲЦտ˵ͷԣֻҪǳа˹ʲô⣬Ҳֻ۰Ͱ͵ؿţܿܳԡ
˵ʲôмһô˵ϼ޻ǲǣСӣЦŴһȭɫֽȻȥ˹鿴ɽ϶Ҳ֪飬ҪЩòУҪҲӦ
֣취ȥҪͳ˸ƼԺ˵ãǣСĳˣȣģ˭֪׺չһһҺ޵úõʰһ١
ʲôɽ˵շֻҪڰһ죬͵ʱĵطǱһҺúһ룬ȫ֮ߣȲõƣõ
ӵһֵĵ绰ʱںͼֺһ緹˸Ҫһ棬Եͷʱֻˡæҵһֽ֣Ҳû룬ֱӽͨˡ
ûУһεεۡ
ﻹһûҭסԼ˵廰˭˭˭˭
ڶļֺϡꡱһЦ˳һɤᶼ˳æȥˮϴݺһۣԹڳԷʱҽЦ
ֱǵģҶˣļٵģҿսŮѣôһת۾ͲǵˣǲŮѽ̫ˣʶһµľͻһɵģ
ƪ˭ᣬҲԱˣ͵ˣܿĵЦ˼ˣ㻹Ǵһ¾Сһ֣̫ɫˣҪҵǰǰǰŮѵĻһһ׵ӡ󣬿Ϊʲôһ׵ӡûУֻ˵һ⡭
ʲô⣿Էɤһϲϵˡ
㳤̫ˣӽҽûгɹ˵㲻ҵǰǰǰŮѣֻҵĳŮ֮Уĵһ
ȥԷݺݵعҶ˵绰
ʱһļֻ죬һһİֻţһ룬ǽˡ
תڶ𣺡룬ûУҿˡ
һϽѹ˵ͬѧãʲôҪҰæܿڣ벻ҪĨǡ
ᣡһҲ棡ԹȪˮһͲܼװһ£ӦӦңҪôãû¾Ͳܸ绰һ


101 ӭ
ǰ֮벻òۣҲ֪ʵǸǳŮټ˲ĥòСӦҪһСľͻĵϷŪ
Ҳã˵˵ʲôˣ˳ŲĻʡ
ĵطɶˣ˵һͼʱ򣬱ŪͷۣҪߣҸöѽеҶڻվ㳡Чͼʱ򣬾ҪڵĻֿۻôҲԶ֣ǲǣѽسҲ·ʱ򣬾Ҳӭһ£һسתһҲһᶪˣŵ绰ָһһʹ״СŵЦݣ΢΢ţ۾гһɰˡ
ڰأһ֪СѾͷ˵ĵǲ滰ûƭң
һҲϲԣһҲӭأûаҵĻ棡
ʲô˼άԾ뱻е˼·ҪϸȥͻȻһһμ˵ҪؿʱֻһϷԣѵ˰أ
ҴίһӭͬѧǰָͬѧҾλãҺȥ㡭뼱æ̬ȣҵȻǵ˵Ҫؿңû뵽棡
ٴǻԸ˵㷴Ӧ죬֮ڸϵڵԶ·ڣ
Զ·ίԺҲʮ·̣ɽ٣˵ͬѧأҪӴһ£ɽҪӲ죬Ӣͬ߹Ҳ͸˼١
һ·Сܸϵ·ڣ·ڳвӰӣϵˣĿַֻҪ绰ȥȻҼ类һ£΢һɴ߻ͷĿԣ˽ߣǼ㰤סǼ⡪뵹ûʲôȴŵþһһߣôⶼƭ㣿Ҽ磬Ϊʲôұ߻ͷ
ǰһ׽ŪˣˣȻȻ˷³ϰߣϰ߳ȻȻ˵滰ͺЦЦұӺʹԾ͡
ɿغһ죬װνеϲõĹȴˣ˵ôŵ˵ţʶغһԶ˰ס
ȵءסһûˣǹ£񣬺һ߿ûˣô£
˵̫㵽ɣഺҫŶ˵Ĺһ·õԹһ˲ɢӭӵû㼰ʱҾ㲻Ҵ绰ƵĽչúüס˵Ļȵȣһʹ棬ͬѧ·Ұһסԣǡ
ûֱֱؿŲ󣬲Ȼࣺ˼ʲôĺ±㣿ԣ룬ˣźͺ֮£״ΣתܵһɣǰýһţȥѾͷЦˣ
δһ󿩿ĵЦӳﴫŭţקһŮɡһȹӸƤȲ󻹰ϼ֣ȹӲյϥǣ¶Сʮ㣬һ˫ЬָҲͿɺɫڵĴ䣬ƯĿ
Բ۾һ˫䳤÷ǳÿ˵Ҳһָе̬Ů𣬺һȹܽصĲһȣֱһϵĵ
밵в˾ˣںɶɵ£ղһ˲仹Ϊ˵ġǡָԼΪˣǻ᲻ر°ǣҲһֱ˻ǰĲͺŮɱ˵ãӭأ
ŮһָͱͱϸеĴ󻵵벻ͦõ˳þȻûҰףͿͦò͡
һЦһˣһŮ˱˭ðףɵϾǱ
󱻺Ů˵£Ըˣ̧ȾҪ˵ʲôʱ˵ˣҲ˵ͱһɣ㻹Ǳ㣬һľûС
ѾͷӲŮЦŶ㿪룬棬Ѿͷı㡣
ֺһУȥʮֽµĸоɼϲ־ڷǳеԵƤһվɿ֣ͷ˵룬ͬѧӭ͡
ҿɲ͵ģѾͷ׵ġ
滰δ˵꣬СѾ˲һš˵ģǳÿ˫ɣҪˣ޲÷ͣ棬ٺ˵ҾͺҾ͸߾˾Ļ¡


102 ·
ĽУȻĶһֱΪСʵҲ20ˣǸˣĿƯ󷽣˼͸ϲŮûһϲ˼
벻̿ȣǰΧǸ˼˰ŮҲͦϲҡ˵ҳеڣҪ׵ĻǲҪһһѣ
Ź棬ٵĻ۾ת˼תЦһ䣺˭ϲСкˣڵͿ
Цǰϣ˺ˣͲҪവˣҶˣû뵽Ƥû¶һЦˡǰסС֣ߴ˴Ѿͷˣ㲻ҲΪã㿴һԾԳˣ뻹УеҲϸ֪ΧȻûдﵽҪһװҲˡҪҪҪĻҿˣСϼ꣬Скϲ룬н㣡
뺩ЦЦá
ԡϲЦտҪͷ뻹ûж㿪־ͱһߡ
СѾͷ̣ͦصһۣӺϲ߱һкЦּЦúܵ⣬ͺٺһЦ㣬棬û뵽ҵǰǰǰŮѲ󣬻Ưֻ˴һ
澪ȵŴͣʲôʱҵ
ŲίдסµʱдķԱʱ͵͵ˣ˺ĽٿʱĿȫͬˣȫǾ壬Ȼϴһ绨ФȻû뵽첻ִŮ˼סѡ
˵ӵһֵĵ绰֮벢û˭׽ŪĻڽӵĵ绰ʱоԼԼе֮ϵȵһ˵Ȼαװͬ˸绰ʱĽεεǳĽ
֮ĶԻȻʲô飬һ˵׹Цȥ档Ȼãֱ׳ֻѰѹأ̽һ롣װɵһֻɵЦ˵ȴš
㣬ϣԺ󲻾ҵͬ⣬Ҫٷͬ飬ΪҲȥɱˣ˭ΣҶûбҪڱȥ̽˵ĺģֻǹܺԼ
û뵽СѾͷ˵һĻ밵ԲҲû뵽˵ĲԶǧܵءǰͱһ𿴿ԭܿСС˼ֻǴҶûеưˡ
سǵһƬдеС֣ӲľҲǱһ࣬һ״ϸεض𣬸ʮףһʮȻżɼĺۼҿҷ̫ˡΪԭֱŵ±ԭɳأټΪ޶ɽɽԲݲһԵòԭĲݴƬƬʧγϯйɳ˲źڲ֪ƻغ
̰ȳһ˺һУյõ˿ԼܡʳĶɾͺһһһ򵥣Ҫ׹ȴҪޱʹĴۡ
Ϊ˾棬˴ͲȱٶӵΪֻеȵ¿ʱŻһ˾ѹ
룬һҪɽڣòԭ̬ͬʱƹֲ֣⿳֣δܱǿϰٱ
һֵֻĺּС·ϣ߳Ų֪ĸЦø⿪ġ֣һһžСС࣬ŰװˮһЩŮƷ޿κεسǰĶ˵ܲЪϢһСã
³ˣ³У˾ӪһҾƵӰ¥ǳɹŮˡӰ¥Զ׬Ǯھ³УڴʱӰ¥ɼҲ۹⣬Ҳ߿һۡ浽ǲʲô㣬ûж˵ҲûжʣҲ֪̼ҵı㻹Ǿ˾˼ҵı㡣
棡ͷȻһЦÿԶһɾʯͷһָ͵ʯͷϢһҲУ˵㣬һˣôû
УıʮƿˮûõĶصҪ˵Ҳ20Ƿǹˣһ·Ҫôණĺҡ
治֪ǱװĶһΪƿˮЩʲôҿذһۣɿ֣ܵߣ򿪱Ȼ㣬ôӾ£


103 Ӿ¼ı
һȻĳһˮϴͬһǣӳ֮У˼ˣеˮǳ峺һۿصס
Ȼ󣬲ҲĶС㹻ϷˮӾΧ˴ֵĴȻĻ³ڱзһʽªʽӾ£Ӹ룬ȡЦ˵˾ͱˣһ߾ͿˡʵҪǱǵİȫУǻ·ʱԶһ㣬͵
ŴɫʽӾ£ҡҡͷĴ֮аݺãʿɶֹľȴ̫ǿȣһֲɵķʽ˽ܡ֪ҲԺģһеĳΪ˲룬в̫
Ȼܴһʮεĳɼ԰ָƣԶǿ̫࣬ȴѳͣ·ڣȥӡվڲĽǶ˵⣬Ҳ˵ŵɡ
㣬㻹жңҲᣡһô˫ֽץסȹһǣȻһᣬȹӾʹͷ£¶µļɫֺڿ㡣ıõϸƤ⣬زȻӿҲԲСϸ£˫ȱֱ޳һգ¶ഺŮзۺ
ɫڿסͦβˣһ˫۾һ´һ飬˵һ񣬿ɲСӣҵúú䲻㣬ǲģ
ȹǴ£ɫ˿ߵֺڿ㣬ƤȲҪ֣磬ȲĽ֮ȣ˲ٷԸС
濴ò˼»Ӿ£ֺֽڿպ÷Ž˵㣬ҵĻûУ㱳Ҹɧŵ绰ˣʶ·⺦һˣֲôصİ˵Ӿ׻ʲôıƣ
ѾͷǰæĲǣûˣˣ浹ֱ׳һɫӾ£µº͵͵̽ͷԶһۣЦ˵СӻһܵԶԶģһǲȫҪû϶͵㻻·ǲǣ֪ΪʲôҪҪӾ𣿡
˵һҲһҡҡͷ
һ˲ֻҪıʣҲҪ塭ָָ壬ȫ͵Ŀ⣬ģҪһȱݵˣöԿҴӾ壬ҪҲشȱݣǲǣ˵˰̻Ȧʲôģ·ҲӾ¿Ա¶ˡ
ࣺʲô߰ģƤúѽ㣬˵ˡ
һ˵Ŀĳ˵ΪѾͷҸҾ͵һλ˰ɣñݣ˭ϲıأֱ£òã
ȾҲû˵ʲôֻص˵ͷ
ˮһϱɹȣһ»Щ⡣ˮУůޱʣȴ˿˿⣬˵ʲôζ˼ʮ׺󣬼⿪ʼɣҲӦ˱ĸо
˵޿ޣǿ׳ȳƣû˿׸⣬û˰̻ʲôϵȱݣǳ⣬˵ҪûҲûоúһӾʲôԵĵطһ˵Ҫй۲壬ͲҶ࿴һۣܲʲôһż۹ɨ壬ͲһĻңæβˮ
뵹ûж룬ֻǼӾ£ݸɫҲа̾һԽûĺഺ壬û˸档ҪûڣҲ룬ûغͲһϷˮĿ⺬ḻشɨòСģʲôֵ뷨
һֱٻصίдϵĺɢŸҴŵӺ˵Ҳһô󷽵Ĳôһӱþ࿴һۣͻ죬̫Ը
ɫѾسǽҹɫ֡һ˳뿪Ͳ󵥶ദĻᡣ
Ӳе֪ҺĻЧͼƣһֱȽ˳Ҳûй¶棬һźŮ棬顣ڹ˾ʽԼ˾һİţȻֻżһ̸ͶʷίһȫȨ˾Ӫ˵ֽи߽Զ


104 ֳܾļѶ
һЧͼõϿ֮˵ͽƷһԸ塣һԪı꣬˳ҪϷȴûաʣµļԪڲУȴû˵ʲôֻǵҪ³ʱȴͬ⣬ԣڷҾ³֮вԳС
Ӳ޿ɰСвͣĻһʵԭǰ³Уǿүѵ塣
ҹİҹ΢һ˯һȹȹӾһģûûߣһһ߶ƮȥᱡӽϣԵ߱¶
Ȼûʶ߹ʵһֱֻһֻǳǳʹĵҡͷ˵Ұ̣үϵãͲ³УҲ룬ҴſүѵҪ³УҼַԣ浱ǿ浱۸ǣ
װӺܿɰСʹţţ۾ŬɴҪֵһЩ˾þˣСŮⶺ˷ЦһסЦʵ֮飬òҪ˵ϾǶԼΪǵˣָƫ̻κһֻþܴеͣԲԣ
ѽѽ˵룬Ҵꣿ껹꣬ôʮһ˵ģҰֵĿ࣡ĻúͿֻˣЦΧת˼תֵס۾첻ֳˣʶˡ
Цÿ۾ϵ֣ˣѾͷ˵˵桪ĺ±Ǹʲô·
Ȼһ죬һ˦˦֣ÿᣬ˭ҵ֣봩źɫӾĻӣ̲סȡЦ˵ʲô±㣬ˣ㴩ɫӾӣ󣡡
Ƥ񣬺ɫӾµʱϣͼæˮװ⡣ڲᣬַޣһһ׽סС֣ʵǲǺϻ׽Ūң
Сһ£ͲٶɱģСģģһϸëһָáһָԼıϣңûУ׵ģŷҪ׽Ū㡭ʵǸˣе󣬲ˣְޡˣСʱסѼʱһ棬ҷǳչˣҵ׽һˣְֺүϵˣͻˡ
ίдɢһһһֲֿ˭Ҳû⡣Ҳû뵽ͦ˵ߴߴ˵û꣬Ҳû˿֮ĶԹҲ˵˳
ʵҲûʲô˵飬ǲһʼ䵽ʡԱʩ³Уʶڷҡڷҵʱ³мලֹλҲƯ˵һȴƫƫϲССļԱڷҵĸ޸ˣίСҲڻ£ڷȴҪ޸
ȻӦ뷽跨ҪֹˡҲǾƢһŭ֮¾ͽڷҴУ˶˹ʱ³еϵеѣȰڷһڷֱӻؾ˵ǲ޲˭Ҳޡ
֮£ֻõͷͬ⡣Ϊжãһľÿ϶ǲƭڷңŹϷҪ޸һûеλûǰ;ļԱڷҽʱȻҲμ˻񣬲ûиɫԺʵڻ첻ã԰ѹϵ³УеȨһǰ̡
ܾĺ⣬лڷҵĹϵУûأֻһЧһҵ˺ͼǿûκα£ȫԼŬһ˸λ
ԺȻ߶࣬ÿλҲͺٱϻȥ֮뿪쵼λҲࡣٺʡֵľֳɲӴ˵ѾһΣٻȥʱҲûǰļӣԲͿ̬Ҳ
һʱȥһһȾƣȶˣ˵ǰ顣Ҳ֪ʲôԭͿʼָĲǣ˵βãòԣҪǰ˵ȥ˵ԺǸʡʡҲڻ£ﻰ͸¶˼Ȼǲ
꣬˾ֳ֮󣬵ȻҪüһѣǳǰҪһˣ䡣Խ˵Խ󻰣Ȼ˵ڷ³У϶ܼһίǵɷʡ־ֳɲԶԶгίһȨգ˵ףǴӹΪû⡣
Ҳڶŭˡ
ǿҷԣܹȥ꣬ķǰ趼ӿͷ淴˵һֻίǣһҲһɲ𲻸ߣͲߣ߼˲ܿĶ֮ǣݵĴɲùȥ۹⣬ѵεɲǷǳʱ˵ġ
һŭİҲãԣȫ˵ͷСڷҼм䣬Ϊѣ£ȴʢŭ֮µߣԶš
Ȼڼ˵Ȱ˵£ڷҴһ绰ؼҹ꣬û¾ǼӷΡϾԼĸڷԭ󣬲ȴϵͷ˵ʲôҲٻ³УͲһҪȥүѣͻΪ졣
ҼбľʹǸ߹֮ңҲ಻гпȻ뵽һ⣺㻹ûлشң±ʲôݣ
ٽк±㣬˵ֲ֪ʱֱץס˦ͽҲУҾ˾˵Ů
ôЩ֡
˦ֺû˵仰ַǳԾرסĸ첲
Ǿ˾˺;֮ʲôЭ飬֮ҲˣյաίдԺӲС·ƻۼ⣬˵ʱͻȻԶˣһָ˵쿴Ҿ˾ˡ
һ̳ľ룬һͺ̬ܣȻϵСƹ̳ͲǰȱȿڣͺȡЦ󣺡ѾͷֱǰƯˣþ˾Ľû뵽Ҳѵˣʱѽ
ʶԭĸ첲ûɿæ֣͵˾˱ᣬҾǾе䣬ĸ첲ȡȡůɱ𵽴˵
˾ǰ˵𣿡ͺЦŻӦһ䣬ȻĿֿ룬кӣһ˿Ѱζζ飬û뵽֮仹ԽôеϵҳԾСղѾͷ˵ʱһšղſѾͷӣǷˡ
ģʲôģѵĻָҲǸ̾ǰ˲ǱˣίίίȫУû뵽Ȼǲľ˾ˣ
ȫмɵм˵˽УʵƫһЩɽٻһų⡣ڳίϣʹɽһЩشϣȷ֧ɽпܻ֧
˭֪Ȼǲľ˾ˣҲ֪ղ˵ķˣǶͲ֮Ĺϵˣǰʾʲô
ֻЦǣһᣬһᡣҺУѣ棬ҲǾ֮꣬ȻϾһһĿƣ֪ڣҪǹ̫Ͷˡ
̲סꡱһЦ˳ǣ˾ˣлվ㳡һ־Խͼ£ƺܸӣ˵ҲԾͲˡʲôûʲôûԲԣ
ȫЦСͷ˾ˣۣ㻹һ㡣ģ治ңҶְ֣Ṇ̀϶뷨ôվһ𣿡
Ȼֿ˿룬˵СģزУϻǱȽģ̫ˣСˣ׸ðˣҾͲˣˣԺпվҲ˵ĸ߼ڵ˺뷨Ѿͷ˵˲¼ҷǳ桭
ȫлӻתˣº͵ЦѽڳίϣɽίϵһһֱɽΪҲ֣ǫڹؼϻᱣȫкϵȻУҲ˵ùȥ˵ڳͻͶԿУһߡ
бҪɽͲ棬ɽ᲻뵽ʡίί᲻ٽγһߴûףȻɽ֪вĹϵԽҲ롣
ÿһڶһԻԽ࣬ϵԽ㡣
ڶһ磬һϰɽ˵顣ȻɽһʹȤ˵Ǹѧ͵ľֳʺܸߣӻһλʵұȽˣлʶһ¡
ǰɽʵ뷨Ǿòǰ;ȴ֪ܵ߳ɵżٲά衣ֵǣҪβֵ紫һʱ䣬ֱڻûʽ´˼Ҳ֪˲
򳯶ȴһĻڲϢɽҲǾôΣ͵沦ͨγȵĵ绰
⻹һμɽγȴ绰
ȣǶɽһ顭ɽγȹȻϵǳÿףֱӿżɽͽ˵ȻͳĬŵ绰¶˲顣
˵ʡֲ֧ʡίί¬ԨԴֵǣ·һλͦ˵ĶһɽҲһȣ֪ҲţΪ·֮Զ·ǣʡίλýʡίǸ߳ɺʡҶʯܵȺڸɲкܴķȨ
·Ҫͦ㲻Ҳܱסǽ־ֳλӣصȥϡΪʲôǺĵ˲֣ڵʱҲڳǽ־ֳλȣ֤ĺ̨ǿӲôͻȻֵ֮õ·ǵ֧֣
ףʷ˲Ԥ֪ƫ
ɽһ仰Ŀɿڴ˵ʡзҪΪеĸгȻһǳίг
𾪵ü˵˰β˵̫ͻȻˣҲûк𣬹ûʲô˵ֳܾҲ֪顣
ɽͷӦʡڲģȵĿӦð˾Ųʮˣ·ֵ֧Ⱥܴ¬Ҳǲرʾ֧֣Ǹʱûб̬˶ֹ̬ȣʱûȷԡ
βûбĿγѾʡίũˣҲ͸ĿڳΪβܾ϶಻Ϊ֪ĻγȻǳίʡίУ϶֪һЩʲô̽һ䡣


105 һϵеӦ
Ҳ֣ҲԼ˵ǳ·顣˵·ͲûӦҲʶôͻȻ֣һǳг··ǵĵϵҪǳ·ǫ̀һֱԳ·ǳص·ͦҲ˵ùȥˡɽŶͷһ˼ӣ·⿴زм϶мˣҲ֪ؼ˭
Ҳǵͷ˼֪ʵ˵һеıʣȫΪòԤҺĻĿƣͬʱһϵеӦ³·簮ݼڣŶԲȤˣмǸؼ
߽ԶӰҺĻĿ֮Уһ²⣬ɽ˵ǣЧͼʱԼ˵Ǹ߽ԶΪʷĴڹ˾ռһĹɷݡ
ɽĳԾεдϣ߽Զ߳ɵĶӣļٵģ
صصͷҲܾȣ֪߽ԶǸ߳ɵĶӣֻ˵һ䣬ü룬Ӧôˡ
ɽվƹ칫棺ԽԽˣ߽ԶȻ˹˾飬߳ίǣΪ߽Զ˹˾Ӫᵽң߳ҪɽֶѡЦЦֲΪȻ˵һʱܶһŸ߳ɻխϷŹһССίǣ
еľƻ÷ӿݣ仯̫ˣĿϾӣзõ֪ȱǣϲõϢ̫٣Ҳ֪ɽûдγȿд̽һЩǮɵϢǿսǮɹʲô˼
ɽɽҡͷû˵ֻ˵ڻ̫Ϣ˵˵Ǯ鳤Ϊ˷ǳ͵شϴӲ̬Ͼһм
͵ҪôǻûдĵߣҪôڻΪʡίίǮɱȻֲԼʡվȽŸµĵ͵Ҳֻ̽ìܰˡܾγӦ֪һЩʲôĻȴû͸¶ɽ
ʱɽίǵļӣϲһԷ֪ιʣûвμӣֻɽͲˡүǰİְǾֳƽĹԱɽûһŵĹǻһʣûгƺǣǿھͽ塣
ɽЦǺǵؿ룬ֿȻ򣺡СģܲܺõһŮͬѧɲҪ۸˼ҡֶԲ˵Ҫ۸㣬壬
ɽЦݺḻҲö˵ǣеƫģһƫҿˡԽɽΪ壬뻹ñرݣ˳ƺ
ͱ˭ŮӣͲܴһ㣿ɽ鼫ãʱĿоͶ˼ִȰ
ɽ£СۣƫҲߣͺһ˵ƫ㣬ô죿
ɽ̹Ȼ£󣬲ңֱã˼ˣ˿϶˼ҲڳԷϣһͿˣɲҪʲôԺʱú㡣棬ҸְִãȻҺͲֳܾϤһϵҲֳܾ֪ʶԨұȽϾѧ쵼лỹҪ̡
ɽó֮һһʮĬΪˣȻ֪壬ҪҲ᲻Զǧǰ룬ҲͲٹ˼ࡣȻûнǣֱӳƺΪ壬ɼҲǷǳСѾͷڸ߹֮ҵŮ֪أ֪ʲôʱóƺʲô壬һ̬ȣҲ͸˲ӣֱ˵Ҫʶ뷨
ɲҪʶɲǸʣ㶪ݣɽ˵ʮ̹Ȼ󽫲˵ݸԱȥϲˣԶְɽںò;ߣȻ˵ԼڣŲ㡣
֪䵱ĽɫѾɣھһԵھͿˣͺٺɵЦ
ʵҰְƽҲϲŪīˮƽޣԹԼûѧϸһλȥÿԣһʶ϶úÿһ٣˵нͣʮֹɵظɽˮּװԸذҲһŸԼҲ£ǿ˵ˣʱУһȥǼңҾҰֿ϶̸
ɽŲˮԽԽϲҲٸ߹ٵǧеĸ߰繫еİԽӴһȿɰֲݵģ̸ֹʮȻ仰˵Ļϲ
ȸӣֿвţ˵úȥʶֳܾһɫ̧һѣһѩŮӡ
ɽͶȥĿ⣬뻹ĸΪıߣԭлһֳǧŮѣ˵ܿгǧˣСӣϲһʲôϲҲǲɶõ˲š
ɽдο
ֻǺЦɽͲ֮ĶԻҲʮο̹˲ĻǣٴμʶһΣǰĴҲһ£ɽĿ֮Уϼ֡
ɽ֮࣬͸˼٣ò󵱳ɹɡɽ˵ûǸŮӣû£ʵΪ쵼飬ֳͬǧҲһ񣬸οһҪеĳгǽ־ֳȨ˲٣ϳίͷΣʵϻǴһʱΪгǧҲɽҪͲõҪ
ȥԭ棬ȻûҲʱˣҲҪһȥµʵǹܿɽԸȫŮݺɽӴֲҪ鷳̬⣬Ҳװ֪
鵽ԭһεõ˲һͬ·һ˵Ҫȥߣȵ˼կ磬ҵƺȻƺǣ֮ʶһε⣬洩Ķȹӣû
һȣܿĵЦˣһ֮ȴţп㣬ԭ׼
üͷ΢΢ҪҲȥˣһӣҲ
ҵһҲףʵúܣС㲻Ҫ£ҿ԰ǣ϶û¡ƺˣæֺõ˵
ӵؿ˿ٵһۣҡҡͷ
Ѿͷи취һЦץסǳطҲûˣҲûдġͺϣǰ棬ػ㣬ְȫôð취ɣллҡ
Ȼߣǽס˼ǰסţƨɰȣеһɵûһĻţҿһۡΨˤȥǣסСߴһˣ͵ĸ硣籣쾭壬ǲǣ
߶ػζŵ˫ֽץסĸ첲𷢻ȥòãǸǶСŮˣȫһ׸С
벻ЦѾͷ˵ʲôأôȥô𣿡
УС˵ԽԽܼĿ־һ˵ôףôڣ˭Ҫ㵱磿Ҵˡ
ƺǰ濪·Ͳ󹲳һΪСԭ򣬲߿죬֣ǰУѾǰһء˶֪ʵƽȣߵʱҡεӾһһµײţʲô¹ײ
Ӳͣһ𣬼ϣÿϸϸëһռ͸Ķ䣬мԸеǡŮ˲ӻƯȴ¶ӣɷ羰ȴȻ˫ݣʮˡ
ĸ첲ץۣ֪ȷʵ뷨תע˳Ķĺѣ˺ˣ¡˵ҲôţһڼѼҳе¥ϣ㱧סҲŵʱҲûһţû죬ôô
˭ˣ˵󲻸ˣŤװװͰ͵˵㱧ңȣ㵹ãǵҵĺãˣһֻС
ԣҼǵõʱͶͱģôֳȥ㣿˵㣬ȴ㱧ýģûյòû뵽ͦ󣬹ҴҲ򲻹㡭
㻹˵СǵúģΧĺ컨ȫɵˣ˵ˣҪҪҾȥˤһƨɶգˤ㣡룬˵˻Ƥ񣡡

ٺֱЦôͲٶ˲Ķ
õľϢҲޱȾȣְһҲû͸¶˵Ҫг˵ģǱĵɢļϢɣ
ҡͷ˲Ĳ²⣺ᣬֱӴʡίõϢؼϢ٣˵ǳ·гҪֵеĸгг֮ûɣ
ҰֲʶгҲδ˵ͳгʲôϵгΪʲôҪҰֵĸ֣ǹ¡˼ؿǰƬ̣ͻȻ˵ѽ˸㣬ڻվ㳡г
ӲĻУ³˴ţҲһ»Ȼʣ˳·ȴй㳡ٵվ㳡װӲҪԭǣڳд˾޴
·͸߳ɵì⣬·ü֪Ϸһθ̫Ҫ̲ʡĽгԳ·Ը񣬾ԲṰֽеĳдԺĻĿȫϷһΪϷһûʣûм·粻Ǹתаһס
ҪܵеίίгҪһǸʡУίίҲûҲһ޴ĿԽߺˣԺпܿʡ߹ٵУԳ·θг󣬿϶ܳǽڣ᲻ɱغ͸߳ҲһֱԵˣҲᱻ߳ż֡˳˸ı䣬ԸгΪϷһ͸߳ɲͻͳ·³һֹۡ
ֻҪʡﵽЭһ´ֲܸıģҶԲ˵ҲһǳѵõĻᣬ־Բݴ벻ǵ룬һֱڵȸ߽Զˮһ̣ȴһԺ͸߽ԶӴĻᣬ߽ͨԶӰ߳ɣʵļƻ¿Ҫеĸг˽ͳ·һҲ˵һ͸֮߳ìܣ϶Թۡ
Ȼ˵˱仯·𣬹׻Ϊĳ֣ӵ˳·ԲĹע뿴˿ߵĲ¾ֳ֮е飬¶˾ģΪ˲ֳܾ;Ϊ˲Ҹһ뷽跨͸߳ס
ֻԭļƻò΢ıһˡ


106 ¼
ʱ󽥽ӦҲٽź£ŵӶżһͷͻᡰߡһһۣһӣȻԸղĵߵڰ׷߷߲ƽЦЦûסǰĻƺһ飬Ȼ޴ĺ
ûüͷһߴԽҰ֮߰ʻٶȷɿ죬ľ޴ȹӴ𣬾䣬¶˰ɫĵ׿ͷ۵Ĵȡ󾪽һּ˫ȥȹӣȴ˻棬ǰһԣҪ¡
ּۿ죬ɿ֣һѱס鼱֮£Ҳûע⵽ñǰǰɽȫסֹסǰӣڵ¡ոס;µһ˻ͻȻãд󾪣ˣ
һܣʱŵáһȻ󲻹ܲ˵ػס룬۾΢΢ͷĻУ
Сʱũ峤Ҳ֪ˣû꣬ƥˣڲԭϣܾǣֻҪˤСнסץסһȻͣ
ûܣһֱ׷ǰܡ΢ȶſղŲİԵһ·ʤԽҰߴټϿ޼ɵӣ;ޱšǾǵĳţһţеͷ
ͷҲֱܺײײǲ˵žˣҪ΢һı£϶ᱻˤˤסϱϾˣһָųʲôӣ
ŭڣһоµŲ֪ƽϢһߴܣȥ׷ǰ
죬Ȼܵ÷ɿ죬ȴоƽأûʲôߴȴǴûйķɳ۵ĸо۾͵͵һۣȴĿֱǰһ㣬촽գӲԣﰵ룬ھͺڵɣкӣ̫治ÿ̫ˣûζ
һ뵽ζ̾ᵽһԵϢע⵽Լж಻Źۣ˫ֽסԴǰҪ֮ϲת˵˶ȥͶͱһ
һɫߵͨ죬ɿ֣ϸոһͱ΢΢һòɵĿ˵𶯣̫ܵ죬Σգ
һŷԭԼŮɽ廹ѹֱ֮Уļĸоֻ߲֣û̱һš
һ͵˶Сè䣬ὫͷԶһ㣬Ȼ˹͵͵۾ƳһۣȻѸٵջأһȫעزɱ϶ûע⵽ľ̬ããﰵңû⵽̬жͺãҪԺٲ˱һǶˡ
ͻƺ׷ǰͻƺղҲХһҺûоҲ˼ߵ֪˾ţҲȥ׷
ʮӺ˻ԭһмҲһǰһϵ뷭ֽǰóô¶ղŰҵˣ£³ǵǸ
Ĥɫ˳ʲôӣֻϡɼһţд磬ͷϴһţñŴƤѥһīס˰»Χһɴ˵ڵʵʵ˳ĺɫһڲ֮Уһ
Ҳһʲô˴ôŹ֣ȵҪܲ͸磬ʲôëɣ
˼´˶Ҳ˵лӦûŤͷһۣ˵ʵ͵ıȽ϶࣬ײ˻ʮţû뵽·ʤˣҲôûò·ʤʱ򣬲ۼ۸ߴ100ϣǽڵģǮ򵽵ģټǾգҲܲµó˷Ǹ
ǮȨһ£ٴ˼³ǵǸ
ͻȻ򿪣һӳһǮģ3000ԪŰʱ3000ԪһʲСĿǮһĹ򣬳ֹˡ
˻ƺ֮⣬涼һģͬ˵˭ϡǮ
ƺ󺰡ϲ˿һŭı飬ӣû˵
³ˣϡǮҪ̬ȣǸҲ˼֣дΪҲ̫ˣ²˵˵һ䣬ǮôţǧԪˣ
ٴβͷش򿪣Ťͷ˵ûײǣȡ֣ҪǮҪٶСҪǸ붼룡
һ˵ԭǸŮˣ飬ֻǵȻĿһɾǧ֮Į
뽫ǮӵڣҲĮĿ˵ǮٶҲģǾҪǸҪһǮ
ҾͲǸܰô˵ЩϵɴƮһ֮͵ؽɴ¶һſĺС죬ԲϾ°ͣ컯֮£㻹Ҷִһ٣
Ҫ뻹ѪյͷСӣ˵һŭ֮ᶯֻ֣Զͬ˳죬ҲûжִŮ˵ĻëͻȻһϵľٶһָұߣǱһֻǣ
ʶŤͷһ˻ĳԿףٺһЦ˵ϵ˰ɣΪССͷԿ㱣ܡСʱͨˣҪǵǸǰԿסҪһֱûͨԲֻһµشСʱˡ
֣峵˰ڰ˵һټȻǣߣԭܴǿҪúһ桭
󾭹ʱ˵ѽһû˼ҪǸǵǸԺһ档
޳ܣ쵰ƭӣܻ
ûлڣͷˡ߹ĳţҡͷ̾Ϣ˵Ǹûʲôʧ˵ȷʵĴóϰɣŮ˺οΪԼԲõʱ˷ˡˣ˾ˣԼʵţû㣬˵ɫǡ
ԣԭϾǣСĵ㣬ǳˡƺһ䣬ص˵
ܼ䳰ȷʼͷҲû̧Ҳһֻۣһŷ㶡
ҡҡͷһˣҲ֪ΪʲôôǿΪ߰ÿԸһУмǼСͷСʱҲһҲá
³ĲԭѾϢƵżдɹʮԶĿ治ûмԭŮˣŮ˵Ծϲݲݣ˾ֻ󻨲֮Ļ֮䵽صǿĵЦ
ͻƺһ𣬸˵ŻȴۼһĿĢާ˽ỵɽ⶯ٿҲˣʱڲа˹ٽóȻ֯ڣֻܵȴ괺ˡ
һ뵽õĶװ׻ЩۡҪǻǮöٴһ¹
ⲻ֪ת˹˵˼䣬ƺͻȻʲô˵ǰڿĢûȥ֪ΪʲôͻȻĺ˵ˣ̣ҲŴӦɻ
Ӵӻƺе֪ͷȥ˹飬ɫԭȲû뵽ӻƺ͸¶ûûƺܣʵҲ֪˵Ҳǰ˵ֻҪ㹻ĺôƺûһ˵οͻƺֻ֮ǴĹùϵҪԶƺ϶ԸһЩ
Ͼİˡ
ֻû뵽ǣǱߵϢôãûȷеϢ֮ǰҲǿ룬Ҫа¼Ȼ֪Ҫֹ϶ҲϷİ취
оǺ£ͨˣҪڶʳô򵥵顣Ӳаãһ͵ڽڵ̨ϣһЩֶξͲʹһǺ¡
ȥ֮Ҫѷһ£ֽ飬ͬʱҲҪɽöסѹӵĹ˾һѹõ
òֺȶֹʱմɫĻ꣬ɫĲ֭ϵ·ǲҪˣմϵɫϴҲȹӻһƨ滹ԵĺۼȻһƨ˲ݴϡ
ԺһЩϵţпҲȾͲİ׳¸ǲҲ̶ãǰ߷壬ʪһƬк죬Ҳ֪ôŪģǵûƺ͵˺üۣȴ淢֣ݺݵһۣŵԭһתɿܻȥǣȥˡ
װûǰĹŹ֣ȴ˫֡һĻƬһȾһʲôɫС˫־Ϯ˫ؿڣʱʪӡӡϡ
ǰƬʪôˣһ󷢺СѾͷ治֪ǼװôϮز˻˵㣬ŮϮŮ˵أ˲Źֵ롣
͵Ϯֱ֣Цͺ㣬˭㲻棡
ôңһ⣬ˣ
˵ͷյһֹ˼ʲôһЦ
εЦЦ֪Ǳ˵ʲôû£ҲûûȤȥʡ˻ص·ǰ棬ʱȥСʱ˻һñӸϣ˯ˡ
һˣ쳵СʱҲķٶʩ˳ͷ׼Կ׻
͵رѣñӵһߣûī¶һž׵ò׼Ĺ۾°ͼ⣬϶³һʮĻȣһ˾޵Ĺŵֻ֮ɫ΢е԰ף˶Ե֪ιʣĵһʱо޹һ̾ϢҲ֪ϧǸ̾
뽫Կ׵ݸϣԺ󿪳עһ㣬һײˣȨҲȲ㣬ǮͿ򵽵ġҪг£ر˾Լ
ӹԿףؿһۣϻࡣ
Ļ֮ǰһȣʱʴȻϲ˵ҲòŮȷʵó棬Ưþˣǰĳţģľ˲𣬸㣬أܿ㡣߻ʵԶΪеǮ޷졭
һѰּǰҲ֪⻹⣬õסߣųɴԲΣŵ˵㣬ƯǲŮ·ѽҸѽʵûжģ㿪̫ˣǵžˣҵСͲһҲˤҪ뱧סң˵ҾˤͷѪˡ
˵󣬲΢΢¶ֵɫһĳ


107 һһϢ
Įıûһ˿仯俴һһۣͲҪǲҪǸСëһŶؼʱ̿϶ס
Ȼһر䣬˵࣬Ҳ˵˺ü䡣һ˵꣬ͷϳŴ˳ȥ
˸Ц˼ûгɹϧˡ
һӣ±ײУҪҪÿɡ߷߲ƽԲղŵľٶΪȻ
ǰżֽɲסȻһ̶ĵƬ֮·һͷͻһѸٵ˻򿪣˴ӳһǮУѹҪˣ
ֱٴԶſкһǮ5000ԪǮУϵ˵һˣǮҲô󷽣浱ǮǴ紵ģ룬ȰұܺãҪͻĻǾֻܾлˡ
ҲǮպ÷𣺡ѾͷҵĸǣؾͰ׬5000ԪҪÿ춼׬ô࣬벻ƶѡ
㣬ԼĸǣûϵҪ׽Ƥصһۣȴ룬׬Ǯһ·ϻմ˲ٱˣֲ˵ˡ
ȥʱ򣬲ʱһǰ档һһзƽ˾ҲûлٱҲʵʵŲҲӴʱ߳һ׻ĸżһۣһ˼飬ͰЦСŲ¸ղŵ顣
ʵ罫ղŵĲ׵ԺΪĳ֣ԭеĽ̳˲Ԥ֪ƫΣҲӦӰ첻ǣӰ첻ɽȼٴĿɽȼٴĿ˾޴ôԶȻûһֱͨǵɽ·ҲԽʳƷһʳƷǲܸصľô޴ãֻܽһС˵±
Ҫص徭һµ̨ףһɽĵ·һɽ·Ҳðغ;ǵľٹʱ䡣ûɽȼٴ壬Ҫƾصʵ޽ɽ·췽ҹ̷
ܵľ̫ˣٺõԴ·ͨҲο͡Ҫȵ2003˽ҳ߽ͥԼεʢصβŷչĻڻ5ʱ䣬5꣬öٶĺطãöپȾƵˣһ¾ƵСˣ
ûлصسǣ·ֻһźžͽӵɽĵ绰ɽһϢһϢϢǣǴϢȷɽȼɽĿʵþҪϢȴǣó˾ʽа
ó
֪ȡӶ˵ֺϳɣûв´Ļóķ˿϶
û뵽ɱվ˶棬һǲɵ͵ìܣֳʤܰݡüͷó
ͻȻһֻȵС쵽ĶͷϣҪƽһüơ㣬ʱһСͷһ
ǰ濪ǰ棬˺棬벢һ񣬾͵ƤȥŪĶͷ
ЦЦÿС֣֣飬Сӱҡˣֳܾ֪𣿡
ҡҡͷֵͷӦò֪û˵ܲµû˵װû
ǰЦҸܣ
ʾƵСȭͷңСҽĶ̣
治ͷ֣ʾ䡣
صسǣöȥϢίȥɽһţͼɽԼˮæǰùˮ˵ǣ鲻ְ̫ܼܲʱΪ쵼񡣡
ɽЦٸһףҲ½Ĺţ˵ȥ£ֲǲҵûµ˲ˮɨصС¡
ҲµĻѵҲΪûΪΪɽǳбҪͲϵңȫеŮ
ɽӵ˾ǵĵ绰ѾɽȼٴȷʵʽһʵۺĹ˾𿪷嶯ڻӦþǽڣѩ֮ǰɽ˵ɽȼٴѾǰ϶ٳ⡣
óͻȻаһĻɽʱǳУ᲻Ҳ֪ʲôɽĵĲ޵ԭΪɽȼٴĿǾԻܣֻ֪ԽռȻһֲҲ֪˴£ô治ֶεͨɽ·ʧȥȫ塣
뽫ӻƺеõϢ˵һ飬ɽģԭҲͦͷԣϣߡɽҲ֪óĺ壬⿴˿һۣûرķӦҲ͵࣬һʱܲ˴̼ķӦ
ĳɽҲɸ̾뵱ôʱûô򶨡Ҫغͳ죬˵ı֧֣γһѣڵҲӦⲻ
˵ȻһԺҪǨҲ̫ѡ
ôǵģ֪аɽڰʷһ£õίۡ
ܴûֱӳ棬ñó˳棬ʯس롣ʯسһ㱨ʱûбֻ̬˵Ǳоһ£óһٽίۡɽҲʯݿ϶֪óıɽǰ㱨ǵȷٻ㱨Ѿ
Ҫ˳ίᣬƲ̫صίίɽһ11ˣЩػ13ˣĵίûи䳣ίģ11Ҳһ㣬ɽڻûпƳίӰһƱһƱмеļˣҹƻЭΪǵûгͻ֣ǫװиسԽպͼί̬ȲڳίͨĿԺܴ󡣡
ʯݲ˵Ҫɽ󷢱ؼ
ѽѰζʯسʯسȷʾֱ֧óԿ϶ٷ֮ͨһɽȻƽʱ򻹿ؼʱԭһֱ͵ʯݣհƽؼһˡֻҪƫ˭˭ճίĿܡ
Ҳ뵽һ㣬ȻʯҪǴˣͲȷʾƫһֻҪ÷¾ͿԣֻҪһֱм䣬ſԻø档
ûвͶĺ£а취ʯס̨պô
һ룬ЦˣߣӢһƱŲһƱҲһƱʯسϽվһߡ
ɽΪȣǣȫУô˵
ͽĹϵһ˵ֵȫеĹϵȻȫеżҲһ˵˳
ɽϲСģ˲ǸҾϲ㻹ҵĸˣӦ˵ҲĸǣҪúðסᣡֳܾҪһеϳгǰ;һƬ50ɣһ츱гһܵʡˡ
˸ղ뻰лʣʯسΪʲôҪǿ£
ǵԣʯسһ֣ҪһдŨصһʣѡ˭ȻǿԸ޴ôˣˣǲ·شȨһҪϢһǣɽκأҲܳԽĽɫı߿ԣȨ뽻ɽУԼɡ
ûԸ±ԼʵٴȵˣҲ뷨
ɽ˼ϱֳõ飬ﻹǸеʮ˵Ժǰʲô˵ʲô˵һ뻰Ҫ¸ۣôི˵һЦˣ˵ָͨǵɽ·ɣ˵Ҳǣǰ֪ɽ·Ҫͨǰ׼չصҵôһĺ£ó彻ʯسʲô̬ȣ
䣬洫ʯݣмҪ㱨һ£
ɽһۣ粻ɣ
ĶۣɽԿϣʯݴ˽ġ
ɽĿսί𣬲ûн١48ˣڸسسλϸ̫ʱ䣬һĻᣬ˵һֱݶǡһֱŷһǣ뵱ǵسǺسɽһͱһ̬ȣԿ־룬ʵб
ʯݲǲɽŸɣ˼ܿɽûڱظٹ̵Ӱûɽʡǿսı˭֪ʡˣ϶ʡί˳ټΪİԵȣɽϵʷÿţԾһ˼ǣȡɽۻĲԣɽͻʱʱֵȻԱƫһ϶ܻȡ档
ɽҪڰΪҪ򿪾棬ȻҪº;£ʯ֪֮ڰûʲôףί֧ҲˣֵͷͷԸûĻû´Ȩ˵ʵҪ˵һ˭ϰ壬ǣʵϻ˵һ
ң֯ҲƴӡһԺҪһ棬ŭڳίϷѣǵ鶼޷ͨµı䶯ߵƹ㣬һڳίϱǴƣϧǵһƱȨǱô󲡣ǰˡ
һղ˳ίǣʧȥһֵȨ
һϣʯݻȽɽסһˣɽûоشύίΪһһֵ޷ͨΪһֵȨ󽵵ͣǵĹ⻷ҲࡣûеʹæѾϳίۣϲı֡һϣɽʯʮͬɽû֮ǰίһΪûд϶ɵľٶڿǶ͹ɽǻۡ
Ϊɽ̲׵ķ񣬶ʯЩҡҪҪɽ֣ѹȥʯɽȣһͣһϵͶߣԶԶ֮ܳΪμңɽȻǿսأʡ϶ˣؾ㲻ΪҲ߹϶ϵıֻΪҲΪ˰صľ÷չĶֻΪһ֮˽ռݳسλá
ίˣʯ֪һ㣬Ҳɽ֣Ҳֻܽܿգûа취ߡ
ʯѾ48ˣ˵ٽһˡ㣬ɽ˵һߣ51꣬üٸһǣڳٵݵʱʵְһԸɲҲһҫܱڴǿࡣ˵ûж̽ɽ˼Ҫ


108 ʯس̽
¶ĵǣɽĺ̨жӲɽ߹ҪչֽţȻĵǣһΪŭ˼ɽıûа취ȴ취԰Ųĺ̨ӲһֱȥĹؼء
ʯԸɽ¶Ҫһ˼شͻʱһ԰й۲ķӦҪȡʤͼسɽռϷ磬侮ʯ˻ȻٺúɽĹ
һʯݲȫɽǣصĵ̫⣬һյ磬ʡ֧֣Ҳܸı󻷾޹ɽֻ񻰡ǲСԶƽԭششСȺɽƣҪֱ߾룬뾩Ǳ³лʡأǿ϶صƶ󣬶³Ҳ˰صĴڣʡǲᣬʡĿⶼغļأԼвƽԭĲأһ㲻עʹżĿͶ뱱棬һҲΪֹصλʡھԱ
ػϾһĺӣﲻүѶϲûйҵũҵֲʲôչãʲôı״
˵ԴɽίʯһֱǻûʧһѣɽܿҲʩչֽţʹûҫ۵ҲԸıڰز״вûαҲ˹ֻǴǣƣ׳־ʵĥˡ
·Ҫɽܳ鷳ٷжãʯҲ֪µڱ쿪ı֣ûǿӲĺ̨Ҳûй˵Ҫ˵ЩʵʵĻҲ
óʽύ˳аɽʱһ۾ͿڣĶüկĴΪڿĢާ׬Ǯڰ˽֪ܣΪԭ֪һ¶û˵һˡʯݱϾˣ˭˭ĹϵҲһóķܿп϶ЩŵҪúõƵ鲻ɣҪڵӻԽ
ԽȻû϶һط⣬ƵòôѵɽһֱɽͻͻȻǰһΪһõĻǰ
ʯݸеʧǣһõóɽ㱨ʱɽÿɷ񣬰ڳһ̬ù档
ʯи̣ǣ˵񣬵ش鲻ǰǻ㱨ǲһַŵеı֡ҪǴС¶㱨ǣԹûһ㵣Ϊһ֣ûһȫֵ۹⣬ǲ
ʯݵΪɽǲǣֻ͸ɽ̬˼ѵٶɽѵóΪɽĳͻ
ɽòĴ𰸣ʯݻص칫ңһ˳˼˰ΣǾ绰òش̽һɽʡĹϵ֪ɽܵίǣгܳ١úгذɽ϶ʡ˷ίǲǴɲҲһĹԱǣĹϵ
绰ʯݶл־˵СлҴ绰ҵĻһ¡
л־Ӧһţλϣ֪ιͻȻ롣
ͬΪ飬سίǵ飬಻СȻҲвؾֵͷͷЦӭԼ¼ԱϯίĴν޴󡣳ί۵Ķش⣬شߵĳ̨Ҫίᡣ뾡ûзȨûбȨһ֪Ϣܽ۲ÿί̬ȣԺĴ·˵һʾ޴ĲƸ˵ͱس飬ࡣ
ϧʯسûԸԳίǣҪҲ͸ˮǴ߳顣ۼҪ봺⣬л־же㼵ʣ˱ӦλãԶ̬һֱ䲻ȣԴϴɽĽӷй̸֮󣬺ҲίԺΣֻǵͷҲûж˵
Ҷ뾭ʱɽߵȺ쵼Ĵл־ΪΪһ飬ְ̫ͲЩ롣ʱͻȻڴ绰ʯһࣺ룿Զԣûǵ顭ίô£ҪҲҪ˵Ŷԣֲҵ飡
л־ԾŴͣҪ뵽ίûɣίһ£ί쵼Ҫһûзʶ飬ί쵼ôô߿ûЦɣɽίǻûλӣûͱί쵼ˣʲô¶
ʯݷµ绰˰춼û׵ôһ¶绰ί֯ФҪӴһɽı뻰û˵䣬Фȴ룬˵ί֯ÿһɲѵ࣬ص󱸸ɲίƼμӡ
ʯ𾪵ͬʱд󲻽⣬ô֪һίǵС飬һ÷ǳеĿ˵˭֪һȻǼίǣɫְף˶Ϊأ˵ίǼҲЦ¶Цݡ
µ绰ʯвƣίǵ飬ίУѵҲίƼһͷҪǲԵ̫ɽʾã䵽Уδ棿˵ί飬Ҳ۲ָֻţΪΪ
˱ˣʯݿ϶ٲϼ䣬˵ģ⣬Фȴ˵κβΪФίҲΪФ˵ŵ˰س˵Фһַ£н죬ԲФ˵ʲô̬ȣʲôҪܾ
˼һʯݾԵɽ칫ȥһˣܲʳʲôȻﻰ˼󲢲ʶɽ׼ɽҲʶɲΪһСС
ɽʯݵã⡣ڲ²ڱóϵ̬ȣ£ոջ㱨ô˹϶ǳʲôʣ
ɽһۣ˶дһʡ
ƿţӭӣɽվڰ칫ǰ棬ҲûŲǸʯһӡʯݽʯһɽſӭæǰһ˫סɽ֣ǿˡ
ɽЦʯسСģʯسˮ
ʯæѲã붯ѾˮȻʶȤؾҪߣʯĽס룬Ͼ漰뱾ˣɽ޶ԣԽ޴ңֻߵſڣ̲סһһ£㡭
վסʯ£һ΢Цڡʯе㲻ֱӿڣͿɽ˵ǣҾһΣ£
ɽŲҲû˵Цųͷ͹վһߣ¶ЦݣʯаԼǸ˺Ͳ˶дϵл־ıֱּ޿ޡ
ԥŸôڲŲ̫ͻȻһ룬Ǿñó˵£ǣڱóаɽ飬һ̫뷨ͨһ¡
һʯسո˵£ᣬѵôѡɽϣ˾
ûв¶ԣʯݲû¶Ҫɽ£ίߣҲ׵ذǰ;ɽһΪԣζŵеİرбʤİգûйעһ
ڻûɽĺ̨֮ǰʯݻǾһһΪϣһҪΪԭ򡣵ͣȫǴӻһɵسû϶µȫ۹⣬ֻвΪӪõѡֽ׶ΣɽκһֳԵƫ
ȻФĵ绰жƫƽ΢ɽбһ㣬ϰڶеλá
óаɽǺ£֧֣Ȼй˾аɽɼǰǿûʲôüֵĻɽ϶Ҳ׬Ǯ˾ҵΪ׬Ǯ϶Ҿܲٶҹ˾һ룬ſԴѡʵĹ˾Ȼзչֻһҹ˾ĻҲùɽľüֵԿġ
һͶʯ·밵ͷʯڻ¶˾һ棬ôɽʾãΪҲó˭Ĺ˾Ҳµ˱óͻȻ֣Ǳ⣬л̽ɽķӦ²ҪóǲɽҪɽûб
Ȼʯ治ɫּ˵Ǵʡǹʶ㣬ʶҲ࣬ûпܴʡһҹ˾ͶʣҪͱóƽ˵ԭһֱӵĻɽ֮Упھıء
ɽҲʯݵ˼̽óĳֺûйϵԴʡͶΪûбܵ˵ʯݻǹ̬ȣ̨ıɽһǣ϶καʾ
ɽ죬ڹٳϣҪҷԴкܶ࣬һ㶼ûк³תһ룬ʯݽ˵Ҽҹ˾ͱó̽ķӦʵҲʾõı֣Ҳƫ̻ɽЦЦһָ룺ʯس˵ˣСǰһʱʡһ̽ѣѾʵؿ˹׼а롭Сʯس㱨һ¡
ʯһɽǿ룬ôֱƵϣķǲΪɽΪᲦѹƵϣȴ֪ҵͶʵĻ뱾ˡ
ʯҲһˣȻɽ붯Ȼȴӹֵİ취ǻڲûмҵķӦŹ֣»к֡뵽ɽȣѵд㣿
ȳɽ˵ͷŶʯ˵ʯسʡһʵۺĹ˾ҪаȻڰؽһ͵ʳƷӹͶСѾ˳ϸڵȹһʱ乫˾ĸ˻أʯس㱨ʽύ롣ǰڹȲԶʱʯسϸ˵ʯسҲͶʣҾǰ㱨һ£һû̸ɣʯسɲܹҹѽ
ʯЦô᣿Ҹл黹ΪͶʣĺ£ˣһʾл
ʯݵسصʹͣ٣ʱܹʮԪͶͶأȫǿϵ߹ʽڰתһȦתˣûвκξЧ档˵Ͷ䵽ʵǰؼһͶʣҲΨһһʡ


109 ϵǱӿ
óĲ㣬Ϊóаɽ룬ļ۸֮ͣʯ˺ϵĳ嶯ֱ벻ǮϷؽӵĿڴ
ҪͶʣɽôͷΪسҲٿԷһС֣ʯĵĵط
ֻҪɵãһٰĳòҲԹͷϣʯö⣬ɽ֮䣬ڱĻϣʵɽбһ㣬Ӧ˵ʵóõ˹ǻҩغ͵ذմκκôʡǵĹ˾ͶʾʹһˣǮǮٲҪؼǰҲʡǵĴ˾ͶʣҲ߿һۡ
˷֮࣬ʯݿĿͶ˼ȣ飬ί֯绰ʱ㣬ǵ飬ҿɲȻ˳ұתһȻ⻹á
Ф뱻ͻȻϢˣɽһۣɽҲһȣ΢΢ҡͷ֪ҲʶФǸƣֻܺг涼ûмô֪֣ҪʲôЦ
ҲʯݾЦ
ʯߺ󣬹˰죬ɽԳһЦҲ֪̫ã̫ãòһĵ飬˵ţҪߡСģôģ
ô֪Фܳ·У轫³еɣٽУФҪǳ·ҪСȻеȽϷФܲס·Ҫ󣬱Ͼͳ·ϵͬһ㣬ʹͨʯ̽̽ɽĿڷ磬ֻҪɽϷˣһк˵϶ͬ⣬ʡǳегߣܱƫԶصίǿ̫࣬ǰ;˭ֵܷ塣
ФƴƣɽͬˣҲ뿪أ뵽·߹ɽʵǰ;·Ÿǰ;δǸˡиҪһ㣬ڳ·òɽľΡ
ûʲô뷨˵ʵǣмᣬҲ飬Ҷ뿪أ뿪ǣǡˣһЦˣҵߣǾˡ
ɽͬ룬ټҲͬ⣬Ҳ̫ǿѷҪ·еΣɽ²ʲôҲǰ˼⣬뵽˺ܣѵǺг˼ίͨФתӦã˵ûôгΪһ¼мӣҲŷҪͨФм侭ʯһҲ̫ˣõһ֮ҪһûмίǵС飬òŷҪô˶Ŀɣ
ĹؼФϣҲУȻǺг˭أٴҲ벻黹ȥֻУԴڳ·ϡ
ʱȥίдҲŽȥСѾͷûشһ˯£ûǱӣֱſڴϣƨ̣ͦ¶ڿĺۼ磬ûע£һ㱻̺æһѾͷ˯û˯ţ
Դ溰Ѿͷ֮һֱвΪѾͷԵС
Ժ۾һУһ־һֻͷɳϣɫǣ˭ģϴ͵ȹ滹ûʣ͵˯Ƥ̫ˣ
ֻþģղţͬҲŽģ㲻ֲܲǹģ˵˯̫ŹˣҲСĿһ۾͸оͷۣʵҳԿ˲Ŷԡ
ñף´ͷͰ棬ȻԲ˸첲ڱϣ㣬󻵵ͷҾ͸ְ֣߰͵˯
뱻Ӱס˸о֮⣬ȭͷûһȣ󴷱һúܣһɲͣ
һûžͳ˽ûȵѾͷûУȥ棿ôϴˣʲôûпʲôûпǧҪɱڣ
ֺ˵˵Ҫɱ㣡ſ룬׷˳ȥ
¶ͷһˣֱˣǹ͵˯һ˵ʵѾͷȻ̫Źۣ׵ŹСټ壬һſڴϣ˸涼У
Ҳ֪˵Щʲôһٻʱһ˵Цģǰ˳ȥȥȥȥȥҪ·
ЦͷԹԵ˳һţ洫һЦҡҡͷŮ˲ǴСǳ첻죬һŹĪ˼Ѳ¡
Ե˹ôͰײˣı˵죬һɿڣһ߽࣬ټ˵Ĳ֮Уóԡ
ѡ⡢ȣ˿ѡײˡܲȣпĢާˡˣһʵĴн˳Եͷ󺹣䰮һ棬ֻóʣµİƤһ˺ü͵¼
ֱӻط䣬ɢʱԲ˫ۣһŵ룬Ȼģ뼱æͣɣ׸ðѾͷҪǲˣûֳܾ׼ֳܾ绰֪ѾͷҪԺӱ֪أ϶
뷨ǣܰصĹǧͷͲֳܾĹϵһҪǢΪ⡣ɽȻǰصίǣףϵĸԴʡǣҪ϶µȫֹۡ
û˵ȴΪȻƲƲ죺Ͳ˼ͦأˣȥҰȥһ굽ͷΣȻˣҾȥŮȥˡ
ڲķ䣬벦ͨ˲ĵ绰֮󣬵һ仰ʣǲߣ
ϳɾ绰ǴˣѾͷˣתתԭľɫúܿģͦҵģʹҴ绰ȥ
ˣҴڻˣʲôһ֪ҪңԼˣõ˵ûжһ˿һȥˣҾͷˡСģ绰϶бɣֱ˵ɡ
²Ĳ֮У϶жԹĳɷݶһЩڲǰؿһ£Ҳֲϣǳ˵ֳܾһϢ˵пҪγг䳣ί
ͲдصĺͶݵĳĬ˴аӣЩ΢΢˵γ˵ģ
ǵģ˵·ǵ飬¬ҲǷǳ޳ɣûȫɹʶϢܻûдӲķӦУ֪ûҲʧ̬
·ǺҲ죬ôңǹ¡㻹һЩʲôˣ˵¹棬ƽȣ¶˼һ档
뿴˲һۣһ˫Ĵ۾һߣ۾գѽգؿ񾲵СӣɺЦʱʱֹԵţһľ顣
뿴·ۺͷֳ˸ƣЦЦԵ绰˵˵ǳ·г·Ǿټڳдĸ⣬߼һѧ͵֣һڻվ㳡ѾͷܾΪŶԴӵײĲܲȤ
Ҫǳ·ķ϶ļ˵һ䡰ˡȻе棬ҪԶ˽˳·ԸĿǰĴѹֲסĵļ˵̫ͻȻˣҲ̫ˣҵúúÿһ¡
ʡҪ͸¶˼ԲµͲܾѾܾˣеίίгɱȲ־ֳλӺöˡ
δ˵꣬ʲôӵ绰л
Ҫ绰ݸ󣬲ڰ֣һһȴûз뿴ˣ˵ûڡЦܲ£˵Ҳװˣӵ绰
ûסͲǹòŭƵصһֳۣ˻ӺвСȭͷŽӹ绰Ը˵֣Ҷ˯ˣҪʲô
󺹣ƽͦһѾͷôؼʱôһ䣿ʲô㶼˯ˣ˯ʱҪǻߣ˵˹ϵܲҪĻ˵ã
ڲڼ֮УҲпģŮ˶ûʶ仰㺬塣òӵ绰ϸ˵һϴڻվ㳡ż·顣
ذһۣƺԹóǳͷֽظ˵һ飬鲻ʮϸؽʱδͷβ˵һǿ˺ü飺֣ȫΪģҿûʲôϵгȥй㳡վ㳡Ϊƶǳ⣬ʦ˭Чͼϵ֣ܲңҵҲĳ˵ֺ棬
﷭ڲͣ˰βǿѹе𾪣еȸָп·֮鶼תԭòһй㳡ͻվҺĻĿΪμЩʵ飬ҲʵõĹϵûнʶγȵĿܣû뵽ջȴԶ֮⣬ҵľǶôӢ
еĳгϳίڵְ൱ȨҰͬնԺǰ;ҲһƬĳˣ֮ǰʡҲһ£Ȼޱ泩·һ˲˾ҲһࣺҲǷżˣڰض漸죬ȻǰǲӰĹУңҪĻûУ
콫ֻ룬С˵һ䣺Ұ־ǹԣۣȻĻ̫ˡ
ûĸֺ֣Ͳ˼䣬֤Ҫտòֶ֮Բ˵ɽлҪȥݷ˵˵תǣʱӭǰͣСģԺܲ绰û˵˵ϵҲԣԲܣܵƤҹ¡
ʱǵƤԲһǵŮϴӦţײЩʵ֮Ĺϵǰһ㡣
Ҷĵ绰жԱŮĵͷŵһߣԥǲǸø¬ԨԴ绰˵ô飬¬Ȼû͸ڷ磬ǲ˲ȻһԿǣˣ϶Ϊ·Ⱦټ¬˱뷨ΪȻ·ǵ·ӣȴ˲
ųһ亹ӸмϢæ¬绰㱨һ¡Ȼ¬·Ǳʾ֧ԼжԼ϶¬˵̬ȣĲźá
ڶ뱾תһתȴΪûܳУΪͻȻҪٿίᣬҪۼ±䶯


110 ⽣Ӱĳί
ɽܾҲߣΪǵȨûȺͨҲ̫ǷκһίȨش⣬ҪٿίᣬҪͬſԡɽѹ£һ־òף뿴Ҫ׳ʲô⣬ڳίϣж֧֣Իǵͷͬˡ
һµı䶯֯Ǻ͸ǲμӣȿһСΧͷᣬɹʶ֮󣬲Żύίۣɸûɽǰ㱨һڷ綼û͸¶ٿίᣬǶɽʲô
ɽҪǲǲ
Ϊ¼ԱһҾ͸оЩѹ֣ͻɷֿţ棬ԷǳؽɫɽһԲеλãɨһۣȻĿ䵽ϣͻأ˵һ䣺Ʋµı䶯ΪʲôûһϢչ涨ǲӦǰǻ㱨һ£
ɽȴһ˵Ŀⶼڻɵϣ˶һȻ飬ʯݱһ˯ӣҲһӾѹһȻؿɡ
ɸо·ˮУѹǵصسı֮£ͻȻ±䶯⣬ӲͷƤû뵽ɽһǳʣͶסѹҪͶȥȵĿ⡣
ɲһԸǿƵˣˣһͷںҡźһҪ棬Ͼ⣬ɳسϹ涨Ȱ˵£δӦ
Ҫܣһ䷹ͰַԣƲһʱˣ˵ǳأؾֵ쵼̫ϤƲ漰ֶؾֵĸ֣ǹؼ±䶯ҲǹУǾͲҪˡ
ǣس˵ҲеƲͬ־ˣżһδԭװַԡ
벻Ӣ˵мɲŶԣҲ˵Ȼб飬Ҫɽһ
ɽҲϾԣûоʹ˷ŹɣΪͬ־ŸӦеԭԣӦôߣôԲԣ
ǴˣԭǿһЩ⣬ص⣬ƽһ㣬ʱʹ˹˴ţҲǵİɫɣǾͲҪȫˣƲǵǸ
һ˵ղһľȻ֣ǫ
֣ǫܵȺĸǣɽʯ֮ڳίϵķԷأһھֱӽɽƵίĶԷ棬ַҲϬ
ɽû뵽֣ǫͻȻѣһֲ
ɽŭ⽥ʧصĳίᣬٴĻҲܵ򷴶ԵúܻһʣҲıóѡ
ǿŭɨӢһۣϣӢԷ䣬Ҳøһ̨ףӢܵͷװûпİʾɽһ䣬ǽͷݣؼʱ򿿲סһԷھá
֣ǫɳͷǸĻ˵˳ɽҲҪʾŶԣ豭ˮΰڳÿһˣе˶Ŀƽӣһڵӣ֮ûнҲûаʾϹţ֪ǸһѵνмɺͱɵĻֲţֻ֮֮ĴڣûоԵϵ֮֡
Ȼ֣Ƕô˵ץסžԵСˣðɣƲԺעˣ۽⡭ɽֻý֣ǫĻ˳ˮۣȴƵܣ⿴һۣһȻûκβһ벻׵ڼװ治Ѹղŵϡ
뵱Ȼ޶ԣҲʮ𾪣ߵԸɽΪ˹Ҫɽ֤˵㣬ɽ붯һָľʶؿͶʷֻʯƿسίᣬ࣬»ڻûкʯݴ֮ͬǰпԭļίȫȥʱɽʯ֣Ҳûа취
бҪͬʱʩչֶΣıһΪʾսʵֱӳͻҲ֪ɽίǵȨôǵġ
ɽύί۵±䶯ؾһЩҵͷͷƶ㲻ϣ漰ƼֻˣһĻֵĸֳţãһǲֵĸֳơ
ţΪԭ쵼ˣ쵼׼ţڵθֳڼ䣬ְǸͬ־仹ûеǰݣУ֯룬ţͬ־ᵽƼ
ֵĳ񸱾ֳ־ǿ䣬ֳǿҵˮƽߣֵίо᳣񸱾ֳ֯׼
һ㶣ֶΣ֪ô˵ͨţõĹȻͬ˲ˣ˸ƼǲԿʵڵ㣬˲СòȻ򵥣˼ԣһǲ˵ĳЩĻֵĸɲʲ𣬺ã̬㿴λ㻹ʲô˵ҴϿԿĺɽϴβţõ𣿺ãţ£ظɽԷƸ꣡
ţõֻһǹúܣƵֵĳ񸱾ֳȻ뽫ֵĴȨУ
֯ĳ׼Ǻ͸λί˵꣬ؿɽһۣͱͲ˵Ѿˣʣµ飬Ϳˡ
ɽԽԽ𣬺һն࣬ô±䶯ǵһҲ֪һְɳ²֣Ღղ֣࣬ŭ𷴶ȥɽŵӣ̫ǿˣõ֮֯£Ȼų
ǿۣ˵һʱ˵мɰһܽβƵͬˣɽа࣬ȻŭһӾͿƽϢȥʧȥǶǵһƱȨȷʵڹؼǿзһɵӡ󣬲ίҲΪҪǵгίɣҲͷˡ
ɽû˵ͷɷַϣ˴żӵӣͷ˵ûʲô⣬ƲĹûǺϸµģֵñ
ԭΪɽ㲻Ҳʧ̬ʢŭ֮¶ǵķȨپͼӴ׵ĽҾ棬϶гί°Եӡû뵽ɽûз󻹻ͷͬ飬һ㶣һʱ֮ûʲô⡣
һһССⲻףһ»ƲɽɣĿƽͣȴһӵζ
ɲؽ뽲
ֵ̾Ľǽܵе⣬д19721993ʡѧѧḱϯ1996ʡίѧУθ£ô˲ţô1997ذغ󣬲ڹֵ̾һͨԱ˲ŵ˷ѣѧʱ͵θɲĴѧ֮ҲҪòŶԣǲǣɽгһݼûһ΢Ц˵
ǽǻɵĶӣ繤Ĳ£ع̾֡ǽܲƣµĵһ㻹ʸύίᣬΪ˻ҪͨԱĵҲһҪɽķңʧ̬
û뵽ɽһۿ˽ǽܵļѵ֪˽ǽܺĹϵܰɽǱˣίУ˼ص֪һϵ֮⣬û֪ǽ˭˵صĳίҲûɽ㱨˭˭˭ݰɣ
ϰ£֪λشźã״ûϢȻɽųͽӹ˵һӴѧɲҲֳ̾˵ǽܣ˵СΪǸӣҽ֯ص㿼ǽܡӱĴѧɲḱơ
ȻҪᲦ룬ý˻ᣬᲦӱֶһǽܣһӢͻ˵ӣҲʵӢʩӵѹ̫ҲͷۣѰҺʵʱɽһõĻᡣ
ղѾɽһֲӣ˽ǽܣҪĻҲԣǽܺӱһᲦȥڼȸɽ̨£ǿҵʾڰأһ飬һ飬вɵȨҲֻȵͷпڳίͨ
Ȼһ㺬ǣɽǿѹ½飬ôᲦͲҪˣɽҪΪᲦһ룬Ҫֳ񸱾ֳλӹóҪͬʱᲦһӱһǽܣǳ˲СĿ
Ӣû뵽ҹڳίսɽȨһ׼˳֣ɽûм֮ľǲʯݿ£ԭΪɽ֮ҲҪһû뵽һоͱ仨ˮʧ
˫ֿʼ붨һһ˫µģɽΧ֮ʱҲûκα飬˵ҪᲦӱʱüͷȻһ£̧뿴˹ȥȴͷڱʼǱϼ¼ûʲôӦֻеıʺͷһֽ¡
Ҳͬس飬ǽͬ־Ҳ̫˽⣬ӱͬ־Ϊĺͬ־ḱƵ˫ᣬַԡ
Ϊϵǽͬ־ҵǽӴΣоǸ̤ʵˣҲͬس顣֣ǫҲ̬
װί͸سԽշ׷ױ̬֧֣Ҳ˵ͬ⣬ʮһУѾ߸ͨʣµĸˣɽʯԼίȫСίӢܣǲǷԣʵѳɶ֡
Ӣԥһ£Ҳ˵Ҳͬ⡣Ȼͷ̧ͷʲôһ
˭Ҳû뵽ǣʯЦЦеһϣӵϣҲ
һϲʯسȻϵȨˣ
ȨȻεı֣Ҳһ̬ȣͣ΢΢Ծʤϲ֮УҲûʯݵ̬ȣֻǲϲ뱻Ღ
ȫ΢΢һЦһ˵ȻѾͨˣֶλͬ־˽⣬Ͳˡ
˵̬Ӱ첻˴ֻ֣ʣɽûб̬ˣӣͨˣͽƲ۹ţúλֳ⡭
ΪͻȻ飬ԭⷴעĿ˵˼ŵ˸ղͨĸƸɲϣţúƵְ䶯Ӿͻͨ·Ҳû;ͬˣҲ֪ǲǱֶθˣû˼ٷۡ
һֱûǣɽ֪֪ǽܺݹϵɽʲôû˵ͬᲦǽܣҲջϲŻȥ֮ҽ뵽ʱŵһıˣֶξ͸Ͷء


111 һ
˵һγίᣬɽȻһ񣬵ֻһƵĴȫʤȥܵúܲңҪǣһγί־־ȫõִУе˶ƣػ˵㣬ʯݲУɽҲС
ɢʱɽû׼˳ȥٶί󣬲˵ĶʱͻȻǰĻ˵һ䣺ƲǰʱίӵȺھٱ˵о⣬ίİе飬û֤ݱͬ־̰ܻΪ
󣬲㹻ɽҲװסɽһ㶣ûڰʾʲôȴת˻ң»һȴɫ仯ΣҲûһͷɽһۣתҴˡ
Ȼɽһ˵ȫʤĺʱʧһֽеˮˤϣݺݵ˵ͻȻôһвңҪʲôôģл˵ҪˣСˣ
ûнӻ㱳ҲɽͲ㣬СˣʵǱ˴˱˴˵顣Ȼѣֻĵصˣ취Ȼֻһ˵ǻǳԼί֮ڣʲôĿľʮѰζˣںɽĹؼʱڡ˿˽յİ칫ҵţƽ࣬ŸСʵû˵ɽѽôɽ˵
ʶԼʧ̬ȻԴɽĴԽԽ࣬Ǻͷѽŭζʧأʧȱŵı֣ѵĵе㺦ɽ
ûлشɵ⣬˳˼֮С
˵һλ֮˶룬صƺΪɽĵ𵴲»صǰĹ֮ϣصľƲûΪսһίǶ˿ı䣬Ȼһ˶ʯسѡĬãǾίĽʧ֮ӦҲĬǿƵλɣ
ɽص칫ңؽţɽɫãҲû˵һˮȻָԼҲһһںȸɣŴгǽܵļֿ˼ۣʣǣǽܵļʲô⣬Ϊʲôһ¾͵֣ѵʲô
ɽ˿ˮ룬ֳ̣ĬƬ̲Ų˵Ӣ̫ûˣڻһ仰Ҳ˵Ͷңˣ˭ã
ڵʱ£ȻӢҲûã˵ɽ̬ȣȷʵʧҲʲôϣǽͷֻãܵĸϧǣɽڳίϣûһˡ
ҲûջĸƼǽˣμӹһƣˡӱɣӢӻҪģ˵Ҳûзʲôǽ˭Ҳ϶ɵˣҪûţɽûôȥһֵĺû᲻ãԵ̫ˣ
뿴ǽܵļ⣬ΪʡѧϤɽнӹǽܵļֵһ1993ʡѧѧḱϯ1996ʡίѧУθ¡1993ʱһμվվʡѧݽʡѧУԼѧʮϤҲѧĸɲӴ٣ӡûнǽˣ1996ʱҸտ칫˾Ҳǵʱʡί˾ģʡίҳȥ˻϶ʶҲǵнǽܣ
αһ㶣˻ô죬ΪٸôĿŵ٣ҪᲦһٸɲ֯ǸʲôԵģᲦøɲ֮ǰѵѧУز֤һ¸ʵԣ
һ۾Ϳ⣬Եʱ˳û뵽ӹȥѽǽܺӱһᲦôű̬ɼǽܿ϶ʲôϵݳί²̨ᲦǽܣõͦҲǽܵļǼٵģճ
ɽһӣȻԷڳίϵһĻòᡣ
ͻȻЦˣǣǽسɲ־֯ϸ˰ѹأһ˳ΪƼɲʾسĸ
ɽʱסһ룬ҲЦˣѽСģһˡ
ʵİ취ҲܽлӦý֮֮
ɽ绰ʡѧѧõ˴ʡѧӽУڣûннǽܵĵѧḱϯнǽܵѧûСִ绰ʡίѧУҲһĴ𸴣޴ˣ
ɽࣺҾͼװʲô֪ҳأزģ˵֯飬ǽͬ־ֲʶǲǣ
ѽƼɲ˲ϸ񣬾Ȼα֯Ƿǳصʧְװһش
ͻȻ𣬴ʯݵǡ
ʯǰɽϵʡǵĹ˾룬ΪڴԱóĳаɽʽ𸴡ʯݵ̬ѾʮɽʾԸ⿴óаû˾ľĴߴ֮£Ҳֻͬ⣬ύίۣҲΪղŵһĻҶ֪ôһ¡
ڵõɽĿ϶Ĵ֮ʯǣߵſںʲôС˵һ䣺ǽܵصͬ־ˣˣл
ɽһۣĵһЦ
뵱ɽ沦ͨ˷ĵ绰绰һͨʹӵ˵˼ϵܣнʽţæˡʳƷѾˣʲôãû˵ģ֮˹ȥ
ίͻȻ˵Ʊ˾ٱĻ뵱ʱҲˣΪɽʾõı֣ɽӴ࣬ڳίûԵı̬ͻȻһ֣ǳʲôĿģһ벻Ҫ죬ɽɽҲ벻ڡ
ֺɽһӦǿƺֶΡֽгί˳һ飬ΪȻʾã϶£ĿܡʯֻҪһ룬϶ҲɽվһȫΪĹϵҲƫɽһܳ٣ûףΪ˵İְ֣ȻΪ֮װسԽ̬ģҲǿȡĶӢǽͷݣֻҪɽռ϶ٿ£
֣ǫֵĻɽĴСɽ֣ǫӴûʲôͻƿڡдò棬ͬʱʵǰͶʵ顣ìܼȻѾ滯Ҫס
ɽͲţʳƷ򶯲ʯݣô׳ĲԭĿʯݲ£ʱôһ̬ȲĸسԽҲĶ˰ɣҪûκαʾҪĲǳίĸسһص


112 Ҫ
Ƶ˲ֵĳ񸱾ֳȥ񸱾ֳ滹оֳ滹һĸֳҪ£Ľĸֳί˵һ̫ѵ顣ɽеЦԷǵţõĲˣûţ˵µ˼û뵽׳ʿľģֱţòˣ˵ţе㲻ֵˣɽʾƷ
øͲһԷһ;ȵ˵ˣ˸Ƽɲˣô󻹺ƽһûж磿
ϢǴͦ죬Ц֯ûʽļ㡣
ڴϣһ˫Сȵȥû˼ǾǰãڳСţ카Ķǣ಻档˸ƣһƣȻ󸱴ǲǣ
һûǺãǰһǳҪҪ죬۷۵ǲ죬֪ڹװ͹ⶺʣҪҪͶ˵ݣͶʿ칫˾
ͶɣŲϵһѧУֲˣǮͶʣ˵ҲŶ˵Ͷʣ˭ңΪƭء
ЦˣҾ㵱ƭӣһҹ˾Ͷʵؿ죬ȻɽҸ˵ǲϹ˾ķչǰȻת˾ͳɡ
۾ΪʲôѽΪʲôҪƭˣⲻû¶𣿡
뾫úܣ϶һҹ˾꣬˵ɣʲô浽׾̶꣬һ۾Ϳġ
ʵһҹ˾ﾺķʽһ֮ҲԵ̹޻˵ȻˣҲûбҪͽʳƷ˵˳ȻóҲûĴ²һȫҲһ
汾Ͳһһ룬һӴվ˲һСѾͷصۡ
˲ż˵³һҹ˾ΪꡭģҶĢާ˵ⲻȤҲ۾ת˼ת¶˽飬ôӦң
뱻﷢ë۾ϸֳ˵ʱϲ۾˵ĸоһФһԸУФѲͬǣФѵһֻȻɵԸУܸһֹΪ֮ĸоҲ˵Фɫԣȥ㡣
ǰֻװۣͷ˵Ϊ
漤֮£Ҫץĸ첲뻹ûüۼֿ죬һѴӱסϣ첲šһ£л˵ֶŵģô죿
ֵǰϣѾͷԴˣģҲ룬̫СˣǸСƨϲˣ۲ͬ
󡰺ߡһһ죬û˵
ҪҺͷʶ˵ϲˣžһǳǶԷʲô뷨ȴûô룬Ϊһת뷨Ȼһ仰˵ʵĿģһ㲻³пһҼѼҳе꣡
뻹ʮ۹ͳǰʶھ³оӪӰ¥Ӱ¥Żִ˳е⡣³еľ÷չ̶ȣҪܣ˵ҲҪʱ䡣治۹ⳬǰΪǸŮˡ
˫Ӯĺ£һڴӦԶƣϸΪ˳еǰ̻̣ȵȣû˿ȫ˵˳ͷǳ˵˫۷Ź⣬벻ţӣҪǲһԣ˵һʳȥͱʾһĵļ
滹ǿѹеĳ嶯תס˲ʹľýģ˵Ѿͷ㸣ˣʼ㣬֪ǸƷеٵϣо̵ĲŻ˵ôټˣôˣ治ƽҶ̲סҪˣ̫СˣС˺ü꣬˵ҵĺãôµ֣鷳ˡ
ôƿ̫ˣ뻹к֪˵ܺ졣ô񲻶ԣһֻһѽͻȻЦԭŮɫǣһΪһֱһ˵Ǵ۽ˣ
ҪѽѾͷôԼҽŮ룬ܹҲ󡭡
ߵͨ죬ȥֳһţһЦҡͷŮпɰʱ򣬾鷳ʱ򡭡
һȥԷʱ˿··ŮɡΪȥñȽ·ŮȻѾ˷ӷ곯ߣ
·Ůɴһסīûɴ϶Χۡһ5000Ԫ飬һϣûдôֽ𣬾ͳ˵סͷҸǮȥ
·ŮɿһۣҲûЦЦиԣҲû˵ʲôҲͷνЦЦȴ߲ƽ˵װʲôãƫƫҪװưͣ
·Ůûһ²ͣתȥǵݺݵسıӰ˼ۡȰ˷ѱˣû㡣˼иԣ㲻ǿһϲϷкӲǣ
ôңʲôʱϷˣ˵Ѿͷͦǳ𣡡汻Цˡ
˸ոҵλ£ûüˣ洫һ죬żյģţײҵĳ
ģ˻ڰţƣ
һС椣Ưǻ˸ǣǹ㣡
ˣ뻹ûһգ۾ܵ棬֮죬ĿࡣŮԱ˻棬֣Ȼ
ͲҲ棬ߴ·һոµղײϡáձƤȫܲǹϵʵ·ԽҰأǿĺƨײȫ˻ȥᳵᳵ
һΧ˲֪·ŮɵĳͣڷſڣҪߵʱһͣԱߣסȥ··ûȥ·ŮöԷѳŲ˭֪ԷϣΧ·ͣ·Ůɶ˵һž͵˳ȥֱӽԷĳײ
湻ƵģϾسǣسǵͣʱǱ˵ĳνҲǳ£ϾʻûдﵽּСΧ³ʹļ׵ӣҲǲ֪˽³ײ۲Ź֣
һ˿ǳ۵Žţ·ĳ󺰣ٲҳˣֻǿĳû·ʲôֲҪˣõô𣿿ҵ³˻ûˣҵ³ѽ


113 û᲻ݴ
20ңְݣͷ´绹³·ϲҡΣǴ˵еĺֱײק죬ʹ˼³󣬼ûжһ־ƨɺóһѵɵõڳϻһĺۼµٲ³ĸ̥ûȫ飬ߡ
Ա߼壺ǣҲ˭ĳҲײɵX
õͦƯҪø缸һ棡
ǿǴҪ棬ҿɲҡ
ƨ֣ΣôֻǸǣôһڰһĶֵϣ˭ץǣүǹֳǲߣñЦǸ𣿡
ԭǰصصġ̫ӵֲôţ졣ϵķչͽƵԽԽţԽԽһͳһΪ߸
·Ů̸ϺøУԼǲΪȻǼ˼Ҫ·ŮʩĻ϶Թۡ˳ǹֳֶӣһģеǸǵĶӣֻ֣һˣѵ֣ǫĶӣ
˾ͲҪԱߵ棺ûУһá
һߴӰһ룺ֻҲˣƬͣе㲻ˣСܵܣ
֣С˵ƯȻһ㣬Ҳܱ⼸˺ˣ¼֤ݣҪǵðһ˿
Ĳͷؾһ䣺ʲôдŽдƬͣóѾͷˡ
εؾͶǶһһͣ˫ȭѵ֣䡣
뽫ǿƹرգ˲ע⣬ҵĳ
˶Ϊ·Ůɿ϶ڳﲻĸڵΧţһŮ˸Ź֣ŵǣŵɵ׼ڶʱ򣬳͵ƿһײУɵײɣĽ¡
˵Ŀⶼӳ·Ůûע⵽һŽµĵɵߵ·ߵĲݴ
·ŮɴһţñβñӺ洩˹ȥƽһжš¶ţд磬ǽϵһ˫СѥƯеĴ޳ҰԵīժһ˫۾峺ȪˮȻ̬֮ޱȸ߰ȴ崿磬һ˿ʡʩۣ֬ȴü续ͬˣƯò󻰡
һ˫Ų£վڳǰؿǰ֪ߵغСƨһ⳥ʧ̫ˣѵѵǾͲ֪ʲôн
ŵúһһ벻ԣԼĸˣֻһˣǸŮˣôһֲŷеĵɵˣͳԱߵ˺üһиӡ
ۼ⣬еרõľȻеͷһˣͷ˵ͷߣ˭ǿˣ
ԱߵֵݸһѵɵߣҪǴҪλĻһõ֣ʮ˵С椣İүү³ײˣڰˣᣬǲԴɵˣʶȤĻҿͷȻ·£Ҿͷ㡣Ļٺ٣缸ҲԣĻǼƷƯ
Ҳͦգ߸·Ů˵Żһֻڱ󰵴ƣԱߵƵȥ͵Ϯ·Ůƽӣ۶ûпһֽۣͻԵСְѩ
СƵߣһһȭͷֵĹӣһһѵӣ·Ůһ׶ľ룬Ȼһǰȥ
밵ҡͷǲ֪ߵغСӣ֪ǹǵģȥҪģԶȥеģеȴûͣ͵͵˺üšӣûпƣע⡣
ŵСˣһע棡
һ͵ϮСѾˣֻǰһһ󶣵ٶһֻ͵ϮСѾ泯ĵڵϣŶش
ֲа̾·Ůɿûзʵ˸һֵʱһýߵһһһ֮֮ݣ̾Ϊֹǵͷ˰ŮˣݹӲֺ顣
һֱԶԶվһ߲Ҵյǰ֣ΣŵûܣŲŲʵǳҲСسǾôûʲôģܲסֺƭ͸³û뵽ֶӴܵ飬û뵽һƯò󻰵Ůˡ˵Ůеţ˵Ů࣬20ӣȻӣһת۾ͰƽܲҪСӴſڵϣ޵ֳ֣棬˰Ŵͳֻ֣򣬴ܣҪˡ
·ŮɷŵС֮һתһ׷ϼƲҪܵһϡòСȣǶ˲ɣһӾˤڵأʹÿ캰أǣĺݣҪɱ㣬Ҫ㡭
û˺üţŷֲ֪һˣȡ󣺡ǰиʾ֣ҷؿרݵУַһٵ绰֪ͨ㡣
󡰰һʲôôأ
벻ʣȥֻһ·Сˡһߣعζ룬㹻ģǲصľƣ
ٺһЦ޿ɷ棬ңίǺǲǹϵܽ
µȫйϵУΪڳίʱͻȻԻ˵һ仰²⣬ɽûʲôĿǰпܰаɽһѵȫУȫûг棬ֻһܣȫйϵܺãС
ڣӴֵһԱģôģҲ̫˰ɣⶼܲµ˵ˣǺҰսѣˡ
ͦ죬һͻˣEMSĵ롣뿴˿ռʡһҲҪдǽͷģ佱˲󼸾䡣
·Ůɴ֮سڣһ첻µزµӡ뷢ˣֻڵϵĳҪȥǰسţҲӣȻ޿֣Ϊ˸ҰôҲûдԣڳһͨ绰
Χ۵в٣ָָ㣬ûǰȥˡղҲ֣δ˵绰Ҳûжٴ򱨾绰ȻûãХͣȣͼһ˼Ҵ³֣ܵߣеʵô£СΣû°ɣ˭ˣ
֣ǫˣ΢΢۾ζЦˡ
ָ֣ŵϵļˣսľ˵ң֣ǺͳŮ˴ܡ
֣ǫ´֣μۣһҲûУŷһֶľ˵ѳ˿ϵҽԺΧȡ֤˽һϸ
뼸˶Ⱥ棬֣ǫû롣ĶԲ˵ǶȻдûǵ¶ˣˣûԷҸطһ±⣬Ҫ̸֣
̸ʲô淭˷ۣ϶ǳû٣ûۡ
һ棺˵뻵ˣڰزģչôѣ۸ǣ㻹˵ûģ
ʱˣһεرˡ
콫·Χס³·Ůʮƿ³ޱڳǰһվĿĮ·ǰ˶һ
ֳֶӾȻǱǰòɵŮסˣҲ˲ˣᣬ㿴ңҿ㣬·˼һ
Ҳȷʵһ˴ˣһ·򵹵оֳֶӣҴ˵˲һŮˣһƯùֵŮ˵ʵǻûмôƯŮûмܽ˷ŵŮԼʱڶе㲻֪룬ûһǰץˡ
֣ǫûб˴򣬳һͦңҲͦߣּվŲͲʵôѴץסɵŸʲô
תǰһҲһ㶣һƯŮ˴ˣҲ̫ˣٿĳǾգһѸת˼תһ죺ֳôû
֣ǫժȥѵʲôͷˣһ֣ǫ壬֪˱˼Ȼû£Ǳ˵ֶӣ˵޿ֵ̬ȣžյĺҲƲԷеͷһ˲ǵ˾͵òʧˡ
֣ǫô͸ܷŹˡ·Ů㲻ǣȴҺ϶ԸǣֿȺǰ˵ͬ־Ŀ֤ˣлҪ˵
֪δǰͻȻ߽һ˶ʱŭǰһ룺ʲôˣûн㣬˭ģȥһȥû㲻Ҫ˵
֣ǫһͷ￩һ£ô룿תù죬ѵ˵ľ֣ôţϻǿЦһЦ飬ôɣҲֳ


114 ֣
֣ǫ˶ֶԼȵίǵ룬Ժ۾һ㣬˭˭
һίǸǰˣʱһЦҪǸӻ֣ûϵȥæһʶԽݣҪǣ֣ǫһʽס
Էⳡ¹ʣⲻûԳɣȴͷβȥ˵ߣ֣ǫ֪ʲô˼͸һô£Χ⡣
֣ǫ׹϶лҪ˵ֿԶ·ŮһۣʵŮǸʲô·ܴͦʶ㣬֪ĳöǮ
֣ǫ̽ҲʶֻǺйһ֮Ե˼Ҹ߰úܣ˭˵ʵҺйССĳͻĳǽڳһ򲻵ֵ200ɣԳȻҲеоŰʱ·Ǯǲ˵Ҳ֪ã˵ס֣ǫ˵
֣ǫһһ200ʲôѽǣһһ¥⻰ǲ٣ڰسǣҪƵĻ200ԽһԪסլ¥
֣ǫ˸˼˭Ҳɵһ200Ůӣһ֣ǾǵգҪûͷšͷ˿һ߷ĶӣżͺСΣûʲôϹվڸʲôϳȥ
ջظǵļӣܺͰЦ飬ôһ£˵һ˵˵ĻƫĻʵ
֣ǫȺ֣ϳ˼ף֮аʲôĽɫҪ̸ǰǵð֣ժҲ˵ľû֣ʲô£֣ȫԹߡ
֣ʼնԹߣûвԤܶŹһھȽ֣ηŵһߣȻҲʵûпȴ֣ǫΪģ뻹ɫϧɽˣСввţվ˶Ͳðˡ
֣ǫĵͬʱϧ뼸䣬û뵽һһֻͻȻһ˵֣ǣصΰ̫ֳֶӵף̬أںܶӣ˳ȥΪزɽˮҲǶͽ񣡡
һӴһƬ뵽ôţ֣ǫɫѵ뱨һγίɽӣܵС»СҲ̫С˰ɣв죬ǵĹ˳飬ΪҸɲ˵ҪǷִ硣ί飬ͨգôҽ
Ų֣ǫöñӿͷϣղŷϸ˵һ飬󲹳˵֣ǣͣ谭ͨУʵµı֣ٶűָָ㣬ҲԵûмʶȻײǲԣ˼Ҳû˵Ǯ˾͸ڴ֮ͥ˵ĻһóӣһŮһǰؿĿ̣Ҫͱһʱ򾩳ǵýһȫˣڣί˭й⣿˵Ҫ˲ͱԽԽĻڳĸˣ˭Ҳܲˣ
˼ԣ֣ǫԼĥ㲻Ķժȥøۣʱղ˳ֱˡ
֣ǫܵв߷߲ƽǿѹŭ𣺡ʲô뷨˵һ¡̬Ѿ
뷨Ȼֱ׵˵ЦЦֳô
֣ǫСӲ23꣬ôоɽѶԸ˵϶뿴δͬʱٿ̬ȡȻ֮䣬϶ϳ֣»СС»ˣһɱҪìܣˣ͵ں˷硣
ףɽ֮ѡվӵ⣬֣ǫа룬С¾סɣҲ̫ˡ
ջǵظϵʱѾ˳ϣ׼ҽԺһʱŭɶش˭ô󵨣Ұ˴ˣǸʲôԵģôץס;
һε徴ȻԶһָ֣ҲڣûָʾҲûҶ֡
岻ͷػӻ֣ת֣ǫǰû˵Ϳ֣ǫվһ룬ôҲڣҲû룬ֱ˵֣ǣҲˣͽ̫ˣһҪϳָ֣ͣʾ
֣ǫһۣһЦһµӣֿ·һۣͻȻ¶˾ģȰ˴ߣסһҪִ
Ҳ֪ܲڴϽҲû룬תҪߣſ˵ֳĿ֤ˣЭ飬Ҳһȥɡ
岻֪ʲô⣬ôҲ벻·Ů˵Ϊʾãһмسͷתˡ
֣ǫϵĲ죺飬ҪæĻͲһˡ
æҲûڵҪãæʱ䡣˵Э참ÿӦҲǲǣ˵ţֿڳ֣һۣ֣εǲȥˣûʲô¡
֣ǫﲻΪȻ룬ʲô£֣ȥ˾ҲôܲȥͲȥȻõıַǳӣǵһͷǶĺѱʾˡ
·Ůʮϵ˾ȴκһһ¡سǵľȻƽֱˣ·ŮɰȻַ̬Ҳû̫֡Ȼ޵ֱҪţҲõһŮѿܵ˵ػŮһ·˹֡
ֳֶӱˣ尵ʾ϶Ůˣ˶ܺߡλʱŮһ֮ʵüˣֻ䵭ػһ䣺ȶ֣һ໰ҿ⳥ʧΪǵǻǷ
ǷһЦ֪˭˲ǵˣҪǿǸŮģͱʹһˡʶĻ̬ȳϿҵ㣬Ǹٺúñʾһ£˵ٹ㼸죡
Ů죬ֻˣͨ绰洫ٵС³ίڰûίɣڹ֣ãӵ绰
Ůɨ˾һۣ˭绰
조ꡱˣû°ɣ˭ôţôƽֳ绰

˭ĸλģһûӦҲѹ֣ӳǵش󣬾ֳίǶ˵ǿԶɼĴڣ³ίĴ֪Ҳһ֮¾һ
Ц˵ֱӴ绰ֳ칫ңҪǱĻʹ110ҪϻڵĻһƣҪǡ


115 ֳ
ڵ绰һͷڰ칫һŵ绰һˮüˮˤϣˮΪȴһͷľ˸Ѫͷ
񾯲ʣ˵ջԼ˶úȻõ٩˵ʶǺҲҪҲһƦģߴߴ˵һͨʲô
壬Ǹ쵽˭һҪֺȺ֮߳񾯲Ķ飡
ʱڰ칫ңһŭɶӣǿѹҪӵľٶ飬˵ҪƾģǸŮ˷׷ǹʣΪʲôҪ˵
˵ȶ֣һ˵·ŮɲȣҲǷǳ裬ǵǹӣҪŮֲѾѪ֮С
֪ƽŹˣаԵһЩаŮ飬úܡܵΨһĶӣֻһŮĸĸر۰ΨһӣС򲻵ã֮Ϊĸߣ³⣬ԽԽӡ尭ֲụ̀ܽ˵һѵĸͷҲǣҲٶ˵һ䡣
뵹˵ƭˣҲ֪ƾûӵĵԣ׼ܸɳֲƺĴ¡סԺŮȴû¶һڰصĵͷϣʲڶȻ֪Ҫ֤˵ƫǸŮ˵Ļʲô˼лŭ˵ʹ˼ֻ
ǵرˣӻɵֳʵһֱڱغͰشתԶ͵³У۽粻ߣ·Ǻеطɫ
֣ǫе㼱꣬벻ŲæһгӣҲ벻Ͻʲôͼһͨ˵ֵĻȫɵĽۣ⣬ɽ飬һǿֻһͨЭ飬ô˵ıվŵίǣ˭֪ǲڴڹ£
ǵһ֣࣬ǫͲ˼ֹ˼ɣĶӰȻ£Ҳһֱ·ŮɵĶɣ֪϶ЩͷͲԸǻֲñֵ̫û忴ᣬһ룬ǿ˵Զûп嵱ʱΣ˭ȶֵⲻü½ۣٶ߷üĿ֤ˣǲǣڵǣסԺˣǸŮĵø˵ǣ
˵˰죬ʶ֪·Ůɽʲô֡
ҪʲôĿ֤ǵ£Ūһ㣬׹ǹǹ⵷ˣѻһûëƨСëҲҸˣۣҪɽ˵һ㣬㲻һСС飬20꣬װʲô⣿ǳԱ˳ŵģ
ɽ룬ټֶӱ򣬹ֱӪͰһҲͲ˵飬ҲǸŮʲôϵ˵ʵĿãˣƾһ㣬ҾͿԾ15졣
µҡҡֳ֣ˣҺʶһ֮ԵһСĳͻ˵ʵҲߣϲ£ȣͼںҪ˵Σһһ룬ȫƵϡҵĸ˿ֳοκ֯ͱˡ
ô˵֣ǫȴ˼졣ű֪ıվίɽɽǰͨܣ¶֪ܱѹģһأоһǡ첻ǳںĿģɽҲãпҲã·ŮɳͷǺԡ
ɽָȴ빫Ȼˣô¼֮ûţ豭һˮˡһŵϣ˵ȻǸ˿ҾͰߡ飬бûУ
֣ǫһ㶣̫ûǸˣôֱӸߣôҲίǵ飬˵˾ǴˣΪض׼мԲֵ̫ϾĶҲ漰ڣȴЦеվ
̧Ҫߣͷһ칫ϵˮһڣЦôҲֳһˮһ䣬ǸŮͷСֳһִ£Се괬
֣ǫҲû˵һۡһ£һصͷǰƽȣϹˣЩⲻѡ
һҲΣǺһЦתҪߣߵſڣͼһ˽ţֱӾʹ˾ֳ칫ңֳ绰ĵ绰
˾һۣʲô绰ҵĵ绰ô򵽰칫ң㣬ԹŻŵģ֣ǵ棬ʲô
Թ֮£æ֣ǫһ񣬲һŵ˵գǣԣĵ绰յֻϣҪ
ʲô߰ģ˵壡ݺݵһۣ˭գĸ
վǸ˵ŮģǡԹ˵Ҳǵ߰ϾˣֱίʱûӦ˭û뵽ֳҲû׹һ񣿿ƽҪξ򣬶࿴ӣ˽ί쵼ĶУӦίǰɣΪԳί
ղ֣ǫҪߣͼװվһߵſڣתصӣȻһ绰һվûǣ
Ҳɫ䣺ļٵģǲŮƭ㣿֮£һʱ˼·ңɵĻҲ˵˳
Թɥֲʶǣôǲģ̬ͦã˵ίϹ绰
֣ǫһ£ӶԷпһ˿־塣վſڣͻȻ˵һ䣺ֳίǵĵ绰ǲܵ󣡡
ѹղѣ˸սѵ֪ǸյŮôĺ̨Լװʲôģһ̬ȣԻѵԼˣȷʵԼһѣ
Ȼµ·ŮɡҲк̨ȴû뵽ͦ죬ΪľȻָӶˣ϶ʡͷͷɴƲ⣬ȷʵȻıⲢǰգ֪֮ҪһССίæ϶ôľٶ
Ҳĸ߰ͱϵĮװģһĸ߸ϵԽСҪʣһҹıһͶӵеġߺͶҲȱǮȨȱʺ͵̣ǡǡʺ͵޷ýǮȨҪǳʱĶĿȾҪһĻѬպɡ


116 һöʱը
ڶѶң˿δϣ뼸˿ҲûһۡϷһСɵֻͨ״̬֣ǫһͺĪôô£Ҫʲô˹ֹ֣ϸѶʲôֻͨ״̬ûжϿôĵһ绰ʲô˲ôӣ
ʲôˣ֣ǫǲˡһۣ⽻λؼңȰ»СС»ˣоͷһɿɬĻж˵ںˣǵĵ绰˹һҪ˷ֵΣƳǨŭϣûùӳˡ
ջмԶôԶľ룬С˵ᴫ绰һˣͻȻСض˵һ䣺ֳ֣Ǻ󵽵ֳʱʲôҲ̫ԡ
ʲôͿˡҲûص˵ͷɫŵؿһۣЦȴûЦ绰ǣ壡
֣ǫҪס֣ʾһԵĸлʲôɫʲôе飿ǡһһٶܲ²⵽룬ȫ˲ţĸ쵼᲻ϲ
ȴʧȵվһߣϹ޵Цݣһۣһ²ؼģһҪɽΪ㹻̣Ҫ㹻ǿӲһȨǮӴϵ
ӵ绰ʱͷпȨĹ⻷̫ҫˣԶڼ³Уģȴһ쵼̻̬ϵЦĶǫҲѹ֣ؼֵľֳίȣ̫ܽӵίԴĵ绰һҡ
ϧǣƽһνӵίǵ绰壬ʱȴͷ󺹣ΨΨŵŵ˴µѧȻԶ˵ЩʲôһĻشУ֪϶ûʲôû
ͨά˼ӣȻֱͦ˵ǣǣģԵԵ˵֣ҲȥҲԱߣô쵼ǰ˵ٻǣǣǡǸԹͦ˵Ƕ֮ģǹˣƽҲڿһ㣬̫˵
һֱЦ֮£ķǷԹȴ˿佱ġֳǵ˼˵ССᲦһԹԺʲôʱԹֱ֪Ღ֪θ룿
Ųȥ壬Թһöʱըٺò
֣ǫȴɫˣղʾҪժ²õӡ嵹ã˵ǳѿ
Ҷϵ绰˲֣ǫæЦյǸԲС㣬ᣬֻ˵һ࣬Ѿˣ뿪ˡ
ձС20꣬ԡƣ˶ܲˡջӣֵصͷײĳһ⳥˵ҽҩҾͲˣǸһѵ
ߣ·ߵʱͻȻͣһۣСëװʲôˣ
ЦЦ㻹ûҴɣ
û˵תߣ弱æ׷⣺С㣬ͲˣͣĴ
һһײ⡣ңˣܹƽ廹Ҫ˵ʲôɫһҪٶ˵ˣһġ
˰죬嶼ûл벻ΪʲôôһƯŮӣø߸ϵǽŵҪҪѱ֤İȫһԴһ쵼һǿ񣬾ǰʾҪǰ;ҹǲ뵱ֳˣֻҪ̰ȨƣͱĻƴӡ
˵Ҫ⳵Ļֻ˼ֶ̬ӱסԺȥοһ˽Ʋ־ͲˣʹίǵˣǮǮǵס
죬ͻȻ֣ǻڣּæȥһ֣ǺѾǶеƣ˾˰ɣ˭֣ô˵һˣǲԼòԣˣ
˼ûףʹ绰ʼĩϸ˵һ顣Ҳû͸֣ǫʲô˼ϸǵ绰ݣҲû˵ǷһҪ֤յȫܰίҲ֮һ˳⡣
˵ʲôһ䡣
Դӽӵ绰֮һֱκ΢ȱ״̬Ӧеһ룬дһϸǿ֤ˣԱʱ֮裬ڵʲôãû˵ȻʡΪǷģ׳֣ǫ֣Ҳڳ˵ǣ֣ҲǸǿ֤ˣӦÿǷˡ
û˵̾һ˵֣Ǹˡ֣ժȥ²õӡ㵹ãҪ̧Ź֡ͣһͣʣ֣һߵģʱô˵֣Ǻ󵽵ֳ
廹û׹ǣôˣ
ôˣŭþһĵˣ
岻һĹٳˣһͨܵϹ־ֳȫΪĴ֣һֱ϶ֻҪ׼һȱûôʱһ˵һĥôǵĵ绰ϰ£ﻹĻϣӦһ䡣û뵽ûӣְ֣ǫ˵˳ǵ治֣ӣ֣ǫͶˣ⡣
ķɥ˵ҵʱͿˣû롣ûô¶ֶӱ˻óưͿû뵽ǲǶ绰ܲСģ룬̫ˣⰵȥ֣ǣ
һ룬ûȥ֣ǫҸ֣Ǵ绰һ£Удϵʱ򣬾֣ժȥ²õӡ˳⣬ҪеӡͲˡԺڳ̫Ҳȫ㣬ֻ̫ˡ
弱巽飬һҪõõƣһҪдϸϣҪʱ̵ջ᲻£æòɿʹæҲûԹúõرһ٣ʾһ׼ӳԹֵЦ˻һһֳеޱȡ
֮£һҲæȴתڰ칫һֱڴŵ绰
ֻǵ绰һֱĬһ̲ˮ
ӵ߳ɵµĵ绰ʱڿᣬһ⣬̬Ȳпܻе㲻ʹ죬ͰֻŽҲⲿֻ˽˵绰֪˲࣬һԽҪԸܣ÷ģûжͽŽ
Ž30꣬ԲŨü΢֣·ʮصĸоί˶֪ŽΣᵽҪŵأǻسΪһʱûҵʵ飬Žʱɴ˿ɼأġ
Žù绰һ룬ûнֱӻҲδͽ˵绰ɼŽ֮ĬѾ˺εȳ̶ȡ
ǣ¡Ϊ߳ɵĵһأίǶҪͽĵԵ绰һͨҲǲǷ˵ֱ˵ڰغͼ˳ͻֿˡ̴绰ءǺسˣֱӸ־ֳر֤յȫҪκʧֳ͵ְسǴ֣ǵھ棬漰Աһɲ鴦ǣҲ׼Эȥɡ
ټ죬˵Ļᣬ˵һ䣺˭Ҷ֪Ҳض룬հˡ첻ףȸԸ绰ʱˣ
绰ҶϣŷȫǺһҲʪһƬֻҲȫǺˮƬ̣ӻ˵ɢᣡҲһȻίίǣ̤߳˻ҡ
ͻȻ볡Ȼ֪ʲô£֪һǴ£һ˳ɽǲʧ̬˹غһˮЦЦɢᣬɢˣ೤ˣͬѧǾͿɻˡ
˶Ц
ЦĶУҪһΪڱ˵Щʲôȴûһо﷭ȥûκθɫʵӴµ˶֪Ϊ߳ε飬У˸֮߳⣬˶Ϊ˷ǳưʢˡҲѹ֣´ѧҵ䵽ʡίһֱɽ¶ˮãҲ֪ͨʲô·ʶ˸߳ɵĵһ¬黳ʱʡίֻһͨ飬ʶ¬黳󣬵֪¬黳º̣ʹȰ˵¬黳̣˵磬¬黳̽磬ÿศɡ
¬黳µȰ˵ְº߳Ƽ½λãԸԳ˸߳ɵ飬Һܿȡ˸߳ɵΣƾ˵ֶκ;̶ʱھͳΪʡֿȵ¹


117 ÿ˶
ڳΪ߳ɵĵһ֮۽ԽԽߣ˵صίǺгһĸʡҲûбһһ鳤ϵγȣڰ칫Ҵ˸绰γ¥γΪǸ߳£¥һæõʡίίʡί鳤ȻһָӣγûдӦµҪ
ںǲڸ߳ǰŪǷǣ˵γȵĻղŵγʧƾͲö֪µźͿɴ˿ɼһߡ
ЩʮȻ˵ЩʣҲǱУ޵̬ȣڹٳϣɵӣҲܵСˡҲйνӴоȷʵʢӦò30ɣ30ˣôҪһλãſҲбǮѽ
ǰ˵ǵʮӣһſôĿ˵µлôһ˿ţ¶еŵˣʡֻи߳һˣø߳ҲҪʱ̹עˣѵ֮ͨˣ
ͻȻоð˿˿һҪڰس£±˵ĻҪءôģ˵ض֮Уô飬һϢҲûУ벻뵱ʵˣ
鼱֮£úýһͨȻ绰ʹա¸յĵ绰ֱӴ绰ֻҪˣһк˵⣬ͲðˡԽҵûȥ绰Դ˹ȥ
յ̬ȱҪһЩ
ͨ绰֮΢һ£͵Ļ㱨Сʱִ绰㱨ĴȻŽӵĵ绰ܿ죬Žֽӵĵ绰ķңûкͨŽ˻ȥæ´绰㱨һ£ѾõԲֻǡߡһҵ绰ɡ
ֻζֽصȻظһȾһ硣мĽֱˣȴǿ˼ˮϺü˲㼱ðҲûеµĻػ̵û绰ȥһ뵽һԲϾ͸ɫĴţջͷѾøǲˣ²ˣίǾͷ
Ǹ˭ôôøǳΪΧû⣬һ뵽»еİʾ˼˵ûʸ֪˭ҲϨ˼֪֪ҪãҪ֪һ·³̾ڣǳ滹ǲ棿ȥͷ۰ɣɽĵؽ磿˵ɽͨ󣬾ͿǸʲô̬ȣӦԡ
һ뵽ɽеϻ𡣺ΪɽսصίǣûٺײȻǸһɽίǣҲԼ˽ҪţܵǿӲ̬ʵҲɽϺͺܼƽ̫࣬Ǹأ³ŵһȫʡҲǣͲȥصίǻϵڷ䣬ҪǺһ־ڱصõ̬ίǣһ飬ϵľȨ˲֡
ǰЩҲõ˰ʾ׼ϵʡγί鳤ͻȻ֮Ӿǿսһ鳤𣬾ɥʧʧһʱ䡣ʱոջָ˾׼ٺúþӪһ³еľƣúȨû뵽ֳյ飬־µͬʱлô겻û£
һֱȵ°࣬绰żһ̶ûһһ¼ӣҪ֮ٽӣ̽𣺡
ǣҰ˻㱨Ǿ˵һ仰ʱԺ˵洫Χӣ¿϶֣Ȼ˵иѹҪҳԷȣһ˾˸绰ûżɣ
ûżðˣЦû£û£æ쵼ʺá
˵绰һ䣬ƵĶһ飬ôԼ쵼ˣƨ뵽ֳϸ绰ʲôĥŹڵʱض͵ϵҪúôϾǸǸǰĵһˡ
µſ񣬻ŽףֵŽȻһ⣬ȻˣΪ˳ǸҲ͸мģڰظٹ̣Ҫ׾١Žŵصǣһǣһس㹻ƺɽˡ
Ȼɽγȵֱʣγûʧ֮ǰƾĹϵȫ԰ɽһأΪʲôƫƫѡɽˮİأѵлʲôè岻ɣԽԽ˵̺ŲΪ֪ܣɽ֮أΪ˴ȻˣβŽȥһҪõĻ˴ͷҲǲܡһûзչ͵Ž໷꣬Ҳһʡ
Ž⣬׼Ž͸ڷ硣


֣ǫһ뿪֣һ·֣ǫûô˵ɫ顣ҲûдյҲľһݵŮӣһأѵΪ棿
֣ǫĳȥģίԺ֣ǫƲ֣Ц֣ǲõģʱĴ¼֤ݿԱ֣ûж֡һʣҪ׷˵Σҿٳ֤
²յĸԣͷʵ϶мںЩ˼ƽϣԱݡ֣ǫңֵǶӡ󲻺ãӶӰǰ;Ծͻûʧʹ
һĻ֣ǫʱ۾һʲô֤ݣ飬ɲҪƭңҪҽ
֣ǫеУ΢΢һЦиƶÿ˶㣬ԣÿ˶кĿܣȻǰǣԷҪԼС
ҿɲƭ֣ǣһ˵̸ֳɫ΢΢ӣ֣Ƿĺˣһʲô鷢ĻǼᶨվ֣һߵģϾʵǰ֣ûвԤ¼ڳ˶ĿãȫһԹߡֳ֤ҲУڲУͻյ
ССϸ֣ǫУ΢΢п˵ºзִ磬߶Ȱյ÷ǳã֣εϲάʱ̲ʾϸ΢ء֣ǫ룬Ҫҵ飬жã
㶵ؿרվݣĻϲװ˳أܵ³УƲܵСڿɲ̫͸¶ƣ֣ǫҲãҲã˻ڣҪȨʾֽ¿˵Ҳһ¡


118 һһְ
֣ǫߵʱǽŽɵ̬ȣҲû⡣¼֣ǫ֮Ѿ˷϶Ҫȫ޲Ҳûôס֣ǫ֪֤֣׵֤ݣɽĶ϶˼ɡ
ںʱ֣ǫ֤ݡҲֳƬаš
ɽһϵһ˵ֽݵĵɽǣһʡɿˣһ½ȻƬϴƬãԺ˵дá
ɽȻûľϲݵУʶؿ˼ۣյ˭붯绰ӲСôݵˣôһ˿һóڰصת
öͷƿ͸͸ʿǵĸ߲֮Уǵռ塣ղҪеĻ϶ܼס
ɽڹҼ繤ܽӴһ˲֪ܡһЩؼĺɫ壬Ҳ֪һƲԾǣӦ֮Ů󣬲ɶԽ
˰첻Ҫ죬ɽŽ˼·صļƲĵЦˣҷ˭Ҫǵ㣬϶Ժûкùӳԡô򵥵һ飬Ҳܱ֣ǫĹϵģҶˡ
뼱æǫ磺ǱȡЦˣҸʱ仹ѧı»١ô˵˽Ϊ˴ĵ̸ң
ɽһЦ˵ٱˣҪˣͷҲҲɵˡˣаһһ뷨÷һҹ˾ͱóеƵҸպеһͨ˵绰Ӧ꣡
Ϳɽȫװһ˵ǣĹ˾еģ˵һ³еĹ˾꣬᲻ԵøһЩóؼ³Ǹ߼ܴʡ˾ȫԵׯء
һ³еĹ˾꣬ǺãҲʶ³еҵɽҲͬĿܲΪһҹ˾С£Ϳúܰæ
˵³ой˾ҿܲ˵ǰꡣԸõشѹóվĻ֪ݵ˶б뷨ûѻ˵ǲɽǰһжźˣ̫ܸ˲Ǻ£ɽû̫صĲģǱֵñһЩΪá
һָɽе̵ݸһֻĹ˾Ĺ˾꣬ͻΪȫѾѡվӡ
æɽϻɽһ̣ЦʵȫѾѡȫ˽ϰ˵Ȼȫ֮С
΢΢ЩԾ֪ɽƾղ²֪ȻҲµΪȫеĹϵһӸɽҲ׿֤ʵ˴£ɽǴӺζ֪ȫ֮˽˹ϵ
²͸ֲõɽֻõΪɽʾͶϣͨ˭˭֮йϵɽȻ˵ȻĵƢٺҲ쵼ܲ޾ϸԼû
ҲûٳȥҲΡڼ֯ǰ㱨ɽ̸˲ʱ䣬Цݵˣ֮ʱ֣˵ҪʱһԸ㷹
33꣬³ˣ֯УȽϿ󡣿ܵżԭɽ㱨ʮ㣬ֳ㹻ĳҪɽ˽Ҳͨðλ㲻ۺʱȽϸߣҲǴѧҵΪ˴е棬¿ǵòȫ棬̬ȹãܹȡɽĻ˵Ҳĸɲ
ɽʵҲһֱжڰأҲȱҪɲһЩڿԼͷͷίǲ̫·֮ûһ뷨ĻͲһϸĸ֡
ɽһһְһʳΧ
Ϊֻ˵˵û뵽°ʱȻ롣ηǳ飬Ҳѣ͸绰ԼȥԷû˵ʲô绰Ļ°ôˣ֪ʽ飬ЦŴȥûж˵
С³гһֱûйسľ֯һֱ̫ϰߵ˵İ·ʽȻǵɲʱƢ꣬ʲô˵ʲôһҲЩ³еʹͬʱʮԿչ
װӦ˻ɲĹʽǳڻ㣬ũ򽻵ɲһֱڰ칫ҵĻظɲĲ磬뵽ʲô˵ʲôʱҲӡԵгԵĵطɫĸɲܻôһʴӡ
밲οһ˵ʵӻĸɲҲͦദģúʱֱӵʱֱӣǾ̫̫ͳɡ˵Ǿ̸֮Сʱũ峤15ʱȫҰᵽϴѧҵй˵ũ˺ͳ˵ϰߺ·ʽ̵˽⡣
žƾͰε̸ǳǢƱյϵõ˽һζͶĿ޲ڣټɽΣίԺĿãһҪʹ˽ύͷ
ڶҵͲ澡Ĺ˾׼ҲҪһݳаɽļƻ治ΪȻ˵³оСʱȷˣ϶ϸļƻճһݣ΢Ķһ¾Ϳˣʱ绰ù˾ˣһͿˡۣʲôô
Ļ첻Ӧõͨ绰Ժһˣֶ´²гɾ͸С绰һ绰õĴǣһ׼
ˣ˵еķܡѼҳеĴߣǲǸӸ߸ߣ彡׳ߴ䣿
Ҳ֪˭һֱûƣַһۣɫǣŮɫǣ
ȻʧЦôѾͷˣ
ûİ۲ҪǮһѷһȻŤͷȥΪʲôҪѽҺúõģɸˡ
֪ˣ͹ⲻ˳Ļ˵ǣѾͷׯ󷽣ݴȣôԶС
룬Һ㣬㣬Ҳ㣡ͻȻ˼һһͷ˹ôϡ
뽫ͷȡ£һεЦݣҺûеɣ˵ѾͷûԵ޹ʵİͺޣΪܺߣǿҪʵˡ˵ֿһۣôǣ緹ûԺã
Цһ޹ı飺ûϵһҲûйϵֻһˡ
˵Ļһָָ룬Լʵϴ󣬷Ļߺߡ
ͷǺ޹ơһû͵ûûϷС
ûϷСԼ˵©죡ӿˮί˵ؼ죬ͱ˼ҽгСåˣˣˣ


119 СŮ
е̫ˣɴ񣬲ӣȻСåȫĸ߶ȣƵģһͷˣǺͰصһŮһضʱ̣żȻˡ
ʲôصһŮֻеɫˣǼѾͷòһ㣡һֻ˰죬Ȼ룬Ҳ˼ԹۣͳԲҲԷʱŮ˱˵߳ԣôôɣ˵㡣
ӱôô겻ɢ˭ضǼˡ
ʵҲسǲŶķûмңԷʱż
ľҲӣŮһһԲСطһŮעⶼСͲͶģһ֮£Ů˵һ˸ƼһҲ˲Ȼҧгݵ˵ǸСåСɫǣϲɫԵؿе˧£һĻ쵰֮ġ
˵ûţԸ񡣡Цеģûеľʧ룬ֿһ߰ͷŤĲ̿ѾͷԲŮ˵ʲôûУ
㣡ٵػͷһֻۣһ۾ŤͷȥȴһҲûл±ҴĻţתȥôһҲϻ̳Ͽ֣һµӣƤ㹻񣬻ѾϹ
һԾѽ˱ˣ˵£ǵģһһװ˲ʡġѾͷ˵ɣԲŮҲʶ㣬˵ģֵͣû壬˵ʵһˣ۲
ĵһ̾ϢϲӱһԷģȻ
Ҳûʲôģͽӱ֮ǷǷ˵һ飬֮Ȥ󣺡˵Ϲ滰
һѣȥһȥû¡ȻվԭתһȦ˵Ϲ滰ʲô£ãҪȥأһ⡣
ǼѾͷ̫Ƥˣп˵һ֣ãû˻شҹڷܵˡ
ʲôǼѾͷ棬ʽ㣬˵˵ŭδӣڵسµ֪װŭʱ򲻵һҲˣޱȿɰһ۾ͿԿЦ⡣
Цܸߴ䣬š˵еţ
һʱйŵôţˣˣµĺ类ˣ㳤úڲҲҪûˡ
벻ڣǽнɫһ֣תߣߣˣܲ˵һܰ˵˻ʵǸӱ˵СåϷҸţ˵Ҫ鿼㣬˵Ķ⣬϶˼һ㣬ôῴǲ룿
֪ߣѾͷҲ뼱æͷʾͬϲһ仰Ҿƾ۹⣬ϵϷԱߵԲŮҲȥϷӱԲԣ
Ů˵ֱʱ׼ȷˣ뱻˵£һһ죬ǿ򾲣ʲôЦϷ˵ˣ˵ʵ֮ҷӱϷˣǶˡ
ܾԲŮ˵ʱĿ̫ԣʶһǲҲʶʲô֣һֱ¥£󻹽ס벻ţһ
뱻ȵСǣţҪ㿪ҲУһֻͷ˵˵ʵ˵ٻ
㿴Ű죡Ҳɴ࣬СĿתض۾۾һ˿ʣ·һˮ峺ף˲һƭ˼
촩һɫ£ϵһɫϸһϵһʮ־µǳÿһɫȹոոסϥǣ¶Сȷ۷۵ģģഺϢһࡣ
Ŀϣֳǧݣ鱦ο϶ȱΪʲôƫƫҪһֵǮ˼ʱȻоһۣԭǱ᲻صһš
Ϸɺ죬ɿ֣סؿڣ۶ֱˣ涪ˣղŵ󣬳˹֣
ٺһЦҿǱġˡ
ˣ˾Ϳˣϣû󲻷û˵㵽ʶʶԲŮ飬پǲǸ㡣
Ҳ¥˵Ѿͷ϶ڱ˵һǲǣðɣûȤÿ㣬ÿζ˵ôô˼뻹ûгŵʲôôˣ̫ʧˡ
Ҳǰæû£ǣ䳰ȷҾǲ˵뻵Ҫ˵ĻҲ˵
汻Ǻ˵죬̾һԺҪӣһһкҪǵɡҡҡͷҾˣ˵Ժٶ˵һ仰ҪٶµĻҾС
ĵЦסĸ첲ûУŪǷǵڰˣºˣԺûҶߴߴ˵㻵ˡ
汻ؽҴĲӦһվһ߿ķӦҲ֪Ϊ˲ãҲ̫ƭһĽǶȿǣΪҲ޿ޣȻеƻеͼӴףԲǵòͬʱҲΪ
ɲǳ嶯ëͷСӣŲᱻӦ̬ЦЦӦҲΪãһòãѾͷȻʱҲųе㼵
ǼҡƵؿһۣת룬ˮ⻰Ұһ¾Ϳ㲻ġ
ܲˣĶӣǱΪ飡򳪸棡
һߣɿĸ첲ͷȥ߽ŵСݣСһԲŮǲĳˣ
һѩŮӣµʲôȴƫƫ˵Ҫװվһߣ棬ʵǲ֪̫飬¡ȻҲﲻҲˣˣСƢ˭ܸСȥǣʽʽԶʺȡָ̫ࡣ
ҲСίӴ򶯣ǰץסС֣о΢һ£ֲˣЩЩжûй˼ֻЩȥˣͲᡣû뵽ͦԵݣԷܳԵ桭
ͷᡰšһ˵ͱ˵ˣûзҪȥôǺһʲôŮҾȷʵӱƯҲͦ˵ģֻǲ֪Ϊʲôһܾһ˵ĸоͺ󣬾ͺ󡭡
һ£˵Ҳ˵ˣ
ͷͽ֮Ĺ¼һ˵һصؾѡӣҲ˵˳ûָ˼ֻڳһʵҲǸһ
۾ôģ֪Ǻ滹ǿӣתͣͻȻһЦˣ֪Ҷʲôоˣ˵оֱ࣬뷢ǲƽҲ˵ģƢҲ̵ģ
뱻СģСˣȥĶ䣺ˣܰЩȥˣ˵˵ļƻȥҿֻ죬绹£Ҫᡣ
С죺Ҿ벻ףֻҪһ߸ˣ֣ʲôãֻҪˣԵܵʲô˵жãܱһСسǿ̫ˣû۽硣
ЦЦû˵˵òһ˵ĳͬλͬ;۽粻ͬǾֳǧ𣬴Сһ˳֪̫಻ĵط䰮ĽٵŮ̫࣬ģֻһ˵ŮˣĲ֮ͬ⣬ʵʵ׷ͬģֻ˱ֵԣ˲̫԰ˡ
̫ΡȻ߰ϲƵĸ߸ǧȣɰˣȷʵǸŮ
ͻȻʲôЦסĸ첲һڼѼҳҲǼٰŮѣûи㶪˰ɣҪټٰһΣѡǶôĴ
뱻Сһļͷ߷߲ƽˣһһ㣬ֺˣҪٻңعںãô죿
ֵһԱԻͷݣǺѵҲǣ֮ǣ²ݿѡ£ٻͷԾɲݵˣ϶ɵϡ
뱻ɱҲЦȥͷȴһѰͷˣһͷܾʲô⡣
Ҳܿˣֻ䡣
׼ȥ棬绰ˣȻ֣ǫĵ绰֣ǫȥܽ飬㡣
ʲô£Ҳһ㶣ӡУ֣ǫһֱһŲæӣһе㾪ʧ룬˵ίд뽲֣ǡ


120 յͼͲĴ
֣ǫ˵ôһ¶ԭսֳҵ֣Աײռ⳥嵱ȻҪҲûҪĳ˽ȫǹ־ֳҪ׷ҪӵΣ˵ҪǮ޲øϿ˰ѳ˲źáӾǿⲻɣ˵ǲãֻÿɥµʮԪ
ʵ˽ŪֲŻ࣬ոʮ򣬻׬ȴ̤ʵܾúԷҪףҪݺһ
ոǮ֮ȴûߣҪһʱĵĸˣĻ˵úףʱһһĸˣ˱򵹣һûж֣һֱԱԹۣҪһ档ʲôĿģ˵û˸ʡ
ĸ˾֣Σúܣæ֣ǫ֣ǫһͼˣ˼Ҫʣ˶סԺˣʣһҲܷŹסԺҲҪſڵϡͶҽ˵֤ݿ֤֣ףͼææ
֣ǫѣ벻ԹۣĺûܴһڴӦҶϵ绰ͶԲ˵ѾͷҪȥһˣҪԼȥתת
Ը⣺ҶˣҪȥƯ㣬ԲҲҪȥҲ
㣿գЦЦòȥҲûлһղöԸ棬ŮŮҪмϧǣ㣬δر󣬾һװģˡ
նİ칫ڣһƵ壬ûи߸ϵİûоǧ֮ĮǸʮֵȻĸо˾ĥԿҲǣվҲǣԸˮûһȴһ仰˻ȥҵȵʲôʱ
ﰵ֣ǫͻ绰˰СʱˣӰõίǾ⸱涪ˣ֪ιͻȻðһͷҪɽ£϶Σ
һҲ֪ԼΪʲôͻȻ뵽һ㣬ΪԼͻͷʱͻȻţæһϹŵЦݣſڡ
һ㶣ͻȻһͷϵЦôյЦô󣬼ֱһģӿ̳ģģһж֮е£Ĺ£뻹˵ղʶ˵иģ
ô룬ֺ£æӭĲ󲻵˵󷽵سͷЦֳãѡ
ҲЦŵͷǴкȴֱҵôƯŮѣطƽҲټŮôˣŮȺˣ
ǰŽţ֣ǫž͵ˣû֣һ֣Աߵİ칫ҵţܲͲ棬˵֣ǫһžͿҲڣ̤ʵ࣬Цźкˣˡ
循ȵõɴ۾֣ǫкЦѵ֣ǫɽͬˣɣǸողź̸ôת۾ͱ䣿˲ôĺİɣ
֣ǫȴ壬ֻؿһۣȻԹǰЦ˵С㣬һδ¼УһһֱԱΧۣŵòᣬ˵Ҳûж֣㿴ǲǾͲ׷ˣ
֣ǫȻ֪ʲôͷͰ͵ش绰ˣһССίǾǲ𣬲òؿˡ
սûдһţװһе·βûϣɢڱ󣬷˲Ůζټı飬ľչ
Ĵ´Լϣж϶£д㡣
̧ͷ֣ǫһۣ֣ǣȻ֣ζˣҼһ棬Ҳûʲôǲǣ
֣ǫ㺹䤱˼Ҳ˭һ֣δµˣȻµҲ޻˵ֻεصͷҪתȥȥ֣Σһȥ֣֣С˵˵
С֣ǫʲô˼˵ô⣬ǲ֪ͷСǺϵϤ
һߣ֣ǫע⵽󣬲µŮѣ˵˼仰Ӧ磬ʡĸ߹٣һί۽֮ڣʲô֣ǫ˵˼䣬ͽǰԹԵĶ棬˫һСŮһĿתضտ
տԶ̰ɫ˲мһˣԶԱĽĿⲻΪȻȴͬŮĲ󵥴峺Ŀ⣬޶ԡƬ֮û˵ʲôˣû
ôƯôֱܿյŭĿӣȻܴЦ¶źÿǰ˵Ưڲ֪ͽһȣܾҲһʲô˵˵ΪʲôܾƯ֮Уһ˵ĸо˳ԣ
һ˵ղΪͼ˵־ʹ򣬵һȥˣȴ޺ŮеĽһֽ߽һĿ˵Ưʣ԰پǧ֮⣬ҲɵΪ֮һƬ̣չһЦСãʵҲǳƯģƯһӨͺһѩŮĴࡣ
һЦӭŭţճ޹Ķ㣬һʱһԵ֣ǫ嶼ס˺˶룬ֲһֱı飬ûЦԭЦôÿҪЦǻ˵ã
ס۾ҡͷ˵ˣҿˣٿҶҪĽˡ㣬ƤôãõʲôױƷУ֪֪ԭķӲ˺ƤҪСˡ
վȵؽһʶֲ⼸ܾϷԭǱ紵ˡСãҪң֪ᱻʲôӣˣʲô֣ûʲô취ԱƤ
Ů֮ԶȱݷĻ⣬ĮԽӽһͲ𻤷ݣҲѰŮһʶ⾭ģ֣ǫһҲǣҲǣֻһЦһСġ
֣ǫ˵Ϊԭ򣬶Բûʲô뷨ȴͬк̨ǲ˭֪Ϊͨ˼ҵŮҲڹ־ֳİ칫ң˵һЩŮԻ⣬ܲڣҸô󼸾䡣
һֱ˵ͣûл죬ҪҴ϶˶Իղˡòֻˣȥӵ绰һذ칫ʱȴ嵲ſڡ
Ůѣ忴վſڣʵýŵ˸ʵʵȻǲòȥ
ͷ۾ɨ˰칫һۣ¶֮ɫ˵ֳǴӻĸɲˮƽǸߣеĹֳҲȥҪ壬һ磬һʵɾ񡭡ߣϲǻӣߺ߹ģԶҭһ
һ仰ͰĻҭ˻ȥʶغһÿſڣͣСѾͷʲô˵ͦˮƽʾй־ֳϵͬһ㡣й־ֳʲôǸ˼ȣ̫ࡣĿҵ˵й־ֳĲǣɵҲףڰʾҲݵˡ
ޱȰգԭΪŵ۸û뵽Ļû˵ڣͱ˶˻湻ģյİϵĸ߲ʣҲһˣֻͣҪͳɡһҲǳĻԸưͿ
㬻ص칫ңն棬֣ǫһۣһίǣһع־ֳȴһ20СŮ˵ȥ᲻ǳݣ
ֻŻؿڴ̯̯֣ε˵Ұܲң绰ҶǴˣֲʮСôòĵģ㣬ǲҲѽ
һ˿ʧ䣺Ұ෴ңһ굽ͷҲһ桭ûãһңǸãҺĽһĺðְ֡ȥ¶һ档
벻ʲôοֻת˻⣺ô
ղĿģɫתͷ˵ֳǲ׼ϵڣ
ֱ֣ǫ벻ףҸôôãͬʱҲɫ仯֮죬͸ղŷ֮˳ԾոջͲ̸ЦͻȻ˸һ˪һһɱ˵ƣҳ
ίǺίǣҲûôŹ
֣ǫҲôȥ֣һǰһŽһȳ֣ǫͷǴкȻ֣ǰ˵Сǹⵢʱ䣬ʵСε̫СȰ죬ŸҼ㡣һûôƯŮҲûôĳ棬ൣ¡
ҪǰСʱǰն϶ҲڿڲӣСߡһǻӦȻͿ֣һۣʵϸûУʱģôܺҸЩ˻һ𣿡
֣ɫŵػͷһۣͷƶ࣬ϼһ˿Цݣ㣬ҲǹģҲĵģҾǱȥ棬ƽҲûʲôҪҺһȥԷû뵽ͳײ㣬дͱһʶˣòã㿴ôСҪһһŵðģҪˣ䣬Ļһţ̫ˣۡ
ꡱһһֱЦӻ˵ţû˵Ҫ㡣ǿӺҵܵͦ󣬾㼸䣬ЩѧĻһûһô󻹻ẦԼ㵨СҲǺ£ܱȲ֪ߵغ޷˺ࡣˣ𷢶ˣ߾߰ɡ
֣⣬ͷϹлл㣡ͷϣ˵һͷ첻˼ЦˣҲĻӶЦһʱ䣬մΪ͡
֣ǫ֪Ķ˵ղһڲΪʲôȥôʱ䣬ԭǽ֣νΧамͶȥ˸мһƳ
ǫһЦ˰֣ӹ̬ȸ֣ǫøУٿһεվԱߣղָɣĻ뵽ҪƳնģԽһʵڿɶ
˭Ҳû뵽շҪ֣һ棬Ϊôһ򵥵ɣ֣ǫΪһƽ⣬ȴֻΪ˵ϼ仰ʾ֣һö˶󲻽⡣ֻ벢ûжٳԾȻ̫˽գҲ֪յݣץС²ţǰ֣Σ϶б뷨ԸݣϳŲС֡
ǣû룬ֻǳ֣ǫ΢һͷֶԲչһЦǵøҴ绰ǻ໰Ҫ˵
յ֣۾ȴ룺˵ʱܴܲ


121 ʱ
˺þã뻹еôһΣվȻֱӺûлش⣡˵û֣ǫʹ뻹ǾеûӣȴûһȡЦ˼ο˵ȣ㣬Ҫһ̡
֣ǫ˼¥¥Ͳȫǿ֣ǫӣΪ֣ǿ˿ڣûоܾʸ֣ǫһмΧһҲڰв²֮Ĺϵղ̫죬ŮѺպгΪѵĿܣһݴĴʱֻҪϵãΪԭ򣬾Ͳõгһջ֣ǫչŵ·Ϊͷۣ֪ûԭ֣Ρ
ͬʱĲµǣ벻˵ֳ֤ݣ֤֣εҪ׼һǺùϵӵظһӡ󣬲֣ε鷳һһշ֤֣ҲǵŭʱҲи˵ǣƵϡ
뵽֣ǫͷһۣɫһ죬ҪǲֶΪôн飿Ǿȡ֣ȴܵǣ
Ȼȫ͸֣ǫ˼Ҳһ㣬֣ǫˡΪ˲ֵգΪǷģ̧֣ǫҲУϾĸְһֳ˵ղ֣εҲ϶⣬ĥ͸ʲôʱ֣ǫߵôˣô˵˵֣ǫҪɽһսˣ
ĵǣСŮѣȥѧòУȴͺ˹ϵ˭֪ıҲ̫ģֻֻ֪ҪһǾͻᷢһͻ꣡
ִ֣Ҫ뵽¥£ֻøţȴ֣ǫԱݣίҪίǵ飬˳ȥඪݣ
¥£֣ǫٶͼԴֹˣ֪֣ǫĲе֤ݣʹó֣ǣʱֳʱͷһͽȫΪҵİصĲɫӡƬأͼĻСʡһУίϴƬĳˣӦþյˣϵһ£һϴ͸ҼĹ
֣ǫɫ䣬ɺ࣬ζӳ£˵ʲôζ֡ǻ𾪣ĿЦúϵͣһӣѸƿĿ⣬һ˿˿⡪ܹݣƬĻصУ涼һЩʲôֻԼյƬ֮󣬾øҲֻѡģ˭֪ûвһ֣һĵеʡвǰʾ
֣ǫֻǸоһ⣬ͻȻ׳ôһöըըڵʯһ۾ͣʮɵһоյģһ˲Ȼ֮Լôع¿ҲҲãڰ³еȨٴ󣬾һ죬ҲУܲʡ̫ˣҲ̫ˣһ鶼ƻˣ˵ڲóݵ˵ֳƬһĵС
·һ˲ʢ߽϶û˼ô᲻ףĳ˵ҪʱʼĻᡣݵĿϣ20ˣ˼֮˼֮ܣһ㲻Ϲɫһͷ
ѽ󾪽һ䣬֪룬Ҫ֣ǫϽͣɵȸѴ绰ǧȥƬǶ԰ĨڡڵʡڴƷƣרعصĳª棬Ϊ߷ڵӴúܣ˭ӶҰֺôҲʡָɲһǾֳ˵£Ұִ绰ȥҲãǸ˳Ұ˺ü
֣ǫһÿ¥ǰһôϣվӡӻ˼ΣǰһڣҪ֣ǫһѣˤͷ˶һۣӶԷĿп˿ɬΡ
Ͳ˼һҲ40꣬ȴһһȥǸĴѧղ˵һȥ֣ǫ룬ʵظ߶ˣƬʡһ죬¼ʹʱĿԡ
֮ԣöڰصĹ
һ㺬ǣҲǺǵģְʡָɲپʲô𣬾ȥ󷢻ӡ
ͷӺϣЦѾͷң¡һǾ㱨һ£ʡܱϵǳãΪ˰ص˵ʲôҲѹĨڣ൱ڸǵĨڣǻܲ˵ģ
Ͳ˰죬֣ǫ廹վԭزһ紵Ҷ죬֣ǫžѹ˵һ䣺سҪһҪٿǿǡȻҲ˲ʧԹԵﳤȥ
ʧǵػص칫ң֣ǫ˵ָóҪаɽ飬֣ǫԭӦҪڳίϴֱ֧ó˵Ҫǿǣʵȷܾ˼ڵ˲飬ͷϵ亹뵽գִ뵽һ飬ĹؼϣһҪԿףԴе԰ҲԻȻǰǣҪվһߣ
˼ʮ壬ûѣȥɽرȽ˲ټʮ飬¶˾ġ
صίԺʱѾӽ磬뱻յ΢΢۾ж࿴˲ۣаһȴֶ˵ɺͷִŮղŵı֣һ
ƯŮ٣ƯִŮͲˣƯʹͬʱܰպ÷ִ磬̸꣬µ壬˾ÿܺصҪ˼ŮܹˡһͷЦѾͷϡ
һҡͷ㿪ħ֣ٶֶţʲô˵϶Ҫ¡
ǻ£Ǻ£װͷֲţֻڨڨط£ʵȥգ죬ȺȲ衪ûݵĻһԸŮŮϧ׽׽ûлԲ
֪˼ȥڲǲǣһ͸˫ֱ󣬼ģԭת˼ȦϾҵúúÿһ£ΪһҽӽʵĿģ㱻סˣ׼ȥ׷Բԣ
֣ҵ룬ûлᣬûնҺ·˼һ
ż⣬ȥߣŲῴ㣬ϲкҪߣ죬ס
ܵ˴޵ȱ㶼޷ŴˣһװʲôãĻ˷Ѳ˷ЬѹҺҲһ߰ˣúáƤײڣúáȻ󣬵ҲʮֳأҲúá
ȥԴޣ㣡һۣȻЦ˵һ䣬ҵǱҵĶ벻֪˭
룡
ʲô룿ڰ֣תܿˣһֻ´СԶԶģЦԼȥɣ㣬㣡
ϵˣԭزɵЦһ¥ȥɽ
ϸɽ㱨һ飬ɽ˼Ƭ̣绰ʹʡܱඡǶɽи¶һǰ׼һʱĿ㿴ܲԱ壬֯һҵר棿ʱίӴȻºƣΪһ󡭡Ǻãô˵ˣϵˣ׼ˣʱϵһ飬㰲һŵùһļǰίǽƬϴٸҵ绰ţãá
Ƴµ飬ԾȥҪ䵽ʵҪøʱ뻹Ҫɽ档ɽӴĹϵʮĻۣǿˣͶӾģĻҪʱ䣬ҲҪҪ㹻ʱ
֪һкԶ·Ҫߡ
µ绰ɽ˵ղʯسߴٳаɽ飬ļúܣˣļԲȶȻȷһǾ͸һ̼¿ڣ
㣬ʯݿ϶ԷĹ˾Ͷ޳ƱȫһƱһƱ˫һƱ֣ǫһƱҲӦʮþˣټɽһƱʮһίУаյľƱù룬ҲǸеᵽίϱƴ֮ǰõ˵ϧǣ֪ѾΪʱ
ɽִӳóһݸ룺ҽиƼƼɲһصһǵѧ鲻֪һͷ⣬ϸȥѧĿ϶̫ɳˣٶƾʵѧнʿƽƣᷢչ˽죬Ϊ٣ȻαԼǻ֮
ɽƽ͵һӣ飬һ鵽ס漰ĵɲһϲ飡
ɽʮ޳ɣαĸɲŪ٣㻹ָ쵼λʲôʵĳɼ峯ĩڵľһٶǻǮģԺΪΪǧֻƣٵ⣬޹ްգȫǷȥĳƱȻ˵ĸɲΪ࣬ȫžȻɽˣͱɲ顣
ѾðΰϲˡɽָƽͣԳЦЦ40ˣ׳嶯嶯ҲУһҵ֧еͿɽȫǧٿ׵Ķѧ룬˵˵ҵĴ¥𣿡
ɽıǳԶ̣˶һʵڵǰȴûмܹɽ˵ƿȫֵ˽Ҳ޿ɷ飬Ͼίһ֡Ҫɲ飬ȫǳһŴ˽ģˣУϣ뻹Ǽᶨغվһ
ǣһҪðαܣ»ٵ𵴡ֹСǾ޴𵴣ʱһĸڳ⣬й©Ϣٺܲҵرļı籨ɱ˵֯ƽݾͲˡ뿴ɽһۣĿ¶һǰı飬жЩԱҲˣҲ˽ҪˮԲܣڱ֤ǰ£һΪıĹ֮£żһѹֵ˽ģȫġڿɽӣû뵽ûҪԼе뷨
Ҳͽ΢Щ뷨һ˵ɴСС˵αԼ⡣˵ᲦǵڶԴɲϣûбϽ̬ȣǷ£ϸѹأȻ˸£ʧְı֡
ɽһ࣬ص˵꣬ͻȻЦҸղž룬ҪСĲܴзֻԺͺѳɳΪһϸͣҾ͹ⲻ˵ã㻹ûʧ


122 Ȧ
һĶǣʱؿѽʱ̴ڽ֮Уģ
ɽЦˣͷ㻹˵ٱ飬һ˵һж˵ȻһЩ˽¾Ͳýˡ˵˽£ͲͦġҸ˵ǸСѾͷúܣҲƯгܴķ˵аܴ
ǣ̸ͳԷҪ˶иоԷͥģģȻҲϲ󣬵֮䣬һ޴ĺ蹵ҲûɽҲڲ̬ȴΪĹۣҪͬ飬½ۻΪʱ硣ҲܿóͲ֮Դһ˿ġ
ɽͷҶˣֳܾԺһĽ۽֮Ͻֻ֮ǿҡͨмǣߣҺʶ֮Ҫһɽˣҿٽͳʶҵ뷨ȻҶккĻΪʲôùϵһǢأĻͲ󡣲ֳܾҲǴˣȻŮϲ㣬ܷԼŮҸ
ȻԸϣͲ֮ĸأûа취˲֮УҪһģϲҲ뷽跨һɽ˵Ҳʵ飬ڸ˲ļͥһݵõ˲ϿɣغͲԽԽҪһʼ׷ݳ֣Իᱻ֮⡣
˵մ˸׺ͲܵͬµĹ⡣뵽ĸоһ˿ΣһһֱûдɸĸԸҲûн飬һ˵ʲôҲҪĸһĸʳǣȱǮҲеܵͬǷȱľؼҿԼϣտɼҵԸ
ǵã׵һȥֳܾң֮󣬶ƯͶ޲ڡһֳܾļţϲ˵ͣ˼ǲֳܾи֮ˣ˴٣ƯһŮ˭ҪȢ˲Ǿĸ׻٩˵СбҲȢһֳŮȢʡ־ֳŮȢһоؾֵŮҲУ
һ뵽һĽ飬ͲЦɽɵЦЦ뵽ʲôˣ
ûʲôЦȻôҺͲǾ͸øҷż٣ȥ
û⣬׼ˡɽЦǺǵ˵ԲһǱȽģФѺ̫ˡ룬᲻ݴûлͷ·ߣҪߺÿһѧҡ
˵ɽɫһȻִ£ԥһ£˵Ҳ¸㣬ǰϵˡȻԴĵ绰үӺͶһģﻰ˼ԣ븴ˡȻҲӣҲиңһƢﻹЩ
εЦЦ߹ļ򣺡Сģһ仰һɹˣһҪһͻݵŮˡͥͣٸߵλãҲһȱݡЩŮǿģҵ۹ͱ׼СѾͷǸɶõĺŮһҪúϧ
ɽĳа̫пҲأɽĻֲ÷ֻóĬصͷҲ̫ΪԼˣһ˳ȻΪá
ɽһٷɽûἰǰޣʡ»ɽԼ⣬˵飬޶Ƿг˲˵ģζֻе˲ᡣ
ɽҪӲַ֣ļ٣ϵ⣬ǰڹá
дһţžͿˣһСòСıģһ̵ٶ̵Ķ̿㣬м¶һذ׻⣬Ϳһװ׵ĶЦˣѾͷ߶ˡٲҶҪˡ
ֲڴϣϸһ㱡۾ţ̬꣬С컹ʱضһϸһÿĺ˯㡣һɵؿ棬˼˯ô߶
ƲƲ죺˵λҲ֪εʲôˣһ˵ǻ˵Ǻˣ󲿷ʱ򺬻첻壬֪˵ʲôұҲС˯һգ˯š˵룬ѾͷôãԺҪǸ۸СҲ㡣
һߣ˯еĲӤһɰһ˿һݴ棬һȻĶĽ̬֮ؿƬ̣ЦЦֲĳ׼ߣϾڷڣЩ̫ʡ
һͷȴϴճ죬Ҳ֪ǲǸ˻ԭ欶¶ۺ̬֮ͷ˴ԼФѣФ߱ĳ۾ǣͦһˣϴʱСһǰʪһƬֻһСģգʪ֮󣬾һԲͦͦ΢΢سǰ
һƬῴɷɽ֮أ
ͷȥҶ࿴һͷÿ͵͵۾Ĳдңһղ϶ͣ룬СѾͷƸţкϷɡ
ȴֵػȻȡЦ룺͵Ѿͷˣû࿴ᣬ湻ˣܲˡѽѾͷˣ˾ˣʲôѽˣû·ԣڿġȥռҪ͵ڣûš
뱻⣬洫һ֡Ц棺˼˵ң㣬Ҳҷǲб¶񣬷˿ҲʪˣѽˣǳĵǲǣŮɫǣ
ȫǲΪȻҶںմ˹⣬Ҷû˵˵ʲô˾ͿˣûԿҲûʧǲǣ⣿ԴףĻҲҲҵɴ۾ѽѾͷҴˣҲʰ㣿
ҡҡͷεس溰һ䣺ҵ¥µǡ
һ¥£ĵһ֦ڵϻȦȦ档ȻǰһһӰǰס⡣û̧ͷȿһ˫Сȣһ˫˶סСȣһ˫ɫЬƷҲϵãƷƣ۸񲻷ơ
̧ͷһԲϥǣ޳ĴȣϥϲſɫĶȹ۹Уǰ˵Ƥ಻Фѣڲ󣬿˵Ǽ˵ŵһȳഺϢֲʧԸˣ˵
ʲôŮôˣվſŰɫ˶ͦոգЦˣվô׼ǲǵ
СëһڵϻȦȦ棬涪ˣȻаٱŮɵǱʣһ绹һѧȴƵı飬˵Ļûһζ
ýſ֮ϣԻһ˿δѵв²ҲȲпܻȲСһ꣬ȴǰװĮ˵װ죬ЦãӦûûҴûʸСë
ϵĴСֻǱһ˵žǲ졣Ƴһ۵ϵȦȦȦȦϣЦһҴԺ󣬾ҲûƵĵϷںʱ൱˵Сëѵԩˣ
ĻĳˣڵϻȦȦȻ˵׶԰ˮƽеƿ֪հСģĶһᣬᡣҲڻȦȦȦϣڼһǳӵĹʽʽܹõ𰸣ܽµ⣬˵
ն˵֮ԱǣƭСİϷ˭㣿湻ĵġ
ҲûԹԵֶ֦Ȧ˵ȦסСȦֿܣôСȦסȦҲӦֿܣΪʲô޷֤СȦסȦ£ǹ¡
ձߣȴһӣ˼ʲôش̵⣬ͣס˽Ųͷȥ˺üۣҲƲȻֻϻ˴ССȦȦǴȦСȦСȦʹȦһ֮һȦȦһ¡
ЩȦСȦм䣬ָָ㣬ָ㽭ɽһлдʣʱ˼ʱ¶˷ܵ飬Ǹһʮµĸоձ룬Ϊ϶ƭˣڹ˼ȴָȤͣ˽Ųͷ㶵ؿ롣
˵һ˵֪ʶԽ㣬ٵδ֪Խ󣬾ͺһȦСȦȣȦΧһʵԣȦСȦΧȵģֲСС㹻
һ룬̲ס죺˵ˣȦΧԱСȦΧĴСëСëĶ̫٣װ
ͷҲ̧˵ˣԼʵ֪˵ƾ
նƵ˵ͻÿڷķ棬ӵϼһ֦һһСԲȦȻ֦ŴȦ棬ԼԲȦԽܳԽȻԽǳԵĵװ̣
ֻ˺棬ȴһʵǶȹڵϣȹ°׹¶ɫڿͷ۵Ĵȸ벻һۿţ羪һƳҶ࿴Ҳʱӿ죬һƨڵϡ
йȴÿ˶иܵģɲұտɫǵĴñӡæȶһָ֦ŴȦΧ˵ȦȻ󣬵Χ޿㣬СȦȻСҲһͺ֮У̫󣬵˵̫̫գͱ̫մ𣿡
վĿɿڴ˵Դһ룬ȻЦˣȻǽƱ磬ҲЩ򵥣˵ңǱӡгһ㣡
վΪѾ˲¥ɲҵ˵棬ţ̬̫̫ţΨ²ҵԸ񣬾ԿԲµܿʲô
ȴȫûʶµƲŹۣһ߹⣬վģߣһûȫͨҪۡ
ۿԣҪվۡѾĸ߸Ьٵô
ΪʲôҪվջûзӦڵϲǲҶִܣ㣬򲻹ҡ
ＱòУǶڵϾͲȻ˫Ƚ£֪յĴβ¶ڿУһ뵽ҪǼյĹŹƣٿϵĴȦСȦôĺ˼ʹС֣Ѿµһ¥鼱֮£ͳ¥кһ䣺㣬ȹǲе̫ˣ
δ¶棬ȴ˹˵ʲô㣿ʲôûȹӺòãѾͷŴȹӣ
治ΪʲôͻȻôһ䣬ڵϵһߵͨ죬æվһͨվ뱳󣬿ĺ󱳣ĶһͷŨܵͷͲ˼ϸ壬עŹۣȴȥˣ·ʽҪ۳һЩ
Ҳβżǣ˵⣬֤ͬ˳졣ְһۣϻָ˵Ȼ֮ɫ


123 ͨɽ·
Ͳһǰһ¥һգ˵ǰס֣㣬ȥ㣬ˣ̫ˣһȥӾòã
Ϻˣ仹Ǻģûʧеؿһۣ˵ҪǾ˻ԣٶˣͲȥˡ
ûʧƳеĶĵ룺ʵôˣôе飬е㣬ǲǷ˼ˣ
ƤֱæףҪͻףôܰűˣû˼ҶˣֻѾͷһӾԸ㡣
һۣȥһԸأһƲʵģҪϵĲƣͱ·˼ʲôͷޣԣҿ񲻶ԣ֮⣬ҿ
һƿ룬ϵĴȦСȦСֵؽеţǰţ룬ǲǡ
棡˶ţǰһƿ棬룬һȥӾ㲻ǻҪæȥɣùˡʵ˼ǣǲùˣֱӰų֮⡣
ҡҡͷΪʲô˵ңʶģѾͷţڵʱ򣬵ʱޱӣң
ǿͬͬУ滹ҪװһϴԸӣʵȴಽýģΨں档ն䳰ȷ޶ãҲ࿴һۣڣޱƣ˵ֻó˵ͣ
һͿʼľ棬˳̸̸飬û뵽ܵ˲ӵ뵱Ψһ߶ΪΨһ£ˣԲϷŹ룬ԲĲͶյĲмȫйĶС
ʹ಻Ů֮Ǻϲ
˵ȥӾȴȥҪİ˵漸ȫ壬йǣŲοһİˡ롣ҲǿյĳתתͿԡն治ɫ벻䲻ȣȴƫƫԲѺãĻҲǲӷͷʾͬ⡣
ذһۣտڸʻϣںͷۣһۣҪſڣæ˵еγϢһ£ٽҡȻҲİۼӱӣĿȥ
ֻ˶ɧţװϢƬ̣û뵽˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãеӺͶͬʱһֻȥȴһֻС֣һץסܣ£Ҫгеʱᱻץס
Ϊ϶ǲ׽ŪץסС־һҪһţϸһþȴԷѣٶ֮죬֮ԾС
һһ˪վڳ⣬˵å
ô˵åޱί˵Ҫղңַôåˣзҧһڣ
ӵеĹβͲݣϵѾͷҽ㣬ú㣬ֲԸ㣬ֻһŪ㡭˭˯̬ôѿģˣ
Ƶ˵˭˯Ƕ᣿ѵվ˯㣬վ˯˲ܡ
ӳһֳͣһɽ·Աߣɽ·һǸɽһ£ýһ򳡴СĿյءӦǸո¹꣬ɽеĿ£ϻˮһʿʱĿ
ɽ·Բ·೤ľклһЩɽ·һ࣬ң㣬ڹϵĺҡ
ʱĺһûȫ죬ԲԲһһɫĹ⡣ֻɫĹõ֮󣬲Ż¶ĺңҲϼĺģ˸߲ҵӣҡҡͷ˵ɽĺҲóԣ˵ƤֲȥժҲûáҲǣͦˣû
ǣɽˮʲôģС֡СԲ죬ʲôϡ棬ʵȤѵҲ˵ַڶǰ·ǲϰ֮⣬΢΢üͷıӻ߼ãʮͦӲ濴ȥ͸ˡ
˵ͼ߹ŵǱ׼ĹټϾµ٣ʹӲȥҲ޿޵˷ˣĽëͣգĿѣԡ
ФѵɫԣĴյһɢҫ۹âľӣȴ׽֮УԶԶ߸ϵŮһ㣬䣬˶һֵ֮У
ջغ˼룬ѵúйͬԣʣǽպãǽã
㣡Ťͷü续¹һ䣬ҲƮúߴ㰮ʲôɣһش𲻻شҵȨ
ˣ˼ǣ㣬㣬ƺҲûáˣαطҪûȥеûţת±ȥµеû߼ЬϾմࡣ̧ͷԶɽвͣڵ⴩͸Ʋ㣬ڲãĴγһƬƬӰͻȻ泩̲סſŸһʫƣ񡭡
˫룬գʫͻȻ֮ӿ˳ᵱһɽС˵ѣҪ˾ȻԿ޷⣬֮󣬻һ˹¿࣬ߴʤ
룬Ͳ˼ͦһйµˣʲô׵¡ʣ뵽ĮȻ飬ҡҡͷûȤûпڡ
ȴߣԶɽƺĬƬ̣ͻȻʵ룿֣ͦʲôûУ
ûУԳЦЦ裬úǼǻʱḻд롣ʱҲ죬һǳŮ񾯣˭롪Ϊĺ˼룬ҾʹӷҲֿϧġ
࣬϶СëƭĻ˭ţ˵ţǻ΢΢¶һ˿Ц⣬ֻ˵˵µĻǸŮôˣ
Ů˵˼ά֣뵽ŮϣķʽȻ˴вֻͬͷҵʱųòãô֪Ժ飿Ҳ²⣬ӦһŮͺ࣬ҲںҸš
ұ󣡡շӦ죬ʶڰʾСҪǽҽĻ˵һͬ⡣
ɽ䣬һ紵ոջյգͻȻ֮Ͳ֪ӿһƬƲʣסաǡһ͸ƲϣͼƽδۡսߣԵŮȫ֮УںӰ֮УγĶԱȣͺҹ
볤һ̾ν֮Ҳˣ಻һԶȴһһһһأˣԶҲ᲻ͨյжټѣԲŻῪֱײѱ˵žŻײ˳ΪǮͿԽһСǮҪܽһУͻûκοˣûпҿδء
㶣ָֻ֮ɫҵĻҲ˭ҾԸ⿪ֱײԸѱ˵ĳײʲô취ת߳⣬ͷҲصسȥ
ЦЦ˵Ǳݳ軵һҲԼԭȻˣȡ֡˵зִ磬ʱԶΪĥ
һһЦŻվͺͲл˵̬룬Թ˳ؽţ֡
ԽԽϲûԹһص뼸ۣղô˵ô࣬ǲнչˣ룬˵û㣬ѾͷҲҲôõŮˣȻû㲻ƷͲ࣬ߺߣԻˡ
һûз棬Цеͷ룬ҧ촽۾գѽգģ͵˵֪СС˼Ц棺Ůŵ㣬ȫһ˵ϣҲ漣벻ףΪʲôѾͷͬǽãôС飬ȴ¶̫ţ
ܴ죬˵ʲôȴû˵ҡҡͷһıȥ·ߵĻժȥˡЦģܿĵӣߵǰԶĵطվסСĹʣղ˵ĻסûУ
Сڿˣ棬һһʵһһͣϵ޷죬Ϊ˿ı֡һˣҲ֪˼ûһ㴥ǼٵģҲôͶͼװͷ˵ˣնзǷ֮룬õģܶûʲô뷨Ҷе뷨Ժʵ֡
ûϵĶС˵ҪҪǣߣһκںҹϵãҵĻҪҶ˵ĺû϶̬ȴΪĹۣ˵ϲ㡣
ʱһ飺̫ˣллѾͷҪǰôһæҿ϶Ҫúһ٣ô˵ɣʲôóԵģڿʼǮʡõʱݺһûǮʿɾͶˡ
ͷҧгݵ˵̧žһţھһ֪֪ʲô̰Ĳ󡣻Ҹ㵱ýˣҲ룬ǲǾҺ۸
մӳ̽ͷѾͷϳˣҪꡣֿһۣ·ʶһɫ˵Ҿ룬Сĳ˴ʱ޶
صͷлѣɿ佱֪֮Ҳ˽Լ϶ԼߵŮ˲ȤתͷѾͷ棬ֿɰ
һȥҲߡ벻ܣ˸ʻֳԶ֣ϳϳͰɽ
ȥʱҲû˯⣬·ߵľɫԽԽϤȻǰɽ·ܳΪ֮·ӿݲ˵ʯҪյ·̹ߣ޷ͨУͨеסſ׵ɽ·Ⱥɽ֮䣬ɽ·֮˼һǰɽ·Ǻɽȼٴ忪֮ɾֱͨɽȼٴͨɽ·
Ҳ˵ŰҸɽ·֮ϣҲ಻סĵľϲæʣգ·㷢ֵģô֪ɽ·ģ
ר־ؿһʣҲͷû¾ĴתתзС·Գܡôˣ
˵˼Ͳʾĸԣ밵иռ䣬ȴ˵·ǲûкõܹɽԽ룬ɽ·ôΣգ㿪СĵΪãϾһ˵С
ûв´Ļڻûеɽȼٴ壬Ҳ˵ػʮû뵽С˯һȻտҲǺ¡һֱеɽ·һһûʱ䣬ҲûкʵĽͨߣ񵹺ãմյĹ⡣
һѰҼеɽȼٴλãһ߲ɽ·״ʩؿĻҪ೤ʱ䡭ɽȼٴ忪ͬʱɽ·ҲͬʱʩֻҪȷ˿ϢصμƻͿͬУ


124 һ
Ҳû˵ϸ۲·ɽ·᫣̺ɽˮ֮䣬һڷɵľֻǴʱΣխСƽѾ߱·ĻֻҪԼͶʹãͶʲ̫ʱҲ̫ã֣͵ȡģɽʣµʯ飬֮е漴ɡ
ټ࣬ѹƽȵһϵеĳ򣬶Ļ촺ͿʽͶʹáԽԽ˷ܣĿԽɽ룬·𿴵ɽ·ͷİأѾһٵľʱͻȻ֮һ̶ɲûз͵ǰһˣͷصضǰλλϡ
ŵؾһ᲻Ὺѽ
ǰ濴΢΢Щ···ˣ룬ˣô죿
ֻվڼʻλϣ˼³Ҳ˵Ȼ˼Ӧԡ
۲һΧ³ſǰ漸⣬ɽ·һԼ׵Ĵ󹵣ɽ·նϣ̧ͷһɽϻͣصָͷСʯ飬ڵϣõǣҪǲС䵽˵ϣ׼ʹ̡
ֻܺˣ⣬ӿΪɽ˵³ͷɽ廬µΣգһӣζпʱʯסܵ󣬼ɽ·ȻҲһЩʯ飬ƾ·̸ƣǿͨӦû⡣ҵǰ˵ΣգָͣӣĵطٵͷԶҲǿ
տ˿ҵĵΣͬҾͿԭصͷѷ̣ҲС㲻װϹָӡ
Ŀ⣬ɽ·խ̶Ҫͨ༸ξͿԵͷ·̫̫ҳأвѹ·ϣпݣеµΣգյԣУԭصͷ̫Σգķѵʱ̫һСĵɽô죿
ɫһ䣬һۣһĲͷĿһҿļߣ㣬һ˼ݳӾһֱأʲôΣûмʲôɽ·ûпһСë֪ʲôʲô棿ҵģ˵㣡
ΣԸʻĲ˵³ѾͷΣա
˳涯죬һ³ԶԶģ˵ӣʮķӣһŮôףؼʱ˵Ļ˭Ҫ㣡
ǵһѣڳ±ϲ幫ֵʱѸٻ֣ǰ˵ļ޿ޣȷʵӲʱŮ˵ֱȲ˵侲ѷ̹ط֣ɽ·̫խǵɽײʯͷϣԭصͷ
һɥȴֲ䣺ײˣҪһײһ񣬸ղѾɹˡ
벻ЦƱ磬Ƿţ༰飬Ҳܳһ𣬿ԹŮԵԣͻᣬʦͨ졣
ûʱ䳰Ц˳֣׼ָոոսλãûüһ洫¡¡һ죬һƬڼĿɿڴľ֮УʮԶĵطƽһ󶴡
ǰ·ݣһ򾲵Ҳɫ䣬һҰ׵ؿ룬ʧȥƽʱ侲
ҲСŵûѪɫǰס֣ӽ˹룬£
ϾǾֳǧ𣬴Сһ˳ǰ·ʶ뵱Ψһˣסĸ첲аɡ
ŭˣգسܣҪһʼĻҲںˣб°ֱǷɻȥߣشϣһŮ˷Ҫţ޴Ůǣǲ
ձָһͨҲĿ̧ͷһʧɫãɽ廬£
ͷϣۿɼϸɳʯ£Ƭ̼ڳϣóֱ졣ɳһɳʯڻ˲ˣֻǰף˶ؿһʯҡҡ׹ֻʱ⡣ʯһ£Ǽ˵վ֮Ҳ˵˽ᱻҵ÷ǡ
ҪôˤҪôԭزû⣬һŵؿ룺ô죿ô죿ҴûôϾʱҪ𣿡
뱧ø߽һ˵˵ҪһǲԺԶֿܺһҲ¡򵥼仰ͽŮ¶ɣЩжָеȫǳΣʹڻУһĶͷ˵ڣ㲻
һִ򿪳ţһѾͷϳԽԽãҪΪʲôûʱ͡ȻһָһԾգվţָӣһ鳤εʯͷԽԽãһͷһͷϸãҪ졭
վѹ㱵ʵʲôã
ҪʣֻҲǰһѣһ˸һ飬ǻȫڴһˡ
ձЩֱĶƵòˤ뷢ȴһıͲɵ񣬲һ¡һ򲻷Ϊǹ˵첻֪ιʾȻһСëУоʧ档
ֻǣڲǼƽʧʱ˳ӵصͷġ
յȻ촩ǶȹǷǳĸɾ䣬ʯȥҲмȹӱ紵𣬲߹ҲȻǰͣС͵Ľ׳ãʱҵһ鳤εʯͷҲ÷Ҫһͷϸһͷ֣Щأһٶؽʯͷᵽɽ·ǰݵıϣһҡ
ҲҵʯͷȻȲҵ룬Ҳá᲻ʯͷͺ̧˹ŷһʵһǲĳһ
׹ҪʲôȵʣԽӣԶҪרҵĳֲУ
ҾУʣǰԽҰߣҪԼκͿ̶ȣȵģڼɷ棬Ůơ
ֱȻһȷλãͼæسڡջʻȨɷ˵ֱƵʻϡɽϵʯԽԽǿ޴ʯͷҲпܻᱻɽʯ
ڵǿ̲ݻݲˣСӡ
˶ãϵϰȫҶҺûУ뵱ʲõصŮ˵ĹǣǳءšһҲͷϵ˰ȫֻջ˵ʲôȴһ仰Ǻ˻ȥһ˲ҪһϷδһ˵ϣ㲻Ҫ˵ۣĸԣڲԵʱ򣡡
ɫ˼䣬죬еľǿʧصλϣһԲϵ˰ȫ
ڣȶһ۾ǰʯͷ˫ֽշ̣оȫǺܲ𣿳λ绨ŮϵһһǵŮӲһգһǳ棬һһһ˲ģǣ˵ңȫһȫ侲һٳɹ
Ϊ֮䣬ûʧܵѡʧܾζ
ʮףһֱ˵󹵵ıϣȻһסɲһֻһŽŲȵףȻ͵ɿɲͻɽһ㣬ľ޴һ̶̥ĥһǰȥʮססססһףʯ飬ͣ΢ųַ򣬸оǰȻһ٣һ˫ʶ̣ͷ̧ڿԾ
ѻȸû˸ҷһ죬Ҳһһ˵ڣͻɲµĶ˫סͣΨԼСľгĿȴ벻ţĿ飬飬оȻһ˿ʺͲᡣ
ɴ۾һӡ
ȴ˷ĪҲû˸ղŵĻֲ̿ȫǴ̼;ϲ·ɳһС£һصĴ¡
ǹƲ㣬밵вһ亹ǰ䵽˵ϣȴڴ󶴵ıԵȻһ˵أ漴ѸбһƬ
ã·ͲţǰֶȻðһ̣صĳһǰʮףȵͣɽ·Сһг䶨ڴ˼ڴȻͷֽס˲֡
СҲǳģȣֱصͷлл㣬롣
лʲôҲΪ˱ȫΪ˾㡣֮󣬲˼رȴдҲ֪ôġ
ҾҪллΪһĻᣬһʵĻᡣҾˣӴԺ˭ҲֹʵԼ룬ǰְҲУ¶δйļһֱֻץţһֻճȭͷԼǰһӡ
ʲô룿˵ĸһһҲжһ顣濪ھǴ̣˭ҲŹ
㣬ܡЦˣķȫǰ㽡
λϣһ˰ЦһЦ룬飬ͦ㡣
֮˵һˣֵǮһء䳰ȷ
ղ棬ֶ˵·̣鷳㿪ذءлл˵꣬ͷŤһ࣬΢˫ۣҲ϶˵һ仰
ѵҲлˣЦЦԼݳȥ˵ʵҲ̫ջܱ򾲣ԻŰȫ
·ӡɽȼٴʱɴ۾˰죬ڷһȺʩԱææȥдΪġûаѾϿȷɽȼٴ忪ڼò˶ãͻᴫɽ·ϢһͿʽδˡ
ֻû׵ǣڹϲֵ˰زԭ޴ľüֵ᲻ҲҪһ֣һ
յ˯˵ʵ˼뿴ұߺӾʱ򣬲СĶ࿴һۡӾ粻ʳ˼̻ӣپµκȱݣ˼ƫĺͲ
ɲҶ࿴գ̫ˣļ£ڲܷģɽ·ǷǳߣȫԸ֪ǣʵڼ£΢۾һ˿⣬͵͵ش롣
Ȼ꣬ڲ30֮ǰûо֮һֱǳСëë꣬˵꣬ɣ˵ˣ20СкûгɵĹʵɬ嶯˼򵥣ϻڵ׽׶Ρ
նëëŵкûһøУֻسζ˵غͳ²Ųæгӣ̸֮䣬ȤĬ̸Ц䣬;ྪ춯صĴ¡
δûм֪꣬ߵغСк;Ͷ㶼жǵĳȣ֮͵кûκκøУǵڻʮַУǵֺøǳªֵһɹ
նӡȻͬ΢һ㣬һòͱֳȤҪô뷽跨ӽҪôǧټֺıֱ˺˲٣ûôǳֱף֮ҲȻˣԭôһƯСŮѣֲöȤҲƽ˵㡣


125 ɽľİ
ԼòԸŮˣȻڶ׷߸еᷳòӵˣлǻеζҲ⡣Ů˹Źֶӵɴ˿ɼһߡ
ײ¼ٴκڹڵ֪ίǵ֮еԾأҼ˵£Զͬ˿֣ܵǫվһȣ˿ȥ֮⣬ƺϣþٳ˲һ֣Ͳò߿һ֡ǲţڰССĵطϳɵ˴ڡûϳɵˣʵ֤νϳɣǳĬ԰ˣ²
ٺ룬ԽԽȷʵСë֮Уһ˵ڹУн̻֣ģд¥£ԻȦȦΪȦٵ壬עȹ̷̫߹⣬ȵȣʾͬСëǷȤˣˣĿУ벻һϳɵĵͰˣеʮǧ
յУһˣһ档Ҫ£Ҫأػ㡣˵ĳ˵ĳȡˣ˵˫Ҳ亱Ҳ֪УҲ˺ãã޷ֻܴ֮С
ֱָĿʯʱٵݳڿն𣬰ȫֻ֮·ǰһµĴţһҫ߲ʹâˣʮʿһֻ֡
ѣˡ
۾ղֻ˯һд룬û뵽˯ˣ롣Ѿͣίд˳ţˣ˾ͺúϢһ£ղŵ飬͵һ̽վҲܲٶˣѲк󸣣϶Ժк׷㡣
ò㰲οҵõúܣʾһлգһĲ󣬺ȻһָֻĿ
󿴿룬ֿգͽһߣС˵Ƣǲ̫ã㣬ϾŮӣǲǣ
ҲһƣϾղžһУ˭Ҳе£ľ㷦ջţҲžţΨŮСҲ˻١
Ҵǣô˵Ҳˣȴ¶Ц⣬ҿһֱܹԵѽһŶۣǲǣ
ɫ磬Ҳû¥λŮͻص칫ңɽڡɽС֣һȥ
˵ɽֺϼ棬ɽͼֺϾδÿ춼ɽóʱ򣬷һֺҲɽҲһʱûһԷˣ֪ɽӦҪ˵
ȻԵĲʱɽ¿ӣԼֺ˵С֣ҲҺüˣһֱҲûеõʲôô˾൱˾Ҳ̫áһᾡһƣ㻹Ƹõݣ˱ƣʽĹҸɲˡ̫ã֮Ӧⲻ󡣡
ֺ֪ɽ⣬˵ЩʲôɽֹɽЦҰĸ»̫ýҪڰҵʵģ̸̸ҲԣԺʱ뷨ߡ
ֺϺٺЦҾõҲͦãҪŮ̫ˣŪЩʲôǶϲңϳ
ǺЦС֣㲻ǿӱ˰ɣ
ֺ϶ʱǺ飿Сģݣ˵ҪעӰ죬Ҫˡ
ɽЦָָ룺ѽ㣬СЦˣûСƤһ˵Ůѵ첱Ӵ֣ΪòС
ֺӣˣû֡
Ц֮ɽ֣µض˵СģҾҵ飬еˣҾȥկ統糤ô
ǣ̫ͻȻˣҾûӦٶһ꣬ھµ㣬ǲ̫˵㣿е²͸ɽ˼̫⣬ֲòһ㣬ǲǾòã׼ҷȥ
˱ԡɽЦô룬˸ƼȻ˵ҵҲУҾ˼ǣǾŵկ統糤ʵְҲȨЩʵ¡ͬʱһǵķ档
ɽûʲôģǰҲʲô쵼л˵һһ룬ȥĦ˵Ǽ¼ϵǼᶨͬߣҪǻ۰ɹѹأҪμկ縱糤һ£ΪԺĴ׼
ΪԺʳƷҲãԭȼٴҲãλڼկ磬˵ڼկûһε˿Կƾ棬ίԷġ
뾭ɽѣҲʶģϾʳƷͲԭȼٴ壬ͶȫұкĿܹһ棬ҪĻӪõ֮󣬰ȫ±ܣðϵƶǴϣġ
ɽΣһίΣҲ֮٣ɽ̫̣ûпȫˡ˵ԭȼٴʳƷ룬ɽȥҲǾĿˣɽģҲԼѪװĹŸˡ
Ҳûٽ飬ͷͬɽİţô˵ҾôǾøãǰ涥ţҿ͵͵ҪԼ˸糤ʲô¶ҪΪͷۡ
ˣǲǣʲôãǰǰ˵滰ã쵼ΪʲôɲΪ˵һ飬Ϊһ쵼λһ˵ʵҲôͷȥҲвѵԭ򡣡ɽ̬ȻʮõģҪһҲ¶˼ŲȻƾ˽⣬Ҳ֪޶ģҲǲش֣гһմչͼ
ɽЩįһʲô£ǣѵʡ˴Ķ򣿡
ɽҡҡͷʡСϢ·ͨ³ίС·СҪ¶˾ĵߣҲû취ãĹϵ³ί֯ФҪȥʡ￪ᣬ˵Ҫһµʱ䣬ʱҰŵ糤λã㣬͵ؿˡ
ɽ뷨ҲԣİţҪֻһ飬Ҫ˵Ļȷʵ׵ߡ˸糤ҪĻͳҪ࣬ͻȵһضˡɽİ취Ҳûа취İ취벻׵ǣ·ô֪֣ҪУûиоԼô֣ѵǸߺ
Ǹߺǳ·Լ⣡ɽҲ³еǣӦþǳ·翴Ƶй㳡ҺĻĿˣڻվ㳡żһ֮μƵĿɺ֮Ŀ޲ڣȻӡˡУֳܾܹУҲΪԭ򣬹ףΪлУԽϵؼ
붼֪ǸһǸϵùֻ밲ȵڰضȹʱ⣬ڶܸ߳ɷâͬʱнԺĹԱȻ·ֱܸɵгܼ£ҲԸ뷽跨һѣǰǶڰ߳ɼǺޡЦʡίҪǼǺһίǵС飬ҪŪǸһֻû
ϧǣڲʱ̸˾ϲ˵ȣ·֣һżȻñʡѹƵýͷöĳгͶҽùϵòгҲˣȻҲߣЦã·ܸǲ٣ҲϸɸҸɣҪ͸߳ɷͻڳ·ߣ϶ᱻ꼰㡣
ɽĬʵôѵ뵽гߣǲǾľеԵûѯ
뾪ѹæǸһЦˣǱ֡˵ʵҪǱ˲ͬ⣬ΪҰźǰ;ҾмҲò̫һֱ˰ڲĸоͲͬˣеأҾͱһģͬˣȻѡ˰أһɼ뿪һǶԲǶҵκͷ֣ҲԲԼҪչֽŵľģ˵ôòǣҪҲΪʲôǳʧġ
ɽЦڻ飬Ժ˸糤˵ɲôǻˣҪע󡣡
ǰʲôװģøǱֳҳʵһ棬ʡҲá
˵Ц䣬ɽãһ飺ҶþǵĹϵдһգû֪˭¡
Щصüǵڸ߶ȱܼ𣬴̽ϢҲֽͲԼ漸ȥ̽·һ˵еľҲûֱɽʧɫվ֣µض˵СģԺҪΣյ飬̫ˡ뿴һˣҪһиʧֳĶԺˣסûУ
֮Ա
иеůůģɽĹػϼ¼İȫһ̬ĵģЦⲻյ̫ԣֱ߻ˣ˭ĻҲҲû취ã̸Ҫ˵һȥתתһĳҲܡ
ɽԲӡǳãõΪĳ̶ȣСѾͷ治ϧûкµĶӣҪУҲҵĶϱСѾͷ̫ɰˣҲ̫ϲˣСģǧҪûᣬҪץҸ˵ԺһһԶа
ɽѾǲ֪ٴ룬ҪˣҲ뷨ͬʱҲĸоҲܿİж󡣵ǾòķҲԲµԲܴ󣬿϶ϣһŵԵĸ߹ȨӵܣȲֳܾɲг֮۹һ㣬ʱ־õĲг᲻ỹûгСӸ߿һۣ᲻ɫ
ʼûס
ǱֺϴˣһŤЦʵСģߵŮУһģϲ·Ǹ˭
Ȥԭֺϰп棬ҲȷʵֺܼɧеϲȤֺϣ棬ı㡭۹ⲻȷʵԸжˣ۹ҲͦߣС֣ҪӱŬѽ
ֺ֣ûûʲô˵ҾһʣǾͦÿģǣͦͿġеǰһˡ
ôʣֺҲ˵泤˭֧֧ת˻⡣ɽһЦȴ벻꣬õ˳·ʶһҲûжģԽɿֵ֡˲ˣܹõгʶмסԸƧİطչ﷢չ͵ͷˣгߣ˵ǰ;бϾʡУһ·ίǣʡίίˣеˣûдõǰ
ɽҲԸЦЦ벢֪Ĺϵж㣬Ҫ˵ĹϵҲһɲݺӵӣ¶˾ģ룬úøɣͷſģ϶ȸų·Ҫࡣշֻ˵˵ѡ


126 һ֮
ڶæһ磬ʱӵ˷ĵ绰˰ء
һι֣һк27ңӸߴ󣬿ȥͳ徢һ֣ѩ̣25ңС磬ǺƯڵڶŮͣǳͿ
һܱЦǺǵ˵Ժ֣ѩ̾ڰأգϣ쵼ڰæ֮г˵Ĺ
˷һȭףҪͼû︯ʴҵɲ˵ڻݶʵˣΪķ̬ȣҾˣʳƷԺȿҪȫ׷񡣡
˵Ц䣬ú֣ȥֳ֮ϣʵ֧ˡȶ˿뿪䣬Ϸʵ͸ףϵܣмɰգ
˳ɣ֪ⵣĹߣȻ϶˹޴ľüֵҪһźҲͷʵʵ˵һ³еĹ˾꣬׳׳ƣѹסóȻֻǰᣬ󻹵ϳίеĴҵͶʣʡǵͶʣٿ߰ص󣬻һЩҡڵĳίƫһЩ
Ĺ˾ʲôûУ⾭̶꣬Ȼ֪ûй˾Ըֺõ飬ԣҪʵıУе㵣벻飬ҪۣҪ۶٣
ЦЦһָͷ
ʮ̫ˣһ򻹲ࡣҡͷһʹļ׵ӣ㱻ƭˣϵܡ
̲סЦָͷûջأȴҡҡ˵ҪһǮһǰйأ
ˣ˵һʽţҪʡ֧Ժҡʲôǰҳ˰ɣҿ²ֵǮ
ͽ濪һ˵ǿ˵һŮһ˵Ĺ¼Ͳüæܵȥ㡣ɵúúллңʡǮָŮʶδ޿ܡ
ԣôеıζϵܣɱҸʲôɫ塣ɩǰøһ仨ƵģɩȻûм㣬Ѿӡǳ̣㵱˵Ĵ˵ֻҪҺ⣬ȫġⲻĻ䣬͸Ūôһǲе㷴̫ˣһ࣬Դǵ˵ڵԭתһȦһתֻһףƤЦش֣ǸǸҺú̸һ̸˵Ҳоͷԣҿ̽һ£ͬ
Цҿ˵ֻмǣߣ̽һЩʲôݣһЩʲôĿҲʣҲ֪
ЦúأͷҪ˼òãˣ˵˵صľưɣҲ
ֺͷһ°ؾƣͰܸ档󷽵غͷ֣ٻеֵе㲻ϰķ
еȵǣͬȥ³У˵Ҫȥһʲôת룬ҪϻزҲõģ³зǳϤ밲Ĺˡ
ǺԽԽҲֹɣҲԸ֮Щ˽⣬һŴƣֻҪһ죬ͿƽؾƣͿ֣ǫᶨվɽһߣҲţ²͸֮䵽ûйϵ
ƿɽʱ򣬱Ҫһ£Ͱװ˷˴ʱ
ûй˼ɷڳֱ˵˲ԭļĳ˵ϵܣǸŮҪúϧסûУиˣҲҪˡ
֪⻰ָӰФѣЦЦûнӻ÷ץЭпܵĻʽ롣
ص칫ңɽڴ绰£ͼسԽŽʵ飬ǻ㱨
ԽͲ30ͷӣͷһ˿ңƽʱһ࣬ЦΪسҲڳί֮УȽϿ󣬿ʱٷԡôãУӦòмĴӲκԵ
䣬ȻɽСͨһɽͷʾԽս
ɽԽ̸һЩʲôûԼСʱԽմҴȥҲûккǺʱһһ࣬ʲô仯
Ȼɽû˵Ҳܲµз״ˣסˡ˵¼һһʯͶ뵽˰һ̶ˮ֮УһȦȦص֡
°ʱӵĵ绰Ѿͷ˳Э飬Ҫһɽܣٺʯһ˼ΪȫеŮ԰ؾҲų˵Ŀ⡣
뽫һ˵ɽһ룬ͷʾͬ⣬ȥ¥֪ͨʯݡ
뻹ǵһʯݵİ칫ң칫ҵţƿл־˵л飬ʯسп¡
л־ƱϺ۾ĿЩӵشǰˣЩʡͬ飬ѾǸƼʯѾˣûн𣬶ʯҲû͸¶ҪᲦ˼ΪʲôɽͶôأҲûʲôͻĵطƾʲôô˳ȥ
Ŀⶢټӣǿһ˿Цݣ飬ʯسʲô𣿡
Щ죬ոѾҪʯسسطҪ룬绰ҲԣǱʾʯݵأл־ã࣬еݵ˼Ͳ˵飬Ҫʯسȥţʲô£û˵Ҹ𣿡
ел־Ǻͨ졣˼ײҪ֪ʯسʲô£㻹ûʸ
ʯĳ֣ųôʱ룬һ㶣漴Цˣ飬ǲ£һˣ鷳绰ͳˡСлԺֱͨӽͿˡ
л־εصͷͷ˵֪ˣʯس
ʯ˵Ҫк³еһԷǺͬ㣬һŵ̧ͷɽһۣҺͼ᲻ɽ˼Ҫһ֣һҪһʯĿǰȴ޷õĶ
ûֶͨΣҲʶеĿ̣³Ҳû̫ĸȫƾԼŬ̫ܶҲ̫ˣڰƧͨ·ûũҵϵǻңԶ
ɽһѣԭȶΪɽսλõԹʱ׵ԺһվЩ״ε˵ã̫ˣ£¡ǣҪıľˡ


127 ڶ֮Ȩ
ɽЦŰڰ֣ʯس˵ЦˣһôܿչҪͨģпΪصľ÷չһ㹱ס
վڰ칫ſڵл־Ǻʯس¥еĶԽԽɽȥＸ룬ʯݱ˵ٴȥ磬ʱ绰˵رܿʯس飬ȴûиоκʶ
л־з߷߲ƽȴһʵǻɽܸʯݵģʯôܶȫΣ
ȼʧ¥תǴл־һ룬ĵزͨ˻ɵĵ绰Ʋл־ղʯسһȥˣӺȥԷˡ
İ칫ʱһΪʯݶԱóĳаɽ룬ãһֱŲ̬Ϊ˱ֱȥɽòҵ֣ǫҪٿί֣ۡǫǸǣȨٿίᣬû뵽ǣѾʼƫ֣ǫҲģϴӦΪջа֣ǫǽͷݣΪһվ³ӣ
Ȼ֪ڴ¼УҪáºҲֻ򵥵ػ㱨һ£ϸҲûж˵Ϊ廹Թ˲ϾǿҪһϸ̵ϣǲһ˵ºȴܵģɡݲϲдŪãսᣬͬʱΪ˵֣ǫǰֲ֮ٽǣһ˽ʾ֭ΪдòϷ
ɽʯݺɽһԷһ˵üͷ˼壬ֲΪȻ˵ɽڳίûмͬˣʯһ͵һٷֲʲô˵飬ûʲôõĵġʯĺ̨˵Ҫߣɽ£Ժ뵱һسɽǣƣһֲܺг
ô˵ôҰοһֱûŪһİʾǸʲô˼ʼţֲ˼û뵽һҲûȥɾΪԴɽԺҲûǰĳȡ
һҲ֣ɽ㱨ĴͻȻࡣǳΰʾ˼ΣһЩҪԽֱ쵼Խǻ㱨οͷϴӦﻹȻأŭ֮Ҫѿһ۵İȴŲӣ˵йֱӽûţȥǡ
һ룬Ǵɽ۵뷨ԽֱӰŸȥרȻ˵кɣǾǣŹ֯㱨ɣ˵ֻ£֪ɽöԸһһο֮ͲٶԿֻ밾ݡ
ɽͬᣬҪڰشչֽţҪһЩˡ
ɵ˼Ϳʼط֣ίԺǰһ·һ΢ɲķĴ˶ﰵɽʾû߿£Զȵĵưص첻䣬Ҫÿࡣ
ģһûõĿںҲУʧǣֻһ飬԰ؽγɵǱӶ˻ǻ۱Ȳɽɵһζ˻ɣһôҪҪɽʯһȥԷֲΪȻ̬ȣ
ɶǵɽٺʮίеκһһȻȥԷȻ˽ĽӴٱûмɽô϶Ҫһǿҵźţô޶ԣ
ɻٶ˵䣬ȴڰ֣˵ɣóа飬һᾡύίۣʱһƱܶһƱ֣ǿһƱһƱ˫־Ͳ˵ʯݺԽյƱҸӢܵɣаͶ޳Ʊʣµȫкô
㻹ίᶼУȴ˵ãҾȥһ֤һ֧֡ȫкܻͷִ˵׼˲öԸ
ͷûж˵˳˼֮Уɰҡͷе߻ħˣае㵣ġ
ɽʯټ룬һⶩõİڣ󣬷ֱĩ㣬ʯ˽˷档ɽʯݵ棬ζʶеĿ̣³еĿ̣λҪĿ˶ѣʯس˵԰صľ÷չҲǳС
ʯɽ֮⣬佱ΪԽӹФĵ绰ίί֯Ҫ룬ҪΪؾûٸԳΪˡ
ʯɽ㵽ľͷԣһʲôԣԣ˸Ϊ̽ѣǣҾӦøӼӵӣҲǷֵֵϵķ
԰صһ֣һҲӳһ˵ҾǺʯسһ
ɽ𱭣һںȸɡʯֹһòô̧ǲе̫ŵ̬ˣȻɽ˱ҲҲһ
ǺسͦӣЦӯӯض˵飬һμ棬Ұֻ䣬˵۹⣬ֶΣȻѾͷ嵽ˡ
һϿҵ˵̫ˣҺǴϵҪǲֳܾҿѧѧƷ֪ʶԲſҽӴô˵󣬿ɲǵ˾˵ѽ
ɽ֪飬ֻЦʯݺͷ˵İְ֣Ϊʲô˵壿治ףİְô
֪⣬͹ⲻͣ浱ߡ氵еһۣ˵˼ǡʯسҸգԿеԺҵıòǾֳǧҲ֪ʲôаҪ棬ʵ֪롣ǶɢʱҰ֣Ұ־ͺܾȣΪҹøıŮһ飬ײкӴû뵽ȻͬأҰֲųԾ
ʯһ㣬һŮǾֳǧʲôֳ˼û˵ȻУҲо֣ҲǴɲɶܹõФʶֶһֲ²⣬˵ҪУδ˺ʶ
˵һ仰еĿӵϣװһЦһˣǺʯسӦʶҰְ֣ȫУ
ʯݿ˿ɽһƽûʲôӦ׹ˣ˼̨ͺȫд˹ʶȫе֧־ζ֧֣ټһ˫֣֪УɽڳίѾƱ⻹ǸˮĲ֣ίʲô˼Ҳ֪˭ҿ϶ڳί̬ʱͻȻΪɽҡź
ǵĹ⻷̫ҫˣοɽжȣµˮ©ֻʱ⡣


128 ʤ
ʯҲһ飬ɽ⻹⣬֮ҪҲȨҲк̨ҪǺĻ˫ӮĻɽҲұĸسȫԽܿա
ԭǵǧ˵һˡһ˲˵һΪ˻ӭͶʣΪصľ÷չףҾһʯ˱ȥ棬Ҳд󣬱Ͼһ֮ʮˬغʯһ
ʯ־˷һ⻰࣬ҲûжʣϾĿ̡ȴһʻ֮ȥҲҪа󵽵׸Ǹ⣿תһ룬ͷ̸Цӣ϶˽Э飬ôʲôɽ飬ͬУкôɵþͿˡ
ʯֺһƣ¶˾ġ
ͷֱ룬ԿɽԴΪɣҪаһĻɽӵʯټԽգԼسٿһʱ飬оҹ˾ĳа롣
ƽɱҹ˾Ҫаɫ䣬ûзóҹ˾Ͽ˿˵ʲô
µٿɽʯѹһͷβɵˡ˵ʱʯݵ۾ţ·ҪзʲôƵġʯȴŲæηӭ񣺡ûбֻ̬˵оһ£һس˼ǣ
޲йһ٣û뵽ͷȻһ򿴲ʯݸˣһֲһֱŲţԭź֡ŬƽԼ˿ʧ̬ҵ˼ǣҪչ˱ҵϾҵڰأ֪֪ףҲΪıȡĸڡҵ³ҲҲã԰صô˽⣬Ҳֻһʾߣʱһ̯ӣǳЦ
ʯûмڱ̬Ҳ֮Уسһ£ʵҶԣʲô˵ʲôַԡô꣬òҵͶʣһ£沢صضԴ
س㿴ңҿ㣬ʾҪǿǣ˵̫ͻȻûüϸϣԭ϶ΪҪȿǱҵ״һ˿⣬ߣȻֻǳ񸱣ȱˣسҪɫ¡
ʯֿ˿ͷϵԽգº͵ʵسô
Խ˹˵£ύίۡ
ʯݰȻҪύίˣⲻû˵ȴ˵ѽǵǣύί֮ǰҪ̨һҪȷһ㿴ҲûУֱӾύίϣҪӻʲôã
ʯݴ˻һس̧ͷһ㵵ؿӡУһº͵ʯسɴû̬˵һľȣ·ʶһʯݡ
ѵɽһٷôˣѵɽսλãһԹҲûУҪɽͨת˼תǲʯݻת̬ȣѡ˺ɽˣԸɽĴͲ
ȴỻǶһ룬سǶ֣ǿƵǣǵĻҲʲôȥҲݡسҪǱسѹģǱŽжˣ
ԽһҲʯݵı֣ǵͷһѧϰӣҵǣھ򱾵ҵб£ܵʽ𡣰صҲǲ˽⣬ʲôҵһҲʽۺҵܹʽͼϷ棬ѹʡǺ³еҵһͷһֱ֧ҵġ
Խģɵ˵⣬Խս࣬һֱ飬ýӽм䲢΢ƫѾǳˡ
γɹʶչ˱ҵίύʱƼó
⣬ָֻһоյġ
һʯݶʮѸ٣ڶһɽҪٿίᣬɽʾͬ⣬糣ίٿ˷ַҹ˾ϣȻʯ飬ұ̬ȡ
ɽ˷еϣ˵ҵͶʣǴ£ʯسĹʮֳɫ˵˰ʵȺӡҶһ¿ҪǣǴ£˶ΰѺùأҵҪչˣҲܺҵģǲǣ
ͬǵһַԵǶ˫֣䵱ȷɫصƶҶҵûʽ𻹲˵˵ǿռӡĿںҪչؾãڴӦöҪðؾչԼǲܵģʽʡǺ³УϾǴУгʽԴܴȽĹ;Ӫʲֻʽô򵥣ҪǰҪչҪ㹻۽У֧ʳƷ
֧óȫкԥ֧Ĺ˾̬ʱ򣬻һۡȴµطϣĵӡ
Ҳ֧óЦǺǵؾһ֣£˵˭ҲֻеĲ豭
װһΨֱ˲עһҾûֱ֧صıóһЩˣ̫ġ
ĻԽյĲ˵Ҫиƫ򣬲ΪԼûڴУͶԳе
˵Ҳ˼س㲻Ҫϸߣ
ԽҡҡͷˣˣءȻֱ֧ҵҵƫҾüȻ˼ҲԶǧطͶʣǶǵΣôܲʾӭأ֧ʳƷ
۾ϣԽո̫ǣǿ˰ɣǴ£ǶϷô£æ廰˵سҪʵǶҵƫǶԳе㿴
һͺˣôô嶯ղ˵ʲôȻԽõ˵Ҿ͸֧ʳƷˣҾǳˣѵҲʲôɣ
˶һ˭Ҳû뵽涥ײģȻǸسԽա˼ٿһƽɽʶǰ̫С˿սǣȥеԸҲٶͷѵˣȴ
Ӣϰ£Ҳ֪ת˶ٸ䡣ɽ£ɣֺߵýһЩҲӦ˽Ҫֱ֧óû뵽ίſʼƾʹĲȻɽûռϷ磬ҹ˾£ҪҪ֧
Ӣ֪ܲóԸ񣬾Բκεԥת֧ɽ
Ƣãһ⻰һվҪ䣬ɽˣ˭ڳίϳܣһȥȡķȨ
ɽȻǰ˵ǵϻе˶һݣҲƤһɽ𣬲ǰû٣ôôй
ˣҼԣȷҹ˾ȻͶƱһҹ˾аΣôɽͻȻҪӢܱ̬ʵӢܳһ
ҹ˾Ҷ̫˽⣬ʱͲ̬ˡӢֱܲɽ۾ܿɽϻЦЦ飬֮£ֻѡȨ
ɽȴ׷ţ¹ذؾ÷չĴ£ϣίҪ̬ҪȷԼΡصľҪڷɣһŬУټʯسҲУҪеĳίЭȨҪͷ
һԾúо˵˵뷨ҲҲοοͷҪӢȨ͵һƱҪӢܱ̬
ӢҲҿЦصı飬ĥһµľƣ뷴ƽɱһóȫеĹϵȻȫҲɽͷĲҲûʲô˵ģͽһᣬ˵ҪΪϣ֧ȴıҵó
Ҳֱ֧óҲ̬ҪһյļҡڲͣʯͶؼһƱ
ɽ̬Ҳֱ֧ó
ڱóѾƱˣʯֻҪʾ֧֣ϾѶ
ζؿ֣ǫһۣ֣ǫ˫ۣ붨һоеż֣ǫڳίٿǰ̬Ⱦе㺬ڻˣ²⵽⣿
Ҳһ̬֧ʳƷΪʲôأҪ˵һҵɡɽˮʱпһۣͷܱʼ¼ĳίῪñԤϵûҪɹһ㣬Խյ֧Ҫˮеϣ֪ҹ˾ҪаΪʲôȻΪ˹ĿĢާˣʳƷл򾩳ǣ˵ҪʮԪһ
治ɫǰôڵĲֵǮĿĢާˣӲһ
ɽ˵ҹ˾ĳа۸񶼲࣬ڰĿǰľû£֮£ʳƷóͱó޿ɱơһʳƷԼгУԽĿĢާֱггܱ֤ʳƷȶطչڶʳƷҪаҪڵؽͬʱҪڹչ˹ֲʵһ廯ӸԴϱ֤˻Դֲ·ӳԶʳƷƷǳ޴󡭡
ɽ٩٩̸ϵЦԽԽš


129 ĸ
˵̫ˣ÷չֻǰ棬ҲֱܻأҲʡƳӡƵģǾƳӡƵģ쵱ĳƱɲֱʡʡһԻǲǣǷľ֣Ϊ÷ģ˵еʽ𣬿߰صһǻӭʳƷͶʵġʯҲ٩٩̸˵ʱŲͣӶƣһָơ
һӳȥʯϺ꣬ؼʱ̾Ȼ֧ɽû緢ʱĿؿʯһۣɽʯݵһƱѾƱˡ
ʳƷͱóƾУó̭ѳɶ֣֣ǫû̬̬ȽֱӰ쵽һͶƱ
֣ǫƺ˯һֱֱҾó
ҪͶѾֵóһƱ֣ǫ̬Ȼζ
ڽͶƱУֻҪ֣ǫͶһƱȫкƻȨҲȲʤȯȻʯݺԽնɽִ֧⣬Ϊϣٰһ֣Ǿʤ֡
һͶƱҲʹԤϵһɽƱû䣬ҲƱֻ֧֣ʣ֣ǫȫкûб̬ŵĳҲ˲࣬ƵƵ֣ǫȫʹɫϺ֣ǫȫж˻㽻鲻ؼʱ̣˿϶һ֮
֣ǫпһۣû¶κΰʾ;ЩȻ֣ǫھ˵ϸоһʳƷķۣǳרҵһ˶Իı˵κëŹƽĽǶȿǣҾãҪʳƷһᡣ
ˣôˣɽƱˣҪ£ȫкԲģҪץסһһȫк˵Ǻڰع꣬Ӧö԰صҵĸ顭
ɲܴŸ˸顭ȫЦЦʮֳϿҵ˵ʳƷľӪȽֵѧϰĵطҾóʳƷԩʳƷؽǳֻӭ̬ȵġ
Ҳ֧ʳƷҲûһۣһȫ˵Ȳر̬֧֡
֣ǫɫҲһ˯ģȻҶ֧ʳƷôܲشҵ
߱ģɽȡ˾Եʤ
ңίѾ˰죬λһɺ͹Ҫ뿪ûҲûǿ󣬸뿪
ôᣬôܣı÷飬Ҫ˵ȫкͶƱʳƷԽܵĻ֣ǫһȴһشݺݵػ֮ϣҲţòײź֣ǫͬˣô߽ˣ
ΪʲôôҲ벻ף
ܵĳشȣӢҲ㱣֪Լ뿪ҵġû뵽ɽ£ԭ߲ȱͶϵˡʲôʱǺʯسͬˣʲôʱһɽͷȫкҲ˵ΪʲôȨǿ֣ǣҲʳƷϣͷɽһ
Ӣܱط֣ͻȻ֮䣬ųһγɵȨȦ֮⣬еΣС
ڽĳίϵķӿеһ˿˷ܡһܵı飬һʤϲøСȨ־֣Ȩľ޴ôȨĿУֲ֪ԸΪλȨصֻһֻȨ֣ܺ绽꣬ʵеı
ҷʱ򣬲ŷֲշ糾͵ظմ³лæŽ飬е˲Ҳ֪һȥ죬Щʲô
ûüҲ˵ͱ˷䡣桢֣ѩ̶ڣ˶һϲӣһݣɷͷΪ
ڳһܳӣ𣬱һ὾ġôһĳɼͶҽô¡صıԺò޴Ĺף
ⲻĴȤ˵涼ˣ˵ǳίϵ⽣Ӱһ˺ɱϵܣ·ߣһСľ£ҪҾ̵ˡ
ͦеһ飬һͣ÷һϣŪӹˡˣ칦ˣҲȰˣûˮ㲻ͱ˹Ķǣ˯ž˵ԶһûĿ촩һɫţп㣬ȴһȻֺϵĻ̲סЦһЦ
ע⵽쳣۹˼ۣ͹ŤŤӣʣƯ
زʣʮְˣһͦ벻֮ңܲ޼ɵƣֻзе۹͡
һ취ҲûУܲ㣬Ҫúףһ£ŪĲ󡭡ôңҵ۹ôˣ
Ϊ۹ǳ͸󿴱ʵĶر졣İʾʮֱӣܲףµջزһߣִӾྣҰ˵ˣҪһ棬ú̸̸
ʲô£ֱоȫǹϵ顣
ȥ˾֪ˣȥȥطһۣǵС𱲷ݣýҰ־˾ˡ˾̸Ҳȥ
ȫԾ˾˵벻ͷѵҪѹأͰͲ֮飬ɤӼװ绰ڵãȫԾ˾̸һԸŮе̫Ͳ֮ˣ
룬ͱһһľ֣ѩһĽؿ룬֣ѩ̣Ŀתض벻ţʵ飬˵ǳڹٳˮھ̷Ҳļ⣬˵ӶҾͲˣһᣬôôô뷨
뱻֣ѩĽĽĿ⿴Щ˼ͷ˵ʵǷ̧ܹҵ̣ʾĲ뿴һ˵ݾͿѣԽǴжԽԵݸ߳
ⲻˣµҵǰ˵ڮҵĹ˵˵仰ֲԣԭǿһ˵ݣҪĶ˭ֲҵĶ֣޷гҵĸߴ󲻷
˶Ц
Ȼͨ˾飬ȦؽΪʳƷУ˳µ飬¼꿪֮ǰʳƷЧ档Ҳһʱ뷨ܹڶũʱʳƷΧٿ豸ѵùˣ괺Ϳʼظɡ
뷨ʵʣҲûʲôòģֻһҪעʹõĹϵױɿ£𱻱ĵˮͳɡ
⵱Ȼ֪˵˭ӹƲľʹʧܣ˵ᱳһЩСϾǱرģռ˵ͷߵơ


130 ڶ
º̣һЩֶҲùϴɾֶ֣λУҲΪûʲôõĵģֺһЩϸ⣬Ժ֣ѩ˵ԺǶ˾ڰأȫȨʳƷʩ͹ĿʲôѺͽ˵⣬ֱ顣æ͸Ҵ绰
֣ѩ̵ź۾飬ǲǳ˹ϵ飬Ͳ㣿
뻹û˵ش𣺡Ҫ鵥Ӵĸ̫󣬾û˼Ҳסվ顣˶ԿܲĶһҪһʱѳֲס飬϶Բ죬¶ԲأмԲ󡭡
֣ѩࣺܣô˵Ϊ̬ʮѺã֣ѩȻȴҲ˵̫Ļ
ȴܻ˵ܣأҪԼĵ±׼ȥ۱ˡ
ڰ֣Цô˵ѵһ˵ͻᷢʵǰŪǷǣҪľﲻݵЧһĵˣŻûȤ
ɫźÿһЩмضͷлл顣
ʮֲ˵˵ǲǣУҲıòãҪ˭Զ˭
Ժ֣ѩ̵ӡ㲻ָûһȥԷڰ֣˵һ£ҿѾͷҪҪһȥ
Ƭ֮һػѾͷ˵ҪһԷǲùǣߣʲôãѾͷںͬã˵㣬Ҳϡˣ룬취һûʲôô
òմùϵ⣬Ҳû뵽ںչϵ֮УԶԶ롣˶˶Ůϧԭ֮⣬ҲǶƢͶȴ벻ףŹ־鵹Ҳˣӣô̸
֣ѩһ棺飬Ů˭
ŮѽвǾֳǧҵıãڻϴѧƯǰ˵ѩ̣ҲΪʲôһ֣ɿڿֹ˾ǲÿ궼Ҫѣ
֣ѩ̲ûޣۿתôû㣬Ϊʲôң
Ψ֣ĺļ򣺡ѩȥǡ
æ֣ѩһˣ治ΪȻƲƲ죬˵ʲôͷⶼеȤҲֻñ͡
룬Էʱûٶ֣ѩ䳰ȷһҪƿѩ̣һںȸɣȻƵĵ֣ѩһۣ֣ѩ̿ЦãòͶĿ⡣֪յԲıԾӣκһӽ֮ڵŮˣһŸ߶Ⱦģ˵ûеɽֻüװʲô֪ʲôĳԷ
Ϊ˱õĳԷΧǺͷ⿪˼ЦѻתƵ˳档ȻȤ˶֣ѩ̵ļӣ²³пеǰ
Ȼʱе㰮ŪǷǣɷȷʵҲ۹ⳤԶһ棬˵ͷͷǵ޵֣ѩҲʮֻкһʮֲصͷȾƣʱؿһۣлк⡣
룬ǲ죬еʹСӣԺ󻹵ö̲УҪƾĳǸ»ԸӱʹҺ֣ѩ̵ĺøбֵ̫ˣҲ֪ôģһһŮعҲûʲôҲҪעǲзչ˵ʵҲԣҪӰ˹
ͷø̸һ̸ȻҪҪãƷ
ѾҪ³ҲһҳУԼѼҳзֵ壬ûͬ⣬ǼѼҳڻûʲôһԺƷƴ죬ΪѼҳеķֵ꣬ضӰ졣뷨ǳ׵Ŀǣ뵹ǾûԼѼҳзֵΪãԺѼҳеӰ죬һָʡҲԶռȻ÷ǵȵѼҳд֮Ҫˣþ͸ֹ
ϸ磬ҪԼ۹⣬Ѽҳв۹ﻷǹģʡһ˿ɱȣ治һǣһĹ⻪մ⣬Ҿļ˼ѼҳеķУѼҳеĵһֵ꣬³еɡöʡԺٳʲô
ļУѼҳзչʱ򣬲ſʼţ֪ʲôԭеЧã˺üңڼȻһûᣬǰˮΪβһԣ
ĲܣܹѼҳеĵһҷֵ졣³еĳɹԽԺţӦþͲصޣѼҳлԷչһȫԵĳ
ǳӣΪʶΪֹûʧܹҲҷпǣĳȺͳ죬ԶԶ23䡣
ͷһ룬ȻҲΪ³пֵǰ;ҲͲǿ
ܺϵУֲˣ˷þһЩȻǼѼҳеķֵ꣬װ޺͵Ҫͳһ㿴ʲôʱʱ䵽ȥһˣԲιһ¼ѼҳУҲҲǲ뿪ֵ꣬ǵһеļѼҳԺӪƣķֵ꣬Ҷѣ̫ý
ͬˣʮָˣʱʱ䣬ʲôʱܻУҾ͸һȥô
ڻд·ϣһӺ޾ʵӣȻҲΪ˹鲻ãһ룬˫ðٿԱߵķ⣬˼֣ǰ˵ʳƷķܣ
ⲻʶӣҲƲ磬ôῴеĶ⣬źڴϳͻЦ˵Ƿ⣬λкָ̣
̸ָϣһҸ桭ӶݺݵһۣɭЦŶԷ˵طɽˮ񣬵ƤǱˣǮҲô׬ģ
ȻЦݲģһҲţ飬ϾˡΪ˱ʾҵĸл̡֧
ɫ࣬һ̫ˡ
״ǰȥۣסŲν֮ǰƵĵƹ£󣬵ͷҿ
ҡҡͷзҵ뷨˵ӣͷⶼõģúþӪ֥鶪ϡм³еҲؿҾ¥ʱ⡣
һӣҪ֣ȴסҲ֪Ӻһؿ룬¶Ϥ˺ʧŬ뱣ƽȴ޼£ˮվǰ¿ͬʧСŮ


131 ʽ
ڣˮĺ;ضƽӣҧһһ˵룬ˣüĮѪҿˣΪһݴȵˣû뵽˽ļǿҪӸϾɱڲ㿴㣬֪ǶǵѡҺ㣬Զԭ㣡
޾ͺްɣÿ˶аͺ޵ȨҪװ׵ظ㣬ҵΪӣҲ㣬̧̫ԼˣҲΪӹȥԼȡ
ҹһ⣬봩ñͲ࣬һֻһƬԶȥӰֱ˵ӰʧããҹɫУȻһһƬհף֪ЩʲôҲ֪Ҫ˵Щʲôֻ֮һô㱣ʵغһξ
ֻǣ
ĵĻڶߣľ飬ָķߺޣΪʲôΪʲôֱֵ׳ѵͲףڱɵĶһЩʲôˣȥˣг̾һһŮ˳ûеɽġ
ЦҡҡͷӽҲջԷˣղŵһĻҲõصߡ˵ʵҲû뵽ҪߵһƾԲֻһõĴ˵ԲˣƵѺʼջڶļ䣬ʱʱͻ̼Ŀʹ
תȥŷַ⡢Լ֣ѩĸˣվһߣһԲصšһЦϵܣҾ˵ʵɣŮһʱǺգһʱǻˮϣˮĻʱȽϴ󡭡
Ϲ˵ʲôأҴŮԱ㡣治ض˷һ䣬ŮǺյʱ˳ġ˻ˮҲ˱Ƶġ˵Ůϵоרҡ
һγһȻЦˣģǾͱڴϳˣߣȥ˯˯һˡ
һ̬û֣ҪҪѾͷ㱻ˣ
뷴ʣմ³лͦ۵ģ벻úϢ
淭˸ۣû˵
ڶʾɽ˵ûʲô£ʹ˯˵ое㲻Ҫ£š
ֺϰߣسһȦڻߵ㣬һߵ˭ô磿
Ժţȴһˣ糿ҫ£ſڵ̨·һİ׺ӣд֣
˭ڵҿûһӰϸ˿ӣоҲʲôΣգͽסĵʹִ˺ӡ
һŮɣһ磬ȹϸȣȻȲϽ߱澫£Ҳ㲻ЦЦҲû룬ִŮóͻȻ֮Ӻַɳһֻȭͷһȭıϡ
ֻһ򵥵ĵװãȻȲ̫󣬲⧲֮±һȭòСűӣᶼˣһѾͷˣҶˡ
ûпˣŵЦ󣬴¥ĹսǴ˳һһߣһԹ棺ĵƫûпǣƭģôôƭ
ֲʲôһ֣ҪһҪ˼ңֲʲô㣿ʲô£Щԣǲǣ
ǰǱӣЦһ˶һ¶һƬ׷ĺϸ壬һƬơ
Ҳһ˶£ĳ죬ഺϢǹʶĿ˶Բģļֱܼͦ·ܲһϸϸĺ˶һ䶥¶ˮӭųɻʤա
Сһ죬Ų룬ûסǱľ̬ˣСֲ֣ȻıӣִһװˣѾˣû£͸ûˡ
ŭѾͷԭǹҵƷôôɵȻĹΪĲǹġ룬ΪʲôԼ飿ҡˡ
˸˵㣬˭˵뻵Ҳ֪㵽ôģǲã벻ã˵ԣӻá
úȴ˵
˵棬־˾Ķ䣬ߴмһ仰û۹⣬Կ
ıӱ̫ۣȴֻۣͶˣˣѾͷӮˡ
ɿıӣٿıӱͨ죬ܲһ̲סЦˣѿ˵˵ѵ˱ӻ죬Ȼġһߣװ֪ʣӮʲôˣ
ܲʶȤվ˳˶˵գߣ緹ȥճ϶磬ٷŵѩޮţǽһóԡ
ᳵ·һŶһƫƧСꡣС겻󣬵ʰûɾޣʮ顣ʮƽ׵СѾ˹˿ͣһϳ꣬ͶѸٵվλ
һһ϶һС̲ˣԵýζ϶ɿڣɴۣȥʮͨС̲ˣҲˣʮֺóԡҲһʱˣǵһγԵôˬڵ緹
ͶѳԡԺͶͶʢһʱҲ׬˹˵Ǯ
ʲôͶż϶ʱͶûн뾩ǻԻûнУ³ȻûУ治֪Ҳ
ûʲôһ꣬չ־Ӫϼܣ̨һҵһȻ뵽һ⣬棬ȥвιۼѼҳеʱ򣬿飬ڳеԱ߿ҿ͵꣬׬Ǯ
еʢдĿ͵ںÿһҴͳеĿţĿ͵פӡУϵ»гʱ򣬼Ѽҳÿпһҷֵ꣬һҿϵ»פÿһҿϵ»ⶼúá˵ϵ»ѡַ棬ޱ׼ȷҵ۹⡣ףڼѼҳгɹĻ֮ϣǰѼҳӴȺ֮ʮ֮һĿͻ㹻׬
ٺɿͣҰңζȿҲ׷׽פѼҳУѾ˿ϵ»ռгȣйƾ˶࣬Щ͵һҲ˳ɹϧǣɡҰҺͺζ棬ʽ͡
һЩʽտҲڼѼҳܱߣΪɫվ˽Ÿ֮ʱʽҲãʽҲãȴֹʽС꣬볬ƫԶһλãţ桢һЩСǿάֻ֣۰ͰͿſϵ»ͼҰҵʹ׬˹˵ǮṩȴǲʳƷ
棬ȥ˵⣬һáҲ۹⣬Ĳ˵ڳԵ϶ҪǰװһƷƣʽƹ㣬βͶһĹģռ챱гû⡣
ˣͰ϶Ի߶һ׸ıϰߡʵʳھг»͵ļл£ʧ
͵׬ʲôǮһٷԪ׬٣Ҫ̰ڵģ̫ˣ㡣û飬ֱӷ
Ҳûָһ͸ҵˡ䷳ؽ͵ǰһ飬ԴƷƣƷƣǰڹһҪãһѼҳγɹģÿϣٷ֮һԷ㹻ڼ̵ʱڣջسɱʳҵ֪ʵҪСԪǮĶΪɱͣȥˣҲܿɹۡ
һӵС̯ÿֻСʱһҲάһڵ
ˣһֻ͵С꣬ǿһӪһֱԱߣ̸ۣ淴룬̲סһ䣬ҼſھһС̯ҲǵԣҲǷ޶ˣÿֻ㣬ҲûбĹܹѧά㣬㲻Ҫ⣬ǶʮϰԪʻ˾һСġ
ûĻ˳˼֮СͷСض˵ô˵ĻеɣʵҲ̫ǾҪӴۣҪС֣˵滮ȫ֣ͼʱȴҪСĵطʡ
ֵĴĴָѾͷ治򵥣һ͸һСѾͷ
СϾͺãǲǱĳ˴
֪˵Ҷ̲ûˣҪҪһ㣿
󲻸ˣȥıӣӲˣǲǣ
ҼɰŮ˿ȣͻȻҲһ˿įǲԸȣҾѾͷмںͱȣʲôɱȵģһȣͱˡ


132 ܾյջ
Ц۾гһ죬ɵءšһ㱻۸ˣһҪһӣߣҾͲˣ˻£ָֹӻµˣŮˣ̶ֳ֪ȡ
ҾˡͻȻг֮Χ˷׷ײĿŲܱ˾ȵĿ⣬Ȼ˵̫ˣָҳһӣһЩӪƹ˼·һûףðҳһ߻飿ѣҸɷݡ
ҡҡͷһΣֻӣʵʩûⷽĲܣҲȲЩ̡
Уն˵һסĸ첲в˵ҪֻǹܿĻҾͰѾͷɢమ
ĺĻ˵࣬һ˵˵£˵ҵ˵˲㡣˼ǣв롣
ֻ÷Ź󣬺ȻصһЦҪǲӦңҾô
Χ˵ĿâڱòĿֻ䣺뿪˵ˡ
صдһּۻ̸ۣ븺һȫλķ԰ٷ֮ʮĹɷչɷʱڲ¡ȻǽԴϲֻве㲻鲻Ը˵뱾һǮʲôɷ£˾ò̫ģʲôıһ
ȵرסļ򣺡ʲôˮҸɷݣܱȸ˷ġͰã͵Ĳ񣬷ǹղܻԺҪ˶Բ飬ûաҪ˶Բ飬ûաԺ˭ҲûԲ˭飬һûա̫ǮǮˣ˵˼Ұˡ
ûһûˣƽˣҪȥοһ롣ǰվãרźһΪ˰οС˵飬Ҿȥɽô
뷴Ҳûʲô£⽻дͷͬ⣬ֶ˵ҾҺѾͷһȥͿˣڷϢһ£˳һ˼·οóУÿͣòã
ãؾҵʱ̼ѾͷйŮɲһôܷģУһ·һһЩ⣬ҿǸѯ𣬲
¥ʱ⣬Ҫ֣ѩǰկ鿴ΣףҲͬͷģ˷⣬ͺͲһȥȡ
ߵɣɳǰһĺյ·ͣ£һɴմӳ̽ͷѵõͷ˵ϴνŮ죬пգȥ棬ҿ
ҪڷԣһУ˵ž˸ʻȻһε˵ԣȥ㡣
һؿһ߶Բ˵˶ףʵ˵֪˻ԭһֱʮ๫һ˼ɽ壬رͣʺ˶
󲻽ӻװûֻô˵᲻̫Σˣ
ЦһЦжеӵζһˣֻһˣΨһûΣգȻ˵⣬ڵˣ̫ûе
뱻һҲЦҡҡͷСǵѾͷ棬ǿɲܺȡһ˸ҿܣ̽պҶ˵Ǽҳ㷹˵ǲɵ񡣡
ʲôСڳﳤŮȻԻ˶Щİ
泤̾һ֪ôģڷ˯еûţɽʲôģˣΣա
ȻֱӹĻԲ͵һЩΣյĻ˶ȥСų˱˵ϸ߷壬һԵûС
յӣҲֱѡ˺ӡ
յĳǿ÷ɿ죬µĲԭȻһƬ̺·صĳҰԵһ汩ݳڲԭһ񱼣˳ݴóֱ죬Ҳһ·ϼӲĲ¶ٻۣСӡ
Ǯյģ·ļֵҴʱû4SԷҪʲô𻵵Ļôӹ˻ߺ۸֮ߣ㹻һ˵Ĺˡ
㣬ϧһ㳵Ҫûޡ뱾ǰ֮ˣ̲סȰ
ɵؿһСɽ£ڳ嵽ߴʱ͵һţɽµ¶ȣڿշصʱ򣬵ߵü߻ءһҲù֣Ұһ۵糸
ֲĳҲġ˾ͻˣֻҪҸ˾ͳɣ˿ҪˣǮ򲻵
յĻȻţ죬˵ô쾭壬һҲҫζпҪһǧֲ˾бҲףǽǮУҪСһһεĲۺĲҪӵӴ͹ϵ
յʲô
˵ɽ壬һֱɽ弸ֱֱ£ǳվң˰ɣ̫Σˡ
ֻһۣͻصҪ˯˭ҲҪҲ΢΢üͷ㣬ǲҪɽ˰ɣ̫̫ˣ˵ʯͷһ֣಻á
ȴشӺȡװߣףóһװߣʾƵ룺ûеɽ
벻ļҲң˵ʧһѾͷˡ
Сһ䣬Ȼ˵ȥòãһұ紵ˣ滹԰ҡ
ľܾգֲ˼ֻܾȫװڲ£մһǣֽŲãѸ٣Ȼһɽ
ɽ֮ϣɽԣӭһòȴ˵䡣ɽµĲ紵Щʧ棺Ҳµҵ⣬ҪɽΪ֤ұǿʤˣȱ⣬У㻹Сë
ȻʧЦҲ㵽ʲô˼ǲСëҪҳ첻죬ʲôϵ
ΪʲôΪ֤еһ뷨տ뼸ۣɻв⣬һ˿ã漴һߣԶһ޼ʵĲԭԸǴģҲ֪ôˡ
벻֪ΪʲôҪ˵ЩĪĻҪ䣬תȥһ˵顣˼벻յײʲô˼ѵΪһɽ·з飬дܵĸо
ؼʱŮ˲侲ҲΪʲôҪôǿ
һҲͲˣվ˵һӣšúܣҲ÷Ǻƽϳֻ̣ҪܺͲ̸ֲΪ˾С˵֮䣬ҲûгΪֵĿܣΪնֵʸûС
ɽϾ棬ˣ˵ȥɣ̫ˣ𶳸ðˡ
յͷǰһʵǣͻȻ̧ͷ˵һ䣺ǲڴ뵱һ٣ҿ԰һʶֻҪĺøУ϶Ա֤һ˳
ʲôˣ˼·֣ȥ嶯
Ҽˣ˭ȲùܣҾͬⲻͬ⣿
һ룬뻹Ǿܾĺ⣬лл޹»ҲҳԴڱ
û˵һָҡҡԼԼʧĻûܾ㡣
û˵ȴͻȻ˵仰Ҳ֮ҲָǲձҲǻĲףյ£ʶļһصԷҲϰ˵һö೤ʱ䵽ʲôĳŵȥǰޱȵĺ£ʵȻ
ܹռΧ֮ڣҲǱԵҲ˵һſҲʱС䡣ӴļУǵ鲼ξĻȱһɣǵĺԱҲӸССһڵײȴûбûпɽͻȻһƽ붼Ρɽǰû˿ԾܾԵϸλջ
ȣȴʮĳ죬˽еϵСС۽ף粻Ϊ˿ɽԺͿƽƣȴ֪ǿƼԺпʡҲǴǰ䣬ȷ档С㹻ǻۣܹһδζдôҲڸʡĸλݡΪֲҲڼĳͻУͻᱻһµٲԨ
ļ岻ϳ־Ĵȣļֵеĵɸɽߣһ׵ҲԸΪĳǰ䣬ڼĶײУ÷ǡ
ӻصϣһ·ϵдû˵һ仰˼ȴûпʡȴһɵض࿴üۣڻ̲סʵ˵ʲôˣôȥǶеŹ֣ǲʲôΪ


133 ίȫ
͵бӡǰĸ첲ѾͷȣѧĬǽĴ
Ļ񾧾Ťͷһۣ죬͵͵Цˡ
˰֣Ʊ磬˵㣬Ժʲô鷢ǱûѾͺá
ս͵дͺͲ˸кȻ󿪳Хȥվұߣĸ첲㲻֪Һȥ³УЩʲô
װһ˵ң˵ôһȥ죬ʲô·
ҲûʲôˣʵҲ֪Ҫʲôǿ³תʶ·Ұ·ƮƮȥȻ˼Ȼ͵һۣһߣСʵΪʲôҪɽ
СѾͷټװȣҲСŮܵʲôûзвٳƺΪͿԿлеζ̫
뾾˾Ķ䣬Ц룬ûʲôձӦһӴļ壬ָһ·ûдӦ
ţˣС˵Ĺʣʱһ˲һһͺãһһӡ߹Ȼһ㣬ʵҿƾˮƽһֳɽҪһʡĹ٣ҲվȽŸ
ѽ·ʶһ࿴˲ۣе㲻˼ʶַǰ촩˶ؿںʵʲô
ע⵽˲쳣Ц˵˶̫ɶһҲûпǵŮʲô
ߣûԭ㻹ôһ棬˲òࡣƽͦʵģ¶βˡ
Բѣ걾һֱβͣ¶¶⡣û֤ǰǹˡ
㡭˵
룬ѾźˣȫҪһԷίǵݣԲ˾˵ݣ붼ûɾܾãͲһ㣬̤ʵ˲١
ԷĵصһʮƫƧĵطسǵϲһ۵ũԺ档˵ʶһѣǰسǿ꣬˼ˣˣڼдһЩѡ
СԺȻ󣬵˵ҲаĶӣԺ˻ݺ͸ֹһƬٵľԺм仹мѼдУ֧ܼγһȻ֮ءѼ棬ͰڷżŰ̫ʦΣϷŴƵĲ豭ŨũϢ
ȫشһ£𵶵һϣûһֱӶŲȲ衣ԱһϵˣһϿ̾װͷϻžñһḷ́һЦͿĿˡ
һ£룬ίǵ顣ȫм˽ҲûվֻǵͷԾװ˵
װҲûЦЦˣͦᡣҽ־˾ͱˮˡ
һ£ͷһϣԶԶģҲ߽һһͨ긾Ůһůƿһ̴ֶѼܺתȸ˵ˮߣҪˮ
нӹůƿԼͿˣ鷳ˡ
긾ŮЦЦҲûǿůƿˡȫк־һЦֳ˵СģǼ棬ԸݣҲίǣҲί顣
ȫڵҲµȻȫԼ棬һУ̸һЩôĻ⡣ʵӹůƿʱѾҲûаԼɿˣѵݣԼֵˮȡ
־˴ȣǰһ죺ˣȽŲˣˣҵˮ
ʽ´ɲף˲ᣬ¶ʴǺĲ蹸滹һȦ֣ϡɼǡԽսվЦеظ־ˮȫУҪҪ
ȫҲ˱ӣһ߿ȵصˮһʣǲûվӭһ£㵹ˮе
ûв´Ļȫк־Ӧսѡˣû̫Ƕ˶Ŀ飬һžͿ˳Ȼе㱿׾Ϊû̫ĻУԵ϶ɰ
ô᣿̬ȺõòˣˮůƿŵһߣȻذ棬óӭӵĵϾˣΪѪϹսӦܵ˵𾴡
־һ˿ʣЦúܿģѵڻ֪𾴾ˣһͱòˡ
벻۹Ҷ˵İߣϲ̫ˣı䲻˴󻷾Ȼ־ܼ£һﻹǿԵġרĻ˵˵֮꣬˵ս˵ڲϵĲ󣬵ȵȣ̸ʮͶ
̸֪˰Сʱֱؽһ˾ˣԷˡ
ȫ̽־󣺡һԣ
־ִӱùһȣֱͦվˣҪԼǸͺһڣпˡСڲˣСڣҾͲˣǲڡ
ȫҲǿڰ֣һǰһȫУ档Ҳ࣬
磬СĢŹǣȵȣũҵĴʢţȥθڴ󿪡ͺʣҵջΪʲôٿˣ
ȫ̾һ˵˲оˣչ涨ӦŻߣʱķⱾܺã˼ʣ˰ڲֽţķйҲûв˭µ֡ͦߣҲԸС˶һ֮¾͹˷꣬ʱһûء֮󣬾;һЩԣһȥͳ˽˾ۻĳҲά
룺֮Ҳûвʲô˸ɵģ
鶼ȥôˣôóȫмһףŵ˵óԣջһϧˣҪķôԶ꿪ĵطڿ˼ҽӢԷķ꣬ˮƽͱԶˡ
˵⻹ⲻҪȴк壬ӢԷӵķꡣ˭־ѾԶ˭ߣ˭
ȫʲôʲôҲ˵ʲôҲȻ˼ɣּװ͸¶϶Ҳ⡣Ҳƣ˾ƾȫһкԶڡ
ҲǶˣԵòֺ󻹶ٱһŮ緶ȴһ̻ʵӣûһȫȴһȰؿ棬ֿ¶۰
˰죬ҲӻȫвɰһСͷֻüװһʵСģ㵽ӢԷԹûУ


134 Ҫ鷳
ԹԹüΣоһ㣬ǿԽܡ̧ͷشһ䣬ȻֵͷûӵԸһֻᡣ
ûģȫзЦˣ֪벻öԸͲ۲٣תͦ죬װҲͦ󣬺ʲôףʵʲôǹⲻ˵
ܲܶװͿưɣȫֻÿһСģʵе˽æ
Źеļᣬ˲֣ЦˣʲôҸɣԸһˣоɵû⡣
ȫзЦˣֲѾͷ˵۶࣬Ӧ죬һţһǴ۽磬ǹⲻҵĻǺãҾһ˵һˣ֪ӢԷ˭ķꣿ
֪ͲµȫҪ˵ղʵҲȷʵеˣҷȷʵζһʻûüԱ˵û뵽ȫгסˣпʱ̰Ҳһ£죬ӿģ˵ҶԸӣٰѷûⲻǸ⡣
ȫһ㶣ʵô˵
Ҳ䣺ȥ̫ˣû֤ݿָ֤ӡҪһЩֶ̫αó꣬ҲȥҲδáΪ˲ձûн顭
ȫҲ˵ҵͷ֮󣬲ȷ뷨ûջӢԷΪȲҲʵֻ⿼ķӦŹ׳ôһ⣬û뵽ֱ˵ظµ˼·
ʳƷ֮󣬳˻ڵй֮⣬еܲһֹԱЩԱ̫࣬ҹҲʮ˵ӣԺ˵ģȥˣӡʳƷԱ߿һС꣬϶ǹˣò˶ã˵صĴǮҲϷԷǮ׬ˣ϶άƣҲǿϲ١
Ϊʲô⣬ҲôȫҡҡͷһµЦЦ̫ͨˣسаһõضΣٿһҷꡣҲϡƽͲеʧ
뿴˿棬ʵǵϴȥɽ·˵ɽ·һֱͨǣͻȻһ޺üӿʲôϲ
۾ȻֱͨǣƭˣֱͨǣصĲԭྩο棬οһ࣬صҵܷչʱ򡭡һվֲ÷ʳƷڼկ磬ͨɽ··ڣҪ￪һҷ꣬Ժ󾩳ǵοһ࣬벻ѣ
һ£𼤶ûо԰֮ǰòҪ͸¶ҪôռȻ
ȫж뿴аӣÿӣСӣ̫гǸˣ˵ϲҴţҿϲѾͷѾͷҪһŮǵñɡ
󲻷˵˾˵е㲻ԣͦõģ˵һͶôˣ˵ɲҪƫ
ȫйЦŮһкϷˣǸôñף
ҰֲŲ˾뿴Ц粽ãʮ̸ȫ˶ϲ뿴ĺϷݣԲʧˡ
Ѿͷô˾˵أȫЦЦβס飬СģѾͷھô㣬Ժ󻹵ˣҿɰѳ˵ǰͷŮɲֻǲ飬үѵ飬Ҫ۸鷳˿һȺɵСĵ㡣
˵־飬ڻ˵Ͳ飬ֻкЦô˵ôӦҲһϵЦҲ㹻Ե̬ȺƢˡ
Եòʱ򣬼˾ְᵽһѼȲ衣͸Ҷϣ߰ߵ㣬һӰҡԶļȮ֮ͣ䣬оصͯʱ⡣
ȫжһһسƪ˵Ķǰ̵飬Ƿ죬Ҳһ޾ʵӣҲѹ֣ŮûսȤҲ⡣ڵϻȦȦ֮С죺˾ˣͱˣ˵£ûµĻͷȥòã
ȫ㬵ص˲һۣԹƵؿһۣ˼ǣô˵˸װûǷε̾һһŮһŮûһһСģԺкӵĻǧŮ̫ˣҲǱ˼ҵġ
֪ȫллҪ˵оʱҲˣ˵壬زˣбΪʵ¡ͨǵɽ·ڴͨؽǰδеĻ϶ľٴ̨
ȫо֪ɽʵ뷨ͷҲףǿҺǰϵϹȥʵҲһ㡣ȻһϵҲҲ˵ȥһ˵Ҳ治٣ôԺصش飬ҺƱб֤ҺҲˣҲˣͲվˡ
ȫе˼ףǿڳί֧ɽɽߵ̫ҲͬˣҪһ޺ԶϵȫΪʲôԸɽ̫²ҲΪɽڰش̫ãҲб㿼Ҳ˵ѾҪǵˣֻҪõȫк֧֣ͿԽһճίȨ
ߵʱȫкһصض˵˵ӵȺھٱ˵ίǵȨסؼɲ¥˵꣬ٿһۣתߡ
ҲûһҲ˵ŲͳСԺ
ȫжıֻ⣬ղףղŵĻû˵תߣҲ͵ڸղŵĻû
һӢһסլԿףȥһۣûס£˾ᣬᲦϣҵ鷳
Ⱥڣ벻ɰЦֻӢ֪ܺȻҪͱǲӢܳ棬аѲ˵ĸϵӢɽ£ɣֵôῴôһĿǳͶߣ
ܣ룬æһζҲúɽһ𣬵³жг㱨һ¹ˡ
ӢܣǸҸʱôôˣǽͷݣûҷԴĸֶ߳Σ͵վӭӷվ׼
һһϰ࣬ίܴ󸣾ҵɽ˷Ӧ볬סؼɲ¥⣬ΪȺڷӦȽУ漰Ǳˣʾǵ
ɽһŭݣӳóһԿףǷӦܼʱʱ乤æҲ顭һθһѷԿף鿪ʼΪǵᣬȥһۣʱŵòᣬתͽԿ׽ǿȥмһ£ûסˣһ۾ܿԿ׷ϣ˵ҲǣôôСĸʱûУôסô߼ķ䣿


135 һƯķս
ɽܴ󸣵淢йֻܴ޹⣬ޱΡ֮УӦ⣬ʲôҲû˵ֱǣΪǳֵ֧̬ȣ㲻ϵ֧֣ҲһĬ׳ŵɽܴ֮ðŵɽΣգҲҪѿΪõŵĺôʵ֤ȷ䣬ɽٻ̣ҲҪһ˵С
û뵽ӣ
ڨڨվùԿףҲʮ˽⣬Բǻ㱨һ¡ȻʵǸᣬһ˵
ɽصءߡһίͬ־Ǻ£ҲҪ׽Ӱͬ־ɲҪ鷳С£˽һ¾ˣСһֱҵ˾Сⷿס⻹ԼģΪСľΰŵķ䳬ˣסֲ˼ⰲŷ䣬ԾԼǮⷿסǣĺͬ־㻹Ҫס귿⣬ǲǹʧְ
ͷ󺹵ܴߺɽһӣŭӢܻСˣԺбҪһ¡
֪ɽʢŭһΪԼһҲܸмɽά˵ðе飬еôˣεɣ
ɽ֯ΰеصɲж˵ٻα⣬ѾϲϼĸɲŻٵ⡣ɽûӢܵм٣ʣСģʲô뷨
ҪǴ㽫ĸɲһе£黹ҪȺͺг㱨һºã˵κͺгϵҲгǲǷǳΣ뵣ĵɽ󣬻𷽷޴ķӢû⣬ͲĸɲͬʱٸӢѿУһΪӢܵŭ˺ܣ͵òʧˡ
ܻ㱨ɲҲ̽һ̽Ŀڷ磬Ӣ֧ܵȵж
ɽһ룬뷨ܲ˵ȵһҺг㱨Ҳ٣ֻг㱨ǻ㱨ǻġ
ӢܱҲǾƺ͸¶밲һؼɲ֮ͺˡǺܵˣ֤Ҫܸʶ֮ȻĶȻžƾϾ˵һؼɲסլԿס
ԿԺҲע⵽ûס棬ʵϾȥ飬ҲǸʲô¡û뵽һڣʹȤ¶Ҫüίͬ־һµ˼Ӣ̣Ҳûһ£ʵҲ̫⣬ҲȲѵѡȻܹõǵʶǳˣҲǹٳСף֪Լ׵õǵΣŪ÷гǿ³
лǽӽҲܴӢܵ⻼ûʧȲʧȥгΣһõǵڲҹڵɽĺô
ֻǸոڳίϷһĻϰ£˶ɽӾ֮⣬һ˿η壬Ȼжɽк⣬ܷɽûһ
ԭΪϵͬһ㣬ֻ³һ죬Ͳᵹڿɽ룬ҲöԸŪã󻹻ռϷ硣ɽкг֧֣ʡʲǫ̂Ȼ̫϶ûб
ٳϵǻ֮⣬ƴ˭ĺ̨Ӳ
Ŀǰǻۿ±Ȳɽһĺ̨ûɽӲ˵Ӣ֪ܲͷϿʼðûһײ
鲻õҪѵϼ䣬̧ͷһȴǼίܴ󸣡ܴɫܲͷҲðһ㺹飬Ҳܵʲôѹ
ǣôæʲôأӢǿЦһЦ
ܴ󸣸ղҲûӢܣѾɲ۵ĹȿӢ֮ǲе໰ڡģãԼ˵ǹʹָɣһͨԿ׾ȥ˷䣬룬ûס뵹ס˼
ûиʹɰӣָĨڣԺӻܺùȻһ㣬ʲôû˵ʵ֪Ӧ˵е˶ֻ֪ŹŪһѡ
ʼٸӢܣܴ󸣲Ź֣ûһɫеԿӵӢܻΣԿףҪҸˡķ䣬˼Ҹûסǰ˻ˣԺ˭ҪٸףҾȰ
ܴˣӢһ˴ڵоͬͷű˽һˮҲû뵽ô죬Ȼָʹίȥɽ淴Ӧһ湻ģֱǰܵϿ
ӢܽŲţ˰죬Ǿȥɽ̽̽ڷ磬˳һ·⡣ϵ¥Ϳ¥ĹսǴ绰һЦ˵ɣΣ¡
ӢܵĶʱŬһ˿Цݣ飬ҡʲô£
һ쵼ӼĿģǳ飬˭쵼ǰֵúһЩǰ֪쵼ʵ飬ȻºӡҪԾͱⷽ棬ûбֳһ쳣һЦе˵βõģû¡
ӢܻǲҵģĥҪҪǰһ£Ѿڰ֣ͷǰ·ɽİ칫ȥ
ӢɳϣɽѾʮӵ绰ҿӣһʱҲꡣ˼㱣ʱ͵ȥɽɫ糣Է
ֹʮңɽڴ˵绰ϵЦʧһࣺΣĹʧְѽ
Ӣŵһ飬æ˵ǣҵĴҪҽͣ˵ķҵʱ밲Ÿסģû뵽סͨ¥ԿҲջءһֱûסҲǲ׽Ӱ޹ˡ
ɽصӢ˵꣬ȻЦˣΣ˵㹤ʧְ飬˵ίĸ׳ƣǸͬ־ѧܸɣҾӦöӼӵӣҪʲô鶼ѹϣҲ̫ˡҽ飬׳ưί鶼ԺһЩͨίλúܹؼͨ´ϵĵӺء
Ӣһ亹һӳ˹ȵףɽҪܿͨ´ͨ˼ȣвʣȻ˺ܣҪܵĹϵɽ˻֣Ѿ֣Լˣԭϴһ£ȻзҲԳίۣҿûбҪСɣ
Ӣʧǵ߳ɽİ칫ң֪Ȼİ칫ңŽȥȴ洫˵ôģôôôҪ֤У㻹ϹһëͷСӶҪ˵ˣǸʲôգúһ£йܺǸֶӣٳǣҪʲôôĶ֪
ӢûԲߣ֣ǫɽͳһսˣȫܣɽķϬһ˴
ί֯·ͷļʽȷ롢ӱͽǽܵĸƼ𡣵ڶ죬ɽͽٿǰ칫ᣬҪȫظɲһ飬С鳤ί˫ֺ֯θ鳤ȫظƼϸɲѧȫ˲飬Ҳϣû漰ĻɲԼвʵĵطʱ֯һȡְƺᲦĻᡣ
ϢһȫһƬȻǻɣ̵ᵽܿյζҲʶԣɽļˣǽܵα飬ɽͻȻĵظߵҪ˲Խǽ˭
ţʯٿ飬ǵĽѧϰȫԱԲ;ٱһ鴦һϢسԽѧҵȻαѧһʹҲǿ´ʡس֮⣬Ҳȷʾ֧֣ΨǻڿһԲɫ࣬Ȼʹ޵˼㡣
ɽͺ˻㱨ǣάŽǰ£Ⱥ֮Ӹɲ޳ȥǶɽȡľ˼䣬Ȼһת˵ؾƻȻһ£ǹûΪһҪԷչΪǰǸأֻҪһ㣬ͺӣȵȣ֮Ȱɽζ֮󣬾ع鵽Ѱƶ֮ϡ
ɽȻԺгָʾʾȫͬͬʱֺرԺгľί˵һ֮룬鷳гҪһīЦ˼ֻ˵ʱһʣɽп³С


136 ʤ׷
ͬʱʳƷѾʽ裬ҲȦأɴսӶȻԴʷⱾΪǰУ汾˵һǰΪٶס죬ͲһС
æòɿûжʱͺһ𣬶˵ĹϵһȻǳزյҲ˵ݣ˶Ĭһһִϵ
Ȼ쵼ûȷرʾԣɽ;һ󣬰ύԽǽαĸƼϵĸɲ漰ԱˣаƼˣʵְˣƼɲһˣαߣȻбҵٳ˴ѧҵαĴѧҵ֤
ɽȻŭٿίᣬìͷֱָ֯ɣָʧְûаѺøɲأһְ֯һ浹Уɳͷ֪οǽݣͽͲ壬ֻڻϳϹʧ󣬽֯κδ
ɽڰ칫飬˼ǣ˻ᵹɣѰηɽҲʱҲһ֯Ĺؼλãﻮһƻʱ绰ˡɽһɫʱһ䣬ȻԴ绰
ǣίصҳ˽⣬ͬ־Ǹͬ־ȻʧְĹϾǵĸɲҸ˵ǣ鿴ίο
ίôиίǵĹٷɽ˼»СŹɡҲ֪ˡֵزҪŹɣɽôģίǵֲܲЩԥ
ЦЦڱд˼֣Ȼŵɽǰɽֻһۣʱ¶ϲɫһʮֲЩεĿ˵ǣҲϢˣصĨڣ˭Ҳû뵽黹ʡǵý壡ýҪ±ҪýЩϵȵ֪һЩĻѾˡҲýƲһյˣʾ˼Ĺעͨҵ෽ϢҲ֪ǳʲôĿģٵʹ
绰һ˳ĬƬ̣ڻɲߣһҪϼӴʧְԱųǰѺľҲҪһ
֪ܵý屨Ĵ̼Ϊյ̫ˣµ绰ٿίίȫ飬ǵ£ίһ֪ͨ˰ɰίί֯ľ飬µİ֯ѡûдﵽͳһʱûµպгĽ飬ɰίµѡ͵Ღ
밲Žµ֯ںܵļԶաίƼν֯һְϵǣФȱʾͬ⡣гίﵽһ£ͨΪòܶŽؾθǵ飬ҲͶ޳Ʊ
ΣһһЭƽ
Žίһ£˿ûӰ쵽ɽĺ顣һʧȥһҪѣӴڳίҲû˺绽Ļװ֮⣬˹¼ҹˡ
ӢԴӱ֮ܿ󣬲֪ǿ֣ûԵɽʾãҲûб¶ǽС΢ÿһ飬ӡΪĹۡ
ʳƷĹݱؽУΧǽѾãĳѾɣ֣ѩ̻渺춢ڹأһжȽ˳ҲȥֳذҲʮϣټ־ķҲʳƷſͬʱ죬־ڰشСҲˣЩҲûвĵ˸ȥңлҪ˳һЩ
һֱûʲôǸʧܣڰв߻벢ӣѾ˶Ըӵİ취Ҹӱ뵹£ڰؿչâڱĸоҸڰΪ꣬밲ġ
ֻ뵽˶ǣôһεĸоҲûа취·ԼߵģȻѡӣҪĲпԼѡһ·
µİʱһݵƽڣɽվ˽ŸȨƣǵȨܣʼǱʳƷڽ죬ӺһֱûټҲĺģڽ˺˵ӱ˸֮Ҳû¶棬Ҳεҫȥˡ
ٽµףѧڼòѧҲҪͬһȥ֮ʱɽӵߺĵ绰Ҫ̸ɽ²Ѳǰͬߺ档
ڵ֪һ·ͬУ˵̫ˣ·мԵͷˣи첲ԵˣëߣָС
ԲӶħצϮֻĸԸصһֻ˰Ūľżʵ˵ܱСһҲζòĸ
벻ǣ˵ҪУȻҲҪȥתһתͬʱסʣڰغûȥҲȥ棬ѵͲҪ
ն̬û˿ı䣬ſ˵һ˵ҪܣαҲԣֻҪҸˡҪеûµĻ·Ͼһ£˾ɡ
û뵽ճдĴţײһڵͷ·ˡ³һϳֻ··ˣӱ
ӱһ룬ſһСֻû˵ڣͱ³ĲպˣĿɿڴһȵıƽŵһĿδλòŮɨصϣ£Ͱ͵˵ġ飬Ůϲ㣿
ɲÿӱǰſڿӣ˵չҲһʶû꣬æ⣺ӱŲûл
ȻһӢӱʲôƵģ̬Ǵδй᣺ҹù˵ˣллǺ㣬ԺҪæܿڣСӺ΢΢һߣ벻Լ۾ӱϷһƬҲ֤ȷʵеΪ飬΢΢ɤӣҸҲҪлİǰܿ㲻˳ۣڲ֪ʵҲпɰһ棬ǸӺյİְ֣ȷʵǿ̫ˣ
ӱͦ˼ͻȻһһָӣᲦϣû鷳ӢΪӱСһԸ񣬲ɰЦԺҪӱ󳳴֣ǲҲһĵĺ£
ɽļƲѾЧˣӢ֮Ѻ۽һˡ


137 ֱ׺ͺַ
ӱһ뿪ͻȻ˵һ䣺ŮˣԺԶһ㡣
ʮ־ȣô˵
̱ԣպظӱ˶ۡ
ֵùЦָ˵û뵽㻹ôȤʱ򣡡ȴҲһۣûȤ˷ۣ˵
澡ʮֲԸ·³еʱǽĳ³Уյĳϡ뱻ΣֻۿΪղԸһԸղֻǲնںڸʻ롣
Ϊ㣬ȴûһԾŶȹȫɽ֮д·һӴɽԵɽʡ⻹㣬ϱȣ˲ע⣬ȹӵȷ棬һ¶ѩĴȣȥ룬˼ǣջ㣬ܲܵˣ
һʼԼװӶȺɴཫȹӷø߸ߵģ¶ĺɫ׿ʱܲˣ˵𣿺ȵĻи飬򿪴ͷ쵽棬֤һӣͻȫ
ķ̣ˣʵкһ㣬ԵѾͷҲǹԲԣ
һѣ㷢״ҲֱͦӣҲʾͦزһŤŤһ̫ˣеûš
տ־ľİţҺм䣬Ȼͷļϣϸϸ˵߲Ҫ˯һң֪ӹɵصڼСá
֪ûѡֻؽٶ޵
Сһ˿⣬ץסĸ첲ģһĶ顣ͷ῿ļϣһҲأƤͷĶϣȥһеŮ㴫в԰Ρ
ֱ׵ջ󣬲ĵؿķ顣˶ǳϲѩ׵Ĵȣζˣϲֵĺ֮
ипһһŮɿʼϲ˰⡣ʲôƯϻۣ󷽵壬ֲݣڸ߸֮ңûǰ¶һ˿ǧСƣҲһ޳ޱʲô
ʱ򣬳ǣС˯һĲУּװļ򣺡Уëëǿһ㣬̫ˣеˡ
ɵЦһҲûУ㿿Ҽ򣬲ǹʲô
룬ܵǰ㣬·ǣ㲻ؼҿ
պںʲôԶҴȥԿѼ극·
²⣬տ϶Ǳ軵ǧС㣬ںͼ˶һ˳תյҲк棬Ҳ׶˵ʱԽֵУԽὫƿ벢֪˭
Ϊ֮һȫ۵¿Ѽò͵ĸ߷壬ûλһ˸ϵܵʱ򣬾ͱͯò⣬֪û˵ֻǷһſ˹ȥͯӹһɫ䣬æͷ뼸˽ȥҪżȥ뾭ȴڰ˵鷳ˣֱӰһ䣬õĲ˾Ϳˡ
˱õż䣬ãһЦݵŽҪ˵ղͷػӻ֣ȥҲҪڣֻͼѰسԸ
һͨɫеΣ̬ȷǳصͷǣķԸ
ĳĳ㵽ʲôղװͦɡ˵ǵ˺ӣŪһЩȺԱϷó棬ղǸҿͦ죬ǲĸӰ׵ģһ˵䳰ȷռȲ˳ۣԻʱë
һĮȻӣԶᶯŭһһڲ裬Ŀȴǿ룺Щ֣ѾͷܵΪı㡣ûݹϵôһŪǷǵСģ
ЦЦһνı飺кֻаٷ֮ʮһңߴٷ֮ʮţΪҪٷ֮ʮŵķ
Цû뵽㻹һͦȤˣǳǡһЦѩ⣬޾ף䡣
Ҳ붺֣˸
վ˵ʲôû˵㬵£ʱͣս֣ؾ룬ڹøǰ˵ûĻ͵Э
ΪȻءߡһҰڶõúܣֲûˣòͼӴף˵
ҲոʣͬԶԶͳţղǣҲϺǶ˵һ仰ߡ˾ǣһϸ٣ͽͣһߣ
͵һῪ٣ûգ±顣
տǾ뿪ˮƽͣ;ҲȷʵˣԲãûϵ·û˲գ˲ĻѾͷڣ㻹ʲô
ðɣҲ˵ֻ˼ʻϣһ˾ΪλŮҲһҡ
Сʱ󣬳Сɫ뱾ͲؼңȴҪһֻý˳¥
⵽óӸϲԳ㣬æǰæڵñȷԱڿ죬Ա۾׽Ƣĳϰôһһȥûʲôͷˣ
Ҫֻڣ϶ͳӸһģϧǣշǳϲӸߵЦݣض˵ǳԷǽųнԺ˵ȥǰسԷòã
Ӹ߲ûɫ֮ˣһŮߣеŲӣЦСҺѣѼ棬һҲġ
뿪յģȴһɲɵļǾͻһҷꡣ
ͻȻŭˣգءĿһУ˷ĻͲغһˣ
ķŭΪӸߵѿӸ߾Ӫ꣬κѿ̫ˣ˵ǹĺƤͻȻΪ̽һյķӦ֪֪ʵһ¡
ĿһˮؿƬ̣ϵ鿴ϲŭˣ뻻ط¾°ɣ̫ˡ
վȻòˣ
󲻸ŵ۾Ҳǿ룬ֿգҪʲôһȻʧϴһ˿ǳЦɫҲµһƽ·ʲôûзһ
ӸǸǶȥһпվȥҲ˽һЩϢڴӦˡ
ĲؼңҲҪסڲܼңͲԼʱҳԷ֮ͺһʴã׼ס


138 յܺǰ;
ʱȳʾ֤֤еģԱе˺һŮסȻΪĳֹϵſһ䡣ͣóռֻһ䷿䣬ЦЦŲҿ׾ٵƷ㣿
һ֣֤ҪǼ֤㲻Ҫ˼롣룬һء
ĮϾҲŮˣһ˵ɫ糺죬ת¥
յǶţԿ׽֮󣬾Ҫطȴճɵ˵Ǹ㣬ܲܵһ£
Ķôˣͨˣ
߳ŭͨͷҪߣмòУֻ÷֣ŬȥίһЩм鷳һ£ܲҼһ·䡭ߣ
Ů˱ϾŮˣտһضԸˣȴһСǳ¡Σֻƿ棬䣬ַӣŹκһĶϸµؼһ飬㻨˽һСʱղĵطߡ
һղʱ¶ߣҲ˺֫ӴýˣᵽȻͬ㣬ȲһЩֱȲФѵŨ˵ϵǺɻ㣬Фѵǰٺ֮㣬ôɢ綡㻨
һټһ·۵ڴϾ˯ȥ
ڶһ磬ʹȥ͡УˣǿˣбҪһµ֮ꡣҲԵü򵥣նԳԵķҲ̫ޣ򵥳Сϡϰʱ䣬Ⱥɽͨ˵绰ͨһ
ɽȥ񲻴һоյĸоȻܺãЦ˵Ҿͺ͸ߺͨ绰ˣֱӹȥͿԡ˹һºͲֳܾĹϵһҪȥ͡
ɽһ䷳ضһЩעԱֱüͷ£Сëһ̫Сˡ
˵绰ٺһЦһֱСҵŶԡ㲻ǿڿ˵СëһСҪڳһĮӼװ죬˭
ûһ˿Ц⣬̬Ѿࣺ˵㡭˵ɣҪȥ㡣
ʵԸͬɷ˵ͷиŮ˾Ҳ˸ʻ𵶵һڣȥ
ʴԶֻ֣Сʱյľյ·ͣſڡȻû8ͷպãס˳ȥǼǣҪ˭λ֤ƾ֤ȵȣϸ鷸һ
뱾ճдǼǱմӳһ֤Уһ˳ֵݹһʱһţ̱׼ؾһ񣬻ַС
ͣóյ°ͣӦΪӢеԺһѵ˾㣬κһطԳͨ衣
ҡҡͷ̾Ϣ˵һС¾͵Сԣ졣ˣڳңȻ˾Ӧ˾ľ򡣡
նʱסϵ̲סЦǻСħŮǿסЦҪµĻߡллҡ
հȻˣû롣
λǽƾɶίԺλڷĻдֵԺɺˣ½15¥һɫĲĻǽĴǼݡ
½ԺгĽϧûüܾٵȥˣǰ˳ִʰ칫ĳ·ȴĺΪֲܽǨ̲סϼ䣬˵Ļа칫ᱻϰָź
ϰû·и޷˽⵽гһ׶ȴúܣ·̤ʵܸɣ·ļ߾ȫһͶμҡԺ󲻵ӹΧǽǿſڵľſڻ˴ƬƬĽͣһ˷ýԺӲԹ涨벻ΧǽɳĴԺγԱȡ
ٺ󣬼гڳ·дĻ֮ϣ·Ŀںǡһһ󲽣·Ǻ£ûǻۺͳȫֵɻ¡ļУ·һʱ䣬ɵͬʱǣ·ͬʱӰ콻ͨ˵ȵļʩʩԱ˵ŽȣˬʱʩƫƫҪȵ磬ڽͨæʱΣװæĽų죬ƴظɻ
ʵûжɣصӰеǲʵ
ôϲг˼ĽװǻҪһǫ̃˼жܲɷãûӰУشûСûоýͨشûСʶ·ʲô룬ش˵лл˵ʱΧ۵Ⱥڱжǵĺ˵˵ǵûһϣǫ̃ҺòֱֳгȺûͷòֳֻӴҲ㡣
ߵĻƣΪ˰գ˳⳵⣬һ̵̨ȫг⳵˾չ¼òϦġڶͨͻȻһշվշѣԪ֮ȫǿҷУֻ˼ֲòװ˷˰˵ѪǮжб˽ңΪ෹Цһ׮׮һĿ˶̾Ϣ
ɴи̾ʷ·缸Ļᣬ˵ܽдһĶУٱȺĻгǿϰٱ
ÿߺ칫ҵţ̸һߺϲ⣬ʶվ룬ˣһ¡
͸ߺ̸칫ҸΣߺȻվӭһ20ˣѵʡ߹ٵӵܣҪԸߺݣһˣͷкõô飿
йҪ㱨һߺĲɵӣҲ˳ˮ飬Ƕȥʱ⿴뼸ۣƣ˵˭
칫ֻʣ¸ߺʱվ˵鳤ʺã˵¡
ߺҲվĿ⸴ӵؿ룬һп
˵ǰչ룬ȫΪɽϣͬʱҲΪ˸л⣬õ˳·ʶ鳤λϷʱһ־Ӹµʩĸоٴ룬ȴȫͬζǰС̬ȶ񣬵ȴܸһֿ͸ĸо
룬ڶ̶̵ʱڵõ˳·ʶдС顪˲СҪԣߺȴСеÿһˣǳ·Ϊõ˲ţֻҪ·粻СȫԱպ϶Եõ·Ღ·ĺ̨ʡί·֮Զ·֮ԶʡǵȻƽΪ˱Ƚϵ͵˵ܹã߳ȻǿƣҲ·֮Զ֣Ϊ·֮ԶʸϣԵãھǸ߲УҲвĿڱ
·һɽͺ̨ǰ;Ȼ뱻·μס벻ѡΪһԭ򣬸ߺٿʱжһЩӵȻЩԶԶڹٳʮ꣬Ҳ˱˿ǰ;ˣȴһɵǰ;ֻһֿܣ̫˶ͨǰ;ĵ·ϣˤһ֮Ҳû
Щ˲û˷֣ҲûǿӲĺ̨ʧܾʧɽ㹻ǿӲ˲зĵһ̨ʧƣͺܿ챻ǰŪ
ĳأǡǡΪǷȱģвŻֲ֮УȴһֳжȵķִУ˼ëøߺ߿һ۵ǣȻǲѣİְ֣Ǳ·ΪһҪֵĲ
ھֳλãеĳгɲֻһͨˣΪίǵ飬Ҳ벻˲ķۣܵõֳǧɽĿƺûзͲߺͶ˸е֮⣬Ӯþֳǧķĸе档
Ϊߺ˵һλɲŮ̸ʱһģ˸ֳǿҷԣֻȻճ
ˣ治򵥣ϲ̫ܣһֳǧŮѣȴһֱտڲ̸ؼʱȴɽϲ𾪣òֻ̾ҪԸ·ߣĲܣԿԵõ·Ĵá·һΪгп뼸пܡ
ֻǿǰ;ȣǰ;ǰ϶ʵɲøߺۿҲܴɽĿɽκأǶطֺ
ɽߺ֪һ㣬Ŀ֮Уһ˿ĽӲҪ˲Ůɽ֧֣г·ʶֱһʮֵģҪûǰ;˭ǰ;


139 Ŵ¼ǰ
ߺϵЦݾԽԽʢСģȻڰ칫һأûˣҾǶɽͬѧôʲôҪұһľ룬Ҳ綡ɽףǲǣ
ߺ׽Ŀе㲻̫ӦϾûɽڳ͸ߺĹϵҲ̸ϺܽȻߺ˵˳û٣ҲƣЦ鳤ôңҾͲˡ
˵ĲǴӵůƿߺˮˮȡһһˮҲԼһһ˵Ǽˮ𡣡
ߺǺһЦľٶ⣬ȵˮءָԼˮǱʾϵ룬һס
ģСģдǰδег֣ԭѾдҪǵθԽԽǶŴ񣬾Ȼ֯طǨ
Ŵ¼
־ϲǣŴ¼ǱԭǰˣϲǣڻˡȻˣһ֣̫˸߳ɣǶԲǰľ޴
Ϊ·һҪת۵㣬Ŵ¼ֱӵ¸߳¶ĶԳ·֡Ҳ֪·ıվŵ·ǣں·绹Ǳ߳ݺɼ߳ɵͺݶΪŪ·粻ϧ·Ƿ߳ɵŻ𾪣ϷһάҲĿŵĵز
Ѿ˽ۣҪܿ߳ɵķâϷһϴͻƿڡȻһֱڴĸ߽ԶûϲĻ߽ԶҲڲõĽ֮ڡʱ׼֣Ҳ߳ɵš
ά·磬̨һΪ·ȷʵһгҲΪ·˽ͲϵһԲŲΪ·ܵǣǰ;һ
ߺ룬һ飬һǶŴ¼ȻһͷΪа취ó·Ҳеͷ۵⡣ڶɽǰʷҵߺøߺɽú̸һ̸ǹֵĸ⣬ֵͱƣûбֵҵϢ·滮ɾưһ֣滮ԺרȴΪΪӻ··һҪֻؿܸͨ졣
·岻øߺ⣬ߺ뵽Զڰص롣ʷɽ̸Ļᣬɽʱ棬ɽûл϶һˣǳ⡣
ߺһ˵ʮ뷨Ҳ׸ߺʵ⣬˵飬Ͼֵĸó·ͣߺҲȻΪֻҪ⣬һó·⡣
ֵ⣬һ⡣
ֻó·˾ưһ֣Ϊԭ򣬾ưɽưȫǮŴ󼪡ٺгֽؿרŷ··ĳΪǸͷ·500ףСᴩ·ڶ࣬³ϣֲøΪн֡־һʱķչγרֻĵһ֡
֪ߺҲûٹֱ˵˵鳤ֵλʵʵͨҲʺϸɾưһ֡
ߺûΪֱԲе죬ǴȤΪʲôʺϵưһ֣
ֵλȻΧͣ٣ưɺȾƵĶǮˣһ㶼ǿǰûгλûԸˡУΧСˣԾưĸѳȤҲûһҲΪҪһ㣬еˮƽһ㣬ûдﵽ⵽ưѵĳ̶ȡǰ뷨Ϊ֪ڸߺǰûбҪ׾ΪѾõ˳·ʶҲߺһ⣬ٹŪ飬øߺҴţԸԳ
ߺǸɽѣ벻ԼõĿ
ߺ˷еϣЦרǵһٸɿԸɾưɽ֣ǵĸ̸ۣ󲻸ɾưɽ֣ʧȫʧҵĿͳгһ£רǵҲȡ
רҵʱܵصӰ죬޳ɸɾưһֵרң˵뿪ưɶҲõط뿪ЦƵ˵ʵֵ٩ĿһЩרһģЩרڴԲѵĽıʵ˺ǮĴʴʡ
ߺҲЦһ֧Ӹ룬뼱æǰ̣Լȴûг飬£ֺһˮ˵鳤Ӧȥ֣ΧС̲٣ɢĵ⣬ֻʲôģȫ۹ĳɲн֣ʺθ죿
ߺΪ鳤Ȼ۹⣬еĴСֵҲȻأ˵ָƣҲſھ˵ͷͷҪҲ벻˳·ۣ类·õһˡ뼸еĿܶһ飬𰸺֮֮ʱȴĵؽߵĽ£ֻһţһٶǬм̾ˣֲõõôʶһ֮ţӹ԰ͷԣ֪쵼˭ˣ߿һۡ
Сģȥһת涡ɽ˵ʷؿߺӸղŵĻ⣬ֱתɽǰϣҲİʾղŵĻѾ̸ꡣߺϾ鳤ӻҪģܲøߺڳãȻһת·㱨˵ǵһߺ⡣
֪ɣطҪ˵ϡ
ͷǸ˵ĻΪ÷鳤ͬѧͷĶȰȰ
ߺ˰Ծûֱӵʷɽ֮䵽ʲô飬ȴѾ˵˳ɽһʮֱܻĻĲңû뵽Ȼ룬ɼѾȫˡ
̸֪Сʱһʱ磬ߺһԷҲûоܾЦһһ鳤һᡣ
ߺװõ˵鳤鳤̵ģűŤһôѣ
Ҳһֱţ¸岻ϲҲ˳ƽ˳
ߺЦ˼ѾˣýҸ߲ûôϰɣ
ߺɽһ꣬嵹ãͲ˼Ц׳꣬ôϣǰ;һƬ
˵Ц䣬ߺ¥£Ȼߺʲôһȵʵôģûд绰ңѵû㣿
ҪǼǣһҪ绰Ҫҵˣ˻ػ֮󣬾ȷϲŻУԸߺдһʡ
ߺһ˵Ҳ֪ȥĴ绰ŷԭûĵ绰룬ֻաҪյ֤ͨļ˵Ȼһɲһյ·ͣ͸ߺǰ
壬ڰʶѣ֤ͨ˾ļ飬ֱӷˡղûߣԵΨˣƢߺѿȸߺԤ롣


140 Ϊ֮ˣ
ߺһ㶣յƯȷʵҲԾԾǾյ·Ƕ֮ˣ֪·ļֵҲ֪պԣ֪ſڵľϸѵ֪Щ֤ͨЩԡ
ʡ֤ͨǳ׾ͿͨǾǵ֤Ͼһ㣬ǹҼ֤ͨŹãѵ˵ǰƯŮӣʲôͷ
û˵ߺҲöʣԥҪҪմкȴѾӳòߺͷ壬ѣû£͵˾ˡҪǷĻҪȥ
ߺòȫҲ͵ͷ˵ȻСĵѣһԸ
ջһáߺ򿪳ţ뾪Ŀɿڴʲôʱձôζˣ־Ȼôãֱһһ
ղľȣ˵룬㶣ϳ
ߺҲɣһ˳¥Ӹ߽ӵߺӰ·ϴĵ绰˵ߺҪһԷ˵ԣæƵһӦַ꣬ԸʦȫӦ¥ϵĽԲż䣬˵ٹĲҲҪһϣһҪȷĿ⡣
źһУӸֶžͷϴ˴Ħ˿ȻȣǴ˰죬ʵһ©ŷĵ¥ȥӭӹ͡
Ӹ׼ҳ¥ֵ꣬ʽǹˣû׵ǣ׵ַѡĵһҷֵ꿪ҵȻ˵⻹ԣܵ껹ǲ̫࣬ӯ֮ܵһҵǱĳɱҲһװޱֻװ˵Σź߲˼ۣײ˲μۡǳʦĹҪߣнסһ׵Ĵܱ֤ζһסζĹ˿͡
һֵӯԶԶԤڣѾӽǮıԵѡַԭǻǣһй滮칫ΣһƷ濰һг޲ڵ飬δ׬ǮĸǣúðͽĲүܲŲڴ
Ӹߴ룬һ˷ܵվſڣĿ˵Ŀ⡣˭Ҳ뵽ǰݵһ󺹵ϷˣȻͦĳ¥ϰ壬ΪǸĸϰСӵģſӭԼϰ塣
ֱߴ·ͣڳӸߣͻȻѹдһ飬ôƢŹֵŮôˣһֱΪߺȻԷ϶Ὺİµϳû뵽ߺյĳöеη˺ս
Ӹ߼æСܹȥߺţû뵽죬ǰ³ֱӾ˺ĳšߺЦǺǵ³ͷСģͲҪˣС£ǵõǸСţǲǣҪҿɾˣܾҲ綡ɽѡ
֪ߺİǼװҲӸӸ߿ЦҶˣѵ忪һ³ţʲôԣԼǱȣȥҾ͸ǣ㱳˵
ߺЦɽ˵˵ĻУҵǰ绰һ£Ҫöɽңҿпѱ档
Ӹһ԰ľϵչһˣ岻鳤ˣһκ棬һŽ𿨣ɵشΪԼʱӢСӣǰ;Ǵǰ;ϧԼôûһµƯŮתһ룬ΪֳǧĲ󣬻гλòȴ¹գҡҡͷʵʵͷԼбһǿͲһƯŮƾԼһС˵ݣԼŮССĵλö
Ӹ߼մӳһĶ޶ãѾûκ뷨ֻλ̱¾Сע⵽·ϵĻۣͳβײðһıոܣﰵģλý㳤Ǹһǲһ㹻뺷·ҳϻ˺ۣɼһĺˣ԰ˣԱ˹Ƹǲмһˡ
ӸС˳УҪĶǮΪ˭ǳϧǼֵϵ·Ե·˺۶պӣʹ̬϶һ¹صˡ
˽ȴֻɽͨߣһΪŸΪñ˸߿һۣ˻򳵣ȴֻΪΪ⳵ȫܺãֻǵϲۣҫһɣվںߡУǮĶûиϲ·ǿİȫܣײˣп˾ǣܿˣһǣûʲô˵ġ
ҲֳܹӸߺҲɣʱ򣬾ĸߵ;;۽ĲͬĲֱͬӾ˵Ĳͬ
һм¥õżԲԲ˼壬װ޵ý̻Իͣſڻż壬˽ͻᶡ죬ƳԲΣԳӸ߾͸ӹŽΪԲ͸ߺʲôʾףҲɫɫķ˴ƵϰĸȺãȴ۽ƴ̵۾³һ֣ף
ߺе㲻죬飬߿һۣΪ֪ļֵǮҲǾˣûϵΪٶ꣬ϰΪģһطСϣһʶҲˣżװͷ㣬Ц˵СԾƵװǲҲʲôļ⣬˵
ߺȻЦЦһɲΪȻζ뿴˳ߺĲԸ⿴ߺʲô鷢ͳӸʹ˸ɫ
ӸȻҲϲյĮҲߺͻҲպ֮䵽ʲôϵŲڱæӹ˵Сʲô߼Դͽһ£ʵ¥ܵ⻹˵ùȥһҷֵ꣬ȴֻǿάˡСӾ۽ߣʶ㣬ǽһҵĳ¥ʲô֮
Ҳ˻ߺһƣС˵Һ̫죬ϵ̸ڰطһС£һ绰ȻеСӣҲȡ֮ˣ˴͵һµСŮ
Ļʲô˼ߺúܣüë˼£дΪ𾪣һС¾;һԱͷɲǲС㹻Ĵ󣬴һСС鳤ǲ
ڹٳҪǲ죬ضҪԴ̷³ɼмص˵㣬ȻЦ˵ǣѣһӸҲĪ֮ϳǰ룬ʲô߼˵


141 յľ޴üֵ
Ȼߺﻰİʾǵ˵¥пȥҪմǲֵĹ⣬ˣа֮һǰͲͣ㹻׬ǮˡҪڱ𴦿ֵ꣬ҲôĻܡ¥ΪУ˲ûжг
ѵĳҵŮھȫ۵ܵĴЩ档ȻҲնвҵķһейأΪ˵ȷʵʵ顣
ڿʼһֱʮʱ䣬еĲҵһ־ʽطչ̬Сɫ¥ٻһеĴСֵεڿţʮ귢չ̭վȽŸҳʢ˥Ǿ˺ʹˣϵˮһԲҰճһطһطĿζͷ˾ϲƫһЩĿζϲ嵭ĲϵԻҴ;¥ȴѸٵա
ſھͿ˵ûжгԶԲгصоմ˶12ʶĹ⣬ȴʵʵضгķ³Ľۡ
Ӹ类˵һǶ⣬һֱΪվȽŸܹԵأڳΪҵڵͷϴû뵽һ20Сһڷ񶨣ֱҪһ𾪣ֱžŵҡҡͷ˵ܣܣĲܣҵĳ¥ķˣԵ˵óԣͷҲر࣬ô᲻ϲأС˵ЦˣǾˣ̫˽е顣
ûһ˿ЦݣȻ˵ֻǷҵĿŲ㣬׬ǮǮ⣬Ҳɣ˵ҪҷģҪǿϣ˵˵
ߺΪ鳤δķչȻϣ˵ô϶룺СĶԲҵһ飬ʲôͬĿ
Ӹץס˾һæ˵ԣԣ˵˵Ҿû۹ϵ׼óԶ
֪ĳ¥ҲһʱǱྩǷζĲ͹ѹȥΪ˶ķ꣬ҵͷλȥԶһʱ䣬оǻ֣һɹŵĻĴʢʱ鲼СССϰټҷꡣ̭֮󣬻ʣ20ңǱػɹ˻֮⣬ʢеķǾǿζȻӡʡ˼ҡϾǣȵȣһЩطϵȻУֻһҡ
һԻΪϺ꣬пʮ꣬Ȼһֱܹά֣ȴʼհǰȥԷ֮٣Զ³еطɫݯ淹ꡣ
ʵ˵öԣ¥ճӸߵ˼·ȥò꣬ͱûеһҵ֮СһۣͶȥĿ⣬˵һǱȽͬյ˵Ŀζƫأϲ嵭ϲʣƫԽͺʹףԺ󾩳ǿζķ꣬Ӧôг
˻һߺͳӸߵûжӦȴüëһһɵؿüۣջ̲סһ䣺Ϲ˵ģǲµģйо
յľٶƶ㲻ǲҵˣټҲ˴²ҵԲŻġ
յ벻𣺡ô룬ֻ˵ҵĿһ֮ԣοֻκΡٺЦţŪùʽ˾ǿζķʢ֮⣬ΪҲ
ſڿӣʹҡͷҡͷٶȺܿ죬˵ǿ飬ȻʮУڻ¶ɰһ棬˶˲źóԣ˿ζƫأֶ嵭ìܣȻ뵱Ȼ˵
뵱Ȼ뵱Ȼ˵ˣֻ𷢱һͣ˵ĻκΣŲ㡣ֱӻؾһ䣬תԸߺ˵ǵصˣǲҲԻ
ߺһ㶣ͷһ룬Цˣ˵ҳԹλһ˵ڻζȷʵʱĻٳԼΡ
Ӹ߲˲˺飬ɱ񣬸֧֧Ув
һָգյģ¥տ󣬵Ϊʵؿζӭг뿪꣬ҽȥɹȡζڡУϳݯҲֳԷһݯݣҲľԱˡ
ղ˵һֻ¶һذĸ첲һ˼飬ʱ뼸ۣȫǲɻ
֮Ҳû˵һ仰ͻȻͱðһԲ뼸˵ЦֻżĿɿؿһۣȫζݡ
Ӹ볤̸ĸ߼֮ܣΪһϸķʱûʱΪӸ߳ıߣҪº͸ߺ飬ֻûؾ˳ӸߡӸһź˵飬ס죿סҵŰݷá
ڳӸ߶۹ǰٷ֮ΣҪһתϵ²˾ģ´ʱоܣҪܸһ¶ȥ
֪Ӹߵ˼Ҳǹʵǳ鲻ʱ䣬˵һпվ͸绰˰ɣ
ӸߣգҪ¿ȥæҲæʱȥ㡭㵱רְ˾ﲻ̤ʵ
ȻһЦû£͸͸鳤˾ֺηôˣҪҰ¾˵
ѵüһЦŮҲĵЦݴһ£ǰһƬ΢һʧæ˵ǾСҺ͸
ϣװʲô˵壬һʡһֹ˾ҪҪʶһ£
ЩͻأߺһûӦʲô˼΢һ˼Ҳ϶£˵ãȻѣһж˵㿴ŰŰɡ
ʵ֪̫飬ֻһֱԸԸ˾Ϊɽ棬Ҳ޿κΣܲܵ潫ߣ
صͣļ϶æԸߺ˵壬ڶŴ飬һ̫뷨㱨һ¡
ߺ֪գЦ̫иˣСģǸʲô
ҡͷ²ҵ̬ǣ䲻ȣԶɲѣҲòҪΪˡ
ߺʾ޳ɣɣҵ绰ٽһ¡
еƵǣΰʾտȥ֣ȥҲ󣬵վǲΪҪôҶҪôװûǺ粽롣˵Ҳ˵ϲҲǾǾո϶ģ˵ʡţһ죬ջ¶ͼ
Ŀǰն˵о޴üֵƽصìܣԾ˲ò߿һۡȻԸţɱŹԸ⣬ºˣһŮ飬㶪ˣ˴ȫ׷ѣֶΪ
ڳȥĿ϶һ绰ģһζ飬ֲ˼ڲҴ绰ǲǾģ
飿˲εæյĶ˵һ飬ǿ˵Ѿͷ绰ȥ㣬ˣҪ̸Ҫ飬ҲԱߣǲ̫ˣ
ЦͨͲ˹Ȼ˸ܵеĵЦζû뵽ô󡭡ΪҪ٩գû뵽һתȴ˵飬裬˵УҪ̸绰ԷˣǼǸСӣҲ߶üΣ˵ȻУҲһúûӡ
֪²˵ǵʣȻҪһӣʣܲûң
㣬Ǽʲôˣһ˶߶㣬Ӵˡ˳ԣһ˵ԾĸоҰֵҲһ䣬һ䣬ǧ⣬˵СôҲ￴
ô˵ձƵеķ룬һ;û࣬Ը죬˵һ˶˵ң˵ʲôˣ
Ҳû˵㣬Ҳ˵㣬ҲŲ˵㡭
δ˵꣬绰һ˴ŵԷϾĻԶ
ң㣬ҪˡֵΣֹƬִ̣˹ǰ裬ģֹ֣ؼʱ򻹿סڼ˵㲻ٺû֪ææҪǵøҴ绰ܣûУ
Ҷϵ绰Ц˵ĿǲСһȺЦ
ٴγǰʵһΪǵøղһţУһĹôһɴȹ
ɫɴȹɴһƯһЩɫϣһǽɴȹȹøסϥǣ¶ֲϸľСȣҲһ˫ɫЬûӣʮָ۰ལӤСһϾ
յƤϰףµؿڽϵͣ¶һƬĿĵİף׵ˣ׵öˣǲڲԸУĲ޳ϸʹκΣҲԵø߰ˡ


142 ʡһ
һ񣺡Ϸϸ䣬Ҳܻһ·̫ˡ
ӣֻϵȴԾв˱𾪣ȴû˸ǰڨ޲棬û˸׳ŵһԡ
Ҳ·һ̳ÿչʾ·ȽƯ˳ռĿĽϣ̧߽ʵЬҲģƯ
վţС̧ţȾͲɱؽȹӴյȹڵԺܺһ֧ԵӣСȴȣȹӾֻ֧ǰһǿջĴȣȻֺܲĿɨȥÿɫڿ㡭
ȿȡ벻ؿһջȻ̧ȣȤЬŮ˾Ůˣ԰ٸ߰վҲ¶СŮ˵һ棬пƬ̣˵ʵǲŹۣԱߵ˷׷ײĿҲ˼ٶ˽֮ȥͷһȣͻȻðһ䣺ǲǴͷŶһ飿Ҳˣ
ղһ죬æ½ţĿ⻹䣬ʱŭ޳ܣû
ͷί˵ˣ룬ûжûбǮ
ɫƣҪܣԸԸ͵йϵ𣿡
ȻûСˣð߲źãȻûйϵصҵĶľţټ
ӻ֣תߣԴδй̬һòɵŮ˵ټһ޷˵ӣǵò·פͣ׷ۡ
˭ѽôţ棬ôƯһŮߣиԡ
ҿڸв֪ɵϵ
ձú޲ñһ٣ܹתߣʶǹ𣬾Ϊ˰΢΢̣ĵЦˡԶȥıӰе룬ô׵ؾ˦ңôף
˼䣬ֺûյӰŷ˿ɫ磬ָɽһ绰ȻȥʡȥȡĽƬ
ɽʡ½ϴƬٸĵأ»ȥȡһˣ˳㿴˫ֵĶӶͬҲһ¸顣
ʡλڻ԰ֵĶͷʡձ칫ʡձͲ࣬ñ༭ߴ඼ƸĴѧʡձСŵһı༭ߣ˳Ϣ
ҵɽίеռˡ༭ι35ңһ˿۾ȧǸߣһ֪Ϸˣɽĺ֮һ
̬ȿдԶľУҲΪ⣬պýƬ󣬾͸ȥûбҪ͹ȥϵҪʱɽ϶ΪһЩýϵҪǿȥύýѣŪɳ׾ɽ
¥µһ¥ȥҶͬöͬմɷû˵ǳͼ䡣
ʡ³ã칫һ㣬ͼҲһķ䣬˼ɳͲ輸ͳʱӴ˵ĳ
ͬͶ˫ֳûмһ۾ϳǶ˫ֵĶӡͬȻѾ֪ʡĹУİãҲӺһ뱨ļߵĴȽϣ֪õչˣһҪŹͳ˸мȻ޷ֱӸлɽͰһѸлĻ˵
ͬ£Ȼйͬ⣬ĵʮͶͬҪԷѾ͸ߺԼü棬Ȼ뿪磬룬ָ콭һ绰
콭ԴϴڼѼҳйֳ뵱ȻΪֳܾͷʲôϵʮֵͶ뵽˼ѼҳеĽ֮СѼҳ˳깤ҽʹ֮Ҳ͵һĿȥˡ
ԭΪϴλֳܾӡû뵽οᣬѰͲֳܾ˵˼仰ֳܾӦţȻ֪˭ʧĥǲһòãûòֳܾס
ϧǣһֱûҵڲֳܾǰ¶ֵĻᣬۼֻڹؿͰ͵ذӣָͷ룬Ҳ֪ʲôʱǳͷ֮աһֹ˾ҲˣȲŲŲطҲȥ̫ѽ
绰ʱ콭Űȫñѵ⼸Υ²Ĺˣȣ鲻ãȻʹ󣬴ðĻһ֮֡յ˵ҺôҲǴѧҵһ죬ҲſڵտˡˣĿȥɻҪǳ¹ʣĵ
Ȼ콭ķ𵱳һ£һɢƤЦسҪ̳飬ģ́Ҫߣܵñӻ죬һܵûӰˣЦãݺݵسһڣžöٽ˵
ֻһֱ죬Щ꣬ͿҲûذ½˭ѽȵ죬û꣬°ҵֻˣ
ôǲǸ˹һͨ
콭һ˭ôһӾ˵ˣһû͵ʣ¶ˣ㵽˭¿˵
һڼѼҳйһһת۾˰ɣûٷƣ
콭Ƭ̣ͻȻϲؽ룿ѽҵ˭ԭϵܣôˣˣһڹ϶ţǱȰͷǿ˶ٵ̶֥٣˵飬ʵжδûԹ˵ʱôһӣһתһɶҲ̫ˡ
벻òҲ֪콭϶̫⣬ҲҪٵ׳һ㹻նʵڽҵҲǴпΪģҪҵĻҲ塣ûʱ䣬һ˸ʶ˭鳤
µ绰콭ͨ죬˾һ·еͷؽĸоԭתȦȷ״̬֮£ûΣٺٵЦ˼˵벻콭Ҳʱתˣ鳤ȻȲֳܾĹСһ㣬ȨҲСˣ
ھϺ͸ߺʱ䣬СʱվеĴϣԥҪҪФѴһ绰վһʮ·ڣ򶫷Ǻƣȴһոµûյİµϳţش˺ƣ
·мֵڵĽ״ôĿŵشƣȻǲֲǾʲôǰסµϣ˸ȻòԷʾʻ֤
òԶеοԿµϳ򿪳̽һŭ˫ۺ࣬ƮȻǺ˾ơݺݵصһ۽в˵һȥ۾˭ĳǲǣ
ûϳ˭Ҳѹֲ֣ǳŵʡҪ쵼˭ϳǺò˵ͬ־ʾļգ³ܼ飬ƺݳչ涨
涨Ҷģ֪ƨ˴ŭͻȻһſھ³һ̵нϣޣŽľţҼסˣҵĳҲţҪ֮㻹˹ҵֵд
һţﳤȥ
߳ɵĵһ£
ϳ˳еˣ̸߳ɵȨƣʡаԵ绽£źʡ˲֪˲һЩʡŭԣΪ֪߳ΪҲǲ̻ûмǴĻһ֮¾ͱ߳ɷʡͨλӣν֮ͨȨı˽ƣٱѩһʡίȴ߳ǿѹ¡
ڸ߳ɵ̨ǰϦڱмί£д̣ܿͱʡϲ˶µһʱ䣬߹ʮ·ʱ䣬һ·˼ǣ´ӵθ߳ʱɲĸλͱʱ33꣬һڻӻһա
ǰֻµţһǴ۽磬Ϊʡίǵ飬Ȼ˽һڣ赽˳̶ȣֻòһݡ
밵ЦȻЧʲôǣʲô飬µʾͿԿ߳ɵˮƽﵱ߳ɱй֮޲
ΣίвƽĺͲʣȴ޿κΡղѾĸʻӵһر֤ͨҲ֪ԷͷСͷٴҲܴ˺ƻһֱǲ˵ˣ߷߲ƽͳֽʲô˲𣬴˲ˣһƽ˭ɣ
æղŵһĻûм⣬㿴ҡͷ̾ϢһȨײ㣬ͬһ½Ҳ̾һ׼뿪ȻסŷָղŵĽȻʶһˡ
ϴڳ¥ͼСͻ绰ˣ̾ﰲɺͽ˶̵ӡ󣬸ղֻע⵽ڵ£ڲϳԭǺ
Ժӡ󻹲Ȼˣʹǰο䡣ûͼͻȻŭǰһѹŰߵ𣺡ôͣĳ֪֪ѹˣʾգͣ
ûײǹϣʰŹ֡һɿЦѹŰͣ˲Ǳˣա


143 ʡһ
ؽͣãһݴﳵҲĳͣ·ߡŭɶŽݴﳵĲô£˭ģǲ
˳ǳһԵ뿴һۣһ׹ԭһֱڰиֻҡͷЦЦȴЦŤͷԺ˵ͬ־һ·һֱңмλ⼷ңΪάֽͨȫҽд
÷˭˵㣬ò˵ȻҲյƯ𾪵΢΢һ㶣еǻŭ޴йҲûϧ˼Ԫ֣
վûۿźĽݴݴﳵŴ򿪣һ25ҵˣʮͨҲ˵жɫһǿôһ㣬ϻǿϡϷˡ
Цǰͬ־ңλС㣡һ·һֱ׷׷üŲСѹߡ˵ѹ飬ɴСһѡ
ݴ׽ѣղже㲻ƽ⣬б۾˿ˣ˵˵ɴСͿɴСˣڻѹС£ǲײ˲Ǵ£еش󳵻Ϊ˾ɵġҪǶһ룬ǻҪʲôã
˱ѵüǱ΢ЦóһƬѣ㲻ԿҸӣԺҲӡ
ƬͷҪٷϻܴɡ㣬ΥͣҲǷٿ֣ն
һҲӣɫ΢΢һ䣬óֻӵİɣǶӳʲôţ롭ˣֱӴǾֳɡ
иˣôţһһµϵĻɫһûߵļһôˣСˣˣ˭˭ȿ˷˵˻طŻ
ҪʣȻ˺θ磬ԭ㣬˵ôô죬ô硭
ͷһһ룬ǿһ˿ЦݣСģ룬ѡô
뺹գϴμһ棬汻˲ѣЦЦָָգĺѣӾղһֱҵ˾һС߶ˣҲû뵽š
ϴһ̵ӡҲǸɽѣ˵ǲѣ֪Ҳøˣ˵Ǻãǹһ㣬´עˡտԷŹ˾ûкˣݴﳵһ֣ڹؼ·谭ͨա
ͣͣ¾û¡ͣͣ£ͽйؼ·谭ͨĵ˽ҳ࣬ȨԽԽٺΪ˴գ壬ϵڿ˵Ĵ40Ȼ·߲鳬٣һһ׼һ뼸Ԫ⡣·˸İ취ʽִ˵УԴϳȻӳԿףǷӪȡ綼Ϊ֮̾׬ǮķĴ
ۼ⣬һ۾ͿݴﳵõƬûκͷΣֻмһ֣дǩдеɷ裬ǿдǣ߽Զ
ʡίǸ߳ɵĶӸ߽Զ뼸۾ǰλͨͨһͨݴˣѵʡһӸ߽Զղ»ŵĳ߽Զν͵̫ˣ˸޷ʡίǵĹϵһ
صƣ¶򶨣αװĵ͵ԼϷͣȷǸ߳ɵĶӸ߽Զ
û뵽ѽû뵽һֱڴ߽Զˮһ죬ڼѼҳһ֣͵ҪɷݡٴмıҲûԤϵһ£͸߽ԶڶĿ¶֮⣬Ȼһ·ġ
ø߽Զ֪߽Զװ͵ͨǺǵˣװñ񣬵İͱ޴ȨһŷɲǺһССĽֵܹģ
߽ԶɫƣҪȥ绰ЦеǰһִӸ߽ԶùƬװһۣȻ˵һᣬһᣬԭǸ֣ϴξۻϴҴҼ˸һ棬Ҳһֱûϵʽźû뵽żҡֲǵˣ
У߽ԶȻŸ߳ɵȨƣǮָҵ˲֮ˣұҵӢĳѧΪʮֵ͵׾˵Ҳʮֽƻ߳·֮Ǳӵ˹⣬һֱûбץ鰸
ȻǱҵʿƵӢѧϲ͵ʡίǵĹԾӣҪôǹŪ飬Ҫô뱣أһ֣Ϊ϶һʿᣬһ·׷յںһֱ£ֵЦݾͿԿαװʿΪʾ߹ĳĵİ
ԱΪźͲһҲԱΪݵķȣӸµ΢ЦԼһоյš
Ը߽Զݣ϶μӸ־ۻᣬҲ϶ʶˣԶһҲеȡҪϣɫɫҪӽˣȴͬһ֪ʶǰĽȻ㶨ֻһ绰飬ҪԼ棬ûб˶ĸоãʶգûлӽգʶ벻͵лʶҲֳ̱㹻飺ˣһڿׯҪǱ̺һ棬ʵڱǸʱȶˣûסմ
аЦ߽ԶҲһˣϣӦ죬æԱţҽ룬ֹ˶£ǲסҲתԺЦԼˣһӣ¾ˣԷһô
Ҳøӣ뻰Ҳ˵ˣҲ˼ٿҡҡͷ˵ȻʶˡСģҲҸղŷʵǱһ
ͽղźһ˵п˵ʲôôһĿʡԺаԵһ˺θ磬㿴ʲô֤֮ͨģ֪ʲô
ǹ˵£뿴߽ԶķӦ
һ¾ģмر֤ͨ˭ĳգҪʡίգҳԱŵȥ˵䣬һλҲʶʡίǺʡĶӣ˭һͽûʣ
˵ʻ⣡߽Զֻһ俴ûжµű¶κεĸͲ˻⣬СģλСɷʶһ£
ղ뿪ڣһǰסĸ첲һǳЦ߽ԶǰɣҽգġŮѣܸʶ㡣
߽Զɫ䣬һ˿ʧʮʿ΢΢һС㣬ոԶҵӢĴѧòɵʶʵҡ
뱻ᱧס첲Ŷ£Ҳ¶Сۣ˸첲ֱӽӴһĻĸоϧǣڸȴܣտǰˡ
ƽ׸һʡίǵĹӵв˵źԳŮѣǲҪǴĶУСѾͷǺú壬ҲһڵΨ²ңʲôڡ
Ҫ˵Ȼø첲ڲഫһĵʹû۵гȻšʱϴڰФѵֶΣɿЦǲŮͻšˣһָ׼šס첲ڲ⣬һתǽһۣ
ḩĶߣС˵˵Ҿ͸Ųţ㵱ôˣС
ƣ߽ԶǼǴںòãղ֪߽Զ˭ȴ֪֪ʡû˶˵ֻίǵ飬ʡ飬Ҳǲʡһӡ
˶Ȼԡ
ˣ治˵ЩʲôֻúЦЦ
ʱ򣬸߽ԶƬдһֻţ֣µҪճԷճ棬ûصһڻؾޱƣһõĿԽӽ߽ԶĻᣬͱظĨɱˡ
߽Զһߣеܲ˺ŹֵĿ⣬ֲýʲôֻûָǡ뿪͵ڸʻϣȴ˵û߶Զ뽫ͣһͣ˵С㣬ԺҪԺòãܾ߽ԶһǧַΪʲôƫƫҪҵӣ
ЦЦôˣСǵС֪Ǹ߳ɵĶӣˣȻΪʲôң
⻰˵йεһЦȻ֪˭ܲ˭ɴܣҺ£ίǵ飬ССĸƼɲû̶֥󡣡
ûκα飺ʵ㣬룬߽Զ㣬÷ѵۣҪ㣬һ仰飡
Ҳµ̬ȼŭˣǵзѵĹϵʼղԶ̬ȣŭȻСöһָҲҪ㣬Ҳȥˣ˴һɢб¾Ͱ£һһڣ


144 ɱϷһƻ
һŭշչһЦϸ˵Ϊһֱжȣᷢû뵽ҲѪԵʱ򡣺ðɣллղҳͷܿ˰ɣ뻹˵Цøˣһ˾ȻŮһСۣټˣ֪ҪæȥѾͷһ͵ġ
ʵҲǹǲܱǣߣϾһֱߵʵĿģܿȥûʲô⣬˵Ҳûʲôñ˼ƵġϾǣ浽һ棬Բò¡
Ҳһ̽
ߺָ콭һ绰÷ꡣ콭˵Ͷ˵ص㣬ڴլ310ң͵һкϵ콭İЧʻǱȽģͺ콭Լãȼһ档
լλڰ·߼棬λȻһ㣬⻹ڵľζ꣬еصĿѼоζ⡢򡢶Ⱦζԣжһġϵʱ콭ſӭ˳ˣɣҲյ
ʵͿ콭ڴţڼװͬʱӭӣҲˣжĺøֶ˼֣϶һֵһѡ
䣬Ҫһ裬ҲͲ䣬żɽʵû˵Ϸһ
콭Դ֪ίǵ飬ѾǸƼɲж𾴺ֶ˼֡ʡһֹ˾ľʡǴλһֹ˾ͷҲǿƼʮ꣬٣ȻٳеŵΪίǵ飬ӻǵ͵Ĵǰ;ĸɲͣȻҲƼֻҵļ뵳صļǲȡ
ҲǾֳǧѣֳǧûиڲֳܾߣȴһίµȥʲô뱳·ӹ㣬ίǣʡ־ֳҪ鳤ʶͲôءСʡк̨
콭Ľ˷ܣΪܽʶһѶеҲѡ
˵һҲС˾һûûʽûʣֵһᡣϷһҲҹʡҪҿȴܾҲв쵼ҲϷһ˽ӴһǴĹ˾ûһӡ
ȴ룬ǱʡССĽ˾ӲҾܾϷһ֮󣬶ʡн˾ôѹ£չķʽ˼ʮҹ˾ʡĽҵһСĵ
κһҴ͹˾֮ǰûɽӵƣ΢ҲһСòСС˾˿ۡڵϷһǳСһҿתаʡĽҵзһԣĴʳĵͼ׶Σ̾ĿǰҪܼ򵥣ǴӴ˾УٳаһЩС̣ܹǴϷļٺ˾С
ʧ͵Сõķڶ֮ǰɱҡС뵱ȻϷһ׸ϳʡгʵҲϷһȻˣǿ˸߳žӰĹϵϷһûбƵͶ·עһʱ򣬺β£ˮܵķָǹС̲ϣ󹤳ץססȨ
Ҳ뷨Ҳȫ콭ֻܲȡٸķ콭Ľ飬£ֻϷһʵлʱ׳
ѽϷһȷʵʵУǴϷˣɣɻ棬ֿϳԿ࣬еĹҪæʵչһǣҲ㽻ѡ˵Ҳʵ飬Ϸ˱ȽܳԿ࣬Ҳúãװ޹̱ȱǿһЩ
콭˻֮ϷһĹϵô˵ֻҪ㿪˿ڣڵҵ֡̾кụ̈ҵʩӣ˵һٽȥû⣬һ¥Ḷ́
500е٣ѧҲ֪ҵֵĶ߲㣬۶һǧϣֵ̾Ĺ̴¥ԤҲ2000򡣵ҵֺ͹ֶ̾Ǯĵλ̿⣬ֻҪϵˣѹ콭ſ˵500򣬻Ǵ˲
Ц˵һСڲ裺ѧҵģ
ѧԺѽô콭һû׹һ㶣ͻȻһţ˼ЦˣԣҲǽѧԺҵģԭǻУѣ⻰˵ģУѾͬѧͬѧֹϵ֮һƾϵҷ1000Ĺ̸㣬ô
ǸңǸϷһЦˣҸմӰػûüȥܲȥˣмǰ͸ףܲܺܿͲڳǽֵλˡ
콭ﵽ⣬ҲһԼĴѧʲôˡڲߵĴţҲһһҲԾҲ˵ˣͦ˵Ҫȥ֣ûжˣǸʲô
ҪߣδֳŮĹ⻷ͻ࣬콭ȻĶĳȣܸһز¶ĸоһ绰ҪԼʶ鳤һ²⣬뱳󵽵׻ʲô
ܲǻߣڳǽ־ֳλϲ̫ˣȥﻹ̫˵һԿ϶ȥ֣ȻûкͲ棬͸ߺٴνӴ˽⵽˳·һ棬֪еĳгѳɶ֣д⣬ʡ϶ڻûжǸЭ׼̨ķ
·ǻ߳ʲôòΪһѧ͵ĸɲ͸߳ûֱ̫ӵĳͻеĳгһɽг·̫ǿƣίǴʡίίгȻλùؼȨգҲܵԼ̫࣬׳²ǡԲĿǰľ£Ҳû̫ǿľߣ߳ڻѹŲɿڣּۻ۰ˡ
콭ʱ֧˶䣬ԲĶȤֳܾᵽ߾ͣҲˣСС͸¶һ¡
Ҫ콭θڣǲ˵ȴ˵һ˷ܵ飺ҹƲܲȻҪһ뿪ǽǰ˵ļҽ˾ܾвɲķ
ٳ߲ͣҪǲ֣ǰһߣ߲ûհ졣뿪˽ҵҪίίгһֻѾ˸ʡżٳˣ˭гԶĿ⣬鶼Ҫǽ˾ܾǣһξֳ㲻ȫհ죬Ҳ߰˰ˡ
콭˫۷Ź⣬˾һվ飬ϵܣҾдһϵܣûŵ㣬ǶϣֵģҾϵܡԺ󲻸˵ɽ𺣣ֻҪܼ飬Ҫǲ쵽ҾǵǸָǰ죬ָ£һ˵ơ
콭ı̬⣬˵ʵڽ˾ˣǷֹ˾Ǵ˾ܾд³һ档ۼ˾ܾڿʱЬһֻڵϣһֻϣĭɵؽٴҪʩֹ˾͸ˣڹתƣѵſڱտھ໰˵ñȹ˻
һ־ʹ콭֣Ц㵱ʲôãֲܳԣҲ㣬˵Щܸ鳤ʶһڼѼҳйأҾͿϸۣǸܹиѡ
˵ˣ콭ǹѣĲ˵ֻҪ׼ѣԲһ裬ϵܣԲƣ裬Ժ֪ѣңҰ㣬˭Ѳ˭˵
콭˲裬˵Ц˼䣬˵磬ҽ鳤ʶֻ˵ʱôٲ㣬Ҳ
ţ˭˭С콭һĴȣ̵ģΪһεϾѼҳпƽӢΰľ˿ϵıȥӸ鳤ҵĳһݴβߣ᲻̫ˣ
ûǲѽ뵹ˣһ룬ָߺȥ˸绰ʾһ£죬ҪˣϾߺҲݵˡ
ߺ˹һЦҵʲô£СҲõ鷳˵ط˾ȥǵžˡ֪϶Ҫòɵؿǿٸģҵɽ״
˵ȥӸߺ콭͸Ӷ϶͸ߺ˹ϵǳֻйϵϤһ̶ȣŻ˵ô⣬̽ʣ͸鳤ôʶģ͸¶һ²
Ҳûʲôģ˵鳤ǵͬѧ
콭ͷ¶Цݡǵ飬϶εˡ鳤ǵͬѧͬѧĺܷḻͬѧƣֶڹٳϣеĹϵͷͬһˡ
ߵ࣬ߺȻ콭Ҳûɵڰȣʱʱ򣬵ſӭӡߺҲû˾¥򵥺콭Ѽ䣬һ˰


145 Ҫ٣
Ϊܵԭ򣬸ߺ콭˵ֱӣûдǻ콭ܸˣ˸ߺüơߺҲǸӡ콭һ˾ͰȾƣֺ˼Ҳ֪ΪʾǶ˹ϵУҲ߲ܣ˺˸ֺ
˸ȾߺҲſ˾һƿϴƵߺҲж鳤ߣļ˵СģǶɽĸϧܰңҪҲܳΪҵĸ˵ʵСʶʲô㣿ҿǷҪҺͶɽֳ֮Զ
Ҳ⣬ͷԻʮѣһָ콭УѣҺҲһʣĵʮͶ˺ѡҸҽд飬˵˶Ŵ֯ضԿǨ⣬ңиڶŴ壬е֪֯߱˳˳ǮΪ˱
ߺŭʲôô󵨣ļҵλģ
ЦЦ˹һŵߺУ岻ҪڱŴ˳ıߵϷһ
ϷһߺüͷȻ˵ϷһҲ֪ϷһҪнӳдḶ́·ˡһĲĽ˾Ӳ̾͸֯˶Կ̫ˣˮһںȸɣ飬г㱨һ£һ鵽ס
ûȤҵĿ룬ҪܺϷһӲɣҲ£콭ö۵ӸķϷһĳɳɱҡ
ʡĽҵгܴһҶ˾һ˾ʡͽ˾ӴзһϷһڻСϷһ϶æòֺǮֳǮ׬æĽų죬׳־н˾ǿ룬ͻᱻÿԴԴϵĥʱ콭ӰѾϷһļͷͷֻǼ˶ɢ嵽ĸֹ˾һ֣ʡĹ̵ʱٴһ֣ò˶ãϷһͻʵΪʡ˾ĸƷ
Ϸһи߳žӰĹϵĻֲܶԸߺ˵Գ·Ը񣬲ʲôʡߺͷʾԸ˵˵͹ص˵ϷһȻûʣ˾СֶеǵĹջǲģֿϳԿֳ࣬ȫϳʡҪЩۣвҵĲӡڽҵö꣬һð취ܽŴ⣬Ϸһʵ
ߺ˴ΪĶд˹̣ٸдΪʲôΪ˸ƳƷζǰͶʵĿõӡ˵ҲԣֶǿнϷһϳегдĿĲʵҲǻӭԾģҲԸµغһҹ˾ԣȷʵ󡣼ȻΪǽѣô᲻ӭ
ߺȤؿ콭һۣСʲô⾡˵Ϊǽѵĵλǲǵġ
콭Цһۣʵһģ˰黹ɣҪ˵µĻ˵ͣòã
ߺ׹ˣ˵콭⣬ʵǸ콭ӣԼ⡣Լʱһ˵Ŵ飬ʵص㻹ʷֵĸϣû뵽뻹ģһİƸˣǿɽϣҲǳģߺЩ
󻹾ľذּٽ콭Ŀ˵˲Ҫ˵ֱ̫ף̫ԣǲ飬ͬʱ콭һѡߺ벻ǲ룬Ҫ̹Ȼ֮ǵĺãϵʧܡһ˶ʧˣҲʲôǰ;
Ҫ٣ˣ
콭ͷܲԸ˵ðɣҾˣҪһʣǷһٺþƣȻֿߺ壬Ҿôһ˵ôһ˵꣬͹ȥˣҶ˲٣ҲãҲãҲǲס
ߺ֪˼̾һˣҲǿˣǰ㻹ǷŲ̫Ժ֪ˣҸߺҲһˣһһ᲻ڹٳˣΪһѣȴȹְҪá
صصͷͽ콭棬Զ˾彫Ϸһ£Ȼ𲽷ֻʳϷһȫΪʡ˾ĸ˾סϷһĹˣϷһľνһãȵ뷨г
˷ԣ˻ɣϷһҲû£Ҳû˼ڣǰ100Ԫ׬ڿԶ1000Ԫ˶ѡǰ100Ҳ๲еֻǰ
ߺ˰û˵۾ֻһһغȲ衣˲һ裬۾˵ð취СȥʲôûУ
콭ȻڹϴˣƢе㼱ҲͷСӣæûУ˵ˣʡȻʡĵλЩҲ˲еḶ́ʵһˡ
ߺЦ룺϶ʲô뷨˵˵ĻҾ͵ûʲôˡ
ЦҲȶˣͳžƾ˵һ䣬壬Ƕһֹ˾ľֻܴһֹ˾ȥ£Ϸһһֹ˾ųС˵㡭
ߺ˼СϷֹ˾Ҳкü˰ɣ˾ܾԳͨɣҺҲЩ飬˵ϻ
µбأȶˡʹϰ˾ŵ㣬Ȼ˹˿⡣߸ߺ콭վڴլſڣеȻе£Ǹ̫ࡣ˿Ե룬޲˵һЩѵĻʾһĵļ͸л뵭ı޵Цݣǧֻ֣лл
ڰ֣ʲôԺæҲ˵ллֱ׳ҪǮǰܺһҲ㵱ˡ
콭ٺٵЦУУû⣡
콭֮һеҹɫ֮Сƺ̣ǻЦϲģеŮҡҡλεд籩¶۵ŮӣͻȻһֲʵĸо
һŮύΨһ֪ĺ飬Ϊ黹ծ̨Сķٴλ֮ǰ£ȻĿĿ˺ããܲٴδ֪
һܾ˺ü糾Ůɵ飬˲پƣΪҹɫԭҲЩ嶯ͲФѡʲôѵഺ˵壬һҹ̰Ļ䣿ʼոоФѶ˵磬ʵԺǿĿ²͸ĵʵ뷨Фֿʲôǰ;ǽΪʱҪ˵İο˴İȫУ
ͷѣ벻ФѣҲŪԼĸ顣ֻҪ绰ȴطֻûˡҡͷһЦһεĲɣˣʵʵػر˯
صʱѾʮˣյķŽգҲ֪ûУҲͽ磬Ҳûٶ룬صϴ裬·ƾӿһ¾ͽ硣


146 Ͷͱ¼
˯ʱȻţ޾δѣԺֻһڿȥšһţһ߻ȹ̵뻳Уͬʱ߽һȾң룬Ⱦҡ
һƾδѪյС˵ҹʱͦΣһӦˣȻҲɱ⡣㣬һڿ㣬ͻȻ֮䱻ȵ˵鲢ïջ󣬴˾ʱ˿ֻ̣Ѫڣһѽ˽뻳У˽һأССֻһӲǼͦڶ˿ʵ˯ϡ
ռ޳㣬㣬˴ϣ㣬һΡһ¶ĺͶ˸ĸĻһ૵дͱˣһ˿Ŀֻš
һҵͯ꣬ԺȻһͷϰȻ䣬ʵҲΪͰԹһ̣˺еαװԭһ20СŮӦеͿŲĵƹ⣬뿴˫ôģ¶ĪĻ֣̿һľʧ룬лһĹ¿ģ
һɫ˿˯£ϵĴӻһߣ¶˴򣬰׵롣ǰԲΪѹԵʣǰȵʮ㣬ˡͷɢ촽΢ţϵıůĻ
ĺ󱳣ο˵£һ˴ˣһСС룬˵ӪḻųҲܿɿڣ۸㣬
ᣬ룬ģһ̣ûЦϵѾ࣬㲻֪СʱһԼȥ棬ܵһҷȥȫ룬ȥеҵĽϣŵôޣһֱСʱűְ־ȳȥһٺһµҪҶ£롭
ͯϣµĲ룬ʵһϵĿֻţµĻԼͯӰ
˽ţ˭Ҳûʶж
һ˵⣬Ҳͯ£֪ʲôСʱǶ£һ˸ߵĴǹҲҧңҲҶ׳Ҳ׽ҾĽߡĽ֪Ǻͱڻò࣬Ұܣܵ÷ǳ죬ҧˣҲûһĽ߾ŷ֪Ϊʲô𣿡
ȻĹһ˫Ĵ۾ҼĽߣһҲѽ
ǲˣ10֮ǰҲһ㲻10꣬һڵ棬ͻȻһֻĽҵĿȣ˳ſ¾˴ȸҸ·׽סȴ֣ŵôޣԱߵС黹Цң˵Ҫ֣Ľ߾ͻҧҵġȻʶףתյע˵˵£һ˵󣬲ĲٶˣֻúٺЦ˵ˡ
ղ⣺ҧʲô˵ѽ
̫˼˵ͷ붼˵˴ȸˣҧʲô㲻治֪ɣ
˵˵˵һ룬ˣµģû
ðɣ˵ˣʵʵ˵˭˭һΪ飬ԼƾûɢСЦң˵ҧҵС
ͻȻѹ˵ĶԿ϶ûбҧΪͦصضС֮ϣӲӲģȵģƺĴںͽһռͼ
ּ͵һƿ룬һˣÿϡָоǰƬŮΪڼѹԭ򣬶ѹȵۣ߳ŭ˫ֱǰ룬ǸåҺ㣡뵽Լô󣬻ûб˱ûбǸ壬ͺ޲ɱ룬ứؾӿ˳
뱻ӱСåȻԩֱɴå˵Ҳԩģһ˫ֱأһ۸ĸģЦȴûЦգбҪѸղŵνһŽͶҵĻڶұ㱧סҲֻ÷һ£һòΪ˰ο㡣˵ĳλ᲻кͻԶ仯ʱ̫ܴԿƣ˵֮ǰһֱǸˣ㱧ס֮˵̼һֱûȥҲңҵĻ
㻹˵촩·ٸ˵ҺˡձĻ۾ĳλȴֻһڿ㣬ĳܲŹ۵عߺæ۾
ֻ֮һϣ·һأҪĻ̫鷳۾ϻһŭݣһŴҲ´ϣ߷߲ƽؿһۣڶĴϣ޳ܣå滵֮ΣɢŻ㡭
ûУ޿̣ŭ
ûУûУûУշӵ׺ɰ֮һ˿ö׺֮⣬ҾҪ㣬㣬ôôŭĿԲвһ˿ŭɶʧء
뱻׼ŭˣһվݺݵ˵ҾգҪ̫ˣģҹҵķ䣬Һĺⰲο㷴˲ǣһٺǺã뿪ҵķ䣬ԼԸ˯Ҳҵɣ
ҲȻŭվϵĴҲܣ룬ҶŲһ绰ͿԶϾǰ;һУ
Ŵúܽվڴмվţߣʹͬ˶12ĳ죬ҲյͺѪӿͻȻݾȻǰһˣһ½ѹ£˫ֽ˫ס˫ۺݺݶ˫ۣţͨ󣬿ԽСŪڹ֮䡣ŲţھͿԵõ㣬ɱңһҲѲ˱ǿʵ
˵꣬벻ܲ˵سĺ촽ݺȥ
ӱýģ㲻ֻǽϣ˫һ޲Ŀ⽫ɱе촽ģʪʪģһȣһƵͷһ£ܵµȥٻӲһվ˫ֱվһߣ˵ðɣѾ۸ˣңϤ㣡
յ˯¸ոסڿԵһ˫Ĵ¶ǰټ泯ϵˣκһ˵ջ
Ȼû͵˼ޱؿһۣһԶס飬һỹģһҪס
ҼסˣûУûеĻķ䣬Ҫ˯ˡ
ͲأҾͲߣҲ֪ʲôƢشϣϴбѹң㣿
⻰˵úһҲͷϣ˵ѹˣ㲻ƣ̫ˣ
㡭Ҫ𣬼ڳһĲݵƣͻȻйǲˣ۱Ů˻Сƽϲ˵ǼСë


147 ɽҵĸԴ
ʱ˰ӣæƿϵıһ˯𣬲ųһûӰͷıдһ仰ͬ־ҵֻǣ135XXXXXXXXζԸң磬ʱ򣡡
һͼһԣÿЦãֽ˺÷飺ˣҪӣ浱Ҳʰ㣿ţһֽֽмӵضǣȻЦˣǵøҸϱӣף׿ȯûͦϸġ
峿Ĵϣʿһɢһ߸ɽ绰֪ɽϰߣȻ绰һͨ
뽫͸ߺ˵һ飬Ҳû콭͸ߺʶḶ́ȻϷһĻǲ˵ġ
ɽϰ㱨ʣҲ෢콭͸ߺ鲻ȤΪСģʷҴ绰ˣҪһ棬ûʱΪ˹Ӹߺ֪У˵ʲôҲҪȥһ˼ҵĸ˽£Ӧ鷳ġ
뼱æӹ˵ȥˣֻҪ£ûй˽֣֮Ͷҵ¡ʷסңʲôʱ򷽱ȥȥһ˾ˡ
ɽò˼鷳룬̫Ը⽫ʵ˵һȫ¶ǰɽǽѣҲΪɽʷȻ飬ô궼ûٻ飬Ҳ֤˻иڣҲ²ɽҲ֮ˣҶ˻һӣܻԻ˵ʷп־һֱûɿڣлԥ
ʷסʡίһԺʡȽʡίסլ¥ȻȺĶԺԺ¾࣬һԺţ̻ã¥ӵĴһʡίһԺϰϰﻨ㣬е㲻ʵĸо·Դһ
ſھܲǲǰһǼ֮ͨ绰ȷϣŷУԺȨľ޴ôڣǰķ⣬˺Ҳ൱İȫ
뱾һФѼһ档˵ʵΪ֮ĵһŮˣФѻЩҲЩоû뵽ںɽͨ绰֮ջʡίһԺɽǰʷ档
ʷסڰ˺¥һԪһ¥밴֮Ŵ򿪣һ40ꡢɫڡЩε긾Ů룬΢΢һ룿
ѵɽǰʷࣿ
΢΢еʧһҲȻˣ뵱ȻΪʷȻǸ߹ǧ𣬱ضҲһŮʹ˵꣬ҲӦ÷̴Ŷԣû뵽ʷ಻ϿƯĺۼҳֻͨеƫµɫ
߸кܶ࣬߸ǧҲ٣һ߸ǧŮһƯҴϻ۵ĸ߸ǧ𣬼ֱ֮٣ǿġ
ʷӵĿƬ̣Ȼ䲻ȵ˵ķȥ˻ûлٸ㵹ˮϵģҲڿʡ
Ӹµ̬ȺͰĿее㲻̫ĸʡίǣҲǰǰǣҲûɽ˵Ҫְû뵽Ӷ˵õͦߡϾǳ뻹ǹ˵ʷ̲ÿѺܶ࣬ȱˮȡʲô£Ļңһȥһתǡ
ʷİղͬ䣬ǲʳ˼̻ߣǹ·ͣԱ˵ݸߵͣܶԷ˭߸ϵ¹⣬ǸӵӡʷȴӣǿĿȫӺʣ˲Ρ
ɽôῴ㣬ôᣬ𣿡ʷҡҡͷһϧ̾һˣȻˣܲһˣɣתɽһ仰Ҫְ֣ҲҪһңҪΪ;·
밵̾ϢɽΪʲôʷ顣ʷĸ߰һ̣ˣһһ̸ֹˡ
վͱˣյĸ߰èצƽأȲˣֲĥֻҪҪʱ
ʷɽ޶꣬Ȼ˽ɽƽʵǿԸɽ겻ڴҲԸϵԭ֢ᶼʷϡ
ʷһָ߸ϵ̬׿Ϊɽ;·Ϊնɽת⣬ֻǡ䷴
ȴֲܵ˵ֻõͷ˵õģһԭⲻؽ֪ʷ̻ûбĽģ
ʷ಻ĻʣɽڰعΣ˵ίܵżӹò̫̹ǲǣֻҪڣͻݻ³Уôġ
ڳأɽܵѹʱʼûжýĹϵ˵ӰҲûҪã֪ɽҲһˡǲ֪ƾ˶³ûйϵѵʱ򣬶û¶Ҫ˿ڵ˼ɼƾԼŬ˷ѣҲʷʼһҪϵĴ
ʷİΪҲв죬ʵʵ˵УѾ˾棬ѵʱѾȥˣԺӦû࡭
ʷȴǲţܣǿսȥģڵûи³Ҳûĺ̨ƾγȣγѱܹ˵룬㲻ſڿӣ뵱ȻΪɽѾ˾棡
ʷˣΪǵ飬԰ص˵ָƣҲʷһһէ밵ЦΪǵ̫ˣҲſˣ˵˵Ĵ򿪾ʵǱص˵ҪһݵĻ˵Ѿƿ˴ҲΪ
ȻʲôǾʲô飡ʷһЦɽͰʣҲѧ˿̸˵ɣһûиûк̨ƾǶȥܴ򿪾棿Ҳ˵˵󻰶ѣ˵ȥ˭ţ
ɽģܵģʷ¶޵ɫԸɽϣƿԲ󣬸оѾûʲô˵ģЦֻǻشʷ̵⣬ûд꣬ʵҲûа취˵Ҳǿûб£ҾȻȥˡ
ʷ಻ͷذڰ֣תɽΪ֮ɣ
ҪߣȻһϵ䴫ˣ
ʷһæ֣ôˣô˯һ
һλͷߴԼѮӲߣŲᶨһԽ򣬲ͣתתȥ˫ֱ۾ȻЦŵͷСӻͦͦȣǸòӡɽ۹ⲻĺˣ룬ǲ
ͷ΢΢ǵģ˼Һãˡ
ʷ಻м˵֣˵Ҿ˵òף϶ɽָʹĹηǡ
ߵʷһۣķôûлȥ˳ҰԵĲˡ
ʷȻԸȴΥ׵Ըֻ㬵ˣǰʾһۣ˼ǲ˵
ʵ˵˼ûУʷһߣ߾һ֣˵̫ϣԸɣ
αǫ磬ڲѾõ¯ˣǷǷӣ˼˵Цˣܸ˵һңжζòôõĻᣡҾм鱦СӣֻйķݶŲҶ롣
ߺǺһЦҾͲˣֱ˵ɣҶԶɽڰش򿪵ľܸȤСģûʱͷӽһף
ûҲܾߵĺ⣬λһʡԱֵǣûһηӵĸоͰףɢ͵Ϣû˿νĹ͹һֻж˹ְߣҲһʶپӵεȸλһ죬ҲֻһŶ޿κε˰ˡ
һ䣬һЩص㲿֣ɽأʾȻ£ֻίȨ׻ȵһϵе˵˳ȻлصȥĹؼá
꣬ʼչŵǳЦָ˵仰һʼʱеѶϡڶʱСȥ
˵꣬ԳһЦǲǶԶɽҪеˣٳֶΣһЩ˼ܣأҲѵã
λ߳ƵǰĻֻϴķݶҷ
߼ЩнЦղʷ˵˵ͷͷǵô˵ƿˣǲǾúͷд
æ̬ȹشʷ϶ˣʷϽʷ̸ղ˵ĸ˿ĻۣҪ򡣸˿ʱƫԵĵطҾбҪͬ
ʷϹЦСģ˵ͦԲɽߣҲиˡ˵˵ʷͶɽпܸûУ
Ϊѵ˵ҵ쵼ҵĳĸ˽£Ҳ÷


148 ʷϵĸФѵ
ʷϲõ˵СģˣҪг˵˵µġʷҵŮǸʲôƢ궼æڹڹ̣ܽ󣬴֪𾴱ˣ䵽³˵ˣ˵˵뷨
ˣҲ֪ʷȷʵʵ뷨Ҳ˵ʵڵκһˣԼڳһ߸ϵ̬߹ˣվĶ壬ԱǸӶӡ¹⣬¹ڽ̻Ի͵ĹǳˮУ¹Ȼ¹⣬߹Ҳһ֡Ӿѩڻƽ֮ϣᱻȾɽɫ֮УͻᱻΪˮ
˵֮ͺˣ֪˵еأҲһȵΪʲôΪʷͻȻôпʵ̣ʷ಻һĸ߹Ůˣźһƽϡɽ򱧲ƽֻΪܵ޴ɷʷ࣬Ͳɱط
ʷɫһ䣬Ŀһ˿ŭ⣬ΡϾΪ⏙ĹһҲƱˣƽһκʡ߹潻̸ʷѾڼҺüˣһΪ٣ڹٳ֮ϣӸλö֮ѹĵĲܡ
벻˵Ŀ峺ˮǿѹеĻңŬһ򾲺ʷ϶ӣиԼҪʷҲʷһԸԴȥ֮ʵתɽɽξò¾֪
Ҳ֪˶ãʷеĽΪתĥҲ֮һ漴һЦΪ֮ǴС΢źã쵼ʱҪ˵滰ҶײҷͬһҪмҪ֮⣬ҪӪмвͬ󲿷ֹԱһмͻΪһ츣һľΪмʡУٷ֮ʮĹԱȥȻȥҪһʡ˷µģʱͻϣ²ȫ֮ˣҪһʵɼңд¾ʵСģ·ҪԼλͬ۽粻ͬÿһ쵼ֲ̬ͬ㻹ͷ𣿡
ʮĴ飬ɻһʡίǣʷϵľһʾ޴ĲƸԸ˵˵Ȼû˵̶̼仰Ҳǳκ쵼ദĵǰһвƼյĸо
ʷ̹棬Ƕһֿ϶ҲǹϲȻվʷһлʷϵĽ̻壬һġ
ʷ洺磺Ҹղֻ˵ʲôˣˣ׽
Цʷô˵ʵеҲǸղĻеˣҲȷʵԺģɽ飬ʷƢɽ˽⣬ǿϣҲ⻹ʧճ
Ҳ֪ʷ϶أҲΪɽε˵Եʣԥһ£˵ʷϣղŵĽ̻壬Ҿٶ˵һ䣬˳Ļ͵ûˣһҪ˵ΪЩһ˹úۣҲࡣҪǿ뱻ңҲд󲿷˵Ĺͬϣһ
㵽ΪֹʷϿ϶֪ԼŮԸ
ʷϻصͷת涡ɽҴӣʷһͬʡУʵʱҲʷෳĹܼķΧ֮ڣΪذıЩҪֵ̫Ļһк˵Ҫи߳ɳҪһˡ
ʷ۾˵һˣͶ࣬׷͵ͨˣһĵųȥһţʷϾ۾һЦһƭ˱һС
СϺˣֱúСһԸ䡣
ߺ󲻾ãʷһžԹ֣αطҪһС˵ô໰Ϳˣʲô̸ģ
ʷɫһסڣôˣƢҲ֪һ£֪֪Ͷɽ飬ΪΪǵԸǶɽ鲻٣ȴûпɽжأжΣڱ˵㣬ҵĻĻڶɽǰã
ô᣿֣Ҳ̧̫˰ɣ
Ҫ۹⣬µĻҲںͶɽ飬ҲᵽǴֻ˵һ仰ʲôʱԼʡίǵŮҪ˶Цӭƽ͵ؽֻһͨ˵ʵңͶɽϵ飡ʷϻӻ֣ʷ磬ȥԺֻȥˡ
ʡίһԺ泩࣬оһԺȻɫˣܸһѹֵɭоȨȦùãԸϷŲټ˲Ǽĸ߹٣ԹȥķͻԽԽơ
ЦЦʡίһԺ׵Ժ󣬼ɫ磬ԥǲǼФһ档ȸɽһ绰ʷࡢʷϼ˵һ飬ɽֻǵ˵֪ˡûٶԴ¶˵һ仰ֻǽж߶߶ʱԻϼһˣڰһƽҲؼŻȥ
ɽĻ룬ϼҵҲԶ200๫·̣ҪгĻͺˣȫ̸ҲСʱҡ
Фѵĵ绰һӾͨҪûȴФѾһ룬Ҫ绰ϲҵФ߲˾ʽˣעʽ100򣬸ճһ⣬²׬˶٣
Фѵ˷ܵеʧ棬벻̴Ļԣֻ˳Ļ˵߲󲻸ߣҪǿ
ʮ򣡡Фѵ˰˶ȣĶֱ죬ҷ˺ô󾢲̸Ҳû뵽һ׬ʮԪ̫ˣԺгϧ㲻ߣҪǿԺúõףһ¡
˭˵ҲߣڵФѿ϶ƻˣĿǰ˵ΨһйϵŮˣ˵ƭˣҾУȥ㣡
ѽƭˣУФѵһ˿ϲڴһһƽ⣬ղФѾûһθûаˣǼ滹ǵ绰˵˵ȥ⣬һ仰Цãʡ³гһʱزȥô죿
ʡ³߲ء
벻ˣФѣ̸ܲܺģֻҵһǲֻҵĲıͺ̨
ФƬ̣ȻһеҲˣ֪˼ʵҲ㣬ǣǣҲҶ˵˱Ļ˼Ļ¡
Ф̸Ůǿ˵ζһҲˮҪڻһеڸʲôң˵Ǹֲǻ£ѵϴε飬ˣ
ҾǺˣôˣФѶƵ˵Ϊжãû뵽ôۣҺüͲ·һôҲŲһԶԶģʡŪҡ


149 صʡί鳤Ǯ
Ů˺Ů˲ͬЩŮ˵һȷʵˣеҲͺٺֱЦϰξͺˣģƭ㣬ྡҪҪһ£
ҪŲҪĵǣФѲΪһ٣벻ˣ̬ȾúõģѽСܵܣȽȥǳԡҪֺõĻһȥԿٽһΣҪ˵ˣҪŪҵĻҾҲˡ
Ҷϵ绰ҡͷФѸһ伢ϧţҪ²ܻʱ϶ǻذˡ
ۿˣ뿼ǲҪͷ棬绰ˣһͦİֱ֮ʵãλ
ĬƬ̣ŴһھƵͣ㣡
ʲôѵ뱨һϵͣʱ򣬼Ǵɴȹ̤ʵˡŮ˵ԴĴ´ϿȴȹӾԲǴܵɣվεüëҲԲµ㲻ãҲ̫
ϸʻȥ
Ŀ⸴ӵؿһۣӼʻ㿪ȥѾͷҡ
һ·û˵һ仰еΣҲеϵĻƣ붼е㲻˼˵Щʲô޴˵͵һۣȴҲţеͷǧѾͷ֪źãƺҲ˵ˡ
׳˵Ҳ׳ӢۺúĵȻԳӢۺúڶŮǿžƾǿգѹ£϶е㷢գ
쵽ίʱ˵ˣû룬ûУ
뺩Цˣûûд¼ûд¼ûС
ϻ࣡˦룬ֱ¥ȥ
ŵǲһվͿŵؽŮ㣬ã̫Ưˡ㶼ˣǰɣ룿һһߣûˤתͳ溰㣬ҽŮѣˣϿҸط
ûεСҲ̫ܳˣ˵ʲô˲һѣ㲻ҪףſڿӺòã
ٺֱЦǣҽ㣬ͳ˴ˡƯŮٸ㣬̫ûˣ˵Ҳ䲻
˵ˡڶԸǴ´࣬Ƚݣ˵ǲס
ն˵˵Цûһ˳Ų¥ȥ
δ°࣬ڷҴӭ˳һϲЦտСˣ˵㣬˵㣬ˣãã£Ȼֳ¥ϺСˣˮ
Լʲôشȴ棬һ˵Цֲͣǵһùã̫ˣҪβ͵ġ
ڷЦҡͷѾͷôˣûΣҲû˺úùܹ
ֻʣͲˣüŪ۵˹ǸŮ˭̫ƯˣŮһܸʶôѾҽˣҲռ˰ɣ룬ҽҲͬ⣬ǲǣˮСӣܸʶô
ļĸ첲УС̫ˡҸ㣬գʲôҲһ˴С죬˻סԺһǷԹۡҪ书ȥһԣ
˸սļٵģôҰҿ˰ɣ˱ȽϽԺãϲɱɱġѧҾҪȥеѧԺϴѧˣѧŮƣҲæˣǲǣ
ЦŵͷСһ㣬ĵĶ֣һǮŮ㻹С볤Ļһ仰䰮ԶŮ
һӣмЦˣ˵øһȰԶŮôҽôǸգһģҲŲ֮װ׵ģ㿴һͿ㱣־룬öҪǲ̸ôŮӻģҾ͸ҽ㣬üȥ
ǰɣⶼܿæ˵˵òģһ죬ˡ
뼱æǰӭӣŵ֪һ²粻ؼҳԷ˵Ҫ棬˴ܸжܳ˵ôͶܲܣҲŻذء
ЦеشĻҼŻһϢ¬Ҵ绰ˣ鶨ˣʡίþͻ
ȻԤ֮У׿˵뻹ʮָˣϲܲԺڿԴչͼˡ
չͼڻ̸ϣ֮ط۽϶࡭ڰ֣ɳϣС£˵˵ڰص
ϲܣһ̸ܲͣһ㣿ڷһ۲˴ӳԹ˵СЪһЪͦ۵ģڰؾͷķصҲܶ㿴ڰ۵ݳʲôӣ
뱻ڷҵȵ̬Ūò˼ΪȻػӻ֣æȥҡȻ鷿ȥСģ鷿˵
ʡһתεеĳгʵܵԼ˲٣ȻҲίίܿǰίǴʡίίг·ʮǿƣһ˵ǻղ档
ȻҪγгȻҪίԱ¬Լ˽⵽ϢǣίǴȻг·磬ȥ̫ǿƣʡίίй޹ʱһ˵ᵽʡθǡ·ǿгö˵ίҲϲԸƽôʵ飬޾ϸҪԹʣץȨʮԡ
Ȼг·ҪԺͳ·ദһЩ¬˵ֹܾõĸг̷ƢãԸֱֱȥϣгλãĻǿ϶ģ˵ڹһЩ鷳
һͨĸгܲûбҪǳίִ֪ġ˲ķȰ
ٳϵʵȵĄ̊́ͿɽҪǰ̷ҲΪǣ˵ǮɵˣͱȽ鷳ˡǵ˵һ۾ϣӳóһϣ˼ۣǮɵʮأֻĹϣıͿɽ鲻ԭĻ˾ϵؿսʡγί鳤Ҫ˵ûˣ˭Ҳš˭¬˵˵·Ҳͷԡ˵򾩳Ǵ˲ٵ绰ȴһֱ鲻õϢ˿սܿһܷɻģǮɵãֱӴ˵ɻɡû˿
Ǯɿսʡһֱʮֵ͵벻òҲ֪ٵ͵ҲᰵֲûϽģڹٳ֮ûϽĵˣοʡίίʡί鳤ֻûвµǮֵ죬ȻʱھԼˣ


150 Сռ¼
̷ǰĺ̨˭ûк̨Ҳеĸгдһʡ
ˣ͵ˣιһ츱ʡֹҲ֪ЦЦת˻⣬֮ϤɣҲüһȦȦ˵˵ڰص
ͽɽصһ˵ֲᵽļʱ֣ȫиıĵؽúÿ佱һͨ
ĿǸɰˣʵûȫеİæʱƾ֣ǫı̬ȣ㹻սʤˡһ仰һص
ϵĻʷϵĻһ
Ҳû뵽һҪ⵹ǹ˼ķӦûȫŪ޻˵
ͶϾٳ꣬һ۾ͿĹؼڣҪ֮϶о̨ץסľⲻţ֮½ʱһǵ̬ȣýǮʴϼ쵼ʳһ£Ȼ֪ΪԱǻҪż뷽跨޷֮ա
뿴˲һۣٳ֮ϵȻһ³ܲһù٣ΪҲ㲻ڹؼϣҪöصĴ֮ϣҲǺʾһ档Ҳû취ɽĺ˵ʲôʱͻᱻء
Ҳò۹֮׼֮ݣȣԼǷȱһЩ򣬲ݲ׼Ҫ˰ġʱڹٳϣҪǻۣҪйϵľģͷллָܲ㡣
οǣ˵ղŵһǵȫԼˣζҪɽˡϲ˵һ仰һ
Ҵٸʱ䣬ڰһЩʵ£һЩУҵߣն˵ȻѾ˼ǣϲ;ϴΪͲҪڰص̫áڰأҲģҲģ
˵꣬Ŀ֮¶ǿҵζֱֱؿ롣
ͨ뺣
ף˼ֻҪУǰ̣Ͳ֮飬⡣ҪУͲֱ֮;κγŵ
ܵǿҵ𶯣죬ȴ˵
״Ҳһ֪ˣϾᣬ23ꡣһ뵽ļһҪǰ;ʵɽľӲ˵ǿܲϲԲܽһֱڰأ·Զ˵Ҳڰ
Уƾչˣг·ʶ֮ᵽ⣬ٹ꣬ŵصһسٵǣȻٻصУĳԶ滮У֮ǰҲҪ뵽
ĸɲŮҲˡ
аʱ䣬Ժúÿһ¡һʱʧ̬ҲеĲ̣˵ɵĻ⣬ҵܴܵ绰˵쿪ѧˣˣȥûʱ䣿еĻһһ˵Уһǡ
ԷʱоȵǣվȻģϵΧȹӳж˳һ뼦ڷһ޲ڣյãǳúȡԺҪպúѧѧŮӣһֺ÷Ǹ
һĽؿգ㣬ز¶ֿ˿룬ι
űЦһ᲻᲻֮䣬ûϵ
ôûУҽ˼˵ҪͲѧˣԺ˹ȥͳֳɵġҲ֪ʲôЦú˵ҪŲҸһ󷽵壬һͻݡ󷽵ģԳȥ档ͻݵģڼźˡ
ˡͷϰһǣǱڷÿӴģŭ棬ѵ˵ʲôأ˵ʲôأССͲѧãţ㶼ʲô˼룡úøѧѧ˼롣Ҿϴѧ󣬲̸֪
ͷһί˵裬Ҷҵǲģôôƫģ㲻ǲŴһˣΪʲôңˣŮܱ˼ȥˡǵģ
һۣ˵¶ҡҸ㲻һ
뻹죬һԷ
ǲұ档ұߣúͱ˶죬Ϊһ㣬û뵽濴ͼ¡
Էʱ۹ⲻն϶ɨ˼ۣڲϣжһЩǡ
Ȳ裬򷢵һߣҲڷָʹСɳϣͲڴɳϡ⣬ȴգСгסϰ߰ɣ
ڲǰӦеòׯ󷽣һ˿ëˣк;ڳסҲûʲôòԶǱУϰ϶һ
ͷֿһۣСģСǿˣҪչ˺ˣҪǱסϰߵĻסҲԡ
ĵڷĻϸ֮ᷢʲôҲѹ֣ղǳƯʺ䣬һ۾ͿüϲĲµó϶
ֻЦŵͷû˵
˵˼лϰȥˡ߲Ŵһؿ˵Ұǵģ̫̫졣㣬ǲҲͦࣿ
ǿһЦҰֻ٣ʮһ˵Ļʮ䡣
ͷԲ㣬Ҳǹġ
һתƲֵɳ飬ܵǰСǰȥʲôأôǲҪȢŵ⣿
Ц뵽Ҫѡش⣬ɽǲȷʵҪһ˲ȤĻ˵ȢŵˣҸˡ
ãסղ˵ĻԺڡװһգߣ㣬¥Դۡ
ȷʵԴۣǳ·УҪþܾǲͲһ𣬾ͲضԴ˵ʵȷʵ᲻ò󣬿˴ϻֻۣˣʷоΪֳǧȴһԸܿɹ
ôأһ֮С
ҪȥѼҳʵؿ죬ͷȥҲĿպ켫һʱļѼҳУոտʱʲôģʹӦնԳвȤҲܲգ;ȥУȥ֡
뿪շֿ̳·ǰѼҳСڱֵĽڣ뱾ֱУȴһһ£Ϊ˶һҹ·̫̫òʹ̣ҹյ˱ϡ
ǲнֹ֣ʻ룬һ˻ߣʹӺӾпѾĵˣæС˵ˣûգ
ǰɣһ·ٿһãôܻûмգԾŴͣе㲻Ļһ಻Ц־ɥ˵ô֤ʻ뺦ѽ
ܸܲȻûмգҲʮ˾ˡֻüǣˣ˵˾ڸʻҲλá
ܻҵġͷվ·ߣǿվӣƨɣ£һ𶯣϶ܻǰ
Ҳ˲Ļе壬ҺýûȹӣҪмķ֣԰վ֮䣺춯ɵš
ƨڿУʮ㣬˵ƭˣֻݲ롪ҲҶ룬һȴƨȥڸʻϣڶ˵ƻһһ£ϣ£ԣһţһţʮ
ԽԽеżһ𶯣ϻλá
洩Ÿ߸ЬһСһᣬӾվסһϡɲɣĹؼλ۵һҧҲ˲ϸβ˷飬ƴȫ³ߴȣʻϣ󴭴Ǻ˲ܳ
ղŷʲôЦúմ˹⻹ԣСҸѾͷ
æ˵˲ܳ
⻹࣬𡣡Цˣ֮ɨһۣ˵һѵĻ״̬еС
Ƶǣ֮󣬸ûҪգʶȻΧ·ת˼ȦޱĽ˵Ǻóѽǰֻ˵ڼһ۽ˡˣͺĶ٣ٹٶ룿ܲܵ200
ԭһԣеЦãԿˣմˡĵԺУͬŮˣʺҲǧ𣬲ò˵滹˵ʱ


151 Ҹʡ
С󣬶˳ҵ˷⡣Զ˵ĵǳˣȫͬ˲μѼҳС
ԺķڸոտŵļѼҳе࣬ԵÿտյڽĿ˶ᵽеıʵݣһЩȥ÷ٸеƽһ㣬Ϊ۹⣬һͶǰʧȥġ
ԹɫһԿ˷ĵģЦϸ̫ļˣļԲȶлǶĽܻһ̣ĻһžͱҽӡһЩĺм۸ƵƷۣ㲻׬ǮҲҪ׬һëǮͷ̫̫ͻŶƽû£ҲţʡǮ׬ǮԺڸһЩŻݻˡ
ڲι۵һʱ¶˾ģһȥ³пһҼѼҳзֵ꣬Ҿóдǰ;
벻֪Ǹ۹⣬ǵӹ󣬲֧ľھ֧㡭ֻǻʩһкˣԴزҵ
ڳпĽ顣İ칫ң͵ʲýĴΪУ˵˿˼·
Ϊȵؿ棬Ƭ̣ȻһЦ϶⣬϶ǣƭҡҿ㣬ܣԳеʶûộǲ˵ģ
һ죬Ӳǣȫҵ˼룬ҵĴԶ
⿴룬һ²ؼ߸߹ģЦˣˣ˭⣬ֻҪþͳɡǸ⣬˫޳ɣβܽһپۡ
һŬ죺ҵˣ˾߻ôѾͷϣŬŬŰ죡
Ц治УҲʹ󷽵سϣǰ˵̫ƻƭˣ¶һҲá
ЦЦ֮ɫְϵܣ˵ʵԳеǰģҷģ࣬뷨ӡ
ҲܻڳͰ˵˳һڴѾõĸ߽ԶѼҳгˣԭ⿴һطбȽϷĵطһϵλİ칫¥Ҫó֣Ѽҳзֵꡣ·򲻽ȥȴϵ˵԰ƤҪѼҳеİٷ֮ʮĹɷݡ
и߽Զ
ڶǷӵ״ϼҴĵ绰˵пһεӣһͦС˵ĵܵܣ÷취Ǹϵһ£Сǲǽзϼǲǲɽشˡ˵úܼ÷ȥһʡ
ôȥ˼ң˵ʣҴ绰˼ҶӡҰҵ˭һЦõı顣
һȻڰӢ飬ѿڶʡ
ôµģȻ罫ʱӢһʵһɶ
ʡ˽ⲻ࣬ӡУںûʡмҲ֪˻ǵءһʱ̻ôҲʶʡˣʶ˭Ҳܵȥһʡĸ˽¡û£һ˼ҵļɻ䣬
͵Ӣ֣Ȼ򣺡ѵʧɢ壿УǣҲȥϡ˼ҸգûѰףй˼ɣҪǷҪȥϣ϶ûùӳԡ÷һ˵˵ô˴ٵˣ鱡úܡˣ˵˵߽Զδ
ӦҲδ˵ϴ˸߽Զһ棬һ֮ԵԶԶҪʶ߽ԶһάֳùϵŦĿǰ˵ѵŦǼѼҳС
ʵҲ֪Ҫܾ߽ԶҲܡ߽ԶʡίǵĶӣƴѧıҵͷԣ۽磬ҪõĶ㹻İ취Եõڸ߳λʱ򣬿û˿ն֡
ȻնϣͲֵ֡ʱСвһԶҩĶ룬شһ̣ҲѱԷѵʱ򣬶ѾҲˡ
˵ûǺܹûʣϾЩܣԶֻԼ֪Űȫֱӣ߽ԶǸ߳ɵĶӣûܾ˵ҪҲ֣õƤɷݣҲ˵͸߽ԶͬˣԺѼҳеķչа
߽ԶǸǵĶӣģ˵ôô˵ͷ˶ǿƤû£ֲãֲáȹ󣬷һΪѵı飬Ҳ߽Զ֣ڹ˾ĹȨ״е⣬ΪڻûӮɶͶʣҪɡñȽϳԶȴô롣ڵأɶ̫֧֣ǿҸ˵ģҪɷݵĻóٷ֮ʮҽʧȥعȨ
Ȼ֪ǰʷʱգνģͲݴһۣʮʶȤվ˵Ϊ˭ԸƱˣ˾ǻˣҪҲ˵ߣ
ʾ˲ǰڰ߳˰칫ңȥ㶫ʱ÷򵥡
һߣŽ˵ϸڻռٹɷݣ
һ֣ٷ֮ʮˡ
ͷǲҴҵİٷ֮ʮУתٷ֮壬Ҳתٷ֮壬͹˰ٷ֮ʮ㻹ռٷ֮ʮô
һվˣϵܣҸ˵飬ûҪǮ˼ǧᣡ
ı뿴֪Ҳļˣֽȥ˵˵𼤶ҿɲ׷棬²ֱת߽Զ˵ɷУҳһ룬Ҿʶѣ㵱Ϊѽ
Ȼ͸¶⣬ͲòССرһԼȻӱϽûҪٷ֮ʮĹɷݣŵȸ߽ԶˮʱͶʯ·ϲǮ֪ӳԶٷ֮ʮĹɷݿԽύ˸߽ԶԳɹغΪѣľ޴ջԶԶٷ֮ʮĹɷݵļֵ
ʵһ㽲뱾һʼóȫٷ֮ʮĹɷݣתһ룬һ϶룬˭Ҳ˻Ǯȥ˵ʼ뷨ǣתðٷ֮ʮĹɷ֮󣬺͸߽ԶϵͺͷϾΪһֱԺ߳ɵ̨֮󣬷⻹ȻĴǣ֪ʲôĺ̨ʲôĻӴŷ֣Ϊ˲ҲϿɽһ棬ǸԳڹµѣ;°ٷ֮ĹɷݣҲԺŹͬ档
֮ҲҪйͬάһԵĺϵ
⻹е벻ͨͷѽʶ߽ԶϣԺܵõİҲóĹɷݣ˵ʵϵܣǲİң


152 ľ֮
ðɣҳ˽ġ˸ӣȻסЦˣû˲ǮǲǣҾüѼҳлعɺãҪԺķչû˵㣬ҪͶҪֵҪʲôģͲֱİˡȻҵϸ磬Ըٷ֮Ĺɷݣһġ
ģۿʪˣǰһѣһүǣ˵ûͦɿ飬˵ޣֵ֣û˵ģԺҵľģʲôҡȻɩӳ⣬һ˵ģҲϡ
Ҳ¶Ⱦ֣ϣϸĴ£ѼҳԽԽҵİٷ֮ĹɷݣŻԽԽֵǮ
绰ҪҪһԷܲס飬ͺһͷԷòմ򳵻ȥʲôʱصУ˵ҲҪһȥû£˵һ
еֵǣߵĶվ͸ĶͲ󵥶ദһҲУ湻ݵġȻиĲ²⣬ӦòûµתɢģҲӦиƲǣѵûм˹
벻׾Ͳٶ飬ָһ绰˵ؼ￴ĸȻˣ˵áһԴߴߣҲͶԸĸû˵顣
Է;ֽӵ콭ĵ绰ȵ콭ȥԷҹЦžܾ˵ںͷһԷ׼䣬˵ʱԻŹ˵绰
ᵽ콭ĻͶ˵˵콭ӡ˻ҲӪеĵСֶΣǹ١
˵٣Ͳܲʱһ콭֡콭Ǻ£ÿ˶׷Ķͻ㣬ûˣöԸˡ
һٷԵʱ䲻̸̣еĸĽ̸ֵˣǳԷʵΪ̸£һֱԵϰ˾ŵꡣ
ߵʱ򣬷˼⣬ס֣ûֵܽãϵܣԺҵ׵ܵܣϵŻ
һѣҪɩӱǲǶɩ
գգ۾ȤΪһɹĳˣԼеһλеҲġҿ׷󾳽Ǻ첻ƮƮԲ
žƾʹ治ţôܣҿѾǲǻȱһ˶
е˼æ˵棬ǺͷܸԺеǻ棬Ժǰչ۲Ĳɲڣ̫ˡ
֮ǣǶüȥ̫ˣֲ֧ԣԺƤ¾ͳɡһЦӻ֣תߡ
涢һӰȻĵ˵һ䣺˵ʵ룬ܲϲͣҵ۹Ѿͷ࣡
װû·أҵ·أɱˣһţ𡣡
뽫͵ܼң֪Ѿ˱ݣͺͲԼһȻ󿪳ȥ
صݣҪţվʹ򿪷ţվſڣȻϵΣּһͨ˯£Ȼڹڱ¶ҹйŮǶв㣬˵¾˵ɡ
һ죺쵨ͦ󣬽װС
ĻǴ̣˸棬ֻһķ䣬Ȼһ֣ˣ룬Բԣ
û˵˫վһߣƨɵҿæ˴ŶСʱ۵˵ӦÿԱ֤ûˣһеĻȰ뿪һ˵Ҳܺ˵ġ
̿Цҿɲ룬ûйͬԣ˵С
¶һ˿СŮĵƤɰβ㣬װᣬװң븹˼䣬Ҫط˯Ȼµ˵ȥǼңңҪҪʽһ㣿
һ㶣ãֲϼ쵼Ӳ죬˵ѾͷѣװͿˡУҼˣСӣŲһŭ͸ߣ
֪ˡѵõ˳һΣߵſڣԹһ䣬ôôҪһ㣬ϴϴڳòˡ
Ѿ۵òˣҲûĻصͺ˯
ڶһ磬ÿյķ䣬һŶʱһһְҵŮԵĴ磬ϸΣһȹ˿ֱ࣬ʵƷջ
˴۾ϸһ˵ջаٱŮɵǱʣʲôʲôǰһվʶˣ϶Ϊļҹ˾ĸ߼죬Ҳܲļ
һǰһ¥ȡ뿪˽ίϲ󡣲һɫȹഺӳȤؿհ죺㣬·ʺ㡭ˣ㴩ʲô·䡣
ȥ緹ߴߴ˵ͣ˷ܵһֻС벻һˣһ綼ڹ̳˼·ͷ˿ϿӺTȥĿʽûһ·ˣȥ֮ǰФѵ˼·ڰˡ
Ϳ·һϸٳپͿһǰ濪ں棬ʱֱЦʱ˽Ҳ˵ЩʲôŮ֮Զȱ⣬һЩСֲȤģרĵؿ
·һʱͣ˳棬ʲԭҪͷֺ̽ˣЩƣû˵Ҫͷ̸飬ȻСЦЦԸ̸һԴϲĽ
վСֹ˼䣬ȻһЦͷʲôˣʵ
˫ֱ´üۣ﷢ëͷϳˣͷϳˣ
ǡסˣһߺ죬ô䣿
벻ΣϣҪӲϵĻҲԣôˣ϶ʲôԵĵط
˫쵽ǰ棬һ·ҪҪȥ任һ
󾽣뺦Ҳǣڷ任·óô·ˣһô죿
϶ʣҺһõ⣬Ҫ180ŵġ£ȥԣҪˡ֪Ϊһ£УȻܿ
ͷһе·һ£һӣһڿ㣬ײΪʲôˣһȣߵ˳׷ȥ˵лл㣬Ѿͷãǵȫ
ˣæƵһߣǸС·Ʒģ˼롣
һõź˼벻ٶͷ·Ҫȥ䣬˹һҲݸһ˵ϵЬ̫ˣˣҸ˫µġҾ룬ϴˣҲңǱľ֮
ôСŮΪԸһ˫Ьͱ˾֮ЦеΡ


153 ļͥ
˵ӲҲͲؽ˹Ȼ˵һʩͼرһƬģˡллˡ
ﵽȻһµǵòޣȻȥǺܰף·˳۶ˡºˣûǵ˾¹ڲˡ
һ£ǰһվҲһ˲ţǵü·Ů࿴˼ֿۡգ˶һ⣬˹ȻǴСʳǣ·ЬӣһƣһпԼƷƣһ·ٶĹʡ
ºͿӣտЬӣԼ۹ʾ⡣
·󣬲˸ʻϣ˵Ϣһ£ҾΪѵ˵˵ʡҲ˯ѳȥͲˡ
µС˼ҽһ㣬ýҵ˧
۾˯ˣ˵ʲôû
ã·Хӭų򵥳н


ɽ48꣬ӣ룬İһ˼봫ͳʵͽĹˣڵеһ˾һӵĲֿⱣԱһֱҵҵһľάһ˵
뿼еĴѧѧҵҪУʼͬ⣬صߣΪһ˼ʮ꣬˾ĴС쵼һӣһ⡣ƫҪУ˵ΪԼܶʵһ
ɲϲܾеС󷽣Ȼ㲻ܸССĸоһȥп룬һȻؽһ塱ȴֻǵͷûӦ
˽ҲֱӸ룬ϣһ󷽵ŮѣƯƯΣؼҪ˴£󷽡ϴӦţȴûж˵ɾ֪벢ûȥ˽룬ӴС¶Լ⣬ײı䣬һ飬ȰҲûá϶İĻİѧʱ˵ʲôҲûȥϴѧİ˵Ǵѧ
ѧҵʱҪУﲻ⣬Ҳ뵢ǰ̣ƴҵĵܵܲ浽ȥľֳ硣òȻΪֳ̬ʮֺг˳УΪûҵյλص˰أǼοֵġ
οǣϼңӦòһˡĵǣһзܶ޹ʵģʲôʱӣӣ˭ҹŮϼ޸
Ϊ˸ĸвٲġûãִɽĹ˾Ȼ˵ƺãܾò̫ףܾɽĹ˾ʡ죬ͷ󡣹Ȼûã˵˾Ч治ãҪ۵Ϣɸֵһ٣˵ϹڣĹȥ󣬱˵ܻʲôãи±Ͳˡ
˭뵽ûãȻɽ˰أɽ飬ɽҡһ䣬ίǣǸûи֪ίǸ٣һ㻹ǱȽǰ;ĹٶǵһܾҪ飬᲻ǰ;
ɵҲûжӳ˼ֻϣܹƽƽģ׬˴ǮҲҪСӣȢţһңˡ˳ʵݣϻƽƵĲʵʵĻ룬Ҳ֪û˹٣ֻҪɽܿ಻ۣһȶ룬ȢӣͻЦ˻
ӵ绰˵Ҫؼҿɸ˵úϲ£죬һǰղõ飬Ͻʰ䣬ɨԵڵĽӣǵϰΪƫģֻϴû϶ЦǺǵ˵϶ߣķϴһ굽ͷԼ٣㻹ң˭ϵĻҹ
Ƕӣв۵ĵֻҲͦΪһ洳Բôãչ˲Լ˵ʲôãǱȵдһ˶һ㣬һԷ£ɶɧǲͲۣƵüˣһϻȥҪҳһҲũ壿
ɺʱϼҵũ壬룬űһйǣƴʮ꣬ڵ˰֮أһ˽ӵ˳ÿһ̸عȥÿƿԣٶ˵
һɾһʰңһվڴ˵ô磬ˣҲǵģһˣôס
ֺǺǵ˵ϴ⣬Ҳ˲ģһˣұֵһ㻹У
У˭˵㲻Уʼֺ棬ϵΧȹ϶İ飬̾һϴίǵ飬ԺƾԱˣ϶ܰ·ʣ˵϶Ĺô죿Ǵרҵѧģõλȥˡ
İרҵ󣬻ûҵʽɱİһҲҾ˵ˣҲͷͬİ칫ҵԱûüİͱߣľ˵ӣùǺȴûа취
ɾ͹ϴǺ£᲻˳ĵ¶˵ҺôҲڵǻ˼ʮˣܸҲһˣ϶ôûй绰ʱŮѣҲϴ󿴵ǵģӵ飬ð˳ϴ󲻽飬϶͵õһȡ
һһҲһףİһ60ƽ׵ķӣŸáİŮĴѧͬѧǵˣﻹе·ϰࡣİٳûҵȻû˵ʲô˾Ͷеİ
Ҳİ˵˵ĲҲżǸĺùΪ鵢˵Ĵ£ҪͻȻ컹Ҿܲٶ͵þɿڡ
ȻϴҪҲ͵ð϶һš
˵绰˵İȥˣܿİԼסһ׷ͬһԺҲͼӵ·̣Ҳ÷Ҫϣϴߣ϶͵ߡ
һİͺİ볤м󣬱԰һ㣬ûߣе˵Ҳϸϸģһ֪ӲǿĽСڱȽԲͣСԲʮϲ࣬һЦһϲ˻ڿ죬һžͰɻһɨһæһ˵Ҳ
û£Ҫ𳵣ӦһСʱ󵽡Ļû׼ˡǰϰԵһһߴԶʻûмƷƣһǾգ룬˭ľǵݣ⳵͵ģֵǮɣ
ͷոһͷһ䣬ֱӳһ¥˹Ȼ·ĵԪûͣһһԪͣ͸ˣһԪס˺üˣû˵˭оǵݣͣڵԪſڣǲҴ˼ˣ
źָ·뷨ųסһ¥Ƿ㣬¥ʱǰոͣȣȲóʵ˭סȽϤ˭ҾͿԡ
ûȴˣһһ¸⾫СӣһЦݵ˵˭֣ң
е񣬳еۣ̫һ£ûп壬ֺһѹӳ˾Ȼһֱ߶ϴʱӾ˲·һ£ôܣյ뿪ģ˵ûǮ򳵣˳Ҳϲ˾գôһ£
ûȥ⳵ֵǮʱŴ򿪣绨ŮӣǰһһȹӣˣƯû˵ȵϵ˻ҪÿٱЦǰؽһã
ЦЦ˵ȴû˵е㻳ǲΣǲ̫ϴˣεˡųһƯŮӣ
һְҵװŮӣȻһ㣬ü۾µøһȻÿϵŮҲǷǳòؽһ塱ɻеصͷתֱסĸ첲ŵض˶ţýϴĸоеѹеʣϴ˭
Ҳû뵽ְֵһ仰ʲգֽЦˣ֣ѵʶˣ
ʵѾϳ˲˭һȥֳܾңǳ̵ӡ벻סѡֻǰǾֳǧ˼õľֳǧôһӳ
еɬǴ󷽷˵壬ǲϴȥҼңǼңǲǵʱڲӭͣ
ɼŲ֣ʱ˹һֿ˻ѽСӣϴ˵ؼֳŮб£û뵽㻹˲ֳܾŮ泤б£ţϾЦ˻ˣӭʵڻӭҲǵģҲǰ˵һҺú׼׼Ϊһ˻
ֽգգҵĺѣҺгǾմĹ⣬ġ
յ͵Ȼǰɸе̫ڣ͵ͷʾлЦЦæ˵á
һ˽ݣںһվˣվм䣬κһɵЦ䣬ôվ˵ȴȻԱ˵ŮҲһӴס˵
ǰ˵ŮŮҲ֪Ůʲôӣǰ˲Ů˫մ棬վڳſڣ˫۷ֱȴһ仰ȥҵĹԹѽ˭ҹŮôÿҪһ˶ϱöĸ
ҲӳܳһʱһİŮˡ
һоˣ뼱æҽܣ죬ûаԽԽ֡Ҳ裬죬Ͳ£ͺͲ˵ûꡣջ࣬ѵõҲģдһҲӷһŮӾʹһƬ
˸ᣬʹ˸ɫɾ˸ңİҲЦǺǵؽһ˹ţڿơ
С룬˵˵ŮӾôһ£װһ˿ڴͽţ·˵Ļش
磬ĸŮѣ̫ˣôƯŮӾĻڶͶءİһĽ˵ʱͷ濴ܸһʲô
˵˵ܲ¸˾Ųʮɷ·һʮֵ꣬ƶһ𣬡ǲֳܾıǧûпĻе˼Ҳ˵¶ģǸճøһе䣬ýӽϴɱѣ˵ģûʲôζ
һ˵֣µӣЦˣ裬ǶˣҺֻͨѣҲҵУѣһƣҪؼҿҲҪүү̣һˣǱ˵


154 գ˫
СӣϣϰִۣɲŲ˵Ļ⣬һ󣬿ô£˼û˼ܸһؼңôŮͬѧôûؼһҲϴСˣٲŮѣŮñˡ
ϰֵ߼볹
ҲŲţ˵Ͳ֮䣬һֱټ٣ûơȻҲ֪˼ŮƤһʲô˵ĲˣҲǲá
Ҳ֪ȻҲСӣһϻ۵ŮѿŪһΧڿδĶϱһ
򷴷չ뱾뾡Ͱ赥ദҲ֪ǲ⣬ǰ⣬֮˵Ļ⡣ɿɰĲһͺͰĵʮͶһҲûоֳǧļӣһһ壬һһ̣еɺϲЦտϵЦݾ͹̶һҲûֹͣ
һԣлûһ˵һ˿ʧ䣬ĽεؿŲ˵ĽѾͷǳ׺ʲôˣܴһƬ˽ԶҲѧĴϻֻۣһ˹¶һߣű˵Ļ֡
յĸпеԾ˲ֺͬαطҪĽˣһģҲһҸ
ǳЦҹӰɣѵõЦˣЦӲǳÿұôһ˿Ƥζ㸸ĸУҵݱѾͷ߶٣Ҳϲңǲǣ
Щ鲻ȣͨ˼ͨĿ֣ϲ˼ϲ˼׷Ҹ粻ͬ۽Ͳͬпؿռۣ¶ҵЦ㲻ڸߴþˣˣҪ׹뷲䣬һ¼ͥů
ǣôˣѽҲ֪˵һ˻ξˣͻȻĽͥܰˣ˻ţǶһζŸоʵ
յĻҲĳ˼
һ͸ĸ࣬ҲûɸĸԸΪĸģֻĺʧһؼңγһ¸ĸøĸҲ֪ʵҲøá
ҷԴڸĸ֮䣬ЦˣСѾͷ̫ˣߵﶼϲٿĸʱȰ̾Ѿͷĸĸ棬ŮѣҪڸĸǰΪøĸȫԺҪб뷨Ůӻؼң棬Ⱦͻ⵽ĸǿҷԣ
뻹ؿͶһƳǼıóѵСС⣡
ԵҪȥүүʱɺԸҪͬһȥգգ۾ҲãҲԶ尢һȥˣҪԹԵģ㣬֪
뱻һŮѹ̵ܽĿŪÿЦãԼҪС꣬ԼˣĸһҸЦݣҲһӣҲãǵûԷȥүү̼ҳԡ
֪ˣʮصͷ븸ĸǰ㹻ӣҪǵһҰִ绰һƽš
֮ǣĹϵѾõ˲ĵͷ
ɺףֿ˻;ֳ׼ңӳ˾ֳǧѣȻЦվǰǻôһѣУһжһ
ȥ绰˵˼䣬ϰ࣬Ҳûж˵
ֻʣ롢պİˣһӾࡣİûһ˵˼䣬ҿյ۾̫ˣ˲ӣòǳɵʵСǾˣ
ֵصͷĵܵܣе㲻󣬹ûУ
İŤͷЩεؿһۣûУûҵʵĵλ
ӹȥǾòûмҺõλҵλû·һֱšһȻһЧ治̫ãܱûǿͦ࣬Ҳедֿһۣ磬ͦİһģҰ˵ҪİҲõĵλҺˡİСˣ취òã
Цһô̫̫ʵˡ
ҡҡͷǾҲûа취ϾҵĸĸҲΪҺá
İͷǵͨ죬̫ܵҲ̫»Ҫڡ뵽ĸԺҪ࿿չˣİʲôλ
İ֧˵ϰ࣬Ҳء
ȥеѶȣȰʡͨɽĵ绰İ˵һ˵
ɽһ룬˵ίҲǲʶϵ죬ҪˡҪǽձĻⲻҲҵơҪίҲаգһ£ҵ绰
һ˵İԥһ£ǾίҲУǸɲƣܱձǿ
뱻Цˣ㻹ᣬȥձ磬Ŭ꣬ٿѧԺǰ;ȥίûʲôѹԺչ
İͷҲжķչŸĸƽعӾͿˣԺļҹҫ棬ȫˡ
뻹䣬Ȼ֮ˣ˵ܵ޴־Ҳã˵˼ȡҲãԸŸĸ˵ıϣǿĺܣ˵ĸһĶߣҲࡣ
ðɣҾͿܲˣί绰ҪֹŬֵƽ׽ˣһڣǴһ˿Ӹµζ
еίǣǲ壿
ھͽгίǵĴһɵ˵ڣ˵һͨһİССһЩеܲյı˵ô˵ǽţǣңҲǲˡ
һԵͷǵģǡҲڲս㣬㣬ʶǣ
ʶʮָɴػشʱһʧֹʶʣΣϵ¶ԵĲ졣
նı޶ãǿ룺˵
ЦǷһ飬ô
ȻһЦǷ˵Ҫó绰İһۣί
İŵ̧ͷίʲôͷ˵ôΪ˽һԱ˾ţ֮ԪտھίǿЦɣ
յȴһҲЦ룺ɣȥίԺķչһЩҪȴӰԱһһ
ͶǮİӦˣСʡҪʮģҲò
Ǯհڰ֣һְҵװֵӻмְ˵ǣҪȥû˸ա
ҪǱ˵仰϶˾ôԲţ죬ǻ˵ƫƫ˸еޱȿšİмصͷлл㣡
һеЦտ绰ת㵽һߴ˸绰Ƭ֮˵һ֡ҵѧУ֤š
µ绰˵Ȼص绰
ŵʣίôף㣬ûƭ˰ɣ
տһۣȴ룺һƭ𣿡
ʱһβᡣ
ʶȤҲͣƬ֮绰ˣҲûٱܿˣ˵绰һֻ˵һ䣺֪ˡ͹˵绰
İҳ͵ڡҲû󣬸ɴ˵һȥ֤ͱҵֱ֤ӵίɰ
ίȻɵ֣Ծؽгܽϰ࣬ҲɵĹϵʶԪ
ǸһЦ˭ҲֱӹȥͿԣ⡣Ҫ˵ѣֱӸ绰
ֱͬɡİ̫һ绰ͽ⣬ίϰǶĺ£жǮҲ·ֻ̾һ绰ܽ⣬ԳӴжͷ
͵͵ذһ˵ҲǽŽɣ롣벻ùĽֻͣǸǣԼٲˡ
Էʱɸ˵òӣϴһֳǧŮѣ϶˹⣬Ȼǽίֱζ벻ĺ¡ɾͶ˼һͺˣȥ˯ˣǰ˵ллССǸùŮ࣬ۺá
ͣظռвˣҲձʾԵĸлùŮûʲôóԵģͽһ㣬İ飬ллˡ氢̺úллС
İҲ˺üƣžƾһգ㣬ҵĶˣסһҸԶĶ顣Դʣ仰û˵꣬ͺȦ
ĸĸӴҪ߿һİ϶Ҳ赲İһҲг˸ж㣬ǴˣҸлһӣ
ˣûôŨ飬һֱֵֺĮȻеʴӣҲһ˿ůʣֲ֪˵Щʲôֻؿ
ҲվǰϣҾ׽һҺУѣҾͲҪˡ㣬İԺҪһ㣬Ͱ̺һ㣬úùܲҶİ
ԴӲ֮İһֱۿСŮѣҪСȴҪɩӣܾеŤղһ˵˳еСɩӵζͷбһҼˣɩӣһĻ
ллɩӣҲɫվ˵һ䡣
ٴٻ˵Ҳܲסһһɩӣʱߵͨ죺ҽУҲûӦŮѣûӦǵɩӣ
ϢƬ̵˹Ҫ˵ʹ˸ɫ˽˳ȥҲ֪ʲôܡ
һִϷһóһƷֵǲ͸ģ͸̵ģɺ˵ò֪˵ʲôãƴ˵ֻȫ¡һЦŲ˵ĵСѾͷģǱˡȥ˲ܼҶΣûҪܲƷ
ԾһĻˣִӰóһŷ⣬֣µؽУ̣һһĿƷԪȥصʱ򲻷ϣͽұܡûҾͰǮ̣ɰܺˡһѧôǮҲ㡣
ԪһСĿʱһĹʻǧԪҪҪŵУ벻ߣҲͦⲻȥŵǮãҲһЩǲգлܵġ
ϣֻ£˵Ĩᣬȴ˵
һָͱͱ룬ͶȥĿ⣬֪˼ҲͶȥмһƳ󱻶ƵЩ˼ɬһЦֵƤ˸̬֮ȻĶ
ΪˣƽһҪȢŮΪ޵ͷ
ڳտԵͲһƤͷϵһԱƽͦ˵ģôصﻰô٣
¶ˣû˵ˣֻпŵķݶһ߸пһ׽סС֣Ѿͷã˭ҪȢ㣬˭иˡ


155 гı츳
̧ͷ򷿶ȢңأҪžŰʮһأŰɣԺĿأ
ٺͷ֪Ǹϲˣ᲻ɿ飿
£ֻˡֻҪϲңûоģĿƮͻȻһѣٵʲôģûйϵ
Ҳǣ˵˽£ȷʵȨʡ
ǲƤˣôʰ㡭ˣȥ룬ܣ˲Сľײһ𡭡
ȥүү̼Ҵ˼СʱסһߣȴͻȻӵ˸ߺĵ绰˵ǳ·һҪгټֻܵĸУ˵ԭ
һгҪ룬ɱ뻹õǼ϶˼гܳռңɲܵġ֪ϰһӽС΢û٣йԱηҲûж˵ʲ
Ȼүү̣ҲԼȥͺһСһ˳Թ󣬾ִæ·
ڵвԶȫ̸٣Ϸˬ촰ƣ֣ҹɫһ·ʻ
ΪյĳҲ֪ʲôִ죬һ滺Сˮ˷ս֪߳һײ֪ӣԾ
ҹɫˮϰϰһ·ʻҲܵ˸ȾŲҲ߳΢΢һЦԿԲٶȿ˵󲿷Ҫ鹦ڲѵӡ
뵽ĽеǮĸ͸еĪοСѾͷǹŹ־飬ƫƫ˵һһãһر˸ĸǼӵظҲСԣҪǮĸ棬ǮУĸĸ֪֮ĹϵжС
СѾͷࡣ
ڶһ磬ֱӴӾƵ򳵵һſڣڵǼǱϸԼ֣ͼַУ鳤ԸֱӷС
ˣЦЦߺϸڶ뵽ġ
ԭΪ·Ϊߺ˳·磬гҪһ˽һ£гĵһ仰һ
·İ칫ûкõĸʡɲ칫ȻûƤɳȫһɫľΡȻľҾһֵƣľϾɳ³˳·⣬ǰ㱨òôŲϻƪ
·һҲûагļӣһţվ֡˫ס·֣ʱرֳҵ飬ͬʱҲڽشλ䴫Ķг
·ڵһЩͷںڣȾڵģĺɫֿ۹Ϭ˿ʱƺۿһЩˡ
·Ҳںεش룬ɿ֣һָӣСģлҪһ㣬һҲ߹ˡ
ߺһ·˵ǳģָĲǣʢ涥ײźãһָ죬ȫĹˡ
ȴûиߺеķ㶻ԾЦǺǵʵг䶼շ磬϶ýȥ
·̿СĻܷȤ˭˵ܸɵ˲ǲ̸ҿȫƬĿ˵ʵСģķȤҺͣϳҲ̫ϲ㻹ᣬҪгҪг徢Ҫ·ҪҳҴʱˤһͷҲһ档
·Ŀ׹Ȼɫ룬ٳϲΪӪһŲͻȫ̽䣬ڹٳˤͷȡѵĺ٣һˤ֮£Ӵһ겻񡣹ٳɲ̳ʧ˻ڹٳһʧƣȨˣ֮١
޳ɳ·Ĺ۵㣬Ҳڵ淴ǵͷ˵г˵ҲеҽгָʾģԱȶ̬ȡҪ嵽ϣҲȻļơ
·ûнӻ溰죬㱨Ȼˡ
ӦһҪߺ뵹ˮȽӹˮȸ·絹ϣָߺԼһЦС飬Ǵ飬С
쵭һЦҲû˵ͷȥıֲΪȻΪе֪ʲô˵ʲô˵ͺʶȤ˳ȥ
·һˮС㻹ǵ飬ЩСҲŹҪһӽһصһе㵣Բ
һ·绰лѵԵУûģ
Ȼ·һ仰ֱ˵ı⣺УڳдСθΣСģ˵˵Գдľ忴ԼһνУ
·粻ܾĻᣬΪͲֱܾԹһ⣬ڶ⣬˼ǣһ˼·
һΪѵ˵г̫ͻȻˣûһ׼˵ᣬθΣ̫ˡȷڣҵޣΡ
ٸѣҾ˵˰ɣСģֵĸ˼·ֵĸҲǳ뷨νŴϷһҲ⣬㻹װʲôʱ򣿡·˵ֱֱȥһҲûһгӦеĺίһָߺߺһθֵĸ췽ʱҾͲµ϶ָ㡣㲻ҪΪгµ˵ţʲôҲҲҲÿҲµõһֱعĸߺ϶벻ҵɫķ
·ЦЦһ˿ߺһεһߣڰ֣г̫ˣԹٳ˷ǳ˽⣬֪ʡĹԱ˼뱣أȫƶٿҵԡֵֺĸ죬ԵҵۼһޣгͲµǳͬһ˵⡣ٽνŴͱϷһİ취һ˵гʱİкá
ûҵʱһӡ·ȫǲɫ͵쵼ϲŭдϣеĹԱ˼붼޹޹Ųػصİ취⣬ܶģԲ̸СǿִеģԲῪȰҶ̫˽ˣܸߺЩлͷԵһҲ벻÷ֻ£ֶ߽ϷһΪһ̫Ư̫ҵҲ̫ˣ
·˵˷ܴػӶԱߵ̨ơ뱻·ĿƲ㶺ֲ֣Գ·ĴĶ࣬ʱŲǿѨ磬·粻ǿƣҽҸɣһһг
ڵĶͱҪǷŵϣԻȫ𾪵Ҳ
ԱҲˣһˣƽǷŭ𾪺¶һ棬Բ˿
·ΪգƤٺ񣬻е㲻˼
ߺɫҲÿϾ·˵ֱ̫ȻûһӽҲû档ڳ·ڵ֪ƶǳʱһҲûʶ飬Ϊҵһɽ
ߺ벻˵ʵ鶼У˽·磬Ҫó·Լ鵽˭⣬̱·䵽һߣֻҪ·λһ죬˵٣˵鳤λҲȡ
·̵ľε˶ƭ
ߺ˵ʵ·һҲûй˼ѪȲһ档ҲУڸߺİ£ٳ˳·ĵһηʽ档
ϲյų·˵һ仰ΪĶ⣬Ϊʡʡег·˵̫һˣֱһѪ꣬һľȺ⣬Ϊ˼ϲֱֱȥ̫䣬Сģ˸յķöп˵ֲò˵ʵҶֻ23ꣿôСģҶ̹ˣҲöʾŶԣǺǣǲǣ
Ųò·磬ĸ֮ڸղŵһ´ʣ¶Ϊһʣ͵ˣھղŵһ˵ǲʵдգֻֻıݲܣһμҵĻֻԼˡ
˭Ҫ̱ղŵľٶԻ󣬲ʿΪ֪ǲ˳·õľ֣޴֪ˣҲ·Լļݽмʵڣ
ʵҲԱһһݼɵĸ֡
ϻ̳Ͽֵվ˺飺гǹˣҲһССίǵ飬ƽ˼룬ʱȵƾͰø鳤ˣִĶУͺжһг̸۵ıУҪдСĸΣ²ʤΣ
ò˵ݼҲ˵ùȥ˵Ĳʤοɲǫ飬дС鳤ɳ·ԼΣȻûȷдСļ𣬵г鳤С飬һƼθΣǰñ˰עŵ
·˾٣˳·һϵıǩһаܵϿζĸƼɲгֱ쵼ϵγдСĸΣгģйʧģһҵĿ⣬תߣʡѹ·һ֣ʵҲһ塣
Ǹ˺ӵн˵ӣ
ʱûеӵľҲڲΪ·ʱڸ߳죬˿ɵĳ·ڸ߳ǰһͿأΪǰ䣬һͻ϶һ߳ɳԵ
ϷһԸ˳дǧͷ漰̫˵棬˵ʲôʱ򻹻ٺ͸߳ӲӲҲ˵û׳־ӱʽһ׵ˣϾˣѪˣҲȫˣԸɽƧİأƽȹ߳ʱڣȸ߳ɵ̨ʱ¶ˮҲ١
·һ죺ôˣҲģǾù̫С˵˸ƣɣдСȹȰ꣬Ҹơ
ǵǣȷʵҾһ̫ˣûо飬˵дСǳҪû쵼λľ飬µ˳гĴ¡˵Ҳʵ顣
ߺһԿżôʶ̧٣г¼ӣԺһƼ̸ţƼڿ˵Ҫܾ;ԼʮĹ٣ŷڹٳʲô鶼пܷԳƲ⡣
Աˣ˶вͬƢԸȻɫɫ
ߺҲòڣֻʹɫ
֪ߺĺģЦŵͷ˼˵ߺȻ֪ǵʲô뿪䡣
·˼ؿһȻЦͷˣһʱУһǳҪ顭
ҲҪʲôһתϵ绰˹ȥ·ǣãǳ·硣һ鷳β˵һ£Ϊ¹ɽҺβ죬ԵβҪһˡ룬ɽˡǣǣƼȻòҳ棬òͶĴݣǸ˲ţҲɣϻУǿеصȻҲԣҪǴչֽţӦµģԱĸԸ
һЦؿ˸ߺһۣˣִˣС£һССĸƼȻʡίǲ˵ҪٶγȵĹϵɽʩѹ·绹뵽ȻΪԼϧ󶯸ɸ꣬ежʵ·ֲ֪߳ɽҪͻԼŵдС飬˼ҲûΪ˼
˵гͶҽҲã˵ǸڴᲦ˲Ҳãܸм·أҪʮľܱһ˿侲Ļͻᵱʾˡ


156 γ
·˵绰һζЦݣСģҿ御ˣҪ㻹ͬ⣬ҾǰҲҪ뿴棬ҵ֧֣иߺ֧֣ûвг֧֣ʲôſֽŴȥɣɳģ˲Ҷţиߺڣвгڣһܺ㣿
·ҲеΣвŻ٣дǣ̫󣬿Կ϶˵һֺõ顣ڵСղųʱίǴ鳤ȴʡ϶ΪɾܾˣҲǣʡίίһʱҪʡίᣬС鳤Ҳ˵ùȥ˶ԿίǲС飬ʵϾͱίԸСĲֲ֧Ե̬ȡ
дСĿǰΣǳ·ųľӢһ30꣬иƣΪϸ£ַǳģͱ·ʱθΣԶӻеͷ̫̫Լ긾Ů˵
һ۵ã38꣬ԭǳǹܾݹƿƳڳڴ³ǹܹԸƤĶӻһףҲ·У˸Ρ
˿νһһ䣬һĶӻܲסַ󣬻һ·ͨûֱ̫Ŵ¼֮󣬳·ʶ۵һһȷʵϵò˶ǽţ˧ţȱһͳֲоͷԵӦӵľ档
·뵽롣
·Ҳ̫ᣬס棬ŵελãȷʵǷŵϿ˵ܸܲɳʵ»˵˵ǹٳϵżܻһ23ˣٴͷԣȴûйٳϵĶ飬Ļ⻹УҪͷ¶쵼λҲֻ֪һζɣջᱻ˹ٴƺ⣬ʢһɵ´£һӾͻٵ
Գ·жٻеΣΪҲ֪ԼĲô󡣵ȷʵ޷룬дڽһ룬Ȳܰ;ϣǰĻأʡѹҲǽͷö
ƶֵۣ֪˱ֵֺĸ˼·Ҳ⣬ҶԸϷһֶʮİоͶ˼˵ʲôҲҪߣдС鴳һﻢ£ҽܲܲݲճ
߶ԶܸܲдСµ˼··ȻǳڴҲǱŹһԵ̬ȡȻҲûǹһʧܵĺʱǰ;һƬҲܵǣڹٳϣÿһͬĲһһģô֪Ӯ
·ĲҪϴ
֪·ĵ绰һѾ죬ѳɶ֣Ȼвܲİ֮ԼȻ¶˾ģԾڳ·ǰװһκˡ΢΢Ƿţϵ鹧Ȼгô߿ңٲǽˡлгʶͺ񰮣һͷɣĺ
·ϸֳЦݣ·쵼ֿһ񣬺ûʲô쵼ʵϸһ룬Ÿо·ʽúܣ˶ڷķĸԸΪáеȤζ룬ȻƭǿֱֵûгӣڲҪ󣬾ͶԲģһ٣˵һһССҪ󡭡
·˵شһӣҪ󾡿ᣬҾ
Ҫľǳ·ĴȺ͸̬˼ЦгҰʱ䣬ҰѰص鴦áҪʼգҵѵͶʣһĿҪҶȫ̲ԤҪ£ǶԹĲҲǶԼĲ𡭡ϣгҵĿԡ
·˿ˮὫĲˮŻϣһȻһӣãô˵ˡȥתǣ˵ҳ·лл
ߺ¥֪лҪ˵Ҳûп¥£ߺһָΧ߸ߵΧǽг׼ЩΧǽϰտһۿ¥гɣǰ;ġȥԶɽ˵һ£гҲǸظˣԺɽʲô飬˵ġ
ߺƺʲôҪ˵ȴҡҡͷصأ绰
صݣú˯һһֱ˯3ʱ򣬱绰ѡһȻɽĵ绰
ɽĿʲô̬ȣȻԸУƱǿֻз֣ΪγԸ绰ϵ
СģȥһֱȥʡίԺ
γҪ
㶣˰βŴ˯Ļѹһֱڴʲôʱлᣬպλ⏙棬ºӡҲһֱɽĹؼڡγվһɳˣǱĽ׶ʶĺøУԺɻڴʱȥӽҪ°빦öࡣ
ֻɽһֱûаγȼ棬ǾûпҲûɡڻˣͻе㲻šҪγȼˣһֱȥ棿
ȥм棬·ڰ칫ҵĽӼˡڰ칫Ҽ棬ܶ˹ϵй¹ζȥ棬ͻ˽˸ڡȻմɽĹ⣬Ҳͬʱ˵γûаˡ
һǳĿˡ
ʡίԺλںֵĶͷǸͬԼ1000ףȫסլסȫʡίݸ߸Լϵĸ߲Ҳ˼Ҫִͨȴ⵽ʡͲϵһ·ԣֻա֣ĽֵϣᵽҪͬҪͨĺô
̫ˣľʣһƬ·ϼûʲôͨУУųֵᵽȡͨҲǶԵģһͨУ೵ӺͨУʱһƬ֡
ʡίԺλھԱߣʮС¥ɡС¥濴Сʵ۲ڣһסլ¥¥Ŀһǽȣеסլ¥һҪ߼¥żû⡣ٹ۲һ¸֣֪һķӣÿ200ƽϣһ¥30ҪǿƷ¥ۣҲҪƳ60Ĺģ
γȼס¥301ţһ죬һʮĵСŮ̽ͷеݣӷǳ崿۾ִŶ̷űĺͶ̿㣬¶ϸĸ첲˫ȡ¶ӵĿ⣬벻ţ˭˭
뺩ЦЦҽ룬βţԼˡ
ʽĺЦɱȻСŮȻ̷˾裬ͷһְ֣㣬Ų
γȵ洫Ũ񣬱أһ˿طԵζڡ
СŮţǵûЬ㴩һ˫ԣֵһ˫粽ңָЬ쵽鷿һֱ๤һһһ
ӲС30ƽףеļҾһɫʵľҾߣƷƲԲǷƷ䲼õòݻ͸¶һŨŨϢʷϼƫװ޷γȼеɫҪǳһɫůɫԴп˵̬
γԵᣬڵĹŨü۾󣬵񣬶ִж֣˵ģòͿ˵иࡣҪƳѡʱϲͣǣ϶λ
γȼֺ֡һκʹ˵е棬Ǽ뻹ֱ˻˵ʹԳ·磬ҲûиоţҲ֪Ϊ֪·类ԩΪ·ԸʹȻó·ûʲôԸҲֱˬ
γȴͬŻվţʮйһֲɽĸоȣȻҲЦݣЦ֮Ҳ͸¶һϺ࣬һ鵽ľ޴ѹ
·硢ԼɽǾҲϵһ棬γȣС˵صԺһӸλֻγȸĸоǣ˳Ǹ׽ӽ
γҲżɽֱ⣺룬ǵһμ棬ǰҲͨһε绰ԲԣȻ֪һֿ϶ʣǲҪشģȻγҲشĻᣬ˵·ǸҴ˵绰˵˳гҪУû뵽С»·ǣҳһг㻹¹򣡡
ЦЦû˵Ҳ֪γȸҪش
ɽе㲻Уʵҵ뷨ΪǺһЩ˵ŶɽãлһЩ˵أȥ󣬺úõذش꣬ͷĹãʽйҲӦ˶ɽҪչһʲôֱңַҲ֪ˣҵĵ绰嶡ɽҪ֮һ仰ڰػУˣҺͶɽʼļǿܡ
γ˵ٲ죬һһһ˵꣬ϻһƽıϣʵ뷨
ͷ˵ллβĽ̵һϡгҵʶҲǴҵ⣬ģǺβ쵼֪γ˵໰һص㣬Ըڳ·߹Ҫ׸վĸһߡ
˵벻һɵˣɽҲȷʵе飬ٳĵһΪɽĹϵ㲻ڣҲᶨظ·ߵùʷǻǿżȶĽǰ˭ұ֤߳ݺ·һݣ
ȳ·ǰ;δγȲһջһɳǸˣ
γȼܴһ͸Ҳ΢΢˵ͷҪͿͣȻŮһһˮŵǰˮ
γȴΪȣ֪ŮһúܣɵδԸ⣬ȴ뵹ˮȣȤЦʵСôô£֪˵ˮˣ
һЦˣɰСѣ󷽷ؿ˵˺ܹԺʲôЬʹʲôЬЦ˸оСҾ룬ôԵĴһڿˣ͸һˮ
ԼŮγϵıࣺСˮҲˣȥˣְֻ¡
һӦһͷȥʱһۣЦһ˿СŮĽƤ˱֮һЦɰûн֮
Ϊһ֣γͻȻָı⣬˵˼ڳдһЩ뷨ͻȻһ䣺Գдǰο
Ҳ֪γֻһʣĹĳдĿһ룬дǺ£ΪʡᣬĿǰ˵ȫѾ࣬д岻еĽһչдĸ漰棬ڸĹУԺĿؽϵϳǧͥİأҹƻ󲻵֡
γȵͷãĵǶԵģʡԳдĸҲǽ̬ȡͣһͣû뵽гƶȺܴһʰѾǨһĳд壬ڵĽڹϣҲ˵ͣͣԾֲȡ˾̬ȡ㵽дС飬Ǹᣬһ޴սҪ׼
ļ䣬γȺȻ𣺡Ͳϵ
ѧҵʱУ˲ܲĹϵһֱ߶ڹϵ㲻ɡȨȦ˵Ҳ˵СҲСЩγҪ֪ҲǺѡֻ²γȵģҲû˵
γЦЦɽ˵ͲŮڽѣǼ£Ҫúðÿһᡭվһ£Ͳˡ


156 ӳ˴
صµлǽ
дСɳ·絣鳤٣ߺεǸ鳤ȥĲǸСϽİ칫ңθΣҰ칫ҲΡ
һƺƲΪΣҲֻг·飬ǹΪһ£ûùϵܲܿչҲ֪һصУֻȺλδùϵвſһ
Ǵ⣬ս
£һͳһɽһ绰㱨һºγȼɽû˵ʲôֻڻذؼɡ
ֵܼҳһûڣ˵һֱͷһѼҳзֵ顣ҲûڣҲ֪ȥ
Էʱ˳콭Ҳһ԰˵˼仰ûзֻ˵һ䣺֪ˡ
ڲܼҳԹɢһҹɫ˱СѾͷһڣһΧЩӣ׼һõĻ¿ڡ
ڶֳպ콭һ棬ϷһѾϵˣ콭Ҫǹ˵òˡϷһĸ˽ԬƽǸСϷˣһһ͸¶һɾ콭Լ£ȻûȫܣӦĿԺܴ
֪Ϸһ鲻һɹֻͼ֮콭Ͱ£콭ͬʱҲΪύеܣ˵֮ҪУڳгߣ͸϶ǰ;ֻҪԺ󲻳ûбͷ
еѾ˽ᣬҪذءҲҲǿѧڼȻᣬҲװµػټҲе㲻ᣬʱСѾͷദˣԽɰˣѧҲͺ䣬ѧϰŬóɼ
ϣ治һȥȴҪһͬذء
һ·ϣ϶ڿƺר˾ɡһֱĬʲô£Ҫôĵ⣬Ҫô찲衣ѾϰľĬ䣬ҲֻһĿ
˰Ѿˣһ쳵ƣߣշŵίдҪȥ㺰ס˵һ仰ллһ·࣡
۾ģҹɫ˵ĹâͣҲò²ʲô飬ͻָ𡣻صסһ˯
ڶһȥϰ࣬յ칫ңûкɽ˵仰ͼ֣ǫҴҸϵһʵ飬ˡǸƬϴ𣿡
Ҳûĥ֣ǫóһƬ˹ȥ֣ǹĿĵû
֣ǫæӹһһ20Ƭûһ֣ΣΪġҲ֪벻óȫƬڸЩѾǰĴæм֣ʱ䵽ͣҼСӻ߶㣬˵ϴΰһֱлл㡣
֣ǫһߣ˻ɽ㱨һе飬صںʷ棬ʷϽ̸ԼγȻϡںͳ·һ£ֻһţ徭ߺӦѾɽˡ
Ѿί˵ʷ̬ȣɽһЦȥʷһ棬һ£ͬǸ߸Ůж̸һʼòһЩһ𳤾ԸϵĥϡҺʷĸϣȵ˵ɡ
˵ʷ࣬˵ʷϺͲԼͬᵽҪװ⵹ɽ˵ͷҲ뷨ˣǾһ´ĸط֡
ɽ뷨ǣȰеӵķܴܲзľ⡣Ҳڰ̸ô꣬ʼղλӣиĻҲȥ϶ͼ˷֮⣬
ɽ̸ȥ⣬ҡҡͷԳЦʵȥУһкôģٿԸ˽ʡķ򣬹һصУҲվ˽Ÿаʱ䣬ǰ⵹εĴƣҲ档
ɽҲҰοֻҪƽȹȣƽ˳չĹĲܣڰأȷʵšҪܸ߳ɵķâ벻ãڰĽǶȿǣּĽ
ɽһ˷һϰ࣬һ벻롪־ֳ塣
˵˼޹ؽҪĻµ˵飬ǸǸ˵ֳƬܲҿһ£
ˬشƬȷʵУ֣ˣûжġֳ֣ǣ
֣ǫ˶ӲģֳƬﲻ̤ʵܵʱѾγ֣͵ȴûκʾûסһ֣ǾȥҪֳƬǻջǣȥ֣ǫҪһȴ֣ǫԹæ˻ּæҵ룬һ
ӣʵΪϻ㻵Ȼֶ׵ɣ෽˽⵽嵱ֳ˵ϺãҲ̸ϻ޹޹ͣڰ־ǷأҲ˵ùȥ
ֻ֣վ˶顣ҪΪһĵ壬Ҳ뵹
Ͱο壺ֳõģƬҲֳԭʵҲûжٲοļֵ˵ѾȥˣӦҲ׷ˣ׷ҲС¡
ˣϵôˣеľؿ룬ԽԽĥ20ͷô˵±
ּװ𣺡ˣϴǸԹľ죬ôˣ
жӳڸɾʮ㡭۾һǵԹǲк壬ѵ˵ԹǵĹϵûǰ˵ͻȻ£ǲҲڰʾʲôСĵʵôҲʶСԣ
ʶҲϴͦҾġǼס֣Ľҡҡͷ̾һСԺ벻ﶼѡ
˵⣬ģȻûпƬĿڰʾСԺйϵһԹûйϵ֮ᲦûȥʵԹӵ㵣ӡ
Ҳ֪ȥһ첻ӰҲûȫУͨ棬תҪеľ뷨
ȫûб̬̬Ⱥȷԣܲ⣬ⲻûо⣬ڲôǰҲûвһͱѹ£֮˼ίͬ־ġ
ȫе˵꣬˹˵µˣҲµˣͱȥûġ˵СģίǣҲָӲֵˣΪʲôΪΥҲ̨룬˺üˡû˼Һ̨Ӳʲô취
ٺһЦϹأа취Ҳٰأ
ȫпһۣŵ˵ίǺͼίǣ˵󻰣Сʰ㡣
ǰ˵ٻ壬ŻңҵСûаյ鲻û׼Ļ˵ЦЦ˵úࡣ
ȫкһƶʱȤ˵˵ʲô취Ա֤ǲ˵
ֻһССίǵ飬ôұ֤ǣЦúأҪǲ鵽о⣬γɲ֮ϱʱһСںһ䣬˵֤ݱί쵼񣬲صļίͬ־ſڿӣ˵ǿ˻᲻ܽţ
ȫдʧɫⲻвǣǴŭ֮£϶԰ؼίǿҲʱ˵ﵽͷϡ
Ļֱӣ飬ʵʵ˵ǵĺ̨˭ұȽһ¡
ĸɲ뷨Ƚϼ򵥣Ͼڻ㹤ˣûд϶µĴֹҲ⣬Ϊö˰ģ˵³Ǻгʡβ·ǣлегȻǵýȦʡýȦ졭
Ҳͦ˼һֵȥҪ̨ķһһȫ˵߳ɰգвǵİ취ûס
ίҪΣһҲҪҪõʡע⣬Ÿп١ΪشȻÿԽʡѶȣԨ֮
Ǿϻβͬ۽粻ͬΪΪù˼ڰصΪ׼ϰպ۸úƭֻҪĴ£һȫͬθߣʶ㣬ͨʾǶᰮϧΪһ
ֹڣҲǵںʡһ̰٣еĴ¡¹УǮ̰ٷ޶ȴͨòͨ·ű˵ֱԵĲˣҲġ֮󣬵λͬṵ̂٣Ϊƽ̶Ԫµģصũ񡣵·֮ȴ̰ܻ700ȫϽ˹⣬ϷʵҲ˰󻧣ʡǮ
ȫкĲΣһ֪пܱۣǶô߳ŭȻŭķй󲻻ǰؼί
ȫĥһ˫һģˣСĲẦľ˾ˣҲ㹻Ӳĺ̨
ǰһֱӺӣһȫҪص㣬ͬʱҲ֪ȫжӵĲѾ̫ˡ
ûϵǣûȫк⣬ȴѾš
ϣӳ˴£ǿδ죡
ϢʱһӦǣܣȻеſ񣬵߲ȱŮˡڶӦǣǿ˭δ죿
˭ֺ϶סˮһȵһˮʣȥˮһߵˮһ˵һˣһ
󾪣ǿδ죿һ˭˵ôûϢˮˣٺһڿʲ㡣
һֺϲ˼غٺЦˣӱҿҸϵʱ롣Сѵõ˵һΣϻӢ۾Ĺʣһȥܲ·һСʱȻӹ¥򿪳ţʼʱҲû⣬Ϊȥ죬±˷֡û뵽ӺóһӣܲϡǸʲôģǵһ֪ûģˣͶ˸ۣ¥
ֺҪˮһ£ĵ˵ðɣҲˣ˵𣿡ô˵ּæһˮ˵СӴ򿪷ŽȥţҾſһʼûʲôһŮ˼ҺʲôҶס֣쵰޳ɫʲôģҳһšɵҲ¶ҹ˲࣬һ߿žͳ˽ȥֻһڿ㣬׼컵£ϰŮˣ·˺һһģӲһʹŭǿŮˣȥһžͰߵȻŮ˰󡣡
ֺ˵еڸˮһۣ֪ڲʱ򣬾ֽ˵ɿ֮ŮһڴϿޣһһת˳һ˵Ҫӡȥһ㣬ӵĸ첲һÿĴϣǷˡŮҪڶҿۼֿ죬סҪڶڲϣһϣ˾ˡ


158 Ͻͣ
ֺգգۣ˼ףСӿͦʵؼʱҲͦһǹⲻģҪӳԵͷҲܳԵڶϿ쵲¡
˵ϴϿ޵õ˵ӱ
ͼˣֺȸɽ˵绰ȻűյֳϹֶЩֽʱɽͻȻֱӽ밸ͼ»Сͼûеóѡɽڹ򣬾Ҫֹߵڰףͨܺˡ
Ҳ˼ӱôᱻӰˣ㱻ǿ飿ӱûкøУΪӵܺˣǷǳĽԵȥһˣ֮ǰʼֺϣ˭֪飿
ֺҡҡͷǺҲû˵ҹʱ򣬳ڹ֮⣬ûбˡ
գίǶûϰ࣬ɽüֺ϶뷨룬ȻЦˣȻѾˣͲһѲһͣѻܲܰѰصӲոɾ
ȸȫд˸绰ίǽ£˳ȫйƻ˯һӳ˴£˹õģ֪ˣϸϵ֡
µ绰뷭˰绰ҵӢֱֻӴ˹ȥ˰ӢλҲУ糿ľͳҡ
Ҳףٵ˵ңŲӱ˵¶һˣ
ӢһӾѹ˵ӱôˣʲôˣ飬ң˵ѽ
Ĭһоǡôʱ򣬲ųʹ˵ӣӱڲʵУھҪȥ֡
绰ﴫһ˺ѷεĴУӢһ󳳴£쵰˵ӣû˽̵ҪǸ
ӢЪ˹ķйҲûһ¶ֻʧȥǵķ躰Ҷϵ绰ҰοԼҲûпʣҲûյӢķ룬ȷʵûмӱĲӶûʲôŲҪǷҪѾ˻£ҲĹԲԣ
οϣЦЦΪ˱ʾһº֣ǵĹϵȽУָ֣ǫһ绰֣ǫһȻҲǴһʾǰ֡
ˣ֪ͨ˶֪ͨˣմһ绰ӵһ˵һ𵽹ȥ˽һյӦ̿룬˷һ㱼򹫰֡
ЩһֱڰĴ棬嵽ʲôطû˵ҲûʡΪû˲Ĵڣָֻ֮ǰԶĹϵǰն뻹ǿ֪࣬ȥΪ˸ʩѹĸԸرá
ոϵֵʱɽһ࣬İ칫ңǰܺ󣬰ȥҽԺϼӿܣֹܡҸᵽ绰ɽȴţ뿪ߣûа취ֻԹȴСĵɽ粽롣
һǰһ˰칫ң忴գɫˣλôڰûߣһֹ֣ĿĲԶһ뵽յ;ӿ죬̾ϢһسԲˣΪรɡҲ㣬С̫ˣסҵߣĶȣҵֶҲܱҪѡĻĶӰɡ
ֻ֣˭ûӣǿ˻ܱ˵ץסĶ˶ˣ
ɽֻһѾúһУҲͷġһֱлҪû뵽յԽ
ڵǣӱȥҽԺڽƣӱưãһֻǿ޸û꣬һ󳳴ַҪɱӣ˭Ҳ˵龭ӱ˵ֻеӢſ˵˭Ҳ˭ʾʹ˭ض֪ǸͷҲûа취
˶벻ǣ˫ҲڵһʱõϢҴҸϵ˹֣ӱһ棬ɫذοſģһὫ֮ԷһӱͶ˫һ򲻺ͣ˫־˵ĺһޣö˫ҲǺܲܣȦ칫ңǺɽкȻһض˵ֳܵίΪӱ쵼ҴίǿҪ󹫰ϳ֣ӱͬ־һ
˫˵Դʣ︹̣ӱù˻װûͦҪǰ컵µ˲ӣǱˣҲ¶鲻˫ֵĻΪ˼ίί
һ֣ǫȫжȺϵڼ򵥵˽⵽龭֮󣬶׷ױʾ漰˭Ҫϲ飬ǰƽȡ
޵˼ˣǽƣưصĳίǣһ֪ˣڳֵĳίûһ˵밵ЩֽţӼһЩڿһڽˡ
ʯҲ绰ʾע£ȻǹӢܡһ绰ڵ绰ûж˵ʲôֻǸ壬ҪԺᵽ
룬ƣ˼ұҪһϵɽһ֪ͨڰ˭˵㣬һĿȻڻŸѵа취룿Ҳʧȥġ
ڳίȥοӱ䣬ȻȺɢȥֻʣɽȫСɽߣȫ򣬴ϱί
ջûߣһ룬Ҫӱһ棬ܲʳЩʲôһڴӦ˵ʲôʲôκηǲУڵһλ
ΪĿؽߣһԲѹȰίۼһҪöࡣ
Ϊ˱ӱѹûаѶңǰ˻ңŮǡŽȥʱϿ޸ͣӱȴĿմ컨壬¶׺ݵˣҲ֪Щʲô
޵ӣ׹ҺһûкһУˣҲԺһȹʼһμ¡̫ˣûгеѵҲûԵĳʹޣʲôᡣҲûõģᡣ
ѾֹˮҲ㲨͵һϤİˣһͬѧѡеİѾʧǰǣֻѧʱһֻ룬һֶõºģҲֻĻ֮õĸ˰ˡ
һӣӱĶ棬ûվһߣҲ¶һ˿
ӱ컨ջĿ⣬ϳ룬Ȼ󻵵㣡룬Թ㣬Ҫ㣬ҺҲ㱻ӡңˣ
ӱδ˵꣬ʧʹһɵؿ뼸ۣҡҡͷ˼Ҳ֪Ϊʲôӱָ
ҲԾ̧ͷʣϳֵı飬ǰԵİԹ룬ٿֻó˾֮⣬Ҳûо
룬죬˵ʲôȴ˵·ϣصؿ
ҲûȰֱӱӱҵ׷ʲô飬һֻعġ
ӱƬ̣Ȼֹס᣺㣬룬һҺúʰӣú
صصͷ˻ˣʱ֤һСֻҪǻˣѲ˷ɵϳ͡
ļȻѹֵĿڱɺޡӱüͷһѣޣ֪ޣʲôãҲ㣬ҪΪ㣬Ҳ衭ܱܲˣҰ龭
ԭһֱ˵غƾƣһ˺һ׾ƣôȰҲȰסӺȵһŪʱӱҲԷӱԸӣܲסְֻæ
˷ӻط䣬˯֮ӱҪߣģֲһ˴ţӱҲӱ͵ͷӦû£һ˵һ߿ӣ֪ͳϡ
ʹҧгݵ˵˲뻵ӡΪĹ۵ӱȴͬĿΪΪ˻ɣҲ۳໹ƷУǿ˰ٱӷͷԣʵ䲻
ӱֱӣһ˵һ뷨һԸû˵ʲô
ֻӱ֪ǣͬʱҲŭӡʵҲò鲻ãеԺŮͻ󣬻ѾѹȴӱͣԱȣðɡ
ĲΪ룬벻˹в˵Ҫְصķ⣬ǺҪһܻǣ߷հѹɽǱǰĿͻ˿Ģާ˵չ۸񣬴һ㣬ԭȵÿ׬100Ԫӵ300ԪܲŹ֣
յܣӢӣӱͻҲԸͷһʶӱԽ˵Խ󻰣ȻȰ˵ӷˣ˵ӣԺ϶ûʲôǰ;˵ô˱ţֻҪڰһ죬ӾԶûгͷ֮ա˵ӣƸسҲͷˣ֮ӱ˼һ仰Ҹûк³
Ҳܲӱôӣ߳ŭ֮ӱȻ˵ˣǶסһˣôûɫðɣǴһֵǧˣҿɰѳ˵ǰͷһ⣬һ˿ܲˡԣǰ봦ѣûǸ𣿡
С۵ܲ飬һǲԼŮѵĳˣԼͷŮѵûиϵݵˣȴһŮ˴͵һǴխټƣһԣҪͷְֺ޵Ůˣ붼ʲô֮Чܾ鷢йİ취
ӱҲһˣûӶʻգ͵شݳ¾Ͱӱڵأӱϣݺݵ˵ģľôӣӽͷһһ⡪ҶҲҪ㣡
ӱǳӲûʹȻӲӣҶһָҾɱ㡣Ҳˣıѣ͸ңﲻһŮˣ۾ǲһö
ٵСҲӵȥǿһŮˣοӱĺѣȰ˵ӷ֣뵽ξܾҪоԽ˯ˣһ뵽룬ѪӿһŽҲߵڵأҲǺö϶ԭװġҽ쵹Ҫ㵽ǲһǵĻӡ
ûп˵ĶӾͰѶ˷ڷڣ¥ȥӡ¥ûʵһʰһа뷨ͱβļֺһٺᡭ


159 
λӢ¸ңȭžͰӴ򵹣˲𡣡ӱȻǴֵԸ˵һƺ˲죬ֺ˭ҲеЦãֻӦ˼䡣
һ룬뻹ǿӱղ˵ģǲʵ
һֱԱߵŮղӱ˵ʱһֱڷɿؼ¼ҲϿɵĻΪ֤ṩһ£һ˫ֵ̿۾᲻ǹУ
ʱȫΧĵڶϴ򣬾ΪåǹеĵĲ޵
ûش𣺡ӷǿδоҪɷԺǹģֻҪʵ˵ʱξͿˣκпܻӰ졭
ҧ촽ͷӱ˵Ķġ
ĲУҲ߳ŭͼʩҪԭһǶٳٲܴӦɡʵԴԼֺ󣬾ѾӰ֮󣬲Ǹһ׳˵ĻᡣӱѾԸӵĵزһԸԴ˵޷ܣټ϶˹ƽ֮ʧȥҲ⡣
Ӧ˵һӱһ֮£Ҳʧȥǵġ
٣ϵʱ򣬳Ѿꡣ
ɫƣھֳ칫Ҽ룬˵黹ǴæˣڰأֻҪ¾Ӱ
ΪҪҡ뽫ĳɶ߷磬ôҲûж룬Ѿʵȷ䣬ܲˣܷȥ캦飬سҲǼ𣬲ΪӶΥ飿
áߡһ̫ˣ룬г嶯Ǻ£һͷԷ١
Էٵĺӣسǲ̫ˣеԺˣȻѾ˺ƤҲº涥ײҪǣѾ£һûʲô˵̬ջѵ˵ҪȳǴ£˵ǰֻǵһԴû̫˽˵ĸڵĻѾޱ񣬾һƤЦⲻЦڲ̫ۻͰࡣ
ƣתߣ߼ͻȻվסװƵ˵飬һ䣬ܺܿӵ֪ͨҪӲ졣Сĵ㣬˲ӡ
Ҫ
ԱϢˣζЦƺڰʾôؼʱ̣ͻȻӲ죬϶вͬѰζѵ˵Ӱйأ
Ϊ˱סӣȻϧһ˵ӲһˣѵǽɽʩѹҪһõίǣΪӵİӣӲÿԹһ£һ¹ص󰸣ҲûпܡؼǣʲôŻôӣ
뵹Ǿܷһһӹһ٣ɽҲгίɽʧȥģĵǣ֮䣬״ʲôЭ
Ťͷһһֱߵգıֿ˵ʮãߣһԣһɵĴ磬һЦЦգˣлл
Ҳ֮һЦ࣬ˣ֮ܽԷ۵ҲԸ⡣ͣһͣԥʵ˵ҪǲҪʩѹҪҪҳ棿
ˣллĺģа취ŵ˵Ҳ֪ճ棬ȰȫֱգԿ֪ѶˣգǷµѻ˵ﲻҪЧҪǽҪô۸ӵľƣҵйؼһ㣬Լǻۣһ֣ǧ˶ơ
뱾ʱȥȴϣֻôӦѣಽظ󣬱˵˿뷨Ҳòڣⲻھֳ칫һҵȫУͷȫеĿգԳʡ
æȫнǲĺѣȫвŰŰɵС˵ˣСԷ١
󺹣ü仰ˣæ⣬岻ڰ칫ڣͽҪӲһ˵ʣĲ׼ˣ
ȫжͻȻǰӲҲʮֳԾϼ쵼ʲôʱʲôʱŲ¼ʱ䣬ѹ˵ʵУټռһЩʱͿóǣǻ᲻ţ
ϽвѧϰѧϰʱʱʵĻҳ潻ǣôЦǺǵ˵
װɣֲǼίˣֻǵ飬ݽسĲϣǺ׸һñӣ㻹ҪҪǰ;ˣȫеĹ֮Ա
Ҳǣôû뵽ͷһε˵ҪұǸǺˣǰ;һƬѾͷ϶Թľ˾˲չѣô죬ǣ
ȫ׹ˣֱ˽ȥԼвȰǵݽĲϣҪҪðŶǰ;ķգϽ˵ģֻһˣ϶Ҳ֪ƾټɽǹ⻷ûڣҲԼЦȥӲӲ
˵ϣȫԾܾһٰ⵹ջ۾֪࣬Ҳ֪϶˼ƻ㣬Ҳ˵Ҿһ䣬˵ʵݲϣмɳɹİգ
˳ɣ뵱Ȼ˵ƣﻹǵøмһգΪ˵¡һۣȫ˵֪˭ϴֳֶӱסԺһ绰ǣǰֳ˸Ѫͷ
ȫ˿ΪѾͷҾһΣעִ磬ߵ̫ˣҪԲѾͷ飬Ĳ㡣
һίǵݣһԲ˾˵ݣҲ֪ʲôȫ˵ˣͺٺЦ˼˸ڣϽ˰칫ҡ
յʱվԶûȫ˵ЩʲôȻµ˶̸ᵽʣֱһΣ
ǡ뼱æͣն⣬ΪһɽҪļȨȦһ£һֱϣرٶ˼Ѿͷľ˾ˣԲѾͷ飬һ¡
ʲô˼գŴ۾ʵҲ֪治֪֪ʡ
뱻Цˣ˵ʲô˼ߴ粽ظһŮ˲Ҳ
ջһ˵˷ĲĲҪҪǣԼԼ𣿡
ʲô˼ЩɻؿգҶԼĶܷģ۹Ҳܷģԣһ԰ȫ
˼Цˣˣƽߡ
ʱӵӢܵĵ绰˵³ίʽ֪ͨ˰ί죬Ӳ죬ðίýӴӦ˼䣬Ҫҵ绰ȴӢܹص˵飬ղҺڸ绰û壬Ǵί󺣣˵̸Ǿƺʧ£һʱ嶯ûԤı
˼ӢҲҪ侮ʯˣǺ˵ǹȥ͵µ绰ЦЦƴץסһľݣƴҲҪסӣһλҲȥ
еֵǣӢûе˵Ӣĸԣһ³гӦѾ˰أѵʲô𲻴
ص칫ңɽɫ㶣µ˼֣ʣǲĵ绰٣
ɽЦǲ٣Ǻܶࡣû뵽﷽һ٣ģŵģύģؼʱĹϵʼˣҲ򵥣е͹ˡ
ȴûɽеĵǣȻЦǺǵ˵ǣҪӲ飬ô
Ȼɺˣ漱ˣҲǿжȷʵҲ޴Ҷ벻ǣӻǲСҲֶΣһίƾͻӵʡÿפʡվĲɷҪί϶ᵲϢҲἰʱǵĶС
ÿǹҼ󱨣ͷ죬ˣЦˣʵһǣû뵽ͦ죬ǡ
ɽҲЦҪΪûֶΣʱҲԸʹҹ۸һҲ̫󻰣ϳͲƽߡ뱣Ҿ֪ҪطΧڶԡҪִ󣬾³УҲԡӲǾͱʡٲУѹ˾򵽾ǣҲ㵽ף
ɽѵкʱ򣬿ĳ޵ǽһ֣ʱرɫӿһƬã
ƨЦң֪ҲЩСֶΣǲѾ׼ˣ
׼ˣǴӴ֣ҴСʣ˫£ٲ̨ݡ뻹Ҫϸ˵ļƻɽ˻֡
ܷȥҶţ⵹һΡ


160 һ
صίԺһƬۣӳµϢʹ˰صÿһ䡣ȻգʱίԺƽϰ໹֣˴һ𣬽ͷӶһдС쵼߹æɢƬ֮¾һ
е˶֪صȨֵϴƵʱһʱ֮䣬Ļ̻̣ҪĥһվӡǱĵˣһǡͶԭһɵˣҪѰ˼ŸͶ˭£ԣسԽղΣʯسϵҲسӦÿССǰһ˰ɣ
ĵʱӢżظϵһؾֱֶȥӱ޴󰭣ŷ˵Ӣô죬֪˸ͨ籨ţͼæҽԺӢǸӢֻ˵һ仰Һû˵
ҽԺһֲֻ㱻ϣҽ˵Ҳٺǰһӱͺ֮ǡΪΣӢʾãȻһµìܣû뵽ӢģҲŭɶ˵µҵĶӣֶŮӱƨûУӵֶˣ㻹ˣ
ӱ֮ԱǣһֻֻģҸðǸԺҲûˣ
ˣҶӾãããǾơ
ӢͻȻ֮ȫһһᣬǽǿվӣ˵Сӱ绰˵ҪҪؾ¹ش󣡡
ڶһ磬æźίһӭǣæòɿԸҪȥͬʾͬ⣬ֻҪİȫͿԣҪ˵̫໰չŹֵһЦĳˣԲԣ
˰죬Ҳûʲôʱ֪ģǴ֪ģ϶ҲûжϰߣѵԼģܰɣԼı־ôԣᣬ϶顣
һгһаͳ10أͬί󺣣ί죬ŽҲУɽΪ׵İص˴ԼЭһȫ룬гίҲһ٣жӭӡ
еļ桢֮̽ͬ־ǣҾѪҪؿһǲҪô¡أôʽһ㣬ܽʡͽʡǲǣˣɢˣǡʯسسͬͿˡ
ǵͬԱԼļǿҵİʾζɽһۣȻҪ˵µıǮ治١
Уȴûб͵̨ýͬп϶ǰأʱ⣬ʡÿŵĲɷõ绰á
Ϊί쵼ίǡίԼжԵȵ㣬ɽȫСͶ˫£Ȼί
һһӦĹղǰ棬ͺŽһŽȤؿ뼸ۣСģûм棬ҵг㣬ѽΪ쵼ʶ
ҲŽҪµصǵķͳ˻׽ˣʵǵĸܸ࣬ίǵȡ˵ܿҪصǣӭҪᲢҳǣҲǳһ
ŽЦˣҵأزģö࿿ָ㣬Ҳǵ쵼£ŬñְΪصķչһ
Žı̬ϣΪŽµأܻһ˼ȻҪʵݣһˡȻٳϾĢ́ţҲͿ׼䣬˵˼л
һǰίԺſڣҪί棬Ȼ֪ӿһȺˣٴżʮˣһסǵȥ·Ϊ׼һ¹ڵϣҲһƬ˴дţȾȴӣ
Ǳԩģ
үΪǰľǣ
ݵһһû뵽һ֣ϴֲ֣ʧЦӻ˴ˣǴûˡ
Ҳ̾ı취ȷʵãٸһӰɡȻǰҪɢȺһ֣һ֣ԩ꣬ȻˣҾһʡǣ֪ôһ¶𣿡
ɽŲæȻҲµֽţǰӵ飬ҪúײһȻҪϷˡ
ҵصһ飬ɣҲײˣˡãԹһ£Ҳø
ɽĻһ£ΪΪίǣίӲʱ򣬱·״ɽ϶е㾪ţû뵽һ㷴ӦҲûУϷȤʹ̲ضԹǰ˵˵£ڲ¹ίʲôѺҪ󣬾
ϸһǰŵͷһȥկʱĳ麵̵ĻũȺһ治лƺлᱳʫСŮŰʱֵֺԩںΧſڵ龭Ϊ棬еĻ֯ͷǮģ֯һҲǰ˸ǮҪ̰ƵĻƺŻŮҲΪ˶һǮ
벻һ㵣ҲûУɵЦЦЦŽУŽʮֲʵ飬سִϺԩĴ£ίʧְ㻹˼Ц
뼱æЦݣһ˵öԣҵĴҳϿҵؽ벻֪౳ࣿ
Žסʲô˼
¸Ž˵¹쵼˽Ĵ£Ž֪У׸˶Ǯжٹͬ棬δ֪ҲҲҲ㿪֪̫࣬ʱǻ˶ʵʱ򣬲Ų
С˵ǵ飬϶ҲȥӲ죬ûз飿
ŽҡͷЦĸίԸίӲʱ򣬱˵ֽҶ̣Լ̫ˣ
ЦǾ·нϣѵصľ춼ǳԸɷģôһҪûзֵĻôصľǶ԰ĵػؼұջȥˡ
飬˵Ҫעִ磬Ҫ˵Žһ˵ü仹¶һ˿ϣҽҪεģ
մлг·磬ʡίʷϽ̸ǰʡίίͣʡ־ֳϵУʡ߹٣ΪίŽǸҪǰŽҸоʮãУеЦζ


161 ɽ
뻹Ǳֳǳӽ̬ȣǣǣ˵öԣʵҲǳںģûز˽ϣҪǳ10Ǯһڴֹϰ춼ԡȥԭһһһ10ԪǮ㹻ˡ
Žüͷ˼ǣ˹Ϸǿ˭ôĵӣŪϼ쵼
ûô˵ֻ˵ڰ飬пģȫһ飬ܸҲܼ򵥣Ϊ󲻵ʱŻῴࡣ
Ž˿룬ᵽУǲԼɽУк̨뵽һͽӵʡÿŵļϴĵ绰˵Ƕ԰ظسǿδһǳȤҪɷã㷢
ŽҲͻȻӲ죬ʵΪ˰Ǽͷе㿴ùԣҲ֮ˡֻ飬ʲô˵ʲô˵ҲҶ˵˳ӵİš
ίԺǰһûзӦôһ£һ˵׹ӵѾʡ͹Ҽý壬Ҫ˻ˮ˵ҲŪһʪϴɾͼת˼תǰһĻһҲʧ룬ϾһԹۿϷ̬벻˵ɽ˶ԲߣƾͼƣԿӵǡ
ҪֿȺǰȥСһ£뻹һǺͰ׵ط˻ũеʵ˼ңл˵û˸Ҳ˵滰
ũ΢΢վǴ٣Ĵ٣
ͷеûУѵõ
ǼկĴ񣬼ﶼȥڿĢާˣǷǮǲܳԱů¡쵼ѽóһʱ䣬ûмܣһԭɽ˳аˣܲҰˣǾûû´ˣǴ٣ܿ϶ĻѻɽаߣǰŻɣһڷԡ
סũ֣һص˵ͬ־ǣڣӿѽ˼ң˵˭
ֻ֪ܵĴӣľͲˡũȻûʲôݼǼˣܼסôҲ򵥡
ɽһƽվһߣҲһ²ؼģԾǳûʧ룬ݵĺһĺϷũ棬ǶԹĹᣬʵΪӣ˳ӦΪڣһ档
ĹǰίίľΪίǣҲܷ񶨳ίľ飬Ҫôɣʡ̻гί⶯顣һίľ飬ŲɵȨԣشķ󣬷һһί飬ϺѸġ
ɽ붼еϵԶũ⣬һҲġ
ͷسӺĶӰɣôȥĢާˣ
ɫһ䣬ʮֳʹ˵ǣҶԲûнҵĶӣ˴£ҽԺΡ
һô£
ȾƺȶˣŮһСìܣʱӱҲڣӱ˵Ƚϴ̶˷ڽҲģҲӳ嶯һ㣬ʱ˺ӱ·ͱӱ˵ǿδ졭ӱ鼱֮¿ӵҽ˵ֿܱסˣ˵ʱ⿴һۣʱ޺޵룬Ҳ֣ҪոҪ˵ĸţãĿڣ˵Ǵܶǿ顣ֻҪĿڣٺӢЭӱֻҪɿڣͷҲпܡ
ϧǣ±һ
ӱѾ¼˱¼ҲǩʵǿδȻЩֽţö˷ҲǲܣֻҵӢҪ̸ȴӢһڻؾҲ͸ûл˵ӱĿڡʱȴַ粽룬֪ǲˣȻñףȴһ취ҲûУͺ޲ðһɱŽޡ
ʼգӰӳֱ֣ɽ£ĶΣ
ߵڰ׵ı쵹һ˵治ɫĲҪӱڳ»ȥ˺һţɽһЩüë˶û˵һӱ͵Ķ˫ȴɫݣսȭͷһǰҴĻѻ
ɽһ򾲣ûκαʾҲŬƽ
ϧ˵ôֵ֮һ˵ǿ飬ˣģûв
ɽòˣǣڵ飬Ŀǰûеóۡݳȡ֤ǿɺܴ󡣡
ܺһ䣬ֿ˿ǰũҪŹһˣҲҪԩһˣһҪԹУܸжԸ츣һɼҲһˣǲǣβˣǰѺ󣬼Ҫ壬ҪǵӰ죬˵أǣ
˵ʱٻʮºͣﻰʮԣ˭óɽȴһǲ˳Ļ˵ӱںùһ𣬶ˣùί֯Ӣרţܰȫ
Ӣһ˵ɫҲ΢΢һ䣬ͬҲǶֳŹֵ飬ŲĴǺܹõģίļ쵼һЩǡӸ˵ϿԲµûиǣӱӢ֮Ĺϵ
ɽ˵ľȣ˵ǣҸʱ͵կ翼ЩУʶˣǵҲøõؿչ
ͷʾͬ⣬ûж룬ΪɽҸ̨¡ȴвãҪǰҸ˵뿪ŽͻȻһǰ˵سм仰һ£
Žʱƣ֪ɽ׼֣ǧٽ֦Ūã󷴶²̨͹סл˵
ɽũǰЦ˼ңϵҲ㣬ƺһϲԭˣСѾл㡣
ũ۾ɽһֿЦˣϳˣ㲻Ұ˵ĳףҲǸ٣ǲǣ
ƺŤСѾ߹ϰ壬ǣû뵽ίǡҪ֪ǣ˵ʲôҲյǮ
СѾһ˫Ĵ۾ǸˣӴ󷽶ˡְֻ̣ǮÿζְǮְֿɸˡ
Сӿ˵ӵĻ϶Ǿ˵ſھˣɫһ䡣
ɽСѾԴп˵СѾ벻ѧҸ㣬ǼҲԶʳƷԺ󣬾ͻڼկйʱְ־ܽˣÿ¶׬ǮԺ·ѧϣòã


162 ߳ŭ
СѾˣѧѧҰʫұʫòáԭϲݣһһ١
ƺ޴˵ǣǹʵǸңǣ˵ֻҪһ򣬾ÿ˷ֵ10ǮҲţҾͰСѾҲˣһݡǸǸǣǰڿĢާˣ˳ӺǲǶԽˣÿ¶Ǯ׬
ɽشСѾֲ廰˵Ǻˣ˵ˣģ϶Ĩڡߣ˭ȺǿƭˣǮҼǰ͸һ˵Ǯ϶Ƿ̡
ȺʱǮôУԶֶܹУʣ
ǣǣ˰죬ҵȶˡ
ͷǴͷģ㻹˰ʣѧ˰컰Ҫ첻ǮԿѽ㶼ôһˣ಻㡣
ͷȻǴͷĻũֻ֪ɵЦôܶǵǮϹ£ҳ쵼ٷԡ
ɫ࣬ղ˵˼仰ֱǳЦݺݵصһۣȥֿ
ɽ밲ˣȥϢܷί츱׳Ը½ٶ޵Ҳֵ÷֣ɽһУֱֶȥ
˽϶ܵİʾȻһҪÿ룬͸ᶨ˽Ҫһѵľġ
幻ʸ𾯽䰲ȫһӦˣҲæýŲءҪڹؼʱ·һȺίԺſڣҲûжʹӦˡϾܵϹ־ֳСӷһֻ֣κ֣֮֮еĲ̡
ӱĿڣҲˣ˼ܾҪֲݵ̫ҪյӰǰȥΪͷֻۣö뷨һֻ۱һֻۡ뷨ǣֻҪ˵ӱĿڣԸϰи¼˵˶ŮҲͰճߡ
һҪҽԺӣһ߻Ҫάΰ廹ûæ쵽ʱųջصһ˰칫ңæ˿ˮûƨɣ㱨㱨ָ֮ʾ䣬Ȼ⽻ǻӲ죬ּæվҪȥһ¡
绰ͻȻˣԥǲҪӣһ룬µ£ֻȥ˵绰壬λ
绰ͻȻӵһ˼ٵ˵ֳϾ͵ǼԺܺã˺鶼ǵãҪ׼
绰ˣڵû˭ĵ绰һȻ𣬲˭ӦǳԺģԹ顣Ȼϴ׿ڿԹһͨӲ죬ҪԹʱǰҲǳˡ
µ绰һ룺СԣͷĹˣ̸ϵҵİ칫ҡ
ԹԴжӳ֮һֱ⣬֪ն˸㣬ٷƵĸоˬǳǰ˺ķ⣬ҲǸмΪֳйˡ
ӵĵ绰ʱԹ·ֵڣάһֳзԸ˵ͷͼæϡû߼ͻȻһ˴æסȥ·ʵԶӳɣ
Թ°΢΢𣬶żӡšһʲô£˭
Ұ㣬˵պãʱҪĻ˵㱨ǾͿˡˣҪֵᵽŷ飬עⱣܡ˽һŷ⽻ԹҲʣתˡ
ղŵ˭Թֻе죬ʶȻǱ£Կ϶ǹϵͳˣϵġû׹ʲô˼ѵʲô˵ĺڲҪϽͽһᲦģţؼʱ͵ֳͷԹŷ⣬ӲӲģҲ֪ʲôȻǾֳģ϶ˡҲû룬˳ַŵ˿ڴ
˾Ȼ𱣻ǣؼʱҪǰ㱨һ¹ԹĻصͷĺˣ֣һԲɣۣһǳɡ
Թһǳŵӣ͸Ӷ϶йϵֲ˼£䣬˵Сԣúøɣúǰ֣Ļˡ
Թźõŷ⣬ֿ˻ҲЦǣл࣡
Թߺ࣬õͬ־ǵ·ϼ쵼ôأǸӣǰôûзأ
ίԺſڱһʮֲˬһ·ûôҪŵ100ĴҪҲҪǮ͸غ͸ǣŲϷίǵӣרܰһˣΪӶһϷû뵽Ǳÿԣ¾ͱɽʶƣ治˵鴫˵ΪЦ
ɴˣҲɽҲʮʹޡɽֵʮҲûйũ˵ǿѹŭ𣬱һƽؼװӲ칤
ӲƨɽˮʲôӲģԽԽ޲ţ뵽ѪϽЩѹεǮ͸΢һЩ뵽Ҫó20͸أ80Тǣôص֣ܸøط㲻ʡһԣĵؼȹһ£Ҳܴ³ǿ̫ࡣ
˸ղŵŪɳ׾¼˵ȻҲҵͬôģֻй֪޹Ҳˣίǣû˸ҵ˵кôþСҲ⣬һΣԺޣʡñˮˣסڻ̫ˣֶУ̫һЩϲ̨档
Ĳɽ㱨ȴǽһӵֵ绰ӵŷ֣һýʹ绰ҪɷãӦҲ̫ˣҪ˵ûͨ籨žܡ뵽ɽý屳Ҳܲµ϶ɽֶΣǲµΣֱֲɽôһ£Լ˱Լŵĵ֪ɽһǹɽĵĲһʡ͹ұļҪ³УĻûжӦýľ顣Ļһ˵ô죿
ܾҼý壬־£ﲻζΪ˰⵹ɽҲ˲ٱǮǣɽļƻƫƫкܴвҪ治һаӵ鱨ȥȻҲ˸²õӡ󣬵ҪǱŴ˭ұ֤ĺ̨Ҳڳ
ܵѽʡίǣʡ˵һ˾ýȦӣжӻδ֪֪ķʡȻʡίرӰ㣬һ糱ɲ
ִ߽ŵʱһһҰף·࣬Щһֱ˲ٺôﻹед;ʩһ˵˵ֿɽһۣɽһŲæӣ̬ʮֹһһǰǵ͹ɽΪû뵽ǳöԸ
͹ڴſӭһУǰ֣ʲôƵ˵һ¼ֳû㼰ʱϱĲҲϸҿˡ
Ȼˣûзͨˣһ䵽ʵ˵еӭǰӲ칤
Ļֱ˰飺λܺһس飬ΪίǣҲʮʹġ˵ȽϸӣЩᣬҼȻˣͬ־ĶӣһҲ˵ȥ
һ仰Ծ͸ˣҪͷɽһۣ΢ɲص˵ͷĽҲǱ˾ģҪס
ڴʱͻȻ˫ֵֻˣ˫ֽͨ˵绰ͻȻ˰˶ȣʲôʡÿŵļߣѾжˣУУڹػûеóۣʱܲɷãʲôǿڰһֱȥ̫ðɣУҲϼָʾڰû֮ǰýĲɷã
µ绰˫һεؿɽǣǣһѾ˵ˣҪǻҲûа취ˣܲܰ˼ż߸ϳذɣǾͿȫ¼ˡ
һӾͱ˳ŷ飬ýҪɷã˭͸¶Ϣ˭Ҫ³ĨڣҪҲ˭һദ
ɽҲԴʵ˵ŲҲǵָʾˣȥ󣬺úòһ˭¶˷ϱңҵҪ˭ðغú÷չרŸ鷳


163 Ҳ滵
㰵һɽҲŪɳ׾ʱĿƮ壬ɫƽ΢΢˵ǿ룬Ҳɽ˼֣ڷҪִѾǻǣѵҼײ
ʱ죬ʢŭ֮£϶Ҫ˰ͼæԹʹɫԹᣬһǰʮֱ׼ؾһ񣺡عֶжӶӳԹǱָʾ
еƣһССؾֵжӳȲʲô˭ˣ벻ͷػӻ֣Թõһߣ飬ȻһԹѵϴ¼УǸĥľ죿
ԹոձɽлûȻһԹ̼񾭣ҪñףΪɵҲǰ׸ģǿŭ⣬Ȥʵжӳˣʲôʱְ
ǣְãҲʮӡԹֱվǰ⣬ڴ
иŵ㣬ǼˣС¶ܼ壬οյֲС£Ǽǵ˿֪Թں֮ͨ󣬾˳ְô˵ֳ˻£ºԥشһ⣡
ò㱩ߣô˵棬ַŲίǵӣΪʲôҪᲦˡϾһؾֵжӳ̫ˣίǶеСɫίԹʣԵ̫ԽݣҪʵ̫ܣͺߺ䣬˵һ䣺ֳǻʶ飬һᲦ˲ţ۹⣬ˮƽ
廹Ϊڿæǹˣҵҵ
Ž꣬һ֪ùǺѾ˱ıԵҲ˽һƢ鲻ԣԹҲǱֱһʼͲ˳ƣɽֱ̫ˣ룬˾Żǣ˵ʲôֶΣڹؼʱһ
Žһɻ󣬾Сһ£ֳҲǣ˭ãƫƫԹǹ飬Թ˭һմֹ¼У˵̫㣬𹫰󣬸˷ǳõӡ󡭡
ŽдͷǷе˳ֺۣ̱͡úһ٣ǲݰ㰲ŵĶʲôˣûһģǰũҲˣôҲʮϹôɵ£
û벻ǣԹľٶڳе˶۾ֻԹȡһŷ⣬˫ŽǰǣҪҪ㱨ǹĿ
ͷϣҲɷֽӹŷ⣬򿪣ʲôϡһƬֻ˼ţɫ䣬ͷɽȫһۣǣǣһ
ɽȫ߹ȥ˼ۣüͷָƬһõʣ˭˭ʶ
ɽҡͷʱ䲻ʶ
ȫŹֵ˵ֳֶӡ
ԹͻȻóһŷʱʹԵ·ٿһƬ۾ת˼תһʱ仹ûзӦʲôƬȫ˵ʱĴԺ˲һɥʧ˼Ĺܡ
ԹúõġΪʲôҪĴԼֹͣת벻ͨ벻벻ΪʲôᷢǰһУоǰһ㱣оһͻȻеһۣȴŭؽһƬֱ˦ϣ
壬Ŀ޵͹ֶӵףᲦصİԹжӳֱǰعصĳ裡ŭҵ˷йڣǹһ緢תɽ˵ҽί嵳һְ񣬹˵ΥҼΪɹ飡
Ƽתֱ£
ð춼ûзӦ׷ʲôΪʲôᷢôĻҲûʲô¶ڱ͵ְɣ
鼱֮£ǰȥʸȴֱŽסŽУԶǵһλģκ˶𺦣£κβǵΪпܵǣֹ
سûн㣬ڹȥ̫ʣŽģûһ˿硣
䣬ȴһд島ɤӺǣԩģ飬ָʹġ
䲻ͷػӻ֣Ҳ⣬ǰһ칫¥ȥ
ʯһͻȻǰ߹Ҫץһѣȴ㿪С˵ֻҪҲᰵһѡ˵ĻͲ˵ˡ
ĻŨŨвζĿ͵ؿһۣȻɵɵЦˣ㻹Ϊ㻹к³ˣһֵˣ
ԹڵϣһżɢһصƬһ߼һ˵ôǣôͻȻˣǲǱ˵ǹʹˣ
ѹȥһץסԹӣԹ㲻ǸҶôΪʲôҪң
ԹһԻ󣺡ûк㣬ֳȫԸȥģҲԩѽ
Թ˵꣬һҰףȻڵϣһϹȻǱ˰ˡ룬ҰӣƲ
巢ĵ׵ĺѾˣȺ֮й󼸲ȫߣС˵һ䣺ൽˣ
ȫ˷ܺͲʮ˵²ĲϣصɡСģġ
İڰ֣ҪĹͣҾܸȣǣߡ
Ҫڳȫ̲סЦڶѾȫı˿֪ȥ޺Ц֮£ڲһز¶ĻġƢʱãһҲ󲻵Ļ
Ϊ屻͵ְֳԳ¾ʱȫ湤ӴһС
ڹֵĻһߣۿţĵӱǴѣסһûʲôôǿ飿˵ǷƷ裬ӱܾˣӺѽӶʲôôĻĻͲŮˡ
ֻһֱޣ裬Ұ첻ʱļƾҪǿҺӱҪǷƷͺˣǣѵúܣҪʩҪӱҲҪ𣿸ҵҵһŮʩһҪΣ
ţû˵û꣬մĻ˵㲻÷ˣӲȥҲᵹ£ɽͷ
˭㶮ʲôţòصһۡ


164 ţ侮ʯ
շЦˣûҪ֪˭ֻ㣬Ȼˣ϶бʤİա˽ûпһٳ׻ֵܶļƻðȻ֡Ĳ룬̫ԶҺ֣ôῴ㣿
û֮ǰʵҲûʲôֵġȻ֮󣬾ˡ
ţйˣҪ̨ˣúúǷӦǧǸ쵰
Ǽʶһ˵ɫȻת֮졣վ⣬ÿȺ֮УһίݣһȺʮٳϹٳ֮УһҲӳذźһСղһĻҲͲⰵ̾һٳֲţ˿ø㣬ҵһ˶Ƶ֧㣬ضڰɹشﵽҪЧ
ֱһĸоվ룬ҪΪãжã
ھֳ칫ңԳȥܺˡӱվһߣ۾ʱؿѾָƽ˵Ż۾ȴżƳɽɽû˺ģӦûֶûʹʲôأ˵ʵҲ˺ڴ
ӱûдίȴɽǰＸ䣬ɽʱɫһ䣬ŭ׽Ӱ飬漰ǣᶼҪˡ
ȴΪѵ˵ҾǵǣųҪӲ칤㱨һ¡
Ȼǣʲô˵СԲԣ
ɽһΣǣǸȺھٱеĳɲ̰ܻߵΪʱȴⷢ֡
ʲô֣ôҶڣ˵˵Ҳ޷Ȼ֪ίıǹ⽫ɽһ֪ڹŪ顣
ɽͷͺ˼ɵ˵յͰеĽصĳɲüһ˿ǰ³УӦǸĳλί쵼Ǯȥˡ
žһӣ̫Ŀŵˣͬ־˽һ㱨ͿˣעⱣܣҪˣ
þգæסɽȴҪʤ׷˵ƽǷǳæѵӲ죬İ漰ί쵼زϿǹĿһ£Ҳǵ
æͷִƤȡһС
ԥһ£ϴεǰ֮еǻ᲻ֿһľĲϣ
˶ס˺Ŀתؿ컹ǺϷϣһһĿϾӵͬʱҲò̾ɲǻҲġȻɽ˳ᢣֶμ򵥶ֲڣҲ֮ЧܱɽһһƣҲڳ˲Լͬ룬Լɽ᲻ᱻܣ
һĲ֪ѣһ־Ϳ϶ȷ֤ݡ֪Ҫˣ϶ΪҲɽһսߡֱһ˿׬Ǯ֤ݣĴ㣬ץסһʲôԼǮ͸ǵģΪԱҲ뷽跨ѹ
޵룬⵹ң̨ûţдɽһۣɫģڻҽԺӣ޵ֱƣӹһأûкùӳԣ
һƽؿϣһԲϿκβŽȴϸĵط˫΢΢ָҲڼЪԲ
֪ǰδе⣡һǣϸ΢֫嶯ֱ¶һ棬һֱŵǣһ¶ֻŵ飡
Ǻˣ
ǴȨҸоõǣȻҲкµʱеĲϣ׶¼һЩʲôõίǡһԱȻųŽ⿴ɽ̬ȹվһԣϼûе⣬ûлң·һоաŽȻ˸飬һζɽη֮⡣
һίǣһί³ʼһ첻ӣҪôΪʮ㣬ҪôΪԸԴȻɽǰߡŽԭίĹ⻷һµأ϶Ժɽƽɫܿ콨Լϵףĺ̨ҲɽһݲŵֽŲʱѾʸɽĶˣ
˵ӵ˶ҳ˭ҲڲʱǷһʱ֮䣬ռѹ֡ͻȻһҴ̶ǣǣǿҪΪǼѽǸ۸ˣӲǸҲʲôˣ̰ܻߣ޶Ļֵĸֳƽһȡ
۵һһλԱˮʧأˤ飬Ҳ˲ᣬ۾Žţú˵ĿⶼһţãίļҪ쵼һ˼ɴ۾ȻҲµӲ죬ǾİŵģӴĻ㣬ûмţļƷ
˴۵СۣԼͬ룬ɨˣûк͸ƽһȣ˵ǻˡ
ûΣţôѾӦҪȰ˵ĿڣãȻҧһڣô˵˽߳ŭѿڶţãע󣬲ҪѪˣ
ţҲ֪ҲѾ˲зϣ̨ڼһҲػؾ˵𾴵سĶӶҵŮͼʩӱåԿ϶Ŵ͸ƽ͵͵Ļ4¥˯֪ˣΪһǰһȥͿ˶Ŀˡ
ȿȡ䣬ϵ˵ܺ˵ļҪ˵¡
˵£ӻһΣʲô˼ѵҪţú˵˵ӦֱӽţúȥǣôҪ˵ȥѵǸı⣿
˺帴ӵĿ⣬˵ǣлҪ˵
ǣҲлҪ˵һ죬ӢӱŽ
Ӣ˫һۣӱֿȺǰǣҵֶŮ۸ˣߵڰףȰ˵ͨӱĹӱӾƺ󷢷裬ܣҼӱСͻۣɶ£˵˵˴ܣ˴ܣҲǸһӴӱӡ
ţһ˾ԶԶԣǣҲȰңҲǼ˵ѾˣӱûзֻҪĿڣֽţýǮջҡ˭ǵԱǾþĹɲˮ
ֻͷ綷ӻ֣˵ˣǡǻǡǺ£ȵرһ¡


165 Զһ
ίί󺣺ͼίɽȫкζԶɫҰףվվȣ˵Щʲôʹ˸ɫίĹԱһһҼ档
вʣ100ѽóȫ֮һӵƽĹλѵѵǻȫ˵ҪãȫߺˣֻҪܱ֤һ˵ƽУ
ֻǣٸκλˣ
ʲô˶ֻǲʮӾ˾мίίľίίسңӷǷƣǳ޴ڷǳӣ³ίȥίίҽ˴ĳسְ
һҲûᣬ˶Ѿȫ֣ȻѾߵһߣǻġ
Ҳ죬ߵҲ죬ۼ磬ûгԣæ³Сߵʱнһϣ˵һֻŽĻģвңСĵ㣡
Žһμҧгݵӣɰ˸սͬʱҲ¶˾ģµʵ£͵ˣɽͻǰ䣬Ĵ꣬й޹
ɽǲѽǸ룬ҲǲöԸҪǹʱǿ϶ᶪ˧ͳ˵⡣Ž¶˾ģܰԼİΣڱ˵ϲŭ֮ϡ
ȻŽ仯ɽö֪֪Ϊ˴ε¼ջҲǽҲãɽҲã̫ĸоŽ㱳ҲǿսϹĻ׾ͻᱻܿա
췢飬СʱʹίԺһСʱʹسǣû˷űףһ
̨屻ְȫļŴЦУãСģģˡ
Ҳֵúϲ£죺һʵ£ƼûУߵʱϺ˪һǽһѿ
ȫмûˣСʣǷݲϴŪģĶǻʵ¾ܲˣҪиʮģ
Ӣϵ󣬵ϵ롣û뵽ǣȥ޳ǸŲоȻĺڲϣһΪ٣Ӣ˵һ仰пǧᶨĹٳǣκһˣƲκһУ
о仰в۸ʵˣʵһΪ飬ΪȫԶҪһˣ
Ӣʱӱ֣˵Ϊ֪ǰֻǼװʾɾʱ򣬽Լĸ쵼ߵһСģҪвҲΪںʱԵõĺôòˣ̫ˣҪѣ
ӱ˵һ仰Ҳ㾪ųһ亹룬Ҳ¸㣬ôӣΪʲôǺѣΪҲڰѼӵĲϣ׬ǮǷƵĸֶζòˣйӵϢһṩģҪǵллѽ
뺹գ˵ʵҲһֱСӱΪƢΪ˹ɵһͷû뵽ӱ˾ûһǸˣȻҲܰѼӵĲٲϡҲǣ¿϶ᱳӱ϶Ϊӱԣɵÿԡ
ȡһѵһ¶һ棬ӣĥڵһÿñ֪ļʵ磬˽ˣ޴ӵ֪
ҺãһֱӢĹϵȻãҲ̸ϻӱȻйͻҲһֱƽ
ӢĲϣȫкѼһЩһٺɳӰӰҪͬھ;ȻһЩ֪˵ؼίûвĻ쵼˭һΪԱŻ׳ʿľġ
Ϊ¼ʼٸߣΪĻǣߴŵˣڲص㹻˿ûͷ¶棬Ҳû˿Ļɡ֪¼ؼһˣԻʣúʰһ١ЦίǵŪίڹ֮䣬˭Ҳᱩףܴܲ衣
Ĳ࣬ȻҴ뿪أ³мίȴί֪ȥܶӴᴦŬӵ֣Ըϵ飬һ⡣
ͬˡ
ί֣ǫ棬ڰصĹ֣ǫڵֳ֪Ƭ֮󣬵͵ְʱųһ亹ٿʱһһס֣˵飬ˡָл
ڳ˵һص飡
뱾ٺκʽĽӴɽ֮УҪɽ氲οӱֲɱҪ档ҲȰʵҲһŮһĸףټ಻ԸҲǿԭµģ㲻Ҫ̫Ϊˡ
ûΪֻǾú֮Ѿ޻˵ʵѾ̸ԭ²ԭ£ûΪһ˵֮ѾҲûаǣȷʵ˵ĻѾ˵꣬ˣҺ飬㵽ô֪ģ
վȻƤһЦܼѽ绰ʣļͳˡһΪ㾭飬ҲǴѧҵһ꣬Ҳƽ档Ҿˣ㿴ȥ̫һˣΪʲôôգ
ĹؼȻرԹ壬Ҳܲµ˾ŲʮĻٿԴӷ棬ƲصӰӡ
շ͵һʣֳ̱һ֮ı飺գ̫թ̫ڰˣΪǵֶμ⣬ҲֻһЩַ̫ԸǡգʵǶ̫¡
һʹļ׵Ӷգֲ֧˵ûˣ˻²һҲھΣԷƤһ̶ȣ
ƺƢԽԽãָŮҵĿɰƤƣͳĶʵЦÿŷڵ䡣ڲЦȹʮ֮󣬾͸ҲЦˡ
վȵʣΪʲô
ǳǵĻҡͷ̾Ϣñ˵Ŀ˵Ů˰ƯŮ˰ʤһƯݵŮˣΪ˱ŵʺգ30ʱЦһƣԵʱЦ뱣ֻ֤¶ٶ¶һžͲˡ
˵˵ôûôЦЦ紺ģɷֻ¶óǲӣ
ˣ˵ĻǴ˵ģҿû˵
Ȼǻˣʹ۲תһѣɽ׸ģƣԺһһʱ㡣
벻ûмŮҲΪŮ룬һһЦ˵ַ鼯һҲΪ㿴ƤҲദˣϰľޣԳЦһ̫Ρ㣬ǰװᣬҲչһЦʱ򣬻ǶЦЦãһЦǧ
յֵȥҲֻкѾͷһʱ򣬲ŸеɣҲһ
ղΪ֪ܺ£ĹʣҲ֪Ҳ˵ڣͻһɵĻ⣺쵽ˣڰʱҲˣѵ
Ҳ֪滰ԸþʹãҪܣ
ʱһ㣬Ҳ侲˿룬ֿռۣŮƯȷʵҸŶˡףҸ
ûнյݣҲٺȥĻ⣺ҴǶʾοʣŷɻỹһʲôҪ󣬿һתǡ
εʧûбĻҪ˵ˣ
ЦЦЦһɣҲһѣʱ̫ˡ
ûͷûβһ仰Լ֮⣬û֪˵һʱ⣬˵ȴ12Ĺ12һӣҲ൱һݵֻأʱ㹻
ȴͷˡҲ֪׵ľʲô²׷ӣǵеһԶ޷ͷˣ
ţû˵Щʲôոģջûҿڡ
ӱҲû˵ʲôӱľ࣬һֱĬţĿ֮ƮƮȥһصӡӢҲûлʤӦеϲãҲ鵭ģһ˿įǿЦһЦ飬Ҳ㣬ڰѾûп˵ϻˣԺӱȫİˣɲҪӲš
ɵְ̨֣֮Ӣڰصͬȷʵ߽⣬ûһҴߡһɣҲӢӱά֮˸ж˵ӱ˴ͷ֮⣬Ҳûиʲô鷳ڽҪͷһæ飬뻹
ڣڣӱֻҪĹϼ쵼ϾҲĴѧǰ;ġ
ӱ׳ŵ˵һ仰룬ϴŮһŮѣ
ڻίԺ;Уջͣص٩룺ծ治٣˵ˣѾͷһոǸӱ㣬Ҳ˵˼
һսҰɣӱڵ͹ȣ״̬쳣ʱͻ֪һŮ˽鷳
һ죬ɽæŴΪȥְִĶ飬֣ǫͣίͨίȫмιֳľ飬ֳԳΪ񸱾ֳճԭ񸱾ֳԭǰˡ
ãٿİ˴ίϣίίԽձΪسţмίҲڰصĹ³УҽҲһͬ³УŹƽɵĴԵԭҪС
ɽȻûһҲûᣬȻҲû˶ʡ
磬һ£һһ죬ʮ³ԭѾ΢˪µĽʩʮµףʳƷʽɡ
ʽĵ죬ίɽسʯݵףأҲרŴиμӵʽɺɽʯֱӻȥ
Ƹʷ⣬ļѼҳзֵչΣ˵ˣϵܣһ̫ˡ
⻰ƺе壬ͲΪǶ˺ʮǢһתͰ˸һɶ̫ûˡ
һ⻰ֻһü۵ЦҿܲˣҲ֪ģǹҪˣ֮ԻǶ˸еڰʾʲô
ٺֱЦ˵飬괺ͻصУӭ
ƨȻӭҴȫѼҳеԱӭ㣡ϣȣ۾˵ʵһףФȣǲ˲١ҲһЩͷ˵ľФѡϵܣФѶأɲܷŹݣҲð߬ģǧߡ


166 ڰĶ
һλûмФѣеźذ֮󣬵ǺФѵ绰ϣҲФѵĿе֪Ѿ棬ԽԽ󣬲ȫег;ǵ߲˳ĽӴ
ҲԵФѸеˣ˵ߺ⣬ΪɽıײߣӸָȴƫƫûФʲô飬ȫФһƴĳɼҲΪ߲ȷʵ˽̫٣ͬʱҲФѲһʮԭ
Ф飬֮ٶ˵ϲǣֻʲôĳɹڳɹ֮ǰܹίͲۣ˵ĳɹ׾١˵ҲףФһƯŮӣһⴳûǷǺǲܵģĻǺǲģÿ۲ۣҪЩʲôʱФһ赭дĿһжӦҪΪġ
ФѵͷһЩ֮⣬һֵֹֹĸоΪÿһͨФѶ㱨׬˶ǮĶ٣úñܣú׬ǮÿһФѶһǹСŮһǵڵ绰ߣȻ΢Цľп֪Ѿ˰̣
Фñ׬160Ԫʼʽڶ̶̰ʱڣɹ׬50ԪҲ˵200ԪһһĻҲõ100
ֻǿʼ
Фѵ룬꽫гһУռ֮һгѾ˲ˣΪ뾩ǽҪ򿪾ǵгФѲҲ˵˵Ŀ˵ҪҴ򿪾гģҲ˵Ҫһ޴ľϲģôڻûϢ˵˵뷨
ʵФҪĹ֧֡
ȻѾȷɽȼٴĿҸݿɿϢɽ·ѾҲͲļƻصֳƵ߲ˣضֹں䣬ǴֲҲᶳ쵽һʱ䣬Գֵϴƣճҹ²ص㣬ֲײˡԲײ˵ȶ߲ˣҲܴ׬һʡ
ФѽŽɣ𣿡˽صص㣬Ҳûֲ˵ľ飬Ȼֲ̫⡣
Ҹұ֤س߲ƷһֻҪ·֤ԴĴ߲˵Ʒƣű޿ɱƣ֪ںǱļض½߲˻أ˾ǵĲ԰ӡûаûм壬Ȼ˰أռȻѰش߲˻أһ¡
ΪФ֮䣬̸̸ȥ⣬ǮãФѵĹϵƺһܺ޿ܵϵ˵ȴƫƫо֮ûϰ޷ߵ̫
ФȣͲ֮ͨˣСѾͷ˵ѧУȤ£˭˭˭׷ܾ˻ģһ֦װϷ軹߶룬ڰܶϾҪеʮȡ˾еѧԺ˵׷һŮӱ˾ܾˡȵȣ˵Ļ⣬Ĳ죬оͰġ
ᵽФѣһ顣عԷЦФˣ˵˵ķֵɣˣи߽Զ
ѼҳѾ棬Ѿ˲СӰ졣ĵһҷֵ껹ûüĿΪƤûʵһٷ֮Ĺɷݣٷ֮Ĺɷݣٷ֮ʮ͸߽ԶȡһλеĵƤ߽ԶԴ¶һ֮ҲûҲϵƤһ¾ʱ
ĸڳ⣬ƤʱûжˡٵȵȰɣҾͿǿأڱĵطһֵ꣬ʽ𲻳㣬ͻһҲáʳƷİ칫̸û뵽ô磬˵㣬е㷢
ЦˣˣʳƷҲһ˳Ȼаɡ붬֮ǰٿĢާǶ٣൱ڰ׼ġˣǵĹ黹԰ɣ
ǳ⡣԰صͶԴʮ⣬ʳƷƸƺ೤һ100Ԫƺ˵ø˽Ԫһɾʮ㡣
ǸĺӣôˣȻ뵽ӣè޺ӵʵ
ѽʮ꣬ȥط̣˵۸شӻõģ20꣬ҲݵģƾС
ûоͿС
11³Žʽίǣί飬³ίͬسίίŽͼկ絳ίǽɴ˰سίʮһӵʮΪԽսĳسְ񣬵ҲǳίִӸسһίӳί
ɽļᶨ֧ߣŽ͵˳ӲᷴɽȨûܵ˿Ӱ졣
ãɽΪ˸õĿչμկ縱糤ﲻʾͬ⣬˵կ绹ȱһǣ渱Ǻ͸糤ϣһͨʽΣԸǼ渱糤ݣʼʵʩɽһƻ
Ҳ֪˭͸¶˷絳ίǽ糤嶼֪벻ͻУµã˼Ȩȫ·Ÿ룬ֻҪ飬һɵͷͨҺԥش֧֪֡һãɽҲͲƹļƻҲԺҲȫǽģҪǵʱûΪϰһЩʵ£ͬʱҲҪһʱ
ɽڰصȨ˶ҡĴڣز飬ʯȥɡʯǳмɽΪɽΪ˶ĶͷһȨǣɽĴӻһһ̰ȨǱֿͨ۽ߣ̰ƣʵΪʵ£ǣسĸҲаĸ
ʯݾ͸ɾʮ㣬Ȩ֮ģҲԼˣһӵĹ٣Ժ˵ڵΰسڣΪϰʵ£ҲԵԼڹٳô꣡
˻ţҪһʯݾ룬ϰǶĺãҲֵˡ
Ϊõɽȼٴ忪ȷϢɽڳί׳һöذըصԴ̣չԭζȼٴ壬ƼկĻԭ
Ӣʵ࣬ҡڣͷ£صõɽΡɽĺΰƻɵʵǣ⣬һǵ·ͨȱǮȱǮ˵ԴҲʣû·¼ƻС
ɽصͷηúܵλؾΪû·ԼꡣһõĻǰһҹ˾ʿɽȼٴ壬ֻ20๫·̣Ǵͨ20ɽ·ͿԽɽȼٴ忪Ķ磬ڳɽ֮ɽ·ֱͨǣȫ̲150
һʯǧˣ
ίڿɽַ֮󣬶ʱˡر꣬ûƢһ취ҲûУΪû·û·׬ǮȻǴ·ͨڼȻ·粦Ƽһǰ붼ļƻ̣ܲѪڣ
ίңԭһСʱĻ飬һСʱҲûɢᡣһ´Э飬ίʣɼկũʱ䣬֯ɽ·
󾭹կ絳ίо·ľȫȨ
ΪͻƺĹϵкͻũͷҲʮϤθǼ渱糤Ժ󣬺ͼկĴһƬΪǶ֪ǵ˾޴ʵݵʳƷҲСͶʣǶԴ룬ԴԼĺһУҲޱõǸһֻ˵Ҫ·ʱ䣬կ׳ȫڻƺĴ죬ʵĴ񶼷˸߷ڣǮ٣ƻʳûȻͶ뵽ɽ·Ľȥ
ͬʱɽҲʡ֯רʵزιۣͨϵ򾩳ǵýҲ룬ھǺʡصý֮ϣһɲԭεľ硭
Դץ֮󣬾Ͳپ¶棬һʧһ£ʱҲͻȻ֣棬һٷ˵һЩκ̽ռţȻֻʧæûڵأҲ˲϶飬͵һԶѡ
صĶлҪ䣬¶ʮȵĵ£ڿɽ·ըҩըɽûжӰʩȻĳ棬㣬촺ʱ򣬾Ϳƽ·棬ɽȼٴɽ·ͨ
Դһμ֮Ҳûмһżӱ˵뿪˰أȥϷţҲ밵̾Ϊܳ׵ԶأԶһУԸһ·ߺá
ӱһαʣǰس࣬ǶһõϰߣͰգź۾뿴ڣæ˵˼ͽߡ
ȻԴȳϣǰͶζȼٴĵ绰Ҳ٣ǰ˻ǲࡣϾط̫ãԴ󲿷˵Ͳ֪аصĴڣͻȻ֮ð˳ȫܣҪһ̡
һѩ·ͣҲƺ˶֮Уϡ٣ίԺҲ˯᲻񡣴ѩɽ캮ض˭ҲԸţľòԭҲռ˺ܴءһ䣬˶һ٣Ȼͻ
ڼկ絳ί칫飬дһݽ顶ڰƹ߲˴ĿԱ桷׼Ա괺֮ǰύȥģ·ݣͻᱻУµʱд
칫ҵĴ˫㲣㲣30֣ǽҲǰ׺ļӺǽﻹ˸¯ӣˣڵ¶ȹҲֻв10ȵӣó֡봩ź£һֶҧ֣Ϊ֪ʱѾ̫ˣԭڰشߣۿشһ׵±ڿֻܰ뷨£ȥʵˡ
ˡţͷҲû̧û
һһ󺮷磬Ʈѩ˸սҪָˣæţţ̫ˡ
ô仹ôù˲𡣡յͻȻ𡪡һɫ޷ţп㣬һ˫СѥǺޱȵĶ죬޷ߣյǡôȻҲΪ㹻ãһҲԵӷףеϸȣһŽۻնð͸죬ڲͬͤͤǰһվƢ
۾û°ɣѩصģʲôˣ
Ļ͸һ˿ĵζվͿĵЦˣû£תѽתģͲ֪תˡ
ҪûµĻʵھǴţܳҵǰˡ벻ͷػ˻еıʣûæأҡ
Ҳգ֪ǼһԼһ£пûˣ˵ÿγǰûиӣڰа㲻æ˵˵ղŵĻǲ̫ˣ
ͺٺֱЦǺã˵ɣкιɣ


167 յί
֪Ҵ𣿡չһӣվ˴ֹ֣˹ҴӾɽ·һֱ˰أôɣȻ·ߣһǼҸ˵Ҳûе
֣һŭݣվһ߷һӣײһֻůƿ˾޴죬֪֪жԣ֪֪жˣ
մûм뷢ôĻ𣬾°ߣϾҲһ20ŮӣʱŵûʧɫһҰ׵ؿ룺ôңƾʲôôĻ𣿡
ŭδ棬ϵĻѩһߺϻƮǵѩһ޼ʵѩ״̵˫ۣΪ䣬ѩزֶӲһƬǳýߵϵѩһͣԺе·գĸĸˣѣǶܹ㣬ܰ㣬ϣƽƽȴãӱߵɽ·ڴѩ죬һ·أ֪֪жΣգֻҪһʧײʯͷϻǵ£ǳ³ûпǹй˵ĸܣΪʲôҪôԣʲôʲô
մ˰Σ۾ӿˮһ˦֣شУ룬㣬ҪɿܵϣóһϣһУҲû£ΪԲһɽ·ǲѾ߱ͨ㡭ʶģ
ʾתϳ֮󣬴һѩ裬ɳ۶ȥ
ڵֱ·ȫʧ֮ڣֱһ紵žѹص칫ңԷһϣ֪ȷʵա
ԭϵһҾǵʵۺͶ̣˵˶ԷͶζȼٴ壬ǰǣɽ·߱ͨҲ֪ʲôǣȻԼݳӾǿأΪԣ˵ȫΪա
»ԹյƢŹ֣мȸжھΣȻʱҲǳڹģȷʵһЩ
ڹˣһ򲻷ˣŮҪģұҲóֻյֻ
Ǿ
û취ֻҡͷЦЦַһţãˣò
ܿˣûи磡
ϷϽٷղ˵̫ˣʵˡ
ְֲǱ˵ĸܣԲǹġ
ðɣҳˣɣԷ㵱òã
ãҲٳĳǰ˵ˡ
ΣʱŮ˵һͷҲûʲôȷʵдȣҪտųܣϾѩ·һҧַһϢԲãҵĴһĻᣬòã
ûл
һǲǴһֻֿǲûˣôһ㶯ҲûУҲ֪˶ãֻȴһԴ˸еĻҹƺܳһʱ޷ˣҪҶףҲϲûа취ҲӵĺǣҲᡭԵټ
뼱æ绰ȴѾػ첻Ȼʧ
쾡Ϻдůһ졣1999ĴڣҲûлУ绰ĸƽָͲܼҰ꣬ФѻʺɽڰصίԺꡣί¹꣬Ȼٲˣò֣Ҳ˲ɽԭǣزգǮ͹ƷһɲҪ
Ҫ·ݲ봺죬һⶳʳƷͿʼȫڹѻĵأΪԺ˹ֲ»Ĺ߲˴ĿԱ棬ȽǺ糤ĿҲǵ֣ɽύί֮ȴһ˵뷨
ﻹ·ˣɽȻҲίͨ󣬾ɽ帺¡ϣѾŨصؼһʡ
ת۵£ůسֳǰδеٵľ󡣾ǵͶǰǢ̸ͶʣѾ˳򡣰ؾڵ20ɽ·ѾͨͶʵؿ󵱼ʾһʽλ󣬽ӹ̼ӿɽ·
Էˬ죬ͦҲѷһ洴⣬ڴӾǵȫ120๫ɽ·ϣÿ20һ޴ĹƣòݽĹοǰزԭ˵һǾ·ߣһƬƵ֣Ҹ̣һվ20֮⣬ɽˮ㡭
ڶ滭ľɽˮһд֣һվ20֮⣬Ŀ
滭ǲԭ紵ݵͼţĹǣһվ20֮⣬Ĺ硭
ĸ滭һ˻ЦǣڲԭɢǣһվҸ
Ͷһ֮£кã̵绰ָʾ˾ƣĴ޲ڣͶǹ磬һһ
£صĴ߲Ѿģÿ춼Լ๤渺̬ͷޣԺ󽻸ҲܷġԭζȼٴͶѾλؾڵ20๫ɽ·ҲӹɣǰƯࡣʳƷҲʳƷӹ豸һװĿĢާѾȷеļѼҳУгӦá
أڷɿظıƶòϧǣѾûлۿһһεı仯ˣΪĵ£վҪС
һʱ䣬ż뿪İأипǧ
ֻһƼ縱ǣΪеʱɽΪ׵İȫ峣ίһس֮⣬ȫ룬ʢ󣬺ί쵼һ
ɽûжٸп֪Ҳ᷵УԺҲûж˵ʯ֣ص˵ǣǺأҵʮֵҵһ¡ԺҪǵͣ˰صǣ
ͷһһʯسౣء
֣ǫļ򣺡ദ֪ʵǸˣҲһˣҺܸܺǳΪѡ
֮ǰѾƬȫ֣ǫʵѾûˣ֣ǫǸдܶࡣһֱõƬҪвʲôû뵽˵룬ɽҲʮ𾴣¶Ŀ˵һ˵ľ绹ܶģ֮ȷʵ޷ɽȡ
ŽֻǺ֣û˵֮ɽҲ㹻أҲ֪Լķͷͷ£ʵˣһల¡
ֵȫʱʮСѽкúøɣȡʱѾͷҵͿԼˣ˫ϲš
ָٺЦţͷӺӹһѰִͷͷˣԵСһñ˿˲㡣ôҲǸƼɲ쵼
ȫа˵Ͳˣʾ֪ӲźãԳ治ظԷһ
سԽջǻ࣬ļ򣺡ضԶڹٳɼʱ򣬵ҲҪŬġ
֯ҵҡ֣Сǣ᲻ߣԺǵؿңУҪȥУȥ㣬װʶ
ЦأԺ˭ңֻҪһأóԺúȺд
ӢǿЦһЦ֪ǰ;ȻôˣһгҪ㣡пǸʡУȰضˣҲߣҾף鲽
ЦúϣǺʱ䲻ڿܸɣʵɾ񣬺㹲µһʱ䣬ǳ
ԽӡܺãͲ˵˼䡣
װҲУѾһغҲΪȻٳϣҪǼǳҪѡ
˫ֹһ鲻ǼװģееᣬЩڴСģȻߣٳ֮ϾҪߴߣô˲ţ̫Сסѽ˺һȾһʱ⣬뵽⣬ЩпҼСһֱ߶㣬ԺѧѧʲôȵĻҪ˵һ׼浽
˫ȻһʼɽĿ£ôףҲǵһΪɽҡźˣʼմûԵҲѵá֣صصͷĺˣŲһͬΪѵġ
УɽⰲżֺϿȥҲøֺϷ˼٣ʱؼҿ
ĳߣӱظϵȥ¶ŨŨʧ֮ɫԶ˫˵Ųǰû⽻ʲô
˫Դһ¼󣬶ӱ̬ȴΪĹۣҲһĹеʧ䣬ĹҪһˣҡͷ˵ûУһǰ;˵أûʲôġ
ӱɫȥһĨˣȴȻһЦҲǣǰ;纣ŮڻôСֻ֮пԺԲƵСվˡ
ӱĸпȻˣһߺͼֺ˵Цһ˼ѾɻСչһǲ׳Ǿأ˭Ҳ˵ãһԿ϶ڳдС칫ҵθΣٵѹѣ벻ļѡ


 кͼ


168 дС칫
гдС칫ңλ¥鳤ߺİ칫ڡ˶СȻɳгΪ鳤гΪ鳤µˣȴǳгĵһĸ鳤
ƽг̫æȻԸС¹ʣһС¾ֱλĸˡ۵˵㣬¾ʾ鳤ܴС£ҪÿܻһΣгԹĿɴ˿ɼгԸСӳ̶ȡ
СԳʵֻһšС칫ңһֱûиһȷ˵ûй涨ĸţʲôҲ˵С˵ͷͦ죬ʵֻһ»ûʽҲûļ涨СĹɺְ𣬸СһٷĻ
˵гĸ˻
ʵҲǳ·ƵС̫ˣ˵ϷҪӣСĸ칫ҵģʱһӦʱ䶼̫ãҲܿͻ᳷
дСʱ򣬳·ҲǱ˼ΪҲ߹ʱгץԹ˧·ΪдǺ£ֵõʡĴ֧֣Ӧ˳ˮ˳磬ƲͻὫ30дȫϡû뵽ǣд죬һʼôۡ
ӳ·翪ʼгд죬Ѿȥһʱ䣬30д壬һûи죬ԽѶԽ󣬴ҪԽԽߣԿֶҲԽԽḻҪǣŸǵĲ֮ίǴҲһǰֵ֧̬ȣΪֲ֧ʵرܡ·縹ܵУʱѹʶ͵ع˳дѶȡ
·һʼյˣһԸѵͷһѹԸ飬Ღ˸ߺרŴųܱɽʵ˸С飬ֵ۵θС칫ҸΣճ
۵κ󣬻ٳɼҲõ˳·͡
ԭиڳйθΣƼԼܱгУʱС칫ңǳ˺ڴҲ˼ϣֻҪ˳ɼ֪ге˶ǴᲦֲڸλȻԣҲ̫ãұгУ϶ҪúõشһԱг֪֮
ԭλûպȣ۵þͻñȽϲˡȻгǹܾݹƿƳһֱܵĸֳ󺣲ֳͣѹơֳ˵ϵ͸ֳϵãҲֻȻСЬֳҲǲùҲһӰ䵽ϣҧҲҪ㣡
۵Ҳû󺣻һ½ŹϵҲ֪󺣵ĸԾǿ˳ۣʾӶҲǾ֮⡣ֲЦˣ߲ƽ̫ˣҲͰһᣬôôţӵߡ
˵ʵѰ죬Ҫ̸ף۵û취ֻÿͰ͵ذӡû뵽ͻȻһ죬гдС칫θΣϲ⣡ǴʶгҲ֪гƥǧǰ˵гΨͣһᲦ˲ţû뵽Ҳ䵽Լϣ
˸С칫֮۵ˮҪȨȨҪǮǮгֻһ仰ȥɣſ˼·󵨴£
۵þһʿΪ֪ĸпڲǨУʿ䣬ÿһζǰ棬ºǿ׳СӶţºֳǵĴӲӲ첲˼ˣҲ룬ӲǿеʮӲ磬·ͣǸСļȷ棬Ǹɿõ˲ţ
˭֪гһѵˣˣֻҪеˣ󶼻ίΣ۵ñ·һ䣬оͬбʮĶһɨ⣬ȫ泩ҸӸɾʮ㣬ǧҲҺԥسɱȥ
˵дС칫ҵλΣ۵ôһʼʱʶΪͬ£ͬ³Ϊľߣ˵ĹϵһۡСʱ˶еԹܺһ̯ͿӦµĹ֮ᵽ첻۵ĸС飬ʵȨþˣСһһİǨӵĸƻҪֲٰ֮졣ʱһ˾ɿʼʱĹϵǢöԵȨץģöԷְ֡
ʱԽã˵ľʶԽǿңõĳɼгԱȸСɢ֮󣬻ڳгߣһһЩšǹԭλűƣѾˣһ֮һٻȥﻹλãõĽǻҲ֪С鲻ռıƣ˵ɢͿʱɢҪҪţףǳг˭߿һۣһ仰˭Ϳ¡
˶ⷽ˼һ£һ滹һõĲţ㲻ᲦһܵһʵְҲСΪﻹпλǣֻǧټɼóгϣһĸҪߣҲóгǡ
۵֮ĹϵԽԽţ˶ΪǶ£Ҳֻܽһʵְƣ˭Ϳ˭ֵøͻˣԲϾңƽ棬Ҳֻǵͷö˵һ䣬ͼæͶ뵽֮УΪöԷԼȶԷҪŬҪģ
֮侺ݱƲ֮ʱͻȻƽմһ˵ϢС칫ҪһµĸΣ룬ֻ20ͣǳгӰҪģ
20ʲô˲ҲŸո30ꡣ28꣬Ҳ꣬ҲСˣԴе䲻ΪȻΪһΪ30ƣȻò죬ҲˣοʵְƣԷ紫20ĸ룬һԸΪ28꣬Ҳ27ꡣһĹʱΪ28ˡ
һƺһθΣбŤȻдС칫ûʽƣôҲʵȨţôܺƲУЩڻתһ룬ȻҲǸΣǳг۵õ֣ҲƽһЩ
뵽۵38ƣ͸ƽˡ۵ûᣬûߣһˡ
˽Ҳ뿪ЦʹߺжͣʲôߺǴȤǰʾػش𣺡úñְҪҴͬ־ȸ˵лʵ¡
˸ӲĶӣͲҴ˵棬˳г͸鳤֮⣬û֪˭οϣΪĵλɶҡͰй۲۵õķӦ
Ļûʧ۵˵ıժӣʤʵƭˡۼдһ룬Ȼ˵ڶŴһۣҲʲô˵飬ƭõĻһΧţ϶ԺܿгȴҪٵһ룬ǲеСˣȻֻ룬ȴ˵䣬ͱյñϡ
۵þã30ˣмҵˣͿ֬Ĩۣ·ʱͦأ϶ɫ쵼ϧǣгһڣ鳤ǲǺɫãҲῴ͵ŮˡŮѧǣƯĸǿϰٱ˵ʵȻòѿҲ˿˾ͷŪϴ֡
һŮˣ30ŮˣɧׯֲԸУֲô磬ƾʲôŪˣŪ˵Ů˶ȥˣ󲿷ֶŪɳ׾ΪʲôΪǲ֪Լ鵱ȤĵЦĵĻƹϣȴ֪Ѿ˶ϣ
ȻĲûô⣬õó֣۵ȻǰŵĶ񶾵ֲϣΪ̭ΪĴ´磬ĹʽҲӣΪĥĥߴߴûһ֮磬ͷ̫̫׽ļҳûһԱ󣬸дĴ⣬ΪԱ۸˵ǲԽԽѲԽԽҪ󣬵³дĸ衣
ǹܳ۵õ뷨򵥶ʵʣԸ񣬾һƭţٲУһϣ˭ҺԣһطĿںǣ˭Һԣһӵù˵öã˵öǣβס񣬻ҪʲôãǴƻ˵һϴ
۵öƸεĵûʲô뷨һëͷСӣֵͣҸεͷʲôãһ֣ƾڳǹܹľ飬շһ20Сӣʱ϶˵һ£ǹʹõĻҲ
һгоֻһˣʱƽ칫Ҳпܡ۵õ̴ҲͲǴ϶öԸΪá˵ֺ֮ദ¶ǾͳֵˣԶĵų⣬෴мڴϣһͱºƭͷתȻָӣΪӡ
ȻҲûһͷԣҲıȴʲôҲ鲻ΪǳгѪһʲôʱһ棬ģӰص˹гдСһ˻ΪͳгʲôϵʵԼͳгûһëǮĹϵ
۵ö˶֪Σһ죬ȴû֪ͨǡ
µУ⿪ʼʾǸոմ£Ůȴȫȹӡд۵ýͷһδ϶£о΢΢е⡣
˭֪糿һϰͷŸոոסϥǵȹӣҲûдĴȻȥеҫۣе㲻ʹ죬ͺٺٸЦΣȹͦƯû㶼30ˣҲˣĻֵò
۵ĻҲûкʹˣͶഩһ㣬ʡ
۵༥ҲСŮȹ̫ĻСĵϺȡڻʲô꣬ؽסʪͶˣڶѽ
˴ǹལع˼УֶЦһЦʼҲϰ˶ԷĳŪҲ֪˺˶Է˵˭˷˭ˡ
ʮʱ۵óȥ£ͷһϣͻȻšӣָƽ£ϵ˵һ
һ20ˣӲͣͦһЦ¶һڽ׵ݣʣ𣿡
һ㶣룿ѵ룿ǰɣôôᣬȥ26ңôܣҲҪ28ƽ⣡ĺһ£Ϊ˵ܴǿЦһЦǣ˭ʲô£
ΣҽƽǴйֳ̾дСģ˵Ҫ
ƽʱ˵ҲòáȻһҪԭΪ룬һַŻ˶ҪƽһᣬҲ̫ûˣŴܴ
С칫ҳ֮⣬ʮԱзгҪ߸СĹ񣬼ǿСȨֱִس˼ˣټĸ룬СԱһӵ20ˡ
ƽ򵥵ذһ½Ͱڵİ칫Ϥһ¹ע֮󣬻ص칫ңȴһվſڣͷһЦõҲ֮һЦ˱ƽҪᣬƽڵ㣬Ҫ߸˧⣬ЦҲһ˿ϵζһۿȥ;һǸֵˡ
һ˧磬30Ů˵ԣ֮УҲ˧硣ڶòĹעϣŮ˺ûԳúÿԣ᲻زһøС
Ҳİɣ˸к̲ס͵͵һۣĿʶֽʮͣа룬ŮŮȣǧ𣬶˵˺˳úúͻûڿм˧ˣ˿ȥ;ˬ͸е泩
һˮˣɣվšˣȥ᣿
ΪԭԱ˵ø䣬ҲûʶԼĲס
˽ӹˮ˵һллҲû£ҵıꡭǺǣΣӦʽϰ࣬Ҳû£͹Ϥһ»ʶһµͬ¡ҽһ£ҽ룡
Ա׼˵֣Ҳһ¼¼ȴû뵽Ȼ룡
ô룿
һֻһֻűʣվڰ칫棬΢΢ſ촽˫ԲԲģŵؽǰ˧ˣд룺룬ĸ룬Ҫ˳۶ˣò󻰡ֻ꣬24꣬36꣡
24ĸƣгָӰصƸõĸΣеȫͬЦúܲãϵЦл͸¶һ˿һкһվǰ⧲֮£Ȼѣĸо
Ҳ֪ѣϵᣡ
ʧе㾪ȣȻ²˼ŵıְЦȴûбֳȻȵվţ


169 ͻ¼
ܿʶԼʧ̬æεһЦԭΣӭӭôǰкҺðһ£ƣİ칫ûʰá
칫Ҳ󣬰Ű칫ԵЩӵİ칫λãϷһС𻢣ذڷļкһСɵˮİ칫棬һ׶Զλһ칫£̻õǣϻͷһŵĲˮĲ蹸ñӷֲɫ
˵һǳǹܳĸ۵õİ칫
һ°İ칫ſڰڷţ滹һ㳾ҲЩ¾ɣЩطᡣҲǾɵÿԣʽӲӣ۵õתΣ˿ɲֹһΡ
ڰ֣οɻģûôིһĨһãҴɨһ°칫
һˮʪĨϸذӲøɸɾÿһ䶼ûзŹҲﵽһ飬ò岻ֵ̾˭˵˸ɻϸģСģθɻϸġ
ﶼ˳ּۣʮڿ죬ﻹǲܽʵ24Ǹˣò˻ˣҲ֪ڰʲôְͳгûйϵϣһֱӴߺ˵Ҳִ֪磬Ҷʡ
ͷɻʱûעһ˷洳˽һžȲصһۣʵʲô֣ûʲôӣ죬ϽģгţȥŴ塣
ŴʲôˣľӸµ̬Ⱥ⣬һŴ¼еͣ콭Ϸһͷ֮ϷһѾٰеҡһУ콭¸ɻһֱ콭ָʹɹŵһءʧȥϷһ֧֣Ŵ廹ֳʲô
Ӧ˵ȥĶ죬ŴĲǨ͸ѾβҶӻ֮⣬϶ѾǨϾɵ񷿲ȫƽҶӻ޷ҪһЩֻҪֻۣҪôһ˵ˮϵ磬ټϼӴò˶þͿԽ⡣ûܵûˮûӣ߻ɻһʱһҲܱڳ񾭲
ûмǴĻ콭ԸԳʱ绰ʾл˵ϷһںϵãǵĸԬƽͦ£콭һ콭绰ﻹ˵˶Ŵ飬һκ֮ԬƽҲ˵©죬ԤĶŴ¼ѾȫӶŴ峷ˣѾûбҪڱˡ
ʱʱǴǰҲ˵Ѿȥĸµʱ䣬ôŴ廹ûнƣھ˳ʲôвǨûȥˣŴһߣһҹ˾нģԭҪʲôĿ
вǨ칫ҺͳдС֮䲢ûϵȻӼϽǨҪһҲıơǨ͹ٷȣС֯ļ棬п̵Ȩ档
дĸͨǨͬͨǨп̵Ľ룬һֱԲǨģǿ̣ɿ̸̺УּۻۣǨЭͿԡ
дǳ·Ĵֱʣȫй滮ЩдǨ֮Ҫ˽µСп̳еЩдǨ֮ȴǸɹ԰ȹ泡пʱãʱûп̽룬ǨͨǨĻ͵ɸС棬ȡĻ򲻹ֶΣʹǨͷ
һ˵СڲǨĴ֯·Ҳ֪ʲôǣøߺֱ쵼С飬òǨ֣ڳгĴУǨĹۼ̫أɫɫϰմ򽻵ڱز˵һЩĵǣűߣŵһС飬ڲǨ֮⣬רӦͻѲ¼
ȻԲǨ͸СйоҲв˶Ŵ¼嵽ŴĸͷչûüϸоŻм죬æҷסֺһЩѼ棬ٵܼͣȵȣһæĽų졣еУͼæС鿴һϤһ»û뵽ӻûв꣬˽
Ҵһȱ۵ãǸСᣬֶڵϲӣȻΪСͼͷػӻ֣˭ѽɻ͸ɻôϻϳȥ
۵һ£ӸƭˣεĸΡ۵˵ֿ죬ֲ̬Ҳá˲ѣΣԸһҲǸƣ֮£۵˲٣£Զ۵ãһã͹װû۵÷ǸЦЦ
벻СëǳٳСף۵õò󻰣ȴְʰһͿԿ˲ϡⲻҲ˵ƣаڰ֣˼ǲ˵á
۵úһ۵糸سŴ
λеڶ·ڣλû㲻ӳڸ¥֮ڵĶŴ壬ѾһƬ棬䣬ûŵĵطڷм䣬һ񷿹شһǣеһҶۣС
·ϣѾ۵˵Уȥ
һλԲڴ̫̫ӣȴߣһھǣһϺһڹݡھǵĴǼߣϺĶʦڹݵҽ̫̫ѾӦİţҪ·ָһ80ƽ׵סլ¥ƽʱ˵ӣȻֵ̫̫Ǯ񷿾Ȼһλò80ƽ׵Ʒ˵̫̫ȲҪңǻȥٰᡣ
ӴǰһˣҲ֪ʲôʣֵһ֮󣬲ɢ̫̫Բڴˣ˶ǵĻڴϲߣҪҲشκ⣬ҲᡣҲã۵ҲãԸˣˣ˰취ܶ࣬һԲڴֱտڲԵ̫̫ȴ޲ߡ
һϾĸ£ֱֱַظһͻȻҪгһ棬̸
۵ϣȥۡӷֱǼߡʦҽ˵ȶɣ̸еļɣ۵ǳǹܳԸûĻССУԸλ̫ԶˣñģһýعͰŵùǺæȱ
뿴ǰˣϴŶ̷ܸɵӣĿʱ¶һ˿;裬һھľƬӣѾѾģеš϶һ˿۾ȥʱ򣬲ǰдˣ·Ҫʱ̷ֱ˵һ˵ʱҪ䡣ĳͨκֻ˫ϰߵشʲôóһĹݻѧ׼ͱԵĻէһ˵ΪǵصĹˡ
۵Ѿǰһӻңټ͹ں棬Ȼһν棬ܵúܲҡ
ؿ۵һۣߵǰλʲôҪ󣬿ֱӺᣬҿתϼ쵼һĴ𸴡ǳдС칫ҵĸΡ
վԣӣͻҪԣùս
Ȼо֧֣Ͷȥ͸мĿ⡣
ǰһһ˵󱨵ļߣǵĲǨҰִҵĸ״ڴǿҪﻹĸһĻһڹҼֽعǵĳªо
۾һһ˵˽⣬ǵĲǨߣ͹ҵķɷеִĵطҪĻ˾˾ʱгӾͶˡ
̬ȻһЩЦЦɣҲ˷ʱ䣬ֱӽг̸Ҳȡ֮ˣҪһ̬ȣһ˵һ渺ľ񡣡
˵̫̫ڼǰͺǩЭ飬Ҳ׿ڴӦҪᡣҲǿвж㣬ûһֱߴ˼ҡ̫̫֣ǩ־ҪЧȻֱϵ˵㡭
ԵõЦЦƽǩҲûãһ˾ͻᱻоΪЧղѾ˵ˣг˺ú̸̸㼶𲻹ûоȨͲҪ˷ʱˡ
ɫ΢΢һ䣺ǳгæҪ£ҪʲôС¶Ҫ鷳гǻҪЩԱʲôã
ĲΪȻЦгôˣг͵ø߸ϣ;Сպ۸¸㣬ҽԺ˵гίǡʡίǣҲùԹϣ׸˵ûиߵ͹֮֡ǸΣͱˣȥɡ
㸺ĵ˽˰Ǩߺ͹涨˶һ֮ı飬ĵ˵꣬һ֣ˣĹҲˣҲ㾡ľˣҲû˻ˣԻȥˡҲΪѣš
ûβҪֻ˵Ҫгˣе߲˵ľ͸ĵģﻹ̫̫вԭһֱˮ磬ڿǷҪǿӲֶΣǲǣ
֪û׹˵ͼһ䣬С˵Σ˵ϼ䣬Ϣһ¡
ƾһëͷСӣ˵ˡ˼ּ꣬棬˵һ20Сᣬг棬Ҳδסǡ
ϾǸΣҪ⣬ûɾܾ͵ͷͬʱҲеᣬ˺һվ۵õߡ
۵ü棬һֱ֪˭ʲô֣ôһСȥˣǹȥ𣿶ˣ׽ʲô֣
ûлش۵õ⣬޾ʵ˵һǺõģѵҪȥг棿ҪгĶУ˶׼ѵɣ
۵죬û˵кܲΪȻʵҲκϣֵˣҪ£ǵҪǲŲòһһʦһҽǲöԸ
ǰһǳһһ֣ҴгдС칫ңӭλӻص硣ڵı仯췭ظݣλԿոµòӭµ졣λΪЩףеĻһԴչͼ
ŪЩ죺Ūˣл˵
Ŀδ˵ɨȻϵЦ϶ȴԼͬеһ·е˽һ
ҼĴߣлǲǣ
ֵصͷ
ļʦĴʦ
¼ʦҲʲô˼Ҳûбοڵĵλһܴʦ
ļҽԺĴ򣿡
ҽԺ˵˭ѽôʲôãгǲǶ˵һġڴ¶ó֣ڿл˼£һ
ͷ˺һСһۣʲô֣
СӼæЦҽƽģ쵼ʲôԸ


170 Ҫľеֶ
Сͦɫ룬͵ͷ˵СӣղλĹλûУȥһ£鳤㱨һ£ø鳤򵱵ٸҵλҲһ£ѯһµǵλ쵼˲ԶǧУеĳй滮ߣǸʲô
ƽȻ뵽ʲôͷӺ˵ζҲ֣֪СǸ쵼æóֽͱʼ¼ǣ쵼Ҽˡǵλƣһ114ַܲ
ƽصͷСӲǰ;
۵ֹ˭ѽװʲô쵼쵼˭֪µ£Ǻ뱣һΪãҲס˵һʡ
һͲˣµʲô˼㣿Ѿģǲвǣѽھ͸Ǳĵ绰ҴһԣҾͲˣ㻹ܰ쵽ǹҼ磿㲻мλ˺ü
ã֪Ǳĵ绰Ҳֺܱйһ֮Եĵ˵óֻͲͨɽĵ绰
лĸֺ࣬ȥ궬ɽȳزԭεʱȥأɽӴ㡣ֺɽϵ㲻ڰشߣ󲿷ʱ붼ң˵һ֮Եǫ˵ֺ൱ʱҲӡ󲻴̸ҲʮͶ
벻ֱӸֺ绰ͨɽһɽҲֺ֪ǰɽ˵ķҪࡣ
벻ֱӽгǸ֣ܵó绰˵ʹһҲû˼Ҳе㾪ţæǸܲܵһ£ǰ˵˵𶯲;쵼
ҲģҪһȥǵλ쵼ʲô̬ȣҲ֪϶ǴΪ쵼û˼ΪԶе鷳ģĹȻ֮˳쵼󲻺áһ쵼иݣԺзչΪǵ˲õӡ쵼ǣ˭
ĶһۣвԼͬ룬С˭ѽôһָѽ
˻ûüڻһ£ĵ绰ȴѾˡ
ɽĻشܸɴࣺţϸֺ绰һͻ㡣
µ绰Цݣ˵öԣǲ¾쵼гôæǷҪҲΪ𣿡Ц֮ɫһλƽԶأĸԲڴʱûһڴǰТȴһȿֺҪĸ׵Ĳв˶ӵодʣһԼвһʦݿڿҪ˾һǰʹҽʶ߹١ǶҵгɣޣûǷʱǵĸһڼԲڴҪǵչ˺Ͱοʱ
ЩǺѧɣЧǲҪĸĸԱЧ׬ǮԼνǺĸףҪߣֻǸһ䰲οǵãҪǾТʱһڼͼĸ׵ķӿԻõסʱһ˳ĸ׵ĲԿҪвᣬʣ֪֪ʲôТ֪֪ʲôзף
벻˴ͷĻᣬ绰˵Ҫвýع⣿Ϊý֧һ֪Тĸ׵ˣĸ׵Ĳ͵ط߶ԿҾǱʡıֽǶλѧҵгɵĶĸ׵ĲΪҪвּۻ۴Ȥ漴ͨ˶ͬĵ绰Сţңһ飬ҾǸģԺúóһ£϶ֽ߱ãڶŴ壬̸
ڵس㵽ôûü˵ֻˣ֮󣬶ʱɫҰףͷǣǣܣִ֪硣
ͷɥת˵ˣ˵Աߵ̸УͻҴô죿
ЩηؿһۣΧһСƬ̣˵ֵˣǿг棬ĸ׵Ĳ̫ˣҪҪסӦǲͬǨ
һڻؾ첻ǨͳһƶģûиĵıҪΪ˶ͨ˼ҵʱѾЭǩ֣Ҫ˾Ϥ㡣ҪԿףҲ㵽ף
ŭ˵㲻Ҫ̫
̫ǣҲǡһʡļˣΪλһЩƬʱ֯һЩߵλĵλɷһǵ쵼ھһЩλǰ£һ뱨λ𾴵ĸѧ˲ţιȻԿԲڴĸ׵ڲˣִԱҽԺȵȡ
ĲȻŭѪˣ
ЦЦ˵ʵΪҸղ˵ĻģҪ˵һЩ
ͬû죬˵䣬һӡʡͿ˽ӳߣֳһġ
ͬЦеǰ֣ʲôʱеģôҲǰ֪ͨһˣˣҸղ·Ѿ鵽쵼ĵ绰ҪҪھ͵绰ɷһ£
ҪҪ
һǱļˣ˶ˡʡűǲ顣رļҪ绰ǵλλ쵼˽ʵ֮󣬻ʲô̬ȣ˶û뵽û뵽ǰС˵һҲûԱСµķ²Уһ־ץסǵʹп˵
һ޿֣Ҳ㣬Ҳй˼ɵĵطΪԴеţְҵԣضԽûʲôĹԱסֻҪ˳·磬һж̸ֻҪ·棬а̸Ҫ
û뵽·ɱһСᣬͽס˵ֶͨΣĸܣһ绰ʡļߡһССĹԱʶļ߾Ͳˣû뵽ܻʡļߣ
˱õģһ绰쵼䷳طҪɷ쵼ʹɷò쵼ʡǵ鱨ʱٴ˾ܴܲӮ˵ǵ϶һ
룬϶һɵ³
ǰΧסһЦݣͷ˵ǸǸһкûҪֵôǲǣգ
ڰ֣ûҪ֪ʲôҪǣϽ͵ҽԺȻչˣͲҪˣ
Ĳʣ㿴˵Ĳ鶼ôʱ䣬ǲǶٿһ²
뵭һЦ쵼ȥҽԺˣҪǻͿᡣ뱨˲鵢ôʱĸԭġ
Ĳ˵˴£Ҫء
粽ãԭ򻹺˵˵ĲҪв°ܻû˿ءҷһҲǿ˵ϣҪչˣһַǺڡ
˻̧ˣ͵Ȼʱڳе˶ŵˣоӨҸοˮ
߶֮ͬ󣬲۵ǰղŵıʧָһ޺ЦݣΣΣҸղŴķʽɣ
۵ѾӸղŵ˹͵صͷδϼоݣҽǴ۽ˡ
ģΣѵǸ۵ȻѾµһʲô׶֤ʵǲ̫ԸǰСӣµĸ롣
˵ˣҾ롣ڶλǰһСֱԺλζָ㣬ҪΪͲһѣǺǡͿ˳۵õĲͣԽߵ۵õİ칫ҳһȴϰʰһ£ͿԿ֮гİ칫ìܡȻҲΪĵȻɲСӰ죬ƽɱһĸΣ˭еִ
Ҳףٳ֮ϣжо˶ȥһλãȻ˰°ӡӰصľȡһľѵҪһʵ£ȨҪڸСվȽŸó㹻ʱ۵ÿڷķȻ򵥵İ취͸ߺ֮Ĺϵȷظ߶ˣк̨бҪС
ּ򵥵Ľֻö˿ڷǲķͲ֪ˡһֵܵ飬ͽ֣еֶΣ쵶ն˾ףΪ̫̫ȡʱ䣬ҲΪ۵Ƕһ㣬С칫ңʵˣǺȨҲΪժӡ
లãҪڶղŶֵ˵һ㵽ף
ģ²͸۵ڨЦѾõ˴𰸣۵þ㲻ǶķڷԺҲᾡĹٱϺӣʹ
¶ˣ۵öղŵֶΣͶءɵǰҲ²ûк̨ǳгûйϵ׹ˣͳгûйϵѾҪʡйϵ
һֱز¶һ·϶û͸¶ݣԼѵ˼䣬һҲԺ򣬾˲áٵһ־ͽѲֵʰ÷һֱ۵ָʹֵһҪҲûᣬˣ۵þ˽ۣ
֣߸֣ˮƽһҪҲޱǿӲ۵ǳǹܳ٣е֦Ҷϸڷ⣬ԵĿ¼Ĺ֤֮ʵǰСӾεĸ룬ԭеҪһ˼ʱ׵⣬¶˾ģðͽ£ֶΡ
ôᣬôвСĺ̨ͽ𣿿°ͽˣһ۵þ룬ҶˣȶپƣԶٷϵͿˡпһۣ޵룬ϧΣκᣬҪջĻδ̫һЩ
Ŀȴһ˿΢΢ĿɬԭһֱȻСҲС١û뵽24꣬ҼȴֶΣղһ绰ͿԽʡļҲвСĺ̨Ҫһµ˼ҲϨ˻棬һ˿ǣò鳤ʶټֻǸƣпģ
һصߺһߺһ㶣漴̾ϲغ֣СģôкԼˣôˣôΣǲҺͳгһϲгոջ˵㣬һȵİ칫ȥһˡ
뱾ȥҸߺȻߺײˣҲͲٵ󣬾ͳ۵õͷֱӸߺİ칫ҡ
ߺȵ̬гҪٿ룬ڱ룬ƼĸΣ۵֮ϣʱ⣡


171 ·ϷФ
˵˼ҳߺ֪뻹ûҵʵķӣʹһ˵Ժһ׷ţȥסͷһԿ׾ͳɡҲ˵㣬ȥš
ߺϸɲֹǹܺڵĿƳϸɲ־еλеĲţͷǳɣֻҪλû£Ͳϰࡣûм࣬ɽ˵һͻ۵ŮˣҲȥߺͣһǢϵڴӦڸߺķȴƵˡ
ӾͲ鷳ˣʵҲҵʵķӣΪ̫ԶˡڽѧԺѧԺǲ᲻ͬ⡣ɰ٣˵棬Ҳȷʵһ䣬ҷסһʱȥ䷹˵Ǽ٣Ҳǲиߺ飬Ƿ̫ࡣԺٲ͸ߺ򽻵͸ߺڹ˽涼ߵùĻ׻жϡ
Ȱأ˼ʹϵ۸ӣòСĴ¡ʡУ˵ĸ۵ˣʡıʡеְǵһҪּ͵ѡ񣬱Ҫ㹻侲жϣܿǰľ档͸ߺߵùĶݵĻױĿӰ쵽ԼƵķ
Խ󣬷Խ󣬲ʲôʱ򣬶ܵġ
ڸߺΣΡɽԲһָоǳ̤ʵ
벻˼ЦЦ¶һ˿εɫߺЦˣˣýһ㣬ۣҲǿ⡣Ǿûа취ˣѧԺһҲûѵķӸסԼҰɡгͳгദûʮǢǹ۵гרҵ֪ʶгĿǰǳزг
ȻгԸг̬е̧߳·磬ǡһЩ벢ûоøߺͲʵ˵ǲ·һᲦҲΪϾʵҲǳ·綯˹ϵڵһ󲽡
ггѾĸˣȫѾ˳ίίгʮίУʮ˵гһŵڣֻ
Գгݣٹ˳ίͷΣѾǳ֪ˡҪһһڳԣ·ҪһһߣͻʡֵľޣȨĺĲ㣬ҲҪĵһԺ·ܳڳίҲǻ£벻ڸδȵʱ򣬾˼ʣһ֪ʱСˣʱ̵ţҲ鷳
Ϊڳ·ľټͳ·ϵҲвǵ˲ɡҲܲµĿǰ·磬ͷɣ²ͷԳ·Ϊڳίḽͳ·硣
Ѿ˳·һϵıǩܳϲϣ˶һΪԳ·˸м֮飬ñʾʱȻҪ
͸ߺ˵һ°ʱ䣬ߺ·˸绰ʾһ£ϳ·ʱ߲ȥ
ߺһԷû뵽ҲͻȻ£ֻԼȥ緹⣬ߺ˵ͱˣϢһ£ʽϰࡣ
ߺִҪ뵽¥£ҲûƴǣҲ֪ߺһ£һЩȽ˿һΪ·ʵ뱾͵ţֲƴǸߺĺ⣬ֻһ¥ǰҪ͸ߺ˵ټϵһĻˣ·¥ͬҪ˳Ȼ룬ʱһЦһСģһ¡
гɤ㹻ϤҲ֪⻹⣬ֵָ°ĸ߷壬һӾ˵Ŀ⡣
밵ˣ벻עҲˣгʱǳϣܸľϲϧǣ㲢֪־ϲǺǻڳгһʵĿģ͸޴ӵ֪ˡ
ֻӭ˼Ŀ⣬ӲͷƤ·ǰΪ·ʲô£û뵽·ֻļ򣺡˾ͺãúøɣңԿ쵽Ұ칫һˡ
·ߺЦãȻ·ǹ˿ģҲûбҪԱɣڳгֺαضһ٣
ЦЦҡҡͷ̧žҪߵʱһµϳϢͣ¡һ㶣վĵطԣ¥ſڣ°ʱ䣬С쵼Ҫ˾Ȼһһصſڣ쵼ϳ
ƺʶ˾ȴʶˣܲҲͦɣ˾ˡͷǴкȴ洫һϤ粻ɣСģϳһȥԷ
鳤ͬ¥гк˵εĳгͲгһͬȥ̳ԺУΪ˽ֵĻ⡣˶̸һùֵСӣе˧ɫܽЦܺʵȨյгг͸鳤ͬʱص˭
Ͳ֪ǣ¥¥һվڴǰ¸ӡһ50£һʣҪٴһխ۾Ļɽй֮޲Ա΢΢ӵһˣһ㣬òͨ΢֣ҪҵʲôĻĶͷһ룬ϧһˣǴ볤ŮϣǼѵõˡ
̷г˵˽룿Ȥʵû޳õָȥټҵһζ
ǵģǡ̷г΢΢һӣ²͸⣬ҲûҶ˵˵һ䣬ǳгӰصģԭɽ顭
ɽγȵˣЦˣЦҲһֺ͵صλϣƬ̣˵˵ϵɽߺͲ֮û뵽۵һĸƼɲϵ̸ڣ˵ԺпܳΪ·ǡ¬γ֮򵥣һ־ɵģôһҪĵسһ䣬˾ĵز
ǳгʲôϵ̷гСʵʹӴ࣬ŪϲãǰǱᣬֻ̽˵
гҲ򵥣ȻҲҪԣҪΪʲôҪһϷҿǺǡЦˣֲΪȻҡҡͷеĸڻûд򿪣½һҲĲг˶˭أ
̷гҽӻֻ벻ף뵽ʲô£ǵóгӴԶİذȻΪʲôֱãҪŵһп޵ĳдС飿
뵱Ȼ֪·һΪĽ㣬ίǴ͸г̷ʾĪȤ
ֻʵʵһٷ˵һЩҳûἰκιϵ顣
ûʲô£ȥФѡ
صˣֻͲһ棬ûüФѣΪ֮ǰջһ˼ҡ
ܵİѾԸԳڵί˰࣬ȻֻһССİԱҲѸĸ˵òˣĸĸİһۣ˵һһҪ˵һҲлл롪ĸĸҪл룬˵İҲΪǣǲĸ֦ѡ
ؼҺ󣬸ĸʮָˣǸףóضľƣҪúúϼڡҲ֪ﴫķ˵͵ίǹϵǳڵһ˶ĹˣͻȻ֮˸ˣ˸Ƴ
İĻҲֿ˻ΧתͣͣաггһҲӲĵܵܲ˵ˣɻרһұţѾȻؽ׼ҡ
ûʲô˵ģСѾͷ˴ٹǴˣȻֳһ꣬ǰһͯԡἰգȴһ˿ɬΣԴһζڰأ֮պƽʧһҲûгֹֻǹػҲ֪ȥʧʮֳף·ûгֹһ
ʱգжЩź뵱˵һԲգӾɽ·һ·أ˵ģ壬㹻֣µһлﰵжݣεĽƣҲɾ˲顣
ڼֻסһϾַУ̫࣬Ҳס̤ʵĸҲϲϣúøɣ˾ɽ㱨ϾǴĹٳ˲ȵȣһһͷ
Ф԰СһһһסլȻֻ40ƽףȴʰ÷ǳܰ˵ҪФƵ⣬רغڼУǾĴɨ˷䣬ֵػ˵ױϾӼ·һЩþƺòˣӿЩڴصš
˵Դһͻ֮󣬻ûеദй˵һεŮپһڼУͰʾ֪ФѼЩڴЩĻţڴӵߣֶԿܵʹеĻš˼֮ʱˡ
Ȼ룬ˡФؿ룬˵㣬˵㣬󻹳˵㣬һЦݣ峺񣬻пԸůšФҲ̲סһ˵ĻУˣҶˣ
һФѵˮ뻹е㲻Ӧͷˣ˵ˣ
䣬Ͻʵʵһȭ˵ƻգҪķΧ
Фѵĺ󱳣ḧ㷢һ˿󣬱գӱФѶҲ۶ˣһŬ֧һУҲһУ˵飬ǶôҪǿŮӣǰЦ˺įһõֺ֧ӵ
Ҳ֪˶ãФѷڻһ˯ˡ
еۣվҲ˯ţ̫ˣҲ̫һĸ壬ԲĻоͺȻΡὫ𣬸Сģ¾Σ߽ңڴϣҲ£۲ա
ФĵطͣҲٵ䣬ɢһϢʹ˫ۣ۽ë΢΢̬ûʱĻȻϡŷһʣʱ޿̲㣬һŮˣԸеļŮˡ
ĺ˵ķ˲һĹɣ
ФѲˣ˶ϲȻɵŮϢνջˮʵֲŮֻ̫̰һǵŮˣòҲʲôֻǱòסˣΪ¡
һע⵽Фֻһǰſ۵ľӼ¡ŮԣֲǲŮɫ֮ˣҺФй֮ף⶯һͯһģСأһ⿪Фѵ¿ۡ¿۽⿪֮տҲհװ¶˱񼡡̺һݣ롣ϸΣĴȣ˵ɽͣ˶ʱлڣסǹݺɳ
Ф˯һӤһ㣬ȻȫգǿпеûŪʵ̲סҲ¾ѹ·ФѱڻУԺҲ˯˹ȥ


172 Ů˺͹ϵҪ
˯֮䣬Ȼоڶĵس첲Ҫܡ룬Ѿ˰죬ڻܣûţȻ۾һͽФѹ£ܣڻӣ˳ȥҾͳ޲ˡ
ФһƬ̺죬С´˵үСŮҲˡ
طֿ˫ȣУɱģ
ɱ˾ˣүСŮӡФ̬˵ʱֹ⽿ֱĵ˹սĿ¶׹⣬װ׺˵
ϣòҪǲɵϣ
ФһֽסڰɣҵĿǣκβ㣬һʹôһۣ
𼱣Ҫ˶֮Ľ̸ͽһ̽Ͼһ̫Ϥڶǻ̽ԷĵߣԷʲôƢԸǻ𱩻ᣬǿӲǴϸεʱ򣬾ͲͿʼעؽ̸ʱˣǷ̸ǽһ뽻µĻ⡭봾գоԼһƭСõĴǣΪ˳ԵСãòѾ࣬ҪʵѾΣ֮С
Фȴ˵뱧ԽԽſ죬ҧסϵһ⣬Ҳɿڣһֱҧ˽Ľ
һФѣõûУ˰ɣ
Ф˿ڣŪңҲҧ㡣ʼʱеۣڣڡˡ߲֣ҿ롣
Ķûƭɣ˵ƭ㣬ҪŮ۸û꣬ʾԳٷ֮ʮ
ФϻȦȦ˺öູͦһѽʲôƵģһղ˯ŵʱǲǰȫ͵һ飿
Ǹʵӣʵʵ˵ţˣͦÿģְۣС򡣡ФΪӣͿЦǲǾóԿˣ㿴ȫΪ˱ʾҵĳ⣬㿴㶯ֶţ
ȥģ˭Ҫ㣬ˣֺݡФһ䣬Ȼ۲ת¶һߵЦݣ˰ɣ˰ɣбһΣ
ǿ׳䣬ָҲ죬ܵФĿŵһͽѹ£в˵ҳԲѷ͵óܴ׼
ФģĹҰɣòãҴ˻𣿰㡭
֮˵һҴ⡣
ФѺúòһһεڣһʱ䣬ҲƵùǺοǣŬͿФȹŮ˵ĵһؿڣ˵ФѾŮƽӲٽۣһ΢ϼ¡
շ
ϣҲûߣФഺ˵壬˵ƭˡ˶ռе̰һԿǿһЩҲⲻ΢һεĻ䡣
Ф³ģ˱̸߳飬ФҲһķչϸ˵
һֱФѼ治࣬ϵϣ׶Фѵ˵Ǻʹӵ绰оһ
ФѵФ߲˾ڷİעġ֮еһСгֺʡ³еļ߲˹Ӧ̽˺ϵ̸Уѹ˽۸񣬲ռ˽Ÿ
ȻФû˵ĻҲҲܵһЩ˵İʾֻҪӦǵĳҪ󣬿϶ԵõĺôФ̫ˣǴӰٻɱһѪ·ˣһҲܲջФһƴȷʵѣѵҪʱ⣬Ҫֹ塣
̫̫ѵĻͱˣòã벻̿Фһ˵еۣҵŮˣԺһΪһ֮طҪȥæµ⡣
ҲФѺܼؾܾ룬ϵıоǿвʣŮ˲٣ҲĸƷҲõʲôôҰԼ㣬ǿһŮټǿҲҪһΪֻҪѵʱ̣һ뵽һ㣬ԽΪһߣҾĺ
ʵ֪Ů˲ܼ޲ˣҪһˣðɣҳʼҲΪ̫ûȡرҾͰԼ㣬ܿ˰ɣҸı⣬ҾãԶŮҲǰ;Щɹ˶ᣬһûѹҲû͵ɷھΣһ㣬Ҳؼһ㣬һôһϲ㡭
뾲ţ˵ֻĿתؿФѣоǰФѣģУɵҲ֪Фûϲû˵飬ȻФѲֻա
һֱڴгһܺФ̹ԣȢҲҪ֪ҲҪ֪ΪЩʲô˶ģһȫȫöФֻصøˡ
Ҿ͸ȫ࣬˺ЦҲңҪң֪ФһСָҪ
빳ס֣һȥô᣿һúöģίġ
ʵҵź׬ǮΪҵĸǷ˵Ǯ˴ȡծűծٲǮͰҵܵܵҲϣҲһؼңֻƴ뷨׬Ǯ͵˹£ɹ֮׬160Ҳ֪Ƿ׬Ǯܳãûа취ҵʱǮ飬飬³ַ֮ĵؽӦõ75ŵҵУҳ˰屨֮⣬ʲôûˡ˵ʵҪ㵱ʱ75ҾһˣΪҵ75ոչ׵ǷծҲ˵ڵĹ˾׬ǮʵΪ75ҲǮ׬Ǯѣףҵϰ塣Фģװһ۰Ͱ͵ؿ롣
һů⣬ϧظФѵͷɵѾͷû˵ҪǮ˵Ǯܵ㵽һҲĵط
ҵʲôˣФˣһִ֣Ҷˣ˶ˣ㻹˵ַҾ룬㲻Կҵ˸Ժ󲻹ҪҪңһӶˣվ󣬻Ǳظߣһʼվֻһˣ
жˣФѱڻУռ㣬ֲȢ㣬ǲеα
Ȼˣ˶α˽ФЦˣЦŨû飬ˣϲʵαͿɰ˽룬һܸоҵĺãǿķǡ
Фѣлᣬܹܵɣһˣ̫ˡ
Ф뻳У˵ҰְֲˣҾҲʱҪвײµĵطҺúùܽˣҪҪһ׷ӣлһǮֻ̫࣬һСġ
ˡҡҡͷ뷨ʵʣҪʽ𣬺úеǮȥ׬ĴǮֻһСòССţǮӣȵȿܲһסеĻ˵
㻹˹ˣմҵĹ⡣
ǹҵˣҵȻùܳԹܴסˡٺֱЦһԭ򣬲̰òҪԼĶҪȡһµģ縣ַӦÿԸĩ೵
˵ʱ򣬲Ȼ绰ȥӣФһۣߵ̨˵Ҳûʲô£Һ÷ûУһͬѧһ׷ӣ뽨ѧԺԶʲôʱпվ͹Ӧţʱ䣬˵°ȥ绰
Ҷϵ绰ص䣬ФһͷȫעʣЦס֣ǲ˭
Фѷ·žһһȻ֣ҲʣҲҪ˵۲Ĳֲճ˵ˣŲܵġ˶ܲסûȤȥ衣ֻҪ㣬ܻģ鳲ջ硣
벻ФѵĴҪҲ鳲أ
Ͳ飬ҵĵһĿ׬Ǯ׬ǮڶĿ㡣û㣬һǮǮã
װǰȥҳһš
ڶȥϰ࣬һ칫ҾͷֲԣӺӶµġһԭӣ۵õԭӡˣǶŸһ顣뵽˶ʸϣֱߣҲû˼ƣֻüװû֡
Ͷ˴кһűΣФҴĲǨҺγһţ㿴ûҪ䣿вĵطֱӸȻ󱨸鳤
۵ҲæЦعҲһݲϣΣʮ̴мС죬ƤúܣϴλǵִƵҴһѵϵصɳץô
۵öһʾĿһôˣ쿴۵õӣȻĵܲ⣬һȿֺʾãѵΪ촦ֵ¼ԭ
ֶȷʵҲס۵öˣһ飬˶ֻǸ߿һۣήʾĿ˵öʶǺ벻ȵǣԺдһʱѰζ¼
ν¼Ǹ鳤ͣггȥ
鴫۵öУķӦǣӴ˸С£һ˵㣬֡۵õ뷨ǣĲŽΪĵĸС칫ΧŬһϲˡ
ķֻǼ˿˼ۣЦãȻôңһת鳤˵Ķʮ̴⣬ҾӦһǨǴ£ҪضԴ
۵ȴпһ£ɫеѿǲϴβСѵμ䣬μǳˣĿǶһºСʵʲô߼˵հǡ
ĵؿ۵һۣλϡ۵òŲֻһŵؿ롣
뱾ſڸ˵ʮ̴ĸҲǼɵزҪ˽СȻзز˾нӦǳ棬Сܲ棬;ٳ档۵е飬۵ǳǹܳҪշҪ϶µѹһЩôСֶҲãһҲã׷˲УʡԺҡ
뵹Ƿ۵öȨ֮£Ȼû߱ûеƣû˵ʱֱֻܲͣӰ־ȥִвС۵㲻һССĸС칫ңҪаͳ·磬ȹϾĿ顣Աеֶ岢շˣǰиСҪǿڷķȫһ¡
ȻһҪԭҲ֪·罫ŵС֮һҲǿûһССĸС칫ң·粢ûȷְΧҲû˵˭ΪԾҪôߵͳ֮вͻʾշĵһ棬·Ҳʧ
뻹һŲæӣΣʮ̴Ĺ滮гн̵ġ㵽Ϊֹֿ̧˿ʱ䵽ˣҵг㱨һ˵òã


173 ʩ
۵˵ãֻʹͷķݶȴĽҪƼɲһ˵Ҫʡг㱨ƫƫ˼һһƶӡ˱ˣŹ֡
Ҫ˱ˣһؼŵʵְƣ۵ҲЦԷ룬ȴһҲûоûߣΪȻ˵ʱ֣ͬ鷢ڲͬ˵ϣЧͬ
۵úȻ֣һ˿ηηݺ͸Īıηʼնһݵ̬۵õӡУǵĳǹܾ־ֳȥгʱ򣬺Ҳû򾲣ŵó˲ٺεã˵ȥгǼԼһ
ݣ۵һѵκͳгݣ
¥·İ칫ңԵƬ̣˵гڽӵ绰
Ҫ뵹ˮһȸ쵹һָԼһЦĸͶݣ
쵭Ц룬гǰţӰصˡ˳ɫֽڿ֮󣬻ûзʲôܣг컹̧һ̧ʲôã
ų·ˣڼӦ˵ʣȥһίҲǲܣ·ǰҲ͸¶˼æòɿгͺ¡ģ˭ΣһٺãҲ̺˵Ļŵĸо
ε飬쵼ᣬĸֻеȣȴɳһյԴĳЩ濼ǣеĽɽдСȻСôҲȨȨҲСؼʱҲһҪš
ͽ˵˼лͱ·н䡣·Ǵ뼸ۣһЦСģˣҿ
ϰ˳·˵·ʽ֪ƿŵľٶʵһֱݵĳɷڣǷǳĵֶΣֳ̱عؾ飺лгĺ񰮣һ佾꣬ڸСɼ
·㶣ζЦЦˣͱҿˡߺ峤̵ģгһһеȣͳ˳гһģСģ˵˵ʲôã
·̬Ȱ٣Ȳȫ棬ΪĶֻˣһ˵Ҳг׽ǱϾӴ٣̫˽ƢƨĵϣòСһ㡣г𼱣ʱһ˽ˣͻ֣ᷢʵһʵɿˣʵϸɣҺ񣬾渺𡣡
·ûֻЦȻͷȻöԸȻûп㡣˵ɣȻУһʲôûУĻҾ͵ûˡ
УУһȲĿ³·練һ
·練ˣΪ϶ֻһģȻ˵ûʲôѣû뵽˳ӾϣҪˣСӻ治ȫû·Ц˵
ƨʵľӣЦ˵гİ칫ң칫治ǸСİ칫ңζǾɵĲ˵컵ˡҵʲôʱһˤһӣʱҿɾûгɻˡ룬㲻˵ҸԶ𣬺ãҾ͸ġгҲܳǣ
·еЦõĸоΪҪȨû뵽ãõгһڣȻҪ칫ΣС˷ѱᣬָ˵ѽ㡭СҲгᣬ浱гʲôܣôйԺҪ칫ƷֱҺڲҪˣǿܻϸܾãֱۺ϶˫ᾡ׵ˣҪûУûеĻȥúøɻ
ͳ·棬û̸ʲôʵݣһ飬ǳ·ҪУǽǿĲô򵥣϶ͼԳ·ҪŪĹϵһ£ո͵Լ͸ߺܹ֮ϵǻۣ֪ɽĹϵɽγҲͺ֮
Ȼ²͸·絽ʲôĿĺ⣬ҲԳ·ʵͺ̨γУռ̫صķογʧ֮󣬵ΪֹһҲļ
µ¥£ȵߺİ칫һ£˵˻ߺҲֱ˵˵벻õĸƼ⣬󵨷ȥɣƿ˸С칫ҵȨ˵ʱ治һʽ塣
֪νʽʽС칫ȫ湤Цû˵Ҳûи߸ߺʵѾ˵һ
ص칫ҵʱط֣칫ҵȫȻһ£һȫǵβ͵İ칫ҾߡһһǳȹŮӣ˵ΣǸС칫һ׬ˣողɹһ칫豸Ǵϸɲ䱸û뵽Դ绰ۺϴۺϴҺڸҪһס˭ôӣý棿棬ǳг˼ǸС飬óгʶ
۵һ˫۷Ź⣬Χȫµİ칫תֱͣ죬ȻǸ˲ѡۼ⣬ȷվſڣæӭ˹ȥΣˣòҾ֪϶ǳгӣǸС칫һµİ칫Ҿߡ
ǳȹŮӻعͷ磬ݳϸ۾ú󺫹ˡ˵ʱ۾ŬҲǺܴԵþЩƤζܿȥŮȻѾ30꣬Ҳ˵ѿһһɵĳζЩ档
ִλǸСĸ롣˵Σλۺ϶ִ
Ľܺ˼˵֣ȴû˵˫֡
˫ȴ֣ã˫񡣡
һվɿò˵û뵽ִԹ鷳ˡ
仰˼ȻĬϣгΪС칫ҾߵҪġŲĹͣû뵽ӻ湻󣬲˼֣Ҳûκλһˡ
˫ЦҲ˼һ죬Ѹٷ£Ȼʺ30ŮϣȴһԵ˼꣺ȣҶ϶ˡΣǲǺͽҲͦ죿绰ʱǺܹеĿһ¶еĿҪٰپ˼ﻹҵһˣҶġ
⻰̽ζ̫ˣҲش𣺡һȽ棬Ҷ֪ס
˫ģɵĻشҲûκαʾǹٳˣŲ¶һһէ飬ЦŻ˻֣Ȼ͵ˣҲˣҾͷˣˣˡԺʲôҪĻֱҾͿˣҲܺ˵ġ
˫ĻʾһߣһµȻа񣬻һ
뷢ʣ۵þ˵˫ϲãβִ֪İþǰ£˭˭йϵ˭˭ϵ˭˭Ըһϲ˵˽ϲ̽ˣԺԶһˣʡñ˻ȥ
ĵƾ˫ˮƽĻղż仰ͱ˹ȥɴ˿ɼҲǸɫ
۵üɫ鲻ЦʣΣղŶʮ̴飬ˣǼɵزнģܻܺˣǸСϵ˵ǳȴһЩҲ͡
Ҳʲô֪϶è壬ɵز棬֪Ѱ죬ֻǸļ۸̫ͣ˴۵ӧֵѰ˼һˡ
С칫еȨ˵СҲС˵ҲڸУûĻСǰ裬Խ󣬸СȨԽ۵ó˺ôʲô뵣ĵǣɵز֧˭Ź۵һţΣгǴӸС飬ǿûô߰Ĺϵܹݵؽ⣬Ǻܿͺͷز̡˴۸ӵĹϵг֪ˣܿǻһˡ
۵öʱųһ亹ģΣҲǺγԹǼٷûġ
ˣΣ鳤ûȷ涨СճĹ̬ȿҪˣ
һҲЦеش˵öԣҾһ˵棬ȥȻһָıƣֵ1000ࡣ
һæѰŵ棺ʶͱ˵Լ̳ģ100ࡣ
ڰ֣Ļֶ۵˵ֱ3000࣬ʿеΡ
۵üæȥٵģðƵġ
Ҳֻͣ˵һ£Ǽپ͵ɹ̾˵㡣ҪǼƷǹˡֿ۵һۣ̾һ˵Ҷ죬Σǿ˲ģԵȵûʲô΢һ㣬Ҳʲô¡Ϊһ㶫˵ǹʹ򵽵ǳгɾûʲô³ˡ
۵ú£æժֱǰƭ˵ֵֻ300Ԫ͵ֱ쵰
ҿ˼ۣе㲻ŵ˵һֵ1000ࣿǰ˵ֻҪ100ࡣ
ЦһŲı顣۵ôϣΣȴϣ˵͵٣ֲʵļֵⲻֱͰֵǮڣǰﵽҪǸС칫ңΪʲô飿
۵õĲ3000ıҲ1000İжϳ˵Ǳ͵ġ
粵䣬۵ȴʹ˸ɫ˵Σ˵ʵǰҲûʲôͼǸС칫Ҷ棬ƽʮ̵ĶӻѲⲻҺҲͺΣҲûʲô˵¡
벻˵һ˼ӣ˰ΣȻʵʱһҹ˾ͼɵز˾ʮ̵ĿȨ
찲һЩϺݣҪ۵üǵˣһŰее᲻ãΣ˵ҪҪ
һһţҲе㶯ҡϾŮˣ˼ǳһۿֱͰļֵ˵۹񣬲òһ䣬һһת鳤㱨ҲǲáôҲڹٳ˶֪꣬ЩɴСȫ쵼һ仰
µ˵ҪΪʲôҪǰһƬģܾܲǧ֮⣬ǲմձڶʮ̵⣬оо˵½ۡ
˵˵㣬Ƿ룬Ͳ󣬲³ȣƸ꣬˲õѾڷķˣˣҪǿҲŮˣˣҲûʲô͵ΪԼԺ·ˣ24꣬ԺһߵһΪС칫˭˵Сµ
£ȴĵĬһ죬Ѿ˸С칫ҵʵ
۵þ͸˵ˣߺ͵˵ʺϰµֶΣͶأҲκҪѹ뷨¶ģһָӡ
Ǿڣǲȥܹܣ۵òҴ˵̽ʡ
˻󣬾ʢôھôڡɵزڳ棬ʲôȥʧǼɵǮҲһ顭


174 ҪֶĻ
۵һ뽲ء
ЦЦúܺ񣺡뷨ô죬͵ש񣬽βοȻǰͦ£ҲûΪǲǣοԴ˹ȥһ߹ۿǶЩʲô˵Щʲô˵˾ʹ⵽ˣΪʲôûгֹޣҲǲǣ
ǣǣǣ˵İ졣۵ЦˣڶǼȾ¡
۵һߣͳǸһЦμЦˣҳէ뷨ô죬ûλͦýȥͦ黳ȣξǸߡ
ЦҪ̫ΪˣĽǶȺ׼ȴ۵黳ȣʲôЦǳǹܳòãûػûֶΣһɺᾢϧǱηˣ㣬ɲʲôߡ
ܲµĲûʱǶȥԱ÷ǳֶΣƽؽ¡Ϊ֪деһʱԽԽԭ򲢲ȫΪ⣬һʼóдĸڿ˸Ժľ޴ҵֵ˽µסլСǸɹ泡ҪͶʣҪ漰޶ʽ𡣸ȻϷŹûᣬʼŷ׷ײһ֣ȻȻͻΪɮ٣ʼн
нĲҿ̶ȣ۵úβǲ֪Ļڱϣǽһĳдĸ죬ٲά裬ĵԽԽ࣬ԽԽ󲻵¼ףдС칫ʵһ¯ĻԽԽ۵ö˻ûзᱻ⽹ۡ
ʡУǸʡУȻһȨʡӱøʡҲҪִС˵ʡһɳίټʡڶͷͷԣеʮί˭ԼĹϵ˭ῼԼ̡ھ޴ľǰû˲һѣοднһ£ֻһΣȻ˻׬һʵˣ뷽跨ҲҪһ
ʮ¼Ծһӡ
Σ찲ͼɵزʲôͷ벻С̣󲻵õҲźƽʲôĿⲻһС칫ңСŪ·ʵĿģҲ뾡һа취ø߳Ū·硣
ס·磬Ǳס
찲ܽΰ36꣬ǰҽҩңǰͻȻ뷿زҵСöΰΪ˵͵ýɷãҲû˵ʲǫ̂Ҫϣܵɵزܽǰ41꣬һʼزңٶȺܿ죬ʱʹ˲¥̣紺ҹ¥ˮ鿻˵ʡﶼк̨˭˵ܶ࣬ƶǿѨ硣
ǰﵹһˣС˷ǳŵ֣Цųͷ֪찲ͼɵز̨˭ӴĵĻܡ
Ӧ˵ֽ׶οʼһֱʮзزչĻƽʱڣزһֲľʽķչռ˴ʽҲϰһѪǮ
кзز࣬Ǵڿʼ𲽵ģȻʡһزͷɴţ
ɴҸ磬ĴżŲзزһгżȣ찲ͼɵزѧӤ
룬лỹǻһǰļɵز¶ʮ̣϶õĻǿ֧֡ʮλй滮һ֮ڣĵĻƽ𱦵أСһɣؽ׬硣
ʧ찲ʧܣ᲻ڰиһЩС벻š
ʱҲûиҷϣҹ˾Ļ֧˭ҲһϢûС벻ֻҪ۵ðļƻȥˮ档
۵÷糾͵ػˡֳϺ϶˻ҳǺܱһ˵üγԷߣһһۣΪνӷ硣
һʪë۵ô˴ϵЦһȥԷñ˸οȥϴϴֳô
۵ñȾٶŪůůģֿһۣ뻹үǺã˵ֱˬ죬Ů˾鷳¶࣬С;úĹϵֽһ㣬һϴһæ˵һȥ˺󣬾ͱԹ۵̬ȣΧת˰죬ûзһҵˣҲǹˡһȼɵزʩ֣ͻһðһʮ׳Сӣֳǣ׵òСɵҪǳ棬Ҿ˵ֲϵɳҾͼװ˸绰˵ڣ͸ǺĵڡǻҳԷҵŻûиνӷ磬ʹæ˻
ͺ۵áһˣĻӳһٻȻѾǳģ˶˵Ļֳ˼ȤȻ۵ʶӵϰ壬ſھҪһż䣬ҲСС¶һ
˱Ͼ̫죬Եò࣬Ҳ࣬Ϊ绹Ҫϰ࣬ҲûҶȾơغϵࡣ۵ãһմͿʼֵܣǶʶһҲ֪۵ð٣׳Ҳ˵ƣҲյ졣
죬۵úڿر⣬˶ԼͬһҪȫµİ칫αʾл˵뽫С칫Ҵµ
磬붼ͷϣԱֽ׶γдĽչһµ˽⡣һ33д壬λڶĳ塣д嶼λڶڣһλһڣĵĻƽشڴҵȦڸ¥õĻ֮ڣһƬƾ񷿣ȷʵһԴϵľ޴˷ѣҲе巢չ
Ϊһ˵ĳУмûкصʷûлԻ͵Ĺȥʮǰһ۵С򡣽źѡʡʡʱû˿СֻеλôʡУٱı뾩̫ĵǻ㲻ʡʡ̫λ̫ϣеıˣʡеıڣȫΪĵλõԽԡ
ΪгɳʷԭԭеСׯǨͱʽ½ĸ¥Χʮķչγ˶һ޶33дۡеĳԶ滮Уд岻еĳ󣬶һԼž÷չ֮ϵƤѢѿӰ彡Ρ
ѾǨ͸ɵĳдһ18󲿷λڶԵģҲ˵ԽƫƧĵص㣬ǨԽףԽӽģѶȾԽҲԽģƤ۸ԽߣԽ󣬰ľìܵࡣ
ԽԽд׵ĵһ׶ѾȥѾ˹ĵڶ׶ΡΧĳд˹԰ֳȹ泡ڶ׶εĳд󲿷ǿµСͳĽС칫Ҵǳн̣Ҫ׬ǮҪܵؼٿ֧ǱǨߣҲҪػȡϣҲҪ
֮Զìܴڣһź
뿴Ͽеͷۣ̫Ѩֿ⡣͸ɫĲĻд֡ﲻµÿһ䣬ҫۣҲ˸оһ˿˿ԽԽˣҲһ¯֮£Ҳòȥ
Ҳ֪ôˣ
ʧ˽ˣһϢҲûС˵ʵ뻹ȻеԣԭҲȡ֣ˡ¹⣬ĵȻССһѣҲйСسͻƽĶۣʵһҲǷʲô
෴ʵǷܶࡣ
˵òסнƣúýһ°صľƣٲ˵ܵܰŵίǰضһĻ
ôˣһһ׵ŮӣðѩӾΣյɽ·һ·۵أΪ˸ɽ·߱ͨôˣȻתȥԥʧڱѩ֮УӴһȥްѶһ˵һлĻᶼûС
գһĥ͸ŮЦҡҡͷЩ˺£ȥ˾͹ȥˣطҪƽϡ˵һֱûϢĴ֮ѵӻܼǿɣ
Σˮһ룬ͷһƽһվжһˮ
ˣڴֵܵ¼֮ʱƽֲΪ˻飬Ӧǿӡ㲻ЦŽӹˮˮˮС£ԼˣͲ鷳ˡСӣ˵
ƽ֮󣬸տʼеִ٣һͻϾ£ͬҲ࣬ĵûͶ
ƽҵϺͨѧǸ߲ƾ汾½й̾֡ڿҿңδ˶ŵȣְǸûݡ֪ûҪ٣ͺƱнһ΢΢
Ҳ֪гʲôʱͻȻһֽдС칫ұȻ̫СʲôʵĻȻǳгϲ֮⣬ԳгǸм
յСͷ룬һᣬȴǺλƽȾηֺ棬ȶֵֶܵ̾ѣֶȴѾǸС칫ҵĸΣк档ƽȻ̫ᰢķУҲ֪쵼˲赹ˮӮ쵼øУ˻ӽ쵼ĵһ˸ᣬԸˮ壬ϵ
ƽ⣬ҲСӻ㲻ҲԼˣӺһġ۵úƽӽ벢⣬أҪϽ˶ȥˣǧټƺ쵼ϵˣҲڡԴˣҲϰΪ
֪°ʱ䣬ƽҪһЦžܾ˼ѾԼȣֻ´ˡ
ƽһź˵Ǻã´ǰԤԼΣҿǼסӦҵˡ
ƽһߣ۵þʹ˹һص˵л
üŪۣ֪û£ûЦˣǻһĸУ
֪۵ֻһЦݣôһü۵ζ϶ĸСʦȥԲԣ
Ƿ۵ãҲô׼ɣ
оµһƬڣϳ˽٣Ϧбб·ϣӰóģһʵΡ˳վʮ·ڶ·ʮ󣬹ʵεˡ
һѧҵȻһֱУȴҲûлؽѧԺһΡٴվڽѧԺſڣ̧ͷѧԺſڵļ֣̽ſӵϤĹӷˣˮĿɷͲǰԵ緹һӣټһƿˮ
ãʱθҲãʲôʲôδõӡǵһȸ˰ůƿˮԣȫˮнӵˮȻһҲûиеκβʡη壬ҲſıǮ


175 Ů
ӷ˺Ϳɷк˵˵Żġӷ˺Ϳɷһϲͷ˵ŽؿоرУرԱɽ亣ζһֱرӷ˵ļӣҲûٳԹһӺһƿˮζ͡
ӷˣɷǼҵϲأ벻򸾶ţǵŮϲ
ȥǸţӲҽɶͷ壬ҹŮСѾҸٽаҸŴУӷȻŴΪ߷߲ƽ˵
ٺЦ˰죬˵̹ӷԴеȺûţˣһһҲ⣬ʱ򣬼򵥵ˣӵҸ
ָӷˣһ뽨ѧԺĴţоһϤϢĪ˼¡룬ԳЦһЦóֻ˸绰
֪סŮ¥8¥3Ԫ102ȥŮᱻ׽ŪʹͲԼڶ๦ܻſڼ档ȥеСС˷ܣ룬ңұǰˡ
ԱЦЦƭˣǲʲôңѾͷҪᶨԭ⣬Э
󿩿ЦǲЭǣ˵ʲôҲϷŹңҪ¶治У˵㲻¶棬ǲҸȥǻˣұƭˡ
ˣףǲŮҪĿһ®ɽĿˣ͸Ѿͷһӣ֪ɽлƫϻɽУһ⣬ǼѾͷƬӲɣ
ŻС·Ů¥ͷ·ǲС˼Ůע⡣һһŮʱ򣬸߸ŮС˵ĸϵģôǰû˧磿˵㣬˧ζۣþûмһ۾Ķˡ
̫ˣԺͬΪܣŮô˵͵͵üۣһת˵۹⻹治һƷѵõǣбûеĳȡô˵أһ˳Ե˷ȡ
󺹣뿪ѧһ꣬ڵŮôôˣҵк֪ܲŮѹɤ˵ʵҲǹ˵ôѹǿһ
ɲڲƤ£ȥϷһŮǼҴҵͷߣŮѽߣļٵģѽҪȥʶҲ¶
ǿЦ˲ſڡ
ѧԺŮ˲٣ΪѧԺ³֮ʱعƣΪѧԺŮ̫ࡣû뵽ãҵˣµרҵŮһ¾ͶֻΧһƤָ˼ŮᡣԱֲǺǻƵǽڣŮǽڽף¥ɾƮɢһϴˮϴ·㣬ɱ޴ڵĳѾζ̫ࡣ
102ſڣţ̴һŮ
ǲѻȸ϶룬һָһƷšȻڵķһƾͿҲδ룬һ֣ýסһͷȻѸٽͷǰŶ
һһţ͸еͷϣҪͷţղŵ͵Ϯš
ЦеÿͷͷһϰСˮСˮȫѣеͷȫʪãҲͷϽһЩˮ飬һҲûˮ
ٿһӵŮ죬ЦֲЦ˵ĵ㣬Ȼղŵı֣һٸ⡣ŮȹӣţУһŶ̿㣬Ǻǰףǳ󣬸Ŀɿڴŵؿ룬ƺ벻Ϊʲôƶû׽Ūɹ
벻˼ЦЦ˭ͷֻ̫ȥɹˣϾֻܽ˯ˡú˼ңˮˡ
Ҳ̲סЦŵȹ̣СڿлȥߡŬѹЦЦζ
Ҷ˵ˣǲҪƫںˣӡС˫Ÿ첲ˡ
ӡС˫һǳȹӣӲߣͦƯ˵ǳ֮⣬ͿһĵطС裬һһէһ߰ʮıӣͷϣȴԵüȺÿ棬ƽ˼ݻõϢ
ͣǶݺݵص˲һۣȻЦӯӯǰùͷΪȻطŵһߣһõ紵һ͸ˣʲô˲𡭡ɾ鷳ˣ룬㲻ԵؾͰƭˣûоȫĿ顣Ȼն飬͵гȫ籩ı׼СǰһΣ׼ûУ
ͷӣò˵С˫ǲǾˣǲǰϹӣҺڵϼ㡣
ӡС˫סЩɻػضԿ˲һۣҡͷЦЦ˼ǣ֪ҲܣӡС˫͵ͷ˲¶ˣϹ˵İɣʲôʱϹӣôǵˣ
ûУһȣҵļܺãԲǴٺú롣һǰǾǵ̨
ûѽļǲˡӡС˫ͷŬȥ룬סЦʹɫᣬӡС˫һѣվߣ֡
֣ؽܡ룬ѧԺĸ߲ǹͬѧ֣ȫ102ʹĶ󡭡δ˵꣬Ц˵֣˵ˣ˵ˣЦˣС˫һ¡
ӡС˫֪ղűƭˣҲգЦ´뼸ۣͷֲܹȫƽҵ˴󷨣ƭһѣֲƭһΪѱ򶯵󡣲˵ʵ㳤ֻܴ80ˡ
֣ҵǣ60꣬59ֲû뵽80֣һᣬһᡣ
ӡС˫ЦҪڵ㣬Ҳûͻһװ壬ܵ95ˡҲ˵ùȥˣͨҵ飬Ҹһ±ȫŮȾ棬֮⣬Ůˣ㲻ҪҲҪа뷨
㺹䤱
102һˣӡС˫֮⣬ˣֱࡢάࡣࡢͳάȽҲ뿪ЦֻЦ͵͵
е֣û㲻ڵڶŮͣǳͿĿתض벻ţе㲻˼ӣȡЦʵôǰң
ҡͷûУҾͿ˵ǰˡ
뿴˲һۣʣֺ֣ࣿûʲô
Цһѣˣʶˣ֪ˡˣҲҵģлл
¥ҪȥСӣΪˣȻҪ㡣ӡС˫ҲҪһǰ벻һ˵㡣ССԥһ£˵һΣŷŷҲá
ӡС˫˵̫ˣԺֻҪҹޣҾͿᳵ·ȥ׽ڴˡ
ߣ׽סӡС˫һƬֻװûͷ˵
ŮᵽУſڣ·Ҳ500ףһ·ȴӺͷߺ޵Ŀ⣬ǸŭԣֻԶԶص뼸ۣȻ޲ʵؿŲ¶İﱻߵİ˺;
εҡҡͷǸֻһҵģֻԶԶˡ
쵽Уſڵʱһվ˳쿪˫סȥ·ֻֻఴȥָžžֱ죬˵ĶǣҰǽѧԺһŮߣǲǾǽѧԺˣҺ㵥
Ѫ嶯Сøѿ˲࣬˵ʮʱƬʱʲôŻһĺڰƬ켫һʱÿ˶ʵҲɱܵӰ졣
ԺԳ嶯ûһȤʮº͵Ŀ˵λͬѧУţ100ףȻգֱ200׺·һҵ棬ֱӽȥǮͿԴɱɱһϡ
ĵЦˣʲôطԴɱɱһϣ
ӡС˫ҡͷ֪ȴӻ˵һ¼ŴɱƬǮԿͨ
ѿ˸оܵ裬һͷͳ˹֣һҲģһӡС˫ࣺԶһ㣬ÿ֡
ӡС˫ŴͣǰɣҲִ룿
գգ۾ֲҪĵǸˣܲ㣬㲻ԵͷԺԶһ㡣
ңӡС˫Դ˵֮ԱǣǼһϲһϲһȥͻ˼ҲҪʧȻص͵ż˵衭˵һİߣֻҪмɫŮͻ飬Ǵƭ˭˭ǲ࣬Ҳյɣ
˵ͷšһ˵ȫעؿųСӡС˫ͱͱĵ˵ˣ࿴ˣÿСˣһʱժʤʵ
СһţǹܲסģܣҲûá벻Ƕܵˣ˵಻ϲ͡
צȥ쳣س˹ȥ벻㲻һӣȻһƣƲסһˤڵء˶Ϊ߳ŭٴ󺰴һͨû뵽˭Ҳ벻鷢ˣڵһһƤЦش˹֣СԺ͸ˣգ
Цõǣ־Ƥҩһ󣬸ڸϲߡûĻࣺͦ磬϶ǲѣŮУͲƯҲ۲Ҹд飬仨֪˷ҵʷѣҺûǴӻ԰ժģûǮ
ֿӡС˫༸ۣɵЦ˼ӡС˫࡭룬ÿһһ仨ԲԣҲһûһӣһ׸衣
ӡС˫Ļιֲ֣һϵģôʶǣ
ɫɫЦˣһŽŮȫǽѧԺŮϣϸ䡢ߡΧáҵĿǣҪΪѧԺŮҪΪ߽ŮĽҡѾѼ˸ԺУŮϣ˵ʦзѧԺкһʵѧԺС
һԶĻͻȻա֪ҵʦѧȴ֪Ѿѧڶʣˣĸϵģ
ͦȲ˵ȴ󡣲֣Žż⣬·Ըղʻţַģŵͷش𣺡ǴһٺϵġĿǰЩϣ˼磬ΧʲôģҾͲ֪ˡ
䣬뻹ˣԺĥ£ܴ̽˽ô˵ȴһ۵ܲʳڣѧԺģʱ㣬ҲӦϴһ˰ɣ


176 򿪾
Ҳĥ£²ĥңҲҲû취ҰҲô˵ңҶѧϰҽҩ⣬ڿʼزԽԽʶԽԽࡣ֪֮ҿûͷԣҵĴԣʺϵŮϲ˵꣬Ȼ˵ϻеḡ˻̫ҲһֱûиҪԭ
ҽҩеز͵վסʲô֣
ΰ
ȻΪʲô£֪϶ԭԲܲʣֻڿ쵽СʱֱӡС˫סĵؽһߣװµʵͦ˸Ư绹ͬѧ
סСģͳĶǣҵĳˡ
󷴶űЦˣ˼ǵһĵһҲ̫һɣʵһĻ
ʵʵ˵ʵһͬ׶԰ʱ޵ĳ֣Ҽ̣
̧Ⱦһţ㲻ʵ㶼ûϹ׶԰ƭѽ˵ȴֲˣת˻⣬ҪС˫ţǿ˷ǡ
ñ֪סСС˼Ҳ⡣ûʲôӡС˫Ҳֵ¡ԴֵǷز˾֮ͻȻͶֵ̬ȴ䣬Χʸֵͣúϲ£죬ϵЦԽЦԽ
һݵ÷һһ򵥺װޣûʲôҾߣ40ƽף󣬵ʵãС½Сɾ࣬ͱȽ⣬һ150Ԫ
ҲûһͷͶֻݴ绰¾Ϳԣ򵥲һЭ飬ǩ֮󣬽˰𣬷Ӿ͹ʹˡ
ҾߺƷ飬һֲٰˣˣ㻹ǮȫȨͿˣòã˵ãȥæĴ£С飬ҳվͰˡ
ͲĿ˵һǮһԸԼĸԪ˵һҲǷǮ
󿴳еɻ󣬲˵һҪǲǣƷҰٷ֮ʮĹɷݣһˡҪǮʲôҪҲԸΪǮˣҲúһ𣬺Ҷһ
Ҳ֪ûйȱǮĸûĳ֣ҲźһУǹٵʱС̫ƽˣס֣˼ҵĺӣҵĺӲȡǳԷ¶ƣϰˣǮЩСҪһǧ̵ѣһʲôвƴֵĸо
Ҳ㣬˵װˣȥ룬ȴһ뻳Сޣȴûƿ룬ۿ˵촽ҪһͻȻ洫ˣûȥˡ
һԵ¼ʹ˸ա
һмȥԷƼѧԺԱ¿ʳ֣벻̫ȥҲ֪ΪʲôһֲٺʶĸоһǷ̫࣬ٴμ棬ʹʲôҲģԸԡ
˶˵ãҲǿ
ʳֲڿʣҲСҪһЩˣҲǶˣʹζҲȷʵҲּ࣬ΪͻȻӡС˫ԭ򣬶˼ýĿڣͻƿڡ
ҲȥΰıܷŹ
仰֮󣬲䣬־˵֪ĹΰһС
ΰҽҩҽҩҵ֮ߣһг۸10ԪҩյУߴ200ԪмҪ߰˸ڣ˿ۡΪҽҩ˾ȻͨڼӼ۲ǺܸߣҲܿɹۡ
ҽҩĴͷҽԺ棬ϱԺκҽϷˡ
ֵĿΰԽԽҽҩҵ̫ڰ׬˵Ǯ̫£൱ñ˵вˡӲ˿ڴǮͳֵûʲôͬǣֵٱȽֱӣǲǮɱ㡣ҽԺȴǣǮòɱ㡣
ΰܲϵǲȻ˳ҽҩҵ˷زгǰͽ˷زгΰҲҵͷԣת֮󣬺ܿҲ÷ˮ𣬽С𱬡
ˣСҲ忪ģҪһ׵Ļҿۡ˵˰죬һ֪ĸʲôΪӡС˫ԭã˼ơƣ˵ʱͷе󣬡ʶίˣ˵ܰһѡ
˵Ǽ٣ΰҽҩҵתսزҵǱȽϾġҲҽҩ⣬֪ڴ׬ǮʱΪûǮβֻܵҲвζ˵ҽҩҵĻηչҵеĴҵԱвжΡ
׬Ǯûде˶Գĵǲ𣬿ֻ֪Լֶ˱˵
ֲУ˵ΰίĹϵ뵱Ȼһ¾ƱҲһССİԱֵһᡭͨ죬Ժ˵ÿչˡ
˵ͳһʶ˴ҴίϵԺʲôµĻ˵һܰæģԺȸˣһ˵Ŵ󻰣һߴڴڵĹƣ׳ҪȥӡС˫֡
ӡС˫һ˵壬̶ֵ̬ȴ䣬ɲǱΪʾã뵹Ҳû˶ӵ뷨ʵʵˣʵŮˣܹƽ
˵ʱǰһίշĲֻһˡίίί֯
˿ΰ찲Ą̊́ǷôɵزǰֺһλеĹϵأ
벢ȥǰĹϵΪ֪ǰ϶
Ȼҷز˾ĺ̨·֪벻ȥֱʳгԵ̫Ҳ̫ûǻˣҲ˱·翴⡣ͬ飬ͬ鷳ԼҪг⻷;ãϾԼķ֮£Ҫ¶Ҫгò˶ãͻᱻ乬
Ͳᣬǿڷйһҹڶһ͸ȥϰࡣСֱ֮ﳵõ
ʮ̴彩ֲ£۵ûȥ󣬲Թۣǵóн̼ɵزΪΪǽѣϵ֧֣Ŵд۵Ҳʡ͵ĵƣ˵ɵز¶ʮѵĻԻһҳн̡
ֱʮ̲ܣ͵ǰڹעӪĿΪнӪĿ̣Ǵżš
żŵܳɴżʡزҵĴ档
ɴֱֻصһԱһżȻĻᣬе֪һƤϢóȫ˵λ쵼쵼ͽƤľȨɴҲ֪֪Ϣ֪Ƥֵҵһҹ˾Լ͵ļ۸񽫵ƤѺ˾ǩЭǣڰ֮պƤ۸ڸ߰ٷ֮ʮʱղأƤ͹鹫˾Сڰ֮ڣʱջأ˾Ҳ밴չ涨ֻ
˾ͬˣΪһֻ׬
ɴõ˾Ǯó֮һ͸˵λ쵼ʮԪڵʱһʲСĿ쵼º󣬾ͽƤԼ͵ļ۸˳ɴţ۸ǹ˾ʣµ֮ǳɴȫù˾Ǯƽյõ˵Ƥ
ƤȨȨͻȻʹҪ滮ϢƤѸֵʮɴһֱڵͷһ죬ͻȻҵ˾ԭȼ۸ึ˰ٷ֮ʮ˾ȻѸٺһҹ˾ǩЭ飬߽20ϡ
ɴ̵ƽĵһͰ
ӴְºʮֶγƤѸʱۡ1993ʱ˴żţ½СʡǺͺϣ˲¥̣1999ʱʲѾ100ڡ
ɴǸﲻ٣ķֶҲô˵ʵزҵè̫ˣܸɾˣֻҪϹȥУΪزмˮݺÿһ˾󣬶վһǿ֡
벻ͨǣǺڣʼղ֪żŵĺ̨˭ȻҲɹǸ߳ɣһ˼Ϊ̨֮߳ʱżѾȻ߳Ѿܶ˴żšżʡһģ߳ҲԻٳǣʹżŵĹϵ໥ҪڴżŵķһЩֻҪҪĻ
ôڴżʼŵͷ꣬˭ǴżĻǿ֧ߣ
ȤĲǴżűҲǳɴţǽżƵ߶ȵǸδ¶Ϊ֪һ̵𣬴һǰ̨һĻֻмҵ˲ţǻ׿Խģżһҵ۹
һֱΪ֪Ǹżŵĵ֮һ̨ϻѾ£ӵ޿ɱӰ͹ϵ·Ͳڴżŵսϣͻʱ߳ҲδظӲӲ˼ɴżŵӰ
Ϊͻľ뷨˷ܲѡ
ֻҪӴżѾѣҪżűһֻ֣졣
۵úڣͽƽҪһֱӪȥ
СֻãĥŴҪһҸߺǲУɻˣˣܲ鷳˾;鷳
ԣǰҪһ鷳֮Ҫǲ֪ʾʾ̫ˡ⣬ЦŶƽ˵Сӣһ񡭡
ƽæͷأΡ
´ǰ칫ҵʱ㣬ʱһ£˵ǵĳˣûˡ
ҼˣΣһ쵽ƽҲΪʲôܼᶨصͷͬ⡣밵Сӻ治ԺֻҪᶨٻһЩ
ӪλϱߣһСʱŵһӪͷֳ֣ȻûصľѾ󲿷ƽֻм񷿻ǿվڻĵ֮ϣȻҲû̸׵Ķӻ
żѾΧǽǺʱ칫ң칫ǰվʩ棬۾
żҪڴ˴˽һߵС˻԰ΪλԽСĿǰߵƷζסլ뿴һЦˣ⡣
ÿ칫ҵţһһְҵŮװŮְԱӭӣã˭
뿴ʩдŵĿӦǴżŵв㡣
֮ŮְԱҵæȥƬ֮һװԼ30Ӵ󲽳غ֣˵С칫һλΣһֱûʱȥݷãû뵽ãңСϲ衣
еȦ˵Ҳ˵СҲС죬ƹעд忪Ŀ̣Լ涼ǣˣѾһ
Ҳغ׼䣬ȻͿżɽ˵⣺żΪʵķز̣ӪλĵشΪʲôｨ߲סլԺеСķչ򽫻Ǹ߲Ͷ㹲ĶԪҸ߲ҲߴżŵΪеһзˣżŽ벻޴ĸ档
ڵ


177 ֶ
ӡУԱǿ̸֮ˣϲ̸ۣ˵˵ȥȴûʲôʵݣ󲿷˶Ծһϲͨƫƫְָָ㣬ˣԸǴԴȥסǵ죬ҲԸΪǵķϻƪ
βóϣһڣȻ˵˲רҵʿоŵóĽۣʱһ
ΪҲǸ߲סլ֧ߣ߲סլķûڳɴͨ˻Ҫ󻹽סլԼһǻоɥΪԼعơ
һ˵֪ͬһ㣬Щʧ̬ΣΪӪأǽ߲Сã
ĵĴõص㣬߲̫ϧˡڶϣٽصĵƤˣԽסլСǵ͵űɽˮͱ޽ߵıԽߵԽãˮС޴ɽʯӪɽˮ¥ľ󣬵Ϊеһլ
ѵһΪڼ죬һӰӴҲ˲Ͽһۣ¶ľϲ˷ܵ飬·ΰ漣һһס˫֣ΣѽҸұ֤϶ͳ̸϶ղŵĹ۵㡣Ҿܶеķ״ղ˵ļ벻ıϣֱ̫ˡ
ŵı֣벢ûбֳ̫ľȣղ˵һҲǺɴＯŵŲͳɴŵͬŹ֣һп˵Ҳ˵˵ͳܵ۲ŴԲȣҲ룬ʲôʱлᣬܼһ˵еĴżŵ˲źã
У϶벻ʶǷҲ׼зִ֮ˣټϸղһֺͳܵԶȫǺϣܸܣ˵Ȱܸı⣬˻԰еһ߲סլСжá
˭ԸڳеͼУԼʵΪͷԲŶ߿һۡʵڴżλвݣһССĸС칫ҵĸΣ벻ۡ
żʡһָĴͼţʡר¹ļҪԴżص֣˵żһ޾ܾ֮ˣеίǺгԳɴʮأ˭ҪǲżֿҪһ绰ֱܸͨгİ칫ҡ
ĺǳܼһĻҵһᰲһ£һ֤϶УһԡҲһССҪ󣬾κͳܼ֮ĵʮͶĻܲܳûᱦ˻԰Կɸ߲סլ뷨
ˣҲǱȽϿظ߲סլǰɴžǰڵĻ֮ȻţѾԵȣٺǰһΪȡҲҪɸ߲סլڵĶסլľЧҪ࣬Ҳǰֵһĸ߲С
ȫ飬ֶΪ
磬ܲסƽ³ԷҲǾΪ˻㲻ֵһҲͿ˵һЩзزչ룬˵룬ʵݺ״ԼӸĶͳĴ⡣
ϲԽ񫣬֮Ȳơƣﻰ͸¶Ҫύ˼Ѷ·Ҳ˳Ļ˵һٷ˲Ϊ֪
ʱһ²ɵͻͷŮְԱ˵С˾һ£¸ȵĻܲܶ10ǮĻһ10Ԫҵ
νѾǸҪŴķãΪв쵼10ԪȨȻ֪ǿ֮˭ҲǸȻô£ھһҲܲͶұ֣ķңҰĽһ£ܴܲ򶯳ܣ
ȥ·ϣƽĽӵĿ⿴룺Σҿʼʱ͵ΣﻹΪ϶ݵ٣ղһˣƾ汾£
УͻһСΪûʽƣѲ㣬٣ֲǳ·һ˵ģҲƫС飬ȫгǸСרгԸС칫ʱֻİ취
ЦЦû˵ƽҪʵһЩֲñҵƴѧһֱƶûлϡҲãҲҪֲԼڻûվλ֮ǰҪƽеֱ׷档
죬ûϢҲ֪ãĵȡ
۵һֱżɷǰﵹͦܳסҲһֱû¶档Ͳµһʲô˸Сû죬ѾһЩССĿԸ¶棬ҪԷҲĸδùϵǰӦѾףԴСԺ۵õ̬Դ䣬϶йءǰȻȻĺ̨ͳ·粻͡
ǳ·ˣǹʶͲĹϵӦ˵֪˲ࡣǰĳĬȻΪ·ĹϵȻǰݣ涼¶һ£ͽ۵ãԺʮȥҲҪȥˣҪĻͳһ˭ġ
۵öƴӣ˵ʲôʲôɡ۵Ҳ뿪ˣ38ˣҪĿԲ󣬲͸롣뻹ᣬпɽСҲ£Ϊ˻㲻ĻܱһŮǿ
Ȼ̫޳ɣ֪Լķ㷴ҲûãֻʲôҲ˵ֻͷ¡һ˺۵һµ˼ȫͶ룬Чʷ߲١
ûȵϢҲûǰ¶棬ΰȴˡ
ΰǴŸС칫ˮ壬˵ˣһ̨ˮԽ½ȻҪرʾл⣬ΰ׼䣬װϳ룬˵Σ㣬Ҵ˵飬ȥ͵˼졣һλû뵽ֶһ˵ԭУѣһȹƣҾҲܲСֵӲǣ
ΰеģ˵ͷŨüۣǵ͵ı˵ʱдŹУһʵĸо
Ҳΰûһϵʲôӣһ֮Եΰô˵һǸԼ̨£ҲҸͷ߽һܾæкΰ£Ҳ˵ԭǸֵ壬ǾͲˡȻԼ˾Ͳ˵һ˵ͼˡ
ΰ˳˵֣֪ûоܾ̤ʵ࣬˵һԸ㷹λΣҪҪҾŲߡ
۵üЦŲ˵֪ûԣһӦ̫⣬ҲԼܱų⣬ҲǵͷΰĿϬһ۾Ϳ֮УѾΪףиᶨ˽ύ뷨
˵ʱƽ˳ŽΣһͣˣҪȥһ¡
ʲôסˣС鳵ǲʵû֮£дһʡ
Ͱͳ֮һ˵˳ˮ˵ҺƽҲϰˣ³ͽרãϾŮͬ־̫㡭
˵Ĳ㣬ָӲܷȽϵʱҪһˣּҡȴ˼Ϊ˵ȹӣ̫㡣ҲȷʵǰߣҪȲϡҪƨ³ٵʱŹۣ˶ʱ߹⡣
һᣬͲ죬ĺ⻹Ĵмⲻ̫ðɣοεģôʣ
˵ʣʵﻹʮڴܲ˼Ҳ˵ֱӷԸƽСӣȥһ³ͬʱ˵˵ллεĺ⡣
е㲻˼ǽס³ջ˳سȥӳˡ۵һԿֱĽæ͸һɣɣóѽʮ߰ɣ
һ˵Ҳǵģ˵һ10ҵĳͿˣû뵽ǿͷҵ˵˵
û˵ΰɫͻȻʵżŵĿΣ
ͷҲʶ
ΰҡҡͷ̸ʶһ֮Եڴżҵϴ󣬵λɶҡʶҲʲϡ˼һԥһ£˵ȻΰѳøΣҲһҲɣɣαӳãҲ˵ҪҪǼˣΪ֮ĹϵȽԶɣ2000˵ʵɣ2000˵㣬ʱͲ𡣡
ɣ2000ֺɣɱ㱻ΪձɣɣɣʱһɣҲҪʮԪһɣ2000Ǹߴ20ȣǮɡ
ΰ˵ϣٲҪǽˣҲ֪ΰ˼˽ʶ֮⣬϶ͼԺҪĳﲻ̤ʵ˵ҵͳֻԵλøС칫ңֲ͸ˣ˳ƴӦǾ͹ˣллܵĺ⡣
ΰҲһˬˣó绰˳ȥСȥϺרȥһɣɣԹ˾壬Ȼ󽫳Ժ
һָ۵ãνһ£ҿܳ鲻ʱ䡭ǳ鲻ʱ䣬ƽһ۵ú֮Ĺϵ
۵һüЦòУΣ㿴Ҫֱȥרˣʡܵһˣ鷳ġ
ΰЦŲ˵룬һҲ֧۵ã˵Ǿһˡ
࣬࣡۵˷֣ܵһΣǺǸǸҾˣ
۵һߣһҲ˸߲ҵҪ˵ȥ³ϱ뿪ĵһЦлл㣬Σһˣ
ӣ˼سΰһЦΰЦᣬˮƽ͡
뼱æǫذڰ֣ҲǽܵĶˡ
磬ͺΰһȥԷ䣬ΰ⽫дСĹصҲ˳Ļ˵˵˵ţᵽ˶ʮ̵Ŀ
Ϊ¶ʮ̣ǰ๤Ҳͨ˵Ĺû뵽һȴ˼ɷ˵ʵͶ˴󱻱ʤʵʲڶԾ͡ΰٺЦ˼ںȸɱоƣ˲£ϵܣҲǰڵͶ룬޼ɷسƣҾ˸ǵңһϣһ죬ǶѪҲ
Ȼΰ˵ʮ̵飬Լĺ̨Ƿһ̽ǰͳͶʯ·ھǽˡ
һ⣬˿ʣܣ˵ųԺóԣǳųԺóԣ
ΰһ㶣⣺иζȽãóԡгС飬û񫣬ζ㣬ʺƷζ˵ϵܣúõģôоĳԷˣ
Ҷһ⣬ͿǱǳˣ뽫ŵƷζڣζ㴿ǻһ㡣ܣ˵˵㵱ʱ¶ʮ̣보
ΰ׹ˣĵһЦֻҪزĶ֪ʮǿأʺϵĻǽסլ¥ɷֺҲ˽һСͦףнСһ㴴ҲûСضκãֻҪƤ֣Ƿһ׼׬ǮѾˣǳҲǱ˹ˡ


178 ƣճ
Ҳ֪ѳɶ֣Ӽɷжأǳ룬а취ܴ߶ʮ̣ͷСӲӲǲģҲǺƵʮ̵λҲҪ⣬Կʮ̣úò߻һ£Ҳһ⡣
ΰɴ۾ϵܣûЦɣʮ̺Ͷʮ̿ǸŵģȻòԶʮ
һ֮Ԩ֮еʵдա
ɾǵϷĴ·ģжýдһΪγɹϵŶʷԭίڶ೬̳ҵȦλŶ֪ŶǸ˾ӡ
ʵϹ
ʵҲȻʡίʡڣ½ļ̳ԼպʢһʱļѼҳУȻŶڲٱӵǴżŴٽز˽ıϽϴѧǣͶϸ߽ΪУۼأмѼҳе𣬵ȵȣҲ˵һ֮ڣĻ֮һٽ׶Ρ
ҪһĻĻ̶ȣһҲŶϷֺĲҲǾ룬γɵʱȵ̬һûĻ̵ĳУܶʱ౻󵼵Ĵԣö֮˳ɻҲĲʵӰ졣
ͶʮȣʮΨһȱλʮ̱ȶʮ̵ڣͨ107ôдʮ̵ĵƤ࣬ڻûҪ룬ȷһͨ۸Ҳ̫ߡ٩٩̸һЦ¶ţʾ䲻Ƶķɡ
ΰ΢һ˼ϵ֪ɵĺ̨˭Цҡͷ˵֪ΰԴ𣬹ȻصһЦС˵̷г
ȥҲûвµȻ̷̷г֮һȻڲܲϾǳίôѹίί֯һͷȻʱϵĽȫʵʤ̷ֵ֧ļɷܹʤ϶ǳ·ĵİ塣
гڳдĸͿнϴķȨ˵һôʵģί棬ֻҪǲʩѹίȲ˳·ǿƵ磬ڼҲһǸʡУֻǺгǸʡί·Ȩ˿ս
̷ǮɳҲ̫һЩĻҪߺǲܲѯһ£ǣһȫɲ顣
뻹ûʣΰȴְ֪Ļȫ˳̷ûôӣ˭֪ؼʱ̴˵һ仰˵óгҲԥ죬Ǿ˼ɡǴһʼͱ˲ֳдڶʮ̵飬ͻȻ漪˵Ͳò˼ˡɵĺ̷̨ίһˣ˭֪ԷҲƣʲôʱ̷гǿ£ˣǮɵ𣿡
һ䣬ΰ跽ĸпʵҲʵ˼˼ǣѾ˵ףѰɣҪҲ֪йصĻϢĻҲ˵һҺòĺãͨޡ
ڰ֣Ҹû죬ûü˽е˵ҸոտչҲʲô鶼鷳鳤гҡ
֮ǣ̷֪ʹǵ飬гҲɵȥʳг˭˭йϵʲôϵ
ҪôˣϵĵܣһЦ
ΰ˵ͷ˵ʵֻ̾˿ֻܸǵңˣ
ÿӵ⣺ʱⶼڲ棬Ҫ⣬ôӲҡʮλǲ٣ֽ׶ҲʺϿƷһ飬ȤȥûȤĻȥ
ͷ̫죬ΰ˵֣£Ҳģ˵ؿǡ
ڷչܿ죬½С˿ڶˣҪԲ˳⣬Ҫǲ˺⹩ӦϣҲҪġֻһ߲гʱǿӦоĲӣд֮ò˶ãһ֮ڣʮ½Сɣ˿ԽòԽ߲⣬пΪ
ΰһͷˮϵܣزģ߲ûȤ
ΰһΣһϵܣʵҲףֵúܡʾ֣صʱһΡʾϵеʱ򣬾ֳϵܡ
һЦû߲ǽʮ̿еһ߲гʮλŶĽ紦λҪͨһɣò˶ã˵еһʡһҲڻ¡㽨֮һַʽ׬ǮҵרңͲٺҷˡ
ΰŲͣȻͣڰգһȻžһֵֳϲ飺ΣϵܣҸһɣɣ̾ͻһۣӣʯɽ𣡡һץס֣Ǻ죬Ҳ֪˷ܹȻǾƾͷʮ̵ĵأҪˣҼͷԵĹԱҿ㣬ϵܣֱһҵšزô꣬ڿסլ¥ķתûתһ뿪̣һˣϸ㣡
һƣһںȸɣҾһȸΪ
ҲһԳЦЦҾǰ쿪ΪҵڣŸ˵ҪǺܵ⣬Ӿˡ
ΰ׹ˣֵܻʣõƤ飬ͿԡϵĽӣϸҲûбʾãǲЦҲҪ󣬾ᡣ
ҾͲˡЦеģװһʨӴ󿪿ڵļƣ̫ŵ̫󣿡
ΰҲһɵı飺ϣˣ⡣ˣ㲻ҵˣ˵ҵš
֣Цǣϸ磬ɴ߾ҪѣҽˡҵǣҪָһ߲פ߲ггеȨ
ΰŵش˫֣ϵܣǸҼ⣬ʲôϸ˵ʵ򽻵еûס
ԹԱʱԷ̰ҪͲһٺֱЦЦΰֱҲûЦ̫ã˵ˣҪʵھùⲻȥһ칫ҸңҲҪȨֻҪУܿ˰ɣ
һ칫һ𣬳ҲԪΰȻûҪ̫٣ЦϣֻͼǳԶ棬ҲʱģУôˣʱһλõĸ㣬ҲɣҪҼ㣬µʱһ㣬һҲ⣬ӷ
һ칫ң۵öӭſڣ˶쳣˵ΣˣûŰɣ
ãΪŮ˹ı˹ˣϵı黹Ȼ۵һЦϵЦݼҪڵϣûš
۵üװóԿףҪݸ룬ɫıҪɱһʹ࣬벻Ը⿴һ࣬ȵһ֣ˣɣпյʹˣŰɡ
ôУΣ⳵ǳӲŸģҪҿĻ̫ⲻȥˡ۵û˵ƯԿȴģǰϰ㡣
ڰ֣ǳ󷽵˵κǸС칫ҵˣڴϾӦñҸߣûʲôġҪ˵ҿֻȽòġ
ﻰ˼ǣк¿ǣ˭ָС칫ҵĴϣá
ǳ׷ˣȨ٣˼һз˭ܱȣ˵Ѿ鳤㱨ˣС칫ΣûȷһճҲ˵ȥ긻ǿ鳤Ƽ㡣
Ҳˡ۵ҲȲر̬³ԿףֵúϺ¡
Ҳߺ㱨һ¹ˣߺ칫ңҪţߺţһվſھˣ㣬ˣˡ
·Ҫ
ߺһ¥˳·İ칫ң·ҲûҲû͸ߺͷҴҿ˼ļ̧ͷ˵˵۵úһƼָС칫ҵճʲô뷨ûУ
ǫЦληߣֵѧϰ
ˣҳߵˣȻѾվ˽ŸҾøߺȥһ¡⣬ڸС칫ңһ뷨׼ʽñư칫ϽĸţŸƼθѾǿճ͸˵ȥˡ
ߺһԲ廰˵˸Ȼʱ䲻ιһʱ絳ίǼ渱糤ˣҲƸᲦ
ذ죬ḱƲһᵽƣͦ죬ҵ껹죬˵ʵҶҪѹһѹ·Цˣ¶һϻ̳Ͽֵɫֲ˵룬ǰʵһ㣬һ˵һҪװģȲҡ
·ıݲȷʵһ̾磬žһʱĹٳ·Ҳ£ȻгǰֻеͷǵķݶǣǣҿɲҺͳгȡƽĶۣҷǳͳг쵼񣬲ǻ˵ֱ˵Ӳˮ˵ĸоʵܸɣ䴫еƽгȫһ
·ЦеıһӣһһΪʵû뵽ƨˮƽҲһСģԺɲҪƨû˶Ҳ⣬ƨ鲻бǴСá
·緢ĵĸܿаҲƨ˻ģҪĵĵ޼Ѱľ磬Ͳ˿
ƵĻҲǲԣĲϸߺѾϱί֯Ϳǲǵͷˡҽһ㣬Ҫ˵ĻһƼ϶øӣҾǷ顣·Ļǰʾ룬ᲦҲ˾üס
뵱ȻҪס·ĺãҲó·һѣϹϾ˵лглл鳤
·һȴûģ֣ѵûİʾᣬղŵĻѾǰʾǵˣΪʲôʾһģȻ򷽲绰
ѵ˵ΪῨһһֱƸᲦ鲻̫ðΪԱǨһһӡúãƸԾʽᲦҪôĻͺֲҪôͰ֮ĸƲޣһͲķ
ߺ󣬳·翴˸ߺһۣô
ߺ²·ģ˵гͳίǶ̫죬棬˵ҲδػӡҪ˵ɽǱ߿ҲѲɻͶβ棿βЭ벻һƣҿ绰
Ǿ͹ˣ벻ףǹⲻ˵ǲ飿·ԳЦˣҡҡͷСӣͦ˼ҽ档ǲ׼ңҶ绰ҴǴ򣬲һҪҸһ
ߺЦţ˵гҲȤʱ뷨пɰһ档
ó·һǣϱ֯ΪƵ飬֯
·缱æߺ˵һæ˴绰û뵽Ҳû˿һ£ֱӾ׼ˣֱͲǰķ񡣸ߺҲеĪ뵽뽻˺ˣͷҲйϵ


179 Ļ
·粻˼룬ߺûôɻˣС칫ңʽָС칫ҵճƣҲǳ޿ޣչ۵õӡ
۵ĵرʾϼ쵼İţȫĹСĳԱҲȻû飬ȻҲֲ˵ƽˣ϶Ժǰ;ͼᶨ˸ľġ
һߺͰеİ칫ңżɽͨ˭ͷϵ
һͷߺͼװ죺Ҳ˵ʵǲ˲гɽҪԶ
û취ֻװ壬ȸ㱨һҵ̰ܻߵΪҽ˴żſһ찲زΰһڹС칫ʹá
ߺڰ֣˵ЩûõģҵԸ賵ʹãԸΪѵ᲻֪³ٸҴ̫С²ø˵϶ܴã˵ص㡣
ҸղѾ˵ˣ壬ѵûЦˡ
ߺһһ룬ȻЦˣżź찲زСģӲСǱ²С찲ز˵Ǽҵż۸߹˵㣬ҵӣ˵ҲԲȵȣ찲زˣֲ÷ôʹ죬һҲûпһԭ֢Уӣû죬վ˽Ÿ˾档
ٿңһǰԺпܲٽˡҪΪﾡһЩˣ
ߺЦǺǵصͷͱ˵ٻˣÿһǴеˣеĸԽι̣ɽʱԽش򿪾档һתߺֻһı飬˵βһΣӡΣ
ʵߺʵǷγȵӡΡ
ʵش𣺡βϣЦҺ˵࣬ҲǴһͳˣ룬ӡܵˡ
Ȼ˼ɵز飬Ȼˣʳ˿ڣɵزı̷гӰӣΪʲôǻͻȻ̷г˵ô飿
Ҳ²гӦ֪һŲ˵˭ҲֱǸҵĸоǣһֱߵòίһ칫ǵĹصַʡߣʡίί۾ϿҲ̷˵ҲֻܴǮ鳤֮Ĺϵϲ²ˡߺͷսϡٵͷЩп˵ɽҪ㵽ǸطԭһΪʲô飬û뵽ڻһɼԺҪһҲײ١ˣһϢɽǽ˺ܵĹϵ𣿺һҪ³ίˡ
ҪʡһһҲû
˵ǸʡĽУίʵݣĺô˸ʡĻˡߺ֪ڰһҪ֪ĻҲһϼ
뵹ǵᱨԼص飬һʱҲزζһʡԼ˽⣬϶ڵһеĸʡϾʡһβ㵽ֵʡίίʡί鳤кܴĲ࣬Ȼ㣬϶뷽跨ٸһ
Ը񣬳ɾͲ˺£¿϶û⣬һ뵣ǵǣǸ߳ɵˣ߳ɻѾɽ飬һʡʲôʱͻɽҪ߳ɵϣɲʲô¡
иʡʡȻԲһϿµλã߳ɽʡʮָƾǹʹԸСʹ˳֣ǹ׼ȷ˵һҪǹã׼ͷ߻ĻֱӸһͿοȥˡ
°ʱ򣬽ӵФѵĵ绰ԼȥͬˣչҶϵ绰ֽӵ˲ĵ绰˿˿ģһ˿Ժ͵⣺ʱ𣿿һԸ㷹𣿡
Щѣûüش𣬲ֱһǻģ²˵绰Էл˵
ˣʲôɶ˵ͬ⣬һ㲻һҲ˵ӣǲʲô뷨ҿɸ㣬ƣȻ̶֥СܸˣҪԷ˵Ϊףý壬Ҳؼˣǲǲң
ĩˣɵЦæͷڼǲˡ
ֻֻФѣФһϲʱһ칫ңһ߲гȨû뵽ҪӦѾͷĺ٣һ˶ڵ
ФʲôҲûʣһԹҲûУȰҪ̫ˡеФʱϢĸ壬Ф˵ֻһڴһһ
˲ܼңŷһ˶ڣΧһ𿴵ӡкҪڲԱߣȴһ˹ȥȱҽճˣ̽ô׷С椡
òĺƤû취˲һۣȴû˵ڷҾ˵С֣˴ѧ֪úѧϰô׷Ůӣȥһȥ롣
衪ôһ㾺ʶûУŮʲôŮϡȱԴѧУŮ٣ŮٵÿҲ֣ñˡ뿴ѵԺıӳԱ˵ʣǵģ˼뽩㿴ͱǿ̫ˣ֪Ϊǿĵ
ص˲һۣ˵ң鶼ģϹ֣û¡㿴һŮƯȥϲ˼ңƯŮˣպƢͶģֻһʲôʶã̸ֲʱȣ˵ŮֲֻҪƯͿˣ̸ѽԸѽ۽ѽҪġԺҲҪעһݣгĶӣһ˼ҵĺӣ˵Ҫзִ硭
ͷܣܵݲϳ̫ˣ軹ǿ룬ҪùˣԺҽס
˲ͷƤһЦǲ̫ˣ
ͷһ㣬Ҳһ
󲻸ˣߣС˷㣬ܣ㻹ףû˶Сۣ
˵ʲôأô˵أЦŴ̫ˣϰҲһˣƣûˣӲʲô
ˣ֣㵽վһôԼŮˣ
ڷҾͺϡࣺˣˣʱ濪ʼԷ
ʱ˳˵Ʒûʲô飬̾ơڷҲֱ˵Сģֲȱ̾ƣһʲôǮﻹô⣬ԺͲˡҪˮʲôģ͵ԼһûУ
ȫĸ˵ŮĿͺЦ֪ˡ
֪ʲôǱءеĶֲֹÿ˭㣬˭㵱ԩͷȡЦ롣
ڷ˲ԣʲôʱһˣʲôˣ
ûУҾ˵˵ͻȻˣ֪˵©죬͵Ц͵һۣȴȵ÷գһת¥ȥ·
ʲô·ջ˯£ôѾͷôǣǰԲģڷһɻơ
뵱Ȼ֪ԭѧУķӣ˲ճƷ
һʱоȵǣȻǾֳǧ𣬲ʱ۹⣬ҲּۻۣϾ˾ԩͷ󣬲֪˶ٱΪˣûٱŹЦ
СС˼ȻҲѧУ棬ֲü֪Ҳѹ룬Ҫ˵©졣ҲǣҪò֪ܲѧУ˷ӣô˿ʱ棬ΪΪκһŮĸһ϶취öסô
̸һ£ǰͬӣܲ϶Ϊջ
û죬ҲȥΣͬΨһһԼȥ˻һҪһڣȴЦܿҲû׷һΡ
շţܲˡϴѧҲġҲԳ嶯ûԵСˣ˵ҲòһͲʲô鱻ˣҲǲá
˵©밵вһѺæ˻⣬ʲܲľƣƽɣ
ԸղŲ¼ûйע⣬ͷãҪƽƽδǺ£ʱЩСĥã֤ìܶŵϡڵãƽ˾ʵжˮһ¶ˮ棬һ籩
ĻԲΣҲǹŪ飬϶иж˵ҵҰȽխֻȥ˵ģǳдСӴĲ֣ഥĿĵĻⲻҸոս찲ͼɵز֮ľз̷г
ĵЦˣֲô˳㡣Ϊǳгӣ鳤ʾгûг棬ԭԴԼϡô˵ڴ찲ͼɵزʱ찲õĹϵ
Ϊٳˣһ۾Ϳ͸鱾ʣǰûʲôģͼ򵥵ؽΰĽ˵һ˵
˳˼Ƭ̣ĳ˵ڽҵ˶꣬ҵ޴󣬶ǣ̫㣬˶һ֣ҪôڳдС칫ңȻȨ󣬵ǣľףҪ˼ǣҪ嶯Ҫ¡֮ǰĹϵҪƽ⣬Ҫûȷа֮ǰҪκһ㲻òһҲˣҪأһССƼʡһ仰ͱˡһ˵֮꣬Ա
뵱ȻܸܵϣߺȣмصͷллܲĽ̻壬һסġ
ЦˣǶˣղŵĻҲûл㴦ڸСλϣȻǸΣС鲻ΣгͼͺԣҪ¡Ҳ˵øСʽƣţ׳һ˼ǣҪɵúãԲһͿԷ˳
ǺǣгҲ˵£ҾһĿǰǣҲȻûѡҲʮ׼˵úɣñһӲ£˭Ҳ֪ûбʯһԴһʡһãг˵ҪҪķңܻȰҷȻ¸ƣҵС࡭
ͷ뻹һ˲ţȻܾһ͸˳·ͼҲǾһ˵ŻȻͨȷƣȷʵ±ٷ׵öࡣȻ쵼ƸΣСûƣҲëʱ±ƵĻͺһ񵽸ʡУ񣬾Ǩٶٿ죬ҲᱻС칫ʽΪĻĹâڸǣ˵ĵҲࡣ
һ͸ɿáϵЦݾԽԽʢұ㣬д۸ӵľп巽û뵽лҪӦͷĹģúøɣСģʹ㴦찲ͼɵز˼·ǳҲýᲦ⣬ҲóгĿ࿴


180 г޼͵
Խ룬Խϲʱ򣬳嶯Ѫ˵еף漫ˡҪǵλϣ϶ûôӦ֣ипˣôԴôôãһ˲λøߵͣȨСܴܲӸӵľ֮Уҵһĵ·ȻԴ󻯣ƽ棬ӶҲ󻯵档
˸̫ӵ֮⣬ʡﻹƽûиĸ߹٣һһ˸λɽĹϵҲܺγ˵ϻгк͸ߺҲܣҲó·ʶ˭ҲûпȥȴƾԼ汾£˵һѹأѵãǳѵá
е֮ԽԽŨ
˸ߺȻʣܲ͸鳤Ӵ಻ࣿ
΢һšԣߺΪ˱ȽǳгˣҲܻڳг֮ЩҲƣί֯˳ͨ飬ҵġ
룬ߺܲʾҲ޿ɺǣгӦҲʲô뷨ߺǴˣ϶պöȣó·ɡ˵ߺ϶Ҳб뷨Ӧðǰ;ѹڳ·ϣγ֣Ҳδػᶯġ
ڳ·ǰҴţҲװڲǰûбҪˣеĲֱ˳̷ܲΪΣĺ̨Ǯ鳤û¬˵Ǯ鳤ʹ֮䣬ûʲô飿
̾͵ĸԴǲ̷ֵ֧ļɵزΪʲôôҲ˵ɣ
ܲȻһ仰͵˹ؼ벻ʧʱһƨ
ڳǽϵͳ˼ʮˣҸ˵ίеˣû¬Ǯ鳤ҲϤ˼Ǯ鳤͵Ҳýѣ˶ûʲôȻֻǱϵģ˭ϵУֻԼˡ¬˽Ǯ鳤ĹϵҲͱ𵽴ˣҲûá̷Ϊ˳Ǹƽ˵棬Ϊʱ仹̲½ۣ֮˲öԸ
˵һЩ飬ɽڰһ˳ҪʡﵱʡȵȣȻ¥ڷʰӣʼ
ĩʹһƿƣС˼֣ѵһߣҲڷҸǲͣظвˣǵò߷߲ƽˣԽԽǵˣڳ˺ġ
һ˹Цڡ
һ裬ɫ磬ǡڷҵĵ˵ɫôˣ·ϲȫСס
һʱľδ˵æ˵ûеطססͬѧС
ڷûж룬ҡͷ˵ڱ˼ôУ㣬ϲܣҪһ׵ûɣ˵ôģҲһºӵס⡣
ڷ˵úǺһЦһһϰ࣬Ҿһ£ỹûģܻüһθ
ʹɫ뼱æܾ鷳ˣܲסԼԽС¶ˣʲô£иҲҰŹһסҲûסһһһʵĵطס鷳Ͳĸˡ
鷳鷳ʲôּ˲ǣڷ鲻ͻȻһתص䣬Ƭ֮һԿ׳ڸǻ԰һ׷һֱţõģȥסɡ
ͷһѴڷҵԿףסԺõķӣסȥʲôˣԺʱһ뵽ס˽ŤͲܸס
ڷЦˣ˵ʲôأѾͷϹ֣Ժ˭飿
߲֣裬ôŮûУҲˣòã
ļ£ǰԿ׻ڷҡڷȴҪסڼҲϰ࣬ĩҲȥڼСҲ޳ס£ΣֻôӦܼҵķҲࡣ
밲ŵķ䣬ڲĸڡ
ָ̣һӣ˵ùıӣóˡһɵ˯£û̴֣ʱͷʱϸ磬ǰҲǴ޺á
뻹û͹ǰ⣬ڴϣææȥ˻˸
زر󣬵Ҳ˵СԲͦĻζ΢΢ضɼԾˡҲˣдϤŮ㣬ʮ˵龰е⶯һסС֣Ѿͷ
΢΢ҪȴһòֻǴӱһСúһʲô£
û¡ֱӲ˫ۣ˫ˮɺ죬ޣÿڸȣǰʶŮףŮ˵ĵطڱĽߣܻӭУ˲֮У
бȼһִδй飬һѽڻУýģ˵Ѿͷһ£òã
ãԥؾܾ
Ϊʲô
ûˢ
Цһţ벻ܲ˵ؾҪȥ촽֮ӡԼӡǣ̤֮ʾԼۼһۼ˵촽ҪճһͻȻʱʱ˵ɫ¥鷿
ǲ
ܾСһһƿ룬һ·תܣ¥ˣҵøϿط䣬
űϴĲϢżͷϷһĵƤͷл鶯˵շת࣬ߡ
ڶ뱻׳֡
·ַҪҲԴûʲôҪ󣬾ƾŪ˵ʲôʲôÿһۡ
ԷڲнֳСԡ˵䣬Ȼա
ʧôãһ绰ûУҲ֪׳ʲô£֮һ˿еĴС뻳һţһֵĻᣬʡеûšҺȻһŹֵ뷨ǲǱң˽ϵ
һ֪ǿЦϲټٵŻˣ֪ΪʲôͻȻһʣеĻţæҲ̫˰ɣҲܲµˣһֱûжϹϵ˵ĲҸ㣬ᡣ
ɣ˵֣洭Ҫ˵ɣ㻹ȥһӵֿĵЦˣ£أôһֱҵĽ㣬ǲǣ
ԶԡЩ˻ֻдҴҵĹͣԺܲܺռ棬Ҳö֪
գڷұڼȴҪ죬Ϊ콭¡
콭һոµɣ2000˳ܼҽ롣ΪĹϵҲû⣬ֱ¥콭˲ˣذһҺ¥һۣͷ˿ڣߡ
콭е㼤ڽҵɾˣԲľη֮Ѹٹ̣еţһţ¶ӣϾֳ쵼ûˣһ⡭
һϾֳˣˣǶɣ͵͸ģ֮
콭æͷ˵ǣӭ˳֡Ҳ콭ͷе죬ġ
콭ˣʹ˸ɫЦЦҵĺѣ콭ԺҪסˣˡ
ͦӣǰ콭֣۹׼Ҳͦߣѵˣһ򵥡
һ䣬ȻԷǸСë콭üЦҲ˼䣬콭й⣬˵òһ㵸
¥ʱ콭Ｘ䣬ҡҡͷʾͬ⡣콭һֻεЦЦҼ˲ǣˣѣҲˡй
еƣΪʲôѾ˲һţƵ˵ȥȥ¡
һ࣬콭¥˵Ҹ˯Ѻòãǲǣ
¥£콭ӺóһӣУ㿴ϴѧˣǴѧˣϲһôУһֻԡϲĻ£ϲĻٸ㻻һֻ
ϲصػȥˣϳ֮Թ콭һСӣʲôôءûĻһ4000ǲ
콭һؿһЦҸˣԸ⣬ɲ飬ΣϾֳΪְ˵˲ٺûͲܹһʲôҪΪ˳ֱеĸлʮԪҲࡣϾֳгˣҲң
Ц䣬ʣȥ
ȥһˡһֱ㣬ûлᡣ˵ˣҪҳԷҪҾͱˡ
˭뱻콭ĹŪһͷˮ
߹հ˹գͣս߲ſڡ
ս߲ݵͺζǰսһˮףҲ֪ʲôáſڵλӭСҲúܹŵ䣬Ȼϸһе㲻ײ࣬׵ĲݣһЩĻں
һţ浹Ҳɫ㣬ȵĹˮһʣʱĵط棬㲻˵˻еƷζ
߽¥ķŰ䣬һֺݵСϷӭ˳һסϵıȾ𾪣һ˵αлҪӢ࣬һᣬ̫ˣ벻벻Ӣ٣һȣԬѾ̫ˡȻЦݣһ˵ΣԬƽ
ʵ룬ûжʱھͺԬƽӴĴ㡣뷨ǣٳʣǾ¶ΪãֺºۼץסѱͲˡҲԼĽСģײ˿Ϊ˷δȻܲͷͲͷ
콭ҪԬƽ棬Ȼе㲻̫ԸҲ̫콭ӣҲʹӦܣûԬƽ׳һЩʡίǷ˾Ӱ顣
һӡԬƽϷ˵ܻԹɫϷ˱ȱ˻Ҳ˵ǺЦŰڰ֣Ԭϸˣô𾢿ң϶ҿκҲ£Բԣ
Ԭƽһ㶣û뵽벻ôᣬʢ֮»ô侲̶߿һۣЦ˵ЦˣҲǸлζϷһİιһȺȲ裬죬ҽѡ
价㲻ԲɳмŲ輸¶ˣ滺˷ֱԬƽʲô裬Ҫһë⡣ȣ̲ܻ
Ԭƽ밵аӵ̷ǳ棬ʶ룬Ҳµڱĺ£ԷҪһ뵱ʸףﲻ̤ʵ
ҲµõԬƽ˼¶ǣ޸п˵Ԭܣʮǰǲ˼ѧ
Ԭƽ¶Ծ飺ô֪ģôһ£


181 Ϸһ
ڸ߳ɵ̨ǰϷһļ˶֮Էýƪʱᵽеһǰƶѧʱ뻹пԶǸӵģ˲һȫ涼Ҳһ档
ȻҲ֪һǲǾǰԬƽҲǱһԵû뵽ͼпʮǰһһҾƶѧͻȻܵ˺˵־ͽԬƽúԬͬͬ
Ԭƽ֣θˣˣңʮǰϷǱˣ̫ԶˡҵʱҲǵصѧԿ϶ˡ
һҲҵĽԬƽĶˣֻ˵ڱϷˣþ˵㣬ҾΪ㣬Ķ飬ҾͺʵչһԬˡ
ĹȻе棬ԬƽȴΪ棬Ϊѧֲ֪ʶҲûбҪһݴˣԿ϶£ֻɺ֮£Ϊ
ԬƽҲе㴥裺Բƣһѵڻˣô껹ű˵ĵˮ֮֮
֣صԬƽ˱ȻԬܲҵǸԬƽȻͬͬգҲˣԵݣʶԬܣҲһᡣ
콭ҲΪ棬һҲǸпǧֲ鵱ʱֱչϷһΪϷһʲôĹϵԭֻΪ˵һ콭Ҳ˲辴һϵܣҲ̫˵ƯҪ˵ѽģӴԺҪҵĵطֻ˵һ䣬ȻͿҵж
콭ͷԬƽҲʾվԱʾ⣺ҲεĶˣܲ෴ϷһĶˣҴϷһףپһ
ҲվԬƽĲ裬һﰲοԼȻǶɱϷһһϷһĹʡĽ˾ҲǴƣԬƽҲһԭʷ̣ջᱻд̡
ϣ֮͸о˲٣˵Ҳࡣ̸ϷһԺķչʱ˻飺ҽԬܼǿѵһЩ˵߹ͻȻСҲҪصڴ󹤷档󹤼ߣãϷɻõԺ󲻵ʡͶʽ蹫˾ȵȣ˹̶뵽ǣ㲻ûйֻ̣ҪĹ㹻ԬܣǮ׬׬ꡣ
˼·ΪϷһãʵڼɱǿ롣
ȻһǶȣϷһΪĽ˵ҡʡĽ˾ϷһԬƽˣһ£ΪҶ档Ԭƽ켸ɱʡĽгϾΪ׬ǮûʣûʽֻһȺո߳ĹˣһʼֻʡصĽ˾תаḶ́öĽ˾ȡѣߴ󲿷󡣵ǼʹʣµС󣬳֧˵Ĺ֮⣬Ԭƽ
ԬƽʵϽһͷ
ͷҲоѵʱ򣬵ԬƽǮˣӴˣ۹Ҳˣ˼벻ò㣬δѣһ߲εİͷ
ƾǣԬƽϵشϷˣѵ֮ٷ͵˾ˡԲϵشÿϳȡãԽ࣬Ǯ׬Խ࣬ͻæòɿ˵ʱĥķչò˶ã˼·ͻȫռݣͻ̵ĵ·
һһҵᳵ·֮дǮ׬û˻׷֣תȥı⡣Ҳһֶԣûܹѡ
Ԭƽ۾󣬿˵ʱתúܿ죬ɼҲڿת
˵꣬ԬƽûнӻֻһڽһڵغȲ衣콭е䳡ͺ˵С顣Ҳ֪Ԭƽ϶ҪʱҲͺ콭˵д죬ضеľãͬʱҲ˽˾Ĺ̡һ࣬ȻҪĽˡ
ʡȱˣȱ߼ˡ
Ԭƽڿˣеԥ˵˿ڣΣһ뷨еðһԣϷһܲԼӹ̣Լɣ
Ĳ־ɼΣҲ֪Щ鲻ô׾ͿԶɱģҲʵ˵ҲԽӹ̣ԬҲ֪һϷڱƴоеϵܽϼḶ́ҪӦĹϵ˵˰ЩүţǱصһЩµĴҲø㶨ѽдʮ꣬ҲǰˣȡʱҲͷ۵úܡͷйϵҲܹסĴ˵ʵеĵˣеϷˡ
콭ҲһԸͣѽìܣͻдˣǲҰ񲻹ʡίǻʡֻҪǣһţ
콭ĵĻ˵ԬƽʹԬƽȻʶӰҲ֪Ӱ˵ԣ黹ԼԲʡίǷͷ¶ȥܹȥͨϵ˵ʡί˵ԱòͨշŲ˭
˵˶Ϸ˵ĵӣᣬﶼеӣ̫ˡ
һЦһЦĿ˵ԬΪʲôȻΪ׬Ǯ׬Ǯɵ׬ҲԷ׬˭Ըȥ׬Ǯ׬ǮΪܣΪܿۡ
Ԭƽһǧ׳һǣǣ׬ǮΪܣΪԿࡣʵǵ״ͺܺãһȥ͸Ͱθղ˵İ죬Ҫȥɣ뷢չʲôͼţҪ˵ԼûУǷѾʮĳ˼Ź˾ôʮҶͷˣʲô˻ţһ̡
ϷһĶųϷһҡԬƽղһ˵ǿ֮Ĳ˿ƣǿԭʷ켣չһѾĻɲٷ̣»صǰʷ̣
Ԭܻкϻˣװ
ǣһϷͷԱҺʹ˴ֻ˵ұȲһС¶⡣
˺ҪҵЭһʹɲз᪡Ȼ˵ϷڵظµĹˣֱڵѵֱ͹ͿϹءԬӹ̣һһֹ׬ǮһһʯļƲߣҲѷ͸Ԭƽ
ԬƽסˣپٻɣҲһٶΪı߸жѣΣƽΪմԬƽֵĹ⣬Ͱô࣬Ԭû˵ģ˵ٶƯҲûãһ仰ǸѧģԺõԬĵطҵж
Ѿ˵ˣҲ֮ܲЩҲı䣬ܸıģֻܾˡԬƽȷʵܵ˸жеССԼǺûǻԬƽĽǶȽҪסķɻڴ֮·ӳԶֺγǾһվʡ˾ҲǼ˶Ծס˵ķ롣
һ˰ɣиԼһۡ
磬ԬƽǿҪ£һȥһٷԬƽ밲ŽĿܾˡߣһ˼ɫʱ򣬶Է֮еķ糾Ůӣ᲻ʲôȤԬƽ벻ʹӳóصļƷҶҪ͸롣֪ҲӸһַʽҲˡ
Ԭƽߺֺ콭˵˻
ԬƽʱĿȣ콭һˡ콭ڲܼܵĴǳĽ˵Ѿƣ񶼷ųԽԽˣ24ˣģţˣ͸ˣ26ĸϵܣ˵㵽ʱǸˣˣˡ˱ˣˡ˴վ£˷Īããʶ㣬꣬۽ˣҴյǰ㶼ῴһۡ
شһȭٸƨǲھͲʶ㣿ЦһЦ˵ʡĸҲǸˣ㻹ʲôģٹ˵̫ˡ
콭ʾϿɣҪһһڳԣҶǰһܹ˾ĸܡڵ˸ܣо滹һܾѽûһʱ򡣲ˣ˭٣֮ǰҲҪȰеĹòǣռéӲʺԲ
˵㣬ȻҲ㣬Ҳעһ󣬶˾ˡ
⸱ƶûȣҵļ𣬵棬ϣֻҵЧһʡĴţһҵλ˼Ҿͻ˵Բ𣬳ϲļ𣬵˵㡣콭Ļǵ٩ĳɷݶһ㣬ʵҲԿóԶܵλûǺģôҲǧ˵ĴҵܣҲеȨģ԰ɣ˵ϵܣԺʲôң¶ģеֵܺܶ࣬Ǻܺýģһ仰顣
۾˵콭ָɽӡ
˵˰죬콭ҲˣԬƽϷһԺô죿
ȻǵĹ˺ܺãͼúˡԬӴҶ࣬˵˵ɽ
УϷˣȻһ㣬Ҳϵһ棬Ҳ塣콭Ȼʲôһɻ˵ϵܣû뵽СʱôСʱҶˡнĳɾͣȫǿԼŬģ治򵥣ҪһĳԿྫ͸ɾѾܾλˡ
л콭룬Ҳûٻزܼң˸绰ֱӻصСδ¥ȴСſִ֡ϲҪһȥԷ룬Լΰ֮Ľ飬Ҳ˴ٳãȻ֣ҲӵܣҲͬˡ
صסҪ˯£Ȼֻˣһһţǻټ𣿡
ûͷûβֺֻİҲûոԺ˯£һţΪʲôػ
˯㣬Ȼˣͻһ㷢ˣң
ڶϰ࣬ŵ鱻׵Ժմ˼飬¥дһˬʵЦΣ첻־˲٣ϲͦ࡭ôӭң
һ죬һƽͷĿ˽ĿһɨǿһۣȻµغкΣƯˣĽѽĽǼλúһαȣһŻûˡ
ĻһЦܴݹ٣ѵáһ£λǸС칫εΣճ
ǰ·ſһʱ¶Цݣ˵εĴû뵽ôᣬ档ֵһƬҽܣɵزǰ
ǰ̬Ҳ΢΢һЦƬźãǰ֣룬ܸʶܡµĻλΣͷе㹤Ȳˡ
ǰ·ϡǰ֪ԼθС칫ҸΣǰ¶棬ȴһֱȻΪ֪֮Լճˣ¶棬ҸղһŹʮϤĿ˵ǲԼ
Ȼˣɹɹкη


182 һ
ǰﱻһߣЩΣͷ˵һӣȴҲͷ£æͷ̧͸Ӳʹ죬۵ִͳ۵˵ΣԴС칫ǻȻһ£ԸǣεȻǿˣг徢иɾ¡
۵ǰﻰﻰļ֮⣬ǳЦڱһСţ۵ڶķڷŲ˶ԸС칫˵ģЦһ˵ܻ۹⣬˵ĲҺζڸιεСȫԱĿãȻᣬҺζǴһΪС칫ε쵼ܸõӦԸӵľ棬ܲĵ˺Ū
ǰɫһ䣬еĲԽԽǿҡǰС칫ңΪʮ̵ĶӻԽԽףĹ˾棬ڿҪ档Ѿ˰£ٵȥԭʱڣ϶޷ɲǨԭΪ㶨۵ú˾ͻǳ⣬û뵽⻹ûнͻȻͺɱ롣
һС칫ң۵þ̬ȴ䣬ԭȻΪ¡
ǰҲ֪ʮµı찲Ӱӣϵ飬㵱һұһǹӲ찲߶ʮ̣ҲԷ϶ưոݡʱҲû̫ϣǻиС칫˭֪С칫ҾǳгΪ˽󷿵ز֮ľģΪƽĹϵйٷִгĸԵĳϷ
ǰ룬гԲ̷гǰӡǿʡίίгǿƣҲϾǸ೤ǶҪ˵ļɵزгĸС칫ңڶʮϣƫ찲ܣ
ܵȴƫƫʵطˣǰ˸С칫ң͸һ
ǰⲻ룬ҲΪôᣬС飬϶۵úҲûбҪȥύһСëҲΪȻС칫ǳг־֣ڹؼʱ̳гǽʮ̸˼ɵزѾ̬ȡѵС칫ңûеõг⣬ûᵽгƫ򼪳ɵزͼ
ǰĲΪС칫ңõԸ˲աвܴǣ벻ճǲ䲻ȣǰһֱʮ۵úҲһ¹ӡּٿһ̨̬ȣ͸оǳζһССĿƼɲҺͼɵزײҲɵĺ̨˭
̷гʹǣ
ǰѺ̨ӲһԸ϶ȻгѶʮ̸˼زС칫Ҿ͵ó쵼ͼ벻ƫ̻زǺͳгŸɣ϶ûʲô³˵гʰ̷гҪǸСЬҲܲˡ
ǰǰ̲˵Σʮ̵Ĵ񾭳£ǵİǨ޷Уǲγһ赼ҲüزõؿµСϺóгȫй滮ơ
̧ͷûʲôЦݣܣǨǣгн̵ĳдĸͿһɿнǨеľ⣬زֱӽ롣
ǰа˭֪СǨĻʲôǨ˵£ͷأͼȲˬɫ¶ͣΣô˵û֮ǰһֱǳЭʮ̵⣬ôһͣˣǲζǰǶԼɵزʲô
⻰˵еˣҲЦˣҲС飬Ȳʶܣûɵز˵ʲôп̫뵱Ȼˡ
֮ǣǰҲɵز·ɣԲһŲ֪
ǰڶŭˣ͵һӣΣ㻹̫ᣬҪʡõʱڶ
뻹ǲɫڸС칫ӣĴطˣﲻİ칫ңأ
ǰŭ壬˵ʲôݻͻȻſڽһˣǰԻ㱨Ŀ˵Σǵĳֻˣûȥȥֳô죿
һ뱾ǰһѣѪԹƽһǰ֣Ҹʱ˵顣Ѿı⣬Ҫǰﶷһһ¸ķӦҲ֤еĲ²⡣ƽһҪ£û뵽ǰﲻʱƽɱ˽
תһ룬Ҳãһ̽һǰͨǰ̬ȣ˼⣬ͷƽ˵֪ˣȥްɡܻҲǸ¶ܵȥֳ취һ¡
۵úʶȤսͣһԲ
ƽһңǰŭ𷴶˴룬ʼնûз𣬲һͲ˼ͦԼŭˣһҲûп̹ͦҲûзϣΪװҲʢ򲻿᲻гͼ
ƽһ˵ˣԭû͵󿪿ҪһЦƵͷˣҲ˭
ǰˣ۵С˵Σ˵ǰЩͷţҲֵ
Ҳ˵ز⼸귢չͦ죬·ߵͦ˳϶к̨Сһ㡣
˳˵ĹػģЦŶԶ˱ʾ˸лҲûйĽʲô۵ú벻ΪȻӣһۣ¶һ˿ǡ뵽ƽʱ˵⣬Լͬ룬˵ǰͳˣܿͻᱻѵˡ
˭Ҳû뵽ǣ죬벻ûһ鷳ÿ춼ֺǺǵģ˿ûаǰϡģǰԴһɣɣЦݿ׵غкȵú֮ûзһ
۵鶼˵ϣҲǴ۾
ö˸еǣҲЦǰﺮУ̬ϣǰ鲻ǳܣǺһٺþƣ۵òɴӸпȣʹ˲٣ȴܾԼСȴϳɳأٳˡ
Ȼ鱳ʲôȴһ㣬һȫʤ
ڶ۵þʹǰʮ̣ҵĴӡ۵Ӣָ£ɾӴ˶ʮ̷ƽ˾Ҳûгֹ
ûдʤ̵˷ܺ͵⣬ûһϰ°࣬ǰ͵ĳͽʹáС֮󣬶̶ʱھΪ칫ҵλΣһ³ȴûһ㹦ļӣһ˵Ц۵ÿЦʱССˣһö͡۵úͶȾ£һַĵĹذСĲάС칫ҵǲִӹȻҪֵ˵һ󲿷黹Ƿֲܣ˶㹻Ȩ;ء
ʩֶΣӵ쾡¡
С칫Σһ³ԵЩۡߺ·ȻҲ֪ǰ㱨ʱߺǰ飬ǰ͵³ȴҲδᣬˣ·е
·İ칫ڣߺɳϣ·署
Сһ۹׼ҲҪҴֶκϬܵ꣬ա·ЦˣЦ֮еԳ˵Ȼ˵ϲգҲе̫ˣüɵز²̨ǹҳ鷳
ߺûЦһ˵Ͼᣬʱеƫе嶯Ҳʲô24ꡣ24ʱ򣬻ΪȢԼϲŮˣĩˡᣬ
ҿɲΪᣬû顣෴Ҿôġ·ֱӸߺ۾ƺŸߺղ˵Ļϸߣǲڸڸǣ
ߺһţأгڸʲôҾǺ찲ߵýˣʹżŵ˽飬ǰǰüӣΪ˲ܸɫŹˡ˵֪ɵزĺ̷̨гҲ˵֪һʱͷԷȣǰҲ⡣һ˵һ߰й۲˳·һۣ·Ҳ˼飬Ҳ̤ʵ˵г룬һ찲ʾòͳһǴżҲ鲻Ҳͳ찲ȲϼɵزҲϵĴҵ˵żʡҲһĵλҹ˾Աţǰﻹ˶˼ӣҪˡ
ò˵ߺķҲľ֣е·ҲǴΪ⶯һ룬ҡͷһЦҵΪǰҵķӦǰһŭͻܵҵѹôԺٿչ϶˼ɡΪȻ찲֪һЩʮ̵Ĳۣ֪ĻҲ²Ϊʲôڴǵѹʱ̰Ѷʮ̸ɡûзӦǰﲻ˲ͳҲ֡һçײˣҲܿ¼صĽ
·ЦζĿлǳӵζŸߺ
ƽĶۣߺȻҲΪǸ˲ţܴ찲ͼɵìУطֿɳ֮ϲìܴﵽ̽·ĿġߺţҲ۹Ļ
ΪʮϹٳҲδܵľٳƴ۸ӣһͻ塣ô۹ղ˵һгά˼󲿷ҲǳԱġ
·翴˸ߺһ΢һ˼˵ˣСһﰮھȥС鱾Ϊ˽ƶģûһг徢дֹ۵ҲУҪ̨Ҿ͸㹻Ŀռ䣡
ߺߺ󣬳·һ˾һнô
ϹϾش򵥣ǳ嶯ľٶ
·ͷʣߺأ
һ㣬ʵȽϸߣһáдһһۣȴԼ࣬˵һϻ
뱾ô·Ļǿ飬Ҳ
Ĭһҡҡͷҿ͸˵
˵Ͷˡ·ЦŻӻ֣һĥ͸Сһ
ʶȤ˳·˵绰һ룺гǳ·磬ûʱһԸ㷹


ʱѾ£µУʽȵļϣպгϷޣҲеŮŮȺ֮Уһ˧еƫڵСӣǣһɫʤѩƯ˲ֱӵŮȺɢ
ŮһȹϣͶ¶ľ֮޲Ŀ̾ƯŮӣټ
ФѶ˵Ŀ޶ã̫ϰ߱ǣ֣Ҫ˦ȴץø˵̫ˣɿҵ֣͸͸òã
ãģʮɿ̫ԿˣˣЦֻһФѵЦһ
һȥĶФ˵װŭޱĶˣû˿Եúһ˵Ļʵ࣬˵Ҹô죿Ҹմ뾩ǵ߲гô׷֣Ȼ̫ˣΧߣҷǳ᲻þǸոմ򿪵ľ棬ȻȷظңҪŮѣг֮һҪҲӦгӴ˶ҹϴţ


183 һа
ȻǴĹӸ磬͵ĸĴФһ飬ô򣬰ڳһ׷Ĳݵ̬ơФȻ򿪾ǵгӦȻûУԲޱȷ꣬취
΢΢üͷ
Фڵ˳ˮ˳磬ռе֮һгÿµ20ԪϡĿǰٶȷչȥ֮ڣ֮һгУ¡
Фͷԣ۹⣬ҲҰġѾھегΪص߲˻Ѿ߹ģ˳ĻԴ򿪾ǵгǰڹеҲʮ˳ۼҪ󹦸֮ʱһӸͻȻͿФѣԵòУķҪ׷֡Ф϶Ը࣬ȻȻһˣϷԶ꣬߳ҲȨƣһ۾ͿФѵǼŽǵ߲гԴΪնФϹ
ФѵȻϵҵȻӴǰ̸õ̼Ҷ׷׶ܶҪôͱ˺Ҫôɴ൥˺ٺͬһҹ֮䣬ǵĴŶȫرա
Фѵ׳־ܵ˵ֻ߿ࡣ벻ǲȷʵΪֻ쵽ǣɽҲУýܵģطӰ첻
һ룬ȰФѣʱ֣егҲ㹻ˣҪ̰ࡣгˣеУбУαԶҪȥǣ
˵ģǰҳ⣬ȥǣ˵ǲǣФѲˣĺܴеض˵еС
ФѵĲ˶еζЦźռ֮һгегݶһֱһԺ¸һ߲ггʢ֮һҲᱻϡ͡ú룬̰á˵ţֽ뻳Уҿɲñ˰ˡ
Ф˫ֱסҲܣĺˣ⣬ҲԼԭԭûͷʹ뻳Уģ˵λһ֮⣬ˣҶģûаȫС
Ҫһ㡭ФƤӣһָ˶ûеŵ㣬Ǽȴֳ죬۾峺ˮȫûб˵Ǻףÿ
˶ûҲףФݵַǳãԵõͷŬֳһȡ˭ţǣҲС˭Сľ쵱õ룬Ǹ˼˰˧磡
ФЦֱˣԿģûģЦˣ
ôоõûУֻһģοФѣеȤкܶ࣬׬ǮҾ׬ǮҲַǳ˾ǣ¾Ǯ׬ĺˣңһ⣬ھȥǣҲͬ⣬Ҳģϣ㱻Ȼ壡
ФѲ׸ղⶺģ㶵ؿǰˡʵ֮ΪкǡһЩ峺˫û˵̰͸¶ǿţ˫Ҳʾζռе뷨οЦˣЦЦţģȫġ
뾾˾ФѵĶ䣺ֿЦǿ޻ЦȻҪҵĻһϢҪҪ
Фѵͷʵ뻹ϰ꣬ǰܾˡ
ʮ̿ڼ˽һ߲г깤
ʮ̣ФԱϢˣͷһ룬һϲʮλڹ࣬ͨҴŶĽ㴦λҲãҪɴ͵߲гӰ쵽Уܷ䵽ϱߵĵкͱߵıУԺټչȥΪʡҲпܡ̫ˣҪг
Ȼû˵Фˣг޿ɱĿ⣬ɽԶƶ֮һ۾Ϳ˽гԶĿ꣬Ȼ붼ɰ˵ҰгȨȫ㣬һ칫ңô룿
ģФѵ۾ģ˲䱻ȼ
˲˵ٻն˵
̫ˣ̫ˣ̫ΰˣ룬̫ˡФ̲סߺ
Χ˷׷ײĿ󿴹һŶˡФ֪ʧ̬˼һЦɿܵ˴Ϻ˵ģʣҪǸƭң֮ڲһ£㡣
вԼ̫ûˣ̧ͷϵǣѾ˹滮찲нʮ߲гʽòǨٶȿĻһº󣬾ͿԶ˽ôǰ֮ڲ㣬ǰ֮ң
ФѼ˷ɬͷֻķ۾֮һ󣺡Ժˡ׬ǮģҲģ˵㡣̧ͷĿᶨҰгˣ㹻ʵٽгͲȻǰšˣФв𣿡
ݵҲʮˣһǰߡФѲ⣬ʣʲôô
ȥúоһһ⣬סҪþȫ͵
㡭Фּȴ˵
һյ칫ңͽӵǰĵ绰˵Էһ룬ǴӦˡ
ϴιУǰʾЦͳҲͼþգΰ֣ȫȥʮ߲ءΪзĹϵвгĴ֧֣ǰ滮ʱ飬˹滮רҵĽ飬ɳ·İ壬ʮ߲̿˻ص飬찲нڴϣ˳Ĭ
ΰʮ̣֤߲гӿ϶뷨УòУҲ˵ǰֳ˲죬ΪԽ϶СӹѣͰ뵱Լˡ
ǰԷҲ۵úҶǳˣǰĲ͵ûһ̸ЦĵʮͶû˵κʵԵĻ⡣ҲΪάֱϵĺͬԶоϺʱ
뻹֪·͸ߺ̸Լ·Ĳ²⣬֪Ļ϶һԳ·۹޲ڡ·˼ð˾Ųʮǰһ֣֪·ķӦг̷ʹ߽ʲô̬ȣ֣£
ǰʾ·һζԴò϶飬Ȼʮո˴ǵˣº·粢ƫ̻ɣͳ˵һ⣬·Դ򶥶𾴣֣Ǿη
ҲС칫ȻԲ˳ôҲûʽƣΪ·һʽİ칫ңʵϣΪƽϵ·ܴҲܽƻĻ˵Ҳգ
εĽǶȿǣ·ֺһɼҪӦٳżҪֹ˱һõʱʱ̶̿ıοдĸǴ󹤳̣漰˵棬Ҹ֮Ŀвɹľڣôһ⣬˭ۺ죿˭۾գţ
·ѴԼŵдС칫ҵġնġҲй²⣬Ҫʮľ϶ӦСĹСǼȵֵ˶Աݳ棬ҲԴֵ׿ˣݿԶ䣬׿Ʊ䣬ǣС칫ǳг־֣ļ־ǲǨ졣
·ǿг٣ҲǿӲĺ̨ܲǿƵĳг̨ǿӲԼʵһС䣬Ҫôռ˹ؼλãԵУҪôڸĶײУ÷ǡԱѰһеĿɳ֮׳ԼؿԼĹϵܽԼİΣȫڳ·ϡ
·ҲʶջᲦָ¡һб䣬شľǰκ˶ҪȫԼκУҲ·硣Ų浽Ϊ·˵ֱֱ˵;ͻڹؼʱ̲һеر·μңС˵Ϊ˿߲嵶͡˵ʵҲû˴ڣ
С칫ұǳ·һӣǿԳҲʱ˧ĻشõúˣһѺǹòˣǳдʧܵƷ֪֪֮Լͷ˳ó·ΣдСĹ⻷ȨΪԼ֮֯⣬ҲҪܵΪ·ѹ켺ƽơû֮ʱͱ·
Ȼȣ·绹һϸμңΪ֮ģҸܸɣб˽Ļ̫أֵ뿿£
ֻǽӴ˳д֮Уıɽһǣ߲ﻹû¶棬ţŸеĳдԽԽӽģԽԽҡĵشǲıԴͷѪŹ֣
ǰССͻǰأضԶ
ǰԷʱеĲɣоϴʹ졣һǰȥ͸̷̷ȴû̱̬ǰһ˵ڶ̷ҵǰӦҪ󣬸һǰﲻ̷Ҳûйֻͣ˵һ仰˵˾ˣ
ǰﵱȻ̷֪Ҳǻǻ㱨ʱֻǵءŶһȻʣСӹҼһĳҲҪңǲ´ǰԴҲҪί棿̷ҪҲҪһļкˣôǰ
̷ûҶ˵ȴ룬ǿǰðڲ𣿻һļ뷨ˣƲǻ£ҷǣֻûͷѵǰＸ䡣
ǰ봦̷ֱһٺѵк飿ȴֲòЦԷּһΪȻӣȻлǲصסĻˣ˵˳ǲǻ㿴ҲˣҲˣڶˣҪô
Ϊǰ飬ϵ﷽ĹϵҪ˵ҲźǰһʶҲ벻ۡ
ƱҾһлܶԸС칫ҵĴ֧֣ղе񣬱ǸǸ
۵úɫʣǲŮˣˣƻΣ뷨Ҳٺ٣ҿǹˡҪҪҸһŮѣ
۵һϣշǰҲҪŮѣԲѵ˵ʶʡ̨Ů뼣˵ڻûѣ൱һģһҲԵݣԽʶ
ص칫ңҲ֪ʲôȻ˵һ䣺ҲʶĺƯҲܺãܺĺʡ
ЦЦû˵ڿû˼ٶԱŮȤһһФѣѾ㹻ӦˡɰˣФĶˣǲɶõŮӣٺãҲеŮˡ
ȻһסͻȻǰʱյĪţæֻһ£Һûڣûɾź뿴˰죬ȻĵЦˣѸٻһţδһлã
Ƭ֮Żظ㷢ˣң
ȻʧЦһηһģһӻûб䣬ʱСýƽϣʱ֮٣˸п
еĳдС칫ϰ࡭ֻһ
죬һŽֻĸ֣֪ˣӴġ
һаãٴϣʲôףˡ


184 ߽ԶգĲ
ʹżŵһֱϵϣƵǣͽļת˳ɴţһˣɴŻûҪһΪżŵĵߣɴŲôױ˴򶯵ġ
ĩ뱾ӦҪȴӵĵ绰˵Ǹ߽Զٴγ֣Ҫ档뱾һȥ⣬ȴҪͬ˵ԼԱ߹䳬бߵСѾͷһֱܹԣңаæûɾܾ
ѼҳеʱʮңΪȥò𱬡Ѽҳеľ޴ʼͷţ֪ӴԺ󣬼Ѽҳпʼ˴粽Ų
һãȻȡЦ룺ôƯŮѹǲǳˣ֪ǼλѾˣҲ÷ŮѵҴ̼ңǲǣ
Ůȥһ죬Ҳǡ˶ˣÿˣҲйʱҪǣ㿷֮޲ãʱ̶ȹѾ㹻ˡЦӯӯ˵һĿʱ򣬶˼顣
ⰵһ˵һ˫أȰο⣬佱ӣȴǸ룬ڿʱ̡͵˵ͻ۴󷽣иˡ
뵱ȻײСС˼ЦŹһıˣˣпˣԶȥתתʲôҪģáòĻгƣзܸʣʡǮ
мѼҳеĹɷݣͲؽԼˡ
ɵسС֣תˡһЦȤ룺СŮѣͦƯִͦʶ塣ǰǾֳǧгǧСôôãФѣ֮Ҷʼˡ
Ͻס죺ô뺦ңûԶ
ˣһֱǴݲȵģû뵽Ҳеµʱ򣬺ãˡ
ɩأȥɩ죬˵Ҹһ˷Ůϻˣ˳ɩӣǲǳĻǰ˲٣벻ϳԿ˻
󼱣뺦ѽҺ汾ûʲô㺬ɳӰһ˵ɩӷǵøҼ˲ɣֲǲ֪һ򶼱Ƚٳ𡣡ȻһԴݣСҲûС
㿴ңҿ㣬һЦ
11ʱ򣬸߽Զ١
һμ棬߽Զһ㣬ȻϹֵ΢ЦŸӰ£ǱֱҿӣɫƤЬһȾӴ´ϾͿԿһǳעϸڵˡͨϸڶʮˣҪôǳޣ档Ҫôһ˿
Ϊ֪߽ԶĳѧľԼⱣֵʿȣ֪ÿһϸ׷ҲʿĶ֮һ׷ֻһ׷ģ£ǹʵ뷨¶Ը߽Զɳ˸еЦ֮⣬ûʲô͵뷨
İ칫ҲõòҲţ˵ɫ߽Զһ΢΢üû˵ʲô
ǰ͸߽Զ֣Ȼ롣뱣ǳЦݣ֪߽ԶһŵȤҲãҲգö֮ҲͳһָĲϰߡ
Ȼ߽Զһȵϳ룬Ȼ΢üͷչȻ̬ʾ⣬ֵصͷ¶Ц⣺û뵽޴꣬Եһᣡ
һᣬͿˡҲǱش
ףص˹ڣͰչԼ׳ɵĽзˣ룬ҽԶɡˣŮôûڣ仰߽ԶͿʳѹֵɼʿҲãҲãԵеļװϷֻҪȥ⻷£һ
ɵһԣһû뵽͸߽ԶȻʶǸû뵽߽Զû˵䣬ʱ˵ŮѡŮƯĽҲòűֵôļɣ
Ȼⲻ֪߽ԶеŮָգǲ
ջؾˣС̸ǵ顣
ǲ̸յĻ⣬߽ԶһԸϲԼ飬ղŮѣҲϣ߽Զ
߽ԶȴԲģ˵ʱûʲô飬Ϊ˷֣ʣ֮䣬ǲ˵ìܣ
ȷʵеìܣǸ߽Զ룬ʵ˵Һûˡ˵һ룬߽Զһ˿ϲɫ뿴У룬ʿȿɲװװóģҲѧѧģҪǳʱѬպ߽Զʵʵ˵ոϵˣС
뱾ø߽Զն룬ϸ߽Զȴ΢΢һЦóһƬݸ룺˽ƬʱϵҡСУҲҪ֪ͨһһᣬҺǸ
ãһתģӦĻһ߸֡ӹƬ͸߽Զϵõ˽˺룬û뵽մյĹ⡣˲ڣӰȴ޴ڣǻг֡ȻѾ˶ţֻںʱأ
󣬾Ϳʼ̸¡
߽ԶṩĵƤλĵĻƽشԭ𽻻վİ칫¥վӪƣȱʲƤͱõˡۼѼҳеİٷ֮ʮĹɷݣʱûСһθ߽Զ֮Ҳû¶棬Ϊ³ˣڻ֮󣬶Ѽҳеʤǰ͸ӼᶨҪһֵľġ
ƽĶۣ߽ԶҪٿ͹۵˵ڿԽܵķΧ֮ڣṩĵƤܵƽļ۸ΪûйϵǾò֡⣬һҲּۻۣԵ˫⣬顣ܸ߽ԶʡίǵĹӣû˵ͼװ֪ˣݣԵһӵĹ⻷ѹˣʾΪһͨ˵Ҳи߳ҵͷԡ
뿴˷һۣصͷ˵ҵĺֵܣҲǺϻˣԴ˵
߽ԶЩؿһۣҼǵһίǵ飬ôҲ⣿
ڴ֮ǰͺͷʶʱѼҳлûпţҺͷܾ˺ЦŽͣ˵֪ѾˣڳдС칫ҡ
۵áͬ£߽ԶϵľȲװģһ˿ɣô˵Ҳǳгĵϵˣ
õʡίǵĹҲ֪һССĸС칫λε֣ɼ·ĸСȷʵͷ졣˱ˣеĸ鳤칫Σ߽ԶҲδؼǵס
һССĿƼɲ˳гֻۣгҵС칫ңҲֻܾΪñְ뵹¸߽Զ²ͳ·Ĺϵ³·͸߳ɵìܻûȫѾƳˣڼȻʶ˸߽Զ˽һչĿռ䣬Щ黹ֱ˵ãϾԸ߽ԶĹϵҪҲ׵úܣˬ˵Ҳºӡ󣬡ô˵Ҳʶг
̸ʶй֮Ե߽Զ˰֣ȻټٳϵĻ⣬ǺãȻܴܣ˵˵뷨
һƣٷ֮˵ļѼҳйɷݡԸֳɫҵͷԣӦÿԿڼѼҳеӰѾȸտʱǿ࣬ʲֵԸֵİٷ֮ʮĹɷݣеˣ뼷һˮ֡
Աһͷˮôô֪ʡίǵĶӣҪּۻۣǹҲ𣿺οƤֻУ
߽ԶҲ΢΢һ㶣Ƭ֮ЦˣĿģһ׬ǮǽѡֻΪ׬ǮȻ󻯡нѵأʵҲҵԭ򡪡ٷ֮ˣɽֺ֣ϵЦеζζҲһ
뽲²߽ԶӦû뵽Ӧ֮죬ûԥҲȤϴ
ʱһƻᣬĶϲʿȦڵˣϣʱܺСһμӡСĻٷ֮˵ĹɷҴӦ㣬ԺǻĻᡣ߽Զ˵ú֣أҲʽȻʽ롣
л͸߽Զ߽߽˽ȻһʵԼļƻһѵõĺûᣬ뱾һڴӦΪ漰գеΪѡھǣȫҾ㲻μӾƻᣬ˵˲㡣
ղǲ󣬲ФѣĹϵԶҲĥ͸Ƣ˵Ҳԣ˵ҲʲôʱĻûסԵʱŹԣԵʱɹܲס
˵ֻ˵ҾæҲûʲôʱУĻøϵϾƻᣬһҵشμӡ
ʲôʱСУʲôʱٿƻˣ֪ͨһ£ǵȺˡ߽ԶΪȻӻ֣仹¶Եһ档Ϊ˵նñȫţ˵ľƻרΪն
⾡һɽ֣Ҫ죬Ҳ˼֣Ǹ߽ԶգֱΪŮѡڸ߽Զ˵Ůѵ飬ֱӺԹȥ󲻽ǣѾ˲Фѣôðһգ
Уյ˭
бƵܣֲõŸ߽Զ룬ֻԱߵƺ«ʱۣԷйеĲ
緹ʱ䣬߽Զܾ˷ûһԷǡ͵⣬͸߽Զָ
Ϊİ칫ڶ¥µһ¥ʱҪ·еţ߽ԶյſڣȻһȹŮӳòգȴֱն˼ഺͻãһָ֮ɫ࿴˼ۣŮҲӦûѧ崿˵䣬ʵ׷գ׷Ҳǲ
һŮͻ˶¥ʼտҲδһۣЩʧѵԼĵװټѧѬյʣѵڵŮû㹻ɱ
תۼŮʧӰ٣߽ԶԳһЦݺ͵λҲŮѣǣ۽ˣһӹ֬׷۶ۡҪƯŮʡУǣǾ󹤳ĹҵƷһƯǧƪһɣ̸ֹҲû۾һĸо̫ƽӹˡջĿ⣬صϣһ绰
ҺĻĹûжһЩ
Ͳ洫ޱϤܣǲ̫ȻЩ˾ӣʵһЩ棬ǲάӪѾ¿ˣ˾ʽ״ѾˣͶʹ˾Ǳߣ϶עµʽˣ˼ǣ
׼ϵһУǵŮһЩƬѡֳ㣬ȻڴĻϷ϶ʡȹ㳡˹̶տϰߣǰǢ̸ĿͻҲһЩ߽ԶֳպȹŮӰҪǵģأһ϶䶯ϧǡջ˼·˵Ͷʹ˾㲻òģûµʽע룬ǰͶʽҲἱջأӦͿˡ
󣬸߽ԶڳڣûжνϷĳͶʹ˾ʵ°ϷעĹ˾ͬʱʽ


185 ڶԸԳ͵¼
˵̻и߳ɵһ¬黳ĲԤ¬黳ڴְº֮һֱϷ⣬µĽܣ³гƳܾκƽСһǧҪ͸߽Զʱ˵Ӧ
ͨһϵеʱκƽӳƳתһǧͨת³Ͷʹ˾ʻϣȻɹ˾֤ȫȨίи߽ԶͶҵ񡣸߽Զ˳µõһǧڳƳƽһǧʣκƽˡ
˵õʾԴķʽĨƽ©
߽Զû뵽ǣһǧ֮Ͷ뵽ҺĻĿ֮УһЧҲûвڻߵƲıԵ
ʵ߽ԶҲзҺĻĿġ
γʡί鳤ʡίũ֮󣬾ͻ˰칫ңԭİ칫ҽε鳤ʹá鳤֮ǰɾļ²֪ʲôԭܵγȵİ칫ңҪԼγûд߲Ӧôļ
ʲôûз֣ȴطγһݿԱ棬ϸо˻վҺĻĿϲ˵ǰԼһľ޴̻õ֮󣬾ͽ˸߽ԶΪ֪߽ԶĿȤֱоĿϵʵܷγȿ϶ݱǳӣ²Ųỹ
߽ԶֻվҺĻĿѾеǰڹΪûкʽͣ١ܴ뷨һǧʽͶ뵽ҺĻĿ֮С
Ӧ˵ھǻϷĴУһڻվеĵطһ޴Һȷʵǰ׬飬ȱٹԴϧǣǾǷУ󾩳Ǻغ̫̼࣬ҶĽҲȽҺ֮󣬹ٵÿ̼ҸͲϿĹģʽȻһЩϵһЩͶ룬ǿά˽һ꣬ʼտ
ʵϣ߽ԶڶҺǰѾʧȥġȻһԵ뷨ɸղȹŮ崿뵽УŮĶƬ飬һѡʵڲоͷ͵һǧѵˣһǧͲģûҲϧ
뵱¬黳絽Ϸ̣ҲǱһƭǧǮǴӱе̳õģĨƽҪгеҵֺôǽǽǮǹҳ׬Լģеģʲô
ǲ£߽Զɹ׬ǮɹһϿɣҲԼġҺĻʧ֮ʹ˼ʹ֪˵öԣȨǮʡ£ҲǮ졣˼ѼҳУ취µƤ֮󣬻ȡ˼Ѽҳеİٷ֮˵Ĺɷݡ
߽Զԥһ£ֱӿǰʡУȥ
˵ȸ߽Զһߣʹ绰òʹ׷յ飬ǲ˵ѷùǺʡ˰ٷ֮ĹɷҲ˵һллҲúƽϣ˵գ͵Ȳһ뿪˼ѼҳС
һ㶫ݲסһӰֵ˲ܼȥԣȻסڲܼҵר÷䡣Ҳ֪ǲûи̴ˣ˵û̴û˯ϻ
˵Ųϵ˵죬˯Ҳƭˡ
ΪƭַֻϢ˵ڷڷһ˵ܣ󻹲ϵΣֻʹɱﵣһвζϢ
Ƭ֮䣬һ죬һᱡ˯µĲųſڣС˵¥֧Ŷ¥ϵĶǲǣˣҹ֪ûģ
δ˵꣬ͱ뻳У촽̱һ촽ϡֻûֻüһҲ˵һ仰
ϲڳɹ͵ȡ˳ǡСѾͷؽҧͷٽһ㣬ĸеԵĸоޱꡣ̣ǰַ֫˱ǣ˲ƣ
Ҳ֪೤ʱ䣬ſ˵ôòã
ãСѾͷԥػش𣬻һ˿ӲˡУ᲻ỻҺܣ
볹ֻ䣺ðɣҾҵǸ¡
ʲô˼Ҳ֪治ףǼװͿһ˫۾΢ĵƹ£Եøգ֮䣬ǣǳˣʲô£ʲôã
ϸһ£һȫµǩԼһѾ˹֤ӴԺ󣬾ˡٺЦŽ͡
ͷһʣҪԺĶ飬Ҫô
治ף֮Сһ˫аĴ۾ֱֱؿ룬һڴı飬ǳаǳ޳ܣַǳ
Ķһ飬ҪһҳһҳҪĶĻȻȫ¶Ҫӡӡ¡뻹ǰеаѿ˵
ѽåɫǣͨ죬߲֣һƿ룬תܵ⣬ٹʱСһ䣬£Ҳˡ
׷ſڣ¥´ڷҵû˯¥ʲô
󾪣æһϲ
С㣬롣ڷҵҲ֪ǰʾָ
ҲһЦ£ӻȭͷ촽ڶȴûз뿴ˣ˵Һ޴ɫǣ
ӱɫᣬɫңͷ˼ЦЦ˸񣬲Цֳʾһ£ŸϽҲƵܽ˷䡣
ڶһ緹ڷҿ˵˯ʵϲ̫ԺסĻ˯¥µķ䣬òã
ܼ¥¥㣬¥ң¥㹻ࡣڷҿ϶ʲôǷδȻ
ؿһۣ㡣
Ƥ㹻񣺡ûϵ˯ѡ
±ֽһôˡǻᣬһԣϾԶһã
ʱ죬󾽣üŪۣһֻ
һһϰ࣬ƽѾλεİ칫Ҵɨøɸɾ칫ҲһȾ۵֪Ƚƽͺúÿ䣬ƽɾ㣬Լ㿪ˣǰڹֻ֪̾ͷɵǿ̫ࡣ
һ칫Ҿͷְ칫Ҳɾ࣬һǰ࣬۵õҲ˲٣ӻһ軨ϸһÿ˵϶һ軨̨ҲһЩݣоϻȻһ£Ͳ޵λ˼軨˵ĸоˡ
ҡͷҡ
ֿ۵ã۵ҲЦҲҡСӡ
ƽЦˣͷСӲڿ죬ɫƴѧԺзչǰ;
仰ôˮƽֵ￪һ飬һҪ;汾һ棬ɼҲܹؼؼĻڣĳɼҪ쵼ۿ
ո£ûüƽ˵ϼ䣬ͽӵ绰Ҫ¥ϵĻҿᡣƣʲôμӣһĻ飬ļʸμӣ߸С칫ֲʽֻܳг͸鳤ֱ쵼Ҳòμʲô顭ô£
ֻ֪֪ͨͨҲûж˵һ䣬ͷ˵绰
ϵ¥ĻңŽȥһжʮˣų·硢͸ߺԲΧ붼ʶͷѧҲд󸹱󣬻д۾רģɫɫһá
ߺͷʾںҸλ¡˶ĵûʲôʾΪô˵һëͷСӣǴӾǷԱҲû˰һ¡
·һڣ֪ԭǹĸ⡣
λеڶڣλȻ˵ϺãܹؼΪλʡҵʡҩʡм䡣
·һ˽Ľθ죬ι滮רҸǣλҵ֮䣬ʺϿߵסլΪҵʡЧõҵԱߣãߵƷ˴˵ʺ˽סլ
̵ǣ֮󣬿ƷǴǰÿɱΪڻûıСλĲԶָʩȫҴҵвרңҲϰסӦý˻ῪеһұСеĳ
רҺͿִ̣һʣһƬ
·ͲͷＸ䣬Ȼ·ùͲɤӣ˵ȻҶгɣȴ˭Ҳ˵˶ԷҲϵؾ½ۣҪ֤¾ͣһͣĿרϯɨȥרвʵؿֲн֣ڲнֵĸɹӡ̣ҲԱֵй㳡޲ڡררҵ˼·п̵ĿǣҲĹ滮㲻ͬ׷治ͬȻȻͻвͬĹ۵㡣ҽҿһ˼·һȷרֲǿ̵ľˣ̸һ̸ĿҾΣ
гĿȴǲԸ˵׼Ҫϸ˵
һ£룬γдС칫ҸΣһвŻˣ·ûи֪ͨҲûи׼ֱӾͰƵ̨ǰƵ˷˼֮ϣУҲҸղ˵ıָ˼·ṩߣͬʱҲй㳡ߡ
רǶͷβκȤȴ·ĺһ仰θڣԼͬؾȵءŶһĿسȥ
пЦ·绹ϲϣͻȻͰյĻϿһϢҲ͸¶һֲϾڻ᳡ϣϻǸֳǫͺЦݣԴнشг̫ˣֻǰ˼룬뷨епհˣר޷Ტۡйĸ죬һ׼ҲûУôҵôרҵĻſڿӣ
·룬Ҫľû׼ҪľǴһֲҪǸ㹻ʱ׼˵뷨ͻΪ˼̫û⡣ûиٶʱ俼ǣֱ˵ľС˵䣬ҶԵ岮˵ˣ˭㣿ոմҲˣ͵ԾһҲá
˶Ц
ղΪй㳡߿һ۵רǣЩн̬ȣжӾ׵һߡֻһֵƣһСᣬûдƹľûгڹ滮Ź˵ȷѧԺɣַ滮ɣʲôļⲻɣ
г˵öԣ͵ǲһҲáרǶ飬׼˵ʲôпյ˼·
Ǹǲ뵱һ¶Ȼ²͸гΪʲôͻȻôһҲûж룬Ϊ忪סլǰ϶飬ͬǣǿͨסլǱ󣬿ԸõҵԿ̶ﶨ±Ĺ滮
ֻ֣ǳгԾһգ˻ôʶһ³дС칫εĸΰˡ


186 ڹٳʲôѵã
Ŀ֮£гڵֻӲͷƤ̨ǰ˲һۡûʲô飬ȴйζ
㶣һЦ˵гҪ˵Ҿ˵˵˱ңҷҪ˵ġ
һ仰ҶЦˣ߸˳·硣
·ȵػӻ֣˵н˵˲Ӵһ㣬ģСӣóһ
Сһ䣺ұǺͳгһȣͱȵû
ɸղŵԱ࣬·ղżĻΪȰջ뻹һҲСղŽź;нӣͦͦ£ʵǹʾôҷߡ
·Ȥ룬Ŀ͸ӳڴ
еĵ߶̫ͣɽɽд¿ҪеȻ򶫲ЩסŶΪһȵǲ֪ǣÿģù֮ʣµĿԴӽĽǶȿǣѡľסص㡣Ŀ˶еͷԣҪ˵ĸ죬ô˵˿⣬Ҳʱֽ˵һ䣬ʣµĿ˸Ļҳʣķһ֣Ͳ˵ˡ
˺ôЦ
Ǹ˵ĳУ̻òãһûأʮϵĴҲľ̫ࡣ˸취˰պӡϧǣպûгΪеķΣеءרѧҲӦһʮ׵˹ӣԸƿʵޣҵֹ۹ƣܼʮﳤİպӣ缸ʮĶɭֶԸĽþ޴󡣡
ҵų·ָպûãͲ˵˲Ƶӹ̣еһˡպӲǳ·޽ģϾг˵͵ڵĲǡ·ϻǹǳǳЦ˵Ǳһ
úܣ·԰պҲǷǳУΪȫͷһȵĲ˵պӰһãԳ·Ƣ
רҲרо֤պӣ˵ͷʾ޳ɡ
ȻպûгΪеķΣôлҪһΡڵľ÷չٶȷǳ죬ڳг쵼֮£ԼзչĳдҲ˴룬˽סլСΪٵס¥Լг˵һոµ󣬲öþͻչǰ벻·һñҲȷʵ·ĿΪеĳԶչ춨˼ʵĻһתڳдֻ֮µ⣬ݵĲԽԽԭλڽĴҵ͹ѾΧڣֳҩĴҵȻЧãԻɵȾҲ൱أеľ飬ҩ͸ֳ϶
һ仰һ˵רҲԼͬؾһȻͷӶС
ҲǶüͷȻǸûпôãû뵽ҩ͸ֳаһ죡
ֻг·Ͳһۣ˶¶˻ĵ΢Ц
רϯһͷ߷˵ˣ۹⿴úܳԶҲúܵλ˵ȥ
·Ҳͷ˵ô˵˵еķ
רЦŵͷȻش˳·⣺еķΣ壡
Ƕʱһӣ׷׾Ҫԣ·ʾǰԳʾ⣺˵ȥ
ɽµ¿Ҫ壬Ҳ˵Ҳþҩ͸ֳҩ͸ֳľᣬҩ͸ֳζǶôţùʱ򣬼Ҽһҿһ̱ǵζһֱƮһ֮⡣Զһ㣬ŶȻѾŲŵζʵϿȾﻹڣҲ˵ҩ͸ֳλеķڣǶԿȾʵ˶亦
᳡һƬ֮
λҩ͸ֳ֮䣬λ÷ǳؼڴ˴һɭֹ԰ÿԵеķΣΪṩһȻʹҩ͸ֳҪҲɡɭֹ԰֮֮ڣԾĿΪ¿
뻰䣬߾ʹͷƣһΪΪĳ֮ģֵþ塣
һֵĿ̵߲ƽ˵ɭֹ԰ûɣôõĵص㲻¥ȥҪȥ񲻰װ˷ѣвͨǺ֡
̵ͣһƬ
ȴֲͬеķչĽΪǰᡣд֮ҲȫǳɷӲźáĵشȫƷҶһסûй԰û̳û̵أǲǺû޳Сͬ־
ɭֹ԰Ҫ˭˭ά޽þ޴󣬶ԺÿάҲܾˣ¶ģҪһֻ˵ǰǰҪͶüڣѽ
ţ֪Ŀ˵ܣԲдһ˵
·ҲȤ룺ѽСģȱǮҪɭֹ԰ղ̵ת÷ãҪͶһǮһһ˵ʮڣ˵ô죿
뿴˳·翴ƳϿʵƻһۣгȴô죬ǹôôô鷳гȥͷ۵飬һССĸӦȥ⡣
гֲֻܲӲͷƤƤԵͼתãɭֹ԰֮ɿȡƱáɭֹ԰ԺȫԳΪжȼٵĺȥƱۣٿʩΪеһҲΨһһɭֹ԰һӴʮοͲ⡭
ô˵뿪ƷȣҪԿ٣·Цеطʣһ˿٩ζ
뱻·ѾŵϿ˰ˣܶԷгͻȻôһ⣬ҲƣӦҲе㲻ʹ죬û˵ȫǿ̵ҵҪ¶Ч棬ͳֻ֪׬Ǯˡ
˵úѽгǴʵܾû˸ҵ˵ʵˣо̹һгĶǷкͺûǿ϶һӻгܵʱ򣬺οһ˿ڵĳУзԵвͬСͬ־Ҫ˵ʵ·վͷơ
гͷ˲ԸⲻԸ⣬Ҳվͣһʱ֮׶
ϸֳ飬һαгڿ佱¡صʽǲЩĳȣ̨ϹֶԳ·˵гˣҾʢ٣ԲŸʲô˵ʲô֮г͸λרָ
̬ȻҪ̬ҲҪŵͣǫĻñǳһЩ̣Ҳ˲ٻҲǣһ֪ߵغˣſڿӶԳдĸ췢ҲǳгΪ˻գΪ˵רҺͿ֮ìܣṩһ˼·ҲοȻǲοͲعڵ档
ԭΪгĻİҪɭֹ԰Ŀ̣лһĥһμ򶯳г֧Լķ
·ȴʱݻᣬ;ϢСʱ
ΪûԼʲôˣ͸·硢ԼߺкתҪߣȴסеһߣС˵֪ʲô
ҡͷҲ棬ڲʱһֱûʡ
ЦˣЦгͣСģ۹ܲ뷨ҲǳϡʵгıҲǲͬ忪ƷסլĳԶ滮Уҩ͸ֳ϶ҪǨ⣬ҵ֮佨Ʒҩ͸ֳǨʱС޷Ҳǳͬû뵽һͷеĽ㣬˵뷨ͳгıϡ
еԾгҲ뿪ɭֹ԰ղ˵֮󣬶ɭֹ԰ܷʮֹģΪ֪ĿǰķҲûãӰ첻ľ
г뿪һΪ񾻻ķΣûȫõһ޴˹һ԰ɭֹ԰ǳҹġҲǴֿ֧ɹ԰ʮŻݵˣʵǹ滮רңǿ̣˫ݣˣǾˡڶԽԽͣᣬѵõ۹ⳤԶܿ˺ӵĵطؼǣܺͳг뷨ıϡ
ڹٳʲôѵãǺ쵼ָ߶һѵá
չȥֻҪгʶĸҸɵԸ񣬶ʱƸᲦ뵽Ҳûпܡ
ˣһͶʷزĻΪ棬ȴͶʹ԰˾ˡӳԶҲջͶʣ𷿵ز˵ǼЧ͡
̣϶ˣ׷Ƕ棬ĿŵóԶˡոߣиҶϣǡûüٽһ¸ݣͱ·纰˹ȥֻóͷȻȥƳгשĹѾɣʣµ۾ûʲô˼ˡ
ص칫ңƨɻûȣͽӵĵ绰Լ̸һ̸ԽӽżųڴһԼƵͷƽǰ
Լϵı˻԰棬ϴζ˳μĵط
һǰȣ˻԰ʩûʲôչʩֳֻһЩ򵥵ƽصĹʩԱҲ޼ϴͣ״̬
ӭԴǸ˵е߲ͷϵһˣ˼
Цҡҡ֪˼ǣ㳵ˣҲףкҹˣǲǣ
֪뿪ЦЦǺǵӭ칫ңм绰˵ǵ潻ȽϺãԾһ
ɴҪһ档
ʵһ˻԰ֳһ飬ļȻѾ˳ɴš˻԰Ĺ̴ͣ״̬ǳɴԥı֣˻԰ڲѾõػˡ
ҪɴŵһЩϰߺͼɻ䣬ⲻСķ˳ɴŵļɣָ첻ճɴŴһССİԱĸλʡίҲ֣ȻĹ֮ߴʤƢһЩԸŹһЩҲ
һһ߶ȣһָĸоҸоãִΪԼ뷨Զȷ˵ͨ
ɴŷʡ޵֣ʡزһˣҪ뼸仰˵һƼɲһгɴţҲסɴŷСԱʲôΪԴӦһ棬ҲΪ˵ǡôδĸоĿǰԥ״̬ọ̈̄ͬǷΣҪ룬еķز״ǰʲô
Ҳǳһ⣺Ƣãϵ涥ײȻ˵ĻҪ˵ҪҲӡֻҪýȥһк˵
ͷ֪أĺˣʡزĵһˣ˵ģЩķṦΰȻ𾴡۽߸ϣΪվ㹻ߣҪǸɽֹ
лҪس࣬ͷģֽ˼䣬˵ҹƾһڣܾͻʱ㡣ҵ绰ʱϵ


187 £Ů
ص칫ңִһЩ飬ΰͨ˵绰֪ʮ̵Ľչһ˳û̫ʮΪλԭ򣬳Ŷ۵гǨ˳ó档ΰĲøҲֹͣ۹ƣٹһ¾峡߲гĽסլ¥Ҫ׵ö࣬øֽṹʽƣڽĻʽͶʹá
߲һļϣһͶʹãһջͶʡΰǿ̣϶Ҫѡ
ϱԼúͲԷҪﰲ棬һ¸顣ﰲϴڳ¥֮һֱûк档ո֪ﰲİְйֳָҲʵȨύһҲ°ʱͻȻһ֮͡
ȻǸ칫ңҪԸ㷹뽻̸һ¹ɭֹ԰Ŀ
Сģϲ͸ڻϵݽǳʣ֮ǳͬ߼ҽһ£ոԾǹ滮Ժ
ϵЦгڴһȻ𾴵ߣʵ벻κξܾɣ͵ͷӦˣԶǿͣһ֮ꡣʲô˵ҸղǮܹģƹǴһ١
ˬЦˣǹ۸ϣǲǣҪ㣬ʹˣθڻССĳ㡣
ԸϵӡܺãǰͶɭֹ԰ǴȤҲ뽻̸͸˸绰˷֣СѾͷ˵˼
Ҳûʲô£˵ûϵﰲԷʲôʱ򶼿ԣֲˣҲҵĻ㣬ٺȵƣУԼûУҪԺӡ
뿪ĵЦˣСѾͷķʽܺ棬Ҳ˽ܡģģҪС˵һƫƫ˸еررá
ԼгҲûпɣɣ͸ͬһϵĳһֿϣžգܿҲʡصʺҲƫŵĸо
뱾ȥζ꣬ȴصһЦҪ㣬һҪһ˸ʶСѣûȤʶһͶˣֻƺ͹滮ľߣˡ
벻棺ϣгû¶ģҪ忪ɭֹ԰ɣ
ϵͷ̵ò㣬ǵҲǾ޴ģгҲž޴ѹģгǿ԰Ľ飬Ҳǳִֵ֧̬ȡ룬гҲڳίͨǵĽ顣ϰ¶֮ǰҾǶ˻ǼһΪáҾɭֹ԰뷨ʵµˮ԰Ҫࡣ
ϰǣԽԽЩԺֱϿ²һ滮רҼ濪ô򵥣Ӧûĳֹٷ
ʱܣСѲҪ֡ЦǺǵ˵óһ֧̣̲
ڰ֣ɳɲʱ򣬲顭֪ҪҵҪһɣҪұ˶Ҳȥ·
ҿɲ㣬ǲɶõ˲ţԹԵص̣³һȦ䲻ˣҲһȺˡСģһһֱ벻ͨôᣬ̸й滮ͷͷǵҿҲǳȫ棬˽гҲ佱˵ٹ꣬һѽСӡҵҪʣɭֹ԰뷨ģĺܺ档
Ϊһ滮רңʮһֱǹ滮϶뿼ȫԷǳԾΪ֮󣬴ǵĹ˾ʽн塢ˮ԰ʱгһʱ㵣еĹ滮רһܿǿˮ԰ĳԶǣԼԸлء
ҺóгЩԶ۹⣬ϾĿеĳԶ滮֪ҩ͸ֳеĻȾжء
ø벻벻Ĺؼλãɭֹ԰룬֮䣬ɭֹ԰ȷʵˮ԰ԿľԣҲδرˮ԰ߣϲͬʱк棬һСӣֲǹ滮רңһС칫ҵĸΣôô϶µȫ۹⣿
ע⵽򶫽ȥ˶ҹ˳벻ȥɫɣţϵʣ񣬴ǽѧԺҵƽͰĥеĹ滮һֱ룬ôÿһطһиʺ˾סвԽԽãԽԽãǷԽԽã˺ȻҪгദ˺ͳиҪгסöˣܾһĵãʵۣ֮øϼЦˡ
СѣǫǺ£Ҫֹǫ飬ˡǰ㲻ͣҵ꽻Сѣô
ò˵ҲһиȾˣ·ĿŲͬһһǱɫ¶֮УͰףֵΡ
뻹ǫЦȷʵһʱĸдижô죬ֻ뵽˾˵˳Ҫ嵽滮ϸϣֻܻܾʣ˵ҲĲᡭҲǫ飬ԼĽϾרҵĹ滮ʿҪ͸̸۹滮ϸ⣬ǰŪ
Զټ°ʱ䣬·϶³һСʱŵĿĵأ²һʻ˺ɫ
ɫеĻλڶľͷȺһ˹ĺģռز°ʮĶ˹ǧĶСһˮΧƣ˺ɻһȥʮ㣬ټ߹ңޱ⣬һƬ֮ɫ
ΪԶԵʣ¸žɫˮҶΣӪһֲʵĸоξ벻̾ͬǮˣͬ⣬˾ͽԷĵطƵýã·ûҫۻɫͲʾһȴ֪Ʒζ֮ˣԽ֮һأǰĺɫˮ£кɻйһԼ֪ԾƵ裬Ҳһ¡
䣬˵ĹȻŴġҹ
ȻʧЦҲȤ֮ˣ֪⣬Թӭ㣬СѣӲС
ڸϵ֮£ˮľţһλںĵһСͤɫƺ˼ںһƬȺںҲСͤһԶ볾ĸоңԶĿһƬҲĪ泩
С֮ͤУСͤΧһɴΧƣãͿ˳ʲôӡЩ֣Ϊʲô͸ǰҲ˳ӭһ£Ҳ̫дһЩ
ҲͣЦ˵ȥһ·ˣСѣ˵Ҳʾڰ֣תﳤȥ
͸ˣʲôҪôأһɴ֮У˵ã룬ܸ֮ǰ
ɣ¾ͿˣѵҪ˭㲻ɣһͻȻһ˴һһ׳ȹȹһɴ¶С۽ź续սֻĿ䣬۾һգգض롣
£Ůգ
Ȼա
˲еʧ¹ӳ֮£ӳ֮£öĿҫۣϢʧȥһߵ򾲣ŵ˵գô㣿
ôңմƬ̣ƿĿ⣬û㲻һҲûݣɹø˵㡣
ע⵽࣬°ͼ˲٣͸п˵һ࣬㵹һЩ˵ʵ°һ⣬ÿˡ
˵ջ£Ҳ룬ԼԼһ裬˶ݺÿģ˵ˣݲݣʲôϵ
ע⵽ͤеĲã˿мλ÷һŰΧ̫ʦΣڷһЩˮͷˣвˮ
ҲºԼȣŽ˿ʣ˵˲ûУˡ
ɫڱסꡱЦˣûϢһͺǲлúܲңԲ
ͶЦÿ°ͼ⣬۾ԲԲü£գ㣬Ͷʿ壬ļ⣿
ղشֱ۾һε飬㻹ûеҵǸڸһᡣ
ͷӣ֣ʵûСˣˣѾȥôˣҵʱرпرиоһ㣬᲻Ǹ˼ˣ˵ֲ֣
ղģǸ㣡
ǸǲԣȷʵӶˣܴܲҳԱٵǸԱ˾оˣԶ˵䡣벻ǲϵͷӺɷ죬ǸҲûʲôϾʱȷʵ̫࣬Ҳֵ֣˵һллֻһҲ֪Ϊʲôһգǰĵȫûˣһָɸо
ŤȥȻˡ
ٺЦ˼վһ˵𾴵ͬ־һڰҶ̫ף˵򵥶ֱҲС˺С飬֣صǸҶΪĵرʾлԲաлл㣬գ
ջǱˣӺһ֦Ҷʹ룺ǵǸˣ
վŲһ´۵ǲۣմһͷˮû뵽벻㣬ֽͷϵˮ㲻ֲΪʲôÿ
һأܱմϼ£ˣҾǱͷѪҲĸԸ
һ㶣ȻЦƭˣƭӣֻ˵ЦЦţ᲻ӵؿ룬֪꣬ж𣿡
ûɵһᣬպ󱳣ֻ۹̫ˣǲǼ㶩ףûУȻ취ܾ
һѣҪܣԶһ㣬ҵǰҡ
֪˵ȫ˵ķ棬Ҳǰο㲻˵ôһ£ô㣿ˣˣһֱͦǿģû뵽ޱӣ
ղˣ̧ͷһǿҾǷǳǿҪͬ顣ﲻҪҶ𣬺ãһᶩҾװͲ߰˴ΣҲ߰˴Σһ没ˣûŻˣҲҸˡߣбԡ
뿴վǿϣһ˿δѣҲǣӦò20ɣЩЩֲñ¶ֻúЦϲͲףɲԼ忪ЦǲǸܵѣ̫߲̫˧
ˣָ˧Ǯ˵ҪʲôʲôǾûϲĵطСëһ˵Ȼĳ˷ǳ
ЦûЦ۹̫ˣҲİˡ
ҲҲûˣҪҲա˵꣬ݺݵһۡ
ί˵ˣҸʲôûɣ
ˣôղ˵УͶ̵ݣд򿪾档ǳдС칫ҵĸˣԺӴҵĻǵÿԹһ㣬ҿǾĴͶ̣
Ȼ˵Ͷʣ˳Ļ˵ãǳдС칫ҵ룬ܸʶ㡣һһ£Ϊˣ磬ټҴҵҵҲѡھǣΪʲôУ㽫忪ˮ԰


188 ˭ų˭Ǵ㣿
һ˵Ҳֱӣ˼ӣΣҲܸʶ㡣˵ọ̀˵˵ҴͶʣ᲻ر˺˲ͬĿǳֻʺ⡣ĿⳤԶųߵ㣬ͼ֮ЩĿէһû΢˷ŵ󣬾ͻֵԶԶͶʡرֻһʱҲֻǰ档
ųߵ㣬˲һһۣʱģ¶һɾǿɵζǸٱŮɣװʲôʲôĻﻰ˼ߺʹ㣬ָʣô˵ܻдһʱˣ
ֵصͷ»൱һʱ䣬¸㣬Ѿںɫһ׷䣬׼дչֽšΪС칫ҵΣԺٲҪ򽻵ʱϣʶһķϣչչ˲ǡ
Цû⣬ܡгдһ磬ˣԴеķزĴţ˵еķزûҵ룬˾ǵһҡˣܵĹ˾ʲô֣ĿǳʲôĳԶǣ
Զţһɴ¹⣬Ŀ䣬鵭Ȼͬ׹뷲ӣƮȻ߹ޱȣֻУôڱʱ¶飬;ޱʵ
ĺһ⣬ֱӲش𣺡Ŀǹ˾ҵܣˣ˵
һҲΣӣгԷĴ£ҲˣҲˣý±˰ɣ
ô֪ԣûϢ仰һڣʱյ͸߹̬Ȼ޴棬ǰֱԵСŮһۣǰôû㻹һͰ
һί粻Էԣ
ղŸ˵ȥ㷹ˣʵҸʧΪϵķѾã˵С컰ƶˡ죬ҲûʲôͷƵͷɣһͽɨһաԱ֮󣬻п˵˵ɫķζһԣУҲܳԱ
һ£ʣգʲôʱУ
ûôԣһֱһԾؿԣʱ¶ĵЦݣһʣʣʲôʱյĶţ
ôˣô绰ң
㲻ΪʲôҪ򣿡
ˣЦҡҡͷûеɽοҲȷʵˣˣյٵĻСС˼Ҳٲµһ㣬ҵơղһŮļޱӴһŴǧܵУûѳĿܡ
ղ˵Ҳܾ˵ĶףִŴгУΪʲô˶ֻ֪˭ҲܵơղȲ󣬲ȻΪгǧ𣬵ĹϵƢ붼һҲܹӦԡյļھǣʲôط̻֮أ˵ֻǿƼгĸλ˾ǣҲõ͵ͷ·ңռжһҲûС
ϧյľǿԣȴһľ룬һ޷Ԩ
˹ֻ֪֮ͨŮԶáڴ֮УͲһˣǼĴǲܱ𺦵ģһͼҡ棬ܵķ˽Ǿ˵ƻ
ڸɽһļǰ֪СͬһСݡ
Ȼ˵һ밵еҵͬʱֲľ
ͦ㣬û뵽һߵĸҲܿСë㻹СŮһŪԼָĵ˵ҲǵģܾСегøңѸϵĶӸ߽Ҳʡø߽ܵʡĸʡ
һȽ򾲣ҲԼĴСҲ㲻٣µ˵ļΪ˴егͰһʡޱ𾪣ھò˼ͬʱҲΪԼǰļʶǳи̾ʲôļֲʵΪ˴һʡһегȻܰһʡɲյĿһ
󲻵һŴ
ͨļ壬˵Լ·Ҳһֲø˵ˣֻҪ뿪壬ȷͨ㹻ʱ˵˵һҫ԰ֻڳһ򵥵ʵˡ
һġ⣬ܺӴļӴĻ᲻ɷŹҸĿˮ԰뷨ҲʮͬΪյļȻӴ󣬵нڣԵᣬгɰ£Ĵҷ緶ļ彻ѣҲһҫ˭ҵأԲ
ûи磡շһۣ¹£¶ƤԽףҫһ˵Ĺ󣬡ôңԲѣҿʵĿĶ²˵ң˵˵ˡ
벻Ҷ࿴ա
ʱ˿̣˾о˵ջ֮⣬ҹ紵ȹƮƮ㷢裬Ǹ˶̲ס档ңںеС֮ͤ£ˣټǰҲй֮סɫջ֮ʱֿ޷Ĳ
ͷװȲ裬ȼ̧ͷ˵忪ɹ԰ȥ׬ǮҲ֮ղسɱһҩ͸ֳǨ֮⣬ĵƤٿƷΪй԰Եʣӿ϶߼ۡǺĹϵҩ͸ֳĵƤ϶õ֡ͣһ£һľȣЦˣͶʹ԰ӶڿǮ⣬ӳԶԺ󿪷ƷĸӼֵԿԼӱ׬ûв´ĻںǩЭʱ϶һȷҩ͸ֳǨʱԶſȻõƤʹȨ
۾ŵؿ룬ҡͷܣܣŶǸСëôܲµǵͼܣ϶ǳ·ģԲԣ
ŵŵĽŲȻǸˬʵҿԱ֤гûжС͸¶һϢС㣬ڲòϣСǸ˲ţҲҼҵ۹Ա˲Ǻη
ϵĳֻʱ뿴һۣ˵ϳɾȻһ㲻٣ߵʱҲʱҲǾ֮ˡ
ϱɵ񿴵е㲻˼һЦСУòΪ֮С֡һˣ㻹Ҫǲ˼ˣ
ССϣϲ˵ңҲҾ׼һ£·ƤЬʲôġһͻȻϮǹ𣿡
˵Ц䣬ͺ̽ˮ԰ɭֹ԰ĸԵƣԽԽɭֹ԰ҲԽԽϲҼСӿʡˣ϶Ҳϲ㡣СҵӰ죬Ҳϲ滮ϲָ㽭ɽֻѧԺɣûԺ滮ʵͺͻһн˺ʹʦ𣬽˿ѧʦȴѧֻܿûеʯɽԣСģҪҵĵӣҰһѧڸ㣿
뼱æ֣ϻһҵڵ̰ɣʵǰƿӵˮƽҲʱһ⣬ʱҲ벻ң˵ʧġ
Ҳûǿ󣺡ҷҲҪУԺеǻᡣС㣬ҿͶɭֹ԰ķɣһЩɽԳΪֵĺȥһ޴˹Ҫࡣ
շǳظϵ뼸ۣ˵Ҳ֪ʲô£һʹ˸ϣȻ˵ԣҲûԭȵƷϣɭֹ԰ķɸưɡ
Цп룬˵֪˼æϣҿ̸ԣҪ䵽ʵƵĻˮƽޡҿƼһˣƷ츳Ҳжļ⣬й㳡ƣҺɵġ
Ѿͷɣղ廰˵Ŀһ˿į˲ָֻҺþûмˣͦģʱһ۾ۣòã
Ůѣյ֮⣬ɻؿ˺üۣȴ룬Ůˣ
־øղŵʻֱ̫ӣʾζ̫ǿңֿЦ˼Ҷ죬ˣ˵ĸ⣬˵ȻСĽܵģʱһ巽㻹ҪǳһôСģͷӵ㲻СӣҪɣ
˾Ʒá˵ͻȻˣȻȥˣϣΡ
˵߾ߣһ涼
յı¶һ˿ΣСѣô
֪գûĲǣҲЦ˵ʱСŮԣϲ⣬ҲСҵ
ҡҡͷ̾һֽתƵɭֹ԰档
صסʱѾ11ˣϷһСֽǲıʼǵúˮȾƶĻȵ˯̫ŨĲ裬Ӱ˯ߵġ
Цˣ߶ĿСӡ
ԶһȻеķزгѡľȻǿһ԰ᵨеķز̣һƵǣԶžܴעʽϿʵۺ񣬵ȴûʲôԶϣ鲻κκйϵĻɼԶҲյļΪ˽еķزгרųġ
еĿ̶ȫԸԵĹϵ׼˵׼忪ƷĹ滮ʱϵǣϵû׼֣Ѿ̨˾彻ԶſԶɭֹ԰ķҲһԻͨ
˸е𾪵ͬʱҲµԶŴͷֻǿɭֹ԰ûֱӿزÿΪʧȥĿȨʧͬʱְһ
£нȵļ
Ľ£͸ϼ棬ɭֹ԰ȻǰǣһͳķǶķͣͲӴΪСѾͷϸĺͳϵ뷨ϲѣֱּ˱ͺҪղΪӡȻˣһĻҲ͵ͷӦˡ
ϴϲ
Ѯ;˵֮ʮڽӵ֪ͨ˵ǳɴųʱ䣬Ҫ档
ɴѡĻص㲢ڴżŵܲλжϵĴŴõİ칫ڴżи߲ʿıȺסһĳͱ棬ߣǧƽףСԺҲмǧƽףԺɼֻ͸ߴĵ¹ڱǹ
ר˱ȻһԲתȥǰҲسɴŵĴţƧԸŹ֣ӼҲ׼ֲ֡ԼſЬͻ֮һ˵ɳ¡
ϰƽףʯذ壬ȫϺõʵľҾߣ󵽵ӣСһ豭һԳ˵Ʒζݻ
Ƭ̣кվͿĳȥëģԼɼӰζƿţһΧΧȹĵôڴ򼦵ȻʧЦ


189 ٳϵ
˵еĳɴĸߴ󣬱ֱڷ˵ǳԣһ۾͸ʮֶغŵĸоüëŨֳмһڵһüȥʱϵΧȹﻹŰػƹϣ˫մ˲Ҷ𾢵ؽеļ
Ҳкֱ˵ʵҲʹַܺйأܴȡȵĻļͲۣڸоͲʲôð취ûУ
ûУҲ̫ҡͷһ˵ʵҲһ취˼ǰԲ𼦵öԣ򼦵ʱͻŵˮͼһһˮͻֻۡ
ļٵģɴ˵ʱüë˷ܣɡ
벻ÿɷ񣺡Ҳ˵ģвУҪһԲ֪
ɴźԥעһˮȻͣﳴһͳһ̽Ƶĳһڣͷȷʵڸл࡭ҾͲˣȻô򵥵ĵΪʲô󲿷˼ҳʱ򣬲ˮ
ҡͷЦЦܳԹɽ亣ζڲϲʳع嵭ǵ׶ΣԳעˮʲôڸոճԵ𼦵ļͥ˵ǳԶעˮΪעˮļźóԡִĴȣڸл۵עˮ˵ǳԲ𼦵ʱ
ɴЦˣ׶Σǰ׶ʲô
ʵ̸仰һ׶Ǽɽɽˮˮڶ׶Ǽɽɽˮˮ׶ξֻص˼ɽɽˮˮͬǼɽɽˮˮ̬ȴȫһҲижΪ׷󾭼õķչȾĶ¼Ϊ׷ֲ߲ӶԵתΪƬ׷ѧʣ̫߷ֵܵ״ԪȵʱٻͷֲȴѾ޷صʧ˭룬ũޱĽˣʮ󣬳ֿʼĽũ˲Ⱦжʳ߲˵лջ˼ЦЦŷ˿ٲ˵ǻ˵ǽòнȻһǲУ̬ȴȫͬɽˮ͸ɽˮľһľȴиߵ֮֡
ɴŽΧȹŵһߣЦ˼Ҳ˵û³ͼͥòΪһȻˣ˵һַһ飬Լͥ˵ȴһֿζĲòĲ£ǲǣ
ҲЦ˼ܵĳĳͬһ̲ˣֵ֮𡣾ֻһһġһͻֵǡΪʲôΪμֵ
ɴڿ£Ҳڶɳ£룬ͦ˼뷨ҲҲͦмʶ˼˵˻԰ȫԽɸ߲סլеĵһ߲Сͷ
ӣǱ˳нδܴ졣Ǵżų֣һٳɹƷƵĺɺӡ
ɴûᱦ˻԰⣬ֱһϣ˵еķز״Ժķչм⣬˵֣ڿлһȣָ㽭ɽƣ˵úõģԱõģĺô
ɴ뵱ȻΪͼ
ҲͣĿекͼ˵һ飺żʡͷҵʱҪиΪȵҵĿУеĵһ߲СһһҵСһͼСȵȣӦȫԴżŵֱʡܼȻзزһˣ϶гǰಽ۹⣬ӦԿеδĺͼϣЩصɴżȥд
˵Ĳ࣬Ҳûо䵽һСһصϣΪ֪˳ɴΣעֻǴϵ⣬ھʵʩϸڣٸȤҲûоȥעֻǴϼһ˵Ҳ֪˵Ĵżŵķչ򣬷ϳɴԺ˼·΢һЩʾԵ
ϣżܸعע÷ĿͶͥԺ󷿼ǵƲɱ⣬赲ʷֻܾܵӰһ³ɴţһЩͨ顣
ɴһֱû˵⣬һʮֺϸߣרע̬꣬ýζɴ߱й֮Ȼ٣ɴһϴ̬ʮá
һԵ㷹̸ϣɴŶ˵ûзκֱԹᣬǱ˵ϵΧȹ벻볢ҵգĸƹϣƤŪһѩɽ÷ǰһһơƣôʢɣ
õĴżŵĵߣزͣһȫˣ˵ȥԲţ뵹ɴŵȺãһλ˵еһ޷ģ֮ǧڵͶʣһӴ۹ˣҲ಻Ϊ֪ܡ
ɴųԷ˵һЩű߼ʵĻ˴ŵЦΨûһ̸ͷɴʵûŮѣϲʲôŮȴûһͳ·ʲôϵҪʲôĿġ
˵Ҫ֪ɴŻΪԼõʲôôҲû˵ڳɴǰؼ֤һСɴʲôʲôˣҼ쵼ˣµƤʲôûмʲôûдԣнӽ˶вͬĿģĿĲҪҪǣûб´
극󣬳ɴֱ˵ظҪݣ빧ظǶȥɴſڣӻ֣СģԺ嵭ķ˵ʱ򣬿Թҡ
ǿѹĵĿϲԭΪҪ޹ˣû뵽ɴһ仰һϣ֪ɴŴţѾһŷ죬˵ŷСķ羰ṩһŶĿܡ
һλͱߺн˰칫ҡ
ԶָΪˣгͷˡԶʲôһ̫ӶԷĺܴվȽŸСģһõĻᣬֻҪԶеķչ˳ΪָˣͿдŨصһʡҺڴһ֮ڣǰһ
ߺĻģٳ߲ͣͷǳггʶͲг֧֣ڳдС칫ңһܳɼ˿Ƿ֮ءΪڸķ˼֮ϣҲиĻվͷ뿴һҾͶʵĴͼţҪΪǵˣǰҪѳɼ͵ǰ
ȻߺҲ޸п룬ҲֻĽãһ档˭ڻϣһ¾˵˳г£ҲԶŵķıϣͲԽˣֻ˵вŻмʶͬʱкˣټк̨ǹٳϵ̤ܲǰ
ԸߺǱŹ̬ȣԺҪ࿿ָ㣬Щҿǲܵĵط御Ϊ˽ңһԷ
˵ԷҵСģҲһʱˣǺŮճһ𣬾ǺͲгܣ巴䵽һߣ˵˵ǲò̫ԣߺϵʵҲеԹܿⱣ־롣
鳤Ǹؼλã𲻸ߣȨСҪǳ£涼ҪӦܵгĸʤΡԸߺĸоܸӣȻҲ˲ΪγʼղһѵԭҲڹ˼ɻߺʲôطγȣҲĺ͸ߺߵùγȵ֮󣬻вӰ졣
ڿߺԱʱۣȷʵҲû˵ͳʵؽ˸ߺöԣæϤֵó̸һȷʵæȻңҾ͸Լһ²ܲûʱ䣬һһ
һ˼˽ʵĻͳԷĹ¹죬ϵԸһ㣬ߺȻԸͲǳгĵϵͲû˽ｻ
ǣߣһڴӦ
صѡڳ¥
ò绰һᵽϵİšˣ˵ҲˣҾ͹ȥ䷹ԣòã̫ԶˣϻҪѧУ
ܲ˼ˣ˭ҵСѾͷأȥ㣬Ȼ㣬ܽӹͣ˰ɣ
⻹࣬ġ˵ؾȻʲôˣϴ˵ﰲûмɣҪҲﰲ壬ʶʶҲûʲôǲǣ
ĸ̾СѾͷúܣܶýƣҲڰԼ֯ϵΪ˲͸ߺڳﰲİְҲ߿һۣΪǲѣ
ûɾܾСѾͷ绰ȥϵһͻ˵绰˵֮£ﰲҲӦҲ붯İְﶨֳ
ͰйֳָﶨҲһԷԸߺһ˵ߺϲ⣬ͷ˵áͲ˼˵ҪӲ󣬸ߺȻû飬뾡ȥùῪǰ¥׼һ¡
ԸߺݣǰصȺгӦеڡ
뿪ǰ͵ɣȥ󣬾ܴʱû˻ȵŶۣ֮Уյ򿪣溹䤱ȺǸпгáóҲۣٿԶů
Уſڽϲ󣬲ŷСѾͷ֪ʱ̷Ѿ˱ӡһɫȹӣ̣ţﻹϵ
ô˳ʣֿ˵ĲһָָۣӰ˵ҪܣѾȥ˿һˣһǲ֪ʲôܣ
ָأæסؿڣʵųһһΪٴʲôǵôˡǷֹ͵ߣЦͷһС̱裬ҾóҲȽϲͷǲǣ
˭˵ģȽƣСѾͷγԡ
նǳƵؿһۣ˼ǣ˵ǣã͵ܡ
װһëǮϵûС
ûһëǮҸоһǮĹϵҲԣȱ˭ͷ߼ȫֻóùʱ򣬼װæҵؿ͹ⲻĻСѾͷҲ˼㵽ΪֹҲת˻⣬ҵģ˵ֻҪһֱţժסһҸ˵ҪժĻֻһһժȻ˼˵Ҳ̫ţҲһƬģҲһֱš
һּģ̾һ˵మһ˵ֻܳ18¡ͦ׼ģھѾеˡ
ӢͬͲ˳ŲĻ˵ڷڵһֻѧһѧֹͣڣͲˣ˵һһƭ˵ļٻҲŲţʲôȥģǲǣѾͷ
ͷšһѣŮҪģûƭ֮ǰһҪټϻҲŮѡ
˭˵ûŮѣŮѶǣҴ绰һŮҡ
뻰δ˵ֻ꣬ͻȻһ룬ʱһ


190 
ı붺СѾͷӷǳɰ˿̲סһڣֻӾˣùһûԼѻ죬ǳûҳ飬˵Ůڶ࣬ФѾʹ˵绰
ǲŮ㣿ҵҪǲ
˵ģ⣬˵ƭˣֻһֱ죬ܲܲӲǣһϰߣ˵ĺֻУֻʾĲФѵֻ֣һİ롣뷴Ӧ죬һγɣͽ˵绰
á˭˧İְ֣Բˣûһк˧ĶӣҲǺ˧İְ֡ټҲФǲöȹ˲һ˵
Цǰϣ˭Լк˧̫ˣ˧İְ֣ǽк˧裿Цˡ
벻Цһ˵˶ӣ͸ãʱҶõİְ֣õ衭
Ц˼Ȼʶȭһȭ˭Ҫ޸㣬˭ҪӣΣ
˳¥ߺͳӸһ¥Ⱥ򡣳г٣ߺҲҵ׼ʱӭӡӸ߸˷ܵ⣬һгһֳָһ鳤¥ҵûйôĳ棬Ȼذ칫ϼ㡣
һӸһСһɿӭ˳ȥΣϵܣɰˣϸˡҲˣӭӭȡ
Ӹ߸˵״Σִӹ̨ùһӣȷ硣ֶӣӵһߣЦܣҲ̫СˣŪӸǽ£ǲǲƿˮ
Ӹ߼벻ֺãֻؾ÷ǳҲʮ̹֪뻹ǲˣܵ񴦣ƿֵݸ롣
Ҫߺߺ֣̫ˣθܲˡ
ͽӹĿ֣岻ȣͱˣлл塣
ߺؽг壬Ⱥ˱ֻгŮ治Ưֻ˵ֻ£ϲиˡ
˵䣬ﶨͲһǰһˡ
ﶨ50꣬ͷߣ˵ͷȽϡ٣ûͲ˽עϸھͿԿͲĹϵһ㡣
ﰲͷԵǸհѵһһ۾һǰƤЦ˵ԽԽÿˡҪһô鿼ңҾҳϿɿ
סĸ첲ﰲʱ򣬶ûлᣬڶʮ꣬㲻̫һ㣿
ﰲʧɫʲô췹ˣ
ߣ̧ﰲһţ˵˵һȥ
ﰲʵˣܵһߣгĴָǿ׷ʮ꣬һҲûУ׷ã͵ˣԷܾܽ飬ôҲѧϰѧϰ
ЦųﰲͷæͳӸһ˵¥ż䣬Ȼɲ󵱽ˣܴһһʶ
ﶨ͸ߺ˼䣬ʶˡ鳤ǸﶨйֳָΪһش֣Ϊְδᣬʵϣ͸ߺҲƽߺﶨҲܿоֵĸֳҲʵȨ
ʱﶨ뿴˰죬Ťͷﰲһۣ˵СģҲǼﰲ˧٣Ϊʲôƫƫϲ㣿ûǲƭСŮ
û뵽ﶨһҲ⣬ֱ⣬еΣЦЦұȽʵɿֿҳú˵㣬˵ɫԺڵˣ˵ĸоǰȫɿ
ﶨЦƾղһ仰Ҿͻ֪ﰲˡﰲ㣬ﶨ˲һۣ˵˵ˣһǰﰲʶʱ㻹ûм𣬵ʱǸˡټ棬ԭ̤Ѿƣ۹ãϲܳ󣿡
ﶨǹΪ룬ͲǶˣʲô˵ʲô뿴ķҲųģҲõϱٺò˭뵽ﰲǲϲͶԲѡе룬е㿼һ˼ûʲô֮
ЦŰڰ֣ӵһ;ᵽƣٵƣûгһҲϳǸòҲ֡˵ʵ߿һ۵ĹؼԭǣнĳɼȫǿԼ߳ģȫûʲô¶ǰúף˵ܵеĳгҲմĹ⡣
룬ڴ͡
ﶨֿߺߺ֪⣬Ҳ֣һ˵һĸڰģкҰƵĲϱ֯ȳг绰ˡ
ﶨ۾ɴˣ͸ߺĻܲţֻļ˵ǱҼСǿˣ۹⡭û˵ģʱһݴôСģ
ﶨԳˣҲ֪ͲܼҵĹϵԨԴҲ˳ڽеҿɲգ˵㣡
˵ﶨˬЦˣСĹȻ˵һˣʲôҪûУղ忼˿㣬ܰ׿飬лر
ҶΪ䣬˳Żͽӣûһæ
ﶨһ㶣£飿
ͳԿףǿģһûаա
ﶨһЦʲô£ĵҲǣƬﰲСø͹ȥ첻ã绰ңʰ
ﰲһ죺֣ѵ˶ˣû
أߺﶨˬ죬ӸһСģҲﶨ˵˻˵ȺüߺϤԲ˵ίίгҲͳӸ˵˼仰κƼһ
ӸһϾ޵Уȴһκȶ࣬һͿ
ɢԻؼңе㲻Ͳ󣬲͸ڲ߶Ｘ䣬Цˣˣ߰ɡ
·ϣСѾͷ˵Щʲôȴǲ˵һȻЦ˵кþˣΪʲôϵǣУǲеһܵˣУҪʮԪƷãҪǲҪһ˵Ҫ
ܸϸʶʱ֪С
ϳ࣬ĳپͿ˲١֪յ˼Ҫ϶룬˵ҪΪʲôҪͶáԼţԺ󵱼ױ
˸㵹ʣҵױȻʶԣּæ졣
ס˵ʲôҲȥҲûǿ󣬾ѧУһֱŮ¥£ͻȻյĶߣС˵Ҹְ֣߰˵رСҵֶû
һͼˣֱǶ۷Ҫ׼չʾһ˵۷磬СѾͷ׼һתͷɿܵˡ
صסָФѻһ绰ФҲûӵ绰ʱĹŹֱֻ֣˵ܵˣǲǳռϿΣһЩΪ˴ĵ룬ҲʹӦˡ
ФûʣҲû˵ƺĬ֪ЩضҪҪװ֪һ
ȫû뵽ǣεϸʡҪӲ칤г̻дС칫ҡ
һվѡӲ죬һҪдС칫ңͼԣȻӳд֮һʡҲ˵Ǹ߳ɵİʾʡ̽·ķӦ
ʡκһУʡǰӲ칤϶Ǵ¡˵ûһŵգΪʡУʡίǺʡ˵ҲٴΣһˣʡίһﳣίǣĸʡɲû̫бǸʡУгǸʡɲϹ鸱ʡ쵼ʵϲҳίĸʡӲ칤·涼ԡ
·绹ǸӣҲ֪Ǹ߳ɵˣòҲ㡣Ҳûˣȫ߹ӣһһʡ鳤Уϵǣ¾ȻҲһͬ
ʡίǵͬһλʡͲϹأڸ߳ʱϹزƵ̫ˣҲû˸˵Щʲô̫죬̫УζʮѰζˡ
͵Ҳ֪ڳ·ǰûָָʱͱ߱ٷдС칫ʱ۵á˶վſӭʡһС
Ŀϣüë˼ĳЩλͣ˼룬һԿƲЦЦ
ȻſǰվŵˣʱסȻ֪У嵽ְΪһƼɲĵֵϡû뵽гŵ˳дС칫ң
ЩΪдС칫ǿп޵Ļû̫ôȴ칫ȫǳ·־֣·һЩڱ޷ʩչֶΣύС칫ȥִУ˵ְܹ칫ҵճǳ·ȫεˡ
ϹٳˣһվλþͿԿ¡
벻ɽɽıγȣû˵γȺͳ·ʲôϵǳ·ΪʲôҪ룿
Ƭ֮䣬ת߰˸䣬һЦȥСģּˣ֪ѽ£ˣڻ𣿡
·粻ɫ΢΢üߺվں棬벻ûġ
빧ЦӭʡӲ칤ʡаûˣһʡǷɣ۷һжãллʡĹ
ܿĵӣʣʱ䲻ˣûȥһβ
밵쵰ѻγ֪γйϵ𣿹Ȼ뻹ûü˵¾һɵʵβγȣ
ѽô黹֪ǰɽǵ飬ڰίǣβͬѧѡȻǺβϵôУУ϶Ҫβ߶߶ǲǣ
룿¶ʱȤʲôְ񣿡
ȻԸ¼ס֪ؿԳΪʡŵһˣʱΪ˷ָĵزϧи߳ɳǲûк½аʱ㻹û뵽ȴ⵱¶ɽԼγ֮Ĺϵ
ȻʮγȺ֮Ĳ֮ͣҪԼҪеĺ󣬵ʱǽְ֮⵹¿ֻҪлᣬҲܷŹĴֶΣһѣһ־һĶߡ
飬ҽ룬ǳдС칫ҸΣصĻһɾӸµζ˸оϾʡί鳤أֻʵشķݶ
Ƽ˵ҡҡͷβٲãҲƼɲɣӿƼÿ죬8ʱ䡣8꣬᲻βɵȲˡ


191 ŵһصĿɫ
һֻһССƼʱͶʧȥȤȴɽίǸɵôںܵίǣгǡѹ㣿
ͷԣɳгȥģʶ
ʶȻʶϵܲ˵ó绰һ룬г£ããһжáҲûʲô£˵صίǽɽڰعûǣûʲôڣĺ̨ź˵顭ǺãӲӲ칤һ°صľ÷չǺ£
ʲôţʲôз裿쾡µǰʡһصĿɫ˿ѳ·õĸʡгӵһߣȻ绰һؼегҪһίǵ鷳˼伫Ʒ
·ɫ࣬òȥţɽûʲôϵôظ·ˣһʰǰĿɽ
Ҳһŭ·Ϊ󣬳гû˵ʲôҲԽ·ͷߺҲŭգɽĺѣ²֪֪ɽĹϵղŵͺ͵û
ܾе𣬱Ͼ·ǸʡгһĸʡѾˣҪȥίίǴ涼¶³ǸˣЦŴԲ黹ǲֱӱɫˣǺǣˣ͵ΪֹһһҪȥ
ô˵ס֣꺮ůض˵˺ü䣬۹ɨͣ
¿УΪȻ˵ʡʡֲҪͰεʡֻҪڣг϶ˬطˣ
ŵòУ֣ˡȻŹµŴţϽһû뵽ֱһƤҲл𣺡飬ָС칫ҵճҪӰ칫ҵˣҵڰ칫ֽţǰ칫ҵ֧Ҳͬߡ
㲻ͬ⣿˵˲㡣һ֣˿ĻŵгͷͿˣ˵ķݶǲǳг
·ֵ֪һѹ˳˵黹û˵ԣС칫ȻûΣѾϵΣС鶼˵㣬ҲֱӸ档
Ҳʾ˵ǣֳ֧гľ
гͳгͷȻû뵽һ˵ʲôͷæһѡ
Ӳ칤̽·ڷ磬û뵽ûü˵£ͱ´ңҲе㲻죬ʱ̫ûɫֲػǿ٣ҲһͿڵˣֶ̫ͼˣҪһ˼
ó˸ʡϣ飬ʡһ飬ϾҪˣҪڻȥĻԺһߡȥĻԼ¡
ʡίʡһԺ棬칫صúܽ
ҲóİʾҲ֪·Ȼ˵ˣͲپȥˣ·ǿʡҲڳ·ǰֲ˺ȥֻøЦҼȻʡģȻҪʡһȥ롭½룬в˵Ҽסˣ򵥣ӦøеԺΪҴǿƼɲ֣
һƽߺãС̨ס
ߵ¥⣬ҪϳȴֶԳ·˵геĳдǴ󹤳̣ܴ󣬹еĽ˾ҲԲꡣʡ³еίǵʱ³н˲ίḶ́ۺ˵ʡʡҲΪеľ÷չףгӣչ˼̣ô
ԱµĻı³˵û뵽һϣǵó·粻ˣʱԣҲûᣬ׼Ժһ˵û뵽ֵ˰£浱ԼһôУԼʡûᣬ㵹ãʡίǵ鲻٣㲻ʡίǣ
·ɫгд忪ʱίͶ۵еĸ칤̣ίһֲٰ죬صӰ졣ȻҲӭĽ˾Ϳ̣ǰǣƽһагɰ¡³ҪзչҴίʾӭеĽ˾Ϳ̵ĳʸľȨڸС칫ң³ֱУλṫƽضԴÿһ̺Ϳ̡
ȥ·ϣºһ·߷߲ƽģһгʲô˲𣿻ҴǻʡļίҶͿģ㻹û쵽ίأ͸ҸҺᣬԺùӳԣţ
û˵ȴϴʹ졣Ϊµ³ç˵ûаһ·˲õӡôţ߳ҲԼһǹ߳ɾпܰ¡
¸ղŵĻȻ˵ǳ·磬Ǻγֲ˵һͨĸʡʡ涼˵ʲôʡУҲûʲô˸ӣԿչһԺе黹ô֣ٳϱǻ̧ţ·Ѿˣãһͷȥµʾ͸ǵĹϵŪɳ׾
еͷ۵ǣɽˣкû˵γǳ·粻άСӣã칻
һߣ·ɫƵس͸ߺͷ˵ȥ롣
ʡкʡĹϵûرõģ·ʡҲûһг־ηԽѾӣû뵽ǰʡίݸʩѹ·粻ǾѹˣҪҲᶥסίʡѹǿƽдĸ졣
С칫ңû䶯
е㾪δʮָм˵˲ٸлĻڹٳ켣꣬۹Ͱʾܲ˵ʵȥǰ;ֶܲģοôϣ⿴žᷳòУϴˡ벻һΪͦʮָж˱ˣ˵ͲŪߡ
۵üͷҵ涥ײأͶͶءһ֪ά쵼ֻ̣ĸڷķ
·硢͸ߺʱѾµļæӭ˳гг鳤
·һأļ򣺡СģģеšõģֻҪһ죬û˶㡣úøɣֻҪΪҳ·ˣҶ
·ǵһ֣µŵҲ´̼ԵʣȻҲųϷ۵ÿĳɷڡϾһʡһʡίǵҲֻг·س棬ȶġ
ͳû˵ллг
ЦöԳг˵ƯгͿǸС칫ҵжɡ
һ仰ִ۵öˣůģĲʱ̲ǡҸղų·һҲĪϣг˸ɾ
·Ͳߺ󣬸ߺͽİ칫ҡ֪϶ǹɽ顣
ûڣߺͼ˵ѹйӴ
ҡͷֻ˵ѹ֣˵Ӵ涼ûмгΪһ仰µ鷳Ҳˡ
ߺЦ㲻˽ѹˣһ͵ͶӣгίǣгλҲֲлɳˣڸ߳ǰ˺ûŷ˵·˻᲻µȥѶɽ
룬˵ֻе绰֪ͨǣ׼ˣŵȫһЩʡñѹ̣
ߺͷɽڰصĸУ³ȴûĺ̨˳ǣδػβӣҲһŶɽ˵ڱ޳ĪֻܿɽԼǻˡ
ߺ绰ɽ
ɽ֮ɵЦˣǰЩȥ³УӴггʱ˵Ҫȫƹؾ顣ŽصĳɹҪӲҪͰָĻҲûʲôôһСģȻ˵ܲ͸磬Ҳһġ
ɽĻҲ֪صĲԭȼٴѾɡɽȼٴĶ磬پǵοزԭ棬죬³еοҲĽ³еһأ󲽿±С
ɽҫ۵ʯҲй⡣ίܵ³ίıҪȫƹؾ顣ɽҲε㱨Ϊ³һǡ
ʵɽעĿֻû뵽صǱһŷ˾޴ֻΪذЩʵ£ȴûϵͶ̲ʵۺ񣬶ҷǳڳܿͽصĲԭ˾г̶ʱڣӿصĿԶĹƣش˴˰ա˵ģ־ڼկ翪巹꣬ͳΪοͿеİصһ꣬ʱ䣬ԭС¥
־޶˶ĸмԱ
µ绰Էһ˿ʣһɽڰܵѹѹγȶУγȻ᲻ٶɽͨʱûᵽγȣҲŴ绰γȣҲֻ÷˼Ըߺ˵ҪǱƵýˣβ϶Ӳ
βѽߺζЦЦ֮ҲϤˣЩҲˣҲ²⣬β»ּѹѹɽֻжɽƵüˣٳ֣Ե󡣶һ֣ǲãͻᾪʷϡʷϵһֱβʮͣҪʷϿβΪɽܵżʷҪǳֵĻкϷˣǵýһʡľƲɡ
ߺѻ˵Ҳ֪ԼǾΣҲͲٹ˼ɣ˵еǣʷ˺öˣٳֱʷϵĻܹã
һֱ붼ʷϵӰһʺţ˵ʷڻֻǴûʵȨǹٳһˣ˭һʮͷӵĻٳ֮ϣ˱˸飬ʷλʱᲦһЩˣλӦҲˣʷϵʲôƣ
ʻеֱӣߺҲ˼ݵЦЦ˵ʵҲûףʷϵĻܡĲˡҶʷϵ˽ⲻɽβӦöʷйоʷϵĹϵҲϸĵĹҪôʷʮ㣿
͸ߺ۰죬ǾƣࡣȻҲγȵжϣǶʷϵûŰɡ
ԭΪѹΪֵƹؾĹؼʱڣֻҪеͷԾͲɣû뵽ѹ㻹һͶ͡Ҳ֪ǲִ绰ѹ㣬ָʲôŵ֮ѹӲ칤嵽˰֮ξֶԲԭȼٴһëȼٴͣҵ٣ϸٿҵ
߰˾£ǲԭεĻƽʱڣͣҵ£ֱǳضɱصҵ
ɽ𣬺ѹͽɽ˵Ŀ쵼ڰһ죬ί̼飡


192 ھʷ
ܰίɽ˵ѹ㻹Ǽּɽ֮ڵίݽ飬Ը
˵ʱսţ˫ֲһ˸ҿӢܼʱסίŭԣɽġ
֪Ϣʱڲܼҳһĩ붼ᵽܼҳԷѾ˹һȥ˵ͣڷҲߴٲ绰
뷹Եһ룬绰һ
ǵ˵ҪҪ¬³ûйϵ
Ȼл󣬺޲ûصɽߣǺܿ侲ҡҡͷãؼʱ̣βٲ棬ͻŴúѹѹǣǸβѿ룬βӦúܿ
δ䣬ֻˡ
绰뿴˲һۣشʣβȥһˡڶ
ڷæ˵ʲôô극ߡ
ڰ֣ˣҲԲˡ̣ϱˣ˯ɡ̫ˣһȥס
ûôʱҲ֪ɽĸ飬һ˵УҲҪҵ˯㲻ҾͲ˯
γȼеʱѾϾŵˡ
һţһεĽӣȻѾõ˷ԸһͼæϴһָЬֵһ˫ԣٰѻµЬܺãһúӡ
ЦãҲûͷͳ鷿ߣһסҰ̨
ȣһһСģĶ̿㲻ڿ㳤١ʮͣѾŮǰССͻСͦҲʼϸβҲ΢΢һ˫ϸȣϸֳȻȥû˵Ĺ󣬵ഺŮеķ͸ļǸ˴Ӿϵĳ
һʮ㣬һˮɻӲͣھһӣվǰĿ峺ˮЦţ¶ŮеƤζ
һôȥ̨Ų͵СŮҲòϣڵŮӵ󡣼ǵôʱŮӱк࿴һ۾ͻ죬һڣĿֱֱضûһ˿ɬһԵζ
еңǲǣһϸȷֿҲ·
⻰Ӻ˵ͷβ£´пյʱٺ̽һ˭˭⣬òãСã
һΪ硣һЦˣıóһ밵ЦСŮǺú壬˼򵥣Ҳ
һ뵽̨Ȼţתˡ
̨С͸Կһ߹ա¹γϣıԵøįһ˿ѻĸо
λպķ⽮Ҳ͹ȵʱվγ󣬶˶񣬹غһβ
γתһƽûһ˿ʧ롣ҲеƣҲ̩ɽ
γһָΣڶ棬һָ輸ϵĲ豭ȿڲ衣
̨УڷһСԲΣԲвͲ豭
ÿڿˣҲûͺһȻΪγȺԼˮβʲôԸ뽲һŬá
öɽ᲻ȹµѹأ
γȵ֮Уǽƶ룬ֻô˵ǱȽҪǿϿˡȻֶΣԸг·ʽ鼱֮£˵ҲӲӲ
֮ǣɽƽԲΪû˱ȡҪǱƵüˣɽ۲һͻ¶ɽʧо͵ó˽ۣǿǿԺܴҲܳӦԡӲһ֮£Ҳϵ顣
γ΢΢ݣУҪ˽ⶡɽҸǴ˵绰Ʋֹۣںǻûü֮ǰɽѾ˾ﲻԲԭȼٴĴʹȥίǵְ񣡡
ʲôȻվŵؿγȣβôôһʱԴְвǹٳɣ
γصͷСģɽûп㣬˵ҪڣҲܻ侲ࡣѾˣ˵ʲôҲûˣֻ취ءɽڰصľ֮ף׷ҪְˣԺдһʣǰ;
β˼ǣγȲŲæӣ֪Ӧ㡣
˵˵Ŀγȸһ⣬ȻҲ뿼һ
ҲβڰأҵһЩϸڿԴ£Զأ̫ͣû취ӴϿ⣬Ҳ벻ʲôð취˵ʵٳʲô취ûдãһ仰á
γЦˣԼĶλŵҵλϣô
γļûش밵и̣ҾվλϿ⣬ֲ֪ĺ̨͹ϵȻ֪пԶõж󣬵Ȼ޴֡γȼȻдһʣֲܲش𣬾͵ͷһ룬Ȼһ뵽γȵʵĿġ
ʷϳ֣
õʵĿʾĲšʵϣγӦҲγҪЧɣԼʷϳ֣γȵͷӦɽ㲻ԸҲֲγȵͷϡ
ɽƢ͸Ĩӣָʲô
Ȼγȵ˵ͷɽӣԸְҲԸʷϳ档ҳʷϵĻʷδظӡͲͬˣᣬǶɽεˣ˵һȥʷϼңʷ϶ӡ󻹲ѡ
ֻеͷи̾γ˵ۣһ飬ֲ˵¡²һֱ㣬㵽ΪֹʵҪɳ·˵ֱ˵ظ룺ȥ룬Ҳ棬Ҳ벻
γȾͲᣬϲӣһĿ֮ĲǾ޴ģ쵼ҲˣڹٳϣɫɫԸɫɫ쵼Ҫÿһ쵼ͼֱǲܵ
ã뻹ͨγȵĲԡ
ҾͲʷǰβˣֱ˵Լ⡣С˵µγȵΪǰ˸ߺ˵ʷϼȻ̫ϲγȣγȾûбҪʷϼҪǣɽסˣɽĺáȻȥʷϣҪЧǣɽףȥʷϡ
ͣһ£ֲһ䣺Ҿͻ᲻¶ˣʡңβһ¡
γЦˣӿɽ̣һһ͸ˣֲöɽôһɶõ˲šеһζ붯ϧŵͷҲӦһʵĻᣬԼߡԼڵ͹ȣó·ʶгȣԼũʵûʲô⻷
γ룬ҪԼļƻ룬᲻ᶯģİļƻӦÿƽ졣
뵽߽ԶѾһǧʧԼڰеµ̰ΪγԽԽ϶Ըذ⵹£Ӷǣ߽Զ
һ룬γȻǿѹ뷨̫ᣬȷʵ̫ǳĴ£һŲпܱأȻһ˵Լ߶Զߵһ
һγ뵽ܳ˵βһʱ֣Ц˵ְ֣ʹ硣
Ů磬γ¶˻ĵЦݡŮȻҲиԣײ׽Ҳ׺ΣŮ͡
תһ벻ȻʧЦԼҲǷΣһˣϲ
һ뵽ſڣͻȻһᣬſڣ˫쵽ǰ棬һ֧ʣһֽдϵʽ
סʲô˼
ʲôʲô˼Լ˵Ļת۾һӣɷ˵ֽͱУ˵Ҫ̽˭˭⣬дϵʽô㣿˰ɣ˵Ļϸ䣬˵ңҾ㡣
ˣգգ۾һഺķڣԡҲǹ£γȼУҲûע⵽Ů˵ĴڣѵСǵ׼̫ͥܣγڵݣܵ
ʲô뺩ЦЦֽдԼֻ룺ˣ˱ҡ
һֽȴϸֳЦݣԣЦ㲻֪һЦرÿرУ˾һˡԣЦݣЦҿ
Ķӡ
޷СһֻɰСһ񣬺ҪһƤٺҲһûа취ʮ꣬˵ֶãֻ֮زز
صܼҵʱѾ11ˡŵʱڷԿףţƿһɳϣһɳ˯㡣
СѾͷãһֱڵš˯˯ˡŵ߹ҡطȥ˯˯ɳϣ
˯ɱǵģô˯ˣˣղŻšôŻ
̬̬䣬Ϊɳϣ߱¶ɶ˼һڣԣط˯
վ¥Ժ˵Ժ绰ˣ˵ҪһԷ˵ʲôʱʣ
˵ɣҲæˡ£Ҳû룬Ų¥߼ͻȻĵˣڷվڷſڣϵЦЦ˵ķ¥£Ͳ¥ˡ
ӵ¥ҪȥͬһȻѹѾᵽ¥˯µãĸץţֻ䣬һƿ룬¥ܽ˷䲻ٳ
һΣͷ̣
ڶգԹ緹ǰʷϵļС
ÿţʷࡣʷ룬ɫһ䣺㲻ܻӭ뿪
ʷϣ㡣תʷһҪһûоľ벻Ը˵ֱӾͽ̬
ʷҲɵɽ£
һɽ飬ʷ̬ȴ䣬æݣȻȥԺʷϡ
ʷϰǰͣԹʷࣺʲôˣʲôʱ侲һ㣿ôˣһ㺭ҲûУ
վ˵ʷϺãٴðţûӰ˼ҵĹɣ
ʷһ֣ǺһЦȵ裡
áҲƴǣԼֵˮݲ裬æСŽʷϵϣҲԼҲһ
ʷ裬ʷϲʣҲ˵ʷȴһԼòУ뿪˵ʷϵĿֹ
ֱһȵõζʱʷϲĵ𣺡ɽôˣ
뽫ɽϸһ˵ʷ꣬˵֣ɽôôɵѹǸʲô۸ɽҪ涡ɽ
ʷ۾˼һȴ룺öɽҪʲôĽ
ڶ԰и飬뾭Ӫðأܵĸš˵һ䡣
ʷеĹ͵һõ棺ѹ㣬̫
ʷҳ͸γȥ˵绰㱨һµʱ龰γȳĬһ˵֪ˡΪͨϣҪҶϵ绰ȻγȵСͦϲ㣬һֱ磬пվͶ档
γȵĴţ뿪֮䣬һ졣


193 ʷϵһγ
һһûʲô£мСף붼û¶棬۵ó洦ܶ磬һӺ϶ź͹ϸĽķͷ룬˵³ˣн
ʲôнһ̬зУ֪ʡ
˵Σѵ˵ĻҲǲס³Ҫгȥг칫ң˵ǸС칫ȫȨҲǹˣҪ˶һ·ҡͷԵ˵ͣ˵ʱĲͷֻŻȥ
ĸ飿ͷļǹ˾ִ֤յĸӡҵУγϸ񣬻֪ͨǸ󣬸ϸĻͿԲμӹбˡ
ʲôͷûһһ˰˶ȣûɣط˻һССİ칫ҸθҲǲǣ
ûˣԲ˵˭ҲܲľĹ涨Ļûн̡Ҫн̵ˣȥˡһ仰͸˻ȥʡίǵѹ˵£Ǹ߳Ҳṫľ
ͷ˵ƽ˵ûб飬벻ҪԱ칤лл
ţûʵȨſڸ߳ǰŪǷǣԿűˡ벻һССĿƼɲ¶ٲҲᶪݵ߳ǰ˵¡ʲôЦʡίʰһƼɲ˳ȥ߳ɶˣ
Ҳұ֤ٿҲǻۣڸ߳ǰҲܻˣ߳Ҳô
еίǺг££¶෢һͨһѿһʱҲκβҲ˫ģһʰγҲڵȴᷴһΡ
һܺ󣬴³ﴫϢ³гѹͻȻ³Уʡϸɲֳָ滹֣رע
˭֪ѹӴᡣ
Ϣ𾪵þþʷϲѣһ־һֱһг;ߵĩ·жܶ³гҪʡίίһأʷΪάɽǲ
ֻʼ벻׵ǣʷеʲôƣΪʲôô꣬оּıʡ̳Ӱ죿
̾γȰɽһ壬ֱ죬ԳӢҲڸ߳ɵľ޴ѹ£˿˵һɶķ϶
³ʡӭһµ𵴣սĸʡ߽Ρ
ʡεĵһ£Ӳɭֹ԰ҵҪͬ
ʡҪһƼɲеĺ϶˸档·ȴûж룬֪߽ܵҲ֪϶͡ȴ󲻽⣬Ȼ˵һʡʡܵԼĵط̫࣬ҲδػίͷεĸʡӣʡϾ˳ĸʡɲҸ߽ɾǿսģô֪룬͵Ҫͬ
ʡô˵һҫһźš֪ǸõţǸģ˹עĽǣз硣
·Ͳû뵽ǣܾ³Ϣ֮󣬱׵׼취ʰʱ߽ܵҪͬ̾ջ˼ѹ㱻³УҲ³ԾСȻûʶѹĵ֮ʲôϵͨˣһӣ߽һ¾͹ԹԵʱѹͷĻ
Ҳʵ࣬³Ȼ³Уʱ˵ɵѹҪɽɫȴֱĨɱǰ;϶Ļ֪֡˭˭øǶɵֵ֪ǲ
ҲףȻǽʡθʡȴ̿սһʡζԶƽ⣬ϵƽ֮ʡѾ΢ı仯ǰĸһҶҲһЩʼǿսǮǮ鳤Ǹ߽ܸ߸ʡһеı仯Ǵʲôʱʼģ벻ͨҲ벻ףֻһ˵͵֮⣬˽ǵĲ֮⣬Ѿ·ˣھͻؼϡ
ҲƲ⵽ʡƵ΢仯øǣʡƵһ΢Сת۵㣬ʵǴɽΰίǿʼġΪɽΣıԭеʷ̣γҲΪɽĹϵһ޵ķʽԼʷϵĴϡ
߽ܵĿսʵҲӰ֮һΪԭղУегںֱʮ󣬾ǵķز̲ſʼег˵յǰ룬ԭеĽʮꡣҲռľ޴˸߽ܵĿսǰʡУûи߽ܵĴڡ
߽Ȼֻθʡ48꣡48ĸʡ˭ɲȻˣǶƽˣǾˣкֻ̨һͨĸʡ˭˵һ󲻻ͻȻϳίԸ߽ܺͬǸʡҸ߽ʡ󣬵˶߿һۡ
ȻǸʡҲӣοӲյĵطһ칫ңһϣֽһ飬ͺƽԼһȥɭֹ԰
ƽϲ⣬쵼㣬ŻͬҪ㸱ʡӲ죬ӡæӹԿףæذ򿪳ţϳһ·ֱɭֹ԰ȥ
·ϣֺͨһµ绰Լ˼ʱ䡣ջǵĿֻΣֻһҲãҲãжʧԴһںɫ֮󣬾ּܶΣÿζǹ¹죬䣬ûһЦ
ûǿҲ֪ﲻƽ˵ʲô޴˵ֻúԶദȥƷͼֽĲҲеյ룬ǲˣԶԡ
ǵˣûᣬȴ޷ԭԼôԭ£ѵҪҲȢ㣬ҲȢ㣬ȷʵҲϲ㣬Ůˣòã
룬϶ԴգӦ˵ҲմӦҴӦղǱˣһΪ˴гܿսһʡӴ壬֮Զ
ܺһ𣬲ǿЦļһҲֻҪһ绰ܽŬһлΪӰ۲ҲẦ˲󡭡˲˽ֻԼһ˵ĺãҲúܣͲϾϵ޷˵Ͷ뵽յļ֮Уյļտͬռ޸Ҳȥһѡ
СһСݣҪͶյļ֮УͰѲ˰ڲˣ
ȻٻһΣҪԼԼˣɱңҲһЩĿ£ҲΪ˶ϾͲΪ˾ĺ·һʹʲôϵֶΡ
뺦˺ѡ
֪ԼҪʲôҲ֪ԼʲôʲôֻܶվԶ֮ɺѣ͵һͨҲãΪҵһҲ㾡ˡ
ƽصӣĵʣΣǲﲻ
ڰ֣Ц˵飬ôģúÿĳĳҲһ㣬ԺҲóʱͶ֡
ƽæͷǴѧʱõļգӴ࣬еηģһŬġ
ȸϵɭֹ԰
˵ɭֹ԰ʵڻһƬĵأֳһƬǽ壬ֻǼ׵شһȦΧǽһӣǻƵЧͼ
ǨѾβûʲôһԶŸ㹻ŻݣǳдС칫ҵ֧㹻Դ󲿷ִʮ⣬ʹذʱ÷ȻҲһЩƤһʣ۵õǿ£ɾһͿأֻò֮
࣬ȻΪԶŵָˣЩɭֹ԰ֳĻҲࡣĿֳƽûԣԶһЩæµ硣һЩƽأԶһСƬѾΣдеһƬ˿泩
Ľ飬ɭֹ԰ҪһЩֳɵĴҲҪһЩ磬ҪֳɳĻᡣʲôãμֲʲôʺʲôȵȣȻ԰רҲģ⺺Ͳٷ
ûȶãҲˡ
ջǿ·Ҳ׹⻤ȥ˲١ӳ£ţп㣬СTѧͷһЦһ˹ںĽһ֣
ûлױȻǽۻգʹȻ٣ƯŮˣǲҪױġյ뷨Ҳͦ˼˵뷨ܺãʱǰۻᣬֲ̫𣬲ͽкľӺˡ
֣һҲӣܡ
˵ۻᣬӦ߽Զȥľƻᣬԥǲǿһգ۾ͦ⣬һ۾ͿлҪ˵ͺ˵ʲô˵ǲҴò̫ʽ
ѽ룬ûҵ㣬ʡ
ȻУʲôҪμӾۻỹǾƻ᣿һ¾Ͳµ߰ˣ漴˵ȥμӾۻᣬҲҪѾͷʲô
ӣֻʵʵ˵㿴գҲˣȻѲһǺѣϾҲе㽻ˣҾ˵ʵˣ㲻Ļ͵ûˡ߽ԶһֱΪҵŮѣҺһȥμľƻᣬûֱӴӦ˵Ҫһ
ЦˣЦЩζͷԡЦһˣ˵˻͸߽ԶӽϵңǲǣҪ֪ҲŮѣҪ׷ңô죿
׳һ⣬ҲһΣźŵĲԡ
ͷͻȻһָԶʡĳˣȥӭӡʲôһ䣬ôû
ˣһۣûСǻش⣬ӲӴӣϲó档
ʵ߽ܽᳵӣֻ˾ʡĸ鳤ûͬνʵ߽Ҳһ֪ͨҪĹԱͬǰɭֹ԰Ӳ죬ǳȰֵĿǣȤһЩһЩ
˵úʵ塣Ϊһսĸʡûпչɭֹ԰Ӳ죬˭֪ɭֹ԰ͶԾǣ߽ҲǴӾǿսеĺͺ֮ˡ
ҪԱͬƫƫҪ棬ԶŵָˣɴԶ֮ĹϵԶź͸ʡ֮Ĺϵʡֺ֮ĹϵһʱͳΪԺ˵̸ʡ
48ĸ߽ԵúᣬǱúõԵʣȥ40ͷɽҪἸ֡Ӳ̫ߣݰ׾һһѧʵѧߣ룬ȻܸϵӰ߽Ϊٶ꣬ѧ߷緶ɼҽ̵ԨԴҪ
߽˵ߣЩ̫󱱷˿֣ûһӣСģǰ㣬˵᲻󣬷ǳأһȻˡֳҸ˵㣬˵Ʒ漫츳Ͷ滮ҵ϶ܳɴҡǰûм㣬Ĵȴ׹˵䲻Ļһе㼵㡭


194 սʡ˭
ʡƽ׽˱лҪ࣬ȻҲ֪մպ͸ϵĹ⣬æǫЦʡôңҿҵԼȥҲûзԼжŵ㣬ղŸʡһ˵һҶΪ˵ˡϺ񰮣˼Я˵أʵ˵ʵͽû˵ĳ
߽Цָָָ룬һ죬ȻݣֲüҸ޲ڣƾô˵ͻԽԽϲֻһϲ㣬ҵӾͲùˣΪңҾͳ˷̲ˣ
ֺ߽֣̬ҲʮֶҲ˵˼׻˱¡
һ˾ͳԶȥ
߽ܵӲ죬ͬԱ֮٣úݣ롢֮⣬ֻƽ˿⣬ǳɢһ̸߱ҲӲЬ
Ѿ߹ģֲĶһЩһ֣͸о߽˶Цһ˹ٵԽ󣬾ԽɣɣҲˣƽද±ۡ
ôô˵Ȼûа뵱ˡΪն˵ˣ˵պϵһʼҲ뵱һĹԱ
ŤͷͶգգҾƾ֣ûɣ
ûǺӾ˵Ӱ䡭
߽һ仰©¶յ˽ܵȷʵû˵ģǰڡ
ʡռæϸ߽ܵĻǲǵǰߣ׼һ˹ںĽ
߽֪ʧԣæһɵؿһۣ˼ǣ㻹֪飿ҡͷЦЦǻش
֣ǰһƬ棬˵ҲмʮĶһ˹ĻҲеģ߽ܵͷʾܵǳò˶ãɭֹ԰֮󣬽еһֺΪһĴ⹫԰еĻأӰеϰߣһ˵ϰߡ
߽ܲΪѧ쵼۹ҲܳԶպ󾭼÷չ˽ҳ࣬ĩԽԽ࣬ɭֹ԰ΪеһҴֳƱͶԽפ̼ȡãҲջͶʣ˴ΧķĴֵ˵Ͷɭֹ԰ĿֻҪԳһģҲҪ̫꼴ɣԿԻþ޶ر
룬϶ռ֮еͶʸ˾Ƶġ
˵ŻͻȻ벻һĻˡԶΧǽӶطС꣬ԼˣڵӣֱܹܻߺҼ԰޳̣ܿ
봦дѾһʱˣǲǴ£ǲƤһ۾ͷֵ⼸˶ˣһɫشŻ£·ֱײһǵϻġ
ʩĹеԶҪ˿϶ͻͷԸ߽ܵ˵͸ʡߣҶš
ŻˣһŶǰӵ䵥֮׷ƣæ߽ܾҪܣ߽һƿҲߣʱô׼Ȼǳġʡ˶úܣһңʡˮܻ죬ˡҵҪжĵӣϮԱ
ڲǳӢۺúʱһţʡߣ㲻ߣҷŲֽźúʰǡ
տˣʡԶһãҪһΪ˹ǻĵġ
߽ΣֻõͷСһ㣬лú˵Ƚ
Ҫͷƽȥȱȴƽӵϼһשͷųǰȥοܣסǡ
ƽ޷˵ļƣѵҲӣûںƽѾ嵽ǰһһߵڵءЦ㲻ܻܵǰʲô
һ뵽ƽܲҪһһȣСӻǲģؼʱ̿ס
㶣šմԱ׶೤磬ݸһ۸ͷˣҺݺݴ˴ȣһŹ˵߽ͷϵԺ󣬿ı˵£һڴ׺ݡ
Ȼе㲻ײ࣬Ҳݣ뽫ֵǰһᣬǰһôֵǣĻӲģ
ǰһһӣļ˶һվס´뼸ۣƣ˵ĹԱô˵ڣѵҲǻϵģܣͷ˵˽Է٣Ҳû죬ͼԱ˻ŶԷͿÿ˷ּٿ飬ôӲˣ
б۾ֿһۣƤ˼Ů·ѽôôƯŮˣҲһʱ򣬶ʱջ˲˼뿴һƯò󻰵Ůˣȴǳ뺷ֵһСһʱƴı飬˭˶﷢
˫ֱǰװ򾲵ʵѣǻĸϵģֵˣ͵ϵֵܹ֣øҲպ
ԷģҪ˵׻Цˣ˭ģ
ûԷ֯ҪҿҪġѣҪϻ㲻ˡ˻ûһ㶣ʣ㵽˭ǲҲԱ
ҡͷǣȻǣ·ġŲԼݣͻȻһָ棬Ҳˡ
˲֪ǼƣԼͬͷȥ뻹ûʾգѾˡ裬գۼʹлСֹ֮ϡֹʮִһͶϣ˵ڵϣǺ۵ش
һòôݰɣ̫ˣֺֿݡȻѾ֣ҲţҲСר˵ֱϵĳ߹ϴ򡣳߹ҲһͶϣ⧲֮£ڱһʧȥȻ£ֺֿݵĴ֮£Ƭ֮䣬һƬ
Ϊ֮Ȼûϵ˳ô죬ôݣһΧȫˣֻʣһվţʱʼܣٿСҪҲվסͨһڵϣúŮ
գһ־Ͱ˴Ρǰȥƽǰһţûˣϵ´αô嶯ľˡ
ƽӲôУܿںţҪж
ļ򣺡ֲ¸࣬ı㣬Ժٳһʱ֮ǿˡ
ֻصڵϵǰʲô˭ģ
ҽСƤġ
ƤһĻ죬ҵС1000ԪҼ˿ʱ䣬ɭֹ԰һִ֣󣬰ǸžССƽҲ£Ǯ׬ȻԸ⣬Ƥ˵ǸĹԱǲǨףС͸ˣ˵һһ֤ŵǸ·߲ȡ
Ǹ˵涼ûпͱ˴õһء
Сһѱһ޵÷ǳģҴ˻𣬴磬ĴˣҲ׬ڷԣƣµã˵Էˣǰϱôȥϸ첲ȵģ˵Ҳûǧġ磬ҰɣҵֵǶˣҪٱץȥûˡ
Ťͷգָʹ˵Ҳûɻ¾ͱôң˼ǡ
Ϊ漰ʡ벻δˡ
һ֮ɫоȻǣžͷˡҽҩҳһָСι㣬벻׬5000ԪĻҴȣҽҩѣٶ5000飬ô
֪ˣҲȰڲʱ򣬻ǿʡ㱨һ£ôؼҪץסƤȻ˳ϣҵĻʹ
Сڵϣһ£ͷҸɣҸɣһµ¶ܰ׳԰׺һ죬׬5000飬Ը⣡
뼱æһߣʡ֣֡˵Ҿ˵˵ѣ浱µ֣
һࣺ֪ŻղŵģҵԼײ
̣ûסЦˣҾͷ֣ʲôʱЦóôͲ𣿡
߽̬ܺѾõ˿ƣǰѸղŵһ˵˵Ƥ飬߽ЦһֲֶңʡĳЩԱʻĺһ㡣
ȸ߽ܻ˽ĳЩԱˮƽһ㣬ǲû˼ǵʣʣʡ˼δǣ
ŸЩСһʶߣҺ뿴ЩڱˣʹʲôֶΡ߽ܲΪȻػӻ֣ȻΪִСʲʲôҲǲмڴǡ
ʡǲѾµĻ֮ˣ̽һ䣬ԥҪҪһƤı
߽ܵͷû´ĻǷ㣡
ʡίίʡӡУǸ߳һϵˣԷıҲ̫Ĺ۲죬Ƚʵڱ㲻ôԸ߽ܴΪҪһǳ׾ӵĿ˵Ϸ͸߽֮䣬ʲôìܣ
߽ܿɻҲûͣǰھǵʱ˶Թˣû뵽ǰ鲻ˣСǣ˰ɣûҪסǲţֵáСģµΪֹ͵ûڳ֪Ϳˡ
߽ܵǸ̬ȷʵԸʡ֮ȥͽͷ̫ʧݡʡ͸¶ȥҲֻƽȻߣְѱܵҲƽ
ֽסƽһҽԺָ룬Ұ˹ȥ
߽ܲûΪ¼Ӱ飬ЦǺǵظǶȥ߽һߣͶ˵ʡҪʡϼ꣬϶ǴһЩ˵桭
֪ʳЩʲôҡҡͷңĹϵҴӲʣʡǵ˼Ҳ޳ҲԣʾˡеԥؿһۣСʣ˵ʵղǲǾеݣ
֪ԽԽĿʱֵúԺŭʵóǰйĳɷڣЦŰοҲûУҪǸǶһϮʡ棬ΪܺõˣٻиʮꡣУղźҲһ㣬ǵǰһȽǲǸѧˣ
ոˣ˵ðɣ㻹ĵķϣҾΪѵشӦμһξƻᣬֻһΣ²Ϊ
ֺ˵һԷѡص㣬㸶ô
Уѡص㣬ˣ㸶㿪ֻܷ㡣Цúܿģ˵ҺȻˣˣԺ󲻿ˣҼ˴һ٣϶ͻˡ
˸սԺһ㱩òã
Ҿ˵һ˵ҲѽСղ鲻ʮӣԺ;һЩҿֻǾҪǻﲻҪ㲻˵ûУ
ƽһУ˵ĶԻһ͵Цղ⿴һۣŵӣһתͶ˵ΣûʲôҾȻȥˣӰܳԷˡ


195 ɽ˵
ٴ·ļʻϣҵǰϤĸоп˵ǱҵɣɺÿˣóͺŮһ
һ仰ûôǣյĻشûԣϲĻȥˣˡ
ֻ˵óûʲôѺóͺŮ˲Уտ˵ͣĺ塣˵֪֮ʧԣвʣһֻۣ˵롣
סһصͷóǮͿ򵽣Ů˲󡣡
֮⣺˼ǣҵĳҵ˺ã
ˣҲһ͡
е˵ĺŮˣ˵Ѿͷˣһζı飬߷߲ƽؼ׷ʡ
һŮ˵ĺܹ㣬ÿ˶ԺŮ˵ĶҲֻͬüܡ
Ҳܱˣֻ㡣ղģ벻׿˵ǺŮˣĲݡ
㲻һŮˡЦе˵ɫһ䣬֪һԣܹͷæ˵һŮ
յ˼άԾͦ󣬶˵һЦõĻǺŮ٣˵ѾͷǺŮˣʲô˼Ůˣ
ʹͷ
Һãɽĵ绰ʱΧ
ɽûֱ˵ǲ棬ȥʷϣ˵˵³кͰڵľơѹߺ󣬴صһгʱ͵ʲôʩ룬˵̨Ƿ㡣ֻ֧ܶǲ࣬Ǳǰ࣬Ҳ˲١һл˳ƽ˾
ɽص˵ٵѡ񣺡ʷ˵绰븴顭ҲʷĬģ׼°꣬һСͣһͣǺܼѵʵСģ˵ʵʷǲǻǼꡢӣ
ĬƬ̣Ȼ֪ɽܵѹܴ󣬶ʷ࣬ҲϣǶԹȥڻҲɽҪڹٳϸһҪһֻͥϵģһ´ʾ䣬˵Ҳã˵ҲıһЩһΪһˣҲԸвõһ棬ټ㲻ȫӦҲӦúùǰ
ɽЦеΣ࣬ʮʽĿ˵лл㣬Сġ
Ķۣ뻹ϣɽܹصУϾչǰҲһЩڸ߳ɺγ֮仹ûеŵĵزϴʷһ֣Ҳɽ֮󣬹Ҳã߳ҲãʷϵڣҲʲô
ȥ˹ʴõĲԷ
һ·ͦ࣬ûע⵽һյɫеɬֱ¥ϲãźȻ𣺡ʴãҶûעôѡˣǻ¥ϵıס޹һץ롭
˵ߺֹ⡣
׹ˣһε¼ֲû졣ձѹµʱ̣Ҳ࿴ռۡ飬Ŀⲻ⣬ߵ̧ͷ룬
ѵüСŮҵ̬һٷԵûζֻգԵľһᵽߵ顣
һֱûᣬȻҲӵ绰ԭ
ĵ绰˵飬һǣļѼҳпԺһ㣬ԤϵҪһЩûǮа꣬ͿӮڶǣȻлûӮеڳһ㿪в͵꣬ȴѾ׬˲ǮڶвȤܴ󡣵¾ǣ룬еĳд忪ûпԲĿ
дǧͷǣ浽̫棬Ҫһ֣ڱףһڻؾɲĿռܴҲСɲ֣п׬ǮûỨ
ˣҹȥңǲǣȻô˵Ҿˣȥˡ
͵ûȻ³飬⣺Ұв³ûʲôܸܲ㵽һЩĻϣ
Ϳŵ϶뺦ˣǲǣȥʡ˸ʡָҲˣ³е˺üίǣֽܸɾ˲Ź֣ãѾͷϣҾͰһ飬֤һнУôӦʱҳ⣬õ׬Ǯķӡ
ֻڴӦҪҵ绰ĶȴʲôһµԣΧһڲ˭һԷ϶ѾͷѾͷѧҲ϶ǺˣһԷûôĸŮһ𣿡
˵绰շһ䣺ǳԺˮġ
ʲô˼
ܵÿ
ΪƽˣͿյĳҲһʱѪҪİ칫ҿһҲûоܾǾͶ̣еصĿɭֹ԰Ŀ̣ԶŵˣҲбҪΪιһ°칫
ս¥ȴ˫
˫Դһ˰칫֮󣬺Ҳûдʲôֻм˵ʱҲͼкѡ
˫һޱƯŮһƶͣȻþ̾˵ΣŮѰɣƯб¡
ôԼŮˣ˫ֲûɫ֮ˣôֻ˲߽϶˵ĹϵŤͷһգʱȻ򡪡һС´ӣԼ󣬵ü˳۵ı飬˭ˣΪһԹŮ黹ԴɬˣҲΪŮѡ
˫İɲ˵æͣˣɭֹ԰Ŀ̣С칫ңҪιһǵİ칫
˫Ŷһǲ̫ŵ۾ת˼תź˵ǾеϧˣΣҪúŬˡ
˵꣬Ť֫¥ȥˡ
סЦΪȫǿ̰ˣû뵽ҲȤˡ
ʣӦûȥذɣغϵеλһɫɫɵġ
ҲϲȥأСʱȥȥ㣬
յĳڸС칫˺䶯
۵þȵŴͣ˵˼ҵؿգͬŮˣΪʲôͳôƯôˣ´ԲλͬʱҪƫġ
ȵյ֮ʶʡˡ˼ҳ߹СС;ǾĴͶ̣ҲΪòȨƺ͸߹һӵŮӵеһУ˼ңʲôʣһ޷ĸ߽һֻ̧ͷˡ
ЩˣҪӲżġ
ֻƬ̾뿪˰칫ңܳһʱڣ͸߹һֱǸСĻ⡣Ȼ˵ƽնֵؿƿҲΪӽգҲص˵òɣεĽΡ
ֻǱĽΣոߣͽӵһ绰
˲СʱֻˣһȻǸ߽Զĵ绰
ϵܣǸ߽Զ߽ԶУһ˿ϲڴӦҵ飬ҲӦöˣҿһֱĵ绰ȴûеСǲǸմİ칫뿪ɲҪٸңУ
ˣս·ͣ˴¥ǰͣǸ߽ԶÿôҲ˵и߽Զˣڰмһһ
ɲʲô£Ȼһ뵽һ˫۾жҲǲ
˸ҲҪ绰㰲žƻʱ䣬ʱһЯչ١
߽ԶʮָˣãһΪô͵ҵ绰ˣ
˵绰̽йƽСӣԺģע۲죬˭رעҵ٣סҪСģ˷㡣
ƽ˵أҲһŵصͷ֤Σûʲôע
ЦˣҪȱ֤İȫСӣıֲ
ƽ˵һ仰ȫжˣ˵ûʲôˣαҲû룬ʱ룬ȻҵΣһᣬұ󣬾͵û
иƽ˽ۣɽ
ڶ߽Զ˵绰˱㣬Ӧʹ绰գ˵˾ƻʱ䣬ܺõӣҲһӦУҴʲô·
ͶƯ·ԽƯԽãԽƯԽй⡣
ˣֲŮѣҵƯʲôϵҪˣԽƯԽгΪŮѵĿܡպشĻԣȰ㣬ٵ룬ͻٵʹࡣ
벻⾪ȣʲôʱôˣҲǣԽƯԽ˰ϧԽϧԺ˱˵ŮѾͻԽʹϧ˶ռкӵУԽõĶԽñ˵õ
˵һĺϺ˰죬е㲻ζ
°ʱֳոФѴһ绰ʾǸ⡣ΪФĵܵܣȴһֱ鲻ʱ䡣ФѺ˵ûϵ֪æֻæ֤вܣ֤Ҫԡҵܵܵ鲻ѾˣѧһЩõġ
ФѵֹУʲô£Фԥһ˵ʱ˵Ҳʲô£Ǽ˵С¡
ϡ
°ʱҪߣϵǣ·齭ҵ
Σûпգһ
⣬һɣǴӦѽûһԷߣ뽭ˡ
ͽһϵ˳¥Ӹӭӣ˵г飬ȻһγгӲй㳡ʱͽҲйһ֮Եæǰ׽
ԳϵӦϤòˣغͳӸ˵˼仰óӸ档
¥ż䣬ӸһźþƲˣʶȤسȥˡ֪϶£Ϳżɽ˵ҺͽȻ̫죬һ֮߳󣬾Ǻˡʲô£ܷԸģ
ֹǲ뿪ڣǾÿ룬е㲻˼ͼװٸҼ⣬ǽֻƴƣ˵ˡ
ȷʵгģһҧ˵гߵ˲ֳд飬̣ܳǳг飬Ҫֻ˶иݣ˵ЦΣҽ㻹ũ壬ҽǲʶֵũ񣬵ΪѧҲûгǮȻг꣬ҲûܸǴһôʵڹⲻȥ
д漰̵棬·Ҳܹˮٳ·˴ϵĹûԵĹ˵·绹һǳĺгг·ıǰ֪·Ƣûҿ·Ҳ֮ڡҪţֻܾÿһ鶼ãó·ëֻĵصȣȵʱ
ͻȻ飬ǽȵʱ̫ˣеȲˡȻ˵ýٵȼ꣬ԺҲܶչһ㣬ǺӴˣ⿿ӣʵû취ҰһһҲ£ҽũûĻֿ40ˣûţ˵ϰ࣬ҲδסҲգ߹ʮķӶȥǣⲻϴϷһ;κһЩ˾ϵҲа취
ڴؿ롣


196 Ů
ԽΪˣʮ˽⡣ļҲ֪ǿԼķܶһߵ첻ףС΢ֲΣΪг飬ҲѵõɣµſȣֱԨ֮
ȻеСʱеŲҲһ£ѣؼʱǲܰһѲ˵ٲ侮ʯ顣Ҳ֪˼Լŵ˾ɽ¶ˮ˵·粻֪֪һЦ֮
óֻŽ沦ͨ콭ĵ绰ܣĹûȱڣ
콭ҲڳԷӣ⻰ô˵ģϵܣȱȱһĻ顣˵ȱ˾һ仰ˣ
סͲ죺ܴ˹
ָһ𣺡ʮ
Ͷ콭˵50˰ɣֱ֮ȥ㣬źһ㹤֣У̿һ㣬ѹţˣʲôϵҲˡ͵ҵ˾ˡ
Сһ׮ĸֹ˾ڹҲ٣50ˣӸ㶨ϵܣںʡļλһԷҪҪʶһ£ǶǨٶǴĽҲǰڲгµеòУɣûˡ콭ɤ㹻󣬶ĽҲһ
һҲ绰еģȷʵİ£һҲûджмϾûйزѾӡ
ͳ·ĹϵҪڳ·ǰ˵ûҲ֪ͲһУҪϵҪǿ̫ࡣ˵飬ҲǱݡȻˣú飬͵úúü¡
ؾ콭ĺ⣺λܸ˵´лǣ£߲£С½㻹Ͳ壬ҪǺȶˣԼȥ˾Ʋ˵С´ʰ㣬˵ˣпˡ
룬Ĺϵ󲻵ӴСӲ򵥣ò˶ãͻվȸ뵽һƣΣмĻҾͲ˵ˣھ
ýӸжǣֽһЩעýתĽ򣬴50˹һ˵Ҳ׬10򣬵Ҫ׳ģûģоעⰲȫϰȫһ³һ˭Ҳס
оǣͷҪľǣһҪԹǺãǣǰĸɻӡһһϣ֪Ǿ̸֮׬Ǯףһ£ùǺ׵ġ
˽죬ߣֱӸסҪ⣬ǹڿֵ顣ĵذӸ߷һгǰ˵һСʱӸ㣬ʮָ˵һ룺ΣССﲻɾ⡭
ЦŸһȭһһףǲԷû㷹Ǯҽʣ
Ӹ֣ϵܣǺҲǣԴϴβгֳҵһӻ˺üͷͷԶһûиô˵ҷǮҶûˡ
˵˵Ӹ߻ǽŵ복ϡҪҲֻ£Ȼʲô˵ϳ׼һϸɭֹ԰ͻγ򣬵ʱ濪һ϶ⲻŪң㽻̡
ӸߵЦݣԴߺ󣬾ûʧֻһ㵸۹֮׼ͶأȻ˿ڣһ֮
뿪ס·ѧԺʱǲƻͨĽѧ¥˼ۣ͸ԿӰӰ´µӰǷҲһŮŶֵ룬дһഺĸ衣

ʶʱѾѧҵ꣬һҾư͵֡ĸת飬һɵ˻֮ȥټصɤ΢ɳƣ߼д͸ֻξԡȥ˴ˣͺʶˣ֪ҵѧԺĽѧԺֻв500׵ľ롣
ļʱǲ˼顣һʣѸٵ׹밮ӣѸٵͬӡ˾꣬Ҳûĵãһ̣ȴ޸˵Ϣ
ʵ޸ˣδؾͲҸҡҡͷɢҵ뷨ѧԺſһѧԺĽѧ¥ԶԶ˳
ֻǾһ˲䣬ͻȻһϤңԶѧԺſ𣬾ΧһƬӣֲ󣬵뻹ޱһ˵ϤòϤȴİĲİ
裬ҽҽԺ
ٺܿ죬Ļû壬ֻһ仰Ѿ㹻ȷ
ΪǴӰʼġ
ûͣѹǿҵĳ嶯һСܲʶǲҪʶˡһģֻʹΡ
һǳ²ҼĵŮӲ𣬾һˮ˸֮ܰ⣬˴κ˺Ͳ
ˮ飬Ҳҵļͥ
ĸϴѧʱţԭǼҾƶҽƷáΪеĶŮѧԺѧҵ֮࣬ͣش㹤һչĸ׵Ĳ飬һ׬һЩǮҪǿͬФѣФƴҶģֻޱȵĺԣĬĬسѡûкƴһεľģһһˮʯĺ
ĸײ֮Ӳǿͬʱ㹤˼ǷծԼѧѡʶʱСлϧʧܵӻһգȴԹԣһֱ󣬸ػ֧֣һŮܸȫ
Ůˡ
ڴϣߡûвµĻʱĸײסԺʱǰ̫˺һֱŲٺʶ˼ȴָı⡪ʶҲԣȻˣҪаһҲ㳥ǰĺá
ǰ֣̲סФѴһ绰һ£˵һ˵һŮѧǿΪ˾ĸףһ򹤱ѧܸжܿФѵľ֮ФѾΪЩʲô
Фڵ绰һ˳ţͬܣҹ绰Ҳ֪˵ģͻẦġʲô֣ĸסļҽԺ
ĸסҽҽԺ
Ҫô
ϵҽԺĸβлѣȫе⣬òҪֻ֪ڱܱЩʲô;ɡвФѣһգѾ㹻ͷˣʱǲҪŮˡ
ФһһӦ
Ӹ͵һһ±Ʒƣһ˵ҲҪһԪҡЦЦ˳ַŵһߡ
ϣе˲ܼҡԹл˵͸鷿
ܽɽУҲһ¡һε¼һθܵ˸߳ɵǿƺͰԵ߳ɵһųӣɴ˿ɼ鱳ˣ޼ɵ֮ˡĺѹ¼һɽıվһµʷϣ
ʷΪʲôôҲ²
ˣɽϾԶڰأһҵʰ룬ס룬ڳ·磬ҲδػΪ͸߳ɶԿҲ˵ʱΨһܹϧһвҲˣɽĪ
ʷ꣬ϵڣҲһһΣʷ޵Ҳ׶ãǵ֮ʡ뾡֪ܲʷϵΪʲôôʲôĹϵҲ뵽ʷڵ״ȷʵǰΪʷϵʱΪǰ;һһε飬ɽϣʷϴӦӦҪ˵ؼʱҪԼܲĺˣ¾ȡ֣ҲһʱҲ쵽ϾǸʡУʡֶһ飬Բ˳
΢΢ͷҲееľƺܸӣ˶ʡıг̷ͺܻԾڳдĽ飬һҪȡдС칫ңȻгˣҲԿøС칫ҰˡεЦһЦȥʱҲˣǸоƳ˰гճ֮⣬Ĺÿչ
Ǻ󲻴飿ʵ
ǱϿǺܷȨĹ治࣬ίȻĹָֻţϽķΧʱҲзҲܿóɾǴǵĴˡ
ڰлɣɣЦɵ˺࣬ôյһˣһվĶ棿ѵͺɶַ壿
ְѸ߽Ӳɭֹ԰ľһĻ˵
أ߳ʡӪһ飬ҲûôףǸٹ̣Ҫ˶ǵҲѡʡҪΪҲҪһ֮󣬻˳ίͷΡֻϧβڳţӴ٣ûʲô뷨͸¶
ûСȥγȼҲ࣬һζѣγȵĹϵ߽˲٣ҪһȽϲ˵˼ͬѧ׽ŪŵǿԱֳ㹻ĺʵεı죬һȺʮСŮΧ£ȴݲȣǸеıóѣʵһ׬ӡ
ΪһĹϵγȶҲԽԽףСӻ治ģкһȺСŮܰƽγȵھϰ࣬٣Ů͹ϵرáһȻԸ죬ͰݼڣҲ֮С
ˣγȻǽࡣγȳǸٺ̸ϵ飬йʡľƣû
ûٶ˵˳˼֮Сûд˳鷿յͱס˸첲ȥ棿
֪棬ڼҺúѧϰúɭֹ԰úɸµѧҵڷˣҲܷԼԲԣ
ͷת򣺡أ
ҪҪȥ죬ͲùˡȥμӾƻᣬɲò֪
СӦһ˵ڼѧϰˣҲòôװɣʲôһ
룬û£Һ£ⲻ˵Ȱסʶ
һ仰ûץ񣺡úѧϰȥ㣬ȥæģòã
һֻ˸ȥòȷҪȷ飬ʵʵڼдţҪκεĺ˼롣
һ磬ţΨֲٲ
ΪԼ㣬ڲϣԥҪȥֻˣܲǰ£Ҳııļ·ȽϺã
ðɣ˭Լˣֻôǰɫƽˣ֡
ϵɫһСʱֺòҵյķ䡪һ200ƽ׵׷ߵķˣȻŽȥһŴ¾ոͣ
ô𣿡մӾ濴롣
ϸΣ°ڣVͿ죬¶ѩ׵ĲǰأǰһƬɽ֮أȻͦΣ뿴ͷ޲ڣβ֮߿޳̾û뵽գôãǰûע⵽


197 ˶
ʵ뻹һ仰û˵ڣû뵽زĲαФѺͲ󣬶Ҫϼ֣滹Ҫ˲١£ǰûע⵽ôߣ
նʱշɺ죺ҿʲôأüۣ㿴·ҵӣǣҵģˡ
뻵Ц·һ㺬ǣгĵ׻ҪġҲֱ͸󿴱ʣ˵ֲˣ˵ֱһѣ˵ʵҲȷʵʮ㡣
ٺ˵ձߴŭʣûеԣô֪
죺ϴڹʴãҲѹ
һ󣬡㣬ϴβ˵𣿡
ǵõﲻģս̬֮˴ԼҴ⣬ͻЦû꣺һ£ԺŬڵĵԣҪ
Ҳ֪ĵӣ۲תҧס촽£ҪҪԵԣ
˴󵨵ջӳһ۾Ϳаڷһſʵĺ󴲣Щ⶯ǰһһסյϸĶС˵㲻ڣ
պһƬѩףֱۣһɴŮ㴫վţűϣͼû̫ܸоջ̣˶ĻС
Сøһ˼ֻҪһŵ㡭
ļѸٵˣܸճŵͺˣƫƫܣƭƭԼҲԼе޳ܣҲõգһʱĻȣһĴ̫䲻
յĺ󱳣βһǣȻһЦһȷʵʮ㣬ָһҪҲҵĵԣ
е۲ΪһˮСôң촽˵ίͲʣֻһٻҲɣֻҪҸˣҲĸԸ㣡ѵĲѾͷǲ㣿
ҲأǰסС֣Ҳ㣬ֻһͨŮҺԸһ𣬿ǡ
ϻָ֮ɫ˦֣ҪҺͼϾϵأ
ɵˣѪԵϵ˵ϾܶϵģЦһᵽ˿ɬĸо
ǲ֪յһǻ壬Ҳ֪һҰҺ޵Ůӣļһ𣬾ƴһȡһĻᣬǰ;ҲͲɱرƣǡǡĽһŮϵֲȢļԻһֶλٵԶգֻܷ֣ҵãòã
ãûи磬ҲҪ硣ǿЦЦһ͵ҵһƬĶιι˹ˣû£Ĺε㣬ҡ
Զԡ
ҲȰһȻᵽϵ顣֮һ⣬ȴ޼աҲе㲻̫ʹ죬뾡ĺգȴ֪ʹСӣû취˭ԼиֻӶġ
˼·̾·ԶһһȻһ̰ɫϴסڹʴ֮ʱһɴȹʮ
Ҫȥɢɢ֮ã˵شӦ
ˮ˵ĳһ࣬ΧǴƬƬũΪԶԭ򣬼ʹҲǸⰲûгˮֻзʮ㣬ɳɳׯڱ紵졣Ҳ࣬һߣһߺ߳С󻶿
һֱļ嵽ʲôһ壬ÿε˹ؼ֮ǲ⣬Ҷ֪ܴ֪Щ֪֪ҪáСŮһõȥҪȥ׽סݴеһ󰣬Цڲ˵Сëˣ㲻СˣҲҲ˲٣Сѣ塭
ûȴͣ½Ųһָʮ˵ɭֹ԰Ҳһм䣬ȻڳĽһòã
Ͷ׬Ǯˣˣ㵹ãס޽ǲе̫ûˣ
ҪܣԸ⣡û˵ǮеͶǰãŲ߻ʲôҾһõıס̫Զ˵ûмҵĸо
ֻʣУһ˾ɣˣһæùôһ飿
ܲв߻壬ϸĿ͹滮Ƴܲܲ׼ִ֮СҵУΪĴˣʵҲûж飬Ҫʲô飿˵ţб۾룬һ˿٩ζƭһŮӣôã밲ŵҸƺ󣿡
ӣ벻òµô׼ɣôŮ˵˼ȹıӻ飿ֻ¶һ룬һŮӲ٣ûƭ˵δı档
ǸŮϹ˵ҲʶǴһѧҲǣѧͲʺרְˣְֻܼڷ٣ҲûлؼңΪ˸ĸβ뾭һ˼ǾֻΪǮĸ׵Ĳα겻αҪһݺùܰȹѵһʱڡ
͵Ϊ˸лԼ΢Ĺػչˣ͵ǳԼΡ
ͰǰõĶФ˵Ļѻ¶˵һ顣
յķӦȽƽûФѸͬܵĸоҲܶļûʲôᣬȻ˵ˣҲ˳ӵصͷܼ򵥣˾Ҫ飬칫ҼְҲԣ˵ٸٺˡ
յĴֻ˵Ҳǲɻ͸ǮҲоչˣҪоģһ̫ףǵİҲֻһʱİӳԶҲٵļǿ
ͷ󣺡ôҪô鷳˾ͰﵽϣΪʲôҪֲ֪ˣҲˣ㰲źþˣʱ˵һհǡ۶࣬ϲĥ͸㡣
ջָװһָԶѡ
ղϵһָ󣺡ѽѾͷôˣ
뱾ţϾ飬һͷ;ñһ£վȣͨһ֮С
ռıóѣЦˣȥ궬ףҲ˼ǳƽˡ
ˮȴȫʪʮǱ˰Գ˵ܲһЦҲֵˣһССĳֵһᡣ
ղЦˣбٷ߶ѽȥ궬Ϊ˺ͼԿüΪˣֻһˮͽⲻ׽Ū׽ŪʪܵģҪжЦжЦȴʵںݲģֻһס֣ط䣬ϴ裬ȥ·ôҲҵļðѣ̫ˣҵˡ
벻Ǯʪ͸ֻҲˡص䣬úϴһ裬ʶһϾ⣬·ȫʪˣû·ɻֻŴһԿõ紵·
ȻˣɰͰһţѿҪٲҲô϶ˣڷ·ͻղɣҲ֪ǲǳҪ󣬷ɺ֣ܳʱˣƻߣҪĵ̳·СʱҲá
˵ҲǣͿӦˡ
Ȼһһҵ·ߵ̳֮УһλŸ߹ʸŵľŮ˵Ŀ׷ͶƤٺҲϷգ䡣
ٿһǿЦСΪĶɷԽ϶Ϊ׽Ūˮˣ
ףһڰصĶΪԼھǵļ󲡣ֲֻСس˵һ˰ɣ̫ˣ˿ӣ϶һŰܾ۸ųڵӡ
Сһ⣺ô룬Ҹ˾ˣĻа취ˡ
뼱æ֣Ҫʲô׵İ취ʹ
ΪæǮյķ棬Ȼȫʰװ롣ﵽȻһ²˵ֻ·ֻȫģǵøķԱͷӶ۷׷סСʵģһС˵ǳģĽģֱӳ˵ŮѶãƯǮҸ
ȷʵǺҸҸᣬ֪ǳ׵رհŪһ١
·ȥԷ극ոȻѾϰ˱˻ŹֻĵĿ⣬ٴӵ۹ɨ̲ס˵ҵǮǲⶪڷΪ˲ҴҳԱ񣿡
ˣʮ֡ǺúһΣȻĵزУоΣǲ˵ܴ
ûʲôʱͬˣŮһڽŮƽȵĽ죬û˹涨ϽʱһҪ˸ʡŬֳһİõӣȻС˵ȱ⣬һ˶ǮҶǵһֲٵػ㡣
Ǯ㣬ӿҲˡճ룬һǰ־͸֮ڰأҵ˶£Ϊ㣬ð˶ķգھǣһ죬ҲôܣûֻƬİο㻹˼˵һֲ٣Լ룬Ƿҵģ廹𣿡
뺹գڰضսƣΪ֪û뵽֪úܣֻǲ˵ˡ뵽ȻԣȻʱҲʼնȴһֱǸ̫࣬һر
˶֪ƭҲϵҪģԶڶΣ˶纣ˣҼˡ
߽ԶٰƻĵصǾׯ԰
ׯ԰λռزСҲ֪˭֣͸¶һɽζׯ԰ȴһҲŵ䣬ǳִһƬһıȺſĿر־ע
ָžׯ԰Цۼǲ˲˵ǸˣΪ۸ׯ԰
ղΪȻʡľȫŲϺţʡмˣСȦӵְˡ
󺹣˵ľȻյĻ˻ʲôҪˣŹ֡˵λ˵Ҳʵ飬ûпʵĵط
۽磬뿴һʢװһۣڿʼҵŮѣһҪҵɫ£ţˡ
վЦǲҪᣬҪҪӣҪй⣬Ҫϣ
˵ͷȴֵһЦˡ
û˵һ۱ʾȴЦˡ
̷֮УͰ׵·нھׯ԰ɳʯ·ϣɳɳһֹϵĸо沼õõͣűȪ㳡гΣһʻʢĶ԰һеһ̾û뵽лسȻȨײר֮
һֱׯ԰ͣһǰõſվˣݹ¹ڳŮžƱ⣬ۼ⣬һ۾Ϳ˱Χĵĸ߽Զ


198 ãҰǳʡ
ոհѳͣãڸʻصһЦһкϷͻΪʲôҪ㿪ˡٵׯ԰֮ǰҪսһ£ʱ˾һֱƻص㣬ջе㲻⣬İš
ͣȣӦĸ߽ԶͿ˸ߴ··עĿǾգȻϡ߽Զֿˣǰ֣µ˸ʻĳţ˵
δ˵꣬ȴڵֻЦݿشӸʻһ˼ı飺֣̫ˣͶִΪҿţܳҵҵ
߽ԶһΣôҲ벻ո뿪ôŮ˿ǲˣ˵Ļɲܴʿ˵п˵ֻǿջЦϵܺһʣΪϵܿһ³ʲô롣
մӳһСľͻЦ̫ˣ׽Ū߽ԶֲҪλԭһ±õʡίǵĹԿŵĸо
ſڵ˶ĿɿڴͷӶ˭ôôӣø߽Զ̨ӭ㣬ø߹ţʲô·ٿյ·˲Լͬ룬ѵǾϲ̫ӵ
ٿմ˾λ޲֮ʱֱԼ۾죬ܼôƯŮҲˣû뵽ԸΪ뿪һƯò󻰵ŮΪһùֵ˿˻ʡһԿӭ뻪ĳһٳΪ˵Ľ㣡
ĸ첲ĶȻһҲǼװ߽ԶȻ˸ղεһĻָܿȻǰ΢΢ʩһ׼ʿʾĴ󷽣ӭСݹ١
һ䣬΢΢ͷл룡¾ȥæкǡ
һЦȻϲװʿȣŬֺˡʿαٱҲµĲһǿ̫ࡣ
߽ԶԽӭǵ˷׷ײĿͣز²յǺҲ
һʼڸʻ߽ԶΪ򿪳ţŮʿȵʿڣԼյľ˵ò˿϶Ϊ߽ԶĽ˷ˣΪȫΪֺաֺŮҲ޿ɺǣҲҲɣΪ߽ԶӽգЦҲͰˡղŴҶ߹ӭ³һˣҿȥŮŮѣ߹ӻڲ٣ҾͲģΪ϶ʲô˵ݣֵø߹ӷΣһٶʾá
ʵ߽Զû̫࣬һֺֻգΪյòҲձӴ壬ޱĽ
յ߽ԶҲ֪һȻ࣬϶˽øһЩΪ߳ɱϾʡίǣܽӴܣҵ߳ҲжţҲ̫ҵƿŶĲƸֺͶپǸ߹Լʡеһйһ߳ǳףȣȻҲһʡԱ⏙ûиҲֻʡ;Щϵ۵ȫԵӰ죬ֵһᡣ
ңٹֹ̣ϵ̸ڣһðҶïϿüɺھѾޱȾˣ²֪ӶԶĸϵ֪ҪңҲܡͬһĺ̨£ʧȥɽĻһҹ֮ͿʧȥһС
αʹ֮ȣ޸֮ľϷޣһ̨󣬾ͻᱻ
߽߳Զ˵żʱͶ˼ּӶĽ͹߽Զ׷ա߳ɵǣ߼Һô߼ҵĵλͿβˡĴ壬Ϊĸ߲ĻܵʲôӰ죬෴߲ҪҵҪų켺մ֡
߽Զ̫ΣҪʿȺϲҪǮݻΣҪΪҪΪ֮󣬾ǮҲݻ
߽ԶŮѵ飬ʼհŰɣյܿ룡һղΪԿĸ첲Ȼ˼֣ɼĺˡһȨƵСӣƾʲôСֱ첻ҪʿȣһʧǿѹеĶͲΪ˸һӡԴ˽á
õۼûʣʯ棬ˮƣڵƹҫ£ӪһƬƺ̵⾳
Ը߽Զʾл߽ԶҲ֪ܶԶ̫ˣ˻пͿ׼䣬ȥдˡյ֫С˵û뵽㴩ҲƯ޾㿴ڸ߹Ӷֱǰݵȹ¡
ʡίǵĹʲô˲ҲϲͲϲҧһӣң޺촽ţ¶һűݣϣҧסӣҲɣ䣬¶һɱ˵ķ飬֪ƯˣڻüҪȢȥ쿴
ǺÿһԽԽζҲԽԽʱĿŵգæһھƣٱʾ⣺ƻƷһƷһģ
һʧʲôˣûƷС
װû˵˴к˵ЦաҲҲԱߵļŮӽ̸
μӾƻԹ̽ʿӶ࣬ɴ˿ɼ߽Զ־򲢲ڹٳ̳ȻҲ߹ӵܣ̵ٰ̲֣ˣҲڡ
ʱ˹̸ȤʿҲŮʿȻΧյҲ٣вٴŵɫѵǰڣҪ˻ġնǰʾõˣһ¹⣬һҲɫڹ˵ŮʿԺһЩ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬˵̽ѯȫܶ
һ˵һЩ滰Ȼһһװʽݳİ׾ǰΣǷ˵εĴһȻˣŮҲòɣĽ
ԷΣ֪ӦȦڵˣȻְ֪񣬿ɼҲǹעд֮ˣǫ˵ʲô̫ˡȻ֪ڳдС칫ҹһҲȦʿˣ
ǺһЦҲβ¶ˣҰְǷ㡣
ԭǳʡĶӣһոճ˸߽ܱŵ飬߽ΪǷΪзĶӷѵֻɺϣ
߾ͣܶԷǺĿģʶҲҪ㡣
һڶ顭ͷһۣǳ˵С㣬ʱһ£ûɣһͻ㣬˵仰ѡ
ֵһЦ㡣
һƧ֮Ʊһ£Ͽҵ˵ʵΣҽȻμæеðҼԶιϵУҺͽԶֲˣϵ֮ҲԶǲǣ
߽ԶԼϵУ밵Цûɫǹø߽ԶԼӣҲ˵ƣȻ˵ô࣬Ȼб˵Ҳ֪˼˳ˮ˵ִ˽зȣ˱ĸоǺԸΪѡȻô˵ˣʲô龡ܿڣҾΪ
ӣϰе۾뼸ۣ·Ҫжղ˵ĻмϣȻЦЦСׯĸǰʲôûУ
Сׯǳдһص㣬ΪСׯλʡίʡȻΪʡίʡԲ3֮ڣʩǳȫ׶԰СѧѧһӦУҶзǳѧУĹʩӦоУůÿ궬춼طϺüȣˮ硢ͨȵȶȹӦҲ˵СׯµСĻվͽѧԭֻҪСׯķӣ͵ӵ˵ʡίСѧѧʸ
һԵʡίСѧѧȾ¥һͿעһĸĸ֮𣬷۾Χÿƽ׸ϽǧԪҲᱻһա
еĿУСׯһʵ͵Ϻõ廨⣡
ҲΪСׯλõԣٳû¶ĿΪ·֪Сׯ̫ˣʡﶼһ֣ĸԾԾԣʡҲ˴кСׯҪǿĻó·ǰ֪ͨһ
ɽ뻹ûȫöԲ֮ǰͻȻ֮У̾֡
ʱﻹûߣҲǸССĸС칫ҸΣִֻߵķݶʲôǫЦʲôõ뷨ûУ
һЦĬƬ̣οܻǾЩðˣֻ߾֮佻ǳҿ⡣Ȼ𲻸ߣƼʡȷʵֵһᣬλùؼ˲Сôһ£úܣҪҰֿǳʡô˵ɣֻҪΰСׯ֮ĹڣĨƽӣҲҪҰһӣǲǣ˵䲻ĻҪǲҰӣҰеǰ취ʰǸǵ飬Ǹǣ
˵ʱȻºͣ͸¶вζ¶ɡ˼ףȻòҲڸԼҲ㹻֮ʰԼ
벻ɿЦ㻹Ņ̀һССĸΣҲǣλȨأźҹⲻȥҲ˵ʵСׯĹȨ⣬˵˲㣬ҲӰ첻гľ˵ڸֺϣһгҪҿ϶Ƽ㡣гοҵΪ
û˵粻ҲƣһһֵҪ󣬶ܰɵ飬мʲô᣿ʢǳ·ˣ˭иı·Ӱ죿Цǳ·£ǳ·ңǳ·ѡ
е䳡ûһСׯӦҲ֪Կ̵Ҫǳߣ׼ʲôμӾꣿ
ҺͽԶ³һȷעʽһǧ򣬷СʱұáԶ˼ǳгдĶ磬չֽţȻҲٲҪѵ֧֣Ρ˵ȽֱҲ׳ʵһȻֱһЩ߽ԶĹͼװʿҪɰһ㡣
˵ҲһЩ
ƾʲôΪҿӰ쵽гľȤĵطǷ͸߽Զ֮ĹϵҲǷƾʲôΪԸ㶨£ԼѰĸ߿һۡ
ԼţĻ·֣µΪο
ƺЩ⶯Ȥʡﶼˣ˵ڹ滮ϣûеõκ֪ͨһԾ˵гĿϣҳгΪ˱㣬Ӷ˶˵ǳгĵһԵĸԺңҺͽԶ飬Ҫæ
ʵڵЩɰʣʡһ绰ͿԽ⣬иǸǵĹӣǷĻг˭Ӷø


199 뺦˵ıҲһ
Σô˵ɣҺͽԶ棬һǿͳгĹϵҺͽԶĹ˾ŸǺҰֳģû֪ΪǲǷԽԶַزҲ̫ҰǾԲôý콨Զ˵ҪҾæҶˣﲻæˬ㣬һ仰飬¸ûꡣһͷ˵ʱͲһ˿
ڳгǰ˵ûû⣬ҺͽԶҲʶһʱ䣬Ȼ࣬Ҳ㲻ѣΪ£û˵ġȻ㷶ϵΪҲҲ㿴ңǸֵһѡ⣬Сׯһ̲ˮʱ϶֣ң÷һңҲϼҡҸ߽ԶͷûزðȻ룬϶©ԱãСׯǿ⣬˿϶࣬гʱ϶ҲʮΪѣһʹһЩϲֶ̨ΣҲӦ
˵ɣĸ磬˭ǿľ֣뷨ǡɿڣʮָˣͲ˵˴󻰣Ҫ˵ˣıֶʲôģ֡ʶһƤһֵܣ԰һЩССֵ顣
Уһ
߽ԶĳǸµţһδΪǵ̫ӵϲԸû뵽Ÿ߽ܵ黹ԷֱʣһֵȫѹѣУ˳ĻʣƤסûдľ飿
Ȼģһͷ˵סû⡣հһ£ɵرƯŻ˸߽һΡ߽֪Ǿǿսĸʡ˵ͦͷᣬڴҰֵģҾƤɫƣ֪ǾǣʡʡȻʲôʱһŵʣ㲻Ǹ߽ܵ˰ɣô˵ԶŷǳգԶָ㵱ǵˣ
̫ɵ뵽һ㣬ЦЦúܳϿңʡˣϰ࣬͸ʡƽϵܣղŻ˵ǳгˣһת˵ǸʡˣҲ̧̫˰ɣ
Ҳǣֻǳгˡ㻹˵ĸ磬гˣʡĴСͷͷһ˵ǰûãҪֵҲ㣬ǲǣôֵһѣԺôٲģУ˵˵˭ǿľߣ
룬ɵزҲǶСׯ־ڱصáʮ̵ϵ˵ûУʱһҷ˾ѾϾҪˣʱ̣ɵزɱӲǴӱж˶ʮ̣ʱгҲΪ˺ܾãûа취ˡ
۾ɵزʲôͷô񣿻ͷҲǣҪҲҺȷһ֣ҷɡɵزĺ̨˭֪ҲԶʮ̵һҲ֤еķزгȫûκ˽⣬͸ǧʽزµôĶ֪
һǧƲ٣ڷز棬ʱһˮݶƣһǧҲ϶ʲôֶδļҹҵģ˵ǽ裬н޻
ԷųĺݻҪ̽̽Ŀڷ磬ȻһŮЦӯӯ˹һھһϷͨҲ¶ԵĻˣ
ŮˣһеϸˣЩŵ۾󣬶ЦʱľѣƤ𪣬ĸڽˮϸ˵Ůӡ
еƣͷЦЦҶ֪ʲôʱôˣû̡
Ů֣СʱȷܸʶΡ
һԲ廰ұãʡˣȷķˣԺٲ˺δ򽻵οҪһ
͵ͷһЦ˵˵ȻǷϵܵıãҲҵıˣԺǽСãǽбúã
СʱЦʱüë۾̣촽Ҳ΢΢һ䣬γһǳɰԲ״ԳԵЦκĬ𿴷ұ磬ûейұãҪԸұõĻҵ⣬ŮѻԴס
ô᣿СʱһͲ󣬹ҲǶʮ꣬ȷСޣһɳζ̽ķӦ
ŮѱᣬƯұҿɲؿڣ˾һղиʿҪ裬ǳؾܾ˵²̨иԡ
СʱĻͻǼľֹ󷽣Ŀ뱱ŮϷŮӻǴͬϷŮԼ㹤ļƣҲ࣬㡣ŮӺиΪĳ嶯Ǿˣӽ£ֳңЩҲ⡣
ʷİ͸߸ϵɣԵԭִӲ˵գУѵõĺƢ
󲿷ʱʵҲʱҲԣԲȡ֣ǱˡղűӵʿҲǾû꣬벻Сʱʲô̬ȣյάǺġ
Сʱ̾˵ζŮãĽҲȷʵղλʿе֡
ûѾˣСʱδ˵꣬յͻȻںһʮȻؾסĸ첲Ҫȥҳ
յĺһֱӣΪ˷Сʱʶյòû̫ķӦȴյݴк棺ԭԶŵܣʧû뵽ֶλǸ߳õԶŵܾȻŮѣҵ⡣ҸţҶεĿȷġ
ʲôСʱʵ
ǳгĵһĸĻʲô˵ʲôһ˵ڣȻһ㶣ʲôƵģһʣʡӲɭֹ԰ʱǲκܶڳ
밵Ц湻ģôôؼ⣬ӲһĴ
ղؿ˿룬ܴûд𻰣ͷûҺһͬʡӲ̷ǳ˳ûκβ鷢
գգ۾ôܣ
ѵҪʸЩ㵽ΪֹҾ͵ûзãɵÿԣֱˣĵ߽Զôѡϻĺѽ
Ҳãзһۣ߽Զ벻ץסѱѡ˾پƱϵܣЩȥ͹ȥˣᣬΪʶԺĺɱ
仰÷ѹζ롢ŵ̬˵Ժζæܶչˡ
Сʱ˵һ˫۾֮תתȥ˼ӡ
ƻеһʱ򣬸߽Զųʱ˵˵Ǻ˵ʵ˵աһߣԸ߽ԶĻװûʹ߽Զҡͷһָ룬˼ش
߽Զк޺޵ģȴûа취ȼ룬Ϊ˱ʾõʿȣòŬЦݣ˵˰СʱĻ۵ú1000׳һ
߽Զûк̸Сׯ飬ҲʶȤû𣬲Ǻ͸߽Զ˼䡣߽Զ˵˵ͷûͷûβһ䣺ҺҲԵҺε۹ҲͬͶԵĵط治١룬ǲƴǵģǲǣ
֪ĸ߽Զûǰ˵󻰣߽ԶĬ˷İţʿȺ;۹⣬̽˼𡣲ܸ߽Զοαװι͵ϾǸ߳ɵĶӣҪ׬Ǯͻ뵱ȻΪֻҪȨͻǮȨǮףǮ죬ûҲûгɰ¡
˵̫ӵ̵ƣڱĵУҲͳĲ㡣
ֺ͸߽Զ֣Ѽҳǵһּӭڶ֣ܺͷĸ߹֣ҵҡ
߽ԶҲʧ飺ĽĵطҲܶ࣬ƽĶۣҺͷʵ㣬ϾǶгȴûУһߵ죬ȫƾԼŬף򵥡
벻߽Զĳһ˵֮ҫݣȴΪ˵òһʹԺǰ;ʶ㻹ϲٵĹӸǴС㣬ڶûˡ
߽Զ󾪣ôˣ
Ҫô˸ʰˣҪôֻʣһˡһм߹£ʲôҪΪǡӴļҵҲܴеԺҵܴڶģֻ15%ֻ5%ˣԣ˭סֻпԼɿ
߽Զͷǣһ˼顣ûʲôʾ¶ΪȻɫСʱȴЦʣʧʱزһ䣺ܼʶǷ
ȴûнĻתߣС˵ǰ10ԶĻˣǸղŲұҴߵˣʰʰòã
ʵֻһ˵֪벻ǳ嶯С׽ŪˣҲᶯʹܡ۾һۣ͵ͷӦû⡭и취п˵úˣô
û뵽Ҳжʱ򣬲ɾȣΪңǺг𣿡
ҵŮѣʰʰ˭ԥ˵͵֣ЩҿԣԼû鷳ȴͰ͵ˣԲ
ǱˣһֱҪʰȴûҵ
ʰ֮ǰ˻վ㳡ҺĻ֮ҲȥλվҺĻϲŵĹͿԿ˾ϴڹӲд׶ΣƸ߽Զ1000ͶѾȫˮƯȻ벢֪1000ʽǴӺζҪ֪Ļ϶ޱϧΪ͸߽Զϻ׬ǮˣǸ߽ԶǮǮˣעҪ
ֶնＸ䣬ֶԸ߽ԶǸһЦ֣ҺĿгǰǰҲΪȻòغԶ׿ʶҵǲ٣𣬿ԽҲĻϡ˵гǴпΪģؼˣҵȫؼλûöˣ˼·ȷ·ûҶԣҲпǮǰڹ˾ҵɫ˼·ԾΪֹһҲ˲ٳɼɣ
߽Զɫ̫ÿ˾һֱ𣬹֧Ų˶ˡ
ˡֹҡҡͷ˵ˣ˵ˣУͲ෢ˡ
ǡô˵ٵתת˰죬е㷦ζˡ
һߣ߽ԶԷ˵ȻҪزҵҺĻĿҸ᳷ˣҿҲûʲôǰˣҲʲôè桭
ô죿ôŹûһʧãҲûٳԻؿۡıӰĿղ뻰лǰﹲ£ʮֿ϶˵ĻĿûʲôΪ
ŹʲôЦ߽ԶĿ¶һ˿ɫ1000ôһûˣȻԼǮҲôңǲǣһЩˣŪһЩ֤ݣֽ֤Ųɾ̰۹ȡؿۣ˾ӪƵȫƵϣͨһЩˣˣԺһ·ֱӽŲù۵ͷϡ
򣿡һҪαˣ͸˵ֱЦ
Ǿȡû˵ͦбµһˣȴѹ˾Ӫб˽ʲô߽Զ˽ۡ


200 ߳ٴô·
ҪʢԼ߽ԶĴã϶ôáȻղһվ;Ϊˣžƾǰ˹裬ȴؾܾе㶪ӡãһת뵽һλŮȻղ̫࣬ҲмɫһߺŮ裬һŻŮĻҲ֪ԽָߵĳϣһҹĻҲԽࡣ
ڶǰŮԻ֮ʱȻŮüͷС˵ʵ㣬Ҫ顣
ƣûѽʵʵأҲûҷţûôᱻŮ᣿ѵᣬǰʾˣ˵ҵһʵûеֻ֣ǲǣ˵꣬о˲᲻صһ£ղסӣһӾŮĻС
ͬʱŮоһֻβšһ£šʱ߳ŭһִһ⣺ģ̬
ﱻˣ˭ңûֶѽ
û˵꣬һֱõϣһŮӵ˵åͱұûŮˣ涪ˣ
ˮв֪ʲô۾æ磺ûУҡ
žһְһ⣺˻ϣ治ˡ
￴˭Ҫȥϴּϴһ̧ȴоһһˤ˸泯죬ڿβ׵ϣ۵ͷ󺹡
ͻȻһ˸ڶС˵캰߽ԶæҪͲˣû㡣
ھƻҲֻʶ߽Զ˵ѣллԷлл̫лˡȻ۾ܣܿҡұݺˣûˣåڿ·ˡ
߽ԶڰĽкɫࣺ˰̧Ȫúѡ
·һ·سŸ裬ֱȥϣЦû֦Ҳͣĳ̬ﱻȪŪȫʪ͸ǱģЦ˰죬Ŷרע˵ڲ֪ԭ㻵Ҳ滵
ΪƽǴһ͵ƭСǵһηΪһӢ֮ˮˡ
˱ˡֹʼݣҧ촽¶յ飬ҪҲһ£
뱻գѾˣҲ֪ǹⷢʵСúܣͼװΪѵشӦˣðɣһƬĵķϣҾʹӦһΡȥ￪䣿
ͷһĿ¶׹⣬¶ˣɫǣﻹå
ˣ̫ˣɱȣҪʱˣǳϵȥ²
û뵽ǣһһ絽칫ңûȣһ̷̷֮͡г
̷˼°칫ҵţȻͰ׵ЦݣǰС칫һʱˣҽпչǲǻҲǵĹȻггͲгԸСĹȣҲմ֣ǸСͬ־߶߶ͬ־ǲ᲻ӭɣ
뼱æ˫ס̷֣ǳشӭ̷гС칫̷ָгæ֮лԵǸС飬ǸСȫԱԵرʾӭҵ̷г
̷϶ûתһת֪һĿġ
̷˫鰴Ц˵ҾתתûнҲ޻ɽأʹ˵ҳܸСĸг͸СͽӴ٣ͻȻ˵Ҫ˵ҳţʮֹվţ̷ġ
̷̬Ҳû˿ﻹ⣬ͽ˵С칫ȻǳгָС칫λʮֹؼǳгһӣίǳӡίǾͶζ˵С칫ҵͬ־Ƕǳ࣬ҪһЩܼİҪչǵĹ˾ͺǰԸС칫ҵͬ־ǹע٣ĵø٣ڴˣұʾǸ⡣
ҵ
̷СίĸС飬ҲΪҷǡˣ˵ˣŬʲôѿңܰҽģһ
͵칫棬̷ס֣úøɣǰ;ǻ㣬˵ԴС칫֮󣬴󣬲Ǩǰ˳˲١ôǿ佱Сģһѽ
̷²̷ͻȻ֣ʲôٴ̨ᵽί˼ԲС칫Ҳǳ·һ˵ģҪίȫ쵼ġ
úõģ̷Ϊʲô˵Щ
ʮң֪ͨ뿪ᡣһ᳡ߺСظһ飬ʱȻԭ̷ǰԤ룬С칫Ҳ̫ƫ·һˣ򲻻к³
Ϊ·̨оԺдĹ滮ͿɸС칫ҳ̨ٱг칫Ҳ˵̵ʸдͿľ滮ȵһϵеشȨȫ·ŵ˸С칫ң
˸ߺȣ·׿˵֮뻹Ǵһ
˵ǰĳдС칫Ǳ·ڻϿΪ۹⣬ƽһٷĻôڳ·ٴ·ȨֱӸ˸С칫ɱĴȨûоȨһصȨҲޱҪгֱӽС칫Ƶ˸ǰøС˸ɱĵһս
ϽͣԵĻϽ͡
ЦãгһͰѹתС칫ңǸС칫ҲгУΣֻƶѣķ棬ٲ൱С󽫣г湻ǡ
ͬʱ·֣һ飬ΪС칫Ρ
ֱ·ûʵذһڻϽ͵սϣǸɵվڳĵѥӣʱóܸڻҺûл֮
̷ֲһȵõϢѣ˼ǣɵزʸʱҪ̷֪Ҳ˵зˣȻгȨ·ţС칫ҲҪżëԼһôһͷ⣬С칫ίĸС칫ҡ֮ǣ˭ܸС칫ҩСģ̫Ϊˣ
֪ڿʼΪʸ֮ġ
ɢ󣬳·ס룬ֻһ仰úøɣһͰѸС칫ҵıճ̣ȡ֮ڣʽĸ
ֻеͷӦķݶûٷκοΪղŻϳгѾȷ˵о˵Ѿ˵á
˵г϶øС칫ҵơ
ӳ·칫ҳſڣС˵һ䣺ΣгҲû취ֵˡ
Դһΰｭ֮󣬽͸˵һ仰ƽǲ飬ΪǶ֮ˡ
ɼ쵼鴦ùϵǷǳбҪġ
ͷʾл⡣Ƭ̣ȥҲ˵˵
칫¥ϣ¥һͿ˳г칫ҵӣš
Ǹߺҵ飬Ϊ˻飬ҲݣҲûٻĲʶ룬Ҳѹ֣¶ڲܼҺͲģ棬ǵһİ칫ҡ
ЦŴ˸кãǸС칫ҵ룬Ҳг㱨һ¹
ʶ룬ȴ׹ĵȻҲ˵̧¼Ϊ飬ҪûͲøˣæЦ£Ȼͨ
ϣֱӵͷļ̬ɵ߽˲İ칫ңκͲгȻϵһ㣬ŶǿѨ硣һ룬ˣгʶֺͲгϵǳͷﶼмӣ϶ǰ;ˡ
ԺһҪúúδùϵ
תһ룬гţ涼֪гʲôãڻ̫ΪʲôܺͲгϵôãݣǲгһƯŮ
֪һ¾Ͳ˸˾ŲʮҲļһвšڲĶ棬˵·ΪʲôͻȻҪøС칫ҳΪ˵Ŀ⽹㡣
Ϊ߳ɡ
ҹ߳ɲ֪õϢ˵˸߽ܸʡӲɭֹ԰ʱ㱻ϮȻŭҹٿί飬Ҳó·ϯٴǿдĸһҪƽҪ¶ˣҪǿҲ·Ҫע⹤ʽҪ򵥶ֱһʡΪдĸˣ·Ѵ̡
·类߳޻˵Ϊ߽ܵ·ͻȻûһ
гҲвΪʱͬʡӲ죬û㱨һأĿгɣҲв⣬ô飬벻ʧ󣬲г˵ҲˣҲе㲻ԣ׳ʲôǣ
һ뻵ˣӦòǸ߽ͱģոɵġʱ߽˵˲Ҫ˵ģԻᰵд߳ҹᣬǽӵ˾磬ִ֮£Ȼŭ
Ҳųһֿܣ·ʩѹΪ߽Զ·ΣʷǰĹԻʮ־޴뷨ֹϷһ𣬵߽Զȴ˷ҵһñһʧ
֮£߽ԶѾϵҸ߽ԶĺǷ߽ԶزҵֻҪ֮ڣƿصķΧ֮Уڱס
·˾˫壬һ̧߸С칫ҵλã룬ѵһأɵ͵ì֮ʱýС칫ҵ壬и˵ǡǴһֲ㲻ǲһ㱨𣬺ãҲһͻȻϮһ̧һ̧޻˵
Ҳ֪·Ͳе㲻ֻн͵ʱʡţ˵ԼҲû뵽ô֪ġǵûô򵥣ҲΪ˸߽Զزƣгʩѹ߽ԶҪСׯĵء
ԾС͸߽ԶҲн
ֻ˵ɷĹϵ͸߽ԶʶḶ́漰յĲ֣һŲᣬȻƻҲһᣬȥμӾƻģһˡ
˼죬ͻȻʵûдС칫ң
һ㶣漴˲˼ǵԼӦϾֳ̫д죬ڷ籩ģױ˺顣뻹û˳ͷԽ󣬻ԽԸսλãȻΣϵܸߣҲһ͸߽Զ֮Ŧɸ߽Զֱͨ߳ɣԾܵر߳ɺͳ·ĳ׷Ŀ
·Ǹгڣĸ
ڰ֣гҵûɼͺˣСƵġ˵ȻҲУггͲܲĹգټҵĸŬŻһ
֪ʱҲִܹҲȰʣʡ飬гȥ˵һ£⡣
ȻгûңҾȲ˵ˡڰ֣һ߽Զȷ·Ŀ⣬·ͻһУڽ͵Ļ·Ҳδȫţг׵һ죬һܿ졣


201 һû
ص칫ңմһ绰һʣȻո˸ϣɸϸ˾Ƿ棬Ƿ̲ȡж
밵ҡͷѧʻУη̫Ƿˡǳڰ߽ܵĿģ߽ΪʡһС¾;Ƿ棬޹ⲻ˵˾죬ѵΡһʡҪΪëƤС½ü룿
üľ˾ԶԶһʸ
ƣ߽ܿ϶Ϊջ𣬾գûк飿ûк͸ʡ飿
մ϶˵ˣûԸʡ˵лֱ˵µģ˳е
벻Цˣʲôʱն˽ôˣż仰˻ĲܲлҪ˵ѽֻյĲֻǶ˵ϵĽ̫һ㡣
Ժ飬úһ¡ʡʱ˵˲֪Դ˼ȥͱ˾ǣʡ϶ˣˣ˭¶¶߼壬С۸״һ࣬ɣҪǲֱĿѾͷ϶ԹԵվͲͬˣСӣȻʱҲĻðƭ
˵ûУյȻһ㲻죬˵͹ˣһ£ûѵ
òûˤ绰㻹ĳˣͻһĿã㣬ֻ˵һΡ
յšľˣ𶯲ףֲŮѣһף˵ǲԣȴԵòС
Ҷϵ绰뻵ЦҡҡͷŮʱͲܹߣһ߾죬Ҫʵôô
ʽСׯĹ滮µĹ涨ɸС칫
뵱ʲõر۵úһƾΪ滮ִߣҲ֪Σܴĸ˵ѲˣֻͷдһƪڿСׯĳ桷СׯʺϿסլС
СׯҪסլСγ˹ʶ벻һͷˡ
汨ȥܿˣȻͶ⹫б꿪̡
ӭ˴Ȩյĵһγ
Ȩֱ֣ӷһҿҪзز룬󲻹أ͵ڹ˴ţķ˵ˣÿһۣܲһֱ̭ˣҪֻҪͨǻҪʲôãǸ쵼
֪ȻҪˡҲû취һСׯŽҿ̾Ѳһ½ʮң·ɣҲ֪ڳг϶ͿһȨýΣõĻǰһʹõĻһ㡣
һ죬ЩʲûʽСֱһ̭ǾԲȥĵطһЩССĿȥɡСׯǻƽ֮أ˽ҶлƽׯʵҲδõ֣οûʵġ
˺죬½̭һЩһʵһĿ̣Ҳûٰû취ͷںء
ֹڻʱɵزˡ
ǰĿдһ˿֣ϽУΣĻҲ˵ˣɵزΪСׯǰڹ̷гԹʣҲҪڽӲڽĽС
ʾʩѹζԣôؼʱ̣ȥӲ콨Сͦɵزζ͵ڰڵ̨֮ϡĵƽׯȻǻƽ𱦵أһ򵭶ĴҲסˣˣкϷˡ
ûвżɵزص˼ɵزأ˭ȷӲӲǰŵӣҲһãܣɵزʵȻɣͬʱС᲻е
ǰ֪дһһģó̷ֻгк˰ɣҪҪٸǴ绰ɵزʵβòģҪǮǮҪˣҪҲһ绰顣
ƹˣҲƾͺãûƣڹؼʱ̲ҺȷŸɣЦЦãˣɵزʵҶ켪ɵزǵһͨĿ̣
߳С칫ҵĴţǰЦżë·統ɰˣɵǺǵͦˣϧѽƵʱôĶ֪룬Ҿ͵ſЦˡ
ţ찲ΰҲ꣬ȴʵۺ˻ȥΰеֲõʲôתȥϳͽӵĵ绰Сׯˮ̫찲ʺϲϽòʧûоͣΰȴ벻Ầ
ͨҹ˾ֱＯšصززϼɵزһļҹ˾ͨ˳㣬ȷ͵סӣۼֹϵˣȻһ㶯ҲûУţ죬϶ǿ϶õСׯ
ԽеԽãʱͼɵزǿ˭Ц
ֹڻ2СʱʱСʱ١һְҵװ˵ױа˵ζһЦ˵˼ΣˣûоõȰɣʵǱǸ˾һڳ˵⣬ҿŰüɣ
ģǻģһ˵±ִֺ˵ΣּˡӹͦҲͦãǲǣûʲô˳ĵɣ
һȽ򾲣ʧأǶµһޱ˵Ҳݹ٣ʧԶӭһ˳˳ˮ˳磬
Сʱ˶˲ԣæԲ·ҹαȽæҾֱˡȷнСׯĿĿ
ʲôʱƼҲشĿˣҲ֪ǳгŪ飬̧ݣ浱һ¶ˣ¼Ц˵ҪǴĻҲ֪߹ɵľǵ˵Ĳ£Сı²һ߿ɾͲˡ
һЦʵְΧ֮ڣӦùܲĸС칫ҰɣȻܲҾ͵û˵лء
Сʱû뵽Ϊʡίǵ飬һҲŵعٲֹ٣ְ񲻸ߣȨ޲С˭˰ʱ̧ݱͱˣǲ׵ΨǨŭȷٽͼ䣬תϽ۵ãΣȷͨܰ
۹⡣һ⣬ͷУСģ¡
۵úµݣֲҲ˵ֻ
ЦЦ黹кָ̣
°ڰ֣һ쵼Ӳ̬˵ûˣһʱ϶СһϢҵǰ֪ͨһҲ׼ʡҪˡ
һȫʡĹ滮ͽҲ˵дĸͿҲҪ齨ϽֻҪԸ⣬Դһ֣µĿѵҪν
һֱӴʡίǵϣ˽ͨǰҪǵԺԳдƺӣǺ¡
ɴ˿ɼԼ취ɱϷһĳɳΪ߽ԶҺĻĿϵʧеҪزҵ߳ɲΪƣνɷѿġ
ҲǸ߳ΪΪԸʩȻһΪϷһͿŲһ谭ˣΪȷȻҲҪãΪĽ룬ʷı䣬ûϷһŴ¼Ҳƽ߳ɺͳ·ìһֱûаڵ棬ٻûзչɵ͵ĵز˳дС칫ңԾЭδȻ
ЩѾı䣬߳ɲַزгıȻȴûиı䣬žӰĶӸ߽Զеοǣڸ߽Զû֮ǰոزг֮ʱԼѾеϵ˵Ǻһ
µſ̫ˣǺһǺǺ£Ҳ֪֮ĸʡֹܣ
һһ죬˦˦ֶСʱ˵СϣˣͲˡ
֪¶ˣֹܽĸʡǸ߽ܡ
ϣǽƽ߳ɾ̨ܺ㹻ǿӲҲȷʵʡֻ죬ΪԼԭУǣս˸߽ʡ˵ǰʡ㹻ƺ߳ɣȴΪ߽ܵĵ˸ԵתʡԭеθֱңǮɣǸ߽ܡ
Ȼڸֻ߽һͨĸʡȨޣȣϵıȽϴĄ̊́ıƴ߽ȻʡȻҪ˵档
оͰ߳ɵ棬ҲףŸոտʼں̨ͬǿӲͿ˭ǻۣ˭ʧȥģ˭ȷشʧ˭ʧߡ
һߣСʱͲЩΣΣҲ֪йͻҪæġ㲻ɣ
Сʱ£˵ȻûбҪЦô᣿ܶˣŵƤȽϺֱȽģ
СʱЦˣͷһôԼȤȻӻ֣ޱ˵ȸˣΣڣʱһԷ
Сʱţ۵˵ϷŮˮ飬ôһɺľοɵСĵ㣬Ӣ٣С˼ơ
ôܶŮϵӹסط۵ãȻǵ˵ʲôʣʡίǵ飬ҿҲ̫ûˮƽˣǺôҲʡίǣ飬󡣡
ۣȺ֣ипȴ˵ֻǲΪȻ˵ԺҪСĵ˵˵һת۾ͳ˽ʱٲ˺Ǵ򽻵
۵ú𾪵˵
ҿ̵Ͻȥ֮󣬳·еͷͿһʮӣûзκһʳгûʲôԸ·Ȼ̧ͷȵʣôûߣ
е㲻·ӦòСˣôץסϴ¼ţҪΪɣҲֱ·ͣ漰߽ܺͷ֮Ķʲô̬벻ܣ߽ܼȻʡ֪϶Ҳ֪չ˸߽ܵĸܣ·Ѿ֪һУǴдͶԸ߽˳ŵ
ļ͵ſڣο˵ʡҪҪд칤ͣȽʽ¿ʼгͬ⣬涥ײ˸Ǽ䡣⼸鲻ãҲûٰѵ
ˣ·ƢΪ߳ɵĸͼԽԽԡȻˣǰǾóдϵǺܴڸ߽Զ㷿زҵڸУеĳдͶ˴ѴѵĳƱܲ뷽跨
гľƢˣҲø߳ȫеĸʡжʡֵìܣҲ
ѾϽ˳гôˣ˽죬¥£룬͸ǰһ绰
ܣѾϱ˳гһҿΧֱǡҿ̵ϼһ˵Ҳǰӣʾһ䣬Сׯֽ׶θһдˣ˵ʡͣ˳дĸ죬ʲôʱ¿ʼһܿҪպûᣡ


202 ҲѪһ
ȷʵǸûᣬҲΪдʱͣкáΪһͣСׯһдĴ߽Զ֪ʱ䲻̫ǰﲻ֪ƴץסСׯ
ǰԽƴ͸߽Զ֮ìܾԽңΪɽۻ˵Խýζ
ǰǳ⣬Ϊһ£ǰĳûа͡
µ绰ָ߽Զ˵绰Ҳǽҹ˾ϱһÿҹ˾ŵȱ㣬صǿǰľ飬ۺϿǣƽĽǶȣȷһҹ˾ҹ˾УյصزʵǿＯź̨ӲֿҪñŶԲߡȻҵĿһ׼ȷȨС
һʵ
·߽ԶǱȽϸмģǳ֮ĹϵҲײǹٳ̳֮以̧ٲٷƣյʱŵһߣ׬ǮҪϾǵһνزг෽ǳ裬ԶҲ֣صطϡ
ϣԳЦһЦʱܾԼѪ嶯ʵѪ嶯СȻԵò̫죬ʱҲпɰһ档
û뵽뵱һγ嶯С꣬ФѾ͸һõĻᡣ
һֱФѼ棬Ϊֵָָܹ򣬲̫æһֱѲСׯʱһ䣬пɱҲʸԤþ͵Լ˸١
˵Ƿż٣ǸϵȥҵФѡ
ФѵĵܵФδѣֺݣФվһ𣬼ֱر˭Ҳ²ǽܶˡФ֣Слϰ߲
ˣҺչˣҲũĺӣԵ˿ࡣЦЦĺ񣬿ɲʽĺЦݴһûʲôĺӣǲͦæģ˴ˣŵһμҽ㡣
еεӣãһСӣô˽򻹵񫣬ɱҲһܵܣͻˡ˿Фѣ˼ô򣬲Ҫ̻Сӡ
ФѻΪæФһѣҽʲô˭ҽнģҺͨѹϵ
ФͺٺٵЦĺʵ뿴̾磺㣬֪ϲһ˵־˫۷Ź⣬ϺģȫҸΪҿһܿͽ򡭡
Фͨ죺һȥԶ㣬˵û˰㵱ư͡
Фϵ̨ϣ˻׽Фѵ֣ܵ˵Ķģ
Ͱƭˣ㻹̫˰ɣФѹΪȻ˵û뵽㻹ͦ
Ҳϲ뻵ЦʣܵסԶԶ
Ͼסг棬ʱҪӳФû׹˼ôˣʲô
ͷʲôסԶĻס԰ȫˡ
ФѴߣ˭ҪסôһͲ£
ֲ˻⣬סФѵʣܵû֮ǰĻǲȥӣ
ФѵͷȻˣҹȥӳҪԼһ²ŷģʲô𣿡
ûСˣսФѵ֣̫ˣǰҶչ˲ˡ
ҹȥӴͲ˵ĳҪһһСŮӣƯˣһ˸óܶί᣿ģܲܡգФ̫ҪǿˣҲ̫ĿࡣΪһˣĹػչ˻̫١
Фежģúõģô˵Щˣǹⶺܣ˵ˣȥˣ˽ӳҲ˹һ̯飬ҵܵܰңǰɶˡѽֻŵʮ߲гҵԺӪˡ
һЦϾһȫĦú㡣
ҪФִͷ֣ˣ㲻µʱ򣬾ͷεʱ򣬾ӡ
ŮһһЩ˶ΪʲôŮ˵ɲǺ£
ФѰĸβ顣
ФѰķԸĸ׵渶8ԪҽƷãĸ׻򲡣ԸΣɹԺҲһֱҪҪҩά֣Ѳơ
ܿҲҪǿ뾡ܰҵ߲û󣬲Ҫ칫Աʮ߲гҵ칫ҵԱô
ô뼱æһڻؾҪǺФһФѣҪɱ棬ǰ£ټΪãĹ˾̫С취һҴ˾ȥְ
ɺ֣ܳФҲûж룬Ƕ뼸ֱۣëæ˵ʲôѵ˧ˣ
ͦ˧ģФѽգգ۾ûУƯһŮӣرʣ˶
æ֣ûҲˡ˵׷棬²
ФѲŲһ仰ţһźġǰһ̫ˣҽ¶㣬Ӷˣǰװ飡
һƾʲôף
Ķӽк˧ФѼţЦˣʱǲǺ˧Աߣ
ѵվȣҪɳϣȴƫˣѲ輸һ˵ϣææҵؼŵ輸ϣٺЦḻ˵øһҵʱǲ˵ԾͿ˸Ц
ФҲҴ飬ЦûԹ㣬ʲôûҪ㣬ǰ㲻ֻҪһǰزˡҪԺǶһţԺֻֻһ㷽ĻͻعĻͿԶԱ˵ˡФûͦܵ˵УҵֻϣҪǼǲסĻͿİ˴棬߸ɴһ˵֣סûУ
ӣû˵ФѾЦˣ϶й
ФͺФһ졣ФʵҲЩ⣬߲ǰҲǷǳãȻΪһеԵʣЩЩš
ǿ䣬ȫЭФ߲⣬Ժ϶ΪФһȻľη˵ʲôͷӦ
Фļ϶ФСض˵һ£򣬽㲻Ҷ˵ֲ˵ֲܲ˵
µӾЦ˵˵
Фѹ˵Ұֲ֮󣬾ͳ߶˵ʹˣҸ˼ҼˣҪҽҸѣ˵˾ǲТũ˵뷨ҲҰֶ£ðɣҽ㶼24ˣڴһĴĶкˣûжԺô죿ҰָҽʱŶؼңͱȥˡ
Ф˵꣬۾գҲգض룬˼ǣҶˣܵöҽ㸺ɣ
룬˵ҪҲ֣Фѳ氲οһе飬ҲûʲôΪһĸһֱӣ˶ŮҪʮ⣬˵껹磬ʱһؼҿ
ԷʱФȻѾФе֪Ҫؼҹ꣬Ϊ˷ܶ󣬻͵͵ӵý룬װûӦһسԷФ̲סЦ
ճ緹ФѾͽӵһ绰˵˼˳⣬߲гĹԱж˵ǽӵϼ֪ͨФѵĲũҩֹ꣬г
ФѺ޺޵˵å
åɫһ۱ȽУʣô£
ФòǵĻ
߲г칫Σƹ̻Ȩ˭г˭׬Ǯ˭룬˭Ĳ˾ֻõ߲Уȳ·绹硣
ӼФѵһ𣬾ͱԵҲϱФиԣӣɫֻ󷽣ǮҲټʱһСأڣҲͿФѵʱе۲ƽʱͺСճһҲûʱȥΪФѡ
СأѰ˼ФѡҾй۲죬ФѵƤԽԽãҲԽԽйʣǺһԵʡּǲ֪ĸռ˱ˣȡǣФԽԽĶֻһۣܡ
Ĺǡ
òüΣФѲûһͶ㵽һߣޱƣԽԽҵһĶֵ⣬ҵĻùӳԣ׼ФѵĻ˵
Фһ˵ʱðɣоòѪ·ФѺФ˵ߣȥҿж£ҴҵŮ˵⣡
һ仰ФѵĳҸгؿ롣
ɣɣʮӺ󣬾͸ϵ߲г
ͣ·ߣԱںҵطĸ߲ˣ̬ʮֶӣһӾˤϣҪϼšԱһ¹ڳȵ컹ų´ˣڵµҺúó飬ֻҪũҩ̱СУļ߲˾ĻԺֻҪǵĲˣص飬ȫһ飬ܷŽȥûУ
ôȣһ飬˲˾ãԲҪҲǷͼߡļ۸һ㶼ܵͣǿФѼòУǹⷢ⣬û·ߡ
ФҪ棬뽫һߣߵǰ棺˭
вʮƵ˵Ҿǣʲô£
⳵ҵĻƾʲôҵĶ˫ֱ磬ؿͷĨһЬһ˿ЦǣһˣϻĨһױЩҰ׵ķɫԵʮˡ
ֻһСᣬȴһɲַϣһһԼǹִ˭£ο˵Ĳˣͺߺ˵ĲˣФ߲˾ĲˣǵķФѣ˭
Ĺ˾ҵĹ˾Σǹ˾Ĳǰһֱȫϸôһξȫϸˣ⣬ĳ⣿ܲϲһСģ˵ҲһҲûп
һФѵˣӻðɣʵ÷񡪡ǰСȣ챧Ф˯Ǻò˶ˣôͱֲ˧ֺڵĳСӣ֣ޱŵ˵˭Ͳ˭Ҫܣ˵ִŲҰץ
ŭЦôǹһԣûִȨԲ˵ִǻ쵰ӻʵˡһЦãҪͲ飬һ뼼ල飬ҵĲũҩûг꣬һϼλͶ㣡
󱻲βһѽСӣĶģͦŲһ绰ͿȰɾǡ񡣻ҸҿŶ֪ҵĺ̨˭˵㡭۾һ۾Ͽɳǣ֪Һᣬǲ֪ߵغ񡣡
˵ʱʵָָֻ㣬һϡðһѴ֣עצӣ
һСӣҸӲӲãӾͷ㵽סһѺݻˣФѴңĹ˾гһˣ


203 ؼʱҪ
ͷûһŭ죬һ˵ʱĭ˵קҲ̲סеѪڣأͷһη裬ҲԼŮ
һץס֣һšʱ۵Ϻһɱһҽ죬ϣ˵
Ա߼µСӺһ׷Χȥƨһţ˸࣬ȻһͽһСƵһߣһȭһСӵİס
Ͱ˴ڵأһҲˮФһԴ۵Сۣ뻹֡ʶͻϮСåֶεФѣҲ־ϲΨһע⣬˴һ٣ϲǣΪѪ嶯ۡ
һŮӶϣԼΪԼ޷ˣΪФѴ֪ȷʵ顣
˱ڵأΧ˹һ¿ӵһߴ绰һ߳弸Сµ򲻹ΧסˣܷߣҴ绰ҸǴץɳúϻʡ
˰Χм䣬ȴû˸ǰͱ˫磬վڵ绰˭Ҳûע⵽ֳĲԶһͣ·ߣһ죬¶һͷͣضֳ㡣
ǰг·ϣ뵽˶Բߣ绰ͬãö㵽ĵһֳֵƬͬͬʱϵΪ˻ʵֳЧͺӰ߶һߣѸղŵ龰ȫ
һһ۵糸ֳ죬ñӶû¿۶ûϵãֳֵǰһغʲô£ʲô£࣬Ҳ˺ú˯ǰǸ缸ϲһٺþƾ˵ȥˡ˭ߣ
һۿ룬óб۾룺Ķ㣿ӲСг£֪һĶֵع־ǿܲˣһ
־ǿ湻ģҲʾҪԼƫ̻Ҳã͸һˣճô룬ȴ˵ͬ־ֻ۾ˣȶֺòãǼ˴һ
˵ǹ£ǹ¡᣿־ǿظϣһӣߣúϲ
Ҫ룬ᵯ˵ϵʹݣԼߡתֶФ˵ȥһɳһͻˣţߣҪм߲ɷǣʵ˵¡
ФѺФȻҲ룬ƶӣ֪·ϾͽаţҲ˵ģ˵ԼСĵ㣬ǰ
ЦŵͷɲϲԿˡ
߲г鱱ɳܣгԶڳһһС죬Цʣǲ˵ķͦࣿ
ߵС챻Ӷˣһ֪ˣ̡
ʣǲͦϤֻҪͲ׾ץ
ʲôвףС᲻ƦͦأһѣһˮģҪ˽һ𣿵ʱҪúһ£ˣ﹤ûˣеĻϿ绰˱ڡ
ôڷװɵ
ˣ˵˰˵С첻ͷػӻ֣ģͷˡҿɺһ䣬ǱɳΪϽķΧ֮ڣ˶һЩѶַȽ㵽ʱԿĻʵһ㡣
һǴ绰ɡʵʵ˵ʡһҲˡ
һЦǰŵ־ǿعͷСӣˣ֪֪Щ˲ǣˣʶ˭˵
һκﰲһˣǽ񾯣ͱɵ֣־ǿ룬ظЦˣʶֺоֶûһˣȰ绰ˣҲ쵼˵Źá
뻹Ǹɴһ绰һ뱻ץ˱ɳڵ绰Цû°ɣҲܱץˣôﰲ֣˵ֻȻ˵ˣһѣ
ɹ¶ˣҪһѣ޷ӣͱβ˵٣ɳһ㹻Ľѵ
˵һ䡰ϵ͹Ҷ˵绰ȻͼҴ¥Ҫ
ɺﰲǺѲ٣ûʲôﰲҲ쵽·ɳ˲û졣Ҳ֪ǳгĸǰˣǲгǧѣǰ;һƬܽύĸһٻ˻ûˡ
ڼߡ
ߵü¥ʱһˣһһһ㶣æЦ˵½֣ôˣ
Ǳ־ֳ½䡣
½ֵصͷҵСѽ㶼˸ˣô·ŵģ󻰡
ҪƽɻͲ½ֳǶİµ飬һ汻۵Сˣ˵ûȥﰲǲһҲǷǳأæ˵治˼½֣һм£ûʱĽ̵ˡиѱץ˱ɳҵøϿȥȼҪ˴ˣûʰˡ
ʲôôҪ绰ͳˣ½䲻ΪȻ˵Ҫڳһɵ̬
룬ǡҪ˵ֶﰲѣ½ͻȻ۾һץסɵ֣ʵ룿˵ǳдС칫ҵΣ
һ½ִƽȵӣôҲʧ̬ʱæ˵ǣǣôˣ½Ҳʶ
ʶ½ͻȻһأޱ˵˭۾ץΣôҳúǣǻʲôҸɡСߣĳһȥ
Ŵͣģ½֣
ɻûй½ͬһĻᣬοĳϣľͣ½ּȻʶ룬żʲôѵ֪гĹϵпܡºˣɰˣһϵֱӺ½ֽߣԺ󲻳û½ֽӽ
绰ͱɳ
ɳڵصŵıϣһСԺ棬ſͦխطСͣ˺üʱ˴ͷɥر
뱻Ŵ˶¥־ǿĶ棬þ˵ôţϴ£ΰĻǾͶ㡣
ʣô
5000Ԫ15죬ͬĻھǩ֡ͬĻȲ֮ǩ֡־ǿٺЦ˼Լˣһ̲һҪѡڶ֣鷳
ĿŵرִҰвֱ־ǿ۾ôҲǣץˣ㷣ûһ㷨ʶ
ɣڱɳҾ˵һ㻹ˣúԵͷ㻹Ż룿ѽ˾׳嶯ɡ
־ǿ͵һӣ֣λͳͳ
룬ǳдС칫ΣƼȻһһŽǿһۣȻŷȻߵ־ǿǰ͵һӣ־ǿлûе͹ûзʶõƼҸɲɳʵͿڷտھɳҲְ̫ˣ
־ǿɵڵվȴûվûﵽӵ£˫ַӣŬվֱӣϼһ˿Цݣ½½֣ôˣ
ֹڴĵ·ϣԽԽԶ½һ־ǿһᲦģͿҸɣϸ˿ıɳϽþû뵽Ҳһ²ԵĻɫ
ɴ˽˵ɿҲ־ǿһۣһеʣĸ磬û°ɣ˵ƾﰲĹϵ˵ܽίǵġ
ɵԹŹУֺصı½ʱסС˵ʶﰲֵĶӣ
ֹʶɵſţҲ˲ĸ粻ﰲǣҲǳĸ磬ϵøһвܡ
æɵĻô˵ҲǺҺȹһξƣҰһա
ҲǴˣ벻ԸгĹϵҲͼæ졣
ĻȴѾ֮Ĺϵǳ룬ҪǹϵһõоֳָԳգСҲҪֿڣӿɲһĴ
־ǿѾվˣͰ͵˵ĸ磬ΣᣬᣬҲֵ֪ݡ
½Ҳڵ֮һ룬Ϊ֪ͲгĹϵųгޱأҲ֪г϶룬Ҫǰϵʶһ£浽һĺûᡣ
иҪһ㣬Ҳ϶Ժ϶ǰ;ͨΪ˫
˫ڼû˵ֳгģһξ;˳г齭绰Ϊ˸С칫һµİ칫Ҿߣ뻹;Զܡ½ͼýܲģͼͰ͵ظ
û뵽ֻйϵһ˿ֵˣ½ö⣬֣Σ½䣬֣Իͬ־ҰִоʾǸ⡣
Ȼ֪½⣬־ǿ½֣ͶʶҲ˼䡣
½벻̫飬֪־ǿǿҲɫһ־ǿ̼֣εϴ
ڰ֣˵ˣ鷳½ˡĴӦϣӦõ͹ȥϣȫϡ
½һȻʲô˼ǣ뻰лѽûʣʹӵںļߣУûϼ쵼ָʾǲܽܲɷá
һ˴ɤŻش𣺡߲гί̻߲ˣ̻޴ľʧ߲ɷã֤ʵͱɳ־ǿϴؿ̣Ѿϱ˱ͬʱʡҪԴ½뱨
½׹ˣһûĳ֣Ҳưոݡʵεǣ־ǿܲ۵˳˴š
½һת̾˾ת칫棬¥ºüͬ־ʡļߣвɷúͼලȨ
ͬһӰ߽֮Ҫɷ־ǿ½ǰסͬ־־ǿͬ־ΪΥɣѾְܼͣ飬⣬нһĴʱý幫
־ǿһϣ½֣ңҴˣٸһλɡ
״Ȼ½ͦӣҲҪһ¶ĻᣬͶԶͬ˵ͬ½ɳΥҼ͵鷢ͼæԸΪʡҪ¶ªһ棬Ҫõһ棬½һΪ쵼ɲӦö౨
½һЦݣιҵıְӦϸҪؾΪ˴ﱣģǹڲӦɼ


204 һƷй־ֳ
½佲ϣһض˵ͬ־ݴɳȾֵί֮ʽ
ϲ⣬һ仰ɸ̫ˣȫմĹ⣡
½ɷɵȣ־ǿ͵ְľɥûˡʧǵؿ룬춼벻һƼɲô½ҲԳ棬½ְ
־ǿ޵Ķˣò׻쵽λãСССɳһӿгͷ̫̫ϣ̵üĺôϽڵķꡢưͻ߲гТٵˣһ׬ʮĶӶ࣡
ںˣһʲô³־ǿ죬룬УݣСӵţзһ졣
ֵǰܺΪͬ־ˮͬ鴦òˣ˸ǡ棬Ц˵ٴθлżΪ˽Χ
ͬЦЦô˵ǺҡǾһϷΣΪǱṩҸл㻹أ
ˣֵ֮ͲˣпһԷŸ壬ֻҪǱҷʹ󵨷һҪһЩ¶ڰı
ͬͬصͷķǳãĴһƪ϶л塣
ͬҪ߲г½һԷˣܷФѲܡ½ȷʵ£Ҳûǿ˵˼仰˵ףʵҺҲˣҼλҲδ˫񡣡
ˣԭһˣǸлĻҾͲ˵ˣͷ½ֳԷ
ҲûҪ֮ͬûֱӴ绰ﶨΪ²˾ǣϾ漰Фѣǽ̬һķΧ֮ΪáҲǶ֮ˣҲûΪʲôҪͻ
ص߲гֳѾָФѵļ߲Ѿ볡ص㡣
ФѼ밲ȻػŷҲ֪е㱾£ʵФһ룬Ĵָ̫ˣʡļһ˵ݻ˼Ҽ߲Ųһ绰ʹ˼ලֺܿ켼ල־רҵԱ߲ȫϸ񣬻˺ϸ֤ûа취ǵĳˣ˵ԺֻҪǵĲˣÿ顣ʱˣԺôѽ
ļ򣺡£ڡһ绰ʹ˸ߺ
ߺ꣬ҲʣһССĹίҲ㣿ضҵ涥ײˣǰɣҸ绰һȻʡҲڵһ뱱϶ضԴġ
ߺûٻ绰ֱİ칫ңڵµ뿪ҵİ칫ҡ
ȣ칫ҹίУС⻹һ£־ǿѾְˡ
ĺ̾ô£׷ʲôǸʲô··׹ʡģ
صͷһ˱ˣһ͵ˡ
ֵܣᣬᡣ˲ԣæŵ̬ҲԣҲüɫ⣬ɫϣֵܣһô
ˡҡҡͷʡҪٱܲңǷ̲ġ
䣬绰ӹһ׻һڵβ˵һ仰ˣһжˣ
ȥίһְƽ˾شޣҴ˻̰۵ǮûȫϽ⻹𣿷ŹңٸһΡ
ϧǣЩûԭµġ
ФͶء
гҪФгҹФһؼҡһ·Фһֱ˵ͷ£Ʋֵӡ붺û˺֮ǣôˣ
ФǿЦЦԽԽлҪö࣬ǲĄ̊́Ӳºܴ󣿡
Цˣϧͷôֻ࣬Ҫ֪κʱˣҡ
ФѺȻصЦˣھһæ֪ܴܲӦ
ʲôֻҪ
һһܺɵɡФѵЦ͸¶ŹŹ֡
ʹк棺˵
Ϊӡ
סФΪʲôͻȻ뷨ͿʼͷȻҪӣûͱФѵȣЦ˵Ұˡֻôһ˵ţʲôʱͨ˾ʹҡһ꣬ҵһ꣬ʮ꣬ҵʮꡣ
ʡԼƪϵͳʵ£Ұִгңίܻ¸ľӪ򡭡Ŀ֮һף֮ǳһС£ѾϲãΪһ
ΪúܣֻƾͬһͨļߣдĸӣûͷĵͷҲмලȨǶָֻš
뼱æͬһ绰ϣͬҲ˵ĸӽȥ֮ʲôҲû˵û뵽֮Ѿɫ֮ǰдĴྶͥҲ֪ô¡룬ȰʲôҪ˵ʲôҲҪʣְͿˡ
ͬŰɣͱƸᲦΪμߣ׷ٱ¡ͬŶȼ֮ޱ
ȻȫĻҲܲµһ¼Ѿĵ¼ĸ߶ȣݱһη籩
·翴ʡı󣬲ȻŭӣеĹ־ֳƽһ٣Ȼ̿չȫ񾯵ҪжܸеĨڡƽп˵ֻõͷѵһڡ
ţʡְ˼ɳͬ⡣ʡίָʾ̨ʡձڵý壬һɹıɳΥҼΪҪ¶󡣼йֳָﶨӱ˽ַһЩ⣬Ҿʵ漰ɳ;ֳƽйء
ΪԹߣǿһ·ҵߺ˸ߺһ仰֮󣬾͸Ӷ϶ежϡ
ʵǣƽֳ˭ˣ
ߺЦ𣺡ֳһίߵñȽ
ƽǴǵˣһֱ̫·Ļ·붯ƽΪ˳أڹϵͳֺ·Ҳֵ㡣ó˱ɳС£ڶͬĸϱ֮бʡί󱨵˿˺Ͳϵʹ绰˲
γгһֱ򲻿棬ɳ¼ǰһֱһõ㣬ʡί¬ԨԴ˻㱨¬ԨԴ˲뷨֮󣬳Ĭã˵һûᡭ
¬ԨԴĬ£ȫʡýһߵؿʼиɳ⣬ⲻĿģ޷
дƽԲͷ
ʡٿĳίϣһ͵ʡί鳤ǮͻȻ飬й־ֳƽ쵼ɲشʧְȡʩƽߡǮɵĻһöըʱóίһƬ𾪡
ȻǮɵ鲻֮ڱɳ¼֮һֱֳĬĴǣͻȻ̬ߵ֧ýĽҶ̱ƾϢϵͳеĺȺ֮һ鴦һ
ƽ̴ְ
һܺίί֮󣬾ﶨΪй־ֳ
ͳ·ĵһһһĺȫʤ
ɢ֮Ϊ¼ĵ룬ȴûһȻҲ˵һĻ·ȴֻδᣬȴеµð˾Ųʮĳֹͳ·ϵ޷졣ϵгһ֣Ͱ⵹һֳһԼ˽ҪΪĹϵͳ·ݳһϺꡣ
ֻ벻ͨǣǮ·һ֮·ʾãԭ
ǲ²Ǯɵʵ뷨ģֻԺٿˡԶǸӵģǮ鳤˾ٻ·ʾõ˼ԼľĴ㡣
˵̷ȺǮɹϵֺʹߵúܽ˿ǮɺʹǵĹϵҲһ㣬ҲĻ
µУȻѾϻ˻ȣżһ紵ŸоһϢ
д칤Ѿͣ˿һˣûżҶҪæǰĳдҪ۵úͺǾҪȥܡѧˣ͸о˲٣СѾͷܲˡ˾ǰɭֹ԰һ˵ְ֮⣬յļ浹Ҳ١նǺȣѾӦյı仯ȵʱȲȥʱǰ䣬Ǽװ
γȼҲȥһˣһ˴磬һȥΧʶŮ˭ƯƯ׷ֵģȵȣСŮʽĻ޷شγȶǲԶӣż˵ڵľƣҲᵽɽ˵ɽоͺˡ֮⣬ʷ߶
ȴӻҲʷ߶Ҳһ㣬ʷֻΪɽһ˳֣⣬Ҳ޶ԡʷ̬ȻûжĸĹۣһֱöȥ棬ֻҪɽû棬Ӳȥʷϡ
ڼ䣬뻹һֱݷùɴšɴŶյûбʾ̫⣬̸ʱʳɴΪʲôûнСׯĿɴЦŰ֣Զŵܹϵô죬ԶŶûв֣żûвֵԭӦǺԶһɡ
ӳɴɵıûаԶŵǿĶֿڳɴǰҲֳǡĹȻҲԭ򣬷յĳɴʡزһѡ
һʱнµƽڱˣＸЭ̣ȷͼɵزΪʵ£ѡɳ·飬ύίۡ
ίϣУ΢΢۾ڳʮίĥҪＪɵز˵ȷĻ˭ֻ鵽˷ʡӸҪҲʡίίʾò̫ҪϾͷĹϵٺãҲòɷ200ŵ
ԥƬ̣¶˾ģȷһ˵Ĺ˾ȻӱҲͦʵϾСׯǿĵһСǰûгɹСҵģǵĶг㡭
ǵķԣǸȷ˻
ַԣɵزȻгɹľ飬ڿʮ̵ͬʱһСβɵزʵͬʱӦСĿǰڵγǽ־ֳʱͬһҹ˾ͬʱСҹ˾ʵȼɻҪۺ񣬽С󶼳ص⣬ҹ˾ΪҪе޶ʧƲաǰ֮òش¡
ҵȨ˿ɱȣĻһڣ˼˵ĸ͡
üë˼һ˿
ͳίƽ͵ȣ̷İ칫ңǳҩϢۡ
´𵶵̷Ķ棬ʮŵĿ˵̷гȰ㻹˳ûʲôôȷڱصã϶ͨίᣡ


205 һ
̷µӣв죬Ȼаֺα˵£ΪʡίǵͿΪΪҲûкɫȻʮİգͲúٶ˵ˡ˵ˣһагɰ£ƾʵ˵ǲǣ
Цһ̷гǲǾһܲǣǹ̷֪ܲгû˵ʡϾҪˣ
˵ˣʲôĻϢ𣿡̷װɵҲ˵¿Ľܿסе滮ǹϽȫʡĹ滮ͽг٣ΪʡеУһγɾ飬ֻҪ߹ʽڽͿˡû£ŲţΪ̫ûͷˡ
ȴǺһЦ˵ҵ˽ʱҲк̷гĻᡣô̷гһһϡ
̷ҡͷʲôò˵
²Ȼŭ̷ҪǰװǻƣǼɵزĺ̨˼ɵزĺǮΪҲǵĻ֪һ
̷ҲǱŴģһָſڣţҹգȻٹյǽҵίԺмίȥҼίͬ־ȥӳˡ
¼̷˿棬Ҫţܻµ̷г֪ȷĻϰ˭˵ɱڣ
̷Ҳͷϣﻹôࣺ˭֪ȷСʱǷıã˭Ͳ˵˰ɣ飬Ҹƾ飬ƾʲô˶ˣ
Ϊһһ˵Ϊһϻˣи߽Զ
˵꣬ˤŶȥ
̷ڵû뵽ȷһڱ󣬾ȻǸǵĶӸ߽ԶôܣôһҲûз
Ҫڣ϶Ը̷геʡ߽ԶʿԾӣְ͵ϲĻһУ֤ԼĹѧȷʵѧ˵汾죬Ųͷ¶棬Ÿ߳ɵŵ߽ۡԶҪЧǣΪʡίǶӵƣֲñ֪ȵɹ֮󣬱˴һŷʵݣĳɾ͸кԺУǸ߽Զһֱ׷ľϲ
߽ԶǵĶӣ̷ζӳ¡
ɵﲻ𣬶ִŸһݲñȨĶҪСׯĿȨҪǱͼɵز֣Ժ󻹻ĺӹ̷Һ½а壬ȴû͸߳ԡ
Ȼ䣬̷ʡͣ˳дĸ֮󣬳·һֱǳƽûһ˿겻һֱ⣬Ϊʲô·粻ʡҪ˵ԭ֢
ҪΪȷ··ֻ֪ʹڹί۵СׯĹ⣬дϻ֮ǰһгӣ̷صһԴ⣬ϵˣ
ֻΪʱίϾһۣ飬СׯĿȨİ˼ɵز
֪Ϣ󣬵һʱ֪ͨ˸߽Զأʹļ׵˵Բ֣гͲгˣҲ˵˲ٻϧǣǾ̫ίָǣ󡭡
߽Զƽ·֪˽һ˵֪ˣлл룬İһϡ
æ䣬ְο˵ҪԶҲǳСׯ֮⣬ûĺĿˡһ뷨ʱٽһ£֤СׯջҪϲ١
߽ԶҲ֪ڿСЩ⣬ȻСׯʧĲˬΪ˱ַȣŬ¶һҪοʱµĿĿѩ̿
ҾͲˣʱĻһصھׯ԰ô
ϰ˵㣬׼ʱϵׯ԰Ѿˣ˸߽Զ֮⣬зСʱϵǣ¾ȻҲڡ
¶뻹ǲмһ˵̬ȣԭضҲһΪ̬µ̬Ⱥ⣬˵˭ԽžԽЦǣʼղɽǸˡ
󣬸߽ԶϿʧ䣬ȴ߷߲ƽ˵̷һгǮɵĹϵ͸ôȷ̫ѾҰ˵ˣһúһ
Ƴһۣԥһ£˵֪ʲôĻѾ̷ȷ͸֮Ĺϵ̷һҲǲǳгҲа
лǲܺú˵Ҳûɫг㲻֪찲ɣʮ̵ʱ򣬳гҲ֧찲ģҲһ̴Ƿ˻ʮ̲Ÿ˼ɵزгҲɵزһ˵ּ֧ɣгûôȰɣ˵ίȷ֧ȷгггͷ˵̬ȣҾͲ̫ˡ
»дʣôҲڰе
أҲ̫Ƶ˰ɣӰеίίΪ˭
飬˵䣬ʼնȷ٣Ƕ㲻ҪΪгɼҿñӡ߽Զ˵ˣһĲͷСʱһۡ
Сʱһ޹ڰֱ֣˵˵˳Ҫġ˼ǣġ
Ҳ߽Զе㲻վҲΪãԶԼҪۣ룬ܾ⡣ˣˣġ
һߣЦ˵Ҳ̫ΣҪҵĽͲҪ˵ˡ̽һ¼˵ķӦ
ȿڣҪ˵һҪ˵㣬ĸ磬ˣˣУıҿҲ޵úܡֿ˸߽ԶһۣԶģû˵˲е˼
ǹҲ˵ôֱӰɣ߽Զеεصͷû˵
СʱҲ˵ʲô뷨˵˵̬ȣʱе㲻ףʵ˵Ǻܻʱ䳤֪ˡ
ǲ滵벻ۣźͿ֮֡ʱûһ˵һ仰ڼ̵ʱھͱд̣Ҵ̵ʱǳ̣Ҳ˵롣
߽ԶЦЦСĹĸ߼ģлֱ˵Ҳˡ飬Ѿ𣿡
߽Զ˼ף֮飬޹ء
ҲͲٽ飬һָ˵ķ羰ɽˮһƷǳãǰƽ̹ɽɽˮķˮء
ʲôãʣôԶǽѵĹ԰Ҳûʲôȥ
ɹ԰ȻûȥɸߵıȻͳǮ˾ۼıˡһ֣δڣСʱùһеͼ˹ȥһЦ֮УĻӦþСʱˡ
ӹͼϣһеԶ滮ȻϷչǣ̫ɽ¿ȴҪȾɽǮںʲôǷˮأ彡ǾסźͰɽһ԰Ȼ｡Զ˵˵еǮ˻᲻ӵ
߽Զͷͼ˵۾ȴһ˿
ǲ̫жϣеˮƽ̫ͣжɽҪƽɽʯ϶ɱܴ̯ۼ۾Ըߵþˡ
ᣬ۲̫ߡ߽Զ뵽ʲôԵõЦˣɽĵƤ۸񲻹ĵƤļʮ֮һٿɽʯɱҲ̫ߡǻɽµıֵؽɽˮΧڱڣȻľΪǱľۣûǮΪֵСģⲻֵһԡ
Сʱһ˫۾ޱĽؿ룺Σ̫ˣ˵Ŀ⻹תתȥʱѾĿŵһ̻УеĸȻ࣬ҲڣҪɽݵۣǮһõͻһϵļǵҪӣҪϡȱԴۣһɽıΪ٣̧ۼۡ
Сʱ򵥣
һһ˵ڣʱĿ࿴Сʱھ˵۵ۣǺڶ෿ز̵۲ԣΪԴȱļΪ̧ۼۣ߲ͣϲäĿӸԣһѷ̧ߵ˷ָĵز
ĵСʱгΪһ̵Ǳʡ
У߽ԶСʱ޳뷨Ҳҡˡ
ȷһڴżŻûпʱȷҪΪǿȴżŽĿͶɽʱ򡭡صҡҡͷҪһ֣Զᷢʲô
߽ԶΪȻصͷʹżȣȷûκƣȴһ㣬ռȻ
벻ʧʱصͷԶ˵ǣһ㣬żڽдĿĿֻڳд档дһֱû¿ļ˵ҲᶢΧĵƤ˵żѾϵĽؽˡ
߽ԶЦҲǣдҲ¿ʼˣôҶȥд壬ǻعζʱȴɽѾһƬеһҸߵ϶е˴һ
ʱһĿ²еĿ̣и߽ԶΪɽʵɴżſģɽҲΪżʧܵĿȻ˵һʼû㲻ĵڶѪ޹飬׻еĸ٣ҲɽһйأȻסϾ̫ˡ
һø߽Զȥһڿ֮Ӧÿ׬һʡ˵̰ĶûֹģʱͼĶ߽ԶͻͷԴȣڶĿ
ڶڿ֮ʱͲǸ߽Զ̶԰֮ա
һܺʡίٿί飬ԭͬеĳд칤¿
󲻾ãʡӲ칤ɸг̷ͬӲУͻȻһŮӴ̷ǰָʼֻ治ܸ𣬵̷档ܺǸŮ˱ߣίطҪΪ쵼ɲҪע˵⣬ҪСʧ
Ϣ󣬴Ц˼˵϶ǷĽ
10£ʡʽϣڸ߳ɵĴƼ£ʡν˴۾ǣ֮ҲӲ죬̷ֹܳǽһ飬òͬ
ȴ˵棬̷ĹָۣĲǣհ̷÷ȥº䶯һʱ˵֮ɫ˰Σû˵
ΪǵҲ̫ùڳίϣҲǲ˼ΣһЩ޹ؽҪС¡С£ȴ󲻴󣬸˵ѹȴǷǳô󡣴Ҳ֪ΪʲôЩδãҸ̫֣߳ϴѹûû˵˼Ҳʲ
ʡίίŶԸ߳η֮绢ⰵжԿһ¸߳ɣ׼ҶʯʾĳίҲø߳ɸһ·
ҶʯҶʡȻʡĵڶΪ˵͵ڸ߳ɵĹ⻷֮£Ӳ£糣ʡǿơصмˣûиоҶʡĴڡɼҶʯΪˣҪôܿ߳ɵķâҪô̲ȴؼʱĳһ


206 һжŮɽ¼
ʡһϵб仯ҲһЩСĶίоΪ˸õؿչίᵽ¥ίϲһ칫
Զ˵ЩýˣìܽἯеرίϲһ칫ôУҲǲ١
ãìܱǰϦһʱԷһ¡11³＾ļڣ֮ԼҪǰ̫ɽңҶ˱һʼ˭Ҳû˵ϲ󣬺ֲԼͬԼѾͷ
֮оͳС
ںߴߴ˵ͣ˵Щʲôû壬Ҳû˼Ů֮Ļ⣬ǧҪͼȥŪ׻Ǽǣʱ޷ɱֱˡ
˽һ㣬֮Ļ⣬Լ滺֣ôѵõطһ¡ĸһ·
߶ͣԶ֮أһվɽ壬ɽ˵һΪ˼䣬Դӡڴˣɽ
Ҳ֪ĵʣˣЦǰ濪룺ǲˣ
ûҲŮҲͷſھ
˵ʲôŮЦ˵
ͷС˵㣬ĵˡ
ջûзӦ˵ҰСʱǰۿŮҵĳ
վֱЦԲ˵Ҿ֪Ҫ˵ʲôװϵƭƭ
ϾҺѾͷʲôŮ֪ʡ
̾ѽҲҹڻ顣ŮˣͻȻŮϳŮˡ
պͲһۣһ뾪룬ŷǳŮ
ǣҸ첲ϣͬʱһࡣ
ɽʽķ羰ֻһɽ·ֱͨɽݳ˾ʮ䣬ϵɽ֮ǰ·ˡͣ·ߣóԶװģؿ˰죺λ׳ûֵ飬ɽ
յͷСͬ־ˣϢ
ǰһţװװͷͷǰ·
ֹٵر𱳰޷˵ȫװظſɽ·ļԲñһ˶£仹Ŷ๦ܾϹԶҲӦоУװݡ
˵û·ʵһԼ׵ɽС·ֻߵͲƽֲ·Ҫ붼롣һȣ֣ں˵ЦԵ˶ˣ̾һ˵ҾǶ˵ĿԲ
ѾͷĿҵġִ·ժһҰҪϣҿɲεԶŵĹ
лͺٺֱЦӻ
վŲոҰЦ˵ʲô͵ʲôƢãôŪȻһвس˵˵öԲԣ
ԣȫȷæʾͬ⣬ܺҵƢǺˣĺˣԹ˵ˣСӣҷƢԲ
ȴ˵ɲʲô͵ʲôҪѣ޸ܡ
յƤһЦˣòҪñ˵㣬Լ˵˲㡣Ҫ˵ǶԼãԱˣһˣ˵е㻵
ѽˣҶûԱ˲ùæά󣬻գգ۾ǲʲôԲˣ
ͷ롭ӦúûеܣУҲܴ֮˴ͱˣòãػſһЩŮֻؿˣƤĺãԽԽƯ
󿩿ЦʲôʱѧôỨˣ
ղЦˣһֱû¶ѡʱ䳤ͻ֣ᷢ뻹㲻֪ܡ
Խ˵ԽΣˣ뼱æյĻ쿴ɽ
ɽȷʵһСʱԶԶûһ롣ɽ٣Ҳˣ󲻸ˣµˣ߲ˣ뱳ң˵ʲôҲҪЪϢСʱɽ
뾫ӵ˵û⣬ޱȡ촩ţп㣬ҪǴȹӵĻŸñұҲ
󲻽⣺Ϊʲôѽ
ո߶Ｘ䣬ʱ࣬µå
Ҳ˵һ䣺ɫǣ
ֱôңԩѽ
û
ɽ˼˰죬ֻɽɽźĴ۾ˣǿգŮ·һ졣һЦشǰȥһ̣ȻɽɽûŮ˵ɽѰŮÿɽһĻش𣺡Ů޳þ͸Ůһ㻹Ů
ÿζܰѲնǰϣֲ֧
ˣĥ䣬Ųߣ뱳
Ӳͣ治أ뱳ϣоȵѹŵ˫ֽĴȣָһͲеԳվһԣֲҵЦֻʵʵص˿
ӣҲȡɽϰϰĿ
ʱӺ洵ƤһСݲŪĶ䣬ˣٵңҾͰɽɽϱ
ҪҲ˼顣ΪʧһִֹƯŮѣԼʣϲ㣿Ųвһ߳Цһִ·ժҶ
ҲǣʮֵλҾͰˡЦţŤͷһۡ
ղɵر߱߶ҪһһѴˢˢ½ԱߵһС䣬˵˸𣿡
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ˣҰԼ˵ˡ
⵽˲յһ°ۣ˭Ҫ㣬һˡ
һ·ʵڱˣͷʣ۲ۣ
һ¾Ͳˡ븩ҪףŵáѽһƤԱء
˵Ƥˣκʱ򶼻ᱣźȣŲԱûˡ
ɽϣŷСķѾãûˡϢһ˼ˮֳǰһ·ڷһѵҵص㡣
նʱ˷һѴùĹߣ´ϣӻ֣ȥѾͷС
һʯͷսýˣʯ֮ϵȥһΣһչ֫ʱڻһɽڣʱ˫Ȳ£վһʯͷ֮ϣӭɽ紵㷢ƮƮɡ
룬ǲչʾģѵõԡò˵յĲ޿ޣ赸Աһ͵еĴȺͼز˿ˣ޲ԸջĿ⡣
ȻһֻСֳǰסĿ⣬˵ûУ۾˸һûߡǲǾıҵĺãǲĽúܣ
ûѽ˭˵ıĺˣæջĿ⣬󣬡ҪŮģ·ôܿó
ѽǴɫǣôȫ߰ĶһԱ
ôңҷգͰףǳάԼҵ˼˵ʲôʱһӾҾܱȽϳĵĸԵŵˣֲ˵Ҫűȡ
ͨ죬̧Ⱦһţ˵˵ˡ
˵ǲƬ̣Ŵ˹·һæòã
ôˣŤ֣ӡУѾͷ㺦ߣҲûôŹֹʣǲҪһ£
ͷ
Ǳпʯͷȥʯͷˡ
վŲ
ôˣ֡
гӣߣСһߺߵ
ڳ׹ˣ˵Ҫȥ˵ʲô
һ£Ƥûô˼
ʯͷ棬ʯͷһյأûʲô˵Ķͷģ˵ˡ
ʲôһѰƵʯͷǰ棬վͿԣ͵͵͵롭
Ҳ̫Ե˰ɣʲô˶ôܹܵסԼһʼãסˮǲ⸡棬תȥշСѾͷҧҧˡ
Ȳǰʯͷϣ۾ɹ̫ޱȿģ治ʵҪʲôͣ
Ȼ۾¶˱Եһ棬һѱСѾͷֱӾȥһ˵
׸ţ˵ȥ룬ȴץס˫֡ɴҲͲٷס롣
ʱȻԶյĺ룬²ȥˣҡ
ƿ룬ȴһ͵һĴ̼ϺδһۣԽԽˣԺҿɵԶһ㡭ȥ㣬ɵš
վĽǶȿվԶܿͲʲôпЦտ϶ǹģվƣ϶һ¶ҲûСҪԼһˡ
òɽڣһЦݣ֪ĵҪǲǺܺ棿
ղ˵ҿ㾫ʣͰһ¶Ѿͷ죬ˣ㻹С
飬ǲķģˣ˵Ҳӻ֣֪ЩζԸ⵱濴Ͳȣ˵ȥҰ㡣
£Ҫ㣬Ҫ˵һ
ͷͷ˵ҷϲܵɽ̸ϴڰҲǣлǣǲ˸ߴ̸
˵ճɽһʯͷϣûнƶǲĲѾͷ
еϳⲻûشֻģɵشʱó޷ȣŮˣǷֲߵ¡
˼ҪûʲôҲҸһЩǲǣ
ʵһֱͦõģǱ񡣡
װɵòãҵ˼ǣҪûгҲԴѾͷһԴңǲǣ
ʮֳϿҵ˵Ҳϲ㣬գҳԼųȥϲ㡣֮淢һЩʲôļ֪֮ҪôɢǣҪôҪһǵֶκǿҲֲܿΪά棬˵ѾͷȡһЩǳֶΣ۵ܲǶһ𣬲ֹ˵飬ǣ浽˵棬ǲ˽ֻԼ
һȻĺܴĺ׼ü֪ҵ˼ǲǲ֣һ֣϶һϵе˷ʤֶΡҪҲʶѾͷжãͿԲѾͷһңֻҲʶʮҪãңҸô죿
ҲЩκʧ䣬ֻȰգˣʶѾͷȣȻſҡ
˭ˣ飡һ죬һڣˣˣһһҾͲ벻ð취ò׷һֱȽϳˣô׷Ź


207 г֮
뺹գôǰ˵Сëϲˣǲ᣿
ϲֳˣ˵һᣬֺһϳأ˵ĳг˵Ĳɣյ˵þͺãֱͺСһƱ䣬Цؿ룬ȥͷ㻹ôһҵҪ󡣡
ջǹŹ֣Ҫֱһìܵۺ壬ֳˣߣô˵ջ۹⣬Լۻķǳλ
Ҫ˵ɽմ󷽷˵ҵʯͷȥǰšҲҪš
ʲôһûӦ漴ôһ£εЦЦҲ
ļ˭ҪѾͷ
ӣҵţ˵ŮǲĶ
֮£ֻһһˮմʯͷնϻһ˿Ϊ˶ԭ򣬱Ǽϣϣһϸϸĺδˣˡɽһòڲ֮ڣСʣҪҪҲһ£
ջĴ˹һûüǶ㿪ȴһҧס˶䣬ҧгݵ
֮󣬲һΣʣǲǿ˲ÿģ
Ů˶ӥһһ˫ޱ۾뼱æҡͷʲôûҲû۵òС
Ϲ˵۵ĻܰѶۺˣ۾ͦ⣬ϵգ㣬ǲǷˣšˣ
ձ뻹װֻҳ㷢ҳһղȥɻû뵽һֻ۷䣬ͱһ¶䡣ùһˣôɻ
п˵ֻò˵ȴ۵ҪΪĶͣ벻ã˵Ƥû£òЦͣ
һΪĩ˲ؼҡҲס£ȴϼǲ·ΪɣȥҲΪ棬Ҳȥ͡
ֻӲͷƤϳ
һ·նû˵ʲôˡ˺ɫȻʶһ⣬ûô򳵻סվҧ촽˵ҵķ׼䣬Ҫס£
ǹİɣʡ
ǹģǳĵġЦˣһıóѵĻѾͷʶȣһҲҪһ±ȡ
󾪣ʲô£ǲ
˼ʲôղ죬һӵĻˮΪǶʵˣԭҲͱĳһ
ܹң㣬һ绨Ůǰܲ𣿡ԩ
ģҶŮûоյĻеˣ˼ˣ˵ʵ뷨Ҿ㹲һңȻ˵˵һ棬ǲѾѾͷǰ棿
Цʵǰˣڹʴõʱ㲻ͶͱȻֺһҹ
ʲôйҹǽн޺òãϴβ㣬㡣һȭͷҿȾ㣬Ҫ˼룬ҪзǷ֮룬ĻϿȭŰ򵹡
ղ֪ԽǿԽ׸˰ʾĸо˯䣬ȥô˯š˶űƽߡոˣϴ衢裬ͣȥҲ֪ʲôǹŪ˲ð
޵ֱ̲סȥ̽һβ˯ߵķһ̣ѹ˳嶯嶯׵ģ嶯ĳͷǲóܵģˣĵˡ
ڶһ磬վΪ׼緹Цӯӯ˯ÿɺãôһֱڶԴ
ûأʣԵ𵳶ԵҶԵȫԵѾͷ𣿡
ֱӷʣңҵ㣬Ե𣿡
ҶԷԷ緹ͦѽɫζȫҵúúܡ
յݸһ֭˵һ仰ûǺţû뵽㻹̵ͦסôˣѾͷһãûб֡
ҲҪ£뿪һϵ
ɲɣս¥˫˫һ˫۾´պüۣȻЦŶ˵ΣǼ½˵ҪһԶٷǳ鲻ʱ䣬ûпգ
Ȼѹ˵˵ΣĲŮѣ
ͣøߺһվ˵ˣǲҪҳгóгҪһȥɣ
һŤͷֿ룺СҲһԶŵˣҲĹְ֮ڡ
˫״æЦź͸ߺ˸кȻЦЦˣΣ½ǵ绰ء
½ҪԷ¥ʱ򣬸ߺʵ
ѽ½˻ͦ飬˵һ˵˼ˣһֱûʱ䣬ܾͦⲻȥġһۣµظں棬ͷġ
½Ϊ˻㲻ǿ߶߶ߺ㵽Ϊֹת˻⣬ίϲһ칫ԺԺͷͷԾ͸ˣ˵Ͱ¶Ҫעһִ磬ñ
ͷӦ¡
·յĵʮ飬վ֣ûôˣֻǵͷȻʾ¡
ɭֹ԰Ŀڽչʲô̶ˣ·翪żɽʵ
ѾΣֲĴֵ磬ɻʻǱȽģ촺ͻһƬٵľ󡣡ŵһ£ͷ΢ЦŴ궬϶ᶳһǻᾡȡʩȡʧĺҲѾںãǵԭ򣬾ʱˮ쿪֮ˮʩʱûж
·ͷһۣСģдһص㣬λĵдˡżҲЧԶţҲ뽨һ͹԰̻оãֿΪСֵıʲô뷨ûУ
ʣµĳдѾˣҲλĵСʹʺϸɹ泡ڴżŶԹҵģһҲеȡż֮ǿ½СȫҵѵȻƶѧӣȻЩССֵĹôżųΪʡҵͷҵôżԶں֮ʱżͻȻƳһϵо÷½һֻСʩһƳ̸żӮǰδеĺ
Ȼ̣żŲȫǮ׬ߺȣΪڴƳʺϷⷿãϸƷ۵̨߳ӦżŲ˰ൽһȻʵֻüˮ׬ҲӮģֽкá
ȻżŵۺʵϣҶԹѵʶ˵֪ߵǰ֪˷ĸı䡣
û뵽żǰҪҵȻܵԶŵĴ̼벢ΪɴſԶŵĳԶĿ꣬ɴֳҩǨ֮Ϊɭֹ԰ԭ򣬵ƤֵҲнĳɾ͡
ɴҲӦףɹǲɸƵģеĸֳҩֻһҵ϶ҲгպֵĿǡʣ˼д壬λڸֳҩ֮ĵ޷ᲢۣҲֻλԶСʹ壬һЩӼֵھ
ΪСʹλĹ԰԰࣬С԰Զ԰԰Ϊеĵһҹ԰˹԰ȣСʩ¾ɣûʲô֮ڳͷ̫̫ȥ֮⣬ϴڻķ״̬
Сʹɹ泡Ļ׬ǮĽǶȿǣ԰һƬ㳡ʲ˵геļд壬Сʹʺϸɹ泡ƹҵа
·۾ˣ˵ȥ
԰λСʹм䣬Сʹ԰һƬһʽ¶㳡㳡֮ڣй԰԰־£зŷĹ㳡ΧľҲԳΪеı־Խ֮һ֪㳡ļҵ˽ģ϶ҵøС֪·⿼˵ϴεɭֹ԰ĿǳԣôһξǸˡ
·ϸֳʽ͵ЦݣŤͷգܶĿʲôûУ
ûСʮָɴػشЦŶ˵ģ뷨д⣬ҿǵʮȫΪԶŵĸˣҷǳͬղŵ˵ҲΪνܳ۹е̾ѡ
һؿ佱룬Сýģǰˡ
סЦлܿ佱Ҿǰĥ£ĥˣҲͺ˼һʵڳгǰҵʿǰһשáг˵ĲԵĵط˵ĶԵĵطҲñ
ѽ㡣·ڻǴЦˣͨˡҾˣֲĹ滮רңֲ˽Զ滮ô˵ϣôҶĻ׳һ
гг쵼˼μܺ뵽һ˲Ҫӣ˫ַϣʮֶׯθԶŵĿΪԶ˲ٽԵΪǽʡ˴ʽ𣬻˹ڡҵʱͺ͸ҪڹԶŵθܣҸ20н֪гϲϷˣ
ˣܣܾͲҪˣߣ˭С칫ҵص˵СĿҴӰ˲ţ˵ʲôҲߣ·һ֣ߺæݹȥһϣУѾίưύϣҪС칫ʽΪ칫ĸ
·ȳһ⣬ˣٸһǹԡȻҲղŲǲǹأС칫һ£ҲڱУ·Ҫȿһ֮ˡˣ͸ԺŬг˲ܵᲦʵأ·һС칫񣬾͸Գгøм㣬Ȼٽȡĳɼرг
׹ףԳ·绹ĴмΪ˸С칫ҵҲãΪԼǰ;ϾԼҲߣվعؾ˵ҵ־ڳгӢ쵼£ΪдĸͿĹס˵ȥԶŵܣһûпǹԲˣܡ
·ڰ֣Ц̫ˣƨĵúܵӣһҲ˵üٴգһס
ǫЦгöԣȫʵԴдС칫Ժ󣬾һҪÿһͷĹϾгҴӰصǿңʶңҸѹصǳгƥǧķ治˵ôʱ䣬ǰ500׾ͻ۵1000ҲۡгȲֻ֣ΪֻܷǧгȴаѰǧı¡
˵һѱĵĻҲó·ףûһķڹϣûжġ


208 ί֯
·ָ룬ǺǵЦ˼ʲôбۣˣ㻹пգſھ˺ˣȥɣƶˡҲڣҲҪעһ󡣡
ֳյͷЦЦܼʶ㣬ɫɫʲô˶СŲϡȥˣг鳤
ͦλһк̬ȹųһͳһ𼴽ϲãղų·ı֣ȻǶ߽ܵĲѾǼˡ
˳·½⣬һʯͷ˵ءȻҲ֪·粢ǽƽϵ쵼Ͼ쵼Ǹʡг쵼ҲˣҲҪǳ·һֱŸ߽ܵ鲻ţҲֻеͷãǳгѴΪԭپʹ¶֮һжȥˡ
ĿˣĿϲһֱôɲǷǳĹԱˣû뵽ҲڿüɿƼˡƼǹӴĸɲȺɿƼͨȨݵĵһǳҪĹؿҲ˿ƼһӾͿڿƼҲĿ
ص칫ңͽղųгĻһ˵ϲ÷۵ãȻ˶ϲ۵۴Ứ˵̫ˣ̫ˣڲٻسǹܾˡ
ҲϲԽһжΣԺ󣬸С칫Ҿϲ²ϡǵĸǣ
С칫һֱûʽƣһдȫϣŽɢˡǴӰصģ·Σʱ϶á۵þ˵ûصԭλ˭ҲػԭλϾôãٻȥﻹλãҺ쵼ôʱ䣬ȥ֮󣬿϶ֱӱˡ
һС칫Ҫʽƣڰķŵ˶Ҳû˺֮ǣô᲻Եظˣ
磬һȥͣúףһ١
磬ΰ绰˵ʮ߲гʽɣٲιۣͬʱһСҪ󣺡Σ߲гȻһشĿҲǹϵĲӹ̣ԲԣҾ͸ϵһЩ棬ûйӲˣʱʽϣûͷͷ棬Ҳ˵ȥܲܰ߹ϵϵһ˵ùȥͷ͹⣿ггǲˣҲӣ鳤ľͳɡϸæô
΢һ⣺᲻٣
ᣬֱ¶桭
гݹ٣ôһӡ
гûЦɣϵܣ붯гҵӾȫˡɱң˿ջϲҪǳɵĻû˵ģǷһ顣ΰе˵
Ц˼ϸ磬Ұʣһػ
Ҳΰ˼Ϊίί֯ȻϺͲͬϾǵίһĸɲ²Զг棬˵¶ҲϹ򣬲ϯĻ˴һϢܲгˣг찲϶ǳֵ֧̬ȡ
¥ҵ뷨һ˵룬ЦˣСѽǹⰲ˽ͷӴͼ
ڲǰûҪⲻίҪϲһ칫ˣԺһҪίĳίǣ̧ͷͷˣȻһ칫ˣǰϤһҲûʲôǲǣܲ
û˵ʲôܹʱֻûοҲ֪һѵõغͷ߽ĺûᣬĽ˵Ұһг̣ϯһɵ񡣡
ĹشӦһȻ˳ȥҪǣȴֽסʣôһģ
һܲĿ̫˰ɣϰʱô˽ôһۿգδƤ¹ʵ̫Σˡ
ٺһЦջȥҾͻסˡһ£·ҡ
ءŶһһͷļһ˵ǸŮ֮£ɲҵֵĿԼŮ̫һ㣬ޣֻеһɼ
ǿ򾲣ܲг칫ңЩǻǻص˵òã
ʮǱӳ˲İ칫ң̫ͣܲˣĿ棬Ҫߵù
ٻǶһ룬ѾͷҸһðְ֡
뻹߷߲ƽﷴܲ˭˵䣬ǶˣڶúܣҲˡ
ص칫ңͼæΰһ绰ˣֱϵϸ⡣ΰŴ˵ϵܣȻѾˣҪƭңҸû꣡
ˣʶ˵һμٻ𣿡
ΰˣǵûУҪ̫ˡˣҴ绰ˣϵܣǷһ顣
ʱٴ칫УΣлڳгǰԶԣϸԷ֪ǲ͹⣿
ձһ㣬ﻹٺ߽۵õǰҲװģǰڰ˵ܿˣԶžúܺãΪ˺£ҲߡͲˣϻ¡
ҲûǿǶȥ˲ãַһţɭֹ԰ĺıʲô֣аľӣòã
뾪һ£ֻϣæ˹ȥЦˣͽкľá
ֻһ֣ף
һֻһϢҾˣͽԺͶ촺סˡ
æſСʹϣûջϲһţģһһķ䡭ƣ
볹
ʮ߲ɵ֮ϣίίгϯʽͬԱ鳤֣Ⱥȣܲң뱻ŵ˵⣬ûڵ̨С¶һ档
ȻıҲڴˣæ֮󣬾͸ΰŵĻҪ֯档
òǵ͵ϷˣҲͨһ£Щ䣬̬ЩʹͲ֮䣬¶Ҳ˸ܲʲôϡҲ⣬׵غͷ˼䡣
ܲЦԲĵʾ˼ȳϣ֯ŹĹϵ̸ֹ¶һ˿߸ϵɡ켣ٳ꣬֯۸߹ϰߣҷΪί֯νλȨأڱֿͬʱʵ򷽽ʾ⣬÷ʮ⡣
û˼ǰȥ̫ͣʱ벻˷ۡΰԱߣС˵ȣ֯ʱ䳤ˣ沿ϰ߳Ȼ÷ͷг˵һ̫⣬ʵΪ˲
ЦЦ浱ôǳ浱гô򵥣ˣϹˣ˵˵߲ơ
ƸһԱҹʮ̵г徭Ӫ˼·ȥʵʩҵҪĿ껹Ƿزΰһ˵һ뼷ǰ档
гһ֯һǹίᣬãгڵ̡˰ȵȣһǹ칫ңɿã̵棬ҪǸӪĹΰ˵ҪƸԱȻǾӪ˲š
벻ΰΪʲôҪǰ棬ûü˵Сλǣ
ˣΰܻ£ǽͷʶ
룬ҵĺѡΰ˵ְֻ˵˽˹ϵȻͷҲ˽˵Ĺϵ档
룬֣֮˲پ֮٣Ȼˣ뷨ܳǰҲиɾ֣˵ͦ磬ȴûʲôЦݡ
뼱æǰһ˫ס֣ˣҲһ֮£ֵһ䣡
ӵؿ뼸ۣȻŤͷΰСг̹չˣ
㲻ĿǰѾ˼ҴפʮұʾŨȤֹ۹ƵĻ֮ڣܷ߲гһķݶ֮󣬾Ӯΰʮгǰġ
ҽһ̸ʶʱĻܴ֮һķ֮һķݶ˵֮ڴﵽһķݶ̫ˡҹƣ֮ռе֮гУҪĿֻУҪŵʡڰ֮ڣ򿪵Ǻͱегⲻ󡣡벻ʧʱظΰһǿļ
ȻҲ˵
ȻȤֱӾʣС˵ʲôûУֻƾ²⣿
νңӸλˣҲ㣬ҲԼϢϢصĲ¡Ȼһֱûʹΰͷôһֺϵӷе̬ΰͷ֮ĺ±ԭûҪһЩ
ȫФѶгķóĽۣ˵ٷ֮ȷаٷ֮ʮİաФѶг׼ȷķͰ붼ʮҸФľӪ״ʮгõһϵгݶò˶ãгͻΪ
ؼһؾ˿ڡ
98ʱ˿150򣬵99꣬ӵ200򡣶ҸڳдĸٶȣԼ½Сò˶ã˿ھͻᳬ300ءһ˵ÿ½һСͻһгɴ˿㣬˿Խ࣬Բ˵ԽԽ
֪ΰǴˣֱͣӵص㣺½Сٶһǰǲģ˿ٶҲǰ౶˶ҪԷѽ
¶һ˿οЦݣС˵ĻˣСıȲٹԱоͷԵö࡭СմӱҵϷҲֵѧѧô
ΰæһԽͣ񣬷Ķӣĸ߲ʱһʶһ¡
ܺͷĶ߽͵ںͷ˽˹ϵ֮ãһڴӦû˵ʲôתȥӦˡ
ΰһˣİ£ԷķĵشӦ³ԷҺͲһ˰䡣ͺΰһԱߵİ͡ΰܵһ绰صЦһ͵
Ȼܿһ䣬ɫϰףһ۾еģеƫݣȥ׳ʵֻ֮һɵİȻ
ΰܣ񣬱ĸ߲ձҵۺϴ
ӭ룬ܸʶ㡣
񵭵صͷ˵㣬Ҳ˵ͦб£ҰҲ˵۹⣬ǼȲ˵ͦģѾˣ˲ұС꣬ûмء¶ɵĿ⣬еʢ˵ζˣƲϱ֯ʱ򣬱ƼɲᲦֵҰֹĿҲǳڰŵУŹһ¡֪°ɣ


209 żί
ЩڴУ֪Ҫղźͷ˵ѵˮһȻһˮѾҪ˵Եס
ԷʢΪȻȻ˵̵ʸ񡪡ҵһ֯İְ֣ڹٳ֮ˣѧһѧѧȫͬġ
ˣƴѧƾǰ;Ӱ죬΢΢
Ҳ͵ͷ֪ģ˵ˡѧʲôרҵֱӲ˻⣬ǲͷһЩûõ顣
ǰ˵㣬ʶȤҲپ£ҪľǸѣԼ˵ġ
ġôƣȥۺϴЦЦ뷽һ߹ӵܵİҲ֪˵һ档
Ұֵ˼˵ҵǰ̣ʵҵı⣬ǲصģ֮£ҵԸ⾭̡еΣЦһЦΰм䡣
ٳ̳ʵһģû̫𡣲߾ϡⷽȻ뾭̣˵˵ĸҵ⿼һ
ĻҵϾϵҵһЩͼ߻Ĺǿһҹ湫˾ӦҲԴ׬һЦ
û˵ʲô˳ᣬһǻѪҲäĿֹۣΪ·ڽϣǰ;ϡʵȻɳҪۣҲҪѵһ졣
ڶ͵õһԾϢʱ˸С칫ңָΪ֪֡ǷͲͨĽҲûֱӸ˹СȾϤһ°칫ҵĹȸθһʱ䣬֮ҵ֣ô
˼ǣȻ˸С칫ңͷɻˣҪ֯ӵݡ
ǰҲаǣ˵ӦסξܸҰػۻұ֤񡣡
ô˵Ų浽ΪǳԿˡǶˣҪĥӣ˾ҪܹۻУʵôźͷ˵ǣҲǺԽ顣
1999궬ĵһѩĽ٣ίĺϲ칫£ںҵصǳˡ
ʵҪ˵Ҳûʲô£Ϊ¥18㣬һռ7㣬7һֱãίһ˹ֱ֮ӾͰᵽ7ϣһռ3㡣һ֣ͦϾһ˲ˡ
۵ù˲ϰ칫վڴǰָָ㣬һ˵˭ĸ˭ʱִһ˭Ҳ˭һֱЦȵŲһҲĵȥǰʶһί쵼
ЩȵʣΣôȥһ
еıʣ۾Ҳ뿴һ룬Ժ̧ͷͷģ϶ϡģҲܼϣʲô
ˣƺеϸһ룬û˵һ
ЦЦûٽ͡һֱܾίϲһ칫СӰ졣
ûü˼ȥͼһ˼ҴŽǸС칫ҰɣһλΣί꣬˵ǸСֶ࣬ż˰ǰһ¶
˭벻ʮּУҲû룬˵롭ССӣٽˣһȥίͬ־ᶫһ룬ֲ̫ģ㣬Ҳȥ
̫밲ȥɻһҲԶ֣ƽ࣬˵û⣬ֻҪܰöĶҾСҿס
ƽһ뻹Ϊ֮ξͻû뵽λǰһ͸ɾʮس˹ߣҾͺСһȣϷоǱ󡣡
Ҳ֪ƽͬƴѧԼãȻһֱŲ˵ﻹǰǺܣһƲ˵ӹס
ƽֻͨĴѧҵΪǰ¶ôһ˵ǲ۸˲Žӹף͸ɻ࣬зף˵ˣôҲƴѧûѧйʷʷǱԱͳһйսǲʵ
ˣ˵˵
飬𷢻ߣҪǾͱȱӹһѣƽ˵࣬ͰѷĻȼˡ
Ⱦͱȣ˭㡣ӹ׾ӹףܱȵǿϵˡ
뿴ƽ˳̧һӣ۵ͷʱЦˣƽǼ˷Ѫԣˣ׵
͹ȥһ֣Զ˵ɻǺ£Ҫŵ㡣УǱҪȱ˭˭ɼǲ
̧ӣһ̸֣о࣬˭Ҳ˭ƽĨһѺΣϷˣϷһȽͻɻ͵Ҿ͵ö
ŭҲ٣ô˵һϷ˱ûʲô
Ȼˣ˭֪ɶȲȰ죬ʲôɡ
ֲĴˣǵҵ
ˣˡЦֹ˶˼ȥί˿ǵ˲ͣǿЦͲˣǲǣ˺úøɣ֮Ҹ֡
һͷʮ㣬æͰ̧˵ݡ
ҲûţȥϰһҪߣͼһСŹָ˵Сһ㣬Сһ㣬ҴϷϼŪΣû˾Ͳˣ
һְֵˣܳͨʮֽͷһ˿ңƤЬ·ûһߡ壬Լ50£۾һе鿴еӡ
βأЦģţһˡȻ֪ǰʲôݣҲίͷͷûһκô٣͸Ȼֲ֯ɣҪȻĶӴŲڵĳʵûŽŲϣʲôŵװĦˡ
һʱȤСͦмʶһ˵ǲ֮Ҳо
˵оһˡʵͨģϷأҪȥʪҪ׵ùؽס͵öˮũ峤ٵ˶࣬ΪǵĿȾ٣õĶֶǴȻġߣ˽۾ȴβţЦʣʣ͵¥
10¥˰д뼸ۣ˵˵ͦ˼Сӣ˵ǱûϷã
е֮ûش΢΢һ룬Цʵһϰ⣬ˣͻáױϰ߸󵼣˵Ϸ˰׷һͶ׷˰ʳ벻ͷʲôкл׷Դ󣬶θá٣׷֡ʳ׷׵βףʳͲᡣʳǶ࣬׷֡ϷͱĵҲһ˶ϰ߸ˣԼȷʵλ룬ִΪϷõϷˣ͹ִΪõıˣǿЦɱġ
һƪƪۣСӣ˵úãܷӹ֮˺ǺЦһ˿ͣҴСϷѧһֱִΪϷʲôã˺ããˮҲãܲϰ߱ʳΪʳѳֲִڡڱþˣڱ֮Ȣ˱ϱҲӦ˱ԽԽʳζͳԣֳԷۿͷ԰ӣԿ˵һϳԷ׷ȴ֮٣Ҿʹ׷óһۣطϱ˲ϱģϱ֣֮Ǹߵ͹֮ѽ
һǻ㾦֮䡣Ҳижú̸ʮͶ˵̫ˣϱ˻ֵģʳóԻ׷óԣҲĵĺöɵġ˭ʲôͳʲôˣ˷Ҫָ³ͻʧȥḻɵȤˡͳһȫ׷ûȤȫʳҲûȤ
˹Ц˼˵Ҳͦζˣ㲻ǰҹɣҹ˵ղŵĸп
ҽ룬ڸС칫ҹ΢ش
΢΢һ㶣ЦˣԭΣ㿴԰ҰһΣⲻȥ
æ֣˵˲ǣұ꺰æȻæͲأøɡֻһǲ̫һ㣬Ӧٰصģ
1012䣬Ϊ׼ִ٣칫ҵϻûдְŽȥηźã뻹ûǣŽһ˵ôԼˣ˰ҲûҵΣ͸Ͻû뵽˭ģһŤͷŷ룬ˣΣǰΣ
û뵽ǰİˣȻίڶɣ
ݵʧƬֽ̣˵ȰϵΣȻϵǡҲǸոһ˵Ҳ֪ԭǰλ˼˾ȻǣҴһ
벻ʧʱѷһƨ
ɵ̬ȺϤĿ֪顣
ɹȻʮõЦˣСľͲҪˣղһ̸ҷ㵹ͦ뷨ôῴộһǲѧϵҵ
ǽæ𣺡ǽϵҵԲʧˣǺǡ
Ͽûһʧı飺ѧҲרҵģԲԣˣСġ
̸֪Ѿ͹ظǶȥ
ص¥£ϰжѾƽ˸£˻Ժлٱȡ棬˵ãһҾͽǶȥɣ˭ֵøá
ƽһߣյߣС˵ΣղɻʱҰˡţ̤ɡ
᲻ΪԼ÷ɻͶԼе㿴벻һЩתһ룬ȻŷС飬϶÷ֺˡС¶鷳࣬׵ˣ᲻÷ԼһǱʾԼΣϿԼҲ÷Ŷ˽һЩдḷ̌ԶĿǡ
ڽίĵڶʵȨɣ˰죬뻹ǾЩ⣬ҲЩ档һֱ˵ϲȨ޾ϸҪʣȴǻҪԾһûиоİԵһ̸ҲȤ͸һ档
ԶǸӵģҲΪֻƾղŵĶݵĽӴͿ˽һˡֻǺƫЩпˡ
°֮ȥФѣҪһʮ߲г⡣
·ϣӵɽĵ绰ɽϢԾССģҿҪУίǡ
Ͻ16֮һ80ɽǸͨءȻҲȰػǿֳ̫࣬ɵԴԿ
ȻǸʡУϽػĴأɽεأƽڰزͬǣͬίǣίίǹϽίǣɸʡίǹϽ
ǣ˭ҪǵίǵʶʡҪᲦίǣ׶ˣҲԴࡣ
µһЩʲôʷϵ˼


210 ɽҪ
Ҳʷ˼кӵ˼ɽ̾һЩˣЦһʵȥҲãϾڰػеز죬˵һߣΪʯس·Ͼ̫õسˡ
صһлãԭȼٴһһ˴ľοͣȶȳ½˼ȼٴ壬ΪǮְ棬Ҫǣɽ·ȥҲһСʱ·ȥڵĳػҪ죬˶Ը⵽ԭϷݼ١
ɽȻ£Ҳ˵ʲôǷǳڴǻܽҵʱȥ㡣Ӧϰǣô
ʵѡһȥегǵصǡұȥУʷϵ˼ǲذأȹһ£ȻٵһȻ˼ҿˣҲþܾɽҲʷΪòöϹϵһһΡ
Ҳµһ㣬ȥֱֻһͨĸгҲҲܲٵаأһʷϹƻΪɽһһЩеϽ߶ôǺܶġ
ϽǸְм𣬻һ֣ȷʵһؼеĸгҪһЩ
ʣʲôʱ
ǹ˴֮󡣡
ǻĻеĹϵιһ㣬뻹ԵظˡһФѣͰϢ
Ƕ죬ů㣬20ȣФѴһë˯£ܡһѱһıӣôҪˣ˲ˣ
ûоФǶӡһ㣬ΪһṴ㡭У
ûУЦʲô
ФĻµ֮һ߽Цܣһ˯£ջ֮¡Фģˣٹյ̬ȻƷ֮ˣʳ֪ζһǰȥһܣҲ
Ƭ֮֮дײ֮Ҳ֪˶ã𣺡ơ
Ф־ôôûꣿ
һѡ
Ҫˣ̫ˣѧЩƣ
ᣬʦͨѼͻӾһͻǰҡ
ФѵĴԽԽأĶҲԽԽ죬ڶһƬָֻ̣ƽ
Фѵĺ뽫ᱧڻУϵĺˮʣˣ
һ˵⣬Фѻƣͷ·һɨ⣬ָ˵½תƵʮߣڲ֮ĿͻϿʮ߲гһʮֿµгһĻռķ֮һгˡҿԺظ㣬ǵ֮еĲϴ󡣡
˵ؿһۣװµ˵˵ˣ˵ˣʵĲϴ㡣
ķһ£Ҵǣ˵˵ڵ󡣡
ФһЦÿ50£65࣬45࣬ƽ50û⡣˵ˣһֱûллҵİ칫ң̫ˣʮ̵ȨѸռơ
ФѵĲԵӣȻһʲô˵ʱó20򣬾һϣСѧɡȡԺÿ궼輸ʮѧ
ФѺԥӦˣģҰǮȫȥҲУֻҪ㿪ڡ
ȥķأУǵöһǮǲףǡ
飬ԴϴФΪĸ׸βְ֮һԪٺҲûȥѧԺ
ӦҪһݹһʱһֱû𣬹Ҳ׵ԺһɶҲѹ֣ʵÿҲͦ࣬ӦæŽıǹ˲顣
ҲûʲôûļͲףĿûиͬܵĸоҲȥǾյԶŰò;ȥһˡ
еĶ䣬ѩ٣붬ĵһСѩֻ˱һ㣬ͻøɸɾίϲ칫飬ûдٳݵĶһָֻƽ
ȻƽֻǱ棬ƽ֮µǱ֮УһеȨֱ仯Ϣؽš
뻹ʸϷ֮УһЩʱ䡣ǽҵĵ͹ȣдĸ칤ڰͣ״̬гСʹĿȨż֮󣬾Ҳûоʣµĸдκָʾ
߽ԶɽѾѾƽϣһЩǰڹɽʯɽ·ˮȵȣ˵һʩ벢ûвԤȥܸ߽ԶҲĵȫ̲Ԥ뻹ίܾˡ͸߽ԶҪֵһֲԶĹϵӰ쵽߽Զľߣڹؼʱø߽Զڸ߳ǰ˵ϻֲܺߵùԺ·ܵǣ
߽Զһ飬ЦɽˣȻҲ˲Ƶļ۸񣬻һױҲδ;ܾ飬¸տڣϡľǮ
Ҳ߽Զл룬յ˽⣬߽ԶһҲûСҲ¶ϲľǼģˣܲң߽Զǡ
糿뿪ǰɫΪȷҪգϾûڲܼޡΪ˻СڷҲǲǼסϰߣԲϿڣ벻ûشֻúǣ˵Ӧ̫꣬ż
͹ĵؽһͨٺȾƣʵҪȵĻҲܾƺݳһȶˣǵøҴ绰ȥ㣬סûУôˣҪѧԼչԼñ˵ģòã
쵽ɫʱ򣬵绰ˣ硣
˷ܹȣϵܣ²ʲôϢ
ʲôϢΣװ֪˻԰Ը˸߲㣬Ҳܵ˳ܵıһúᲦҲˣ֮⣬ʲôϢ
ϵܣϢǣżҪص㿪Сʹ壬õϢǣι̵ܸˣȻСʹص㹤̽Ϊһְ˷ʣ˲Ź֣²¿СʹҪʲô
ûЦĻ˵㳡룬Цгν԰һƬеı־ԽģҲӣֱ˵˵Ǻ԰һƬһй㳡й԰ֵĳɣ
ҿ㣡Ծ֮£໰ѿڶҲԾˣ벻⣬˵ڶÿͶأ̫ˣ۹̫ˣô붼Ͳµˣǳг͸¶İɣ
򣬳ʲôԶ滮᲻͸¶һ£ȻʵʩΪгС¶һıǴ쵼һ
ٺٺٺٵظЦ˼ⲻǼ㷸ŸҼǵģ֪ҺòܵãͲңһǳҪ飬ϵܣ㳡ƷðҳƣҪ㲻ӦĻ쵽İ칫ţŲߣ
ҪһҪԭǣɴڽ㳡Ĺ̽ʱ˵һ仰ŵļʦķ̫⣬롭Ƶй㳡ͺܲнĶ֮
ܷ˻Ҳϣһٳķܲ⣬㳡ٳٲܿԺ˵Ღã˵ᱻ䵽һߡɴΪʮͷǳͷʱýƿ̡
ܾû˵ڣͱһ仰ֶ˻Ʒ50˵һ֣Ҿϼ10򣬳Ĳ֣ԼԼŰ죬ѵĻ˵һ֣ٻǮ
Σס㡪ѣʵҲһɴˬ۹ѣһһС칫ңε̾˵Ǳ㺦ˡҿлȣֻ幹˼ʱͼбˣһͼˮƽСϴй㳡ҺɵģǲŮѡ
УУһк˵ֻҪķó⣬ʲôӦҪҵŮѣҲ͸㡣֮࣬Ц
ʲôѽ㣬ŮѶˣ湻˵ġҲЦˣ֪˵Ц̲ס䡣
ϵܣԩˣ˵Ǹ˵ǰŮѣɲΣˡϽģƳƷһԤһ룬ŮѣŲģҪҲǮˣɲҡЦʣбûУᡣ
ûָʩλûеĻɣеĻҾø콭ǡһֱûа콭̣˳ˮ顣
ڴӦûָȻϵĹϵһ仰飬ֱҾСǸʲôʱ
Ҳ̫ļ˰ɣЦ䣬͹˵绰
ʱҲ㼶𲻹ߣȨ󣬵㹻Ӱ쵽ؼͻΪһҪ֧㣬ĿĽ㣬ʱ˾ԵӰ
콭ӵĵ绰ʱ˰Σžȵ˵żŵĹ̶£ϵܣʶ㻹治ˣˣ֪ǶûнӹżŵḶ́ǰҲûٷѾҪôǲб꣬ҪôͶ궼ͶżţúܣǶ֣ܳ˼ҶơºãҵĴæڶüˣ
ϵɫʱѾ10ˡĺɫһƬ˥ܣʮ˺һǻһƵɫյĿľɫ
ÿյķţһ΢Цţʮŵ뽲ݣϵЦϰ²ðе㷴ʲôˣ
մһ£еһ࣬ϸȲţ¶ûһ˿϶վǰһ京ŵĽ֮Цӯӯ˵
ͦãͦã뿴˼ۣջĿ⣬˵˱Ļ⣬ûúı֣ڹڽչΣ
ղĻֹվǰͦͦأ˵ҺѾͷȣ˭һ㣬˭һ㣿
ŭˣգΪҲҶ㣡ǻңһ㡭㲻ҪԷ١
һָŵߣСһʲô˭㣬ٻˡһ侲ǵˣŲΪһʱʹ죬һ飬ǲǣ
еһӾҵȼ¶ĴȺ͸첲µЧ˸棬ν͵Ų͵ţͬ翴ڻ¶ˣοջйյɣ
Ȼǰһѱգ첽ǰݺݽˤϣȻֶʳһȥһѾͰ³¶Ƥһ֣Ӻ⿪֣ԾСþͻسǰ
ɽ˳ԣʵĸԭ˳ѹȥͷɽ֮䣬˱ĥ˫ֻţֽյĿҲˣս۵ֻһڿ㣬ȫһǰ


211 չϵͻ
ߣĻߣָУĴУһ̰ĺӣһԼ·һյÿһƤ
սȫ¶һ΢СĺëӲʱع֫ŤŤȥзġ룬㣬ҪҪˣ㣬ͱڣ
ڿֺȻͣڿոһ㣬ֻ¶һԷݣﻹ٣ϣƷǳ졣
һ㶣ɵһߣûһַֻǰ˳ѣٺһЦ̫ã´ٰ¡
ϵĺδˣװ׵ӻ󲿷¶⣬ߵýڴϣҴ·С
С͵Сһ㣬ܱɫǿЩÿʼճЩŮˣһζŴһ棬Ӵա뻹û뵽ȫ֮ߣھðȻ˹ϵһʩչֶҪƾƣûκη֮׸һ£ҪĽ
Ȼ¶˾ģԺû㹻ʵ֮ǰûŪռ֮ǰһΡ˺ѵ飬Ҫŭյļ壬ľӪһжḶ֮ˮйϵ˶ܵǣ
ҲԼ
һ߰մ·һ߻ûϼѣϧ˵̫ϧˣϸƤģǲ
վ͵ͷͷҿ˯ˡ
͹ⶺһĳвλվһҶᣡ㶼˶ˣû
ͷٺɵЦ˼գղǲͦͣ
ţе㡣ǲǶһԣ
ⲻûش𣬲ҿȷظ㣬ҸղŽڿ㴩ϣҪܴģһڶͦԼģֱ»ˡ
Կˣ֪㣿µΣҲ㡣ĺˣѾˣ㹻ɲ㲻ˡ
ǰɣһûеأؼһǰ涼㣡
ʲô˵㣬ǲǲʣӶ㿴˸㻹˵㣿
ҲǸ˼
ʲô˼

뱻˴Һ÷ŵ̺ڵҲûͷɥ룬һۣովͱһ仰˻ȥȸȵ˵
ȻҲֻôһ룬ɲԳ嶯СЩţȥ׳ѡ
ѾͷûǸɣմ·ڴš
ĸ뷢ʣﻹǱûš
Ǹղ֮Ǹˣ˵װˣܿѾͷû֡ҿȣһûöԲ֮ǰ㲻ѾͷǸĲ㡣
Ҳ̫ܵ˰ɣ˵ôң̧ͷһۣһӣȻʧЦ˵ģ
ȻģѾͷʶȣЩһһûУӦңҪÿҧгݵ˵
ôҪҺÿ
ҿ԰֮߼Ҳ԰ǸղŵϷѾͷѡһջҲǳԴ׵ģƵĿֱ롣
Ϊʲôڰǵ߼֪ʡ
ҲΪѣһίС˵֪ĿУұȲѾͷ㲻Ȣңֲܸ㵱ˣΪѡ㡭
ҲС´ʱпŮվŮˣĵˣǿٸ߰ŮӣҲи׳Ƴʱ
ȻһͶ˺Ϊһ壬ԼҲױ˼ȫ˻⣬Ҳ˵ʵ뷨һ𣬱ضļǿղһȢ㣬ҵǰ;ҵˣᱻƿأκΪΪҲϼҪ󣬿϶ܵżѹⲻҪһС˵ĵǣ϶Բ鵽ҺѾͷ飬ΪȫϾҺѾͷһʹʲôֶΣҲʱ򣬻ܲҲܵǣ
յĿ˵Ĳ룬֪ͦҵļܽð˾ŲʮȷʵǳҲѹôһϲ㣬һûв¶ԣڼ֮еĵλҲǳ⣬ǲҰô
Ϊʲôһֱ˵˵ļ飿һֱյĳк档
Ҳ㣬ûбҪ˵ôࡣ֪Խ࣬ԽáͻȻɵЦˣҲ֪ʵ뷨ˣԺͰ뷨ȥһļᶨ֧ߣòã
ЦŵͷǸá
ȱ⣡ɫһѾҺѾͷԺҷ㻹бŮˣСһ㲻
󺹣ô
Ȳ㣬϶ùˡСţ˵
յԶĵĶ˰칫ңйԱ20ˣɭֹ԰ĿĿչҪ½нԱ칫һȫȫְԱûмְģȻ˼ְȻҲû˸˵ʲô
뷨ǣֵܱ̫ˡҪԣоǹڰմΪ⣺ôİǲʶ˵ʲôĻ
ͷûУҸͲʶֻǾǳʮҪǿȻ֪ˣͰҲûʲôǲǣ˵СʱҲǼҲܹ˵ҾͼüҾǿˡ
Ư䲻һ䡣
֪û벻˼ش
ЦˣķӦ⣺ðɣԶһҪһУ԰Ůģƹ㣬ʱԵѧԺˣȰϣȻϸ߽Ƹܿ˰ɣ
Цúܿģ֪ߣҲʲôʱʼƸ
ĩͽϹԱһȥѧԺһΣյҲƽ⣬һУҲûϡ
ոϵ߽ʱѾ磬˾ڸ򵥳˵㷹2ʱԶŵİԱϵѧԺϵѧ֮󣬾У԰֮ıؾ֮أڷ˼Ű칫ƸְģصֳƸ
յ˼·ǣԶųһ޷ӡɭֹ԰Ĺ棬һƬɭֻ֣һʣеķɭֹ԰ȻԶšʵ洴ⱾپüֵҪΪƹԶŵҵ
ΪԶڶʱڿܻ˷زȸһӡԺزҵҲΪĺøС֮ѡڴѧƹ㣬ΪԶſסլʱ򣬲µĴѧҵ֮ʱǽǹ
ҪרŶƵ޷һҿʽҲǳӱŮϣе绨˵ڸ߽ѡϰŮÿṩһ޷ǣÿʮһӣڷֵһȦ϶Բ䶯ЧŮ룬ȺӵŮִ֣ͬ޷ͬʱҪķ·ΣƲ󱨿౨µ̨Ҳٲɷá
һɱȵػǮҪʡǮ٣ؼǣȴĹĿ⣬ܲ޴ķЧ
⣿д˷һãǾž޵Ĳ߻
ǣôˣյʾ˵СңҲôõİ취
ĴָѩߣҲһһ㲹䣬벻
ӣл˵ڸһҲ
ҸоԴ¼֮󣬺ĵλн˲٣Ȼһ˵ҲǶ֮û˸ң˵˲٣ֻúЦԶſڸ߽ѡ100ƶѧһԸУõĹϵҲһֳӰԶĹҵΪṩһķΣΪݷݷѧṩһ԰ѧҵĳŵ
۾΢΢ţ˲ԶԶŵԱĿתض룬ճյ鶯Ůѧ˵˵ؿЦŶûѵ̫٣ɹ٣һ㣬˧ˣ
һûףˡûãϲһˣԵýʵվʹһ׵޷ȥ궬ڰʱ޷һޣͬһƤѥëȹԵнֶ֮ˡ
ղŵ뷨Ĳҽȥ죬ϲУķΧ
һֱæɭֹ԰飬١ƸҲûг֣ҲŸϺԸ⸺ƶѧһĿ
ѧԺŮͶ࣬һ;ۼʮˣΧŹԱʸͣȻҲһŰ칫Ƹֳһ룬ΪľǲӰһ԰й۲졣
ڽ㲻²̫䣬ȵӣʹһпˣû£һ;ϷһҪ󣺡̫ˣȥҸůůͣô
ûش⣬ʣ˵ҪֲʶҪô죿
ɣҪһݹдõĻᣬô᲻뾭һѣҲʶЩס
뵽һ©֮϶Ҳȷʵǰûм
ܳϿҵصͷǰȷʵûмȴ˵ʱ㣬Ժ˵ҲǴʵ
չŹֵЦˣƭˣûô͸ҿ϶ǴŮģأûô֪ƯҪǲƯĻ϶ǰ
ʱƿԣǧ㣬û뵽ʧǰ㣬ͷҪԲߣȻ۾һҲǲµģоһŮ֡˵㲻ƯҲܻ㿴УɲȫŮҲĳˡ
˳ָȥмŮҲȺ֮УҪһĿֵϣ߲һŮһһ߻һãһãɫˡ
ղûЦֱæһֻʵֳ˽ѧ¥
Ҳ¥һѧ¥תһҡΪĩ˲࣬ůǺ㣬˾ſλϣɭֹ԰Զ滮
һţǰŮһ˵Ҳ֪˵Щʲôһɭֹ԰һչһΪȡ괺죬ͼӿʩȣ֮ǰγɹģﵽԶԷſŵĳ̶ȡ
һоů͹飺ٳȥֳ
Ҳû飬ҪߣȻһŮ洳˽Ϊܵù죬ײϣǸسһЦȻܵǰţһһµŮǰеıںŮǰ˵ͨѡˣԶ˵һͨѡܻһ׼ֵ500Ԫ޷ÿһλ100ԪĲܷǳŻݣ˵ʲôҲҪһԣ

ʱڵ


212 С칫ٽɢ
ԶƸֳԶԶع㿴Ⱥ֮еҲֻԶԶһۣʶ͵ʱģ֪ڵ״аһȻʹȥӴҲûʶĿܡ룬ն㵽ȡůдģȻĽң
ҲˣһɵؿһۣЦҡҡͷ˼ǣġ
ƭ˵İɣԶȥģܴ󣬲ǰû˵УҪʲôŮģضӣͷҲá
˵͵
ʮĹʱʶʱһͶ𿣬ת飬ʶŮ֮УҲ˳һ
ƭ˵ģˡɭֹ԰ԶſģѽһͶҵĴ˾ôܻƭѧ飿ҵԶͦģֻ֪׬ǮͶʣȿһɭֹ԰ͦǡŮͦάԶţȰ
еĶˣôһ˵ֵһԣ
ȻҪһԣô֪Ǽ٣ǺǻԶ̲ס廰˵˵ǰţվŮԱߣ󷽵˵λͬѧҿԱ֤ԶžԲƭ˵飬ԶһĴҵҲҵһҲ׷󾭼棬ԶŸעֵעسԶЧ档ǲμӵԶ֮УΪõӡĻҵԺ󣬾л뼯Ź
вͬȷʵ۾ǳ˳һ˵ۣ֮°ͣϧİԹ
СС͵Ůʲôǳ˳üչ֪գڼĵһ𣬾ʹϲһְ˵ʵŮ֣գԶš
վĿһЩɺͲ⣬ǳɵֺһգãңʲô£
սУ԰ڵıʱڶһֱøղŷһж̫ʵ·һûк˵һ仰ʱԺʶɬ࣬Ҳࡣδ࿴һۣȴͣ˶Ŀһ
ʵϣҲȷʵ
ûʱҲϸĵŮӡе룬һֱһֵùҹ̬һֱģε뿪
ǰһ̣һǰľλ壿иԣû뵽Ƿǳҵشһ档ãֻǵؿһ֮󣬾ƿĿ⣬ĳûбʾ˿Ȥ
ʹӦʶܺá͸ڶ˺棬˼ؿд˱յ׷֮£̸̸ԶŴ˴λĿĿ򵥶û⣬ϾΪһδĴѧܶԶҵͼк˽⡣ˣջǿ佱䡣
һ䣬ƸԱȻİ¼ϲԽԼһŮһֱ
յİʾ£Աµսϸ߽Ƹÿ50ԪڶǼкøĴмȻǷǳ˵شӦˡ
չû˳4ʱӵĵ绰ԼһԷҲúСѾͷһԷˣѾõ˰ȥ
˵ҪͲһԷҲҪһȥ뺩Ц緢飬㻹ҼѾͷ
ձˣҼΪʲôңմ㣬Կң˵Ŷԡ
ʱûеɽֻòָһ绰˵գҪһȥشӦˡ
·룺ƤͦƭѾͷʱûһУ
ЦǷһ˶᷸Ĵ󡪡и˾ô˵ý壬ҲˣҺǱյģҾеˣӦ㡣
Ȼ˵һ·Ϻִûꡣ
˲ջָͲ֣˵Цû꣬һп˭˵˲ŻװԼѾͷе飬յãû¶һͲá
ãкȻһʮаͷԺáƽͺˣҪٻ£ԸŮһ򣬾̫ˡ֮ʱͻȻϰһţԲ˫ۣŭĿӣʲôأô񣬿϶Ůӣǲǣ
ǣѾͷˣ㡭뱾˵աҺüʱ˻ȥִˡ
ȴţŹֵЦ֪˭ǲ
ãΪ˱ת۾ˣ湻Եġһۣµ۾ĴҿϹǳЦ·޹һ﷢һݣлٺúʰ㡣
Ȼæ顣
ܿ͹Ԫ2000ڵһ·ʱ򣬱ǣдС칫ֻһ۵ĸϱư룬Ȼǲˣ
һȻͬʱгǣò˵ί˴뷨׷ײ²⡣֪˶֪гҪ±ƣҪѹ²С칫һγΪί˵Ľ㣬Ǻгս
ɴܣ꣬ҲеǡǰΪ߳ɶԳд첻ȤĹϵԳдС칫ңŲʣԳд죬ҲǲȡԶ̬֮ȡڷˣ˵Ϊĳ֣Ʒ΢ı仯ǻΪ߳ɶԳдȤĹϵԳд죬ʼв֣ҺҪǣƳ·硣
һеĸԴȻΪɵزȷ֮ĳͻ
ֻƾ²ͷҲܵóһ˾ŲʮĽۣ͸߳ΪһСׯĹ⣬ֱӳͻʡΪʡίίĴȻҲսʡίǵȨԲƵĸ߳ɣԼûµ£ҲǴͷۡʡίί϶ھҲк̨ʡίίУҲͬˣƵüˣҲԣοǸʡеίǣȨգҲٲ˻߳һЩɫ
һСׯƫȷĳ·磬ȻȻر򵱳˳·߳ʾãΪ·Ѿ˸߳ɡٴҲ̸೤дС칫ҵԼҵĺ԰ôô裬ƫ̻˭ƫ̻˭ԴС칫Ҳ֣Ҳ֮С
ҴǸҲ֣ܳд弴ϣûбҪٳһרŻ˷ֺ;ĴΥ
·羫õĸС칫ңʱ򣬴ͻȻ֦Ҫһ֣ȻԸ⣬ʹ·Ҳܳ㣬еķչһڵĳдϸϣڵĳдҲʣ޼ò˶ã˽мʮׯΧڳ֮Уγµĳд塣ֻҪڷչţдͻһֱڣԷǳбҪרŵĻдһӦˡ
ǲɿڣֻ˵Ҫӳ飬Ҫоо·Ҳûкɫһ䣺һСûҪҪֵίۡȻתȥ˵ʱѴɫֱ࣬·ûͷ
ϢĲ²⣬ҲӲ͸ߺĻȻ˵ͳ·ìʱûӰ쵽СУڵ˶ʮֵģһгһֱѹ£С칫ҵλãɾ᧿Σҷǳˡ
пŽɢˣ
һɢ۵úԲ˵϶Ҫصԭλ뵹õûȥ϶һϯ֮أҪ·Ͳ棬ߺܰһӦλáģͶԲ·úʶҲ˻Ầ۵úһ㲻ɢһֱ׵ع棬ǵλΣҪǣĻûˡȻԺ϶лһεĻҲҪٵһء
֪ףͳ·ìܻдٳɵĽΪ˳·磬ΪԼҪø߽ԶĹϵʱˡ
ɽĳƽ̻ϽβǶ죬ʩֳһƬȻ죬ɴ˿ɼ߽Զĸɾʮ㡣еĶ컹̫䣬Ҳûö㣬ϵֳʱ򣬷ּھڿһ˹
Ϊɽ£ɽ˹ֱɽȪǻˮ֮Ч϶
߽Զغ֣Сģʱ￴һô
ƺѾһεض߷ӵɽΪеһұ𱬣ȷһٳ΢΢۾ƺõ֮С
߽ԶɽϾһξ̵ҺĻĿһͿŴܴĻܹ裺üٻƭңСģǽרҵҵƷĲŻָСճȣǷרңϣᱦɽá
ָǰ˹˵Զɽ˹˹һƾڣֱɽȪǻˮҲ˵ԺˮԴģʡǮʡҪ벻ϵسˮܱ֤˹ˮȻˮԴԱ֤СھͲӦֻһ˹ԽһСϪСϪϻݣɽʯӪɽϪˮ⾳ӦûСӲȤ
߽ԶƽкãȻһСϪСѶСһΣСģ㻹רңһ⣬ֵǮߣҰ칫ٺúġ
߽ԶһƬؽ˼ʱ칫ң칫Сʱͷڣ˶ǳغкǷȻ뵱׽ѣȥ˵ͣȫ˷ܡҲѹˣΪ߳ɺͷĹϵɽոնѾڲʮף߹ȨԼӵܣﰵԳ˳棬ִ󷽣һԸϹ
Ȩ־һεõ쾡µ֡
ɽһҪ68Ѿ۳ȥ18Ҷȫ˵ǰڵĴ󲿷ʽѾֻҪ֮ʮףͿԱ֤׬⡣˵˵ԣ߽ԶСʱҲϲɫһ룬ͽϢ
Сʱһ˫ĿĿתض룬٩٩̸ɽĸĽһЩϸϵ޸ģһЩƲ۵Ĳ䣬ϸһ룬ŷд⣬Ǯ࣬ԱƷζĸƣ档СʱԽԽ룬֮£ȻȲϸ߽ԶͷǸ߹ӵܣʹʡίǵĹӴ򽻵֮ʱҲûһӳûĺͰͽᣬȫƾԼ汾Ӯ۸߹ĸ߽ԶĿ˵ķϿɺ𾴡
СʱĿе֮⣬ԽԽŨҲһڴôİ߽ԶͷûҪùɷݽȷذһ𣬲Ϊȷ
ûСʱڣ˵룺СģͽԶѣǺѣ̸ǮʲôľˣһֱȷİҲ١㿴ɽģָ˲ٸĽǳʵöҺҪר֤滮˵ҲûʮôİǣҺͽԶҪûһʾԵ̫С˲ǣҺͽԶһ£׼ȷٷ֮Ĺɷݣô


213 ǵ̬Ѱζ
ˡЦŰڰ֣ԱȻСòСҲֱӲԤӪ˵˾ͺýѣԶѵõķʿ緶۷ԺΪΪ٣СҪɷʲôģҵ̰нԶĹǲǣܺͽԶСΪѣһʶĽŮҲһ£ˡ
Сʱһ䣬΢΢һ죬˵Ҳ̫ˡȻøղŵĻе壬ͷȥ˵
߽ԶҲȷʵùɷݣжӽĿһݲ²⣬֪İƾΪ˽ʡίǹӵݣٳҲ̳ҲãǴҸȡ裬΢΢һЦ˵СʲôҪҰæģܿڣæﲻˣСæӦûʲô⡣
̾һҪ˵ýԶæĵطʱûУҵĵǣԺûа취ٰæˡ
Сʱ˵ʲô£Ҫ뿪С칫ң
һ㶣࿴Сʱһۣͦһ¾ͲҪʲôе˼ͳͷܲ¶ˣдС칫ǰ;Ҳò˶þͻɢʱҲһᱻõĸšԺٽӴزҵΪԶԺķչıˡ
߽Զȵʣ׷ʲô飿
ͽѹ³дС칫ҵıһ˵˳ǿ˵ҲûʲôǽѹڸС칫ҵĵλͷǳΣһڵϣڸС칫ҵĵλûȷ֮ǰѾѿչˡ
û˵ΪʲôҪסС칫ҵıƲţȴôһ£Ҳˣϴγгȷ˵˼仰ûżɵزͷǿסС칫Ҳţ˲̫Сˣ
룬ʵǺõһˣؼʱЩ˵з˵Ҳһο顣
Сʱ΢üոС칫ҵȨףֳд죬ΪԺиķȨС£ֵܲίȥ۰ɣ
߽ԶͷŬŴݵķȣ֮л¶һŭд챾񣬴ǵҲδ̫һ㡭Сģ㲻ż취ܲܺƽ
ʵҪ˵ó˭ҲȲϸǵֳд֮ѹȳдС칫ңҲǱ߳ɺ±ƵġʵԴҲã߳Ҳãû̫õӡ󣬲ɽۻĴʱҲǹֿϧģ˵ҲûʲôҪ󣬻Ƿ˵ģϳίСʱ˵ģҪһǸ߽Զ˵ģʲôû˵
ȷĹɷݲҪȷֻܽһֲԶѹϵҪ߽ԶæҲ˵̫ø߽ԶɡãзСʱԱذ˵ҪĻЧͺࡣ
³ԷСʱԱߣ˵˲ٻϯ䣬߽ԶװգͺӦȥΪˣ߽Զ˼ҲڼѼҳȹŮһҲ˵˳˵ȹŮСˮܽأȻȥΡ֮
ûг߽Զôͺһ׼գĲҲע⡣һ߼װ֪߽Զ˵˭Ӧһڻûҵ߼ҸӵţҪҵĻûս߼Ұ⵹źá
Ҳֻ֪ƾ϶˸߳ɣģһգ߳ջΪȻ̨
һϰ࣬ͽӵĵ֪ͨ칫ȥһˡ
µΪС칫ҵ飬ȻһͿżɽ˵С칫ǰǲɿڣʡίίίίУ֧Ҳ٣ύίۣҲһܹͨʲô㣿ߵҪţһ
Ϊг밲һĹؼţҲһ£οиߺ˵
Ͳ˵ûôľûֱӻش⣬ʵύίۣܲгмɰգ
̫ѨһأֹѽС鴥˵棬гϲУί֧˲̫ࡣҪǱ˻˵һЩϻгӣǷˣҡڵˣŴǡֽϻ˼˵гһƱһƱҲһƱߣг˼ҲǳίҲֳ֧гϿԱ֤Ʊ뻹ƱѶе󡣡
ǳг˼ǣų·粻ʧܣС̫ѪͬʱҲִ֡С鱻ǳ·һصʧܡ㲻ɢΪᵽ֮ϣôһֱϲεشȥҲǶԳ·ƽдһشˣҲɢдС飬ҪΪ·һӣǽСø߸ߵģôҶ֪СԲ˳Ժ󲻵ÿչҲΪίЦ
гѽĿܲ²·˼·粻ãֵսύίۣʧܣҲжһѡ·Զģǰ;ĲˣĵĲǸСˣǰ;гòѽ˵ĵĵطһύ˳ίûк·ˣСģҪǵȵί֮ΪС칫ҵΣͻΪʸ֮ģг޹⣬ǰ;Ҿ콫š
ллܲĺ⣬뻹ǵȽԺ󣬿˵һڻؾ˲ĺ⣬ڹؼʱѡ룬ʱС칫ңϾ͵ںͳгޣܲܲҲǳں⣬Ϊǰ;ǣѡҪʲôܲҲתϵ飬˵׼Ʊ̫졣һίͨ˳г飬ǴʧһƸᲦĴʱ
뷨ûе˵Ҳ⡣뱻˵ϵͶߣó·ӡ·粻ִǲܴ˻ӭǿǲ˵Ĳ·Լȷʵ޻˵ٳϵɣĵģҪԵ·úʶ
ȻҲЩֱ˵ڣ̾һ˵ðɣҲȰˣϣ㲻ҪΪ¶ԲܲʲôܲΪٶ꣬ô᲻֪ٳϵǷǣô᲻վӵҪԣֻµƷǳϾǲǰ;ܵӰ졣
Ӳİ칫ҳֱµһ¥׼Ժ͸˵̬Ҳ֮УҲûܲ͸¶к͸߽ԶĽЩ飬ֻԼһ֪ܡ
Ժ˼ֽӵĵ绰Щȣϵܣôûյ㳡ƷǲǸԺ󣿳ܶˣû취ֻôˡ
ͷһ࣬óдСֵ÷ģ£ֻʵʵ˵ϸ磬¹ңˡҲңдС칫ǰ;ǣϳ
ôеʵ
ͽȥһ˵˵ǰ;δԾٸһڵʱ䣬ô
ãû˵ģϵз£ҿ϶ٴ㡣һڴӦֶһ٣˼˵øί쵼ֳ֧дСƲУǲǣ
õĿ϶֮ʹ˵ˣˣܻ㱨һ£Ǹʲô̬ȣ
Գɴų벻ʲôϣԳɴŶԣСŲᱻ۽̫ߣΪһС档
תҪ¥һȻסǰվһЦˣȤؿæʧǰһ΢΢˵Ǻã
СѽȳһСĵ绰㲻͵ɣֺǺǵģһҲеĶȨ
᣿϶˵̫ˣˡ֪ɿ϶лҪ˵ҪҲרһ绰顣
ϣɺʣڵ绰ᵽ˴żţôżҲй
ò˵ɶ仹ͦʹͺЦЦɳܿңȥܼԹη
Ŷô˵ܻͦʶˣܿɲ˵Էһżţ͸ģղźͨˣǳܰɣ
˼֣ɶԴżŸģʵ˵ȻǳˣܿɲԺͨǴżŵĿ
Сϵɼ׷ʡ
˵ϣɿɲ͵ĵ绰ܻǹ˸ԴżŵĹעʮԣҲ˿ǰĺ棬Һϸ绹̸һҲ١Ϊ˺ˬ죬͸ǸСһⲻ绰ҰһĿ
ɵͷ˾ͳӻ֣ټСģпյٺúκ֮
̬ȹվԭأһֱɵԶȥŷذ칫ҡλϴһҡͷЦЦ绰Ͳ˲Լϼ档
Ѿ˺٣ڼƵûţһٻ˵һϸߣ˳˳ԹͿֱ԰ȥ
ȻеĶ±ȽϵͣһʱҲ10ȣԾѾǻƳϣ԰лвŮ٣ò֡ɵرǣ֣ҲΪʲôҪһֻ˳Сֻ⡣
֣µؽڰ԰һ飬ҪһŵסûУ
˳ӵصͷ۾ض룺Ʒǲǣ
ͷ˵ԽԽˣôˣԺɲɵһ
˵ʲôѽ㣬ϣŮɵģĲ϶ʲôʲôܣԷĴ󵨵ȥұŮӣǲ˼
ӣѷḻõ棬ȷԺ󽡿ֵسɳ˵˵㶼Ӹѧʲô
֪ʶԨרҼһǳһʣǰҲ˵ڻͼܳ㣬ҾͿԺ˵ҲȫֿҲ㣬Ҫ۵ͼϸϵĴѾҵĶˡ
ҲΪСѾͷĳɹеˣʹһڣͣԺ󵱸ƴʦ
ΧûעǣһţʲôõĿƼ쵼ڴ֮ͥˣҲעһӰ졣
˵ƼҲˣ˾͵ˡǺһЦϲߵģɬˣһ
Цܿˡ
ת˲һСʱת԰֮ѡΪ춼ˣϿԷ췢ֲȱݣƹƣһЩɽֵλãȵȣҪ֤ʱİҪȷǣҹԿɳ֮֮תһȦ֮
Ͳһصܼңòڷҳȥ߶˲Ͳˡ˾͵¥ϵķ䣬֧𻭼ܣȻ˴


214 ίϵ
СʹĵͼҲ׼ˣȴø壬òȽ԰һ£ڴϰСʹ˼·˳Ȼٺԭе԰һƬһɽͤԺﻨ㡢㳡
һСʱЩˣһʱѾŵˣ¥»ûȻû˻ҧǦʳ˼ģȹɿܣֶ˻˼Ϣһ£̫ˣһ콨ɵġ
šһĿ⻹뻭塣
Ҫǿһ飬òã׻׻ա
û׹ʲô飬룬һϸڿˣһȣң
еżٵȾûʱˣܲǻˣǾͿˡ
ʲôʲôѽҰֻ㿴ʲôϵصһۣΪ˼Եʣ˶һ޷Դĳ֮ǡ
һѽУĶⱾ顭
ѹζշɺ죺ɫǣһתܳ䣬Цȥϴˣ
뼱æȥ׷ϲӦ죬ܵţϴˣɲҪ˼룬Ҳȥϴ˯ɣ
Ź֣ˣСѾͷϴ裬ҪܽȥǶô޵ĳû֮ʱͻȻһ죬ˡ
ڷҵӵĿ֮УԹԵ¥˯к޺޵룬СѾͷţгһһĶ
봺ڻв20ʱίƽڱƣڳ·ǿҪ£ڳдС칫ҵı⣬ʽύ˳ίۣ
칫ڣɫƽȣĲɵطϣʵһҳҲûпȥܿýȥ𣿳гίύǱ⣬˶ʵί۵Ĳƣ۵ĳдС⡣
ͨ񣬲̫ˡͨĻΪ۵þͿ˳µԺһٵα𴦣۵þһ˿Խ룬ӶҪһɿƼ
ͨ㲻ɢС飬ʵϸСĵλǰȣһǧɣҲûκȨᱻ˿𣬻ϾͻΪһ߲šҲò˶ãȳгߣСͻᱻһ£ʱг϶ٳ˵ҲĬϵ̬ȡ
죬¹Ĵ£Ҳ֮С
ǿܱȣ۵þȹϵϣͣڰ칫ȥʱ̾˵ô죿Ҫô죿ԺôǹܾҲزȥˣСҪǱõĻгôҲøЩɻһǣ
ƽ֮С룺Σô죿
ƽƽⲻмһ˵˵Ϲʲôģʲôų̂βֲ֤ġ˵Ҳ׷ѣãҽ㵽ԱϢϢ
ƽ᷽䳰ȷȸ뵹һˮȻʣΣ㵹˵仰Ұġ
˹غˮָƽؿ˵ľĶӣѾˣô
۾һû뵽˵ͦѧϵҵģ
ѧϵҵĶ̸ֽǴĸпֽϵĶ̶ˡƽƨռ죬˻̷һǳˮƽƨ
۵üͷʲôʱˣ֣ȥҳȥأ
վЦŰס۵õ˫磬£԰꣬ίῪڻûн֤Ǻ¡
۵ø£һĻֻƨһվô˵
ҪͨĻˡڻûнۣ֤λίڸѼ˵۱ȽϼҡȻۼңͱתûв´Ļίϣϵ鷢
뻹¶ˡ
ίϣƽô̵ĴԼµĳίϽ̵ֹĹأһ̣ѹеķͻ֣̿û뵽ѽû뵽һſԾԿƵĳίᣬͻȻ֮ͳԤϵת
˵ļƱ·硢˼Ԥ֮ڵĻ֧֯ƱҲ⣬һǸɵͻȻת
ڷʱɳӰָдС칫̫Եĸ˷񣬲ڹƽضԴп̣ΪɻȷطԽС滯룬ɻһתͻȻԴǵ˵ΪдС̫˻̫ˣбҪذĻ֮СҾóг黹ǳڴֵĿǣίӦ֧֣
һʯǧˣίļλίƽʹǱָ߶һµǣôͻȻ֮ת˷򣬱ӣȻԳ·Ͷ֧Ʊ
֮ϣǱĪ⣬ʲô鶼пܷ˶Ī·ҲһȻԾؿɣΪʲôƫ˵
Ȼ˴һ鷢ˣһֱʹߵǴĴͲί鳤Ȫ۾ɤӣ˷һۣЦе˵СеĿ̾ĹǡʽƣʾίԸСӣҲÿ̸ӷĵغ͸С򽻵Ϊһɡ
̵ϣһҲûзҵů㣬Ͼ죬Ҳ20ңȴеһƬȫǺˮ
ʧˣȫʧˣ
Ǳˣ˵壬ίǳҲо̫ԾΪͳߵòȲڳ·ɣҲɣڻͳûзԣţܲôĵһĺ⣺ʲôʱ·ôɶͳһսˣȪһΩǴӣ󷴸꣬кˣ
Լ˱ԽܵģѾ˷ŭֻһͷڲͣƣټȥˣùĳίֳ֧·磬ŴʧȥһƿصĹ⻷
Ե򿴵Ҫʱͷݺݵذ̻ҸУ˸һ˴ҵķԣҲСıҿˣͨˡ
˵仰һϣػӻ֣ɢˡ
˶ױһʼĴǣΪʲôҲƷԼķԡҲףǲ̫ܵң뿴ίһƬ޳֮е޳֮Ƕķ֮ʱİ壬¹ִĻӡ󣬶Ҫһĺӡ
ʱֵμңǴμңһʱ֮ν飬ǶȽǵ䣬ʵǷǳǵѡ
ߺһʱ֪ϢС칫ңʤϲãȴû˵ֻǳصص˵ͷ
ߺһ뿪С칫Ҿһ󻶺
ϣȫСԱɣɣƺƵɱ͡ƽ۵ƴƴôҲ˲٣Ҳȵ⣬˵ͣ˵һǳΪĻСģСҪǴʮ꣬ҲҪȥ׷㲻ɡ
ƽǰΣҲʹҪ׷ԣ϶һ׷ͳɹ
ѵõһأ󷢽ȭ߾٣ƽһ١
ɢ뿪ͷͼҡ
סίԺ͵¥£תҪߣȴסſٲţͲ˼ˡ
벻˼ŷֻ߲š
ڿӣ˽ЦˣСˣǸСĴӣ˿Ը˿ԺȾƣҪͷˡ
Թ֣ڼͷ¼ӣòҺĸѣ¼ںĸҲ¼ͬⲻ
ͬ⣬ͬ⣬˼ͽͿˡĻдг谮ζóԷǳ۰ҲǨ͡
ͷϾ죬һ˵˼л͸ȥʼգûἰһ䳣ίϵ顣
뿪Ҫס绰ˣ𣺡أؼҰɣء
СѾͷٻ벻ҲӣĿ϶˲֮СҲúͲܲһˣ͵תͷ˲ܼҡ
һţסˣڣڷɳУͲһһɳһĿڰ˫۾ֱ룡
ͷ˼Цˣ̣ܲôǣһ
ǲȴͷƣŲҲ𾢹ƣڷҲЦ˼£Ҳ΢Ц˫ģͣ£Ŵܼ֣طԣҴܼһӭСģףСʽҪһɿƼһҪĹؿ֮󣬾Ϳӭء뵱꣬ҴӿƼʱ䣬СĲ˲һʱ䡭
п꣬ޱο˵30굽һС㣬30ҲǴпܵģ
УˡһھͺٺֱЦе㲻õ˵Ҫ׷ҽ㣬Ҷٷ֮ʮȴڻûмʱ򣬾ҽظ㣬ȻѸٵͲһˣҶǰٷ֮١
һΣѵõûʰЦ̵˵Сӣֻ˵һ룬Ӧ˵۹Ŷԡ
ԣԣӢƨЦ򣬵ԺҰҿɾ͸ˣɵҡҿΨһСӡ
һ˶Ц
£ίϵ˵һ飬ͷûԶϵѣֻ棬Ȼ١һΰܱ˵ʧڴ⡣뵱ȻΪ֧һ֧֣ˣΪļҲСϺվһʵӸλ֮ˣڸߴþˣһֱƿһеĸоķӦٶۣΪһɲ䡭£в˺£
û˵þõؿ룬ո25꣬ôôأôôпԼһСʧ󣬵ʱǲ뿴óԶҲԼ̫ڱȫˣǣôôģΪ·һӮ
ش˲ʣг֮ˣύίϣе㲻ұ֤Ʊ룬ҲнӽʵȡһҡڲƱȻֵʣ˭Ҳ벻ģǲǳгҲ⣿
Цг˭ߵýҲҲͺͷгͨˣΪ¬ĹϵҲͺ廹˵ϻ绰ʱز̬ȲҲûסСģʵǺ鳤ǲôһ£
֪߽Զͷ϶ڱ֣ǳίһίҲ֪ǣ²ܸΪżŵԭ򣬶Ǹ߳ɻǷˣһͷҲûУбʵһźͿҲ²Ըɴҡͷһ治֪ΪʲôҺֻ֮ԵǰһΣ˼仰ΪС칫ҳͷ϶ԭ򡣡
˵ЩʲôڷҲˣˣˣ̸ΪֹҪǽĺ顣ϵ飬Ҫǰãû˺ۡ㵹ãСһ˵û꣬㻹òͣˣ


215 պһؼҹ
ӳһ󵰸⣺ΪףְרŸһ⣬е⡣
Ͱѵг飬һһָˣ֣صڷұʾ˸л̶ܲҲȷʵҲᵽ˼ҵĸоůģٿʱȫ顣
Ȼ˵ưĻûʽȻίѾͨǰ϶ʵС칫һ࣬ҵĸɾʮ㣬˫ҲʾףأߺҲ¶ƽ׽˵һ棬칫Һһһ֡
ٽڷż٣һίҲãҲãЧʶ½٣һαư˷һʽģ׼˳дСĸơţί̸֯߹ʽ֮ĸͳ䶨ҲһԾΪĸɲ
˶մ˸Сʽȷ˱ƵĹ⣬ǨĻ⣬Ǳ˲١ΪĸɲСǰһʱڷ˼֮ϣʶԶߵԺڣʶʶкһЦݣӦ
ȻڴԺﻹǰһЩ˵ǴʧгռϷ磬гõ˸ǵʶò˶óгͻΪǵҲгشԺ֮УȱԺͷһ㲶׽Ӱ飬˶ãͻϢˡ
˭ܶס֮ڲɣԴŹ鴫ţͳ·϶ҲڶУû˵棬ûվҲҴ
ؽˣæһ罫칫Ϸ֮󣬾ʽ١
վԺſڣ߽Զһ绰رʾ˸л߽ԶпٵɽڴӦ
ЩϵҪŽӴ״̬Ҫ̫ҲԲ̫Զ
룬ڶ绰ֲФѡ
Ф˵ܵѾؼҹ꣬׼Żأǰ߲ûؼһ£Ҳû˵֪Լʱ̫࣬ʱֻеȷ˿УźøһȷĴ𸴡
ФѵԽԽ룬Ӧٷչ⡣Ӧ˵ѾԭʼʱۣҵˡͬʱҲ뵽˼Ѽҳİٷ֮ĹɷݣʱתФѵˣҲԼһ
Ȼ뵽˼ѼҳУָһ绰
һͨ绰Թ룺ǽύѣѡԼ˵˵೤ʱûȾƴţˣҵĵҳоͿ쿪ˣ㲻ҳıҲˣ涼¶һ̫˵ȥˣԼ˵ô죿
ͺٺֱЦ㻹ҼƽЩ̫󸹼˰ɣҶƽôʱҲңҴӳһЩƷ㻹˼ָңҲ̫˰ɣ
ⱻҭùǺ˵ݣ˵㡣˵ʲôҲù۾ۣһݣ
绰ͻȥȡɲɣ3ųͣǰĳ򿪣¶ֺЦСģƲûµʱƣôҪôƼ̫ҪôƷ̫㲻ʧɣ
빧Цһһһƣлһú̡
ҵĵ绰֪
Ϊֻ˵˵û뵽񣬲еܳæ֪ģ֪˵ġ
Ǵʵİ칫ҵ绰֪Ҳûãʱ϶ҲɺǺһЦǰ˾˵С£ҵĵ绰Сġ
ɵĵ绰е΢΢񡣿˵ɶΪԼĵͶһ˵ϼͻһӡõǲܵ顣Ǽ̫ľĵƣҲ˺û鶼뾡ܶɵĺе㼤еͻȻûͷһȾΪίʵȨǶмӣҪ£
߽ĵͶҲһ棬Ӱ΢΢뻹ΪżŵԭҲ˵ɺʹżйϵ
ǾʹżʲôĹϵö֪Ҳû˼Щ鲻÷ҪŪףʱʵ̫ˣŪɳ׾ȻʢʱͺǴƣȺȲ裬Ҳûʲô
ֱɫȥҪؾбҪΪУͬʱҲպʱȥ
˺ɫյķڣȻ˲ˣиϣ߽ܣм벻ʶˡ
ǹؽһϡҪڽиʡ߽ܻӻָ֣Ÿ˵үڣͽһˣϲְһУ׼ѵҡ
ϹһЦСʶȤԺǵٴĹٶǰҲС˵СѣԱߡû˵ڰż㳡ʱɭֹ԰㻹ϴԸڰţĸԸԶнҲֵ̫˰ɣ
Ҳͦ˼һԹ˼ҲǣеķزȦӾô󣬴żŵһһ˵Ľ㣬żƣ˵֪Ȧڵ˶֪һ
ͷҲǱΣҹϵ׷ңҲƣһŮѸвʵûа취ŰƵġ
Ŀ⸴ӵؿһֶۣ˵˶Ը˼ƣ㵹ã˼ơȻˣͲܷŹ㣬Һú˵˵ɭֹ԰㳡ȣһԺĿ⣿
ղˣϣΪеģ̸ƺ͹ģ˵ѾżˣҲЪһЪˣǲǣ
׹ˣչ벻ţʹ˸ããҾ̣ٺСѺú̽һ¡Ȼһδ̬һۣҪԷʱ΢͸¶һ㳡˼·
˶Ц
˶ԶŵвԱսʰġ
һսе棬ŤŤ˼չ˶˵ҹ겻ؾˣһҲû˼ģô죿
ˣ˼Ҫг̣룺Ҫϼҹ꣬ѾͷһҲصУѵҲȥǣ
Ҳ˵ǹŶʷżȥҲͦãǲǣһҲûаԼˣֱӾ˵룬ҸŰҲʶǲ᲻ӭȥͰɣ
ôᣬǸ˻еͷ˿϶Ỷӭգһ㲻ɣհ˵ܵܵĴæҪ꣬˵ʵҲǾ˫ֻӭΨһһ㵣ǣһȥĻѾͷ룬ѱܲġ
Ǿͺãǰ֪ͨһҪȥ꣬Сͷһ룬һסˣס̫Σˡ
סһסأи̣ҪסǼң룬ѾͷҲ뷨ҲĲҼҹ꣬Ѿ˶ˣסڼ˭㵱ҵŮѣѾͷô죿
뿴ռۣһϲ֪϶ʲôõ뷨ȸԤ룺ȥҼҿԣһҪòҪҵĻҪҪҼ֮Ĺϵ
յѵõʮصͷһηԸ
ϳһٷûٱϲϵذѻ㳡СԽԽͯģ벻˵ͲŲţ֮£ֻ΢͸¶һϢûܴﵽϵ⣬˵Ҫǹ꣬С㺦ġ
߽һԲ˵һھͱ϶˻ȥõĸʡڸǰһСѧһǰ߽ܾѵ
ϻصܼң뾭صĿǣ֣µܲҪصǹ顣˵÷ǳʽҲ֪˼΢һ˼뵽Щʤ粻Ҳͷſģ˵պϵȥҲãһŮһҲͦ׵ģ궼ؼңѵǺͼ˹ϵã
ҡͷҲ̫ûʹҲû˵ҲǸĸߣߺ͸ĸϵԶ
Ҳһصǣ˵Ůĵĸˣ̾һŮ˼ǴûһΣУְֵģЩֲ̫˵ֻô⣬лڷҺһ£ĸŮ֮ЩǺ˵ڵģҲ׹ͨһЩ
ڶ죬ôĵ绰һ飬ͺԼڸ·ڻϣڲĳϣ˾Ρûںڸʻ˵
һķ䷽ˣչ涨ҲԷֵһҵķӣʱһʵĿֱǰЦܾûпˣˮƽ˲١ǹٶԽԽȴԽԽ½
ЦЦķ϶Ʒ˲٣ҲǺܻ£˱˵úܡŤͷ˲һۣܲ뿪һɣ
ϷԷ񣬵˸ٿںջϺ󣬲յĳͺ뻻λ˰µϡ
ԽҰǿԽҰʺϸٱܡҲһʱ𣬲һȻ·ڳдͣҸоãԱȴһѺоȿۡ
ڷҵǿҷ£ǻ뿪һ֣û˵Ĳųһ˵ˣڿ԰ĵ˯ˡ
˵СӣϰֿˮƽãС֪ҵĳٴΣôǰ˵
ǰǼʶ٣ûбȽϾͷֲߵдʣ뿪ֿȣϰ֣㿪ǿ죬ǻƵɼˮƽһĲࡣ
ЦУܿ͵˵С
ٻصǣΪһ£Ҳܼʱ岻ãһֱ߶ǰؼң׼ڼд졣
˵Уͱ·һ˻ؼңպͲһȥܼңһȻؼҡ
͵֪ӻɺſһӰ͸˵ӭ˳İȴӺɿ˳һѱס룺磬ˣˡ
İһȭôûǰ
İЦһ˳Ҳ⡣
ǰס֣µλ۲ۣҲûֶ٣Ƕ첻ɹ˵㡣Ȼֳôû󣿡
һ˽ݣҲڡںİסһ𣬾͵顣һʣ磬ɩʲôʱ飿ҪҺİǰͷˡ
˵ʲô㣬ӡİɩӻϴѧҪűҵء˭øи˸Сɩӡ
ˣ˼˵ʹˣ
͸һһȥɣˡ
˵һ˶ˣɺסˣҪȥܼҿһҲðӦȥܲһȥܼҡ
ĸĸҲסһļԺУ¥Ǳߣһξ롣յ¥£ͼܼҵ¥ΧһȺˣڸͣмǰһʲ֪ԭ֪Ϣ֪еĳгؼ̽ףгһгͼæ־ǰͲг׽
ƽ˾ͺµɣһǵĳͣ¥£е㵨ӣȥЦЦǰ棬ȴסһ˵˵ؽϣ


216 յļį͹µ
Ҳú£ֱ˵ǵггɣͬ־ǺͲгһлģҵİ裬ǲгݣȥҪг᲻˵ġ
ᣬе㲻̫˵Բִй񣬲˽ȥ֤ûУеĻʾһ¡
ɼ̬Ȳã˵룬˰ɣȻȥȲгæ̫࣬Ҳ˵
ڰ֣ó֤ݸ˾졣һȻĹԱһǸʱһ
һĵؼ˵ѾǳвȨȦ˶ʱ˸飬֪û˵žһ¾˸񣬻ַУ쵼¥
ŵòᣬһ¥һ߻ʣô㾴¶˼ô㾴ˣ
ûʲôˣ֣Ҫǿ˹棬ҲȾ񡣡ڸĸǰûʲôҫģϰֺòУǸʵ飬Ҹո˸ǾøһСļ𣬾͸˸񡭡
ˣļٵģӣɳһڵλһܾǿƼĻǺͽֳָƽƽУһܾѾţòˣû뵽ԼӱĹٻֱɱƭϰ֣ϰһӵС˿Ƽĸɲ£ҪһĶӣԺô˯ž
û뵽ϰ˵ҲͦȤͰ֤˿˰۾ԼĶӻһ쵼ˣ˼ãû˵͵˲ܼſڡ
ţɺһϲúϲ£죬Ų꺮ůĸŮ
վˣһ˵۾ȥʱˣȻǵгʿ档
뻹ûüǰͲкȴסָŵʿ棬һŵʣǸ˺죬ڵϼǵгûɣ
ͷûǵг
һгĹٶҿɲҼҪȻȥ
벻ʧЦܲҲгҺ͵гƽô£гҲˣڵϽʱҲǺܺͰ׵ģϰ־ͱˡ
Ҳɣվӭ˹ģҲһ㵥г˵û㡭¡
ǾòгϵԵʣɶԲһҲ£ҲǰʶԵʣͲѼ䣬һ̧ͷʿǰгʣгλǣ
ɶԱегһֱܵη壬Ҫˣһסʧò˵гãҽ룬Ҳλҵİְɣڵһ
ʿȺ֣˵ѽһöѽȻֺ֣дС칫룬ĴˣһˣлҪᣬҪггĳдС÷ǳн壬Ҳһľ飬ΣҴίгԷһҪ٣ʱһҪ̣
гҪ⣬;ޱߵҸѣоһжһҲϣƮƮʹ
û뵽ʿסɵ֣˵ģһҲһμӣòã
гԷǰ붼벻飬ֻоʧȥ˼ֻ֪ͷȴ˵
һŷһ˴ڽûкκ˵һѻӡ߹ȥʵôˣˣ
ʵͿ룬ȥͻԭػĻͻȻñһᣬûʲôûвˣǾһ˺üįùµо綼Ҹһ
֪տ϶ĵ£ֻ˵ÿʣֲ̫Ⱥһ׺Ժܿͻñ˵ĺøСͰȻȸ߰ԶʵҪԼ꣬γһ¼ͥůŨŨζ
Ȼ֮䣬պÿֻӵ뻳οůʱ˿Ȼ˳ľٶЦŰοˣ𲻸ˣסҼҡҪѾͷһ𣬺òã
ţ˳ӵصͷµСŮûмᡣ
һڵгʢ£ֻôӦ硣һңһңټգһʮ˺ƺƵſ·ľɳ۶ȥ
žȥһԺ˶ĽѣгԷʲôʹ˶ʼһø磬Ҳһöӡ
ᰲд뱻źͲʿһķò͡ʿ´֮󣬻˼仰ƴǲ˵˼׻лгÿֵ֮ͣܳ䣬ͲôˣҸóԳԣúȺˣˣûôིˡ
ƹѲʿ滹еĳдС칫ҵáְܺ͹ʽϸѯ롣Ҳ֪޲޲Ҳ˳ʿǸˣôѯԼʵһϵķʽеķչ̫һϳǣûжٳдԸ졣
ڵʿ磬ҲǱ֮мӡǲ¶ˣʿ۹ܶһ۾ͿͲϵһ㣬ټôҲĸɲΪǰ;ύʶһ£ûлҲͷΣ볩̸
ɺɴûܹгͬϯĴ̿ټϽţ˵Էˣȡ󿴳˶˵ĲʹչȥǽһЩȤ£С£˵˵ţ˶
ҲʺãɿǼǵյĺãкաҲЦӯӯغͶ˵Żһʱ򣬿ϲ˶ˡҲɺһۣȫʺͲ⣬ôÿĹŮô겻ؼңˣʲô²źã
һٷ꣬ʿطҪͲؼңܾʿûмֻ֣˾Ͳһлȥ
صУɲͲ˵ϻ˵Ĺ򣬲룬գҪȥ档ʹ˸к·϶˾˽֡
һؼҺͺգһгԡİûֵлգɺҲڸлֵպ֣лң尢̣һС²Ҫܹϣ˵ллҶ˼סڼˡ
Բǣ尢̱ˣлˡпزúͰ˷У꣬ǾͰ̺ͰףһȻˣͲԴһͿģˣǲỤ̋
˲˼Цãã˵˵סСǰ̾ͲˣסڼˣʲôͿڣ̸̾Сӣһֱźûһ֪֪ȵŮ⼸죬ҾͰ㵱ҵŮɡ
աһȦҾʲôͿˡ⿴һۣĿ⸴Ӷ⣬Ťͷ˵ڵĽӡ
յһ̣ûסɶ࿴ֱۡڣղ¶һŮӦеĽ·һĸ谮СŮ˵ԼеССܡ
ҲյȾȰЦãã͸
ջĿʱֲⷢĿضееɻ󣬻һ˵ζһæЦЦʲôǲҽֻ
ζЦˣڸղ֮ǰһֱֵöԡڸղţеͷԡ
ˣѵСѾͷԼ֮ˣӦѽղ֮ĿӴҲû̫ӵĺ塣
˸Ͳ󵥶ദղŵĻʲô壬СѾͷͷûʲôˡʵǾͦģؼң϶ǲȥõѣҪչѽչ˲ĵطͽˡͦϸĵӣǲǣ
˵˵ſˣæֻ֣ڱϰοοعػϾе㲻ʣǲǣҾû׽׽ϾŮӣЩҲ˵ڡ
Ҳǣ˵úеڴϣСȲֵȥ˵˵ÿŮ˶һ飬ǰӣǷˡôоղӣѾҳҲӴȽ϶ˣû߽ģĶһĵܣ
̾ײʱ˵ĸۣСѾͷڿĶ̣òһѱסСһڣ˵˼ǣҺԽԽȻĶһĶˣ
ʲôѽ뷨̫ˡһѣޣšһ£ǲǶ˭ⶼҴ̫ˣô㻹źǻÿԡ
ֱôһŮ£мûݣֱ˵ǿɫĽܳĴȻίû˵ֻϵùҲǴ⣬뿴һ˫۾ԱߵɵԲɫĻûɫأ
ѽ㣬Ѿ˰뷨ˣǲǣͬˣȥͺ룬ɱ۸һѹ£Ȼ֣˸ȻҲûţ˹׵òģˣŹҡŪһˮôȥˣ㻵㡣
˵ûˣһȥʱֺ˵Цʲô鶼ûзһͰ˴Ĵָб¡һۣûȴߣС˵ղǲˣͦˣＱʲôŵ
ڵû˵һ仰ˣŮһ࣬Ȼ鷳Ͷ࣬ԣ˭Ҫţ˭ûй飡
һպͲϼһ𣬾ĸڡĸЧһ㣬ߴߴ˵ͣ嵽˵ЩʲôʱЦ룬һгһղ֪յ飬Ǵ󳳴֣һ֮£Ҳ˰Ҳ벻ףԺУ˯ˡ
ڶרŸհڵĽӣճ˲٣޲ڡϲҲǴˣʲϲʲô˵ϲըʳ˵ͺȥըʹ֣Ȼ̫Ҳѧģ
ҲţҲȥ֡һ־Գ˲ҵࡪղв˻ǳˣ֮ߣҲȲѡһԿ룬ȻйأŮϵĽгϵѵȫλĴ졣
󲻷ҵС˵һֱѧûʱѧұҵܴﵽʦˮƽŲѽ
šСѾͷͦ˼ģ˺棬Ǹĸĺӡ
ҹʱ򣬲󱻽ȥүү̼ңһһҲеǰδеɺҸᵽ˼˵ĹذŨŨζİ͸Ų㣬ɺֱӽŮնеĽзʮãÿζ˵Ӧ


217 Ҫس
ڼס죬죬ͲҪֵ࣬ظˣصС
ֵһ࣬ʵҲûʲô£Ҳ˵õдһ죬ФѴ˸绰˵ȥ°ʱȴͻȻӵɽĵ绰Լʷϼһۡ
Ҳһʱûɽˣֻٴ绰ФѣФʲô죬ﻰ⻹ȫǹģӦ࣬ܺȾƣȻ߿϶չˣҶҲǻ£סǲǣ
뱧Ǹ˵ǻˣҪҼ棬Ҳܲĺˣǲ̫ȾƣҺһ𣬺Ȳࡣ
Фʧ˵ڼѼҳаٷ֮Ĺɷݣģ÷תƵ£ұܣô
Фûоֻܾ˵һжĺˣֻҪ㽻飬ҿ϶á
ᳵ·ʷϼУʷ࿪š̬΢һ㣬ǿЦЦСˡɽ㡣
һδɽ˲٣һЩԵһֵȻķǡһ룬ɽͽס֣һСģּˣȥѽ
Ҳипǣһˡ
Աߵʷ仰֪ΪʲôۿʪˣæͷΡ
ʷһֽһֹȣǺһЦСģͶɽúɣ˵ɽһֱһȷʵףֲؿʣʢ顣ɽϲûߣҲ˵˶
ʷ˵ʱĿ¶Ȱ֮⣬ɽĹػԷθѾŮĸ顣ʷһӣҲѾɽӡ
ɽ֪Щʧ̬ǺһЦֺ֮һڲΣ˵ߵʱ򣬲ʲôһ뿪Ҳ֪ߣܰ࣬Ҹе°ģ²šСģ㻹߰ңô
ʷѵõһࣺСģһ¡
һæվʷô˵̧̫ˣ¾ܷԸҺ֮ĹϵƾҺμ꣬ҲᾡΪ
ʷһ裬˫͵Уŵ̬˵Сģǰ̬Ȳã⣬Ƣãûж⡣ٰܲﶡɽ
ӹʷĲ裬ϻ̳Ͽֵ˵ʷϣǣʷ̣ǵʲôҪܷԸ̧ø߸ߵģе£ﲻ̤ʵ
ɽҪίǣҾͦãȹһ£Ȼû뵽ͻȻ˱ʡʷѹѹ֣ʾҶ£Ҳ֮Ž˵Ұһȥ͵˰һǡһҲͰˣؼǣǺسǾˣ̫ӵɽĹѿչ
ʷ˵꣬˰֣ʾɽ˵
ɽ˿ˮɤӣСģڰصľƣصҪϾöࡣ÷պس嶼ԾǣǸ̫ӵ˻ҵĴֻʶ϶ˡؼǣصһֱǵװӲͣһǾǱˡһѾͷˣͻȻһ÷գ˵˰ѳ֣һίȥǱܿյˡ
Ϊ⣺ȻؾôӣΪʲôȥأ
ɽЦھͰпȱϵ飬ֲôžôŵģҪһƽһЭҪǲŵسһ࣬ҰһǵˣҲһ״϶ͽ˰ίǡҲ31ꡭ
31سǹģһɽһһ÷ոᣬ28꣡
뵹һʲô28ʵְίǣҲ̫һ㡣
ɽЦˣ25ʵְǸ÷նǾˣмʵ̫ӵ˵ʷҲûס
ˣȻ̫ӵҪƽҲҪһأô۵ˣҲǹ¡
ɽҡҡͷǸȽϾأףƽȶȹҲѣ˵ǻѡ񡣡
أɴ˿Ʋǵĺ̨ΪȽ͵ôʷϲ廰˵ҴӲһ£÷յӶȽϼһЩЩ˵ƫҲѹ֣ǶǸ߸ɼͥʷӾͿƶϳЩ߸ӵܰһЩҲǿġ
ʷ֣˵ˣŬˡ
ȥʣʷ˵ҪҰǣʲô˼
ͶɽڰصϿĬ룬Ͷɽһȥأһ棿ʷȤؿ룬彫һ龭Ӫˮòɽȥˣûˣټϵίһ÷յƺ⣬Ҫչ϶šͶɽһȥ͵ڶɽдһӡ
Ȼһʶѿڶʷ밲ʲôְȥ
س
дС칫εļȻҲǸС칫ȻҲʵȨҪţҪ۵ͳǨ֮·Ҫ㵣һĵ쵼һһӡл쵽ҲվҪһŵĻᣬһһسȻδиС칫η⣬ڹٳ֮·֮һɻȱҪվһߺã󣬾пܷΪһһ֡
ɴ˲·ͨ
Ϣ̫ͻȻ񣬻˵ʵʷϺǰҲ˵ٻ֮󣬳гһҲҵƺ͸ǳгһְҽǸ˵մ˳дС칫ʽ˱ƵĹ⡭ȻҴٳǣҶҲǸҲԸһ飬ֻͻȻ¸С飬һЩᣬһ棬ڳгңгδؿϷˡ
ʷϰڰ֣Сģ㲻òģֻһ仰ԸԸͶɽһȥ
κ鶼ԣأʵְأǻս̫ӵҲ£ǱļҪǣǵ̫ӵ˵ȥ֮һвп֮֡
ʷ϶أ֣µҪͬɽһȥͿԲ³ʱ̨ΨһľϵĽܶʱǱȵǻۡ÷յĺ̨ҲʷϣʷҲδضǣڴƾе£ǰ̨Ĵ˷Ҫ³ֻܿ˭ǻģ˭и߳ˣ
ǴսûнܻһڹٳϾͲΪڳдСںµ涥ײڱƵǰãҲں͸߽Զѣ뻢ıƤڷҺ͸Ľ֮УֻҪ׼˷׼Ŀ꣬κʱ򣬲ضתصĿܡ
Ȼʷϻ˵ϣɽĸ飬;ûоܾɣһڴӦȻʷϺôңҾ͹ˡ
ʷһӦҲһЦ⣬ɽ˵ɽûпˣСǸɽѣؼʱ̣סȻִһӣʷ˵׼ҪСĺȼ
ʷǰеŲ͸оγǰ࣬һֱάСĽĸо¶ǣʷϺȻᵽγȣСģγߵñȽϽ˵˵оʲôһˣ
ԥһ£˵β࣬Ҳе㲻ЦܿǵĹġǵ飬ϡ
ʷϺɽһЦɽһЦҲˡ
⻰˵ʷģȻʷ֮ûʲôʾֻ΢һͷԲˣֵĲˡ
뿴˶ߣʷ϶γȿɲе󻹲С
һֱʷϼҴߣʷ˵˲ٻܶǽһЩ£Ҳû͸¶Ĺϵֲ漰Σ뻹ýζװһԣԽˣԽϲ䣬Ϊ㹻ľȥ䡣
Ҳ£ʷϽǰºȤʱ뵽ԼǰҲһЩпͬܡ
ϻصܼңȻû˯ֺͲ˵һʷϵİһ˵ʮָˣ˵ô˯ţǵ㣬ԭ¡£̫ӵҲûô£˵ٳϵ飬һҲһʱ򣬻ʷںӦлдССȦӣطϿһһԺĵ·кôʲôʱ˵һ˵͡
ײܲԴӴǺͳгΪСìܵ¼֮󣬾һֱԼڸС΢ʣǾøС̫ۣ˼ޣؼǣ׳ΪƷȻſԴӦͻ¼Ҳ֪ԼķһҪֵʰĵزȨ֮󣬳·绹ǻ޷˵СԱ
ΣĲ⽣ӰȴҲΣķڿĵط
ʵɽµأµľ棬Ҳδһμõᡣ˵ʵڸСĿĻѾɡѾɹػ˸߳ɺͳ·֮ǱڵìܳͻӶ˳ؽ͸߳˶棬˵·ΣʱڸС칫ңݵıʶ˳ɴţУҲ˺ΰΪѣһʶ˷ͷ񣬿˵ջһ㣬СʽƵĻᣬڶ̶̲һʱڣɸ˵ǸСܻߡ
ĵĳдֻĸڵĳд壬ҲΪˣ˵ڣԶ滮֮УĿûճ̣д޴̸𡣴˺ܳһʱ䣬СĹصŵд֮ϣѾû˶սԡ
˵뿪С飬ʱѡ÷ǳǡܾеԲ·磬һȲҪͳ·绮һʵʷϿڣֻҪɽ˿ڣûɾܾϾһʼ뽫Լǰ;ɽһ
ʵϳ·ͻȻ룬Ǵ⡣
˵ͷǻؽܲܲ롭УǰԼȥƣܲ˵ȥǲȥ
ɣһȣ⣬˼ؿ룬ӡУǿɲƽ׽˵ˣмڳίϵķԣͱˡԼƣ⣿ȥΪʲôȥϵĻᣬôܷŹһӶץסһλᡣ
ȻЦˣСģҶе㼵̫ˣҷŵڴӴ۸ӵľУҵؼһ㣬ҲҵץסܿɹǣͲȴһҲ겻ð侲ò˵лҪ˲١
뱻е㲻˼ӣܲԼ˻ǲҪԼˣϵɡ
ĵͻȻڷҴҳ˵ˣҲ˯ҹ˵û꣬ʲô˵ģ
Ȼƿ˲ķ䣬ȴһôûķ˯һͷûɵĿ롣
æףһͺͲܲ˵һֱ˵ڡ


218 ڴ֮
ڷҾ¥ķһë˯£ͷƨɣƲŵڴϣ˯㡣Ҳ֪ʲôΣͻ˼£Ͳ˵λˡ
Ȼ룬ûȵԼȴ˯ˡ
ڷҪ򿪵ƣֹС˵ˣұȥú˯ɡ
һ仰ڷصͷĿ̶һ˿Ȱ
ؽСѾͷ˯ҲʵһԺ˫־§סĲӣӻýġֻóڷεЦЦŵ¥ĴϣָǺñӣתſڣһֱһ߹ۿڷ˵ȥ˯ˣ̡
ڷҵͷԿĲδ˵꣬ͻȻ˵һλ룬滵Ǵɫǣ
󺹣ڷɵĿУĶӡ
ڶ緹ʱڷҵӵĿͲ˵ϣתתȥڣҴҳ˼ڷͽڳš󻹲֪ʲôҪ룬˸ɾܾˣȥǴƣͱˡ
ͷҵȵ˯ˣףҺ㷿˯ˣôʱҵķ䣿
ɴ಻ͣæţ黹ĸŮȥˡ
źɴһ绰绰һӾͨԴϷλ
ã룡Ź飬ϴ˵пƣ֪ûʱ䣿
ͣƬ̣Ȼ˹˵СѽǾ͹ɣ㵽½Ӳҡ
½ӲŶһξ롣룬ûпǰ
˲ݣӭһ뱨ֱ֣˶¥ż䣬һѾˣ֮⣬û뵽ҲڣһһλԼ50µߣԿɽװͷᣬгζ
ЦվǺԺꡭ
ЦűȭǹãԺã
ɵͷԺȴֻ̧̧Ƥû˵Ҳûͷϵ롣
æԲ˵ԺǼŵԺԺ˵ʡƽ̩
ˣԺ϶ѧԺɵĴһѧԺɵﶼ۸߹ߣԺȻҲвȴûб¶˵ĽĿ׻ȴʡƽȻûʲô͵һרҶڽѧԺԺҲ֪һ·ɣ̩ƺţʵ
һָСģ´ơ
棬ͬңΪǻʲô淨ֻ˶ᣬ벻˵ͨѧʱҲУսһҹ˯ȻҲǾͨ˵ʮĬӮǺԺΡ
벻ǲƣļƣҲûйӮ˼Ҳ͸ߡʤ֮ǻһƽԺȴһӣ˵ˣ²֣ٴȥʲô˼
Ҳһӣ࣬ǵ÷ϣˣҲȲСᣬġȻˣ˵˵Ҳá
ԺӺɺ죬һۣʵ˵ɭֹ԰ķƵģй㳡Ƶе㣬ɭֹ԰ķϡƽˡ
Ҳ֪ԺôͶǹ˵ֻṩһЩ˼·ûоԤȥҾͲרҵԱ
г˵˼·⣬ȫȫʡרҶǿˣǲǿ̫һЩ
ѵǳ·ĻԺУ˾ô̶ΪԼ̧ùߣпЦⶼĶĶôҲһԺ֮ôôСڳӣֻý˵ҲϹײһй㳡û뵽óг佱һͨҲã˵ƣԺһǲࡣ
Ҵƹʮ꣬ŶҪڶǿǵڰ׳˼ʮĸɷԺạ̊́Ҳ֪ΪʲôҪ뷢й
Ϳɣɫƽûʲô顣ٿ΢ΣҡͷĥԺ£ǵ⣬һ߹ͷѧ
˶ûҪΧ˼Ҳͽһᣬ˵Ժкָ̣뽲ϴ
ԺһЦ̸ָϣһͬ־СʹΪʲôҪ㳡Ȼܸɭֹ԰ΪеķΣСʹΪʲôͲҲɭֹ԰ɭֹ԰УΪеһΣ˫ΣһҲΪǲǣ
һߣӦ˵ԺЧģʽҲ⽫㳡ɭֹ԰Ϊɭֹ԰ģʽܸżŴôֻ߸ɭֹ԰Դлø棬Σ㳡˵Լ·ģͨ·紫˴żţõ˳ɴŵϿɣΪԭԺŽԼɵļС
⡭Ӻ˵ѽЦá
ȻԺҪ֤Ҳսͺԥ˵ԼĹ۵㣺岻ĵشôڷڣԽɭֹ԰ʲСʹλģɭֹ԰ȻҲһľãΪڷڣޣҪǣĽһƬɭ֣˷ѵƤ˵״ȫءɭֹ԰кôҲлӣлΪϢأϻ˵ùȥĻӶķС
Ժ죬˵ʲôû˵ڣȻûпǵһ㣬뵱ƿԣôʧ棬Ͳ˵һ䣺ǿʶ
ЦЦû˵ΪͻȻ֮һͨһһֱ˼⣬һֱ׳ɴΪʲô´һ㳡ΪҵҲδ̫һЩղźԺһۣǰһֱ벻ͨĵطȻʣɴҲ
˵ɴŽ㳡ĳԶƻԶſɭֹ԰ΧƤ۸Ĵ㣬֮ͬ
㳡֮󣬿϶Ϊеһ󾰹ۣò˶ãͻΪۼıءΪС塢ټ԰һ㹻󣬵㳡֮󣬳ΪĿееص㣬ɴžͿٳҵ滮Թ㳡Ϊɣڹ㳡֮ڻһƤһĺ
ҲҪ̫ƤֻҪλм԰ĵƤͿԡҲøǵ̫࣬嶰ɣΪͻƷζ۵ݣԿۣҲԿԲ·ʱͿԽ㳡ɱĺ԰̨ͤ¥ɽݣȫ˱ġ
һָƻľ֮ơ
뵽˳ɴŵĻֶΣЩʧԺУͱӺԺҳɴۣɴһ䡰˼·ҪſһЩ뷨ҪԶһЩԤƶпԽĵط˻Ϊջ𣬶ҲԽԽӡȲרңֲҵڵʿƾʲôһҵ̩οƣ
Ժ˵СģȻҲеЩǣǿеܵ˼ϣϸ֤һ£˵ҲС
ĲڷԲԺҼȲѧҲй滮ԺˣǴżŵԱûбҪ˵ҵ˼·ûбҪ֤ҵ˼·ȷԺͺԣҲҪ𣡡
׷ϳɴŵԶĿⲻĴ׷ỹдʾĴˣŲʲôϵԺɹϵٺãҲòɴź֮Ĺϵ
Ժáվָ룺֪С
˹غһڲ裺Ժ˱֮ҺԺƽһμ棬ͶҴΪʣҺʱεص˲˵СұСǿԽܡ˵ҿ֪ܱǸʱûзԼЩŵ㣬ֻܲЦˡ
ԺƬ̣һ㵵飬ͻȻһ˦֣˼ǣǴȥˣˡ
Ҳû͵ſڣԺߣˡ
ɻǸЦЦʵڶԲǣƣҵãһڻȱһ
ɲΪȻػӻ֣ЦˣԽƢԽΪԺôܺͺƽϣˣ˵ˣǾ˴ƣΪ
˾ͼƣһֱ磬ɾ˵еˣСʲôȥԵɫ
ϲ˲
ɣڵ˹ݣȤ
¥֪ûɵ֪漮ϣԲһʣҾζɣȻǱˣûгԹڵˣòóԣ˵㡣
УǾȥ¶Ҫһ£֪ûʧЦʱĿ˸·Щû˵ڡ
֪ǹƻлû˵꣬û˵ҲûжʣͬǸ¥
ûдĳʱҲûпͬһ·ϣ͸Ӹߴһ绰׼һ䡣
ֻ˵ǹͣû˵ɵݡӸ߶еĹ˵ᣬ֪϶ݡȻ˵ûйͣһˣҲʮ־Դ
һ¥ӸſӭӡҲûнɵʵݣֻ˵ӸߵͷмӡӸߴźζͨͱ߱ߺ˼ҳ˵˼󣬳Ӹ߾ƻ˵ǺʡǺϱߣںϱߣòһٶ๫硣
ԳӸ׽ɳֲÿɷ̬ȣ˵˰䣬Ӹɵϲȥŷˡʱ룬ɳ˼ڣͷ˵ζ㲻ио޽ӽζϳѽҵøл㣬ֳڵļˡ
Ӹһͽڳȥ˿ռ䡣ȻӸһߣɾζ˵Сģϳ˻й㳡⣬İɣ
ûʲôģͷϣɾʣżŽ㳡Ϊҵɣ
֪⿼һûŪɺʹż֮Ĺϵ֮ǰŲ͸¶뷨ˣ˸ͷ⻹ȽϺʣұϾǴżŵˡ
һֱĬʵԺӣһЦҡͷңҿ治֪ʲô㣬֪һ㣬ҺͳܵĲеԶ˼·
⻰ˣǽ˵õһ仰еһۣ˼ǣô˵ڲŸǺʹżŵĹϵ
װһ޹ģӦ룬ûǲ˵ҿɲҶ˵
ҲûŤͷض˵ҵ۹һ˿͸Ҳ⡭ǿסˡ
ҲΪ۹⿴ɴŵĳԶ룬Ҳûж룬ΪղŵĻʵСĿǿԶŵͼ


219 γ̸
ƴÿЩ㣬Ȼֵ濼ǳʲôĿģв²͸ɵ⣬ȴ֪һԶŵ㣬Ҳ֪ԼԶŹϵǳԴʲò֣ػش
ɭֹ԰ڿǹ泡ӳԶҲҵϵĿϾԶҵ̣Ҫ׬Ǯġһ룬û˵ñһЩΪãҾãԶſ϶ǿΪɭֹ԰˽ΧƤĸӼֵֵԵʣ
˻һ΢΢ݡԶŻ˵ǵҵܣô뿴ԶŵĿģȻԼļ⣬ѵ˵ô˵۹⣿
ɵĿ֮УһЩɺͼ͡
ȻСĶԶ˽⣬ӴʱҲˣͳҲ棬㳡ǰҲӦйһЩ뷨ǲǣ˵ղǱһԵ룬ȫǿ̬ȣ治ǼװͿ
뱻ɱƵ·ˣ룬Ӧûʲô⣬ҲΪ˺ķͼֵҲͲҲǲ²һ£ܵ㳡ɭֹ԰֮Ҳȫͬ˵֮ͬ
һ˫ͣڿУû£һ֮ͬСģ˵һ滰
뺩Цˣ˵һ滰˵һĻƣֱһ̲ȷʵûа״
ǳռһФѡ
ʱϴͣ״̬ФҲѾջһ˼ңֻһֻصСǷĲ⣬Ҳ롣ǰһʱûм룬Ф˸оŮˣҲͿ˫ҪҲǿҡ
룬ʾеȲ뻳СҲûжŮˣֻФѿ۳ң˵Ҳеûѡǹ׺ݵؽФѵ壬̾һ𣬾þòֿܷ
һֱڵƣ֮ŸФѳʪĺ󱳣޸п˵Ϊߣʵһֱ࣬һرˡ
ФѺȻһ⣺һֱͦģ֮ǰйŮˣ
ָ˵ˡ
Фšһѣ㣬ѧձҵһֱСǰ˵仰죬йŮˣҿһҲûСҲ֪һʲôа´һ죬һӵҳףԺҾ;һһɬСһӾͳˡФ˵ţϻȦȦǲⷽ棬˶ʦͨ
һ˵ˣ˺󶼲Ҫ˽̣һ֪ҪʲôҲǹ¡
ԲФѻؼҸеһ˿ФȴѾͨˣһȥƭˣԲ˳αˡҲˣÿ׷ľ粻ͬʱĶ㡣ˣ̫̰ˣǲǣ
뵽һ⣺һֱûʹ㣬ϼ
Фѩ׵ڵƹҫ֮£һޱ˵Ĺâ£̬ǧĹǵŮˣǳ㻹Ǵ·Ͷ֮˷˴ֺڵФѵõ󣬸ˮһԡ¶Ľ֮ʤա
Ŀеɨɨȥô
Фѱ뿴ò˼˱ӸϣءûУ
أʱסôôɣԭФǰˣЦˣҹһʱҪصس
ļٵģٵٶҲ̫ˣô˵һ˱ФһɷƬ֮ȥˣǱ˵ıҵġ
Фѱ˵ʲô鷳¶ҪΥ֮Ů棬޸һɹˣǰ˺ķ⡣ФҲûкּۻ۵ʸ񣬾˵ˣҲûʲôãҲϿԼܼݡ˭׷Ҹ룬ʱФҲǰ̨ȢһҸʱ̡
û˿԰һӵȨ
Фѵ˼Щ˵ڣƭФѣǲ˸ܡϾͲȣФѾǧ̣Ҳı䲻Ǹ߹Ůʵǵĳ߹ȣյòƷҲһʱ֮ѡǧһ
ֻܰοФѣŮѲ٣˭Ҳ㣬ûбҪ
֪ФѺȻֵƤЦˣֻ룬Ҳгһһڱĵá
ФЦȴûЦЦ˵ƺңԶʱת۾͹󣬲ѧҵ޷˵ȢѾͷ˱һֱ֧գ
ʱ޷شԼ
ڶ죬ֺͲһȥաϾһУ̫µˡҲΪʲôؼҹ꣬ȴŲ棬һҲûиӣʵľͱʣ֪֪ر˽
һתȴڳòעʱ򣬸˵֪Сһ롭
󾪣룬ûǰʲôʱֵģշ·ɻһ˵һڹʴãֻһڿʱĶʱзֵġ
⻰̫ջˣ֪շڲǰһش˵̹С˳ݡԻΨŮСҲ
ŭˣ˵ʲôأǰŮڴˣ㻹ʹǲǷˣ
ƤˣǷʰˣҪʰʰչĶ巣
ǣպϻ۸һ١Ϊ־ǳᶨͬ־ȻԴУ˻˲󼸰ѣҳòûע⣬Ҳյĳһһ£ǵմգָͱĲλһ£ᣬôĥ˵ģֻܵ𲻹̫ˣ
Ӧһ죬Щѹüһ͵Թȥܵòֺãһˣʽϰˡ
ϰϰ࣬һʮ֮ǰҲûʲô˰칫ת۾͹ʮ壬صҲģžڹˣû룬Ҳʽ״̬
û뵽ǣɽûлذأӵĵ绰ԼһȥγȣҲûʹӦһ°࣬ͼҴҸϵʷϼҽɽȻֱγȼҡ
һþû룬һ˵ͣŬβ֣ðְִŮǲϸģҪڣ϶Ůкӵ֡ڣһͲСˣǴˣСģ벻ǰĲ
ɲ˽ЦŶһ˵Сüûʾ˵ķкܶ࣬ЦҲԽУñץҵ֣òã
һˣһתȥ״֣粻ץ֣С
ǺǣǶԵģǴˣעⲻк̫ˡγȱϾҲǵ׵ģ˼صͷֶһ˵Сһֱߣһʱ̣ЩְֽҲ̫㡣
˵Ҿûʲôôིһһ䣬ֿ˵ĸֲкӣˡ
һǰ󣬶һǽӽİ󣬰ŮĿ˼է࣬Ȱ󣬾ŮϹҹѾÿݣֱӽзſˡֲ˼йŮҡͷ˵йŮŹͷˡ
Σ˱кӸ£γȺɽ棬ֲö˵ֻЦǺðɣԺҵ֣һֻһ˵֣кӵ֣òãӦĻԺҾͲˡ
һͷ˿γȣͷһջǴӦҲãҾȴӦ㡣Ժϲ˱Ĵ磬ô죿
ȸְ֣߰ô˵òã
УЦͦķϣҾͬˡ
γѵõЦˣʮֺͰĿ˵Са취һŮٲģ˵ø򲻵ãܲߣҷûٱóԲ·
ɽЦ
ɽԼγȣʵҲûʲô£һһۣô˵Ҳ˵һλ棬Ҳ¡Ҳʽ˼γȾóضĺþƣñķڼ˷˾̨ϣɫ¾ơ
ɽҪص飬γҲѾ֪Ҳǳ޳ɵ̬ȡθسɽһͬΣûзʲôҲǽֹ۵ӡµγȿܾиһЩΪʷϵİţγҲÿڷ
ɽ˼ƣ˵пȻСȥûһֵ飬ʵԽûкʵѡ
γҡͷңȫεˣûС
룬γ˵˿϶٣εˣ֮١γ׺ȥһˣԴᡣγǽʱ䲻ˣÿμң̸֮⣬˵飬ҲûСҪô˵£Ҫô޻˵ҺûһȽϲԼ˵ÿμң˵ӣͻ޻˵ˡ
Сûкʵѡɽ롣
еУһˡԥһ£ֻƼƽһˣתһ룬βƼһ·ԣҲҲ÷µһ¡вԶȻǲ죬ԼҲȥس˵Ȥ
ҪǷǵ飬͵ڽǺͷһʱ϶ӲȻǺ£ٳɴ£Ҫ˫ͬС
һƽС˵ѧҲߣҲɫȱǣۻпϣƽûлĹ飬۽еͣϽģֿϸɣѧᡭ
һз񣬸ձҵĸ߲΢еḡ۽磬ĸɵĻƽǰ;ԳһЦΪǷĶӡ
ɽԾСί֯ĶӿϷŸҵ飿С㲻ҪЦˡ
γȱȽϳȣ˼˵˵С˼·ͦȻĶӽ˸С칫ҸСģǶСĴкøУǳСģŷĶӸǰСļȻһµأôߵ飬ڻӵغСһ𣬳ⷽĿǣ뷽ɿڡ
ɽԳЦˣҸ飬ÿСĵӣίԽԽáСƶʱҾشˡСǸؼˣһش˵ҵǨ죬ǲ˷ǳΣ
ٺֱЦ˵ĻˣᲦģȻвģҲΪڰصĵӴúãְľŵ˳˰˵ףȫһְҷ˿ƼڸȫΪմ˸С˱ƵĹ⣬
˶еģҲҪ·㣬ŰŵελϡγȽҲ֪ΪɽڳĹϵǶ˼ƵԵʣ٣ڹٳϣ˰˴£ҪǣֻΪ˴ˮƽ֮


220 ʡӭһָɲ
˵γȵĻижڵʡί鳤֮ǰƸᲦľγȵΪ˴ˮƽû˿Ļɡ
ڵγǱԨзʱȡΣԺ߸ϵʱҪһЩҲáһһ˾þӸλ֮߾ͻûѿ̸ģεѣʼʱߵˡ
ǣǣβ˵öԣġͷǣŵӾγһ
γȺܸӵغһп˵СģҽѲ࣬Į׽ӽҾǳƵԸҲΪԸ񣬿ܲ䵽ڵĵزѵʱжɽ֪ĺѣСѣҲ㹻οˣܰҹסСҴоȡ׺øָϲ㣬Ըڹٳ֮ϣǳ
ɽЦȣͱˡСĳ˵ҿ὾ġ
γĿ⾼ؿ룺Сģ˵ʵ䣬ͻƮƮȻˣ
뱻γȵĿⶢе飬æʱ򣬵ȻСС˷һ¡ͻ侲øʲô͸ʲô
γȵһ֣ļ򣺡úøɣ
ʹͷֱô˵ԼѾγȵϿɣΪε֮һ治ףӵһνӵĵ绰ٵһκ棬ٵ˵ԼúøɣѾȥ˽ʱ⡭
ҲֵҪȵγһɳ֮õΣ˵꣬ʮ궼ܣ
ɽγһ¾ȥ̽̽Ŀڷ磬ܣ÷ɽٺòͬĻٿƽ
һϰ࣬ҵֱ˵͸¶ɽ˼Ҳ֪ǰιɽ飬̫ͻȻµûһ˼׼һ˵롭룬˵ȥǺ»ǻ£
в٣ϻҪҲôһ֣һпᵽơǣĶȼָӣָʱɲ·ֱӶֱ˵ɲ˼άʽʱĸɲ޷ģϾŲϵĲ졣Ҫ˵ôͻһһɡҪб£ܱ仵ΪáûµĻһʱֻٻػ
ôһ˵˷־ȥһˣһĸ߲ɲؼҾ͸Ұȥ
ЦҪ̫ˣҲ̫ˣ֮һ仰͵Ųʵ
Ц˰죺û˵ˣˣ͵Ȼؼ˵ϰˡĸ磬Ҫȥ˱۸ɲܲҡ
ûжԷ˵Ҫȥس飬ϾȥسɽίǣҪ鷳һЩھ˵Ϊʱ硣
ߣͽӵ˽ĵ绰˵ǳг¡
·İ칫ңڻ㱨ͳûѹ˵гˣΪСģʲôóгˣ
룺ûѽⲻһʱһֱûдĸ컹ûпʼ˵һֱʵչ꣬˭г£
ҲһƣСһ㣬гƵѵһ١
û˵ԣ·ûѵ룬ȴȥ󣬳·ֻ˵һ֣Ȼͷļͷǩ֣绰֮æòֺһ仰Ҳûж˵
˱ˣ϶ἱͷ󺹣ŵóϻ̳Ͽ֣ȻҲһЩģϱȱ˶˽·Ƣ·Ҫ϶ᵱ˵ҪǶĳ˲ĳ˷ʡŻԼĥһ´
˼ӺˣʷѾˣ϶ʷϱѾʼȥص飬Ѿ˳·ĶС
Ź˰Сʱ·ֺˮʱ򣬲ŷֱûˮˣ͵һۣˮ
뼱æů·絹ˮһЦݵ˵гۻ壬ǸıǮҪעݽϡȻҲ֪Գг۲ΰԿ϶СףʱһæˣԾһ¡гҪˮ˵ҾԱء
ҽ㵹ˮˡ·绹ŭ棬СģҪҪǳԶֻǰ棬ܰѳдС鵱壡
·Ĳ⣬Ҫ˵˵Ҳежĥɱ¿˼ϧǣҲɼɽ·ˣ˵·Ҳǰɽ˹ڲɽҪ˻ȥʵҲ㹫ƽ
˵г֪ȷʵʣеѡҴӰУ˵ҲûѡҪеأһ˵ǱϾҵ쵼ҲҪһʶ˳гͽǵĶ׵һߣԺ϶Ϊʶ˸ߵ쵼ѳгĺһɶСؿ˳·һۣɫ΢ƽһЩ˵ҲԶҲеĹϽأڳг쵼֮£гҪˣһ绰ҾͻӰػ
·̲סЦˣٸƶ죬Ϊܴңԭ㡣µҲǺ£ܵǰ͸¶һ£°һ¸С֣㵹ãһͻȻϮҰӰӵʱ׼
쵼Ķϣ¸Сһ֪ˣҲϣͳ·Ĺϵֽܳ·ĲҲ˼ɣҪڳ·ǰó㹻ĳ̬ȣʮֳϿҵ̬˵ʵҲҺǼʱܹûм졣ҲһֱԥҲ֪Ǿʱ䣬б䣬ûǰ˵
·ˣȻɫ˲٣˵ͷҪ֪һȽأĲ㡣ȻҪеҲͷҲ˵ߡ·Ȼ̾һЦһЦ˵˵ʵСģһ治ߡڸС飬ҽ˲鷳ڣҶʡ˲٣ʡѹҲࡣΪҲ֪ڰ飬Եһл֡
̹˵гˣҲڳгӢ쵼£˱ְѡ
·ڰ֣ϻûõĻͲҪ˵ˡȷͼɵزֲϹúܣҪô֧ȷȻȷͼɵزһֻɫ˭Ҳòȥܵɽۻ˵ĺûҲܷŹҼɵزĳҲ̫ѿһ㡭Сģ㲻ΪҲ֪ðɣ
Ҳ֪һЩ·磬ֻû뵽·֪ôϸͳ·һսһİɹѹأû̫˽Ҫ˽ЩСһģӲ·۾
Ҽ֣òԵĵطгһĸ
·һЦҪòԣһͲϽߡ̫ˣҲ᲻ߡ֪һ𣿡
·ʾǲҪشԴֻҡҡͷ·˵˴𰸣Ϊ˴أӹ԰쵼Сģ£ĸ쵼᲻ϲôһ滮򿪷һطûһܺ뵽һ֮⣬˵˵ҷߣǶʧ
ܳ·ûбݵĳɷڣܵ˸жһõĸʡгнʽ̸ĺϾм·ǼװҲãҲգ붼ܣһڳ·ǰ¶ллгҵأҲ˵ֻһ仰һһֱᶨֳ֧гϣлڳг쵼¹
·絭һЦˣˣñˣҵҲǰɽģڷߣֻɽҲûʲôһߣдС칫Ҿû˿вֹ뿪С칫ңΪһߣҾһԱ󽫡
˵ڸСκΣάת˵ڳдĸҲû̫ĸӾˣСҲ㹻ľȥггݽ겵ȫͳﰲšУҾƽҲԸҲѹѹӣŹ˶ãҲһ档ƽһʲôѴʱ϶뵽ңֻҪڣҿ϶ܲһ˵˰죬ܵóг˲У˵Ȼ뿪˸С飬ϵϣԳгܷģڰأҲʱ̵Ⱥٻ
·ӻ֣Ц˵Ӱ˵ĻˣµҲǺ£ͬˡһӦ
һ뽲
ҶӹҲҵʱҲõˣ߶ô
㡭쵼ĶǺҲǻ£쵼мӣȫŽӽһǣ˭Ҳ֪ǲǸϣһһһܻǲܣĵĲ޵
ô˵ҵĹϵͷĹϵ·ЦЦؿ롣
ֻͶɳгҪǵʱϼҾͰһС¡ҪͲ˵ˡ
·Ц˼ǣһŬһѣ֤㵽ʱ
֣ҿû˼гȫҵһƬġ
·Թ˴²ᣬȴڳһ̵̬룺˵˵һ᲻ٶԸСж
ǿ黹̽ͷһ룬ʵʵ˵ʱˣΪСڵòǰˣʣµļĵĳд壬ƴż֡Ҫ˻ϾûϣˣҲû˶ǵ˰ɣһ۹Ӧ÷ŵʡʱû˼ˡ
˵һչһеͨʡίθǣһߣ·Ӧ˳½ǣһгλֳ˸ı֮أ֪ܲûϣٽһ
Ҳеܲʡĺ̨ǿӲегλֿȵĹؼ֮أܲҪгıѺܴ
г·ĴƼ·ǵͦܲϣͻ
̧ͷʱ·ʱгȵĿ⡣
·Цˣˣҿǰ͸¶һϢ°꣬Ǿͻʡθǡ
ǳгҪɳˣ̽ʡ
Ҳǰ㣬һʡίίίˣ·һЦδЭĲ
ˣ·Ҫˣ
·ͷ϶ˡȻƻ̫ʣ°꣬ʡдı䶯Ǻǻڻ˵ܶǺϢҲȫǻϢֹ۵ĹǺûΰ롣˵СģȥúøɣˣҪĻԼԼҫ۵ѹ㶼ѹס
˳·칫ң볤һ
е΢ЩǣʮˬؾʹӦ÷ȥءʱɫѧĿ£ȥΪʲôȥ룬תǣ˵ҷллллҹ̶ܽӡֿ˿ûˣѹ˵Ұ˵ˣҲлл㡭ˣлʲôûʲô£


221 
Ҳ֪Ҫص飬֯ɲܵԭԣû򷽸͸¶ҲЦŸ˷һȭҰܸǵģҪôʶ㣿ҲǣлҾˣǲԷ
һٷ˭벻𣬳Ծͳԣ˵ɣȥ㣡Ƣһš
ıҲҪһٷҪԷĻᣬ͸¶һЩɽϲúƢҲʾһЩΪҪע˵ȥʴòɣҲԶ
Թʴһĸ飬һκ͸ߺڹʴãͬʱҲʶ˳ӸߡһκͬҲڹʴã֮ʴø̫Ļ䡣
ʱûзƼƽᲦΪСĸΣ˵ĹעȻоͰ۵á
ʱ˶·ݣͣβȻӰеÿһ䣬Ȼֱܵ͡Ͳ㣬ë£ϱʩһۣԵɫ׶ý۵칫ҾֻˣԥһǿʵΣĹǲǹһʱ䣬
Ҳ˱仯²ǹԼߺ˭Է⣬һ룬˵ҲûеõȷеϢλǰĹɣгÿһ湤ˡ
һµ˼΢΢һ죺ҾףβԺҪѲźá
ҲЦ˵ôΣׯ壬ʮ㣬Ժһķ羰֪жĽҺһ칫
ĴȤһĲͣҲЩգ͵͵һۣ˵ɷн£ȴûбֳһ˿٩飬һҲǵģ˵úûм۴Լһɾ
ѵŮһ30꣬ûһˣʱְܲܽ飬Թ԰֮С
һ·ݣŴ紵еĽͷʼ¶һɫĽŲԽԽѹһǶýŲͬʱһСϢڳдС칫ҲֶߣҪΰθس
Σǲģô˵߾ߣҲˣƽϸκĸ˾ûйȥ䲻Ϣæ֤
۵ҲͰ͵˵ΣСĴ£նֱǰҲûεĸСΪʲôӣǧΣҪһĵġ
û뵽۵ûͦɿ飬ȻЦЦ˵Ҫߣȷ֮һʹҺúġҲ뿪ңС칫ңǵߣǹҪҪϼ쵼İšСӣ⣬߲Զʱҵġ
֪ȻѾ˷ɼѾ׶Σƺ̸ܿ֯ˡ
ƽȦΣҿô죿˭Ϊ˭Ϊ׼ѽ˵ҲҪȥأǲ㰲һȥģҲȥأòã
ƽĻ˵е㲻ߣȴʵе¶ļ򣺡ﶼǹҪΪСӣúøκθɣһеʱϣѾص
ƽ֮⣺һŬģİΡ
ĩ칫ҵ鴦֮һ°ͿѧԺȥӲȡֵúһЩΪ˵СŤ
һСѾͷϲĿͨܣֻܣȻŮĽӼʵĿУÿ˲š
ĩȻǷʱֻ̣ˣ࣬˶ڣȻǳȥԼǷȥˡ飬Ҳ֪ܱдЩʲô࿪ţһ֣ȾһȻ۾ѸٵƯĻÿɰܡȻֿ뼸ۣ˵һ붼еĻ˧ѣ
󲻻ͷ࣬ţŽӬҪŽһЩˡ
̱ɫѵƷʣӭ˽ţЦе˵ûˣֻһʻ˧硭ǲѽҪǵĻҾһЦˡ
С쵽󣬷˻ӣ߰ɣͳͳߣû˺˭Ҫ˭ҪҲŲϡ
ĵǰƤظС˵һ£òãҰ㶺ġ
ഩһʵ£е˯£ַǳȫ߱¶в޳Ƕ䳤úܺÿɰ͸չʱмͷƮϣŪģֲ˼ȥŪɢһɺŵ㣬ϴԡҺֺȻ㣬벻һ仰Ů㡣
֮㣬ʶŮ֮Ũˣȴһ֮˳Ů㡣
Ҫ˵С˵ÿڣֻõͷҡͷ
͵ͷȻʵڱͷŪòУ̧ͷϵͷÿûע⵽վùǰ㣬ĹУһСǰĸ֮ȻֻһһĨ͵ȴָеķŴ뵽·һɽ͵ķ⡣
еΣԼǱÿԣһͿˣαطҪֻ֣Ǻһվһ㣬Ҳ̤ʵࡣҪǷ಻СĻһѣϼŹ֡
һƣȻ˵˴Ҫˣ
ҪˣҪˣǲͷֽдͣ
͵Цˣ̫ˣҾͶҪˡߣȥ͡˵ţţȽƵ⣬ҲţŴϣȳȥټ
ͺվſڣϢĶһӣӣһֱȥӣûһ˹ˣôģһҲߣһС¶ôԣʶСѾͷûкӵ
̲סˣҡͷֹһƿţʱסֻϢվſڣ۾ɵôģ촽ýģǿЦ˸Ŀԣ
ϵˣ
֪СѾͷúܣ׼ļƲߣ͹͵͵źԣˣ
ЦбߣߵԽԶԽãŲҪ㡣
ˣȥ˰أԺ£»һˣ
תװߣȴһסСһίתߣ㲻ԣ㻹Ҷôô£
ðɣ¶һӸоԼ͵׶԰ˮƽס֣޿ЦЦ֣㱾ҲСȥعǺһȥ˵ܲҲͬ⣬ͱˣСӣֲȥءв70
ᣬҲŽżֻЦ˵ĵϣͿͲΣҲ̫ˣ200ߡ
ле㲻죬ȷʵ뿪еһ˼ͨ绰棬ÿܶڼԷסѧУҲʱ̸оһûƬ̷롣
ϰʺʹڣϰǰˣ֣ͻȻҪȥءȻ˵ԶϾ70˵Ҳ˵ԶҲԶҲҪһСʱһ뵽ʱ棬һ뵽ͻȻȱĴڣһ뵽Ҳʱһ뵽סѧУ治׵ĵطޱ̤ʵһѹ
ȻڳԽԽģǿ˱ӡ
ۣ̾˿ƯʥŮӣһ̸׹˷䣬Ҳ޷ˡΪǣңΪܻһˡ
СѾͷᣬԽԽ࣬ͻˣˣˣ࣬ȥɢȺҪһ¥ͱˡ
಻Ϊ˿ûΪһݵľֽݸ룺úᣬ㲻֪ᣬɰЦľ顣Դʶ֮ʱͶ˲٣ҺģصһΡ
ȴ붺ЦˣһƿֽͲʹȥôҶ֪۸ˡһֽϺĨ˼ѣˣǲ˺ãʡ⡣
ˣʲôõģЩ⡣
лһʡһԸͣһһֱ׷׷˺þҲû׷ϣͶ˵߰һ죬Ϊһޱӡ
࿴˲һۣûзԵ˼˵˵ŲΪޱӣԶᣡ
һصͷѾͷ˵öԣȷʵûΪޱӡҲСǳصˣ
ΪЦ˵뻳ʹ˼£·ϲᣬ㲻㲻
һס۾̫жˣܲˡȻҡҡͷ̫ˣϲ
ҪӲؼҳԷգڲ£ֻôӦһΪһݵרҵʣҲʮָлİæ͸˰ԵĲˣרŸ˵⣬ж۾գͣʱĿҲ㾧˼
ͲһصܼңСѾͷûˣЦͣи̾ʵͲһʱ֣ˣСԣҲճˣʿɶֹҺܻʱܸǡôĸо
ϣÿŮ˶жռһ棬Ҳ⡣ŵǺú壬ܴСѾͷڷһ˵ĻʱۣȻЦ֪ȡЦԼЦ˵˵˻á
û˵㻵С˸ڿ׺Էǳϲ㣬顣
㲻ˡ
ôУôС𣿡һ⣬Եõ˵öҪҷ˵Խϲ㣬֤Ҳ۹⡣
ǺǵЦˣ±룿
£ǻ˼ֻ򡣡Ŀ佱ҲиˣֻСѾͷıо࣬һ˻벻ۡ
Ļ⣿һľϵֵյջ
̸֯ʽ͸¶Ҫθس뵱Ȼһз֯š󷽸ֱӱίԽɲߣһ˰ءµףɽΰίǵʽ·ʯݽΰίǣԽսسƽȹȡ
ʷϵľİţɽΰίһº󣬰˴ٿɽ˳ѡ˴ΣӶһְνȨաµף뱻Ϊس˴ίѡ٣˳ѡس
ְҲûоʲôͻᣬ˲С䶯Ϊ·ִҪһ̡гͣгг̷Լ鳤ߺһͬټϸС칫ҵļʮˣеĶεΪ׳ۡ
·룺ȥɣҪѡȻ˸سҪ츣һִ
̬ȳϿҵرʾ̡ܽ
̷û˵ʲôߺס֣пǧɳٶȻǺܿģǧҪ佾꣬Ҷ˽⣬ʱһǫǺǡڴɽػеһ졣
飬ΪСΣΪƽҲʽΪƼҸɲ
һεĸһڰصĸͬûʲôϾػеĹϽΧҲͬʱΪһڰصĶ飬ҲΪɽ˰֮һ˳ĿǰΪֹûʲôۣǰ˵س͸÷յ֮£˾衭


 ɽ·Զ


222 28Ůί
λȫض̫ɽ֮УһɽٵصũҵأصƾڣֳɵԴͨҲȻ٣ҲһЩأټɽºֲͣ󲿷ֳĹ԰طʡ֮УҲһءȻҲ㲻ϸԣأûжɫ涼ͻͨء
صسǺʡֱͨ·㲻ͱһûȥͣҲû֪ͨ˽ӣһֱﰲصĳ;ͳͬһͨοһĽ˫ľɫ
һвãͿԿɽ塣ǴůļڣͺͺɽϿʼһ̣·ߵСҲʼ࣬Щ䣬뻹ǽһ죬ɽµĿش복ڡ
һͷԾ͸ѡ
һ˫棬·һСʱһЩˣˡҲûȺ£ȻĿתؿ⣬оԱߵĿλһˣҲûŤͷһۡʶҲûã粻
󲻾ãоԱߵ˲ض˼¡һٶһ죬Ӵн˷ԽԽϮˣԱߵ̲סˣѴϺ𣿲ҪֻԼ磬Ǳ˵ĸܡ˼ǹ벻ҪΪһ˶Ӱ˴ҡ
һŮӵܱͨ׼ֻе㲻ơһ仰飬Ҫü˵˲˵봰ҲüСֻһС죬ֻܴԼȴһ˵һͰȫ˺һ
Ťͷһһʮ߰Ůӣһɫ£ɫӣϻΧһɫΧɫƫõǿԣСɵǣҲ󣬴߱Ƚԣɫϰףֻһ˫۾˵ʱĿȫӺͱ䣬·˶Ƿʲôһ
յòͲǰŮȻҲϳɫУо޵ĸоȻĳͷպͲ޷ȵģӣĿϬƯһĿĹâκ֮Уû͵˼
˵Ļ뻹ǳЦЦȻ˴û˵
ŮҲû˵ʲôûٿһۣλϱĿ
ʮӣͻȻʼֻżһһͿԵԽԽңиðơȻղ˵еˣǹĵһ䣺û°ɣ
£ŮӷǳؿһۣҪղſ磬Ҳð˵ף㣡
пһۣ˵ȫҰɣλ٣ԼƫҪԱߵġʱҾͿųӦ˵Լģôֹˣ
ҼȻˣչ˱˸ܵĿǣҲӦϴ㲻شҸð˲˵ڻдʣôˣ
ûһ㣬ҵĴͿţΪϲ硣ȻϲӦһûпλˣģûôģ˵سˣ˭ҲǷģûбҪ˵Լվ˷ڣȻ󱻴ðˣһݾ;ȡȴңûĵ
Ůӱ˵ƿԣȴ˵Ƭ̣ȻԱߵλϣݺݵصһۣ磡
ûûеɽˣǲǵѡ󲻵ᱻùǺ³ˡ
سǣ˳ίԺڵأ³ĵطҲԶͰйȥ
سǲ󣬵سǻǴ˲٣ҲˣٿȥһģҲòֳ֣ҳһšʵʵߵϣ㱻һгũײϣЦҡҡͷвԶ100ֻǲ˵̶ȣǽ֮ͨ
ҲûʲôԹģ㹤͵úϰýſ
ҲʮӣίԺſڡ
صίּңһԺ칫ſڲŹӣֱдţйίίԱᡢţ⼣߰ߡһţһңһڴ˯Ŀͷ
ĸ߶Ⱦ䣬ίĴţͲû
ͷ˯㣬ҲûдߣͻȻһվס˭ĸλģίʲô£뵽Ǽһ£˵ΪֹûʲôЩ˵ϲ̣·˵һ㵱˭ίԺͽģίԺǲг
˵ĲȫǷϻΪķϻ˸̶΢΢üΪʲôЩϲѼ⸴ӻһ仰飬˸˵ذɣȴƫƫҪ˵ķϻ˲˳Ĳˡ
ѵЩ˾鷳ߣ
벻ûͷѾ˳̶Ϻֹìܵ
һ˯ѵĿͷҲ̾ѹæҳס룺Ǽһ£ô˵һ洳ίԺ涼ͷͷԣǲ𣡿ģҾͲ˵ˣ´ע⡣
벻ΪһҿͷӣûʮҲʮüˣҲǳˣЦǺǵصͷ˼ҹգҸղǿ˯û˼㡣УҲˣԺҲҪϰ࣬ҲûеǼǡ
ŮԱؿ뼸ۣϰࣿʲô֣ĸŵģʵ˵Ҳʻͣһ£ֶ˵һ䣬ƾڳֻԼ˸ܵҾ͸˵㲻ĸŹ˻ӭ
뵱涥䣬һϾ˭Ҳû˵˭۾Ͳ൱ڳˣ˵˵㻹˵ˣҹüطˣʹദö죬ϣҪ½ۣ
˵䣬Ѿҵ͵ǼǱд͵λͷһʱɴ۾ȵ˵ģسس
ŮһǼεĸسҲڵ΢΢Ƭ̣Ҵίӭسع÷գ
÷ǣͬΪ̫ӵ÷գҲޱȾȣ˵÷յݣǰصһСӦרȥôһǿ϶רģԼسֿ԰صľʵδר
ԷҲͿ˵ԭ÷ǣˡϵ飬÷ǱʾǸȷʵ֮˵÷ֻһȥǹ»˽£߿һۣеһ棬ҲãԸҲãٵ־ϲҪࡣ
ƢЩŹ֣˶иӵһ棬еķʽ˺øС
÷յһЦһɵĿ˵鶼ѾȥˣҲաسôȴ绰ɳȥһ¶áسΣԼຮᡣ
̽Ǽ밵ЦҲû룬ʵ˵뷨ûʲô밲ؾͲԶԼһСʱ͹ˣҪǵȳӣҪҪڣ̫鷳ˡ˵÷ǲҲԼȥ
÷ȻԼľٶ⣬һ˵΢ԵõЦˣΪ쵼ɲҪ򣬲Ҫ⽲ںŲʵ¡ؾò̫ãƽǳȥ£;Խʡ칫ã뵽м䣬˽⵽󣡡
һ÷չĿ࿴˵һư֣ҪܿɽôνӴԸеҲ֮⣬絹ͦʵҲһΪ֮ġȻҲȫ÷ղǹ㡣
ͷʾͬ÷⻰ȫ޳ɣյʱǶУֻ뵽м䣬ǵ롣û뵽ҽһأ÷΢˽ã¡
÷ձһ䣬ͻȻһΣ칫¥ȥ߱˵̸΢˽ãϷã˵ǵ絳ίǽƹֲ֮б˽ңί˵飬˵֮¡Ҳ̫ţԼȥ߷á
أһҲȤһ㱻Ϸõ쵼ɲʮа˾Ŷ¡ϰձȽʵʵڻȥһϷá˵ũܸ쵼ɲûУֻҪǵϰϷã쵼ɲ˵£аٷ֮ʮŵĿܣ
߷˼ũûз⣬ܻдɢҥԡ÷һ˼ı飬ҡҡͷ絳ίڱһ򲻴⼸ĹҲչɫ
˵䣬Ѿ¥£ʱ¥߳һˣĸߴ󣬿ֲݣαֵò˶ԱʽĽ׳ʽţѵõؽַһ𣬿˵òãһ֮£Ͳкá
÷һˣǰһ΢΢һЦسɡһ£θس롭ĸسλس
һ˿ȣ΢΢һ漴¶˿Цݣӭسӭ˵ú飬ȴֻһ־ɿȻŤ÷˵÷ǣջΣ
⣬䵭вԵĵ⣡
ǷǳԼɽ֮ĹϵҲԼس϶ǺɽҪֻ֣Ϊʲôû÷ϷԼĵӣ
Ϊ¼Ĳ֮⣬÷ڵ֪ĸس̬֮ȷ˲٣ѵ˵÷պֵ飬м٣
ûʲôջ񡣡˵飬÷Щ䣬˰֣س¾ȥæҴĸس¥Ϳˡ
ûж˵˵ͷҲδһۣתϳȥ
÷ƺûʶĹ䣬һָİ칫¥ҪҪҴȥ
ǲ鷳÷ˣԼȥͺáھ¥Ϣһ£Ȼȥɽ̸̸
÷Ҳǿ˵ǺãҾȥæˡתߣ߼ͻȻվסسһ仰һҪ˵һ£ᣬһἸ꣬ΪӦ˵ǰ;һЩϲҪͿվ˶Ͳˡ
ֻЦһЦû˵ʲô÷ƢеŹ֣֮£ǱǺô򽻵һЩ֮󣬿мӣ˿ûб¶κεĲΪ÷ջûк֣һ仰ȴǱ¶ʵ뷨شϣ屣һ¡
ôˣҡҡͷȻ¥ȵ¥ҵҪ˰칫ҵԿס
40ңݸ߸ϸС۾Цʱ۾еüҪԿףظ˲赹ˮûýӴسԹʧԸس
Ҫ˵˵ƯʲôӦȻѾ֪һ25ĸس֮ﻹǶе㼵ʣе㲻ڹٳϻʮ꣬ڲһƼ칫Σٳ꣬ѾѸٵ˸سλã˱ˣ
Ҳһ£ȴû¶κβΪʹ鼵ʣҲϰ˰صĹ󡭡


223 ع
ʵڰ˴ίѡٵʱί֯Աͬ£أֻѡٽȷĸس֮֯ΪֻһУһЩ飬Ҳ˵Ѿֻ꣬ûʽϰѡ
Ӧǵһʽϰࡣ
ҲһͨأΪسԭ򣬶òͨ31꣬سʱ30껹뿴һ30سأһȣ벻עĿѡ
⻹㣬ûãֵһǣһŮǣ28꣡죬28ŮǣòܶʮĻɲˣ28꣬Ƽûе˵ʵְƣ˼ҵã28ʵְأ
һ¾ͳϽеأΪòֵߣҲΪʲôش¼Ϊùֵĵɲ
ǵľȻû֮ʱ۷׷ײͣͻȻִһ˵Ϣؽӭʷĸؼɲ25ĸس룡
ڼ̵ʱ֮ھͳΪеϽУעĿһءһأһ31سѾ㹻˳Ծˣͬʱһ28ĸǺһ25ĸسֱͺͱ˭ΪһΧѾþˣ𾪵˵
˶֪÷յǲ֪̫ӵͷԵ˶˾Դһ֮͸ǣҪְûк̨ûбôҪλ
25;͹θسҳ֮⣬Ĺע÷յĶࡣΪһȽϿĸسҪԺ÷ղͬն÷С꣬ϵ׿ԽӸسǲ׿Խ÷յθһְ֮󣬼Կ϶һ񡣶ĸسԶ縱ֹۣΪ̫ʵӣĸְֻһ伣ˡ
ͬʱҲΪҶȽ֪ǳгĵϵγдС칫Σ˶ȻΪܵصس϶ǳгһֲٰĽ
ǵǶδ֪ĶȽϺ棬ҳظСΪ˶̫÷յԶǵĹעԶ룬Զ÷յĹעࡣ
Ͼڹٳ֮˵£ŮԹԱϡ٣ʹУһҲڸһĲ̫ҪĲţеҪְеθǣû28͵ίǵеĿⶼ÷ϡ
ǿӲҸںǶԿȣ֮÷ձֳ˳Ѱĵ͵ίרҲãȥлأֻҪڰؾڣֻҪͨضС˳ޣȴ˵
÷һξ˸עܶ˵硣ȴȻأʹεɽԺҲһȲ֣Ҳ١
Ϊİ칫ΣֱӶ帺𣬺÷սӴ࣬÷ձϾµǣλȨأҲСźˡȻĹжǳϰߣһֶ˾ϰԵľٶʵ뻹һ㲻ΪȻĸо
25꣬һСһͣʲô£ʲôˣгۣȻͰسٳϵ飬û׼ʱűСʱƸᲦԻһᲦ˲š
벻û쵼һ仰οһĸسֹĽ̡ʵûʲôˮĲţûȨأǸسʵϺòࡣسС¶ҪʣгسʢҲǰȨ֮ˣǳᣬ˵ûʲô
ΰ칫ζ꣬ϵ»ʮƯ칫ξһֲһļ쵼־͵ļ־͵ϲľǳµĹϣǶϷУ£Ƕ쵼λùؼһ˲ʤΡ
Ҳǳٳĳ磬ϵ黹ǷֵвҲᵱ淢ٳ֮Ͼˣûʵ֮ǰ˶и뷨㲻ÿһ˶㣬˳ɼһ̸
Ҳûǰسļӣʮֿ˵ˣԼҪһ˹ģǲ鷳ҡԿ׸ңԼȥͿˡ
ҲǸسҪԼȥ治ͬǰΪΣְ̫ˡ̬ǳúãҲƽ࣬Կͷǰ·ǰȥİ칫ҡ
󣬼С鲽ü죬ȴյǡô֪һɫΪ쵼ϹٳˣҪõ̬ȾǱֲԶľ룬£ҲѹΪΪϹٳ칫εְֻҪϹȥ϶ŬάְŽĴþ档
뿴칫ң˵سʲôҪͷԸҡسʱûб飬Ҿȥæˡ
ſڣˡεϿܿһ渺ĺͬ־
һߣųúÿ˼Լİ칫ҡ
صĻúͰز࣬ίһ¥ϰ칫칫¥Щ¾ɣȥЩͷˣڲװ޻㲻İ칫ҲҲֳ䣬õû˵ùȥɳ̫ɣεȫµģһЩõİ칫ƷҲڷһͼҲСĵط˴ֿɼĵطֱֽʡǦһӦȫ
СϸϾͿԿһϸĵˡֻа칫㹻ϸģµ˲Żڲ쵼ʱע⵽ÿһ䡣
ܵ˵԰칫ҵĲû⣬ҲҪ󲻸ߵԵʣΪ칫ҲλǲãлҪࡣɴ˿ɼٲΪȻٲðҲûڰ칫ҺͰ칫þϸѿҲ˵̫ӵ̫ӵĲͬΪ֣Ҳ³˵СΪѡ
ϲԭĶ֣ȻΪ̫ӵõĳֶϿһЩǿӲһЩмʩչСֶΡ
ϢƬ̣һԴĺò裬Ҫ绰ɽȥš
Ƿ
һž;ϲ˵ΣôʶڽѾˣָ˿ڣڸýسˣٺ٣Ҷ˺þˣһֱȵ
еḡӣҲûָʱھܳЦǵ飬ʲôҪסһҪԼλá
ΪȻ˵˲֪һǺһһһ·ˡҲ߶㼸ˣ˵Ҳˡ
˵˼л𿴾ֹأϾϰ֯ǲҲ˰ؾƵĸ֮س򵥣ʱ˵ǿӲʱ˵ºҴϵ˵һسǰǲսȨ˼͡
ˣȻ֯Ĺӣ˵ǻܹš˵˵ô֪ˣ
¥÷ǣҵġһᵽ÷գ۾ĸ磬˵÷ǳû治һȻĶֻҪٶ࿴ۣͻᷢúںұȽϲ͡
ĸ綼ˣ֪˵ʵһ㼤˵滰ʱ򣬾Ͱĸ硣ͰЦûһأ쵼Ц÷Ҳϲһ꣬ȴø࣬˼롣
ôˣҲУ̫÷ôˣ쵼ôˣְ֮⣬һŮˣҲ󡣲ǱҴ˼꣬ãҾϲʹһЩŮˣ֪ˣСŮһҳ
볹ˣֻðڰ֣ˣˣˣСı÷֮󲻸ˡȥ˵һһԷ
칫¥һӰ칫ĵίӰ칫ɽĲ㡣
һ°࣬¥յ¥¾ͷֺּϿǰҲͲ˺ɽѾڳ
ͺɽһЦ˵ǣΪأʵϲƽأǾϾˡ
ɽͷڰأǣ飬߼ǸơڰأǣǸسĿǰǸءڰعƴһ꣬ϣһ֮ܵϳί
⻰Ǳ̨ʾǣ긱ƵͿԲֽ񸱴ӦòŶԡ
ֺǰЩмһΣĿڶ̶ʱڣһûмί飬Ѹ˸سıҲǸпǧͿЦ˵ò˶ãسͲʶҼֺˣسϣҶˡ͵˸سһԭ̤ϱûϡ
ЦŸ˼ֺһȭٸ׽ʲôس˽ﻹСľͳˡϱ⣬ֱܹˣֻܹԼӲƤ񡭡ڰصһʱڣôҲûпһ
ŲҪҽӱҾǿӦû뵽ӱȻҲΪǾӢۣ˵Ҳڲ߲ݣһˣȫǰı׼˵ҡֺϷһ˵һ߿ίԺ̫ˣҾ;䰮ԶӱӴ˲ڰ̸˵
뻹ûü֣ڸʻķЦָ磬ǰôûз֣˵ôȤ̫㣬ƾղŵĬҲŮѣ𼱣ͷиһ
˵ЦУسĽֵ֣һֱȻյ̻
̻ȴǷ糾֮ص˼һʳֺ֡ᳵ·һͿһгɽׯķꡣоصʷ˵ڽʱΪɽصأҷгɽׯɼҲǶʷ֮ˡ
ɽЦˣϰΣ͹ŴͬҲΪķţŽȥû뵽Ҳòʶˡ
ν47꣬Ӳߣǰصˣ̣ɽſɽׯԴɽǰԷ֮¥רŸɽһ䣬𣬰ǲ⿪ţֻɽһˡ
ͽίǣԷԱ٣ɽǵһгķˣʱɽȻ𾴡һ˽ⰲʷǣ˵һһǣһоصǣǽطϵǡ
鹢ֱξͶɽΪ֪ɽǲǿοԸһ䷿ʱ̵ȺɽĴݹ١
ɽҲóɽׯķͦϿڣҲͳǷʴǣÿζֿѡҲ۵ı׼շѣգҲաɽ֮Ĺϵһ־֮ˮĸо
¥ϵİ䣬沼õû㲻ԲԲľ֮Ϻһװ׵ĴֽݶϺǾɱֽһʱմҵĸо·һ»صʮǰ
ɽ֮󣬺ǺЦҾͺϲĻɸоСĺС˵»ϲûʵķһЩ
˵ʵʵҲɣȴ˵ûô࣬ɽףһ߷һ˵ǣСҿǺܳ졣Ҳϲɵĸоϲص쵼
ôô÷Ļ壬е쵼ָ÷ա
Ըˣɽѯһ͵˼ҳˡ


224 õ
ˣһƿԼƵҩƣɽҩƵĹЧһа׵Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ¥´ӵмֵĳ֣һžײȻ¥˶ִܡ
һܵ¼ϰܻŵòᣬȴһ㷴ӦҲûУֻεҡҡͷҼС£һֱҲҾҿꡣãسǵһ˻һĸޣƢúܣʱҵĻҲ첻ҵύһȺѡһȺû¸ɵСᣬϹ֡ҹֺ˭ˣ˻һԲϾͶ֣ϼ¾ǹܲˡ
Ȼһͷſʳ壬ӽʲô֣
һ岻ȻҲɽȵӡһֱϳɳأڳƺϾףôβżһ棬ֱеؽг˴壿
Ƭ̣ŶЦ˵ɲҵسҴ壬ҼСӽ顭
Ȼ飬飡վһסεĸ첲˻ûǿѹеļǲǵֱ
ףسô֪ģѵʶҼСӣγԾСתһҡҡͷᣬҼСӿ϶ʶسôʶسسָմеҼСӻûôȥУ
ȷʵûȥУһȥУӦƸһұ˾һżȻĻʶ룬˵Сͻ˴һ٣Ȼеֱ֣Ķ֡˲ʶ֮һȾơ
ӴˣͶһһ֮Ҫõѡ
ϧǣӱһЩѱһֱŬһЩƢȴ޲ǵ˼̣˼ֻ⣬Ǯû׬٣ǽύһЩɫɫѣҲʶ˷
ͷһûʲôĻһǴѧȴߵһ𣬰ȥҲѵáҲΪ̫ݲһίһСĹԱӿϣҪһŭ֮£˴˶棬˵򻵡
֮Ī˵ಡͻʶ˶֪׳һͷţû෽⡣뵱ʱҲʶ˾ˣҲûʲôϵûü״ͱˣӴԩ󺣡
Ȼˣ˵ĸ⳥ڣԱģƵҲȻվ˳еһϴԡص̨С㣬׬Ǯ黹ծ뵱ʱлСлҪǮ˵ʲôҲϣҪԺϽв
Σֻóȥչ˷Ҳ֪˼Ǳ龡Т뷨Ϊʵ
벻ټ֣һܵʵǲܺమһ𣬶ԼԼȴΪ׷ҵĸоȥҷҲֻĬĬȾƣ֡
ֻǺҰܣûʱͽǮȥչ˷ûþڣµʱûлǷծ
ཻ꣬һֱõѡǰҲǵ˵ǰˣصʱΪڶ࣬û뵽һ㣬ҴʱػûɰУҲûʶʵФѵϼңĹ硣
һ˵ʱаؿּͨúм볾õĻһ¸չٴԴЩǵӣͲ˳
ɽ˶һȵؿ֪ԼЩʧ̬ЦЦˣиѧͬѧӣи飬Ҳǵֱһʱ˳һ룬ǱˣǰˣԼˡڱ˸ٻԲ˹ȥֹΣ壬㻹һӽӰɣ
ιЦûУ㻹˵ˣҵ˵ҪһӾͽӣϧһֱûسǺԵСͽж顣
һҵ˱һֱڻˣͲܲаһѣǰʶһҲǺ£˵ȻԵһȸƣʶһ£òãǣ
ɽأһֶĴȰҲΪζһ٣ȻԸȥͷ˵Ҳãȥ
θ˵һ˷ܣܺίǺ͸سһ³ԷöҫҲĺ£˴֣˵е״ΣǣسλԵȣңңȥȥ
˵ȥȥǶѸ٣¥һӾֻˣһΣСûܳȥˣûҵˣһȥǺس
ɽ˵ˣ˾ͼһ֣ϲ˿ˡ
ΰнһٺõĻˣǻʶûϧҪ
ҲñֵùУڰأֽлʶҲûٶ˵
һصίԺɽ칫ҡ񲻵ɽԸ˵㱨һȵ¡
ɽİ칫ұĴ˲٣װҲࡣ֮ɽżɽ˵ڷֹĽҰ̫Сˣʩչֽţʲô뷨ûУ
ʱûУΪҶ԰صľƻ̫˽⣬ǵȻҲ֪صһЩģ׼ȷҪһۿۡ
صԴеļδУͻȽϿ󣬲ҲпھǱũҵϲãҲ㻵еˮƽϲرȽϷ֣вپľֲҺӣũ뻹㲻вͱرȽƶ񣬶ҽϿԷɽû¹˵ص䣬˵ڵǣϲ£벻޹޹ֻĻʲôҲҲһáҪѰصľһ̨ףҪһµĳɼҲס
˵꣬ɽԳЦЦֲðǸ߲Ҳע⵽һȵؿ԰ĵط
û˵֪˵ƽĶۣȻµ˰أǸس츣һ뷨ʵȴǣֻһֹĽ̡ĸسԼҵũҵܡɽڰҲɲһɽεУʧȥǵ֧֣ѾԵƾֻʵķˡ
õģʵȴģݲð롣·Ͳ֧֣Ҳɽ·ԶԶɽίǵֱ֧ӡ
ڰذȻֲԸ䣬֮ʱչֽţҪԼΪӦеĹףùҹ
صĳίǣʲô²ɽ˰صǰ֮϶֮ĵһ飬尲صʮίĺ̨ͱ
ɽЦˣСĵǻ۳˲١һֽ룬涼֪һЩϢ㿴һ󣬼ǵյ
ص칫ң뾲ɽ
һ13ίɽ÷Բ˵10ǳسʢίƽͼί֥֯ŮĲšװ׽ίβ㡢سǿ絳ίʯ絳ίǶδɡ
ֽϣ塢÷ա㡢ǿԼĲŵ֣ɽôصĺһȻһɡƽͿ׽ôصʻһ𣬿Ϊ˱ȽϱšͶδɵҲúڱʼӴ֣絳ίߵñȽϽ
֥֯ͳسʢ󣬶˵ֶûرأʺţɽǵҲûʲôա
뿴һȻóֽյֻһ򵥵Ļ֣˵⣬Ϊɽû¹
Ȼ˼ʹϵǸӵģܼ򵥵һʻֵ밵ЦЦк̨һ棬ĸߵҲǳؼΪ¶ͱ棬˭ҲСӹҼңĲִͬʽĲͬԸĲֻͬҪ˵ĵطìܡ
йٳĵط
ҲףȣΪ̫ӵ岻ȱǮȱǮͲھϷ㡣
룬֪ǲڸ֮Угϵһ档
ӵ֪ͨҪμ顣
Ҿ¥ͷűӸϵʱ򣬻Ѿһˡ35ңټƽͷԲܴЩ֣ĸо
վһЦһ͸˷ǳͰĸоһسˣҽʢԺǾʹӳϷˣԱߡ
ʢͦӣҲغ֣ҳأʢس
ʢڰ֣һνĿ˵زòϤسֹĽ̡԰ɣǾ͸ÿչˣصĽ̺Ƚûʲô£ȽС
ڹٳϣԽеĹԽʾԶȨģʢĻǼָһϣ˵ȴк壬ɶһ˿衣
سΪίĸسǿ̬һ֮⣬ڱϻף뼸ΪһҵģһҲֱ£һָ룺ڿ֮ǰȻӭĸسع
ͷƣسҡվ΢ЦһһϹʾл
ΪʱĹϵͲĸسлӭˣֱӿᡣһأĿÿһɨǡôرֳһ֮ϣȻžһӣͬ־ǣƺϾصľǰֹۣں;һͶʵĹУǸ쵼ɲޣ²ʽ˾ءѵѽ1000ͶͶǰصʯ羰ʯ羰ϾͿһΣͿԼµľ㣬ϧǣʽͶ˾صˮ羰˳صˮ羰һעôһʽ𣬾ͻȫ泬Խǡʯ羰ˮ羰Ǿϵڵãʽ˾֣˵˵жأò˶ãʯ羰ο;ͻһ롣
ν쵼ȻǷֹεس
سͷһԲӦѾ50ͷͷѾס
ʢԣسӦ˵ʧܲȫسһ˵⣬ӶоϵʧΪسҲֹ۵عƴƣûŻϸ֧֡
ӲشʢĻʢͲض˵ˣ˭ξ˭Σĵ˼·ŶӺִ֮һѡ򡢶սԣڶǴӡ飬կӲ̡Ҫεˣ˼·ѾȷˣŶӾҲˣôʧܾʧִ档ִԭʲôǸ⣡
ĻصģسһԲӶ΢΢Щ
է֪ܲȥҲ߰˰ˡվڹĽǶسأҲ޿ɺǡ˽˵ڣΪسͶѹɴ˿ɼƷˡ
ʢ̬ȳϣڸڳеԼε쵼ɲͺˣ˳еΣ֮١


225 һ̯
ǿַԣس˵öԣһŶӣǷֹÿ˶ҪܺԼһ̯顣ȻԼְڣ˭̯ӳ⣬˭͵øһ˳⣬ҪеǸɴ಻ҪֹˣҾ»سҪ쵼ΣӦ̼顣
س»
س˿ܸسس˶һۣͷһ仰Ҳ˵
忴ʢһۣʢʲô
ʢЦа˰֣ҷ֯
ôЭˣе۾ʢղŵһǱݵĳɷݾӶ࣬װװ˰ˡ
ʣ»س㻹ʲôҪ͵ûУ
»ͻȻվŭɶ˵壬ƶĲԣҲհִУͶȴһɶ԰ȫƵҵϣ̫ˣɼģһʧˣξе㻹ûһ㵣ûسػ
밵ҡͷس˵ˣ˵ٶԽ󣬾ػԽ㡣ŴĻʵۣϵĵһˣ±˵һԽߣԽעĿע˶ˣȻȻ˲ͬĻĶУ粻ͳһģҲǷҵģиָҲ
ֻǣһԽߣԽԸԴ󣬾Խݲ±˵һ仵Ǳ˵ĻĻãοǵָ
Į»س㻹ûеأޣֱӵʧܵҪԭûκη˼жϣΪһسҾ䡣ΪķֹεĸسְΧ֮ڵʧְ׷εˡ
»ڰֱ֣ӴĻس㲻˵ˣಡܾóҽҲݰꡣóᣬس٣س׼
ǿ˵ӡʲô̬ȣ
Ƭ̣ȻЦˣҲãȷʵеǸúúϢϢˡôֹܵһ̯˭ʱţ
ʧܣһһ̯ӣ˭Ҳ̯Լͷ»ĿһɨسʢڣͷĿ⡣Ŀϣһɵı飬ͳͷת˵ҿʱĸسܣгУػµ˼·档
˵ʵһһ̯ӣҲ뽻롣ֹĽ̺ѾˣôʲôɽˣֹܵķΧԽԽãԼɽӵӰ΢һ˼⣬òȽʢһʱ䡣ʢǳسһ̯ҲҲ˵ʲô
û忪Уʢ͡žһӣкããȫ޳ɡڰعʱˣ۹Щ˾ԣСس˼·Ծ϶Դµ󣬴µľ档ͬ飡
سֲԼͷϣҲæֱʾͬ⡣
ǿҲԱΨѪνֹܣҲæ̬Ҳ޳س顣
尵ǿһ䣬ֲܲǴҵֻ룺Сسûʲô뷨
뻹ûʲô뷨
ǰص֧ҵΪʧܶǰֹҲܶھҲ˵Ƶĵطˣ˽ʯ羰ˮ羰ĸԵص˿Ĳͬ羰οغϵĲֲ̫࣬УҲΪˮ羰ʯ羰
ʯˮ羰˼壬ʯʯΪˮˮơ羰λͬ˵֮ͬ˵ĳص㣬һǽһ㲻100ķ羰ռơʯ羰еϲ80ˮ羰е95˵ʯ羰ھռƣƺСԺԲơ
Ǽ۸ʵݡʯ羰Ʊ15ԪһţˮҲǡˮͶһʽ֮Ʊ϶ǣΪͶҪرģֱЧķʽƱˮ羰µξ㣬ҲҪ굽һʱ䣬˵ػ㹻ʱӦԵİ취
ַֹҲһ£ԭеĻϣо˳ɹּ֪ۻ۵Ļˡ
ɴҿңسҲҺʵĻҾͽΡһҪس˵ɵش
аЦ뻹ǳţ»ʯ羰һ룬ռ˰֮һĲֵҪϼѣ»ȴ׵öࡣҪǽ֣벻һ25ëͷСӻʲô취ˮ羰ǿĹ֮£ſֻҪһͿĹϣɾ˲õһʡ
ԭΪɽӵĶӣڿһѪС꣬Գɴ¡ͺСسҪ󾡹ᡭ
ҷֹΣʱʯ羰Ŀ٣ǲǾأȼЩɣˣûЦ
6꣬ʱҪ˻ʩ뷨ϾСг徢ָӣܴ˼ҵĻԲǣʹȵ˵ֻҪͼһĸλ֤˵㻰
ͳϿҵ˵Ҫأ
ǺЦСسԹǶԵģ֮ǰҪ˽ƣäĿֹۡһɣһ϶¡ر󻰿Ҫ˵ǰͷҪСسûҪеʲôΣ
ҡҡͷһЦһû뵽٣ҾãֻӲܼ١
ںˮǿһˮǺ˳ǺԣȴѹֲסЦ⣬֣Բ𣬶Բûˡ
˭˳ǿǳЦ֪ʹ󻰡
װ֪ȻһϵЦݿ壬͵̬
룬ԭһͷ࣬е״˼룬¶˾ģһɣСس顣ͶСسĹʾ϶һɣСسĹνȫطΧ¡
İ壬ʽȷӵڲֹԭķֹĽ̡֮⣬ʱΡ
ɽϢ󣬰û˵ɽÿ˵һˮԱߵϡ
֮ɽסɽʱסίдõķ䡣ҲʱίдɽȻҪһ㣬Ҳһ¥㡣
Ҹоصû̫ķչǰ԰Ŀǰ״ǴչũҵΪáɽһһھ˵˲֮ͬ󣬵һγίϾص㷢չũҵвͱƶأˮأӿɹķչ˼·سȴص㷢չҵӴʵȣһЩҵص˼·Ƕ˭Ҳ˵˭ûγɹʶ
سҺӣûγɹģƷֲУЩɽңƤ٣ͷСóԣгӦһ㡣صӻԣÿ궼͡ӵȱǲô棬׻̫̣ɹƳÿ궼дɽУװ˷ѵ
ɽ˼·ʵϲ̫֧֣ɽһ̲չũҵ̫ر̫ͣũĻԲõƶؽɺ⻹һЩ⿿ʩʲƶɷ֡ߣر٣ʱũֵأǰڿѵľ޴Ͷ޷ջء
ɽͦߣֱ˵뷨ػص˵Ҳֹũҵ԰صũҵ״̫˽⣬˽ûзȨҾðɽֳ࣬ɵԴչҵ˵ͶټЧ죬¸׻ί޳ɡ
ɽͷ󲿷ֳί֧ҵҵƹũҵļƻܴ󡭡ҺġŵЦ÷ṩһ˼·
÷ô˵÷յĿȤ
÷ΪʵӦ÷չǹҵ𿴰ûʲôҵصɽиֿʯʯӢɰҡʯʯҡʯȣʯӢɰҿ첣ʯʯˮ࣬ҺʹʯԴĥʯĳۣһͶֵ޴󡭡ɽ˵Цҡҡͷ˵ᣬȽϵһֻҪɽĵطпΪʲôֵÿɵĿغ٣Ϊغʵͣ߿̫ͶͲɱûγɲҵ
ɽһ˵úҲǵͷͬͶ̫󣬶ҹҪܳʱ䣬÷ǲ˵ѡ
ɽȴҡҡͷ÷ǵõسӦس˵濼÷ǵĽ飬ר֤еĻͻᾡ
һɲǶϷسҪ÷һһͣҲȫؾ÷չĴ¡
ɽȴǵ˵²Ϸҿô򵥣Ϊ÷ǻ˵ڻ뾩ǵרһˣʵؿ찲صĵؿ
һ٣ɽгЦ˼һΪؾףҪר֤죬ܲס鿼죬ҪĻһ·ҪߡҲרҵУУ˵ʲôҲҪ¡صӱɾôڡҪҲĵ飬㣬Сģʯ羰ĿԲûУ
ûУҲʵؿ쿼죬ܵó취ǣɵ˵ʵֻǸݺľ϶ʯ羰θõûð취һʱȥһʯ羰ۿ֮󣬻ջ񡣡
Ƶǣʯ羰֮УһֱûгУԭǣ٣Ų
̬ȺõɲһУдʣسֲҵͷϡһسһʢسǿسһֻһɹλس֧䣬سڼңҲλسʵǰŲѽҪ͵سسЭһ£
һλسʢǳ񸱣ǿȻһ㸱سʢһ䳣ίʣµ˾س˸س鸱سˡسڼңʣһɹ֧Ĺͱ˸س鸱سŵճ̽գûһС
˵Ҳ֪۸ᣬҲΪ֮Ǹ鷳衣뵹ҲûΪڸس֮䣬Ҳף°ˡ
һҲû˵Ҳеⲻȥһ䣺سȻҪȥʯ羰ֱξɳҲǵķ¶
⵹Ǹûа취İ취ͷⲻξͰҰһ£һֽڿ˸ߡ
Σæһ룬˵سᣬļУлᣬ30꣬ԺɶӦϵسĹ
һسжӦĸϵļ𻹲顣İû飺л칫Ҽҡ
лֽ壬һ֪ǸʵˣûĿܡͨٻе㺮ᣬһ˫Ьϵ۾ȶˣýճţȥʱĿܡ


226 سпյ˼·
΢ִٵлЦСл
л£е㲻ЦһЦسᡣôسǰûۼˣе㲻š
Цˣл廹ʵھ˵ʵӦԼϵǿᣬΪ㹻
ļ䣬˵Ҫȥʯ羰飬л˵ϵξ֡
лʵʵӺͻ㱨ξֵںֳϾ͵㹻ˡ
밵ͷл𿴿ȥۣ˵ҲʮʵʵҲͦɫЧҲͦߣԼûᳵ飬ܷⲢҼʱȥ˵Լл壬ˡ
ξ־ֳں40ңݸ߸Բɽװһž˵سҲǲ˵سˣξʱس쵼ڲس㱨ˣˣˣس
ӭξֳˣôི˵˵ʯ羰ϸ
ں£̣ҲлһֻȻȸϣָлϣԼһ˵ʯ羰ǰص֧ҵǰһֱ1000Ԫңʱ¹1500Ԫļ¼½ڻά800ңҪһǳѡξ˲ٰ취Ч΢
ˣǧʱһ羰ܴ1000룬ȷʵ㲻һĲ3000ʯ羰˵ǰص֧ҵһҲΪû뵽һξͼһڱֻҪбĿ
Ҳ˵鷳һӹΣʯ羰Ļ
˵˼䣬뿴ʱˣǰʯ羰졣ں˵ͬһ¥ϳֱʯ羰ȥ
лҲһͬǰ
ʯ羰в밲سȴԶʮӺ󣬾ͿǰһߵСɽɽһɽţɽŽŵ״мɷĴ֣ʯ羰
ںҪ³ɽûͬ⣬ʵؿ죬µĿˣۻˣͼֲɽл嵹ûʲôŲɵظߣƽûٶȴں˲֣飬û߼۵ûð
ʵĲ̣Цξֳ³ɽǣҺСлȥ
سں˵ʲôҲҪɽ֪ûȣһҲûٽ飺ҾͲ˼ˣسҺûȣ̫ˣ׳ҿʮꡭҾ³ˡ
ںһߣл廰Ͷ
سƽ׽ˣһӶûСл岻ʱʱ޺ۼطһƨɣظߣƽصļһ֪ɽ·ȻһԼ˵˳Ҿɽ峤߹ɽ·ۡسҪˣǾЪһЪʯɽߣͣͣСʱһء
֣߼ͽۣҵ̫ˡСлȻǰˣͽʯ羰ʲô֮˵ëԽԽá
л庩ЦЦ˵ܲձԡɽﳤģɽľɫʯ羰ʵҲûжٺÿľɫҲǳ˲ϡɽɽˮˮġȻҪ˵ãʯɽϵʯȷʵ࣬ЩʯͷͦŹֵģͿҪ˵ĵطҾҲͦ࡭һۣЦݣ¶飬ʹŵ˵һˮ١ɽˮɽˮɽˮǺõطʯɽʯͷҲͦϡ棬ˮ̫٣ˮһ٣о˵
оǷ羰ģеСҪҷſߣɽߵɽСʱ͵ˡģ࿪һЩ㣬ɹ͵ĵطˣҾͻƱﳬֵʱ˾Ͷˡ
Ҫģµľ㣬ֻͶʲУ֪·ͨոһʾ޶Ͷʱˮ羰ߣ¶ʱڲµͶʡʱ򲻿äĿ㣬󲻵òƱ۸񣬴ӶյòʧΣڸرȱȽǣΪ档
˵ģ鵤ҩһοͣһ룬鶼档
л˵ˮȷʵһźʯ羰ʯͷ࣬ˮ٣ˮ羰ȻûжʯвɽȪٲһ֮ʱ£˲
һ˵ɽͻˮʯɽôˮôأое㲻⣬֪Уɽˮɽˮһġ
ʱѾߵ˰ɽһƬأĿȥһƬлվסһָԶʵʯɽˮһɽﳣˮϣһСˮ̶÷羰һ鲻֪ô£ˮر١羰ʱ򣬿û뿼죬ʵƫһĻˮˡ
̫ԴĹˣ·Ҳн޺ãйܵû裬ڿ¼һķ羰Ƶʱ쵼վɽϣһָ˵һ䡰ﲻȻ羰ͷǳҵ쵼Ľָָ֮£εضˡ
лðɽʱںɽ֮ͤϣֱ¡
ЦξֳҪƽһ壬岻ã˲顭
س˵Ҷ40ˣܺõȥںһ˵һΧͤתȦ˼ůһ㣬˵ξ̫࣬ΪһδأΪֳæתʱ壿
Լȣ岻һҪʱרȥ죬ɽһѵõĶĻᡣǰѶһĻȻ;ûʱ䡣뵽ճУܲͲܲоͲУö֮Ի
ںЦŵͷû뵽سᣬǿҲͦĵá
ЦŰ˰֣˻⣺лΣ˵˵ˮԴ
лյǰسǽСлɣлΣűŤЦһָԶɽͷʵɽϾˮԴˮͦ󡣡
Ŀһ¶ɽͷںξֳ˵˵ɽͷվĵطжԶ
ںִ񣬿˰죬ҡͷ˵У
ںʵʵ˵Цл壺Сл˵˵
л۾500ңɽƱ100ס
ͷںξֳ϶ʯ羰ŵȱָƣ˵ɽɽ·һ࣬һһ׿СϪһ·Ϫˮɽοǿһɽ;ķ羰һˮ᲻ʯ羰һЩǲǿοǰ
ںһ㶣Ȼû뵽뻹ôʫ뷨Ƭͷ˵س˵ûɽ·һҪһСϪĻӲȤԿο͡˵˻ʯ羰ȱˮ𣿡
һָԶСɽȻɽˮǾͰˮɽ·ԱʯͷѳһСϪһʯ羰ͼʯϪˮ϶
ںգգ۾û˵˻룬һɽͷˮһɽͷΪһԴˮͻöĹûѶʽ𣿼ֱЦسسףسȻһЩҲСӹҼһָǿ̫ࡣ
ںｫ󽵵˺üȼΪΪŵ˸سڿҲȫк̨пɽŻ쵽λӣûһ汾¡ںһɥһķֹܸسָֻţʯ羰˥ȥ
뿴ںı仯Ҳͣʣɽɽ·һ࣬һԼһ׵˹СϪҪʽ𣿡
ѵҪʵʩɲУͷس˵˵׼˲Ʋ˵ƻͲУҲǲǸسϾ¶˲ΪȻ飺СϪĻѲ̫࣬ҪϣɳʯֳɵģֻҪ˹þͿˣƲᳬ10ԪҲòһ䣬سСϪڣˮⲻýǸɽͷˮûпԣ
ںĻ˵е㲻лȻҲ뷨쿪ں˵ĿҲЩͲ廰˵ξֳҪæ½ۣûвܵ飬Ȼس⣬һҵİ취
ں˵ʲô취ѵҪ޹ɽķɽͷƹлΣǰˣСɽﳤԼ˵˵ôˮһɽͷǽ£ǿ¥뷨ǿ롣
л屻ں˵ƿԣ˵
Цˣһָɽеĵ߸ˣ˵Ȼɽͨ磬һͨˮξֳղŻ˵ˣ˵ˮһǿ¥ķξֳ˵ɽͷ֮һţϲˣֻˮ˵ɲУ
ںǲſڿӣôţ³һɱ̫ˣ㣬ʽҲ
һ仰ǵڶ죬ҪΪʲôʲôҪʽ⡣
һصصͷ˲ƵȻвɱ⣬ҲȥʽҲǹˣˮټϿСϪķãӦòᳬ30Ԫ
30򣿡ںһĳԾسΪس˵Ҫ쵼Ҫ治30ҶξֳǮ
һΪξֳ˵ɲڡ͵ں仰
ڸɶξǮ࣬󲿷ֶϽز30õóġ˸񵣱ֻҪسУǮˣʡںĵ˵
ͷһָ߸ˣľͷ߸ˣǮһ
ľͷ߸ʵһɣ֮̿Ҳḯãɱߣֲأ䵽ɽϣɽ϶ľͷ߸ˡ
Ԫɣ󡣡
ãҪ100ĵ߸ˣֳɽͷ֮䣬߸˵ĶͷˮһͷǸɽͷһͷǽ£ũˮˣ֪ôһˡϸδμӹӣͷҲרҵʿͲҷˡ
ںһ㵣˵ڿжɽͷȻ˰죬ͻȻһԱߵһʯͷһسˣǺ⣬ĺ⣬ֱ̫ˡǰôû뵽ôʵõĺð취һס֣˵ҴξȫԱллسĸ߼
뺬ЦξֳлʲôˣҿǷֹܸسҲҵķ֮£
ǣǣһʱسЦˡںڷķǼװȷʵľˡаһʣʵСϪʡһ㣬5ԪҲ¡ˮϷԸһЩ5ԪҲܴס˹ö1ԪҲ˵11Ԫʯ羰ͿԱɽˮķ羰˵ҲһΣమˮοǰ
ں̬ȴ䡣
˵տʼ̬ȣһֱϵ͹͹ôһ˿سᣬҲȷʵ汾£˲룬벻飬һ仰һ˵ͽһ⡣ں룬Ҫǰص쵼ɲس۹汾£ϹָӣָУصľÿ϶һԾΪеĵһء
ں˰죬һĵļسһ仰һŷɼϱǵͨ;һϹָӵ쵼һиհԶĿⲢȷʵжļ쵼̫ˡں룬Ҫسμ죬˵Ͷ̵ʽͲᱻˮ羰ߣ


227 Ǻس
Ȼõģʵʵ޷ı䡣ںˮ뷨˷ܲѣһĥŻȥ֮ʵʩһˮɹøϵ֮ǰúõһʯ羰¾ٴ룬Ż߿
һ룬ںжҲûһӣĵԼξֳö꣬ʯ羰ҲΣҲȱˮ⣬ôû뵽ˮĺð취˺˾޷ȣҪô˼ô͵˸سԼ40ˣһֳ
Ҫһˮɹ֮ܰʯ羰ĿһɵĻس׹ҲӦÿԷֵһǣõĻ˵϶һسһʱ䣬ƾͿֱӲˣʱÿճһسλӡ
ʱںİ£ʯ羰һٷڻȥ·ϣں˵һ仰ξֳԺҪڷ˵¹˵ʵķúһ㡣Ȼ˵οھɫԷ˲࣬Ժ󾩳ǻصοͶˣͦãһԷȴӰ飬ͷ;ˡ
ʮ꣬ǹεʢڡ࣬һϵеҲ֣֮ԵľǾķѸ½Ҳ˲ο͵Ĳδѣʯ羰Ҳ·
ں֪﷭һС֣µذĻ¼ףںĳɷݶһЩӵĸоȷʵҲ΢΢һЦسȻ͸С칫ƽ棬ͷͷԡµôҲĽ̡̯ӣ˵ȥĻҲϴ
ֲҲţԼĸоѽ
ǧͷҲҪͷֹĽ̡Σʱǽһ⣬Ľ̺棬ȻʱҲûд£СҲǲϡЩѧУշѣ˷ӳ˽ִ֣УͲòһ¡
棬ҽԺҩ۹ߣҽìͻ޷ӸϽֻܷһ𣬲鴦һ
ת۵ѮɽѾһƬůľɫ뻹ûüп󣬲Ͳס˼˰ءһǰǺһ
յɭֹ԰ڽӽ깤ľӱҲ忢װޡɭֹ԰ڻûʽ⿪ţһڼվǰȥ֮࣬ԶҲӪҵѾ깤Ĳι棬̶ʱһɭֹ԰ȡ
ϾһƽԭУȻ̫ɽҲԶɽˮɭ֣ͻȻһƬдеɭ֣ﻨ㣬ҽͨʩȫ𵥴ȥ԰࣬Իûʽгɭֹ԰Ѿ˺䶯ÿƱʹﵽ5ԪϡԤƵǣһȫ濪ţÿƱ룬һĵ֡
Ůǰ벻ҵԵίԺſӭӡյĳոͣȣͷһ³ܲһ뻳УͷǰþòԸ뿪
ҲرСѾͷϺŵϢ۾ȴաڳڣգ۾Ϸ֮⣬Ҳһ˿İˡΪۣͦбһлһǲ˶̰Ĳĵԣ
һ˶װʺէůɽ뱧ʱ򣬸оǰķǰִһЩҵӲ٣˵㻹ûֲֹͣС
ߺ˵ʲôС಻˼
ĵղŲ᲻˼ȲˣҲˡ
ͣóӳһԭһţд磬͵һڰزԭʱһûΧɴī֮⡣
ղصһۣôˣΪ㵱˸سͿҺѾͷǰˣ磬㻹㣬βͣ
ЦҾǿһۣһɧⶼĶĶʲôû룬ȴˡ
һͷ·ϵʱ˵ˣ·϶࿴ۣҲţû뵽˵ˡ룬ԽԽãҺ˽㣡
֮̽Ĳ£µ˵ͬ־ŵ⣬Ƿͽ⡣ǲ˽ңϹײ
û˵˵ûУ˵ĻȥԷû緹ڶˡ
11ңзе磬˵ˣ˵ҲãҪҪ¥һǣȻȥԷ
յǰǰҲװװӡһ˵˲һۣѾͷô˵
Ȼİˡ
һ¥ߵ¥ݵĹսǴ¥һ룬˵Сس˵ʯ羰Ūһˮ̣ڽչˣ㹤Ӧ˵ȥĴ޵úܣ
˵ȴʮ
سǵͨûרͣܲԼȥӲɣ˵سöԣĽܡҪسǵͨ˹ȥĴͻһЩسֻһרȥļλǽξξֳĳܲܽ˵ĳá
ʵѣϻûһ˿飬ûרĹһʵǲɱģһѾҪ취ѣǲǣ
ˣһ˵ôôس䲻ô˵سΪԶ˾޴ĹףһʲôˣҲҵ·͸ˡҪܣûвôУ
Ҳæ˵ϴƵķ˼ʮƷãҪԼһ
Ļ˵ûίյĻͲ̫ϾеҲסҪ˵ʲôȻһʲôʣԶţɭֹ԰Զţǣ
ע⵽Ķˣ˵ҲŮǰպͲһɣһˣ˵Ǿɫͬʱǰò˵һʱޣ
ղ壬ֻԼܣسλգԶŵܲáλǲ󣬽ѧԺĴѧǶҵѣ˵ʯ羰
ͷĿ϶ͣ˼룬ջջĿ⣬һߣѹ˵СسԶſɭֹ԰ǳɹԶŵʵʡҲǰéԶȤͶʯ羰ṩǳŻݵߡ
һе飬ĵ㲻Ǿǵ̫ӵ𣬴ӾҼҴҵͶʣԺɵؾˣΪʲôԶţǼһѵ̫ӵм٣
Ȼͷֻһ˵Ͷһ£ãҲ˵һһᣬԶǵĳԶ滮ǲǴǣҲұ֤
ߵʱ򣬼װȵ˵СسȥҲ㰲һ󻰣еĿأǰصĸسûרôصͶʻ
Ҫ淴䣬ȴֹС˵̫س²̨ϾĶͷ˾ӻҪġ
ŲҪպͲ˽ǰأԸ˽ȥǣǾˡ
¥ϣɽ档
ɽˣЦźɽкãʱôû￴һҰֻ˵ˡ
ɽǳϲɵĲȫǴȰĿ⣺ʱ¶࣬ҲûȥݻгڰأҲлһȥݷá
ֶ˵ܿڰصһߣһͰȣصͶʻ࣬ҲԤڻرͶĿܸȤֱӺС̸
նɽԶˣֻǵһЦʵĻҾͻس̸ģԶŵĽںԶڹ滮УûпͶʡ
ɽȤҲǿûйϵ˾ǿͣСĺúܵתһת
ɽȻڰصʱ䲻̫еΪһҪһûһݳ̨֣Ӳ˵ҲӲڵڰʱȣϳ˲٣ĿȴҲǿࡣ
ûһߣޱĽĿ˵ĸ磬̫ˣһ־Ůֱ˲ܳĸŮѣ϶ǲˣᣬһĸ
׺ǵһμգһӴͶԲ˺øУСѾͷϲѽ
Ļ룬Ļԣǵ飬ԺҪע󣬲ҪһŮ߲
Ҳǰż¶һӢ۱ɫƽǰһúܡСˣŮǺãҵĲˣҾϲ÷ա
ɽҪŷ֣û˵롣뱾Ӧȴɽĺ⣺лǵĺ⣬ҺεģͲ鷳ˡǹæǾͿˡ
ɽҲǿǺãСģˣҾͲˡ
뿴˳նɽƺû̫øС
һǰɽׯԷ
˵Ҳ֣ϴδ֮һֱûлɽׯԷ黹ûмһ档
һţξͷ룬æӭ˳سˣ¥롣
˵سСİɡˣڲ
ô˵οɲдСģæЦ治ɣسҼСֳȥˡûиԵʲô
βҶ࿴գֱ룬СسУȻʶôƯŮӡҲ֪ĸŮѣҲǣСس˳þ͵˸سôбµˣŮѲƯŹأŮƯù֣治ѡҲ֪Сسǲϳбµ˶Ͷس᲻ŮӶˣ
Ҫ֪ε뷨϶Ϊ֪ǵһɡ
òˣξȥšջܣ΢΢ͷȷʵȰظһЩɽׯҲЩ˼
˵꣬˳Ӹߵɭֹ԰һ£ʣӸɭֹ԰ķ꽨ûУʲô֣
ϴնһ˵ҲʶӸߣȻӡһ㣬ΪӣҲڴӦˣͬóӸѡһõطӸ߸˵òУɭֹ԰ת죬ѡһ鱦أʩӸС¥
ʩӻܵģǹŶʵĽĽĶ顣
׼ҵװͦףøףɭ־ӡնԳӸߵķ᲻˿ȤӸҲ̫⣬һײ͵ˣʲôôǰ
ĺôɶˡǸ֮ˣͳӸʶжԳӸлĻǺһκй㳡ĿȻй㳡ĿƷò࣬ΪƹУ˺Ͳ󾭳ӴĻᣬҲ˵й㳡ĿɾͲ֮ĸ顣ȻһҲҪΪй㳡˳·ۣ˺һϵе顣
˵ԳӸһֱɺѣΪúͳӸߺ˳ˮ˳Ч


228 һ
ȣӸһЩѵķ֣ͷǳ΢ˡҲǼС֮ˣ̰ͼӸߵССݡ
ռ¶һ˿Ͳһۣ׹޴˵ˣй㳡ǳӸ߳޽ģѾͷͬƵģ˵ӸǵİýˣԲԣ
һڴؿ룬͵ôش
ҲˣҺѾͷһ飬ҪýˡЦؿ˲һۣ˵ĶԲԣһңϲңǲǣ
ˣùͷˡһͷŤһߣգ㣬˵ƾǵһ£ϲ𣿡
һʣնУȴ⡣ղ֪ΪĵͻȻһ̾Ϣ˵ҲǣƾôǧѡҲᱻų⡣òһ۳ûСѧҲƴѧıҵԼΪʲôƫƫϲ
ΪʲôѵΪڻµɽ·ϣΣ壿ںĽУĴݵһֻᣬԶͬˣȤʧĬݶû԰ƵԸҲѪ嶯Ҫǣ׼۹˳ᢵļıԴӴ۸ӵľ֮Уҵĵ㣬ӶΪã
յĿУôԼ޷˵壬ʱҲԼ飬أһŵҲΪʲôҪ뷽跨УΪ˺лӴΪлԸһ룿
˰죬ֱ󿩿Ц㣬ѣѣˣҪͻˡ
վѹǸһЦʲôѵΪ˶ϲѾͷҸһ취Ժͻ㣬ÿһ绰ʺ㣬ÿܶԷÿ¶ǵһ㣬ͺ֣
벻ؽͬ־벻ҪҺѾͷ֮գ벻Ҫ䡣
ȴصͷ⣬ôû뵽ģӽʼִС
ûü䣬¥´ģʲôƷꣿôô󣡹ţͣҵ١
εʲôˣҪʲô
ֵģĵꡣڵ˵ķ꣬ҲӼͣҵ£ʲôʱˣʲôʱٿҵȽ5Ԫ㣬£
ˣסˣɽׯ˵ʵ㲻۹еһЩһȽϽˣķ־ͿԿǸˡ
ĸף벻Ӳ
ȥǶ˼ԣǡ֪һ·϶ֶ˵سССҲûʲô˼Ͱڰ֣ȥһ£һ
û˵ЦһҪȥڰ㸱س磿
ûյĻ֪ϰԣȥ
µ¥£п˶ͷΨǻЦͷڸһͷ˵ţɽׯˣһ꣬ôͻȻˣ⣬ָǺø𿪿ھͷص꣬С⣬ڡ
ţķʴ󣬹ͷŰ£ȵֱðһСӣӣͷ˵˵㣬ҲúúùܹСӡ˵ͷ࣬˭ãҪǾֳСӴܡڵãֳСӱˣֳˣķͱ뿪ˡԼֲѽ
СӣôִܣμˣҰһ٣ȻȥֳǸ˵в
ˣͷҡͷԵ˵ֳ˵ˣķţţӾ͵ˡУֳСҲ˵ˣҪǼһȡҪʶȤĻ׼30͹ȥҲСסȡƹǺˣңรɡ
ˣǵĻ
鰮ܣԸ嶯ǳҪҲΪѱ˴ˣΪ֮ҲȰʱһ£ӦͦãһͼƢͺһһţҲûһ취
־ֳӪСӣֳҲͦ˵ãҪ꣬Ҫһȣ湻ģ뵹ûжĳԾĸɲ˵ûʣֱ֮ĲһɲȽϼֱӣʱ򽻵Ǵƭټӿŵĵӷʽйؾᡣ
ͷǰһĨȻָ˿ͦɾûлҳϸһ飬Ҳϴúܸɾûûζжϣꡣ
һһæ˵ġ
벻˵ڣֹ˵ȻţǵطҪĽ;Ľ˵ɽׯ㲻ȲеĴ󷹵꣬ڰأҲǰé
ţСһɣһ죺˭ҳʲô˵ķݶ˵ٶҲã겻꣬һ仰飿
˼ǣǲǴ꣬ȫϲãûһͳһ׼Ҳûһ򣿡
Ҫһ۾ܿûҪ׼˵ĻǱ׼ţһִΪµ˭ѽûǲǣ
־ֳӪ΢һ뵽ԴֹĽ־ֳѾ㱨ξֳںԲ˵ͽӴˣֻ־ֳӪû㱨涼û¶һ£ǲ
֪ܲӪʲǫ̂˼ҿ϶۽̫ߣûĸسΪۼӪίԺȴֱǿİ칫ңûнšҲѹ֣ǿȻҲǸسȴǳί˵ضˡ
ö⣬ʹͷʲô֣ţӦලˣ
ͷ룺˭ҵ˭Ա˳ŵͷÿִһǲС㣬˸첲ȵģɱ·ˡ
δ˵꣬һֻƽշžһйͷʱһ𣺡ó˵Ҵ򣡡
ͷһվ¥м䣬һֻֻһֻһĮؿųС벻ɰҡͷôǰˣԼǻû껰ûöԷ
ҲΪԼų֣Ҳûɹֻóʹ˸ɫ˼ٶ֣˵˵
ͷţ۾ۣѪֱñףһĨվ¥գɸߵŭһӾʧӰ٣ƤЦЦôƯŮˣҲҡŮʲô֣ףǰ
ĵˣͷôһһŮ̾Ѹٽͣ˻ЦɵÿԡȻͷĻδ˵꣬һ׹йͷĹͷѵһ죬ˣ㹻̵Ĳˮ˹ͷһͷ
˵ͷǰĹͷΪ⣬ôھˮһʱǲٳͷˡֻͷһҽУ̵ĴԭתȦлƿڴֵǣŮ˻ˣ򣬶ˡ
ε룬ԺɵҪúռ䣬һ־ͷ¼ԼںôҲǸسҪԵ·ˣȨѹʹˣήݡ˵ҪִԼԼҲܲǣһ߷һӣƫйͷ
ͷֲҽһڵϡ
ͷһˣ˳һһ¥ϳ嵽ߣɵЦҺ㲢ս
ЦЦԽԽб򣬶ˡ
մŭͷв㣿Ҫǰ°͵ˡѾˣ㻹ָңΪ㣡
ͿЦеǰ취ǣ־ʹˣʹʹ죬Ҳ̫ûмˣʹһ¾͹ȥˡҪЧǣп˵
հһۣգ
˻й죬˾ͽΧסһȳ֣Ӿңȴһжӣʱڵϣ۵شŵһ㶣ԥҪҪ֣״ͼæС˵޲ң
һ㶣Ҫʲô˵䡣
ǺðɡЦˣҿ⼸ܡҪ˾ûϷˣǰȫ򵹣ڴĹУñ˲עʱ򣬳ϴһ£õӡá
϶ݺˣռЦ룬û⣬֮á
ҡͷãʲôʱ򶼲ˣˣСӣˣвŮ
ȻϣʣµļһͷԣƽˣôݵרҵʿһľսתܡŹǣȥߣʹһƬҲûȥȥ˵ʱܳ壬Ҫʱȴ²ȥ֡
ֻõֻۣӲģ˲ע⣬ݺݴһ⣡
һ˲˰صĶ챻ѵһ٣뵽ǵĶ죬ֲΪˣղŵһ;ô÷ǳ
ֻ֮󣬼ͨ죬ǶѪ˿ʱҪϽ۹ֹ˵͵޳зһ̾ϢˣԽԽһǺԩҾˣ
˱öᵹһ֮󣬾ڸϵˡ
Ϊ׵ľͷٳ100һͷڵϣţ磬˭ģ˭Ҵţ磿ˣˣץ
롰žһӣʲô֣Ǿ죬֪֪ôִͺץˣ֪龭֪˭ȶ֣֪˭ܺ𣿡
ͷһǸСᣬϻһ£·ƱˣͲһȰ֣æ˵ǳǹɳ֣ٷ飬˭׷ʲô飿
ץһ豭һˤ֣ٷǰ˭˵㣡ڷԷͷ˽˵ΪɾҪꡣ˵꣬ҪǿзꡣͷҴҪҵѰңҾͲֹϰһ£˵߹Ҳ˼ֽŶˡ
ŵҲ󣬶Ҳͦˣ֣ٷ鲻ɵƲԣһֶ˵ȱֳ𶯡Ȼǿ¶һ˿Цһͻʵܸܲһ£˭
˭Ҫѵ˵ͨգƫͷһǸسͻƫ̻ң۾һɣڵ˵֣ΪɾҪִҪʵΪ׼ԷΪݣϳ·ӣһ
֣ٷζĻлҿһԱ˵ǻȻʶ˭޿ֵӣּԱƯù֣һͲǰˣʹ⣬˵йǻŮƯ֣϶ǲ𣬾˳Ļˡ
Ȱֳϵһܷߡ֣ٷ鲻֪Ӣѡǰ;Ҫ֪ԺᷢʲôĻھͻݺݵϹͷָ˴һУǰôһ¶


229 ɽ
Ҳɫ֪ڰûп嵽˭һ⣬ŵòУЦسĵﰤ򣬾벻׷һĵͱٿȥ
νղŵ˵һ飬˵Ĳ࣬ǿһ䣺֣һҪس˴û꣡
ʲôʲô˵˭֣ٷ黹ûü˭˵س￩һ£ΪԼˣ˭س
ӡǸղź˵Ǹ룬سˣôɡ
ĸس֣ٷȻҲµеͷȴû뵽Ȼİĸس룡ͷϵĺ̾˲ãس¼ˣúãܺ͸سùϵãǵ֣ٷ鰵һ亹Һøղż£ûƫͷţ
֣ٷҲǴˣʼնû͸¶Լݣֻس̫ˣ˼˵Ȼ֪˭Ҳװ֪ҪľǱִ߶ʮһͽͷȫϣѯֳĿ¼ΪִԱˣûκΣͬʱˣҪҽԺһܶԡ
ͷѹ󳳴£ûûԩģҪǾֳ˵
֣ٷû
밵вȻذ칫ҵһɳʱһֱŵ־ֳӪһͷ󺹵ظһæ˵ᣬᣡس²֣صǸ
˵ͦãȴһơ˵ɼûʲô⡣
Ӫ40꣬ûһʱ˼ɫ׵ˣҲ֪ˣｹ
ûкɫ᣿ҪĻҵϾͲᰤһˡֳ˼˵ᣬţţʱڵ˵СҪһȣҪթ30򣿲ǾֳСӾôĿ֪˽ֳ᲻ᶪ
⻰˵ùأӪ֪ҲɵģϾˣǿߵֱȽϽſֲǳί룡ͳӦһ¡û뵽ûȵټĻᣬ£·ˡ
سСӵҲᡣʢʱ˵һͷҲʲôس˲С˹ذС·ϡӪ֪ǹ£ô˼ǸسϻñҪ֡
սֳô˵С£һͿԽˣ˵ˣ첻ңҲһΣҪһСС־ֳҲҸҽ棬ԺĹôչ˰֣˵Ȼֳ˵һжᣬǺãùˣҺͽֳȹصĴ
ӪҲһĸسţʲôţڰأû˵ķݶϾҲϹٳˣϻǱֳ㹻ĹҲ֪һֱûس㱨ǲԣҲǹ̫æˣسǿس£ҳ鲻
ڻǿѹԼ밵ЦӪ㻹ˣҾҪһƣ㲻ǻãȻǣҾͺݺݴһ⣬ǲ㣡
ǹ¼¼ܻΪһ̸̸¼Ҳһ㱨飡˿Ӫ棬֣ٷһۣ˵֣ʵȷ䣬ôûгǲҪҴϵӡίԺһˣ˶ٲУٵһˣѰصˣȥ
֣ٷһ߲һС˵سϼǼˣУղż;ֳ绰˵Ͼ͵Եһ¡
˼;ֳӪִ֪ˣæʣ֣ôԵģ
֣ٷȿһۣĭ˵Բֳ참ڼ䣬ʱ͸¶κϢ
Ӫİ𣬴֣ٷǰװβǣ벻ɽ飬ûзת棬ó绰ʹ塣
绰ӪƬִ̣ǿǿˣֻǼҴ˵һ仰͹Ҷ˵绰ǽٿίᣬڲ˵
ӪҲûж룬ˣûʶǽٿίᣬ뱻¼֮䣬ʲôϵ
ɽڳίϲȻŭһһֵල˵Ҫ귣Ͳϸ顣ȥɽׯԷԴꡣˣɴ˿ɼ־ֳҲѴ̡УͨĴ¼Ϊ־ֳСӵԭ򣬾͸ҷҪһȣ˳ȥΪǺ¡ǰصΰôôõĸسڳԷʱ򱻴򣬹־ֳǸʲôԵģάΰΣְˣ滹ΪĸɲҪãо͸λ
ɽĻ˵÷ǳأ޹⣬ϾеҲס˵˵̫ƬˣһżȻ¼ôθ߶ȣ
ɽ粽ãżȻ¼سС£ǧҪġسżȻ¼һسУصåһ٣żȻ¼𣿿ҪƽؿĸسڳдСãصʱ򣬳гҹպСͬ־ڵãûͱ۸ˣгУҵǵΣҲسΣǰȫ峣ίΣ
ǿ뷢ԣɽһ֣˭һС£Ǻã´γгʱ˭ȥгͣ
һ仰̶ס˵죬·ǿ˭֪ǳ·İ򣬳·粻Ź֣дӪӴģȻץסôıӣѰ·ʲô
÷Ŀ첻һԣ˼飬Ҳ֪Щʲô
֥֯ͻȻַԣҾýӪΪӰӣѾʺٵ־ֳһְ
һ۾֥һۣôɽ£ˡ
û뵽÷Ҳ˵ͬٲô˾쵼ʲôСӺͱ˴ܶŹҪ˴ȵ¼ͺоû
ɽû뵽ҪֱӰӪͷ֯͸ǶͬˣҲ˳ˮۣٲ÷ǵпϣǶӦȡѵҪþ֪˵һ˵ǰҲҷΰһƱػӰ쾰Ŀ
κ鶼ϸߣһᵽпӰ쵽ʯ羰뵽ǷֹܸسȻ֥÷ն˳ɽҲ˳ˮۣҪĻҲǿͨȻˣҲһҧҲͷͬˡ
ȫһͨ飬־ֳӪְܼͣ顣־ֳͷһΡ
ڰ·ϵʱ򣬾֪˳ίľ飬ʱñףѽӪʮ˴ʺһ飬ԹͷţǺ޲ðĹͷưյĶû£˭ã˸سҵڴسһ⣬ԼÿôţӪҲǣȢһӶʨ챻ŶѵڵãΪǹƨСӣٶˡ
ƹٰȴҲܿͷ棬治ǸͷҲʰʰ㣡
һӻһǹɳͿ˭˳۾ѵһ٣Ȼһ֣ٷĻ㱨¶һЦģ֣ٷļ򣺡С֣´òǹһǸͷǽӪСӣץúддǡ
ǣ;֣֣ٷһϲĵ죬һһѣǶĶˡǰвһѺ̵ģվӵ飬ʱǴ̼һһ
ȻʲôСʣ;֣ץֳСӣֳӾһҲˣ
ʲôƨְֳˡûһ䣬ȻԼǰеʧ̬˵ղŵĻʲôûûУ
ǣ;֡Ҿˣ;ַġ֣ٷһģֲ˼£̸ܣˣ⵹һֳе£ʱҪеɫҲͽӪһ³ˡ
سеͷѽ
칫ңӪǰ¶ΪȻ飬ѽѾְ˻֪ź̨Ӳһţ
Ӫǰס֣ЦسܾˣҴعɾʾͬͷ߿ҸղѾҪɾһҪϳ֣ͬʱѾȥˡ
ǽӪСӡ
־ֳҲǸؼƽǰ̫ŵ̬ΪӪְ˲ͬѰϢǰҲͿʾá
һ˵֪صί֮󣬵һʱɽɽѾȡжҲͷ˵صĹɾʻͦߵģһʱϵֳҲǳʱоݣ֣ٷͬ־ǳְֵñ
˼ףǰѹָժ˳ȥֵֻ£͸еˡ
Ӫ˲ԣվϼͣôȥץССͱ˴ܲ٣ǸҲдܹһˡ
Ӫ˵ѾǳвܺߣҪ˼ҵȣӰǳӡѾˣҪһץ
Ӫˣֳһ˵Ǵ󰸣˵Ҳиʮ꣬æ˽飺ϼͣôĽ飬Ͳͨͨڣ
Ӫǽ飬ǷɣܻΪһ̸Ըٺϻ棬˵ʲô˵͵ͦˣίոͨ飬㱻ְͣˣ׼ܽһɡ
Ӫ׻һڵôܣܣسܲңǿس˵ǳãô᲻Ϊ˵Ҳţ
Ҳûа취ӪֻˣŽƬ֮һӵֻޣˣһȫˣ
˶ʱװ򾲣˶ʧǣ˶ʱޣࡣ
û˵ʲôһ㲻ϲʹˮȴбĽӪʲôޣʲô˭ôţҲСӡŵĻֱͦٶ
ûлίԺϵĺӡڣɲȥˣͺɽ绰㱨һɽĵһγַǳ⣬뻹ǰǸ룬ѣһ־Ϭˣұǰ۹׼ĿԶɽ޲ڡ
ֻ֥ͻȻв⣬ɽһ仰ɻ󣺡ղŷ˵ˣٲٲ˵÷쵼ʺá
ԭǷӣ÷ɽߣһ塣
һ벻ͨǣ÷ղǺһ·ôҲ϶֪ӪˣҪԽӪ⣬ѵ˵紫֮Ĺϵ飿
µ绰ָͨ˵绰ա뿪·Ҳû³ϲһֱʯ羰ȥ
ϣϵӡ۵ֱ˭㣿ôģˣûУŤͷ򳵺գֱȽأû뱨𣿡


230 ӰԻĶ
Դϳ֮һֱͷû˵ʵȲܡǰʱ򣬾ôһ϶ޡû뵽һ֮һֱܵҪҪＸ仹ãû뵽ɣû¶һûйôúãֺޡ
Ҫǲڳ˵˵뻳УҲһ
ʱûпմ룬Բдһʡղ֪˵ʲôźãſڣȴ˵æԲѾͷҵǸˣʱͱһ߷ˡȥֱţѾסԺˡ
뿪Աֽǳᣬǳרעں涼óˣҲ̲סứ˳ڼʻͨӾյı仯ǻͷͨǿյ̬ͳĶտģ˵׻˵ǰ˵Сһˣʲôôݣҵһ
ǣزʶ˶ôݣ治ʲôˡӻ˵
Ҿ룬ҪѾͷ޼ҵʱҪһ⣬᲻ȽĻݣ
ôô⣿ԥ˵˶Բҵ飬ҲֻԼԶҲᶯִ㣡
˵նӣжʣһʲôԲ飿
Ҳδػش𣺡ҺͱŮһΨһĶԲҵ飡
󺹣Ҫǲ㣬ĿŵغͱŮһ㲻㣿
㣬㡭ˣ۾ֺˣ㱳ңҲ֪Ҳˡ㻹űŮң̫ˣ
СѾͷˣ֪κһŮˣ󷽵ͱ˷Լİˣر𰮵İˣæͣ˵ô뷨ôа˵Һյһûб㣬һǴһ˼ôɫ飡
ɫ飬ᣡߣͷһۣ˵Ǻˣ㱳ҺvһҲû¡ҿҪ㣬Ů˶˽סûУ
סˣסˣ֤񣡡
뼱æͷ͵͵ӺӾһۣյͷ˵Ȼı飬Ѿֹסᣬɰгһ
Ҳ͵͵ˣ׿ͬ˽Ժһ𣬲֪ǲҲڰ⣿
ʯ羰Ҫϴּ䡣һߣվͼæյǰһֻȥһץס֣ʲô컯֮£Ҫ񡣡
ձЦˣвУҸĨó涣ҧҩˮӦÿס
ͱ۾Сȥһ˵۲ۣ
ˣˡ
ҺˣԺҪϷĻҪԼ򡣡
ʲôǷô࣬һⲻý
Ƿҵģһ뻹壬ɱ㣬㶼ˡ
ɱˣһ˰ˡ
УɱȡѵҲһҪ㣬ûһӣ
㻹ǸһʹɣĥҺòã
ãҪһ㻹һ컹һ»һ껹һֱ
ͷͷɥ˵ΨŮСҲ
䣬оϱһʪȵ촽һ£һŤͷѾɿܿˡɵЦСûˣʱ򣬴󲿷ŮҲǲġ
ɽɽ·һ࣬˹СϪѾ깤ˮشɽϷɱ¡ˮһɽֻĿջʱƤСϪϣˮ
µļڣοͻ࣬еοͶɽ·ԱߵСϪֳȤÿ˶СϪƬ̣ˮϪˮϢ߱߹۲ο͵ķӦСϪȷʵ˲Ȥ˴˵ˮĿ˿ǰĳɹڿԤĽһǣ
벻¶˻ĵЦݡ
Ȼоһһմ̳СְϣĸߴţЧϵĺ׻ȫˡϲ㣬ˡ
ҺƤ񣬿һۣ£ҲʹŵʣʲôЧҵȻס
һЦ˰ɣҵ˼˵ɽĿ£ʱȻͺܿˡ˵ţȴָߣС˵ΪûųĨҩ˭Ĩģ˵ڰɣ
æЦѾͷҪҪұɽ
һţ飬û㡣ҲҪһҲ㣬ҲŶأҲ֪СѾͷĻĻ̽û֣̽͵͵һۣҲزҴǰСѾͷУѾϴơ
˸ϵɽʱѾϦбˣʱɽοͲ࣬Զɽ֮ġˮš۾
뻹ãϾġۼ޳ɵķţҲǾޱ׳ۡȻרҵĸĽϸһЩҲӿ
ȴȵſͣ̾˵Ͷǻģһţ
Ҳʮ棺˭治򵥣
һۣ벻ҲԻ֮أ϶֪˭Ľɣ
еԶߣǰ˵ŮǰС¶һ˶е˷ܡ
㣿Ůͬʵ
£
Ҿ˵Ҳֻó˱ˣ϶ñĴľķõʱܲССشһ¡
մɵһԭһ˫۷ֱҲ֪ʲôŵòæȥĶ䣺䣬ꡭ룬ôˣˣ
Ҳǰ˼£㲻Ƥͦģô˵һ䣬ͱԸѽ
ȻѹһѱסһڣЦҵĸǡԻԻ£ϵµĺ£
ɽһһѣȻһҪ飬ĵӰԻʯ羰ոһߵľȡԻϾҪȣʯ羰ȫԽԻӳƽյ°빦Ч
ҪǶŮʯɽǧѷ
뵽óֻںξֳ롣˵Իʯ羰ȡ㻹ûӡ󣿶ԣ֪ĵĲ࣬ҪֻҪȷʵ˾Ϳԡ׼һͨ壬ʯ羰ΪԻص㣬صͻʡΨһص㣬ԣһҪ죬аʯ羰ĹҲһ£ͻԻĸ㣬֮󣬾콻ҿ²˳٣Ҫ졣
ҪûгһˮϪ⣬ں绰϶ӡΪ쵼һһû˼⡣
ںξ־ֳ꣬ϼ쵼һ֡˼룬󲿷ֶǵʱ˵֮䣬ת۾ͻ׵ԺһɶԴ󲿷ʱ򣬶쵼ͻָʾҲӦ£߹ӵһˡ
ΪˮϪĳɹȣ绰ʱںسɲϹָӵĸسֻһͻ˳ɹǵڶ飬ǲһɹںûסΪʯ羰ԳԺǰӰ͵ӾľҲʮ󲿷ֶһЩĬĬŵƬӣҲ֪ĸС̨ûиκʵӰ졣
Ի飬ҲǵȻ˵󷢵ϷںҲû̫ϡΪһӰжӰ졣ڲǰӰ͵Ӿ̫ˣ꼻һ֣ʲô˻ΪسȻᣬȴںӡԶأӵ绰֮󣬲ҵæԸԱȥ
һףߵö㵽հ󾾳˵ʲôһ£ֲû׹
ˣô˵棬ô˼
հѲڻС˵˼䣬ޣŶܿˣˣˣ
绰Цʣ˵ʲôĻأ
Ļ˼֮ĻȻĻôܸ㣿ʻʵûˮƽպشһ䡣
ƣûɣ
ղ˵ˣ󣬶˵Цһɽޱơ
һ룬ý衶ԻӰȵʱʯ羰ļƻбҪ㱨һ£ͬʱҲ̽̽Ŀڷ硣
Ͳͨĵ绰˼·һ˵Ƭ̣˵СسôеͶ˼ȷУһʧˣҪеηյġ
ȻǸϻͷԼף̲סһ䣡һҪеʲôηգԣԼԼ°ӣҪһϵı֤ЦûԼ֤ʲôͼװûףس˼˵ҪʧˣҵóеΣ
˸ÿ쵼ɲߵʱ򣬳㶼ǺõģΪԭЩ߻شʧ󡣼Ȼʧ󣬾Ҫڳе쵼ΡȻСسҲΪ˰صĴ룬⣬ҲҪóе׼
˵˵ȥûһ㵣Ҫǻ˳·磬϶˵ȥ󵨿أ˳ɼģҵš밵̾쵼쵼֮ĲôôأҲӣֱ˵˵ҳеΣ˳ɼأس
ЦˣЦƺˬʣ˳ɼһСس빦͹һǷǳġ
س仰ҾͷˡҶˣɿֻϵ¼ڿ»ûжֻ֪¼ܣûж˿á
ϵеʱѾˡֺͶͬͨһͨ绰Լںÿ¥档Ϊ˵öͬŮѣҲա
ͬȻЯŮǰ
ͬŮѽаݣС磬Сұ͵ŮЦģ˵ģС˵ζ˿˾аݡ
ͬŮһ㶣һЦǰ˵ŮѰɣһͺǳ䡭δ˵ִ꣬󣬶ͬˣ˼ЦЦе״ε˵ˣҲͦ䣬ĸǣ
һ˼ͬʱ֣󲿷˻ΪŮѣͬǵһϴյˡ
Σ˶Ŀתؿ롣ЦŸ˶ͬһȭ㵹ãһӸҰŮѣûģûճǲǣ
ǰݿ˳ԲЦҿ϶¶ˣˣԲԣ
ֽʶȻͿżɽʯ羰뷨
ͬˣ˼Ƭ̣˵ԻܳΪ㣬ԻŸУԼһ䡮Իĳĳʡصʯ羰һǿԱ֤ģһǰǡԻ㹻ļֵ棬ǹ沿ְΧΪ
Цˣǹ棬ѼдѼдҾҪһ仰ʡý壬ʶٹϵҲһд棿


231 вܼȫϣ
ʡ߰˼ңƴƤϣҲ˵ϻͬûʵʵ˵ʣǳ׶ˣҳҲֻܴȥң̫ࡣ
¶ǳ棬Ե̫ûˣڰ֣ɽһҪԭҲǳԼĿǡ˵⻹һС£С¶ɽĻ󽵵ԼɽĿеķ
Իһܻ𣿡ͬΪȻ˵ҿⲿӰòַǹ£һ㣬㲻ϳˣôͿ
ԻˣһǴ𣬸ĳŮǡȻ2000ʱֻС𣬲Ҳ˲СӰ졣2001ʱ˰˹ƬʱĴ20005£Իڿʼӳһȳ
ҪҾĶԴþʣһڹƬںһĹԣӦһг뺬ǵؽ͵Ȼ˵ֻ࣬ðԼһ˵
Һöͬû׷ȥ˳극͸˶ͬؼңΪ֮ûлزܼס
Ҫտߣ˵ʲôҲϣãˣǲҵĳɣٸ˵Ҫһ·㣡
֪յƢ˵ǿЦֻΪѵ£Ǿͽҿһˣʲôʱջˣ˵һ
հڰ֣û˵תһˡ
뿴˿εЦЦָһȻ˵ɭֹ԰ԶŸ30Ʒѡ㳡żŸ5080򣬻ҵĹɷݺҲֵʮ򣬼һܹһµ˰ɣ
СѾͷȻԳļֵûиȴǰٷ֮١УǮţʲô㻨Ҳ𣬵ܲҶǹٳˣǵ͵һЩá
šһ֪ЩǮһЩǮáɱ⣬ٺһҪһߡ
ѽ׬ǮǣĿǮõ˳ܱ̰ǿˡͷһµСѾͷϧ˵ǮȴˣǾȽյĿҲ֪ƢҪǲҪĻ϶һ³Ҳ鷳
뿪·ܼҸϣ쵽ʱ򣬲ȻһЦôã᲻Ҳϲ㣿
ûѳײڴϣæ˳̣װֱ׳˵òã˼˰վϲңҲ̫ˡ˵飬͵һ󣬼Ц֪û£ֵ٩˵ˣ̣ҶԶŵİ޴󣬲ǰƷǸϽһѧǹ;޴󣬽һҲϡƽ顣
ԣ˵ȫԡЦЩŹ֣οһֳ㲻ʲôԲԣ
ȫȷ֪ߣѾͷҲæͷ
쵽ſڵʱ򣬲Ȼգգ۾С˵Ǿ֪·رи飬зͬѰһ㣬ҿеѰζζˡ
ҪڽͣŴ򿪣վſӭ˽ֻñ죬ĵ˲һۣװûȴ¶һ˿Цݡ
һʱûܼˣһţܵڷҵеĻӭвҲװģغ֣˵һ̿ĻӭӲ㡣
Ȼٲ˰˲һţڷҲΪ˵˵˻ͱ˵ԽϴѧҾԽˣҲ֪ڴѧﶼѧЩʲô
ڵĽƶȵı׶˻汻ڷһ˵УúӶϴѧԺű仵ġҡҡͷԺòúùִܹܲˡ
ϲˮ֮󣬾¥ϴȥˡԴȥ˰أڲܼס޵Ļ֮٣°¥ϡ
һЩصΪ֮ʱЦˣгһڵ쵼֮٣سΪȻǾ鲻㣬Ҳ˵ôӲҲҪ˵ίһ㣬߿һͷ֧Ʊȥ˵һسһЩ
ȴвͬǲڻüһۣе˵ҸɣЩֱӰڵ˵˵Ǿǵ̫ӵԺٲ˺ͻҿس̫öԸ
ûзҲûзȴ÷գ˵÷ǺȽºһЩ
ҺӴֻ࣬Ǿس֮Ĺϵ˵̫һ¡Ҳڴϱһ£СϸпҲǶˣ¶ͬҿصľìҲһ棬ǲҲã÷Ǻسһðصľá
ìܳͻʵϴ󲿷ֻڷչвġһ漰˾棬ִĲͬ˷磬˵һũҵЩ÷ǾÿڰصķչسҪص㷢չҵ͹ҵ㿴صԴһô࣬ǷչũҵǹҵǿʱȻִ;ף˭ΪԼ˼·ȷ˭ҲãͻȨ棬Ϳ˭ڰһԾŶˡ⻹Ǳ̲٣ϾٳƣҲȲϲʮĹٳʵ
̵ܽصͷΪĽ̡εĸسβԤȫصĴַչۣҾðػҵΪȻʵطչһЩũҵڹҵĻػ̫ˣҪĻǴ㿪ʼ̫󡣡
ҲȷʵһЩأɱҲǷǳߣʧܵĿҲܴ󣬶ˮ೧Իɵƻǳ󡣡ΪеĳгеʮϽصҲΪԭҲصоһ°أصʯӢɰҺḻǰר֤ʺڵĲгǰá
ܲ˼ǣȻʣʯӢҿ󣿡ʵ
ҵ˼ǣٵȵȡʯӢҿͿˡصЦЦ˰֣ڰشȻˣͲطҪΪˣֻǷֹĽ̡θسֹܹҵ˳ʱɼٴҲֲͷϣαضһ٣ڵҪľǣ̯ӹܺãȡĳɼʲôʱܵ񸱣ǷֹܹҵˣҲ١ʱҲһ֮һ͵ˡ
ǲóԶ뺬ЦˣͲܲȣһһ㣬û뵽һĳԶƻ
Ҫǫ飬ЩطѾúܺˣȻΪԭЩ벻Ҳ뼸䣬˵Ȼֻǽص壬ҲûбҪسĹϵ㽩ˣΪһߣسεǵĿԷǳڲؼųͷܵǵļȷ档ڵʱ˵һлáˣ嵱һ֣ҪǴǣ㣬ĹûչˡٳϣĳˣǲҪָߵʤǴϹȥСʱһʱһ֮ʱòʧܣΪ˻
ԣ֪ΪԼŮ˵θ֮ԣǰԼɽӰ˵˼ȻӲʺڹٳϻ죬Ҳĸԣ;ĻҲǰãҳҲ̫Ư
ٳ֮ϵŮԹԱǳƯļ٣УҲλ
˵ܼ֣Ժ󣬾ͻ˹ٳ֮·ĺճò¿ϣֻҪֲλ֮벻òҸԱ֤ԺҸһ˼˲ܼȫϣܲش£
Բ֣ضӣһһϣҲ˾Ҫ𲽰ɽӰ죬ȫɽķʽ£Ҳ˵κ˵ķʽ£ҪԼķʽԼ˼·شľΪΪ˳ıߣ˻ȡóɹؿ͹۹ɵǰ£ڱ֤ϰǰ£ܵΪԼǰ;ıȡһ
Ϊһصĸسĳһ˵飬Ҳһڸ־ĸС칫ΣǰĸسҪȫ𣬶԰ί
ʱ磬׼ϢȻվסӣЦѾͷʱҲˣҲûܣҲѵõĺϵٹҪϴˣҾʱҲˣҪҪʱǵ¶
˺þã뻹һڿɳϣþûжҪСѾͷˣľҪȷԼҪһŮˣƽĶۣԼȢһ£׼ҲаӵΨһѡֻµͷȻһֺ̿Ͳ޶˵ؾա
գ¡ԵиԵŮӣԼһǻڴԼȫڲˣȴҲ֪ȢգһǸʲ𣬶Ǵ̫ߡҪһ𣬽˵棬һϵеӦҿܻ޷ܵĺ
ҲעԵ޷ݣһЦĵ¥ˣˣԺܰնپͰ٣ʵ˵ԼͷУֵһᡣ
¥ϣƿԼţȴֲⷢԼĴϣ˯㡣˯ҹȴϲûȵԼȴ˯ˡ
СѾͷһɫ˯£¶ѩ׵ĴȺ͸첲ȴûһֻޱȿɰޱᡣԺ󽫻ΪԼСӣоͳŨŨİ⣬һǡ
û˯ţƭģ
СѾͷһЦ۾һ־ͱסĲӣȻӶ˫Ƚ䣬ޱˡȴҧĶ˵ңл˵
·ҪԼһһ΢ɿ˸첲ЬϴСѾͷһڴϣ˫ֻ§
СѾͷҲû֣ĻУ߽һ˵֪ϲ㣬֪ˡ
һװɵ㶣Ϲ˵ôҪ˵ӱϲңšʲôˣ۽ôߣôϲңῪЦ
װҲɵͷ֮ϣһΣ֪㣬Ҳ֪϶Ůϲ㡣ϲҹܲţ㲻ȥϲˣһ͵ҵġȻҲ֪˶һԣϲɣǹܲסġһʲôҲҲ㲻̫Ůˣ޷죬ҷ֡һҷ֣ҾԺԥ뿪㡣˵
л֣̿ӿʵҲдգһʲô飬Ͼѻͷ
뻹û˵˵ڰ棬Ů˺һ˽ģûԸͱ˷ˡҲʥˣҲԸ⣡ҪΪ˷ǱŮˣĵ㣬ҲΪ粻һҲ֪һŮҲᶯģŮӣҲᱻ򶯡˵ǣһֻ˵һǹ㡭һŮˣϣǺһŮˣŲ㶪ҵӣ΢ƽһЩȻǰǣ֪ʲô֪һһĲ㡣


232 СسҲ
Ŀڣۣḧĺ󱳣˵Ҿһòã
飬˵˫ס˶䣬һӣֻ˵һ飬ظղŵĻ⣬Լͺá
뵱ȻСѾͷ˵˰죬˵һЩìܵĻʵѾļϣպԼߵһȴֹ֪ʲôͼװ֪װʲôҲûзװһ鷢ԼұȲյŮˡСѾͷСС˼ܲף˼ǣܲסպշʲôҲֻһŮˣգеڶŮˡ
ʵҲСѾͷڱĬնĺãҲһ˼Լ͵ʲôҲûзʲôᷢһжǼ衣
նԼĺ̫ˣСѾͷûпʲôŹ֡룬Ʋʶ˲ԣµԼ֮˸顣һµСѾͷѵе⣬ѵ֪նԼάǲ
ס˲ޣޱϧ˵һúöģһһ
֪ͷ뿴ᡣ
ܲ˵Ƕ˶ף˵òã
ãġ
Ը޸𣿡
Ը⡣Ҫˣʶôˣ޸㣬ûӡ
еǿҪҪٺúÿһ£
Ҳã˯һ˵
ڶһ磬ǱѵġæԵĲ󣺡ѣѾͷˡ
ʲôˣƭˣ˯ӣòãֱסĲӣͷͦëëǿˣá
ŵʧȥģŽÿ룬Ų龰ڲƨϲ᲻شһƣѾͷˣ
һѹ裬ôˣôߵͨ죬æɿĲӣ´ڷҶ߶Ｘ䡣
ڷ̲סЦǸˡҲУǻûн飬
뼱æͣụ̂·ûѣһϱѾͷţҶ첲ˡ
˱ֲԡڷҵĿѾɿ׼ĸĿǣҵıŮ㱧һϣ㲻˵Ҹ˵첲飬᲻˵
ֵãǰҲûٱԼ첻Ǳˣȴط֣Լĵλһӽ˲١
ڷҲǷй˼䲻緹ʱ򣬻ûٸвˣ̤ʵࡣʲô극ʱͻȻ˵һ䣺ͽϿ϶˯һˡ
ݺݵһۡ
һ֣۵ðȴûСѾͷʲôش˵Ů˹ֵȤڹ䣬Ȼ˵һۣ椵ȤڴֵٵϴḶ́һ
ȭһٺô
뿪ذءǰ֮ǰøϵһĩ೵Ҳ͵˱˷һҵķӡԿڲУԿ׸Ҳδ룬òԿס
ãûע⵽ĳ·
һһϰ࣬л֪ͨ뿪ᡣس֣һܵĹƻͬʱͨί־ֳӪĴ
뾡Ѿ֪˽Ӫְ죬ȴװһǡôرʾһľȡ彲ϣչʢ󲹳䣬Ȼǿٲ䣬û˲ˣ˵Сس˵˵ʱΣ˵Сس˵ίǲǣ
˵ָ밤¼Ų¼õ󣬲˵մһ⣬׬ȡˮ⵹˽ӪǷǳ顣ȻΪ˵ҲЦŰڰ֣ʱǳңҳȥֹ͡ˣ鶼ȥˣҲգҲաξֳûУ
벻ᣬΪΣһ뵽Ϊ룬ŲòԼˣҲʧСﻹǲ̫ʹ죬ͻл˵СسϾֱĿߣ洫Ŷʵ˵˵ʱΣҲǴһ٣˵ʱɸֳճ
ҪǰɣҪԼѿû˵سЦʱλû˵壬ҳһţһΪǺҪɱ˷ŻɽˮİҲûмôĵƦåһʣصΰôôֵôôȹֻᣬ͹£
һޱƵĻһ˵ڣʱڳѻȸҲǿӲһ档
һ㶣ֺɫ˵СسҪ飬Ҷ㵣ġзḻشͻ¼ľ飬żʱֹһ񻯣ֵñ
룬Уתͦ죬ǸҲ˳Ļ˵лسĹģУʡѣҵ֮ǳߣҪõʡع⡣ΪˣôܸصĨڣ˵ʲôҲû㲻֪һξлɳҰִţеĹϵͳ÷ǳǱ
˶һݣ밵ʾζǳԡʱıɳ¼ֹеĹϵͳǳǱֱǽ췭ظй־ֳȻ̨ܴҶ֪ϲ㶷ĽΪϲһǹͬߵĴνһꡣһдĳ˻ĳءĳҵıϾͿԶ϶˻£ϼ
ǿ˵ȻسʶŴߣβص󣿡
ǣǣҲŴߣеĺһ٣ټСس飬Ŵ߻᲻ӦʢҲһ԰ǻ
һˮЦе˵˵˵пú̸̸
˶ⰵ룬Сسǰ汻سһС֣СѣʵһҲöԸͷúܣҲ̫
ڰ֣ص⣬ص⡭Сس˵ξֳھһˮϪ˵컹ξֳҲ˵˼·ǳ⣬ʱһȥιһ£ʵؿЧΣУڰصĽ̺Сسʲô뷨˵
ǫЦЦҸأĽ̡̫ϤڼӽӦҲھ˽Уسһʱ䡣
һǹĿؿ뼸ۣ룬УУӣʲô˵˵ûϵ뷨Ҳܵһ㱨ڲ˵˵ʱ
벻ǲ˵ҲȷʵǰصĽ̡棬ȲҲûʲôøĽĵطоǣȻҲһЩ뷨Ҳ͸¶ĸλϾԼѪһ˾ΪУ񲻺ڣ
֮ĲޣοһûжȨĸس
ɢʢ粢˼˵˼лȻһתҰ칫
ʢл˵͵˵ͷ
ʢİ칫װһ㣬ζЩ¾ɣڷһЩʷ飬칫ҼࡢûҵĶ˵һӡʢһӵʵɼҡ
ֱ֮ʢ̸룬־ܾˣ񫲻ʢس칫Ҳõò˵ĸоǳء
ʢЦЦõӣ˵칫ǰ칫ĵطʵþͺãҪô໨ڵĶǲǣ򿪴سǸõطɽˮ㣬ҿֺãֲԶȿֿԡڰص٣ǰһãˣҲһɽˮĵطƽȹɣ˵磬ǲǣ
ʢлװûףʢسʲô˵žǡ
ǺǣСسҪ룬ûʲô˵졭ʢתصϣƲ𣬡ǺϵڰصڰӦþǹһ£ǲǺܿͻ
ȻʢʵֱӣҲشøɴࣺҺǹϵ˵ùȥĴһûʸʡΪ˲ʢеΣЦת˻⣬ҿɲعɵģŬġ
ʢҲϹٳˣȻΪһѿһʣҲûָʵششҲ߿һۣСӻ˵ͦɴ࣬Ҳ֪չ˱оֶһݺøСҲ֪϶֪ɽһĶ벻˵Ϊǳ
ʢ󵱳ҲˣһɽӰͻȻΪһʱ䡣ԭΪһߣܵǣȻҲ˳һ֣û뵽ԸΥƽɱɽ
˽оɽļ֪ɽİصеؼθг´࣬ɽƫƫͻȻ˰أЩڳ⣬Ҫһ¡̽һ룬̽̽ڷ磬ɽڰش϶ãҲ׼
Ȼ벻˵Ҳǿ˼ҳ˵СسΪԺ϶ǰ;úøɣʲôѾҡҽ˵ģǡ
ʢ岻˵˼ǰʾ룬ҲԺ߽
뱻ʢ̽һ벻̽һʢسҲ˵ȥʣ÷Ҳ򵥣28͵ίǣ˵ڣǲǣ
ʢϵЦݾЩζһŵͷ˵÷Ǻ˳Ծ28ĸѽŮԣͺܲһˡﴫ˵سδޡǺǣҲǿѨ磬ܵ档
ܵĻʢͲ˵ˣжʢĿһȼ÷δ޵飬ʷûᣬɽûᣬȻǹ©ûдڰصί棬Ҳûһɴ˿ɼ˱ܹ÷ǳá
Ϊ˶֪ʢȴµ˵˳˵ʢҲбûеϢԴ
ղŵ飬㣬СسɲҪҴ˳ȥӰ첻áʢһ˵ֿ̧˿ˣҪһԸ
ʢ㹻ĳ⣬ûбҪܾЦվǮǮ͡
һɽׯ
ɽׯ˲٣Ϊһ׮𾪰صĴ£һسڷׯּΧһϵеӦ־ֳ˳ɽׯĴһҹ֮䴫سǣ˲֪˲˶Ľǰʵزιһ£Ʒ־ֳĳɽׯʲôŵ
μ룬æӭ⣬ڰ֣Ц¥ſڲ˵
ʢЦСسͼɣôֱġ
ϵ¥ϣ˵ʢسɱˣҶ˶ˣȻ˴ˣ˵
ʢֹϰţеίǽӪıˣǺúõڼţһ绰ְȻһԴˣ㲻᲻֪ӪһֻسǿسƽسҲ
˵һ治֪һ£һ߸ʢˮֻ֪ԺҪǼֵˣͶԶһ㡭
ʢЦ⻰ֵ˶Уǻô룿ܸسдԺô㱨
˵˼Цδһ˽һţ͹ظһлسȫң
һ۾ͿվԱߵ飡


233 Ϸ¼
е𲻴󣬲ᣬüһѱ֮һҪһЩüë۾رһ͵ĸоȻվǰΪͶԵѣԺĲһʱٸнʧڵ
ʢ֪Ϊʲô񣬲Щ䳡˵ȻСسĴæõĲõľƣúдһ£ǲ
뾪ѹûжԼһۣвЩп겻ʶҲ֪ܲܳΪõѡ
һ£΢һҡͷ˵ˣҲҵķ֮£Ȼˣ͸ó桭λǣ
ҼҵĳС顭飬ллس֪ǣҪس˵Ѿڼ棬Ҳ˹ˣͲѧѧãʡʡģ㿴سͲ࣬Ѿسأ㻹ڵɵҵ˵Ҫ顣
£壬鶼ȥˣҲȡ˽ѵ
ȴ˵سл˵˭㣬ȥ֣
֣͵һӣһָӣ£л˵
첻µزµ鱻һѵ⣬ŵһţ˳ӵ֮лƣôеǸسôţʲôʱ¹ٵģ鲻鲻⣬뵽ȷʵĴæҲѹӣʵ²
һԿĿɿڴе㺩еʱ˭Ļ˭Ҷţôسһ仰סˣʵʵ²˹ˡ
ܺΪѣԼĻٺΪ˽Ƣ׼סԽ컹ð£һ棬ҲԱⱯķӣĿֱ˫ۣһһ˵鲻ͿԽģҪΪ㵱䣬ֻñ飬ȭͷٴ󣬴󲻹󲻹Ȩ󲻹Ǯ󲻹˵˵һ죡ظ룬ôȥԸָгϢرʲô˶ʹܣ˸ΪΪ㵣֮⣬㻹ʲô£
˽⣬Ҳֻ֪ƾ仰˵飬Ͱһ֧˵㲻ֱޱȣûҲû䣬Ǿ˭󣬸Ҳұȣ
ѵôΪһӣҺ󣬶ʱ˾񣺡ȾͱȣҪ㣬ԺĻ
аЦһˣ飬ǰһ㻹ǻᱻη
˫һգʼͬʱ鲻ŵǣޱȣȫҲ޷ʧܵˡֱݺݵѹϣòͷɥؽʧܵʵˣسԺ鲻ٶͶˣҪһһͷԵˡ
Цˣ黹һĹֱƢֻҪͷ䣬϶˵㻰
ȻҲˣ˸ۣǶ֮֡󣬾ֻӮ־ͲСΪܹˣ㡣ҪǸղűȵ֣ľԼˡ
ƱԷֳһлسǼҵİȻŵŵ¥ȥ
ҲûǿշԺ;ֻҪ߷Χ֮ڣӦòصһеĸޡ
л뿪֮ʢȤ룬ѰζЦˣû뵽Сسͦ˫ȫ˴һ
֪ʢ˵ʲôҡҡͷҲСʱ£޵úܡҲкôˣٿԱ֤ڱ˴ʱл֮
ʢһЦǿԺˣʡñ㵱һ٣пûط˵ȥ
ҲǹһЦ˵ﻰҿֻ˲ˡʢسȾơ
ˮϪĿ֮󣬳ο͵ĿڶഫԼ湥ƣȥͬȣοͬɣϣ˹֮˿ͷʱرֳǫ磺ίȷ쵼£سйػ£ξͬ־Ĵ£ʯ羰ȡһĳɼǴҹͬŬĽȻҲǰĳɼҪ佾꣬˼·þĳɼһ¥
ܽᷢԣСس˼·ԾֵǴѧϰҽ飬ԺҪд¾ǽܹҵӦ۹ųԶһЩٴһЩصĿǳḻΪԭһֱɽδʶڽоרǰʵؿ죬һҪ׼صƶչֳȡרһӡ󡣡
ǿ˵ǰڹѾ׼òˣֻרһɽ̽̽ɲȸΣһЩŹֵĵӣο͡ʵʵĹð٣κͶȡɵİ취ûãֻҵأʯɷݣȷûпļֵ֪СسԴʲô߼
ȴ룬ǿǶ벻ﻰⶼ䳰ȷҲ֪Ϊʲôǿسĸس
ǿ˵֮󣬻ƵĿ룬˼ǣΪˮϪж˲𣬲ССֵļˣŵ̽ɽĴ󹤳ǰûһëá
ǿĲһǼᡣô͵˸سò˻ˣǿ35꣬10꣬ǶһίͷΡ˭Կ벻ܻ꣬쵽ǿǿ̫ࡣ
ǿһؾһ·ǳ죬Ʒ־ֳӪͷ˹־ֳ˭֪Ӫͼسˣǿسˣɱ￴
ǿˮϪΪмΪͶȡɵİ취ϲ档Ϊ쵼ɲӦôӦúңǸһЩʲô˹СϪȥһһسΪۻʲôɼһ仰ɵɿƾʲô
ô벻˳ۣ͹Ҳ硣
ǿͱȣȴһ΢ЦŲæػش𣺡ǿسеĪҲֹܹҵôԹҵп÷ֹܵĽ̡ȥسһҪֹܸسʲôãֹܵ˼һ̯飡
Ļһ˵꣬ǿɫ䣬һվ룬˵עִ磬Ҫ
ŲһЦǿسұûд˵˵ġһش⣬ֲ⡭ǺãԺٸ˵װûˡ
ǿɫ࣬Ҫ˵ʲôʢһְλ㿴ʲôͷָ𣬵سСУʲô£Сس˵ֹ˼ңⲻ۸СΪͬ־ҪоҪػ
ǿʢһۣ˵岻ͷذڰ֣Լıְٳܣٷɧ˭ɼʲô˭ǹ
ڳ˶˸ᣬСسǳСһҲ٣һͦأƾղһҲŭǿسԺСسΪá
ɢ뱾ذ칫ңȴӣһίԺſΧһȺˣ˴д̰ܻߣƭգũũǧĶգ
һرõؾ٣Ҫʧ󣬺ǧĶգΪ쵼ɲѴ̡һ룬ת¥濴
ſڣΧܲ͸磬÷ֳָȣվһϣȺںǣί÷գǷӳ⾭ίĲʵͬ־ƹֲϣṵܻ̂ߵΪұ侲ҪҥίĹʹ̰۸ܵľġһ鴦˭̰ܻߵΪһϼӲ鴦ϢڲΧҥίҲһ鵽ס
÷ջ䣬Ⱥ֮зɳһͷʱ嵰һͷʮǱ÷ִּܵѻͲһӣߵ˵񣬲˭˭ܣҲˡ
÷յɧЦղŵı־ͿԿǻ㹤ǷȱԸյΧºϷãû㹻Ӧͻľ顣
Ϊ·ͻȻԱһʱҲʧ룬÷ߣ״ȡһֽ÷ǰݵǰ˵÷ǣũһǷǳʡģҪӶĻһ㶼顣һǵһμӼɼҲĲ̣Ǹ߹ˡ˵ݵĹЧЧȫõģҲǻɲһίʲôϰܵίʧԺԲơ
÷սӹֽϸǳһЩͷ棬òɾЩε˵سĻң⿴š
ҵΪ˱ӣȿ˵Сִֽгţֿ÷յͷĶϸµذһƲɾ˵÷Ǳ٣ϰձǶ򵥣ŭķʽҲֱӣʱҪ棬ûôˣ϶һ飬ǻͷˡ
÷մһ£һֱͲ㣬ƫԣʾĵĺûļϸ壬Ů˵ķϺϢĸܡվǰ͸Ӳߣֵͷͱ밫һͷϵϢͰֱӣģ̲סһ硣
÷һһ̧ͷûסһ±ͷ˱ϣúһһűӣ˵÷ǣֲ뱨ҲöҵıӰɣ
÷ձһɻڼǱӣʱȫˣæ˵ԲسĲǹġղ̫ˣҵͷϴ磬ıӣǳƽˣ˭Ҳ˵˭Ĳǣòãÿ֣ҿײҲ㣬ʱҲ֪㵽һߣҳҵͷ㲻֪˴Ƿǳò飿
͵÷ʽķܲһ仰һ±ˡѾϰķ񣬾ÿ֣Լıӣ˵û£һ¾͹ȥˡ÷ǣϰϷãһ㶼Ǿԩ޴ˣŻίίĺҵһǶǵΡԼҺһҲһְı﷽ʽؽƽϣ԰Ӽҳֱӵ칫̸Ҳڽ⡣
÷һ㶣һ˫´뼸ۣһˣһС˵ģô죿ղŵķͦģһԡһӣ뵽תߣ߼ֺȻվסղҲͷҲһϸĵˣΪʲôƫҪչ˱˸ܣ
÷ջԵģ飬ôͲۣ
벻֪ǣղź÷յһĻ忴šվڴ棬һ˿Ϊɫһֱ벽칫¥Żعͨһ绰ҵİ칫һ¡


234 ĺ÷յֱˬ
Ƭ֮ǿŽʾ£ֱ˵ݿɿϢڰصʱ䲻̫ã꣬һ꣬һߣҾͿ˳µؽǣʱһƼس
ǿϲɫлس࣬Ҹмһ룬˵ʢسλҲ־ڱصã˵ĺ̨ҲͦǿӲµʱȡ
ʢߵͦλûôףһ뵽÷յһĻⲻɽˣʢ߽ҪʢسӾͺѿˡĺˣһ֧ġ
ȻҪسһõóֵУһ£˵Ǿһ޴Ļаһֻɿ˸ֱʣֱ÷Ķ÷ն䲻ȵ̬ȣԽԽ£Ҳ¶һ˿ҪſֽȥɣҪηηţصĿȻرḻҲеȡһЩҪ޶ʽܿɵĿȻһǾʹŸ¼ĻӣȿɼͣЧĿˮ࡭
ǿЩԥ˵÷ǵָʾǣ뾩ǵר֤ĿԿƼߡӼֵҲȾĻĿΪһȿǣˮ೧ĿԻƻأ÷Ѿȷ˵迼ǡ
Цҡҡͷ÷ǿȽϳԶôУȱҲ٣ǼЧ̫ˡҪƼߵĿʽͶ˵ڲЧ棬Ҳ࡭ꣿʱͲڰˣΪˣʱ̫ˣҪҪһ֮ھ̼ЧĶƽĿֻˮ೧Ŀڰ֮ڼЧ棬ͶС͡
ǿЩģ÷רңʯӢɰʹģˮ೧Ȥô˵÷ǣжԾǵרҪôͣ
÷ͨǵרֻþͿˣ˵ʲôʲôǵı֮ٸͷ汨Ը߿ƼĿרʽʽһ֣Ϳˮ೧һɳ²֣һӣһȡ˭š
ǿ̨֪ǿӲļƻʱгɾ
һسĺŬɳһɼǿһα˾ġ
ǿ̬Ȼ⣬˵ͷúøɣǽͳһսߣԺؾǵ¡ɽãʢҲΪǡ֮ǣԺǣǿس˭зԵ
ǿȻʶ©һؼ⣬ʣʢسɲϰ÷ǻ᲻ᶢسλã÷պ֮Ĺϵ˿֪
˵ǿ֪÷йϵҲ֮٣Щ߲飬û㹻۽ˣǲ֪ġȻҲ÷ն˱ֵ÷ǳйأ˵´һ¹ĿǣҲ˽Ӵҳ֪˶Ծ֮⣬ϵһ֪
÷ǿҲڰز̫ã־ڰأһŮͬ־ʺһЩĹİʾǣ÷տҲߣ㲻ߣҲܻڵίӣš
ǿЩɵؿ弸ۣسΪʲô÷ô˽⣬˵ô϶ѵǶʲôϵ忴˳ǿʣҲͣЦŰڰ֣Ҫ˼ˣԼıְǵһҪֻؼʱź˵
ǿˣһύһسĴ
ǿߺ绰벦÷գһַ˵绰÷ԼȣȻ飬ȴΪ˼棬ֻά֮ĺϵʱǽˣҲҪһ̸˵
Ȼ÷Ҳûʲô飬һǵذ÷ղͷľٶȴʼղζ뵽͵һӣ˵ţɽһߣڰش粽У
뻹֪ӡֶһ㣬ջص칫ңƨɻûȣ绰ˣ֪֮ԭ÷Ϸõũļᡣ
΢һ˼⣬ʹӦˡ
ί칫ңʱλũ񣬳÷֮⣬һλί츱Ρ
÷ʾԱߣЦҡҡͷλũм䣬Ȼһϴӡ
λũΪ׵˳ĿһֺڣһеŷɵģһھǴҽкºǵũ񣬸ղ÷ǵļҸɵģһһ˵ҳе嶯һô˷ˣ۵ġԱЦе룬ʣС˭
ߣ˭ʵ֪ũٹ໤˼ٹ̣Ȳݣֻ
ºҲûʣڳһۣ˵ǺãҾʵʵ˵ˡǰʱ糤ϵһҹ˾˵Żṩƻ磬ȫǸ߲ĺ츻ʿ۸Ҳ󣬶ṩĹ˾ҲӦƻ֮ȫг۸չ˵ǱԸԭ򣬵һмĶõصũֹȫ˵ҲǧĶõ˹
û뵽ϹûãжеũУѧ˵Ǻ츻ʿûҪĺĹϰµǮȫǽảĵҶˣȥ糤糤ʼҸɲǣʵҵ˶ˣϵĹ˾ѸҼ޽ӳ˺츻ʿȻԭװģ޽ӵҲɣܽ츻ʿͺá
ͷ껹ãûг󣬻ڵׯڡȥ꣬ʼҹǾͺ繫˾һ԰Ӳ죬繫˾ļԱ˵ΪһճɣΪùӳøýﲻҪκׯڡũһƻԱӸǮȥ궬춼ûС󣬾͵Ƚƻһճɡƻˣ繫˾˶¶ˣ˹ȥ˵ƻгǵƻҵǣ˵һгɰ¡
˵ŷһĺºصؿ÷ũ񻹽ģظ˵ĻҹҲöˣô˾˵㻰ǣǹҸɲҲʣǵһճɣ껨˲Ǯ磬ûƻҪˡ
ºһޣͬũҲۿߺӣʮͣ޵һѱһᣬһ͸пǧóֽһ˵һţ˵ίˣúÿޣ޳ͻһЩǷӳʵǳ˳ԾίضԴǵ⣬һһĴ
÷üüͷҲƣӰݲһ˿ŭǷӳʵھͿԸǣίڿũũΪһϼӳʹ
ºͨһڵϣ÷ǣǻѼѪֵһճɣ˭ҲѽȾǣҪ궼ûˡ
Աߵί츱æǰºλ÷鸴ӣһһȴһ񣬿ԼĻ㹤㡣νũϷ⣬о⣺Ϻ£ȻȥῪоһ£ᾡ쵽˽ʵǷſģԵԵһһĽ
òȰ˺ºˣ÷ڹþûж֪ܵĴС㹤̫಻ĵطִӾûнӴѵġֹһ÷ھѹί츱˵ȻȥͽдһݱңҪϸҪȡ
Ȼţֿ룺سæﲻشַ˳ëֶ˵һ䣬Ҳ֪ûнı£Ҵ˲źá
Ͳ˵÷ҪǲңͲҪˡҪǹ£͹¹졣Ҫ˽£һҪٿڡ
÷յİ칫Ҳõ÷ǳ࣬ǳԻκŮ԰칫ҵһ軨ݶûС÷ûİ칫棬ǺɳϣǳϿҵ˵سʵûж⣬ҲûлҶ㲻شĻӡҲĹ˲٣鲻С£ϴҲùһΣûκջæԸǵݣһѵݡ㵱ѣͰһΡѣ͵û˵
˵ʵ÷һ仰е̶е˱Ӧ˼ҲԼʶÿ˵ܻ˵һûõĻǿһ£ȴǡ䷴ȥ˷ǳ
˼Ƭ̣Ǿ÷һΡ
Ǹس÷ǸǣϽͬģȨȴ̫ࡣ÷ǳίίнɽĶº͵Ⱥ˵ʵȨǷֹĽ̡ĸسûشľȨҲûİȨʱûһؾֵľֳȨ󣬿ֱӷʩҲ˵һвԺܴ
÷գǿص÷λȨأҲ£Ϊ˼ǧũǧĶ
ر٣ǧĶȥֲƻʱȴûгŵչƻǵ͵Ŀũũӹ̡ľ飬п϶˲ʵĽɫǼΪũҵƼ޹˾繫˾Ҳè塣
뷨ǣӺũ飬ܷŹӢۣҲǷ٣ЩƽȻˣͻᾡһЩʲôֲũʧ
ĹԱǵذյĲҡҲˡһҲܹؼڵ絩磬ؿʯḻ硣÷ȫԸ뾩רʱҪɿĿڣذܵõʵݲŹ֡
ȶ˵Һ÷ҲԵݣһ𣬻˽ʶҲѵã÷ǼȻ˿ڣѣҾͲ˼ܾˣһе뷨ֱ˵
÷ܵȺϧ˵һҲл˵ǰ£Ҳǰ㵱ѲæҪֻһͨĸسҲŲ
пЦ⻰Ĳ̵̫סЦóֻĽ̡εĸس¼ũҵҹܣȥĻԲ˳УǱϾίίί쵼Ұ÷ǰѣ˵һί쵼һǸСЬ˭˵ȥ
÷ղΪȻЦˣҲ̫С˰ɣҪû飬鷳ʲôҪ飬Լ鷳ˣʱ£һ𵽵ĻӲ쵱ؽѧɣԸǵ棬Ҳ
ĵ÷յ뷨湻򵥵ģѵǰûдӹղŹô˵Ҫһŵã赭дظƵһߡˣ÷δޣҺһȥˣ岻ǺҵĻʥˡҪ֪ڱ飬Ҳǵ뷽跨ҲС
÷ջӲ칤ȥǱ˰ŵתʲôֱࣿӾǳԳԺȺһپͻˡӴũҲǰźõж滰뱯ط֣÷վһСף
÷ǰûڻ㹤ɣ̽һʡ


235 γ˽뷨
ûУǰһֱ˾˾ֱӾµصίǡôˣ˼˵ûл㹤ľɣûо鲢ҪҪоһϸǣ÷һ˵
оǺ£飬ֻƾоľɵģҪǻ۲Сǳˣȣ÷ȫǶƽˣûξ飬ûжǰ˾ŹƻΪɿԽһоףȴ֪ڻ㣬Ȩڷǳձ顣
˵Ȩ˾ľԹ
Ҳ÷հʵ˵һָȻѵݰ÷ǣҾһҪȥ磬ҲҪ˽ǰȥκˣκʽݣпܲ鵽ʵ
˵΢˽ã÷۾İ취Ҳ̫Ͼˣϴξùˣһ㵽вѽ
Ц÷˵Ҳֱ̫ˣһҲίǺĵؽͣ÷ҵĻҵģұ֤滰ûȤ
ðɣҹҾһΡ÷ջеɻؿ˿룬Ƭ̣ȻĵЦˣ֪ΪʲôҪ𣿡
÷Ȼÿ̰һЩҲ̫עش緽ϸڣҲòһЦǳÿһֱµĹ淶֮ô˵أͺһׯŵŮ΢Цһ¶ݲ6ţϵıҲֵǡôȲ飬ֲʧڣһͿԿ϶ǰܵŮ̵̳ѵ
ʣһ治֪÷뽲
ҪȻ̫չ˱˵ĸܣΪ˻ϣҲпɰһ棬ʱڳϺۣ˵ĶҲеټһἸ꣬ǰҾͺԽС÷յ˼ʵʵ˵һҲûӲ˧ҲѿЦʱ˸о̤ʵܿɿʱ䲻Ҹ̣ۺϱȽһ£㣬ڰְ˶һЩ
ЦȴЦ÷տǲܺû˵ʲô˵ʲôԸڹٳ߶Զδ֪ļƽ𣬿ɲһӢľ÷ʺϵĹڿİ칫һЩڱֹʺڻɫɫ򽻵
л÷ǵΣŵǷǳϿң˵һȻѵݽ̸ҲϣԺ÷Ƕһ˵һشûǲͨ벻ʧʱذʾ÷գϣܶ͸¶һЩĸ
÷Ҳ֪ûУ˵һеοĻسܷģȻңһʲô⣬һġ
һŵ벻ҿ϶÷˵⣬ǲָԳίҪԼ鷳Լͷˣ¶˾ģҪ飬û÷סѹȻˣҲҪаԼҲ˵壬Ҳ¡ƳľǰѾƽ죬Ȼˮ㡣
οЩص⣬Ҫֻǻһˡ
ǵʱ򣬺÷Լһȥ磬ʱ÷һһӦŵʱ÷ַëͻȻһ䣺̫ˣҲ֪ס
ȻѾϰ÷˵ǻﻹе㲻ʹ죬һ仰ˣҾ͵÷ǵ8룬ڲ򡣡
ˣ÷ЦˣһС꣬װʲôˣ˼
ûлذ칫ңֱɽİ칫ҡһţͱһߣһţ΢˵ĸ磬ѾŮˣͲҪٺ÷ˣòãҵż񡣡
ˣһСɣ÷ǿǱ꣬׻˵Ů嵱ĸҿ㻹İɡ
νƲƲ죺˵ĸ磬࣬ôо˼ǳ¾ɣǽͶϲʱϲҴʮҲûϵ飬ǳԽĽ޶ڵġ
ļĳ˵ղŵĻؼ֮˵һ飬ҲͬĻҾһ÷ʶ
ȻϣΪҰִ˰꣬Ұ͸ңһұʹŮѣʲô
벻᷽Թ԰ɽİ칫ҡɽڴ绰ʾ¡
˳ɽںγͨ绰ʡҪίԭʡҪˣţʡǱȽΪҲȽʵ͸ߵò̫һ¿ճĸʡλӣãˣһҸʵĻᣬʷһᣬ
µ绰ɽЦһЦʡίίʡ˵飬˸浽˾ǣҪסʡͷͬˡʡʡλӣͿճһʡĿȱеʱ˵㣬붯һˣ˵ҲӦðֻʷϱȽϹִ˵
ɽ˵˵صķ紵ݶû뵽δڣͻȻγȵ顣
ʡĸ׵ʧɢֵܵʡͻȻһͷȻ˳ϳίɼҲк̨ʡίίɲһҪξͨģҪͷС
һֱǸʡ㵱ϸʡûнְǰһµ˵ҲһѡʷϳĻⲻ󣬵ǣʷδػӡɽЦҡͷҺʷĹϵûʲôչǲǺ飬һһֱûáҺʷิ˻飬һж˵ûи֮ǰʷٴȣҲ΢ʣ룬ǲٽһﵱǰܲܺʷิ顣Ҳ벻ĻֻҪҺʷิ飬˵ǳȵ飬ʷϸ֮࣬ҲԸְæ
޻˵ӰŮĽǶȿǣϣŮһĳ㿼ǣʷϵ޿ɺǣһ׶ŮȭȭġɽĽǶȳڼȻѾ;ȻٺǰվվһԽʷ϶Ӱ콵͡ȫͬˣһ;û˲ٽһû˲벽˵ٳ˵һǿҶС
ɽһأеҪΪι̵ĻͿԿĿǰɽѾͳصɽ˾޴Ĳ𣬳ʱɽҲֻ˹ԵҪѾʧܵӰҪ֤Լ;ɹĿܡʱϾ;ַЩۣĳе󲻹ǿӲȵȣҪҲ̫УֻһΪ
˼ĥɽѾѸٳڰ˾޴ĳɼ㹻ʱپͳһֳԼıȻ٣صشԡ˵ڵɽδ䣬ҲΪ츣һĹģڹ֮⣬ٵڴȴڰǿࡣҲԼûмѾ˸أڻؼϲ˵϶һ
ŸǨشǰɽʮ㣬ٷǳǿӲ˵ʷิ飬ԥ̬Ѿ˵˶ҡӦʷֻʱϵ⡣
ʷǴˣ֪ٳһ޴һ룬ûֵܵջɽھв԰ΡγҲǴˣҲɽٳ֮󣬿϶н޳ýȥջʷԽԽϵԽԽУȻٺʷิ顣γҲ֪ʷ϶Ȥʷջǻٳɽķ£ڹؼʱ̳һѡ
һ˵һ֮УҪģ࿲Ǿһ˵ĹؿֻҪʷϳְһΣһξ㹻װѳٵˣ
γʷȣɽǻۻ΢ǷȱһЩ벻ź룬ɽ֮ٻһ֮żѡʱ̣֪θ룿
ûм裬ҲܻͷûڵѡôԺתۣΪߣκ˶˽Ρʱһߴȫ̽䣬ûлĿܡ
ȻʡίίҸ÷棬һǷʧɢ壬ϲϣҲһϵͷĽ飬˻ӽĿԺܴһʡԼֱʶʡίίˡ
Ȼ»ôӳ飬ջ뷨ǰɽһˮ˵ʵΪ˺ҲãΪ˰οʷҲãҲһرѵ顣ǱϾʷйͬĻԷƢҲ˽⣬ԺгͻƶϾǰһε̽ѵûԸٷͬĴίǣԺҪﵱæʷ̵ʱҲ㣬ÿ춼æۣҲһЩ飬ͻࡣ
һ仰û˵ڣɽĹԽ󣬵λԽԽߣʷɽǰͻԽԽԡԾˣ޶˱ضһǿһƣܶȫƽȡͺһҹ˾һǶ˹˾ÿռɷݰٷ֮ʮ˭Ҳ˭ģ˭ҲûоԵĿعȨĹ˾ʧܵˡ
ɽغһˮþĿһ˿ΣҲ¶ԳЦݣˮ̾˿˵ֻЭһ·ߣ
ɲЭȫ濼ǡʱһ鿴ȥܼ򵥣ʵӰ컹ǷǳӵģԾҪƽĺóһĽ۳ǳؼʱת˻⣬ɽѾ˾ղŲ˳Ļ˵һɰˣ漴˳˵˰صľƣ÷Ұһ飬ҵúһ¡
ɽһ㶣ô˵
÷ҰвһͽΧίԺſڵһ˵
ɽ˼˵ݿɿϢ֤ʵ÷պ˵ļ壬ΪϵĺԽԽƣʷϷĿܡڰ÷գпڰ塣
ɽĵǣʣǾ÷ΪΣ
ɽһ룺оϲһӵˣ뷨ʱ򵥣һ򡣡
ǵģǿ˺׼÷ǵļ岻ܺسļߵö˵ԸسԸͻ֮ǶԸ̫࣬Ϊ˼治òЭˣҲг嶯һ档Ϊ÷ڴǴ棬Լļ⡣˵ʵ뷨
ɽ˼Ƭ̣ͷͬƲ⣺ˣеðգǳάΪ˴ұֵۣһԡСģҪСһЩ˶ԷȦס
ص칫ңֱոһ绰Բ˵˼֮飬˵Ǹл·ҪˮҪעȵȡȴûƴ·˵·и飬һֱϡһ仰˵һͬһ·Ϻ·ڵա
һϲôֱˣһģһĳټڵ֣³ʲôæֹпյ뷨һͨ񳵾ͿˣûнĻȴ˵ɭֹ԰ԺˣװҲ깤ˣϲʲôƷƵļҾߣ㡣


236 ÷ͬ
ǰԺ˶Լѳæе绰Ҷĵ绰ﻹͣȥļɡҡҡͷһЦһԵѾͷҪûмǣ֪Ϊʲôز
µ绰뵽˷飬룬ΰһʵĻᣬ÷һ棬һе⣬һ֮£ǲѪԵϵͿһĿȻˡ֮˵һëǮһǮĹϵûУֻһССĸسʡӲ칤Ҳֲ㣬ôأ
һĪչʱȻ绰ˣһİĺ룬ķңûнӣֻͣ϶ԷģһֽͨŴڶ飬ֽͨ˵绰ûʵλ
سСǲ̫ˣʲôˣ绰һͨ𣬸˵ĸоͬ޻һ¿ɿڣҲ²£϶ǹϵ飿Ҳ²£϶سˣ
û뵽ǣСʱĵ绰
һ˵ش鶼Ǹ߽ԶֱӺϵһЩС飬ɷ棬Сʱûкй绰ϵ
ǵһΣ
ԭܣʧʧкָʾܿڡðǵ٩˵ֻƾһ仰жҪǲ̫ˣƽͣղŲԴһЩ
Сʱǳ˸ղŵĻ⣬ЦǹһسûжӴس˵صʯ羰ȥɽˮ֪ʱسϲ͹ɽ
Сʱ϶רɽˮ⡣СʱΪıãǸ߽ԶĴˣӲܲһڴӦãܲ飿˵ŮɽʤңȻǻӭ֮
СʱЦһҲŷԭسҲô˵Ǿ˵ˣʱҪƭӴߴ͸ӵ绰дȻԸܵ뱱ŮӽȻͬϢЦ֮˵ҴĩȥسҪڰصң˸ա
СʱкιɣȥҪ죬Բȥ롣飬ҲҪѰʱȷһ˵
ֹĸֳǰ㱨̬ǳúãƺͽӪΪǵԭйء̬ȺãҲ˵˼ֿߵʱ뻹͵ſڣõܳĸо봫׺Եĸس̬ⲻҲǷǳͰףѵĴ˹ҥ
ڶһ磬뿪·͵ίԺĲԶһͿ÷մ˳һũ帾Ů·ͷϻһ֪ŪĲñҪжж죬̿Ц
ͣ÷ԣҡ²˵÷ǣϳ
÷նʱסŵָ·ĳô·ǲ̰۵Ǯģ
Цãϳϳ˵
÷ղ鲻Ը˳Ƿǳ˵㲻ȷ·Ȩֹĺ
ѵĳҵġԼ֤ͨгƺţǾա÷ǲҪģҲұ֤ԼһˮĹԱٲܾ޶¸ĵߣҲҵĵµߣ÷նлܻߵΪǳаˣ˵Լԭ
÷տ˿֤ͨĻȻסˣղһõֵģҾ㲿ĹԱҲһõ˭򵥡ע⵽յ֣գˣŮѣԲԣ
˶ϲŮϵȥ룬÷ҲˣЦҡͷ´ˣԶŵܲãҰɭֹ԰ڰר䲻ϣͰĳҿˡ
Ů˶ԣ÷۾лİҪ賵㣬ҲӦһ³ǵһ˾ĳ㣬ǰԼĳ㡣˰ѳŮˣһ仰˵ΨŮ˲衣ŮҲһҲײѰˣϾ൱һ˽˵Ŀռ䣬ѳ㣬ڰ˽һ涼ޱ¶ǰسտûа㵱ˣĹϵͦ
ȻʧЦ÷հͱŮûʲô˫۷Źؿش
Ȼᵽ˸鷽⣬ȻǰĺûᣬЦ˵Һ֮ˮҪԶŵĸ϶ҷǳʶΪӣϧûлݵ£ܽ賵ңҲиϵԭڣ÷ǿɲҪˡ˵ҵ֣÷ôƯѵûѣ
÷ίǣҲֵŮˣһʣɫ΢΢һ죬ǿһЦ˵ˣЩˣϵҪôˣҪô˼˵ǲᣬ̲ס΢΢̾ϢһʵѾδ򣬲Һûʲô飬˵еΪԭֲò飬һͷۣǲҪ˵ˡ
ϲͲҪһ𣬻һӵĴ£ôǿһ𣿡֪ʣѵڻа
κʱаĴڣֻǰô԰ˡǶڼ֮УʱһЩԼԸ顭÷պȻʶԼ˵̫ˣæ죬ҵ˽ܸȤʲôͼ
뽫ʡ֮ϣٶᵽ80ϣڳһְֻ˰ڣЦˣûУ÷ɲҪˣֻ˳ҵĻһʣûκβͼ
Ҳң÷յһۣȻԼЦˣˣô͸˵ôҸ˵飿ǵģһСʲôҸղǶţˡ
ҡͷ÷վ÷գڽβʱһ仭Ļ㱶ֿܴ˵İԴϲŹ֣
÷ǣҽǰ·ˡı𴩵øũ帾Ůһ΢˽ҲǷҪøһܴ࣬ϻһڣͼ÷ղȻŭɫ䣬ŭض˵룬Ҿ㣬Ҫ˵ͷĻҪңҶ㲻
Ц˵÷ǣҲ̫ļˣҰѻ˵ꡭ˵ũ·Եòײ࣬ô˲Ц÷ɫ˹湻ֱֱȥģ˵֮ǰҲһ룬תһ룬÷Ƣô򽻵˵ɷȮУЩҲǴϴӵ·ͿڸǵģĴ磬˻ݣ籾ɫһЩŸš
÷׹ˣ˼ЦˣˣǸ˵䣬ѵ£¶ĳ£Ȼӣƨɣֿʼѿӡ
æŤͷȥٶ࿴÷ȴЦôôСҸҵ·֤滹·ע⿪ˣͷŤˣעⰲȫ
ЦҲǵСģϾĶ̫Źۡ
ͣ÷ͻȻһһæһ̣·ͣȳ÷յĿӿ˰ȫϣվ£ޱǱ
æ³Ƶʻ򿪳ţְ÷ȥⰲȫΪ÷չӣվλϣȥⰲȫͲòѹ÷ϡ÷еϢӣٴ̲סһ磬ΪͣƲסһͷ÷յĻС
÷աѽһһƨλ֮£ΪͣһĿӡһмг롣
÷ձɫߺ죬Ҫ߳ŭͻȻ˿¼̲סꡱһЦ˳ʲôӣôҿ׼滹ſӣҪǵö˲ɣһڣʶղŵĻе⣬ʱ죬ֶݺݵؿһۣղǲǹģ
ȻǣʸڷϣҲǹˣһŵϵϢʹ磬ôҲ̲סҶ
ô˹Ҿڼװ÷ջе㲻ţղͷǰĲΣеĸоһ΢ʹУŭô˵Ҫû˽ˣ
÷պȻʶĻΪףΪҲ뵽ԼĻе㰵ʾζΪǶϢȴ˵˽飬ڰʾԵʱ˵Ϣһȴ죬жôЦ
ȴûж룬Цҡҡͷҿɸʲ÷ǣ붼룬÷ǷĺˣҶֻأ
Ǿͺá÷պȻ֮ζȻϣ֪ΪΣ֣ǿأһ˿ʧ䡣۾΢΢촽Ϊ˱ŤУ˽ңϢһ
س30๫λкسǵм䡣ǰһ磬ҲǷֵ磬һ̺ḻϽӦǰԣ硣
ʵˡ
ڰ29Уֵֻ壬һЩ۵СеԭΪѰζˡ벻ֹܹҵũҵ԰ظǼǵñȽΪҪ֪ǰ簵ãоһµϡ
һԴǱ磬Ȼƣռȫ֮һָȴֻеȣ쵼ԭأҪĻᣬú߷һ°գ˽һµʵ
˵磬³һ´Ĺֲ˽⵽СĹֲȫʮУҲ٣ۣͿֱСȥ÷ղ⣬ʵӦȥֲĴȥ˽дԺ˵
Цҡҡͷ÷֪絳ίһͺһʵ۲࣬еĴɲĻʥּڵϷõ¼Ҳ֪ȫ綼ڽŵ֮УӶص󣬱ֲĴӺСĴӣ׵ĴӣȥֲҲٵĴӣעĿ
÷ջȻصͷ벻㻹еͷԣ򵥣ôôͣһͣһȵ˵ˣһӻˮڿʼе㻳ɣղ·ϵһײǹġ
˵뻹еϲ÷лֱ˵Ը񣬷ϣ˵еŮϣͲ̫ˣԸ˵ֱˬҡͷ̾Ϣܹ̫Ҫֵ̫ƻɲӦϼˮƽһģ뵱صս׳ͻ֪Ⱥڵǻġ
÷һڣٵűҿɲǿ˼У˵ҪעĿģ·ҡУǰעá
سǵİ೵һͼˣΪڳվû˶ţǸǣΨһŮǣֲǰˣƯһ³ͻᱻҪע⵽ϾͻᱨԱȻߵﶼ˸ٱ㻹ûеص֮ǰѾ˰źϷȻ·ȴǾգǲ̫ע⡣Ǹأصĳ٣Ҳ벻ǻῪس·Ǻǻµ˶벻ǿ·ǼһĳٵˣСųճ٩٩̸һ˵ֿ꣬÷һۣô÷ǣûУ
÷һȵؿ죬񽥽ɾ㵱Ϊҡͷ˵ʱûˣڲףֲһһջûУͱ˶ˡңһӢľģСģúøɣǰ;ȻĿֶϴ⣬ֶ˵һ䣬ҿ㣬Ȼϸһ룬ʵҲǻָͦ࣬Ҳɹٻ¡ԸˣǴó


237 鵽һ˿
󺹣һ˵л÷ǿ佱һ쵼ĺ
÷հһۣû˵һƳ֮䣬Ůζʮ㣬¶ﻹί
С岢Զɽ·ߣݲƽͨͨУҿ·̹ߣеףΪڲƽҡ֮Ҳ죬10·Ȼ˰Сʱ
һС壬÷վ˳ȥûضͷŻ˼Ȼվɫ԰׵˵һ湻ܵġس
дΧ˹æ˵СģҲС÷ٽְˣУһֻ˵κ⣬ش𣬺òã
ȻĿȴ¶ɵĹϣ÷ײˣһ·ܵȷʵǿ˲٣ǲص˵ͷðɣʱһΣ
벻һ˵ڣתȥ˵ڵĻᡣȻ÷һ仰û˵ͣҭסһ㶵ؿıһʱ֮䲻֪ǺáһſεһЦ첽
ԶԶֵĴм䣬ͳ̵ȥף£Ǵǲƻ
һԲ˽ӹ̣ȿ˿ӣٺЦˣɽ̡СᣬҪƻôģ
˵ƻɾҩרŹһЩգ˻׽
ŷ¡Цеص̣ʮܵسһڣ̾Ǻã˵СᣬҪԼԵĻҲ˼ߣҼҵȥҸժҲû·õ
÷Ҳ󣬼ʹһƬҲ㹤ȷʵһס
úõƻôûأǵһЩˮչǮһҲǮѽ
ŷһĴȣˣСᣬһ𵽵￴֪ˡһͷ˽÷գЦˣɣͦÿǵƻһС
˾Ī÷Ҳһ⣬ŷ˵Ķﻹеϲ뿴Լϣ28걻˵25˵Ķ󣬲ϣ֤ഺڡ
û߼ŷ¾Ͷ˵Ķȥһ㣬Ů˴˺ã֪ˣСᣬиˡ
÷ղûӣԼһ˿
ûע⵽÷յ˼ŷ̸ŷ壬Ǵ︴ն಻ࣿҲͦ˼£ûʲô˵
Ҳûʲô˵Ҵн£Ҷ£ֵңֻˡŷ»̸ͦЦǺǵ˵ûеܵˣҪǻеܵܣֻܽľ¡ˣǳԽԽԿ
÷ЦΪֻлűԭ˳Ҳֵܾĺû̫ƽˣΪʲôϴܽһ֣СͲܽУ
ͷ˵ƽˣڹŴϴļ̳Ȩ
ǣƽǵũľͲ֪ʲôйƽٵˣôžôţȽƻ֮˵õַڣûƻ˵ô죿úõƻ˺ü꣬ܲܿ˰ɣ˸ԿĻڵﳤŲ£Ӱֱׯڡȫɶ˳ôŶǣҲûǽŷԹ˵ǰһָˣƻ
ĿȥĿ֮мʮĶض˹е϶۹ʵϲˡŷ¿Уȴûһϲɫ
ŷҲ˵ܵһùժϼƻݸ˵ƻòִԲϧѽпã㳢
Ҳֲ࣬˲һھҧȥȻһ죬¶Źֵ飺ɬζôô֣ƻ״ӦǺ츻ʿƷ֣ôôѳԣ
˭˵أ˵ˣпãƯѳԵҪŷҡͷ俴÷һۣ÷вζصһۡ
ŷ·ӦæٺһЦŮޣû˵пãģ˵ƻֻͷ˵Сᣬ֪Ϊʲôûչǵƻ˰ɣǶУ繫˾ĵˣ˵ʲôʧܣڵĺ츻ʿƷ֣ҲЩ֪ѪϹˡ
÷ôһˣ϶ǰũҵ޹˾еðƷ֣ũм·֮Ȼٴξ޽һ֣ǼأǱԭ֮ȵʵ֮ʱŷ֣ƻǲѿȴͽ޷ڡ˾ȻԸʧֻýʧת޵ũϣܾչƻ
ףǰ˾ũũΪߵľߺƹߣҲһ쵼Ρ÷˶ۣͰ룬˼ڿԻȥˡ
ڰ֣С˵𼱣˽ۻ
÷ղѾǳˣǰ˾⣬ǻȥоһ¶Բ˵
ǰ˾һҵ飿ζʵ׷˾Σ
÷ˣó˸ǵļƣ˾ũũӷɵƲãһὨũȥǡ
벻ΪȻЦˣ˾ûк͹ũǩЭ飬ƾʲôȥ˼ң
÷ŵˣܣǩЭ͸ֹҲ̫ˡ
ǲʣŵһصҡҡͷתȥŷ£ǵʱûкͰ˾ЭЭ飿
ûУǩЭ飿ʱǴģǵǻܲţãǲ˵Ļ˵ֹԷҵΪﲻΣֻЭŷ˵ͲһЭƨǷſڣ˵󻰣ȫǵɵˣǵҲǵˣٵҰ˾˼˵ֻṩ磬ûǩչƻЭ顣ڵãû˹ǵ
벻˵÷һۣ÷׹һ㣬ΪߣºͰ˾ʲôĻסԽԽˣŲæҵ֢ڣŴæ½ۣһгӡտʼΪװ죬ڲ֪ԭء
һΰһΣһڻ㹤һ飬ҪȺʹһƬ׳ʵ顣ʱǴ˵Ը˵˵ϣҪ
뻹ˮƽС꣬ȴḻˣ÷ڶеĿ࿴˼ˡ
һжĶ԰ʣʱصһ̹ȥʧ󲻴󣿡
Ǵɽ壬õؾ٣ʱ˾˵ɽĺõƻƻɳ𣬶һǴȻһüǮˣ200Ķõض˹ŷһص̣һ߰̾˵Ҫ˵ʧɾûˣʱͻ˲Ǯ⼸ľźͲǮˣӰ˵ճɻҪһģټȥ˰˾Ļǹ԰ûֱׯڣһѽ
ŷ¶׵ϣһ֦ڵϻȥлдʣһ̧ͷ˼ҲҼһ3Ķ԰⼸һ˵Ҳ5000Ԫʧ
5000ԪһСũ˵5000Ԫһʾ޿˵ֻʵĻҲһĿ3Ķʧ5000ԪôȫǧĶ԰ƽʧ170Ԫ
⻹ֻϿԼʧһЩӵʧϣҪ300ԪѾ˷ŭƶũѹβƸб˽ңĹԱֱǰеİ࣡
˵״е˶ٺôһԿ϶Ͱ˾֮䣬вɸ˵Ļף˵¼ֻǱɽһǡ
ȥ·ϣ÷ɫãŤͷ⣬ʼһԲӿ쵽سǵʱȻ˵ضˣس˵һô죿ҪҪ̸
ʱǲˣݾߡҽ÷ʱѹ飬κȻٰв鰲˾ĵϸ˽⵽ǣ˾һעũҵ˾ʱҲʱŸոճͻƿӦôӰ˾ңȲҪϹٳˡǶ
˵÷նʱĿڣ˵ǣҲԵúһЩ÷һߣݺݵһĳ̫ɶˣЩʲôѽһΪ츣һأҿǾһΪ츣Լ˵֡
÷ʱ۾ɵôģŭգýģӵмֿɰĵ벻òһ£÷ΪǺ£Ҫע·ʽʱĲһ£ҪССģһҪץ˵İѱ֮ٳ֣ǲ֣һ־öûзܸ֮ǹӲдĻᣬ˵亦
ѣ֪أֲСӣʲôס÷ղسµ˵֪ˣҪĻ϶뷽跨رҾͰȥ飬鵽ƾʵ֮󣬴һֲˣɲĶ飬ϰա
뷴Цˣ÷˵ҪעӰ죬õίǣһίί˷ġ˵û֤֤⣬ûȷ֤֮ǰǲܶǵ½ۡ
û°ɣô˵÷ɰһİεضдϣڹٳ֮ϾͲǿɰˣǿϧױһۿơ
뻹Ȱ㲻ҪŸɫ˵ױ˷ǳίҲǳίûǿ֤ݣҲһʱ䣬֣µ÷ǾٺӴйϵļ棬ҲҪǹ¹ӣҪ¶κεĸ
÷һض뿴һɫŶһ˵ðɣҾԡҲһϷֻŬѧһѧװˡ
÷͵ίԺĶ棬Ϊ˲˿һѳͣһεĽ䣬÷˳˵ҪҪҰˣһ鰲˾ĵϸ
÷հڰ֣ãҲˣԼô࣬Ѿǳлˡ
÷ȻίԺڳһ飬ûԼһЩ֤ݱȽϱգ͸һ绰
ĴسкιɣܷԸһɵ͹ҽҵ񡣡绰һͨ˵
ƶ죬һסҲ֪û⣬еϾ̫æҲ˲ϣϴһֱѹɷתƵФ£ûüȥ죬ͼʱֹ˷Ĳϸ磬˳ͥڶ࣬ҿɲһµطһдͷʼæùһһѣ㵹ãҲˣֻһԿЦ̫ˡ
ⱻûͷת򣺡ҵ㣬ҲСҲʶʲô߹٣ֲгŮ˵ʲô㣿վ˵ۣ
Ц֪֪ʡո˳ί
ûһëǮĹϵ
ʡ治壿ⶺԽǶԽ󡣡


238 СʱһŮ
»治˵ԴҰ˵֮Ҿ;ţҲԽԽʡҾ룬Ҫл棬һҲҰֵһ׮¡Ұܴ绰ң˵Ҳ׵ܵĿ˼ʡ˵Ͼϵġε˵
ǺãȻҲԸһϣҾһᣬܲܰʡһΡҿɲҴƱֻ˵ѰһᡣҲʡһ棬͸¶뷨
УҾһİˡˬشӦʣϴ˵ĹɷתƵФ£ˣ˲գ
ˣ»һЩҪܣҲûа취Ůĺ룬˭ұ֤Զãǲǣװ̾ϢʱУʹһҪұܣеǰ취Ժ𡣡
˵ôС֮ĶȾ֮ô淢㣿вң̫ûˡԹԹҲ֪ô˵ǲ˼ЦˣسʲôԸûУ
Ҳһаũҵ˾ǵķ˺ʽԴк˭ʲôڵѪûԱȵȣԽϸԽáԷ⣬ȫΣֱ˵˵Ŀġ
ãû⣬鹫˾СһڴӦʣǲԽԽã
ԽԽãǰǲ
˺ͷͨŷذ칫ң£ŽЦе˵سмæ
ü۵Ц֪û£ʣڴ÷ǵĻ⣿
ʲôл⣬سǲ˵лŮ֮顣÷ûѣûŮѣȥ׷ǷĿѧۡ
ͣͣһ£ֹͣĸ֮˵ֱ˵ɣҰʲôæкЦ˼÷նδˣҪһܣǵŭ岻ɡֲ˵÷ҲãҲ֪ڰǰѧʱȲϸƾΪԳ֮
ܲܰһҺ÷żȻϣȻһ飬һʷüɫ˵Ȼ뷨ͣУ԰ʱϡ
Ȱ˼ʺ÷ǣ÷Ĳʺ㡭ʵ棬ȰʵʵͷҴĻԣһ÷żĻᣬҲ򶯲ķġ˵ƾʲôΪ㰲
÷ߵҪԷ϶ӦȻҾͷسˡˮƽҲһ۾󺹡
ʲôʱ÷ߵýˣ˵ҪʱĴۣô˵һЩûͷûԵĻˣһҪæҲذ칫ȥʡ¡
ˣһסĸ첲ĸ磬س㲻ϰǲǣװˣϿ÷һǰһ뿪ίԺȻջûãֻˣ˭֪Ƕжϵôˣ϶ǰ˵ϻҪѾǳƯŮѣҲ÷֮ʲôè塭
̫ˣԺ˵ûУʲôƯŮѣУôͷҺ÷һȥˣ
ĸ磬𼱣ʲôϵǣ¶ҾԲ⴫ĺˡ÷ǵ飬֪֪Ҳʼڹע÷ǵһһ춢Ķ򡭡
ԭˣ밵гһ뻹ð﷽һλУõ׷÷յͷʲôʱ֪ˣǳʲô÷յ˽⣬Ҳϲ͡
ʹʹ÷ʹѹɡӦ˷󣬷˵طҪԷܲס飬ֻ
϶һȥ˳ɽׯ
һţͷ̨æµοԽģԽܱⱯ緢ûڣͷæӭ˳س
յĺѱعؾؽԼسζӳ£˵ʲô˵ֻ΢΢һЦúøɣʧʲôѾңˣǷ񡣡
ܷʶһֻ֣΢һͷȻԶԷȤ¥ϰ䣬񻹲ʣĸ磬һسǿСģźʶ벻ס
벻׾ͱ룡ûѵھԳ嶯СΪԼж죿һ˲ڹߣȨж󣬶ߵﶼѣ˲˵߾硣
ٺֱЦҲ룬ֻС˵һź÷յĻ档
ڶ죬뽫÷յİɽ㱨һ飬ɽûзʲôֻ˵䣬÷ܲ鵽ʲô̶ȡҲ֪ɽǴɽۻ˼ҲĿһ÷ǲ¼ϣײ
ԻѾʼӳȶȳ£ýıҲԽԽࡣԻ֮ƹʯ羰ļƻҲ˳ؽ֮УҳЧʡ;ǵο࣬ںϲ⣬һʹƨ޲ڡ
÷ΪӴĵؿרңһֱæҲûкټ棬֪е鰲˾չˣȻĩ͵ˡ
߲ˣҲմ绰˵Ҫڰشѵõ˵עⱣ壬̫ˡѾסҽھͻңҪǻеĻһҪУҰҲɭֹ԰ˣְɭֹ԰
Ҳ֪Ǻ»ǻ£Բȥ룬һ˳Ȼá
СʱȻʱ10㣬ϵ˰ء
£пʼˣλ̫ɽеİˣˡСʱһɫȹ첲Ϸеݰס˵ױüëҲΣԵüԶ죬£Ϸ԰֣˵֮ȴһȻµʡ
ĴȻϷԼ;£иָ¡
СʱЦӯӯشӳһµTTɫۺεƯã㳵Ůľ֮С뾡ܼʶ㣬ǲ΢΢¶һ˿ȣȴ룬Сʱһµ˹ŮˣһһһЦһ򭣬·Ĵ䵽ѡһƣӪһ޷޵ļ֮
ӭǰȥ˫۴ЦһϣܴӴµ˵ĸоͬһµĽ԰֣ÿһ͸¶֮ԡ
һ䣬СʱЦ绨üĿ飬Цһʱ䲻سﵹ˵ԽԽˣûŮǰϰ֣һգ˵سϢʱ䣬Ұɣ
ô᣿һ롱ƣǵҵİ칫ھϾ
ڰµTTĸʻϣᵽ嵭СʱŸ߸ЬʢװأɲĴ磬ʲô벻СʱֻҪ˵Ὺʡ
Сʱĳ΢е裬׵ļʻֲȱݣʱʱȽļݳˮƽĳùƽȣһ·ʱûг60Ӳ
ҲģһҲߴСʱƽ˵ʮӵ·ȴ˰Сʱŵ
СʱҪ³ɽһҲ⡣Ϊֹεĸس뻹ǿԿŵģùԱרΪСʱһ³ɽСʱԴ˾ٷǳ⣺س湻ϸĵģҾãϷ˶δرȲܵڱУܵǷǳѵá
Ͳ˼ЦЦܰҡ˺ûǰеĺûࡣܻǲҪҹԻˣٺúȵĶȶҲŵܡ
СʱͿЦ棬վ۾棺о֢û뵽سһ³ȻһҲ£ǹ¡
Ҳֻվһֻץ֣һֻ³ţУûͦʵһ·ſˣɾͲˡ
Сʱһֵ˵سЦ֪Һ£㻹ңǲǳĵģ
æ֣ҿɲŻܣ˵пָ֢ҲҪһ°ȫʩ
쵽ɽʱͻȻһɽ³ЩҡΣСʱʱŵɫ԰ףһһѽס룬˵롭Ⱦң
Ůڻһףȴûһ֮롣СʱͶͱǲҺޱЦɣס֫˵һɽѣܣɻϵĵ߲Сˣ¡ˣǵˡ
Сʱߺ죬һС΢΢𣺡س̫СˣһˣŮʿһ¼кβɣ˵ûʲôʧ
һ䰵ʾζԣװûֺòСʱ³Ȼɽһָո˵뿴ԻȡôƯɣ
ɽԾϷɽˣиĲͬҲи󱱷ŮϷŮвͬһһ󷽶ׯһԼ磬ǸԶ֮ˣҪϷɽˮ۵ףؿ֮ˡСʱʵ˵һ˫ĿӨ˫ۡ
ӣЦЦû뵽Ҳôһۣ֮ʱؿо۽󿪡ȴ룬СʱɲɽˮҴ󷢸пˣڻ˵ʵĿģҲʮ㡣
Сʱװûһ˿ʧ֮ɫ漴ָֻ̬鲽ɽתתȥòֺ
һ㣬ѵΡСʱÿһýζһҲûбҪһҲĳţ̵Ҳ͸¶һڷ磬ĺĿɲһĺã߽Զͷȣ˲١
һ浽磬Сʱ˲緹еǣϷϷСʱȻҲԽӡСʱĻشǣһˮһˮȻ˱ҪףŬӦ˵뱱ϰߵõİ취Ҫɱʳ
һ˸ıףıԼȴѡСʱǿԼܲϰߵʳϰߣҲˣӸ߿һۡ
緵̵ʱСʱˣΪس֮󣬻ἴ̷УһسǣСʱ밲ס£˵ٿУߡСʱǿˣǸ߽ԶĴˣҲòְ֮꣬ŵίдСʱ˷֮ϲ˵ɽĽչ
ɽʩ̳˴룬мµʱͻȫ깤״㲻Ѿջ˳ɱԸ߽ԶͷĲѾѰһõص㿪˶ڹ̡ϸڵĸĽڱڹᴩһСϪɽʯ̳һЩгΣֲһЩ׺ɽˮ֮䣬ȵȣ˿ͻĽڳޣ˶ǿ˱нĵĲֲ¶򷿵ģ˵ɽ۵Ĵٽû
СʱڲŻ治һ˵һСʱ붼Щڸˣȴ£һҲƣ롣Сʱ˵ˣ˼سЦЦسһ˰ɣʵұÿżɽ˵ҵ⣬Ϊ˶سһ˵˵죬ӣ㲻Ұɣ
Сʱһӣ۾ڴؿ룬ӻ΢΢ţ¶ɰƤһ档


239 СʱĺϢ
ЦЦСʱһŮˣǳƣĶʧǣ޻˵лҲ˵ܼȻ֪ӣлֱ˵Ҳǲѣѽģֱһá
Сʱؿڣװһϻ̳ϿֵӣһΪسݺݵѵһ٣û뵽ô赭дҹˣǺˡʵҲµˣǹڿڹ̵飬æ
ǿɲǴ׬ǮǸһƣһͿصġСʱΪڹ̳ıߣЩΪѵ˵ڲڸСˣеĹ滮ȱ˽⣬ԾͺнԵ
ʵƤѾҺˡСʱԭ˸ӣȻһЦͽˮɽϣҲˣˮһɽһˮӳȤ϶ԳΪеķˮء
һʱȻڵŷӦŬ˰죬סûеʧЦ
ˮɽóһĺ⡣
ˮɽɽһξ룬λеϣɽȴˮɽ뻹Ǽǵ÷ǳģΪˮɽҲ˼ΪߵסլԶԶȥһƬİ׷ӣεΪ׳ۡȴǸסıǸסլߵլ˵۸񲻷ƣһϺõĵص㣬ƽ׵ĹأʮԪÿƽ򣬼۸ȾǵķҲ͡
û뵽ΪżȻԭ򣬾Ȼ㷿زĸ߽ԶУҪɸסıеЦԷǣϣˮɽΪֵıʣլլˡ
ˮɽլ¡Ҳ֪߽Զɱ󣬻᲻
س飬һǳ˼·ȻôѲ٣ѹѣ⡣ʡҪٰһ̽ʿľۻᣬμӵ˶ʡ̽ӰҲʵǱڿͻسμӣۻƹһˮȻôҲеģΪʡ̽ȥʶͶˣ˵ΪͶʣǿصдһʡ
һĶܲͶʣǶʡڵĹ̽ʿľۻȤۻӦʡٰİɣǷʡ
мʡμӣʡСʱҲͲһϲָͲĿɰȣʱרעһ˿ɶһЩʽˣʡ
۾ˣˣھۻİʽϣ÷ٺòϢСʱȥûа׷ϡ
ȻǰｨԶҳ浱Ȼû⣬ҲһҪһȥ棬ύһЩ̽ʿԺкô֪ʲôҪ󣬸߽ԶᾡΪһֱԸ߽ԶӦȴûҪر
Сʱ΢üͷһξۻԱʸǳϸһ㶼Э͹Ƽʡ칫ϼӿ飬ͨź˷֪ͨͣһͣ治ɫͲٹæ˵Ȼس˵ˣѶٴҲҪ˷һͷ˵һȥ죬ǵðѵϸϱҡ
ЦˣСʱҪٲʶȤ߼룬˵ԽԽԳĳģͻһãǷǳؼʱ졣
ڰ߽ԶҲûкβףǺʱ˵һЩ滰ʵһˮɽǷˮؾͿˣڹʿľۻϣҶˣ̸Ҳ˴šƵ⣬뻹ίˣСʱҲûǿ
ȻһжѾ̸ãǣСʱԥһ£΢һ˿ɬ˵ҹɫ磬سɲԶһᣬæֽͣϷɵϰߣ12һ˯󣬺ܲӦôϴ
ϷҹḻΪ˯ŵԭһϾ͸궯궯ģҲСʱҪ֮һЦԶǿ͡سûʲôҹù䡣
Сʱ˵Ǿ鷳㵽¥µһ£һ·Ǿ߾С
һСʱһװȹʱСʱ续жױоӼζװԵСһ㣬һ˫Ϧӳ֮£ˮټƤϷŮеϸˮ飬˶һƻõĸо
ˮŮˣ˻Сʱϵõֵ֡
صίдԶصίдռع㣬̻ãʵϿ˵ƿɳ£û۵ľۡ˵˼ڹ۾֮ϣһɢһһûһġʱϦ£ΧһƬϡԶļȮͣĿԶԿĴ̡
Сʱ͸п˵ҴСһС򣬳ĴѧܾûлعСˡԽãԽСʱʱ⣬ʱС򣬴𣬴ǺӻؼҳԷ
תΣ˫Ӫһ˳Ե⾳Ҳ̾СʱΪҲۣҲʵУҲһͨŮ˼֮顣ǰСʱѾ˷õݺ͸߽Զ˵Ĺ⻷Žʵ
һУ˶ûڣСʱĸпҲ˼ļ¡
ĸϷʹˣӦ˱ͷˣͲˡʵҲûҪǷҪҹĸҲΪ˾ǸʡĹϵʡչ϶ԸһЩҲҹСʱӭϦƵϣϸϸëɼƤơʶŮ֮Ƥõһ
ǰĸĸôûʡʡʡʡˣҪĻҲӦվ˽Ÿˡ΢΢е档
ҵĸĸǽʦǾϲƽݵԲܾ˾˵ĹٶǶûСʱЦˣЦϷʵζһΪ²ģԭҲкʱǲǻʣûһ
Цˣ֮£Ҹļͥĸ˽£Ȥ󡣶ҶĿǰĴ˵ҵλſɿѷɿ
˵㻹˵ˡСʱĵЦˣһǰ£ʾԱߣ˵ڴѧʱ̸һѣϷˡ˵Цʱвٱк׷ңҶִΪ˲ãϰ̫βϷϸȫֱӽкȫų⡣ãΪǧѡһϷкȴȱڶ࣬˵˽ûе־ͷСС
Сʱ˵ʱ򣬶۾ţǰָǰѵȱ㣬˵֮ԳЦˣ֮ŷ֣ԼǰʶǶôĸǳϷкϸĵĹС費󷽡ĹƣƽǱкȴǰûзֵŵ㣬˵Ķʧϸģ֮͸¶ˬ죬СҲڵ֮ϣ˸оϡ
ЦǰɣôĿ仯ôǲе̫ܶˣطϱ˵ĺûϱ
ô˵ҲûõϷкȴõıˣʱ룬һͦĽգΪҰҺޣԸϷŮġСʱ˵꣬վˣллس˵ô࣬һϸڣҲĿõıˡ
ƤٺҲסСʱ佱е㲻˼˵Ҿһٷ㲻ôһñӰɣõıˣƺ̫ˣ˳ȥҽȫ山˵ĹУڱû֮ˡ
Сʱֲ֧ͿӵϷ˵ȥȥ
һ仰˵ùֱˣûĻֿ̧óˣʲôһ٣Ҳöס죡
ڶһСʱͷУ֮û˼ҲûʱٻУ͸һ绰˵һͦˣ£ܲףԽʶһʡĹ̽ˡҲۻ֮УѽϵܣлĻͲ˵ˣͷȥһ
Ц䣬ִ绰Сʱʺ䣬Ȼͽһ˵Сʱģ϶԰ô£ǿ˵سʱеĻҪǵ졣Һ죬ĵ÷ǳġ
ҵ񣬿ɽһ𵽾תתɽȻɽˮȤһصӡΪʷҲûȰЩֻܿԼ˱Ͼˣѽζ
һԷʱɽ˵ĵǣ÷ľǵרǿسͬ£ʯɽʵؿ졣ԭΪسԿȤû뵽ҲǴֵ֧̬ȣͲðˡϳί۵Ļ÷Ǻس֣ͨĿԺֲܴܲ˵֧һƱΪͶʴ󣬼Чδܹ׬ǮŪþһ˲Ƶӹ̣
ԭɽ飬˵ԼĿڰҲ̫ãҪһдһĻʹ֧ҵҸұ֤֮ڣصλǰһµ̨סȻس÷Ƕڿ󣬾ȥȥɣûоעΣͿԷǳɵõһȻ
ɽɫһСģ뷨ǴġڰشһҲãҲãҪҪǸϰմʵݡֻӹ̣̣һôҲòɲҪΪس뷨ʵʣܸشϵڷɣпϿ尲صľãҲŵĲֹǡζ޹أִĳͻ
ղ˵һҲĻ̽һɽڻжж츣һľġɽĻشǳ⣬Ҳͼᶨ֧ɽ뷨˵ǱϵǷƱã˭Ҳұ֤һʲôȻֹˣǾʹչǵҵˣҵԽʢԽԳǾߵȷԡ
ɽһأСģҵһ֣㣬Ժ󲻹ȨжҫۣһҪμһ㣬츣һѡǰһҪѡ츣һ츣һϰյõʵʵݣǵͲԼԼͿ֬Ĩۣ
Ȼ𾴣һصشһμסǵĻҲҴĳԡлǵĽ̻壡
Ҳ̺ͬӹ̣˰ֻԼʵѪʿûǺг⻷ҫۣǰ˺ٷ⣬ҲԹԱֵ׷һʱң
̰ģͺģͶ̵ݻڵĹԱǼ̰ĺͺΪһĺڴʦ
ȻҲȫͬɽ˵츣һǶĹϵǿԺгͳһĹϵֻҪ㹻ǻۣͿ츣һĺ¡
ɽɫ΢΢һЩ˵˵÷ǹϵ㲻˽ܲȰȰɿ뷨
²СҡͷԼ÷յĹϵԶԶ̸ϲǳӴεĻѣ÷ԸŹ֣еִҪȰı⣬Ŀǰ벻κΰ취÷Ǻиԣ׼Ѹı䣬Ȱǲõģô˳ؽչͺղ˵һɽɿͶʴ󣬼ЧҲҪżЧ棬سȵü𣿡


240 鰵г
һˣɽһԴЦѽسԸ񣬿ɲ̫Ϊѵˡ÷Ǵ٣Ҳ᳤ܲڻ㣬һЩʵʵҲسͬлĹ飬ĿԺǿôһ˵һͨһ㣬سҪ÷ǵƣҪĿġ
ͷԼǡسʲộڻֻ֪ĿԴԼȻֹس飬ȥʱټʱ͸ԳǵӢ
ɽǺһЦͲˣؼܾʧ¡Сģ˵εķչϸ˵
Ͱ˵һ飬ɽ˱ʾ޳ɣãһξڳίϣ֧ҵĿƻͶʣʵؽʯ羰ģ͸ˡ
ͷ뷨˾üĿ֮󣬾㱨һ¡
һֱԱ߲˵ķһڵĻᣬп˵ǺѽӦسץãһ֣һУ˵ǲܣֿԴһ֡˵Ժɴȡίһ飬ֱӾһͿˣֱӵسسǸسǸã
ɽЦ˵Сղ˵Ļɲ֯ĶӸ˵ĻûеίһĴڣ֯ҲûбҪˡ
ǿɲУ˺áεЦˣϰҪûٵˣһʲôѽ
˶Ц
һϣʽҵصĹ룬سֵ֧ǰ£뷴Ҳûãֻ˳Ҳʾ֧֣ûзκǿ뻹ҿ˳ۣûзͳ˵سôسĴû뷨ǲǸһЩͶȡɵ黹Уһش¼޲ˣ
һõ˵ǿس⻰˵òˣسΪʲôǵ쵼ΪհԶ뵽벻İ취ǿĵطҪ¶ܽسĲ˵ҵҪسڿûˮƽҵǼǵãǿسÿس֮󣬶вҪĵط룬ǿسǿҲȻǿ
ǿһαİ𣺡룬䣡
һҲЦ˵Ҳԣҷԡһ˵οأ
ɫ࣬ݺݵǿһۣԺ˵Ҫעִ磬ҪûȤֶ˵СԺҲҪע⣬˵Ҫ뵽ʲô˵ʲô
ʢǿţûЦ
ܲסֻóҵգ˵ҪԷԷ壬Ҹ÷һ棬ҲŵԡԭΪ÷ջһڻؾܸ˵ؾʹӦˣҲ㣬°͵С¥ҡ
С¥سһұзζСԵ꣬տΪû뵽÷յƷζͦ֡
°ǰϵ˴С¥Ķ¥ż䣬ո¸˶ţСʱ⡱·
÷Լ
һʵɫȹɫɫ΢΢ʽȹϣһɰ˵ζоǰһ
ӽ£׶֮أ̺㡢߹֮ĽܳŮȻڲͬʡ÷Ҳ¶߹ʣĸ߹յǿƺͲȾ˼̻ͬƽ֮Уеİ֮⡣˵յĸ߹£˿ɼĸо÷յĸ߹ɽϵѩȻҲɢһϢȴ˼䣬ǴֿɼȴҲԶߡ
룬÷ɢľӺݻ֮
÷տȻһЦ˵سԼԷǲҪ˵
ЦҡͷԷǳԷҿû˽Ҵ绰ʱ˵÷ңǾͱ߳Աģ
˵һЩռᡢ׺ë⴮ҲҪ˲٣÷רŶԱҪᣬ˾ȵʣ÷Ϊصľˣû뵽ͦܳ
÷ЦЦСʱҰϷһʱ䣬ʼǺװ󣬳ųžϰˣڻеϰ߳ɰˡȻʲôóһݲϣֵݸ룬ũҵ˾ϣ˴ͼɶˣûзֺκιϵϿųвιɵĿԣҲûв˾оϵ
ˣ÷СŮһЦ˵ȿţ̲סˣҪȳһЦң
Цųڰ֣ȻͷϡϺϸӰũҵ˾עʱʼÿһش֧м¼һ˴ɶޱϸͥԱԼϵѣȵȣ޲ȫɼ÷֮˵Ҳȷʵ֮ͨˡ
Ҳüͷ
ԽƲøɸɾԽ뻳Ͱ˾֮ȷʵè塣ԷȻҲǸ֣һʼ÷ǳΣ˿˿ֲøͦ˾ΪֽŸɾ²飬ԲŸ޿֡
ܣֻҪһܲһ©ҲûС˿˼֮С
Ȼ÷ռᶨ˵ҪģسȻڲ鲻⣬϶⣬Ҳôά˾һύίۣ鲻ľ⣬ҲҪΪԼľʧеӦеΡҾȻôصĴ󣬾Ӧί̴ְ֣
Ц̴ְʲôЦڹڵһЩԱ˵飬ٶİգֻҪϼ쵼ͿԱסñƭһϼ쵼ɱȺƭǧ׵öˡҪ˲ǹգϼ쵼ǲǻģֻҪϼ쵼׷ǵΣǻķ̴ְͺܸĵɱһǲܵ飡
ĳʡ˿֮󣬵ίǡгûһͼ֣ͨý壬ýع֮󣬻λϻɻأҲְϼŭֱȥǵְ
ٳˣ϶ĺڣҪ˵˼ͳ°˼ҳʵȻڣ˱һ
Ŀǰ£Ȼ鲻ƾʵݣ÷ڳίôôҲãͱʾ޳֧÷ǵľ
˵ˣԶѽҪһһ˳ˡû÷յθͦãƬ̹ᣬ뷢㶣⺰Ա10ᣡ
һ̫ˣ÷ԵꣿҿɳԲ˶٣Ҫ˷ˡ
÷˵һܳ5ʣµȫ㣬Ҳһ˳Բ£ҿɸ㣬ҽǳã鲻õʱ򣬾ϲóѹһͷܲŹ۵ָ룬ǿ˵ҵСܣ㲻˵ȥҪ˵ȥĻĲ㡣
е㷢㶣ô÷պе㷴ϸһˣղϵĹһ˾Ȼƿơơ÷Ҳ̫˰ɣܳܺȣΡ
ããһ˵÷ʲô£˵ҲһЩöĥԼθȰο
ҲûʲôǺͱ˳ˣоҺͬԸҲ룬ȴƫƫҪΪ׽ˣЩ黹ǻҶԺһӺһ𣡡ʹץסԼͷصط찡ɱˡ
Ǻ峳ˣµ࣬ȴֲ˵ֲ׷ȥֻȰܹܣҲθǲǣʱ̹ˣθȴˣô죿
÷̲סЦ˳˼̹θȴˣ˵á룬Һȼ
һ죬Աͼ֮תҪסţһ˴漷˽ٺһЦ˵ôϤԭĸ硣ɣĸҲտҿտˣԳᣡ
ʱسˡ
æ÷սܷ񣬷غ÷֣˵÷ǵĴҲԶ͹÷ǵķɣһĳ
÷նԷ⵽ûж룬ֻķղ˵һ仰氮Գ᣿
ʵˮƽһ㣬ղŲΪ˻÷յĺøжһ˵û뵽ϣֻӲͷƤ˵Уҳˮƽ²ľ硣
ˮƽº²²ˮƽ
÷һȤҲԼǵ󣬴һ˵Ҫһܳ5ᣬͿ˵
÷շҲһҧ̻ʵس5ᣬֱҧгݣͷ󺹣һشתڵõ÷յ׿ϣõĻᡣ
һ߰вһ͵͵˴Ĵָ˼Ǹлİڰ֣գգۣҪԼˣǰﲻʲôæˡ
ͳ˻ͣغ÷˵÷һûһػشȻԷȤ󡣷еżͽ辴ƵĻʵ÷ѧĸ߲
밵Цҵ̧ۡ
÷ջӣһ˵ȴûôˣ֪ǱҵģǲǾú˲𣿲ҿԸһǳʧ飬֪Ĺڵʡ߹Уҵ޼⡭һָ룬ҺȾȫǸӣʲô˵ӣòãܰæģͰﲻϵģҲʵ㡣
һε˵ûûʲôҾʶһ÷ǣΪҶ÷ĽѾã
÷պȻܿĵЦˣŶһСëѣӦȥѧСŮ
÷պ⣬ȥʱ벻ģҪ÷ִⲻãԸҪ÷գ÷һ㶣ͬˡˣ˰ھһ˿ᣬͳ뼷üŪ۵Цˡ
ڰ־ɽׯȥ
һҪ顣
μ벻ǷʱͿһ£Ϊʲô£æЦŹʣسҼС˰ɣ
ЦûУ׼һ¡
һϲ⣺سǿȥ
ͬ£İ칫ңҲףֱ˵˵飬Ը˵Ұһ飬úõĻĻҲ˵Ժѣҵľٲġ첻õĻǰˣԲ͵ԼеҲ㡣
ƽ¼һվس龡˵ıûУѣΪ߲嵶سôֻ࣬Ҫһ仰ֻҪɱ˷Ż飬Ҷû⡣
ҲǹҪ˵ǸҲִ֪磬ûûصضʹñ黹֪ǿһ²컵£ЦˣУ֪ôţ²ãû㡣ģ飬밵еʱ鲻ʲôõĶӦÿ԰Һúòһ飬סڱ飬в飬ܾκˣѶܾܲܰ쵽
絳ί龪ȵʵǲΪ飿
ͷҲ֪飿
Ȼ֪ˣڵ磬Ҳ˲ƻˣԲˣҼǮһ˷ܵ˵سҪ£Ҹɣ


241 һسλʡĻ
һҪ嶯ҪעⱣܣҪκˣһ©˷ǳأܲܰ쵽飬鱻˷޷ǵһ³ç֮Ҫϼѡ
ֱҵǿسܷģ֤ܰйϵһ֪ȻҲʹԾԾԡ
һЩעȻԼĵ绰飬뿪˳ɽׯ˽⣬ʤ
Ϸܵķҵһɥ˵ҿҵϣ÷ǲϲͣ˵ڵˮƽƭƭѧŮ
ļĳ˵񣬰ķŵϣĹһ꣬ͻȻͻ֣ᷢͻȻ֮䣬ΧŮ
ϲصˣʵ뻹һ仰û˵꣬ǵ㷢ΧȫŮʱȴֱط֣Ůϲ͡òҵϲͣȴֶԷϲ㡭
һͷ׵ͲϧĻֻһ䣬ҪʻҵĻҪʱ䣬Ҫ
ãñȽϿ죬Сʱʹ绰˵ʡٰʡ̸̽ᣬ9ݾУ뵽ʱ׼ʱμӡ
̵绰֪ͨ˷⡣
˺ܸˣ˵ϵܣԴʶǺ²ϣҺһֱûΪʲô£˵أҪʲô㡣һһ׷ӣ
Цˣһֵôһûг⡣ҪгĻװģһʣҲ֪Ҫǰ˵·֮˵ô磬ǻǰʾøôףֻһת˾ʲôûУ
˵أ˾һȫϷٴӱϲ鲻κ⡣һ仰Ҳ˵ϣеʱϸ
쵹ûʲô鷢Ҳû÷գһл彻һ˵ǰвμһȻͼݳֱжȥ
⴦˲ٵķ⣬뿪Ц˵̶ȾͿƲѼҳеŲڼӴȸңҵİٷ֮ĹɷֵǮˣ
Цһμôԣ˲֪ҿ㲻ȱǮǮڰСǮ׬ҿǴˡЦЦһ˵ѼҳѾļҷֵ꣬ڳﻮңʲӦһԪңİٷ֮Ҳ600ҡ
һô˵ڿǧˣӣҡҡͷǰһֱĽǧ̸жڲ֪ǧҲƽˣϵֽ𲻳1000Ԫ
һļ򣺡㣬ƽҪͣϵǮ300ԪһͲ̤ʵ¶ˡ
ЦԽǮԽš
ṩϺ÷յϣһޣɼе˶һܲ鵽ƽӴĶҪֳµĻǷ΢ϸһЩг˰˾ķ˴ͼɶĹϵرһϸڣɶ֮ĳϵƺһ˵Զݣ˭ûв鵽
룬治һ㣬صô֪ͻĻ÷վԲĶ֣Ҳĵϸ
򵥣һ絳ίǣȻᲽԼժһɶʱλǻ˵ãᶨҪľġ36꣬Ѿίίˣմ˷չȥп40ʱ븱ļ
պϣʱˣͺͷһǰݡ
ݵǰʡίдһΪһֿʼӪҵһֻǹʡίʹã˰ٷĵλ
ݶĲִų⿪ڵĲ֣ҪʡίԺܽȥۻڲеģû뺯лڡͷʡίԺſڣ侯ʾµԱߵĽӴҵǼǣͻȻһִӳϵһ֤ͨзһ˳ֵݸ侯侯ֻһ̡ۣžؾһַС
ûп뿪յĳ
뿪յĳһʱˣȴûһ֤ͨУʲô֤ⲻ뿪ڣͺٺЦһһ֪Ҹ˵˵Ҹĸоô
ô߷⣬ҸʹãһֵͬʱһͻڱŻȴֱˣ˼ˣξۻѵãһܰһˡ
ܰ㿴ſվǸŮƯܼŮѾûаˡȻڵ٩֪ŮûôԣһŹ̫ܵϣҪڷչˣҲ˲ϡ
еŮָСʱ
СʱһȹѹȺվſһ·֣æӭ˹˵سôΪ絽һСʱÿԺҶ˵˵
ͽܷСʱʶСʱܵȻԷⲻȤ˵ѼҳУҲֻüë΢΢һɼԳеķչʶȤ
ȴ֪ĲƸٶȻԽԽ죬Сʱȷǰá
׹Сʱͷ
֮Уϡϡʮˣȴûи߽Զͷ΢΢һ漴ˣ߽Զ׷ǵ͵£Բ˳Ҳ·ʡѵСʱǰˮ
Сʱ̸һٿ⣬ѾžƱԱ߼̸ȻʧЦϷ뻹Уӳ죬ֲܰѼѼҳԽԽҲ汾µˡ
СʱҲԷĽܻˣŶ󹤷򣬾ͺ͹ļͷˣĵûͦͶ֮£Ҫѧϰĵطкܶࡣ
˵ҾҲܲˣ˵ǰ磬Ҳ˼˰ˡ
Сʱ조ꡱһЦ˼˰Ǽзɣس˵Ҫô̱òã
æ˵˲ǣʻΪɲΪ۷ʣɫ֮𣬲ܹܵƯҪ˵̰
ҵҪʡСʱ۲תһ˫۾ض룬سǲǺɫ
Сʱǿԣɲܵɫ֮УԴʵػش𣺡˶ɫҲ⡣صԭǣɫ
Сʱֲ֧Цʱˮƣƺ˶һˮҪڻһһˮŮ˵ں涺ɫҲ˵ôûʣ˳㻹ϲĿɰһ档
󺹣ôͿɰˣһ˷Ҫÿɰݣ˶ٸее졣
ûٺСʱ֤ɰĺ壬һϤ𣺡СҲڣżû뵽ϡ
뼱æغ֣ãʡʡ棬¡
СʱʶȤһԲ˵ϵľԿԿʶееԾ
ʮֿ˵㵽˰ص˸سܲܿ졣³еʱ㻹Ǹƣһתۣͳ˸ˣСѽúŬǰ;
ЩƣԲǼװģһ͸˵˼ô£漴һˣһ˸߽Զˣ֪͸߽ԶҲѹ֣һΨ߳ɵķΪ׼Ȼ϶Լ͸߽ԶܣҲȻȻԼ˸߳ɵˡ
ͰЦҲãԼ޼ûǲϺ궼ƭˣãٿٵ¡
Ȼֲţ˵µһܺõѡڰʲôѣֱҡҲԶп߶߶ûл
һһӦţȴĿСʱƮôһ¶ԭǽԼ˵Ļᣬ˻࿴СʱۡһɫרŮˣôˣӦȥ긾ŮŶԡ
оͳ˱ġ
뺮ϣֺСʱ֣СʱȻĿⲻ⣬һɿ˵ʡ˺ܿҪˣǸϿͷʡ棬һ¾尲Űɡ
ֻЦһЦû취²£ҪһλСѺúһġ
һߣСʱӰгһʪ˲֣ӵһߣŭ˵ɫ治Ƕ
ʣôˣ
Сʱһ˵ŵʡûãͺһŮ˻쵽һ𡭡øʡҲ֪ԺãһƯŮ˾߲һʡֱһɫ
ٳҲ̳ҲãﶼйôС֡뷢һп
ûע⵽ղֺһĻڳ˿һ˶׷ײ²⣬С˭ʡôʱ䣬ɼС
۷׷׵ʱ˴۾һĻֳˣվһλʡȵ˵λʡǱˣ˶϶Ժʡ̳һϯ֮صĸ߽ܣ
߽ܶڹ̽ʿľۻż룬ҲǴ⡣ԱߵСʱʱ˼߽֡Զıߵ飬Ҳжţδ룬ֻԴḻɫɫ˶ܴϽȻҲȷıҲзӰӣΣ⣬ʱκܲɷ֣ʱֲܻΪһ̸һһ룬鶼ǱϿô򵥡
ԵҲμӹ̽ʿľۻʱȻǰͷֹ죬ǹ˽˽ϵӻҲһڽ롣Ϊεĸᣬ߽ܶڴ˳ֻ΢оȣҲûж롣Сʱ̸Ҳûȥ
ﶼԱҸ߽ҲԶŵĹ֮ĹϵҲе˵Ҳûøʡļӣ˼֣ΪϵĹϵ뻹һĪиС
һسʡ˵ѾĿˣû뵽ǣʡ߲ãΪľٰߡʡĶʡίʡһ֣һ궯̽ʿϾԸͷʡ׽ʡλȨصһ仰Ϳܸһҵ޴Ч档
㴩Ű£ڿӣźڱ۾ɫ׾еȣֲݣᣬ÷ǳáأ첻˵ĸоǣһ׺
ʡȴֻк֣Χ˻⣬ߵǰʱͻȻͣ˽Ųһָ룬ǺһЦ˵СسҲˣտˮϪĳɹ룬ҪȫʡĻɲһٻǮ£ǸǻյĸѽҾãǻɲӦѧϰһ¿ŵ˼·ˮϪ뷨ǳãֵƹ㣬лҵԵʵؿһ׶ο͵ء
޲۾
ﵱڽгֲ˵ֱΪСسǶôеĳƺҲǶôѰζĳƺίرʾ˷ʡСسӳ̶ȣҸĽǣһصĿóʡϣҵڿ佱ɲһҫˣһǿҵźţǷʡǳˮϪĿ˵ȫʡ


242 ʡ
˶æ׷״ˮϪôһ£Сسĸصس˵˼ͬС죬ǼȻʡõĿ϶ǰͶʣ׬Ǯ
˵Ķ߿һۣ˵ʲôͬʱʡΪǰ̬ȣһԵڸ̧һĻ˸Ǿò˼飬λʡ˵ͬӪһسһʡר˵仰Ѿ˲뵹ãͬӪĸʡϵҪôʲô˵Ҫôаı죡
̬ȹЦǫѷȴ׷Ǹˣڸ̧һѣɲΪ˸η֣Ϊ̧ݣڳ˶Ŀ࿴ȻڽĻУ˶ŷ
ǰ˵㲢֧⣬һĥˣû˵ٻǷ̫ݡûԼϰֵ㣬Ϊǲ̡֧ʵ㲻ǲ֧֣ǳ˽ԼĶӣֻ֧ǷԣȥȻˣһֵ֧ĸ̬Ҳøһ̸ΪӮһЩӡ֡
ڷ㣬뻹Ƿǳţϻ̳Ͽֵرʾлܳ˵ң̬÷ǳ⣬˵˼Ļϵ̨ϣʽֿĻʽ
Ľƿɳ£ȫ׻ÿ̨µ˶޾ɣڵ֮󣬾һ̨50ͣƫݣͷİ׾ȣòʵڲ˲٣ʮ㣬˫ۺɣ˵ʱɤźһڣôֱ죺ҽɹڵȻʹҾۻᣬΪ˻ʶһ£ٽ齻λʡ̽ٮٮߣĳһҵӭҾʡõķչҵĻˡ
۾̨ϵǵһν۲һӡʡһֱˬˣþͱȽʵ˵Ҳˬڶоǣĺͷ֮˵÷ǳ
ô˵ʡпǷˣ
ⲻ֪ʱԣС˵Ұֳüһģһ˵һҪл˵ϻҸôڣ
ķļ򣺡ϸˣ˵黹˽̣
ⱻҭ˵óȭͷЦû˽ۻźϡȻ˵ľۻͦߣͬʱĸʡϯе㲻ϹˣڽľۻǰʽģȫǹٷʽĸʡͬʱҲδɣҲֻ߹¶һߡ
ĹؼǣĸʡȫͬһӪˣԻ鵽߳ɵˣҲǣ߽Ǿʿ˭ߵý벢Կ϶ʡǸ߳ɵˡۺеѰζ˼
ϯԭԲ²һΪֹܾãķ֮¡߽Ϊʲô֣еˣΪȲֹܵķΧ֮ڣֺͷ㲻ͣѵΪ˴Ϲȥһӣ
Ҳȥ²Ǹ߳ɵһǹҪʱ򣬿׼˵һۻᣬµȥ죬Ҳȥ
񣬺Ȼ첲һ£ŤͷһСʱһЦݿһָǰ˳İһָȥǰһλһȹŮӣɣ׽񣬶һ磬ƺΧȺ룬һį͹¼֮
֪ģһۼ;Щ
벻⣬ССʱôˣ
Сʱֹûߣղһֱ۾ֱˡ治֪ߣ
Сʱֹ˵ģޱȿΣ¶ɰһ棬һûгСŮǰһŮеĽߣ𱱷ŮӸˡֲ˵ӢڣĲ˵ǽŮӵĲӢΪ̡֮
뵱ʿռ֮󣬾׳־ձ谴ܣҲǣмСʱһŮӣ˭ԸǹԾὭɽɽڻ˵ӯӯһ֮
ȻʧЦˣҡҡͷЦˣղ飬۾Ľûϡ
šСʱͷƤǣŮôƯŮӣͬ
ǵǣһҶ֪۵ȻŮϡǧǧ棬иɫУ˵Ҳûͳһ׼ŮһƯҲ˶ΪƯǲǣżȻһ̧ͷŮӵһ˫۾Ŀһ˿һ˿ȣʧòس΢һͷֶСʱ˵ʶ
СʱС쾪ȳһ0ͣ㿪ʲôЦʡ̨֧뼣ųʡʵŮˣ᲻ʶ
뱧ǸЦЦһ治֪ΪҺٿӣûֵĽĿǰһԷʱЦ˵Ҫ뼺ʶû뵽ż
벻ǣһģȻٱʾ⣬˵Ρ˼ڸýسˣ뼣żسϲ⡣
Сʱб۾룬˼ǣ˼ҶϲˣǲǸϲɫˣ
СʱǣһҲԾϲǵشżǰ˵뼵ĴһȻ鴫
鴫뼻ȻһЦȹƮ֮䣬һɵߵȻ֮⣬سǵЦأԲԣĸ浱鴫
ˣж뼵ĵѾе㲻ϲͱˣ˵ȻûпֵĽĿ˵ʡʵŮˣν棬Ȼ󷽣ʹˡ
һָǰҡԲԡسȻûпֵĽĿһ˵νЦһЦܷ̫ȤʶȤ˵ҾͲسˡ
һĻûУֱ˵㡭
һ˿ŭûзתˡ
Сʱȵؿ룺һǵһμԱô䵭ΪԴκ˶ǿͿģû뵽Ҳжʱ򡣡
Ҳ֪Ϊʲôǲͷ˵Ȥ᲻ÿ˶ĪʱЦЦûйͣҲֻͶѡ
Сʱ۴ʣ´üۣ˵ʲô죬ȴû˵ڡ
Ҳû˼ٺСʱ˵ΪÿȺ֮У˺û᲻ܴһŤͷͷַһŵ߱˵ˣˣҹȥҸῴܲ˵ϻʱһûˣһҪңˡ
ʶʱҲˣһμ˽š
ҲǣȻԽԽҲ·ӣϾһƽ񣬾͸߽Զ߽ԶϾʡίǵĶӣʡίǡǰƽӴ߼ĹԱǴˣȻҪ͸ʡ̸һ׵Ļҡ
룬ҲеΪ߶ĻţҲò²̬ȣһŪɳ׾ͲˡڼȻѾֻһˣǼϣò
ˣ뽫һᣬԻ˳ȥһ⣬С˵ȱ˵Ұš
Ͳ⣬̵ͷ
ͺͷһǰһطֿȺҵʿΧסشұȽϹĵһЩϵ⡣ڻش֮ȺһȭǸλһһҪһʧ֮
һ˵Ҫߣеż˵ǰֻڸ׵ѹΪ㸸׵Ըףںʡߣ͸ޱƵӣг˼һβѪŨˮĸоֱΪǰʡʧɢ塣
˽ǰȴϣⲻŹ֡һס룺취
˵䣬ʡѾ˵Ĵӵ£Ѿߵ˴ſڣ
뼱ǣ˵һҺ㡣
첽Ⱥ棬棬ʡͬ£ȥͳʡıһô
㹻ֱӳվסعͷ˵壿˵Сϴ˰ɣշ룬ѷ뾩Ǻǡ
һεǰ˼˵ԭʡǲ˼ղҿıӰһѵĸ׼ֱһģһһΪ鼱֮¾Ϳںһʡʵڲ˼
Ҳδ룬Ц˼ûϵϴǳ£Ҷндֵʱ򣬺Ǻǡ
ͷܺãֲӣϴ˵ʱҪʡıӰͷ̫ˣһˣվһ𣬺ֵܻ󣡡
˵һ仰ʡûзӦҲһ취Ҳûˡ
ã仰ʱסΣͻȻʵʲô֣
ҽ룬ڰθس빧ػش
һ̴ۣչС˵˼仰һߵͷһߺɵؿ뼸ۣȻʣǰڳдС칫ҹ
ǵģһֱڳгָ¹֪ľûпĵطҲ
ΪʣʣȻǻۻĿġ
ǰΪϵĹϵȷйͳǰ˵ҿܲΪͶʡСʱĻϵͲ͸¶ˣҲ鲻̫ϸϣҲףǻͷʲôϵԲ̫
ĻشȽ⣬ת˵һ£ѻƵʱ߲ת˵Сģûʱ䣬̸һ̸
һأ֪ĶˣȻԼ֪һЩʲôԲŻ֣ضԴ
¥ϵһ䣬ֻˣҲûнףñ֪£͹վһߣڡ
ڷⲽŹ֮ãżѵؿʵСģǽ̸Ҳκ֪
æҲ˵ģʡҲϲҴˣҲ֪ʲô˵ʲô˵
ˣ˵ͷʣ˵ķ壬˭
з뻯ɣҵѷĸףûУϼҲɽأСʡҲм󡣡ȻˣҲ˵˷⡣
вɽءһп⣬ʮˣһʯͷ˵ءԽϣԽҶ˼Ҳ磬ûиĸƼٴ󣬲һź
ס֣лл㣬СģҼʮһֱѰҵ˽Եظˡ
ǫѷ˵ʡ̫ˡôһ¶
ûв´ĻûпĻ˵ķʧɢ׸磬Ҫûôɵ飡Ҳûֱ˵ʵ
һæһֵ̿˵¹ʡĸ˽һǲ֪Ϊá


243 
һЦֲʲô˵飿ֵϱǺһ׮ֻҪ㲻˵ͿˣȻǷѣܲܰŸʱ䣬Ⱥͷ棿Щ黹Ҫ֤һ¡
ҲۻˣҲСгɾ͵ҵңҲӦǰ
ģһϲ̫ˣǾһˣô
ļǵڴתתȥ֪Ǻ֮ʱͻȻǰʡȥ̸ԼĶ䣬һץסļ򣺡ɱƭңô飬ܿЦһġ
ЦˣȥʡõȡУǼװϴ˲סʡģɲҪ˵©졣ֽ˼䣬÷⼤֮˵ר׵ģ֮һ仰˵żԵ˳Ȼ
һһӦȻ¥ȥ䣬Լȴ桪ۺ죬ûбҪٵˡ
Ҳ̸֪ЩʲôʼǾĵûʲô죬ͻȻʹһޣ塭һԿⷢԷθĿ̫͸жһѪŨˮ顣
ˣЦˣĸõο壬ʡҲԸԳһȫĺ¡
ֹ˲ãӷȦģ˼سһЦϵЦˣе㼤ģͻȻ֮һ壬оͬһ㡣ʡ˵ˣлᰲҰУ˽档ºˣҰҲһ׵ܵܣ֪жˡرһ£㣬ϵܣģǵһĵظл㣬ȷʵһˣҽѣ׬ˡ
ҲȾ΢΢Щпʮˣѽܹϣܱźǿˡ
ӷ߳ļ˵ʲôȴû˵ڣֻмһЩ˵ͷȻתȥһоڲУ֪ĸмģû˵һ仰ľٶѾ룬Щ
֮ĲɣȻѾ֮̽˽ȻȥҲáҲ룬Լȴ򳵻ȥˡ
ȻҲãҲãûж˵ʧɢԭԼȥҲȥϾڸ˽ǲ֪ΪáȷһߣȻҪûɣͼæ¥´ǻȳͶ뵽ҵȥΪСʱˮ
СʱͻȻʧһʱΪ˵سҪôˣת۾ͲӰҲᣬ㲻֪ҵ㣬һô죿ҿûŮѽ
СʱĴֻ֮˵İȫ˵£ȥ˸оȽ˭ҲĻǲǳġ
ҲûͣӦȥҲʶ˼̽ҲСջ񣬾ûΪͶʡ
绰л壬ûʲô飬;ٻذأĩҲѵ÷һ¡ʹ绰գɭֹ԰½չûشֱ˵Ųһ
ˣԼҲȷʵܾûȥɭֹ԰ˣͷµ绰ҲûиУֱɭֹ԰ȥ
ûȥɭֹ԰ʱɭֹ԰ӦһƬдУۻ˰ɣ
Сʱɭֹ԰Ĵţʵʵչ涨ѳͣͣȻƱڡ
ò˵ɭֹ԰ڵĹģһžһ೤ߴľСС޵ޱȾԲ˵ľӪһ˵ķΧͬһԴ֮أʱĿ
֮£Զ΢紵лϮˡ߲ʱǰȻʣһָݵľ޴󻨺Żֳַ࣬Сһͨɭֺһͨۺ뿴˰пĶˣʤһѵõʤ
˲ǰ첽ɭֺһƬӪɭ֮һȥľһƬĺ·ֱͨɭ棬һעοֹЦˣΪԼ˽ˡ
ּС·˼һסȥ·ãʩβ׶ΣûϴţҲû˿أͳûƿţһյ˽
дżӺ󣬾ߴˮ߼ֻǰһһӳȻǶ⿪ŵķۺרΪԼ˽һߵıйŵ֮ʱеϢһСͨߣСţĵسȥ
Ҳ֪ЩʲôЩ棬һ뵽˽ⶰĿģδûΪṩԼĳ˼ͲЩ궯Ѱ뵽ҪһϲҲ͵͵ʲôŵַžȻҲûϣаϲ
ƿţǹ۲һ·䲼֣⣬¥ϵ¥һд΢죬µӦæµʲôСĵƿڵķţһӰһ棬ʱͷԼɼߣڲͣæµʲô
ûջʰҵİãŵƹ磬һѰסЦץţ
ס֮Ÿоԣ˵ıսСҲһЩô£뻹ûüףһͻȻ𣺡ץåлˣ
ʱڵ죬ˣգ
ȴϤȻ͵Ϯգû뵽շæµˣȻ
һεطûüͣѾ˷䣬һ㶣޴վڵͨ죬ŵɪɪʱ˹ͿĵЦ
һգæܵߣסĸ첲˵ܣǸ˸ղŷôЦ˰ץ
ĺ󱳣˵ǻˣӦ˵һܻˣȻҲе㻵ղᣬ⡣룬ǰصĸسΪĴ˵ǻ𣿡
е㺦£˵һپǺ˰ɣղűһ¡ֺּ޺޵ص룬һߺޡ
һ˵Ҳصһۣ˼ǣԭմ˼ҵĹˣѽб¡ε˫һ̯˼ǣĲǹģմĹš
˼ͳһЦȻתͷ˵Ǹˣֲǹġԭòã
ƽʱնףҲǺǹһ飬άʱһҲȲǷֶζȲֱӸҡ
ô˵Ͳ˼׷ʲôһղűһסͶе㲻û룺ιǲǸղĲǹģ
û˵˫۷ֱסˡ
һļУֱӺ֣ҲһϹǱİƣһֱƺΪιһʼе㲻ϰߣʱˣҲؽۺͱзζĳƺû뵽¸꣬һޱϤĳƺ㲻ɣУȻ
͸ʮĹһ˲ȥȻĶ
նʧ̬Ϊ⣬غ˵أʲô񣬿Ǹ
Բղ治֪㣬Сıһ£ҵĴ֣صǸϿҵ˵˵ĵǸҲӺΣ˵ޱȿУеĲһʧøɸɾ
֪ΪʲôвȻ˼£ɶ࿴һۣȻԺһ㣬Ӳ˧ѵõǣϵĳϿҺϣǷһﶼЩⲻȥæڰ֣վվ˵ȻǹģˡԺҪעһ£Ůӿɲ㱧ġ
ڵɬ棬ӣһɬͲаٰζЦЦ˵ʲôȴʼ޷˵ڣֻհڰ֣˼ǣ̸̸
Ҳ쳣ȥæȻϷţеʣղôˣֵֹģǰʶһ
յ۹ҲͦϬҡͷЦЦûУˣֻһѡû뵽ںߵô䶼ʰ
бɳϣ̬̬ˣĵһ࣬һһֱɭֹ԰æӣ÷䣬һЩ뷨ܶأڷĲ֡Ҿߵİڷŵȵȷ棬Ŀǰһĸо־ϲԾͷȫáô㻹𣿡
⣬޻˵һ·Ĳ֣ɳİڷţӵĳСһƿλúʹɫԵ
ѽ̫ѨһֱĹذչϰߺͰţİúƫ޲ָơڵȻʶʱС˺ü꣬һ˹ķϰǺѸıģڵѾ¶ŵһ棬ǰõķ䣬һ͸¶ϤϢһɿ̹ĵ˸У
û뵽תһȦٴλصϢ֮У벻֪˵ʲôźá˲գһһֱڱФѣԽһѾ㹻ʹĥٺʲô𣬱׼һ˺
˺һԼŮˣĲ̡
ֻϧںԽԽΣֻϣԺٺռ棬ܱܿáֻȴѶ㿪ϤĲ֡
㲻Ͷ㲻ɣֻҪٷʲôżϼҲûʲô
յĴ£ιӵķ䣬ȻרΪķ䡪ãûнķ䰲ķĶ棬һ
ķ䲼õޱܰůɫȥǳÿһƵ÷ǳģЬ¼ܵλãоޱ˳֣ĳҲϲϱ򣬿˵޿ޡ
˵ķ䣬Ҳõġ
ֲһжôϤô˳֣ô̹ŷ֣ԭһֱӰ˵ĸٹ̡һֱⷿססдֻ߽סڲܼңһֱûһԼķ䡣ڲȻһӵԼʱ֪Ӱ޴ڡ
ϾǰоŮˣͬꡣϰߣһһεճһ˵ӰޱȾ޴ģԭȻΪڲͻȻԭĵһȫӰӡ
ʹҡҡͷͼҵ뷨˼ʵϲ
ǡе䣬Ǻϲлл㣬ա
յһμһЩصӣ֪Ϊʲôе㷴͹ĵʣôˣǲﲻǹ˲˳ĵ飿
ǣû£ֻͻȻ֮еۣϢһ¡ȷʵƣҲ֪Ϊʲôһ˶Ϥķ֮Уúõ˯һ
Ҳһ棬̺ô˵˾Ϣһ£ȥٽ㣬òã


244 İ
͵ͷãҾڷϢһ£ȥæɣùҡ
벻֪ǣ˯²ãķأϢվĴǰؿΣȻ΢΢طһ̾Ϣתȥ
һѾǰʱ֣¥´æµ¥һϵΧȹææȥϰڷꡪЬβ裬߶֮䣬ȥòɰΪΧȹеС̫ʣһתԳϸ͹Ĺĵβæʱ򣬻˵غ߳ŸͻСȴһͻݵļͥ
ҲϵΧȹڳгˣĵӣ벻ЦһκڰصʶİԵҰҲȫȡ֣ҲԼԭٿھȻҲµóе̾ʱ죬һתۣʶҲһˡ
Էʱλպһһ㡣ԭΪջҸ뿪û뵽ջϲҲһԷ
Ҳûηк棬˵ôһسʱʶôô͵س
ӡУԱͷӣ㲻Ǻϣ˵Ҳʮ꣬һǵһμôĸس˵Ǹسƭ˰ɣǺǰһÿһ½ڽβʱ΢΢һɳƵı˵ĸоرС
ƭˣƭʲôˣ뿴һۣЦ˵ܻϡһسԷегδ³ҶһسñӣܶһۣҪƭ˵ĻҲҪԼһгͷβС
˵ǸسҶţ˵ǸгҾͲǲˣֱӾͱˡЦüë䣬Цرϲ࣬˵ŤͷһۣܣҾسر䣬һзࡣ
΢΢һ죺ʲôࣿȥ˵Ļѵ㶮ࣿ
ҲƽǰһЩӰ˵顣˵ŮòҲ֮ͬǶһķޣòƵĳ̶Ⱦ͸ߡ˵еŮòĻϳΪ޵ĿԾͷǳߡһ˵һ󿴿룬ҿգԽЦԽģԽԽ󡣡
룬ܲõһҲϸôһҲ˵ֵĴָʳָ쿪ס°ͣЦô˧ܸϵң
ںˮûǺţô˵ôڣһȵң
˺һźÿС˭ϲѧУһЩ˵ϸϸʱָָˣ˿˻ᡣвŮŮˣðŮ˵飬úڣ˵աȻСı䡣
˵ҲʵѧԺһЩҲ
뵽ڶνŮʵǶ֮Ů֮Ů᲻Ȥںãһȷʱ
ǺʶȤʰ꣬ճȥɢϦбգɭֹ԰ָƽˮо鳲͸еǰδеɡ
ʱ׵Уʲô룬ɢɢġ
ߵ֮յĸ첲֪סĸ첲ҲǴδйС⣺ĺÿģΪ׼ķУ˯÷ǳ㣬ҵһθоô㻹һһ𷹺ɢҲҵһʵĸоҵġߣ룬ΨͻȻͷһָо̤ʵҲҸԭǮԽԽãҲǳԽԽãǺమһɢһˣá
ȥıӣᣬп١ʶôˣ㲻ңҲңҵҲ֪굽׶ˣһ죿˵ǲǺܲƽ
ǲ㣬ʱܡǿ˵ȻЦ˵գ쵽ˡ˵Ѿͷз࣬ҲýԵݲǳ
һ仰Ծζ
ũ527գũ613գһ¡
Ҳ¡գԲԣ벻յĳζЩԽ˵Խ粻˵ת˻⣬һ£Ѿͷӡٲ£㲻ԺУҵϹԺУʲô͵ԸʱΪҽ⿪յס
ճĬˣĿϦ˳һֳ֮ˮֲͤͤԶ塣Ҳ˵ͳճյؿգµŮӣҲ׹뷲һ졣ֻеʲôܣȴ˵
;ʱʱԶʱ򣬴ֿɼԶʱԶߡ
˾ɭֹ԰֮ɢһСʱĲս˽ԶŵԶ滮Ĺ滮ʽֳҩǨ2003֮ǰɰǨȰǨǸֳҲ˵°꣬ԶžͿԳڸֳҩ֮ҪʲôС
˵ֻһϸڡ
ɭֹ԰ѾγɹģҹĻ֮·ƴεڵ˵ȷÿһ䶼ҲûǡտǵҲȫбѲߣֹ¼
ص֮ڿ￴顣Ϊβֻ࣬ҪʱסաƽҲסաͱķһĴ裬ȻΧбػɭֹ԰ԶŵĲҵȫⲻõġ
룬Ҳʱһ˾ģһκһоӼҵĸоҲһξʵʱҲͦףһ˳⣬ȷʵ㹻ǿ
ס¥סһ¥ס¥£һ죬մ˯˽˱ӣŵ˵Ҫʲô
һŭûϢֲϻԲ㡣Ȼɫһ죬ˣû˼ǽһĸоرãϺ˵һ
˯Ŀɰ̫ܰҹˣ뻳Уһûһ˵û꣬˵̽վʱûһ仰붼Ϊ˯ˣȻֻɫ˵Ϊͷ˯ֲ˯ֻǿ˵ûꡣ
ڻǼֲס֪ʲôʱ˯ˡ
ʱһ۾Цˡƽʱǿƺ͸߹ȣ˯֮գͺһСèһɰӣһַֻ֮䣬һַֻͷ£۽ë΢΢̬Ӥ
ձű˭ҲţһӴʡĴˣֻһûȫСŮ
Уǰϧûһ컵뷨ֻ뻳У˯ø
챾ȥ󣬲Ϸ绰Ҫȥһֻۣøգǰİ칫ҡߵʱע⵽һ³ϵĲ·ԽҰһֶS80Ϊȣѵתӣôϲ˵͵ֶˣ
ʵҲûʲô£лİҪȥ￴͵˷УӺͶӡ
ȥһüĿļͥŮĵǳ飬һһֵܽеޱȡóûǰӢ¼У벻ʵɿǷϵĺȵģһ⡣
ڷҴ˰죬ǽһ˹ϵĳϿҺǫӡϼӺãô꣬ڽһѡϲЦտ˵ɩӱȽޣҴؼҵѣûһģǵһǸҳˡ
⣺㻹˼˵ǰѶһЩʲôˣ˳Ժ֮⣬ʲôһȺ˾һ𣬾Ͳɺ¡СĲһСôܵϸسԺµˣŲһԸ׹䡭
룬ͦ˵ֻЦһεһԴ֣ԭ޹ϡ
ϾûУֱӷ˰ء
һһֱûʲô飬һзƽ˾ǿͬרڵһֱ죬ʱûʲôشϢרҿ֮پ֤ҲǼܵó۵顣壬ȴͻȻһ£ڳίϣ÷պ
÷պ飬Ƿһʱ֪ͨġ˷֮󣬳ίϵķ紵ݶþɽͻ֪һΪȲ
οһ¹÷գļǵİ칫ңһһʮؽȥ˵˸
ԭڳίϣͼίͻȻٰնӳĹ⣬˾ٱ̰Ϊϣίһ˵Ȼ׼ϲؽֲ¼ǰ˵
˵ǰ˾ҪΪṩ磬ҼǮҲʮŻݡҲǱϰյõʵݵ뷨˽˰˾ʽͼ֮󣬲źͰ˾Э飬ȫƹֲ
ڵũûйֲ飬ȥļԱĻûƻ죬úõĺ츻ʿĹӲõũԣƻʱ죬Ȼȥͦʣȴǳѳԡ
ҲϿҵسԼĴ󣺡ҳҲйϵʧһûпǵũˮƽܱȽԹֲͼ޽ȱ㹻Ȥǰ״ΪֻҪϾճɡׯڲһҪüҪ޽ӣҪҩϰñֵصũ˵ȻһҲܲˡȥļԱ̫ᣬ˵ϰն̫СҲֵء֮ԭڵľ棬ί̵ļ֣ҵĹڵľ桭
÷жε˵ǣбؾν֣Ҳ̲סİ𣺡ǣ˵ôɣǵһΪƹֲĹУûһ˽ģ
÷յָȴ˿÷˵Ҫƾ֤ݣҪſھָĿ㹤꣬ΪϰıĹĴûбҵ糤ʱΪ˵ľ÷չʾ֭ڵ絳ίǣȻҲίίһڵ磬ȫȫΪ˵ϰܹÿ׬ǧԪԪڼնϢһǿس֤רڵ翼ʱҵдǲϸ£ǲǵλǿس۾ҲѩġҿԽܴҶҹʧܶҹ
ĻҲûи÷յ棬˼ǣǴӻ㹤һģ÷һΪȨƣûκλĹ飬ȴҪίǣָˣĲˡ
÷պ֮Ĺϵؼû֪ǿҲ⡣÷ͻȻָ⣬̧ƣҲ͸˵÷Ҳǳںģп⣬Ҳ÷ǶɲѴڻϰմ򽻵ܲףϰտʵͽʵҲнһ棬ʱũʽĽƻҲ˷ʤЩũ񡪡ֻ˵ЩũָһСˣóֻҪľȼãҪĲԼһҲͶ¸ʱǻɲչǳѣΪƹһĿʱ˵˰죬˼һ䡮̫˲ɡܻ
ü˶Ц


245 ΪФѵĳԶ
ҪжΣҪ۶ḻ÷Ķ֣ɫǺ죬˵ǣ㹤ʧشʧѵûһ߳ģûҪΪ鸺𣿡
һ˵̴ְĻҺȰοڹؼʱһãǿŭû˵ͷĻ
һ˵÷úãҾǱҪΪԼĴ澫񣬲ŸŬؼӱȡΪľ÷չµĹסҵ̬ȷǳϿңҲǳԸίļලҲ÷ǼʱֲָҵĴһϸ
ɽ÷ͻȻĿҲе⣬һֱû˵й۲̬ķչȴĿһ˼顣ίҲһȣʢűֽддͦæµӡ
÷ҲƽϢ˵һ䣺Ȼ̬ôϿңҲûʲô˵Уûл㹤鲢ҪҪǣҪǲĶԴϰաҪΪϰպúŪǵ۹ҲѩġȻҪίලĹίפ鵽磬Ƿ
ɽƬ̣²͸÷յʵ⣬פȻЩˣ˵ǲ׷һɲĹ飬飬ҿԺ˵ɡ⣬дһϸϣʱַÿίһݣôҶ˽һ¾˵أس
ɽûм׷ȥҲ΢оɽ뷨ҲҪĽ˳˵ǵǳã޳ɡ
һֺͶֶͷˣȻû˵׷׸顣
ɢ֮ԿԿ÷ɫãŬװԿԴϿŭ
ĸ磬˵̫ɶˣİ÷òᣬʰһ١ûŴˡߵ˵ά÷յ˼Ʊ廹
Цˣˣ𼤶ˣίϵ⣬÷Ҳûкǳܡٳ֮ϣ飬÷ǺǴһҲûʲôҲһڱϴﵽһ¡
÷յĳ嶯һҲȣΪ˵Ҫڳίϸѿֻû뵽÷յζǷȱ仰ͱ˻ȥҲ֤ȷʵ򵥣ڰ˾¼ϣֽôɾƽҲһעϸڣױץסѱˡ
öԸѽ룬صˮƽ˲ֹһΡɴ˿ɼ߻ʵԶûעأΪΪҲû˹ܡнͬؼɲΪʡԭ򣬰صĸɲķʶ͸ࡣ
󷽸㬵ˣߵʱ˵Ҿǿ÷۸ĸ磬ܰͰһ£ҾΪֱǸˡ
û뵽ǣߣ÷վİ칫ң߿ࡣ
س̫ˣ㲻֪ӣһһɲףѣȵȣ˵ûл㹤ľ飬Ϲָӡ÷ǰҵ˷йڣ߶󣬡ôԵĿũũ¼ؾû֪û˲ˣڰһ죿
һ⣬û֤ݵ⡣֪Ҫ֪Է£ٳҲͻƿڣΪ֤ݲȷ䡣ίί޷֤ݣû˸Ҷίίίģк̨ԼĹϵһٰ⵹͵ڵĺ̨ٳϵ飬˭Ҳ˵δôк֣׷ֳʤ
Ȱ÷գ÷ǲҪżǼȻڰܹһ˳糤ǣǳί϶Ĺ֮ΪǿУسҲ֪ûжΪʲôΪҲİѱһɲףû˻׵ˡ
÷һΣҲ鲻õĶѵŹҲġ뵽ôũһȥƻᣬҾرܡ
鰵вһȴԲһ˿ڲصٺãҲϾ֮УҲܻۼܲ鵽ʲô̶ȣҲûףƻ飬һҸ÷ãʡܣһʲôͲˡ
ҵи뷨֪÷ûȤϰһѣ
ô÷۾һ
һʳƷӹչеƻ¼۸һЩҲǿЩжμӹʳƷƻҪ󲻸ߣȻƻûг죬׼ǺһЩ÷ҵչʳƷ˵Ϊϰսһ¡
÷һ˵ЦԣζΪϰʵ£Ϊ֮Ϊѵ˵ⷽ治ҵĹϽΧ֮ڡ
뿪˵÷ȫȫΪɱְ֮࣬øֹϵ˰صƻ·⣬ֵί
ǣǣҸ˹ϵֻΪ˽ũ⣬Ǻ£˻˵ʲô÷ͨˣ˵Ҫ˵˵ȥôѲҲҪҪΪңҲˡ
ַ˶˵ëЦЦ÷ǣԺ˵һǿĻŵԼԼ֪ˣûҪҪ˵
÷ղذһۣͲҾ˵еˣĿǣȻ޴棬ȫǰαװ
ʱܿ£ʼεĻƽʱڣԻԽԽ죬ɴҲΪʯ羰ɹ۵ο͡ˮ羰ͶǧԪʽ𣬵Чʮԣȫʯ羰ˮϪͽѹȥصί쵼Ϊξ־ֳ͵ְһ긻ǿľֳͼٴͻƿڣѹʯ羰һͷ
Ϣأ̸ǿ϶ǰڹ׿гЧջͬʱί˵Ǿ÷չһΪǰᣬûʽע룬ķչ޸֮ľԴ֮ˮǳ֮ơ
֮Ҫʽģ
ǲǴĵѣҲģ뷨һѾͶˡФڳһʽͶʯ羰ΪԺ˽ҳ࣬εԽԽ࣬ھͽʯ羰ΡкסΪһĴоԺ϶ԴΪ
Фѵ߲ѾչһƿϾͺչҪ뾩гֲФȥǣԼΧ֮ڣеǣ˵Ŀ飬̫ӵҲãҲã̰ͼФѵò߿϶ǳ¶Ҳճ
ʹӦǴصҲǳӰصҵķչҲ̸˼Ҳ˵ͶʡȻǺس֧ҵķչһṼίĺȡĳɼ
Ļл˼ǣͶʿɲܰҪһҲڹע飬سܲó̫ѿѹ;Ϊаɣ
ǺһЦֻҪͶʣǼĹͣǧǧĹͣŨصһʡ
Ȼ˵ˮϪͽ飬Ҳ϶˱ǲ̫壬֮ģԺŻÿζҪ˵ǰͷҪһŵǰֻ¼Ƿֹʱԣʡ
æǫЦҵʽһգٶĻͲ˵ˡ
жǮ¡ܶͶ࣬಻˵ĻҲԣ˵ҲΪ㡣ܺõӣ룬СسΪͶʣǵʿԴ߾󣬳ɰڴһ٣
Ҫ֪ǸҲøسɾʮ㣬ǰ;ϧ÷պĳ¼пԿһԭʮ侲ˣ÷պͬˣҲ²̬֧Ϊ㹻ĺģֵأСʧ
ǲû飬ǣڰأ÷գ֧־ǿˡ÷ͷԼ򵥣԰ף߹ҪΪ̫ԶڰԼִȴ벻֧֡
ǰϵʱҲҪòο÷ղǿϵŦûʲô˵ʱҲ÷ջ㲻ȢҲһֵһԵѡ
ص칫ңһ񣬾͸ФѴһ绰
ФѾռ߲г֮һݶ࣬ӽ֮һ괿300Фһʣ󲿷תĵܵФѹһݶó500ͶʣͶξĲ㣬ʵ۹⣬ûҵ֪ܲãڰأҳͶʣ²̫ðɣ㲻±ŮѷһЩʲô
ٺһЦǰظسеͶ̣ǵĽӴ󣬲Ų±˵ġ
ФѲţôĸоû´Ļ϶˶ԲߣԲԣ
Ф˵£ҲΣ͸ЦʵҲǳȫ濼ǣֱӺǽӴһʵǣҲ˳ȻһڱΪıߣȷ׬Ǯ
׬ǮģФѲ˵Ƕӡ󲻺ãҲԸ
ǰǰڣӡٲãͶǰһлҪΪòңҲǽƽϵˣӡ󲻺ãǵ㹴ңӶҵǰ;Ѿˣҵǰ;ǺúõģҲͶˡ
˵˵ФѿЦͣ˭ˣ֮Σûռҡ
ģԩ뾪һȻֵЦˣŮģ룬Ȼԡ
˵Ц䣬ΪФѻһˣ˵Фȴ˵ǲҪ飿
˵ģʱ˭˭뱻Фѻ
ҲŲ㡭Ф˵ĵʵѾ뿪Ůս졣
磬ФѾ͸ϵ˰ءسõıݿ÷䣬͵͵˹ȥһ棬ûü飬̽һЩ̵⡣
̽ϣһָֻФѵĺ󱳣һֻǰȦȦ˵һε˵η˴עһҹ˾㲻棬ֻĻɶ¹˾Ͷʯ羰֮ڣͶʾͻֹᷭڲʵФѴһߣֻһطͣа߲˹˾Ҳ˷˴ֻĻɶٿ˶ĿԺչԽԽҲͷ¶棬ĻҲá
ұߣФѵӷ˲٣£Ըˣң
Ȼˣ࿪ĵ̣ɲܱ˱ˡеطһѣФһͺٺһЦĻ󣬲ŻԽԽ󣬲źòɡԺĵ֤һЩʲôҲǲʵ֤
Ǵ¼ܵФѵĹϵΣΪ޷죬ҲѱᱻжֻҪԷҧţ׷ᣬܲ鵽˿
ӳԶƣδȻ
ˣʱ䵽ǿھһ׷ӰɡһͷҪФһԶУһȡþǵĻڣ仧ڵߣѻŪȥԺԾ˵ݳ֡


246 ʤʵ
Фһ㶣΢΢һ⣬صͷȻлҪҸߵɣһںĶһ㡭ǲһҾҪˣ
ҲδأϷȡǴбҪġĳԶƻǣФѵʲһ̶ȣͿȡٿԶһ㱣ɫ
ФѶİû飬ھ÷ȻУԺһͶʿعɹ˾µĹ˾ɢȥÿعɹ˾عɾӪ͵ֶһ㱣ڲĻñ˲鲻ס
ãַٺٵЦ˼һ£˭òã
Фѵġáû˵ڣѾˣֻýһʼŤ֫ӭ
ФһԶݵŮɷɣѧҵһֱ򹤣˱Ƚʵ֣Ҳе㾭ͷԡФѾ˷˴ɽˮͶʹ˾ǣŴ£ɷɳɽӴͶʯ羰Ͷʽ500Ԫ
һϵе̸УɽԹ£Ĵ֧£븱سһֲٰ£ɽˮͶʹ˾ʽǩͶЭ飬ȷɽˮͶʹ˾ǰ£Ҳ֤˰ί棬˵һ˫ӮЭ顣
ǩʽϣɽҪڶɽˮ˾԰صͶʱʾӭ֮󣬻һתͶܹЭ飬ĸسûίĸسĹͬʱҲ֣ɽˮ˾ľɽˮ˾ŬһĹҼ羰ΪҪĿ꣬һṼίĺ
彲ǸлǺĸسͶʣΪصľڷעһǿ룬ָлɽˮ˾Ͷʣɽˮ˾ӢʾָͣߵĹָԴֹصξͽڽڸʽһƬá
ǩʽ֮ص칫Ҹո£÷վŽ벻ҡͷЦ÷ǣΪǣί쵼ܵҵİ칫Ӱ첻̫ðɣ
ʵ뵣ĵķӦİ칫¥ڶ¥ⲻ˶졣αװҲܲδ޾һسİ칫ܣҹؼڣҶδ꣡
Կηѽ
÷ղΪȻػӻ֣˻ʿ̸̸ʲôɣôǰǺ󻢵ģû
룬Ҳ֪δ޻˵һЩҶûʲô뷨ҲǣΪĴڣ͸ˡ˶ϣԼδܺͱܣֻ÷գ÷ǣ̸û⣬ҲþͽԵǹϵһɣ
оаɣôˣڰؾһ㣬ʲôԣ÷պȻʲôЦˣǵ˵ǵɣǱ㣬ô˵ô˵ûе顣˵Ů˶£һˣʲô
÷Ҳװɵ͹˵س
÷նʱסʲô֪ʲô
ϵ˰ɣ÷յıͿԿйϵ͸÷յһˮУ˵÷Ǻˮҵ˼˵ίԺؼϸɲУδ꣬˾ҪŮϵϣעһЩӰŶԡ
÷һһˮ˵˰ɣôˣǲڰؽģҲûⷽ뷨ְ˰֣˵ˣ˵˵飬ֲ鵽һЩ
ʲô벻⾪ȣ÷վĻͦΪѾˣû뵽ڰе
漴뵽ϴνȥת۹˰࣬һϢҲûУóȥһ˳ɽׯ鵽ʲô̶ˡ
ĸĸеĸߵС˻԰һ׷ӣֵƣģܲ˳ȥ÷һڴؿ룬Լ֪ΣѾĳ̶ȣһʲôһʱ뵽ľǺ
뻺ҡҡͷһװ⣬ȽǮҲǮġ
÷һɥҲ֪һǮĽ㣬ĽѾˣҲرǮһóʮΪһ׸ߵסլ˵ȥ
ǲ迼ǣֻҪƾʵݡ뾡֪ô˵÷յģֲò˵ûǿ֤֮ǰһίίָ𣬺Ǻصġ
Ȼ÷մΪ˵룬һҲģ㵽ûϰգ벻Ϊϰգ⵹
Ҳ޷÷֮䵽ʲôһֹϵ˵¼ɣе⡣˵Ѱɣ֮ûĬûжΣȫ÷գΪ÷տƴ֣ʵҲļƣҲǲصú
Ҳ֪÷Ҳ÷յ¼ϣһֱڱ÷յУ̬ǲҲӱܾܲ÷նҲǰŰɵ̬ȡ
ֻΪԼ£ֺϹٳ̸һֲԸߵù֮£ֻѡҲ͸棬Ȼ÷պϵôΪʲôǶ˻ĹϵǰװҲװ̫һɣ
ҵȻ룬һ¡һкܶ࣬ɵȴ٣ΪʲôԴ𣬡Ϊûó׼ðȻȥһ飬Ǵһû׼ս
Ȼû˵÷գҲ÷ټһȥŹκһᣬв鵽һ졣
뻹¶ˣ÷칫ҵ飬ͬһʱʹĶУͨ籨߲Ǳˣ칫
һߣüͷ绰ַ£¶˾ģͨ÷յĵ绰
գ֮䣬ôһ£
Ͳﴫ÷赭дʲôôһ£ǲСˣ˵ҵ칫ˣһ飬ʲô𣿡
ʲô飿в졣
˽£㲻ùܵôɣʲô㣿÷ҲЩɵĿоܲ͹ⲻ˵û˹涨Ǻ͸س֮䲻˽˹ϵɣ
㡭ؿڷƣеĻһ¾͵ȼҪעݣҵδޣҲǵˣҪעӰ졣
δǲ٣ķӣڻܲң÷ҲӲض˻Һ֮װףʲô鶼ûз㲻Ҫǵ뷨ȥ²⡣УҺ֮ĹϵֻʱģҲ֮䲻Ҫһʱ֮һɢκιϵˡ
ãҵ÷Լһ죡ѹеŭźһȻȻˤ˵绰
˰죬ŻָƽְԼʧ̬ôΪһŮ˱ȥγɴ£ɼУ÷ҶһЩʱڣ»΢÷յһͷ
֮ͨ绰÷մ˹ȥգղе嶯ˣԲ𡣡
÷ƺʲôûзһûϵ𣿡
һηµ绰֪ͨǿİ칫ҡ
ǿһЦ˵سϢϿȷдʯʯ󣬿Խˮ೧
ȴûһϲɫһָɳʯʯԺ˵˵˵س顣
سôˣǲ𣿡ǿû˼һһ̾Ͳµس뷨˼ǣھһвˣʽҲλˣسҲûصλˣ
û˵ֻ΢ɲص˵ͷ
뻹ûüȥ˽һΪ𾪵Ϣس»ϰ࣬ҪûֹܵΡ
ڰسˣ̲ס˸λ𡣼޳ܵģû޳ܵġƴãժӣʤʵϻĺ£
ӻϣίس»ʾӭȻֺɫʵڽĹسʲô뷨ûУ
سȥе΢΢ļǿһۣĿֿһۣسᶨʹŵ˵ǰһֱֹΣڻˣʰһ̯СسֹĽ̺ٹΣҲ̫ˡ
سǸȤˣ뵱ǿϴѹʱ򣬿뷢ţǱ嵱ǹʹҲΪ˸ıˣ
һƽŲ˵ǿԵ⣬¶ʤ顣ʢĿ˸˼λسҲһɨǰѩļƣ˻Թۡ
Сس˼أģǺͰЦȴ޲ðڽ£Сسֹεһʱ䣬ҲɫֵñϾ̯ӣڲûҲӦٻҪչһͬ־Ĺ
Ļ˵Ҳ벻ɣȡ֡˵ע֮£΢Цͷ˵ҽ֯İš
˶Լͬ룬ô˵ô۸һ㷴ӦҲûУͷԼ򵥣Ȩ˵
ԭ󳳴֣ĵһǿ棬͵ĸ˼ϼʹȵóϴֱ뽻ֹܵΣʹһٵĿС˵֣һ䷴Զû˵·ֽĲһŰֽһݳʤʵ
һ޴ʹĴܸС
ڴеĳûг֣ȻеɺоʤһζҲûСʤĿвʤʵǲǷʢڶֵʧǲǾ޴µ̬ȣһҲʤʵժߣоһȭָûнУһȭڿϣָоҲܡ
ʢҲһؿ룬ܹŹ֣ܸӣ˼ǣӦѽòóѽ
ȴû˶һЦس˵سʱҵİ칫ңһ½Դ٩˵Щ˽˹ϵ뷨ǲܽӵġ
һ⻰ɲǿЦڰʾʲôҲûϸ룬ΪɽһֱȽºͣûʾǿ󡣶ȻɽţҲΪײһ־ֳ֮⣬ķľǺ÷ߵùˡ
ɢʢһ𣬱߱˵ô۸ˣ
ЦЦҪҪӼ塣
ʢŹֵһЦһ˵ʵ̫˵ǲб뷨
ûУûСİ칫ǰһ߿һ˵ҲҪæһ̯ڳ˲پ
ʢ˵ʲôҡҡͷתˡ
Ҳܣ˵ʤʵȻζһʱʧҲóûɽˮ˾ʽλǰڣһߣĻΪФѳһЩ⣬ȫԽФ֮ϵժһɶ
Ϊ˲°ѱΪ⣬ժӾժ˰ɣڻɽţ취ȫ㵽ɽͷϾˡȻٷֹΣʱú鷳
ɽֱֹ֪ܵ»Ҫ֮󣬻ЦŰο룺ûϵҪʤʵа취ͰĹܺĽ̺ˣǰҲһݣܲˡ
Ҳ뿪ˣֻҪɽڣɽƿȫ֣ҾɽߣԼҲ㹻ԱҲӦĴѹ»ֹΣǺ£ʵҪ忿£ɽ£ش
ɽȻˡ


247 ڷ
»ֹ֮ںɽˮ˾ĽӴУԷɽˮ˾䲻ȣеִѸسݣһŭ֮¾ͶһĿָֻţٰѣɽˮ˾˵ǰʽתͻؽӴصҷ羰Ͷ
ɽڳίӣָĳЩ쵼˽гã˼뽩ͣھʮڵˮƽȻͶ̻ÿҪֱǰصĳ衣Ȼɽˮ˾Ͷû㹻ӣԹ˧ίֱӸɽˮ˾ͶˣֻҪ漰ɽˮ˾飬ܴС¶Ҫ㱨
ףɽ˳ǣ򣬽˴ȨѡҲп˵»ȷʵ̫һͷҲûУֲһͶʻᱻߣķֹܸسͶʲŹ֣
»ϻ̳Ͽ֣ҲԼλãɽˮ˾飬ֻҪ˻㱨ͻһ˳ֻҪǲͷԿչû취ֻһ¶س㱨Ϊ¶ʾŪΪջֱǰǡ
巢鷢ֲٴ»ҪΣľɲСӹҼңǸҪĻʲôſԣȻֲһµӣԭһʼûӹøɽҪ뻹ֹܵĻɽҲ˼ֱ֣ڸ»ãɽĿŵزִС顣
һѰǰһ±˺÷飬дŭɽ룬ϵ޷죬ʵˣһΣ
ıŭȣ벻һҲϲɫΪһʱİ飬ջ
سһˣسǿһҷװ꣬⻹㲻ɷ˰ϰ࡭һ˷ܵ˵Ƿ¶һ˿ʤϲá
ڳɽׯİڣԶ
ȵȣĻȷˣζصģҵ˻ɷ򣿡
ˣû֮ǰʶһֱĵˡĽ£޸ڵɷ򡣽֮ϣΪǴڰعҹʱҰ⣬Ҫ͵Уûһ̶ĵص㣬Ҹһ£һλۿǿҰ⣬Ȼڳٺ٣ٺٵЦ
ȻǸԼ˶ôСģ˽飬Ϊ˶Ŀ붼е㾴˼ˣĹȫֶϧ˼˵ĳҲ̾硣
ĽܵĶ󣬲˭
һӣڳǹСѧ꼶ֲһ䣬һɣĶΪĶΣ
ס
ԱȱΪԱҲټ˵ĶΣɷգԾ˵һ⣬ձ˵գԼĶձ˵գֲգֻ˶Σĸ׵գ
ǣ꣬һֱصúҰٺҲд죬οһŮˣ⻹⣬ǻˡӣʲô֮Ҳͬˣǣһɷ޵˶ĿΪ˺ӣҲֻôӦˡ
ڸϸڵ⣬ܻҪһܺɷĴóΣһ±жȵȣҲͲ˼ٲȥ
һֱӰ˾ûҵͻƿڣû뵽İҵߣĿҵؿǰպѣ鼤Ȼѣһ֣Ͱһ⡣
ûȤʯ羰ϰ֪ࣿÿضһЩҲ֮Ϊ̫ȷУһЩҵ񣬻Ͷʹ˾вթΪһڱѵʣ˾ѡǮ£ȥФѵĹ˾һʱ䣬һв֮󣬿°ǰ;
֣ɢˣ¸سˡ
ļ򣺡ҲˣҵĽ飬ȵʯ羰һʱ䱣ӳΰȹһʱ䣬һ취һõĹֻҪģ϶㡣
黹˵ʲôŽѵллسԺس㣬гͷصһ졣ҪںȥһẦԼ
һλȼ֮ھҪԼס飬ֵػȥһ˴£˷ɣ˭ҲȲ
ǵڲϰ˷ϼǸسڲϾǸһȻηСһѵʶءžһǣ׳
һ绰ͽĹ˳ϰȥˣΪ˵ʮСҪѵ˵òˡ
ص칫ңĥ˰죬δϴͻƿڡֻҪɿڣض̨ǣΪһӣһİż޸ˣɼεأҪ⣬ݾߣЧǡ䷴
ô죿ؼҪ֤ӣܽƾ²⡣ֻ֤DNAӼˡ
ҪȡDNAأ
˰ʱ䣬ȻһһѵĻȡDNAĺð취绰СлҰ칫һˡ
лܿŽسң
Слһͳƣس֮һжټСѧһСѧȻһݸҡУ֪ͨ־ֳںֳָҵİ칫һˡ
лߺֳ˼Ƭ̣黹Ǻ÷һΪã֧֣ٲһDNA飬»䵽ϡ
ΪҪڰ칫ҵλֳͰѵ绰÷յİ칫ң÷ǣɷһ£ҵİ칫һˣ
÷ջشõҲɴࣺãӡ
÷մһɫȹ滹һװףԵ÷ǳͿ粻ǵϣŮԵ÷ǾǰίԺ̫Ƕտ
÷һЦǵȫޣЦҲŮ죬¶Բ˿ţֻ˵Ļˣҿɲ̫ûôء˵ɣʲô£Ϊ˿һ䣿
ʵ棺سǷΧڿչһСѧղ飬ɽֺϳ棬سеСѧһ죬ּ˽СѧĽ״ĸĽϣõ÷ǵĴ֧֡
Ǻ£Ϊһҿ϶֧㡣÷еɻؿ뼸ۣ£ûˣ
Уо¹ģһ·֡
뻰û˵꣬÷վͼǰһץסĸ첲żʵʲô·֣ң
÷鼱֮Ҳûע⣬˫ץס˫֣˵գԶƾеС˼뻹ûü֣¥дŲ˵һ˵飬÷ãһͽ־ֳ־̸ֳ飬ʾһ֧־Ϳˡ
÷ղʶԼץס֣һ죬æɿװµһߣȴٿһۡ
־ֳںֳָһϵˡ
Դһξֳ֮󣬵һֱԸֳճҲûиһ˵Ҳûз˼еż÷ֹܸس£ͼһӡ
ֹܸسûȨίľټȨҲܵ
ڵν־ֳ꣬ٸҪˣҲûʲôһˣƽȸɵݡ̬ǣ¹죬Զ
λֳŽûüкͼæΪ÷գֳֳ÷Ҳڣһ÷ǡ
÷ΪίһľֳһõھѾϨٽһͷµĸǣһæؽһ÷ǣ
ĵ˼˲ת䣬سʲô˼ҵ绰ԼһµĸǣǲʲôʾѵԼʱתҪˣҪ÷Ƿ˻־ֳıԼһˡ²ţϾͲ¶˼飺÷ǣãֳָģ÷ָʾ
÷յǺܸӣκͶ֣˵Ǻس̸ģȻس£Ǿ̸ùҡ
˵ǲùܣȴһߣڳһƣиں͵Լѹǵģ÷˶Ŀ죬ڳһ̵ܽģö˶
Ҳû˵ʲô׻żɽؾ뷨
ˣûʲôΪΪСѧ죬ûκɷԣΨһĵľǣ˭ͳü˵Ǻ£سֵ֪ľţسǵСѧȻ࣬죬ҲһʲСĿ֧⡭
ҲûжǮǮֳˣֳֻ֯ͿˡسһһΪ룬ҪΪ죬ΪֵĸֳǳжҲǳس뵽Сѧ彡⣬Ϊֱ쵼ȴûʶҵĹʧְس֡һϿңһʹļ׵ӣ뿴ˣһļƤ
÷վû̹ˣꡱһЦ漴ʶΪǱ뱣ϣּæЦݣһ˵ֳͲҪˣܹʶԼĲͬ־Ǻͬ־Ȼֳûʲôβȥһ£һس飬ҲǴֵ֧ġ
÷յһ仰ͬһŶ裬иᶨԼĲ²⣬ֻҪһɵԲسºӡͬʱ϶ҲԸ÷ºӡ󣬵ʱͲûлˡ˷˰죬Ȼʶһ⣬÷ôͶسĹô֧֣÷δ飬سҲδȢѵǣ
͵شһ飬סס쵼˽ǧҴҴʱ쵼ˣ˵٣ƾֱӻؼȥˡ
ں͵ߺ÷վˣˣղŸӣ˵ʲô֣
Ҳûٵ÷θڣͰһ˵ȻҲûӵĲ²⡣÷۾۾תȦʲôԭŸСѧĻӣҪΪ˻ȡDNAѽ㣬ͦࡣ
ǫЦ÷ǹˣҲżȻ²뵽һѵİ취̸ϻ˵ҲΪѧ뷨DNA𣬾͵ý÷ǳŪˡ
÷Ҳͦ˵û⣬ίʱԱߣ˻ŪһͷͿˣǲǣ
ԣͷòʵûͷĻҲܷǵôͷϲһ̫ˡһУͷҲԡ뻹浣÷ճ嶯֮£ǿдͷϲһԷȻҲֻĲ²ѣҲô֮˵зδȻ˼пЦʡ
÷մΪذһۣôûӣһҪ飬¹һίίףС£ôش£˵˵ţеڿˣִӾͺȣߺȱ˵DNAԳɹ֤Ķӣһô죿


248 
Ҫֹһֻεһָıӣ˼÷ǣ㵹ˮں棬õҵıӡ
÷ûһӣȵ˵ûϵҲ㡭Ȼ뵽˼ɲ˵˼ǲŪıӣǰѱҺˣҸµġ
ëˣһִӣæֺһڣԱʾһҲ÷ù˵ûУ÷ǿɱ룬ôŮҸ˻
÷һȻָеı˵ôõô׼ùĵط
ôˣ
ûôոճҵĿˮѡ÷յĻȻҲûӣѿڶһ˵꣬ʶ˵ĶԻеɺ
þòͷˣ²òͷٺһЦ⣬ͬʵɺϣһòǹģҲôûϢ
÷ҲЦˣҵţˣ۶ǣ϶ƭöŮӣ߲ȱŮѡ˵ţ̲סЦЦ˼ʶףæס죬˼СŮϼȫʧܣЦ¶һϧǣղűһЦ¶Ҳʧˣ֪󣬿϶
÷ջ̲סЦҲɿ֣ˣҲ¶ˣ¶¶ɣҪʱ̱Ц¶ʵ̫ˣȻһá
÷Ҳпɰһ棬Ͷ࿴һۣʵ÷ǵְ࣬ǳƯ¶һ¶Ҳν
÷Ҳ֪뵽ʲô΢΢һ죺˵ˣҪˣǷֿжһô죬ʱ
벻ǣDNAûŪ÷ͦ죬ѾŪDNAͷڰ칫˵÷ͻȻİ칫ңҲţֱŽһŲŷڣϵЦ˻һ˵سпˣ㣬Ҫҵİ칫һ£
һɵؿһֿۣ˿÷գЦ˵Ȼ÷£سˣʱ˵
÷ճ巽ЦֵصͷһߣʹóһֽĶָţӵϣһı˵㣬ˣ
ŵı飬Ҳһʲôһ̵ɣ
ޣģ˵ʲôأ÷ˣһӣɳϣһ룬ų濴˿һֹţ˻˵ָףó˵ôĵĶ
ӻ֣ҪɢеĶһһָ⣺룬˵ʵһκڷżǲⰲŵģ
ˣˣµЦ˼ûУûе¡ϴȷʵżسǾô󣬷ʱ̫ˡ
ԣǲԡΪҿ˼뷨תˣûãĻûѧϢС˵һȤҲûС÷յ˼Ծͦ죬ǰ˵һȴϣչôˣôûõDNA
Ҳˣ顣ȻѾ֪ĸСѧĸ༶ѧͼ򵥶ˣ׼༶ʱרȥһˣʱԹһ£˲עȡһѪһ£ڣļҽԺ
ңҼĵȥգһȫ÷ûͦܵƥɹĻǲֱӰ֤ݽͼ첿ţ
÷նһ²Ҫ֪УѾȫǣűˣȻҲȷʵʤһ
ͼ첿ҪֱӵҪţϸ֤ݺDNAֱĸءͼ첿šʯ󺣵Ļһж˼ǣĵء֮ûһ㲨˵Ļ֤վһʱòҲܲ棬һ˵˭
Ȼ÷кʡ϶Ҳк̨ҲԶһпԶõĹϵؽİɱҡ֮Сһɳ֮ϣٶϼѡַǳΣֱһ˸ֻҪλ֮ϣ֪
һԴϰ׬Ǯ̰٣ֻҪеȨ㹻̰ľͻԽԽ͡
ֻû뵽ǣȻһʡĹٳֱӵ߹ٷ׷Ӷʷ̴䡭
ڵĵͬ£ι˳ǹСѧ졣еغΪСѧѵҽһһ֣Ҫ飬ϸĵضԴÿһĻ䣬ȻһѧѪҺԹܣڹؼʱ̳˲ǩȡѪҺ
ȥͽһΪһݽ÷ռĵǣһԼУ׼ίеҽԺȥǾýģ͸һ绰
ҲҪʲôһڴӦɩҽԺˣʶԺĸԺ½죬׼ɡϽģóĻһˣȫҴžۣ
ԭĸ׷뻯רŴӲɽУҪ档žȻǺ£˼һ˵飬е㲻μӣȴɣҲ˵ˣҲһҪ㣬Ҳûһž۵Ŀܡ㲻˵Ը绰
ˣǹԹȥɣʡ绰һССĸسˣЭˣȥ㡣
ĩУȥҲ˵ҲһʱûСѾͷˣʵЩ
ʰ궫ߣͷԵسˡ
ĸ磬ԣЩ̫ԡҡͷԵ˵
ʲôԣҿ㲻ԲŶԡû˵
̾˿޿κεҡҡͷҷ÷ǺԽԽΣյơŮѵˣҪעⲻҪ黨ǲݣòãֻҪ㲻÷ǣҾͻлᡣ
ٺ˵ˡԥصѷ񣬡Һ÷йҪ̸㷽Ժ˼õ;ϣ̸ʲôġǵأίڵأḡӡ󡣡
񲻺˼صͷĸôңҲǰһ㣬ڱ쵼ǰʵúܡǰҲǹġ˵㣬Һò׻ָĿ㻹ǵʱ̴ߣ
˵Ļеζļĳ˵Ƕģˡһ仰÷ǲʺ㣬ȻҲʺңҺҲֻǹұܸӣ֮ûпܡҽģúù̸㵽ѧһ
һɥ÷治ʺңˣĸģȹ˵ʱȲˣѧþ˰ɣ̫ˡ
ЦЦ뷽Ҳ˼Ҳ٣ѧɣˣˡ
һ·У˲ܼҵʱǲ뿪ţһ̿㣬Բβ֮һתЦ˵ˣȡ
㱼䣬·һӻصǰһܼʱ龰ҲǲţһĶ̿㣬˵ҲһĻʱת֡
֮󣬼ֻڷҺͲĸŮˣȥӦ꣬סУûл
ڷæһˮǼ͸ӣ˵ϲŪһң쳢ȷʵóԡ
Ҳ֪ҵæһҼ⣬ݵǰرóԣȫ֭һ˵רǣȫͼĶгóԣרŵ侯ػ
ҲعҵĴţû뵽컹пڸϣҲҪӹңã˫ңС˵ι㣬졣
庢һΣֻһڣţȻףɿڣһĹˣǷƷ
ڲСҵķ£һңȻδȴ˵ٳˣٳԾͳԲ·ˡ
ûϵұˣҾͿԳԱҲûʲôõĵطҲڷһԣóһֽ졣뱻Ūò˼ùֽҲһѣһߣʲôˣʲôһðЦҵġ
ŲЦ㣬İɣˣΪ涼ûɾֳһֽôˣôһҲչ˲ԼҲɾǵġ
ǹġͻЦһҪԷɾҲײ׷¡
شһȭô˵˯ǰҪˢˣҪˢԲԣ
ԣԣ⣬Ͼհ졣
ͷһţܲ㣬ƽͦɾһˣôҲô
ؿɳϣп˵Ϊ˵ųгŮ˵ڿ졣ҲΪеڣԳİģҪôгͳһ
ȥб˵ĵЦˣתڷ˵裬ְֲˣǾͿɡ
극ڷԴΪɣȥˣȻǹͲռ䡣
еƵʲ󣺡ܾرãʲôͼһ˵ʲô⣿
ûˣϹʲôѽ˵ûУȴһؿ룬Ĳ֪ʲôӣ
ʲôӣһͨĩôˣ˵ʵ뻹治֪ʲô֮ǴӲ´֮ϣһ㲻ԣӣҪͷʱȴһѰִ
Ҳϲͷ˵ԺǰͷûУ
ѵСѾͷ֣صʱ͵ͷӦ£δڣʣûнӵĵ绰
͸ˣûУһֱæ°ֱˣһʱûϵˡ
ģ˫촽ЦЦؿɳһǣͷϵɣǵЦ
ҺƭģġȻص̾һŵĻԲҵֻͨ¼Ҳڴ绰գҲǰ˵滰
Ͳ飡ҧ˵οЦˣҵȻˣСɵϣ㻹˭˽գ
գ
Ȼһ㶣ִԱùһũڣɲũգȻʧЦƽÿգӵĵ绰ôˣԼ˲˵ĸҲû绰һӳ˱ˣ
ҺСѾͷ
Ͷ˵㿴ڻöôңԼնǲס˵ҲĶӣҺһ㣬Ѿͷһ
Ҫǰȥֻȴʱ˵ˣһĵ绰Ͳòӡ
Ȼġ
˵ǽȥڸһᣬˡֻϰֻ;̫󣬷ҪȻؼٴ򡭡߶УЦˣ˵һңУһжá
˵һ仰пǧԴ֮󣬴ûڼйһաʲôʱпˣʹڼйһհɡֻһҲС
µ绰þ˵
СѾͷҲһԹɵز˵ֻ㶵ؿ룬ȫ顣
һ绰룬ȥֻȴֲԼֻ죬ԼֻһƤЦˣܴ绰ˣ


249 ίǵĿ
˵绰ι㣬ôþҲˣ
ȷʵæ߲ȹһȥ㣬òãһˣѾͷòãᣬһǲ˵
һãе㲻ˡ
ôˣسǵúúõģ˵ػһƯŮǣֲ˼˰ɣ
ֱۣȴǿЦôû˵ǲⲻ˵ҴŵĻ֤й
ҲϲŮǣΪꡣҶĹ۲죬һȽϲŮ˵Ѿͷ˵
гȥص绰ĳ嶯
˭һ棬ǳֻ˵Ļ۾ȴֱֱؿ롣
ǿ򾲣ȴѾպݺݵӵ˴ϣ׼úһ
һŮѧ㻹Сɣպ֪Ա͵һͣƬ̣˵ʵһˣͦһŮӣŽ﹤
ռ򵥵ؽ˼ǳûʲΪʲô֪Ҳ˼͸Ůӡ˵֮󣬲Żһתװ𣺡ǲգҼǵ˵ũյģ
СȭͷСʾЦװһ
ѽũգҪҪΪףһ£ԱߣҪҪ˵仰
յʲô仯Ҫˣеæ߲ףտ־ˣ
˽յ룬еشĸߵУһ˿źͲӦѾµѾԼ֮䣬е㳬Խͨѵĸˡ
Ҷϵ绰ض࿴뼸ۣ˵ҲǣҪףտ֣Ӧǰ绰һͣжá
ͺٺֱЦԼˡһգҲûд˵ġ
Ҿ룬᲻һϲٹһգСѾͷ˹סĸ첲һһ£һ
ֱӺ˲ͷһ仰˳ĵڶ仰˵Ҫýҹ˾֮ʱǺúö飬ô
ˣʱСѾͷ˫е룬ϸһ㳱죬еԵӣܻģܲˡ
СѾͷ鶯ˣܲСѾͷ޵ˣе뻵£ҪȥʱͻȻֻˡ
һš
һʱЦԷǣȻ÷շĶţףտ֣Ǵ֪յģķһ£ġ
µң̨룬ʵŮǷĶţףտ֡
֤ԵͦáСѾͷǳֻ˵һ䣬ٲʡ
뻹ٽһ䣬Ȼ÷գ͵ģһڿ϶Ůһ𣬾ٶ˵һ䣬ҲŮѽһ£˵ֻǹϵ
ˣ̲סЦ÷տ˼ⲻǴ˵𣿲Һ˽СѾͷƢͰֻСѾͷĿСѾͷ˼ۣҲЦˣŮǿ˼ֱƢеһ˵һ
˻С˵ûģ
СѾͷһۣʲôģҲвģҲ˼롣ǹܲסģҪϲһˣһһãõ˼б뷨˵öԲԣ
æͷԣ̫ˣѾͷԺдһ飬Сס˵ġԳ
˰ɣҿûǸˮƽֻϣԼбסԼϲ˵ľͿˣȥ̱ˣǸʱ䣡ƤһЦҹǹ㣬͹æˡ
󺹣Ҿôôʡģţ
СѾͷһЦȥˣ˵ҵչ㣬㣬˵Ҫ쿴㣿Լɣ
͵ͷ˽⣬˽⣬쵼ͼڳϿҵؽ쵼
СѾͷЦտǰһȭȴһץס֣ѲˣͿʼѰС죬Żһθ˶˭֪촽ոճһֻˡ벻뿴ȴСѾͷûһѽƿ
쿴˭Ķţ˱˵ףЦܵһߣһƣ¥ݵˡ
ҡҡͷСѾͷŹ־飬治£ֻֻҪһһԭФѵĶš
ФѵĶе֣Һ֣ܿе̣еḻȴףʵףտ֣ΪǱ̨ǣҿ֡
СѾͷĶ仹飬Ȼͳ֮ʣѸٸФѻһţŵݾǣҿ֣ȻѸײڶ֮ƽɾаԼյʱҪǰźáһ˭һһ˭һ𣬵˭һһҪֵһʧ
ٲ
ڷһˡ
΢΢е⣬һ͸˵˵СˣڷҸе⡭ˣ£ֳһꡣ
ڷҴ˲첲һ£ô࣬ƫҪȣˣûһǸгأȵģʲôӣ
ڷҵԹԹԵɳϣЦе˵Сѽ֪Һ˭һȾǳг·ǣ
ڷҶ˵⣬ڲҪ£һȻп⣬ָҡ
ڰ֣ʾԵ⡣ڷҲͬ⣬ǿһ飺յ⣬㲻ҲóԡԣǲŮӡ
һָڷңҵľѵԺԼŲ̫ˣ㣬Ǹѽ
ǺЦˣҷۡ
ڷҵ˲һۣ˵ʲôȴһߡȰ裬лҪ˵ȥӰɡ
ȷʵл˵
ͳ·һȥݻ·ǣǽҪԭֻǿ·ӣ·ǶԲһȥһҰׯ԰Էϯ䣬·͸¶һЩʡĶ
·Ϊԭ򣬻ڽ£ɴλáʡίί֯ƽпܵʡθǣճ֯λʡ͵Ღɾǿսʡ;ǻûдɹʶǵ˼ս߳ɼԣȷָǿսɲ࣬ʡľ÷չȶ
ҲûγͳһĿǰڽ״̬
һ֯Ȼǣ˸ע⣬ҲãʡҲãλõ̫ˣ϶һЭĽ·Ǹп˵
˵ǺǸ˹ϵУǲģ·ʵйظǵĴźܶ࣬ǸܣõǸ˵׿ڳŵȵȣΪˣ޿֣ʡ˵һ˸սȨ
·һָûпѨ磬ȻǴţȻмѰڹٳһҪסһ㣬Щֻܴ˵
·缱æشǣһסģ·ǡ
·ֿ˲ۣζ˵֪ͳ·Ƣʵĺøɲһ·ίǣ뵱гԲ󡣡
Ҳ֪ƽԭʡﲻһʡеĵһֹںǳʡơһһ㣬̫ǳٽһегһ븱ʡɲУе죬Էڡ
·ǰҲûԼʵ뷨˵ǼٻȻҲʡԸʡУеҺͳгϵãߵý֪顣һᣬһ뷨
·ǺǺǵЦˣܳʵϲԸô˵ɣʱҲģó·λҲµĽǰﲻˡ
Ҳûϣ·ǰ٣׶·ǵĻǶеʧͷ˵ʵл·ǵģûĻҲгλӣôٰæѾǳлˡ
·ҡҡͷܰҿ϶ͳ·ƢҲ͵ںҶƢҰ㣬ҲڰԼͣһͣȻһϲɫ˵ˣеίҲ䵽ˣегܾ͵ؽǣһ£ȥִһǴϣġ
еίȻеĳгƽȥƽίǱϾһԱִһǣƣø˵ִõع᳹ȥǷӸǫ̃еʡͷͷԣίǣƣԿǴˡ
Ķ
·е㲻̫Ըò뿪УΪߣ϶гıӰ뿪µһгϲȲ˵ܽгλõķ̷Īʱ̷гͬ˵ĻͲֹˡ
ּòһĽǶȿǣ·ȴûȰ¡
Ҳܲ³·뷨ȴû˵ʲôٳ֮ϣΪѶûУ̫ˡеεĻᣬǲģϾίǵĿȱϡԴлһҪץס
ʹ¬ڳί飬·ҪԼ䣬̫ˡ
·ǲ⿴˳·һۣ·ֻñ̬һ֧뷨ģһԺķչкô·֮ǰ˵˵ҲǴơ
ڵõ˳·ֺ֧·ǵĳŵ֮ãɶ˼
˲Ļһ鵰⣬þ
бߣλк;֮䣬Ǹųǣòϲ£йҵũҵҲ㷢ʡʮУеȡܲܵϱеίǣҲǺ¡ܲҪȥΣͲȻͬУ˻Ҫϴѧ̿϶Ҫͬǰҿ˵ܲһߣԼһ
Ͼеίǹܲе飬֮Լ΢ЩõӰ죬뵽߳ɵ̨ڼܲԶУܿη籩Ҳá
߼ҵ̨ʷ̣Ӧûвһʱ䡣һ˵Ҳǲ̫ʱȴ̫࣬ϰꡣ
˵ܲȥе飬߽ԶʾһµĻ߳ںͲܲûʲôͻֻҪ߽Զڣ϶ֻᷢҪ߳һڣܲȥо嶤顣Զ߽Զ϶æ߳ܲ˵˻̨֮󣬿²ܲᱻϸ߳ɵӡǣ㲻̫ܵǣԺ;ҲӰ졣
΢΢оеͷۣʡľƣǷӿۼһ١ҪһгʡҪһǣһ֯γҲʡУɽҲҪﵱٳԶһЩ߳һ̨ճһʡίǵλã׷Ҳ١
֮дΣҲΪңиѡĻᣬֿɵǰĻ
ܲȥ֮ΰţܲ⣺ȥеĻСģҪչˡУҸô
ܲĻģз͸оһѹڼ֮ϣ֣صصͷ˵İɲܲһչ˺ġ


250 ʡ߽
ڷһ鵰ס˲죺գ˵ϵ飬û׼飬˵ôʲôã
ʲôܵһίǣܲΪһǺǡϱڷŪȫͣҲֻ˺ǺֱЦ
ҲǣһֱڽҵڴתͻȻһггĻᣬѾδ۽󿪡һִһʱֻҪܵϱеίǣûдܹƽȹȣֻƾʱҲܵȻҪΪˡ
ϲ飬ǰеĿԼΪƽʡҲ·Ӱе߲ĻᣬƽĽǶȿǣ¬·ǰ˵û˻
Ǹ߳ԼҪŵУıеίǵıڣʮþˡ
뱻˵һֱ˯еҲûи߲뷨ǣܲ鷳ܲ;鷳ϣԼǰѡ
Ͳס˯ˣʧȥһõĻᡣ
ڶһͿǰѼҳУȥҷ⡣
ѼҳȻҷֵ꣬һֱܲڵһҳе¥ϣ˵ﲻģȽ徲˵Ҳǧ̼칫һǼªò󻰣˵һûУһžЦҲٽŪһЩƷǽһңװװ棬С
ǸԩǮ⽫쵽ӣ˫һļУڿһļӻͦרעһ룬ͽļһӣһȫޣһžʹңѡ˵ҹϼƷıϼͷߣܸһ¥ˣƨǸʵߣϲŪ顣
ȻԳЦЦԶˣңɩӡƽҰװװⲻһʡ壬ǱҴװⲻǺ𣿡
Ҳɩӹ㰮㣬ΪģЦʣûУʡأ
Ұ쵽ģ·ϣһ͵칫Ҵһ飬Ҳõ㡣ߣȥʰ߱˵ҪأһϤķ꣬Էʱ򣬾һ㡣
ɭ־ӣһ¾뵽˳Ӹߵɭ־ӣɭֹ԰棬һǻɭֹ԰࣬϶ɭֹ԰棬ǳ¥ϰ忪ģˣȰְȫ
νȫָ˶ӣۡ
Уġǰٷ֮Ρ¥£ֱ𷢶
סòԶʮӺ͵¥£һ²ɵС˭Ҳ뵽ѼҳеĴϰ壬סһǳͨСҷҲ120ƽ׵ӡ
뻯ɺȻ÷ǳ󣬲ʶ˿һۣͻ˵ֵܡ뻯һ룬ȷǿˡ÷ף˿һҲûϳɡһͰˣǷҵĸǡ
ٲֿһǫ磬Ӯ˷뻯ɵĺøС뻯ɰѷйһѵĿ˵Сǵɵģû뵽˷гϢˡʶҲ٣СҿõһԺСĺúô˼ҡ
æ˵֣ͷİɣҺСһ£Կ
žһ뻯շĺ󱳾ʹһƣ˵ɶԿ˭Ĺⶼմûģ
ί˵֣Ұѻ˵ꡣҵ˼ǣҸСĳԿһ˫Ӯ
һ˶Ц
ĸϼû÷뻯ɵĻ˵ũ帾Ůû棬ˣ̫ݡ
뻹мӣŪ붼е㲻˼һֵʱ洫ȵ
뻯վеŵ˵ˣ
ǳȥ˵ţһͷһ¥¥ͣһͨյɣ2000ӳһˣ
ǰ˵ʲôô͵ǲ빫£ͳһ֣⣬¥˵¥˵
мصͷҲͶĿ⣬Ȼǰм䣬¥
һ䣬뻯ɾͽšҲ΢΢ǰһѷס뻯ɣؽһ磿ҵ׸磿
ѽҵ׵ѽ뻯һ־סȻứһ¾˰̣Ȼҵܡҵ׵ѽ40ˣû뵽ܻż㡭
Ҳݺ᣺磬ѽĶϵ˰̣СʱСŪġ
˱ͷʹޡ
ǰѪŨˮֵǰʡҲ׵һߣʣµģֻйֻϲõˮ
Ҳʪ۾͵ʧɢǺԭһ֮ط꣬¡һ̣ΪԼӢеҡ
һҲֹ
òһֹסᣬ뻯ɺֽķ䣬ţҲý˵һЩֻбɣ˲Ļ
˵һСʱſųһ뻯ɾһɵĿ˵⣬ţԺǰ˵ʡ壬ƽûµĻҲҪȥҪĻС档ϵ飬ܹûõ֪ûУ
֣֪ˡڷ뻯ǰʵòУһҲ˵һ֡
벻ȷ뻯ɶ˵ʡͷģЩҲ˵һֵġ
СģΪСõѣҲǴٳһϵĹ㶼ţûпŵˡǺһЦԺʲôѾңĽˣС˵һ仰ǹܵõġ
Ϊʡίί˵һ仰ֹǹһãҪܴõġҲûйرʾֻǳϿҵ˵ллʡ
˽ͺһ𣬽ɡϾΪٶ꣬Ȼ뻯Ǹ磬ϰ˵仰ֳΪ˵ģﻰⶼһɲݱ˲ͬϡ
ǣ塣빧ش
ûһӹ˼̬ȷǳӦ壬ֶ˼֣ʣ˵֪һҷ껷һȥȫžۣҳһ飬һٷɡ
õĸʡԷɲҲͬ⣬ֻӦ£æӸߴһ绰˵Ҫȥɭ־ӡӸڳ¥æһҪȥɭ־ӣ˵ֱӹȥȹȥһ¡
ӸߵŵǶޱӣĿ˭Ǹ߹ٻƽֻҪĿˣϱҲΪӸߵŵ㣬ıӻ£ԽԽ
뿪ͷǰ·ʡɣ2000ͷİµϡͬеİͿԿʡʮֽΪʲôףΪʲô±֪ǲĵˣֻҪ֪ȻӴʡĺܣֻŬʡ£Ϊʡεˡ
ɭֹ԰ֱӴӲ⿪ŵĲŽȥһܵĳҲûʾֱӷСɭֹ԰ּСһֱɭ־ӣӸ͵Ⱥſڡͣóæǰʡ򿪳š
Ӹ߲صɴ۾벻濪µϵĳţǼæɣ2000ĳţѵҪﶼе͵İãźóҪͨ
Ӹʶߺʱ䲻ˣȴûɶʱŵϰߡʶ֮ȴÿ϶ʡһֱŵĹûÿ춼״򲻶Ϊ˰ѳڵ¶ʡ쵼ϸ顣
ӳӸ߿˵һ۾;죬λ쵼˰ûһԿ϶λе쵼ʡ쵼
ƺΪ塱ʱӸгĽĽʲôа磬ʲôвǣƺ鳤ߺΪ壬ƺ־ֳΪ壬ٵƺеĳгΪܲһʡ쵼壬жױȡһһӡ̤ʵǰٲĲԺѸǰĽŲˡ
ֻΪ˼򵥵ؽһ³Ӹߣֵֻһͷû˵סӸߵ֣ҡμ£ܣô˵ҲСĵˣԺҶ߶߶
Ӹߵ֪ǰ˾ǴļѼҳеĴʼˣޱȼѼҳȻʡǰéҵѼҳеķչٶҵʿޱ𾪣մٶȣò˶ãѼҳо̲һϵгطչʱգ϶Ϊһµľްԡ
Ӹƻ𣺡ܴݹ٣ʤҡ
һЦԶˣʲôݹ٣̫ˡ˵ȥҾ͸ˡ
Ӹ̧֪һ̧Ҳ˳˵ɭ־ܿɭֹ԰سչˡҪƾҵӣɭֹ԰϶ҽ
˵Ц䣬ɳӸ¥ż֮󣬳Ӹæǰæ׵ȻʶȤ뿪
żװ޵þȻϢɫΪƿһƬде֣ԶһƬﻨ㣬Զɼ̲ʮ紵ɻ㣬Ƣ
޵һ徲ɭֹ԰Сģ˵ｨһƬԺͻģÿǽӴʡίʡĻæˡվǰ⣬ĿƵƵͷ˵ɭֹ԰һǵһʵزιۣû뵽к˲١Զţ治򵥣˼·ܺáҼ˶룬Ժʡʲô飬͵񲻺ܺã
Ļ˼·ҲǻȻʣò˵ʡ뷨ǳɭֹ԰֮רűٳһƬطԺͻģֻҪ΢߶һЩϵÿ굥ǳнкʡĴС飬Ϳ׬ӯ
ҪھҲרҼղһɭֹ԰ʱû뵽ԶҲûʶһ㡣뵹ǫ飬˼·һֱгûпǵʵҲúõĻǮ׬òŽһ졣
Ǻǣֻһᣬепˡڰ֣ΪȻ˵ǲȥ֮ûЧ棬ɲҪҵϡ
ε˵һΪԶʲôϵӡֹܾãҲԸԭ򣬴¶Сģ˿ʵ
ͺЦҸʱԶһ飬Ƚһġ֮һ£һЩָ
ǺһЦûĻ˵˷棺ȳԷɭ־ӵķˣǲдȻζô걼⣬Ұѽ
һ仰˵÷뻯ɺȦ
ͺͷ⾡ĵͷ뻯ɺȾƣϯ˵һЩɵĻ⣬󲿷ʱǷ뻯ɺڻ£˶ڱᵽֵܶʧɢԭ֪ҲһЩ´Ҷ
ҲûмȥȻϲɭֹ԰Ļ󿪴ٴȲ衣Աߣġ
Ůˣ
ˣвϴ
һһƯѾͷˣеģ
İְֲеĳг
гͦ۹⣬Ӧ˵Ůͦ۹⣬Ǻǡû¶ȵ˼˹غһڲ裬ƺζһζصľƻ㲻ɣ
Ǹѽп˵һǾ޽еġ


251 ʡ˼
ѽг΢΢һЦ˵̻ңгҲͦͣ
ǫЦǳг̧ңʵҵ˳дС칫֮Ҳû顣
˻治١㵽ΪֹҲ˵·磬γϣβҲ
˼ҰĹϵһ֪Ҳûʲôģʵش𣺡Ϊǵԭ򣬺βҲʶˡ
βһ¸ʡλӣӦ˵ɣĿ⾼Ҳ֪̽ǿ顣
˵ˡʵʵһ˵һҲֻ˵ѣڵľ磬飬Ҳҷ
Ǻǣһ䵹ǴʵЦˣȻǶԺ̸֮ʾ⣬лתβһʡĻǺ£ֻƽӻСһ㡣ʵӿٴһЩ
㵽ΪֹȻһָ֣ɭֹ԰ĲҺϲлܲʶһԶŵܣ
ҪʶգĿĲ򵥣ղŽԼγȣȻγʾõ˼ҲڰʾγĻʾ֧֡˵ĵӿٴһЩӦָγȿԶס֯ı
ʡί֯ǳίɱͨĸʡѶȴˡ
ɴƲ⣬ҪʶգҲյԶʡ֧ߣǸ߽ܡ򵥣ĵϸ÷ǳһͨʡһ̺塣
˽⣬Ҳڱ棬Ҳֻ֪һ֪֮ܵĹϵԼվԵӰɽ֮Ĺϵг̶ȣɽʷεĿ£ȵȣȻֻǸسȴѾӵӰƵ͸ıƵĹϵֻûٵؼʱ̣ʾ˵ˡ
̣뽫ΪԼˣĹϵ£һЩɢγԼڵĹУΪһٳ֮Уڴ۸ӵĹϵˮ˵ʯɽҲã˵Ҳã֮ڶ̶ʱڣΪǣעһؼ
˵ҪһŦһÿһ̸ӵױȵӰ˿Ӱܴݵڸ֮䣬ƽճɾԼ֮·
Ͷȳ棬ͣýͷϵԼ£ȫĺ¡
ʲôʱʡʱˣҺԶͨһ£ܲܵʱһĻᡣûаѻ˵Ϊ֪յƢǲͷ͹ٳ滹˵һЩղһȤʶ
ʡôˣڰصʱ;߳ɣȴһҲûҪȥݷø߳ɵ˼ɼΣ˵һȤҲûС
ȻǷ壬һˣύһҲûла˵պһġ
þͺã̸еú죬ﵽ˫ҪĽ˵ʱˣûȥˡ
һУûٸһȥɭֹ԰һߣӸ߾һ˷ܵسˣʣղŵǸˣǲʡ
ϳˣЦЦһָĿڣԼ֪ˡ
Ӹֱͦ壺س˸񵣱Բ˵һ֡
ôֳسˣϵˣǺһЦһسǲңʻûн᣿
Ӹͨ죺ϵܣ˵ʲôǷ飬ǹһӴԴȶ壬ôһ˵Ҳ𣿡Ȼֿ˫һ죬ܷҪǮҲҪҪô죿ִ򲻹
鼱ӸﻹǸ̹벻Ǻ˭һҲʲôλãһĲˣޱã׬100
ֺͳӸļ䣬֪ɭ־ѾʼӮǰҲеˡ
Ӹߣֿӡȡһεľѵȸմһ绰û뵽ջûӣڰ칫ңҪһСʱܻڼе
еۣ뿪ٻزܼϢר÷䡣ţŵ
㶣ҡͷһЦԼˡ
룬һҲȣǳǳһЦسˣιҪȵʲô
ȫǰŮ˵̬
ιһ㶣һ˿ͻȻ֮͸ˡǰ֮УʶŮҲ㲻٣׽ĲգФѣһʱ򣬴ֱ֣߸ɴʲôҲֻǹִԼΪι
һ˵ϰѸģھͿʼƺԼΪι˿Цá
ʣǲǳƺˣܰáι棿
ûѽҺ˵ιģҾáιر׽֮õĳƺʾֻǰƶ޷֮֮ʱáι˵ߴ򿪱䣬һƿĴˮݸ˵ιôпչˣ
һڣͻȻסȻһŵ˫סͣߵͨ죬Ͱ͵˵ңңô㡮ιңҲǹģǿ󣡡
תˡ
ɳϣûж棬Ҳģû뵽ǲɱؼˣҿӣǺкøеġһ˵Ǻ̺Ըı䣬ڻ󣬵Ѿǳˣۺͱ׼Ѿγɣѵ˵ǰһϲԼ
ٺˡ
벻һ¥˯ȥˡܻٽҡ
Ҳǲ𴿾ˮ¥ȥ
ĻͣҲ֪ԼΪʲô뺰ιѵ˵ԼǱʶϲϲʲôأܵѣҳȻͿҲ˵Ǵ˧磬ɫҪһ˵Ĳס
Ϊʲôƫƫһ޷ܵ
Ϊ㹻أ˽ֲʧòĬͷȤһ棿ΪĪøУһһα͵龰룬û뵽Լһα˱Ȼûûε˸˱ˡ
ƽٻصʱѾӰһ˿ʧ䣬뵽Ƕðܵѣֳ˹ȵס
뵱Ȼ֪ΪһŮӵ˼Լķ䣬һϤĲã͸о̤ʵůڴϾͺȻΡ
ʱѾʱ֡¥պϴһϵһΧȹڳæµȻʧЦôң
ܶ˯Ͷ˯һѵü˯ô㡣ĩ˾á˵ֿһۣ˵˯ϲźãһ
Ҫһ棬ʢü룬ϣ˵ҵաǰûٱѧ˵ʲôŮ̳̣ʱܷУڲ֪ѧһգǴôġ
÷ҲᵽŮĴ壬ŮǷǳнģһЩѧ֪ʶͼܡɴ뵽ĸŮ˻ӻ֮⣬һУԳƺţǿЦӿɱ
νţǮͿԳ֮Ϊŵġңмżҹ棬ҪҪмҽ̵ġûмҽ̺ʹĹأǮҲֻǱѡ
ҪΪţҪĲƸۺ֪ʶĳţǼҹɭϣѸġҲΪˣ֪֮䣬ǧɽˮûдͨɽ·֮ǰİغ;ǣɽ·Զ
պд£ϳԷһ֮Ĵ
ֺϴһɢ
մסĸ첲ֽͷļϣ˵ˡá
Ǹ£ҹյӣѾ׵׹뷲䣬С˵ѰŮӡͷЦû뵽Ҳô´ʱһο·һ·źڲԭʱô뵽һн죿
ҾӼҵʱ𣬾ͿʼҵĻ⣬һҵ͵ˡҲѧˣֱӽƸ롣
ǰɣһţԩֱǻףһˣô͵͵飿
ôûУҳϡһǿضס룬ҺöΣΪҲ֪ҲǿСë棬ˣ뿴ܴʲôʱ򣡡
ǲһֱڣյԡϦĹ֮£ֳһʥ̲֮ס˻ͷͷһ¡
ˣǴŵ˵бҵ죡
飬Ǹ˶ı£벻⣬ԥȥ۾Ҫ֣ȻճԱһһֵס졪͸о϶һʲôȥץĹѾЦһߡ
ʲôһĨоճճģɢһ쵽ǰһһƬ죬һ˭Ѫ
漴ʶԣѪûôҲȥ׷գ׷ߺվסܣʲôҡ
ǿں죡ܽ棬Ӱ
ĨϿںʲô벻⣬ҪĻӦĨ㽺ˮʲôģΪʲôƫƫǿں죿
Ūһں죬ûˡ
ˡЦˣס£취ãһϴϴɾ
ңвдҲĨ˿ں죬ҪǻȥѾͷ϶˵塣
Ҳ̫˰ɣҾһ·ôţЦá
ûϵ̳µġ
ϵˣղƺˣֻ䣺ˣұûдߣ㵹ãҪʹ·Ҳˣϴϴˡ
մ˳֣һ⣺ңѵһΣ·Ҫ򣬲СӦĻҰϵ·˺
̫˰ɣԾգЦʱз飬͵ǰһˣڻУôúʰ㣡
Ҳӭ룬˾һ촽ճһûƷζԶԶĴܣе绰
һƿ룺û
װˣûʧ
㡭һŤˡ
Ǹգ˵пڽֳҩǨĶ飬Ϊҽ°̨ߣȾҵӴȡϵĿǣʡһȽϱصʡҷһҵߵı䶯ʡ϶һʱӦ
ôΪе۴󻧵ĸֳҩǨڹҴı䶯£϶ҲǰĹƻСԶӦ׼
µ绰ճ˼Ƭ̣룺˼ǣ
ȻҪ׼ΪãһȣΪѣҹƴżҲڶˮأȷҲ뵽ʱ⡣뻹һ㵣ǣгһܻһְһʱһ˵гǾͱˡ
õģиʡڣҪⷽ鷳ġҵʱԶںǩɭֹ԰ЭʱиЭ飬ԶŶԸֳҩĵƤȿȨղ̫·ϣСһ˳ˣֻ϶֪ٳϵ飬Ҳ˲Ϣ䣬ǩЭ飬ҲʱϵĿܡ


252 һ
ˣЩͲˣ룬ʱһʲô仯аҲˡǰԼô࣬ԼӦġ˵ڶ֮Ĺϵڲ岻׺װ֮䣬Ұ㣬ȥʵǵڰԼ
ҪһĽ飬һԣ̫ȥ˵ܺã㲻ȥɢɢ
ȥܼ˵һȥû˼˵˵ι㲻ߣҵˣ
ǳϿҵصͷҺҪ̸¥ȥһԺӡ
˵ת¥ͷһЦҾ¥ϣʲôһС
ҡҡͷӰʧ֮󣬲˵״ѾΪ¡
ĪһЦļ˵ոչȥҲԺ󻹻бԸ𡣡
æת˻⣺ɭֹ԰ƧһطԺͻġлûԺһɿ϶гʡڶ࣬ÿĻҲʤһĻпᣬҲһ죬Ǯͳ졣ͬʱԽλ쵼ɭֹ԰ͿĻᣬԶŽõĺϵ
պ˵꣬Ȼͷһ룺Ǹ⣬һüԱдԱ
УʡԶŵܲʶһ£֪ܿϷ͹⣿
˼أսǸᣬһ䷴ĻҲ˵̬Ⱥõóϡ
ʶһǺ¡Ҳ͡
˵㡣˵ţ˹סĸ첲ǲҪ˵ϵòãҽֻ밲غһ𡣡
ıӣܾʲôһ˵ȸ͸¶һڷ磬Ҳеףʡܵı㺦ˡ
Ϣɫ˵ͱ䣬վԭתȦ˵˺Ůһ𣬳ԿԶŮ𣿼Ȼ㲻ܳԿ㻹ʲô
һϵ˵ҲԿ
ЦˣЦ绨ǽסһ𣬺òã
ãԥش
Цø⿪ģģӦû졭ˣȥ̳ˡ
ͷֻҸѾͷ绰
Ҳǣһ㲻ȥסˣ۾ɣһ𡣡
绰һͨװϵؿһѾͷʲôڿӣ㲻úѧϰʲôӣסѧϰ˵룬ȻϢСʱŵϴ˯ûУһ£Ͳȥˣ߲ܲġ
òܲĵĺʲô벻˵ŲܲҲܲµһСѾͷҲǹɣҲûʲôҵ绰ʱͻȻһ䣺̫ˣòã
ʲôİȫָ˵£סģһҪСѾͷڻ۰ĳ嶯ϻ۶ɣʱЩʱۣ֮ʱץסģһ˿Ĳ̡
ղʣҲ֪Ѿͷ϶˭һ绰Ŀģ⣿
Ц¶ˣĵشڼһѪҪȥ̳Ȼһ·꣬ʱô˵
ѽ滵ƭŮ˵Ļˣպ޺޵˵һתȴЦˣʵҲ˻ǵĻŮݳģҪ㣬лĻᣬǲǣѾͷҾͻ˵ѽôɣҲڹ֣ûдѣûУҸպüһ͸ˣҪҪ
ڰ֣ЦӦ˵ԲѾͷĲǹģҪҵġ
ȴһҲûЦͻȻ̾һ˵ҪǱҾͺˣһиʵһֱҲǷɶͶǸˡ
һߣʹ¥ĵؿ˵飬ȤþᣬǺ쳾Ů˵ĶԹޣ˼䱯뻹ôһ˵ҲҲеϲɣˣѾǷ˲ٷծˣҿǲ
յָ£뼸еļ̳תһ顣ط֣꣬вһնи̳ϤŮ˹Ȼʶն·ǲȴԼŮʿ£ʿ¼ǵһĸƷĸҲ˿Ϊ̾Ů˰һĹ˼ҵϣ϶ĸŮܶ졣
Ȼջ̫ǹĿԺǿֱȥ˾˾ߣᱻۻҵĿʽ̫Ůȥ̳Ҳֻһ£תһȦ֮ȴȫ·
ո·ӡӵ£һǾƷ£Ǵ󷽷ѡһҲߣһԵķԱŮƯֺãͺٺֱЦ
ȥ·ϣʣô·ôù
վ˵㴩һ߾ˣʣµڼʲôʱס˻ϴ·ˡ
δͬӣ󾪡
ͬӾͬӣ˭˭۾бһۣĿȫƵζ
ͰˣǸǸô֮ôܸҲ岻׵һ𣬶Բ
û˵ûұɣˡնְֺޣ㻹Ӧϸסһ𣿡
סһһϣͬ£
û˵ҪͬӣѾԤ˷䣬ż·Ҳûʲôǲǣյ˲١
ֻר־ؿ
صӣطϴ衣㹻ӿʱ¶һ֮󣬾ͶڷﲻٳȻ´˶˺¡
ȻصԼ䣬ϴ󣬻һ˿˯£ķ䡣
ϸۣЦ˯ͦÿ˯µĻƸÿ
վ⿪һӣˣòã
ӿ죺˵סһ𣬾Ǵסһ˼ûба뷨
Ҿ͹ջ㣬û뷨ս⿪˵ڶӣ˵ƣҰԼ͸㣬òã
Ķӯһ˵ջ֮⣬񼤵
Ƶĵƹڣ΢紵ôƮáν¿ˣ֮붨ٺãҲܲǰ޳ټٵͲ⶯ðɣȣҽͰ£鷳Ҳ顭
ǰһӵϣȻѵԼ·ϴȥյ·
ʵҲǹⶺ룬Ϊҡһ붯񣬲ֵһºòã
ʲôҪˡ͸˵ûջصĵ˳ȥڶα۸ˣ˲ܱһΣ˵ǰϰ
յ±ѵȴ˫ֽץס˯㣬˵һ£˵һòã
ϣ֣ͣ˵ʲô㲻ǵӺܴҽͺȱȣ˭ĵӸ󡣡
Ҳ±ġһ䣬Ȼֵ͵͵˵˵ۣۡ
һŮ˾ҪҪҪչסָ֣ӣףʵ㻹ûȫ׼ãٸһʱ䣬òã
ʹͷˣ¶ĵʱ𣿡
ЦЦ²ٲɹԺ¾ϰˡ
ϰôյһ˫Ĵ۾ںڰ⡣
˵ڣֻǿѹסе궯´ԭת˼Ȧ˼ʮԳţ΢оƽϢһ㡣
ʲô
𡣡
ǲǺܣ
һ㡣
ãڵЦˣȻѸٴ·Ŷúõȴλᣬ϶еģϾΰɣ
ֻǡ
һ˱ͷȥԳߡҲ֪ΣڿԼŮ٣ȴܿܳԡһ뵽ܲҪȥ˱Уܼչ˵ĻСѾͷһĻСѾͷĻ˵ʱС
˵ûи֮ǰСѾͷֲɥϸһ췢飬͸Ӷ϶տ϶ǹ⺦һǲ彻һҲǹŲ͵سŵ֮ǰСѾͷʲô
ѽһƮȥǲ֪˯ˡ
ڶգȻȴǲߡܲסˣ󣬾ʹӦ죬ϸչŵ㣬γȵĵ绰ʹ˹
γ绰һΪʲô£æ˵绰
ȴԭһп֮󣬷żڼңûܾûͷҪγȴ绰γϣڰֲУ˵Ҳû庢ӣһֱŲһ췢˻˵ٲȥкӵ֣γȲһʱļ˵绰
СģʱĻû棬ġγͣһ£ֲһ䣬һҲ㡣
Ҳγȣͨɽٺγȼ棬ΪЩ黹̸ΪãȻγ˵绰˳ˮ۴ӦУСʱȥ
Թԣ£ͺټصصĻǵø绰ˣ򲻴㣬˰οѾͷС
ãնеѾͷ˼ȻãߣϾѾͷʶȣֺѾͷãе
ʱ͵γȼңͣóͿһôһ;һĸ磬ɹˡ
һųȹѧװ¶۰וĴȡŮУȷʵ׵һ۵һʵڣ˭ˡһվһȷʵԱȹǿһЩ
εЦҺڣ̫ˡƤôôãôȣһҲɹڣ
һߡһ˵ҲûãҶˡ
Ϊʲôѽ붺ûм㣬϶Ҳǲ
Ϊ㲻ңҲһС죬ذ뼸ۣ˵ǰһᣬܸдţ˵Ҫҵĸ硣ҶиˣţҪۼ˲С˵иʲô£ǵġ
һҪϸˣʵҲǴˡоͿʼҲΪ٣Ȱ˵ŮʾĽҲһ󡣲ڻ̫С۽绹Сϲһˣֻ֤ڵ۹⡣ҲԺ˴ѧŷ֣ԭ˶Ҫ֮ʶ
ף˵֣ͦΪʲôʶˣ
ܼ򵥣Сѧ࣬Ȼ󵽳СѧѡΣ̭ȻԽԽ٣ȴԽ㡣ȻҲʦ츳׻׻յıҲһ
ˣĸ˼ٵȵȿԺѧиѡԲԣһЦˡ
˼˼˵еţҲֻõͷǿͬ⣺


253 γ뽻̸
ҲԣҲʶ㣬㲻ҲǷǳ𣿡һգգ۾ʮֿɰѵ㲻Լһˣ
벻ףʵ仯죬ôǲ󣬻գСС͵һǴŮӣ
ӣҲ̫ɣԺ϶ˡ
һ¥ǰ棬ϸγȣ绨ͣѾ¶һഺŮӦеͷâһ̧ͷϸβ֮ߡ
Ůʮ꣬ഺϢѾâ¶кʮʱһ֮۵ʱԶ۹ߵһ˵ټں͸һ𣬶еᣬԳһ˲øҲ顣
ֻǰһ˵Ժ˭Ҳ֤ǲǣں棬ɲҪҿ
󾽣һ25˱һ15СŮ˵ҿе㲻СãŶ˼ôôӣкüŮѣֺƯһ棬Ůӣ֪
һȴƤһЦӲ˶̰Ĳˣ檳ȺС֪˽ˡ
󺹣ڵŮӳѽϵĳǰ˲٣ϸǳÿ¡æһѵһû˵䣬һһָǰζ£ҶͲ㽲ˡһ¶ܲһ¶ˡ
ҡͷԽԽһˡ
γڼп顣
ĴˣγǰҲû̫ˣγҲûкףͷ˵ˣ
һü˳۵ؽԹŮһ˵˲ˮߵʱ򻹲գգ۾˼˵װ
ֻһЦڵСŮգŸ󣬶Ҹ˵˵70㱣غ͹صһ80һô90ȫ޼ɵһ滹޼ɵʵ˺ĻԼ
С˵¥תתʵȥˡû鷳ɣγȷ飬һˮ
ûУҸоС˲٣ҲˡʵشҲȷʵǳˣҲ˲٣Ҳ̫಻ھͶ顣
γֻһһ˵;ʷͷˣҪ˵һ˳Ļ֮ǰҾͻΪʡİ˸ʡ֮һȻί֮һֱǸʡ𣬵ϵˡһεϸʡҲǰһС
γǵһϵ飬Ļһ˿κ͸п߳ɵ̨֮󣬾ǷµĽǣ˺ʡĸ飬ڿ仰һҲû
ԥһ£֪ô˵ʡĻʡǳίشзȨûоȨʡҲǹٳˣҲײ˵û׵Ļγ֯ıҲ
βͬʡίĲţ֯λȨضˣβ֯ĻټϳίͷΣѶȱȸʡ٣
С˵
γôһСʧŲˮ춼ûз£ڿУ㶿죬ȻЦˣСģҵӻ󣬸롣ϳίĻʡͿˣǲԤһϳίͱʡ;ǶҪͨСͨĻҾ÷ⲻ󣬵ʡķܴǵһأ͹ˡ
˵ϣҲ;ʵΪʲôǻôĳɼأ
¾Ը񲻺ϣ߸ɴǿ۰ɣγεһЦѺ̨ǿӲֻҪǿ۵ˣþǵѡһãȻԣԶԶģûȡҪȥͽһʡ־ֳǿۣ˵⶯æҸǱʾġãպãճûһ
γȺǺЦ˼˵Сղ˵֮ɣ֪һ˵ȽϽǲʲô
뵽ԺγȻкӴĻᣬľһãʱ˵ĻҲΪ֮ûֱ˵¶ˣʡתһ仰
γԳһû˵йϵԺʡСģôһ£ʡʲôҪ˵
γǰ¶ź;ȵ飬룬κ˶ûоԵĲɽı죬ֻԶ԰ˣ¹ش֮ʱκ˶⶯ݡ
һѵĹϵûϸ˵Ҳϸ˵ص˵Ļʡ˵ʡǺ£ӻСһЩʵӿٴһЩû˵ʡؼλãппλģ֯һְˡ
šγȳƬ̣ȻҪһͻشϢһ룬֪ʡ𣿡
ҡͷ֪ǰûôע
ʡļעǾˣҹ۲죬˵ż¶ӦþʡĳˡγȹȻĿִӳóһϣ˼ۣ˵ʡʡˣǴʡġǰһֱȽϵ͵ûʲôһͻȻ˳ίǳ˳Ծھǵĺ̨ҲúǮһͷԡʡһֵĵطòҲûпȦɵĵطһأǾͰսԱʡһʡ뾩ǽʡ׳
ʡȻĺңҵȻҪʾһ¸лγҲ֪ͨʲôдЦݣȻҪлСҪã˵ʶһֱҰСⲻȥ
γô˵һϵҲиж뼱æվβˣǵѣһִģԶ˵ҲǺһҵҲεĳһЩ֮£Ҳʲô
γҲվǰ֣һԷġ
γһķԷμҺüΣγȺٳȥԷƽҲڼп飬ӦãһҲ˵̫ˣĸ˺áĸһְ־ҳȥԷְ֣ҲжöûϷˣ
γȴȰЦ˵
ЩʲôѾûӡˣֻǵγȺ˲پƣ΢΢е⡣ֻؼңһصУγȾȥ˯ˣоֻʣһ
ʱŮӵı仯·һҹ֮飬ǰ뱻һֻʲôٱһ֣ȻСʪȶĸоһĸоɿȴֱһýġ
ҵƯŮѵƯ
Ư֪СŮûеɽֻúˡ
ҵĸӸߣŮѵĸӸߣ
һ㡣
ϲϲң
ϲҵСããֻһܵܣûá
ʴҲ֪ش˶ɫ磬˵һҪذأͲˣԺʱ㣬òһ
ãû뵽һ뵽ſڣۼҪ¥ͻȻЦ˵һ䣬֪ղ˵Ļƭ˵ġ
һ·붼룬һ֪˵Ǽٻʸû꣬һýζСС;ôۣ˵ãԺԶһЩźáڵˮƽ֮նǶ֡
һһûʲô飬ϺɽһԷ΢һʡγȵ顣ɽ˺ͷҲûʣֻ˵Ѿ㹻ж뷨ȥˡڹٳϣӦͺãÿһһεС£͹ϵҲ˵ʵϸռ˲ٷ
һ̵ܽӣͷȴһԵͷ˵֣Ҳ֪˭˲졣
ҲûƻΪ÷յ飬һʱ벻⣬Ҳѵ˼ʧ
µİأʱƽڡ
ĿרѾص˾ǣʱûóۡǿʵ࣬Ȼʱʱ뼸䣬Ϊ֯ΪسСѧӮмҳһºﲻԸҲò뼸䣬ʾΪسĹ
÷ҲסӣٹѣһһоصĿϣһŵĽۡһ°绰룬뿪ȥһˣһ˵̫ϸʵؿһ
˽һ¹ţҲûʲô£ʹӦ÷աΪ÷ձϻ㲻˵㻰һ˵ҪһʳƷӹչƻӾһҡȻļ۸ܵͣũǷǳ⣬۸ٵҲǮ׬ܱȥǿ
ŷ¸˵ݺᣬ˵üû뵽Ȼû뵽ǣ˾һκһһŮ
·÷һϵȫһ˵ĳãɽ·ҲܿСУ࿪嶼ˡҺûѼܳڻ㹤ܳһհһյòᡣ
÷鲻ʣʲô£÷Ǻܿĵӣ
û¾Ͳܿˣ÷ղΪȻ˵ô˵óüУʲô߼˵һûʲô¡ʱûʲôչǵר֮˵ǰصĵؿе㿪ɣǰҲʮֹܾۡðصʯӢɰҺҲǰרҵȴ˵صʯӢɰҺͣɳɱ̫󣬶гҪСǵڷʯӢɰҵļֵ
ζӳ£֪˵ʲôźá
ںûпʯӢɰңǵãʯӢɰҪҵմɹҵԭϣԺԽԽӦģʯӢɰҲԽ󣬿˵ʯӢɰǰǰá
ܲ˵ҪܹеõʱʯӢɰͲ֪Ǹ֧÷գǸȰվʵʵ˵ĽǶ⣬Ǹ֧վεĽǶ˵ֻѡĬ
˵ҪʯӢɰҵĿɵȵԼȨ֮ʱǴĿǰİصľ˵ڵľô󻷾ڿȷʵеΪʱ硣һףרҿгǰΪ棬ϾֻǵؿרңǾѧңȴ˵;еˡܲʾصʯӢɰȻô÷רҼȻǾǷרңҲ̽ⲻʯӢɰĺ˵ȴ˵ͣоʹˡ
רʱ˵ҲȫѧϵĽǶȣʵǵؽ⣬ǵĻܶʱȡҪ뾡ܲԸ²ǿĲʵãԿ϶רҵĻܾǿڱʲôֽš
ǿ˽⣬ǿʽխԵΣʲô飬϶ȵõɡ
Ҳ˵Ľ
֪÷֮ĹϵҲֻܼװ֪ԥƬ̣˵ȻרҶַ÷ֲǵؿרҵʵؿ죬ʲôջ񲻳ɣ
÷ü΢壺Ҳ֪ܻһ񣬲ۿһʵﲻ̤ʵרģǵжϡǰĿʯҵѣȴ˵ҵֵҲͿˣ֪˭


254 һι
÷ǸŮˣĲ塣ԽԽףʵ紫ֻ˵һ룬÷պͬ˲٣ϵҲ棬ΪԸĲ죬Ĳͬ÷պ˲֮粻ͬ˵ˡ
ǾͿһҲãͿˡڰο÷գҲڰοԼô÷ҪʯӢɰȴȫǳڹģ²˵Ҳ˽ڡ
û취ֽ׶ξǿпɣҲǵòʧܻвõĺ࣬϶д㣬͵ȵȿǿʲô̡
ʱ򣬳һ⣬Сķ˹β¹ʣ·һǿгֳᡣ
룬ֳ鷳Ϳˣû뵽ԷڵҪۣǮ
ֳһδ󺺣Ŀΰһֵͣ·Ǿգ϶س۸͵ʮ˵·ôխ㳵ôҪµǲǣû500Ԫ£Ҫͱˡ
ֳһũ帾ŮҪسǸϼŮڳϣߴߴЦ룬ǴеԼǿʶԼǮ۸˵
÷գô죿
÷ҲмթôˣҴ绰ù־ֳץˡ
ҹ־ֳˣǾˣϾĵϣǲǣ⡣
ôУҺԸôûȤ𣿡÷ղͬ⣬ֵűδһۣȵţҴ绰Ǯòã
δ󺺼÷˳Ưֲ̬һڴӦ㣬ʱҪȥϼ
Ǳͽһּ룬һ̣ΪǰǶ²ˣͶ˾裬Ժһ⣬һʱҲ벻ϣȫҲֻ֪ҪDNAһͼ첿һģϾͻͻ̽Ųһ飬Ҫ嵽˭ڱ
׵ͻỳ÷ա
ȻҲΪһ飬÷ոı俴ɾ裬ҲҪһּ󣬾÷пĵˣ˵ǻۣ÷ΪǣԼĳǰɽʵؿ죬ǹйŮͻ÷յĴֵԸ̵ӡ󣬴ӶʵؽͶ÷յķ
˵ʵ뻹浣¼֮ʢŭ֮£ʲôϵ飬÷վ٣Ըг嶯أһ֮̽˵ʵɾͲˡΪУܶĻ󿴶Է£ܱײҪõöࡣ
һһһϣűŤ˾Ͱ˵ƣھǣһϰߣûоԺұװв÷ջǲ˵Щʽ˵ί࣬ͬ˼һ˵ܸ˸оӲġãһ仰ֶίһЩ֪ʲôǴ⣬Ȼգ˵ĸоǳ̹һҲںˣѾ˳뻯ĵز
벻Σǿ˻ˣǺˣǰòãҿȫȫ㣬÷ǣ
÷ջǱˣˣˣҴ绰ǡ㣬ԾԼҲѧˡ˵䣬ƳһۣҲ֪⻹⣬һƳ֮䣬ޡ
һ䣺һƳķ顣
÷ղͨ绰ֻ֮˵͹Ҷ˵绰ͺʣôû˵䣿
÷շʣѵһҪ㱨һֳصˣĿжӳ̶ȡ
Ц÷Ǹ߼
÷ȴЦһۣûתԱδ˵żһǮ˾͵ˡ
δ󺺺ǺһЦûϵӣ׬ԪһҲֵ
һδ󺰣ӣ㱨ˣ˵ôǵþƲԳԷƣҵܾǾ죬˵Ҫǹ÷1000ѽǵġҡͷϵıʮֻʹļףΣκһԱ沿鶼Ҫḻʡ
·ľ֮ͣ󣬴һС죬δǰ磬զô˷ìˣ
δһָ룺ҵĳǰأҺаԵҲ˭ĵ̣ɵرðˣǿǡ
δ󺺵ؿ÷գ˼ǣôţôڰصһĶֵأ˵㣡
Сɫ˱䣬ѱδһ˵δ󺺻ɣ˵л˵۲۸ˣ˵˻
С켱ˣ磬Ĵ٣
ʲô٣δ󺺲ţǿǾյˣˣܲǡ
䣬Աһϵ𣺡ССţȰץ˵÷ǰ칫ײسóΰһñӿδ󺺵ӾԽԽһ̱ڵϡ
ɶǺسҵ죬ô˵
˵ûϷˣ÷պһӭǰȥ֡
35Ũüۣ˵òã˵ĵһӡˬ졢ʣЦиȾֻһ۾ͶкøС
÷պ֣һС¾;ǣǲ˼
оֿ˷ǳĸоֻ˭֪һǸ֮ˣҲǷǳ˵鷳Թһˣܹⲻȥ
÷պͻȻڵ磬ҲƣһоΪǰеˣתһֲԣǰе϶ΪһС¹ʶô÷ղ֪֪ͨͨ飬һ̬ˣ
Ŀ֪˼ڶ˵÷µɽʵؿһµؿΪҵĳɽ·ͱ÷ץ׳
ͰԹȵ˵سµҲ֪ͨһ̫ðɣǲ벻Է
˵Цˣô쵼ԷҪҲ롣Ҫ÷ǹߣҵģΪҽҪǸ˾ίί͵һ쵼
ֿ䣬÷վͲͷ˵ǣҺسҪɽ￴Ͳ鷳ˡҿǸ˾һ£ˣźһʶʹ˸ɫףеĿ˵ˣ´εسǣԷ
ôͶ÷ҳԷ룬һ롣Цݣͬǳί÷ǵίǣǲ˲٣Զ÷վľٶޱãΪ÷վһ²侲ˣ˾йͻҲ¹ûмǺ޵ϰߡ
÷ǻпɰһģв޸˵룬뵽붼ǵŮǰɽ֣˵һͬǰĻ˻ȥˣҲ˼Ҳ˵ֺ÷աֱ֣ټҾͲ÷ǺسˣҪĻʱҵ绰ڵ绹ܱ֤ǵİȫҲְ̫ˡ
˿·ڱδ󺺵³ΣҲùˡҲΣֳڹ·ܣǲȫأʻĳթʰһҲӦãһѵ
·ԽխҲԽԽ٣ʻɽ·֮󣬻Ͼ˼춼һӰ÷տ⣬ʱؾһ뿴СĳҰһЦ÷ǣɽ·䣬ǳΣգҲͱСеˣҿģֻܿ·
Ҿðɡ÷죬ֺǺǵؿ룬˵˻ǲʵϵһ棬дһ棬ӦıһҲͦദ˲١
ҿɲҺسȡ벻˼ұδͲˣñ뵽𴦣Ϊ˲֪ԼȣͿɼʱȷʵһпĵˣسӢ䣬ǵ֮ίǣǰ;
뵱ίǣùһء÷ֱڿ죬ѿڶȴʶЩףæĿ˵˵ϼҪ嵱ʱ϶ѯسί󲿷ֳίԵĻϼҲǿҪҲÿչΪǣҲǷǳҪġ
÷յĽǿ˵ͨسг͵ίǻίʱϼ֯ȷʵǳӳίǷƵ飬ϼҲǿҲ˵ĳгƽΪխΨף׼Ϊίʱõȫ峣ίǿҷԣΪ˹ȫ֣õء
֪÷ղô˵Ļ͸¶һҪϢĺ̨û÷յĺ̨ǿӲӦû÷ҡ
ô˵÷պ̯Ƶ飬Ϊǰ;᲻棿
𰸿֪
ѾɽʮŵƵߣεоеѹ㣬͹صյ򿪳͸ϳһ򿪣÷վֹϣܲ˵붳ðң
лͲܺú˵˵Щȥ˾Զȥܼڻ
ʲôѽˣ粻Ǻһο¼ˡ÷Цˣִ˳Ҿǹⶺһû뵽㻹ȱĬС
ĬҲҪ˵ĺòãղŵĿͱ飬ûһ˵ǿЦˣһʶ
÷յһ벻˵ѹɤʣôˣˣֿܣ˺òã㿴ĽҰģһһҸӵ·ô죿㲻ӵ·һͼıô죿ҿɴ򲻹㡣
ֱˣҺǺˣҪһ˵ĻûжͼıģһѣҲˡҿǹҰʾǲǣ
㻹ѽ㣿÷վȵؽû㻹滵㶯ԣŲܴ㣿ǰѧŮܡ
Ťͷ÷һۣҡҡͷȤȱȱ˵ţֻˣ㱾ûȤ
÷ղˣͷŤһߣڲϣ롣ͰЦŮ˶ìܶ˶Ȥ̫ͼ˶һȤҲûУʧ䣬ơҪĽǣȫ˶ȤҪ֮ǰֲв뷨
Ŀĵأ³͸͸չһ½ǡһҲ÷³Щ֣͵͵һֻ÷򿪳ϵ壬ľͷ͵͵Ĩ˵ں졣벻ҡͷֻҪŮˣͨŮ˻Ǹǣ18껹28꣬һŲϵ֪ƣİ֮ģ
ΧɽƲͣȥһƬʯѣһϿһɽ֮ƽĵ֮ϣƽľʯ
벻ؿ󣬿ǰʯͷƽʯͷʲôͬҲûװģоʱ;е򼱣ͷ÷ջû³Ƶһʯͷ棬С⡣
ˮŵʹ֮ʱȻ÷Դ룬Ҳ˻һôôСһ˺£


255 Ůǵ
ŵһ£ĳһĻ˺æ⣬ʯͷ˳÷ǣżû
÷ռ룬˽žһһ˹˵ĻУһס֣ʯͷ棿ôһлô죿ôһҲչ˱˵ĸܣ
뼱æ֣ε˵÷ǣܵҷŷˮɣ
÷շӦ˫֣ղšûϴˮץҵ֣
뱻ŪÿЦãһûй㾪ҵͲˣҵ÷ǣ˹ҵֵģҶ㶼㲻
÷յѸٺһ£תܵϣʪһһŲ֣˵ðɣҲˡɽ
ҲƽˣûйźвŮľ񣬾ذ÷ձ˰İͦҲ֪װʲô
÷յĴ£һֱʯ˽һҺ÷շǳشһţп㣬Ьȹӿ϶߹⣬߸Ь϶š÷ջüҪֵİʹһһʯͷҲ˶÷˼֣֮󣬴ҹ㣬ƽҲãҲãȴһΪ񣬷Σܵɽ֮ʵز鿴־ֵ塣
ֱˬû̫뷨ӳһøɲȻĹڻ㣬Ϊ
÷յĻ㣬ţпģϵʱ¶һϸµ⣬׶壬ɢ˵⡣Ҳǹ⿴󱳣Ҫֹˤɱ⻹Ƕ࿴˼ۡȻĿβϣӯұȽϿ󣬰˵˵÷յ
һ⻬ʯͷʱ÷սһӾҪ׹鼱֮£ֻסƨɣ˫ָһΰ꣬ûüĵԺУ÷մУå֣
ðɣ־ͷ֣˫һɣ÷ʧȥ֧ţһŵִУҡ
ʱåʱǻŮ˶ǲĶֻÿЦ˫ַסһС
ò˵÷ղأԺ׵ذ÷ȴ˫һŵ䣬ͿʼЦͣŤȻӣЦ˵⡣
÷ҲˣƫƫЦվ˫ַһŤһƨɣһ˵ƾͱ÷ǳ
÷ķȻеƨöĿ䣬صض뼱æɿ÷յҪ˺һ㿪ɧšʵ֮ҧһڣϸպһ÷ȴΪͣһȻ͵
ıһһбȵʯͷ÷һðѹ¡ñʯͷ֧ӣҪһˤڵϣǵˤôɡҲ÷ѹģ30Ƚбʯͷϣվȴʹ
÷ϣԹ룺̫ˣҲ90㶼вסںˣѹ˰ɣã
÷˵ôôֱӣѾˣĺ󱳣ɣƲ̫ŹۣҲ
÷ӣҪվﲻãƫƫͰĶϡʹͱۣǵùˣѹֱû취
벻ǣ÷ֱ֮󣬲˵վϲؼλҲԣ;ĳλĵԺѹ֮£е뷨÷ˣæ˵ϣĵطҲԡ
÷ʶԣһˣȴӲʲô£մòã˵úԶһܲ㣬һˣŮ˻С˵꣬һίؿ˿ԼĽţŤˣҶ
ҲͿԱģ÷յ߼ҲͶأŮֻҪͷ˾͵÷ɶͶһСУҲѡģе˶Ȼ⻰˵ڣ˵϶һûû˵ط
ֱ˫ּܵ÷յĸ첲棬ŲȻ˿š
÷յĽųû㲻Уָһ뿴һ࣬Ľҡ£˵һ㣬û£ûŤˣô
÷աߡһ´ӣ֪ҲסˣҪˡȻվǰȥҡҡͷҲ֪ղ÷ۻǼװ
ǰһ·÷ִͣҪóӺ͹ߣһôʯͷһ٣űװڰ
벻̫Уһʵش֣ݹߣװʯ飬÷ָӵתæһСʱվֱֱ˵ˣȥɡȥҰʯͷĸǵѣбרҼһ¡
벻棺ԵؿҲ˽⣬ղŵӣרҵѧרҵǵؿɣ
ǣ÷հڰ֣ҲҵǰѾѧؿģǰûٸɽɿ󣬾ôģҲͻˡ
ǰѣΪʲôַˣ벻Ǻ棬ǰԣûһ¡
־ͷ£Ը񲻺ͣˣ˽СɽܶûԹһ䣬ãȥҼһΣΪҼ˵䣬ͷȥҲ֪СûгˣסΪ÷ջ᲻˵û뵽һһʮȫ˵˳еԾ
ʲôԽʣ˵˵滰
ûˡ÷յеįΣһδĵĹ١
˵̶ȣٶһͲķʣٲǰ;۹⣬ҲҪҴϰɣδ߾ͣ
÷ڲˣôʸûꣿˣ˵㣬㻹ôˡ˵ˣκ⣬Ҷ޿ɷ档
һʯͷӵԶ˵Ҷûĸ˽£㵹ãŮ˻棬ȥ
ͺٺһЦҲûʲôģŮһͶϡֽ˵ʵҲǺ棬÷ǵ۹⣬ῴʲôˣ÷֪񣬹Ҳǳң˵Ǵҹ㣬Ů緶һ˻䲻㡣
÷ձһ䣬е㲻˼ǲΪȻ˵Ǿˣ˶ʵϣ˵ͷԵĻղ˵ĻһһǼ٣ǲǣ
ҲͣŲ㡣Ȼţ÷СϳΪһϸ׳ҵʤɣȥ
·ϣ÷սӵ˾ѵĵ绰˵DNAѾ֣ΪӹϵļΪ99.9%Ҳ˵Կ϶Ϊӹϵ
÷վһһס֣ºˣҵͻƿڣԴϲˡ
ڿȻһƫζ²ȶŭ÷ǣһһէòãڿɽ·Σգ
÷ղ˼صͷҲһʱʲôôף
ðɣ´עǡ÷һͷҲ˼ٷ𣬡ڻУȾǵϼĹ֮һסյ֮󣬵һʱ֪ͨҡ
֣µؽ÷գκһڳ⣬Ϊֱûôױ⵹
صسǵʱѾˣ÷ԷҲûоܾ˾һط˶ӣͻصίд
ڶ죬Ҳӵ˷ĵ绰˵ԽˣԿ϶ΪӹϵûжʣǿЦʽ˵һԸ˽ӡ
գӾǺмĳ֤ͬһʱ䵽÷յС÷յϺ󣬵һʱܵİ칫ң˷ܵ˵յˣô죬ھȥмͼίɣ
뽫һݲҲݸ÷գ÷տһۣ󾪣ʲô˼Ϊʲôֱһݣǲǲң
ҡͷ÷Ǳ𼱣˵ֻһݾҽԺ֤ȫšеҽԺ֤˫£òšͬʱһ㣬ֻһݾǷĲϣһĵͼ첿ţضзĶУֻƾǾҽԺһͿԻɵϡҽԺ֤Խߣ巽򡣡
÷һСȻص˵ͷȣһǲһس̫ɰˣΪ롣
ô˵ˣһα˵ɿɰеεӣȤؿ÷һۣ̬ȳúãϵȹҲǰɫΪǻһɫʣ鲻к£
Ҳ̸ʲô£÷Ҳ֪ԼΪʲôǰԽԽɣǰܾðһȤҲûУҲһδ壬ȴǸоͬİ·ӴˣŷùֵĸسǶıпɰȤһ棬ҪҲϸǰͲ֪˾裬Щ˵˵Ը˵Ļһʣǲ˵˳
ڴӦң֮ڲٱҽ飬˵һʱ䡣֮ڣҺú÷չȡһƬԼء÷Ŀᶨ˵
ЦˣǺ£֮30ˣٲˣͲüˡ
޾Ͳޣ˭˵Ů˾һҪˣ÷ں˵еǣһǣȥȥʲôʲôαÿһҴӦ˼Ҫʡ֮꣬Ǽ˻ʱ˵ˡ
ԣˣ㣬˵˱飬˵һô졣÷˵
뽫ݲУȥ˼飬˵һŵùĸӡ꣬ิӡݣȻݺϲһ𣬷ֱĵͼ첿šһȿûзӦ˵У;䡣ûУͲòԱֱӵݽһЩؼ
ֻ֤֤ܻ˺˽ӣֱ֤о⡣ͻƿڻϣܽ⣬϶յ°빦Чһ˶о⣬֤ΪˣԱθڲԽԽ󡣡÷֣µ˵ɫأһ˼ı飬¶Ҫλߵƣǳίؼίûоεˣ򵹿ؼί˰в顭
ؼίҲΣҪǶκһ˵ٳϵ̫ƽˣسܹô󣬴Ҳ඼ʶвͻ¶ĽֶΣһڶʱڰ֤ݻٵܲٿô꣬ºѡ
мίֲʶˣȻͨܲĹϵҲãгҲã϶Ҳҵˣһһ鱩¶͵ֱӽܲ߳гƵ̨Ķ档
Ҳҿ϶ĺ̨жǿӲп϶ˣ˭ʱö֪
мίģûпɿĹϵ÷һߵڣ˵Ǽᶨͬˣͳһսߵˡ
ҲҵǺ죬ҲҰٷ֮Ρ÷룬˵ȪСҲǺܿ϶ֻһ㴫š


256 ظ߼ҵķĹ
ίίί鳤ȪǴǵˣΪд¼ڳίͻȻ֧꣬˳г²ǵ˷㻹Ǹ߳ɣԿ϶ǣΪһε󷴻϶Ȫ
ôȪӦѾ׵˷Ǹ߳ˣĺ̨Щˡ
뵽˸߳ɣֺȻСʱȷϵ࣬Ҳ֪ǵˮˣ
÷˵ĴţҲеĺ̨͸¶Ϣʮа˾ġ
֪ĺ̨벻ûɣӳˡ
һȪĺ̨Ǹ߳ɣǵ˸߳ɵĻ롣˵߼ҵĽҪˣʷĽѾı䣬߼ҵʱô죿߳ɻټͦһô죿߳ɵ׻ڵ£֮ǰ֮ٵˣܹ
û뵽붯һȻһϵеӦʼϲҲеͶϾڸ߼һûеýĹؼʱڣвͿķˡ
ͷۣǰδеͷۡ
ûв´ĻȷĶڹ̽չ˳СʱҲûи绰Ҳûи߽ԶͷѶƼæýͷö˲
ȼ˵ֻһһˡӡ⡭̽һʡ
ȥ죬ʶһҸӡ꣬ϵ죬ȥ˺ԼȽϰȫ÷վݲϣҲһô졣
÷һߣ˳˼֮С
ҲµбǷǳ򵥵һˣû뵽ĿɽȪһȪҲûʲô͸ڲȪ˭ˣһ룬бҪԹˮչ壬ٺСʱ߶߶ˡ
Сʱĵ绰һͨ
ͨȥһɢζسسǵһ绰ңкָ̣ϴ
һξۻ֮ûмСʱҲûͨ绰Ҳæͷˣ˵̫æˣһֱ˲Ϻ˵˵ʵǱǸҾʣˮĽչˣҲǺܹȷǰϾǿȷɳġ
Ļ˵޿ޣСʱҲû˿ɣҾȶлسĹˣ״̫ãˮ۲ãڲҺ磬뾡һа취Ҳٺת̾Ϣһһ˿İسʱĻһһ뷨
Ҫǰ϶Ҹȥд̽ϢһڴӦ˵˵ò̫æˣͿܺʱˡ
СʱһӦôʹ죬˵˵̫ˣҪͽϡһæ䣬ԼϽԶͷһ𣬻ھɽׯô
죿еԥһЦˣԭǹԺˣ˵ãһСʱ󵽡
ɽׯеӰؿȥòһСʱܵĹȥһʱûФˣ;ۻȥФѡ
Ѿ٣ڸŸڵһʲôĿͦæҪСѾͷĩ϶绰ȻûӦҲæûʱ䡣
һ÷ջˣѾӡˣԭʼ룺棬ӡңһͷֱĳϣ˵ϵȥһˣ߶һ¹ϵ
һ¡ס÷գЦˣҲҪȥһߡ
÷ѾſڣͷȻһЦǺãһ£òϣȻõټġڰؼģ̫ױ¶ˡ
÷ҲѧˣҲѧ᲼ˣн
һ·϶Ҳû˵ʲô켸һ춼һ𣬸˵ĻѾ˵꣬÷վͿϣĿƺˣɫһ
͹еʣǱɽһָð˰ɣ
е㡣÷һ˵ͿҵС÷磬ƫƫҪǿǰ
͸оеΣô˵˵Ļҿ϶ҪŲ˵ڲˣҵĲˡ
㣬ҵԼë࣬÷硣÷ǿһЦҲûϵԼƬҩͺˣܿ죬Ҳϰˡ
УҪҩ÷գ÷ȴ˵ʲôҲͬ⣬˵ԼӦ뾡ȥæ÷գȻ͸տʼȣڵ÷պࣿ
ԼĴΪ֮󣬱ˣ
ϵɽׯʱ򣬸߽ԶСʱѾˡͣóһ³ӭϸ߽ԶӶ΢΢ЩʵĿ⣬һ㶣һԭǿԼյĳ뵱Ȼ뵽աӭǰȥ߽ԶСʱһһ֡
ϣɽׯһż䣬߽Զŵ˷ˣȲ˵ļ϶ֱ⣺룬ڹǰûʲôð취
˵ûôˣ˵ĸ磬㲻˵еĸ˶ֻ࣬Ҫ˱Ͳˮôˣǵʽڶ⡣
زͶʾ޴Ȼһɽ׬ǮͶ뵽ڶˮУҲǱˮнʽҿȱڻʮ־޴
ҲͲطϵܣ⻰˵þеΨˣʲô˵˱Ͳˣֻ˵һұСû˵ڶһŤͷСʱܸϵڶڹʱ˵ƵĻûУ
߽ԶһϸһʶǵһڱòڶڴӲ߻ûѯϴˮʱҲû˵ˮǰֹ۵ĻȻ˵ʼգԱǰֹֻۣ˵ǵһзˡ
仰˵ֻ˵ɽû˵ˮҲ
ҵ۹⣿
߽ԶĿЩȣҲЩţҲûа취ȷʵûжˮǰκο
Сʱһ֮ɫ죬ءһس۹׼ɲΪǷһˮʧܵԭ򣿡
ǲ˵ҾͲˣȻĸˮΪʲôûǣ
˻һ߽ԶĿһֱ˫ۡ
߽Զģ벻Ųæ΢΢һЦϵ˵ˣֻ˵ɽӦúˮǰҼȲԤԼңֲгʦô½ۣгĪ⣬˭˵Լ׼ȷذг˵ˮֿ죬֪ʱѾȦ˵Ƴ˷ûѯҵװؿСʱһۣ˵ӦǼ˽гһܽ˵ҲҵʿǷزҵľӢ˭ָұ֤¿̵Ŀһ׬Ǯ
СʱԹؿ˷һۣԹسʲôã㼱͵طҪˮΪһҲԴǰҵسûĵ
߽Զǰ˼һҲκοɣͲضԷ˵Ժ˵˵ſھ˵ûˮƽĻԼˡ
еҲסӣվ˵Ҵ˻Ҳż𣿶Բĸ磬Ҳù㡣Ȼֳ߽Զͷȳȥ͸͸ܡ
һߣ߽Զҡͷ̾Ϣ̫ðĴ󣬱˲١
СʱҲ˵ұ绹ǲ죬ҪسһأҲȷͬ
ڰ֣Լ˾ͱȥˡŤͷСʱȷ𣿡
СʱЦЦ˸߽ԶһۣûзԵ˼˵˵㣬ʵ⻹ǷáԶ£¶Һͷ˵ʵеá
߽ԶһԲ˼ЦˣˮֲǷһ˵ľ˳ûзԣҲΡڲ׷εʱѰʱ򡣡
سûʲôõİ취԰ǰĿǰСʱһ˫Ŀڴؿ롣
ֲɡ˫һ̯ҡͷЦгѡǲҿģ˭Ҳûа취ıгĹɡҲΪ
˵Ǵʵûа취룬Ҳʲô۵ֶΣıһҹ֮һաȻУҲȸ߽ԶΣΪȷʽĶѣи͹ԳˮĿһ󶴣пܳΪظ߼ҵķĹ
Ҳǣˮɽںʵլ߽Զȣ˱Ҳϻзˮһ˵סĵطҪ˷ӣȥҲ
߽ԶСʱ¶ʧɫ˵ֽ׶ֻܲȡ۴Ӵȵȴͳҵַ⣬ʽǲǳ⣿
߽Զͷû˵Сʱɫش⻹أʽ2Ԫȱڣʱڿ½ˣΪԶѾ˹ϵд1ڵĴѶȺܴҲˣٵΡ
Ǹ߽Զ̫ˣҪƾ߳ɵӣٴ5Ҳⲻ󡣿Ǹ߽ԶԸҲˮǰȫãҪе뷨ôǿңҪˮˡ
ֻǣҺĻϵʧܣٵˮʧܣΰǵľԸ߽Զ԰ӹߣܳĴۣ
밵й۲߽ԶһƽŬŲɽķȣû߽ԶҲôסСʱĿˮĿѾǾ޶³ûһż
ϸһע⵽߽Զǰ΢΢ϵƽˣǿ򾲣ŬʿȡҲˣеʧҲʹ˵ҪװģһʧûйϵʧҲûйϵָûзȡ
߽Զиԣ
ˮɽĿʲôʵǣǲǱѾá
˵һҪʽǼʮͬʱڶѾ忢ˣƤǮʩλĹ̿ãûн㡣ڻûзֻҪһϢ͸¶֪Чãȷİ칫ͻҪʵˡСʱһϮȹԵóˣϧǣڷȫޣü֮ȫǳ֮ɫ
زҵ죬׬׬ǮֳҲҵҷðĴбǾǷУڱķըһЩ򣬶˱ȽϱأǮһϲס
ɽҪմ˵Ĺ⣬һֺãְȫеһҺЩڳʵǾΪʾݣҲһסˮɽͬһԶһЩǻȻҲɽˮˮɽΧûȫũͨҲ㷢ҪǣˮɽһƬƽԭм䣬ȥʮͻأôôһͷ
Ǯ˵٣ɲԲҲ֮СҲ֪˭ˮɽլҲͦ۹⣬ָһˮʦ
ˮɽżżŻӦԵķûУ߽Զͻأһ䡣
׸߽ԶǲͶҽԼ֮ڣѯһ´żŵҵʿûʲôļƲߡҲ˳ˮ˵Լ棬һ¡ȻǽԶ飬ðĻҪûЧֻϣܾһЩʧ


257 γȽ
лл㣬롣߽Զϵ˵ʲôҪҰæĵط˵ÿ
Сʱ廰˵ǣسô࣬ʵҲûаʲôڰصĹ˳𣿡ֿ߽ԶԶڰûУ
߽ԶҡͷûУҶϵ飬ǺܸȤصɽڣ벻ܵ۸
ѵ߽Զ֪ô˵ǷˣЦЦԶ־Զֻƾһ̳֮ˣϴھɽׯһΣܾûϢˣڻã
ѽ߽ԶЦһЦСʱһۡСʱ֪ͽӻ˵Ϊ̰۹ڡ
û뵽ȻˣΪȣȻȵĲﱻ̣Ǹ߽ԶֶҲҺĻĿʧܣﵱ
Ӧã˵ӦŸ߽ԶһЩΪ֪ܡ
˵߽ԶǧʽӺζľ϶ı߽Զһû˵ĵط˵ܸһĻᣬһץסš
밵⡣
һֱеϾŵ㣬һֱûҵһȪ˭ˣ߽ԶҸ߽Զ̸˲ߣСʱһ⣬Ҳ䳡ɢʱ΢źǣ߽ԶſڣСʱ͵ϡ
뷢ҪȥСʱֻˡͣ뷹ׯһξ룬ȣСʱЦ̫ˣմմ⣬㳵ˬһ£Ӹ绰
յСʱӵ绰ҲҲûбҪ³ȣŲСʱ绰֮˵˼䣬Ȼȵ鳤ѣһίʶؿһۣûбܿ˼˵һĵίжǮôһ5ãˣȻҪ򣬾ҲǴͻǣҲҪʵŻһЩ
µ绰СʱȤһ䣺鳤سӦ֪ɣ
ֱû뵽Сʱһ绰ջǿѹеľϲͷ˵˵ʶʲϡ
СʱһҲһЦسῪЦ̸ʲôʣ鳤ԼˣҪʶĻܼ򵥣ʲôʱýԶһ¾Ϳˡ
һʯͷ˵أȷȪѾ˸߳ɣҲ͵ڶпܾ߳ɣǣһȫѰܴϣ˿һ͸߳ϵϣǲܴʹ߼յ̨
ǲˣ˼õίίҼ̫ͣʶҲûдãڰضһίáոϢ𾪣Сʱ׿֤ʵһ¡
Ҳ˵׵úܣص鳤ˣ鳤绰鳤ݹȥ϶ۿ뷶ļ͸߽ԶʧȣˮĿʧܣСʱƺû̫ĵģ˵ʱͰЦһ仰û˵꣬Цأҵ֣زԣһĵίǣôôǮһ5ԶһãҿĿĻﵽˡ־ͻᴫʡίǵĶУһ絳ίǱʡίǼס벻ٶѡ
Сʱ˵˵лЩΣν˵ģСʱ֪ղŵļ仰İж󡣶İͱһ۸߼ҵ̨ԼΪԼڿӡ
밵̾ңСʱֻǷıãҪ͸߽Զһ⣬Ǯ·Σ㶼ѲΪŰɡ
Сʱ뿪ֱܼҶȥһ·һֱΪ٣ν±ǮǣŪôǮѵũǮȫ̰ۣҲ5Ǯ
¼ֻıɽһǣжܲڱ󣬲Ϊ֪Щ˷ܣԭΪֻСС֣û뵽£Ȼһ㣡
˲ܼңѵõһ˶ڡЩûˣһ룬͸˵˵ڲ򣬻ͦģҶϰĴڣȢҽѳɶ֣ܲˡȻִյȥУûˮζҵҽ㾭㡣ڵѽסˡ
ҪͲģû˵ȵһһҺͲܲҪ̸
϶ҪƱˣٳˣϼ޻֮һʹļ׵ӣԺ־һרңѧʣǵĹٳ
ϾͰ˲һţСѾͷ죬ǳ˵ٷϻ跣ɨءϴ룬²ɣͻôһϴѧɵˣ
Цڱѧٵһ
˵ˣ㬵ˣԺӣһӣŮ̫򡣡
ڷ⻰Цеûз
鷿У뽫÷ֻDNA֤ݣдӸ߽Զ֮õϢȫ˲֪Ҫòܲ˽ʵ飬Ϊһ붯òܲĹϵҪܲĴֻ֧֡˵Ҫ⵹û˵пǣ浽߳ɡ
þһֻ̣˵Ҳ˵Ѿǲˣ
ͷ֣ҲȰס÷ǣʵҲڰĹУ鵽һЩ֮ĻûҵĽ룬÷ǿ϶ҲһֱȥǽչûôˡȻˣһ飬Ҳ˵ȥ
˼ǣö棬енӴܲṩһЩ֤ͷɫ֮ЩǣЩ̫ˣûпǹһб䣬еʲôĺ
ù־ֳﶨˣнӴһ£ҲˡϾһоֵһ֣ͬһϵͳУԼ˻вٵġ
벻ûпǺ֪ڸ߽ԶڹؼʱڣȲĻ߼ʾãҲǿлɳˡҾ²⣬͸߽ԶҲһϵҲûУ϶ҲйӴҲ˽⵽ʲôŸôֱʡ
մǴһ㣬һȪͻòܲ˼֣ϾίίȪٵ߽Զǣ߳ɣһӦõĻø߳صĸǰ¶ֻܸ߼ǰµ̨Ҳһ¡飬߽ԶҲǰ˲ʵĽɫΪƷһ㣬ûеȥ̰۸߽ԶǮȷʵҲһ㡣
Ҳ̹أŻвʣҲŴ¿
¼Ȼ۸ӣţֻҪסţ⣬һܴջ
ȷʵСȻ÷ҲԤҲһԽֻҪƲɡǳãܴҲȷʵ֣ȫǧĶķϣϰ̫ˡ֪ܲһأֻдΪϰ·һĵίǣŪôǮҪѹζֱ֬࣬ǰࡣ
Ҳ΢΢Щݣ˵һʼҲ֪ôӣһֱڰа÷ǡѾ·ˣǲ˳Ҳỳɵҵͷϣ˺󣬻һ鵽ס
仰Դ˲Ҫߵ·˵ʱ򣬲˵ʲôҲóһѡ뼸ۣһ첻µزµˣʱص䲻ƣʱֱǰһ棬˿͸
Ͳɣ£ֻҪ֤ȷ䣬˹ؼʱ̣ȪҲᱣٳ֮ˣҶõʱ򣬾ల¡ֻҪһ£һܱ򱣣ܱ϶ᶪ˧
飬ҿ˵ȥһ飬мί棬ҹϵ죬˵ϻûǶڱͻ飬÷ȥͿˣϾ㲻ǳί˵ϻȻҲǳ÷ӦҲǷǳĵ㣬Σս֪͡ڹٳ֮ϣٲ˳͵ڵ÷ǡ÷28ܴӾǿսصǣʡжҪ˲С
ΪҲΪ룬ֵͣʹάĽǶȿǣԲһЩ
Ҳײܲά֮ģ˵һᱣԼģĿǴ֣ܶǺͶͬھ
仰ǳ׷ġҲ֪һûгӣҲǾһԵҪԭ
ڳдС칫ʱԸ֮ʱ뻹Уɼʱ̱侲ͷԺͳѰжα۹⻹Ҫ׼ȷҲͶ뾿ķˣٻвڴ
Ͳ̸껰ѾˣҲûкͲ˵ʲôֱϴȥ˯ˡ
ڶ绰γȣûпգȥһˡγ΢һͣ٣˵û¶ʱҲС
֪γȽĵʱˡ
һγԿţЦָָķ䣺һ㣬Сûѡ
͵ͷһÿζͷЬ˰ȴûҵγȿ⣬ʣôˣ
˵ǰһССҪ
γȺǺǵЦˣ˵ˣոרŸһ˫ЬЬ棬˵ǲñ˴
淭һǣһõЬҴСʣûҲһϸĵС
μҲˣγ鷿ݲ赹ˮγҲţҲ䣬Թ¿顣æ꣬ϲ豭֮ŷ鱾˵˵˵ʲô¡
΢һ˵βڰغ÷ϲһũũ¼ʱ鵽ίί絳ίϣѾ˳֤ݱ⡣˽⵽ȪˣȪѾ˸ǣУһ߽Զ5
γ˵ûбҪ˵ֱ̫ףֻҪ㵽ɣУ϶֪Լ⣬һʾ£ľģҲ
γˣ۹¶ϲ֮⣬뿴˰죬˵һֱΪǰѾǱȽ˽ˣڲŷ֣ûп͸㣬СģңôشңҺܸˡ
ĵ߼һ̨͸̨ˣڳ˻ϵҲΪԺƽ·
û뵽ǣγһִӳóһϣվ͵УȿúÿȻ̸̸Ŀ
еɻؽӹϣγȵĿ˹ͣ͵ͷȻͷĿ
ſʮӵӣ̧ͷĿȫǾ㵺;塣γȶıֺ⣬ĵЦˣҵȻ¿ˣҪһЩǲǣҪȣʲôʡ
γȵĲϷǳ꾡ؼ¼˸߽ԶÿһҵҺĻѼҳеĹɷݣٵɽˮĿм漰ÿег֣߽ԶʽĹҵĸ˵֣βõĨƽʣȵȣһӦȫޱϸ벻𾪵
γȹȻƸһȴеôһֵϣ˵һޱȵĶʱըֻҪʱ˳ȥ϶Ȼ󲨣


258 ʢĴ
ˣףΪʲô߽ԶᶢҺĻԭγȰһֲ߻Ľ߽ԶڹΪԼĿⳤԶֱܷ˷ֲ˵̻˵߽Զһ˰вݵĿˡǱγˣһѣȻֱԼƭɽ壬ˮ԰Σǿӿ̾
Ը߽ԶԼ߼ңûһ֮ģɱϷһ󣬷ΪһϷһ߳ɲὫʡʲô״ھûϷһ߳ΨףνΪ߽Զ·Լ߽Զȥø߽Զ˳дĸ죬ǻǣ浽棬ֵʰĵط
Ȼ߳ɻĻ˽ģϾ𲻹ҲӴ߲εĶٸ߲εĶʱҲΪ಻۵Сģǣһȫںؼǵþһɲ͸߳ʼռֲиضĽҪͷṩĲϳΪ⵹߳ɵǿ֤ݡ
ôԼΪѹ߳ɵһݰɣ
飬ҪΧƣͬʱ֣ø߳ƣӦ¶šγϵЦݣʶδйĿģ˵߽ԶĵһʽǴ³вģȻûΣ⵽ϷһȦӣֻҪʾܲǮָʾиĨƽġ㻹еһԲ·ĲϳȰ⵹߳ɵһ첲
֮󣬾͸˰ɣγȵĿǷĵĸˣ֪һѾܾˡȻγ˵Ҫȿ߳ɵұۣôһ϶Ҫ¿ˣΪγȼȻѾµĲϣ£ġ
Ȼγ΢΢ͷһЦ²е֤ݾ㹻һӷûȷܹش¼ǣ߳ɵľ֮ǰܶ¡һ£߳ɱضľ߳ʡίǣھûеͷ֮ǰǲ̨ġҪ֮ǰ͵̽ǵķӦĬǶ£͵ϲҲ뾯һ¸߳ɣ
֪߳ɱصγȴ֪Ҳ֪̫߳ˣǰȼ˵ѡھϲԸ߳ҲΪͦټûǿ֤֤߳ɵĲΪԼʹϲ˶Ը߳ǿҲҲҲɶ
룬γΪϲһ¸߳ɵĻɡ
ãβģȥͼšһ飬ϣβúÿһ¡óγȵϣָ˵ҵĺѣ߽ԶɷݣҲȲѵ飬ϣ취ժһ㣬ȻѾӦʡһҪ͸¶β֪ʡֶӣ
ʲôһ򲻶ɵγҲǴһļٵģСģ¿ɲܿЦ
ҿûпЦһǰҲҿЦ֣µ˵ΪʡΪʲôʶңңΪϣһִٳɵġ
򵥵ؽŷһ˵γΪʶ㣬ڹٳ꣬ҲԾܹжȣĻ֮󣬻ǴΪݡ
Ĭ˴ӣγȲžѹȻһЦԽ֪Խãʡ϶пȻң˵ʵҲһŵԲ⴫¡γȻǶαʾ˿϶ԷпҵĽǣ÷⾡͸߽Զޣѹɷݶ֮󣬸߽ԶһǮԺһ·Ҳ취ڸǹȥ߽ԶڲȱǮһǮҲܾ
⵹һð취γȵ뷨ǱȽ޳ɣΪڱ֮УܵĲȷʵгһȵĴֹۡ
ã¾ģһ⽨һ¡⣬ĲϼĵؼίмίûлӦô죿Ҳĵĵط
мίطΪ˱ȽϹֱӲɣ˭ĹϵΪ֤϶һ鵽ס
¾£ȥĲϿ϶͵Уͱ˸ˡĵǲ޵ٳµ̫ˣ˭Ҳұ֤мίûȪˡ
γȺȻ۾һһ˵ˣط˽˾һƣ취
ĵЦˡ
μҳ緹ҲУΪһߣڵϼҪЬÿΣֻñڲһ
γ̶֣ƣһһҪնϸ߳ɵı۰
뿪μң͸һ绰Ҹᣬܲ˵߽Զѹɷݶ֣ǿ˵ҪĬһ˵жϣϵܣһؿǵġ
һһϰ࣬ϣʢԣس֮󣬰صγСسͶ֮⣬ûʲôµɫȻͶµľ㣬ȫǰҵس֮󣬲ǵһΣͶ̶ĹʽΪϣسĽʽ̬ȣͶ̴һõͶʻ
سʢһͨ΢΢Ǻ뷴˼ȴû˵ǿ˳ʢǳģ򱧲ƽˡȻﲻʹ죬ȴû˵Ϊʢ˵ȷʵʵ飬سޣǷֹεĸسϧڲͶ̲ӭǲϲξ־ֳںҲ¶ﻰ⾭͸¶س£һµ˼
Ҳʢ˵ʵڹĽǶȿǣȷʵ»ʺϷֹΣϵ鲻һϣɽˣֺ÷еΪջٽΣûţ
»Ҳ̫ˣһ֮һ©ǵҲëãԼȥˣѵѵҪһ˵ʢ˵Ҳԣ»سʹһЩӲͬ־ͬ־ĺôسɡСسͶʣǴ˽ɽ»سؽɽѡ»سҲҪϸҪԼѧϰܽ
ֻǵͷһԲʵ˼ڻϣ룬һ֮ڣûκιķȴͱͼ첿ţˡ
ǿµӣиͲ˵ĸسĽ̡ҲûΪΪسǵСѧһѵ죬ĳɷݶһЩûжʵݵĶ֪һʲô㣿
˴һἰʱس㱨ġЦŶ˻ȥˣ˼ǣҲҪ㱨ɣ
ǿ˵ʢ󲻸ˣǿسسڵʱҲҸճղ˵Ļе̫ͣðɣ
΢΢һʢôˣάǲȫͱ˵ĿǰһЦ滢ϡ࣬ѵǿͶʵļֵſʾã
廹¶һ㡣
ʢǳسҲɽߺ嵱֮Լ˳Ҳ֪ľ־ǿǿˣǿ浱سһһͣԼﻹкӹ㻹ڳ񸱵λˣҲᱻ׼ܿգ
Ҫδѡ
Ͷʣɼеܹ㡣ʢΪٶ꣬ʮƽҵҳֵܣһԷ촵ţԣֻҪ̸Ͷʣ̸ĿǶ֣û˿˵滰ֵһ£Ҫǰһˣ齻飬鲻ܳԽҵɣһлҪг˵㡣
ھˮ羰ǧͶʵ£뻹Ͷʣ֤Ͷ̵Ľͬһ㣬Ҳ˵й˵ҵͷԣ˵ͶǰͶʣǲ򵥡һΨڣԱǰӲǮүֻҪ˵ԷǮһϸĹԱ
ʢһĿֻǿҲͶʣ뵽룬Ҳܰ취ǰڳдС칫ң϶ҲӴڶĿ̡
ʢʯ羰ȼٴ壬εĶ磬һеĸڽڼʯɽжȼ٣һǿԴٽεķչҲԴصصľãΪµľ㣬㣬ҲҪһ㣬ԳΪһ
ʢ룬ʯ羰УľԱߣͶǰͶʣһеȹģĶȼٴ壬ڿڼԴصĽгķ٣Խ˵ľҵ⣬֮Ϊǰοͳסķã԰صֵס
Ͷʶȼٴ壬ʽͶʾҪܹ࣬ɹ˵Ҳܴü㡣ôһҪܰƽ֣ҲŨصһʣΪ˳һ롣
ǻǣʢŲϧ治ӣҲҪѹһسǿӲػǿҪ֪ؼʱ̣ʢһסѡ
ƫǿǲ٣ǰάֹҪسݣҲòôǿ䣺سԺҪעһ·ִ磬Ȼ˵һǿǵҪʵҪһЩ鷽񣬲Ҫע˵ʽλá˵ţֿһۣس˵ĻҲЩСسͲ˵ˣĽ̷棬๤Ҫģǹơ
廹ǲ᲻صصһ¡
Ѿ˾˼·һһݱ棬سĿҲ֪صĽ״ϲ£ҪΪҲûпܣСΧظһ£Щġ
Ҳֻֻһ˵Ҳûϣ̸˱顣
ɢ󣬲ϣʢסһʱûһȾƣȥɽׯ͡
룬ʵҪûпգһ𣿡
ʢ۾ۣЦˣٺòƽһ벻ǳԷء
ɽûоܾܿͼ˿ǰɽׯ
Դģ밲ŵ˱ӳ֮εľ̤ʵ࣬ɾʮ㣬ҲΪǶĵˣټǰһʱ䣬Ϊ¼óɽ˱źǰԷڳɽ⣬ʮʢ
οɽʢ֮һ˲Լ۾ɽس㲻õķ꣬ƽͷͷԷҲ٣ʢسҲˣȻسҲǳͣûһһǣسͬʱڳɽΣ
Ѿܳˣһͼô
뼰ʱֹ˵壬һ˵ȵ죬Ƚ˵
ѹ˼ǣҪ͸¶ǵݣϾвͨˣҪһ˵Ǻسĳνһʲô²뷨
¥ϰ䣬ΰϣԶ˳ȥ֪뼸˿϶ҪҪ̸
ʢɽһʼЩִɽ߶ûл뽻̸һЩȴⰲ˺ɽһʢʹһȣҸ˽ٺ뽻
ɽһ仰ı⡭


259 سİĹ
ɽ˵ʢسǳ񸱣ŬһѣһпܷҪһʲô뷨ûУеĻͺСĽһ£Уһֵ֧ġ
ɽʶˣ֪Ȼһǿ϶ʢˡɽҲ˵ǿĲ֮⣬ҲԼߺ󣬰سǿ£ɾĴ粽ˡ
ʢɽĻЦſһۣ˵лǵΣһһҪس
ɽҲŷʣ˵̬˵߳Ա˵
ʢ뷨г֮û˵һڴĿɽ
ɽ΢һ˼ʾ޳ɣ뷨ȷʵҸֵһԡȻڷ̷Ҳ̫죬Сǰרң
ʢǿ˳ɽ̬Ѿݣ˵ƴӣޱΡֲһԭֻҪֵ֧飬Ǿһ֧֡ǵ֧֣ѹͻࡣ
ҲһݸҲɣΪҪǵߣصӵʱǵϼҲؿǵġ
һ룬һ䣬˵ʢس뷨ǳпԣҾҳ棬һҿͶ˽ȼٴ壬ɹĻʻǺܴġ
˻һֹʢϲɫɽҲ΢Цͷ
һһ󵨵뷨Ǻʢس㱨һ¡һǫı飬ʢڣʢ󿴵ɽǰжȻе̬ȻҪеģñΪ쵼Ͳˡ
˵˵ɽûô࣬ǳؾһ䣬ȫûϼ¼ɡ
ʢǸˣˣɽ֮ɲǵ¼ϵ˻һʽĸĬʢɽڰĴţаңԼƢҲ㼰ʱǿ£һһСѡ˺ΪУûʲô³
ʢҲæͷس϶˵
ʢ̬һ˿΢ı仯ʢҲһɫˣ˳ǺԼĹϵͬһ㣬ǫѷһЦʵҵ뷨Ϊʢس˼·һ䡪˽ȼٴ壬ķ۸Ҫƽ·ߣͨǰͬʱҲڶȼٴԱߣٳһƬسֳһԺӣרƤøǮѡȨǿԼǱԽĺԺԽɲԺӣֻҪԸ⣬뽨ʲôɡǵĵƤֵǳˣп˵ļ۸ƣͬʱǻҪøʩҪ֤ˮĹӦˣܰĵסܽɵڶҡ
ɽû˵ʢ̲סڳޣ⣬ĺ⡣Ǯ˲ʲôӣǱƵģЩиԵˣҪԼԸһԺӣȴûпܡڷ羰续ʯ羰רűٳһƤǾʵ룬ĺô⣬϶гسһ˵ҶеĶˣ
ʢֹۣɽȴе㱣أСģ뷨էһҲȷʵж˲鷳ԼͼֽԼ췿ӣԼ޽СԺ˵Ǯ˶æòУʱ飿
ɽĵȻҲĵ䣬һȵʱڣҵгɵˣҲǲͣĿҲһĴԡ
ɽϾˣȻҲ̣ϻˡڵˣܶǮũǴСڳг󣬶԰һֲɶƵǧũҵɵĸٹ̵ĹǣǮõأð췿ܾһƤһ˰֮˸
Ҳ֪ںľũСԺʽзɣ˵ص˵ʱѾռֻͨҪгһ壬ڽһ鼸ֵĲ˵أÿĩȥˮݣæòֺܹջϼˣǮҲظοԼƣ飺ԼֵĲˣȫĴȻ߲ˣκũҩͼء
˵˵صƹ㻹Щ֮磬һƤС飬ֿۣԼ滮۷ʽ˵һ˵㹻ƻһʵʩʯ羰ҲǴкôФͶʵĻرҲǼΪ
˵ʢȷʵһһõĺ⣬֧֡
ǮһУǮһŬС˶һǮˣûһһȻӵкܶǮȴûһʱǮˡκһ׷ƷǮˣӵһԼСԺ֪ĩʱһ˴ŵ徲Уش졪ʯ羰˽Ҷȼٴ壬ǵѡ񡣡
سһвҵͷԣʶˣǺǣһ˴۽磬Ҳ⡣ʢĳԵһ˼·ȴƺȫĴ⣬־ϲûиҲû۹⣬ôõĸֲúüãڵãһݳôˡ
߲źãҪϣûʲôˣʢڸɽһĳԶǡɽ˵˼·ɽȻʾ˴֧֣϶ҲὫ鵱ԼһضԴһʲôժӵ뷨Ȼɽľ޴
ʢ󵱼ϣ̬ҾпΪͽ춨ǵֱ쵼£ҸءֵƤһϵǰڹس͸ҵʵͶ̣ȡΪصľãӦеĹס
ʢ̬ȳˣɽҲòʾǳֹֽ۵̬ȣǺ£ҲҪӭѵ׼ҲҵɺûгͲ̫ճˡ
ɽȻȥϢʢ£һЩϸ⡣
ʢ˵࣬ʢ⣬ÿеģȫ޳ɡЩģֱָʢ̬ȷǳ⣬һЩαĿףȴİʵµ̬ȣԽԽһɶõĺ飬оͶͷҪԼ˳˵ʲôҲ취Ūɳ񸱣һְæʡģҶ԰صķչҲǴ
ǿǿıسֶ˼봫ͳûʲôͷԣڵùҹͣʢӸϽǱȽʵɵˡ
˴ﵽһ£ֻҪʢǰڹʯ羰ѡõص㣬֮ͿʼѰͶˡ
ʢԸ뵹ƣسԤף״κɹ
ʢʢسԺ·ܳҲкܳһ·Ҫߡ
ʢҪú˼һЦѵúسƢͶԺǾͶ߶߶ҼҲûڰأ˶ûйһ˷ǳɣԷʲôģ浽

ڶ԰Ľ̷ĸƵ˼·ʵԴһζسСѧУֵ⡣
ܰҲͱһĿںǡͬҲͱһǺںŶѡڵĽ֧úͷȣǺһЩƶȣҲ͵û˵ٰѹԺȵĿһϾ֪˵ӸˡٰѹԺȵһóͶ뵽棬˵ѣʮȫ⣬Ҳ´ࡣ
صѧҲӲСѧһγ¾ɡЩɽСѧҲƾɲ©©꣬ûһڵ״һֱû̫õİ취һβμӹ̽ʿľۻипеǮ˲٣ĴҵǮȴ̫ˡھۻһͳ뷨νһЧĴƻƣǮ˶עƶȺȲעƶȺֻĿͶΪƶʧѧĺӣΣսʹҡҡλεεĺӣ
ϧǣسΪһרȥʱຢӻڰһЩשͷ棬ֹȱ첲ȵε¡ԱҪľһʱûɵõĽͳеļߡ
Ѿ⣬绰⣬Ҳżɽ˵ܣǴϰˣһó200ưĽѧû
200ѽеԥһ٣ϵС䣬ֻЦ˵ֻε˵ôͲһ£ΪҲԸǮ
Ҫǻ㣬Ͳ绰ˣϸ磬㿪Ҫ200Ͳϳû۹⣬ˡԷ˽⣬Ҳ֪200ԪȻҲһʲСĿƾͷĽ飬ǿҪó
ðɣʵ˵ǣ200򹻲ҿֻ䣬ǰôͲ׽ŪһΣ˵ɣǮôʲô˵㡣
Էˬ̬뻹Ƿǳģ˵ɹһ׿ΣַصѧСѧȻ˻ᣬԼѼҳе壬ȫеҵҺ٣ΪȫеĽÿһҵҶӦóһ뷨ҪҵҳǮܹõʵĺôȻԴΪÿѼҳеĿؾ֮أһ䣬רΪѧļ裬ͬʱҲ֣سŵÿܲļ赽ʽ𣬼Ѽҳжŵÿ˽һѼҳϣСѧ
һϣСѧҪ10ԪÿһԷ˵ǾţһëǮϾǷǮ벻˵ÿ꽨ֻ˵һΪѼҳôˣ޴󣬱Ͼġ
˵ģѼҳпļȺӣ϶ʡýļȤǸý汨൱ΪѼҳһԹü㣬򶼲ֹɴ˴Ѽҳе󣬸һ޷Ƹ
ϵܣ˵ԴôģҪǮ󷴵ˣ㣡κηһ˵תΪ޴ֵ㲻̵Ļ̫ϧˡⲻź˵ĵظпǹѣҪĺ뵽ˣ̫ˡ200Ĺˣҵʽ㣬200ʲô
ˣ200ɣ̫ˣȻҪҵʣͲһ̫ˣúȴ֪÷500Ҳ߸˵һڴӦǣһҵ500֮󣬺Ҳҵͻ˼ɣ500ȷʵ٣Էֻó50򣬻᲻̫ٶ˼ó֣
Բܸĵ޵ҵɹѹ
ͷִ֮绰ͬ˵ʡΪȫʡΨһһʡڳҵĵϣ˺ȻֽѼҳе׳һ˵ͬ˵ãĺ£ҾͿԱ֤һͬ׷ٱ㱨һѡ⣬ʱһϵʡڵý壬һбøҵҲԤ
ͬСڰسصƶĽѧĺ£Ȼһٸ⡣
һж׵ҵɽ˻㱨ɽϲһ£ֵȫعáڰ֣ǫ˵黹ûãҲ֪Чôھ˵ңǲ̫ˣǵ˳ɼ˵
ɽ˵˵ãˣһͷǵس㱨һ£һ£ʱһʽҺسҪϯ


260 ַ
ȥİ칫ңһ㱨Ҳϲ⣬Ҳͳ˼䣺СسͷԣҲ࣬ǸӣԺ󲻳ĳɼ
ڵ֪Ѿɽ˻㱨֮Ȼвȴûа취ɽǣһ֣벻ǲɽˣӦһ㱨ŶԡȻǿĻ϶һ㱨ǲԼˣӻ㱨˳ϣͿԿó
֪ҲʲôëҵʱҲϯҲй飬뼸䡣
ͿʼּѼҳоˣһæ죬ŽĹϵϵãҲŵòˡҲһ׼׵γҲֻʲôʱźʱ䣬һ绰Ϳ͹ȥ
ɽʲôʱʱʽɽȴ˵ȵȼ˵سڴƽҵصĹ룬ĳίͻ⣬һ£ȶ˵
ͷû˵ʲôתص˰칫ҡһʱ䣬÷ռĳѾһˣûһҲû쳣֣һж̫ƽˣƽš
ĳίϣڴƽˡ
Ϊ÷ճܣǺǿ
ίһʼһʯ絳ίǶδԱߣС˵һЦź÷մк÷Ҳһ΢Цͷʾ⡣
ɽչ껰ʽҵصĹ룬ܣ־˵ݾרҵĹƣʯӢɰĺḻʯʯĺﵽҵɵļֵȻ˵ʯʯˮ࣬ԻȷʵһȾڵǰĴ󻷾£һ¾ֲΪȫصĹҵֵ޴ĹףҿǷǳġϣλίӰؾ÷չĴֳ׼ˮ೧Ľ졣
ɽû˵˿Χĳίһۣжˮ೧ҲеԥҲȷʵˮ೧Ͷ٣Ч죬ڰ굽һ֮ڣܵõʵʵݡˮ೧ĲҵԻȾأҸӼֵͣȻԶʱڼЧ棬ӳԶѵѡ
ɽ֪ջɳ²ֵļı֪϶һվԡ
÷յһԷԡ
سˮ೧ĿҿͲãδأһˮ೧Ի˾޴ȾۣٽһӰ쵽صλӰ˰صΣǵòʧˡ
÷˵ҲοͶ֪һˮ೧֪ˮ۳Ⱦۻ֮󣬶ԽĻ϶ᵼοسڰصϵƣɲСʧ󡣡
ûϵǣڶվԵģȻ
ʯ絳ίǶδЦǺǵ˵ʯԶмʮ·һˮ೧ҲӰ첻У˵ɿɽУǻ̵ĵطȾ۾Ⱦһ㣬ʲô׬Ǯˡ
÷ձδν̬ȸŭˣߵ˵⻰˵þ̫ˣоȾûУ֪ʲôеˮȾ֪ˮ೧ķ۳Ե˺˵סڵ磬ÿ춼ŷ۳ĿȾ۹ˮ㻼ļһϣ㻹µ˵𣿡
÷յĻͱˣδ֪ʲôǴȾ͵ˮȾָһָ÷գ÷ǣҾ£Ҹʲô
ԲҾǴ˵ˣҲǾ£ǹ㣬ϣǡ÷˵ǵǸȴûһ˿Ͽҵı顣
м÷տһۣɻѵ˵ԼĲϲĵģǳ˭ԼԣղȫάԼسǼװôһ£
ж÷ռΪ֮ǰѾǰкҪڳί֧÷պǣû˵֧Ҳû˵ֻ֧֣˵ٶȻʱв죬Ҳûз÷ζڼǰ϶Ӵֳشһ¡
Ҳ֪÷Ƿǳˮ೧ģҲıʱ򣬾ԸҲͶƱ
û뵽÷ջ湻棬ͷԣδɼ䣬еŭԽԽ࣬밵ܣһҪһúôô֪δޣϵģҲҪѭϷ򣬲Ŀŵرͱ
ѹŭе÷һۡ
÷װûˮᴵ˴ȴûкȣַЦЦؿǿһ֪ۡǿļȷ棬϶ҲлҪ˵
ûǿԣίеСձƵҲ̫޳ˮ೧ԭ㣬һǵȫõһǧĶˮ೧ȾǵȫصˮԴǳԵˮԵ磬ΪԼ彡ͺ룬ûǲǴӸ˸ϲɽˮǲҪƻȻˡҵĻ˵ˣ
Сֲ֮һ䣺һźüԲͷ뷨дãǺǡ
÷Ŀί飬ûʲôףǰ󲿷ʱǳһطˮ೧ĳάĿǣΪҪһ£
ѾίʾˣĲЩ
ίƽֱ˵˵޳ɣһԷչΪҪĽ죬ҪԾýΪġˮ೧Ȼ˵еȾۻκﶼԣҪչҪʵظһЩۡҾãȾС⣬׬Ǯһ
װ׽࣬˵һ仰ܴصľ÷չУ֧֡
ĲһϺ˵ǻ˵ҿǱʾְ֧ɣܷչǺ£ֻһΣ˾ﲻ̤ʵǰ겻ţų԰̫꣬һһֲԤϵ״˵·ˣοˣûˣҪչһ¹ҵ·
ָֻɣ»صУ΢΢һЦǺ£֤ҳԣҲ֤ˮ೧Ŀȷʵ¹ش󣬴Ҷǳ෽֤ԼרҵĽ飬԰صĵ;÷չˮƽ˵˽ˮ೧кʵʵѡ񡭡
רҵǽʯӢɰ齨ˮ೧֪س˵רңһרң÷տһƽ˫Ŀ֮ŭգϤƢһãѵͨרҵ鱻ˣ
÷óһϣžһӵǿǰǿسԼΪʲôǵרңһǿҷˮ೧һʼҲԣĺ֮󣬾̸˿ڣС÷ֳһϣ˵صĿʯʯӢɰͣΪʲôԵɽвɼʯ飬ĵ֮רҵóĽǺḻмߵĿɼֵǿسʲôֽţԼ
ǿʱǺһվ÷ǣ㲻ҪѪˣ˵Ҫ֤ݣ뵱Ȼֻ۾͸רҺˣʲô֤ݱҴֽţרģֲģƾʲôָңд
÷û뵽ǿ˸ʣһʱҲڵ˵ûƾʵ֤ǿеΪһţͻû뵽ǿƤıҲһֱˣûʲô˳ܶľ飬һ±ƿԡ
ǿһЦǸǣҪҶ˻
ǿ£ΪȻЦһ˵ǿسǿʶı¼ǣȻר÷ģȻϤרҡ˽ǣ÷ûҲûĵֳƬԴһûбר֪ľЩ鲻һҪƾʵݲſָ𣬶˵ʵ÷֤ݵĻǿسһɴܲˡ
ǣʲô˼Ǿ£ôҸˣǿܲվ˵֤ݾóһˣҪңûôס
žһɽһӣǿسл˵վʲôߣͬվҲܱʲô⡣
ǿҶײɽֻ÷߷£˵ǣһϣܺ÷ǺúõһҸר飬Ҫú÷ҵڵǸϾ˵ҵ
һģǿسͷĺˡЦЦ˵һ䣬Ťͷǣ˵˵֤ݱǿس˽רңԴﵽɸ˵Ŀģռɹ涨һ֣
һشСһһ˵ΪǿسĸΪˮ೧ľʧʹˡˮ೧֮ͶʲСȴʯʯ⣬ͶͲɱʮصĻǿس͵ϱмίˡ
ǿŭɶİ𣺡̫бȥмί淢ңҷ㵽ףУҸûꡣ
ɽڶŭˣǿسͷˣسˮ೧ûнרҽ۵֮ǰʺύίۣʲôʱǿس˵˵Ҫòϳίᵢҵʱ䡭ɢᣡ
ɽȥ
ɫ࣬˶֮ץˮˤڵϣָǿı˵һôţûļ㵹ã͵һţôһҲûУڵãһɸѹ㻹ǳ²࣡
ǿ˵س÷̫ˣףҲ䣬͵Ĭ˸ר˺
㱾ˣʲôһ㲻˵ûǼͼ첿ŵ飬ڳί۵ˮ೧⣬벻Ҫ⡭Ļһ˵ٰѻصˮ೧棬鲻͹ȥˣôôҪϾ壬ĵ
÷ģôĵǿЩ⡣
ԼȥǱˣٺͣһ䣬ͻ˰칫ҡ
˵÷յ̬ЩĻ̬ȣǳˡ
ΪһϺһ£ʹз᪣ҲǶһЩϸڿĲͬжȾͿһ£ҲͨˣҲʾ֧֣ΪʲôһίϣͻȻԣ
ѵΪʯӢɰ󣬵ύίϵȴʯʯ󣿾㵱ʱû˵һֿҲӦ÷ԲǣΪʯӢʯʯֲ漰棬ʲôΪʲôͻȻߵԣ
ͻȻһѵ˵ʯʯ
һڰ칫ȥüͷ겻
ίһͼͰ͵İ칫ܣǰһžͽͷ汻ˡ
Ҳδ룬;ţ˿ţһ㶣漴ڨڨһЦ÷Ҳڣּµϣֶ˵һ䣬سİ칫ҵһôͻȻˣ
÷۾һɣҺس飬ҲҪܣǲǹ̫ܵˣ
ûУûС÷գ̷תߣţû£λģˡ


261 ˼
ûΣСëһ׷ң湻ġ÷նԷ˽ּۣղŵĻ⣬ͼ첿Ŷûзһµӣһ˲Ҷʼˡ
ڳίϵı֣е֣㲻𣿡벻÷յĸпֱ⣬һߵñȽϽ˵ԿҲǳֵ֧̬ȣΪʲôͻȻ˷
Դ𣺡ѵֿ֧ʯӢɰΪı⣬뿪ʯʯʯʯӰ컷ûͬ⣿ӦãǮҪѹεˣĻȾۣ
˵ǿʯӢɰûʲôӰ죬ʯʯ͵֮Żԡ÷䲻ðһ䣬˵ҲµöԲԣ
һ㶣ӷɿתһתЦˣ˵ֿܣǹ÷գһ˲£һ5顪˽￪ʲô취׬ôǮ
ǣ󹤳̣бһˣɽвŲ͵͵ؿôѿʯˮ˳鶼˵Ҽʮϰˣ󲿷ˣɽ￪Ҳһ̫ѵ飬ףѣʹֻǿɿʯҲܵ˳У
÷ǣϴȥĵطûʯʯ󣿡뵽һ⣬æ÷ա
ȻûУʯӢɰʯʯôܲ棿ʯʯһ·ϡ˼ǣʵذã÷Ҳ࣬һ¾뵽Ĺؼ֮㻹滳˽¿ôĵ𣿾Уô˳ʯ
Ⱥڵǻģ벻벻²˳٣Ҫһ̽ͳسǵʱھͶȥһһֲȥȥ
ȥΪʲôȥôõ飬ٵң
÷һǰһίԺʱΪ֪ȴǱڴķ񿴸š񰵰ҡͷһʹ˵ĸѽĸ磬̫ˡȻʱûлᣬҲԺ׷÷ǡ㵹ãŮѣ÷ǵ⣬̰Ĳ㡣
ȻԹһ·ۣ÷յָ£˵֮򱱹һĴ߲ʱ·ϳͶȫǴͿװú
ˣ·һʡһֱͨúʡʡúΪ˽ʡٷãߡΪúԵʣ뿪죬Ҳó˻۲졣
ɽһߵȺɽ֮⣬һС
߳һʢʯʯĵط÷³ۿǰһƬƽ̹ɽأ˵سˣһֻѡʣһطʯʯɣ
ʾɽ涼ʯʯʯǰ߿÷Ҳû˵
Ҳģּǰߡ·߲ʱͻһ¶Ĵú൱һС͵תվЩúͰúжڴúȻٷʡúúһҲκ⡣ǰǰʮߵʡĽ紦ģǰ߾ͳʡˣֻ첻ʡԼĲǴġ
ͷߣ÷վһһţͨɽȥ
ҲȻһţһ̣ǰԶͼŴмϿһʾǰ棬дţ·ͨУ
Ƕϵģһʮ׿СӣˮҲǳҡͷһЦںӶɽ￪ˣӾӣˣ·ͨǱİ취
صίԺ¥ʱ¥뼸ۣû˵͹ؽһǣ
ͷû룬صӣҴˡ
ûʲôջлɻأܾ忪һ飬ҲͻƿڣҲֻʱһˡ
ͬʱȻͶĲϵͼ첿ûжֻԳ棬Ǵƣܲܽʶһмίط򣬾ʶˣҲҪ취ѲֱӵݵС
Ҳֻмίרҵʿ棬еȡַ֤ܲڣ÷˳ö࣬Ҳרҵмɡ
һ룬뻹Ǿϻɵ㣬͸һ绰Լϼ档
ϰ˵㣬ɽׯԼ
һʱķ紵ɹ˲٣ü֮˼ֳ죬һȹؾһлسҵİһһҪñ˵𾴣ͱôŷ顣ҷǳмسн죡
ԭɽѲߵʱһСʧ£ץסһʯͷûˤȥϲϲ»Σ֡˶ǰȥȣɽµ͹˵ޣɽµֲ֧סˡΣ֮£ͦɵһ£ðΣհѱ
ӮбأҶڷķҲᵽǰδеıصĸо֪ǰжôЦñ˷ĵԼֻǾԲеġ
ĸпҲΪжԵظˣã飬ͦԺиķչռ䡣һ飬ȥһڰصɽ֮УǲڷǷɿ󣿡
Ƿɿ󣿡ܾȣܸɵɿ˶ͷһ˾ǮҲûм֯سҪ˭
ͽڳʯʯɽתһȦ֮һһ˵ɽףֻҪǲɿͱͿʯһ鱳϶й䡣ɽû·Ҳҿ϶
Ҽŵùֵܣһɽвһ顣ϲһɽдԣЩûȥˡɽбȽΣգҪ˽ܱ֤ȫӦ˵˺һ˵£û˸ҲĻֶԱͦòǸ
ǺһЦãȱʲôͶ˵һᰲ׵ҵֵǣҲǡһ㣬뱣ܣŲˣһҲҪŵùˣҶΪǰһ
յɭֹ԰ҲҪסİԱһЩֿԣΪ˿ɿĻǿ԰һ¡
سģ֤񡣡˵
Цˣ£سѾˡɽϤҾͲ˵ˣ֮һ仰ر֤ȫöԷ
ίдĴɽ干ͬϯľʽʽСѼҳеĶ³ѼҳȫԱصеСѧУһףͬʱѧмѼҳ֮䣬ṫļ裬ΪȫеƶÿļһϣСѧоල
ɽίҪлѼҳΪưصĽѧľ޴ףȫصСѧѼҳȫԱ˱ʾĵĸлͬʱҲһƶɽĺӣǳԲöϺ·ǶԹֻһѧĻᡣ
ַԸڷ룬ΪưصĽѧѪ˳ɼ
ΪֹܸسҲŵ̨Ҳû׼Ը壬ߵ̨ϣص˵һβܽǽѧȫ⣬ٸǴϣڸлܵĿͬʱҲϣиҵҼ뵽ܵĶ֪ðģΪûнϿûǮ鱾ѧĺǣһƬ졣һνֻܹѧĺӣʱ̵ӻᵹỵԶԶܽڴɽ¶ѧĺǣһſһҵССԸˣҷǳлܵĳԶǣŵÿһϣСѧҪп鱾֪ʶĺǣһӵϣ
׶뷢нɿ鵫Ҳ˵еһɽһҲͷСԷ˵Ժ쵼дԸ壬ǵҪʵʣҪдնĴ׻
ͷҼˣǡ
ʡʡ̨Լȫʡĸý嶼һãȫλؽбвýҪɷ÷⣬ⶼһһؾ˵ҲòɷңҪھżֵĻ뵽ѼҳУɷÿһļͶһԪһëǮĹ˿Ͱɣǲɰˡ
ҲǴˣʱý壬ʵرأܼǵĺĺ͹ڵĺģȥɷüѼҳеĹ˿ͣڱѼҳЧһ
ʽٰ÷ǳɹǵһμôý۰أɽҲ״ȫʡý壬ҲЩź˷ܡ˵һλ˶԰֪ȵĴߣ˾٣һá
ɽֶθ߳ɱˣΪǧԪͶʣҲôýȤڲżԪôĺ䶯ǳ˽ýνƣþҵðأðصСѧԼý嶼õ˺ôһԴϲĽ
ѽ룬ýˣý˽⣬ȴԼļվվ̣̾硣
岻޶ؿ룬з߷߲ƽƾʲôһĸسˣĽ汾鲻࣬ҲʲôôзƸֶΣһβ˵ʡôý嶼ӵҲ̫һɣ
岻鲻лһֶΣͬʱҲΪڶýǰС¶һеմմϲ
ɽ岻֪ǣ֮ǰýԶΪͬ뼵ԭ
ͬԲ˵뽻æ֮󣬾ľϵĹϵ˲ʡڵƽý塣ǧʱѧȻһ£һżֵھ򣬶Ҵ˴λ岻һԾһΣк̵ĳļ裬˲żֵ
ýһͬĽܣʹȤǶڳļ棬֪ڶļ̬ȣǲܹܣûļͶǮһļ赽ǮڶԴ˾ʲô
ý嶼ڴɴĹעۣԶͬһᣬȫʡӰý嶼׷ǰһ̽
֮ǰΪһڹ̽ۻϣ䡣
ȻȤȴȤΪֹһ˵λδ쵼ģԺضǰ;Ҫǣᣬǵ
ҲǵҲᣬһƯеƯŮһĳɹһȻʡ̨ˣȫڱ˵һ֮䣬ֻҪӦ̨Ǹֵĸ̨Ҫһ仰Ϳҫ۵˱ΪĻԱӴʧȥʻ
ʧȥڵһУֲǸֵ˵İ壬ֻҪѰһлᣬһиʰ̨ˣİȫϲбϡ
ϴڹ̽ʿۻ֮ϣһʼʮ䵭лʮֲΪȻһССسţʲôʡУһɲСøһ
ʡںغ֮ʱһ۹⿪ʼһʡ飬п˻йϵʡ飬֤й֮ˡλʡͲǴˣԺ϶ǹٳֿȵ¹


262 Ů
һ¶˾ģܲʲôֶΣֻҪܽ빴ֻ֣ҪƣѸ̨ħצ׾ٵ顣һϴҲֵãϾ˧̨ĳªֵ壬ǿ̫ࡣ
뼴֮ͬǰزɷʱ̶˼̨˲ɷñ棬̨˴߷磬̻׼ͬʱڸ̨й£ɳǿĶ飬豸һɷóõһ̨
뼴˴ǰһ־ڱصõľġһҪصöţҪصע⡣Ŀǰ˲ɷ֮󣬼뽲ϣһ̨Ϳ첽ǰȥسּˡ
潲ʱ򣬾ⷢˣﻹôõϢҲûж룬ΪίĹϵΪĲźʡ̨йϵ붯뼡
ԶǿͣοΪؽȻе㲻ϲ뼵ɣЦź֣˵ӭСǰأղһֱæʧ֮֡
뼼׻˵ƯɵüЦسԭҲͦ˵һΪһ˵;ǧ֮⣿һھۻϣسɲ̫Ѻá
һĽķ꣬ҲˣԼ򾲣ڸɫ˵мӦ磬Ϊʲôƫƫᷳ뼣ӣ΢΢һЦСˣϴڹ̽ʿۻϣ֮Ҫ̸ˣǿˣôܲһ֮ꣿʲôҪܶ˵һܡ
һһ뷨ϣõسĵİЦӯӯƱʾ⣬ֻú΢΢һŬס΢Ц˵Щʲô
밲ôʯ羰һûȥ֪سϷ͹⣬ҵתһת˵꣬۴ˮĿתض룬һ㲻ӦҲôӦĽЦģ
ҲˣһԵֵȴ֪ʶŮǧƯ٣ʹСʱһһЦҲ֣Դ粻ʩ֬۵÷գֱˬʱҲ̬ࡣ
ٳٶҲܿ뼶Ȥ󲻽⡣һΪԼһʵҲŮĿеİ󣬶ļʶɫɫ˵ԼһССĸسݣĺۣΪʲôƫƫͲԼţ
ܾδڣȴȻһЦسȥʯ羰ɲǰȥҵ鶼Ҫȥ¼㾰ɫãҲһרĿصһʯ羰ѷףû᲻ݴ
ʯ羰һץİصصĿФѵͶڣ벻ġ뼼ʡ̨ˣִǰɷãԼһ㣬ҲǹҪϾϵҪòףҪֽȴܼ򵥡
εĹϵҲǲԶѣһʽҾСһˡЭˡ
ȻѣСԶˣͽ뼾Ϳˡ뼸˵Цˣһǳ֪ҪʲôĴŮˡЩ˺ɫǾͼ򵥶ˣһһʾԷͻһҡβ͸Щ̰ƣ֮һСС̨һǹ˾ƷĳŵͻöԷΪ˶ıһ
ˣͲԳ֮Ǹس϶ͷǮȱϴھۻʱԱ߾һλɫŮûбֳһڵ̬ɼɫջҲǳơ
㣬Ϊصĸس϶ϣصԽԽã뼾ʯ羰Ϲû뵽Ķˡ
֪ǵΪһŮ˺ɽĻ϶ҲƵҪ
ʽɽͬ⹲ͣýҲаţ˸ɽ˵һ˵һͬ뼸
·ڣӰں棬ЩԴɵʣسĳĹѵĳ
һʱһáûж˵
ȴ׷ʣŮҿڵСŮӵ۹⣬һɵˮζŮѵĳ
ƺе㽻ǳˣ뱾شһ룬˵ŮѣŮѡΪ˲׷ʣת˻⣬С߾ͣ
ʲôѣҲ벻϶˵ҲʶȤزٶʣ˵̨ĹæΪڵ¶棬е۹ҲࡣޱˣҲңһȥϵҲûҵʵġ
ЩԹؿһۣﻰһζŮ˱ȲˣԽԽ죬Խ֣ŮԽԽֵңƺЩʵҲǹ¶úܣһ˳Էһ˶ڼпӡ
æԹ԰ȳзɽĹԱæ˰ҲˣҪϢһ¡
밲ŴҵķͲͣҲİһЩҰζҰˣżԷ뼾ͽһЩڵ̨Ȥ£һЩĻĹ£ûɫЦû֦ҲȴֻǺЦ˵ϼ䣬ûйıʾ
뼾һĴܸУˣѵԼһҲģ
ϢƬ̣һͬɽϵǣ뼴ȹӺ͸߸ЬȻҪɽǲۻͷ羰Ҳ͵ȡ뵱Ȼû飬һɽһΪӰԱʯ羰ĸ㣬ؽɽˮ˾Ͷʯ羰شٴ룬öãͻһϵĹģʱɽˮ
ʮ˿˾Ҳһѵ˵ҪΪһѵԼˣ
ߵɽʱߵˣҪϢһɽȻ̫Ը̨нһ뼵ֻðԹͲͷɽ
һߣ뼾ͱûʱȥһСϪˮһʯͷΪգѵСŮһ˲Ƥյ£ФѵĻǶ䣬뼹װĵƤͿɰʹŨŨķ糾ζôһ30Ů˼ɤӶһȺͯԳƽ㡭
һǿ׳뼵ɽ֮󣬻Ǿľۡû뵽ϷۣԼϷˣΡ
鵹˲پͷ뼲˲ױƺžͷһݵֽ˵һԼֽĿʱ͸ղɽʱˣ̨ҲǰȦֻҪȦӣͳԱ֮УϷҲϰԸָĿʾˣʱԼҲֲ壬ԼϷﻹϷ⡣
ɽʱ³ɽԭΪˣ϶ҲҪ³ȥû뵽棬ȻҪɽɻ֣ͦɽʱϰһͷ羰Ҹղһ·һֱ濴ɽʱҿһһ²ķ羰ǲǣҲҶһЩ򣬻ȥд˵ʡǿһ䣬س벻ֵĽĿ˵ʶԼдģñ˴ʡñ˴ʣʱԼ˵Ҳо
Լд˵ʵ˲࣬һ˵뼻һŮͲԼĿ佱С㻹ǸʫԻ
뼿ĵЦˣЦ绨˵ᣬ˵˶ٴˣ뼡ٽС㣬ҲӦ㣡
û취Ȳܵ淴ֲ˼˵ʲôֻ䣺Ǻðɡ뼡
µһʱֱ߲ˡϧǲ󣬷Ҳգ뷽跨ģһ˵߲һʯһ˳һԱߣϢһ
뼼ľͷһֻòԸ
ҲˣҲǹװӣһ뼾ȻļϢ˯ˡ
ֻñżĸ߶ȲŲһӣΪһһĽǶȡȻϵŨˮζ˸о̫ϧĿǣǲԸ⽫һŮ˵ƿ
ʱһΪŮ˵ĸ壬뼶ʱͣҲСҪƵһߡ
˯ССʱѣ󣬲˼ЦЦô˯ˣһĺأôļ˯ţǹˡȻֿŵŴͣ˯֮ûʲôŹ۵ɣ
ûУûСĽǶŤͷȥÿԴ뼵ؿڿķ⣬ѩףһĨۺ֣һƬӿֻһۣæƿĿ⣬Ů˶Լ˵٣뼲ԸͣĲˡ
Ȼע⵽ĿķһƳ˼ΪѾ⶯ͼװվȻһᣬһˤ뻳УѽͷΣسң
Ѿɵ
ַ뼣治ɫ˵ֲסĻǾ³ɽˡǰ߼ӣмվ
һĨʧǿ˵ˣ㲻ɽǡң
Ҳֱ̫̫̫һ㣬ϲʥˣҪ÷Ҫ˵ӦСʱпҲῼһ£뼣ʵ᲻һ˿Ȥ
ðɣǴˣҪɽ˵ͻᴫʲôšһǹ
Ҷ£㻹ʲô׷ᡣ
ҵȻˣԱسȻǶĹٶ˹⣬ǰ;Ϳˡǻ³òãúܣŮͶͱ飬˵һǻ£Ҳڵϵڱĺ£Ϊ˵ľ飬ȥϵڱʱӵŷ֣ԭǱ
Թ޵ؿһۣȴЦݣһµӣ룬ѵûѵŮޱӦľͷһ¿ҵȵèȴҲŮմˣ
³ɽԹæΪɣûһͣͷسǡصίԺʱ뼻벻ţѰҸɺһһ˵˼˵ʣһ¡һ˵ʯ羰ɷƬҲȵȣ֮޷ܾȫΪʯ羰ֻӲͷƤҲǸɫסԼߡ
뼻Ҫİ칫ҿ
һ칫ң뼾ͽţȻװ칫ҵĲã㿴˼ۣɳ𣺡سͷʡ첻죿
졣ܸɴػشʣҲͦĹٳϵ飬ѵб뷨
뼼øɴ࣬Ҳһ㶣ǹװӦʣʡͦ죬̸ֺһиʡǰͣӣҵǺ棬ʡ͸ʡ˭Ĺϵ
Ȼԭô򲻷ţΪԼλʡϵͬһ㣬ǲ󣿲ʡŷֹ̨ܵ͸߽ܻܵһʣֱ˵ǲʶһλʡǹʲô뷨


263 һ
뻹ͦ·Ȼ飬뼾Цҡҡͷʶʡһ̨ˣɸʲʡˡϵ顭һѾ˵ˣʡġ
˵˵Ҳ޷뷴Ȥ
ʵҲûʲôˣʱҲˣ̨Ҳְģ˵ҵͳɼҲμˣϧǣû˵뼰ڳһ޿κε̬л¶ڴ
ֻȴû˵ҪĻ
Ҳ㣬ϾҲˣϧǣʶļʡֹ̨ܵǵְȨΧ֮ڣҲÿڣҸÿǣϾʡÿ춼̫æˡ˵һϣҲǴʵ
Ȼֹ̨ܵʡϵ죬û֪ʡ֮йϵѡ
ʧɫҲβסһǷ΢˵һسûгģʡҲãʡҲã㲻ֹ̨ܵҲͷֹ̨ܵĸʡʶͬǸʡǴк飬˵򵥵úܡ
Ըʡ֮˵ȷʵѣһ仰飬һ仰ҲҪ˶죬ҲҪֵֵÿڡڸʡĸλ׿˰£鶼Ҫģ⣬ȵȣǵһ˸Ӷˡ
Ȼ棬ʡ̨кʲô£ʡΪֹܵĸʡһ绰ܽ⡣벻뼿ڣΪԼûбҪҲΪ뼲ֵȥһ
뻹ûôشţ˵
÷Žһ㶣æ˵÷ǣίǡ뼣ʡ̨ˡ
÷ûʲôʾ¶Ծı顣ôĸûмͬʱôƯŮǣ͸˾ˡ
Ů˾Ůˣ뼾ȹϸ÷ռۣͨ泯죬ȻҲ㲻ΪûлױԵʣɫЩһίʵҲһҲûʲô𣬾ֶ˵ļӣֵ˵÷ҾȣŮǣټ
÷ղ֪ΪʲôҲ뼣ֱһ䣺ýߣʽͽˣǶˣôߣ
뼱÷Ǻһ£ЩҲסȻ˵÷⻰ʲô˼ѵǰزӭʡ̨ɷãҲºس˵˵ɣ÷ǵ̬ȿɲôã
÷Цˣȥַڰ֣˼֣֮ãһԲŲ
ǰǷǳӭʡ̨̨ɷģҲҪͨίͳһţ˽ɷáȻس˽˹ϵҲܣسİ칫һһоʹŰصίǵʽ֪ͨ㣬سܽĲɷáҪҲԣ°֮ġ
㣬̫ˡͨ죬γִܹ˵ݺʡ̨Ĺ⻷ߵﶼ£ټ毺õգֱĳһ㣬ȴû룬ڰܵͬƯŮǵ䡣
ж
س÷̬ȣľʽԼʯ羰ķƬͺѲˣ˲ʡ̨Ȼʡֺ̨αطҪأ뼵Ļﻰ͸¶вζ
÷㶣һȻ˵һһʡ̨һ˾ͿԴʡ̨һûмǴĻʡ̨̨ѩ֪ɣҿӦ̨ܴʡ̨Բԣ̨һȥǣҪҼҿүӣûȥɡ̬ͦͦϵķϣֻóȥ˼ʱ̨˵ʲôʱУһҵ̨ȥһ˵˲ٻֿĿɿڴһۣźͷƬڻȥϼȻʱβѵĻֱ̨˵÷˵ˣϣʡ̨ضԴ
һ仰𾪵뼰˵ֻǴ÷գľȻһҰס
÷ղ뼵ʧ̬ȴǸһЦ˼سЦˣһûôŹҲ֪һ͵ϲƣʱ¶һ»צ˻ǲè
Ȼǡ뻹Ǳ÷յĿɰˣЦŰ˰֣÷ǲ̨ʶô˵Ҷû뵽ʡ̨ļߡҺ뼸ӣǰҵȼü֮
һǸ̨£Ҳ뼣Լģ̫˾С
Ʊǿ뼾㲻÷һССίǣָӶʡ̨̨ЩУޣһ̨˻ӡ㸱̨δ̨һ仰Ϳ԰
ŬԼЦԵжң÷ǣҸղһʱߣ˵̫ϡҶѣʲôźá
÷ţϹű׼Ů΢ЦҹգרŸ߷ĵطСȥһ¡л԰ص֧֣Ҵίʾֿл⡣̨ʺã˵лһȥݷ
õģõģһһͷ̬֮ã۾뻹һｵһ÷ͰƵ÷Լ˰죬ôҲûа
һߣ÷վ̱һģֺس˵ôһɣԸԴŮˣеֶΡǰھǣûȴƢŮˣûӡбʱŮˣȴ磬ٲǰ¶ӡ
һҲǣǵ緢Ժ󣬾ֳĸֳһЩľֱֳײײ˻ţ죬ҪöԷģȴδĸгĸҲӦһϻеʱˣǲһϰǰӢ۵ġ
ԽڰǰֺﲻһˣʵԽǹٲǮʲ߱²ˣΪû㹻ʱŻͨǰҫҫԼĲıǮʵҲһܼԱı̬֡
Цʣô֪Ҳϲ뼣Ҳһ̸۷¡
ƭˣһ˽㣿÷üëһ˫΢΢һɣеţӦ˵ʱҿϲ񣬲ŮһʱǲԸһ۾ܿó
һļٵģʲôʱô˽ˣ￴ģ
Цݡ÷ЦúأҲܿģˣ۾Ը˵Цݾͺϣͺ峺ЦȻȥҲеϵ˼Цеǿ̵ĽǶȾСȻ͸ӳģͲ峺˸
뾪Ŀɿڴ뷭˰죬ŴһӣֶžЦЦֶ÷˵÷ǣҲ̫һ㣬ôֲԼܣȴ˵˵ôͰоô
÷հһۣ˵ô˵أôʲôо㣬Ҳǹ۲ϸ°ˣרо㣿飬ֲҵδ򡭡÷չȻ֣ʲô˵δ򶼳ˣҪ˵䣬ּ˵ҵδҲо˵ʵϵĳ˶ֵȥоԽоԽʧ
޻˵ˣ÷նʿɶֹжãƫƫҪ˵һɥĻŮȫޡ
˵÷վ÷գԸˣҪһŤŮˣ뻹治ϰߡΪԸһ£ûκѹҲŮˡ
ãŮ˵Ļʹ˴ס÷˵˵ңкιɣ벻ٺûõĻ⡣
⻹Ǹӣǻûʲôչãðһɿ¼÷һ飬ˣ˵һСС絳ίǣôĻôԭΪ͹ıˣû뵽й֮޲
ЦУҺͺ˱һȺòãҪǱȸʲôһȲȷʵ
Ҳѧ˲ٶ˵Ф˵Ļ򾩳תƣпܵĻԺȡȵȣδѣɴ⡣ʵӦ뵽϶һǳˣҲصظΪӣİ¼ˣȻôģί˲֣Ҳδڡ
һ֣ҲҲ԰⵹ܽ¶εĶͲܾĿɽԴһ־5Ĵֱʺ󣬾͸ᶨҪ֣˳ϣӽ߳ɵĺͬˣƣǰø߼ҵ̨
ҲҪֹ¼ݣø߽Զӵ⣬ӴѷɵƲá
ĲȷĻп˽ɣһ״򵹵ĺûᣬһϼȥ϶ִܷб£һҵ𿪲ɵĻβҵ䣬ۣ϶漰ˣҲи߼ĹԱǣһƴȥ˺ƣҪЧ
ϧǣؼίмίûʲôǱ˽ˡмίҲûʲôˣĻǿֱӵȥϡ벻ź˵ڲԳȥ˵ҲбȥһŮҪ׼һˣǷǳִԸıģ˶İ⣬Ϊֹûٷˡ
ҪҸʶһȻϤ֮ٴһЩ
÷յ뷨ҲпգҲУôܼ֮꣬ʼձźĹϵɷ򷢾ҲһϷб츳ˡ÷յԸ˵˻ȥ
ǴӼίķֺһЩĩУܲҵмίˣȻݲȥ˵뷨ڳίϵʧ̬˵϶ʲôĳǸڳίϺǿҲ˵ķˣֽ׶ǲҪκνӽ뷨Ҫӱĵطҵͻƿڡһķ˴֣Ǿƫƫ֮һҼίίͬ־ƾḻ̫ķԶԸһ氵ûڰвɿ󡭡
÷Ҳͬ뷨ʵϣһδġڵ÷ǰȫû˸ǵͷ뷨ҲƴӣֻҪ˵ǾʵУҲ֣Ϊʲô˺֮Ĳô˵ʲôòףΪ뷨ȿЦɡ벻˵ʲôüȳס
ѵҲһä
ĩһ˾ǣʱĻ͵ҳվ÷һ޷ܾҪ󣬡һؾǴһ£˭ʶеļίǣܲǣߣͬʱһЩ˽Ҫδ˵꣬ͻȻɫ죬˼
ò̫ãĵʣǲǻȥΪʲôĳȥ𳵺˵ġ
к;֮仹ûͨǼгûжһ쳵Ҫ3СʱҲŵԺĶֻҪһСʱ
˵Ǹ˽£Ͳ˺òã÷յĲͷҲһˣζڰ֣Ҳĳ鷳ҸŸ˾һ·ϺܱŤ˵Ҳ鲻ñ֪ؾҲñ֪


264 
˺ˣ㵽վˣҪҪٰһųƱЦ
ˣڳƱ򣬵ʱˣͲòˡ÷ֿԼæվߣʱֲһ䣬˵Ҳֲ㡭
ǽɽ׸ıƣ÷յıҡͷһЦ
ΪҪ÷յԵʣûϻȥ˵绰ըǲСѾͷǲ̫æˣǲ̫ˣ֮ûΪʲô岻֮ȴԶֻýͼ䣬뻹СѾͷĴȻɣ˺Ȳͬն
յĵ绰ֱӶˣǲᷳ˺һĩûǿ㡣Ҹˡ㲻ҲڴΪʲôͲȼּܲ˵ʵ˵ǲǷˣ
ãֻðοռ䣬ֽһЦŵһȥԷɢӿϦ
Фѵĵ绰һֱͨӽҴĿĸŮͨ绰ҸղŴ˰죬һֱռߡΪһֱӣû뵽Ͷ䣬ŮѿúܡǲŮˣ˲ȥ壿
ͷˣŮ̫˾Ǻ£οŮʾ֭ǿӦʵҲ֪Ů˶ٴҲӦ硣
ÿŮ˶һ滪ݺص飬һ㷭ҳĶȥϲ㣬ӵĶеʱҲ᲻ɱرֻˣпУ԰Ρ
ãФֻһᣬ̸ֺ⾭ʯ羰ͶǳԶƻʱЧ档߲ȶФҲѾ֣Ҫ𣬹˾ĹģҲʮˣÿ¶мʮ󣬶ФˮӺϻԽˮ򼾽ڲ׬ۣǰѾһʣЧ㲻
Ф࣬˼ȴûţĥһЩڻǳɣǵǷչѾ˾ǵһ׷ӣһϾԺھǰ֮
֪Фϲ׬Ǯ˼ϣҲʡûĥҲһ¡ȻеĶʽ𣬾Ͳ跿زչĶ磬׷׬һЩǮÿ졣
͸Фѳһ⣬ɢʽȫóھǾܵض׷ӣҪصõڵڷַ׾ס
ҺòãФŻˣǮͶϣһұĵطҪǮô죿ǲҸŮѣÿھһ׷ӣҿɸ㣬ΪôԣҳǮΪŮӣṩԼ᳡ߣһûô󷽡
ЦãҲð˼ˣܲ㡣Ͷʣǵķֵܿ죬Ժ󷿵زǰã׷ӣѹϰ꣬תֳȥ˵׬һ׷ӡ
ôߵ󣿡ФѾһֻҪ׬Ǯޱ˷ܣ·ȫΪ׬Ǯһ
ʲôʱƭ㣿ЦһФѵĲԱַǳ⡣ФѲԹԣҲȷʵҵͷԣ۹׼ֻҪ׼֮󣬳־ˮнĳɾͣҲĵŸں֮󣬹ϳ֣׬ȡ˵һͰ
ȻƭҺܶˣҾû㣬ðɣһΡФѶνäĿǰǣĿٶȺ󣬸ǣޱʵʲôʱһȥǣʵؿӡͶʵķҲãǵסҲãҪ˵С
еΪѣʵûʱ䣬Ҫȥඨ֮ٳչȥòã
Фֻ˵ã֪˵룬Ҳ֪ȷʵҪææʲôҲ֪ٵÿ춼ЩʲôֻҪ˵æһæŮѣҲ˳æ
һ磬ίԺſڰ÷տţͻȻԱһˣ÷һһ㶣漴ϸֳζЦݣ˵÷Ǻسɣôһ硭ȥ

ϵЦЩŹ֣֪Լ÷յĹϵһһţҹһֱһһһ룬ҲûбҪʲôԽԽãԼ÷հеС
˵ǣ硣ҪУ÷ҲҪȥа£㳵
ôίʲô𣿽ϢգǿǴæˡ÷ǰ˵󷽷ģһҲŤ̬ûб˷ܵΣ˵ҾϲسĳСã
ǺһЦس̸¶˳һףҲŷسĳǾգǣջͦãһ˿ɸ㲻س⳵ڣݵ
лǵ̸£˵Ҫͼίһ֮ͺѰζˡ˵·ǰʾк̨йϵô˵ͼίǹϵǳе㻳ɲϳԼ֮ˣ
ŲᱻסƽĵһǿĶ֣һǫӺЦݣ˵һѽҵĳǰûרͷǰѳ¸ҿڳҲ̫ʢȴҲþܾһ⣬ͿˣʲôݲݵģûһͨߣþУǲ÷ǣ
÷ͷǣҾǲϲµϡۣ̫ˣԽҰͼպãȻĳţЦȻͦæǾͲˣҲҪ·
÷ոԶԴӺӾпվԭزþòջĿ⡣
϶ˣ÷һɵ˵µú˽Ҵûĵ
ɾͻɣҲ֪ĳǸ÷ǲܵģ֤һģҲܲ²⵽DNADNAα˵ֵģDNA˵һЩҲ룬ҲܲµһسǵСѧֽš
Ҳ룬ֻ÷գỳɽпҲỳɵ塣Խǽ֮ˣԽءϾСѧĻᣬÿһ쵼пܽӴѪҺ
˰ж죬ûз쳣һͺѧͦܳס÷ͻȻðһ侪֮
˶רҵרҵ˷˾Ͳˡһ
С˲ǣ÷Ƶ˵б°вˣͲҲܸٵ飿ͷģҵ˾רҵǼɸҵ˾汣ڣһֱûʲô¿æ¿
㵽ʲôﻹ䱣ڣ̫ˡһ㵽רְڣҲ̫ˡ֪ʡ
ٸһס÷տģҵĻҼе롣һû˵㣬㻹˵ˡ˵ģڿ·ŮѵıҿҲ򵥣
ͺٺһЦʲôһ治
˵ļٻ㶼죿÷ղŲ룬˵㻹˵ն֪
ûƭ㣬һ治֪այʱȷʵ治֪ʹǲ˵Ҳ֪СС˼ʲôܡ֪˵Ҳûţʵʵ˵Ϊʲô˵滰ûţ
÷պǺǵЦˣãʹ˴סԺһֻ˵£̸˽£˵ˣ˭˵˽£˭ˣԷΡ
У뽫÷ӵվͿȵ˲ܼҡ·һ绰˵Ҫ棬̣æ㳡Ŀϵ࣬һҪ˵ú˵ϵ¶ˣˣ㳡ϸҪĶһ£ʲôʱǼٺú˵˵
˵˵ȥԷˣˣԼһƣô̽һʡ
Լǣһ㶣ûӦƬ̲ЦҪ˵ԼǣҾҳãǰûӴ󡣡
Ҳǣӣɻδؿµ绰һ룬ǾԸǴ绰ԵʽһЩֲͨɵĵ绰
ã롣һֱû绰Ҫ´Ĺڷ˵𣿡빧Сĵ˵
Сѽȷʵþûˡȥ˰أвʮôоǧɽˮһɵƽƽ
뻹ɵĲһǧɽˮѾʾ˼Դȥ˰֮ϵˣûСԹȴˣǼȻԹ֤æ˵ҵĲԣǴƣ˰֮ʵǵһεس鲻㣬һֱææҡ
ɺǺЦһһεسѵ뵱ڶΣˣˣ¿˵
ƣ֪ûȤ
ѽɶһ٣˵ܳϼˣȥƣһЩ
ˣЦǺãȥ
µ绰ָӸߴһ绰ȥ¥Է
˲ܼңеǣȻڼҡ
ԭСѾͷԤƵ㳡ҵʿһҷز˾ȥһߵСȥˣƷø30Ԫĸ߼ۡ
ԳЦЦû뵽ڱһֵǮһĿ׬30һĹʲŶǮԺҪˡ
ڷЦûϢӣŮϵģˣ
ûûƤ˵ҼȱȲϽȲϽǾͱָˣûˡԺҪŽء
Ц
鷿ҪǼһ˵ʲô˵ˣϴöкӴˣԸͬṩ߽ԶһЩϣҪ̣Ҫ󡣶˼ǣȲһ£Լûּۻ۵Ĵ˵
Ҳ˼ѾݵһҴˣϰôףҲ⣬ȫ߽ԶݺܻһЩչ˾Ͳˣ̣˱˵
ڶԸ棬ֳ϶ḻ뵣ġ
һѽ֪֪ôһ£ǺǸ˵ʵ¬˵ϴʡٿίʱһ±ίǵѡ⣬¬˵Ƽң·Ǳʾ֧֣ûȷ̬Ӻԥϵǣʡߵʾ֧֣Ȼûȷѡ¬˼ϰ˾Ųʮˡ
Ȥ룺ʡı̬Ӧԭɣ
ǫЦҲǺʡһԹһٷѣʱ˵˺Ĺϵû뵽ϡʡãͷҺúлл
ǺǣҴۣȫǴȰԽԽϲһسøʡΪ˵ɲһˣЦ˵ʲôʡ˺ãʡίίʡٺãҲ˵˵ȥĻ൱ķġ
ô˵û׷ʡ֮䵽ʲôϵһϣرлܲΡЩ˵ܲ׷ʣǵ㵽ΪֹԼ˵ʱҲĿ
˵ѾͷƢãƽ⣬ȷʵҲܲܲӰ졣
˲ܼңһ绰


265 żˮ
绰СѾͷеСС˷ܣȲ㱨Ľڰ찲һСǲ֪˸·ҵң֮ʶǵΰ˵֪ԭѡ
һΰǼФһ𣬾û˵Ф֮ĹϵͰ칫ҸФѣҲܲµʲôᱻ͸¶ѾͷɾͲˡ
ŷԼФȥǣǶӢľ
СѾͷ˵˵һʱûˣпһԷ֪ŮѺҪ߷ãҾܾˡöپǶ٣ۣܺǲǣ
ããһагɰ£Ѿͷģúðơˣû˵ģû㼸䣿һŻ˶գ֮աһΰҲǴˣ϶֪ôһ£˺֮䣬ԻڸʵΪ٣Ҳ֮顣
ûңˡ˵Ҹ绨񡣡СѾͷڴʱʲôشʲôʣǲǽ컹һֱæϼؼңҪ
е֣أϰΰûģ˵ʲô绨񣬷ǿһ绨һѵСѾͷҲ뵽ӦѽǶôôСŮôЩ߰İʾæʣʲô˵ôأһʾҪһ춼񲻰ѵģ
СѾͷ̾Ͳټԭˣǰģôһ˵һСڵģҾͲˣðɣ͸ɡְ˵׼ȥ֮ǰǵ¶ҿںڻü
ѽ£ҵúú롭һʯͷ˵أҪǺˣ˵Ҳǿ޸ңϰһˣû˹ܡ
ᣡСѾͷЦˣ˵ˣһҪɻȥææҪҪһ㣬͵͵ȥ羰
羰СѾͷİʾֱҲʲô羰ɭֹ԰
ɭֹ԰Ƿ羰Ҳǣһ˫أ밵ЦСѾͷٴȣҲԼȥ͵͵աãֻЦŵһ䣬˼ǣôã㿴Ű졣
뱾ûдҪգЦҡҡͷǰ㳡
㳡Ѿ߹ģɽСͨģҲѵõһн԰ֵºͷ顣
λһǵʱ칫ңڳ·𣺡ôģȥʯңʯͻʯֲ壬ʲôɹ
ŽЦܣһ˵ģΪʯԵΪģΪʯǴӹ˵˵ʯָϴʯġʵϣȫûʯǴġżۣҲпԭ
ϵˡ̻һЦģӻ£ȷһ²Ϊ
ѵһСӣΧæͷʾ⣬Ͷȥ˸мĿ⡣
İ칫ȻʱҲװһ£㾫¡£˵ϲˮȴóͼֽһɶԷǰ˵ãһֱ㣬Ǹϲʱ䣬ҿ˵ԭ԰Ҫ΢Ķһ¡
ԭ԰ƣҲĴ⣬ûж԰ĸĶֻԭеĻϣһϸϵĴʱɴҲûз񶨣ͨˡͻȻ޸ģ϶˱뷨
ô˵Ҫʸײź֡
ؼڳܾû˵ֻ˵ԭȵ˼·ЩˣòٴһЩôһ˭Ҳ֪˺ü޸ķܶû̬û̬ǲͬˣҶòС
û˵ºһ룬ȻЦˣ˳ɴŵģ԰ԭַϣǶ̨ͤ¥ĺˡȻҪ޽԰ʲôã̵ֱ̳ؾͿˣԺ󶯹Ҳ㲻
ֱӸĳһƬ̵ؾͳɣ̻ƿ㱨ԡƶ˵
ǰɣŴͣʲôĶϵܣⲻǺŪȥܲҲŹ֡
صЦЦ㱨ͱȥԡȻ㣬Ų㣬ֻ⣬һ͡
Ҫǰ˳ܵҿҪȥ˵⣬ûɣɴѵˣ֪ɴŶ͵˼ڱɴùѪͷʱ뵱ơ
Ϊв嵶ʲôʱ򺦹㣿УôġУŲŹôõһǷһĻᡣ
Űɵȥ绰绰һͨСؽ뷨һ˵绰һ˵ĳɴųĬƬ̣ʵ⣿
һۣ˵룬תһ룬ˣôܺԼڹ˱̫صˣһҧǵģܣҸղ뵽ġ
Կˡɴһֲһ䣬һʱ䣬һ»ƼμŵĸܣҪ׼
绰Ҷãõ绰ԭز
ӣʵڵȲȥˣͺѣ˯ˡ
һһץס첲ϵܣҵĸǣһ仰ҽȼü֮γ棬̵ģ̫̼ˣһܶһ䣬ǽԣߣͣԺϴһôô档
зҲûȥϴϴֻ̣ص˰칫ҡûȥ棬ҪǴ֮б
򣬰ҪһĿ֪ûȤͽʯ羰޽ȼٴͿƤһ˵
ʢûֻ֪ͨ飬һɽ֧֣Ҳκڰؾ÷չĴ£ϾΪسҲй⣬ҶȼٴֻҪУͻͶʽ밲ءһͶʣϾͻһʡ
˺£ôѣ
ˣЩΪѵ˵Ǻ£Ҳֻ֪ǿΣȨޣֻܸܵĸܻ㱨һ£ÿУܲŻύܡԣҪأûףҴƱ
ܱȥͳɣҲǿǹϵķϣǰͨĿ֧Ⱥܴ󣬶ǰǳãҹֻҪвٿ̸ȤԶţ찲
ıͨתɴš֮кüҿ̣Ǹɴһ˺ļ󣬸ʩһѹΪǴżŲɡ
ԶҲȤһԶŵ֣ʱ˾
һŮֻһ׷ҲԲۣ׷۾ͻһͬ׷Խ࣬ԽߡʵǺĵһһֵôǮһоֵǮˡ
ףá
ƱҲͬĵĲƸֻҪе˶ΪĳƱֵǮƱͻֵҪ׳ԶջżţԶҲΪмֵĿżſ϶㹻ӡ
ΪڴżУֻԶſԳƵ϶֡
Ȥܴ󡣡뵹ǹŪ飬յ˽⣬ƾԸϵӰ죬ԶͶʶȼٴ岢£ҲͶʣΪԶżӭֳҩİǨ֮Ŀɢȼٴ壬ҴӸεĿǣڴżŽ룬ͶһϵһŦͬʱҲֺͳɴŸӴĿܡ
ڼʡĹٳ籩УһżŵıɡǶһ㱣ɫ
Ӧ˵Ͷһǵܾ׼ȥؿ졣һָ·ܰĳҿˣʱԶԼ䡣ڱҵĿǣͬʱҲûǺϵһЩԻ̲ס͸¶һתͷͰҳˣ
ͣŵ·Ҳ֪ʵ·Ҳϲľգ˰˷֣Ͼҳܣ֣µ㱨һ¡ʯ羰һжοͣ˶ٵĵƤھĻͻסȥ֮ǲÿ껹Ҫã
һ˲⣬ǳרҵһʾʵ˹ؼ֮ҲͲ䷳һһ𣬻Ϊϸгǰ˵ԾԾԣ޲ܻ㱨Ȼ󿪳ɱʯ羰ʵؿ졣
칫ҳ뿪ǰΰλشõİ칫ҡµУޱȣڣƺ·ɹˣҺ·Ŀյǿڳﻹˬ
··ʱÿ½Ĺ԰СҲһСȻһ׷棬ȻһҲûȥ뵽˵ԺĻѾͷһסͻȻͷսС
С̻㲻ʩҲǳȫģҽԺ׶԰ȵȣС϶õõġ9¥2Ԫ̧ͷ5¥ֵֻܷ5¥õ¥ʱֲķӡ502һֱĸо
ûԿףҲû¥¥¿˼ۣΧĻ⡣Ȼ󣬲ԺԼļңһ绰ĸһ绰
֣飬һҪˣҲǲܲ˼ʱ軹ùһˡһ׷ӣʱĻסһʱ䣬Ҳеطס
ϲԽֺǺǵ˵׺ãףܲˡ˶ӣسøɲøɵĻг˵˵ͻҲС
ȻʧЦȻǸسҲλӣôܲɾͲˣڸо㲻Ҳ˳ˮ˳ˣڰʩչֽţôܷȻϰֽͲ壬˵˼䣬˵ȵʱٺ͹Ҷ˵绰
ΰİ칫ңΰڿᣬһˣһ֣ޱȵ˵ɢᣬһȳٱңʲô뷨˵ʲô鶼Ҫʲô
ЦҲãΰҲãس硪ûѵˡ
ΰˣһЦ˵سĽѽ绨ϵĺ¶ˣ治ƽ
㻹˵װŭǲǣΪҲ֪ĸСһСŲɩӸ淢㣿
ʲôСΰһ㶡
ȻڻûС˵еĻСأЦŽͣߣǳƺͰƾС
ΰˣЦ˵ңûС
Ҳֻı֪Լ˵ˣ͹г˵ô˵Сʲô֣
𣬴У˵ûζˡΰĬ˵˽ȥ£һøúܱܣô֪ˣ
Ҳ֪ϹµġٺֱЦֻйˣ˵ˣҲ˵ˣ
ˣҵʱ˼ǿ绨û˼˵Ҳǲǣгǧ𣡡ΰˣͲס棬Сʣôʱ䣬ƻŮΪǵΨһ


266 Сջ
ȡΰһЦ֪϶ʶΣƻ㱻ŷ֣Ҳܷ֮ļĳ˵ȻӦʱֵľ򣬾Ҫӭһѵ׼ûʲôţһһֱúã
һ㣿ΰһе顣
ؿƿ
ΰһɥôƻˣԹڲǰǲǣû죬ֻǵؿ绨š˵ŮѻƯҼǸСǿˡԣӦ˵ǸСҲҵСƯûȣˣҶѧԺһܣŮ
Ļ˵£ŮԼĥȥҪ̸
ͽȼٴһ˵
ΰȥ꣬Ǻʹż֣е뷨ȻżҲȤ϶ǰĿɴҵˡ
У¿һСȥȼٴ壬ȼٴδܿã϶ӰڵĿҲûֱӾʵʵ˵æֻôżŸоѹҲΣСҲ׬ǮĿͶʴ󣬻رżźĵֵ찲ĿǰҪЧĿһЩ
ΰϸһ룬ͷ˵ҲǣϾڰأڷ羰жȼٴ壬ʲô滮ƤԼƵȵȣȽϸӣҲֻдżŲӦˣôżϵһ꣬Բ
˵ôΪżŵ˶ûӣǴúܣڷزʡܼ򵥵ˣҲôżףҶȼٴǰҲȽϿãżθ̫󣬰صСδ˳ɴŵۣԶź찲̼һ³ɴţóɴʶصĿδ׬ǮǿĶȣҲһ¡
ҪĿĻ뽫Լʹż֮ĹϵٽһЩοһЩҪǧټһջóɴϹΪɣɺʹżŵĹϵԷͬһ㡣
̣κĿҪͼУ˽˹ϵٺãҲͶʵɣԲԣЦеʣʮ߲гΣ
һᵽʮ̣ΰ۾Цһ죺ϴһ칫ҺгȨڷ֣һմıˣϵܣһ׷һԿʮ̿׬ˡ
ΰüɫĽУʮ߲г״ʮ̴ǨΰͶһڶ֮࣬һֽ֣5000ʣµĴ󲿷⣬ÿ͸ߴ3000򣬲ĸãѣҵѣԼܴСӯˮѣȵȣڻѾջͶʡ
ҪǣеķزȣǵͬʱҲӦߣӳԶʮ߲гĳɹΰԺҵڷɵ
Ѿ׼㲻ҪҲҪȻǹϵ׬Ǯ˲ϵܵİǲǣʱ˵ʵʮ̵Ŀκһҷز˾˭׬Ǯ㲻ȴңꡣΰ˵ߴӳóһļݸ룬ⲻ
ӹһһ׷Ӻһΰ¿С԰һλò120ƽ׵סլһµTTһһһ˵ҲҪϡ
Ȼΰºһֱĺöеοһ½˹ص뻹ǲ˼ƴ˵̫ˣô󷽣ҿɲҽܡ
Ҳϣ찲רΪ˾ر׵˲רҹ¥ˣҲһף¥¥¡Ӿ͸õһ¶ˣһͻĵծҷҲûãҲûг͸ôҲ찲רңΪƣҿûٷۡΰļǿУһ˵֪ƾı£ҲȱǮûбʾ֤Ϊ̫ˡұʾˣ㲻գ֤ԺٰҳıˡҪسгŮСˣ
ΰļػǰҲһ׷ӣҲˡ˼ǣҲУҲС͵ڲӣҪͷˡЦŽļװãȴ֮Ҿֻ֮ˣллˡ
лʲô˵̫ˡΰ£˵Цˣʱһȥղǽˣ
ܵðһɣ˼˦־ȥԴȣҲĵЦ
ΰһֱ㣬ʱ䲻ˣ˸ǡΰҪһԷΪѵ˵´ΰɣȷʵ£Ҫһơ
ΰĿ£޵ҹȻûп㣬سԭǹϵҲҿҵСһΪ㿴ҡ
һȭٸ׽ҪһҾͲʶ㡣
ΰʮõЦˣ¥Ŀȥжղͷͳľҡ벻ͷԴΪ˲;ǰ;ҶҲڴĻ׼ޱȵҵ۹⣬˵ֻƾһʮ̵ĵӾͿԼֵ200ϡ
һ׷һǿ˺֮ϵ飬ʻʮֺġΰãԼԽԺٶԽԼԽࡣ
벻ȱǮҲзӣƽ׵һһҲ鲻Ȱķװһ£·Ҳԣܳס棬˶ӣ̫㣬Ժסڶ԰ķΪá
ʱˣ͸Ǵһ绰Լ˵ص󣬾Ϳȥӡ
뿪ίſڣСżɴһ˿ӣҲһɵĿӣէһͦһλڼҵѧߡ
æ³򿪳ţЦǺһɵɹǣһ֮£
ɺǺһЦСĺ۹⣬ڿ¾͡ϻһĵãҪҪ˵˳Ȥ˵˱ˣ˵־Զˣ˵ĳαĺ࣬о棬Ҳ
ǿҵҳϵĵԱҵּǼᶨΨ塣
Ŀ԰뿪ЦĿǣȴһصȻǵԱʮϵԱˣ˵ʵҲΨļᶨ֧ߡ෴ҿΨûջڵʧء
ֹʧأֱɥ
пһеġžˮƽķչԽԽ죬ԽԽһΨǮϵİݽ壬ֹ̰۸ǵĵˮ׼½죬ڶ̶̼󣬾ͳ޷ĳҲûеµߵӿڵĻϣ޼ɵش̸̸׹֮Ǿ˹֣òɱ֮
κʮν˼볱Ǻƣ
߹νĿų֮󣬿ʼ˺ܳһʱķ˼ڡһ壬һңûԼĻûһϵᱻԼܡ
ЩԼ֪Уȴ޷˵ڣ˳ɵĻ˵ҲǣȻͨ㣬ûеҲû磬Ҳ⣬ĳǵҸоδرִٶ١
˵ˣСģ㲻ѽͦǿ΢п˵ҸɲǹԽԽҸÿҸҸһ泩ĸо
ҸǴƵʱȱһͻȻһλѡ벹һ䡣
˵úãƾղһ仰ƿ϶Դ˳Цӣó黹㲻
밵һãûֶ٣ղż仰Ҳ˵˵ϡƽһЩ֪ʶǴкôģٿںͲͬϲõ쵼򽻵ʱԶԴ𼸾䡣
߿ʣǣҪƵĻ»ˣԼ˭ÿȥϡ
ѾԼˣԼȥ¥ùܣԼȥС
û˵˭ȻҲÿʣֻܿһ·ǰ¥
쵽¥ʱͻȻӵһ绰Ҷϵ绰εҡҡͷ˵治ɣʱˣղ˵ģǻȱһҸˡ
ЦŲ˵ڵɵһš
ȥ˳¥˵һ롣ɿλϣ΢΢˼
Ŀĵأͣóæ³ɴ򿪳ţûѡʧСĵһ䣺˵ҲǵѣҪʱ䣬ѣϤΪá
ʶʲô۾˿룬ЦˣҳԷҴƣ֮ⲻھѽ
ǽǵĶ磬ΪճĿǹ䡣ҲǺþûǣ˵˵ƣҲǹ˽ˡҪʲô׵ĵطң̬ʮֶ
ʲôǶڹٳһһоͰѲԼݣܹ˽ֵôʶǣû⣬ơҿֻһͣǲ˵㣬Ҳû취
뼱æ̬ллǡ
лʲôԷˡɻӻ֣ЦЦȻӽطΪȻҪλҲ֪нӽ˶иֲͬĿģ֮ϣٳɱɫɫΪ˲ͬĿֺͽȻǰ£ֲУйӲʱ˳ˮ۵飬ҲͶľİûзϡ
ߵԱߴһ绰Ƭ֮˵пգһ͹
ҪȥһǣҪ̬
ˣڳ¥Ĵһ¾Ϳˣסúܽ߹Ҳӡϲɢ˵Ƕ˼ĺð취
û뾪Ӹߣͺ¥ĵȺɳϱߵˡ˵֪һǴżŵĸܹƽ
ƽطһһ˿۾ӣһ׾Լ40£˵ʱ˹Ųæ˸оǳͶĵһӡȽãһεԺǿ̫ࡣ
˾˵ƽȻҲ˵룬ȤʵСڰصسΪҾ㲻̻רҵƵĻӦҲΪ
ǫ˵ɲô˵ƵļĿҲһֵĲҪרҵƹҲûˡҲΪҲҵʿƳķŸǰһĸоҲǷҴľϲɡ
СĻ̫ǫˣй㳡Ҳһ֣ɭֹ԰㳡Ͳǹ⿿оƳģ˵ӴĲֺ忼ǣ˳Ƶϸڣ̾Ϊֹ˵żŵԺУûһ˵ˮƽܺȼ硣
⻰̫ˣæǫ鼸䣬ֲһԺڴżԺУҲԴΪԺҵڵʿ֮Ȼˡ
ֹһطڳˡ
طеģ΢֣ڣͷŭʹʱϵЦݿȥҲģ͹ƽʱҲû˵ֻǵ˵ͷ


267 е
ƽ΢΢һһԲԹɫԿƽطҲǳμ棬ʶҲͦ˼ĸУֻһʶˣ֮䶼ʶҲ˵ȫȨ
ϸںͰϲȨ޾ϸҪʣҲǿѨ硣
¥ϣӸѵȺʱһ˳֣Ҳʣ켸˵ż䡣ڳӸ߱ǰɫˣ׵֮Цųȥ
ӸһߣɾͳЦСĽ찲ŷ֣ڻеˣٴƣô
ǳ˵ʵҲѯط
طÿɷصͷ㡣
˾ͽɣƽҪһˣҲһزˣط򲻵㣬˵˵㣬ġ
ط棬Ȳ˵ʱҲһֱƵĲ˵Ȼ̧ͷһۣʣ룿ظسԭǲڳдС칫ҹ
ǵģǡ̬ȻǷǳġ
ô˵㻹Ǹˣط¶һ˿Цݣгİֲùٶͦ졣
طǷͷˣԼǲܲŮ٣һ·뻹ûòְܲʲô˵ȷʵմ˽ƵĹ⣬ҲȫԼ˽һɼ
Ȼط򣬵ҲԼǳЦһǵ˼ǣΪܲĹϵŵ˰صĸس
˵أطһЦѵƾԼ汾£ˣЩõóֵ
ǣسķĳɼҲ֪ڳдС칫ң˲ٴ£ѵû뻹ûпڣƽ򱧲ƽ˵˳ɭֹ԰óгͲ˵ԶҲǳ⡣Ŀǰڽ㳡Ҳǳس֣֮־ĿĲԤسĿһƶãгسǳʶǴżŵĳҲмӣ˵سĲܣʹڹٳϣƻǾ̣ܻ÷ˮ𡭡
ƽҲǳڶطĲҲΪ˳ɴŵӰ죬ҲԼ룬һ˵˲ٺû˵֮󣬻ЦЦؿɡ
Ϊְ֮λߵˣиطʶΣͲò˵䣺أСȷʵ汾£֮ǰǸƣ֮һ֮ûб˰Ҳгȷʵûг档ҿΪС֤
ӸƵƣٵǨУҲ֪һЩĻȻ࣬ҲܲµûгҲž棬ҲδжӣϾίֲ̫죬ͬǳίҲ˿ڡ
طıŶһ뼸ۣһǿˣû뵽㻹ͦб¡ǵһƵˮƽôʱӮ˵
ЦҺ棬ӦǺϻ˲Ŷԡ
Ҿ͸ҪûɫܲϺˣطѵõؼһ˿ЦݣЦݺЦһ˿˲һЦ⡣
ӡУίҪôЦ滢ҪôǺطں͡Ц滢ʵô򽻵һЩֻҪأϿɣͻ¶ɫһ档Ц滢Ͳһˣʱ΢Ц㲻֪ЦʲôʱϵģʲôʱЦص
طԳԷҲޣʲôʲôͷԷʱҲ˵ǹƽ˵ͣ˵ϵ⣬˵ƵȤҷԴζ
Ⱥһ裬Ϳʼơ˾ͰճԷʱλطϻƽһɣʼơ
һȦطˡʵ˵ƲϲϡûϺط򣬶طʱֻԼش򣬲֪Ʋ˵ĳƣ˾ͳ˸ƣһͿ
طԹ벻ƣҳƣûһ˼·Ҳ֪Ϊʲôһ򲻺ȴܲطĳ˵ǣ˵ƿ϶ûƣҲû£ôӮ֣ƣ϶ÿһఴŴС˳򣬳Ϊֹ
ƿȫûһֺƣôӮ֣ط۲ΪȻƲӴСѵСŲƣ˼·Ͳȷ
һֺƣƣҲпúܲҡһƣƺõĻҲԴһֲҲз̵Ŀܡ뷭ŸղŴƣһţ˵ʱĿʲôӦŴʲôÿһŶ˵˿ط򾪵Ŀɿڴ
ÿһ㶼ܼǵҲ̫˰ɣƣ˻ôӮ˵һʼط֪ǲδŮʱжеӵĻƽĽͺɵĲ䣬еۿȫǹĿ࿴ˡ
˶ֵղŹƽ̿佱룬طţûȥһƣ뾹ȻܰѸղŵƼǵͷͷǵƼˮ׼֮µ̶ı˿СӻУôӵ·ǵһ㲻ܴƵʧ˵ã
طƶ˼ҳȫƾԼŬһмίǵĸλ̫ӵбȻĵִټ϶ִ¼ͼ칤ץ˲ٶ֮ĻˣͲɱһЩƫ
ְҲǼʣܾĻ϶һбûСš
ط򰮴ƣƫƫˮƽֳͶԴƸޱǰܾǵһ֣û뵽ˮƽһҲɣй֮޲ͶԸղŹƽɶĿ佱Ųˡ
طΪ참ʱֲ棬ö֮ͱ˳֮Ϊ
ڶһ֣طͽĳƣмû˼ż֮һ䣬ΪΥ棬ͷһΡط򲻷˵ǣҽǲǣҪҵˮƽһֱôӮӮ̫ףҲû˼Բ
ɱˣأԽԽˡã㣬ӮҲû˼
طƵˮƽʵ̫ڶ־Ĵ£ֵ󣬵ǲһ㣬һС΢΢ееźطȴǳ⣬ЦããܰҲƵæңһ١
Ҳ˳طĻ˵ʼƶǳųе㼱ˣǿͼ͡
һ䣬ط˵Цֲؿһۣ˵ǣܵӮһְɣ䣬Ӯһ֣ҲûȤٴȥǲǣ
ɺǺһЦƾǸƾ£ƾƣôƣƴ򣬼ȲƽûȤ˵أСģ
Ц˵öԣǣƾ汾Ӯһ֣ÿڷķ
طһѴӹƽƣ˵ϴͲˣһֺơ
һʼἤң˫ɱֹطȡ˽ѵټŰѺƶ֣ǲŲæƴ򣬻밵ĬŶԷһֱռ£طһƯ˦ƴȫʤ
ط˵ض˵ǣҺƵʱҲˣСҼѣҲϵ졣ҵôãһллһõѸҡ
ζЦСǸĺӣǶеƣӶﵽõЧǰҸܵѣСˮƽߵĴڣǴƶֻԼϣ䡣ƺƻȫǾأϵսʤĹؼ
طӻ֣룬Ҿ֪СĴˮƽʱеĺϲҲҪΪȫ룬Ǹӡ
ôֿˣղ˭Сеţɵ٩˵
ղǸղţڣ˽һҪʱ䣬ԲǣطһҲΣղҲȻġ
˶Ц
طǺҲпɰһ档
ּơ
ӮطƼ߲٣֮ҲǽѾһֻԷƣͲ֪ԷͼطӮ֡
ҡͷһЦԽԽˣ͵ΪֹǴ˸ƽ֣룬ʡһһ䣬عڻˡ
طЦǣˣӮһ־ͺáӮˣһ־ͲáǾͽȴԺս
ֺһ裬ϲƽҲʶȤ˵Ҫȥ̣ھطˡ
ԥһ£ʵǣΪίǣο쵼ɲ鸾
ط΢һüСģ˵Ҳ˵СҲСͿô綨ˡǼίǲ٣Ҳ֪쵼ɲˣȥĻûˡ黹ǲ飬Ϳʲôˣĺ̨ˡ
طƿʵҲǽ֮ˣҲеļίǵλӡίǿ԰˽ˣֻڹŴϷ֮С
ҿΪ쵼ɲ鸾Ļֺ˺ӣп϶漰⡣Ǵ£̰ϰյǮ˵أ
һƽ
̰ϰյʲôǮС˵һ㡣һᵽ̰⣬ط۾˲١
ǮһõҲҪѹһƤ˵ĸɲǲǷǳɶ񣿡
ھеˣƷҲ̫һЩϰվͿͰ͵ģӲùܵǮסϸ˵˵
ѽʵҿǮһõ磬ÿ׬ϼëǮϰմҲû˵ʲôǣĹ˾֪Ǽأԭ򣬽ϰֵĹƻֿɬȥڼ׷ѡٰθһ¡
طϽ¶ŭݣ̫ˣ֤ʵ繫˾֮è壬繫˾ǮĻͿԲһɻؿ룬СģǲѾʲô֤ˣ
ͷDNA֤ϽطȻ÷հеһ˵ֲ˵Һ÷ǲʵǺ֮ĹϵҲͨҽѧ֤֮ĸӹϵ԰ٷ֮ٵȷ֮˹ϵ϶ʮƺڡݲҲĸؼίмίʯ󺣡
ط뼸ۣЩ
εЦЦ֪Һ÷ôȡ֤ϷǼͼ첿ŵĹ÷Ǿĺܴ󣬶ûжζľ飬嶯֮»ݾߣԾ⣬һ취
طһ࣬ûЦЩѾˣ͹ȥˣҲҺҵң͵û˼˵ͼ첿ŶûзӦС֪˭˲
ȪҲʵ˵
鳤ط򵥿˼۲ϣ£һȥһ顣ũũǴ£ܷŹֻҪץסƾʵݣ鳤ҲмίĹԱḻŮ˶ǷǳִģȻΪӣ´дͻƿڣѶȺܴ󣬵ȻѶҲҪ˷ίͬ־Ǻܶġ


268 ؼ
һط˵Сģûô򵥣Ҳвһʱ䣬ҲûвͰ˾ǣ԰ɣ˼µˮ©ǸöԸˡȻԳЦˣҴӻļͼ첿ŸһֱڼͼȦתʲôûмʲôûжԸһ˳ǲ£˻¾ͻºۼͻбֵһ졣еͷҺúĥĥŻвӲͷ
طһ仰һȫŵ˶һɵ㣬˵ݿɿϢ˵˾ļɶҲܵϵһ˵Զݣ˭һֱûв
ط΢΢һ㶣һ룬ȻЦԶߣǰҶİ참飬Ѿ˳ֻǲ֪ˡ
Ȼ򣬡ǻһﾪˣôһֱûнͰ˾ϵһʧ󡣡
طһЦҲ㣬Ҳ㣬۵ưͲˣͱҲ˲һˣʮˣĥˣ˵Ҫǲǿǰ׻ˣ
˵ǰ˾ɶ֮ŦĻ͸֤¼ϴ˽ģ͸ҵ̰۵֤ݡ
طĽŲźãʵСĸ˭ѧĴƣˮƽ
֪˼ҪתƻˣԸղ˽½飬Ҫ⴫ͽӻ˵ѧʱһʱȽǷϣҲúѧϰƣذ첻¥Ҳһʱ䣬Ƽǡ
ɺ͹ƽͬʱŽЦ˵ĵûͦͶΪƴѣҵĹͲС
طǺһЦҪһ飬СԷƣǼȵߡ
ƽ룺سʱ䵽żŵԺΣô
˵ңҲ֪һ᲻ԷڣҲȷʵƵ˲һܽ룬ƴҲʵ⡣ƽҲǷǳϣ͵ȥʦһһǽ˼·ҲһѧϵĽ
ɼ뻹ƴǣͼװɫһСģһ仰ȥΪʲôȥƵĿڶеı־ԽΣĳɼ㹻ˡ
Ȼ˵ˣȥˡþգӲͷƤӦҲǸӣҿȣΣѧֻһ̸ͨ
ãһΪƽæЦǺǵشӦ
ھͶ
ҪɻȥƽԸͣҲ˵ˣƽĳ˳·ȥУҲûм֡
صܼҵʱѾϾŵˣ鷿ŵƣȻû˯Ҳûдŵ¥ֶ¥Ļ滭ŵơԴӵһκͲԺ󣬾רڳһ䵱˻滭ңһֱ͸ŷ濴ȥСѾͷ۾ҧűͷĿתؿŻ塣
ڻͼ
֪ô˻ڻͼеƿŽȥͽڻУ˵ҵС˯Ҳܰҹˣ̫ˡҹ̫ãϢɡ
ᱧһ룬ֽƿԣңһһϸڡĵسһЦЦƣᣬһ˿İҪ룿
ְڻ˵רעʱ죬ʵŮרעʱҲˣѾͷղŵĺܺÿ
һ˫۾ˮӱסһ˫Ĵȥ˵˵ƽʱͲÿˣ
ÿҵѾͷʲôʱ򶼺ÿ˯ŵʱҲСèһɰһ߿һ߾ȥһڣϢʱ䣬Ұ㿴òãҹĻƤáƤһãȱ˵ԡһȱ٣ҵָоͲࡣ
ζЦħצܵһߣȥ˯ˣûʲôĻְ˵Ҫһ¶׵顣
ܣһ£ղû׹
Ѿɿ¥ֻһıӰ
ڶûʲô£緹Ͱڳһ̸µ̬˲֮⣬ȫ˶ڣ֣µһ¡
ɲҸ˵شӦѾͰкҲǳˣ͵ȲܲڣʱǺù
Ӧʹ죬ҲͦˣͿ˲һۡһԣе㺦еţԼŮʮ˽ģһҲˣ浽̸ۼ޵ʱڴҲв
ǺãȣͱˣһʱˬһЩʱӡʵȷί֮֮ǰ飬Ҳһ׮¡ȻҲиεĿǣһߣŮһˣ飬Ȼʤ͸˶ףҲݡ
СѾͷϽֿӰһԷıӣȻĲӲܾͣĺӣͶԽԽС룬ԺΪҵСӣ;е㲻˼顣˵˵ܵҵ𣿡
ЦţҲе㲻ţôҪ޸ˣܵҵϹ𣿡촩һɫȹӣ߶ʱȹǷ׵СҫഺĹһԾľ飬һأվ棬΢΢۾һе㻵еڣе˲ģҶˡ
׷ץס֣ǳ˵޸ңѾͷòãҲұ֤һʱʱ̶̿ãֻ֤Ҫһʱһٷ֮ٶ㣡
ѽ㣬㲻һʱֺ˭һ𣿡С죬һ죬
æЦͣˣѾͷ˵Ĳһʱָʱϲʱ򣬳ʱ򡭡
ƭӣ붺ˣֻؼҡ
һϰʱ֪÷ûϰ࣬˵ǲˡ
룬ԼбҪ绰οһ£ϾԼ͵վģû뵽绰ȥȴǹػ
÷һһܣųίԺɫǳáڹģİ칫ȥοһ£һ˵÷ˣûίԺѷɫ١
ƶ졣÷վ񲻼ѣ˵ǿ֧Żϰģ廹ͦҲûа취ëˣһʱܰðգȻ
Ȼˣ컹һʱ䣬ҲöȥͿЦ˵Ĳ㵽վûйϵɣ
ûУĺˣҲ㡣ʣûнչһȥһûʲôջ񣬼û˺мίйϵɳȥе˷һҪԶݣǰ˾Ĺɶ
һϲϵطĲ²ȷģĹϵȻӡͽкطӴһ˵
Ͽʵȷʵ¼ϣ˽׵ΪŦǹؼɿڣҲʱûбİ취ֻеǰе飬ûʲô
ǲɿôˣ
ʱûϢһ룬Ҵ绰ʡ
ϴ˹ȥֻȴǹػɽ֮ûźţֻǲػ˽⣬ֻҪ϶һ飬϶ύһݴ𰸳
˵˼䣬˶һΪĿǰ״ֻٵһȡ
뿪ʱֶ÷ռ䣬塣
һϣʽʢڶȼٴ飬Ȼʾ֧֣سҲ׷ױ̬Ǵ£ΪɽҲرչҲûɷԣһͨ
ɢʱʢһİ칫ңȴס룺Сسҵİ칫һ£Ǻúġ
һ㶣УһĿ
İ칫ҲõһζɫƤɳ̨ϻһõһΪһˮݵУȳϵ˵СسҲмˣԽԽڣΪҲӦ˵ǰ;
ȻһȵĿףһνˣ󣬿Ҫæ
سˣҲ˱ְҲûʲôɼǫ̬ȱ뱣֣̬Ҳܷɣ¾ܷԸֻҪҵΧ֮ڣһá
Сģ˵վš岻ɷ˵밴ɳϣȻԱ£Ŀ䵽ϣȴٰ㲻ζ
֮ʱͶûкӡΪɽˡɽû֮ǰоɽ֪ڰذ⵹˳سҲسѹ̧ͷټǵλʧȻȻͶɽеִҲʹ˷֮ġ
ҲһЩɼһεĴ¼־ֳӪŪƺȥһż¼ɽڣϵ޷죬ƵͬʱȴֲòεʵȷʵɽҪӵĶӣȻ£ȴ޿κΡ
ֻͻϵָӣͬʱһ׵ˣҲ©ûΪ嶯²Ųæǿƣûмŭ˻ȥǿӡ
ҪΪ÷ߵùʾõͷ£ΪԼáɽҪߣߺҪҪڰصĹһ˳ͱ㲻Ǵ粽УҲǱ򿪾档
÷֮գΪ𣬾Ҳ֪Ҳδ˽飬Ҳ飬ôΪ˵ԣǲ˺Լδܣ÷գ÷Ҳֱ׳ػӦ˵ܲš
ŭ֮£»ջֹܵΣժӡû뵽ļƣӵɽСȻвʣȻΪк̨ҲԸɽìܹκһطһ֮䣬ìгͻì̫̫ˣ˲õӡҪˡ
κһϼ쵼ҪǶƽ¼쵼¼¶ɣܸҵ¼ԼƺƣǣǾǵ̫ӵ˵Ĵǣǿıͺ̨ǣʡеĸȣȻҲһ޳Ī˵ȻųسҲᱻƲΪûеʲôǰ;
Ҫһˮ೧ĿΪʮþȣûͨɽҲȷԣû뵽⵽÷յļԣҲϵվ˳ǿһܡãɽ˻ѹա
ʹļס
룬ˮ೧֮󣬰صֵٿ߼ٷֵ㣬Ϊس֣˳µ飬ǵλϸ꣬35֮ǰûڶԻȾԼԵˮĳԶӰ죬ȵȣʱ֮뿪أﻹôԶ룬÷վȻİʯ


269 ͻȻ̬ȴ
ͻȻĿûü룬ֻʹ÷յĲ棬׿δ޵꣬ҲӦÿҼϣϷһҲǿԵģȴһҲ̫ˡ
ܺ˽ҲӴĽǣ¼ţˮ೧϶˵ĲðηˡȻţҲûٶ˵ʲô֮Ĺϵһֻõĺϵ˭ҲҪ˭ٷֶ֧֮Է
÷յ̬ȣºҵ÷գΪʲôһ棬÷ȴ赭д˵ԭ򣬲ΪĹϵԭ⡣ܻ˵ҲΪ˰صľ÷չ
÷ղΪ˵ƯΪԼΪʲôúܣ˵Ҳ棬أרΪʯӢɰģȴãͨרң۸˱棬Ҫˮ೧ΪʲôΪҲ֪ˮ೧ǼЧĿÿڣΪıȡһݳ
ʲôã岻÷յ뷨δ򣬾㲻ңΪ˼棬ҲҪͱһ¡ʸ˹٣ֻкô
ͬΪı㲻ò޸㣬Ҳͬۡ÷շ߷ߵ˵Թͬεķ޶ˣҲٶǶˡ
ˤŶȥ
ֻ侲ǲòʱ÷յͷû취ļ÷̫࣬ٸߣ뿪÷ҵ֧֣Ҳޱ֮ľ߲Զǿѹвƽ绰÷գ˵Լ̫ˣϣԭ
÷յĻش弸ץ񣺡Ҹû̸ԭ¡УҺ֮ȫǹϵ㲻ҪϹ롣˵ϹҲûã˵粻롣
ˤ豭
ʢŭٴ侲ӸǶϸ˵ǰľơصĳίУ󲿷ɣǲվӲȷ֧һΪɽǵԭ˻Ҫɫһ֣ͷС
֪ȫͳһսߵģǿ֮⣬໹ίѡӣΪԭΪʢ߽ԭҲ˵һټ̬ͻȻ䣬¾ƸӸҪ£һѣ֮˵ɽ
һ뵽£룬Ȼѣֻһͨĸسɽϵãֺ÷ܣʢҲһ𣬲֪䣬Ȼؼһˡ
˵룬͵˵ɽ÷ʢ
岻Ķѡ
һʼЩԥпܻǰڣҲӣͬʱĻ÷յĿȻڷǳϲ÷գһֱᷳȲֲַ̫
˭֪֮䵽ʲôܣһΪӽ͵òʧˡ
ʹ¶Ľӽ룬Һ̸ǣΪ÷ջؾǣһϢ
Ϊ÷ղˡ
÷岻Ҳ֪ðգҾ紵ڱ仯仯ԡ˵꾭ɽܣ˷纮˲Ҳûһ¶һ÷ջصǣȴסԺļȥȴһ𾪵Ϣ÷ӹܹˣԺ󼸺ûĿܣ
Ҽ˵ʱɫ䣬¶תȥͬʱ֪ͨ壬ƽڽڽ÷յĻԼ
Һ÷ϣһʯ÷ûΪҴڽӴ˵Ļʧȥ塣ҲȢһϱûкӵĻ֮ûкάֵŦһοĻά֣ûٿǰ
ȻҲôǳ˵ɢ̬Ҫеģǰҵ֪÷յ״ҲܻӲͷƤʵȴǲͬΪֺһͷ÷һҪǿ࣬ҾӴ֮󣬶˳˵
ΪֱʣͻȻ֮;ú֮ìȫˣɽҪҲҪֻҪҺͿˣǲǣȻҪ÷սԼô÷֮ǲϵǲ˴Ҫù˼÷յĸܣչ÷ҵӣ÷ղҲڳίϺ
ͳɣҲõͷˣ÷ǰˣȫԽ÷׵һߣҲ
û÷յһӸؿ÷ôֻҪԼСǳĿǣ¶ģҪú̸һ̸
κ鶼̸ֻҪ˫ͺá½ӴĴ壬ǰǿɼģȴͻȻΣҽӴǿϷĹ㷺ԴҾ˵ҲкʹĿܡ
廹˵Ϊʡ
ң˵ҵǳ㣬ڹڱӴĹϵӰڹҲֻϷͲ࣬ҵӰϷȴǷǳٹ̡ϷչͿҵ
廹˵Ůò绨˲һ÷պ˲٣ҲС̸֮Уһ̸ףп֮ܰŮ档
һɨǰĲ죬ֳţ飬Եˮʾȡ
ͱֳǡܳı飺سʲôָʾ
ָʾ̸ϣ죬̸̸ġһָ豭ҴӾǴĺò裬ζ㲻
Բ̸оֻǰöѣһڣζУ˵Ȼò裬ڳ㡭سʲô龡ܷԸ
һ˼һصı飬˵Сسҵ뷨һģҪΪЩʲôΪһΣ츣һ˵ףɼҲѡβ㣬ٳɫɫи뷨档÷ʯӢɰ󣬴ʵĽǶȿǣ̫һЩ
׹ˣˮ೧ģҪϴͻƿڡ
Ȼ˵ˮ೧ȻԻȾۣӳԶҲԵˮΧĻһӰ죬ɷϵǣʱڣˮ೧شΪɹ۵ľЧ档ھ޴ľǰ˭ܿǵʮ÷ûлĹ飬뷨Ҳ⡣ǣİع֪ײϰյʲô
òϣĻҲһĵһֻ۱һֻۣˮ೧Ҳ޲ɣΪǺˣ֪ˮ೧ԻȾȫλģдȾۣˮȾԼȾۣĿǰļܴӸϽ˵彡⣬ᵼ๤˵÷βµͷǮβķá
ȷʵǿԴڵĺôӳԶڱףҪǣأˮ೧ɺһζϷ磬ͻὫ۳ʯ羰ֻҪýһض
ʵϸɱȡûзֱ
ֻһϴûб̬Ϊ붯ģͼĶ粻֮ࡣ
ܵõǵ֧֣ǸȻʢس֧Ҳˮ೧ĿͻϿ츣ˡֻҪһأͿԼЧ棬ڣͿԴЧ档
Ϊ˴룬òŵ̬˵ҲС̬࣬Ȼ㲻СʵҲͦɫģ˺ɫ֮⣬֮ҲûиʲôңּӴ˳ŵȣҲҲǳͬسҲǲѶΪ֮ϾʹˣҪչһҲͱٷϡȹĽһʱ䣬Ҳˣ꣬һ£ӵķֹҪһ£ҾѹҵһҲץ
֮ˣһУΪʲôͻȻı⣬ҪԼͬʱҲҪԼ֮ڣɽʾáа˵÷
÷Ǻ̬ͦ˵黹ǲ̫ð죿һǹ뿴ķӦˮ೧ҵûʲôҪǿб뷨
벻ĻŵԺֹܹҵûʲôʾоһθ̫󣬻⣿÷գи̣÷ںüȥȴװͦ󣬲˵ñȽί񣺡÷ǵĹͨҲǿϾҸи뷨ҲҪҪǵ֧ˣˮ೧ܹĻǵĺôҲǺܴģҲһ㡣
»Ҫõʢس֧֣˵ʢسǸʲô̬ȣ壬̽ʢ̬ȡ
ʢسҲˣϵȽϽ̬ȣҸ˽һЩ벻ɿڣ̽ڷ磬ҲЩ죬ֻҪͷˣʢس϶Ҳʾ֧֡Ϊ˰صľ÷չĶȼٴĿҾǾ˫֧֣һ·̵ơҶȼٴĿɹʢسĹ;㹻һˡ
嶼ŵҲʾʢ֧Ժȡ˳ɼһӵʱ֧ʢ
аЦ˵˰죬ȴûǿʲô飬Ҫǿ֪̬ȣ֪θ룿
һ룬֪˵ʲôˣϾ˵˰죬̬ҲãʾҲ˵ȥ˵س뷨һʵתǣҲú̽һˮ೧סϢһһʱ㱨
ʲôû˵Լ˵˰죬ˮ𲻽̫ӣ΢˵Сس黹ҪضԴĺã¹˵棬Ҫһ£
һشǣس˵ǣһǳͼȻ뽻һ¡
˻ʢس廹һ䡣
߳İ칫ңͿʢվ¥ĹսǴӰһʧһļҡҡͷͳʢİ칫ȥ
ĿУղŵһ̸ֽһΡ˵ȱһִֹۺ͸հԶĿ⣬һֲͶҽļꡣ̫ӵϧǣ۹ȴ㹻ǳ
ȻûʸμӳίᣬҲ֪ˮ೧ֽ׶βᣬɽӦԣʢȥȼٴ壬Ѿ̬ȣˮ೧Ҳ֧֣Ҫڶȼٴ档
÷գͲ˵ôɵͷǰ廹ˮ೧Ŀǲܵ񡣶÷ҲڳίϹǿͨרҵɣⶥñӿ˭ҲضԴҡڵĳίҲδðŲҪķ֧壬Ϊ÷Ǻǿƣʲô˵ˣͻʲô
ɽũҵԿǲÿɷ̬ȣһᣬ϶ֵץסѹ¡ף棬Ҳδܴɽ÷ոı⣬˵Ͳȥİס
̬˵һ⣬÷֮Ĺϵ΢ı仯룬ʢ̸֮÷̸һ̸
ʢΪ򿪰칫ҵţЦݿؽӭ˽˵ˡس˵ס㲻ţǲ˵֧ˮ೧Ŀ
ʢس۹ⶾһ۾Ϳ͸ıʡͿʢһ䡣


270 ۲
ƨ˽壬һԶ۹ˣ̸϶ΪǰǰֻһʢҲںǰ˵໰ˮ೧Ŀʲôģƨɶ뵽ʲô¡
ȻӦһϻƨɾԴҲЦ˵ˣ˵˵ȼٴһĴǣ
ѾڿˣҲ˵ԺȫСĵˡʢЦǺǵرסļȵ˵ôûаգ
ʢسҲ̫߿˰ɣȼٴǴ󹤳̣˵ҲҪǧͶʣôɵؾͽˣ̫˰ɣ
ģһһʢҶ⣬ֻҪͶʣΪԡʢҲˣһ棬ٺЦ˭֪Сسͨʯ羰500Ͷʣһ춼˹˲¶ֲ࣬ǲ֪ڳдСʱ򣬺࿪̹ϵУҹ쿼죬׳׳ô
뱻ʢĿԼǿŪֻпЦʢس˵£ôòã顣
ʢ̬ߺãǺһЦſ룺ǰ˵û˵ʱҵСϵܡϵܣҽףûаͶʣҷôһƤɲǻȦȦģҪ¥ҪչͼģϵܣֻҪͶʣռ󲿷ֹͣһͿԣô
ʢ̬ŵñ뻹ͣȫûһίίسЦûһӡȴ֪̬֮ⷴûмӣ޼䣬ͬʱͬһսߣûؾ
뱾ѾӦʢҪͶʵģʹʢ˵ҲٳɴżͶʡʢʢȴֱֳ㹻ĳ⣬Ͳ˼˵ʢسֲʶһˣҶˣͱһˣҾΪɲ
ʢ칫ҳصԼİ칫ңºմһ绰
ϴλûü棬ڵ绰˵һϷԶŵؿȼٴĿԽԽãô÷зеĿ̶Ųźá
ˣЦʵ˵Զŵשͷ˰ɣש˭񣿡
ͦҲЦˣ˭Ầ㣡ʲôʱҴίԶؿʾҵĻӭ
ٴǻ㡣յĶʧˬҰһ£ĻȥܵôһЩ˾˹ȥһ࣬ԵӣԲԣ
ԣûпҲһɣɢɢҲáҲеϵƢ
ҲãҲһ㣬һ£Ҫ顣ǿ˵һ˵һҲöȼٴһˮأͶˣô죿
˸ееͷֻӦ˵˵˵
շյ绰绰÷գһ죬ز
÷սɫЩһƲֵӡԹɳϣǵͷһԲ˰βͻȻ̧ͷðһ䣺ҪûҪˡ
һ㶣ʲô˼
Ǻδ˻ˣ÷еί˵ǲʲô˲𣬱һӲˡ
һ򾲣÷մ˵ĲԵĻǾȵŴͣв
һڲʶô˵÷ռϼδŮˣ̸ֱȷʵе㲻ףֲ˼ЦһЦ
ûʲôҲʲô˵飬ûʲôġ÷ջ湻ֱˬ££ͷ˵ǰϲɽܣ˷纮ұಡɽûеõõҽΣص˾ǣ˲һλȥֲˣһȫ죬ӹ⡭
еεش֣УҶδŮ̸ֱӹ⣬ǲе̫ͷˣ͵͵÷һۣȴûʶԼ˵˻ֻҡͷһЦˣ˼û棬Լֺαؼƽϣ
ҽ˵ĿԺܴһʱͱɫ¶ˡڶ˻顣÷ˮڴת˾ˣ˭ϡ޸壡ɶǣһתͺ̸÷ӵһߡ
ңʲôң÷һС˵©죬֪ʡ
ҵδ塪ǰδ򣬷Ҳ֪ˣˡ÷Զ˵˳÷ҺҳڹͬҪľٶҺͳƷãһλؾһҽӹ⣬ҲҪˡ˵ʵһҲϲ壬ССûûζźáĸоǲ̫ãԾ͹˵һ˵Ҫһ˱ܵġ
ʲôسǡʵرֳ𾪵ı顣
ʲôôСֵģûʶ÷ղΪȻ˵Ϊ˸Ե棬ǳе顣Ϊˣ˼һкôͬʱҲ񸶳
ȣҿǳֱˬԸҲʣû뵽Ҳ鷢ϡҪһϲһӣܵˣ
ܲҲܣҪˣ˭ҲǼޡ˵ǰҲĵϲһˣǱƭˣ˵ûʲôˣȻǻˣһˣΪ㹱ס÷պ⵱湥ˣ˲̫˽ôôҲûİҵ˰ˣҲˡ
ȴþû˵
÷ȣյ澫ǿ࣬˿˼ѹ˵ǰһϺصܣһУ궼ؼңɴ˿ɼԸ;ġ÷ռǿҲȻ࣬һҲǳңзˡ
Ϊϲ
ȴƫƫܸһĳŵ
Ǳ÷մ󵨣ҲΪ÷ձǰȻҲԼͶϣԼȴܺͷϣӳԶȴ÷ոĸƣ롣÷Ǹɴϣȴһϣ
ǸŮĺãԷθ޶ġ֪ܸһŵǰ£һǲЩ˽Щ̰ģԺУΰο¼Ŷįģ
İ֮УҲ֪벻գո벻ֻȢֻն󡣾ĸһһҲܾ
ǰܲյû뵽Ϊ÷յĹϵȴͻȻǿҵظоĺúһǻ顣
÷ȴûע⵽ʧ̬Լ֮Уȥ͹ȥˣˣҲˣⱲӾһ˹ˡʶ㣬ķʱ򣬻˵˵Բ
뾪ѹԣԣҲ̫ˣԺ϶ʵġ˵ҽֻ˵ܲû˵ԣһ£Ҳ
÷Цˣû뵽Ҳᰲοˣˣ˵࣬ȥæˡߵſڣȻͣסҲһŮ˵Ҳʡǳ棬û⣬գʲôֻ˵пܺ
÷֮ȴ͵һ·ʲô䰮ĶҪһһʹ
ôˣ˰죬ûзӦ
Ͼͽӵյĵ绰˵ͿԳУ˵ãϤĵطͻȻײһ¡
գˣ
ճһ漴ֿĵЦˣǵһ˵ң˵˵ǲʲôдĸŮǰ󰮲ɣܵ˴ҵĺã
ûЦһĪ˸УǣҾͻȻһ죬ͻȻ뿪ңҸжġ
ҲЦˣҲ΢΢е˵˵ǲʲôˣҲ뿪ģ㲻ò뿪㣬Ҳֻʱġ
Ҷյ绰лޱȱƣܾʲôҪȴץסЩذ칫ȥȻţͲͷ˵˭ѽûԼ

ǵһμӣһΪΪҲǣ֮ڵóڷŰ칫Ʒ棬붼һſǵĸسسҲ
С˵س㱨һһҾڹæǰҲһֱżλسûר;
һû̬ȺͰغ˵ǲͷػӻ˵ĸسҪξ͵ͿˣԼгҪ
һ㶣ƨĵˣСسôˣ˵Ƣһܺãɫǲ̫ԣæЦ˵ֻһسҪǸ߷øˣһͲ֪ʲôʱ򡭡
𣿡ûĻֱӾ̸ֹûµĻȥæɡ
˲߰£ˣسǺԼˣѵһ÷칫ҵ飬ԼسС汻֪ˣ⣬س֪ˣ൱ڱ÷֪ˡ÷ǿǳίҪԼ鷳Ǻ׵ġ
һ߲һߵͷ˳İ칫ң˼죬ûȥί̽̽ϢΪãһ÷ǿɲǺ£˭֪÷ʲô˵ö˶
벻֪еĲͷȻǵĵ˺ö첻ð
֪ǣ겻ͬʱҲǴ
巢Ķǹ̾־ֳ鷽ԭȴΪ鷽Ϊ롣
鷽ֻãǰ㱨ʱɲײǹ϶ѡ
鷽ǰ㱨㱨úúõģȴһ绰֮󣬸ղŻɫسͻȻ֮ɫ䣬תƣĹĲ֮ݺݵһ٣Խ˵ԽѵĿò鷽ͷͬʱַ߷߲ƽ룬ô𣿹ֵ̾Ĺһչû㲻еСëҲسغۣûˮƽ
̹鸹̣滹Ҫֳ̬һֱس˼֮ҲˣҲǾҲûж˼ͻӻò鷽ˡ
鷽һߣһڶֱţȻһ룬ĸƲ
ķŭԴӵ˾ǵĵ绰һޱޱȷŭϢеڴΪŭ
ǵһҵŮУգΪԶŵܲá
գȻգ
屾ʮڴҵ÷ʧܣԼʽĻȫʧȥȤҲûеһ¡Լ֮ŮиԣΪҷǳƯҲ÷С˼꣬һû̸
˶жռΪһıˣΪʱתҲܺŮͶϣһû뵽û뵽֮ŮȻգ
ΪʲôƫƫգΪʲôͲǱˣ
Ѿӽ˿񱩵ıԵ
˵÷֮Ĺϵֻǲ²Ļȴ֮ϵ̶ܳȣòҲ֪վ㲻ŮѣҲһĲ˵ƾԼϲĳһã˵һУ


271 
岻˵Ůж˽⣬һڰżؼǵյĿδ뿪Ƭ̣еɼŨŨİʲôԽԽŭɶΪʲôĿһΪϰ
Ҫ˳ʢŭ֮µ˶ǰھǾһŭ֮´ϱ˵ֽţǰѳ˸ϳǣһЩֶûùʱʢԴƢ࣬˴ȫֿ⣬ѧػصֶΣҲ֪ϵ飬ñֻС֣󲿷ֻҪǻۻ⡣
ҲԼͷһҡҡͷԳһЦʲôʱˣˣڴ峤̫ӵΪбµˣҪĴ֣ѹȵöʤŸ泩
һͨ˼ӣƽ绰ǿ
ǿһغţ˵Ҽɿˣ룬ܲܲһЩʲô
ǿͻȻȤʣôˣسҪʲô̰ۻǱģ
⣡Ҳ֪ڵλãҲûж̰۵Ļᡣ
û飬ʲô⣿ǿ⡣
Ůǲгǧ𣬿ûкͱŮϵ
س뻹ûн飬ֻ̤ͬʱͼŮ̸Ҳʲô¡ʹ£ץס˰ѱҲûʲô˵ģôǿ뷨⣬û鷳
Ͳ飬ʲô屻ǿʵĲͷ˰֣Ҽɿɫˣ¶٣Ȱиһʱ˵
ǿƵ뿪İ칫ңصԼİ칫Һһ룬绰
ǰС죬Ϊ˽ǿʤǿνɿҲĻ׼齻ȥ
ǿмһ¡ǿֲʧϡ
ǿسʲôԸ˵ıûУѿ߲嵶һ˵ǿֱۡ
ǿüͷʵԸ˴򽻵ܾǳɲʲô£˶ϲ̨飬ֻ֣˵Ҹһˣ룬ǸسҪ֪ȥʲôˣʲô£ԽϸԽáܲܰã
ٸسѽǴ£еѶȡּϸǿֱˤ˵绰ȴֲò֪ô˵Ȼͣһ£˵سͷֵǵķղСǿسø˵ɣ
ãҵţ⣬һ˰ִкһһKTVǿһ绰ͿԼ˰
һߺ˵Ƕ಻˼һ֮㱨
µ绰ǿһ䣺ʶԺ㡣
Ļ֣һ֪æµŰԶſȼٴĿһ¡
Ѿ˳ȥżʱûж;Զſ֮󣬾̰찲죬ƣųɴŲġҲ˵绰˵Ѿɴ˻㱨ûб̬ܻԥ
ɴһֱӽصгԴҲ˽⣬Ҫһ´ı⣬ҲûôףţֻҪ㹻ԶٸߵʾԶȼٴŨȤɴջᶯġ
ɴһֱʡҵһԾӣΪһ˵ģʽȼٴԹ滮ƤƳ⣬ԾǵԶȣɴſ϶в졣
㳡ģʽЩģɭֹ԰ܳɴŲԸϣɭֹ԰һУѾԶһ϶Ҫһӡ
ŵ࣬Զʻ˰صίԺ
ɽڴίһбʾӭ֮󣬾ͽһнʢֵǣԶǰ԰˵ҲǴ£Ϊسȴû¶棬˲²͸
մ󷽵Ӧ곡ϵ飬ֺʢ׼䣬ǰЦӯӯ˵سּˡеʱΪԶŰ˲æֻҪسϵĿԶžͻ֧֡
ʢһˣ˵üɫ衣
ϴӺһץס֣ʹҡΣСģþûм㣬˵ʵе㡣һ뷨үú̽һ¡
ʢ֪˭ֱӽΪСģسҲУ룬˼ҸôȣѵݣݣڳҲӦýһسϾٵ˶ǳһƺġ
ʢ󣬾ǸʡڸǰҲʵСѧʢƾͻŴͣһ仰Ҳ˵
Ҳһغ֣Цӭؿ졣ɽˮ㣬ؽ飬Żܸеġ
СĴָĻһ£˼ǣСװͦ뻹ǰκα飬װӲն֡
վ¥ϵĴǰҧгݵؿպڱڣУôôüȥһתݺݵһɳϡ
ȻͻȻ֮䣬ȴеһᡣ
ҵˣԶŵܲã˵ҪǿӼ̣ܽһֱһ棬ԼĻȫһ¶ȻҲ˵͸¶˼ûʽǲ䵽ʵδ֪
ƽĶۣϴμ֮󣬾ͶкøСø߹ðȻҲףȫۡһ˵֮Ůʱϲ⣬޲ϺףȢС
Ҳ֪һİţȢһԼϲˣܱȢһһоҲûеǿϰٱգһٸ⡣
ȴ뵽պ֮Ĺϵͬȵ죬űϣȵȴͻȻǹ̵ˮܵĸоֱ
ѽ룬ɽӵĶӵأðɣҳ˶ӵãʢϵ÷Ҳƴӣƾʲô
֮ǡ
޹ޣȴֽ֪׶ڰΪҪƽˮ೧Ŀȴ벻֧֣
ΪѣҪϧһдۣأͲ󣬼𲻸ߣȴŴ۸ӵĹϵҶʡеӰʱΪԲҷԴڰҲ͸ֻҪɽλһ죬ͺĴ˵ɽƾͲˡ
ѵڶ
˼Ҳ벻ʲôð취ȻǰһˣȻд˵ŮǲгǧͲٺһ𡪡绰ͨ˾ǡ


272 ǵһ
֣˵ҵŮգûѰɣ
ûУ˵ˣ۽ߣһ˸ۣǸĺùô壬ʲôˣһϵ
ҲʲôԣֻҿպһߵñȽϽǺϵȽеӣԲһʡ
Ŷµʽ׵ʱ˽ʸǸ˽ʲô֣
룬ǰصĸس
롭ãҼˡ
Ҷ˵绰ٻصǰѾȥ΢΢¶һ˿Ц⣬룬ȱ⡭ȢгǧǾͱաǾڼĵһǧ㲻ȢҵģʹھҲŵϺţһȣͬնԶ˵־ϲܳĸо
ȻҲ׵غһ𣬵ųҵ֮ŭɣ
ίίسʢ͸س»سͬ£ԶܲһУʵؿ˶ȼٴĿΪʢͷֹܸس»ͬûǰȥ֣˺棬͸һ˵
ҪֳҩǨ֮󣬵ǽ߲㻹Ƕ㡣յ˼ǽסլ߱ϵ˼ǽ߲㣬Ϊ߲ԺķչƣռҲһЩ
ʮڣ߲ȷʵǷչ򣬵ʮΪ߲ԽԽ࣬У߲ʧȥ˸ߵкظУͬʱΪ־ѧ֤ס9ϵľĿиȾضסլ³
ϧǣ˿ڱը˶٣ûٽĵƤɹӻ߲ԽԽࡣ
ֽ׶˵Ǹ߲ʣһĿɵȲʮĿڣֽ׶εҪ˵һָ֧ϵ뷨߲ڽʮ֮ڻһֱֹУڵǵƤϡ٣߲Ϊ˵Ľס⡣ܵ뷨еʵʣǰѹƲг֪ͨյ֮𡣡
˵ʵʣҿɲҡҲͦ˼СһٺֱЦðȰȰı⡣Ѿ˷ֳҩ괺쿪ʼǨв˶Ķ˵ȷʹżŶ֡
黹ԽԽˣ˲ͷȷˮ̶԰ΣȻȾֳָҩĵƤѵǽ˴һ̣żŶҲ֮ڣɴŶԶԿɭֹ԰ΪɣΧֵĲԿһȻ֪Զŵͼһûɭֹ԰ĵƤֿ㳡һԳʹԶŵĻᣬȻŹ
ʡزҵһ˵ĳƺţܿսСǴż˸ֳҩĵƤԶŽʡķزͼӭͷһԶŵգΪ˼ѣһԶʡǰĲ˵һá
֪µʱֳҩĵƤսǳңıĳȻ᲻֧ա
ȼٴֻǸոڷ羰İɽһһյأֻһЩԱüΧΧ˵صķ羰ȷʵɽ󣬾ĿһƬã˶ʱؿΨһȱڰɽ֮ϣҪɽĻҪСʱ
Ǯ˶ˣ⣬ȼٴ岻ۡ
ҺʢҲжԲߣսͣ³ɽ϶̫㣬ʣΪȼٴר޽һ˫³ֻΪȼٴסṩ񡣡
ջͷһۣ͸̸΢в죬ҹģҾطĲԶ﷢չҲδɣȴû¶һں죬ˡ
ʢǰһ˵ɣܲõҲǡôʢس涼ǵʮȫȷʵĸʵµ쵼ԶžϲʵĹԱ򽻵˵طĲ£λڷ羰УԵǸԶ˿ɱһЩ֮⣬ʱûзȱ㡭ԶŻؿĿģȥһרŵ˸ǰڵ׼ó
ʢϲ⣺ܺ۹⣬ǡĸŻԲ˵ԶľͶʶȼٴĿҿس飬سֹκͽһ飬ʱسܴ򽻵ػһЩ
΢΢һЦû˵ʢһ˳֮ϵһ㣬׳һ㹻ŵ
ջĶģͶʶȼٴ塣һ뵽س;úǰͻȻֳһƬм
ҲˮƽȻ֣ҪĹߣھҲ壬䲻ҡ
ڵһνӵ绰ʱԷпܻʱԥ˵һ䣺ҵ⣬ûܣȻؾ͹Ҷ˵绰
˼Էǳݡ
Է绰ڶδʱ򣬿ҲࣺգǼĳŮż棬ҲԣԶڼеλҪҲҪΪǰ;ǿǣ
ջһûĿԲ壬ҰԴ绰ң˵ҡٴĻҲӡ⣬ԶҵԼĲҵҵĿǰΪֹҲûдӼùһǮҰŵǰ;ҲҪԲҪٺ桭˵ҵŮ֮⣬Һͼ岢ûʲôϸնգ
Ϊ岻ᶯѹ㡣һССԶţڳʲôˣְֵŮʲôҵˡ͸¶Ϻвˣöˣٺˡڼǰκθ˵涼ò
⣬Ѿ̬ȣһμعҶ˵绰
绰Ҳû
Ҳ֪ȻϣǷǳ۰󲮾Ͳ˵ˡĶѹΣǶӴ͹ϵģһɢΪ飬ѾˣΪ鷳Ҳ˳ȥ˭˭
յľԺ;ǿ˭Ҳ˵ġΪӱܼİţһĴĴ̽գȴȣҲãФҲãԼȲļ
ʱʢίίдһУϲͷӦ뵥ҸطԷߣȴսסӼԹЦسҿǿӲؿ죬ȥ͸̸̫ʰɣ
һղˣҲֻ֪Ц˵ЦˣʢȴҿɲҾܾȻܿˣϣǾ£
뽫߸˸ϡ
ϳɾȻ֪ǲ뿪ߣЦãǾͲ⻯ˣܵķԸɡ
͸Ϸֱյ㣬˵ϹأԶŵﲻʢֺҪãҲͲ̫ࡣسףƾʲôףᣬһض
ʢسĲ鿴У뻹һϺͿܶӣҲǿϲؿģû룬»˵һ𣬾ǼҲһ档
Զʲô˾ǿɭֹ԰ͶڿԼ겻رĴ˾гҪЦ˵źûľͶ̣ûĹϵʮأȰõرȱȽǣ˵ԶŲᵽͶʣͶҲֲصͷϡ
ϺͿˣ˵ǹʹˣ֪أʢԽ»Խ˳ۡ
ôҶǳˣһٷԵû֣ﵽʢҪЧʢǣ˵سʶˣܡҪᣬͲˣܶൣ
ʲôᣬлһ֪ܲͶʢĻѻֺֺЦҲ»ȴûɫҪ͸̸̸ڶȼٴ÷羰ƣֽԴ󻯣Ӧ䣬Ҳ֪ԶŲûҪͶʶȼٴĴ㣬ͬʱ»һĹţһȤҲûС
»ǲŲţϾͲˣسݵϰߣ׼Ϣһ£鷳㡭
»һΣæ˵ҴˣԲϣȸˡ߾߰ɣƫƫֶ˵һ䣬سһȥɣ
ҺС꽻е˵Ҫ̸һ̸һŭֱ»ˡ
»㬵뿪¥»˵ʲô鶼س̸ĻҪֹܸسʲôãǰ衣
ʢԱߵĽ˳䲻һ䣺Ҫ£˵һô򡭡ٺ١
ʢ˵ߣ»ڵ죬ҡҡͷ̾һˣˣˡ
˵ݵϰҲƭˣ»һߣͲס⣬Աߵķ˯¡
дһԶſ䣬ʱϢȻյķ䣬֪տ϶лҪ˵
Ȼ뿪ͻȻ뻳У˵ң
סϸԼһʵ֪е㲻࣬ңǲǼֱʲôˣ
յͷСһͷһһײţײеۡе˸УǾҪҼˣҵƷҪڲң롣
һֱûи㣬ʵԶҸ˵Ĺ˾ͼûκιϵڼĲƲҲûҪ档ŵһЩԱеǼˣеǼˣмҵġУʡʡΪԶ·һ棬һ棬Ҳʩѹ֪ԶҲ벻˼ĿƺΧҸϡ
ʦʵҲҪһһ㱨Բԣһ˵̲µ˸ϵݡ
ǵģǼĺĳԱ֮һȻھ߲㣬ӡ
Ǹû㱨ΪĵǺͰ׵ĸϣһһĴڣ̫ʧˡ
Ҳ̫ҵĲ²⣬ӦǸ˵˵ˣ˵û˵ͻȻɫ΢΢һ䣬Сһ㣬һظϣһСˣҲ桭
̾һ黹Ľһ׿֤ʵ飬վǵĶ棬Ҳ޻˵ֻúһϡһʣĵͶֻҪǶ㲻ˣұˡ
ءšһøۣҸˣ˭Ҳɢǡͷ룬ȻЦˣ֪Һ˭𣿡
һֱһֱĪĲͻȻҵһйڣ壿Ǿңʲôһֲļ壿
һֱûиҵļ壬ΪһǶûкøУǶǵҲĲ̫Ұ϶壬һùãҺǵĹϵԶҰְְ֣֡󲮺嶼ʡԱҲ˲𣬼Ȩҵүүǲ˵ˡڴ飬̸ļ£ʱͺͰְ˻飬ȥ˹⣬ӴҲûлְٻһֱϷ٣ؾǺ٣ΪĸԭһֱԹæΪɣҴߡһھǣУسÿο˺Ͱְ֣֮иʹ


273 յԼ
Ҷ԰ְ־ԽԽޣҲлŵòĲ֮ǰ޽ӡҾ﷢ģֻԼģκˣڰְֺ裬ڼ塣ҴӸʱͿʼ⣬ԽԽ󣬵ȴѧҵʱͳԶš
ϴѧһҵΪɣҪΪҰŻҶԼûͬУְĿֻһģӰӣʲôҾܾǵİšǴΪҰִ绰ʩѹֻ˰ְ仰Ϊʲô飿ôûаңҵΪİҵһھǵʱûһΣ仰꣬һ仰Ҳû˵͹Ҷ˵绰ӴҲҴ绰ң
û뵽ջôĵ£뽫øˣһϧһ治ףֲڰسʱƢǿԡ
ռжӴȻһ˵뻹ûסյͣĸʡҪүӵǺηʥүӵӰӦһֲĴڡ벻ȥ롣
ǻûзŹң뾡һа취ҴӦһ֮£Ұѹ˾˴ԼһܵԶԶģһɢģǶ㿪ǵľҲǸʱ򣬺ܲ㡣оӨĶؿ룬ЦЩŹֺܿģڲ֪ǰĲңһ֮Ĳң
־˾Ķ䣺ôãҶ֪ԭҵô󡣡
ȥ˱˻ԣҪ㣬ô䵽ĵزճŽʵشһȭޣ̧һţ˵úõģҪңڲϲ£ֲȢң㵽Ҫô죿
յĻȻͨһ⣺ղһ˵ӰҲ޵úܣǰüѹ˵£˵ҲȢ㣬ûа취һ𣬻ᱻ뷽跨ȺǼ٣
ɵǹˣղ˵ҵӰޣеǰ취ʹͷҲеǰ취ǰ;ֻҪǷڵĻȻҲɵΪŮˣ˭ԼĹһҲһЩټٵķʹ¾Ȣҡ
մ󵨵˵ĻĿתؿ룬ش
ֻʶһڹѾͷȢ㣬óôģ᲻ɵ£ֽձڻУ֪һƬ˼ˣСҲãȢҲãĽǶȿǣ޿ɺǣѾͷԶûǿ˺Ҷ󡣡
˵֪ˣûȨаҪǻһˣҿ϶ĲʣѾͷҲǲ˺̫ˣҲ̫˰ˡȻһɵЦĻ뿪ˡ
뿪ʲôˣ
㣬Լȥ¡
Ҳ²
²ͱţԼȥ

ǰδ÷ա
Ѿ֪ˣţҲǸո֪
оΣװһŵʵ
Ҿûˣװ׾۾˵·Ųᣬˡվ͹룬һػؾ˵޸Ҳ̫Կˣǲǣ
ʲôǣˣζ˵һ׾һ㣬һСһ㣬һǴ֮ˡƤЦⲻЦӣôôһ
һ㶣Ȼֲ֧شһȭҲ̫ˣһǵһˣѵ˵㻹ںң
ȻںںˡӲѡ֮һ˻ȥŮӣʱҪ˵ѻġ
ոжˣס֣֪û˵滰ҪѾ֪ˡ飬㲻õģôôùҲ÷գԼҲûʲôУƵüˣȥ⡣
⣬ȻһйϵĻȡһɣԺڹҲã飬б֮
Ǹð취һ취ģ˵ôĺĻһ˵Ͷġ
ȻȽʵаʱңǼչȥҲġյıԸȥҲԿ͵ˡ
Ļնˣҧ촽ۺ˵һ仰
һڵŷӦŵ˵ģ
Ȼģһռ¶ǧİٽһ棬﷢
ʲô뼱ʡ
ʱȲ㣬ʱ˵
εҡҡͷԽԽˣҶβˡ
ֲţһӣסңҧгݵ˵Կ벻Ȣʼչڻ
ʢͬգϸһЩŻߡ˵ֻȻ˵ôżͶʣͶͶʵͷǵ֪֮󣬸ء
˵һţջеССġŮ˶ϲԼϲ⣬ĽźСȷʵԴˡ
Դ׹Դף»Ҫ죬һ䣬͸߲⣬ҵʱͻȻһ䣺ϣһҺȻ֣һرصһˣŶԲҵ飬Ҹԣ
ϵЦݶʱ̣۾һգգؿ죬ȻζЦˣСѣ֮˵Ϊϲ𣬰ͨ籨ˣ
ҿɲָϣϵ¸أûʸ˵Ĳǡ뻰˵ÿȴûô𾴡˽һƣٵ˷Ҳеߣգܴĵޡ
һ㶣ȻЦСѽСģһֱһΪѾصûѪԺͳ嶯ˣû뵽Ҳܼʧ̬ʱ򣿺ǺǣҸоһˡˣһŭΪղ顭
Ц֮󣬸ֻһףˣǸƳȨûʲôûûʲôԼҵĶڼ֮Уλò߲ͣȻûʸԤʲôشľߣ˵һġһһŵ㣬˵˵ǶͷӻȽأҲĵúܡҶڻ㱨յ٣⣬ұԸ⣬Ϊпһ˵ĳУԼֱʣҲǿӦ
׿ڳȷʵмյľٶв֪ʲôζ
ϼ˵˵ʵͦϲӣԣֲʧԭҪǿʵһ档СȻõĲٳ谮Ǹ롣ǿģһֱԼŮһҶֻһϣ֣ܿԼ飬ϲԼҪϲˣǸ˲ܸ
ͷĿ棬Ϳ֮оҲ֪Լѡǲ
ϼӣǺЦǧˣһֱ檣һһ޲żʮ꣬ҪһʵҲûôףҲϹŶЩúܣ˵Ҳ֪ȻյһҪ㱨ģ㱨Ҳ˹ÿλ㱨Ҳֻ֣Ǿ㲻̫ţҲҶңߣǰСֱңҲʸУ
СһһıóѵĻЦ˵ôСѣѻְɣ㻹ûˣ
ûˡˣ͸ϵͯĲȣԼһ㣬ֻ䣬ԲϣҴˡ
ҪǲΪճͷʣҲƲ㡣ֲ᲻ͷôһ£һôһ£˭մıˣôõĹŮ㣬ԺҪһ㣬ҲҪ鷳
ͷɵЦһ£Ҽˣϡ
ˣ˵꣬Ǽ¡ڽ׶н30ϵĸ߲㣬г𣿡һز͹滮ֱһ̲ͣҲǱͷۣȴֲòӦ˭øأ
Ϊϵԭ򣬱˵ҪȥԶţһֱȵϲߡʢæǰæĻϲΪԶͶǰ˾ŲʮһߣͷҪһԷ̽̽ڷ硣
ܲס飬ͺһԷͬʱҪżԶŸߵҪ밲صĶȼٴ壬̿϶Ҳ뷨ʱٶȽϼңļźͶһҡ
ʢȻԶѾõѡ񣬵Ȼ˵ˣһгӣҲ˵ʲô˵س飬ϢˣеϺͿˡ
ˣһΪͬʱΪȣͲͷˡĿ϶Ҳ֪Լ֮ϵУ϶ȲˬھûбҪȥ¡
ʢȴ벻ӹΪ룬жļ˵ϵܣһΣģԺԲ㡣
£찲ΰǰؿȼٴĿԸĿʾŨȤ찲һͬǰģʡļߣм̨ҲмУͶΰܻµķ⡣
찲ߺСΧڣССһΣȻӰ첻󣬵ΪԶŵĽ룬ػ˵Ĺע񶼰ĿͶ70๫İأڷ׷ײ²⣬ôһӾͳأ
ʵڹٳ֮ϣΪĸؼϵ쵼ͳءͨעĽȻ͹ԱͬǸȤǣصһЩעĿľٶΪҶԶűȽϤ찲ҲСӡΪ˶ҪԲˣʮ߲г찲ĽвжţˣԶź찲Ӱ죬ص֪ȴ
г칫ҡ
·翴˱ֽϵıЦǺǵضԽ˵˵Сĵֱʡ˵Сģôôࣿϵİ취Щ취ȥҲûʲô֮ϸһ룬ķǧܽһãһеӻʹ
΢Ц˵سгڵҵ۹⣬ߵΪġ
·˽켸ۣȻʵ죬ʱҲˣûҪŵ뷨
гҡͻȻ֣е޴ӣҲ뿪쵼
·ڰ֣ҲҪ뿪ҲȥϾһϸ鲻ףҲܵǰ̡صسҪߣȥصһسô
ҡǺһֱһԼٸ쵼󣬲Ǵ໹С֮࣬Ǹ࣬û뵽˵һ׼ҲûУҳ·ĻҲȷʵежҲе״ε˵ллг࣬һС
ıó·绹⣬֪ΪΣ룬ееϿҵЦݣԽԽ˵ϲǡôе̹һþöûд绰ɵеСģ˵£Ҳͦ£˵£ôʱ˵绰ûУҲ̫˵ȥ˰ɣ
·ĲȻ֪Ҳ֪Լȷʵһʱûϵ·磬ҲԼе㲻ԡǲ·磬ҲǲԸ绰ܾҲһʵɡǷ·粻٣˲飬ͳ·޹أһֱһʵĻᣬͳ·̸һΣ̸̸ʡƵĿ
Զź찲İȳȻȻؾʹ˳ɴŵĶС


274 ͶʺͲ鰸
ɴŵ˽ұУɴźԶЦƷ衣
СϷҿе˼ʵصĶȼٴǰ׬ǮҵĽڹ滮ϣұ֡ɴźɶ棬ббؿɳϣ˵̬ҲһɵĿȻеĵɣʸƽƽ
ץסһֲȫ¡ɴָ˫֮䣬εЦЦҵĽڹ滮ȴҵĳԶ滮ıϣڴᣬƾԶš찲Ľ飬ҿ϶һͶʶȼٴ壬Ϊʡͷϴ󣬱һصĿȣǺܶӵ顣
ɵЦܵ˼ǣú׼֪żһ֣ʲôĿģ
Ҳֻǲ²⣬ҲҪżͶʣΪ͸¶ĿġɴźȻֲҲ˵һᣬҪôûģȥԶź찲Сѣ˼úܡ˼ǣҪҪͶʣ
ֻҪǰǳֺáɱ²пǽ迪ȼٴ壬żŹȥͶʣӶлʹżŵĹϵһ㣬뱻ɴŵ˼·һҲò²׼˼Ҳһ̻ͨҪΪȼٴ˼·ԣҪЩ֣һ˵ǩЭ飬ûлˡ
±ȽأҪǼżЧ棬Ҳĵ׳ˣ϶һ¡ٵ죬ϵط棬ʵؿ졣ɴ¶˾ġ
֪Ϊɴŵһʱԥþͨٳ֮Ҳûвµ⣬ָЦ
ȻڵʱЦΪһֱûʲôչ
÷Ҳ֪վŮ飬ҵ룬һȣĶͷǲǣδ޵ʱͳһ𣬻ǵڵãпܳΪһδ޵գȻڶŮ֮һ
У÷ǣôҲҵĹսʿȺκ;ίǣڿ˵֮ǰܲ΢˼ӣ÷ռֱЦã˵Ҳֱֱ̫ȥˣһҲúҺֻͨѣ
ƭң۾Ѿ㡣˵һ˵ٻҶܿҲûб˼෴һǺܸˣǻã֪ôûˮƽûԼ֮ǰȸһñӸжáֿһۣ͵㡣
޵ݣˣ÷ǰʼ᲻һ컵ĸоܲŮ˿ҡҡͷ˵ûˣֻºֻһˡ˺ˣ˵Щˣ˵˵ɡ
ûʲô˵ģ㲻ѾȥˣίӦѾжˡóһݲϣг˰˾ĹɶصݹϵٽίˡţһᱻǴ򵹡
ȻֳЦЦˣСģ֧㡣ǲǺ嶩ף˺˵Ϊǿ
оϵıе㽩Ӳ˵ȥûţõίǣ˵һһ˶еŵĻ
ҸǻһŮ
͸еѹܴ
ȷһţҵµ֤֮ǰʱûа취
żţǰؿȼٴĿ
˼ֺ֮;ϵ˼Σ֪ίһ¿ʱҪһ֪տ϶ϲԼѰ˼һ֮;䣬ʰ룬Ҫ㣬ҪάŽĴþ档
һ£Ҳżһͷ᲻׳һն׵һı
ԴżǰӲ죬ҪӼ
˳ɽ棬ɽ֮ϳַĽʮؽ20ӣַǳغ֡
ʶɫɫĹţһ۾ܿʢ벻̫ԸҲӦ˼䣬Ȼ԰뿪ЦĿ˵سиȱ㣬鰮ˡ׼һ˵ĻͷǳԸ²ô׬ǮҲÿġҺسͶԵڰأͶҲġ
ɲʽĿͺȱ̵ĺӼһ缢ƿʡҲһЩط̨ߣͶʣͿֱΪسżΪʡͷҵʵɣʡӰҲ˿ɱȣȻܴż죬ɼҲǴżŵĺ
ղŵһ˵ǳѰζҪ̧һ̧룬һһֱ̧ӽͶʹҹ֮ڣ£żŵͶʾбϡ
֮Ȼ
ϴЦȴȻ󲨡
һֱΪĺ̨ǲеίίгнһУҲȫΪչ˵ԭû뵽żŵĸȻ˵ͶȫΪػ
żŵӰúܣżһʡίǶҪֵȻ˵żܳɴţеһ㸱г벻·ڳɴǰδغãοûиĲ
ףղŵĻԲΪӣƾʲôôż˿أȻо˿˿̫ӵھҲи߹٣˵ǵĸ߹پӰ쵽һʡһеֲĸ߹٣ʱ˵Ļ˵ʡҲδػӡ
뵽ʲôǿӲĺ̨ôżҲ̧֣忴һЦе룬ͻȻ˸սо뿴ȥЩЦݣ֪صٲΪ֪Ŀµܡ
ڹٳϣЩܲ£
һ˲䣬Ȼ¶һģԺͻøĺôһҲ٣õһҲ£ҲҪĺƽȻ󡭡ȻڱѰҺʵĻᣬͱһ
ɽĶӣֺ÷ƺйղ岻ףǿ벻̣û취µڶҪ
Ҳ֪ƾ룬ôõİ취Ȼ赶ɱˡĵȻҡΪյ飬ҿ϶Ź룬ֻҪڱɿͿˡ
ӦϣЦǺǵļ򣺡Сسǰ;úøɣ񲻻ġ
ллسһŬġҲһϿҵЦݣµ̬Ҳ裬¶дϵ˷׶ԸһϲŭɫˣöԸˡ
̷ƿɳ£͵ϣԶȼٴĿѾָƣʢͬ˹֮󣬾ʹżŲǩ顣
ʢֺ󣬴Ծһֱѣ״̬û뵽û뵽뾹ȻİѴżˡ
˭֪żŵʵӰ죬ԳżͶʵĿûпʢеϲǣõĴżŵĸûмӣǳ˵ǳʹؾͲǩ飬ֱͺϵڱһ
һֱʡ̨Ů뼳ǰʱֻһ뼣ֿʼԼǲΡ뼲ôŻͲɷʲôʱתе˼ߣ
뼵Ȼûתȥߣ˴ǰҪʡ̨һĵĹ涨ֻҪ¹شżŵĶűضҪʱ
ʵҲǰɷãϴڰغ÷շͻ֮ص̨̨ѩ֪ʱ򣬽÷յĻתһ¡ѩ֪һ֮£ʱޱȣ뼺÷ʲôϵ
ԥƬ̣ʹ˵һѡѩ֪֮û˵ʲôͷˡ뼱̨֪ĸΡ
֪÷յĻ̨жҪͶȡɴѵĻӣһ仰ͱ̨ΪѣѸٵ÷̨˵̨в쵼λá
һٷ⣬ഺҲޣ̨ϼꣿഺŮһӦӲϾֵǮģŮ˵ഺתۼš
һ˵еزɷõԸǰ÷׹ϵһǲ˵ƣҲʾһĵĸл
뼶ʢ𾪸оǳϲ˶ľ޵ı飬΢΢ʧǣʢܿͻָƽؽļ̵Ĳɷá
ɷʢȥɷûиʱ䣬˵˼䣬ӦĿвҲûа취żǲֻСС˵
Ȼߡ
ûкøУһλȥ֮󣬽ʯ羰ķƬۼϣǿмӡҲʶȤûپ룬˼䣬ʣ÷ôûڣ
Ͷʷ黹ò÷ճ棬ô˵ί˵÷ǱȽæô£
Ҳûʲô£ʸáѵʱ۾𴦡Ҳ֪ΪʲôǰЩȻҪǰһҲգһ۾
¥İ칫ңֱȥ뻹Ǹ÷յİ칫ңҲǳڴ뿪Ŀġ
뼵ת۾ͱ׵ԺΪͺ̸̸ͶˣҲ˵ɴżͶʶȼٴ壬ѾǼȳɵʵ
ʢ˵ò
ԺͺðˣԷֲܣȫȨʢȥҲָһ£帺ʢ̸Сͺ죬ɣȻͺһ𷵻С
ΪФһֱھǣòֺҲûзҲæͷۡ
鰵еһֱûѶҲϵϣѶͦԽˣԽ˵ȷʵ⣬αװڲء벢ûжƵľ飬Ҳ참ֻܰԼ˼·ͼ첿һ֮
У󣬾
ڽԺѾˣΪίϲһ칫չӦýίԺŶԡݵ8¥ҵ˼ίطİ칫ңŽȥ
ط룬ûʲô˵ǲµͻƣѾȥˣⲻ٣СĵˣҲûʲôͻơо֣ĹΪһУֻҪضݾߡ
طȻֱˬֱ˵˵Ŀǰչ
һԶݵǶǰ˾Ĺɶ˵⡣
طζЦˣСģ㻹ΪǼίǳԸɷģϴҼȻᵽ͹ɶ֮ϵһߣҾ˲ˣȷʵϵҲ֤ݱ¼УܻΪһʱе㳤Ǽǰ飬ص㡣ô˵ɣƾյ֤ݣû˵Ļ೷ְˣǣܹ㣬Ҳֻ˰ɣ
ȻȻΪϼίԱ¾ͽѾŸ㵽ĶŪһ
ǵ˼ǣ뵱ʱҲǹĺ̨ǲÿ˵Ҳˣֻüװɵ


275 Ѿ
ҵ˼ǣھ⣬Ȼһ־5ױҪûоĻȫµĹԱˮˡĺվ鳤ûʲôٳ˭к̨鳤ǸǵĸǰˣĻǷǳõġطЦЦؿһۣ˼ǲҪΪίԱʲô֪ʵΪίǣ˭˭ˣ˭ʲôĹϵ˵һҲ֪ţίǵλþ
һͷ亹˼5鶼֪ˣɼͼ첿Ҳȷʵ˴ڣ˵аߣͿ˭˭ˣЦ˵ǻ㱨飬û뵽Ҳ̫ˣ֪Ļ졣
һ仰ط˱Ƚã˵Ҵһֱڼͼ첿ţ˵ûûе֣𣿲ҲΪĲϣҲرһһҪҲôϸ˵˵㻳Ǯôģ
ǲɿ󣡡˵ϣҲʲôͻطķˣѾȥɽвˣڻûϢ
ɵˣɿط롣
ɿֱҲ۰참ַίͬ־ٺͰõһ⡣ֻҪһ鵽Ҿͻ֪ͨѾ֮ȫǰԼϾУֻһЩΧͿˡ
ȷѡ񡣡طĵЦˣҪҪҪóӲ֤ݣͲ죡ҵԭ򡣸ǿƣҲҪΪʡҲҪʡĴСԱ飬ֻ֤ȷ䣬ûзĿܵʱ򣬲Żᶯְ£
ϼͼɲ˵֮仹ʮ㣬뿴ˣҲһɭȻ֮⡣˵ǣǣ֪ôˡ
֪ʲôİӣһҲֻ֪Ҫ֪һƾͿˡطЦףʲôʱʱԼǣһƣô
ãûɾܾһڴӦҲ֪ǳڱĽǶȿǣġ
ϻ磬ط뱾뵽¥µĸС칫һȻֻˣǽĵ绰
سʲôʱʱһ£г㡣ʮ磬һ˿˷ܡ
ˣ¥棬гпղҲûͽֱ˵
绰氲Ƭִ̣ɣгڵ㡣
벻·ʲô£뿪Ҳ͸·һ绰ʱгæҲû˵䣬ϵ٣ٵԼ˼ĵزһ·˱·׼ͬʱҲɣҲƽϢһ³гĲ
·칫Һ󣬳·һûûѵЦе˵Сس
һæ˵гôЦҷûס
ǵ͵񣬳·ЦʢˣûôҴ绰Ҳûһ㱨ûʲôΪôС֪Ҳɣҹæûʲôɼ˼ңҲûңǲǣ
Ŵ̫ͣˣгֱ㣬𡣡
һ仰װѳ·綺ˣһ̣ȥһʱûƨĹ
æӹ̣ٺһЦó·ϣʲô£ֻΪѵһҼɣ
·£һ̣˵òϣСģȷʵҲ˼·ȻһĸسǽɽѰظɫҾ룬Ҫ㵱سһȫص壬㵽һʲôĺ壿
е벻ûش𣬲Ҳ֪·ֻǿڵǨٶȣҪسٻҪԺ
·⣬Ȼֲ֮ʣȻ뵽Ľ죬ЦˣгӦȥʽ죬ҵĻڻشˣʱûôߵ۹⡣
·ЦˣУӦͦ졣Ҫȥˣ˵صˮ羰ǰصʯ羰ǾֵĹϵ
оŻзչҶھнȰгˣ˵кĻᡣǺһЦԺҪسˣ
·˵ͷûټĻ⣬ʾ¡£ȴվߵǰһص˵Сģ㴳˴ˣ֪
һվһŵ˵ʲô£г
·ȻֿĵЦˣʲôԼļĳ˵ˣ˭һСΪ㹻أˮ©ڿϾᣬȻᣬѹɫһء
һͷǹ˵ָ
·̬ȺͱعؾӣĵЦҿû˼ֻ㣬㻹ᣬûн飬ڸһҪպһȡҿͲʮְ䣬ͲҪˡ
ѵгʲôҲܲµֻҪ˵ĸ˽£˺֮⣬ûаѱԱץס
˷ǽӵ硣һҪֱӸҴ绰е㽻飬ѯһЩ飬˵·⿴һۣȻЩţлһ򾲺ƽͣ뻹УܳסǸµˣ˵ʵءչչˡ㣬ܣðС
Ƭ̣һ˼飬ȻҡͷЦˣҹȻֶ쵽ˡҲһССĸسҲֵǴ󶯸ɸꣿԸ绰һõĸʡɲաһɲֱѽ
·ȴһ˵ҵ֮󲻵Ҫ˵ûáҺõ绰ңҪǴ˱ˣ¾ûôˡ
ллг֣µ˵·˼ԣȻظʵͱƫҵ˵һ顣
ٲж£̫ˡ
·ҪȴĸмǸѣһСĵ̬ȡ˿Ķͷų·ıǩ·ĵϵΪһѹ𺦣̫ƲˣԺ˭صظ·磿
ȻһĿǣ·ҲһҲҵǾþҵĴ쵽Уһһͨĸɲ練ƣϾͲ̫ˡ˵ģĹϵ˵ԶھǵҲ̫Ҳ˵ȫ֪ĵϸ
Ȳ˵ǲгδŮͷĹϵ·Ҳе⣬֮ĻһƳԷϵƺУԾСˡԾǹ̽ʿۻ˴ţʡ֮ĻĿ࿴
˵߽Զŵˣ֮亮֮Уͷʵó·и̾뻹һڴӴ۸ӵľл֮ˣΪȷĹϵʡ̧һ̧ƽĹ·綼̾硣
ʵϻվһγȡ
˻˽γȣΪӴ˿϶һ겻ҲûжɽĻᣬ·ȴγȵĺ̨ĿǰȥǿӲڻ֮󣬼˶֪һ༸еһˣ߳ɵĺ̨Ϊ͵Ĺϵ껻ʱ¡γȵ𣬲ʱ⡣꣬Ҳǵõ˺̨⣬ƽȹ֮ǰûб͸߳ɵìܼϾʱվߵġ
֪Ѿǣô෽صգ
ȻҵˣҲԼѹͷ·֪յĸִһʡȻҾصͼϵСոǣͼϵĮȻ׵ĹϵҲǼһ㣬ҪǿˣһԼȤֻƾ·˽⵽Ĳ֣ܶ϶վΪ˼ѣ
·ά֮Ҳǿңеİν٣ҲҪ뵽߶Զ侲ȴȵطһѾǸĶҲǣٴʡﲻΪΪĳ̶ȣѹ룬ǰ;˵ûһܣֻ˵ҲǺܴ
ҳ·ҲܲµҪѹҵĵڶҵƶүӣ۹⻹ϣУȫǹҴ¡
ղϧһеάʱ̣յĸ׻ҪվŮһߡ
·֪Ҳһάɽʷϵкϵ߽ĻʡίίʡĻ¾𾪵˵ˣ
Ȼ·һУİǿҡڳвϣʡ·ˡ˭֪·̣벻۸ˣֻҪ۸ֻҪ֪ˣ϶Ϊ
·ڳдСΪһУ˲ѹأܿɹӹ԰Եӵҵĵ绰ʱһӦӦԷ䣬侲źǵ˵һһûиԷκγŵ
ԷȻҲ˳ķܣȻû˵ʲô·֪Է϶ίб˶֣֣ص룺ҲưոݣǵҲȷʵӴлʡ϶ʶˣСģԺҪߵ·ܳһŮˣоͷҲá
·Ժ⣬ֻ죺лгĺ⣬зִ磬Ҳ֪ʲôðʲô÷ʲôЩ˺£潻ܷģǰҲʹѡʱ򡣡
·֪ľ£еΣЦǺǵ˵ߺÿһڴ˸ѣ̷пܸ䳣ίְǳ񸱣ԶûкøУֳҩĵƤ϶
г˭Բܲߺճλ̷Σ׼˭егһֱ˺档
ܼңԭ͵Ღʡﲻͬ⣬Ȼ̫ˡѾһüĿĻǺˡ
³ίǺܣһǨٶͦ죬ʲôûУ
·类붺ˣţΪپǼҶžͳɣҪ˵٣Ҳеţ˵鷨һ˿Уһֱ̾вŻ͡
޳ˣԺ鷨Ϊ֮Ҳǰ̾Ժ̸ϺøУҲܾһǳͻˡ
·ʵ̫æ뻹һ˵˵һ˺üǰ㱨ֻøǶȥʱͽ֣һоڲС
Ժϳɵ˲һͷβָ
죬һֱβ͸٣Ŷȥһؼط˦ǾͿˡҵĵ绰˳·ͷϣĿŵػǰ;ǿСҲеٿβʱͲ⶯Ҫʰһٵ뷨
ˣǿŵˡ


276 
룬һֱû˳ȴûʲôջܸʱٶǹĻһ˽ʱ䣬°֮ǸŸžͻʧȥ١һʼǻΪ뿪̫ˣ̫õԭ򣬺֣Է֪ڸ٣ѡ
˾գֲҪһȡ
ǻͦԣҪͿĴȦ棬һֱת˰СʱҲеˣҲƽһЩ͸մһ绰
Ϊһȥؿʱڷ˵һ仰ھҪ㲻
绰һͨȽ·˵һ飬֮˼˵Ҳĵ绰£ࡣҲķˡ
˵һЩã͵ǡг˵ˣ϶ұʩѹ
Ҫ˵Ļ˵Ҳ㡣յǹɴֳ࣬˾һ档
˵ûõĻ㲻˵ڵȥʴÿ÷ңҲʰ㣡
ʰʰ˭˭ղʲôʱ¹㣬һң
仰Ҷϵ绰ô˦ĲӬȻȥաǰ˲һȻֻ죬һȴǲ硣
ΪСѾͷˡѾѧģѧһˡֽ˵绰ûЦſ룬Ⱦңɧң
һͼˣѪӿѾͷ𼱣˵ôˣ
ѧУȥΧסˣߣˣҪзٴҲȲյǿϾк֡ҲȲФѵĵƽĹԶ֮ʱҲ޲ߡ
ȻǷ
еĲİΣֲòǿԼ侲ʵ£Ѿͷڣû۸㣡Ҿص㣬Ͼ͵
ѧУ⸴ӡꡣ
Ҷϵ绰ĲӬţ˵ֱ³˱һ١ǿѹеŭ侲һ룬ͷӲӲҲûʲôһ񲻸ãп˵ҲƷһ±ͱһʹ
Ȼϴ˼С͸ɧŸ߽ܣ֮֮⣬ͨ콭ĵ绰
سþòһɺã콭ϲΪϵܶңڶҸ绰ˣ¸ʲ𡣡
ٷϻм£ܲ20˵ѧԺûպ콭ףݺݵ˵
û⣬ʲô£콭ԣҲżʵ
Ȱ˵ȫ񹤣ϼһŪһûյĿҪϡһߴ򿪳һ߰ϸø콭
콭Ѫڣ໰ѿڶյģ˭ҶҵòҾʹġϵܣϰšҪҪҲȥ
ˣ¶治̫ãϳͲˡ밲źһУɫҹɫ٣һսһС֮Уù߲գֱӱƻȻӵС
ָշһţ˵ȥˣϵ
·˻ڸýģвЦȻһŲϣһ·񱼡
벻գּǰ϶ʲô鷢ô죬ۼջô׷Źæָһˣǧܸ
ļ٣·ָһ绰֪໹һΧڲţкͷһļˣڳ໰붯ֶţҺ࿴ȥȴҲǿ仰ѶԷ˻ȥΪ˼ݣûǿǲŲߡ
ҧأһŽá
쵽Ŀĵʱӵ콭ĵ绰Ѿλÿ˶ǣǿɿĹǸ˿˿콭˳ƺ룺ֳĳղŵĳһŹҵԽԽá
û⣬ſϷɡ콭ҲǺ˵СƣһʱûϵΪܵ䡣û뵽һ飬һ뵽Ļܸжоû䣬͸嶯˶Բ󲻾ǻðɡ
˭쵼ֳܾǧ𣬹ǸʡĶӻ˭쵼ǧŮѣ͵õһȥ
ڱĿǣ¶棬콭оرжԼֵܣΪԼǡĺ£ôУ콭ǰûٸɴµĹһ·Ĩ˵񹤶Уһ·ɳֳ
콭ǰһֳ
ԶԶһȺ˽ŮΧУһһͨķԶ˵ЩʲôֻҡͷԵ˵ͣƲǿڳ໰ҫʲô֣ŭĿӡȻΧм䣬ȥӰȴһɲַİһ˻ȥ
ûǿǲңǾò֮ȷʵ˲£ֻͷȤ
²˳ˮ޶ʵ˵͸߽Զ˵ϼԪҲûʲôȻйҵ򵥡ʧܵĳöˣΪĴǣܻ䡣
ȴƫƫһͿء
ݺݵһ٣֣ҵ˼ǹľ޶һ鷳󻹵ÿĨƽȻԳʡ֮취ĨƽڵĿʲô£һСĽһ䵽Уضᱻá
Ԫͷʱ򣬿˵ǾʧһϢ͹ȥˡֻҪ飬Խӳʡı°ڼжȹ
֮ˣʱʱ̿ıСĲУ˵ʲôʱͻᷭܲ°ѱ;°ѱҲǷһֱ̫޳ɷ̵Ҫԭ֮һ
ڷǰüһΣû뵽ŪûͷòǱͲԼ˼һȥȾơ׳ɫڱ˵£߽ѰƯŮѧܲþͿ˲ࡣ
˵֮е˼ɣϾл죬Ҫ档ܲߵ壬ּΪۺ죬΢Ƶĵƹ£ޱˣоܣһʡϰ֣һʡίǵĹӣʡĵϣ˭ܰô
ҲǾ׳ɫ̳ʧ⣬Ҳõ鳡ˣΧ˵У־ͳ绨ȥ
ָ̧𣬾ߴһ̶ɲ֮֮죬õе˲ĿֻһԶߴԽҰֱײؿ˹ٶȷɿ죬ֱȺ
ʱŵþһ룬ﻹϵϷŮָƿڴʲôʣʲôԶ⣿ײôţײԣ
ĻһƵлƹ⣬ȥ˵ؿȣȴһ㲻ֱ
ȫˣһģǾƺݳܣתܵñӻ죬һ̾ܵ˱ϡ
ΧŲȺҲûмƣŵ÷׷ӴܣƬ֮䶼֮ܵϣûһ˸ҳӢۺúվ·м䡣
뷢һľٶ֮һ۾Ϳ˲Զͣŵļ˵϶ǷĺѵĳӺӾп100ңٶҲһȥ˸ɲ
ĳ⧲Ҳæҵɲκγûĳãɲ볤ۼĳβԽԽҪײʱȴһţǰһڣ١
ģ棿ˣԿ˵׷
˶·ŭƢʱƽƢͦõһˣһ·ͷǳ׷ŭ֮Ϊ·ŭƢͲãָһ죬ȥֱ׽Ūʱðɣųˣֲʶǣͳȥ
ĳһɣ2000еʶ·ʶԽҰܲ죬ǳֳִڿ϶ɲĳ˾ļ˵ܲ
ܣܲˡ˾ҲǱһˣĸоȷʵܣҲһŲȵף׺ݵ˵յģˣһˣǵˣǵ粻ɣ
ɣ2000ԽԽƽ·Կó·Ҳڼ٣ûɣ2000죬ۼԽԽƽϲЦˣţùӳԡ
·ֻ5ˣɣɿʼתҪ·һóŭұ߳
ұ߳һȽΣգΪ˾λߣһǰн״˾ֵʱѾûʱ䴦ˣһ˶ͷϣ˭Ҳô࣬˾һ̣תҲˣҲ೬
ֵǣǰ·һȴûֱͣ˸ת䡪Ϊٶȹ죬̥ĥ˴̶ðһ̡
һ㶣ԭصͷܣ˾Ҳԭصͷ׷ȥȴ˾һˣǰг
ţоǰ㣬һͷǱϣʱײͷѪûϵȫϰߣɲ֮£ûӵѾˡ˫ֳסҪףָо͵һ٣ֻˡһ죬ײһͣ·ߵĳϡ
ֻϡֱ۵ĹͷꡱȻһĵľ۴Ӹ첲ϴ֪ΪԹ˫ֹˡ
ں˻һЩǰλһ¡˾Ϊϵ˰ȫһͷײڷϣֻײñףȴûд¡ȴ˴£ǰײϡãײһĲ棬ѳײŶ˽ȥһƬ
𾪵ǣײĳһֵƵı
ͷǣûŪôһ£ԺоͿһȺлǺľǰıɣɾһҴգ۹򣬱ҵϡãĳҲĿȫǡ
³˫־ֻۣλϣϣĴҵȺźáȺҲӣֻҳˣ공֮һϣԽɣɣӿȥ
˵ĳײ˷ĳ֮һͷֻصֳʱ˷ײʱСУҲ˲룬׷׳ȥû֮ʣߣһѰ˵ˣѾͷ¡
ղžͲµǰ͵룬һ뵽뻳У޵滨꣺һѾͷͱˡ
ߣûҵѾͷڣκλ˶ûлᡣϳȥ࣬ߣ֣
̫ˣ̫ˣһյģһգգض룬Ҿ֪϶߼ʥ£̤߲ǰˣȻ㡣
뱻ĸЦӶˣϳͲˣߣ
ѹߣȻߣô˧İԼϳٲߣɵˡͷһ۱һȺΧסķˣô죿ôŹǣ


277 
ǷǮ˼ծ϶һҵۣͲǲˡغóţͷȺһۣʱסֻһϤӰȺ֮УһOKƣҡͷЦˣ콭˼ôҲǶĸˣ档
뽫͵ѧУҲָıԣĸ첲ţ˵Ҹ˵绰ͺڣɵ³û뵽ǵ͹ĻŪһȺ񹤰ѷΧסʲôѵҪһ٣˵Ҳ̫ˣҲûϢǸʡĶӣôһҲûУ
ʺ˭ûһϵЦСѾͷӣϧ˵Ժٳȥ˵ִ࣬û֦չǳĳȥ𣿡
ҴˣԺ󲻸ˡԹԵصͷһۡ༱æ⣺ңҷҪȥӡϣ¡ԺҲȥˣȥҲˡ
ְοһһ콭һ绰
һнչʮ˳
˼ײȻۣͳȥۣȻȴһȺΧм䡣һҳһдʡӷǷծǮǧȫƭѪߡ
ǷծǮ쾭壡
һͼˣ˲ʹ̫ˣһǵڴϾ͹ҲסȥǳǵȻϣȻǷծ콭£Ϊ֪ȷʵǮ˷ʣһͬѪһͱƵһߡžһϰһ⡣
ɫְֶ࣬˭ִȴñף˭ĸҴңǲǣһ绰ġ
δ䣬ְһ¡
úúǰĵԿʵߵĺƽŹˣȻ񹤴ˣܻ˹һ¾ͻսһš
ڷľ˵ֺϷȴ̫ԶغһȺ˶ڵϣÿ޵Ҳ˺üţϻһȭֱðǡ
ܹί˵ʲôҲûģһƬӣҳһšĺѶñףز
˴ķҪǺƺʱһһܵӰ٣һҲʣ¡
ˣڣ׵׺ִĿģǸ߽ȫǴѧһʹ߽֮һҹ֮䴫߽ʮУ
ȻգǷ䵽ϸ߽ȻѸٴеĸУдѿʱĴѧǶʱʡӵͷ㹻죬ûһúұ£ҲǺ䶯һʱ÷޹⣬һγίϺͶʱּûмҽ̣ݶӺΪû
ҲԾûдȥˮֲɫһŭ֮뿪Уȥ˾ǡ
˻ʶʱ񣬳ܣҲûҪǺڳҲ鲻ͷϡ˳ֶ˸첲ҽԺס²źãӴһ룬η֮绢
¼ΪΪˮĽ˾һЩΪȥҲ鲻ֻò֮
콭ͨ˵绰֮˽콭ҪƤЦ˼˵ؼʱԼ˿סУϸ磬Ҽˡ
˵ʲôҲ飿ǰô࣬ô˵콭˵ҼҿɾͲˣ˵ʵ̫ˣòһ̼ҲûǡԺĺ£˸ҡ
ûԭ콭ⰮãЦЦ˵Ц˼͹˵绰
ոմһ绰˵ϹȥˣҪѾͷּ˵˼䷶顣ߣȻ˵Ѿͷ̫ˣҪң϶
̾ΪѾͷ̫ˣǲҪԲԣ
֪˵ʲô˼ĬƬ̣˵Ѿ뿪ˣͲˣЩģһҪҴ绰
һֱϨƣᡣ˷Ĳ״ЦˣǷ񹤵Ǯ˴Ҳá᲻ʲô֢˭Ļָʹ
ᣬҵĳ񹤵ĳûգ￴˵ܲµңϣôֶ˵飬˼ң϶Ҵĵ˲飬滹˭ȥƸӣˮ飬Ȧǹܣ˭Ҳİڵ˵¡
˳ưͿûбİ취
¶ˣûҰ߸߽ԶΪ֪߽Զǡ߽Զϲö֮椣Ҳ㽲ò
ϾһұݣϢһҹ̫ˣȥκˡ
һͱ绰ѣû뵽Сʱĵ绰
س˼һ糳㣬һǳҪ飬ұ֪ͨһ¡Сʱе㼱Уһ˿ҺͲ
һ˯ȫޣӴʲô£𼱣˵
ǹģ鲻̫áСʱĹ֮ӵ绰дһĽĪһ˿жּ˵Զ˵ҵĵ绰˸ǿҪ鷳
һ߳ҪҪʰһس練Ƶġû뵽ǣһͨ籨ŵľȻСʱĿһů˵ллܡ
뵽Ϊȷ˲飬ҲĿΪεƷСʱģһ˵Ķ̺УһˣҼ˶á
ĬƬ̣˵лл㣬Сʱ
СʱСʱһ˵Ļ֪ιʾѿڶԶ˵ˣҸ㣬ʵҲܼʣ㱻εĻֹɵġ룬Ƶʧȥ˼֧֣Ҳﲻ㣬ô죿
ΣСʱĹķģóҲóһ룬Цһ˵ҲһССĸسʡίǵϣҪѹңףΣ˲سѵˣܶ
˵ĵȻĻҲܶСʱĻðա
ˮҲʲôɫˣһ˵һ㲻ٵˣҪ̵ĻһĿԸСʱ˵ⷬʡȥǿȥϷʡǣʡĻͲˡ
һسѵֵһʡίǿʡѹ밵ЦΪСʱΪж˵⵹һ⣬浽һһ濼ǵġлл㣬СʱһŮ
ҶСʱ绰˰죬ҡͷЦ붯˸߳ɣһֵ
Сյĵ绰˹Ժһ£ҵ㡣
֪ʲô
뿪ϵԺʱ򣬲Ͼŵ㣬ÿţմ˯վſڣ˫ֱ磬ɫ㣬һɾ
ôˣţӵ뻳ɳ£ʵɫ̫ãû˯ã
̫࣬жȹһϲҲˣһ֮뻳˵ôԸңҶ£ֻǣǻڿ˼Ը㡣
ûϵǲóѵġ밲οգһ飬һǿҲȻ࣬Ҳ֪ΪյԸ񣬻ûвһ֮ȴ߲ˡ
߲ˣڹٳɼ
ȻҲһ˵οնѣ߳ȻΪʡίǣĿǰ״£ҪһССĸسҲôŪܰŪˣΪûо⣬Ҳû˿ʵ⣬ҪҲûôס
ӹشʧ֣ĿǰͲ˹ϵУҵʧҲô׵顣һԱ¼ٵֻͣǸҲ˵ģҲҪɡ
ҲţҪ߳ͨľкͰίڴǣ·г˲˵·ܶסѹ˵Ҳδ߳ɵĻΪһȷ¼֮˹ڣ¹ϵûô컺͡
ؾ͸˵ˣɽҲ鷳Ҳ֪߳ɱϾʡίǣһ֣ϵ֮ӣȨ֮󣬿Ҳ޷Ԥ󲻵ĵطͿ߳ɵľˡΪֺңһأǸ߼ǰ̨Ӻùˡ
߽ԶΪʿϿ϶װ֪Ҳ㹻֣ΡʵԼԼˡҲ֪߽Զڹؼʱ򿿲סֱϱʵһӸ֮ˣۻ̫ࡣ
߽Զ϶Ͳ÷л׷ա
˵ףʵҲûףΪ˽ҵľĵж
պµ뷨һָֻĻȥС˵ǰܾԼǿøҪڲ֪ʱ뷨жЦ֪һŮˣվġҪ뿪һʱ䣬һ治á˵㣬ֺڣֲ̫ãֵΪʲôƫƫͲ뿪㣿һܶһΣֻҪͬУ;ʼһ
һôҪ뿪У
ǵģҪȥʱܱܷͷһ뵽һ䣬뵱ΪʲôҪңս룬Һ͸߳ɹϵܺãֻҪ߳λһ죬ͻ뷽跨鷳һеĸԴȫΪҡԣֻʱ뿪Ҳú˵һȥõ֮ٻǺʿˣһ㱣ɫҲܵκ˺ҵ˺ҶԭԼ
̾һоԼܣԼŮ˶ܱҲ㹻ҵġҲȷʵûа취ٳżꣿ߳ǳٳʮˣͨ죬ҪʰһسҲͳЦ
Уȷʵ˿ʵҲҴΪ̣췽ΪˣҸ߼ʡѾȥһʱҲãȸ߼ҵ̨֮ԺʿݻҲһá
һ뵽Ҫ뿪һʱ䣬ҲᡣһʱദѾµӣΪ׹䵽䣬һѪͨŮӡΪȷʵ̫Ŭо;ʼ
֮ǰôӦ顭ֱӣԶֱֱؿ
ϴڰأո룬ĵһθѾˣƺҪֻ̫࣬ϣڹʴöȹһҹΪһڹʴõ¼ʼһֱһηǳõĻ䡣
ӭյĿ⣬ᶨ˵ҴӦ㣬һӦ㡣
ЦˣЦ绨ߣＸ䣬ˣʱסһ㵵ı顣
յЦˡ
һ죬붼չ֡Ĵ档հʮ·ϼ궼棬ӵԿ׸пյʱչӣȻջǷǳסӣƲᣬҪԲ



278 ֳ֣
ѾźԶŵĹ⣬ʱɸϴܣҲңָӣһԶŵķչĿѾ£ͰͿˡ¸ֳҩĵƤ֮֮ڣҪڿСϡ
ҲûʲôõģΨһĵǾǵʱܲµƤ
Ըϵи߽ܵӦټϳ·ȻٵгҲǣǩЭ飬һЩۣҲӦÿµƤ
ǳֲԤϵ
תһ죬Ķˣ˵ĻҲ˵ˣҲתˣͽһԶȫ룬Цӯӯ˵ȥԷУûд֤
Ҫ֤ʲôûӦ
ȻҪˣɵϡò˵սҲǱз飬ֱ׵Ҳջ벻ӿ졣
ǸǸ֤Ǳеģ˲á͹ⷢ
еĲ˼÷Աһ۾֪ǻˣŮ䣬϶͵顣
Ҫǿ䣬ǰҹҵķ䣬ҹķ䣬ô
Уȥ㲻ۣһú˯ءս̬¶
ٺֱЦû˵Ůڻǳҹ˯ŲŹ֡
ȻЭʾ֤Ǽ˷䡣ȴѧˣûкһ̨ǵ¥˷֮󣬸һϢĵ
յĻ˵ҪֹһбץסѱĿܣ͵͵ĸģܻΪһ͵Ĵ̼
ö˾ȵǣշ˾˵ɺϣķ䣬һεķ䡣תһȦֻص㣬һж˵־ϲ
·֪˽ضҪʲôշû˴󵨺һڴϲװģؿӡչߣһŵļϣ;һһܵԶԶģžֵ۾룬˵㣬Ҫʲô
ôˣûϵҲǿ㡣Ҫϴ裬˵Ļ˯£òãһһػ㡣뻹ᣬûм͵ȥ
ˣֵ˼ǣҪңӦҵ
Цǿʤ䣬ǣҪڲǰͻһϵҪڲǰΪһӣֻҪӦҪԺݣһظ
˵˵һӸ㣬㲻ҪˣҾҲֻһˣյĻڶߡ
ҴӦȫգ㣬ұΨһı㡣ΪˣһŮΪԼΣҪʲôҲֻĶ֡
鶯ŵ룺ҲҺһϴ裿
Ϊˣ˭ҺŮһϴ裬ֻҪлĻ뵱ʲã¾ѵֻʣһڿ㣬һ䣬շˮ
ߺԭذûȻеγˮһҧһѵϵ·ֻѵһ˿ңŽţƿš
һ˲ס˺
Ȼ˵ǰҲյ壬ûмδŴƵĽչȻʤѩûһ˿׸⣬ǰһ˫ʵɽ壬ȻͦΣ䵽βߣޱʤ֮أ˸棬һƬһԴ
۾յѿҲƶ˰֡
ձϾǴŮ֮˫۷ŹĿţʱϼ˫գޱȣ˫һԡ棬˵
ͺٺһЦֲûװߣСһҪҪ׸
ղӶˣ˵
Ǻã˵Ц˵һ˲СĽŮԡأϴŮǴСУ׷һһ棬ֻһŮ֪סʲôط
ձ˺ģ֪ûԭôå
ӣйԹ⣬ûåֻиå˵Ůһµʱôܽå˼䣬Żش˸ղŵ⣬
ΪʲôҪȻĳЩ棬յ˼άͣڳ׶ΣдĽһ
ѽŮ˵ṹһģ治Ҳûʲô𣬷ҲǲסΨ˼סһˡס㿴㲻֪˭ҪҲסԣоԼͺһܲƭСõĴһ
ᡣ󻵵åСɫǡδ˵꣬ͱ¸ţֻ
ȻˮϢ֮
ձϵʱԣڴϣ£˫޳ţ˫ֻ˵һɿ
֣ɿ֣ҡ
̫ˡ
㿴ķɫԱȣһ𣬵ԵҸˡ븩ѹϣ˫ȷֿ˫ȣҵʪůڣسſѹҪȥһ̽
һ˫һ½סĺ󱳣ָҧ˵ŪңҾŪ㡭
оǰ·;Уһ΢͸ն˵ҧңòã
ΪʲôҪҧ㣿ջδ˵꣬͸еһʹһۣ󻵵ңҾҧ㣡
һھҧļϡ

Ъ֮Ҳ֪֪١ɣ⴫Ȼˡ
ոļһӡӣ֮ڶȥ۵ʣ۲ۣҲû뵽ôôҧ㡣˵Ǻɣֲá˵ǰɣֺ޵òС
޽Ǻ£ν֮֮СҪǾٰüྴǷޣϷĴַյߣ̰ظÿһ缡Ļ壬ָһ
ն˶ӣ΢΢üͷΪʲôҸоãȻŮ˶˶Ӧøоͦòźá
˵ŮҪβĸܣׯһҪܴﵽ߲
㻹ûбΣҲ֪治֪ǹ롣
25ͣһ֮ƻĽ׶Σôܵƣʱսǣٴսٻغϡ
Ҿ˵˵㻹ˣôôˣвУ
ֱ֫Իشա
ĽǣҼ򶼸ҧһӡʱָֻһӡν˺ۣҲ̶á
ȴһһü޺޵˵Һˣôʰ㣬ģ
벻˼ͷɵЦͲ
һصίԺͷе㲻ԡ
ǰˣֻǴæصһͷҲ˵ʹҴȥεһߣָıӰ۷׷ףԣǳʲô£һġ
뾡׼صӣǲЦҡͷٳ֮ϣȱٵľʱǰ֮ˣҲʧʱ侮ʯ֮ˡ
칫ңͼһŵؽһ˵ĸ磬ʲôˣмίˣȥϵ飬̬ȺòУһģʲôҲǷ
˵ؼʱ򷽸ͦסļ򣺡ˮ̫㻹ᣬͱˣҿס
Ȼ˵ж԰ôĸ磬ֲɫѵˣһͦ㡣һʹϧ˵һ䣬ҪҪϰִк
ãȲҪ鷳ˣ黹ûжԣ˵ҲûʲôòģǵֶΣô˵ȴҲһ˿ǡ
߳ɶһ湻Եģ졣мίİ취治̫ڸ߳ɻĵУǸԱо⣬һһ׼Ȼ˵ھⷽһȾԻṵ̂ջߵΪ
͸ɽİ칫ңΪмίԺ󣬱ɽҪ˵мίҲòɽϾίǣҪӰشˣͬҲ˵ȥ
ûеɽİ칫ң¥÷ա
÷Ŀᶨֻ˵һ仰㣡ǣǸҾ͸Ұִͱȥ
˵÷Ǻôǣ˵⻰Եҷ񲻹һֲסسˣ治١
÷յһûз䣬죬˵ʲôҡҡͷתˡ
ɽİ칫ңίԱɳϣһͷشߴ٣ǣسôû
ˣöλõˡŽһЦȳɽͷǡ
Ȼǰվȥ룬ʶλкιɣ
һһаһһףһһеڰ޳˵ı鵹ȫһʮְ񣬺ǿһһ
˵Ǹĸسһôᣬǳһͼ;˸ˮƽϧǣҪжõǰ;ʵɣкιɣί̸ɲ֯ǹˣǵȡ֤ˣ˵м⣬سʵһ¡бҪسǵһˡ
ȥûбҪ˰ɣ֪ûȷ֤ݣҲûʮİգ˵Ҳô˵ԼҲûʲôѱԱץס֪Ȩ⾡ʣҵĹҲæлҪ
᣿ѾʱְͣˣسѾ˵Ƚһţǵ˵Ц˳Ȼᣬίһ棬϶أжֶ˼֣ĹҪǵĹҪسɡ
˵ͿˡɽվƵ˵ΣΪǣڲίͬ־참Ȩ֪ͬ־ʲô⡣
ί;һؼλãͰɽʮƫ룬ίǣһ϶ʱ⣬Ҳֻ̫ǿصͷãȼ򵥵ͬ־⣬ǿ
һϴ顣
ӰóһС򿪣Ȼͬ־յͼѼҳеķУ˻ӵмѼҳеĹɷݣΪԱ͹ҸɲʲôݲԤҵӪУѵ㲻֪߲ҸɲԤ𣿡
зɿת˼䣬ͰмίˣͻȻɱԼԼûһνЧߣԼ÷ռĲϸͼ첿ţһֱûѶΣǿɼȨľ޴⻷ʱڷ֮ϡ
Ȼ涼ûжܲûԼ·Ҳһ֪ΪίǵطҲûһ㷴Ӧɼ˲طˣҲɴ˿Ʋ⣬ߵĲ򣬶ֱͷһЩγɵ֤ݵĶһԼͼԼš
ԼͷĹɷ⣬͸߽Զ֪ԤϵһԼ͸߽Զ֮䲻ԵȵνѹϵֻҪ˫棬߽ԶͻԥغԼƲ壬侮ʯ
ҺԼԸ߽ԶʶҲԸ߼з˵߽Զһҧ


279 Ƿֱ
ЦЦûд֮ǰȷʵͷйϵȥ˰أ˹ҹԱ֮󣬾ͲٴκξӪһ֤⣬ҲȥѼҳвʵ
Ųǲ飬϶ûʲôɲģʱĹɷݣֶû¡һ߽Զ֪Ҳ뵱ȻΪԼ϶ֻռһͷɷݣҲŷ
һҲܻ䣬ϣһ
ͰϱмίǷеУڻˣͰ賿һ͸ϵأסյϣܴ׳Ķܶá
ҲҪŪмίٺúһ
¶˷֣µؽͷ߲ԽģҪ뷭
̬֮֮أһ֪ǿеĴ˭֪Ҫùˣ϶ǵ˲ܵˡͬʱҲΪεˣͰĻˣֻҪ룬мίȥ
˭֪мί棬֮⣬˵ã
ǳеͰõϺû˯оһϣ컹û˰ء֮Ҫߵڰץס뽫ߣҲҪɨء
û뵽һСᣬԼίԱһҲţһƽؽյĲȫƷʼϲһ㶡
յĲֻ˵ͷܻйɷݽףûȷе֤ݡԭΪֻҪмίݳ֣϶ŵһһʮȫ⣬룬Ųæһгӡ
˼Ƭ̣ʣѼҳе⣬ǻҷʸףһദһ飬Ҳ˵ԶŵʲôϵΪʲôҪĳ㿪
ȥʷĻּɣΪ˷⣬ȻᴫС⣬˲Ź֣ΪΨһֶӣԷά֮ģ벻Ҳ֪
ᵽգ밵̾Ϣ߽Զʿ֮ģһ޳ܵĻģã֪ԼĶܣֻ֪ԼͷԼյйϵֻܴ֣Ҳ֤ǵĿӿɱ
ԶŵܲãڳдС鹤ʱΪϵԶУʱɭֹ԰Ϊص㹤̣ڳгйػ£ҵԶˣǵʦʦͽ֮꣬Ԥɭֹ԰ơϺԶŵĹϵ԰ڵϣŲǹҲ磬ΪñȽ죬Ҳ˽˵ꡣҵ֮ؿ죬ûרͰĳҿѼҺԶ֮йϵǿԴ绰г֤Ҳھʹг
ΪίԱȻһԣ֪ĹϵҷҲûнĺ̨˭ֻ˵ץСп϶ץץãҪûһףôҹָʹǲһ̲ҵˣ϶ͷ
赭дҪ绰·磬ﻹǿһ£·ǿгͷ̫죬ӿ϶ƭˣ뿴һس͸һ绰ֱͨʡгǰҪ˵ûк̨˭Ҳţ
г·ΣתһȻһҵĲϣһʱ·Ҳ⣬ءߡһ˵г֤ͲˣʱþгղȻشû©ûĻףǻҪһ֤ڳдСʱһЩ̵Ͷϣƫ찲еû飬ҲһЩ֤ݣͬ־㻹ʲôҪ˵𣿡
Է찲ĵϸһҲ˽⣬ԶŸ֪٣ðȻǰɴ˿ɼҲڹ˵ǹʹ˵찲ʵۺ񣬷Ͷûƫһ˵Ҫ˵ƫһƫȷΪʱǼǵʱȷһҲԲȷ֮ûĻסԶţ벻ܵģҸ˽
Ǹ߽ԶҪ𣿺ãǾͰˮ׽죬ô죿Ȼڱ󵷹ҲãҾͰѸ׳ȥҸ˽͵ھ˸߽ܣ߽ѡ
찲ǻûҵΰ֮ǰѾ֪ұ֤Ѿ绰֪ͨ˷
벻Ӳˮ𲻽ɶŭȻ㲻ǵĹһˣмίһµ飡
ɽһһֱûзѻ˵꣬䲻˵һ䣺ͬ־˵˰죬ȫһЩ׽Ӱ飬ûƾʵݡΪίɲҪκһ˵ʱҪٽôֻƾһЩǶǵ˵ʹһسǲ̫̫ˣ
ˣǣسĸسǰصĳ裬ôάд
˵֮ɽʱŭͬ־벻Ҫſڴƻơͬ־û½֮ǰһ׵ĺͬ־ſھġһһ仰ЩҪأͬ־ûʲô⣬ǹȻߣҴصίмίй˾Ҫ򣡡
ˡš
ɽһףһŹˣΪԼֻҪ˭ǰ˭͵öعؾһɣϼ䣬ܰѴСɲŵòᡣɽ˿ۣһˣᣬһССίǣҵ涥ײмίĹԱҪû»ãµĻԲ㡣
Ҫڷ䣬һ죬Ž˵ǣ÷Ǻʢسˡ
ǽɽ֪÷պʢԼˣҲûҪ
÷պʢ󣬼һ򾲣÷ճɽͷʾ⣬Ȼ˵㡣
ʢҲͷ˭㣬һһﵽףǵóѡ
мسǵͷ֪ʱվ֧Լˣɿˡ
߽Զ侮ʯڿ϶ǲ¶棬ڱֻ
Ŀٳǽƣ뵹ãίһ֧ίǺͳسҲʾ֧֣Եǲ
Ե˵Ҳߣ޷ǽˣƾ˼֣йλ⡣ͬ־ҲһǵĹǵмίһˣû⣬Ҳԩһˡ
ղűɽ䣬ûзйͲ˵Ϊ쵼ɲû֯ԼԣǶһʲô˼ǲмίʩѹ
㻹ûʸмίɣ÷վǿƢһ䣬ۼ㶥һҪ̧ۣҪмίǴӦӦУ˭ģ
÷˵壬ʢֱüһѣ˼ǲҡ÷ȴܲˣһ˦ʢ󣺡ңû£ǣҾͲˣǾмίһ죿Ҫмίûеط˵ʡίʡίУмίҶˣ˭˭
һ÷չȻͷԼ򵥣ֱˣӣ˹ϵ֪˵ȥ࣬Ϊڱ󵷹ҧһڲԼ鷳ƢŹ֡
æˣлλ쵼ĹĺͰӰбȻмίͬ־Զ˹Ҿ͸ǻȥһҲԣҪǰһˣҲǲý
񹻴æǰһسղҺҰͨ˸绰˵ˣӼ·鷳ȥҴҴίԺˣֱӵί֯Ϳˡ
⻰ʾζǿң֯ҲĿʥ֮أһ˵Ͱʱһһȥ
ƤЦһЦʲôû˧磿
ɽһ񣬲Ҫ˵
˵⣬߸ġɽѵ񣬵ȴһؼ⣬зίֻ֯һշǷ
Ͱһۣ뻵ˣ¸㲻Ҫˡһû뵽άô࣬Ǹû뵽άôͷ
ɽ˶˵뷨ЦһˣƣίԺǵĺùӳԡǵĺ̨˭еĵ̶룬ûƾʵݣ롣
ɽҲûʲô⣬ˣŮѶһ㣬ֻҪץסûн飬˾ǲ֮Էôһ֣ȻĶô򵥣϶أҪôݵ֣
ɽγȴ绰˽һ
÷յǿҪ£ͰһֹƬ̣ͬԼǶȥУ뿴ȥǹ죬˴ߣ̶ϽӰ콵͡
ҲǱһ仰ŵòᣬЦҪǣ϶Ʋ֯һأ˷ӣܷŹǲŹ֣
ߺɽ÷պʢ˵÷ǣʢسǾͲòˣ취ҪǶ˵Ļ˵ԽԽҡ
÷պʢҲ֪ɽںú⣬û˵ʲô
һߣʹչ˵ǣղҵıֻ԰ɣ
ɽЦһ䣺СͷӦ顣ԺҪͰѷȥӰҲáЩ鲻һڵſԽڰ֣һ԰æ
һ̵ܽӣǣҼˣǡż˭ô޳ܣĸ磬̫ˡ
֧ɽγȲͨ˵绰
γˣƬ̣ͰǷˣط򲻺ͣôǵõʲôŵǸ߳ɵˡ
ѵǸҪ鷳һõʡίǣָʹ˴ѹһس̫ˡɽ޾ȵ˵
γȸЦ˵ؽѹ켺伫Ҳûʲôþȵġ飬ܺҲйϵΪڰеͺ͸߳мӵĹϵе㹻԰⵹߽Զ֤ݣҾͺ̶һһֱС
ԭˡɽ΢΢п˵ûаϸ˵ܵۡȣڲ棬ҳһ¡
ʱáγȳĬһȻЦˣûôױ£˵ҿƷл㲻Ӧûʲôشľ⡣£һһСæתһ¸ǵעȻҺ÷һڳ
ͰУΪֱӵίԺӵһ绰֮£ԭ˻̬ȺȻ䣬ֱһĮؽнһεı棬ֻȻɷ˵Ͱؽһܷķ档
Ȼʲôѵô˫ˣҲ̫˰ɡ
شֻǸʲôʱͨˣʲôʱһҸֽͱʣе⡣
˵ûýڰѾ˵ˣóƾʵݡ
ȴɫ˵ҪƱ磬û֤Ҳץ㡣ʵ⣬ȡʮءú룬ҿ㣬ҪκβʵʵĻ롣


280 ƶ
һߣžδİʡίһк绽ȨҡͷЦɣֲܺϵֻһ¿˯
һֱæµôһ԰ϢĺûᣬܷŹڱ쵹׼ȫ˯һûûε˯ˡ
Ͱһûһ˺عȥһѾ˯ţЦһΪܾȥǶԷˣİӿ϶ܲˡʡĵϣһССĸسǸʰһֻû˯ɣ˯ˣҲûлú˯ˡ
صԼķ䣬˵˵ǰĲȫ϶Ҫĺ̨˵еͷ᲻Ժǵ鷳
ʲôû˵ǸԵͷҹʵİӣһʵͻ⹫ʱǶǹᱻǼס֣Ժ϶Բĺ̨ӲֻҪһȷ˭ᱣͲúƲϵҰ참ֲ꣬ûм飿ʼʱǿڽķϣҪ˵ϼûһԶԶģ˭Ϻϵǽƣٳϵ
ֹһ󣬾벻⡣ûһܱһܲ˵ģ˵˵ȥͻ˵©죬ͲҪˡ
Ͱ㹻ĵڡ
ʧȻ󲨡
ڵһʱ͵֪Ϣ̴绰ǣԶϾϵв޹ִ绰߽ܣʸ߽ǲǰ߽ܺǡ
յĵ绰ִ˳·硣
·Ļشܼܷģᾡһа취룬ż϶ỹһ·ͬʱȰղҪңӦȥкйصԱҪƽԡԽƽԽ
Ҳָƽ֪˿̲ܻţһž׳ŬǿԼ侲Ȼ߸ϣ͵뱻мί˴ߣ䲻
Ҳ֪ϸ߽ܴ绰˵ʲô߽ܵĵ绰Ͼʹ˻գһʱ᲻нҲ֣Ͼ漰͸ǣĿŵغͼԣֻܰ
Ҳûпֱӻһ䣺ͣû
Ųܸ߽ǲϹҲס
Ȼͽӵ˲ĵ绰
ſ㣬Ⱦ룬òãһҪȾ֪ϲҲϲ㣬ֻҪܾңԸø㣡
ջͦǿ׼ðְֵҪͨʡʩѹϻҪǿײᱻѴ壬뱻˴ߣҲͣذοԼһúõģһͦסòǿȴһ仰ˡ
Ҳˡ
޵úĺѹҲ֪ǵİΣΪ¶ŵ绰ʵ˵ѾͷҶԲ㣬ʵ̲סȥϲ㲻ҪҺòãԶ㣬룬ҲԶ롣
ҲǿŲޣһ˵Ҳʧʹޣ㣬Һú£һʧȥԸһȥҪ㻹˼ɣԸ޸룬ֻҪܾ㣬죬Σڿ㲻֪жൣġ
һ̾ϢͲŮӣƫƫΪһǣҶǣҲ֪ɾڹΣܲܵ˱˹
ֱҵмίŭɶ˲׵شߣʡίҲ޷졣·ȴסȰҪ嶯ȹ۲˵
·Ҳ֪ĵȰڰرǴݴˣҶ˽⣬ڼί˵ܳԵ˿мίмܵصҶԽǰǾԽûסǶţǿɳ֮ҵãһϣδزǺ¡
侲һ룬Ҳó·֮ңǲ̫ģһȱپ飬ô죿
·ڰ֣һЦڳдСʱȦ˭ɹùҵãñ˾Ѿܲˡ
Уǲ֪ǹϵҲ·Ȥʵ
֪һ㣬ϸţ˵Ҳࡣ
֪Ǻǹϵͬһ㣿
ίط򣿡һ㶣ҡҡͷ
Ǻǲ֪ܲ£ƾǺĽ飬㲻һѣҪһ¡Ƕû¶һͺ˵⡣ɽҲûʲôγˣǷҹһΣҼ仰
·˵һŻȻ֪УѾɳһ׳ˣӱϿʲôʵѾ̸ڣ㹻ĹϵһѾǣ㹻˵񾭣治򵥡
ʲô
Ľ˵ϢһˣЩ··Цҡҡͷ㿴ǹңô˶룬ƽµسͷſģʲôʲô
˵ͷҲЦˡ
ͲĽȣɽʵҲȻγ̨ɣôȵסǰ˼һǿУҵʷϡ
ɽʷĹϵǲԶʷҲҲǵ˼ǿ󣬽һֱûḴ顣ɽÿţʷ΢һͷʷڣ
ڣѣԺɢɽ˵ʱĻȥ԰һ棬òãʷɫ̫ãһƣ롣
ɽеʣãҳʱһӡôˣɫã
ûʲôû˯áְʹˣܸð岻̫áҽҲûв⡣ǵʷϲʷ̣ҲĿǰΨһʷϵĲǣ񾭡
ɽһ˲ˣʷôһ˴źӣҪչʷϣȻƢһ㣬ҲúܲסҲ40ˣʲôʷҲˣƢҲ࣬ҲǸߵһʱˡ
ɽɳϣ۾һ飬ʷཫһˮŵеʱһָоͻȻգһץסʷ֣ʷ࣬Ǹɡ
ʷʱסŵؿɽ˰죬ȪӿԲɽҴˣǰ㲻ã̫̫ˣڲ֪һŮ̫Ҫǿ˲ʲô£ԺһĻ
ɽҲǸпǧ˵˵Щˣ˵ЩˣȥˡҲòԵĵطǰҲ̫Ҫǿˡ
һ
ʷɢһ۾ͿղԣȴƣǺһЦֲƤԭϲšС࣬벻һ
ʷ಻˼˵֣Ҷˣʲô죿뼸Ҫõһˡ
ɽʾ޳ɣţš
Ҫǰʷ϶Ҫٴ죬һֵҪ󡣹ȻʱǨҲࡣ
ʷȥæˣʷϺɽ˿ռ䡣
ΪɽʷƾԲԵʣʷϸˣɽ˵֮ɫû˵
߳ˣǰһխ֮ˣ°¼ƽϣݱսȨĺ˵ֶΡȻֱмί˳棬ûȷ֤֮ǰ͸Ұߣ϶Ϊʡһ죬ֻҪ˭;ԿûзĻᡣ
ʷеĹصڵϣʹĵ˵Ҫ˵ܣ߳ҲУƷУû֮һҪأڵǣΧֻܿܲͦסɿڣܼһܲͻƵĻǾͲòˡٲˣͷӵҲһҲܵġ
ɽʷϵķǣСıϾᣬһƭ˵˲˵ĻѵһӾôˣ
ؼǣСû飿
ûУҿԱ֤ʲô顣СĵΪˣһǱȽ˽ġ
ҪԼ۹⣬ҪСĵʷ˼سĬƬ̣ڼã͸߳ɹԿʱ򣬶СĵҲǣǵĿ⣬ǣ浽ɽ԰ꡭ
ɽֻεص˵ͷ
йעУФѵɵһΪʱһܲźϵһΣһֱæųæòֺټֲǹٳˣ֪뷢ʲôֻ֪뱻
ɽķ겻ͬǣطڲ͸¶ż꣬Ҫͳ˷
һ䰲ĲУطһץһƣһֶŲ豭˼ڲ裬һѰ˦ˣû˼ǣ㻹ܳס˵˵Ҳ˵һʲôûзһװ֪˵Ҳ̫ˣиǳٳϻĹضˣ
УһԾͰץ˽㲻֪ҹϵãѵ֪ߵýץ˲˵һڼίתתȥȨⲻǳҵϴ𣿡
طԽ˵ԽվԭתȦ
أ£˿ΪЦǺǵ˵ˣ黹ëͷСһҪһһȥͱٳˡüûõġǷˣȻҪż죬ȼһ鲻ʲôʱͿֱ׳Ҫˣٲţһίѹֻʡûһ̡
ط֪һ̣ǵӲֱӲˣҪһڡСıϾᣬһ׳ô죿
Ҳͦ룬ܶˣҴ˵绰취һ£ΪżŸպͰǩͶЭ飬ǿڰزžĸͶʵġ벻ڵĻͶûףܻῼǳҳҲͦ룬ôûǰ;
ɴŲƴֲ٣Ӱ˸ǣطʱҲȷʵЩ֦ҶҲдϸһ棬֪ʡ㹻ӰҪ˵ǣ»˲١
ΪزӰϣھأʱþԾúܲɷֵġˣ˵ˣ˵˵ôԸ
иǳһʱҲκβҸһΥԺҪίкӹίĶ飿ơطԷԲһĴ˵
֧㣬ءЦе˵ȴһ˿ǣ뵽ܲͦùȥ
еķӿȣҲƽߺĵ죬żŸߵͣڰصͶʼƻʱʼҪա˶ԿżŴ˾Ϊ롣
ɽʢûʲôɫҪжѿжѿû뵽Ӱô󣬲ԭزɷüѼҳоһεḻ́ļߣ׷ҪݻɷãżżǧͶҲпֱֻ޺޵˵룬»󡣱Ϊ㣬ؾͲܷչˣҾͲˡ


281 ײ
Ź鲻ţＸĿ̴˵绰ȼٴʱ˶ԸֽƵһҿ̺ϵ㲻˵ʵ飺żŸߵʱֹͣͶʣʡķز˭أðŵżŵľ޴ķգǴﶼûףżŶҪһŵĿЩСȥ㲻ûѪ޹顣
ˣڵʱ˴żţûһٸҽֶȼٴ塣
ޱȾɥ
ɥǣĹڰزƹ㿪ʯʯĶ飬ίֱɽ÷յĴƶ£֥֯ίĸ£ͨҲ˵ڶʱڣĿҵصĿǱˡ
ȻҲȫʯӢɰ󡣵ǿȻѾαʯӢɰ͵ĲϣῪʯӢɰԼԼ
徫ĲõľȫʧܣȻ֮еһƬãȻ֪һȥ˼ȥŷڰص֧ҵȫС뿪룬һʯ羰ڰͰطչ֮⣬漸֮ͣС
ôôҪô˲
⻹㣬м÷վʱ֪⻹⣬˵һ䡰⡱ֱܻȴûа취ܲܺ÷һ䣿Ͻ˵˼Ҳû˵ʲô
֪²˳Ȼֽӵĵ绰˵Ը油һңһ£ʱûпˡ
ڷˣˤ˼豭ֻӭĵΨһ仰˵ǵһٴ
أΪԭΪǺسĲ͹Σ
ķӿȣ뷴һ˹ޱң˯˯˳ԣЦЦøʲôʲô⣬һ֪֮ȫûһ̬ȣĺﵱжȼٴ塣
Ͱ飬ʱƣԽԽǲ
˵һʼ˶Ϊ϶᲻У϶ܲ˱ѹԼʱͻ˵ʲôͻ˵ʲôһҲûҪͷľÿ컹ֺǺǵģǱסȼ١
գһ仰ؾ֤˵û֤ݣҲûлҪ˵ʵüˣЦ˵˿ûУҹĵģһưɣˣȱһ͸İɣ
ͰòУҪ֣ȴɫһ䣬˵ҪǺú˵һк·ߡǸҶ֣ҲҸ˵Ҳ򲻹һ
̣ûһ˼뵽ʼմһгӣʡίǳ֪ΪΣҲеһĪĺ¡
ʵͲʲôͰҲʹ˰ݣо˰ϣȴӼѼҳС
ֱҵ˷⣬ݺҪʡ
⻹֪飬Է˵Ҫʣᵽ֣ʶش⡣ƣó˾ʱ͹ɶͰ˵سûȥ֮ǰйϵҲ⣬齻ȥԺ֮漰Ǯλͬ־ʡ
Ų²飬ûʿɲ飬е˶¼䣬Ȼߵһ绰
ڰ칫ҵӵĵ绰˵뱻ǳһ㶣ʳͰ֣˵һ䣺ôžôţõģϸ˽һ
һ룬ֲͨһ绰˵ҲˣмίģͰҪûоú緽⣬ԽԽãԽϸԽá
ЦеɭЦ˼Ϸ룬þûкˣôͻȻˣ
һЦһɫѿ֮ٺЦ˵ģ˸Һֵܣʲ鵽ҵͷˣкӹ̵ģҵ˲Ϊû۸ģУʹ飬׳죬ûм˵Ļǣ
İϷ룬ֵܼıûУ˱İ£һһúƴͰλֵܵġһ˷ܡ
Сı¶ţΪԷϾǼίĹԱУֵǵѣҸ
Ϸ룬ǮͱˣֵǼżͿˣв˵Ҫ˵鹫̾Ҳ˵󻰣ίˣܲˡҲûǵķˮƽһ㡣
ãô˵ˡ
ص칫ңⷢͰһܡ֮УĿûһ©˵ǣרҵʦҲᷢκ⡣˵֣߽ԶҲûС
Ȼ֪߽Զ¼ãҲƸ߽ԶûаæֻҪڣﻹ˸ôĿŵز룿Һ֮ͼʱ͸߽Զ߽ͨԶҲϵһڴӦɷݶ֡
Ҳ˵ڵļѼҳк͸߽ԶѾû˰ëǮĹϵ
ȻһǮϵҲûС
ФѵȻڣͰֲɣΪֹҲûм֪Ф֮ĹϵҲӢһʼӴôԶĴ㣬˲Ҫǵʱһʱ̰ģҪѹɷ䵽ֽϣھͲ˵ˡ
Ͱֻʧ顣
ǲ֪ǣǲĿͬʱѾһϣǵ
˼ۣӵһߣһЦӰˡǣʱȷʵܸߣϧǣ㵱ʡίǾˣһ˵һˣΪֻҪһ仰ʡ¾ͻȫĻ
վ˼Ƭ̣˵绰һ롣
ȣϼ棿ãϵط
һ֮󲻾ãİ£γȼһ档һʣ̸ʮͶһʱĽӴǽͳһսߡ˶ھк̨Ҷ֮еľ֮һ˵ĺ̨ҲߵñȽϽ˾˳ԽԽһ㣬˶һΪĿǰľƷչȥ߳·ߣһǱ£³ǽ࣬Ӵһɳ졣
Ҫø߳ɽ࣬кԵˣǰ;γȺոսӴãԶԷһ˿ģγȲûж͸¶ڱѾҵǿϣԸ߳ӭͷһ
¼һ
Ϻγȼźһϣصоؿ˰Σͷϡٵͷп˵ɽ¥룬ټּ죬ῴྪϲ
ͰڼѼҳһ񣬾ֵԶȥաձܶһ档ǸϳӴ˶ˡ
˵⣬´˶˼ۣλҲСˣٳҲӦЩͷˣ»ôʣûճ
˵޹⣬Щ죺ϣǵĹҪ̸޹ػ⡣
޹ػ⣿Ǻǣˣ¹ǵǰ;ô޹ػ⣿˶н40꣬ڸǰȷʵǵصˣԸ۽;ͰмίˣҲжٹ֮ģȻԼҪǰ;ҲͲϹˡԶ֮䣬װףûκĻף³г֤ҵĶҲ֤
Ͱһۣһæʣ˭ʲô
Ҷӽи߽ܣǸʡһЩʲôҲ
Ͱֻ˲·һ죬˼æվϣԭǸʡġ
ϻӻ֣˵飬˵֮ǲţȥʸ߽ܡ
ͰԶų󣬶˶һԤУһΰⲻ룬µùĽǡǾԻᱻ
뱻صĵ죬ƽڷһ춯صĴ¡
ʡϰ·ϣмίԱֱӴߣȣʡʡίʡίûһмίֱӴǣͽȫ⡣󾩳Ƿֱͨʡʡίʡίش󣬵Ȳ֮󣬻ʡһ
߳ɴΪ𾪣
ûһ˵ֱӴƤ°˴ߣȻĺ̨ѾǰǿӲп֮ܲ࣬򾩳Ǵ˺ü绰õ˴ǣҪţССֶѡ
ַ߳Ϊֻץסİѱǣ浽ǸҲᱣ
Ȼø߳ɸû뵽ǣڳίϣί϶̨ͻȻѣ˵ǸȺھٱԼʡίյмίǷص̰ܻΪΥҼְȨɣ顣
߳ɴΪͷۣ֮Ѿĵĵϵϲһǳ⣬ҲǶַһһССĸس˭ڰаͷ
ô죿
߳ҪҲѣ˵ŷĻûüöԲߣʡί鳤Ǯɾַԣ˷ӳΨףһãѽһƬԹصȻûʲôΪΪּɲҪҪ𵽱ãҽӦöѵ̸
߳ɴΪ˵þǮ鳤˵ûǲСɣͬ־ǣҪ׽ӰһЩԣҪϧ쵼ɲ
ȷһţȽأҾӦòһ顣ίɲһȨܺͽԴԳһҪضԴҾǵĽܺãϲϵͳڵĹԱҲһľʾáͻȻɱһǹ
ͬʡǮ̱̬֧֡
ԣʲôطԣ߳̾ѹᵽһ˿ıζĿοÿһĳίƺ˺ǰûƺͬ
мί˷ĸɲΪίǷǳʹģͬǵ飬Ҫ飬һҪһ鵽סίǴʹļ׵˵һȻӡ
߳ɸӿ϶Լжϣ϶˴ͨˣҪֶԸҪ²Ų룬ھʡίȥ鷿ֱӴԼһ
߳ɾ鷢һ˿⣬óʡίǵȨͬ־ҲйӴһĺͬ־ΥҼ͵飬жָǲ׽Ӱԣܵ档Ҳͬ鷿ͬ־
Ҫƽ߳ɾһﶨû˸ᷴ
䣬Ҷʯ˹غһˮ²豭Це˵ǵĻ̫˰ɣǲܹƾӡȥһͬ־һͬ־ǽ֤ݡ飬֤ȷ䣬˽ָʹͰѺصĸسͬ־ͬ־֮ܲԩͬ־ΪļǧԪͶĿͣԴ绰ң˵ͬ־ϤΪһˣܵͶʣǿϲȥġ
һٷԵʡڶҶʡһڳίϳƪۣȻΪһس


282 ׷׵ǳ
ʡһģĻŶȻǺܸߵģ˵滰ôȻܵĻţ˽ԹѺͬ־ΥҼ͵Ϊˡ
Ҷʯ˵ѣһ˵Ҳ¶Ҳ˶Ϊ֮һ
룬һֱΪҶʡǸˣû뵽Ҳһϻ
ȸ߳ɷӦ϶̨ͷ˵Ҷʡ˵öԣָʹ˹Ѻͬ־ûǻ㱨
ίҲ֪Ҳ̫ˡҲһ䡣
˵Ը룬ͬʱ߳ɷ֮ʱûʾҲ˵ȥϾֻһССĸسΪǣοıⲻǰΪ˴߳ɡ
߳ǳ˹϶ڱΪ˶ҡĸ˭ô˵ôೣίһǰҲҳҶʯҲҵ涥ײԼǷˡ
˵ȥץ롪ʡίյ֤ݣѵҪȸǴкûȸ߳ɿڣ϶̨ȴһηԡ
мίǾһͷ˵ԼһЩĲϣƹʡίֱϱмίһսмίϱ֮ŸҴһк˵˵ʲô£Ȼ˵㣬˵ǲҲǷ̫ˣΪǣ²ǻ㱨֯޼ɡ
߳еĻ
ûмίͻȻһ£߳žͱмίҲаѹȴϵطмίкʹ飬˵ͷѾͷҿĺ̨ҲĬ˴¡һʡǴ£ôûһ㶯
Ȼֱӽǣ˵Ѿյ㹻֤ݣȥ޻ء
߳һ˿ǣȻѾõ˺̨Ĵ𸴣леûеǽ죬ΪļίǣȻ֮һѣһֲ
϶ǳʲôش⣿
߳һ˿ңɵĲɵƣŬסƽиԼûʲô˵ģԼĺ̨ûԼпܽ࣬ǳǰʯ㲻·
Σǲܱˡ׼ܸԼһû취˭£ץ˰ѱʱٺһʲ٣
߳ĿݣĳίһȥҪô£Ҫôͷû˺Ŀӣ˼һ߽ĳίĿѯ֮⣬˻ƽûκβԵĵط
ϻͷ߳ɷ߷߲ƽ֮һҪúò鵽ǱʹһҪһɫʡĵؽ绹뷭ȥûܣ
ǿжǿ˵ͷȻȷʵ⣬ҲܹϢ飬ǾͿŰɡɢᣡ
ɢ󣬸߳ɻص칫ң˼ȥܾЩΡѵΪ𣿲ܣһĸɲôô˹ע˳ȥʡίίһس⣬ñЦҲȷʵйŹ֮ͻȻ֮伯б϶Ļ֣ѵҶʯ
߳ɶҶʯһӣΪûеʡһֱµµΪʬλزݡڳίϣķί࣬ö֮Ϊʡһܳίӡ
ͻȻ¶ǿƵһ棬ǲʲô
߳ԽԽľܾúʲôҪȴ벻˴ڰ칫תתȥȻҪҴһ绰һץųӦһ𸴡
ŽǸ߳ɣʱΪˣΪʡ˴¡߳ɼ򵥵ؽץһ˵ίϵȻ˵̫ˡ
ŽүΣпܳΪҵĽӰˡ˸߳ɵĻĬһС˵֪ˣǾͻһ˵Σлǡ
ŽͲСһ43꣬׾ϣϡɼ˧Ӣ43꣬ڹٳϿν׳ꡣ
ҴϢΪŭΪҵĻ̫˵ҵŮȻϲһСӣһûûھǴڣ
ŽΪڼСүӳ谮ټӸ㶼һ˵һԸһŭ֮¾ʹ绰߳ɣΪ߳ڴʡʡǵʱүӰ˵û߳ɱ顣ΪһССĸس߳Ϊʡίǣһ˵ʡһ죬룬Ǹһֻû
߳ɵ绰ʱΪѾǰ;û뵽һǿưԵĸ߳ɣȻһִܵĿ˵ǶΪ
һʡίǶһسΪڹڣ˵˳ȥ˭ţŽŭЦڵ绰һ˲䣬Ϊ߳Ƿ£ûΪ¡
סŭָ߽ܲͨ˵绰
ӺŽƽһأüͷôҲ벻ͨ߳ʡӪ꣬ͻȻΪһ뱻ץ¼ţֶԸȻûл֮ôܣ
ܵƫƫͷˡ
ѵǳʲôشʣŽүʸһ뻹Ǵͷүķھǣľ飬ǣڻ죬ûݹµ۹⣬ھǴû˵ȴΪԼһүӾǲţھٶ˵
үӵĻòϹشӦлǺ͵طҵϵܣҲڵټүӵӰ죬ȥһίʡҲǴ´࣬ٸһʡίίʡί֯Ҳû⣬ϧǣүӾǲɿڣȷظ֮ڣҪŵ顣
үӾ̣̫ˣͲҲٴһЩ༸У˵ҲŵǰŽЩʡֳ飬֣һس档
룬һߵʯͷϡ
ŮѾˣû뵽ǸһʡԱκβֱЦ
˸߽ܵĻ֮ȴ֪Цȴطʵڳίʧȥ˿Ȩץˣȫ£Ⱳӷˡ
ŽͶŭ˺ӼʣСӣƭҵŮ˵û뵽ӣʡô˵˲߽ܵ˼һسӰһʡŽЦõͬʱֲ˼һ޸޵׵ˣ25쵽سҲ˲𡣵˲ʡĵؽϣʡίҲ޿κΣ¾ֵооˡ
ͻ룬Ҫǰ鵱һүӽ˼ҲôȤʱүڰյ˵үǸʲô̬ȡ
ŽҲ֪үӶĸŮְֺޣԸǣ̲ס룬ϾҳŮƯһȴһҲͣҲүڻһ顣
Ž⣬ЦȻѾ40꣬¶Цݣе竵ģ
˵߳ɷ˵绰ȴǲ̤ʵ
Žûκα̬˵Ҳ֪һЩʲôҵΧڹԺͼ󲿣мίȻӰޣҲһʲôû˵Ҫô֪鲻˵Ҫô鱣ܵļǳߣһҲ֪Ļ
߳ɻǲģָǴһ绰
ǷĴǣİӣʣ鲻ùġ֮мֲ֮⣬߳æСģ׽źۼƨȻŹҶ˵绰
࣬˵Ҳ͸¶һֵϣ߳ξίԱһ·ҪߣȻҪӲż
߳һڰ칫Ҵ˰Σֲͨµĵ绰£ʡίһˡ
ʡĳίһٿеĳίᡣ
Ը߳ɵ˱׼̵ʶһǱ͸ϸ߶ȱһ£һµģáǱܸ߽Զ棬߽Զģáڵһ㣬ŬΪȷ¼վڸ߽ԶĶ棬Ҳ˵˸߳ɡ
ԭΪǸ߳ɵˣ룬ʡίίϣᵽһɲͬѰϢּί϶̨׳˷ΥҼһ£ȻԸ߳ɶȥԶ׼Ǹ߳ɵˡҷ֮Ե첻ʾίмί͸˽жĳίУ˸Ȩ˭У
У˭ô
ƣ߳Ҫ룬ѵ˵벻ˣΪʲôԭˣһ򵱼;ҪһȻıҲǶʲôøУԸ߳ʵһʡίǣԴխǰౣһ£ֻҪ㴥һ棬ͻ̷ˣǣ˭Ҷģ˭ҽĲ
˵ĵ˾ѣڱ߳ΣôͺԼһվڸ߳ɵĶ棬ͿԵʱԴȻиεĿǣͨ˭Ĺϵʲôǿĺ̨üί϶̨棬ֱһֲݹҲˡɼˣҪôİ룬ҪôǺ˷ȻеֿܣҪԸ߳ɡ
ٿίҪһǷж֯Ѻظس룬Ϊǳӣ鳣ί᳷ίְΪ˱ɣ佻ʡίͬ־Ѷͬ־ΰصĸسҵҵĿõĳɼί棬Ϊͬ־ָͨá
ôĿĵȻʾãǽߵĻᣬ߳ѿеطһ⣬ʡĳίǣ˵̬Ⱥǰȣ˲١ǰԸ߳Ǹŭԣһ²ؼ̬ȣͬƣѵҪˣ
һϵеҶʡҲûк͸ڳίͻȻ֧룬ҲǴһ
ͻȻץߣ߳ҲûҶ֪ץʡŻһٰ⵹
˭
˭ķת䣬Ѳ˵ĸϵ
ΪʡίίҼʡίǣھҲк̨ҲûһץĻҲżش¼ǰһ֤пܱųںȦ֮⣬κһԱ˵ǲСĴ
ҲǳԷӼίط򣬻ίǶеΪջ𣬼ȻʡίѾ˾ҪԷ֣÷Ҳ˳ʡί϶̨һ顣
̵õ˾ίͬطԣǽӵȺھٱͰش󾭼⣬ͷյ֤ʾǶ˻صΥҼΪίѾڴλί㱨һ¡
һݣҲ֪طʹ޷Խ˽жΪͷҪͰҲһŪȥ
˵طеȺڣȻǷˡ


 ǸԶ


283 Ӱ
⽻ȥã͸㵽˲ͰĲϣĵмίֱעˡطա
鲻ܹϢҪ飬һҪϳ͡·ڷԣһ࣬һۣǵܺãͬ־Ǹͬ־ҿųɳģίӹ˽˵Ҷùⲻȥӹ˵ҵʧְ˽˵ǰҴӰǿедСģڸС˲ٹףһҲһزãҵƤ·飬Ϊĳûչ˺
·ķ鲢ï˾ڱݣȴ¶ȴ΢΢ݡܳгҲüҲãڳίͦ룬һ顣
۾˵Ŀ
ЦЦؿų·磬΢΢пСѻ治򵥣һس飬ʡίĳίϴһΣίίϣǸߵ̬Ҫãг˵һû㹻ʱڸĽ֮ʱ˸Ĳͺ㣬תΪԼơ
ѵǳ뻯Ч
ֲʧǫѷЦݣһЦ˵Сӻϲĵطǳзִ磬нˣӲᷳ뵽ɿһ˵˵ҺСҲйνӴҵѣһʱûƣеˡ
֪ļ֮⣬ίǲԼͬ¶𾪵飬Ҳ̫˲˰ɣǰ˵㣬гͦҲ˵ѣ˭֪ǵѵĺ壿ε֮һ
Ҳ⾪ȣʲôʱǹϵôˣ룬Ǹ˾ϲϡ
˼죬һȴȫͬԺû롣Ҳ֪ǸʲôͷΪͷˣҪ
Ҳû뵽뾹ȻɹϵҲôһ㶣һ˿ɻǡ
ίίɢͬʱҲһ˹߰ķ䣬̰غʵĿ
˵ЦͰת˲ԣһ죬̸̸룬ͼ׳룬ã̸ǰɣǾͺú̸ͿӵغͶ٩һͨ˵öͷһЩ͡
٩٩˵˰죬ûеõҪĶͲ⽹ʱϵԽþͶԽ˵Ѿ·ˡ
ڲͷţ룬Ӳס㣬ڲŹ㼸죬ҪǲڵĻǿԹһأ˭ù˭ΪܰŪȥȻ˽⣬ͱš
ͳͬ־㻹ᣬ罻⣬ҲȥⲢأ˵˹پͲ׷ΣԽǲ˵ͷľԽ٣ʱͷһҲ̹״ӿܴϣǵһҲġ
뻹һνӣͬ־ûʲôҪѵұԼٽƭƭҲ˵ˮԷʲôҲȥȥСҪ˵ܻ߻ûСһᣬ˭ңҹСһĽĸس˭;޶¸ҪǰİУ󲿷̰ʲôְ񣿡
Ҳܲˣŭס죡룬Ҿ𾴾ƲԳԷƣǸһĻᣬΪѾĴ֤ݣֻҪ֤һһӶûʲôָˡǿᣬһӾôˣ㵹ãǵĺĲһ£ǺãԼٺú롣
ͰչϷţ˽Ϊʽ룬תЦһˣÿˣǿɾȲˡ
ĸˣͰһʶҲףҵĶԼˣЦӭǰȥ˵ҵ֤ˣڣþ˰취Ҳû˿졣͵ˡ
Ϊ˵Ͱ뾡һа취ͻƿڣҲΧҵ֤ݣʱ˫¡뵱ȻΪǷˣҲûΪʲôͬмίˣôȥô
һĸˣźͨҲһ㣬Ϊ׵һ׳꣬ǰۣʵǰɣ
е㲻ƣһĪеûӦ˵ػ
ʶͷǣǰǣ
ͻȻһˣԷ˵Ŀһ¹ӣǱ׼ļίǻʵѵǻˣеͷ𣬾͸о첲һۣѾ˱˱
ͷתܣԱߵƺ׼һǰһм䣬Ҳһ첲Ť˱󣬻΢˵۵ͷð
вʣҪҷǣк̨Сĵ㣡
䲻һȭٳ㳢ģǣǻģǼˡ
״ҲæսͣСĵʣλͬ־ʡίģҲˣ
ޱؿһۣû˵Ǵ̤Ѻķ䣬˳һ֣ص˵ͬ־ίˣǸ
һ֣͸оһֽԼУæպãֿ׼䣬ųѺͰʱһеֽ
ֻм֣Ȳ棬绰жһССS֪γȡ
Ȼγͨʡί˴ֽɼʡίǹϵͬһ㡣治绰ĺǣܽд䣬γȻᱻ߳Ϊص㻳ɶпܲȡǳʩԶ˾ͱӴץš
˲ע⣬뽫ֽյӽӲݴԡ
ʡίһߣطŴ˳ǰһ룬͹Ц֣˵ίˣҾ٣ʵȽϸӣһѾ
һҲûίӣЦǺúһнڣƣҶ˲١
ط´뼸ۣģǰһʱ࣬Ŀ֣֤Сͬ־Ӱб
뿪ϳطί
벻ǣһίͿ·վ¥ǰһء
ͣóæǰ·ǰг
·֣صصͷСͬ־ίˣΪгûչ˺㣬ѽ
˵ʵʵһҲûίľ򣬷ס˼죬һ㣬ҲûʲôãҲӦĵһ˵ջС·ı飬֪ݵԷһĵĺϷҲϳ·Ϸһ˵гңȷʵǱԩˡҶԲˡ
ߺվڳ·󣬸пǧ
Ȼץ߰죬֮߰ǣ˶˵񾭣ʵϴӰУ񲻹̶һʱ䣬Ǩٶж죬ĿǰĹϵ𾪲ѡߺףԼ鳤Ҫ۵Ӱ»س
͵ץڸߵųмίȥӣгſӭ֪˻Ϊӭʡ쵼ȴԭֻһͨĸس׿طͳ·˽˸飬طֻǾ뱻Լݺⲻȥ·һǱݵĳɷҲУҲΪ̧һ̧˼Ҫߴңάʼն䣡
гô˺룿ߺҲ΢΢е㼵ʣҪǳ·ҲˣһһʵȨгҲʲô£ϧǣгϲгѡ⣬һֱɿڡ
ߺһĸоԱĴɼڳ·ĿУԶһس
ҲߺǰһҲ·ӣһǣ񾭵ĸسӰԶسѾļԼһɲҲʲô˵顣
ʡĳгҲſӭĳɷڣҲһЩ¶Ϊ˶ֵó·ģ
ߺд⣬лҪúú߶߶
ߺվ۵áƽˣǶ˼ӵؿ롣˵뱻ץʹҲϢҲһΪƽܵ¡ؽӴɸпǧ
ĸпǣ˵һ¾ĥѣµľǾ֮ûջһ˵Сίȴܵ˳гĸ̧Ҳֵˡе΢΢룬ʶԼϧˣ˼ꡣ
۵ȴ룬ĴҪǹ£ֻһгӭңҲԸ⡣
ƽ鸴ӵؿ룬룬ôԼûиسһµأֻҪسһ𣬾һץҲֵˡ
˵ĺ˼벻ͬǣ¥¸ӣʶûȴ벻ףı󵽵˭ų·ΪϧŲһ϶ͼ
ͲĹϵɵĹϵطĹϵó·أǳ·絽ΪʲôϷ˭
һ벻͸·磬ǲ²˭µ֡Ѹٶϣһܴ߳һֲ˵ãҶʡҲûзһҲûдĻϢ
ѽ򵥡һس˶ϵ֮⣬һسܾʡίίίίᣬһزĸˣŻѣһ־Ϳ˸߳ɵʾζԲ
ظ߳ڱףԲ˰ɣ
ʡмӭĶиŨŨĵǡ
·칫ң·֣µشίͬ־ûκξ⣬ǰȫݣʽָҲίľʾлԺһ佾꣬Ŭĳɼ
Ⱥɢȥ·Թڵһ裬Ʒ˼ڣ˵裬пɬҲи𣬾һĥûʲôп
Ҫ˵ûипҲе뷨ҲֻЩ̾ѣ̸ϸпʹȨ̤ɵʱ򣬹ֻһ̸ȻʵˣҲȫıһУҺãɵǿһ档ֻǵĵǣʲôʱһߣȨֽԺãû˿ץסİѱǿΪΪˣ
·ЦΪ߿࣬ûһھǿ塣ʵУֿɵˣɺͿìܺͶһˣôܶԼɣԱ˿е˶ǿԴԴ˵ġ
˶û֣˵Ǹ߳ɡ
һ·ȻʵûȤȥذｭ죿
һ룬ҡҡͷҴڰضɼ꣬һطܴã¸ӡгҲϣԽԽأǲǣ
·ͷҲҲȥأˣǿˡˣսҪӦѾ֪ˣԶԺķչӦɣ
ԺиʱĵĻǸֳҩĵƤƤУɭֹ԰ĿȫΪˡԴҲĵġ


284 
ʱЭǩģҲгˣҲٳԶõƤҳ·ɲԶŵˡ·ĵģҲ֪һ߳ɴѹǳʲôĿġ֮ϵûֻǾûн飬˴ţ˵ڹԱҲãҲãһûһˣҪҪò̰ƲɫһΪˡ
ˣ·Ҳûյ϶ʣװˡ
˵ڵͳ·ߵԽԽһȺͳ·̸˰죬Ҳûмһ档·˵һ϶лҪͲ˵˵ˣȷߣл;˵˵У·Ӹ񡣡
·磬ֺͽ˵˼仰ȴûȥİ칫ңֱҵ˷ڻزܼңʲôڼͲܲ˵㡣
һɲᲦӭԾС֯ίвУʵȨһٴһһгδؾ͸վοߵ칫ǰӭ롣
һܳı飬ʱ˫ס֣ɲܡ
Ҿͱˣк£һСŸп˵²ţ֪Сģ㻹һĺӣҰѷ͵ߣҪԺúôúѧѧ
æǫ˵ˣʵܴҲɫ˰֮󣬽СʵҲûʲôýģԣ꣬ܶһˡ
˵˵˵ȱ㡣һ𷽸񣬷Ͼ޷εĸÿ˶㣬̫ˣֻҪϲģһϲΪԼĹϵУԼҲۿ
Ҫ˵ȱ㻹УҲ˶еȱ㡣Це˵ϲŮеϲ÷ǣһ٣˵÷ͱ󣬲ʺҸСġ
Сû£Сɵúú˵˵ǧһʹŮѡ˵˵ģģҲͬ⡣һ˵£ȫû֯󣬾ͺһͨû˵ĻСģǧ˺úȰȰ
һļУɰЦΪ˸ߣһİ֮֮еͷ˵ģһѾͷ÷ǺҲ·õġ
ǺǵЦˣ˵˼лΨһҲû뱻Ѻ飬óһ·Ӹ
ʵʱһ˵ǸͰʩѹû뵽棬һֱϡ
طİ칫ңУطϵ˵ߣȥһ˰أ׳׳
һ㶣Ͳ鷳˰ɣҲͦԶģͱһˣűȥˡ
Уطܾ󣬡мίǳģʲôԭ򣬶мίĹűȥһģȥ޶ȵõӰ졣
ܸж
һȻ˵СίγȽְط˷νһƯķ̡ԼСίʲôγ´һջ
طҪԼذأһԼе㽻飬ǹҲд㡣
Ȼط˾ں棬Ҳû֪ͨĳϣ·ϣ뽻˵ס
ȥأۿһո棬ǸʲôȻҲΪٶôᣬôˣһǵһҲ˺ġ
˰أĳһίԺͱһΧ˸ˮйͨ
һֻҪǱί˴ߵĹԱûһƽµػҪô٣ҪôΣֻ벻ϵһҲûУǰץίԱȴʡί˴ߣ˵Ҫиʮꡣ
⻹㣬мίһǶ˴ص˾Ͳò²뵽ǸʲôһؼɲʲôǿӲĺ̨ȻֱƷ˼мί̫˲˼ˡ
˻ͷһ˵ίԱȻԼ˸ŪԼ˽ȥ
Եĳһ֣Ƭ֮ʹίԺɽ˻㱨Ҳӻ´Ϸ¥ȥ롣
ںǿ飬¥´ӵԼںسˡһ£еĲ豭ˤڵϣˤ顣
ûµϢʹ˰أҲڵһʱ֪飬û£Ƿ˳˴£ʡίֱ£
Ƕѹס飬嵨սľ֪Һ͸߳ɹϵУҸܣҳֵĻضҪͨǡ
ȻǶѹס룬ƾʲôֱõʡίβһس˭ţ
ûŵ飬ƫƫʵĵطˡ
ڶѾɺޱ˾£Ѿ֪룬ѾΪˣѹǣƣκáҾ飬ڰصǣһõİţԻӰ찲صľ÷չ
żѾȷرʾڣĿ벻ڣ̸벻ڵһʱ䣬ʯ羰ĹҲԷŻ»ȥʣԷ˵س˵мҪس̸
ˮ೧ʧܣʯ羰ͶʺͶȼٴĿȫĹͣ·Ҫֹͣתһܻû취Ƕʲôʲôʸ񼱣
ټϱ֧Դϴγί֮һֱ룬֡
˽֮С
ڻǻˣҲ֪ʧǾţʧִ˱ӣǿĿɿڴǿд󾪣سڶ³ӣԺôչôʩչ
ǿѹĵķͲ˵һ䣺ˮ̫ˡˣٵһ·ֹֹܵĳǽ֣Ҳ˳ؿԺͶ̽Ӵ
˭ҲԸԼзֲ˸ˣǿһæ˵سǽһһֱɵᳵ·øѽ˵ûгǽľ顣
ڰ֣Ҫ˵ˣôˡܳǽжˣǰڳдС鹤ӴĶʲôˣ
֪ǽһè࣬ô࣬ǿԴǮҲ˲Ͽĸˣ벻棬ȼٴĿҪĻ˭һؾõĴĿ
ߣȥӭһӭҲϺÿǶȥˣǲȥҲ˵ȥҲ򵥣Ӣֻۣ첻档ϣûԶĵһ˵Ȼڶ룬ѹסķâֱҪ£Ǿֻкһ·ߡ
ǰ;ǰ˵ĶԹŮ˶ܳΪϰشǰ;尵иԼһҪ̣һʱƽ˾ĵһֱȥʲôʱҵһûᣬһٽڽ¡
÷պգԶȥŮȱľƯŮˣȱȴǹλ͹λȣŮȷʵصĵ׺
ȳӭӵģʢ
ʢһʱϢҲ˲Ͽ̫࣬ҲƵشӰ칫˳һžÿһ˵Цǰһס֣سɰˡίˣ
֪ʢ֮ĺ໥Ϊǰĺղһ仰УǿҵĸҲЩж˵ʢس飬Ҹսˣ
ڵ䲻Ҳˡʢп˵ע⵽Աߵطæʣλ쵼ǣ
ʢûط򣬲ȴɫǰ϶ί쵼ſھͽг쵼
мίǣ֪ûбҪطʵݣΪί棬϶ʶط
ʢȻ𾴣ؽһǡ
طʢ֣û˵ֻǵһͷ
ڶܳ÷ա
÷յûʲôı飬룬ֻ΢΢һЦͺãҾ֪û¡˲Ҳ̰鷳Ҵˡ
Ȼɽϵ
ɽ룬ѣ˫ס룬´ۣЦ˵˵ˣһšһȷʵһЩģСģ˱ˣ»Բ·ȥ㵹ãְ֡
ǿ
֣µؽط
طȻԺʹҺȤֱɽ칫ɽȻû飬ͷǰ·ں棬벢¥е˵СسǰΪɼмίԴǷǳӵģҵǣڣٿһγί飬ҲҪָʾһ£ǲǿУ
ƨĵеˮƽͶԳµӴ⣬ȻգҲòȷʵƤ죬װøû¶һ·ûһϵ
һУжľ˲١ԶԸģɫĶ֡
ٿίᣬȫ޳ɵģÿǺһĽӴСط㱨һ£ط˵ͷɽһ˵ɽҲͷͬ⡣
ʥּһ㣬ȥ绰֪ͨί
طĿ˰شС쵼˲ϰճ򣬶׷׳ӭ룬ҲǴидˣԵôãСĲ򵥡ֲίҲвάԭΪСĿǲĹ⻷ڿί棬Ҳδ㡣
طҲԽԽϲСӣôϲͣ϶Ķ֮ĲƷȷʵ
Խ˽룬طͶӡԽáΪ뱻ץ¼һֱκβ˵ķʱΪڻңû˷Ŀܣ˵մĹ⡣طƾԼ϶Ͷ˷һë
ô˵˭˻⵹˷ôˣʶĺˡ
ɽİ칫Ƭ̣˲˶ʧ˰죬ûסߣúô뼸ۣһãŷĵ˵سûдɣߣҪǸҴ㣬ҪǺÿίˣûһö
æʹ˸ɫ
طڶУüʵСͬ־˵̫Ψˣίô࣬ôûһˣǼίɲȹ֣ίĶǴҪǵԱǸʣѶƹһס
ʻˣŲط˭ڶԼίûһӡ󣬡سôõƫƫץߣ˼˵ҪǼίĻȫҲûô̰ˡ
һطǱȽ޳ɵģͷ˵ҪԵĹǲܵģκιҶУƶ޹أԳªı֡ƶȣҲ޷ı̰һ档ǵµߣΪʲôҹܻ·ʰţΪɶƣΪ¸СһͻȻпȤʵСͬ־ʲô֣
ҽз񡣡еͷСëҲëͷСˣòʵλ쵼


285 ¶Σ
ط˵ĶӷڰأͺǺһЦҲʲô쵼㲮ҺǶͬ£ϵҲ㲻ôûи
ǣʵͲµط˭ΪԼί˲ҲеŹװװӣڼطʵҲЦˣҰ˵˵ڵİ졣
طȻƺЦ
ίίϣطίУίмί֣ͬ־޹ģ׵ģмίǷΥҼͣ˽жڷѾְ졣
е˶һһֲ˼۹⿴롣ڹٳʮˣһ˵ίΪˣԼ˽ȥıݣĺ̨̫ӲӲ⵹мίǣ
һί룬ںţÿı顣ȥһƽ·޹һ۾գĴԼӿ죬ҶҲ΢΢¶ǿҵĲ
֪ڻӻԼĻڲ֮ˡɾͻɰɣìܵ˹ʱˣҲһЩ֤ݣҲԽ֮غһ档
ϼίˣôġ
ίῪʱ䲻ܿͽˡɽס֣гίһκ֣˹˿佱˰ο֮˱¡
۵ʱЦһЦȻ˵سӲСǡأǵ˽˹ϵҲǲ
˳̽ҲЦŻش𣺡ҿûôӣ̧̫̫ˣҪһˣ˵ҪصʹҽӴһ£ûб뷨ҾͲˡ
ио϶ץϣᵽ˲ͬѰϢ̽Լ˵ѾǻԼˣǲ϶Լкˡһڵ˵˳ѵȡʲôжǣѾ˷ʩ
ȻЦһس˼ܣ꣬мί˶Ҳʱ鲻һҪֳʤ͸£Ҳ֮õĽԸس㣡
϶˶뼸Ļ֮ί˶㣬ҲҲ㣬Ҳ붷ң
һɢᣬطҪУɽ͵ſڣţطϳʱС˵ǣѾˣղ˵ʾ˵ץİѱһܲȡʲôж
ط΢ɲص˵ͷ˻ȥʾϳ˵
һȦͣسһƫƧ֮뽫ղĻظһ飬ǵ˵˼֮õĽ֣˼ǣ֪飬õ֤ݡ
طп˵ҼжȣҲѲĶ֮һزֹмĸɲһ̰١ҹƲĻ뿪˰ء
ط䣬ĵ绰ˣ÷ա
÷յȥʮּУ룬ҸոյõϢͻȻˡƽһϰ°ӺӣͻȻ֪١뿪ˣô죿
÷˵죬طһһЦ
밲ο÷ռ䣬˵ȥ˵ȻҶϵ绰ط򣺡ô죬ǣ
ĻˣԽĻžԽ֤йҪģ뿪زźãһ뿪ӰͻǾͿҵ˵ࡣź뿪ɷӦûڣҲԴɷ֡һˣôŲߣ
ͷ뷢һ¿ͻȻֻˡ˼سطЦЦطûôིһ֣ӣʲôϢ
һֻ뾪ˣʧ˺ܾõ顣
뼱æͨĵ绰
ܼسϵˣˡɽУмֵҲһ𣬱סˡǷ͵˽ĵ㣬Ҳǵ˷ˣڶС
뼱ˣ󹤷Ҫģæطʾط򲻿Ϊϼί΢һ˵ʱûΣգֶܼã
ˣش˵һɽ棬ʱҽҴɽɽŴĵ绰Ҳȥ
еˣ˵ǴϹȥǱɣסڲǽͿˡУһҪעⰲȫ飬ǧҪ嶯סûУ
뻹浣嶯֮£ͿӲƴ˭˭ˣ޷ʰĻشࣺسڱǰ侲ˣˡһǵĵ
µ绰ط򣺡ǣ˵һô죿
عֵȫ֣Ⱦ˵ط˵ó˵绰Ҫ˺룬ֱӲͨɽĵ绰ǣطҺسһ
ɽӵ绰󣬲ҵ̴绰־ֳоʱͬʱɽǿ˵мίǶİһҪأ¶˰ɴ֡
ȻһϵȽϽڽ¼֮зһĿɿڴıʣҲһ벻ǣɲĺ̨ɽֺͬˣ˼ȥڹؼʱҪʵǿ£Ŷԡ
ӵ󣬼һѸټȫصľڽؿǣûͨ顣
طҪǰɽоˣȰס˾ȿίԺ·ɽ·ᰲȫࡣ·ϣطؼίɿط˼Ƭ̣绰ίƽƽǣطôһҪЭһ¹
ƽһߵñȽϽϵһ㣬ҲԼ˵ڲҲ͸¶ҪʵʱһѡƽϴӦţﻹû¶ġ
Ȼӵطĵ绰һ¡˭Ըӵ֯ĵ绰˭Ըӵίĵ绰ΪԼʲô¡һطһĿЭųһæܳʵ¾ܷԸһ
ģмίһЩشͻƣΪ˷ֹܣϣƽ֣ܰ١
ƽҵ߰£ǲüίίǳ棬ȻǶؼίԵĲΡ˵һĺûᣬúˣش󰸼ֻ֣Ҫõʶһڻ¡
㲻Ľ飬ƽԼҲ㲻ٺԼǰ;һԱȣһ˲ƽ˾
ش󣬴󲻹Լǰ̣ˡ
ģǣһ񡣡ƽ֣ر̬ȻֱģлǶҵΣڷɺǰ֪ô˭ʲôϵҶһͬʡ
طƽ̬Ȼ⡣
ɽָȨطУط͵ʲõȫ徯죬ɽнͺ绰ϣָʹôߣȥȻߵ֮
³ˮмʮף֮Ҳ߰ף޷ͨУǲŪˡ˵ûһأˮ֮󣬼ʮһӣĵذпء򿪿أһӶһ𣬾Ϳͨˡ
ԾСģ治򵥣˲أҪ鰵ãöֲˡеˣ˹ļƵһˣټ
̫ӵĻҪ±ȵ컹ѡ
һ˵һ֣Ӿӡǹɳ֣ٷӧһ·һ˵ȥˮԺáֺõһЦس
С֣á֣ٷʵ뻹󣬲ٴ󣬽С֣Ҳ˵ùȥϴڳɽׯĴ¼֣ٷ̵ӡڼΪʿ䣬ĺøּһ㣬ļ˵ˮСһ㣬ȥĻǿ
سĹػ֣ٷȺģûϵسҶס
СӲдúøɡطҲϲ֣ٷˬ졣
һ䣬֣ٷо˴һûлͷûֿ˼һۣȼ;ֳ
Ȼˣһӣˮ
֣ٷѵֻ£Ǳ׼ؾһ񣺡ǣ;֡
֣ٷһ¶ͷʱѾ˺ӵм䡣벻һˮԣ
Ƭ֣֮ٷε˶棬˰ڰ֣ȻϺӰ˳·ߡһʧ֮С
˼ӣһ㶯ҲûУյ˵ˣ˸С֣һԽҲüʱ㱨һ
ҲЩġ
˵ȵýʱ򣬺Ȼϴһ¡¡ֻŵһ࣬һ˳غ£һ𡪡м׵֮⣬ȫΪһ
۾ǰʵֳ꣬ǵһμôһĻһ֣һ쿪ž̽ǰѹ֮ϣʯһȥ֮˶׷׷ͨ˶š
ҲǾȲѣط˵ǣǴ۽ˣȻķӣǴ
طҲ־ȣʶˣʶˣҲ̰٣һִҶеˡ̫ʹˣôİ취Ǻһ֮ƣ
Цƣйǽݡһأ񡣡
طһۣûˮƽƨҪ㣬ҪǸ飬ҴԴҲ벻ܶɽп˽󣬻İ취ƭˡֱǸ̷
˵䣬֣ٷԱߵһƷСľгһ˷ܣ滹һˣҴˡ滹еصصеԴͿأбеӣӹûͦ
쿴ˣ֣ٷ鴩·˳
һѾǰʮɽ·ֻţ·ϡɼɢʯͷкںڵɲۼɴ˿ԵƲﳣдͨС
ֽͨĵ绰ɽ·ǰ˼ڷ˲ɿ㡣
ɿʵҲǷǳΣͶһɽֱͨе档һȥɿ岼һʮ䷿ݣиֳææȥ˵Ҳʮʩֳûжˡ
ԶһߵСɽһȺֳǣΧһɽǰ棬ͣؽ¡
ͷڹ꣡
Ҷ׵ģǳ־ݣǾͷߡ
ǣǲǺö϶ǻˡҪǱ˿˽󣬷˺ǾûǮ׬ˡ
ԣ˭Ҳ֪Ǿˣǣ£û˷֡
ǣ
ǣ
ɿ˸塣ʱȺڣʼҪɽдսȥһˣƬ֮ʹСе˳ǻӣ򲻹ǡ
ǣŻա
ȥ֦һŻ׼ûܡ
ǣ
Ⱥɢֿ׷ȥ֦ηǳΣ


286 
״æ;ֳˣܳ
еԥЩɽһ޷죬Ūûǳӣʱ޷ճˡ³еΡ
ҵš뼱ˡ
еطԴʵ˵̽ϢģΧҹԱֹ
мؿطһۣ֪Ϊ
û˺֮ǣӾʹй֣ٷ飺20˳ȥɢȺȳɽеˡҪʱ򣬿ǹʾ
ȻָˣֱΧȺҵʱ򣬿ͷĿϣʾط
طû˵ʲôü˼·žǣ˵ҾͲָˣץס˸ˣ빦
룬ŪίͿճһίλãǵúúñһ¡ͰжǱ̬Ͷ״Ҳá
ڻ㹤꣬ԸȻֶΡϣҲûָӣʿҲǰ棬һȺ죬ͻɽһȺȥ
Сʱͽսƽȳļ˶ȫץһûܣ˵Ǵȫʤ
ͬˣһ࣬ãǰ룬һЦûа׷Һͼֵܣɽת˺ü죬ֶ׵£ȷطȷʵһҲɿ㣬ҲۼһΡǲʯңֻʯʯʯһҴú㣬Ȼһúװú͵һط
æԱߵľùһƿˮݵУȺȹˮ˵
ļˣڣӶƳһϣ첲ϣȫѪӡȻǱ֦˵ģЩжǺֵܣԼһ仰նηգʮҹҹ˶Ѫ
Ͷס֣лл㣬飬ֵܡ
κͺ֣Ժҵĺֵܡ
˼æϲ֣سɲҵֻҪһ仰ǳʲô
طҲܸжùƿˮ򿪸ǣһϵϴϴ˵ǶǺͬ־ˣ
ˣֱգ˲֪ط˭ֻһˣûƴǣطİ£ϴɾ
Ҳûǰ˳طҲˣ㣬ȷʵǱشˡ
ϴſ˳20ͷСᡣüǽط򣺡мίǣʲôҪ˵ģܸ˵
һмίǣһٶһ㷨е㾪ŵؿ롣
ط򿴳ĵǣЦ£˵ǵжȨģǺϷģмί쵼µͳһж
ˣ̸ֻһ֣ص˵ллǣҪһʲô⣬һ˳еسֵûϵ
һȭˣˣҲˣеҪҲɽУðΣǰӪǡ˵˵˽⵽
úҲ֪λãسһһһ춼ϵϣҾ룬һ£ܲ͵ǵʱͺͼֵܹ׵㡭Ҫֵʱ򣬻ǲСıˣû취ֻö㵽ɽСҪǼʱϵ컹Ӳȥˡ麩һЦˣˡҪڲ֪ҪҲɡһСҲ첻ãǱˡ
طȴûЦп˵ͬ־һѵõĺͬ־ҪǼίͬ־СһϸܸɣʲôƲˣתֶ˵СģҪǰСҵߣ㲻ᷴ԰ɣ
뷴ԣҲ˼˵ڣֻ֣˼Цˣǹ̫ˣҸվһ;òڣҪһǸسһʱ䣬ʲôʱˣٸǣ
Ҳͦ˵طһЦУֻҪڼίǵλһ죬ίĴžʱΪ㳨ֳ֣Ըȥ;ֳ׼նˡ⣬ʱ֤պãŪˡ˴ϣ˾͵ǲɢͿˡǶϰգҲסԸؼҵģȺ
˷ܵشӦһѺϾѼ֤ȫᵽ복ϡ˴һû뵽ɽ֮вôһ󹤳̣˵˽ˣƽɽ¶ˮһˣȻϢŪһֱʡ
ͳ֮⣬òС˵һˣسһˣɽ֮Ūһ˽ƫƫͳɹˣҿӻһʱ䣬Ҳû׬Ǯ
鵹Ҳ֣ίǴ˽󣬶ίǣǡسˣһֹܹҵĸس֮һܿ𡣲ˣ˭˭ֻҪйˣίҲίί˵Ҳǹõúܡ
ССظһѣĥһҪʱǿ£Ҳٽһڸصķǹ־ֳ½䳣ίˣҲӦÿССǰһ
طڳϿѼ֤ݣͬʱ֣ٷһˣĴ£ȥúʯ
֤ʾٿһϣɳĿʯߴＸʮֵ֣ԪǧԪ
Ŀģ
ֲǮ5ԭСսһҲ֡
طһۣӶԷп𾪣
𾪵Ĳ漰Ľξ޴󣬶Ҳ永ǧԪȷʵǴ󰸣ǧԪһܽ˸úͿ֧ε̣϶ˡпеˡӦʯתأγһĲҵ
ط𾪵ֶκͲĽ˵һɽأɽ˼ɽп˽󣬳ɹ˴ˣγһϵͳĲҵò𾪲Ҿҵͷԡ
Ѿ˾˽չ֮ټۿʯˮ೧˵νˣҲûжٻȾԽʡһǰʽ
һа׵˾ǰúڣ֣ٷίΣ´ƺˡ
֣ٷıֿνۣǳ⣬طҲǳ֣͡ٷ鱻λ쵼һѪڣ޲һ˷˸ɻ
·طͨ˴ĵ绰򵥻㱨һ£֮Ϊ𾪣̬飬һ鵽ףϢ
õίǵָʾطģû˺֮ǣͿԷſֽŴһ֤ȷ䣬Ҳϡ
·ϣطֽӵƽĵ绰˵ͻȻˣǼһˡƽطְ죬ϿҵϴطͷشĻڲ׷εʱȥ׷⣬鸾ȥ򡭡һϸ㱨ȫ沿𡣡
ƽæӦţתҵɽ龭һ˵ɽҲ֪һЩģͻȻ˱仯֪ͨ·֪ͨٿίᡣ
ίϣɽطķͨȥ˶ţ
循ȵضվŴͣôܣҲ̫αװ˰ɣȻеˣ
ίߣ׷ָĿ޹޷죬ֻͷ˵
ʲôҪ˵ɽһ˵˵޻üίƽǶǣѾ˵⡣
ͷ󺹣ǣң飬Ҳֻһ㴫ţ鲢
ô˵Ҳûʲôıˣɽ׷š
ڱˣʮίĿע֮£ֵ̿վ֪ȥҲ֪ȥңҪ
УίԺ
·һصڴǰҲͬޱ飬ã·˵Ѿ˳治סˣֻ޶ȵؿһ¡ǣһǼҵĿʱҪίᣬҪ̬ǻǿͷҵģί治ֹһ˺ϵʡҲ漰ĿǰûǲɫΪá
ԥ˼ٿίᣬͨ¼·ȴֲͬΪûй鰸ʺϴģʡ˽ӦŪãӹһѡ
֪ĺ̨ȪһȪڳίͻȻͶ߳ɣʧȪ͹ڻһֱѰһһƽ⡣´ʱܴ뿴ίһȪʲô֡
·Ҳе·˼ǣץס˵ֻ׿˵ȪԤ˽ǵĻɲ֤ݣܽƾɾͶһίίȡж
·˼ɵȪĸ߳ɡ
·ǽˣίһְǶ֮ƽȹΪá߳ɱϾʡίǣҾƣҪʹĻȰǰ޷˵һҵ˿ɳ֮ͻǰ
·뷨ȴ뷨׶ˡҲ֪Ȫڳίϵڿα̬ûбҪһʱ֮·ҪЧץֶΣ˭Ļ߻¼ȴĻʮҪľ侲ȣһ־һֶΡ
˿·ᶨӣ⻹Ǹǿг·ôҲôȽˣûɲţԸ߳ɵ⣬·Źͬ󡣵·粻ŲæȻѾֳһ
ʱҪľǲʱ˵Ĵ˵ģߵĸΣвͬ͵г֣вɵ͵ìܣֻܸá
ڻͨˣ˵ãгĽ飬ٵȵȡ
˵طú㣬³ʱ򣬺Ȼӵյĵ绰
ϣмһ棬Ҫ
ط򿴳£˵Сģ߰ɣҺͼ;ֳӦͿˡ
Ҳ˼ֹܹҵֺϵͳûϵٲͽе㲻ˣٻͱǸһЦ˺ö죬˶ˣûüǼһ棬ˣǣͽˡ
طģֱ˵ҾͿˣȥæİɡʱϵ
齻䣬Ϳ·
·أҵɽҲɽ칫Сسô飬ǺسԲߣҪָ߶һ£Ȼ˵ǡ
򵥻㱨һֳʢǲΣգ;ֳʿ䣬֣ٷ˴󹦣Ȼ˵ԼҪȥһˣһЩ⡣
ɽû飬Ҳе˵СسˣһҲûϢȥúϢ죬㼸٣㾫ϰࡣʣµ飬ίĸ߶ȹע£ǵ쵼£ǺٰһӦÿԴá
˵ʧٵ飬ɽ˵ݵòȡһô˵еĲص㣬ҲûԶʡһأѾ׷ץ鰸
Ѿ׼˻գҪӵ⣬мίһץסĻ鷳ˡɽץֹ̬ȣûֱɹĺ࣬Ҫ뵽ǵǻҪƽ´еǣͨ죬Ҳһ׵顣


287 
ҪĵˣĹѾ꣬ʣµ飬ͽԱͿˡҪǣϵգв
ˣһ¥÷ա
÷ϹŵЦһ˵û뵽㻹УôƣºˣҪ뷨ˡת˼飬Ȼˣί˶㻹治á
һЦ÷ǣ˵Ź߰ԣģƢã㣬Բ˯ţڲʲôӡ
⻰Ұ˵úܶԡ÷պȻ̾һҲԲžؿ㣬һ̰٣ֻҪץûвµġˣ˵ЩˣΪ칦Էô
Ȼһ飬˵һ÷ǹעһ£Ǻسæ˽ҪǾôرҲֿϧģǿʯûˮ࣬ԻȾҲᣬҾбҪɣۿʯѵ·ڲ̫ҵ·һ¡
÷ˣͷһ룺ȷʵһ£ãҰæϵ·ˡ
ϲľ÷һ˵һԸ񣬲ײαҲǻ
÷գ뿪ֱжȥߺ죬÷ջվԭز΢΢ҡҡͷ˵ϧˡ
Ҳ֪ϧʲô
·ϣֽӵ˲ĵ绰
һۡ͡һ룬롭ˣˣû°ɣûɣ㣬ڹңòã
һʾʵ봭ȴǺޱĹĺ͵ǣ벻Щж˵û£û£ѾͷģҺúõģְ֣˺üְ˲٣Ƹ˧ˣġĶһصԼͺúõϿΣæ˾͹ȥ㣬òãһ󰸣һز鰸ûüȥ㡣˺òãĲ
ûбЦ˵룬Ҫ𵱹ˣһĿҲ׬ǮҲԼٳϵĶ̫ˣ˯ţ㣬һ˶ΣҲˡҶˡ
ֵؿ
󲻱գȲФѣˣȴǿֻȰοһ˵˵ֹס˿ޣӦһæȥʱ
ûдﵽΪЦĳ̶ȣҲ֪ǰǲðȥοСѾͷֻ֪ս϶Ƚء
̣ǾȺռ˵
ԺʱҹĻѾ١
µУ̫һգ΢΢һ˿⣬ҹһЩᵽԼϢ뿴еˮԽԽ̣ҶҲﵽʢĶ壬֪ʱˡ
ÿţּ
һį룬ֻǿһЦسˣڿ㡣
մһӼ·ڿɳϣسʶǵһμʧǵӣ˫ۣڵϣȴԿԿ϶ûпȥһۡ
벻һۡ
ȥڻУḧ㷢˵һʱʲôûУ̾ԺӵԽ࣬ȴԽʹ࣬ΪԽʧȥʶʱǶôԵһŮʲôʲôù̫࣬Ĵ棬Ҫж־ж֡ԴʶԺͶǣң˵ǡ
ֹص˵ӣееˮʪ·Ҳһۡ쳾ŮԹ𣬾Խ˼Խ֮䣬Ѿ˲ɸУһҪֱȷʵˡ
ǰǸµŮӣǸҰҺ޵ŮΪİѾױΪͨŮӣסգ˵ȥһʱǰ¸Һܼǿһȥðգôųˣˣˣٿ޾ͲÿˣЦˡ
ڶ¥ĹսǴղĻһһ΢̾Ϣҡҡͷ¥ص䣬ţǿԼٹ顣
շ·žһȻˣһϲ˼£ᣬȻЦˣûˡң򿪵ӣˣҲŲΪᣬǸղſһ˵ĳŸжÿˡ
ֿЦӣˣһڣҵգֻһЦҪЦ졣Цȿ޺áˣ𣿡
ˣʱ뿪С˵ûʲôֿļϣ˵֮㲻ٹСŮٺͱŮ˵˵ЦЦҲ࿴һۡУһһѾͷ֮⣬Ҫר־ңĲ㡣
ʲôʱҲѧˣȻʧЦ˿߶Ů˵ԣʦͨŮҲᡣ
ˣ˼ˣ˵˵Ҫ뾾˾Ķ䡣յĶ䳤úƯ׶Բ֣ͰĲӳġ
˵ɳϣһᵽ㣬ԿǰһĨ˵鹵ոһʱ䣬ȻְѳֲסĳλͲ˷Ӧ
ոоһӲĶ䣬̾շɺ죺ˣˣ
Сʤ»飬Ȼ롣
Ǿȥܲ˵ĻԼȥײǽЦţĳطһѡ
ǼϣﻹܾܵһѰ𣬾Ҫ¥˫䣬˫ֱסĲӣĶߣʲôߣһ϶ġ
Ҳǣպڣϴе磬ҪҲڣôͶڷﲻҲ̫Ȳˣһ̡У̵ס
Ҫ¡
Զŵ鶼źˣиӦţȷתҼǶ³ܲãϾʱθܲãм˸ϣ˵ڣʱҲԳְһտʼƺˣҲˣСһ࣬ҫ˵Ĺ˫֮Ҳ˳ԣʱϸֿɿԺˣҲ㡣
յ˵Ų벻˼غٺһЦû˵֮ľҲǲ٣Ϊ˵ˡȻǲˡˣܵһ˽ԶÿһŮ˶зḻĸ飬ծóծȴꡣ
ʡеľΣҲģֻ㡣Ȼһζø߳ɵҲûаôұ֤ǻ᲻ỹֶΡҺͼֵȥܱܷͷҲãһߣ˵ѹͻ࣬ǹҲʱ֡ҪǣѾͷҪˣҿɲˡջЩζؿ룬ҧҧһǺ㡣
ʵʵˣ֪
֪ʲô㣿ռʵľͷһˣˣ˵Ѿͷˣ˵ġߺȻͼֵò죬Զǿ϶Ҳչˣ㣬ǹƻǷǳΪҲУҲ鷳һеģҪûû˵ؾ㣬Ҳ취ΪҺ۸
շҲһʾ˸ǿһ档
ĺ󱳣ЦģҲӣġһЩ˲Ӳɣȴֶһֻ
¼˵γȵһ塣
γ벢Բµγץס˸߳ɽעŵϵʱһõɽ𻢡ͬʱҲγ˳֮пƲǵľƷ΢ı仯
˭֪Ǹ߳ɵˣõ˶ԿˣеλԸ߳ɵ֧ȼˣǰͦ˵ʲô˵߳Ҫôᵹ̨Ҫô档
Ҳʡίĳίϣڶೣίطµķ򣬱߳ѹõĲһƹϷ
벢֪ϸڣγȵ˽Ͳ²⣬֪γھеĺ̨λϽУĺ̨ȻռϷ磬ʡһСϷҲǾһ̨ϷĲ䡣
㣬⵹˷ù죬һŹ˵ĸ߳ɱͷת˵϶ðɡ߳ɾٴֻҪһǻۣҲһ·âͻȻߣһ֪Ѿ˵⡣߳ɲɵúܣҪҲʡίǵĸλ
ʡһʡֵʡίּ֮Ͼ˳ɱؾ͸ͣȨǰطŴ󣬽ʱ䣬ͽʡԹص
߳ԽԽԴĸԴԼ
γҲȻϵץʱһ־һ鲻ᵽΪֹԻкš
˭̨ʮа˾¡
µ£ûʲôʣһ¾ͱִ̣ĵǸ߽ԶˡΪ߽Զǰ˸߼ҵ̨ķݵӵ˹⣬һֱûץ鰸һҲø߽Զѡ
ڸ߽Զʿ£һŰػĵ˽ġ
Ϊһ֮˽ͶҺĻʧܣʧһǧ򣬻ͶɽʽԴ϶Ҳè壬ſˮһͿءΣ׬˵ģҵģ˵ʡһҲΪ
µſ߽Զĵ͵ͼװԻģ˷ʤ
ճڴ֮УȴϵľƺͽһȤҲûУֻҪ֪ƽ¾ͺã飬ץȵȣһҲȤ
ʰ꣬յɢ
ĩУ⣬ҹɫһϾ͹¶ˮڳɢεڿţĿ
һֱû˵ֻĸ첲صӣʱ·ߵСݡ
ȻвᣬҲ֪ڽĶ֮Ҳֻͽ˸УԶһʱ䣬Ҳ徲һ£һλ˵߼ҵ̨ڼǲҪٽ֦Ϊá
Ȱգ𲻸ˣò˶ͿԻˣҲ꣬㻹Ժһȥǣòã
ȴһۣңڣҵ˼·
ʲôڣ벻⡣
㣬ľͱʡ֪ΪΣյӺһ£ã·ƻƣ
һ·³ౣ͸п˵תֵˣʱİصĲԭӦķ羰ˡ˵ʱһȥϲԭһȦòã
ãпȫǿһֻü˳ˡյͷһ㣬˳Ҳ㹻ˡ
ˣˣܾýչֵֹģƺʲô£ʲôԶ뷨ͷԡ
ˣˣһ˵һβͷס֣ߣȥɣеˡ
ʵҲһ˻ˬʵʵ˵̫ѽоҪٴһ
ոɴһѣתߣԼһ˴ɣ
뷴ӦٺһЦæܹȥסգԶԶԣ̣û˵Ŀ


288 Фھ
ʲô˵˵ٺ˵ϲϴ
̣һҹߣʱŽƣ˯ȥ
ֻ˯СˣΪҪؾǵǻûֱĺࡣ
ִҪȥǣȥϵر֪ʱҲģ֪ǺζѾܲɷֵһŮˣԶȥܲ˸С
һ·ۣСʱ˾ǻ˵ȺʱΪ׼һСٵǻǰҲ̲סˮ׷ɣ뻳У˵һػزĻǵҪúңĻеǰ취Ųţ
ʱвһ£˵ʲôʲôˣæͷţȫš
ʲô֪ʲô֮ӻ֣ͨ˰ͨȻֻͷһЦַСϣ˵һ䣬ſ
Ѿʧ˰죬뻹һɵվɵľҲôһˡ˵ҪڲǰͻһϵҪҪǰΪӡ˵ֲ˵Ҫڣԭǲǻڣ
ŻȻ򣬹ֲʱ˵ҪϲԭϣһӣٺͲһӣټôٺ٣ôһ죬ҲһˣŮˣӣһȥ棬ΪˣҲҸˡ
ֻͬ⣬ǲԸͬлҪ˵
Ҳ֪ǹܲˣɵ˹⣬ҲΪ˶âҲΪרȥջһԣΪûı䡣ԼıģҲޡ
Ȼ˾ǣФҲڣͲͨФѵĵ绰
Фһ˾ǣһļٵģǧҪƭңҶþûмˣҪƭң̫ˡ
ȷʵҲǺþûФˣŮ˵УФʡҲ£Ҫʲôǿ
뿪һ·ФھǵסȥһСʱ󣬸ϵФλڵ¼ҡ
һС̻ܴȪͼɽҲСĵ·ҲƵñнģרҵ۹Ҳϳ֮
ͰޣФѵ۹ⲻ
Фס18¥
һţФѾͲܲ뻳Уϲһĺô춼ңһΪ㲻ҪأҿʲôʱҪˣҪֱӸңҲ£µùܵġ
˱Фѣɳ£һƣ˵ô᲻Ҫ㣿˵ˣȷʵ̫ˣҵˮ
Фѵˮι£ɫã͹ĵʣôˣ˳ʲô⣿
ʵŮ֮䣬ФߣҲɡФĵһŮˣͬɽ˾ǵʱͬĸдҲֻФѵʱԼʵһ档
ϾФǰӴŮˣȻһФѵ˲ö֪ûʲô³Ҳδ֪һȻҪܰȹһѵĹؿһ̳֮ϳַԼĴǡ
ûжФ˵Ѻ飬ֻǵ˵æпܹһʱʡĹٳжĶۡФһ棬Ҳ´һ棬ֻǾ˵ԼУಱӣ̫Ѩ
ФѵУСС˯һ
ʱѾʱ֣ƮŨŨķ㡣ĶӻЩˣϴϴֳһ裬ФΪ׼·Ȼڲǰȿ
һ֮ĸо治
ФѵռǣĲһΧȹеԽϸԽ̣ͷ֣ФԽԽˣһһ֮¶Ůϣն޷֮ȡ
ŮˣҲֻо˵ϴ֮󣬲Żɢ˵ķϡҲͬŮ֮󣬲ӳ
ФŤ֫ͱزȴûһֻ뾲غһһ¼ҵܰң໰ҪФ˵
ФѼ벻˵ҲͳĬţɵСӡҪջ䣬ҪǲƤضһФȴֻһĬֻڡڣҲһ䡣
࣬ФѾǸޱȵФˣ˻һ棬룬Ѿˮȫڻһǻˡ
ĬĬس극ЦˣսСƽһ˵ʱҲԼԣ
ѽҲϲԣܾòԼųԣʱҲСһԡС¥ϵھӣҲһھǣǵӰѧԺѧǸ˲ĻûµʱҲҡФѻЦûȻֲ˵һʱôˣ˭Ƿ㼸һǷˣһֱڻ㻹ô
ЦˣǸһ˵Ҳǹ鲻ã˵ˣûгɫˣˣ˵˵
ФЦˣ⻹࣬˵ˣ
ͷФ˵⾭
Фھ4ӣǮ6ûһͶ룬Ѫ޹顣4ӣСȽƫԶһЩǣز죬ͳԼסһ֮⣬˷زн飬̶֣ܿʱھ׬˼ʮ
ȻǺܶ࣬൱֣Ф˷ܲѡʼϸоǵķزгڻ𱬵ıʵΪݵĽһۣ̻̿ڲԱϹȻ׳ʽ֮󣬾ͿԼӴȣٿ¥̣ȵȡоǹ񹤻һЩеŶӹ򷿺ţΪļֶ֮伫һ¥̸һԤۣͻһաʵϣٷ֮ʮ
ФѾǵĿӣ֪ڵһԤȳ֮󣬾ٵȷһǵʱٽ۳ȥ¥ۣԻԭĿͻѡ˸õķ䡣һʮֵ¥̾Ȼһ׷ӣ֣һͲһ֮ÿƽǧԪķжס
ФѾһʱĹ۲죬ѡ˼¿¥̣ǻûԤ۵ʱ򣬾ȥö֮ͻ۾Ϥˣ̸УФҲ͸¶۲쵽Ļ۾󾪣ΪǾˡ
ФѾһͨĿͻ׷ӶѣȻ۸ԽʵԽá۾ФѾˣҲ˵˵ˣɵֺƭķ񹺷Ҳûţ˳ȥǲãԸԵһ۸ФѼ׷ӡ
һ۸񣬾Ԥۼۣڶ۸ǿ̼ۣ۸ǿ̵֮߼ۣڵļ弶רĵ˵ļ۸Ѿܻ鵽ļ۸񷶳֮ˡ


289 ʵһ
Фһ5ӣȻôҲûٸ۾۾ûбФԵͲö֪ˣФû˵ҲûʡФģФѵģǾһһҪһ㣬жˡ
Фѵĺͷ飬㲻ˣֻҪǸˣΪ֮һյ֮Ĵ֮˲ϲǵͣФѵķ飬Ǹ˶ᶮá
Ф̸⣬˵ɷ촽죬շۺ죬Ĳǳ죬ǺһƵԵʣ˫һ˵Уֻһۣͻ᲻С
˵ФѣԽԽˡ
𣿡ФѼòȻиˣӲûƯɣ
һ㶡
ϵ·ȫŮ˵ųˡФѵϿǳԴ׻Ҳһ˿ʧ䡣
ҾԺھǿһҷ˾ȴн׬ȡһͰȻٷ̻ޣַӦ˵ʮ֮ڣгȲŮ˵飬ǲʧʱФҪעķ򡪡˴ҲͷԣǰհԵƣκ޷ȵġ
ţҼˣһúоһµģͷļӳ֣ΣϤ֮󣬿ٿ󡣡ФȻк棬벻˵ҲǸŮ˭
ȴ˵˳գҽΪҪܶʱ޷ˡҲ֪ΪʲôرһҪ˵ĳ嶯ǰڲǰҲգҪСάһƽ⡣
ФǰΨһԼܵˡ
Ф˵һŮ˵֣һҸģ˵ԴǼٵģκŮ˶һжռŮ˾Ůˣ˸ҲݣΪ˰ʱһУŬֳһƽͺ棬Ҳ֪϶˵ܣǶٷ֮ٵΡ
Ҳ¸㣬Фѣ˶ǻĵĶҲ⣬֮⣬һŮˣҲܰǡľǣŬ˺ãκһ˸оҵĲãȻ˵ʵҲȷʵܲáŬǣеκһһʱҶǾҵΨһܴӦģҲֻЩǲߣյ뿪ĴСһ˸УһС
ŬҲϾƵӴļǰСͬһСݡҪռƣһ֯һ۸ӵĹϵѸһΪ˵ôڴ˴¼Уҵһ绰ͿԻٵһǰ;
п֮࣬ȴ˸ľĺͶŬͬʱһһӡعԼĹϵҵ۹ԺķƱУٿԱڱһͷʹûзĻᡣ
Фʱǰڹ˾£еĻ໰Ф˵
ͽյһ˵ֻһЩص㣬˴󲿷ϸڣȻ˵յԼԼ
Ф˾þ
ԣһֱ֪֮⣬϶бŮˣȲ˵û˼˵һ𣬾е౨˼ȵ벽;֮󣬹·ԽԽͨԽԽнһҪһ뷨Ҳɢصظһһ׬ǮС
ФѵԸǿһ棬ҲԲʱεһ棬̫࣬˵͵˾һ֮⣬鶼벻İҲΪ룬˽졣Ҳûܣûʽû뽫õõǮ⣬ǵûнĳɾͣҲ˵Ҳᱻļѹ̧ͷΪǮ˵
Ů˵һ֮һ˲ף˺еһмŮ֮⣬˵ȱ㼸ûУα̰ȫطģеǮжҲӼӱŬԱ׬ȡǮر
ȻФΪŮˣҲһõѡ񣬵ֻܸԼǮͰȴ˻ҲιҲ̾ϢҲҪһҲˣһ˲̫̰Ҳӵ̫࣬϶ȫʧȥһ졣
Ҳ֪ٴε·̣Фڿƽ͵ؽΨһʵҲԸһˡԵ뵱˵һŮ˵ʱȻжЩܣĬһǰʵ
ˣȻԼΨһȻԼŮУΨһߵĶ󣬴һ˵Фл΢΢Щж
ԼȣФѺȻãʵԼˣȻ߹Ҳ룬ȴܵԼ̫࣬ܺԼһһ𣬿ԲݣԲԲе
벻Ф˵Щʲô˵һŮӽв󣬲ĻΪҵӡȣƤɰһֱһ˳ĻгԶǼǿܶʱȽҲҪҪӦǵһһϧŮ
ФѾ˵һᵱõġûлպͲ˹ϵҪã㵹ãԺôŮ֮ĹϵˣûҲһƭġǺ˲ܳ
ǰ棬ڼˣԺ󡭡ЦһȷʵͲԽԽ٣˶֪е㲻ԸԶԷԶɹ⣬ӴһѼ棬һաᱧźˡ
ǲҲгФѾ룬ݣģ϶ҲǸ֮ҡ
Фճ֮УҲû̫ķӦҲĲ٣ФѻԱڿҲȷʵࡣҲǣ۽ˣҲǮˣȻȻҲ˵
ǲгŮҲûФѣФѶҳϣҺһʱͻᶩףѧҵ󣬾ͻ顣
ФƤЦˣϲѽû뵽Ҳнһ졣룬һ·죬һתۣҲˡн㣡
һ˲䣬ҲƺصǰصʱһӣФѴһ⣬Цˣ㻹һ־һ⡣
һôˣԤ֧ģ㣬Ҳ㻹˰ɣФǰָֻǰ֮⣬ˮ۾뿴
ȻѾФϳ۳ҶΣǽܲյһƵζФѵȫǷֵջһĵɫԣֻһ۾ꡣ
ֻþͶããˡȲˣס¡ʱ仹磬ǳȥתתӣ
һ˵ҪФѸ˵һڣ̫ˣϲˡһӣǴѴѵĳƱ
˵ڵФмѼҳаٷ֮Ĺɷݣ߲⣬Ͷʵʯ羰͹ǧˣһСһһʮǮ׬͸˵ԡƨһ£עһ󣬺ҲǧҲˣôС
Фһ죬˵ҲỨǮֻ׬Ǯֻ׬ǮԵ壬׬ֵǮͲǮˣֻлû׬ǮǮ
Фѵۣ˵һʲôҪˣ׬ǮˣΪǮԶҲ׬ġĲۻǳֽ֧̬ȣ׷Ǻ£׬ǮҲǻ£ֻҪַ׬ٶǮҲû⣬ֻҪС
뿪Фתĸ¥̣Фѵ۹ȷʵءе¥̣ҪôǵλúãҪôڲͬһ棬֮֡ͿФѣǼФȷʵܴ۹⣬ҶκﶼܵñȽϿ죬ҹٹ£ͿԳｨ˾ˡ
ǣԽԽ֤۹⡣뿴ҪرɵԵûˮƽһ㣿ФѵЦ롣
㣿ФԳƽ㣬һЦͱҴôһ㣬뵱㣿˵˵ҵĽʲôôûУ
Ȼˣ㣬вڣһҽĻҾʹһ㣬Ϊӵʱ򣬵ͲʱҶһĺʾΪĴȡ
ˣ㻹ǱˣܺԼˡһյĽ˲֮⣬ŮˣҪշФѵĴڣ϶һСĵ𣬡ֻܺú׬Ǯ׬ԽԽãʲôʱҲһţʱҵгҲùȥͶʣһ֮
ģǸãҵúúŬˣʱ˵ҲҪй˾Ķ³ȥͶʣҲ׳׳ǲǣФ˫۷Ź⣬һ˫֮ϾͻḡһΣͬȻ죬ġ


290 Ѿͷ
ϲľФѷ¶һ棬Цҵгʱ㻹ûۼʮڵĻҲò֣ǲǣһĿ˵ҲҪԪҪǵʱ۲ڣھڵͶʣҲû㡣Ҫ־ʱ䣬¼ʮڵңûģ
УФѾûģҲ׬ǮģֻҪܵгҾ;ܳΪʮڵĴ̣˵ûег֮ǰҾͷˡ
㡣һ̲סССһ£ǲԻ֮أ׬Ǯ̫ˣҾҲǸ߹Ƽ֮أһ˵ǴȴŮ࣬㻹Ҫǫ̬Ϊãʱܱ֮ٿޱӿɲˡ
ФѲŲ䣺֪ҶԼʲô𣿾׬Ǯı¡ҾԼҲƯҲţֻҪ룬һ׬Ǯɴ⡣
ӣòãҾôӱϽһˣȶҪõĺˡʵҲһж߸Ů˶һƬ飬߸Ů˵еκһһʱ򣬾ͻжӣΪԲϧдﵽ˾ߣΨһ˶ѡ
ФűӣԴ˵ڽԿ䣬ǲǣԶԾӣΪСΪҲ֪˼ŮˣĿ߸ǲǣȻһȻӣǲѾ߸ˣȸҴԤ룿
뵯ФһԱҶҵܶˣ㻹һңûġ
ФҲΣգڿסһֻ첲Ƶ˵ҲҪһҪ㣬֮⣬㲻ұŮˣĻҪÿ
ôңˣФ˵ĿһԸͨĵطұþͦÿˣѵٺÿһ㣿
Фˣûڱ¼ǣǻˡôҪÿ첻㣬ôǾһ²ңĺıһǲ̫ࡣˣƽˣŮ˺˽棬ճԿĻŮˡ
ФѴת˻⣺ҰǴҽ飬Ҳͦˣ취ô
벻ͷʲô취룿һФѼ˵ڻûػԽФѶڱ˻еʵһ룬˵˵ҵΪأûгΪ֮ǰȲˡ˵һֱûʵġ
һð취Фҧͷ˿ؿ룬ҿԼװһƭƭҰ֣Ȼװ飬Ȼټװһӣ˺Ӻ󣬾˵鲻ͣȻټװ飬һϵеƭУ˺֮⣬ȫǼٵģòã
Ҳ̫쿪˰ɣ뾪ȵŴͣһԩͷϷ
ҲܣңФһЦһ죬ּæ˵ȻǺһˣ㲻᲻Ӱɣ
˺Ӿ͹ͷˣФһһʱỹܲˣ˵һᣬûõְֵ׼øʱ俼ǡ
Ҳ㣬ֻôһ˵ʲôʱͨˣʲôʱҾͿˡҲú˨ס㣬룬һӣԺҪˣҲԺͺһ̫µФһ棬ȻǿȫˣԺһƬҵ۹Ҳһ˲Уǵĺ̳ٺò
һƽ֪ʱû˼Ҳûǿ˵㲻ԸˣԺ·˵
ʵҲΪФѵĳԶжҲǣԺûҵ۹Ȳ˵ĿǰʲҲһȷʵҪһ˼̳вСȷʵҪӳ飬ڻᣬվ˽ŸʹһЩҲͻⷽ뷨
Ф룬ΪȺ⣬˵ûк˼ɲҪġǽ㣬ᷢġԺ󲻻ˣȲ˺֮ı⣬һʵĻᣬòã
Цŵ˵ͷãǵĿǣҵ۹
ھסһڶһ磬ͿС
֪Ѿƽصִ˵һصĻúȴ˵̻࣬µֹ̻ϵԸͣ˵ʱú룬⡣
ǧʱ򣬻Ҳ˲ҵڽĻӦôпΪǶ˵ӵгûеľ޴ơ
ĩӦڼңҲûи绰ֱӿȥ˲ܼҡ
ŵľȻǲ
һʱûмˣϴѧ֮ܰסУʱĩҲԶ˼Ļ
һ룬һ㶣ȻȻһѱס룬ʹʧˡٲ֣ҿûˡ
Ҳǲһյ鼱ȥ˾֮ѵüФһΣټеۣٿأ͵һϡ
һ죬òôŰɣ
뻹ǵһμһѱһĲ״
ˣʲô˵ôˣɲΪΪץһ£²ſޣ˽⣬ûûεһ̶ȵˣΪ˵ǣ붼롣
ֹס˿˵ʵҪ۽㣬һ࣬費˼룬ҿŶܡ¥ϿһۣС˵һһԼ⣬ܣԾͿ˳ʧˡ
ݺݵһۣûϢȻʣ¥ϣأ
¥ϣ˯ˡְȥˣ֪ȥס룬˵ʧ£һ֣ת¥
¥ϣƿķ䣬ӣڴϣֻֽ߬ţǰδɣ촽ʱ䶯£˵ʲôϻżֻŵı顭
һ˲ͱˡ
ţǰӣ۾üëպͶ䣬޲һ£͸¶֮һͬʱΪ顣
ȥϵˮһǣľȻδ˯ðȣԿó°ͼһЩҲ֪ܶٵĺͺ¡
һ֮£ͻȻѹ۾һߣңôϲ㣬ǲ뿪㡭
뼱æץס֣˵ڣڣѾͷҲ뿪ģԶᡣ
۾ȴƺĴһؿۣȻֱ۾ֳ˯ȥ
ԭһΡ
ͱֶŵƣ˫ֽס֣һΨ־˫ָٴ˯֮˯ø
뿪˼ٹĳҲ۵òУؾͿڴߣװҲ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãڷŵ˶һۣ˯𣬶˶һۣһοЦЦȻ¥ȥ
ʱѾʱˡ
һֻᱳʹ첲òҶ˰죬龢СվŷСѾͷ˯ѣοһЦúô˯һͻࡣ
һȴСѾͷƤڶ͵͵һ죬͵ˣԭˣڹⶺԼͳĶùëӣ沦һëȻȥŪСѾͷıӡ֪
ȻһŪ̲ס۾û˵ʹһ磬ִһȭֵ㣬Ҳң˯ôá
ú˯˯Ҳã㶼ˣҶۡǰ
һЦҼʣйǸŮ㣬ְ֡ǱץˣֱǶȼȥˣǲǣ
ǣǺóԺúȺдһʱ䣬棬ÿ˳Ծ˯оҲǸϸԱЦǺǵ˵⵭һ¡
ûôɣŬװµӣǿţûסȦһ죬ứ˳ˣҺ㣡ˣ㣡
ĻУ˴뼸£ر룬ӵؿ
Ҳ˵֡ʱܾˣҪһйḶ́޳ͻöˣĳ˵
յĹȴʱ뿪ĹΪ㲣Ϊ޵滨ꡣģǾܰοǣǺãԼ˫֣ΪǳһƬա
˵Ϊʲôһʱң˵Ϊʲôһ͸Ҵ绰˵㵽ûңһγ뷢˻һʣԶԡ
ҡֻһʱصأɣֻһʱ鵽֤ݣ⵹һʱ뵽ȫǹȫѵΨû뵽Ҳȫǣֻ뽫ѶȽȻͿûк֮ǵ˵ȥٵġ
ֻܾ޷شСѾͷʣҲȷʵ


291 κƭСѾͷ
ԲѾͷֻ˵ĿУȷʵǵһλģֻǣһûáϿҵسԼĴ
һϴ󷴶˵ûй˼ģֻ̫ˡ֪Ҫæֻһ֪û£һңòã
۾ʪˣû㣬ģѾͷڹԼʵҿøõġ
ҲãǲȥˡͷС˵
飬ĵ¶˲ίܲ˵ʵȷʵˡ
һ㶣ҧ촽ᣬŬˮΪʲôǲһҪҡҡͷȻһЦҲǣҲùġ˵绰˵ܾȥҾͰøܳҲİɣȥҲûԹԣ
˵ûԹԣСһίҪжж
ֹ˹ıӣʲôȥѵûȨȢ㣬գȥ٣뿪Сˣʱڹǲˡ
֣ϵί˺棬ΪʲôΪʲôҪߣôߣ
⻰еԲˣȡЦСǰͲ뿪УߵԽԶԽãǲǣ
ûУûУż˵СҲĴףҲһˣҹϵһֱͦãȻеҲеͬ϶С÷Ҫߡûô󷽣ҲΪôСߡ
ȷʵǷģҲΪСѾͷĴ󷽸еңԼֻԺúֲһ£չˡ
ҲΪǲ뿪еģȲѡΣȻˣǾͺúһ𣬺òã֣µ˵ʲôʱܲźˣǾͶסѧһҵǾͽ顣
ãҲ޸ˣ̫ˣ̫˵ģҲŲҪ޸ĵܴû׷ȥԭ򣬴Ů֪ʿɶֹĵҲãˣҲãҪذһȣŲᷳ
ԺģҲˡУԺֻץˣûץҡʩչƭ񹦣СѾͷϵ
СѾͷ֣ΧתȦһ˼ӣѽȻôãҾͿһ¡˵㣬һҪ۲һʱ䣬ľ֡
ʱŷڷһӷʢķˣóضĽϴһߵһ˵£ȵƣѹѹ
ܸܵŨŨĹػҲ֪¼֮УҲһֱʱ̹עİΣ˵Ѻǣ˵ģȣĹػһŨ顣
û£ʵ൱һ٣ò̵ܲˣⲻȥƿϣָҲһڷҺͲȵϣȻƱ֣µ˵ҾͽĻᣬܲһҲлǶһֱչ˺͹ػͬʱҲʽܲףһסϣܽıŮ޸ҡҲұ֤һ󸻴󣬵һᾡܣذչˣһůļң
Ȼû뵽ͻȻף϶Լһ޸룬Űְ棬е㲻˼ߺͷ˵
֧㡣ûüڣ˵һ䡣
ңڷһŭ᲻صش˲һ¡
ҲվƱľƱһ£˵Сģһųɳģǰһֱһ˳ֱַ¼֮ǰҲ˵һ㣬ʱٽСģⱻơȻҲ㰵ейءȻ¼ڸƶ£ʱõ˽ţǲưոݣһҪ󣬾ԺҪðе˵ˣʵʵĸس̤ʵ£
˲Ļ΢΢Щп
˴¼Ϊķʡٽ͡һҲٵӹ֮ȻʲôѪ꣬ˣƲȥеҲԸ֪ƾһ֮ı䲻˶״ֻҪڹٳ֮ϣֻҪһˣǻ֣ǻܡ
ܲǺģֻ˵Լ뱧Щ̫һ벻뵱淴ֻܲǴӦ˵ҼˣܲԺһΪΪӪν顣
Ϊ˵룬˵ؽоһЦſ󣺡ҵͬףϾ¹ŮһҸҪʵ˵
ʧȥĴ󷽣ͷţͨ죺ңҵÿһ¡
㣬û°ɣʱ򻹿ʲôˣӦ˾ˣҪǵ˱˵ĽҺû꣡ˡ
žһڷһŭڲͷϴһ£죡˵ԼģŮӼңȻҪһ£Ҫ˾Ͳϧ֪ⱿԺôŮѣ
һ죺裬۲˵ҵвУұѾ޲˵ģһ˵Լʧˡ
ͦһ飬һ֣ûһʽζ
һ󣬽ڻУ˵ѾͷԺһúö㣬ÿ춼Цÿ춼пĵʱ̣ÿ¶оϲÿ궼мգԺˣ͵һӣһ쿴
ˣᣬúõ˵ƫҪҿޡȻΪЦͦгĵķϣʱӦˣʡûӡ
ͺٺٵЦ
ֻЦ˵ڷҸп˵ŮҪˡҺһһӡӣԺɵúúТ衣
ʱͬˣŮһǼҲŮԺĴС£ȫɽˡͦ͵գգ۾˵򣬴ĽˣܲˣԺҪҡ
ˣСӣֻûϣдõǰ;ھͰͽ룬̫˰ɣ
֣𲻷ϣҺѾûйͬˡԺ󲻵ҵǰ;ÿæҵ£ҲС
ȫһЦ
һʱαίǣѡһӣΪͲס
ʽ׵飬СѾͷԺԹֲɢ֪лҪԼ˵ֲСѾͷˣֻ
ҹɫˮͩ£֣ٲȻе¡һСѾͷͻȻһţ˵㻹ˣһ£Ҳޡ
ֻô򲻻֡
һ󻵵˵Ĳ˵Ҳˡ˵ΪʲôҪںˣûճˣ˵ô͹ܲסԼǲǶ̰Ĳ㣬ɫǣСҲһһǲҲҪһһգȻϲʹޣ˵Զ磬е㲻ᣬǰĺ;ƻԭ˺ƽʱ⣬뼸䡣
ֻڡ
Ȼؿڴһȭú˵ղһţٴһȭķҵôʰź棿
ͷһ룬ȻĿ˵һ·ҾͿԭ㡣
ʵضСѾͷĺ󱳣Ȼͱ߱˵ǰãڲŷ·̫ˡҲǣͲõͶĵݣҪôַѵ磬ñ˿ұϱ涪ˡ
󿩿ЦסĶ䣬ϱʲô˵ģӦøе˲Ŷԣ
ͷǣǣҷǳˡ
ȷʵҲоСѾͷһ˯£оǰķѹȺ͵ԣ˫ֻĴϣ͸ҲܸܵļĻõָУҲأӽϣʵϻԴݲȵظ档
ڶ죬ɽһ绰˽һĽչ
бץ鰸
ûüǻ֮ǰͱԱṩ˲ص㡣ܲ⣬ӲúܣҲǴн֮ģ϶ȥ
֮⣬ʱû飬ɽϢ죬ؼϰࡣȻĿΪʱһµķ粨һܿͻ֪ڱƲ˵˻鷳
ڰʱԵƽڣҲûͶ뵽֮Уû㹻ò֮ǰǲ˵ʽͶʰء˵ǰһΪ룬ƽϸ˶ԹĻҲòһѣҲ֪Ҫ۵ġ
οҲߣóڵĻᣬúĥһ£ø߼Ҿ쵹̨ʡһ졣
γʱϵˣ϶к֣ӴױֲַҼáҲҪȥϾǷǳʱڣ˿ʵ
ԥҪҪǴ绰һƣһ¸飬ֻˣСʱĵ绰


292 ߽Զ
Сʱеشسû˰ɣˣôץԶ˵ΪŮѵ顭
߽Զ˼˵벻ɰЦڸ߽ԶڰղѣΪܰԼضΪͬʱҲԶУҲҪĽ
СʱĹĵе⣬΢΢һ㶣Цû£лСʱĹġƺֱܶӽСʱҲʾϵ׽ı֡
Сʱ΢ĬƬ̣Ȼʵ㣬𣿡
һ룬ÿԴСʱд̽һЩ߽ԶϢ͸߽ԶѾͬİ·ˣȻû˵Ҷ
ԶУȥ˾ǣ˵ȷڻһƬңڵյıԵ
ûһҲã侮ʯ͵ɻϽҲɡ¶˾ġ
û뵽СʱԼɭֹ԰档һ룬뻹ǴӦˣҲûжΪʲôСʱѡɭֹ԰
ϵɭֹ԰ʱСʱѾȺſڡ
һȹͤͤɫŮȹе˱ȻټĺͰķɫǰһվһʤյĽ֮˵Ŀ⡣
Сʱ֮罭ˮӴԽãԽ˾óԶ¡
Сʱӭǰس
ˣسֻһٳƣʱ䣬ȴõ֡ЦСʱվ£Ůһɡɹ˵СʱҲӦôɡʡɹˡ
СʱΪǶǱû뵽ȣҺһ㣬ɾȣѽôһҲ㲣ô죬ѵһ¶ҲûУ
û飬Ǳݣν£¹ţ£»𣿡Ȥ˵Сʱϸһ󣬸ϲˣЦСʱϼ˫գȥ˲١
ұͲ˼˵ѾˣСʱһֵۣ̫ɹģ㲻˵ûɡҵƤɹڣһɹ׷죬ǰѧʱҵѾͳЦң˵ϵƤǰ͸죬ڲͬ
˵شȴȫⲻ档СʱҲʶ󣬲ɷһ죬ͿУȻ˵͸죬ڲͬ뻹ǲ٣ϷŮӹȻƤá
Сʱһѣɵվţܶڿ
뾪ѣΧȻ˶Сʱָ㣬ʹСʱӲŽȥɭֹ԰ĳͣԶŵ˼ʶ˭ҳҪƱ
ڵɭֹ԰һ֮ʱ̣деľٲʢĻݣʻŭţƮ㣬ܲǽڼգ԰Ҳ˲٣ǳ˫Եˡ
Сʱƺʲô£Ҳ࣬첻˵һ˫۾գͣҲΧķ羰ֻǵͷ£·
ʮӺ󣬶һɽǰɽǰһΣ˾ڳϣϢһ¡
ȿڣʲô£˰ƺ«ˣҲ˵һ˵˰ɣ
Сʱֹ¶˾Ƶģ˵ͽԶǲǾˣ
̸ϾѰɣ赭дҡҡͷҺ͸߹ӱͲһ·ˣ̫ҸʲϡҲһֱҲûаҵѣֻǵһ۹ⲻԼõҵˡ
Сʱ̾һԼĶλ׼ȷҲԽԶ÷ǳ͸˵㣬ңҲһõҵ飬Ҳûеѡҿûѡʣʿȣʵﻹһ߰ԸˣΪ˶ԱŪڹ֮䡣
һ
һӦСʱôͻȻ˵һ⣬Сʱ͸߽Զ㲻ǹϵرУҲӦкܶ๲ͬԣôͻȻ֮䣬ͶָѵСʱǸ߽Զ̽Ŀڷ磿Сʱһ˵
תһֲԣһʱĽӴ˽⵽СʱһŮӣΪԭĴĻԳ䵱߽Զļϸղ˵飬Ҳм١ʶСʱԶ϶û˵ѡ
ѵ˵Сʱ͸߽Զ֮䣬Ҳìܣ
Զĺ飬˵ǲе㲻̫ã뻹ǲģ̽һ䡣
νѾǺˡСʱеΣе㱯ˣȥ˾ǣȷһҲŲ׼Ҹ߽Զһ¶ԲߣȴȷеǮתƵ˹һʻϣһЩͻԤδĹ̿ȵȿҲ˵ڵȷѾһտˣ˵˵ĹʾͷˡҲ֪ôˡ
Сʱһˣ˫ˮֱֱؿ롣
СʱǷ˴ȷƲҪӦһϵеĲˡˣз͸߽ԶΪ̨ӦЩͶ⡣£ӵ˾ǣ߽ԶʱתʲȻǴ߹⣬ӵ׼
ûһеһ̯ӸСʱֲˣֱҷ֮⣬͸߳˵ϻڹƷҲԸȷ飬ϾȷǸ߽Զֱʣڸ߽ԶֲܣֲУαù
ǴˣҲᵽͬѰϢ˵ҪŬ͸߳ɻޣôܻҪñ˿ȷѾע˹ʵ³
СʱҲ湻ͦȷܵݣھȻɽ󣬶һծ鷳һѣ˳ծͳɹƲСʱΪʸ֮ģΪ׷ծĶ
СʱȻ߽ԶͷҲΪŰɣһδСŮû̫Ļᾭ飬Ҳڵļȵߣϸ˵ҲûдеõٺôǼȿϧ־ÿ
о͸ʹ޸߽ԶˣģˣһҲûУȻȷ̯ӲܣԼֻǮˣ治Ǹ
߽Զܣûôף취ڸҺʮڵʧ֮󣬻ܾߣ̫ˡ
Ҫôס߽Զأ侲һ룬⡭
Ը߽Զ˵߼ҵ̨вȻûôУƾ߳Ҳʶб鴦һ졣ĿУл룬Ϊ㶯ˣҲ˽ǣûϾһʡĴԱʮû˵ʡί̨ϱͻȻµġ
߽Զ⣬Ӧнܵ˴ԼĲ˶ҡûҵʧܣԶоͳѵѡ
Ҫס߽ԶֻҪһϢɣǿˮϢ
ˮ˸߽Զ̫ϣˮĿǰΪ߽Զ϶¡һԴԼʧܵĵط˭Ҳ⡣
ңֻҪ߽Զ£ԽСʱǰȼü֮
СʱСʱʵ뷨ʲô
Ҳ֪Ĳ֪鼱֮£һץס֣ƲծףҸӦҺòãǷ˴͸߽Զһ־ߡ
뱻ʪȵСץס㲻һᶨ˵ҲɣһˮΪѣֲܲȡòãи⣬һҷز˾ȷϣµͻơ
ļҷز˾ҺǺ𣿡Сʱץס֣ɿȻѾʧȥ˷ִ磬û˷
û뵽СʱȥȴСץе֣ۡЦûϵҵòã˵Ȼִ󣬲ôҲ֣һҲۡ
СʱʶԼʧ̬Ǳ붺ЦˣʲôкôҲ֣ǳǲǣҶˣһæ˼ҲûУȡЦˡ
ѾԹζ
ͽѾˣɲһ˵Ѿһͳķٺúһ£ϵϤķز̣˭ʡ˵һˮĿǰãӦĿǰΣӦû⣬Ժܻܲȫˡת潨ԶһҪ˵˺ȷǿ˳СָָСʱ㲻У˲㡣
֮ǣø߽Զ档ţֻҪ߽Զ棬һܰ¡ֻҪʱڹڣһ߼·͵ñץ鰸
СʱзƸı죺ȷѾɽˮˣ룬ɲҵЦҪ㣬ʧܵĻҾͰ̯ӽ㣬ʰҲܡ
룬СʱҲˣ
͸˵ɽᳩΣû˵ˮǰΣԻһҲԤĿһʧܵĿûУ
벻˵󻰣ҲԴޣҪСʱһʵ۹ô׼ֻҪ׼ķ򣬾гķ
Сʱˣ㣬һȥͺͽԶ˵ٿһ£ŷ˵꣬Ȼһ£˼˵ô࣬Ҷ֪ô㡭ôر㣿
Сʱһڴ飬һ˿ɬһ㲻


293 ĳǸŭ
벻»ݣҲԳ嶯СȻңСʱζİʾҲȻĶǿѹеĳ嶯΢Ц˵еܵܣҲŮѣȱһãҪ㵱ãò
СʱĿⰵȥƬָֻ֮ɣ̫ˣҵãΣ
þͱãҰ׼һãνٺһЦСʱޣ벻Σȸ߼ҵ̨֮ҲҪ취Сʱһ·ԼĹҲǷϣԼҪԵ⡣
Сʱߵʱ򣬿ĵ˵֮ҲֻкһʱģžãлһֵĳС
ߺһںϴΡСʱҲֻڵκŮˣΪԶ磬ΪȻˣФѱ϶󣬵˽ϲ˵ȴҲڴ
д΢⣬ѹȻʶ쵽ˡ
뵽ӦûһϵеĻף죬绰ˣһ硣
ãس룬쵼ʲôָʾ񣿡Ц˵벻㲻绰绰֤żˡ
سоõûУѾϣĹ˱ãһͨΪڣӼӵӣֹܳǽΣԭȷֹܵĽ̺»س֡ڴҶ͵سصڰ칫У绰ģȥУϵıȴޱȽӲŭա
Уڽֵÿ궼ҪʱʱżŵͶʵλҲһݹ񣬴ҶԺúùڡ벻ڣżŶ£绰ҲΣŲԸؽ˵绰˵˼׻ֱ֮˵˵ŹǰһϵеĻ鲻ʱ䡣ʲôʱʱˣֱӸس绰òã
Ҳ˵ãһƢҲûСҺʯ羰̻ڽУҲɽˮ˾ɫ£Ƿ羰ĿɽץɽץĿͺץû
ǲ࣬ΪسоڰصĵλһسܲбܣĽһᣬϲҪͶʣҲҪ룬һ̣Ƿֲмʵ뷨
ɱһǧ˰˰٣ôѹ룬Ҳأɽڣû취ΡɽɽʢܿգԺ۲ҲҪɽָֻţѵҪźŻؾҺ̨
30ˣˣ
ĺ̨ӲҲ㹻ʣڹٳվȽŸǵ̫ӵˣΪʲôûм˸ҷŵھǵеСͷͷϻ쵽ɲΪֹΪûжһе̫ӵܵط϶һģкֻ̨ܱȱһûˮƽУڹٳٷҲ
κһطһأҲе˳ίǨһˡǻسǵгίôĹҲͷˡ
ڣʱ̽ƽ֮Ψƽ⣬ܳá
ǰ˼˺ܾãĳϣ˵سֹĽ飬ܼسзԵʢǿʾֺ֧سֻεؽʵһСᣬѸλ塢ʢǿ֮
»һαױԵˡ
»ų̂سҲǿĻԵɺϣټϸʵڲͻвҲûа취Ʊǿʢ󼸴£Ҳ֪ٲʶȤĻ˵ᱻݣεؽʵҷ֯š
嶨·ֹ֮ԥһ绰롣Ҳ֪ԼǳģڵãʯͷԼĽšû£صͶʷΣˡҲԼ绰ûȤ˵ᱻ䣬Ҳûа취ڲҪӵʱʲôã
绰룬һǰûӡ绰ûĻڼǰȫǰûӣأ廹Ƿֵú塣
Ҫ绰ϾҲ˵Ѿµ˵Ļϵ»ҪģҲţĳǸӦò˺棬ìܹ
ǺãҾһźؼչˡ
µûҲµĽҲ֣ͺ岻ԡȥʱΪɽĹϵ忴ԼۡΪ÷յĹϵԼʹڵãΪյ飬ֱֳһ粨
֮䣬ֻһֱӷˣҺöгǸάűһ˿òͬڰΪ٣Ҷ֪ܽìֵϣʱ˭Ҳճܲ˱밲ص³ҲһŽӵǰ;Ĳ
̣Ҳ룬֮ĶԾͿ˭ģ˭Ȱ಻ס
ӵĵ绰һҲе⡣֪ض绰򣬾֤죬ˣʾĺڡˣҪװµش绰ͬʱΪ˵ӣˣĻٳˡ
ЩͼĹԱ˵һҲλ
ļװİοһҲΪ˵һᣬ»ôصĵӣлίΣлسСڻ鲻ãܸоؿڷƷ£һʱỹ޷ȥϰࡣҽ˵ˣþһʱ䡣Ҳÿ쵽ˣҾ٣ϰ࣬˵أ
ŵ绰΢΢ס֣΢һЩûؿڷ֪֪ؿڷƣһϲĿڡ
̫ˣ
˭֪뱻˼죬ְֳˣûһ¶ȣжȼûڵãˣȴˣżëԼĽڣҲ̫ˡ
κһˣ嵱ͻ˵㿴Ű죬ǹҪϢҪԼʲô˻ǰ̿ЦɵϣϧɵҲ첻ٳǰǰвҲ˵û̬ӵλϲˣΪʲôΪ˽ץסеȨţ
뵹ãһھͲϰ࣬˹ؼλҲһ¶δ̫һЩ
л뷢ȴֲҷ
²ֱ׳ϼ쵼Ŀ뼸䣬йҲû˵سҪȨûȨҪǮûǮʵǶɽϡ


294 ʵʩƻĵһ
ңֹɽʢ÷Ҳվһߡ˵ȨϵĶʲôȴŰĿǰͶʵķȨò˵ҲȷʵίϢҲ֮УǲҲͬ٣˵ʲô
ֻ÷Ǻú˭ռϷ粻ɣһ죬䵽Уʱʾһ㲻١
ҲãͺúϢһʱ䣬ڰҲûʲô£ǶΪӭӹ׼ʢسһֱΪȼٴ鱼æµѾƽˣҪǹǰй볡ӣҲΪˡ廹Ǻ˵ҪĿģԶȼٴ˽ҲǷǳڴģ˶ﷴӦֶ֧ȼٴտ
һ̫ðյĺԼʩѹ밵Цһ룬˵ˣģһᾡܴٳɶȼٴտ
СسҲˣֱӽسˣ廹ͦг⣬Ҳ͸һ
Ҷϵ绰һ룬Ǹһ绰
Ҳ֪ƽµسˣһֱ绰֪֮󣬿϶ڶ࣬Ҳûϵ롣ڽӵĵ绰֪ææ顣
سϲ㷭Ѹ質ʱĻҺúøӷϴѹ
Ц˵¡Ҫˣȼٴ¶˼һ£һЩʩϽҲ׳׳ƣ񡣡
һҲ⣬Ҳ绰߹ˣ˵ȻûˣҲ˳ˣУСͣһͣʲô˵ʱûУþûкһˣǲǣ
һڴӦһһƣȻǵǵ⡣ҲǣҲúһˡ
뽻ϣִһǾӿһ
ÿӵţţһ㶣ΪǱķڣû뵽ʣôûϿΣ
룬Ҳ΢΢һˣʰһ·䣬ΪȻˣܵġЩȻһֵۣͷ
뱾ͣȴţɣķҲڣԺټķ䣬ֻкұķˣ˸оеԺĻܲҵͬѧһҲ顣㽻ҺúչӣҲܹУһ˹ʱȷʵе㺦¡
Сͱķסôķ䣬ҲҲǲͨˣ˵ԣ̫˹Ҳͬѧ
ˣ˵ʲôͬѧʲôˣ˵ңҷɡһ࣬һҲЦ˵ˣ֮뵽ϢöϤ㣬һҪʰ䣬Ͳˡ
ã͸оɡǰǲǰ£ǽǰǰصǰ¶ӣʱҪСģպͲǰ˶ˡ
Լ䣬¹񣬼Լ·һŵعҺãϵ·Ҳȷʵûˣϴ˸裬һ··֮󣬲Ÿоڴƺжóһһŷ⣬ŷ⣬һпһֽ
ϸּյױʣҲ㻻·ʱȻһǣ֤Ҷ˽Ǵġſ㣬֪㲻ȱǮһҪǮأҲ֪㲻ҪʲôȨƻǽǮһſ㣬գ͵ѾͷĽɡ
뿴꣬ȻʧЦȻʲôֽһȻ滹УͻᷭȻ㿴ˣҾٶ˵䣬ҺѾͷұŮˣûУ
ЦһգǰܲǴġ
źã׼ȥѾͷ棬Ǯһ£ղһ£յҲûа취
ڷڴһ¥׼·ķȴǰֽӹ·˵ҺˡҿĹʣԼò˼ԺʲôҪ飬ܷԸһͿˣһҲΡ
Ӧţڰ֣תߣ˵ιûɣôԸ˵ϻһ
ûŮȷʵϻǧҪ㿪ЦЦ˰ɣҪߣûպ˵˵㲻ͦæģ
ƭˣ翴ˣһߣͶԶԶģϲһģҲϲģҲҵ⣬ƽߡ
ƵĻæ˵̫ˣһ
ߺΣվſڲͻȻһתͽ·ӵɳϣ˵ʲô˲𣬱ΪһƯŮѣ;ȫ˶ϲ㣡
ȻԹϳʡֱӵ¥ĸܰ칫ңҵ콭
콭ʵʩļƻĵһֻ߽ԶȴͻȻ֮һƭ߽ԶϹͬʱҲΪԼٱ֯һܲ͸Ĺϵ
콭ûϵ᲻˵һס֣ϵܣˣҺõȡҶҴ绰㣬֪¸鷳
콭Ϊ뱻ץ¼Ϊһδ¼еԼûã롣
£ЦԼ˲˵ҵϴ¼ûйϵҲ鵽ͷϣġ
콭Ǻϵܣڹٳϻ춼£һʲôڵһĸܣ˵ʵҲûûζģŲ¡۽Ҳˣʱ뻹ȥ̣һɣҲ׬Ǯ״ǳԲҲ
콭˵ʵǹ콭ޣҪӹ̵Ǯֹ˾Ȩ޴ΪĸܣֱӸ𹤳Ŀʵϣʵݷˡ
ãһҪûпɿˣһŪһҹ˾һĿһ¡˵ǰĿġ
콭һϲʲôĿɴҴְˣº̡
У뻹ڶĸλϣǲӵԴơһҪԼȥº̲׬ǮҼˣĻһơ콭Ҫְ뷨һڷܵλҲ˭ģֻҪ콭λͿԺʡеĽ˾ҵϵϵǼı
ǡ콭ٺһЦûô࣬˵㣬ġرɿʱûУҿԳǮֻҪ˵УҾ͸ںҡźˣá
Ҳǣı콭Уֻ˹ͬ棬ҵĲʼձһ¡


295 һƬɽ
ãǾ˵ˣ˾ʱһݡһҪҼɣʱһҵһƬɽѾ˹˾ƣɽںǣһƬ续ɽ
봴˾ͼΪ׬Ǯͨ˴¼̵ʶܹ֮ƽγȵ֮شãûγһֱ˳ᢣڹؼʱ̵һҲԴݷ
ɽ϶᲻ԼܲҲᣬг·磬ڲ漰Լشʱ·ҲΪ˵û˾Ͳ˵ˣ緽ڷϣҲƫ֡ΪżŵԵʣҲпܻʾ֧֡
һ߳ŭܶסѹʡίǶԿһᶨ֧Լģֻ޼
ԭ֮ϵι̡
ͻȻ˽һ漯ŵ뷨һҹ˾ҵ˨һһپ٣һ𣬲ȷڷ籩ǰᶨرһ£ִܲ򵹡Ҳֻдӵйͬ棬Σʱе˶뾡ŬסԼĵ̡
Ϊʲôƶ¢ôԴƣΪʲôʯʯͰȫŪڹ֮䣬ԭһǣǡԭһǷӦͻϺüģΪʲôЩڱԼʱԻ͹ʽӹ죿ڱָǰ²ʱԹڹŪڣ
һеһУȫԴ϶£һι̵ԴƵ漯šǣһȫԲŻᲽѡ
Ҫһŵ漯ţԼ˱ң߳ɲܣҲܣ
콭Ļϲ֪൱ڽһ𣬾˵ԺȫΪϻ˵Ĺϵ˵뻹£ĸ߹ҲˮǴߣ˵һõؽһύ߹ȨĻᡣ
վллϵ̧ܵ٣ˡʲôҶ֧㣬Ǯû˵ġȻԴε˵ޣԶõʽǺܶ࣬500ϵ٣Ҳ𿴲ҡ
500㲻콭ȫңҲ̫࣬Ҳ̵ǮЦǮǮٲҪҪ⣬Ȼǳĳ⣬ҲͲ˵ʲôˣԼ֮󣬴һһ¸ԵĹɷݷݶ⣬˼أ
˵˵һжϵˡ콭һ˼֪϶Ҫͷˣ˻ͷҾʱ׼ʽ𣬵ĺϢˣ
л콭ʢ룬붯ȥΰ
һΰͽһҹɷݹ˾˵˳ΰ콭ˣһʣǺ£ȸ͸ף˭
һ콭500һͷһ£ҲռһֹɷݣпܵĻҲӦûнݡΰǷˣҲûҪг
飿г齭죿ΰһͽҲϵҪгҾͷ㡣
ΰȻ֪ͼɣҲиˣҲͳ·Ĺϵʹ˳·⡣
ȥٺңгΪ㻹ϲЩҪûȤ𣿡ŲֱӾôΰ䣬Ȳǹ˾֮׳֮󣬿гǲǣ
·粻˵ǹˮ٣˽⣬ھϣһȽأҲпڱٵĿǰΪֹ벻·ļҵߵùЩʲô
ȻҲų벢֪أһ˲ˣų·
ΰٺЦ˰죬ͷһ룬ʣҸ˳1000һ㣬˵˴øңɽҪʲôĿ
ΰ찲ٷֲһɽԴϣΪӦҲó1000͸оԼӻ㲻С
ɽԺĻӺȷ̸УϿˮ壬մﵽ̲ȷĿģȻˮΪ֮󣬸ͷۣסլլһ˵롣
ΰվţһƨȥûжŴͿ룬һȵı顣
ôֱʣϵܣԽԽˣ㲻̣Ŀϧˡΰѹһ仰ʢ룬ȫҲֻһ˸Ϊȣߵסլլˣˣ
벻˵ֻ΢Ц֪ΰʮլгǰ
ȻΰЦ֣֮µ˵˵ʵó1000򽻸㣬ȥһҹ˾ŽһˣԸ⣬ҲǮϵܣȷˮ̨Ǹ߽Զ̵̾µģðɣ㶨ǸϷС椣ӦȷլԸ߼𣿡
ΰ֣Ц𶯲ŮϵϳҺСʱ֮װףûκ鷢㱻Сͷת򣬼Ů;гΪСǱʡ
ΰ֣СʱĲƤǽһˮ飬ϧòҹ
ֱЦڣ˵¡լг㲻õģϸгǰˡһʱдһݿԱ˴ҰˣԿɿҪǣκȷ򽻵ȷڵĿʽһ㽫ǺϷ̲ⷽרңҾͲԽˣֻСʱʶ
ΰ˷ܹȣǸǸϵܣھ͸Сʱ绰һԷô
㣬һûŮ˵ɫ벻شΰ£椣̬ȣҪÿһ£Ҫǡ棬ı£㣬һŮ·߲ˡ
椺ҵҪһץֶҪӲģԲӰ¡ΰƤͦ񣬺ٺֱЦ̲˹˾УҲ֣͵Ⱥðɣ
ҡҡͷΰʲôãеɫСʱסźá
绹ǺΰһһٷϸһЩϸڡ˵ףȷ״Ҳ͸¶СʱҵԼԼ߳ȻĿûиΰ߽Զ飬ûбҪ֪Ͼǹٳˡ
ΰԽԽ˷ܣֽ׶̲ȷʱΨһԥľǶլгǰã˵լĻôԼ͵ĴȷˮĿ°װУԴ׬һʡ
ΰȤѾСʱϣȫתƵȷϡΪһɹˣԵĴ̲һ˾ʱһޱ˷ܲҴܹĺ¡
ΰϻһˣԶ̲ȷƻԽԽȤһ극ͼص˾̲ȷƻȥˡ
Ҳúټֱӿȥ
칫ң°໹һʱ䣬Ϳżɽض˵뷨
ΰֻǴżŵĸ߲ԱȻҲйɷݽ΢΢ȨС벻ߣ׬ǮҲһЩ
ˣǲ˼ЦЦ˵ҪҾǿң˵ʵ˭׬һǮұȲϹ쵼ȲȨĹԱûжʽҶܳ200򡭡
ɣҲûָܳǮҲףһǧʽͲ๻ˣҪǽ輦Ͷʡ콭500ΰ1000200һ1700ԪǰʽѾȫˡ
׼ФҪһǮҲ壬Ͷ300һ2000ʽռĹɷݣԺǲ˽Ǯá
200ҲˣлֵΡռöٹɷݣҪһͽΰ콭ĳһ˵Ҳ300⻹ҪһЩɷݸǡˣڻʱ
ûϵ㣬ҲϽˣȻͬɣǶٷ֮ΡҲͦˣ200Խһι̵ͬȦӣûлرҲֵһԵĺ£ҵĹɷݾ٣쵼ǵĹɷݣ࣬û
ЦǺǵؿ룬Щмһֱڼǵĺãкܲ
լǰΰֹۣȴܷ̲ȷֽ̬ȣ̲ȷ飬ҾͲˣɵ飬Ҳñó֪Ҳˣ֪󣬻᲻߳ܣ
ᣬĺˣڹٳΪٶ֪꣬ʲô˵ʲô˵ίǵλã˭һؿƿ졣һ㣬뻹Ǻĵġܳɴź֮ʲôϵҲɴӴżȡʲôôɽɽԴżʵԵ˺ֵǮɣŲûȥɴŻ㱨
ɱϾίǣǳɴŵԱյԴԽ࣬Խкͳɴƽƽʱû˻ǰơ


296 
ãǾͺãֻҪҲȥ̲ȷֻҪǶûһʲôģһЦҡ£ǳ϶Դɹ
֪ʵѵһûеؼ˵ɡ
˵һЩΪͺ찲йϵΪĹϵҪԶǶΡ飬
ȻҲǹˮˣҲ֪ʹżϵһԿ϶ӦǴżеĴˣżʡ棬϶ҲˣɵļӦû㲻ϴżŵĺ̨һֺϻĹϵ
ΣҪһԡɵΪ֮ʹѧպӦòֹеĸǵλӣпٽһǰùϵҲҪ
ٳ֮ϽѣҲڽģйͬ˾ܽͬˣҲڶǷͶ
һֱȵ°ʱ䣬ɴһ绰
ɵҲˣһСĵҾﰲ˲٣ǣ¡ǲȥ¥ˣȥһƧĵطô
Ȼû飬ƾɰš
ɣҲûп˹һȥ˰Σɲ˵Ŀĵأȥɭֹ԰ɭ־ӣﻷľǸõطζҲص˵ĸо
ȻʧЦǣɭ־ǳӸߵĲҵǳ¥ķֵꡣ
Ŷһ㶣漴ҲЦҲ֪ҿζ󣬻ǺͳӸԵϴԷȥɭ־ӣȥ˸оġû뵽ķ꣬ɵúܡ
ûٽ˭ҲʶȤûж졣Ͳɲбˣ˵¡
Ӹûɭ־ӣҲû֪ͨҪҪ̸ԽԽá
ҲлҪ˵˶¥ż䣬˲˺ûȱһ⣬ǳĬСƬ̣ͻȻʵСģ飬ǲڰе飬ṩ֤ݣ
ʵ֣أ֪Լץһ£Ҳڲ²еԭ࣬ΪΪ¼һ룬Ҳã֮£úȪ˵ǵģմĹ⣬ʶǣǵݽĲϡ
Ȫҹϵ㲻䲻һ䣬Ȼ˵ˡ
һʱ䳡
һû뵽ɺȪн顣Ȼ˽ôҪһʲô˼ԹԼӰ쵽ȪǶԼ±ʾ
һԣ˿ɣֿ˿룬˵ʲộֻ˵ͷȲ衣
Σ߼󣬼Ȼˣһᾡܲ࣬Ϊ鳤˽ٺãڹǰҲһᶨվڹһߡ
ɿһۣޱ˵Ȫҵ˵ǳ⣬˵ҪǿҵϣҲ鷳
вѣŭЦȪΪί鳤ڳίܲ磬гǣ˵Լ鷳޷ǽֻ֮߳ƾһί鳤жԼûǸ
ô˵ұѺҲ鳤ĹˣЦЦʵ
ҾͲˡмίǣȪָӲĻƲˣץˡĿתض룬ʺɣҲףСģúõΪʲôҪȥȪܲˣҺҲ
ƷһЩζ˵ԭһ˵ҲûƴһֱӾ͸Լɭ־ӣɼڴǴϣҲһ˽ˡǣ»ΪԼû͸¶һе޷شȪɡ
֮ûȺº˵һǾúɻ㲻̫죬һֱ͸ɵҲ뽫۽ҲΪǻһ»㱨ûбҪٶһ٣û뵽ΪȪɣԼ
ҲǺ£֤ǻԼеԼġվһƣˣӦǻ㱨һ¡ҿⲻܣΪǻر⡣ʵҪԭ򣬻Ϊ¼̫йϵ´˳ȥԾûл㱨һ¡û͸ڷ磬ҲǳⷽĿǣôдȣԷһ
˵꣬һҲ£һǫѷЦɡ
ɰС뱣ϵЦҲͦ۵ģЦˣƱһСڣˣ˵Һ͵Ȫ˽ǲҲһѡȻղĽеǣǿ˵ҡ
ǿЦ⣬ʵĿҲҪѿ滰Լм𾴡
ˣȪЩ˽õ˽Ϲĵز˵ѣί֤ȷ£û˸ðηտ˵ʮֿ룬һͦƢҲö·Ҳǰ;Զ󣬹ٳˣ߲͡ǰ;ںϵλ֮󣬿϶ǵԼĺãʱԼҪҲһڣһҪæܲȥ죿
Ϊ֮ˣҪĿⳤԶһЩǶΪĺҪֲһЩʵҲǸԼһ·
ֻû뵽ǣΪ飬Ȼץ˽ǰ;˵˸߳ɡʡΪ٣ʡίǼǺ޵Ļʲôǰ;ԣɾͶкɸֵߡ
ѽ̫ᣬ֪嶯һǰ;ɲԴҲ˶ǰ;Խô䡣
еǣƺ뱻ץͻȻ֮䣬ĳεĹѵ뱻ץǰһһ˻һϷ߳ɿôǸĻ֮ˣ˭
ԽԽдĽԶȱϷ飬ҪڱһڵĻ֤ѾҪһ߳ɣ
κжȵ˶ʡίǵһһĹԱʡίǿֱӰ쵽Ժ;ɺ͸߳ɵĹϵòںƽల£˵߳ǲ̨Ӱ첻
Ҳǳĸ߳ɵȥΪһʡί˭Ҳϵÿһϸɲ档ɶ¼ɶƻҲǳ棬Ҳţ϶֪ڱһ˭ˣпԺʡĹؼ
ɾ̽̽Ŀڷ硣
벢֪ɸ뷨ֻǹԼû͸¶һֻһ㰵ʾҲáĿǣȻɹϵ㲻ҲȫǨ־ɵĻҲ˳ӵ˼ЦЦңǣҾǻ㱨֮󣬶˭Ҳûж˵г֪ܲҲ̫ȥ
ɶһ֪˼ͺǺһЦˣˣȥˣҲû㣬Ǿ̫³çˣԼĴǰ;Ժ飬ܲ򲻹ܣʵǵ·ˣ԰г֣ҲҪءٳ֮ϣ˭·ûо԰֮ǰܹŸɡ
һվһҼˣǣллĽ̻塣
ɶ̬Ⱥ⣬ѹѹ֣ʾ£ʣץ飬ô
뿴ɿĵһʣʵᶨлȻԭղһǹĿ¼Ļ֮ˡԽԽγѣ꣬ȴһ˶׷ײ²⣬ȴû֪˭Ȼͬ졣
ץˣ϶ͷ˭֪Ǹǵˡ룬Ǿ붯һǣץɽ𻢵ɡ벻˵γȵ֣͹⺬ǵ˵
ʧ֮ɫ鲻װļ𣬿ҲӴĻ͵˵ƹ£ʡ뾩ٽҲ˶Ųšץ϶ʡˣ㹻⵹֤ݣټϾˣý㱻صʱһٳɹ˭һɫСģίǰаһæǷһ顣
һ̽ͺһЦֲ֪˭ɲдñ˳顣˵˵ܳ˼ҵĸ
ɰ˰֣ζȻ˵ˣȥͲˣȳԷʳΪ죬ʲôҪ飬󡣡
֪ûддʲôõĶҲʧȥȤˣǹĿء
ʱŲ廰˵Ƕˣ˵òҵúúó
˾˵ЦԷ䣬Ϳʼذѻ򷿵زתơõ⣬Ҳ˵һȥɾ˼֡


297 ȡ
Сģֱ˵ƸӡҪǸӣҲȷ𸴡ɾ㷹֮󣬳һ֧̣˵
Ҳǲֱ˵˵ûף֪ʲô̬𣿼ֱҲͰһᣬĳˣҪʵڲӦҲûа취ˣ˵һҷ˾ѾҵʽǵһʣҲ֪ǲ
ʵĺ岻Զһ㶣û뵽ͻȻ׳һתһ룬ô£ǺһЦҷ˾ǹ̽壬Բԣҵʣҿ˰ɣһгԷزҵҲ˽⣬ʲôʣǹ˶ʡˣ˰ɡ
֣һԸ̸̬
ʧĥ͸ɵʵ뷨Ը⣬ҲӦһڻؾǣڴˣʹż֮Ĺϵ˵ҶǱֵôʲô⣿
ɶԻǳ⣬Ц˵˵˵ķ˾˭룿
Ϸˣһ㶣ıǰԼСһЩΪáʵ֮ʵ֮ҲǺ֮ҲϷ˺ͱ˵Ը죬Լȣӵˮƽһ
ͽѾ̸׵ÿ˵ֶ˳˵ʱɻһƽûκξȵıʾһһֱĵһ
˵꣬ɵͷȫˣĹ˾Ҹ˱ʾֿ̧֧֡˿ȴĵת˻⣬ôˣȱһô죿뿴׽˭
˵룬ȴû˿ͣ٣ó˵绰ǽֽܹɣСӣҲһʱûˣҲͦ
绰ЦŽֽͣܣֶӣίϰ࣬ͺСĲ࣬ƣСûñȡСģԺԶе㸡ء
ͻȻ˾޴תۣĵЦˣȻͲ࣬϶йͬԣԺͶཻһһ
СʱֽܸϵˡõмƣǸӸ˲٣˵ĸоһɾˡ
ɳ䵱ˣͺֽеֽ֡סֲţسĴҿ׹ûǰ㣬˵ѧϰˣУûʧ
ֽӡ㲻Զû˵ḡаĸоͺǺһЦʲô̧ˡϲЯǸѧ˲ٶֽܣǹϵ϶õ洫ʱ͸¶һܣҲǰһѡ
ֽЦǰֱˡҹҪʲôؾҲôڸ㡣ͣѾֶӶˣǺǡ
Цֽ֮Ļֹɡ
ȻֽܺҲѼ䣬뿴˳Ҳǵһμ档
ɶֶҲһ׽ܸˣо͸ˡ
˴ƵʱֽܶţɾͺͬңȻǵһκֽܺĬֻƾԷƾܲµԷͼԶ˵ƴúܺãʹûкƵ£ҲӮ١
һʮѣɽһӣˣҺ˴̫࣬ȻʹˣӲʹˣƲˡ
Ҳ˵뵱꣬ҿһ֣Сڲףһ˻ˣسֽ֣ûл֮
վ˵ɭֹ԰羰ҳȥһߣ
ûзӦæ˵ǵתһתǳ£Һֽ졭
գգ۾ôһ£æվɳȥɢˡ
һߣҲͲ䣬ֱ˵Ľɽ뷨ֽˣһָҳ100ռٷ֮ʮĹɷݡ
ԭĴֱӸǰٷ֮ʮĹɷݣǲֱӳ棬ֶӳ棬Ҳܲ²ɶֶӵάҲȫȫ⣬Ըֽܾͺ͸ûû뵽ֽܵҲеһ־100Ҳûֱӿװǡ
ȻҵĽǶȿǣ100򻻰ٷ֮ʮĹɷݣֽܻ׬ˡҪ㣬ȻֽͬܲԤ֮ԸˣԸ⹲ͬˣ˵ԴԶҵ棬ټϸղŵһӴҲֽܻһɽѣִ֪磬Ҳ꣬͵ӦԼֵܣ˵Ŀ׻αˣɽ
ֽ̬ܶҲ⣬ס֣ҶԾӪ㣬ҷġһһȻеΪ飬һҪǰѳ˵ǰͷҵ100ʼҵģ˾׬ǮҪֳɣ˾Ǯҵ100ҪңҪǱˣҰеȡϢ㣬ҲϢ
˵е˴򽻵ҲģΪҶԵ󣬶˽Լƺƣ֪ԼҪʲô΢ЦŵͷһΪ
ãʹ졣ֽܹһЦҾϲˬ˴򽻵ϲЩȥ˵˰춼˵ˣ˵ʱë˵˲¡һ룬ǲǵٵ˶˵ñ˲µëû뵽㣬سᣬֱ˵һ˵һ
룬˵˻˵˵񻰣˹ڣ͵˵Ϊ֮ˣ˭˵ı죬ǫЦ⻰˲ǣǰ˵ֽǴˣҪ˵ĻûȤ
ֽĿɶ࿴ۼۣسҲŴһ꣬ǸˣҲŸƣüӰѾŬС
Ҳʾ˵ԺɽƻзӵĹɷݣʱҾһսߵѣ϶Ҫ֡
ӣĹӷ񣿡ֽһ
£ԸҲͦԾӦú̸
治˵Ǳĸ߲ʱһҪύһ¡ֽһԾԾԵ飬ȻһЦת˻⣬ĸ磬ûкʵŮӽܸңҵڻûŮѡ
һϤ¶˱ɫЦЦ´μǶ̽Ůѵ⣬һҲ缢ƿʡ
ֽܹЦ
ûȥֽܵĳˡֽܿһɣ2000Ȼʲôóļ˵Ҳ㳬ˡ
һԼˣҲûɫҲѧУڲܼңҲٻزܼңӡ
òڣķڣк͵Լ˯¡
ڶ죬ǰؽפأһЩϣˮࡢֽʯϣһЩҪϲӰ޴ͬʱҲϸеˡڸ֮࣬ȴһ˿ĵǣ޼ڱ֮ˣȽ׶ԸгȴȻЦӭҼˣʱ̵䲻һ
ʢҲǴΪϲΪ֮ǰ벻ϰ࣬ȼٴҲỺһû뵽ǰӣ͸롣
˱ڶȼٴ˺ɫһΪϲ죬ҲԵ¡һЩԴûʲôֻǵ˰أҴ¶һ棬ԹæΪѸ뿪ʽ𣬵Ƚں˵
ʹˣҲȽ⣬ȫˡ
ڶ죬ίԺһϰ࣬˷칫ҵš
ĵе⣬ʵСģ£
мʾһ¡Ҳ֪ΰ찲йϵȻΰڽɽռɷݣǷܻΪһ̸ԣҪɷݣΪзһϵڣҲûйĨǣֱ˵⣬ɽҪĿΪ˸ıȡȻںϷҵ֮ڡɽ֮Ҳκһ쵼̣ȫԼʵг
˵꣬صȷı̬
ûõȣֻǳĬƬ̣Ц£Ǻ£ұʾ֧֡ȻҵĿǺһֱӳ棬÷ѧϰѧϰҲڵгһ˽⡣ԺһҪг˵ֻагסȨô˵̻ңָָ豭˼Լˮȣͬ£ʵչһԼϤҵҲ֮飬ҲԼ׳ɵʵ
˼ײʲộ϶ڽɽ൱һ̬ˣҲǸеǳ⡣
ڰ֣ʾˮ˵ǺãҾ͸ٷ֮Ĺɷݣ˵أ
ðٷ֮Ĺɷݣˣˣ˵ٷ֮塣һ˵˵ֽܳ100򣬲ðٷ֮ʮĲðٷ֮Ҳ˵ȥҲҪչһǵԵó̫ѿˡ
ҲУģҲͲ˵ˣպһƽġҲ֪ĿǣҲûټ֡
ֺǺǵ뵽ſڣվſڳټñ̷š


298 ǰͳԶ
̷һҪ񸱣Ǵ֮ʱӴ칫ҳ׼¥һ̧ͷȴЦݿ֣ʱġΪ֯һúܣȥİ칫ңҲδοվſЦ֪ͣģΪʡ쵼
һССĸس
̷еŤϴһҪᲦʱ֯һʱ䣬оͶԷɴΪΪ뱻عһʱ䣬ܾ벻̫˳ۣǰڳдС칫ҵʱҲûٺԣ˵ĿɽҪߣͣ˽Ųǰʱ˵Сسôпί¥ˣϴμί飬˵ûУ
̷һֻҪ۳Ǹ̷ҲȲϣôͻ쵽игλӣʱҲòϣ̨ӲͦǺá
վסЦЦش̷гãί飿ʲô飿
װɵ
̷˵Ȼǰ˼飬˵᣿
˵ǵ飿ҾͲˣҪ֪ǵʲô⣬ʡίʸˡҵǲᣬмίѾ˶ۣг˵ίҲ۹ͰҲΪΥҼͱץҪ˽ϸǴ벻䲻ȵض˻ȥ
̷Ȼ֪ץͰ˾ٱ飬ֻһ룬û뵽ȴؽ˻ʾ»۲ġ
̷ɫ΢΢һ䣺Сسͷͦ죿ɲ˵ſڣ㣬صúܡ
̷Ķ¾Щ𣬾㽫ҪίίгҲ̫ܵһЩʵһЩʮ˽˵⣬ûбҪش㣬ôӦߣµ¥£ӷһ۾һسã㡣
Ȼ·ſ̷һֹؽһ̷г
̷˵ͷû˵ֿһۣ˵һ䣺ϣСسԺ·ԽԽ
̷Զһ죺̷гˣ
Цˣûػش𣺡ˣ
룬Ϊ顣
Ľ컢Ľ£Ŷ壬а̣Ҳ׬˲ǮĿǰҲչһƿ컢ܹʮңһ࣬͹˲컢ͦҰģһչҲܵͷҪϴɾϰ
컢Ž죬ýʶ롣컢ҵˣ֪ҵʿ۹޲ڣΪֻҪ뿴еĿ϶׬Ǯ벻۹׼ƵĲܣ컢Ͷ˼һ˼׼ֻҪʶ룬ָ£϶תͳɹӰͷתΪҵҡ
Цõ˵һũ񣬸մӵȫ࣬봩ʲôҵңҵҾôõûĻҲܵЦ
벻޳ɽĿ飬˵ͲˣҪũֵܣҪûĻˡʶĺüӵмǧʲҵңũ˵ĻֻдԼ֣öֽ
ӴûӴĸӣȵʵļٵģ
Ȼģƭ㣿Ц˳糵еϰ壬֪ǰ彻ĹˣûĻ彻պȥ̯гڿУʽǧ򡣻ʢҵϰ壬ˮصũ񣬺ֱҲΪ˴ҵҡٿֽΪ¶
ЦҽǰҰͦҲ˼ؾ˵ô죿ѾҲˣҲٿڡ
˲ǣسҪسˣ;ñسһȣͿʼüˣǲǣ뿪Ц˵ˣһҪ
첻˼Цˣسȥ˾أδسڰسԵÿҽ飬鷳ˡ
ʱ컢ظˡĩУ䲻ȣͽ춼Ƕ£컢ȴ첲滹һһ˿۾˿˷Ц
컢һ룬ͼ˫ס֣سڼˣҼ״ΡĹѾֻԵһҡسȻٷ硢Σò˰
Ҳ̲סЦ죬ˣˣϷˣҲˣͱˡ
һΣسǰͱװĻˣôôвԽԵԽЦ
ЦǺ£ñ˷ЦҲһ죬Ӷ˵һЦ컢ҡͷԵ˵
һʡҡҡͷһε˵ЦòãǴס˵˵˻˵Ż
ܣҲܼǴ컢ţ죬ִϷһС򿪿˰죬ҵˣ̾˵ҼǴˣ㿴ûĻǲУҪšʱʱ̲̿ѧϰԻѧʱϰ֮
ũǣ仯ǴЦˣˣ죬̸¡ҪٸҿҪˡ
컢½죬ȴߣæѡźãһ˵سָʾһ쵼񡣡
컢һޱȻӣͰ̾ɷȮʵҲܹ컢Ŭ˿£ʵڳ̫࣬еӡ
һίĻӣ컢æǰæһ˵̬ǵˣҪƣȻ񵥵׼룬ũʽ飬һжֵ̫ˣҲãЩ쵼ϲʱ̱ţ±ƨĹʵһ㣬Ҳʮá
һа׵֮컢ڵ״
ǳлس࣬ܵ»ӣȥаʮֵܣһӦҸоʮãеɽϻӳƴ硣ǰǵúܣϾҵϴͷҲ˵ǮӣźӶӹҲתͣӰͷҵת䣬һ˲ܹ̲Է⣬Ҫڴ£ûжٷ򣬻ָ㣬ֲ컢ôǲ׵ʲô˵ʲôͨ˳ɼϳһҲǴôġ
ɴһԵͷԶ˵һΡ
ȤʣҪתʲô
ûãⲻһسҪע᷿ز˾Ҫʽ𣿡컢˵ʱ򣬱һ棬û˿Ц˼
סЦͷжǮ
򳵵֮⣬200򡭡ǲе٣ָ̬ãס컢ҲһͷҲûС
ţǲ࣬һע᷿ز˾˵ҲҪ1500ϣ2000Ǹոպáʵʵ˵
ѵһ컢ľƱӣһԾҵզҪôࣿͷ뵱ܣԶƱ滹һƣһں꣬ЦЦʧˣʧˣسҪ֣һʱԾʧֶ˾ƱС£Сһ׮
컢ʵڲϲ˵ʵҲ¶˵αʮֿɰһЩѣ׼һҷ˾ˣ㿴ô
벻컢ʽ죬֮ǳԣ컢ǿڽϡ
ס컢һۣУ
ôУСˣ컢ˣһк£ʱ֧˶䣬˾񣬡سǶĹ˾жˣȥܸʲôܲܵϸܣ
컢ܴһũ񣬻쵽һٶ˵Ķ飬׬200Ҳе㱾¡չһ棬Լûб죬Ҳ˺úõḺ́е飬һûб£˷Ҳ
ҪĽɽ˾ɲֻϵķ֣һЩʡḶ́ϸ·ӢһԼʵܹӦгƱõĹ˾ֻܳáĿҲΪԼıȡҲȱǮҪ׬ǮҲеǰ취ɽһҪΪֵĻҲֶΪһȡӦõ棬ΪûǮ۽̫СԺ󱻱˵ĽǮʴ
컢ȥе㻬˵ϲţҲʧΪһһЦнףҲ汾졣컢νɽ˾ĸ𹤳̵ĸܣӦÿʤΡ
ǰǣԸ֦
ڻûΣξسһ£ѳɶ֡ҸĹ۲죬Ϊ˳أ·أҲĸ֮һԲŻᰲ㲻ľȥΡ;ڰͰ࣬һһӡ͡ˣҲһʼԶǰ;ĽŲȽȵһ֮󣬾ͻԳһ档
Ȼʵй㷺ӲڸײʱӱҽԸȣ׷û̫õĻԵҲܰʡϡԵɺ֮£òɿ֮ʱϼ쵼ƽĽǶȿǣѡһϳɵмʿִ֣ʱͻλ
˵ɺͷȷеǰ棬ô£죬ǿ˳ԶǰΪ֮ˣǰͳԶ棬ʼڲ֮ء
;ɽԼ칲ͬһƬɽ


299 ˵ĳŵ
Ц˽һۡ׹컢˵ȥسһ̡
컢ôһ£̣ҲǺ̡
سͳ̣ȥͿȥ컢ڰ֡
컢۾һת׹ˣУȥ֡
컢һߣȤʵôúø˵˵źĺ¡
ȻЦŽĽɽĳĳԺͼһ˵˵ý˾ɣ̵ܹĸܣô
Ŀ˿ɽͼҲг˵ȫ˵סʵ벻˵ҲܲµΪĿġ׿˵Լ¡׿˵֤ȫԼΡ
£Ȼĺ¡ڵĽ컹δسѾΪ֪ȫһûڵطϴľ飬˵ܲڸþأûסûʲôΪĻԺ;ͻˡ
ԼͽɽһĻȷ湲չΪԼξسעһǿļ
۾ò˵ϵܣһ˲ˣúãҲ÷ǳãѵõǣôΪǮĳǮĳȣڿҪǮûǮҪȨûȨʵǲֵһᡣ
Ҳ֪Խڵļ𣬷ڽɽҲۣȻҲռɷݣ˵200ʽԱɣٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳ200ڽɽ˾϶ռٷ֮ʮνԱҲһ񹤣޼ҲûʣӦ˵һ߼ۡмֵܣû˵ģлĻ˵ٶҲûãԺҵжҪõҵĵط˵һҿ϶Լȥ졣
˽ĳŵͷЦˣԺһսߵֵˣͬˡ
컢һоѾ̸뿪ڣ͸컢컢˵ץͲһ㵸˵̫ˣ̫ˣɽִһǴҵţ˵ȥ泤ǸܵĻôҲǸɲ˰ɣüˡسĻöãɽ续ʫسǲǻҪһŮ飿
һڣ컢֪еˣæһԴǵ˵ǧŮ飬ĻҲҪеģҿʿ
뻹Цֻס¡ҿȣ˹˾Ҳ˭һҪӹ˾İţ˾ӦĴУϸҪԼҽ飬˽سǰ;죬û㣬˵ˣ˵Σ˭Ҳס㡣
컢һ飬̴һ컢ڶгʱڶг󲿷ʱ䣬棬Ǹֵεĺͬ־
ͷ֪컢Ԥ⣬Ҳ˵Ժ㴵ţһף̤̤ʵʵ飬سңҽ㶪ˣ
컢һƣһӺɷ˵㻰
컢һ룬Ǿڳ·ǰûеɽ飬͵һ˵ڽɽѾǡ죬콭ˣǳԼҵ۹룬ʱ䣬һβƵͰɽ
컢Ȼе㲻̫أ콭ڱıߣټһϵѧϰͷûгͷʱ
ٽ죬ܲӰ࣬뵽˲ܼҺֻڷһڼң˵˼仰¥Ϣڷȴס
СģǿһߵģҲ֪һúӡҪˣм仰Ҳòһ¡
ڷ˵÷ǳ֣أҲ˵ţ˵žǡ
ǵļҵĳŮСͽʱҲһСƢˣʱһ㣬ҲƽϣŮӣ͵ö塣ڷʾ£Ҳɳϣֱӣһ̸ĵ̬ʶˣҲҲοƢҲģûôҲ˳һҲģŮ㣬Ҳˡ
ˣֻǵͷû˵
ڷǸĸף˵ĻֻĲ̧֮룬ʵϻǸ룬ൣһЩŲ
˵ʵСģһʼϲܲԸ㽻ŵԵ˼ȽأңҵһʼͿ㣬ȻСˣҲһµĺӣҲûʲôͦϵʵŮһ˲ףΪ˺ϲһҲͼ˺ܶĲ죬Ȼڶȥˣ룬ͦʹĵġҾ룬ֻҪŮϲһԸ޸˭ͼ޸˭ֻҪĸԸСڷ˵УȻǹĵ¡
ҲȰʲôֻĬȻͷллĿһúöģܵί˺
ڷҵͷҲû뵽нĳɾͣǵǼҵʱһϲ˵ӣ˳ûԣ̫ʵ̫ˣ󷽡û뵽͸һһһӱֿɫ¾ϲܶ࿴Ҳϲ㡣ߵ죬ϲҲ̾˵ȫԼŬʵûʲôʵ˵Ҳ֪ܵϳгմĹ⡣
ɲô˵̣ǲܲԼŬô꣬ҲλˡɲҾӹܲϾҪΪˣǰװģģڷô˵ôΪô˵޵𣿡
ڷЦˣ⺢ӣһ˻˵һϲԼҲϣմĹ⡣Ҳ˵һб£ûлҲȥֲʶгҪҪãгô뵽еĳгҲ֪һ˴ͷλá˰֣ҡҡͷˣЩˣһˣ˵Щˡҵ˼˵ڲһˣ˵ϣļңǲܼңȻô˵ѹҲǼҿ϶Ҫȫ㣬ǲܼңǸŮӣûȤ̫⣬ʺϹٳҲûʲôԶ־ϲܺҶΪ޸㣬͵ڽǲܼҵˣϣ
гģΪ֪ܼһ˶ĴΪȢ󣬻ѾͷԼȫɶĴľܾաʶȣ类ܼҵŮתȥܼɵ˺ޱȾ޴
ڷҽһϯһ룬жһŵǧ˱м˼ǨӸԣҪеߣһѾ˺˲Աı֤縺ܼҵС
Ĳ˵϶ԻһӶãԶ뿪֣µظһ˵ĳŵ


300 
ڷҳһ·еһʯԺٻԽԽ󣬼ʶҲԽԽࡣҲ˻ƯҲ˱ãҲ˱˿ģһû˱ȵҵŮκ˶㣬һһ⡣һʼͶãֻϲˣΪǮȨһϣûܱȵ
Ȼľ
һֱԸҪһԭ򣬾ǵԼһĵʱԼһĸоģκʣĸ飡ФѵӽԼҲԼȴֻǵΪϲϲԼһҪǮûǮҪȨûȨҪʲôûʲôʱ򡪡Ůٲȥϧɵɵˡ
վڷһлΪһõӣ֤ԺһƴһĶãԲʧ顣
ڷοЦˣһ͸ҪʲôҲͼþգЦ˵£ˣУϲܽвܲҽа̣ôܾôŤ漴һ룬ҡҡ֣ˣˣȽ˻øĿڣʲôɡ
뺩Цˡ
һֱڷĿжĸҲţ磬ҲԴ̡룬ڷҲĿ͸һ棬һԼҪ˲һǻ飬ҪڷҵĹٳʧԼһҲڰʾܼһȫ֧ԼԼҲҪӲŵ顣
׻˵ĸ￴ŮԽԽϲڲ֪ԭδĸʼԲԼҲ˼ӵĴٽã˵ûڷҵĬͲҲ߲졣Ͷڷҳ˸м
ȻڲԲԼҲûʲô֮һ׵ĽǶȿǣܲ޿ɺǣ˭ϣԼŮ޵úһЩµԺԼŮҲᰮ顣
һ죬ˡ
һţͷղԣЦʣôˣ̸ʲôش⣿
˵ոһ˼ĽΣһ࣬ڲ֪ܲнĳɾͣҲûÿ˳ɹ˱󣬶һĬĬ׵ŮˣȻ١
ڷҿĵЦˣûϲܣСĶҵĹͣȴܾԼڷܶؿԼûҰѼһдþ㹤ϵ˳ˮ˳磿
ãããĹһֱϣܲߣƺܺõӣתͷ˵Сģҿ͹żڼ䣬ҪͶ103վжʽôǰ˵һʱȥǡ
õģһʹ绰Ҳ鷳ܲˣȥӾͿˡ˻ؼҽӸĸҲһ绰飬Ǵ£Իȥһˡ
ҲУǾšԽԽΪһαץ¼֮ͷ֣ӰѾг
־ϲָ߿˼֡
治򵥣һسܽҸƣҸ߳ɵĲ֣õʡίֻ֮÷ˣһǳưͿɲһֶΡнҲףץʡί϶̨ߵϲ鷿ٶӰ棬Сᣬɽ¶ˮԽԽ˿ˡ
̸ֺһơ
ץ֮мίΣڸǴȨգûиսȨûдʲôչĿǰڱܽ׶ΣҲ֪
ǣܹ㣬ûϢҲҲطӴ֦Ĵ̣ʳҲûôס
µҲʹˣżҲûãɴҲͷֲܣϾҲãڳﻮĽɽҲãҪľкͲףҲüޡ
ϴ򲻿ͻƿڣû취¶ø߳ɷһֻܿγȵܲˡڲҺγκʽĽӴֻܵϢҲ֪γڰв߻ʲô˵ļƻ
ǰе飬ʱûжһǿ쵽ˣʡ˲⡣ڸ߳ɿҲû˼ٿίᣬֻҪϳίۣ϶Իͨ
ص¥Լķ䣬һ绰
һҪڹڼ䶩飬ǳˣ˵Ҫȥ˵һˣ÷¶ҺˣİҲһȥ𳵹ȥҲСʱ
˵ϰֻ֣ʣİῪ᣿ûмգ
ɴῪҲСʱһͬգûгʲôã
Լ102ŵУҶϰֵ绰绰ȡЩǮһɣ2000׼͸İһİˣ͵Ľ
˵İ˳Ҳϰ衣
˵ЦôҲǧ֮ˣѼҳеĹɷݣд󲿷ǮФУФѾӪĿķãԼ͵һЩ֮ģ󱣹ܣʵϵֽ𾭳1000ԪҲԼһöδŵǮ
Ȼ˵ҲǮ
ֻȻˣǹʳ;
ˣ϶ûңǲǣյӴ˰֮Уһеζ·û˯һ
һʱ䣬Ѿ10ˣӦ10㣬Цڲ𴲣С
ûˣڸɻɨԺӣе㷦˶ѡյ㲻ˣкһ㣬ҵķһ԰һ԰ԼһЩ߲ˮ˵ˮʲôʲô⣬㻹ûлشûУ
ˡʵʵػش
Ҳȷʵˡ
ڷҸϿεʱ˲һһձҵĴѧκǰ;ʱ򣬾Ͷ֣Ůֵһϧ
Ҳˡ
ȻʶԼʱԼίǵ飬һļ󡣵У˵ίǵ飬ʡίǵ飬ҲֵһᣬԵһԼ߽ìܺʹǨԼľҲ֪ԼһǷࡣ
գıֱ֣˴ˡ
ʲôˣպŮһϲ׷ԼϲһЩ⡣
ĺãĻԣĿɰļǿиж
ûƭҡЦˣȻʱûϢ֪ṩûϵҲ֪ǲǹڶҡ
ЩҪԵݵģһζǿ󡣡ֻðο
ԵݣߣҾΪ㣬ԵŶְֺޣУֺˣɵңҴһ٣


301 ɱԼٶ
ֻƭ˵һûղֿЦʶȤ֪ҡãˣ֤лںҵġ
һСŮҡͷ
˵ϸҴ绰ˣ˵Ҫɭֹ԰޽Ժͻĵ飬Ӧúܿ㡣ҲڣԶŵ飬öģҪÿ
첻Ƣ˵лܺú˵ǵڵңѵһˣҾͺˣԺͻıģ϶Դ
õԼȥɣԺԶţҪǵĺӡΪһҸϽ뷽跨ŬԶŷչ׳
Ф˵Ҫһ̳ˣҲҪΪӴһҵ۹ǿġ룬ֲôҶ˵һбµĶӣһбµĵҲԣԼĶҲãŮҲã֪ʲôʱųǵ裬ѾʼΪǵҸֹ滮ˡ
æӦãããһΪˣûзʲô̻
ûУֻǾĻǳҾ룬ԺҲϻ̻Ҳͦط˻ľ޴Ǳ
ǧʱ໥ͷո𲽣GOOGLEٶȣʱһһ˾ʼҳз棬յıʵȡGOOGLEڹڵķݶпܽٶȶɱҡС
㲻ɱٶȣҲԺͰٶȲΪ֮һðٶȷչﵽΪΪĵز
˵Լ뷨ȳһ繫˾ȻƸһЩרң棬ԲοGOOGLEͰٶȣҾãԺܽڻϴŹʡ
˵ҲеһǾû̫ˣδܲʵ棬оо˵Щԥƺ̫ڴ£ҪҲ˶Ǯǲǣ
ԣҪҶˣһѣǣһ֣СעΪwww.so.comüֺãţҪȥ벻˵ֻ̫࣬úƭĲԡ
ǺãȻ㶼˵ˣٲӣ˺˵ġǵһ֣µҪһ飬Ҿ͹۹һΡͶ200𣬹ձ˵ҲȤ
һʵҵӪ¶ӣǸֻṩһ˼·徭Ӫ㻹ƸרҵʿҾʱˡ
˵˵ƯСұ㡣տļȡЦ˵ʲôһתҸĿûУ
š
жǮ
û뵽дһʣһ㶡
ûǮǲǣյ¶졣
ã
㲻Ǯ֤㻹ˡǮѾͷУңΪʲôҪҷֵô֤ĿУԶҲȲѾͷ
ȻŮ˲˷˼ûлǮĪˣԶеĸ߶ȣʲô
֪뷨ûŮ˵ǮûӣǲǣҸ룬ҸĲǮҵһģˡ
գˣʹģһʣòã벻˸ǧɽˮҲֻͨԵ
ƭңҪǮʲôطҪ˵úҲ㡣ղġ
ҿ빻⣺ҴҵܵһǮô
ʲôҵǮ㣬Ǯյԣָˣ۰ɣİ˳óҲһЩҪҲһµϡ
εջ治֪ۺͰµϴʲôſһ˵200ͨͥó˵İֻǵίһССĿԱһۣίǵĳãǹҲڣ
ϰµϣˣᶼҪˣǵñϰֳһٲɣϰƢг100Ҳ򳵡
˵գҪǮİһɣ2000е㲻ԸشӦˣõ̫ˣòܸ֡Ǯⶣ룬Ժ󲻹ܸʲôĿȡֻôӦ
һ绰˰СʱҲ֪˶ٵ绰ѡҡҡͷͲ֪ʡǮȣǮ棬ûжٸ
ڶһ磬ϴһ绰˵˵Ժͻĵ顣ʢһʹӦڼһʱһۣһӦ𣬲˵첻ؾǣС
ʮʱϵ˰ء
˰칫ȴȵط֣ûڣȫȻһ£а칫Ʒȫµģ仹ɨһȾһ顣벻⾪棬칫Ҳ̫ϸˣüسȻʱ̼ǵԼݼٵĸسİ칫ң˴ɨ
뻹ûȣŽһЦݣسˣһֱ֧Ŷˣ͸Ͻˮˡ
ŷһů
ȻΣΪسģϾͬ־ˣ뻹վæȥůɸ˹ˣ㿴һˣ಻á
ãǵøˮˮ˵ҷڵĹԸسˮҲҹıֻ֣ҾС
ҹʲô벻⣬˵棬Լûж˵ôǣ
ûǰң񲻵λϵ鲻װҲЩƣѵسûмǳ
ûУûе¡ʲôʱ鲻ã˵˼䲻ͷĻΪԼ˵ףתһ룬Ҳãʱ̶һЩѣҲǺ¡
Ҳе㿴׸Ƶɡ
Щһֱĵ»سһͺúñֱ֣Ҳسӡı䡣ȨѸسʱѿϾǰسе
һͼæܹڣ̽һ̬ȡû뵽ǰ飬һϣﻹϰ£ð
˭֪ڵ쵼˼ԭᣬ׻Ҳǵˮ©뿪İ칫ң¥վƬ̣ҡҡͷ̾Ϣһˡ
û취Ժľ¾ˣٲУȫس£ˣܲһسסӲɡ
Ǹ߹ԼһߣתͷͰ׵Ժ̫Ҫæ˵Ϻһμƽ϶̳
ҵɽ˵һ½̸İӣҲûʲôϢʣβϵûУ
ɽҡҡͷϵϵϣֻͨе绰û˽ӣǹⲻϵ
γȸֽ飬æɽһ˵ɽһЦֲãˣϵ˵Ƣ֪ϵʱôżûá
ЦЦ˵ϹˣҲûʲô飬һЩ߳߷úο֮⣬ҲϢ죬һ֪ͨһ£Һʷ࣬ڼ临飬ҼһһҲˡ
ϲϲǡȻֲ˼ЦЦҺԵ飬Ҷס
ɽ־ϲϲϲƣҺȶˡ
Ķ׵3ţɽ5ţɽμӶʽɽȻڴӦЦеҪʲôͰڰ˵ͺܺˣǶףֲǽ顣Ƚʱһɡ
ɽЦǺǵشӦˡ
ڲϻˣ˵ĸ磬㶼ˣҵŮѻ֪ĸĸأһ룬ʣҪҪҰҲȥһ
ȻܲûиߵʽΪгһһȻעʽҲҪʽԼĹϵҪе̳ԺǲܼҵδŮⷽ濼ǣûʽ֪ͨһ쵼Խ࣬ܲԽй⣬ͷ˵붯ݹ٣Ȼ֮á
УСһ׮ҵϡ
ó÷ҲڣͽĽɽ뷨˵˳Ҳܻɽֱ˵ǣҸҲ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ɽĬƬ̣ҡҡͷ֪ģСģ֮ͲҪάϵˣҲȱǮҲǮǮû̫뷨һξʧ֮󣬾ͱٽ̳֮УԹɷݾˡúøɾǣʲôʱתˣҪǮ㿪ڣ㻹᲻𣿡
뻹ûڣ˵ǮҪ٣ܿڣұ뻹󷽡
ɽǺЦˣľУľС
Ҳǿɽܣɽ֮ĬȷʵҲҪһͬĹ˾ά֣ͶԷ˵ǮܶǮɣ


302 ѵú÷̸
Ц˵óʮɡϴѧʱ򣬲ԤһĿ˽һ㽱𡣺һС˵Ǯܹ200ӡ
΢оȣѽСӣûͦвŻ
е㲻˼ͷûûʲôϹײ
ƽͦԿ䣬ʱ򣬷ǫˣ;÷ʵҲҲпɰ֮ɲǮ˵Ǯţɷݸٷ֮壬ô٣ԺԹ˾Ĺ״ˣԵ
ڶǮҲû̫ǿҵһƽ׿ɵðٷ֮ĹɷݣҲ֪ӦѾˣǾе㲻˼ֿ˿ɽ
ɽ巽ͷˣͱˣ㻹Ҫ˾ˣԺлᣬٻˡһȥϵԽԽˣ
ٺٵЦˣĸ綩׵ʱһݴ񡣡
˵һ磬ͺɽһȥԷߵſʢʢǽһǡͳ˵Ҳˣܴܲ
Цȥȥ񵥾ͳɣ𲻺˼ˡ
ʢЦˡ
˳ɽׯκѼ䣬龡ܻص
ϴΰָúǵ˻Ҳͻصʯ羰ϰ࣬ıӳ÷ǳҲݹԽԽϲͶģʮָˡ
һξòУæǰæ׵ͼæ˵绰
뼸³Էϯ䣬񻰶࣬˵Ҫڹڼ䶩׵飬ʢ˵ѣҲǣСңҸͲ񣿡
˷һۣʢ˵ǲܲ˼뾪̫ˣһȥԣҪĻš½졣
żëû⣬ϡ
ʢЦ
̸һЩϵ飬ʢ벻òģڻѾûжԹһЩĹ벻ǳίᣬοʺͽʸ˵ϲϰ඼νֹܵһ̯ӣʲô飬ʱš
ûжʢἰɽ飬ʢȫġ
ɽʢзһί绹Ҫϰ࣬ڷ顣
һͼҴҸϵһͼʵسû˰ɣ˵ץɰŻˡϧ΢ᣬֻܸż
£û£õģڲǺúõģһˡ鷢ԷθĹģУ֪һʱĽӴ֮ĹϵԽԽ
Ͼǰһѣ϶Ըͨĵط
˵ɣԭŵҲزס£ԣ鲻ĿĲݡ
˵ǳ˽⣬Ƶɽ˴λϣȻеǿѣĿǰֵþΣҺ֮ĹϵҲױץסѱ˵ҵʿ⣬ͷҲʹѧҲܽС
Ͱ뷨˵
ˣֱֱؿ룬˰죬ȻɵЦسҾͰһ£öôãģǰҹˣҲʲôرˣֻҪ϶ѣΪ¶ĸԸ
㸺ɽҼ£ôʹһǶ˵顣
سҲܲޣµĴ¡ڵ飬һƷʡ
ÿ˵ĳɳҪʱ䡣ŸʱܴΪҲõģ˾רҵʿǶָ㣬浣η˴ι˾ܾҲͱƴˣ˵УС黹ƴǣ¶ǿƵһ档
˵꣬ԼҲЦˡʲôʱҲôˣǰ˵˵УУҲС˵㲻УͲУҲСãҲ⸱˵ˣΡ
˵ã̴˸ǣȻسôңҾ͸ˡʲôʱҪң˵һ
Цˣ󻰣ɾԺҲһҵܾˣóͷ
ٺٵЦˣسɻʲôʱоͷ
ʸһļֵ֪ܵǶʯ羰ľϰ࣬Ҳͷģ˵ȽںɽʽֵǶ˾ϰ࣬ź񣬾Բǡ
飬صίԺſھ÷ա
÷뵽칫
˰칫ң÷յˮûҲһ˵û뵽㻹ø˼󣬲ûһ飬ί쵼Ҳǳʶʱظ˷ֹ˵˵㣬ôôã
ҡͷһЦɲãףûʲôòĵطҪǣֱ£ңͶ
ٻңͷԼ򵥣Ҳ֪ڵٵˣµĶˣмģҪôǵ˲õˣҪôˮƽִ̫ͣˡ֮ʮίߵˣа˸ġΪίǳԸɷģȷ֤ݣҲҪͷͷС÷ȻݳܷǳΪ⣬ʸףҲ֪϶˵滰ȸҩ
Ҳ÷յĻֵһĻ֪ԽԽã÷˼򵥣ٲһЩӷΪãת˻⣺˽۵չ֮󣬻ܲܰԭеۣͻΪһʲ롣
˽Ӧֻ鵽һҿҵ˾Ҳû鵽ˡԭеѶȣΪ˽󣬲ƳɱѹեˣǸ֮󣬱ضҪɱ»Ҫ¯
ܱͶһ˽Ҫ׶ˣ˵Ƕûֱʯˮ࣬ʡ¶ˣҲȾۻһҪճ̣Խ˵ľҵ⣬ҲðصľǰС÷ǣ˵㸺ô벻뽫һݹ͸壬÷ȥҲúƤȥ
ţһϣϵһ¾ǷˡǸһЩˮ೧ҲҪʯ÷һ˵˵Ժֹ˳ǽΣʲô뷨ûУ
ѵõ÷˵ȫǹϵ飬һʮ࣬Ҳ˵η棬Ҵ;صˮ羰һϵеɽˮǽ棬ھץʯ羰ڵľжȼٴˡ˵Ĺ뵽һ㣬£λãûкѡ
ʱûУҺˣ˵Ҫʾһô£ίҲľ͵ᲦҪսİӻûжԣֵ˹ڣҲ˲оѡ
ͷ룬Ĺܾô˷ȥҪ̨ߣũ񲹳ͬʱҪ֯Աȫ¼޽ӣ꣬Ҳϣ


303 𾪵Ϣ
÷Ц㻹Ź飬һΪˣһΪֻΪ˰⵹Ųũ
ȻҺԩ޳𣬶˳˧òҺúõİ⵹ʲôҪĹ¼˵ϵȻҲ˵Ƕôеˣũũ飬ֻҪŹũһ굽ͷҲ׬˼ǮǧټȥǣֱܰƤ
һУΪΪˣǿڻݶʵĴ̰١ŷûپһ̰١ʵµˣŲܱԼʲô
÷˵˵úãҾϲѪԵӣƽ̩ɽӣһҲû˼һЦ˿˶ż˵꣬Ȼ˵ԺҪ͵ˣҲһˣУҲˣ粻ģҲҪ˹ˡ
ʲô̫ŵ˵ҾҳȻٷ磬ҲǲǣϲҵŮӲ̫࣬Ҳ١
÷պݺݵصһۣҾһ˵ҲûʲôŮϲ㡣Ȼֲŵ˵Һ˵Ҫˣ
Ϣôô죿ƵӣûôҲ֪ˣ
Ϊʲô֪ѵ֪Һûм飬㶩׵ʱҾҪȥôҲȥ÷Ҳ֪ǶһƵؿ롣
еΪѣʣ֪Һ˭ף
֪гǧ𣡡
˵ģ
˭͵ظңһ֪˼ܾҺ֮ʲôʵʲôҲûУǲǣ÷մ˵һ
ããȥˣҾ˫ֻӭ3еྩƵ㣬ŵ㡣һ˵꣬΢Цſ÷գô˰ɣ
⡣÷תţȥ뿪ļƣһ䣬ˣһߣͺͲף˼Ǩ졣
һЦЦǡ
ص칫ңһ̸һ̸ϾǸ֣سҲ˵ȥţȴվſڣ֣Ҫš
εһЦسҪȥе¶
뼱æسҲҪȥ
źҲû£ֱ˵ʵҲûʲôҪ飬ǹ㣬Ȼһ¹󣬶ȼٴĿˡ
Цݿ䣬һڴؿ룬̬ŵ㹻ͣ㹻á
֪嵣ĵǣżֻӣ˹һϡȻ岻ԣҲŹЦҲΪһ֮˽ѣЦصıе㲻
ڼίץԼʱ֪͵֣涼¶һ棬˵ʵҲе̫ûеЦЦ˵ڼҺܼĻٺú̸̸ܶ԰صе㵣ģ˵Ҫ۲һʱ䡭ȰȰ
аʲôɽ£ڱǳԵģܷһã˰ˡ
ûа취ȷʵҲǶֱб£Ͷʣ顣
岻ģڼؾһˣú߶߶Ҳ˵һЩ̽ǰͶʣôԼҲ̫ӵһҲû˳Ҳ̫ӡ
ֻ廹е㣬ˮʶĹֶ̽۸߹֮ˣصط̫Сδܿۡûи̽ʿͲʶҲԺһֱеŵԭ
ʵҲְֻسһˡû֮ǰصĳίУбصҲУҲû˭ɵͶʣû붯żš뵹ãһ˾Ͱ˶ȥ
ã뻹ûаѹͶռʯ羰ͶʣɽץȼٴֵɽʢͷϣҪ˵ʵҲ󷽣Ҳ֪ά棬ֻһˣǺͳس֮䣬һس
Ȼ
Ҳ֪֮䣬ìܻԽԽ࣬ൽ˲ɵ͵ĵز˭Ҳû¶ԶԷĲҶףûгίԱץһ¶һߣ֮ͻỺ࣬Ȼ飬һжٻصǰ
Щڵʱĳ嶯еף˵ҵʱһǹҲûгҪֻǷųһƯ̻һ£̻һţﵽͻѡȴ棬Ҳ̰ͼյòı棬ڳС
Ҳˣһ񣬻һǿĶ֣;õòʧҲûʲôøС
ҲǣһҲûеõȴʧ٣ò˵ںĴ򽻵ĹУļһЩûгҵͼðȻ֣Լξ򲻹
Ȼѻ˵ݶˣҲûȤҪһŵֻЦЦҾͲˣ29ˣҲûʲôˣǰż٣ϢϢȹʽϰࡣ
ǾллسˡЦе˵嵽ſڣߡ
ȷʵߵúߵù죬һСİһӡ
¥ҵɽ˵˵ټ޽ӵ飬ԼθũŻݵ߽з֣ɽͷӦ£Ҳǵˣ׼ύίۣѾγ˼·
÷սΪ˽Ѱ·飬ɽЦ÷ǿʺʵĹȺϵ鹤鲻ϲʵ¡
ҲЦл䣬͸ɽʱ˷һۡһӣЦ˵ȻҲΪʲô
С
һصܼңһ°࣬ʹһ𾪵Ϣ
ʡίĹ軰ᣬ߳ɲ֣ʡҶʯ֣߳岻Ϊɣҽ
֪߳ɻˡ
ǽ迴Ϊɣǵ̨ʸȥˡ²⣬߳Ӧ޹Ϊԭĺ̨Ѿٱƽˡ
ʡĶ᲻ӰΣίǵһϣȻܵ˸߳Ӱ졣
ӰУҲû취Ͼһίǵʡίǵǰ;ҪЦǺǵ˵ίѾ˵ͷпҪˡ
ȻǺ²ţ´ǧҲȷʵвŸ̨߳ͷһжڹ˹֮ڼ䣬ҪκβӰҹڵ顣
ѽף뼸ϵҪõѾˣã֪ôίˣ˶׷Ҫܲܺ˱˲ǣֻһкһҸ϶ǰף˳ܳĸо


304 ǰϦ
ˣ֪˵棬ֻõͷҸӣҲܷ˴ҵĺ⣬ʹ绰ྩƵ꣬ðһ㣬ʡõʱλ쵼󣬾þִپͲ̫ˡ
ҲΪȫеο˵ǣҸƵܴ绰Ԥһ
ڶ죬ǰ4S򳵣û뵽ɲ콭ԭ콭Ҳһ򳵣һ򳵣콭ʹ⣬ڴ֮ҪǮ
ȻϣյķԸȣɲˣŮҪУǻʱ򣬾ͱ
˵ʲôҲ콭Ǯ콭Թ⣺һǽɽĹɶںһϵˣ˵ⲻˣԵ˵Ǯֲ࣬ⲻûӲǣ
˵óϿңֻ˵ˣ3ҺףྩƵ㣬ʱȥкˡ㲻ˣҲԼˣԺʲôľͱˣۻͶˡ
УãҰɡ콭ˣֲĵһ䣬治ҳ
Цųӻ֣ȻóոĿˢᳵȻֱӵǼǵľܵܵ֡
ˢʱСɰķԱ¶˾ȵı飬ͺشչȥһŷֿн500Ҳһû뵽µһſ澹Ȼ500ľ޿ǧʱ500ԿԳƵϵ֮ľ޿
оͳӯŸжůնκ͸Ҳǰٷ֮١
ϳ͸콭˶԰ϴΰһ׷ӣһֱҲûðҪסͦãܱסڱݺãҲмҵĸо
¥򿪷ţ뾪ˡ
Ӳװ޵÷ǳ£ҾҵҲһӦȫ˵ֱסΰһϸˣ˷ӻװ޺ͼҾ㣬ô˵Ƿһ飬Ժ취ٻ
ӻ㲻һҲСƵҲתת涼Ƚ⡣¥ͣڳ⣬򳵻ص˲ܼҡֿ·ѧУȥӲ
˵ףҪţ˵ʲôҲߣˣΣֻÿ顣ȴûһݵľ뱾Ͳ湲ͣҲ˵Ҫ䷹ԣû취ֻҲһԷ
Ҫֻͣˡ
Ҳ΢вͳգգ۾ʱæɿһ£ȻЦ˵ԣˣҲǳںģң㲻Ҳʡࣿ
뱻СѾͷˣʵûԸ񣬲ŷźƽʲôȻޱ⣬Ҳ͹ⶺҲǣʲôҪǹŴãѾʱҲһ޹ˡ
ѽ㣬û뵽˼ô࣬ҪͨѾͷǲǸҪ檳Ⱥˣǰšһѡ
ۣ죺㣡ûнͱ۸Ժ˻飬һкӹ
ҿһ飬˵ǻһ˵Ḷ́˫ʤҪΪǿӵ˷Ȩ˵б۾룬ԳԵЦ
һ˵Ժңֻ㡣㻹һȰ㡣ǰԣҾƭ㡭
۾˼£ЦˣСд˸жΪʲô˶˵ôĻ˶Է磬˵䣬ȴر
˶һûƭ֮ǰϡһ֮󣬾ͻ̲ϧе˶ڻľᡭ༰ʱ֣ᶨվڲһߣΪ˽
ΪʲôҪ᣿ڶѽ෢Ҳ֪治Ǽٲףһࡣ
ΪŴ˿檣ڹӶǷһһƶȵģҵĴسǲҲǵ뷨ֱֱؿ룬ǿҵɡ
ЦһߣＸ䣬ʱߺͨѾͷ죬롣УͨѾͷλ̫ͣҪС檡
һˮģûôģæ˵ûУûе飬ֻǴһʵϣڹŴҲ檵ģЩֻйԱſ檡
㲻ǹԱ𣿡෴ʣһȡ
û˵ˣ˿󣬲ڰ֣˼ܣǵ鷳ԼվȥࣺȱһϤһ¡
ŵһѾͷܹǼ룬̫ˡ
֣գգ۾Ů˻ǲҪ˶ˣ˻Ůס
䣬Ҳ֪ĵӣǰס첲Ͷһ㣿
ˡ
סһԻ׵ŮڶǰòҪ棬ö֮ϳܼҡû취ص԰ס·
ڶǹ죬ĸԸ˾·ȵȣ۵ô󴭴ΪһٵĵݣߵҲһȫûһͨѾͷľ
һ취ҲûУֱǹ⵷ˣ˵æȫǵæ
ڵĻһĺôǣỹۣʲôҿһһ£գûǮ׬׬ʵڿ粻֮İ£㣬٣ʡ˲Ǯ
ǹɣ벻ˣʱ䣬ͳ಻ע⣬һڣ׬˸ţһѾ
һ죬æҪˣ࿴е˵ˡˣϲЦҶɣǲеϲˡ
æʣ೤Ҳûѣ
ûУҪͦߵģܶԷ˧˧ܶԷûǮһҪˬˬĸоС۾䣬Ц÷ǳˡ
ˬˬĸоҲ벻һʲôоͦԸ񣬱ǿûʲôֵҪ󣬾ϲ룬˧룬ֽǸ˾Ϳˣǲǣ
㣬Ȳ˧ֲˬˬϲ㣬ǵʱ̫ȣˡ죬˶µĻУϹǳǳҸЦ
ֻˡһһڶǰҸһռ䣬ǵãϲڱ˵һ
˵ˬˬʲôо뻹е档
治һִĸоɡȷ˵ɣֵģôôˬˬȻֿһۣ´Σðһ䣬ұط֣ҵ۹Ѿͷһۣڿ㣬ôôˬˬ
ڵŮǵúںҲûһֱԲŮæת˻⣺ѾͷˣǾͲˣҰǣʹĴתתǾͺ
Сָ֣·ԾĻһ˻֣ټˡ
˾ͻˣĸԸؽ˲ǳơ
ڶ10㣬뿪վ˰İˡɶԳûиоں棬ֱ˵ͦİȴ˶ߣ磬㿪ĺյĳ
ˣУʱҿҰĿ˵
ˣһ䣬С˵ֿϧġҪڣίк
˵İʱֹ
ôˣʵ
ûʲôİͷе㲻˼
Լ磬ʲô˼ģǵġںڸʻİһ£ûϢ磬ģίҪἸƣİҲˣ˵֯סˣ㿴ܲ㣬ͨ
ԶΪСҲֵ鷳˵ܲ͵гϵ˵ϻͷòܲ͵г˵һӦû⡣
ʱϲɫͱİһ£㣬㿴˵ƣһ仰ֱͨгиĺ̨ãô٣
ЦЦٳϵǳӣİӲ̫ʺڹٳϻ죬Ժܻ쵽ĻһһʵȨŵһ֣µˣҵڵ·߾Ϳˡ
˼ǣİʺϵŻҵڵ쵼Ը̫ҰҲխʺط쵼ˣæͷܵپͲˣС٣Ժôһ־ͳɡ磬ɵöİһ㣬ȫˡ
뽫԰¥һţİ۾̫ⷿˣ̫ˣ磬ⷿӶǮģ
ҲʣϴզôǮⷿӵúüʮɣ
ǧʱз2000ң120ƽ׵ķӣ24ң벻ĸҫʲô˵ѵķز˾ķӣұһЩͱˣס¾ˡ
˵ڷת˼ȦȻ˵УгϢˣðһӣҲѾͷˡ׬Ǯ˷ӣûǮ򳵣Һֻеʱ򣬾͸ϣѾͷ˼гǧ𣬲ίˡ
ԲŮ۵òС


305 ߽ԶϹ
裬ͱˣҶ׼ˣǵǮţԼʲôһЩ𶼸ŮšĸʡһӣһǮҲ໨һ֣һ˾ǽڼ£Ѹı䣬˵ѾͷгˣҸġǹǹˣ飬ȫòġ
ãáϲЦտ
ڷת˼ȦװޡҵͼҾ㣬޲ڣĽѡ֪һ㰮Ľ٣Ͷ˵ǵģӦΪжһЩʲôԶƽҲТ裬İͶҶǺһЩֻҪˣһչǵĹΪѵġ
ȡԿףİҲˣһ͵ˡԺúö԰裬úöһĹӡ
İ޴زҽӳԿף磬̫ˣҶôˣô˼ҪһҲҪԺԼǮ򡣡
Ҳعζ֪뻰˼ǣǵģٲˣֻҪǶ˺ãʲô˵͵һ͵ǰҲ־ͽӣ磬ǲҪĳ಻˼İǴˣнţԼǮ
뽫ԿİУţ㣬¡⳵Ҹģƽ㿪֪
İֿɡ
̾Ϣһ볤ˣҪˣûҪһǮԼ˷ӣҪİһгϢˡοᣬοǣһǣһֱûаʲôæһд̶ʱ䣬˸سзгһҪгǧף
ипǧ
ҲֻϲܡԼĺгϢˣȻˡ뵽һʵҲͦףн죬һҲûָæ;еԲϴ˿ͦεˣݵ΢ЦĨĨᡣ
İӹԿףϲɫ磬Գ
ȥɣ·죬Сĵ㣬𿪿ˡ㶢嶯ó˴ģ˵
šһһϲɫлл硣ãİһ磬ĸ
ȶߺָ轲һЩעڶʽϣҪ˼̫࣬ͺƽһСΪĶһЩͷˣҪעһЩ˵ķִ磬쵼ʱһҪƺ쵼ְ
֪ϰֺôҲ˼ʮĹˣڲСҲһСɲҲ棬㶪ˣİɶӡ˵
ɶ棬ţˡɲΪȻ˵һǸʲôλǿƼ֪ӵĶʽʲô쵼Ǵ൱ڽ־ֳ֪ϴμ˾ֳ˵
ɼˣжӸ׳˭£ҲЦңأżĹ٣
Ҽгôұǿ˵˳ͣвɣӶǴ£Ҫǲ˵˵û˰㵱ưͣɵЦˡ
ǽ΢ЦòãɵЦô˿ĵɵЦ𣿡
οЦˣϰ辭һ˭Ҳ˵˭Բ˶˿ʵҲһŨŨ飬ûȰˣһЦеؿţһѵõļͥܰ
˳극ź˯ֻˣһСʱĵ绰
Сʱ£̨˵绰
سСʱȻһЦı磬ɺãţ϶ǺõúܣΪ˵ҪˣҴһ
СʱϷʵζͲ²϶ȡЦԼһߣȴֺгǧף湻Ѹٵģ͸Цд󵱻飬Ů󵱼ޣ֮飬ʲôóԾģ
ǳԾԭĿһֱרһı磬һ֮⣬кüãز¶СʱȡЦ룬е٩ζ֪ͱһǰŮתҲ֪ǰԭҲ߿ˡ
Сʱﻰ¶ĵĳζֻװûףٺЦ˼ⲻۣСʱ¾ֱ˵ϴ
Сʱþգ뷢й˼䲻֮Ҳ֪Ե޷ݣٶ룬ǲʶʱˣ˵Զ㡭
߽ԶȻϹˡ
ϲÿ˶㣬ֻҪԷԼ㣬ͺѲԷơ߽ԶǹǿʤʧܵĵطʵĳЩɽЩֻɽܼװˡ
ûɽĺΪԼڰаɽȴһ
߽Զ֪ȷзĻᣬ⻰Ǵ˵֮󣬻ǾһԣɼǶôԸһ޳ɵӡ
Զ£ҿ϶˵ȥæڼȷʵ̫࣬˲ϣҰˣҪǼ죬жףȵȣô飬ʵڳ鲻ʱ䡣һϣø߽Զ֮֮ȥһյ飬侮ʯּװ£ԼͲҲһµȴζ˵תһ½Զ˵һȥ
ԶһεϣȷʵѣǺòãҲù˵ˮϣʱˣ㻹мӡСʱ͸߽Զ֮䣬ҲΪѣҲˮҲ֪߽Զڹؼʱ̣ȷʵּԸ߽ԶûʲôӰ룬һ˵㺣ֻܾȰ˵벻ǰӣ͵ˣ𣿡
һ仰Сʱ˵õسϷͨ˶Ծܾɱ
΢΢һСʱĸоüҲ壬ֻףСʱ֮䣬籱Ϸľ룬ɽ·Զ޷ԽǲܿԽʱҲСʱγףСʱ⣬ҲɫﵽĿĵĶ
˵ˣ֮䶼һֻãʱһЩʱһЩʱҲиڣֻ֮ҪҲֱӷάһƽ⡣СʱãԼеøУҲе뷨߽Զһãûþĳʵߣ֮Է˵һ档
ÿ˶Լĵߣĵ߾ǣܴұʲôĿһ𣬲Ҫжĥɱ¿Ĵ¡ǡǡ߽ԶһΣһúܾ
һ˿õļֵ˿ǰԼ˺ȻΪԼѵʡίǵĹӣ˾ͱ߸߹ͶԸ߽ԶƷޱȱģνʿȣǽڸǳ߲ˡ
ðɡСʱϣǰ͹ȥˣҲٷϡ˶иģСʱûʲôУҲͳ˻ҲûʲôãǾô˵ˣȹҳʱ͸绰ô


306 
ã̫ˣлл㡭硣һеתСʱҲǷǳԼƵŮˣʵȥμĶʽӭ
ôԸ֣룬Ҳܾɣ˵ʱݹ١
㸸ĸĴתתϸһ绰˵˵Ĺ̡ʵֻһʽҲ̫ˣͲҪһЩϹӭӿˡ
3һ磬ڸĸļල£ֶž˼գҸо⡣ɾһԿҵĶӣȷʵͦ˧
˿룬ֿ˿İҡͷ˵һģΪʲôİûд˧Ҫ˧һ㣬жá
İ˳Ҳһ˵Ƶ˵˧һ㣬໨͸ңֵ㣿
ˣˣˣһֱ׷ҡΪ㣬ͼ﷭
ЦˣˡİһֱԺҪԲ飬֪
İ룬ͷ֪ˣ硣
9ʱ뿪һ˸ϵྩƵſڡ
磬ÿǰͣһλһ˳̣Ҫͣû뵽ͻȻʹԱɱһܳһɲӲǰͣ˳λ
Ϊܳ⧲֮£Ȼɲһ˶ŵòᣬǾг
ͣλ࣬ܳҪλ˵ܲˣһ£Щһƿţ³ŭضܳ˵ô£ͣûУ
ƿһ20ˣſǣؿһۣΪһյĳ;ţòУ֪ʲôҪۻᣬƳŲԶһ㣬ʱ˭ɾͳԲ˶ˡ
ȻʧЦ˭μӶʽ
ɴӺ߹Ϣ˵̬ȣȰ룺ϴԱ߻гλ˼˵˼м£һþͲˡ
˷һ°ۣһãҲãΪʲôطڶȫˣҪԷûһҷ꣬ΪԲ𣬽첻Ӫҵ
ģҿһҲúһʶȥ׼ͣԱߡ˵һ䣺ιͷúùܹӣ㿴һ·;õĳˣƨûҵķԺʶΪûΪģкаԵ
⻰͸Ҳͦʣ϶԰ñףˣҲô̶ΪǾģûʲôо˺ϰ֡ͷһǷǳĿͶʱ󣬴õҪһСˣҲǻͻͷ˵뿪˱ھС
ҿΪ˭ѽҸô˵ǲǲˣҪӻ붯֡
Цһϰǰʵ˵˵˭ʡô㣬޹⡣
ҰУ˭ŹţҸҽ棬СӣҪùˡһ죬ѿĽ¡
üͷ绰콭Զ𣺡˭ôţҸϵܹȥСӣǲǳԶ˳ˣģһװʲô⣬ֵܣҰѷ׳죡
콭䣬ʹԶĳ߰˸ˣǱδ󺺣ǰ߰˸һһѷƷˣֳ죡
Сἱˣһͷӵһשͷһͳ콭ȥ콭վûԱһˣһžͰߵڵء
ŻˣӣˣҪͳˡ
뿴һڵˣ赭д˵ûϵϰ֣Уڻûʲôˡ
Ҳ˵󻰣Ҳܲ³˲ʲô߹ӵܣӦǸӵܣҲƽˣ־һĶֵصĵϣĿһС
Ͳ׵ĴϲӣĲӬȥ飬һٶŭ룬Ҳ̲ס콭˵ȿסһ졣
˵죬쵽û뵽ǣһλϵĿˣȻﶨֳ
뼱æӭǰȥ壬ô磿лл
ﶨ֣¶ӵĿ⣬Ц粻ѽҵıֶŮףҲάңԼû˵컹쵼ұٵһߡĿڱſڵµСϣô£Ҹ˵ңĨڣ
ͽղŵһ˵
ﶨɲһ˹ĳֻﰲ½߰ʮ죬󲿷Ǳ¡
ﶨһͷһָһˣ㣬ȥǸץȿ˵첻ĸ쵼Ҫʲô˸Ҳ۵ңһϳ͡
조žһ˸񣺡ǣ֣
һûиȥﶨһξ룬С콭ǸǸٰɣ
콭ʶﶨʶɣҲµϰ֣ʮֹ˵壬ǸеĹ־ֳ
һ㶣˫۷ֱеĹ־ֳͶȵ֣˺ͦϤӣӻѽôʲôٶʶн飿
ڵϵСһ־ֳˣŴ󺰣ֳңϡ
ﶨһüˣСûǣû취
˭ﶨʶʵ
붫ĶӡﶨһָྩƵ꣬ྩ붫Ĳҵ붫Ϊ˻ϧ˸ĶӣϺﰲһȣҾ;ʵﰲ治
֣ͱ̭ˣɲڶʵﰲûϻںò״Żᣬæ˵سϲˣں޳ˡϧˣҵˣӴҪͶ˵Ļˡ
ЦˣװǻˣһݣжСϲ㡣
ﶨǺЦˣһָϣǣ˵ô죿˵žͷţ˵ؾ͹ء
˵䣬ѾϹ
뻹û˵ͼ8ͷİµϳʻͣһˣǸߺ
ߺһ³ŲͣǰЦ˵ϲСģһףԺθкѹˣҪúðѽ
뼱æ͸ߺ֣ˣл١
ߺ뺮󣬲źﶨЦǺǵشк˵Ⱥﶨ֣Ѿʧˣﶨˣƽ̫࣬ȴطߺЧ³·磬̧Լһ̧ˣ
ߺŤͷϣһ죺ˣ
ϳü˵壬ҡֿһۣ˭ôʶ


307 ѵ
˭ߺЦһֺòȡĻᣬСӽˣ֪ҪһƢãΪ˿ݣһŭ֮£ྩٰ충ʽ˵ֻ᲻Ƥ
һȵؿ룬ǰ˾ֿȵĹٳ¹س
붫͸ߺϵ
붫ҲʶϵǺС˵гǧҪٰ충ʽҵߺߺ˵гʽྩС붫ĴǣһǮԸǮٰʽҲС
ߺЩΪѣͲгҲ˽˹ϵҲУҲ֪г뻹ǿϣŶ֡ܲ˵гûһס붫ҲòΪѵشӦˡҲû˵ֻ˵һԡ
Ȼ˸гһᣬû뵽гһڴӦøߺϲͬʱҲɸ̾Ϊ˻رΪĽӣΪ˼Ŀ뽫ĿͲ˶˲ߵ˽졣гӦþǿϣŶҲûʣһڴӦ
ߺΪԼӢľпͬʱ˼ֻгҪߵķίԺ˽֪гһߣ̷γ񸱣Ϳճһгг֮ǰͦԼһѣгԼ䣬Ӧÿ˳θгˡ
гѽߺܾˡ
붩׾һʱҲԼ鳤ݣ˽Ϊæߺ²⣬ǰףصˣ϶ٲˡ˵гҲλȨأ𾪵Ĺϵһʲô֡
ҪʾõͬʱҲԳ˻һԼߺͲгºӡ󣬶˿ϵһĻ˵˳ϸгҲкô
ʱ䣬ֵһõ鳤ɲҪһسƣߺҲûиоʲôɶ˵ģٳϣǻƣǰҲմĹ⡣
£ߺԼòװ붫һʶ߹ȨĺûᣬĶӾȻײ룬۾ˡֱһƴȥһ룬סˣóֻ붫룬¥£һ¡
ﶨЦв˵붫ҲʶϵԣҪ뷢Ҳԥذץߺ£Ҳֹɡ
Ƭ֮붫ش¥һ·Сܡ
붫ǰߺ˹Ｘ䡣
붫ͷһȺѪǡѪ֬ѪѹǺ첱Ӵֵǰ󺰣˵
ϴֵһ𣬾֪Լ˴
ʵֵôţҲΪгǧĶʽྩУ˵Īٹ⡣¼Ҳ˵ҲͶءϰҵϵྩףϾ;ֹ˲٣·Ҳƽ˼֣͵룬سྩףǶң
ȻҲʶһЩеĴСͷͷϰֿ˼ҾƵͱݣųеһƵͷƽ֮ˡܽмίƷ϶ΪޱȣܷΪʤ
룬һյĳྩСС۸һ£˭֪ôôɣ˾Ȼ룿
ᣬŭżȲ˵ŪûһˡҲͷԵĸҲ֪ϵҪԣںڵú޲ײǽһϰ־Ϳɥ֡
붫һžĶϣʹߵ㹻ݣҲ֣
ʹΣӣ˵ҪԱоţشˡ
Ҳû뵽붫ôݣһţи̾ĺͬʱֲò¡һȥֶʶ˭˼˵ʲôֻǰһܣˣˡڣղҲûзĳͻֶԼˣʶֳﶨ˵鷳ȥҽԺ
ﶨ͸ߺҲû뵽붫ȻǸݽɫԼҲµôص֣ﲻԼͬ룬붫Ǹʶʱ񣬷Ӧ죬ɫ򵥡
ĴСӣϰһҲʲô˵飬ҽԺȥҽԺǴ»СС»˵˼붫ȴϣУҪǱ£سһӦСӶײҵˣҲѵѵԺǳ˴£ٺھˡ
ǰ۾˵سǸȻƳˣؼҸ㵱̲ģ
ϵҲйӲͦվֱӣһԲسҵĴҳϡд͵÷˵ôңҾ˵
ҲеӲļ˵ҵӺҵǣ㻻ӭ·ſڵһԱһЦӭĸо
붫סˣԭΪⷢӣٰһԸղŲ˺ֻ֣Ҫˣгͺ˵һ벻㲻ʱһҾƵ꣬룬붼룬Ժʲô
Ȼ붫֪ĹϵղŸߺǳһضָ𣬾͹ľˡߺĲӡ֤ķ붫ǾƵ⣬֪͹شùϵҪԣֳﶨһǳЦվԱߣ˵Ĭһͺ޲ٴϼ⡣
ֻȴ赭дϵһԱǴ붫ϣ
붫˵ʲôҡҡ֣ҪǾòеĻǾͽֳ
붫һ־һЦģȻس˻ͱ˳СӡŤͷһϣֻһŭݣ
תߣƬ֮ӾƵһ˵һͿֳķ档Ȼͷһҿ
ϵǷйǽͻȻһһҪñ˵𾴣ǿˣˣģҪŬӮġϰ붫ȦУҲһһسǰȴΪʲô
һΪ˲ǵˡ뱳ϰ־ηĹϵƱǿòͷ
Ͼ׼һԺһͼǿҪԼһƬɽҲҪһֻҪǰһվǰΪͷʹһԲҲηơ
״룬ûǰҲû˵ʲôͷкĸ¥
ɼ˴ؿŸղŷһУԼ۾
ΪһλΪͻǳô顣˾죬Ʒ˼ϰִֶӣӻԼҳһıۻң˴۽硣ԭ֪֮䣬Ķ룬ȻôӰֻҪǰһվܰŵǲǵͷ
һת֮ͱˣԼԼĳôܰ˱ƵϣɾͲģ˵䡣
İǿĿɿڴͶϲϡ
һֱΪ˽òҲ֪ƢͦãӲû뵽ѵüһΣǶˡ
ԭôı£һֱ벻һسҲû˲ڲ֪һسһˣһ
һĺóѽ
ٿʱѾһЩη
İ˽ɵƢһ֪˵ʲôСȰ֣£зִ硣ûٶ˵ҸǸԼĳ϶Կ
벻ףԼĳвԿģ˵İֻҡҡͷ
ߺﶨɴк붫к¥
ߺ˵֣ҪԱݾƵȳչһϲϴжоǲѾʼˣ
ﶨ˸ߺһۣû˵ֿ롣
뿴붫ıͣһ£̸֪ݣ˵оʲôʱչӦǻܡ
ﶨҲ붫һ飬а̾һеشһٸһܲȻҲ˳ڣ˵һϰ࣬ͻճ̡
һ˵꣬붫ӰʧڹսǴһһ֪һ顣߰˼ұݺ;Ƶ꣬ÿϲϴҳһЩҪôҪôͣҵ١
ﶨĹϵҲ˵ùȥûкõÿϲ鶼͸¶Ϣĵزż͸¶һڷ硣һ仰µıݾƵ꣬ʧϰҲֹ
˭ıݾƵ껹û¶ǰ׼ܴӦԼ飬ʧ͵͡
붫ڶ밵мͬʱҲΪĲзִ磬ɫֲͱˣǸˡ
ǣɼ˾͸ˡ
ﶨźþñ֮Ҳû¥һ¥Ⱥ򡣲ʱһ˿
촩һɫĳȹ˿ߣɫڵĴ䣬Ե˱Ȼһ绨շˣ˫ˮԶԶ롣
һЦȴ˵һоڲС


308 绨һ
Ҳ֪뵽ʲôȻߺŤͷȥٿͺǺһЦԱߵ࣬Ҳʢװ磬ƽʱƽ˼ֽ޺ɬ
ͷ죬Ȼֱ׳ס˲ĸ첲һ⣬Ҳ֪ҫʲô
ǰȥؽһ̡ܲȻЦеȥͷȴڷҴһơ
ֶŵģڶ֮ǰǲܼҵŮԻðܼҵĹȢŲļҵϱ
εӣЦˡؿڷһۣ˵裬ʲôҵͷǱʾȣ֤ҽĴʾ⡣˵㣬ƽײһ֡
ڷҶʱ˵ЦãŮǰˡûˣôˣôˡ
Цǵﶨ͸ߺҲһЦ
ﰲչ۲˵ɣ㣬޸ˣ޸Һ𣿡
һȥҴǲǣ󲻹ڳ̧ҪߡڷҼæסֵˣôƤ󻰡
̲޵صﰲһۣﰲһӣҡͷ˵ˣиȢ㣬Ҳû̺㡣զô㣿˵䣬۾һתַԱߵ࣬ʱ۾ụ̂λŮ˭
˭ѽ׽˵˿һﰲ
ﶨ͸ߺ֮ĻˣЦͣ·˲١
ڷ¥ȥߺִͲﰲҲﶨ񣬿һ֮͵ճʸͣ
ס첲ſС˵㿴᲻ῴﰲ
ᡣǳ϶
ΪʲôĴ۾ȫҸ
Ϊﰲ̫ճˣ࿴һҲˬˬ
ĵЦˣһ˽ࡣ
ǣǱ˽ﰲ
ߺе㲻˼յͲǰ֪û᲻ݴһ˵Сģߵ죬ԵǸеˣ˵Ҳǵĸýˡ
Ըߺӡͦãǵ֪ٳԽԽĿȫǸߺ룬ЦӯӯضԸߺ˵ǣһֱӦúúлл壬ǽʱһ嵱ǵ֤֮һ
Ըߺ¶Եʾõ˼Ҳ˴⣬뵽ܲߺе֣о߰˷֣˵һתۣɸ鳤鳤ҲˣǱȽʵˡ
ߺ̾뻹һ͸΢΢п˵ѽɽӦˣҲǸˣֻиûнѽ
ҲǱѩŮӹ˵ԸһӦÿһˡְҲ˵ȫʤθ޵Ĺ
ߺһʱˣе㼤ʣгô˵
ȻˣһģˡҪǱһǲס֣ΪǸ壬Ծͼǵرݣ˵ʱ飬Ưˡ
гˣҾԼ಻֮ҪߡߺڶԲ˵һ֣ر̬Ȼ־ЩףһЦСģԲԣ
Ҳ֪ߺн첻ףûʲôǿӲĺ̨˵ȫǿԼһߵڵλãȽϼѣΪҲ˵ùȥǰԼҲûٰ͵ͷ˵ˣ壬˵Ļһ˵ұֻ֤ЩģģҲֻܿԵˡ
ߺļص˵ͷû˵ҲֻЩˣҪûκãֻ˵Լʧܣ£ûԸ˳ˮ۰һѵĻҲġ
˵䣬ɽˡ
ɽֻһǰԼһżʽէһЩ˷ǡЦӭǰȥǽȣȻ˷ϲ¾ˬ
˵˰ɣϲµŶԡɽһпؿ룬о㻹ǰʵ룬࣬ҵҲãﻹһĺӣһתۣ˸سҪˣʱţ˸п
ߺЦɽ˵㵹ǱǰԵøˣɼҲ࣬ľҲкܴĹϵ
ɽЦŵͷʷิ飬ߺҲ֪
뿴ɽĳһۣСأ
ɽҡͷ˵ʵ֪ǲԸ
ںС֮ĹϵԽԽԶˣΣǰڹ˾ʱһʲô죬˸سСֻɽ˾ԺɽλٸߣСҲֻ˾
ûٶ˵ֻɽ¥ɽ͸ߺԱ˵һ¥ȥ
ߺǼ룬õ鳤֮㣬Ǹӡ
ͣоά֮⣬Ҳ콭켸˻С콭һЩҲʶܻ£˲ٺ̣˵òپкøС
Ҳ콭ͷʾл콭һOKƣһηһΣɻĵЦ콭ںôҲǶĸܣͦԸȺ֮ά򣬶ԼҲû˵ġ
û뵽ǣǰģȻһ
һǴģӳʱ˶ˡ
ΪһƯһ磬Ů棬һּıССѾϸ޳һȹһ컨ССŮٷ䣬ޱȾޡ
赸ԭһ·ʱ򣬰ͦأҲúֱԵ߹ˡΪͲδѣ˵ĸоŮһȻַࡣ
ϲĸڵõ˷ģӮ˰һȻһЦ΢΢һʩĶ̬ţ̬
̾һǰ͹̣һϮȹԵȶˣվͲǰһҲȲ϶٣ٲȻѾһˡ
һһƿǿĽֻ֮ʱħһͻӭŭţ֦չ
ûһһϲòУһ֣СãƯɡ´һͣ¶ŨŨĻϲ֮⡣
һһЦСɵı㣬ɣĸǵ˴ˣôƯһŮѣֲܲң
ʮֺЦЦһôˣ
ôһߡһƭ˾㶩ôҲһûаҷ㣬ҲСˣٹҲǴˡҳٲңҪÿ
ЦЦؿ룬˵͡
ûôˣ룬ƭôÿһСŮ̫ˣûȢؼңþˡ
Ҳգ󷽵رסһļ˵һͺҵһ˭Ҳ۸


309 ɫ˵ȣ׷
һȴ˻һ£һףѵˮһȻЦܿףҸһһܵԶһС֣ڿлһĵ״Ȼſ˵Щʲôֻпͣȴû
Ҳ֪ǲǿ˳ȴ֪һ˵ǡҳ
һתۣһܵûӰȥҴңҲûкԱߵĸߺк
סָ֣Ļȥջ˼£д֣дһղĻ
һΣε룬Ҳ֪ԼҸʹ࣬ôŮӣǴ֮ˣп˵
ֻóЦЦ˵βŮСûи磬һֱҵ˸硣
գգ۾ͷ˵ţҲ˳ȷʵ㵱ɴһԴ
볤һҪͷȴָߵ˵ǣһʼʱҲǴ硭
һͷˮһ仰ɱ̫ˣ֪λشҺûѣεʱ򣬼ʱϵΧ
һǰķˡ
ʶôˣǵһμš
һ֪ԵˣһۿȥǾ޵ĸо˵ĸоƽͣٿڶ۵ʱͻ֣ᷢһ޷֪ܵһˮ˲˽ȥ
֣˵˼乧ϲĻֺͲ֣˵Ц䣬ȻԼţҵڵң
͹֣ЦҺʶôˣǵһμɩӡûɩ֮ǰҾһѣڲŷ֣ԭһ˽ˡ
Цݶׯ磬֪һ˵Ȥ˵سлҪ᲻٣ţҲ˧١˧˺ܶ࣬бµĲࡣбµ˲٣г˧ûбֳ˧ˣҲҵһЩͬʱַǳĬļûСس˧һڣĬȤҾ룬˵Ĵ棬˵ĶΣȻҲŮ˵Ĳҡ
ã˵ɱϬˣɣ컨׹˸о崺磬ͿһۣЦ˵˵˽㻹ɩôƯôŵһŮʿܲҶü˵ǲ̫ˣһɩӣҲ֪ϻŵŮˡ
ƺеţٺЦֱ˵
һĽ˵ɩӵľֹţµ˼Ľ֪ʲôʱһʾͺˡ
ЦʮֿģһɲɲŮò赺ϡɩӾһСףǰͷϡ
תȥơ
׼һ룬һſͣͣСӳһȺˣÿ˶һʻƵģһһңɿؽʻڵϣƬ֮һġġ͡
һ1001õ壬Сǧһĺ˲ġϵܣúϧֵҸһȭ˸ףơ
ʾл϶ǹ⣬Ը벻ôд
¥ߣΰ͸ϵˡ
ΰѼ䣬ԱǸߺͬһ뻹ӲС鳤棬ҲǼзȴԸǣſӭϵܣ˲˿͸ʵ
ΰҲʶߺ͸ߺ˵Ц䣬Ҳ¥ȥ
һյһʡ̨ͬʱʻͣ÷պ뼼ͬһʱ
÷յĵûʲôȣ˵õ飬Ҳ֮УȴǲԵҲ֪ΪʲôǶԼرģܴԼһһҲϲ֮͡
÷ն뼲䲻ȵصͷǰֿ˲ۣһЦȻǸŮس㻹ǸиˣҲǲС
Ψ˵ʲôԵĻæ˵÷μҵĶʽҷǳжл÷ǰæ֮гʱ䡭
ˣڻˣֲǻˣʲô÷նĽŸе㣬ֶԲ˵һ֪һŮСĺáȻСҲ̫һ㣬Ҫ
˵ţؿһۡ
ͷ÷ⲻǹⰵʾ뼺Լʲô湻ġ
뼵ûʲôӦ󷽺ֺ֣Ͳ֡
˵һʼ뼻˽λ˼ھһϵе֮Ҳ֪ῴͲףǴϢҲԥҪҪȥһˣʾã֮
һǣǾǰףءֲЦˣҲڴϲӶ
һף˵гǧֻͨ˼ҵŮֻƾòһڻҲῴͲȣ֪һѾ˻ڵĻ䣬ֻܿһЩĻױƷǿƳٵлʱ䡣
˵ƯһȻɵʻһ俴ƾȴûļٻ
һŨŨı˱ȷʵˣãˣվһһˣվڶǰȻŮ˵Ĺ⻷ҲԲλࡣ
÷հڰ֣ˣӰˣ¥ȥˡ
뼼״Ҳæ˸кسƴǰˣף㡣ȻҴȥ׷÷գ÷ǣһ¡
Զ˵ĹŹֱִΪ⣬һɵؿ룺һŮŮǣڶŮˣ˵㻹ʶŮˣȫŮ
ߺһֻЦ˵֮䣬ԶȱĻ⣬ڵͣϴ󲿷־˹ˡ
۾Ҳ֪ЩʲôĿתתȥ
ҲǸոշ֣ͻȻ֮䣬ΧŮͶǹ£ǲѾͷֻúǣֹ󣬡ҵѾͷһЩʲôζ
Ǳʲôζ֪ǲǳˣ˵
þòͷˣ첻òһ£ѾͷҪףеվȣҲ˵òã
һЦƭģӣñ˿ˡ
ϵˣ̾ȥһͷϹģûкּһЦݣ׻Ǳ׽Ūˡ
ˣһʶֻҡͷЦЦ
һЩصĴС쵼гسʢ󡢼ίίƽ֥֯ټɽ÷գصĳίһ뻹ࡣ
һһ¥ӭһʶĿˣǲĹϵѣҲһЩͬ£еĲʶеĸߺʶ˲Χ
11ʱ򣬷ͷˡ


310 Сʱ
û˾ȻǱ˽˹ϵ
ߺƤ˼£һĿ
ٳˣûвη֯ģûв֯Լ̸ġߺܲ˳ϸгĻҲ𵽺ܴáԭΪǰзѾˣû뵽֣ɴ˿ɼӣҲƲڷĿеķ
ߺҲ֪ͷֻ࣬ǿӣ϶ǰ
Цȿ˲ۣĿңòЩ˼صͷ
ʹ˷һȭע㣬ջа񣬲ؿҵŮѣûУ
ҡҡͷװ̾ϢеߣŮơеһˣ¼ҹˡĸ磬ͿңһŮòãŮһƯһͳɣòã
ЦûϢûϵЦ֪οͷϵԽãԽˡ
Ź˵Ϻͷ֣˵ʲôһֹ˵αĿ׻ĳǰҵʲô֯첻ߵʲôʱ򣬶һĹñҲѽ
˻һߺ̶ݡ
ʲôʱͷϵôˣԳƳʵԾӣĳƺ˽£ڹٳ֮ϣ֪ζʲôҿ֮Ϥһ̶ȵĹϵߺ룬ǵ͹
ߺǰݹ٣Ҵлл
Գƴ룬һ㣬Ҫ߷ĹϵҲǷͬһ㡣
ߺ鳤Ȼʶȵ֣鳤ҲСĹϵСĵѻǲ١
֪ˣڲߺԼ䣬ʱæӻ˵Һ͸Ҳʶʱ䲻ˣ˵ҺİýˡУҲͬѧ˵ǶҵĹٳ·ˡ
Ŷô˵鳤۹⻹ĲʶСģͿʼڹٳ뻰лȤʵ
̸۹⣬Ҳ˵ϰСģʶСıȽ磬ṩһܼİˡҪСԼŬб¡ߺæǫ˵
ããʲˣˣҪһѡʱ̸ͷʷ񣬡㲻һȥ
ҡͷ룬Ů
ͷϲ᲻شһ£Ҷˣúôţеɫɻ֪
һߣߺﷺ˲컹û룬Ķ룬Ȼȫ뵱Լˣûһ˼ҸղžܷʲôҲû˵ߺǿ˲ϣ
뷽ӡ㲻
Ŀת뿴һȴࡣ
촩һĳȹɫȹˣʫ续Ȼ棬ҲһֻأȻͦվǰҲһעĿķ羰
Ͷʱ˾ЦشǰȥλŮụ̂
ﰲԱ˳û⣬˵һղҾô˵û˺ȥ
ϻ˵꣬ЦӯӯضԷ˵ãҽ࣬ӵ࣬ͬѧ
ʱüɫ裬ﰲһۣ˼˺ǲȵģЦ˵ҽз񣬷ķԵĸسġͬ¡
Цøˣһͬѧһͬ£ڶʽʶǲһԵݣ
ϲԽǣǡԵѽԵݡһתͬѧе㼱£˴ֻһֻ𣿡
˫һ죺ûûá
ıûеóѣһƣǽֻһãҲԡ
ﰲòУò׷ȴȣֻ˹ȥ˵ֻ򣬱ɧ˼Сòã
ﰲһֻۣǻģá
ﰲˣ˵ʲôȴЦǰϣ˵ǲǶãرڱ˵ĶʽǽϣͰ﷢һЩʲô
ﰲһͷ
ͻȻɫһ䣬˶һۣˣøʲô͸ʲôȥӰͲĴϲӡ
ﰲһۣһЦãˣˡ
ͲһЦҲʡĵƣѣһҲǻ˫ۣ޵ݡ
һ̧ͷֻһµTTʻͣһˣСʱ
СʱһȹһࡣÿЦ绨˵һˣŮ񣬾ôһվ֪ҪöĽҶе㼵ˡ
ﰲʱֱۣͬʱſ࣬һǰͬ˵Ů
һԻ
ý߿ﰲһƷ
Цÿγ֣ǰһĸоױҲûȻɣȥױƷ⣬̫ϧˡ
Сʱû뵽һſھ⾭ʱһ㶣۾תһתЦ˵س黹ǲֵÿǣȥһоһ¡Ĵϲӣһףͬģײ롣
˵һʱСʱĿˮֱ˫ۣ·˵ײ룬ôңԶõףϧ׵ˣȴ
˵ϷŮˮû뵽СʱҲƻܲ帴ӵעӣæһ˵Ѿͷһ£λȷСʱܡܣλҵδ޲󡣡
ܿСʱ壬ݺݵصһۣЦӯӯӭСʱĿ⣺ãܣл١ǰ˵㣬˵˵Ĵһ˴ĲףһֱһŮ;ģһ֪ԭܻһˡ
ˡ֣ҧ˿ȻҲǺʾضСʱ
ףСѾͷԵظоСʱв¶δйĵ⡣
Ը񲻼٣Ҳмᶨһ棬϶飬㲻ȥȥҲ뷽跨ȥȡҲã÷ա뼣붼ûзĽģСʱʱȴǰδеĽ䱸֮⡣
뿴СʱһۣһƵӣҲ֪ʲôαعѵǾѾͷ۸ģ
СʱͲƬ̣ˣЦЦãƯҲܴ롣ףҸ
Сʱһߣڳˣȫһٹ£ǲԸٺ˵ﰲǱСʱµȵòҴ򿴲Сʱϸ̵Ļױ֮һ仰Сʱĳ֣е˶˲̶ͬȵѹ
󲻸ˣĸ첲ĸ첲ڲšһ£ȻС˵ѽԽԽгϢˣǲǣСʱ˳ƯҲǲǣ񲻶ԣ˵֮䵽ôһ¶
ԴʶСѾͷһ֣µ롣
Ͳ˼Ц˵ͦһˣҲкͿʱûǼǣڹ㡣
֪Ҿǲϲϲ񣬺һһζҪ󣬡Ժ
ҲУ߽Զûн֮ǰСʱؼҲֻͨſԴ߽Զ׳ն߽ԶΡ
ֲûشЦУԺҾٺѺȷ֮ϵ֮󣬾ͲٺʲôӴˡ
ҲӦòǴŮ֪ùã̫ôˣͼþգˣҹܵÿ㣬ʱҹˣǶЩŮˣ͵÷һ㡣
ᵽգһڻУ˵µģĺˡ
ʱ컢һϵˡ
ҲûѼ䣬ͺ͸ߺкȻ컢һ¥컢һֱûô˵ߵʱͻȻһ䣺سףྴٰüнգн񳯣
˱컢еĴе棬һ秵һ䣬ԼͬЦ
ûнգҲó˵óڣ飬һ𣿲컢ѾԶȥҲѹҪȥһŵ뷨
۵áƽҲ̸ϵʾף֮Ϊߺһԣ˷Ųʹæ¥ȥƽеᣬƺʲôҪ˵ſڣû˵
뿴ʱ䣬12ˣͶԸߺ˵壬Ӧòˣ˶ˣ¥ȥʱɷӦһ¾ˡ
ߺҲǣֻһʽҲǽ飬㣬ί˷ҲüίһЩ̽ԼίŵͷͷгҲûпԹƣѾ˰ʮңҲϴﵽҪЧ˵ҲãǾȥɡ
ߺ˵껰תҪ¥۾ɨͣһյĳû̫⣬ǲͣһ£ͻȻ֮ʹһ飬ԣôôϤѵǡ


311 ǰг
ܣôܣ
ߺһվͷһΪĲܵ飬ȴʵطˣ֮ͣ󣬴ˣǳ·˭
·гԹĶʽߺһ˲䲻Լ۾
ʽ񣬳·¶Ҳ˵ùȥϾҲвڡֻǶףҲûʽ룬ǰμʽˣԸû˽ӵʽҲ˵ʽһʽľۻᣬǰμӵˣ׼ѣһٳͨͬ¹ϵǲġ
ǳ·ϼ쵼
ΪûнӵΪϼһݣûԸⲻĻ֤㣬һԸŵΣϼݲμӣѵݲμӡޱȿغĹϵ±ΪμһʽĶʽԽݣҪ̧һ̧롣
·絽ǳһ뷨ߺö֪֪·ܹǰ𺶣·ί¥ǰӭ룬ҪǿҵöࡣΪ·ί¥ǰ㣬Ϊ򱧲ƽͬʱҲһЩĵ˿һñ֪ά֮Ĳ䡣
·籾ԱݵˮƽίԺ˿ɱȡ
һֱߺΪ·ȻϿǲά룬ǳĿǡΪΪǰ;ҳ·ҲǳԸһѣʾЯ£Ϊãһõĺ£Գ·ĴȻԸȥøߺ벻ǣ·粻ԸǰμĶʽ˵һ⡣
ʲô⣿
ڳ·ĿУѾǼ򵥵£ЯôˣǳؽһԻصĸ߶ȡһʡɲȻһؼɲߺŲԸţֲòʵλȨ·ߣԸ߳ɵѹҲΪͷδһܴԣ
ߺѾȫͬӰȻȻСһɲڶ෽֮䣬ͬʱͣһǳĳɾ͡·ǰߺͲòһʵĸг֮·ޱƽ̹
ȻøߺӴһǣ·³ֵ֮һִӳһˣһʮ߰꣬е۾Żӳ£ƺе㲻鲻Ըظڳ·档
ߺ۾üһϻ򾲵Ѿˣ·˲ǱˣĶӳ¹
¹ǳ·Ķӣ·ǳϲ¹Ҳܽϡߺʶ·꣬ҲֻǼ¹Ρ¹Ըеųǳ·̫ǿƵԵʣ˲˵еηӣԳ·һٴ
·粻ĶʽǰζԶ·Ͳ֮ͨã뵽ӷŵɽߵľٶߺȻ򣬳гҪó¹ǰʶһ룬˵ԺҲЧó¹ߡ
˵·ͲغʶôˣΪԼӵǰ;Ժ϶Ҳ᲻Ღ롣
롭ߺ΢΢ƫͷ룬Щĺ˺ͱ¡ǰûٳĴţڲһɲ˶ԭ״Ƶƽ⣬ø׷׹ע֣֮ƾʲô
ߺ̾ϢƾʲôѾɵֵҺԼǺϵԼҲ㹧ȻôӰһԼѶǵˣʲôֵҵģȻָæһѣ죬гˡ
Ҳ˳·縸ӡ
ǵǰ·Ҳ˵ĶӻѧѧҵҲ˵ҪӸԼߡֻ·統ʱֻһ˵û뵽·羹Ȼϯ׵ʽ֮ϵشŶӳǰ־ϲ
·⣬ŶǰʾгݣָͲ˽˹ϵǳӡ󡪡뼱æǰȥЦݼȳֹгû뵽ܳҲûи㷢û㾪̫ˡһ̫ʧˡ
·ǺһЦˣ˶ˣ㻹дңǰֲڰ칫ңͲ˵ٻ׻ֿ˲һۣ˸ùŮии㣬ѹŮôô׾ƭˣ
һڻվ·ΣƤЦЦʶгˣһڻվƽ׽˵֣һûϳЦˡ
·粻̫ŵʣ˵滰ʱûϳңǼװ
󲻺˼ͷʼûϳ˵˵һʱͺȻǰȻûϳԺҾͼװʶˡ
·ͷЦʵšСѾͷ治򵥣ҵʱûзǰʲô仯ϷˮƽҲһ룬Ժʲôñƭء
û˵ֻɵЦ
·ͽĶӳ¹ʶ
¹е㲻̫Ը˽ֻǲݲݵغһ֣˵һ䡰áûˡһ²ͣϲ飬ʣʲôʱ߿㱨ѧ
¹һۣе㲻ش𣬲һЦʮϣĿ峺ûκζ⣬˵߿ϱ󡣲˵̫ѿˣе㵣ġ
뿼ͦ־Цſ˷һۣ˵Ҹһҵĸ߲ʶôָ㣬ƿϱĻһЩ
ģ¹۾ʱҪϼ
һ־񣺡Զߣǰٰıҵ
¹һץסĸ첲Ǳҵģۣ̫ˡܿϱˣܴܲһţ
ǰԼı߲ݻǷǳΪٵģڽܵ÷պĴ󣬾ͱòˣ˵ĸ磬ָ鷳ҪҽһŮһ㾫ȴһⲻǺ𣿡
ڷȻˣǲҲ·ӣ·ЦЦгҳٸ¹вУֻҪ߿ʱߣҾҵĵʦ¼ȡ¹
·û뵽һ仰ͰһææЦеصͷ˵˵¹лл㡣
¹ԷȴȤߣסʶʤ䷳ȴֲò·ӣֻóüһһ
ͳûȥ֪ͨܲгǰҪӭһ¡
ߺͽͳ·纮Ѽ䡣
·ߺ㣬Ͳ˸ߺ䣬ߺ˵˲ٻ֮Ĺϵӹ˳·硣
·ˣ˼˵һǵһ˵СĹϵôǰôû˵
ߺǫѷ˵ǰг㱨ǹ£Ҳûʱ̸˽¡
·ͷûٶ˵
һӭӳ·磬һȻ˴ӵų·¥
ã·֮Ӧò˳ˣкһ¥ߺѾǰһڳ·¥ȥˣ󣬺Ͳ˵
ߵ¥ݿڣ洫һϤûнҲˣҲſӭһ£СģҶе


312 ˾
Ȼվ𣬻ͷһЦݿվſڣһд磬ȥɢʱ·˵صӡ
뼱æǰϻ̳Ͽֵ˵ǣôҲˣϲϲ
˹˵ôгãҾãֻ˵ྩˮѼúóԣٰ충ʽ͹޷մһٷԶѡ
Ȼǳˣгɣ֮ô˵һǸԼ̨£ҲΪ˲ñ˺Ҳɣʵǲŷ롣
Ϊ쵼ˣ͹ټ֮䣬ĥ͸֮УʾΪλߵơ
ܲӭһɣɰڰ֣ûôིûҴװдˣǱΧûˡˣС˵ǲˣҲȰˡǷǳʱڣǱΪãԲԣá
ʾл
¥ѾΪû뵽һҲáһ㼶ˣֻڴ·˱ӭ˰䣬Ҳ˰䡣
ɵĳ֣øߺľ·ͲҲһȡɳ˻ӻ֣˵Ҷվţǲ۹ְߵֻͣСȻΪСٳϵһףǸ˵ҼȻˣԼʲôݣǶ٣ԼѣҶѣǾֹˡ
˶Ц
·Ͳһۣ˵Цζ룬һʽ˵˭Ҳǰӿ湻ġ
ߺ·ķȨ޲̴ǰؽҲ֪򲻴ĵǿѹеĳ嶯ȴ룬׬ˣ׬ˡ
ɣԱߡ
ʵһ𣬾ͷίļˣԳ·Ҳ΢΢ԾټҲ棬Ͱ֪̾䣬СѾһݺӵȦӡֻƾĸλ˭˵еĵϣܶ
ɴ£·ЦЦȻ޴ң˵ˮѼҪúóһ
·˵ǾпڸˣྩˮѼԳƵڶûһҸҳƵһ
кòˣҲҪкþƲСɺǺһЦг־ƣ
·һμɲһָ㽭ɽƣ̸۳Ժȣͬһһжαװ˵˼ҳ͸оеŹе㲻˼顣һԼҲǺΧ˵ЦʱԼгݣ
·Ȼо˲٣ʱҲûǰΪͶĲ죬ԭ޹һᣬҲһֲĸо
˶˵Ц
кˣͲһ棬ͷͷˣſ϶ˣϾĳί˵ʶǲܲҲǹϵһ㡭
ڴеˣ󲿷ﴦµĹԱһЩ̽ʿ
Ҳżг˿ʱ쵽ˣͶ˵г󣬾ʽ㿴ô
Ȼû·Ҳдԣ͵ͷ˵ܲžˣȥгһ£Һдһ¿ˡ
ͷŽȥǰŸߣȺһ궯˷׷վЦݵسոһ˵ͷʾ⣺鳤
鳤ã
ããҶáȪϵسǰ
һɫ£µĿӱֱЬҲһȾϵ۾Ҳǽɴ˿ɼһעϸڵĻһڣĴͨҪվţֲί飬Сͬ־Ķʽ·ʾףһ¡ҲҪСĲǣǺǡ
ȻȪ
ȪĴˣͷ΢ͺܺã⣬һһ˴к˫鰴ʾ£һҷԴԵõɡ
ȴдΪ𾪡
û뵽ǣȪȻһ¼ˡ
ǵһμȪȻǰһֱί칫Ҳżȥί¥һֱȪûнȻһֱĴһֱĴ棬룬Ȫѡһ¾õʱ׵ʱǺĿģ
벻òϣȪҲһڷ˼ʱѡһĻᣬʾûƣ
ʾõĻѵЭʸƵĻҪʹұȪڰȻһҲûоʧ룬±˲飿
²͸Ȫ⣬µĲȴûͣͲ첽Ȫǰ˵鳤ݹ٣ʧԶӭʧʧ񣡡
ͬ־Ҫֻ·ѣ·Цȥֿ֣˲һۣȻʣʮƯͬ־иˣҪúϧǰˣҪϧ֮׵
һ仰Ȫ˿Ŀ⾼ؿ룬¶ԵİʾϻЦ棬ѾһЩζ
ȪһΪףˣҲ·ǰҪĴҡ
Ϊ֮ǣ
֮ȥҸ߳ɣ߳ʾһôߣָ߳ʾһҪ˭ڱ¶ˣ˭ͷҪ鲻ġȪõָʾ󣬾ͺһЩϵ˰нӴһϵеϵּʾȶɣпܻȡ˽DNAˣ룡
롭ȪͶӡ㲻Ϊ밵а߽ԶһֱΪ͸߽Զϵ뱻ץ֮ŷӦԭ͸߽Զ֮Ĺϵһ㣬Ҹ߽ԶȻûаѣһ¾Ͱ׵һߣпƲá
ȻǸץ룬߽ԶӲȻ߼ҲûаȪҲû˺ӡټͳ·ܣȻݴӼίƷмίǣȪӡͶҲ֪ڱͶΪ
Ϊ·֮ȪԸоܵв
֪϶Ӳṩ˽ۣһӰ쵽룬һпӰ쵽ǰ;
һеĸԴ£Ȫи˲Ź֡
Ȼ˵ҲţʡǸһ˵ʡֻҪλ˭Ҳˡ뱻ץֱţץ˵ǵȨɶ˵ǵȨܵսٰʾһɲСƵڻ۳Σڰк͸ǶԿ˵ǵǣ¼ϣȻ·硣
뱻ץţȻѸٱץʡƺһɽ¥Ľš


313 ʽ
Ȫ˵ˣֻ̫֮࣬Ҫһɿڣɽ֤ݾԿ԰÷ô죿ֻʩѹ᰸Ӱ콵͵С׷飬ֻ鵽Ϊֹ
ȪҸ߳ɣмίʩѹո߳ǰԸ񣬿϶ֱó绰ίǴ򣬻мίط򣬵һΣ߳ȴԥ죬ȴ˵Ҳֱӳ桭ڼҵһˣ̽̽˵е㸴ӣҪĵ
õʡίǣ˵ҪһسĵǰȪ϶᲻ţʹ϶ж߳һأûǰһоյƣҲûҶ˵ֻ˵λһ򲻴ְʡþĿãȹ󣬾еĴһͻǣһ
ǰ߳ϲ˵ȴûһ㷴Ӧֻҡҡͷ˵ȲҪֹ̫ۣһЩáȪĶҲעһЩһ̫ʡкЩϲţģ۲죬ʲôϢҪʱһ㱨İӣһùǴܲʳһЩõ
˽ʡίǣһ͸߳ߵúܽͼί϶̨̫Ը϶̨͸߳ɹϵԶһЩȻȻ˽ܾ߳ɿ£ˡ
ί棬Ժͳϵͳ˽ҲһЩ߳ɰڰ֣ȻԸٺȪ˵ڹ˲飬
ίίǣҲǸ߳ɵˡ
Ȫ߳²ߣʶȤ뿪ˡ
ǰǸһһʤȯյĸȥˣôûûһԾŶģ
ǵĻ
һ飬Ȫ͸оͬһʱпܱսͻڣ͸ʹ룬޲붪÷Ե˵ྩжʽ͹һɫƣҪһг˳;Լж಻ʡʡУһгûжķ
Ȫһ¥ϣڴеģȫίһЩ𲻸ߵͷͷ͵룬ǳгǸس׶Ǹ֣ǰĶЩʲôˣѽһûУ
ȪĿ񣬿һЩмӣһ˿졣
ٳ֮ϵٳȥˣҪڱ˶׵Ĵӣǰңˮƽ̫ͣҲǳǸĻҲ͵һЦ˵л鳤ףҵԽԽãϼ쵼Ĺ£ͬµĹͬŬ£϶иõδ
Ȫһ룬ҩã˼ҲףƤֲ޳Цش룺ôˣ󶼼̫ߣ˵гԵ㲻ûһгϼҲ˵ȥôǲǣس
Ŀһࡣ
Ȫ˵ĵ⣬΢΢һЦ˵һʽҲֵʦڣҺͲܲˣͷҹģʢȴǰӣʵڹⲻȥ
˭ˣôûȪ˵ú㻹Լ𣬲ͷͷ˭ǰİ㵱ѣ㣬Żήǰ
һгһسһҲûжǣ˭뻹ҰοΣ
Ȫ䣬żһ죬ߺųһȪһ㶣ȻЦӭǰ鳤Ҳˣϲľϲ쵽ż쵼Ƕڡ
ߺ鳤ȻǳίҲзˡո˵ûиһλĸߺȪһ˲еʧ
ҿߺӣ԰˵кĹϵʲôʱôˣߺ˵쵼Ƕڣ˭
ȪȻеһ˿˿ţԸߺݣ˵쵼ǶڣԶȻίҪͷͷˡһѵίίǰܣôܣ
ŲܣȪڸߺͬ£ż䡣һƿţȪֻӺһ㾪гż֮Уг·硢ίɡί֯һ̸Цһ
ʣµļˣȪʶӾ̸ֹҲԿӦǰصҪ쵼ǡҲ̫˼ˣһʽίһһƺ޼ӣǰǲôģ
Ȫվſڣ죬˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ոմ룬ΪίҪû뵽˵ԻԼԼ⣬ǰλһҪһί棬Ӱ켫صĳίǳίһ
Ȫɤӷɬ࣬˰죬˻Ƶ˵ԭгǻзڣҽ컹ˡ
·缸˶Ȫ֣ҲǴв⣬ϲ˵˭ȪĹϵ֪ȪһͲнʶʶͻȻ֣ʲôĿģ
ּһΣΪŵӣסЦҲ˵ƣȻ˾ǿˣкȪ¡
ȪڷףзɬһСΧίίᵽĶʽϾˣӿ湻ġ漴ַ߷߲ƽ룬ƾʲôһβĸس̨еĳгʲôʸ񾪶гǺͷ
ͳгϵгһ򿴺ֺǾƣһʽֵóгԼݳϯҲ̧̫Լ˰ɣ
ȪʶԼ̫룬̧ܾۣȴίǰ϶ԸҲг˳·ͲϵԽһЩ֮⣬ǡͲҲֻǷ֮ϿԿ϶ľӡ
ѽ룬ġȪ͵ۿһһ΢Ц룬Ͽκǵ⻹ǲֻһֵݡȪȻ˸սᣬ㣬Ļղһôûһ㷴ɼǸѶԸ
Ȫ֮ġ
ɲ룬Ͳһһңӵų·̨ϣɡȪҲż߳վһ̨ɺͷΪ˼վ˳ȪǲվҲóϾг̨ϣǺͷĸ
·ȷһ˵
СҿųģгиɾҪǲŻôôżԺרҷʱֻȭͷҵĵܷܵһҺ
˶ЦгȻǳгݽˮƽһ
СĻһŵ㣬ǱȽŮϲҲҪСŵ㣬Ǹ˶ӵСгǧ绨˭ϲƫƫϲ룬ܿȷʵ򵥡ʯҵͰ飬ҲҪһûһĸλҪɹҲܲףԽͬ־Ͳͬ־ףԸ˵ݹʾףΪϣӵһͻݵ֮ڹλϴĳɼΪĹף
׶
վߣϲõĹâСغ˵ʲôɿ̨ϵĳ·磬֪егǸʡɲһôĹٶʱûһ㺦£Ϊ·Ľ̫ƽ׽ˣҲ˼ޱȸˡ
СɺͷǲҲ̨˵ϼ䣬˶һ֣˵Сǣȥͳ˿ˣʣȥˣֻھˡ
ɽ̨ɽΪˣ֤Ͳ׵ʱ̡
ɽ˵Сĸһ𵽰أгǿеУʱҺߣ׼ҳгһһ룬е̨ظ㣬ӦõʩչбڿһøлгӢС֮󣬳ɳ죬ĳɼ󣬴һ˵ǳгĿԶ󣬸հԶ
·ӹ˵ǣҾ˵һƴơСĶף˽˶Թ˽
˺Ц
ɽҲЦãҶгĻҪҹˣǿҪΪ֤ǸղѾǩ˾״ƴƣֻƾ죬Ըķ䣡
·ЦŵͷһҲûгļӡɽһһٲȻ
ɽ£Ͳ󽻻˶׽ָʽʽɡ
һڣ˫ĸ̨˵ʲôҲ̨״ֻաҲǣĶͷСĴС쵼ֲʽĻᣬˡ
̨µȺУĽ˼ʣζӳ¡


314 ʡ
Ͳ̨ϵķ⣬һǿ˧ип뵱дС֮󣬻Ȩ˼ѾǸسˣ㣬Լȣʮǧ뵱ʱ˺һ֮ģڲ֪ɵÿЦ
Ҳһע⵽ʱĿ⣬ҶȻʶвޱĵ룬һˣ뿴ҲߵĲжƯ
뵽Լһۣо͸ơԼﲻãҪģҪҪûвᣬûãȻΪгǧԼŮ˵ݸ߹
ôţһŤͷȴͬһ۳Զ벻ŵСʱ
Сʱһȣ뼲еԲλࡣ
СʱƤǺã⻬ϸ壬ȻԼòȻƤȷʵãеڣֲ⻬ֻܿױֲȱСʱֻǻһ㵭ױ˵ĸоǼ͸죬յ֮
Ҳϲ룿뼼ʵؿСʱһۡ
СʱͷûĿ⣬Ҳ֪ʡ̨ˣȴûкøСΪСʱȻװ󷽵壬ʵĿԼֹḡ֮⣬˵̫糾ˡ
СʱҲܿ뼶Ŀ⺬帴ӣоúЦȻ˵ж˽룬֪ϲ崿һЩŮǲϲŮ˵϶ϲз糾ζŮӡһͷ糾ζʮ㣬·ƺһһͿԿһ˵Ůˣῴͷ
ϧǣһǳ侲ˣӲͷСʱ˽ۣûϷҪѰա
ȻСʱǲض࿴÷һۡ
СʱУ÷Ȼͨûп磬ϵ·Ҳƣһɸ߹¶˵΢Цһ֪ܹŮ̵̳ѵ
÷յĳ̫ޣ࿴֮ͻ֣ᷢһ˳Ե֮ԽãԽŮζɵֵ
÷տʱ۹⣬ȵȻһ˿˵ĸоСʱҲ͸ʵ뷨ǶиоǼװûиоһ黳ѹĵףΪ÷յĿòʱȻʱңĥ͸
÷նСʱĿûʲôо̨ϵͲˣһˣһ˿Ľһʧ䡣Ҳ֪ΪʲôԼͨѹϵ֮гΧ꣬ҲΪͬߵһ𣬺͸޹أҲ֮޹أǾв̫һƽķơ
̾вţȻǾٰüվƽȻ÷վһ仰Ȼþٰü벻̫ʣƼˮ굹ǡһ֣Ҫһ仰֮ϡվƽ
ԼǰѺǰδ򣬴ʲôźĪ֮˾޴˸УоԼãã˺һҶۣ¿꣬޿ٿͲ󽻻ָһ̣
̣סˡ
ͲҪߵ̨£Ⱥоƣֻڸ߽ܵĲ£첽ɵ¥Զʹ˵СѣһƣԸƣǺǡ
ذ׷ߵü죬ижͼæǰȺ֮вסϣôˣôͶ˼Ҵݣ
ôѵ㲻ӭ⣬Ц棬·϶³Ҫøϣźһ´νʱһʱϵ
˭ûмʶŸһԵķǳǸˣĳ˹̽ʿ֮⣬˳ʡĶĿսĸʡ߽ܣ
ʡ˵̬Ķʽ˶ڴһͬʱ׷վʾ·Ǹʡɲ٣ϾֻегȻ˵Ȩṹ˵δرΪʡĸ߽С߽ܱϾ˳ĸʡʡ쵼ٳϵĹ˭ʡԱվţٵ͵ҲǸʡǣ
һʱ䣬е˶վ˷кͼʡ
ʡã
ʡã
߽ܱμĶʽʵе㲻̫ԸΪеԲ˳ԴӼ巢֮ҪԼ뱣־룬Ͼܻڼ壬ʡʡҲǼƶĽ
ϵĻòֻ֮ͬǰ
ǰ뱻ץһ£Ҳ֪Ǽ⣬յ׷£ڸϵ£Ȳܵ壬ֲҷϣֻװƣͼɻءҲ֪棬ʡӰδȵ£͸ı䲻κ״
ֻû뵽ǣƽµسץͰҲ˾ٱһϵۻҵ¼󣬸߽ܾó˽ۣһø߳ɳִѹһ£ԲҰܸգ
룬Ȼô㷺
߽ʡҲһʱˣʱĳ־ͬڲ֪ʡľ治ô򿪡Ǹ߳һҶȻҶʯʡܱίΪ巽ԭΪֻƾԼʡøӵԼ͹ϵڿʡûеԼˣҪΪһջ
߽Ķʽϣһ¥һ۾Ϳ˳·硣
·һеίǣͬʱʡίί˵ʡί쵼߽Ҳýһ쵼Ͼʡίί߽ܾ֮࣬ĿһɨֿɡȪ
۾ͫײһ¡
ĸίί
ϲίۣ˵á߽пЦһ룬һʡӰ
˶к߽ҲͿػӦ֣Ҳһһ˹ȥʾƽ׽˵һ档ʡЩͷĴʱ
Ȼ߽˸׷Ҫǰ˼ϵһֺγǽʱʶһЩеĹؼһѵõ˽˾ۻᣬҶ˽ݽӴ׽˽˹ϵ
߽ܿ˸һۣж˸мȻƽһЩҲʲôȤڴΪ롣Щڹٳ꣬ٳ֮ĸ׿⿴͸ֲҪǰ϶ܹµʲôμĶʽ
·硢ɡȪӭǰһһ͸ϡֺ߽ϲ⣬ܸ߽ʲôݳ֣ĸʡȴʵʵġٳˣܶʲôɻʲôݳϯĻְλ


315 һʡίί
Ϻ˺ϣŶͲ˵ϲɺأһҵ꽻Сѣһҵĵӣ֮ϣԵοޱο
ͲһһҲŸϣż߽ܻ˱ȭ˵ҶڵݾѣɲǸʡ
˶Լͬ룬ǲУĴ۽ˡһʼļλҪ쵼֣Ѿ۷׷ףڲ²ǲǾˣ᲻ʲôıҪôôӣȵ߽ٳʱ˶ᶨе뷨ʡǰʲô˵ģ϶ǾˣԲгӣ϶벻ôʡ쵼
߽ϯһƾٸףҲ£Ц󣬾شҲʲôܣȻǸʡСͱԼǸʡҵơ
ô˵˭øʡԵƣ˷Ҫã߽ܲϣٵ˵ҾͱΪˣʡҰǰûһȨСѧһȻ˼ҷˣҲƵĻȥ϶ѵ
˶Цֻ
һΧһʱԼݣҲѵõɣ˵Ц䣬ƺǰĲ졣
߽ܰ¶˾ģԺ£ӼָʾͬʱֱԼüʵĻԾܼ벻ΪԼǰ;Ҳһѡ
ȪȻΪ߽ʡʲôӰҲ֪ԾǣȻܿսȻǿӲĺ̨һôᣬ϶ʡһĸ׸Ϻϵ֮У꽻һУô˵߽ҲĹϵ֮һˣ
ȪĿ˶⿴룬ѵһССĸسķˣż˵ȸǴӾǻ󣬿϶ʰĻᣡ
Ʊյ֮䣬˵ЦȪȴǿջЦձ뿪û̫õ˵ǣ˶˵ЩʲôΪѡ
ЦտһһƣңżҲһƬڣƽ߸ϵʡ쵼ǣ춼һһ˶Цƺϲ¡
һͲһִԱߵżɺİҲвڷԼ˾룬һ͸λʡ쵼ƣʾл
ɺԴ½еļ쵼֮󣬾еͷĿѣĸоǰһʵġегǸʡɲҲ˵ȵегҪզҲôƽ׽ˣôأ
ǸĸʡֿТúܣƴӣֶҲǺõúܣУܿ϶˵ʱĿ¶ĴȰʱûʲô
ɾ룬˲ˣˣڲгϵã͸ʡйϵңϲ¡
ɵĳϻ̳Ͽȣɴûʲô뷨ˡӳϢˣһɳˣһͷ˭Ĺٴ˭ĹСһŲܣֻԽԽϲԽԽúÿ;ȢһƯͻݵϱĸ
İһ˲ˣԺúúøɣúТ裬ֻҪøˣһ仰ǰһƬڶľηѾǰδеĸ߶ȣԼĸ΢еСϵ͵ӣٺһȣ˼ʡֵˣҲ˵ʲôǲࣿĲ࣡
Ϊףȫ˸ҾʱվЦǺ˵ϵܡұʹ󣬽һϵ㲻ɣһöӣͷԣƷ츳Һüӣϧѽ˼档ں꽻Ҳֶһûɣ
ɺǺֱЦûûиտҷĵúܡҪòԵĵطϣĸλ쵼
·ǰסɵ֣ģ롭
ɱ·ס֣ееܳæ˵г˵ҿ϶
·һЦСѽʱ̫ˣʵӦòٴһЩҪҳҴŸá
ɾתͷ˵Ҳ˳гĻԺúøɣ֪
ϰǰҲʵúܣʵشǣҼˡ
·ļ򣺡ϰӴǰûôʵ
˵棬·ô˵ʮеζˣ벻˵ʲôֻúЦ
һʱ䣬ջǢȪм䣬бȴûа취챾û뵽ǹܡ
˵Ȼţһˣ˵ȥһվ棬ЦǺǵ˵͵͵ضңûţȻ㲻ѣҲ㡣
ǰһȭСûﲻóԷ
͵͵żڿһۣȻֽһߣС˵Ҳˣӻ󡣡
뻹һʡίίͬǸʡ߽ܿǷࡣæʵʡ
¥¡Ҳû˵ʵ£ҪһһҾжʽȻҪ˵ҲҪմ֣Ҿͺһˡܺһ֣ҾкҲһ˵¥òͣʽ͹
صͷʡҪһ̨ףҪӸҿʱټ٣δػţٳϵˣŲţҪҲҪʡϷ
Ͱŷ⵽ΰӾһʣһĵʮͶ
ĽϢ͸¶˲׼һʡҲҪʵһ
ٳϣίίίίޱȾηίίҪίίۡͬίίʡίίҲĻ⣬ڲһɲǨ¶Ҫύʡίί۵ģԶʡ־ϲ
ԽԽϲȻ˵Ϻ͸߽ܵĳȫǿӣļͷͷ֮ǰҲΪԭһЩ
ԺָˣãܼһŮõǣŮһŮ
ûҪҪ֪ͨ·һ£۹һɨͷһӰڵ¥ݿڡӵϼĴȼ˵ĴҪ࣬һ۾˳
ͥŲһ㣬󡪡ʵͿȴװûз֡еļ򣺡Сģ㣿
æͷһʱһϲ˵ʡô
󣬵֮ڵȺԹְĳƺޱУһڣ˻ͷһʱһʡ


316 ˼
Ķǹٳˣ֪ʡίίķһʡڣʱУһºվһƬھ֮£ӣִһӵ
һЦȻѾ˷֣ҪӳתҰڰ֣ͬ־Ƕÿ¥ϳԷ¥ʮ֣һʣ˵ͬ־ϲ¡ȻôˣҲմҲ˵ȥû뵽ͬ־Ƕڣãϲ֣ͺʹһˡ
˹ơ
룬ȻǹԽԽƽ׽ˣ˼ʡ˵ҪʹһԷ˸ж
״æǰؽһʡ
æܣʡǲܲеĳг
ֱӳƺܲȻΪ˱ʾͲ֮ĹϵСʵҲ֪϶бҪֱ˵Ҳһ˵ļɡ
ֺͲ֣֣Ϥúܣ¬·ҲǶ͡
ƺгֱԡƣһǱȫ˽ݣҲʾ׽˼Ȼʮָˣ˵ʡˣ¬ҹϵ㲻·ǵĿ佱̧ˡ
ʡίί¬ԨԴʡί棬ȻһΪ˵͵ƹŶ꣬ȫʡǵýȦӣһԼˡýԽԽҪĽ죬ʮֿ¬ԨԴӰôһ˵Цŵ˵ͷҺ¬࣬صԸ񡣡
Ҹ֪⣬æ˵ʱҾͰһ£¬һһ¬ϲΧ壬˳Եĵز
˲εˣ˵֮䣬Ҳ÷ǵȥֱӵһǣߣҲŹ¬ԨԴύĺû᣺ˣҶΧҲолһҪ¬ϼ̡
żڵ˶ûпĶ֪ĵֻиߺһֱĽһңʱ׼ӭһͻȻðſվţԼĶһ㣬һ㺰
ʡȻʡ
˲·˴кæһ·СǰվסһЦݵؿؽеʡá
ߺͦɫּһУҲ֪⣬ͽ˵ʡһ£ߺ壬鳤
ںһ塱Ϊע⡣
ǺҲһ¾˳Ȥʵһ壬˵ϵСģҲԸһ壬Ǻǡ
Ϊ飬ԼһۿǰҪ̬ȣͼæܳ˵ǲҸʣ˵Ҳǣ
ЦЦû˵ֶԸߺ˵Сߣ鳤Ҳ˰ɣ
ߺ˵ˡ
Ҳˡ㵽Ϊֹٶ˵ֳ˵ҼȻˣܵóԷǣڶ˭ҪǷĻҾȥո֡
ԵؿԸо磬ԼԸߺ£֮⡣һ׹ʡֲԼѸߺ֮ߺʾ£Ļ˵γ֮ĻϯһϵеĻиᶨԼҲط˺߳ʱĻһ߳ɵ߻ʡֿܻϴƣҪǰ׼Ҳ÷һ
ʡǸɫһ̴壬뿴º͵ЦݣȴһʣԸ֮գ˵ԾǣѵΪĳ߲ˣ
ܹ϶ǣĺ̨Ҳ򵥣Ѿһ˿ʲôԽһߺҲ£һѡѸߺигλãߺػмʵԸߺܲһߣ̷λÿճһгλӣߺȥ˳µ顣
˳£ҲҪһѣĻ֡
ߺһ京岻İʾΣǰһż䣬߽߱˵㣬϶㡣гڣǡ鳤Լصίɽ
ص˰һż䣬ֻɽҪ쵼һ
Ŷ˻治٣֣Ҿϲ֡ЦǺǵ˵Ťͷһۣһļ򣬡Сģ治ʽٰúܳɹйˡ
˼˵ܺеҪ쵼һҲջСҲֱ˵쵼Ƕҵ̧гǣз̫ˣҷǳлǡȻС˵һ䣬Ȼĸлͷˡ
ȫЦСģġˡ
ûȪȻ֪˼ղţȪһ·ˣôܻİʾҲͲ˸˾ŲʮȪɲˣǵˡ
ͲⰵЦȪı˲ֱڱ˵Ĵϲ֮ң̫ˡҲ룬ѵûҪ쵼¶棿
ȪȻȲǻۣԥһڣ˵ĸ˵УԽԽڡվҪڣȻߺ˽
ߺ湻ԾģһƨȪͷǳĵؿ˸ߺߺĿӶЦݵ˵λ쵼ҵӭʡĵ
ͨһڱ˶׷վʱȪȴŵһƨ˻ȥо֡ʡʡίίʡ
ʡȻֻһʡʡίίʵʡί쵼ÿίίвݺӵӰ
붯ʡǸߺſڿӰɣ
Ȫ·˶վһƣʶԼһϣȷʵ̫ˣæһվΪͣϵˮһˮ
Ϊջ𣬽ǲ룬û뵽ȫ˳ģŤ
һŤͷȪ洺ЦݣһʶرܿĿ⡣Ŀ⺬帴ӣз顣֪Ϊʲôܾƺܿ뷨һ
ֻȪһۣͲٿж˽ۣѳɴ¡
Ȼһһֺ̬ƽͶ飬һҲûʡίίļӡ
·ûʲôʾĻǳԾСͻȻ֣ȷʵͻȻ֣ԭлҪز¶ʲôʱߵôˣ·ڲͬʱֲⰵп뻹һ˾ϲϵˡ
Ҳһ𾪡
Ϊʡίί˽ⲻ֪࣬ͷǿǰĬĬһµ䳣ί˴һҲ˲²ĺ̨˭
ȻɶĿִиĹۣȻҲ²⵽ʡҲˣֵ߽ܳʱΪ߽ܾʡĺ̨û뵽ֳˡ
ҲһУ̬Ǽȹֶ˭һʡίί»ӡŵϺŵʡһȣֲ˲١
Ҳʧʱرֳ˹ίļίǰȫâһ쵼ָʾ̬ȡ
£ˣɲǰڼӶˣ˫ѹҾ˵Ҳߺ˵ˣҶ˽ǰҲǡԾͱҵʡˣ͵ǵѣҶ£߳Ա˵ҿ¥³Էһֲ֪СĵĶʽղ˵˰컰ڵãֶˡ
һ仰˵˾룬һվ
ȪҲԿ˳ÿһ˵Ҳ֪⻹⣬Ψίί棬ͱȽϿ󣬸ղҪߵĻѾˡȴãʡڴˣҪˣ͵ڲʡӡ
ҶίίĻ߾ˣ˭Ҳܰ˭ôһʡίίڴˣȪٲԸƬ̣ҲӲͷƤȥȻʡҲ˵˽ݣٳˣ˽ֵô壿һһڵغƾƣʱͺȵ˵⡣
ȪһƾԽԽࡣɿĲͣغȾƣΨȵôˣͺȰ鳤ٺȵƣ˾Ͳˡ
һǧΪʲôȣȪһֺһ뾡ҾҪȸľƣȰײȡ
⻰˵þеûˮƽˣȻ⣬ҲȰٺȵ㣬Ȫע塣ҪµĻȻȥ㡣
ΪʲôҪˣѵԼˣȪ׳ܲػؾһ䣬ֻˣѵûԼˣ
üҡҡͷû˵
·粻ˣȪͬ־ĴϲӣΪ˴һ𣬸˸ˣϲʺ㣬ô뿪Ҫû¡
žһȪѾƱһţΪȻ˵ôĹгĿ˵Ŀأ
Ͽȥˣ˵ܣСȥһ¡
߽ǸʡȥȪҲǣվ˲ǣӲͦһ£ΪϾ߽ܲʡίίʱվЦе˵û֮ǰһֱͦáһͱζ˶Ҳ
Ȫųһ亹һñӿܲˣæվʡԲҺȶˡҿɲҶֻǡ
ֻʲôЦеȪļ򣬡ĻȻȥϢһ£÷šҹǴֵģǿˡ
Ȫ˸Ҳ˼֡һʱ嶯뷢йһеĲԳ·ά֮⣬ȪǲҲҵ涥ײ
ǲ棬Ȫ¥
Ȫһ֣˶˼죬ڲ²ҳͷ϶Ǳġ·硢ɺͷ㣬ʡ£һǣ˶к̨ĥǲʡʲôпܻٽһ
Ȼʡùϵûʲôã˶ܴزȪĻ⣬
ʽʱһϲˡʷϣ
ʷʷͬ£ֳʷϵĳ֣ûʲôӦûʶʷ߽żʱԵط֣ϵĿЩԡ
̧ͷʷϣӶʱһ¶㵵ɫҪ˵Щʲôȴʷ΢ɲҡҡͷϾ̻ջ۹⣬ͬʱͷװʶʷһ
ȴһо۵ףʷҲ֪Ӱ˶ˣ϶ʶл͸һԴ̽һʷϵĹȥ
벻ǣʷϵһҲ¶һ˿𾪵顣ȸϷӦҪ˲٣һ˲ջĿ⣬µغͳ·˵
ɽϹʱѾʷϺʷཻҪμĶʽҲû˵ʲôûʷͻȻŽȲѣæӭ˹ʷϣʷ࣬ôˣ
Ҳһ˵ʷϣʷ̣ô˵һҺȥһ¡
ʷϰڰ֣ԹԵ£Ҳ֪ͨģҪԼȻμĶʽҪó㹻ĳ⣬ʾҶл⣬ǲǣ
һ֣̿ʷˣлʲôҲûʲôֵϿһл顣


317 ʷϵ
ʷϿʷ࣬ЦˣʷȻͨˣ˵ͶɽعںãȫΪĹ͡
벻Ҿӹ˵ңǸ᲻ǰĸ飬ϾǰйͬľֲԸϲֻʱе嶯ˡ˵䣬⿴˸ߺһۡ
ߺûдʷͻȻѹĿͶʱ׹æʷϵϲϲʷϣϲʷࡣ
ʷЦŵͷ˵
ҽʷϣλ쵼Ҷ֪ҽٳ·ˣʷǵҲʡǡ
վҲ׷վ׷˵ʷϺá
˵ȴǣ쵼á
쵼ɲеģһ㶼к塣һ쵼ʱó·缸˲࿴ʷϼۡ
ٳ֮ϣʡίǵλã֮ò˶þͻᱻ·˶ʶʷϣɼѾܶꡣʷʱ·缸ҲûȥΪǰʡί̫ˣ˭ǵùûκνֻǳòͷʾѡ
һ쵼гڣ˶ʱסȻʡʶʷϣʷǰֱ쵼Ҳ϶й
һ
ȴˣֻ̬ȹؿʷϡ
Ҳһԣ΢΢ЩҪ˵Щʲô
ʷȴĬһù˼µ棬˵ǽʷϱȽϺã쵼ˡ˵꣬תɽ˵ˣɽҺʷ㻹£ھߡ
ɽӦһ˸ǡ·缸ͣʷϰڰ֣ˣͶλˣһͷҲûʲô£Ǽ
뽻䣬ʷ¥
ʷһߣ·簴಻ס֮ģʵʡʶʷϣ
΢һ˵û뵽û뵽СĻʷϹϵַ··ĻһǿһЦʶˡ
ȻûģȻԸᡣ
߽Ҳʸϣ֣Ҳʶʷϣ
ֹʶʷϵȹҵ˵ȻղʷϵİʾȻҲǲᣬҡͷ˵ˣȥˣ˵Ҳա
·缸һȣû뵽ʷ꣬ôӰʡޱȾηҲôδڹԱǰӳĸϣпǧɼʷϵλʱҲݹˡ
·˼һ˹ٶٴٸߣҲһ졣λʱһ̨壬Ҳٺ˵ʧܣ
ʷϵĳ֣Ǹ·һΡһλʡίǣλĸʡ˹øʼռǵĺãһ˵ֵѧϰ
¥ʷ뿪ʷߵʱ򣬺Ȼ̾һͷ˵СģԸ⣬ɽϲӣմ֡
ӦţĿʷȥимʷϵ̧١ʷʡҪԼĿУһ
Ȼ룬¥ʷϵĻϲվһס֣УСģлл㡣
ʷϾӰ·硢Լŵؿһ㵡
ڵɢʱͲһһ߹ֱ۵ۡ뻹һЩ˸߸Ьվһ죬СȶҪˣҲͲ˲ڳĦ
ŵòЦܿȡЦʲôܣˣֲˡ
ָָԶŤͷһһվţͲεһЦװһ˵ǿ·ˣ˳һ˳ˣҴðסߣתһתòã
ѽˡһڴӦһҸѽ׶ôۣҪǽʱ򣬻᲻ѽҪǻǲˡ
Ҳãȷʵǹ鷳ģǾ˵ˣˡ
ߣ¡Ҷ㶩ˣٲȢңҾ㣬㣬㻹Ҳң¶˱Ŀ
˵Ц䣬ؼңྩ붫ĶǰϹ˵سҸղѾķԸһֱڴŵӭǰ㱨
붫ղǴ۽ˣһϵеʡи߹٣һ֣Ҳ֮ˣҲ𾪵˵ԭԽԽú£ǺϣԺһǸ
ҲһǰܾԼж˲ںһȲֱ֪һһأ֪Լǰ۽ж͡˽⵽ڰطֹܳǽΣȻͲһҪ뿿뷨ôᣬô߹һǰ;룬ԸõطչһԸѧǰ벻飡
Ҳ˳ҲǸˣ죬һ񾢶ܸɳ飬Ц˵ˣ鶼ѾȥˣˣеҲûˣԺټ棬һѡ
仰͸ᶨԼ뷨С˵ɽˮ㣬Ǹݼٵĺõط˵˽ȼٴ壬Ҳȥһ£ûʲôͶʵĿ֪سûģ
ȤؿϼۣŷָղҲ͹СȻһʼſһЩ̬ת֮죬Ҳ˳ԾͶʣ˼ǻ΢һ˵ֱӵҡ
ϲ⣬ܾĿ£һڴӦæ˵ãллسҵʱһȥ
µ¥µʱͣ׼ϳȻһС濪˽ٵͣԱߣӳһˣǰЦ˵гһᣬһᡣ˵жʽǲгǧسĶʽɣû뵽ǡ
뻹ûʲôʾɺİɴ۾ˣһϲ
˲Ǳˣǵгʿ档
ʿǽʱʡǺ͸쵼߶߶Ӹ齻Ҫʡ˵ʡμһʲôʽ͸˹ʽһʡϳû뵽˰죬ʽ󣬴ʡе쵼
ʿ泣УеļίҲ棬ɴһʲôôӣô
˵в˳ԭھжʽŮгǧ𣬵ʿڻȻͬʱнΪصύĶ
һֱȺ֮󣬲żæҲʾһԼ⡣
͵ʿ溮Ѽ䣬ʿ汾ƴǣһŤͷİİί˳ڴӦҲãþûгˣҲȷʵЩҪ˵˵İֲˣһҲͦãǲǣİ
İһ㶣û뵽гſھܽг֣֮£˵г
ʿİЩӳֵܶ˲໹治٣Ҳͻӻ˵ԺʲôѣȥҡҪǲڣҾ͵ûˡ
󵨣֪ʧæǰ˵гȻһҾʹŵӣİˡ
ʿЦŵ˵ͷҪġʡҲμĶʽʡӣǲгӣڵеķΧڣչһİǾ֮͵顣
İḱƣһ⡭˵ֿһۣûбʾŰġ
İͬ־˵ҲᵽˣҲˡãȻصǣҹһ¡ʿûǻһڴӦ
ǺһЦˣվ˵ˣġ
ʿӭУһġҲмɵģҶҸȤĻ˵̸ñȽͶ
ܾú͵гһѹҲ˳òɺȥתתİҲһȥͲ㡣
ʿҲǲڣʵҲ֪Ҳøˣûʵ£ľʹ뿪ȼһߣͼװʵسҼʡҲˣô˵ʡҲʶˣ
ʿ֮Բʲ룬Ϊʡĺ̨Ҳĺ̨¬ԨԴ
Ҳܲµʿ϶⣬ʡЦ˵ʡ̧ҺʡҲй֮ԵҲ·ôˡ
ôɵ飿ʡǴ·Ҫ㣬¶棿ʿ˵ɣɱİǿ̫ˣ˵ˮ©ԽԽԺĳɾͣ϶ڲ֮ϡ
ʿ˵ף͵ͷ˵һʡǣҲݻһʡܲûϻصл£ûʱͣˣسʡʺã˵´ʡǣԵŰݻᡣ
ҲδʹӦãû⣬һѻΪмĴˣ˫εˣԵʿܻҲʮ⣬Ҫչİ
ʿĿĴﵽǣǰԸسĵܵһ㣬ڹٳϻԿġԺлҸһɢһĲְһĲΣ˵ҲǺ¡
ʿ濴˺׼Ļ뷨ıϣͷӦǾ鷳гˣ˵ĺһ
ʿһЦָǶȥ
ߵʿ棬һ°һֺͲ˵˻еۣ¥Ϣȥˡ
ɷԼİһס졣һ죬Ҳʱһ죬Ǽ㣬ø⿪ģСѾͷ޲ڡöˣе㼵ʣ˵˹ȻƫģĲԶۣǵİ㷢ѵһ١
ڵİĿиɩ˭Ҳ˵ǵĻ
105գμɽʷĻʵҲ֮ܳΪ񣬾һҲķĶɽ׽ˣ˽˹ϵʶֻиߺʡͬγûг֡
γȻͬʧһȻڰйע˵һһԼʱһ¶һ档룬Ҳ֪γڲ߻ʲôش¼ʧҲˣ
ȻһͷȻʶҲγھǣ
Կ϶ǣ죬˲ùʡľƣǸӣһ룬Ҳͷۡ
ʷϽ쾫⣬һһкûʱµˣͺ͸ߺһ𣬰ɽкˡߺҲǾʮ㣬Ȼܺʷ߽һμʡҲοԼǰ;ǳġ
ʷҲĴһԵ˲١ʶʱİȣڵ󷽣Ҳ˼ִҹʡɽʷһһƣ֮󣬻Ҫһɲҽܶ˵ľƣʷȴҪֻù
ʷˣСģԺͰҲļңǰʧĵطȥҪǲǻҲ
æ˵˵ģʷ̣ǰһһϵڳһˣô˵Ļ
һ仰˵ʷĻŭţɽһѣԺСѧѧ˼Ҷ˵
ɽ΢΢˼⣬ЦҪСһ˵Ҳôһֱ˵ͺͱ˽ˡ
ʷЦˣ⻰Ҳ



318 ϵ̬
ֵǣע⵽ʡкüʷ˵ȴʷҡֱֹʷҲûиᵥദߵʱʷס룬ĳ˵СģúߺÿһڿʼҪעñԼʷϻлȻָʡĪľơ
֣صͷ
ʷֿԶһۣ˵תһ鲻õģˣû̫뷨ˣֻҪɽǰ;ˡ
ϣȻʷϺ֮䵽ʲôҲЩ棬һ˵飬ֻҪǲ˵ǲҪΪãϾ飬ǲٴ
ȥʱͺͬС·ϣת˵ʿʺˣֻǵͷ֪ˡ
Ȼ˵ʷתĻ
ˣþ̾һ˵Ҳֻˡ
ֻʲôûģҲʡ
Ͳһ߸ĸ֡һ·͸ĸصУɲãԹΪءİҲãĵ˵ˮƽһԿ԰ȫػؼңֻǡ
ףͲϹϵһʵ϶˶û̫ĸоŲ˵ھҵδˣе㲻̫ţôоСһ
ȥ˭СǴˡ۾һתʲôȡЦ룬˵Сҵһã˵㿴ڵһã᲻ң
뱻Ź־뷨Цˣô᣿ֺ˼벻ǣɱ㵱СˡʶʱѾǳˣڿδŮ
δŮ֪źúƭԡһתܵһô棬ھͶõһ˼룬ʵʩŮɼƻԲ
оôôȣϺ˿˿飬͹ȵ˵˲ã뷨ôͱ㷢ˣ
һ˳һ־;Ķ䣺ңҪٴŮ⣬Ҹ㣬ʰ㡣
죬һģ̬֮޷ݡ
ץסС֣ԼģССԴϣܰȥҵĺãôһഺŮҲʱڣΪĴ磬һȷܺùȥðɣ
ôһ˵㻹һĵĴˣһתסĸ첲˵˵ʵһƯҾôʱ򣬿϶ûƯҲû졣
ӣʵƯһԶǡ
Ů˶ûҲ⣬ʱ˫۷Ź⣬ϲЦտ˵ƭˣȻֵͷýڵϻһȦ֪˵Ǽٻ˻Ǻܿġ˵ң˭Ưһ㣿
ǰһ仰ﻹоһ仰ͬһͷģҭ˵
һ񣬲ֿЦ˵˵棬㻹ôģ
СѾͷʵټ٣ڿѿ˵Ի˻ȥһжڻ˵˵ƯһһֱǣҲŻȢΪޡ
ˮؿƬ̣һ̣˵һ仰Ƿġ
ɲԸⶺᣬⷢؿڿһۣ˲١
ɺ죬ؿڣ󻵵
Ժ޸ң͵ҿҶֶšٺٻЦ
Уÿö
ҲУӵΡ
ÿ£һǲҪ޸ˡСޱȼ˵
ˣô˵װŭϵˣԺŮѣòöֶšöĻ̸һ˷ҵഺĻѾͷ
һӣ˫ʹҡĸ첲˺òãҪһ٣
װ룺ãƨɡȻЦؼ·򡭡
һţʶ˫ַҪסƨɣȴϵƭʱһ̧ž룬ȴһڻС
˵ùڼҪ͸ϼ棬һɭֹ԰Ժͻĵ飬һæȴûйϣʹ绰˵øҲ˵鲻̫ã͵ȹ˵
һֹۣЦǺǵӣ鲻ãѵǺʷйأҲ֪֮ǰйʲôĹ£ʷϻһĥ͸ˡ
ϰࡣһίԺͷ˵Цݶк˱ǰࡣ벻䷳һһӦлƣǵһ¸سķֹõôʵûж룬칫ңְַ칫ɾˮҲˣɳҲˣҲϹˣҲݺˣðڵ
һ˲٣ЦЦ¾Ϊǰ칫û˵һ
һ죬ľȻ塣
Ҫ̬Ҫеģ뼱æվЦسµĻһ绰Ҿ͹ȥˣαһˣ
̬ǳϵĵͣһƨɳϣ΢һͷ˵سǰ飬òԵĵطԲ㣬㾡˵ҵĴҶϿҵؽ
ԾСٵ̬ҲûбҪسݣԼһسͷѵǳʲô£
Ƕʽϵ鴫ĶУҲ˵Լʾãôһ¶
ţּæ˵سˣΪĸ֣һֱᶨִίŵĹҲòƵĵط϶ȥˡҺ֮䣬йìܣҲֻǶԹĿͬ˵ҵӡУҲûʲô飬ֵ˵Ļɣ
Ϊյ飬ȻۣŲ˵²͸⣬ֻеԼ׿˵
ȴпԣп˵
ڼ䣬һ˾ǣ˽һʡĶȴһ𾪵Ϣʡֿܻоޱ䣡
ھǵΧڹԺ˴һϲ͸¶һڷ磬˵ǿܸ߳ҪһôţǻûдɹʶȻǼңά߳ɺͷԸ߳ɵˣֳɣá˵ʡһؼݽ֤֮ԭˣҲתҪԸ߳
ϿԿ϶ǣ߳ɿ϶Ҫб䶯յĽʲôڻ˵Ҳ߳ɻȫ淭̣Ҳᱻ䳾ͿĽˡ
߳ǲǵ̨ҵӰ쵹ǺܴΪҺ͸߳ɹϵһ㡣˵ҶԸ߳ɵȥʮĻ˵Žͨʡ֯һְʵҴһҲˣаٰ㲻ζ


319 Ҽ
Žʡ֯ϵ˵Ϣһصǲŵ֪ںҵ־Уˣ
ԭһָоյϣҵɣΪϣǰڹڹҳֶԸ룬Ҳûʲôϵ϶档
ұ̫࣬үӵʸҲүӣ̫ࡣ˵ҺҸһεĺϻˣƽȵĺֻСһ̲³ãҲûдҵ⣬ֻ׳֦֮˷֮ϷĳʡһҪᲦУشò֮ΪߣתͰѶҵĳŵ׵Ժ󡣱˵һ£ԭȴӦҪʡĲòҲûж֡
Ҵŭȥۣϴźȴʸڷϣ˵ҴûҪһ£϶ŪˡҼҵ治ʣ侲һ룬еڡ
϶Žֱʡ
ȻӴ󣬵ֵ֮䣬ϴźʵݣүϲүӱ⽫ɴˡź磬ڹٳϿڱУǷȱүӵĴֲ£ԵΣֻھθ
϶֮Ըͷ侲ڹٳ֮ϼпڱܼ縺εѡڻϣǾܾүӸָȢ֮ĸģүñףһŭ֮°ƫԶԶٽš
֮үӲҲĵĳҪշ۵ϲˣүӰ䱦ݼ֮£ҲһЩƫү˳ʹ㶯ؾǣ֮ŵطһг;ͨˣʱͻʣˡ
үӲû
˵֮Уһ飬Ϊ֮ˣڹٳ֮ϣҲʮע󣬾ͣҲ̣롣ֶ·֮ϣﲻҲûܻҵĳûУôܹٳϵżȢģүӱһò׽ʵû뵽˻顭
үһ֮£˵ҪϾһĺݻ
ȴΪֻǽշŵǣȻصƫԶ֮أίǣº󲻾ãٴν顣һΣû֪ͨ
үӶģӴҲ飬𣬾͵ûӡȷʵвܣ֮Уһûүӹյ£ȫƾԼһίǵгٵгǡʡֱǰʡίǵı
ﰵǵҼΪϾүӾ㲻֧ҲǨĬϵ̬ȣҲῴүӵϣչ˲٣ĸռ˼ıء
үӶְֺޡӣϴϲ̫ǰ;ˣ϶ʵѵĽӰѡ϶ǴҲ־ʱ̫ԶΪ˲šƫƫһȥмһˣȴڹٳˮһֱ÷ˮҲ
үµĽǣ־裬۸߹Ŀ⣬ȴûмµŽϴźĳȡ϶Ĵͬгȵһ棬Ҳдһ棬ȴûнȫؽ˵óȵʱ򣬰ˣȴֻСôʱּװȣȴĺۼء
үӾͲŽĶҪǿаھǣҪ߶꣬ӣĥһ£ҲԺΪôϴǷˣ϶ͼĹϵ룬ֻãȻе㲻ãϾˡ
ӣûһʡģүӾкɸֵʹġ
Ѹߣе񣬾ŽתƵļһС£үҲٹʣŽź
үΪŽȻˣСڲش磬ǵ͹ŽΪŽϴޱȣƹ˼һʱ󣬻ԽԽںһϣүӣźԼ͵͵µľ
ŽҲ˳үӰ˵˼һֱڴͶӰ£޷ʩչںˣϴүӷˣ϶ԾţֲñˣͳΨһѡ񣬾һȡ˭š
ҺΪǵƵһƣϵվȻѣΪջ𣬾ʰʰ롣Ȼ룬Ҳû⣬ΪʰĸĿҪҿҲǳϣϷĳʡµѾ棬õҪĽ˵ʱûô
ԵҵŽһҲҡһڳ׳ĻӣһնҲ˵գܲסҵɺͲŽҲûһ⣬Ļشǣʡ֯һְʮþˡһʡί֮֯󣬿ȷʡ;һ˳ڣ
Ҳ֪ҵȻ׿ڴŽ˵ӦòвˣҶж֮ˣΪȥƽϣ޲һֵĿɳĵزҲﲻҡ
Ҫһֽ廹ʱҲжŽȴһת˵뵽Ǹʲô·СѽҲκβҵʶʶ£ҽ
ûըΡ
ǰҪնҪ룬⡣ڼʰˣпǰʡ֯£֮ġŽˣŽߵһ𣬶һЦʱô壬ǳⲻˣ
ڲ֪Ҫ޳ܣҪĺڣŽǲ̫ࡣ
Žһʣֲֻܲʵؽ֪һ˵Ž֮ͷһ˵ǺҶƢеֱҶùȫ֣Ǹӡ
һصУͼȥŽûеʡ֮ǰȴùϵ££ʵڲУҲҪáŽԸ̸֮󣬴Ӧ;ϷֲĻ϶׵Ժ
ͬʱ׼ܲܽʡǻؾҲУҲʡŽ
һϰ֧࣬һİ칫죬ͼæͷ̬


320 ˺
뷨ǣǰҲùһβҲûʲôһᣬҲ˲ҪʲôӡٳϣԼģǱʩġ
벻֪Ļһٵ͵̬Ҳʮƣ˵ĻҲһٶǰͷ˴Сѧһô˼ҲǰصĶ֣س
Աߣһô̵ݸһ̣ϣ˵سڰأ£ֶӹ£쵼Ǹ֣ҪìܣҲòԣҵǸĵ˳ȥ˶Ŷſһǲǣ
Ļ޵ʲôףǲΪʲôܳķչ֪죬αضһ绰ҽ¶յĹϵ˵˵ȥŽ̫Ҫ׳һԼôϵôһյƯ뷨
룬̫ᣬ̫嶯һŮˣŮƯҲûǰҪҪǵʱܿʲôϵһѺӣҲǵ飬ԼûһëǮĹϵڵãתһȦֻص㣬պԼûһëǮϵȴ룬пܱŽжĥɱ¿
;Լһ壬ҪȴôҲ޴ʹĸоʵ̫ˡ
سǧô˵Щȷʵ㡭ĭûа˵˵󴫵ŽУֳϿҵ˵ô˵ɣǰ飬ǾͲԺ飬ͬЭѰãȳҪΪϰʵ¡Ҳ˵ʵеߣҽǣһƼʢسȻƼ㵣γس䳣ίһڼڶñְͬѰصľýȥҲΪԼдƯһʡ
뿴һϺ;ģؾʲôʹţżʱ˲ԣɺԼжԿΪϵķֹ̬Ȼʮãȫǳģһ̬ȣҲʵס
Ųһ£оϺ̬ȣϡҲ϶вԸ˼Ϊ쵼ܷԼʾãԼϹô˳ԼˣҲʣᱻϼ쵼ᡣ
һأ˵س˵ģǰҲڹϣǶйͳһĵطһҲһڹϣѰصľøá
վס֣仰ҾͷˡǾ˵ˣԺͬ죬һжΪ˰صľ÷չһΪ
Ҳȷʵ˵ĻһΪȻԳжУΪ֪ڹٳϣ׷жֶΣһ³ϣˮҶ壬ֻǺ͹ͬҪʩչб޿ܡ
ʵҲ֤콫ߵĹԱһԼһΪˣȴһ̰١ʵǣҪΪϰʵ£ҪںһȨı˽ĹԱҲֻн·£ܴչֽţеֻǿ롣
££µ˼˵˺£ҲΪĥˣĥ£Ϊ鶼˶ĥ͸γ£
壬һ˰졣̬ȴ䣬϶εԭ򣬵ʲô²һԿ϶Ǿ֮˷
ɽ̸һ̸
ڰɽʰ䣬ɽҲڶִɨӻСùϲЦǰѴɨ䵱˶壬ԲŲۣҪѧŵ㣬κ鶼һַɣһȤͲǸˡ
ЦŮңҲᵱɸҲС
ĳļ򣬸˵ˣһ֣ᷢŮҲǷǳ鷳һֶǸʱͻᱯط֣Ѿˡ
ɽһЦСиж̸֮£һҪ
˵Ц䣬ͽղı˵˳
ɽûôֱ࣬˵ҪǾͺúúˡ˵㣬Ҫó㹻ĳ;ҪжȻӵķֹϵĵˣһҪǲǲֹ࣬ǲָӣȵȣֻҪԸѰصľøȥǾ˫ֱʾӭ
û˱ɽеҪðصľá
˵䣬ĵ绰ˣæȥӣƬ̺Сʵسûʱ䣬㱨
ɽһۣ巽ͷ
Ҫرһ£ɽҡͷˣ֮ĹϵҶٶķãҲãһ̸̸һ翪չ
Ȼ뵽÷գ飺ҪҲ÷ðѸ鶼˵һ£ҲСΧڿ˸ۻᡣ
ɽһͷһСܾͳţȥ롣
˼״һЦҡҡͷ
󣬸Ҳڣûһ㾪ȣ˵ͷɽѼ䣬Ų⣺ǣڰؾõһչһĹ룬㱨һ¡
ɽһ֧̣ǺһЦ˵˵뷨Ҳи뷨ǵ뷨ǲǲıϡ
ӹ̣Ͱλ쵼ϣ˵
سֹܳǽΣԺץʯ羰Ͷȼٴ壬ҲȫĿͲǺͲˡ˽չ鵽ҵ˼ǣץ˽ĸͽһϵε۲ţ˽淶ģҲܴصľٷֵ㡣Ҳ֣ͽаʯʯҵ֪Ǻسûʲô
һһЭ̵Ŀ˵̬ⷬȷʵ㹻Ͽҡ
÷ã÷ϵεȻ˳ְڳһʵµ̬޻˵÷ձϾίǣ˳زһ֣ĵڶ
ɽûʲô뷨޳̬ȣ֧س뷨
Ҳͷ˵÷Ҳڴ£سһЩˣҪ˵һ¡
塰šһ˵Ĺ⣬͵鷳ץһץˣҶũҵ滹̫Ϥо飬͵ˡУڵ硢ʯɽ½һЩоüֵأֻҪ򵥵ƽ͸죬תũΨһвǣɽ̫Զϸоˣֲο˱صľ飬ýظֲ֮ùʺϣҲԳаɽƣӵũĻԣԼѻɽ
ɽũҵȤãܴӻɽ֮пٳһԸֵũһǳгɾ͵飬ͬʯɽ棬һ忼ǵȫϲس⣬ѽ㻹˵ũҵ̫Ϥ˵ҲǰũҵרˡУҾץˣ쵽ˣ֮󵽶֮ǰһʱÿٻɽʵʩҵʱظ̸
뿴岻ɫӣаȻǸ죬÷ǳȫҳ˽ÿ˵ԸͶãԵ̬ʾˣʵϻǰסȨ˽ۣһʵ²ܹµˣ
һ죬÷սˡ
÷մһɫ·ֱͲ㣬ֱ£һһͤͤ˷ǳɾ֮ͦͷ֣÷رϲɫ
÷κɽкŶ˵سһҰ칫һˣ㡣
ͷ÷ջǲעϸڣ飬һ¥˵ҲУǵõ˵
ɫûһ仯·ûһ
ɽͽղһ˵÷ղ⿴һۣûʲôʾ˵˽ͽسҲãҸ顣
ЦЦǽҪٿᣬʱһĹͻѧϰļʵù᳹ʵҲ÷æˡ
÷յͷû˵
ʱ죬׳˽ǰĳ⣬ҲʾãԻɽ÷ֵ֧룺ίǾͳ12ˣһҾسȻᣬ㣬ܹΣҽί飬س䳣ί
˻һɽҲ΢΢ݣ۹⸴ӵؿһۣ뿴ôȣȻ䳣ίҲ˾޴ò
÷ղŲΪʲô̬ȣæͷ˵Ҳ뷨鵩糤Խείְ񣬵ʺϸ䳣ίϾ˴£Ҫһƽڡ
ɽ䳣ίȻᷴԣȴһ˿ǣδػͬ͵γίпܴص㲻صһ䳣ίҲַΪ棬Ѿس䳣ίټ룬سǳίϹء


321 
¶ǲǣƺ䳣ίرһأĸϸɲȻѾس䳣ίҲ˵ùȥ
ɽֹۣ߶Եί쵼ڳίռıй涨Ϊͨﲻسس䳣ί֣̫׵ηգû˸ǰ;Ц
һ룬ǾɽǵñȽȫ棺һίҲΪﲻͬ⣬ҲҪˡ
ͷһ룺취ܲԲ⣬س˳ίܸõĿչҲڰصľý衣
ѵõֹɽ÷Ҳһʵؿ롣ҡͷ˼ǣҲô¡
÷뵽ʲôʲôȻ˵ҵи⣬ǿسǲͬˣ
ҲǹעһҲλ÷һ˵Ȥ÷ֻ˵УҾʹٳɡ
ǿĲţӾһίͿ˳Ըسݣ䳣ίˡ
ɽˣһۣЦҡҡͷǿسǳίسôĲţ÷ǵ鲻̫С
ЦЦлλ쵼Ϊҵģί飬ʱȷһţҲﻹаţ죬ʱ˵һ仰ͻ˵˵һĹصɡ
һ¹ʶɽץũҵѻɽͬʱ𵩱Ĺ⡣帺˽ĸۣҵصĹ룬÷տչͬʱɽعҪʯ羰ԼȼٴĿ
ֹϣǽԴϲĽҪߣȻ˵һسһ£мһ¡
ҪͶұ
ģеϼؿ죬ǼԾӪƵΪǵίдЩ¾ɣԿǶаȿԻһʽֿðһõóֵľƵꡣϾأûľƵ꣬Ҳ˵ȥ
˵꣬صķӦ
΢һ˼⣬ʾøеοĻӦЦˣ£سȻ㣬۹⣬Ҵ֧֡
ǺãĽչһἰʱǺ㱨
徭Ӫ飬سΪҾͲˣæҪҳʱ˵һˡɽЦǺǵ˵ҲĸһӣľͿɽҲòˡ
ͷ󣬸ذ칫ңֱӸ÷İ칫ҡ
кιɣ÷ǣ٩ʵ
û¾Ͳ죿ѵ˹£֮Ͳ˵˵飿÷һǺ䡣
ЦǺã˵
֪ΪʲôͻȻ̬ȴ䣬̬ŵô𣿡÷չصʵ
Ȼ֪һ÷յӣ֪֪һЩʲô֪ʣѵ˵֪ʲôĻ
÷յǡȻ˵ʲôĻҲѵõڲϢҸ㣬ˣң
һ֮ҲϷܰɣ
÷նԾıеǳ⣬Ƥ˵˵Ҿ͸ࡣ
еˣˣٺһЦʵҲûбҪ֪׷ʲôɽ·ԶǺҲ̫Զ֪Ҳûáһ£Ȼȥˡ
ֻǷǳ򵥵һܹݣ÷վϵˣ˵վסھ͸һ˵Ĵ¡ŽҪʡʡί֯ˣ
һ˴һĴ£ȻվסļٵģУŽ˭
÷òУôŽ֪յ塣һָӣ£һлҪ˵
벻ҲˣҪ׵ôһ¡ΪŽ֯Ļγô죿γȿһֱ֯ı
Ҵˣ飬Լøǹ飬Žһֲݳģ˵ʵʵȨˣһ㲻þүӵС£÷ûӣһ˼״ôʡĻ㻹кӹ
÷˵ǿսŽʡ֯γȵԸգԼǴĲͬʱŽø߳ʰԼɣԼԳֶԸԼһûкˡ
ȵȣҲԡȻ÷նŽҪʡķ϶֪Һһ߽ͬ˵Ļʡôһ̨ôٰԼʾãʲô׵ĵط
ԣǸղ÷˵ұˣˣҵ˹ؼ֮æʣôˣң
Ҳ֪òǺϸֻ˵һӣʾ⣬Ϲһϵˡڵõ֮󣬾Ҳ飬Һҵ̬ȣҲ䲻÷յûֻ̬ȣֻü֮䣬һϲɫ
ŽҲ̫ССһ㣬֮䣬ҲˣСδ̫СˡȻҲܲµŽյƢ֪飬û˵Ҫйƭҵɡ
º׹ʱڶҲ׼Ժʲôʱ򻹻ŽһֲƯҲǷ׵ҲСϺףҵˣ
ֲͻȻ̬ŵ֮ͣԭԴȻ̬ȾͱʾҶŽǿҵĲΣѡԼһΪҲΪ˶һпѾ·һŽʡ֮Ҳûкôɵã߻ŽѹҲԴС
벻һЦҪǸʱ˵һԼͬԸŽȻӦһ仰ûѣֻ档ͬʱյĶҲܱɻ顣
ò˵÷յϢǳʱãͳϿҵ˵ллϢǳЧԷ
Էˣ⵹ֺĹϵڣӦһһЩʵˣҪΪϰ츣÷ип˵ϰǺܿ࣬һ굽ͷ׬ǮֻҪһ̰٣Ѫ׷ѣҾܡ
÷յĸпҲͬܡСʱҲĸ״£һֱʮлǣҲũж¼ϣһǰһҪ⵹ںΪ˺ȪȪǸ߳ɵˣȫ˳ϵ֮ϲǱ⡣
Űص죬һһյļڡкʡӭһ֮صһϵʻҪͰؽУҲţһһֺͶͬЯַչ϶Эþá


322 ǿĲ
Ըˡ÷ղ⿴һֹۣһҡҡͷˣ㻹ȥæİɡ
ص칫ңһͽӵ֪ͨҪٿᡣ
ϣ忶طһ˵ǣڶʱڽصľһ̨ףҪҵͨϣȻֽǡ÷Լ˵ͷͨһ£ҳԣ
ʢ۾һۣʣҲһ˿ǡ
ʢǵԼ߽ܿգͶʢ֮һЦġ
ǿﲻζسҲ̫ԼˡһֱԼƴӣ˵ڰ֣ڵãɽԽԽҪǰԼ˦һߵļơ
ǿһԣسǽҷֹܵһ̯ڹسҸ˱ʾ֯ϵľسһ˸ȼٴѾæˣٸʯ羰ڵǲе㵣̫ˣҾȫԷһЩĸس˵ʢس
ǿǰˣ밵Цֱ׵䡣
벻˵֪ʢлҪ˵
ʢ˹غһˮŲŲæ˵سİѾǳˣسֹܳǽΣʯ羰Ͷȼٴ屾ְΧȻȼٴģҲʱע̽չҲسˣЯֺ˾ְ
˼ǣ֮ڲĽûбҪ֪ˡ
ǿʢά֮⣬ģ룺سǲҲԼϵĵӣһЩ
ǺһЦлίΣҼصȻ֯ңصĵҲǲǣ˵Ҳسᣬǿ׳ԸҶ˹ҲǾҿסҸ˵ĿǣӲأصĵӣֻҪܰѰؾøȥҲ¡
ͷƣ˵úãسоģɼȻûʲôôˡˣɢᡣ
ǿû뵽忪ھ˵ɢᣬ뷢йһеĲһ仰ҭؿڣ˻ȥ㱳ȥ
سҲøУǶάĿãڵãسҲǲƾ룬뷴ԣҲʸУһɢᣬ˾Ͷ˵һߵøɸɾҲһ۲Ĳ
ɢʢһǿ͸İ칫ҡ
س̫ƾ룬ӶһˣôͻͻӵļҾ̫ˣǲסǿΪ˵
һƽؿǿȴ㡣
ǰܾɽӵĶӣΪ˶ȨһʼͶеִżٺ÷¼͸벻˳ۣΪĿǣһ֣ʹԡֱ¼֮ұһ£侲һ룬ȻһֻȻʵĸо
ɽ룬ʵҲжȨ˼Ҳ˵ȫܿգҲǾֻΪȨȨֻΪͬ԰ؾõĲص㿴ͬӸϽֻǺִϵĳͻ˵ҪżⲢҳ׼ܿա
Σɽʾ֮󣬾͸оȫ࣬ٵɽָֻţҲʲôڸ˾ְеһ̯ãѰؾȥ
˵ĵطнгͻìܣãɽӲرǿƣҲ֮Ȼ룬Ҳǽƽ֮ˣǶ˶йȫֵǺһЩûгǸ˺ǰ
ǰǿ߽ΪǿĴͷƢԱǹʹ˾֣׼һǿʶȤǰ۹⿴⣬;ǻۺʹֹϣǿȣ˲һΡ
ذ˰֣Ҫ˵˻سͶʣֹ㣬ص˭ͶʣΪصķչºͣҲص
һ仰᲻أȴûǿʹ֧˵ңȷʵھ÷治̫Ƴ
ЦֹǲƳһϲͨʵһҲǿҪûҪͷûͷԣܱ˵ǹʹ֮⣬ֱǹٳϵСʱҲԼǿߵôеԼһ̫ӵȴһСһ̫ˡ
Ҫô˵λã岻ͷ˵úùܺһ̯飬ôࡣֻҪϸɣʲô
СسֱӽسˣǿƺϵĲͬҲǰˣںߵýˣӲˣвҲõ¶͵ͷ˵ǺãسҾȥæˡ
İ칫ңǿлǷ߷߲ƽҪӲţã㻹û֮ǰԼȶˣˮʱ֪ܲҵҪԣ
ʢİ칫ңûӵɳϣЦʣʢسкָʾ
ʢЦˣһسкָʾ˸֦ͰѸӵһˡ
ô˵Ϊ˸ɲܷҪһԶ͹ۣʢ
ʢûˣֻ䣺ãҰˣ㶷ˣ˵˵Ǹʲôس̬ȴ䡣˻ôһ£Ҳңôһֱĸо
ʢ˵û֯ûԣͻ̺룬˵Цķʽίر˲Ͷʢָ߿һۡ
Ҳʲôʽˣسǻ㱨ʱڣȻ÷Ҽ˵һҲû˵˵ص㻹̬ϣسʲôǣòڳ̬ǾͱϣҪԵǲܹȫ֣ûжǲǣ
Ȼˡʢûʮָˣһ˵˭Ը춷ȥۡʲôλ˵ʲôȻλҪʵ¸ϰ츣ɼϼ쵼Ҫǻؼֵء
ܸʢҲֱˬһ棬Ͳ䣬ֱ˵˵Ĵ㡣ȣȼٴǵһҪ£ҪȫԸؿչΣʯ羰Ҳ˴룬ȡڶ֮ǰ幤̣ʣµĹ޲󣬿Կˮ羰һϵеƹ־ͽСɽˮ
ˮ羰𣿡ʢʾɣˮ羰һΪ֣ǿϣҲδǡ
Ӧⲻ󡣡صһЦصسϾҪˣ콭سҲӦ˵


323 ʵʡо
飿ʢȻ֪죬Ϊ·г飬ʮأĸس֪ĴϵҲǰôû˵
ЦЦʾĬϣ˵ҵҪʯ羰ΪǰץڶũҵȤҾͽ˹ȼٴץáУϼҲͶʣҳӴˡ
ʢİűʾ⣬뻹治̰ӹõõĵãõõģҲ֪ãֻдմɷֵʱ򣬲ܺøá
ãϵ㹲£ҷģĥôƭôֵܶô㶼ˣҲһ㲻ҳԿһʲô˵ġʢҲ˵ﻰһȵʣϼҲҪϿоƵҵϴѽ
ЦŵͷҪ˵ֻˡ
ã롣
سϣãʲôʱʱ䣬뵽ȥһˣ̸̸ˡ˵ܲ٣ܲٵȻϡ
ȻʧЦϿ湻ļģǵһμʽͶҪ棬ǹԱȥͶ̡תһҲˣҲǿǰ;˵ͶʰأγͶʵϣ
΢һ˼˵С룬áϰ࣬Ҫʱ˲ϡٴ绰ңô
˵ãȻҶ˵绰
ʢ˶ߣһĽı飺ϸӵͶ̣ҶˣϵܡҪҰΪʦˣҪʱʱмҪͶʵͶ̵绰׷ţζЦˡ
˵Ц䣬ɢˡ
Լںм򵥵ػ֮󣬵аίдÿĳа50һνꡣ̵װޡԱѵ滮ȫϼųʣÿ껹Ҫȡã˵ﲻһǮίдĴ˦˳ȥһʽ𣬿νջ
̸ûͶҲ˽һԸпһ棬Ҳʵ̤ʵϸɵһ档ȻӻﻰҲ˽⵽ϵĸ뷨뿿ͬ˹ϵ
ûлؾҲûеͷֻǺصȺһ˵Ҳ֪еȲˣϸӵĲҲʶȤؼʱǣԼһʱٽһǢ̸ˡ
ҲĳģҲǹҪҪֶȼٴĿ¡
˵Ҳ֣üˣеľƷһзƽ˾ƺʲôûзҲʲôᷢһİӻʱûнչ˵Ҳûбץʧȥ١ȪҲû¶һίæµ·һҲ
²͸ǣʡҲһ㶯ҲûУ߳ɷǵûе̨ļ󣬺󻹴Ȩգٿ˼Ҫ飬ºʡδķչ򡣹ˣѵ˵ƶ֮ԭȸ߼ҵ̨ʷ̲ûǰƳˣ
ϵγȣûγϵ֮ǰһֱţҲͨγȵĵ绰
ڶӵûͷ֮ǰһ黹΢οǸ߽ԶͨСʱתҪʱ棬ú̸һ̸
ãȻҪ̸Ҫ󣬿ɼʱҲϨ˼͸Сʱϵ÷˾ȷеϢǰڹٺ͸߽Զ治١˵ӣСʱ߽ԶʱҲǶˮĿ˼ϣ
Ѿ鵽ΰʽֳﻮɽĳ¡ڽɽ֮ٺ͸߽Զ棬һʱһϣĽһҲáʿʿҪзȲС
ȷһ£绰أȼٴĿ¡
ٻ˵е飬ء
һЭ̣һЭ飬ʽʹżǩͶЭ顣󣬵һʽʣɽ塢ʢϯ˵ʽ־Űжȼٴʽڽ
ȼٴռ100Ķλʯ羰İɽȼٴͬʱԳʽ˫³ϢɽһƬæҲ˲οǶԾٴ˽Ȥ׷ָָ㣬ʯ羰һһԽԽʤˡ
οǷĵ켣Ⱥ֮е룬ȻһԺкСҲһЩʵ£Ȼ󣬵Ҳ˴ٽõá
ˮϪĿʯ羰ϵο͡ʯ羰̣500ʽ˽㣬ʯ羰֮һٱƽľٴ룬ڷĺ£вҵҶؿ죬󵱳İϣСѧ߰˼ӵѧ⡣ļѼҳоݲȫͳƣһҲյ30ľٽϣСѧ
ǰȻĹֳȼٴĿͶĿʽͶ2000򣬺ʽ˵ҲҪ1000ϡڽڼ䣬ܽǧ˵ľҵ⣬ܴҵķչֽˮʯӡѾаؾˣٶаһɽʯҪʯ⡣
ȼٴ֮ҪƸĹԱṩٹλԺȼٴʢǰжȼٵ˶Ժ󣬾ֿ֮⣬ҵķչУԽƤǰãǰ޽ԼСԺƽʱͻȺǰסֻҲ밲صİУҲǶԴ̼÷չһִٽ
ͬʱɽҲũҵֵ쵼һɽ죬ó˽ۣȷʵԿ١ϵũרңר̵мѵ׼ȫǧĶȫ¼޽ӣȫίͬʱǻԸֲĴ񣬼ãṩѵļ֧֡һ˵ذյһº
ҲȫͶ뵽˽֮Уϵ÷յЭ£ϵ˾Ǹһˮ೧̸˼۸ΪͿʯԭΪ˽ĹˣȫãͬʱƸһЩ͹Ա˿󳤣ʵ˹淶;Ӫ
˵ؽһǰδеķչڣ֮ĺҲǷǳѺã˱ϺƽܻǫãҲðصĴС쵼֡ǰسǲͣسԸҶôͻȻ֮䣬سǡس֮ôѺˣ
Ҷ²͸һһۣ쵼ǵ˼²͸ǳг֮٣ΪǶиհԶĿ⡣
أϽ˺ƽڣýһٷչʱڡ
絳ίһְʱ糤ԼΣ̨֮ȱĳίһֱûȷ˵ɽҲʾõ˴ǣо
һоѰζˡɽȰ뵽룬ش˵ǲż϶Ҳ⣬ûгΪͳһ
µûίڰسί⣬ط硣
·ͬ־ĸʮͻΪصľ÷չ˾޴ĹףΪǰһʱܵίڹ˽Ӧ䳣ί
˵·ĽȷʵҲȴԡԵһ̫ᣬ25䳣ί顣ǸسӲһί
·粻ͬ˵᲻⣬ʵɣǸӦгͬ־ҪĹλٶһίҲʲôǲǣǵ˼ӦٻԾһЩ˼·ҪءֻҪܽýȥһسίʲôɣڵ쵼ĳɼѵͬ־ǵԱ𣿡
Ǽɿڣⲻ⣬صίʡôһǣ᲻Ϊ̫ðˣ·ͬ־ҪãҪȲǰҪ;Ǳָ߶һ¡Ҳͬ⣬ʱһš
ǿӲѹ
㶯ǵķȨ·Ҳ񾢶Ҳѡȱһίʱˣһ˶֪·Ƣ֪·罫ǣ˭ûȤѡȪһԼˣһͷԣûſڡ
ǿѹ³·飬ҲǳصĿǣҲȫ롣
ǰ˵Ǹ߳ɽҪ߻ǵ̨ͻȻͷƽ˾ˣҲͷԡʱǹؼʱڣ򲻿ɳܱ߳ץסѱƽĶۣҲϣù죬ΪӱϽǲϲ롣ûСѹĵزļ𣬻Ա
ʡηһأǵߣϾ뾩̫һֱʡҲѣֻҪ˷򣬺;Ǳһ£Ҳ׵Ϊ֮ˣΪǵ˴ͺΣһʧԨ
ûйسγίڣһ߳ɶԴ·ѣѴ̡ٱһδĴñҲԶˡĥ͸ǣ·ҲϹٳˣôͻὫĴ²һ¶λҲôļҪʱ˵λǹ˿ʵֲʲô
ѵ·⣿


324 һʯ
ûв²⵽·ģί֯ίύ˽飬ڸɲؽԭ⽫ίίسǿξγίسί׼
˷ı棬ȻʧЦ·磬һְɳ²֣ԭһ壬ΪŲǿ·ǰῪһǿڹŪҪһ
ǿ˭ûʲôӡЦ֮룬ʾģתͬ־ģ
Ц·еСˣΪ·϶ǾԼ᱾ܵų룬ֱǿΪ·Լѹ²ţԲһܹݣǿԼЦôҲʡίίõίǣ벻ǺͣҲڹѹŲţᲦ롣Ҫкʡί𣬿ⲻòȫһЩ
ǳʹʾ˷ı֮ҲѸʾǡԼ֯һͨύίʱûзԵ˳ͨ˱
֪ǣǿأǳ·Ϊ·ͬʱ˳⣬νһá
Ʋߣʵǽġ
ΪڼȴһõϢǽⰲԼ˵أеǳίسλӡҲòµݣѧڽθ˵˵µķ
þصĳίس뾰أȱһλã²֪õϢȻ˾ص⡣쵽ΣٷһߣԸŹ֡
ϸطһ¾ƣԼ٣ԼҲðǣ;һ˼һƯİɳ²֮ơ
·ҲĳôʱλҪٻҪһ䳣ί˽ļƻ·ʶһۣΣ˵죬Ҷ꣬һǵһηҲһǳͷԵˡ
·һ࣬Ϊ·ˣæŵ˵ʵΪس룬͵ĸɽҲҲæ
ɣ·Цˣʱô˽һ£򣬲Ǿ֮ͣҲ㵹һֱ
ͷ飬ڳ·ǰ⣬ʱ͸·ϲŭ֣ʱղ׼·ϲŭ˵ˣе³·磬·ָƣæ˵ѧʱȫǽѧѺѣ˲ҽˣͺͰû
˵úãϣ㲻ߵߵһμסһ仰·ʵԽ컹иģֻΨһһ㣬ԼǰŲЩִ٣ôˣһֱˡҲУɫҲУ³ȣϸڹٳȴֻͣҪһᶨȥгͷһ졣
˳·仰һַŵʵгģҵ࣬Զġ
㣡·ӽϣҲ˳ȷʵֵΡ
ǳ·ϷһϷɹƭ˴µԸաȻδδ򣬾Ͳǳ·ĵˡ·Ҳǹôǻ֮ìǹܣôôӵµԸҲʲô˵顣
﷢һУ뻹̫ҲҪ͸ϼ棬¹ԶŵĳԶչòضԴ
ΪԼҪԶŵİ칫¥棬ֽ֮ӵϵ绰˵õɭֹ԰棬תɭֹ԰
˹԰ϻûеȵ棬Ĵתһת
ɭֹ԰ڣľǺɽ٣յٳƧ֮أ⡣뻨ʮӽɭֹ԰Ĺ滮ͼоһ£оһµ뷨
ɭֹ԰ĹģõĵطҲȷʵ٣Ҫ˽Ժͻģ´࣬㹻ĳغͿռ䡣ڣνԺͻ޽üľְȫľ̫Ҳ᲻ȡ
ʡҲãҲãС쵼ǣҪһͷɣҪ⣬Ҫонһ֮ңҪ߳ļˡ
룬һ˼·Ρ
벻ǣϲһǰȻɸ߽ͬ
һ룬ȵס֣˵Сѣ絽ʮӣǲѾһ˼·һ·һֱڿβоֵ£Ӧ˵ԺͻĵĽƲ⣬κΧĻΪһ壬ص㡣
ϹȻǸϣһƹؼ֮
˺ã߽ʺã˵룬ҲҸղһֱڿǵص㡣Ҿã֮бٳһյ޽ԺȻټԶͬ޽ģԺͻ֮䣬޽ּС
ԽüϲɫԽŨ󣬹ЦͷԸ߽˵ôû˵ɣ
߽һ飬ͷ˵ȻӢ֣ͬôϲСģȷʵ뷨ıϡ
һ棺ģҵ˼·ֺ͸ϵ˼ײˣ
ͷ·ϽܻҴģ˵㲻ܲµҵ뷨˵ǲ£ͬ£һʦһвŻʦֵȻΪ桭Ǳ˵ˣСģ㲻ҵĵӿϧˡ㵱ҵĵӣұڹ϶ܻô󽱡Ϊҷ֣ͬ£˼·һֳǰľ뵽벻ĵطÿһ뷨е㾦֮ʡ
һ뵽ĵطȫǺԻǮʱΪۣĲʹѵǰ˹Ϊаˡ
ĲڸУͳǫ顣ϰͷԭΪ뾭һۻ뿪л޴Ĵ룬ȻݵҴ˼·ϿԿ뻹ǰǸ룬ȻŲ۹ͳǰ˼άȫûбǵĹٳ˲
ɭֹ԰ɢ߱߶ʵ˵޽ʲô޽ʲôȵȣøϲס֣̾Ȼûп롣
˵һСʱ˵ÿڸˣЦϣϲ˵˰죬ŪҲŪˣЪϢһˡ
ζЦˣСģ˵㣬ȷʵ̫˱ˡǰԶɭֹ԰ʱģʵûа취ŴӦҲûôֲһĺãʲôԭأ
ٺһЦҲСⲻ֪˸߽һۣ˼ЦˣⲻûУίҶչ˸ϣ¸Ϸķһ˾ͲˣԾ϶һЩһЩ


325 
ϿĵЦˣֻҪУҿɲΪһΪ˭ýǣߣúùͨһ£ʲôźá
߽ܽҲΪһζʽ˾޴𺶡
߽ܺܿսΪİս֮ܲվȽŸܴܲ򿪾棬ҪԼıˡʡдˣȥ޼ΪʲôΪ˸ʡԺҪٽһ˾УҪʵҪڡ
˷㣬ûõóֵڵûʶͨҲֱܰλҪ˵ʡʡίǣκһʡίίİţҲҪصصᲦһûܷڵ˸ʡϣӲٷҲ
߽ܻᣬΪԵʶӰ֮󣬲֪ǰȫ͹ķԱ˵Ҳǲܵ飬Ͼпܷ룬Գ֮ΪһһƷĲŻڹٳˮĹ̥
߽ܲûм־ˣǴȻӡǲ־ᣬڴ۸ӵľУҵһλöк档뱻ץ¼߽ܶɺΪĥ͸ֱ¼֮Ͷֱĸ߶ȡ
ûһʡԵ롣
Ȼ߽ܴҲŲٸ϶͵أĻΪ㣬˲ŵӰ룬ʡʡίί֮ԹĶʽͲ𺶻ݸ߽ܵˣҿίίõеһ߽֮ܲòϣΪʡǾʽĽʽҲ벻ôؼμӡ
ΪϺĹϵΪ߽ʡһɼȥ֮󾭹һ˼ǣ¶˾ģڼĹϵٽŵ£ĳøϺϵõƣ߽ɲ֪ѣҲҪﵽԻĵز޶ҲܳΪˣ
һʡºһسΪˣ߽뵽һʱһҲúЦ߳ܣһֳѹָСִһʡίǾûܰôһĸʡǿսľɣûʲôʸʡԸԴ
ʡľɹˣǮɣʡǮ鳤ǳίֻͨĸʡᡣɻ֮䲢ţҲ˳ʡıǴʡĳίԾһֱܵų⡣
ʡһЩȻǾɣֱӴӾǿսǴʡʡӪʱҲһЩǮΪί鳤ʡҲʱ䲻ˣϻʱ࣬û̫ӰҲش鷢
ʡ˱أ˼봫ͳһЩȽؾɣǿңǰǿս̫࣬Ҳǿս˶̫֮ʡĹԱԾǿսĹԱû̫ĺøС߽ڹҲᵽ²еΣԱЦӭ˵÷ǳһתͰָʾ׵Ժ󣬵ʱٳüرԹоһɣ֮һ仰̫࣬鲻ð죬߸ʡŰ죿
ô죿û취Ȳܰ˼ҳְֶ˼ҵǰ;ûзȨֻܼװһ࣬¡
ʽ󣬸Ȼû˵ʲô߽Ҳ֪ø𾪵˲࣬ǸʷϿ϶ǴˣҲ˸ףȴֻҡͷش𡣸߽֪ײ˵ʲģҲͲٶʣȴӸ߿һۡø𾪵˶룬ôٲúôùϵ͵ڴʧŹԴá
˵Ҫ棬Ҫɭֹ԰˽Ժͻĵ飬ԥҪҪ桭
˵ҪΪ͸߽ܴǣߵĻ̾Ͳµ˸߽ܵĴ㡣ų͸߽ܺһ޵ĺϵȡ˫˵Ǻ¡Ҳ߽ܵڼʡм䣬̫
ˣҵǳҲᵱʡˡ˵Һ͸ʡ֮䣬ûìܣҲʲôᡭЦſ˸߽һۣ˵أʡ
߽˼ûйһβҲѴҲͱ֮һЦڹٳɼʱҲǽ⣬ܡ
Цˡ
߽ǰһǽϴηץʱΣһǰʾԺҲԴҲܲȫռ־£ֻҪ;Ͳ֮ҵһƽ⣬϶Ը
ϣԺͻĽɺҪҵʡĸءԶҲҪʡﶼд˲źãϾҪʡֱԼֱش򽻵ѡʱûãʡﲻøʡͣԺҲÿչ繤ϵʡĴͻ飬֯ݼʡǲѡҲǽ߽ܺԶŵһ𣬱߽ʡһΪ;ҲΪչԶţ˼壬£ɲСӹҼһͶԶֲˡ
ȻһĺǣԺͻ֮󣬸߽ΪмˣΪԱʶ˲Ҷչ˸ƽ⣬ÿԳûڸʡֱؽ㷺ȻԶҲΪṩֱ
߽ܿ峺ˮ۾µŵ˼ֲʢΪԭڳøԴʱȫΪԼ֪Ϊ룬ô֮öԷһЩʵݣС֡ҲĴ֮˭Ըʹ󷽵˺ǳ˿ı˵˶ۿҲڱһʶĺӡ󣬾ö֮ͻиԸ
ϵγɡ
ȻǹٳˣĶĿȾҲ˼͸˼˸˵СѽڲףҪѧƣšڹٳ֮Уܴչֽţؿ㡣
߽ҲԵظ̾СģҲ˽⣬ʶԽãԽܷڲ֮ͬУʡԺдͻҪйİţҾ˵ɭֹ԰ֻ˵ɲұ֤һС
ֻҪǻãʩһٶһЩĿֳиʡ˵ͣʱΪԺͻĽɺǰǴĵġžƣһƳĿ⡣ԶԶȲϺֻҪƼûеĿͿ϶ע⡣
УʵԺͻĵ飬ʱʡĽ飬ʱʡ㱨һ£һֱȽϹɭֹ԰ǳϲĻ˵꣬΢Цſ߽ܡ
߽ܵ࣬ҵ˼¡


326 ĳ֮
ĻʾζԣʡĽ飬һʵʩĻ϶֧֮֡Ҳ˵ܵĻ԰Ϊʡǣߡ
ʡʡӰԽԽʡ˵Ҳзǿ̫ˡܺʡ߽ҲһѵõıĻᡣ
ѽ룬ﲻݣ
߽ϲǺһЦļ˵ʡҲʮʶпܵĻҸʵʱתʡ˵Է
߽ܱ̬͵ͷһһ
磬Ϻ͸߽һɭ־ò͡
ɭֹ԰ѾΪеһǰ۹⡢кͷɣҹ԰֮ڿ£ţԾĿ棬ٽԺͻģ˶ӴʡֱֱĴͻ֮⣬ԺҲԶͨ񿪷ţǮеʱҲɭֹ԰Сסգ׷飬ҲĽ
ɭֹ԰Ըеͻ˲Сã˵ԶһĴ¡еİһɭֹ԰඼֪ԶŵĹҵȻ˵԰ҲƱշѲߣҶܹ⣬ϾĳУάɭֹ԰ھ޴ĲƺͺˮҲһʲСĿ֧
ϣԺͻĽɺܴоãϰҲһзɵʽ̫ˣǰƴǮƴǮβҪһõϰߣݽϣ֮Ҳһ֮¡
뵽ɭֹ԰ȻʶڻûһĹ԰سǵľƽҲûʲôֵĵطȻϾҪɽ޽һ²Ĺ԰Ҳܸϰմʵĺô
⣬;ʱоһ£ճ̡
ɭ־ӳԷʱóӸҲڣ͸˵к뼸ˡ
Ӹº֪붩һ£ûڵòУԹ벻֪ͨһ̫ˡͽһǲܴӸеɻܾҪҲ߶߶û뵽Էˣϲ⡣
϶ԳӸߵĹе棬Ͷһ䣺Сģʶϰ壿
ʶֹʶϰҲҵİýˡɲ֪ӸߵĻûʧ˼ЦŽͲΪй㳡ĿԽԽһ˵ʱϰҺ֮ĸ飬õĴٽá
ĵһ仰óӸУŵһķŵ˶ԭһû䡪ûͺãпǧɲʧȥǰ;ѡ
϶ͲĸȤʳӸߣϰæææĻһ¡
Ӹ߲֪˭֪㲢ҹˣûһ˲Ǵͳϻ̳ϿֵؿһۡЦʲô㽲ͽſڿӾС
ӸæϲЦտ£һڵصˮ̣һ߽ǰ顣ȻӸǴˣɫÿʱţͻصʱͻص㣬һ㣬շִ硣
ˣϵЦԽԽʢʱоͶһ˿ζ͵٩֪ЦͲ£Ͳ˼̾Ƥ̫룬ƤҲкôģٸ˵ĸоȽϡ
߽Цˣҵãڸ˵ĸоҲǳϣ˵ʱ򣬸˵ĸоʮֳϿҡ
ȴʲôȻƣӸʾ⣺ϳҾһ
Ӹ߾ʧվϾңҵɲҵ˵ûʲôֵøϾƵɣ
ѹѹ£Ҿ㣬ΪǮ޽й㳡񣬸˻һֵñĴ£뾴㡣
ӸߵҲʵεЦˣϱˣ֮ҵʱ޽й㳡ҲǺɵЭ飬׻ΪԼ⣬ɲǳʲôеĿġ
ǲǸвҪҪǣ飬ϰͺá󵱹֮ˣΪϰհʵµͬʱ˭Ҳ뵽ҪҪҪϼ쵼ºӡ󣬵ȵȣ˭ԳȫһΪ񣬲ΪԼıڲǳʥ˵ʱˣ˵ϳ˺£ȻҲһ棬ͬʱڱˣֵҾһ
ϵĻгҲ΢΢ݡ
˵ʵÿһΪٵˣܽٳĶʲôҲֻеһλõʱ򣬲ʸ˵ΪΪĻνλıڲֻһسسҲǣҪ˵ʲôûʵĴ󻰣ᱻΪ£ᱻ˳Цء
һسԲѵ˵ҪΣسںεأοίҲǡ
ȻȻ˹٣λãҪʱ̽ϰշϣҪһΪ룬ھܵ£ʵ¶¡˵ʲôĴ汨־ڹ׳ҲҪΪµһŹġ
ҲƱˣϳϾ㣬ˡ
Ӹ߼һ˵øһ䣬Ҹ޵ˡЩ꣬Ҳ׬˲Ǯûʲô£Ҳ٣̫˽ˡϴμѼҳеķܾΪؾһΣǸ֪ҵҡسҲҪ̣Ҿ100򡣡
ڰ֣Ѿ棬ʱҪˡҵһ飬벻
룬Ȼ롣Ӹæ˵
ûһɹϰճеĹ԰һźһԳӸߡ
Уû⡣Զܳ˽ɭֹ԰ûôʽҲûôΪ޽һС԰ܳǮ100򹻲ĻټӡӸѵҲһΣ˵ʱҲǺĿһβκҪ󣬲ϵĻرֻϣ԰֮ҵ
˼غٺٵЦǸǸͽӸ߹԰ͦá
ҲӸ߶ˣ飬Ӧ֧֡ûʲôãҵҾѧͼݣҲǵϳ󷽵㣬𲻺˼
ҲЦãӦ㡣ҵĻû˵꣬100Ͷһ԰㹻ˣСط԰̫󣬶ҰصĽϺ˹ö˲١ҵĽǣͶ150ң޽һʽĹ԰̻ɽˮͣȻҪֿӰˣȻڹ԰λãһҾ¥
Űȵ£оǶȼٴ˽صľûȲչ˵һȼٴ彨ɣǰõĻǰضȼеԽԽ࣬ٷʲô͵ʼʱ򣬶ԷҪԽԽߡ
رԭеķ꣬㵱˵ĿζԣԽԽ޵˵ǲһЩ򡣳Ӹ߳˽һ԰ǹʲ٣Ҳ޳ף˵Ͷʷ겻ԻûرԴصľãһõĺ¡
ͬʱҲţϼŽأһʼǱ£˼ָ׬Ǯǵ˰֮Ŀ˰طɿطչ϶Ҳطָ̻˽֮׼ӪҲոĹ˺ͼԱԺǮǲɺӵѴ
ԶĿУصľڷɣָտɴ
ʱǴгʱȻӸ߿ھԸͶ100ҲԼϣԼͲܲرƾάϵʱֻд㾴һߣһһɣõĺ֮
Ӹϲ⣬Ϊ⣬ûһɹģû뵽Լһͼرĺ£뻹ǴΪ룬ָһӡ
Ӹæصͷ˵سĵȫǽӣȫհ졣
߽һ΢΢пֲĴ֮ڣɱȡѵ飬ϵٺãҪ֮飬ҲҪ֮ǳ֮һЩ̰һͳÿҪҪͶ뷽跨׬Ǯ˭ԸĹԱ
صһ룬߽ĵˣҲԸ˵Ʒ˷ģ˳Ƶҵ۹г㣬ʹ벻ԱҲᱻǷΪϱȻԱڶһ벻ѡ
йϵûǰ;
߽ԽԽʶĿף˸ʡıλ֮ϣ׸˵۹⻹ǲ˲١һ棬׼ǰ;ΪԼһ֮󣬲׼֮£Ǹ׵۹
߽۹⸴ӵؿ˸һ̸ۣЦȻźۼӣﵽһˣͶ䲻һʱ̸е崺磬ĸ˷緶
Ҫѧϰĵطкܶࡣ߽룬״ڲҲܽ˰ɣ
̸һЩ⣬ڵֱʱ򣬸ԥһ£ǽһߣʵСģʷϹϵΣ


327 Ͽ
ţûмĻңϾþ˪вʱ򣬿ɼʷ϶Ӱ֮󣬾˵Ǹǵص飬ʷϵŮ
һ꣬㶣ˣˣҲۿɽʷิ飬ǲҲйͣ
ǫѷ˵̸ʲôͣǰǴλҾҲû̫á
̾һҡҡͷˣȻԸᣬҲͲٷˡлټʷϵĻʺúˣĻҲ˵ˡ
ֹһصӣİοȴ֪ôӺ˵𣬺ڸֻǻƬֿ̣һЦһ֣Сѣʹ˱ͺðˣѾͷƳͼֽ춯Ժͻġ
߸ϣֺͳӸһһ˽԰Ϳ¥ϸ⣬˵ʱ绰ˣϴĵ绰
سп𣿻̸̸ϵ͸¶һкֺ֮⡣
ϡ룬ҲǸú̸̸ˣֿ˳Ӹһۣо⣬˵Ҳãɭֹ԰ɭ־ҡ
Ӹеƣس˭費Ҫһرһ¡
ãýܸʶһ£ϣϼŵĽӰˡ
붫ĶӣӸ߳һоеСС˷ܡҵ꣬Ȼ֪ϼвҵλãܹʶϡϼδĽӰˣԳӸ˵ϵڱĺ¡
ȻҲСң˵ǧҲţһȣǲ̫ࡣһҪ룬͸һʰˡ
һҪܺʶһ£سҶԼ䣬ҪܺʲôĻᣬ͸ˡӸȲ˵
ЦӸߣϳôҲݵˣҪһ㣬𶯲ͼ
Ӹߴ֣ǸǸҺûȡһϷˣڱ£Ͳףн죬ǿýС΢
Ҳ˼˵𼱣׳֮󣬾˵Ȼʲôʱ򣬶Ҫһƽ֮ģʼղϵǰ
ʱϸϵѡɭ־һС棬е⣬ҲûҶʡ
ͽܳӸߺʶϵغͳӸ֣˵ǳ¥ϰ壬ֻǡŶһûġҲҲ˵¥϶ϣУӸ߻治
ӸȻҲ϶ӣҲȷʵҲûж룬û¶κβ뿴˵ϣϴδӭһӭʲôջ͸룿
һ㶣֪ʲô˼˵ҪÿһˣҪ΢ЦҪƽͣС
ֻǵʱܵʵûȡѵϣҪҺ߽ҵȦӣһҪס治ܶԱΰһʱֻҪҽܸʶѣضԴĿеǳζ˭ûλֻҪҽܸ㣬͵ѣƽȶԻ뿪
ӸŴͣʶʱҲˣûмôʱ򣬶ҶϼŵĽӰ˵ѵһСѧһ͵ϻᵱתˡ
ϵɫȷʵ̫ÿС󻹴û˵²̨ɫüΣƽϢĵĳ嶯תӸ˵ܣ˼ղʧ֮
ӸæûϵûʲôܱϾϼδˣȣҲӫ֮⡣
Ҳģǲκһˣ֣ؽܵˣ϶йϵһ룬ǾԼǳˣӸֵ߲һᣬҲܸʶˮƽҲύûˮƽˡ
ķڷϴһӭûдȡѵΪʡίίĸʡϵãȴֺͳӸҲܴһƬҷԴķ緶
ˣسллָ㣬ҾҪΪҾãҪѧϰĵطкܶࡣϹ˵
¶ˣȴûгӸеľϲһƽؿϣ·޹ؽҪһҪˣ𷴻ڡܲ㣬˵
Ѿж˿飬ҵķʱҾѡҾˣسԺ󲻹ôңҶܡϵ̬ȷǳһ˵
ЦˣԸкõļǿһ棬Ҳõŵ£ΨһǷȱľһƽȵ̬ûһֺ˽ʱñ˶ܸоܵ𾴵Ķ̬ȣûа취ߵøԶҵֻܴһǻӣֻעظʽϰǮԸԴں˽Уˣ£ҵˡ
ϼҲЦˣʳӸߵĳ¥ɭ־ӵ֪ӸֻļҷӵǧңҲǳԾС˵벻ķô׬ǮͶͲȿǱǸ߳ܶ࣬Ӯǿ
ССĺôдı׶ˡ廰˵ԲҪСģĹ˾Ҳûдҵʣһ÷ǳȴҵҪǿࡣϣֻҪƫѧϰ˵ĳܲϵĽ
ϵͷǣȻӸҲһΡ
Ȼϼųаίдľˡ
׼֣ϸгǰ԰ڸͶĿӰ죬˽԰صǰҲǷǳáͬʱҲϣһʼΪад󣬿϶Ǯϸо֮ȴ֣ڼͶĿĴ£صľһٷչʱڣɴ˴ķЧӦȫдӮ
Ȼϼǿһؼгģдÿм룬ϼ£Ҳֵһᡣ׬ǮܱǮãϾ˳룬İ嶨´£ҹζࡣ
Ҳϵ˼ϼҲСӰļţ붫Ϊ˻㲻Ҳܽȷ˵ãǾȴɿͷЭ飬ٵأһϸЭύسĿûĻͿǩͬˡ
ϸ˵˵ԺԸдĿʱҲٲ鷳س
£ߺȲ˵˵˵ţϾ˵ɭֹ԰Ļɭֹ԰һÿסһʱ䣬Ҳһַɡϧǣɭֹ԰ԶŵĲҵ⡣
Ҳȷʵе۹⣬ҲûԶżɭֹ԰ڿԺͻģһ֮ɭֹ԰ΪеһǳҪĻ


328 ϵ۹ʹ
Ӹһʱ˫۷Ź⡣ԺͻԺӴĿȫȨǮһ࣬ȻҲˮǴߡ
Ҳ뵽һ㣬ҲС˷ܣܺɭֹ԰ռ˺λãԺ󲻳ûǮ׬
Ӹʵʵ˵ȫǰسָ㣬ôõ۹⣿˵ûسĹϵԶôҸɭ־ӣ
ϳһسԶҲ˵ϻ
ֹ˵ϻɭֹ԰ԶسƵģ˵سԶŵĹԶױȵӰ¼Ӹǲġ
ϲ֪ԭڹٳ̳ϵӰ죬ҲǾءϼȻҲǲۺ񣬵Զһȣǲ̫ࡣ
뿿£߶ˡԼԵ͵ͿˡҪΪϼżչ׳󣬾͵øĲŬ
뷨ϣõس֧̣̻ܴ֡ϾС˵
ܲµ˵ʲôֱ˵ǰлֱ˵ӡ
ϵӴԶֻ֣ԺͻĽ֮󣬳аǾӪĻԸ߼ۡϼھƵ꾭Ӫͱݹ棬зḻľ顣ȻҲԶεĿǣֻԼӪаĻҲɭֹ԰ѡһʵĵص㣬һҾ¥
˵ţ˳Ӹһۣ룬ֲ˵ȻҪͳܶ⾺ԺͻĽ֮һɭ־ӿ϶㲻ҪȻ˵ԺͻĿ϶ҲвǰͿ˴ǹѣ϶й涨ڲδغϿڣͻв˳Էôλɭֹ԰֮ڵķ꣬Ϊѡ󡣡
òϣȷʵҲ֮۹ҲϬ׼ԺͻĵӮģʽԼӪ˼·ľ֡ԶŽԺͻģ׬ǮǴҪģһʡеһЩشùϵ֮أԾӪȨԲаԶҲ̰ͼС
ɭֹ԰һҾ¥ǿԿǣԳӸߵķȻһӰ죬Ҳдٽáղ΢һɣ뵽չ˳ӸߵıСٶǫá
ٳҲã̳ҲãþʱҲҪҪõʱ򣬺ãҲǳı֡һ˺һҵʱʱռϷ硣ҪΪĵڲ֮ء
û˵Цڶ뷨ԿǣһԶһ£ǵ˼ˡ
Ŀ֪һ롣Ҳ֪ڶ̸Σ̸ϽģҲỰ˵һ롣շҪسҪһ̣Ͼһʼ˶ӵӡ
ǰˣĺڵʱĳ嶯ֲسһǿҪƽȶˣһӡ̫Ҫˡ
һҪܾˡ뵹ǹ󣬶ȷʵ£Ҫ顣
ϣɽĳؼĽ׶ΣȨ̸öȻͿ빤עᣬʽ
Ӹ߶ϼҪɭֹ԰¥ûжٸоҲһ֦㣬ʵҲ֤һƬֻһҷ꣬Ľǵա˶оڵԣʲôԽԽá
һҾ¥ҲãܳûϽӽҲһ¡Ӹ߲޵롣
Ӻϣеáɽ󣬾ʱסڴ˵ذ칫λģж¥ɽһһ칫ߴ
Ҳΰ̶ĽһҪǣƣԳʵھӪ棬ϲˣԷȥ
12¥İ칫ȴ⡣һԲһЦѵǰ̨ס˭
顣밵Цûʶ
ܣԤԼûУǰ̨òʧòЦҲ׼˵϶ΰˡ
ûԤԼҺѡû취ˣЩֲ˵ܲܳһǰ̨ˣ᣿ֻһ׵˵
ԲûԤԼܼܡܺæҪ飬ԤԼһ¡ǰ̨ùȻϣԥؾܾ
û취һָ绰Ҹ绰ܿ԰ɣ
ǰ̨ò̫Ը˵벻ҪӰҵĹԤԼκ⣬ҲҪǹ˾ĹƶȣҺ
ãѵõϼŵĽӰһͨȻͱһ20ǰ̨øˣЦõҡҡͷҲûٺʲô˼ҲǶԹ渺ܲóĻϰƣˣҲ̫ûˡ
Ҫóֻ绰Ѿ˳ءĸˣȻֵǰ̨һۣ˵ҶԺסĸ磬ֻҪ룬֪ûУ
Ҷŵһӣʹͷû˵ЦЦ£ǺˡĹ̬Ⱥ渺ֵñҪעⷽЩδԤԼҲȷʵм£һҪ绰֪ͨܣûУ
Ҷ̬ȱ黹Ͱ󻹺һеŪ뵽ʲô·ֻõͷ֪ˡ
칫ңİ칫ҽ50ƽףʽִİ칫ƷһӦȫװҲǳɣЦţе˼һΰֱˡһЩ£֡
鴩װҲ˼ܵζϾڲϴ꣬ټ鱾ҲǲǰһվҲмƣͿȥ̸⣬Ҳ档
Ͳ˼ЦЦΪسҲ˽졣Ժһҵÿһ顭
֮䲻˵׻Ļģ˽⣬Զ˽⡣им֮ĺ;η֮⣬飬һֵΣͬʱΪ˺£ҲǾԵΡһתʣܡܺʲôʱ
ֿ̧Ӧÿˣ·ˡ
δ䣬˹һЦϵܣҵһ
ΰˡ
ΰںһִɣ֪鳡⣬̳⣬ֻ鳡̳˫˫⣬֮һüЦ˵ϵܣþòɺã
һھ˵ģЦǲһѧĵŮѧ
̸ܣˣһ¾УˡԺԶ㣬ʡøһ㻵¾ͱ㷢֣̫ûˣ̫ûظˡΰһЦЦȴβסĵ⡣
ˣ˱ԣСұ㡭뼰ʱһΰ棬̫ˡ


329 ˮ
ΰ֪˵ʲôãģ棬¾Բᵢÿ˶㣬ҵǣ̫ˣû취װһ˵Ůѧ٣ѧĵģѧŵֵģѧԺĸ߲Ż磬һֺ١
ĪȻȻŲʶһ䣺ʲô֣
Ͼʫɣΰʶʲôʣɫԣѵʶ
ӻ֣ҴӲȥѧƭ֪Ůѧ̫ûսԡ
ΰ˵˵󻰡ϾҲҷ˾ţ֮ŵֵģǵҶĶˡҿͬѧӲԣô򲻶û취˶ΣѡϾˣϾͬѧзƯˣְõ֡
̧ͷһۣһ㷴ӦҲûУվһֻǸЦ
Ҳǣ˻ûʶʶҲ֪ܲܲĻ𻨣Ҳ΢΢п֪ԭҲѧԺѧû뵽ǰѧԺôԵһֱһٵһֱչ˵ķȻѧԺˡ
ʱ콭һǰһϵˣֵƬֽ̣ܺ컢ҲˣҲ˵һģȫǽɽĳˡ
˺һãȷԣǿϲ˵һһһ¹Ȩķ䡣Ҳˣһлú˵ºҵǣݸͶʵĶȲͬԼʵĿǣҸ˳300򣬹£ռٷ֮ʮĹɷݡ
ó̬˶콭æ˵ҳ500򣬶ԹɷݵҪǰٷ֮ʮ
̬ҳ200򣬰ٷ֮塣
ΰ˵ˣЦЦͶ1000򣬰˵ӦĹɶŷ׺ͺľҵҪ󲻸ߣٷ֮ʮͿˡ
ΰ1000ʽɣֻռٷ֮ʮȷʵʾ㹻ĳ⡣ͷΰͶȥĿ⣬ΰеɫ֮⣬Ϊ˴Ǽȴ⣬Ǹֵѡ
ΰֳ˸̬и˱˲ѹֽԥһ£˵ҳ100򣬵ʱس̸õռٷ֮ʮĹɷݣҶǳǫãҲ˼ٶռұˣռٷ֮ˡ
ڰ֣ûϵʱҴӦǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮ˵ĻҲãܡܣҪӵġ
ΰ콭ֽ֪ܵ׷˵˾ĳԲҪ׬ǮǴһһһĻᣬֽܾͲҪˡ
ֽܻҪ֣˸ͣǰԭļƻٷ֮ʮĹɷݣǽԴϲֽܵҲǸеʮοãԺĺУ˸ĻأҲڴҽ롢õĺ
ֻǰˣûгԶǰġ
컢200ʽϰ˵ĶɣҲռ˰ٷ֮Ĺɷݣ컢Դ˷ǳ⣬ĸλǮͷдģͬʱҲᶨҪŬѧϰ뿿£뷨
һ¾ĹɷҲߵٷ֮ʮĹɷߵٷ֮ˣΪһЩ˼ڽɽϣΪ˶ǽɽĺڴżţҲǾ޴Դơ
һϼƣټϷİٷ֮Ĺɷݣаٷ֮ʮһĹɷûз䣬־ֱȹҲ£ԺʵپҪȥ
νʵȻָҪƽʱԹɷͬˡ
̸֮˶Խʮ⣬һɱ򷹵꣬һѾԻ콭ɽĳָֽܾȥʽעṫ˾ΰһκȷӴһʳȷڴźĻ֮£ҪϷؽȷΪС
Ȼ뻹Ҫǵ⣬һ߳ɵ̨֮󣬸߽ԶȨı˽鱩¶ùҲᱻ¶ʱȷ϶ᱻʣпܻᱻ㣬Ծ·ǰº̲Ҳһԥͷ¡
ȻĿǰ״ǣȽӴȷ˵ӴĸĿҪ߽Զϣӵ⡣Щֲΰ˵̫ˣֻúǵ˵Ҫעһ·ʽҪñץס©ȷʽԴǸ⣬ŲùɣһȷʽԴκıգһҪؿǵ⡣
ΰһЦ˵ָҲ㡣αգںϷǰ£̲Ĺ˾ϵܣǲҡģԲֲɿƵľ档
ΰǰҽҩ֮תزĸҵ÷ˮҲһ򵥵Ͷǳġ
꽭ɽ飬׼ذһˡӸͶʹ԰һ²ܵϾҪˣ̽չһЩĻϵ֮ǰܽ԰ɣҲϰڶ֮󣬶һĺõط
֮ǰֽӵСʱĵ绰СʱЩż뾿ʲôʱȷ͸߽Զʱ䣬밵Ц߽ԶҲסʱҲûֱ˵ڰأҺͽԶ棬ʱ͵ص㣬һ¡
Сʱʮָ˵˵̫ˣϾ֪ͨлл룬Ǹˡ
ڿСʱĻˣһִ̣һֻֽ᣺СʱͱˡҰｨԶһǿϣ̣ҲΪ̻ȷҲùǮ׬
ⲻ˵ڸ߽ԶϣΪСʱ̹ȻСʱЦʮֿģسԽԽ˵ˣϧǣڻݶʵֻһͷϵƯˡ
װСʱԹô˵ˣȹˣСʱһڿ
Сʱ޿κεعҶϵ绰ؽ绰ӵһߣʲô˲˭ϡ㣿ֺȻЦˣæ绰绰ֵʲôǮĺ룬ɲˤˡ
صأɽ㱨һ˳ӸҪͶʹ԰ҪаίдľˣɽͷСģ߰æʡĲ١飬سһ˵ǻҪʵչһ
ͷһģ粨ѾȥҲҪһгĻչãسһ̬ǣల£ƽ
תҵ壬˵
Ȼ˵ҪаίдһûǩͬһʽûеλͲɹԵٴᵽϵ飬֪˾Ųʮˡ
һ׵ˣἰ飬ûȷеİգҲǰ
ڳӸͶʹ԰ͬʱҲЩ⡣Ϊһϰ壬Զ˽һ԰ҲشԶ£Ȼ˵Ͷʶ󣬲100򣬵Ҳû100򲻵һ£ѵΪ˸ӣ
Ҳ̫һЩΪֺͻ100
Ȼ벻ͨҲٶ룬ڣ˽һ԰ҲһСӹֲ̣óһǮֶΪǷĸеˣû뵽Ϊԭ򲻵òһܵõ˶ʵݺͺôǺˡ
ͺúõؿ뼸䣬һŵӷȥɣɼģ⣬ί㶥š
˵һеĻҲдο
ڶ죬Ӹߺһǰһ˰أλͶ˶Ƚļ
ΪǰӸߺҲ棬ͺһ棬Ҳûбӡеʱ򣬲ѾԽټ棬һЩϸ⡣ʢĸڰ칫̸˰죬һҶĽ
̸ʢӸߺϳԷȻû飬˵˷ոãͽӵ˲ĵ绰
ί֯Ҫ̸Ҫ׼͸¶һ˿˷ܡ
µʲôŲæ˵Ҫ䳣ίˣ
򾲺⣬˵ԣΪƽ⣬εĵ絳ίǷҲҪ䳣ί̷ˡ
µ绰ʢҲȥ˵绰Ϣûͦ졣ȻʢһϲɫĴָصͷû˵
˼Է
ǿҪߵϢһϰ֪Ҳ֪ʲôζǿĵ֣˺һʱ䣬ҲĬǿΪļȷ棬Ҳȷʵ˴ѹʾáȻ˵ںĺʮ죬֪Լվһ·ˣڣһһֱ졣˵ǿһߣڳίϷȨۿۡ
ں벻һֶԿ״̬˭Ը⽫ȨεץԼУ廹е㻼ûʧ̫ڡҲ֪ľѳۣѾ޿أֻ̾ϢȻ˵ҲǲڱʲôǿΪڿλãĿǰõѡ
Ҳʵİš
磬֯ǿ̸


330 γһ
ǿΪʲô£˳ȥ̸һİ칫ңһ˵س̫ص˰ɣҶûжĳ£㵹ã뷽跨֧ӲŻҪô
ǰǿ̬Ⱥ˵϶𣬽ȴͬǿѹŭĽ͵޹أҲǸոϢƽĿǡҺ꣬һġżЩìܣҲʲô£˵ڳίһôҪ㣿侲úһ롭ǿ˵Щ⶯ְο˵Ƕһ룬ȥҲǺ¡ڰһ룬йϵسҲԲǼس˭Ĺâѹ̧ͷȥ˾أʩչֽš
ǿҲɵ壬Ҳֻ̽һ£Ϊڱ󵷹һĻ˵úֻþ˵Ҳһʱ꣬سңͻȻ˵Ҫأе޷ܡ˵Ҳԣڰ̫ʢˣ˶ȥȥҲһѵõĻᡣ
ǲҰοѾȳʵ޷ģǿԸⲻԸ⣬ý밲صʵ
֯˺ǿ̸껰־ͺ̸
Ȼ֮У֯׿֤ʵ֮󣬻΢΢е㼤Ͼ˳ί൱ڲ˰صȨģԺչ棬ȨһЩԼ
Ϊ֪ĹϵҲ֪ڰصԭ֯˶뵹ʮֿ˵Ҳûһӣѵõƽ׽˵ı֡Ҳ֪϶ȼɽҲ˷񣬾˵һͨϵ׻˱ģлһϼ쵼ȵȡ
ɽٿί飬֯ʽί׼سͬ־йίίԱίǿͬ־ٵΰίίίԱһְ
ί֯絳ίǷйίίԱίˣһϵϣصȨϴƣֽһݵƽڡ
һ˳ʱڰһƬȣ
ϣسɫؿ룬βĸسһٶȣһֹĽ̡ʮֿĸسѸٵֹܳǽΣֱ˳ίҲ˵ڵ룬ȻǸسΪ˳ίȴʵί쵼
Լͬ룬뻹ǿƷмίǲ˵Ϊ䳣ίӲǿԺڹϣһǶһЩãʡñСЬ
Ҫ֪سֻۣпЦˣʵ޹ģûзҪǿ˼ǿ룬ҲеԾ
֯ˣ뽫ϽʢʢǩаЭ飬ͬӸȥΪ԰ѡַسǲ󣬵Ҫѡһʵص㣬Ҳס뿪Ӹת˰죬ôʣ־ôȱ
ĵصǲڵģ˶Ӹһ˵ҿѡسģһũóгԱߣһƬĳأСҲúʡ
Цҡҡͷ̫ˣи취ߣˣȷصˡ
Ӹ߰Űɣ˳һ˵̫̫ǰ棬ʵ˼ңƽȥɢ
̫̫Ц棬еش󲿷ʱȥתת
Ҳסڳϣ
ȻˣסڳǱ
ǴԶΪʲôҪתʡ
СӣͲˣһƬС֣Ϸ磬α磬ִСֵƺããسǵͷ̫̫ȥ塣̸̫̫ͦ˵ûͷͷǵ
ͷл̫̫֮ǰһΣһϴүǰʣϴүһ£һϲȥ壿
ϴүľͦߣ뼸ۣʵСӣģˣ˵˽ʲô
ЦæǿЦǸϴүģҳòˣҲͲǻˡҾѯһ£Ҷϲȥɢ壬ΪҪ޽һ԰
԰ϴү˵˵£԰Ǻ£Ҿ˫ֻӭЩʲôڷչȱһ԰û취ȥϵСɢ塣Ҫ˵Ҫ԰ĻһҪڳϵСУСֻããҲá
ϴүסһλ壬ͬ⡣Ļش̫̫ϴүĻشһޣ˵ףͳӸ߻ص˳ϣֱ϶ȥ
Ӹ߶Ͷأس뷨治һ㣬֮дѧʣô뵽һ㣿
п˵ʵҲ򵥣ʲôʱʼհϰշŵһλ룬԰Ϊ޽ģҪȡǵ뷨Դһľ½۵ĻǾͻ·
ижкĺӣڶ󹤳̣һȵĲȫͬһʱ޵·ɵͬʱд³ʮѡٱе滮߳Ϧģ˵ϷչָΪչȻҪչˮϵҪһɺıУһˮǣֱǻ֮
Ըߵ̬Ծӣڹٳ֮ϣ˲ȡһ캰ںţģʾԼġһֻ֪ͷ£֪˼ʹϵˣǰαӣۡһ֣նԳɾʹ¡
ˣȴ˼ʹϵһͨ½ͨΪ鶼ֻ³ͨʱŲŻ˳ˮ˳硣
˳ϣ벻޵ȻһƬõأȺڵ۹ѩģǻۡٵˣϰ϶¿⣬ʵķʱ䡣
ཱིĶصĿߵʱֿܳǵʹߵĸܡϵС󣬲Χյز٣˵ȷϽ칫԰ֻƤˣΨһĲ֮س΢ԶһЩ
ڰصسǲ󣬾ӳǱߵϣҲò˶೤ʱ䣬뵱˳ӦյҪ󣬾ͽӸ߹԰ڳ֡
ͳӸ߻صί󣬾̽㱨塣ûʾ֧֣ٿ飬Ӹ߹԰ѡַͨҵȻҲûʲô˵׷ױʾͬ⣬ʹɹʶʽ
ȻǺҲǵһμҲеʱذ죬һʱһĿҲ漣ˡӸʮָˣʶӰּĿ׼˳Ҫȥʽ׼쿪
߳Ӹߣֺϼһ档ϺʢѾ̸ףҲȫ֧֣˵ڵ޻˵̸ҪֻȫĹٴӱϿȷʵһΪ
ôʢ뵱ȻҲǲصˣίӢ쵼ʱǻἰʱġؾǹأߵһҪͻǺس֧֣ҪԼΪ̫ͻˣ˰ͷĲӡ
֮ӦÿϢһˣڼһֱæµæųɽæڰؿչ˵æתûһռʱ䡣
ֻǰһ죬ʱ䣬ͻȻͽӵγȵĵ绰
СģʱûУĻһˣǼ档γȵȥûʲô仯У̫γȽһ£˽һ¾ǵĶ̬Լʡδľơţʡû˱γȶʡƵ򣬸гˡ
æһڴӦû⣬ʱ䣬Ϲȥ
γԼĵصǳƫƧλе֮һɽ·ϡɽ·һ࣬һϵʱγеڳϣֳˣŲæڵ㡣
ҡͷԼ죬Ҳĥ˺þãΪγһ¶ͻһףԵõӣû¶һ˸пľ̫ͬࡣ
γߣؽһβ
γŤͷЦŵ˵ͷһ㡣
հ죬ˣģؽ׵ˮʼ㡣
ȻǳʮӵĳĬ
ڼ䣬γȵһһĴ㣬ȴһ˶ҲûһѾѹˣֲûϹԭû㹻ջ
γЦˣʳ͸˲ôһôϹҪñϹ͵ñֳ㹻ĳС
ҲЦˣβþòû뵽оˣʡľһ̲ˮûа㲨ǲʲôˮ֮£
γ۹⸴ӵؿһۣЩʲô֪Щʲô
æҡͷҲûСֻǾڻûģȻʩѹشľ⣬ҲûһʡҲûд̨


331 ٴκ͸߽Զ
γȺǺЦˣ㻹湻ĵģҲԶģ룬ʵǣΪʲôû¶棿Ϊʲôûгʤ׷£Ҳ㻹ĵǣһ;᲻ش仯
뱻˵£ͺٺٵЦˣҵȻβˡҶ׵ʱһõ˰죬ֱһƯСŮҾ룬βһڱЦ
γȻǱ̬ôЦȻûȥĶʽ˽һЩģܳɹ˳ԾˣվֱֱһָԶأߣȥׯڵɢɢ
γҰ
˼γ˵ڼ䣬ھǡ
΢΢һ㶣ȻˣγȺ͸߳һڼ䶼ھǻ˵̱ˡ
⣬ͷѾ˽ۣȥʡְ̡ڶԴ߳ɵϣһֱ۲£Ǹ˱ߵȣҪ󣬶ΪλǸˣֲòһЩòγȵĿЩΡ
һǸ߳ɾ͸ˣȻʡаԵ
γȻ˵ͷĹؼڣİûͻƿڡͷĲϣ֤ɽذ⵹߳ɣӲһ˿ȫ⣬ҲһǸңȽϼ֣˵Ȫ֮ó֤һȪҶ˽⣬׾˵顭ڵǣͷҲϸ߳⣬Ը߳ⲻʱͻƣȪ˵ͻΪѹ߳ɵһݣ
˵˵ȥؼﻹγȵķǣǣȪȪҧ߳ɣȪίίݣԸ߳һñ֮޻˵
ôӲһ˿ԼҲҪȫȪʲôԭ򣿶ˣûץ鰸ֻһŮһȪӦʲôչ˺ĸӣĶһδ
飬취뿼ûǴ֣뵽˱⣬ʣţ˵Žпʡ֯βô
γһЦҪǰ߳ɿ϶ԿսڲͬˣͲþ˵ʡҾƣοҵˣȻͬ⣬ĳίǲǷԾͲ˵ˣҵĿǣ߳ɲŽεĿԺܴ󡣡
벻ɿЦڵãһж͸߼ǲǵ̨˹úúú͸߽ԶУʵи߽ԶĲϣѵҲûнȥͷ
γȰ֣ʱͷѾ̫ͷˣҾû¡ֻеҵ߳ɵȷ֤ݺ߽Զ飬һ֡ߵһҰǰֲ£У˵һݣһݣҪСССһݣʱ򣬻Ĳҵ
ȥҲ벻̫õİ취˵õĻ
ȻļƻҪʵʩס߽Զţתһ졣
Ϊ壬ûٷذأȥ˲ܼҡҲѧؼң˵ЦһԹɢת˼ȦȻȥ˯
ڶһͽӵСʱĵ绰͸߽ԶԼʮˮĿ档뿪ϵĿʱ򣬲žŵ룬Ҳûе绰֪ͨСʱѡĴתת۲һĿĽչ
ҪӲ˽һȷʵ
ˮĿϴڰͣ״̬һЩ˻æµΪרҵʿ룬һ۾ͿԿڼװɻʵϾӸ˿ٿԶͻеʹ͵ͣ״̬
߷˼ˣ˼䣬֪ȷѾûзˣǷ˴Ϸãڵ£Ҳ¶棬ŲҲ֪ȷк̨ҲҴֻ֣үүһȷáһûǮ
ʮʱһµTTʻĿСʱ͸߽Զӳ
һʱû߽Զˣ˲٣ü֮仹һЩ֮ɫǿݵغ֣ͶԸ߽Զɶ˼ֲм
һûǰЯ˽ӡһ˵˻Ҫͷ¶棬װµغ¶ֵٴκ߽Զʿȣǳһַ̡
ЦҲԵúϣԶþòһɺã㾫㲻Ϊеˡ
߽ԶҲЦУЦЩǿȻ˵ɹǳлһֱãȻϵʧҲΪҵľʧ󣬽ǰϣΪȷָһ
߽Զ˵úܵȻ⣬͸ΪһǷࡣ
䣬ע⵽߽ԶĿСʱ֮ش˼֡ԭ߽ԶԼСʱ֮ʲôŻΪԼҲΪԼɫԵʡ
ðɣʱȵһɫҲ޷ֻҪס߽Զܴ׳мֵϢ㹻ˡ
תСʱЦСʱƯҾͷ֣ڻױܻõ޺ۼƽɫ
СʱһְҵŮԵĴ磬£һȷʵʩ˵ױ΢΢죬ӰΪһ˻濴Ҳˣÿζܿױ
ҲǸĹѧģһʱܲһ棬һŮ˴ӵӻǲϵظһ仰˭һױ뿴֮ͲоŮλױġһʱֲиŬһ˫۽𾦣һ۾ͿԿŮǲǻױķ۶ౡˮ൭Ӱǳ۹һɨһࡣ
Сʱǵһ뵱ɵһ죬ǳ죬ɬ̬֮촽ܿĵЦллس佱
֮Ļڸ߽ԶУ͸ӼᶨԼжϣȻǸɫǣִСʱ⣬˵֮˼飬ҪôἱͰ͵عʰ̯ӣ
߽ԶСʱްϲģ֮£ϲһŮӡһ뵽ΪԶǺ޵Ҫʰһ١ȷ߳Ŀǰı£Ů˵黹ʱһΪá
Ŀ칫ңСʱͽˮȫ˳롣
ⷭһȻ̧ͷֱӸ߽ԶʵԶ𣿡
߽ԶסΪλһʡƬ֮ЦŵͷȻһмӣҪô㳩̸ȷǰ⣿
Ը߽Զһ׼ʿЦݣʹξͺáʵ뿴ģȷʵĿ
߽Զû뵽Ҫһ㵵ؿСʱ


332 
СʱҲЩȡ
ʵĿĿ͵ȷĺܣȻٷ֮٣ǻԸĿġϾȷĻǸ߽Զͬ⣬ѯĿС˵ҾúĻǻΣȻسԸʵذǣҲӦó㹻ĳ⡣
߽Զ룬ûͬ⣬һǹ˵Ŀ˵һ˵٣Ӧ̸̸ȷ߳ҵĸ߼
һЦ֪߽ԶͬʱԼǲнĴǣҪԼ˵һ˵ֻ˵пԼȷʵĿ
ҵļƻʵҲ򵥣Ѿ˵һҷز˾Ͽ壬ȷǵĿ͵ƤѾεģʽԷʽԼȫµֻҪɹȷ߳Ŀǰпֱ˦׬һʡ
İʾԣ˵ҪȷƭԷϵ
߽Զ۾һȤ
뿴̬мļƲáֻһصķ˵ҵһҷز˾ϵ壬ȷעʣȻչ۹ƣıִͳûд˼·߽ԶһǲţǼʹҲûȥҪľͶãҪľͳ䲻⡣
Ը߽Զ˽⣬߽ԶҪĽǣȷ֣һʽΪϲߡڵĸ߽Զ¶ԷҵѾ羪֮ûоٹͶ뵽СΪ׬Ǯֱһ񲻸ãһֵĺ⣬ȻȤ
ɴ˿ɼ߽ԶӱϽһĿǳ̰ͼǰαӡ
Ȼץס˸߽Զ㣬ٷŹͼ׳նԷĹ˾нɽһҸճĹ˾˵ʽۺ񣬶ûʲôԳ֮ڴ򿪾棬һʱûҵõĿ˵ȷĿΪӵб˶ûеƺֶΣΪȫ´гԶᵽȷĺȤһȷʽȻʨӴ󿪿ڣһ̲ȷ
˵߹۲߽Զı飬Ȼǿ򾲣֮͸¶ڴ˷ܣһԾԾˣ֤ѾȫĶˡ
㲻ģ㲻̰ġ̰һҪȦҲһ£ֿСʱһۣСʱԲһ˫ĿĿתؿо壬Ľһ˿Ī㺡
벻СʱĿ⣬ֿ˸߽Զ߽Զһ˼ı飬֪ҪʱĻͲٴתСʱʵھǹûðɣ
ᵽСʱеįȻ˵ðɣҲҲûôϵһǣͻƵȥˣ˵ãȷҲһɶ
СʱԷԹС
ҲǣǷȷڵãٵ֮ʱûһԮ֣߽֮ԶܣǲܲʣΪһزŮҲȷʵѴС
Сʱûʲô˽ֻǶЩͬҲԼĺøУһжˡκ˶ԶԼкøиоˣһԸӽԸ٣һָϵĻ
ֺСʱ˵һ߽ԶĿ˸أܣСʱ棬СʵԶûк˵ΪʲôҪһİȷ
СʱĪһ죺˵˵˵ڴҵ⣬ҲҪ㣬ίߡ
Ȼǵ͵ĸ߽Զʽķ񣬾òûʵݣзûԣЦЦ˼ǣҿüԲǲǣ
Сʱϵĺһۣ˵ʲô뷨һ˵㶼Ƕ׵ˣҪעԼ󡣡
ٺһЦҵȻעԼһ͵ϷСǸطĹ񡭡
СʱһЦɲֻùĹ淶ҪԼ㻹һԱҪעԼԸߴ󡣡
Сʱ۲תؿ뻹ǲҪ˵ЦˣŮ֮䣬һЦ֮佨ĸоģޣطչһʰæת˻⣺ߣȥͽԶ̸̸ǵôˡ
СʱеʧһЩԹؿһۣ˵ʲôȴû˵ڡ
ص칫ң߽Զһ߶һæʵ˵ĽɽҪչȷĻܸʲôļ۸񣿡
˼Ƭ̣˵ûǱۣΪҲ֪ĵߣҲ֪ȷʵĿҪ۸Ǯ׬ýɽֵԸ⸶ǮҪ֪ȷĿǰʽ״
׳նŸ߽ԶϹ
СʱҲһ˵سһ룬֪ĿȷʵҲ˵ȥҪͶԷ̸ʧܣξȫһˡ
߽Զ룬ֿ˿벢Сʱ˵Сʱͷ˹ϵҪôһһͣˣСʱĿ罫ֱӸˣҲΪȷá
ĴУΪСʱһʵ̡
߽ԶΪͨ˻ڣ͵ͷӦˣãҲˣ͸Ҳûʲôȷܹ˳ۣԸ⸶ٷ֮Ӷ㣬ͬʱСʱӦõһ֣ҲһҲ١
߽ԶҲ뻭һ
¶˻ĵЦݣҰｨԶΪ֮飬̸Ǯͼˣ˵кСʱĹϵҲܼȡ
Сʱûж룬Ȱ룺ȻԶ˵һݣ£ܲæһǣѹѣ滹Ҫġ
߽ԶЦǾǣ鲻ܿڻݶʵҪѺô䵽ʵȴĵ룬һԹŮھͷ򳪸ˣȳɹȷ˵ʱǮ٣ȫ˵㣿
СʱͽĿĿ
װúܿ죬ʵϽؼݶǿмУԽԽľ˵ȷأĿϻһƬңʽԴȥ򶼲ȫһʡ
ȻʽԴĿҲʾ߽ԶŲɵСʱ֪ʼʽ𾿾ôġʵĿǼ¼һЩʽҲܿһЩ⡣ĿóĻȫȷƲ
Ц˵ĿģĿ̫ˣһǮҲûСöͷͷ۵˵ʵĻͶԷ̸ʱûеҲûеƣ˸߼ۡ
߽Զ⣺ǵеƤĿй滮ߣȵȡ
شĻЩʱЩֻЩõóֵĶԷһʣûǮ֪Ѿɽˮ϶뷽跨ѹͼ۸ûеƣ̸ʱͻᱻࡣûǮֻƾееƣҿһڡ


333 ɫеʥ
߽Զֱˣ˼ǣǮۣ
ȻһǧǾ͸Ҫһǧ򡣡ʮƶ˵Ҫ߽Զ㹻ջ󣬸ʮģͬʱҲΪ³һЩǮѪǮʧ⣬ǧҾ͸ҳҪڣ
ڱɸ߽ԶĶȷ־Ĳһ׬Ƕ١һ˵һ룬Ͷ屶󣬱˵ǶͽҲΪ֮ʧȥǡ
߽ԶͷȻҵ˼붷Ǯ󲿷תƵ˹⣬Ҫ˵ǮǮĻһ׬һʵĺð취ǣǮתƻ̫
תƻԺȥ˹ά˹ͬʱоõѹһ׬ĺûᣬڴʧԺǰĺûᣬûпˡ
ɣǲɣ߽ԶãȻǰ¼Ϊձ˼죬о˽ۣǸɫǲ٣ҲɫеʥΪϲŮ˿ϸһС֮ôŬҪȷΪҲΪ˷Ϊʲô飬ΪСʱ
ȻΪСʱ϶ȫȫزһУ׬һҲûʲô˵ΪŮʲô϶ҲẦ͵ںСʱǾһҧ˵лһǮҼʱ䣬תƵϡҿ鲻ɣҵǮȫ黹ңκʧ
ȻԸ߽ԶԶմⲻϳԿľޱȱӣЦŴȻˣⲻɵĻǮϣôʧǺãȻ˵ˣԶȥ׼Ǯ飬ٺͽɽ˽нӴСʱ׼ϣԽϸԽãԽԽãʾǵȷıԽԽã֮һ仰ҪߴʵҪۺǰҪҪȷ۵ԭ򡭡
΢һͣ٣뿴˸߽ԶһֿۣСʱһۣ֣µ˵뱣ֿھһ£ǽԶҪչСʱҪϷ˭Ҳûûоٹȷòۡô
߽ԶСʱһۣͬʱͷ
߽ԶСʱ뵽棬ţ˵سˣлл㡣
оһΣɲʵҪСʱҪٵ߽ԶҲûа취¸߽ԶСʱȷծ֮УҲծ߼·֮꼰㣬Ҳ³ڽ֣߽֮ԶһΣȸ߼ҵ̨֮취Ѻˡ
ÿʶôˣҲǺˣӦһ
һ⣬һҪʵشң𣿡СʱĿᶨؿ롣
뱻ĿⶢеĻţͼװüë˵ã˵
СʱȴꡱһЦˣôͷüëˣģҳԲ㣬ĻšȻЦݣһʵôȷΪʲôΪ˸߽ԶΪ飬Ҳţ
벻ͷԭȻܸСʱ˵ΪᣬüëСʱһ־ץס֣ǿЦһЦ˵ˣ֪ˡ
֣Ȼɿӻ֣תʧڹս֮
վԭأûƶŲһ˿ԵΡ
ȵɽܲһ棬͸߽Զ̸͸¶һ£ϸ˽һЩע鶼һһ£ְķԸϰ˼飬û©
͸߽ԶСʱ񣬱뽻飬˶¶棬ȻҲ컢㡣һ뵽컢ϲ⣬ͼæ֣µؽһ
컢һйٶ޵񽻸ɣʱ˷ԾԾԵ˵û⣬سұ֤Բʤһǰ񣬴һƯķ̡
Ҳƽôʲë컢ڸ߽ԶУһǮԵıԸ߽ԶΪǵԸƢ϶Ϊ컢ǮʲôûУ϶ܹȷִ׬һʡ
뷴컢ǧҪɽκκֻ̨˵һͨķز˾Ϊа׬ǮӰͷתͳҵҡ
黰ֻ࣬ǵͷҼˣسģ
컢˳˵ͷһٰʮģسУҲмңԲˣ֤ɹһƭһ׼
ȻʧЦǲƭҵԡ
컢ٺٵЦһǺŪԷöԷһԺţһžǮǮллǣǲǣ
Ҳѵõر컢ЦˣЦ
ϻصܼңһ˶ڡĥһĸ첲¥С˵ְֿл˵Ҳл˵Ҿͳע⣬ȽһС
͵͵ӣ붺ʲôģʵʲô£
һţ˵Ҵûл£СȻһ·СܣС·ϣߵڰ˵ѧҵ˵ȥ﹤ã
ҲǣҪˣȥأʱûãĿ⣬֪϶뷨ʣ϶ˣǲǣ
΢΢һ죺ҲˣˣǸҵԶŹ˵Զ׼ԼҪһԺҵԺȥ
ѵԼյĹϵҪԶϰ࣬ⲻǺԼ𣿲УԲУҡͷãԶŹ̫ãҾ㻹ʺϵعˣܲ϶ĹİŰɣ
ͷְֵ˼ҵ˰ϰ࣬ҡҲԸ⵽ϰ࣬һϲơңòã
ס֣ҡҡȥһࡣ
֪˼СѾͷҲ̫ȥԶţ϶Ҳﲻֲ뵽˰ϰ࣬ȥʡԺĻҲ̫õѡΪԺǴͳǵ˼·̫СѾͷȥˣѧҲûʲôǰ;
˵ĻҲ˼ͦˣȻ˾Ͳһˣ˼޼漦ľˡ
룬⣺ﶼȥԼһƹ˾ԼƣԼϰ壬Լϲ飬ô
ģ۾ģֱֱؿ룬ͻȻһ£İ취ãϲ
ͼˣһμСѾͷεģָָԼͣ˵Ժ׼ǵһҪҪ˷ˡ
û뵽СѾͷǵִͦչһ£ûմһ¾ܡ뱻鼤׷ȥһѽסٺٻЦȲܲһߣһҸᣬúĶһѾͷ֮飡


334 Ͳͬȥ
Ļ˴ˣȫˣǿ಻ãˡȻЦ˵Ҳ˵ˣ˵ԺҷһȻףϾûʽ飬ұǰ̫¶·˵ҪôôҾ͵ôô
ãδĸҲԼŮھ飬;Ƥе㷢̡ʶ࣬ô˵ԼҲѵõʵˡҲǣĸĲŮʱ̷ϣˣˣֻԼ̫ݲˡ
ǲܲΪԼϵǰ֮ǰ¶˵Ȼ˷סϸףֻҪ𵽵׾С
ٿʱ򣬾¶׹⣬һɫеӣŵò˫ֱǰʧ˵۹ˣҪһ
ɭЦҲŲ㣬ҪһСúҡ
صʱѾϾŵˣڷ˯ϰߣѾ˯¡ҲʹŹǷȥ˯ˣ鷿ŵƣ鷿š
ʡίںƽҲܵ͵·ҲûʲôһаͰ࣬ƽȣʲô򡣡еĽ˳еĳг֮󣬱ѾϨϽǿҵȼԶǰίǼһϣҲ˽ǰίǵ黹ûжصͣˣĹÿչҵĹԶߡ
ȴû̫뷨Ϊһÿһ֮ǰ´֮ǰһƽĹڣΪҶڹܲǹңû˼е顣
Ϊչ涨߳ɵĺ̨䵽ˣ̨߳ɼȻھϲ飬Ȼĺ̨ʱ£ѾȫûпˣҲ˵ǰ;Ϊֹĺ̨ǰ˵ĻֻȺһЩߵҪҲΪԸ߳ɽʡس֮ơ
ֻҪ߳ɵʡԻָʣϾԸʹȻ֪ǰ;϶ֲ𣬴һʵ뷨Ҫ߳ʱ䣬ʡһжֱ֮ʿܴ
Ȱοܲô߳ɵĺ̨֮󣬱ض̨Ҳò֡ʡľγµǱԭԸ߳η֮绢ĳίҲ˺аĵ͵˵Ҿþ߳ɻʡٵǣҲǰһţǲȡεķʽıȡôֲԼˣƣȵȣͬʱҲΪԺǣ̫ࡣ
ĻаοĳɷڣʵҲҶ϶߳ټʡίǣһʲôľ档
˵ͷûٶ˵ʲôȴת˻⣺ףԺҪأ¡Ůӣһ㣬˾ҪൣŮ˿ġ⣬ȥ˱У϶ҪУʱֻڵʱҪעһ¡ȿȣǱϾûн飡
벻Щ죬ܲĻʾ̫ǿˣ˼شƬ̣˵ҪʱҰȥסʡñ˵л
ڰ֣ǵãܲҲϹŶҲ֪ڵ˱ǰǿࡣסڼҲܷģҪһڣС϶¡ҵ˼˵Ǳ̫־СѧֳС
׹ˣܲŮУ֪飬ȸԤ룬νֳ飬ָǱСòвǡ
ƤٺҲʮΣæվҼˣܲһչ˺üеһеģġûʲôµĻȥ˯ˡ
ӰںڰУɫӻ֣û˵ɴ⣬ҲƵӳ鷿
һߣŻվεЦҡҡͷʵҲˣһֱǳ󡭡ˣ˵뷨ȥɡ
գһҪɭֹ԰档ҲܾɣʹӦˡ
ɭֹ԰ΪǼյԭ糱ӲŽȥȹֹɭֺˡֹյ˽
ͼװε˵ǿˣǾȥĵطתתòã
áֹͼӱͼָıˣɲˡ
ʲô˼㣬˵Ҫ˵׺òãôң
󷴶ĵЦˣ˰ɣˣ֪һӣķ䣬·¡
һɱСԭתһȦִժһƬҶ˼£˵ʲô10ˣôȣ
ˣװˣûй˼ųжҶӵһߣϸĵ˵֤ܳңںңңҾѾˡһʯĳˣ㱻ҵץס㻹ϣֻ˵̸۵˲£֮£㻹пɰһ档
Ҳ֪ǿǱֻǿһЦѾͷһҲǺգ
ޣҲôһ㡣ϵİͺޣֵܷСϣΣһ˿ӵҶ㣬˵ϲʱĻֺ޲šҪһţ۵òСҲһˣԴаߣҲ֪ҪĻҿ϶ԸһȥҲҪ¿ռ䣬һܺʲôҲˣǵСѾͷˣҲ㶩ף˵ͼ޸㡣Ҿ룬ԺҪôźãôҪǿȻϲ㣬Ժ϶ϲˡ
ˣ˵ֻǽСѾͷڻУһֹ֮ڡȻһ飬֪֮ӣ֪ķ䣬϶ոģ֮䣬Ҳ֪ܡ
ʱߵӵǰԶˮӣһ׵ʢڳУۼ˵ƯıһĬĬŮڵȺİˣʫ˵ģνˣˮһ۹⡣
ΣСѾͷԵοȻ̫ȫգûһԹޣŬںӦŬѰһƽ⣬оͳ˸жʵݵĻŮˣȻȴһżǿġˣǿȴǳˮһǼӲˮضһڣҡˮȴһӲĺģӡ
һҪƴСѾͷ¶˾ġ
ȻһģһҪƴÿһҰŮˣգФѣ硭ûˡ


335 شͻ
Ҳû׷СѾͷǴ֪зʵֱľţſڡţСѾͷȴԥˣҪǲȥˣˣҲˣȻûǲȥ˺ãһظС
ûм֣˵ﻹǲ̫ڣϾ֮ͬȥ϶Ҳﲻظһ˵лл㣬Ѿͷ
˸û˵ǰȥ
Ͳһߣڶ¥ĴֳһӰԶȥĶ˵ıӰЦһЦ˵ˣһԣмصסį
ָȻˣûüٶ󣬾ͽӵһ绰绰÷մġ
÷յǳУ룬ϻذأмҪ顣
뻹δ÷յ˼Уæʣȱ𼱣ȸҳʲô顣
ҵıڣǼ˾䣡
ʲôʱһϲ⡣
ץһֱ䲻ܺϵ͸¶ȥ򣬵참Աȥ󣬾һգ˺ƽʧһûһϢȥɷǸʵͽ˰ֻ̾ǲͣҡͷ˵ǸŮˣȥȥûж˵滰
ҲĹؼԴϴͻƿڣʧ֮ڣ˽֡ͻȻ䣬ܲ־ϲ
˵һϵеӦΪѹ߳ɵһݡ
ʲô˵һ˵Ҳʧȥ侲Ȳʵ
ҽ̻صأˣҲһͬΪڰأҪǻִ֣ץж÷յǰδеļ
֪ػһڴӦû⣬ϵǣüίм٣ѡ
Ѿ´ץеѶȣǵ˵÷չ˵绰
뼱æϳ󽻴˼䣬һؼңһ߸ɽһ绰
ɽ֮ĩûµ£һҲСӵ绰뿪е·ڵϿϵ
֪˴£˵ˣҴ򳵻ȥˣֲԶҪ
ҲǣҲûټ֣Ų·ߣ˵ؼҺ󣬸߲ܲһ֪ͨһץɹϾͽ͵мίǰðš
ӦţһҴȥ
뱾Լֱ֪ͨطò֪ͨҲòܲط֮ǿϵͬΪίίһЩҲԶһϵ
һ·ɱʱͳУе·֮ȴɽĳѾˡɽӳ˼˵·ʲô·ٵ绰ϵ
˿һǰһֱضȥ
ʱ֣·ϳ࣬˳ͦ죬40Ӿ͸ϵ˰ءһίԺͷ쳣ɫҴңһæµ
ɽ˲Ϻ˴кֱ¥ϵİ칫ҡ칫ڣѾȺ˲ˣ塢÷գй־ֳ
˶һϾǴ£һˡ
ɽҲ˲ϺˮҲûͼæ˽һϸ
ʵʧԺ÷յ˾汣ھûţһֱĴ䡣ΪȻǸ𱣻÷յİȫȴֵ˰غ󣬻ÿ춼¿״̬Ϊǰٹץʧ٣;úûӣͶ˼ҵ٣ҲʾһԼĴڼֵ
÷նԱڵҲַ̬ȣҲʡ׷һʱ֮ҲûзʲôõϢʧӰ٣˼⡣ҲһĵˣھһʱĹ۲һԺϰϵߺԺϰӱϿûʲô仯ڱյ֮һ˵СԺתһߡǰûϰߣ
ѵ˵кϵ
ģ찵й۲ԺϰһһʱһһܣǵСԺУмùȽ֡ڼǽʱ򣬵ȴһʵҲûУҹʮִִһǶ˵⣬⼸ùܲԭֲġ
ֲҲûʲôϡ֮Ժϰÿ춼鿴һ֤ˡһ۲˺ü죬ȴûз⣬ͻԼǲ̫ˡ׼ʱȴͻȻ֣Ȼˡ
ȻΪʲôץɽʵ
ǴźӻģĿȡǮѾȷǮڹĵ£ĺӲ֪СҲ˵Ӳڰȫĵطκˡץס첻ȥӵĻӾͻᱻǵģץԺӵвʱǾͱˡ÷մ˵С̣Ȼָڡ
ʲôĸף۰ӣǹںݶȻҪԼӵвó⣡
ֲòϣһҪʱǷŲˣţҪ⣬˭𣿷ˣѵٴƤߣ
Һ֪˸Ҳǳһûȥӡسǰ˲£ҪԺϰһִҲ뿪ˡǷ߲֮һԺϰãȡǮҵ˺ӣ׼뿪ء÷ռ˵
ɽæʣָûУ
˵бڸ٣ڵȺָʾ
ɽҲ֪ʵһвþ͵һ£ҲΪͻ쵼һֹٳ̬͵ʲõشһӣʵʩץƻ
žһ˸񣺡ǣ
´֮󣬲Сʱͱع֡ɽ绰֪ͨίίƽǶͬʱǰ֣ලչ
ͽӵطĵ绰
طץ鰸ϲԶǰأȰ£žǰЭ󰸡
ãӹַ洫Ϣ¿ڡ
ǿӲҲ֮УȻ뵽Ӧɷ棬ϾĺϷɷ򣬶ڻû飬Ҳ档漴뵽һ⣬ǲ𣿾ԽĶӽɷΪҪвô죿
뻹ûü뷨ת湫ֵˣ洫죬ƿһȻʧЦطˡ
طٲ˴ֺһطٲͷҲðչʹҶ˵껰ͼæһߣ
ͽ˻㱨ȻҲûĻ⡣طһĴȣ⣬ĻҪ֣СģҪԺһ鰸ˡ
æ֣ϹҲ£Ҫ۵鰸참Զ
طЦϴͻƿڣҿӲͦʲôʱҿҪ취һ֮ĹϵȪҪ̲ȫƲ
󺹣мί˵ĻҺط֪ܻˣ˱ȽԶ
طµ뷨Цί참ҲҪһʵʵǣʱôƾʵݣǿƭ׳Ļ
ֻͷ˵öԣˡ
ط򿴳ĿڲһЦһ䣺𱳵˵һͳɣ㲻¼ͼ칤֪Ҫ֮Էȴûȷ֤ݵʱΪͻǵߣòһЩǳֶΣҲûа취İ취
˵꣬طԸȥȥɷЭ참ؼίԸҪԴǰȥ֣ٷУطͷʾͬ⡣
ʱɷвţһСˣͷеͺɫЩţͣ˵Ҳ֪ʲô֪ҴñӣҲǴ֪֮¶ʲô鶼ңӶģҲ֪ʲô֪
뵹еΪˣǱ˵ˣǱ˵˽ӣֱѹģҲ湻ҵġ
طȴвżۣЦˣ˵û˵ʵ
뾪ȣôģ
񲻶ԣҺ˶ӣڻ֮Уһݵĺۼ˵װģǻûʲôͼæ˵ʲô֪ɼ˽ô˵ɴ˷϶֪һЩʲôΪԭ˵طΪϼί۾Ϳвŵ⡣
ʮгˣԺԶһ㣬ʡñɻˡ
طһЦѵȤвŽ
طȻƬ̣вžһһʮȫ˳


336 һ˳
󲻾ãвžͷȥ˽ˣϣϸִмƻ񣬲ڹ涨֮ڣԲһ¡Ȼܲ˵ǣӣ޸߸֮ͳˣԲĶӡ
ˣвŶˣ˭ôƯޱˣƫƫ޸˶ǿҵĶռҲ޷䣬ʱһҲͿʼۡʼܣˣɴѡһ飬һ˰ˡÿ¸һǮ㻨ƵأǰǲҪٹκ顣
вŽ˵ڶÿ¶2000Ԫӻ·֮ڳ֮ǰָв3Ԫװɵ㶣˭ʾһ֪üеĳһСĳ滹źɻ
ʲôطط⡣
Ĳ֪вһҰףȻŵòᣬǸȻγɵģˮͦģ˭ҲûȥΪҿóΪرϲԵʡǰӣڱϿɻ
ط˼̷֣Ըˣ˵ˮˮڳ
֮˱пɺ֮вŵģ˵ʲôζҲӦ֪Ǯŵ˵ǮҲİãһ˻ֵزҲס
һǰУʼԳгˮСʱķսϣڳ˳¶ࡣ֣ٷԸ棬ʼࡣһڳһİһңһЩʱ
ط˷æʱһȫ˽һʱʽؼȪ֮ʽеľԼȪ˽пԵõٷֳɣȵȡ˴ϲǣ˽УȻµ֣
һʱֱһļεضסȪĲӣ
ط֪¹شȪίίҪҪʾʡίʱպã˽Ǯһ300ֽȻ棬򵥽䣬ֻصί
ʱӹ洫ϢԺĺԺĹ棬ҲھϰֽһЩʱطϲеĳ֤ݣӲͦҲȥˡϿȷȪҲһ١նʱҪͷ˼漰ίίɴСȫûˡ
Σվ˵ط˴вţԼίһҹУ׼ͻ
ڣ˶˷Īһֱûж˻Ͼŵʱˡ˲ͬǣ˭Ҳ뵽߳ɡȴط˴λȥò˶ãʡ̳ϣһȻ󲨡
ǲܲ߳ɵĵλΪ߼ҵ̨һݣҪһЩĻǲܹʱƽʱ㹻ۺ¼
ţ߼Ӧͦˡ
صһίίǣҹû˯һ顣˼죬Ҳµİһԣһ֮ڣ϶˷һСĹٳ˶˯ߣԼĸϵһڼķ籩еĵʧ
ɽû̫˼ǰ̲ѾãһȥӦòʲô䶯ҲܵʲôӰ졣Ҳ뷨࣬ȻϵԣһҲûвԤ˽ԼĲӪȥΪ̫ӵõļȱǮȱٵֻԼԱڹٳϵĲݸײ㣬һ㲻᷸÷ĴҲһ޴ơ
÷ֻǸеǳοʱ£Ҫ᰸Ҳһ׮£ѾĻһҲΪܺĵļǧũһڶ
ڰصίߵò̫Ҳõطı֤׷ǰΣϿԿ϶ǣ飬ٶ԰ĸӰ졣
Ȼ˶ǣֻһϵ¼һѣȼģһըһը
ҹʱ֣γȴһ绰㱨һĽչγҲ¶ѵõ˷ܣ˵ãã¡͸߽ԶذʽϣֻҪǮڣûеӡ飬
һκγȻϣ͸¶һԼȷ壬ø߽ԶתƵʽ»صȷϣγҲǳ֧̬ȡֽб䣬ԳԶ׿ʶ
Ҷϵ绰˷֮ȼգһ˯ҲûС
ڶ죬һƽûκϢֹ죬ͻȻӵ˲ܲĵ绰ܲĻֻ˵һ͹Ҷ˵绰ﲻκҪ󣬴Ӧһе鹤Ҳи߽ԶĿ
볤һڴѾõʱ̣Բ赲̬ƣˡ
ﴫйˣ
ͬʱҲӵСʱĵ绰˵Ǹ߽ԶʽѾʣһһʽ밵Ц߽ԶӲСһѡȻҲһڲǸ߽ԶʽȫҲˣ͸СʱϰŽɽ˺棬ˣһҪýԶ棬ж׼ȷһЩԴӽ̸пԷĵߡʱ̸мɸ߳ĻӶԷ׳һҲ¡
Сʱ봦Ϊȷ룬ж˵Ǹˣĵлл㡣
죬û˵Сʱ֪ʱ򣬻᲻Ҳܲôˣڸ߽ԶûʶΣյʱһҪڹڣ֮Է
Ϊ˽ȷĿ֪ټṩһЩϣ㹻ø߽ԶΡҲĿֻǸ߽Զеıɽһǣֻܲ࣬Ҫ߳һǽƣ߽Զڶͻḡˮ档
˶Ϊй֮󣬾ӦȪˣ˴۾ǣȪȴһҲûУһ۵ͻȻͱ
´ǽҵҵҪְΪָ͹淶ȫʡгνг֯Эҵչʹ̳а˴Ȩա´ȻǸΪк̨пɽҵһֵݵ䣬֪ǲ´ҲͷȨ
´죬ڽҵһ죬Ͷ깤̺Ҫëܻ¸ͻȻͱ˾ٱȻʡίˣֱӽߡ
´Ƥ±˴ߣ²Ȼŭҵ߳ɣҪʡίһ˵Ϊ´µݣ
һ´ȥίسȴǿأס´Ǩ֮·Ϊջ𣬶Դ򹢹ڻ
Ȼȴ֪е飬Ǳ·ˣһΣΪһȷ¼¾ѾԴûκκøУټϴ˴¼¶Դ֮ǡ
ڵãͻȻ´ʡί˴ߣ뵽򴦴ԣ¾뵱ȻΪһǴڰе
ԭΪһ´⣬߳ɾͻ̴绰ʡί˽ϸ֮߳ȴֻǵҡҡͷ´ֻݣֲ㣬òŴС֡û£Ȼץߣ϶Ѿץס˰ѱڹʣ˿ʵ˵һɲҶҪԹʣʡίǣǲǵ̫ˣ
µһ߳һ˵һ͸߳ʶ꣬һֱ̺Ȼǳ˽Ը񣬸˵ĿǰͬɼܵԸ߲ѹµˣڸ߳ǰǷǳС΢ģСʣ쵼ѵµķ򣿡
߳ɿŵ飬˵еĵǣȴŲڣΪҲеʧȥ˷С
Ѳѽ
õ˺̨׿ڱ֤ʱᶯҲû¶˼֪һֹʡίǵλá60ˣٸĻ62ˣȻ˴ٴ꣬ôҲʡϡ̫ģҲûа취ʡﷴ˳СвڱĺڲϣҪĄ̊́ͦʡίǵλҲˡ
ǣһε֮У˵кü˶һ¾ʡίٴҲ󲻹ǼλǼλ֮˵ĲãʲôӹȻϾһʡԱҲ˵㶯ˣǣʡ֮ҪصҲΪ١
ΪʡίǣȻһЩˣжȨ͵óеΣҲʲô¡ؼڣԭȸΪĳίǣںȻ֮ϵƣڳίϾǣơȻĶ£ʡίǵıҲһ·Ϲնֲ˽졣
ֻµǣֱҲһֱڰʱʱһ׼ֺݵǸˣ˭


337 
Ǹ˵֮ڱ󲻱ڲѣһ־ǡô׼ֺݣʹֻͬһĵһϢضڰ۾һһ˭Ҳ֪˭ʲôʱ֣һĿ˭
£˵սľ
߳ҲܲµǸ˿϶ҲλӸλҲϣҪҲôкʡϸɲ̫ˣÿһ˶Ųһ顣˵㻳ĳһˣҲû֤֤
⻼߳ࡣڵ뷨ǣ͵£Ŭƣϸ߽Զ׬һʡ߳ɾ͸߽ԶһӣȻǰ;һȫڸ߽Զϣȷ֮ڣö׬°Ҳ˱ϡ
ڸ߽ԶҲǳ޳̬ȡһԱӵܣ׬ǮܵȥȥȥӣҪڹڴִŵػǮ̫ˣ
Ϊ̬˱仯߳ɶµһԶ´ץ᲻κȤʡίÿ겻ץˣʾǵĴڡץ´ùֲñˡҪΪʲôô£ץƫƫץˮƽ
߳뵽Ȼʶʲôһ˵ʱƽҲҪҲ£Ҳ²ѰաУԺҲעһЩһƢҪָʹ̬ȡڸλҪע쵼󣬷ױ˶ϣһŪʵĲϣʱҲ㡣
߳ɵǳأȻлǲΪȻڸ߳ǰòӣ͹شǣҼˣ쵼ҵݱʡίץߣҲһʾҲûУ˳ҲԵ̫ˣҲ棬ǲǣ
߳ӣ¶˽Ҳ׼ȷһڣ߳ɫ΢΢˱䣬һ룬˵ɣҹ˽˽һ¾˽ⰸΪɣһ£´׷ʲô£жء
˵ϣҲֻ˵ǾͶл쵼ˡ
ߺ󣬸߳һ˴˰죬˼ط˷±дһЩʲôȻ绰˹˽ܡ
˽ܣ´ץǸʲô˵˵һ٣߳ɻ˵´µһݡ
˽ʡɼίԱУһĸǣͼί϶̨һ̫ͣһֱǸ߳ڼίԼˡӵ߳ɵ绰ʱڰ칫»㱨´飬һǸ磬ͻ£ȻŽ˵绰
߳ɹ´飬˽ܾ;üͷһһֲĸоѽǣ´ֻǽһɲΪµݹϵԹʣʧʡίǵݣ˶ӡǳá
Ϊ´̫ˣֶ֮ӣù˽ܿˣҲ߲
´̰ᣬȫȻ쵼ɲֻҪ£ضÿҪĴСػһշѶٵշѣ˵ëһҲ֣ٱĲʡί˶ѡ
ҪֱԱݡ˽ܶԸ߳ɹƫҲвΪ˹ţڱ˵ȥǸǵ飬쵼𣿶´ȴµݣЧǸţͱй֮޲
ǱϾϼ쵼Щ˽ֻܷ´飬΢΢һ룬Ҳûʵ˵´⣬ǿ˵Ѿ˽ۣ´оǳӣرأϳͣϳͲƽߡ
Ҫǰ߳ɾͻһ赭дĿ˵´ͬ־ŵģڿҿң棬ȻеСëǸͬ־˭ûһ㲻С⣿ΪһˣӦö࿴ǵŵ㣬ǵĳɼһСһСʧԭ¾ԭ¡
ǰһί̰٣Ϊ±ʡίץס˰ѱ߳Ըί绰üί̷ˡѹίֻ÷ˡʡί˲Ѳϵݵ˾ǣǷԹʴ£߳ɻǿӲ˻ȥߵڹƴǿԵĺøɲֵñļʾ˵ǵĺøɲǸϸĹԱԺ⣬һɲᣡ
ĸ߳ɿǸ˵Ҹɣ˵һɣǽȴƬ̣ͳ˵Ȼ֤ȷ䣬ʵˡ
绰Ҷ˰죬˽ܻŸղŵĻǳԸ֮߳ڡ⽮һʡǸ߳ɣʲôʱ˵ԥǹһɲ飬Ҳͷһķ
˽ҡҡͷ²߳ɵʲô˼ȻûзҪһϳ´ֵԹۣҲûʲôøС
µ죬Ϊ´㲻ųҲзϲûһ㶯ţ˵´أҪˣһͼˣּȥҸ߳ɣϸֻ߳һ仰ȡҲ֡
̫˽߳ˣ˵ĿͱͿԲ£Ѿûصˡ²Ȼŭ˼ȥΪ϶ǴڱֱӵίԺֱİ칫ңŭǰʦ
ںͳ·۹鱨˵ǽãһ⣬ΪʲôתһƽɣҲûйƽðʧ
·ҪرܣЦ˵гЦǰûʲô¡
ȻһһƵʴ򣺡ǣû飬ֺαطҪҹȥ
·к̨ȻһôʡίίһɲʵĿʡɲ˵ûûСǰΪʱԸʡҲǺȥţҲһЦ֮
в죬²ָûеҿ˷ǳü˵ʲô˼סʲô飬ַĹˣ
ĻϾ֮ˣԽκһʶ
¼ȻһΪȻ̬ȣл𣬾˵ǹȻǹ˶¡ϴҵ´Ҫһ£ȥصسһӸеίǣһ֣˵˾㣬ҲܣûиУ¹ȥ͹ȥˡ㵹ã˱ǰ;㣬һӣҪ´Ūʡί˵޴ǣ¾̫ͷˣҶڹٳϻ죬ʲô¶Ҫ·ǲǣһ·Ҳ
ͷˮⶼĶĶô´飬۵ͷˣ
תһ룬һεǿص飬ʶؾͿ˳·һۣѵʱǳ·簵ɳ²֣


338 һ
·鲻䱻¶аǸѻ죬ܻˡ´飬ҲǴΪǰ˵ԸԸıһ棬Ϊϻڡ´˭ƴ򶼲֪ôȥһĸ
ֻһ۳·磬·µӣһҲû˼Ϊͱ˵ؿش
£ﻹͣҪΪº͸֮߳Ĺϵκһʡҵǰ칫ңֱֿӽƵŹ֣±Ͼǵʡһأø߳ɵʶ˭֪ǰʦǲΪ߳ɵ⣿
ֻѹŭЦһ˵Ҳ֪Сһ̧̫´ˣ˵Ҹ֪´˭֪ݣҲŷķͳʡίѵίûҽ´ô֮󣬾Ͷĺôúöһ룬һȾԼݵ
Ļ᲻أ˵ú˵˱ˣ֮ҲӦ侲һ£³ڸ߳ǰ֮⣬˶ο򾡹ʡίίֻеίǣʡίǣǷ߷߲ƽ˵ǣҪΪȻ鶼˳Ҫ󷽷سϡΪѵ´һӷʤˣߣĺôһԺȫӱ
·һҲȥˣ˵ܶԣҲܶ˵Ҷݵˣ˵ĻҪһεġ
ҸΣóгô֮ԽŭɶΪ´һ㲻ԶݣҲ˵󻰣Ҫ´һ˳ڹٳҪ÷Ҫ꣬´пܱиʮ꣬ﻹؼҼˣԽԽʢŭ֮£˭Ҳˡ
·类һףЦЦ˵ֿ˴
˵ڶԴ߳ɵϣͳ·˭Ҳû˵Ҳ֪ʵͳһģ߸߳ɵź֮ܳΪε飬ɴ˿֪ƷҲòȥ
Գ·˵ҲͶȥĿ⣬ȻŤͷ˵Ȼѻ˵ôǾɡ·죬һߡһҪæͲˣ
ֱ
ɫ࣬Ҫ벻̫õķĻֲĵһ䣺ǣֻһʵ´飬ûв֣
ʵ棬һɵĿҲһǸ߳ɼ˵ҲòôƣͲͷذڰ֣ܣҪû£ұ˲飿ʡίȻһƾʵݡΪ´ڵλĿڱΣԼ
뿪˴İ칫ңϳֱʡȥĻ岻ûʸڷϣûд󵨳ϣ¶У˴˵һһֳƣ˼ǣǲұ´ҪҪǣܰô
¾ͺ޵ҧгݣһʡֱİ칫ҡ
ʡί棬ͬ¹һʱ䣬˹ϵУͬΪ߳ɵĵ֡߳һʼֱӽλãΪ̫ûеóѡ߳ɴŭҪᲦˣһҪλ϶Ҫùڸ߳ĿŵѹЭ֮󣬽谲ΪڼУһ
һĻͿżɽ˵⣺磬мðҡ
費40꣬òָϸ۾Ҳϸֳһֿĥ͸ĸоʲôʱ۾ţ˿
Ц͸¶һУô£ưģʡ첻飿˸Ҳӣ
һƨɳϣˣ̫ˡҵ´ʡίץһǴڱ󵷹ȥôţҺ˰칫ңʡίίͲҷʡίίôˣڸǰ÷ģ磬ŪŪĺڲϣƨɸɾûһ㶫
һӣŭһ򣬵Ҳ̫ˣϵܣǲʡˣǲǣãû˵ģԼֵ£ҾûһﵽסЦеӸһ֧̣֧̣عģŪһС£ֵ´ץҲӲ˽⵽һЩݣȷʵ̫ˣҲ̫ģٱĲϣҶ١˵ǹΪ¶£ǲĻҰʡίݵݻʱŪһ͹ְˣȻ취Ūʡúúõġ
¸мسͷ뵽Լˣ֪֪ףҲ˵˵еˣллˣҼˡ鲻꣬ﲻ
Ȼ۸ͷˣǻܵͷڹ겻ɣ绰˵Сƣһ¡
Ƭ֮󣬽һλòˣһԲҲһֱֱֻۣվǰ
ɤӣСƣһʱ䣬ͶչίǴһľ˽ж˭棬˵ʲô֮ԽϸԽãûУ
СƵͷû˵Ųȵ߳˰칫ңʼնûпһۡ
¿˶ߣʵģ
Եõصͷεһ£ٵˮƽһֻҪϵˣû˭ù
·ˣ׼䣬ǣ¾˵ֻҪܰ쵽ģ϶Լȥ졣
Ц˲ǣ¾ҵ£ҵ£Ҳ£Ǻǣֱ˴ˡ
˳ˣ߲ӣСϢطİ칫ҡ
ȡжСƻӻ֣˭ҲҪᣬûз
СصصһͷתȥСһߣ費Ц˵£أҲӣԼ̫ʶʱˡ˶һʡίίΪһԻǰ;飿Ҳúú۾ˣڵʡѾһҶˡ
´ʡ̵ʡίʡίһˣʡίһʡίҲûм߳ɣģֵ˰죬˸߳һ档߳ȰҪΪ´ǰܺˣȻûж˵˸߳ɻеĲͷ֮⣬ֻȥ
10Ѯٿһ쵳ᣬѡٳһ쵼ˣϣ߳ɵĺ̨˾Ļ
10µףмίǵʡʡмί߼Ժʡĸʡְ


339 γȵĻ
11³ʡ˴ʡһְãйί첿롢Ժ׼ְ֣÷ﰸȫͨڵ³ίǡʡʡڼ䣬ְΪĲȡ棬ȡǷܻ¸900Ԫ
Ϣһʡ𾪣
ȻûʽУΪٳˣѾпᵽͬѰϢмίͼ첿Ϸ棬ǳһ٣˵д̣
߳Ϣ󣬴죬·һ˲˥˲١
ϢʱɽߺԼγһɭֹ԰
Դʶγǵһμ͸ߺһ𡣵ȻİţҲΪ֮鵽ɭֹ԰ɭ־ӻͣγȺɽȻּװᵽ˸ߺɽû飬γһ룬ȻҲͷͬˡ
ɭֹ԰ԺͻĵĿѾͨͼֽѾֱ̨ʣһƬľ֮ڻ鳡ءƽĳʼ׶Ρ룬֮ǰȵʱͶó
ѵõǣ켸鶼ȻһƬҶ˲ɱ֮Ǹˬĩ߶СɽǺһЦȻǰˣǰҸũһܳĶأۡڲ߼Ⱦˡ
γҲЦţӳãӲҲСԺóУҪ׵òûк壬ٸߵλҲ
ߺп˵ͬѧʱҵβͶɽãһ෴ҵá
ߺᵽǡͬѧꡱ˼Ҳڰʾ֮꣬γҲ֪ǲ˸ߺİʾЦ˵ᣬٳ˼ͱ࣬Ҳǵ굥ˡ˵ǵͬѧʱɵɿ
ߺĬȻͷû˵
ɽһۣת˻⣺СģԺ֮󣬿ǣʱҲݼ١
ɵ˵СҴŻܰ쵽ٴĻΪˡǹסѣβ͸Ҫ͵շˣҸ˵˵ۡ

γȺ͸ߺһЦ
Ц֮γʵʡΪԶʡˣе˭
е뻹û뵽Ҳ˳Ĵ㣬γ⿴˸ߺһۡߺᣬǰһСĶԵ飬϶Ǻ£һеУëԼһ£Զֱص
һϲ˵嵹ʵѡǰû뵽ȻԸۣҾ͸˵һԺеĻ͵ÿˡȻϵԺҲﵽסļ𡣡
ǺǡγЦҲ˵ֻһշˣСģе㲻ƽҪųһ
˶һЦ
Ц֮󣬾رϣŹȻæµ·ڻһͼγȺȻ֮һָ㽭ɽĿָųеĹ˵˵ԺͻӦ˶ڴƾӭͼһԶĴ¡
γһ˫أȻָԺ֮ʡЩ˿϶ܲеĺôˡЦ´һץƼ仰ȫ˳ھڸʡЩ˾͸ӽˡ
γȿɽ͸ߺһۣ֮ŸոտʼȻ첻ù󣬾ͻӭһյĶ졣
Ҳ֪ЩγȼʹɽҲ˵иߺڳǻֻ˵һ롣ɽӦǱ⾪ɽʷϡԸߺȫΡ֮£Լںγ֮ܣԽԽࡣ
˽ľۻᣬзΪּҲûй˵ʡľơһɭ־ӳ˷󣬸ߺɽͬ·γȻؼҡ
γʤȯգҲٱӣһ¥
һţͿһʱûһ
һӵûٳ٣Ůһʮ꣬ϲٳߣȴӷزԽԽߣΧԽԽϸβԽԽֻͦһ۾ͼæĿ⣬ֱ룬ˣ˲ãСŮһת۳ɴˡ
һһ;һǰһץס֣ĸˣˣ˵˵жûˣףҲû˱ˣǲǣ
뱻һСץסҲǡģʮ㣬ʮֻ壬Ѿ֮ܳΪСˣƾָУͿԸܵһɱϢ˵ڵĳ͵ʶʱĲȣѾ¡
ڵŮǰ˲٣Ѿ˱ĹʵȻȥʮϲˣҲ˱ǰժΣաп첻ǴժǴˡ
γȿΣҲʶһ˸У˴Ѿͷٶ֣ȷʵʧŮҵ֣ͳû˵ûûСˣ˵ˮȥ
һŲɿ֣γȲ˸תȥˮһӵ˯£ϣȻһټķϣֱ밵ҡͷ˵ûȥĻǳ˵ڶ
γȶСıøУһ鷿֮һͶˮȽһˮǰ˵ְֵĺò裬մӾҪһصͦʵҷˣ˸ȡ
γȻʧЦѾͷְִӱҪһò㵹ãһԾͰҳˣҽĸ
ıȽϲǡҲش𣡡һƵСγȣСһò軹Ҳ룬ŶĵطܲصסңߣĲȫˣ
γȱ׵˵ָָһֻҡͷЦЦӻ֣ȥӰ˵һ˵һ䣺ĸ磬úúȲ裬ҪúúȵĻһҸһҶ
ֻЦҡҡͷ
һţγȲ˵Ѿͷˣ͹ܲסˡŮһ㲻١ҵӦóʱһ̥ǺǡЦ˼䣬ֻһתʵ˵˵ʡľһʲôչ
΢һ˵´һƯ壬ǵŭ߳ɻҡӸ߳û´ҲеѹҲܱͼȻʱʱǸ߳ɾʧʱ룬ѾûˣǸóնұ۵ʱˡ
γΣȻζЦˣСģ۹Ȼ׼ȷҵ۹⣬͹ϵһܴӴ۸ӵľпؼһ㣬ţᣬҶòȷʵһѵõ˲š
ںγ֮ԽԽƣ֪γԺضܳΪһʡԱ˵п࣬ڸºӡǷǳбҪģֲԵùˣǫѷ˵ʵŵܷһЩ׺Ե̻Ϊй׼ȷҵƹ㣬ǸһЩ˴棬ͬʱһЩܴӸӵľзֹؼ㣬˵ʵβʵΪ˳ᢣҲһЩ˱Թ塣
Ȼ֪˵ǷлγȻʮãжĺø˼֡벻òʮǫѷһӵϸڶ뵽ɼһǳĵˣγ΢۾룬Ժ֮һ֣Ҳʡʡ١
Ψһһе̫ǣĹϵ̫ˡҪΪãΪڹ㷺ܶγȫԼ˶ϲһоյĸоγԺҪĻ뽫εؿԼһС
γе㼵ʲĺˣһŮͽߡ˵ŮһòȲƷҲһһ˲ţϧǣСһЩ
ҪƾŮĺøУ൱Բöߵһֹɡֻ첻Ů˽ʮ꣬ǲˡ
һ뵽յĳòҲû뿪ȢΪޣγкȻһСΪʱ̾ѣʱ˿͸ͶߣҲѵΪϲͶߣںͲ֮ǰתȥͶҵıӻ֮УΣĿǰʵʹûҵİҲû
ȴԲ벻ԶҲȻҪͲףγȾ΢΢Щпڷǰһģ׳û壬ҲѵõˡΪ֮ˣҲ֮ˡ
γȶͲ֮ĹϵʮҲԼжϺۡ뿪ս飬γȻжʵжֻǾȱһ飬ԺҲὫĸ뻹ǺͲףγʵ࣬Ҳ࣬룬ʵһѪˣ֪һŵǧ֪ʼһͬں߽ϵУԺ󲻹ߵһߵһ붼ᱳ
Ϊѵԭ˲òѣҲǹĻټᱳһ
γȵ˼̶ʱת䣬뻹ڽζƷ裬οЦˣôζΣ
ǳãҴûкȹôúȵĲ裬ǣĿ̾ȷʵģ˲ȷʵúȵúܣζǰδȹĺò衣
衭γ΢΢һЦмֵ⣬ɲϳνԭֻһң޷ֵ꣬Ҳ٣ֻרá
ָָ⣬Ȼ˵һС֪ҴӾǵ׳ģܲã͵͵˳ˣǺǡ
˵ˣȴһҲûı飬ǴȰЦݡҲһݸ룬˱ˣγȻҪġ
ҲصĴţ֪һЩĶҶңȵȣֻȨײѣͨգ˵иܣҲû뵽ҲȨһΡ
˵һлʡᷢʲôγû˵ҲûʡγȵĿǣϾ̫ͣβûбҪӴ̫ϲĶ뷨ǣֻҪԼҪ飬γȵжɣȻγȲȥʲôͻ˼·ȥͷ顣
쵼ң쵼ҷʣԶΪ֮ĵһҪ㡣
̸ҪʱγȻ˼ҪһǼ뷽跨߽ԶڹڣʲתƵ⣬ܽҵʧ͡һѼµĸ߽ԶŲù֤ݣͽϺյ֤ݣһγ룬ʢڰ˲СĳɼҪŬڳɼȡµĸĳɼдŨصһʡ
γȺǰȣǺģȻʱӢۣ˶ɽʱ˼¿


340 ŮϵͰؾ
ϰ˵ˣҪǡһ֪ʱѾһѧ˶Ц˵֣Ҫĸ¥ͬⲻͬ⣿
γܲͬ˵Ҳ֪˵ͬҲֻõͷܡ
ҲŲܣҾĸߺȻһ͸͸ͻˡһ¶Ŀ⣬գգ۾
֪϶ʲôҪԼ˵
γҲ֪Щ赼˷ֻЦǺǵ˵ǺãͶԿ˵һ˾ŵؼҡ
Щգγȿúܣ˵úҪƭСһǻֲ˵ƣֻò˼˵ˣβټ
γû˵ЦŰ˰֡
µ¥£һĵס֡ѣһץ˵Ұûڣʲô˵ŮҶߣһ˶
ãȵˣΣֻţﰲοԼСŴ֣飬ţԼˡ
γסСʡίˣǶڹٳԵʣɢ˲࣬ʹż˲Ҳûע⵽һС֡ٻе㲻ȻһıһҲûоʲôס
һһƧСͤҹֲϰҹΧѾûӰһƬżԼžһ뵽ͤеľϣ˵Ҷ棬شҪ
һӣЦʣʲôش飿ǵ˰ɲǱʦˣ
ǣһذһۣȻ˫֧ʯϣס°ͣһ˫ִԲĴ۾ںҹĹâֱ˫ۣ˵һϲңһдʮ飬˵дûͦĲɣҲͦ˧ǰкöŮϲһĺãҾе㶯ˣ˵ҪҪӦŮѣ

ͻȻʵˡ
䣬֪λشһ̸Ҳн׶Σʮ䣬Ǻ嶼죬˵ֻǶԵһֺøкͺˡҲСƺøкͺ棬ɶɵ޴󣬱׼ڳ嶯¾ʲô飬ʱ׷Īпһ
ȻֻĻû˰һСȱĸγȿԸ̰һЩֺдùͨòԼƻԼ˴磬ºͷ£ԸԼߣҲһ¡
˰죬˵ҸеʱҲϲһŮʱ÷ǳǳϲΪԸȥһ飬ΪŮ֪ҵʱϲʲô𣿡
ʲôһʵ
һЦʱ򣬾¶СϻСѣҾ;Ц˿ɱȡֻһ죬ͻȻתѧˣҺһʱ䣬ΪԺҲĶŮˣ˭֪˴ѧ֮ͻȻ֣ԭ绹һķḻʣлҪһĻҲиж
ǰҲǾ˲ŮˣФѵ飬Ĵϻ绹յԶΪķḻҲŮ˵ķḻʣ˲ͣ׷ŮˣʵҲΪһͬĸܣʱҲȫΪ֮С
˼˵ҪٵȵˣҪСĵҪô׾ͱСԻ󣿡һһ͸
Ů˺˲ͬٽٷչվϵᣬΪԭŮ԰˵ĻԼ˿ػӻ֣תȥŮܣʹԼܡҲ˵̫͸ֻ޵ص
֪ҵȻ֪Ůӱ԰򡭡Ͳˡһ뵽ʲôСһ죬ͷӵƤɰ֮
ĳ˵ΪĴ磬Ҫ֣µظ㣬ϴѧ֮ǰòҪ֪ӰѧϰҲӰķڵ䣬˼ϸ죬̸ҲʲôǶԵĺ档
ðɣðɣҾһΣˣһ˫۲ͣգǳԸ˵ȷʵ˧һ͸ˡ
е㲻̫ţԼô˧òϲڻŮͨɱɣ
һһ仰޵ݣĸ磬ÿҪ㶼ĵȰҡôܸо㻰ﻰ͸¶һıζҪسһĵĹũһԣŹʵһ졭
11µУϣһȻʮֺ䣬ҲǱȴȡҪϷաȻ飬ǱһĴ󵨺ֱӸŵġڵСŮҲ̫˵㣬ʲô˵ʲô¶룬һˣҲһ仰ҭ˵ֻԼ
ȿȣһ˵Ŷôܺ˼룿æ䣬Ȼ̫ΪؼңðˣȥúϢ
һЦ˫֣ǰһټټĸ磬ףΡСתɿܵ¥ڣһһ˵żҺܿͻ᳤󡣡
ĶӣһαһСŮ״ˡ
ϢڰزûʲôϾΪʡͰصľеңԶصĴСԱһֱƵǣ˵ѾȫйˣôûжҲûʽȪǰȻѵջǲ鵽Ϊֹ
Ǵµץסڳֽ𣬻ѵʱʲôã
Ӧ˵ڰأ֮⣬˶ٶϲЩ⣬ȴǣһȫڶʱγȺط֮ûϵطȻҲûͷԵʱѹ²ţҪôǿǰľƣҪôϲ⡣
Ѿʽǩ˳аίдЭ飬ȫ֮УⶼҪȻһ£ҸʩҪ»ԱҲҪѵϸڡȻĿǰûȫϣԵظܵı仯ҲţԺίд϶ʧ
ͬʱӸߵӸ߹԰Ҳڽŵʩ֮СΪ켴٣̻Ŀ꿪֮ճ̣ƽͼɽѳԼ˹ĿڶԽУϹ԰ѾΣϿԿȫúӡ
ÿǰʩֳι۵ϰﲻҶ԰ʷϵһ԰ȤͶ˽Ӹ߹԰ϰӸޱȸмʢǸˣΪϰһʵ¡
ȻӸ߹԰سͶʣҲ·˽֪֮仹سϴүϴ̽԰Ĵţ˵سӢ˵ûмӣ̬ȳúãȵȣԲ٣˵бۣ·˵˶һ
ͳӸվʩֳΧ۷׷ףҲȻһ˿ԺСΪ֮ˣõյͬڿ˸ҪڱҲҪû˰
߳ţϲ˵
ЦŶԳӸ˵԰ԶڳϣسеԶ㿼Ǻˣ껹ڹ԰棿
뿼ǵʵسһƤӸ˽꣬Ӹûͬ⣬ǼҪ꽨ڹ԰СʮּشǮҲҪڹ԰УҲˣҪǰϰṩ㣬ͼۣϲ׬ǮҲҪ׬ڱϰյĿڱˣǮٶ࣬ҲҪõĵص㣬ܸ塣
Ӹܵϰ޵Ĵ̼ܵ˸ж󷹵һ㲻㣬Ϊԭ㲻׬ǮҪǮӸ߾ṩ㣬ҲǮ׬ߺȵ׼Ϊϰ롣һˣһŹ֮ģҲѵá
ļ򣺡ϳʶô꣬죬ʶһΡһѣ
Ӹ߱һ֣µϿɣޱȼصص˵ͷˣǾ֮ˣ׻һˡǸˣҪһЩԱ飬Ͱ׻һ
Ӹľ;ЩһֱӸ߷չǰˡ
ĿǰΪֹϿ˵żȶĿǵũҵսԣسĿҵأʢĶȼٴʯ羰Ӹ߹԰ȵȣһƬپ󣬸ش췭ظı仯
һϰ࣬ͽӵ֪ͨҪٿί顣
뵣γίѾλ飬ԸίҲǱȽϤˣ˷֮⡣
ǵ絳ίǣ䳣ί̷ˣڳίϣһҲױ̬ƢҲܾһ̬ãǡɽ嶼æŸһ̯飬Ҳûкһƽϡ
ĳίҪǣɽӵί֪֯ͨҪرһؽĸɲ긻ǿɲҪʡĲɽؽиɲֻص13ίУ룬˵긻ǿǿ
岻ܽȥسܽ÷գΪרְǣҲʮַҪʵ룬ɽ϶ߣ֪ҪԼ԰صҪԡʣµУίβ͵絳ίǷԶ35ңҲ긻ǿĴ
У13ί
ɽһ˵ĳίһۣ˵ɲؽǺ£ҿëԼҲƾԼΪʵѡس˵˵
ҲίƾٵѡֻṩίһοȨί棬ίƾȨҲӰ쵽ίľΪͨĵһѡ롣
ʱͬˣԿĽǶҲͬˣ΢һ˼Цſ÷һۣҾ÷ͦʺϣȥɽصĻԸɽشȥȫµ󣬶˶ԣҲкô
һƽĿ÷֮˸
Ҫ÷֧һߵңԶĲɽءҲǣһǰδǰȥƢٺõˣҲķȻҲΪ㹻ʱֺû죬һҪߵˣԼ
ԭΪ÷ջ̷༥ֻǵЦЦȴûзԡ
ίβַԣҵǾسΪĳίܸɵĸسɽأ϶Ϊǰʡ
Ҳ޳ɲεسʵѡʯ絳ίǶδҲ㡣
΢΢һ㶣صڲôгͳһͬˣһǿң˭Ļʹأ俴˷һۣһȻϹǳǳЦ·һж޹һ
Խ34꣬ͨеȣϣһϳɳصĸооԴĻöԸ̷˲٣ȴ̷гǸ޶ز룬ҲһˮأείһޱεĵίǷԣҲһĥ͸ˡ
һٷԵװ׽Ҳ˵ѡѡȥǾسˣᣬɾʮ㣬Ҳ֧سؽ


341 ֮еķ籩
ҵֺ֧ӻԾؽĺһ뻹ãܳסֱڻûзԣ֥֯ˣسΪͶʣھе£˭Ͷ˭ǰĹҷв˶͵ҪѹϣҪ͸ˣҲ֪ǳʲôɽ룿ЦɽǼٹԶǰ˸ҲŹϵΪʲôأ»ĳЩ˽ʲô˵Ŀģ
֥Ļ˵÷ǳһñӿѹ˴ⷢԵĲ˰죬û˵һֽ֣ߵĻ˻ȥ
ԺǺЦһӣһָӷٵƣ˵ٲĻ˵ˣҾ£ô˵˽Ҳ̫ܶˡҲȷʵسǰҫ۵ǸسҲĸسΪǰصĽȻǸɲؽҪóǰصĳȻƾسˣѵҪƼңִûʲô
ҵǾãʵǻͦʡ÷պȻһ䣬ζؿ˷һۣϳɳأֲСꡣسʵе̫ˣסױСƣǷǸ˵ĸоһͷǳأ˲ɽ֮Ҳܵӡ
ԱֻԳһ£÷ճ˻ϣֱӰ߸̧ееԾ΢΢һ㶲˵Ҳʣ̫ˣһЩУȷʵС
첻뷢ڻϴ״̬˭Ҳ˭Ҳй޹Ϊ¼Ȼûбһ֣ҲԵظоҲһ۵㣬ԺҪٽһҲѡ
۽ɲ⣬Ȼ긻ǿǾûʲôˡ40꣬Ȼϣ40Ǹɼǰ;Ҳû̫뷨ȥȴòԣӲ㿪ʼһֱԣȻʹͨˣǹҪ뱨ȥҪ˻뼷ߣȻͿ˳ժˡ
˭Ļʹ
˯״̬һˣԵζȻͿԭΪǺس֮£ؽһƬгû뵽ĳίֳַɡ
ʧʧĺûᡭʱˣͿһҲĿ긻ǿһͳĸҾò˵ԽԽáسᣬڰؿòͿԵɽõǰΪʲôأΪرһأسĸǣһĸسȲֲۣͻأ˾úسźÿչһƽ䶼40ҵ쵼棬سͲƣۣ˶ɫ۾ҽ飬ǰصĽɲһҪѡһϳɳصˡʣ
һƪƪ˵꣬һֱָԣҲ÷ԳԾС࿴ۣЦݺͰףûʲôȴԴҩˣôûͻȻˣ
˵һ˵Ҳ÷ͦʡʢ䲻ðһ䣬ЦǺǵ˵
ʵһΪ÷дԣᣬԾǣ϶۹Ҫ࣬ԲɽصĳԶչ϶ΪҲɽ뾩ֽ÷ǹȥ󣬿ԳþǵԴơղлû˵Ĳŵ˻ᣬæ˵뷨
ίƽһֱڵͷдʲô±ʣ۾˵ͷҲ޳÷ȥɽأӸۺϱȽϣѡ
ɽһۣһЦίϵķʾ˵ĺöԷΪ׵ļҪԼһ߿ų̷ĿܣҲųҪְصͼؾ÷չѸ٣ǰȡʤʵ
ȻժӣȻҪؼһ߿ãµĸɲһõĻᡣЦժӵ뷨Ҳ˶̰ģֱֶ̫̫һ㡣˭е̫ѿˡ
ȻҪ÷Ҳ⣬Ҳǿ÷ǰȥвһ԰ῪĻᣬܷŹʵ뵹÷뿪Ϊǻе㲻죬ԸΪһѺͬˣ㲻
Ĳźƽ÷գҲһǺһһͣҲпȷʵ̫ϲ÷ա
õĽȻǽ֧ߣ֪ԲΪΪ絳ίǣȻҲ䳣ίǸʵְԲܽȥѾѡ÷աԺԼ֮£Լѡ
ҲﲻֻһȥҪٱˣί֯Ҫһ£ȷһˡ˭Щˡ
ʮίУɽûȷ̬֮⣬˶˿˵ĿͶɽϣǻʲô˵
ɽЦſ˿룬˵س˵˵뷨
벻뿪أҲ뿪ͷ๤û꣬ˣġɽͷȻ˷һۣ˵ȥؽǺ£˵ʵҲȷʵ̫ᣬءУصһЩĿĿǰڿʼ׶ΣͶ̵ĹͨߴٺʽԼһϵеƺⶼҪҴʱһѲ벻ء
֮ǣصڶͶĿûСȻ˵ʱƽ˼ܰȻһԼͬ뵽سЭ뵽ǰͶʵĴżšϼԼɽˮ˾ױȵӰòһʵҪ֤ʽҪðرĿǰչͷڰء
һߣ˵ὫʽҲߣصʧгίʧ
Կһۣɫ֮һ˿κǣӵغͲһۣ޿κεصͷ
ȷʵ̷İʾ£ҪŲ룬һ߳ء̷ŵǣһߣλá
пνʵۣҪժӣƽռһڱֿɵһԲĲŹ֣˲㡢׽Ͷδɣڳί̷г˵ˣֻҪίίʣµɡ
׽ͶδɶȪˣΪԭȪں̷ߵúܽȪҲ̷֪볣ίᣬҲԸύڳίϻӦ
ԭΪͬʱĳίᣬڳίУ֧߻һĶࡣҲ֪ɽˣɽҲһ˲ݳίᣬҪǣĹâʢؿ϶ೣίлὫ֧ߣί϶Ը⡣
ڵ飬ľ֣ش֮
ֻû뵽ǣһΪпֵܴ֧سȻѡ÷գ
ңίҲһţ˵˲ٻسʢҲ˵Ծе߷߲ƽ룬ʢӶ·˻ôģŪ룬ĳسĹ⻷ʾҲڣһͨĸسһسҪ㣬ҪעĿ㲻ôܵѹƣúܱ
벻ͨ벻ֱͨ뷢ԣ˵һ֮󣬷ԲŻȻ˹˵ӵ˲ϣ룬ί֧ˣҲûмΪʲôΪһ򾭼ôطչȫĹͣеͶʣΪĹϵԲ˵سҲãʢسҲãΪʲô룬취Ų룿Ϊû룬ǶûؾûڵȻľ
Ȼϣ֪ίǿнߣڰǶҡλõģҪɽ汣ֻƾ棬е˷ͻ˵
ԾҸúú̷г̸һ̸ҪŪ룬ôӱķ֡
ɽ˵꣬صͷֻܣ˵ղ˵ҲеҲӦ÷ſϽĵͬ־Ըȥؽλͬ־ȥɽأҲëԼ
ԥһ£֯ϲƫĻҵ뵽ĻԼܶԡ
벻ۣһ˿塣ڰػûʲôǰ;ԣȥؽƽȥҲпܸϼһ֯ϵչˡɽأƵίûʲô⣬ҪٿϳԿʵɵĻ˵лᵽһСصһίǡ
شСظأû⣬ֻҪȥˣһк˵
ɽЦˣãίʱǾŵһ
ίɹʶϱίˣ÷ա
÷Ҳûʲôʾһз֯ϵķ䡣Ŀ϶ͬ£ϼ쵼ʵչһԸͬ־
Ȼ֮ίίί֯ʡί֯׼ΰؼίɽؽβɽίǡ
Ϊֵ֮Ŀȱʡί֯صɲ밲ίƼѡ
Ȼ鳾䶨̷ľֶһ㡣̷ûнίίᣬѾóҪȥòһ֮ġ
֮ûн֮ʱαгһ£Ҳʡίί׼ʡί֯ʽ´ʡί׼ͬ־αίίԱίǣȥгίίԱְ񣬲ٵгг
ͬʱʡί̷ΪίίԱίٿ66γϣӷ̷ֹγίг
ɴˣеһϵ쵼ɲʱһ䡣
еۻҵĸɲȣʡﻹһƬûʲôҲĵصȴţγҲڵȺһʱĳ֡
籩֮С
ʡίԼ·ίһ£ʡҲûзͳ·ĸɲľȨ鲿ʡҲ򾩳Ҫֻڸ߳˼µ棬ζѹһЩصĶ顣
ʱû˼ٹĽչҲطͨ绰ش˵Ҫʡίͳһж˰ʾİʲôʱԣʲôʱ򹫿ҪͷָʾʡίҲ²ĻʡίҲǵһ¡
ڵ˼Ϊܲϡ
ܲʡί֯һͬ£Ҫ̵ΡͲ٣ǰС֮ǰýĻѾϣĳض˵ͽˣúչǣǣչ˺ҡ
վڲͲм䣬һ֮ķ緶ͷܷܲģЩһֱõ˲̵ܲչˣҲˣҲչչ˲ܼҡ
ڷЩؿŲͲҲˣģҪԼѧչԼҪԼһЩܼ顣
ɵصͷñչˣ˵ҪչĳأˣǾͷȥкˣڣһжúõġ
ȴûûε˵ˡ裬ʲôʱǰ˵һҺ׼׼ʡñǷҵĻ¡
ڷЦҪ򣬲æ뱳󣬲ЦˣҪˣһΡ
˶ǺЦǳ嵭˲˸С


342 
вԶ200һ·٣ҲСʱ·̡뿪һ·ͲίԺǰиˣѾվ˴ԺĴš
ȻƽȥȴһеĵλνǴǰٳ߲ͣ˭һ֮˵Ҳܵʡﵱʡͻк̨ǿӲĻʡίίᣬҲûпܡǰеˣԤж˲١
̷Ҳˡ
վڳ·Աߣ΢·벽洺Ĳе㲻ζٿԱߵ룬Ｋǽ˺ˣɳǽֵľֳһеȨģеĳгΪִһίǣǨٶ֮죬զࡣ
˼ʣ
Ů룬˰ز꣬һĸسѸΪίΪĵٶȸĿࡣ
ƾʲô̷ȲַǳҲĺ̨ʡίûжȨʡί̾ǳ·磬ǳ·ٴҲһˣ˶̷;мȲƽ⡣
ƽҲûа취Ʊǿţ볣ίᣬشǣ롣ֻҪһ죬Ҫһͱ뾭ίۣȪڣɵһ
̷ȺеȪһۡ
ȪҲУ̧Ե̫ˣԺʲô飬ҲԾﲻ̹ҲóΪСҲԺǱегǣһԱһûжȨί鳤ǿ̫ࡣ
ˬ鲻ˬϵ黹Ҫġ
վڲʱҲֹסеŭƤܿƵ˼£ϵı˲ýӲ
롭Ȫޱʹޡ
Ϊץ֮һֱڣȪҲǿܿùȥû뵽İ£طȻץסŵͻߣȫй
ȪϢʱʱųһ亹æȥҸ߳ɣǸ⡣߳ȴȰҪţѾ˽ܴк˽Ҳطͨ˻˵ÿСΧ֮ڣҪǣмԱ
طҲһڴӦ
ͬʱ߳ɻίʩѹԴ绰ôվθ߶⣬Ҫ󻯣һϵеӦίɲӰ죬ʡίϣҪΪһӰ찲ŽĴþ档
Ļشø߳ɰĲ٣Ƿģί̬Ⱥȷεˣǣ᰸Ӱ죬ܵؿۡ
߳ɾΪľ񣬾˴򼸾䣬˵绰ǰġ
õ˸ǵȷָʾȪҲһķŵ˶棬ΪйҲƲʲôˡϾʡǸǵʡ˭Ŀŵغʡίǹȥӹ̫ˣ
˵ˣȪһ¼ʱֹеķŭ£ôнľ棿Ҳİ᰸ֲֻ֮֮Ĺϵί˶֪⣬еķȨۿۣҪְҲûпܣʱ̱һ޴İһͻ׼˭ָҪв
ôܲԹ룿
ٲٷߺޣȪֲܵΣ̷ҪŲ룬֧ɽصļƻ֮ҲףҪʰ룬Ҫĵصȴʱһ룬αίǣҲǺˡһߣоһ޴Ŀɽ
뵽Ȫǿһ˿ЦݣںͲֺֺ֣֮˵سҪϲ볣ίᣬһζʱһʱ˶˼ˣڼǲʱһЩʲôʲôʧ֮Ҫϲǡ
Ҳ֪Ȫ϶֮ǣϻЦӭҲгǸ֮ˣҲЦŻش𣺡鳤μҵĶʽҲҵңҸ˻ڻǵһҴ𾪸о벻
Ȫ룬ҲˣᣬôǸôһҲϹٳ֣˵˵ЦЦû¶һĥ͸
̷ֺ֡
̷иոγίгϲãһ룬ɢǲŭ
Ҳ֪Ϊʲôҿǿ벻˳ۡҲδ˲ԭĳίгλӣҲͳ·ߵùԳ·ɼȷУ֮ԭԽԽϲ޲ض졣
ֵʱ̷ƤЦⲻЦ˵гһߣسϵĵӾˣҪעݽϣҪ̫ˡʲôѣҡ
ܿó̷Цеĵ⣬ҲúУ赭дЦЦôܳԿͣл̷гһŬģҲԼܳԵ
˼˵ƾϵƣҲմ̷ϵЦݲˣתͱ˵ȥˣ롣
ҡҡͷ罫̷̬׵һߣ룬ܺг֮ԼǲǵŰݷһ£ɣ
뽫͵·ڲŻأߺַίԺҳ·ģϸһԺ˽졣
찴ĳѾʽѡΪصسίԺ㱨ˡ룬ܸ˵غк˱̸߱˳·İ칫ҡ
·ͽͬʱ֣ϲ⣬Цһʲôϲ£
˵ǻ쵼ˣһǸʺã㱨һ¾صĹ
ûôˣֱ˵ҳгһֿˮȣ죬һ¡
·ЦҳɵĶˣ㻹гŲ
˵Ц˼䣬ͼ򵥵ػ㱨¾ص״
غͰرڣͰƣҲ֧ҵˮ羰ڹģ͵ϣʯ羰Ҫ߳һЩЧȻҲһ㡣ڽû֮ǰصˮ羰ǧԪͶʣһٳʯ羰Ϊеһ㡣뵽˰֮󣬲ȡһϵежʯ羰ͶʶԶСˮ羰£ο;ˮ羰֮ĲѸСˮ羰ش˲Сѹв
쿴룬Ц˵Ǿأúܣв˵Ҫػһ㣬㵽׳ʲôӣҪ㣬ΪʲôҪ;ԣ
ЦΪ˰صķչɲΪ˹;ԣسô˵̫еطɫˡ
ǺֱЦֶԳ·˵һЩصľơίԽǴˣΪ˻㽲أȽԲ飬Ҫ˵Ҳѡǿ˰Ժ󣬲ͽ̸ԽҲǺܶԸϴڱ״̬
˵·Ҳûиָ̫ʾֻý찲ĹùϵһĸþáҲߵﶼìжˣһҪһؿڣƾԼı¹أؼĻԺλҲ׷
˵꽭飬·룺һߣ㲻Ҫչ˲ܼңҪĸðصľý裬Ҳף˵в۵˸ңôöԲûУ
εһЦʲôð취ֻǼвˣϲû£֧ɽأȻó˻ժҵӣҺǵıûеóѡ
·ɫص˵⣬ԷҲСڻûšһʡľ֮󣬾ͻγµŻ
֪·˼ܸ߳ǲǵ̨ٹһʱ䣬еľһ˵̷Ȫʡ棬Ҳϴƣվӡ˶̬Ҳǲر̬˵˻عơ
˳·磬ͽСһΣˡɽˮĻ롣ʯ羰ˮ羰֮䣬޽һͨȻɱϸߣΪֱͨ߾룬羰ʵͬһɽֱ߾50ңԺ˽ҳ֮󣬿ֱӴһֱһԶ·ֱ֮֮ͨοͽǻݻĺ¡
˷ǳ޳ɣֺһϸڣ˶ҪͶʾ޴ȻĿǰʱУŵҲһǳԶĿ
죬׼صأȻӵĵ绰Լ̸˵ǹȷ顣
ϵõʱΰڡ۵̲ҵƱˣλרҡ
߽ԶϹˣתһʽ̸ֲ֪֮Ū5000һһ5000ʮڣʨӴ󿪿ڣ̰Ĳ󡣡ΰһЦ̸Ʊ˵ʱϵ뿴˶е㲻ҲʶϵıҲ̫ḻһ㣬κһӰԱ
ǣߣɽΪ컢ΪȷνӴһСʱ棬ʱװ컢װһﻰ͸¶ʲôȱͲȱǮΣһܻ𳵣ſڱտھʮڵĿСʱһһէΪ컢ɵǮĵ
һλû̸ʲôʵʵĶ˵̫ûгˣҪˣҪǿسϣǾֱȥǿߵסլˡ
컢˵ҵľǣһ򲻺Ů˴򽻵Ů̸⣬ᣬ̫֡Ư˲ġܲһµ˳˵Һ̸һЩõĶӰƣȡ֮еΨŮСҲԻ֮Ҫں̸
Сʱ컢ϱﳤȥ֮󣬲̲סЦֲаýɽϵȷ̯ӣƾղŵһԻ̲Ź֡
СʱζԸ߽Զһ˵߽Զûʧҧӹתƻ5000Գ顢컢̸Сΰ±߽Զϳװһװ˾С
ڶ̸һʵԽչ׳һնԸ5չȷ컢ȴһԲͣز廰˵Էó⣬ϵ֧֣˵5ڣ6Ҳû⡣컢Ȼʶʱ䲻ϵǲһʹɫһװֱѸ߽ԶȫŶȷʵǮɵ
߽ԶҪ10ڡ
Ȼû̸ףԼҸʵĻ̸
Цеӣû뵽ôʵҲƭˣܰƭס
ΰش飺㣬ԽҺˣԽϵƭĺ˵ľͣƭûԺسһ񡣡
ΰķ̣Цܺãס߽ԶȫʵҲȤչȷ߽ԶϵʱԽԽáȻǵı⻹ҪչȷϷû©Ҫȫܺܵıˡ
ΰûо쵽ε뷨һжȣʵܾڳ̲ȷ֮һֱס߽ԶƺĿģ
֪ĶˣԺ·֮󣬴ҿ϶ԲµһЩʲôڻǲ͸¶࡭


343 ڶ˳
ͽ˵ξòּңϵ棬Ҳǣ浽ξסڸĻ˵˵ԴҲûʲôôֻһ仰ǵĿͬģǵҲͬģԾϵȥŬϵͬЭͬһǿĽɽ
ˣ˼ЦЦҿûл˼Ǿթ
ҲŲسǣһĺˣûû컢Ľ졣˵ʵسˣҲҪּۻۣҪǮ컢ֵ˵
˶Ц
˶ܹĶݣİߵ˽죬ԶҲǰٷ֮١
ַ֮˰ء
һص칫ң÷վһ˵һһĻҪ̨ˡ
ûдγ߳ɵ̨Ϣûдӳ·̨߳Ϣȴ䲻÷һھ˵߳Ҫ̨֮࣬æʣϢ
Ҽ˸ңһܻУó˸ĸ߳ɵĲϣͨҪø߳λ÷˵ʱĿתض뿴аǺʡ
ѵת÷մţп㣬һë£е磬αԲ֮£һĨѩףŮ緶һࡣ30ŮˣȻСŮ˲ٷϣͶ֮¶Ůζ˵Ŀ⡣
ĿⲻشɨȻԼþòŮɫˣĪؾе⶯æջĿ⣬ԼûϢ
Ҳ⣬ûб£ФԶھǣոԶڻĺˡ
÷ղĿ⣬ɫ΢΢һ죺ʲôûŮ壿
һ仰еȫʧЦ÷ŵڴ˵룬ܶգһ仰ͿеõɢҲãʡ÷üͷʵػصһСŮ˵壬󲿷֣ûм
ޣʲô뷨ûûƤ÷һڣֺȻЦˣҿҲɫûɫڶףͱҲܵģ˵͵ˣ͵һҲ飬ǲǣ
ˣٺ÷Ůϵ⣬ʣļ֮Уû÷ģ÷ô֪Ϣģ
׳÷ҵĹϵҲʵġ÷ŭصһۣҲ֪ΪʲôҽϢ͸¶ˣ㰮ŲšϢӦûûдڲȡж֮ǰᴫʡԼŰ졣첻Ҳ⣬ˡ
˵߾ߣŵʱ򣬻һƤ˼
ϢӦǺϢҲţʱдȶҲڵ飬ʱг˾飬Ҳһ²ʽģʱҲ˴㲻㲻һԥ˺þãŲͨγȵĵ绰
γȰû˵ֻǴ΢ĺмôŷ·¶˺ܴһ˵÷ҵĹϵҶ˽һ㣬÷˵Ļʮа˾档˵һʱðգʱϵ飬һĲûв´Ļ߳ɲһ⵽ף϶ʡǰƲĻͻᳯһչ
µ绰ֻ΢΢еһΣоԼ籩ôᵽ籩֮ǰĿ֮вս
11µףʡί϶̨ʡίίϣʽͨίίί鳤ȪΥΪУ˲ʵĽɫ˽ε̣ҴĻ¸ر޴رأȡʩ
߳ɵʾԣȪΥҼ͵Ϊָ϶˱󵷹Ȫס
鳤⣬Ҳ֪һ㣬ί棬ĸ˵Ҳ١ǼȻȷ֤ݣ壬ǣ޳ɶȪ顣һվ˸߳ɵĶ档
Ը߳ɵԹѾãΪһθ߽Զȷ¼͸˸߳˽ıʣΪ߳ԥԭ򣬵ʡίǵһϡڲѾε˱ίǣʡĸɲ߳ɻѹ²ţޱߡ
ܸ߳ɶʡίûоȨ߳ʡڲҪƽΪɣʱû򾩳ύ飬Ҳʡһֱ޷ƵĹؼءܹ²⵽߳ɵ⣬Ųţͷǵȴһʱ˻Ღȥ
Ͷκһܹ߳ɵĻᣬ
߳Ƶؿ򣬼Ϊ˵ǲҪ̫ĸ˸ڣ鳤ǰĹǵ㣬ҲҪסš£Ըˡ
򲻻ŲæشˣҾǾ£Ȫͬ־ˡʡίͬ־ץס˰ѱֲǱҷ⡣Ȼܷ⣬Ҳһٱ
߳ɻõĻͻȻһֱĻγεûƢһʱ䣬û뵽ԷƲţջǾ˿ȪĴ󵶣ǿ벻̣ڷˣžһӣΨģ̫Ψġһίί˵Ͳ飬ҲΪʡĸӰ죿͹һɲǵҪٴο飬ҪꣿΪһС¾ͰһӴǾʲôѿ
õʡίʧȥ֮£ԽĿ˴
֮ǰ󲿷ڸ߳ɵǱտڲԣܱɻתڷ磬ָ֧߳ɡ
ȴͬе˶һݵӣûһ˱߳ŵһƵҶʯʡǻ¶һ˿ǳǳ΢Ц
Ķʡίίֱܸɲ߳ɵĺ̨ˣҶҲѸ߳ɵǰʮ͸ʡίǵĹ⻷Ѿ˲١˭Ǿùٳʡί϶̨һٶרԸ߳ɵˣụ̂
˵ûеõϲ⣬š
߳ɵʧ̬Ѿ֤һʵʡĿѾǰ
վУǲҪҪҵǱϾϼίˣ¼ͼ칤꣬²ĴҪʵ֤أް̣֮һʵ˵Ȫͬ־û⣬ǿԸҰʵҶǹԱǾþĹսʿҪϸߡҿвͬ㶼ǺõģΪ˹Ҫǲǣ
ĻǶٴƫɫʡ
¬ԨԴ˵ʡ˵öԣǸҽĿǰյȪͬ־жء
϶̨˸߳һۣɫ࣬ûʲôʾɤ˵Ŀǰյ֤ݣԼĹʣǿȷȪͬ־ǷԤ˽Ӫıȡ˽500Ԫְ֮㣬̰۹300Ԫȡ¸300永ߴ1100Ԫ
ĳίԼͬһ
˵Ȫ°뱲ֵڼжȹˡ϶ֹ̨ݣһ־Ǵ󰸣1100򣬼Ȼڳί永ֻ಻٣ȪǱסˡ
˶ֽĿ⿴˸߳ɡ
߳˫ֽգͻʾĵͲϵ飬һĴܸСǽƣʱʢʱ˭ˣ˭ڳί϶˵˭ҵ涥ײ
һýھۻʱ˵͸߽Զ仵İʾ֮£ڹһֲ֮£ýݺʮ꣡ڻڼ̣ĴԩƺҲûãʡΧ֮ڣ߳ɵˣûһк³
һɲĴĲϣǸҲǱŪ˼ñˣڻڼˡ˭
ڵãγһɷ糱ڳίᾹȻǣͷˣȪҲˣ˭ڰв߻һУȻץסһţصʵʵƭݺٳʮʡίǣ˲򵥣˲
֪߳˲϶̨϶̨ȻҲĻû˳ȵģʺ̨ǰźʺ϶Ļ߻Ը߳ɶ˽⣬϶̨۹ûô׼ộҲôԶ
ĳίǶ̫ǻȱ㹻أȱĳһȱͻᣬ߳ɶ϶Ļʹ֮ˣһǾǰֵˣһҲûӡһҲ벻˭
ѵǰĶ֣
һԳίһߵѹ߳ɺȻϵͷԸѣȻ˵֮ʱȤط𵽵˭Ļѣơ
üͷ˫ֽգȻһγȣ
γԸʡļ࣬һֱ͵˵ߡ߳ںȻ֮ͨһγɽĹٳ·ˣɽ·ˣд۸ӵĹϵֺһ𹲹£˰֮ͻȻ·Ҳ˵ҷ
롪γȣһ̨ǰһĻ󣿸߳뵽γȺ϶̨ϵӲͲĹϵ¬ԨԴˡҲͳ·ϵ߽··ǵˣһеһУڸ߳γ˼·һγȣĻʹ֮ˣ
룬ϴҪʰѣû뵽֪ڸģڰγ£ǲ֪ô߳ͨ˸ֻڣ͵һӣƣ
˳һõʡίǣòڳί˵ݻɣ
߳ʶʧ̬۵Ȫ⣬Ҫٷһ¿ʩѹȻͨһؼ֮γȵĺ̨Ǿ̨λγڱ߻һУһ˵սҲķˣΪõλĬ
ѵҪǰף
߳ɴһ飬ѵʶҪ£漴Ȼ뵽߽Զ˵ЩںнӴ˵ҪȷתҪ׬һǮѾתƵǮ󲿷ת˻߳ɶʱһ亹⣬ĵˣ˻סԶֻҪʽûתƳȥԶǳҲûãûǮڹ
УѽԶٺˣͲһöڰｨԶ뺦ýԶڹˣб䡣
͸߽ԶİΣȣȪ͸ˣ߳վ˵Ȼ֤ȷ䣬Ҫϲ飬һ鵽ףϢ漰˭Źɢᡣ
˵꣬ﳤȥ
һȻڶʱڣΪʲôͻȻ̬ȴ䣿ҿɫҴҵӣȻʲôҪҪ
ʲôȿίҪأ
Ѿͨ˶Ȫ鴦϶̨һ⿴һۣĵ¶ĵЦݡ
߳뿪ί칫֮󣬿ٻصԼİ칫ң̲ͨ˸߽Զĵ绰
Զ˵̽ϵǮתƵ⣬Ҫٵһӣб䣬ʮֽʽת̳֮ھͰ죡


344 󷴻
߽Զ׷ʲôԴ׬һʵǰ÷ǰĴûᣬʣ֣ʲôôҵϾҪ̸ˣܹһ񡣡
̸̸ʲô⣬ϵˣƭˣһֱڱҵγȣ룬ǰ䣡߳ɼˣ޲̸ϵ߽ԶǰۿϷɻ
߽Զһ׽ܻһ֪Ȱο߳ɣ֣𼱣л˵δغһС˵ƭңҲûôףƾ̣ƾһɫģȥɣʵǰңΪСʱ˻ӽСʱﵽռĿģ˵ѾϵǰѾüȥˡ
߽Զ򶯸߳ɣΪԼаգʵӸϽ᲻üֵļʽֻƾеԪң˹֮Ҳһ֮á
߳Թ壬߽Զ˵ԽģоԽĹƶˣ߽ԶŪڹ֮䣬߽ԶΪǵΪܹƿһУÿԣԲɵĿ˵ûأ֮ڣǮȫתƵ⣬һ֮ڰóһȥͱٻˡ
߳漴Ҷ˵绰̲һ绰裬˰иγȣҪϸһһʱһ㱨Ķ򡣱ҪĻüֶμе绰ͣһͣ˵Ҫͬ롣
룿˭ΪҲǸ߳ɵĸ֮һ˵γȣ軹Щӡ󣬵˭һҲ벻
صĸس߳Ҳýʲôٴǿ˶ҪܼӣɷŹ֮е绰ϵһҪͨݸҡ
Цõطµ绰һ߸ϵĹĸҪ÷ǳȥһسǴСʲôһܹԳˣһϣҲӲСǵһĸؼɲ
հ죬̷ԸСȥԼγȣⰲȥ룬ͬʱü飬ʼγȺĵ绰
Ȼǹĸϵ㣬ڹҲ൱
ʱԴһ֪ڹ
һ磬뻹˯ͱ绰ˡ˻²󣬲ϺܲˣСѾͷ㣬ֻ㬵˯¡ΪƵԭ˯ýһֱ9㻹û𴲣ʱ绰ͼٵ
绰ġ
Ϊں͸߽Զһλ̸ʱ߽ԶȴͻȻ̸ֹȷٳۣаšʲô߽Զ͸¶ֻԺ󲻱ٺϵˡ
ʲôһ֮£˯ȫޣʲôˣ߽ԶͻȻԣ϶ѵԼʵͼܣ뵽Լ뽫ڹڣҾʱûдҪ߳ɵϢ
ѵǡ߳ɵĺ̨͸¶һЩʲô˸߳ɵľӶ¸߽ԶҪǰӵ⣿Уһø߽ԶӣӴң⣬һҪ취£
뽻飺̵绰ϵΰǵɽܲ顣
绰СʱûüȥСʱѾ˹е˵سˣԶָıˣ׼ʽȫתƵ⣬ҺڽҸô죿
͸¶ΣȫһĿ
ȱ𼱣Сʱ侲һ¡ָ侲Ѿµ϶Ǹ߽ԶʲôŻżҪЯ˽ӣΣ뷽跨ǰ˵סԶݿɿϢɽѾڰгＯʽ𣬻ѾӦҪʮڵеʽһòô࣬һڼѹۣһҲĴǮѾ7ңŻһңܴչ10ڡ
ֻ׳㹻նԸ߽Զ֮пܽ¡ȻҪԻĽֽͣ˵һʱܵ10ԪýԶԼҲǵΪ˰ҲȡһЩнãȻ³֮ҲõӦһ֣Ҳ˱ϡ
СʱѾû⣬˵ʲôʲôֻͷҲں绰ı顣
뻹˵ʲôе绰ֽСʱ䣺ҵ绰Ǿ档ȥҽԶת˵Ļ
ҶСʱĵ绰磬ΰ
¥µ㡣
뼱æ¥æֻü󽻴һԼڼңҲ˲Ͻͣ¥£ΰİµͣСſڡ˳ΰԿʣ˾أ
ϳ˵ΰһ࣬һϳһŷɳǰȥ
ߺһ̽ͷ̽ԵشſڵСһ̣ԶȥβƣóһԽС˵2һµϳƺǡע١
һԽдյ
ҽӵĵ绰ڸ£͹㡣ΰӺӾۣ̽ûзпɵĳŷĵ˵߽Զķ֤뼰ʱǲ֪ǵĿ̲ȷ
ΰ֪ڸٺͼ룬Ǿ죬һʶؾˡΪһж̫ͻȻһֱǳעɽȷ̸֮УҲΪԺϷؽȷ̲߽ԶתƻʽÿȷʽԴ©ʱɽͿɵؽһûаȷԻΪ
û뵽ٽɹıԵ߽ԶҪͻȻתʽ𵽹⣬ΰҲĲʣûۼҪ֣ȴֹһ˭ҲѰ
пܣҲǸʲôø߽ԶȥܱܷͷȻҲ֪Ѿ˸ٺͼǵ˵ΰûʲô취ڴչ10Ԫֻʾһ£Ҳø߽ԶģһϡȻ취ȷʻᣬ޷ʽתƵ⣿
ΰƬ̣˵Ҫʱ䣬10ԪСĿҪ෽תֻҪס߽Զ죬Ҿа10ԪʽġȻǩ˺ͬĻͽƽ׶ΣʽͻᱻΣ޷תƣ
ãһ뷽跨죬ͽȥᶨ˵ڵ˷ǳʱڣҲһоҪˣһʱø߽Զӣ̫ˣϾǰ˴Ĺ
ߵ·Ȼ뵽ʲô˵Ҳȥ˾ˣǰ߽ԶͻȻ̫ͻȻҵðдһµ׷ʲôʡУһҪСģֹ˸ʲôģƱ˵ͬʱҲҪڱıǡ
ΰͷ˵öԣ߳ɱϾʡίǣ֮󣬿϶󲻵ĵطҽ飬㻻һֻϵԭֻҲֻ˵ϵ顣һ˵һ˶˻˼ҪǼĻܻͨмõϢʱǾͱˡ
ΰḻǰҽҩ⣬ҲûһЩ˽Ĺµͷֳ˱ľ顣
ΰ붼û뵽ǣΰʱ⣬еһ仰Ȼø߳ɾİŵļӼƻȫա֪߳󣬿϶ƵѪ
лصͷһ䣺ҪʡίΪУҪ㵣ĵĻ˳
ΰһЦʲôǵСµˣСĻҲûҵĽ졣˵ҪԸĻҲǶԸ㣬ҿǶĻ󣬶ȫǺϷ⣬Ҫ̲ȷҲһϷѵʡίǻֹϷҵûôаɣ
ˣЦһ䣺ãǵĿ꣬ʼ㶼ڱ͵֡УȥǣҾͲ¶ˣʡñ˸ٵĻܲͲˡһº룬㷢һš
·˳վԭؼװһ绰Сĵع۲һܣûзֿɵˣֻתǰߡ
벻֪ǣΰĽӹһѣľҪٵϵף
³ˣٵԥһ£Ǹ롣ΰİµϳǵĿꡣľͦߣװ绰ʱֻðѳͣһߣⱻ֡ٿʱѾ˵绰תսһС
СȻͨȴǵеҪǿ򶫸룬ͱȻҪСһ·нбȻһ϶עĿһˣһһӣһÿ߿йȥ³и룬ԷֹͻȻٳ˳ܡ
Ҳҿ϶ǲǷǡ
Ժ󣬾Ϳʼͷж³֮ԶԶ棬Ŀתؼһһ
뻹ûз˸١
Ҳû뵽߳ɻͻȻ֮Ȼͨµγڱ߻һУҲγҪǰ䣬ɳ˹ԱжرչˡֱֻоЩͬѰҲûж룬Ϊһ¼Ͷ˵֮ģΪֻҪ˸ܿͻᷢȴ֪һθǹԱǾרҵѵعˮƽͬն
һֱ˸˼֣˿ûз쳣
·ִ绰ȻһƶӪҵһ¿һ룬һֻװ¿ָ֮ΰ˶ţһʱϵĻº롣
ֻתƶӪҵҪ绰ƽϳŵʱ̫æˣ϶ᵣԼڲǰȫ
绰һͨСѾͷȻżʲô飬뺬ǽͼ䣬ֻǷҪ룬һжãڼдţҪܡڵ绰вҶ˵Ϊ˲ģԸ绰
ֻҪ绰ʱͻȻ۽ǵһɨһԶĳϿɢţֻĿⲻɨһۣУá
ĿƺһƳȻһʶо˲·˼֮İˡΪʲôͻȻָоΪСʱ䣬ǳϤ˵ʱ򲻾俴һۣҲܿеľͻ
⣬֮û⣬ȻװɨԿԿӺͼӵζıˣһԼרҵʿڵĻԺ׷ֱǰǲǱģ
СΪϡͷһ룬óֻһ绰һ㵽¹㳡ԶԶظҵĺ棬ע۲һҵǲڸ١ҪϵֻܰзûС
ڸΰ飬һ˵еţæ˵ϵװʲôûз֣ͺƽһ߶ˡʲôʲôԽԽá
һ龭ḻȻ˸٣ĩҲ̫ãԾͶԷָСʱͨ˵绰Сʱ̸̸¹㳡㣬òã
Сʱת֪ǺãһٻȲشӦһֱ¹㳡


345 ʲ
Ҳһϣװ벻ұȱģ˭¶ţ͸һ˿϶ԶӣһʳС̯ǰһȻ˹㳡ģģȥιӡ
£밵ЦСĵع۲һιӣĴɢԽԽԶߵ㳡ıԵһתʧ˹䴦
ѵԼˣͻȻ֮Լжϲ˻ɡǲеľԱˣҲֻһ޹·˼ףȴԼ˸ߡ밵ЦԼԼļ𣬻òŶĹԱԼӺͼɣ
ʱСʱˡ
Сʱһǳɫ£°ӭڶ滹кȹԵһȻľջϮˣֳˡ
˵òȣıȴκ;ţһͼ˵س߽ԶôһٶسҶҪˣ
ȫСʱ˼
˵СʱһʼҲǴҵ֮ģʡһΪĻˮĿҰ֮Ĳ˳е⣬ݰĿǰԼ¸ϣ֮󣬹Ҳ˻׬һʵ뷨
߽ԶٴαԣСʱξ䣬Ѿ˼ޡǷ˴ҪеҪΣ߽ԶйϵǮȻ£Уû׬Ǯ󻹲ò߽Զƺһֱڼз֮ΪѣϽȫϣеϡ
˵벻ܶʲôһڴӦΪȣ뼸Ĵ
СʱʧɫӣҲ֪ΰο
СʱƬ̣ͻȻһͷ뻳Уӵؿġͷŭȫڿеõйһ㶣ؽڻУ޸ͣ
ʱҲһұ޳ҲͻһЩ
Сʱ˽ӣֱ޵滨꣬뷭˷ϵ¶ûֻֽεض˵ҵļãҲûдֽԼֽˡ
ᣡСʱΪЦȻЦˣóһֽ˲۾Թ˵Ҳ֪ȰȰңǾ顣һҿ޸ͣô죿
εһЦǺĺòã޳࣬˵СʱԺһЩͲʣ߽ԶΪʲôͻȻı⣿
ô֪СʱްԹ˵˵ͱ䣬һҲûУֻ˵мҪˣȫȨȷƺˣƲˡ
׳ʲô£ԶּҪߣ׷ʣСʱ֪࣬͸¶һõϢ
߽Զ´ǲҴ֪ʵ뷨һ͸¶һ㣬ǸǼҪ̳ٻе㲻ԸΪȷһʵķʵССʱͷĻ䣬Ӻˣǰڳϣķ¶Ľ£ӯӯһգǰɽ
ջĿ⣬СʱʵҲ֮ʶļŮˣзζ֮ͬ
Ҳúźղһͽɽϵһ£˵֮ھܴ10ʽڲѾɹʶչȷּۻһΪҲܳ8.5ڣȷ˵Ը߽Զ˵˵һʷǳ⣬Ȼ̸ɣһԴСջ񡣡ҡͷһϧ飬ϧˣԶһʣԷ϶Ҳȷʵȷֻ֮Ʋһ·ˡ
СʱȻһᶨվߣͺһ𣬺͸߽Զһ棬һ˵ϵǾҪߣҲģܾƲӴ뿪У
뵱ȻԸټ߽Զһ棬ֻǸ߽Զδؿ¶档û˵СʱѾͨ˸߽Զĵ绰
Сʱߵһߣ͸߽Զͨʮҵĵ绰Ȼһ˷ܣԶͬˣ
е㲻ţСʱֽ˵Զ˵ɽָ˵绰˵뾡ǩЭ飬㹻ŻݵʱƳһߡ
϶ΰ⣬аˣ¸߽Զ̰ģθڲû뵽θڻ治һĴ10ڲңΪ10Ԫֿɵãã͸һڱ
ģֽСʱ䣬ȥ֮ٺúȰȰ߽ԶȻҲʵ¶̰ͼнõ˼ҲСʱæһСʱ˸мĿⶢֱĻţûһ˼Сʱ飬ڵγȡ
Ϊ˵ʱַ֣ԭǸιӵˣִһ˻ɴˣѾȷ˿϶Ǹߡ
˸֧СʱҲҪ취¸߽ԶΪԼΪҪץסǰ׬һʵĻᡣ
СʱĸмˣʱüĿذʾ룬ԸΪκ顣
ЦųСʱټһ࣬˵ԸΪκˣ»᲻ϧһҪƴΪҪĻʵСʱΣСʱһϸ߽Զˮ
Сʱһߣͷ˶Զʾ⡣
ʲô˼ûף֪Ȼ˸鷢Ŀ꣡
ֻ¶һ棬ʧȺС뵱ȻɵѰӰóֻͨĵ绰
سһˣһһԷӣǳרҵǹԱ˷͸¶һ˿С
˷Ϊڲɵϰߣһشľͻ߶Ƚ˸Լ϶кͶԷһϸµ˼
ܲ취Ǹ׼ȥγȣڵ绰˵̫ˣȻ˸٣Ϳ϶˻õİ취˦β͡
ԿԷ򵥣ܷḻҪղźܱһöԷһ˳һһֲһˡƽȻûе٩˼ֻӦ鷳ʱ˦ǡӣҸ󡣡
벻ΣСʱһޣû뵽ø¶ţɼŮȻСֻҪˣŮɱΪСʱͶͱһ˱¶벻֪ǸңǸΡ
㳡Ķߡγȼ桪Ҳԯޣúͷԣ֪Ҫȥʲô
ߵ棬װתһȦֶ¼ϵһ£֪˻׷ᣬˮƽܸߣ㷢٣еͷۡ˦Ļ鷳ˣܸһβͣȻ˵֪ǵĴڣԲץ֤ݵ飬Ӱӣﲻ̤ʵҲ顣
ǽҪͷγһжԷȫգ鷳ʹˡ
ô죿
¼һ̧ͷȻһ˵Ӱࡣ
ȻһһγɣˣöԷԵСҲáȶкࣺ࡭
һ˹̳Ȼ룬Ҳ־ϲæôһ̳תûлش⣬һ־ȵļС˵ţһæ
౻ͻȵľٶһƿֲ˼ֻõ͵͵˵ҵĹҲմ̫˰ɣ
ЦãȥˣҸ㣬࣬ڸң˦ǡ˭Ҳôֻ࣬㣬ܲܰҽ£Ȼˣå
Уû⣬˵Уǻˣ֡ǣҰ㣬ʲôôһ˫۾εֱ۾
ЦǷţ㽲֮ҪʲôôˣԺֱҾǣҲʡ
ˣһΪ
ͺȵز¥һֱãַβͣ͸˵óױװױ˿У˵ſģµľåǵʵåĻå֮̾åĿǡ
ϽĻһǰߣں棬˹󡭡
̣֪ôٷϻܾͿӺˣ£һƿ룬Ȼ첽߽ԱߵһС̧꣬ͷһдţŮʿµꡱˣٽˣϽߡ
ͷ첽ǰߣһ˼ԶŽԱߵеĲĻǽ͵͵ֶһһֱһ·ڵŮʿµ꣬һ·һ·С̯С̯ϰڵȫǲ̯ڵ¿̯
ƺе죬ﲻԣһʱҲ벻һ룬ô࣬ԼӽǰŲһӿ죬ٵĶΨܵҲ첽ǰ
ͻȻֻһ·С̯һһһƿϣʱƿ߸飬Ƭɢһء˻ߣ̯ˣһ´ӵµҵƿӣǮϿǮ
Ϊһˣӡ֪УΪղߵʱûƿӣƿͻȻӵĽµģȻŸ룬ûΧԿ϶ǣ̯й
ӴŭΪԱܱһСС̯թһҪƿ̯ͬʱŭһԶ참
̯Ҳ֪ûһһɵضһƣվǰסȥ·ˣҿ߷ҵƿӲǮҵƿǴұֵǣ˵Ҳֵ10Ԫ⣬Ǯߣ
Ҳǵ̯һԿֱӲƣһ㶣ףһڵ̯ϻй򣬶ҿҲ֮ˣѵǱ˰ˣ뵽һͳ֤ŻסԷǰ˵ΪԶϾҪʧ֮⡣
һ֣̯ǰһ죬ֱֱץл˵ܣûš㲻ǮͱߣҲ˭ֻҪ߻ҵƿӾ͵Ǯ컯֮£Ҷ֤
˵䣬ΧΧ˹֡Ȼ̯ùԹ۵ӣĶҶΧۡһ࣬ͳ֤ţᱻȺڵˡ
׹ˣһ˶Է֣С˵ҵ·Ҳ׷ղŵΣץȥŪһûط˵
˵ٰ̯ġ
֪ԷǹҲ֪ȷʵȨ˵ץ˽ȥԼһϵҲûУҲȷʵпܷʶ룬Ҳ֪뱳Ĺϵ֪ٳ֮ϵڵ滹ʹһ֣һҲץסѱĻղŶԷ˵ĻץԼҪץˣ󲻺ճ
ŲĿţٺһЦ˭ǷծǮ쾭壬ǲһССĹԱҵƿӣҵС̯벻ǮŻңʮ㣬㹻Χеһ
ҰæȨƣҲΪС̯һƿ׬ǮҡҲ첻أΪҰǰ̣ΪӸҵװֻԼһС̯Һڣ֮ҰһС̯֮ûУλͬ־ԳƹҵĹԱҵƿӣڿ˵ҪץӣҪһҵҰһСֻ̯Ϊһڷԣҵʲô
Ȼƽǰенǰϻ죬СҲб츳һ鲢ï˵һڣʱΧ˵ͬͷ߿ҷ׷ָˣǶǺˣ˹ĶҪһ١
ٵĶûкˣǵĹӸǶ
ǣǡ߻˼ƿӻˣᣬȨײ㣬ǲϰյˣ
ߣǮ
ǮǮ
Ⱥ鼤һƬַ֮
Ӱлû뵽Էֲͷԡڵ£óκ֤Ҳ޼£ֻеͷǮŲ¶ˡҪˣȭһ٣С´
ۼӰѾߵ˽ֵľͷҪ䡣һչȥ֮Ͳˡٿͬ龹ȻҲһµſڣΧס޷Ȼ׹⣬ϵˣԷǷǣһֵɽ֮ƣ
Ӵ󼱣æǮóеǮһԶȫӸ飬˵ԲƿӣҵĲԡǮ㣬Ļ绰ңȡǮ㡭м£ܲߣ
Է̬벻򵥣ԷҲһĽɫԷһǮһǧԪּΧȺķ߿Ѿˣ֪ڱþգҪӦѾ㹻ʱ䣬ԴˣһѽӹǮʶȤȻ̬࣬Ȼͷ߰ɡ
һǿѹеŭҲ˵ƿȺͳķ׷ȥ
Ӽʱͷͬǣͬ¶žûôˣҪ̫ˣˣåΪס֮󣬲ǸԲѷҪԷ참ΪɣҪѺֲǱŴˣŭʩչ粻֮࣬˵µĵԱһ֤֤¶ڲС֮󣬻ͼֶţҪ񡭡


346 һ
ŮϲΧ۵ԣһҲ˲˵һίı飬ټ¶ŵԸ񣬸ΧŮ˵ͬ飬һ¶ΧˮйͨǸͲ뿪
¶ܻ֮£㲦ǹˣҺûһ˿ǡΪԱһ⣬ߵֻҪݣԿһϽ﷭һȺŮΧԱ֮Աǣŭͬʱޱơ
һȺˣƢȭ߹ȥˡһȺݺݺ࣬ȷʵΧŮʿµſڣҲ˵壬ô򲻵ã˵ûñȥ
ˣ¶ΪʲôŮ˲ܽΪŮûеɽ
Ҷ֣ΪΧŮ˸һСĴһָһǡåֲΪղѾ಻һֵѹˣ֪һ˶Ըˣһŭͬǰɡ
ΪԸԭͷҲǲСõĹԱ⹤ԱһȺŮ˵ͷϴοû£һֵͷϣ˵åɫ͵Կпѱ硣
¶޷ӲͦžǲֻҪϴ൱ڶ˸ϣУԲУ
˶Ƭ̣¶ŵĶԽȻ洫ܻ2Ÿ2Ÿϵˣ
¶ȻѣһʼҲûʶסôһ¶ֻû¡Ӹ룬ŻȻ⣬ԭǰĵŮõ壬ǹƭϵҪΪȡʱ䣡
ǰʵ֮¶żΧŮ˻һˣԣŮ˽ԶҲֻͨеͷϴһ·ߣ򣬱뿪֣µǸȻΧŮЦһ˵Բ𡱡
ҪҲΪ¶ųʵ̫̫ͨ˧ˣŮҲٸӡû뵽һ˧ˣåͦᣬȻŮҪͬάԼȨ治ַˡڼ¶ŵǸ̬ȻеǿҲ˰죬ҶЩˣÿһ·ȥ
¶ǱӳȺͷ༸ۣв˵ţҼסˡ
ࡰߡһ˭˭ѽбңŮһңߵнǱҡ
Ůͬɫǣֱߣ
һΪõĹԱ¶ţֻĶӣ
˵˻˶˵ĸ٣жı£̾ѡǶ࣬û뵽ϸһǶ䣬ȻܲסԱöԷҲȷʵһס
һһ䣬ֱȷȫû˸ʱγȼиûֱ¥ΪȷγǲҲ˼Ӿסˡһ룬Ȼ뵽һ
µֻͨμҵĵ绰
γȽӵĵ绰ƽӦǻ֪Ѿ˼ӺͼûֱӶγ˵ʵ飬Ϊμҵĵ绰ͨȫԷգЩʺֱ˵˵
ѹɤӣɤ˵ãһͬѧ
γһ㶣Сһֱٽе绰ͬѧôͬѧ绰΢һԥǺһСĵ绰
밵һѺγȶû˼˸ҿ϶˭ĵ绰УԼװͦ󣬻еعǱʡ
һһιãһλ
ãһͬѧҪһһμĵط㣬һһ£ǹβԿɷݵĻѧ飬УҪòҪ߼ҳòãһ˵˳Ҫһѣһ飬ܲµ˭Ҳܼʱ档
һһ㶣Ѹͷ룬һ¾Ͳµĵ绰漴϶Ҫ飬ԸŲŪ顣Ȼ²Ϊ¶ɤ˵СŮԣһ˲˾õģţһ͵
һ˵γȣѻ˵ʵͲҪĵˣֻҪһ¥漴ɡţװü˭̸۵ѧϰݣǲĵȥһѧϰ
ǶĶˡ
μҵĵ绰ݣһµóûмֵϢ⡣ǵҪǼγȵĵ绰ŮһŮѧϰԾֱӺ⡣
˵һǣμСſ߽Сʱ򣬱мγȵ˿šڼγ񣬷ͬˣγȵ˲ûнӵͬʱǸʶ룬ֻͨĿˡ
ڹԱƤ£߽СȻϴκһ̸ƫƧСͤ
һõ죬һӼ·ͼ˹ΪСͤλСĽӳڴͼɽ֮䣬е˼ľ
һһ룬˸߲ҵ˵Ҿ֪㣬͵͵ˣҶ㻹һΡ˵ʲô⣿
Լвô֪ʱȣҲûȡЦһ˵֣һС㣬£ҪҪתβ
һһ֣أҲСһ壬˵ʲôôأңһתְ֡
תβڼüֶμ绰ڲȡκжʱһҪⱻǰռƻ֮ԽѾǰ֪ͨγȣǵһγڶԸ߳ɷ֮ǰ߳ȫ˼ƻǰ˽飬齫ᳯ෴ķչ˵ûпܱ߳ɷһ
òش£ð֪ͨһ˵֮ٴǿһҪѻСǳأʧУ㻹üװµӣñ˷зĵط
ϣĺˣ磬ҲСˣôһĵ˵Сûһ£෴ڴ˷ܣְְһôҪ飬᲻Ҹ߿һۣ
ҡҡͷһ죬һȴ赭дһ顣ҲãҲ÷ǸѹһǿԣνҲãһ̬ȽãҲԺĳɳ
뽻ϣ˵ȻؼңβȻټװһҵβҪ˵Ļҡ㡣
յһ˸ЦתˡľӼҷϣȥһζѾľ߹ģβ˶ʮֲʵҪ˿˲
ǳϲˣεҡҡͷҵ뷨
βȡʲôжأ벻Щ²⣬µľǣ߳ͼطҪôǲµʲôҪô˾ǰߵĿԴһЩһ֣ᾡܵػ֣γȡ
ø߳ɵóѵĻγȵֶκ͹ϵԼ·˵©γһʱγһԼһֱ̺ϣͻʧȥγĻǿز֣ףʱͻᱻ߳ɴ򵹡
߳ڴ򲻵ΪĹϵжǿ󣬶γܼʱ֣ؼʱ߳һֲø߳ɹ˲ϼлԸףΪԼγĬƵС
һ߳ɸƣγǰ;ǲ˵ԼǰһƬãˡ
˼ʱһıػˡ
û뵽¥ĹȻֻһ·ɫţп㣬ɫë£洩һԿС£էһ˼ֳζЦ㴩ôʽʲô
ȻҪȥˡһЦø⿪ģһƨԱߣִóһֽ룬ְ˵취ǡ
ֽǴ򿪵ģȻγҲûп롣ӹһдţб䣬ǰ绰ϵٰȫټ档
γȵıʼ
΢һͨˣ϶̨γ֮϶ʲôԼشжҪô̸Ҫôϵʽڵ绰ϵѾٰȫγֲٺ棬ֻίԼмˣԵŹȥ
棬γȺ϶̨֮ҲԼױţشжͨм˴
û뵽Լǰ֪ͨγȣֱΪԼ
ʵҲãγ£ҲΪԼٷ֮εı֡պֽһҲҪһȥ
Ȼĩûʲô¶͵ˡУһԸڻǲǣ
㲻ҾˡЦҿԣȣҿУ뿪Ļ̾ߣһҲͣûУ
ˣǿ鷳˵һģһһͷ˵Ȼһסĸ첲Ұͽˣĸ磬ͷĺˣҿǷǳԵģҸ㣬ĸ


347 ķ
ԶԣֻЦһЦְҡͷ
߳Сһֱߵɵ֮ϣҲûз˸٣һҲٲµԷŸԼͼγȵ飬棬ֻ಻ʶԷӵˡˣһڻҲԻһ¶Է
ȻҪһǣ벻֪϶̨סһ֪γͬһĸԭһ⳵һָ£϶̨סС
϶̨ûסκһʡίסլʡίСҲסûסΪ±ѰΪʡίǣµﲻ˲䷳ɴᵽסҲ徲
һС˲СĻ԰԰Ա߻װдſ绰ǧʱſõ绰һгʱƣſ绰ͽǵߡ
óһŴſһ˵Ǵ绰ʾһ£棿
һЦؽӹſҾͷʲô鶼׼ر֣ŵǳͻһ㣬رϲ
뱻һ֣µؿ佱Ҳ֪˵ʲôãЦˣҪ
һſȥ绰Ƭֻ֮˵˵ûвóֵˣֱȥͿˡ
Ҳǣ϶̨γȣΪʡίǣǹǹ֣϶ҲԼˡ߳ɹҲ϶̨ʡίǲһˣΪְԭ򣬺ϵͳϵͳ򽻵ŷḻķľ顣
컹մһĹ⣬Ҫ϶̨δؿ϶Լһ
϶̨ס¥вü򵥶ʧ󷽣ǲС120ƽסһһţͱ϶̨ӭ˽ʧò֣Сͬ־ˡ
æ˵Ǻá࣬ҵķ֮¡˵ΪǺβ£Ҳҵҡ
϶̨ǺһЦûٿȵغһ˵˼仰뿴óһ϶̨Ƚ죬ǰҲǾӴ
ͽֽ϶̨
϶̨֮󣬻һֽȼһصı飺Сģ˵˵Ŀ
ͽ͸߽ԶӴ⽫߽Զ̵ĲƲ£̸ؼʱ򣬸߽ԶȴԣҪͻȻתʲ⣬;ⷢ˸ٵϸ϶̨˵һ飬óԼ˽ۣһǸѾ϶β֣ڴԣΪӦǸѾȡжһ˻޷ָӵöԱ
϶ֱ̨۾Ƭ̣侲֮͸¶һɳ˼볯һֱмӣǰԼûкΪˣһСȷʵҲе²ŵ򾲣㲻
϶̨΢һ˼⣬ЦһЦķǶԵģǸ߳ɵˣ͹ֹϵУҹҲšӺͼ£֮£еվȣһЩ͵͵ļ
˵꣬϶̨վڿ˼ӣһĿ˵Сģ͸߽ԶӴһʱһʱܽ£һȻֿһСȥתְ֣װûз˼ӣƽһ°࣬һ˼ƻ֮ٽһĽӴ
һ뿪ϼңɫѾ磬֪ʱѾơܲ11µУ紵Ѿһõеɪɪ˵ϿؼңҪˡסҪװµӡ
һС죺һҲ䣬͸÷ǳʿؽ·ϣ߱ңȡů˵һҲûУôòܽϲģ
ͳǮҽ㼸ԪԱһãȥ·
ûһһ£ǮƵһߣˣˡ
һ˵߾ߣִһҲû룬ﳤȥ
üëġһƢĶᰲȫȹڵòĺ٣һۣûм
ͻص˲ܼҡ
ȵýһĻУĵʵ̫ˣһžһ죬һ绰ҲûСҲҴ绰㣬Ӱ㡣
븧СѾͷͷϵ㣬ȴûһ컵뷨ֻǾúۣĻкú˯һ˵㷹ԣˡԹ˯̫࣬еˡѾͷԺҪܵңû£ǴˣҲչԼˡ
ߣҲ㵣˭ҵδ򣡡һ仰˵ֱ׳ҲǳƣһůֻˣŻʱ̽ϣһֽԵĹġ
СѾͷܸͦɣһڵķˣͺһԷûбˣƽҲûٲȻ˶硣
СѾͷҲ֪ʲôųţͻȻշɺ죬˼ؿһַۣɿƿĿ⡣
ʵ쵹һѵõСѾͷĻᣬֻأʵ᲻ȤҲСѾͷĵһʲ£ҪһȽĵһΣСѾͷһõӡԹ󣬲ݲʰһ£ְοСѾͷ䣬˯ˡ
ڶһ磬ͻص˰ء
κũҵΪ֧İ˵붬ίԺҲԵɢ˲١Ŀڽ֮УĿǰ˷羰ľΪβԭ򣬽չ֮⣬ȼٴĿ͹԰̣ݱ˽֮С
԰ĿΪĿ٣ڻ깤˰ٷ֮ʮһҼɶʽšȼٴΪĿ϶࣬Ѿɵػ֣ʼ˵ϵĽʩ
ίдĸ죬ҲӽڿıԵϺܴΪӪƵҵмңдǽ·ˢʡǮʡʱĸʩȫһ飬õþ߶ϼͳһɹģ۸Ҳ˲١ԱѵϸڣҲϼרŵĲŸ𡣿˵һ˾γɹģγɼŻ֮κ⡣ΪÿһŶרŸÿһڵĲţΪܲãֻҪ伯ŵвԱԸָȥͿˡ
һϰ࣬ʹ绰ȥ˵Ҫ̸
İ칫У˼ԡ辰ûоֻǾúܺÿȴв
Ц£һ仰һسûзβͣ
ʲô˼
ò˵뻹汻һ˸飬ھγȼ֪ɽûиߣô֪漴һ˼֣ͺһЦسҲ˵ˣ
ţǹֵѸҵġЦ֮ûж⣬ζؿ뼸ۣ˵˵ϹأȻЩ˿ߣ͸¶һЩϢҲ˵س
ˣ϶Һ͹õĹϵʡĹֲŻ͸¶ϢȻ˵˳ȻʾãҲҪʾŶԣ˵ллسѣֻȽϸӣΪ˲鷳ǲҪΪá
忴Ƭ̣˰֣ǺһЦس˵ʲôȻֻһسʡί֮𣬲ҲмҼᶨ֧㣬κҪҳæ飬ֻҪܼķΧ֮ڣһ岻ݴǣ
ѵҲ˿ʱվ֣ص˵ллسĺһҪʱ鷳ʱ򣬿ɲҪҲǡ
һֱȻصԼİ칫ң뻹ϸ췴ı֡˼ǰóһۣҲ÷һ֪˸߳ɼ̨ϢԲŻԼʾãһԼ
ڰ˸¼֮Ҳע⵽Ҳڰа룬͹ȥڨʵҲǳ뱣Ŀġ϶һʣĵõʮͶ㱨ʱרᵽ࣬˼в²⣬ѲɽͷûԵߵһ𣬸ĳɺϷˣ
ֽӵΰĵ绰Ȼڳ˹֮⣬ϵĶº룬ºҲô챻˼ΪʱõǱ˵֤߽Զûֿܵס޶ջ󣬱컢ϱˮȻҲٲΰĻĹ͡Ѿƽ׶ΣҲ˵߽ԶʽѾᣬʱ޷תơ
£һĵĺ£ΰϢڳһѾĻǽ߽Զʽ𶳽ᣬûǮ߽ԶӦòٲִӵ˰ɣ
һжڳԤķչҲսж˰ɣ
ٴ𾪵Ϣίίί鳤Ȫشͣʽ˫档һʱ֮䣬мأȲѡ
Ϣ֮˶ףĵһ˳ŸոտʼԶӰ졭
Ϣڵһʱ䴫˸߳ɶС
߳ɵһβ˾šΪͻȻ߽Զ飬ڳίãͬʡίȪ˵߽ԶûĻûнǮתƳȥͽɽЭ飬ȷʻƽ׶Σʱ޷תʽ𣬶ʱּ߽Զһٻ̳ǮȲҪˡ
ͬʱ߳ҲʶִٴӦȪһشʧȪ˫Ϣһ߳뵽߽ԶΣ׹ԭֵĴ֮ڣֱֹ֣ʩչƣһһϵ޷졣֪Ҫø߽ԶˣĻˡ
߽ԶͷӦţȴûи֮ж޴ջһ˩Ρ˭Ҳ޷ܾͶ1Ԫ׬5Ԫ̻컢ıַǳ棬ŲɣΪ˾ǵ˵ıǮȴûͷԣʱܴ
ûжҵĸ߽ԶȴһԸؿ컢Ը߳ɵȰҲţûӸ߳ɵĻ͵͵ȴ֮󣬺ô컢׵ʽȻԶ߸߷ɡ
Ȫ·֮󣬸߽ԶûʶΣգΪһί鳤ĵ̨ķˣǣ浽ʡίǣΪҲҪһίίʡίǵͷСȻ׵ͷɼȪҲǣ浽߼ҡ
ûжͷԵĸ߽ԶһӦ߳ɣѳѾ˳һߴߴƲţϡСʱ顢컢ʱ̱ϵԱʱͽɽйͨ
һεĴѾסˣһս
ֻ˭Ҳ֪ʲôʱ£֣˭У
ʱ200012£䣬ȻԽԽȵǣ߳ɵģȴͬ˱֮У䵽˼㡣
Ƿ˸߽ԶȻ͵͵УûаóڰкӴͼ׬һʣֱòಡҵ߽Զ֮ƽһζִ˸߽Զһ⣬ŭɶҪǮҪʶϿҹȥ̶һҲͣ
߽Զڸ߳ɵı֮£Σֻʰ뿪УǰǡߵʱģĸСʱһ绰Сʱ֪֪֮ͨ롣
֪ͨ϶̨
϶̨һ绰֪ͨ˾ǣڸ߽Զողһ̣ͱѾȺʱרıԱץ漴Ѻھһܵص㡣
Դˣ߳һ֪Ϊ߽ԶѾ
ø߳ɥǣ˼γȺ룬һ񣬻׽Ūһ֮£ֻȫؼԱΪ߿࣬˵ǹڲзֻ߳þɥػͬˣһ˿ǽƣ߼ҵ̨ĲԶˡ
ѵ׳һҲˣ߳ɼθ׳绰׳ҪôԲΪɾܾҪô˵ڲλıԣˡ߳ˤ˵绰ݺݵؽ׳ʹһ١ǰҪΪԼԼ䵽³ڵãԼۼҪ򶥷壬ǰһֲˣǹԼ߸Ȼˤ
ʵ߳Ҳ֪ĵλ᧿Σʹ󲿷һҲĴ룬һסԼʡίǵıλһֱ˵Ȼٸһ˴ΣҲ㹦Բ԰ˡܾĻ֣ڿԿƵķΧ֮ڣγȺһ򾡣ʡͨûпµУҲڣֲԼΪԺ˵Ļ㡣
;ǵϵȻҲ㳩ͨȴһֽӴĻܵУҲܸо׳ҲãƽϵҲãһӦµĲͷܻҲ˵úίҲܸоԼԼķܡ
߳ڶγȺ֮ǣ޲һѵ˵ɱɱһһȥʹ졣γȺǶ۵Ӹˣʹܣȴһˣϲµķǳܣֱɱʹ࣡
γսթЦصһһϵ޷죬ֱǾ䡣߳Դ뵽γĻ֮뵽ǰֻԵɺ֮£뱻ץ֮ͻȻ֮мίͳ˴£ٱ밵ס߽ԶγȾͶڱȽץߣֽȪ£һ˭ˣ
£
߳Ȼ˸飬Ȼû䡣˵˫ȪԶвмίߣҲûоΣ٣һ±ʽζžѾĬҪˣ
¾ķܱ꣬ܲסʡίǱλһźţ


348 ʡش±䶯
߳һ¾ʹǰδеٶ˵绰绰£ʽһҪ棬ܽǰĲʵĨƽ³ĺǮ³ȹ˷ͷ˵绰绰ˡ
߳һ㶣ƣô绰绰壿漴ҡͷһЦ֮£Լİ칫кü绰ˡ
һɫ绰߳ɸոڵһվᵽɤɫ绰Ǿרõ绰߲磬ϼָʾͨɫ绰
߳ŵĶ˺ǰɫ绰һ죬ȫǺ£ȴͬˣɫ绰ȴһöʱը˵֮󣬾һ޷ܵϢ
ֲò˭ϼ쵼ϰ죿߳Сĵ˻ͲСءιһŬƽ˵ãǸ߳ɡ
ǣ鲿׿иϢҪǰһ£Ҫ׼
׿鲿һ͸߳ɹϵ绰˼ǰ֪ͨ߳һʡ£شٴ룡
µ绰߳Ȼϣûж֡ʼһͷڲͣػô¶ǲǸԼһ·ܰ׿֮Ҳʾ˵ļΪ˹ȫ֣ΪչʡҲΪʡõķչͬʱֿĸ״Ҳİͱ
߳ȴ˻ܾ֮һ߲ı
ͬһʱ䣬ʡʡίԺ֮УӿһǱ˵ĵ绰ͣ绰֮еЦ棬е˰ҡͷеĬȻͷ˼֮ʡίԺ֮Уе˶ĹѰ˽˶˼Ѱ˼ӭӼľޱ䡣
Ǵɽе֪һϢģɽİ칫̸۹ɽͽӵʷϵĵ绰ʷϵһԶ
ɽʡһ̳𣬾ƽ䡣Ļˣ˵ʲôҲҪѵõĺûᣬúһ£һ̣
ɽû˵ʲô֪ʷϵ˼ʷԾʱղ֮࣬꣬ҪҲɽλãҲ㲻굣ʡί֮ʱ˿һõ顣
һֱŸ߳ɵĵ̨׶Ϣʱ黹е㼤Ͳ˵ǣǴ˾ζŶԸ߳ɵķ񶨣һ»شʩ̨
ɽͷ֪γһֱڲ߻ƶʲôҲ֪˼Ը߳ҲûʲôøУ߳ɵ̨ڼҲοϣԺʡԻָһƬʡ
һӦÿһ絽˰ɣҲǾɽ㹻ټϱʷϵĴƾ٣̨֮߳𵴣Ĵʱֵܴúúһ¡
ɽЦЦ˵ҵ룬ѶҲСȻ̹ȻҲûʲôǲǣ
ɽǰ¶һ棬ʵ˵ķǣЦЦû˵ʵɽıҲԿɽǶԴ粽ǰкܴ
֪Ϣ˲࣬Ͼ𲻹ȴвˣڵһʱ֪顣
ͳ·ļ֪Ϣֻǵҡҡͷû̫ı顣̷ԴȪ˫֮󣬾еȻȪ֮Ҳûо𣬸ûоϵ棬ȪϾһ˫֮󣬿϶ûлٳˣ˵Ҳһνϵʧ
˵˸߳ɵ֮һҰף˰죬Ц⣬˵˵ҲһѵõĻᡣϴ֮˭֪һҪ𣿡
127磬ʡʡίٿȫʡ쵼ɲᡣ֯׿쵼ͬ־ίɣʡʡίҪ쵼ͬ־ְ䶯ľҪʡʡίǸ߳ɡǡʡҶʯԼһɳίμ˻飬ǰž
׿Ҷʯͬ־ʡʡίίԱίǡ߳ͬ־ٵʡίǡίίԱְ
ϢһʱһƬ֮ǻڣôͻȻ̨ˣ
಻еԱ˵Ą̊́˿ɱȣǸǻҪһǵ٣˵˭Ҳ˸һëôͻȻ֮죿׳ʲô£
Ȼи֪Ķңź룬ϧˣֻ߳Ǳʡίǵְ񣬻Ҫ쵼ְ
̨߳ϣŬһ̹Ȼģ͵ȥҶʯһƽȴ¶ֹס˷ܣк޺޵룬ѹô꣬λˣʲôõģ㵱ʡί𣿱ˣһʡ˴ίΣ
侲һ룬Ҳʶֻ߳Ǳȥʡίһְ˴ְľ׽Ϊʲô߳ɲһ⵽ףһ˵ûһʡίǾͱ⣬ӦǳŶԣø߳ɵʡ˴һְ뵽ǳʲôĿǣֻӣȻø߳ɰ˴ελϣ
Ը߳ɵܰʡ˴ελϣٵֻ֣Ǹ߳ɲȫ£˭ұ֤ĵ𲻻ʡڣΪҡź
һʱ֮䣬ĸ档
׿Ȼ֪˼죬ֻǸ𴫴ﾫ񣬲ʣЦЦּܽԷԣЩʡʡίʡڵ롢Ժ쵼£ԵСƽۺ͡
Ҫ˼Ϊָȫ᳹ʵѧչۣŽȫʡ񣬽Χץӿ췢չĸ⣬᳹ʵľ߲𣬻άȶŽᣬĸ󿪷ţͻץԽͨΪصĻʩ裬÷չֳٶȱȽϿ졢ЧȽϺáṹ𲽸ơЭǿ̬ơΪˣʡʡίʡĹ˳ֿ϶
˵˼壬ֱˣ߳ͬ־ᶨԹʹʶǿԾ뵳뱣ָ߶һ£άȨʼռְѵҵλλ쵼ḻϤԦȫֵǿӼǿ쵼Ӻ͸ɲ齨裬ȷ˵᳹ԭעӳԱĻԣϺõطʡίĺ쵼ãʡŽЭϤù˼·صͻ쵼͹ϸܵҵġθǿʵȺڼࡣ߳ͬ־ɣǫͬ־˳ϿңڸɲȺнϸߵšҵҵԹΪʡᷢչע˴ѪΪʡķչ˹סԸ߳ͬ־Ĺǳֿ϶ģ
һĿ϶˵в˶Ʋ졣˵̨֮߳ȷʵΪʡһЩ׵ĻҲʡľ÷չõĴͷã֮˵ɡǫ˳ϿҡͶе̵ζˡȻֻὫ˭Ҳ˵̨ϴͷɥĸ߳ɵģ౻߳ɴѹ̧ͷһֱ־˶һüĸо
߳ɣҲн죿
׿ڽҶʯļ˵Ҷʯͬ־ᶨԾ뵳뱣ָ߶һ¡ʯͬ־λ쵼ȽϷḻ֯쵼Эǿ˼·иĸﴴʶƶȴ󣬻뾭ᷢչشľߡڵʡʡһֱȽͻ̬ʵӲΪ˹ɣԭԱȽǿ˼빤עǿ˼罨衣ҵġθǿڷܾҵ룬Ⱥڣ˳ϿңҪԼȽϸΪʯͬ־ʡʡίǺʵģ
׿ǿ˵ʡίҪ쵼ı䶯ȫʡеһ£ɲȺڶܹעһҪԸ߶ȵθк͵ԭȫȷľʵж᳹ʵʵʡίҪ쵼˳Ӻ͹ƽȹɣõάȫʡŽȶĴ֣־ᷢչͷʡøãõģȫʡ⡣
ϣǳòϢҵ
ҶʯĽʾӵľ֯İţеǵĸ߶Σͬʱءѹġоڵ롢Ժȷ쵼£ΪʵȫʡʷԿԽƴ
߳Ҳ˽Ǳʾӵľͬʱ䣬ʡĸ飬ԼʡĶӣֱʾţҶʯͬ־Ϊ೤ʡίһ˵ļǿ쵼£ʡӸԣ졣
Ȼ˵׻һѣǱزٵĻڣϾʡίǵĽǴ£Ƕ˵Ƕʡ˵һصͷҪ¡ʡίǹϵһʡĳξðϵʡȶ;÷չҲϵλǰ;
˵Ǽһּǡ͸߳ɹϵˣ߳ͻȻ̨еʧ;ſ֪ĥҶʡҶǼʱʾãʾһ¿£˼Ҷˣ߳ʡίֻһ룬ʱͻȻ£˭߳ɵǰ;ԵΪֹûʡί̨֮¸ģ
͸߳һ򲻺ͣ߳һֱѹƵ޷̧ͷˣѹֲĵ˷ܣΧĴָʢӢֱǾúصļʱ꣬߳ɵĵ̨֤۹ȷģǾ˼ǵģӰǾ޴ԶģͬʱҲʡȫµ
߳ɶԷֳɵ˵ķӦк޺޵ȴû취ǽƣԺѵֻʡβˣͷһҲݵģ˵ʡҲ˵һ˵ףҪ˴ίεʡ̳ϼȥǰŵ¯Ͽ𣿵ֲּۻֻۣһһˡ
߳Ҳ˽ҵҲǰԼӦˣ׳Ǳһѣֱӵ˴ελϣҲΪγȱЩڲϣΪȪ¼ܵǣҲһʹˣӴˣͿ԰ȵ˴ˡ
һأȵǵ֮뷽跨øֹϵһǮôҲʡɲʡҲֵˡ
֮߳ͨвƽƽϢҲãƽҲ֮١漴һ뵽ɽһУȫΪγȣȼŭĻ棬޲һ仰γ̨һ⵽ס
ֻҲ֪һԾŶʱѾһȥˡ
ֱ׿ｲɢʱ˲źȻһʵֻҶʯʡίǣûȥʡһְҲ˵Ҷǻʱʡְ񣬶벢ûʡѡ
϶Ҳ϶©ǹΪ֮ЩеѾó˽ۣʡʡѡû϶вСۣ
ѾܹĵˣϾľҴҲҴֻĽ֪˭ָˡ
µˣʡһڳίǣϰµˡ
Ӧ˵ڳίǰгίʸʶʡʡһְͷһʡҪľգҪľһϵĽƽ⡣
ѵֻսһʡʡί·Ϊ䵽վû֮⣬ˣʡ㡢ʡԼί϶̨ʡί鳤Ǯɶٶ˼


349 δƵʡ
֯ˮΪʡҲûʲô뷨ҲЩȻ磬Ҫʡû뵽ʡӭôһõĻȻ˵ʡίֱ֯ʡ٣ʡǷǳʱڣ˵ҲԿһ
ʡѳɶ֣޷ģֻ֮̾
̨߳Ϣʱ÷ڳɽׯԷΪ÷սӴ٣÷һᣬ˵ӲţһˣͰ׵Ժ󣬻֮һЩԹζΣֻԷΪ÷һӣʹӦˡ
˵Ҫ÷ճԷҪŲϣû˵ʲô÷ȴһڻؾ˿ûһ档ڷ÷ǰѾ˺ƤһЦͷˡ
÷룬ȻΪ˳ԷҪ
ﻹҶףĲôܼˣ˵Ҹô죿÷տһǳʵϻûûεشԴȣ˿˼ŮһƬƬŵУ߳Ա˵취࣬Ҳ࣬һҲˣüﲻٱҵĺð취³֮ұл
Цã˰£ѻ˵úһ㣬ſڱտڶԼɻˣҲ̫Լˣּõ󣬲ЦͲŮһ㣿ԴƬҲ³֣
ǰͲװŮˣ̫ˡҲ³ˣѾһӲˣԼ˾ͲɣûŮΪݣûܹҶΪ磬ԸóԳԣúȺȣҡ÷˵ֳ˼ڲ˿ƻ
εҡҡͷ벻ʲôð취ͼ飬ԼΪãҾͲˡҵʣ÷ҶԸ߳ɵ̨ʲô뷨ûУ
÷ҺôҲǾеĴ壬벢ǵľΧ÷أ֤ʡҲ㹻ӰʶдһʣҲ̽̽÷յĿڷ硣
Ǳ˸Σ޷ǰŵϿһʲô¡÷ղ̫ĸ߳ɵȥ֮£ԼĻµĵģԶʤĿǰʡƣ˵ģ͵ð취ô˵ٷҡ취Ҹûꡣ
÷ոɴˣ
ΣͬΪٳˣΪʲô÷պԾһҲģôίǣǴǰ;ĸɲʡĹٳҲӰ쵽棬ôһ
֪÷յⲻ⣬Բشֻһ룬˵ð졭ҲϾ30ˣҲȷʵͲСˡٲ˼ˣԺ治üˡ壬һӵĻԲ󡣲ʵڲˣԺͼһԵİ취˵һӣ˵ģӵĸ׳ˣ˵ǳⲻ˶Уһ޶֤˺ӣҲҲٱ㡣ϾһŮˣٴһӣҪޣҲû˻Ȣ
÷ˣòУƵؽһӣ˵ʲô⣿ұһóụ̂˵Ҵﱧһӣ˵ģδǰҴɡУԲС
ͺٺһЦ㲻˵һҳĵȻǻˣ㣬ֻ˵ʣµͲˡ
ģ湻޳ܵģǷˡ÷һִ֣ϼӣ³ûԼڣ۾һʵǳ˵㣬ȥҲܱƵüƿԣУôˡ
ˣֻͷԲˡ˼ڣȴ÷˵ʵ÷Ҳϣ߳ɵ̨ʡʡŭԹû˵ûʡ˴εְ񣬻᲻ỹкУ
֧˶÷ǵ͸¶Ҳ˵
սŽʡ֯÷ұʾԡû뵽ǣҲзԣټڸ̨߳ʡҶʯʱҶǺҵĹϵǷǳһ㣬ҵĹϵ󲻴ֻǺҲԼ˵϶Žս÷֪Ļ治٣һ͸¶˲飬ҶǺ÷ҵĹϵ˵ùȥԶ
˵꣬÷Ƴһۣ˵ˣ֪Ķˣ㻹ʲôҪʵģҳԷŻ˲100Ԫ͵õôõϢ׬ˡ
ֱһһõ⣬ǻۿ޼֮
⡣÷°ͣһϳ˵Ҵﱧһӣ˵ѣοĺһҲףԼĺá˵ҪԼһӣòãҽ˵ҿ˺ӣֻǿܣû˵ԡ
󾽣ԼҲУԼһ⡣
ʲô⣿÷ɵǺǵһ䣬漴ʶʲôһ죬ҿ룬ͷҲǣһŵùĺˣͷ˵ǣ˺ʹèһ󡣶һմ˵ò֪飬Ҳ̫ˣ籧һʡ¡
ɴ಻÷յĻ֮£˵ʲôεĻͼæ˵˼ĻȻʹæ˺ķ֡
÷յĻȻûеó̫õϢҲĲ١Žʡ֮֯ο»ˣΣȻ÷ҺҶʯϵԣ÷ջʡչȥҲҪ˵ҺҶʯϵã˵һƯķ̣
ҲδأҶʯԸȽ·ϲۺϿǡ
Ҷʯ˽٣ֻ֪ڸ߳ɵӰ֮£һֱǳ͵͵һʡͷ糣ʡ㡣˴˳ʡίǣ׻ôһִȻ͵£ͻȻâ¶ߵʩ룿
ʡίǶһʡߵӰǾԵģһǿƵʡίǣʡСıʣƶߣϵı䶯пӰ쵽شϵĸɲ
ص칫ңǲ鿴һļ˽һ¸̵Ľȣûп꣬һ죬Ž
ĸ磬ȥһˣе¶Ц˵꣬ȴվûȻлҪ˵
ʲô¾ֱ˵µġģ֪϶뷨
ĸ磬Ұֵһͬ¸ҽһŮѣҲ̫ϲҺҼеʲôԨԴҰͦԸͦϿʩѹҺҸôźãⷽרңҳ⡣˵¡
ȻʧЦ
ãʲôʱԼ˻רˣոհ÷ճ˽⣬ڵãһҪԼ⣬һʡľûзãȴˣֲò
ֻʲôã㲻ϲ˼ңòƯӲߣ˲
ǣǣƯ󷽣ҲĻ˵Ҳǧһ˲ģǲҵĲˡҲ֪ǿҺǲ硣˵ϲˣȻûƯܾҵ
÷ǣ㲻÷ǻɣ
ǣ÷ǡ֣÷Ƕ˵ѾΪõĻ䡣ϲŮǡ࣡
뵹ûжپȣȷʵ֮Ըǳ࣬Ҳȷʵ˵ǱʣϲҲ֡
ͺضһ䣺ܵŮѽʲô֣

ѵһеˮʧأˤ÷飡
ϲ࣬һҲ֣ΪܵŮǷ𾪵һʱʧ񣬾ȻʧִˮôͷԨԴǰܾίԸ̨ҲԸҷæʲôΪ֪飿
Ҫһһʱ䣬˺ľ֮⣬ͺͷ࣬һֱƽεξǷΪһֱܾİûκܼĸ
ͻȻʧ̬Ҳǳһĸ磬û°ɣôǣѵʶ
ѹæǸһЦʧˣ뵽˱飬û¡ŶҲʶˣϲ࣬һο׳ĵ绰
񲻺˼ͷûУ̫ˣϵⲻĸ㣬æҺǣǣߣ³֮ұл
벻ݸ˵Ļ÷˵һģһã˻רˣԺлᣬͰ﷽һҲûʲôһڴӦУлҰһ¡ֻǣߣܲܰժ£ȫԼˡ
벻֪ǣһ࣬ȴȶ˺øУڵ׼չơ
ɽİ칫ңɽһ仰˵СģĩһУʷ㡣ֶ˶٣˲һˣ˵һš
ɽ룬ҲδһڴӦãû⡣ʷ廹ã˼Ҽңʲô²ɣ
ɽЦҪź£ʷˣһҲУϰ׵ȥˣ
ٺһЦ˵ʡƸոմ䣬ʷϾҪң϶лҪˡ
ɽָ룬ЦЦѽ㣬һۿĹؼ֮¶ˣʷȷʵЩҪ˵
ɳϣҲʡľƣɽһ¿
˽ҶʯΪ𣿡ĵĻʡίǵԸ
ɽ˹˵ҶʯԸʡʱ·ǳ͵ҿʡίǣҲΪǰƶҲãڵҲãнϴı䶯ʡ뾩̫ҲϣԺʡߴͳ·ߣҪ뱣ָ߶һ²СһϣҶʯ϶ȸ߳øá
ûжʡѡҲж෽Ŀǡ׳ڶĵ⡣
ʡѡĵĵطûͬʱʡѡҲǳƽĽǶȿǣҪѡһʵɾ˵ʡҲúҶǴӡɽʡҲʮֹģ¹һ;ĲС
ӦûǷʡɣȥûǷĿȻ˵ʡ˵һϢ
˳֮£ӦþǷˣٿսʡɽͷսʡĿԲ󣬰ʡھƲ⣬սһʡҪһŴ򿪾棬ҲԸһʡίǵ쵼£һصʡӲٲأʡŽξ档
Ҳǣϲ㿼⣬ǽƽۺ෽أϵصʵŻһʡ֮أΰͼ֮Уεأ漰ǧյƣòش¡
ʡ¾ȫʡĿǰƵĿǰҲûʲô룬ֻĵȴˡãпʡѡ⣬һϷͬʱֺ͸߳³ҹҲ˵ջЭĲ
ڵʡƣǽδ֮ʱ
ĩͺɽһصУԼʱ֮ͻص˲ܼҡ
Ҳѧص˼СΰİµTTһֱԸ⿪ѧеҡһίǣ;ͷûгǧĹ⻷ͿŰµTTѧʡĽ͡


350 ȴһʱ
ڽѧԺȻʲôƴѧҲвٽ˾ܵӵܣнίϵͳˣǮ˲٣ҲвѧѧİµTTȻȽۣҲΨһĺó۵Ҳ١
дҲ֪ƲŻвĿԤƣƸԶźʹżţΪƷ϶׬Ǯ
ĳΧ˵УԵ÷ǳȻһҲͼʡҵ˴ģϿγѾƽ࣬ѧʱ翪ؼңΪ
˲ǰ˶磬ûͻһ֮⣬ͶСûʲô
¥ͣ³¥ʱ򣬾ͽӵյĵ绰
˵һʱûкϵˣФҲǣ飬Ҳȷʵ̫æ޷ġФֻͨε绰Ҳ֪Фѳùҵĵߣʮη⣬׬С򣬰ֵúϲ£죬ڳﻮн鹫˾ˣȡʽҲ׬˴ǮԵʣФѶûпûаԹԡ֪ҲФԴӸ֮࣬ǰƢǰʱ˳ͬһֻС
֮ϵȻФѶ˲٣ÿͨʱ䶼̫Ϊǹ˲ϡڸ߳ɽδʡһҲƽڣӼ¼߳ѾγȵɵˡҲ˵߳һλʡһ첻ڡ
ҲղģҲ֪նβȤж÷ա
СˣʲôûҴ绰ǲǺѾͷң׵˾⣿˵ǰԹʵǹ٩롣
ΪҲ֪ҲæѾЧҲ磬ܸʼ
ҿĺˡû³ڳںͨһĴ£³֮󣬿ԻʡһƬʵա
첻˵󻰵ˮƽʵǲֺ͸߳ԣڹⲻ٣Թ֮Ҳʱ̹עʡľơǲ٣ȴ룬ҲϢˣ˵Ǹ߳ɲٵʡίǣ˴ε˾Ӷߡǰ;Ѿսᣬ⣬뵽ʡ֯Ҳ洵ˡү֪֮󣬳ˣĵ֪ǰΪŭŵϷĳʡʡ־ھǡ
ѵûˣֻһ˵ôϵ飬ɼŮ˶˵Ŀ֮ڣһǰǶôϲ⣬ֻҪϲ˹עҲŹ
ͺܸж˵ллգΪ˽ô顣
Ϊ㣬ˡֲʧʱССشһ棬ҵĺ롣
ϲˣ
ʲôˣûУ̾һǳ˵Ҳ˹ˣʱʱڣΪʲôһ㶯ҲûУҲһ򵥵飬Ϊʲôô͵ˣһξܻУҲл㲻У
Һòؽ̸Ҳһα˵УȻ˵ĳУ˵ĳ治УǱɣе޵ݣͼæͣ˼ˣһξܻϣ㻹Ϊǹ֣
ǹʲô˼յ͸¶һɽĵ˼Ҳ֪治֪ǹװﻰ͸¶޷ܾ֮⣬㻹Ὺǹô֪
һĪ궯
Фѵģմ󵨵ĿŵİʾԼƶǶķ飬˵ɱȻϲռϲееɬìŮɣվǣ
Ӣѹ˹أοϲӢۣе㰴಻סԾԾԵ˼˵ҪջһˣټֹͬŬһ
ճԳԵЦôĻʲôգܲܰѻ˵һЩ
˳ˣôôȣ͸͸һЩĭе㲻Ը˵գڸ߳һʡûǿĴˣ˵ǲǿԿǻˣ
Ͳȥƺ֪ĵ궯һԣмζôôʲôˣʲôˣ˵ˣһ˵ҾҶûӡһȥҲУҡ
ӼϾܵĺ飺һȥ㣬ȷʵ߲ҺôҲǸسǳίȥһ˵ҲҪʮ죬ûôļڡ
ĴĻܻ취ĻҲһǧһɡպԥؽ¶СС˼㿴Ű죬Ѿ¶˾ġʲôʱҺ忪ˣҾ͸ȥ㲻ĻҾһӲȥУҵһںúܣѾﵽGOOGLE֮һгݶһֹ۹ƣ꣬ܳΪ֮һĻÿԳ˻һгҲվķչ򣬶ǰհԵ
ҲգǳԴҲգ߸ɴ˵ԣ֮βˡҶϵ绰ڳһ̣˴֣ó¥
ȥһҲδɣҲֵԼȥһˣ˵ҲʵظһĻķչͷĿǰڹڣŸո𲽣ԶԶûռǲҲûжţһ٣˵ٵÿҳݡ
ȻҲ˽յССԸȻ˵ֲǲʶȻµóֻ˳ع磬ûڵţûڵصӰ죬˿Թһʱ⡣
ҲЩĶ
ʱԣγһ֮һг䶨ٶ¾Ҳ١
صУѾ˷ˣɳϿӡûпƣʮֻ谵ӻĹâСѾͷϺϣճޱȶ˵Ļ棬ֶܰˡͬһĵ磬һ챥ĹʵΣֻһۣ
ȫȫϧͺǻûа컵뷨߹ȥὫͷԼϣ˵ôƣ
㣬ŸоʵСѾͷؽͷϣֽ˫ֻס΢Ĺ⣬һ˫ÿ۾ֱ˫ۣĻȥһڹ⣬ͦįҲͦס
븩촽һǣл˵̫æҲ̫ࡣʱת˻⣬ܲڱһл˳չûϾίǣһ֣вͬҲ˵̫ˡҲ֪ʲôʱܵһ֡
Ŷ󣬾͸ְֱȣҪһְֻò㣬ʵʵصĸسҲǳίˣҲ˳ί쵼ҲˣȰְֵǿ̫ˡСѾͷ뼸䣬͸¶ȴǵԺ
۹ãͷ˼ŹɡŮͬƱ۹õģѡһֵֻǱ޴ĹƱԺҸ˱ϡ۹ģСһֻһ·ֵĹƱͻԽԽˡ봾գ˼޷ǰθԼĹԸߴ
㣬Դˣ֪ǿ۹⣬ʵڿԼб¡ðɣҳһֻŹɣҲҪǣŮӵҸˣҪԼȥŬȡҾҪһǿˣСѾͷͦأһ˵
ģޱȿɰˡ˯£ë޵һԸֺ棬һѰסҧĶ˵һǾһĻԣòã
СѾͷһ棬ʣ˵ʲôҵʲôԣ
ֻðˡ
ղͷʣмװɺζСѾͷķʣ˼봿Ů֪ˡûоŮȷʵЦӦٶۣȫ⡣ȻҲڣ˺ʱŮĿ̶Ŀ࣬ŮΪѣƵѣʾԼĹˣڵʱ֮Ϊš
ŮصĻû˻ϧʵһԣ̫׵õĶԶ֪ϧ󸻶֪ڼһ˶ŵŮ˰䱦ǳ˵Ρ
Ͳ극ſһӡůú㣬20ȣеȣһ·ͰСѾͷŵþһڷﲻҳ
εӡȻþòˣ첻òһΣ˵ô£˵δ˳ɷ˵Ҳûʲô뷨ֻһ·ѣųе˺С˵ѽ
СѾͷЦӷﴫЩƤе⣺棬ôһҲˡپˣǲԽԽûĬˡˣˣҳˣˣҲˡ
һ仰Ȼǰʾ룬ΪΪˡ뱾ЩڵĵĻ棬СѾͷͻȻֵһ̣ϨˡΪһᶨ¶ĹâȻ֮оһкҸСŮ֮䣬ֻʱʱ޷ˣҲų貵İ֮
ڶһ磬Թ緹ϸĵشһһʷϼҸԼû·ǿ˲İµTTССԵܰͬʱҲչСѾͷ롣
СѾͷ촩һ׻ɫףǻɫ㣬ഺ֮⣬ֶһ˿ׯ󷽵ķ緶벻ɶ࿴˼ۣ벻֪УСѾͷҲˣҲˣһŮ˵ζˡ
ʷϼңʷཫӭ˽
ʷһ󣬾֣˵˵̣ͣؿƯֺãҲŮ֮ĺɽڿȲ衣
ʷɢδأɽһ죬˵˵ͰؽľơһΪԾ㵨ٴҲڳʲô£ϾĿǰĴԾýΪģֻҪץסľȨ㹻ķȨ
ʱʷһֹȣһֽ򣬴氲˽
ʷɽĶ棬ЦеؿһԵʷͲۡʷʷϵ˼˵󣬺Ժľɫһߣ
СҲǾֳǧ𣬹ٳϵĹػǶģЦѽȥ͸͸Ȼתӻ֣ҪúʷϺǵĻܡ
֪ǹⶺʷϺɽ棬ǲ˼Ц
ʷϵǷǳ֮ȤǺһЦиһùŮСĺøһϱ
ͽʷϵĻ˵ʷϺøһŮ
ʷϿĵشЦ˵ɽٳʱһе㵣أʺϹٳû뵽ǫõԸ񣬵治١ʱ룬ʵٳ֮ϵ۸ӣ²һŶۡ˵սթ߲ڹٳ㣬Ҳ˵Ƕı߲ڹٳˮоһʡԼʡݵϸɲҲӸ˽һЩҪԸ񣬾ͷһȤ󡭡


351 ʷϵķθ֮
ϴʷϴڵľ鶼޼֮϶Լ˵ҲǿԼΪ֮Ϊི֮ţ֮ˣ͸¶ʷϽԼǴ⡣
ֿɽһۣɽ΢΢ͷ˼ǣʷ˵ѵãҪúðա
ͽӹʷϵĻʣʲôʷϵ۹ֵⷢ⣬϶رأһо˵ķ֡
̸ʲô˵ķֻ֣Ǿʵ˵ɾʹߣмͬˡʷϺһڲ裬΢΢˫ۣƺڻζˮ㣬ã۾ɽĵһЦһ˵һ룬ôһʲôͬ㣿
ɽһЦ˵ʷϵĽ̻壬ҪлҪġ
žһʷϽеĽϣָָָ룬ɽЦ˵ɽڲ۹ҲǲСģһھ˵ͬ㣬򵥡˵ˣɴߣȻģȱһɣ
벻˼Цˣʷ˵ЦˣҲˣֻ˵ҪʷϵĽ̻壬ҪлȻҪģɲ˵ɾʹµ˵Ĺͬ㡣
ʷϰڰ֣Сģǰǫ飬ʶ㣬֤ⷽĻҲ˵ʶ˻ĵҪԡеΨĵ˼ʵȻΪʱ׼׼ĻᣬǶŬһֻرܲץסҪû㹻ġ
ʷϣ״̬ǳãҲ̸˺ܸߣҲ¹ȣһŲһƣ٩٩̸
Ϊ֮һ̸ĻǣҪ٣ˡ֮ˣڹٳҪȺ¼ùϵ¼Ҳã͹ҲãÿÿҪԵģҪ嵽ˡԼ֯ʵһˣԵԹҸ𣬹ףҪ嵽ĳһ˸ˣǳԵĵȴ˹˹ء
Ū˼͸˵ĹϵҪһҵΪʲôΪ˸˵ٻ󣬻Ϊ˰յİҵ˵һʵûмٵˣٳĸԭΪµաҽ飬ҲѶˣʵǵؽΪһûӸλ֮ǰûиµ۹ػģ˿ڿ˵Ϊ°յҸҲֻǱݸ˿ˡһˣֻվ˸λ֮ϣֻҪû˺֮֮󣬲ŻĻ£ϵ
ˣһ˿
ʷϵĻθΪһϵԱǰʡίǣܹ˵ĴʵҲԼˣ˵˽֮ҲȫԿںͱ壬ٳˣм˽ƯĿںźͱﵱ£˳ΪһִͳΪһĻһʵһֱ
һ˲
ﶼҲ˵ĶǼٻ˶˵˵ÿ౻µ̰һ콲̰콲к͵£滹ɷн£أںź鴦֮˻˼صˣҲ̰ǧ
Ϊ˵ĸϵˣαѧ䶼ǼģΪɵǧҲϧ˼ҵŮŲ·˽ϵף󶪹ɨء
еĹԱǣ˽һ֮˽֮󣬱һΪĹģܵٵĿֻΪٷơû˿˽ˣʥ˵ҪҪԱϸƶԼԱ
ҪԵ¹淶Լ˵˼Ϊκιƶȶڽ̵
˵ˣ˵ҵľҴгίǵʱһؿϼ쵼սһǹڿս֮ǰǰѯһ¸ίʡί֯˱ڵͣ죬һͷʡǣˣתгǡʷ˵µʱ϶ЦݣһֻĹâתеɰ֪ΪʲôΪг㹻ãеĳίƽΪۣԸһ˵ǣùսһ֪֪׵ˣǣ
ʷϵⲻҪɽشԴ𣺡ҵгٳίҲ˶ײԭϣûȴ˵ೣί˵䲻ĻǶҽǣ󲿷ֻеִΪʲôʡί֯ˣǶԼͬػҪתΪһǷģһǿг٣ҲԵĹǴǵϣһԼһԭ򣬶˵֮ʱһ㣬Լմֵ棬ԲմٶǮǰҲġΪÿһ˶еߣҪֲҪ硣ǿҵȻõѡ񣬵ΪҼֹǵĿУ㹻Ĺ
밵ʷܽһͬ㣬Ǽԭ򣬱һŹ֮ģӸλҪŬԵƫ
ʷϽֽʡʡί֮ʱһ顣
ʷϵʡʱʡʡίΪ˷ǳ͵Ȼ͵ȴһԭԼǿˣĸԺǿһ׼飬׼ˣ˺ı俴ʷϺ֮ʱûٷìܡΪʷϵҲвһ棬ͺǶڳί
жʱϼ쵼ǲʷʺϽǣֱӸʷ˽ֻۣʡ֮ţû֮ܡΪھ֮зǳǿӲĺ̨ĻأֱӰ쵽ϲʷϵĿ
ϲҪƽʷϵһʡʡսһǹٴӸʡһʡʵ൱ʷϸɼʡͲˣԺûٵǵĿܣǰ;ˡ
ʷϢ󣬴󾪣ʱѾ°ֱ࣬ҵǵļңҪ̸Ǹţſڶ˵˵ĻѾ鲿˵ˣҲûôˣҲıĿ
ʷ֪ǵӰܴҲ֪Ըǳִײı䡣¶꣬Ƣָƣ¹Լһǰ;òһѣһϵ˵ǣֻ˵仰һ仰ǣҺӼȻͻһ룬һγͻìܣΪԭ𣿵ڶ仰ǣҵʡˣҲᲦˣԶһ£ҵ˺ᲦˣڹλϵıΣ仰ǣڵʡļʲôɼΪʡľ÷չףΪʡͶʣΪʡĽǶȿǣϸһ£ǲʺϽһְ
ʷ˵꣬ҲǵıͷӦһҲûͣת¥
ʷϽӵ鲿ĵ绰׼ʡίǡ
ٳϵ飬ʱڿʱ򣬾ҪƾԼֱȥһѡĶˣпƽơˣһͿأֻ߻ԭ̤ɴߣҪڹؼʱһĵľĺοҲһ𣿡ʷϹЦһڽеĲˮֽ꣬ݸɽɽˮ
ɽȥˮʷζ룬ͻȻʣСģҵĹ£ʲôûУ
ʷϽɽ뿪֪϶лҪ˽Լ˵ʷϵ⣬΢һ˼˵ʷǵľٶ³çʵҲǾ˼ǵĽȣǵΪ˱Ƚ˽⣬֪Ըڸǿ֮УҲзصһ档ֻƽϸ˶ԹȫֵĻҲ޼¡Σ˵仰侫٣ֱָģ벻ܾɡջǰϲ˵Ļͳ˽𣬾ͳΪ˽֡ؼһ㣬ʵڸǺңڹٳ֮ϣĸλãһҪֹԭ򲻿ɶҡֻ˹֮ģΪ˴йڹؼʱ̣õϼ쵼ʶ
ʷ˵ֻ꣬Ȥ˫ۣ¶һ˿Ц⣬ȴһԲ
ҲӭʷӵĿ⣬ϴǫѷ΢ЦĵصȺʷϿڡ
ֱɽŲʷֽӹŻĵһЦȴûж˵Ƕɽ˵ɽܽһΪ֮λ֮ˣЩͬ㣿
ɽҲ˼һ룬˵ҪлģλҪһŹ֮ģڴǴǵϣԭܶԹҲ̫Եƫ򣬷޷ڡ󣬻Ҫиڶһĵ
˵ûȷ㣬̸ǳʲô
Ѿ·ˣҲǱ˱ˮһսľģʤ˾ǶĶˣˣҲûʲôʧɽԥƬ̣˵롣
ûˣʷϺЦʡ
Ҳ²⣬ЩˡɽҲûԥͷ
˵ɽĳЩ治С̣ҲĽǶȵꡣĲҲҪɣҾ㹻˽ǣƣҾͲֱӵǣϲơڹٳϣܽԼƵķΧڽ;Ҫϲ㡣׸ϲḡǰ²ӡ󣬼ǰһأԺĹؿͺٹˡʷļĳ˵Сģˣչ˲˶ɽˣҲֻܽλϣԺ·ӣֻȫԼˡԸиһ棬ҲԼûзҲҲΪĥѾ˷˼ɽ׸ıףԸȱݣʼմڣֻΪߣһֱûᱩ¶ˡ
ɽʷϵ˵룬ûһѿı飬෴һϿҵ˵˵öԣҲ֪Լȱ㣬ѾͣǸĲˡڰأΪСһֱߣıߣΪı󶯣ûʲô¡أֺСһһ鶼˳ʮҵǵλӲʮְȣ˵ûСĵĸûҽ
һ仰أ뼱æվǣɱô˵̫ˣҵ𣡡
£Сģʷϲ֪ʱȣصسһţʮ˵㵣ĸлõ𣬾Ժٰﶡɽˡ
ֻ£˼Цˣʷϣһһҵôǡֱ˵ˣԺôǣôڹٳϹˣһ仰飬žǡ
ʷüЦСģһ㲻ã̫ˡһûпڣ뵽Ҫ˵ʲô͵ĻĴҪĲΰﶡɽһŵǽڹٳ֮ϣܷʲô£ߵһͶɽΪʲôԭ˳ͻìܣסһ㣬ɽԶĵˣҲԶҲĵˣ㶡ɽһʱ벻ҲãԼжϣɽһˣԶ˽˶Թ
ȻľֺһվһţʷγԣȻһûй壬ĿУһֱ׽֮һͺҵһҺĳЩ⿴вͬҲΪ£ԲΪˣ
ʷѹѹ֣˼£ɽֱ֣صλϡ
Ҳ֪ԸԼãҲͶɽֱӳͻٳϵ飬۸ӣ˲䣬ʱҲвѵĿԣòͶɽΪСҪֻϣסһ㣬СģҪʱ٣Ҫʱ棡


352 ±ץ
ʷϳʲôԼĸ룬붼֪ʷϵĳֵ㶼õģΪɽǣҲΪԼ롣ʷϵǱʶԼܹɽߵøԶ˼˵ֻúرԼɽΪСҲ֪ٳϵ飬˭Ҳұ֤죬һԲᰵɽ顣
ɽΥҼ͵飬ñԼײʱǷ޷شԼֻðοԼ˵Ϊһֱ̰ܻߣҲĻ¡
ȫʷϵ⣬Ҳ˼֪ʱ޶࣬ô࣬йٳϵĳ̬Ϊ֮⽻ɽ֮ĹϵнµζʷϺ޴ڵ˰ߣлԹһ˿п²ˣʷҲȷʵˣĽǶǲǶԣ˵׻׻̻һֵصľƸ
ϻ̳Ͽֵӣʷ϶̬Ȼ⣬Ҳ˵ٷɽһѣ궡ɽʲôְڻ˵ãҪǰһ㣬ڰسλãô
27꣬27ʵְسô˵ҲټǨ֮·ˡҲ֪ʷϵ˵ĻԾ㹻İաʵϣܹصسҲʷϵֱʡ
ʷǰֻҪһ㹻ǫѷ̬ȾͿˣٿ׻Ǽװ͹شһʷϵİš
ʷϿĵЦˣãã仰ֵÿһƿþơ˵վ溰ʷ࣬ȥ20ĺþóҪСĺúúһ
ԷʱͲһɽʷһʷͬһһڡɵصСӣΪвˣСضٺȵ㣬Ҫྴ
ɽУžƾʷ˵Ů˲С˼ǲ͸㿴ᣬȴѾΪ޵ζʷ࣬ԺҪѧϰ㿴һһͻ֪ϲʲôˡ
ٺһЦһӣصҲҡ
˭ǰ㣬չ㡣ˣŮ˲ģŮչ˵ģǲǣһۣȴ¶ŨŨϲ⣬ֳʷ˵ʷ̣ʵǵ˼ǣǰӣһ´ĸоڻصУͷϴҲ֪ˡ˶һӣǧͬ»ǰӡһһβҪ˻ؼԺٻˡ
ʷ಻˵ü۴Цɽɽֱʷ˵ʵǰиһϸӡ˵úί񣬵ȴúֲʷеѿͰѡȷģȷʵһʶ嶮˵Ů
ԺҲһǺϸĸ
ʷɢͺɽһһңʷԺ
ʷסһ¥ӺųȥһԼʮƽ׵СԺӡԺӣ˶ɫ֮⣬ֲѾݻơСԺ֪תƵγϡ
γȵҵ⣬û뵽һ⵹˸߳ɣѽĻ̹ǳ֮ʷϵһζγۣ룬ЦЩɣСģγߵͦûвʲôҰģ
ٳˣ˭ûҰģǺһЦγûʲôУʷ϶γΪʲô̫ϲĹʣҲҲʷϵĺöԼжϣ˵ʵβҲף࣬һҪ⵹߳ɣǳ˽Ҳãǹ˽ˣһʡĴ¡
˵һһ˸߳һֲʷ϶Ľ۲Уʡ
㲻ϣֻڰҵԭ򣬲鵽ΥҼ͵ΪȪȻȪֺǣǶǸ߳ɵˡ˵ɺҲУ˵Ϊ֮Ҳԣ֮βҲǳһϵ¼Ӱ죬˳ҵ಻ڸ߳ɵ֤ݡ뵭һЦ̹Ȼ˵
ʷϵͷ⵹˸߳ҲãҲȷʵ̫һЩҲãʡİŽᡣγһʼٳɶɽǼӰһæûжɽĴҲںʷิϡĳЩ˵һӦøл˵ʡί֯λӣ
ʷϵһʣɲ֮ʣĶʱ
ǵģβ࣬ĲܺʵȨʵ̫ˡֻһʡλӣʡ԰۹ųԶһЩ֯λҲǲܣβͶģѶȲС²͸ʷϵ⣬ûж˵
֯ǵһҪţƹ£γĲС˵ʺʵ£֯ţʩչֽšʷЦе˵һѯʵı鿴롣
벻òʷϵ۹ȻкγȾȴӸʡȻʡǣûе֯
뻹û˵ʷּ˵Сģȥ˵Ը⣬ίʡλ벻ɣĻһаһִҪȥ֯ʹˣֻԼŬˡ
Ƿ˳ʡôǿճһʡĿȱĻӦΡλĻֿճһίʡγȳûҲʧΪһûᡣǣγȻ᲻Ը֯ıһʡȻͬǳίȨϣʡ֯ǲȡ
Ҹѻβô룬ҾûӰˡʵʵ˵ֳɽЦЦǣ鳤һǲҲǰһС
ǺǣСĻͦɵˣʱ̼ǵøߺĺáʷϵЦվһҶ棬п˵ˣϵҶһΪأѾû̫ôˡڵȻǿƣȻƢӲҲݹˣ˵ȥĻٹܵáĹȣͶ׳ˡ
ʵҲ֪ߺʷϲְæֻҪ·硢ɻзԼ䣬˳ϸгҲ¡ʷһȫͬˣ˵ǰ϶ˣҲøߺһ衣ƽĶۣԸߺһֱĴл
Ȼᵽ˵飬ͺضһ䣺ʡ͸϶ʶǵǲҲܹĶݣ
ʷɫ΢΢һ䣬ҡͷ˵ݲݵģǳ֥ùӵľˣҲաǼǵҵĺǵ飬ҿɴûҪǻرˣСģԺҲ͸ˡ
ĬȻͷһǵĿǣ飬Ҳһ仰˵ġ
磬Ͳ󷵻زܼңȻ͸γȴһ绰ʷϵĻת
γûʲô쳣ıֻ֣ǳĬƬ̣˵֪ˡͣһ£˵СģܶһʡĶ⣬߽ԶѾп̲ƻͣһ£Ϊһж
ˣɽҪ̲ȷҪһءȷʽԴǸ⣬֮ȷ˹ʽʧĨƽĿ֮󣬲ʽб
γ˵ʡĶô¡˹ؼ׶ˣ˲ֻһܷжЩʲô㣡
һһϰ࣬ţ˵Ǹ߳жʡί֮Ȼʡ˴ΣѾȫų̂Ͻûһ˹е©
ø߳ɵʱͷȥ˵岻ҪסԺһ£
ʷ¶ȻأޱȾȣ߳ɻʡɲѾ˿ʼ侮ʯɼʡίΪ˴εزһӸλһ졣ûгߵĵ±׼ҲҪصΪԺ룬Ϊ˶Ӳ̨һ졣̨ϵʱ档һ̨ͳ˹¼ҹˣٵʧܣ˵ʧܡ
ʧˣ顣˶ʧˣһֳͷβıˡ
߳ɱûùǺѡװûϰ࣬һϢ󣬾ˣ
ڽֻʱ򣬱ͻȻмίԱߣ֪ͨʡʡίʡίҪмί̰ܻߵΥΪ
ʡίҶʯʡί϶̨һ±ʾʡʡίʡίκΥҼ͵ΪϢҲ̣мίͬ־ϲµΥʵ漰˭Ҫһ鵽ס
ڼĸ߳Ϣ֮Ϊѹ沿̱ʧȥ֪ȻԹȥ
ּ߳һΪȷʵҲĸɽ£൱ڶߣֱϴһĶ⡣ո̨Ҷʯ϶̨Ȳ˳һȻӣһҪص̬˲޳ֵܵزֱܻ߳ҵҶʯ£ǵǣΪʲôҪô£ʲôô
˼룬ûվ侲һ룬߳һȪǣȪֹϵУͬʱֺо´µݣ룬´ϣ¿϶˲ʵĽɫ϶˿ʵĵطµһЩ⣬´Ҳ֪٣ΰ˵ָ֤ټռ֤ݣк³Ź֣
ˡγȣ˭
߳ûðͷ̣Լԩ޳ΪʲôܺԼȥ˵Ϊһҿڣ˼죬֮ǰѾ鵽⡣ǰĻʶ˸߽ԶҲ˵ʱӽԶ֪ԼԸ߽Զޱ⣬ҪýԶҪвԼ
ΪʲôҪô
߳ɵȻ벻ʹɺζҲһʲô³ԼЩ΢һЩҲԲΪʡж˶֮ǣ
һ뵽߽Զ߳Ȼм߽ԶûкϵˡĻѾȫڹˡ߳ɼæ߽Զĵ绰ͨʾػһԶٹػüҲûһ绰ѵʲô飿
ԽԽĽ˰죬߽ԶСʱ߳ɾͷ绰˰죬ҵСʱĵ绰Ǹ߽Զиµģ˵ЩʱСʱȥͲͨСʱĵ绰
߽Զʧ٣ҲСʱĻšһûи߽ԶϢҲµܳʲô顣߽ԶҲ绰ͨһΪڱϾ2ԪʽȻ߽ԶһжǮҲ¹ڵǮȫʽ֮ˡ
߽ԶͬƽʧһֻͨҲص绰СʱͲ⽹֡ȷѾ⣬ƲѾȷĿ⣬߽ԶùϵƽĻճ
̵ֻи߽Զͷڷǳײٲȷ飬ȥҷ㣬ҲǶСʱҪᣬСʱȷ


353 
СʱǹٳˣҲܲµڰͲú͸߳ɻޣϳְȷŹ֣ҴһʼͲʮ޳ɷ⡣ڼ鲻ʰ϶Թۣһ˵ݣԶԶĲźá
Сʱ绰ȥȴûдȥΪ鷳ĵطѾˣ߽Զʧ٣ʲôð취ֻʡ󣬳룬ûһֵֿϰһѵˣ
СʱȻоһı
Сʱһû¥һ˹ڷǰڣ죬ԽԽûġ󰮻һﻹ˷ķֻͷһҲ֪벻ϲ
ɳϣԼ֮³Թ԰˵òģһȲϲϵƤĻұҪϼ֡ΪʲôͲϲңѵ˵ҵˣҲò֣
Ȼ֮䣬绰ˣСʱһ
ùֻһһİĺ롣е뷨ϣе㷳ֻ꣬ȴһֱͣСʱϸһۺ룬һʡίĵ绰
æ˵绰ãСʱ
СʱǸ߳ɡнԶϢ𣿡߳Ȼе𣬵ҲòѹƢСʱ˵
顭Сʱû˵꣬ʶ߳ѾǸˣǸˣ룬Ǵ˵ǸѽáҲżأһֱûнԶϢҲ֪׳ʲô飡
߳һ֪΢һ˼Ȼһ󵨵ľһֱǲǱϵ㿴ܲܺһ£˵棬̸
߳ͻȻľҲۿһһֱԵ룬׳ʲôģ뵱ҪôҪſ֣ȻҪǣ׿룬ǲ֪߽Զ䡣
Сʱһ£߳ɵʲô˽⣬Ҳ֪Ը߳ûʲôӡֻ˵ֻܸѻǲԸҲұ֤
µ绰߳Ӻü顣ȻСʱ˵ʵڶУȻǳλǸ߸ϵʡίǣ˵һسκһίǣֻҪڣжίŶżڵãһسȻҪ˼ԸⲻԸ⣿
ʲôôõʡɲ˳˴Σ
ֻƱǿڵ˵Ѿûκηˣһ˶ڵſЦȫµһ죡
߳ǿѹŭӦĻٵΪʲôһССĸسԵһʡί׷ʹ򣬷ҪγزɣΪϴҵ飬ãҲˣ棬ǸֻϣܷŹ߽Զ

±мίߣٴʡȻ󲨡һʱ䣬ƶָ졣
·Ǻ·ͨһͨ绰Ȼµ绰룬ָһ绰
ͳ·ϵǳã˿˵˵Ĺϵǳ·ȷʵٴ绰룬Ҳٸ·绰һ㶼̸ҲһеֵĲĵԼ
ӵ·ĵ绰ٻе㾪ȡ
Сģ鵽Ҫߵһꣿ·ȥûʲôԸ߳ɵ̨ҲֹɣյĽҲĴǡ
г˳ɣҲðɣЦŲش·⣬꺮ůҲ֪·е㵣ԽԽʡľ޴𵴣֪ڴ߳ɵϣ̬ȼѸ٣Ľ˳Ծ⡪ڲ˵ʷҲᷢһЩССı仯Ҳо˵תƽĶۣҲ治֪ߵһ
ٸһͷ·ǺǵЦȻ֪ڴۣŲϷŹҾ뷨ֲĽʲôӡվȨھǣ·ҲŪ״
Ȼץ£¾˲ϷŹ߳ɣҪʡһˡ㵽ΪֹʣʡֶҲӰ쵽УҪгͳ˳ǡ
·Ц˼䣬Ҷ˵绰룬ָ·Ǵһ绰
֪±ץ˼䣬Ц˵أĹٳ֮·ߵͷˣ֮·˵Ҳˡ
̷һҵҵͬ£ӲеһҸ߶򳡡һ绰֮ɫˮҴҽӲ̡ڳϣָʡһ绰˵˼֮󣬺ϵ绰Ƭ̣Ȼ˵С绰أҪ䡣
Ž30꣬Դӵ̷̷Ρ
ŴӦһͨصĵ绰ΪеһҲϴԡģصϰʡйֵĴСͷͷϤеɽ̷̷иϰߣشǷʱϲҸ䣬ϰСʱȻ˰ϰСʱˡ
Ϣʱط򡢷һơƼУԴǣߣɵĹϵ֮Ҳѧϰ˴ƣǴƣѧһ㡣
ȱһҲ֪Ϊʲôûٽбˣ˾͸ġϢ֮ɽһӣЦ˿˵ƣŹ֣صĽ죬ʵƵһ̣Ѿˡ
룬ȱһҪСڣӦÿԸǽٵǺǡЦݿ˵
˵ʵﲻˡ˾Բһ£ܰ˵⣬ȫ¶ط˵һ꣬мίߣζ̨ϣҲסˡ
Ȥָָ¾Ҫ߳ˣ
ҵĻʲôʱʡѡʲôʱξͱ˸߳ͬ־ʲôʱ˾ʱ򡣡ط򻹴һգȻԳһЦ˵˵ȥʵһΪ⵹߳ɳ˲Ҳ֪Ҷǻ᲻ǵҵĺã

ɺͷһЦ
γȵļеĵ绰°ŵγ΢вȥӵ绰֮üͷչСģĵ绰ʱҸսţûüϴϴʹ绰ң˵ʲô¡
ѵγҲһЦЦβҾ׼°ʱŴĵ绰˵һ÷ң֯λӣ˵µȺܴ󡣡
γüͷһ壬һ㶣˵õģ֪ˡ
µ绰˼Ȧϵ˳һ飬˾
ҲǸ÷ո÷յ÷ƽڼ֮ͦ£ͨ˹ϵпܿսʡ֪֯Ϣ֮󣬵һʱ֪ͨγȡΪγȻҪ֯ƱҪ÷Ҷ̱ӣ÷ҵжûף÷յĿпжϵó÷ھҲӰļ塣
ϲңҲǿ˲١
ʵ뻹ϣγܵϳίʡʵ׳Ҳõ춨Ժһĸֱ֪ӿȰֻúʾ㵽Ϊֹ
ʡľѾת磬ʱ¶һƬ졣ʡѡδеľҲûд򿪣˵ĲȡȻ˵ʡеľƶ԰صӰ첻Ǻܴ󣬶ҶҲһ԰ȵʱڣϾ²Ĳػһɸ
ƮѩСһƬ2000ϾҪȥˣû뵽ٽĩȴͻȻһѩ
ѩһ£Ͳ˰صĶͰصѩ
ҲԶա
Ҳǰ궬һѩտ·һ·Ӿɽ·ϵأֻΪɽ·ͨ״ޱȸжĸ˶ҲΪһᣬߵһ
˼Щ׷ɣ˼㱼䣬͸յĺã绰
ϸ绰绰ˣһСʱ硣
СʱкιɣΪСʱʸ߽Զ䣬ȷǴ׵ĸѾûκη֮һǶ˵СʱüֵҲѾûˡ
㲻ǶõˣҲӲŵ飬οҲΪСʱһˣӸϽһܺߡ
СʱĻشϣس˵㣬Ҵ㣬ʲô˼
߳ҪԼʱסˡ
һֱԼĻƷ߳ΪĿ꣬ûҪһ档ʵǰڵϣҲûټñȽϺĸ߳ɵݣټʵһֱĿ꣬Լʶ͸߳ɵʮϤ
СʱĻһʵʼգ͸߳ȷʵûм档
ǲһʱԥ
Ҳ¼߳ɣһûбҪ˼˲ӣͻȻ˾ģСʱ˵ŵ㣬ɭֹ԰βʧݵĻһɭֹ԰ſڵ
Сʱһ֪ΪΣӦ;뻹ûԶȥ˵˵ãתΡԥһ£ʣڵ׸ôźã
֪Сʱʧȥ˷У֪ԽҪһУһ룬˵ʲôҪ룬ʲôҪ͵ԼŸ١һйȥ֮һһʺĹôŵùҵĻ
Сʱڻ̫ڸ߽Զ¼УãҲ߳ΪʲôҪ룬ֻһԸΪ벻һˣҲûʲôͼȻ˵ҪԼĺˡ
СʱĻת˸߳ɣ߳һ룬ȻӦˡ
12Ѯ˫һܵ±ʽٶ֮죬𾪣
߳ձ
һ磬ɭֹ԰ſڡϻһδѩ㣬⣬˸оЩͷĿѣ
ɭֹ԰еĹѾͣʩ̫࣬Ϊԭ򣬶УһǽҵڡϻѾã쿪֮󣬼ӿʩȣӦÿڿ֮ǰ
ֻЩܲԺĺôˡ
ŵһ̣߳١׻ʡ˴Σʡ߹٣Ҫٵʾݵڲͬ
߳ɵĳͣĳĶ棬мһ̳Լмʮ׵ľ롣ϳ˸߳ɵĳװûз֣Ǵԭز绰
߳ڳ˼ӣΪ򿪳ţһССĸسӴûˣʡɲҲţ治¡
߳Ȼûм룬֮ǰҲоƬҲϳڳڵһһŭ֮£˾˵ţ
˾æ³߳ɴ򿪳š߳ɾǿѹŭ𣬳ȥ
ҪһõǰʡίǣҲһ±ζ߳ʡιˣƽڹжԱ˶䣬ǴҲǳе飬˸ʤ˾٣Ҳб
Ҳ˵Ϊʲôʮʹ޸߳ɣ˵һĸ߳ɣҲûκνѵΪһ·ݺֽܲ򷢵һԵϣȺֱˣҲǣҲǣǶԸ߳ûκκӡԵһμȻε˴ûһ˿Ц
װʶ


354 ʡ쵼Ͽ
߳վǰǰˣôһ˧гصķ緶Ҫǣ֮¶ļ΢΢ԾȻһӦˣݳǹװҲѾ˳Ծˡ
Ϊ߳ɼ˲гίǣһͽŵͷ󺹡ȴûһ˿Ӧ·ֻڿһİˡ
ˣ߳ɵƬ̣Ҳ˵ڣֻȿʡ
룬ǣڿˣòֻȴһ˿ԶС
˭߳ɲûӣһ̣Ͼˣֻ̣Ǹ߳ɣ̸̸
Σá¶һ˿Ц⣬ǳǳģһֱ˲ı飬뵽԰˵ڣ˶ӣ̫㡣
һǰһ빫԰ûͽּС
٣ɭֹ԰οͽ١һҶΪѩԭ򣬲ȥ֨֨졣˼߳ɻǰ಻סеŭֱ˵ʵ룬ңԶ㵽ôſϷŹ
õʡίǣһԾŶƹǰ̵һʡԱֽ񼱲͵һسЦЦ˵Σ߽Զһ治֪˵ҪҷŹҲʲô˼ҪǣҲŹǹܷŹǷɲ
߳ɼˣ룬Ҿ㣬ڲʡίˣҪʰһССĸسһǳɵ飬㲻Ҫ̫ڰյĹڽԶĺڲȫҿԸָһ·ĻֻҪλһ죬ͱкùӳԣ
߳˵ݻʱϵĺⲻͣز˫ð׹⣬Щˡ
ҡҡͷ赭дЦˣΣõʡ쵼вĿһس˵ʧݡ˵и߽Զڲϣţ˵ĺڲϵ˼˵Զ϶вΪˣô֮ܳΪڲϣ
߳Ȼվס˼ҪҶԿˣ㣬ʲôʱ㣬ôңҪĻǵңҪزɣ
벻ЦˣһࣺΣˣҲӦúúʣʡôʲôʲôΪʡľ÷չ룬һΪԼ˽ΪԼȨ
Ҫҽʲô㲻һسʡίǵλʱͻҵĿԣڲβ۽粻ôʡίǵλϣжɼжپҪչ˷棿߳ɻڽƱ硣
һССĸسһִһʡʡίǣһ붼ͨģĻաһΪֻҪһŴ˽ģֻҪһһΪʵ£Ϊ츣һЩС£һЩС˶ԭ㣡ڣ۾ҾĸΣ̨֮ж˻裿ж˹죿ûΪʲôûоϷûоʡԲʡ¼ǧգûоԼиڵ͹ҵڵ͹ҵУ
Խ˵ԽһԱߵһôϣҪǸ߸µʡίǾͿΪΪҪΪʡһ죬Ψסų켺ҪΪԶ߸ϣ̨һ죡̨ϵʱ򣬾Ӧ뵽̨ԺϰյУԼһԹҶõˣֻһʬλز͵׳棡Σѵڻѣʽʡɵ˺жҲϹΪϹˣԼһϸĵԱһְʡίǣҽߵм䣬סһʣʱģֻһ仰ø߳ɵʡί⼸꣬ʵûУͻ֪ڰյĿУԼһʲôˣ
߳ɱһʱʵôַסԱߵһôڴڵشŴ¶־ͷŭɫָıӣ˵㣬㣬˵˵㣬㣬Ѫˣ
˵Ǿʵûа٣߳ȻִԲ򣬲Цһվһԣ˵Σһı֮жôԸԴ󣬶ΪԼԸԴˤȴ֪ڸģԹˣ
߳ŭɶŭһż꣬ƾʲôѵңʲôһŵĸɲҶʡɲ˵·ϣ֪֪ʲôǺ𾴣
֪ҵȻ֪ˣְҲ䣬صĻĵУһסԱһ·ϴүͰ׵ʵϴүãһ飬𣿡
ϴүվסЦеؿ룺Сӣʲô£
һ£ø߳ɸʡ˼ʡίǣǲһΪʵµĺǣ˵䣬⿴˸߳һۡ
߳ɼװ⣬֧˶䣬Ҫ׶һͨնĿ
߳ɣ̨̨ѽһ˼ұףϴүͦȤ²˵߳ɵΪʵ̫ˣУ̫ĶĴƣΨףᲦԼš˵ݺһ־糤˼һʡίǵΪֱʡ͸̨ඡ
ϴү˺þã߳ɻûѹŴվȡ
Ļ˺ֻǱϵģΪΪǶ·һϴүȴڿ˵Ϊ̫һΪ˻㲻ͬ˱֮УͷšԭԼĿڱԭԼϰĿһ
߳׻
һֱΪǱݺ˼ʣǱγȹ˽ʵûʲôҲһֱĹ󣡲룬Ȼ˵һϴү˵仵֪ߵеĴϣʼˣ᲻ڣ
߳ɸоǰδеıһγѵһĵһƿ룬תȥ
Ÿ߳ɵıӰ̾һһʱ嶯֮£ǰʡί˴εĸ߳ɣһÿΣҲǴÿԡ˳ȥ»ŵ˵Ĵ
߳ʧǵӣ֪϶˾޴𶯡߳ӦûѵʶڰĿе󣬻ȡһЩѵ
ֻû׵ǣ߳ɽûеõҪĶһȡʲôж˵һȻʡίǣҲ˴ΣǴȨգҪ鷳練Ƶ顣
һֱ2001ԪҲûм߳ɲȡκζľٶ뽥߽Զʧ٣Ҳø߳ԼҲӦòµ߽Զ϶ǳ£ǣǹײ
ٹ20Ǵˣٽأ๤Ҳβ׶ΡΪʱʲô·ˣԹ˵Ҳ󲻹꣬û뵽ͻȻˣ
ò࣬ûȫƲ꣬ʱɷ
̲ûжȣʡĸɲ˼˵Ŀ⣬˶۷׷ף̾ǰСΧĵΪĴģ飡
˵СΧĵҲۻ֮ʱ
ʡί·⣬ʽжθְ鲿ʽ׼ͬ־ʡʡίίԱίǣٵίǡίίԱְͬʱ·ͬ־ʡʡίίԱίίǣٵгְͬ־Ϊίǡгٵ³ίǡίίԱְ
һϵеµе֮࣬Ȼַһ⣬пȱһгʡȱһʡʡ˳ʡôʡֿճһʡʡ˳γʡְôֽճһίӸʡĿȱޱ۲ڶȱ
ǣʡһʡί֯Ŀȱûй˴ԴҪֵı
뻹ıңԶľ룬ûʸȡʾڶ౦Ĺ·绰ʾף֮һ룬Ǹܴһ绰ǰһ¸顣
гãû뵽³ҵĶͷ˾ڵУҵϼ쵼˵ԵУ͸¶һС
СģҺܼҲο˴УٴκҲһѵõ¡ܵУҪһЩҶе죬ֳէҪչеѣСģɵúúðҡ
г£Լ˼ˣ
³ίгһ˸ʡɲУǸҲгλӣ³ίǵλӺˣʵȨȴСˣԼȴ˲١еĵλȻǸʡУеʵĸʡвͬʵʡ￹û㹻ʱʱֵòóʡеǳԾͱȽ
ʡᣬ˵ң֪ظ񣬸ʡǡӯǡ˼˵һң֪ʱͻ֪غ֪ͬһһһҪܵǣƣȫûһ֮硣ʡǡ֪ء֪Ѳͬһǣŵھ˵гʡͬһǡǾ͸˵ˡ
һ˵һ⣬ΪʡгıίʡίίʡзȨгȻҲǸʡɲʡίί˵˽ϴľԣʡ︱ʡɲһѣ˶ָֻһ˵ƣӦ
ʡегѣѣȴ׵úܡ
ܶʮ˽⣬֪ǳ·ĵɽڳдС÷ˮҲó·ʶ·ǣгҪͳϺùǣǣںУҪԾ͹˳
ԺܲŻмӣȻҲӡõڡʧվֻǰ鷨޲ڵĳֱȻ¡ѵãѵáѵһ֪ǵԷΪԼгݶ䣬з鷨й֮Ŀ佱Ƿģ֤ϲԼ鷨
룬ܾʼջһĪ׽֮⡣һʱ˾¡Է̵֪ݣһĶʮչˣʵ
ΪμҵĺܣǷǳԼ鷨鷨ҵݵõͬΪгݶõԲԵͬȫΪԼ鷨ж֮õͬ
ԭһӵĵ绰ʮ̹
ˣСģҽ겻ؼңйˡһ˹оĿףҲǺùѽܷ·𲻾˵һҳ
İʾʲôףͲˣͿԻؼϢȥˣǺһЦҶлϤȻгϾҲǳէԶǿͣгĻҾ;һ֮ꡣ
뻹Ǻ·ģοЦˣǺãʱҾ鷳ҵˣǺǡ


355 ʡί֯
µ绰ԳЦһЦıݿģгһ̬Ȳɼһְ鷨ҡȻҲµ£˼Ϊͳ·ϵĹϵƺҲ֪һ˵ģϴαѺ֮ͻȻȻķ˳˵Ĳ롣
ǰУȪ϶Ҫˣ´£ǰǲϢˣһӽڶ⣬ҹҲҪ»ء
صĸҲβٿһͶ̸ɽˮ˾ĸˡԼӸߣҾһ̸ǰ˶ǰڴΪصķչǰδеĿڣпֵܲᷭ
ڲμһγίһ󣬾͵¶ʮ壬Ȼûʽż٣ЩصĹԱѾʼؼҡýԼصǹ꣬İУҲʰС
ںͨ绰֮󣬶ŵǣȡ괺ȥոˣ˵⻹࣬Ҫûģꡣ
뵽ʲô⣿ٺֱЦ
Ҿʹ绰裬˵һĺӣôʰ㣡
û뵽յĻ⻹ֻͦģˣҲѾӦȥˣҸǣҾͲҪˡ˵㲻Ҳûлϣǹ⺦𣿡
ЦһͨŹҶ˵绰
ȻֺͲͨ˵绰˵ܲŵʮܻðһЩСѾͷЩԸ˵ʲôģôʲô軹ǧУҪǣŵ£ǵġ
һһ˶Թ̬ȴͬڵˣСȱԲȱ᲻ƶʱкóԵĺôĺõ飬޷һ˶Բɰԡ
ЦȰοСѾͷ䣬ֱӦĿΪΪ˹Ÿ
һ룬ָФѴһ绰
ФǰæŹ˾ѡַӵĵ绰ˣеˣеԵҪǰǿһˣѡ˼˾ַöҲӦȥФһˣһڴӦˡ
ФѸ˵ػ
շµ绰÷Ž
÷սƺʩۣ΢΢죬ࡣֲŮ˶ϲױױȻ
÷ֹɳϣһųɵʵܲܰһæ
ееţ˵˵£̫ķʲô£лֱ˵
ҽؾǣܲһˣ÷տ۾е㲻̫ŵ˵Ҫ£Ͳ鷳ˡ
к棺һҲûʲôֲԶĹؼڣ϶Ҫһô򵥣Ŀģ˵
ʲôбĿģ˵ôʲôһҲ룬ʲôñƵģ÷ղ˵һֲۣԸ˵ʵ飬ʵˣҲ÷ƽûû˵شҼˣҷˡҸѣţҾҡ
󾪣ҼװѣУ̫¾ɣûд⣬ҲУΪҶˣ㲻ҪҺòá
÷һ㶣漴ǺǵЦûϢưŵãһҾ˼װѣҲ㣬̫ˣϲ󷽵ġЦ֮󣬼뻹һֽ࣬˵֤˵Ҳ̸˼ѣ̫ʣҵԸȽ϶أһ˲ϲ˵壬ٱҼˣԺˡ
벻еͷ
÷յ뷨е쿪Լ÷ƽ죬ôһ˵˵÷ƽڴ֮Уôױ˵÷ռ޲֮ĽԼһ֣Եе಻˵˵ᣬʲô¡
ܾ
÷һ仰ԥʵҲǷҪ˵壬ǰʶһ£Ϊͻʡʡί֯
Ѿˣһô죿ʡûϢԭѾ䶨ˡ
뿴γѾûѡˣûдȴֻ˶Σѡ񵱸ʡˡ
ţͷѾͷˣб䶯ˡ÷ն뻹ΣһҲûҪ˼ͷĴǣѶȽϴΪ׼ʡ͵ΣȻ֮ͷֱӸ׼šҲгʲôʣܸ֮ˣˡ
׹ˣγˣʷϵȰ棬Ҫʡˡ
ʡҲãγȵĲܣӦÿ˳ɸתȻٵʡίǣһɳ졣
ã㵽ǣҿȣֻܾί˵ϼĸ⣬÷岻˵Ļһἰʱ죬ᡣȸ÷ѣĻ£ıͲ̫ʣᡣ
ˣֲῴ㣬ʲô᣿÷ջϲˣָ˵ϴΰҳıӵ⣬һûüʵʩ취ǰ彻ף
һΣ㡭ҲǷЩɣ
÷ղ룬תߣȸü٣ʡðʱҪߣǵ浽
÷ߺ죬Լոݵһò軹ûкȣһѾˣҡͷЦЦ÷ջһһ뵽ܺͼεʡί֯ǰӴһ£ҲѵõĺûᣬҲƽࡣ
ֻһ뵽Ϊ÷ڻͲͷ
ϸһ绰˵пҪһˣ飬ҲûʲôֻǸİǰûʲô飬תһת
һҲǣǲһڼң˸Ůѣ첻żңܲʱزһҲͦƣʹӦ˵ͷ绰˵һ˵
ָ绰һ¡˵İż٣ͿԵУˣͽעֽת˲ǵò˵ؾ˼
źһЩ£ѾϣҪʢһԷȻŽЦ˵سûȥԷһȥ
س벻þܾ͵ͷӦ
˱߱˵͵˳ɽׯһسͬسǰæӭ˳԰Ŷ֪Ҫ̸ҲԸźǣ˵ȥæҺسֲˣùǡ
ߺҲ䣬ֱ˵÷ƽҪʡʡί֯سӦѾ֪Ϣܻ̫÷ƽΪˡ
Ҳ϶Ŀģ˵س÷Ҵ϶˽һʲôˣ˵
ȼһ֧̣һڣ˵ںû˳Щ˵سźáҲǶ÷ҵʲôƫҲΪǰ÷йʲô𣬶ʵǵظһʵ÷ƽ
Ȼ˵Ϊֹûж͸¶κ÷֮ĹϵҲ뵽ҲԼ֪÷֮йԼҲ֪÷ҺҵĶԹ廰˵ȻޣҶָ֪ʲô
͵ͷǳʲôĿģܲ˽һ÷ƽΪˣҲʲô¡
÷ƽ÷϶С裬Ǿ̫ӵΪ˺Դףһ˴˲зϣھǺ䶯һʱҲɾ÷ƽҶڱûˮƽΪԴ׵ŮˣһŮ
ںȲ裬һڲ³ȵŴͣе޷ݡõĴ̫ӵΪһŮͱ˴֣Ҳ̫ˡ
ЦˣȻǶ𾪱ʾͬҵʱҲò˼飬һ˵ǸŮǸˣֻһЬ鵱ʱھǼ֮Уһʱ÷ҵ汻÷ƽ㶪ǵ÷үӶִ˰Сݲŷųʱ÷ƽ20ꡣ
ЦЦһ±оһԳҡҡͷ˵ȻʱҲܻƣ÷ƽǲ̫ࡣ20ʱ飬ڸǣô30꣬ھһ˴۾¡
Ȥʵʲô£һ壬ҲҪسܵĺ棬ҪԵ̫ûгˡ
ǵ뷢ʣһʣֺǺǵ˵30ʱ÷ƽѾˣũҵһŵһϼ쵼Ӳ죬ͬһʱ򣬺Ȼкתˣ쵼ӵһߡ쵼ŭҪദ÷ƽĿ쵼ĿΪһ÷ƽأ쵼ָ𣬵˵淴쵼˵Ҫȥ˵Ƕ쵼ĲأŲҲΪ쵼ı֡
˵һ룬Ҳ̲סԼȺǺЦ÷ƽΪˣĥ͸˵쵼ɣ仰ûУת˾ߡ˵쵼ɣϲҲ˵ֱ׳쵼飬ҲԳڲͬ
ЦЦû˵һϴ飬ͼȥ
쵼˵һΪ÷ҵˣҲѹͷʱǲ¡ֹһ쵼Ҫʼʱ÷ƽվ쵼ͻȻǰһ쵼˵һ仰ʱǵ쵼ɫ䣬ŭһΪʱŻͲҶ쵼ŭ𣬶֪ʲô顭
Ҳе㲻ţô÷ƽҲ˰ٵ̫ӵţϵҲִ֪ģô쵼²̨ͷҲˣһͷҲڹٳȥ÷ƽе̫ˣһ֪ߵغ
ֶ쵼˵ʲô뻹ʮֺ÷ƽôŭ˶ͷ˾ʣ˵һʲô
ҡҡͷİ汾ܶ࣬˵÷ƽ˵ǡ쵼ϲ쵼׼˵ʵ÷ƽǹ⵷ң쵼˵ǡ쵼ƨ쵼ָʾһ汾Ц˵ǡ쵼ղŵƨԷŵİɣ
뿪Ц÷ƽһǶ壬ǹⶪۣ쵼¡
ҲЦЦ֮󣬲ҡͷ˵Ϊ飬÷ƽڴ5ûȥе˶Ϊһ͵Ļ͵̫ӵûһ˿ǰΪʺϹٳʺϵĻ̳ȥ̣ҲǿɹƭΪûΪʲô汾¡
÷ƽ50ˣҵһᵣʡ֯˵Ǻ£ʡ˵δǺˡھǣȻӴȻٵһֱ˳ҲûֳʲôЦ׻˵ɽ׸ģƣһ뿪ǣ÷үӵߣһֻڳʲôЦЦ˵ϣҺ÷ҲͬʱҲţ÷ƽʡ֮󣬶ҲʲôӡΪƽϲľ־ˡسίίس÷ƽĶ󡣡


356 Ǵ¼
һĿŵˣҲ廼ûʧȵ÷ƽʡ֮󣬶Ĳ磬ΨԼΪ÷ߵýõ÷ƽʶӶΪ̣ٺǰһϺ
˼˵ж໵˵ĽǶȿǣԼ÷ƽ߽ҲпԭҲΪԼһܺ÷ƽ̸ղ˵÷ƽ£ҲǿѨ硣Ȼ÷ƽǰ˾¼Ը񣬿ҲǺý֮ˡ
ֶеӣе㲻Ͳÿɷ˵ֻһССĸس÷ƽ󣬿ʡίί֯λȨأὫҷ˵ʡľƴ۸ӣէҪվȽŸûһҲСҾã÷۹ⲻ¿ʡĹϵҲæһʱˡ
ؾ˼еΣҲûа취ʡûд򿪾棬ûǿͬˣе¾սζȻ˵ǿԸöԼУԼĸܣķǳܡ
Ҳ뿴ᣬ㣬÷ƽ̫ȤҲת˻⣺ǾҪˣʢس˳سͿԽʢسλãʱҪΪصľ÷չྡһ
ŵȻûʲôȣҲıʾͱʾ˸л˵سģŬչؾãΪذ츣ĹͬĿϣһĲίָ߱߶һ¡
¶ʮˣ÷Ҫؾǣʱ䣬Ҳȷʵٵˣʹ绰ð裬Ҫȥһ˾ǡæɼˣҲ룬עⰲȫȥء
뽻깤ϵ飬Ϳ÷գһ·ϡ
һϸ·÷վûûε˵û˯ã˯һһᵽ˱зңȥһϴּ䡣
ʾͽͷһȥˡ
һЦãԼ˾汣ķˣչҶ˵Ҳ湻ֱ׳ģնԼҲûôƹǹˣôôˣ
˵һ÷ջ˯˹ȥ
÷մ˺ףһϳѵֻʣ½ë£ӵ˳󡣳ůú㣬һϾ͸һʾƽһķϡ촽ţյ۾ëͣһ־Ķǵ
Ҳǵһη֣ԭ÷ҲǾɫŮٶׯƽ̫ע󣬶Լһʱ뵽Ա𣬾ȻΪŮһ档
΢ů翪СһЩĿ÷յϣַԲ󣬲ʲݣŮ˵ζ֮˲Ϊ֮ӿ졣
з÷ա
÷ոҪ³סԵһ£˯ѣһ³䣬׸ð
÷Ŀ⸴ӵؿһۣһ㶣Ȼջֿ֣λϣʵ˯ŵʱû͵ɣ
룬ˣһݣʱ̲ˣʵش㼸ֻۣǹĵʣûб뷨˵Ҳ͵ɣ
ҵĻ԰ɣ÷һ䡣
Բ׼÷ʲô˼ֻñصػش𣬡ããá
÷ճһҶ30ˣǲеˣҵû׸ɣ
벻֪λشǺã룬˵Ͼû˶ûУ֣Ҳϸһлãֵò
㶮ʲô÷䲻Ǻһ䣬α˵ٻ·ܿʲôſڿӣ
÷ƿ³ȥһڳð亹·ô˵ԣҿԼ֪Ը񣬻˱ˣΪǳأ
һ÷ջˣͨʲôһһ죬˼˵˵̫죬룬ʲôûаʾ㡣
װɵ˵̫ˣҶû˵ʲô
÷ЦˣȻ緢˵ЪһҲͦˣ翪
÷տ뻹Ҫͣһ·ϳϣƽʱ150ϡȰһЩԽԽ˷ܡֻϵðȫ˫֡
˾ǣʱ֣÷տ˳ҪԷ죬ʢʱһžͷ汬ûλ
һŵλĳԿ͡
뵽вŻŶӳԷʢǵ׶һѾȷչŶӳԷĵز͸е޷⡣ٺóԵĶҲطҪųԵĳ̶ȡ
Ȱ÷ջһҷ꣬ʵڲоһСط򵥳һڷУû뵽÷ھǺڰȫͦصþǰ˵˼ʲôþЦһ롱ƣ¥ż
÷վסĸ첲Ҳû룬ֻһ罻ǣ÷¥·Ⱥʱ򣬺һһͷë˲÷պ벢ߣҲ֪һãͺͻëСһ¼ǵûëСӲؿüۡ
ûƵĿ⣬ǰϸ̨ףӴιô˼ġǶ˰ˣܵýزǣ󵽵ĵ˵أղһ£ҲǸ̫ûˡ
ûµˣֻú÷վס˻ͷˡ
ëһؿ÷ա
÷¶ֵЦݣȫȫһŮ緶ֻ΢΢þ˵ͷû˵þæת˵˵ˣˣλŮʿʹ绰ż䣬ûм
ᣬ˭أëСԼ20ͣһǳڵ·Ա߻һͿźںڵӰͷŮﲻͣؽſǣбۣش÷ա
ɵҲͰˣɵϣ˭֪ǸմػǲǾ˻˵װʲô⣿Ҫż䣬ҲСҪ˺áŮҲʮƵ˵
ǣƾʲôƾǱǮеǮűȱ˭ĳãƾǱģط˵Ҳ˵СҲСҲǶһž͵ò˭˭ëСֵ໰
÷üͷüʱ򣬴Ҳ΢΢ʮֺÿȴ¶һɺݾ֮ɫת˵ĶĻĶȥҽҺӰ÷顣
ëСӲȻŭ˸ҵŮѵѵһ˵÷ǳɨأʱðɣһ÷ǰָ÷յı˵Ƕͦᣬ˵һӲ㣡Ůˣţǲڷʧˣ
ָ÷յıӲһߣ˵֮
һ֣СӵƵһߣл˵Ҫֶţ
ëСҲ֪ĵһץס죬˫Բŭ˵ôСӣ붯֣㻹ҵĶ֡㣬һָܰſ¡ϸżøң꣬Ļ
һְסĴĴָȻһѹëСӳۣ̹ӲµСӣ֣֣ӷŭŲ㣡
ԱߵľŮ״һִԱ߹̨һƿƣһˤ飬Ȼ־ٰƿӣݺݵسµſҪҸѪ
֪ĿеСĻ죬ͽһᣬ÷ǰŤͷ˵Զһ㡣
÷շС˷ܵǰһһֵ̬Ц£򣬴ԽԽáһص˾ǣ۸ң浱ӣֿƿӵľŮһۣƵ˵øƿӾ˲б¹ңǼӻҶ֣
û÷վȻҲϲǵˡ΢һɣŮһ˹ƿһӣֱ÷մ
һôڵ˶һƿˣǵóɣǮƣҲס㣡ڵĽʧܣΪʲôܶסͨ죬Ҳó
˳ƽëСǰһƣһţһߵڵأ֤һʱȻһŷоŮϵȲýеƿ߷ɣֲˡ
ŮƲסһ˵ڵأʵʵˤڵ£ˡžһ죬֪һۡ
ȻŮһˤڵأ۴֣裬ǵıŮ˴ˣٲæǵŮҪ˴ˣ
󺹣ʲô˶ǣղһ־Ҫļƣˣҧһڣˡ
ڵϵĻëСҲشѽѽһ棬ҪǶӾͲˡ
ͷ÷һۣε˵һμ˾ӽ£ȻԻǴ۽ˡ
÷ȴȤŵ۵ĶλҲߣ룺²£µĻܡ
ǳģڵãԼֻ˫ֱǰЦµ㣬εңãˣ˭쵼
÷յһЦҪǵ˾һԿҾͱ˵Լ÷ˡ
䣬ֻĸ˴漱Ҵǰˣװģ󸹱㣬ŮˣͿ֬ĨۣһⱦڵϵĻëСӺ;ŮǰʱСôС˭
ѽҵıѽôˤˣĸ۵Ļ쵰㣬˵ҹƤ
ƤĻ˵ˣǿСԹۣóǵڵϵһСļҳϷ̨ȫ붯Աֿˡ
ּ÷ӣɰ̾ϢҲ֪ǳʲôһؾǾֳһ飬ԼͰ˴һ
ĸλģʲô쵼˭˿۾ˣӦǻëСӵĸףһ־һ׺ݵһ˫ۿ룬ڵʵ
еѵͷԣ֪ǵ˲˭˭ݡ˵һе˵Ǵ˿۾ǲˣһھԱš
ʵӣʵʵػش𣺡ҲǾˣϰ࡭
ʲôǾ˻ھţ֪ʲôطΪسǵһĶ˷ֵأ˿۾̾ͻһӸµı飬ض˵Ҷӣѡһ⳥ʮԪҽҩѣǸǱץӣúʰһ٣ʮٳԼѡ񡭡ˣ㶯ִܡ
˿۾˵꣬ժ۾˹ó۾Ƥ˲ʮشϣȻʮ
벻ЦˣԲλˣȶ֣ڵϣҲСˤģûʲôϵǸŮͷֱŮˣžƿܣһСҲˤһӣֻԹߣӣֱǿЦ˵һֻ۾Ҷˣ
ޣƲԷƣǲһʶ绰ץȥ˴ζԱߵⱦŮ˵֬βס۽ǵƣ¶ĺݶĿ˲
˳һһƽĴ¼òɱ˵۹⿴˰ɣ


357 ǵļ
÷պȻСض˵֪˭𣿡
ҡҡͷֲǾˣô֪˭ӣ֪ˣ
÷ĵһЦղŲ֪ںȻˣǸҵˡ
һ㶣Ĵĵĸң
ǰҲ˵һΣĴֱҡ÷ҡҺ͸ңǰҶйӴΨȻĴģһֱֻǶţûһû뵽һǣͺ͸˲ڶһǷǳĻ档
÷֪ԷǸҵˣûֵ˼ѵҲѿ밵Цãɲ൱ڱ÷ˡ
ֻڸҵˣԶԶ㲻ϺҲո÷Сһ䣬Ц룬һʹߵĻᣬҪҪúñһ£
Ȼͨһ⣬ʣëСǲʶ㣿֮ǲйìܣŽû£
÷ЦȲҲ񶨣˼ǣ롣
ŮĸĸеҲֵÿԣһڿ۾ϵһ컨ֳͷһԲŮһ׶ӷףƤ£仹ϵһϺõΧǺе²࣬˵ʮ㣬òŴôʵɣǷǵôɡǮҺǮŸģ
컨ĵؿһۣʹ˸ɫƤŮϵľŮһһض˵˻Ʊ磬ˣСǲسǣίǣ˾ǣҲõͷ·Ϊ˵һ۵˶ٴ󣡲ǲ֪С˵仰ûУҿӣƶûлϰɣƨǵĶˣᣬ
üͷһĪᷳ
ǲ֪СȻ˵ԣһֹһһԴ٩ζĻӺ컨Ŀ˵ͱζǳƵĿ󾩳ҵһ
ǴǶ࣬ʲôϵѵ˵׳סͬһУ׳ҵھˣͿԶصĹԱСˣʲô߼һЩĪԽУǺĵشԷ档ƾһ۾ͿԿ컨ǹٳˣҲ߲ȥ
һЦ˵˵ľǣǾ˵ľǣҪ͵˵ƨǣôʲôھˣᣬŮˣžƿҪɱˣҲ֪ʲô𣬵Ҹ˵ŮҪǶһëҸұ֤Ů°ڼжȹ
ʲôŮΣһץȥΣûʶˣ֪ʲôطܻ𳵣Ҳ·ͷɱˣɱ㣬ʮͰƽˣ֪˭ǾֳˣƤ¿˵
ںмһֳ˵ţѧ³uѧ⣬ҪУԷû뵽ͬһ͵ľֳˣһ˾ֳȨ˼Ϳʼˡ
÷ͻȻꡱһЦߣϿҵ˵ҵ˰أΪϰռʶûʣԴǼ档û뵽̫ˣʲôèض򾩳ܣʱһԵþң˵ʲôطͻܳһֻû顣
÷ɿˮƽһһڣƤñףŮˣ˺죡˵䣬צؾҪץ÷ա
뵲һ÷ǰһ壬֡žžƤϴ⣬̧һĶϡƤ±ߵڵϣվﻹͣ˵ˣˡϷѣ죬ҴǸһ٣Ҵǲ֪ߵغ񣡡
۾÷գһȵı顣û뵽÷Ҳô׺Ҳǳ磬׼ֺݡ
÷ձ붢е㲻˼ѸЦһЦֱʲôΪҺ۸ǰСʱڴԺĸСûҵĽţǰһҹһһ꣬ھǣǵҲ٣ûˡ
֣Ҳգ
˼÷ջģʱܻ˿۾һԹҶϵ绰ݺݵ˵ֱܣӾ͵
ھǣ뻹ûף÷ոڣ϶еѯʵ۹⿴һۡ
÷յȻЦЦ˰֣ҼסֱţܣȥҲã˭ǵ£ǲǹִ
úܣ˿۾Ŀ͸۾Ϸ˹һ˿š
һֱԱ޴Ĵþʱæ̨ܵȥ绰绰洫һ󼱴ٵľźʮ죬һ¾ͽ÷Χм䡣
Ϊһ˸ӲߣԼ30£۾͸¶һɾɵĿ⡣һ֣˿۾̴ǰһߵ˵ˣȴˣֶҺֳеĴҶӺֳŮŮĻֳķˡ
̬ȷǳãһ˿۾˵һͷãˣ쵼ģһһ˵Ķ¼Ȼһ֣Χľ˵ȴߣʻ
ǵľˮƽҲ޵úܣʵֱӴˣҲ湻ûġ÷һۣûͷ˼ãڳû¶ˣĵ̣ԼͷԼǷʲôôܱã
뻹û뵽Բߣǰ´ۣȻмʵسģλ
룬ڰס
ʲôְ񣿡ΪǱһˣ˵ϰ࣬ɶֶۣһ䡣
ƾһͨԱģʲôְ񣿡컨廰˵45꣬ھ棬ԼĻ˵ǻƨǣҲһΪƨǡ
Ǹس뻹û˵÷ȴسգգ۾
ʲôţôĸسû25ꣿ컨ȵժ۾ʹ˲Ƭ´ϣ࿴뼸ֳۣ÷ղм˵سҿһ峤ϣسţ˰ҲôȥץǸسҲץ󡣸ǴˣһίǣҲССϺھҲüβ·
һͷץץˡس˲ˣأ˵㡣
ͰŤסҲûзҲ֪úǰ˳ӵر˰Ѹ첲Ť˱󣬻Цеض÷˵ˣûϣȳԹ˾ˡҾͷ֣ôӭҡ
÷ղЦ˵ˣ
˭ʲô𣿡ھҲûٳԹٴһѹ˵ĿʼҲͦ˼
ûֻһ䣬Ųˣ
ţû𻹺ᣬһץˡŭˣضһ˿۾ͺ컨ʵλ쵼ȥ
һʾĿ
һͷǺ컨Ŀ¶׹⣬ǳصһۣС˵ǲǸسʰ˵ھǻҴˣ֪ߵغĶȥ󣬺úȲ裬Ҹ𡣡
˿۾ӹٸһءšһȨʮ˵ңСҺֳ㵣ţ㻹ģ¹ҾͰһ¸١
ǣǣзһ仰Ҿͷˡһ˷ܣصͷתֻһףˣնӡ
λ˷ֱӵϷëСӺ;ŮĿ׺ݵض룬˵ǧҪ˴֣
ŮһЩӵ󣬶ں治˵ëСȴ֪ҵһӣӾͳлģҴңȥ
뱻Ťס첲㣬ȴסֻꡱһں֮ϣʱķѣһء󱳽ʵذһ£ֻһ۴չȥ
ݣݣ
ʱŭ첻ܣⰴסһ£ǿ̣벻̣Ȼһ첲˦һڻëСӵĴϣһžͽߵ֮ڵ˼ͣһ档
Ƭ֮󣬴˻ëСɱһĺУ򣬸Ҵģˣ
Ƥ뱻˴ˣ÷ŭˣ붺棬û뵽Էݣʱһ˭ҲùˣãǰɣһҲǵȣҲ÷
鼱֮£컨ͽ˿۾һ鷢̫ͻȻˣҲ̫׺ˣڶྯ滹һ֣ǳıӵ
÷ѵ÷ˣ΢΢һ㶣˻ëСһۡëСҡҡͷû˵
˿۾ʶ÷գתһǲ÷ˣ˼Ѿˣѵһ÷˾йȻģҲǰ׸ġ
һֱݣû˵ʲôݻһӱһ߷ɣҲǲԼȶִˣʱܻغС㿴ˣִˣ񾯲涯ִˣҺúýѵѵ֪ʲôзᣡ
ҲеҲסղƫǱѣ˷ζһţһɶˣҲһسСǸسôţǾǣǴϸɲǲǲ
һʹɫᣬǰֽ첲ŤסһóϣһóҪͱȥ
붯ãҪǵһ£춼ˣҪˡ
ۼҪͱ䣬Ȼһǳϵ𣺡ס֣
󣬵͸¶һɲɵȨһӸλ߹߳ʹõʽĿһɣʶͣ;Ȼͷȥ
һԼ40ˣ֪ʱվڶ¥һ¥Ĺս֮¥·һСŨüеģƫݣէһЩʣһۿȥ˵ĸоӦǴѧһѧߡ¶ƣʱжϣһþӸλǳڴ֮УΪͶ֮һָǡ
ЩõװǼװģ
˶ʶ˭Ҳû˵۹⣬ǽ˿۾ͺ컨޲ʰһ٣ͻȻ˴ϣоͷǳ˿۾̧ͷ˼ۣʵ˭£ʶʶ
һָ÷ա
˭ҪҲʶˣǲǶҲҪҪǣ¥ϳԷ泳֣û˺飬û뵽Գƾˣž˵۸ˣʲô֣ʲôʸˣ˵ʱ󣬻һִɢζ˵ȴǷǳ̱ƾͷģƾʵ˵ȥǾˣҾԼΪΪܣ
˿۾û뵽ȥĶŵˣһſھǵķ̣ʱǺ־̧ͷ˵Աݣһܵ¥ݣָ˵ıӣŭɶϼõң֪֪˭ίΣǸɲǸʲôҲȥվӣҶҳԲѷҿҲˡ
˱ɫƽ˽˿۾ĻȻЦˣȻ˰벽䲻һ֣ͺݺݴһ⣡


358 ̫ӵ
ˣ˻ΪȻ˵ҳָֻţҿҲͷˡǽίΣֲڽôʧܣΣѧǵı
˳ֹݣֱӽ˿۾۾ɡ϶ʱͳָӡ
˿۾㵵˵û뵽ȥͦһˣô˵ʹ򣬻˶⣬Ҳ̫ˡ
ҲˣһתµǿˣǴҶˣȶִˣܺߣܺߣ
⣬һ֣ץˣһؾ컹ˣʲô˶У¡
¥ȥץˣߵһ룬Ȼˮжͷϡ۵ҽУģˮ˭ÿˮˣֵǣϡ
һȻŵÿˮþ죬Ծǰ׼ץˡ˻мԶʱͻȻӶ¥һȺʿ˽ýֳд߾Ȼ뵽֮УȭߣƬ֮䣬챻䡣еĵ¥ϣеĹ¥£֮˶õزҽһƬ
˿۾ĳͱŵûݴܣһ̱ڵأ˵˭ôôţ㣬㡭Ҹ㣬ҵĺ̨Ǹҡ֮£Ѿ˵
ʿ꾯֮󻹲꣬Ѹ¥е˶ס֮󣬲һǰһ񣺡׳ϣָʾ
˾˵ɲʲôࣿǱ˭ȭͷй۲Ƭ̣ܾȥе죬ȷûмʶ͸о֡
һ֣Ϣ
ʿ־˸һԡ˲¥컨ǰʵ˭
컨ҲŵòӣͰ͵˵ңңξֵľֳСҵĺ̨ǡ
˵ˡ˴ĻȻҲ֪ڴĻ˵̨˭¾дˡŤͷһˣ¶ͷɫ˻֣˵Щʲôˣ̫ûˮƽˣʰһ٣Ȼӳȥˡ
ǽ˿۾΢һЩһͷҲ˲۾æߣɥ룺Сӣһòãԣ䣬Ǵˣǹۿ˵ͣ˲С˹͵һƨǷ˰ɣУҲˣһ·պ
εҡҡͷԲҲʶ˭ʰǣҲΪ˰ҳ˵ĻҲá
˿۾һҰף죬ȴ˵һŵؿ롣
ҡͷԼ˵Ҳûа취÷ˣԼһӴɲһˡ
÷ǰǴ뼸ۣʲô֣
롣֪ǰͷСȻԷΪ÷ն֣ҲڼӾԼҲͱֳǡòлл
һ֣ͻȻɫһ䣬˺ɵĿ⿴ۺüۣȻһЦû뵽ǻһ¼桪룬һ룬ݵһӢ۾
Ȼת÷գ˭
˭Ҫܣһ˭÷ն˳ְ룬飬ʱķӦвɣԶһҲûп
΢һ˼⣬ЦˣղԳ÷÷Һʶˣֻһ÷ˡһ÷գ
÷һ㶣ʲô
ʱһͷֲøղſԽԽ죬ԭǡһֺ֮
ʲôҪҪǣ룬㣬ǵǷһ顣һתʿ˵ڣÿ˴һ٣ӳȥУѻëȴϡ
һҲûУǺɢζ͸¶˼ȴһɱ̸֮ЦҪһֳһαһ٣̬Ѿݣʢ˵İ
Ǹ߸ϵĸӣ
ǣ׳ָʾһȻȣ
˿һۣһѯʵı飺˵
˿۾һʱɫҰףͨһǰҶһΣ᲻£˴һΣסĴ¡ǵĺ̨ǸңȲ÷ھǵӰڵطҲ㹻ʵԺ̧ͷͷĵط
ע⵽˿۾˵ҡʱ˺÷ն¶ΪȻ飬ƺװתȥ˼ԲûԲ֪
ҵʵ벢ʶһҵˡҲеĪ÷յ˼ëʶڹѿڼ֮䣬Ҳʮؼ֮ڣҲԼû㹻ʸӰ쵽˵ľ
ֻεһҡͷԽ˿۾˵ղҵĻѾ˵úˣûоȨ
˿۾ȴ룬һ񶾵˵ãǰɣһμסֵġ
ȻЦˣµǱ˵в˿۾Ƕ˵ǲֻѡһȻȵʸ񣿡
Цŵͷԣûо򻹲ǲȨ
һָһ
´뼸ۣһ˿ʧղŷһߵúƯҲܽΪеķû뵽ĳ̫ˣĳ̫ʲô£ѳɴ
ߺ˵ŻǱ߳΢һͷëһҽУѾһȡ
룬˵ɣԼֲ̫ӵû㹻ԺյĳӲҲʵС
ֲź֣Ȼ֮Ȥɺ˵ӳȥŷġ
ŽˣС£ԼֺãҲù񫡣һһߴӰһһ󣬸һ20˶侯
ŽȻŽҲû뵽ԼһǣͺŽ˸棬Ī£ָˣ벻ɺϡ
Ҳ˴⣬룬Ž֮⣬ҲȤһ档
ĸߴڣŽ£ȴ˲٣һЦȺŽ֣˵һû뵽ˣְæ飬Ҽˡ
ŽҲЦȴڰ֣һָ˵鲻ģġ˵أ룿
ҲŽ⣬ܾǹԼף·ԼǷһΣҲǷһ飬ֻúǵشӦţˡ
÷ǰһֵ壬ôǲұץһ٣콵ʾ£ߣһҾͱ˴ûˡ
÷յ壬ʡʡί֯÷ƽ
˵ŽдյĻ÷ƽڸᲢ֮࣬һе·ʽһӣ侯˵ץȥ˵
ֺ÷յＸ䣬Ȼִ˵иͷСӣٰһȴϣʶۣҲסѵ
÷ƽһ˵꣬˿۾ͨһεڵءŤͷм˵һˣᣬҪгеǡһС¾ųʲô
20Ӧһǰ߶ʮһȫӥСһһɾ죬ͬһһֳԼǵźӣȫѺͷһֱӴĳϣ棬ἸĴ绰˵ûҪ
÷ƽŽһԵ˵ųС÷գֵڣҺ÷һиô÷ˣҺ͸ҹϵҲôˣŽϵô
ô÷ʮָɴش嵱ʡ֯ŽûϣΪ鱳÷ҵӰӡʵȥʡԭܸӣȫΪ÷ҽԵʡŽˣխ˵ǳ𡣡
ЦЦ÷նŽܶϵҲֻǹ֮ղŵ飬ŽΪˣȴ˵лҪгǸһЩ֮£÷ƽƺֱһЩ
ʱ֣ЦŻ⣬϶Ǵʲôʶ
˸ղҲ֪һЩʲôڼ仹йһССִҲ֪һãŽЦһ˿ǿǳ˻֣룬ǵط࣬ɲҪʧ˷лһЩ˵Ҳ֪֮Щ⻹ûнǲǣ
Ҳ̹ȻһЦ˵˵ʱٻ
Žֳ÷˵գ28˰ɣţԴһЩҪϽˣҪ޲ȥɾ鷳ˡ
÷նʱҪڷŽȴᣬǺһЦת¥ȥ
ͺ÷һ𣬸÷ƽ¥ż
ֱ֮÷ƽȤִ뼸ۣһ仰Ȼʵ룬˵Ѿˣ
빧شǵģ÷
÷ƽһϧҡҡͷϧˣϧˣʵҿСյͦ䡣ղǶһһͣҿĬúܣǺǡֿ÷һۣͻȻ˵һһĻ㿴ûֿܣδףȻȢСգ
ʱס
˵ղ÷ƽղŽץϵľٶ֮дһ嶯Ļôղŵʻֶһ˽⣬Ȼһڲͬʱ뷨棬󵨣о֮
ҡͷһЦ÷ῪЦǿ˿ǺǡһЦ֮ת˻⣬ҵǰȫػ÷ǵǣҰƽؽ÷У񡣡
÷һ˵ű߼ʣһ죬ŭ壬Ҫ˵Ҿˡ
÷ƽæǺһЦЦżʲôҿҲͦϲСĵģϲʹ˵ҪԺûлˡ
˵ĵ÷ƽ£뵱ĴŶ棬ҪҲ÷˵ղŵĻ
÷ȴɫˣһվϴּ䣡ȻŶӡ
ֻʣ÷ƽղе΢ĬƬ̣÷ƽһ֧̣룺һ֧
æ֣ллˣ񫲻󡣡ͣƬ̣ʲôʵ÷Ҷǹϵ
÷ƽȼһ֧̣һڣ˵Ҳ̸϶ĹϵǰڵУѵʱסͬһᡭ
΢΢ݣУѵʱͬ࣬һҲǲĹϵ˲Ƣܱͨ硣˵÷ƽҶʯйͬѧ֮ˡ
ղСĳֵķ񣬺ҵе󣬲̫һЩһ߳ȥȣûнǸ˵߶ϣһ·ǲĺ
仰ŽĻ֮ͬЦ˵·źãҪԺҲҵ·
÷ƽһЦھǣܶ÷ҵ·ˣûһת룺Сô
벻÷ƽָʲôܴûش𣬶ǴӹĽǶ˵÷ǹ棬ܵ˰سίǵһͬǸ渺ĺͬ־
ǺǣСҲػսش⡣÷ƽվڷ߶˼ڴǰվ룬˵Сջؾǣ֤ΡСս겻Сˣü͸ġ˭ܰ£˭÷ƽֵôЯˡСģĿûкʵѡ


359 ǰ
밵п࣬÷ƽҲͷۣһ棬Ͳͣἰ÷յĻ£ԼǶ뷨һ׳նѵԼͻǳΪǰ;ȥĵزȻһѣȢ񲻸ã
Բ÷÷ǵĸ˽£Ҳö˵Ҳʡɴһڻؾž÷ƽһʹ۵Ŀܡ
ŽҴģ˵㲻СնģҲΪ׳˵ı⡣һţ˵ˣûʲôڽǮ͵λǰ϶ûʲôԭԼ֡û뵽һûʲô۹Ž˻ͦ׼Ȼ˵ˡ÷ƽҲһˣȻֱ˵Ž֮è壬Цá
ɲΪŽԼʲôøУҲ£ԼŽԼһֺ档Žʱ벻ǣʡĴ˸̨߳ˣԼӰ͡ҲԼ÷߽е⣬Ҳǲ̫Ż⼤÷ƽ
ûʲôȤ֮߸˿÷͵ˣ÷ƽҲˣҲﵽ˼ȶĿ꣬Žڶ˵Ҳóˣ÷ջҸǡ
ղҲˣоϵĹϵ÷Ҳ侯Ĺϵ˭Ҳ˭١÷ƽʮ̸ֽ˵ŽΪʲôȤҲҲ˽⡣ֻ㣬Ȼ͵˸سҪΪԺͻһ˳ٳ֮ϵ飬ԶиӡλԽߣǰһԽѣǵ˸ʡϣҪٽһûо֧֣ûпܡ侯ȻûоӵӰ󣬵Ҳһɲݺӵ˵ˣҪõеλãһ˺;һлһʡĹϵ߲ԶҪзµ۹⡣
ף÷ƽʵ֮ҪҪߵλãõѡ֮˵һ޸޵׵ˣҪ׵صõ֧֣Ψһѡ
ʲôʱԼôˣ÷յĻ÷ͷ۵òУôо÷ƽǿǿ˼·𲻰Լ˵Ͳһ
ֻЦһЦл÷Ľ̻壬һԺ洧Ħúᾫ񡣡
÷ƽΪģϵһûɻͷһۣôûһ˼
÷Ž廰˵壬ˣס˵˵һ룬ҪһҪףĿռ䡣ѻ˵ˣôñ˻ش𣿡
÷ƽһĶͷȻ״ԣԣˣˣҿСѵúãĪԣĪԡԷȳԷ
ؿ÷һۣ÷յһЦС˵һֱŷһ˵˵ʱҾ˵ˣã̾ͻ졣ܣ⴫
æͷֻҪ÷ƽͺá
˳Է䣬÷ƽ˵ʲô÷˸ͷѹ˻ȥ뿴˳÷ƽ÷һֳѰ۰һָ׶Ůʽá
˲ˮƷ˼ڣ˸ǣȴ÷վܾ÷ճʹ˸ɫȻֳ÷ƽ˵壬ʵѾѣһѧڹڣҲûи˻һֱڹ⣬̫ϲڵķΧҲԸͼ˴򽻵سҲʲôʵĵطҲسس̸ͦ
ûһˮҭס÷˸ͻȻϮԭȿû˵һϷԼڻôǰ˵ֱǺ˲ܳ
÷ƽΪ棬һ룺С˵ģҲ˵˵ΪΣ
ﻢ£ֻýʾ֭һ룬˵˵ǲ㽶ˣǵ˼άͬǾһһ飬ڡͬø˵ɺ͸Ҫͱһ̫Ӱ졣
ţ˵öԣ˼УฺĶҪǵӰźáᳫɣʵһּ˵ĸı֡÷ƽûй׷÷еѵϢ̸˼룬ھǸ߲УһΪΰĹңΪȫΪάƽǹƽĴֱǻ֮
÷ƽ˵Ц
벻Ǽᶨط˼ߣҲǼᶨӵߣȻһЩжһЩɥʧĵĹˣ˵ǾɵĻҲҪһӰӡ
ʵ˵壬һֳļ˽ΪƬƬȾ϶ˣξľΪ˽ȼˣΪ׷ɺ˾ĵ·󲻹ǳһĿģΪԼļͥ᲻ϧ˵翪һ·ֱײڴըǰΪ˾Լһˣ˿ܱ˵ΪСҵľֵ쾡£ȫҸˣ˸ҵļ˽ı֡ҲижΪںӴƬڶö࣬ĴƬ֮УʽӢ嵽ʵϸжϣһȡԼҸ˽Ϊ
˻÷ƽ֮ģһЦ˵˵úãһ䲻˸ңݵúãǳǡû뵽СܴӰз˵Ӹԣ治򵥡ò˵ͷԣǸ뷨ˡ
÷ƽҵ˹ͬ㣬밵ҡ÷һҲԼ÷ƽ棬ʲô̵ӡ󡣲룬Ϊԭ򣬻̸Ͷ
ǣ־ӳ˽һСʱ÷ƽһ̸ֱ˼Σ÷յһ£ҲֻδᡣͰе÷һۣ÷һЦĴָ
3ʱ÷ƽ÷գߵʱ÷ƽ˵֮Сģһǵõʡίң̽һ˼Ĳ֣Ҫݲе۹Ϊá
˵컹Сջ뿪·÷ջ֣жем÷յܹ÷ƽĴźܶ࣬һҲ˵˽٣ʡΪ٣ʡίί͸ʡϣ˭ʡί֯߿һۣ˭ҲĴύͰͽ֮ģ
˽ֻۣҪ÷ƽ÷һϣĿǰܺáȻҲųΪ÷ջ¼дά˺ӡԵʡϸһ룬ʵ÷ƽҲĻ֮ˣԷĹУ˵Ʋű߼ʣʵ϶Ըղŵͻ¶ˣһ仰ҲûᣬҲзִ硣
뿪ֱȥФѵסլڶ
ФѶĵޱ˷ܣǱһڣ˫ϲ뱧ת˺üȦС뽫Фɳϣпմһ·
ԭλڱļסլФѶת˳ȥ׬˲١һ·¿¥ɨ¥ͶʮңֿλڶСһ߲㣬׼Ժ󵱳ɹ̶סٻȥˡ
ͬʱĻҲǨƵ˾ǣе߲⣬ȫФӪһ껹Ӯİʯ羰ͶʻûмЧҲҪ棬ФѼٹģ͵ɸˣһڷ棬Ϊͷǲһ׬Ǯͱ߲׬Ǯࡣ
ؼǣÿ졣
Фѷķزн鹫˾ӪԺӪҵܵԪ500ϣȻ⻹Ǳعƣ˵ǵķزһ־ʽı״̬ÿ궼Ҫʼô꣬Фаսн鹫˾չɷز˾
ֵʽеǧԪѩһѸʮϡ
췽ҹ̷ҲֹۣйںһŮھӾͿн飬׷ӣת˺׬һǮȻֵǷչٺ˺ϡʮ깦ֻƾ۹Ϳʼʱļʮʽ𣬾׬һǧ򡣺ھǿ˹˾ÿ걼ھǺͺأٻصС
ƣִ˽ʮڷزҵټФ׼ȷҵ۹⣬ٲ׬ǮǱҲˣ
ФֻճһС˼תˣϲ˵⾭룬ĳԶ滮ԼĹ˾ǰȵȣһ˵Сʱֱ˵Ϊڶо۵òУΪ˵ߣȻûһƣ룡
Ȼˣ붼
Ф³ΪȥԷûмҵĸоͷҪԼ˼Ҳ
극ФɢȻӦʡ
С̻ͻҲȷʵǣָ˴ʵĸоǶ죬ľһƬ㣬ˮȣмɽ̨ͤ϶ȳ̹ľҲͰ̾ǹȻǵ۶֮أв١Ф⣬߶ˡ
ڶ죬Фѡ˹˾ĵַФѳҲǴֱʣ˾ʮ칫ң50ԪⶨƸԱ20ˡгԼ˾ǰФ˵һЩǰհԵĿФȻŽɣڶľΣҲһһϡ
Фѽ겻ؼң;ǼԼãҪһɺϿҲ˼ǲؼұĸʻ£Ҳû˵Щʲô࣬ʱ򣬿С
ϼ˸ĸİȻסһεĶС֪һֱ㸸ĸ棬øĸ⿪ģоͳ˸жӣٲȻļϱԾӣһȣ˼кȻһֵĸУпСѾͷɫͦ죬Ȼ׺
е̾硣
ǰٲ߶Ͱ꣬Ͼǰصίίˣĵ绰ﲻвҪŰݷãһһؾȻйʱܱ⻹ǾΪá
ʮӱзأɷ򸾼棬žһ𣬻ϲϲһꡣ
Ϊ뻹ûнԵʣİĻҲһϡɵ뷨ϴȽ飬϶ܽᡣİΣֻ˵ɩӣһҵ;л񣬸Ͽ޸Ҹ磬ҪȢ
ˣҷ㲻һôã
ȻˣҿĸƼɲгǰˣ˭֪ǰ;İ˵
ϴεʿȥ󣬾ԹİεƵ顪гһ仰֯˭ӣϾǶ֣Ȼί֯͵ʿϵһ㣬һƵϣгǱģοҲ˵İĸ25ĸس
25ܵϸسˣԺǰ;һ˳ˮúãİβ˳ͨΪص㿼ĸɲԺǨȿǡ
İһۣҲһ˿Ժ
ڹٳ˵һξѵĻᣬʡǣеĴСͷͷŹʱ߶Ȼʡί쵼һССĸسпҲﲻ˲䷳
ͲҸߣúӦ߶Ķ߶һ飬ôĵ绰ҲһҲû£ְ˸ĸ죬˸ĸֵһࡣ
ת۵˳ˣʽϰࡣһϰ࣬й¡ߵĹ꣬ʽ꣬ʼȫµһĹ
ǿһ飬һ½ĹصԶ滮Ȼֲμĳ飬͵ǰľʽԼҵľߣ԰صľ2001ķչ滮
ڻϵһ˺;ϣʯ羰ˮ羰֮ͨһɽ·飬;عͬƳɽˮĻĿһ廯Σͬٽιͬег
һʯǧˣ˵ۡ
ʢȱʾ޳ɡΪʯˮΪ̫ɽһ֣ͬԴͬڣƻֱ֮߾żʮ޺ɽ·֮ȥˮοͿԲеУʯͬʯοͣҲʯ澡ֱ֮ӿٵˮԴֻѡһοͣһγУʯˮ㡣
ûȷֻ̬Ǳʾ˽ֹۡ
سϳַ̬ȣǵĿǣȲ˵طûкĳ⣬󾰵֮ͨɽ·Ͳ̫УΪɽ䶴ɱ̫ߣֻƾغ;صĲ룬֧ŲôӴḶ́ҪǮ
۲ݣһ½ۣǺ£ֵúúоس;طӴ̸֮ʽԴ⡣
ͷҾãҪһ֣ͨרʽÿ궼вֵʱҲҪʵһΡȫԼʱǲ
سԼͬ룬ģܴҪʽҲ˫޳ɡ
ɽˮǳԶ滮ãҲȹϣ׼ҸʵĻᣬͽӴһ£̸֮һҪǮӦóɹĿԻһЩ
ת۵3·ݣתůίĸææӲ찲صĽͨ״׼һʽ𣬽ƫԶɽ·ߵ״ϰž֮󣬵4£Ŀֿʼжȼٴ̣Ҳ̶أٴ˷ٷչĿ쳵
ͬʱһµķ籩֮У


360 ǹལ
4Ѯ÷ƽʽʡʡί֯
󲻾ãȪʽ漴ʡίȥίίί鳤ְͬʱȱί鳤ѡ⣬⡣
֮ʡί֯ί鳤͸гѡ⣬ʽʡί׼Ҷʯʡί֯͵֮󣬲ɫüë漴绰֪ͨ򣺡ǣ֯ί鳤͸гҰ칫һˣȿͷᡣ
ҶʯһǺʡǾʡѡ⣬ٳûоҲе嵽Ҫϵʲôʱǳʲôǡ£һΨд
ҶʯͲСˣٸһҲˣһ긻ǿʡӣ׼ʱȡһǿʡʾʲôľٶһԱְŽΪҶʯʵҲûбֻһֱ߳ѹ̫¶âˡ
ڸ߳һǵʡѡٻ̤ʵһЩһֱȷѡͲ룬ǲǾǻڿıΣٸŸ೤
Ž󣬿һ֯͵ͷ˵Ҿ֯еˣߺȻ鳤꣬ޣҸΪ̫ʺϵθгԵԸߺĲܣʵҵڶһ棬йһ̯Ӧί鳤ѡֱǿЦ
Ҷʯؿ˴һۣ벻ƸһҲôɣЩҪθɲ˴ڣѵɽԸ
ʡί֯͵ѡǣίɽίίί鳤鳤ߺθг
Ҷʯûзȡһ·ֹܸǴû뵽ȫüû˵
ʡί֯͵ѡ˵ʵҲеִߺǰг·ߵù·Ը͸֮߳ͨϲ·硣ˣҲϲߺ
ɽֻίǣһֱγίίί鳤е󣬾ɽͻû˵ʲôǿӲĺ̨ôͱ
ȻҶʯɻ÷ƽ̬ȡ
ԭΪ÷ƽǴӾǿսʡûиڴ˴ѡϣҶʯҲ밲ԼˣΪʡѡ⣬岻Ҳû÷ƽʾֻŹƽԭѡΡ
ãѡɽ
Ҷʯ˼ɽɽѾί鳤ѡˣһ÷ƽû뵽ּԣΪѡ
΢һ˼Ҷʯ⣬ڴҲû˽ģһмֺη˵Ҷѡûʲôоύίۡ
΢һͷ÷Ҳˣɽ͸ߺͬѧͬʱΣ鲻һô󡣡
ҶʯûӴĻһ˿͡ǰ򱻸߳ѹ̧ͷ߳ɸ̨ԼΪʡίǻûôţ򲻹ǣѾâ¶ˣ
Լ̽˵ҪύίۣҲûԼһֵ͵ͷͬϳίᣬѵôаڳίͨѵһίͨͳ˶֣޷ģ
ƾʲôҶʯ𣬵ʡίһɫսԼȨˣȻǸǣ˵Ҳ̫֧ɽȴߺͻȻ֮һ֧ɽж
ʡίίٿ÷ƽύεԱȻг֯Ŀۡ÷ƽͨζʮ㣬˶УͶе쳣ĸоԼͬؿǮɼۡ
Ǯɼװûп˵ʣ΢Цһϸģʵ룬дĳơ÷ƽھǻԭҲԼǿһתۣͿսʡ֯Լǰ档
˱ˣҪ˵ġԼʡˣûȫ򿪾棬ֻΪԼûһӴļ̨ͬʱǮҲòϣʡľƱʱиӲ٣ʡĹԱأûпؽȡľ˲й޹Ǯɵ£ֹ̬ȣһֱûֲԼһ
÷ƽܱǿ϶٣մΪ֯Ĺ⣬ҲһܽĹϵĿԴ
Խ÷ƽѡǮɻǾɽ̫ˣĶɽͶƱԸߺͶ޳Ʊ
÷ƽо֯ɽ͸ߺļɣɫƽƽ˵ɽͬ־ҵҵڰصίʱ˺ܴĳɼһƶĵһأһԾչֵ³5ľôأɼĿáɽͬ־Ժ󣬰صľҲ˷츲صı仯ݲȫͳƣصֵɽͬ־һ󣬷һɾͷǳˡ֯ˣɽͬ־긻ǿߣԭܣ񣬷Ƹεί鳤
ͣһͣ÷ƽĿɨˣһ˿ײЦ⣬һ˵ߺͬ־鳤꣬Ĺǳ˽⣬Ҳ鳤ĸλ˾޴Ĺסߺͬ־棬ԹҵɲΪигеϣ΢΢һЦλί
ɤӣ˵ߺͬ־θг̫׵ҸΪͬ־ȱֹۣ鳤ûʲôҫ۵ĳɼΪʡУгλҲǳҪΪʺҵְ˵Ըߺͬ־˵һǳλá
˶һΪǰίǡʡίǣǼзġղŵĻ൱ֱӷ˸ߺ˲Ϊ𾪣Լͬ룬ǵһҪϣǳᶨط֯ѡĶѡ⣬Ƕʡί֯⣿
˶벻ǣּ˵ɽίȷʵ˺ܴĳɼǸѷĺøɲһίһ絽ίίί鳤ǲ̫һЩͬ־ǣ꣬θɲϣһҪأΨףȨı˽Ҫƽ͹ԭҲڻίǣĳɼɽͬ־٣Ҳܶ࣬һòεʱȴɽƸΣ᲻ϼ쵼ʧȥģ᲻б뷨ΪʡίίǵĿҪȫʡǽһСҵĽǣɽͬ־еĸгǱȽϺʵġ
ˡ䣬һ֮
ΪרְǣֹܵȺ£һξֱӽʡί֯ȫ̷񶨣磬ԵһҲ棬÷ƽһɨ⡣˶뵽һ㣬´ǲĲɽ͸ߺ÷ƽ
÷ƽ˵ɫĿɨ˴һۡ
Ǯɷˣɽͬ־ȷʵе㲻ϹأҿǱһЩá簲һίǣʵ˻֮˵ڸߺͬ־Ϊгҿȫԡо飬һ˸ʺϵθг˵ᳵ·
Ǯɺϡ࣬ڹؼί鳤ѡǷȴؾͬ˸ߺеίǸֲίίί鳤λãǲ˲١
ʡֺ㲻俴Ҷʯһۣԥһ£˵ҾûǮ鳤Ƚпϡһ仰˵꣬Ҳ϶˵һ䣬ͷ˼״
˶̬ʡλ־ڱصãǳٳٲ¾Ҳϰ²ðֽ׶һΪܲ˾;
÷ƽ⣬϶õ⣬Ȼ֪ɽ˭ᶨ˵Ϊ֯оݣǳϸɲ˹淶ȻҶɽͬ־Ƹ΢ǣãôͬ־һɽͬ־һɾ͵ίǳɽͬ־ĳɼһȡ»һίɽͬ־һҲƸΡ˭ܰһȫʡһأһԾΪ³5ľôأȫʡ12020ǿأ˭ݱ£Ҳʡί֯飬һҪãصҲȽ˽⣬ʮУеȡͳƲŵʾһȣصпѸǰ8ڣͬ־ǣһʲôᳫɲữĽ죬ǻīسɹ̲Է⣬ʲôʱʡܳΪǿʡ
ĻΪɽһ˿ԽķᱮҲȷʵİа£ɽίǵĳɾͷǳͻ˵޽Уֽ׶˿ɱȡȻҲ˳׼˵Գɼ˵һ˵Ժ󣬶ʱѻȸ
Ϊе˶Ҫɽ֮Ϊʡί֮еĵһˣ
ɽͬ־йӴȫʤί鳤Ĺͬߺͬ־ڵ鳤ںҹµĹУʮֳɫθгҲʵ飬Ҳ޳ɡ·ȷһ¸˿Ȼ׳һöذըҾίίоһ޳ɸߺͬ־θгѾϱʡίʡίá
ϼгѯί·ĻֱӸߺ˶ۣίԸߺĸгγ޳̬ȡѡܻ⵽ίķ
ί鳤ѡϣίȻҲƼȨΪ鳤ίίȨȫʡˡ
ɫӵؿ˳·һۣ˵ʲô΢΢ҡҡͷͳ·֪꣬·Ƣʡίίϣ·ܷԵķأίȫͬˡ֪ߺĸгͨˣĳίûԸðŵ·ķգҪһ޹ؽҪĸгλ˵¡
˿ìܵĽ㽫Ἧɽ档
ʡĳίһ13ˣΪҶʯʱǺʡͳ12ˡҪĻ˵66ľ档
ҲһҶʯķȨһƱƱ
Ŀǰ״ǣɽиǴ鳤Ǯɡʡ㣬ѾŷƱ֧ɽиʡ֯÷ƽίǳ·磬Ҳ֧Ʊ
ƽ֡
ͳսŲƽһֺǺǵЦģҲǣ˵ߺͬ־θгûɶɽͬ־Σ̫˵лҳֱڻһ
ŲֶɽͶ˷Ʊ
ίĳһźɫطҪϼ֣ʲôʱǰ·˶ǷǮһһֱλϣתеˮŲķ֮һڽˮ꣬˵ҵʹһ£ɽͬ־͸ߺͬ־̫ʣ
һǿӲķԵﶼһ£ҪӲ٣һίίλӣǴ˲˵档
ʡίŽñӣĳ˵ͬ־ǣ¶Ҫһƽɽͬ־ڲϣǱҪ󹦲Сܾǲͻ΢ǷȱһЩڸߺͬ־˵ҲЩҲҪء
6Ʊԣһû̵սжҪҲ٣˶ίίλýţһгĹҲ߸߾˷ȨԵˣԱ߱֯÷ƽ
ǣиεĿģ
˶۹⸴ӵؿ÷ƽҶʯһۡ


361 ʷͨ
÷ƽʼչһ˿޵Ц⣬·ǰķһҲûзϣ׽͸뷨Ҷʯɫƽɫ֮ŭϤ˶֪ҶʡҶǶŭˡ
Ȼ˶۾һĻˣ¬ԨԴһϲһԣһ㶼ͶȨƱȻȴĵǰˣһ̬ȼͶ˷ƱҲͬɽ͸ߺͬ־֯ĹòңԶ˵˽òϸ֯ٶ࿼켸ˣύ
˶ʱԾС
ĸˣв֪¬ԨԴͲĹϵˡ˭ɽ飬ֺɽͬڰأ͸ߺ֮ĹϵҲ֪
¬ԨԴ˾٣һҲûиӣһ൱ڵڴ֯÷ƽһ⣡
֪˶ôһ¶¬ԨԴ֮ǿҷɽ͸ߺΪɽ͸ߺʲôǶ֯÷ƽΪԭܼ򵥣¬ԨԴҲ֯һְΪ÷ҵǿƽ룬Ӷ÷ƽɱսʡ
ȻΪ÷ƽ֯ı¬ԨԴʹΪѾ̫ˣҲûǻ۵ı֡¬ԨԴŭ÷ƽǣ˵ʡί֯Ҫоί鳤͸гѡʱ÷ƽѡ¬ԨԴ̬Ҳ˼÷ƽڳίϱʱ½˵Ҳڳί¶¶棬ίĶУҲΪԺ»÷ƽͷϴӦʹ죬ٵίʱ򣬳ɽ͸ߺ֮⣬ûһѡ˵֡
÷ƽ̫ˣҲ̫ˣ¬ԨԴҪӡ
7Ʊԣ
Ƽһ浹ƣ϶̨кȻԥˣҪҪᶨ֧ɽɽγȵĹϵȻ֧ɽ֧γȣҪǰ϶Ͷ޳Ʊǽе죬ƺִ۸ӵԭ֯һжɽģж÷ƽģҲпǵ뷨ģ۳һɷԵļԭ־ᶨҲе㶯ҡ
϶̨Ǿʾ޵֧֣Ͼγ֮Ĺϵһ˿϶ίҲʵչˣͳһ£˵֯ί鳤гѡȻҲǾ˼ǵĽϾɲ֯ȨҲְ֯ڣΪˣȻû֯ͬ־˽ɲúѡΡ
϶̨Ļʵڰʾĸλ𿴴ʡίίе鶼һҪϳί۵ģ÷ƽӣԺ˭εʱҪ֯һأ͵ȿǺٺáûʸϳί۵ΣȨȫ÷ƽС
Ȼ˻һڣ˵ɫ΢΢ݡҲȻ뵽÷ƽǾǿսʡǲسƣʡΪΪһߣҲеȨס˲ӣ
֯ɲʵʵʵȨš
ҵǣҪ濼һ֯ύԱҪӶ෽˽ɽͬ־͸ߺͬ־ŵ磬ÿһθɲκãǶڹƽԭ£ܵض֧رĸɲ
϶̨ί޳ɵ˼ҲȰҷɼӸɲʿ⣬ҪӰжϡ
϶ּ̨˵ҵǴϸооҪ½ۣҵǣȲҪϸоһλͬ־˵
˵һ룬϶̨ȻͣͷϷֻ˼ۣ漴¶𾪵飬΢΢Ƭ̣Ȼʹһ֯ȫ޳ɣ
ʲôü˲°͵ϣոջڿ˵Ҫôоһ£ҲǺϡ̬ȵ϶̨ôת֮䣬ͻȻᶨͶ޳Ʊ׳ʲô״
֪Ϊʲô϶̨ͷһֻͻȻת˷мƫ֧֣ĳ˰ٷ֮ٵ֧֣
ɻ󲻽ʱͻȻһƬ֮ü˶Ϸֻͷ
һֱûзԵҶʯĿ˸ղŵһĻҲɻء˼ؿ˴һۣһ˿ʡͶƱļˣΪ⣬Ⱥʹͨǰ߻˵ǺߣͲò㹻ľˡ
ոʡίǣλӻûȣûڳί㹻ӰǳԺչҲƿؾɡҶʯһ˿УоеСˣɽһεί鳤Σ֪׳УһйƸεľ
ƸڸضУֲʲô£ʡٱأƸһίίʲôҶʯеŭ뷢һʡίǵĿȻֻҲˡ
Ҷʯʱ򣬿𶯡ԴҶֻ΢ǣֻһ죬ҲͲ˵ʲôùֻһһš
̫ϲŵеΣΪֻ֪˲࣬Ҿ֪֪Уܸŵĸ޼
֮ˣ˭ᷢʲôţ¶ֱӵ绰֪ͨˡ
Ļ֮£Ҷʯ˶ţֻһۣס˺һ˲һƬհס˼飬̫ˣôĶţ
Ҷʯ˰ӣֱŽٴ𣬲Žѹ
ʡίŽոն֯ȫ̷Ž˵һûôˤ
ղǵĻϸһ룬ղµĽۻ̫ˡϸ˿ɽ͸ߺͬ־˰ȫܹʤί鳤͸гĹջظղŵĻȫ޳֯
ıʹһ𾪡ȻһĲ˼顣ڹٳ꣬ǵһμڳίϣڼ֮Ʒ˼ǰķԵĹŹ顣
οʡίί
Ȼ󣬸˲˼һĻˡ
ίɫȻڵˣȴǻ࣬Ŭһ˿Цݣ˵öԣڸɲϣȷʵҪش¡ղҾе㼤ˣ˵˹ͷĻڴˣλίǸҸһҶ֯ѡȫ޳ɣ
˳ˣǻˣ
㼸ҪסˣҿҪŪ׵ôһ¶ȴе˶һȣھ֮У΢΢һ˿ֻš
ţͳսŲٴηԣԲҲջҸղ˵Ļȡҵپҵϸǣɽͬ־͸ߺͬ־ȫ޳ɡ
ͷ㲻һۣ˶ӶԷУ˾ֺͻҡΪѾڣǸղڵˣڿһֻ֮󣬲ͻȻ̬֮ȴ䡣
ʲôֻƾһžʡίίڣջǰ˵ĻֱֶͨΣ
ûԿ϶ǣֻܹƾһžüʡίίıˣʡ֮ˣڱľ֮ĳ߸ϵ
һίίȻ߲㣬ԷϢʴ£ɽı󵽵վһʲôͷ㼸ͬʱһʡˮԻ߾ȻһͨһҲûвֱʧߡ
ͬʱִһ˿ûյţ˵ʲô⣿
󣬺ҶҲյ˶ţ̧ͷȥҶʯһ΢Ц΢Цһǰδеļ㣬Ҷʯһվһӣŵ˵֯˭вͬ
ûһ˵ղŷһиҵ𺶻û㲻֪ʲôˣҲ֪϶ʲô£˭ٵͷ񣿿ʣµˣɽ͸ߺ޳ҲûҪٶ˵ʲô
ãȻҶûҾ˴ȫƱͨҶʯȫʤĹʣһ䣬һ࿴˴һۣһҰףоһ˿㡣
ɢ󣬴ͷһ𣬶˵Ｘ䣬漴ֽסŲʵŲ׳ʲô£
Ųһţҡͷ˵ûУûʲô顣
׷ʣŲΪʲôͻȻı̬ȣ϶ʲô鷢ѵΪյʲôָʾ
ŲʹϵڳίϵķԣҲΪϴͶ˷ƱȴԴʻش֣ûУûе¶һеҪҪ죬˴ǣټ
ڵûж֡
º󣬴ŽѯԵɣ˵Ŀھ˵һ£ûʲô鷢Ͷ޳Ʊʶǰ̫ܶˣûϸоɽ͸ߺϸо֣ȫ
֪ͳһ˿ھ϶Ҳǵõʲôʾ
֪ʡίίϵļײĽ֮ʷһվںԺ֮У˫ŹȣþؿŻɵգֱʷະԷҡͷ̾Ϣһ˵лһ죬ɽԺ·ֻȫԼˣѾΪˡ
һ˲䣬ʷϺֲࡣ
һ󱱷紵ϵҶ׷ɣ·ĳ¶׷׽
ɽƸΣһίίίί鳤ϢأʱһСĵ
ǸʡУɽһνȾ˵һƸΣ밵ԾʷϵСΪɽѪҲһ
û뵽ɽ˾˵ҺõûкԣѡЭͺڿڣʱѡǶôǡȻǣһصʡƸεһɽ˵ǽЩʡҲһԽΡ
ۼԼƽǣһԾΪ˳ί쵼ζӳ£֪θ롣
صίҲǲţڷ׷ɽʾףصͬʱҲڰҪְڼ䣬Լûвɵ͵ìܡ
˵Ļ̻̲ͬǣ侲ˣȴ÷ա
÷ȴǵһʱƿ칫ҵţһ˵һҪˣʲô뷨ûУ
뻹ûʲô뷨26꣬һļ𣬸ܵس״̬ǣʢسٽʢĳسһְ
÷ղش˵Ҷ˽⣬Ըǽγسְ񣬶ԲԣУϣʢسң㿼ǵķΧ֮ڡ
ЦЦ˵÷ջ¶ˣҲˣѵԼǱʶΪûʲôͷԣҲûʲô뷨תһ뻹ǾԼ̫뵱ȻˣȻ÷ڹٳȻв뷨
ѵ˵еس뷨ȻͨһڣȻ÷ƽʡ÷ղûһҲ˵ȥ
˵Ҫǵس㵱س᲻úҵĹ÷Цؿ롣
Ȼᣬ˭سΪ֣϶һֵĹ뵣ĵʢ󣬾ʢ֮ĹϵҲĽĵѣҲ죬ʢسʸҲˣλøŵ
ٳϵҲԼ׳ɵĹڣʢڰ˳سҲҪλðŲУϾˣҲҪȫֹϿ⡣


362 䶨
ʵҲǺ뵱س˵ǻѵãһسͺÿˣҲʹʵˡ÷ͷ˵ɳϣӿϣ̬ɢһŮˣһ֮ķ緶ֿһۣ˵سȱƻʢسء
أ΢΢ü
ڱеĶһеأеȣеȣ֮ûзչ֮ǰİһһ涼ͻءʢȥҲ㲻ףҪǲѡ
÷ȴ˼ΪʢİŲ⣬Ͳ˵ǲǾҵµس޹⣿ǲǾûʲôϵĲܣðأ
ƽĶۣȷʵеƵ뷨ֲ˵ֻøЦ˲ǣ룬֪÷سԺκǴðӣΪسΣΪ೤һִùϵǹؼ
÷աߡһôžôţֻҪҲһΪ˰صķչ룬ҿ϶֧֡˽ͱҴˡ
һ죬ˣһ÷գǹؽһ÷ǣȻֳ˵سȥһİ칫ҡ
÷հڰ֣ˣȥǵشȥɣҲˡ
ɽ룬ȻΪίε顣
ɽ֮Ϥ̶ȣһЩ׵Ĺϲ֮ĻȻˣɽҲûжĻֱӿżɽ˵СģԺгʲô
ʱͺйӴɽҲ˵дһʣҲҪ෽˽һЩίҪͷͷ
ʱڰʱгıУ»ӵ͵һЩҺгԸʮǿƣгкܴżȻԡҿΪ˷չش⣬һϳǡ
ķ޵ȻҲųвȷس֣ѸٺʡĳЩ߽Ӷ·ĶҲûпܡ
ɽͷļίȻ˵ǺͷԼˣ˵ʱ˵Ǻ£һ뵽Ӵ۸ӵίϵϲãͷۡ
ǺһЦǣδǺ£ǳίǶǻˣ治ͬҲͬǼ򵥵ػȦȦɾֳܷѡҾ嵽ĳһϣҲһͬģѡ
ɽȻʧЦû뵽һСģġһ˵һ࣬еĵҲ˼֡
ԭɽǵĵί֮Ƹȥģȱڸλ϶ľΨֱĳίżٳϵȻǲΪӪҲطҪڰ׻ֵʱ򣬺ڰ֮䣬һĻɫش
ɽ͸¶÷пܽسϢɽЦˣ޳÷յسģʢس㿪չ
ҲЦ÷ǳǺõģʱȱ˼ǡسĸλ꣬Ҳ
ɽ˼ʢĻֶΣس϶Ȩ뷨÷ͬΪ˼򵥣ֺߵùƴС¶Ľ顣
벻Ը룬ʱǰ׽Ҳܱɵˣ˭Ҳұ֤δ
5£һֽһȫµľ档ɽʽίί鳤˳һְҲ˳µسΪ˳سȻ˴һǣسһְĲʢ󣬶÷գ
ʢαسʱ˵ʢسһ·ءܲǱίǣʲôѣȥķΧ֮ڣһѡ
ʢ뿪Ҳϲǲΰ롣ϲǣԶӰصسҲ̹١ǵǣͻȻһİĵطҲ֪һʲôˣòôӣһ仰˵ףֶ˼ָм
Ϊ÷תسճĸһְֱʡί֯ؽһˣ԰أһֱڰصθһְ뻹ʶŽ
Ž³ίʱ飬ŵصǡɽߺʯݽǣŽǸǡֱڣһֱڸǵλϸ˼꣬ϲ£еǰ;ãļ
뵽̣Ϊǰ飬ŽûбǣڣϿ϶ҪܵһӰ졣һֱθǣǸǾͿԿ;֮·ƽ̹
˵ǰ
Ž֮ٴκҲǸпǧʱڰ벻һƼɲڵãƽĳس޷ȵǣ̨ѵҪٽһǻԵɺϡ26ǳسٹһͿԽسһ֣˺ͻһ·˳ˮ˳磬;ͨ
˺޷ȣŽԸ̾ʱŬֳƽ͵ľϲسټѾǴȨյĳسǿϲɺء
ҲŽԲԣŽûʲôøУҲ̸ֻǵ˵ӭعԺʲôҪҵĵطܿڡʱҾ֮꣬Է
ķӦҲŽ֮У䲻ȣֲԶľ롣ЦӦ䣬Ϳ廹÷һ˵ЦسȥвһΡصСȦѾγɣ󣬲ܿղŹ֡
Ž֪ĽµùһЩ֮Ժ롢÷һΪ֮ԼǰίдμӸίдʽɵʽ˺©Žһһͬιۡ
Ȼ÷տûпǵŽ壬¾һѡˡ
Žĵֲÿɷ̬ȣίǣϣٽصľһ̨ףҲ˳ż
ɲǹӴĸɲȺ壬ٷ֮ʮϵĴɲջῨżϡ˵ɴζ;֮һȴŵĴ򿪡
ֻſ˸߸ɵС
ɴ֮ѣֻλ֮ˣвΪ˵ļ
Ҳ˽һŽ֮Ĳ죬ҲҪ£Žͷһ뵽ǰ飬ͷǳǵϨͷֻƾһ㣬ŽҪʲôǰ;漣֡
вͬǣŽܲǣڸǵλϲҲ֤ĸϸһ룬ҲŽҲй֮Сơ
һ˵ȫϵίдȻһµĴԺ¥ԼѵϸڵķԱо߽ͬǼݡ
ϼŲΪоƵҵϴ󣬹ȻھƵ꾭Ӫжĵط
Գӭˣһʲ˹ҲƣȻǽԴϲ
Ȥʯ羰Ͷȼٴһߣ÷岻ΪɣҪȥϢһ£в죬ֲ˵ʲôֻõͷͬ⡣
뿴˳÷ղԸغӴҲû취һһسɱҪ򽻵÷վ÷գǲ̫ϷвԸ⣬Ͼ¶˲ͷҲãʡ˵ʲôĻ֮£ǺسûмûìܺͳͻģҲȻˡ
Ӳʯ羰Ͷȼٴ塣
Ϊתůοʼ£ʮֹľͶȼٴĽչҲͬ˼ϾĿѪ
ѾβһЩɨβĹѾСˡľǰ֮һ࣬οͱͬһϣӴҲܱ֤
ȼٴѾ깤룬һڹѾפûдﵽԤڡǿٵĿԼ޽ũСԺԽƤۻ𱩣ԤڵûҪϲ١Ҳ׷еǮʿ԰ˣΪ١
ڶȼٴۣҲ΢΢еͷۣҲ취ٽۡʱûð취ʱҪúЭһ¡ûдﵽԼԤڣҲ࣬ż
תۼ䵽5ѮʡƽһαƣӾǴϢ±ʽ
漴ʡʡίٿ飬ȥ½ǡְ
һܺмίµʡʡ乫ְ
ʱ±˫Ž˲ꡣһɲ˫浽ٵУҪһʱ䣬Ƕ֮죬ҲǶʡ潩ֵĴΪ
6£ٳûоʡѡڳ䶨ʡʡίǡʡͬʱΪʡ˵Ϣڴҵ֮еĻһ˵ϡ
鲿׼ʡίũγͬ־ʡʡίίԱίΪʡ
ƽ⣬һв㿿ӹϲ㿿ƽο
Ϣ֪˴һ֪ˣοҧгݡ
ҧгݵ˵ȻǸ߳ɡ
ڵ֪пܱд֮Ҳûκ뷨ڵҲ֪ӲˣԴӸ߽Զʧ֪֮Ҫ֡
߳ɻǶޱʹޣȻһɭֹ԰ļ棬һСĽѵʼΪûڱƲᵹ̨߽ԶҲᱻץףȫΪİ㡣
γȵı
߳ʼղԸϵǣ̨ԭΪԼ˺ٵ˫ʧܣһιΪγȶ˫شȻ߳ɵִԲı䲻ˡ
6µףΪԭ򣬸߳ͬ־ٵʡ˴ίһְҶʯͬ־Ϊ˴ίΡ
е˶֪ʧȥһ⻷ĸ߳ɣӭ㣡
һܺһд̣Ȩ߳쳤̲̾ϴ̲ϴҿʡίǣʡ˴Σ
ãһֱûϢĸ߽ԶھǱʽתơѲ̹ҲƲͬʱӵмί֪ͨʡίʼԸ߽Զʡʲ飬кйԱҪһһŲ顣
߽߳ԶϢ֮󣬵ιȥ֮ȹö㴷أ캰أ룬һħ㺦ȫң㺦ҶӣңƲ
ϧǣûκְĸ߳ɣܸ߸ɲĴ֮⣬ûκ˵Ĳ֮̽Χյķ䣬ǰǰ˺ķ⣬Īһֱ߲Ҫγȣô䵽³ֻҲγôˣγȻ˳ίʡν⡣
߳ɲ޶񶾵룬γȵʵݣ¸ȴʲôôҲûеõһҶʯ׵ıˣһʡίҶʯĺãҲ
ԣùˣ취ҲͷźãҶʯУһӡ
֮߳ͨ绰Ҷʯ
ڰ칫оһļҶʯͻȻӵ߳ɵĵ绰⡣ڷΪʡίǣ˵ʲôҲҪȥҽԺһ¸߳ɡµƴҶ֪㻹㲻˭ǻȥ߳ɣԼԼ


363 ķ
Ȼӵ˵绰ϵʺҪװһװģҶʯͿ׼䣬װʺһ²顣
߳Ҳû䣬ֱ˵˵ʯҶͬ£мҲò֣һ£ϣΪ䣬Ҫúһ³
Ҷʯ߳ӾҲһǿѹеʵʲô˵
һ䡰ǡø߳ݺᣬһ£ƽһ¼飬ޱ֣صؿ˵䵽³ȫΪγڱ󵷹̨ǰΪҡźγΪҲͣͷþ͹ﵽҵϣͺߵһһһһĻһ̨ǰҵ򾩳ҵĺڲϡǿɶƶˣݺ˽ԶΪԴ׬һʶ˹ڣҲץ
߳ĳ˵ʯڹٳʮˣ˭˵׵һֽ˭һ۵㣬Ϊ˸մȾһ㻵ϰߣһ˽⡣γȣץסҵһ©ţҪأΪǵĸ˽ΪܹλͲϧһУȫҵҸʯмǣмǣҪʱγˣãΣܴѹ;ѹһ󣬿㲻˳۵ʱҵĽ죬죡
߳ɻ˵ҲеΣҶʯԼһõʡίǣᱻһʡһسŵЦҪһʡίǣҪϲͷУ߳ǶרУʡ裬ô䵽³
µ绰Ҷʯٿļվ֣ȥҲԼжϣΪ߳䣬òϣ߳ɵĻȷʵҲһӰ
˭ҲԸһʱŷŴ˹ȻԶγȴ֮ˣǳίǸʡٲҪ򽻵߳˵γһϲ˹αΪȤˣ൱Լ߰һŶʱը
Ҷʯüͷ뵽γֽ߳ɰ⵹ʵߣвһ˿γȻ᲻˶ԼʲôҪ󣿻ѾԼһЩʵϣ߳ôбк̨Ըʮŵʡίǣܱγȶ̨ȥԼȸ߳ɣȨıĄ̊́˲٣γȻ᲻Ҳ˱˼
γȽ45꣬45ʡίί˵ûҰľЦˡ
˼һҶʯȻ¶˾ģ뵽ǰһ͸߳ߵñȽϽ˴θ߳ɵ̨ûܵӰ죬˳ʡɼǸ߲ҲƽʡƵ㿼ǡȶͶ˵СΣ绰뷶ʡҵİ칫һˡ
ӹشӦһҪ绰飬ҶʯȻı⣺СΣæİɡ
ҶʯϷţ绰˷㡣

Ϊ߽Զȷΰıߣ棬ԲȷӴṩںȷӴʱõһϣȡΣȳ۵ĶͬʱΪҪŲ͸߽Զйй˾ļѼҳҲɱؽĿ⡣ΪǰѵüʱڵļѼҳк͸߽ԶѾûκιϸ
ǰ߽ԶϾѼҳеĹɶҪһʡҲʮĹӵϼָʾΪѼҳеΪصҵϾſ׼õϼ֮ԼѼҳеĲʹݲݽβ
֪ȻҲԵʣȼ֮ǷǳмҸ߽Զֽ𻻹ɷݣҵҵҾѧȳһؾܹȥҲҪһЩۡ
ܿ죬ӵΰĵ绰֮£ɽΪȺȷӴṩһЩʵĿϣϽɽĲΪһȿǡΪɽҵԣΪ˾޶ʧΪرȷĳۼ۸񣬲̫ߡ
ϲûа׷߽Զ˹ڣֽʽη˹ңͬʱҲΪɽȡʵݣνһá
ְ֮߳Ȼʡסʡĸ߸¥С뷵Ϸϼңȴ֪ʱ뿪ʡͬʱ߳Ҳ֣סլΧһЩסһζжȹȻѾӾסˡ
˵Ѿֻ֮ʱ̵٣ɥ֮Ȯ̻̲ա
߳ԽǾ֣ԽγȺ֮ǡ˼ȥùҶʯһ˴绰𵽴˵ĿġΪ˽⣬ҶʯԸƫδؾ¶ĶԸγȣؼǣҪѹγȣҲһĶ֡
߳뵽˷㡣
ǰߵûȽϽĴ֮ڣմֵĶǳײ֡ΪԲĻ°˼Уı󶯣һɽ¶ˮȴоʵˡ˴ܹΪԼ̨֮һͿԿǰܺԼܣûиϲ²õӡ󣬶ʡ֮УĿڱҲ㲻
߳ɶԷĽǣһͣγΪУγǿĶ֡
ݹʡ̳ҲֻзԺγһϸ¡
ȶֲ߳ͨ˷ĵ绰
͸绰ø߳ɸܵһŨŨ壬ɤǱ׼˵ʱأȥ裬˵ҲܳΪһǵĸ質ҡ
ǣһûУæһϵʡӵĹæѲһֱ鲻ȥʵʧǲĻ䣡
֪Ļαܼ٣ܾû˳ƺһǡĸ߳ɣжӯͱ˺޲ýӵĵ绰̹Ҷȣ鲢ïıݣһ˲Ͷ˸߳ɼɺԵܵԴʡίǵ̳֮󣬴δйů
߳ɼòòȵ绰鼸£Ŭһ㣬˵лʡĹػһжáһʡ֮æʾҪҪͷӡ
绰һˣϹνЦݣȴ룬߳ɴʱ绰ûʲô¡ڵ֮ϣ绰Խӣû˵鲻ܰ졣
ڵĸ߳ɽ˭ҲʲôʱͻȻըԽԶԽ٣һըˣֿˡ
ʲôָʾ񣬾ܷԸҪ⣬ҽԱչ˲ܵĵطңǡ˵͵ȸ߳˵⡣
߳ƽϢĵļҲ֪ԷĳǸԲְκ顣绰㣬ҲΪ˰ﷶʡıΪ˴γȺ롣
㣬һ仰ҵ㣬ֻ˵Ϊв²졣߳ûԥжγȵʹޣһԵкǧҪγȺ룬ˣĻսթΪĿĲֶΣԺһҪСֽʡ֡γȾͲ˵ˣֻ˵룬ӽԶԴŰȷ壬ϽԶˮýԶһ㻬ȦףҪԶԶ߸߷ˡ㣬һ仰֮α˷ʤǧҪ÷ʲôڴӺƭ֣һϵ԰Ρ
߳ɵĵ绰㾲һ룬뵽͸߽ԶӴٵƺرİȷٵ߽ԶھǱܹѺֱ·һֱһصָŸ߽Զ壬ø߽Զӱץجˡѵȫڰв߻һУ
ˣҲ̫ˣô֪߳ɱض̨ô϶߽Զؽ⣿ֲɣֲδ֪
㵹ûȫܸ̽߳ɵ˵ΪոպҶʯ̸ҶԴ绰ȥ˵˰֮Ҷǵ˼ڲ˽γȵΪˣԼǲ˽롣
ҶγȻΪ棬Ͼʡίίʡȴ룬Ͳò˾ˡ룬һʡίǺһʡ֣µ̸һس˭ӰȫʡƵʡһ֣רųʱ䣬һس֣֣̽
ڷһµԵɣΪҶǻﻰ͸¶ҪγȺ֣Ҫֹǹ⵷ңƻʡŽξ档ʱ㻹ǳƣôͻȻ֮䣬Ҷǻ˵һΪʡίǣֻҪµˮ©±ƣογȲһʡڳίֲ̫ǰ͸ˣССĸسΪǡ
ʱӦȥֽӵ˸߳ɵĵ绰ŻȻԭҶʯҲӵ˸߳ɵĵ绰
ڸ߳ɵģȥ¡Ҳ߳н³ȫǾȡֲñˡҲûһô뵽Ҷʯһı飬һĨԵõЦݣҶǻ̫С΢ˣ費˷Ƿס˵˽ġ
γֶԸ߳ɣδֶԸҶʯҪֶԸԼǲܡ
ΪǺԼûʲôͻҷҲţγ֣ҲǶԸԼγΪá
˵ܱԸҶʯ
ҶʯĽͲŵʣֽдҶʯ֣ȻصػһȦҶʯΧ
ʡľƣڸ߳ɳжְ֮£»֣ʡУأƽ֮£һɽε
7£ʽУĴѧʽᡣͬʱһְ߻ע˼ƹ˾ҲʽƳ˾ģעʽҲ50Ԫ˵ܾ֮⣬ʦ
ΪӣٲдżšԶԼ͹˾ʻףءճ죬ͽӵ콭аһ̵ҵ
зزҵڵӰ죬ǲԼҲ෿˾ŷǰҵţϲõ׬Ǯ⣬Ҫĵǣܲæù
ı־Խٲ˲Ӱӣ˵ʡƽ綼Сټƽ̩ϵĴƳ磬־ѾһƵı֤
˵ôлȥգ֮ϣһϵĿϾӵµ󣬸оոմһʱ䣬͵ڡ뼸δ绰սͣҲ֪ˣСӣǲĽͣеͷ
ȻæƹӦãµ繫˾軥չʱѸ׳ѾGOOGLEΪһЩǰհԵĽ飬˳ԽGOOGLEơΪæòɿնĲҲͳ嵭ࡣ
յæµȣФѸæýŲءķн鹫˾֮Ϊ׼ȷذг磬Ѹռ˾гΧγɷЧӦܿ죬ھǵķ紳չзز˾ФѵĹ˾ΪФѵĹ˾Ӱ֮㣬ͻĹ˾Ƽ¥̡
ФѵĳɾһҲգΪձӴĲ֧ţФȴûУȫڱˮһս£ȡ˽ĳɼͶФѳ壬һӪţطʦͨһ֮󣬺ܿڻͨڶʱգһھӪĹУͣѧϰͣؽ
͸̾ФѾһ׬Ǯţ


364 ʱڣ
7Ѯɭֹ԰еԺͻĿ֮ʱڸ߳ɵ⣬˸ǹ׶۵Ľ
й׼ɼίԱʡ˴ίԭθ߳Υ飬俪֣ʡְΪ
飬߳ڵʡҪ쵼ڼ䣬Ϊ˺Ӹ߽Զıȡ˽ɾ޴󾭼ʧżŮְӰ죬ΥΥְȨʵٱͬ־дΥд̣߳ɶְӰзҪ쵼Ρ
⣬ίίΪ߳ʡʡʡίǡʡ˴ίεҪ쵼ְ񣬱ӦͷصļɣȫȫΪ񣬵˼죬ͣλȨأĿ޵ͣרУΥ͵ĵ·˵֯ʡص˺ʡĸ飬ҵ޿ص𺦣ѵʮ̡
ίίҪ󣬵Ա쵼ɲرҪ쵼ɲӦôӸ߳شмȡѵΪ䡣
ϢʡһƬȻ
˾öԸ߳Ĵ̫أϾһʡԱ̨֮󣬽ʡ޹⣬ûа취ϡҲΪ̫ᣬԸ߳ɶʡɵ˺ԼʡΪҲΪҲҪʮꡣ
Σ˶֪ĽˡӴԺʡ̳߳Ƶĸ߳ɣ᳹׵ǵߣҲشǲ෹Ļʧ
ɴˣʡʽ߳ʱӭҶʯʱ
պ󣬸߳һһϸ׷ɵӣ뿪Сߵʱ򣬲ʡίʡûҪ쵼棬ֻмԱԵΪС߳10ĵطԶھǷ̵ĶӸ߽Զĵ޷˵վʡίԺſڳ̾һʡίΪŵר
˺󣬸߳ɷϷϼϣδ̤ʡһ
߳뿪ĵ죬ʡʡίٿί飬ʡίҶʯ˻飬͸߳Υ⣬ͨҪȫʡɲΪ䣬ϸҪԼӸ߳شмȡѵͬʱҪȫʡĵɲԲж᳹мίĽ
γһڳίϯϣĻϤİףҲĳʡӴȫ߳ʱţĻˡҶʯбʱҲˣҸҶʯ˽⣬һܹջˣڸ߳ɵļΪʡһҲҲ̫͵ˡ
ȻĻһֶΣγȿǷȱǸհԶ۹⣬ûȫֵĳЩ滹߳ɡ
γ뵽룬һɽȰ˵ŵԼ򶯲ɽΪĹͣͷʷҲϿԼҪʱ̣Ǵ˵绰Լһǿľ֣˳˸ʡ˳ίᡣԼ¸ĹУʼӰ֡
Ϊ鵽⣬һϵеӦ⵹Ȫ£еĲϻܵ˾ǣŴʹ߲¶ģ߳ɿһУѹ߳ɵһݣ
롭һСӣԴԼ֮УԼȫǺˡ͸߽ԶĶǶ£˸߳ɵߣԼݳ֡ӼҵΪṩĹڸ߽ԶǷ̲ҲƲ֤ݣþǵԱʱ֣ڻ˲Զɹĸ߽Զһ׮׮һڲ֪УȻԼһæ
γȰ¶˾ģλ֮󣬾ͽߣΪڹٳҪóԶһЩźãҪú·ҪΪ̨Ժ㡣߳һһ̨ͳ˹¼ҹˣʡίǣҲ̫ʧˡ
ίҲٳί飬ίǳ·˻飬ͨмίľɽΪίίί鳤Ҳʽϯ˻顣ڷףĸλίǱ࣬߳ɱദ¸Ҵ𶯲С
ͬʱ뵽ڵ״ǣγʡίίίίίίܵ˵ﵽ˸ԵĿġ뵽1998죬һȰʱ龰ɸпǧûеʱȰ棬ûطҺĻгԼҲһͷԵڴĻĿϣҲûзĻᣬнίίУݿĳϸһ룬뻹еĸǣһ·˳ߵ˽졣
뵽ڰҲ˳ˮ˳磬ɽ¶˻ĵ΢Ц
γȡɽڳίϳ־ͬǣصίίϣĴȴе㲻ΪԷΪ׵ļίȴύġɽˮ
ΪǳسίִӼس֮˿ܸس볣ίᣬһʼ벢ûע⵽˿ܣΪһֱ40ĵ˿ƺûʲôԣƽ¸ͣЦеģƢõòУϺˡû뵽һ볣ίᣬͻȻ֮һһϬͱˣһԵغͷվһ
ԭٳ˸ԱĸΡΪĹȻǷͷȫ񶨣Ҵӱ͵ȴǵ˿ܡ
ʯ羰ĻʲôԵЧ˵ͶͲɱǰʱպ;س˽Ӵ뽻̸ˡɽˮ룬ȻѶȲСͬˮ羰οͲ֮Ľ죬ҲǴȤרصίκ˳˻㱨κ˳Ҳ˵Уý뱣ֽӴо
ںͽԺĿ֮󣬾;ύίۡԭΪھһߣû뵽سίۺһͨڰأȴ˿ǡ
˷س뷨󵨣˲Ĵ£еðΣա50ɽ·ǲ޽ɽ·ɱߣΣմҪ޶ʽ𡣺ãЩѾ㶼سǿӰ֮µ˳޽֮ﲻͨ޵Чô죿ֻǰصοǰأصοͲأǵԩͷΪѣ뷨̫ˡ
ԵĻ˵ûίֻǵһЦûзŵ˿ȴȲ˳˺
س룬ҵһ仰˿ϳЦʧȡһĹ¹ģ΢΢һ
˺;ϿĽ飬Ϊ˰룬Ϊ˾ؽس룿˭֪ͽسϵȥ췽ҹ̷ò˻ģ˿˵꣬ӵĿתȥϵϾı뼸ţǰǸ˾Цĵ˸س
˿ܵĻɱ̫󣬻һڣ˷֮⣬гίһһȡ
ǰصĹҲһΪƣûк˺˿ָܽ𲻵ͻأ֮˶֪Դҩ
΢΢㵹󣬻һ򾲵˵سָ޸ݣҪƾ˲²½ۡô˵ֻҪǺϾ˽ԺصĹοչ
ķоݣûʧ̬
˿ܻƵ˵û⣬;Ͼеˡس50ɽ·˵޾޵ģ뷨еɣͿ¥һʵ֡һʵľȻһǰȻϾһҪǮʽλ֮󣬾Ͳ֮ˡ
žһ÷һӣŭ˸سί۵ǹ⣬㲻Ҫ
գգ۾Ҫ˵Щʲô˻ȥ
µ˼ίǳ41꣬Բü촽ҡͷһЦ˵˵ЩԹ·Ǵ£οɽ·̫ˡ޽50ֻΪһ羰еСˡسĻ˵еͷˣΪ˸ô˵سΪ˽سֱ޻̸֮ˣҲҪ£ǽġ飬ҿʡ
ҲͶ˷Ʊ
뿴÷һۣһ˿ɫ÷ѾŭȻѾŭŬưˡ
ͷӹһ˿
ŽҡҡͷҪԵ˿ͬ־˵̫ΨˣҲ̫ˣҪ׶Ա½ۡͬ־ǺõģȻеøԶҲһΪ˰صδ룬ܴκһͬ־Ĺ飬ǲǣһۣ΢΢¶Ǹ⣬Ȼô˵ɽˮƻǲ̫Ҿò̫С
ŽҲǳַ̬ȡ
ԽԽأһϵеµ֮Ȼ֣֪ʱصĳίγһµϵ½ļίӵ˿ܡŽȻϢض˷һߡ
ԵСǰС
֥֯һֱΪĹϵᶨվһߣ˵ͬ־ȻӴһЩӳԶǣӰԶܽغ;صԴƳַӳƻԴɽ·֮󣬿϶ԴشٽصνΪɽ·ͨһɵĿ꣬ջɽ·Ͷʡ
֥޳Ʊ
ίƽԼࣺͬͬ־飬ôʱʹ󵨵ǰֻ˵һ仰ͬ־Ϊصľ÷չͻĹףĿûһɹġҵķϣ
Ȼǿ֧֣ĲȨװ׽ίβʯ絳ίǶδɷ׷ױʾԣɲԲǿǰá
һʱ䣬·ľء
÷ǿһۣ򾲣ֿһۣԵشУаֲòϲûһ˵ĵ͵ύί֮ǰ塢ѾͷᣬҲȷʾҪ֧֣µͷȻзڵ˼
治Ǹˣ
÷հʮ˵ͬ־ʵҲǾ˼ǵĽԵɽʵؿ죬ҲԽҰΣյ·вԹɽ·Ԥ㣬Ҳ뵽οм䣬г顣еοͶʯ羰ˮ羰ͨȤʾһͨǾлһ֮α羰רԶܣҲǳȤҾʵУһʵʩΪصľ÷չµ
˵÷յķԵû̫һתּ˵ίǴҳԵĵطҲҪҳıߵĵطǷͬ־ĳίҽÿΪؾõһڷһʵеķֽ׶ΰصĸͬ־һֲ߻£ǵȷ쵼£ȡ˿ϲĳɾ͡ǲܹ̲Է⣬ҪҪչҪ
һĻ˼ǣǲ𣿺ãв֣ܹͬⷴԲʵ£Ȼ飬ôóõڰؾ÷չ뷨
÷ջһ˵꣬¾һƬ֮
ʱƣ֪ڲվ뱣һ£ԺٵõĻӦҸղ÷Ҳʾû֧֣ڰҲԿչһҲǣԷΪ׵ĳίѾŶٲʱᶨΪ¼ҹˡ
óһֵϣͬ־ܲ˳ʵʩ޽ɽ·ĹΪӲپҵᣬɽ·޳֮Ч棬ҲǿԤġҪӲͬǶȶ˼θõطչؾϣسŬĿãҲţĸλس۹ͼγɹĿֱʡ֧سģλʲôõĽ飬Ҳۡ
һֺͶֶȷʾ֧֣÷յĻ˵ñȽأһû⣬˻ĿѯԵ
Կֱô᱿ڳίǰñ֪˽Ĵͨ𣿵µֳϣһֱΪ岻ͦ룬û뵽̬ʮּ
һ˵Һ͵سһ뷨ڳо׶Σȳ֮󣬻ύίۡҺ͵سһܻôϿɵ׵ļƻ
˵Ҫ㣺һҶҵʺͽ飬ҶĽܡڶһǾҵĽУҲΪѯרҡһҵ޸ģһḽרҵĽ飬Ȼʱٴύίۡ
ķҲȷظߴңŬٴξ͡ɽˮύίۡһ˼ǣרҵ˵ˡ
ʲôרңѧרңǼѧݵרңֵ˼ˡ
ɢס룺һԷ
鲻ãһ⣬Ҳþܾ͵ͷͬˡڳίϵԥҲ΢вʲôʱˣᶨΪίǣۼίᶼƲסˣҲܵı֡
Ȼ˼¶ǣʹ󷢸пھǵʱżеΪΪ˭ˣͺݺݴһٽоϵ鶼׽˭ȭͷӲ˭˵𣿵ٳ֮вףȭͷɱ˲˼Σл𷢲ʹȥһܣ
ʾ˼Ҳ̫ģίһʱĵʧ˵⣬Ҳ̫ˣû뵽Էͦ죬ϵļίһļϣһֲ
岻ͣغȾƣ΢΢⣬ļ򣺡û뵽ȣǲȨı˽ֻΪᷢȨͲ˴ֻ֣Ҫ⣬Ǿȫ̷񶨡ǻûдֹۣǲһϸͣ
ŭһԴڳίʧصһĻһҲȷʵ򱧲ƽ˼ȻҲΪԼ롣۹⣬ΪɽˮֻҪʵʩ϶ΪصδµҲһݳ
˽̺·ǰϵ׵õϿɵû뵽ȴ⵽˷Ե˵ļԣбơò׺Яֺ׼һʱȴǰδе
ȻҲȴһϸһµǰƣóĽǣеķΧڣĹϵƿס棬ʡ߳ǫ̈̄ʡϴƣȨҶʯͷСҶʯԼûʲôӡ󣬾УҲ̫õӡ󡣷͸˵ˣΪи߽Զǰ֮Լ϶ǷӴѹ
дʡίǣڹͬԸ߳ʱҪΪԼ˵ϼûû˸߳ĵˣվӣΪ·ԭ򣬶ԼҲʲôøС
·Ѿ£·ȻʡίίᣬҲеƵȻγȻ϶̨Ҳһɲݺӵ¾£һҶʯΪĳͷ֣һֺͶھһ£γɾԵ
ʵϰ⵹֮߳ʡصǰӸˣζҲǰӲˡ
ԣǲҶǼңΪȸ߳ƭԡ棬ȻԼϵϲҲкܴĲȷԣһסˡڰأĻ߻˿Ǽȷ棬ŽͳһԲӦҡź˵÷ǳܣһɿҰؾƵ


365 һϷ
һƣͷһЦ˸߳ɣҶʯ˷㣬ãԼһҲûջγȽʡίίᣬɽίίᣬߺҲԸ˸гԼҲ˳س
ǣԺҪȫԼˣΪʷϵѾþѾ꣬ԺûʷΪˡ
˵еʧҲ˵ڱ׻Ǳ״Ŀǰһֽ״̬ûô׾ʤ
ΪֻҪһʱŬһ취ƽԼһб
ĺǣֻҪЭһܶɹѹءһ仰һ˵һ䣬ϣҪ⣬Ŀǰ״£÷سң뱣ָ߶һ£ڴǴǵϣ˿ԥױԷܡ뺬صڳίϲñֳԥ̬ȡ
ˣ֪ǺȾƺȶ˻ǲ˼͵һӣǰȥˣٵ˼꣬ԽԽСҷֵپͺͿһٳԽãԽС΢·Ͽ͵ģִ֡ƽȣ׳ᳬ١
ЦˣҾҲóó٣ֻҪֵǰ·߲ɣǰöԷиͿɵسǡ
ľѳ֣Ҫսʤ֣ͱҪͬ˵֧֡
صص˵ͷ
˴¼巴¶˾ģҪ롢÷պϣȻûѣֻ档յĶ֣ȴּᶨ֣뵹ûоʲôȴ΢΢еЩڣϾȽ뵱ɶֵġ
뻹ûȫ֮ǰһ˳Ϯίί̷ҪӲ찲ء
Ϊг̷ֹ̯ܵӲ٣ǽҲĹϽ֮ڣ̷ȷָҪӲģǶȼٴʯ羰
¶Աӿ첼һУӭϼ쵼Ĺ١Ϊسȫ֮ͬæµϸİÿһڣΨֳ
Ҫǳ·ûʲô̷ͱһʧˡ˭̷֪гĹİصľ÷չΪԵ׳׳ѿˣ
728գ̷гһʮˣƺƵءΪף÷պٺһɳί˴ЭȰдС쵼ȫ롣
̷ӳȺֺ֣÷˵˼䣬ǰס֣һζЦݣسּˣôӭң
ӭȻһӭ̷гݹˡҲһЦݣʧʱһƨί̷гӲ칤˵ֻҪ̷гӲĵطоڷɵļ󡣡
̷˹һЦΨˣΨˣǺǡЦлβסĵ⣬Ц֮ȴֻһת˵ȼٴʯ羰һִٳɵģҵۿһԴӰس׷ʲô츲صı仯
ͻ˵Ĺ̷ͣĻе㺬岻ָæǫ˵̷гˣҲһãˣһɼҲίȷ쵼£̷гӢָ£Ǻ÷سйػ²ȡõģһ˵Ĺ͡
̷ĿЦЦû˵תͺȥˡ
뿴ó̷ĵ÷Ժ͵˿¶ϲɫԻһЩŬ򾲣֮лм侲˿ܾȫһС˵־ԾԾԵ˷ܣ˫ֽס̷֣ͣ˵̷гãӭ̷г
̷Ҳϵĵ˿ܵļ򣺡ܺгдúøɡ
˿ܼüɫƵؿһۡ
밵ҡͷǿ˿ǹ̫ˣǿۣѳɴ¡
ҲͻؾνһЦϵ飬ҲҪֳһߵͳ̫ˡٳе飬ɲ˭ĳ˭ʤߡֻˣЦˡ
ӭʽ̷ίһ쵼ͬϣǰȼٴ塣
Ⱥ֮У󼸲Žһ
Žе㲻ȻسЦЦȻһؾͱܱǺܿ챻£ȥҲŽҪԿ£ʧȥǿĺ̨ڰز죬ҲһͬˣԺͷҲһļϡ
ʵأΪֻʶһ˵Եʣ뻹һĪиУֻǺܿͷڰصλ죬Ϊԭ򣬻вõĿҲûʾá
Ҳ̫ŽûʧЦ˵صɽˮȻǱȲ˰صݵˡڰصӣܾÿ춼ƣɫ˾Ŀ
ŽҲ˳Ļ˵ѽصĿǳã˶һЩ֮⣬ǳʣǸԵĺõطϧǣ̫ƫԶһЩ
һ仰Ž¶ΡνƫԶҲǺľйأԶƫȥƽ𣬰ؾһĺõطǨû취ֻܴڰأȻоȨޱңԶ
ҲǣʱҺͺгһԷҲ¶³̫ƫԶ˼ʡĳҲãҲãֻҪھǱ棬ױʡһǺЦ˼˵һͬгĿһг汻˵ˣΪ˵ԽƫԶĵطԽáһǳСױԭ£ǳǺǣгһˣ
˵꣬赭дؿԶķ羰
ŽȴȻ󲨡
Ļش˼һǹʱԷ֤гмӣΪŽҲгʱһй꣬ûлȥ뻹ͺгۣȻ˵ɴ˿ɼ֮Ĺϵͬһ㡪ǰڰصʱû˵ͺгйʲôϵôͻȻ䣬ߵôˣ
ŽеԱ
Ҳ֪ͳ·ϵȴ֪ͺгҲϵԳ·磬ŽʶҲûʲô뷨ȴͬΪίʱǵ飬ûٺͺܴ򽻵Ҳܶӡһ㣬е㷴С
ȻͺгϵãôǷ˵Լһһͨ봫гĶУһһͼӴ˵һĻΪǰõӡټǵʱ򣬺гʰԼ׵úܣ
뵽ڳίķԣŽʱųһ亹
һĹѾߵǰ档Žæȥ׷ߣΧ˶ûעǣСʵسгûң
뿴ŽһĲźͲһЦȴƽ˵һ䡣
ŽһĶʱᵽɤۣ˵˵ʲôˣ
˰֣һǲˣʱ˵̫ˣֻеظܵгһһɵˡڰأ鶼ȥˣֻʣõĻ䡣
˵֮ǰȥ
ԶȥıӰŽĿ˸ζ뻰ﻰ͸¶˼İʾףǸ겻йʲôĲ죬ˡŽվϣѾʷҾӦùͬǰ
ǰŽĿڷԺıӰ֮ջϡ
˶ȼٴ壬̷±Χм䣬һָ㽭ɽƶԶȼٴĿָָ㣬ȼٴȷʵд⣬˼·ܿأҲв֮
̷ļõú㣬˵һ룬ǵȱ˶
÷ΪǣȻҪʱ֣æʣ̷г
̷ȴһۣ֪˼ҲЦ̷гָ
̷˼ƣſһ˵ȼٴ뷨ǲĵصȴáڰɽʩʱʱǮһҪɽסʹùġȼٴ壬ȻǶȼ٣ľзɣɽ²յأ㻮һʵĵطȼٴ壬Ǹã
סЦ˵̷г˵ҲǣʱҲǿڰɽʺϿ羰ҲͶʽ˫³
뻰δ˵꣬˿ܾʹĻ˵̷г̫ˣȼٴ彨ڰɽȷʵǳǣһİܱʡҺͷǾоһΪŰؾõķչһȼٴѾ㰲ӵʺĻҪΪ˽һؾãҺͷܵļƻͲиŬںͼɵزܴЭ飬ɼɵزʣʯ羰˽һȼٴ壬صͽ̷г˵ɽ¡
뱻˿ܴϻвҪ˵䣬һ˿ͻȻ˵Ҫٽһȼٴ뷨ʱס
뵽ġɽˮƻԵ˼֡
˿ܵȫ뷨֮󣬲ŻȻ򣬹̷ֲгĵǰӲ죬ֲҪӲȼٴ壬Ҳֲõ˿Ȳԭ˼ҵһϷͶ˽ĳ
ɵزٴ˳Ϊ׬ǮΪʲôȼٴ彨ɽ£Ҳóеŭһ±˿ܵĿŵıݸһɨ⣬̲סЦ
ɵز̷йϵƺҲʹйϵ϶̷ñȽ˵ʵ̷ģҪ谲ؿٷչĶ磬һ
Ҳ⣬˼ҪͶʣܲŲǡ
̷ͷܵ뷨Ҵίʾֿ֧֡һۣʵǣǰصİɽ٣Ϊǣиˡ
̷֪Ǳֻ̬˵ίӭʿͶʣسĽ飬ίۡ
̷̬Ȳ̫⣬˵Ǻ̫֧֣Ͷʾǹ㲻ӰصͶ̫˰ɣؿǶͶڴúܣǰ쾰صκǻңббҶûдӦǡ
̷гȺܴҲֻӲţֻ˵ͶʵȻҪӭ˽һȼٴǴ£ҲҪоҲǳڶͶ̵ı
ҽ飬ʵ̨һŻߣҪͶ̵Ĳźá̷ɫһõ˵
һжҪίͨжֻۣһεĳ뷨÷ȻԵ˿ܴΪܹƾسڰһ˵ҪίһŵҲ̫ˡʲôʱسͼɵز˳˿Ա棬ٰճύίᣬȫ峣ίͨʽ
÷ղ䲻ȵض˻ȥ
̷ܲˣ룺أس
һࣺͶһȼٴ壬϶ͶʲСﻹͶ̣϶ضԴ˵ɣҪ䵽ʵдĹҪʲôʱȿͬ־飬˿Ա棬ʲôʱٿʼоҲ١ܲ˵һ仰͵ٿίᣬҶæ
̷оӣ˵ãذίҵĸ˽ǣ쵼ŽκΪص˳һ
֮ǣҪֻͶʣҲܣ
ֵʯ羰Ӳ죬̷һëһѸĽͽӲ죬С
̷ɵ˿룬ɷнµ룺̷гָʾһҪִС


366 ˳
ЦЦû˵ȵ˿һߣ־ͽӵһߡ̷ͲгҲ˽гָУҪһ¶ǰµĴƻһɡ
̷صУǾò̫˳ģû뵽صǡسͳسȻûигӣеջ¥ʱһ̧ͷÿ¥
̷ȻѺ̨ǿӲеӺܣϾгһ֣ϵòҪУͲ·ؽһг
һ΢ЦͷȥȻֻعͷʵ̷гȥӲ죬оΣ
̷Ҫ˵ϼ˵ĻȴЦŰ˰֣˵ԣ£ҵøϽȥͲ˵ˡڣӦôˣڰأҲ˲ٳɼ
ܵӰʧ¥֮У˰Σ̷ѹ𾪲Сгʲô˼ڰصʱΪгôסһίǵ飿Ŀ뻹ϵгһʣⰵʾ֮õĹϵ
̷˿˼֮С
гҲϵг·֮Ľ飬ѿ˵ѿķԼ
̷֮С
ص칫ң̷£ţȥˮˣֻӦһ
Ž̷һһæӭ
£ڷ̷ǲÿһ㡣
Ҳֽһݲϵݵ̷У˵ϱʡί֯ظɲûͨˣ̷г±һѡ
˵ߣߵſڣ̷˵̷гȥ˰Ӳ죿
̷һ㶣뷽ᵽɣ͵ͷšһûٶ˵
ЦһЦ÷سȽиԣ̷гҲ̵Ƣ˰ɣŮس࣬˵ʡί棬һͣҶǶ÷سĳɳҲȽϹġ
ߺ̷Ų£ͷ׷ͻȻᵽ÷ʲô˼˰첻Ҫ죬ֵͷһϣû
ôʡί֯ûУ
ؽɲ̷ϱʡί֯ѡԼˣǸس׼أγس䳣ί˵Сһڲ棬÷ƽɷǩ֣رѡ
ص̾ţ˱ʻ˵ĸоĿģԿ÷ƽķŭ
뵽⽻÷յ⣬̷ûڵһԴˣסˣ÷÷ƽֶŮ¡ʧʧ
˭֪÷նƴӣ
̷֮ͨ󣬻ǴΪ÷ƽΪ֮ԼոӲϣֻ˵˼ػҲûʲôɵ͵ìܣ÷ƽãֱӲѡѡû˵϶ͨˡ
÷ƽֱǲسƣر
̷ȴһ취ҲûС÷ƽβθ÷ƽΪ֮÷ƽõʡίίʡί֯Э֮⣬һ취ҲûСѵһС¾ôȥ÷ƽۣһ÷ƽɽ͸ߺ飬Ѿ˶֪Ըһ˵һƢϲôԲһҲǨ㣡
̷оո֣Ҫһ£û뵽ûսȭͷͱһ̡
ô죿÷ƽЭظɲһԼԸ͵աظɲҪʡί֯ЭѵΰصĴù⾰ȫΪУԼһҲò
Ѱ죡̷ͷۡһ룬ίǳһ¶Բߡ
ίһ̷ߵñȽϽҲͬ˹ϵ
̷ͬʱҲûţĿԱҲУҵ˳·硣
·ϸ㱨룬ԼԤǰ·뷨֧̬ȣһɽ·أضˣ˵һõ顣ɽ·֮󣬶εĴٽޣҲðغ;صĽͨһСʱϣΪصĽͨı
Ѿרʵؿˣ޽ɽ·ļ⣿·еʡ
Ѿûͨһʽ𡣡ͽίϵһĻ·罻˵ס
·練Цˣû뵽ҲѵʱһΪİ취
ԳһЦֲɣô¶ûؼǣصİӵȴ󣬻ûü˽ͱռȻ
Сģٳϵ飬ûоԣֱܻʣҲҪ١ΪίǣҲڳίûзԵʱҲáãΪ˾·һζ֣µ˵
ܸл·Ľ̻壬Ҳ֪·ǵ˴ۻʲôʵ뷨ԲŻʽȰһµľǴĿܱȣϾҲ40ˣ˱󲻵
ףллǵĽ̵֪ôˡʵ̬ȻǱ͹˵ҲһΪ˰صľ룬ҵĸʵʩĻԾҲشʵ档
·ͷЦˣѵüһʽӣһе㲻Ӧ֧Ŀⲻ󣬵㻹⣬һʽίֻͨԼ취ʽ⣬нͨʽޣ²һǮȱڻܴ󡣶ҪʡͨʽѶȽϴΪ
·һӣ߳ɵĵ̨ʡľƱǰ˲١ʡͨͯٹǷˣ̫˵Ƣܾһ˵Ӷ
·Ļʽ⡣Ϊɽˮɽ·ܽշѹ·ֻͶʡصĲܳʽҲûôǮнͨרʽ𣬹ҲҪһ֣ͷǿʡ롣·˵ͯô򽻵ء
ٴҲҪӭͷϣһѾԸ
ͳ·˵֮ܵİ칫ңг㱨
ʱ˺һʱ䣬Ҳ˽һЩҪܽһЩ˼ʹϵȻźľ˵ú˽⵽ҪúгʶһЩϵ
Ȼ벢ҫʲôҲò˶ãܾܽ塣Ĳ鵽ԼĲ֣Ҳǹܣ˵ʾϺͳ⡣
Ĺϵ֮࣬Ҳһ׽֮ġɽҲίίԭҲϵʡﲢûǿӲĺ̨ǺίĹϵ㲻ҲγйĹȥȻγǲǶҲûס֮Уȫ̾һλ׳ʶ
عٲֹܣǨ֮·ʵϻʡίС
ӵмʵв򿪾棬վȽŸ˽ԽܾԽ£֮ģΪ鷨ͣҲΪ֪뷨ĺøд
ǰ㱨ʮָˣȻӭʵһ
뼱æֳǡǫѷֱ֮ͽϸ˵һ飬ȻҲû·㱨ʵ
ûʲô޵ĵطǻ㱨ǹο֮£ͳ·֮ĹϵҪһЩɽˮ뷨֮΢΢üͷ뷨ǲǲͶʾ޴󣿡
Ϊɽ·һЩҲȽϺķʽ𣬳ƣҪ5000ϡ
5000ȷʵ٣ֻǳƣһ㶼׷ʽ𣬸ľ飬ҲҪ6000ϡ˵䣬˵绰ֱӲͨһ룬ԬֳǺܡ·Ҫһʽڽֻͨܲ٣
µ绰һָнͨܲ1000򣬻ǿҪģ˲طȱڣ͵Լ취ˡ
Ҳһ˺ܿͨԬֳҪǮĻ֪Ϊ飬ģʮָм˵ллгҵĹĴ֧֡
ܺǺһЦегҲеأΪǵĹҲҵְΧ
ô˵һг֮ϽʮУչһչһȫڸƫˡ
˵˼лͲᵽŽг˵ҲɣŽҲڰθǡ
㵽ΪֹȺܱ̬
Žһ룬·˭һЦˣǰ飬ûŽǸˣȥˣԭ̤Ҳԣ˴£ٻܵһЩӰ졣
ܶŽÿɷֻú˵ҹ۲죬ŽΪ˻ԡ̨ûܵǣڸǵλϲɴ˿ɼûо⣬һ˽ˡȻ;ΪܵӰ죬Ҳûжι쵼˵ʲôҲΪ֪ͼı֡
֮⣬ŶһȤʵСģ˼ǣ
г΢¶£˼Ž϶῿£ڵҪһѵʱ򡭡
û˵ͷ˼һ̧ͷ˵תһ仰л㱨͵ɡ
ˣаϲϻǲɫһŤͷǽϹһ֣ݵվǰ˼û֣޵ֺ͵гԷʱӦóͬһ֣֮䣬˵鷨˼֣ǡ
˺ܰ칫ңҡͷһЦʱ٣ٳ֮ʱֲòһЩ֮¡
ȻίɽȻ˵ȥɽİ칫ңŽȥ֮ȴֳɽ֮⣬һˡ
Լ50꣬Ӳߣ΢֣һЦģ˵ĸоǳв׽ӽ
ɽһ룬ͼæ˵Сģһ£λίͳս񷢡λǰسس롣
񷢵Ӧͳս
֣֣һеЦݣСĻΪ͵ʱƶǣ㶼Ǹˣʵְη˲𡣡
æǫ鼸䣬ɽһۣʵ鳤ҪæĻҾȻذˣҲǹûʲôҪ¡
ɽ£ˣ⣬˵
ɽ˵ˣеˣЩɻؿɽһۣ鳤Ҳ򵥣ŵίãԼˣ
ɽʣЦһָ񷢣Ҳвŵ֪ĸ׺ʷʶ
ȴվһ˵ҸܹʷϵĶݣһ̵ֱңҪʷһа㵡֪鳤ʷϵŮҾͺһʡ
ԭˣʷĲƸǲ٣ڸ̾ʷϵӰͬʱֶʷϵ˸˸ߵʶ
Ŭʷϵľ硣
֪ʷϵһ˲ıʡίίľƣǾȵúϲ͡
ȻɽʶˣҲûɽˮͰصľ˵˳
ڳ·ǰ벻سίᷢɽǰҲûбҪںǰȴֻδᣬ֮ĹϵԶһ˳ӡ


367 
ɽδ˵ȴ˵Ժ̷ߵúܽ˵ˣһҵʶµļίǳ˲һëҡڲҪᶨĻ˵Ҳܵίһˡ
һջ벻Цˣͳ˵ϻ
Цеӣ˸оһҲûУȴܵίίˣЦй֮Цǵαװ
Ҳ˵ã˵Ҳ̷߽ˣҵӿû̷гҪ˵ϱԷ㿴ô˵е㲻̫ŵ˵
ɽͱ񷢣û̻ذأϵϣҵʡԺרңɽˮɽ·֤
϶й̶ǴȤһ˵⴩ɽ䶴˷ܵ˵ɽ·Ǵ£ǰҲΣһѪڡ£ҹܶˡ㻹ôӦңɽ·ʱһҪԵֳιۣУͼֽҲԤƣôѳ˳
ɲͶϣæ˵ɽ·̫Σˣȥһиʧôʡ
ϲˣͲң㲻ȥҸ߸߽ܣʽ㡣
ЦҪǿѡðɣҴӦɽˮĿأؿûͨɲɻҪ˵ͨнֶͨ1000ʽʽȱڻܴ˵5000򡣡
ʡͨó5000ʽ𲻳⣬ýܸ˵˵顣˵
벻þܾϵĺ⣬Ҳ˼ֱ˵ͯٹǷˣټϳ·˵ĻóĽǣһǿƵδػһĸʡӡ
ͺ͸һǰʡԺѯר֮һרҶǳ棬ҴȤóͼо޽ɽ·Ŀԣһµóۣɽ·ͨǿеģȻкܴսԣĿǰļֻҪʽ㣬Գɹ
רǶ˲ٽм˷쳣ΪǰҲƵ룬ڵʱļʽ𣬸ûγɷᣬԲ˶ǰһ˵òС빥༼⣬ӧ֮ͨԸҪκα꣬ҲҪֳʵعĦۿʵ
ҪľרǸʵеҪľڼϵ֧֣ר޳ɵص˰ء
յ칫ңŽŵŽһͰЦݣ˵سԷôһ˵˵졣
Žͷų⣬ҲܣãһͣΪˣǾ֮ꡣ
ŽЦǺǵˡ
һ飬绰ͨ˳İ칫ҵ绰
绰΢΢һ򾲵ذ뿪Цʵسʲôָʾ񣿡
ǣһ仰һ㣿Ҳûпףżɽ˵⡣
绰һƬ̵ĳĬ
ԼʮӣŴ΢΢һ㼤ô˵
Է֪ǲʱ䣿
ʮĳĬ뼸Ҫʱ򣬳˵ˣ쵼ڣسʲôʱпգһô
һ̫ϲҡڲˣղŵĳĬ֤ĵãջѡ򱡺񷢿£֤һˡٳƬ̣ͻ¶ģӺһʹ
صĳίУҲԺˣŽͳ֣Ϊбų˶ˣʣµļУûкģǴҲܴﵽĿġ
Լ
ŽһԷǳ̸ǰڰص£̸ʱźصглŽһŽǿ򾲣ȻԴ΢΢˫ֺͼУĵĿϲ
һ֯ʧɢˣͻȻ֮ҵ֯ŽĵϲþʵǿҡͬʱĸлԱֻ촽΢΢ס֣¶ļᶨţŽˣһʾ£֮󣬾ֵΡ
ϺͳһԷı־侲ࡣŽҲûŽԡһ㻹ȽϷģȽɣԱ񷢵˵鴦ΪھƾĴ̼£΢΢ȦҪΪٶ꣬صк󣬸񷢴ε绰䲻ȸؾˣĻ֮£ͺͷ߽Ӷʶ̷
ףǱҲ̫ϲԶ£Ȥɽ˰صľƣΪԼ£һѣֲò˳û뵽Ϊ湻˼ɫԼһ顣
ȻҲΪԼʵʷϵĹϵͰ̾Ժ󲻹ܹپӵʲôλãҪŬʷѧϰ˵ľ硣
뻰Ҳ˵ˣҲˣû̸ϵ飬ҶЩ飬ѾϢظıˡ
8³÷յ飬һٿίġɽˮ⡣
ԻȱʾԣҶ෽֤ͶԱȣóĽǲСҷκпܻ԰ؾ𺦵Ŀ
˿ܻһͱˣҲسʲô˼ΪʲôɽˮĿɷ·ܴȲͲòѰ˼еˣس˵ûһ˽𣿡
뵭ݵ˵ңɽˮĿϣȷʵ˽һϣصܺǰصͬǰΪһ˵зʽһҪᳫʽһȫεȳġгҪԽгԽǰεԽ࣬ЧӦԽ㣬԰صҲǼĴٽⲻһһϷһپһг򡣡
ֿ˵˿һۣг˱ģҪλҲòôͰ͵ر֣ѵ֪ʲôʱڻȱͷԣ
ڶϣɽ·ܴ֮нֺͨʡͨҪʽоֺʡÿ궼вٽͨרʽ˽һ㽲ǲ룬ҲСŬȡ·õУ룬ΪشĲֵӶپҵ᣿Ȼ˵ͨϵҲãͨҲãǼռ˱˵ʽ𣬵ǰصĸس͵Ϊ롣ǶԸñ˵˽˵˽ĸԸԸеҲԸΪ˰ʱĴ˽

÷մͷƣ֥Ҳͣʱ׶
˷Ժ͵˿֮⣬гίĿ򶯣ΪȲʡ
Ҳؼһ㣬صķչڳһڣûУٶȻֶܱãһ꣬ꣿҿͻƽѵǷҪȵеĻĿ깤ûµľżĴѰĿӦδѡȻһһ˽ΪһΣ츣һںŶ˵ô츣νֻմı׶ˣ㲻棬һ˽ǣϣɽˮĿϣ轻ͨרʽĶ磬ڰطֲһصСҵǲԤ·Ŀɽ·׳ܹߺ󣬻ʳͶʣ׬һ򹤵ǮԼӵʵ֮߳ȥ߳ɽ߳أӹȥһ˵꣬΢΢е㼤Ҳ˿ܼŭȻΰиԼҪһʶʵǿһС˵־ͬʱҲЩҪͽ
ԭҵ˽Ϊ̫ˡȻÿһֻǹٳһСվԺ϶Ҫӹءҵ뷨ǣ츣һֻ˵츣һҪ룬Ժηһһ»صÿһĵطټصϰգ÷ǳãδҲģңµĹҵǵĸʱָĵ·ԺУĳɾ͸Уκνɡʵšϣҵȫ˽
һ𣬾òϢ
ͨ죬ԼеĻ档÷Ҳϼ˫գһ˫Ŀͣס벻šеһ¶塢һ㰮Ľ۹⣡
Եͷ֪ɿ̫ˣһƪмɻͶ޳Ʊ֮ԼɽˮĿҪΪزͬʱĿɽˮһͨζ͵˿˽̶¶ȼٴƻͿܸǳ
ĵ̷ǰ˺ڣһڰ¶ȼٴ壬һ뼷ܴżŵĶȼٴ塣ȼٴĺ𳬳˷Ե󣬶̷ҲüɼŽ谲طչʱռ찲صгҲô׬һʡ
¶˾ģҡͷ˵Һسĺ׳룬ʵʵһǲ޳ɽˮĿǾֱɡҷԡ
˵꣬΢ɲؿ˳һۡ
ȴûкǰһĿӣµؿ˱𴦣÷һѵˣѽż칤򣬾ܱ빥ôı£
Ҳԡίβ˵뷢һƪۣղķ̫ˣԶе飬ѾӦ˷ԣֻǿ˵һ䡣
Ҳûǲ̫ʡʯ糣ίǶδ̧ͷһּۣæĿƵ𴦡
ԣ˿ҲͶ˷Ʊٿ˵ϼ䣬÷ȴֱӴĻ
޳ɡ÷յ̬ȷǳʽ⣬ﲻʡʡﲻУҵǡƾسһǻѪһΪҲͲسλϡ
һӳֱӽ˿ܺ޹⡣Ȼ˵÷س˼ָˣ
Ϊسسְڣô˸س⣿ŽˣֱӾͰѵ˿ܵĻ˻ȥҾس󵨡£ΪصδΪӰ죬ΪĳԶҸ»ȫ֧ͬ־顣
˿Ŵͣ˵ôŽ̬ȴ䣬ͻȻ֮վһ
ԼֱԼĶ䣬Ҳ֪ܿסŽΪ˳ȣӦڳίǿ֧ߣŽΪרְǣҲλȨأԼзǧټƽŽ£Ҫһ䲻⣬û뵽ŽȻӪ
ôܣǰŽǲ̫ԸʲôʱߵһҲ̫ͨ˰ɣԺȻ֮ӹһ˿⡣
ΪŽһͿʼ֣νѾţ֮˵Žôоһգ۵ĹŽͱ£˹ȥôһ¶
ԵȻ˽𾪻ûйȥһ˵ͷһˮ
ˮĵĳΪҲǳϵͶ޳Ʊ÷ھ֮࣬һ˿޴Ļҡ
ôŽͳͬʱ룿


368 
ӣ˵Ҳģ³˭һ˵Ļȴ÷ԱϴسύɽˮĽ֮ûϸоͲִ˽ۣǺǣеΨˡȥϸоس뷨һʵؿһ£ڷس鲻ǰľ棬Ҳ԰صķչԶõӰ졣ɽ·֮ͨ󣬶εĴٽòҲðضһ˫ڷɵĳΪʲôô˵أΪؽٸٹ·Ӱصϸٹ·Ҫ70๫ϣֻҪ50ҪС20Ĳ࣬ΪҽʡʱǮҪ븻·سصӭѶϣǻҪĺȾ̫Ӧˡسȫ֧㣡
һȻȲ뿶˵Ҳ˵鲢ïȻҲһŵóۣҲˡ
˶ڷȴΪᶨ֧ߵˣȫ룬Ϊŭͬʱִĵðһ˿˿⡭̫ˣ֮ͽµŬ
뵽һôôô췢Žͳ㣬öԷᶨغվһ𣿷һĴܸС
ʧܣѾŷƱȡţܻùķƱļƻزֻۡҪĲšװ׽ίƽʾԣһܵóѣ
һβٹһ̬ǼʱҼᶨضʾ֧֣ȫ֧س顣
5޳ɣ4˷ԣ˰Ȼ
ԶͷϽһ˿˿亹ĲؿĲš׽ƽһƽһ֧ߣϳίǰѾ̸ҲŵƽҲ׿ڴӦǧҪٱԲźá
Ըо඼ܲˡ
һϴһΣ֧س顣سһΪû˵ġΨһŮԳί֥֯Ȼ࣬뽻Ҳ٣Ҳһᶨ֧ߡ
֥Ͷȥ˸мһƳ
64һ޳ɣͽͨԵᵽɤۡĿɨɨȥͣڿ׽ĲźƽѰҽ㣬ÿһ˶ӣһ˿ϣ
˿ܵ׳Ǹǳڻ̲סˣϣ沿ײƽ£ͶһƱ
÷աߡһسǲеֻԾˣسǣ󶼻ûָֻţί֣֣
һ仰Ǻõ˿ͨ죬죬˵³çҲ֪ٳϵĹأǺسȨַҾڳί֮УҲȽϿ󣬻۲˵
һζ÷յ˵ͦƢ˺øУɶ࿴һۡ÷ȴƿĿ⣬ҡͷ÷ջ÷գԼֻڹнڸϣ½ûпˡ
Ĳš׽ƽжһ˿Σ˭ԸͶؼһƱֱ˳ͷУ
Ĭһڳίϳ˳һӵĳĬ
ͷԵĵͬ·һȻŪеԲʣҲκǹŵǳЦȫעоԲʵĹ졣
װʲô⣿кݺݵ룬ֱȥеԲʣȻڵϣһŲ飡
ȻֻѣҪľٶ˿ɾͶˡ
ֳĬСĲżѵ˵¶Ҫиѡسе֪ѶϣصҪֵ֧ûУͲ䵱ίˡ֧س
7Ʊ޳ɣ
Գһ·׳һήҵϣȡŽͳӦǱ˽£ȥмɵĲͶҪһƱҲ˵˾Եá
ˣôˣԻģ䣬ҲҪ㹻вųɣֿ˿׽ƽһۣڴǲӮҪ˵ԵҲ֤һ㹻ͶԷаʵ
ֻǣ׽ȴȨƽƺԥһ£Ҳ֣µͶ޳Ʊ
һͿأϣȺɢȥ˰죬վҲվ̫ˣ̫˼ˣ̫ˣ
ڶθشĴģȻû¶ȼٴƻһڳίͨͿѸٽʩ׶Σû뵽龹ȻԽϴʤҲ˵¶ʱڣ¶ȼٴƻ޷ʵʩ
̷г˫ֱͷֻͷѡ
ˣԺȻǰһļƻֻͨ޽ɽ·Ҫͷ²ʽʽٳٲܵλͨҲûͨû50ɽ·Ҫ޶ʽнֿͨ϶ʽ㣬Ҫʡͨ룬ʡͨͯٹ˵̷гϵ㲻
Դ⣬Ͳ̷ͨĵ绰
̷귿ԵĻ㱨Ǵŭ˷Լ䡣ˣҲûã⣬⣬Ծ׼¶ȼٴǰڹһϳίۣһҪͨ
̷ָͯٹһ绰ͯٹⱧԹʡͨʽǲʱĵЦˡ
µ绰־òģָһ绰ԴӷΪʡ̷㱨ĴԶȻ̷˼ûǿĴˣҲͽ̷ʾá
̷˵ʡͨʽ⣬һʼû˼Ⱥתغ;֮޽ɽ·ʱǲ͸̷뷨뵽ʡľƣԼ̷ͳ·Ĳͣ˾
ɽˮ֮ͨʽֺͽ˼νӴ԰غ;ص壬רʽ
ȻԤһ뵽ڳ·ͺܵĸԤ£нּͨ1000ʽ²뵽ʡͨȴֱӱء
֪ˡ
֪Գ£ɽˮͳ˻ͷβΪһЦ
ĩ뿪С
˵Ҫʱȥһ˷ɽ˵ڷɽҲ˾ΪοͻٵԵʣɫˣľ֮ǳʺԼΡһֱæ飬ɽ֮гٳûгУΡڲƽ⣬ԹʲôҲͶ
ͬʱƹ˾ҲҵæõòУãȥСѾͷȻСҲͦܳԿ࣬һ˾Ȼ
ֶСѾͷ߿һۡ
һһֱеԷ񡪡ΪɽԵʣҲίڵɽ飬ͬʱҲƸΪƼ޷ɽΪ˱ӣҲǷԸҪ콫·ŵأϡ
оԲ𷽸ĵطǣӦʶȴһֱûҵᡣںˣൽ˲Ĺ˾ڰʹٰһС͵ľۻᣬҲôҶһʶʶ
һֱûͷ¶СʱҲ֮С
Сʱڸ߳ɱ˴֮ʱѾ֪ӽȷʵĿġûۣҲûֱӻϷϼңȷеĿ֮ʧˡ֪УҲһᣬҲֹֻˮһڻǰеĹ֮û뿪С
ֱһǰͻȻյСʱһţ˵ȥһ棬ЩҪ˵źá˶ţֻ֣Ȼᡣ
ڻˡ
صһڳæµȥסᱧڻСΧȹùЦʣʲôңȥšһңӰҵաҪԺˣȫˡ
֣˵ķһ˶̫ƽóѳԣһ𡣡
ͷһ£ԣȥţһǣһһٺóԵġ
ӷñžӼҷڴܵʮβе⶯Ȼ˻һֱûлͻһߣЩĶĥûõʵݣûţϸ˵û꣬ûٸСѾͷһЩŮ¡
СѾͷҲһʼһ࣬˺벻䷳Ľ⣬Ҳٱһһܵı仯һ㵽һߣЦ˵˵ů˼ŶҲ˼룬ǻ˹
е㲻˼ӣǱů£˶졣ҼѾͷˣڵƹ֮£֮ͶˣɫԵԡ
ȥʲôʱѧôʵǲʶĸСǰϰһߣȻָҸϰһ顣ȡЦ룬ŹǰһΣҪ
벻˷סһڣһӾǰڱŮǰû츳ҲǹˣѵΪȽϹ⻬Եʣһףͱ컬ࣿ
Цֱ˶ˡ
극һ𿴵ӣһûһ˵˵˽顣
Ĵǣڽ飬ǲȴԪ飬Ϊ̫æ˾ڴҵ׶ΣΪӰĿǰмϴơһ룬ҲǨ
Ȼһ޸ңҲãҲһʱ䡣װ޸п˵ÿһЩҵŮˣٶ༸µĻ롣
ɵϣǰװɵˣҲ֪˼Ͳˡĸ첲ϣСϵе㸴ӣϧΣۣеʧ䣬Цеˡ
ʵҲͦʵûҵ֮⣬źûԸԳһӡȻҲһˣҲ׼ȷȲߵԭڵգæòɿ׼繫˾ǿȫû˵Ʊ뷨
˿Ҳûил˼Թ벻Ҹͨ뺣Ļٻȥ
ʵѾô㣬ɽˮĿ֮󣬾һҸʱһˣ˵ʲôҲҪοһ顣ղʵҲȫΪǱۡϾ˭˵гʱԷٶȵ˭׷
Ҳܡ
մСȱǮԽǮҲûʲôһͶ뵽УҪǿ˹ͬһҵ۹˵뷨Ů˵ִֶһ׼Ŀ꣬˻ҪִֻҪ֡
˵գеһˮ֪˵ﻰûа٣Ͳɵһȣס˵ίˡ
СѾͷȴͻȻЦˣʵ仰ö˵ô߰һŮֺãʲôȱƫƫƭ֣˵ôôӻѱ߲ݣ㵹ã֪Ҫã㻹ŹǲǾͳ׼Ҳ㷭Ÿɫ죬ǲǣ
ʱʮίϵ飬ô˵ƭⱾƭҺ˫ƭ֣ƭƭȥԼҲ壬ܽƭ𣿡
ˣˣ˵ˣʲôʱȥСѾͷҧ촽۾գҲգؿ롣


369 ۻ
е飬ôʲô֪ˣҲ̫һ㣿תһʲôһһֱûжϵ֮вΪ֪СܣԼڹ
ڻ˵ãһҪûȷ֮ǰѲɽˮĿеͷۡ
ٳϵʱ˵ðҲð죬˵Ѱ죬ҲѰúܡֻҪһڿסԽȥھǿʡͨѾ˳Ľ취ֻǻʵʩжЧ
ûΪʲôգЩԼվͿˣûбҪСѾͷٶģ˵ҪٰһС;ۻĽ顣СѾͷҲϲ֣һ͸˵شӦˡ̶ѵصͶڲ˼ƹ˾ʱա
ڶ֪ͨ뵽еˣ֪֮ͨŽҲ󣬾ָ˸绰Žԥһ£ȻӦˡ
顢ΰ콭⡢ֽܣΪæ߲Ƶˡ룬һھƻʵľۻᣬֻҪУû̫˼ɣ֪ͨƽ
ȻСʱ
ﰲɣ࣬ԼеŮͬѧû룬һǰ̫Сˣ̫ʺϾƻᣬһ仰ı⣺һô󷽵壬ˣֻΪʣԲҡ
Ҳǣֺη͸γȼ˸绰γȽӵĵ绰Ҳ˵һǰۻᣬγЦˣˣĺôãҸС˵һͲ÷һ¡Сɵ㣬Сҽ㣬㲻Ⱦơ
ЦŴӦˣٺγһʡͨ飬־ʱԣûпڣҪҵ绰ʱγȴʵСģң̫ðɣͯٹǲ̫죬˵仰ǻѹġ
֪϶ɽγȣɽ԰صǳע״ʮ˽⡣Ͳ˼˵ҪһûȫöԲߣûп鷳ʡ
ö˵ˣ뷨γȶ飬óֵʱǺҪְһѣȻ鿨ʡʡһٺʡ̸̸Ͳòˡ
Ҷϵ绰һʯͷ˵ءҲۻĻᣬ÷⴫һͯٹⷢΪֹܽͨ
ȻֱҲû⣬϶ҲһæҲҪһʱûˣһֵǳҪһ۲źãҲ顣
ۻھУڷɽ·ϵ˼ƹ˾һʱ糱Ŀˡ
ΰȸϵΰԽԽ˺ܶƢȺڴƬ̣˾һ¶̨˵
˼˾һ100ƽ׵Ĵ칫ңС칫ҡ칫ҽÿԵۻĳءѡ˼˾ٰۻᣬҲ뷨ÿԽƹһ˼˾ø֪˼˾ܾʦ
ΰһ½ɽȷĽչ
ѾͨƲŵ飬ȷڽ߽Զʽչ֮ۼ500˽ɽҲ˵500ԪжˣΪȷʲծծߴ3000򣬵ڽɽֵֻһծ
ڽծͬʱȷڽıƤԼģɽգҲ˵ĺ͵ƤĲƸûʲôĻùˣӪ治ǿȻΰ𣬾ȫȨˡ
ΰ۵ǽɽһչ
Ѿɵıװ֮󣬷ָС䣬լۡյز½ȫլƣĹֻϡǵˮɽеլأʲôĳҲûʵؿֻմŷʵʩҲźĹдг
ΪǮТӣҲԸΪðһͥԺֲǰźǮĲТӣڸĸǰ̫ܲТ˳ĸΪҲԸΪĸᡣӦ˵˵˼ʱҲȷʵֵÿԡ
ΰǶլгֹ̫ۣвܾе㲻ףһɹٿµг̫һ㡣
ΰҲй˾ԽɽͶľҲ٣ȫҲǵԼҵ
һΣĴȥҺ뷨һģԸǮˮƯУɽЧԽãԽǳ˾ĸĿġĵ˵Ҫΰһϡ
ΰǺǵЦˣһΣҿüˣҺãûһαȻĿǰ㻹һˣһˡ
ٺֱЦҲ룬Ҳ룬سҾȥҲңһҲûʲôĵġ
ΰ˷˷ۣû˵
˵䣬ˡ뾪ȵǣһǰһλŮɡ
ܴʱͺʶʱһϵĲ࣬뻹һϳ
Ŭס򾲣ʧ̬
ں˴к֮󣬽һߣС˵ҰַǰҿҲеԸ⡣˵ʲô¶߸һôڣˣ
뻹ûлشȴע⵽۹еƮƮȥһ֣ãȻԵһ˵ԡ׷ƣڵãһ̶֣˼
ѵ˵һ˵ô̵Ըı䣿
ΰҲ࿴ۣһѰƵһߣ˵ȥкˣϴŮһֳе㲻ˡ
ΰصһۣʲôһͷɧһ
Ц㲻һͷɧһͷɧɧģ
ΰһߣʾ÷ܷʶ
ڵķȺʶʱķȣ˫֮ĪɣȫûΪʱİԹͿնһųȹͤͤű׼Ĺͼһ˫۾ǽëֳ˵ʱ˫е룬ȷʵ
ûк麬ԩ֮󣬷ΪծԸ̨壬֪Ϊˣ治÷߽ᱻòס԰Ρ
»ǿĹԣȻһκͷڶһ˳Ȼá
ܷʶʱֻ΢΢һЦͷʾ⣬ûκζı顣ʶʱһ˿ʣ˻ûע⵽ȴز׽ı仯벻ֹ鿴ۣ飬Ҳһ֮¾øС
ȻһͷĵʮͶ̸Цΰҡͷý˷
ͿʼʩչĲ˴󷨣಻š
ǣͳȥҲ󣬼ͼŮͬѧһ˵ЦкˣһжŵþͷġҲ׺棬κͱ˴ùϵ棬治ȫСѾͷὫҡ
ߵſڣͿСʱ
Сʱʩۣβסϵ֮⡣¥̧ͷ룬һ㶣Ȼһ˿ŭֻŭȼƬ̣ûзȴϨ𣬱һˮвͣشתǳˣޱϧ
а̾һǰӭһСʱˡ
Сʱشȴֲšһ˵Ϊʲô㿴ȥͦһˣôҲô
뷴Цˣ߼ҸӦãҲ΢ѼǵһЩ֤ݰˡ㣬ʵҲûҪ˼ȷԽƲ飬Խ
СʱȻ޺޵˵˵õɣⲻˣԹңʡңô죿
˵һһʺĹ·ѡһɽܣ϶԰ｭɽһƬɽҿ԰ҵͶʣȥױƷ⡣
2000Ź󿪣ĻױƷӵڹ˻ױƷ߳ȻĿ飬вαӲƷɷϵǣ˺ʮ꣬ױƷϴˮڵгԽԽ󣬶ΪױƷϴˮı˴׬һʣʱͳɾһɹ۵̡
СʱͨױױͻûȻɣζΪ뻯ױƷҵ϶Ϊ
СʱĽ飬ͷһ룬ȴʣʲôȽϺʣ
ôƯܰױǳһҲۼױƷ̫ϧˡһԴȴбһ֮Ȼ𣬽ţһʮŮ¥ȹѧഺֵ쾡£һ˫۵Ĵȣ֮΢΢͸¶ۺ죬һŮѼ
һˡ
Сʱһһʱ۾һ·ǰǳһɨ⣬̴һۣƯСãúСŮһƤãϸֹ⻬ҵƤҪϼ֡𣿡
ֻüëǰһ̣СʱеԹӣڣ̱һĿ⣬ƤûŮ˵˼仯֮죬Ȼٶȡ
һСʱ˵˼仰ǰſ˫۾͸һССӵ˵Ư㲻˵ĻˣҪҸ߲ܽȥ
ʲôʱһСˣĺ󱳣ԣϽȥö˶ڣܺ档
ˣҪ棬Ųһ˵꣬ƿ룬תСʱݡ
СʱһֵĿ⿴룬ƺʣ˭ðɣʮСŮŹ̫а˰ɣ
ͼװûСʱɣæ¥Ϊ˷⡣
һʱûˣһ͸һȭ˵ѣ绰ǰôûһӲŵˣ
һЦ˴ƣͣһֱңǲǣ
ȷʵԽԽڵеĵһҳиոտӪҵڱеĳҲݱؽ֮Уһﻮ̨жжҪѼҳзֵ꣬ʽ˼ѼҳдŵĲ
ٺЦһ˵ϴμ棬Թ˵ҹϵͦãͦԶ
ĻҲȫţҲͨ⣬һ⣬ͷһźţȻʡˣһҪʾźãֶԷ˼䣬Ļᾭ֮ת
ҲȽϷҵʱڣܱʡӴ;⣬˶вõĿҶʯִûȫ¶ѾʾᲢõһ棬ΪʡίǵĴһеίʱĵ͵ÿʼָ
Ҳܲ²⵽˼Ҷʯڸ߳ʱѾģƫ˵ʲôʱʱ£ʾ㹻ƿؾҲʡίӵٴεʱٽһ
ʡӦֽ׶ʵ뷨ˡ
Ҷʯ䣬ٸꡣʱ˵˵̲̣֮ڣ߲ĹעҲһʵɼҵ
ŲڴҪʱ򣬱˷ĵ͡


370 С
Ҳ֪һû̫õӡ󣬿ĿǰҪҶʯ£ǿľߣǡǡγȡ
γȣֺϵá
Ȼ˵ϣҪδȻźãҲΪæŰص飬ŵʲôʱ΢һЩʱٺʡһʡͼ򵥶ˣʱԵ͡
ͷϣ¥ʱеĿ˶ˣҾͿʼɻҸˣٱ죬ۻỹ֣ҲȽϳɹ
ƻǽԴϲǳɹȡĵ绰Է̬ɶﰲͲòźˣҲתĿ꣬˲һŮͬѧͷչѸ٣˲˵绰룬Լһμʱ䡣
콭ֽҲ̸ϴҶջ񡣵Ȼջǲ˼ƹ˾˾벢û𡣽˻һã඼ʡҵӰ֪һƹ˾ףأȻԺƷ϶뵽˼ơ
ؼǣȷʵй֮๫˾뵽Ϊ١벻棬ƾҲ㹻С׬һʡƹ˾ҲԽԽã棬ûл
Сʱߵʱ룬ѾͨˣҪױƷ⡣ҪİҪԼ˿ֻףɹˡ
ϰͽӵ˸ϵĵ绰ϵеΣСѣҾˣңҲֽܣ㣬΢ᡣ
߽ڽͨǰڣҲ֮СͨǴλȨأһ㸱ʡָӲϾʵȨţȫʡĽͨʽȨ
뻹ǶԸϱʾ˸л
µ绰ͽӵ˸߽Դĵ绰
سҸѾͨ绰ˣͯĿǿӲûǮǺǣʡȲֹܽͨûӣҲǳȵǰ䡣ҳȣȻʡʡγ棬ͯҲòͷ
߽Ҳ򵥣Ʒľ֣뱻ȫ͸ˡʡһʱԺҲǿʡľơ
ֶԸ߽ܱʾ˸л
߽ܻһתп˵ȥ˹ʱҲˣҲûˡСģ㷽ĻȰУҲиӦǲǣ
˸߽ܵ˼ղУֵ̨߳ʡû̫棬صͻתƵʡУ߽ܵĴͲˡ
Ҳھжֲֻƾһʡʡ򰾣ܻ֮ܲϳίҪ˵пһֱڸʡת˿ʱؾǣһʵȨһᱻõһɢš
ʶĿǰ߽ܲŻΪѵջڣҲŻʡǻһʡҪֲΪ߽ҲʮŽƢȶȣһһûʲôԣ߽ɣŽڸ߳ɵ̨֮Զ߸߷֮󣬾Ѿˡ
һʡԽϣգҲеΣ֪λش𡣳ĬƬ̣˵ԽԽеѶȡĳԭ򣬲Ǻ
ʡڽһǰĿţҸ˴οʱҾͰֱϡ߽ҲͦȤ֪ǲµǴӸϿնҪ˳⡣
Ҳ޻˵ˡ
ǰ⣬Ŀǰٵ·ʽûʵ
ССͷȣʡͨͯٹǷǳͷˡ
ʵӵءؼнֵͨ룬ϸо֮ͯٹ²5000Ľͨרʽأ϶ꡣɽ·Ӱغ;أظռһ룬Ҳ룬5000ʽƽ֣ҲںķΧ֮ڡ
Ҹרҵ۹ɽˮ·ͽ֮󣬾Ҫɽ·Ϊɽˮ·Լ֮ꡪȷʵһ¸·غ;΢ԣһЩȫڿеĶɽȻƶʮڣеļͥһֻܳԱ극ʣµİ꣬һٶŶͦȥΪڴɽͨ㡣
ɽˮ·ͨڰصɽһǳĳɽ·򶫣سٵ磬ٵУȻٵأ˵ҲҪһٶ๫ɽˮһ̵ͨ50·໹вʹׯ档
ͯٹΪͨķʽвͬעһ·ܸ·İմʲôʵݣ֮ľûʲô㡣ɽˮ·Դٽصεľ޴òΪȻӰɽˮ·ͬû̷ĵ绰ͷʡİʾͻһ
̷ϵһã绰ʱҲֱ˵˵ϣܴʡҪʽΪڳдСʱԡ̷ǰͯٹЩݣͯٹⲻòӡ
һ̷棬ô߽ܴ绰ɽˮ·ͯٹ˳ˮۣԸ߸ʡΪɣҲȴֽӵ˷ʡ磬ʡҲ֪֪ɽˮ·飬ƺĵع˼䣬ﻰ˼ȴͯٹľΪʡذʾ²
ͯٹ԰غ;ص˽ⲻ࣬ͽҲϤֻǳһʡͨ۹⿴ɽˮ·ӱĳ϶Сٳϵ飬ǿоеģ̷绰һٵʡҲԹʴ£ͯٹŲòһһسô͵˳гʡȻԴ绰ӲС
߽ܵͯٹУ̷ֻܺ൱ʡһ棬ͯٹҲֻε̾Ϣһ˼ɽˮ·ϱĲϣ׼ӵһߣˡ
룬һϰ࣬ͯٹͽӵγȵĵ绰
γȵʡί鳤ʱͯٹͺγʶȻǺ죬ϵҲУ˴֮仹ͣҲν
γȴ绰ɣȻһת䵽ɽˮ·棺ٹ⣬ҲǶѣЩҲͲˡҵĹϵǳҪ޽ɽˮ·ҲһΪصľ룬Ǻ£ʡ²ʽҲߡҾֱ˵ˣҵһ֣飬ϣܷСˣǷһ顣ţҲ֪Ѵǿ
ͯٹµ绰Ǿò˼顣˽γȣγ˵һԸҲҪǿֱӿ˵ʱΪһس룬ֱӴ绰黹壬˵Ϊά벻룬ôֵγ˴󶯸ɸꣿ
תһ룬Ҳǣ̷ͷʡҲ˴£һɽˮһ·һسȻνĽ㣬һʡʡС£
ͯٹⲻɴͷۡ
γȵĻ˵úأȻֻǸʡᣬȷ˵ҲҪ10ꡣ10һʲôֻҪߵȣһҲûУҲսʤ㣬ȡþԵʤ
Կ϶ǣγãպضپӸλͯٹҲγȣҴıҲԸ⿴ɽˮ·ĹͨĿǰһγȵӣԺͷʡ⡣
ô죿ͯٹһĪչ
ͯٹͷϵǲҲԼԭˣ̫ӹǰò׿ǰһһΪɽ·ȴܵԷʽȥѵֻɽˮ·ӽ
ͯٹ룬̾ϢҲӣ̷ӿԲʡʡĶĻܲ
ͯٹһ飬ҡҡͷ׼ӵУʱ绰ˡ
ͯٹһ룬ʡίҡҡͷϸһʱһʡİ칫绰
Ϊֹܽͨĳʡʡĵ绰ģϾĶͷϼֱӵĹϽȨͯٹ⼱æӹ绰˵ʡá
ٹ⣬ɽˮ·ҿˣϸҲ˽ˣһĺ£ҵǣ뽻ͨʵб˵ҷֹܸʡ
žһֱӹҶ˵绰ͯٹ˵Ļᡣ
ʡУֵ֧Ҳ൱شͯٹյ绰˰Σг𾪻𾪡Ҳ֪˶ãȻζЦˣһ̶̵50ɽ·5000ʽ𣬾Ȼ;˸񾭣سһǿֺ֧ͷˣǷͬһ
ʡίӦ˵Ѿ㹻׼̨ףοʡǷֹܸʡ
ͯٹù飬˼ۣȻ֣صǩԼֺ֣棬һʵĵľšͯٹʵľŵǩζҪʵʵ˼аӣ
Ȼǩ֮ȴһĵţ˼ǣҲǰҪʵ£Ҫɿ¡
ǩ֮󣬿˿ʱ䣬õ°㣬վҪţ绰ȴֲʱ˵
ͯٹһΪһ50ɽ·Ѿӵ̫Ҫĵ绰˭ʩܵ벻ӵ绰һ룬û̫ͷͷǲֻ÷ؽ˵绰
ͯǳ·硣ʡί£·ǽͨһ°ʱ䣬ôûпһԸ
·磿ͯٹʱס
ͳ·罻࣬ҲûôôͻȻ֮䣬·ҵԼһ룬·ڽȣегίˣؼǣʡίίʡί쵼
һﲻͯٹЦǷˣҵȻʱˣ˵ص㣬Ϲȥ
ͳ·һٷԵû㲻Ϊ·ҲΪɽˮ·ͯٹѾǩ֣Ȼֵͳ·һ˳ˮ飬Ͼʡίίõĸʡɲ
ʡίί桪50ﳤɽˮ·ͯٹУСĲСһε·ʽҲ󣬵ȴǾೣίҪעһɽ·
ͯٹпǧ
ͯٹĸпˣʡרʽϢ֮󣬸˵ҵ÷գͶҪ춯ڶ֮ǰ깤÷Ҳʮָˣ˿һͷᣬԹ˧ָӣ÷ΪָӣΪܸˣվ֯ʩ鿪·ص㣬ɽ·
ͬʱҲԱίΪָӡسΪָӵָӲһζԱᡣ󲻾ãһĵӣͽֱλڰغ;صɽ·㣬õ绰ͬʱһ޴ıɽˮ·ʽ
ɽˮ·֮뼸ҹʩֳΪɽˮ·ȫɽͻȻΣ״ٵһ߼ලʩȫסڹأһһܣ̸ֱԱʶ˰ȫҪԣһҲҵΪﻹйҪòί
һίø˽ٿĳίᣬɷԺ͵˿飬ʯ羰ɽ˽¶ȼٴ⡣
Ժ͵˿һ־ڱصõƣоһɣ˵¶ȼٴԭеĶȼٴγԾԴٽصķزҵԼг棬ίίг̷ͬ־Ҳǳע¶ȼٴ壬˼Ҫ⻹ίίίǳͬ־Ҳͨ¶ȼٴŨȤ
̧ί޷ʩѹóί˳ͨѡ


371 ټ
Ժ͵˿Ҫֹʡͨʽû뵽˵ʡкʡͲòö˴۾ˡ̷ںͯٹͨ绰󣬰û˵ץ绰˷ԣ˵ʱҪͻˣȫ¶ȼٴƻͿˡٴͷԵĻ취Ը
ʵ뷴ԷԵļƻΪԶ϶һССİ޷ȼٴ塣¶ȼٴ彨ɽ£϶ûʲôгǰǰҲϸ֤ȼٴɽºͰɽĵʧóڰɽĽۡԲ̫гȴҪǿĿ޷ǿ˰ؽڵķչͷһˡ
ȻɷҲмɵز׬һʵͷг㹻Ҳ谭ԷҪ׬ǮҪԸǣ¶ȼٴ彨֮󣬲һʣпܵҶȼٴгϿԶ϶ڱס
δػᵱɺñֻ֪ҪڷԣԷ϶Ϊǽ
û뵽ǣ뻹ûз֮ǰĲšװ׽ίβ㡢ʯ絳ίǶδɶ׷ױʾ֧֣ǰͶʵͶ̣˫ֻӭ
뿼ԶĲͬǣ󲿷˿ͶĿæ̬֧֣ΨͶܵ𴦣ȴ뿼ͶǷܴЧ棬ǲܴٽؾõԷչʮβ¥߰ҵʽ깤мβ¥ֵ·ڣӰе
϶äĿ̵Ľ
ϧǣ뻹ûüԣ塢ŽҲͶ޳Ʊ
Ҳ˵ϴ󲿷ֳί޳̬ȡ
ڵ༸ίҲֻ˳ˮ飬ֱʾ֧֡һĻҲû˵ֻԺ͵˿ܵЦݣЩεҡҡͷ
ҲʲôʧֲͶʣֹܲõ룬ǲǣ
һԵڣҲ̫ģҲʱˣΪʡ֯ţվҪˡ
˵СѾͷ룬ʲôҲûж˵ûжʣֻúùע壬ĵʺá
һһӦˡ
ɸʡ߽ܴӵһ񿼲죬ΪѧϰȽĹ͹ģʽҪг̰ɽɽͻʢ٣ھɽɽ
Ϊʡ֯Ļ뼸ʲôⶼòģֻܽͳһţ˷˰ķɻ
ʡʡֱصͷͷɣ߽࣬ܰųʱĽɫȵʢ٣̷ƿɳ£ѧϰʲôȽľ飬Ҳѧϰȵ˼֮󣬲ڣ߽ܾͷļ١
ŵӢһ·յĹ˾ڵأΪûǰһϲ
յһ繫˾ھɽɽһ԰ʽͥԺ񣬻ŽأĿ֮Ŀʤ벻ò̾پǺãɾ
йС٣˿ȴֻǹ˿ڵ֮һȻͻԵࡣ뵽ĴǺͼôùڵ۹ݡҸŵǣôй󣬵˿ֻ3500
һҵ˿ڲǹһʡ˿ڡ
ڼô˶ǵ˶гסլƤ̫ˡ
뷢пǰ̨һŮĻŮӴԱСɶɰէһûе
ŮȸһӢֻЦЦͬйˣ˵й
ŮꡱһЦˣô֪йˣձ˻򺫹ˣ
Ӧ˵2001ʱйڹʵĵλԶڣ˳⣬ᱻΪձ˻򺫹ˣ̨ˣΨ˵ھͲйˡ
ͺЦй˺ձ˻кˣԵһ۾ֱܷ
Ůʱ˹ʵô棬ô
ЦʱоѶұûУѡǰ̨᲻Ҳʲôĺ壬һ㶣˵ܸ㣬ЩֻᣬԴ
Ů˵˵һ䣺ƭˣ϶ղϹµģϹˡ˵кιɣ
ձŮü˳ۣŮֻйŮִû֮˵öԲԣ
յͻأ
뵹ûʲôŮȴһæ΢΢Դŵ˵ܡ
عͷһ겻գְҵװͷһͣׯ󷽣ŵվڲԶϵЦЦЦ֮УȴβסľϲŬװƽ
һ겻ռû䣬ֲݣü֮䣬ǶһЩķϣһɬ֮뿪ϣȻûȫųĻ䣬ȴһŮʱ̡
΢΢ЩŬƽϢĵǼװȵʵܸղ˵Ļνͣ
ܼ򵥡Ȼһû룬ͻȻҲǾϲӣģɣ嵭ĵϲãϷձͺһֱйĴͳĻŮڸҪǳ࣬ҲȽϸձŮ˺ͺŮҪѧڼҪʱ̱ǫ̬ȣΪʱܵѬյԵʣᱣ㹻òйŮഫͳ¾˶֮ȫʧһ࣬˶Ů˵ۣ˵ĳŮ˿Źͷˡ
յĻ޳ɣ뵽һʱ޳ĳŮ˴޵ձΪ֮ŷ֣ԭʵļ޵ŮˣеıΪũ˳Ϊߣ಻ԡ
룬һ棬Ȼ̵⣬֮ȻʧЦæ˵ܣ֮ǰ㣬һҪ飬Ҫ˽ｻ̸
Сһ壺ʲôʱֱ˵ˣطҪ˽˵Һ֮䣬Ҳûʲô˽º̸
һԵǰ̨Ůͷ죬һֱ͵Ц
ǲǣŤͷǰ̨Ůһۣ͹˵Ȼ˵ˣҾʹˣ˵֮䡭
մߣæĻ˵СҸȥҽ
ⰺͷ¥ǰ̨Ů񣬳ıӰ˴Ĵָ˧ҿܵѰɣװûͦ󣡡
¥ϵרð칫ҡİ칫Ҳõû治50ƽףʩһӦȫ޴شߴİ칫ΣԼȫ׵ִİ칫豸Ľѣ˵Ǯˣûȡ
δ˵꣬Ѿһһ˵С˹죬˵ϻ࣬ʲôʱˣ˵
뱻סƷȵĴ̵壬ȷʵʲô٩ҲûˣһѱȻȥ
Ҳ֪˶ãһǡȻ֮䣬һʹȻһ漴һЦ˵ҧ㣬ۣס
Ůģ룬ǰһ̻ˮһ̾ͱ絶ֳֻһֽϵѪҡͷ˵סʲôʱ̰ǣﻹҪ𣿡
ձǧҪ˵ҲԹίҪᣬȴ뿴ĵһ仰һ»ĵطվȣ˵ҵĿǣҵԩҶͷΪʲô㣬ֱһ٣ʱȴ㣬˿Ҳ޲
ǰסգΪõŮˣͻ۵ģݵİػ
һ䣬˵˵˰ɣʲôػ
û˵һ˵ˣϲĸ岻ޱ
㡭ʱɺ죬һѣСåɫǣ
ͺٺֱЦãϲļŮ˶õĳФѣҲ˵ʲô໰ʱŮ˼ǴͬС죬䡣
߽ܸɻʱ䣬һʱ⡣
ĺլһС¥ǰųͲƺŻ԰Ӳ԰ռ1000ƽףĽֱˮֱ˵ȫʱ˼ˣվͷ˵𲻶װ׬˵Ǯס˸ǵķӣ͵˵ӵ㹤ΪܵңȴǵصйˣʵҵΪΪ⣬֪
֪ˡȻ״ڳڼ䣬ƭŮģҲΪˣǲǣ
յɴ۾ʶһ룬Сɵ΢΢ſӼƤбζŮȻЦ
벻ʵôˣ˵ʲôˣ
û˵ҲдŮҪ׶԰ץˡսվסã˵ҼȻװŮƭعǲҲͦгɾ͸У
һ϶Ů㹻ĵֿͲͬһݰ࣬ûа£Ҳж֮ˣǣټٵջ޷ܣǳ׾ͱȼ˰Ļ档
յ֮һҰ֮֮ġ
ͿڸһѱգݺݵذӵʵĴ֮󣬼װһЦٺ٣ȿתĴŮжി飿
ռװʧ룬󺰾պȵͱȥģȴѾʣ˺帴ӵ
֪ʱꡣ΢ϸ꣬죬ںԺҶ棬·һغϳ֮衣
ʵ͵͵ңǲ飬ˣͻȻϮյģһɾ֮ĻζӦͣһ
˵ǲ׼ӣ֪ҽΣڣ
һôûʵңУѾͷûСûµͻƣ
յʸû꣬ҲͻȻ֣ƺÿһŮں˳֮ǰ֮ˡ֮ǰֶ֮󵨶ֱӡ˵õŮˣֻǴϵõŮˣŮȴҪӵˡ
ֻһһ䣬գʼһ˿ģԾʵϣҲûùĺãҪһáŮ˵Ĵ֮ڣֻҫرһ죬˻ᱻĴ򶯡
ϲŮˣǣһϲŮˣÿʼŮ˵Ļˡ
һϸ׷ɵ磬յĺլ֮Уˣ߽ͬһĻڼ֮ε֮С
ڶ죬ɽɽʤûڹڵźѹͬһеŮһ֣ͷŴţĵЦϣҲˣ˶ʣչֳδйɡ
һ仰֦
ͷȫȫ档Ͼѵö˵ദԲñܻ˵Ŀ⣬ҲԷĸسݣʱԼǹٳˣ磬һʵԼ


372 Щ˾Ψ²
˵䲻СˣҪҲ40ʱһ֮õʱ̡һӵ40ʱĳͷȣ20ʱ飬ֻƾͼŮ޷ܵ
ʱ˿̣ͿʼԵաҲû̫Ҳնųп۵ɡ
ȻԼϲŮԼҲеմմϲ˭ϣԼ˺ͨ·ͨȻ̫ΪˣҲ˽ʶҲһҪŮ˲
һУеŮͺǻģеŮϧģеŮһģеŮˣͻġ
ϳ͵ʱղʽ룬Ѿ
뵹ûгԾ޳ռ⼮ģǱ֮һ⼮ݣҲãؼҰʵҵҲãһȵݣܵӺϵչˡյļҪչˣ˽ϽҲúһ
ʵҲǳںһ뷨
ˣûûݵظ㣬Ҫ̫ˣǵõɡҪһλӦӦҧ촽۾˵ͦҲǿӲʵϣŵı˸ǳţ᲻ͬ⡣
ڸһţŽϾҪǰ˳ţšʵܲĴѪ˿İ⣬оûн߼ʱëѪһʹǰ˳죬ҲеӲİ˳죬͹˵⻹һƫһ飬н˼£ҡͷҲ֪Ϊʲô˶ͣ˵ʵͲйͳʳ޷ȡ
ԵζͬʱȻյʻʱס
סΪͻ뷨ҭסˡУͳĻˡƽԣҲǿڼһԾģίۿдתȴŬǿŲ촽˵㲻Ը˵ðڳһӸѿ
ЦָָɤӣȻֺһںƲ⣺ǣû죬ҧҭסˡּһίСӣһһֱΪԼܵһУﻹаܾɣæͷ֮áһŮʿ飬ҵøϽӦԺĺû᣿
ΪЦݺݵصһۣҲӦңҾĲ㡣
ȴûһ˿
գһСĽãһʦļ֤£˽˽ָ벢Ẓ̌ΪֻҪһʦʽɣҪ֮ࡣѡһƫƧǳСĽãҲǳڽӰ콵͵Ŀǡ
ʽ򵥶ʣʦ˵ˡ֮ʱ뿴յ֮оӨǰδеɣ˶ԡڰĹâ֮Уϲá
һŮˣʱʵǺİ˽Ϊ޵һ̡
ʵе롪޸롪ܲǹڳϵʽٸϵİοѾȡҲİõؽ뵱Ψһɷ
վ˵һ죬ͽӵ˸߽ܵĵ绰ҪšͺԼͷ˳֮󣬾ͻС
ո룬һҵʿֵѾﵽ5ʱ뾡˼׼ǾȲѡʱ񻰾ǴƸ񻰣һûץסû뵽յʵ롣
뵽GOOGLEһȴﵽ1500ԪֵһѾGOOGLEGOOGLEƽгͲѪڡ죬մ˷չȥ꣬˵սΪϰԪĳ̣
붼Щ˼飬ܶ˵߼ںͼڶ˵û̫ĲͬһΪҵھصĹ˾ƶ淶ͱ׼ʸ񣬾ͿΪӵлȨȫ򻯵гϷУˡ
ڼó֮йŷƲãΪƿزг򣬳ɲϷƶߡҪϷãͱŷƶĹƶߣԶὫԼڵһλеĺߣҪϷȱҪ޴
һҵ׼ҵƷƣҵҵƷгһһվҵĶ֮ʱͿԲԤ׼ƶ֮Уӵ㹻ķʸϷйǿΪĳ˵ûб׼ζ㽫Զڱ˵ƨɺѧһҪɰѧѡ
ʹƶ׼Ĵ󻷾Է棬˵뷨һҲ˵ռȣȻѾ˵˵öԣҾҪ׬Ǯס󷿣˸ɻȻƶйı׼
οЦˣؼǣҪ޸йˣ
ջУҲȫΪ߽ܵԭ򣬻Ѿʼ˸ֳҩİǨҪΧʱҲҪ¸ֳҩĵƤǰһʱ̷ľٶ϶ִ¡
Ҹһʡͨʽһ¿ԿҲԶԼһдѹ˼һʱٽ£ԶܲõƤкܴδ֪
ԶջȥԶžĹǡֳҩĵƤõɭֹ԰ͳһЦԶŽзزͼܴҲԶվȽŸĲŻӰ쵽ԶŵԶ滮òش¡
Ҳ֪ԣԶѪ϶Ӳ;ٳһ£һĹȨ°ŵ֮󣬾ͻصС
գ¹ţ߽ʮֹյȥΡ֪߽֮ܵģ˵ʵ顣֪һ֮ͽع߽ܴһЦСģҲֻȰգҰֵ۹׼˵ֻҪտ϶Ӧع
ԭиϵӰڣȻϵϾ׼Լ֮ľҲ͸ǣҵʲôϳɾĸǰ뷢ûʲôܿԡ
ȻҲˣйһЩϵԼž㾫ߣҲֻ
8µף渰ŸջصУһ𾪵Ϣɽˮ·Ŀ̳شȫ¹ʣһ˵ɽ֮Уδ֪ˣʬʧˣ
˼󳳴֣Ҫһȷ˵֯ʮ̧¹ڣίſԸﻹһҪʬҪˡ
ͬʱʩлɢԣ˵ʩɽ·ôһɽ걻ձɽɱգȥԩ겻ɢ˭ҽ˭ˣʬ
ԴаۣĻ̻̣ټʧ߼Ϸãڵ˿ܺͷԵ£ί׼ʱͣ
ظ˵Ļ㱨֮ɫ࣬һζŭ
õѯˣҲȥϸ鿴ֳͿµ϶ڱ󵷹򣬾㹤˵ɽĻҲҵˡ
ƾʧ٣Ҳҿ϶Ļݡһϵе¼£ȻһΪ߻Ĩ¼
ϵĽӦһжڵϣʤίΪֹԷȻ䣬뽫̶ֽӣĨڹ̣ǿ벻̣
Ĩڹ̣¹ͣʧǰأؾ÷չĸɲǰеİգĳЩΪһ֮˽ֻΪ˷йеĲ˱ɵֶӹ̵ĽչֱǹԱеİࡣ
ȥ÷գ˾Ȼǰͬʱ߽İ칫ҡ
÷ŭδ˵سǻˡҺһֱԲߣ벻ʲôð취˵ô죿
÷նһǣ壬Ҳŭգ֪ͨ飬ᶨغվһ𣬲ٶԷԵĴ롣
붼룬Ļ֮ˣֱָԺ͵˿ܡ
÷ЦһЦ˵ǣ¶ȼٴĽչΣ
һ㶣ô˵ȡʲôӦԴʩȴ˷ԵĹ̽չѵֶͬαԷش˵Ѿʽ˳أǰڹѾ豸ڽҲһ顣
¶ȼٴ忪ɽˮ·Ϊȫ¹ʶͣúỰ
Ϊ¼ԽԽѾίע⣬Ǻͺг绰ʾ˲̶ͬȵعעǺгίҪʩȫ⣬ҪʵˣҪʵƣ÷ղ廰˵ǰ˲٣سصѹϣҲᵽΪһ֣ȨˣҲˣҲǰѵʶ飬ǿǿͶԿܽģҪ㹻ǻۺġ
ֻ˺üӦԵķȲץԷʹܴӸϽ⡣ֻܾܵذο˼ŵίᾡһпܵѾʧٵĹˣһҪһ
Ҳίǵݳ氲οưǰµȺûнһìܡҺ֣ٷǳ飬Ⱥ֮˻ˮ㣬ǹҪ¶ˡڶץ֮ǰԷ˻ܵ
ˣ֣ٷľܸҲ̵ӡ뵽Ҳ󹦣Ҫͷ
Ҳ֣ٷ鼰ʱȺ֮еĺ֣Ҳ̵ʶȻ̫ӵڰرϾȣڵĸɲȺڻ緿ԣ˿ܡ
ҲʶԼĲ֮ڣϰմ򽻵٣̫˽ǵϰԺƢȻίǣһ֣ϰ֮е»ֱӺǴ򽻵ĸس絳ίǡ
ζԸϰյϷ¼Ⱥ¼ϣŷȷʵȱ㹻жҺŽĽ飬԰Ϊ֣ܶΪصľƱȽϸӡһŽأֱӽͷץŴƭԿԽ¼ѹЩΨְزңϲͱԾֻܲȡߡ
ŽĽ˾ԵãºһòлŽļʱѣһѡΪǺͺгĵ绰ǿҪչϰյҪ԰ΪҪ»ǮƵĺгʾ˵һȺ¼صίҪеΣ
Ρŵһ亹ʲôһεĸ߶ȣҪǰ̹ҹģû˸ҵġ
һȺ¼úг˵ǳĻܲµͱгеѹ
Щ˻ĲΨ²ң
ŭա
ٳ֮ٲҲٲΥ룬ȻҪԸƾͶʣҲԸƾ۹⿪гֻԼһҷñ˶ܣº֣ݺˡ
ο忴ɽˮ·Ҫ¶ȼٴܴٽصľ÷չ˽ĵĽǶȿǣɽˮ·Ҳһڣ˿ܺͷԵ¶ȼٴ壬Ȼûдһ˼
֮£ٶԱΪˣŷֺ͵˿ܺͷԵսթͬǣ뷲·֮ϣϵĳͻìܣԲᰵºȥ


373 ĴӦ
ѡǶôǵѡĺͷԵ߽ǵ·ʽҲеõ̫ӵСʲôʱùַȥˣֱǹٳࡣ
˼ȣ÷յ뷨ͼ򵥶ˣȻԺ͵˿ܺãԺڹжָֻţǺùˡ
˶һͲԼͬͬʱǰҲһһͬʱڳسİ칫ңô롣
һ÷ոԵı飬֪ǵĵǡô˵˿ܺͷ̫ˣû֮ɫǺȥصĹôУĻ΢һ˼޷˵˵ɽˮ·Ҹ𵽵ףҳסڹϣ粽룬ֱʧٹ˵⣬֤ԺİȫʩΪֹ
ͷһ˿Ρû뵽ԵװװҲáίٵһߣ죬˭Ҳ˭û£ֻһһأٳʲôȫ¹ʣϼ쵼ȫĹ
ףԼûеҳеΡһȴԥҪ嵽һߣʵɼңΪĺس
سлл㣬һֵ𾴵ѣ˫ֽס֣һ˵
⣬˵ǧҪô˵Ȼһƶɽˮ·ҪΪذ޽һͨɽ֮ĵ·ҾһḺ𵽵ףΪߵΣҲ˵֪
÷Ҳжˣᶨ˵ģسҺǻúöסԡ˿ܵһһٰеҡ
ǺһЦȻǰеңôǷ¶ȼٴһǾͻæµﻹʱעɽˮ·Ҫľɽˮ·ͣ¶ȼٴ忪ǿҶԱȣίġţ¶ȼٴ忪ʱ϶Ҫί쵼ʡ
÷ջĵЦˣ¶ȼٴҪҲҪֲ֧УҪϸȫʩʲôطòλʲôطϹ淶һ©Ҫһһϸĵؼ飬һⶼҪġ
Ҳ֮⣬ɶ࿴÷һۣǰëڵ÷Ҳϸĵʱ򣿾ȻѧǻԸ֡νϸļ飬ǳڰȫĽǶȿǣ¶ȼٴĸҪϸ״̬ҲԳڰ¶ȼٴ壬Ͷ̵Ϊ㣬չί쵼İȫĶ෽ۺϿǵĽ
˿ܺͷԷҪΪίǹѣͷҲû취ֻ˵ǶԴȫͬίҲǴɽˮ·¹ȡѵֹ¹ٴη
˴һ£͸Ͷ뵽֮С
ʰһһ·УϣȺ͹ܸܺнӴϸ˽һʧٹ˵
ʱ칫ҽɽµ棬һŴһ֮⣬һС绰һ϶ѻһɽ̸ǹܺ˵سҪפأʱŵòУùǸϽɨ䣬ʰɾʹһӣ鷳ˣǰҲڹϴ֪ϵĹôһ¶ҵûʲôֻҪþС
һ仰ʱ˺֮ܺľ롣
ܺǰˣԭһũ񣬺а׬˵ǮһЩʽ𣬳ʩ飬ר幤·ȻǼԱ·꣬Ҳ˲ٱľ顣ǽרҵҵģҲ֪ڽҵ·ţ鱾֪ʶʵʾ顣һѧҵϽʵʲһļ
ɽˮ·֮ԽܺޣΪ·棬ȷʵй֮Ϊ˲ŽṤˣǶžɽˮ·޽̥ܺǣΪصһˡ
ɽˮ·ո޳һڴͣ״̬Ⱥһ𣬶۷׷ף̸ʧٹ˵顣
ʧٹбǸܺϹˣ38꣬ΪһҵҲСƽϲȵСƣҲûʲôëҲûзʲô
Ҳ֪ô£ݺסһĹ˵ϳȥȻһȻʹ˹˹ܳȥһɽϵһС˻ĽӡӦǱʧɽ
ɽͦʯͷȥǵˤôɡ˾ʹֵµɽңһҲһ񡣵ڶȫѰңǻʬ
Ȼͳ˼µһĻ
ˣоеɵ㲻١ûۿɽҲ鿴ɽرɽĻҲرӣزסˡڵɽѾûǺҰޣҰ޳ԵĿԸûС
Ͳ²⣬ûʧ٣ָʹĿľǹɽˮ·ĿĨڡǣ֮лûӦܺǲȫɿ
²֮ܲҪȺ͹ǴһƬеĻ
û뵽ǣյصĵڶ죬ϾͺͼʡԺרҲʩֳһ֮Уɽˮ·θӵɽȤͬеԺרҲоһ̫ɽĵ״һش֡
Ըϵ˵ĵǳӭҸϲΪϽˣһͻṤǴһƬ˵ЦʡԺרǿ˲١
׺棬͸ȣ̾硣
غ͹Ϥʱ򣬰سǣͷԵĹϵԽԽš
¶ȼٴֳԼȫʩȻ̫ʩҪ죬ߵĳǽ־ֳʦϼȴרҵľֳʩֳĸҪϸ䣬ţȻǵ˼Ͷ¶ȼٵʩۣһͱ͵һǴ
ֱѵ˿ñףƼɵزһĴ˾ȫʩ𰲼ֵϸ飬ʦϼҪװָС
ʦϼ˿ܵ淴ϵȻҲס˵س˵ָУҲ֪ȫһעὨʦôˣѵسҲǽϵҵĸ߲ҲǸ߹
߹Ǹ߼ʦļơ
˿û뵽ȥɫʦϼ˵Ҳǿ̱ˣΪɣȥ
һûˣҲüһѣѱܣԼȴ˿ŭţı֡
÷¶ȼٴֳҪҪɽˮ·¹ȡľѵҪÿһȫ飬ֻҪ˰ȫ⣬˭һ鵽ס׷ε׷Σְģ;͵ְ
÷յķԴһǰһ󣬽¶ȼٴ嶢ģûû˵ҪȫʩҪ˶¾״˭Ļڳ⣬˭ʡһµãе˶ĵΨִ䵽Լϡ
¶ȼٴĽչ֮ͣС
ԲȻŭڰ칫͵˿ܴһܡ
ܣ˵㣬ôĵֶΣñһʱܶһǣǸɽˮ·ͣ״̬ڵã˼ҵıҲǴŰȫΪɣƣӦⲻǰʯͷԼĽ𣿡
ǣ¼ǵ˿һһֲ߻ģûк˾ŵ˱ϼ쵼ٴ󣬰ҲһأǺس֣ίҲһ仰Ʒǵľ
һǹٳɣ
ҷҲǾãȻίϵѾ˶֣ͲҪٱ֣˹ءҶڱֻŴôʵ£ٳ֮ıΪıãһпʵ˵һߣҲպ
˿ܵãȻ޻˵׾Ӽǵŭںˣ϶Ǻ÷سͬЭͬԸԼһԼһڳίռǺس£˺ȥ
ǰԸڳίöѹǶ÷ղͣ˭֪Ǻس֮йڣںˣ˿ܵıһ˱ǰӣܲĽ
Ȼȥɽˮ·ֳ˭֪ڶ÷յӰû֮ǰǺ÷سƺ޲ˣһ˾緢Ϭһ¾ͻ¶ȼٴߡ
˭
һһǿ׳˭Ҵ˵οǻһسһרְǣ˵Ȩϣ²غϣǵ˾߽Σա
Ǻ͸ǽȨץУسͳسӵĴ֣Լһô˵ö˿ͷԣڵ£ʺͷչ˵Ժϸƣ÷֮ĲͣìܷŴìܣŻȨ˿ܻǴ²ߣü֮Ϸˡ
ԾһּҪŭ
õ˿ܵĳ徢çײԸ룬ŭ÷գţԻֲ˵̫ˡ
УҲףôͶôĲԵһЩ
ǵģҲƣΪʲô˿ǰͦ͵һˣһ볣ίƱˣǴ룬·һǵǰ˿ܺûʲôڣѵʼҫ۵Ĺâ
˿һ˿ŭ֮ɫ˼ƽ˵뺦ҺƲ
˿ܺĪ棬жʮԪĸס˿ܶޱȸмΪԵʣű鴦ǰûʲôȨʱֻڽ˳ίᣬ˺аʸ񣬾Ȳ˳ԡ
΢΢̾Ϣһҡҡͷڹٳ֮ϣȻ֮Ÿ˺ö񣬵ش⣬ǱҪԭ򣬷ױĶִܡ
˿ܾͷ˹˽ֵ۴
룬˵벻Դӳ飬ɽˮ·ͲŪãԼҲݽȥ
˿ܻûȥԵȰ棬ٺһЦ˵ҵļƻǳܣ벻Եʩֳȥ𣿺ãҵҪֳʱ򣬷شȫ¹ʣΪسǹ̵Ҫˣ᲻̴ְ
һҪȰ˿ǧҪٸʲô¶˳ִˣ޷ճ͵òʧˡȻתһ룬Ҫʲô£ǵ˿һڱ߻Լʲôɣ˿ܰŪȥҲǣȥһ̨һ˫ҲǺһ
˿̨ҲãԼûʲôʧͳɡԴ⣬ЦһЦ˵ܣһȰһлΪҪ⣬һ𶼵ס
˿Ŀ⸴ӵؿ˷Լۣءߡһһģһһ˵㷿ǡ
æԹ˿˵⣬ȴ룬һ飬ԼͺΪ֮ɡ
ڹһסһܡ
סڹأһҲûиسļӣ͹˵ЦһЩ˴ŵĻЦܿӮй˵ء


374 ˴
ҶǳϲĸسΪûмӣ·ǳУϹָӣв׵ĵطִ̣ĵطĿʹһ֮ۡǼʶһûмӵб̬еĹԱ
ȣϺһרǣҲõӡԸΪףרǶԹǷ³ɼһһڡʦߣ⻹̵ĿôδʡרҵĹǣܳӦһϻԽԽ㣬ԽûӣԽƽ׽ˡ
ֻܼϵ⣬ȴһףһʱ䣬ͽʧ¼˸˾Ųʮ
һϣܺ󣬵ɽɢߵɽǰĳ˵ܣ֪Һ㲢ʶȴΪʲô̽У
ܺһмҡͷ֪һһسĺá
ҵĺãֻϣǰơ˹ⲻ·ڹͣʧٹ¼ûвۣԸɺȥܣİֲɰصһҵңԲҵ飬ҪΪԼǰ룬ҪԼֵĻᡣ
ܺ뻰лصͷ
ͨһʱĽӴܺҲ˽⵽سΪˣڶسмͬʱҲ֮СڵѾ֪˭һΪĺù٣˭Ϊ
ܺļҲԼ룬·ԼѡģҲ㡣һɽ·أҲһԽʯ
תߣûֻͨһܺڵϣʹ飺سҶԲҲǸҹҡҲ䵱һˡ
תܺοЦˣ֪͸ľǺͬ־칫˵һʵ
ԭ˽ˣ˽չ֮ΪУǲɢؼң˾Ǩŭ룬ΪԴܺһ̧ܣ˵ϱǽãȻ׽ãҲýãϵܽҵܺϣҵɣܺһӦԼɹ̡
ɽˮ·Ĺ̸֮ܺ󲻾ãһصҵܺ˵һƵĺð취ܺһ¡ܺһȴҡͷΪթ׬Ǯ
ܺȻϣͲͣȰ̧˿ܵŵ˵³֮ܺڵֵ·֮⣬¶ȼٴĸһ20ﳤɽ·ҲҪܺ󡣶ҵ˿ܻºڣһЩ󹤳̣֤ܺڼ֮ڣΪеĴҵҡ
ܺԱթİ취ԣΪȫ¹ʿ϶̴Ӱ죬ܲסĥӲݣұϱȥ˵ܺϱܺ˹ҲòǮΪ˿ƹܲȨʾܺõһǮ
˿ǰˣڰһ˵ƭ֮£ֻ֮ܺý˱ļƲߡ
·֪֮ܺ˵زȷʵǮ˱ɽˮ·ĹҲͣһĴɢҥԣ˵ɽйȵȣбļ֯˵ί£ܺ׹ˡ
ֲ˵࣬ΪԹٹ໤֪е׷ʲô飬ֻôʣп˵ڱ¼ϣҲ˲ʵڻĽɫ
֪ȫʵ֮ĬƬ̣˿һֵ̿ܺ󣬰ο˵ʼûзʲôҲе̫СëԺѳɴ¡ҵóͷһ¡
ԸܷԸܷܺͷ
ټˣͷǰɽһˣƳʲôֹĴԣն˵Ͳ׷ǰ֪鲻Ρ
ܺм˵
һ㣬
ھأ֪ص㡣
ʱ̵ˣվܣھټйˣɽһȦ羰
ܺ󲻸ҵæȥ֮Լټȫ幤ˣҲΪһץƻ¶ѹǶƳɽֹŵţ˵ע⣬л˽֪ͨ
ţ֮Убߣһ쳣ͻͨ籨š֮꣬ļ̣ʱäĿԲ˷ɵĺ
˵ֿɿϺһרҲ׷߳䣬档ΪᶨߣϵԸҲͬܺһɽпȰȰס
Ϻͼרʿ䣬˹ǵѪԣҷ׷Ҫһ鵽ɽ档һʱ֮Ⱥڣǳҡ
ʱ죬иˡʵڰȥɽһʯ֮⣬ʲôûУûʲôΣաиڣùǸĵؿ֣ͳ˻뿪ȺƧ֮ͨĵ绰
屾Ѿ˯£㱨ʱ˯ȫޣ˷쳣˵̰ȥץ㸺𰲸ùˡֻҪһץ鰸ͿԼջָʩ
һ֪ͨط棬ȳץˣʡñܡнڣþزþץСһ
һܽı´ΪȣжϳԿܺ͹˴һƬǳ̴Ӵͨ˼ĵ绰
ӵ̰ҹأӵˣ֣ٷ顣
ڹƳɽֹѾɢǶȥϢȴ˯ߡʱ򣬸Ժ˯ţ绰Ȼˣ洫Դ˷ܵسץסˡ
ϲƼգ淴ʱˡ
ץϢ˿ܵһʱ͵֪ϢʧɫæҷԲߡ֮󣬰ֻ˵һ䣺ҲΪˣܣรɡ
󣬷̷㱨̷ҲֻԷ˵һ仰ͷβ㶼֪ʲô
ͷһ̷ѾҪ˿ˡ
غͽȫ顣÷һϼƣͽ¼ϸܳһݲϣֱӱί
ʼնڹأû¶档֪ɽͳ·ڣ鲻ġһڹ̣ȡٶһʱ䣬ʧʱ䲹
ͽӵ˻ָɡָ£ܺ־ǣ˼кĶԱݡҲЪˣͶ뵽ʩ֮СϵҲʮָˣһܣۼɽ䶴׳٣ĵļɶ֪
ʩһߣָӣ˹ǼĹ衣Ǹɾʮ㣬ʱ͸ƽһĹ
͹Ȼ龰ͬǣίĳίϣûκؾͨ˶Ե˿ܵĴ̷˵һ䡰͹һɲףҪش¡֮⣬ֻигν˵˼˿ܵĺû̷ϵѳҲһԲԵ˿¼ûзκۡ
˿ܵ˵гίΪȻǹٳϵĳ£˿ȷʵùһЩȡ֡뱾ȷʵ£һЩùʵֶΣҲпԭ˱£ȴݺھͱȽ϶ˡ
ίίһۣͨ˿ǹ֣
ǹҪд뵵ģһ뵵Ͼ͵ǰ˿Ժ;֮·û漣Ͼͻֹڴˡ
̷鸴ӵͶ޳ƱףڴǴǵϣгɣǷǲֵĲõӡԺͱ˺ͺˡ
ء
˿ίĴҴίҪְͣʡһܡ˿һҰף˫Ŀ˰죬˵һ仰ҷ֯ϵľ
˿ܽʧܵʵҲûٶ룬ⰲοתȥ
ڼعһ˰أΪḶ́ٴηأջعҲûüԵȥնһ·Ϸǳ⣬һ䱧ԹĻҲû˵
һͶ뵽ŵĹ֮УΪѾύ˸ֳҩǨĶ飬ԶʽƤ롣
9Ѯɽˮ·Ĺ˿ĵһ⡣
ɽˮ·ǰƽ10࣬һͱڡУʱϲʽҲţҲǳɱ̫ߡֻдһ·ߣǣ֪Ϊʲô˴ɽʯرӲ򻵼ͷûнչ
ϣ˽Ƴȫµı˼·ǰһС뼸ûйκӣͷҲòӣϵ·Ҳ˼էһ͹ûʲôøϴΪжСģҶʶּһ㡣˸ɾܺ͹ͬԹסܺǲֱ˴ˣӮǷԷθأһ˵ҾΪ
벻˼ЦЦҸĿҾҪ𵽵ףΪոҲΪԼŵ𣡡
ϵһս֣֣صļ
˸ϣһͶ뵽ŵʩ֮У֮ǰٽɽ·ĳ޺ãǲ̺࣬Իһؼܹͨġ
һͻꡣɽʯͷ࣬٣һγʯڱƵԭɽϵʯͷһ£͵γɽ廬£ܺѸ֯תƵȫش
ܺɽı꣬쵼ƾӦһ䣬Ȼװ֯˹һװģתһ£Ų浱һ¶һ´꣬ϲǶ˿죬ŪС˺Ⱦƣ˵ѵõһ̡
ڹ϶϶˽һ࣬ܺҲܿΪǵİΣ룬̽ߺ˶жתƵߴȻ̫ԸسɡҲܵûʪվУһ߰ᶫһָȺɢʱɢһһܶʱ󲿷˾תƵ˰ȫش
ԽԽ󣬼ưô꣬վУеѡܺһȥһˡܺľȾԸҪȥˡ뵣ܺİΣ˵ʲôҲҪһȥ
˹ϲŷ֣Ȼһ˻ʱУڴӵϼһӲҡ֮£ϻһӲɢڵϣһʮԪ˵ʮԪ൱һܵѣȻ᲻ӵͲΣշҪһֲʣȫء
֪ƶ๤˵ƶҲ֪ǵִ֣ͶڵϰǮܺļǣΪɽɶļ󣬾ƿڴЦǮʲôʱ˻ǮǮҪҪ
ǮýϵǮȫ꣬վŷسڰһ񣬶ʱŵôʧɫͰ͵˵سңҡ
뽫еӲУߴ˵˵ˣߣɽҪˡ
ܺŭǰǮһţѵسһ飿
Ǯæһ·ͷҲһصߵءܺ󲻸ҵƾľ飬Ѿɽ¡¡ˮɽ鱬ǰסæһ͸оһɴмˮ߻޴ĺХãɽ鱬ˡ
̧ܺͷһ죬ˮѾ嵽ǰһ֮ԶߵػмԶһĹ򣬺Ȼһɴǰһˣһ󺰣ֵǣסˣ


375 һ
δ䣬ܺоһͱĹǰֽסڿն𣬱ǽӵ˸ߵ֮ϡһͷֻˮХӰֻһͱˮûʧӰ١
سܺ˺ѷεشһֻøεѣʹسΪ˾ˮûģΪ˾
ܺѹǵתҪˮ֮оˣֱסҶۺᣬǿ̱ʹ˵ܾˮѽˮ̫ˣȲˡȥһ
ܺҲ̲סеıʹޣسοңΪʲôȥ޲ñߵ޲ó򣬷ɵȥȳ롣
ǺˮããﻹӰӣ
˼һί쵼õĳسȻΪ˾ԼһͷܺͬһŻȼգҪˮУȲҲҪҪһҲԵسĴ¡ǹǶ֪Ըɵ£˺ϻץģҲ˰֡
ʹļ׵Ǯ
뱻ˮûһ̣ɵ˵ֱ۾һһƬհסôܣôܣسˮˣسѣسΪ˻ȥűˮߣҪ˼һõسôٻصΣյĵط
Լ̰ƣΪʮԪӲңǮɵ˰죬Ȼͨһڵϣ㴷أֲͣԼĶ⣬£سңҸҲˣҲѽҺ㣬ΪʮԪźûǮһ
˵ţǮȥҪˮУֱסܴޱʹǮҲ֪ˮг֮⣬ûκô
һʱദѾģеĹ˶ʮְسֵܣ֮ܺʱѿڶһ仰һشһÿһļ䡣
ֵǣסˣ
һسڹؼʱѿڶķԷθźǶеĹ˺һֵǡһͬʵʵı֣ΪسȴΪֵܵ¶ڳĹǣÿһ˶ۺᣬϺˮİسƽԸԼȡƽ
졣žž졣һٶһٶһУе˶Ŀתؽһ򣬶漣ĳ֣
ͻȻ֪˭ۼ⣬ʲôس쿴س
˶ȥֻʮһСϣһ¶ͷһˮոںˮ¶ͷȴǿسһЦȻ󣬾ʹ˴ޱϤֵסõģû£
롣
뱻ˮߣ鼱֮£æ沨ˮвͣò׵ȶӣֲСĺ˼ˮǺͦܡѵСͽˣ侲һ룬Լǰ򣬵Ӳɽ鱬ȻˮֻҪ㹻ӦԣӦÿӳ졣
侲²ŵԸһһ·ɽߣҲᱻɽʯײ
ˮɼ֮࣬һʱۼ⣬˼֮һСˮöᣬǲŬˮȥѾץסСɣͬʱСǧҪסҪںͺˮҪЭ
뱻ˮýƣǿԶ˿һЦʮԶҲûҲƾСܳŵˮɢҲˡѵɥ˵ˣӢţԼûȢ󣬻ûһӣûдﵽĿе룬ûС̫Ŀ껹ûʵ֣
Ȼ뾪һĻˣǮͨһˮУܺȻСӡСӡ磬ȵȣֵģвֵģҶˮУ֣ӳһѪⳤǡ
ԽԽ뿿£
жˣõֵǣðΣǰȻûʲôĻȻ˵໰ȻȻиָȱ㣬ڹؼʱǱκһʱ˶ɿκһαƵ˶ɰǵӺĲƸҵ
ʮ׵ḷ̌ʮףʮףסѪⳤǱ忪Σһ˲㱻ˮߣûһ˶Ŀ㣬ᶨÿǰһ·ޱʥĵط
ڣСظꡱһ۶ϵһ˲䣬ץסǮ֣
þˣ
سþˣ
һ뻶𣬷·ףʢĽһ뱻ǮץסţᣬֿǮܺҲ֪ˮˮҲ֪Цݻڿľͳ˸ж;һжֵˡ
;û󱻳һȻǰһڣͻȥ
̫ˣһһ¼ϳסڹأֱ˰죬9µɽںˮ˰죬ˮòɥᣬڵ֪ȵһ̣ڼֲסԲѡ
˾룬󣬷ԲѣһĶͷ̵ˣ֪˸աܺسسҽԺְ˽ſϳ߳Զȴɽ·ˮϣô죿سǻʮ
˶ͬ˵ǱҲҪسسǣ
һٶź
Ǯһ·ܺԱΪɡǮһ߱һ˵سҪǧͦסǧ¡Ҫи̣Ǯôٻȥ
ܺҲжµܣΪ˾ȫԴݵߵءǧһ֮ʣȴĻøԼÿ뵽뽫һ̣ͺɬ˫۷죬һֱ̲סᡣ
سǵ֮ĺسܺһߴɡһ߲ᣬ
˼⣬һ׵ܣ̧룬첽سǷɱǣ;ׯİտƽһĻһȺһٶɵĶ飬һ̧һԲѵˣе˶Ȧȴһı顣裬ȴûһ˲һϵˮͷ·첽ɣûָӣûһ˽пۣûһ˵ӣ
ֻΪĿ׿ɾس
һٶ˵Ķ齫̧ҽԺʱҽԺˡ
һʼҽԺԺΪʲôǰ£ŵöڰ칫ҲҳһһʿŵسʱԺûƨһϽɡԳӭӡһԺУ˶ܵûʪһӵĵϣԲѣϻˮմˮ̳һ
Ժһ㶣ûŪ׷ʲô֮ǰȻʶԼɡ̫ãӵɡǰ̧𵣼ܵһǣһʹȥ̶Աʿõҽͳͳ죬죬죡
Ժû뵽ղŵʶطӦʱӮ˵ĺøСһٶվУҲֻܺǮ˼ңȴֱʿ˳Ժڼ򵥵˽һ·֮󣬾Դϰ״ΪΡ
ֻǴ˺ðӷգŵ»ԲѡԺƶƷһֱȽ밲ȫһºûü£һʿҵ˵ԺȥԺһٶ˵ʲôҲߣվﲻˡ
Ժæܵһʱˡ
ֻһٶˣͬһÿֱͦİûһ˴ɡûһ˶һˢˢվУһҲûСһٶûһǺεȵľˣɵӾϵѹʮ־޴Ժһŵòûһƨڵϣ˵ˣǣôߣǣǵôҽԺ
ԺԳ棬Ȱ˵ȻȥسһʱͻһʱҲѲĻһ˵飬ûһ˻ӦҲûһƶŲ˶Ŀֱڶ¥ĲĿʥĵط
һ̣Ժıˡ
Ժ꣬ʱ캰źҲĹģǰһٶһ˵һ仰ǵͶ¶ĹУǷԷθʵ⣬ûаٵ˼顣
سʲô춯صĴ£ȻӮ˹˳ߵľ⣡
һ˲䣬ԺҲȻ𾴡һسù֣һ·ʮɽ·ðŴ꣬е˶ûһԹԣǻسһԺΰҽԺԺʮ꣬ûмһ쵼ܵϰ˰
۾ʪˣɤӺҷģβسϹͷǣ
һ仰˵Ϊ֮ᣬǮҲ̲סͨһԺǰԺһҪȺسҪѪеǡҪʲôʲôֻܾȻسҪҵҲԡ
Ѫ
ҲУ
ǶѪ
Ժ˫ַǮǰˣ֪İ˵ԸǸжӮǵ𾴣˵ǣҲǰҽԺôһⱻس۷ˣ
ԺȰ˵˾ǲȥʵûа취绰֪ͨ
ʱ塢÷Լίй־ֳʮ죬۵糸ظϵһۼһٶˣʱһΨֳ£æֺԮȴס
ص˵ˣ;ֳѵûпԺΪʲôΪ˵سϢǲǻˣʵǡ
˵ȥˣô󣬵һαĸжˡ
һʼΪжν涼ʧٵȲ˵һֱڱ״̬ں죬һֱΪ֣ٶĳӵ˼ʼվã벻մ˵ıʵûʲôı£
Ȼֱһ̣׵ˣ˸۷ˡ
˵ǰܾǴƵùھ쵱˽⵽ΪʲôԣǰһٶͬһΪغıһʹ̶һھκֱ˿̣ڳϣȷʵĵطܶ࣬¶һ棬иΪһ棬һ˵ĵ֪ѶϣҪõľĺ
һΣеʪ󣬸еɤӷɬеԼһֱ룬òֵҲÿڷķ
վУƾˮʪһ˿ҵͷƾˮʪϾ·ֹΪɡľٶ͹վһ𣬴˵ͬ־ǣί壬سϴ磬ĺѣڴˣһίǵĵԵѵ˸񵣱һȫȻκĲغǼ棬òãϣͬ־ǶصȥسҲϣվ꣬ϣΪ˲Ӱ˹ڡΪسϴ磬вΪûչ˺Ĵ£ҲΣڴͬ־ǵǸҼ֡ϣͬ־ǽҵĵǸ
˵꣬峯ؾһ
ίԸҾϹȺһ궯˴ŵǰһʵǣұ֤سû£


376 ŭ
صͷҸұ֤س£ʡ
سϴ磬һǣֵǣ˵Ƕɢˣʵжس
屻˵ΪԭһǣһҲЩա֪ԶԶ㲻һǣڰؼûʲôʵ£ûʲô£룬һΪ룬ͶʣԶ·˽顣
Ⱥɢȥ忴һһֱһƽ÷գв죬ôû¶һһҲţǺĹϵһܺãô飬侲
岻֪ǣ÷Ը֮УҲǿһ档ǰҲɽг¹ʣڵֻ֪˺ð֮󣬾ûʲô˵ģͺãҲûʲôõĵġ鲢ï˵΢΢룬Ҳı˲٣ҲӰ졣û뵽뻹ͦӰܴӸϸıһ˵뷨Ҳ˲ı¡
÷߽֮󣬿Ǳӡͷϻûȫɾϻ㣬ҺҲûйΣͷ棬Ҳ˲١кȻ֮һŭŭԴͷֱָ˿ܡ
ǵ˿ǣǵ˿ܹⷢ¶ˣҲʩֳҲһֱȫʩ벻ʩֳͲܽ
÷ռ˫ݣ˫ĿգȻ֮һĪıˣԹ̫ɵ̫㶣ؼʱôܽĻøˣһѣжΪ᣿жʹ
ֻǣֻͬ£ĲĺѾ֮ͬĽޣ÷һҡ
һҹʵϣȱ˯ߣټȷʵ͸֧иðգ֮£һֱ˯ѣҲҵڵһֱ֡
벻֪ǣ˯֮УĲ鲻ǣ˵񾭣кͰأҵ顭
ɽڵ֪֮󣬴󾪣ҹϵҽԺ㲵ݺͻԲѵ״ᣬҪ͵õҽԺ
Ժɽί鳤ݣԣسǰصسҽԺǲһ㣬س鲢أҪϢٱһˣҵ˼ʮҽʮԺʸ񵣱سʲô⣬ʡ
ɽһη˻𣺡ʣҪ£㸺𣿡֮ǣ㻹ԶԶȲķ
ɽϸһ룬ٿƽȣ˯㣬ҲԺ֮û˵ʲôҹС
ڶһ磬ɽ˲ϰ࣬ҵʷ顣Ҳ֪ԵΪ̷ݵ˿ܣ˽ĥѡʷҪڹСںķΧڣȨ֮ڣΪ̷Ϊ̷̫ˡ
ʷϰڰ֣ǺǵЦˣС׳ͦȥ˵Ҳûջ񣬺ͰմһƬ͹ͬʹ࣬Ժĳɳ˽һЩյļ࣬һù١ֻعĹյ˼룬һ˲ߵλãػ¶ϵգ
ʷϵĿؿգ΢΢ҡҡͷһùǺѣҪԷӸλ֮㲻˽飬ʱ뷨ܺã飬ϰȴûеõʵݣ˵ǿһǻ飬ȴ䵽˿մֻдӻͰմһƬˣλ֮󣬲ʵеİ취Ϊı
˵꣬ʷֻĵЦˣɽҪһʱ֮СûҪ̷ӲӲе嶯ˡСĴӴϿνջ޴СȷʵҲҸ߿һۣڽҪͷһùǶڷķǸѪԵˡ̷ʵüվ룬Сĳͷġ
ɽļͰ͵Ĺвͬǣ·Ϣǳһ밲ȻµʱҡͷЦЦ绰ܵİ칫ҡ
гس¼Ҳ˵ˣǲίҪߵعһ£ͰմһƬ嵽һߵĻɲԽԽˣǸһˣҲܾǿ
ܻûд㱻ˮûȫѹлһֱԹ̫嶯̫ðʧˣΪ쵼ɲôգ쵼ǹؼʱҪվȫĵط쵼յˣˮо˵ˡԹа֮⣬Ϊ鷨Ϊ֪һУ˵κһ˶ʱ̹ע
ǵ飬Ȼ˫޳ɣͷ˵ͬǵ飬ǲҳ棬ίԵҽԺһͬ־
·ζؿ˺ܼۣҲ˵ܶӡ󲻴ûвҪҽԺĵزеƣͬʱҲе㾪ȣСʲôʱͺߵôˣ
ͬ־ǴгȥĸɲҲĸ飬ҲԳ濴˵ûζ·ЦǺǵ˵ȻгҲ뿴ͬ־˾һ𿴿ȥ˼أ
ܳһǺгͬʱ濴룬ӿǲСһ뵽һ֮Уϲ£ģо֮٣ҲȻˣ˵УͰ˵ð졣ίڸߵͬ־һ£ǲǾ鳤ȽϺã
ܵȻֵһ˳ˮ飬ɽ£϶ʲô©
ίĸȽ϶࣬鳤æ֯ЭѲҿ̷гȽϺãմӰӲ԰صȽ˽⡣·ЦţѯĿ⿴źܡ
붼˵·绤̣Ȼһɱˡ̷𣿺ãΪˣίҪãȥˣȥ㴦ѵ룬ֱӰ̷ŵϿڸߵͬʱҲǸߵ̷ѿ
̷ܶҲӡ󲻼ѣȻǳǵ飬͸;ˣһڴӦ
̷Ǻͺгľ󣬲ûը˷Σ嶯֮£ѿڶҪһڻؾҺùؼʱ侲ޱؽ˾Ϊ֪ͷϵٺãί񣬷ʡҲȨ档ΪǺгָӲһггҲ͸ɵͷˡ
ҪǺгʡ齫ߣʡίǵݣ׶ӣҲˡ֮ϵĽȺ̨ͬʱһĹأҪֱȫܷڣ·ߡ
ô죿̷̣ץ绰˵˿ܣֽݺݵһ١ǵ˿ǻ̫ͣǳһϵе鷳ڵãȫõĳгҲܵǣ·ͺܰڳȥ˵Ц
ôôôû̷޶ظ졣
̷ֻ룬šһǷ
ĺɫͬǣķһ¹ģһţͽһӵϣ˵̷ҲǶͬ־ˣôҲԵĴҺҷˣҪ䵽ĸУ˵ǻô㣿
˵꣬ڰ֣Ҳ̷˵ʲôתˡ
̷ڵôǣǹҩˣôô壿
һֻ£۷ڣһŭ֮£½˺÷飬ֺݺݵӽʲôҲд󣬹˾˵ģҵ£Һ۸ǲǣ
ԭһɲΣһ̷ԶݣһƫԶξֳḱسǰһ˳֯ɲѾأϵĻҲѾͷӦû⣬϶ܹû뵽Ǳ˳Ӳ˲ӡ
ʵҲûʲô£йһξ洦֣洦һڣһµڡչ涨о洦ֵģһڲڵְ֯Ƽθԭְĵְ񡣲¶иøһɲεĺûᣬ˾̫ϧˡ̷˼٣洦Ϳڣ룬ǱĻ۽𾦸ˡ
ίίί֯һ֣һ㴦¸ɲΣԹĿʲôʱæķҲϸĵһҲϸ̲ˣ̷ֱǷѿרĹǲ˹ء
ʲô취ǽͱʡҲһҲûУһϽĺ̷ðɣûﲻͣתȦ
룬롣һ룬ϵӴǲǣԵǲǣ취У㻹ʲô취룿̷˼ȥһӦ֮ߡ
̷ûüʵʩƻ֮ǰյһ˼Ϣһظɲϣ˿ֺܵȻС
ҵ˿ܱؽʡĺأǵγίسȻ˵ƽرȰزϲ٣ԣ࣬òֵǰ޷ȵģȫʡҲǰé̷Ҳ˵ʡί֯÷ƽһִٳɵġ
ǵ˿ܹȥ֮󣬱ڰǿˣȡ˲Լĺ¡÷ƽ͵˿ֲʶôôģǵ˿ʲôΪ֪ĺ̷̨˼벻ͨ͸Դ绰˽
Ҳôһ¡
Ϣ󣬹Ҳ²÷ƽġ÷ƽ˵ķǿҪ˿ǰأȻΪ˿ܵǰ;롣÷ƽûôģǵӵ÷յĵ绰˵û֮ʱ÷յͼӴ׵Уһе׹ڵ˿ʱ÷ƽŭ
ģ÷ƽֳһ˿Ц⣬뵱ھǣʲô˵ֶûʲô˵ûùһССĸس͸ҵΪֵز۸ûţ
ӡ󼫺õ÷ƽΪ÷յԵʣݼڣҲݲñ۸롣ֻƬ̣һð취˿ܵȥϲͷ𣿺ãȥսһǺسȨԡ
ص÷ƽҲʶһҲԾǵ̫ӵڹٳĥûǲͬǣΪ˴ǳǿƣԵҼֶΣܰε޻˵
سȻǲݸڻĥ꣬ΪԲʣµˮ©һѶԸ֮ˡǶڣ˿ܹȥ֮󣬲Ź֡
뵽÷ƽɰ̾Ϣ뵽ǴܵһĻΪԴֲӲʱˡǿӲʱ򣬾͵ԡ
Ҹʱ䣬ú̸һ̸ԼĴ֮£
Ȼ÷ƽϵһ˿ܱ֮ãس£ֱ£ȥ󱻶ȥŪڹ֮䣬˸Ӳŵ³ٺ֮ᷳ˸취سʱĳ½¶سΪԱжΣ˿ܷǳҵسƷ
ѹȻѾûд󰭣廹ǱȽʱ֪ͨ˲СѾͷŵûʧɫ˲٣۵òСûԹ룬ҲǿûеᣬٷοµСѾͷĬĬغߣԵֺ֧Ͱο


377 ż
ɽһҪ£뱻תƵеҽԺתƵĵ죬ܺΪףɽˮ·ȫʩԱһ·ƺƵǰΪСܺǮǳ÷ǳ׳ĺӣȴһ۴ޣеĹҲȫͬһעĿ
ܺ뱣֤Աʱ޽ɽˮ·سһٸġ
ǵ⣬ҲǰٸнȰһȥúùõѾûˣܿͻ῵
ĹǻЩԹԵĲ󣬿ĵһ棬еԹɢҲпɰһ档
סõҽԺʡԺγ绰ԺԺŸ߸ɲγǷֹϵͳĸʡӵĵ绰֮Ժа㵡æԳ氲źһС뱾鷳ôˣγʢȴֲ÷Ժĺ⣬ֻ˰ڲ
صУ˵ϢŴеһҽԺľȻ콭
콭Ǵʻǰġ
ʻǴгģµĹ˴ӹϲժġΪ˹˶˵Ϣ콭µĹ֮󣬶ܸжԷڹظժҰҪ콭룬Աǵľ֮ġ
콭п˵ȻʱȽϴ³ǶʵڵĺӡΪسʿ䣬˹ͷڹ֮д֮󣬴ҶĿеӢۡҵô꾭ǴһƬһ˸ߴԵ󣬺ȣһǲԶ
Цûôΰ󣡵ʱ龰̲ݻüôࣿȾҪ˭ý˭ʹٴȤˣ´ҲһΡ
콭֣ҿɲңĲҡʱܵñ˭죬ҳڹϣҲ飬Ҳǳ㡪Ӣ۲˭ܵϵġ
콭ߺΰ⡢ֽܡСʱ뼶׷ǰ̽˵ʶˣȫ֡вʶʶģҲﲻܻʿ̽˴ŲϢǰ̫࣬ס
Ϊ밲Ÿ߸ɲԺҲһʼ벻ΪȻҲ׸ı˿ԭΪʡʲôݣԲŻԸƸס˸߸ɲǰ̽ˣͷй̽е̨ˣףԭ𲻸ߵӰǾˡ
ǵ֪Ϊ˾һ˶ˣٿӲһֱڵ¥֮еĲ֪ҰҲˡһ΢СҰȻûκ֮˴ϵĳΪǶʵĹһſİġ
ίǺгǰʱûԺ龪õڵϣ
ʲôһسˣȻʡɲǰ̫̽ˣ̫˼ˡʡԺԺôҲǸɲϼʶ㣬߸ɲʡиɲ黹ǵһϡеǺгͬʱ֣һʡҲûôӣ
Գ·ͺͬʱҲ΢⡣··ʱϣ⡣ҲͬʱǰͶԺܵĺø˼֣ĿǰΪֹᶨû벻֡
·ͺȥҴңֻͣ˼Ӿˡʱ䲻ڳ̣ͷһǿźţί֧ȣǰδеĴ򡢳·ʱҪǿ˲١Ϊʱֻǳ·ͦ룬ûдίǵ֧֡ڵãһߣг˳ǣ˺гˮĹϵٽһ
ಢ֪ͺܹϵεĴСͷͷǺͺг֮󣬶˼ӡ̷󣬸ǽ겻뽫зΧͷǿҡ
󣬸Ϻ͸߽Ҳͬʱǰ룬ͬģա
ǴӲе֪˵ϢģûڼڵһʱҽԺΪ֪һ϶ﲻǰ̽ãȥҲңЧձһ벻飬ȥһ˾ǣںŽ֮˽һҪľ
ϡ߽Լյĳ֣ûʲôעҲóġ̫밲һˣĹעҶʯʹĹע
һЩ쵼ܾǣޱϣʡﲻҪ˿ˣ˾ˡ
ֻԸֻǼ򵥽䣬˸ϡ߽֮γȻǳˡ
γǺһһֵģһĩ⴩һз˽ǰγΪ½ʡίίʡһһעĿҸ߸ɲסʡҪ쵼ɲȻд󲿷ǲְģҲвְ쵼ǣʡίίسĴž
γǱһǿģҲ֪ʱ룬𲻺õĲ²⡣һ˵磬棬һĮ˽ˡγȱΣĩʡԺﲽоӵ·ֻ̣úһһ𣬲й
γȵû˵ʲôֻһߴߴ˵ͣʶѵʱ龰˵һ飬ʱжúȦһЦòûڣҪչ룬γȾ˵ֻңչˣˣӰСϢˡ
һƫ֣̫Ψˡô֪ҲչˣҲչ㣬Ҳչĸ硣㲻ҵҲ˶졣ϲᷢ飬ĸϾͻᷢ
ǰ˵ûԣһͶеˡ벻ΣȰһ뿪һټľǿͲγҲΣֻ£ⶣϾͱؼҡ
γһߣֻͣʣһϢ˺ü죬û棬˶һ뾫񲻴˵Ժȥɢɢҷ㡣
Цˣ˷ҪҽóԺԺˡ
һҡͷĿɲУɽȥ˿ǲˣʵϲδ͵ҽĻٺúϢ졣㶪С£һҪסһ£֪
ȻʧЦһᣬ˵ĿѾҪ˵ơ
˵Ժɢ
ʡԺĸ߸ͨǷָһĲ治ʩʡãҺԺ̻ҲͨͬпỹǽײԣͨǮҲܲ߸ɲĴ
봩ŲŷںԺУɢ˵ķ׷עĿΪ߸ɲβҲã쵼50ϡһ㲻ʮ꣬м˿߸ɵУ뵹ãò󻰣ԱСŮƯ޷ݡ˵ĹŹһ֣ʿˣһ
ŷֳһ󣬾ͼæһ˵ǿȥɣ̫ˡ
һҲеܲ˴ҹŹֵĿ⣬ͼģط룬Ҫط߼·һ׷ͯյߵǰʱͻȻĿһ룬ϵʵˣʲôôס˸߸ɲ
һ㶣ش𣬲ߵĿ֮ӵζͦŨüë಻ŭƣͲɶ࿴ۡ
߼ȻЦˣôǲǾף֮ˣδؾ׶񡣡
һ仰ĺøУͣ½ŲͷһЦǾ˼񣬶ǿ࣬һ־þλߵϡ
ϵЦʧһף⻰˵Բˣڸ߸ɲˣϵĸɲ˵ʲôþӸλСӣ˼
ߵͦ˼ɫ仯ͦ죬ƺͦɻ˵Ӹλ˵ղ˵׶֮δлģҸղŲһ˵ȴ˵˼˼ңǲҲе̫ˣ
߱˵ƿԣ۾죬ȻЦȤȤþûмôȤˡ£ġ
ľģͱǻû˼أһˣ׵
ȤؿһۣЦСﳤƯһ㣬СԺ󲻺üˡ
Ҫܣ¡һŲֲصһۣȻҳƯ϶üˣ϶˼˵ǰìܡԺ˵Ҫ˵ʡñ˷ֻе©˿ʵ
ˣƬָ̣һĵЦһݵСҺþûôϬĻˣȤ̫Ȥˡˣͷһ˵˵òã
һһ˵Ȼɢ˼һֺη¡
һǲԸؿһۣ¡
ȴԽһԽϲ֣һͯķҲ֡һϰ׵ĺϰߣʵ˵Լ֡
˵ͷֲһĿռ䡣չţǽϹžС
ϹŶһѿڶ漴ĵЦ
˲ŭϲСҿɲϹŶϹšϹŶ˵еĿǰ״ãԺϹŶ
һˣϹŶû뵽㻹ͦʣ±˽ϹŶðɣҾΪѽϹŶ˵Ļٽһүүˡ
Ҳˣãô˵ˣԺϹŶͽһүүô
ţһԥشӦˡ
һһ𣬵õһߡϹŵЦȤһһ֮Ļ˲١Ϲŵûʲôɣ˭ڹʲôλڵ䣬Ѿһ޹һˣֻͿˡ
Ϲźһ˵һԸ룺Сģûϰ׵ϰߣ
ĸĺˣƷСһشˡ
ϹʣһʣһΪϲǲǻ
ϰǴͳ£뱣֡Ȼ˵˶¸أҲһЩ˿ƷвУһ䡣Ϊҿ˾͸öáԲְλҲԲƷУ߲ΪҪ䣬ΪһܻϣҲһ׵顣ǳ˵
һ˵䣿Ϲ˼ظһ䣬ͷһ룬һ˵һǵһ˵˼ǣһһµµΪʲô鶼ûɣ㹻Ҳֵ𾴣
֪ô룬ôΪġ뻹ǼĿﾺ档ֳɾͣ׬ǮԹپӸλԺ˧ƯԳΪǣϲ߹Ȩδس٣Ƕɱ֮ˡй帣帣֮еһǳ٣ڶǸ󣬵ǿĸǺõ£帣գٰڵһλɼٱĸǶôסһֱҶȽ𾴳֮ˡ
Ϲһؿ룬˵û뵽Ͳ󣬶йͳĻо帣֮˵Ҳ˵һǶһ˵Ҳѵ˵ܻܲóһ㣬ҲҪˣ


378 ֮еһ
Ȼ߹Ȩܵͨܲҽźǣ֮֮Уûи߹١ʵʵ˵Ҳ£ÿϽ¶һð֮˵ƭ֣һˡǶĵӣĳƲáɱҴ֮ڶ˷׷׷ƺûйϵʵȴ֤˺֮䣬Щǧ˿Ƶľ𡭡иж
֮ˣҲǺˡϹŶ˵ܸȤ뷴Ҳģͼ˵٣ŸòȻרҡųԱǷ˵׷УֱӾͰɡ˵ǱʶҲɻչˡпԭ顯Ҳø̾ԭʷʷ֤׷νɣƭӡʼʿʼΪ׷߻ħĻʵΪֹΪ׷ϣȴзǣνĲɵ
Ϲͬеػ˵ͷС˵еΪǮһУʵȴĹܳ١
̸һٺо˴֮Ϥ˲٣ϹʣСʲô𣿡
Ҳʵ˵ԼְϹˣ˵˭·Ž˸߸ɲ
ͷϹʵҲͦ˼һˣ˵ȤĻʱЦݿ䡣ԭԺǿһ˵ϲʱ̰ɫ仯֮죬һ˻ܲˡ
Һ벻һˣ㹻ĳҲ֪סڸ߸ɲˣЩҲûвҴţ˵ʡҪҰŽʵҵԣסãסڸ߸ɲѹͦ󡣡
Ϲɫ΢һЩγȵȴûʲôӦʣǲǾԼ̫ͣһȺĸ߸ɻһ𣬾òڣ
ǵǡٺٵЦˣǾãҶʮ꣬߰ʮ꣬Ҿ룬ҵöŬܻôãôһ룬;ûĲһЩĲ˶͵ĶС
Ǻǣ˼Ƕͷˣ
ɲңÿ˶һΣҾ͸ˡ
ЦһϹʣСĵʲôӣ񲻴ʲô󲡡
һˣĸǿ׳ŲòΪ˾ˣˮˡ
ŶϹһ棬ʲô˵
벻ᣬһȴɷ˵ͽĹ¼һһʮ˵˳
һʼϹɫɫһٶΪ룬ðǰҽԺʱһվɫ˵úӣúӣѪԣ
һ˲ɫ¶һֱǰơ
һֱһɫϹٿʱ֮˼Уļ˵ǸһΪĺͬ־øɲϹŸղſˡΪȫʸס߸ɲ
ϣһ˵ʲôҲȥûа취ʹ绰γȡγҲȰһֻöúôţңĩ͵żˡһΪ£ѵõһһӦˡ
סĲҵķ䣬ʩȫǼݲࡣһסһ䣬һͷӦţ˯Ժ͵͵˳ڴ߶뿴Ҳ֪Щʲô˲ãͿʼ֪Ժ˯ˡ
ҹﻤʿ鷿룬ŷһԼ˯ˡ˯ŵӺܿɰŲӣ촽۽ëżһ¡͸ƹ⣬ԿϵëϸϵƤӤһ㴿ҫ
ƯЭǣǻһĿˮΪƽ˲ٽ̬֮
ʿЦƯ˯˶ôÿɱ׶ˡ
ڻʿİ£һķ䡣
ʱһַڴ˯һЦѾͷִͦҲͦɰ˲ʡġ
˺һ죬һֱԺϹ졣ԽԽͶ˼ʼӦǣϹŵƢһЩֻҪ̸۵ϲĻ⣬̱ɫھӴҲ˽Ƣ֪ƢֱֱȴһԸ֮ˣʱһˡʱʶȤתƻ⡣
ڻ׼Ժ֮࣬ϹŸϹŻЩ˸е˵û뵽ʱ죬ת۾ҪֱˣСģ˵ǻлԸⳣߣһ𣿡
ֻϹʹˣһͣ׻Ͱο˵УһлᡣҲԸ˵졣
Ϲ̸ˣãĻһΪ
û뵽ǣӭԺɽ͸ߺ
ɽ뾫񲻴ʮָˣԺˣСģ״̬ãҲò
ߺҲãԺҪעȫҿ󣬷롣Сģڿһǣ˵ģҲܲԼİȫһ¶ˡ
лɽ͸ߺԺһţҲһлˡ
סԺڼ䣬ɺͷͨͬʽʾοʣͬʱҲίıþҲʮָжȻеοǣɽˮ·Ĺ̽չѸ٣й˼Ӱӵɴɣûһ˽пۣׯ˵¼֮˳Ϊɳʯɨ·ϡ
סԺһܶ࣬ɽˮ·ǰƽ10ǰļһʱ䣬ͿԺ;ʤ£ڱԤʱһ£
ģȻˡ
ежǣסԺڼѶ濴ҲһֱľչԹûһԹԡеοǣСѾͷûжһָһ䣬ҲӲʱϸڣ·ûзһʵǲ᲻ԸᣬǽеĿֻź͵ĵף״̲סٴ˺ۡ
ͷǳĳĬ
СѾͷˣҲˣҲʼĵˡ͸оԴӲܲߺѸٵسǰгǧ𣬽ʳʦͶչ˵΢Сӣζĺá
ͬҲյĳĬͺıáԴϴκ͸ϳֹһ֮Ҳû绰Ҳٴ򣬵úܣһڵңҲƵϾѾףֻĵȴĳ֡
ʵ˵ФȻ٣ФѶĵҲ٣֪һԶ뷳µļ򵥵ŮҲãѾ̫ĲңüټһЩòٵĲõǲ֪Ҳǣ֪ҲһҸ
صأܵӢ۰Ļӭ
÷룬˵쵼ȥӣҲʶȤû¶档û뵽ɽ͸ߺأðصĴС쵼ԾСȻ˵ɽϵһίίί鳤͵أӻǴÿԡ
𾪹󣬶׷׶ɽػذرʾӭɽ԰Ҳи飬Ҳûʲôӣ˵Ĵк֣̬ȷǳƽ׽ˡߺҲǺɫһһͷʾ⣬˿ûигļӡ
ɽίľسԾ˵ΪίרǰΪͬ־ٿôᣬ̷гͰίӴ
ʲô̷гίسбã
Ͼ뵽˹̷ѿ뵽˿ܱǹֱ֣Զأٿʱо¶˾η顣
һ뱻ץãץ˵̨ĵ̨ץıץһ̷гǶڱ߻һʲô£ǵ˿ܱ֧ߣ̷гΪٿôᣬ͸¶Ϣǣ̷гǸˡ
ǣ˶ĿͶ˷ϣ벻֪Իʲô³ΪڳίȽϿһ絳ίǣ̨ͷˣʲôͲɣ
վȺ֮У۾룬ϹŲΪȻЦȴ룬س㻹缸죿
̷߷ԣĹڿнϴĵĿ뿪УõģڰصӣѾָˡ
Բ޵룬ĹϵУһ뿪еĹϽΧڳʲôˣ̷г͸¶Ҫ뵽ʡίְã͵ſ뵽ʡί֮󣬻ûڵƣʱǲǱʰûòӡţЦ
һʤһҲʤҿһ˭Ц
պ̷ίٰأٿȫظɲᣬá̷ɫίľַݽҲһıݲܣ˿û¶κε飬·ûԹһ
̷еĳ֮Уǰĳض˵ͬ־һ˲Ĵ£Ȱһ䣬̫Ҫ˼ʵģľɭش֮һЩáʵ£һҪС
л̷гĽ̻塣벻̷ı⣬ֻ˵˵ѣҲû⡣ʵ֮ʱ뵽뵽õʲôôȫֻһֱܰˡ
뵽вɷõһЩӢһЩӢڽ֮ʱҵ˼붷Ƿһ׳Цǧһ֮ʣͲ˶롣˾벻ȣֻһʶرܣһ˲ķӦ
ڵʱ󲿷ǴһƬհס
ۼھˡ
ڼ䣬߷֮󣬻Ųȥһ˱СܲΪæѲ޷ڣĸУʹڱס졣
ܲĹһл˳Ͼίƿش֣гƫѾû̫뷨ǳϲܲĹϣеİӻ㰲Žᣬûʲôõĵĵط
صУְݷ˼λ쵼ͷһ˼ʡֺɽߺγһȥ㣬ûɡԼطһƣڸϵ£ιɭֹ԰Ժͻĵβ
ΰĻĺܰȻԺлҪϼ֡΢ЩζĻģשƣ֮Уȷʵȡ¡ԺɫƵñȽϵȻ˵ĸоǷɲʡϳûɫϸһͷִµķԼͨĵͥԺԶĵ֮⡣
ޣһɽƣϣĴʦֱʣ
ϴЦһСģϸǰƣ˭ֱʣ
ֿ˶ʱȻεЦˣ󲿷ҵĴ⣬ֻǸĶеһЩϸڡ£ʲôʱô˳˼·ˣ
Сģ˵㣬ƲŻ̫ˣ̫˷Ʒ츳ˡʵԺͻȫ֣ҸĶĵطǳޣֻɫ϶දһЩ˼΢΢̾Щź˵һӴһλƴʦ
һҵʱƷ˵Ҳһʲôû⣬Ϊҵʱ˳־ͽҵƽ˵ʦûмǵҪѵȷʵƷЩ츳ԽڲοһЩȽ֮󣬲ͻȻ֮ųҫ۵Ĺâ
ΣҵǲˣǫЦЦָϵԺͻģιһʩ治װ޻ǼҾ㣬ã⡣


379 Ļ֮
ԭԺͻڽ깤ž󾫵̬ȣʵӳһ£Ȼϸ͸¶Ͳұ֤Ժͻĵʩһ˵ʡǷŵȥȣҲϳ֮
ιԺͻģֺ͸һЩοչԺͻг뷨ۼ͵硣ʱ򣬸صһЦǣҺϳԼᣬԷ죬Ͳˡ
Ц֮д˼֪ڸԼմռ䡣ɸȻ֮뵽Ϲţؿ֮ˣͯһʱƤһ¡
ͳյȥ
ջһʱˣһźһ棬ҽԺ˶ӵĵطҲû˵ϼ䡣˵عպ뻹ûйĽ
һӾңңˡ
һʱûˡ
˴ιʵΣȥԶʱ龰תۼ䣬Ѿһȥˡʱʱʱ⣬ָһ㣬ʶѾ⾰ˡ
һŮഺʱ⣬мꣿ
ŲЩأ̤ľŵһ𣬺ȻӶ˵һͼСյİһ롣
ţŵ
ôʱס
˷Ŀ˷Ѹ߽ڸ̾һ̲޷׸ı֮ʱûʶԼ֮䣬Ȼͼ棬ΪʲôֱڻûʲôּȻԭ뿪һʱĴָ
һ룬ҲһͷһѸ߽Ϊ˶ԶԷкøеԵʡԼ֮ʼյҪԭΪԼĹԶ롣
飬ֻҪһãͲᷢʲôΪˣͻȻ֮֮굽ӽԺԽԽͨĶ̺СվڹƽĽǶҲȫƵϡŮ˲ƣĽ٣ôĸԸصС
ȻҲųİ֣ǡ޲δʱĳ顣Ѿ˼ķΧ֮ˣΪͻأһ䣺ʲô
һķ߷߲ƽ
ʲôûлش⣬ֻʣأ
㣡վſڲȥŮ˸ɣԹһˡ㲻Ҫ˺òã
ûˣȥæɡտ¥һ׵ȹͷһˮ֮ܽ
Դؿһۣε¥ȥ
¥ڻУС˵ίˡ
ޱȣһǷЦе˵ίʲôһжáұѾͷʶںȴȡʵ˵ίŶԡһֱöԲҲˣҵһ繫˾ȨʱҸٷ֮Ĺɷݡ
һ㶣ѾͷȱǮ˵Ҳ̫ʣҪġ
ģҲǸǸĺӡصһЦЦеҸҲǸͬĸֵܽã
һֻطڶϣ¶ĸԵĹԡ
ʲô뾪ˣ
ˣһѸٳķ䣬طڴϣȻ󽫶ŵĶȥȴտЦƵһߣЦɵϣŸոշ֣ʲô
Ӧйᾧˡһ룬ֻһǰȥʱסһӦþǸʱѿ
һҸģûʱһһҲûԹԣ˵û뵽Ҳеĸ׵ʱһ뵽һСҵɳ;ر𲻿˼顣˵кŮҪкʲô֣ҪŮֽʲô֣
Ů˶һһ˺ӣ˼ͻתƵϣ˵ǣһࡣվ΢нݣһ֪Լк󣬾ĸԴ󷢣ҲΪпӵ
ƵȺӳԺվ͸һںϣҲˡ
չ⣬һѡشĵǣӣ
ڹԼѹûѾºӾͿõĹںӽ뻹ϣСй󣬽йĴͳ
ûã磬ڹסһʱ˵շֱס룬˵Ҷĺˣ˲ˣ
û뵽Ҫְˣ뻹еһɵһḧһյĶӣ˵רְķչ˾Ҳ̫ˣֳҩĵƤҴͿˣ;ϻǸܴԼҪϢעⱣȡһСӡ
˼˵ҪһŮͻ᲻ϲˣղصһۡ
ô᣿뼱æɵЦŮְŮҲã˸һƯжټףҵְֵģҲй⡣
ǶӻŮһ˵ģʲôϵղССشһ¡
ҲֻЦ
˵һ˽黰ȴȫΧƺӵĳͽֳҩƤ飬ȴ˿Ȥ·ش󣬶ûûĺӴһĸΡ
ֹ˰죬ҲûסԺ飬Ͳί˵Ҳ̫һЩҲôˮߣôˣôβģҲְ̫ˡ
ֲûչˣѾͷһã˵һСʱҲ㴲ֵ꺮ůǲǣЦȴҧһһ˵
еæ˵Ѿͷչ쾭壬һǺ棬ǵȥˡСʱû㴲Ҫ㲻Ҫſڿӡ
ûУ۾գ˼գ
뱻ŪԺˣһ룬Сʱȷʵǿֻһˣʱ˶࣬Ҳûе˵ʲô㴲һ˵ּǿסЦ˹Цˣ뻣ˣУģԽѧԽǲǱ۹˽˼ʴˣ
У븯ʴңԶաߡһȻҧĶѾͷҵģ˵Ҳһ㣬ʡܡ
Ͳ⺹գԼô
һ仰ģѾͷ˼ʵ˵֮£ҵĻһ㣬Ҷ㣬ԺΣյˡҪ㲻һλԱǱ˵ɷ򣬸ĸĶӣԺҲǶӺŮĸףϵκأ
պͲģص˵ͷˡ
Թ緹ɢһȻ͵˯֪ǣ˯֮ȴӳؿ˵ңҲΪá㲻֪̫ˣǳ嵽һߣԸ㵽ȥһȲŴһʱ䡭ǲְ
֮Уüֶֻ֮յİв֮⣬ʡİãҲ˲Сľס
ʡίǰ칫ƣҶʯʹԶ˶˵ͣس̡
ڸղţͻȻҵҶʯسس빤棬ͻΰظس˲ٳɼʡί칫Ϣݣ˼ǣϢ
ҶʯĵһӦǣ̫ˡõʡίǣһ칫λҲţǲ̫ˣ
תһֲԣ붥ٰһأпܷسʱ֮ʱ˭Ըʡί칫ϢһɸᵽʵʵȨĳسᵽòţ൱
Ҫ룿
Ҷʯӡһ㣬еɻкʡи߳ɵĻµӰûа뵱һвȲֱ˶İţʲô˼뵱ˣ̽ǽĵףܲʡίһֵȨ
ҶʯͲÿɷػһ䣺ţƺ̫׵ɣ
Ȼ˾Ϳʼͣس̡
벡סԺ֮󣬳·ͺǰһ£ҶʯȻ֪ʡ߽ܺγҲĲ֮ڣҲϵ֮Ҳ΢΢𾪣ȻҲҪһͷҲֻҸʵĻᣬУس
ֻҶʯû뵽ǣҪͷҪǿҵö࣬ȻҪǰ;ɱʡί칫֮󣬾㵱һδһᵽһʡί칫Σʱ򣬻ϻᵽʡֱξֳǣؾͶ˵ط·ӡ
ڵطϰͰǨǺѰ˳гίǣٵʡһߵλġϿ˵뷨лٵĴ㡣
ǰ;Ҷʯ̫⣬ֻڹĴ˾ٵģ̽ĵߣֻǵҪȥ
ҶʯǻɴģܾôʼΪˣ뵱ʯ̽ķӦĵߣ
ҶʯԸǲ̫ǿӲΪ߳ɵԵʣʡʡһֱúܱںòװ˸߳ɵӰֳһȨͼĸǣһһֱһԻķ㷶ʡȻĿǰĴһҲȸ߳λʱɡ
ҶʯȻ˿˿ŭ
Ҿò̫ʣ飬ʡίĿȻǴȫҲҪѯίҶʯĬƬ̣߸ίҲ֪ίǳ·ά϶᲻ͬ顣
аϺֵ꣬Сûó·Żˣ·ʡίί٣һҲס롣
ʡίҪһسֻҪί˵һˣҪǵѵʡίûеȫʡΧκһسȨ䲻ȵػһ䡣
⻰˵þ͹ͷˡҶʯҲǲ̲˵бϾǸʡУ㲻ǣҲǹؼһءʡίҲ˭͵˭һҲչίԺҪҪչ˵ˣҾõͬ־ΰ칫Ϣ̫ʡ̫ᣬʡί湤
Ҷʯڷһ˿ǿӲķԵ
ȴãֹΪͬ־ְʣʡҵ뷨Ҳǳ޳⣬ҺͷʡоһΪӦ־ͬ־ίǺʵġ
ҶʯƤ˼£״˽
Ӧ־ҶʯˣегԭίǵǣҶʯ뽫Ӧ־ȴ⵽ͷϷԣӦ־гʱеľ÷չͣͲǰӦ־ӦøҪ쵼ΣӦ־ͬ־ͻҲӦýίǡ
ҶʯóʡίǵȨίʩѹû뵽һϵԵ÷ƽҲ˷ҶʯʡǺ֯ԣҲֻѹ¶鲻ᡣ
ᣬ̧˷㣬Ҷʯֶ˼־֮⡣
ѵǴͷѾͬˣ
ʵһʼҶʯͷ֮ûнͬ˵ĿܡӦú͸߳һ·ˣʹԸнϴĲ죬ҲܷĿǰĴһΪ


380 ȡĽ
Ͼʡ˸߳Ĵ£ǶʡҪڱءʡǺʡóֻܰмʡίǲίԱûһξίԱɼǶʡĵλλȷǱǣȣ
ڸ߳ʱ͸߳ܣȻ˳ҲųǶڹ۲ڣҲֳ㹻ϲĵ׳ʡλӿҲȡ
ʡ͸ֶԸһ֣սȨϲ㲻Ҷʯ̫ŴĻȥΪЩˡ
򿴳Ҷʯɻ΢΢һЦ飬ҶǡʡҺ÷ȿһСΧͷᣬоһµʡί칫Ϣ顣
Ҷʯһ㶣С˰ɣһسĵʡίǵİ칫ᣬеЦˡ
ǺһЦֻǸӦ־ͬ־⣬Ҫ⡣
ȫӦ־ҶʯȻûʲôȻое㱻˱ȵ˼Ӧ־ҲԼҲÿڡȻѵôһͷ˳ˮ۴ӦҲС
Ҷʯ͵ͷҲֻҪͷ֮ͨӦ־ίǵıͻõˡĴίһͳһίϻϾû˷Եֻ롭ˣҲûʲôϵǲǰ;ϡ
磬ͷٿˡ
Ҷʯû÷ƽ÷ƽȻϵҲ÷ƽ֮䣬Ҳн飬˵÷ƽ뻹ͦ͡÷ƽһǳִˣԼϵ϶飬ҲԼ
ؼǣ÷ƽԾǣ÷ҵˣʡее˼˵ӡΪ֯Ҫó¹ܿס˵Ĳӡ
ͷǰ칫ҾеģҶʯ˵ҪоһӦ־ͬ־⣬Ȼֻһת׵һߣ˵ͬ־ҲиҪᣬԡ
Ҫʡί칫Ϣ뷨
ΪСΧͷᣬҾ࣬Цŵ٩˵һسʡίǵİ칫ᣬͬ־Ҫ֪ˣ֪θ룿Ǻǡͬ־гɼ˵ڰغǸǰ;ĺͬ־ʡί칫ϢǲеСˣ
ҶʯһѵҪԣ
û뵽㻰һתڵطϴתԹٳ˽òϸʡίҲãϢƽϢռӡ͡ϱϢСָȫʡίϵͳϢ磬ҲһҪšһĴҲܸõϢӦִҪҾ뷨ǿеġ
һҪĲţһ˵ֳҪšſڡ
÷ƽȴÿɷ˵ȷŵһߣӦ־ͬ־⡣
һҵۣһ¾ǵӦ־ͬ־гĹλϹ˶꣬Ҳ˲ٳɼľͬίǡ
Ҷʯһû뵽ô˳Ϊ÷ƽ޳˵֮УҲ֮Уô÷ƽһ㷴ҲûУеԤˡ
ʼ⡣
Ҷʯ˵޳ɵ΢һ˼Ҳ˵ǳֹֽ۵̬ȡ
ͬˡ
֮ͬʡίԺȲΪкҲǳĵĿģ뷨̷Ҳý߳УΪȫСȻ֮ʡίԺһ룬Ҳⲻ
ȽϿ͹ϵҵͷԣߣΪá
ںʹ϶ԸҶʯ㲢ڴ¡߳ɵĵ̨پʾʡΪ٣ȣɱزɼɲҪҲܸǵķչһšҲ˵ʡ棬ҲҪǨ;ǵ档
˭þǵ۶أ
ʡǾǵϣǾһϴţսλ÷ǳؼʡǲܷչɾǿʡھǵҪ֮ڡԾ˵ʡάֲ߲͵״ֱ׵·߲ȫ档
㲻ɵھǵıӵ£ʹһϱƹҶʯ£Ϳ˳µؽǣʡ˭ĵķΧ֮ڡ˵ʵҲԸʹӣΪ׽͸һ档
˵ͷֻ÷ƽˡ
÷ƽϵطǳɴ˵һ䣺ͦã͵ʡί칫Ϣͬ⡣
ҶʯԾСһֱΪ÷ƽᱣ룬һһû뵽÷ƽԥͬˣѵ˵÷ƽ֮Ĺϵһ㣿
˳ͨ⣬ȡ裬ǽԴϲ
÷ƽص칫ңڰ칫ǰһҡͷһЦͨ÷յĵ绰
붯룬ʡί칫Ϣͬˡ
ʲô壬ôɿˣ뵽ϢʲôϢļ㲻Ǻ㵽׳ʲôǣ÷ռе˵
÷ƽεЦˡ
÷յƢ˽⣬ʱм֮°꣬ʱſھ˵ԵĻԸֱ֮дʵͿɰ÷ҵĵУϲĻ÷ա
÷ڸһֱ˳롣̽뼸Σֵ֪ͲŮףҲġٳ֮ϣҪӣıûд壬Ҳ׸֮ˣҲûǿȥȢ÷գ˳ȥӲ˵²÷ղͬ⣬үҲһ١
ʹˣĻˡ
ͦ÷յƢ÷ն֮УҲϲڣһ÷ƽǿȻ÷߲һ𣬾ڹٳϻﻥҲã÷ƽҲǱȽ͵ģ÷Ļڣ÷վͻٷ
뵽ʡίԺ÷ƽ뷴ԣһ˲ȴı⣬ͨһ㣺ʡίԺҲδزǺ£룬ȰŪһϢĴԺĻĥƽǣľ徢ͻȻӣΪһͨòͨСš˵ɱ˵İ취ȷʵ
ʡίԺƽͿԶ˺ӴĻᡣ÷ƽĴǣһᣬһٽ߹һЩٳ֮еıԣ÷ҵĸɽ÷Ͳϲ𣬺ãһ𣬾ͰԺԸ÷յ÷ҵĴˡ
÷ƽ÷ռϣԺʡĸλǨ֮·ϣ߸ſյ°빦Ч
ǳϵĿǣ÷ƽվͬ顣
÷ƽ뷨ǣ벶ȸں󣬴뷨Ҳ˳ˮ۵ơ
ȻĻƶˣΪ˵ȫڹæ
ɽˮ·ͨʯ羰Ҳӭ˽ȼٴҲҲһֱµͶĿ֪֮Լ뿪أӭµ̣һڹϣæòֺ
Ҳʵ࣬һһ¶ȼٴĿܴһƯķ̡
Ȼûв͸ǽ÷мμֹɻ󡣺һȥӲʱ·ϣ÷ڻ͸¶ʡĶ
ˣһʱ㵣þ
ʡίǶͷˣѾûлˡʡίҪһسһǳ׵飬·ǿƣҲΥʡίǵ
οʡĸﶼͷˣûٸвͬ
һô̵룬֧̣ƽ顣˵ʵڲ뿪أΪһƬȣǴչֵĺʱҲһ滮ۿɽˮ·֮ͨ󣬶԰غ;ػӰ졭û뵽ͻȻ֮ҪʡίԺȥ
ȻûһϲãҲİϷǴǷ⡣
˵ʡίʡγȣҲ÷ƽ۸ҲѡڻعڻΪ츣ͱȻ÷Ҳص÷ƽ⣬뻹Ǿƽ
һЦˣҲãʡίԺѧѧθõش˼ʹϵҲһջ񡣶Ϊ˸һΪǲǣ
÷ռͨˣҲ˵˵Ҳе㲻뿪˼ҲãȹһţͿֱίˡ
÷յĻЩζ΢΢һ㶣ɶ࿴һۡ÷ʶʲôһ죬ֵʲôС֣ŮˣҲһ档
뱻Цˣӣ㲻˵һһŮˡ
÷ŭˣ֮µһԵ¼ͷŬͦʵزҫû۾ҲŮˣʲô
ˣʶļŮ棬ȷʵ÷յزˡ˾Ͱ˺ˣҲòͦһͦǣ
ٽ11£ת䣬Ҳתʼ¡ھһʱĲ߻ƹ㣬ȼٴȡ˿ϲĳɼȫԤڣɴҲȼٴĻ𱩾Դ绰룬һ˽ȼٴĿԡ
ȼٴǰãҲ˷ԵĻԣɵزҲޱȸǣͶ˴ӰӵʩǰҲΰأҲ棬˲ǵؽӴ׼䣬û̫Ļ˵ǲϲǰΪˣ˵Ҳ޻˵ǰ̷ֺʡһλ쵼߽һССĳسҲǲ̫
Ͷ࣬ҲûҪǰһʶ֪뿪֮󣬻ȫȫеƺҲ㲻ˡ
һܺϢʼ˳ίļ쵼һͷᣬ󣬳·ˤ˱ӣ绰ʡﳳһ٣޹Ͳòεؽʵ
ܴΣҡͷ̾ϢСģΪ֮
ڰ칫һ棬˵һߵʱ򣬷˵ǵķеǻе嶯ˡ
ɰһЦǵĳ嶯ʱ٣ɲܵ档ȱԶʵ֤Сǵˣкڵʱ򡣡
׹ҾټٵֶΣ˷ֲ⡣
Цˣ˭ֵ壿ʱ򣬼ٵʱ䳤ˣҲϼٵˡ
᲻ʲô뷨ʡ
뷨ȻУҪͨĻÿԼһС۶ȥԺôɴ£ȻӦҽܡ
ʵѾ̹Ȼؽʵ
ٳϵ飬ʱ͵ýһЩεʵǹٴһѹˣֻн֮󣬲µİ취롣˵ôڲͿô
ȥʡίԺΣΣγǱ꣬ãԼҪСһҲ󣬺γûгͷ֮գ
뿪ˣúܿҲÿֺǺǵæŹ̬֪ķУͳ˾Ⱥɻ
û°ɣ浱ˣ
12³ί֯ˣ̸ʡί֯ڵʡί칫Ϣδľֻ֯ߵ˽ԭԼĥȥû˸͡


381 ĸ
õ2002ԪŻᷢҲ˵ڵɵжϢһʱˡ뻹ͦˣʱ䣬óпУСѾͷ˻飬Ҳøһȡ
绰ͲһСѾͷȻˡϢһûʲôûͦûΣˡڽһ£ȴеССĿ㻹ûʽ飬Ҿͼ޸㣬ǲ̫ˣ˵̫Ůӣǲϧġ
Ҹᣬ⣬پĲ߻һȻʽ飬òã
ã
ʲôãҶˣٲ޸ң޸˭̴Ӧ޸ңҪÿ
ðɣѾܺÿˣٳúÿһ㣬᲻̫ˣֿ޼ҿɹķݶϣҾ㣬޸㣬һҺˡԺҪһҪϴ໻£ҪøҪ˯𣬲Ҫϴɳ
ŭҲС
һЦ
ٿȫظɲᣬ뽫ҪߵϢʱ˺䶯ȻϢ֮󣬸о޷ܣسڰظɵúúõģΪʲôҪߣسΪôĹף˭ԸⰲһسҪߣ
ֳһƬ֮һȻңʧء
ܹݵĻظɲͶĸŵĸˣ֪¼֪һΪĹίĹԱĿͶ̨ϵ룬е˶зͬһسΪʲô
ӭڴĿ⣬гůʲôɡֻϣߵʱܵõͬĿ⣬Ŀ֮жȥһ˿ôҲˡ
ڣӴҵĿУ
˵λ쵼λͬ£ڰعУõǺ÷سĴ֧֣õλͬµĶڴлҵθسĵһվҲ졢йεһվ֯ϰҵʡί칫ҼӵʡίίľӵһٽҵҲԽԽƽصɽɽˮˮصĸףصĹɲһܶҵʱͷǰһһĻĻôôôҾþͻ
ȷʵ;УҪһվӸس𣬵ίسֵس˵һһӡ̤ʵߵ졣ΪͶԪʯ羰˽˶ȼٴ壬˰ʷһ԰иίдѾĻ޽ɽˮ·һ׮׮һգ
ڰص£һ£ҵбһξҹһιصĸɲкܸߵξˮƽһ֧Ρ˴ܸ֡¡¡ɳµĺö顣ƽΰǰطչͽļÿһߵγɣÿһ˳ƽ쵼ȫԱŽЭŹɲĹͬŬ쵼ͬ־ĴɲӲʶʶ֪㣬ҳϦദͬʹۣ࣬ͬΪŰصķչҸһ𵣸Ρѹһ龫ǡʹһӰాҹͨﵩһϲáףɹͬҵͬĿ͹ͬķܶʹǳΪܺõͬ־ͬºѣ꽫һΪĲƸ־ͬϵͬ־֮֮Ҫö࣬ӵͬ־֮Ƚ֮ҪеöࡣҽӲԶסڰعʱ⣬ӲԶסλͬ־ְ֧ӲԶס밲ͬ½µ꣡
ипȥ΢΢ͷͻȻ룬һβСĴֽһʼĵжԺͷУչòֽչΪѵ뷨Ѿһһθı࣬Ҳ˸Ӹϵ
룬һǿĴųӰ߽ˡ
һߣоԮĵز÷ĲͣڣԴǣߴţΪάϵͬ˵ؼһһߣ˵÷ʲôʱͻᷴĿɳ
忴Ա΢΢ݵ룬һ˿źϧҶʡӰܽ쵽ʡʡίжãԺһŵĻʱٺߵһ𡣺빲´ӣõıƣֻҪһΪ˸õؾãܴϹһɶõĺ顣
ڰعʱظлס˵£߰˵İءʷƾáĻáǻۡʵԿ͡һҲĺõطڰȻѾذƬءǰ񣬸ҿѧߵǻۣǰ֧ͦѵ£ǰ񣬰Ҷȹһʱ⣻ǰ񣬸ҹļʹµĳ嶯ֻҪЩҾͻʹĸɾ۲ľ񣬸ɲĹ۲ӵУҸ˵йʹࡢۡãȻ͵ȴǻ֡ɡźͼᶨǰʹȻǰ衣ѾҵѪ֮УʹҸѵʶϵΣҲؽΪҽΪùԴȪ
˵һ䣬Ŀᶨؿÿһˡ
òϢۺỨ
վ̨¾ϹԵ˵仰ĵظлؾԵףԸصã
ȫҰֱ
ڻǺȦͷƣκ˶𾢡÷ոỨһαļ˵򶯡
ҲĺƣипǧվӪúýύһᣬлǻۣһһĿڲš߱ŵ㣬һĹԱӦþ߱һС
ˣʱ˴ѹһץסᣬ϶һɳ졣
ƾղһ鲢ïݽʹٶӡһˣڶʱøУϵĽҲľ
ɢ֮Χ룬þòɢȥŸԹĵ⣬ɫһһĵػشÿһ˵⣬һֱһСʱȺ÷յȰ֮£ɢȥ
ʵѾеʱ뿪ءҲ֪飬ǰߣڰһж죬ϲԷչĵ·
ص칫ңס֣˵˷θ֮ԣسʶҽһ˵һﻰΪ֣㡣Ϊͬ£Ҿ㡣ΪѣҸл㡣㵱һѵĻҽԺΪΪ٣
ѵ¶ҲȾ˵ܹʶǣǵ쵼£ڰعҳɳꡣܺǳΪѣڰջ֮һ
÷Ҳ̬ģ룬֮Ҿͬ죬ͬصľøá
÷ʶ⣬Ȼ˲٣ǰسλϻֳЦû뵽һֵصѸٳ
˵ˣҲˡ
뻹İԺľƣسѡûУ
˿ؽ֮󣬴صһسͬʱ볣ίᡣĸسмɣΪϤԵʣϴ϶Ǻسʱв
ؼεĳس˭ڰصļس֮У߱һʸĶûУҪصָɡ
ίҵί칫һǵˡҵǣίİš˵ʱ򣬲ɶ࿴һۡ
˼ȻǵˣͲˣͷҺһᣬһԴΪء
֪Ļ൱ĳسҲվһߣʱϲллس
һл˵÷ǳС
صľԺӦҲƽ࣬û˵˿ܣԹȫͶ뵽¶ȼٴ֮УҪ쵼𵩱絳ίΣҲٹˡһмɵĸسһԼ˵ĳ񸱣÷ֻҪַ˾Ͳпɳ֮
˵ؽ˳ǰ
뿴ʱ䲻磬ڰ칫ҵĶѾʰã÷ǣ׼С÷Ҳǿ֪ͨίҪȫΪС
Ҳ֪ǹٳϵڣҲûоܾȫʮίԼӵһЩԱ¥յ¥£˶ˡ
ֻίԺУ֪ʱѹѹվˣе˶һںˮȻÿ˶òӣǶͦεվԺУһ·ܲĵʿǸ߰ȣȴһ״򲻶ơ
Ϊ֮ˣܺ
ܺӵϢ˵سվҪأתеĹˡ̷еĻƣϿһ·ίԺΪС
Ǽʱϵˡ
Ҳǵжˣֻ֮;һˣȴԶĿеһλԶӢۣǲԸǹֵϡ
û뵽ϢǸˣ֪϶һȫ롣
ͼװǣܣô¶ôܷ¹ܵίԺǹҪǸҪ
ܺҪǰȥ֣ȴ˫ò󻰣˻ǿ˵ǰسй˶ͬ⣬ҲҾˣ
سвУ
س°ɣҪ
سҼ˵ϲӵıٸӼţôأ
سҼҶӻңʲôʱسȥѧУǣ˵ǿسȥˣΪسһȥǾ¿Ρ
س
۾ʪˣ͹ͬʹһµʱ⣬뵽м䣬˽⵽Ǽͥ߷ุ׵ļͥǼ޻̸֪ѡ
۾ʪˣΪίǣһصĸĸ٣ϰԵذһسҲһθܡĸ١ֳķ
÷۾ʪˣȻ᲻֮һʵУս֮壬˼鶼ͨģܸܵǰһ˶ŨŨĸм֮Լĵİ
ΪһΣ츣һֻ˵˵ѡҪϰóϷǴһƬΪ룬ĻģӮðղʵľ
ߵȺ֮Уһһ֣һһгǵ֣˵ǵŵȱ㡣˶ˣΪǵǼͥѣǵѴΪǽʵѣԼǮ˸سȻᣬĿУһְġĸ١
ҲиĸҲֵܽãǶس¼ڶഫӰԶò׼ȺһίԺȴ֣Ҳɽ˺ǹǵѣ֪Ӹ߹԰سΪ޽سǾ񣬶ίԺҪΪسС
еرжˣջ֣ǣлǵ⡣ڵθسڼ䣬ûĳɼرǣԲǵĺ񰮡
Ⱥ֮һƬ֮ںسǺˣߡ
سʵ£Ǻس
س˧磬òһ˧سߡ
سΪ£ǰĸǡسҪǲѽ
벻ͣس˻ֱ֣ʵû費˸첲ܺİ£˳
뷢򿪴һγȺֳ֣÷յ˻ټŤͷֿһ۰صίԺһŲ£ǰɱȥ
Ϧ£һ·򶫣ӰӱóҪ뿪ˣϦȷʵֻǲ֪ӭģһʲô졭


382 ½
糿ʵĿʱˬ
ˣ棡
š
ţһţ󾪽һ󣡴å
ȻŶ¥ȥ
ͷһֵĳҡͷһЦٿСѾͷȶ˵ıӰӯ֫ɵзһݣˣ㼸졣󣬿ôʰ㣬㻹Ҳܣ
鵽޹һ⣬ڼϢ˵ϢʵҲæͣæŲ·æдæҾ㣬ȵȡ
£ǱΪһ¡ĸҪæûáʹˣز죬Ͳˡ
ܲڱֻزã˽鶼˫ĸٰ죬Ͳ飬ȴ˵æµˡ
ãͲԽԽܸɣǲ󣬱ܸ̫࣬һҲûгǧԣǧˡҪ˰æ·ĲãҾߵѡٵɴѡ񣬶Ϊп಻ۣÿ춼³ΪԻǰ״̬
Ҳùԡȥ
ΰҲ˵ˣֱһ׼ҾߵˣʲôԼȥ򡣷ҲҪһϺõĺľҾߣ붼ûҪǷǳ˽˵ĵطȻСѾͷϲԼãȥæܵŮ˳˲źá
·Ͳֵסլ¥棬䲻󣬵СѾͷľĲüϸĴ£ǳܰ⡣ÿڲ󣬵˦ƹ񡪡ǸĿΪԵʣҲͽ粽ظţе˸ֿۻֱӾͽ롣
Ҳֵɣͳ˻򷽸һЩֺŮķѷֵϲԽ
ѷŵأߣû뵽ͻ䣬뱻ʡί칫ʱУһʱỹί档ĹҲУٵɽ֮󣬹ϵʱί칫鴦ƽҲû˸ž幤Ҫ飬ڣ㹻쵱Сࡣ
·µŵɫΪҾҲѡɫʡҺûΰͷͣ˵۹⣬ļҾ߶ʿϲĿʽΰͷ벻ǵҲеƣһ˵ĺϴǾܾˡ
벻ȱǮҪ˵˼һ𻹸־ôѣգǮĻ̫ˡΰͷҲûȴԼͬһԢǱ⡣
һʿ˵ҲϣҲ֪˵˼յĻ϶Уֻ¡Ҳΰ֮Ľ飬ûȨǮ׵ɣһֱǼҵϺֽģһֱ֮
һµԣʹ㽫еһ͸İǵĽ
콭Ҳ͡
콭ʱ˴֣˼ͦϸһнĵƤҲÿԸһ˽ұ֮áƴǣ콭ͼˣ֪˿϶ͣҲǮסʲôȱӳӶУŮˣ±ôȥһƤ⡣Ҫգڲҵ飬ҹϵԶƤҲģҵһԶȥˣûãתҡ
룬ЦˣҵƤһǮһôԺȥۻᣬǲǣմ˱ˣʵǳԿˡһöǮ̴ͦ
콭֪ˣͺٺٵЦ
ת־ͽƤ飬һũԺúʵʾС˼ԺԵһѾۻĵص㣬ΪԺдũԺãΧһҹ֮佨˴ũԺΪоۻĺȥ
鲻ȶף˻ؽʽϢһѶ׷״绰ʾףءϵõģֱ˵ٰʽ˼ǵʱҪȥ١ϵõĻʸ񲻹ģͺʷ㲻һӣҲմ֡ýѣ߲ܣһһӦ
ǶྩƵ꣬ȡ³˫˼붫Ҳʽĵ죬ྩƵͣҵֻΪһʢĻ磡
ԸҪԸˡ
ӸߡֽܵȻͣ񣬶һ⡣˳ȻҲСҲͶһһû뵽ǣĻ¾Ȼ˳ɴţɴίʾףأҲ
һȻʧЦȻǴżȫصĿͼɴŻһüˣżŵĵͼ˼׳ɴŵͼʵʱ򣬶Ϊżųıߡ
ذضȼٴĳɹóɴŶӸ߿һۡ
˵⸱ͼǳϲһΪǳܵѪǳֱע⸱ͼǽ˿ͼᶼƳɣֵơ
ʵҲ˳ͼڲ֮ͬһ˵ҲǸܵ˳ɴŵΣתл⡣
ϡʷ϶͡͵һסͨʷ͵ǡʮʷϲԼͬʷ飬ɼǶС
̽ʿ֮󣬾Ϳʼ˹ٳϵ
ǣصһˣȻŽ
Žһֱֻʡɿ˵ĽʡŽ˼Ž£ͺܽӴ֮Ѹٵгʾ˿£Ҳ˿ãŽԸΪҲ˽⣬˵ϣ۲һʱ֮󣬾ŽȷʵɿͽŽ
Ž˶ޱȸм
÷նʾֵҲһװ飬ǡĿȫ顷ɫ㣬Կǳ÷յеˣһ¿ֻǻһͨCDMAֻֻڣֻžڡ
ЦǲҪϵ˼ֻҪֻӣֻҪֻã֮䣬Զһֳͨϵʽ
˻Ҳбʾ΢΢еȵǣҲҲأĲһˮ̨
ȻѾǳƯ֮ϣһֺ֮룬ˮ
ɽߺطҲ͵ţ·ɵҲ͵·һ磬滭ĹپһƷĴԱ񣬺Զ⣬ȻһΣһ۾ͿϷԭϺΣǾ򲻵ģҲˡ
гûгϣһ֣飺ɪг΢΢Ծǣ֮󷽷˺ܵĴ
гڿˣϲջҲ֤˺гٱӲ˵ʵ뷨
߽ܡγȺҲȻһ飬һ֧ëʣأΪʡ쵼⵽˾СʹֻǴһ绰Ҳһм
һкò裬γһķı
Ȳķıԣλʡ쵼ĪԼԺʡί칫ҪҪ꣬ҪúõԲɣ
뻹֣λ쵼ʾ˸л
ڶ2002Ԫ1225գĸİһӵǸæ뻹סڶС飬ɷ򸾸˵úϲ£죬һֱܹɼҵԸˡ
һ룬Ҳûн飬û㸸ĸӵԸ⣬͸ġһΪøĸģҲǸһıϣҲСѾͷһңҲǵİ顣
ΪٳˣһֱûгɼҵĻٻӰ;ȻҲԡ
İҲܸˣڲܹΪļ˸еοĸΪһ飬İҲͿʱĵáʵϣҲȵе㽹ˣȲҪϽ޸İҲ˳Ϊİϱ
ܼļҷǳ㣬ǰãԽԽ۹׿ԽͿİ˭ϵûʲô֮İһ˵ĸ硣İڵίǳúܣ֪жŮͬﰵڡ
ΣУİ̸˼˱ˣɾͳҵˡǣҪиоʮǿҡ
˵ҪϢɷʮָˣļҲǸ˵ͬһǰǻɷǰ࣬ȴԾذ˼֡ļͷ̫ˣ˭֪гϾҪείǣİǵгĸǰˣ϶ˮǴߡ
ȣ벻飬İͱšҪˣͿʱļңϲ
벻֪Ļ£ǣԶڵǵ˵˼
ȻΪίǣŮǴ£ҲǰίǵŮ飬в˶׷״ص㣬׼ʱϺҲó˻ֺһίǡίԺ˶֪ƽȻƽ׽ˣ¿ԣֻҪϹأ΢ЩҲſ׼һ㣬ԲΪ˷ǳͬ׼ʱףء
Ҳ֪ٳϵɱ⣬Ҳܲסҵ飬˵˻ص㣬һ㣬𡣷׼ߣһɲýš
ô˵ȴ˼졣Ϊǿ϶ֻӣĸԱŮ˻Ƕӽ鲻治ѵǮȥܸ˻ɣ
27գܼҺļһϸڡ׵֮͸鷿
Ϊܲĳؽ̵䣬ϲֻܲЦЦһε˵϶в²ãбɡҲãͬڹٳܲܵ沵˴ҵӣСģ˵˵ô죿
Цˣܲõģ˶Բߣ֤Ȳֲôѿ
ڲܲ뻹Ƿǳ޳ɵġΪ֮˲ܼСȻ˵ȡС׬һʣĲ˵ԼĹ̽ĺѣҪǲܾĻ˵Ҳϼʮпܡ
ҶϿֻɫ룬ȴաڽǮҲΪڴӲȱǮԵʡҪǮԴ̳ȥ׬ڲƹ˾Թ㣬һһ׬ʮ򲻳⡣
Լ׬ǮҲҸʦͷұ֤һҲɰԪ֡ڹٳͲò˿ʵ
Բܲ뵽ؼһ㣬ı֣ҲǸ߿һۡܲ˵ǹˮ٣ܼҼеþߺЩԲܼҵ˽ҲһͥϲС֮ҰˣҲ˵̰֮ܲˡ
ŶܲȤ˵
˸ӣͲòܲˣʱһ֪ˡ
ȰЦˣҴԲأãҾͲˡ
º󣬶˾ʡľƺӦ֮ߣ˵뱻ͻȻʡί칫Ϣһ£Ҳ¬ԨԴ߹ࡣ¬ԨԴҲΣ߲˵һʡټһ֯ͷ飬˭ᷴԣ˵ˣҲЧо뵽ʡί棬ֲһ˵ʡίҶ˵Ǻ¡
һҲǣǹңû¼δ


383 ѰζĻ
Լ˵Ǵ뵽ʡίģȻΪ뽫ߣص϶áǣΪʲôҪ룿
Ȼ²˼
룬һΪ·磬ΪԴӽдС֮Դӳ֮УһֱǣŸ񾭣һϵе飬ӵصкʡϴơ˵ڶĹؼ㣬Ǽ෽Ϊһ
Ҫǣ뻹пܳΪʶʡİʯõİ취뻹û֮ǰһ߿뾡вŻҲżΪõ˼ַԼ뷨
̫ˣҲ̫ˣѱһ˿ơ벻ΪãͻվĶ棬ͳ·ĹϵУʡҲγȸǹϵͬһ㡪Һã򰵰ңϵļί϶û̫ķȨ
Ҵ󵨵ƽļƻʡγȶǺޣҲΪ޿ֵԭȣʡίרְǣʡίǵ˵ķءΣھǵĺ̨ʶ͸¶ٽһʡ뷨һ㣬׼ҶʯƢԸԥص㣬ͬʱҲ׼˷ƽıҪǺʡĹ⻷֮ӱȡʡüʵĻ
ͷͲ࣬ѾʡͰҲһʡίǡУһѣϲע⣬˵ʡҲϣʡίˡʡıҲһξ룬ัǶһֹǵλϣҲûǰһ
Ͼֻίǣ븱ʡĲλһξ룬ܲ²ӵ뷨һ֣ǻ֮ǰ뵽
26ˣոҲǨٶһĹԱˡ𾩳֮и߲֮Уһ27ѾǸľҲ̫͡Ȼʡ˵ǻǨ֮·ŵڣҲעĿڲ֮ʱмһЩСۣ˳Ӧò⡣
Ͷ䣬ʡί칫֮ҲҪĹҪҪɧȵȡ
Ц˵ܲģôʡίȫʡȨģȫʡٳߵĵطȥ˾ֻһӵģҲվڶ塣Ǹ߲ԶÿԽ࿴һԶķ羰
οЦˣ뷨ǸԶҲסκʱҪ֯пܰŵʲôλҪᶨӵϼ쵼ľκβ
˵ͷ
ڹٳϵĹأʱĵġֻҪ֯Ͼ飬ܸǲԸ⣬Ҫʾӡеִϼ쵼Уͳ˲²Ӱŵ࣬Ϻܿͻᱻ乬
ڹٳƽ£Ҫ͵סįûǰ;ġ
һЩǰľƣҲĵһ±е״˵˵ţᵽصسʢ
ᵽʢ󣬲ЦˣΣҲ˵֡صĹίҲͦ˵ҲͦϵûʲôڵϵìܡʢΪ˱Ƚأ
ܲʢĿ϶ЦŵͷҲȽϿʢ󣬼ʱգʢǿһߵλӡ
̸ССʱֱ˵˼顣ͰЦ˵ˣҪ̣϶˵ȫǻϵϸڡȻٳ˵׻ǹٳˣ˵˵ȥȫǹٳϵ飬ڼлҪͷ˶£˵˵ǰƣͷһҲʮȤ
תۼ䣬ڵˡ
ΪѾйһζʽ൱ǽʽԤݣԽʽһне÷ǳ˳ıͱʽʱֶ˲١һζףвû˴ν飬صĳίȫ룡
Ȼ棬ҲǺгȫݵ˴Ϊ𾪣˳ԾǣеίίҲˣǰ˷׷׸п˲ʢᡣ
ʡĳֵ쵼Уʡʡγȡʡ߽ܣ˵ĳϵĻʡί֯÷ƽĳ֣ڳ˶ԾС÷ƽƹȫʡĹñӣʡί֯ĹٳĲš÷ƽĳ֣˲Сĺ䶯
γһЦ÷ƽ֣Ҳ΢оȣͬʱصĹϵк档Сģܸ˾֮ϲ
һζǰʽ϶ٴǳһָ˼˲̶̾ʱڣֺһЩ߹ٽõĹϵ룬ʲô֮ʡи߹ٶ߿һۣ
˶Ǽֺ棬ļ
ȻҲвĽøȢһ绨ӡ
Ĳ׻ɴ˵ױӣվھƵſӭ˵Ŀ⡣˫ɺ죬˫ˮһȻŭŵ֮չһŮһ֮õʱ̡
ྩƵΪ˳˴λ񣬲¥ⶼϴˢһ£רͣڷǧõ壬еֲ̻νɷѿģѪҲǲͣҵöȫͣҵһ죬֮ģҲиж
װģȻ̫ϰߣҲòʽһЩͷϻĨĦ˿˶Եþ࣬Ҳ˧˲١ۣУ̫ݣվһ𣬱˲Ϊǰɡ
ֱ׳˵ʲôǰɣ˶ɡٺҲûҵˣΪҹâ䣬Բλ࣬Ƿǡ
ޣסĸ첲СĵһڣΪһ̫ˣ˾ӣǵıĿ
벻ع˹βıӣ˵ĺһ˵ҰɣΪӣӦɷΪ׼޼漦޹湷޸ⵣÿߡ
ȿȣˣСעһ󣬲ҪڴſڴΣСʱˡ
һʱûСʱһŴ磬˼ֳ죬˼ᣬһЩɫáΪԵʣһ˫۾ԽԵôˮ飬һɲˮһͻС
س㲦ҵĻױƷո𲽣һɫгǰȷʵزɶˡĵлл㣬سֿ˲һۣһҼĿ˵ƯŮкܶ࣬ʺģǲá
Сʱһ׽ڻױƷ΢εǣΪױƷ͸ģû뵽滹һʿרá
Ų̫Ĺ̽ʿ͹ٳѵĵͿʼ⡣
밲źһרԱ߻һ˼ලǷ⣬һԼලǸߺ
ʶߺ˼ΪгĸߺվһԣһԥҪҪǮߺЦ˵ٲޣȫ⡣ľ񡣡
еͷԣгȻˣ˾óԭ׼õ𣬶ȥдֺͽ󻹻Цݵ˵һ䣺л֧֣
˾еĪֲʸֻðο룬Ǯ͵ˣҲˣǺسˡ
ۼʱͲ׼ھʽȻ󿴵һֶֿ˽ϤֻһۣͶʱס˺תŵؿ˲һۡ
Цˣʲô㣡
մӳϿ֣һɫȹ绨գϢ
󸩶ҧ⣬С˵ǲرľ᣿
װʲô˼ڽʱڷչʲô᣿д
ھᣬһ˿ͬʱȢϱ뿴ͬʱȢҺ㣬᲻׵ҧ࣬˫Ŀʣɷٺվһ𣬹Ȼһ䲢䣬˫ޡ
벻ݵ޵ĳͻ𱩵ĳ棬صͿͬʱȢսţһٸѡ񣬻һһͶľһƱȻҲ󲢲ǹ̼֮䵽׷ʲôпջһС
ΪŮ֮䱣صĿµܶеðУһҸ֮еһʵ⣬֮жԼ
պͲ˵Ц䣬ã뿴˰̾Ůʱǲ˼Ķϱһ˶˽Ůˣ˲գ͸Ů֮Ϊʲôܹྴãܡ
˹ϵܱһŭĿǿֵõһҸˣһԿϷ
ǰЦúܲãţͦ˧ͦ˳ۣͦеζԽԽζˡȻѹõ֪һֱûѾͷɡ
󺹣Ҳ̫ǿˣʲô˵һĹѾЦת¥ֻһıӰ
šһ£ˣȢң
Һýİɲְֻ̫һüȥʱ˽̸ȤԶڵɵְ𡣲ȫǣǷ񣬰ࡣ
ʱѵͲصãڳ·£ʽ¡صĻ
ʽͲξƣմﵽ˸߳
ڸпһɲŮò֮ʱΪͲĹϵ֮㣬֮Ľ˼ң26һ50ǰһƬǰ;һƬáһЩĿǳ뱻ʡί칫ϢΪˣ̫Ըǰ֮ŷ֣Ҫǲǿʢˣʡίίĸ
Ҳɻ󲻽⣬˵벻ʡί޸ʶʡҲôð˵ҶƺҲ΢ǣһҲȷʵǿѨ磬Ϊǰʡίίȷʵûдж벻Ȥļˡ
ҲøһЩҶǺͷʡ룬ҲǺʡ֮𣬳ϯһɲĻ
ȻȴǣʡίǺʡǶ벻̫ʶʡгʡʡί֯ʡǰе˱뻹룬ʡίǲϲʡ˳ۣʡίҪĲ磬һ⣬һ㹻붯ʡίί
һԢԶѰζʢĻ
˶벻ǣٽʱͻȻһ˴Ҵ¥װģʮʱһУҴǰʵͬ־𣿡
벢ʶ˭Χ˾ȵĿпԿ϶֮ˡ
γȶһۣ˶һʱʲô
ʱнǰһݣ˵ǷʡʱܷʡУһݱףͬ־Ͳͬ־úϣ
񣬶ǵ˵棬ⲻԶҪ˶ۿʡʿ˶ɣʡ˾ٵʲô壿
Ҳһʱȣڵ
һͷûʲô˷ȷʱһʡٰľۻϣͷһ֮󣬴ӴҲûκλϵԴӷ㵣ʡԺҲΪ߳¼Լʲôӡ


384 ˭ǻȸ
ʵҲ֤ɽˮ·ʽʾ棬ͷԵ̬ȣŵʽһȿǡҲţ˵̷ͷһ߽ʡҲʹĿһ¡Ҳ˵ʡԼȷʵӡ󲻼ѣ㲻ʹһִѹҲڲԼϣ޳ɺֵ֧̬ȡ
ô췶ʡݵһ
ӹУоƮƮûʲôҲʲôصʡ񣬼ʹһëҲẬء;֮ⲻھһʡﱾ֮⣬ڻ֮ϣʲôһϢ
˶һʱ𾪣벻׷ʡ˾٣ʲôѰζİʾٳС£οʡ٣ʡǰҲٷ
γҲò׼㵽ʲô˼£룿ǽʡίίʾ˵ĶָƣֻǣʡѪۿһ˭μĻ
γȶԷ˽⣬㵹ǰ鿴˭μӻĵ飬Ϊһʡ֮һԦµŶûУҲܵı֡˾٣»ڼȸӣָ˱Ի
Ի֮ĽУ϶֪򿪽Уʡ͵ʲôΪ򿪣˶װʲôҪжϷʡ⡣ֲɵ֪ʲô˵ʲô˵Խ˵˵ľԽ˲Խ࣬Խܹʲͷԡ
ʡҲ򵥣Ưһ֡
ȴγò̫һֱΪ˾ٺпһǹҶʯʡԼʵ̬ȡ
ɹɣ鲻⣬뻹ʮֹؽӹӣ˵лʡл顭ö˵㵽Ϊֹ
ʱǺһЦȵļ򣺡ʡ˵ˣҪСĿĻͲˣǺǡ
һ岻İʾ벻ɿЦΧ˸ӶɵĿ⣬ܲܶסʱ죬˵ǣֻֿ˵ԷûУþƵٸϲˣһˡ
ʱڰ֣ȵ˵ã쵼£Ҫȥæ֮£Ҳû׼ʲô㣬ףǰƽͥ
ǰƽ
ĻӷʡĴ˵ζ϶һٿ˵۹֮Уֶ˲ٸӵͰп࣬ʱǰȻ֮ⲻھƣͽԣǷҪĹϵ֮䣬һŶĲݣ
뾡ţγȣǳ·硢ܵˣ㹻жҲܲµ⣬ԼϵУԼ˽ⲻ̵ˣỳԼ˶Լɡ
Ҫ˵ĻĿҲʹﵽˡ
ʱγͶȥεĿ⣬˶ҡͷһЦ˰֣֪ǸԼģôô
·¶ǸһЦ·վߣ˵Ҳŷ֣ʵʡҲǲԻʡϷˮƽͱһһԳŬܴﵽЧ
Цˣ·ĻһŶ衣ںϵļ֮Уǲ˾ͻԼᵹ㡣
ôǳͲˡ
н˷񱣹ܣ滹һɵȻк棬Ҳҵ򿪡
ϻе÷ǳ˳ɢʱ򣬺ȻһӵĽŲ¥һͦεľˡǰžһ˸ʵͬ־𣿡
ƣԼʶϵˣôо˳֣΢һͷ˵ǣкιɣ
һָ¥£׳һա
˵꣬Ҳʾת¥һת۾ܵʧ
뾪ˣĸ׳ôϲص
ʱϹϵԶһЩ˶ѾˣĶǹϵ֮ˡ·ȤߣʲôϡĶ
γȡ÷ƽԼܡɡ˽½¥
һ¥Ĵ֮Уаڷһˮİײˡײ棬ɼ棬һֻԸ߸衣ĺ棬һ߾ǰۣ׼һܻʳһֻСŲӣǰһУ¶һоյš
ܵСϣΪ̬棬̬һе̲סİо
ʯогôֱʣϺõɽʯֵƣôõƷ࣬һǮδõСģ˭ôʶ㣬ôˣ
һЦ˫һ̯Ҫ֪Ҳ⸱ģˡеŹ֣Ҵʶˡ
÷ƽԴԺһֱĬͻȻ˵һ䣺ˣСģҪСˡ
Ȼ͵ˣ£ҲǶ˵Ĳ𾴡γҲ廰˵˵벶ȸںɽʯȻ󣬵˵Ԣ˼ĵطҲ²£˭룬˭ǻȸ
ʵղҲ뵽һ㣬γһҲȷʵЩ⡣˹أǵ̵벶ĵʣʡ͵ĽУɾֱ׶ˡ
˼൱ڸߵеˣ˭ǲ˭벢ҪҪǣǶڱӮҡȸ
ʡ˭ľ˶˼֮СҶ֪Ȼܳ˹ص˱ضͷСھ϶Ǹ߲㡣ֻʡľȫΧڲǴʡľʡӰ
ȻʡҲзǳĵӣפΪǵʣǳɽдС˶˼ȴûͷ
ҡҡͷȻ˼ﶼ͵ˣһ֪ߣȷʵ֪Ǻηˡˣö˷ѣ̧ؼ˵
˶Цˣ·˼ѣ˵Сģ´μˣǵҪһɽʯҡ
Ƿ뵱Ȼ⣬һ˲¶棬ȷʵ֪˭¶ҪǳҪǿɱҲ˼
㲻˼Ҳù㲻ӡ·Цˡ
ϣõһһټ磬ʱʡ쵼ٶˡ
γ÷ƽ͸߽ܸǶȥ·Ȼߣȥԥһ£Ҳ˵ûҪߵ˼˵ɽ͸ߺ϶ڡ
ɽ˵Ͳһֱûһ˰ٵسԹϲ֮գʱ΢΢⣬ϸǷſˣ˼߰˷⣬ѹֲסеļ
Сһߵ죬ǲǳˡǳأﻹϰ£оһֱĲû뵽ðյһ߶ˣ˻ᣬ֣µС˵һ䣬лл㣬СġǵȰҴҲн죡
ɽվ΢΢ҡ£ߺæһѣС˵ɽȶˣ˵
ɽڰ֣ǺȶˣͷѵúܣЩＸˣٲ˵ԺҲҲôõĻˡѵʱ򣬱һ˵֣
ߺ죬ǲɽʧ̬Ͼʡһίǵ棬Ψָʲôõӡ󡣲ĽҲɽƢһǿĹִ
ɽ˵
Ҳ֪һҪ̣ʧˣܵúܲңҾҪˤĵط˭ĻҲʱȰȥҲΪһ̯Ӿߣ̫ûӡҲΪҵҺĻĿǰ϶ԳɹҲ׳־ΪԴչͼʱСȴίҺĻгǡ
ɽ룬˵ʱ̬¶˶֪ٳϵ˶αװƽԼ֮£¶Լʵһ档ΪʵԼԼ˭Լʵһ汩¶ǰ͵ñץסԼȱ㡣
˶𾪣ɽǶ뻳ĸм֮ģ˵ﻰ
һʼҲͬСĵĿΪ̫ᣬôгԶĿ⣿꣬һΪҷгǰͬʱֽʵиֲؽ𽥸ı˿ؽʧܵʵʹ¾ģһʽȥʵóȻȰҴҾͺСһȥ˰أʼ˼ѵĵһ
ڣ˶ޱ𾪵ؿ롣
Ҳû뵽ɽ֮£ᵱ˵˵£ҲǸпѡתۼ䣬ȥˣɽҲǵǸ緢ý˺;ءϳɵίίί鳤࣬Ҳ࣬ı࣬ûиıģǹں˷ǡ
Բ˽˵һ
Ȱ룬ûпڡҲ֪ɽЩкܾˣ˵ܡ
ڰأڰأȡõҲãںжռϷҲãжСһϵĹͣ˵СڰҳıߣҲһ߹ѹأߵ졭ɽһļ򣬡СģҾһ
һֱվɽߣ̬ʮֹ֪ԽʱԽ˿ĵ⣬ǰЩڹٳг˼ʮϹٳǰʱ̱ǫѷ̬ȡɽ̧Լ飬ԼΪ˵ĸ̧ԵãԼĸˡ
оƣһ˵鳤˵̫˵ˣȸΪǰߣҵΪһӦһУǵѣûе£žҸһʲôʵҲûʲôȫǷ֮¡
ؿһֳۣһһֱͷ֮ܣôʱûκη˵ƷԿɿ
뵽ղɽ׿˵һУ֪ԭһʼôŵ顣˵ɽٳ·ˣ˵ΪɽĽ졣
ʵ˵Ļ˽ɽ
Ȼľ
һֱΪƴǽɽ·磬γȣȻвû뵽ɽ׿˵Ļߵ˽죬ɽٳ֮ʱһľ
ȫɽ˵Ļɲʲôʵʵﻰܽһֱ˵һ֤ƷпɿһҲӲ˵Ϊˣ̤ʵϿңҴӹ
ӹǹٳܿɹƷʣĸ쵼ϲͷɵĴ쵼˭ֻ᲻ʶвŻͬʱǫѷ£Ĵ֮ڣģȡģ϶˵ؼһ㣬쵼ôʶõĺͲõģֻҪ쵼˵Ҫ
Ƿ˽æ㲻ˣڷϣҲӦûУûо쵼˽һ뻹ǲԸ⿪£Ϊʲô
ǰܾԶɽһڻȻ򣬲Ϊʲô򿪿ڣԼò⣬ΪһЩּۻۡ
пǧ


385 
ٳǸȾףж˵治ȾӰ˵ɫܴȫΪչԼҪлҪͨ⴫뺬ظԼԼ֮䣬Ϊͷܹϵϵһ𣬶Լ
վ֣µ˵СģϲӣҲʾһĵףأͬʱҲллΪһСһ
æǰȸΪʡˣ쵼ǳоҵĵվţ̫ߣѹ
ǺǵЦˣ۹ԽӴȰСģ㣬Ӷɽķθ֮ԿһɿѡҾһƣӦ
γȺͳ·ΪʲôͻȻ֮䣬Ҳ˵ҪлĻе˶һʱΪԾɽ˵ϾĹϵ֮Ҷ֪֮䵽Ϊʲôߵһ𣬴ҶҲʣٳ֮϶ҪѭһԼ׳ɵĹֻõĳʡһɲƣʹˡ
ҲǾȲѡ
Ŀɵؿһۣ΢ɲҡҡͷһЦԽ÷ƽĳִ⣬û뵽ûйȥһʡƵĳ
룬һ˲ò̾Сӡȥʡί칫ϢҪҪҲѷȥߺúѧһѧ
ɲɫؿǰһУܲµ֮Ҳɽ֮飬ܽ˵ص֮гǸƷУһֵˡ
ˡɰҿһϷΪԼܽһ˽⵽Ϊ˶еˡ
˵ݶˣҲ֪Ѳˣȸһллʡ
γ뵽⵹߳ɵĹУʶ֮͸оĻ١ֻҪֵ飬϶ķչ˵ûѾĻû׳߽ԶûȪͲĻݲ֣߳ɵĲһݷ͵ǡ
ӸϽûһʼȰ˵ɽʷҲ飬ڹؼʱ̳һ֮ʡί񡢸ʡλáʼգӰ޴ڡ
룬ûоӹ԰κҪ
뱻ʡί칫ѹʱûԼԹһ䡣γȾ;ʵʱ򣬶˵Ĳ
ɽ̧ȷʵеϻ̳Ͽ֣Ͼڶ쵼棬еòڡγΧγվ˵һСһɹپǽĹٶܹһһΪСĵĻ񣬶ҲΪΪˣֵΪ
һһһα˶ԱƣƲ˵ĸ쵼ľҲȣ˾֮ϡ
ڶһֲߣһ˫Ĵ۾Ŀתؿ˯£ԶĴϣϹЦ
Цʲôͷоͷѡδͷۣ˭˭֪һûСѾͷѾһˮС
һںȸɣȻɥ˵̫ϧˣĴϲ֮һĶҹҾȻѣ̫ʧˡ
СѾͷ֪˵ʲôһЦãӹһ٣ʡñɧš
뿴˿ʱ䣬ϰ˵࣬ȻһʳȥСѾͷѹ£Ц˵ɫ磬ڽ͵Ҳü
СѾͷһæ˫ֱأС
뻹ûüٽһ֣˵ˣ˲
ãûлˣСѾͷδؿۡСѾͷذοˣģܲˡļԲȶ
һԶĻˣһӯ治ףһ뷽跨ĳ֪ʶԹϵĲ԰׵֪ŬڷַǷȱҲ֪һŮ˲ˣǲᶮӵ˵ַ顣ҲǰСѾͷһЩʶԵʶߣΪϦദӣҲҪĳЩŻá
ΪƣͲû·ס˲ܼҡһһԹ緹ʹȥСɷ򸾺İ
ڻѾĿڽвְֺ̰ܲ裬տڻе㲻ϰߣܽдû˵ʲôڷе㲻Ը˵ôŮ޸ˣһ趼鲻ԸСģҪ̫ˡ
裬̫ˣ˵ɲ㣿ˣ˵һ䡣
ڷòУŽ裬ŮǰˣҪ䣬˵裬̬е⡣ԹһŮ൱ڰӣӵ˼һ㣬ܻТ㼸֡ãͶŮáĸﶼŮ˵ҪһЩҪŮһ˵ĿıŮ
ѧаڷҸˣŭתƵ˲ϣҾڸСһ˵Цǽãһһͣ˵裬ǰˡ
գգ۾ֳڷҷ˸ۣѧһС£Ըĥĥ裬˵ˣҺͽŽ֤ġ𣿼Ȼѽ򵱳ˣҪ˼ҽ裬ʲô
㡭ڷ˵
æԲ裬ˣСͨԺĸǰԿ
ڷ˵Ҳǣڵĸ̫ˣһŮһٰŮСԺעһ㣬Ҫһ˵ĸ
ڷ˵껰Ȼڣĸ˶ɴ۾ֱ֪룬˵ôˣ˵ˣ漴һ룬ովŮתվڶӵ˵ĸȴԼҲͬĸݡ
ڷεһЦͬԲͬ⡣
һ˶Ц
ܼҺļ˾һһٷȻʱͺͲһɷصУҪڵҲϼϯѡ
һʼĸڵонʽҲԣȴûôིǵУҲһֱйҲоٰòΪչ˸ĸԸǰ¶¶ӵҲٻصаڰھϯ
ʮָˡ
ڶ죬ڵõľƵѣɵͬº쵼İͬº쵼ڵгʿֵһ̣ﵽ˸߳
Ӵˣڵһأ֪һöӣ֪ȢһƯίǵǧ𣬶֪ӵĻϣгˡгǰףأ˺
ڵס죬ͺͲԤг̣ɵν顣ΣСѾͷó̫Զ̫ۣԸ̫ʱ䣬Ҳ
ǺĶȴů紺ˡ
Ϣ֮󣬶סľƵ꣬ȥһȦϳԹʣͼСѾͷȥϴ裬Ҳûж룬ڴϿ
ΪһԱǱؿĿԴ˽ⲻٹߵķԼᵽͬѰϢʱĹһƬƽͣδش仯Ҳ֪һҲĲ⿴˼ۡ
ʱСѾͷϴһߺվſڣ߽
ĵؿһۣʱӿ졣
СѾͷδɣʪɵɢڼϣֻһԡ¶ѩ׵ķ۾ǡԡֻΧмĹؼλ¶˸ոסȡĴڵƹϣ˵ĹСѾͷƤ׶£΢΢͸һ˿ɫɬ绨վڲԶʤա
һ챼ɹٵʵְ̫ΪüˣûаСѾͷҲΪס޲û˼Ӧֶ࣬
ǳ׷һСѾͷڻ¶ջﻹ̵סһþһѱסСѾͷҪϵԡСѾͷһ㵽һߣЦһָ䣺ȥϴ裬Ҫ
ϴС£˵ʱͿԽ⡣ϴϣ͵ƿţȴСѾͷѾ˱棬ԡӵһߡ
շ⡭
ŵ˹װٺһЦƿӾ˽ȥȻһƬ壬֮޲ˣ˳Բ԰Ρ
СѾͷߵͨ죬ҿ롣ͰͷԼʵôͻȻˣʲôʱҲӴˣ
СѾͷǲҿ룬һ˵ҪڹŴ֮Ϊޣǲ¡Ҷ޸ˣ㻹ûңǲǲҪˣ
ѵСѾͷŮӵĴͳ£ϧĺ󱳣˵ûˣǼһֱߣǺɲϡͿͱƭ˱ġ
뻰δ˵꣬ͱһСڸס죬Ȼһ̵;һСѾͷ첲סȻ־ǰһȡ
ҹ֪١
С¥һҹꡭ
֦
ʱҹ´棬СѾͷϴ磬ʣҲû£Ϊʲô˯һ
ҵչ㣬ΪӣҪǱɷ𣬾Ǵʧ񡣡һ˵
ˣѧЩͳ˼룿ȻҲͬйŮҪһЩͳ£Ҳ̫һЩϸڣҲûôԵǲǣ
СѾͷЦˣҾҪһ£ǲǵ֮󣬾ͶҲˡû뵽пɡ
ǰɣôǳ޿κεҡҡͷΪСѾͷĹŹ뷨е棬ҹĺ£ʣϸоΣ
ãСѾͷҲδش
ѵԼУ벻Σʣô÷
þǲãûôáϲԺ;ˡСѾͷ˸ʲôæֲһ䣬ûϵͦҲӦˡ
ŷĵسһٺһЦûϵģշ
ֻаµļڣΪΪϢմ˹⣬򶥶ֻһܵĻ١ںַֻУ˼죬ʽӵ֪ͨҪʡί칫
ϰ֮ǰһЩμ񶼳˺ĺĴСԱյһݸлšлʡּܾģڹƾлǳŵǾƿҪĵط
ͬʱһžվݣĽĽǵǮȴһתȴǾ˴ƻĸΡתһ룬ǮõǮͲµģ嵽˾ˣõͲĵˡ
ҪίǻسΣҲҪί֯ĹԱͣҲжӻӭҲôҲǴʡίûгӣûͣԼȥȻͬն
ȴûԹֺǺǵԼȥյĳ֤ͨһֱûʡίſվڵ侯ûϸ飬ֱӷС


386 һν
ʡʡίĴ¥һ½20¥ڸ¥֮а칫ģǲ̫ҪĲšҪţ¥ĲߵĻɫС¥칫
ҵǣڵϢߵ¥칫
ɫС¥¥Ⱥߣһ۵ĴԺлңа칫ңмסլʡģίԺ
ίԺֳƳί¥ΪһС¥߰ʮĽһֱûв𣬺μӹ̺άޣǽȫɺɫԵüְԺֲиߴһǰζΪС¥ǳίԺ彨еĳί鶼С¥оУֳƳίԺΪί¥
ί¥ΪͿɺɫԵʣֳƺ¥
ʹʡίԺ칫һҲ˳ίԺΪſ侯վڣû13ʡίί֮κһ˵ǩֻɲҲܽ롣
ȵʡί칫칫ң˽ãӴһ30ˣȻĿЩ䵭ϢĴҲҵֽؾͰ밲źһС
뻹Ǵ֮иеһ˿ѺõϢΪڰ֮ƺһ绰ʾʲôȻԼȥ칫ҡ
а칫ܸγӴһ£Ȼ뵽Ϣһ½ܡû뵽ûи¶棬ֱӰӵһߣԼȥϰ࣬ԼʷεĴ˰ɣ
뻹Ǻòرʾ˸лһ˵18¥Ϣ˴칫ңԼŽȥսȥͼһɨ죬ֱͷһ룬ͷ˵˭ǻҪ֣ۺңߴˡ
ӣֻҪһ˾ͶԼѺãͲ²⣬ʡί칫ӦǴǵĵϵˡǲǺʹ߽ҿ϶
Ϊʡί鳤εģʡί鳤ǮɣʡˣҲû˵˭ߵùƺмɡѲɴһθǣǮɾѸٺһ£
ɢҵͷ̧ͷ˳ͷһۡ
˵ˣҲ˲٣35ңֺݣ۾ͦէһģеˡ뻹վŲ˵˭ѽ˭ʲô£
ǵ͵Ļ磬ѿѰ죡밵ҡͷʡίعˣ붼ʲô߹ݡһ˵Լ´󲻴Ҫ߲ҲҪҪǣҪȰڳһȻ̬ԱʾһȵԽг
ûټظɲɫ˵ʵ繤ڻɲɰ̤ʵϸɵһ档ڻصˣΪ˸߹Ȩ󣬾ΪԼҲǸ߹ˣ˱²ƢСĻë
뷴ʣʲô֣˭ɨ칫ҵģ
һ㶣Ҳǽ˭ڵ˵㣬㵹ˣ֪ʲôطʡίԺʲô˵ȶԽĵطҸ㣬Ͻ˵£û¾͸ҳȥ
ǳͬǳһ
뱾ʡί칫Ϣе㲻ٴȣҲһˣûһҽһѾ˰аһУҪѿһΣһγܶûУҲ̫˵㡣
ҲףʡίԺĻ棬˺֮ĹϵԶҲ׸ơҲ⣬ʡίԺˣһûĳŵͷͷ˵һ۵˾ʲôʡݡ˽С΢ּ۸߹
ԹԵż뻹еߡû뵽һ˵ͦᣬ֪Լ˭Ҳʲߵı֣˵ҳȥ㻹ûʸΪڰҴɨ칫ң
оˡ
һϢĿԱ첻ֵգ춷ʱͬ£ͱ´ɨһٸ⣬Ϊй´Ĵţû֮ǰѾϢΪˡ
¼ϢһʵҲǵ;˵Ķ࣬ʵ١˶쵼к26꣬˶һͬʱִΪڻ棬Ҫְޱѣޣ̫࣬Ϣ30ûмĴڣƼҲǵҲܶ࣬һ26һ֣òñ˻ˣ
ȻҲ֪˭̽СϢ˵Ǳ𿴴26꣬ʵ˼δʲôϢĴΪ˼ڰίίسȻֻǸȨգò꣬϶ܵس˭ԸʵϢ
ϢͨʿֵõµϢʡһҪ￴룬ķϢáǴʵ˭ϢͨʿóۣԺ󣬲ץסʵȨһᱻͼܿա
Ͷ40ˣθ꣬һֱûзͻȻ֮䱻һСѹͷϣŹ֡Ϣź˭Ļ
һͻȲ迴ò˶ã˵ëҲˡ˶޶룬ƢͦͲ֪ôԸ롪ȻϢʵҲûʲôҪؾǻأҪһ˭˵⡣
ϣ˶һڴݵ̬ϾϢ̫ˣûʲô˼鷢ںˣһСᴦҪѹ40ĸ϶мҵȨ¼
ɵǣһ͵ˡ
һȻҪʹ򱧲ƽΪϼ̫ƽˣƾʲôһСȻĲ֮лԱϾ35ˣƶǣһ26쵼;޹⡣
ٰ㲻Ը֮Ըķ䣬˴ɨ칫ҵΡһʱ봳˽һٷΪÿԳûڰʡίعԱ硣
û뵽˾Ȼ롣
һ˰ûлԣΣôҲҪиͬһ¡ؽܲʽǳ࣬ôһ˾˦ֽˣҪһ˻شԺʮľҲ˭ͺ˭ᡣҲ֪ʡίشԺ˭Խġ
һ췸뵱ȻĴһ϶Σ϶ͬΪϢһ޹ؽҪĲţһҪﲻᣬһ˰»ˣûΪһͲͷ˳
û뵽ֱӺδһ潻档
һڨڨЦˣͷϴʵ̫ᣬ͵档ҪǾͳ뱻ҲƵȥ͵˵ԭĴ˼û쵼ͬܣûϳĴ֣شԺʲôһϼ쵼Ҳ֪˭Ǵǲǣ
֮ǣǴûиεԲﲻȥ
뱾óȨ䣬һĻһҲǣûʽԼٰĴҲԲ˳κ鶼һԼ׳ɡ
ȻЦˣһʶʲôãԼԺԵǴֶΣһϢ治ЦŻӻ֣æˣԼСˣʲô֣
һһΪ⣬רŽŷɵţӵӣһ˳һ
ĳŮгõ˼ִùɨ㣺ȥæɡ
һڴǰͲñһѣһȴ˳ӵؽɨ㽻룬Ҳ˵ˣġ
һܲԸ룬ԼǲܴʶϢ˻ӭţеúÿˡ
һһߣпմһ°칫ҡ
ͬʱʡίԺĳί¥ڰ칫üͷеһļĲ֮С
ļɶó׾úһ̵Ϊó׾úʡʡί֮ûϵԲֱӷ̵ʽ
̵д
йʡʡίҪ̵ͬ־Ҳλͬ⣬밴е3
1뽫ͬ־ȫڱϼо󺯸档
2ͬ־ίҵλ¹ϵ͵ǰҵλ¹ϵ͵
3оͬͬ־¹ϵתܷţٺ档
2002112
ó׾òǹԺ󲿣2003ʽΪ񲿣Ҫְⶨ͹᳹ʵʩóסúͶʵľߡĸ﷽ȵȣȨСͷǳΪһ󲿻ͻȻ֮䷢̵Ҫʡί칫һССĴ
ǣոյʡίǰŽţ̵ͷȻ׼ʱ䣬Ϊ֮
ɫѿվǰ⡣
һƬûʲôɫɿһƬ˥ܣ㳣ί¥̻ٺãҲһЩĶˡҶһԭشתһį
ǡʱľ
ΪʲôΪʲôõһ󲿣ͻȻ֮䷢һ̵Ҫ뾩ҪǱ˻˵ΪóȷʵҪˣȷʵӸ˽⵽ʡʡίҪ˲ţȫͬΪ⽫ʡίãǽŵƤ£ɳΪİʯ룬֮ҲֹҪһѣ
ȫǴ¼ĽǶȿó̵һ£˵ʡʡίȫһڻؾó̵Ҹɲ˾ˣóҲʡʡίôֻı濴⣬˭֪Ǻη˳֣붯ó̵
̵С뾩ҲǴ£ôͷ۵ǣڰйԣѿǸյôʡί칫𣬺ãб˵뵽óԡ
Ҳһִ粽õĶ
˻ǷˣţҲδΪһС¾͵óʡóϵšˣԼδ棿¼һִٳɣίϲ˵˭ﲻģϹٳˣúܡһԼã͵һ֣ͻǿϼ֡
Ϊѡ
صϣĿⲻ䵽칫һ棬Ȼ֮Ļ֮ϣͻȻɳͳеһϷЦ
ģòҲܵóۣΪ˻ߣ£ġǱ˵ߣ£ġ
ҲѵͲ±ץסСȻˮ
˵ߣǲͷԴԷΪȻΪļˮƽޣоֻǹŪˡ
ֲòϣʵЩֶεģΪ׽֮װʲôҲе档˷ʡͽ֮һʱ֮⣬Ķһֱûκηû֪װʲô
뵽ǰĶӷҲйһνͻȻ֮Щĸ꣬оȻͷһϱһ£˭õࣿʱͻȻˣɾͺҲˡ
ѾʡˣĻ϶һʡίǡͷͲ࣬Ǹǣ˳ҪһʡٽһǡʱҴûʲôɼϲĹעѡ֮УܲܵʡҪ˵
㲻öģֻҪͰȥͿԡģͿֻһ츱ǣ͵˴Эȥˡ˵ʱ䲻ˣ̲ݻ


387 δ
Ҫɼ֮⣬뽫ǱڵĶڡγȶǿľߡ룬Ͷ˹ϵַǳáҲ˸Э֮£γκһˣ绢ԴݵսȨ
ڸʱ㣬ϵӣ˸ʱ򣬿϶ؿʱֵ֧γȣվԼĶ档ǳδѵĿǣҪǰɱǰ;
ֻԤϣû뵽ѾĻ˾޴òҶʯ˳еίǣŽߣûнΣͻȻ⾭ó̵
Ϊʲôһϣŵĸоһ޴ʹܣ
ʡڶĴУеۣҪԼ˵ίǸжáڵãѵòǰװ˷ˣ
УҪ취ֹ뿪ʡί칫غԼŬ׷ѣҲߣܵȥǵ۶ԵǸԶһ˵۶˼ʶһٽʶϲ㣬ƾɫĽھǱ֯ȫµĹϵǵںƾԾɣ
ֻǣ˭붯⾭ó̵ҪŪ˭ֱ˵һӦ֮ߡ
ֱӲͨ˷ĵ绰
ʡпûУмһ¡
Ҳڰ칫ƣҲ˵⾭ó̵飬ڲ²˭ʡķΧʲô֮ʱͻȻ˵绰뵽϶Ҳѯ̵һ£ֱ˵˵ǣ˵⾭ó̵ɣҲô£ղŴ˵绰⾭óˣش˵ֱӴӲ칫ǩģϵĻӦײ˼
⾭óʦǹԺίем۹񣬸ֱԶơ
һ
󵽶⾭óĲˣôܣԽԽˣĿҲŲвԷʵ뷨ҲԸ뿪ʡ
벻ǵ˵ĻΪãȻһ£룬ôܽ򾩳ǣ
̽һ䣺ʡ֪һڳ⣿˼ʷǲ֪˭Ļ֡
ҲǳԾһ仰Ҳڹǵ˼ǣʡί칫ǲǷˣ
֪˭Ļֻ֮һŲ˲⣬򾡹ܷǳ뽫ߣûŪ˭Ҫ֮ǰױ̬
˭Ҳһ仰˵ã͵Ļ֮ˡˣñá
ԥһ£ÿɷ˵յϢһ졭֮ڷˣʡʡίľͳ˶ϷҵĽǣҪȡһҶǵȻ뼶𲻸ߣ⾭óԷ̵ҲС¡
˴˼֪ԸеΣˣ⽻Ҷʯһͷ˵ǵĽ鲻̽ϱҶǣҶ¾
µ绰һû
ȻͷģϾҪʡίһ룬ǲͨҶʯĵ绰
Ҷǣпм㱨һ¡
Ҷʯİ칫ڣĬ˼ӣҶʯе̵˰֣⾭ó̵ĿǵҲʲôҪŵĹԱȻ⾭ó˳ͷ˺ˡ
ҡҡͷҶǣٺúÿһ£յʡίٱ⾭óʡίľûһȨ˳ȥ˶ʡʡίвõĿ⾭óĻʡʡίͱһ
Ҷʯüͷ
˵ò޵հӰصϰһͽӵ⾭ó̵һһһ죬ƫƫ׼ոʡίŵӡѵ˵ʡʡίžôҲôóȥ
һҲʡʡίӣ뱳Ū飬ѵ˵ôԸʡʡίһ죿⾭óҲǣϼ췢Ҳиڣһϰһ浱ʡʡί۸
ǣʡڹ˵ǴʡûһξίԱʡίǣ˵ˣξֺίԱǣ⾭óʦҲξίԱұ˴˱˴ˣ˭Ҳ߲ȥö˵ͷһ̵ʡˡ
ֻһʡίԺ棬м
ҶʯɹرĻһ˿ŭҪ⾭óĺʱ̫ɺˣȷʵ˹ʡίѿĸо
Ҷʯ΢ŭаϲ֪Ѿɹһ롣
֪Ҷʯʦйͻھ뵳УѧϰʱΪһ߷ִ۲ݡڵУѧϰڼ䣬ǳ£Ҳʦ̫壬ֻҶʯʦ̬ȣԽԽףȻչҪսĳ̶ȡ
һۣҶʯҰܡӴͶʦĴ٣ԱҲˣƢˣһöԷɶ񡣴֪ʷ޵⾭óѹ˵ɣɹҶʯŭ
ǾúˡҶʯһ䣬ͷļ˼ԣװ֪£洦ˣֹʡί
ص칫ң̵飬˵ִ⾭ó˵ͬ־Ϥʡί칫ĹУԸȥǣʡίҲϣͬ־ʡίԷӸá
ڴɹضסͨǵĴ뻹һ֪Ϣİ칫Ҵ˰Σֲ鿴˰ļۼ͵°ʱ䡣һ磬ûһ㱨ûκһǰʽҽ
ѵõİҲ˵ټ塣ԳһЦôԼҲһΣôûһڣ˷ˣԼȥʳô򷹳ˡ
ãкͷƱѾ׼ˣ뻹ԼǮȥƱ̫ñĲſЦˡһ࣬ȥǾʵҲͦãںú˼һЩ飬緶ʡĽװĶؿɽʯ
ĽУȿߺ򿪣ʹһЦԷǣֻһűİֽֽһ֡
飿Ц֮ʱʲôҡҡͷ˵ǲ²͸ʡ˼תһ˵˵Ƿʡڰʾ룬ǰ뵱һŰֽ
˼ǣѡʡ£ǰ飬һʹ͵ʲôҲûз
ҲЦˣһŰֽĺǣԸ⣬Ըһֻ֮ʣڰֽ湴δͼȻǰǣҪһŰֽһʡ£
벻ÿɷؽ֮߸
ȣɽʯͷۡΪֵǣԢҲ⡣˭أҲûͷ
ýһʡίϰ࣬ѵдѵĿʱ䣬ͺúýһ顣һ磬˭ôֱʡǣԼҲʶϵĸ߲㣿
벻ҲͲˣЦҡҡͷ˷׷׳ųȥ򷹵ҲվĥһȥȥȥһҲãϤһ»
ûſڣҵȻ֮һƬӣһ˷ֺõĽ÷
÷ã
÷ã
ʲô£΢һ񣬻ûüӦһ죬ؽһˡǰһץס֣һЦһᣬҪ͹ˡ˵һǻûкúһ˵ýʱ䣬һȥԷһЩ⡣
÷ƽ
õʡίί֯÷ƽһеЦݣס֣ͬһҪ¥ԷϢ˸Ŀɿڴ
һ磬ҵ˶മͨͨ˴칫ҳĿţ˵ûܸμƽʽ֮ǰҾװʲô鶼ûзˡ
ĿţҶôһ¶ˣҪĴȻ´˾ͿЦˡҶͬ˼ôĴôϢ˭ʹС30ͷ50꣬ҶҪؽͲζ
ãһ˴ߣʵζΪʡίҪ˶žţԲʡίҶǼˣΪһͷϲĴûȨ
£ܲίίسȨȷʵֱ̫֮࣬
ֻû뵽ǣڴ˳׼ȥԷõĴһ˹ȥԷһʲô龰֮ʱͻȻһϢ÷ƽ
Ϊʡίί֯÷ƽʡίش󲿷˵Ŀ֮УֱʡίǴĵλҪһȣЩУʡίҶʯͻҫۣΪعٲֹ٣ʡίصһ˵Ǩ֮·ܹƹ֯Ȼһ㼶θ벻÷ۣһ仰ܽһ˵ǰ;ɱ
ٳˣǰ;ǰ;Ϊ֮ܶһУ˭ҵ÷ƽ
οԺ˶֪ս÷ƽԶʱʡίǵҲ΢֪һĻˣ÷ƽǼȾ¡
÷ƽΪ֯ν߸ϣ¥ûʲôҪţˡ÷ƽ֯һҲû¥ĴţᾭϢˡû뵽ͻȻ֮÷Ϣʱô־ϲȿֺ÷ʾá
÷ƽֻǳ˵ͷЦҲûУʹǳ칫Ҷȥͷ˶ŵһĻ÷ƽֱƿ칫ҵţؽס֣
ʡίԺ棬˭֪÷ƽһˣƽʺãЦҲԱкδػӦ΢΢ͷȴȣܲڳ˴һ
û˵Ĵ÷ʲôϵͷ˵ҪĴڵãЩС˼Ұ죬ͻȻɱһʡίίǰſ룬˶߿һ۵֯
֯Գ棬飬ȵ绰֪ͨȫһѻ̬е˲ۿһУ
Ҳʵ÷ƽͻȻɱˡ
÷ƽ˽ⲻ࣬˵ھмΨһһ档ϲǰԼг˸ж
Ȼ˵ʡίҲʶˣʡʡγȺ͸ʡ߽ܣ֮ܵҲû뵽Ҫκһһƽ⡣ҲףڵĻ֮κһ˶һӣûбҪ黹ԼӦΪá
û뵽÷ƽȻ֣ϲͬʱְм÷ƽġ
ǹٳˣרڴʱ˿̧̳֣һ̧˿ҲҪһźţ÷ƽʡίԺͦ룡
÷ƽ˵Ц¥ȥһȻϢվԭأҲδڣȻо˼·еǰı仯ͷָһ룬칫Ҫ˼ңʡί̧֯˼ң⡭׸ôźã
˶ͷȥԷ˭û˵˭ף÷ƽֵһ˲䣬ϢɵͳһԸˣ߽̾ˡ
ҲѸת׼һϰĴúû㱨һ¹


388 ʡίҲкô
¥ʡίʳһξҪߣһ·Ⱥ˽ȥʳóԷ˲ʶ룬󲿷˶ʶ÷ƽʡίԺˣʮί˭ǵǰޱʥ֯
ǣһ·ͬ÷˵Ц˵ΪҲ෹Ļ⡣
һϰ࣬ǵǰ㱨ͻûл㱨ϣʡί칫ܸμƽܾͷǳسڰ칫С
ƽ΢֡ͺ50꣬һЦ˵Ĵ˼ʵڲ˼еȥ£ûüϻһ˵͸ϽΪʽһ£ĴĪ֣Ī֣۰칫ˣΪ쵼ģû֧ʱ䡣
ƽܵĻ˵õˮ©ҲԸļƽϸڣЦûϵǰҲϤһ»ʵ챨˵õ飬ΪܸΣûйƻƭ˭أ
ٳϵļٻͻѻʱɼͺǺһЦӦȥڼƽܵĴ£ʽϢ20Ա󣬾һʽˡ
漴ٿһȫԱᡣ
֣ϢĻҾСҲ󣬿50˵ӣʩȽͶӰǡƤΣȫľ칫ΣһӦȫ룬ȻʡίأǲҪȲܣʩȴҪõġ
һλӭĴϢȻ뽲
ڰ֣ѹһӭ΢΢п˵ʡ﹤ȷʵͬһͬģǴҷǳǳѺãڴҸлҶҵĹ֧֡ҲʲôƪֻۣһϲĻ˵ҹ㣺ڣȻĿɨÿһ˵˵ɢᣡ
ڡǿӵĻ˼Ǵ˿ͻõ˵ӵ뻰һ˵꣬;;գоƺ뵱ڴһ⡣
ҲǾ޹⣬ΪǼһ䡣
ʵǻԩ롣
˱뷨ǲǽƽһЩνС£Ҫſڵ뷨ʹҺƽ־һϢɲϢһԱȥʡί칫һʵڲķˡ
ڰصĹҵϢһǳˮеĴˣ뿴һȦȦˡ
ᣬһûʲô飬°ʱͻר̹ʾ룬˵ȫ˶Ĵĵʾһ»ӭҪԷҲûоܾ͵ͷӦˡ
һһ˲ͣʶˡ
ϻصͲסڲܼңΪס˵ĻͿˣǻסڲܼҡСѾͷѾ˷ڵ
һϰһ˵ҲûʲôĵһĻǲͦ˼ƣһǴżŵĿȻҪϸһЩҲΪżĿǺгɾ͸еģϾʡͷϴ󣬶Դкܴİ
ңżŸıҲǲơ
СѾͷ߶߶˵ţͺЦĵ˵ûꡣ
ɴżţ뵽˽ɽ״
ɽˮ֮ΰȡƳȫµ۷ĳլʽ̨ۡǰΰĻ󣬶ϵûĬ컢İæɽתʮ˳˾ְ
ȻҪǣլһƳ˺䶯ΪһլĿ̣ɽڶ̶ʱھʹҲǣ̫ĿֺסլҲã߲Ҳãǻ˵ķӣһĽɽһ־ǺլעŹ֡
ΰϲǣլ۴ãԤк̫࣬ھϲ֮࣬һβò̾뾪˵ҵ۹⡣լоû뵽һڴ죬Ҳ˵ĸߣȻ˵ı٣ΰϲԽˡ
ˮĿȫլ֮󣬿Ԥڵǣܻȷծ񣬶һʣࡣԿ϶ǣչȷһ壬߶ˡ׬ǧԪջջȷӵˮɽĿȨԺˮɽԳϵؿլĿһȡ֮ĲƸ
ΰÿ춼Цúϲ£졣
ȴΰ侲ˣɽĳɹԤ֮ڡɽԽɹĽɽͬ˾Խι̡ȻɽĳɹҲܴ첻Ч棬ˮɽһƬɽڿԺΪߵһ־УջҵͬʱҲвٻϵӰ졣
ĿǰĵĲǽɽԶšΪԶϱĹڿֳҩƤ룬һֱû˵ɵزҲ롣
⣬˵żҲ򣬵ûʽ룬ĿǰѾȽϼˣżҲŻӺÿҲӸδ֪ء
·ȻίǣгǺܣ·϶Զƫ򣬵ֱֲӶָֻšи߳ɵǰ֮Ϊǣ˵ҲҪܻһЩضĸ档
ֻǺܿܳԲ׼Զŵٳûб̬;Ҹͺг棬Լ֧Զŵ
Ȼ벻ǣڶһϰ࣬յ칫ң˲赹ˮʱ߽ܾͼҴҸϵˡ
һμ߽ܼȵӣæվʡ
߽ʡΪʡʡ֮һϢʶ˲࣬˵֣һгʡĳƺ뵽˸ʡ˭ؽ
߽Ȼм£ûˣ¡
Ϊ뵹ˮ˳ȥ֮̽ʡǰȥʱ˲Сĺ䶯֯һԷһ磬߸ʡּҴҹһмµӡʲôʱϢˣʡ쵼ǰ
һ룬ˣǰĴĴǱĳʡ쵼ôбʡ쵼߽ͦܵĵѸϢ˹ģԺһù۲һѡĴͷ˵Ҫһ֯͵øϽϡ
ⲻ黹û꣬һʡ
Ĺϵʶ˵ʲôܣҲٶ֪һ㡣ʡίԺ˵עȲߣǲʮ˴ǳ·ˣҲû֪ʡίüίн顣
߽ǰȷʵҪ£רΪ̧һ̧
ţ߽ſھһ䣺Сģ˵ʲôûУ
ûУ벻׸߽ܺγԣһԾҲһ֪׳ʲô£ʣôˣʡ
֮в֪˭棬ײͷˣ⾭ó̵Ҫ㵽⾭ó߽΢΢е㼤һϰ𾪵Ϣ˲İţȼϢʸ
ͼ֮һȽĹϵ߽Ȼ֪ͻȻ֮Ҫ뾩׳ʲôʣǸոս飬˵ֵģֻգô뵽뾩ǳʲôǣ
߽ܼ֮£Ҳ˲ϴ绰ʣֱӾ˹
ҲǾˣԴˣһ֪
Լ⾭óգǱ˵⣡ǰԼϵ飬ΪʲôͻȻ֮䣬һ˵ľ΢һ˼һС϶ΪһԼڰس£ϲ˵ҲǷǳ֣ҪԼһȵĵطҲԼʲôʧ
벻΢΢ЩпټǿپǿҲһŮˣԼĹĺ͵ĻΥԭ顣ͼӴҲʲôŻ棬һС
˵յǷԻ޳ɣֻһ㵭ĸжΡжյĹģն
߽ܿһȵı飬Ҳ߰˷֡
ȻεһЦӦڱ飬ûиҡ
߽ʵ뿪кʡ뾩ûκκôϢҲ˵ˣ֪˹ڴѹ롣벻ȥǣʡί칫һССϢʲôΪܳ˽ģԸ¡ĽǶȿǣȥδһȫµѡ
޿ľǣ뷴ˮǱһϢʱ;ȫ˷˹ٳϵ档
߽ͬʱյĹϵڴӱĿǣҲϣһ˳ҡҲ֪һү֪պ֮Ĺϵ˵ΪŭүһŭҵҪǷԲһһӹһѡ
үӵƢ߽Ҳ˽һЩִ̰壬ǾþӸλԭʱĮò顣ңҲֻŽܹˣϴʮ־£϶ȴǾԶ֮
߽ܾͲ⻼ûʧ֪οȰ˵룬ǰǵĻᣬȰӦץס˴λ뿪ʡί
Ȼʶһ㣬˵Ȼ⾭ó̵˳ұһϢҲûһؾˡ
ֻ߽żʸھһѣҲͨеĹؼ֮˵ǣ
ֻЦ΢һͷҲΪѡˣΪûѡֻʵʵشϢ
ҿδء߽ܲΪȻ˵ܻؾһ̵ųеڶ̵ûеڶ̵Ҳľٶ֮¶˾ģеǰ취ôǵͷȻͷҲҪֻҪǮ鳤ͬ⣬ټҶǵͷͿˡ
Ǯʡί鳤ʡί칫ΣֱϼܵͷͬĻҶʯֻҪٵͷм޻˵ˡ
Ǯɵûסǰǹһ׼ҲûУҶڲίϰ࣬ȤҲǲ󡣻ϻǵִһЩ
ܲȥͲȥʡί棬Ҳش򿪾档˾ǵĲز죬ҵӰ·չôǰ;
Ҳ֪ô˵˼һγ֣Žֱʡ
̫Ըȥǣ߽ܿԥ
ȥãʡίȻʼһ㣬Ҳܴ򿪾档ȥ˾ǣһдͷʼ޸޵ףǵ۶Ի֮أڼƤ£ֵСġҡͷһЦ׹󣬳Ӳס
߽ܰһ벻ȥãһ룬ֻһͨĸʡܲʡί飬˿ûзȨеɥ룬ȻһҲûа취ЩʲôԳһЦҺȻ֣ʡʡί棬һС
٩˵ʡǹҲǣһʡһ棬˵ԼС֮˵Сʸûˣ
߽ܹһЦһëã͡
ͺ͸߽ܵһԷ
ʡίʳе䣬˾ͼҪ˼ˣ߳ԱģҲദǢҲԴʶ߽һκһ𵥶ԷʡίҲûջǰټʡ쵼żһԳԷ飬Ҳһ¡


389 ʵһ
ٻص칫ңͷִҿĿ˲ͬ˵һʼӣ÷ƽ֮ӣôȫ˺Ľһļʡ
ʲУϢ꣬һμһϢĴܻӭһʼ䣬Ϊܵ÷͸ʡ̧٣й⡣м˹⵽Ĵҫ䣬ԱʵȨϢӡ
Ϣûʲô¿ҲʾһļǩͬļϢ˵ı仯ûʲôоûдǰŪǺһϳ̣ڵ˼ȫ̵ȥǵ顣
ۣ˵ʲô޲ˣѾʼת˽Ľ׶ΣҲ֣Ҳ׵ͷΪ˵˫û·𲻹һֽһĸΡ
ʵϣʲôȷʵܡΪ֯ϰŹֻΪʲô
ȥǸմһ绰
շ·֪Ϊʲô绰˲ͺͼ뾩ĴȻֿͰ͵װС´棬˵ȷʵǲ̫ˣǸһʱ䣬һֶҲõǸԶȻʱֱ·ŵ棬Ӹг𲽡
εΪô࣬ҲܸжһԹĻҲ˵ֻǺ뿪ʡ뷨ղˣ˵ж־ķԼһĶֵأʲôϢƾҲܻ÷ˮ𣡾ôˣҲ˴ĵطǶɡȻҶˣͲǡҪǲѾͷһȥˣƹ˾ȥҽҵ
տ飬һĻе㷴Ӧ
漴һ룬Ҳյһģ̾һؼǣʡίˣ˲뿪ߡһ뿪᲻ڡУҪȥ˾ǣҲһؾǰɣǵҽԺһЩҲҲֱɵĺࡣ
ձ˵£ҲǹңǧҶףòãףҲǰ
Լˣֻˡ
Ҷյ绰ָγȴһ绰Ҳʾһ
γȵһ仰΢ϲ˵Сģ绰㣬û뵽㵹ȴˡôʡίĹӦɣ
ͼһ˵ϵ飬޷һлãȵȣȻһתᵽ⾭ó̵
Ҳ˵飬ڴǵ£ҶǸѹȥǣͬ־Ըǰ⾭óԸʡʡίγȵûʲôԴʲô
Сģȥί˵ûʲôսԣҾĿǰʡίȽϺãȻеСۣȥ֮ʣٳ̬˸˽⣬ĳɳǳ
γ΢һͣ٣ֱ˵Ŀ
һγȸʡγȺ÷ƽͬ÷ƽ̫ӵĴ֮пв׵һ棬ԲŻһĻͳ·£еһȣȳ·Ϭ˼ɡ·бݵĳɷڣ÷ƽȫ˵뵽ŲǱ˵ĸܡ
Ϊ·ǲݸ÷ƽȣӴĿԽļȻҪ಻ٽСġ
γȺͳ·һǲݸжȣ첻ûпűݵһ棬Ҳ[¶һ档˵ĸо˷ǳģǳ̤ʵһɽһûзĺХûкΣȴдɽһĿ䡣
ƽĶۣȻԸγȿ£Ϊ֪γʡίǵĸλγȵĹ·һֱͨ;ϲʶҲ˲ʵ¡иҪΪԸγΪλʱȻʱ̹Ȼٳ֮ϣƽ£һܹһƽԸߵͲƽĹ·֮ˣǴǻ֮ˡ
ûмҪ̫ӵѪǻۡ
ĬƬ̣˵Ȼǰҵ˻ȥҲּɡҵĵǣҿܲݣк֡
γ΢һʵԴͷ취ܲͣ֡
Ҷγȵĵ绰һ룬Ϊͳ·һΪãִ˳·硣
·ҲǸո˵˴£뷨γһޣҲԸʡʾֻͬһתᵽ˸ֳҩƤ⡣
Ѿͨ飬ֳҩҪʼǨҲҪǰȷƤĹ·ԶһҲȣЦʡҲҴкˣչ涨϶ҪչԶŵģΪʱɭֹ԰ʱǩص򡣵ϾֻǺгвͬ뷨
·Ϊίǣȫ湤ܱϾǶ֣ȫ湤ҲֱӲ˿ʵϲԸ߳ɸǹ׶ʱһǡ񡱣ڷͷûȫȥ·Ҳ뱻˹ɺ͸߳һˡ
һԴִ֮һֱƽȣҲûԵرֳʡĳһ£ͼе̬һֱе̤ʵҲ֪̬ܵȾУȫΪܼеʱ仹̣ûشϵľ
񣬸ֳҩĵƤ⣬ͿʼԳȨľ޴־ܵԥ˵һ⣬ʩѹȻʩѹͬʱ϶Ҳгŵ˵о޴ջ󡣺гǲǶ벻Ҳ²⣬һ㣬ǺгΪˡ
ΪǰһʱĽ֮УԶ֮õĹϵԼҲԶΪľ޴ףչҵбߣҲӦýֳҩƤԶš
ʱȻûȷ̬ﻰ˼ƫԶţҲ˵ҪһľͶ̺ĵ
ֻµͷء
ڳ·Ҳ̬һٳ飬Զźġеһɭֹ԰е̬ĺҵ࣬Ҫǻر
ٷġ
һ°࣬ͿֱӶȥ
ܵ绰ʱѾ˵ã벻ٲҺʡίĽγһı⣬պú̸һ̸ҷˡȥãʡίڴ۸ӵľдͨһ
ռ벻һϲ漴µǰĿģֲ˵˵ǲҳ棬֣
ͷȥǺǺãһڲĹûսԣҲڹӱܣʡ˵϶ܽһһ⡣
һ䡰ˡϲЦտʲôˣˣҵԩҶͷòã֪˼Ҹˣǲǣã̴绰壬ͣˡû취ʵҲҹҪȥǣڰسԺҺ£µ˯žͻؾ塭ʱҲ֪Ҫʡʡί
յŽ˵绰
ŽϴǨŭ룬ø߳ɳǰ;ҲһʱߣҶӣͬʱҲΪҿ鳯ŷչ߳ɻ̨ҲǳԾСҲȶȣշ͵顣
ٺھż룬÷һŽһǰ顣֮󣬺Ȼǰе̫ˣΪһ۾͸оСӻ·ܶƢ
ʱǳں棬ҲǱķֽѵ˸һ١Һ͸ͣڼίһֵĽУҴңŽΪͬʱ÷Һ͸ҹϵҲһ㣬ΪȻĴ֮󣬵ŸϺغһ˼ʡһ֮ʵнаҺ÷ҵ˼
ܸھе󣬵ŸʡӰһЩʡһ˵ķԽԽأҲҸеһ˿ѹ
ҺҵĹϵ㲻Ĵ֮УһֱϵһҲ۸߹÷ҡҺ͸ҡҺ÷ҡһЩٻЩɽ͸Ҿȫͬİ·ȻĴ֮䲢ȫûһ㽻жٻһЩ𡣼򵥵˵Һ֮࣬Һ͸֮Ļ࣬÷ң˺͸Ҳ̫Ը֮⣬ҺҶв̶ͬȵǣ
ڼǰŲϺţƲϾĴ֮һԭĴ⡢÷šһû˳ǵĴʵżҳһϵе֮󣬲ھʧȥ˼ؼŵƿȨڶͻʡҲʧʵ󽵣ʵѾĴ֮ˡ
ͬʱϷʡʤһǾôʡȻʡ߹ٵԶҺ÷ң縶ңѾ˸ңϷĳʡʡίҵˣξίԱ˵ĳʡĹֵ൱ʡ֮ͣһнеĽ죬Ǯӵ㹻ʵͷȨ
Ĵ֮Уλе
Žں̸֮󣬶Χ֮ڵĲίϰһ£һڴӦ̬֮ãյ⡣ղǣŽ֮ûԥΪһڶ˳ż¼֮һֱк棬ֶ÷ƽʡʡί֯е㲻ˬ÷ƽȣ𣬾⽫ߣΪá
ʡǣ꣬ȻŻʡпܳΪʡмΪ벻һθ߳ɵĸѹ´ܺһ۸߹ݸĹԱ÷ƽ̸ЦŽں֮⣬ֶһݰ֮ġ
˲žӦΪãŽ뽫£ԼߣŻһǵ뷨ʱͺԥͷͬ⣬Ӧ˵⡣
ջΪŽʲôû뵽Ӧõͦʹ죬òȻҵĹϵһ㣬ϾѪŨˮŽ壬һЩ׽֮⣬⽭žչһЩ
ŽҲɵҲܿնĸ飬룬һ䣺ǲϵȽϸӣҪǣѾˡ
ǣˣԪҪˣ׺ͽ飬ҰʲôϵԶţԺҲпܻΪҵͺԼ÷ҵĹϵΪ˼룬㲻Ҫ˼룡
պȻ֮Ž󵷹Ƶ뱻ץ˼죬ҲԶøлƽΪŽðʧͷ
Ž˽յԸְֵ֪ĻԼĻ˵ûʲôҡͷһЦǹ㣬գ㱣֤Ժٲĸ˽£㰮ôھôڣ۹׬Ǯү֪ĻƢҲ֪Ҳס
ҪܣҵţֻҪӦ㲻үӾͳɣа취÷ҺңԣҲף÷Һͷܿ죬÷ҺҶ룬ҵĶ棡պȻӲŽԡ


390 ǣһȫ
Žû취ֻÿЦգôʲôǣǰһζԲ飬ᣬ˵ҲȥˣҪǰǾŹȥšڶûж⣬ֻҪģҪү֪顣ãҲ˵ˣʲôʱؾңʱӭ
Žյ뵽⾭óô˵ҵͷԣ⾭óӦÿ֮ء
ղÿɷߺŽԳЦЦ˵ֶŮ˼ҲȷʵиԡҵĶҲ֪ʲôʱŻؾһˣþûкүӼˡ
ֻŽնû뵽ǣŽ⾭óʦ̸֮ʦΪҵмԵһɲ⾭óȻûʲô飬ʾհ졣ѡʱϣȴ˽ģΪ뽫ҪʡʡίϢĶͨʡʡί˵֪ȷеϰʱ䣬ѡϰĵһ죬̵
Ϊ˸ҶʯһѿΪҶʯĲͣʦȻ£ҶʯԺ󼸴εĹУιΪѶֽһᣬһ£Ͳʦֱʡ
ʦʵҲҪҶʯһɲȥ벻Ҷʯ˻̽һ£ҶʯǲǵƽϵҶʯҶʯû̫࣬˭֪ڴ֮£뵽ʦġ
ã֮£ĻֽΪ˳ڲͬ뷨ϸϵƫµľ桪ҲҲãŽҲã˶󲻵Ľ־ƣ
Žӵյĵ绰Ϊ뵽õĲίûü˵˵壬벻ȥǣ룬ûǲȥΪá鵽Ϊֹòã
Žһ㶣漴˵գ̵ˣ˵־֣㵱ǶϷײ˵ˣʡίˡײ˼ǣ˾ʩѹʡҶʯûѹѹҶʯҲ⾭óӣϷһЩʡǸҪɤ˵
ŽĻ˵˵ѣȷʵһЩʡԲίһЩΥŽΪջǰ⾭óһλָϷĳʡľýṹĳʡٿ飬ߵǵľսǶôȷԲŻڵľóɾͣǵʦŭ˹ԺҸһ״
Ȼº֮ҲŽвˬΪϷĳʡҵ˴ʦʡˣҲǾҶʯǿƣӦú˵û뵽ҶʯǿӲػؾˡҪƽһʡʡίؾһί̵Ҳʲô£һȴͬһΪʦ˽ڣҲŽҲˬԴʡԲί̫𾴵̬ȼΪҶʯУͳĿҵİ
һС£Ϊʦһ̽ΪзΪŽҵĲӶǨŭҶʯ̬ȣ˼۸ӵ״
պŽͨ˰绰ֻεظ룺ղˣײҶй̵ͣʱ̫ǿҶǿ̫ˣУҲ˻ôһʡЦˣֳ˵
Ȼȫȥǰ˼һϸ˵Ϸĳʡ⾭óĶԿĳʡҵΧҲеЦˣһССĴɲĵ˲ʡίǣ˲ίʡ֮Ĳͣҽʡίһ塣
ռһҲı꼰㣬˵㲻ΪƷ
£ˣꡣŵЦˣ˽Ŀǰľ֮ΪȻʵõҲҲã󲻹һãҪľ̨ɽۻ
ֻǣҺ֮һое⡣
һϵе¼ӦڵݡһʡίǰǣҪϼ쵼İţȻǷӣͲöʲôˡɴܣΪˣҪȡӵԿ϶ƽ¡ڷ籩ȫȻԡ
ռָţҲͷģڰ˵ˣù£Լ黹Ĳǲǲˣ
û뵽˼·Ծô죬ûзӦЦˣģưŵġ»㣿ѾͷǵҲɡˣ˵ˣԻؼˡ
˵Ѿͷ붯˼ʣʵѾͷ֮ǲʲôңܾһֱʲô
㣿һˣҪʲôûʲôʲôƵģССشһ¡
˵ͦ˧ССҲһԺ󻹻ǰ;ôҪʲôûʲôˣ
ҺѾͷƯֶ׬Ǯ˵ҪʲôãҪûãҶбУһӻˮˡ
ͦƵˣôûеˣֻ֣Ů˵飬ҲֵҫҫͦÿԵһҸĹʣǴҸ
ڶϰ࣬һ糣Ҳ֪˫Ľûô׷ֳʤǽϾȥԼʲôʲôˡ
ϢĹȻƿɳ£ΪʿȻϢʡίվܴʱ绹̫ȽٶҲ죬ʡʡίҲ˾ʡҲ˶վϢͬʱ簲ȫ
ͳԼƣÿһͬаȫӲϵͳĵײ㰲ȫ˵𣬵İ칫ɱкţȵȣǰʶڹĽ죬װҪϵĵԶֱӴ϶ϾĿܡ
ϢΪΪӻĸɲᶮ֪ʶû뵽٩٩̸ϢӲСţҪţСţͶء
˸ϵһºܣίҪҪ󣬺ԥһ´Ӧˡ
ĩ뿪Ϻܣɭֹ԰һ·ϣ˵һЩʡίļţҲصʡίϵ͹ϵͷ
ӺܵЦϣԥûоܾԼɭֹ԰ɢû¶ġԺҲе飬ʵеĹϵǿнֳҩĵƤύίۣҲ˳ͨ
·硢ɡطɽƱãοм˶ڳίǰĹؼ·һ֣Ǹǣ֯طǼίǣǿʵȨǼ˿ھһµĻҲֻЭһ·ߡ
뻹˵ܣԼһ£ίǿͨ飬ὫпȫԷҲҪĽ
ȡҪȡϾгԺе񣬶һأԶȶԿá
Ȼһر뿼ڣǴżһ֣鷳ˡ
ɵʱԶŵ᰸ϣпȨĳίпܵżţһǸʱ򣬺ܵķͻ͹Գ
һΪкĿܣ;մͲûк顣ԿĽֻǸˡ
ĿģҲʮΪѣһƬҡ
ʮеĹϵ·ɽάͲ˵ˣ˵ɺͷҲϵǳطҲһЩ飬봦ùϵĹϵ֮Уй˳ˮ˳磬ûʲôˡ
ںغԽԽʱ˸ֳҩƤ⡣
ƤĹӦûʲôԶſɭֹ԰ʱһͺԶǩ飬ȿԶſƤҲΪʲôû뵽ɵز˿롣
ɵزĺ̷̨Ҳһ̷ĿУҪοվŵˣ֮û뵽̷˵֮ʡίǴĵ绰Դİ칫ҡ
ܺʹûʲô飬ʡί棬ͺͳսŲϵһЩʡȽĺ̨оγȡ֮һֱûлγȽߣγȶҲЩҲûûȤȥγȡ
ʡίҵ绰һֱоʡûʲǫ̂ĺܳһ˿ΪͷͣʡίڴǿǷǳԾΪҶ֪Ҷʹˣǵλ̫ǵıһã˵Ҳܱɴʡ
ܾͼæǡرʾ˹Ȼ˵ҶǸʡȨͬն
Ǻͺ˵һЩ׻ǰ³йľе̸ĵļƣúܰڶͷԣǲû£绰Լһ˼϶ûôУ
Ȼ˵˼л֮󣬴һתʵг˵ɵز⿪ֳҩƤɵزһҲĿ̣ҵеίʱɵزΪ˲⣬дĿụ̀ȵȣһΪǽѵĺҵɵزǰҪͺгһǺǣ˵˶ˣʵû취Ÿ绰˼
һǻͦɵزɵزίʱõĹϵرǰ˽˹ϵҲǲ
ǿһӦĻ൱ĬҪּ֧ɵزӦڴһύǵĴʱΪѣûһڴӦֻ˵źʱ䣬ٸǻػ
ڵǿƺͷܳΪĿɽҲʡ˺̨ȻĶּ뱻ʡί칫˵ҲǴǵ˼ǴӲӡ֤˴ǵȨʡί㹻ķȨ
ԥ죬һ绰ʱȴһϢʱͷǴʡίﴫ˵ϰĵ죬⾭ó̵ͷʡί
ܵһԭΪʡί˵һȨû뵽治һô󣬾Ȼ˾ǣֱ⾭ó̵ҪǡǰҪѿбµ뵽ʡίãҾã
ֱǴ粽ãһϰ൱췢ĺƵζ̫ˣ
ܶʱ;Ͷϵ˼ٵȵ˵Ҫ嶯֮òʧͦԶţԼּ֧ɵزҲδͨίᡣʱǲˣֵ룬ǳⲻˣ
ڵĹؼǣǲƿؾȨУ͵ôǸˡûУԲȵóǵȼί˵
ҪԼɭֹ԰ɢʱԥһ£ǴӦˡ
Ҳܲµԥ̬ʩѹҿ϶ǴҲ˵Ƥ飬ֻԺͻģιһ¸ոտĹ̡


391 ڶֽ
ܻǵһμ˾ʵԺͻģۻһ飬޲ڣ˵ãԺʲô飬һҪ￪ᣬ̫ˣˣʩһĲ
Цû˵гʱ򣬿Ժס죬Щصĸɲʱ򲻻ؼңԺ˷䡣ΪոտʼӪҵĿǰһסʡдϸɲڹʱ䣬סһ¡
ܲĶأûʲôˣʱҲȥԶѧҲ˵ҪͬѧһȥΣֻˣδ塣ԺסһסҲ徲ʣ²Լġ
סڼ䣬ṩѷֻΪԺķҲгԱĽĶ˵ͬʱҲ˳ǡǡǹʱҲסϼ죬һո֣ҲҲ֮⣬ʡҲв쵼٣廹ûжö˭϶˹
ôһʢ磡
ܶʱ
İʾԲܲμʢ磬˽ݺʡ쵼һνȫλĽӴԳɹغеļｨ˽˹ϵԽһʡ쵼ӽһ¿£뷨
֮£ǵջȣʡ˫£ࡣǣؼǣʡ˭֣
˼һЦż˵ʡȷʡ͸ʡ÷ΪҪؾǣȷڣҲ֤Ҫ֡ʡҲͷӦҲҪססûб̬гʡ쵼Ҳͼ֣ͼϲ졣ѵ쵼Ƿһ£ԺΪ쵼Ƿ𣿡
ˣ㹻ˣһ˲¶˾ģ̬ȲƢǲǺϵĴǺͺ֣ƾ붯ʡ쵼ôǰŴǿƣҲû취Ρ
ܸΪǿ£бһƤ⣬ǿͨӰҪɷѿĵιԺٽʱһνʢ磬ҲǸ߿һ۵Ĺ̬ȣɶĿֺϼ֡
СȷʵƸýƣؼչ˱˵أӲɣһòϡ
ܾļ򣺡СģˡʱҾ͹մ֣ҪҲźá
ᣬᣬгҸ˻һʯͷ˵أֳ˻ټһѻ𣬡һֱԺгһĪ׽֮Уǰһֱ˵ʲôԭֱյעԭѾõ鷨ҾȻǺг֮ʱ־ϲΪϲ鷨֮һгһֱģϸϸĦһʱ䡣ֻϧ鷨ûʲô츳лỹѧѧ鷨֮
ϲЦտ
鷨ϲܼ˳Եĳ̶ȡǵһ鷨ˣǵһױˡĳΪģ˵СģҪԷƱ鷨֮츳һ棬ڷҲһ档ҵͦвʱʱĻǾͽ鷨֮ôʡίŲҲϲ鷨ҪʱҲһ۵
ʡίͳսŲ룬гҲصùģ֪ԭʡĺ̨Ų
ŲΪˣ벢Ȼ˳һӦȻˣŲԺҲԣ֮һһ֮룬ʱгŲ´󷢣ɷīҲùԺΪԺĻϢ
ЦǺǵһڴӦһմ𡭡ȻζؿһۣСģ֮ܣҪʹȥ
Цˡ
г˵ĲҪ㴫Ĳ͸¶˼ʱƣ֪˿֪͵˿֪ûʸˣȻûбҪ֪ˡ
ͬԺԺе֣ҲһĴλʡ쵼˺г֣ô־Ǻг鷨ĳʡ쵼ͣô־֮֡
磬ɭ־гԷӸ㡣ĸߵĺûаʾóӸ뿪̸ĸߣ롢Ӹߺյ졣
ӸܲʶегȻеϻ̳Ͽ֣ΪԵʣҲʡеĸ߹٣Ҳһֱ̹ȻӦԣ˲ӡ
һһϰ࣬һ𾪵Ϣ⾭óǰٿһڲ飬ȫľ˱棬ϣײԷԣһʡľýṹͲҵɣϺʡķչ˱ͬʱʡĽṹȲҵĽṹί
Ȼ⾭óʡûйϽȨҲҵϵָҲʡĲҵı׶ˣ˵һѪн塣⾭óڲʡľ߲κӰ죬һϱԺܸĿ
һίܵҵԸʡ飬⾭óѡʱǳУҶʯ֪ȻŭΪʦʾ绰ʦԺһȻ˭Ҳû˵˭
Ҷʯͽӵֹ⾭óĸζĵ绰ζǷǳ׼ͨ˵ٺûʲôϣ·˵ҳһʯʦҵı棬ҿˣʡҵĽṹĽ飬һЩģԲοһ£ܴܲнõʵеľ顣
ζڼǰᣬڹԺ׳ɵмдһԺȻϣϤ˶֪϶ҪִеףΪи߳ǻۡ
Ҷʯ˰Ҳû£绰дһæѵʦ붯˺ʡʩѹᣬʦۣ֮ҲϼĲܹͬ˵ȫ˽˶ԹҾ˽ʦҲǲ֪ǳˣΪһС£ìͱԺ
ʦûͷԵˣô绰ֻ˵ȷʵǺ˶ʡı΢в
ҺԴ绰ǲҪһźţܹʡĲҵṹõĵôȺִƹԺʱٽһ
Ҷʯ˼һ˲תȦȴ侲СΧٿһ飬̽̽ҵĿڷ˵ϾʡһعˣһҪƶĸҲǶľ֧
뻹֪ĵڶֽѾʼҲȷʵʦҵһͷҶʯѣҲҪҶʯ˽˶Թ˵ҲûʲôĶԹʦȷʵǶʡıغоʡһҸ಻Ĵ󴬣⼣߰ߣȴû޲ֻǿҡҡλεǰ
ʵʡƿãÿһǺʡǳأ˻ľ֮⣬չáҵṹûгɹǲܳɹǲɹֻӰˡ
ý˻ᣬʦôôҶʯûеʡиĸԵ㡣ʱҶʯǿúܣ˵ط˼ʡ֮⣬Ϣˡ
ϲͿǣӴ֪Ҳûʲôôڳ˴ϢĹ֮⣬һڸֳҩƤ֮ϣۼҪˣǰҲҪƤĹ
°ʱؽӵĵ绰
УºҪһ棬ǲʱ䡣΢һ˼͵ͷӦˣںϵԽԽƣǸԺѡ
ΪϳԷʱ䣬˾Լڶʳ档ʳίԶʡίһξ룬Ϳǰ˲аСʱŵ
ѾҪż
غֺóЦмϡ䣬ʵ£
˵ȤؿһζЦˣĴҾͷ֣ȷʵ򵥣ߵﶼܳΪĽ㡭
ЦǵĻֻ˼䣬㻹˵Цѡ
һЦĲ˵Ըһ˽һЩʲôɥҲĵطҵƽ㡣ͣһͣӣֱ˵⣬㣬˵һ˵
뽲˵֣أҲһϵػش
ǽҪߣ˵ûУ
ʡˮίǣҲţҲδ̫⡣ɵҲִһˡ
͵˵ͷ˵һ㣬ôʲôĻ֪岻ᵥҪߵϢ϶Ҫ˵
ҡͷһЦ֪ܲµʲô˵ǺϢӾǿսһǣиȷ棡
ˣˣ
ҵ֮еٮٮߣп˵36꣬Ҳ٣ȴѾˡ
һ36̫ˣ36еĸǣеˡҲͦȻеίǵλӡ
˵Һеìܣȷ֮Ҳ㲻ҲˣСһЩĻǳģҺ͸ҹϵԣУ֮£Լ÷ҵùϵȻıˡ
ʾ˸л֮Ҳû̫Ѹȷĵϣʣôڶʲô
һ㶣˼Цˣ˵⾭óҪ뾩㲻ʡʡίֲȥ⾭óҵһ飬㿴ǲǿУ
뿴ۣ˼֣Ǽлɳˣ˻£ˣЦ˵˵
ûзԣһһۿĿģֱӾͻؾû뵽뻹ĸȤӡ
ھǵ̫㣬Ϸԣ÷ӦҲ˵һЩھһЩίأҲһӰĴ⾭ó̫⣬ȥ貿룬Ҷṩ̬ȷǳϣҲʮֺƣᣬΪڳ˻£ġ
ڶǲ뿪ʡѾٶ룬ҲãҲãѾܹԡֻͻȻ֮䣬Ȼ貿룬ʱǰһ
貿ûʲôںĳסͳ罨貿ְΧˣȨҲˣû붯ġǰһ룡
ʱƣڹڵ̳ϣԽԽϵɲӱҪĹλںǶΪɲҡڽ뵽룬˵ʶԺĴãҲʶһķ⽮
ʵʵ˵ȷʵе㶯ˡ
ľԽĳɳ˵ǵίĳΣɽҲӦйϵвѣϾʮűļ߾
侲һ룬뻹Ǿÿܻ޷ʡʡίֽ׶μȻʡίˣһ棬ҶʯЭѾһɲȥ⣬ʡʡί⡣
Цҡҡͷлǵĺ⣬ʡίе˾ŷģҹʱ벻ʡίлĻҵԸ⵽빤һʱ䣬ֻڡǵȵ˵Ƕһ²һ¡


392 
˼˰˵õʡʡίķӳȥ룬а취ʡʡίˣؼڿܲ뿪ʡҲãշЯֺһ죬ǲǣ
˵ˣĿǰûʡһЩʡίҲѧٶؼһǣ뿴ջᷢչһʲô֡һ֣ĳ룬ӳԶǺ£ڿҲǳķչ
ȻҺ÷һ߽ģڱʵǿ󣬵֮󣬱ҪվӣվӾͻܵżվӵĻ׳ڻҡ˽ⲻ࣬ҲӴ٣һˣŲҽǰ;ϡ
ҲǳںģҲԸܲԼϣ˵Һǲʶನн̹ԣԺι̡
ǺЦˣ˵öԣ˵öԡһ飬Ӧ֪һ£ŲŲںҹϵʵʱ򣬿һ棬̸̸
ͳսŲŲǶʱڣѾǵڶαˡһǺܣ壬ԭ۸ӵĹϵ֮УһߴУֻҪ˹ؼһ㣬ͺƿ˾档
룬ջСͷų⣬Ҳҵ˼ͨŲߣܹͨϵͬʱΪĹϵŲԼҲۿͨܺŲʶŲչ˺ܵ
ںˣŲȿǵԼĹϵһӦģҲΪŲԼĿأһԼһ£
ٳ֮ϣǾཻΪãȻǶѶ·ϾȦӾô˭йϵУһʲôʱͻ֮ϲ
Ȼ˶ˣʱ̻ĪĴ
岻֪˼ͦߣ˵ҪˣСģʱȥϲƣһҪȥȥǲӡ
뼱æʾϲʣļǧ𣿡϶÷ˣҪĻ͵һʱ֪ͨԼĿǰ״£÷Ҳˡ
ǸҵŮи䡭û취Ǽ󣬻˵ƢºͣҲԣһϱȢ˭ȢǹٳˣжǿԼģҳ֮Уּ縺ż̳ҵΣȻںңʡһֱûʲôɼ
ݺݵؽˤڵϣһ߷߲ƽ
һοʧ̬ҲеĿơʵ̫ӵ֮У֡ϳе̫κѹҲԼҲпһ档
밲ο鼱һǰ˵Ҳˣһˣһʲô㣿ǼУؾǣ
û֮ǰؾǾ̫ûˡʵҲ뿪Уĵȥί֯һغùʡί֯Ͳ˵ˡ
еķΧڵί֯׼ͿˡУҪʡί֯ͷˡһǸˣǱҪʡί֯˵ġ
˼Ҳףǵ÷ƽ
ȥûĿꣿ
еһίгаൽվʱܹȥĻҲСһĿתؿ룬˵仰󣬾žƾеĻš
ǱеίǣڸгûоȨнȨίǵʱҲܹؼϼίǱ˷ǳӵʱ
ͬʱ÷ƽĹϵҲ֪˵ܷȥɱеĹؼϡֻҪῪ÷ƽ·òʡί֯ĻʣµĹͽ
ؼǰڹûס
΢һĥ֪˼ȥеһͨгδԸ⡣˳ίᣬ൱ڽ쵼ӣСȴ粽Ϊ˵˽⣬ڶǣɽȻʱԸҲѶϵһ棬ҲǺеػܷ³ɼ֪ظĵ;һ
ԺҲǿԽһС
һǳǳЦ⣺Ӧò⣬÷ǲȥҵĻûףֻ˵һˡ
ǰ뻹ϲƲΪǡ
һǴӦ˼˵һӦ߰˳ɰգϲллллСġ³֮Ƿһ顣
ҡͷ֮ͲҪ˵׻ˣȻѣ֮͵İæӦ顣
˵˵ҲǾ֮ͣ˵ȴһ֮·ô˵ӽԺҴѡ
壬漴͸÷մһ绰һȻ÷ƽϲʲôƳʲộ÷̾ʵôˣʲôæǲлߣ
ȻʧЦһ֪ϲòǣһƿһҲлߣҪ̫кòã
û취ҾǱȽУ÷ջһֱˬƢǸʵ飬Ƚϴ̣õһ֣ϰѸġУ䵭裬ȿȣ
У÷в÷ƽİȫ˳֮֮СҪȥʣ϶ڡ
Ҳûи÷Ϊ£÷ƽ֮飬֮ͺáֻ÷ƽ̧֣ڿʱɣֲƾ塣
ڶһϰ࣬ʹ绰÷ƽ÷ˣƹûؾǣͲһˣʱûУеĻһպŪһƿþƣ20Ľϴôһ
÷ƽԼ˱£סþƵջ󣬺ǺЦˣСģ͸ҵİã϶Сոġãҡ
һϢûʲôҪصӾǵˮһϰ°ʱ䡣Ҫܱʼ飬дһƪϢȫıҪԵı桷ӸϸزϢйܶԹҰȫɵشӰͺ˼ǰҴԤ룬Ҫй¼ݡϾ󳱵ķչУҲ̫İѧѣЩź޷ֲġ
λ͵ıȻϢĴ͵Ӧйס
Ϻ÷ƽ棬һ𿪳ǰլšլǾǿζķ꣬÷ƽζ
20ĽϴӲзģ׼ȷĽǲ󷭳ġְֲ֪ضϰߣһ¾ҵ˲Ʒն࣬Ʋ֪󣬵۵òУŮϰֵĺöԼɷ
ǽʱ˵ء÷ƽʶ֮ˣһþƺ̾;һСģöһֱţң̫Сˡ
ǺֱЦҲǸշǽҰֵģǽʡġ
÷ƽ̾ؿһۣ޺þƣ޺磬޺̣ȦˡȺ˾Ƴ˵ﲻ£Ȳǡ
湻ˣģΣֻЦŸϾƣ̣Ȳ˵飬ʣ÷˵⾭ó飬ôһ¶
ٸҴۡ÷ƽصһۣã᲻ôһ¶˵СģҪرæ˵˵ˡʡίãҪȥǻʲôãί治ʺ㣬ҵģʡίǾ죬ȺСʲôģá
һھƣ÷ƽ˵ںˣˡʦҶʯ˵йִǲִĲͬشϿȫʦҲǣҪѡϰĵһ췢̵ǹҶʯѿдѾʡ⾭óĶš˵θԴ绰ҶʯҶʯٴһЩ
ԾСôˣִˡ漴һ룬ϲ˶ʡҶʯ̫⣬˸ôһ¶ѡҲǣʡЩϱأûɫʼеƫʡݡΪʡᣬȫʮʡУҲƫԶƶʡʡǿһЩȫȲϷһЩؼС
÷ƽ˵һںˣΪŽ֣ΪʦҶʯ֮ͻݱΪϲʡʡίѣǳ˵⣬Ҳ벻ľ֣֪θ룿
һΪ˵Լڷû¶һҲԼÿԳô˻ᣬһߴϢĹһԼ飬һԹߵݾ䡣
ʵ⾭ó飬Ҳͷյ⣬ŽҲ֪÷ƽֱ˵˵ҲԵԼģҵνﶼСһ䲻˵ȥ⣬ƾ桭
ˣƪڵͻ治ƾʱûˣûлᵱĸܣƾ̹Ȼһڡ÷ƽȻӰϴһͺ˶ࡣ
˼
Ŀǰ״ǣ˫ã÷ƽҲ֪ϢҶǽҪٿһСΧĻ飬ʡľ״ۣά״Сĸ÷ƽֹ̫۵˵ҿʡĹԱǳأֻҪ޹޹˵Ӱ˼ءʵ߳һʼƶʡĲҵṹĸĸҲһЩɼϲĿ࿴˼ͣϲҲ֮Сʡ뾩̫˳ɼױΪӰ쾩ǵķչɼҪϱҶʯӲù
ɧϣ÷ƽҡͷһЦȾƣʲôҸһ֮֯󣬾ʡȥŲʡȥʱһȥôСģ
ûлش÷ƽ⣬Ц÷Ϸʡȥóˣеίг˵͵䣬֯ûкʵѡ
Ҿ˵޺磬޺þƣСģ˭˵飿ǰһ˵һ÷ƽɫ΢΢죬Ǿƾ̼ǲ̫ˡ
֪÷ƽ˵ֱˬʵĻ÷ƽ෴÷ƽʾ£֮⣬ͬʱигѡ⣬һһûиҵı֣÷ƽխһ仰Ͳ˵ĳ̶ȡ
һ̽ҲһǡôĹ¶
ѿ˵֣壡
÷ƽɫˣط¾Ʊ˵̫ѺˣǼپưɣ
֮⣬⣬Ȼ˵
ҲЦˣһش÷ǰٷ֮ٵơһ仰˵úãˮů֪Ҳһͬľƣڲͬ˵ĿУȴаٰ㲻ͬζͬһ˺ͬһƿƣҲΪĺûоƵζͬƿأҷ˳͸òú˵㣬ǲƺþƣ
÷ƽǰ죬Ȼ˵ҿ˵ʱ򲻿ĲӣҪòΪһ
һæʣʲô
÷ƽҲ಻ˣһЦָ룬סˣãԭҲеСʱ򣬹


393 кɽʯ
밵һѺ÷ƽҲ̫ˣݵ̫ˣҪҲϾ÷ˣþӸλɵƺȷʵܸ˾޴ѹһһȷʵƹ˵ǰ̣ɵñ˲֡
ҲΪ÷յԭ򣬲žú÷ƽϵԶû÷֮䳤ںĻɲõʡί֯ǰЦ
ڹٳش󣬹ñ
ǫѷЦʡί֯ƹȫʡСԱĹñӣͷñ֮ˣ˭֣ҲǸСţȻҲ֯ղ÷ƽ˵ʣʲô÷
ǺˣҪҡҪңûйͬˣǲǣ÷ƽָһ˼ƣ˵þƣȷʵþơҵǣСģøңĽУװʲô
һ㶣漴Ц
ʡͽеʲô뱻˲һٴΣӰص÷ա壬еطɺͷ˽ҲԿЦĿʹٵʡĸ߽ܣȻγȺûʣҲǲ˼û뵽Ϊ÷ƽʲô޷ܵʱʳģȻҲͬ⣡
ҲҲ̲סЦ
÷ƽЦˣʵʲôЦģѵҵ֯û˺ģ
סЦǣ룬ʡǹһУȻ˷ȥʵûʲô˵˻ţһŰֽ
ֽ÷ƽаžƱ񣬺ȻֵЦˣû뵽ҲǴһŰֽ㣬ȥ˼ͷԡɱʿֶΡ
Ȼ˵÷ƽݵòУҲ㿴˷ģЦһŰֽû֮ǰ˵ûκηһ棬ֿǧڰֽһŰֽ֪ࡣ
÷ƽ֪˼ܣͷ˵˶кԽ棬ʡ֮ĹϵԽأԽ˲ɡôȥҲãǲһ٣ʣΪʲôҪ壬ҿ£ɣ
ڰصĺ죬ԺпܳΪٳϵĺߣְһѣԺʵʵ˵Ǿ̤ҵм֧֣ûһɳһ졣
÷ҺңҲкжԿײ٣ϵ飬ҶҪѭһأʸҲˣͨʡί֯ίʱڵһλ
˵ص˵ͷ
ϻؼҺ󣬾ͺͲͨ˵绰ûʲôõѡһ˵ͷǳ˵ؽ顣
ϳ극СѾͷѣֻ¶һСԴ˸С˵顣
;֣һҲ˱ҿеаǲʲôͼ
ܽһʱˣҲɪгˣСѾͷӰһ˵Ƿһ죺Ͳһ¶ôлɫ˼룬۲ۣ
ͽ˵ɽѣ¶ͷ˵飬ǰҪջң˼˵ң㲻עԼׯŶԣ
ˣϴģ˭㣬һ˵ϴͲ¡󱳹ӣһ󱳡
ͺٺһЦҲǣϴ˵˵ĿѾĳĴʡҲ֪СѾͷⶺͻĥŰ꣬ϴ
ʲô£ɫԵʵȻ־Щʵ
ҶҺ˵ءСѾͷƿ벻ֵ֣˵ʵʵģԣҪ˵ˡ
лú˵ʵˣ˳СѾͷȷʵҪ˵
ˣǻؼҵʱ򣬸ЩʲôãͷһָڱϣȻ˼УðǹòãﶫҲԲ꣬ǹҲ֡
ˣ飬һǷȨȫȨŴˣ͵Ըġ
ðɣŹˣ֪ĵҲ࣬ͽҺˣšҰźˣϸִУԡСѾͷ֣Ҫ
ֻȻʲôܹʱİҪ飬ھʲôҲûãʡ£ˡ
ʵͦϲǳĿɰģܸĿܡ˵飬۾Ͳˣһ˵˵װ˯̫ˣҪŭˡ
ˣһκòã
ã
ǺðɣЭˡ
ûԭΪʲôټһ
¼һ˯ˡ
㡭
ۼҪˣǰ϶ʲôش鷢ˣǲȥǣѾٹܣֻͷĹͬʱеĹڸֳҩƤľ
ҶʯʡĲҵṹ״⣬ٿһСΧĻ飬ͷ㡢Լγ˲μӡȻһ˶ԸĸĿǰ״£Ϊϣά״Ϊá֮УγȵΪʡĵλþʡѳΪôʡֻҪڹʡݱξ㹻ˡ
γһҶʯ֮ģȻ֮γȺĿϣž˵һ¡
ͬʱںг£ҲٿһСΧĻ飬ص۸ֳҩƤĹ
μӻԱУίǳ·硢гܡг̷гν·ȷԣ̧һԶŵ飬ҲʾӦһû˹ԡ
̷ȴԣ˵ʵ֤Զŵɭֹ԰÷ǳɹ統˵Ǯ׬һʣټɭֹ԰˽ԺͻģҲǲԶΪлľ޴סԶȫԺͻ棬ӦƤǡ
ɵزЩҲΪ˲ٺ£÷Ľ裬һЩụ̀ǼɵزӰӣҲӦʵչһ±ҵ
νҲʾͬ˼ʾҪֱҵңҪ˱ҵġ˵Уеҵлϵ塣
˸Ѽһʱ뽩֡
·̷֪Լɵزά϶΢һЦˣҵ˼ǣСΧһͶʡһֱĲҲҵչǰڹһҺԶǩЭ飬ʱΪԶŵͶʣΪ˽ɭֹ԰ԿƤΪ˵һڲΪɭֹ԰Ӯ;ԶѾ׬ͶʣͲϿɵʱЭ飬˳ԺļҴͼŻͶʣ
·Ŀ⾼ؿ̷һۣ˵Զɭֹ԰ӮǵľӪˮƽ߳ǵʱǩ򲻳ͻ˻˵һŵǧѵ˺ٵ飬Ϊǰ棬ԶŶĺһ
ǩֻ飬ֲЭ顣̷е³·磬Һͳ·ӣ˺νһۣҺͺθгһΪɼɵزΪãҲǳļɵزĳɳҲԴ绰ʴ¡
̧˴ѹˣ·΢вüëһҪڷȴЦ·΢һͷ˵ҲҴ绰עֳҩƤ⣬ҶԴǵĴǣȿʵοʵչΪ׵صͶ̣ҪӴ˵ͷ˵ԶŲʵΪĹףɵزһ˵ҸΪƤʲô飬ûбҪύίˡгҾʹͷ̬һΪԶźʡ
·΢΢һǰһʱܲʵ̬ϣжҡļ׼˽ú̸̸˵û뵽ûü̸ܾٿʱ顣·绹е㵣ĺҲּ֧ɵزֻжǵȨǿҪύίۡ
û뵽ܶԶŵ֧Ȼͦ󣬳·۾뵽롣
̷Ծؿ˺һۣޱȾȡǵϴδ˵п£ļôһתֱԣ˺νһۣһҧѾµͷӲͷƤҲˣ˵һּ֧ɵز
˶˺ν
ν֪Լ΢ᣬȻҲǳίս볣ίᣬĿǰߵǺ̷һЩûоȫ̷ȥг֧Զˣ棬ǺгĽŲһ²źÿչ͵ͷ˵˳ǺͺгķҾûԶŸʺһЩ
̷Ȼϵ˺νԣʵ淢֮ʱǲһĻ䡣ȻǺгˣԼһҲûбҪӲˣǳ涼ûд򶯺ܣ϶Ǻг˾ֻЭһ·ˡ
˻֮ͨһγίϣֳҩĵƤ⣬ֻΪһ£ûʽͨˡ
Ϣ󣬴绰գֻǵӦһ䣬˵ʸã˳ã
ˣȫĸ׵״̬֮У繫˾͹ڵ⣬չˣһҲϡãĹ˾ж»ᣬִܲãһתԶִиܣҲиϣҲγ˼Ż
Ѿĸˣʣȥ
кˣؾǡˣ㻹УҾǰɻȥǣҲؾǣھͿȥϣҽʱߡ
ССҪ뻹ҪӦģȰúϢʱʱ
ĩʱһγͻȻܼ͡
γȥѣʱ·ܼҵĽίᣬһ¥γһҲжʱûк˽ˣ͵ͷͬˡ
γȸŮãе⣬е㾪ϲæΪݲ赹ˮγº˵һлȻһ䣺ϴηʡĽУװʲô
סЦγȻģһֱôòʡ˵ĺ󣬿Ҳһֱ¡
˵ࡣ
γһ㶣漴Цһ㣬һŰֽ׽Ūˣһ֡
һڲܼҲȣͲ¥¥ת˼Ȧһ˵УͦͦסϱңѵûԼķӣ
ϰһ㲻סˣ뱻һʵеΣСӲʲôʣʵЪһ۲ۣ
һ죬˸Ը⣬ҪܡϽ׬ǮΪܽסԺˣûӲŲޡ
γЦһһ䣺㻰ࣿ˵ʲôϵ飬һҪԼȥȡˡһ˱ˣͻһ滹ȥǹƽġ
ˣˣ㽲ˡһŶ߽˲鷿һȥ͡סһʲôʯͷͦÿġһðײ˾̫ˣû⡣Ҫ˵һϹŶϲĶ
ϹŶ
жʱһһ֮ʱéٿһֱĥ˭ĹŹ˼⣬ֱһкһ䡰ϹŶ
ûʡԺסԺڼżϹţ


394 ŭɶ
Ҳ벻׻˭һ֮Ե̸÷ǳͶ϶ˣ뼸ҪгϹ֮⣬ԲеڶŹ
ǣϹżȻΪʲôҲкԺʱ򣬲ûϹŵϵʽʵ֪֪ʲôְںδ
εҡҡͷϹҲǣƢŹ֣ҲŹ֣һݹ벶ȸں󵽵Ǹʲô˼
밲ȵصȴʱۼһܾҪż֮ʱʡίȴһС飬÷ƽΪигѡ˳ͻ
÷ƽαеίίгΪԭаŵĸгǰݣҪؼϣ˸гѡǰճ̡
÷ƽ⵽˴ǿҷԡ
̬ȺȷͻֻḱгԿǣһ볣ίᣬ̫󣬲迼ǡ÷ƽҲ粽ã˵ʡί֯ԸɲĿһϸı׼ΪγίгǺʵġ
˭Ҳò˶֮Сڶ죬µѡе鳤֣Ⱥ
֣ȺڲеĳгʱĶԿڵ鳤ߺθг֣Ⱥͷ鳤һְ
÷ƽȻ֪֣Ⱥ˭оһ֣ȺһֱûһľֱΪɣʡί֯˲ͨ
߳ŭֱӾͶ˸ǵȨѹ÷ƽ顣
Ҳ֪÷ҺҲǣ⣬ھǵĺ̨һζռϷ磬ҪʡݵĹؼְһν㱨ʱĴ֮һĸйһĽӴҵĸȷҪθǣʡҲѰҴˣõֵ֧ĴȻ͸һļϣﵽ˸ȡ
Ȼ͵ʮ࣬йڸֳҩƤʧҲٿأǵȴԺĻһؾơȷһڹؼĸǵλϣٺ̷໥ӦҲһɲСƵȻ·ͺֵĿܣ·ʡͬ˲࣬ھǵĺ̨ҲʮǿӲܸᣬеĸ̫ȣʱգһܹ˳·ͺܵ֡
ʡľҲһоա
ҶʯֱĿǰΪֹҲûʾ㹻ǿӲһ档ʡȻҲһȨγȵϣҲҵģԺƻĵطȣҶʯҵСίְȨΧޣ֮£ԾͲԶˡò˶ãмҡڵĳίͻ£
ʡľ棬𽥳Ŷķչһֳ־ػ
ǰʱһ룬룬Ϊһһϵе飬⾭óʡĲҲó⣬Ϊθĵ绰ҲӱҲ˵ˣҲ⾭óʡĲϲ˶ʡ״⾭ó棬ֻһֺرˡϲʡĲǶҶʯĲǶԷĲûжϵ
Ҷȫ湤ʡʡĹ۵һֵҪְȨķ֮£⣬ҲǵΡ򷴶ҲٷϣΪھѾвˡƴ䣬ʡڳľ淢չҲٹ˼롣
ȻһǣγһֱֵñȽϵ͵ȫûͽȡ񣬷÷ƽеͱ˵ơ
ֹܵȺ£ȻҪʾΪǵȨڱигѡ棬粽ãҪͬʱһ÷ƽ档
Ϊõ˸ҵıֻ֤ҪҺ÷ҶԿҾͻĻȫ֧Ҹһ͸¶һ˵ϢǸ׼ٽегͶдһҸߵİٻֲ̳ûиߵİٻ̳Ŀհס
棬С˸׼о޶Ͷʵı֤֪һʡʡΪνĳأʱͿӱ˸ΪɽоĄ֧̊́ţͿԴݵʡ֣аԼˣֲһԼ
ܲңĸгͳ˴ĵһ
Ȼôû뵽ǣֻǳӴ˸ң˽˸Ҷ嶼̫ԸԺΪĴ֮䣬һַǵмѵͲġʵȻҴҵ̫࣬ĳһͻһ߻ź״̬
ǣѹͬʱ֮УҺ͸֮ڽܹĵؽ֮С
ӵĵ绰µ绰ŭ
ƽ˵·Ҳü忪ʼ׼ˡϼƻϲϱ仯ͻȻ֮丱гǰ£æĻ£ûüкµãȻ˲ӡ
ڰش˺ü꣬붯طһһѵõĺûСȵҲýְʽõĶ磬һʿõóֵû뵽Ȳ˳Ȼ÷Һҵӣ̫ˣ
Ϊ˭
мʲôѣѾǴӦ飬һһ׵ˡʲôǵˣ˾Ƿ飬ǧټӵˡ
ǣల£ȴͻȻѵ
ͬʱһζ÷ƽ˺øС÷ƽǲΪʹԿֻΪ˵ӻ֮÷ƽΪ壬顣
ץ绰˾ǡ
Ҷʯӵʡóŵĵ绰ԭʡʡ̷ʿţƳ١ʱδ֪Ҫϼ֪ͨ
ʡŵãΪʡʮԪͶʣҶʯһͶʣҲǧټֹͨϵĲţԳΪ֮һû뵽ͻȻ˱ʣ˵ƳپƳ٣ɼ϶⡣
ʡʡίǺ³ҶʯϹͬ뵳Уе㽻ɽҶʯε绰ϵ֮£³ɿڣԭڵʡݵĹ̷ŷһָʡҲչһҶʯӡʡƴ֣һ־ǽʮԪʡ˵ҲһʲСͶʡ
ҶʯȻˣصȴŵá룬ȻƳٷʵϢ
Ҷʯ鼱֮£绰ֱӴ³ϴȴҲˣκ³Ž˵绰˹˵һ䣺ʯҸӣȴӣôˣ
ô¶³ҺôͬѧһҵԸҲ˽⣬ʲôʱԲ飿л˵ȷʵ֪ʲô顣Ҷʯе˵æŹŵ飬ͬʱҲ;ǱֹͨʡĲҵṹҲѯרңﻹǷŲºθĵ绰ܾвԵĵط˶ʡʡί淢һЩС£û̫⡣
³˳ҶʯװͿһ˵ʯʡίǣһ֣ҪóһֵȨø̫ͷˡȻϣʡȶȶĺǲӰ쾩ǵĴ֣Ǳغ󡣡
žһ³عҶ˵绰
³ξίԱǰҶʯûʸƽƽŵ绰ɫ죬ڶŭһˤ˵绰
ˤ³̶˵ʡίʲôϴµ
еƣҶǶµȻȽϹעһµĸɲӲʣҲ֪ͻȻʳ⣬Ǹʲô˼Ҷʯʱ䲻ˣɫ֪쵼ŭæ˵û漰ɲĵһҪʾġֻһίαίίгı棬ѹ
ί˭Ҷʯססίǵ֣Ҳ̫ʵ
塣÷ίίгѡǲͬ⣬鳤֣Ⱥ÷ͬ⡣÷ǿӲǲ֣ͨȺ˳򣬴Ҳѹı롣
壬ң³ҵĵϵ
Ҷʯһ˲׹ˣʱŭɶ˵绰÷ֱӰѲϱ
Ҷڸ߳λļûзôĻ𣬿ķˡҵæ֪ͨ÷ƽ
÷ƽʹ򽩳֣Ų´ʡίǣҲĴҲΪֹŲᶯֶʩѹѾӦòĵˣҲѹĻҾͲǾĴ֮һˡ
Ȼ÷ƽΪҲʸĴ֮С
ӵĵ绰÷ƽЦˣĻѾˣڵҶʯѾˡҼɻ÷ңҲԼôҪôһ´򣬻һ̫ѵ顣
÷ƽĲϣҶʯİ칫ҡ
ҶʯҲ˲Ϻ÷ƽֽӹϣֻ˼۾˵ͬ־ȫε
ֽе֣ȺĲһӣ֣Ⱥʸǹˣûڵط϶ľʺһ볣ίᣡ


395 ͱ
ҶʯóʣĲϷɿǩ֣÷ƽ¾ôˣзֱң֯԰򣬶ͬ־ȫ濼ˡ
ʼգ÷ƽǳЦһԲҶʯһ֮󣬲˵ͰҶǵĻ죡
һ仰˵նǡôسҶʯΪһֵȨһ˲Ҷʯ˴δйţ룬ǸôһҪһ飬Ҫ㸱ֵɫ
һ뵽ĴʡδڳУҶʯŭδ÷ƽ˵ƽԵһ£һ¡
ݣ˸绰תֻص˵ʱٿίᣬϿƳٶʡʵ⣬ͬʱΪ⣬⣬ƽҲڳίһ£ȡһͨ
ѵҶʯҲеʱ򣬿ʽսˣ÷ƽͷӦҵҲͦߣֱӾץסҶʯʹƵҶʯֱš꣬Ҫ̫ùˡ
ʱίҶʯ£Ѹٿ
Ҷʯ˻飬ʡ̿Ƴٷһ£ϢһίһƬȻ
ʡʡòײȡشĿô˵ƳپƳ٣һƳ٣ȡûʲôһˣֻΪ˸ʡһӰˡ
׳ʲôʣ

Ҷʯȴûлش˵ʣֱ׳˸⣺ίίгǰˣ֯˽ѡóڵĻһ¡˵ʱ⿴˴һۡ
ûʶϿƳٷ֮ϵҶʯͻȻ˵игѡʱкȻ˲ԤУȻҶʯ˽Ѿ÷ƽһ£ֱƿʡίǣ
ʱ˿̣ûнʡŵıʺ뵽һҲѹ֣սӴԴ屳Ӱص͹ûʶ֮۸ӵϵôʶͻȻ֮ͷ䣿
Ǽ
Ȼ÷ƽϵѡֻһˡŭһ÷ƽ̫ԼǷˣҪΪҶʯһ¾ͿǿͨίᣬҪˣǷֹµĸǣ
÷ƽ㱨ϣҶʯٴηԣͬ־ҲˣǸͬ־ڰؼ˴׿гЧĹڵİطչͷͬ־ûΪαίίгǺʵġ
Ҷʯıе㷴˶һ㡣һ˵ǳɴֱӱ̬֧֡
˵꣬Ҷʯؿ˴һۣǷһ¿ɡ
вֱ¶˳ͬ־⣬÷ǰѾҽΣҵǣͬ־ǷһЩλڵԿɽͬ־֮Уڶʱίǣ᲻ɲõ뷨ΪǶ԰ۿҿٻһʺᡣ
Ҷʯޱ˵ҿԳԣ
ͬ־Ǻʵģȫ޳ɡϵǣͳսŲһʾ֧֡
Ųһۣû˵
Ҷǣʡôһ£ܲܺʡٺúЭһ£㿪⻹ǿŵ⣬ûж̬
Ҷʯ̬΢һЩ˵ȿŵ飬ͬ־һЩŷгֻ̣ٶˡеĸгͲϰ࣬ھͶѡ
ȻҶʯ˵úڴ󲿷˵ĶУµһЩʲôǿŵƳ٣֮䣬ĳԵϵ
üͷô£ȻãղŷҶʯһһ֮䣬һǹҪ͸¶ʲôϢ
Ȼ˵Ҷ˵Ҳǡͬ־αеĸгұʾͬ⡣
֮ǰӵҶʯ绰󣬵֪˿ƳٷʵԭҲǷǳߡԴһСҲǴΪΪȷʵеͷʢӦʵôһ¡
ͷȥ϶ͨæ˵Ҷǣͬ־⣬Һ÷֮仹Ҫһ£ûбҪڳίϱ˰ɣ
ҶʯĿ⿴˴һۣǣͬ־ΣҺ÷Ѿֽ˿ղҲ̬ΪǺʵģǷϸɲģǺвͬղŲѾˣίһĻ飬вͬȻˣǾͽίˡ
ҶʯĻģһˮֱӽ˴һ
һȻһҶǣͻȻ֮ͱˣ˲ɵ
ͬ⣡
ͬ⣡
ί϶̨ίǳ·̱̬֧֡
϶̨ı̬ǿҶʯͷڴֵ֮ļûͻ̬֧֣ǶҶʯ֧֡
·ǴˣĻֵӰӣһԴû̫õӡ󣬿϶Ҫ֧Ҷʯˡ
ʪһƬʶԣѵκͿʵƳ٣бȻϵҵķ
ûȫ֮ǰίѾһƬ֮ͬͨ˶
Цʡίͦˣʡ͵ˣ֯ƾٵˣֺԼû̫ϵ˭ᷴԣ˭ҶһֵȨڷҪô
Ϊһ£Ȼ˽쳣ίҪ⣬ΪʮϹٳ˭ôһ£һֻؿŴ򣬾Ͳֱ˵˵ʲôĻˡ
÷ƽȻûôʧ˵˼ĻҶĿ׿Խʶ֮ܣҶǵӢ쵼֮£ŻивܵɲҪĹλҲֻвܵҪĸλϷãʡϣ
÷ƽĻ൱ֱӴ˴
ɫ࣬Ҫһߵ£ҷŭֻüװû÷ƽĻҶʯҶǣʡŵǳʲôԭͻȻƳ˷ʣ
Ҷʯû˵ϵ飬ǺܲɷֵģǣԼĺ£ѵ᲻ʲôԭţϵɨһۣԺʲô飬ҪǺ˺ϸؽֲضڣʡǾôʡܹõֵʡݵĴ֧֮׵ıᣬҪΪĳЩ˵жʧǻ۲㣬ʡܵ޴ľʧΪĳЩͬ־Ӧ̵ҷʡһ¡
ɫʱת죬ؿڴΪңҶǣʲô˼
ѵ㿴ϿΪͬ־ΣƳ˷ʡƽͬ־طͬ־ƾͬ־αеĸгǲһλĺøɲ˲ţ˴ʧʡŶʡķʺͶʣҶʯõĲڷú˵еŭȻŭδһ֣ɢᣡ
Ҷʯȥһڳί˼죬һôƣҶʯϾʡίǣһ֣һȨо޴ġ
ɫòȻ޵ҧгݣϻǿ򾲣Լǰʧֻ̬һ˿ҺͲôôȻʡ˴ӰΪʲô廹Ҫʡ
鲻⣬ĵҶʯǿӲ̬ȡǣѵҶʯ߽ˣҶʯûк߽ͻȻ̬Ҳô򰵰ԾҶʯһӲºѵ˵رӲ
ҶʯǿӲһеȨǴԸĽһڻҴ˰죬Ȼ¶ģһʱʧܲ£շʱ򵽾Ǻúûһ͸Һú̸̸ٺ;ǵĺ̨Ӵһ£һһӦ֮ߡ
壬ˣһеĸгίίҲӰ첻˴֡Ψһô򲻷ĵǣʮְȣһֱûʲôҲӦ֪⾭ó飬ѵûıʲô
ڽҶʯĵָ𣬴Ȼеʧ棬Ͼڹٳ꣬˭ûбһѵһʱʤ˵ʲôзΪʤһ졣
뻹ûıʲôڰŹʱ飬ΪõϢʱǰİ飬顣İ棬ڱ棬ڼ俴ðϺܸͣˡ
αίίг鳾䶨ܸ֮˵ظ˸绰һǶʾл⣬صǲμĻ񣬶ҸᣬǰͲһ棬ϣܰһ¡
룬Ȼý̫æˣ̫࣬ӦӲϾǴӦҪҴ˴չֳľ޴Ӱ쵽ʡθ֣ҲҶʯԶӰ졣ڵ֪ʡίίϵһĻ֮󣬵һζȫµʶ


396 
ҲȱˣóþõԾӰξƣǼֶΣ𵥴ζԿҪࡣ棬УԽԽעؾЧĽ죬ʡһʡίǵӰԺƫԶʡ൱
û취˭˼ӵо޶Ͷʣ
ζһ׶ΣֻԴ˭Ҳ˭޿κ֮ʱʤĹؼ˭ӵиľԴͨ׵ؽǿ˭Ǯࡣ
κ͹һϵϴԶĹҡǾԵ˵ҪĹңȥˣʵǿиɣǰƤˡŴҪʵ͵Ҫһûʲôϵġ
ƺȻ֮䣬⾭óʡʡί֮Ľٲˣ⾭óû̵飬ʡҲûоͲҵṹĸȫµߣ·ͻȻ֮ͷƽ˾ˡȴֹۣ·ᵽһɽ֮ǰϢܾ¼ʲôʡ
ΪգŽǲˡȴ˵ŽѾˣʦû֣ܵõϲ⣬ҪʡĲҵṹµѾǵˣϲ˶ʡֻ߲ǣҶʯ㲻
һγΪ¼ĵ飬Ͽս¼ʵҲǻǺ¡
Žְ񲻸ߣڸոθĿǰҴ˵ݣϵͬҽӰˣĻ;൱ķҲţŽ뾩ŽǳںֿǴӦʱ϶ûкʡа˼ʦԼϰĵһ췢̵ҲҶʯһѿҲЦɺϵĿСҶʯ˿ӣʦҶʯľԹ
⾭óʡĲҵṹίϱ˷ֹܸ¾Ͳ˽˶ԹӦҶʯ̬üŭʦʡĲٺͶҶʯĲһͬʱ֪ϲ˶ʡͺͱصĲѾãͽ˳Ȼ˺θ¼
θ棬Ҳһ˵Ժ̬ȣп˵̬ȡȻεԭҲ޷²õҲֻǳطҪ¹棬÷ԽȥʡϲĿе
Ҳֻ֪ʲôش鷢εһЦˣˣǰ˵
ת۾͵˴ڡ
һż٣ͺͲǰǣҪǰؼңİĻ񡣱ʱӰ꣬û뵽ԭһİͻȻǰǰҲĴ飬Ҳû˵ʲô
ջͬһȥӲ㣬һɲܵܡķչգҲߣ˵˹겻ȥҲҪչͷࡣ
صǣ·һþ߶ѾãͰæһЩ¡Ҳţæǰæһ̲УͣЪЪҲ
һԷʱ򣬲ó10Ԫɣ˵뵱ӵģЩһֱ棬ҲڰТͦⲻȥһǮ衣Ǯ࣬Ҳǵһ⡣İҪ飬ﻨ󣬲ĻͻС
æƴǣİ飬ǮĵһڣòŵĳǮǸս飬Ǯĵط࣬ԼţﲻȱǮ
İҲæ˵ɩӿɱǮˣٸǮҶûˡǸģǸҵģѾˣҲչ˲ãһʲôãǮ
Ц˵չ˰裬Т޼ۣǮҲӦġ£һ˱ĵģ⡣ǮȴҲУ͵ұˡ
ؿŲ󣬾ϱǲͱİСɩӵķȣǮҾ͵ǮˣʡһǮԺһ㣬ִŵģ׬Ǯ˾׬ˡҪдбϡ
Цؿһۣѽŵ㲻˵ǲǮŵˣ·ʲôĴֲԴȣҲٳ顭
ѵòһΣ뻹е㲻˼һŵͱ㷢ˣҲ̫û˽ˡȴ·Ǻ򣬶ոˣûлԼ
ФڣŮУϲ·ФϲƤȴûʲôƫãϸһ룬΢ʲô
ذҸˣԴ˻㡣
İĻ¶ʮգصڵõľƵ굥Ǵ󷹵꣬˰Լͬڵһٶˣνüһãʢǰе˵ֵܽ飬׷ҪǰвμӻȴûдӦ
ǵʱҵ鶼࣬콭ǰμӻ񣬿϶ҪͲԸٳǵ飬ǵĺ⡣
İĻеûɹƣİͬ¾˲٣ɼİԵԡļΧ룬һֺõЦݣ˵ͣҲ䷳һһӦ
;ʱİ˵Ҳ˵гڻû֣Ʋˡ
֪İһгΪԼ͵г࣬Ҳ˼ֱӸг绰ȰοİгҲؼҹˣ÷ϡ쵼벻Ҫ쵼
䣬ֻˣһǲʶĺ룬æе㲻İۼ⣬Ȼ磬ӣӣǵгĵ绰
˵绰ʿӻͲĴİϲӣұҪȥһˣϧһѣʱѲǸˡ
г쵼æȻҪһԹΪء뺮Ѽ䣬̾ʿˣΪгҲ㹻ϸģҲף˵˵󣬵гҪɵˣǰϲһ¸
ʿǺһЦ˵ҽӴѾǼεһεгˣФԭ³ί֯˵Ҳ˵
Фͳ·ϵڰܳ·֮У뵽³ίԭСһег
Ҷϵ绰İ䣬İɫ࣬Ϊǵгⲻ
˲ãʿĵ绰ִ˹ĴҼ˵ĵܾܵл񣬾ʷ㲻մ֣˳Ҳ档
δίǼгãҲ÷㣬æҪȥӭһλ쵼ʿˣæģҺһ͵ţ˭Ҳá
뽫İûİŵڵϣ侲֮İϲǺгͬʱã̫ˣ̫йˣæҾƵ꾭õķ
꾭̫Ը˵ʱŲİֱ̧˵гŵþƵ꾭̽˵Ѹٰź˷䲢׼˾Ʋˡ
ʿͦ죬ʮӾ͸ϵˡһſڣͼæӭǰȥ
ʿȵغ֣ȻһָԱߵФѣһ˵ҲڵУУҪһ
겻Фûʲô仯Ȼɫ׾ޱ飬ʶˣһμʱ¶Фʲôӡ˽ФΪˣ֪֮£ʵܺô򽻵
Фס֣¶Цݣ֪һ꣬СĳɳٶȺܿ죬̾ΪֹҸոջ˵ڵ㣬ʡίҲǺܳ㡣
ǫѷЦȡЦҡʡί칫Ϣÿæ깤֮󣬻дʱѧϰ֪ʶҸо˼뷽˲١˼С
ѧϰǺ£ۻԺٽʵ°빦ЧˡФȻҲ֪ʡίһЩʹţܹӦԱʾ⣬ڻ㹤ҲϵǷȱϢôǣռϢۺ֪ʶΪãԽĳɳҲǲСİ
ﻰʹ˼ˡ
ФԼûм⣬֪ͳ·ĹϵУҲûйĿֱ뵥ʿФڡ
ʿФ߹ʱ򣬿ˣۼ˷˵ʿ档ڴҶɫ֪гܿԭ쵼¶棬˭ûȤǰȥкԴֻ˽ｻһ£֪˵гİĻ񣬾˵⡣
ڵгԱߵˣҲ²⡣һ֪г찲ŵ͸¶ԱߵˣһгФ
˵֪δǺгͬʱİĻ֮֮󣬶Ŀɿڴ
ĽӼʵĿУʿФ¥ϵżĵõ˼㡣
㵥ʿФ˵һл̸вŵ֪Фǵˣؼҹʱ·Уýӵ˵ʿĵ绰ǰҲʶһļϼ档漴ҲڵУФһ棬Ϊ롭


397 ǸߣԶ
Ф뻹ڰʱͶӡ󲻴Ϊмγ·ҪУһһشͨɽ·Σǫ̂ףɽĹͣ˶ԿڱıߣзٵĽ죬빦û
УҲ϶ںͳ·ϵУĵΡȻ࣬Ҳûпעһ¼ͷϡ˴είǡгһشĻڵегϣڵ䣬һίǣ֮ǰԸʡļ˴Эϡ
֮ǰФϸоеʷ״ҲкϸĶԱȣͷֵнЩھ÷չ棬ѾԶԶֵܳˡ
ʡãųƺʱǰյʱľùģеһеڶеʮˣеĳƻCͷеľʡѾŲǰˣȥ56ܱܲס6˵Фڻû֮ǰѾе˾޴ѹ
вҵṹϻȫṤҵ󡪡ǰһʱ޷ĳһƬ㣬ƲıԵȫеعҵҲȻҲȫ˵иܳųȫ֮һʲ500Ԫְ2ˣ߱500ֵָۺӴӴ󣬵ڹҵЧʵ£ͶȵͣԱӷףأФĿеع
Ӧ˵г˵Ǹֳ⣬ûعҵˣбȽõóֵҵһҾƳһ޷˵еĲҵṹǳ߸ֵ˲ҵûУϻʮĲҵṹϷʡת֮󣬵лʡ󲿷ֵһ˯ѣ
гдСı֣ڰθسʱΪʣ˽ȼٴ壬ͨɽ·ȵȣɼɫǻۺҵͷԣФϸо뾭ֵҵĿ֮󣬴سһΪ뿴еĿȫӮﵽԤĿꡣ
ʲѣѵʽܹ֮гӮ㡣
Фʮһʵǣǵ֮󣬾Ͷ˼ϣһ˵ĽǶȣһµнķչ˼·
죬ФͲ⣬˵⡣
ˣͷ
еҲֹУʡǲһ״ҵṹ˼ȣȡ㣬ʡȫ»Ϊʡľ״һ겻һ꣬ʡͶǰӲ
Ҳҵ۹أľ޴֮³ʡ³ھǴһ֣ںүڻ֮Ȼǰʡ廹ûȫʶسΪıθֵľ֮ǰѾһߵǰ档ˣ³βã¼ֻһ־;ʤ
³ʡ꣬ҲԽʡ÷Ķ磬ڰؾһСȻ³Ϊ˵ʡʡίǣھеһ࣬ĿǰǷǳ顣³ʡίǲãͽ֣þƣ˲ơ
Ԥǣ嵽֮󣬿ԸõʡƣͶʺʽһڰصŵơʱ޷ﵽÿһӰȵǣȴκһطʾ޴ǰ죬ѾͲ棬Ҳ˽߲ΪдͶʣгڰŷֹʱֹܾá
˵Ŀǰ״ǣеĸֳҩһ˵ǳ͹ʵҲǴڿ״ֻ̬Ϊ˱ֹΪ˼˵ƣÿ겹ʽдֿ𣬲ǿһагɣиֳҩ͵ˡ
ǹ飬ҪչһЩϾɵĴ͹󣬷⡣չϾɹҲ⣬ǣΪʲôʡݿԳɹתͣʡϾɹҪôϱҪôвҪôֻеһ·ߣ
ѵͲггĴ֮вһ
ǲܣǲңβȷ
ΪصʡݣΪ˼봫ͳԭڹ쵼ְ˲ھӪҵ١ףûаԼһˣǵһԱǵ쵼ְҪĿΪ٣Ϊһһ뷽跨ҵǿ
ҵǲЧúܲǨûбȻϵ˭˼ȥľӪҵϼٻõطһͿǹʣǴ֮һϵҲûС
ʡ겻ûкҵòƷ90ڣһֱȫʱһһʱĹ棬ֱɻֱʮ׵ĸ߿׹䵽أֱȻȻʱ䶯һʱΪڵ֪Ʒơ
еʱȫƵӻҲǹһָƣӦΪһ̨ʵ磬Ҫźţɼʱ龰
ϧǣʱǨƷƵֱˡȫӣѾΪΪƷƵĸƷ
ʹġ
뻹˽⵽ʵǣڿгû֮ǰʡı־Ҳȫһഺ־ͬ־һһʱıֽڷҲߴ20ݣЧ;Ч˫գͬĽѡ
Ȼ90ȫڿг֮Ϸ౨ͻƾȫ°װѸռгʡഺ־80ķѸή8Ѿ3򣡸Цǣഺ־ྐྵȻһ50ͷ˵˼άഺ־ܰг͹ˣ
ʱıֽԴӻһ֮󣬷ÿ½һ򣬵гݶѾֻ8ݵķˡһݱֽ˵8ݵķϾҪϡûоԭ򣬻ҪĥθһʡձһΡ
ÿÿʡгУͷʡ֮ĲԽԽ󣬾ͲʹֻǲλıҲֻǿѣӰ첻κ˵ľ
ںкòֳһȫԵ֪ҵţšţǼţƷӹпΪһĴҵţһֱ߾ӹͬҵ֮ףȴͻȻ̷¼һҹ֮䣬ţŵ䳾Ҳûлָȫʢ֮ʱʢԭչСƷҲķѡ
̫ľѵ̫ѪֻڻΪʱһڻĽ֮ϣ뵽ȫ뵽塣ʡί칫ϢӴ˴ϢͲϣֺФһδĵегԵвҵṹĿ뵽ϲʡĲôгõ뷨Уһֺĸп
ȻǵǸߣԶ
뵽ԼݣȻվһгĸ߶ԵǸߵľָֻţǷǳʱ˵ġФٿٶԼֳ׽ϾҲһ֮Լ̣ûгƽ׽˵ı֣Լ̸ָ㽭ɽǲʶʱԸԴɡ
ǫ˵ң൱ʵäˡڻسҲֻϢǾ磬ﲻݹȫֵĲΣҶԵеķչҪʧˡ˵гԵе˽⣬Զ֮ϣиݽ겵Ĵֹۡ
Ф͵ʿӣ˻ĵһЦ
ʿп˵СģƽĶۣҺͲȻѣҲһʣҲЩ飬㣬ҲǵгдСΪڰĳɼ˻ȴҺҺýܵܽ棬Щ鲻˵ҲΪЩҪԭ򣬶ΪҾĻᣬһ𣬿ԷɿԲݣɵ졣ǵгҲ֯͵ǶĳȻҲУ˵˵̸̸ĿǰƵĿ
ФȻ͵ʿԲһɫ˵СģǫѷǺ£ҪˡͳǵĹϵͲ˵ˣҺͳҲǶĽˣҪҲһж£жߵ۹⣬ҲῪں۵еľýṹ⡣гԺ߻ȱپ÷רң֮Ժۣǿڲͬ۹⣬жг׼ȷİաȻúҼ⣬˵ҲûйϵҲǿ󡣡
ФĻģһɫʡʿеΣղ̫ѺãԲ
ȴЦˣЦˣҲǽ飬ҲǺ⣬ȷʵ֪ôӺ˵𡣵гεг꣬ӦҲкʡһضȱȡ񣬵Ҳȫϵԭ򣬺ʡ˵ԸҲйϵʡһأڼҲԸȥ򹤻ҵСɣҲС򰲵˼롭
ʹ˽⵽е״Լ״ĶԱȣٽк͵иԲͬķչԼǳ
Ϊļ磬Ժĵеķչ̣ϵһֱƽȵǰչûʲôͻĵط෴ǸֳЧȴ»ܹҵ𣬶ԸҪ󣬵˸ֳ𣬵Ǹֳľ½Աϻ豸¾ɣԼЧʵ£Ҫǣɱߣص谭˵Ǹֳгռʡ
ͬ£ҵĸֲҪȵǸֳ˰ٷ֮ʮң˭ᵱԩͷǵǸֳĸֲĲ
ڹʯǼۣµǸֳЧ¡Ϊڵأͨ㣬ԶغʯбһֿʯغĸֳҪȵǸֳټԪãǸֳǳɱͱ˼ҵۼ۸񻹸ߣôͱ˾
ʹ˼ʹ֮࣬ǸֳſʼͶ˽Լר·ߣɵֱͨĲۿڣԽȼü֮ڵʱĹʺ͹ڴ󻷾Ӱ£ǸֳѾʧأԪˡ
ƺ͸ۿڳеıλƸ۵İֳַǿΪڵĸҵ֧ҵ֮һ
Ǹֳǿ˰ֳֽƸ۵ĳɹʹ¾޽һ·ֱʡغлۣԱԼ价ڵľ޴ãóɱϵơֻѾȱһʧȥгȻ
󵥳ǸֳĿо͵ǳˡȻ˵ԾͽǸֳڵı׶˵ܵʿФǲǽܣҲһ׮ԸҲԸ⿴ĸֳٴصʡ͹ĸޣΪɱ⣬ʧȥг
ĻһڣʿɫСģԸ㲻ǹ֮ҿڵĵǸֳڹڵӰ㲻ĿǰЧҲԣǵе˰󻧣ô˵ǸֳĿǳˣ
ФҲһȣ̬ȱȵʿл̲ͬȤʵ˵˵ôĿǳˣҿ޷ǾһЩ͹ͨˣԱӷף˸£֮⣬Ǹֳгǰ㲻ҲȽϿáһھ͵Ǹֳҵ϶ǱĿⳤԶøˣ˵
ʿĳԾФĽ̬ܵȡ


398 ӦʱԾ
ڰ֣ҿɲǿñȽϳԶƽϲĥгԺгУһлɲɿܵг˵㣬ζгõĸԽԽСֱһЩǹоȫеĹҲΣȥӪҵгֿ˵ʿһۣһƽֻּ˵ڵĵǸֳЧ滹㲻ŹڷزȤԸֲĵԽԽ󣬻ҵķչҲԸֲгӰ졣Ϊг󣬲Żиĸֳ뵽֮УŻǧټƵؽͳɱ߾ڽͳɱķ棬Ǹֳûκƿԡ
ФɫҲ
ǸְֳˣϷغһҸְֳֻ3000ˣֵȴ͵Ǹֳ൱ΪʲôΪмƣΪغƣڸۿڳУͨǳڵأֻ·䣬·ȺˣȻٶȿ˲٣С˷ѸߣԹƣǸֳһֲָĵɱغֳҪһԪԺøҵȫб꣬ͬ£ȫ۸ˡ۸ս֮ս
뻰䣬ʿФͬʱݡ
Ϊ˵˵ǸֳĿǰٵ⣬ǳɱߣ
ɱߣϳɱְɱԼɱǸߵþˣͶͲزɱ״ټһʿФȻľ
СģȻ㷢⣬û뵽ʿʵ
˵һʼ˵еŵĻϸķԼоʵ֮ףһҲûſڿӣǸֳҪҲʶ˳ɱ⣬ҲϷغĳнй죬óĽǣҪֳĻʱʽ𶼲ҪǣĿǰǸֳҲ˵ʱûа취롣
ʿڴؿ롣
˵ʵԼҲǺиģҲϣܸԣǿʢȻ˵˵Ǹֳı׶ڣλ쵼ı飬ҲѯЦЦ˵ֻ˵ҵ뷨벻ã߿вУҶ͡λ쵼ҲҾͳɣҪҾͲ˵ˡ
ʿ漱ˣ˵ӡ
Фһ˽ʵ죬˵ģҵġ
ˣ˵뵥ĸۿǻۡƲ˵λ쵼Ҳӵ޽һר·ۣҪϰԪȫ370ңһɣۺϺƺר·ĿݣӦÿδʮ걣һơ
ʿФٴζһۣӶԷУ˾㵡
޽һӵۿڵ·뷨ǰޱȴ󵨡·޽Ҫȱʡ׼ʡ׼ԺٱͨʽĻֵһϵ⣬漰ڶĲţдĹһ򵥵顣
ͨʡ¾һϡʡٱ˵һءٵԺˡ
ꣿʿġڵǸֳı׶˳¶ֳ֮ƾͻ͹ԣʱ·޺õĻø˵Ǹֳ㹻Ļڡȫ֮ſʼ룬ΣҲѾʧ
ʿֺФһۣͬʱ΢΢ͷ֪ФҲˡ
ٿ룬û¶һùƺָ˵ƣ˵λ쵼һлλ쵼٣ܳ
ФЦˣ룬Ȼ˵۹һ۵ˮƽҲһ֣̽ղŵĻ׵Ժ˼ԣǲʵʩͿλ쵼ˣղ˵Ļ˵
ʵǷǳϣʿФֽãõǸֳǰ߳Ժ
뻹һԤУ⾭óʡʡίĶ¼У͸¶һڴ飬ϲһµǸ쵼˵־֮ǶʡĹ̫⣬ʡĲҵṹ̫ϣʡǰٴһЩ
ǲҲԵ˵˶ҶʯǷ쵼µʡв
ȻʱٻǻʡҲʵϲ˶Ҷʯ㲻Ҳʹվӣʡʽʡ÷չߡ
ɴˣͿ
һ룬ǰ벻ߺٹע⣬Դʡί֮ؾͻ˼ѵΪվøԶԭ밵һЦ˭˵ϢǱˣκεطлؼǣҪǲʱڳʵԼΪԼѹ
ʿФ˵ȻղŵĻղ룬Ⱥʱǰꡣʱǲ̫ˣֻϡǵúһλؼҵʱ򣬺ͼʱ˵˵ǵ·ʽ޽ɴϲ֤Ϣ֪޽ר·ȥ
ڵʿФǲǰհԵ۹⣬ܲǰƶ·Ŀ裬벢ǿһǲλıʱʷ֯һǰƽģǿȥıʲôΪûиһŬһ˵΢΢Ӱ첻ʲô
һФƱ˵СģΪǽյط꣬һ
쵼Ʋܲȣ뼱æһ
ʿҲƱЦףİ޺ͷϡ
Ҳǹ䣬ҲȸΪ
ƣʿФһЦ˵Ȼˣʲôǵȥƣʹʶһ¡
飿밵Ц˶ԼڴԼһӣµҪ
쵼͵ӲܲҪҪ͵øĻرãйİ׷űóԼԼ統㹻ְˡ
ʿФһ¶棬˾޴ĺ䶯
ֳһƬ˷ʺΪźͼӴ˵˾ƣ˲ˮȵС¼ķ
ʿФҲûһ֣ȳһʺãŵʿҽФǼε½г˾һƬ
󣬴ҵĿⶼͶİ
İͨ죬˵ֻ״εزͣʿФʾлФ£ͺ͵ʿһһƣ˵˼ףƴʣȻͬҹһֻصż䡣
İҲһͬż䣬λ쵼ʾԵظл
Фİۣѵõ¶һ˿ЦݣİʵˣҲʵϣҾϲϿҵͬ־ʿ棬߻ûгְ飬˵İңô
ʿФ˼Цеؿһۣ˼أСģ
ȥФʵʿ棬ʿ룬ȴûʵİ˼İһļʵѾûˡ
ؼ롣
ףФİ飬١ҲǿİĳʵɿϣİߣһԼΪİǰ;ͲòİΪгıߡǣԼ뷨˳µشФĶС
İФ飬Լ൱ڵФİ飬ٳˣǾ֮ˣҡͷһЦİܸгߣ컯ҵȻ֮ãİΪʵʱ뷨࣬λ쵼˴ൣ
֮ǣλ쵼ҪǣϣǶչİһЩܶߡ
˶һѧϰģûһţİҵߣسФĳؿİ˵⳯İͷο˵ţİҪҷǳ࣬ʵҲƽ׽˵һ档
ǺһЦгȣˡ
Ф֪˵ָİ˵£ȻҲİ飬ҲһΪ£ԭ򣬲ɹһЦСģҪٷɧˣºúġİɹ٣ͱˣȥҺˡ
İһߣһЦλ쵼ʲôԸģھ˵ʡĵ˯ž

ʿФһЦ˵СģͲܸӣǵ˵ôֱףİһһ
ûУûУλ쵼İǿװһ˵Ϊĸ磬϶Ҫлλ쵼̧ûбı£ֻһ뷨ܻܸλ쵼һ
ʲôõ뷨ͱˣڴֲˣǲǣʿЦˣгФĴָ
ФҲЦСľһ㲻ãеǰǺ󻢣˵ϲ£ˬ졣
ǳ·ԭФҲѧΩΩФΣ΢ᣬ쵼ǰ̸ۣ˵ǲ֪ߵغ˵Ǵʴʣ쵼ǧǧ棬ԵʿФ˽ⲻǺʵ뷨ôͺյ̸˵أ
쵼׷Σ쵼ĿݡҪ׷ΣҲ쵼㸺·벻˵ǰ磬ҲҪŸҶ˵ϾԵǵеһ֣
ڼһһͣһԶԼļƣֻ䡣ؼǣҲ˳λ쵼ȷʵӣǰڳ㹻ĳġ
ʣǺгû˵⾭óʡҵṹĵ
ʿФһͷ˵ˣҶûκʾҲûзκοǲ̫⾭óˡ
θҶǴ绰飬ǲҲˣһ䡣
ʿҡͷ⵹û˵ʲôĻ
ĻûУֻǺθ⾭óĵһޣ˵꣬ĿתؿŵʿФ
ҲϹٳᵽ˲ͬѰϢԼͬ˵ѵ˵ͷ˶ʡĲҵṹ̫⣿
ͷҲʲôһԿ϶ҲǺθ˶ʡ΢вθǹԺм
㵽Ϊֹٳϵ飬ϲ㣬ۻ˵Ϊá
ʿȴûж룬ֱ˵θ˵һʡвĻ֮ʡĲҵṹ϶Ҫµĵ
ԣ䱻ǵǰֲҵṹĵǰһ󲽵ĻһҵõθʶܹõҵصĿеķչͻֵܳеǰ棡Фط˿ɳ֮תͷ룬Сģ˵˵뷨Ǹֳ·Զ滮ˮʣ̸̸Ե״Ŀ
ֻӲͷƤ˵ʵƣһ˵ûжĻ̵ĳУԹĶǣмǧʷͶ˵Ĵ˵ҵǻǳ֮硣
ݿֱ֤ӳԵǵĳʶ200硰䡱ëԼ̸ֽһԾŶȣÿʶһζ˵ʷ»˵С赹ԡһֵǡȵȣʤ
ΪʡĻһųǣǵƷǳԡڹܱϷӰ죬вõĻͳĵȴûпӦĹżκĻΣһЩ峯ʵ۵ĹѨ֯ιʵ۵ķĹԶл嵱Թʱǿͺļù֮ĺԺС
ǵĻΣӦôпΪ˵ǵľ͸֮صĴ̨ѧţַȫԭеĻϿһӴԵǵ200ʷºʹ˵û滭ܵķʽһһչǰһֹųǷϣΪս֮һԹշɣ
ĻиȾõʿФҲȻĶ


399 µĹϵµԴ
ǰȫĳ֮磬ϧǣ˲֪ĳԴڵǣܽ200ĵʶչǰ˽⵽ǻԻ͵Ĺȥһ־޴ԴҲ˵оá
ͬʱĻΪ㣬еԴǸǳĴ⡣
ʿ˰ΣȻ̾һСģҵεг꣬ûзֵеڳ棬ĲĻε˼·ҵйһֱûгΣҲûоķһﾪˣҲһεʲĳһĻȾȴûʶЩĻڵеıƲ
ʿ΢΢ҡͷԿĻȷʵġ
Фûϧĸо෴һο㣬п˵һʼͶʿ˵ʶСģ۵еķչ˼·ǴʧʱţΪȻ˲ٳɼδдֹۡʿ棬ô˵
ھСегʿǺһЦЦ˵˲ţŵϢֱǴСá
ҵôФڰ֣һƶ˵ϢǸеĲţƽʡίϺϢ㼯ϢСĶҪĿѧ֪ʶʡί棬ԽӴƽӴĸ߹ٺϢǸԶС˵γǱľ˵ģ˵ǰ˵Ĳҵṹкθĵ绰϶Ϣ뵽δĶ򡣡
Ф۾˵СģҪԼжϣҪÿһݹסǲƸͿĸǶȿˡ
Ȼ𾴡
ФȰʵҲγǶղ˵˼·һֿ϶ȻãФֲúͳ·ϵҲһ򵥵Ӧû50֮꣬ǰ븱ʡС
ǺһЦлλ쵼һμġУҽеȶˣղŵĻʲô׵ĵط쵼ǲҪҲźáһᣬҪżһССĴ󡣡
ʿ濪ĵЦˣΪҺФôСˣڻˣҺФ㣬Ҳ㡣
ФҲǺǺǵЦˣˣ⣬Һʿ涼ȼˣоؽչİʱͨȻҲֱӴ绰ǣ˽һ¾ֻźʡ쵼׽ˣʱͲˣǺǡ
Цһվࡣ
ʿФߵʱûø֪ĴӲߵǲԸٺ˴кҲǵ飬ˣͼ徲ҲСڹٳʱҲ̫ɼ
뷨ܲʵ֣벻Ը롣ΪĵǸֳ޽·˼·ȫճ˺Ǹֳܹʵ֣ǰ꣬ͲΧ֮ˡĻ˼·ȫԭӵоԵİȨ
ֹ۹ƵĻŵʿФͬʱƽ˼·ǸֳǵĳԶ滮Ҫĺʱ䡣ԳεĴ⣬õҪ̫ãܴﵽ°빦Ч
ΪʿФġΪһʵ£ҲǱο
ϣһ󡣲˶ԵʿФԳϯİĻ⣬ҶİޱĽİҲǷǳˣой⡣Ͷأ˵ǺгμӵİĻ񣬵ȫӣҪΪʲôڷںı˰죿
һһ硱е÷ǳ𣬱İеûС
ɺ˵İϣгߵ飬һǲǹٳˣҲ֪쵼ߵ쵼εˡг飿ǻ˵ã˵ԺҪгһ뵽ҲǴ𲽲˽죬ֿ˻һһ鶣İ쵼߰£ҪɫҪֽڿ죬Ҫ˵£ȵȡ
İæشӦ˵֮ϲϲҪøˡĸмԱԼ׸磬ֻǳЦͣ
Ҳû˵ФİҲġ
ͺͲ󷵻УΪ³ҪϸǲμĻҪʱ߷һѣԼȶ飬Ժļλ쵼
ת۾͵˳ҲҪͬһȥǲμӻ񣬵ڷ˼ŮУֲԸòٱۣǿ
ҲûǿҪһ˿ؾǣȻֽӵյĵ绰
֮󣬱һ죬Ҳ˵òؾˣöĸµУѾ΢΢ӡڰȫĿǣǲԶС
ؾһˣͻȻı⣬һ
Ȱͷղϣеְˣ˵ھǣһ档ҵǾˣһԼ飬òã
ҲԵɣڱǺϼž۵ʱ̣չһѾޱϧˣѵİְ֣뵽Ͳۡ
գһ·ǡôڸӣϸԡ뻹е㵣ģ֣һ㷢ô죿
Ҷ£ʲôպں˭һڳ
֪յƢҲͿ˸١ûһֺõش˹ЦղųףԲ𣬱òã
ҲŲ˵еŮԸе㼱꣬⡣ԼµһʲôʣǲĸҲˣ
նƵصͷ˵˭֪ʱԣֻˣˡҲ
벻̫õĻο˵һ¸ĸҲãҲְַֿҲһ£˵һֽѡϵ飬ʱˮů֪ˮ̣ͦҲڱ˺оáԣҪԼжȥҸ񡣡
΢΢Щ⶯˵Σļĸ㸸ߣһֱչô꣬ҲסĸٺãҲûϵһΡĹĻһҲ㣿
Ҫ˵ˣһѣȻλϣӵؿ
뻹ǵһμʹ޲ѵӡ
ڸϷɿʻҲûͣڳһֻк󱳣ο˵ˣڲǻңò˶ãԼĺӡ㲻һˣ磬㰮ˣңǺӣѾͷ
սֹͣ˿ڿֱȥҿ޵ӣ϶ܳ󡣡
κһŮ˶Ը⽫һչڰǰЦزٿƬ̣ΪЦˣûˣˣ˾ǺǼһ棬ǰˣԺ˵ˣҲкˣԺû㣬ҵĺԶҵĹ⣬Զ뿪ҡ
Ҳᣡסա
ռǿϾһŮˡΪԼܹί˲Լܸһ壬ҲҪܼ£չһһ
᲻ҲܣֻҪҷ㻨ģһԥ뿪㡣ֱ˫ۣҲŲѾͷôԡ
ҲģҲȥģĺˣһֻѾͷˡѵʱ۾Ҳգϼգ˵ûɷнµӡ
û취Фʶ֮ǰʶģϵ鲻һô򵥣Ф֮㿪ʼû̫ĸ飬ҲһԸ黳ͨѽ꣬Ҳ֮飬οŮ֮Ů֮飿
ФѶҲʵ⡣
ʱФͨε绰ǰȥһ˺ϣһǶȼ٣ǿ캣ϵķгФȻѾǹ˾ܣش֮ǰһŮ֣ܶҲͬʱФʶǿҲǳҪչˡ
Фֻص˾ǡ
ΨһһеԲǣҲһֱҪһӣȴûдӦк֢Ҳͼܾʱԡ
ٵȵҲãҲһٻУãһ¾ӣֱͳ˵ӵĸ⣬ÿӵ趼ʮԽĻгɳ뻹û׼
һ·Ϻ˵˲ٻʱ˵˵СʱĸĲͣʱҲ˵֪ĸĺδ˵ʵĺҲףҲǨֻͣʼ޷
ΣͨգνĴ壡
˾ǣڶֱŷգһӳߣŷĵظһ绰
ӵĵ绰ǳˣҪ롣뼱æܣĻǼ⣬ڵˣҲоܵӣ㹻ˡ
Ļ꣬ܺң뿪Сʱ͵˵ص㣬ûϵ12ʽ
Ѿ͸֮У֮ϣʢװ磬ЦݣԱߵһ׻ɴ߹󷽣ԲۣҲ֮ˡ
˾ǵָ£ͽھϯϣһΪ˹ƺף
ǺкܽϵʽͬС졣ʽ֮Я￪ʼƣڵľϯʱļ˵Ϻúþ۾ۣڵ˵
ͷ΢Цʾ⡣
֮ע⵽ɲѡһȻһˡëСӣ
һͬ÷ڶ˳ĹµĻëСˡëСȻҲϳ룬ŭĿӡ
ЦһЦ˸кʵŮļαɣ
ëСһ㶣û뵽Цӭʶصͷ˵зļα
ͷȥһᣬһᣬû̡
ëŪˣҲֺ֣ҽзһᡣˣ룬Բ
󺹣һȥˣԷǵԼ֣ʱԲС
ֹ󣬷Ÿоԣæ˦֣˵룬֮û壬˵ô죿
ô졣赭д˵Ҫ㣬Ҵȥ㡣Һ֮䣬ʱѾˡҪûǾ͵Ȼ֮˵ڱ˴ϲӣҪòòã
뻰䣬Աһλʸţ΢һѪʵŮͲ廰˵еˮƽòãҲʲôϣƾĽ뱻ʰǣ
Ů˵΢΢еɳƣһֱ˵ĴԣЩ벻࿴һۡ
Ůһë£֮һΣ¶һϺõʯʯʵɽ֮䣬ȤЩݳ°ͺܼ⣬֮ϿԿһѪĺۼ̫ԣȻķ֮һϵĹѪͳˡֻɫе԰ףƺֹۡ
Ů뿴ȻһЦƺò˵ĻȴһĮҲڰ㣬ֻǿ߷ѡˡ
ҡͷһЦû˵ȴҵͬɣ˵֪˭й˳ƹŹ˵Ư繫һ˵ŴĹһϣ˸о


400 
ҲֹԼȷ˵꣬ؿһۣ˵˵ûУϻ࣡ɨһۣʲôˣ
˵۾ȴԶһ˵ӰŤͷһȻ÷ա÷Ҳ룬ϲس֡
վЦŶԷ˵ʧ㡣תԹ˵һ䣺ʵͦлֻ㲻ͷŶѡ
Ҳȹʾﳤȥ
Ƭ̣ڿ䵭˵һ䣺˵׷䣿Ҳ룬ôϲ㣿ϲղŵ룬Ҳῴ㡣
ɫ˼䣬ƺе¹һջƤЦ˵׷ŮˣŬô֪Уÿ˶ϲŮˣСȥ׷ϵŮǶһ޲ȥˣ
˵£Ȼ˷һۣΪϺһ̫ˣŮ˲Ը
÷ߣұһԼµˣһֻһۣͽĿƿ·һ
÷࣬ȻΪҲˣһ£ҵܵ÷ľľλҳ˵롣
÷ľǿһЦЦһǧ֮İ֣һվ̷ֿ˵һᣬĴ
÷ľ̬Ҳ⣬ԼΪ̫ӵݾ͸߿һۣҲûĮ̬ȣԼ̹ȻӦԾͿˡ
Цһᣬ÷
÷տ÷ľżӣͲ˵ľҵĺѣ㲻ǲҡ
㣬˵ܲһЩ㣬ôܻΪһ̸÷ľ÷ǰҶ̬ȣҲǲϵͷĻñ˲壬ʲôһ˵Ѿˣ㣬ء
÷ľһ仰˵úأƲ⣬÷Ӧ÷ŶԡֻνЦЦ˵ӰбʲôҵܵܣҲҲ㡣ҪǱˣҲһҲһ١
÷ľֿ룬ʵ˵ϵҲȻҽѣͲӦú߽
Цˣ÷ƺ̫ܵˣЩֲ˵ҺƺҲûʲô飬Ŀ˵̬ȣ
÷ľ벻ΪȻ̬ôŭ뷢תһҲûҪʲôֲض÷˵㣬ʲôѣԶμĻҵƨ
÷ղ÷ľεض˵ҲˣǰҲ÷ңҵܵܺһȣԽԽ룬ܲܰҵһľ̫ˡ
÷ľ÷յ˵֮Աǣû˵
ҡͷãӴټҲ㲻Ҳ˧еҲ
Ļ÷ľԵõɫ
ȴ˵˶𣬾˵ͷͳԱΪϲΪģͰ֮ﵱΪʱʵ崫ҲûбҪûеı֣ڹٳ֮ϣµĹԱ֮УԸԴࡣһϣΪۺʵ϶ƽ׽˵ƢԽ֮ˣԽ¶͵һ档ͲǽݣԽ;Խܱһûûûе
÷ľɫ࣬ŭĿӣ뷴ȴ˵
÷Ѿֲ֧Цֱ
ôЦôģ÷ƽͻȻ
ͷһ÷ƽžƱվԱ߻վˣһʶŽһ˸ӱŽԸߣ50ӣҲһЩ˺ڿ۾Ŀ۾͸Ȼ˸еһ˿
΢΢һ˵ĿϬѵǳڼίԭ
뻹ǲ¶ˡ
÷ƽ룬΢΢ͷ˵Сģһ£Զ־мίǡ
ȻһָŽͲý˰ɣ˵ǲýܣ˵ŽݣŽ
Զ־ӦǸˣ͹ЦȸԶ־֡мίǼǴǵģΪɲȻ÷ƽûָǰĸԶ־Ӧõͬʡʡļڼϣ÷ƽŽĸһ
Զ־һ˵롭Žƽ˵㣬˵Ǹгиɾˡˣг͸ɾǺ£ûҪһȣΪᣬɾҪǻˡ
Զ־лºԼ÷Һ߽йأԼ̫õӡȻϸҺҲͣ÷ҹϵһ㣬ҲμҵĻ񣬻Ž÷ƽһ𣬴ϵ飬һҪάһƽıġ
֮ľ벻СԸΥΪʡίԭ򣬺÷ƽ߽ΪյĹϵпܺŽӴкĹҵĹϵȻ˵϶ãҲǺܲһԶ־ԼûкøҲˡ
͹شлǵĽ̻壬ȥҾ͵ɵμġ
ŽڸԶ־ֱЦ밵ͷ
Զ־ûʲôʾҲĻﻰ˼ת÷մ˸к
ǰһŽ˵ãⲿ
ŽҲ֪˵˭ȵļ򣺡ʲôⲿ̫ˣСˣҲˣڼҪҪȥ
յİְҲھǣһ뻹ˣŽҲܲµջؾģղŵĻǹ˵˵ѣЦϻҪһûʱ䣬Ͳ鷳ˡ
ھǶһ죬ҪŽǹ⵱ŸԶ־÷ƽ棬ʾ֮ĹϵǳȻҲŽɲΪ̧һ̧һ֧㣬˶÷Լ֮Ĺϵ
÷ƽܲŽ˼ͺǺһЦ÷˵գϴؾûʲôʾУǣΪˣ˵ʲôҲҪ֮꣬ǲǣʱúСģôҲͬһҲ졣
еΣ֮˵£еԳˣ뿪ҵ룬һԲϵ𣺡ŽƽƺһҪ飬ҵĿˣļαӦҰһУôܸߣЦС𣿡
ãﶼ׷׵ǳæͷһվһˣĸߴ΢֣⣬էһм󡣲ýܲµó϶ĸס
͹ؽһá
ŽȻҪ£룬Ҳʧò񲿳λʡʡί칫Ϣ롣룬λǹҰȫ񡣡
һδʡ˸ʱͲ²⵽ڹˣû뵽ĸǹСһʵί쵼Ҳ֪һҲΪǲȴԭĸס
ⲿţѰۡǳغ֣˵Һڹϵĺһֱȳ죬½ԭ񲿳Ľ̻塣
ղŽвΪҿ϶Է˭Ҳ֪Էְڽ񲿳ơ
̬ȺͰЦôֽ񲿳ˣ˲ǣ˵㣬ⶣһμĻҲóû߶߶˵õ֮һҾͺܸȤΪԸɢýѣڰؼ꣬Ҳû˵ʲôѡǰߣ÷ǳ棬Сĵһʲôˣ߶ĺãȻˣϻм磬ҲҪȥ廹ûкúˣʧġ
뱾רΪμĻҪǱ÷һߣҾͻɨأ㲻ǨŭҲ¡һڴӦѾӦ壬Ҫ벮ġ
ЦˣͳŽ÷ƽ˵ŽƽҲҪڣһҲһˣͼˡ
÷ƽŽһЦһͷһ
һС÷ľһʵһôҶ߿һۣ
ҡͷΪ˴ְҪǾԵáöԷ㣬û߶ԶԷӣԶҲİѡ
÷ľΪȻ˵ۣ
̹ȻһЦԼңֲ㣬˵ǲ˵Ҳ㡣Ϊ÷ҵˣղΪʲôǺ񲿳ûк˵
ע⵽˸ղŸԶ־񶼺÷йݵĽ̸÷ľҲδ
÷ľʱһվ𣺡룬㣬졣
÷ڶŭˣֽ÷ľλǳ˵ƲԼƢھ뿪ֳû˻㣬Ҳʡ㶪÷ҵӡ
÷ľص÷һۣջ˵Ťͷһߡ
÷εض˵С߻ˣû취СҪкңڶŮʧ֮ľȻͶ谮òУڵĲһĵԡҲùˣѾɾҩˡ
ҲԸ÷յļ¶෢ֻҪ÷ľ£ҲûҪ÷ľһʶǰ˵ĻͰЦǰҲй÷ľһſΣŵ֮ڹ֪ƫ𺦵ֻԼ档
Ա˰ԱƫҲͬ㡣һ˵Կˣ˲Ұ֮⣬벻Ŀܡ
ϧǣ˲·Ųʾڲͬһڲ֣ͬһӸλƽ׽˵ڲͬбûƢһλòߵƢͦڲͬûƢ룬˶Ըܵ˵أûأƽȶԴҲ˲øСȻ֮ˣȨϲ⣬ʵҲִ
͹ͬܶΧ˴Ӱ죬ñ˽㲢ٽһ㡣ʼհڳһȵ̬ȣͻͱ˲룬нԶһȺ֮еˣٻǾ̣עʧܵ³
ΪȺͲ˽˵˼롣
ٿ÷ľ;ʵеͲ󣬷Ҫڳһ̬ȥҲ֪עǿɱ³̫ӵܹܶ࣬վʡһλľ֮ˣģ޼ΪʲôΪ󲿷һµͱ̭ˡ
ٴҲֻܾһػһҵ棬̫ӵ߻ʵԶٳǱءκһ쵼Ҳһ쵼ɲˡĳһ˵н죬Ҳ߹ѵ·֮󣬲˿ϲһ
ҲҪһ
ɴ뵽÷ƽĻƣн죬ҲʵףҲд֮ˣҲڹٳߵʡί֯λӡ
ȻŽ˵ȶȣҲ˵أȵȣھҲһ¡˷һ棬ԼǽٷҲáֻҪ˾λôҲ˶Ĳݸˣʡˡ
Ӵ̫ӵĽײ֮УٳΪ٣վסŸȴ֮١


401 
밵ҡͷ÷ҵУֻ÷ջߣҲһֱˣС÷գ㻹ûиܵܣ
һ׵ܵܣøõм⣬Ҳѧʻ⣬ڹٳģûм÷Ҳ˼̾˿˵ľʺϹٳҪǽٳͳ÷ұ˹İӡˣʱѧһ
֮ʱ˼䣬Ҫ뿪ϻᡣ
ܣͺ͸ʽʶˡû˵仰Ҳǵ飬벢Ȥ
ԤУڸĿУѾ乬
ϵỹ꣬תƵ¥ϵż䡣
ʢͼٵǰ仮֣Ȼˣμģҵϵ͹ϵѡҲйϵһ㵫ҪάѣŽ÷ƽԼԶ־
뻹Ǳں÷һ÷ľҲܲɣԱǹ񡣻ãëСӷˣʸμ硣
˼֮⣬붼ʶһ36ңǹǳǳЦݵĿ⣬Ϊ֮һϵЦȻǿ¶˵ĸо崺磬ƽ͡
һԴһˣĿбӣõԣü֮֮С΢ע⣬һ㣬÷ն࿴˼ۣɻ˭
÷ȻʶĶˣȴܸǸ룬͹˵м䲻̫ܣ˵ҪλˣҲ㽻
÷ͬ˵
ֻñ죬û˵һ÷պ͹ĶԻףԭҲʶǵһμ档÷ǶԹȤ÷շ鵫ĺ棬˾㣬ͬ
ЩŮһͻӣЩŮ˻ΪһȤĻһʣǱ˸ֱ
ձϯͬǣһһˣûܣ˭ҲԶԼȻһƺԻʶȤҲ֪ĸλ¶ҲͱǶһ²һµ뷨Σһԡ
ע⵽˵ĿмɨǸе֮ˣҲ⿴ۡ
ʱЯǰһȭԴҵĵʾлȻֿرʾ˶Դչ˲ܣ½⣬һһļȵ˵֮Ҵ㿴ǵҹ
ԺеǻᣬͲˡæЦó˼⣬»ϲӣҪֻһ
һЦ֣ص˽룺룬ڰصʱǳίسЭ£ڰȡһɼʡʡί칫ϢĴ˵Ĺְߵĺѡ
һָˣ˵ȷ棬είǡָ֮ɫ˵죬ҵĽܳ⾭ó˾ۺ
Ȼν˼ˣҶһһͷʾ⣬ǵͷ֮
ܵ÷ʱ˰֣˵ҺվͲýˣʶǶʶʶҲʶҪʶģǻ˽ʶ
ҲǿתҪӦ꣬ǰⶣһ䣺ﶼȥҪҸ÷ߣǸߣҸûꡣ
Ŀ٣е׳˼ЦŰοģǣΪĻֻĿˡ
ȥһ÷ңı⣬ѻ˵˴ֻҶʡñԼĶ⡣
һߣЦЦؿһۣû뵽㻹ͦ㣬˭ˣ
÷΢˵һŶɣμĻ񣬵ҲˣɻȨȻѻ˵ˣˣ廹˵ȥԷ㲻ˣʡǮ
÷ľƺ̬Ⱥܲ⣬Ҫ˵÷˵죡
÷ľֻ㬵ر졣
ȷȤһۣڻ̲סʵĴҼеθǣ˵в쵼ϵ֪ûʲôõĽ飿
ȷ̬Ȳ䲻ȣһ־ӸµζʽǳЦʼղ䣬Ҳѵܽ΢Цֵ˳־á
һڰعøҵֱϼܲɣҵʡίأ͸ʧ֮ۡԸǵп϶ˮؿչڴףһ˳Ϊеķչ޴Ĺסһ˵ӳ帶ȷ΢һȭӼʽǸ˵ĸоԸȷ𾴣һԶС
ȷɫ䣬˵ͷ˵úãһ
뼱æ˱ңңҾΪá
˸ʾһ£ȻԺһƣʹϡ
ڸȷ̽Ҳ֪ȷв쵼ϵⰵָ֮󣬻жҲ̹ȻӦԣԼʡίأȷ漶ǲ٣Լֱ쵼ϹܲסԼҲţ۸ӵĹϵҲ㹻ȷӦһˡ
ȸȷվȽŸʱԸԼʱҲδܹԸ𴦲˵У뻹㹻Ա֮
к͸˽ҲԸһ˲ܴ˻ӭ뵹Ҳ£Ҽ֮ҲһźͻпԳַ֧á
뿪ڣ΢΢һüͷȻ˹˵룬ҵĹϵ󲻴ǰûô֣Ǿ𡭡£Ҳʲôϵ𣿡
£ҡҺ÷ҶйϵҲģѧһ䣬ʵ
컰һڣ֪ûʲôĻеʱ˺ʲôϵûУοҲ˷ԼԳ޳ǸĹװģѧһѧҲг͵ҵ˼
뿴˵ϣԸ̫ΣЦһЦЩ˽˵ȽϺáһΪף»֮ϲ飬˵Ϊá
Ҳԣ˵Ļ֪˭÷ľ廰˵
װֻ֪֪и䣬ľͲ˽ˡ
Ǹǵã÷ľһЦΪļƲʮָ˵ϵ͸ǵĹϵҲǷǳ
ЦǲݣȻϵǳ׽ˡһǵһ˵ȷʵеªˡ
÷ľɫԵ˼֡
÷ȴһۣ׽Ū÷ľʾȷȻЦŲ˵һڿڵغȲ裬ȻҲĻ͵͵뼸ۣ΢΢ƲʾмֻΪ棬Ȼʵ룬治֪Ȣ˭
밵̾ϢȻҺ÷ұȸʵǿҲռϷ磬ĿǰӴ÷ľ˵Զ縶ȷгǸĻڹٳ̳Ƕ˼һҲǸȷĶ֡
Īһһ
˵Ǵ޻װɵ㶣˵᲻֪˭干˺ü꣬μӻ񣬻μ磬϶֤֮Ĺϵһ㡣᲻֪ʲôЦ
΢΢еŭ˵ԭƭ棬룬̫ʵˡ
Ϳ÷ľһۣԹ˵Ļ⣬˲ǡұǺˣôͲʵˣѵһ˹ϵãǵùȢ˭ǵùʲôҽ屾ˣĹϵ
Ļ帴ӣڸȷоǣ߽ΪƢͶͬʱҲøȷ氵Ծ̫ӵӸ룬Ҳһ׵顣ΪҲз
ĽͻǶղɵĻӦ΢΢ͷʾ⡣÷ľȴΪȻ˵ͦΣʵϻйɵɣҲͲмؿһۣ˵
ֻ÷պ͹˽Ƭ̣˺ȻһЦ
뱻ЦеĪֹȻЦˣǷǳò飬һǸŮŻ顣
÷պ͹һۣЦøˡֻεҡҡͷ˵Ц˲ЦԼ
÷ľҲЦ
ȷȴûЦ۹⸴ӵض࿴뼸ۣȻе˼÷ľ֮ܶ÷պ͹Цֶȷʵһס
֮£ȣеͳˡԼ䣬ȷְҡҡͷСѳɴǻٰۣ磬κǲݸ첻㣬ĹϵΣֻҪһ棬ܽĹϵƣԭƫԼ£
ֻҪڳ㹻Ż˲ᶯġ
ȷ֮гڴΪ϶һɼ
ɸ񷢱´ʣԴҵĵʾлǰճ򾴾ƣݻλ֮ͻ֮ϵʽ𲻴ΨһĲ֮ͬ٣ϯ˶Ŀֵýύ𾴵ˡ
ںýԶмָ뿴Ĺ˭ȴ֪ǲĹ˵һЩڵ¶ڣͲЩ
ʧǣܿĹɢϯ糷ȥѾȥƿա
Ҳ˴˸кϯȥʣͬˡ
һ뵽һһЩҵ˺ʶһЩίĴСͷͷ϶Ǵ͸̫࣬Ҳһʱǲȫֲþܾ飬ֻĵغ˴кһȦҲûס˭˭
һɫ˿ʼȥ÷պ÷ľߵʱ򣬻רһ䣺£Ұסˣ
ֻǵؿһۣ΢һҡͷˡ
Ǹȷļ˵һ䣺ౣأ
ֻʣ͹վſڶʣӣ
ͷˣСʵ÷ǰǲйһΣ
һ÷ô˽Ҳ˹񣿹񿴳ɻʣ룬Ҳµġҿʱ۹е㲻ԣеԹе㲻ƽе˵;Ӧе⡭ˣشҵòã
ȻҲ̫ˣ۹̫ˣʲô˵˼Ҳܿ˰֣һԱ˵˽²̫ģҺ÷ֻͬ¹ϵҲ˽
װͦ󣬱ΪûпȥҲԡ
ˣϽĻָԶһ˵
ذһۣ˵˵תƻ⣬Եα
˵꣬룬̨һͣȣ˽ȥ˭֪Ƭִ֮򿪳֣룬һ¡
ЦҡͷˣҺ㲻죬ûйͬԣԶһá
ˣ͹ôôֲࣿ㡣
뻹վԭزȻֹŹֵһЦһ£𣿳㡣


402 ѡ
ƶŲ߱˵˰£ҪòҪҪĿ
ڣʱˡ
ǱڵĿ𾪣Ǳһ벻˸ˡڳں׷ͯյϹţ
Ϲţ뾪г
ʲôȵŴͣүүȻϹţ̫ûòˣ̫ˣ
Ϲֹ˹˵Цеض˵Сģ벻ּˡҼǵ˵ϣٴμģôҿ֮һҲˣ
ˣˡæͷЦһʱֻ˾ˡҪһ˼׼ҲûУһֱΪˣУû뵽ôھǣ
˵ڸ߸ɲɣϹϵЦݲҵʱǵʡӲȥˣżС·Ҫڸ߸ɲ壬ѵһƬТģҲס˼죬þ㣬ҲԵݡ
Ӳ죿һְ
ϹŰڰ֣ˣˣ޹һᡣ˵Ӳ죬ʵǵϰˣʵʲôְ񶼲ǣ˵ӲѾˡ
ʲôʵģһԳĬ˰Σڿˣүүߵĸǲ֣һ׳Ϲţˡ
ϹźãҾСԺͽϹšΪϹŵĳƺңھһнľͷӣ޹ְҲɲ٣һͨһꡣ
ڲҲϹǾϵĳ߼쵼ѾλӲȵطھһ쵼ȻӵӰȫֵ
Ϲţҵʯ̫ˣ֮ͳûɽʯ顣
ʡʡίĶҲ֪һи飬СԿһ¡üŴңġϹŰڰ֣ɽʯĻһϣǣȴһʱ䣬ҲãҲã֮ܿС
ѵʡʲôаһϹ˵һھе¸أĻҲӦòǿѨ硣ʡָողƽȽ׶ΣӦʲôش±ʣҲ뿴ʡֲȡˣϵⲻȫ⣬Ȼ²нϴı䶯ѵ˵ʡýṹ
뵽⾭óʡ֮Ľ٣δ⾭ó⣬оץסһǿܺθԹʡݵĲҵṹ̫⣬Ҫʡˡ
ľٶӦǺθҸʵĻᣬӲʡ
ʱںθѹ£Ҷʯͷվӵˣ˵ҲΪһŲпǰ̾١ִкθ־ĿǰֿţҶʯͷҲѵѡ
᳹θָʾƽĸƱҪʡıĶʡıһӴ󣬶ҷǳ̣ҪҲʡ屣йءпںͱĶʧأռϷ磬Ҿ֧ʡıҲ˵вҵṹĵأһ¹ش
ԺθָʾΥάڵһֵͣı·ߣһθһҪ˹ԺҶʯͷΪʡıߣǿĺζһ쵼£ʡµòߵбͶϵչˣǣ˵ỮϾš
ǰߣԨԭ̤ܻͻȻգ֮С
ǰΣգǰҲΣգҶʯͷҲشѡǰʹ֡
ԽΣյʱҲо޴ջ档һη˾޴Ļһ¶˾ģ뿪ʡڼ֮УҪһؼ㣬ҪУӶץסһʱ
һɹľ޴ر
벶ȸںϾһȻԵã벶ĻȸѽϹŵ˼ǲʣϹţĵλȨƣŷҵߣòų־ôص
ϹŻδ˵ȥ˵үүͯĴ󷢣еûţ˵ÿһʱ򣬾;泩㿪ЦҾ˵ˣøСһ㲻Ըʵһ仰ʡʡί϶ˣȻĹϵҵһ֣𲻽ʿǣӹ̹úܣÿүү졢ɢ壬õĹ
൱Ϲŵ顣
뵹ҲΪϹŵ飬Ϲĸ߼Ӵһʱ䣬϶ǳ͹ϵҲΪԼ㹻ĺô¾йһھΪһλϽľʡ󣬾ͳβƸһЩϲĺӰͱڰ칫˴ΪǿӲĺ̨
ҲţϹ뽫ߣҲǳںġǳһЩ˵ʷϵϣҲӴ˲һʱܵô߸ϣ֮ľͻ仯࣬׷ǰ˺ķ⣬ǿһⲢҿɵ״̬
ΪԼкϹʶһһ۵ľ𾴣ǵһĿ̸ĵˣŻĺøС
ʲôȱϹ˵Ҫһ̸ĵ飬չҪǣܺйͬԣܺƽȶԻڣǼȾµľηС
η𾴻˲룬˶һŹ¶ģǿǶԻǽһһ䡰׳
Ϲżɣ֪ԥҲǿִϹĻ˵С˵ϲ׳һͷӣ̫ƽȤˡҲǿǿŤĹϲԸҲ˵һĻ
΢΢ݣ˵Ϲжĸ飬ͨʷԼϵĽҲ֪һĵĹ¼šȻ䣬һ˵ϹšһֱϹţΪиУʼվúǸʶʱһԭҲܴӦҪҲǾõ鲻ãҸյʡʡίоһҪ֮ʱͻȻ뿪ҵԸҲҵ·񡣲Ҳ߶ѧЩϢĹҲ̫æÿ³ʱôȫѣԷ
Ϲһ㶣ȻǺǵЦˣΪģСģӹ졣Ҳ֪ҷҪҵߣҲû취ֹһҲǿ㣬Բԣ
ٺٵЦˣҾǾ˳ᱳһЩСһһ϶˵塣
ãͬˡϹźȻְˣһ˵һ㣬Сģ㲻ΪչҵӰ˹ĹһҪɫɣڹ֮࣬ǿҡ
ǣҼˡһ̵ܽӣƽʱҲԵгסɭ־һԺҲãȥˣҾͿԸȥ졣
뽫Ϲ֮Լʡٽ֦
үүôˣ񿴳ģ˵Ҿر࣬ر죬˵ֵˮ©һҲʵϡҲϲ
Ҳһ֣ɿ佱
óһȭͷƤ񣡡
ϹŹЦ֪ҾϲʱͻȻֵĬСС㶷ͱΪСˡ
񡰺ߡһŮж
һ䣿װһ룬벻ˣʲôţ
Ǻùͼϵˣѿڶ
ˡ
ǽҪ룬æ˵ŮӻһЩãҪ֡
͵ԹԵס֣˼գգ۾˵˼һʱ嶯ʵŮ
Ϲֿ˻˵ãããбҪסһʱ䣬Ҳûʲô顣Ҳǹ£ҵϲȥסҶȥһ˵ҾͶġʮͶ
ȻʲôϹŻһתʣСģܾ㻹ʡʡίһЩ⾭óĶͦʦһε⾭óʱɹ˺ζʡҵṹĲƲòĻζʡһҪӲ졣
ȻϹŵƲ뷨һҲϹǳڶİ͸м˵лĹİҾʱ֪Ѷϲڸӵ£ƽֵܳĻᡣ
ðյĻߡ˵֮Աǡ
벻ֻϹſڡ
Ϲ΢΢ۣƬ̣ɫƵ˵ð岻ȡҲ;оĹٳ֮·ڹؼʱһСģʵǲǲʲô޴ܣ
뼱æҡͷûУһ׵ĳʲôܣˣྪյʱҲҧͦ˹ҲǱŶԹҵޱ֮Ĳ߹ѹء
Ϲ΢΢ͷȴ˵ٴ¶ĵ顣
Ȼһ˶֪ܣҲİ֮Բ⴫˵ᱻȫץоĶ
Ϲ̸˲ʮӣֻˣһ磬֪ΪԼʧ١ϹűǸЦЦϹŴȵһ֣ĿˣҪչҵҪ
ϹŻټ³֮Ϲ˾
񲻽ʣүүԸ⣬̫˰ɣʡжʡʡί棬˵гϢû£
СѵûзҶӳ̶ȣ÷ҵĹϵҲǲ˵ҲΪʲôһ룬һ޸޵׵ˣΪʲôô㷺ôһ׽ܵ׺Ϲ˼һ룬۹еȡ
ǾͲˣҾҲҪҪŪŲϵ壬˵
ڵԽԽãʵѡϹЦˣЦһͻȻŷźơ
˵»صſڣһضǰȥ˵壬ˣղȥˡ
΢ŵԹ˵ҺһңСģ㲻˼ҴϲӸϵ׽е㲻̫ðɣ
΢⣬Цˣ㶼ˣ붴˵ٻȥʱ䡣ʵҲ֪Ҳûʲô飬ֹֽ飬˵Ϻ̸۱飿ϲûԸԳСһ˱еίίгڼǰҲ΢üһΣȻȲ˸ȷеίţϵơ
ȷʵǳˣһרΪ֤ϿԼѡǸ׶ӡҲúú봦ùϵΪã㲻ܣҲҪһõĺϵҪαеĸгҲŬûа׷ѣ˱˿˼䣬˽ƽ֮࣬Ͷ˼
ϼϲ£»֮ϲ嵭˲١
ƽĶۣʵһʼҲ룬ϾûкֱӽӴΪ벻ǻˣֶеСˣɶԿҲΪʱԭ򡣵֮ۿŽ÷ƽ磬Լ÷ն̬ȣʶȷʵ򵥣й֮ҲҺ÷ͬʱȤ


403 
һͨʯһֻһͣжߵļֵùͣǼ۸ߵˡͣʯ۾ͻᱩǡǲͨʯʱۣܹҺ÷Ҷ߿һۣ˵⡣뻹ΪѣŸоķ
ΪϿɣҲԼ۹ࡣǰύѣһѪͷһҲͷѣܲӿأҵ˱У쵼֮¹ܲܺһִùϵԺǨҲܹؼ۴ĸǶ˵Ҳֵýύѡ
ھƾĴ̼֮£Ͳеʧ̬
Ҳڴ˵һһ±еľƺͰص״ߺ÷ûнίǣһ㣬ίصһ˽Ρ˵ίͲСˣܸһˣĻ÷ӦÿԽίǡ
˵˵ȥҲ˶ФѵļС
ФѶĵָˡ
ӺϿһʽͶʵϵķزгȴȰסϾǷȫΣǰֻͶʺϷ̫󣬶Ҳ㣬ó֡Ϊ˿̫࣬򷿵ĶǳߣعûʵǲΪá
ФѾĽ顣
ФѴסһڶһֽӵĵ绰ܲס룬ǰͣ˽˽Ӵĸĸͽ㡣ȻûмĻүӡ
Ľ35̴꣬棬ȻǺܾ޵òҲǳͿһ֪֮ǶԵʣ뿪Цڽ̸е֪ɷǰȥ޶ŮһҴ͹ҵθܣҲǸˡ
۾ԸУ촽΢˵ʱ۾絴ˮһ΢΢ȵضƬ̣˵仹СһЩ˾ϳɣҲΪ档ʮ峺ǳŮˣδŮľֹֺûƭСˣ㻹һìܵۺ塣
󺹣Ů˽˾ǺδŮһǽֶŮˣ۹ⶾĿȷʲô˵ϾŮҲڴ͵Ů֮дܶ顣˰˵˼
˵һҲ׵ǣ㿴ȥе㵥˼񲻻ǣ֤Ů˲ࡣŮǰ۹ⲻƮ˼ɢңҲḡһ򻨴йݲմµѣӦǴŮ˶ģҾ˹ˣ㵽һ
ҪĽ㣬ңƾǰƣһڻ£Ƥ£ɲңЦ޲ۣѽ㲻ɵϷ㣬ҺòãҺϵͦãҲҽ㣬еĲ²ܵܵ˽µģ
ЦЦû֦Ҳָ˵Сһ֣ӦǺһˣԸŮ󼫸ߣ˲Ӭһ׷ͬǣʩչܹݵֶΡ
Խ˵Խˣͽ壬̫ˣ˵˵Ǵˣҡ
Цøˣղ仰ˣֲɫĶԸŮ˵ĸ֡
鷿״񲮲еˣ˴ݣ˵ҵĻ
һЦС͹߻ûӡ˵һԼ˵ˣûȤˡڼкܶദǢ⣬˵ļͥҲһֶֽΣڹٳ֮УҪľҪи߳ĽֶΣǵñ˽ԼȻ̸̸ͬˡ
Թ緹ҲûͣҾͷСѾǳˣȥ׼һ£ʽϰˡ
˵ùʱҪʱ䵽Ժ죬ʡ쵼һۣøİ嶼ڹʱ飬ƣڱҲûд졣ΪͰźõʱһ쵼סԺ
ʡи߽ܰţиߺɽ棬һжõþ÷ƽڻؾ֮ǰҲԺ¶һ棬Ǻʹҽһ顣ʡȥ쵼γȡŲ͸߽ܣʡҲ¶һ֮¾ȥ˾ǣγȻûס죬ҲСסգ֮һнл˳
쵼г·硢ܡɡط򣬵Ȼɽ͸ߺνڶࡣ·ס̣ɽ͸ߺûסֱӾ͵˷ԱһСסʱһֱסԺԺĻʩ޲ڡΪҪߵԭס죬ƾˣͬʱطҲһ뿪
󣬺ܺŲһȲ壬ż鷨ǹһѵõ徲Ĵڡ߽Ҳûؾǣ͸һɽߺ̸һʱĽӴɽĹϵԽԽסʱҲͦ
Ժһεס˵һڴ죬ʡﶼ˲СӰ졣
ϰͷ죬ⲻ˰ꡢʺãȵȣ϶һ׳򡣼ʽϰ״̬ʮչһ˵Ϣ⾭óڶ̵
һΣǴԴ绰֪ͨȥһˡ
ʡίٻĸҵæί¥ȥһ·߹ɫ¥˳ί¥棬ͿೣڵϳֵϤסʹǫã쵼Уսһ¥¥ݣһ̧ͷȴҶʯ
ʶҶʯʡίԺˣûˣҲڵϼҶʯ˭ǵģǵҶʯʶ룬һֱûк档
͹ؽһҶǣȻ˺һõһߣҶʯС
Ҷʯ΢һͷǻӦߵ˵ʲôȻǰߡҶʯͬе50ͷһѧʣɽе벽Ҷʯߣ̬ǫ΢Цݡ
ûм棬ȴһ۾ϳ˭ʡί鳤Ǯɣ
һֱǮɵĸоǳӡΪΪսһΪ룬ȥˣǮɻʡί鳤λϣûǰһǰһҲˣ˸ʡǰ֣ؼǣ䣬ûκΪһ͵üĴڡ
ڼιؼϣǮʵԼһʱͶ޳ƱǮƺش¼ϣȷԶǮΪˣһֱĥ͸
żǮɣƬ̣һһʵǴѹԼԼʡίҲһ¡ƽֻ˵ʡ쵼һ¾ͼ
Ҫ̧¥ͻȻһ΢ʵ룿
عͷȥҶʯǮվſڣͷ
뼱æ첽ǰҶʯǰشҶǣ롣
ʲôҶʯɫûб飬ϲŭ
ҹ˵й⾭ó̵顣ʵش
һڣע⵽Ҷʯһ˿ŭ⡣ҶʯСҲʡίǣԽݳ뷢ֻǿл΢΢¶ʡίͼŵ⾭óǾôã
Ҷ㻰룬һҪػش𡣡Ǯһ˵
밵мǮɵİʾǵԼ˵ʲôͷĻҶʯҲΪ̵һ£ҶʯԼΪǮȴѣҲһƬġ
жǮɵĺø˼֡
Ҳô£Ҳʶóˣʶײ벻Ҷ˵һ仰ʾʹŭҶʯҶʯͷö֪һվӣʱȥμĻ񣬼ŽҲûо̵˵ʲô
뻹˸ۣصһЩ
Ǯ۾΢΢һ𣬽ĵľȡĻûʲôϸһȴó˳ԾϢһμĻ񣬿϶ǽ룬֤ҵĹϵǼŽܺ岻ֻһ䣬ȴظ߶ˣûҪŽΪʲô
ǮҲţҶʯ֮⡣ʦҵĹϵ˽֪
Ž⾭ó뾩ҲڹҶʯǮɴĻóͬĽۡ
Ҷʯһ룬ҲʡһĹϵҲܽ쵽ȥʹˣһ뵽Ϊ⾭ó̵һ£ǳһϵе⣬θӲʡΪѣһֱû¶ĸӦĿǰľ档
ҲǨŭ룬ʧʡίǵݣһ䣺ôԸʡίˣ
ҷǳԸҶǺǮ鳤쵼£ʡίΪʡϢҵչԼһ˾ģһεĿ˵ֻǲô£ǽҹȥΪ⾭óĵڶ̵ַ˹
Ȼ㲻Ըȥٷ̵Ҳûáߴǣ˵̵ȷһţᣬ׼һ£һСʱٿʱ顣Ҷʯ뵱˴Ͳ˵֮תˡ
Ǯؿһۣ΢һͷҲҶʯ뿪
Ǯ鳤ֹı˵⣬ղԼģлǮ鳤㱨һ¹
˶¥İ칫ң֮ͨ͵һ߽ʡίǵİ칫ҡ
˵ί¥ûиʲô̵ӡĻ˸оЩ谵ѹ֮⣬ĸоǳί¥Щ¾ɣһ³ζôİ칫ҾǰһҲĪ泩
İ칫Ҳõ÷ǳȫǳɫԵʣ˵ĸоرЩ⣬һ㵽˴䣬ϲɫһЩȴ칫Ҳǳɫᣬȷʵеϡ
ͷڿһݲϣֻǳ΢һͷȻֲ֪ǹõҲֶΣ͹ؽһǡȻһվԭأصȴ򷢻
һȣʮӡ
Ҳʮ㣬Ȼ˶ȤζҪʹʱ䣬ΪҶʯҪʱٿ飬Ȼ˴Ͳ϶ٶ֪ͨ顪ȻˣһʱٵˣͲˡ
ִֻûз˵
ֵȲʮӣȶվˣ̧ͷװʶ뻹վţ˵ͬ־ˣôվţվһļ㻹飬Ǻǡ
æ䣬룬ã˰СʱˣаСʱҶǵĻͿʼˣܲڰСʱڣ̸ϡ
һ̵Уô⾭óҪȥľٶ
һȣҲʶ⾭óˣôȥǲŪˣ
ȻĻȴûеƣֻ΢Цҡҡͷ
Ҹʡίϰ಻ã뿪Ļ̫ˣҲʡίͦãϢĹʺңԸõطԼĲܣҲѧõ֪ʶһԼˮƽǳϿҵ˵Цݣһǫ̬վڴǰһԶĵط


404 Ͱʯ
Ŀȴ뻹ǳ˲٣û˿Թ˵ϵƯǲǳģڴ޿ޡһ˲䣬ȻһԼʡίһ󣬲ûнãṩ˸ӹ̨
漴ַԼŵ뷨һ¼ʧܸգٳϵ飬˵ǳҲץסǰĻǺθĽȫѹҶʯͷϡǶƣӦϲѹһʱ޷ʡίڲ٣óô˻£ֻԼˡ
κһ˶ΪԼΪȫȷȫʧ֮ǰܾûʤĿܣǵ˴Σ۶ͨ죬ϲǿӲĺ̨иҵı֤ʮֿ϶ԼʡʡίվȽŸγԼϵ
һ¼֮˵͸飬һ亹Ͻ͸ϵõĴǣΣ£ȡ棬ǻŷԴ֮۸ӵĹϵ˽һʶ
ͬʱһôʡίŽӴŽ͸ҹϵʹڳίϺӦ򾡿ʡίֲԼҲҪڳίУѰڹؼʱ̰˵ˡҪʱ򣬸һ
һεõ˸ҳŵĴ򣬽¼֮ʧܵľɥһɨ⣬ʼޱڴŽĽӴԼȷ浽оԺľƣ϶ҲᳯķչͬʱһϢ¬ԨԴпܻĳʡ֯ȱλӣпҲõС
һʱʡίͬˣںίĹϵҲнͬ˵Ŀܣڣڳίĸ˷ͬһһɲݺӵ
ΪʡίίᣬΪûǿϵ֣ˡγȡ϶̨Լ·硢÷ƽ
γȹϵԽγȺ϶̨˽ܺã·̸γȡ϶̨Լ÷ƽûʲô÷ƽֺͼ˻ûʲô˽˵ϼûϵĿܣ֮ȴһͬάϵŦ룡
϶̨û̫֮⣬˶ΪȻҲиԵ󣬵õõĻҲûϵĿܣ٣ڹؼ鱣һ¡
룬һҪ
ʱԺסȻֻ֪û˶֪ʡ쵼ɲǰԺò˼־衣룬Ȼֻһɲȴܹ谭ļƻʯ
ǣڸ߳ɵϣҲͶ֧ƱȻȣҲԸΪ֧߳ɵ뷨ڡҲɴ뵽ܹѰҵһ֧㣬ҵ˵湲ͬԸ߳ɣҲγȵˣԸ
õʡίǣһɲУ˵ȥ϶˲ЦȴǸضԴ£߳ǰ֮ò졣ƽɽ¶ˮһ鷢Ϊ˿ǲ֧֣
ǰǳ·磬ֶγȺ÷ƽôôʶƾʲô
ΪﰵԸҶʯ£㣬룬һ޴ʹĸоΪأ˵ˮ©ƽ˰ڲίܽƽɱ˳⣬ȫǧЧ
һץסˣΪʡίǣҲû£Ρǵ֪ȥǲμĻ񣬺͸ȷڻϲڶҺ÷Ҷƺϵһֶ֮֮࣬ġ
Ҳѧһ㣬ֻһССĴɲܺͼ彨õĹϵΪʡίǣͼӽûлҲ֯һӴĹϵ϶ԵõΧ֮ľ޴ջ
Ȼ㷺Լʡί֮𣬸ܺᣬڸ֮ԼƣõԼҪֺ֧һС
Ȼ֮䣬ᶨԼʡίȷԣʱһ绰ǰ㱨Խ۲Ķ򣬿òһЩ⣬û˵©ʱ
ҴϣᶨΪҲһõʶڸ֮䣬մﵽΪõĿġ
ʡί뷨֧㡣Цݿ䣬һҲȵļ򣬡Ժй㱨ҪʡίǾԽӽеʱǾʶˣ˵ҲҿһɳġҪʲô뷨˵ںķΧڣһᾡѡ
ллǣллһм΢΢ǳлǶҵĹذһڼϡ⾭ó̵飬һ쵼Ҹ˵Ըߡ
̬ޱȹ¶ܳı顣
ֱӻؾ⾭óҲǲԣƺȤ̵ͦһŷ˵Ҳ̫áϾ⾭óӻҪչ˵ģҪȥдһ˼㱨ʡίĸܺҪʡί鶼γ֣ȻϱҹĿҷ⾭óҲġϵһޱҪĽ飬һЦݿ룬ƺͰףĿ¶ȴǲɵļᶨ
ˣĻʹҲ⾭óٷ̵ѾΪ˵뾩ô򵥣Ϊ˸ʡһѣںθ֧µ⾭ó̬ȷǳᶨҲͨ˾Ҷʯڲҵṹۣûн
뾩飬ɿʼȷʵڵһźţΣ̵ȻûʲôԼҲһٷһ¶ʦҲһ˼ˣһҶʯѣǱģ
ؼǣʲôԼдһĵã˵ؾ⾭óʵĿĻ̽Լѵǽ˻Լ˼㱨ʽģ
Բ׼ʵĿģòӣ̴ӦȥϾдһдþ㱨
ãǾ
Ŀ˼㱨ʡίҲһб䣬ҶʯͻȻԣͬߵĻͷǳˡһó˼飬ʱ䡣ڸýõѡһǿԶǿԴѧڴ֮䡣
ͷ˵ټתߣߵſڣȻվסҶʯҪ飬յһԴ˵ѽʱſҶǣ˵ת˵ǽٿʱ顣Ǻһ㱨ˡ
ɫ΢΢һ䣺ʲôʱ򣿡
Ҷǵʱ˵һСʱ󡣡
̧һֱһ˿ŭΪ칫ҵڣùһСʱҪʵСʱ֪Ҳȫ룬ͻӻ֣뿪û˵
ɫϾͿĵŭĵû취˷ʱ䣬ֲҡҲ֪򲻻Ҷʯ˵ΪԼԭųٵжε˵ʲһʡίӦеķȡֻܳһưͿʲôҲֻͣұʾǸõ
ص칫Һ󣬲ʱд˼㱨д֮Ҳٲµ˴⣬֪Լ뿪ʡίɰЦǰδеǿҵʡίΪ˺ʹһ£Ϊ˵ȴһʱȴθӲʡ֮ҪһҶʯͷ㵽Ҫôѡʡδôһ־棡
ӱĵĽǶȿǣȻϣʡнṹΪʡѾ󷢴ʡ̫ˡȻȻᴥ˵棬ҲпʧܣĸͷչʹǰûгԵǰľģôгɹϣ
ͷѪҲȡѵͻƣгɹĿܡֻȨߣûκοԸıϲӰʡίǺʡĲΣ˻ȴڸĸԸûʲôҲԸı״һǷǡ˵󻹻ȻճڸĸڣʧܵٽһĴǰ;ֹʡ
ʡǳıأʡҵ߾ҵ٣ڣ޷ĳƲʹ󣬾Ȼûһĳ߳Σ˼·תͳΪ͵ĴƷңɴ޷һʮա
ʡĲ޴ʡ޷ĳһ޻ʡϷʡϷʡ֯Ʒشгȫ
ʹĽѵʤ
Ҳ֪Ҷʯͷ㻹ûһԴ˲ֹۡһΣƶӦ֮ߡ
Էʱ뱾һʳô򷹣ߵʳãȴʳſǮɡ
һ˵ʡ쵼ҲżʳóԷ٣ΪרŵСʳáĸ쵼Ѫһ飬ߵȺм䣬һ󣬲Żʳ¶档
ǮɺߵʳſڣлӦÿһ˵ʺĺܺáԥһ£ǰǮɴк
ûмƽȵʧ֮٣͵кǮʺáǮɶֻ΢һͷȴ΢΢һЦʵСģôɣ㣬ʱûУ
쵼£ûʱҲҪʱ䣬æ˵ʱ䣬Ǯ鳤ָʾ
Ǯʳ濴һۣ˵̫࣬˵
ֽнͣ鷳ûذ칫ҡ
æӦһĽӼʵؿǮԶȥҲ֪ʲôʺˣôǮ鳤Ҳӣ϶Ǻˡ
ȴΪǮк£̹ȻظǮʡίԺ棬һֱݣǮɲ˵ˣһԶٷô
ݵĲʡίʡĶƽǾۻᣬݾСǮɵļ𣬿ǩ͹쵼˵㡣
ǮڣԱǮ鳤٣æǰӭӡǮ΢һͷ˵ϵطϹء
Ա΢Цͷǰ·룬ƹԱÿһʡί쵼ϲúר÷䶼ǵһʡίίǮɣһ㸱ʡʡϸɲݶⵥȨ
Ǯͨһˮһǳµķ䡣Ա򿪷ţڣ͸Ƕȥ
֮ǮǴ뼸ۣЦˣᣬᡣҺһʱصسҲǳ־Ǿúһ˶ᣬ˶ߵȨȴ뵽ȨԽߣζԽ󡣡
ǮͻȻĸпҲͬУ˵öԣһ˵Ķ֪ϧʱ䡣ʱÿһǹƽģֲȫƽֻϦȹ
ǮɻһתСĽ27ˣ
ǵġʵػش𣬾֪Ǯ϶£ΪҲȥ£²˵
27ĴɲȫҲǷǳҫ۵ǨٶȣմȥСģ˵᲻30֮ǰǮ䲻һ䡣


405 
һǮɲ죬ҶԷʡίίʡί鳤ɲ˵Ҫγ˵ҲҿЦǮɵΪһҲ˽⣬վ˭ҲԿ亣ڣ
æ˵鳤ɲܺҿЦȻ27ˣǰСûʲôʱְȻְ˶룬ҪĻҪñְ˳ɼܵõ쵼ʶ
Ǯ֪˵ֻ΢΢һЦȴ˵һһĻ˵Сģ30ʱ򣬾ѾˣһʵȨҽ50ˣʡ20֪꣬Ϊʲô𣿡
ͬʱҲޱɻ
˵Ǯǵ˵飬Ҳ⣬ԼҲʡίίĹϵǮԼӽҲ޿ɺǡǮ£ҲԽܣǮʡ겢ûʲôΪԼʡίһԼӽȻ뵽γȵ˵ȦӣҲһݾ
ǣǮͻȻᵽ˵Ĺٳ֮·ʲô
ֻҡͷԸ鳤Ľ̻塣
˵ǽ̻壬˵ȡҵľѵŶԡǮЦˣʾ벻Ҫ˵һ㶣漴洫ǷԱϲˡ
ǮɵĲ嵭ΪҪһƿơơ״æΪ쵼ϾƣȷԱһߣͶƱ˵鳤еʧ񣬵մ˹⣬鳤ҳԷܳ;һȲ⣬Ⱥȸɱʾһ¾⡣
ǮɵͦӣҲһ
ƣǮδ˵Ǳˣȼơƻʲô뵱ʱһ˺һƿͷһҲûС
쵼Ǯɶ˼Ҳ֪һƿơ˷֣ͺˮ𲻴
ʵҲ࣬־ʼʱһֱͦ˳һ֮󣬾ȻͿʼԭ̤һֱڲί浱˾һι20ûǰһԭʲôǮ˵ϲӣֹͣһ£ȻڵĻӦ
ҲͲʧʱ˵鳤ָʾ
ʲôָʾС˵ҪǻǮ΢΢Щ˵֮ЦˣڹٳˣǻҲܡãҲˣֱ˵ظˣԭҵĺ̨ˣҲ̫ʢˣҲ˲£Ϊһشľǰվ˶飬ŵڵ³
Ǯһį֪ижҲǮĿǰжʧܣ50ʱѾʡίίʡί鳤ˣǸʡ߹٣꣬ûʲôͻı֣ҲӦÿһǳʡ֯õĻ֮ǰҲпܵһʡ֮󻹿ʡ
ȻǨ֮·20·ȷʵ̫һЩĻӦѾԵʡˣѾʡίǡ50͵ʡίǣĿԾͷǳˡ
ٳĲ˭ҲԤδȻվ˶ĺǳأûлͷ·ߡп˵һ޷ͷκ˶Ϊߣ˭ֲǰź˵źһȴף20ʱ䣬㹻ֲˣôһҲûǰһ
ǷĹؼڡǮɵͷ10ΪվĲõӰѾˣҵʱӪҲԺ͡˵ҲԶһˣϾΪ10ɲͳɼ㹻ˣ˭֪ʱ˲ãһμѵѡ񡣡
ʱŵһθĸʹǼĸﻹά״ѡ£Ǯѡά״ܿһΰ˵ѲҪᶨƵ߸ĸ￪ŵ·ߣһվ˶顣һβζµӪĶ飬ζϵʶ̬Ķ顪Ǯһαá
һţһ10ꡣ
ѡ񣬵ҪֻһΣֻһΣǮδʧʹ˼ʹϸоڵ˹ҵĴȻһ޹ؽҪλãҲÿдĿʱ֪ʶˮƽĵȴڻץס˻սʡʡίίʡί鳤
񣬻ˡǮÿָһ̹˵ɼ׵ȳƶɣϻܴ࣬ڻӭΪ϶࣬˰еһ֣Ӱ㣬Ϊй˵Ĵʡʡľƾͬһ̹˿Ǽ˿˿ǻ˵ΪԼĿȷ˭Ŀȷأʵԣֶԣ˵Ϊʲô
ǮЦſ룬ȻҪһ
ˣǮҲеشĿǰʡľϣһ˿ҵԼҲΪԼǵԭ
΢һ˼ЦˣԻ򲻶ԣʡ˶˵˲㣬ͷ˵˲㡣ԴҶΪԼԣҲעڶͷϲá
Ǯޱ飬ȻĻش̫⣬ʣֻǲ²ͷ˼ûбˣûУ
Сͷ˼ҲߵʵҲÿȥ£ֻҪڵźڲϵص¾Ϳˡ˵롣
Ǯ΢΢Ц⣺ô˵ʡһ̹صʲô棿
ǮҲڼ˳֮Уˣվڷ˼֮ϡ
֪һٷ̫óԣȻǮɵǳϬҲѻشȻҲܲµǮɿҪֲ֧ҵṹΪʡĹԱû̫Ĺ˼ɣ־ĳţѾԹߵķȽ˽⡣
ֻԼȷǮɵĺ̨˭ǲҵṹļᶨ֧ߣҲδػԼվͬһǲʵ˵뷨е˼ɡҪǮɵʵͼ
ʡ˿ζƫأϲζུͶ࣬Ҳˣʡ˲űȽϱأʡصķһٷţڿϣʡһ̹һЩźóԡԥһ£Ǻصе뷨
Ǯ͵صͷĿأ
żŲҵṹĵҲִ֧ʡڵĳ¾ϢǰһģϾմ˷չȥʡԽԽʡݡ
һ¼̫ҲܲˣҲҪǵһܲܽܵ⡣Ͼһط˵ĿζһܹıģҪѭ򽥽źáڽĻУѰҵһǳõ㣬Ѿ˶ԲߣԲԼĻԲ͸¶κˡ
ȻǮɡ
Ǯ⣬ֻǷ̸ǮҲͷܿƵĹؼѾˣŲΪʡĿǰľƣѾӦ֮ߡ벻ǰ칫ϢĴôݹȫֵ۹⣿
ǮҲϿ˵ײҲ˵ʵǲǵ뾩Ѿ޹ؽҪΪҪ뿪ʡʡίѾ֡⾭óֻ֣ԴôʡҪٿһϵеĻ飬ٶʡľòҵṹΪθӲƣ
в²⣬Ǯ׿˵뻹΢΢һ
ͬʱǮɵĻִ˼һʦĹϵǳθʡ̬Ȳɴ˿ƶϣǮɾԻվʦ֮ϣںθӲʡ֮ʱ϶ֺ֧θĹ۵㡣
ǮһվӵشѡһΣѡվںθһθǹԺĸмɣͱɷۣǿʵȨڵıӴ˭ʤ˭˵Դ˴ѡǮеһκġ
ǮɶԼʵ棬ȻҲڵԼı̬һıҲͷųϣõӦźš˵Ҹ˵Ҳ֧ʡĿǰĲҵṹǰġʵв࣬ʡıѾãҪƽĸ϶ǳѡʡһ¾ɣС򰲣û̫ĽȡġһҲؼһ㣬ʡ̫ڲҵṹĵϣдȵĶҶǺͷʡƶҲǾٲά衣ʡίҲ˽ÿίԸҲмίںθӲʱߵ̬֧֣
ǮؿһۣĿ¶ͺ;ȵɫҡͷһЦ˵оͷԣղһ̸Ҳȷʵھм⣬ҳԾĻ۹⣬ȷʵ׼ȷ˵öԣʵΣҶСΧľûһҵĸ飬Ӧ޼ﷴԵʡʡǼԡ
ķ벢⣬γҲԣСһתһҲͨˡγȻгǸϻ׵·ߣοʡˣﻹǴͳıص˼ռϷ硣
ȷʵǰ·أļƻУγҲǹؼһγҲǳַͷ
ǮҲĬһ˵Сûʲô뷨Ժҽһ£ײ˵оھ÷棬ȻûʲôۻʵǿӰصصļʾͿԿʵĿкǿԣǳϾ÷չĹɣӮǿһ˵ǰרҡ
ʦоԼɲΪԼһСɼΪҶҪԼ뾩һʱѡȻзһЩҲ⣬ΪԼĿǽδ۹⣬Ȼж֮֮Ļ˵ǰʱ
Ծѧ˵δľһµŵ²׼գҶƾԼѧƲδľûᳯһ򣬵ûһ˵ԣΪʲôΪھ÷չĹУ಻ȷشڣΪأأսأȵȡξӰ˾÷չҲӰξơһȫǾþΣûǮͳʽ𶼲ôܵͳ
Ҳ˵Լж˽δĴƻ֪һЩ˴򣬾ͲʧȥУƺ̡
æǫҡͷҲǾѧûѧÿγ̣˵רңֱ⺺ײ̧̫ˣҵҵæڰ֣˼Цˡ
ǮҲЦˣЦһе¶Ķڣ˼ֺøС
ʿ飬˵ˡǮͻȻһתȤĸԭ
ʱסһǮɣȻԼ죬ʲô˵ֻΧʡľƺ⾭ó˵˵ȥΪǮ̽ҵĹϵǺֹ̽ʡ÷⣬ȴԭڴ˴Ǯɺ͵ʿϵС
˵ʡܹλߣһǰ֮ˣڵĹٳΪӣ˲ţûĻͳǸ˭һ·նλӸ߸ɵУн򴦼ɲɲֻмʮ򣬾޴̭ʣܹӴ߸ߣһбֽС΢֮ˡ
ǮһƯػ֮ƣҺԼ̹ϣҲ˵ò಻٣Զ
ԼԵʿФĳƪۣ벻ҡͷһЦãǮɶУֲԼۿԵеľõĽ飬Ϻʵʣѧ֪ʶۺһѪᾧ


406 
Եеľ÷Ľ飬ǳ٣һȻɣǲڰн޾ѧĿγ̡ò˵۹׼ǵǸֳͨ·һѪؽڵظֳ⣬ҵʱ˾İоСģҸ˵ྭרǰҲ޲ڡǮһ˿ʣɼ޽һר·ֱͨ۵뷨ȷʵǳ͡
΢΢գǵ˺רҵѪǰ˳ѡܽ·޽ǰ꣬ҲֵһԣõǸֳڼļ۸ս֮УԱ֮
鳤ˣҲо˱ĸֳغĸۿڳ˽ֳľٴ֮󣬲뵽⣬ʵҲʲô٣ܾһ뵽˶ѡ뻹Ǳʮǫ̬ȡ
һǾ޴̻һпܲСģ޽ͨ·Ľ飬ȫ޳ɡֻҪϱʡίʡһٳɴ¡һ㡭Ǯؿһۣʡί칫ΣΪϢһֱû쵼㱨е㲻ǲǣ
ǣǣԺһ㱨ֱҹȥ쵼ҲǣһӦ£ҲصǴ칫ҵʵǻдһ˼㱨Ҳдˡ
·ԸȥҲ쵼ӣһҪáǮɵ㵽Ϊֹ֮䲻γȺͳ·һ⣬нջҲˣã˼㱨Ҳһݣ˳Ҳߴһ
ˣǮɵ˼һźţҪ¶ƹʡί칫ʵ쵼ߡ
һٷһСʱǮһʡίԺͷ֣һί¥һȥ¥
һص칫ң£;ŽЦ֣µطϣֺõ˵Ĵиźˣһÿˮ̣
òͷ˵̫鷳ˣлл
æ֣С£֮͡ˣĴǮ鳤Ҳϵ
̽Ŀ뻹˳ԼǮ֮Ĺϵҿܻ󣬾˵ϵһ㣬Ǻ졣ʲô˵ܰæģְһѡ֮ģҲûа취ˡ
εЦЦ˵ϵһʱΪǿƴǣͲᣬԥһ£ǾһҲã˵ҶҲʡί칫Աϰ࣬ѵίίǱҲͬˣʡί칫´ˣҲãĴܸܲǮ鳤˵һ
Աԭʡί쵼Ͱ칫ԱĹͷڰ칫棬ϢͼȻ˹ϵӵί϶˺õĲšؼǣͺͰ칫μƽܹϵмƽܷ´ܲˣ
ʣγ治ûˣ
εҡҡͷ´ֻǮ鳤˭Ļδк˵Ϲ涨Ҳûа취
ìܺͶ˼֣ͺͼƽߵúܽƽǴˣܾʩ˵ĲǮȻǼʡί칫Σ϶˲Ȩ·ţƽΪдɽɡ
ǮҲһȨҲץУ´һţͿס˵Ĳӡ
СȦӵе㲻֣ҸɻؾһͣһֺõЦݣһ¸ĸģˣͰһΡ
Կһᣬ𼱡ΪС¶Ǯɣֻ˵ʵʱҲǡôĻһͳˡ
ԭΪǰ룬϶Ӧֻʵûа취ʱӲͷƤ棬ƴűѿΪ˶ӵǰ;Ҳһ¡û뵽ֻǳһ£ȻڴӦˡ
ϲ⣬ò֪˵ʲôźãֻ֣صصһͷллĴԺҵжȻתˡ
Ҳû˵ʲô˼ȴ֪һκҲӰԼӹһѡΪƽڰϼΣϢȫ룬ɺҪָ뼤գȴйǰ롣
׼˴֤ݺͲϣڻϵüƽָʹļԱƿԣҲüƽ׼õĿԸû֮ء
Сת۾͵3Ѯһ⾭óĻһζʡĲҵṹ˵ͬʱ󱨴󿯿ʼҵṹһֵ£ʼơãʽȷ˺θ4³ʡӲ졣
ͬʱʡС鲻ϣӶùΪ쵼ǵɫ̫ã׷ƢСأײǹϡ
Ҳ鷳ϣСʱҵĻױƷƿƺ˱״̬ͬʱҲʼ½취Сʱֱӷɰסһʱ䣬ѵصĻױƷ̵һ飬ȻͻµĿꡣ
յ顣6УѾ˶ӣûֲϣ˵˵Ȱ˵ɹȴֲѾB֪ӤԱǸкУ⣬ֲͣ룬Ūͷ
աںոͦҲǴˣʵϰҲշ
ոߣϾҵ룬ΪֳҩƤһ˼·ΪסլСҲ⣬й涨½סլȫҪ߲㻯չ߲סլбףǮ˻Ըס6µĶסլоռãСڿؿգûôѹ֡
ҲͬҪ˼·СһΪԷһΪؾӣ岻ԶԺ󽫻Ϊֵغ͵ءС¥󣬿ռ㣬ȫ6µĽǿС̻ߴٷ֮ʮȻĴ۾ǣҪ߳ƽࡣ
ҪľǾƷ
ƴǲˣֻóʱƳ˲ͼò󲹳ϸڡԷ͵ؾӵƷǳģԲٵϸҲĴ죬˵֪Ϊʲôô𣿡
ҡͷ
ҪԼļһԷ͵ؾӣҷǳϲߵ¥ϲĸо˵ҲԷؾһ׷ӣòã
ã˵л뼱æܾȻ˵ڹ⣬лʱԷؾ̫ˣʮӾͿߵĳ̶ȡ
ʲôãЦЦض뿴ϵıʣֺǹⷢϸһƷãҪãҪҲã͵ɹˡǲǵ̫̫˷ãԲ
뱻˵£ٺһЦ˼룬úĿ񡣡
Цˣ飬ûʲôȻ̾һһֱûǿʲôԷ͵ؾӵķӣϲ
һμСѾͷԹӣϧǰסܵ΢һЩӣ°ѹͷϣ˵ã㣬ǲˣԼͺá
3Ѯ嵽һº󣬸ȷҲɾǿսУίһְɵˮ֮ʱҲǰΪС
ŸȷĵΣеƽһαơЩҡڲĸгνڸȷβãͺ͸ȷѸ߽ټ̷˽һι̵ͬˣΪвɺӵһ
ͬʱʡľҲµĶ򣬴ŽԽԽŽǾˣԵطȨ󣬵ڳίҲͶƱȨҴίҲϵУҲγһСȦӡһڴϢǣ¬ԨԴʡ֯һ¶ڶĳʡһʡǸҵĵϵ
׳󣬶ڼһֵ˳־ܹվͷҲ¾ģҪںθӲʱ򣬾ͲҵṹĵԼļ⣬һٵõθʶ
3µףںθʵǰϦʡٿһȫʡû飬ʡίǡʡ˴Ҷʯʡίǡʡϯ鲢ҪʡίǴֻ飬еĵҪͬ־ʡֱйصλҪˣҵĴμӻ顣
һȫʡľû鶼ٿȥ׳⾭óһ£кθĵ绰Ҷʯͷ㶼еأҲûٿںθǰϦٿҲӸθʡԾùӳ̶ȣԼԺθӲǳӡ
ΪҪμȫʡľû飬ʿФͬʱСΪеһ֣Ҳڻ᳡ֵǣег֮ûвμӻ飬ΪӵĴС
ǾĴǣ֮£еίǺ͸г뵥еίǺгͳԷĻᣬһ
͵ʿʶҲϤûкФ棬֮󣬾;͵ǰƣĵûͶҲ˲٣ԳƺͲѧ˲ٶ֪ʶΪ֮ǳ
̸̸ȥתƵ˺θӲ档
ФĿǳӣôθӲ죬뵱Ų棬λ쵼ڴˣҲԸ͸¶̫ʵ뷨˵ҾһЭĽʡ϶Ҫθһ𸴣ͲҵṹĸҪһȷ˵ȫƹ㲻ܣѡ񼸸Եнвҵṹĸĸһ֮ҲĿǰõİ취
͵ʿһۣһЦ
벻⣬ɻʵ˵ʲôˣ
ûУû˵˵÷ǳáʿڰ֣ͣڷϵһ̲ϣ˵СģڵĲܺ۹⣬гҲû⡭ҵĵǣȫʡʮ̲ˣҶǺͷʡһ̲ˣ
ʡһ11ؼУǵ뷨͵ʿһԸⱻʡίУΪԵСԵвʲô£Ե׿гЧɼʡίʡȷ쵼²ȡõġԵʧܣԲίǺгĹòң쵼
֮Уֻеʿһе磬ФĬȴĿתؿ롣
ʿ˵Сģʡί棬ʡ쵼ûʲô˭Ľ
ҡͷФһۣЦˣǲõģʡջԵ㽫ҲһʱᶨΪжڳѣʡҲǳΪѣǿ̯ɣҲץξĿܾǡ
ЭЭƽ֮⣬޷롣ӹȥһһһĸе֧С̨˭ˡһ־磡
ҵãĸʡίʡ룬ԻʡĺøУҪϵбҲʧΪȡĺð취ͻȻ˵һ䣬ȻФ˵ջ벻ĳЧ
Фһֱû˵жͻȻ׳ЩĿǰ״ʵڵҵṹ޽غ·ǴĻƣڹųǵ˵һǰδеĳƱػشȫµ


407 κ
Ф͵ʿ֮󣬾޽·ΪһҪּȻһϾһĿίɵǺгϾ飬ҲҪίҪУҲҪǣҪǣ֪ƹĻΣҪ޶ͶʡߺóǮҵ
ФĻУͻȻͷ˾޴Ļ
ʡΪԵУʡ϶ˣΪʡʽ룬ӦÿԺ׾ФҲԵ㲻ɹĻҲأеûʲôʧʧ
пܴӴǰ;гж֮󣬾˳̨
ԵɹأΪд޴ľЧ棬ı䵥ʡ»״Ϊʵʵ棬һΪʣΪ˶ĵǣ˵еĳɹԾθθӲ쵥УΪг˺θۣ֮ԺͿ̨
˵ΪԵУһͿأмηգһ۲۵κģ
ģǲģФ֯λӶ֪꣬ΪϵĵҲΪڵ£һȻ˵У˵гӦ츣һ롣һڹٳܼ˶ٸܺ˸£˶ٲ֮£ÿ˶ԼԼΪ˵ĸԭ
˵ΪҪ;ģͱҪеʧܵغҲ׼ٿϵ΢ЦеĹһҲһ棬ֻλıʵѾʾԼϣԼϣ
Фһ˲оӿžΥļ飬˫սȭͷ˵룬мɰգ
ʿһҲɰգһһ׼Ф㲻Ҫ嶯ð㼤顣
Ҳ뷨ʵǲñҲ룿
˵ͷ
һؿһۡ
ҲϤˣƽ¶۵֮ǰѾµͼܶΪʲôҪȰ˵кͱΪԵⲻ̫һʮֿ϶϶Ϊ˾ٻкô
кͱжĪĹϵ˵ϤѺ׽ˣ϶к֮ġҸ˽⣬Ȼʱ¹˼ɹ࣬ѣûй⺦˵˼ȻĽҲ⣬ݸĹԱһǿС΢˸λҵ̫ӵԲõĺ̨ÿɽɫͿ뵽ʲôʲôΪ̨׵ݸԱͬò˺̨Ҳʱ뷽跨ͺ̨ùϵʡһһ˺̨ʧȥ֧֣ͳԴ֮ˮ
̫ӵִŪˣ̨ҲΪʰо֡ݸԱ˳ɼ̨й⡣ʧˣ̨пֲܡڰΪټ꣬еʧջǷǳ޴ģǴѧ౦ĶܺԸֵĻҪٱһҪʱֽ̱;ѣȵȡ
飬ȻǷǳ⣬ҲᷴԣΪŷɣңʵһʼѾ˵ʮˣһʡǣԳûһЩƽò֧֡ץסõкͱаĿǰϲµпΪԵģдޱŨһʣ
ûʲôµģ̫ӵŪˣϰֻ᲻һɹأȫͿڼüԼĽӰ˵ĵλ
֪ؼг֮ȻأǽͷݣһŷߣֻҪǼֵ֧飬ԣǵ͵Ĺ͵һ㣬֮ϲжΣͬʡ뱦ΪԵУ֮ҲᷴԣҲץ£϶ҸӱܹȥеΣصԼϡ
嵹ӣ෴ЩڴһڰصΪ;еѪڡȻ˽飬϶Ѿ˶ԲߣФйӴӦѾԵеķչ뷨ҲĻ϶ҲΪеķչıߡ
֣صصͷ˵۹⣬Ȼ˳ҾǴ֧֡
ФһۣȻֶΣôˬ֧϶ڰصʱڷķ顣
ȻҲ۹⣬ϾϳһЩ˵֮ܲȥ󣬻Ҫϳίһ£ֱȽһµʧܵóۡˣȻǽԴϲĺ¡Ūˣʡ޹⣬ҲܵǣҪӰ쵽˵ǰ;
¶бףŬһѣҲԲԼһĸٵΡеľòֹۣ»ô˻ԽԺ¶ûлˣʿ棬һΣһҪ֧ҡҿ¾״ɹˣǴҵġʧˣһ˳еȫΡФпǧ˵ȻѾ¶˾ġ
ʿ汻ФɹرƵǽǣ΢΢Ǻ죬Ƭ̣ҡͷ̾ϢһαأФע̫ˡ
Ҳ㼤ѵҲӣŵЦˣϲ˵кθ֧֣⾭óָʡ˵Ŀǰ˽⵽ǣϳίҲֲ֧ҵṹĵԵеĵЧʡֵ֧ĳίԽԽ࡭
ʿ۾һĿǰĸί֧֣
Ǯ鳤ŲǡҪ̧ǮɸʿͳսŲͳ·磬Ҳ˳һᣬҲ֪ǲǴ֧֣Ҳᷴԡ΢һ˼˵ԼĲ²⣬ҾҲ²⣬ʡҲܻ̬֧֣
ʿ΢΢һŵؿһۡǮĺ̨ûǮɶԴ·ô֪Ǯ鳤Ҳ֧̬ȣ
΢΢۾һ룬γȵ֣һֱûӦеʡίУڴǿƣҲõ˼Ƿǳ͵ʵ£ΪȷʵһĻᡣ
̾ǲ򵥣ԭΪʡίᷢɧһ̹ȻԣһøʱıʡľƷø͸øԶȻǵǸԶ
ľ治һ30ˡ˱ˣǵùҹˡ
Ѿĳǲ߰һ
Ҳͷ˵ҵ뷨гһǣİɣҵţ˳ɼġ
˵ԹôûСǰô˵ˣŹ֣
ٺٵЦˣҲЦڱеĲҵṹҲһЩʱǺг㱨һ¡Ȼǰǣ
Цģ㻹вǣ㣿нг̫˰ɣ⻰ҲУ͡
ǺһЦǲۣǳ⣬ͣûе
δ䣬ֻˣ֮ɫչҶϵ绰˵Ǯ鳤Ҫ
Ǯɵĵۻ˸߳
뷨̲֮סкã˵СѽСģǰҵĴæԵе룬ѾʽҶ˽飬ҶҲԭϴӦֻȺθӲʱ򣬾ͶĽӦû뵽Ȼ뵽ˣ˲Ҳ׼˵ʿ棬õгΪԵ֮һзգ棬Ҳû뵽ȻѾ˵˳һϢĴίˣҸᣬ㵽칫鴦ңô
ˣ鳤һȻʵʱ򣬰СĵǵгҡʿǮɺϵӣɰ棬ͬʱҲΪģͿЦ˵и룬ֶһ鳤
ʿ˵鳤Ȼָί鳤
ε˵ǵһשҪᣡ
˶Ц
ںθӲ֮ǰּϹšϹŻͯδԺСסˡ
ͳĩʱ򣬺úϹš
Ϲž񲻴׷ͯյģִһɽװǳгζɤźʮ㣬һ˵СģԺǲããѵõȡʺı徲ʵѵ徲ˡ
Ц˻
ˣϲ徲ǲ٣ϲǶ徲ҲԹɽסһʱ䣬Уܲˣ̫ˣҪĸо˾ú뿪˵һˣϲȡȸо˾ֲԶСϹŲ֪ιʣһһп
ǾͶסһЩӺˡЦЦϹŵĸп϶Ե޹ʾУͣԼҲʸһûллĹԺͶסһЩӣ͵Т˼ˡ
ϹźǺһЦ˵һסᷳһָԶӣ˵ı߽ģгζҲʶˣ
ͷڹڡҲԶŵĴߡ
Ϲ΢΢ͷգȷʵǷǳ֡˵꣬ؿһۣɫһ壬˵СģùΣ
ϹȻ֪һЩʲô뻹ûϸʲô⣬ͻȻϹŵ˼άԾͦ죬ͳһ£Һ͹ֻǵͷ֮һ֮Ե˽⣬˵
ϹźȻת˻⣺ҲǣȲ̸ˣ˵˵Ĺ֮
Ϧ£һһϦ֮УɭдСܴʱͣҲ䣬ϹŸĸоǹµįһˡϹżеϹŲ˵Ҳûжʡ¹Ϲŵ˽ǲҪΪá
ϹԺס£Ƿǳ˵ġȻϹס֮Χ˼Ǿ˵ıڰбϹŶҲãҲãһСοһ˵飬Ҳһơ
;лٴһϹţϹмᵽһɫ֮¶ϲ

֮ȻͲһ𣬵ȴһֱûиоǰʲôͬǾޱȿɰȵƤִ˵С飬ԶԶûзһҲΪʵԸҲෳƵʱ򣬺лɫ顣
ˣһֱмõӣȢΪޡ
ؼҵʱͻ룬·߻Ϊһõ壬׼һССϲҲǲСѾͷʶԼĴҲ10Ρ
һõ壬˷ţ洫СѾͷ˭ѽ
ΪؼһԼţӲš͹ɤ˵ʲڼ𣿡
ડһϵСˣСѾͷ̽ͷλ
ûСѾͷԼȻɤ˵ĽߣܾˣҵĻòã
洫СѾͷټȻડһСסˡ
ãͦһҲûУķӦͦ⣬ſվһȻóԿ׿š


408 
ţòһСѾͷһϲعţ̧ţϸոһϴžһ죬ŵһһߣΪʲôĪ顣
ŵˣƭңСѾͷ˳Цǰϡ
ͷһ£һĭϣһѣȻᷢžһ졣ڵһָ߾һõ壬һԿףһֻŻ߸̧һȻ۾СѾͷҪж໬ж໬
СѾͷ׽Ūɹĵԡ
뾪ѹװŭһ˹ȥӵϣݺݵ˵ıɱ׷򣿵ӲСʰһ٣
õ廨ɢһأҲ˲ϹܣƾҪȥȴСѾͷһ仰ֶ˵ˣҺˡ
ģһգգؿСѾͷġӣаӲжæʣļٵģɱƭңҵС
ʲôµģװǻơСѾͷ죬еί˵ֲ۲ͦŴӣԺҵ㷴껵֮Ͳˣٲһܣ
ŮѵһоˣСѾͷǺ߹ȥסԹˣȷˣ
ûУƳٺüû٣һǡ
Щ鲻ܿƲ⣬Ҫпѧݣֽһ¡
£ôһо飬ǲʲô飿СѾͷб۾룬һŹЦ⡣
뼱æ˲ǣ㲻֪˴СʦͨģдӰϣҲѧ֪ʶҹҲƹ֪ʶ¼񡭡
СѾͷ֪˵ʲôʱߺûУҲŲ߰Ķ˭㣬ʲôֲ֪ڴôˣԭǸ¼ѧģ涪ˡ
ͺٺһЦഺڣֺɶɣҡ⣬˶ҲΪ˵ĺɶɣΨİ顣
ޣΨ棿㶼һӻˮˡСѾͷǰ뼸ȭ˵˵Ҫ滳ˣô죿
ʲôô죬ȻǺԥºˡ֪ѹȰο˵һ죬һӵȻû飬ξϰˡǰϼҵھΪҪһк߸Ůڰ˸ӵʱڳһһ߰Ѻ˶ûг
һȥ˵øһŮôף˵زࡣСѾͷ§ס˾վ˵ۣ˶ǵˣﶼŮˣ治ƽ
ĵȰοһȻֺǺǵ¥ҩȥֽһ˻һԣԭ龪һ
ͶҪڹŴѱҪõģ֪֪
СѾͷһԸܷģҴ˻ҲһˣҲøһ
ɹʡȻһûгɹǻŬһκˡҲģĿĲݡ
ǲҪ˰ɣСѾͷҲѧˣֻǵҪӣӦٵϰ£ΪҵİȫڣŬҲûá
ǧñһʱ׶ΣҪǹʱ򣬲ᳵ·һȣǲǣ봾ա
ѽ˵ʲôСѾͷɴ൱ס˶䡣
ϲСѾͷټٵСҲûˣȤҲ͹˲ˡ
СѾͷ뻳ָ·ȣȥʣŮΪʲôۣ˵ڳӵ飬ǲƭˣ
Ůӵĸ⣬ΪˣȻʮһ£ȷʵǧȷ£ͷСʱھ֮ҡҲĽŮҲ˻ڵķʸıйڹŴѾˣ
ƼԽԽ˻֪ǲһֱ
ڶ죬뻹ûüγȣγȴ˵绰Ҫȥ㡣
էůĴ죬ϸ׷ɵƽ˼ա뿪γȣɽ·һ·ʻֱһεСȥ
Сû֣һũԼũγɵĳˮ磬ѹȻͶ⾭Ӫķշѣͬʱṩ˺ʳĩ㣬Ҳİãֻǵһкͷɰˡ
Ϊã˺١γһƧĵطڴɡ棬ʼ㡣
γȵƺҲ̫ãһ·û˵仰֮Ҳȫעضˮ棬û˵ڡ
ԥһʵʡʲô˳ĵ飿
γЦЦûСǲ˳ģԥ
µˣǹںθӲɣ
γȵͷʡͳһֲ֧ҵṹߺͷһࡣ
ʣҲǷ֮һ
γȺȻЦˣҵ˵Ǵ޳ɲҵṹǮ鳤Уģûʲô
뵹γǮ߽ʵϣǮҲֻΪһʱĹͬĿ߽ûи뷨ЦЦǮ鳤͵ίǵʿϵʿЩ飬ϵһһһĻᡣһЩĿͬͽһ
˵˵ʡҵṹĵĿγȹȻǮɽ顣
ȫʡľ˵ֹۡ۹ڣʡľȻϲ㣬࣬ȷʵ谭ýһչ⣬ҵṹӷ׶ӮȵȣиƵĻ޷һٷչľô󳱡
2002꿪ʼһֱǹڷز¿ƼչĻƽʱڣļУʡڷزȻҵ΢˹ڵĲ֮⣬涼ࡣԲᣬΪ뾩̫Եʣ˻˾ԸǴҵҵҲûг֮˱һĵͼԽҰг֮⣬ûҵֵһᡣ²ҵûʲôҫƷƣ˵ټʡһ̲ˮӵлƾ֮⣬ͺˡ
뾡ԼƣӰ쵽Ӱˣ춨ʡչĻܹʡʶһҪĲʹѵ
γǰˣ˽Ժķչ򣬻ĲƸ񻰣ҵķٷչԼ˲ҵĲ޵Ϊγȹһľô󳱣
γȻû뵽˳ǰ۹⣬˫ֱˮ棬Ĭ˰û˵ܵǿҵĴȷʵǲֲ֧ҵṹΪȻʡִпһϵеӦθĹ۵ʱڼһЩڹڵĴ֮£ȺǰϲߡʡΪصʡݣھǵƤ£ܹάסеʡݵľùģͿˣطҪΡ
γȵĹ۵ǣΪηģ⣬СֻȽ⣬оߡ
ĻԺ˷⣬СԺ󾭼õûԽԽԣӰ쵽ν̣пܳΪγɰܵľǺڹ쵼һŬҵЧȥά״ֻܺϼùϵܹپͳɣ
ѵ˵ԺһԾΪְı׼ǳọ̈̄ʡίǡʡҲͶʣٱλ˼ܵصĳ
γȿ⣬һʱҲ޷ܡ
ϢԺ֪ʶ٣ʿգ˹Ŀ࿴ղŵһѾ˷۹ڵĸ߶ˣǺǡγȺǺһЦ˵ҶǺͷʡ̬Ȳ֮£ҶǻڱأʡƺǰСһľġ˵˵СģθӲ֮󣬻һʲôľ棿
ǫЦѾ𰸸ˣ˵Ҳ̫ûͷˡʡĿǰ״ҶȻأҲûȷԺθĵʡȻ֧֣ջһЭʡвҵṹȫʡΧԵС
Ȼ֮У׶һʡľγȻ΢΢ȣ˵۹׼ȷһЭľ档ؼǣԵвңʡǣͷԵеĳίҲָǮ鳤Ȼֲ֧ҵṹӵˣǣͷĸ˻ôңʡ
ˣγĸԭǣԸ⵱ǣͷĸˣۺϱȽǣͷĿ
γȿһֺõ飬Ҳ̬ƻᱻԵۣǰ;뿴ȴһֵһԲҴпΪĺ¡
˵ѾʡҺԵУ˵еҪˣĻǻʡ롣Цеؿγһۣûӣֱ˵˳һǱУһǵС
γȴΪݣһһϹ˹ɴˣСģͶԲҵṹĵôģ϶һǰҪףһԵ㲻ɹеҪˣҲΪƷ
γȵȻ֪еί˭еĵʿФҲ֪Ǻ֮Ĺϵ׶һ˵ܹȰΪԵУҲܲǵΡ
ںθ£عߵ֧֣ʡбټ˳Ӧʱĳô᲻ɹʡеǵʿϵҲǮ鳤ˣгФͳҲн飬о͸˵ˣ֮⣬ҲڣǶ׽ˣȰ˵ΪԵУΪҼţкͱƳ¹棬ضԴΪԵвԴɹһԳΪвɶõһԾ
֮˵նɹγȣеʡǣͷ˵ΣһɹҲԽ˻ϵļӷ֡
ʧ
γȼҵϵĳɹʼղܷſǣܾòԺλǨ;ãһоУѵǮ˵£ȻҲȫӾõҲҪ˵ֻͼ֮УΪԵһʱ޷ܡ
ȷʵΣںԽԽǿGDPʱ˵ίǣίǼ̣ҲС˵ֹгƭһѵ£Ҳӵ˵Ǯħȷʵ޴ѾӰ쵽Աж
ҲʡľƷΪʡ϶ǣͷԵСʡ֮УֻγǳίһͨĸʡǣͷԵʡӲԣγȾͳΨһʵѡ
γͻҶʯͷǰӲӡ֣ʣҲᴫθĶСԵȡ˳Ч֮󣬺θ϶γȵڽȡľ߿һۣγȵ;ҲΪô
ҪԶȱԻøĺô
Ȼ˵ʼպԼûкôɵãʱ򣬺ôһҪڵ֮ϣõԷ񡣲˵ʿФԼм˼пǰһ󲽣ԺӸλԼİҲʾͲ˵ˣԼ˲˵һҲǳԼ֮ĬҲһ㡣ɴˣҲ൱ںҵĹϵһ
γ֮󣬶ԼӰ죬ҲԶ׼ġڲԣӳԶγȾһʡǿľߡ


409 ֮
γȲ˵ȴֻˣźһ˦ߣְڳһ̨ļơȴϸĵط֣ȴ΢΢ȻҲڽżҵ˼붷
Ҳûָһ̸ܴγȣȻĸһæʡϹˡ
γȻѣæˣˮϳһһص㡣ϰ֮󣬻ֻͣϧһˮʧȥɣ¾ͱժ㹳ӵˮͰ֮С
γȵ㣬ȴûʲô˷֮⣬Ȼһ˼ӡЦ˵һ䣺ҧҲ֪壬Ҳ֪壬Ҳ˽֮ģΪԳ㹳סѹϾҲǱģֻܹˡ
γһ漴Ȼһ£һЦСģղһǽԣһͨˡұҲãҲã˭Ҳ˵һ壬һܳԵְȻ£ؼǣڲҪǾһ㣬˵ҲӲӭǰȥ˱ɫ
ͷʡ˵úãӦԣҲᱻָΪʡǣͷˡȡӡ֣ɰҲۣΪȵҲ塣Ҳţƾʡɫ۹׼ȷ㣬϶ָԵл󲻵ľ޴ĳɹ
γһͨҲĻοһЦ˵Сģ㻹ҵĸΪϳ˺üˣ벻ͨҲ벻ð취һ˵ȻֶԵеġȻҲʮ㣬Ķкͱ룬˵϶ʱһҪΪҳıߣа͵
ֻüװ̾ҾΪ쵼æµû취˭ԼԼ£
ϹˡγȾһָ˵һææҵˮϽ֮£ȴˡ
磬ֺһһ𣬿ϹšһϹŵͻȻ֣ҲǾϲ쳣ϲϹšϹŶֹϹȴֹ롣Σֻһһٺ֣ûûСЦͣ
ܾãϹǾϵĸ߼ǿԿ϶ģлһգƺϹų˹֮ûʲôˣΪû˵һϹûжŮʱϹȴɫһ䣬ûһǵһ󷢽
ȴһһ䣬ҪˣҷƢÿ˶ɣ󲻵ľҪǱֿݺ½⡣
һȻ߲ƽһҲˣСӡùһϹָֻͯģһعģһԿҡͷСȻ٣Ϲĸ߼죬һҲģˣȻһСŮ˿Цá
4Ѯһ죬θʽӲʡ
ͬθõУһίԱ֮⣬⾭óʦŽԱǾ÷רңĿķǳȷҪ۾⡣
죬ʡʡίȫλϣйԱԱӲ칤һʧҲμ˶ԱᣬϢȫԱϼָʾͶĹϣ뽻ȥ飬ᶽɣˮҲΥϢ˶۾
ȻҲ֪ôһ£Ǯ鳤ͷ칫´ŷˣ͵Ķӵί칫鴦˵쵼ӣʡί칫ǿ˲١֪֮˽ͣΪʲôƽܳǰƽ칫´Ĵصش쵼УЩֻܰ²µģЩˣƽ쵼£ʱ쵼Ҳӣѡ
ΪϢʸΪͬθԱֻԶԶؿ˺θһۣû̫壬ֻǾȵҪһЩҾܲ
ΪûʲôˣǸʡϸɲʡίԺһѣʡδعͬθʸ͸ˡΪй쵼ãƽʱͬʱϸҪ߳ʡίԺʱ°࣬Ⱥ֪ͨ
翪˼СʱᣬΪθᵱؾǣû뵽ɢ֮θûߣ˵ϻҪᣬһʡ棬ԲҵṹķҲǿҡĥŹҲһʲôʱܷʱֱߵĵ绰ˡ
Ҳû룬֮󣬾˵һ䣺á
ʹŽһھζͨСģ˵ȥãã
ŽǰٶԼãҲյ壬Ҳ˵ŽԼ֮жţ֮ԲᣬһΪŽɻյƢյĸף˵˳ȥҲûʲôôŽŮ֮⣬Ϊʲô¡ҲΪˣڶŽҲеøС
㲻ݣ˼ҺôǸæ˵ⲿãԵȣ¥
¥£Žһ˱֣µԺпз羰ΪθԱҲ̫˰ɣΪŽ˴γʡҲǴˡ
ȻŽһĵһ仰ǣɢˣǹˣ˴Ӳûн⣬ҺУ㣬˳졣
Σ칫ǣдϸɲʱУҿɵϰࡣ
ҪŽ壬Ųֿ͸˵
ŽΪȻ˵Ҳ֪ٳϵ飬СθӲ칤һϢʲô£ʦڣû¡ˣˣ㣬ҳȥһˣθںҶʯ㿪Ż飬Ҹҿ϶Բ㡣
ŽˣǸݣҲҲ绰ͣԼҪⲿֱӴֻýıҪһ£ϼҲûشͬʱҲʾ͵ء
˵ã˵뾡ܷģСţд£һ㲻鷳ĴⲿҪ
ЦһΣȻʲôͬ˵ĹϵȻǼƽܵˡԶиӵһ棬Ϊ֪ͼöԲҲ⣬ҲʡĲ١
һϹĸ־ʡ£ֻҪѹȥִζ٣ͶǸֵ飬ֻҪ˽Ϳˡ
ŽʡίԺԱߵĿŽЦеĲ̫٣ˣ͵ͼ徲
֮󣬸ҪһȣŽҲͿżɽ˵⣺ײ⡣
һҿûô£
ŽľȺ⣬ͷ˵ȻʦĶҲһ׵飬֪ĲܣǮ˵ġȰ˵кͱгΪԵе飬ǮѾײ˽͸¶ˣҹƣҲ˺θĶˡ
ŽЦЦؿ룬˼ǣУһףǧС֣Ʋźۼûкôʵ󣬻ߡһɲݣȰؼȰȥԵУ˵õ˺θʶʡǣҶʯ˵Ҳһۡ
룬һ˲ˣܹӼ۸ӵľУطַǳ֧㣬ȻֻҪһˣһоӭж⣬ֱﵽ˳뻯ЧŽƽˣ쵱ʦһϲã˵Ļƶ֮󣬾Ȼ̲סֽкáһֵʯɽС
ʦҲǶ̾
ʦ̾ĲжͺθʡҲóĽǣƽЭֻԵпʼƹ㣬һλΪʡû㹻ηΧҲСϵѹҪʩӸʡǵӡͬʱʦҲʵϲǲȰкͱ룬ҲԵƹ㣬Ĵ֮ڣ
룬ԵõΪʡǵӡ֣úθסеĵ˵֣ңҲúθǸ߿һۣҲᾭעеķչ˵кʵĿչˡͱһ֮ȴԨ֮
ңΪĴ˵ϣֱضʡҺţҲúθμס룬һɲȻĳǰ۹⣬һ˵ؼеĵ쵼֤впڲţйϵܹȡñ˵ΡʦͰȷʵж۹⣬Эʡ⾭óͺθֺãԼСʡʡίԼθķ棬νһá
ûǮʦ͸¶ΪĲҵṹ뷨ֻƾЭֶΣʦΪֻһͶͣδػҵ۹⡣ΪǮɼ˵˵Ϊеķչ˼·Ͳòʦһϸ֮󣬸ĪΪ˼޲ڡֵ·˼·̫ͻֻ˵۹ⳬǰԳΪĻΣͲò˵ǼѵĴˡ
ʦΪ⾭ó꣬Եطо൱͸Ҳ֪ڵسеȱʮԣǽͨ㣬ɱߣ˼뱣أҵṹϻȵȣǮɵĿУ·𿴵һλľѧ٩٩̸ƺƷͷͷǵҵҲһѪЩδŵĴ󵨡
ɴˣʦһϸоŷ֣ǰγɹʵҴδζ۹׼ȷʱգڰʱĿӮǰܹͬڰʱĿҲǳȼٴ˽֮ʵʯˮ羰ɽˮ·һ۹ˮ׼
ɽˮ·֮ͨɰصطǳ㣬֮仹ͨ˰೵֮ĻĿ࣬˿Ժο͵ˣС㡣
ʦ涯Ҫ뵽⾭ó˼Ĳܣ۹۹ڸʡʽݽ겵оٺʲٵԺһЩרѧϰۻ˵ԺΪ͵ĸ
ʦ뷨Ǯһ˵ǮȴЦҡͷ뻹ڵطϺãǺ£ʺ幤ڵطϣŸ÷ĲܣΪʵ¡
ʦһҲǣҲûǿתŽʱ棬̸һ̸ŽһڴӦʦûϵʡ쵼жڲҵṹ۷ǳңҶʯرʾԣֹ۵رʾ֧֣ȴǿֵ֧̬ȣγҲǴ޳ɣίз޳ɣ֮ǽֵľ棬һһ롣
θ龰ʡȤˣһֱû꣬翪ˣ绹Ҫ鲻ʱ룬Žתһ˼Ϳˡ
ŽҲһ棬ΪĴֶ֮Уȷʵй֮ҵͷԣ۹Ҳǳ׼ȷǳøĵľ֮µ֧㣬Ȼ׼ȷ룬һٳΪ˶ܸ˵ĹؼСʤ󣬴Դ
ŽȤ˵Сģһ£һҪ˵ʵһҽֶ֮߳Ը㣬ǲǶһ


410 ǰһ
鶼Ѿȥܾˣûֲܸıʲô˵쵼Ҳǳʮչˣ˵ǰ飬ҶѾˡʵʵ˵ҲûʲôҪ˵ԼŽһҲûҲܣŽԣҪյ壬ԼյĬϵ̬ȣмҲûйȣ΢˵˼䡣
ŽһЦУղŵĻˣﻰҪ˵һҲǻ߲ƽԸڵıֲҲˡһ᲻ٺҡ˵ǸĻʹ˸Ժҵʲô쵼ɳˣ˵ǲ˳ĳ
⵹ǣ޻˵ֻеͷĬϡ
ǾͺãϾͺãĿˡŽԲ⣬˵ʦ㼸仰鲻ʱ㣬뵱㡣
뽲ϴ
һΪкͱΪԵУвҵṹĻмɰճɹڶегʲôʩ룿Ҫ㵽⾭óԸԸ⣿
һ㣬룬˵Ҳа˳ϵİա֮Ȱ˵кͱнԵĸΪжзǳԵɫȵǺͱжǹųǣȻûеʷƾãλʡУλ÷ǳԽ껹һΪʡʡᣬ뾩̫ĻеɫѾǺг˵ˣҲԶţҾͲظˡЦЦŽ˵ûио̫ѹҪŽҲһףҲ֪ŵ̬ͻͱƽȶԻ˾ûй
еŵҲԣһĹҵҲг߹ģ˲ҵֻҪ巽򣬴󵨸ƾյ°빦ЧҲͷһȾ͹ĶȥԵ㣬ñǰ;Цڵڶ㣬ûشΪҲгȥʩ㡭ҾĿǰʡίȽϺʡ˵꣬ĿתؿŽתײ˵ҷǳлʶڻǲѧǳԸڵط϶ꡣ
Ž΢һͷ˵Ҳϵ㲻ԸȥǣҲԸȥĵطڼ̫̫ͣǳȥ֮󷴶δغʡһ˳ˮ˳磬ȻʡҲһ˵ĵطڹٳ洦УҲ̫ˡ
ŽĻʾͬ
Žʣ˵÷ƽĹϵǢ
ŽĿ벻Ž÷ƽһЩҺ÷к˵ܾĵطǶһЩ˵У÷ϼ쵼ʡίԺ湤˭֯֡
ŽҲûٹ÷ƽĻ⣬ǻһת˵˴򣺡͸ҵĹϵԽԽСҪСһЩҺҡ÷Լҹϵһ㣬ҵĹϵ߽ƣ˵ҰҲǿʡƾľ޴ƣʡʡдǴˣиȷ棬ʡίҲǸˡ
͸߽ϢҲ΢΢һ
ҪִʡһʡίĻﻹиȷ棬˵ȷѾ̷߽Ѿʡγ˲СƵһﻹã·ͺ֮仹ƽû̫ԵìܡʡͬˣҶʯͷ֮ĲͣίҲǸΪԼγȡ·ϵ÷ƽǮҲ˵ϻ֮䲢Žᣬ漰ǹ֮ͬʱܿھһ£ʱҲǸ⡣
ؼҶʯ̬ȷ־ĻҲáǿһ㣬شϼּҲӰҶʯ㱣࣬ȡ㣬ϳɣγȷȨ÷ƽ۵㲻ʡʡȨ֮Ȥһӱ
˸ҵ֧֣绢
ֲôҪԼǳطһ㣬ƽھһµļίֻ漰Լش֮ʱŻᾪ˵رһ¡ҪԼߣʱԼһ£ýʱҲ߽ҪɱˣԼʲôش⣬ҲԼ¶ˣʡίصУĥ־ճΪһµСš
֮Ľ˺͸飬ǿһάϵ֧ŵģԼһֱ¿ÿ춼һЩжȹûʲôʵºʹ£ģԭȵĹϵͻԶͻΪûйͬ棬˽֮⣬ûصˣҲԭ򣬶ԼнԶͬİ·
˭˵ûǻۣҲǾ֮ˣδѲҿ÷ǳԶ
ϧǣ㲻㣬ʡίһʱȷʵҲȹһƽڣûʲôҲҲɡҺãͻȻ˺θӲ¼ʡŲҵṹشץסʱӦԣ֣ܲһγΪĽ֧㡣
Ϊ˸ҵĽ룬൱һʱڣʡľƽӸӡҲ΢΢еͷۣ漴뵽Ϊ˹ͬǮɹϵ˽չҲ൱һʱڣΪеĽӴҲ൱ֽ׶ζһѡ
ҪϸҪʡ涼úҲһ׾ٵ飬˵ҲҪʱ䡣ǵĲΪǰĻţ͸һһ̵ս
˵ҡ÷ҺκһҵĴ˵ݣҲԼͱҲԼ󡣴ɱˣѹûʲôԽƾͼƣʡίӦԡұҪԼأ׽Լ䳾ĻҲûʲô˵ģֱӷ𷴿ˣŲʡܹڶʱһ졣
ͬʱҲţҵṹĸһԼõĻᣬȫԴҸҵĲʹļƻҲѵõһοƵĴʱ
ҽʡԴͶʣ򾭼ƣνࡣŽΪˣȻԸҵһһעҲ˽⸶ҵĶ򣬡ͶһҸߵİٻ̳ᳫ߶ѣҪбĵͶ̳롣
˸ҵͼЦˡ
Ͷʸߵİٻ̳˵û۹⣬ֻ˵۹̫ǰˡĿǰľˮƽǸҲͶǲǴˮƯһʵòʧ⡣
ǮĻϲ򷿣ٲþֱӴУǶƷƵ֪ޣȲʱҲ׷ƷζԸߵѳ˵ûʲôһLVİҲûʶǹʴơϵĲ;ϵĲξеĸߵٻûʲôɳĿռ䡣һұеҵͷĹ̳濪һҸߵٻٻƾƽ
ſȸߵʿֱĺڼҲֻùŴ󼪡̫٣βЧ档
ȻҪˣҲǵĴᳫ֮£еǮ˱ƷζҲȿȡѩѣȻ߶LV
LVĴ۾ǣпܱ˰ƴL¿
˵һŽͽӵ绰θҪؾǣʹҴҸ룬ͬθ̡
θӲʡίԺ˾Ͷ˼٣ؼңֱγ˵һԷ
γȵ¥ԷҲﲻԶ
֪γ˵θ飬Ȼ˻û룬γȾ˳˵θҪȥʡﺬ˵ʲ̫⣬;ᣬҪʡһȷĴ𸴡ʡٿҶʯ̬ȻϾϣһֱϵθûƢȴȻθǳעʡӦøȷ𸴣ǣҪ𲽡ʽвҵṹĸ
ʡʲô̬ȣ̬ȷǳ档
ʡһʼҵ˵ֳ޳̬ȣĹ۵Ȳȫƹ㣬ҲԵƹ㣬üٵյĹֽиƣ̬ȺʹǵĿһ¡ǵ˼ǣȫʡͬʱʼƣִֻ͹󣬻ǱٵյĴ͹󡭡ҺǮ鳤ͬʱԵе˼·ʡҲǴ޳ɣʡ˺Ҳı⣬ת޳ҵҶ˽̸֮󣬾ͱ̬ͨԵеĻϱ˺θθǳ⣬㱨󣬵ؾǡγĸߣǵõ˺θͣԵһ˵Ҳõ˴󲿷ֳίͬ
Ҷǲ˽ûҺԵУҶʯĹڱػ΢΢ʧȻһһӸλûٽһĿܣʧȥ˽ȡȫڱأֻƽȡ
ûγ¶ټĿĵЦݣһش˵Ŭа˳ɰգҶǲҼ˵ѽʡίһ鷳ҸҪʾл
ǺǡҲЦˣҶʯıҲȤһ棬ҲѹһʯͷͻȻ֮һϰûˣȻǳһγȵĻҲиж˵ֹҶǣʡҲΪΪʡǶΪģ˵ҲԸʾл⡣бĳίҲӲӡ֡
кͱУʡʮί˵ûͻԵУСҲ˵⣬ǻγȵвɣҲȸлγǽ⣬Եеϣ϶һۣⲻݣ˲Эãܾ
Ϊ˶Եоһӣ˭˭ùȻʡȵԼԼˣҿ϶Ҫ̬رһҪʡʵıʾŶԡٳ֮ϣ̧̧㣬õʱ򣬴ҲҪзȵ̧̧ӣһԼѵʱ򣬲侮ʯ
ʡѾ̸ˣҲǡôıʾίǲʾ޹ؽҪҪһֺͶֵϿɣ׶ˡγȵĸԴҶʯͷ˫ؿ϶ΪҶʯͷϣٿ϶ˣûйͬʱһ˴͵ʱ򣬾ΪԵе¼λһֲԼͬضʾŨȤҲһᵽӵĸоȷʵ
˵ȫΪĹ͡ǰ׼˵˵кͱУȰڳίһ֮ҶǺͷʡѹϣȫһЧˡ쵼ǣ쵼߿һۣҪӡ쵼ۺϸأǿѹ񣬾ڵӦĹãҪеΡúãӦģҲһֵñ
γȾĵ˵СģҵøлҵҸ棬ǰһȡȨò˵һһСʵҵǰһ󲽡θײҲպ̸˼ӣҵڽȡľʾͣȰԵеĹߺʽ⾭óԸӦ֧֣ƺθҲڹҵĿʵչһԵСҲҪԵеɸҪǰĶײҲȻ࣬ԿȷʵԵеǳģθϿȥ࣬ʵ˵ʱܺͰ


411 ֮
γȵе÷ǳ죬ڼӸһγҲûɼȷʵáҪƽγһǲİͬġİ˵ĽܱȽԴидҲںγʶ˺ܾ֮󣬲õΡ
γίУ͵ʿ桢ФԼٴл棬ʽʡԵˡڵ֪Ҷǵͷʡ֧֣ʡԵеľ֮󣬵ʿҲᶨġЭ̣ϴһγԳ棬ͼһڻˡ
ǽԴϲĽ֮󣬲Ҳ˳һ˼ңͲŮžۡסһϣڶһַ˱С
ʡԵе⣬Ҳ̡
ѮУȵʱпܴϵ»ȡһ죬ֵôϳ¡ʱǿĴʱ⣬Է͵ؾʽʽϣίǡгܷĽ
Ҳ˸Ϣֳմ֡ʽһл˳Ҳͷġۼ֮£Ⱥ֮ҲϹţȻʧЦյǰҪϹ˵ȴȻϹ߻һˡ
ëëǹβԵβԲʮţп㣬ϸȱֱ£һмûз϶һ˫иߵСƤѥƤֿɰĿȻǰŵһɽ֮СɽˣϲˣһһִĿĵС
˵ƾǰһϳǹ
Ҳ룬΢΢һЦ˵ôúϰ࣬Ҳ֣
˵Է͵ؾӶҵ˼·ԲԼѪ
΢΢ȣҲƣ
ϹŲ廰˵˵ˣɭֹ԰ǳСĵֱʣԺͻģҲСĵ˼·˵㳡й㳡ҲܳԾû뵽㻹һŶյĹԱ
ŶյĹԱֻܶ࣬Ǻ֪ܲҶѡЦŰڰ֣˹һۣɫϴμһЩ͹ĵʣϴμɫ̫ãǲ岻̫ã
ϴμ̬ƽ࣬ءšһıеأеζһͳðСµëøˡҲû£һͺˡɭ־ӻҾүүסһЩӣҲûʲô¡
Ҫճÿ糿ϹɢСʱϣתϰСʱÿʿټϳ֮Ժõϰߣͻǿ׳ȻеΪʲôûйѵϹžĹҲ˼ʣ˵еһЩߵɽżɽ²ɲ֮ľͻڲಡͻ᲻
˵ͷͷǵҽһô֪ô࣬һȫţЦˣЦʱһϲ࣬رÿзǳĻȡ
ǵǣҾƽһЩ鼮ˡϢڵЦſϹһۣϹŽɫͷǳɼԺסû˳ҲǺййءϵҲҪ
ԣԣС˵÷ǳԡʵʱҽԺʱһ棬û̸䣬Ҿͱ˵帣֮ҪһǳٸˣһģһЩͳĻ˽ͦҲͦж֮źԽ̸ԽͶϹŸп˵Ҳ֪ˣƢеҲе㲻Сëͺٺڵ̸һͰ˴򽻵ҲܵУҲˣȻԸڣҲǹ¡
ȻҲӣҲûүүͰүүˣҲԲҡҲǹϹţҲúϹһദоУʱϹƢҲе֣ҲһͯδˡвңСûмүүһ棬֮ҲǷġ
ϹŻδ˵Цˣ𣬺һȣŮҲҪүүԶˡүүûӣһ˵˵浱ˡ
͵棬ТһҲһѵ顣
ТģǺˡϹŹЦ
ܲμʽ֮Զŵĸ˵˵ˣæ뱾һ˼һ棬ϹҲȻȤ˵еĸĸ٣Ҳֻ
ܼһ׷ͯյһͬǰҲ֪벻û׵飬ͺȺѼ䣬͵ߡ
һ룬һ´ʣ˵гλϹţϹţλĸĸٺܺг
Ҳû֮ˣһ۾ܿϹһǼֵɽʯ֮ʱȻ𾴡·ʶҲ񣬺ʱ͸ɽʯճ·Ĺƣֵ޷ӵд֮ˣǵ֮
ˣϹŵݣʱһ˵ùϣһᣬһᡣΪϰ鷨ԵʣҲмʡ
Ϲɫƽͺ֣˵гҪҹϣͺСһϹžͳɣԵԶϹȥһЩֿ˺ܵһۣ΢΢һ㶣гҲϲ鷨
ձ֮ˣָϻϼ룬ϹŵĿ⻹ͦһ¾ͷ˶ߡ
΢΢һ漴Цҵమãò֣ǺǡĪ鷨Ҳо
ϹȤ̸оҲҵమðˡƺûȣǺԺйŵû鷨ƷȣҲ̾硣
Ժе鷨ƷǺܺŲֱʣϹп佱аϲΪ֪֮Уæ˵лһ˼Ҷ̡
гҵһ仰棬֪Ƿ
˼뽲̬ܵŵú̬ܵͣҲܳϿҡ
ʡᣬǸʡУȥǴܵԼʵ鶼棬вһ棬Ȼһ档ķͲˣ֮Ȼ㹻ԴΪãͿȫáϹŵ㵽Ϊֹٶ˵һ䣬ڰ֣пңټ
Ҳָ֣ϸֳҲһһټ
Ϲһߣı˼˵Сģ˵Ϲŵʲô
ֻ֪ǰǾϵĸ߹٣ʲôжһŲ֪
㹻ԴһЦԴԽ࣬ԼԽ࣬ϹŵĻڰʾʲô
ҡͷһЦ˵ڰʾΪԴ㹻ֻ࣬ҪԼʩ룬ᶨһм·ߣҲڸ֮䣬߹
ǰһ˵öԣǵıһңʵֻҪƫУʲô鶼Уκһ£ģҲ߳һصм·ߡ
ؿһۣͷ˵Сģе㾦֣֮һ𣬾ϲϡͣһ£ʲô˵ʡľƷƱã˵ӦһشĻˣ
лսȻʡƹԵУеѼϼܵĸоекͱʡǡҲ֪ܹԵе⣬ȻвõıѡУʡеȶһУȻȨġ
ʵѡĻᣬҵеԵУֻͬ⣬ǲͬ⣬ʡҲͬ⣬ֻʧˡʱ칫Һ̸ģĶ棬һ̣߳һ΢΢ҡͷ˵кͱ˵ģ
ʲô鶼Цҳһ˵һ㻨һǰ⻹쵼Ǿ
ǺǡҡͷЦЦ˵ˣֹһֱĻ֡˵˵ôģ
гҾǾòҵṹĸڱУĸֻ·һҵļ磬ڣжĪĹϵҲϣ˻ᣬһռȻԺĴ֮ڲ֮ءԺҲûֱ˵˵뷨ܹĴ£Ҳ֪һЩ顣
Ҳǳ޳̬ȣϧΪʡᣬԵΪҡͷֿЦ˵ȵкͱжԵɹˣٺͳǽһٺʡ̸̸ʱҲʼֽвҵṹСģǲǹҲ
Ҳֻ֪˵˵Ҳ˳ڴӦѽʱˣΪеķչһҲҵҡһתʵǵ֮󣬺ദɣ
ᵽȷ棬ϵЦʧеͷ̻ҸУ΢˵ΪԲҲ棬һ㣬ƢЩִһ㣬׼鲻ȡ˵
ܵĲҲ⣬ܲµȷǻۣҲоͷԣм屳ǿӲĺ̨оΪˣֱӾǸǣ36һԵãҲ˵֮У֪¶ݸĺܶԴȻʮУвˡ
ҲǣܲҪ͸ȷ˳ͻźãԺܵδùȷ棬Ҹȷм̣ʡд򣬻мε
벻ùؾ͸ȷΪ˷ֻǺ˵ǵĹصڵίһгͻĵطֻ࣬ҪϹȥల¾Ϳˡ
һܺʡʽϢкͱΪԵе룬ȫ峣ίһͨ
󲻾ãʡίҶʯٿһͷᣬԱʡ㡢ʡ֯÷ƽ͸ʡγȣҪоʡҵṹ쵼С顣
Ҷʯȷԣеλϣǿһĩλγȣ˵ڳеΣʡίǣǸøɲҪԳͬ־ͷȻ΢һͣ٣ʾ㹻һֵȨ֮˵ʡίʡҵṹ쵼С飬һʡίίԹ˧鳤ӲƼʡ⾭óίʡί칫ʡ칫ԱΪкͱԵеֱӶԿڸţָеԵĸֺ͸Ľ⣬ľѵԱԵ棬ٵ࣬𲽽ʽȫʡƹҵṹ
ҵṹСӦ֮⣬ϣϵǣҶʯĻı˱˼·ҪԾǰһϤҶʯƢγȴʵҶʯûпкͱеĲҵṹĳЧ֮ǰԵʼֻǵһȲѵϵЭûʶʵԵƣһֱȻ
θӲʡǶʡһʡĲǶԹ½ʡݵıصĲʡ뾩ΪʦĹΪ֮ǰ˺θߡʦƶ֮£θʡ
һϵ¼ǰһżȻأȻΪ⾭óҪ뾩̵С£һƲ۵޹ؽҪ飬ȻһϵеķӦɽθʡйע
룬Ƕڱĵ֮֡


412 ԸԳ
ʵԵĸҲҶʯĴȫµսȻһǶҲ֮׵ĻֻǻҶʯҲûʶҲкͱеĳɹôμӷ֮֡£ȻطµʱԷ̬ҪҶʯࡣ
ҲͷҶʯᣬһ뷨йءҶʯʹˣҲξˣƽʡɵݣҲһĵһʧܣ㲻ӰĴҲ˿ʵΪĶ󡣸߳ǰ̨֮֮һƬҲĴ˼ɣ׸ơʡλûпٽһ£׷ˡ
ɫƽ˿ֿ˿γȣ˵Ҿóҵṹ쵼С飬ӦʡΪ֪ҶǶԴû
Ҷʯʵֻ˦ֲܴ£Ȼ£Ȼ֮ã˵öԣû
ЦˣǺãҶʯ޳ɵĻҾ͵ˣΪԹ˧쵼С鳤Ǻʵģʾʡίʡ쵼Сӳ̶ȣͬ־쵼ǿпؾ쵼£쵼С϶ȡԤڵĳɼ
ȴڰ֣һ˵ҵжΣҵ쵼С鳤ҲԣΪʡȷʵȽϷأ¾һһĹáζؿγһۣ긻ǿԵ⣬ҵкͱе룬ͨĹΪͬ־ʺϵ쵼С鳤ʡίίǸʡ˵ʵѡˣ˵أҶǣ
Ҷʯ⣬Ҳϣγȵ鳤˭ǣͷ˭˧Ҳø˵ҲóȱȽϺʡ
ֿ÷ƽһۡ
һͷᣬ֯μӵĻ飬϶漰⡣쵼С϶ǴӸֳԱǰְһ˵ϾҲ¹·⣬÷ƽμӣǶء
÷ƽԲҵṹȤ˭鳤Ҳǳν̬ȣɴȨˣҾͲˣ漰СԱʱٱ̬ˡ
÷ƽ̬ЩҲûб¶ƽĶۣҲγȵ鳤ʣĳȺɲ⣬ԸγȺΪγȻҲȣгǸô򽻵ٲ˾ĥ͸һʼ÷㿴ף֪жγһԵˣ嶯Ҳ¶Եһ棬˵ĸоʵš
ܷҲ֪γڸ߳ɵ̨ĹУĻ֣˵ûγȼֲиѼ߳ɵĲϣ߳ɾ㵹̨Ҳᱻ͸߳ɱϹϵԣʵʼպ͸߳ɱһľ롣߳ɲֵ飬Ⱦָ͸߳ûоϵԶڸ߳ɵĵ̨û˸УҲûֻĸпֻһԹߵ̬ȻؿŷһС
뽫γժʵҲǳڱγȵ뷨ҲΪԵƳɹĿԺܴ󣬵ȻҲвСʧܷա뽫ƽȥ쵼Сǣƾ
γȣȣ˵˼ǣ
γȶԷ뷨ҲܲµһΪԵƵĳɹʧܣһһ롣ƾʧܵĿԼԲԸȥеηգȴͬԸһܽṰˣ˵ȻԵ飬ԵҲҳ˵Ϊʡίʡǵ뷨ǣͷˡȻҸҲʡίľ
һ˿ɻγ̬ȼôԵеǰ
ҶʯûˣͶãôˣɳ쵼С鳤Աɣһ֮ۡɳί
ͷоҪύίоһԣͷᶨ飬ίϲʲô⡣
Աɾͼˣ漰ĸҵĸų˳ʵ쵼СͿˡ˴ӲƼʡ⾭óίʡί칫ʡ칫Ա֮⣬Ϊ鳤γȻȨָ˲μӵ쵼С顣
Ƽʡ⾭óίԱԼ֮󣬱쵼СͿˡ칫ѡ鳤һ¡ʡί칫ˣϢ룬쵼С⣬ҪҲˡƽǶйڳдС鹤ľγкȻӿһɺ飬þûҪһĸоˣڳдСʱĳɾͣһڿ˳°ȻڴС
ܲڴǰһʱڰ⵹߳ɵʱһһϵ޷죬һһڣδƯƾ֡ٺҪ򾭼ҪҪ㣬˵һȫµսҲһ֤ԼĴûᡣ
γ˵꣬÷ƽ
˵СΧĵͲ÷ƽͷ÷ƽҲܲô࣬ϾҪܵܶ࣬γȻ㹻̬һѯ÷ƽı飬
÷ƽ룬˵û쵼С飬ǲе㲻̫ʣϢĴһߣְô죿
͵Ϣ꣬ȫܹʤճγȻо
һǾͬ־쵼С飬̫ʣոӦϢĹдĵӰĹԡͬ־Ǹиɾĺͬ־ҪŰĽǶȣܲĸ˸ܣ⽫ȥ÷ƽǱʾԣĿǰ뻹Ϣʣ֪ʶҲпʱ죬ȥҲ㡣쵼С飬ͻһ߽ҪĽ
Ҷʯ÷ƽΪʲôҪס벻ţһ룬뵽ʡίǴ⡣ͷҲҪμӣʱ£ȥ˾ǣûе
ҶʯԥˣһһֵȨݺݴѹ˴һΣȻ̬Ȳ䣬ءҲ˵ھǵĺ̨ǳԾƺơһǵǣҲԴ͸ҵ߽жšεҲǸҵĵϵ
еĸǸȷ棬֮ҲǺܿվ˽ŸҸһдͶʼͶУ˵κ;עɼҶʡҲ־ڱص֮ġ
Ҷʯ͸о˸ܵеѹ
һԥһ£˵ȻȾʺ쵼СĹ͵ȥˡ
ඨ÷ƽֶ˵һ䣺뵱ǴǵʡίģǲǻҪǴк
ҶʯоһֵȨַܵ˵ʡίԺһŵһţСһ־û˵еСˣʡίԺ飬һһֲ˵ôˣʲôҺˡ
Ҷʯֱ÷ƽɹ˶ԴĲʲôʱ¶ҪǵɫˣΪʡҲûдܵÿóɣʡίһǣ
γȵ쵼С飬Ȼʮ޳ɡлὫߣֶΪյ֮һֱû˿ʾ΢΢Ҳ飬˭յʡһŰֽ֮Ҳǲ֪ĸо֮ͨ󣬷ҲͶһֱĬû̫ԹˣշֻҪʡίԺһ죬лΪá
ȥǺ͸˼ȥˣ˵˳ʡҵṹ쵼С飬ҲûзϣʵͶ飬ûʲô֡Ե˵Ҫٿί۲ҵṹ쵼СʱҲû룬ûǰҶʯͨһ£ֱ˻ᡣ
Ҳ֪ȿͷᣬ֪Ѿ븶Ͷе飬Ҳûγ˵ЩʲôȻһϤִУʲôһ£Ҫ뵽쵼С飬УԲУ
ŭգãҲûҵĿƷΧþ̡ҷѾĻʡίǼ˱ˣѵҾǱǵɲ룿̣
ûγȷϣճҶʯһ¸ǵ
ûУǵ뵽쵼С飬Ҳͬ⡣ϵػĳίĿγȵϣθʡȥⷽĲܣ뷨
γȺηӭ˴Ŀ⣬߳ɵĴѹû¹һ򣬻Ųסһƽ˵˾ţﾡãĲܣϢ˷˲ţҺͷʡʡˣһΪͬ־гдСĹɼĿã쵼С飬Ƿǳǵѡ񡣡
һ㶣û뵽γһھͰλʡټԼ˵һͨǸʩѹҪӵԡ
һ֣ڳдСһɼҲ֤о÷ͷԡҵṹ¹ʡ֣аһΪ˲Եʧܣ˭
̧ⶥñѹˣγȲ˵Ե룬쵼СҲ鳤Ȼ𣡡ֿҶʯһۣҶʯƤüë֪֪ҶʯԴĶּһ㣬һϲ˵ǲо÷ͷԣҲоڰصĳɹӣֻ˵һ㣬ԵУӴҴеĵҪˣûȰ˵ȣкͱҲô룬Ϊʡίʡǡ
γһʯǧˣ
ֳһƬ֮
ҶʯȻ̧Ƥŵؿγһۡγһᶨ֪γȲ˵Բ˵Ļ뻹һɶõ˲š
һʱ䣬ĸ죬˼
룬뻹б£һɲȻеҪ쵼˵ԵСþöһģҲӲ˵ȷʵпڲ۹⣬ĸίǺг᲻ǰ;һ¶ҼңܵίǺгˣһǾʶˣǿǹϵٽҲվΪԵС
Σ̸ֻ档
÷ƽ뷴γȵ飬γһ˵ʱ׹֪һ¼ʵӰӣ˵Ϊ֮Ҫ˻Ϣ쵼С飬ԼΪԼһ
һˣ÷ƽ¶˾ģҪΪСȻԼԸûҪٽ֦ԸԳˣҲ쵼С飬һɳ졣
ίҲǳһ֣ǶİһȻڱ˵ΪԵУǲš
һȣڵ
룬ھѹƲסˣһ˿ΡּƱǿֻõͷ˵ðɣͬ⡣
˵Ҳɣڴεؽʵ֮󣬲ٶ֮ʱҶʯҶʯߣＸ䣬Ҷʯ֮ϲЦտ˵ϢϢʡʡĿţһǰʡʡ


413 Ը
ҲǷǳˣڸ֮࣬Լͬ뵽һ⣬Ǹոյͷͬ쵼С飬ʡŵϢɺϣһźţɺϣҲ̫˰ɣ
ϵ飬ɺϻΪܻ֮޵ռ䡣ռԽ󣬾Խ͸ͷԡ
Ȼ˵ٷ֮϶ɺϡΪȷʵûһϵң֪£ں÷һף30ա
÷ձû룬Ҳ֪գͨ绰̸Եе⣬ͻȻ˽÷յգЦһ䣺÷սգ㲻ȥΪףһ£
Ц壺÷յջϣͦġ
̾һҲǸŮˣϧҺԵ޷ݣҲա֮ǰû죬Ҫʾһ²źáϲ˵ʵúܡ
ǲҪǿһ䣬Ȼ֪˽÷յգ϶Ҫ绰ʺһ¡û뵽绰֮ͨеľƵ棬˵ĿѾ˼⣺ģ룬Ȼ֪ҵգˣҾеܽؾ¥
õ°ʱ͸˸绰˵ǲõؼҳԷȻ󿪳ֱܽؾ¥
ܽؾ¥λڻ·ϣٹ̳彻˾彻˾ѾƲֻʣһȥ¥յ6칫¥˵ҵĸߵٻ̳ͻ彻˾ľ¥Ļϣ¸죬ٿӪҵֽƷʱС
ԭΪ÷ƽڣϵ¥żһȻֻˡ÷պ͹
һ˵ˣտˣ˲پƣȰҲȰסֳգգ۾ˣһͿҲ˱ˡ
С˵˵עһ㣬е㲻ˣҪ£ĵĻ㸺ճ
÷ôˣע⵽ɫ죬˫룬̬䣬÷ոһվ𣬾΢΢ҡһ£˵㣬ˡѵ㻹ǵҵգΪΨһʿȺ˵
÷һץס֣ǲСһݵУˣɲӡ
÷ջǺ˲٣ͻͷ˹һۣҲȰȰôʲôλŮʿҪǶˣô죿
ν쿪˫֣΢۾Ҫȣô˼գ͵һ㡣ҿûרһЩŮԼ˵ģ˵㡭
˵÷ϵĺˣ֪Ǿƾӿߺŵӿһۣ˼룬Ҷû˼Ǻȶˣ˵һЦûУ
סЦˣˣסˡλŮҶû˼һ̫Ů۹⣬ľ飬ϲŮϲңϲҵģȴŮ
ꡱЦˣˣҿ÷˵߿Ů٣˵λһŮʲôաСʱ뼣˵һŮһǼʵúܣ˵ǻĴܲ
󺹣ôŮһҲ𾪣÷հʶŮ˶˵һ飬Ҳ̫˰ɣҲܳദ÷նеڣ÷ʼ֮ͬ꣬ʱһԱΪ÷ȻƯԸúϤΪŮ˵һ档
Ͳ˼ЦЦʶŮǲ٣ĸ˲ʶŮһûмŮѣҲ̫ˣǲǣֻҪʶŮͺʲôϵҲ̫ܶˣƾո˲
÷պ͹ͬ˵ϻ࣡
ƿվԱߣȾƣȷ˵÷һҲǽţãŮӲͷƤҲúȲǣһ
֮÷վ͹֮䡪һëȹ¶޳Ĵȣֻһ£еǰ߷ȻˣƺͦͦʾΪһ棬ҲչʾΪŮ˵ķˡ
ſɣƮܴ֮ʲô·ǰȴӲժ£ÿζ֮䡣ÿһξеȤζ룬ѵǰȥе۹ɣŮ˵ǰλ϶УҲСһСζ֮䣬ȥ
Ȼ벻Ůˣֻ˵ĽǶȥ⣬϶ܲ׼ȷ
÷պ͹м䣬˺˼ƣȰ÷ٺһ㡣÷ҲйڳͻȻһץס֣ʵ룬һ˵۹ϸңģ˵˵㲻һŮ
Ů˷ҲþˣһЦֻı飬ֲòش÷գ˵ǵ֮Ů㲻ױ磬Ҳ˵һ۾ޣڶͿޱ
ۣԭԸŮ˻ôһף컬ټټ㻹˳۵ۣǴɲݣֱŮɱ֡ȵ۾һŵı顣
Ťͷһۣһࣺңһ÷ҪǷ˾Ʒ裬㸺ŪЩƽţһ˷ǳ㲻֪ƽǳϤˣҪ˻ʲôӡ
ɲΣƷоƷÿ˶֮ƽʱ֮ˣпڴָءЩƽȥ³֮ˣ֮ҲֻǺ˯
һͷЦҲѽףҲ㡣
뱻÷յ˫ֽ֣ܵŮֵ֮ķҪƤ֮ãκ˶ȲӤʮڵĺӣƤһ㶼κһɫŮϸ塣˵ƤԽԽֲڣ޷ıʵɡ÷յҲ֪αģĸоϸԱһ֡
30Ůһ˫СŮϸ֣֮Ҳס
÷պúܽҲǾƾ̼ԵʣȣһɳŮ˵ζ񾭡һ仰˵úãŮ㣬ȷʵÿŮ˶вͬ㣬Ȼң˰ģ˳嶯һͬ㣬ǶھŮ˵˵Ůջ
÷˵ʲô죬ȴ۾Ⱥһæ˵ô䣿һͼҪᣬСÿ޶ٻأ
Һ仰üʱ÷˻ȥΪЦᣬǻ
÷չһЦ̬¶˷ˡ
ǰֻ֪ͣ˵һЩ߰飬ǰȴʵһֻè˵ЦݣȻܰοŮģˡп˵
ͷһۣ˼ң˵뱧֮һЦ˵˼ˣұˡ
˵꣬סֻͣ¶ֻ۾
÷ЦøˣһС
Ǻù꾫ǲǣʹ˸ɫ˼վ˳ַ÷ա
ᵽ˽ǻȥһһ仨Ļʹߡ
÷ձһξͿϣ˳Ʊסĸ첲Ӷѹϣǰķ֮ͽѹ첲֮ϡ
ʮ㣬̸׼ȷۡ
ԼӰعģûˣҿĳ㿪ĳĳˡôˣ϶ذˣҪϸסԺˡһ˵ףһ˵
һҲУڵͷ÷ȴҡͷҲȥԺҪסݡ룬ȥ䡣
÷ʱ˵ʱƣ͸еڲˣֻЦЦԹ˵ᣬ˼ǡ
ûᣬˡЦС˵ʵͦϲ㣬»ãҪˡ
󺹣ʲôʱŮҲôˣ˵ôֱӣ´˹ۣ˵ʼ˵йŹ˵ܹϡղһ˵оҲ³
Īһ죺Ϲ˵ʲôϲ³ֲԼ˼뿪ţҾ㣬ҵ⡣
ֱҪˣ˵У˭ⶼ򣬺òãȴֱ˵༢ʳһѵûмŮˣơ
˵ƣ÷սߣǾеȡ벻òϣ˼벻һ£ķӦʱȴֲӴԵָӡ
÷յļ£Ϊڸıݿһ䷿䡣ǰæǰæһֱ뽫÷հú֮ԻΪɣǡ
¥£סԣӦչУҺв㡣
˵÷յĳ֮ǰһ䣺ֻܰοŮ˵飬У飬ʲôûп
ȥĹֻҡͷ
ԥҪҪ¥һ÷գ÷ȴ˵绰ͷۣûʲôѾƵĺð취
¥ΪһŨ裬˵ܺȾƾͲҪô࣬˾Ʋܣ˭˭֪
֪ˣ˵ˡ÷ղ˵ƵؽЬߵһߣ˵ҺôҲسҲƯΪʲôҲʵ˼޵
㲻ǲˣôָı⣿ؼǵ÷ǰǳ˵Ҫж룬ѵǼ飬ֺˣ
ŲǡǾƺȵԵʣ÷һ־ͽѵ¶£һԣҶ30ˣŮ˵ĻƽҪȥˣе㱯ˡ
÷ȷʵ˵УҲȰˣҲǸ˻ûг֡ʱͻᷢǰеĵȴֵõġ
ѾŰˡ÷ĵ˵۴ؿһۣҪң
ֱ̫̫ˣЦҡҡͷˣ̫ˣ˼֡
뱾ǿЦ÷Ϊ棬תſڣһҹ飬Ը飬˭ҲǷ˭ģ͵Ҫοʱ㼰ʱسˣȻ󣬲÷Ӧ÷ģͶˡ
Ҫ÷պФһķ飬һջһĽߣҲܼȤ÷մ󵨶ֱףúϷһŮ֮պҪֲδµ꣬һŮ˾Ƶ
÷Ҳ֪һѵ£¶˿ߵĺɫ£쿪˫ۣ˵ҲңҾ֪ǵСѹǰҲһ£
Ҳ˼˿سǰϼ쵼㡣ҲͦϤˣҪǳ˽ޣԺ󲻺ü档
ʲôüģ÷պȻһֿˣĻУͲܼװοһ£ҾԼһŮˣҶѹվǰһҲ޶ԣҾôûһŮζ
÷£
뱧ĺ󱳣űŷ֮˵ƭˣ÷ϵɢϢ˷Ӧ
÷̾Ͳˣһѱ룬ڵ̺ϣ߽ͬһҪҰɣֺóѣʵݡ


414 ˭ʤ˭
ڵϣ÷£ڱһɹȼҪԭ򣬵ҲŮСƣŮҪʱĵĿ顣ڵãˣͺȻһʫжβ⹳ȡɽʮݣ
ûйɽҪȡȴһŮҪο壬ӦͼǿԾޡ
Ѻδ
÷һѣˣؼң˾ûˡ˵ҽһΣֲǰռһҹ˷ȥ
ȴûе˱Եľ򣬾ͺٺֱЦû뵽㻹йĵӣ
Ȼˣѧġ÷δƣڵƹӳ֮£׻һƬһ࣬һ˵Ĺʵ˲ժһѹ£˵ҪҪ˵߾ߣˣҪȨ
һȨ֮󣬲뻹û¹ҹǲ׽ڴĻˣ˭֪᲻ѪһͻȻɱ
ʱ÷бڴϣЦҲ֪ЦЩʲô΢΢Щп˵־Щжèһ˱ǵСĶûСϼŮûнס÷յջҶôˣҲȷʵºеΣԡ
ߵ·ϣȻյ÷յĶţ֮ʲôûз
͵Ĵ˵ҡͷЦЦûл
ڶϰʱʡίԺ÷ƽ÷ƽǺǰһ̬ȣ;е㲻ڣƺ÷ƽʲôƵġò˵˻÷ƽԶ֮Ϊ÷֮䷢ʲô÷ƽǰŲɣ˵ף÷֮䣬ҲУҲ㲻Ů֮İ֮顣ȻҲ췢鴿ҲһЩ˵ĶڣˣȥˣʱŮ֮ĸ飬ֵ
ںںͰ֮䣬ԶŲڲ׵Ļɫش
÷յȷһߣʡҵṹ쵼СʽƳˣΪСԱ֮һҲҪϢİ칫ңᵽʡ¥¥칫
Ϣ˶쵼Сǰãʱ룬Ϣȫ湤ΪʵϵĴȴûһ߾ûѹƵɡҪ뵣δ֮ʱûпѹκˣҲûкκֹ죬˲룬ȴ˼ͲϢĿ档
Ȼֱӱθʡ쵼С顣ȻǳԱûʲôȨ˵ʡŵĹǣϵкͱеĲҵṹִʡ²ʽķ䣬ָطڲҵṹ֮ѺʵƹʡԵкͱԴĵ䣬ϵб˵쵼СеʵȨ
вȨߣгˣҲҪͽ֡˭֪ҲίһЩؼŵĴȨԴȨ˵еǺгһЩʡȥˣҲҪֺõĿ˵
ӵİ칫Ұᵽһ˵İ칫ʱɸпǧ
˵һֱķչҵһ˳ĽϢʵ쵼С飬û䣬ûǣû칫ȴ˵Ρôʱ򣬻ж칫ң˶˲赹ˮڵã˼İ칫ң˵˴ͣ쵼ˣ뱻쵼ˣû鷳
ֻǵ٩һ£ʵƽĶۣ߽ʡҵṹ쵼С飬ĻϲġϾһʼθҪʡӲ죬϶һЭĽ֪ջһƵĻԵе⡣쵼СӦ˶ҲݴϢѣٳҲ첻쵼С˷һء
ָֻţҲҶʯ񣬱Ͼ˼һ֣ԲôҲ񡣷ΪʡίһǺʡȨȻ޴档
ȻҲȫΪ˶ܴĴѹ쵼Сġȷʵ˲ҵṹĵԺʡУռԽԽصıءڿԤδڵкͱеĲҵṹɹ֮󣬽ԽԽԵм룬ʱ쵼СýԽԽҪңҲϲĿ⡣
ٸߵϲ벻ȥ룬ֻкθĹע㹻ˡ
ҵṹ֧㣬֧ͨ㣬ܹܺõشкͱһվʡееǰ棬ھϴϴգΪʡطһͷվѣʡҵṹ˳Ӷʡڵڶξ˳̫࣬Ҳˡ
ʱҲԼеˣǴɲٵȴгʡģҪ˵ȥñЦ뻹ǽƣ˵һҲѵһ쵼Сһ¶˾ģҪ쵼С֧㣬ú˶ʡĻһѵ
ͬʱҲҪ쵼С޴壬ʱ֮ڣĵһηԾ
ڸķ棬Ҫίǡг򽻵վǵĽǶΪǳıߣʵ˵˾൱ǰίǺг״̬һʵս
ȫƶ쵼Сĳԣ
ǵһ칫ҵˣȻʱҲˣһֱûʲôӣ˳𹤾ߴɨɨ˼µأͱһ˴ɨ㡣
ĸ磬ɨأⲻȥΪҸĵߣҶľϺˮ಻
ûͷ֪ˡ
һֱ뽫ŵߣϧһֱɣý쵼СĶ磬ҵγȣҲҪŽһָҪߡγȺͷһ㣬Ҳ֪ϵǷ֮䣬޼䣬Ҳ͵ͷӦͬʱγҲӲ˽⵽뻹ڳдСʱƽҲĵ֣Ҳƽ˹Ϊ֡
˵쵼СУγصľˡ
쵼Сγ鳤鳤ǸֵһֹΪֳʡίʡӳ̶ȣҲҪ¸濴Ҷʯͷ㶼һͬڰ칫ҪϼӺãҲҪߣĹʺͽ֮⣬иλ֮൱ÿ˶һݹʡ
ּ쵼˵ںһݹʣµСԱ˵Ҳһݺܺõˡ˵ˣ˵쵼С飬ǲԸΪҶ쵼Сһֱķ䡣û˿쵼СǰһԵʧܣСɢٻصԭλ˭ܵã
쵼СľͻΪ۵㣬ԶҲϴ
Ҳ˵쵼Сͷǳ˵⣬ǷƽԲ˵ƽԴ뵽˰֮һֱźûлٸߡѾȥʱ䣬ƽ˻롣Ե˵ʡҵṹ쵼СʱеʶһݴĺûᣬͲ²ӦҲᵽ쵼С飬绰룬ȷҪ쵼С󣬾ͺߵ뷨
ҲҼֿ֮ˣƽҪǰһڴӦҲγȰŶǰľٶ
߹ߣֱҪЦ䣬һ̧ͷͷƽվſڡһʱûƽ˲٣һ룬΢΢Щ
ͳƽ֣Сӣͷ֣úôɨһ
ƽһûһ˼͸˵ص˵ͷǣĴ֤񡣡
Ц·ֿǰ緢ƽƽѾˣҲ˸ƣ쵼СԱǿƼϡ鳤ϣߵԱˡ
˵İ칫ңһˡһ߸ɻһ߲²⣺һүǾû˼ˣ칫ҪŮ˲ɫʡȻŮ͸ˣȻ˵棬Ůһϡ٣ҲųǱȽˣΨһһŮͷֵǰ칫ҵĺ£
ƽ󷽸һʲô˵ҲЦˣ㲻ŮˣűŮǲе̫ˣ
㲻ƽ̫ˣ˼·Ҳ⡣ŮѵˣܶŮ֮ŮͬˣŸðϧŮˡ꣬ôʺ磬Բ
˵õͷͷǵ֪һˣ˵÷ǳƯŮ֮û䣬ʹſڴһŮ˵΢˻ƣһ˿ƮĴ֮㲻һëͷСӣո̸Ϊ˽ŮˣͿʼſڿӣʵ˽Ů˵ˣǳĬ𡣡
뻹ûͷѾסˡô
ſվһŮ25꣬ģȻͦεˣĵ˫磬ۣͣż򵥶⣬ǰһעĿ
ɵۣ˼վſڵĹڰʵǣ˭ղŵĻڱңԲԣ
ֱǰС֣ãĴӽԺҾҪ¹ˣָ̡
һ㶣ͺ͹֣ӭۺһ緽˵һ칫ɫʡ
СȻû÷յֻ壬ʤ֮ϡָϸֲӯӯһոо޹ǡͺȻ˵褣ʯĽ԰ĪǹǾʯỬָУ
Ȼ·Ľʣûкʵһ褲¡
ɫһ죬С˵룬㲻Ҫ̫ˣҵڵϷңСҶ㲻
΢΢һһɽʯõŷӦôң漴һŻȻŹ֣Ҫ˲岻İʾר˵褣񣬶ǰĹ־ͽС񡱣
æɿ֣ᣬᡣһҲʯϴμϹҵɽʯƷһϹҪһ԰ʯ
£үү˵ȥ˵š˵ŰһۣԹߵ칫ǰ¡
ƽһۣһ㵡˰Σƽķļĳ˵ԺĴѧϰѧϰʲôи֣־ǲ̸ֱӾֵˣ
ͷصͷòһŮԭֺĸʶҶûϷˡ
벻᷽ĵ٩ȴʶϹŵ벶ȸںĵһЦҲһ򵥵»ȸںԢ⣬ҲָھʱҪߵһ飬ǰʾһϵе顣
ù쵼С鹤İţ
ϹǳʲôĿģҪҲ쵼С飿ھǳϵ̸УƲ⵽ϹŶʡƵȷʶҲԼһܹ׼ȷذס硣Լ߲ɣ˳ˮͬԷ͵ؾӵĿʽͻȻУʱʡҵṹ쵼СǰϦһ׮׮һ⣬ʵȫϹŵľİš
Ȼ²͸ϹźԼ߽Ŀģ㲻ųһʵأϹŲһͨˣʳǣȨƣȻѾ£Ȼ㹻Ӱһһֻ򵥵ؿһͨ˵ľٶ϶⣬Ҳġ벻Ըȥز²ϹŻвõͼԼϹ˵ҲûֵþıʱͻȻ֮쵼Сİ칫ңͲò˼Ϲžƣϧù쵼С飬ʲộ


415 ˼
쵼Сһĸ칫ңһ鳤칫ңγȵרð칫ңγһ㲻ڴ˴칫ֻżϾΪʡзֹܵһ̯顣һǸ鳤칫ң鳤һֵһּΣҲ칫鳤칫һ踱鳤ʡ칫ΰճ
˽43꣬Ȼǰ칫ĸΣȴθ鳤ճǺʵѡ
칫Ҿۺһۺ϶ԱһˣֱʡίʡԼֳҪİԱۺһְߣʡί칫Ϣۺ϶ηļߣǲԤ㴦ǸҲȻûȷֹһ۾ͿԿۺһĴ룬ۺ϶Ĵη
쵼СĳԱ붼֪ţҲˣ֪˭˵ͷáû뵽һϰ࣬ĳڳԾ֮࣬òһϸϹŵĻȻǶںһֱɫĻȸ
ʹ񣺡ǰ﹤û˵𣿡
ڽԼƷһڰ칫ϣŤͷһЦ⾭óôûж˵ŶûУˡҲ֪ˣǲǣ
⾭ó;һ˿ıϢͽŹ񲻷ţϹŰʡⲻ˼ҺиհԶĿ⡣
װûûүүʲô飬ԼҪģڲίˣԼˣ뵽ط϶үү͸һο˵ֻҪĵطҪ⡣Ϊ࣬սͻ˵絽ʡҵṹ쵼СȥҲøѧѧìܺͽìܵĹУ׳
һϹŹȻɲ⣬һìܺͽìܣؿ͸Ϊƶ쵼СŬеľ֮
ҲװϹŹȻϹţ˵Ļһڹž
ô
ڲ¡ˣ
Ǻǣݵ̫ˡĵЦһѣүүһСͷһϹŶ˭
ƽһԿֱҡͷòһŮ룬뻹ǾʶԺҴ⣬ֻһ˶ˡ
÷ۼ⣬ۺ϶ĸУŮԣһˣɫпɡûüȥϸͽӵ֪ͨ˵ٿȫᡣ
ʡҵṹ쵼Сһγ߶Աᣬʽٿʡίίʡγֻ飬ʡίҶʯʡίǡʡϯ˻飬Ҫ
Ҷʯͷ㲻߹˵һЩĵĽ֮󣬾ͽγȡ
γǸлʡίʡ쵼СӣȻҲ˽ʡʡίʡ᳹ʵġӿŻýṹƶʽת䡯սԲ𣬲ȡϵдʩٽṹ˳ʡҵṹ쵼С飬쵼СɵкͱԵ֣оʡĲҵṹķ򣬿νضԶ쵼С鲻縺ָԵĸΣͬʱҪΪһȫʡƹģʽܽᾭҪáͬ־ǶǸиҵľӢ쵼С飬ҪʲôҪһξ޴ĻҲǶս
γȵĽҲȷʵĵã൱ڸ˶ѹ
γԱţΪۺһĴĿָвҵṹ˼·൱ڸ鳤ȨηΪۺ϶Эʡ²ʽĵͼƻԤеĲҵṹĶʽ൱˲Ȩ
ճĸ鳤ܽԷԣǷһеĸлȻֽ˽Ĺص㣬һЩյ۵Ȼҵṹ쵼СҲûֳɵľãܷǳⰲ˵ûɽĿԡ
ɢ֮γðˡη£ٿһСΧĻ顣
֮η50ͷǱϺõԵʣᣬȥ45ӡɫ˶ͷϵͷȽϡ֮⣬ϱŲķȡ
еģֲݣ˵ʱϸ˵ĸоһǳĲϸĵˡ
γˣȻΪ˽ϵ飬쵼Сĳʡίʡرӣ⾭ó͹ԺҲʾ൱Ĺע⾭óʦԴ绰ʾףأͬʱҲγȣ˵һԣͲǧСԳɽ
ʦ˼γȻȰҪСһ쵼Сֻ쵼ԵУģһԵɹ쵼С齫޴ΪӰʡֵһҪĲš
γǽһˣȻصһ룺ͬ־ڰصʱйʵĳɹڳдСʱȺΪ찲ıߣͶʮ߲гΪżŹ滮㳡ΪԶɭֹ԰ڰأжȼٴ塢Ӹ߹԰ȳɹͶĿΪͬ־ҵй˵Ĳܡָкͱڲҵṹ⣬ʵѡû
΢΢Щݡ
ԭʡ칫֮Уǳһ󣬻٣ûʲôȨ칫ڶ࣬ʡ鳤ΣһҲɸ鳤ΣһҸͷεĸҲмλÿǰΨһе԰ľ
˵43ҲˣϧȥˣʵȨȴûУֻ쵽˸Ρĺ̨֮ʱĽƸΪϵġֻǵʱӦҪεģ̨һ£Ӧȴˣֻ˼ûӦְ񣬰˾;ޱȱ
Ҳûа취ͷûˣֲϼ쵼ֻͣͷˡ칫︱ѲԱкüλ磬Ҳƽ̬
γθʡ֮ͼʱγȱʾ˿£γһʼʾòÿɷҲģΪΪʡίίʡ϶ῴһ޸޵׵ĸΡڳҵṹ쵼СʱγͻȻ̸Ҫθ鳤ͬʱճ
˶쵼Сֻ֪ͣڳ棬ҲΪ쵼СһƷֻΪӦϲ㲻òһƶһأʹ᳷Ҳͬ裬ÿȻӰҲҲˡ
γûиʲôǰֻǸһ仰Թ˧쵼С飬Ợͷβճһ޴սҲһѵõĻҪǾúʾ͹ʣҲǿ㡣
˶γ˽ⲻֻ࣬ǾʡͲ󣬵ǳȣ࣬һ仰͵㵽ؼ֮ʡ֮Ȼ̹ȻͶγȶ˼͡
ʡȻ˵ôȵĻ˾;ʡ칫ϲ£ҲԺԶʡ£ĻᣬɴʧˣҲƴһΣҲԵԼˣ֣µشӦ
룬Ҳţʡְʱ֪Ȼճĸ鳤ΪۺһĴ쵼С飬ʡ֮⣬ʵȨˡ
΢вһ27ˣܵ쵼СΣʡΪʲôô룿Ǵں͵Сеĵ˴򽻵ʱױӡγȽ¼֮Ŵһԭ벻ϳɼ㳡Լɭֹ԰ĻҲ˲š
ˣ˶ȫµʶ
ηǼ֮һ50Ǵûʲôǰ;ˡ쵼С飬뷨ҲûУﶼǸɹ顣ֻŷ֣ϵճ˱᲻٣ʵȨ27꣬Ҳеƽˡ
˱ˣ䣬ԺʲôɼҲûУݹƾҲܻ쵽ηе߷߲ƽ϶ĸ߹ٵӵܣҪʡˣΪʡĹϵ˴
γȶĽ֮󣬾ٿʱ֮ѾȫǲͲߣγĳɼǲȫţΪп϶ٵĳɷݡʡһǱ˸ԻˣڻһЩ쵼ɲ鱨ݣѱٵĳ롣
ηʼմƫ
γȽ꼸ּ֮˵˼䣬תˡʡһ̯ҪܣæòУͽȥ죬롣
ȻСʵȨγһߣ˺ηĿͶеϡ
ͳǫѷһЦΣʡָʾҲˣһοչ밲ΰš
뻹ǳƺ˰칫εĹְоȸ鳤ҪһЩҲǳڶأϰȴֺǺǵذڰ֣Ĵͬ£㻹ǽ鳤ȽϺãϾǵ쵼СҲһʽĲš
˰˵˼Ը˽鳤ҲԸƺΪΣȻ쵼СȽϿأ͵ͷ̸˿ڣõģ鳤
˾ЦˣĴΪھ÷ʵʾ飬˵˵һȴ֣
뿴˳˶ԼϿɣҲӡãҲ˵Լγ֮Ĺϵ˿ǿϾ쵼Ц˵ʵʡղŵĽѾ´񣬾ǵһҪȺ͵СеҪ쵼ͨһ£һйڲҵṹľٴ룬ҪҵĽǣ쵼С巢֪ͨҪĵ쵼һᣬһǹڲҵṹȻʲôʵѣҪ쵼Сʲôߺʽϵ֧֣ͳ֮ϱʡĿ
쵼СȻûȷ𣬵ΪγԵ鳤ϽҲڸʡţĿǰֻԵУȫʡƹĻȨȫʡез֪ͨʡ칫ΣΪ칫ҪзҪ֪ͨδȻᳵ·
˵ͷ˵Ĵİŷǳͬ⡭ʲô
ηҲ˳ȻǱ쵼տչҪ뵱ʵϵȨߣв˵ĴҲЩ쵼СԵ쵼ָţӦóָ߳ΪӦоһʡвҵṹľ飬ٽʡʵʣһʵеİ취Ȼ·кͱУǾȥִоͿˡ
û˵ֻǿŰЦηǵ͵͵ĹԱ;ۺ壬ϳؾɵĴ֪ʶḻڻشþˣԻȫ˽⣬ϲóѹˡ뵽ƹŲȨݣ΢΢Щͷۣ֪γΪʲôηƹܲˣԺ¶ˡ
벢ǣηγȵˣǮⰲŽġǮɿηˮƽߣڲԤ㴦ĹͻǼ͵ĹԱΪᰢķУ²ˣһֱȥǮɵ뷨ǣһ²ƹܲȨҲöһԼе㲻ģۺ϶ˣѡġ


416 ȷĴ֮
ǮɱҲ쵼Сθ鳤һǣǶĻΪãϾڵĲҵṹ쵼СʡΪʡί鳤һҲ̫ãڸոճûһɼͼȥҲԵò̫졣ţһлУĸгЧ쵼СҪԴ֮ί׷氲Լˣʱٳû쵼СҲ١ͷ֧֣õóֵĳ룬϶쵼С֮ռһϯ֮ء
Ȼ˲Գ棬ڳԶ뷨ǰĸ˽ȥγȶԴҲûĬǮɵİšγΪڼί棬ǮǶ쵼Сǰõһˣ֧ҲзߣԹߣȿЦߣҶʯǲÿɷ̬ȣҲãҲã˳Ȼ㵹Ƕ쵼С֧̬ȣֵ֧ȲǺܴ󣬶̬Ҳʮʡ
γҲ쵼Сɼ֮ǰٲά裬ֽ׶ȡһ֧һҲǮɰֵľٶûκηҪҲ쵼СڣȨСҲ൱С
ǴӻĹԱسίǣֻ֪ʡίڰ칫оļֽ˽￴ͿϡԶʵԶΪʵģ۸ʵˣֻʺϽѧʺϵط
˿һۣЦ֪ΪʾԼ鳤ȨѾȨԼ͵ʲõ˵ҵṹ¼ûֳɵľʹãʡľٺãʡǧֻɽհᡣҾûĴ˵úãٿһᣬеʵϾеľýṹ˽̶ȣǶ統صĵ쵼
ηҲûа취Ȼ鳤ĴΪٿʣҲûʲô˵ˣӶˡ
ӦǴӦˣҲ¶˲
տչ˲гЦЦûκһһź˵ĵطۣҲ
ڰ˵£ٿһ쵼Сڲ飬ע͹ҪҲ쵼СȫԱ˳ʶۺһʶۺ϶η֮⣬༸˷ֱ¬Ժ죬Ů38꣬ƼŮ28꣬ʡ⾭óίƳ⣬У30꣬ʡί칫Ƴ
ԾԱ˷ֹһв׵֮󣬾ɢ˻ᡣ·֪ͨ飬ͽɰ˾
ص칫ң΢һ񣬾÷ƽȥزռϣ밲ŹĹվǰ֣ЦĴûԲ
ɫһͬ־ϰʱ䣬۸˽¡
һ죬˼˵ǣĴ´Ҳˡ˵ǲˣһ仰С˵ͦ㡣
һ仰е㺬ḻˣʲôҲǲҲ£ҪǲԸȥ£Ψ룬˼ˡ
˵ʱӣûףǰ׹֮֡һȺͻ壬ν񣬹Ȼ١˵ͨԣദˣմȾ˵ϢͬҲˡ˵һ˴Ӳ֮ϣԿһ˵ƷкԸ
ɫˮУ͸죬ʪۣ˵˵Ļ˵Ҳ˵ӣ
Ϳһţ¶ˣҲˣ
ʶԼ֣͸ˣæֱҵǱ񣬲ᶪỵСʱһֱãүүΪˣˣĻ彡кôҾһֱţϰˡ
Ҳδ룬һ֣ҿ
УһѰǰ̬ʮּҵ˽Ʒ˭Ҳᶯһ¡
ͲڷӦôңڰ֣֪廹֣Ц˵ȸһļϣоһµкͱĴ͹ı׶ˣȻܳɲϱҡУȥүү˵һҸʱҪú̸̸
ӦһתصλϣϻգƽͦϸͦһˣôͻȻҪѵ֪Լ˯Ҳժ£һ֣ô˰棿
ٿ˳˼֮УҲˣôҲһˣôϸģ
ȷʵûô࣬ĥµľơ˼·ȥƶĻεĻӦÿԴãGDPĲҵθĽҵı׶ˣָƣ΢ĹصʿФҲᰲžȥǱϾǺгλã۹ʹֹۡ
еĲҵṹҲ˳뷨˴οĻᣬúúͲһġίѾ帺ҵṹĵг֮岻ʺ͹æֻڱʾ֧֮󣬾Ͳٲ־嵱Ȼ֪гǲԸеΣҲóģҲ뿴ҵṹɹ֮󣬵ܸ
ڵкͱеĸԵ㣬ġҲſ϶һЩʡڲȵȣ쵼СڲҲŲķѹнİ취ҲϣҲв٣ϹͻȻֽŹ쵼С飬϶Ǵ⡣ѵϹҲ϶쵼СдŹʵһ죬ùΪռλã
Ϲ֮⣬뻹ԴΪ׵ĸȸʡĲ֮ǿ϶Ҳᶢ쵼С飬Ҳ氲ֻ֡Ҫ˳ɹļҶʯҲֽҪǰ÷յ׼˵쵼С鲻ɹãһɹΪʳĶ󣬵ʱ˵һϵе¼
һ㣬Ҳֽ׶ٵ⣬ǵеĻĿһͶʣڹȻûȫʢ֮ǰҵһʾͶУҲסеĿҲҪʽ滮֮УҪʣ˵쵼СĳֻĵһĽ֮£Ŭƶ֮£쵼Сˡʵϣ֮󣬲ѵĿʼûк·ˣɹɹҪޱȵļһԤǣɹ֮󣬱Ȼժӷֹʵûа취ֹķ
֪ɽлƫɽС¶˾ģΪʡҲãΪ˵кͱһߵĵǰҲãΪԼ׽˵ǰ;ҲãҲΪԼܹԼˣ֪Ѷϣ˷ٵѣڸ֮䣬ӶԼһƬա
ΪҪȥһίͿίԺͣó¥ȥ·ͺܣȴԺȷ档
ȷһʱˣҲûк棬ûǸҲûбҪż͵ͷһЦǺá
ȷͷĴڿ˵λȨأԵеԴ䣬һһҲԵУһý쵼Ǻǡ
ԸȷĻÿɷȴ˵ǾͲҪ٩ˣ쵼Сճǽͷöʱʲô߼ҵѧϰѧϰ
벻һ˵ȷ治֪װɵǹΪ֮Ȼ˵߼̸ϣһм佨˵һ˵ôûȤһ
վסŲһ˵ָʾ񣬵ȻҪ
ȷ̬Ȼ⣬ҲδذĻһ£λʡ֮ϺʡʡʡȻλ÷ǳҪֻϱͨͨԼȱٷչɴеܹͨʡ޽һʡʡ³УʡʡеĴٳϱҪ֮ϵƣоΪʡϲسǣҲԳΪҪƷɢء
һȵؿ˸ȷһۣһ˿塣˵ȷ۹ҲȷʵĽҲĲ֮һΪʾ޴ʵֵĿԼֱͣӷˡʡ֮ز٣Ҫ޽ʡʡĴ췽ҹ̷κʱһ漰ʡݣǴֹϵЭͻḴӵͷۣڹҵսԼƻ֮ڣ޷ʵʩ
뾩̫ƣҲơڱ޽͵Ĺ̳ñеĵƤ۸ƣļ۸ơھ׷ߵƷƵɬˣԸ⿪Сʱѣһо˰պ;ҵᡣγҲѣˣеƷζȥˡ
ȷ٩٩̸Եкͱжн飬̸䣬Ҳ˳׼
ûȵ֪ҼеͶʣȷ˵ղһ⡣긶ȷԱеĽ飬ʱڸǵ֮УԭŲײ˽ġ
ǰԵеֻש񣬺ԱеĽ飬Ǹȷ⡪Լ˵˼·Աнй滮ľǸߵٻĻõ˱˻ɱ뱦еҵгҲòҵṹĶ磬õߺʹķ֡
ȷȻ۹ϬһΪҲԵеĽǿ¥󣬿ڻݶʵԱеص㣬һˣмͬʱΪеûпԣڱ˽ߵٻƺҲʵУ˵ͻŲɡ
˽ߵٻãοвеıУڸĴ˵ǵĳһͶʣŵͶ5ڣʵʵʽ𲻹5000ȻֻҪ뵱г֮󣬾ͻʩչֶΣֹͨϵĿӮȻ˫ӮĽĿʧˣҲ㹻ķջǰڵʽһ̯ӾߣдԲ𣬾ǵеƺˡ
ΪߵٻӮǰԸȷһҲģ˵ǵ뷨ȷʵһȥúоһ£Ȼ쵼ʾ㱨쵼˼ˡ
ȷҲ˳Ľ鲻ΪȻҲЦЦҾôһ˵һˣָ룬ʡ϶Ҳ˷򣬺Ǻǡ
ȿ¥ȥȷɫȻҪȲ١ɻ󲻽ǣ벻Ϊʶģûʶߵٻڱȷʵдõǰ
Ҳеĸߵٻ˽֮㹻Ӱ죬ܴʡСվԭһ룬һת̷İ칫ҡ
̷ڴ绰һȷæ˵䣬µ绰ԸȷЦӭȷ棬ҸŪ˼ƷҶʡ
ȷʲôҶûȹ̷еļƷһȤҲûУװȤӣŶ̷еļƷ϶ϼѼƷˣҴӾǴĲҶҲˣҪǺõĻ˵ʲôҲҪһ
̷ȷ治⣬ھҪҶҲϲ̵ġȷҴƴҲ̷֣һĿ£ָܵõҵʶһѡ


417 
̷ԶȡҶϲ裬ֶ˸ȷ档ȷ波һڣоҲеƫϵƷ࣬ǿò裬ھ֮Ҳټĺò裬̷֣пڸˡ
̷ϲɫְһȷ棺Ȼȷ氮ãͼһˡ
ȷʵҪ̷ĲҶ˵̷Ĳ軹벻Ŀڣԭȱġ̷ʮִ󷽵һ룬Ҳǲ벵̷ӣˡ
彻˾飬ôˣȷĵ彻¥ĳ⡣̸˼ǮͻȻ֮䲻֪ʲôʣ彻˾칫¥ˣ
̷֪ҵ˼ģҲȷΪҵĴˣͶʸߵٻҲֶε졣Ƕ˽ߵٻÿɷƺ̫ģгԴҲȤ󡣾̷Ҳ٣ҲΪȱһЩеζ˵ߵûУߵٻҲûһңȷʡʡĵλ˽ߵٻֻ̬ȣΪǸҵ飬ͻسȥ⡣
彻˾ϴڵյıԵʵѾƲˣֻû˵ˡ
칫¥Ϊְϱգǹ˾ܾľΪ˺Ըϸ־裬彻˾ãͽһϢ彻˾ֱӸΪְϱûн룬ȴ֮£ְָźĺֻ¥أǷ
ѾԾǵƷʱеĸ̸˼۸񣬾͵ǩЭ֮һֽǮһֽ¥ȴ֪ιʺͻȻ֮ı⣬˵ʲôҲ칫¥ˡԭֻ˵ְſڣ¥͸
̷֪ǵĻ϶ǼٻȻûʲô£Ը֮пȡ֮Դ彻ְ㲻Ȼ˾ƲҲûж˵Ϊǲ̰ƣΪ»㹫ҲһΪְ룬彻˾ĵҲǴ󻷾£ĸϵ󡣾̷Ҳţְܵȥ
̷ͶԺǵĻشͺܲ⣬úǶ̫أһӦĻҲģǱƷʱе̸СҲ֪ĵҺеĳга塪ȻҲŲΥһڴӦ˵һƽµϹˣһϣֱ컹ûкƷʱǩЭ顣
ȷ棬е㸴ӣҵ⡣̷ε˵彻Ĵ¥òˣûĻǿѾˡ
ʲôȷŭˣ彻¥ܾˣΪʵĿһҸߵٻĵص㣬ǽͨбͻȻѾתָˣôŭգôӶʲǫ̂
̷ȷ漱ӣԭҲܼᷢһƵӣº̹ȻӦԣԭҲʧ̬ʱҡҡͷ彻ְҲûʲǫ̂һ˾ٵ˵ĻòǺиԣͷĻһ򶼲ôһ£ҲоȨŽ칫¥ˣֻҪϷҲûа취
̷֣Ҳʲô취һҪõ彻Ĵ¥ҾͲˣһСС彻˾ҲõĳгĻϣȷʶԼʧ̬΢һЩ
̷л𣬳гôˣгҲܸҵ쵽ÿطǲѵͳץסѱôοִˣܻǳ·緢ˣǹг鷳
ȷ飬ֲܲȥ죬绰˳ȥһͷµ绰һεضԸȷ˵ѾǩЭ飬еһҹ˾幫˾ʲôûвѾ֪˽ԭַ֮½һϴԡģзݵء
ȷеĵһȻһСС彻УɵŭģǿסŭŬԼƽ˵ϴԡĵȽϸӣ̷ֿԶѷģǵȫһЩ
ˣ˵棬ȷ̷ֻ࿨ݵصĲӣںǣܲԼһίǣ취ȥһֻѡַˣܻ֮ỹкʵĵص㡣
ֻǸȷսʧЩѰˡ
̷߸ȷ棬Ƭ̣ȻЦһôҪٷƵĹԱῴɫ£еصһЩˣٲƢ󣬾󣬾νôԸǣ㸶ȷԶֶΣ
뵽룬̷Ȼðһͷ᲻ԣʲôϵ
̷¶ˣȷʵмӵĹϵ
ʱڳ·İ칫ͳ·һƷ衣·ϹŵŮ쵼Сϰ࣬Ҳ΢΢ȣҲһҲûϹеŹ֣Ҳͦأ⣬ҾͲöˡҲĵǣӦҵɽʯʲôʱܽҵУ
ˣǣ񡣲ҵֻҪ쵼ôڷķ
㲻ҵԳݺ˵һʯҲãǲ̫Сˣ·ǺֱЦ鲻չ˳оȶȷĵʱûʲôˡҪԭҲΪ£ס˺ܣǺгڴϱһ£ȶס֡
ҲãһûϹ˵𡣡Σ·Ǹ߸ϵʡίίίǣǰǼӵʱ򣬱ȶǼӻԶԸҾ룬ϹŴӦһ᲻ʲôµ֣һ벶ĵҾһֱģڻ֪⣬ҪʯͶ𣿡
ǾˣֻҪɽʯܱġ·Ҳίǵݣֱ⣬Ÿңваɣ
У쵼ҲСҲһΣҲһ飬ôӦң
ʲô£
ȷԿΪͶΪɣҪ½ߵٻ̳Ļҽ취ֹΪеľˮƽͶʸߵٻֻ̳·һһ˵
·Ҳ飺£øȷͶʴˮƯ
ǣǺ˲٣ĺˣ˵Ҹ߸˵ͶʻʧܣңЦˣǵǰͶ٣ڴ࣬Ͷʧܣ˷ѵĻеǮ
·Цˣ˵ǿ彻˾İ칫¥̸òʱͻȻ;䣬ôһ𣿡
ҲҲĵЦˡ
·ЦССţҲ㡣ˣʲôʱ֮ڣһ취ǮȻίǣʲôܵõз棬Ҳֱͷ¶档
Ҳһ˵ͳˡЦת˻⣬ҲҪֹȷͶʸߵٻ̳Ҳʵֻίһ£ó·עһ¸ȷĶ̬Ͷ1ȴд10ڡ
·һЩҵṹ֪ʶ·˼·ҲڱأҲʶеʡǵλΪܴޣֲκξ֮٣ͺһͬ⣬ʡҲԡ
αأе״ƺʵ˿ǡ
ֳҩǨ֮󣬹ǰǨþ͸ߴＸʮڣǮдд˭ǮȻϰյѪǮиֳǹģǲֵԶܺ͵ȡд֮ǣο֣
ʹˣҩ֮£ֻӮҩȴû֮·
йȫùزأù귢15000ϣʡҩΪ3200֣߾ӹڵһͷ࿹صӦãùΪ׹ԼݿˣʹǰҪƤȣر޹ҪƤԵͷ࿹ùأΪ׸ÿ궼о޶
֧ҵʵѾһ򵹱յıԵ
ֻЩ֪ȴ˵ֻܺص㵽Ϊֹ·ˣҲûر˵ǰδķչ˶ǰհԵ۹ġ
·ֺ֮ͺܼһ棬̸һµкͱеĲҵṹǰ³Ϊٶ꣬³еидǳⵥʿͲеҪıò飬Բҵṹĵǰȳ·ֹ۶ˣŶ꣬꣬ҵṹĵͻЧ֮С29꣬㹻θгˡ뵥еͨ·ʫ޵һŷɼϱǵͨ;·ᶫغڵأͨ·˵СģҷǳĴ롣
仰˵ʵ⣬Դ˵ڵкͱԵ֮֮ʱͨ·֮󣬶ʶһһȫµĸ߶ȡںܿ˾еʯɽľһר·غڵңԶľ룬ΪСʱ·̣ͶʹģʱЧԣֽ׶뵽õİ취Զȵغۿ½ֳʡͶʺʱ䡣
ܶе״Ҳܲ⣬Ϊһ˵ĳУнв̶̼ʮ꣬ȴû˳еĳ˽ֵĹ滮һЩûκγ֮òϲ£عҵûУṤҵҲ¼ǲֵһᡣ󴵾ÿ˳֮ʱҲ˳Ӧ˶ȥˣûиҵפûγڵĶعϡΪѳء
ҲǣܴչֽţеľߵһµĲΡֻϧҵṹһʡųСҲǵкͱͬʱóɹڶԵУҲֵС
ʸ񲻹ʡﲻԵ㣬һʧܣȫʡ档
ܾĳض˵СģǧҪ쵼СĹָкͱԵɹֻжɹˣвпܳΪһԵСΪгҪıò飬˭С
֣صصͷԵеҪԣǶе˵ǶеҪ쵼˵嵽Ҹ˵зͬѰ塣ҪΪıҲҸ˵ͱ
벢ֻϣΪ˴ҸΪ˴֣ΪףʡǰȻпܵĻΪٹһӡҪһһڳԣ·ҪһһߣҲҪһһεʵ֡£ĿֻһУҲ죬ܷȫʡˡ
еһչҲе뷨гĿǰҪдĶҲܣȻھõĽṹϲʲôٶôӸƻ֡
۾һ˵ֲ԰ɭֹ԰аպӣ˵ʲôԸƵĵط
еɭֹ԰ԻĸԣպѾͬߣˮϵܸƻǰպˮ̫٣ֽڣӵֶ̣ԻӰ΢΢
ʵǰһźӵѾɺԣֵضλˮγݵء˺ӣΧУͨӵףؿӵɻˮϵĻԸıпȾص⣬ԸеĻΪʣҲΪʵɽˮ֮ǡ


418 ԽԽȽĲ
ӣסһ룬бȷʵһ¸ɺԵĺӵһݵأƽڴ˴棬һЩԷɳ֮ǣ棬ѾγһȻ泡ء
ӸɺѾãҺӵҲѶ˵һͨټؿĻʾ޴󣬶ҲһƴḶ́Ϊӻһܣ˵Ҳ100๫100๫ﳤʮ׿ĺӣˮһ˵֣ôˮ
·µ˺ܵ뷨һ˵ʵȱˮΧˮ⣬ˮˮޣһɽ飬׷ˮ֡˻ˮϵҲˮ֮ʱ䵱йȻֻҲ쿪͵һ¾Ϳˡ
лˮϵ޽֮ǰոտ졣ڽ֮ǰҲǾҵۣ뵽ٵҲ߹ʱ䣬ʱѾγһֳ͹ݣΪһ뻹ûüӽɺʤˣһУһ̲Ĵӣҹƹͨδ֯˵ķ羰
ǰûĿãϣܹһ˻ˮϵ֮ķ羰
Ҳ֪еĿǰ״Ҫƶˮϵ˽еΪʱ硣ǰҲûлȤĻǰ׼һȵкͱԵɹоͿԳ˻ˮϵ⣬ʡҲ׻ͨ
ҪǰҲ㣬浱һڵ֪Ϊͨ·֪֮Բֻһ¸϶Ǵ⡣
黹̫ǰˣˮҲˣʱίһƬ֮ʡҲвɵܾ;ȷһţרҽǿ֮ٽ֤רҽеʱ䣬ҲţһſڿӵĻᣬ϶Ǹܲǰ뷨
˵һĻתƵ彻¥棬˵гϼͶһҸߵϴԡģԴʲô
ϴԡȻǲɹ֮أΪһҪȫžҲܣ˺淶Ϸ¡ںԡ֮ϴԡ֮࣬ʩ֮װ֮ɣ˵ʡᣬǶ޷֮ȡ֮ʱһ֮ҳϴԡһװ޵ý̻Իͣȡʹһװ޵õŹŵ䣬ȡ졣һװ޵ôΰȡз硣ϴԡгɶ֮ƣΪһʱ̸ʡ
طͶϴԡĵǰпһϴԡġʱѾϴԡģɹģϵΡҲʮϳǰ۹⣬Ҳ֧ϴԡġܻ˿Լ˿Ըõ͹淶ܱһЩҪõöࡣҺ˵ص㡪彻İ칫¥
ǺҲж꣬ȻϤ˵ƢνӴͺͺ̸˼۸񣬲ҺܿǩЭ飬˸ȷ׼ߵٻĴ¥
ϼԾƵҵΪϴԡĵĻ˵Ҳᳵ·ܲÿɷΪгҪ÷չҲ֪ʱһЩɱĲ̫ҵҪһֻ۱һֻۣôˣ˵ϼŹϵһ·̵ƣ
ҡͷһЦҲȫǣϼ£һжܹ淶ϸҹϵмĿҪнӴҵңҸһɿˡ
˼ϼҴˣίɽϵͷҲн飬ȴԼȻΪ֮һݺôԼܾЦˣˣֱ֣ȺɹȺͬ־̸˶ɹȺ𡣡
֣ȺǴһ£ûڣܾǣ˵ȺǰǺʹߵýмκҽ̸֪ҵİ磬ַ֣ǹͬʶҲ٣ǰķǳҪõѣȺͺԽ̸ԽͶ
ˣЦгеĲԽԽȽˡ
صͷЦˡ
ί飬õ°ʱ䣬ʹһ绰ȥһ£ͲȥˡǰڹѾã͵ȼ쵼Сʽٿһ¼ᣬһһĹصˡ
뿪ҪؼңȻͽӵСʱĵ绰Сʱ˵ҪԷ
һθСʱ⣬ȥŷסһʱ䣬һŷ˵ѺϰߣҪĿһЩƷƵĻױƷˮĴһȥûϢͻȻ֣Ǵӹˡ
˵ص㣬Ϳǰ
ؽ˴죬ʼۻƵҶϷ罥࣬紵Ȼ΢΢к⣬Ȼ˴Ϣ򿪳ųǰУżϤİУ΢΢һЩп
ϣкʡϣ壬һЩ·ٽһЩѧѣٶһЩӣռг͸ߵأҵзȨǴڹķΧڣŪ
˴βҵṹϣкͱеĳɹܾˣʡʶԹͶ࿶֮ʿʡؽ飬ҲܴƸ漣
СʱԼĵصڷ¥һ¿Ĵ˷ķ꣬ͣóһ۾ͿſվŵͤͤСʱ
ͤͤСʱһҲ֣޳ȹƤѥһС£Եϸȳйŵķ¥ǰһվ΢ůĴһƮƮȻһӭӭ
̲סһ䣺ղСʱ˼֣ǰһĸо
Сʱһ䣬΢죺ղĴıֳ˼֣˹Ŀ࿴ĸо
Сʱѧֱ࣬ѧһ飬룬ͺٺһЦôŷ֮ջΣ
ԣȻĴ󴦳⣬϶пȡ֮СʱܣǾվ˵ǵ棬߳Ա̸
СʱѾ˷䣬֮Ҳûѯֱӵ˲ˣȷԱһߣѵף¶ĽС¡ͽסСʱزš
Сʱ˵˵أôôûϢ㻹ֵǰ־ûбҪ֮ӡĻ˫ۺһ˸Сʱŭ
룬ûꣿ
žѹʶԼʧ̬æǸһЦǸûпġȿȣǿǰ壬ʶһŮǰҵķǳΪǰûйҹͻȻ壬Ҵһ̫ɺˡ
һѣҲһʱѪͻȻԼһ񣬾˵ܸ˴ˣܽԶСˣȥҾһϣϣԼٱƭ
ȿȡֻֿԼαСʱָΣԹԼǰƭƭֻΣǸ飬˵˾ֽҲһʱС˵һ壬˼ֽޡ
ĻСʱ۽ǴЦС̣Цʡ
Ȼ
˻˹ȻһԸŮ˵ֶԽԽ죬ƤҲԽԽ񡣡Сʱߡһطһۣҵˣ¶棬ʡñһЩǻԿ壬ҵġ
þûˣʵ̲סҶȻů泩һ㲻ãǻһ࣬ҵıӰǷܣûкð취
СʱЦˣѽ
˵
ԲˣӦԶʻ䰮ӣСʱЦøϣ̧ͷ͵һۣҪ۵ģֻǱ̫ˣӦûܲźá
ε˵ûɣͻȨҲ᣿
͵ˣҪΪҳ⣬ܰǰöԲҵһʹСʱȻһ˿ŭ
÷ԱϲˣСʱĻԵʣڿǰɫͷЦһЦ
ˣԷԱ˵ǰ5Ǯ5ˣǵ˵ǲе̫Сˣ5Ǯ5꣬˵۲ۣ
ıǶһŮԱһգϿȥͲķԱȴű˵Ů˵˼㲻ǵòǷǮǷĸ飡
Աߺ죬Сʱ˵һ仰ֻǵͷÿӲŪĲˣֹһź¶һ˵Ա˵ʮ߰꣬ʲôң˵ʲôǷǮǷǮˣ
ⲻۣԽԽת˻⣺ˣһμгûУ
ҲױƷˡСʱͻȻˣ׳һԾĻΪ˽˻ױƷĻ֮ԼˣôǺתˣͷҲһʽЩʲôã
벻ͷСʱѵˣ룬ʣжǮʲô
1000ѻױƷתóȥҲ2000ӣܹóֵ3000ҡʲôûãزױƷӣͷһ룬Цˣ벻ãþͲˡ˵ʲôҾʲô
˲СʱĽģȴ룬ױƷȻˣСʱ˻ûжã׬ôǮߴٷ֮ϡǰ˵ˣһżǮױƷҲͬ
3000ʽ˵಻࣬˵ٲ٣ףСֲԸ⣬õеĻĿ̣һԡ3000ڳεĻĿ˵̫٣ÿһﶼӦһĻȫҪԪʽ𣬼ǧԪͶ룬ˮн
Ҳ3000Ͳ˶Ŀʡһִٴӵ벿ִȻٳõеƣƤü⣬Լ֧ʣ֮ڷֳɵıϿòеͶĿûͶһóȫʽͶʵģƺʹ
ͽеԳ´ĻεĿһ˵
Сʱˣգһ˫۾һ˵ĿǺĿϧҵʽ𲻹ֱĻеѶȡһһЩϵŻܴǧմŻ1ԪʽΪǰͶĻӦҲˣֻҪǰڹʱĻӦþ׶ˣϣҲͳˡ
һȵؿСʱۣ򵥣˼·ˣҷʡһִΪԵУڴ߷֣ӦһЩз̷ôҲչһ㣬ǲǣ
УͰ˵İ졣ѵСʱǳˬһڴӦ۾뼸ۣЦˣʵ˵ǲеɫ֮⣬̰ƣϻһϸĺˡ
е㲻ԼɫôͱСʱݳɺɫˣѵΪ࿴˼ز壿ԩ
ãСʱ˵֮ϣ͵еǰ繤ͰҾˣòãʲôʱϵˣҾͺ̸̸ֱȡ춨
쵼Сͺ͵СһͷᣬʱǶʵĻҾ͵绰֪ͨ㡣
ãһΪ


419 𲽵ݽ
󣬵ίǵʿ桢гФίǲгУμ쵼СԵ֮ĵһμᡣ
˵쵼С巢֪ͨȫɳְμӼɣصһ٣ڶ쵼СӣҲǼٺһ飬Իȫ
γȳеػ˵ʿ桢ФͲ壬ڵ֪Ѿʼ׼ҵṹ֮γʮָˣ䣬ȸȥ
ˡ롢η㣬͵кͱеصҵĸ⣬Ѽһҵۡ
ͷ֣η֪ʶȷʵḻеʶȻȫ֮ͣϣ̸Ҳо֮ȫ̸ֽ
ηϣ˵֪ʶˣеĲҵṹ࿴ж֮ҽ飬ԵһߣһӦûиջ񡣡
ηɫһ䣬õ˵Ĵ˼˵̸ֽˣʵʵ˵ҵ֪ʶȫ鱾ǴжĻܲоѡģѵʵһʲô𣿡
ܲϵȻĶвСĲ𣬱ϾֻҪǲϣٵĳɷڡ
Ҳ˳η벻̫͵ʿһЦ
ʿ濪˵Ҵί㵽вμӷʣô
ηҶԵίüӣ˵ллǵĺ⣬ˣ쵼С鹤æһҲѲʱʱһ۵һߣһ
СԷʱ򣬰˺ηûвμӣֻ˽͡
ʿФѾͨ·һ£͵Ҫ˽˴̣һ󣬽˴λᣬѾʽԵ壬ʡύ롣ʿ˵ԵеĶͨ·ʡίʡӳ̶ȿ϶һʡѯ쵼ССģԼʱɵö浥˵û
ڴӦ쵼СΪкͱзģкô϶ʡȡҲҪΪԣǵĻҵͶʡ
ģФһϲͨ·ȻͶʾ޴󣬹ģˣڵнڲʮﳤڳڽ죬еС˼Ȼ֮󣬵лΪߡδڣκοԴоõļͨ·ӳӦеã˵ҲҪ֮ˡ
ԵĸҪڳɼͨ·ԶˮʡܵҲĿݱύ飬ҲĿǳФȤĻǳµĻΣо˾ٲԽﵥеĹŶ֮ԲõӰ죬˵;Чա
ڵнӴ˼Ͷ̣Ͷ˽ַҿµĿȤΪǰФҲûǿͶ̸۹⣬ͶȰģֻǸȤĿкĿܡ
븺⣬Ҳ˼ٿæͶʣϾ벻Ϊû뵽һһ仰ҵͶʣϲ
Ȼˣҿɲλ쵼ǰ˵ٻ뼶ûм˸ߣһ쵼ҲԭױƷ⣬תĻҵͿ˳Ŀгʲôʱʱ䣬Լһ棬̸һ¡
㿴ôҪһԷФеļòͶʣȻԽԽãСģʱҲһ㡣
Ф΢΢е㼤վ˫ס֣Ҵίл㣬ͬʱҲҸ˵壬ʾĵл⡣
ФĻԷθȫȫУǳΪ׵ΪгҲӦҪʾңԵеİȷʵǳ
һԱʾ˲룬Ҿ̫˱ˣûҲڵһ֣ʼգ㻹ûжԱеĲҵṹκν顣ǰ㣬˼˵㣬ϴ磬˵ﲻ
һЦУҽڱеһЩˣһֱûҵʵĻ᲻ǣҾͲгˣͺҰһ㵽ͣȻһıе⡣
תФ˵Ͷ̺ܺô򽻵Ѿ˵ˣֻҪʱص㣬Ҵ绰ȥͿˡ
ФҲǿҲãôˡ
Եһ룬·ͺá·ͲǾʶФϵҲȻһٺܺ͵ʿ治죬ФҲˣַǷ
һ΢΢пᵽȦӵĺô֮еļɽӲµĻڵطϺͬ򲻳һƬҲԶġһԶҲûͬЭĸо
룬ȷʵ׺Ҳŷú߽˶ΣҲһ˸
ٿ飬Ǯɡ߽ܳϯ˻飬ͲҵṹԼĿ߽ʵһʼҲ˻ᣬ쵼С飬ϧְ񲻸߲ͣ鳤ʣθ鳤еݲֻεر֮⡣߽˽ﻹ˵û쵼С飬ʧһ
°ǰ绰׼һЩˣΪҪһؼҳܸˣǰ°ؼ׼
һֱһķӵ㹤ҲССѾͷƫͬ⣬ҪÿԼԶָԻҪס˵ģס˵θ
Լһֺ÷סθǽķ֮֡
ͲһصʱСѾͷѾһˣ͵˻ΧΧȹñӵĿɰģЦǣΧȹϻһֻͨܣ˾üȿɰܰͲڳǰһ£Ժ˵ϵµóܸɣԺӵС
СѾͷʱһ죬ùƿ룺ˣעһ󡣡
װûпת鷿ǺһЦã֪ǹңҫһƯֹܸɵĺš˼ǣҵŲţǲСģ
Լ˵ģҿûô롣뵱Ȼϡ
ϵãȴ²˳С£һ㣬Ҳǳ
гʱûΣСѾͷ˵ĵһۣ˵кûòҲ˲ˮ
ǺһЦ֮䣬оͥĹϵֽһ
һ˾³Է峢һڲ󳴵Ĳˣ޲ڣóԣȷʵóԡ淹ԷԽԿζԽҲԽԾʲôóԡǼҳóԣ嵭ɿڣˣСҸ
Цѧ֣֮Ժ岻Էʱ򣬾˵һһ𵽼ȥԡ
ǸáϲЦտҵʱɾȥմˣǣɱҲС
صĺþƴȥƿͿˣ϶ҰֻӭҪ軶ӭ͵öһˮˮƻ崫ֺ֮
˵˵˵Ͳȱọ̇̄ȥҾͶǴһ㣬ҪϴҺę́
극ʰأ鷿˵
ֻƷ裬˵ȴлҪ˵СģȻҲǹųǣԶ絥ҲûлԻ͵ʷĻƿ϶СһһһͦĽ˳ľûֵһĲҵˣ˵δӼҴҵ֣
۹ȷʵҲ࣬еĲҵṹҲģû¹Ȳش⣬ʲ֣Դʲô
ҺƷƣпܻᴴеһȫ֪Ʒƣϼӱܲش︻ǹصҵҲѽвҵïʢˣȻȾǵؾСȴС࣬ؾӵ֮һҲֵÿ1000㲻ϴҵڲҵṹȻҲ֧̬ȣΪǰ䵽ʵŷ֣ءҪƴҵֵŪɳ׾һʧ޷СҵûеļֵһֵҵôƣҲ̶ܶڣΪǧĴҵ
κҪϾ÷չɡ
Ҳ֪֮£˼·ڱһ㣬Ҳǳɹı֤ϾᣬԼһЩ
ʵڱУӦ֮ߣһֱûҲǻ᲻ʡʱ죬̹ȻһЦ˵ïʢƳɹڲֵﵽ3000Ӧⲻ󣬹ؼǣҪаװʶֻ̳ɢۣҪհװװۣ԰װɾƷУһָ߶гǳзչĻƽʱڣΪֱԹ˿͵նгеԽԽ˵ռȫʡУϣ
ïʢлֺţѾ300ʷʷع29̫꣬;УƷïʢ˺ƺã̫ƽˡӴˣïʢ۰ٱչïʢѾΪеƷƣʽŹϴͳɫɫǺ£ʺʱչҲУװ̳Ľ˿ȥۣһֱԼïʢ˵Ľһչ
һۣӶԷп𾪡ǲǿҲۣïʢ˵˽֮˵ϡ
ʹ︻Ľṹ˿
ƤSUVΪֵڹƷϣҲٮٮߡûʶCUVж๦ܳľ޴гȻҲƳCUVѾһΪгĺߣƷƺֲǿֻܿͼȡʤ˲ʹĽѵռг
һǾ޴̻
صCUVת˼·
ڴ︻Ǹпࡣ︻̸УĿ´ʳɹΪ˱סƷƣ˿عȨȻںʴУΪйסƷƣ𣬽Ѹû䡣
ҪСһССĲɫȫûмܹĳųҪԽйǹң䣬˵òɫйϣӵҲҪڣɴ˿ɼһҵۺʵڸ߾ҵϡ
Ĵ︻ʲô·ѾûκӡˣΪԴ֮󣬽гϾǹҵøйϣ½ĽӰ֮⣬Ϻٱͨ˹ˣӰҲˡ
ѯ˴ϣо֣мδʾLCD֮ͨLCDҺʾǿڶ̶ʱ䣬׽ͨCRTʾȫϳʷ̨
CRTʾҲʧܣLCDҺ֮ʱǹ£оCRTŵ㣬˵ӽǶȴ޻㡢ɫʻԭȸߡɫȾȡɵڵĶֱģʽӦʱ伫̵ȣҼ۸ҪLCDʾ˲١ƼĽͷչ޷赲ģLCDͷ䡢ͺĵŵ㣬ģɱĽͣ۸֮CRTȫܾûκ
︻ھͶLCDߣԴ︻еļʽȫںձǰ棬ɹڴLCDҺءһĻҲԺ󼸺ٷ֮ʮҺ壬ȫǺձƷƣʣµһС֣Ҳй̨ӹϼרڱУΪӹĳңֻ׬ȡǳ޵һļӹá


420 ɾ
ҰʱƲ⣬ڴ︻ӦĿ´нӴͺ̸С´ҲûʶҺгľ޴ǱΪƵңĴУձƷƵĹȫˣûһ֮˵ձ볧ҲֵסƷҲȿ´гռʸߡ´볱Уݡ
ձСȷʵ۹ʵҲпҲղģû취õձûѡ
û˿Լ뷨һгֱòʧɫ
ԭΪ絥һĴ֮뷨ͨ·ͳΣֻǷ̸ûо΢ķû뵽ǣ벻ÿһҵ֮еӦĸƷ򣬼ֱһһľרڿΣ
ȲĽǲǿУԱҵ˽̶ȣѾΪˣǸ˵гͳгҵ˽⣬Ҳδ͸
Ȼ絥ʿ˵۹ʹֹۣεкͱκһеĸг´ࡣ
ֲҪĶкͱԵУԭ˶Բߡİͳıߣҵṹѵ㲻ǾƵķ⣬ȷ˷֮ξִе⡣
˵֮ظسһȻһˮ˵ҵˡֻϵ飬ִУεԴ˵ҵĸˣͲҵ͹ϽΧ֮ˡ
ֺǺǵЦˣ¶ˣǻʲôãҵĸ˵ĽӴ帺ʤ޵񡣲ղŵ뷨̫ǰϢҲ̫Ӵһȥ֮󣬻ҪгЭһ£Ҳίܲ¡
г򽻵˵ίͲˣһص֮ר֤һ£ҵҪٿһᣬ̽һǵĿڷ˵뵽Ӧ֮ߣͲֿжȡ
̸ֳһҹɫ͸Ƕȥ
ڶᣬԱȸʡĲҵṹľ飬͹ߵ򣬽ҵ̽֡齫Ҫʱ򣬴س˻ҡ
Ȼ˵쵼СΪ¶벻ʡίʡ˫֧֣Ϊʡίǣǰʾһ¹עҲ˵ùȥ˶Դĵ׷ױʾӭ䣬˵ͬ־쵼Сһţҵ⣬Ҳ̾ѣŸ߳ǻۣ򵥡漴һתһĳĿ˵쵼Сһʱǰ·ѣ·ۣһ˲·ҲǲճڴˣҸһҸ棬ٽССģһͣ˷
ĻʵǰɱڹҪҪģʵҲڸ쵼Сߵĵ·Ҳǵ˵ʲôʱͻὫԼը÷ǡ
͵ʿɫ΢΢ݡ
ФȴһȻûʲôӦˣȭͷĿⲻ̫Ѻõؿ˴һۡ
͸ҹϵΪҵŮо͸ҵĹϵ֮ڴûкøУϴιѹ飬Ȼڻ
ȻҲ塣
壬ìܡƽĶۣϣ߽һ¼Ȼ֮⣬ʾáͬʱҲ˵ˣ̫ҵķӦ
ҿԲҵķӦȴò֡Ȣ˸Ϊޣ˵赭дϾҲʵϵĻϵԺ֮ĺ϶ڶԿʲôʱҵĹϵԽԽ֮ʱΪչҵ˵ͻѡ
ȻӰҲô޴󣬿һʡίΣʧȥ˸ҵ֧־൱ʧȥͬ˵ʡŽĸȷ棬ȵȣҲǲСʧ˵͸ҵĺҲֻһֻõĹϵ֮Ҳδжοֽ׶δһйͬ󣬿ԾһЩЯֹ
ε뷨ǣܽٽã񲻸ãȻͬʱ÷ҡҶвĽ飬ΪʲôܣȻ彻ȣҲԻΪѣ벻Ǻϵţ˹ʶ͸ҹϵôҲǸҵŮټʡίǵݣѵУ룿
Եע⵽¶Ĳ֮󣬷΢΢ͷһЦ˵һеθг͸ԵеĺûҪúðסᡣԺʲôѾܺ˵ʡίʡڿظΪȵĸɲһֺ֧ص
ллǡע⵽ʹ˸ɫҲʶԼǳǸӦڴǰ¶κβͻָƽһЦ쵼Сָ£ڲǵ쵼£뱦ܹڲҵṹ˳жռͷųѣԤĿꡣ
ɫ΢΢һ䣬֮˳ǲʾã˽ޣеŭһʡӰޣҪҲڲŻ쵽гԼΪʡίκύ㵹ãҪһѣԸԴÿԣ
漴ƽϢŭһδѹ¼ȷʵҲƵе֣ԹҲӦøʱ䣬ϾˡھеĿɽȽǿӲûиҺҵ֧֣Ҳпܽһʡ֮ܵκʱƽһں̨Ą̊́£дԽҲԱ֮
˭ԼԼˡ
¶˺Цݣ쵼СҲʡίʡ쵼֮£ǲǣϵбʽϵķ֣ʡίʡ
⿴һۡ
˼£ˡ屻£ȥ˽ΪˣﻹǰʮģϾ廹Ǳ׼̫ӵܺԼϵãϿɴ򡣱𿴴ʡίǵݣ̫ӵҲĿһеġҪʡ꣬ƾҪʶʡĸ߹٣ôҲʶˡһֱڰأŬͷ£Ҳ뿿Լߵ
Ȼֻǹ˵ʡίʡȷжϣԼӦеߺ֧֡
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôȴû˵ڣֻ΢΢һЦٺ˵ڻйҪæתȥ
һߣί壺壬ϼ쵼ҪأҪ
ԲǷǳ𾴵ģҲҽܲǵ
һۣһ˿ԥԵشѹ룬£壬쵼Сܺù𣿱Ͼ쵼СȻʡʡίҪ֣Ҳеɡ
о֮󣬲Լʿ桢ФͶ뿪УظԵĹλ
߼ˣ뿴˿쵽°ʱˣͻص칫ңһûʲô飬׼ʰؼҡڴĻûзϡ̬ȣҲ׼ʱʱôһ£żٱǿԼ˳ۣ뷽跨ҪԼǰ;ɱ
ѵɴѹԼʱ벻̫õӦ֮򲻱ȸ߳ɣ̫˹ĵطȻǿӲһЩҲͷûʲô⣬ŮϵҲû˵ʲôţϵʹѹǳ£ҴֶȽʵ֮
£Ҳʶ˺ʹ彻õĺôҲЧԼͼ嶼ùϵֻǴֻ֪һ֪Լ÷ҹϵһΪ÷ڽӴУԸͶҲ˲飬˺÷ƽĽӴԼõ÷ƽʶҲԴһδ¼÷ƽƢԸ񣬲÷ƽϲ͡
ңҲΪ岻ʶ߽ĻȻҲǿҪԼԼΪ˴棬һΪɼ֮ʱεĳͻìУı˿ϿԼѡǶ֮ͬƽߣûཻĿܡ
ңȫΪյĹϵŽ÷ƽҲиԡ˵÷ƽеԸĻŽ԰ԸԸ񣬾Ϊ˴ܱ÷ƽһЩȴǸһȡԼΪգΪ߳¼ټϽ÷ҵƣΪ˴Ե֮еõʦͣŽԼ֮䣬ҲĿǰƺƽľ档
벻Žۣ
ϷóۣҪԼһͼ嶼õĺϵûпܡΪûʶҪһ㣬ԼԵ棬Ⱥͼ֮еĹؼｨ˸˽飬Ž˼ߣҲ˵ʼʱĽӴûϵľ𣬲Ϊ໥ò߽ԼҺ÷ҵƣżеķԼɾӵļ
ȻʱҲԵõΪԼȷʵҲɾӡ
ҡ÷Һҵ۵δػʡǶзȫĿ⡣ʡ˵û̫ļֵĻ˵ʡίǣʡίǣֻҪξίԱ˵ôԴΪһʡίǾͿԴڼ壬뵱Ȼ뷨
ҲпΪҵĽ룬Һ÷ҲŷĿҲʡˣ˵ҲпΪ£һҹϵԼһͼҶϵҲûпܡ嶼ݹȫֵ۹⣬һǽͷΪǵĴˣֻصʱһһ£
Լ֮ԺͼҹϵΪ˽ҵĿǰΪֹҲûкйͻ˵ˣһлһûֻ˽ȻһõĿˣԺķչһֱ湲ٺõĹϵҲзĿһ졣
ڰ칫ǰ˼ΣƽкȥҲûע⣬ֱһѡ
Ѿ뻯ˣѣˡ
ʵû֮ǰѾ˹˽ǰΪ֪ʲôˮţʮˣһԶʱ򣬾Ƣ
°ˣôߣ
ڵ㡭ЦӺܵţүүȥԷ֪ϲ
һϹȻһڴӦ
¥Ժŷ֣񿪵һڼ׿ǳ棬2.0ʱ׿ǳδ϶ԭװڵģ40Ԫҡ
˾Ϳһǰһɭֹ԰ȥ뿪·ǾգҲûʾȣûжʣֻǹŹֵЦЦ
ɭֹ԰ԺϹţû˵仰ϹžŶˣҪȥԷֻôɭ־ӾͲ͡
Ҫһõż䣬˷ˣϹҲȳûԼھ˵ˣֲ˵ûгԱòã
Һù˳˵үүҺ붼ûгԱءóԱ˲˵ǲǣ
Ϲ΢˵ڵˣôô󣿡
һ仰Ц緹͹ÿ˲ųһڲˣղֻչϹųԷˣ˭Ҳûйϳԣ


421 
뼱æڳ꣬Ϲָ˵Сģ϶ΪʲôŹ쵼С飬Բԣ
͵ͷе㡣
ʵҲҰԼҪ쵼СġϹŵ¶Ȱ֮⣬˹һۣССҳ⣬мأ󲿷⡣
үү˵˲˵ô˵©ˣ죬˵
ȴ˳ϹŲϺͿˣ෴ǹ͸¶Լġ
С񣬱үүĻүү˵ȥϹֺǺǿһۣСģùѾͷô
ϴϹžʹͬ⣬ʣʵڲϹŵʲô˼ģɵشͦ˳Ưֶ£棬˵ǸѾͷ
صһۣȻѾͷһ˵̫⡣
־ʵ̽磬磬ǿģֱȻԴ˹ڻԵҪ⾭óʡ쵼СҲ͵ͷͬˣѵ쳳ңϹУһԶҲСŮ˵Ŀ·һˣСŮ֪˼ʡҵṹĶ磬ʵҵ롣С񣬰뷨С˵˵⡣
˵Ҫ˵˵Ҳæһۣ¶ĪЦ⡣
ͲµһʲôĸͶʣ
˼СľǴһ۾ͿͼϹųԱ֮˵ʮ㣬СͶʺ;ֲ̣㲻˵ˣСģߣɢȥڴůˣɭֹ԰ԽԽϲˡ
֪ϹһǹͲסӣ˵˳үүˣˣ˵ͳˣ룬˵еҵ︻ïʢˣƵĻһʽͶ뵽һΪã
һôθڣ
ȥïʢʵԲ֮⣬һǴҵ̶ʲʮϣʽĻûмԪͲǵۡѵ˵мԪʽ
Ҳֱ˵еʣҪʲôȤˣҾãҵǰܺãҪǺҪۺʽС
һЦϹһۣ˵Ҹ˶ԱȽϲʽȻǺۺ񣬵ܶõĴҲң
뵹һ˹ۣһ򾲣µӣſڿӣʣôֱʣһ־ԪҲ֪ʽ·ǲǸɾ
֪֮Ȩ֮ˣҪʣҪ׬ǮǱȽ׵ģѵϹŵֶΣ
񿩿һЦүү̰ܻߣ
Ϲɫһ壺СģҵƷ㲻ûɡҸ˵Ҳһմȵ٣ٲΪ˽Ǯ˸ϹҪƷУ֮ҲỹܵµءһİþƷСһ˫ۣ۹һһЩʯ⣬˳׬һǮ
˳׬һǮмڣ뺹գԭΪƾƣָФ׬˼ǧְս񣬵춨պ̵ĻҲΪۺʽʹˣҲŵ۹ˡû뵽ûаδ۹⣬ȴһ˫ĻۣȻʯ׬˼Ԫɲ
ǰҲţ˵ʯһֶʯҵΪһѹǧʯкһҹʯʯƷһҹͷ˵죬ȫ۹ңѵǿʯ
ȻͨʯҲ޴󣬻10һۼ۸ߴԪ䣬ɳɱԪӹɱҲԪУͻֵԪм޼ۣʯĵһԵݣһ۾Ϳһ񣬾ͻᰮ֡ʯֻһ飬Ҳͱ۱
񿴳ĲɣЦˣһΪȫ֪ȫܣԭҲ㲻֪㣬ʯ⣬ڹʯУԼĵʦԼʯϳб鲼ȫҵİְҵġ
˵ȻȦˣͷ˵
Ϲ̾ϢһҲͷȻǴ¡
벻Ըʱ˵˽£ֽͶ棺ǰԺӦйķչռ䣬ԿǺʡ
ؾԼƷƼֵ֮⣬ץסCUVĻһռ쾩гΪǵ˰氮Ϊǹߵķѹ󲿷óƳ10ҵCUVһռг⣬չͶΪǺĴṩ
ǺԺ󽫳ΪҪأ󲿷ԳǵøߣҲɱǡܳʡصƣûƾľ޴˽ԿԲľЧ档
һ˵ùͷϹҲ֪ûУҲ۾һڵģһЦ٩٩̸ϴĻΪ⡣
ȻϹŵԼĵڵβԼһ˵ûĲצ룬һгϹţǶڱԵֵĻȸ
һϹţҲ֪֮Уʲôıûó֣
һϯʤʮ飬ǲ٣ˡģسһȭĴŽ̻壬ķҾˡ
ЦıߣһٷͰҴˣҲ̫С˲ǣ
һЦָϹ˵үү˵ҲģҾʹһΣһ٣㻹飿
Ϲûɽֻðˡû뵽Ȼ׬Ǯ֣һ۲۵ĳ̣ʽٽ˱ҵ֮һ⣬ҲǴջ
Ϲɢһż˵ǰҲʱ廰䣬Ҳ˵ؼ֪֮񲢲޵ķʸҲ˲ٹΡ֮ԼҲᶨһͶʵġ
쵼С鹤Ե֮һıͶʣȻϹŶʡĲҵṹǰҲʮֿá
ת۵һڡ
ڼ䣬Ͳһ˵ǣòпջУҲûȥСڵס죬ҪǵʿФ˵ַһ벻ƴǣֻôӦ
һνСʱФӴ˫̸û죬þͳȷͶüڼ䣬СʱҲпĿַϺ벻ڶ
ڼ븸ĸûͬСʱָֻССζΪСʱһ룬²˵ͣһ˵СʱҲͣ¡Сʱϲ̸е֪ȷʵԳ´ĻεĿȤ
ѾȷСʱͶĻγǡַռ1000Ķȫԭò˽֮󣬽ΪʷγǣҲʡһҺﴫͳĻιųǣȫҲһĴ⡣
ʱַһƬ棬ȥһ޼ʵĻĲݣӲмһЩ֪СӭƮ衣Сʱһװ磬վڲݴԻ䣬ϣϷ΢΢˫ۣʱַڶͷڵ۵⡣紵ͷƮݣһ־޴ķ֮
Ͳɶ࿴˼ۣСʱȻʣŮӵϱĵصһĿĵͼԱ֮ǿңϢ
Сʱע⵽Ŀ⣬ŤͷȻһЦƯ
һ㶣ӡСʱǴ¶Ը뻹ǴͦƯ
Ҿַ֮רűһطֻһΧǽΧ治ʩԭģԭı˥ܡʷ˥ֻվַ֮ϣܸܵʷĲɣʵСʱŽµأ޸п˵
ˣղСʱǲƯһƬĵصĻǲƯԭǻ⣬ҡͷһЦΪСʱͻȻ֮ĸп⡣СʱڣòڣвƵң޶˵ĸп
Ҳû룬Զиѽһ棬ؽ档
ϾֺСʱһһٷʿФ㣬鱸ڹ˵쵼СеʵȨ˽˵Ϊ˲ʵеĽ飬һͶʣФҲϺϵУһٷԵǱ
Сʱס£СʱȥлˡСʱ΢Թ˵Ҷͼı죿
ҡͷܲУ㿴áɫ̫̫ᣬǻ
Сʱֲ֧ȻһͲһˡ
ˣô
һ飬ڱŮ˵ǰͻԽԽȤĬһϲ
ЦãҶйʶһֻҪһ飬δŮ˵ͻǿ
ϻصУİûлȥһֱڵ
İԴФߵгҲǰ࣬˵ʱǳһ²ſڣ˵ʲô˵ʲôˣȻλһ˵Ҳһˡǰİ˵еΨΨŵŵһżе㼱٣ڵã˵ƽȵǻҲһëˡ
İʵҲûʲô飬ֻǼʽг̡ҲҪͬФһӴСʱģФ鰲ȥʱȥء
İڵίԺ˶֪гǰˣ͵ҲǹϵУίԺС˶߿һۡ
İûƮƮȻгԺŷ֣ԭλԽȨԽ󣬷ԽأԽӽСġҲˣФҲɿͣҲʮΡȻİ̫˵ƯԲҵҵܲ׾ҲФϿ
ֺǺǵģӶ˳ϢҲϣ͵űˡˣ˽ﺬָҪʱҪһӣϣʹ˲ۡ˵ھӼ35ҪӣȺ15ʱĸͶ50ˣҲۣûлڡ
е㺦ߵشӦˣ˵һ˳Ȼͺá
Ͳ󷵻к󣬶ֵɽתһתһɽǰҲڵӣеավһʯ֮ϣӭ⣬۾һ˵ʱ죬뵱ɽϵʱ㻹ǵñһڣҲͦáֻʣˣҲƭˣҲᱳˡ
Ժ󣬳΢һ֮⣬һû䣬էһһŮһڻһ˶£ɵʾġĻ˵ʾĲźãΪѾᣬԼһ˶ͺˣŲʾ˿
˲ıԹǰ𣬽ͷǰһʲôƭˣ飬ƭƭ飬ҲԸƭͬʱγ壿
ߣһƿ룺ҪѽС˿
ɽһʱĿǰ˼ˣʱ·̧ͷһŮһСŮСŮۼ⣬ղŵľٶضԸŮ˵裬ƭˡҲ4Ͳҳˣղλôˣڳ̣
Ůæز˼رŮߣҲҶ࿴һۡ
ȸŮӰʧɽ·֮ϣҲ̲סЦҪСѾͷ꣺Ҫ̣
СѾͷߺ죬ּգûߣˣңҲˡ
ЦһѱСѾͷɽȥ


422 ػ֮
ںһϰ࣬һƬæ
Եйڽṹرܵ쵼С飬ˡη֮ύγȹĿγȾеһЩɵѵ뽻֮Ҷʯһ㱨Ҷʯͷʾ֮ʽ·кͱУ׼ִС
ɴʽвҵƵĻ
ǣߣί˺ͱн˽Ӵ̸ֺС̽ף͹ί˴óʽ˳Э飬óע5ڣȡٷ֮ʮĹȨ
Эǩ֮ʱίǲг֮ϯǩʽ
ϢʡһƬ𶯡
Ҷʯһγίϣߵ쵼СЭĹ÷ǳɫҲԱк͵еĲҵƹȡõĳɼʾףأͬʱγáγȻ鳤幤ȴһֱ븺𣬹Ӧù롣
Ҳ쵼С쿪ʤǸˣ쵼СĹע̶ԶʤҶʯҶʯ쵼Сľȴ˭쵼Сʵ񣬴ֶ֮߳У˿Ϊõ̻
гɹϢҲƤ˼ʮ־ѸչĲ֣ĲܱԤлҪˡһ뵽ĿƷΧ;òζʲô취γԼźá
5Ѯ¬ԨԴĵʡʡί֯ͬʱҲΣʡʡίί
һΣʾǿƵ磬ڳίҪǿʡʡĹΪŴҵξ򲻸ߣҪȫʡΧڿչһ˶ּŹߵʺ˼ˮƽθ߶ȿ⡣
󲻾ãʡͷһν¼
һƪŸУᵽĳλǰ쵼ˣʵرʱְ񣬵˺ӣ˸ѵĿɳܵ³³ȻɳܣιĳְҲǲĨɱʵҲ㲻ʲô¡ҪϷı磬²ᵽʡһҲûûȥڷȥסš¬ԨԴʱڣʡýΧʡ
ǡǡҲ֪ǳʲôоͿƪʱŭ̴绰ʡ糤ѵһ٣ҪദԱ
ʡ糤ûеʲô£Ϊֻ¹ѻ÷һС⣬ҪСͷ˼ߺֵ༭ÿ300Ԫʽ𣬶ڸοͷΪ»СС»ˡ
û뵽֪˴֮󣬴绰ʡ糤̵ܱʡίᡣ͹ûʶԣΪ¬ԨԴʱ򣬾ʡһأҲڳʲô¼룬һңͱɫϼһ٣¼ĽǶȶԶ棬ͬʱҪʱְͣʡöദԱٽ
͹һ¹֮Ҳյ̫ͷ˰ɣ
ܱ඼ְͣʡˣҲûͷԣǳڹѹĿģϼ䱣أϲ׽ӰҲã쵼ĻӡĲ̣Ҳ֪ºǹһˣһҧ׫ߡֵ༭ͬΣһ
ĺѶͬ͹ɽĺѣ
һʼҲΪֻһ¼ҲֻǾÿ̫С΢ϲСŵŴִѹšڶͬҵʱûнζĲ档
뷴Ȱοͬˣһʡĸ뾭̣Ҹܴͼţ㻹ý幤Ұϵǵý壬뿪ʡЩ˲ϲܵÿܵȥ𣿡
ͬȴȲԸ뿪ý壬ҲԸ뿪ʡʱϢһʱ˵ڶ˸飬Ҳ뿪ʡý幤ˣϾ˺ţȫʡͨļý¼ң
Ҳʡûκһý¼öͬ͵ͬںҲȹһʱͷȥ֮󣬵ȴ˵֮󣬶ͬʡһý幤Ҳʲô¡
ҲΪȻ˶֮ͬ⣬Ҳ޻˵ˣܱҲӦÿԻָˡڰصʱʡȡƬʱ͹йһ֮ԵȻûټӡУΪ˻ԣҲɽϿɵѣӸ˵ĽǶȳ뵱ȻԸػܱ֮λ
Ȼ˶û뵽ǣʡձٿ飬ͨˡ528¼Ĵ֮漴һ۱糤ܱ࣬۱糤ܱཹʡ糤ܱࡣ
𾪵Ϊûнӵκ֪ͨҲΪһСӰ쵽λãû뵽Ȼ򷢵۱˭֪۱һҰʱıֽʡڼûʲôӰ죬ҲûзЧᣬһϵĵλ
û䣬˵ƽʵǱˡһûʲôĽͻȻʡܱ࣬ôһ£
ᵽ˲ͬѰźţÿ֣ץһ¼СѸٸʡܱ࣬ڽʡУ˵϶ˡ
ҪʲôʡΪ
Ϊ鷢÷ǳѸ٣ɽûзӦѾʵֻ̾ϢǴɲʡʡձӿʡίʡձܲţʡίһŭҪһӱܱ࣬һ¡
οɹ¹¼Ĵñ֮£ûԸΪͷҲֻϵùˡ
ȴã鲻ᵽΪֹ
¼ƺһзƽ˾ˣֱгµĻεĿʽǩͶЭϢٴʡ˺䶯֮¼ĺ֢ʾ޴
ʳɹ쵼СָµԵУһ£ʡĸý棬ûֻƬıƽϲԾ¼ٱʡϢһҲûɳ
ʡȫʡıֽӭֽʡձӰ컹Ҫ㡣
Ĺע˼
ֳһ顭
̶ʱڣк͵оȺͶ̵ĹעͶ˾ʣ˵Ͷ̶Բҵṹĵֹۺֵ֧̬ȣֻҪܹʣǲҵṹĳɹˣĳҲʼԾԾԣʡίڶԵС
͵ǩЭĹ˾ǽӿƼ˾עʽ5000򣬸Э飬һעʽ1ڣʽ3ڣӹ̽ȷֱע롣漴ԿڹΪɣʡ룬ϣõʡרʽ֧֡
γȽӵ֮ʾͬ⣬뷶ͬ־ġҲʾͬ⣬Ҷʯͬ־ġ뵽Ҷʯ֮ȴסˡ
ⲻҶʯϣȴǴֽ֦˲ͬ
ҶǣвûרʽĿǰҲչ÷ǳ˳ȴ룬ǲǱ⣿ʡǮҲ࣬ÿжҪǮʡֲУôǮеһ̲һҲĻʡǲĻרʽˡĻлΪʲôвУܺ˱ˣǲǣ
ò˵Ļ޵ҶʯһҲǣͲЩԥ
ͳȴУкͱԵɹ֮󣬹ƺܿͻеڶԵУʱҾͻȿֺΪԵУΪʲôΪ֪ΪԵпԴʡҪǮʱʡô죿ҪδȻԴͷסҪҪǮ뷨лɳˡ
һϵе֮󣬱øӴˡںҶʯԽԽºҶʯԿСϺ뷽跨˵ҶʯҶʯԸҶʯı⣬մﵽ޳Ŀġ
˵ĲõЧҶʯ֪ͺʹĹϵԷչԴǳĹ⣬ΪԶԼӵļʡϵһ㣬Ҷʯ;÷ǳбҪʹ򱣳һ£Ҳڳί϶һǿӲ
ҶʯȻΪһ֣оڳίûм˺һ£ʡίҲЩµһϵ䲻ȣƺһֱγڽ¶âҲûбʾ£˼ʡί棬ίĺ࣬ĹϵĽӴ֮⣬ί϶̨γȹϵСͳսŲǸϺ󣬺˭˵һǶ˭Ҳ
֯÷ƽҶʯָӲҲһġ༸ˣίǳ·磬ҲǷ֮û̫Ĺͬԣ鳤ǮɻߵñȽϽ֮⣬ĿǰǴƢˡ
һ룬Գ˴Ҫԣټʾ㱨ޱһֵȨҶʯͶԴĺøУﵽֵ
ĻҶʯò⣬˵Եбкͱ룬ΪʡǣӦõʡбʽ֧֡Ļʡίʧȥ
ǺǣҶˡʡԵеķ֣ʡۺϵĿǣϾҪȫ֡кͱеĳɹôҲǳԾСҲû뵽ô̶ʱھͳ˳ɼʵȰ˵ҶʯҲǹҪ͵ԣûһ룬̫˳ˣҪʶĴڣͬʱҲʱʱôºּۻۡ
Ϊʶò˶ãڶԵеͻ̨ʱ쵼Сֿ϶ҪԱƻۺԼ˽ڼĲҵṹĵУռһϯ֮أҲ÷һ
ҵĽǣڣҪѹһѹһʱ˵һĻɴʡǮãҲоãԵУͿʡҪǮôźܿͻвٵΪڶԵУʱҲһ鷳顣һӡ
Ҷʯ˵ˣ룬˵кͱгɹھ½˵ǲҵṹ׿гЧΪʱ磬ֻеϵĴҵƳɹǲҵṹȡ˳ɼֽ׶ξڶԵУҿ̫ʡ
ҡͷһЦҶǣĲӲٴһЩȻʡĲҵṹںθĹעʵʩģҲҪθһϲѶźãʾθӢΪǲҪڶԵҪ쵼СĳԱֻȻѾ쵼СְܣӦóۺͬʱǿʡί쵼СķȨ
Ҷʯ˴˼ȥժӣڰ֣ףףҵṹںθйע֮£ǵֲҪ̫ˣͷ²õӡ󡣵θʱҵ̬Ȳڼһɼټ͵ȥã̫ѿˡۺԣʡίͲҪٰˣٲҪ帱鳤ȥ
ҪҪڵĳɼϱθԲģҪҾƣȡ


423 Ѱͻƿ
ȲҪˡҶʯڶԴӡתԸеıظٹ̣һʱ֮ת䲻²ɲ֮ʡкͱȡһɼھϱȥһڽĵشʧô죿ǳЦ
Ҷʯ¶˾ģҲûǿҲ֪鼱ֻͼ֮
߳Ҷʯİ칫ңȻã·ԽԽӽҡͷһЦԼһõʡίǣҪǴѧϰ֮ǲе㶪ݣһ룬ֻҪﵽĿģιֶѧԺ֣֮ĿĲǸֶֻ;˭·ߣֻҪܵԼĿĵؾͿԡ
룬Ҫѹ룬ȴ쵼СѣԼֶУѧ˲ٶҲջתһ룬ۺĻ˭ȥأһҪԼˣҲһãǣ룬ܷһ
ʽı汻Ҷʯѹ֪֮϶Ǵҡ
ҶʯĹϵΪͣԽԽƣҲµ˴˼ڼ֮󣬴ҲҶʯȻԸҲеߣҶʯϾʡίǣһ֣ҪҲáм¼ҲǴЩʣĲ˵˶רеĸоƴҲоڳίϣûм˺ͬΪתҶʯ߽ҶʯΣӰ쵽Ҷʯľ
ϣȷʵýȡ֮֮֮
ڴȺ͸߽ڳί£ֻҺҶʯ߽ĲԣԴľּ֮һ㡣κһӸλܿ۸ӵĹϵ֮е㣬Ӷܹ㻯Լ֧㣬пﵽĿġ
ĿǰʡίҶʯ
ҶʯӲпܴĵߣػ֮ߣȽӽӣͻȡΣȻƾĴֶΣҶʯԻûǣűߣҶʯпܳΪĴͲȻ֪
Ƿͬһ൱Ȩ
ͷ۵ĵطǣʡίίУǮ֮⣬˺Ҷʯϵ̫ϵĹУ˽һ㡣Ҳ֪ҶʯΪ˲ϲ˽Ϊڵʡʱ߳ѹ̫ίƲû˵һ¡ڵãҶʯһ֣ڱĳίûзӦ֮ǰҶʯԸеȱݣҶʯѾվͬһսϡ
ܲ취Ǯɽ뵽Ҷʯʹ֮УֻҶʯʹ֮Ĺϵ˼ڤ룬оǰ֮У͸һ˿
ҶʯǿԺͬˣ˲Ҳû̫ҰģֻǱһռȻǮɺҶʯܵߵһҲȴáҰĲγȱȻ½ʡѡľߣûкĿܡ
һʡףʡĳﻮһУĿкͱĿԶԺкʡķչΪֵĿꡣժӻΣ˵кֶΣĿתУκ;˫ա
6µУתȡһϯеģһӿİڴ¼ûн֮ǰڷ˹¼ĺ֢Ӱ˾޴
쵼Сտʼʱʡ̨ʡձصȻеĻǩЭ֮ȫʡý֪϶ֱʡ
еóĺʽǩЭ飬ʡίίʡγٱУϯ˼ʽеصýȫַϲ֮ʱͬγȵõʡĵ̨ͱý壬ӶϣŸҲдɣ֮ܲȴûвͬʯһ㡣
õʡίίʡϯ䶯ʡĴͺĿʡ̨ʡϾȻûͬص㲥ţ̫ˡͨûʲôоʡίԺ˺ź֮ϢϢصϵҪĻûֻƬĽܣûڵ¶һ棬˵ش⣬˵˵нĿܡ
ɴ뵽ǰһʱʡһξץסһС²ţСҪΣܱ࣬ڿʱ¼ֻһڰˣĿĺȷҪץԼС
ʡίԺϰʱҲˣûȥγȵİ칫ңһγȵĸʡ칫ң̸ˡ
γȵİ칫Ҳõû࣬ȥǳûжĶ׵ɳϣγ΢΢üͷһûһڵس̡
ĴƮ棬İ6µҫ£Ѿָ֦Ҷïøʢ紵Ҷӻ졣ӡУҶӦǱ紵Ҷʱһ֡
γȴҶвŭҲв⡣
ͨҲĻʡίڲָʾ񣬽ڷԵвҵṹţһҪύʡίˣý嵥λԲûʡί׼˽Բģ׷Ρ
һ׷Σ㹻Żˣʡ̨̨ʡ糤ǾмߵжȵǿɲýˣǵĹԱƹŵĺҪְΪҪ˭Ҳǰ;ЦŹһŲпǰ;٣ֿԽһ֮ӢۣҲԽһ֮˱һǴɱ֮С
ӵ֪֮ͨʡý嶼γȵı֮еύʡίʾύ֮󣬾ûġʼ˴ߴ٣˵Ҫʱżֵͳ˾ţĴǣ쵼ģúȻд𸴣Ҳûá
һϣһܡ
һܵʱ䣬ƻ˶ˡŵ˭ûһͷԣһ£ʡίڲìܣʡίǹҪĳѿ
ĳˣȻָγȡ
γȲ˼ˣԵСĸ˼ǵҶʯ⡣˼֮ʱ绰˵Ҫ㱨֪Ҳʶ⡣
ǰ¬ԨԴʡίʱжҪڻ̾һɱˣҪʲô
Ҳ²ͼȻ˵ǸˣϿԵкγȵĲӣҲδǸȷ⣬ظȷҲĵ顣ԭҲӦȺγȹͨһ£ϾγҲʡίί
΢΢һ룬˵ǴӶĳʡģ᲻ΪԸڱصԭ򣬾ֽ׶Եеĳɹ̫ʣȡ˸ĳɼ֮٣ΣҲӦȴкֱѹ²š
γ΢΢Щŭ⣬һֻûӣ˵̫ˣ飬ҪҶ˵˵ϣ൱ڵòʡίϿɣͻñв쵼СǲǻдڵıҪ
γȿĸ߶ȵȻҪߣ뻹Ǿ¼еڰθˣγȾӣûеõӦõĴҲ˼γȼҪ֤Լ쵼С鳤һðգʡίǣڵã赭д϶ɱŹ֡
Ҷû⣬ҾùûнҸ˵Ҷǿ϶֪ҲҲҸʡʹŵšҶûеͷҲĬϵ̬ȣͬʱԿ϶ǣǵͷ뾭γһ˵Ҳץסһʲô
ףǺʹйأʹҶʯ߽йء
ʡί֮еķԽԽأгΪĻһֵ˼
룬򲻻ɵ뷽跨ѹ쵼С飬ϳֵĻ϶ʲô棡
뻹ǲˡγҵҶʯ֮ҶʯĽǣҲ֪飬˻㱨Ϊչмд͹ͬʱҲΪ˽ʱǲص쵼СĳɼΪãֽ׶ȡõĳɼΪ˱쵼СԱи뷨Ժȡ˸ĳɹԵеĲҵṹţ͵
ҶʯõǲɵĿҲ˵ȻѾ˻γҲûа취ֻñʾʡίľʶ̬ǵίܣΪĸʡֻзӡ
ҲûţʱƣΪ½׶εеͨ·̣ȻǱеĴ︻ïʢˣĿͨͶʵĻ쵼Сĳɼ˼ʵĻõĻʡίѹסţҲľθһ˺θĶý汨ĻʡίڵһʱӦʧְ
ֻǴ︻ïʢʱûҵͶ̣Ȼ˵ʲ쵼Сڣ뷨ȴǣȻȰкͱΪԵУΪкͱпһͷǴ򿪾档
¿ͷѣһǰڴ򿪾棬˳ɹİڵĹͺˡ
ĩԼСʱ̸һ̸Ͷʵ飬Ȼиε뷨ҪͨСʱʵ֡
Լں¿ȼ档
ů뻹ôŰ·΢ʱϵŮѾٻһ㣬ഩ˻֦չȹӣ¶˰ĸ첲ʹȡСʱҲ⣬ҲǴһ׳ȹɴӯϼ
֪ΪΣСʱİȹһ˲գճʱڹʴúһʱǴһ׳ȹ̡
ڵգѾ쵽Ԥڣ׼ļƻ֮ʱһҪҲϣȺԴһЩܹ֮عߣҲƽһЩ
һΧλ棬Сʱ˼е㱣Ц϶ĸŮˣҿֻŮκ;ϵĴ£㶼ܴӦ
Цǿ佱Ƿ̣ûСʱĻһ˵յ˵Сʱ֮ԽԽлȻɵζˣϲɵһŮתΪٿŮԭ򣬿»ΪĻѬա
شСʱһ䣬Ҳϲüңü΢壬Ƥ˵Ů֮һڱ棬ڶ֪ԣΪ飬ڰٿᣬǰˡŮǣмٿ᣿˵ǰٿᣬǲʲôʾ˼
һĶҲ̫Сˣȵôյ
СʱǺֱЦˣ̫ˣ룬ҲŮǰȻʱ򣿡
ʵ̫úȣ˰ȣ˳ǸʱְˣԲԣһڿȣЦЦı飬СʱŮ٣Ҳ㹻˵֪Ϊʲô𣿡
Сʱɫ΢΢һ䣺ʲô˵Ҫһġ
ϲ߽ŮˣΪĹ̳ȤҲϲڼŮһŮˣΪ˵ĸож׽ӽϲȸ߰ԸеŮˣ޵ռ䣬ĿУջ󡣵˶ϲһŮˣǼʥŮˣŮһ߸ϣ˵ֻԶֻҪȴһ󡣡ЦеؿСʱ¶Ϸʵɫ˶ʵߣһŮ˲׽ǾͻᾴԶ֮


424 ʡİֽ
СʱȵŴͣС첻󣬳ԾıԵúˣԸж޵ĺ촽һԲΣ¶ܶݣԼۺ۵ͷգһۣ߲ƽ˵룬̫ɶˣĻֱǶŮ˵裬ѵ˶Ů˳ռУûб뷨ˣ
ȻСЦˣҶ㣬Ȼٿᣬȴûа㲻ͼ;һֻԶ۲Զʻ֮ɽˮš
еĿȣ˵ſȱ
Сʱ˼ƺڰʾ֮䣬޷Խľ룬Ȼ֪ЦҲԼ֮䣬Ҳ޷ֻԶۣ֪ΪлĪ˸УϾͲ¶į顣һ仰˵ڣͻȻ֮ƿɢѩ磬ֻޱȿʣꡱһЦᣬԽԽỨƭŮˣҪ֪ˣôˣ
ղҪЧͼʱת˻⣺ôûУ
Сʱʽ𲻹Ҫʡ͵пԻһǰڹ֮̽ãʡĴҪ׼Ϊַһǰʽܴ󣬹ƾСʱļǧټҵʽһ1ԪвСȱڡ
Сʱ̸۵Ů֮Уû뵽ת֮죬һգἰʽ֮£зǳŮ˺˵ǺܴģŮû˳嶯һ飬ȴֱ˳־áҲΪʲô׷Ůʱڵ֮ǰǧã֮ʧȥ˼Ҫԭ
תһ룬֪ҲģȫҪϺ£ɱڲɰԹؿһۣ˵Ļ˵ͱ䣬Ͳܸһ壿ЦЦ˵ʡĴ϶8000̷ҽġ
8000Ȼ࣬ýȼü֮ǰʽн2ˣֹ۹ƣܹ֧ŵȫһңʣµǮҵд׶ˡ
ܹСʱʽ⣬ɼҲǶԵеǰʮֿáȻ˵ж˽ⷶ㣬ԷĹעѾһˣǼˡӸ߳ʱǽС΢·񣬵ʡ֮󣬻ǵ͵࣬ȡ㣬ھϣСĽ˰ѱ
ʡ֮棬˵8000򣬾8ҲܴȻǴصĽǶȿǣֻСʱ8000򣬾СʱͶʧܣ8000ĲŵʡУҲǾţһëĨƽϲע⡣
ԭпܲСʱ⣬ǾӦҲһЩۡû뵽Сʱɵؾͻ˷İ벢ȫãĿܾǷҲеϣԵеĸܹɹΪʡģϲٵ֡
ԵеĳлӦԵ㣬ٻóɹĻԿ϶ǣʡȣҵһҲû
ɴ˿ɼԵеĳɹҲǼ˺Ǻ£ҲǺϢСʱɹаϲ˵룺ãǳãСʱͿʷķ֮ϣĿеͼˡ΢һͣ٣˵ĩʡûпգһԸôȻҲҪһ𡣡
Сʱ㣬кԵ˽ˣ뻹д㡣
Сʱͷ룺Ҵ绰ԡ˵ֻһԣ˵顣
ʵϰʱ䣬Ի㱨Ϊֱȥҷ㣬϶Ҳϴν¼֮һֱֳĬûиһ𸴣ΪһֱҲ湲ͬ㡣ںˣʱˣΪСʱľٶͼᶨĵ뷨
СʱҲûб룬沦ͨ˷ĵ绰
̷Сʱм˵һһһ֪㣿Сʱһߴ绰һ߿롣ʼʱĿֻǵڿҲ֪˵ЩʲôĿ⿪ʼ¶ȺͲ⣬ֱ˺档
µ绰Сʱֿ̧˿11ˣ̷˵11뵽н
ԭΪһ£Ż棬û뵽һ绰ȥȻ棬ҲСһ漴һʲôʡµ£Ѿܾˣ
Сʱһ飬Сʱĳȷ£ֻһǰȥӷ㣬Ҳ·һ˵
·ϣСʱ˵˺͵еĺһл˳ദ÷ǳ죬ʿĬȤһ棬ФǰϽЦ˽ԭҲò֮ǺгȽϺô򽻵Ҳǵ춨˳Ļ
İܵܣСʱȻ𳣸Фߵе󣬡е󣬲Ըȴ̫ࡣ
ǣİǱȽʵΪ˳Ͽҡ
İֹʵǱ̤ʵˣһͷ¡ڿҿҵĺˣ㣬һһ˵ĻˡСʱǴЦб۾롣
˵Ҵҽܣ˵ǻˣеԹʵˡʾ˲ʲôд˵Ļˣ˵˲ôݣӦ˵Ǽթ
Ҫ㻵黵һ̰ƣǳɫΥҼ֮ͣ;ҲüթݡСʱԳԵЦһЦóѵ顣
˵СʱʱСģСĵƤҲޱȶˣагһڵĳ嶯Һȫעؿûϸ͸ڲͬտ˵һ㼤
嶯Ǻ£˵嶯ħôħŮˡ
˷סʡίСͣóСʱʹ˵绰һͰ˳벻ҵæ³վڷǰ˵ʡá
Сĺáƺʲôϲһĸߣһ֣Ȳ˵ˣϳҸطԷ߳Աġ
ѵüҲ緢ʱ̣ʹ򿪳ţ˺Сʱڸʻϳ֮󣬾Ц˾
ĵһۣѯʡȥԷ
΢һ˵ɭ־ӵĿζȥڵļڣɭֹ԰ӦǻŽˣԷ;һá
һɭ־ӣǳͣǳӸ⽻Ĺϲ˵þͨԱҲʶֻҪſǰһɰõķ䣬õĲˣҲһ䡣
¥Ԥķ䣬뷶λˡҲƴǣʲõص߰˸ˣҪһƿþƣȻ󽫲˵һӣ˵ҾСʱˣҲˣҵĿζˡ
ʡһԷԵĲǷʶЦû⣬ǲ֪СʱΪϷˣǲϰ߱ĿζŶɭ־ƫϷζˣóСʱġ
Сʱҡͷ˵ţڱסˣѾӦ˱ĿζˣǼݲܱ˻Ϸˣ߲ܡ
㿴Сʱʱ֮лһ˿Ȱ֮ɫ֪Ͼ֮飬Ц˵ڲԼݲϱƶѵѡӦûϲϷ˶һЩԲ
Сʱ۾ִԲĿתضƬ̣ǲǣҼǵͶ˵ھòϲڱϲԱˣϲӡ
һ仰˵÷Цִֺ̫ˣҪϷһСǣ˵׷ѰĿеĽСҪѰСǺãϧ̫ˣĥ־ҪҪһҵҪôȥʡһľôʡҪôڱʡ뾩ǽˣźõ١
˳Сʱ˴Ĵָһ䱱Ӹ˵ޣСʱҲûʶʲôסСʱ˸˫ֽǰһƣˣСʱǸʵô򽻵û˵ʱ˵ҲȽ⡣
ʱˣӾͳ˼ڣȻͷ޵ζǱɫģҲ⿴ˣԣʳΪ죬ȳԱ˵
Ҳ˼ͷԷһԡʡʳĹѵСʱҲϢصͷԷһٷųʮӣ˾Ȼû˵һ仰
ֱԺ֮󣬷¿˵ҲѵСһԷһԲ˵ʵҼһԷ˵ⲻ꣬ڻʤˡСģ˶ŮҪᣬҲҪԭ򣬸ҪģҪʱվһߡ
㻰л˳ʹʡܽĵ϶١ʵ֪ԶΪʵģֻоʵۣõۡ
ͷһЦȻһ͸˵쵼Сȡ˿ϲĳɼСĸǷֲġ
æǫر̬Ҫʡίʡȷ쵼£ڷʡйػ£ʡľָ£쵼Сȫͬ־ĹͬŬ£һССĳɼȻҲ벻ίͱίǿϹҸ˵ޣֻһ֮¡
㻹ûпڣСʱͳЦ˵ԽԽûдˣ˵һһ׵ģ̫ˡ˵һĴɲѾúһڹٳʮûˣеʧ
ȴ洺˵СʱҪ˵ٻ׻Լһ˵һ㣬ϼ쵼ǰе̬ҪڳбҪ̬Ҳ˾ûУ˾ͻԸԴ󡣹ٳ֮ϣҲҪԸԴǲСģ
췶Լɫﻰȫǵ㲦˼Ͳ²ⷶʡ²ΪԼԷ˸ˣ϶顣
Ȼ˵ҵṹ쵼Сʡ˵һŰֽһ滭ͼҲΪһŰֽĴ𰸣Ǹ߷֣Ҳܲ񡭡
㵽ֽ΢΢һ֪ڰʾһ£һ£˵ѽԽǰֽԽ±ʣ֪ôʣҲ֪һܲܿͷӦףص棬Բò֮쵼С飬ϣһɳʱ䣬ʡίʡȷ쵼£쵼СȫԱĹͬŬ£һύһĴ
˵벢ûлشΪĵ⣬ĽкͰֽ뽫д
΢΢еʧΪ£Ͷˣû뵽ȴؾػش⣬΢вһ룬ģʣСģ»ϲ֮ʱûԵֳףأһ͵ǳٵ»ף
˵ݶϣͲܲʾˣæվ˫ֶžƱڷľƱ֣һȻһлʡʢ飬ĸмҲյˣǳ壬һֱڼСҲϣһʵĻᣬܹ͵֮ϣһҾƵͼ
һԶĳŵ㱾̫⣬һ뵽룬뵽ʡԽԽӵľƣŵЦˣշԺеǻᡣ£˵ֲʡίԺ


425 Ͷұ
̬Խ⣬ף϶бҪ˵ȻСʱ䵥еĻεĽչȻһת룺еĺĿһηǳɹʣ˵ǰĿ
︻ïʢˡȤеĿһ˵Ҫ޶ͶʣȻӮǰãΪͶʽ޴󣬶ڳ֮£ïʢĿУӦǼЧһ︻ҪռȻʽ٣ҲҪϲܼЧ档һЧ֮󣬻رҲǷǳ˵ġ
ŶȤïʢˣһССĽˣжг
ŵһЦʡǲԸһɭ־ӵܳӸߣҷ꣬ȻϷΪмҷҲṩ㣬Ȼ㣬̲˹Ӧ
ͷĻͽ̸̸
һ绰Ӹ߼æӳ¥˵Ƿʡǰ಻סһ·ϳ÷ɿ죬üơ
ӸΪǰʡʲôϷʡ棬Ҳûʵܣļһһܹ۶̲ˣ
õʡһڣӪҵʲھ̲ˣеͷԣʡʻܲ룬˼˵ûͳƣһԪϵҵķϷΪ̲٣Ǳζķ꣬ṩʳʳ̲˵󡣡
ʣһ̲˲ṩ𣿡
ӸЦˣëϣǵ̲ǻǮģȻҪѷת޵˿ϣκһ̼Ҷô
Ͳһ䣺Ӹߣһʲô̲ˣ
Ӹ߲֪ͷ̸۵ʲô;ʵش𣺡ҵļҷ꣬иߵеߵľؾӵģеľïʢģҶֺţؾӵĿڸԺһЩ۸ҲһЩ
һ㣬һ㲻֪һССĽˣȻҲôгǸɽļҷһ¾ԪкֹİټҷꣿʡǧҷҲУοζķ»һֹ
Ļᶨ˷ģʡʵֻռ֮һͨͥĹҲǷǳ˵ġɴװƿװȫегһֹ
ȻĶ
ӸʶȤ𣬷ҲûȳӸһߣ£һɵ˵СģھǶоڱҵˣСʵͦڹڲǾ̻ǴԷӶ̫ʣƫƫԸҪзչͷۡǰ鲻רʹ㣬ҪȰȰ
ʡף˵ˮ©Ҫʲô˵ԣ˵ĻԲͲһܳϼͼĺøɲǺҲ֮⣿Ʊ߷飬ҲǾޱȺЦû뵽ҲתһȦҪɱغͷٴκ
Ҳã£ϲ֣Ҳñץסѱ÷ԼҲǶԼȫεԵʡƷµԼڸ߳ɵ̨֮ãҲ׸߽ԶıץԼаѲ˵ĸϵȻ÷Լһ棬һ棬ҲǷޱŵı֣Ϊûʲôشⱻ˹ֻҪվôҲܱӻǮ׬
¶һ룬ȷʵΪûΥҼ֮£Ҳûʲô⣬֮÷ٴκ߽ҲΪĿǰ£ڴҶʯԽԽľ£Ϊ쵼СĳԱΪγεˣԴѹҶʯıأ֮䣬ӵԽԽĹͬ档Ҫԭڣҵͷԣ׬ǮֶβȨǮף̰ܻߣгҪǮȫǺϷ׬ǮҲ÷ĵĵط
ȻʵϵչҲû⣬һЩĿȻҪŸ˭ѡ񣬵ںķΧ֮ڣ뾭ֵĿҲãʵĹҲãһгͷ׬ò
ܵ÷Ϸ׬Ǯ֮ڣֻܹѵõǣҲޱΡͬʱҲţҲûͷԣʱƣܿڸú˭߽Ҳ֪οøԶһЩδ֮ڣĻ˭һʡίǡ
ǵѡͬʱҲΪܽƿС
ԷӡȻһ㣬Ҳ֪ȸ߽Զʵ򵥶ˣûиӵ뷨Ϊеȴֲǵ쵽ΪΪ߽ԶÿƶˣںķΧ֮£ﷶ׬һЩǮҲû⣬˵ãȷҺúúɣ겻һֱͦġ
Ҳǵ㵽Ϊֹٶ˵
صͷͷСʱϵзչɺѵĿܡСʱͲ˵ˣһֱͦ˷ġڶ飬ǰǳһ㣬е㸡꣬ҪʲôǷ׵ĵطСʱͱС٣ûҵͷԣ˵ҲΪá
ѾˣеˣЦſ˼䣬СʱеĻĿҲҪһʽ˵ǵʽ˵⣿
Сʱ֪ʲôε˵ǵģʡʽ룬쵼Сոճʱʡ;2ԪרʽʱӦԵкͱвҵṹгֵʽȱڵ룬ȴѹе˺ġ
ȷʵ쵼С鿪չҲһҵṹĻԡг˵ҲвСʽȱڣҲ׼롣ʵʡ²ʽҲǶԵкͱеΪԵΪʡǵһֲߣôֱԣ鴫˳ȥӰ쵽ԵеĻһ棬Ҳ󽵵쵼С벻ǵ˵ֿ˷һۣʡӦó飬ϾʡҲǲҵṹļᶨ֧ߡ
һص˵Ҷѹ²ţҲ˵ˣҲҪ˵˵ԶţĵжʡίʡĹɡȻЦˣʲôѿֱңڹ˽Ҷǲǣ
һڹ˽˷˫ص̬ȣڹ֧쵼С飬˽֧룬Ҹ֪⣬ǺһЦҾгллˡ
벻˵浥ил㣬Ҳ˵汦Уֻ˵壬Ҳ˼еĲҵṹҲĺѣӦûïʢ˵ĸһ£̸һ
Сʱһͷؼң·쵼СһĹص˻㱨ͬʱᵽ︻ĺ⣬ֽ׶δ︻Ŀ´ＯŽк̸Уûлýչһ뽨ڹɷݱòڱ︻ƷƵǰ£ܶʣͬʱ˵Ͷʷ˽LCDҺߡ
ͷж۹ӡּһ㣬жǸֵˡ
˵˲ٻ
ʡίСſڣ³֮˼ʲôصǰ˵СģҸʱĵʦϵ㲻ҲһѡֻǱѧռʲôƣҸ˵һ˵оãǾѧרң϶ҲԸΪѧ
ϲ
ڹڵȻһѧʵΪľѧ֮һڶľѧҶ׷Ͷ˹ڸ漯ţΪǮһЩΪ漯Ÿ蹦̵»Ƕ⳴ۣΪרٽޡ֮£ʼռֱģΪֻʵ͹۵ۣ൱𾴡
벻ǾרҵȴԾѧһƫܹͶоѧۣһѵõĻ֣µ˵ллǳлʡϵѧ֮
ʵгɹӣţҲԸѧֺǺǵЦӿɲո顣
ȻҲ֮Ƿĵߣ׳֤ĻﵽԤڵЧȻɲɣҪͷ֮ദǲ졣ڣֻ׳һĻ
СʱͻȻ³ȥһѱסĸ첲ҡ˵̷ƫģΪϵѧ˵ҲϸƫҽܡȴΪǣߣ̸״ȥȻ͵͵ʹ˸ɫҲҪϵѧҪΪͬѧ
֪Сʱ˵ֻ֪Сʱͷ֮ĹϵжҲö˵ЦСʱҲԾѧȤˣʵⷽҲͦ츳׬Ǯһ׬Ǯ֤ϵʵʵĻ
㿴һֿۣ˿СʱεһЦԿ˵Ѳѧﻹеաټһ㣬Ҳ֪ҵûôֻ˵㿪ڣ֤һɹ
Сʱ¿ȡ·ϣСʱ۾˵Ҫ¼֡
벻⣺ô˵ҾͦãҳϿɿˣһˣ㲻Ҫס
Сʱһʱ˵ʲôֻӻС֣ҡͷ˵ˣû˵ôݴˣʵ̫ˡ
СʱֵʱСʱȻСһ䣺㣬ǲǲҳΪͬѧ
ûлشСʱ⣬ֻǵȻټСʱվڳǰ˰Σ˵һ䣺ԽԽζˡ
Ҳָ֪ʲô
һһϰ࣬յ칫Ҿͽӵĵ绰ǣһִһĳ徢Ҳǰ˵ʱĲ΢ЩСģѾͿ´ＯŴЭ飬ⶨڽڵʣҳ棬쵼Сͬˡھڣҿİţǰ󲻲ʮ죬ؼ㣬һҪʺþڣʱû㿼ȫ
װɵĻе£̫
ˣǰװǻˣ֪쵱ְˣΪϴ磬㴴һɵĻᣬҲʾ֮鲻ǣģǲߣ㾡ԷĴ󵨵˵ٺֱЦȻ֪ջе顣
ֻĬˣһԷͬʱΪر£ҾͲ߸ˡ
󼱣ſڿӣʲô£Ůϵϣһף˵УҲʶ֮ǰ֪ʲô
벻˵ֻٺЦͣϵˣæ˵϶÷ոģҪ÷ƽǿȣΪѣҪܣҪͬˡ
µ绰뻹Ц̫ͣűˣҲԼȷʵ̫㣬ΪԼ϶֪ǰ£ʵԼ治֪ǰйʲôݵ¡
һԱЦһʣĴʲôôˣǲ㰮˻ˣ
뱾վһʣһ֮˻ȥ಻ҵ£˹ˣŮ˵ֱô׼ˣ
ùֻһʣ˵˵Ҫٿί쵼С⣬տʼ˶ȴãոһɼٶ˷ֵôΣȻǳ档
Թɧûᣬ˼Ҳɵ˳ίϣҲ֪ίϣûγĶײ


426 ϵĿ
ȷʵˣûзͬһίһʾͬǿ
ίҶʯٿģ۵רʽ⣬쵼Сۺ⣬ڵύʡίʡͨ·⣬һ⣬͵йأеһγΪίעĿĽ㡣
Ҷʯ׳֮󣬻᳡϶ʱһƬ֮ҶʯʹһЦоﵽЧҪľһ׳𾪵⣬ʾΪһֵȨƿһеţȻҲǴΪ⡣
Ҷʯ˼ϳί֮ǰȿͷоһ£ȴоɣҶʯı⡣
һ¹صУͨ·гίѾӴϣûҪٿͷо˷ʱ䡣ڶ쵼СۺΪ˼ǿʡί쵼С쵼ȨͷҲǺͷۣʡίץȨһۺС£ûҪоֱύίͿˡרʽҲʲô£ʱڳί˳һᣬѹһʱٷţҲû˻ʲô
ҶʯһҲǣȻһǲ٣ʵʲô£ӦûڳίһͨҲ˴Ļû֪ͨ㿪ͷᣬֻڳίʽٿ֮ǰͷ¥֮ü仰˽⡣
ֻǵͷûʲôʾҶʯΪĬϵ̬ȣҲûж롣
Ҷʯ֮ͨ󣬾ͻĸλί˵λίԣⷢ
һ̨ģһһÿ˳ίǰһͷγ˼·أ϶̨Ц÷ƽɴ̧ͷ컨壬·컨ʻһޱȫһ̬ơ
ЦãԽǸΪԽãԽһɢɳԽʾӰֽ׶ξҪ÷ıغãøίһɢɳβͬ˵棬Ҷʯסֻ֣ҪҶʯĻƶ֮֮ҶʯϾͻβƵͬˣΪҶʯԸıԸëʮҶʯĽ顣
ʱһǿưĽʡίվɨǰѩĸίû˸սǵȨˡ
ֿһۣжѹγȵӲŲľٶǳ⡣Ȼ˶ɴˣԺ͸߽ľǸоӢޱȣҪֻƾָӲһʡίί
ôû뵽ǣһ͵ϲԵķ㣬쾹ȻǵһԣķԻ
ƽһƽȴһ࣬˵ͨ·ҿ⣬ֱʡϱͨͿˣΪȫҪĸأֻǵһе⣬ʡ⣬Ҳǹҵ⣬ͨ϶ҲضԴϱԺ΢һͣ٣ĿȴӴʼһһɨڳÿһˣʡȨ¶ţҲ˸еһ𣬶Լͬʶʡʡίһǣʡ˳Ķ֣
򱻷żϵĿһɨûɵһô£һ͵ķѵҪվҶʯĶ棿
ûôʧּ˵мȻרʽҪ󣬾Ӧ²ʽ𣬲пеЦͬʱΪʡίʡڵкͱΪԵʱʡﲻߵרʽԱӦʽȱڿȡһɼҪʡֵ֧ʱʡȴϿӣʽϵӣʣʡίʡĹڣطĲǵԼӣҪʱʡûһѵЦҲڿʡ˵ûԵЦ
ǰδеƣ˵һĻһʯͶˮ֮Уͨһ󣬼˻
һֱ˯ıʱѹ˫΢΢¶Ⱥŵ顣γȴ΢΢Цһ򾲵ؿҶʯʹ
·绹ӣûʲô仯ֻеıʶֽϵȥ۾ȴҲҶʯ
ίҲ¶֮ɫ˽һŭҲ΢˫ۣҶʯķ
Ҷʯ΢΢е㼤Ҳû뵽һ·ߣҲԸͷķ㣬Ȼ֮緢ֱָʡί񣬶ҽʡίûйЦĸ߶ȡ
Ҫİ
Ȼȴƺķŭ˵Ϊרʽ𣬺Ӧ̲쵼СۺҿĿǰûбҪĿǰֻԵУڲҵṹĵϲǳЧһ᲻ȡøĽչ᲻ʧܣ˵Ĳ˵ڵҪʱʡﲻûаȴѹʽڱҪʱʡûκͬ־ǣڸߵķֲڹϺȣ£ҾûбҪۺֻ쵼СĻԽԽӷףʵʹκΰ
ĻνϬҲһѪҶʯɫ࣬Ҳͨ죬û뵽һԵ˾ȻǷʡҷʡĻ˿棬ġ
̫ŭɶŬƽһ³嶯飬һЩ˵ʡҪлú˵һڴͺˣΪͻȻʶڷͻȻǿ֮£ղŵĻζʾζá
һ룬ϾǶ֣ʵȨǲ̫࣬òΪ˸õĽҰοϣ˵͵רʽۺ飬ϳί֮ǰҶǺҲйʵҶǵ˼ѹ²еʽʡҲȱǮҶҲǳȫֵĿǣҪѹһѹϺΪһ룬ʡɴΪֻҪҪʡͲʡҲûſˡۺҲ֮У쵼С鹤뿪չŵкͱвҵṹĴƹ㣬ֻʮ˵쵼СȻֲҶǺҵǣڶԵӦúܿճ̣¶׼ԳۺǷǳбҪġ
ĽͲûʲôȣһ͸¶Ҷʯϵ˼൱̧һֵȨҪѹһͷ
˶ſη㻹û˵γȴһЦ˵˵ʡﲻȱǮΪʡôܾôʽȱڣţûʽ
γȻһЦ
ҲЦˣ治ȱǮͺˣˮ޸ʷżʡύˣһֱûʽ㡣֪˵ĲȱǮʲôûУ
ӵĳԱַԴʣٴݣҲͨ죬֨֨˵һ䣺ңҾǴ
Ǿһ˵˭֪ǮԶĵҾͲҪһС²ˡ˳ΪΧ46ǶˣĿ࣬Ũü˵Ҳʮ㣬ֱ죬Ȼʡղŵ㵽ֵ⣬Ҿͽһ£ʡԽŲȽȻ˵еĺȡһɼڴĻίҪѹҲɹĸӰ졣ΪʲôҪô˵أΪֻǵһ֮ӮгݶҪĳɹֵôдš
Ӱ죿Թ˰ɣǮЦе˵һ޺ЦݣҾͲʡǰֻҪʽʹˣֻ˵˵ھǲί˾ʱίһʲôشעشǻȡԲɹͻýУҪý弰ʱȫλؽΪʲôΪίýö಻࣬ǲȫλֱӾʹͷ˼ϼ쵼Ͽɣͻǵءϼ쵼⣬϶͸ϡǰһֱŹҲǳǷ򡣲˵ǰҲһʱ䡣
Ȼ֮ǮɿЦеЦ֮£ȴһĸֵǼʶʲôЦص
ҶʯǴһһΪǮɺߵúܽһֱʡƣһɣΪʲôиաɳӰֱָ
Ǯ˵֮󣬻һЦģ˵鲻ǽ⣬Ͳˡڵרʽ飬ŹšƽԭӦ쵼Сۺ飬Ȼ˵ˣֽ׶αк͵еĳɼȫĳ̶ȣ֤쵼СĹôأֹãҲûбҪٶһˡʡҲȱǮʡһһ㣬ǲǣ
Ǯ˵ǲ첻ǻһֱЦݲ˵ĸо̹ȻͣǮɵĻڴĶУ˸оͬ˵һ⣬ۡ
ǻðɣȴֱǮɵĻ˵ƿԣ벻õĻǮɡΪǮȷʵ˵ֱӹìܵĵط
ǣ˴γίᣬҶʯȨͬʱҲչʾһͬߵﵽۺȫԼ˵ĿġıǽһµɳȡԵרʽӺ²˵ԺſƣԵеרʽ𣬱ڲ·Ҫ˽ۺС֮ٿ²ʽ⣬ʾȨһ쵼Се𲽻Ȩ
㷴Եǿңһ踱鳤ҲҪԼΣҲüӴ쵼Сƿȡƾǻۣñϵȡʵ棬Կ϶һɢɳĳίһٻͨҶǶˣ˭з
ֻҪ㲻ĿŵطԣֻҪֲսһֵȨίǰҪֵġֻû뵽ǣһغϾ⵽ҵطǷ䲻شɵôһθеС
˵ʡίֻһ˸ҹҶʯаĻֻзһ˶ѡһֱ֣Ӵʡһ̬ȣ˵أҶʯһ֣һ͵Ķ֣Ҳֻ취ìܣǶԿ
ЭĲһ֮ìܹĻͿ˭֧ˡһֲ٣ίһ붼֧ʡҲŵĸоҲѿչ
˵һѾȥˣ䵽ʡΣûƽֶΣûƿشֵĲ֣ÿίı漰߲֧֣ǵȨҲ˺ܴԼһá߳Ըǿƣои߲ͦʡϿһ죬ʵҲʼвͬҲûȫƿسίᣬǿǿǿѹ˷
ڵǣҶʯͲǿӲԸˣҲûи߳һߵǿӲ̨ôĵǣΪĳίǣͻȻ֮ϵƣܲĻң
һΪǮҲͻȻվ˳վڷһߣôܻǣǮָժ֮е©ıһֱӾͽļƲȫƽ⣬൱˵ìܣǮɵĻϬԴҲңɱ֮ҲһѪ
֪ʱ˵ʲôҲûˣͽĿ⿴Ҷʯ


427 ԶĽ
ҶʯѾһʼʱŭڵһ˿ֺ̿Ͳ
Ǳǿ˵һۣҶʯŭΪƾǵȨѹ·Եͬʱһֱ˳ӣҲƿһеĸоΪڳίֻҪ飬Ͳ˵ġ㲻ͬ⣬ҲȨѣû뵽ѽû뵽ӭͷһ
ʡǽʡڶʵȨ㹻аʵʱһʱʼյ͵£ߵȶһе·ߣټϴһֱ䷶ȵ۵˵㲻ҺìܹڳίϺǳ˳þΪʡһֲͣԷһ;ĲҷΪǰϾ͸߳йĸϲ²õӡԷ̣ãǳôʱȷȨʱ򣬲ܴûᡣ
ʡҶʯĵľǷ˵Ĳ٣δȣҲĸҲȷǿȥҲڳίûмᶨͬˣͬʱҲϲĲ㣬֮ʡʡίǣҲΪʡƽȿǡҲˣҲվȸҲΪϲһܸɿϸɵĲ󡣴£Ҳ⣬Ҳ÷֮ʣǵȨӶ춨ʡ˳ĵһ˵
дãǮɸг·ҲϵҲ˵ùȥټϷҲûγɹ̵ͬˣ¿ɳɡ
˴γίᣬҲҶʯͶʯ·֮٣ŹûٿͷᣬûȾ͵еʽһѯѹ֮󣬷˴£Ҳûʣ͸ƶڴСϣһ㲻ֻҪ˳Ĭϵ̬ȡ
˴γίɴĿģҶʯ൱˼ʵĵһһȳʵҶǶ飬ڳίѾû˷Ե൱Ҷʯ춨ȨҪĵһ֡
ǵȨһַȻһʡǵڹڵ֮У㲻ǳ¡ҲֻʡͷίŸҸͷԵ
Ҷʯ⧲֮£㷢ǿķһֲҪǺ漸ίǹལһȡʱ䣬жݵʧ񣬲ǰһС
ôͻȻ֮緢ˣ
ҶʯϾϹٳˣڸ߳ɵĸѹ֮£Ҳίȫ꣬ԸǿƣߣǻۻеģƬ֮侲ó˽ۣĲƣѾ˵˵ߣΪʡʡȨյĵڶܱѹģڸ߳ʱֳҲǷͬһ㣬ôڸ߳ʱ࣬ͬʱ߳ɵ̨֮󣬻Ȼ
Ҷʯ׹ˣڴĹĶ֮£Сʤ֮£մմϲ֮࣬еˡͲһ򵥵ʾҲãҲãϲ㿴ģΪ۸ΪηԼȨ
˼ıʡҶʯģһǾ뷭Ѹ質ûôףλôȨֻǱñη;ηģǻۺ͹˵ֶΡҶʯȷ㣬ǷȱĶ̫࣬ǸֶΣٱʱƵ۹⣬ΨһȷռƵľְ񣬾ҪʹƣһƱȨ
ֻڲȴǰǰڳίռıغСʱֻʡһˡھеĽ죬ڳίеıԽԽ󣬶κһ漰Ϊ·˵ӵķȨԽԽأԽԽǿҪиҪĴ֮£ǵһƱȨԽԽټʹáһǶ˵һƱȨֻƿز˴ֵܱ֡
ҶʯԸ񣬸ǲǿƵشһӣڵķȫǿͨ顪ûֱǰƣҲûкͷìܼҪǣСϣҲûбҪ
ҶʯԼΪʽۺС¶ͷ۲ݣûǻ۵ı֣ǵòʧľٶҲ֪򱻱粵޻˵Ҳϸˣһ˵Ҳȷʵеѹרʽ飬еùˡ
Ҫ˴֮ҶʯȻһ˿ɻ󣬻᲻ǴΪ֮ҪԼͷìܣӶ֮
Ҷʯͷһڵʽ֮²˼棬Ϊ˵Ŀⶼϡ
ίôҳԵĵطǺ£֤ҶڳʹԼеȨҶʯһ룬ǾºһЩδƽЭĲҲãƽ͵ҲãջǴҶһС
Ҷʯһڣһʧ֮ɫȻǽɽ׸ģƣҶʯʡλʱƣڵһ֣ո˷ķˣ̫ˣǿƣѳɴ¡
ʹһ¶ʧ֮ɫĻҲ˻ᣬǵͦ£һǿû뵽һغȫܣΪһֵҶʯ̾ʹϧڵûгһ浹ƣһս֮Ҷʯټᶨ˻ô
÷ƽĿ컨˻ɵؿǮһۣҶʯϣŨŨĲм֮ɫ
ͨ·Ӧûˣֱʡ棬ύͨͿˡרʽ飬Ϊ¿Իһ٣ʱȷʡɢͷۺҾûǺбҪģ׼ҪʱžͱˡҶʯɫֻѾû˸ղŵƣϿȻֻ΢СãӿѾԵҡˡ
ϵʧ֮ɫŨˡ
һۺҲǺ£ҵ޳ɡֽ׶βԵУ쵼С鳤ˣۺĻһܾͿˡ÷ƽץסʱϳΪȡô
÷ƽǿһ㣬ȫƶۺ޷ҪԼ˽ȥܰ˭ֻҪ뵱쵼ͳɡʡξ䲻ȤֻкøУкôɵõʱ򣬾ֱӸУҲԽ跢ԵĻʾһԼĴڡ
γصͷ÷˵öԣҸ顣ҪۺĻͲ鳤ˣֱһܡ
γΪ쵼С鳤Ļ͸мɳί˲СѹԵĻ͵ڷγˡ
γȶ÷ƽĲԷǳͣԽԽ÷ƽƢǸˣȻһ̬ȣڹؼʱ̣о֮ά档ά൱ά棬÷ƽҲô룬˳γȾͶм
γҲüþյĵҶѾ˺ãٽ׷ţϾҲҪάһֵϣʱ÷ƽĽ顣
룿Ӹղŵʧ֮ѹĴ򣬺Ȼ˸顣ڽ棬ûʲô£Ҳ֪һ⣬ڵϵһֱֳ֣ԵҲ׼붼иϵļίĹעǲΪϣԻΪ棬ͬһ
û뵽÷ƽɹ棬ľͳ˹ȵףˣһϵĻ·޳ɵ̬ȡ
һ˲÷ƽͺ޵˼㣬𸶼Һ÷ҵĲͣ÷ƽڼ棬ԣͺ޲ҸὫ÷ƽڽ¡
ֻҲѣ÷ƽʡɣҶʯҲﷶ㣬ֻ漰ʱŻԡ򾡹ܶ÷ƽΪҲ֪Ȱⲻ÷ƽҲҹһ÷ƽŭ֮£ԣҲƣӦ
·Ȼûôʧһ÷ƽĽ鲻ҲЦǺǵ˵Ҳ޳÷飬ҲԣĻۺһܣҲԴϵͳؿչ
Դ˵Ưʮֲؿ˳·һۡ
Ҳһصͷ˵ҵĿͳͬ־һ¡
ε룬뻹ħһ漰棬Ȼ˶׷׵ǳ
ί϶̨ƽɽ¶ˮڳίȽϿǰ˵ķҲǺأҵҲ÷һ£ͬʱΪС鳤ȻͷˣСڲ񣬴ҲͲҪظˡ
һ仰ֱӾͽƿȫֻͬҪ޳ۺ͵ϿۺһܵĽ飬ͬĻǲγӣֱγȴ쵼Сڲ
뷢ԱʾԵίģһ϶̨ĻæѵߵĻ˻ȥˮһˮǺţ˵Ҷɣϴ۵Ҳˡ
״ȥһɢĳίǣڻϷֳɡһҶʯΪףһԷΪףһ÷ƽһеһˡ
վˣȫΪ룡ֱһٵ춨ҶʯһγίᣬΪͻȻǿƣΪ÷ƽ̧룬еŬһɾ˷ôʧͬʱְղѡ
Ҳõȱ˱̬ˣûб̬ļ˻мɣԿ϶ǣҲḽ÷ƽҲ͸˵Ҷǵ˼ǣ
ҶʯǳóһƣҲܻһЩһ£ȴʷ㣺ʡû
ҵͳȵĿһָһƽ˵һвͬʵڲУҶˡ
ҶʯͷǽĻȿͨ·ʡϱͨ飬ȻҲûᡣ
ίӡУίҲ֪ٴˣȻҲÿһγίᶼܽ⣬ûһγίһһ֮ĽҶҶˣڹؼʱҶԷʡǿӲ̬֮ʱûܶסѹˡ
˶һ飬ҶǴʡǣȨˣƢûд󣬻ʡʱһǿӲ˴γίȻ۵Ķʲôش⣬ȴʡ̳һӰԶķˮ룬־ŷ춨ǿƵͬʱҶʯǰŬάֵһֵŴ󽵣
ʡУһԶĻ顣
ɢγȹ÷ƽһ÷ƽ벽ЦǺǵ˵÷Ӧе𣿡
÷ƽŤͷγһۣ΢һͷ˵Ук;ûʲô𣬲ܳסϰףһôǲҽʲôóԵķꣿ
γȾЦ֪һ¿ķ꣬һɫ˷ǳóԣС㣬˵ǴӺ̵㣬ζлһȥ
÷ƽҡͷһЦǱǸʡҲ㣬Բסˡ
÷ƽԶˣγȲһЦҡҡͷ÷ƽȻиԣ


428 Ҷʯľ
Ҷʯص칫ңû£˵ңŭδһ˵һ£ôȻȥҿ
鶼Ǵ⣬ҪǴʧߣοڳίϱǺ޻˵ǮҲվڷһǴʯͷԼĽţһҲƭˣƽ
˴򣬻ûȣ˵Ҷǣʡˡ
Ҷʯ΢΢һʱǰʲô⣿ոڳίһΣʲôվƿţվſڣЦݡ
ҶʯΪʡίǣʡֵӭ˼ûСǷվڰ칫ǰǷǳòıˣ쾹Ȼֱӭ䣬а𾪵ͬʱɰ̾ҶǾƢ̫ˣʡʱˣ֮󣬻ˣΪģҲһֱûü
Ҷʯ䣬һ仰˵Ҷǣ쳣ίϵ飬²ˣϡҶʯʾ˵ڵרʽ⣬ҾòϣʵĽҪͷʡﲻϺȡǮܼӿҵṹĲžпͶʡͬ˾ҲдĪĹ裬еֻǵһ˵︻´Ｏŵ̸ڽܹĵؽ֮УҲ˷ɸʵؿ죬ҵĴĻѾҶʡչͼʱôΪһʽ⣬Իǰ̣
һ˵ֱֱ꣬ҶʯķӦ
ҶʯĻʹĻһԱȣԽԽ÷ԼǣȫǳڶԲҵṹĴֿǣĽ飬̫ζأЩŴĻŵ˽쳣ίܵĽҲԸʧܣΪʱֻ׳⣬ûзĿȴⴥ˷ĵߣҲúܾûзͬίٴαţͬǿ
΢һ˼ëַˣֱĻˣ˵ʽҲһϣûüϸղϸ˼ۣȷʵӦͬ⡭¾ʡͿˣۺһ£Ȼ˵ʲôʱʱˣ
ͷһЦУҶ˵ð졣ʵЩֻҪ¶ģܿӳîҵṹһشĻɴ˵˶磬ܵθӣһְ
ߺҶʯþƽѾϨٽһ˼ĻµȼĵĻ棬Ҳ֪ĺ̨ͺθϵݴθһεѡ
ĻҲ֮ҲʾҶʯëһصҡˣΪҵṹĳɹٽһĻ˵ʲôҲҪȻ˵ĿǰȡһСɼŵȫʡҲȷʵʲôСС˻ѡ˭ܱ֤СС˻Ժ󲻻ˣ
ֻǣ۹
ҶʯҲ÷ƽΪ룬˵ĸ飬ҲΪ漰档뵱꣬Ϊ˶Ը߳ɣҲ˵Ϊ룬һɳίֺվ˶档룬һɲһ˲²͸Բ׼ˡ
ʵҶʯҲ֮䣬ҲڵϵҲĹͬǴżšҶʯͳɴŽĪ棬ڴżĹУҲһͳɴ֮䣬֮ϧйͬάϵ
ȻҵųɴҲ룬˵Ҳȷʵҵ츳ˡγҲ쵼С鶼һȰ˵кͱʡǰĵؼԵУ˵ͨ·ĻΣֵҵĲҵƣҲ⡭紫һͷԣ׼ȷҵ۹⣿
ҶʯڵĻԽԽԽеҪƾҵṹĶһԽҪԲ
ǸҸúˡ
ոͷŽ㱨˵Ǯǰ㱨
ҶʯǮڳίϵıЩԹԣתһǮɺҲҲйͬԣ˼һѹеĲǮɽ
ΣλûжǮɽҲֻ΢΢ͷʾ¡
ǮɶҶʯ벻⣬˵ʡ˽ĸ˵Ƣ϶˵Ҷʯ
ǮԹԵ£˵Ҷǣм㱨һ£Ŀǰ׶쵼СĹԽԽ࣬ͬ־ټϢĴѾٺˣбҪµϢĹϵ뻹Ƿŵʡ칫Ƚǡ
Ҷʯһ΢˵һɲĵԼŰͿˣʾ
ǮҶʯĲȻ治ɫ˵ҶǣȻֻǴĵǣ˵Ŀ⣬ʾǲԸ⿴˽֦վֹ˵쳣ίϵ飬ԵǴǣ⡣˵䲻ĻҶǣڵǣ˭Ȱ쵼Сĺȣ˭ٽһĺȡ
Ҷʯǵڶٽһİʾˣ뱾쵼СȻҲֵ֧̬ȣȲǮȻֵ֧ͦ󣬵Ҳûǰȷ˵һشĻǷ㣬ǮɣȺȰҵṹһشѵ˵ǸԵĺ̨ΪʡҵṹļһٳΪϲĽ㣿
ҲһﵽĵĶ壿
˭ʡίҲյվҶʯľҵ˼¡
£ɣҲǶĽˣòſҶʯɫ˵ΪҵṹԻóɹΪʡȫµ󣿡
ҶǣӶ쵼С֧ȣѵʡǰ֧֣Ϊȫ֧֣쵼СųûãѾȡĿõĳɼò˰ʱ䣬ͻкͱвҵṹشͻƣֹ۹ƣ꣬ΪڶԵеĵл뷽跨ѡпڵڶԵ֮󲻾ãͻȫʡƹ㡣벻õȵȫʡƹʱ򣬵ڶԵȷֻ֮ҪгɹļͻᱻȫýΧ
Ǯһ˵Ҷʯĳȡ
һΪǰ;֮ʱͻȻﺬ˵ǰ̴ãвάĳɷݣҶʯҲûͷԣҲ֪ܵʡҲǿӲĺ̨ǮھΪٶ꣬ڶ࣬ߵȱ˸УҲյø׼ȷһЩǶͬ˵ͬĻ²ҵṹߣھеõԽԽĸ߲Ŀ϶
Ҷʯ˼󶯣˭һڵ䣬һΪ٣ֻһְҲʡĴǿࡣһɾǸˣĹ쵼ˣܽҵṹĳɹĴʱһԾϣ϶֧쵼Сй
ǮߺҶʯƬ̣ʾ˵ҶǣǴ绰˵Ҫ㱨
ҶʯҡҡͷҪȥһ£´˵
ţҶʯǲͨ˾ǵĵ绰˵һַµ绰΢΢¶Ц⣬˰㶣绰һ롣
ţҡҶʯҲ⣬·̸һһʱûȥˣôûпУãǾĩˣ˵ĹϵҲҪҲСһи죬ҲһЩǲǣ
ɴʲôǺһЦ˵˵Ȼ˿ڣҾʹ绰˵ڲҵṹ쵼СҲɵòɫСѾҵͷԣҲҲ
ӵɴŵ绰ʱڰ칫Ź֪˹ε򸻽㣬ȻΪ쵼СĳԱ͵ñְ
´ù񵽱гϵͳؿ챦иҵȻύһϸ档һڴӦ˵Ҫ÷һҲиӦ
֣ˣˣĴɱҺŮĺ£ҸκδֻۻŽҿˡ
ŭˣҾô
Цǣᣬ˲ǣҿһŮԣһ᷸㲻֪ŮѴ׾ǳ֪ҺһŮĳ϶һ㳤ƯֻҪһ㣬Ҿûӹˣԡ
뻹ûüЦûϢȻܵ÷ġ绰ˣ֮ڵ֪ɴҪԼһдʱĵЦˡ
Σ˵㣬ĶǮɣ˶ǼͷԵˣһ͸˴Ҷʯ߽ϵ֪Ҷʯ£ӰΪȻһ˳Ҷʯصǰһ˿⣬ڶģҪˡ
ΪʡıĴҶʯǳؼԭҶʯһֱӽ칫̸û뵽ȻͨɴҪԼ档˿ҶʯصȻЩɶףȻĴǡͳɴһҪɴŶԼۡΪʡҵŵĳɴţҵϵ۹˿ɱȣҲ϶ԼҶʡҵṹǰã϶ҶʯĪġ
Ҷʯһıص֧쵼СĻ뵹ҲҪʱһݴΪĿǰ쵼С˵ҶʯĹ֧Ȼʵ岻󣬵ӰԶʡеıҡҲöԲҵṹֵ̬ȵĴ͹ĸˣϲٸоʡίǵļǿĺܡ
ڲһĩ磬ͷ˼»ص쵼СĹ
Ź񵽱гͶµļƻҲΪʵؿһ±еһԹߵĽǶֲ㣬ͬʱҲص︻ïʢЩҪĽĵطȻǽ˸ĸ˽ĳɾͣ˽֪ƿ˼֮󣬼ԭеĻϣ˼Ӯɴ˿ɼҲ׼ȷҵ۹֮ˡ
ƽһͬƽΪʵڿ죬ڣҲɲ١
ڷͷηһ𵽵г
ηΪ˹ֱеƢҲô򽻵ΪֻҪ˵϶ͷηʵһߣֱӵҵмȥ߷ȥ죬˽һϾɽĹ״
η쵼ҵˣ鰲ֵг˶ԣҲ쵼С飬ʵϵ쵼ߣΪļ𲻹ʡֱӰ뵣θ鳤ˡ
Ͱ˿׼䣬ֻص˰칫ҡа˳棬ηٲԸҲհ졣ֱҲϹأֻҪϼԸ˵˵֮󻹻ȥҿ϶Ŭá
°ʱҪؼңԱ˳Ϣһ˵оƮһˣԺ֮ǰȳҲе׼
û£¹šΪȻ˵һЦûмգҲһֱûмͦæӡ绰˵ʱһԷҲûӦ˵æǲĳˣ


429 
治ɫ˲ǣСŮͰ˼룬˵ʲôĳ֮ɻ÷سҲΪһʱһ£ҶбˣǿڴϾǮ׬򸻽㡣
һٳŪί˵㿴ôôҾһʣǴң֤㲻ûСм㣬Ҹıˣ˵ˡ
˵꣬תߡ
벻ЦʱҲеСԣͼæסˣˣҲСˣˣƢ̫áʲôֱ˵ˣҶϹżΡ
ú壬תЦˣãҺͺˡû˵÷տҪؾˣ
һû˵ʲôʱ飿
죬Һͨʱһ䣬ʣֲ˵ˡһ˵سúúõģͻȻؾǣ˷һûᣬҪٵһίǣͺÿˣҲˡ
еңôͻȻ֮ҪؾǣҲ˵һڵؾǣ϶ҹҲʲôλá÷ϱǰҲ˲٣سϵλϣҲòڻؾԲǺ⡣
ߺһڳ˰졣Դϴκ÷ոɲȻ֮һֱûϵǲϵҲǲϵܾȱһرҪϵ˵÷ղ˵ûһ飬Ҳ˵а֮⣬ֻǾö֮ƺ޻̸ѣԱ𣬵ķʲô֮Щ
Ů֮䣬һչһ̶ȣױʣͻƣͻ֮ҪôӴͬİ·Ҫôһʰ뵹Ҳ˺÷ճΪ·ˣҲԸʲô÷ҲδԼʲôķչصǰѹϵҲܣһֱûϵ÷գʵҲһֱڵȴһʱ
κ鶼Ҫһʱ󵱳Ŭƶҵṹ쵼СĳһҪǹҵľߵĵĻҪǺθӲʡʱҪǵҪ뷨һϵеӦĻᣬϵ÷գҲҪһԴݺ̸µɡ
ڣɳˡ
Ͳͨ÷յĵ绰
÷յӻͲдĴкιɣ
뻹÷ն̬ȴ䣬û뵽ǰһ㹻Ҳ̫˽ŮˣŮĳƱ˸̹Ȼ
÷س˵Ҫؾǣô£Ҳʵ
ҲûʲôˣĹ÷ƺԸ̸£һ٣΢һ㣬ڵط̫ˣһŮˣҲְͺˣؾһְˡ
쵼УҲмܳŮԣмʡʡί֯ҲŮҾҲ÷λá÷ڷе̫ϧˣϾѾߵ˽죬ٵһίǣḱҲ˳£ټ÷ƽչˣ÷ʡθг϶û⣬֮ټӾǵĻ˳ᵽ
ؾǰ̾Ϳˡ
涺Ǻǡ÷ЦˣֱָˬһŮҪλҪ˶༸࣬ҪôһӷеҪôһȶļͥҿ߶߱Ҳ֪֮ҵͨˣˣؾҸɵĲϰ࣬ٷķˡ
ѶҲͲȰʵȥûУ
ûУô죿ҲûãҪҳ⣿÷յֱǰʶ÷ˡ
һѿڶȥ롣
÷շӦҲ죬뵽ʲôûˣȥҲȥˣںϵ˼ǣҳˣ
ֻҪͷʣµ齻ȥ졣
뵹ҲԣȻģ϶뷨˵ʲô㣬ң÷ֱֱȥУҵôҪʲô뷨ЩֻܷһΣûĿܡ
ҺǺ÷ڵ绰ͨĽ̸϶޵ݡȻ÷϶Լ̰壬뽻ǶӣѵԼҲһɫǣ
˵ˣҺһʱ򣬾󲿷ʱûа㵱ԣֻҪ״̬ҿ϶ûκγľٶҾȥһǿУҲԺķչ
÷աߡһûٶ˵ĬС˵УһΣȥˡ
볤һ÷ճʲô뷨ǰĴûᣬܰаҲҪһΡȥ룬Ժ̫ߵλãҲпܽʶԺʶδȨߡ
Ժǰ;Լ÷ң
صУһƬڣûпƣҲûй߳һķˡСѾͷһɳϣδɣȻ˯šŵǰӿϧóһֽϵˮ
СѾͷѹһ룬һĻУӵؿ뱧æôˣúõĿʲôǮֱ˵СŮˣֻļ̫̫Ҫѣ
ĻȻãСѾͷꡱһΪЦᣬҾǲˣԼһҲܣǵġ㲻֪Ů࣬ʱĪޡ
ҲãҲãʱһ֪ΪʲôŮ˱˳𣿾ΪŮ˻ޣһޣͰѷպǳˡͬ¾ö֮ɼһһ㣬ȥøᣬ٣
Ҵ㣡СѾͷˣһ¾ϣţ㲻úúңҴޣûģһҲùˡ
ǺֱЦҹ㣬ЦҪǲ㣬ôϣҶãôأһ㡣
СѾͷ˫䣬˫§Ĳӣһֻһز롣ߣҧ촽С˵ѹϣѹһλУ
СѾͷҲǳ飬ͱԭת˼Ȧʣ˵Ϊʲôޣ
Ϊʲôޡԭ㡣
˵Ұ⡣
˵
Ϊʲô
ʵҲûʲôˣǾҲӦΪһˣԲԣСѾͷ˵£ȻչЦˣ˵һӺãŮãҾûŮãŮް
ˣСѾͷ϶֪սҪ飬Ȼ뵽ԼһֱûлУϴλǿջϲһб뷨
Ҳ֪Ȱһֱ˵֮ϵҲһֱơһ룬˵ҪŮŮˣżֻҪǶͬЭһʵǵ˼ƻ˵㻹СҪҲ١
Ҫʡģϴλصǣ˵ˣڵ˲ҪӷǳʵӻҪãʱѴ󣬻ˡ
˭ҵϱӣ͹ìܣû뵽ԼȢһӵϱǸиҵҸ
ãӦ㡣뿴˿յһۣҶˣû˸ֻóȥˡһ˵úãڼҳֳɣŲڳձ
ȥûһȥͺòã
á
Ϊʲô
ȾѬˡ
㡭Ҳ㣡
뻹ȥͣѡһҼ֮ûǰû෴ԵɫݹȥһǳƯɰŮѧԶһ
ȥһϴּ䣬ʱ򣬾ͷһʿվڲǰֳһõ壬󰮣һǴѧŮҪƭˣ϶ûн顣۹ⳬˣǲǽŮˣһ۾ܿ͸òãҵĻлл
ͦװҲҲãͦһʿ
ҲӷҪһ֦õ壬ҲǰõǰһݣҼһ𣬾ϲ㡣ĿеŮһ׷氮Ӧҵ󰮣𣿡
סЦҧ촽˿Աߵʿֿ˿룬ԥѡһʿҲһۣһ·һس΢΢ͷ
ҲòػӦһ£Ȼ˵ҪԥˣҾһݴѡ񣡡
·¶˾һ˵ͷðɣҽ󰮡
һԵʿ۾˵ƾʲôѡңұȵ˧ĳϣҪһŷɣ
һסĸ첲Сʿ˵ûɣҪɡ
Ҳ˵װģȥɣòã
ãҴӦ޸㡣
ʿ쳤̾죬ʵоȻһ顭Ҳģзг˧Ǹôͻʧܣ
ûгԳɣһٻһֱȻصֲ֧Цͣ

磬ͻȻӵ˷ĵ绰
ȶʧ飺룬Һֻˣôûʱ䣬棿
ͦ죬밵ϲͷ򽻵Ҫ֮þͺĶӷԶ߽ԶĻ뷶Ҳ֪߽ԶԼйأ÷ԼſȫؿԼΪڹͬʹ֮£Լǵ
ԳһЦ˭˵͵ǲ¶ĿˡҲԼú͸ȻԸ߳ʱԼһǰһʱһʱԼͷûͻûгԹ෴йͬĶҪԣ㹻ĺĻ
ͺͷԼСɼ棬ԼһݼΪ⣬Ҳûʾʲôһͬˡ
ֺͨ˵绰
ϣûʱ䣿ãǾ7Сɼ棬ãžС
Ҳûȥӷһ˾СɡѾ˷䣬һ˷ڣҲףżɽʣϴԡĳﻮˣûУ
ֵˣͽǰڹҲ׼֣鳤İ£һ·̵ƣһȴڹ˰£һϢҲûС֣鳤˵ǿ̷гˡ
ˣҡͷһЦ֮У̷г죬Ի˳
ϼһƶҲû˵ʲôʵ֣鳤̫죿֣鳤˵ӡ̡
̷벻ԸȻ˵˳棬šίֻҪڣ
һһѸʶͲ󣬺ӦܳΪѡˣ϶йͬԡǰ͸¶һϢҲû˵̫࣬ǿȥʲôֻܴǣߣϵķӦˡ
ʱϵˡ
仯һ㣬Ҳ˲٣һֺǺǵ˵ھеѣ㣬Ҳǹˡĸ磬Сܻĵһ绰ʹ㡣ĵһѣҲ㣬ôѰɣ
˵ȷʵ˲٣Ҳ˵ίغ˽Ҳغͷ֣Ȼʶ


430 
һϼŵ붫Ķӣ˼֣Ͷȥһۡ벻ɫؽܷѧ
ûܷݣһۣʡһ̸ʱΡʵǴҲȻ𾴣˵ǹڷǳľѧңΪϵѧ϶дˡ
¶ϲ֮ɫ˵Һȣ̫Զ˼Ұٷ֮һϣҷˣҼȻĸѣͲҪˡ
󣬷ֱڷļ£סҲû룬Ϊֻһͨıҵоܺʶһ𣬹ҲʶʶûʲôҪ顣
븺ˣҪȫ嵭ķˣСˣ̲ˣмࡣ֪⣬Ҳûޡϼɽ亣ζڳԣҲǲ̫⡣
˵Ц䣬ͿʼԷ뽫̲˷ֱڿ˵Թ˴⣬嵭̲ˣڸвӪḻҪĺôǣ˻彡ÿһĳθ
ĸԭӪרңǺǣ˵úе廰˵˵ԹĶһ̲ˣҲζзζ
Ҳͣǣǣȷʵһе֣ƽ̲˺óԣһû뵽̲ҲܳԳķζ治򵥡ˮƽǾƵĴˮƽҲ
ǷԼģ̲˾ͲˣǴӽ˳ġ˻⣬úó̲ˣоһ±ǾƵƵ̲ˣʲô֮ͬ
ϼԾƵҵΪƵ궼ṩͣͱ࣬࣬϶̲˹ӦһƵ̲˶ƵģһʣҲʵݡ
ϾⳢ˼ڣƷζƬ̣ͷ˵̲ǽˣôͳķƵģڸƫһ㣬۴ɿڣҿڸиΨһĲǿϷζƫĿ˲̫ϲ
ϵǾƵҵĳʮֵλ˳ʣϼµľƵ깩Ӧ̲ˣȫƷƣ˵᲻Ӳӡ֣
΢һƵҵľܼңϸھɰܡĴмأȫ̲ˣܸ󲿷ֱ˴õ顣Щؿһۣ²͸ģһ룬˵˳Ӳٳɱ
ͶͲȵĻֵһԡ˵¿ӣֱֱҲӪ֪Ƕ͵ҪȻߣ͵ӡǳҪΪʲôأΪѵģϵģ͹ӦãÿǾþƵСϼоƵ궼䱸ͳһ̲ˣ˿ζһ£ϾͬʦƵ̲˿϶ζвͬζһµĻҲù˿͸оϵʵ
ϲ˵ˣͷ˼Ƭ̣ͷ˵˵öԣǰҲϷ༯ŵľƵ꣬ǲЬëͬһҵĲƷࡢˢҲȫʹͬһƷƣϸڶñϺáƵҵӲͬ£ֻбƴˡڷ棬˭Ҳܱ˭϶٣һЩȫϸϼߵˡ
ǺһЦȻʵ֪λ̸ۣѧоҲ̾磬о֪ʶȷʵ̸ֽҪӦõʵ֮УҪɫҵͷԡһ˵һֶ˼̲ˣóԣؾӵ̲˲ֲؾӵζĸ磬ʲôƷƣ
ȷʵǰɫˣҲˮƽ˭˵ѧУ˲ţ˼ѧɳٶȱҪ졣
ԺͷĺҲһڴ֮⡣
вïʢˡĵص˽㡣
΢΢һЦӳ˳̲ˣ˵ȷʵһȥøоһ£ϼеľƵȫƹïʢˡ
ϷӦͦ죬Ҳͦ·ЦˣϱᣬҲïʢˡ෴һ취Ϊïʢƹ·һϼҲԲĿïʢ˵̫Զ
ǱίǣϵȻúܣһᵽеïʢˣΪϼŽ͵̲ȫïʢˡԹһ£һҲʮԪСһ׮ﻹС뻹˵̫Ը
ȴԭͼЦЦ̲˱𿴲ֵǮʤȫʡΧڲ˵С꣬ǴƵͷǳ󣬵Ȼ㣬̲˵г䣬ͨϰճԵࡣ
΢΢ͷװһЩռȫʡУ˵Ӷ٣
Ͽ˷һۣڰ֣˵мңѧǺǡҹһϡ
ϵͷһ룬ŵ˵Ӧòֹ
һӣˣ˵屶ϡҽ˳һֻ۽ˣ齴潴ͺ͸飬˵ģؿгĻνǰ
ҵ˵Ļᣬӹȥïʢֵ1000ܵ5000ĻҲȽϷҪڲ1000ĲֵҪͶʵĻżͿˡֻ100򣬹ȥïʢ̸ĻԷҲῴ
ˣмˣͶʽ˳ȻǷģ϶Ƿ˭ȻˣƾӾֵ
Ҳûԥ˵Ĵһ˵˳Ҳȷʵǰϼûа취Ͷʽ˳ҾҸ˵500򣬲ҲæѲһͬϵȥʡ£ϵܾͶѷģֳɷ棬Ͱˡ
òС500򣬼ӷ100򣬹600ֻռһֳɣ൱ֱӰͷ200򡣵Ȼֻǹɷϵģһȥ֮200пܻ2000
æ֣ô˼̫ˡĸ磬˵˵ϣҪ̫Կˡ
Цˣ档һϻ£ֻӾֱ׳500ʽǸɽѣֻջȻûָ500ջءǷˣ滰Ҳ˵Բ˸оݣһ߸ϵ̬ĻҲû˻Ϊʡӵݣֱĸ500
ԽĽ⣬㾴ң㣬ǳõĺ֮
ȻгģǾôˡҲҹͬáȻḺ籦УǢ̸ˣҲæȫʡе·ïʢǱеصҵ֮һҲǲҵṹصҵλͶʣҲ൱ڰҵæϾҲ쵼Сĸ֮һЦǺǵ˵ֿ˷ȫʡƵҵƹĻһ⣬Ծʹѯһ·ʡƻвĽ顣
ҡͷһЦˣҿɲҰֿڣˡҶǿҪ⣬һгҪЧ棬ֶΣǲϣ˵Ȼʡӣ͵ñӡˣҲſԼı»ܴһ·˵ĸϵİ϶Ҳܳɹ
ÿӼһ̲ˣһ̲˵ϣҲûʶִϽ̲˼𣬷׽ĵգ΢ԥһ£ϳǮĻʹʧ˽ύʡӵĴ
һĴҲ˵һ£ɲô˵ģҪ˵ʡӣõôƸֱӿڲ͵ˡԱۣҪ£նǮ
ϵͣܺʡӽύ߽ϼԺȫʡչսԣһһ飬͵òɫĸԸ
΢һ˼ˣҲҲҪĳģڲ֪£ʾãʱ500൱֪֮2000
Ϊ֪˷ݣ³Ǯٶ࣬ҲбɡͬڲǺҲͿ׳500൱ϿˣϿҲӵظӣһԴϲĽ
ϾͶĸм֮ԱʶðİȴûҪʲôûĹԱһֱȡرоͶ˾塣
϶ЦĴ̫ˣô˵ϵܣǷʡĹӣҶʧ񡣡
û˵Цſ
ЦŰּ֣˲ǣʲôϵܶҲԺͽҷϵܣҲӦ㡣˵䣬΢һͷĸ粻˵ҲԼ¿Ұ֡ԺҾˣͬǮͬ׬
ϻƲסĵļ֪һ£ӣһϿɣҲ˲500ֵ̫ˡ500ˮƯҲûһԹԡ
ȴû뵽ǣò˶ãͶʵ500͸رôľϲͷܵذһҲۿͬʱһݷر
Դˣ϶˸ĸ߶ȡ
дϺͷ֮ĺҲ÷ǳ⡣һʼ˵ݣҲûһݾϲϿϳһǮҲǿʡϣΪԺͼĽύѡŵݣл֮ǳ⣬һֱ̾
öԷǮöԷڷķĸˡһʼͰݣϾͲȥгǰԺ̬ǮĽǶȳǮȫһҲ߽Զǰ֮ò죬һгΪ׼ʵչ˿ԣջҪгҪЧ棬ϲ÷̡
ģҲ֪˼ɷѿĵʹϳʡȻ̾϶˳Ŀ׬ǮϣҲ÷ͼңҲƽ˲ҵṹĽչνһá
Ȼ˵лĿвǰ˵˳أ˵˵̫ĿΪͶʴЧʺϷ롣ֽ׶ûʽ𣬷аʾװǵİϷȻ㷶ͬ⣬ҲΪŰֻдС֣Сչ
ã뻹һѺΪǰ͸߽Զز۽ˣῴϼСС֣û뵽ѧ꾭ѧ˳ˣ۽Ҳˣ˼ҲˣС
ͷվſڣϵĳԶȥļ򣬸п˵վüģĸ磬ģҽˡԺҲʡӣ͵ѧ֡ȻұСʦǰýѧ֣ǣԺʦͬţټƢͶܲܳΪѣ
˵һ仰ʵ˷㵱ʱĳŵʱֻһ˵׳նǲΪ壬ҪǲܰáٴԳѧ֣֪ˡ
ܣȻܣֻҪѧã̤ʵ£ƾԼҲһҵ
̾Ϣһǣĸ˵ǣ˻̤ʵһЩáǰʱھǵļ˽Զ㻹Ǻ֮ǣ˵һʡȰҲҲˣԶǾȡֲñˣҪ߳Ϊõʡίǣ˸ҲǶ˶ˡ


431 ռߵ
߽Զ20ͽ̣ҲѾִ̣鶼ѾΪ˹ȥû뵽߽ԶĲ󱨸̹ȻһЦԸ߽ԶִԲв⣬ͷ֣˵ǰˣǰ·𼱣һõ͵ʱһ͵׬Ǯһǵͷ¶棬뷨һεĴˣֻҪĻѧʾͿˡ
һ͵ı飺ǣĸ磬˵ĻҰֽҵһһҪʡԺһЩо
ȡ˸߳ɸӵľѵȽˣ÷Ժһ壬ʡѧʣʦ壬ʡŵӡ
Էʶּһ㣬Ȼһ֮ˣʱգӦܱȸ߳ߵøԶ
ڶ죬Ͼͽӵ֪ͨ￨סŵһѾ
ȷϢ󣬻רҵ̷ʸ̷ε˵ʡ˳ˣסѹòšȷ治ΪȻ˵˴֮⣬ҶǲĴ£˭ô󣿡
̷ʡԴ˵绰
ȷʱסû˵
ת۵ĩһĲ󽻴䣬ҪţСѾͷȴס
ְ˵Ҫȥǲǣڱֻ¶һ˫۾תͣ
ͷ뻹סҲûҪֻǻûж¾ʱ䣬Ҳûʽ
СѾͷȫӱ̽ͷ¶ЦݣҵĻ׼ûһ仰˵úãԲˣٺȾƣöٿڣŵĻߡ㣬֤㲻δû⡪ҽ㣬ܾȥͿ´Ｏ̸У䡣
һ䡰䡱ʾζǳǿңСѾͷָͺٺһЦףŷԸ
һߣСѾͷ˴ǷһȻЦˣһְֺ޵Ĵ󻵵
󻵵ͬ־Ȼ֪ۣϳһ·򶫣ߵһ·ڵʱֻˡ
Һˣյһ仰ڵԹ㣬ͦŸӣˡ㵹ãòУΪʲôմˣ
˽յƢ׹ףǱ߰ˣͼװʵʲôմˣҲ̫ס˵һҲײС
ܲףˡջǲ˵컵µʱˡԺҶӴˣˣȺ֮Ҫ˰ְ֣˵ںУְܱҪǲǴմ⣬µ⣿
ô˵Щ˫ͨĽڵʱ˫ǹͬĿ׷Ӧ˵Ŀһ£ЭºȻ˫ɵǲͬĽΪ˫幹ϵĲ죬вͬĸҲȻˣͲҪԹˣҪ¸ԣԲԣסЦ֮֮飬գһŮˣҲһ衣Ů˲˷𣬺費ڻеʱӰ쵽ӤˣעⲻҪŭ
㣬ˡЦǰǻڱ棬ǻڹ޿ɾҩˡ
ˣˣѾѾͷɻˣͱٸҵĶӴ䲻˼ˡ˵ܹȥô
㰮㲻Ҿ͸߶ӣûаְ֡վǹ롣һŮڻеʱҪοټǿٶҲϣమ顣һˣͻҪ󣬶ְֺӦ֮⡣
Ҳյ˼̾һ˵ԲգһֱߣҵĴϣ˽⣬ʵһֱڹĸӣһҲûǡ
һ仰ͻĵ֮̾ҾǷģ۸ˣĺá
ָһ绰ȥˡһڴӦҲڴǶò˵Сģáϧҵûôõ͡ˣҲա
һЦҲһйµˣ÷ɻϳ;įý

ɴƫıһֱڶǰͳǽϴҪһƤָһǺܴ󣬵ΧԺӲСռʮĶվڱǰȥһƬæľ󡪡ż¿Сݱʩ֮С
Ժ֮Уʻ߲˺͹ɴһд磬ż޼֦вʶ˿һۣΪһĻũˣҲòɴ˼ɵļգųҵŵĳɴţҲ˷豹ҿļƳ̶ȿɲӣȷʵϲ΢΢п
ɴҲ룬¼ժף֣þòСݹǲʲôϲţ
ڳɴǰ뻹Ҫֹ̬ȣ΢΢˵ڴﵽ˷豹ľ磬һﵽ˴εĸ߶ȣͺҵ˾롣Ǯ֮ϵĲҲϣϣ֮ϵĲ࣬ʱһҲ޷׷ϡ
ɴŹЦò˵СģĻٳˣǰ죬Ҳ˵ˡ
ɴʲôȱǮ͵λԼ˵ڼһָ߸ϵ̬ˡʹӴԶߣڷزҵڴżǰҲѧĶͯŴżŵĲȫڹĵز֮УɴҲռһϯ֮ء
СԺмùѾ֦ҶïѾ˶ƻȴոտм䣬мӺͼŷڷһڼȵĲɴźֱ
ҲȳɴŶ֣˲ݸɴšɴҲֽӹĿ⿴Զǣϣ΢΢˫ۣп˵󣬷زҪ˿ٷչʱڣǺ£Ҳǻ£һѷǳ˫нزҵڴ÷չͬʱֲɱΪ۹߶´󲿷ӣܿGDPԸطȴֻǹ֮ǰ֮ҡ
ɴһϯʱȻ𾴣
Ϊȣֻ׬Ǯܵ壬ںյκʱֻҪ֮ʱȱѲƵˡ̡ǵʱڻȵȣԼڻ̶ܲ߼ۣӾٲʤ١Ʒаܻ֮⣬󲿷ֻطˣҲῼĳͰյѣУ½ҶõĽ
زҵչ֮ߣѾĶ֮пӦ¾õɻεķزչȥձΪյʮľ˥һʮĸ￪ŵĳɹ֮һΪİ֢߰ķ۲Ƿز̲Ͻۣǵطͷز̰һ飬һپһ𣬷ܽ²Ź֡
ֲУΪ۹ߣ𷿣ӾͻáþǶԴľ޴˷ѣ˷ѵ˭ǮģҲǷز̵ģǰմеѪǮԲһ˵ɵϴǮ˻ӻɵϵĴ
õԴѩһԽԽƲķزԽԽ࣬еĿԽԽ޴֮ʱһߵһٽ㡣һΣϰշ֮ǮȡʱطGPDݶֽ֮ʱز̵Ĵַ֮ʱþͻӲ½Ӳ½ĸǣɻܻˣȽ֪
ձǰ֮ʮľ˥ˣֻϧزͬطһڶ壬ǳţɴ൱ΪʲôûгԶĿ⣬ǲһݻ𣬵ֽ׶ɵãΪʲôҪֵĺô𣬷ʱҲ׬ǮΣ֮ʱֲӰ쵽ǵήһ
֪ǰ·֮ʱӸ߲ȴ˿õģΪк·ˡȻɷҲȫڷز̣Ҳ͹˵ӸԼäĿϰĪĹϵ˺ϵƭز̲ü۵Ĳԣ50ԪŶʱ˶Ϊ档̴ãµڶûַ֮ʱΪ档ŵСл԰׶԰ʩȫʱΪ档Ϊ£ز̳׽Ūڹ֮䣬һСǣһǣһֱǵϡ
ȹ֮ȴַѾ߳˴үƢ۸߸ϣ̵ƢҲ߸ϣ󷿵ز̱ط֮طҲҪǵɫ£ҵҲΥ
׹Ϊ֮ʱΪʱֻԼ¡˵Ҹȡһ׷ūū֮½ֳūūͺūǵʱڵĽ죬ȴ»صūᡣ
ԵΪʡķز̵ĳɴ˵ϵĻ֮ȻľԳɴŹĿ࿴
ɴ΢һҡͷ˵֪żΪʲôֳҩƤĿ𣿲ûкԶŵһ֮ѾżŴӴԺıԣκһеĿ߼۷Ҫǽͽչ÷ҪϰסķӣֻΪЧֻΪ˵طȥǸ߼۷һҵңֻ׬ǮҪиȵҪ츣յľġ
฻̣ıȰμӴƼһ飬;ùȷʵȱһִͬ˼룬ҲഫͳĻȱʧ¡ֻزūһȺ²ѧĸ
ƣ֮նʵϾݹͳƣٷ֮ʮϵļҵ
ڳɴŵĺ׳ֻͬ󲿷֣ΪҲ֪ɴ⣬ǴҵʹҪ÷ҲҪǵӮ⣬ҵҲáͷ̾ػ£ϵȷʵ˿ɾ̾ĿǰսϷչܵռȻȷˡĿǰǵƤǸʩԽʡʽ𡭡ֻϣԺҲϸƷۣȶϲ֮󣬷۵ǿһķΧ֮ڲźá
ɴűһƬ̣ȻЦѹ֣ѹҶʯҲȤ㻹һĿˣ˵ˣҾҪռȻڶ֮ռߵ㣬ز̷Ӧ֮Ҳֻܸҵĺ棬ǸǵͣҲֻΪ׼
ͳɴŵĲһǣ쵼С飬Ҳǳռߵ뷨Ҷʯ棬ҲǳͬĿǡ
ǣıԶǣȷʵһšּʱʾ˾⣬˵ԳܵĸհԶ϶ֻһкʡȻȷԺķչսԣһ壬Ӧ˰ɣ
ɴ΢һͷûлشһ̧ͷͿҶʯڴſڡ
뼱æͳɴһǰȥӭҶʯҶʯֻһ˾ǰ˽˵ݣΪʡίǣʲôʱֵܷǹ˽ɴȻ̬Ȼʮ⣬Ҳǡôֳ˹֮⡣
ҶʯȺͳɴźѼ䣬Ȼֺ֣Сģղźʹ̸ʮͶ˵Ķˣ
̬ȶشղܵ۲ΰԣԴżŵһչصǳ


432 ʡίǵĿ
ŶҶʯɿ֣˳ɴһۣţһչصʲôɷ˵
ɴȴǿһۣЦˣһ𿼿룬żų⣬ôСģ
֪ɴŵĻҲҶʯ˼ҶʯͳɴŻ֮Լ棬ҲͳɴŽ̸֮ʱԼ뻹ǰڰ֣ҡͷ˵ҶǰڳǰҿûʸԴżŵķչָֻš
Ҷʯ߱˵ó⣬㵣δżŵܲãδżǰչֻһ⣬ֲøκΣʲô
˵̫ࡣһٿвԱĻ飬ҲǾͼŽķչԡҲõҶڳ˽ҶǿǷǳƽ׽˵ģҲҵĿˣɲʡίǡɴЦ˵
ܳɴŵЦݺܺͰܾ΢Ц棬һ˿ıζɰЦҡҡͷʵǰǽܿˣǫҲǫˣ˵ģҲҪ˵
Ҷʯͳɴ֮Ϊһһϲˮ£˵ʵ˵Ҳг֮һ£ҲΪ֤ܵĸհԶ
ɴźҶʯһЦû˵˵ȥ
ڶ˵ףԶʩǣ΢΢п˵ܵ۹ǳǰһػǿ㣬һǣ;д־аСʱĳ̣ƺϽͨǽڹ͸ٹ·100ǹ300ֱϸ٣1ķΧ֮ڣдͳк͸֡ģ˵ȫϾϰߣɰܵĿڴ֮⣬ַǳܵ
ɴ΢΢ͷ͵ؿһۡҶʯ治ɫûκαʾ
Ȼƾϼ㲻֤ܵ۹⣬ϾֻҪ·زҵκһͶ߶ܷϼơΪʲôǶûڴ˴СֻгֱܸʣͽصĽӴó3Ķأ˽һ֮ǣΪǷҳҲϷչƣ˶ұǳĸ֮
ɴЦҶʯ΢΢ͷϷչսԣĿǰίʡίʡĹʶʲôܣܿһ㣬ҲΪ档
ǵĵƤǽصĵƤ۸Ҫ࣬ɴ˾ͿԽͷۣﵽĿеľ÷Ŀꡣؼһ㣬3ĶƤһƬܹγɹģγһС͵ĳ50˾סò˼꣬Ǿܷչĳ֮ǣʱͿʵֳɷҵõһϵеľӪŵЦˣںͳɴż֮ǰѾ˹Σоǵ𲽺ͷչԼպĹģǳɴŲҵزĵһɹ䷶ҲɴɴŽзزĻżźҵŽŲӴһʰ
ɴһҵҲ٣ͬʱһߣڷز̫ĸ˵Ҳȷʵڲ۲۵һʵԼ롣ɴСÿһСжصĶλ;زֻ֪׬ǮûҵĻ;Ӫȣһ˼뱧ߣ÷ƹڡ
żŵĵһСϸ߽ΪԷȻΧУıСľṩһڶСģΪԷ˼֮УλڳġÿһСвͬĿ׷壬ڶСС԰ȲӵС֣ǴСϾͿԿɴŵĺ롣
ΪɴŲҵزһɹĿǳɴԲҵزõľӪĳγԡҵزĺָ¾úͳоӪ£ԵزΪ壬ʵֲƸĳΪĿ꣬Թҵزд¥;԰زΪȻԴԴۺϿԼӪ˲ҵʽ
ҵز׷Դֵ󻯣ҵֵ󻯡ҵزĳǽزԴԴϣؿΪ򾭼뷿ĿǳԵĶΡεȿã˾иֵǱͶʼֵҵزҵעطǷͻȺṩ˵ʽƻ񡣲ҵز׷󾭼ЧͬʱעЧ档ҵزӪ˾סͬʱעǵľҵҵķչ
ڳɴŵУҪһҵ֮ǡ֮ǡĻ֮ǡ֮ǡ֮ǣɴ⶯֪ԼѾĿеͼһµ⣺ǲһСһ֮ǣ˳ڽĻº׷һУҲԲҵز򾭼÷չһҵ֮ǣ
ɴȻݣһվż飺һҵ֮ǣһ֮ǡСģ̫ܽˣһеģҵ뷨ıϡ
ɴȻ־ϲĿиոչҵزĸҪΪԵ㣬֤ȷԣɹͿԷȫѰҺʵĳнƹ㡣ҲֻǸոһ뷨ûüϵͳγ˼·ȴһۿƣĵ𾪺;ϲԱ
ֻ۹ⳬǰ֮ˣ룬뾹ȻҲкıϵ˼·óɴŶϧ뷨
Ҷʯ֪ɴŵĹڲҵزɴͻȻʧ̬ҲгԾСʶɴŶ꣬ͼ˳ɴˮгӣδйļɴ˿ɼղŵĻɴŵĴԲһĴ
ɴŲһˣʮڵĿҲ治ɫҲ֪жΪıߣҪõϿɣڷزҵʮǲƸĻۻǾĳҲԶǳ˿ɱȣܹ򶯳ɴţܹóɴ˵ã϶˵˼롣
ҶʯƬ̣ӭӢҲ΢΢пʱй˵۹⣬һһ
ȳɴ£ǫһЦܼЦˣҲʰ۰ˣʵҲо˴֮ٽϳĴܵһ
ɴһ㶣ƺʲô飬Ȼ˵˵˵ȥżŵķչô
ʾ۹⿴Ҷʯһۡ
Ҷʯܵ˳ɴŵĿ佱֮һҲմմϲı⣬ͳͷҲѧϿΣûϵһ𣬾졣Ҫ˵Ҫſӣ󵨵˵
͵ͷ˵ΪĵһԵ֮ǣǳɵĵطǣҲԢԶĵطһ֮ǣʫмСλڽغͳǽϵشֺ͹಻Զ˽֮ĽͨҲǳ㣬ټϴ˴ʡ˲٣˵ŵڶ࣬һãзҲĵ࣬ò˶þͻγɹģڳܵĹ滮УǻҪ฽ʩ̬ũҵ͹ѧУԼоֲȵȣγɲҵҵһγɹģͻڶǰҵֱٽۣγһԷΪͷԲҵΪƶĲҵزǣǵ۷׬ǮԴԷҵԾҵرᣬѭǳĿе֮ǡ
Ҷʯ˵д
벻ʡķߣ֪бսԣҲطǵƣҪǣ͸˳ɴŵġɴſǵ⣬ҲʮΪɴֻ͸¶һ֣ûʽҵزĸ
˵ҵزĸһĿеЦ㲻ʡίǵĿҲӦôӳɴŵĿźǡǡǲ飬٩٩̸֮ѿ˵ȴһôȻ·͸Ŷԡ
ҶʯγȶãԼίάףȷʵй˵һ棬꣬ͷԴ۹񣬼õ˵ʶҲ֮С
ͬܵĴѹҲΪ棬ľ֣ش֮Ѿֵû͵˻Ϊɰʯ
żȫΪŸôӴ֣辶ҶʯͳɴžʹżŵһչҲֹ̽Σɴŵ˼ǣżӦСзչǵ޵ĵƤԴȥ̧߷ۣҵСзչڴżδսĿ꣬Ҳͳɴŵ
Ҷʯû˵ɴţһֱԴżŵʵӦȥпƷסլ͸ߵסլżֻƷƺЧӦռ쾩ǡԨȴегҲżŵ󣬴ʡһҵš
ɴȴִΪżӦСзչд쾫ƷסլδĳԶչνľƷסլܸʲôЧ棬ҲڴżŵҶʯͳɴǶѣֻѼ̸û˵ҲûйϵͬʡίǵݣҲܸҵķչԡ
дһʣ뿴οżδĽŲӦںδ
ҶʯĻһڣɴҲ¶ע飬벻š
֪ؼʱˡ
Ϊ˲ˮԼҲ豭һڣּ˵ԳͶǵľٶżԺķչСг
һҶʯʱݣɵĿͶɴšɴ΢ЦŰڰ֣˼ûкͨ
Ŀǰڵĳл̫ͣѾΪչռѾԺغ򶼻зչСеĿܣںܳһʱڣڽӲ50˿ڵСУҪغľ÷ʡݡСеڳĿеĲҵزƹ㣬õֱܿӲԤСеĽ֮Уһҹ˾ʵֱӽһСе
ɴŸƽкãЦҶǣʲôвıϣʲôӢͬҵ˵룬ǲǺղ˵ģһޣ
ҶʯӸֱ̾죬ͷһŵĻҾòЩǰʵ֡׶˵ͬĻȴȻ֮ãŵСегսԣпΪ룬ңûкʹã
ЦҶǣ뿴ܵдƣô͸¶ң
Ǿ͹ˣôܺʹ뵽һҶʯޱȺ档˶˵ҵͷԣûܣû߹٣۹⣬ҲһһʡôзȫĴֹۣû뵽ȻͳɴŵıԲıϣҶʯο
𾪵ǣȻҵͷԣǮڣжۿĳίûпˡοǣȻ˳ɫĲܣ쵼С鵣ΣֻҪ΢¶£֮⣬뻹᲻£뵽Ǯɶ˵ĻҶʯһ˿ڴ
˲ţΪã㲻ܣҲҪ£Ͼ飬ܸʡҲ൱ڸԼĪҶʯ¶˾ģҪԲҵṹ쵼Сֵ֧ȼӴ󣬷㿴ǰǮҲΪϣγȺ붼ԸͶ쵼С飬ȻҲ϶쵼СǰȻй˵ҵ۹⣬ɼԵкͱеԵƣ־ڱصõġ


433 ֪ߵغ
빧شʵҲڽ쵼С֮о˴غʡݵķչ켣֣֮ʡݣغķʡݣлߣҪӿ˴УǲϵγССʲôطʺϷزҵķչʲôطòҵزγɹģЧ棿ǴУչ˵ССʡһ11Уؼк٣ҵṹҪĹ󣬻һЩȾصҵõİ취ǽЩҵǨרŻһֳֽȾҵȾԶͬʱ»ֵĵص㣬Ϊ쳧ҪôˣҪ½סլԼʩǳеĲҵز󣬾ö֮ͻγһС͵ĳ򡣡
ѵܽҵṹͲҵزϵһҶʯ΢΢ͷʾ뷨гǰʶȻеøԶҲʧΪһ˼·ˣѾȫ룬Ϊһ֮ġ
ҶǣżŵθܣΣɴڶԽԽϲո뵽Ĳҵزһŵ˼·뾹ȻѾ˳룬˳Ծ˵ҵţʵҲҵţҲиһȵ۹⡣
ɴһ˰֮ġ
УҿɲܴӦҶʯǺһЦֶ˹豭ʾΪ裬˵쵼СĺŵкͱԵƳЧдĹҪ˵°꣬еڶԵм룬Ĺǳء˵˵ʡίʡиҪҪȥɣǴżţûܡ
Ҷʯְ뵱ˣ̸֮Уά֮Ա
ɴҡͷ̾ϢǵڶСżˣϧǣڹٳ֮ϵĵ·ԽԽȽһʲôʱڹٳˣҴżţҸнҲû⡣˸־ǿСĻϣڹٳ֮иΪĳɼ
ܹˣż⣬һԻУҵθܣ̧̫ˣ֪֮ǲʤΡһϣҶǵĹػ£ʡίʡ쵼£쵼С鹤ΪʡĲҵṹһҲˡ
ûУţҵƤ°ߣ쵼СһԱɽҶʯЦſһۣղŵĻش⡣
磬ڳɴżг˱㷹Ҷʯɢ˻˵˵һ쵼СĹص㡣еͨ·ͳĿ֮󣬾޳ĲԼԴصҵнһıҪΪصصĵУ޷ĳ̵գõյ޷ĳתͳɹΪе͵ƷԼëĳҲδɣΪǴµƷƣսϴ󣬿ܲʽҪѰһᡣ
ڱУѾЭïʢˣ︻ҲüĿܽͿ´еڶ̸СĿǣϣ´ӴͶȣҼʱתLCDҺܣ˵´ͶȷڽУռһϯ֮ءõĽǣ´ﱻ˵ڱͶʽɹĻعܹ5Ԫʡ
룬ȽȻʧȴ̹ȻӦҶʯɶĺøһ㡣ˣڴ£ΪȰ˵кͱԵУ˲ҵṹľʵʩϸʵɣһڹϣǿúӡ
˵ô֣ǰҶʯΣӴֱѳɴһ䣬ҪˣԽӾɿͣٽϷǮɵĻǰһ뷨ͲƵǿ
һǸĴˣͿӾǣȫǺεȵķ⣿֮һһŬĹһǰ·֮ʱ˭ֻҪǰþͳɣڸԶĹ滮ҲգνǿΪǿḶСķգȴûиջ񡭡
ʡǨѣǵĸ߳ȴѣҶʯҲ֪ƫ󣬶ʡҲϲ£سףȡѣȻȥƽȵصϼǣһ߲͵ؼϡȴͻȻ֮䣬˲ҵṹ¶ˣڶԼϲѹĹͬƶ£˽ľ档
˸еŵǣһΪʹԵвҵṹҲԳɹ˭̶֪ʱкͱϲѶ˵Žǿˣ̽һϵеĴʩƳпܻиĳɹ
ҶʯͻȻһʱҴļȸУ͸оԼʡίǶ쵼СĹ̫ˣܳһţȻʡȫȨգʧְ
ͬ־ĹʵȽӦҶʯ΢һ˼˵Ȼ쵼СʡʵϻʡίʡĹͬػ²ųɳģʲôѣҲҪʱʡί㱨Ҷ쵼СĹչҲһǷǳĵġ
ܲҶʯ֮⣬æشһҶǻ㱨ģҲһֱã쵼Сʡίʡ쵼£ܸõؿչɼȶĿꡣ
Ҷʯͷû˵ֻĿͶԶ˼֮С
һһϰ࣬쵼Ск½١쵼С鹤ͻʡίʡͨЦˣǱǺ£ʵϱҶʯҪȨˡ
ȨҲǻ£ȻҲ뷽跨Ӱ쵽ҶʯľƾҲҶԽԽϾҶǶ쵼СҲǼҵĹͬĿͬģҶҪҪɼ
ǷǳֹҶʯ쵼Сֵ֧ģҶʯʵͷ㲻̫ìܳͻҪǣҶʯҪߣֻҪͬ죬ҵṹǶ˹ͬĻᡣԴ˵ƾͲֹˡ
ҵṹ˳ɹҶʯͷģγҲ˻¶ͷûʲô飬˳Ҷʯ֮󣬲ˣ˳½ǣʡѡγΪڵβҵṹ쵼С鳤ʱĽ֣ϲҲӲٷõγȽʡĺһѹҲûпܡ
˶ΪǣγвΪʡյݽԭӦǵһѡˡٳϵ飬ܴ϶ֻҪҵṹóɹҪɹֻҪкͱɼȶĿ꣬γȵͻֱ
ΪҵṹսҲĻ
ȣȻԸγȽʡ
ͰźͷĹһͬ︻ĸˣһͬλ޳˹صĿ´ܲ
֮ȸͨ˵绰֪һʱûҪļҲͷġ
Ⱥʹ︻˽˹ͨ´ＯҪ︻ٷ֮ʮĹɷݣڱƷƵĿǣ︻ͬ⡣
齵ıݣϢ֮ͻͬһ𣬺ʹ︻˿һСͻ顣
︻ĸгɣǸܣ40ң˵ѧͨӢĺ̸мɡɣ·ʱͦأ⾫ϲˡ
Ҳû˵ϻżɽ˵ܣҲѧӦöƷԺķչһŵ˽⣬˵г᳤𣿡
΢΢ҡͷǰֹ̫ۣʱ仹ƻʮҵڡƺԣҪ͵ʹãĿǰڵĵԻռ
йѾ࣬ΨһľǵԳ볱ͻԵռĿǰ˵ԶԶȲò˶ãԾͻ߽ѰռҡΪԵռɴ˴ƷͻӦãҲ糱ˮһΪ󳱡ҵ뷨ǣӦ´عɰٷ֮ʮҪǵǣ´Ҫ10ԪͶʣһע︻һͶLCDҺߡ
ɾȵŴͣġĴ´ﵱٷ֮ʮĹɷʱֻϳ3Ԫû̸ףڿҪ10ڣתðٷ֮ʮĹɷݣǲ̫ʨӴ󿪿ˣԷ϶һڻؾ
̸УһЭĹ̡ŵЦˣ´Ҫռг飬Ϊڹгϣ´ѾձĳұƵýڽڰˣ񶼿˹һ޴˵г˭ռг˭ͻ˴򿪹ŵ֤ݺ´ʹ︻̸УòҲԵ֪´ضǿҵΣС
̸У˭˶Էĵߣ˭ӵ˱ʤİա´ΣʶͬʱҲһҪת͡ϧǣں´ѡ˱·ߣûмʱץס󳱣ұ̭֡ձռ˰ٷ֮ʮϵгݶ
˵LCDҺϣûп´ʲô£´󽺾һ䣬ں֮У֪´֮
ȫΪ´ľʧûץס˴λ
ţֻҪܹ˵´ı⣬пܴӿ´ҪǮ
ֻҪҵ˼·ȥͿ´̸У˵Ҫ15ڵͶʡ뿴һۣ˵룬Ϊ15ԪͶʣǽǱĹ
һ仰˵ҲѪڡ
15ԪǺεȾ˵֣˵ܹ´15ԪĻɻܵ︻ŵʲô岢ģĵǣͻһٳΪҫ۵ǡ
15ԪΪʡʷһʣݳԺһҲҲܵһг
˫۷Ź⣬ֱֱ۾ĴɲҪǻһȻûġ˵15ڣ˴̸еĵ3Ԫתðٷ֮ʮĹɷݣǴﵽĿꡣҵôÿ´ĸԸó15ڳ
̹ȻһЦ̸оһ̽ԷߵḶ́ˣҽˣ֮ҶҪΪԵ۲ݣͼ˵ԷöԷøлرԷͻǮ֪ԷĿǰ͵ߣΪԷ߳һ⣬Ȼŵ㻹ҪԼкôɵã̸оȨһĥԷģԷĵߣǰǰ
˹ؼ֮ʣĴѵ˵´ǲ֪˶Էĵߣ
Уû̫뷨Ȼ쵼СĳԱǹؼ֮һ̫ᣬδʲôʶҵЩССɽԽҵ˽϶һ֪⣬Թʺ͹ڽ״Ҳδ͸һѰСţãҲǳմĿġ
Ե15ԪĿʱϻṇ̀ʵޱȱӡָеĲװĹԱǵһμỹԵĹԱĹԱô˵ĻܿףĻֱſڿӣ֮
´﹫˾ƹ˾˭֪˾úܣ̸еʱ򲻵һ粽á︻Ϳ´̸нһ࣬´һ5Ԫչٷ֮ʮһĹɷݣȡÿعȨ2Ԫչٷ֮ʮĹɷݣ̵ĸС̸̸˲ʮΣû̸ɹʶ


434 Ҫ˽
عȨãǵߡٷ֮ʮĹɷҲǵ֮һٶ࣬︻ϣ3ԪͬʱȡһЩ̵ĸˣɶԴ˴ǰ̸еǰֹۡкѶԸҲȽϼթһߣͻҡͷ˵NO,NOûһأǵûг⡣
˵ûг⣬ֻᾭҪ̸С˵г⣬һ̸еʱ򣬾ҧסǵţŪҲǡ
ûмʶеھ˵Ҫ³15ڵʽǲ֪ߵغ뵱Ȼ뷨
Ҳ˳ڹı֮£вΪȻ飬ЦŻش𣺡ֲδ֪ô֪Էĵߣǿ´Ҫҵˣû˸͸¶ҡҸ˵ֻҪϣֻҪгеǾҪ˴һƯػս
ɾܲ˵Ҳ֮ԱǣҴ˴̸ȻΪڼȻԵУгУ͵ϼ쵼Ͷ˵һпгİˣҲ˵ˣ̸Ϊʱʼ̸Уʱ̸ֹУȡг
룬ЦˣһֱҶ㣬Ĵ󻹴ûʧȻôģǾһԣһ̸УҲôֹۡϷɻ֮ǰûɿڡ
ͷһЦǾͺãȻţҾͲˡͿ´˼Ȳ̸е飬ǴĴһ˵
ɲ˵Ĵ̸аµģˡ
֪뻹Цݿӣ˵սʤݴͣ;ۣϽ̸УϾͳ˴ҪúϢ죬Ȼһ¡
е˼˵ϳѵóһΣȷ°һķ羰ľ飬ĴΪ˻ʮֿɿģһ㲻Ц
εһЦСЦͿЦ쵼İţ̸вɵĻгӣҶతܼѵ
֮ǣ˵ܵί𱸡
ͷ̸нһ࣬Ҳû̫Ľչ˴ǰǰҲֹ̫ۣĴһΣıһ˼·ͷʽ벻ջ񡣡
û˵ֻǵͷɫ֮仹Щ̫Ը
һ˾˵ȺͿ´˼֮󣬶ԶԷ̸еҪԻؾ˵;ۣ廹ӦҪϢ죬һ¾ɫԷҲǿɳר˵ͬ档
һ죬òɣȴüͷΪ̸е鵣ǡıַǳȻԱ̸ˣֱˡǶ˱ȱĹԱԺһǣûùѣû
ʹˣɶĺøнͣǶ룬Ϊһ̸ѧ֮ˣΪ棬ûٶ˵һ̸е顣
죬ٴ̸Уٴξܾ˵ˣе㲻Ϣ˵ŭˣ˵ǲ̸пԲ̸
ҪǰͣסӢˮƽȻһ㣬һԻӦֱ˵˵ҲãȻ󷽿˿ڣҲûгǺǾʹظˡɽڣ鷳Ƕ̻Ʊòã
òӦҪ
һߣɵŭҲ޷ѹƣĴһΪʲôҪأ㲻̣ȻҲ쵼СĴԱкʹ︻ָֻȨûйϽȨϣܸһĽͣһʡʵطӦ
ҲԳɵָЦˣܣҪ𣬸Ҫ嶯̸֮Уͳ嶯пܵʧܡȻǰ̸УҲҼϷҲǳ׼Ҫʵ飬ΪǳԵģΪǵĵߣھǺ̸ǰһ۲ݣ˭ҲһعĶ˷ɻƱ֤ѾĲͷˣȻǲͷˣҲûбҪٺǽнӴˡ֤Ǵǵĵߡ
ĽҲеȻЩðգҲȡ֣˵һǶ˻ƱѵǾػȥ
ᣬҪе飬һҲ١ֻҪ̨Ϳˡ
ϵǣ˻Ʊǵڶķɻ
ɵۣŻƱԭشתô죿ô죿ȥһܸȫ˺Ϳ´ĴţĴ㵹˵˵ôźã
ô죬óԳԣ˯˯һʰȥˡ뻹治ɫȻڴϣ۾ļԲȶʱ򣬱ȵľġܣ԰ꡣ
ˤŶȥ
ҲЩģСģҪôȥˣϳûŽҲûǽѽ
Ҳûʡû˵򽻵Ҫ㹻ģҪ¶Ȳı֣ǾǷǺǺɣͱǳԶˡԺľѵ̫ˣ15ԪʲôǸѧѺֹ1500𣡡
˵ʲôʲô1500ڣʧɫ
һʱ嶯ٵطˣת˷۱ûϯ˴ƭ˼ʧأͲЩҲǳɼ͵Ҳе̸̸У򾲴ݶûУ̸ʲô̸˫ݻ飬ֲǷſ´Ͷʡ´ͼȻǰû죬Ҳʩһ֡
ʱ̫ˣҲʱϼ쵼ʵָҪٲΪ񣬱˵ù˾ˣʱҵҲֻ֮ҪԼְܹС
û£˵˵Ǻǡæһ䣬壬ңóɹ飬ܲˡóɹ̸Уǿ
彫ŽɣŶäĿεʱҲǿѹеʡ
ڶһ磬кͳɣʰһǰɲֲ˵˵ҪȥΪʲôǣǶ̫òˡ
ǲԶ̸УûгҲˣҪߣĻûУʲôòˣҵҵ˲Ҫʲô飬ǸҲǽ飬ֻὲ档ǽ飬¶ˡ
ɲۣͬҲûа취ֻóѾ븹飬ָѧֻˣᣬ˴򽻵ӦõǣϾ˼Ͷʷ˵һڣ͵֡
뵹ãüӣƾʲôйʲôʱǰӲ㣬ͶʾСڵãӲˣˣǲʡ
һһԣ塣ҹʾܣʾ˲ǣֻظ˵һ밲ţ۽ĹˣǶӲ벻ͨҪͶʣǮǴүΪʲôıֺǴүһ
ǿ˺ĹԱǰӣƭûͷʡҲǹҪװʲô̬Ͷǰ֮Ҫľǲĳ⣬ĵľǿ´飬ԼڼͻǰĽȸС
ɻɻСʱɰվתһתֻˣ֮ӴԱеΪʲôǲڱݡɻش˵Ѿڻˣ׼ǻԷˣæ˵SORRYȻǧҪǻ´︱ܼǰǻ档
µ绰ɼһλ΢Цǲ⣬Ƶʵ´ﵽʲô˼
ǻȥ֤Ҫ뿪ѾǵĵߡǸƱ̽ǡһǾΪҪߣȻͽŵòС˵һ㣬ںһ£ҲڱСһԵõЦݣ΢΢п˵
һʲôȵʣĴǲҪȥ
ʱ棬߼ߣ˭˵׼һȻĳɣת
´ִилԳ棬ǾдԱҪعʾǸʵ´ʵҪʹ︻ֻڽӴеСᣬϣҲҪ⡭
һл̬ȳϿңһһSORRYе㷸Ժ˵ȴ˵𾴵лʵǼŻȥҲȫǹûгԭ򣬶ܲѾձʿӴ˺˵ʵʿۼʵȹǿ˲٣Ҹʿȹ󷽸ԶĿ⡭
лһȻؿ˳һۣҪЩͣȴһǰ˳Ļ˵йձһ´ˮھӣͬǻɫֶ֣ͬ࣬ҹƣ˵ܲܿͺ͸ʿǩ顣
лٰŰɣֲҵģ˻رټ̸·ϣԳ˵ܣҪһ˵ԲΪ˵Բÿÿ춼Ҫ˵Բʵûжʵ壬ϺǼʡһһʣûгԷҲŲġ˵Բ˼ҲһҪ棬ϵˡ
˵ʲôſڣڻֽͷŤһߣȻǲ̫
һЦˣΪʲôΪҪһȲʣԷҪǾͼȻҪǾûǰǸ£ҲǮʵ壬̸УֻҪ̸漴ɣҪ顣ھӼŪᱨй˽飿Ѱɡ
̸ϣɴڳɵԱߣ׼ʱؼĲ䡣ɵõҲҴ⣬5Ԫ۰ٷ֮ʮɷݵĽ飬ϸղŻһЦлһ̸ϣ̱һһһɵĻ̴ҡͷ˵һġNO
ְʵ︻ƺͿ´Ĳ㡣лǷ༥ָ︻豸ϻ¾ɣƣ˸£ȵȣֺ
ȵһغϹϣ˹ؿ˵лڵʲô
лһ㶣û뵽ͻȻת˻⣬ͷ˵ǵ̸ûйϵҾܾش𡣡
йϵйϵЦʿ˵︻͸ʿʣʿ׷һʽڱ˽һߣһҪͶоʽоȫӦԼ볱
лһָǰػζ޷ͳĵλֹ۹ƣֻռ֮һгݶ
´Ϊع𣬲볱дܣΪƷơлٵ̬ϣǺһЦָ˵ȴΪ԰ȫȡͳʳٷ֮ٵг
лһ㶣ȻһЦĿȫģǶгʧ󣬴ͳгܻܵľȻܴӰУһߡ


435 ջɹ
ôл굱ձշʯӢʱʿҲʯӢֱ֮ԱǣΪʯӢֱһߣȫûԺ͹ԣԴͳĻеֱκγʵȴʿ˵Ľ෴ʯӢһʹ̶ʱھռֱгһϵķݶʹʿҲòıԣҲͶ뵽ʯӢ֮У飬ο벻ʵ
лٶʱ˵
ҲϲСձձ˵ĴҲǷʯӢӱʿٴУӭսǷķȫ򣬷ˡƷĳɾͣΪҵƶߣҺּõ棬Ҳһò̾Сձļ
ȫڼձ̵ƶ֮£ϯȫҲδ⣬ʵúͱѸٵ˴ͳ
ΪڲõĽ͵һǿƵ̬𣬴ͳгݶήҵҲϦҵǰйҲΪԭ򣬽ΪĹ´Ӧץסʹ︻һЯֹڼ֮УռλãӴͶ룬һֱ׳ذըҲ֪´ڲʵǲܹȡͳҲв۵ͻϼһѲ񣬳˻Ľ飬ܡ῵ΪƵձң£Ͷ˾ʣڶһܹͳ´ڴͳгݶϣϵһһ֮棬Ѿࡣ︻Ҳʶ˴ͳгήȻгήѾͶ˴˽Һߡ
Ŀǰг״ͳŵȱȱһһԱȣóۣʤͬʱĿǰԵCRTʾҺʾҲ˼ԱȺгйĿгĴɳ龺κ˸˽δķչƣҲǳ̾ϸԸּ䣬ҶгķҲʮֵλлˣҲͷ
ӢĲ̫أƪʱͽ˷롣﷭Ҳò׼һԲ䡣רҵ𵽻ãлٵĶУͲòĿ࿴
ԭΪֻһͨСţӴƵĹԱԼгȫУȴϲһЩնĸ߼룬ӵһ˵ֱӾͻлٱҡڲѡ
лмΪʹͳƽ£ڿ´ڲǴ󲿷Ϊͳĵλɶҡ˴Ȼ꾡г´ڲרҵгʦı滹ҪʮʱȻ𾴡
ʵˣ뷢ϣлٵһƣƺãʣǳʡһҪ֪ϲϴӦ㵽´ܲͣܲԻ棬ľۻܲҲŻතµ뷨
Ҳʾл⣺Ȼлг⣬Ҿͽ롣һʯͷ˵أл٣ܹܲã͵˳ɹĵһϾҪ˵صĿ´Ҳһ׵顣
ţƾľֻҪгǰһδʵ˵Ϊʵ𺶿϶򶯿´ܲúͿ´гʦΪʵ˵ʵŲɡ
һ̸бݽóʼϲгķͶԼ˽⣬Ҳóɴһ֪ԭȷʵʵѧһѧСţԽг״˽⣬ǰķLCDҺԤԣȵȣһó˴Ϊ̾ȲĽȷ񣬵ḻ֪ʶͶг˽⣬ͲЩطй֮޲
лһߣǰ֧˵Ĵǰ㣬Ǹ
Ҳ֪ɱǼֵ˸ܣϼмԱйԱӦ䣬˲ڹٳ֮УûܱסģһЦ֮ûʲôΪ˹ͬĿֻ꣬еøԶǰڴͬ죬ȡһĽ
ڶ죬һ˾͵˿´ܲ˿´ܲʷ˹һθ׼֣٩٩̸ؽͳαѸٵʳгδLCDҺʱͽCRT׻ܵгǰʵԣ·𽲹һʷ˹ʷ˹һͬڳģл֮⣬мºгʦ
һ˵Сʱ࣬ҪмҪͣ٣ȷ뷭֮˵ݽ֮ʷ˹ͷƣ˷׷⡣
ͳɼܵ¡ػӭʮָˣΪˣȴ֪˶ƣʾͣδؾͱʾͬĿûô򵥣ٵһǴ˾档
󣬼Լгʦ˲⣬Щǳ̱ʵûĺ˵ӦԣⶼĴ𰸣ڳ˶޻˵
ʷ˹ûоݽκοֻ˰뼸ȥͲͣȻ˱Ż顣Ҳ֪Ҫʱ´Ҳͺһ£׼ȥɽɽա
еûףˣҺͳôӦУ㲻˵һûϸȥ룬˵֮һ룬ȷʵвöԸһһǶǽ飬Ƿˡ
ЦһʵΪʵң˵ջ󻰣飬һΪҲǣֻҪֲ̬ȾͿˡҲô򽻵ңҪʵһҲ١ڸʿձңڽгռҲήǲŻеҪйĴšʵʵʵ˵ҿ´ﲻӦǵ̸ֹкˣȥٺ͸ʿнӴ´ﻹ
ȼ֪֮´г̭ߣȻڻ߾ϴλãѾձɽһ֪´ǰ˵У´ûֵ̫þηĵط෴ʵԿ´ҲǼʿʹ︻ҲһֱеĽӴԭ򣬴︻ǱȽںͿ´룬´ﻹŴͳĹţͶLCDҺͲ粻ʣת͸ʿΪʿȤҲȾָLCDҺ
´ʹ︻ĺȻɹˣ󳱹󣬴︻Ǳгˣгȫ֮󣬴︻Ҳ˳ǵߣԺʲôչҲ̫
˵볤ԶĹ滮У´ļԪʣڿʣӳڿǶɱ˴︻ĳɳ֮·ڱס´ͬ⻹ãͬһɢˡ
Ϊ·˵̬Կ´̬ȲŲʮ⣬Ȱ壺Ϳ´ɣҸڱĵطһͶʡֻǼ򵥵س۹ɷʣԴ︻˵ֻж棬ӳԶǲǺ¡︻ҪĲʽ𣬻иƣΪӭгľޱ׼ɹתͲг·
︻ûLCDҺؼ´У´ǵļʵûгʶ︻ڹڵƷϿɶȸߣгɱгƣԿ´˵ռ˹г൱վȵĽŸ
ǰڹѾֻ꣬ջɹ
뻹Ƿ˾ɽɽΪӵ´֪ͨҪʱŸʽ𸴣ڼ붯ǰ뽻壬ҧţ15ԪͶʣ۰ٷ֮ʮʮĹɷݣ´ﻹҪͶLCDҺߣͶоңҪչҺΪӦ̸ֹС
õ´ﲻɱһ̸ɵĳŵڶΣҲʹӦҲУƺһͨһȻǳרҵļ⣬ݽÿ´ܲöΪ֮ƽкã´гʦҲʲͷ֣лҪŻ硣
̾磬Լ˽Ͷгķרҵ֪ʶˮƽг׼գԼķḻ˲ף֮Ĳȷʵ޴벻Ϊ˴ʤһҵ۹棬Ҳ޷ﵽĸ߶ȡ
պΪѣ򽫻޴ʧԺһЩشĿľϣӦÿ·
һ˷ɵ˾ɽɽһأֱҽԺȥҺûϵϣֻǿʼʹûƽ
һЩͦŴӣѵڴϡȻʧȥյķˣĸԵĹҲԵޱȶˡһԽס֣ͣذο˵һЩĻ
糾͵һڴϵձһǿһӰʱ棬ץһͷ˹ȥ˵㻹֪ٲҾͲҪˡҺ㣬룬롣
סǵ䣬Ҳ˿ڳ뻹ǲеΣͽӹͷЦ˵һţҲͦ㣬ղŵĻûԣҾ͵ûˡǰͷյͷ˵ҲԶӴ˰ǰΪҪҵʱߣϣҵů飬ĸܹƽƽ
Цˣк
ðɣ衭ֶա
һЦʹҾһʮµȴһҲûС˵ôҸˣ
ͷһ״ϣҲһ϶ʮĸоòã
㷢ʲôëˣڲİ취ˣ˺֮˵ջ䣬͸оһʹϮ̲סʹһ
һҽ򣬲ʿˡ
ֱЦˣҺʲô֡
ûҺӢҽͲʿͬһΪǿһ£ʡǷӦ
һһֱĬҲ̲סЦˣ˵ģöҽͲʿ𣿡
ջЦʿһ£ͽƽ˲뻹գͣʤסйޡ
˵䣬ͱʿ˼ۣŵϽ졣
һߣֻʣһֱյչˣжҲǳ˸мļһһֱչߣֽȴһֱչաߣҲܷĲ٣Ϊ֪ϸĺʹҲȲ΢Ĺذ
ллˡϵ˵
лңԸչġһ̤ʵܸоҵһ΢΢ͷ롣
ȴһһ˿ӿͷ
ǵúһʱԼĹذ˸оůʡһֱĵȴûҪֱһȻķ֣һ䣺ûȢ㣬ΪʲôҪôã
ʱҲ֪ҾĪذ㣬ܸоҵһ
죬˵ԺҺվ͵á


436 Ҹ
ȴֻءšһûټ⣬˵¸ңֲʸҶˡ
ǵ˵ʸڶ˺ۣͲÿˣȻⲢռ˳ĸԭ˳ĺӸҲȻɡ
ѡ
߶߶˵ĵΣ˵úϸÿһθðÿһܣǵŵϸҲΪϸ緢֯һܲ͸İ֮м䣬ܲһֱҪĸԭ
һᵽϸȴֻиж
˵һСʱĻۡһӤĿʮ㣬ϲӳˣ
ձƳ˲һƣȴޱҸбһȫۺӤӤһͷڷཱུһ⣬ջУʱһͷȥҪ̳ԡ
ǰ뱧ֲұСĶӣյĽᾧжʱ˰⡣˰죬˵һ䣺ӣ㵽йˣȻҽԺ޳ľй
𷢱۵ĻʿЦˣһķԸ˵Ļʿ˵˵ȤӤĿһģй
սӽڻУһĿʼͣСϣ˰ſһۣ˵ԺжӾ㹻ˣ˵ûʲôˡ
һΣӲţжĥɱ¿ĪģҲҵһ룬ռҶˣ
ģģҵգҪ̫ˡջۡ
ԸлʿЦйŮ˵λߣҪŮһ˾ҪĳɷգйŮ˲գúգ̫˲ˡ
صصͷΪŮŹȵܺߣԴᡣŮһţ˾꣬ȷʵѵ̡
һ˵꣬ʶԣΪղź֮ĶԻһֱĽУԸлʿôöһԸлʿ˵ʱõҲģԭ˼һ˵й
ʱòᣬߣιԷҲǵһιһŮ˳Էое֣лǳůԼİŮΪԼ˺ǰһӣҲʮָˣ뱧Ŷϼڣȴʿߣ˵ڲĸһû취ֻҽԺİš
һԼ˵ĶеȤ뿪˲һߣʱоѹ᲻١ڸιʱǰιʱ龰˷ǣ仹ڣûѹŹ֡
հĵķ̣һ߳Զһ˼˵ҲҷҪöʵһΪ롣Ҫģүү֪󣬺ײİְ˭ĻҾͲ˵Ҳû취
óֽղ˲죬˵֪⣬ˡϾҵĵһӣ˵ҪҰ֪ӣθ룿
վһ㣬֮ɫҸЦ⣺ߣϲѾͷεĶϱĿǳ֪󣬶㼸䣬ӿ϶Ҫ£һ۰òС׻˵ף۰һˡ뵱Ұֺүүֵòɿһ֮үүǶϲòС
Ұ뱧ӣȴ֪ѾˣڿɲҸǣҿ֪ǵƢǽҳ䣬Ȼ͵뷽跨㱧ӹȥʱǲúӣɾкϷˡȻ̾Ϣﻹе⡣һŮǲİһˣ͵ÿǲǿΪһӡһŮ˾ϧһΪһһʱ֤˹Ҫһһ塣
ɶϣѪԵԶ޷ı䣬˺ӣ˵Ľᾧ֮άϵŦҲܸᡣ
ˣģ˵㡣˵һҸˣͱźӵУ迴Ƿֺʱô죿вĿ˵
£ʡٺپЦһ仰˵ˣǵģʵֻǰľأϡ
ˣ໳̥ʮ£ӵĹҲ̫ûˡˣһƣˣҪԼԡ
뻹ͳһɻڶˣһٷҲûԣǶˡ
һˣôôͦ˲չԼҲԣԼû취ǺӰְˣôһһ
ǵˣյҲйذ˼ˣǰɺٹԷ⡣뼸ڳ꣬һţҪǰ׼ŮһҪӣһϹڶӲǶӡ
죬ҲҸ죬һͽӵĵ绰Ϊڸ˶еʧ棺룬´ͬǵ죬ǺǩͶ飬Ͷ15Ԫ15Ԫʡʷһʣ
ϲȣȻҲʮָˣȴûмӳϲѹһУЦ˵ϲг֣󣬱гıʮþȡ
һЦ˵ңĹ룬ڲֵ֪ĵطͻ漣ܹʶ㣬ҵҡ
Ҳѹʧ̬ίʹ︻Э̺Ľǣܹȡ4Ԫ۰ٷ֮ʮĹɷݾʤʵڲУ԰ٷ֮ʮĹɷݻȡ8ԪҲԡ︻ڲҲ˹ʶ3Ԫ۰ٷ֮ʮĹɷݣ˭ϵ벻ٷ֮ʮĹɷ10Ԫĸ߼ۣһͶЭ飬Ҫ´5Ԫڱ˽һоҺҺߡ
ŵǣ´ﾹȻȫӦ
ͳɽӵ´Ĵ𸴺ϲǳ˰죬ԼĶ䣬ֱ´һٴߴٿǩͶ֮ʱɲηѣӯҪڳ
һˣҲ֪˶ٴνӴ̸Уһֱҧסɿڡһδ̸Уһδʧһδμѵۣ︻Ѿ̸þƣˣȴȻ棬̸ûûˡĲʡ̸Էãȴֱֳʮĳ⣬ô︻ѡ˴γУ︻ڸעѹ£ڲѾ˾ʹǴòҲҪ̸гɹ޷ҽ޷ί
УһҲûаϣּ𲻸ߣܶʲôûϵڱ֮½Ľ飬ȻһƵø߸ϵĿ´˸߰ͷڳɿֱǲƽԼЭ飡Ϊʲôƾʲôôץס˿´ߣʹ´ı⣬˾޴ò
ˣɶͶأ޲õ15ԪͶʣص︻֮󣬾ԻܵӢ۰Ĵڴ︻ĵλǰȽͬնǴ︻Ĺ
ɲǰϢܲһб䣬ͳЦǩ֮ŸСؽϢ˴︻ĵܡˣ˵ʲôҲ˾޴ı仯׷ʳɵô£ǲǿ´ڿЦ᲻˰ʲô˽ڣˣ棿ɿЦã˵鶼ǩˣǿ´ܲʷ˹ԳϯǩʽҲʴ︻ľ
ܻǲţóɽٽ˵ͬ©ܶ࣬һ塣Ȼѧɳһթͬǿóģҿ´ǹʴ˾ҲںͬµļҲо˺ͬǳ棬ûаթɡ
ܲŹ鲻ţҲ֪Ϊ˿̰壬ͨҲǳϽϵƭ͵ٿȫвɲϻ飬оӦԲߡ
Ҳͨ˽չ֪ˣ˿´Ｏ15ԪͶʣҲȵð˵15Ԫ൱100ң½ҵͶеĻʡһüλ
һί˵⽫ʲôһ븱ʡɲ볡ȯǾǰһĵʯһ룬һ۹Һ͹ʼŽаˣ
ϰûѹ֮󣬺ȻЦ鼴֪ͨгίٿίᣬۿ´Ｏźʹ︻ŵĺ⡣ȥ֮󣬲˵ҺһŮ룬һ
ڸƶ֮ʱѾɵ˿´ܲڵأں͸лٶݻ棬һ·ʱег֮󣬾ͺʰ׼ع
ҲлǴٳɿ´ͶʵĹؼ֮һܲʷ˹гҲ˵ʷ˹ټݽ˼£ֵõгʦϿɣ˽ĽԴϲĽ
ĶĸлԲ˵ûпڣֹˣʲôҲ˵ˣһ˵ĹͣǴһŬĽ
ɹ˵Ĵǰе֮ԭ¡飬ûиհԶĿ⣬û׼ȷг˿´ɹ15ڵʣǴ︻ĹҲұĪİڴ˽Ҹ˵ʾԵл⣡лл
Ͻɣ˵̫Ϊ쵼СĳԱΪԵҵķڹ̸ʲô˵ǴͬЭĽгЭ֪ʶҾǶһ̸мɶѣǴҵġ
尵ͣڴǰ벻ӹ̰뵽ңȷʵܿɹƷʡҲΪĿⳤԶǫãڹٳ֮ӵ֮ĽһõḶ́ԽΪ룬Խ£ģ˹ϵԽԽ㷺
κ;һΨлݻܳá˶ȴΪʲôΪ˶̰ģ˹ͺԼһϣȴ֪ɱȡѣֻһȴû´ΣҲñ˺ġջΪ¼ҹ˵ľ硣
̰ô࣬Ϊʲô˰Ȼ£̰٣̫̰ˣһǮҲҪװԼĶϷһˣ˭ܣ
˼Ѿ15Ԫˣڿǣʲôʱսӻعڲźáһ棬ִźӣǲãչˣҪĻԼĹػںӻСҲҪ֮ˡ
ڿ´ѡҲ֮СΪһƵͽңԽгȻǳעڵʱݽʱоձҶͶȣɴ˵óۣձڶгǰձ󳧼ҵʵǷгռʼߣܹ𵽾޴ƶã´һֹ
Ҫǣõݺ͹δг룬ۣʵʵԽŲɡֻоһ֣ǽƷгǰȫԤ⣬ԡֻԼԺMP4ֻԽԽ߶ܵƣЩ漰˿´ŸոоΪڼһȵĿ´赭д˵߶˵Ļܣǲһ
Ҳÿ´Ŀ࿴гǰ֮óĽۣޱӣһٿ˼λ飬ڴ˹ʶгǰƲ⣬Ϊ˲г̭Ϊ˴йг´гһͬ⣬ձȫйг֮ǰʹ︻ʣ


437 ս
һлصڣɻ䵽ǻһأܵӢ۰Ĵ
ʡίίʡγԴиϵǻǰӭӼˣͬеĻ쵼Сĸ鳤ˣίǲг֮Լ︻ŵĸ߲ȫһͿĿĻӭӭǵ
һͬǰæǰӭӵ쵼ʾлγȽס֣п˵ͬ־ˣй֮쵼СĶҴʡίʡͲҵṹ쵼С飬Ǵ˴ηȡõĳɼʾĵĸлҵףء
ʶγȼˣһμһı飬Ҳǣ15ԪʣһȻͶ˱УΪ쵼СĽ룬Ϊ鳤γҲǹûȻϼŨصһʡ
γھ㲻ȫʼĩҲӦôӲ˽⵽Ҫãܳγȵļ˷ܡ쵼쵼̧٣Լ̬ȻǱҪǫ˵ʡˣʡίʡ쵼згͳܹɫǵĹͬŬ£Ŀǰĳɼ
γûٶ˵ֻļκԱȥˡҲͺͰˡ֮һһ֣ͲʱֻЦŵ˵ͷûж˵ҲѹĵϲãЦ档
е˶ǸޱȣΪ˳ɼҶй⣬кôȻĸлˡȻҲⲻ˰мͷֻǼʹ鼵ʣҲòȷʵˣΪҶ˽´ʹ︻̸й̣Լȥ̸УԲ15ԪͶʡ
˶󲻽ǣ뵽ô˵´ģ´ǿ˾ʲô˲ûУôᱻ˵ó15ھͶʣʡ쵼Ҳ15ԪͶʵ顣
ӭʽΪҪϻУγĳص˵òȻȥ£Ҫ⣬Ҳڵ㡭
γһЦ⣬ҲЦˣʡ͸¶һ£ʲô£Ҳи׼
γȴһӣʲôֲ㣬˵
³ͲɸҲõ˲⣬ûγȵĳǸں棬Ͱͬһ֮һֱʻȥ
·ϣγϸ㱨̸еọ̈̄װҪعļƲЧ֮ʱŵһķ֣ЦСģܳסǿǼԪͶʣ˵ҪͲҪˣҲ̸ˣ޷
ʵ棺ʵѾ·ˣȻ˵СձǸɶĹңҪģͿ´̸ףͺձĳҺʣǵĿȿ´Զ¸һҲһֱںʹ︻Ӵ֮պͿ´̸ףҲΪ´ʹ︻Ӵ硢ǰѾ˴Եʡ
γȵͷΣܹΪ15ԪͶʣԴеGDPҲԤʾŲҵṹ˳ĳɹȻȫ15ڵʲ࣬ʡ˵ȴʷһʣֵúúŻȥ֮ܵҶǺͷʡĽӼݳɼСģѾʵ쵼Сĵһˡ
ΪûڣγȺ˵ࡣǰһֱΪҵṹǰϲǲΰ룬δȫɹҲδһ޳ɣտܾһϲµξ档ȻҶʯ֧֣µĻСɼҲ£ΪʡϺÿҲΪϼ
ֻҪȫûκγɼγȾžټϷʡͦҲԴ쵼СһˣʱҸᣬŵʡκһθг⡣룬˴ηͿ´̸УȻ˺صһݳϵĴ
γȵ뷨Ǽͺãȴֱӿ150ֵĸ߷֣ʹϾʶٴˣҲǵһμʶô˵ķϢһ̣İ
γȵʱϲ֮Ƕһ뵽ˣĺûᡣ
γȾְһУȻʺ뼸˻ľڣԶǰӭ롣
γȵʢޣǱǫѷ̬ȣγȺ˽ΣڳɼǰҲ뱣㹻Ѻʶ쵼ʶǺ£佾粻ܱ䣬΢е̱ӣп˵ĲԽ˴ɼԽעĿ˾ԽࡣγȳڰҲάԼ˾Ͳһˣʺۺ˿϶Ҳ
һСʱ󣬵Ŀĵء³һȻʧЦԭڵء
˳ԣС˵֪ʡΪʲô𣿡
ҡͷûвµγȵʵĿġ
Цҡҡͷˣǻ¡õ룬Ҿһ¸˵һ˵÷յ顣֮£ұȫԸ
ڼ䣬뼸һ𣬾ͳû÷Ҫؾһ£˵롣ǲ⣬Ϊ÷յԸ񣬲뵽빤ҲûͳˣҲû룬һڴӦ
Ȼ÷շǰ;ؾľٶЩ⣬ҲԸ÷յ顣ȻǺ뿪˼Ц̽÷֮䵽ûʵʵĽչȻʸڷϡ뵽֪ǰʲô飬͹ⲻ˵ֱ˵ѡ
ſվż˵Ⱥ򣬵ǰһһ۾˳ɽɽԱվһˣӲֱڷǵ͵Ĺ
ǹͶͬվɽЦ⡣
γȼ³ɽһӭǰǺѼ䣬ȻɽΪҽܡ
ܣ칫Σɽγȵĺѡ֮Уֻ벻ʶܣѼ䣬Ҳû˵ʲôֻ֡
ܺʶ˵Ц䣬켸˵˰칫ңֱ֮ɽߣп˵Сģû뵽15ԪʣҾȵò֪˵ʲôˡ
ֻֿ䡣
Ȥشһۣʵɽ˵СĺвŻҵ۹⣬һʼš˵˵˵´︻Ͷʵģ
γȰڰ֣ڲ˵»Ҫܲɷãʱ˵ʡöһ£ǲǣ
³ɽ͹ͬһ֣оʹŲµ˼֡γ˵ɷõ飬͸ӿ϶ԼжϣʵʡһƯս
γЦҵ뷨ɽҲæ˳⡣
ɽֿ̧˿ܣܣ걨;ñļʲôʱ򵽣
ܴŰСʱ
óһʱ䣬С˵һ˵עɽóݲϣֱݸ壬һұļϲɷǣǺͿ´̸ʱľչ̽вɷñעع̲עؽ˵صκͿ´ﶷǶ£ά棬൱ڽһ£ǸɰͰ͵Ÿ塣ȻҵܾͲ˵ˣҪľǹ¾ʡˡݲһЩעȿһ£Щ˵Щ˵һҪע⡣
ˣش¼ֱɹҼֽȱʡý壬൱ʡʡίʧְ˵ֱӴʡίһ⡣ؼǱص㲻˶ʣҲ쵼С˶ĳɼǴνǶǴŹµĽǶɷãʡίΪҲĹ
ЦŶ˵Ǵɻعʱɲͬżߣǵ֪ǺͿ´Ｏ̸ȥˣͺܸȤҲ£ټٵؽ˹£˭֪ǵ棬ȥͳģҲûǵͬ⣬űһ£Ҳܺߡ
صͷ㲻˵һˣҼǵõʱҲû͸¶ݡ
ǺһЦԣԣҲº֪ǵݡ
ɽһۣ漴Ц͵ؿһۣ˵η뵱ʱǷӦô죿һ˻ˣñǻܵ
Ųû뵽һڣ֮ô˵ҲһԼ塣
Ҳ廰˵ĴŹҲһ˲˲š
æǫ鼸䣬ֿ˶ͬһۣЦʣͬ͹ܱͬǣ϶кˣ
ͬͷ鳤æ걨פʡվȱһߣܲܿˣͨĻͿԵ걨פؼˡܲܵפʡ絣θ糤
פؼȻҲʡίܣ¹ϵܲѾʡĹϽΧڼ֤ƶȻûиĸ֮ǰõصųֻҪһ¾Ϳˣ˵ɶ൱󡣼ʹԺ֤ʵпԲͳһųܲ˷֮󣬹ýפؼҲֻҪų󼴿ɣ𵱵صýߣܵصļȻˡ
Ͷͬ˾٣Ҳ൱ڼӵرʾʡʡίǿҲܶԸԳǶһΡ528¼ǿķ
޹⡣
γȺɽϳ֣ȻϬһһҼлп˵
縱糤ְѶȱȽϴ󡣡ɽ˵𹻣»Ҳãȱٹؼ˵ҺͻĹϵ죬ʶ˵Ȳ²ֹ̫ۡ
ԳһЦҲһʱһʵʱеܱҲͦãҪǵ˻·磬϶æ벻ҲνˣҲŬˡ
ʹ˸ɫֹ̾˼ڻˣܰæ
΢һͷ˼ٵһȣɽʲô
ɽ֪˼΢һ˵ȥǺ£ܱ¿ʱ࣬ᣬھδ̫һЩҴ˾ܴɹĻһСʤ̡
ȶͬμվߣܵλ縱糤ȷʵش󡣻粻ͨѶ磬ϱڲεȨһżȨ
ֿγһۣγȴѯĿУʲô΢ɲص˵ͷ
ɽγȵϿɣת˵壬ܲʶʶ˵ϻ
忪ʼʱʾ⣬Ҳǲ͹֮Ĺϵǳȷʵڻйϵ鲻ֻҪҳ棬Ѱɡǲһ˳ˮ飬Ҫ˼Уͺϵ˵ӣûбҪϡ
Ҳ޳ɰҲû˵ֻһͷ˵Ҵ绰ʡ
תȥ绰˫ֽԲ¹Լǰ;Ĵ£򶨵ҲšɽγһЦ˲Լͬ룬ܸ˾ϲΪҪƣͻȻԸæ˶϶棬ȫӡ
Ӻݣֻ˵һ仰Ÿ糤˵ⲻ󡣡
ųǻ縱糤ܸطºͿˣȻ˵ⲻ󣬲ǰٷ֮٣Ҳǰٷ֮ʮˡ


438 ǹ
һվ鼤֮£һס룬һס壬˵ллָлĴгҼˡ
ЦŰڰţܱҶѣӦæ˵Ȼ뿪˿ڣ㲻ʶˣҲ취ʶǣ
ĸ̧֮һЦˣ˹ܱңʲôʱȥУҺ͹ܱԶٷˡ
һЦ
ܿһֿۣ˿壬¶ζɫ
ʱȻѾõ⣬óɷñʵĲʣרһЩ׵ɻ⣬ŲɷһСʱ߽˲ɷãصл֮󣬾ʹҴȥ
ƣݼߵĲɷݣ˵Ҳһƪǧֵľմ̼Ź³νŹ£ŵʵԣйµĿɶԣֱ·һֽƫ˼һֱֲס
ѾԲµµݣҪǽӦͿ´̸УΪ˾޶ʵĹ£´ʵģϸпܻ鹹Ⱥ˵Ĺûκιٷ϶Ľۣڼ߼ŵʽ
ʵֽϴ࣬ƽҲûж⡣ʱͱֽļ𣬾ͻ͸¶ḻϢζǸӵģֽҲһأһǷǳҪء
ɷֽӵһ绰Թ˵ܱ࣬Ļھ㵽ȥһˣŸ糤ļ档
æɽһ룬Ǿһȥ
ߺ롢γȡ塢ͬ˳Է岻˵̫ˣҲҼңЦҲд𣿡
Цˣͳˡʡ˵ˣٻȥ
ˣһ䣺
࣬첻ٶһ졣γ¶˾ģ̬ȾһУʵ£ñ˵˱ԣҲǱһΡ
緹ɽ˻ûлİ£ڱס¡ʱ򣬽ӵɽĵ绰˵ҪŸ糤һԷȲˡְ˷֣ҲûлؼңҲס˱ݣ롢ͬ졣
ͬȥվⲻʶӰֶ˼־ηڶͬУһ绰ͽùܱϳ壬ͨΪ鳤޲ˣȴҲ¶ǳ򾲵˵ⲻĻѾ˶֮ͬ⡣
ڴ绰֮ǰ԰뿪֮Ŵ˵绰ɴ˿ɼĿ֮Уʡķأͬľ֮⣬ױȵĸ߶ȡ
γлҲûʣӦھ߶ȥˡڶһͼɽ͹ӶһϲþͿԿˡ֣л
磬γȲŻһ˵˵ˣѾ˰ˣǿԷĵػˡҲһȵУʡҪӼ롣
ĸ˿֪Ͼ쵼С¡Ҳֻ֪ǿʼȿ´֮ʽǩЭ飬쵼Сĵһȳ
ǰ쵼Сˣ쵼С߿һۡ
Ҷʯ̬ʵĽ죬ûҶʯΪ̣ʲôֶοʹ
޼ǣ͸ȷ桢һԲߡ
էһΪ︻15ԪʱһӦǲܣ˭ڿĵЦ15Ԫɲ15ң൱100ңô˵̸ˣ︻źͿ´֮ĺ̸УҲһֱڹעϾҲʡһעĿĺĿ̸нһ࣬չʡҲͶ൱֧֣ҲŬٳɴ¡
̸вɵԭ򣬴Ҳ֪һҲ̴֪в˵ʮ㣬ֺȣ·˴ǰڴǽȥˣԱԸû뵽뾹Ȼһ춯صĴ¡
֪ôһݳɼ쵼Сĵλ죬˿ɱȡͬʱҲ˵Ҷʯ˽棬Ҷʯ쵼СĹעҶʯԲҵṹ̬ת䣬ɱ֧֣Ҳ
ĵĲҶʯԲҵṹ֧̬ȣǲ뿴ҶʯҲ֧롣
룬ǿɳѸ٣ϵ㣬ĵǾǣγȵĵɽҲΪʡѡİʯ˵һʼ򻹲Ҫ쵼С⣬ΪֻĿƣ15ʵ¼֮ŻȻ򣬲òΪıԶǶһ
쵼С鳤γȣеĳɼγȵ쵼֮£ĳɼԽΪ鳤γȵԽ󡣲ҵṹֻҪЧγȱضϲĿһܽɽӡټھǸʡݣȡһʡλӣʮ˵쵼Сÿһݳɼγʡͽһ
̸гɹ15Ԫʣֻһγʡ֮ң
˵15Ԫʸʡջ񣬵Դԣȴʡμ顣
ȻҲһҪʡʡҲ뷨ʡȥʡȨ֮óֻۣʡһ֮ʡݲԸСҾѾʡϳʡһְҪֱӹȥʡҫ۵
ʡ뾩߲ܵעĿʡ־ǰһʱĶƽȣǳӱһʡίҪʲôҲסƽȾơȶֵãͻ춨ʡ󣬾ͻõٵμӷ֡
ۺϸأԼ׵ĿǣץסǰʡվȽŸ֮ѡϣеʡݵʡ̫ңԶҲ̫ʵ
ֻôյǣĵһֱϳ࣬ز㣬γȴں֮£ԽԽΪʡ̳һǡ
Ҳףγ쵼µ쵼С飬ȫǶȡʱĹߡ쵼С鷢չȥһ޶ʵĻγȵʡλþͳ嶤ʵͬʱҲ˸һпƸΣܵá
հԶĿټϳɫٴκγ֣Ȼ񡣲˴βҪ⵹ˣҪȡΪǵдŨضʵһʡ
򱯰룬γȺԽɹʡʡλԽԽԶ֮ǲɵ͵ĶϵҲףµĴ󻷾£ƾĸֹ֮쵼СϲҵṹĺԴﵽγλĿģ޴ܥĹΪ˹ڵĴƣ쵼Сȡõĳɼޱҫۣҿ϶´Ｏźʹ︻ʽǩЭһ죬Ǻθ绰ʡʡʾףصһ죬ͬʱҲпʽθߵһ졣
ֲܾʹ޲ߣƾγȺŹʣȥʡıԽԽԶǰеŬγ󣬵һɳ죬ﻹĺùӳԣϵĽһ˳Ḷ́븶ȷһһ¶Բߡ
ȷ̸гɹҲǴΪԾû뵽뱾»治Сжܸ㶨ȷһҵҲжص۹⣬ĳɹȼۺ죬Чʱͺ̷ҪΪҲʡȷǰھǾӴ̣ƾҲΪԻȡοʡᣬиҵԵõ̵ȷǣȸҵƷʱп֮ΪƷʱѰͶʣȿԳʵʽֿԵΪʣǮǸ׬Ҳãνһá
ȷļƻûüʵʩͱ飬֪żˡ
˻ĵصһҲݣȴͣͶ֮Ӱ꾡˵Ȼζؿ˸ȷһۣ˵ȷ棬γ֣ҵİʯҲǸŵ
ȷ治ʣҲãγҲãǻûʸ͸ԣҵĿǰΪֹҿʲôҪҹȥ
ҡͷһЦȷ֪彻¥飬Ҳйء彻¥ϼУϼźϵܺãϸĽ顣
ȷʱסһϸ̷ӵ˷ĵ绰ʣ˺γȹϵ֮⣬ͷϵΣϼźͷû
ϼźͷ֮ûʲôϵΪ˽ٸºʹܵӡͷ֮俴ƹϵһ㣬߽ļ󡭡Ҳ̫϶˵һȷǣһֱСʱϵæСʱǷݣз̷򡣡
ѵ˵̷еĵ绰ҲӰӣȷŭ
ھ÷ճͷ˸ҼԵˣʵҲʲô£Ҳȷ˲õӡΪΪֺ÷ң۸ˡȺ˵ҡҶлٵĹϵʱȷſʼע⵽֣е㱾£ȻĴ֮еҶ߿һۡ
Ҳˣøȷû˺øУϾ֮УϺ͸Ҷ̫ԸҺ÷ң͸涼оȻ÷ҡ߽ȻǸҵĶˡ
ֻΪϵҲȷҲ˰ˣΪҲһͶͣ͸ϵãֶеȥ͸ʱûֱӵͻαµ쵼С飬ȷҲֹɵ̬ȣҲ֪ϲ˶Բҵṹ֧Ⱥܴ󣬵кͱԵɹ֮ҲֵУʱҲԽ˶磬ȡ㹻ʱ
ֻ˵ֹҽеĻ֣ǲţϸһƲ⣬Ͳ˼֣ʱͷ
ø룬ҪΪ÷ҡҹϵã߽͸Һ͸ҵңҪһССĴɲҲ׵úܡҪǸҶŭΪ÷ҺһΪһС͸ҹ㻹ԳΪ֮룡
ϼźͷû飬Ҳ벻棬Ļһо˳ˡҲҿ϶ͷ֮䵽û߽һ㣬ͷĶӷ£ǰǰ̧룬˵֮кĻһγίϷͻȻѣ뵽ڶ쵼С֧ȣҲͲѷ֡
Ҳȷʵеɶˡȷ涯ŭˣĻ֧ϼŵˣһð취һ֣̫ѿˡ
˵˰죬ͻȻͲһ䣺Ӧþ룬Ҳ˵ˣʱ򣬾ϼŵྩƵٰĻ硭¬ԨԴϵҲв˲μ˻񡣡
ȷɫȻ϶Ϊ͵취ʲô뷨


439 赶ɱ
ҪȷֻиȷͷʡŻ˵γԽҫۣõ֧Խ࣬ǾͱԽѰ⵹γȣҵİʯͬʱγȵƣҲˮǴߡγȽʡίίҪּûпܣûо⣬ֻҪϲشʧ󣬾ͶᣬǴ⣬϶ҵ©Ǿ⻹⣬ֻҪܰ£γȾʧȥ֧š
Ҳ֪ʶʡ˼ȷ棬ҲûҪ͸߽ܵʡԸҲȻֽ׶λҪ򶯸ȷ棬øȷΪвǹؼĵһҺã͸ȷ֮仹ìܴڡ
ȷͷ˵ȷʵɶȻ͸ԣҷôֻðῪʯˡһ룬˵ȻͲټܣһֱֽͦɾûʲô⣬İ˲һƹ˾ܴ֣ܲвһ飿
ҲʧΪһ취ͷʾ߲쵼ɲֱϵֱӲԤӪ߸ִеòϸʡҲǺ𡣶ҲɴСҪһ鷳ɣҪʲôӰ죬̫Сˡ
࣬гϵЧȻСʱϵУܴܲŮϵ֣
УСʱͻᴥŭ㡣ֽ׶Ǵѹ룬γȵǣ浽㣬һСȷҡͷ
ͼʡίίϵҪѶȺܴҵĻòʧǵ˵
ǵ£ڰֽţ֤ȷʱȫʱһû˷Ŀܣ֧˶죬ޡ߳Ϊʡίǣ֤ǰҲ£οһСС룿ŵ˵ؼβɫõ֤ݣҲһֱûдʲô緽⡣һα߳ɴѹΪԶŵա
ʲôգգȷ汾ȵλϣһյ֣ҵŮôܺҲйϵ
ˣҲǳһԶ˽ⲻ࣬ȻίǵʱԶžѾУһֱǳ·ԶŴ򽻵ûôעԶţֲ⣬Ҳ֪Ծǣҵĸ߽ܹϵǳȴûнպϵһ𣬡ļٵģ
һڴȻʧЦ͸ȷ滥⣬е㻬˵Ӧò٣Զŵɭֹ԰ƵģΪ˰Զ¸ֳҩĵƤҲǲ뻹ڳдСʱͺԶŹϵУɴ˿Ե֪չϵͬһ㡣
˼ˡȷгЦˣ˵ٴ֮䵽û顣еĻҾͰֱͱүӶУүһŭǸʡǰ;Ҳٵ
һֱصɫڼһ˿Цݣ취ã赶ɱܱԼֺáҪǺͻ˵ǻʧ
ҲЦˣãȷ棬׶ˡ
ȷ˵ͷû˵ȴŽҲ̸֪үӶʲô뻹ûүӵĶһ˵үӶհ飬֮䷢ʲôү֪󲻲ȻŭŹ֡
Ȼֱ֪һ֣Ҳ֪ĳɼԽγȵԽͻͶԴвԽ󡣵û취βöԷܺƽĹҼϷΪ˲˰еҾͲ顣
һм˻صѾˣסʡίдγȺԻؼҡ
һؼңͱһѱסСѾͷؿ룬һͰ͵ģ˵ôãˡ˵ûң
Ҳǣûзֿôʱ䣬ҲޱСѾͷһڣ룬Ȼ룬һ֪жˡ
ΪʲôҪһ֪ڲܸңСѾͷʵ뿴ƺһҪа
ΪԣҲǶҲԱжʾһҵ˼òã
ѽѽСѾͷ֪ûǼװһָ˵ˡ
ŲᱻСѾͷעһѵףһ˵ɫɲټСʤ»飬˵ҽôȻûԷҪȳ˵
СѾͷδɣȴЦˣҷѾϴˣ㲻ϴɾĻҡ
һ仰밮³·ܽ䡣
һ֮ڴϣݶ컨壬ԻеСѾͷ˵ҲڼҵʱûûеԹŮУ˾಻ࣿ
㲻ڵʱƽϰ°ˣʱҲҡҪһ˵ʱ򣬾극Ȼڴ㡣ұԶˣ£Ҳ˼룬˵˾ֺܶ࣬ÿ춼æתСѾͷͷǰָһ˵飬Ȼʲôֲ˵Ұѷ˴Ϊ࣬Ҳˣڵְʦôɣ
ղŵ硭ٺһЦˡ
˵ҲˡСѾͷʱҲˣһ˵ߺ
ڶһϰ࣬һ쵼С飬һ칫ңӭľ԰Ϊ׵쵼СȫԱһãĵжӻӭǷعƣƶĺҲãȫĽ
ۺ϶ļ벻̫죬Ȼ˵۹лӭҲмʣ뻹ȳϵرȭ⣬лҵʢ顣ηһǰס֣˵ĴģΪ쵼С˹⣬㡣ͣһͣ˵ʵصߣ˿ó˽ֽۣϵվǳ֪ҪУͨҷԼĲ֮ڴĵлл㡣
ηı̬뻹Ƿǳģ֪η˲٣˵ʲôʲôԼͷ֤ϿԼҲ֣˵ˣҼȻ쵼С飬˹ͬĿ꣬ԺһŬһ
ݵĻӭʽ뻹ûü˵仰ͽӵ֪ͨʡҪ
岢߽İ칫ңӭЦ˵λҴʡίʡлľ޴ɼ
ٲ˿ǫһϣ˷ֱȤ̸еľһһػشʡ⡣
ڵ֪ɹ˾֮Ҳޱϲͬʱܹ裬ĺøкʷߵ㡣
ΪϺǳ˳ȫںϷȫµĺκ⣬˷ת밲ϻľ֮󣬷߳޲ڣ÷Ժúѧѧ
ҲͲԥȡϵ֣֮صƼ롣֮ȤǺܴ󣬵ڷӣǿӦҲΪѣһ£ͽСʱʱѹûᡣ
ɹ˵´Ͷ15ԪϢʡһͷȻǣʡˣ
漴뵽ʡֻǵһλòĿꡣڲԵУ쵼СѾȡ˿ϲĳɼȵڶԵȫʡƹʱи벻ĳɼΪʡͻԸ߲Ͽɡ
¶˾ģҪ쵼СĹȫ֧֣Ҫ˸ҪǮǮҪ߸ߣֻҪ쵼Сһģָͳɡ
簲źһУ֪ͨ飬һ͵һʱټʾ쵼С鹤ӣҲᵽĹС
ĽǺһЦҲŪգܹݵ⣬˱ĸɲҲû
æǫѷ˵ʵҲǱΣ̫ˣǣܾͶǾȼˣʵ̣ΪͼͶʡû뵽ҲӲûйʡίʡУгͳܴӦԣҾͳûƣ㲻С
ʱ̲ἰʡίʡԼγȵ˵̬ȣеʮ⡣ڹٳϾҪʱ̱ѵͷԣ˹Ҳܾӹ԰ױ乬뵽ܸѧණ֮ĹϵҲͻƣԽ泩
ʽͿ´ǩЭʱ򣬵ʱҲбҪֳһա㶨˻ҪϯǩʽǸ쵼Сͱ֧֣ôӭӭ
һۣһʾӭ͸л
һ£ڽĿǣǽγڱܲɷһ˵˳뵹ֺ÷㣬ԷĴܲ³е飬Լγá뷨ǣγӦöͷ߽ɹ̵ͬˡ
ĵǣ̬壬ӦҸʡ̸һ̸Ӳ˽һʡ뷨϶Ҳһʡγ֮ҲǾϵγȵĹâԽʢĻԽС֪ʵ뷨ֲɵ͵ìܡ
Ļ㱨ͷһЦֳ֧ȵǸôôĳˡһ٣Ͷ͵һƳĵ˵飬˵ˡ
㵽Ϊֹٶ˵ڴ˵˵ģŲ͸¶ΪλߣҪظв˾η
΢΢һĳ˵ͷ˼Ƕʱı̬͡˵ϲ˵ʲôжҲе㲻졣
洫ϵ˵һʯΰʯΰ33꣬׾ĳһ˿۾˽òԴ¼֮ʡ쵼鶼࣬
ʯΰ΢һͷ㱨˵ʡ걨;ñ˹ͬ־ŸҪҪĿһ£
ȤҪһ£ҿߵô̸й̵ġ
Էϳʱ䣬ӼһСʱ֮ãҲимһ㵽˷ĲΣ̸һ飬ֻʽĹ̵ģûʱ;ȥע첻ϸϸڣǳĵ̸̸мɷ⣬˵ֳһλ߼ĺͺһ档
Ҳǰ̾
ʯΰнӹֽһĿʮдʮҿꡣ֮󽫱ֽݸ壬˵Ҳûп£һҾдòñ˼ıˣñҲرˣߣˮƽ͡
֪ڿ֮ǰ϶γȰ˹ء򵥿˼ֺۣ彻˱ֽоߵķһϽһɣ¶дò뿴ʮ⣬֮ãԺɳӰָɣԸ蹦̵£ҲɱΣһ˵鴫
뿪İ칫ңֽӵ֪ͨ˵ҶҪӼǡһЦû취쵼ٻ˱˵ʡίǽӼַ졣
ȻҲǷǳˣ˭ܵӣˣΪ̫ӵҲˡ


440 
Ҷʯ棬վˡҶʯֻǼʽʹֳ̣弸䣬󣬻һת΢˵Ժ󲻾׼׼˽ԽܼߵĲɷãݲͬͬ־Ǹгͬ־쵼СĳԱУô㷢ۣչ涨ʡýɷãһϵţųЭ֮аš
Ҷʯؽֽˤڶǰ
ҶʯǹϣвҲġʡţʡýûһϢʱ򣬹ýȴȱʡýӣʡί޴档
ڹؼʱ̻ǫõ£ʾ˵Σ˭һ㣬ͼæҶʯɡҶʯȻţ룬ɽɻż¼ظһ飬ҶʯŰŰɵ˵¾ˣҲûжԸżߵľ飬Ǹ˻ȥǱ߿϶ˣҲ˵
ͳȴ˵ҶǣȻͿ´Ｏǩ飬ûǩʽЭ飬ͷ๤ҪҪǵ£˹ɾ鷳ˡ
ҶʯЦˣˣˣͷˣ϶лҪ˵˵䡣ûûˣӰĹĻ̧ҳƾͿˡش󣬿´ʽʽλ֮ǰҵʡý岻ΪãʽǩЭ֮ʱٲϱֽ
æЦŹػش𣺡гҵ˼ǣֻ幤ͿˣκγɼҲʡίʡȷ쵼֮¡
ҶʯִĻ׻Ͳ˵ˣһǣͿ´﷽汣еϵΪ´ǰ׼ͬʱ쵼СĹҲܷɣҪƹҵṹȡȡøĳɹкͱеľȫʡƹ㡣
Ҷʯ弸䣬Զĳ˵Ƕ˶ᣬôĳɼһҪ佾꣬ٴѼ
߳Ҷʯİ칫ң˲עҡͷ˵ܵ쵼ӼǺ£Ǽ쵼ҲãҲۣ˵һӻۡԺҵ쵼Ӽ˵ʱһҪֱվͦͿˡ
˵Цˣһλã㲻üӣ˾Ͳ㡣ʵˣڹٳڲֻͬǱżǴ乬˵ҿԺҲСٺЦ˼
벻⣺ô˵
ƾںʡϵʡίǰҲö֮ƣгλ֮󣬲֪ͻס¼п˵һմĴ⣬ԺʲôҪĵط˵һʽʵ֮Ҿеæˡ
˸ڴĹʣ15Ԫʽ϶һԵλһελ3ԪҲһʾ޿ʱĿ쳡أȵȣȷʵҪæòɿ
Ҳ˵춨ڱнǺгĵλͷһʱгȫǹ˷â
Ҳպôʱһ㹻һץС
ϼŻᵽͶïʢˣԳдһ£ΪһӰӹɶУз壬ûҪֱӵ˷ݣʡĹӡ
ҲûʲôȵıʾֻǵͷС£˵ҵһ飬ڿҪҪ֣÷뿪֮˭سУ˵ί°ҲʱˣкʵѡҲǽԼȥأϾǵѪ
һ˵뻹涯ġأ̫ĺˮѪԼ˽֣Ҳøõر֤ߵԡ˭ȥأҸʱҳ·һġ
ص칫ʱѾˣҪΪ칦һȥ۲ͣ󷽸ܱҵطǮˣ֪ʲôʱǮѹһգᣬƽǮΧ
ƽһʵĻ԰ƽŵθسصһ¡
ϣʱʡίһǰʻýͬʱŸ飬롣
з40ͷӣӲߣ֣ԲҲ֪¬ԨԴˣ¬ԨԴһߣ̺߽֣ûʲôøС
ڵغǳ뼸䣬˵ĴԺκýɷãʡίʾ׼ԺſԿ˵ûУԸ
ͽõӦ߽֮һ飬ܿ˵ûݣֻ죬ܲڷɻҲ绰һʡίɣ
ʲô̬ȣŭͬ־̬ȣں̸۷ǳ⣬ðЦ˵ˣҪεģҪ˺
벻òҲ֪ŭ𱳺ŭ˦ֽŭɶŭĻж󣬾ʹĲж첻һҲûо֮⣬˵ԲᲿҲʡίˣʡίĹҪ̫ǰ̸֮ǰҲû⽻һЩעºѵֻ˵Ժѵ֤ٷͬĴĻҵϡ
ĻȻӲһ㣬Ҳǲ޵ʡίȫʡڣ쵼СûֱӹϽȨֻҵ쵼ָӡһ벻ûа취
Ϊ֯
Ȼŭ
Ҳַţȷʵݱֽ֮õ˦˱ֽٿһڲ飬Ҫ˶ԱʡίԺ֮пչһ˶Ҫؼλõвɲʣʱ̱־ԣҪ׷ۣӰ찲Žδ֡
¼θ߶ȣµ˾Ͳܵġ¬ԨԴǿƣϲģ˽Ҷ˵ڶĳеΪĳнûŽأȴһͿϷǡҪӣҪӡ˼϶ŶӣҲҪùʡĳȻȫĻ԰УʵϾܵͣܵλǳԣһ
е㷲ϲЧҺܻὲ󻰣°ϸߡ
ֵ·ϼѵر֤ھͳһӰʡҵṹĴ֡Ҳ϶˹ʹҪһ⣬ޱջ뵽γǰȥһˣܲ¼γȵӰ
γǲҲܲסѵҲҸҩոպʹ򡢸ȷֹҪʰ룬ڸᶨĵ뷨Ȼһϲǵˣһ߿ܳ䲻˶ƽ㡣ֻһС£һο´ǰʽǩЭʱȾǵĹҼýȫ汨֮ʡý廹ûһŷĻʡίʧְͻĨİܱʡ
ҪǳĴ£˶ȿЦʡɨأѿչκι
һ룬÷ϼѵ⣬θ߶ȿ⡣
˽ƢֶΣ֪̺¬ԨԴƢ࣬òһҪȥѵ̸ֵ֪Ļˣæ˼ƣǰô롣
赭д̬ȼŭˣóʡίȨһĿ˵ͬ־ûʶԣһʡӦ⣬Ҳųʡ㱨һ¡Ϊ֮
Էޱȱģйһ֮ԵΪ¬ԨԴ֮Ĺϵ˵ĿУڵã¬ԨԴһߣϰͷˡһС£ǵǰԴץסţƨֶ̫ˡ
ƽȷʵҲеŭˣڸʱ˾޴ɼ֮ʱȴСָʹǰңҪʹվһˡ
뿪ٷ䡪Ը´жû⣬ԸСˣֵҲ֪ûʸκεûڣſ˵ͬ־粻С쵼Сָˣ㲻ʡӦʡ㱨ˣֱӶ˵Ϳˡ
ˡ
һۺһ˶׷ʡʺʾ⡣Цس˵ͷתʱȴֱһ࣬˵ͬ־Ϊʡ˾޶ͶʣʡҵṹĹᣬżĵļƣҲʲô£òϸߡͬ־ûʲô飬Ȼȥһͬ־̸
һӲĶӣɲҺΪʡίίĳʡײæͷ˵ǣʡ˵ĻѾ˵ˣߡ
ˣʱĿһۣշץСӣƽҲ̫ˣղ쵼СҲǶŭĿӣȨȻ޴档
;úǰһ״
Ϊֻ·˳Χû뵽İ칫Ȼ¥ϣ¥ʱ˳·ʡңȷʵС
칫ң㱨һ¹ֻЦŵͷһԣһֱ˵꣬ſһһڲ裬˵Сģ಻
ͷȷ࣬ĳȫʡΧţܴҲæòɿҲҷ̸̸ĳ棬ȫƹ㽴˵顣
Ǻܶ࣬һֱæż绰ϵһ£Ҳ˲϶˵ʵش
쵼СĳɼϲˣСĹͲСİӻԽԽȽһǳЦ⡣
ֻÿ䣬Ҳö˵ʲô϶ʡ֮λɱҪγȳΪ֡ٳ֮ϣֻûԶѡ
ҲΪѣ˵ڸʡλʱ̫̣ٴһȵʡҲΪȡʡһʡ֮һҪθʡϣпܵʡȽ껹50꣬ǳЩ
˼ѵ˵Ҫγãٵһ쳣ʡʡһ츱ʡΪʡҲûУ㹻ƸҲʲô̬ȾеѰζˣֲ˼ֱӿʣͺǵ˵Ҳʡʵ뷨ҲӰ첻ľ̸ֱʡڶأõĹͨ
ͣƬ̣³Ȼ룬ҺһʡľߡˣҰѻͿˡܳ⻹ϿɣҶˡ
ص칫ң˼죬ȰǸоΣ˰첻Ҫ죬ֻҪһЦֻܴȥˣ飬ʱǲҪٲˡ
õ׼ȷϢͬ걨פʡվμߣλפʡ縱糤
ϢʡίںȲúݺݵһŲ豭һȻ豭ˤ÷飬ˮһӣý¼ıֽŪʪˮڱֽɫԽԽѿ׹ֵĻһƯȭҪǴ֮ٴ
ðɡ


441 
ͨ˸ȷĵ绰һķ˵һ飬ȷȴ赭д˵żշʤֲһʱûв鵽֮Ĺϵ˵˺ӣڹ⣬ò飬Ȼкӣعһعͺðˣûн˺ӣүӻģүһء
ȷæƷʱפе飬ϾġƷʱѡ˵ص㣬ǰڹѾ׼Ѿڽˣ֮ǰܿ
ȷôһ˵ĿǰҲȷʵ޷룬ֻա
Żȵµ٣ʡ졣һͬٵǣ쵼Сӭ˵һشĻ´ܲԷٱУμʽǩʽ
ͬʱϯʽĻУʡίǡʡ㣬ʡίίʡί鳤ǮɣʡίίʡγȣеҪҲϯ˻飬쵼СӴʷ˹һС
ǩʽ־˾ƻᡣƻ󣬷㡢ǮɺγȾͷУʷ˹ι۳ֺʷ˹̸һʱǰʷ˹ַͣ¹͡
ڶʷ˹һֵǷʣʷ˹֮ҴҺͲһ֮󣬾ַСкͱеĲҵṹڿʽƳЧˣʡѾ͵ڶԵ⣬ճ̣쵼СĹսæ
ջصУһţͽӵһ绰洫һİܵͳеϸУͬ־ô
æſһļҲû룬˵ңλ
ʦ
ײããһʦԸ绰ʼδæ˵ʲôָʾ쵼ܷԸ
ʦûʲô飬Ƕ˵´Ͷ¾ʱʾһףء⾭óרҵҲ²͸δ˿´Ķǣۼһ㡭ôʲôʱʱ⾭óͣ
Ҷʦ绰һЦãΪ´Ͷһ£Сһˡ
ǰ⾭óһ£뻹ˣûʸҲû⾭óרǰŪû뵽ǣַһ飬Ǵٳ⾭ó֮С
һηƼͶ£廹һͨҪѧĹţһ㾭ͷԣڰΪʦڷӣҲǿӦ롣
ڷ֮£ոΪֻҪǰעһѧͿˣ͵绰֪ͨ˷пһˣֱӵԺɡշµ绰˵⾭óʦã弱æӭӣߵſڣͼʦŽ
ʦЦϻſӭңɲҵ̡
ʦϼ꣬Ҳ̫࣬ʦΪ⾭óһרѧ߷ǳ𾴣Ҳһֱơ岻ϣֲʦļ֣ҲĬ
ʦԹں͹ʵľоҲн㲻һѧҲǴ´࣬ʲôѵ㣿Ϊʦƽ׽˺ھѧĽҲǸ߿һֻۣǹٳˡ
ϣ︻Ϳ´ʵĻô︻ٷ֮ʮĹɷݼֵԪ
һ˵ҶԴ︻ŵĹעǺܶ࣬Դ︻ĹģгݶԪӦһ֡ȻиЭ飬гĿϵȷòĻһҲںķΧ֮ڡ
ʦЦˣ㣬ùڵĹԱȥ̸У͵ʲôǮԽܣ
岻ΪȻһùԱ棬3ҲþȣǸȡ˺ôĻ2ԪҲΪ棡
ʦ֪Թڶ಻õĹԱûкӡǶԲװָе¹ʲʧĹԱʹҲͺǺһЦ˵˵ǣ˸ڣҲʧȥ˶Աȵ塣˵ǣһԱͿ´̸У󲻵ٷ֮ʮĹɷ10Ԫĸ߼ۣһûʲôӵĿŵǣ´﷽ͬʱָ5ԪͶʣǰʡ˽µߣ˵˵´﷽ģ
ڵ裬ʦĻˮˮһԲŵʵôܣҲţ˵ûôĹԱǿ´ＯŸͶʹгĿǰĹڵľûԼгǰ︻Ҳû15ԪľʡгĽǶȷ´˾ȫгɣ
һʱ˵֮ŷˮ磬Ҳʦˮˣֱӽŵһߣʵʦ˵Ǽ٣ôû˵
оķǹڵԼϳɹʵԹڹע࣬ΪڼûһֵоĺΪоգԽоԽˣ౻ںͬµ壬е̵˶ԿǩЭĹԱȴɵһƭתǰͺ̵ǩһһƽ
һʼ廹ΪǹڹԱľͷ̫򵥣ͬϵдСС壬֪ǹԱɵʵ̫ˣȿֺǩԹҺҵ˵ƽȵǸ˵ȴдĺôɵõĺͬ
Դһŭ֮£Ҳעڵĺʰʰ֮У˫ݻĲ˵һûУ˵ٷ֮ʮè壬оãʡ۲Ĳ
ʦĹֱҲǳ˽⣬һʣҲЦϣһ򲻹עڵĺʰܶԿ´ͶʵûзϣӦҲطûİˡ´ܲʷ˹ո뾩ɻ
棺ʲôʱ飿ң˭˵˿´ͶʣܣйгԿ´Ӧûô˭״ʲô˿´˲һҪ̡
ϾǾѧңɲֻʽʹ̵ĹԱһֻ˶ͶʣĵǣԿ´Զ׿ʶӦúй󡣿´Ͷ15ԪΪδڣõĻرһᳬ15Ԫ
һоУйƷг֧ſ´һȻȫ룬´ͶʵĲƷгķУƷжô˵ǰˣȫ´Ͷʾ
ʲô֣̫ˣȲ˵´Ͷܲܵõرֻ˵´Ͷ15Ԫľ㹻뾭ѧĽ̲ˡֱЩȲʦ֮ˡ
ʦǳ飬´ܲڱʽǩЭʱϢ⾭ó˻ģΪпʣΪͶʽʦó⾭óĺͬʱ˶ƿˣ־ϵĲ²ЩˣΪ´ͶʶҪɶ͵ģֻҪһžͿ֤ʵϢˡ
طGDP٣鱨ֵںʽ֮ϣΪϸһѱ֡ҲΪ15ԪͶ̫ˣǴ︻Ϊصҵ⾭óרҶԺһʮֹעҲõĽ
15ԪͶʣԶ˵Ԥϡ
⾭óѧҲ٣ҲиԺУרҽڣ˭˵˿´ͶʴȤδ򶯿´к档˵ĹĶ֮£ʦԴ绰룬⾭ó͡
ĻؾҲ֮У˽⣬±ȽϽҲϲͷ¶ͷԸ񣬲⾭óרǰ̸ۡľܾҲûзϣ͵Ժл˵ѧԺ͹ҵ壬˳̸̸´Ͷʵ顣
˵ʵʦҲԿ´ﵽǳʲô15Ԫľк档Ϊ⾭óԹи߶ҵǳעʡƶ֮£ʼ˲ҵṹǸС
ʦۼ⣬ʪļ֮ϣƺ֣վǰ߽һȻһ۾Ϳ֣ʱס漴ʲôЦϣ벻ҲҿЦˣ㱻ƭôʶ벢Ϊѧģ
廹ʦΪʲôͻȻת˻⣬˵û취Ʋ飬Գ˵飬ҵѧҲҲ¡ҿϣȻҲһЩʵĳɹҲû̫ΪҵѧֻһоƾԺٰˡ˵꣬εҡҡͷʣʦ˵˵´˵˭
ʦһȴˣ廹֪¼Ǳȴʯͷһŵʣϣ治֪
֪ʲô֪Ļż㣬ʲôʱ˵ٻҲֽʦôе㷴
벻ѧ˵вȥӣŲţʦȤ˵
šҡͷ˭ҪĻ˭ȥˣҪľһƾڵĹԱǽƾҲһƾ֤ˡ
ʦЦϣűʯͷ˵´Ͷ15Ԫˣ룡
屻ʦЦе㷢Σ˵˿´Ͷʣţֿһ飬ҡͷ˵ţԲšʦƭңЦÿ
ʦֹסЦҲѵһǵҲзԺʱкЦϣҿûпЦҸղź˵ˣ롣ʡҵṹ쵼С鹤˴︻Ϳ´̸Уҳɹ˵˿´˴ο´ܲǰУרҪ㡣΢һͣ٣˵ǲĲӣĲϸңкüר֪ҪޣϣҸұ֤ٻ10̴Ӧӡ
ģɴ۾߬У±һУҵѧѧעˣñߣҸղŲ֪ô飬˵´Ͷʵˣǽ֪ʶõ˼µˡ˲ţǾѧšҲΪҵĵӣҪһѧڸʦһˣ
شЦڻҲˮһӡ
ʦˣЦУУһҪôӦңǣǰѧʱ⾭óһˣרͿ´̸еĹ̡
循¼֮£ޱϲʦҪһڴӦ˵ҵĵӣҵĻܲʱҾȥһ˲˵ʲôҲҪʦӣǲǣ
Լʦһ˵´Ͷһ£Ͳסеļ֮⣬̸һ绰ת룬ǰѧˡ
ʱػ˵͵ϲԽʦ˵Ҳܼ񵽱Ǻ˵סʦ鷳ѿ´ʹ︻ʲģԼҵṹϸһݣѧûе֮ǰҺúоһ¼
Ȼ֪Ѿʦˣӵ֪ͨ󣬻ͦˡܰݵ£Ժһ˶ʿѧһ棬Ҫǣ˽⵽ҵĺ۵Լ򣬻ϵͳѧϰѧһЩ֪ʶԶԺĳɳԺϣûһۻ˼͵ȫֵ۹⣿


442 ս
´ͶЭʽǩ֮ʡίͳһ֮£ʡý嶼ǵصһʱ֮䣬γȳΪֿȵǡȻڹϣγȲᵽʡίʡĴ֧֣ʱʱᵽ֡
йĻѾתγȡγֻǵص˵ͷûʲôʾҲûжʡ
ͬʱеͨ·Ҳʡϱǳӣ֯רҽо֤󲿷רҶͨ·޳Ҳ˷ڼʹ󣬵Ϊб޶ʵĳɹʡΪԵ֮һҲרĿж˶ķ
֤һϵʱ伫޽·Ǵ£ûһҲʲô
һϱʡ֮󣬹ʡһϱ˽ʵʡûеʱ䣬ҲţֻҪһҵṹмҴҵƳɹҲľӰ졣
СʱͶʵĻĿѾæһͿ뱻Ϊѧûз߷߲ƽҲûйȥ룬ҲæͬʱҵĸҲʽʼΪܱеõ޶ʵӰ죬ԭԸƳִֵҵ׷׸ı̬ȣȻҲҶʯλϸߵֲ֧ҵṹйأҶǵĹ̬ʡһЩصҲýͷ
һƬþ󣬺ʹ︻Ż15Ԫľ޶Ͷȣ5ͶҲͬעĿΪЭǩ֮ܿ͵˲ԣȫԸƿCUV׼ڽг
ҵȣïʢ˻õ600ҵͶʾͲֵһˣû˹ע֮ïʢظı˲ԣʼע˰װҲƷƷҲٽˣǿʼ潴ͬƷгǾ˲ᣬֻïʢ˵ְïʢ˵ͶʶСïʢڶʱڵı仯Եı仯ڸı˰װ֮ĳ̶һʱһϣְǲòӰӵ24СʱͣͶ뵽֮С
ְһ˼600ͶʵͶʽǲ࣬Ĳʽ𣬻һķ˼гմȥһأȫĲ͵÷ϼķľԴԴϵ룬ԼԽԽгݶмְ˽˵ˣֻ600ʵ൱3000򶼲ֹ
кͱеĽһĳɹЧӦԽԽԣѾвٵпʼʡίʡڶԵʲôʱ룬ʡίʡԵȺ֪ͨΪɣ˻ȥҶʯȻǳ̾ϵڶԵУڽӵθĵ绰֮󣬷侲һ˵
θĵ绰ڿ´ܲýھǵķֱ֮ӴҶʯİ칫ҡ
ʯ´úƯܳɹҲʡʡίʡ쵼ľ֣γȥûʲôϣȴһԿܵһֱŷһǣҪս칦Ҫ·ͣҪΡһԵ֮еһҵĳɹкܴżȻأƫȫҾʡĲӦߵøȽһЩźãٵȵȿȵкͱ߰˼Ҵҵһĳɼ֮ȫʡƹȽףȻֻҵĸȨʡ
γǼᶨزҵṹ֧ߣҲ֮ͦ£ʡſʼ˲ҵṹ쵼С飬ƴãΪʲôͻȻ֮ʡŻŲںʵкͱеĻ֮ȫƹ֮أµ绰Ҷʯ΢һ˼˲ͬѰζϲ֮ìܼˣ¶ڲҵṹǿҷ
ѵǹҵķ߻ܣᶨƵؼָĸ￪ŵĵ··߲ᶯҡʲô䶯ĻζִĲͬ˳ͻƾĴ飬Ҷʯжҵṹ϶ȥмܻһЩСۣθİʾʡ͵һЩⱻϲ㵱˰ӡ
Ƿ̲Ļ̲ģֻҪϲ˵£мѵľ
ҶʯӦ̴֮绰ͬ־ڲҵṹţʱѹ£Ҫһļһ¾йزҵṹţ쵼С飬һɲ׼
ҶʯûиĻᣬֱӾ͹Ҷ˵绰Ҳ̫⣬νżżһȻҲţȻҲҲȣЩˡڹλפʡ縱糤Ȼ˭ڱʹľҲ׺Ծǹѿ
βþ˼Ǻͷʡƽȣı״ҲҪʡǲҪһǲǴӦ
ҶʯҲŶ𾴴в
ĥ飬ҶʯȻбҪ֣ؽһ룬һʱһҪУǧҪŪʲôżߵ¼뵽ĸ֣ҶʯҡͷһЦʱʵһ˵һʱֵ۾˵ٻģҲһСͷ
룬ΪɴŵĹϵԼ֮µĺͿ´ĳɹ̸УҶʯҲͶһЩøкڴ
Ƭ֮ظҶʯ˵ȥ˾ǣҪΪʦ
Ҷʯ뿪Ҳû롣ľѧңΪѧҲһ¡û뵽ͦ㣬嶼ˣҲ΢΢ЩԾ
Ҷʯû뵽ǣ˴ȥǣ벻ʦ˺γθ
벻ǣյǣһϲĴ¡
ԾҲʮϤˣǰԺ;У³С·û뵽С·Ҳ³û취ֻǰУߵһ̯ǰȻ˼һ³һݱֽǹձ
ֻֽһۣʱס˺
ձһƪΪѧ£ΪʲҵṹסȻ²ǷͷͷҲڶǳĿλãһ׺⣡ֻһĿûüݣͺȻоðһʶðһͷҵıˣ
뼱æصϣ˶һһؽ¿һ顣֮󣬱۾αϣһ˰죬΢΢ҡͷһЦ˵һ䣺ѧųƵ񾭼ѧ̩ϧ۹Ҳˡ
µ䲻νϬ۵ҲǳƲҵṹ״һɹʲʧܣͷ֮ʱСһĹҵΪ˾ĸӹʵԶ滻ȡʧ
ѧÿо˹ʡҵṹ֮ĸܰԼĹƷں֮󲻵Ϊ˾ĸӹƷҲѩأϵʱȷʵ˼ʮʣ֮ٿʱͼĺʣʵǱԾĹʮƷƻһʮཨȴ˾ɵؾΪС
ò˵ѧ۹񣬹۵Ҳпȶ֮Ҳȷʵָ˲ҵṹ֮еֱ׶ˣҲʱ׵ľãҲƫȫֻȱ㲻˵ŵƫ֮ȻҵṹҲȷʵ˹ʲʧƷƵʧһҵŵгȥˣͲгãֻҪǿҪоܵгĺ
гĹУضһЩҵΪԭ̭ԭе֪ƷʧΪأҲгѡıȻʡһʱֱ͵ӻѾƲʧƷƻѩ䡢ɸг˫Ÿϴ»ȵȣȻسһûеûиıƷƾͲһֵһˣǱȻģղŲ
гѡһʤ̭Ḷ́ҲãҲãܻоƷƵƷ𣬰һжڲҵṹʣ˵ǹڱأ˵˾ǼͷûˡǣѧΪھѧҵĴһЩΪ̩ѧ˵ܾ߲ʶ󷲸߼ѧ߶ͨѧݣǻ͹ԺľùʣǷۣڹձĴ֮ϣһǿҵźţ
Ǳһιս
ãֽ¿һ飬ûἰʡĲҵṹֻҪһʡ֣ҶʯضΪ𾪣˵ֻɹֱ֧Ϊ̬ǰĲҶʯӸϽǱصԸΪʡίǣηתǷǳеģзɡ
ʹˣҲҶʯƪºҲԥ졣Ȼ벢ʵҶʯѾӵ˺θĵ绰Ҳ׼
ڵӪǳԣýһ룬³һ걨һݾձϸһ飬ûκηһƽ
Ҳûе֪ձһƪԵ·ò죬걨;ձͻӦʱʦͺγӦѾ£˵ѾԲˡ
ԺʱѾٵһСʱһμͳٵ˵Ƣã˵Ҫѵ
İ칫ǰ΢΢ƽϢһ½ŵ飬š
˻ӦԿ߶ֻá
˵ƣˣⲻţ֮£ֻá
һ洫ͷѾˣҲõ֤ˡҪ£ŽûʲôҪ飬߿
治ĹأҡͷһЦйֹأ治ú桭ֱŽȥһ۾Ϳһݱֽڷתתȥһ겻
һȻʶ˭ΪблҪ˵ͽֽݵǰ˵ƣѧΪ̩۾˵ϹһҶĿɭ֣뵱ĺڣʦºڣڣ
벻ÿ֪˵ǹձϳѧ£ͽӹֽЦϲѧѧĹ۵㷢ƪ£ĩҲ˵ˣвͬ۵ߣԺս˵ΪѧңԲҵṹ֪֮Է˹۵ƫĵ£ΪͬˡڹڣûжľѧҡزзزĴˣҵоҵдˣһЩûκνõıƷҲרϴΪźʹˡ
ΪȻصͷ˵ˣɥȱʧǱھ׫һƪѧĹ۵㣬ʴʣڡ
ʵҪרҽڷ׷Ϊ漯ŴԣһΪʹȻҲΪڵȱʧԺνרҽǡＫطһϵеʹ֮󣬵֮ͻ˳˿ݣҲһֱȻĽ
˽Ĵδ̫һЩ˲Ŷһۣӹһ˿ɻС˭ʮ侲겻ðʧҹ۵ҲͲȴǳȣɾͶһ˿֮⣬ѵ˵֪ѧǲҷһƬ


443 ƢФѵ
˵ϵ뷨ǺõģʵȴֹۡһýҲгҪЧ棬Ҳ漯ŵĴˣΪ漯ŵĹĻڵҲӶ䣬ý嶼ǲͬأݱȾָҲؼһ㣬ʻдߣ̫̫ˣר˵ʲôʲôڽʲôʲôҽ˵ʲôʲôҪȸ˲ʹĴ֮ŻѹȰǣǷšһνҽ˵ÿʮ̶ΰٲ̶۸ǣʵϴҽһˣҲΪ˳̶۸Ϊ֮
˰̾һ˵ò٣ʶ˶׷һνɣɵĻʵǸɲһŵ۵ƭӰˣ˵ǻţ˵ǱΨ˼롣أǸɺ˽ҴһƭӣʲôͨûУΪȫΪƭǮЩϵƭΪ˱ͬطϺйˣ޳ֵܵز
밵ЦȻֱҲпɰһ棬˵ϵķ¸дĻҪдֻΪ֪ǰ£μҲļʶıʣһܷóѧƿԡ
ѧϵûƿһ˵Ϊǽģ˭Ҳ˵˭뻹˳Ļ˵Ҳϣ淴ѧЩضҪͷڻκ漯ţĹ۵Ǵѧۣգŷ϶ϬֱҪ
ã˵úãΪ֪Ҳ׫ĺͳѧս˵꣬·ŷӦʵˣʲô£ʲô֣
΢һͷ⣺ϣ룬ǰ
룿룿ϲɫһס֣лҪһ㣬ҲгǸСӡӭӭ
Ҳӷ˳Ҳ˽⵽̫ðΪѧԸԷҲûСʱ飬һ棬ͱֳ˳ϵ飬ѵǸղŵ̸ģ
Ȼ֪ղŵ̸ֻӡ˶ѣ춨ӡģʦǰ˵Ŀ´Ͷһ¡Ҳû뵽˵´ǰͶʣΪдЧ棬Ϊ︻Ϊ쵼С˳ɼҲΪԼĪĹ⻷
Ըֱˬһ棬Ͱ뿪Цʵ˵϶Ϊѧ̫⣬žһʱĽӴ֮Ҹı俴
˭˵ģ˭ҥˣļ򣬡ҵѧҸ˻ô᲻⣿϶˼ʦͽɢҥԡСĲҪ޹˵ȵĻоһηѧĹ۵㡣
͵֣ҲȤһ棬ȻˣʵҲǸղһԻ⣬Լѧ⣬ҲͲ˼¡
ʵǺֹ⣬ֱ൱⡣Ϊ˵´Ͷʵ¼ǰиղŵһ̸Ҳ͡Ψһ벻̫ǣĹ۵̫ӹһ㣬Ȼϲ룬תһΪԱӹ׵ĻҲλҲȫ롣
뱾ȥԷ岻ϣ˵ķ˲óԣҳȥԷ̫ʱ䣬ʳó˷ڳԷҪ󲻸ߣʳõķ嵭ɿڡ
극ѧעһϵеȻд¡һ԰ѯϣΪûеԿã϶뷭飬ɱֽæŲءͰ̾廹ûаˣֱӾͰʹˡ
һʱ䣬дһƪ3000ֵͦҵṹ£ҪвӬڿƣΪ˺ʿΪĽ򿪴ΪвӬŴĻᱻأһĿȻҭʳȵȣıѧˡĹ۵㡣
Ĺ۵ǣӬɴǹֻоӥɵذ޵գ
֮彫룬˵Сģӭлֱ˵ù˼ҵݣҺܺ˵Ҳȡͬ
ɲΪ黳ȣĳһרңΪԸȥ˵ȻӴʱ䲻ҲƢ˽һйֱһ棬ҲкЦһ棬Ըһ档
һ룬˵ϣҲѧǳ˵ĴıϬ۵ȷΪսķ£һѪָ˳ѧ۵Ĳ֮վסš
һϲɫ漴ɫһ˵Уֻ˵ŵ㣬˵˵ȱ㣬ûȱ㣬ҲҪһЩë֮㡣
ֻúٺһЦ˵ϣҪ˵ˣɱ
һӣһ㵱ΪʦʲôˣҪ󸹼ѧʣˣ
˵뷨ıУݣҲĿռ̫ˡѧƷΪս£ǱȽʺֱ˵úãҲö߿ȥˬ졣в׹ʹóӣ̾Ӷƣһǳɵĸо̶ܲ˹пİЧУĿҲӦֱӵּϲʱĶߵĿ⣬Ͼڱֽ࣬˿ֽɨһ±⣬ȤĻܿȥ
ע⵽ɫԽԽѿϵЦʧܵγˮ֪ŭˣæ죺д²Уһ˵ϼЦˡ
˵ӷ˼飬˵Ҿдͦãѧߣдʲô¶Ҫһ޴Ǻţ˵дͺͳಲûʲôˣûĻ˵£ķ񡣶ԲҲܽܡ
ҲգϡʷһߣƢ˵ͱϹţı׼ЦǣǣϲŸ߰˶Ҿǿͨ¿ˣſں˵һͨӦõġΪ֪ʶϵǷȱŰΪʦޡ
죬Ҳ죬Цտ˵˵ˣȥˡˣһûͿ´̸й̣콲һǳʡ
֪һɹ˵´¼壬Ŀ࿴Ȼһһʮ˵ȥʹƣηгǰȨףձʿйгҰģԼձ̵̰ȫϸ˵˳ȻйгǰԤͶԿ´Ŀǰ˽⣬ֻ˵һ˵
ָ֮ͣûӣϵıض˼Ŀ˴⡣
⣬һƬ֮ɫ
Ժڣϰøߴ䣬һ죬Ӵգеüȷʵѧʵĺõط
δ֮ؾ徲֮ģҲף˿ͷѧʣʵҲǺ͹˶һ־ʮ꺮ʣһٳ֪гһգһλ߲ʶ˹ʣȨƾ͹ʵϣҲ˸Ըڴù⡣
ҲһֱΪ۸ʵֻҪͨ鱾֪ʶ̬һͨͨҲ֧ѧʣŴµǿͿ´ﶷǶµľԸķԼνƣץס´Ҫ߳Ҫձһµ飬׳㹻նÿ´ڱ˵ΪԼĳӦԣвΪӪĲԣ鱾ܹѧĴ̸֮мɡ
пǧ
Ժרѧ߾ԺڵĲȻҶïȻվøԶҲֻԶԶ󣬶ʵе˽羵лˮһʵֻһߣһֻʵ֮󣬲ܵóĽۡ
Ͳѧʲߣḻ̸мɸ߳;ãͿ´̸¼ȫԵɽ̲ķڽ̿УΪͰоѧо
ղΪĲƽ֮ѾɢЦһЩòĻɼѧʾˣĹάˣҲƢˡ
ҪǸҲŲڣһ˵룬Ҳдһƪѧ£ʦͽֺսôӦƴǣ͵ҽĵһƪҵ
ֻôӦõģϡʱޣھͣ죬쵼СҲ๤Ҫ콻ҵɲ
ͷӦУ컹Ҫ㣬һˣҾͲˡ
ֱΰЦ˵ϻе㲻̫ͨ¹ʣһҲס⣬רѧ߶иԣҲûзϣ͸ϣ뿪Ժ
ھǣȥĵط治٣ȥģФѵס
˵һʱûФˡФѶҪ٣Ҳ룬ԹͱԹԽˣ;öΡФѵԽԽҲԽԽæ˾ĵ绰ʺ⣬Ҳͼζѡ
ФѵĸǰһʱȥФѻؼҾТ֮к졣е֪Фڸ߲ǳˮÿҲһ룬ҵгɡ
ФǰڵʱۣӦģͼŻչˣǣھǿʮϵķн˴Դ㹻Ӱ쵽ز̷۵ӰҲ볤Զ滮еҪһϣФסǰٷ֮ʮϷԴ;ǰʮķز̶õĺϵʱգһؼʱФѵĹ˾ͻչֳ˵ͻ˶һ
ФԶУڷֹ˾Ѿңǰʮķز̣ѾһϺФѵĹ˾ϵУҲڽӴСФѵн鹫˾ԽԽ㷺ӰԼڹĿпڶഫĿڱƿҲФѿ֡˭г˭зȨФѣֻƾФѹ˾ڹĿеĳź͹κһҷزΪ֮ĶͬʱҲҵġ
ǣھķ֮УŹФѵĴš˶֪Фò绨һǴ£֧һƬ죬ǳФǵԾ๫ٵ׷ΪƷж塣Ȼٶж֮ȴûһ˵õģһФѲٱܣҲϳӦ꣬Ҳ̸˶׷ײ²⣬Фѵı϶һˣ˸˿ĳλλȨصĸ߹֮ӣȨǮһоͷԣָФѳֿȭһƬɽ
ΪоФѵķ֮·ȷʵȫƾ۹⾫׼ͶʻرʸߣڶʱɾһҵȫгвûһȨǮ׵ļҲΪһ㣬е˶ФѴصͬʱֶʮһŮˣһòŮˣһòǧŮˣеؼһФѵھеĿУһصҹ㣬ֻ㣬ݡ
󿪷̸ΪɣФѳԷФһƴǡһʼ˵ĲΪФ޸޵ףͦ󣬾Фѣͷϻû¿¥̾½ԭ˶Ĺ˿ͣҲҪ˷ߡ֮²֪ԭФѵķн鹫˾ȫ潫ǵ¥̷һߣ˿ǲʶФѷнľ޴


444 ʶʦ
˺ФѳԷڰ졣ФҲ󷽵ظ磬޺ͷ飬޾ҲǿûŮֻФѵһ̫ܣͻΪŶ⻷
ԸУĪ⣬˵Ŀ֮УɱŮˣοФأΪκһ˶ӵʡԽǵòĶԽãФھǵķزдԷΪ٣һţФˡ
羵ˮФˣһ⣬ĻУ˽
֪Ҫ޾ѧоԺ᳣ǣФϲá࣬ϲ˵ȻҲһȻФҹڣּʶ˸ɫˣв˧ֳɾȻߣбٴǮδʿ󰮣ȴһһܾ
еٺãһҲòһ룬벻ܸ
ΪФУȻ٣ĹػҲ٣ʼ룬ͺʶʱûʡί쵼жӣ쵼СγΪҲѾ飬Ϊ˶ӣȻǵȻ̹Ȼ룬ȻĿ峺Ȼһ統Ǹ죬ǸԵҹ
ФѾ˲ͬǣһʼǵ˳Ȼĸо·һжˮɡҲãʮԪҲãûжκҪ󣬾ǿʱҲûˣ¶ȫɫԵ̰һ˵һкӽˣͬ޵Ŀġ
ֻûУҲҲм飬¶˵ҲûжйκιֵҪֻһζذʲôȡФһһεĹذУĥӣǰ˳һֻ
˵ΪʲôҪôãֻ̰ҵ壬һѾˣҲӦˡûʲôǮҲҪֵФеƣϣ̬ɢɢ
ֹ˹ıӣôֺ˼ˣ˺֮䣬һԵݣҲһоʶʱ򣬶ڴһеʱ򣬵ʱ˵ֻһֵĺøС֪ߵ˽죬һֱΪغһҪʲôֻϣܶ׬һЩǮһЩϰˡ˵˵ţֺȻЦˣˣֱӸңҲ㣬ܲܵһӲǣ
Фѵıͦ濴ͻԸ񣬵Ӳ濴ȴǻȼ촽˷ˡ
ФѺҲû·¶˫ĿԲ룺ô˵ᷳˣһŰ߿ˣҲ㣬㣬ֻҪһ仰ҾͰȫҲ֮㡭ȻֲһƵ˵˵ڵ㷢
Ů˲ҪôᣬҪôƤܣФѲȴǰĺΪǳز˵ʾ˵Ůչ˫Ȼֲ΢΢ˣٿȻһգβ쿪һɽ·޷ⶼӳɽ·֮С
εԹˣѪյˣͬû·ˣڳ⸱ƣҶʳ
ҪϣФ˫ǰóѣ㻹ûлشҵĻأûд֮ǰҲҡ
ղŲѾˣֲˣʲô
ղǸղţڣ¡
˵ŮͻƵһΣԺ׶ˣôֻص˵һǰ״̬Фѡ
Фƺˣתǿ̲ΪûҪңڿֵúܣ˳Фˣһ֦㲻Ҫдѵ˴ͷ
ҲҪ֮ʲҪٷ֮١Фһ֮ǽ˻ڻƲ֣ǲҪɵ
㻹һֻɵФЦˣ룬вУбǿϢСʱ
ŭˣСң㳢
⣬ķᴵ綯ӰڣЦһҴ⡣
ФѲһֱֻнгģЩƣڴϣ붯ǰ಻סеʣʵѾ1ҵʽ𣬲ͶĿ̫ˡΪʲôȥͶʹ̻ǱĺĿ쵼С飬ǵлǱУһЩֵͶʵҵȥͶʣһ仰飿
ʽ̫٣ʲôʱ10Ԫʱ򣬾Ͳóˣңдô׬һʣ˵10תۼͿԱ20ڣޱԺΪһĴ£ФڵΪ׬Ǯһ棬ס޴Դջн鹫˾ܱ鲼ǣͬʱӵоǰʮ̵һϷԴϢܳΪǷгϺ绽ڲ֮һδ¼֮УһսǬ
ʹʷƫԭĹ켣ᷢȺ֮е飬ФѵʽҲԴݵͶʵһЩ˵Ĳҵ֮УҲó뻹ڴһξ޶ʽ֮ײһԸһЩͶشĴʱ
ֻЩФ˵
н鹫˾ôǣʽռõͣҪʱ򣬿ԶʱھͻʽҲһֱûФתʵҵǡ
10ڣĿеѶеߣһŬġһΪĿ꣬ФѾ˫۷Ź⣬ԣֻҪǮ׬ֻҪΪ趨÷ͻ᲻һеǰ壬дͳɣģҲʲôĴ£ֻҪҪҾΪ쵽
ͽ˫ְФѵϣͷС֮ϣܵ˵ͻ壬˵ֻߣҲҪʲôʲôÿֱ̫ӸˣҲֻߣҲŸоԼʵҲƣʱ򡭡
һ仰ФѵĲڻϧᱧסͷ˵ţ͵ĸˣ綼㣬㻹ңԶ뿪㣬˭㣬Բ
ӦһȻʶһ⣬ԼȷʵФǰȫĵطɣĸһһѵ˵Լڣ
ûü˼⣬ͳؽ硣
ڶϵԺһİ칫Ҿ;ˣһЦؿˣʦ
ûмʦˣڵûټԻһ۾˳ʦȵһЩ״̬һЦʱ¶ζûð֣û£
Ȼϣʦ룬ʦ棬ĴҿжţҲ⾭ó̸㲻ӡҲҵˣôղѾӦˣ㻹ʲô˵
æ˫סʦ֣һЦײãһᣬһᡣҲӣҼȷǾѧûھѧĲܣҵרм̸ҰŪֿһۣһƶ֪ѾӦʦֻӲͷƤ˵Ҫ㱨һ̸й̣
ʦڰ֣ѾźˣھͶǰ20רѧߣ10УĽڻһãҶҪСѽ£ҪȥûӣҿҲǰ˺ڣ˵һ뵽㣬ܲҺ϶Цǣ
ͷ֣ʦֶȷʵһȣǾ٣׵ˮƽһҶʯȹȻ˲٣ڱ˾ͷ棬ʦߵһˡ
̹شһССҪ󣬾ҲһȥײһôӦңҪӳ
ʦһЦϣô˰ɣ
ЦˣļƣҿɱȲȻˣҲ޻˵ˣСһȥˡ
ˣӣʦȥ⾭ó϶һڻؾʦͺ˸ģǶԼȥҲ壬岻šԼȷʵ˿ڡ
밵̾ʦ©֮ˣ㶨ֻҪǰںƣԼ϶ȥԼҪȥضҪ㡣ʦ϶ҲµԼȻߣҲϾǰٷѧߣҲǿͷ¶ĻչŻ⾭ó¶ĻȻҲУʮרҾһĻҲ࣬Լ϶ҲԸʱһ㡣
ͬʵϻΪ룬
ʦֻһ棬һغϾʹһƯƣʶ˵ֶκ;
ΣֻЦЦײ棬ܻܲյòҪ̫ˣ
ʦ֮⣬ǶƵġ͡ĲʱˣСģҿûк˼˵ˣվڲŽϣҲǳڶά֮ġҲ֪⾭óרڶ࣬Ƕƾʲôܹ˵´ǳȤһ̸пԳΪһξ䰸ȥģҲΪǵĺ֮ġ
ѵʦĵؽһҲǹȷʵǾԼѧǳڶרѧǰ©
û׶֮ĶԻȵʵʲôͣ˵ʲôôû
ҲʲôϸһҲЦˣش𣬾Ͱ˵ýˣ̫֮࣬һ仰ḻȥ£Ѿ
ǺǡʦҲż¶Ŀɰһ涺Цˡ
һͬǰ⾭ó
⾭óԺԶСʱһ˾͵Ŀĵء⾭ó󣬼Ұ׵¥ţſ侯վڡ
ʦһͬ¥˼ʦվһʺãʦһһͷӦǵĿϣ⾪ȡײӭһǰ˭Ҳ̫һ㣿
֪ʦɲרȥԺǸӣͬʱҲŽӣȻʿһãֶΪʦļƣԲԺִһӦò⡣
5¥ĻңѾʮڵȺʦһ˷׷ӭһѹҲҪ£һ£λľѧ
˶Ĵ׷׹ƻӭҲЦŹƻӦͷ⡣
ʦŽ룺λСʡ쵼СĴ˴︻Ϳ´̸Уɹ˵˿´︻Ͷ15ԪսȺǣںͿ´̸Уݲȣÿ´ϿķôҶк棬׼ȷذ˿´ĵߣǻۺͿ´ΪʵİУɹһĴ룡
ʦĽܼиȾҲɿԣĻ䣬ֳʱһƬȵ
ʲô룿ôôᡣ
е࣬Ͽһ㲻Ҳһˡ
еʧ̫ˣҲࡣ
СӻԣȻûʱ˧Ҳ㳤ͦͿɼòҲܹؼһ˳ó󣬸˵ĵһӡ̸Ҳкý
׿ϣĻ̫Ψ˰ɣҵʶˣǵۺǿǲ̫࣬еĳŮȴŮ
ڳרѧ࣬Ҳͨû۷׷ס


445 ս
ֻǫѷһЦʦʾ˵䣬򾲵˵ʵҵʸǲλרѧǰ̸۵ģײ˵Ҷ̸еĹ̺ܸȤҾΪѵΪ˵˵ʱ龰͵һ¡ҼȷǾѧרҵʿҲû֪ʶҺҵĵʦһָв֮λרָ
ĵʦλרѧ߶ʦͶȥɻĿ⡣
ͷϣҺʽȷʦͽϵ
Լͬ룬˭˵ߣ˭˵岻ͨ£úܣڵһʱΪӣΪǿԺʲôɾͣ൱Ľ̵֮ĳɼʦҲΪѧĳɼˮǴߡ
˶գΪʲôԼû뵽Ϊѧ˭Ϊѧ˭ڹھͻȻпܺһ̸е飬϶
˼죬ֶ׷ʾףءҲ˵ףǲǷģֻ߲ܣһ̹Ȼܡ
󣬴ʦ˼̵ķԣΪһһڳרѧߣ⾭óרңҲиУĽڣооԱɫɫһ𣬸ǳɾ;˵ҵߣо͸˲Сѹ
ѧʶûй֮ϾûȫţȱھѧۻԼĲ֮˵ҲСġٲμӴ̸΢΢е˷ܣʶĲʶˣһһкʶģ͵ͷһЦʶģͽƬʶԷĳɾͺר
뿴˰Цں˴򽻵棬˼뻹൱ص
벻ǣһ˼ѧߣ˾ΪҽܣܵһһȻ侲̸ֹ¶һɸһȵԵ֮ʱʱΪȻǳѧ
ѧȻڹձ϶Բҵṹɵ˴ǰ϶߲ˡ벻ƣʦѧǰǺ⣿
ѧԲŨüעĿһ˫۾۽˫֮ܿէһ֮ࡣ
һվɿ֣뼸ۣɫʵ룿ʡҵṹ쵼СĴããˣг徢иɾ̫һЩһЩҵ̽һ£ݽ֮󡭡ô
뻹ûشʹԱ˳ؾ͵ǰ棬˵ѧҵѧոѧѧʻǳΪõһѧߣֵ̽۸ҵѧǲǲ̫
û뵽嵹̣ͦά֮Ա
ѧһ㶣Ϊʦʲôʱ飿ô֪
ЦһҺ֮˽£ò֪ͨһԲ
ѧһ䣬ɫƵ˵壬֮вͬѧ۵սۣطҪûˣԵҲСˡ
ֵսû⣬ҲԣԽԽһһιıۻᣬͲҵṹףúֽֽ̡㷢Ҳˣ󲿷ֹ۵㣬ٺ٣ҹͬ
ѧЦˣǺ£ķֻܸ֤ҵĹ۵ȷղ˵ԽԽӭս
˵ѧۼҪŭһ첲廰˵ϣα֮ѧϵ飬ǷŵѧϽΪá
ѧȵؿһۣ˵˵úãѧŵѧϵ飬ŵϽ壬û뵽ѧȵʦ侲к
ѧΪĻܼŭ壬Ȼϲ̫һ㣬ạ̊́һѧ˵ǿҲˣЦʤһĿɱ֮ڣʲôѧ̩ȴ̲һɲĳѧȥ˵ģΪѧ˵ģΪ˽ϰ汾´ѧ
ѧȻ£ѧȴûгɼߣҲһ£ҲһֱǳѧƽΪ֮¡嵱˵˼ԣǹҪҳѧ˺ۡ
ѧɫһ䣬ҪһƵǳЦȻ侲ڰ˵νĿ֮ѧĹѧεĹΣ뷴ҵĹ۵㣬ӭս뵱ұۣʱصѡʱ㡣
һԾ룬ѧۣ֮ҲһĵǹӰֻϵĵжԺһЩǣѧϵֻǹϵĲͬӮֻ¹漰ϵĲģͷĻǲݵ³ˡ
ݵײ󣬻˶ˣʦַ˽ȶԴҵĵʾӭȻֶ¡ؽܣǽͷϷ˵δӮ˺Ϳ´֮һ̵ս
ߵ̨ϣسڳ˾һȻǫ鼸䣬޷ǲܲλרҲҪѧϵĻ㱨ֻһ̬Ȱ֮Żһת⣺ʵ˵´ǰͶʲǵʤͶʴ˫ӮĽֻһӮҵĺĿǲڵġ˵˵´Ͷʵľٶݳʤǲǡ˵Ҳǡǡ˵ʵĹУŲ̬
Ҳǹ֮ȷʵижȫɽһƬʵĺ֮У̫ʤĲʹӣڴ˽ʷ棬طŻߣ൱ڸ˶ԷȨҲ˳һϵеĴ̼񾭵¼ձѹȹ˼¹ձڵɱĳм򴺣ڹǰ߸ϵԽУԸ߸Ƶŷҵ֮ҲףԹ˵ѹե͹ҵһ޶
Լڷŵ̬ű˿ᡣһˣԼ԰Ļô㣿ǺͶʣҲǿԴȡͬͿϾʵǰҲΪͬͶʵ顣ֻϧԱΪʣҪ˵ūϥЦ͵֪Էʲôƴֵ֮ʱΪ˸ԼҲҪ϶ԷϷ100Ԫʴ1000ԪȻԷͶ100ԪٴԷǧҡյǹңȴǵˡ
Ҳ֪Ļһڣ϶һƬ֮Ȼ䣬˲˵ſڿӡ
ϣ
̫ˣ˵̫嶯ˡ
ѧЦһ˵ۣ
Ҳ֪ǹ⻹⣬ڳѧߣ༥˵ǽ15Ԫĳɹ֮ϣǺһ̸ֽ
󣬵һСͻңһڣղſڹļ˶һ죬ĻȻƫһ㣬˼ȷʵʵսʤߣɲǿտڴ˵˵ѡ
ѧҲһɹ˵ʲô־ò̫ǡ
˵ʵҲ˵˿´Ͷ15ԪľҸ߿´йгδȫгͶйԿ´ĳԶսҲֻͶйܰ´Ŀǰֻǿ˿´ＱڰҳɹţֻͶйΨһĻᡣҲǴͶʵĻر˵´ҲǴŻߵĽǶйͶǶôʣûκβʵĳŵֻǿ˿´ڲгķ᪣Ҳ൱һֶ¶Ʒǰãжܲõľ൱ӰгʦҲм֧гˣҾץס˻ᡭ
ĻԵ棬ץסؼһ㡣
Ѿ֧ˣٷȥ򶯡ȫųˣҲȥ˵ǡùֻҪ뷽跨мҡڵгǰɣΪ֧֡Ժԥ֮УԥмɲǾԵȡм֧֣͵ڵ춨ʤ֡
͸¶ϸڣҲϸ˵˳ĶҵڵϣĹ۵ܶӰ쵽ǣǵѧԺں̸ʱΪΪݣʧĶǶ٣Ҳ֪һ˵ϾСͿˡ
͸¶ҵܣԼĸܣȻͻعȥŴʾ䣬Ĺھ֮࣬ҲܽĹ۵䵽ÿ˶СǣǺ£һζ׷GDPݲǺ£ɳչԼҸָҪעĵطʵֵؼƽGDPݣҸָ˾룬йGDP֮һҲֽϸ󣬲һѸɰͰ͵ֶѣ˸ܲҵĸԣʵݣûйкͬС
ȵйڳΪڶ󾭼ʵʱҸָ˾ֵ100Ժ󣬶ϲŲ200ңҸԣˣûʵݣⲻ磬ڲܸٸߵGDPкãֻȫɹԱǨָ꣬ڹб˳޼٣˵ڶʹһڰĿеòͬû˿Ҳûá
ΪԼİշģǴڹ¶ġ
Ȼ벢ûӰߣֻͿ´򽻵ĹеóһЩۣһЩ̾ˡҵ̸֮к͹֮֮ͨͿ´սӴʱ˵ĲԾǣͺˣåǵĹԱһΪ֮ܺåˣåȴ֪һǺˣҪˣåʱֱʿʼˡ
Ǻ̸УȱٵĲԾǣԱҵĸˣһ˵˵һǻһ˲ɵ෴úܣ֪ͳһ˿ھκһͳһ˿ھ©ֻҪԸסһˣ͵ڶԸסһȺˣ̸ʱʧҪԭ򡣡
ڽͿ´̸й֮ܽԷԣǧʷ൱ḻ̸о飬Ϊʲôڷأ̸֮ǰͳһھӦõģǣ̸ʱԷһһĲԣԶʧЧʹǺ̸УҲˡ̸УҾǰݵļһüװʱҲҪװνһΡνˣ˲Żӡ̸һֵһˣռȨ˦ˣ᲻ҲãҲסҲãҪĵһֻҪģ¶ˡ˭¶ӣ˭ͱˡ
ֳϡϡ֪Ĺ۵δжͬĶѧԺɣڶ棬Ǳȡ㣬޳Ĺ۵Ź֣
׼˴໹ǳֲΪȻ̬ȣ뻹ǲʧΪѧߣȱֱԵǴѾΪ漯ŵĴˣûѧӦеĹҲһֱ
ʦͷ˵ں̵ĽӴ棬ȷʵΣ⾭óҲȫʡĺʣʵƷƶɱˣ˲ʽʵ˿˾ĸûعȨʧȥˣʵϧ
ʾ޳ɣײĻȷʵ˼ҲǾѣں̴򽻵ĹУҪоݣҪûǮԣû˹ԭ򡣡
ֵǮѧЦһΪȻ˵־̣ǿΪûгΪǿ֮ǰйڹϾûзȨҪΪǿͱչáչòһҪʣѾĻ˴򽻵ʣҪʱ壬ֹҵйԼĿ˾
˳ѧҪִ͹ĻЦ


446 Ӧս
ֹǲܣǷĹ󣬳˿¢Ϻѹե֮⣬ûгϲı£ԽԽǿԹԽкԽɵõģֻһСֵ漯š
ƶ͵ӡйƶһҶʱ򣬵绰ø¡й֮ͨ󣬻һٽֻûȴйΪһֻ
йͨľƶڻϵ¸߰ͷŴΣÿӼëǮĸ߶ѣȴ̬ȼԹ˿Ͱڳһȡ˭Ķš
йӸԾ¢ϺԱգҪҵ߷֣ٷҵĹ˾ȵֵ˶Ա˭˰һĹ˾⵱˰һȻ׬Ǯ
¢ҵ̬Ⱦǣңû˵ʲô͵
ú˾繩ˮ˾͵˾˺֮ǵʯʯͣһǹҷֵĴ͹󣬽Σд͹󺰿ǵԱȴߣҪۻǼۣ˵ǾǣǶǶ١ȫնǰϵ㣬еĹҵ߾һ⡣
֮뵹Ըʣ뾺ƣ¢ҵԽ޴󣬰ԽԿ漯ԽԵгչ֮
ҵźһЩҪҵȻҪڹҵУҲǱĿ֮·ΪĲʣȽĹͼȽļϵ󣬾ǿƼϵ󡣿Ƽһ󣬹ҵľͻήͣͻᰤ򡣡̷ѧĹ۵㣬ʲôˣ㻹Ǳչ˼룬ղһ仰һΪص˽ǰ
ĻΧһЦ
ѧɫ΢䣬˵ղײ˵˭ұ֤ʲ壿ʽȴƷƣǻ⻹Ȿ⣬ʸô㣿ҾͲˣ˵˵ʯʯǹжҵڷչѸ٣Ŷ̶̼꣬ѾΪȫ500ǿҵˣɼƾԼһԳɾʹͼš
ؿ˳ѧһۣв²⣬ѵѧʯˣҲǣҪ˵һ¢ҵ뾺Ƶģʯʯˡ
Ϊ¢ҵҲǴֻǼ۲ı˾顣һ2003깺룬һСʱͼÿ1.95ԪһͶò100Ԫǵһпϣ1000๫50ͣ100ԪǮ˵ڶͼһ·2Ԫ3Ԫֱ6Ԫ࣬һ˵У300๫Ҫ160ԪǮȥͺĸߵأҲࡣ
ں˽ҳ֮˶ʼ̾ղ͡
Ȼҧгݵʯ͹˾νĺ͹ͼ۹ҹߣ˹ʵǹͼ۽ǣͼͼ۽˰ˣͼûжһе¢Ϲ˾ͬ˵ǣֻҪǵģǰչʹΡǲǵģй
ҡͷһЦʳѧʳ̽ڣƽڼҵʱƵĻ᲻Ὺ
ѧһ㶣Ȼʺ⣬ǴȻˡ
򿪴ŽӬô죿һ߼ʵһ߻ĵһЦһۡ
Цֻͷ
ӬӲɱ⣬ܲΪвӬӣͲˡѧûзӦĺ壬Դ˵
ˣ̽ڻǷǳġ֮УҲ壬ܲΪ壬Ͳˡ˳˵ؼҪһɴֻŽ磬Ӭӵ档ЩҵҲܹ壬ֻԼܻ̫̰ġΪ壬ҲԸȥģû˱ŷɡ
Ļò˵ͷͬ
еҭʳ
ѽǩͬ˫飬ȻԼǩЭ飬͵ðͬ¡ֲ˺ͬϵ壬ֻܹԼ̫ܹ
ѧɹȦףҲֻҡͷһЦ̫뵱ȻˣȽ϶Ϸֵ÷ҵ㣬ʯĳɹô˵
ʯĳɹҲֵ÷Ҳ̹ȻһЦղ˵¢Ϲĳɹ̫Ϸˣֵһ˵ҸǮߣÿһˣ˭ʯܣ˭ܳΪΪֻһұ޷ֵ꣬;͵ңûѡ£1Ǯĳɱ5Ǯôܲ׬Ǯȫÿ˸һǮתۼͿһǧ̳
һЦ
Ҳѹ֣λרѧߣȻѧ峵ƽò㣬˵ɣ˲Ц
ҲʹЦЦ˵һ취һ֮һұʯ׬ǮһǧĹ˾ֻҪ
ѧʱŪ˵Сѣ˵ҪôԣҪſھûճͲðˡҵĸ߼ߣôһһҴ˾˵ʲôʯ׬ǮһǧֱСӹҼ
ҲһֺôЦ
ɫ̫ÿõصһۣԹ˵ոռϷ磬ղŵĻһڣ³ˡ
ҲǷ׷׷
СᣬĻ̫ûб߼ˣ˵һЩ
ĶǾѧרңоö꣬ſڿӵĻҲҪֳϡ
Ҵ¾оʮ֪꣬ʲôô׬ǮǿҲô׬Ǯ
һɺԡ
ʦҲһǵؿһۡ
ЦЦ˵λרңֻǴ棬ֻ˵һ¢ϵΣʯĿǰ֪ԴҲճԴ¢ϲŻԽǺصֻҪշѣܲ޴󣬵ȻǰĻĸҳ̨һߣһҿ˾ΪҲκ˺һڿҪһķá͵˱ϾûǮûãҪҪ˵Ļ˾һ֮ڲľЧ棬±ʯһǧֹ
ĻȻ԰뿪ЦĿ˵һ˵꣬רѧȴûһЦһأ˼سĬ
Ļûпţôһ죬ʯʲô˾ı˾Ϊ˶ҪǰǮʲô
Ȼֻһּ裬ǲʵʩߣĸȡȴ˵¢ϵΣƼչһһڵ̫ľ޴֮ʱֻҪǷգеĹȡ˰˭˰ǽһڵɺҹ£¢ϾǱȾͷ
ֻ˵Ŀ˾ǰԵǿȣʯһ¢Ϲ˾ǿȡ㲻͵üǵ͡ͼ۸ʵûзǱãǲǣԸǮ͵ģûǹԴ
ͬһġ¢ϲıгҪЧ棬Ч淶гûо֣ûгɱѹûмලƣô׬Ǯô׬ȫ׬ǮĹʵǼǵɱΪ
ѧЦ˵ʲô־ٺȥʧݣֻ˵һ䣺ǿʶˡ
漯ŵĴûʲôøУ¢ϵ漯ŵĴˣ뻹ǰٷʣǱ𵥴ΪزҽҩĳһֲƷǵˡֻǹ棬ȴרѧߵݣһϴʽǱĬӰ죬мԡ
û˵ӹ˵ʵ̸һǿʶıۻᣬ˵˵ȥ̸ֽˡϵĶǾԼȷֻзŵʵȥ飬ֳʤ̽ڣĴѾݶ󲿷ֹ۵㲻ҹͬҲ˵վסţҲз·ʱ㼰ʱӦս
ѧһЦŷ³֣һ˳Ϸ̫ȤˣãҾ͵ŰݶĴˣҪʧźá
һһ䣬ƽЦݣʵҲǵ⽣ӰתۼѾغϡ
ʦװûҲѧ֮˾ռߣרѧǱվŵĶǲͬ漯ţμţǾüţиԵ
ǲԸ⿴˵û꣬Ͳ廰˵Ѵһ£Ҫˣͬ־Ϊǽκ̴򽻵ʵ̸УõѰ㡣ڻһʱ䣬ʲôʵ⣬Լͬ־ʡ
һλͷߣЦݿʵͬ־㣬㲻Ϳ´̸Уеð򣿺˴򽻵Ϊ֮йˣǲܶڣǿǡӦоݣ˵壬ˣıơҾ̸зȡ
ܺèèץסǺè뵭ȻһЦǵòããõ棬ֲɡ˵̸Ҳթʵϣյ䲻Ч
δ˵ߣҡͷ˵̸вֶΣ̫ðˣҲȡ
Աһλ50Ůѧ˵ţϵĻеҲΪͬ־Ҳпȡ̸֮оһ̽ԷߵḶ́ʲôܴﵽĿľͳɡ
˸вͬĸߣɴ˾һϵҵۡ
ҲûмǵӪһߺʦ˵һ˻ʱ򣬳ѧζؿһۣ˵룬Ǽᶨʵ֧ߣҲǼᶨزҵṹƶߣĽǰ;ȫ棬ͷˣ
л̽ѣҾĿǰһжã߻ͷ·벻ػش
ҵ̬ǣʿԣӦԷֹҵΪʣӦöԹҵκβӰ졣Ҷ̸еļɲۣƶĲҵṹĹʾԡһᾡܣֹɹʲʧоͨýһ᲻ƹҵĹ۵㣬һ죬ҵŬ֮¡ѧֲʧŵ˵
ҲһǳЦݲȵشȻϲѧǳʼΪһĺ£ҲȫԸŬÿһȻҲӭѹ
ѧЦûмʶ֪ҪʲôĶ֣һ룬ٶ˵Լ۸һһֻ˵һ䣺ÿ˶ΪԼȷʱ֤һСˣΪ֮
һģлġȻ̬Ȳġ
̸ˣʦ´֮ڶרѧ½ɢȥҲ֪һ̸ͻı˵ĿҲӰһЩרѧߵ˼·ǶٻǽԼһЩ۵㣬뻹ο
ֻس˳ѧ¼ǡѧɲͨѧߣΪдĽڣĳЩ漯ŵĴˣпĳ߲ľùʣȴ˵Ŀĳ߲Ӱ䡣
һҵṹɵ㼰棬ɾֲ壬ڴ˸߲ĳ˵棬ζǾö죬Ժ󣬸кϷˡ
ȫ֮뿴һۣİšʦȥȥˣǰҲûϺ˵
һ룬˵ҲûʲôˣҲߡ


447 ḱ
ʦ϶лҪ˵Ͽǽ٣ʲô˵ʲôЦϣײû˵ߣ϶б飬һá
ˣû˵£Ҳû˵û£˭ȥ˼ˡ廹Ǽ򵥣һҲ˵߾ߡ
͸󣬸߼Աߵһ칫ҵͻȻ򿪣߳һˣЦסȥ·ǶǺϰߣСģǵʦߣл˵
һ㶣ˣЦˣⲿҲڣôﲻæ⾭óͣ
ǰվסŲͷһʵ룬Ҳʶⲿ
й֮Ե΢һ˼˵ϣȻⲿˣǾ͵һײô
²Žɲ⾭óʱֿ϶ҲżȻ˳Ļ˵
е㲻ԸղźͳѧһƽŻȥĵøϬֱһЩҲǽĽ飬ûЩЩֱ׵ķΪáȻҪһҲһڻؾ͵ͷ
Žֺ֣䣬˽˰칫ҡһţֻһۣͶʱһ
칫ڲҲƽûʲô˾ȵĵطֻһˣ΢΢üڵͷһݱֽͷ΢лף΢ݣɫ̫ãһ㣬ü֮в֮ɫ뼸˽ƺûзĿűֽš
һ۾ϳǺγ
θȻڻԱߵİ칫ڣ벻òҲ֪˼֣϶ʦİš
Ҳ˺θеıֽǹձעİ棬˵ǳѧ¡
ȻҲϳ˺θ¶֮ɫŽ˸ƣ˼ö˰Ҫθ
Ƭ̣θջ˼̧ͷһ˵Ž˿ҲһΪڶˣ
֮΢ȴк⡣
ŽЦ˵ǣҲ¾˼·һ£λѧԺڣλʡҵṹСͬ־
һ𹧾˵ã
γһǰס֣ϵҶ˲٣м⣬Щ۵Һͬ˵뵱ӣϲɺء
ʦ죬ҲŽʶĸ߲ҲӴһЩʹеĺθ棬ǵһΡҪҲǺγִ뷨ͬͶԺγ˾η֮⣬ֶ֮ģͼ˵һֱ׼һ棬û뵽ͻȻʵ룬û׼̫ˡ
γǺһЦ˵˵ԺϿϼҵľùţҪҾ׵öˡ
ϲθ˼ҪľˣתһЩԥ˺θľùţ͵վ˶ӣѧ϶ԭ
γһԥûд𻰣ֻһЦһתǰֺ֣˵ͬ־ղ˵ܾʣϷԣЩ۵㼤һЩţʵʩҲЩðգ˵ϸټгɹ飬γۣԴ65ˡ
벻ɰЦŬ˰죬ںθвǼߵˮƽθҪҲǲ͡ǫ˵ˣʵҸԼֻ֣59ֵˮƽ
γȤô˵ôҸķͣ
65ңҸԼ59ǼԼҪԼףʵԼҲ㲻ˣ뼰Զ1ֵľ룬һ룬ͻŬϴѧʱһ仰ǣ60꣬61˷ѣ59ֲκ飬ֻԼ59֣ԶһݲģʼзܷĶҲ֪Ϊʲôһ͵ϽȻͬ󣬾Ͳипиж
ϵĺθǾ˸ʲôʱͷһ˿ңںǰͷͷһƣ͵ˡϵĹʺҪȫһģǰʵۣݣһ۹ȵͨˣ
ҵǧͷ׶࣬˷ΪҪʱߵһߣߵмȥӲ칤ȥȶģȥѡʵӸλߣƽڵϿȵһ֮⣬ʱͨ˻Ҫķˡ
ǰͳСʲҲ˵ͳļһ޵Ĵ࣡
ǰĺγﲻȨĸһɾɰˡͻ̫ڹ쵼ˣм
Ļγһɶ࿴һۣаһ䣺һˡ
γ˴ǰ⾭óȫΪ롣Ҳ˵ҪҳѧҲڻ᳡֮УŶͷҪ⾭óһ塣
ѧ£úγ˸λ
ѧ˭ˣγȻ֮µȫĲҵṹսԣǾϲͨγ˾֮ſʼʵʩġȻû·ʽļҲǴڲʶЩصȻûͷҲѡ˳Ĭ൱Ĭˡ
ҵṹսȴϷķʡݿʼʡƹһ࣬Ѿȡ˳ĳɹ֮ѡʡеڶԵ㣬ҲΪ⾭óҪ뾩һϵе¼ʦͽʡ֮󱨸ʡɹؽߡ
γΪʡ½ʡݣò߲ͣڹеȡϱأϷչٻǹڴ󲿷½ʡݵĴؼһǣʡ뾩ǽƿأҲüʱ˽⶯̬Ͷģ;ҪʡɵڶƹԵ㡣ʡɹˣ;ձԵӰ죬ͿԷĴ󵨵ؽһĲˡ
γҲ߲㼸˶ȫвҵṹҲϲǲΰ֧ɹɼ´漯ŵ棬˶ǵ¢ϲҵΪ֧ߵ̬ȼᶨھ֮˵أ߲ҵṹҲǴҲûйԣֻԳĬ̬
ûγļûйߵʽƹ㣬ҲƽĲγȻеľϣȫҵṹĸĸɹһпܻ˼֮Сʧܣһ˳еΡΪûγļԾʧܣҲϵʧ
֪ϵĺγͶʡĲҵṹ
ʡһɹԤʾſԼ½ʡƹ㣬γĹͳɹһ롣ʡҲԵпʼԵУһ۵ĴɲȰ˵ɹģҲ쵼СҪְ˾ϲǣкͱ˲ٿԽ飬ʽһٺͿ´̸гɹΪ︻15Ԫʣ
룡
15ԪںγУʲôŵϷʡݣ㲻ʲôʡʡ˵ȴǷ˵һٵ춨ʡҵṹĳɹĻ
Ϣһ𣬺γͶȤ˷Ǽһĳ̶ȣҪܸʵɵˣΪʲôôвܣΪʲôܴΪʡǽѣʲôһˣ
úγкøеǣʡҵṹ쵼СȻ٣ȻҶʯͷҲ֧ȲСһֱγȺ룬γԲ˵ʡίίʡĳɹְ֮㣬ֻƾһɲݣȴ˲پ˵Ĵ³ͲɺγһۡԽŬĳɼԽ󣬾ԽʾʡĲҵṹĳɹʡԽɹԽġ
˵ŬʵҲһʵ롣ˣγͶȺֳ˺øУʦİţΪͻĳѧ¼;ǰ⾭óһˣԻ롣
ѧͻȻڹձϷԲҵṹķ£һõźţԤʾűĬһЩߣʼˡ
γЩǡ
ýŽǰ㱨γ˵Ҫǰ⾭óһˣ⾭óרѧ̸ŽһͬǰγҲûԡ⾭ó󣬱ʦڻԱߵİ칫¼豸γŽͽղŵ龰
ʱʦˡּ򵥺Ѽ䣬ʦͶ˵һֱܹĳɳ´ϢʱרŴ绰ϸ룬ʲôõ뷨Ҫںú㱨һ¡
мسʦͷ˵ͨ·Ѿʡʡϱ򣬹Ҫһϡܹһ´£մٳͨ·ĿԵдΪʡƶҵṹҲǴһǿ롣
γʣͨ·רߣҲ˵ˣе·ͨУ޳֮Ҳֻڵһҵ߳УôǺܴ˵˵ôֶʡĲҵṹдٳˣ
θȻʡģһͨ·Ȼ˽ʮϸɼҲġĿȫһͨ·вʲô£Ҳѵǵô
빧شӱϿͨ·ֻڵһң߳нһЩͣСվԵؾõĴٳҲ󡣲ӳԶͨ·ȴʡϲеϣҲǻ۽˶ΪʡҪۿڵش
Ķʡ쵼ĻͬУ˶ǾǸ߹٣ĿɲֻʡһʡԶ˵һʱ벻ףŽƣʵһͨ·Ե˵ǴĿʡ˵Ҳʲô£ôֱ˵ϲеϣˣ룬ǰ˵Ҫעִ磬Ҫ˵󻰿ջ
Žѣ΢в˵ҵѧ˽˵ûаյĻⲿĽ۲Ҫµ̫ˡ
ŽŲһʶУֳӲ֪ʶӵĴ
ʦ뻹ĵģ˵һףʡˣʡĹעҪ룬˵ȥ
γ΢һͷҲʾ˵ȥ
΢΢һʵرֳ쵼𾴣˵ͨ·һɣԻ۵ķչ𵽾޴Ĵٽá˵Ǹֳ϶ҪڸۿڽͷֵͶʽûۿڻȻһ¡ҵΪͨ·˱֮ʡϲжῴл۵ĸۿƣ۶ܽԶһȻԶĵж޽·ۿƴɹҲŷ뷽跨ͨ쵽ۿڳУ۾һֻҪ޽һһٹר·͵ڶһĸۿڣʡϲ˵һǳ顣жר·ۣԸеľ÷չĺôȻ˵ڶʱھܽ۴ʡһҪĸۿڳУҲһ˲ʢ¡
ʡϲУУ۽ϽؼУۿڹģСΪͨ·ĽɣΪֵĽ룬۴ɴһҲǲܡ
γ¶֮⡣
뷨ȷʵʵУĿҲңԶʵ֡˵۹׼Ի۵ĶλҲ׼ȷ뵽28ͣγͲһ˿пǺηڵĴֹۺѾʤκһؼеĸгһְˡ


448 
γ΢һͷ˵뷨һĿԡȻֻһת˵ղ㷴ѧļ仰˵úܲǶ¢ϼŵķǺǣһʲô˾ӣȻЩţʮģ˼ȤԳѧҲвͬǲҲдһƪ£Ĺ۵з
벻һ㶣˼Ҫվˣ
ʵѡ쵼Сһ𣬾ѾҪᶨֲ֧вҵṹѧµķԤʾϲìܿʼȻѾѡǰٷԭΪһƪ¶ˡҲӦҪдһƪ³׹Լվ·ѧĹ۵㣬ǳ˵
ΪԼǲҵṹСĳԱֳɹشٳ˿´ʹ︻̸֮У˵رȳѧ̸ֽȡ
Цſһۣ˵Ѿдһƪ£ҲҲдһƪһûжʡҲԸҾ콻壬ҼȷǾѧңֲǼ߳δطϬֻܾдá
γͶ˵ãϺʦͽһͬѧѧҲһ׮̸ֿʦһۣ˵ʦϺ³ȹĿһ£Ȼٰŷ
γ˵꣬£뿪ˡ
Ҳ֪γܶͨ·⣬ʲô𸴡γǸæܹľͲˣֻϱʱ˵һؼĻ͹˴ˡ
θһߣͺһʦŽԺߵʱŽ֣˵룬ϵҵ绰лҪ̸
ʦûٶ˵ֻǽдøʱȻ֪¼أ൱Ͷ״ܹ˺θһصĻ͵ʽ˺θۡǣ˺ǰ;ͺͺθϢϢˡ
Ϊдѧ£Ͳ¹ѧϵˣںθдҲͼѧһͻὫɺθˣһлͻִѹ
ϵ飬վǱġվ˶飬ҲǺǳصġڼȻθǲҵṹߣʡҵṹ쵼СĳԱͺθŹͬĿ꣬ǲҵṹֻʤܡʤǰһƽܣǰһƬ
Ը쵼СһڶĲҵṹضʤ
һصԺԼȥϣָ밲һЩγ̣Լͷ޸ĸȥˡı۸岻дʱԵ£Ҫ̫໪Ĵ壬ҲطҪ̫ıݣֻҪ۵ȷϬͺã˵˾Ҫ̵Ļԣڿͷڸ߶ԼĹ۵۵㡣
Ŀγ̱쵽˽̲ģȻ¿顣緹ѧϰһ磬жԷѧ¾˴
°ʱһصݸһݸ֣ص˵룬޸ģٰҿûʲôش©
ӹһȻʧЦµıѾΪѧǶǵ۵㡷ȻһЩı䣬ֱһЩҲֱ˵ص⣬εط˳ѧĹ۵㡣ŬһЩǿ˳ȫĽ½е޸ġ
ҲһȤˣȻйִһ棬Ҳܺܿת뷨ܽ顣ܽķ̰ܿ壬һѧ˵дѾǳܿɹˡ
Ͳĺûسһ١вźۼƨĳɷڣҲʵʢޡϾǵһѧߣдδ֣ıϽԼĹף̾硣
屻һ䣬Ҳе֮ɫŬΣڱֵ̫ˣװ赭д˵ҲоһСҪƽд˵£ǵһζʣ衣
Ĳѧѧʶһͨͨġһƪս¾дôʣϣһѧضñססЦطһƨ
ǺǣѧȻ۵ʧƫģЩ汾µģΪҲе㺭ڱһƪ϶ӭս¶ǽз
Ҳ֪ѧưոݣ˵սӵȫսȳĵϵҲ֮
ǰ·ʲôļ裡
°壬棬׼Ž绰ʱýӵ硣
ط310䡣
ϵطʱѾȥһСʱ˵ŽȼˣæһȴŽͷ󺹵ذŪֻ
һŽ˲ָٵæֻݸ˵ҿôظţ˵Ϊʲô²ֱӴ绰ҪʲôţѰա
Цⲿ֪ŲôһЩС֪ʶԤȵȣöȻˡҶŻܱ棬ͨȴ˵ʧˡ
˵䣬ͰŽظ˶šɵǣŻշġ
Žûʣ뻹·϶³ټߴ·ųٵһŽԴȻûзϣýշŵͷ룺ã
ܺãϸĵչˣġе㲻ϰߺŽ̸գûüתƻ⣬Žһ䡣
һڹҲǸʲôʱĸӻع
뾡Ҳ׼ҲӵŽȻŽ׿˵ǾϷգε˵ܵõȺӴһЩܻ̫Сڡ
Ž΢һҡͷ̾Ϣ˵Ѿߵһʲôʱүӻסߵ˶зִ磬Ҳ֪ҶҪ֪Ƣǲ֪ҺүӶײҲϼţ˵ԾҵĻ˵ʵҶеʹˣʱҲżǺүӹϵСǵؿһۣӴˣҲ㻹ǸˣյϴǷ׵֮⣬鶼Ҷ֪ǵ飬ŭ֮£һʲô˵顣
һֱүӵĻһŭû뵽Žĵķյĸ󣬳ں棬һ䣺ʡίǣǲǿؾˣ
ֻһʣϾȻһУŽһ˵㻹˵ˣǰؾξίԱ
ξ൱ǸˣĲȷʵȽȻǸںүӾѵߵ죬Ҳ򵥡
չ˸үҲҪжһְѵүҪȫˣˣûүӵĬϣûĵͷͳҲƾ֮
үҪˣʵ
ѽүӽ岻СҪ׼ˡֵУֻжÿҲˣүٲԸҲֻзλƱǿŽĻеį֮⣬ԭΪүӻܶϼ꣬Ҳһʡֹ֮۵ξǵһʡǣξ֣ٲãҲҪ򲹡룬үӵǰҽϢ죬飬ϵľ
үٲˣҲ׶ӡŽٲ⣬ûڷҲȥȻ㲻㡣
ŽͲⷢʱҴĸп
һⲿʲô뷨Žڵλúܲ⣬ֲǳ񣬻ϺУͲôĴڽ
һҲҪһ²¿һȥŽ⿼һ룬ΪθҲͷԣӦ죬һĴֹۣǷԾеľԼļ⣬ѣҪһеĲŴһʱ䣬Сһ
ʱһѿڶһǣ
žһŽȵһӣ£ôһ¾У
ڼүǺҲ϶ĿأͿ˾ơԼմĹ⣬ٳһүҲѰҲо˵жϡȻζУÿ˶Լ۹ѡҪҲΪվ˶ӻôˣ²Ұܡ
Ͽүֻһξ֣ŽȻ룬㵣˵һǣҲᱻ˿ǰĹ벻ҪţһǨĻ᲻
ȴ֪ӴԺ뽫Ϊʡɲҡ
һǸŽȥĻƻǵλϹȰ꣬һǾ˳ˡŽ45ְ꣬ȻԴһЩҲ˵ùȥؼ֮пһʡ
úõĻҲܵʡʡίǵĸλֻҪھǵĻŽͺѻؾְֵܶ˶ͬʱһҪְҲ˵ȥڵҲҪһܻ䣬ֵܶ˿϶Ҫһƽһ̨ǰһضҪ㵽Ļ
Ǹɲҡǳ˲ŵĺõطҲ˵ͼʱת˻⣬ⲿҪҹʲôԸ
ûʲôҪ£һ˵˵գм飬ȰȰ㡣ŽҪĿġյүκһ֪ˣ޷ʰĺҲһʱҲ֪ǰΪҪڰ뷨ҲҪȰش¡
ѧ£㻹ǲҪдˣȥдˣǽڣ棬ֻᱻ˵ѧϵۡ⣬д·͵ڹѧı֮սˡô˵ںҲи᲻ϵϵŽȻ鲻ϾҲҵĺˣһгҲѪүϲŮ
Ҫһ㣬յĶӣŮУһҲ˵ҵĴĵһˣ˵Ž˼ܸ⣬ү֪ҵĴҲˣжˣ֮£ҲڲĸΡ
ŽүӵƢеգ˺ӣϲ֮£үӻûסҲǶ겻Ӵ˭֪;ǿĶ磬һʲôƢ
ΪӵĸףŽҲǸ鸴ӡյƢǿֶͼϵ룬˭ҲܲȻΪӣȻҲǰҲ㣬ҵ֮Уûг͵˲ţھ̷ɼͻ֮⣬˶ͣҲүӴΪͷ֮¡
뾡ûкս飬֮ĸͽûʲôȻˣҲԽ£ɽӰΪĸӵĹϵԺ֮Ҳ᲻ҵĺչһŽһʱĹ۲죬Ҳó˽ۣΪ˴Ʒпɿֵи
ۺϸĿǣټΪŽԽΪǿ֮ţԽˣԽǰϧ룬뵽߲ķ֮С
ŽĻͷ


449 еǨ֮·
Ž˼Ҳ²⵽һҲǳڰı⡣ʱŽȷʵʮʹޡı⣬Ž֪յĹϵ֮󣬲ûһ䷴ԵĻ࣬ҲжоŽʵҲ㲻ˡĻҲǣһʼŽᵽո⣬⻹ǰ׼һ֪֮󣬱ȻŽĹ֮Ա
йУιΡ
һ·ŲһֱȽȽ뵱Ͷͣƾƣ뷽跨ڵȥʶδȨߣҲȫܵ顣Լܵؽ̤ʵصǰܵʵΪıȡΪȡʵݣжʩչжȨͳеΣֻһҷԴ͡
粻ѾĻƶʡҵṹ쵼Сĳ취ڴҶʯ֮䣬Ҷʯͷ֮ìܣһǽͷ񲻸ãҲţƾ͹ϵֻٷƵĻٶȿ϶Ҫ죬ҲҪһЩ
ûһȨǨ֮·ΪʲôΪȻˣȻѡ˴ͲֻΪȨıͽǮһΪΪΪ츣ΪӦеĹס
˵ĺ׳ֻһ仰һֱѰƥ𣡼ϵĵжأϵξжءֻһÿһ³ĽӡÿһϰΪƶ¸ǽڰҸĻ֮ϣǨ֮·һ׷
˵ЩٴգҲٽԼŵеĸ߶ȡϸӰصдС飬ٵأĳ֣Ҳȷʵı˲˵ˣҴʵĺô
ڰأƺĳֶС־Ϊָ㣬·ڿ˷꣬Ϊزԭ׬ǮķꡣڳдС飬Ϊĳ֣ΰͶ߲г˴ƣƽҲΪĹնıˡڰأũΪ÷յŬ˹⡣ŷũҲծ˴ҲΪĳ֣һ˵ڹǰδеΪؽʷϵһ԰˾˽˶ȼٴ壬ͨɽˮ·ðغ;֮ľΪһСʱ
ʡҵṹ쵼С飬ʵ൱ڱΪԼ⡣ڽĹУΪҵṹĵΪʺʵĳɹΪ˴ҵĻᣬҵػ¸ڵļͥ»ָЦͻԼټ࣬һУΪ츣գΪΪ˴ϣҲֵˡ
Ҳ֪ǣҵṹһ˫нвпܽԼˡƾԼǻۺ͵ʯɽƺƣһʵԼ롣ҲλҲ벽ҪǣĹУÿһ飬ÿһ⣬Ϊϰĺ£ΪĹףΪĳɼҲˡ
ʡĲҵṹĿǰȻȡһɼԺ󻹻ŸѣҲ׼˴ǣעѧ͵ʦˣû뵽һǾһϵ¼ҲǣԺĵ·ء
Ҳдһƪѧ֮ʱʵѾ¶˾ģҪɼҪʡĲҵṹؿչͲֻʡ쵼Сİ칫֮ڣҪʱվô˵ԼҪ˵Ϊҵṹһ
Ϊӱܲǰ취Ҳ⡣鸴ӻԽ۸ӵľƣԽ룬Խпɳ֮һ࣬һңȡĿܣ˸ķ᪣
룬ó뻯ֶΣصľУϳ֣Ѱ֧ŵ㡣
ҵһ֧ŵ㣬ս
أ˷Եߵ㡣ڲȺԽԽĽ죬˭ӵзȨ˭Եȴ࣬˭ȷһ
ԶԷսԳѧѧͱ˵£Ϊʵսʤߣ˵˵սԼǿ
ҵṹͣͲǰһͣͣ¢ҵ֮ңɾ֮ҡѾ̫󲻷ֵĴ߻ͷ·øӪҵչӴӪҵڹ񾭼֮еıأ߹ҵľ
дһƪѧ£ΪҴӦ˺θҪǣԼҪһ۵ŵ˵һмضŽ˵лѣΪʱһҲ˵˾ͻҺ˵˵ˣҲǷұȽǳͻῴҡ˿ᣬҲһ¡
Сģ㲻֪ѧվŵ˭Ž˿ɫ̫ÿҪ嶯Ҫǰ䡣һʤ㶼п̲κκôΪƷүӼҪ˵Ҫһʱ䣬ǷǣοհǶֵĻ·ˡ
ҲŽĹ֮⣬Ҳǰж˼үӺԼǳҪԼ˴£ΪյĹϵҲӲ
ֻе뷨ѶǺθǰ䣬ҲǹҪȡһ˳ӦϣܷԼɶԷռϷ磬ڹγһ˼ĻҶʯıأ϶ֻ˻صԭеسǵ״̬˵쵼Сʵʱ˵˻ƶгõ뷨ʵ֣ǰ;γȵǰ;Լ쵼СԱǰ;һ
쵼СʧܣԤʾŲҵṹʧܡҵṹвȥʡͣͲǰϲµľʽ˵ΪʡʧܣӰ쵽θǰ;θǰ;ǣٸҵṹĻֽһĹȦ
ΪйѾó֯չ涨𲽵ȫ濪Źгвҵṹͻᱻ϶Ϊгùңͻó׾סľ飬ÿй䡣䱻˴ŸŲǰԼװǰ
벻˵жػзȫ۹⣬Ҳ֪ǻԭ֪Ŭ벻ջӰ졣ԣ
ǳлĹĺͰȻ´¼Ѿֵ÷׷ҲƵ˷˼֮ϣҽҲˣѧ֮Ѿվ˶档ӭսҲսӭսҲսһַʽӲȥҾ룬ʵѾ·ˣˮһս˵пɳ֮һᶨֱŽ۾ʮ˵
ŽһεЦˣҾ֪˵㣬ԸͣʵҲкһִһ档ֲϲ㣬ƢһޡȻյĹִڱϣĹִ
ŽҲǵ㵽ΪֹӲȰ롣Ҳǳڶά֮⣬⣬γδؿ϶ֱ룬ҲֻһᾡҲֻδѰˣԷҲһΣϾֲ߲֧֮ҵṹҲԷóѧ棬ͼҲֻ뱣סǵ漯Ŷѡ
ǲˣһüסҪͼ˶漯ŵ棬ֻҪǵĵߣضܵҵķݡŽ֣µؽһ䡣
ͷҲûʲôӰԶĴ£޷Χ֮ڣһЩڹС°ˡҲȥ۸ˣ۸ͷϣҲðǵƿǣ
ŽǺǵЦˣֶ̹ˣ㻬֣ҲôöԸġ˵ˣȳԷˡ
ˣŽкԷ˼ھͱˣܸоŽлҪ˵ͷ꣬ڡ
ŽҲģغһ裬壬˵ԺĴ㣬˵֮õоѧ취㵽뵳Уһʱ䣬ѻʵһͿԵθгˡ׶ΣȣҪԺߵøԶ
̣ܽһһ¡
һ̸ֱŽ˿˵ɫˣɢˡ
¥뻹ƣѵ´ˣŽûˣһȻµӣ鶼̸ˣ֪Ϊʲôܾлû˵
˳ŽٲڵĻɾˡշŽźʲôƵģ֡
װ밵Цл˵˾ˣҪȵһֿ̣һӣ뼸ҪЦϺϺ꣬ٻװҲ¶β͵ʱ
³ŽǰⲿԸ
Žһĳ΢΢п˵յĳ뵽ЩˡˣҺз˵Ǹڴյ䣬֪ô²
ҡͷ治Ž³ɣ͹ⲻʣ˵кٴһ£ӦҲûʲô˵顭²ûµĻҾȻȥˡ
ŽصһۣͿװɵԼлҪ˵ҪߣЦҲͲٶţֱ˵˳һ£취ȰȰգú⡣ֻҪ⣬κ鶼˵үʹˣ˲飬вõ뷨֪ҵĴˣҲкôүϲСˡ
뻹٩һŽΪŪеЦϵŽ˵һҲĪسһصص˵ͷҾ˵գҲ֪⣬еѶȡΪ˼ңһᾡ
ŽҲТ¶벻ܾ̾һֱŲ˵ҲԼһڻؾʵǲ˽ԼԼʱִʱȴòС
ϻصФѵסɳϣһ飬ȻˮФѣ㲻һֱҪ𣿴ڿʼҪעٺȾƣܲҪ̫ˣúһ壬Ȼӣòã
ФˮһСĸ֣һҲûв㶵ؿ룺㡭ûƭң
뷢Ѫˣæֽס˿ڣ˵ֶѪˣҴ
ܡФһƿ֣Ѫָŵʣ㣬ղŵĻƭ棿ƭңңԺûꡣԺƭңֻ鲻
ФѺָ˫ĿԲŭӼָ֣Цˣһ̫įˣһҲãֻҪ㲻۾Сһ㣬Ϊӵ׬ǮƣҲ㡣
뵹ҲǷǿФ׬ǮһӾȫġ
Фѡšͷұ֤Ӻ׬ǮһһʱúðźһУ֤ƽȹȣ֤κβ˵˵ţ˳ֻҪһӣŮԶһı֤㲻ڵʱһȫİںϣһɳһЦ
ҲΪФѵ¶΢΢ж̿ᣬͶ˵ޱӶԺӰ첻ãٿ޵ĻͲˡ
ȥӻϣڿһʲôҪФüĿֵ֮ذһۡ


450 ˵ע
һ仰ḻ˸棬Ͳ̾Фѵʰһһ컹Ҫ壬ֻѹ˵ȥȥȻ˯ȥϻиҪдҪһЩ˯
ФѸ˵ءšһ˼Ȼվסӣͷһۣ˵˯ͷˣҪ־ӡ˵˽֮ԴΪڻڼŮ˺ٺͬԵʡΪһĺڿʼͺ㱣־롣
ЦⶼĶĶФѳҲ̫Զ˰ɣһ֮ٻУھͷ־ӣҲ̫Сˣֱżë
һֱܱʼ鵽賿1࣬ųɸ塣дֻ֮ƣһ㲻ֵ뷨ûˣҲûоФѣڿͷ˯ˡ
ڶһ磬ФѰٰᣬ·Ժ÷ſڣúöһߡ벻ɲ⣬ФѾôϲӣҪһĽᾧŮ˵˼⣬ФҪһӵϣٻܹһ
Ժ塣һϲõش绰˵м֮µ绰˵ҵĸǾձĸдûУ
͵ԼĸӡûףҲ֪ǰùѧιѧ糤ܾûжˣҲǵһдս£ټ˵ϲֱֱȥ±һ仰
忴С죬üͷԽԽšȻžһϣ˵ãúã
һ漴ԭǳ޵Ŀɳһ뻹УˡϿʱйǿңİкá밵нңݺС˵ľ飬дʱرעشУҪö߿÷ǳͶ벢ҵõǵϿɣֻҪϿ£ܹܽ۵㡣˹۵㣬ǳɹĵһ
кù󣬻һ˵룬Ӵ˼·ıʣûʲô⣬ת̫٣ҲǷȱˬˬˣͷˬβûвҲСƿɽϲƽмҪʵһЩԶԷĹ۵㣬Ҫֲö߿ǿҵĹ׻˵úãԽˤԽأССظĶһ£̧߳ѧĹ۵㣬Ȼٸ߸̧ݺˤ¡
ѣΪһѧңھѧнҲм⡣ϿһС˵˵Ҳһߺ졣ΪϸղŶ̶̼仰ѾС˵ľ衣
Ͱϵָ㣬ͷ޸ĸ޸СʱҲǳ⣬Ƕˡ
磬ϳһٷϯ֣˾ƣǰʦҲؽľƣ˵룬ճΪҵѧͺվһ𣬲練ѧ룬һתײĿڷ걨ϣû
û빧˵ȻѧߣҲ֪˾ٱ壬ѯԼҲ̽ԼľģһϵİšҼȻд£Լ뷨˵ܺڱֽһһӦҲҵҡ
ͷЦˣ׾ͺãǧ£һɥһ˰ȻˣǾӦվǿ룬һҲԣҲԻҵַ
ѧȨʱз˾ȴȫںģǵܵϵ漰ϾǹٳˣѧߣǳĴ֣ΪάҲûͲͬˣСڹٳ˵Ļһᴥŭһʥ
ȴƶ˵Ϊ´Ͷһ£ҵڻе˵ͿˡȻ˵͵øҳϡлϵĹĺͰҼ
˴ϲƱ˵ҾһҾϲˬֱˣû뵽㻹ͦҵƢүԵ
벻徴ƣæػؾ
鱾壬С
صлûе°ʱ䣬Ȼ˰칫ҡһ칫ң֪ʡҲһС顪ͳѧ¼һޣʡѧڷ׷ڱֽ׫ģʡĲҵṹɵ
һԷķӦÿ죬ҲͦȻϵһĿǰڸʡĲҵṹʡֽ׶ȡóɼһȻҪʡƲյԵЧ
Ҳ̫һЩûҶʯͷôôһϷ
ð칫ҵ˶ȥˣֻйڡǹĵ˼ھǵȻ˵ҶǴŵʡطȥˣҶǲʡ÷顣
ɻؿ˹һۣǴûпʣܲµԼ롣ϹŻ˵ϲʵҲЩͷԡ
һ黨ȹ¶ֱۺСȣҲˣҪɫ󣬼ɫ谵һ֮£һ˵ĹΡ벻ɶ࿴˼ۣǧǧ棬һǧŮˣһǧַ飬Ȼ١Ǳִͨʯ⣬ϲҲһһ͸
Ŀ⣬˫ϷɹһƬΣһţصһۣ˵Һ˵£ҿʲôأ
뾪ѹ˼ЦһЦ˵ǰҲšۿˣ֪˳ϲۡΪûˣΪ档ԺҲҪһڼһߣʱ䳤ˣҲܳΪǫǫӣ񡭡
ǴһȻֿĵЦˣ˵ǫǫӣղŵĿ⣬е㲻̫Źۣ˵ˣɫˡҲһɫһܱ˾ˡ
ƤһҲղҵ۾Ҳûҿ㲻Ҫס˵Ů˴ȹӣ¶ƯСȣûͣǰ¶ˣκһû֦չŮˣǹ·͵ŮˡҶ࿴ۣͺ͵Ŀ⣬ŰˡҪ룬˼
㣬˵һ鶫תߣʶģ㶫㲻ҿ˵ǺˡͷҸүүԺˡ
ſվסŭδ˵Ҿ룬Ů˺˲һǴƯֻǵƯûκҪ˵Ĳͼ
ֶ˲ǣεسıӰ˵һ䣺û˵˭Ҫ˵ǻ𣿡
¥дˡһ죬˭ݺݵһǽ
ЦЦεҡҡͷ쿪һϵȵһһϵӣֱӴϼɡúƯ滹СС䣬䣬ʮֺÿ
ͼ򵥶ˣֻСһ鲻ӡһԲԲȴôСʣָмá벻ʶҲܿһƷ࣬ˮһڵƹ͸͸쳣
ˣŵʯȥԶԪļ۸񡣲˵Ǹ·ģǶԼġ˵ؽ˲ϣҲû룬˳ͻ˼ҡ
صУСѾͷѾһӷ˵꺮ůһ³ԷһЩȤ£ֱЦЦ֮СѾͷȴ˵һΪƵ顣
ǰԳмί˵˾˵Ǹع涨Ҫһ¹˾ĸĿҿ֤ȫǲ鿴Ŀǲ˰죬ʲôû˵ֵֻô˴ࣿߵʱһΪ֪ǵͼҾ͸ʹ˸ɫ˵಻ڣȻȥҲûɣˡСѾͷ΢΢˼ޱϧһֻ˯Сè۾һ˵ҲûʲôˣֻһЩͥϵͥԱ״Լʲô쵼ְ񣬵ȵȣҪʵдԸҾ룬Ǻʲô쵼ɲֱϵܲԤӪйء
׼ԲżʱСѾͷ˴Ϊࡣʵ쵼ɲֱϵܲԤӪˣûʲôطϸִСȻ󲿷ָ߹ٻΪ˱ӣԵַΪӰӹɶǶĻڸȷ̷ֿ֮ϼŵĲ֮ʱʶĹ˾пܱ£뵽˷δѣΪá
룬ȷ̷Ĺ˾⣬벻еŭ⡣
СѾͷۼ⣬ɫƣ˵αغһʶ˵˼Ҳ£ûʲôΥҼ͵飬ǲҲײ顣壬Ҳ취ȥûҪǸǲǣ
һ»ǴбҪģΪмίˣû£ҲӰ첻̫ãҼίطĵ̣Ҳ˻ᣬط߶һ¡õõо⡣
ǸѾͷ˵ˮ©ᱻ˻ȥӡ󲻴˵̫ϲ£ܵ÷಻ԣҲ淽еúõһӣŮѲԺûŮƵҸˡ
˻飬ɫҰ¿ɿڹ˾Ҳ˾þʡĲ١СѾͷĿɻؿһۣ˿Уϸȫعػչ㣬ǲǣ
ͷСѾͷĿⲻԣ˵ʵʲô뷨˵ҿ˳е㲻е㲻ġ
ûˣ֪õúܣŲҿŮҴСѾͷһζ
ˣһЦִӲȡ񣺡㻹¶ˣҵһŮ͵ġ
˭СѾͷֽӹ񣬷ǰ˼ۣĽ˵ƯȻǿ񣬶ҲôƯһˡ˵ͨ飬ˮͷͳɫ϶֮֡ɫͻҲʮ϶ǹˡ
밵գʲôʱСѾͷҲôˣ˵ͷͷǵö࣬˹ˡԾǣŮ˹Ȼϸ緢ĻϾܿǲġǷˡ
͹󷽵˵ˡҲմ˳ǵĹ⣬һֱһһǲ˼ֻһһ߽ϡ
ҲŲҪĶ͸ңԹ񲻹ƽҲԼģοһ٣СѾͷҲǲˣֽ񻹸룬ˣ񣬿ҪúţŪˡС˱һƬľͲˡ
ʹСѾͷĻﻰŨŨĴ⣬Цˣմɽǲһ̳ɽ´ףĶˣҿ᲻᣿
СѾͷЦˣᣬ֪ڳԴףңȡЦңˣ
徢СѾͷΪ֣Ϊ˽ƢһԴˣżе㲻Ͳ죬仰ͻ硣鵹ȡ֣ǹҲȷʵھһЩҲûֱӹ˲ϣһҪעǳˣؼҺһҪûжĶ
˺˵ˣ͵ĶһҪעغãսڴͽȵ칫һΣ˹Ȼ˹һ
϶СѾͷ͹ھǻˡ


451 нԶ
Ů˶С˼⡣СѾͷ˵ʱ͹ʶʶҲѡһ񣬺òã
ţСѾͷſģϣָǰȦȦ棬Ҷ£ĸӵĶϣԼɷϹűŮ͵Ҳʸײǣ
ǣǣҴˣֱӴ˾ͻؼңӦȷźãʾ㣬ԸҴϲŷϹأԲԣҲˣΪʲôŮ˶˲ģ˶Ů˲ģңᱻƭߣ
ߣΪŮרһһġ˶̰Ĳ㣬檳ȺΡСѾͷߺߵ˵
ҲԣŮ˶רһˣ˵Ļ˭ȥʵ֣ڳǽĺҲ٣ûкӣҲûǽͷȺӵ˲ǣ
㡭磬Ʊ磬㻵ǽͷҾͰõ²
ٺ٣ҲǽͷǽˡڵĺӲǽǽ棬˲ժ
ð㣬Ҳ㡭
һתŮϵϡ
СѾͷ͸̾˵ŮǲƽһֱˡΪʲôһ˶ϲӵкüŮˣ
ʹˣ˵ﻰΪһֻһ豭ĻȷʵԲ˵ƽ
ֻһ豭ˮʱ򣬶ȺĲ豭˵ҲƽСѾͷ༥
ʵУҲмΧһŮ˵Ļӡ۾һתסЦ˵
ʲôҲŲšСѾͷȻϵˡ
һҪüԿף˵ǲǶԿҲƽ
СѾͷһЦ滵ٵʲôӣ˼
ô˼ˣһԿ׿һһȴԿף˵ˣԿ׵Ĳң
ۣ˵һСѾͷסĶ䡣
һЦ˫˵Ҽ˵һöŮѣ˲ЦһŮѣ˾ͻῴһҲȢ֪Ϊʲô
϶ûûҲ
ҲҪ˵ΪһԿܿԿף˶ϣԼԿףܴеѡһܱͬԿͬʱ򿪣˭Ҫ
ѽ̫޳ˣ
͵Цͣ

ڶһϰ࣬;֮Уγ˼̵Ĺ㱨γˣȴû˵˴һ֧̣ĬСƬ̣˵ϲľƸʡľƣҲǡ֪ΪʲôҪҶǳ⣬ͻȻ
Ϊдǵ֧֡Ҳ˵ȴγɫأһʣѵбĳί
ǵģʡҲر̬Ϊڵǰʽ£ʡĲҵṹĽŲӦ÷γǿһЦǲе⣿
Ҳ˲ҵṹԽɹԽγ෴ԽʡԽԶˣǰ;شѡǰԲҵṹɵҲ֮СһʼͶԲҵṹ̬ȣڱʾԣҲһҲôͻأ
뻹΢΢ЩźϹȻֻ棬нԶȻΪʹһУҲѻָǰĺƽʱˡ
ʡձϷ۵ļרңʡľùʣҲˡҺʡҲ˽ｻһΣĿΪĿǰҵṹе㼤ֽ׶βʺڶԵе⣬쵼СȨҲЩӦջزȨγӵͷĿ䵽ϣҵȻʾ˷ԣҲûмֻ֣˵Ǿ÷ʡҲɿڣֻǸʩһЩѹȴһᡣ
ͷȻ뵽ʲôʵʡͳѧ֮䣬᲻ʲôڵϵ
γ΢΢һЦ˼·ͦ졭֪ӦûСѧ漯źʡھǵĺ̨֮䣬ƺûʲôУҲǲࡣϾСˣһЩ飬ϲ֮Ĺϵһ֪ġ
벻ǵ˵ʡͳѧһͬĺ̨Ǻ¡ǣ˵ǵĶ쳣ǿ󡣡
γȼټһǳЦˣˣټϳӣǰ²æôüˣõģϲĶȻϲȥʡĶҲʡиĶ֣ٵģοʡʹҲһ·ˣ֮乲ͬҲ࣬ᱧšƸӣ´Ҷţһȡˡ
ʵϳս飬֪һڹұֽϷΪд̣ʡʡýҲ뵽ս˵ü뵽ʡֲ֧ҵṹӪͳ֧̬ȵרҽһ׫Ļ
뻹ǱȽͷ׫һµģϾרңд²Ǻ֣Ҫʾ֭ȥдҲһ˵ĻƣսͶҲû̫𣬾һЩְˣֻһ䷴ԼʱҲ󶯸λ
Ҳ
Ϊʡ͵ĸþǣӰ˺ͷ֮Ĺϵ޷һӳô飬һеϻѡ
תһ룬ǰԣҲ֪ѡʡǰϵпɣȴԶ߽֮Ҳ᪶Զǳ£عڼƽϡһ˽ǺܺãΪγȹ߽Ҫγʶʡͻ֮£˸Ҳ⡣
±ȽϷǰĽڣҸƾ¾ˣҲᰵº֣ˣҲճΪˡ
ʡһɳίҪҲѣԴᡣʡоһû㵽λĿǰ״£ǷγȱȽϺģߵýʡϵͬʱʮʡίίУγ
ʡίһҶʯǮɹϵһЩԼίĹϵбŵƣвԵʡίŽҲǴһɡί϶̨ȻȽϿǰԸ̨֮߳£һֱȽϵ͵²һӡ󣬵һһĻᡣڴ֮ϣ϶̨ǻվγһߡ
ڳ·÷ƽ֮ǶȽ϶˭ϵȴֺ˭С·绹˵пźͱݵĳɷݣȴͳսŲ٣ҲǮ߽ƣӦҲڰв֣γһеͬˡ÷ƽȷʵе˼Ϊ֯һЩҲʲôԳࡣ÷ƽŵ㲻ʡֻǽʡһ壬Զʡ֮ڵһҲġ
ϸһʡĹϵǸΪɢúܣҪ۵֮ͬϵοĻǴһϵȻҲǽ˸ҵԵʣƾһˣҲŽ᲻Ž
Ҷʯͷ֣϶ȫƾ档ҶʯԸƫأԷҲҶʯ᲻٣ִϺҶʯֵ֮ͬĿԼСҲȫûпܡ
ò˵ʡľƻǸӣȱһǿƵʡίǣȷʵƲȶҲҳ˻ң㱳дֺ֧ı̬Ҳ۸Ҷʯ϶Ҷʯܰ
ջ˼һص㣬γָʾ
γȴû쵼С飬ս⣺ͬʱ·ѧһѧ϶ٴλ֯ϳ֣Ҫ׼ѧѧһԲݳǰ̧ͷΪֹ
Цˣû£Ƥ񣬿סһһԣ˭ܻѧսֻ۹۵㣬漰
͵һѧսͿˣϵĿҲõġѹʡšһţǻƤ򣿺ǺǡʹҲӡγһᶨ˵
͵ľγڹؼʱֳ򾲺ʹݣڳеΣ̡侲ľҲԸγȵġһʼоģʼʸ־ƣ϶ɴ¡
γϾ͵Ʒʡ
Уʡڵý壬ҲóսҶǻ󣬿϶ٿί⣬ʱٲһۡҵĿǣҪв֣ͬҪ±ۣԽԽ֤һеȷԡγǰļ򣬡Ҫ¼ϵĵأеĵӶǶĿ顣߹ȥ֮Ż֣ᷢٴֻҪһҧͦȥÿսʤһѣͶһݱľͳջ񡣡
빧شǣʡҼˡ
쵼Сһص㻹ǷڵкͱУ̹кܶ࣬뿪չҵṹĿ˵еķ֯еĿȵȡҹҶǶ쵼С֧ȲµµѹҲҡĿܾͣڶԵе룬ͣۺȫֹͣԲҵṹһϵдʩγҫŵĹâҪЩҪɶͻۺʾǳɫܰͷɣֹͣڶԵе룬Եкͱзǳмܵʡרߺʽȡڶʱٴµĳɼ
߳γȵİ칫ңþòƽ
γȼ¶飬Ҳδǰ󷢸пղŵһǰδУҲܵһŨŨ壬ǶУҲǶ׻׻̵ɴ˿ɼγҲǶ˸飬иж
Ҳᵽγȵ飬ı̬γԼ֮ĹϵѾԶʵΪѡԼźѺۡγȻһУԼʵ⣬ҲǿС
ص칫ңƽ͹ڡٲֺһƽΧ˵ͣһ
밵ЦҲûȥȰοҺòһƽ칫־ֻʣ͹ʱɤӣ˵ллȷʵǺֵӵС
߲ƽ˵ҺˣҺòãӱȵ㲻Ǿӣҵ񡣡
ˣСˣ䣬ұְ쵼ڹ˽㶼֣ͷԷˣôҲлл㡣Ҳ֪Сͺˣú塣
Ȼһ˵üЦˣðɣҾһΣһʶˡһˣ˸ղŵĲ죬վǰЦеʣұƯҿǾıСʱűáɵúúллңһ˲ŲֵԶ֡
ûûЦÿĵӣЦˣ˵Ǳպúˣл˵˼л֮󣬾˵顣
иϰߣǺ˵ʱϲվǰİ칫ҲԶʱֻҪһ˵ͻܹվԱߣ˫֣ӽסӱԵ벻һ֮ңϸ˵


452 ʡίŭ
Ϯˣ뻹е㶨ڳҲǾùеڵƤˣ·õСѹӵıԵ֮ϣ΢΢壬漡Ļ塣˵ĵطڲܺʱ϶޵첲Сֶ¶⣬ˡ
һˣϲʱȹڿòͣ΢һ׹ĿͲرڡƺϲ֮⻹⣬֮һƳ֮䣬Ϳ˹ɫ֣˵Ĺ֮䣬Ȼһ͸
ԭһ飬һ顣
ʶĿ϶˽æֱߡһôһԣ
˶ϲȨϲƿһеĸо뼱æһûͷģ˵󿴵ҵû˵ãȴ˵úãһһɵŮʶ㣬ʱ䵽ͣô
ȥȥҲŲ¡ѿڶ漴ʶףһ죬һͷ˵ˣǻһҿĺˣ׼ѾͷϲҡĿеԴˣǲǣ
æȥŮ֮С˼Ļ⣬һ滮֪һ˳CRVǰơ׶ΡҲ֪һϢִ仧ǣ׼ھͶʴγɾ޴ѹ
뱦̫ˣҺԼ۸ƣδرȹãôҲŹƷƵͷڳڣ˳ǱȽصģһ϶ƷƶǹĺáȻߣƷƶӿ֮󣬹˼ʶҲж
Цõģִβɴѹ֮ƣҵгλִͬڹڿβɴ򡣡
ֱִ֮ʾǽǵĳ⳵ȫִ˳ڵʱۡʡͲձۿɲͰȫȵ¹ۼ۸˲ȹڼз档ܺҲԣϱڵļл£ͨõǿ£ڶղĽ£żǰɱǰС
е͵ΪԺԽһ־תƵ棬ǾǵִһˣҪӦóǵĴ׬˼ӹ󣬲ƾıƣ˽һԽӳ⣬ܴͳɱ٩٩̸δ󳧼ҵгеǰ취
۾Ĺʣ˵⻹п֮˵ǳʡִһ뵽Ӧһҵš
ҪҵţеţЦʯ˵Ǳ˵һΪ⣬ˣ뻻ʽ׬Ǯˡ
˵ˣʯһˣſڿӡҪټ۹õĻȷʵ׬һʡҲѪ޹ʱ򡣡ҡͷ˵ҲȫתУʯͶһõƽȵ⣬;
˵䣬롣
鳤칫ңȴηҲڡ
ηһ룬æӭòؽһĴ
ͷӦЦûв´Ļ϶ʲôý顭
ηͷ˵е뷨֪ǲǿУĴᱦ
ηڵʵؿ֮ص͵еƲ޷ĳ˵֤෽߷ãԼоϷ޴ʡ޷ĳĸƾ֮һƷǽ޷ĳ޳ϲ֮󣬸Ϊޱޱ͸ִƷͬʱСǰ󳧡ģʽڳǰ濪һֱֱ꣬ӽĲƷг
η˵֮һڴؿ룬΢΢¶ŵ顣
ηɿʼĲΪȻת䵽ڶޱܰ˶Ŀ޳̬ȣηĻĿ֧֣ͻС뷴ԣʹѰµ˼·
˵ɰȫһ仰֮ϡ
ͷһηĽҪȵ֮ʱŵȻһЦ⵹Ǹ⣬ʵʩȽ鷳һЩί˵һЩҪ޳δԸͺ޷ĳȻͶעĻ޳Ҳῼǿǡ
η뻰ֵ֧˼ϲæ˵ֻҪĴæ˵ίͬ⣬˵޳ʽҶ취
һվסη֣˵쵼СΪŻȡøĳɼ
η˵ܺĴȣֻǾԼһˡޣȫȫ⡣
һ԰룬ԽԽˣ¾ͽηշˣһʵʱĲԡηƽȴʾ㱨ˡ
˸п֮࣬Ҳ⣬ֻҪñ¾ˣ⻹ҪòźãϾγȵĸ
Ȼʡձ飬뵽˰˺ηس˵鳤ʡձҲˣʡ˼ǣ쵼СҲҪ֯׫д£з밲鳤ˮƽߣҲ쵼Смλִ׫д£д֮ʡĿѰһʵĻᷢҲ쵼С
˺ηһۣһϲ
ܶҲ֪׫дڱֽϷ൱ڼᶨվֲ֧ҵṹϣû·ˡʵϴ̤쵼Сһ𣬾Ѿ϶Ϊҵṹļᶨ֧ˣûлͷ·ˡ׫д£ʵΪ룬ǵһͻᱻעҲγȺͷУӲӡ֡
пܽҶʯߣһǵ³ҶǵģԺܵҲһǴһĴţҲ֪γĿеķ˵Ҳ˰˳ɵİա
һصͷס֣лĴѣΪ쵼СԱֲ֧ҵṹ֮Ĳ䣬ԲҵṹάҲ岻ݴǡ
Ҳ˰ӣ鳤ղֻһ뷨ھ˵˳ʱʡ㱨һ¡ʱǴһŬΪ쵼СٴѼŬ
쵼СĽڹص칫ң˶ڣ⣬ľɫ
ٽ8£Ϊȵļڼ١дһƬƴҶӵס⣬ԺӴǰ˼ȴɵ˴˰һˣӦû˰ɣ
һϣʱÿһЩٿһЩսӻĸӣԱʱʱܹӳɳ̡ŽöĽ飬ȻñŤ벻õɾܾҡŽ̫ˣΪһĺ˵ԸΪһղο壬ʲô𣿼Ȼģ⣬պҵıӻҲһǰ
;մ绰ú̸̸
ֻĺȴһƻˡ
û¥ȥ绰ͼһŭڵһűֽ칫ңݺݵ棬ŭ룬̫֯޼ˣ˭걨Ϸµģ
һʱ䣬ɲ걨Ӧÿǳˣ飬ܻӣ˵ᲿôһС¾ֵôС֣ΪһѧڶоҷһЩ÷飬Ҳҵı޿γ֮һò㱨ɣô֯޼ˣ
һʱһ㶣˵Ϊ쵼СĳԱУֹڱֽѧ£ñô룿ñΪǴʡҵṹ쵼С˵Ǵʡѧս㣬̼֣ұ֤ٳͬ顣
Բ𣬷ᲿûʲôûҪ֡ҷԸݣûκεͺ͹涨ҲԸڱֽ£ҼԼĹ۵㣬Բҵṹ۵Ƕʡ飬ι֮УԷܻΪΪ񸱲һҪҪտڣȴԼʵʡڽеĲҵṹֻΪһ֮˽˴ֵĹԱǴɼ
뵱ȻŭΪԼͳѧ˷Ŀǰʡ۵ǺͳѧĹ۵һ£Լʡίվ˶档ԼʡίͬȻǵŭһŭҲͼ͵ǰѵԼ
ŭɶ˵Ϊ쵼СĳԱĹܵȥʲôΪۺһ쵼쵼ȴҪȥоǲҵı֡
ЦһĻ쵼СĹʡ쵼ȥоҲΪˮƽԱõΪҲ֯˰󶼲ʡίܣᲿղŵĻʲôݶ˵ģ
㡭ֱƫƫ˵޿ɷܻؽֽһӣ˵룬ţΪղ˵Ļڵġ
תߣߵſھͺһײ˸Ҳûϸ˭ʹŭ˭·۾
⻰˵˰ɣһ˲䲻ȵػһ䣬ſվûǰײңڳ㻹
ˣڻͷһſھʹ˵һ䣬ǰ˭֮ʱ̾ͽ˰˶ȣȥһЦֺõ˵÷Բû
ûпҲҪҪǣԺҪµ·ߡײ˵Ǹûˣߴ˾Ͳûͷˡ÷ƽһ򻰺٣ǶʡίԺһЩְǵͷ֮飬϶˵һ仰ȴһ̬Է˵˲ٺḻĻ
Ҳ֪÷ƽƢʡίԺ棬˭֪÷ƽİ˼ҰаʱǿļλȨص֯˭߿֣˭η֣
÷ƽĻлȻָֻͷǵķݶҶ෴һ䡣÷ƽֽ뿪⣬æһС¥ﲻͣػ÷ƽָĻӦǶĲ˼ǰһ÷ƽ÷ˣǸˣ˶ìܣ÷ƽ˳Ҳ
һһ룬עײһߡѧˣҲȵͷǸԲ·ˣû
ֻһ˵ûϵ´עˡʹˣ񲻺Ҳ⡣
ѹԷѾ¥ԶȥӰӦһˡһ㶣Ȼ߳ŭһ䣺ϵˣһСˣˣ
¥ϣЦֱԵƽ˵Ժѧŵ㣬ղŷͷӣҵͷϴҲн죬ߣһü۵ӣͿ˳ۣǸˣüˡ
ƽķļĳ˵ҺСЩֲò˵
ŭҸոһ㣬ʹҵĻԣ̫˵ˡ


453 ׼ƾ
˵÷ƽ֣æӭЦ÷ݹ٣϶Ҫָʾˡ
÷ƽȴûЦһʵСģô£
һæʣôˣ
ҪؾǣұȰȰ֪ѾϺãĹôˣΪʲôͻȻҪؾ÷ƽϴв
һ³ԾСʲôʼҺͨ绰ʱ˵ѾˣҲͬˣҰһһĲţҾͰ롭ԭûк͸¶һ
÷ƽˣ΢΢̾һҲû˵˵ˣûͬ⣬ҲӦһʱ˵ȷһšû뵽㣬壬ողŸңѾףͲˣҲ֪ĵһֻ֮ơ
ۼ°ʱ䣬˵ԷǱ߳Ա̸
÷ƽͷҲûԡ
÷ƽҲûжٳԷ˼ʡίһ徲С͹Ҫ˼ˣǶ÷ֺϧԵʣ÷Сʱ˵һֱ˵ԣǺܵɽʹѷֺֻص֮˲ί֮һŵ˰ء
ԭڰúúõģѾسλãҲÿˣһǣһᵽʵְûκ⣬ȴͻȻҪؾǣһǰڹģ÷ƽҲǣҲǡ
˵ף֪Ҳ÷յĵҲ̫æû÷ƽ湵ͨ÷ߵ֣ɹļƻ
ֻҲ²͸Ϊʲô÷վͼͰ͵طҪؾǲУ
ֻˣ˵棬ֻȰ÷ƽ˵÷ҲСˣҲԼĿǡ˸־ǿڻ㣬Ϊ̺·ܺţҲûãԼȻؾͻȥˡ
÷ƽεص˵ͷؼ˵ʲôԭƵòСһΪ㽻˵ףû뵽ҲڹҲգȥ˶ڹٳϷķش򰾣ֻ˷˴ʱеϧ˵ӰʡίҲǴʧ
Ҳ˵ڰشȥ϶ԸһسʵиףڰصسϺÿһЩʡίǸԶ˲ҵṹ쵼С鹤һһ˸߲ߣҪǣۻԹ߷˽ø룬˵͸˲١
Ϊҵṹƹ㣬ʡµ˵ȾһصҰ࣬ĹҲͬն
˵䣬ᵽ飬÷ƽΪ쵼С飬ҲжţĿǣΣǶиԵ뷨棬иҳ̫һ㡣˴νҶǳãͻȻһսȻ˵ϲ⣬Ҳ̫ҶʯˣҶʯƾкϷˡ
˼һίϣ÷ؼʱ̷һ¿Ҷǽ쵼С֧ͦ󣬲ܴԲҵṹĻԡ
÷ƽÿɷЦЦȴʣԲҵṹǰôģ
ʡί֮˲ٿʱ䣬ѧϰ˲֪ʶֽ˾ѧоڹڵĴҪͣصӸĸҵṹȻһ϶ᶨȥ
÷ƽ΢΢ͷҶԾòУҲ֪зִ磬˵´Ͷһ£Ҳһ˲Ĵ£Ҳǳһţת˻⣬һߣسλÿȱ˵Ҳˣ˵ؿճλãʲô뷨ûУ
뷨÷ƽᵽ˵ǹƻصسܾ͵ΣֻעˡûίƼسѡ
ѯһ
Žԥ˵ŽǺгˣҲˣҲȽس졣ڰʱʮ÷سĹ
˵϶ŽǺǣҲŽǶ˵ǲıϡ÷ƽЦˡ
ҪôģҪôʸ񲻹ΨŽ֮ʵѡ
س벻÷ƽۣ÷ڰأŽ˭Ҳֻһᣬ÷ƽֻص˲ҵṹĻ֮ϡ
ûʲô飬뱾һҶʯʲôʱһǮҲͬҶʯˣԼǵγ˵Żأ֪Ҷǻ֮ǰ쵼СһƽȣʡľҲǽδ֣֮ҲͰźù˵Ĺ֮󣬿ί
ֱ·İ칫ңŽȥ·ںȲ裬һЦտ˵뵽СģҿǶѽ
·绹ϲźͱݣѾϰټٵ飬ЦǣôĻк壬ͼһֱӷԸҪûףе¡
·һЦǰԴϴҶ˵һ֮һֱûǰ¶棬ɴ˿ƶǰ϶ǺˣԲ
뱾һȴ·һۿƣֻһЦó˵ǻ۽𾦣ǰһҲܲ˽
·ŲԹֽӹ˫ֽĦƬ̣޵ˮͷãƷһϵƷʡСģӲС񣬲˵ֵƣǲ֮ҲóۡǷƷֵء
·簮֣æصλ֮ϣӺ뷴ڣҪһ
·ְһ񣬲Сĵؽպã˵ãʶôˣһ˵СģʲôҪҰæܿڡ
·ĻЦǵ棬Ҳ֪Ϊû·翪ʲô£·Ż󷽵ؿڡͳ·֮ѾĬ鶼йͬͬĿ˵·£˵һļϲŸǡһЩ
и˰µĵǣҺҲûôʵǲǣô˵뻹ǻһתʵس÷սҪؾǣ÷سߺİؾƣ֪кΰţ
·΢һͷҾ֪Ĳ°صľƣ϶ҲҪƼѡոջһͷоص⣬ܡȷ滹нμ˻飬˵˵Ǹʲô̬ȣ
·Ŀ˵ûһѶȣЦЦǿ϶ҲѡسسĻ϶ͬʱ絳ίǷԽγ񸱡гӦûŽسѡ⡣ڰҲ٣ϻḽ顣
·Ĳ²ȲÿɷȴʣһôŰصľƣ
ץСܹƲ·뷨ʡίίľƲ˵ģ۵϶ǰٶˣֻעίǺسѡίٷϣҲ̫˲ϹֻץСίҲˣֻҪſɿ˵ǾͿˣְҲˡ
˵˭ίǱȽϺʣ
졣·ʻѾǿҵİʾˣıҲǾý쵽صʡ
·صͷµҵ˼ȷʵһ᷿ԣԵγίسҺͽûб̬˽˵Ҳе뷨͵ȵ
ллĹذ뼱æóӦе̬ȡ
ֻллң̫ƫˣ·װ졣
ǣû֡
Ǻǡ·ԵõЦˣֽ˵밲˭ȥ
ƽ˵ĿģҲڳдС鹤ȽͻΪ˿ɿҲǿƼˣε絳ίǵĻٸ˳ίҲڳίϺͽӦһŽͽз᪵ʱ򣬽첻ڹԮ
ƽ·ͷһ룬ƽ˭㿴еӦŵùһڸĸسְϣ͵òˡ
϶»֮󣬳·绰һתͻȻ˵ɽģʽǲСģܴȫĻ󣬾̷Ҳûв鵽˭Ļʹ
һ·绹ϾϹٳˣ֪ԼĻһۿԼģʽ漴һҲȻˣԳ·ԼͷĿǰĹϵ˽⵽һЩ顣˵ԼҲԭûдԳ·
ʱʱҲ㱨һ£ԥ˼Σûйʵʵ˵ʱȷʵǲ·ɷһ¡
ûͶˣˣ˵һúúһ١·һ˵˵ʵСģ㣬ûбҪΨһһǣȳ¹ѧҵԺһߣ㸺úýн̵ɳ
ˣҪٸҪһ񡣡
·Цˣһף¹飬ǹܶˣҪÿ
쵼߲Ǻ£ͷһԸ񻹺˵һ鷳ˡڳ¹ҲӴһ͵ˣ·ȴһѶȲСԸ·罭ɽٷ֮ʮĹɷݣҲԸ⽫¹ߡ
·Ȼ˿ڣ鷳ͷҲôӦֻ˵Ǻãҵ˵Ҫǳ¹ѵ޻һ٣ؼҸ״Ļʡ
·ŭ⻰˵ģôСˣҾôˣҲˣȥ˭˭ȥһҪæͲˡУڽɽӰһ㣬̷ڲ쵼ɲֱϵԤӪ⣬ҵѱͳɡ
·Խ˵Խ⣬Խǲ˵ı֡վߣתԼֵһ裬һȶ˵˰컰ڿˣһˮȡ
·һۣҲƹ˾Ҳ֪˵ί˳ȥˣһûüطԼȥˡԺЩС㴦һЩñȻǴ£˾סҲǷģǲǣ
ԹʵǹģһůӦһͷسȥˡ
һߣ·Цҡҡͷ˵СģϲԸ¹ܸ೤ʶǰС£ҲԼá
ȵ˺ܰ칫ңѼ䣬˵˰ص±䶯Ҳ֪·ںͺܺڷ᪣Ҳ·ղףҲǲ͸¶ͽ·ʵ뷨˵˺ܡ
Ȼƽ⡣
ܶƽûӡ󣬵Ȼˣֿ˿ڣһίǸģ͵ͷ˵飬޳ɾˡ
ǰǣͨ֯⣬ˡ
Цűʾ˸л÷ƽû⣬Ǻгͷˣ֯Ļѳɶ֣˸ٷԡǺг϶µ飬˾޳ɣû˻᲻ͬʱǡгԡ
Ǻгз᪣Żصۡ
ܺͳ·ŵȻͬû˵䣬ᵽ˲ҵṹ顣
µʱҲгΪڶԵУ˭ͻȻ˷ԲҵṹˣСҲ걨˷ѧ£ɼΣǲ̫ðˣʡίԴ˿϶ΪǺҲԹٳҲһĿȻڿʡձɲҵṹ֮󣬾̾뵽ѧһڹձϵ£о˼ƽϡּͬʱ걨;ñ£ܾͰҡͷ̾СĻ̫ᣬ嶯֮£˵ǹˡ


454 ͼ
ȻΪԳѧݼȻԲҵṹɣ϶ϲ⡣ϲ˶ԲҵṹʡıأȻֹͣҵṹĲпܻɢ쵼С飬㲻ɢҲϻá
ٿʱĿоͳϧ
Ҳ˺ܵźһΪԼˣǰ;ǣΪûлвҵṹΣһɵЦ˵лгĹģʵ׫ķѧҲһʱ嶯ǱãҪΪҵṹ˵ҲΪ˺ҵĵʦһһӦǿѧۡ
ĵʦ˭ܾȵʵ
塣ͽǰΪʦһ˵Ҳû⾭óѧһĻԼʦһ£ǽθĻϷҲ˵˳
һأû˵
ܵԸдգҲм͵һ档֮󣬷ǳΪΪʡȣҲΪ³д˼꣬³еƶк󣬱ϵȾʱԼΪͼǶԼĲΣʡίʡĲΣĲΡ
ҪΪ˼ȳ·ǿҶˡ
мʡᣬ˵ĳУҪҪ˵ϳǶײ٣û̫⡣ҲΪʡᣬʡίƤ£һһܵʡĹעκδ¡ҵṹ˵ѵõĻһֱȵһԵгɹ֮˵ʲôҲҪ˵ʡгΪڶԵУ˭룬ո˳ɼ֮ʱƽɱ˳ѧ¼
һѧ粻˵˵ƫƫʡոһɼ´Ͷʳ䶨֮ʱ˵ǶԹڼʡݵĲҵṹָָ㣬ʵǸʡɫΪʡ壬ֽ׶вҵṹʡУɼҫ۵һ
ܾɺθĲҵṹ˹ɵ棬ǿʼˡΪϲֲ֧֮ҵṹҲΪ٣βɾƣֻòòķʽս֣ƣʡʩѹٸơ
ʡŷʡίȻͷƣúҲǴһͶ֮˵˾ǱʡĴȻҶʯ֮ȫʡҪý֯רҺͳѧӦ˵ҲȨ֮ڣҲоȨ˭֪ҶʯԲҵṹ֧̬ȣ˾ǺҶʯ
ҺʡίǶŸɣǹ۸ҶʯƢԸ𣿲дʡίίУмοͬ𣿺ܾͳ·֮ɳ·ίίίڲҵṹۺۣý岻òԤһ֣鴦
еĻ֮󣬺ܻǾﲻ̫̤ʵҲ˽ҶʯƢܲϲʡ˫ѹŻҵṹĲпܶ쵼Сͣ
Ը⿴쵼С鱻ã쵼Сκη紵ݶζʡҵṹߵĴ䡣Ƿǳڴ쵼С޴ĳɼʡҵṹĸ߳ӶҲ˻вҵṹдչͼʵе롣
˳УǷչ߾ҵ̫ĴпΪ֮ĿǰڱصߣԼʡﲻ̫ĶΪеķչ̫򣬲й̲Է⣬ڹڼʮʡУ緢ʡݵؼС
ȻҲʡ뷨Ϊʡᣬȫʡ11еıʣ˿г⣬ĲһУʡ
ϲʡ۸ӵľƣܲЩͷּۡҲս֮󣬶Ҳ΢ǡ
Ҳ֪ҵṹĻǺγܲúγǰΪγһνҲΪΪƱǰӸӣŸĸ룬ѾʼĵߣǰȻءˣû·ȻпɱһѪ·ǰ˭ǰ棬˭ͻ׵ܵǣͳпĽ֮ʱײ÷ǣ
ڶİϣܵ͵ٵ͵ȴսٳʰоֱȽϺãǴ׵ѡ
Ҳ˽⵽һЩԸ񣬱Ͽǳʵһðվ񣬲ǴӰصдС飬ǴӰٵ쵼С飬ŪյڡȻ˵ڳдľΪе춨˻ӰʡίɸȴΪ쵼СԵʣɱسΪսʤŽأһƬ
ʤ֮䣬Ԩ֮еĵ˼
ҲϣʵڹٳʱڶĲµĶעδ̫һЩֱѹͲΪ̾ϢˣӦһЩʹǸĸ￪ҲʯͷӣҲҪǰôܲܲ˾һ˽ȥ
˼ܻȰҲǾ˼ǲľһ˵㼸䣬СģʡϷʡݣ뾩ֱ̫أҶǶԲҵṹֲ֧ôᶨڹҺʡֽԲҵṹɵһҶǸı⣬ֱ֧Ϊ̬˻صǰص̬ȣΪҵṹҶǿͳ˴̶
׺ܵ˼ҶʯѹĻȷʵʡĲҵṹĹΪ̣ǰĳɾ͵ȻһĨɱ޷Сʡίִ֣㷶ټ֣Ҷʯ̬Ļ๤ҲܿչؼǻԴΪһﷴҶʯǰɿĻҶʯٴεǡ
ͷг˵úеҲΪҶǻı⣬෴пܻһֲ֧ҵṹǰ̬ȸĸ㡣
ô˵ܲʡ
ҶȥʡطȥˣʡǹڵһôʡҲǹڲҵṹڵľ൱ʡҶǴȥ϶𶯣ټʡίǺ³ķ³ǲҵṹļᶨ֧ߣҶǶԲҵṹֻ󣬲˵ͨһʱĽӴϱȺܸ˽ҶʯҶǻ󣬷ʡý£Ź֡⻼ı֮£ҶǵѡǼᶨӦս
ʡֻ֮һʡձ£ʡֽ˳ĬȻҲҶʯһáΪʡίǣǴϰһŭ֮Ŀ֪ҶʯҲʡһ֣οڻ˺ͬ飬ǵʮ㣬϶Ҫˡ
ţϣᶨվҶʯһ
Ҳ˵ûǻۣһǶи߲ҲиվҲǵõϲĳ˵⣬Ҳ˻һЩη֣һҲҪһ㣬ڶҶʯϲı䣬ʡӿľ֮£ѡЭ
ȴᶨΪҶʯ𷴻
ô϶̫ܲжϡ
ЦҶǾͻˣʱ𰸾ͻ
һ㲻Ҳģ෴ӣЦҵ㣬㵹ãû¶һװ˷ҵĸ顣
æЦҵȻ֪ĹĺͰҲͶߣȻѡ˵쵼С鹤͵üᶨΪһԼµҵҲĶĻγɾʹ£г֮һıΪͼ׳־һֱδ䣬Ҳϣ쵼СһĹΪճΪԵоһ
΢΢п˵ʲô죬־޻˵˵ȻûʵвࡣȻһǻѪŻȥʵֺˣԼҲطҪˮ
˵гΪڶԵеĻСģг⣬νвҵṹܼʱת˻⣬ս¼ķչһһҲ˵öԣԷƣԼһһҲûбʾӦսĻҲ̫˲ǣ
ϾɵĹҲһЩûекͱж࣬ǿ˵װˡгп϶ѾδͼҲһ뷨Ҳ㱨һ¡
ֻ˵
бӣýкͳɽظкͳɽ֮䣬ǴƬݵغũҲɽ¡ȫеȾϾɵĹ󶼰ǨһƬطרŰҵԳ̨ߣֱӴкͳɽظһƬ齨һе
΢΢𾪡
һЩϾҵùͣΪǹдְҪã˵ؾܹصˡǰǨУҲͨ룬½һԽȾҵΪ˽پҵGDP
ֻǺ˼ںƴ󣬶һ¹ش󣬹ûаҲ׼ϱʡίֵһ۲ݵۡܶĻҲҪһ֮ˡ
ôһЩԶ滮һھǴֱʣúܿЦãְֺޡǳһЩ쿪ϸһʵеķȴʵʩأȴƫƫָ˼ĹģΪѡ
ܾԹ˵СģͲΪҳһЩһЧ⣬ھǴ󹤳̣ܸһ¥󡣡
Ȼ͸¶ñȺܳԶˡһԴеľãҲóɴŵĲҵزĸõʵʩֻҪͨϱʡҿ϶Ҷʯ϶޳ɡ
Ϊ˾ٶԴżŴԴżĹ滮Ҷʯض֧֡
ĻӦػһ׸ĵ쵼ӣ쵼ְ񣬷ǳ׳ΪǾȫ֮һÿ춼ĸоɼ˿ü
ίǣκһְ񣬶һ޴ġ⣬ͼ
һ㣬׳һնܣҲᶨģԲҵṹ֧̬ȡΪег̬ܵȶвݺӵıã̬пӰ쵽ҡڵĵ쵼
ܲȫȡʡĲҵṹܲ˳ȥҪúܶԲҵṹߣʼǲ֧֡
ܲдչͼ𣿺ã͸һĳȵͼͿûеûˡ
ǺһЦг˳ĻеĹУʷϵһ˹ؼĵһг
һǰ޹˵ĴñӿȻƮƮȻе׳־ôһ˵ȷʵҲе˼û´Ļ룬ӦǺͽؿɻˮϵͬʱˣ
벻ʧʱرֳά̬ȣĿȻ񡭡ΪһΪгΪһΪ޽ˮϵггΪĹף˵޽УҲѳԽˡ
ܹЦСģƨĵ̫¶ˣãǳá˵ŲãϵЦȴǷĵϲá


455 Ӧ֮
˺ܵİ칫ңֱط칫Ҷȥ˵ίѾˣ·ֻͷƽȥҲ¡ҳ·粻ص㣬˴ǰίı⣬ʵǷźͺܵһ̸
гץ;ãҳ·粻ĻͻʡлǺӳԶδĸ֣Ҫͺ顣
һʱûкطˣ绰ϵǲϡһŽȥͿطڴڴڵس̣һơ
ǹ˺ãЦôˣʲô˳£ǹʲô⣿
طʾ£ҡͷ˵ͦ˳̫˳ˣûдҪҪԳе㷳ꡣ
ˣûд֤֤ǵ쵼£еļͼ칤չ÷ǳɫΥҼ͵Խ٣͹ҵʧԽСǺ¡
طΪȻؿһۣ˵ٴۣ˵ƯΥҼ͵κʱκʱ򶼴ڣôܻûУϳĲûУûҸ˻ҷЩ֪£ȴץס֤ݡСģҲûаһˣҪٳԣһץİѪڡһЩССϺҿ˶᲻Ȥֱ˯
Ҳطˣ˵ˣõмίץ˵ȺãҲᱻĻһ
˵ʵư֮£벢Ҳ̫ȤһҪũũҲߣҪһ鵽סʲͬˣʡίԺ칫Ҳܴʡί淢棬һӴ˵飬Ͼ˶ٴ󡣶ҲǼίԱڹְ֮ڡ
طҲֻһ˵Цʲôʱҷʲôһ㱨
ֻ˵˵ǵġطҲ˼ϴһż¼浱ưĲܣˣ϶ֻң˵ʲô飿
Ͳ˼һЦмίԱĹ˾֤һ¼һ˵
طһȣ£һҲҲѹ֣Сһ㻹㱨ί˭֪غСĹϵȥСŵĹ˾˵һ⡭һ࣬Ϊ˵ûгûв󰸣ί̱ˣЩСҺ㼰ʱңҲûʲô£ҾٿչһȨ˶ˡ
뺹գطʲôʱûдưˣôҪȥƣ˵һʡ˴󰸣Ҳ۲ط
˵˼л͸طʵ˼ƹ˾С¸Ͳֵһᣬǽͷط߶߶
Ųͣ˷칫ҡ
ͷѼ䣬˵˵ı֣Ȼ뻰һתᵽƽƽӡҲҲС˲ɿõ˳·ĬϺͺܵı̬ڰҲûҪȻֵ˳ˮ顣˵ǳ·ûͷ뿪ڣҲҪȥ
ίתһ磬鶼ϣָɽһ绰͸ߺһԷɽ͸ߺ£ȻԼ˱߳Ա̸ںʡеľƸԽ˿
ߺ̫˳ȻǸгȨǰˣǸûȻͺߵñȽϽȽܳг̷͸гνƺ⣬һֱţûʲôɼ
ߺЩε˵гӵĿȻег֮⣬Ժ̷ϵ
ɽҲ˵ߺһȽѣϾ٣翪˼·лĻʡְҲתһ˼·иء
ߺ˵ͷ
ڸߺҲ֪ΪˣޣʺڸӵĻȱټϵֶΡҲ˵ߺʺζʺԵĹʺָĹ
ҶʯǮɽʣصʡ
Ҷʯûл֮󣬾Ѿ֪˷һСʡͷ˹ձϵ£Ϊкθĵ绰Ѿ㹻׼ѧֵһ̣ﻹǲ˸顣
ѧԳˣɼȷʵżˡҶʯһ˲ȷʵҡΪ֪ѧķ֪ѧǶôλȨأں³˵һﻰ֮󣬾̼ᶨвҵṹġ
³İ칫Ҷʯ潻̸ģɡ³Źձһݺͷļһ֣£˵Ļȴ̸дʯձǹҵûиµĺͷļˣûҲ㲻棬һͨıֽǲ٣ͨռûӰ죬Ϊûʲô˹עԵıֽЦǺǵؽֽŵһߣʡίǣԾһʡ򣬶һ죬˾ϣҵṹ˵һλ䣬ҲûʲôʧʡݡӮ˵СһԸϣҲһҫǲǣ
ҶʯΪȻ˵öԣ̫ûʧˡֻǾóѧ̫ˡ
Ǻǣ³ҡͷЦˣŲæ˵ѧǾѧң۾ˣֻһѧңֻһѧҡ֮ĳЩϷ˲ڲҵṹĻҲֻûΪʡίǣҪеȨڴûκκͷļ֮ǰǹձڲΣһŲͼᶨвҵṹʩѹĵ绰Ҳ
³ξίԱȻеˡҶʯûк³ʱ۹⣬³ĻȷʵʡΪʱ̫ˣ̫⾩ǵķ紵ݶˡ
Ϸʡ˵ұֽǹ쵼˲᲻ص˵ϼ䣬Ҳδнֹ
ʡίǺųƷ⏙ûɵģȷʵڱʡ֮ڣ൱Ȩ;ȨֻҪ͹ҵĴߴΥش⣬һʡԼߣ벻ԤҶʯ֮ͨ˺³ĹǰĲ٣Ҳᶨ˼вҵṹľġ
ȻֻѡڹձϷɲҵṹ֤ǵ˶ĿǰľսԣˣҲҪ۲ڸʡжٱʯһȰʡǰδеĺãͷɣ϶ɼá
Ҷʯʡķ֮ڻʡǰϦֱֿ𷢱걨;ñϵķ£ûüϸһϢʡձҲרҵ£ͬԲҵṹɡ
һϢеӦӲϾ
˵ձĳѧָڽɽ˼ʡձϵרۣǷǳָʡľˣҶʯðɡ
һһ򣬸ڼ䣬ʡսĿŵطԲҵṹרѧĹ۵ҲǶҶʯƣ
Ҷʯδ걨£΢ǣȥ֮ô뼸䡣û뵽˸ɶ񣬾ȻҪĵ֮ϣһֳǿ벻̣
Ҷʯͷɣţߵֻɼ˵ڿ˵Ѿ쵽ĵϣĵ֮һ壬Ϊʡίǣûκαʾ̫ˡ
;УҶʯ֪ͨ㡢÷ƽˣһصʡٿͷᡣ
ΪҶʯ˴򣬻һ䣺ǲ֪ͨǣ
ǣղ˵ͷʱʹǵİгͻҶʯ˵˰仰տڲԡ
ܴ̱졣
һصʡҶʯͽٿͷᡣ
֪ҶʯϢʱγȰ칫һ㱨˵䣬ţֻһһ죬˾ͲԽ˵һȣȥͷᣬڱרһ£һ¡
Ƿ㡣
˵һ仰ŷҲڣ΢һͷ˵СҲڣмҪ˵һǷգСΧһᣬʱҲȥ߶㡣ˣȲæĻҲȥմ֡л˵ҲǵĻ˵
ãһγЦеش
æվˣЦ֪ˣʡѧֹգΪѧܣɾ˵ȥˡ
գòŷ룬һγȵ档γһ߷㣬γȾ˵ʡҵ̧̧㣬ӻ治С
æ֣ǫ˵ʡΪ˳ɼסѹȻҪһˣϣٽͳѧսһʡרҷʡҲҳ档
㲻Ѿ˶ԲߣγȶĻشǳ⡣
ǣѾ밲˺ηд£ǵķϬ̫һЩ̫⡣ʱûиʵѡ
ҲԳ棬һˣǷ
۾һ漴ҡͷ·ʡ÷棬ϧëǳڶ෽濼ǡ
δءγг˵Ȼʡòҵṹǰǰ;Ҳ档˴սһõõĻԽһٳ
γ˵Ҳ޵ص칫ңĥ뷶սĿԡͷһͬ棬ΪͬʱӦսҲڹڵѧĪĹע
Ѱ˼֮ʱһ󿩿ЦЦȽ϶죬˼㱣һ¾Ȼû˭
ȵ߽칫ңȻʧЦȻСʱˣʧܡ
ǣСʱЦӯӯغ͹һ𣬶˵Цʶһ
;ȵʣʶ
ȻһЦʶʶôˣһʣ
ûӹĻСʱ˵ӭܡ
СʱҲһ˵Ĵá쵼С飬󣬻Ĵæ
һԿ˼룬ִ˼СʱͼһЩʲôʧǣСʱ֮һ¹ӣûκ쳣
Сʱǿģﻹһˮʮطָ˴ҡƽ˼䣬͵ʲõͳԣ߳Ա˵һ쵼һŮԵĺ쵼Ǹˡ
ûһ䣺ҪһŮһɫ쵼㻹ǲи
һЦŮɫ쵼쵼ǽ
ޣʲô߼ҿ㲻Ůˣ涪Ů˵
ֱίҾҾŮˣҲԭԺǿġҵԭǣֻ˧쵼һЩɫǣٶ󣬾ԾԶ֮
Խ˵Խˣ˷һۣСʱ߳˰칫ң档
칫¥¥ͷһ¶̨Ϣ̨ʣСʱʲô飬˵
ҲûʲôˡСʱһ£ƺе㲻˼ڣһ룬һ˵̷ƫģûҰʦ顣ϵĵӣô죿ҿѧҲΪѧΪְƣȷʵĺѧһЩ֪ʶҲҪõʵȥ


456 ս
ҿ⣬Ϊ˱ȽϹŹ֣ȷǾרҵҲûسɾͣ㣬ҿҲáÿСʱһʡձרǶԲҵṹɵ£һʣдǲ֣
СʱҲǱѩһ͸ҴţƳдԵˣǲд£ҸտרǵĹ۵㣬ߣǲƫȫ۵޲õһҾܰǱ粵ƿԡ
ЦˣµĻ͸Ͻдһƪ£ԽϬԽáдú󽻸ңô
ãСʱһشģ˸񣬡ĴҵδҸȫˣһҪǰԼ䡣̷򲻿ɿϣܿסϾûпɿˡ
Сʱѷ͵ĴñӲð˵õģҪҵĹأҲϽܷܲҲ˵㷢ˣϿǷĹעҲδ֪ԣҪӱŬֻҪ϶ӡҲźڡ
ǣ쵼ұ֤ȫȫдá
СʱûòѯСʱĹϵȴɵͷϣҲ֪ҶǸʲô̬ȣ
֪Ҷʯٿͷ©˴ĻͲõĵز²Ҷʯ̬ˡ
ǰ칫ڣҶʯһ࣬ȡǮϸ˽Ĺձʡձµ龭Լ巢֮ĸӦ֮ݱֽһ𣬷ǳضԷ˵㣬걨£Ϊ˺ĵʦӦѧϵۣʲôʡձȴ˶Բҵṹɵ£ΪʡίĵһǣѵûһϢ
ҶʯĲǳҲһػش𣺡ǺȶûʾΪûʾıҪҲǿֽ֪֮ѾˣӰǳӣʡίѾ۷׷ףڲ²ʡίԲҵṹʲô̬ȡͬ־ҲұԹոΪʡ˾ʣãûл˵ȴָ˵ͷһˮ걨µ飬ʾ˵ʡĸɲʡۣҪҶǵͷУھʱѧһӵʦĻ
ĻҶʯ֮ģҶʯͷȻǰôû֣ΪҲܲ۸Ĵǿ̫ˡ
÷ƽսһҲжţֻһߵ̬ǣ²ؼ߸߹𡣲Ҳ֪¹룬ĥҶʯȻ϶Ҫ漰⣬ѵҪ룿
Ȼʣ÷ƽһǲʣǿȻһߣ˱ݡ
㿴Ҷʯ龰֪˴ţҶʯŭˣҪˣͣ˵ᣬȴأûͷɣ˵ǵٸɳ˳ɼЩ˵ĵ˿ǻʲô˵ȴ˵Ȼ쵼СҲҶǵĴ֧֣Ӧüǿʡί쵼ȣҪѽڵĸоԴˣǳ޳̬ȵģԴ˺вͬĿ
ô˵Ҷʯһ㶣Ҳ˲ͬƻԽԽˣԲҵṹǰһֱȽϿ𣿡
̬ЩɶԭҲ̫쵼СĹĹעҲʡһרߣƺҲ̫޳ɣбķĿǡ̬ת֪Ҷʯǰ˵ҲҶʯܹ뵽еĻڡ
Ҷʯ΢һ̬תԭҲƣŤͷǮ˵ɣļǿʡί쵼С쵼ȵ⣬ô
ǮΪʡί鳤ҶʯĴͲʡίĴܼңʡίǰ˼ƢñȽղһźͶһԻΧŲҵṹڽУҵṹľʵʩ߾쵼С飬ڳϿӵ飬㼰ʱǿʡί쵼СҶʯڻǰ˵İŲıϡ
ʵ˶νļǿʡί쵼Сİʲô˭˵ʱʾ鳤Ҫˡ
ǮɾҶʯԼ÷ƽͷʾ⣬ʾ𾴣Ȼ˵ҶǺͷʡָʾܼʱҲʵʣ˶λ쵼ľͼ֮һ뷨쵼㱨һ¡
ҶʯĿǮɵĿⲻ佻һ£漴
Ǯɼ˵ʡ쵼СοչùָԵвҵṹǾԹжԲҵṹʮ˽ҵṹݺʡίʡвҵṹľģҽ飬ʡί鳤ɽҲ쵼С鸱鳤Ҫ쵼СĶ
÷ƽ˽Ҷʯͷ˵⣬ʡί鳤쵼С鸱鳤ץȻΪӦĿǰ⣬˵Ϊһս׼
Ҷʯ΢һ˼ͷ˵ɽͬ־ḻʡýӴ϶࣬쵼Сĸ鳤ǱȽϺʵġ
ҲûзҲ֪ɽǰίҲǱʸӳ˵ḻҲ͵ʾͬ⣺ɽͬ־ܹʤθ鳤Ĺ
ǮɾЦſ÷ƽ
÷ƽڲС²ϣûϵ棬Ҳͱ̬˵Ҹ顣
Ǻʡͷ飬ֻ쵼Сһı䶯û˻ȥԡ
Ǯɼе÷ǳ˳˵һһҪ쵼㱨һ¡
Ҷʯ˵ʱ仹˵ɡ
ͬ־ʡί񸱲ʱҲˣҲȽͻҲֳǿҵϽģλ쵼һ£ǲǰҪĹλǮǸ÷ƽһЦ˼ǱǸԽȨˣ֯Ĺȴ˿ڡ
÷ƽȻ֪ǮɵĻҶʯ⣬Ҳ֪ѹΣһԷûʲôӡ󣬵Ȼ벻ְʡίǵۣῪῪ˭ͽӻ˵־ֳʱ䵽ˡ
ȴһе˵ͬ־ˣֹԲʡίϸɲ־ֳһʱˣһֱǸֳճͬ־ϸģϸɲ
񸱲ϸɲҲƽȥ˾һ֣ϱ񸱲ʵȫˡ
÷ƽ࿴˷һۣûҲ˵ҲװǻƣҲݡôȥ˲ֻ¿ȴҪ֧ϸɲ֣һȺݵϸɲȲȥˡ
Ҳʡˣǰ״̬ȷͬ־ȫϤϸɲֵĹ֮ԺݣҲܸ뵽ϸɲ֮С
ʡ뷨ʣ޳ɡ÷ƽŲܷȥɷҶʯžС
Ҳ顣Ǯһ΢Ц
Ǿô˵ˡҶʯ¶һ˿Цݣֶ÷ƽ˵ƽεĳ񸱲ѡ֯ѡңʱٿоһ¡
ɢҶʯǮɸջص칫ң鱨棬˵Ǵ¡
Ҷʯ΢һɣ˵ǽ
һŽһ칫Ҿ˵ҶǣΪʲôղſͷᣬû֪ͨң
㲻ȥӲ˵úʱͻԾû֪ͨ㡣Ҷʯɫ˵亰һôһ¶
Ｑæɫŵ˵ҶǣǣҲһ£Ūʱ䣬ΪúʹǵʱͻԾû֪ͨǡ
ôֵ᷸ͼ󣿿㻹ô꣬ȻǵĹŶŪҶʯŭɶ˵ͷдһ̵ļָң´ٷĴ󣬲˵Լͱˡ
һ֣̿ϴ
ܿҶʯıݣͻ˻֣˵飬ҵŪʱˡ
ҲֻܳưͿû뵽ҶʯõʡίǣҲˣһַ޻˵
ڹ֮ǰѾ׼֪δҶʯǰ˺ȥ
ʡձɲҵṹ£ҲȫҶʯԡʵԴ뷨ʺϱҶʯͼ֮á͸ȷȴҪôΪ˰ʾֻھǵһѻ𲻹ҪʡڲٷһѻŹ֡
Ȱס͸ȷ棬ΪҲ֪Һͳѧĺ̨Ī棬˵ڸ߲֮ͬһӪȻǸˣȻҪʡҲˡҶʯھǵĺ̨ǿӲҶʯԸƫ۸
һǾ²ΪҶʯȷʵϾʡһ֣һֵȨַҶʯͷ߽ƣǺʡֵĻʡίͺٷˡֽ׶ζҶʯӦ£ΪױͷԽԽΪʡίһ˵һҶʯͷȫɹʶ˷֧֣൱γȵ֧֣Ҷʯڵװ˾ԵȨ
һԼһȫûа취Ҷʯ⡣ίģһ𣬻һķʡίŽڳίҲһƱȨˡؼǣһûӵڳίϵʹۿˡ
ֻͻȻ֮䣬ʡһ˿гԲҵṹ̬ҡǰֱ֧˽֧֣¶̫ۡǳʡӷأڷ㣬ίҲǳǰԼһڳίϵõӦʵиҶʯͷԼѹ
򾭹һ˼ǣںȷı֮£¶˾ĶһѡʡձΪѧĹ۵ƣԸҶʯԼѹܵõϲͣиҵʶֶ˳ѧ̨ۿ֮£Ҳһݳջֵһԡ
Ȼһ˼ʼվҶʯڹؼʱδضסѹпڹձʡձؼл֮£ѡЭҶʯһͷ֮ĺ˶洵Ļô͵ȡȫʤ
Ҫðһηգٳˣʱ̶η֮Уհǰ˺󣿴֮ˣ󷲳ɾʹߣв֮١ĸ߲ļڹؼʱľٶʡƷӿϲҲ뽫ʡƽңýҵṹ߶ɱβʱɿմﵽԼĿģ
ҵṹ߶ʡҲ֪ûʲô洦ˣҲΪʲô´̸гɹ֮ͻȻ̬תԭΪγȷͷʢвĵλܴ׵úܣҲʡǿľߣͬսγ֮䣬ȴһһˡȽγȴȻʣµľ֮ĶԾˡ
γΨһ̾ǲҵṹĳɹ쵼СĳɼǷҶʯ֧֡γ֮ĹϵԽԽοƣôƣҶʯͷ֮ĹϵֻʱĺֻΪҵṹߵʵС


457 սʤ
ףֻҪòҵṹʧܣֻҪ쵼С鲻ɼγûγ֮ҲɢзչҲ֮ʧҪǣҶʯҲʧȥ˺ͷĻеһУָ˲ҵṹߵС
ҵṹߣӴƵİʯ
Ȼ˵ҲײҵṹУʡľ÷չкôпΪʡµ󡣶ҲĲܣ϶һϸʵɵĹԱźǣͬΪıΣȡΪǰ;˵ǰ;ƽ飬Ϊһ֮˽ʡĴ֣Ҳϧ
ش󣬸ǰ;
Ҳйһ˿ԥǲ̫ƽһʱʧˣðŵҶʯΣգðʡֵʧҲҪڱʩչֶΣʹʧܣ̫˽ˣתһ룬̨֮ٴƽҵṹδؾͱв϶٣Ҫã
ǳźͰοҪһѣֻҪֹ˲ҵṹȥʡľƻҪصǰһɢɳ״̬ǳȡ
ʵʩĲ֮󣬴ͺӦ֮ߡҶʯӦ֮ߣһЭ쵼С֧ȼҵṹĲ۲һ¸ӦԼýԳѧ֧߶໹Ƿ߶࣬پһڶǵ͵£ټвҵṹκνͣһйزҵṹ߶ִͣУκιἰйزҵṹ⣬òҵṹߵڵߣҲ쵼СĳԱһعԸλϲɢ쵼С飬ʵȴʵҶʯܴѧסͣҵṹߣСԱԭĸλ
ĿͣһߣȻڶҲпܡеҶʯĸַӦֱƶӦԴʩ
͸ȷҲһΪҶʯ˼ӣ϶ȡȻٵĴʩ˶µĲǣҶʯʾϲѹŲѶΪ֮ȻҶʯתϲĶ̬˵ϲľͦ󣬾ȫΧһ˳ʡʱվöӣԺ󲻻кý
˵Ŀһ£Ҷʯص㣬ƭҶʯת֧ǡ
ֻǴһ˵Ҷʯٿһͷᣬȴû֪ͨһһֲõԤСѵ˵ҶʯеѡҲҲҶʯԸ񣬾ԲѡӼᶨвҵṹĵֿܣ
ֿǸȷģȴһΪܡҶʯеˣʡΪٶ꣬Ѿ˱صϰߣΪ뾩ǹԵʣʡԱһⶼС΢ǱϢһз紵ݶ޲ʮ־ֻҪκ̨߳ϸִеıضʡ
ʡڹŴųֱֱ˼ֱǡ峯ֱܶҪʡܶϰ뼶λüΪҪʡȻϲٸ߳ʡһȣϻǱκʡݶҪΪΨһһƾǵʡݣʡǾǰȫϡ
ҲǹʡУ뾩һ
ˣʡһһھǵƤ£ʡĴСԱԾǵĶϣΪһʡǵҶʯҶԹձĲĵԸ㣬ȷҶʯ߳ŭ֮࣬Ӽᶨֲ֧ҵṹ˵ͬʾûпܡ
ҴѰ˸ᣬ˽ӴһΡȻ̸࣬Ҳ¶Բҵṹǣ˵ΪҶʯԸȱݣ֧ʡҵṹĴٴ롣ֽϲ˷ԵҶʯƻõ뷨
ʾ˲Σʡձ¼ܱƵҶʯһʱæңعضʡ
ͬʱʾǸͬ־ϲζӦ漰ϡܲҵṹǰΣϣǰ;¡뽫ΣһӦ
û˵ʲôȴ֪ġЭˣǶ²ˣֻԲҵṹ뱾ˡȴΪ⣬ѾվĶˣγʶʡѾˣôôά룿ôã
ƾʲôֵõĳʡ׿˵˶Ļʲộ
޿κֺ޼룬Խõ˵άԽϰΪĸԽȣῪԽԽߵ֮ϡ
ȷİ취ʱûüĿΪڹ⣬鲻ô˵˺ӣںʵ١ȷ˵ȷʵ˺ӣпĹͣʱֻҪյĸһͱͨүӵĶУɡ
ԸĺӣΡȷ˼үӵԲ˵յҲһԸˣ󼫸ߣΪһʡԱôԼŮûûݵظ룬ΪΪһӣȻŭŹ֣
ǰڹǰҶʯһ棬ͱҶʯһָɣ
﹤ʧ󣬰ʡձ¼
뿪ڽʡձ¼ȴǮҲڣ˻ȥ˵ҲڣҶǻ㱨
Ǯ˴˼ڳĻҶǻ㱨ͳ΢һͷֶҶʯ˵ҶǣҾȻȥˡ
Ҷʯһ룬Ҳû˵ֻǵ˵ͷǮߵſڵʱȻ˵һ䣺ɣ˵ɭֹ԰ɭ־ӷ겻һпգһȥΣ
Ǯ΢΢һ㶣漴ʲôЦȻҶˣû⣬һ㡣ȥš
ɫ΢΢ݣҶʯ֮⡣һǸǮ֮ϵǰʾҪȥɭ־ӳԷɭֹ԰ԶŵĲҵ˭֪ԶŵĹϵ쵼ĻҪḻԽ쵼ͼԽá
³ԤеҶʯĶԻʮֳء
ȻǮһߣҶʯ͡žһʡձˤǰʮֲƵ˵ǣô£ǲǵ̫ˣû֯ͼɣ
ҶʯһѹһȻǾþӸλһεϣæһص˵ҵĴҶǣ֣ҹϵʧ󡣱ͬ־飬ҲΪ׳ͨͬʡĲҵṹʾ˹עƺʡýһ浹ֲ֧ҵṹΪΪԽԽӦ뿴룬ձѧ߳ѧ£ʡ쵼СĳԱҲ걨˷£ʡýȴһ㶯ҲûУҲ˵ȥͬ־ǣʡֽ׶βҵṹгɼʡݣ뾩Ȼ׳ʾ˹עʡý岻֯Ҳ˵ȥҪʾ߶һ²źá
Ҷʯɫͣصȼһ֧̣۾һƶŵӡ
ԾСҶʯıղԼ̧ձ׳Ȼûд
ҵʱͺͬ־ҪʾҶǣϵһΣûϵҹձһѾʡ˲ٲ²⡭Ļδ˵꣬ͱҶʯϡ
Ҷʯ̣֮¶ϣϵңĹǳǲǸûһˣ
û뵽Ҷʯרëһ˵һ仰ȻΪ˳Ͽң£ϾҶʯεˡµãԺ󲻼ǺŹ֡
ҡʵ飬Ҳ˵绰ΣֻԴּͣ˵ҪҲǵʱƼȣ׳˵ˣձ֮󣬻½ֽҵṹ£ʡĻ˵ȥˡΪһ˳ǹý壬ڶ˳ǹڸʡý壬ʡ뾩ڴвҵṹ׵ӦֵܵʡݵǰС
׳һλ׳Ը廹Ա壿Ҷʯͷ̻ҸУЦЦؿŴ
ΪֻǺһ׳Ҷʯͻ׷ᣬû¶㹻ľη֮⣬Ҫ׷׳֣ͲⰵֹҶʯʲôʱôеˣӦѽ֮ʡίǡ
һʱԥĥŸò˵ҵĺ̨ͳѧĻ֮ʱҶʯȴּʱת˻⣬˵ȻѾˣ׷Ҳ޼ˣͲҪˡ
һϲҶʯˣȻؼʱֶסˣʡձ¼ǹˡ¿ɴСֻҪҶʯûκαʾͻʡίɹʶҶȻһ֣Ʋסڣղ˴֡һǿ£˻ࡣ
˭һ˵зĿɽʡίһ¼ۻ֮У˭˵еĴ࣬˭ߵ˾ͻԽࡣ
Ȼʡձ˶Բҵṹɵ£϶Ҳ޳ɵҺ㡢ƽԼɸղſһͷᣬȷһ½쵼СĹص㣬Ÿɽͬ־쵼Сĸ鳤ָ쵼СԺ棬쵼СûԶԶɽͬ־Ĺ飬Ӧ⣬ƶԣ֯׫д¡˶ԲҵṹɣǾ͵òҷΪҵṹ
Ҷʯһӣһ׳ɽӵ˵һľĻ
ףҶʯǶձ¼ˣȽŵһߣ׳ľٶ˼ǣֻҪ򷴶ԣͻձ¼ΣһĽף
ҶʯҪ֯׫д£ҪЧľٶʡҲһսʲôʱҶʯôôˣͲ±ۻ䣬֮ԼȨӰ죿ҶʯŴӺζ
ɻ󣬾ͲЩɣò⡣
Ҷʯȴ˼˵ɽͬ־쵼С飬ֻڲûʲôĻôˡһҪһҺ㡢ƽнɶһΪͬ־ʺϵʡί񸱲һְоʡίϸɲ־ֳ
һֱվ˵ȻҶʯ˵һʱһ֮£Ȼһûվȣ˺ɳϡ
Ҷʯڱס¶˾ʧһ棬ɰ⣬΢΢һЦ˵˵˰컰ŷԭһֱվţôô⣿
ɳϣȻͣҶʯֶΣһ׿һͷᣬ£ֱָʡձ¼ɽθ鳤ҪռýأطȨʡίῪȻıҪԼ˽
һƻľֶΣ
Ƭ֮䣬о֮Ϻ䤱ȻʪһƬ
˲侲΢һ˼⣬˵ͬ־ʡίʱ䲻ˣͻȻϸɲ֣ýϲýܣҪȻһ˵
һֻ֮ơ


458 Ϊ
ҵ˼ҲǾ÷ͬ־оҶΪͬ־дֹۣһ֯ҲʱҲһҲͬ⣬Ǿڳί߸ͿˡвͬٷŵίϾۡҶʯ˵Ŀⲻ˴⣬Ҳһʡձĵ⣬ûγɳ뷨Ҫϳί۷ͬ־ĻҾ;óһʡձһύίҲá
ȻƮƮģûʲôʵظߴͬ⣬һк˵ʡձʱŵһߡ㷴ԣãһύίۡ
û⡣
ҶʯڵǿƳ󣬲ûһ֮⣬緢вĿĲ֮⡣ǻԲ죬䲻⣬̬ȫ⣬״Ĳ
뵽սʱǮڳʱ龰ʲôǮڳҶʯˣǣǰҲûзǮô߳ǻѽʡˣһֱµµΪôͻȻ֮Ҳø
ҪύίĻҶʯļƣԼ˳ᢵ̬ƣѾõ˷÷ƽĵͷͨĿò²⡣
ˣΪɥձĳѧ£Լʡձϵƣе׳ĹעôѹסҶʯǰĽŲΪʲôһҶʯôͻȻǿӲѵʲộ
˼ɿתĳȴʵسǰ֮ʱŷ֣ҶʯٶҲ˳ʡίǣһ֣Ļ֮ʱ̶ܸԼѹ˲ò֡
ô죿һʱΪѡʹ䣬ԺҶʯǰ̧ͷˣԺʡίҪǣ͵ȫոཨƣ䣬ҪύίĻһǹལ֮Ǻʡһ¿ھмɵĳί϶֧Ǻʡһʧܵ³
Ͳ䣬ģ
һҧһҵؿǣͬ־ϸɲ־ְֳǺʵģұʾ޳ɡ鳤֣Ⱥͬ־ʡί񸱲һְ
֣ȺҶʯ֣Ⱥûӡ󣬵ȴ֣ȺһǴˣΪῪԣҪ˽ΣǴҶһ㽫ֱ֯ƽͬ־ճ˿飬Ļ֯
÷ƽŹ֣취÷ƽЭֻҪ÷ƽַ̧Źļ֧֣Ĵƾ٣ҶʯҲӦչһ㣬һ
ҪƽЭάȫŽľ棬Ҷʯʡձ߸̧£γһЭ
ҲʵŸոտʼһʡձϵսص㣬Ϳ˭ڱ֮ռϷˡսͲƽϷˣһ̵ս⽣Ӱп̶һҲĴǹལ϶١һҪȫ汾£Ϳ˭Ĳɸ˵мˡ
ŵ룬гѧ棬һרѧ׫ģʡרҽڵľӢȫ£Ӫ֮УҶʯΪʡίǣʡҲ벻һѧˣսϻʤֻҪˣ
ȥ֪ǣһ뿪Ҷʯİ칫ңҶʯһҰ׵ȻϣҲûһ˿һûжһ֡˰죬Żָһ㾫ҡͷ˵ʡίҲҪһӲţ涥ס
ҶʯǿһӲʹӲӲģƴһΣȥˡΪҲ֪˴ײ¹Ժ˭ʡίĴƣáҲ֪Լ㣬ֻҪһпܱǣűߡҺãջǴȴˣʤһ֡
˾ֵ춨ҶʯģҲƿԺľжšҶʯҲʶһ㣬ĵԴڷ÷ƽʵȨ֧֣һ飬Ƕ˺վһ𣬻ϾзԵҲγ
Ҷʯƽһ飬ڣ˵绰֪ͨһ£һ⡣
Ž˵Ҷǣղ鳤Ѿ绰ˣ˵ǰźˣʣ˵ɭ־ӱȽϤǲǽһ𣿡
Ҷʯ΢һԡ
ͷҪص䣬Ҷʯ˵һ䣺Ҳһȥɡ
һ㶣֪ҶʯΪղŵչһȡҶʯΪ߳¼֮Ҫ쵼ϸҪ飬ͺٺй֮ΪʡίǵĴ飬ȴʮҶʯ֮иŲԶľ롣
һжصͷҶʯɫ̫ãͻصһˮһβ˹
뻹ڰ칫һ߲²Ҷʯ̬ȣһĥ°һʱմ绰һºϵ⣬ۼ°ʱ䣬ʰţһ̧ͷȴǮһЦݵվſڡ
ǮһƵس˴кȻֱǰ빧һãûڣǮɾ˵ߣһȥԷˣҪҪڸ٣
һԴЦ鳤ˣҰĴٵ绰ˡ
벻ص˹һۣ⵷ңǮȴɶ࿴˹һۣɻ֮⡣ܿջĿ⣬ЦôСĵԴףûϵʱ֤
ѵ鳤Цʹȵ˵ҼͨŲԴס𷽸ǿˣǲǷ񣿡
Сڸ߹ټгȻǮʡί鳤Ҳûһ㵨ӣЦ˵ҪŮˣǾ͵öǡҼǳڶҵΣҪΣô췭ҵǮ
һ仰˵ǮɶЦˣҲ֪˵֮һһڣŮϵҲһҪųжȲźá̫ܵϣұ̫͹̲ͻȻѡ
˸鳤߼̣̣ܽܽȥҾͽ࣬ҪĻŲ᷸󡣡
ǮΪ˵ҲһҲûУ˵Ц䣬źһ뿪칫ҡһߣƽ͸п˵ٵѧǮɣ̸Цк壬ް׶Ц棬崺硣
ǰƽļ򣺡û֣ԭһʵͽ㣬ȻҲһز¶ƨ֣ϧǣ˶㻹ĵƨʲôȥˣ
ȴûбЦԷƽĻţǮԶȥıӰǰãһôоʶǮһ
¥Ǯ˵һԷԵɣ˼һ˵и뷨鳤ʾһ¡
л˵ǰǻǮЦǺǵ˵
һˣ϶Ҷˡ
˭ô֪Ҷ˭ǮȤʵ
ϣǸ߽ܸʡĸףǹƽ缫רң˵ƽ̩ԶŵʦҲǾùʣĿǰڵľýṹԼҵṹĵҲԼļ⡣ȻǮɻû͸¶κйͷϢЦԶ϶ҶʯѡӦս
ȻѡӦսͱȻҪרҡȻǾѧңƾҵڵԼҲ㹻ĺȻ֪ϵԸϵĿ۹⣬Բҵṹ϶֧̬ȡ
Ǯ΢һ˼⣬˵ʾһҶǡ
Ҳûţܵһ߸ϴ绰ҶʯϼϵĻҲҪʱźáҲŸϻԸҶʯһ棬ʡʱҲˣϱԵˣһֱûʲôΪкҶʯ߽ĻᣬΪ˸߽ܣҲġ
ȻϽӵĵ绰һ˵ܸ˵˵ֻҪҶǷˣСĵڣԵ㡣
շ¸ϵĵ绰Ǯɾʾϣ˵Ҷͬˡ
ǰϵɭ־ӣ׼һ¡Ȼ˵Ҷʯ͵ǰԷʡίǱϾǳˣױ˿ϳֳ¼ͲˡӸҲڣ˵ʡίҪʵһҲ٣ʡίǻûмˡ
Ը㣺һǷԾ֣㸺Ͳһ¥𾪶Ŀˡ
ӸæһһӦ£˵æµȥˡ
ʱϸϵˡ
ϾڸԷ͵ؾӵĹ̲ɭֹ԰ܽ͸˵һûˣһһһ棬ȵ˵ͣ
Է͵ؾӵĹѾչ֮һڲ죬ΪҪƷϸҲҪоƷסլҲҪ֤ʮ֮ڣ޳ߡʮ㣬˵ϲ׬ǮҲҪԶֻƷţԷ͵ؾֻҪһгͻǳ
Զżֵԭǣڹûнչ֮һǰԤۡҲӦĲϻԶű뾫ʩԤӰ칤ڣ࿴ȴΪԶŵķӹڳϣ׷Ҫ𶩷˼۵Ч
̾زг𱬵ĳڣֲֻҪƤһҹ֮һز̡˵Ƥҵ飬ڽггΪ˽ӵ̣ҪʩԾ˿ϵõĵƤ轨˾ǮǳԤ۵ķӣƭеĴͷزĲ
Ҷʯû֮ǰ˵˵ս顣
ѧˣʶҲ۾ƺԶ£ûг֮ǰʱдĽڣдѧסһСͬϰĻҪ12·ÿ춼7·ߣ˶ô£ȴ׵úܡΪ7·ͨԺÿ첻ѧܹϵʱҾ;ʺϴѧʡ
û뵽ǳдĽڣţֻ˶ˡ˽֮󣬺ܳһʱĬĬţѧûʲôɾͣڽѧҲͻǺһϵͻ¼ѧץסϱҷһƪ£̵õ˸߲ʶӴ˳ѧƽơ͸߲ӽ֮½˲ϸ߲£õ˸߲ϿɣΪùʣ˲ȵ𡭡
˽˳ѧĹʷ֮󣬲Цˣ̽ڻһǳˣ֪ʲôϽݾ
ȷʵ۹⣬Ҳеʶ˵ǵʱͶɹҲһܹġ϶Գѧۻ͹ۣΪѧߣ̫ˡҲ㲻ٺѧûʲôΪˣǳϯ˲٣ҲԽԽ󡣡
ͷѧˣֻ;֮󣬾ֽѧ׵һߡѧʻڣĲˣû˿͹۵ٸߵѧҲʧȥƫˡ
ͬУҲǹڲ缶ĴʦŵԵʡ͹ۡѧʣ˵˵ףڹڵĴ󻷾֮£ҪѡѧѡҲûмֿܼ͹۵Լ㷢ԼҲá
һֻѧʣûдԴᣬ£п
˵䣬ҶʯǮɸϵˡ
ͼæǰӭҶʯˣΪҶʯܸϡ
ҶʯҲϵ֣֪ƽǵ¸ص̩ҲʮֿͶѧ߿мӣҲǹڵĹʶѧߴһڣĻߵ㣬ѧߣĻ


459 Ҹ֪
һ¥İ£ȻӲ¥һ䣬򿪵Ĵɭ֣ļľ֦ҶïһƬ֮ɫҹΪɭ־ӪĵƹЧƹҫ֮£̺ͻƽ֯ãȵƻͨĳҹ֪Ҫٱ
ҶʯһϲߵǰһµĿ޵Ҳ֪Ҳôһõطȡľ衣룬Ĳˣɭֹ԰ĺôҪԼţǲеˣ
ҶʯԹЦĻ˾룬ֹȵ˵ҶǣɲҲʵ㹫æ̫ˡķ羰ܻһǡʱ򿴵Ϊʡίǣ뿴ʲôʲôʱ򿴣ȫ⡣
˫أָҶʯӦԼҪ
Ҷʯͷһۣ¶һ˿֮⣬ǰôûз뻹ͦɫҲͦ˵
֮ףϺǮɷҶʯҡһӸԶ˲ҶʯҲۼ⣬˳ӸߵĲͬѰʵ㲻̫Ա
ӸЦҶǺãɭ־ӵϰ壬˵ݹ٣·ԱëëţԾԼϲˡ
Ҷʯصһۣ룬˵˲鷳𣿡
æ˵Ҷ֪ӸҵĺѣͲ˷ȫҪ÷ԱͲˣ϶ϳĴҳڶҶǵȰ𾴣Ҫʺã͸ˡ
˵ˣͷҶллӸߡҶʯЦһ䡣
ջ㲻밵ˣһõĿͷ̸ͻ˳ˡ
Ӹ߰źһУʶȤȥˡֻʣ˼ˣҶʯ˻ҲſʼԷ
ΪϤҶʯϰߣҲûơһǮҶʯƣҶʯҲûܾŴŵҲҶʯһҶʯȴûȣžƱֱ˫ۣ˵һ㣬شˣҲźľơ
빧ЦҶ뽲
걨Ϸķѧ£дģ
ٰһһдġ
ô˵֯ʡýϷʡձר£Ҳʤˣ
뻹û˵Ǯɲһ䣺ҶѾʡί鳤ɽͬ־쵼Сĸ鳤쵼СĶ
ᣬ˵ֻҪиý򽻵ǣͷˣҸ֯׫д£֤񡣡
ôţҶʯĵؿ˸һۣ˵ֹҪ׫д£ҪдˮƽдĲҪ粵öԷƿԣҪöԷۣ䣬ûģ
˵ҶǣǰҾʵʵ˵ˣѧϵۣǷֲºʤģʹԷˣԷҲܻƱ֡
Ҷʯһ㶣Աǰ˵󻰣֤񣬱֤쵼⣬ȵȣȴ˵һʤĽǸʲô˼в˵ȽѲȥŬ룬˼ûʤˣ
һ仰˵ñȽأǮɫ΢΢һ䡣
ȴȻɫЦҶĹҿ϶߾ȫȥɡҵ˼ʵǺͶԷսΪȡڵֻ֧֣ҪһֵľͺãֻҪӰԽɵĺ䶯ЧԽԣʹﵽǵĿġ
뻹δ˵꣬ҶʯͰ಻סˣ廰ʵʲôĿģҪսϵȫʤɲһϲεƽ֡
Ҷǣ̸ֽʹȫʤҲ˵ʲô⡣Է¶ˣս𣿺ãǾӦսͺڱֽϱۡԽۣԲҵṹע˾ԽࡣעԽ࣬ԲҵṹĴٳþԽΪҵṹǴ¢ϣƣгһΪıȡ϶ȡİյ֧֡ûսϰռʹ˵ҵṹҲúԼ޹أעôһ¶
٩٩̸һЦ
Ҷʯһ⣬ȴġ
ԽԽȴûоĶ壬ʵϻǱ治˵Ǿ֯һߺǱۣӰ죬һ߼ŬӿҵṹĲνʵʤ۱磬ԷеԽ죬۵ԽֵԽףǲҵṹÿһγɹ൱ڸԷԽ졣˵֯ķǳͣ¾ʹöԷϢģвҵṹ֮еÿһγɹڹעˣǶԷĹעжԷĽΪǵķ̲ģǵʤŸгɾ͸СܽԷԣҾ룬սڣȲƽһʱĵʧҲԴܶԷΪһĿ꣬ȡһƽľ棬ַǷ㹻˵Ǿóҵṹ֮еһγɹԷɹһΣʹһΣֱǴܴΪֹ
Ҷʯһȣ죬û˵
Ҷʯ뷨ǣȻԷֶ쵽Ƥ£̽Է仨ˮҲʾʡίǵȨû뵽뷨ҪԷ״ܣǳöԷ뽫ҵ뷨һѲûյøŻƴ󵽲ʰ֮£ɿûת䷽յԷϣҪöԷһζ
һֽƾͼƵļƲߡ
Ҷʯϸ뼸ۣᣬȻֶΣǺηҺΪԼãĶ֣˵ٳʮ֮ҲԵС
ֲôҪǧټ룬ƾղŵһԣҲ᲻شѹ룡
Ҷʯ˸УµеǣȻ˵˳ͲҶʯɣ˵ƽҵṹ棬ҼᶨάҶǵľҶǵĲҲϣŬʡίʡʥʹΪҶǷǣΪʡ죬һԼ
ģҶʯΪģͷ˵ղŵȷʵȻ˵һ㣬ԸƵˣҲá
ǫЦˣҶǣҿɲ۸ǣ۸ˡϻèһЩСèСȥϻ۸ˣ˵Ц䣬ֿ˸һۣ˵ʵղŵ⣬ǸϰҳġҿûôԶĿ⣬ǸһһȻʡ
ȷʵԼģ͸޹ءҶʯδȥ̧ϳԱҶʯĲ
ǺҲϳɾ࿴һ𣬾⡣뻰һڣͺǺһЦ˵СĴһ͸Ҳһ˵У編ƣҲһˡ
Ҷʯһȫģ͵ؿ뼸ۣ϶㣬ɲҪǡ
Цǫ鼸䣬ȻʲôʸϵϣʡԲҵṹҲǴֵ֧̬ȣҼǵҲǾѧ
ѽܵѧǾѧ˶ʿѧλұѧʣ˭֪ˡǰҲ󣬶ʾˡ֪һʣ͹˵ϸһЩ
Ҷʯͷһ룬ʡ漸ʡУ߽ȷʵᣬѧߣҲһֱ͵͵һ֣һεĵ͵һǼװĵ͵߽ӦǰߣΪﲻӣֿ
ǸҪԼˣҶʯһǮһۡ
ǮҶʯ߽ҶʯһһָƣһҶʯ˵ʲôͼװʵĩӦûʲô£Ļһ
ǮͶȥ˸мĿ⡣
ǮҸ֪⣬ø߽߽ҶʯߡղſһᣬʵҶΪ֮Ǯ˳ҲǶͬ
˻Ҷʯ⣬ͳϲ˵ϴˡ
ȻԸ⣬æȥ绰Ƭ֮󷵻أ˵10ӵ
˾ּղŵĻ⡣
д󶨣֪Ҷʯ뷨ʹ󵨵˵ҶǣѾ֯дһˡ
Ҷʯһ㶣漴ϲ룬ͦ죬˵˵˭дģ
˵˰ˡηСʱֽ֣˵ǼдƪͶʯ·ȻٿԷķӦǵרҶʣҲеķʸ
˺ηҶʯжţСʱ˭ȴûʣСʱ
СʱͶʵĻεͶ̣ͷʡݡǿһ䣬ҶʯٳһŶ裬ҶʯȻһϲ˵һ˵ҲμսͬΪϵĵӣһμսҲ൱ڶھսӦ
ǷĶӣҶʯȻҷݲʡӣʡԺѧߣټѧݣһҲμӵս֮Уͬһ㡣Ⱦͱʾ˷ȫλ֧֣Ҳ൱ڷԺѧҲ˸߿һۣ˵ֻҪ棬Ҷʯд󶨡
룬һһľϲҶʯʱе֮ɫԽԽأͷЦ棬δͬ⡭
Сʱ棬ʡĬˣ棬ӦҲᷴԡҺͷϵаȰ˵ǹͬĵʦҲԤ˽ǲҵṹļᶨ֧ߣҲԸϵĹ۵㱻˹
ҶʯȻʹӮһ֣ȻЩأоǰʡ֯˭׫ģȵȣҲһ鷳¡ɽý򽻵ȷʵḻδϬ۹⣬һ֯Ա·Ȳô죿һֱţ̤ʵ
û뵽Ǯһ飬˵Ǻһ䲻ظ˾޴ջ񣬼Ҷʯϲʡ꣬ʡίһ࣬δһоϲã
룬һϤ쵼쵼µĿ֮ģ
ĵȫնˣĸ쵼ϲҰԲҶʯԽԽϲղľƣ˾еľƱش⣬㾴ľƣҺˡ
Ҷʯһɶ
Ǯɺһۣ΢΢һЦһоڲС
ø߽û֮ǰٸҶʯһݴ񣬾ͶԸ˵ϣͳѧʶƢȽ˽⣬Ϳ϶֪ԸеȱˡʱĻ֯ļдķ£æĿѰѹأô
ϺǺһЦԥصͷ˵СĿ˿ڣܲӦҶǣСĿҵ꽻ƷĲܣҶ˰֮ģüΪͽϧ־ڴˡ
ҶʯҪ¾Ʊ͸֮һһ𣬾Ʊûӣǰһ졣״æΪҶʯơ
ҶʯƱ֣صվ˵иϳʵ쵼СĴҡ룬붯ָ쵼СսһҾһ
ʡίһ˭ҲվҶʯҪϣ΢۾Ц
֪Ҷʯˡ
ھǶ꣬ʡ߹ٳҶʯȻΪһʡǣΪ߽쵼֮£Ҳøϳϻ̳Ͽ֡ЦǺǵ˵ôҶǾҾƣҾҶǲŶԡͷһҶһΪҶǵĲͺΪΪΪһΪ
ҶʯȷʵˣΪȫǶ


460 ˳ƶ
ǵս֮УԷгѧ棬ȷʵءΪսҲ൱ʡĿǰûһзѹҵļ˶֮д컨׹ҲױӡϾ˵ӰΣּӰ
ʡи򣬾ȫͬˡϲԳ棬ĻָҲͨȥΪĻ֮˵ϢϢһͻʡµרҽڣеεѹ
̫ܵˣһμ棬Ȼȫ鷳Ҷʯôܲ쳣Ҫǹ˼ʡίǵݣԼͿһΣֲ㿪ٿ䡣
һ벻̫뽾ˣԾΪɣһĵϲá
һǾ֮ˣҶ׷׸͸ϣҶʯһҶʯʮָˣһһ
߽ܸϵˡ
߽ܽӵϵĵ绰˵лҶʯһһʱҲڣʱʲô϶ǽύҶʯĻˡ
߽ʡȽϱҵṹûʲô£ֹһ̯ûʲô£¶ֲ࣬ΪΡһֱ㿿£ȴĿ£̫ġͬʱγȹϵҲγȶҲǲ䲻ȡ
߽ܾƣŽƺһʡһΣŽȴֻǺӦûб̬Ҳûġ
߽ܾ͸оǰ;ã֪ηҪؾǵ˼
ͻȻ˺Ҷʯ˽½ӴĻᣬ߽ȼ˻档
߽һţͷڳļˣ˼һת֪˽ľۻǷǳ˽˵ʣо˷ִ硣
κ󣬸߽ܾԱߡҶʯ˸߽ܼۣƵʵܣ˳ʲôûУ
߽ܲ׸ղʲô⣬ҶʯķʣȻſھһ£˵ϵͰ࣬û̫ı仯ǻУ취ܱѶ࣬˷
Ҷʯ˵ͷû˵Ŀ⿴롣
˹ͽղŵĻһ˵߽¶ϲ˵ҰΪĻָԣʹˣ۵˳ӦҲЩءѧóΪʡݣ󣬺ǱһҵṹĴ£ȴһȺŪī֮˺һЦӿ
߽ܵĻҶʯ֮ģͷһЦ˵öԣЩ˾Ψ²ңɿˡĻҲԻμսľѧרҵۻиʡľӦÿдĲɵĺ¡
ǮҲ˳˵ȷʵղŸϻ˵ˣǰ棬϶ıʲˡ
߽Ҳ֪δ֮ǰѾ̸סȻҶʯǮɶ˿ڣһ΢Цһӣ֪ҶͬҶʯ£õĻᣬ˵УҾٷһ񣬲ŲܰǱ粵ƿԣ
緢ӣеζҶʯЦˡ
ǮҲЦܱᣬȻһЩͳ嶯
һʱЦ
ɢ֮ʱǮҪҶʯͬлȥ롢߽ܡ͵¥¡ʱɭֹ԰ƻԻͣӳյ»̣ϰϰˡ
Ҷʯѵеʱ̣վڷоƬ̣̾ʡ˲š룬Ҳȷʵе㱾£֮нһɭֹ԰ټ˼롣һȻ
Ҷǣʵлֻûпˡȴ˵
ŶУ
ӡ͵ҶʯĻˣͳ˻˵Ժ˵Ľ컷ˮϵ롣
Ҷʯ꣬һ㶣ҡͷЦˣ룬쿪˼·
תߣＱæȥΪ򿪳ţҶʯһͷ˳
벻ƣѵҶʯûһ㶯ģѰ˼ʱǮɴ߾С˵Ҫһ֣ȺΡ
һ仰˵꣬ǮҲͣ½ŲҲҶʯĳ
Ҷʯĳͷ·ʱͣ򿪴Ҷʯڳϣһƽ˵ˮϵҪƻУҪȲҵṹԵгɹ֮ᡣ
ҶʯԶȥ볤һõҶʯ׿ϣĺΰƻΪؼĵһ
صУСѾͷѾ˯¡ûо鷿г˼
ͦһʡί񸱲飬֣ȺޱȿЦ
֣ȺҲһǳȤˣʹϵͺֺ߽֮ͺܹϵԽԽСΪܺʹ֮ûгͻҲ֣Ⱥʹ߽Ӵ֣ȺΣоΪпɣ±ȽȵȽм䣬΢ƫֲ֧ҵṹ
ٴӲܴһ֣ȺΪˣ֣Ⱥԭ򣬲ȫǴĴͲ÷ƽǰϼû֣Ⱥͨ֯ˡǣ취ߺ
ߺ϶⵽ͬǿҷԣγɽ֣ҲӰ쵽ߺԺǰ;ӲӲ罫ƾͼƣ֣Ⱥ˳ֻͨҪǴӦ棬кĿܡ
ڶ˯˸һ¡Ҳȷʵ̫ˣѹͷҶʯᶨ̬ΪһԺ𲽽
СѾͷȥһ£ȥɽתתȴ˵绰˵Ҫ档
ҪǰֱЦ䣬ȻһڻؾΪнԶԭ֪˵Ҫ棬϶Ҫ¡
ͺͲһ𣬸͡
޵ĵǳˣæǰæ޲ͣӡãΪǷУʵɿһ
ɩӳɩӶ̵ؽţʱͺһƬ˵˵ֻʣ˷롣
һߵһ˵ûʲôò㣬󣬱ҵĲ־ͳɡ
˵˵ʲôˣףЦһڣۡѽͦƷζ˵ҲǧԪ
ҡͷֵǮҲŲỨǮôĲȣҵġ
ȻתϣͷཻѾã֪Ƣֱ˵ںʡйϵеԶϣֿڹе᪣˵ԺЩСͻ
뻰˵һ룬Цпŷ⡣
һ㶣Ȼ̾һ壬һС꣬һϺ꣬ǰǻ˵һ룬ҧͷһл˵Ҳ¸ʲô
Ц˽ǵ˼ǣʡһ˼Ƕں㣬ʡҲΪӰ֮Ĺϵ
Σѣֲǹٳˣ֮ìܣʲô£ⲻΪȻ˵˵꣬ԳһЦŵ˵ҲǣҪϵȥʲôһ׬Ǯڡ
̬Ⱥ޼Ҳ֪ʵһֱиҵĸоϾһԷǸ߸ϵĳʡ˷ֱָ꣬գܹϣʵϷû̫ͬСȻҲΪⲻǼ֮ˣȽظѣһֵиµ
иȤǣзһʯǺķӦģûһ£ɲ٣ĳչˣ
ǵгû¶ģס˷ţüŪ۵С˵Фھǣ˵Ҳ׬˴Ǯ˳ФˣھȦСҿ㣬СģҸСô㡣
ôⶼ˵СˣСһ˵ڻûˣ϶ǴΰġΰĶã̫ɧһ㣬˵һͷɧɧҲһ㲻Ϊ
ФѣٻеԺУҲǣھǷؽ۶ĽФˣȴĻ֮ˣǸ˶еĸо
ǵĳг̫ңĴ꣬Ҿ㻹ǲҪȥˣС˵û̫ջ񣬻翪ʼؼзչڵؼٿڶҵҵʵݡȰȥǿͷΪȷʵǵĳвеĴжھǿ˵֮꣬ң̾Ϊֹ
ջ񲻳ɱʱʡ¾ȥرг
ϸΪһгʧ˵˷⡣
ڷҳԷ
극Сһ˵ʱҪһȲ衣ҲһڴӦ÷תʡһֱǳʡ
һһϰ࣬յ칫ңͿСʱȺſڡ
Сʱˡ
СʱӣЦʵǶԷרҵ»ǶԳΪϵĵӻ뿴Сʱ֮󣬴һΪ²⻹ıʣһˮƽǷԷ۵ʱٵӣ̲סİкá
ӸջĿ⣬̧ͷСʱһۣû㾹ȻһŮױд
С˲ǣСʱ߷߲ƽ˵Ĵϴѧʱ;μӱÿζܱ粵öԷƿԡҪǲţһһ£
ʲô⴫Ͻú磬ǲרڵĴ
һ㲻ãǷϲŮϵǼŮ룬İ֮ͻȼաƣҲᲢûйءһԣû̸СŮŻŮ֮䳬ԽȤ
͵˹һۣɨȥ㻰ࡣ
죬ܲԸӸ
Сʱ£ϸ¿飬޵ãǳã쵼Сһĸ鳤ʱҽһύСͨĻͻᰲʡıֽϷ
ͷʣ˵ҵ»᲻ϵע⣿
֪ĿĲרɲҵṹĹ۵㣬ϵĹע֮ⲻھƣ˵޳ɲҵṹߣҪΪӣ͵Բҵṹ˽⣬оһ£Լĵᣬд²зϵۡ
Сʱһʱһţù˵ϸ飬дһƪ¸㡣
ЦֽҪ˹ûϵ쵼С֯ĵһ£Ҫ̫Ĺ۵㣬ʾ
ףשĲԣשȻдˣǲǣСʱҲͦḻ˵񣬲˹һۣӣ¶ĸ첲ʱϸһ࣬һЦڰʱ÷飬쵼С飬ãԺɫ˵ƫ
⻰˵еΨˣװõ˵Сʱͬ־ǰ칫ʱ䣬̸ֻ۹¡˽£°ʱ̸
СʱҲգڰ֣ߣߵſվס˵ղ¥¿÷ˡ
뼴̴ͨ÷յֻ÷վʡί֯˵ǰ֯ȥ
ʡίʱҲˣ뻹ǵһȥ֯
֯칫ڻɫС¥شһĶС¥棬жСԺӳľ֮У֪÷ˣԼżһ棬ҲΪʲôҪŻؾϾЩ鵱˵˵塣
뼱Ҵﴳһžͱס˭ѽ˭
һԼ40ҵˣһָʹؿ롣


461 
֪֯۸߹ԶɫҲûʲôеĸоһʱڿ˵÷ƽ
ɫһ䣬ŭ˵÷ĴҲеģʲô֣ĸŵģһòҪǵĴͶ㡣
ǿᣬ϶ûʲôˣҸܹ
뱾һʶӣȻú棬÷ƽһ۸߹ҲѧһҲĿһС֯֯Ȼµһһ˾ţ졣
ЦǺǵ˵ҾǴͶңȥ鳤ࡣ
һ㶣ŵ˵֯ţԺ벻ְ鳤鳤˭
뻹δ˵һϤ𣺡þòΪгû뵽û¶棬ʧ
÷ա
÷һȹδʩۣ֬泯죬򵥵ȴһʵ֮˿һ˵ĸо·ǾΥĴ
һ˲ʧ
÷տǰ䲻ȵ˵ʲôȻŤͷһۣ룬ȷʵǸ
һ֣ɫ䣬С˵һ䣺ǸͷᲿ󳳴ֵ룿ô˵˵һʲôû𣿡˵꣬˵תˡ
벻ΣϴβǺͷô˳ȥͳ˴󳳴ˣۺˣҲǷ
Ųһ¶÷ռۣС˵Ҿ˵֮仹˻صǰ״̬ã㿴ڣиңо룬һҲĬˡ
÷յҲסһЦ˭ˣҺδ߽룿һֱǲԶ˰ɣ
ǣǣҶˣֻҪ㲻ʲôҸû¡ҲЦʣˣʲôʱؾǣ
⼸졭ûллҵأûʱˣԺ㵽˾ǣԷˡ÷ûһΣ֮ʲôûзһ£
ʵҪҪ㣬㣬ΪʲôŻؾǣʵǺ÷յĶ
Ѿ˵ˣ˵ˡ˵Ҳʲô£ʵ̫˷á÷ղŲӣֱӶ˻ȥ
˵ˡҲǿ˽÷յƢ˵ʱûУһԸ
ûʱ䣬һҪȥίһˡ
Ҳȥίһȥ
ҲãҺ㲻ͬ·
е֣벻÷еӱܡŮ֮Щ鷢֮ټװʲôûзҲܡԼ
ҲУǿ㡣һȥ÷Ƿ㣿
÷޻˵ˣֻͷǰ·÷ƽİ칫ҡ
÷ƽڶ¥칫칫Ҳɫƫʹİ칫ҵǳɫγĶԱȡ
÷ƽ֣Цˣǵһҵİ칫ңңǿգ
ʵͦϲ÷ƽԸ񣬸оʱŽô򽻵÷ҪߣԷϣ˵ǲǶˣҲûе
÷յһۣϻ࣬ǰҵ״ԽԽˮƽˡˣˣһؾ֮ǰһԷĻᡣ
ٺЦˣ÷ɣһֱڰغ÷سú죬һѿҲϣ˾֮󣬽ʶѣѡ
÷ƽ˿룬ֿ˿÷գ˼˵һ䣺Сĵıֻе⡭
벻÷ƽ׷£æ⣺÷֣Ⱥίô
֣ȺҿˣǹˣǴˡ÷ƽһۣЦˣǸʲô˼ֱ˵ˡûҵ棬˭ᡣؼǣҪҶǡʡʹǶϿɲС
Һ֣ȺǽӴΣΪ˽ⲻ࣬׼˽һ¡񸱲λ÷ǳؼϿԼ¿ƿĴ󲿷ԴҶǼȻῪȻҪһ鷳ˡ΢һͣ٣˵÷һӣ֣ͨȺˣȴʱ˵һνס
Ҷƣ÷ƽ÷գ뿪Ц˵գ˵ӣ
÷һ룬Цҵ빤ķݶϣһӺˡ²Ϊʡ̫ˡ
÷˵Ը⣬˵úһȥί¡ȥ㱨ͬʱ֯⣬ʵһƽ밲سί⣬ٲ˽һ֣ȺΪˡ
Ǯ֣Ⱥ֮Ҷʯһ׼ȷжϣҲþǲ֣ͨȺ
֣Ⱥϵģ¹Ժǲٴӵ⣬ͬʱҲҶʯʹһش
Ȼ˰칫ң÷պ÷ƽ£ҲҪԼ3ʡί
ȵ鳤칫ҵˣ֪⣬óηдĸ뽫Сʱĸһһƪ£ĥһͶʯ·ĻҲ㹻ˡ
˵䣬γͬǮһ쵼С칫ңڶ˺ģһ50ֵˡ
˸ӲߣԲС۾һЦģЦһǼµˡЦоеˣ͸һţЦ滢
ǮɳΪҽЦ滢Ǽεĸ鳤ɽȻγҲҪϼ䣬Ǹɽԡ
ɽֻͷͨҪύίͨʽһͷ϶飬ڳίзġҶʯȲزȳίͨøɽǰΣҲձʡձٴηɲҵṹѹ
ձһЩһڷʡձȴǵĿǰΪֹûγЧķҶʯŹ֡
ɽķԼֻ˵仰ҾΪҷģ쵼ֻ
ǮɺγһߣɽЦݲĵع롢ˡηһŻ顣
ɽǸˣ֪쵼СĶλҲףżɽ˵Ǯ鳤쵼С飬ǸʵʲôҶ֪ҲͲ˵ˡĴ˵ͷֳɵĸӣҿ
뽫ӵݸɽ˵鳤һƪһƪһͶʵĻεͶСʱܵ£鳤Ŀ
ɽһ֣ӹӵͷһʮӣһ仰Ҳ˵
ͦ͸ɽе磬ȥӣһҲˮȷʵе˼
ֹ˼ӣɽóƪ˵ƪĹ۵̫ˣ۵ҲϬٸһ¡һƪıϵҪй
һɽƵĸӵСʱģɰͷɽ۹⡣
˺η˵һӦ¡һߣ칫ֻʣ˸ɽˣɽָֻЦ滢ɫЦе˵ĴûˣҾ˵һ˷ֹҸʵǮ鳤˼ǣ㸺׫ддúļұ緢ʱͱ罻棬ҲӦúʵؼĻڣֻиӺˣȣԲ
Ҳǫ䣬˵֯û⣬ڴϻҪ鳤ѹأϾḻ
ɽ̬Ⱥ⣬˵ͷ󳳵ΪǸҰˣϾʡίвٳίۿҲаʱû뵽СЦ˧˵ʹеȫˡ
Ųšɽͷӡ˼֣УǾô˵ˡƪȽȥΪһ㾡֯ڶӣڲκϣҪڵһôû⣿
û⡣Էˬ죬ҲһӦ£֮£϶쵼ʧ
ɽ¶Цݣ˭˵밮ˣ᣿һִ˵ˡ
ص칫ңһϸһ
һĸͷԶʣΪڶҪͶԷγһ֮ƣöԷԼһʵˣԶԷĿġȻսͬʱŬƽҵṹĹУڵкͱһȳԳɹʵΪơ
ɸ߽Գ棬ϵǵרҽڣִʣʡĲҵṹĳɹʵʤ۱ĲʵԷʹȡһսʤ
սֻǱ£Ϊ쵼СۺһĴ֪شҪ֯ԶԷзҪΪһкͱеĸƳıߣŷĳɼ
еͨ·ڿһα־Եʤͨ·漰棬ʱڿĿԼûСĻĿҲǲСĳɼֽ׶ֻһµĿҲû̫˵η޷ĳĸܹʵ֣еĳɼ㹻ķ
һϲϣڱϣʵѾ˵оƳгǰΪõ϶ԴΪ
н̨80켫һʱΪʱһλĹ쵼Ʒ˽̨֮һ仰ę́н̨Դˣ̨һٳԾȫ֮ڣһǵеҵ˰󻧡
ֻǲ֮󣬽̨Ƴй󲻷ֵ··Ƴ쵼˼ȡֻ٣ν̨ȫгҪЧ棬ǺʡĹͨһ뷽跨ͨصĹϵý̨ƳΪרþƣֱдָþƣߵ·ߣг·ߡ
ȻڱƷƵĿǣȷʵ涨ֱедԼѣˮһɲý̨ƣ豨⿿ÿĹѵӴгټϽ̨ڵԼлһӰԱ̨֤ƳڵաҲ±ѣЧ治ϲ£Ǯ׬ţСǮֲϣС򰲵˼뷺ģһʱĽ̨Ҳ˳˹ڵߣȫ֪ҵֽ˻ص˵طƳת䡣
ǽ̨Ƴ˰ܣҲʡ8090֮䣬ȫ֪ҵڸĸ󳱵ĳ֮£˻صطҵƲ·һޡʡ̫ľѵֵӣϧǣڹٱλ˼֮£󲿷ֹ쵼ԼǾˣԱ
һǲõԱ
ʱһ޷˵ʹġǰ֮У֮ʦȴûУˣʱ̫ʷˡԻͻ⣬ʹĽѵ̫ˡձʱ̲ʷϵĳ裬Ƿܽʱ̾ѣʱΪԼУǷܷС򰲣Ȳùȥĳ輤ԼܽҲۿĿǰΧڶһƶŻҧһڵ״òΪӪԼܷǻ̫ƽĴΡ
ǻڰ֣ǧǰǵ˾ͷźֻϧ̫˳ţڶ塣
뵹ҲˣϾС񣬹ҴҲֻ񼴿ɡԱǹ쵼Ϊǹ֮֮ˡǸ߳Ǻƽ֮ʱĴȼսĴ֣γɰΧȦΪᷢսʱ˺ͰѲһϴ۹۾ŷԭ羯ԾӵĹңʵžµåڿʿǵڵαƲԱ˵һˡ


462 ȷĿ
ֻǴʱϺ̫ƽоܣСˣҲвĵİڴ⻼Ͼʽ֮£ڻһ˼׵ģһɸ飬ֻͬţֻһӵУдҷ֮ϧǣǸõʱ򣬱˶ûţˡ
ֻҪ̾ͺãֻҪԵñúþͺãҲǳͬ뷨ŵֽһ겻һľơ
ȫ֪Ʒƣڼһҹ֮䱻Ȼ뵽Ҫƽ̨ƳͲòسؾƳΪǰ֮
سԭʡһСسǵһСƳΪ˵ӱȫ֮Ժ֮Ҿ˱һٳ۶500%˰600%һʱ䣬سؾ˴һطƳһȫ֪ҵĴת䡣
ֻϧǣسûеܸϡسûмʱܣûչƽйҵڶ꣬سٴҾ˱ȫýɡΪسؾƳһСسǣô˴ĲܣΪس3.2ڵıͶ룬15Ԫ۶6.5ϣ޶ɱسصĹģȻ֧˴Ĳܡ
Ǿ˼찵õ飬Ǿߵףسصļԭϸ߼۵سؾƣǵͼչĴƣװԼľƿԼ̱꣬ͳ˵سؾƣͿҡһ䣬۱
߰õ·֮ȫ䶯سشʱȴһĴΪسعŹЧӦΪֻҪúã߾ͻᱻȫƭسزûмʱȡЧĹشʩǻֻǿͶ롣
ֻ߲Ǻƭģߣ˱֮ܿ죬ȫһƬַУسѸ˥䣬˻ϣ󽵣̶ʱھȫ֪ҵ˻صطҵľ޴ת䣬Ӵһ겻Ҳû½˵֮С
Ҳ棬Ҳ档سصѸͰ˵һʢ֮ʵѷĳʵǶӵɱΪ
̨Ƶĳس֮һǻ˾ʣһմΰ֮⡣ȴ֮ͬͬȴڣ̨Ƴǰϳĵ̣Ҳ3ϵĲܣһŷгǰسҲȵġ
ֻڽ̨ƳûسƸ۵ûһǧҹĺĺС򰲣е̶֪ãвܶã룬ЧسģʽؽǵصȫλĹ棬ʱͿԽ̨Ƴ¸ߣȫϳµĻε̨ƾõʷͳĿؽһ𣬽ȫλذװƹ㣬Ӧÿյ°빦Ч
£飬ܣϼͶʽ̨ƳȻСʱµĿȣͳﰲţȡһٳɹ
¿ɳɵĻʡĲҵṹͿ˳ضƻ˳ĳɹ
ڱһķչΪԷչ߾ҵΪ̫ܹƷСҵʮңȻһĲֵΪڷɢûγɹģûйģûгɱƣͺѷͬһγеƷƣԻ϶Ϊ󳧼ҹӦ
õķԴƣΪʮҵеƣͳһΪһҴ̫ңȫľʮҵΪǳףҪ룬Ҫۺʱܽʮҷɢҵ̲˾ɹҲǱвҵṹһشʤ
ֻߺóʽҡʮ̫ܹҵҪԪϵʽ𣬻ҪһԶ׿ʶҵңһδģڵ̼ԴйĵҵҡΪͶԴһעһĵǹҵ򣬶ĵԴгǰ
һֱڵԴгԲƣ󲿷̫ܹƷֻŷŷĻʶڻкܴࡣ
ûгͶʾͲ׬ǮֻҪ˹г׬ȡ񲻸ãҲбΪ︻ͽڸڣʮ̫ܹҵҲڸ԰ڣʹ︻಻ԶÿԽ︻źͿ´ĺʣ̫г
ֻ˭ͶĿأһʱ֮ûͷ
̫ܹǸ߿ƼƷŷļΪȽ»䵽ϣĹ˾϶ԽӴصĳң̫ܼʹúʵӦ÷ǰеĹңҲ֪̫ܹ˾
һʣԺʵʽеʮҷɢ̫ҵΪһһҺʹ˾̶ʱڱʣض䶯
мȣ붼ܳɹʡĲҵṹͿԶƴﵽԤЧڶԵоͿճ̣ʱһͿԵʵ֡
УһгɹΪڶԵУ֪һɳʱ̡
һĿ֮Ȼо࣬վһ֫˿ʱ䣬÷ѵʳԣԼȥί绰ĵ绰ʹ˹
¥£֮Ҿ͵㡣ʱ򡣡
иԣҡͷһЦԹ񽻴һȥһίҾʹֻ
šһүү˵̸̸ʲôʱʱ䣿
̫࣬æöЩֻ˵תүүʵ̫æˣ鲻ʱ俴˼ң½⡣һæ󣬾ȥɺã
ͷʵҲûʲô£˵˵ȻǵòɿؾסһʱҲá
¥£÷վĳԵͺʣû
ˣȻһȥί㵱˾ˡϵģʲô顣
һ·ϣ÷û˵ʲôĬؿ⡣̣ûס˵Щ鷢ˣҲûãͲҪ˼ˡҲûκα뷨㲻õһ㡭
ûڡ÷Ťͷһۣ¶һ˿˸Уһƺᣬ˵鶼ڣĲźá
Σİο÷գȴ˵˶ģֻҡͷҲ֪÷յƢ죬Ĳʱ٣뵽ʲô˵ʲôҲͲƽϡ
ί÷һ¥·硣
·Զ˵ĵ˿е⣬Ѽ䣬ֱӲ⣺֯Ѿףͬ־ʱԵߣΪ˰صƽȹȣûټֹһʱ䣬ίȷµ쵼ߡ
÷˵ȫ֯İš
·翴һۣ˵صسڣ̸һίооسͬ־ΰίǣίŽͬ־ΰس絳ίǷͬ־γίسʡҵṹСƽͬ־γί絳ίǣͬ־ͬ־Ƕίľʲô
÷΢ȵؿһۣתԳ·˵Եθس̫ʣ
·粻˵Цſ롣
ֻ˵Σƽ⡣᷿Ϊسƽͻ⵽ǵǿҷԡ
·ͷһЦãһҪͷоص⣬ʲô뷨˵ü
÷պȻЦˣıƣұȲ룬˵ˣȨ
ҲЦˣҵĿǣƽ϶⵽ǵļԣҲȷʵƽһЩױ˵¡븶ǵ뷨ǣǺسλò㹻ˣƽ볣ί
֪Ѷϣ룬ǹΪѲǣ·ٵ˵ƽֵôģ
зˣֲҪ棿Ц
У˵˵ʲô㣿ԣܱˡ·粻ĵһƶ϶϶к֣а취øȷò
һûãΪҪȼһˣϿԿ϶ɳɡ벻ǲ϶Գ·ʵ棬ûȷа֮ǰɲҶԳ·˵
·翴˿Цһ䣺Ҳ֪ó¹ԺľǶǴ̫ͷˡˣȲ㶷ˣȥˡͬ־ҵİ칫ҵš
·Ҳö˵ˣ˵ߡ·һߣ÷վվ˵ȥ鳤棬ͬһҲá
ͷû˵÷ճ˳·İ칫ңֱ鳤칫Ҷȥ
ţ˵ûʮ㣬ʮֵͳ
Žȥһ۾Ϳ֣ȺıӰ
ǱӰΪ֣ȺվϣԶֻƹܡĲߣ΢֣ӱӰȽϾɡ֣Ⱥ棬Ҳ˵λڲггʱ֣ȺǲԿڵĸ鳤鳤ȻԼֻƹܣڸɲ֮УɨصĶûУοƹܡ
Ͷ֣ȺĪ˺øС
֣Ⱥͷһۣûϳ˭վõԵʣȻ͸оһͷۻ²ȣۼҪˤӡۼֿ죬ôҲ꣬һ־ͷס֣Ⱥĸ첲˵鳤ôԼֻƹܣ鲻ڣиС
֣Ⱥվӣϵ˵ŰˣҾûǣû뵽ʹˣҪ㣬˵ˤһӡǣ۾һۣȻ룬룡񣬱ƹһգȻû㡣
֣Ⱥϵıʱ֣к£ó鲻飬æһ
֣Ⱥ֮лм⣬Ҳ˳ҲڵԵķϣԶԼҲһݺøС
СôпˣֱӳƺΪСģ֣ȺĻ͸¶к硣ǰɲҰ鳤ļӣίίί鳤ɽĹϵ˭ͬ鳤ɽĵλ˿ɲһ㡣
ίʹɵߣһȷƺԣ᷽֮һ˽Լ·άǺܣ˵ϵ֣ȺҪ죬˵δ˵á
Ҳ֣Ⱥпȣǰд֣Ⱥ̬ٷŵͣ˼ҲǸߣͱó㹻𾴳벻ʧ˵÷سǰί㱨·İ칫ңг˵ͺгǾѣЩ棬û£͹ϣҪ鳤Ĺźá
ʱӭ֣ȺϵЦݸˡ
Ļﻰ͸¶ϢȾϲ
һ仰Ȼ̣ȴ̺ŷḻϢ÷ί㱨÷յĹϵ÷ռؾǣίضΪصĺ⡣Σᵽܣ̬ȣһʾõı֡һ㣬֣Ⱥɰص⣬뵽ʾҪʡίγ񸱲һ£ؼһ÷ƽ÷÷ƽֶŮ÷ǰί÷ǹİص⣬ѵ˵ǹʡί񸱲ѡ⣿
֣Ⱥܹʡίܴ󣬲Խ˻ɸҽʡί֮۽󿪣Ҳ߲٣һ鳤ǿ̫࣬ǨĿҲ


463 ֲ
ֻ֣ȺȴȥǿͨԺĹҲÿչȻίʡίһһҲޱȹעҲʮ˽ʡίĵλͷϿǿƣֺίţмζƺҲȡʤʵҶʯͷԽԽ߽ƣұϿΪĳίŽᣬʵм֮ȴһ˿Խάϵһ˾롣
ʱüίͬһӰֻҪһͿԣ
ڴΪҪʡί֣Ⱥ֪һ߿ҶʯǷ⣬ӦսԼΪĴͲԼʡίƱٴγΪҶʯĴѹ󣬱ǻʡķˣʡίкӹ뵽ڼзΪѣ֣ȺϴҲùʡίƷ
Ѿֲܲ֯š֣Ⱥһֱĥһʲô취ҷԴҲڴһϴźáʵԴͺ֮󣬺ʹ֮ĹϵҲһЩȻϵѺûά֡
Ҳ֣Ⱥ˼ǨҲΪԲҵṹߵķԣоϺʹͬ
֣Ⱥֲ֧ҵṹߵġ
ȻǶԴим֮ģǴ鳤λӡ
뿪һ˵֣Ⱥ˼Ųµ˼
˭֪÷ƽϵãʡί֯Ҳδ÷ƽǰ˵ϻĻ÷ƽǰȴá֣Ⱥ֪̽ˣΪҲ˵ˣĹؼ÷ƽУ֯УҲʹ÷ƽû̫ԼΪ÷ƽʡֲԼգҲῨ÷ƽĲӡ
ֻܿǵ÷ƽʩѹֻ÷ƽǲʻ˵ҲûȨ÷ƽְ֯ųµһҲȷʵȨ÷ƽɢӣôһ취ҲûС
÷ƽӰ֣Ⱥ֪Ļˡ
ȻҲ֪ʡίԺҪڴҶʯ֮߸˿ߣΣգٳ˶ϧÿһǨᣬһпһҲȲ˿ߵúãҲ߳ƽ̹߻߲ϣʵϣ֣ȺҪǰһԸҲǷǳǿҵġ
Ǻǣ֪СĺͺгĪ棬³еʱ򣬺гʮˡУ㻹Уɴ˿ɼг㶼֮ˡ֣Ⱥ׽п˵ʵҲһ֮ˣͺг֮ҾһνӴ֮ұгıԶǵǻۺ͸հԶĹ۵۷ˣܺгӰ죬ǰԲҵṹĲ⣬תΪⲢҴ֧֡
֣ȺǴˡ֣Ⱥһ̵ó˽ۡ
֣ȺԹɫ΢¶ϲɫ֪˵˼˵ʵҸ쵼ʱܵǵӰ졣ڱпչҵṹϲ˵ĳɼǿĽԵ쵼еˡ
֣Ⱥα̬ʾֲ֧ҵṹ̧ܺͲȻ⣬Ҳ⣬ǺһЦҵṹǺ£ҲǴ鳤Ҳʡίۿ쵼СĻ͹顭
˵䣬վ˵ʱ䲻ˣͲ鳤ˡ
֣ȺҲ֪㻹£ҾͲˡ´лᣬͺгһԶٷʲôʱǻУ֪ͨһȥһ쵼
ص·İ칫ʱ·绹ûɢᣬ룬ͷῪûͦҡ
ˣͷῪúֹңҵúܣ
԰صǺسѡȷ浹û̫ķֻƽԣ˵ʲôҲɿڡ
ͷһĸˣ·硢ܡȷͷɷΰίǣŽسûʲô飬һͨ
ȷ鷿γίس·ͺܶûб̬ʾ֧֣ƽγί絳ίǣȷȴԣ˿á
ƽ̫ǳûл㹤飬絳ίǿԣֱӵγίͲˡθɲҪƽȲõ²ż汸ĸɲϲֲйϵûĸɲΪƽͬ־ʤγί絳ίһְȷ濶˵
ƽ쵼Сְĸֺͷ鲻϶ͷ⡣ô˽밲سί᣿ƽȥȥˣУԲУȷƽ˵ʲôҲҪס룬ıóѡ
·ͺڰذԼ˻пԭϾеһ֣ƾʲôһССĴɲָɲ⣬ֱǲ֪ߵغ񣡸ȷ߻ԴҺͳѧԣھǵıֽϺ֣Գѧд˭֪ѧ͸ҹϵУ
ֱǹ⴦͸ҹȥȷŹ֡
ҪԭУƽĲҵṹѾ˸ҵ档
ȷ쵼СҲûзŵϣͻȻ֮˵´Ͷ15ԪĴ£ʡĲҵṹϲ֮УоиҺͳѧĺ̨ﾭЭ֣֮ǻԭʡһҵṹóɹпܻᴥֵ֧¢ϼŵ档Ȼ˵Ŀǰȥ̫ܣԶǣдߣһܱ֤λóãǶһļϣôʡ
Ǿ˳ѧһµķ
ֻøȷû뵽ɲɣǰΪʦǳȲ˳Ȼ׫ķѧȷͶӡһǧɣ϶һ֪ߵغСȡμӷֵͶ͡
ȷ滹û鷳û뵽뻹밲˵أ»ĺ£ȷЦԥܾƽ
һøȷΪߵǣʹıҪ鷳鷳ûҵôһ鷳Ҷʯһ٣˵ҲӰӳ֡뻹֯׫ģҪʡýϼչսôôӣҪʹȥҪ͸ΪѣҪȷѿ
ȷվԼϣȻԽԽɶ¶ģ˵ʲôҲƽµȥңȥߺӡ
ȷΪķһЦǣԾͷԣطҪ߷߲ƽӣ⣬ɲڱ߷롭
ȷһ㶣˵ɳӰҲ򵥡ӡУȻҲ֯ɲĸ߸ϵ̬˵ԣʶ֯УǱȽϺ˵һλҪ˵𲻺Ļ赭д֮䣬ҲǴ̶úܡ
ȷ΢һüǾ¡ҵʷΪʲôҪƽһͨĿƼɲҪûҪɼûɼ
شϸȷĻƽϽĸ߲ѧгдС鹤ʱͳɼͻι鳤θ鳤ڼ䣬ͻ飬ֳ˳졢׵һ档ʡҵṹ쵼СʱʡԵ쵼С顭ǣͬ־ûûгɼѵ˵ǵôӴ峤һ糤ίǣ
ȷ治ΪȻ˵ƽûڻһ͵γίίǣǲǹڰˣҵǣµﵣһ糤ȻٵγίίǣҲôʵ˵˳ݽҲʾ֯ϵĹ
ĸɲҪƸΡ粽ã·һЦЦȴһ̬ȣϺ궼ǲؼʱ̲֣ҲգһȷҲãԺ·棬Ҳ˺͸ȷͻ˵˵ǣ40ǸʡеĸǣһĸɲеٮٮˡҵǸɲữ֪ʶƽͬ־㣬Ϊε
ƽûһľ飬óȻίίȺˤӡһǲ޳γί˵أǡгȷе㷢ŭȷܵ˺ƽʲôˣҲᲢۣ
·ͺܶһۣо⡣
ڳ֮Уֻиȷ̫ӵʵӲݸײĹԱȻض̫ӵбܵĵִϾ̫ӵĳɳ̫˳ˣ̫ıԽãڲݸĹԱ̫ӵ󲿷ְ߸ϣո߶࣬ʵѧ١ϹٳһΣƽԱ̫ӵ֮䣬һȻȻĶ״̬
̫ӵƲƽĹԱΪݸ߹󣬳ãӴļԽƽĹԱҲ̫ӵΪû汾£ибµİ裬ͿʮɵϱҪʮߵĸλȡ޵Ȩײ㣬ᷢչİʯ
κʱ̫ӵĴڣݸԱλ֮һҲͳµ̫ӵ
·ͺܻã̫ӵĿΪǶӴ̫ӵаؼ߶֪࣬٣Ҳǻվһ͹۵Ͽȷ̬ȡȷļԼ֮Уе⡣
ȷ϶Ҫԣֻû뵽ᷴԵ˼ûһ˿õ˼
·ͳһ¡˽룬ҲƽóȻίίȷʵе֮϶ΪһѵõĻᣬһҪץס˵ҲƽȥΪϽĹֻΪίǣҲһҹ̫ƫ򣬿Ѿ˰ίǵλã뵽һƶЦݣ⣬˵Ȼ۲£ϳίۺˡ
ܶƽûʲôӡ󣬵æֲܲӣȷ̬֮Ҳǳ⣬·ҲǲȡΪĲԣֵ͸˳ˮ飺Ҳ޳ɳǵ顣
ȷû˵˷һۡ
ɻѵûкͳ·硢ܴк̬ɶֵ̬֧Ļ⣬·ĹϵĪ棬ôĿҲò˼
ȻǺг˻Ҳ͵ͷ͡
ȷҲʾͬ⡣
·ص칫ңеɳϺȲ裬Ц㵹ɣҸղſᣬǳ˲Сѹ
ڳ·ǰȻ⣬Ҳʱ̱Ź֮ģæվ˫ֵһ裬ЦˣȲ衣
·ӹ裬һڣͷûнûм֡Ҳ֪Ϊһ֣뱣һƽȷʵеǳˣҷҪֵĻ͵ڱķЩòǺسѡ棬ȷûзԣҺƽϣҲ̫ˡҺĲǼ֧֣ǷԣǱ޵֧֡
зͿˣֻҪͺгκηύίڹؼʱ̣ͺгһɡ뱾ûдó·ͺͦƽֻҪǶ˲ԣȻڳί֧ռʱ˳ˮС
·Ȥؿ룺Сģʲôİ취˵ӣӦѾ⣬ǲǣ˳ίᣬҺܲȱ̬֧֣ȷ϶ԣ֧֡˼ȷ̬ȼ̷ν͸ȷ汣һ£ػпҲԣΪƽȷʵеͻأίǳҵ˽⣬ҲͶƱɽͳս񷢻֧֣һƺֹۣܲ߶֧࣬٣İĻֻǸˡ


464 תֱ
·粻ΪƽǿͷҲ·ΪһƽҪǿͨ͹ҲԸǿѵ顣ӳ·Ϊ쵼ΪҲᴦ룬Ҫľǳ·粻Լɡ
ֻҪͺгᷴһѾ취һǳЦ˵ʵҲ֪ƽеǳǿаŵأеǿһѵĻŹ̫ϧˣҲ˳Ƕҵһ̵ˡʱ̽Ҫץסÿһʱʱ򣬻ʧʧ
·װõ˵˵ʲôʱ˵ĻҵԭǣҪץסÿһᡭ
˵Ц䣬·絽ûδģƽ֮²̫ϣͱ˹̬֮ȡ
·磬¥Ϻɽһ棬̸˼䰲ص°šɽҲˡϣ÷ɽ£һһٷҲͬһپһۡ
ڶ죬˺ηĸӸĺ֮󣬸ɽİ嶨壬߰ŷͿʼԼ׼ڶĸ׼дƪӣһƪʡý壬һƪ֧Ԯϡ
ͬʱ뻹绰Ҳдһƪ¡ϣһӦʣ˵֯Ժרһͬμӵս֮СϲҲ÷һдƪһƪʡڣһƪϣԱԮϡ
ձϵսʡҶˣԽԽĲͬӪѧߵļ룬һйýսྩרѧ߶Ԥ׫ıﲻֲ֧ͬҵṹߺͲ֧߼ƽɫսŸ⾫ʣҲңȫһ̵ս
ΪҵṹǱȽͳߣͰңԶԾսңû̫ĹעҲˣϲһֱֳĬսȥ
ֲ֧ҵṹϲ㣬˿ҵṹжѧ֧֡Բҵṹϲ㣬Ҳǳͬ뷨սɾǿʼʡӦʡҲ˼սļ
ֽ׶Σս˫ƾУѧսشѧ翴ս󣬵һֵصĺ¡ŻвͬŻְٻŵľ档
ȻõġʡȻûһλѹļϡѧΪλñȽϹؼԵʣΪΪĵӣҶʯУͳ˲ѡ
ҪָкͱеĲҵṹҪ۵ĸ߶ȣ֯׫дսҲ֪˻ǲңɼ쵼ģ˹Լġ
þͺڣҲǻֺۣõ顣ҲΪ˴۽ʵıǰĵ·ϣٴᶨһ󲽣
죬ˡηСʱĸʡձ־쵼СΪάԼ־Ҷʯᶨؼвҵṹ־ʡйزҵṹսʽʼ
ȴڰ칫ҷܱʼ飬һкͱеĲҵṹǰĿԽ顣
ͷսͬʱеǣеίίϣͰص°ţҲĽ׶Ρ
ͳ·Ԥһǣ˰صѡ󣬸ȷǺسѡ򵥷ۣʾͬ⽭Žƽԣٴβķɡ
ƽͬ־ڿ棬ҲʡλͻĹף˵뵽ȴ糤ʵİţȼڻĹ飬һĳɼείǣٽίŷϹ淶ȷ浭ؿ˳·һۣͷϣҾǱҵ̬ȣΪά֯θɲĹ͹ƽԭΪƽͬ־ΣǸΪá
·粻˵һƽɽһۡ
ɽЦһǣ¶飬ǲе㷸˾Ĵʱ嶼ûо飬ڲһȻĸ￪ŻʯͷӣͬʡĲҵṹҲ̽ǰͬ˶һɳḶ́һûйʹһƬ˵ûл㹤ľ飬ȫôսгǣ˴δû뿪ǣѵΪûڵطϴľͲµطְˣ
ɽĻһЦ
ط⸶ȷɫЦǺǵ˵ɲҪоģȢϱûҪоģ÷Դ
֣Ц˴Ц
ȷǴСעظĽӲ˵ֻ໰ɽĻѾܲˣطĻоӣһŭ˵ǣڿίᣬ˵ҳ˵ҪһЩ
ط򵹲ǳάƽĿģΪѣһί˭ڱĹ˾һǺ͸ȷ߶Ƶƽƴ֣ʵ϶ԼίڲȨץúܽݱ˺Ҳ֡·Ҫ˻˵Ͼһ֣ȷ쵽˼ί棬鷳
ͶԸȷˡ
˵֣²֡ҾǴӻĸɲǲϲ˵л㹤ҵĻ㹤ĸλḻôҵĹٷ󣿡ط˵ֱ٣۲ֱҲ٣ǴӾǿսУǰҲûڵطϵĴûеιǣôҾøǵĹҲ÷ǳûоˣ
⻰ʵȤ·Ҳ̲סЦԹط˵ط򣬿ʱһ㡣
طΪȻ˵Ǵ飬飬ʱ򣬾лõʱҪôϯ̵ǵ˵ҪŽţá࣬Ҿͻúˡ
һЦ
ȷϲһһۣ֪ӻĸɲƴڻˮƽһжġΪطǹ⵷ңҪѿͲ˵˵˰죬Ƕƽʲô̬ȣ
ƽС˲ѧȥί絳ίҲǲԡط򿴳˸ȷ涯ŭˣСëһǰװ⣬һ㣬󣬲ʲô̫ӵͱȱ˸
΢һͣ٣طȷϵıеŹ֣һЦ˵˷Ҳ˸ǵķоǷ˵͸һ㣬ŷǵĻնһ㣬ûдҡҾȵٱ̬ǵĸ
ȷ׹ˣطȡЦſЦŭǣίϸλ쵼ڣء
ط˳ȷһ40˵䣬ʱɫһžһİ𣺡ȷ棬ﲻˣ㵹˵˵һһûл㹤飬ô˵˵Լ
ίӵټ鷢ˣ˵˹پ͸ƢˣԴȻһԾȴҲû˱ֵùھ㵡
طӣ˵껰Թ˴۵С۵һۣЦˣôˣûӣ濪ᣬ˴أҪ¶Բ˵̫滹ڻû̫ţҲʲôǲǣ
ȷ棬Ĵ󲿷˻Ǻطദʱ䳤֪ϸԸҲ֪ľٶ϶ǽⷢӣһ渶ȷֲС˴ŵ飬˭ֻ棿·ҲЦ˵أĴֱ磬ᡣ
Ҫزκ˲طָһƽʮò˵븶ȷԣлл
ȷŭģȴһ취ҲûСطϼ޻ɫ˵ͱ䣬棬ܺףڻ켣ĹԱɶ䷽棬̫Զ
ЦЦ־֣Ҳѵõı£Ҳټ֮УñͷԡһΣʤˡ
ȷл𷢲ֻÿ̷һۣ˵ҵƽʣλίһ¿
̷Ŀеûк͸ȷĿӣøȷȻһ˿ʣϳί֮ǰ̷νͨʱ˵ƽ˶һۣ΢΢ͷû˵
ȷΪ֮ͬһأ϶㹻ĬҲûж룬ǿһʱ̷ͺν¾뿪ˡʱе㲻⣬ô˺±һ
̷ͺνûȷԣñ˳ίȷίǳ̷Աʾ޳ɽŽƽͳ·ϵ龰һ·ǣͳս񷢲ûҲƽ˷ԡ
ʮϾ·Ѿ˽ۣƽȻͨίᣬ˼׷ˡ·翼θʱȻ̷
̷һڣó·һ
ƽͬ־ڳдСʱ򣬾͹棬Ϊ˳ʵɿǸŵùĺͬ־Ȼûл㹤ľѧмʶڹûٺϰմ򽻵ӵдֻľ飬Ҿ֯ǺʵģǾ濼˵ģҸ̷֯˵꣬Ŀɿؿ˸ȷһۣ漴˺νϡ
ֹ·粻ԼĶ䣬Īؿ̷һۣȷǾ֣Ŀ̷ֱֱš
ôܣ˭̷֪Ĺϵ̷ڳίϺ׷ʲô飿ȷвɲֿ˺ν
νĿһ˿Σ漴˵Ҳ޳֯ȫ
ֻ˵һ䣬ͼæտڣҲһԡ
ȷֱҪˣԭΪƾԴǵĹ۵ķԣһܴмɣ϶ֹƽͨҲԶ˳·ͺܲǿͷ̬ƣǴûᣬ˭ϵм޳ȻԼ˲̨
ȷǵڶηˡ
ֻһԼԼø̷Ȼһָ׳нԼôʱôûע⵽̷쳣ŹȣΪ̷һԼתһ룬̷Ӧ֧ƽƽ᲻̷֪֮Ĺϵֲһ첻ˣôͻȻ̷֧˵صҪְ
϶״ȷƬ֮Ѱ˼һĥĿǰľƣɽ̷ͺνʾ֧֣Ȼͳ塢񷢵ķԣıĳƽĽ֣Ҫˣط̬ȻģɣȷҲϣҪǣ·ͺܶڵûб̬ǲǿͷǲ٣ƴãв֮
ȷһ̾Ƽתֱ£þһʹļסֻʼղ׵ǣĸڳ⣿ѵֶΣ
طһɥĸȷһûóʹˮ˼˵ҾȨˣȨǡ
·簵һϻͷղˣ˷裬װˣ߲ط˭ҪСûĻ˭׼ԿΪǣִֵʱͱҪóһֵųΪܻûзԣ·ʵ˵˵
ҲôͻȻ֮ƴ䣬棬ؼʱ̻Ҫᶨӱο˳ˮ飬˵ƽͬ־ʤε絳ίһְģҾӦøһɳĻᡣ
·þգܽԷԣ˴γίһĻ飬ҵۺܼңԺܾʣͨ֯԰µ
ڲҵ֮Уһش°žʹĻ


465 Ӱ
ȷһɢҵ̷ֱ˵ʵôһ¡
̷һΣЩɣԸȷ׷ʣǽ˵ףǽץСƽһȡʡί֣֯ͨȺ
Դ֣Ⱥʡί񸱲飬ȷ沢ûзϣΪʡί㹻ˣһ񸱲ǳҲͲļȨ̫ࡣ
Ҳָȷ治ģӾֱӿսУȱζľ飬µĿڱ棬֪ʱʵʵʤҲһشʤ
ԲҶʯҪῪҪٰ֣ȺĽ־档
֣Ϊ÷ƽǲ֣ͨȺҲ˵ȫֻͨ˵ڿУһϡ־
мͨ籨ţ˵¼Ĺؼж԰ص°ϣΪƽõ˸ȷķԡ
ȨףΪһصίίʡί񸱲ȣҲ֪ȷ濴ذص棬ΪĹϵɿڣоеӸȷ治ζĸԣõĽȡһƽЭĽͲˣȫʤԼûС
ҲûгȰȷòΪ˽⸶ȷԸͷѾӲøȷԼĿڣǧѡȷһֱھǼƤΪ٣Ӳˣӹߣһ̫ӵİͶйԱӣȰȰ̷ͺνڳί󷴸꣬ȴòЧøȷ澯ѵãҲʶζ֮֮ݲΪʧ
ǾڳίϵһĻ
֪ѾĻ֣Ⱥʡίһ֣˵ʵڱһָ׳н֣Ⱥ£˹ȥΪѣֳ˻һץס˻ƽ˰صĳίᡪŪȥ֮˵Ѫ
ֻҺû֪࣬ϲ֮С
ڴ͸ȷͨ绰ְο˸ȷһ֮󣬸շµ绰ͽӵ֪ͨ˵ʡί֣֯ͨȺ
һίίһʡί񸱲׬ˡ΢΢ЩˣܱҶʯῪ˷޹⣬漴ְԼ˶ϣҲ˸ƽ֡
ֻǷǱˡ
ڵ֪Ʒ֮ҵ򣬿޵һѱһᣬϣһѡһʼҲеԲ֮з֮⡣һϾҲΪֺο䣬˵ϸɲҲǽύϸɲĺõط˵ջ񣬺úøϼ꣬˵һ
ȻŴԲԵĻֻҪһ뿪ʡί̾ͻᱻĵشҲͻģ֪һ취ҲûˣȺ޴ӲţʹŪǷǡ
ᶨΪҶʯῪΪԵʡΪϴȥѵ룬ȴ뷴ƿԣȥ֮ͼӴ׵˵һͨĻβ쵼ζ̬ȶӣȵȡشʡίͳĿ쵼Ѳ󣬶ĶԻͱ˵һιá
ҲΪͿţųɾӵ
Ҳ֪Ҷʯߵúܽ϶Ҷʯǰ˵ĻҶ¡
ҲΪĹͣĶ֮ͻȻͳ˷ϸɲֵ飬ʡί֮ɫ䡪Ҳ̫ˣ˼ҷǱ˵仵Ȼѷ䵽ϸɲ֣̫ر˰ɣ
תһ룬ܽһʡί񸱲һ߿жӰҲ̫һЩٳϵ飬ҶвޣȥڱʹΪһγ¼Ὺ˷
Һ÷ֻʡίڲʡίԺĻᣬ֪˵ʲôˡ
Ϊ߶֣ȺҪ飬ڱ£ɹΪƽƽ˵·ôưͿǰаһ֣˵һӮ÷ǳƯ
ֻƯûڱϣֻǰеʵݣеҹеźǸϲû͵ֵĺͬ־ͽĵס
ʡٿί⣬ͬ־ʽʡίϸɲξֳ鳤֣Ⱥʡί񸱲˵ίϻûʲô飬ֻԷϸɲ΢ǣҲر˷ԣȴֻա
ʢģǺʡýϵĹڲҵṹҲ˵һ֮߳УΪ׵һѧԺʼоʵȴʡĳɹƿʼ䵽ʡֽ׶εĳɹϡ
ԳѧΪ׵ķУоʡʧܵĸԼڸƹУʲʧأ˵ʡоõıԽԽͣӪȴ̧绹ʵش⡭
³֮󣬴ŭָʡʡί֯ԳѧпʷʡսмϷʡŷҲս֮СһǣϷغʡݣȫǲҵṹ֧ߡ
ΪʡĽ룬ھǵս֮У֧߽ռϷ硣
Ȼʡһֵľơ
ҶʯЩסˣȲ쵼СٳɼʡսҲȡý׶ʤʹߴ룬ó
ӦԵĴʩ
쵼С칫ڣ뿴һͷֽܣԸֽܣͷȥгһ˲ʵصһ½̨Ƴ״һϸı档
ֽӦһתҷžȥˡ
ֽɵֶӣһֱίһߣίӾͲǰˡǰɹϵķݶϣƽ֮ͽֽܵ쵼С顣
ˣֽܶʮָл
ȻƽǸм㡣ȷʵЩ뿪룬ΪȡĻһ˵ǧѷꡣһͨĻظɲݣҪ㵱絳ίҲûпܣοһȥǳίһɿƼһ˸ֱµڱĺ¡
ƽԴΪһʦѣ
ֽܵĹֶԹ˵һȥһ˱г
Ӧһ˵÷ջؾˣߵʱûУҵһֻͣϧһˡ
ᵽ÷գпǧ÷ʱ˭Ҳû֪ͨȻȻؾΪơһҲǹԼҲͲٶ롣ԼҲãǵʱһʱʧ㱻ջһΣԼû£Ů˱ϾŮˣҲлн١
뻹ûж÷յ顣
ڶһ磬͹һǰСһСʱ˱У¸٣ͷ尲վӭӡ
廹飬мʽ磬ж쵼Сӡ׹ͬ͹ǰ̫ܹƷء
иڱճʱܻķչѾһƬԶԶȥ͵İ칫¥ͳԣҲһٵľ
ɢ̫ܹƷأͨ˿Կŷ롢µĹܲƷһſһƬտһӭ⣬˸źĹâ̫תΪܡݽܣǰʮ̫ܷװһĵ㹻һͥһʹáֻ۹ڰҪֽͨͨͥ׶μûпܡ
ʵϣ̫ôǰ
ϵɳĮ6Сʱյ̫ܣһġ˵̫ܹռĻÿ̫ܷ㹻еģ̫Ҳȡ֮֮ߵԴֻǣ̫ܹƷɱߣʮ̫ܵռһֱٲά衣
ڵذϵͳʹ̫ܵļͥÿȵɱ2ԪȾ۸߳Լ粢áһ7000ߵķϵͳ޶ͥõҪһϵͳĿǰ35Ԫң˺˹Ŀǰڸ߽ڻʶȽǿıû
һڲιۿ̫ܹƷҵ֮󣬵óһۣĿǰе̫ܲƷȫڵŷԵ¹ΪࡣΪ¹̫ܷһּͥ۵ģʽǷʹ̫ܷļͥĵԸ߼˾ٹͼ۵ͨ
ƹ̫ܺͻ棬¹ߵǰС
ԹĿǰľˮƽͻʶ¹ķʽ޷ʵ֡
ȴṩһ˼·
ݹ۱ʮ̫СҵǰʮԱһǧĲֵÿһٶԪĲƷ˵ǳڴϺʵ󼫵ͣȫɱƲŵ棬Ͼŷҵĸӹû֪ʶȨûдµļ˵ˣȫļӹء
û֪ʶȨĸ߿ƼҵʵǸ߶˼ӹѡһ߿Ƽ£ҲһЩ
˼·ҲǸݺļźһЩǵ뷨ɡȻҪָ̫ȥ̫ܷɻ߼̫ܲƷҲܣֲеļڡƾ֪ĹͬŬ̫ܲƷʽʼʼ߽ҵڳʩ¥԰õԽԽӦá
װ޴İ칫ڣ벻̾İ칫ұʡİ칫Ҷ̫ˡ
˫һ죬Գ˵Ըı£ҲУҸʣ˵ˣҵİ칫Ҫװ޳ίõİ칫ңã쵼󣬶˵ϼ䣬ÿζҪһǲ䷳
칫֮ǰѾͲһ棬ֻ˵˼䣬ҪæҲûбҪף帺дͿˡίĴС쵼˵ã׷Ҫ棬һеĴ󹦳Ӱ빤һһܡ
ܲס˶ಢȣֻÿͷӦϾдʱһϯ˲⡣
ˣ쵼Сıôʵ
ͬ뿼̫ҵ֮󣬾ͽ뿪˵ϻ֪ȥ鿴ͶˣΪͶ߶ķչȻϣ⡣
ԣ͵ʵЦһ䣬㻹һֱûиңϹŵʲô·
Ϲھе¸أǱܾ֣Щϲ鲻ҲҪʣûʲôôȻϹź͹˽һЩҲޣĸĸһ¹˫˫ѣϹɥӣҲǲҡĸǻ¹ˣǻѪԹҲǲǱ飿
ΪĲҶпȴȻ˵˹ķ飬ЦҾͷ֮󣬷¶Ůϵǲе̫²ˣ
屻һѣһ£һ룬˵е˼Ҳȷʵͽйء
ѵõʵʵسϣһЦˣƪˣ˵˵¡дĹϱ̫ԴĿԱҲˣ㿴
в٣ؼֻһ㣬ʽ𡣡ٺһЦ˵ֻҪʣҪߣҪƤеƤҪˡ


466 ܼĺ
ȻʧЦͲ뺣һЩʽ
³͸ҹϵǳȻαигֻҪ忪ڣָɼҵͶʣӦҲСһ
ǲ붯úҲϵû̫ʵĿǿͶһĿҲǲУҪǵչǹΪ˵׷ȻҲҪ溣룬ϲ˹ϲ˶ΪʡĲ̫һЩ
ͷ˼ڲҵṹֵݱʡҲձεѧ˷̲ġȻѧֻʧɼҲΪʡƽҵṹĹУȷʵЩڸĵطǰйвɱıؽѧѡ
ʹˣ˭ҲԸⱻŷŴëѧ̵ˮƽ߳һѪָժʡĵطȻٿʣһ³ȻŭŹ֡˵³ֶʰѧͷΪѧĺ̨ǿӲ³ﲻ𣬶ҳѧѧߵݣѧϵۣú³ֻ֯з
ʱеʱ̣³ָҵͶʣѧһƪ£ֻҪ鷳
ãʮСҵ취ˡǺȰƭֻҪĿĴﵽҲֶΡ˫ͻȻһ˿ᶨĿ⡣
һΪĿĲֶΣԸһϲõˮ©ôڼˣ
ЦˣǼ꣬ҺȻãڸĸ￪УڲҵṹУвɱʹʱ򣬲Ĵ˽ȲƱҲǷǳǡ˵ȲȨһҪ߰£һҲҪУóΪȵ
Ҿãг϶ûҪá빲¶꣬Ҳ˽Ըм͵һ档Բǲ٣Ҳ緢ʱҲʱڰһͻ¼úˮֶδ÷ǳԲºϸһ룬һϣпȺ¼
ûٺ˭гõ⣬˵Сҵľ㡣
֮ͻȻʱҴͷҲһ˼ԳѧΪ׵ıɵ׷ʹŪᷳˣҲᵽҲǣͬһȺӬ߷ȥ˵ĻøֶδĻԣ伫ıΪȷҵ뷽跨һһŻĹʱ䳤ˣ˭ܵˣ
뾡ĿеĴƣٴڵкͱҵṹһָ߳ʵжѧֻۣҪ˳ɼﵽ˵һ׶εļȶĿ꣬൱ڳѧϵڴһĶ⡣
ֲòϳѧȷʵϬ˷ΪоٵȷʵǲҵṹʧܵشǹƷƵɥǹʲʧһЩҵṹĹԱְΪ̰ܻ߱鴦һЩЯ⣬ȵȣһвҵṹʹ˵һҶĿɭҲãٵĻֲӡ
𷴻ѧרѧߣֻòҵṹĳɹʡõķٷչֻǵǱѧؽŵʡ֮רѧߵķ۵ͲôǿˣΪʡҵṹĳɹֻекͱУֻмҵձԣ˵Ҳ
ֽ׶εսڽֽ׶Σʵ֧һ΢·硣뵽˴΢΢ЩżҲֵ֪ʱԽԼһԽ
ΪҶʯܻڹؼʱ
ɼɼɼ;ڼ磬޲һã޲һ48Сʱ
侲֮εЦˣ򾲣ݣ²ţ˵ףҪʱǺѡƣϾҲиԸϵľޡ
뻺һ½̸ֺ̫ܵõľ˼·
̫ܿԹ㷺õ·ϣ·ƿԲ̫СҽԺƵꡢ˾Դƹ̫ܵãƹУȻٲĽ롣Ĳ˵ȫ·ڵĺ̵ȫ̫ܵĻҲһСĹ̡ž̫֮ңܹΪγɹģ֮󣬾Ϳ͵̫ܲƷǰڹǱеƹͿΪϺĳҴСľЧ棬ŵ򶯲̡УΪָ֧߾ҵҲʡίʡ룬֧Դȫʡƹ㣬ֻһͿȷͶʵĻرõϡԺƷٳڵ⣬ǸЧˡ
ΪһʣȻǰͶ벻С˵ǽʡ˿֧̫ܲƷһͶ룬棬ЧڣʡĵԱǰͶҪࡣ
ͬʱҲڻ͵̼ڻûпʼ̼԰𣬴𣬴ҲΪδΪһܼĺ¡
ΪȻ֧û⣬ؼҪʽͼĿǰеֻ̫̫ܷܳ壬͵̫Ʒ
彻˵ףѾһ̫ܳҽ˳ӴԷҲк򣬹ƽڻп졣
ϲ룬˵˰ԭѾüĿһֱңġ㻹Ųôţһ룬ʲôʣǣߣ
ͷҪҲչô졣
̾һǸˣ㵹ãһˡ
Ҳ΢΢пϵ̫ܳҵϣȷʵġ
ǰ绰գս绰ʱں庢ӣ֪ĵ绰Ҳû룬֮ͨͽ绰ŵһߡ
ԣЦһ㣬йޣź۾ͷһְ֡
֪ڹȻ֪Լı飬εЦһЦ˵գͱˣĺá
Ҳ֪ûߴߴغ庢ӣ㳤Ҫһȫµˣǧְһ黨ǲݡƶı׼ạ̇̄Ⱦƣ椣޹һֻΪҺڡҪһרһˣ裬ܲ
ż´ĺӵȻյĻ˵ɲɵǣСһﾹȻѽѽغ˼䣬ǿ϶ػشһ
վͿĵЦĺöӣԣһ֮˵ʵѽְҲߣһкüŮˣְֻõˣ㳤󣬿϶Ҳǳ㣬ְֲ⣬ֻһŮѵĻҲ̫Կ˲ǣðɣŮѣš಻ô
ںˮʱһˮ˳ðոдõıʪ̫ˣҲ̫Цˣոһ٣ӵķ̲ġһת־Լ̸һŮѳԿʲôģľֻԼҶԣԼϹġ
Ů˶һ˼
տֻŮˣΪաФѲ㣬ʶ磬͵飬˽顣÷¼ֻһԵżȻֻ¹ûй£Ҳȫһ룬Ҳ̤ʵˣʱҰοҲǴõġ
ָɣϣù绰˵ղҺͶ˵û
ûУûСʹ棬֪ϲûô£˼й֮˶ӣȻĿǰģ˭ұ֤Ժ˵Ͼһӵ裬Ϳ๦ߣգĸˣʲôʱȺԴһЩͻعסҲʱǡ
ءߡһ˵ƯҪĸӺãޣöãֿһʱֿԾ֣֮ת۾ͽĸһɶ
ͳ̾һ֪νǣ֪νҺգҶ⣬һδŷ𣿡
վˣ˵Ͳ˵㼸䣿ˣֿ㣬㼸̹ףǰɵӣ֪
Ҳһů֪֪ǰװɵֻΪһЦѡ
ꡱһЦˣˣҶǺˣĵڻûȫָû֮ǰǲعġ
ȫŮ˵İҲյľʾ޳ɣǰͿˣ̫СɻԳɳ
˵ҳֺú⡣
ˣþ
ƽĶۣնүӻǺиģҲһֱүӶ۰ƫԶڳ֮õүﰵչˣڳڷչѸ٣үӶƫ˼ʵĳ̶ȣҲΪѵĲ¶ڳ谮СȷʵΪүӵĹذߵһ˳
ֻú⣬лЩ١
Ϊİᾧʵ뺢ģֶˣȡ˵գҲ֪׵ĹִүӵŭҪһŭ֮»ĻַԸģˣͽģ֤˶ܸ֮ϵǣ
ȴֳŽҪ飬ձܵǵִ뷨뵽үӵĲ飬Լܹοүӣ泩ڲĸΣҲһ¡ֺγүүĿ֣
ǽ֮վʮָмĺĺͿݡ
ڻѡЭŽ󿪿ڣӦΪүүĲ飬ûѡŽ˵öԣүƽϲСӣΪУСӴҴഫ
ĺӣĴ֮еĵһˣĳԻүӴĻ֡
ԣΪүүĲ飬ҿԴӦҪ𣬾ͽĺˡУ㲻ԡյίΣҲһ˿ϧ
˵һˣҲֻĸƽƽͺãʲôʲôĶӣһԶ޷ı䡣
Ҳ˵һĻҲԶģΪ˺Ӿˣңһò
æ˵ҡ
ʵǲңǲҲ
˵̫ܹ˾Ͷһ¡
ǰҵ鲢ǺģԶȻúܴҲһһ߽Դʶ֮󣬿ʼҵȤΪ⣬繫˾չѸͣ˾ģҲѸѾгԽGOOGLEơ
ΪӵԵʣ˾Ĺִܲŵ٣һӦˣ硣൱飬һʱĶӢģںд򽻵ʱҲ˴Ӧԣշ硣
մã5000Ԫн
飬ղȥΪʲôҲȥﵽʲôĿģֻҪڣͻᾡľɡһ˵˵˾ܲŵǼᶨĻߣӦʶһЩ̫ܳңһæϵͶʵҡϢ֪ͨ㡣
ʮָˣҼպá
δ䣬ߴӺĿֻ̻˵һ䣺ȥӣٴ绰漴͹Ҷ˵绰


467 
绰дˡཡæҡͷһЦãһڶϣѾȫǰһںˡ
ʵҲôһ룬ҲϰֳԶӴ׵ĵ
վʹ绰˵ŵٵ£һ̫ܳҶͶʺܸȤҪҲΪ´15ԪͶҲ˺䶯ҵʿԱдк档
ϵĳλڵ¿˹ݵ̫ܹƷչ⹫˾ܲ˺ŵͬѧŵٵĽ֮󣬴Ȥǡ˺Ϳ´ܲҲǹϵеĺѣټ˶ԱеҲ˽⣬ϸѯһЩ
ŵٵ£ר̺ռһ棬ٴ˽һ±е̫ܹƷ״վͽ봫ĲϽˡͶʵȤԽԽŨǵµ˵´Ͷʵʱ˴Ĵָ˵ǳҵͷԣҲܺ⣬Ҿúܷġ
ΪҪչ˺ӣֲģȫȨ¡о֮󣬾гǰŻϸ˵һ˵йгǳעһԴ˴йгĻҲǷǳѵãͳҪʵؿ챦еľҪ̸
˴ǰУҪϵ׼ӭһеǰڹ˸ӣں̸󣬲͸˵ס
̫ܳʱϲ񣬼վ룬ϵܣһݴҶ֪ôлˡҸ˵Ϣȥ֮󣬱еɲĸм𾴻ԶԶԶҡһ룬Գ˵˲ǣΪΪҡ
ˣҲûʧɳ䣺ˣҺ֮仹ʲôףҼȲǰҲǰ㣬ΪʡҵṹСԱְΪʡҵṹĴơ
ǣǣУӹˡЦݣҲʶղŵĻˣҲ̫ˣдһ˵æת˻⣬Ͼлӭᣬ͹ͬ־μӣ׼ƴǣûί
Ҳ֪ȻֻǴɲ쵼С飬Ҳϼ쵼ϯҲ˵ȥֻôӦ
Ϲͺһμ˱еĻӭᡣ
ԭΪֻСΧᣬû뵽˻᳡һȫˣ˵Ҳмʮˡ벻죬æ˵˵ˣһͺãҲҲ²ܵг˵ˣһȥôˣίί͵߰ˡ
Ϊ˱ӣϾһһŮ˺α˲ܣǰǾһΪá
ʵҪ©ҪΪʵķֲμˣΪͶʴʵ棬Ǿһ֮飬Ҫμᡣ֮ʹˣҲߣС壬Ƣֺãͼܲס˵İ󣬾ôҶμᡣ
ͳڵľ档
Ȼмӣ˺֮£Цغһһ֣䷳ػشÿһ˵⡣ݵľٶ˸оѺõЦݣӮ˵ĺøУΪľ޴ɼ˶ΪͶʶ棬Ͷʮָл׼ΪʣͶĺøױȵĸ߶ȡ
ﶼǲǵŮΪɲǲһ棬˶кôɵã˭߿һۣ֮Ҳȵ֣ԳƲ׽
֮ĺøзģϾҪˣϾҪˣͻȻ֮ͻ15ԪʣΪгҲûʡд˵׼֮ǰЭһ£ᵽʡϰˣҲһʡ
ڰ׼һԪǰ׼ģȫʵ⣬룬õСӣôΪ˲ôԼҲմ˴⣬˵ʲôҲҪллǡ
֮ԽԽϲ뵽ǲ罫Ů޸롣Ůӯӯñ绹ƯϧһҪ˵ʲôҲý֡
ڱеĹԱܻ֮ӭĳ̶ȣлҪҡ˶һ˼Ҫܳ˻ʶжã˭ڱжмҰֵ֧ҵ뿴УиƵĻʽ𣬻Խһõĺ£ȫһ仰֮䡣
ǰгڵıеļίںʱŵ̬һҲίίļӡЦǲŮݣƾʡǰˣʡίίίǳ·ά˽֪쵼С֮еķ˭ͽ֣
紫ġһŭ·Ĵţ˶²⣬˵ҶŪϸɲֵģ˵ҶǶҲмӣΪͷܣΪῪ˷
ԽԽʧ棬ԽʧԽţ붼֪ΪƷ治ĹԱУͳΪܲűʡί¡
򱾺ͷʶҲе㽻飬ԼҲ˵ĻƹѲ֮˵⣬žƾ뾴ƣ˵ĴȻҺͷе㽻飬ڴǴǵǰһǼᶨغվһĴһŭ·Ҷȫʾ޳ɣ̫ˣҲϣĴҪΪһ˽Ϲ
ȻⶼʲôʲôôͳΪһŭ·Ǵûˡֲýֻúǵȥ
Σỹɹһ˳ҲҷԴ˺˵ûӣӡֱѹͶءǰ쵼С칫һΣҲû˻ӭڵ˱в֪볤ıˣе쵼ǰֹ壬𾴶԰˵ºͣ첻˸о
룬뻹˿͸¶Ϊ֪һ棬ܸ˾ϲѧϰĵطܶࡣ
ڶ죬뽫ļź˼룬Լõ˵һֲ϶ϸϣԵغ˽̸ܿʹ˵пգñо췢뺯
뽫Ϣ壬嶼֪˵ʲôˣˣͿЦ˵ҪиãҪϲ㣬ûݸ㣬Ҳϧֻһ㡣
ɴ˸飬æ˵ٺ˵Ǻˣ˭ϲƭ˵ĽáˣҵûˣееҪ
һæʣ㶼֪Щʲôǲ÷˵ҵĻ
廹ΪԼ֪ǰ¶ɹһЦʲôԼĻԼͱˡ
˵꣬Ҳ׷ʣﳤȥֻһıӰ
ȥ·ϣʱ͵뼸ۣ˵ʲôһֱŲڡڹ̲֮סˣл˵;ܿڣµӣ㲻һֱڿ𣿡
˵𡣡ǰȱ㹻Ķϼľηһƽ̬Ⱥ˵Ҳ⣬Ҳ֪ڹǰûдʱ˵һҲûװǻƵϰߡ
ûϵ֮㣬ҲСӣ𡣡ЦŤͷ˹һۡ
һȴÿ΢΢ǰȥǱϵϣĿ˹֮УֻͰƣ׸չᣬѩۺ䣬ˡ
ȻǾƷŮ֮ˣֻһ۾;жʤգܲ˵ӾϵĳǼӾջ˵˫ջ󣬶Ͼ˳԰εŮ㡣
һ֮ʱǼѹ·Եʣһɼ˵ؿֱӡһ֮£ʱĿ̲ס
ŬӣǿѹҪĳ嶯
񴩵һɫȹ¶ļһǽЩŮ¶ƤƤáЩŮ¶ƤãϲǱһֻǾһƳѾõ˽ۣļ֮ãڲ󣬲գСʱ
ļϸ⻬׶Сʱļˮ͸׶͸ļ¶࣬׶ˡԣ˲ΪףҲΪļ⻬лϲУľ˵ĵԣӦǴ֮ˡ˳ǣʱеͬӼ֮ɢջ
Ŀ⣬µֱӣƤһЦʵ˵ǣһֱܺ棬ҲأӴҲ֣ҲһͨˣбûеһЩŵ㣬˹ͬȱ㣬һ١
˼ָҸղŲСĿڣ뵹Ҳ󷽣ֱӾ˵˳
ǣһû߷߲ƽ˵Уȥеʱһϳ¶˱ʣӾŸͣҲֲ֪Һһԭал⡣
ͲòˣȻ쵼С鹤͵ҵĹšҲҲţҲ˾Ͳˣ㻹ţУղöֻϵðȫп˷Ͱƣ֮ȴ˵ɹ⣬̫أ
òУһۣƤ˱ԣͷҾ͸үүϰˣʡñ۸
ˣˣˣСƢˣ㣬ǱϮˡиղ־ǹ⿴㣬ʵҲûôǳǲҲˣ˵˵״ƭǽʿͬŮ˶ܺסϲΪҲֵԸƢõĹ񣬸׵úܡ
Ȼһ˵˸ղŵĲ죬˵״
Ͷ֮Ϊǿƽ룬ıֻƤῨսԣʼתһCUVΪʤߡʤߵƲο˹ۣ˸ĽԱʺϹ˵ʤߵۺϲȴг֮ȴ㡣
гԺڹ֮ҪУҪɽˮ飬нγʻܺͲٿԣж;˶Ĺܣͬʱעȼ͵ľԣ϶ܻӭ˵ìܣ빤СCUVӦ˶ȺųһãֺԽҰһͨԸߵĶ๦ܵص㣬˵ԡʹԷᶨġ
˺۾룺ʲôһ㣬£еˡ
ڹСŮʽĳްҲľĿ⣬˵ǰ۹ⲻѡһ塣CUVгóɹ֮󣬾ͿԽֳճ̣ô
šһЦˣҵ۹ˣ⡣ҪCUVɹĻҸôʣ
ҵǺ⣬ɹĻִߵ⣬ҵļƲ߲áһҲеΡ
ûһˡ㲻˵˰ҺˣΪһҪ㣿ſھһڲžЩͻɫһ죬ͷŤ⣬ٿ롣


468 ׼
ҡͷһЦʵӺ񾲣ǸѾͷֻǲԸ̫ҵͷԣȴʯϴ׬ǮҲǹ¡ʱ˶иӵһ棬Ҳһ˶׬Ǯ
صУгķֽҲˣύһϸعڵн̨Ƴı档ϸһ飬˽⵽Ҳ࣬ʵ̨Ʋǻʩ칤գԼˣʲôȱȱľһǿгͷԵ쵼͸һ
ڶ죬ͽһкͱеĸҵĽύγȹĿγȿϱ㣬緶ʾ뷨ǳҶǹĿ
γȺͷ㶼һ˼ο֮඼Լͬ룬Ǹɽ
Ҷʯд󶨣֪ȻûйУʼΪһƶ˼ǣ뻹һɿֻ˵ܹؼʱ̸˾ϲн뻮鵽ȫõһɲ֮С
Ҷʯеĸɲ֣һǲ˵ڻ͸ˣƽ벻Ҳֲڿп޵Ľɫڶֻ˵ĸɲǹ£ͷϵƯ˵öɣ䵽ʵĺ٣쵼񣬲ɵΣ㱨ʱ϶ǻѻƪ˵ɲһҲɲټ޵񣬵ϲľѣ־ֻ˵Ҷʯܱϲʲôĸɲ͵˲žͷɣɼֲֻĬĬףҪرǺһͣ
ȻҶʯ˽ǣ벢ȫֻ˵ͣʱֻ˵ʱҲ˵ʲôʱͷɣʲôʱҲʵһ£ñ֪Ĺͣȫµʱ֮Ҷʯûȫ͸
Ҷʯһ룬ڱʾͬ⣬뵥кͱزմִУҶʯ
ǩĺһʵĵĸ̾ţҶʯϿɵĿ϶ʾĿȫĿǣ൱ڽı쵼С壬ɴ˵춨쵼СĽγȵʵʵλ
ʾ֮Ҷʯƺоδ绰Ǯɡ
Ǯɽӵָʾ󣬾̴绰룬ȥҶǵ㱨ӵǮɵ绰ʱոպͷöø飬Ҳдһƪ£Ŀǡ̸ֽΣԡֽɲҵṹʾǿҵĲӰָЩ˾Ψ²ңǳѧĿĽбۣвɸ˵ĿģΪһ֮˽
±һСʱ˵ķ£νľֶˣ˵ʡвҵṹĴǰչֳչһĸƶͨڴӰ죬νŻѪ֮ΪͲµһϱ˲ҵṹĵڶƻ֮Ҷʯ϶žҪڶ¡
ֻǻû뵽ҶʯĶô죬ͨǮתԼȥ㱨ʵָʾҲ˵Ҷʯļˡ
ãѾ׼
ӱһһûͣЪսһԼĸϵСʱͷҲʱ塣պڽӵǮɵĵ绰֮ͬĸڵƪ£Ȼ֡
Ҷʯİ칫ҡһԴɲݣʡίǻ㱨ȷʵеšƽϢһ¼飬ЦӭУһʡһ˵İ칫ң
Ҷʯİ칫ûʲôص㣬ʡί֮󣬲ûø߳µİ칫ңһ䣬ǰʡ칫ҵķװһ£Ͱ˽룬ڰ칫ҵװ޷ϿҶʯǲ̫칫ģһʵ͵ʡίǡ
˵ȻҶʯҲʶˣڰ칫ҵೡϼ棬ǵһΣ΢΢Ȼ󹧹ؽһҶǣ
Ҷʯ̧ͷһۣûʲô飬ֻǵ˵˵˵ı֮С
ΪʡίǣһһָƣҲѵõģףֽ׶Ҷʯһ뾫ҵṹǣˣһҲǵڳѧȷսûгѧսʡĲҵṹȡٴĳɼҶʯĿ֮أҲ֮ءϾһʡίǵܶ࣬÷չҪҲҪǵδơ
ΪҵṹѧĨɫ֮󣬷ҶʯĻԲҵṹĹעѧ·֮ǰͬնǰֻǵһ̽һӦµĲ¡ȫһսһӦսһ¼
ҶʯŲʡί֮ǰ㱨Ϊҵṹľ幤쵼Сʵʩ쵼Сĺ룡
ͽпóĽۣϸҶʯ˻㱨ͬʱֵֽп콫̨ƳҲһ˵
Ŀͷ㱨ȻҪȱϸˣҶʯˣиǼᶨ
ؼǰͶʺͺгİգǰʵѶ룬кͱеĿʽüĿûУҶʯĵĻʽûʽһ붼ǿ̸ı֮ϲû˵ʽʵ
ŬʵУϣҲСûаѻ˵ΪҲҶʯԽˣԽýҶǷģһᾡ˷ʽѣһ׼ȷϢͼʱ㱨
ҶʯҲ򲻴ĵϾֻһɲͨҪʽʽ𣬵øʱ䣬뼸䣬漴˵ڶ׼ôˣ
ʵڿ֮ǰҶʯлһ˿Σһ䣬ǲǱˣ쵼СصһϣŶͣܲܳԵһȷʵҲǲŻˣͱ߶͵뷨Ǿòöֻ࣬ҪãԽ֤ܸɣǸиεĸɲ
׼óƪؽҶʯ˵ӱлҾҹϸ壬ͬʱ÷СʱдһƪոջܵУûüύ鳤Ŀ𣬾Ҷָ
Ҷʯǿѹĵϲã뻹Ǽʱ꣬¶ǰã˵ԴӴÿһ붼ʮȫԤĻҪ׼֡
ҶʯԴ̤ٳʮ䣬ǵһζһԵͣһ˿ƫ
ϸƪ֮Ҳ಻סĵĳ嶯İ޵ģü⣬úã룬·ʹ죬ϬСʱ룬жȣϸ£һһڣ֮УвԵ˼˵¸ɫһ𣬾һɲݺӵ
ҶʯձʡձϵøλƫƫֲóģԼ󣬶Ժָҵṹרսһ쵼Сƪ·֮ȻҲһķЧȽûʲô䶯ЧӦһЩרָΪСѧģץסؼ㣬˵صϣ˵һֻͶʯ·ʾΪ֮ͽɽһ٣ָ²ˡ
Ҷʯ룬ֻ쵼СĴ۵Ĺ䲻ϡҶʯΪʡίǣκɲҵṹ£൱ڵָĲǣ޹⣬ʱ̸оâڱ޲һ绰ʡձ糤ְ
飬ξεġʹΪʡίǣҲʡΪΪ߳ɵʱͷһʱ˫ҲƲʡÿһţÿһίʡձ糤޴ɲҵṹ£ǵʡίİʾʡίץʶ̬٣Ҳܾ;幤ȥʡί˵ʡձϷһƪ²̫׵һͻ˿ʵ˸оʡί̫Сϲ֣ʲô鶼Ҫʲôã
Ҷʯַǳϧ
ҶʯҲһ㣬ҪôˣϴӦδػк̨֧ţйձ·ȣ㹻ʡĲԡ
Ҷʯֲϲһխûؽӡ󣬵ʡίǲΣҪзȫʡ۹⣬ҲҪаһʡػۺϿ۷ټʵʳɼİ취ʡ
ոտһԵкͱеĸƼƻó˵ڶ£ϱһθ౶дһƪʹ죬ֱȫ˵Ҷʯ룬ҶʯĻҶʯϲԽ
ҶʯͣѾϲоҲİ
Ҷʯƪ£վҪǫ鼸䣬ͳһ֣ϻͲ˵ˣһ£ҸĶطȻȥ
æտڲԣվŲ
Ҷʯ֮࣬ȻҲû£վŸĸ塣źʣƪָָ㣬дʮӣŷ±ʣ˵ֱӽɽ尲š룬һĹصʵкͱеĿʲôѣֱҡ
Ҷʯ˵ٺܿ죬˵ĻᣬֱӽԺ㱨жæ˭ڣһȰš
ؿһۣȻͷӦһǣҼˡ
֪Ҷʯʱ˿̣Ѿǰδеĳ̶ȡ
뿪Ҷʯİ칫ңֱӵİ칫ңʡ㱨˹е̬ȱ˵ͷ֮˽һЩҶʯ߽ҲҪʱ̬źá
Ҷʯ߽Ҳǳֹֽ۵̬ȡһηգγһ˷ͣʵ˼֮ĺϵͷϵܺã֮Ĺϵ֮е⡣ҲΪʱߣ÷ӡҲԽԽá
ʵһʼҲõ֮ŷ֣ΪԶоҲʵپһϵе¼֮󣬷ҲѵʶԶȺԿҪʵݣҲкôҲ£Ըֺͷϵ񣬲ڹ˽ûɲΪԼˡ
Ҷʯ߽ԷҲûʲô𺦣ΪҶʯһϲȨǣֲԼ˷棬ҶʯҲúзִ磬ûɲҶʯĹҶʯҲ쵽ˣһ͵ʡɲˡ
лҶʯ֮ĻǳƵҲû̫뷨෴ֹɡΪʱƣ£Ҷʯűס˲ҵṹĴ򲻱䣬ҶʯȡȥҵṹпͣͲǰʡľҲᱻҡ
Ҷʯӽõѡ񣬷úܣܺҶʯߵùҶʯܻȫҶʯʾŴҲͷ²õӡϲ㲻ϣʡǲͣҲϣʡ̫ˡʡһĽһʡӪһ飬ҲԸʡĿơϲ㿿ƽ⣬һʡ֮أгͻкжԿϲ֮
˵ҲܳʡȫͬЭϾ̫֮Ȩصĵط˭Լ˵㣬˵ĵط飬ĵط


469 һ¼
Ƕ񲻲ֲܣֹ࣬ҲʡĲͺҶʯ֮άһƽ⣬֮ƽ֧㣬롣
뼶𲻸ߣֻǴʡίԺп˵ֵһᡣΪ𲻸ߣŸǺʡ֮䣬üᶨվӡΪʡί棬û˻ᵱһɲжķԾҷԴ˿صְֻȨˣΪǺʡ֮Ļ壬Ϊҵṹ쵼СĺͷǳҶʯͷ֮䣬Ϊ֮΢ϵһؼ
Եǰ㱨򵥵ᵽմҶǰ칫ҳοЦˣǸˣҲܻշִ磬Ժ˭վһԺ飬ֽ׶Σֵ
㱨깤ҶվŸĸ龰˵˳ЦҶ˸жվʮӲŸ˸ҿڷĸͣʱҲԷĲΪ͡
ҲЦҶվĸ壬ǳڶĲȻµ𾴣һֱʡ˵Ժ鴫ȥΪһ̸ҶǵۣҲĸҲ֤ھǼ꣬ûаѧûйҶһѪ
˷֮˵ҺͷѧѧܣûзʡһϵҺҲѡһʱҪϾǽҵпգһȥһϡ
˼˵Ժ󲻹ܷǲλӷΪѧ֣൱һõĳŵˣϲ
÷ԤսĿǡһǷԺѧʣʾΪʡԺѧߵݲԤսܱǲ֪ʡӣԷкôսǳĴʱʧʧҷҲΪ˴սȻĿģͬʱκѧ˫عע֮ãǰδСܹһٳȻá
ǲܷǷܹ˻Ժĳɳ棬һμѵõĶĻᡣϾѾԺѧʣԺȴȫѧʵĵط漰εѧǲڵġΪʺϴֻҪ֮ϣ뿪ΡԺʵһֱĴ
ѧӰεϽݾ
ܷҲѧǱʶϣҲΪѧһһѧҵݣԹҴƶԹ߷˿ָ㽭ɽţһľùʡ
˵˸˵Ļ˸ñ̬㱨˸û㱨Ĺ͸ȥ
Ҳû뵽ǣԭΪֻһ˵Ҷʯĸ塱֮ºܿʡίԺ˶֪͡ҶʶĴţǶ͵ֶָƣ綼֪쵼СĳԱǺʡӣԺѧߣСʱǵĻεͶ̣һ֪˲֪࣬˶Ȼ״Ȼ˵һ䣺СʱʡŮѹ֣ѹ֣
Ƿ͸¶ҪҶʯ̧֮ˡͬʱҲ˷ڶԲҵṹ֧ǰٷ֮١
Ҷʯֻ֮ҡͷһЦûһ˺ܳг渺ĸߴûκɲ졣
Ҷʯϵһƪ·֮󣬶ʱʡ˾޴ĺ䶯רѧ߱ϬĹ۵𾪣֮࣬ʹõһ
͵һƪ·֮ûʲôȫͬǣڶεƪ£Ա߰ķʽʡձҪλãҵڴһרѧһʹ˿֮ʱ˦һʱ֮䣬ʡձµĲѧߣ绰׷ѯ롢Сʱ˭Ǽɹ뵨죬ָսթСʱһ
ɲҵṹרѧǣͬβһ׷Сеرһͨ
רѧǱʹø߽еûͬǣ˵£Ҳ˲Сķ졣ʡձڱ̯ۺ٣ûȥʡձͻȻ֮䣬еı̯ȴһ˵ǰ򱨵˱ǰ࣬һȫǹʡձ
һһ̯ඩʡձһ̯񲻵òɡҲ֪ʲô£ʡձͻȻʹܻӭϡŹ֡гж౨̯ʡձƽʮֹһʲ֪ԭмƪ£˵˰յﻰ
Сһұͤͤڹũ·ͻдֽڣʮˣԸֱֽݲ඼ָƣÿٷݲǮ϶Ŷ塣һžаˣǰֽĶһǻھʣʡձ
СһʡձͿһֱ˵£һӣ˵˵̵̫ˣֲöʡձҪʡձĺ£Ҹ˵ǲ̯ɣҲܷһ
С漴ʶȷʵǶˬ죬ǷǰһЩרҷ£һŸˬ졣ͻȻ֮һ󵨵ľæϵõһշƷѣ̵ֽǰʡձȫ۸
ΪСˣȴܲסС󣬻ǵֽΪֽһʡձչոµøճӡˢһСֽıֽ˼ǧݣ˽ڷͬ۵ıֽһۣԻǰۼ۸ߴ5Ԫһݡ
С˼õгϿɣ̶һʱ¾ɱֽһգһ㣬Ȼ׬˲һԪ
뵱Ȼ֪˵£һСı̯£Ҵ׬һʣֻ֪ǣ·֮쵼Сĵ绰ͻȻˣвרָҪ۵ģжƿڴģҲαԵ̵Ҫ̸ģֻ֮Ҫ쵼Сİ칫֮ڣسţܳᵽʡձֽʢ
ʡձİմ˵ߣԮ˵İռ˰ٷ֮ʮϣʡձһʱƣӦǵһҵ龰
ʡձ糤üչ෴ǣвȴЦ˻ǲΣ˭ռϷ磬ȴʮߣǶʶС׬һ֮ʱȻϲԽ
쵼С칫ڣʵĻһüĸоԴͻȻս쵼СһֱڱӦս״ֱ̬սһƯķ
ҲԷܿͻ֯µҵĻٽʡձĳҲ֤
ȴףص绰ľȻϡ
ϵ˷֮͸¶һ˿⣺ģ룬ǳҽӵѧĵ绰ʱ˵ҽѧһô£ֱʡձ֮Ҳһݿ˿ƪӳȤɫͬϵĻ֮ƣβӦۣÿƪ¶ƪΪƪṩ۵㣬ԡҿִ֮绰ѧ˵ǶѣҪҽ컹ûзô˵顣ѧʱòУǺǡ
ѵ˸߲ҵһЦЦ֮ʵСʱ˭ǸŮӵ֣²򵥣£ôš
ЦˣСʱˣϵۣ֪СʱĻˡ
ϵĵ绰չҶϣһ绰˽û뵽ǣȻҶʯ硣
ͬ־һϢʡձѾǵμӡˣ˵ֽҲˣصˡ˵˵Ҹô㣿ҶʯҲͦ˼ֱ˵ɵķжֻֽõĽǶʢĳɹȷʵɫ쵼Ľ
æǫ˵ʲôϵ
һ仰˵ñȽӲҶʯ΢΢һ㶣뻹˱˲ɣ˵Ҷǡĸ塯ĹͣΪҶǵʣ˵²˹ߵĹҲҶػ£ϵ黳ǵ
ҶʯƬ̣漴ʣ룬һһ֧ʼһ赺ϣû뵽㲻ڣڲźҲй֮ãܺãǳã
Ҷʯµ绰Ц棬һɨ⣬Ҳ֪ˣһ
ֽӵ磬ҶʯˣΪĶӣսʹһٳҲΪԺĵ·춨˼ʵĻȻĻϲͬʱҲһ׽֮⡣
ֻʡίУһ࣬һŭԶ˭Ҳû˵һ仰
֣ȺһԣԹɫ֪ʱǱΪãҲһԲ
֣Ⱥʡί񸱲󣬱İţ־㱨УٰĴˡҶʯﶼ֣Ⱥһʷǰ޼Ϊ˽ܣֻҪܻľڵһʱ䴫ĶС
֪ˣʹҶʯ֪ˡ
ҶʯͶһְɳ²ֵļƲߴ⣬ÿÿ֣ȺõһЩı֮ΪΪ֣ȺˣѾĻ֣Ⱥ̲סЦϼò̾һʱܳˣڹٳ֮гʮĴҲۣ롣Ҳ֪ʲôֶΣȻ֣ȺĸԸغվһ𣬶ĴڲˣҲһȨı֮ˡ
룬ȷʵһ˲š
֣ȺʡίΣһ˿֣ȺӴĴ֮ĺҲޡҲϷһеİţҪõ˵ĽһΡ
˵ķ¼רмͰ֮ɵľ޴죬ȫ⡣˴һӵ绰֮󣬾Ϳʼɫơһֱ磬ĵ绰ͣ˵ɫԽԽѿ
Ҳɴ಻ٻĸǰ칫ңǾͣİ칫ңһԲߡ
鼱֮£Ҳ֣Ⱥرһ£ǵٴ֯רҷδѹ룬Ϊ쵼Сھ롣˾ûϵ⣬Ҷʯͻ۶˳򡭡
ϵĴѹûпܣ죬Ҷʯǰ㣬ڷǰҲΣǺʡάΪСĽûʲôѱ˽Ƚϸһ룬ֻ÷ǳʵҪ֣Ҳֵĵطڰؾͺˣڰأ϶ҶʯͷߵôҲڳΪ쵼Сĺ뽫òŵʡίãԽԽѹѹסˡ
˵ڵʡίǼٵģʵˣֻǰ治Ըϰˡ쵱˵Ҳзε̾Ϣ
ȴ˵ǲضǰȥˣ˵ʲôҲûˣĥһźáȷҴ룬ѾȥһʱˣڻûüĿһδ֮飬ܵȥҲһ취


470 ôô
ѽ뻬֣Ȳѱûоú⣬ǹˮϲŮˣΣץһ©˼˵ᣬܲϲŮˣܲϲǮܴͻƵĻⲻһ쵼Сû˺Ҷʯͷ֮ҲʧȥάϵŦֻҪҶʯͷ֮û˹ͬ棬Ǿ˿ɳ֮
ͷ뻹һؼڣ쵼СĺϵҶʯͷĿǰ׶κĻ˵ϸһ룬뻹һɻȱ֧㡣һʡľƾͻ»صǰһɢɳ״̬ǵĻˡֻǣͲȴأ˲󿪰һƹ˾ҲúΣ⡣÷棬ץס©ĳԶŵĳֵϰԪ
΢΢ҡͷԶź֮ȷʵܣȷʵƷĲܣΪԶƵķ㹫ۣԶΪ200ƷҲʲôоԤƣҪļ۸񶼲ߣ˵гۻҪһЩҪִ֣ˣˡ
ε˵գСʱ÷նУŮ֮Уڵ顣СʱΪͷ֮Ĺϵõ飬ķ÷÷ˣĻûЧ˵ŭ÷ƽ鷳ˡ÷ƽ˭ӶǶۿˣĻҲ⣬ϣȥߵмϵŮˣͷ˲ȥ顭ôô
˵䣬¶һ޼ƿʩľɥ
쵼С칫һŮߵñȽϽҲܴй񡣡Ȼʲô˵˵Ҳʶҹ˳Ưᣬܲģ֮û⣬ô
һԵ֣Ⱥ̸ݺ룬뷽跨أɶԶ˴ΪġԭΪ߸ϵʡίǺεĵ¸أһʵȥϵְ͹⻷ͨûͨ˻Ҫ֡
һС˳ȥ˵ûţҲԼ۾Ͷ䡣벻һɲҲֵһǺһıƣҲ̧̫ˣ
ֻʵʵ֣Ⱥп֮࣬ҲΪԼһ׼õǮãŮҲҪҸ㣬ڹٳ֮ϣû⣬ûСһУֻ·һˡ
Ӭ޷ĵûĵض֮ʱԷóһοҪһзĵԻᱻִõ嵰һأ֮أ
Ϊ룬СҲ꣬䲻ҡ
֣ȺǣҪùݺĻ䲻ҵľͲǹ񣬶ʹˡ
Һô㹻侲ҡͷ˵Уܽ쵼С鹤Ҳͷҵʱ֣һ飬ȴ鲻ĵϸҶ鲻ϸˣ֤һ㣬̶֮ܳߣҵļ𶼽Ӵ
һʲôˣôǲˣֱˡвʵ˵һ䣬ֺȻ۾һ˵벻ûо⣬Ҳû𣬺ãǾ취Ϊһشľú⡭
һô
ȴ֣Ⱥһۣû˵
֣ȺæʶȤվʧ˵ǣûʲôĻȥæˣ
û˵ֻǵ˵ͷ
֣Ⱥ߳İ칫ңе֮ԽԽǿҡʲôȻݺ취湻˵ġϧǣʲô취ûΣбҪһ룬һС˵źá
֣Ⱥǰ԰кڴΡһ£һࡣĿеһǧɣʮҺ߽뵱ĿꡣʲôǳɹˣǡܴݵǺʡ֮䣬ΪǺʡ֮άϵƽŦʡίҲȱ㣬Ҫȴ޴֡ǲû⣬ڲһѵõĳɹ
֣Ⱥߵһ˴̲ͨĵ绰
ʱѾӷսʤϲѹֿʼһļƻԼྩƵ棬ΪеĽ̨ƳһѰʽ֮УʵͶˡ
ྩƵ棬ųԷͼ򵥶ˣ뵽ʱʱ֣ѾźһУһžͱӭ˺䡣
ڣ붫Ҳڡ
һ붫ͼæǰغѼ䡣
붫ʡﶼйϵǰд˵ǿϸСģ־¡ϼŴ򽻵ṵ̂ͼϵκκôµһͷʶ֮º𻹺²ѣ֪ĸ֮˼ƽϣԺʱ̶ۡ
ǵẦһСľͻʲôش
˴棬϶д£ϾʮСġ붫˵ΪϼŵܲҲʣԹ㡣
붫һ治ɵһǣۿ룬ǲǺǰʲô仯ǰʶ룬ֻСΧӰ졣ںˣʡձһĴһҹ֮䴫ʡֲ֧ҵṹרѧİкã෴Բҵṹרѧʹ
붫ҲΪ´кãרǧݵʡձڷϼоƵĴ棬ҲΪҵṹһĳһ
붫ȻǺǰһ첻飬˵Ц˿仯оͼᶨϽľġʤܲ٣һµˡҪУϾʶʡӷ֮£붫ȴΪȷǰҲӰ
һïʢ¼֮붫Ҳͬϵ˵͵ԪˮƯύʡͬʱһ飬һãҲֵˡϼŶΣûһֱ֣ҲӦá
ֻ붫û뵽ǣþʹïʢ˳Ϣïʢ֮ˣ̶ʱ䣬·ϡͶļڹǷֺ˰ϣմȥһ꣬Ͷʾȫա붫ף벢ҪǮˣǸǮˣǮ飬Ͻ˷ʡߡ
һʶ̰Ա붫һθжˣΪƲߣΪ̰ҪҲ֪Ͽ϶ҲĿģһ˽û¶κΪԼ뷨붫ޱȾƷʵƷһ˵ڹԱ֮в඼ҪˣһλĴɲϣ붫˾ΥĹâ
ˣ붫˵ʲôҲҪһ棬ʾһл;⡣
벢붫˼ϼţҲû̫ĿԣǾϿɽԺҲǺ¡֮͵飬ܰ;һѣڴȡʲôôû뷨˵ϣڰκһҼź͹˾ʱδҪеõʲôʵݡ
һ벻ȱǮϡ̰ͼ˵һǮƺʼվԼΪԱҪеԴΪҸҵķչԼһǷ֮£ְΧ֮ڣӦˡҰҲ൱ڰԼͶʱУΪ÷Ǯ׬÷ģҲһԪ˼·ͬʱΪïʢ˳Ĺģչ춨˻һõĺ£ֶΪ
붫ĿҲûж롣붫켣̽ʮ꣬ҲСˣ뵱ǳֱ붫ϰʾҪúøлʱʶ붫
붫ǳ˵ΪĴİϵķչԽԽԪϴԡģïʢˣȵȣϵǰĲȽΪߣĴʾԵ̫ˡ
붫һʾʹϾóһſƵǰЦһС˼ɾ⡣
ЦеؽУһŽеĴȤʵǮ
ϼĽΪҪµ˼һϲһָ˵һֻ6λ
һǶ٣10100ò£ûʣֽ£˵գҲ˵˻أǳ붫˵壬ʲôֺòˣϼһеˣҲƿƺȡ
붫ҲΪˣæ˵˵û⣬ϾྩֵɫˣҲǣʲô
һƿƳ̨ûУЦʡ
̨ƣ붫ɫε˵㣬ƵӦûУȥС
ྩƵǼˣ̨ƴǰһԪһƿձ齵͵˼ʮԪʮԪһƿྩ˵ȷʵ
ͷǾһƿҲá
붫Խ̨Ҳӡ󣬾ͺʵСϲȽ̨ƣʵ̨ƻ칤պ㣬ζζڵ͵׾ǱȽϺõһ֣ûʲôˡǰУ̨ʱ򣬳ȫڻϾһطҵˣڵһ㣬ڵиһЩЩ·֮⣬ںȾƵˣ˽̨ˡ
ƺһȫͳԷʱһ㶼ԸõľƸˣʹõģҲҪġûҶ벻ƷƣȻûʲô·û·ƵҲżҲûƵö֮γ˶ѭгͻԽԽС
سصʱ˶ź̬ҲҪһзϵĴͳÿ첻жٷ֣һĳʣسȫﵽһ˵֡
ʵ˺ȾƣǸͱƵж٣ǰ׾ƣûмܺȳƾҺ־Ƶ𡣽̨ƺôҲ˰ٵĴͳϳмйգҲе̣۷֮ſϱ
ʱ̨򵽣򵥵İװɫĲƿʮԪһƿĵ͵Ҳİװáִƿǣÿ˵һڣ˵壬ϣ̨ƣоһζΡ˵䣬ֽйߵһ񣬵˵˼䡣ԱҴӦһʾı鿴붫
붫һӣĴ˵ʲôʲôԺҲڣƵ꣬ô˵ô졣
ԱӦһҴҳŶȥ
붫ǰҲȹ̨ƣѾǽʮǰˣһƷһڽ̨ƣ΢΢п˵̨ȷʵڸзǳǲôͳ칤գϧƷƺͼΪطҵƷƶ㣬Ҳֻǿάְˡ
ͷʾͬ붫ĿϣϸоΣ
һھƺ£üͷҡͷ˵ȷʵƵľƺúȣܸоһʲô˵
ǺһЦû˵÷Աƿþƣę́Һϴسء÷ԱһϸƷ


471 Ķ
붫ЦƷƻˣдСģҪ۵ƷƣϻȲҡһȾ˵Ķͷę́ʲôûкȸ
붫־ƶһ飬˵ę́㣬ϴ࣬Һζԣм٣سصζǰ˲٣ѵڸĽˣ
Ц𣬶˵ϣ˵˵
ҲһһƷһ飬ЦҿҺúȣسę̫́ˣҲϰߡϴҲҵ͡
οЦˣղŵļƿУֻę́ƣȫǼپơ
붫һɻ󣬲ŵؿ˷ԱԱЦӯӯشܣę֮́⣬ƿװĶǽ̨ơ
ںȲһǺһڣԼЦĴݵһôһ͵
붫ʲô޵СĿ񣬺ĸֵֻȳζԣϴȴΪ棬ԳһƷװΪһƷӲӡ֡
Ҳ˼ˣĲƵ˵У۸ǵһλģ۸ߣΪƺáû뵽ԪľƺͼʮԪľƣֻһװҸоú˲٣ʾȻ
÷Աȥ˵ʵҲȫǿ԰׾ƵоƷٵƷƸ˲ûУ̫ˡֻһͨߵĽǶ˼⣬ƾ轫̨Ƴʵ칤գ̨ƳиƣͶʴ棬°װ֮гٺᵽΰ˵ġę́н̨۹⣬ʤмɣ
붫ղŰһı⡣
ϼԾƵҵΪڿʼ㵽ϴԡҵµĶǸҵ׾ҵ붫Ȼû㣬Ҳ׾ҲǸҵ֮һΪ׾޼ۣ칤ͬ£ƴľװ˭˭ļ۸͸ߣĸֵʮ־޴
˵Ͷһ̨Ƶ˵췽ҹ̷ʵеĲԡ
붫ԥδϾ׾ҵľƵҵȫҵɽ߻Ͷïʢ˵ĳɹȣͶʽ̨ƳҪʽ𽫻ǳ޴˵ҲҪԪټϹãҪͶ2ϵľʡһʧܣϼǰĲ
ͶϴԡģҲҪʡڲ˽һϴԡģѾ˲1ڵʽ붫
ȴûô뷨һäĿΣֱӾ˵׾ҵɹۣǰͶ޴ŲջͶʡýԵеıȡŻߣҾͶʽ̨ƳС
붫΢΢ͷ޳ϵ˵ǶʶԽЩοϱǰˣҲȫˣǰһ򵥶ֱӡ
붫˵й涨κιУᵽΰˣҲС
붫ĵǣΪͶʹϼſܳܲ
ϼͶϴԡĵľٴ룬ǳֵֽ֧̬ȡΪϴԡںչʱѾȫ˲ɹ֮أɫ齻׵ĳչʹϴԡģĵĻҲ˷֮أٺʡͿʼִҵرɫϴԡģҳ̨ϸĹ涨
ܲȫرеϴԡģϴԡҵǴСҲϴԡģضҲɱһЩ޵ķڡÿҵй棬ֻҪУͲɱ⡣úñ»УõĻץס˰ѱҲ׳ӡ
ᣬϽ׾ҵܱԺרעͶϴԡҪǿࡣ
֪ʵҹ㣬1ҵʽ𣬾ͿԾȻ̨Ƴˡ׳ն֪1ҵʽϼ˵ȻЩҲõóͿ붫ûˡ
ô˵붫˼һҲҵͷԣйɹ֪зִ磬ſڿӡҸղһƿسأ֮Ѿʮˣسصǰ֮Խ
2ԪĻ붫ȷʵóȻ׾ҵ1ԪĻӴгǰɫҵԣһССĽ˳̻οһԻ͹İƳͲĶ
5000ʽܣ¶λгưװչ磬5000ӵĹͶ롣ӵĹ֮⣬ʡƹ㣬ǼûһǮġһŵЦݣ٩٩̸Ժ͵Э̣ϵеĻĿһȫλŵҲרʽƹĻΣƹĻε˳糵һ֧ͻʡ£Թƣ˵Ҳܽʡ3000ҡ
ȻỨ3000ԪȥΪĻĿ棬ƹ㣬֮ͨϵھԼʡĸýϣŵʽ൱ѵĹ档һдҲʡʽ˵ڹϵ֧־Ǿ޶ʽ֧֣˵ӣʡ̨һĻεרƬڽܵƾõʷʱصһµսʱͿʼƵĴͳȻƳ̨Ƴһ𵥴Ĺġ
ʳɹʡίǺʡǰȥӲ죬ʡýֻƪ빵شһһټΪý屨ҵṹ֮ʱΪɹʱٲʱҲһɲݺӵĶ硣
ͽĿõĲ˵
붫ˣͣصͷж֮ԽԽŨû뵽ҵԣȴ˵붫ʶԱδһҵͷԣܹƽƵĹԱ
ֻǴǳֻý̨Ƴ½빫ڵߵһڶõõڶ̶̵ʱڣý̨Ƴý̨ģѸٵ˼ס붫һ򶯣׳һɱŴһ붫׬Ǯ϶ᵱİ塣
˵ɹر빴Ȥ붫ֻղ˵սԾѾˣȷʵǴʱȻк֣ϲ⡣
һԸпһ˵ϰҲɹ˵ϰֶûôˣٿ˸ŵĹʣٲŵĻԼǰ֪жԱ
۾һɨͽϸӶ˵˼۵ס֮Ծľ˵붫ͶʣҲǾǸɽѣԺҲпԻĵطϼҲرŵļţһôԼѵõźá
ûпʡձҺͷСʱ£һ䡣
붫⣬÷Ա̴ӴһݱֽֽУ˵ȻˡǵһʡձϣƵķԱҲ֪£ס˵֡
ͷһЦҵһǣȵеĽ̨ƳͶʣƳɹ֮󣬴˹һ֯רѧߣͽ̨Ƴĳɹ׫дص£ٷʡձ棬Բҵṹˡ˵̨ƳΪɹרҵãʹãô㣿
ʡձƪһ롢Сʱ˲˵ʡ˽֪ٷǿעʱµˣµݶʮֹע˵ҲǴ󲿷ֶϡһʱ䣬ٷ£ȫõĽ̨ƳɹʵսҲ룬һҹ֮佫̨ƳͽΪʡ֪Ʒơ
̳֮гһ붫һ㣬ٿ̺ľ޴̻񲻰׻ˣһͻȻͷЦ룬Сģܹʶ㣬ĸҳ15000Ͷʽ̨Ƴô˵ˣұͶʣǲӣӣٺٺϽˣ
붫˵ⷬҪ˵Ļʡԣĺ½ȥ
붫ҲףͶʣʵϰ룬һûзյ
벻ŲæؽղŵĴУЦʣΪ̵һǲǷ̫ˣ
û׹˼ΪǮ٣һ죬æ˻˵ĴϵĴǣ˵һ۾գ
̰ͼǮ˻Լһʣϣ˵ô㣿Ὣ̨ƳĺĿϣЦˣһȾƽԿζѹڽģҽύѣΪԺгõ棬ɲΪǰһС
㵽Ϊֹٶ˵
붫׹ˣ֪ͼĳõĺϼ׳֮еǻر롣Ժ󲻹ΪǸǰ;ֻҪõϵĵط϶߾ȫƻر
붫ȶù˵СʶʱҲˣ֪־Զ󣬲ӬͷСˣһЩα׵ĻͲ˵ˣԺ㣬ָӡ
붫һ仰ͼᶨرԺϼΨհǽϼŵ˺һ붫ףͼĲǽǮԴ;úܣԺϼӸλ֮ʱҪ̵ʱ򣬾ͻᵱʲõسǰ棬ǮҲҪΪӹ̡
ǺһЦһǾϻѽģ壬Ҵûʶҵʧ˵ĻһͲ⣬ʼԷȾơ
㷹֮붫ȲʱԵн̨Ƴ죬ȷʵУ͵沦ͨФĵ绰
г롭ֱ⣬ϼ̨ƳͶһһ˵Фſ졣
ФѾӵ˹ڽ̨ƳƵı棬дοһ뷨ıϣұûҪϸȫޱȸмһʡָСǰ칫һ֯϶ǺָһûгɼȲ˵ȶԸеľýṹָֻһʾǵıһŪøǸŭԡ쵼СԳԺΪԵʣֻὨ鲻ָӣ룬ԵĹףȸгҪ
ոսӵƱ棬ĵ绰Ͷ׼ǰ죬ФѾþϲˣֻǾκԶܱĵϲԼľ壬һӦʣʱԳ渺Ӵκд֮ʡ
Фг֮ŵǶصı֡
׼䣬ֱӽ绰붫붫Ф˵˼䣬ǳνӴԼ˿ʱ䡣
붫ʱԺ͵гͨԼФﻰľ壬ͿԲķҲʵһ벻쵼Сһɲõһ֮Ҳ߿һۣɼȷʵ㡣
°ؼңԹͲɳһûһ۵ؿӡҲǺϲһЩĺͷ磬ûµʱʱ䣬ҲҪǶһ˵
˸˵һλ飬ĿͿʼСѾͷɨɨȥ


472 
죬СѾͷһģסβ¶ѩ޳ĴȣеβԲȱֱĴĺӡűı־ӢĸBMW֮ϣСѾͷϣһζ
ŪһĴк档
Ҳˣһȥ4S꣬ǷҪһţˣˡҾõ˯ͦãʹˡСѾͷԴҲǺܽǴ޲ϣͦϧȻһ㣬ڼд˯Ҳǲ
֪BMWĸʲô˼𣿡۾һתͶ
˭֪뿼ңСѾͷ˵BMWȫΪͷǻе쳧ɷݹ˾ǵģBayerische Motoren Werke AGļƣǱ

شסСѾͷ֫о滬ļЩŮ˽֮ƤԽԽãҲڶһЩ֮⣬Ըкͽ¡ЩŮһ飬ͻƤɳۣҲٽ͵ʮ㣬ֵᷢ˷ָĵز
˵˽ҲһζĲõģȢһԽԽζŮˡõģȢʱŮһͻɻţ಻ԣ׷Īߣ˺֮󣬾ޱݣŮʧȡ֮һޱ߷໰
ҺãСѾͷǰߣ뿪֮¶Ůζͷ飬ͬʱߺͿɰȻ
ˣƭ˻뷢СѾͷ˫ֲʵƿ֣֣
ҾӡBMWǰӦӡMSNˡٺһ룬㲻뵽΢ͱͷ
MSNʲô
MSN΢ƳļʱϢQQһĹܡʱMSNûƳҪ2003æһ䡣
ҺСѾͷû׷MSNֻǺ棺ΪʲôҪӡMSN
˫־ʹӺǰ棬ͣСѾͷǰ֮ϣ쿪»ɽ֮צɫɫһЦBMW˼ǱңMSN˼㡭䣬ľצȥ
СѾͷһһƿ룺֪û£ңҲҽ١
־ͣڰգεתһȦԼͷϣã˰죬Ϻ־ӡ
ˡˡˡȻ
˶һ㶡ԴӲ˱֮󣬼аͺˣϸûУ˭
СѾͷһԼϵĴţæܽȥ·˵ȥţǰְǰѡ
ţſվһİŮӡ
ò˵ŮȷʵƯϴ£ǰӿ´ɫȹڻƵĵƹ£ȹͰӳģԳĿĵİסĶе̣¶һ⡣
ϸ°ۣоˡ
һվſڣӯӯһЦ˵Ĵãҽܺ磬ǰɲܲչˣǰʾһлġ
벢ʶܺ磬һѣֿڳƲͰ̣Ϊˣһ
ܺ·ʱ򣬲СĽһӾбϡɲǰɽѹĸ첲֮ϣӯˣ̾͵óۣ8֡
Ҳ裬ϸܺ磬üĿ飬˫ҸղŽһ֮ʱ⣬ȴйɡǺҲΪ˴ˣļŮˣһǴϻ۽ˣֻһغϣͶܺġ
ɲŮһվȵˣ෴Ůӽвͼ
ò󻻺·ݳӭ˹ܺãҸ㵹ˮ
ܺæ˵鷳ˣߡڲˣŶв㣬뵽ǰǵչˣܾùⲻȥ벻ôҲӦõ˲ǡ˵䣬еǰһţҲʲôֵǮĶһ⡣Լ̾⣬һЩϲ̾ǧƴǣҪҾûˡ
뿴һۣǰ̣û̱꣬ҲûƷƣо֣ͦ˵ҰֲڣҪлˣǲաҲҲȾƣҲûá
ܺȴҪ£Ĵô˵͵ڴҵˡԼ̣ζҲԹҵľƣϾԺȲ˵жãǶҡеǮƷƵֻ̾ˣۡ
뻹˵ʲôܺȴվ˵ͲϢˣˡ
ͦ죬վߡæҪܺȴһתͳš֮£׷¥ȥܺǰߵͦ죬֫ŤҡڣһۼС⡣
յ⣬ܺȴվµĺڰ֮УһǳЦ뼸ǰǰһ˵Բ𣬲Ķ
ܺȥ䣬־ץס֣˵һʮԪĶĴ׷ң㲻ҪĻֱͲˡһŮУƵҵĶǶͼ⡣ƲҵΪҿԼ˽죬Ҳ⡣Ĵ͵Ķ̫٣Ҳҵ⣬Ҿ㿴ˡ
ֻ֣˵Ȼô˵ºˡ
ܺЦˣںڰ¶һݣ˵ллĴ̧١ҿҶ˲ǺˣҶˣңȻ˻ǷֵҪ󡭡
ĳһ˵˵ʵȷʵͦƯзǷ֮롣
ܺʱһߣͷĴɲҪҿЦﻹƯǰˡҽ궼30ˡ
˵ܺĽ߻ǱзζгŮ˵ķϣŮʽɬŮ˶оܿıݺۼ˵ܱԻ²ܺ˵ǱѧԺˡ
Ů30һ֦꣬ǻ֦չͣϣҪ˵ͳĶһ
ܺЦ֮һ˿һȴ۵ס
ЦһЦϷʵ˵ĴѾһò绨ĽޣɲҪ̰Ĳ㡭˿żģʱʱġ
ǺһЦ˽ˡ
ǣҶ˵˽ȫһĻʱʹҵ绰ˡ˵ţҲǲͬ⣬֣д˵绰롣
ܺС֮Уһ˿벻ɶ࿴ۣһѪͨŻֽű죬ôҲоϵҲǹ£ɼһ֮ˣЩơ
ܺƯƯľֹ֮һɷ糾ζΪϲ
дܺȻһЦӻ֣תˡߵ֮ͣ£ͷһЦҵ绰Ĵ˵˸о
صУҲûϵĵ绰롣һţͱСѾͷץšһץס֣ߵ˵̫ˣ¥ôһĹ绰ˣܺ糤ͦƯ㻹Ʒζһһ
Ҳ֪СѾͷǹε̾һҡͷ˵ѵ˵ҵ˧Ҳһִ󣿡
ǺǣˡСѾͷ̲סЦһʪëҪе֣ˣġܺҲʶǰְְ˲٣ǰŸ񡣵ܺǰôƯһܼס
ȴæ˻ȥܲҼº롣
СѾͷŭˣ룬̫ˣǲ뷨
벻ŭ뷨Ҳ֪ǲǣһֽͱʳº룬һڳһֱֻסСѾͷ˵㣬ͦһˣôĪĸɴףôױŮԻˣ˵ܺƯҲ˲٣һôûϢ
СѾͷʵҲǹⶺһ˵˶һ̰Ĳ㣬Ȣһһﻹǣһʲôõõ壬˵õ壬ҲõĴ̶֡
벻ɳһУСѾͷԽԽ࣬üʱ˼˼æ˵ҵǣõ壬㡣ֻһõ壬õ壬ɱ˲ȥˡ
鼱֮£ıȻ©գСѾͷˣһ٩˵˵ñȳûһ֪㣿ĺҵķݶϣ֤ȷʵңһΡҿȣһõ㹻ˣٶˣСĴ̶ҵģ
뺹գСѾͷʱʱô䣬䲻˵ҲǸһ̨ף̫ûӡͲЩжϴɾֱ֣СѾͷһڣ˵㣬򸴺󣡡
ᣡСѾͷֱˣ˸Ĺʣعʵܺ絽ʲôͼ
һ֣ùŮˣˣŮҪմ⣬ǴһѶϵͦߡδ˵꣬첲Ѿšһ£ɾһº֣ۡ
СѾͷɴ۾˽ѵ㣬
û˵ˣСѾͷ̧գ̾ͽѹġҲжգŮ˶ˮԹԵؽܶԷĴڣĵط
ܺͼ϶ͼң¸ңﵽĿġ˵䣬Ȼʲôæùܺµ£ûʲô쳣ֵ˵ǲֵʲôǮ̺;ƣ200ԪûУҪҲܻߣЦˡ
СѾͷȴ˵ɲҪСûƷƵ̾ƣ˵¡
һ˲䣬֣Ⱥĵ绰Ҳʱ˸׳죬Ҳûзʲô֮
׻СѾͷ˺óһִ̳򿪣һָ̡£̾ͱش򿪣չһųεֽɲֽͨһŰԪֽң
뾪ȵض۾
͵ĻҲδ֮£һѱСѾͷһţȻǸ
СѾͷߡһûƨóϸ˿Ȼ󽫾ƿ룬Ƶ˵ֱˣƿǣ
ͼæƿǣ濴˿ţûʲô쳣ȷʵǾơСѾͷȴùƿǣ˹һãʹóһƻƵӲҴСĶŵġ
ƣǲǽң
ǽң뾪˵ҷ˹˼飬޵벻û뵽ôˡ񣬸˲աҵ㣬ô֪лأ
СѾͷһСߣ˭ʶšְȻ̰٣ÿҲղû취վǲˡ˶ְֲ֪Ǯ뷽跨ŻǮǮģǮʱǮзпģȵȣ伫Ǯ̣ƿңһͷһμ
ʱ뵽֣Ⱥѣɴ˸սȻһСĻ˵ҪȢһСڹԱͥгţɫɫˣõ֣ȺҪѣҲ뵽֮̾еĵô´£㲻˶٣϶ӰӣпӰ쵽쵼СĹ


473 ̸к̸
ʡձַרѧߵ£˵½طרѧ߲ݣָ벻һʵ飬մմϲȻרԾӣԲ֮١ԷСʱĹҲ޶ᣬʶ٣ָ˵۵վסţרǵĹ۵㱣˸߶ȵһ£ʡĲҵṹеڣȻȡһɼԶԶ˵ϻ˳ɹĿ´ͶҲǽǰ︻һֱͿ´̸еĻ֮ϣȫ鹦ڲҵṹĹ͡
Ҷʯרҵ֮Ȼߣ֮һЦ˵νרңһȺͼ֮
뿴֮ȴЦˣˣã͵һɼδǵ
һϵе̸кЭ̣ϼźͽ̨ƳʽǩͶ飬ϼ̨Ƴע15000ȡý̨Ƴٷ֮ʮĹɷݡǩ֮붫ʼֳＯʽͬʱ֮£һֱǱܽУϼŶؿƿû͸¶κϢ
һ̫ܺչ⹫˾ܲ˷ɵֱУҵ졣һͬǰģȻ
УרͬǰڡΪһʱĽӴ˵Ľ࣬ҲΡվΪͬ˺֮ؽΪ룬Ҳȷʵľˡ
һʽӢģ˵ʱֿ죬˵Ҳй̫ףһŨ񣬹ĽʦϷʡݡйҲרҵҺڣǰĴæ
һܵС˵һӭʽ󣬾塢ͬʵؿ졣帺ܣһԳҪ룬˺ͱеרҵж¡˵ҲȤʹһ𣬻ѧϰ
˲ι̫ܹСҵ֮ûзʲôصΪǰŵľƵ֮ȥ̸̸
ͬ¥¥ϵСͻһСΧĹŻ顣
¥ʱ󼸲ߡѾѧҵǳΪյʽԱź࣬Ҳǰѧʱĵ˲١һְҵװһڿ۾˵ױüë䣬ëͦΣҲ˶˵ķˡ
Ŀ˸л˵ʵʲôҪ˵
ֹһ˵ڲ㣬Ȼ̸֮ȥòã
ͷӦ
˵Ļ̸Ǻܳɹ˲ͶʣʨӴſڣҪߺ˰ϵŻߣһ̲еСҵļ۸񵹻ԣ˵ͼ뽫ڱСҵ̲֮󣬽һӹֻͶʽ
ûͬ⡣
ΪGDPΪ˴ٽҵֻʲǶӵΪԺȫΪҵĸӹйļӹȻҲһ·Ժܺȵ˳֮ʣµȶ٣ҲҪ˵飬ȫڱˣҲԸ
˵̬ʮּ̫ܼһϵȲܱ֤ʵϵȣʽⲻ⣬⣬
˽˵Ľƻһ̲ɿڣЦԶййоŻԶֺҺܸʶҲԸΪѡѹڽģҾһﻰ㣬Сҵĸʮ㣬Ҳоáй֮ǰҲϸ˽й飬ʮǿֻҪҪһ飬ûвɹġ˵ƾ˶ҲظҪĲʽ𣬶Ǽ˾ͶʽĳŵʱͿȫջأŻݵҪתõȻҪ󡣡
һȵʣͿȫջͶʣôõŷ޵̫ܹ˾ŷ֪Ŀǰչ⹫˾ںǽӴ
ǺǡЦˣղѾ˵ˣѹڽģΪʷ˹ǺѣֺŵǾʶʷ˹ŵҵѡйζģν²£˲ʣǻڴѵĽǶȿ⣬Żйнп졣ʵϣ¹Ӣ̫ܹ˾ҲͶʣҲӦתã˵ʵǵļ˾ǲһ㣬ҵ̬ȺȷҪȽļ
˶Ʋÿɷ񣬶ʵα֤ͶھͿȫջأ
Ҳѧ˵ʼ磺Ǹͬ⼼ת֮ǰ޿ɷ档
˲˵ʵڣոջ˵ѹڽģ˵ζôˣ
Ц˲֤ˣ˵˵öԣѹڽģҺʶã̸ǺѣҪټֽӴ˽⡭
̸ʱһ䣬ûʲôչ˫֪˶ԷĵߺڣҲ˽һ̸еĿܡҲ˼Ȼǰ׬ǮˡνĲתüҲһѡ̫ܲƷ켼ȻǸ߿Ƽ̫߾ļתõļΧ֮ڡ
ˣ׷󻯰ˣ⡣̸ɴ˱⣬Ϊ֮㹻Ĭǰڰʾ룬ɰϵϡ
ϵı䲻еƻԻͣҲǳˮһƬپ粢ڱеĴϡǱȵļڣ˶ŵ·ӵǲʱһܸܵ첲ʸС
һǰ
һ꣬ͬϰָ߲ƣҲ֪ƤȻգһŵʣʱȵģͬһС¯췴ޱȣ֮дһ˰֮Сˣһ˼꣬ϱ˯ҲһҲᷳ
žǰ̫ʵˣֻ֪ĺãġ
ĺеŮһһŶ˵İ顣ֻһֱûиֻ֪ȡ֪Խ޷˵Ȣ˲䣬ԵһŮ˶ȫȫظ֮ʱҲ֮ʱͲҪֻ뵽ΪΪ˿ԲܻѰͲȥȢŮ˱˸ҲֻлǸоȫ
˵ʵҲԽԽٰȫٸǰϵİοͬʱҲһӦóеΡ
΢΢Եͷһۣзһ˿ʵϰڹ
˵ӦǿʲôˣͻϰˡشһۣĿǸӵȻ˵һ䣬лл㣬á
һҿٴҪһȣһڿȣɬиʣȻǺϰ߿ȵζ˼֮ҲòôѺˡ
һӦϰߵĹ̡
лʲô˰죬뻹ղŵ⡣
Լ֪֪ʡذһۣ¶֮䣬
æܿĿ⡣
˭ҲвʣϾϰһһЦֽԽԽ죬ԽӽʶʱҲԽԽеص
룬ûףֻ˵ӦлŶԣߣһֱչ
չҵǽ㣬ҺϵãûϵһԭҲûУҲлҡ飬л㣬Ϊѹһʱ⣬ְңࡣҲ֪һˣȻе㻨ģһҲҵĿУһ˵󡣡
ԭ֪˵飬Цҡҡͷû˵Ҳ޻˵˵ģҲϣΪ϶֪֮Ĺϵ
Ϊʲô𣿡ǲյףʳﻰ룬˵Ļģʲô뷨ĻɵʱһӣǣȴûκαʾҾͲˣʱֲʶңΪʲôƫƫҪң
⣬벻ûش
еĿȣͷ˰죬Ц˵Ҳһɺϻ˵һֻԵʱҵѧԺм㣬ҵãֵϧֵȥǻڵ֪֮Ҿ;ܰһ㡣Ҳʲô£֮ͶѡҲ̫ϡ
˵Ǿ֮͵飬˵ȴһ֮ҪתۡȻҧס촽˵ʱҲͶҽû㼰ʱİѾҪȥСˣ˵ѾΪ
Ŀż㣬ᶨ˵лл㣬лл㣡
ҡҡͷֵ˵ͷû˵ʲôڽΪһЩ飬Ҳرһǻ顣һ׬ҽһԱ֮ӢȻɹѹأһĹҲˡ
Ҳ֪ͻȻһץס֣˵֪ܻģҲںҲ֪ôӦãΪҺϵôãȷʵ޷Լ֪Ϊʲôһֱϲ㣬ǳϲ㡣Ը⣬ԸһŮˡ
һ㶡
ż¶ұԼĸ飬Ը񣬺Ҳαƻ顣ϲҲ⣬֮ȷʵһĸоάϵ֮һҲûи飬Щһܰ㺡ȥٴζף֮УҲΪΡ
֣˵ԲĲ˺һΡ
һʧ䣬鼤֮£û뻰˼ֻһɬǿһЦ˵͵޳ܵŮ˺ˡôܵͼ֪ˣҲῴҡ
е㲻ģץס֣˵ǸŮģӣգҲԸһֻû߻ͷ·ʹˣΣŮˣ㲻ƽ󲻹ƽղƽҲĻΣ˵ʵҲûôãýˣͻˡ
ʣʲô
˯һСľͻ´㵽ʱ϶ںһˣ粻ȥԡ뵹ûѣȷʵɹҹｫƵϵ¡
ꡱЦˣźۼس֣˵ˣұ˼ﻰ˵˳Ҳˡ͵һСˣСﳤˣ¸ҵˡ
һ˲䣬ϵıࡣ
ҲԵΪеˣֻҪĽ⿪ˣ˶ظǰҲָоϣҪӰȻ˽ٺ𣬲ΪΪԼҪ
ֺ˵һպġѾöӽˣСθڼãܳ˯ü졣һ˵͹ĸģųӻĸӣöһСһаְ֡


474 
˵յ飬˵˵á֮ǰ˺˲ٿȻ˲͸¶չ⹫˾ĵߣ֪Ƣȴ룬ܹ֤չ⹫˾ջʽչ⹫˾϶ڼתòΪʽĻմͶʵĳɹ˺Ͷ»ƸúͬڣʱͶʴɹĻӵһƸĿԾͻ
Ϊ˾вٶ¶˾ҵչΪмͶʧܣڼһγɹͶ֤۹⡣
ϢνǼʱ꣬˵ĵߣ˵͸¶Ϣ֮Կ϶չĺѾǰ϶ʵ
ͿܼͦˣòǱȻģͿòķˡǣʽյǰ꣬һʽľ޴ջʹڼת޴òȡչͶʽﵽ5Ԫ
뻹ɻ֮˺ϵҲɵô͸¶ôϢ
ͷ΢죺˶кøУ󰮣ûдӦҲûоܾʼղҡ
˼ƣ밵Цû뵽Ҳͦתһֲԣ˺ְҵأһ˽ʱ䲻̸£͸¶ҵܣôܸĴ
˵ʡ
ЦŽ˵ǲ¶ˣҴڲ٣ֻҪ漰˾飬һŲᡣĴĺŵپʮˡܿʣŵٸҲشҲˣйһϰġǹ˾һЩҵܣҲһ˺ˣſ˵˳
ϸһ΢н֮⣬ˣʣˣҲе㶯ˣ
ͷҡҡͷҲ֪Ҳϲˣоϰϲܴ󣬵ȷʵܻ˿ġ
˿£˵سҲһֱܡ벻Ȱʲôֻ˵ллıϢĸ˽£Ҳ÷ֻ㣬Ȼм飬ҪǶԴ˲̫󣬱Ͼ˺йĻϰϾ޴Ĳͬ
û˵ֻĬĬص˵ͷ
׹հһعĿģŮˣΪ롣
˺죬̸н뽩ֽ׶Ρ벻Ҳװ˵ƾͼתֱ£˼벻òڵ˸߰ͷͬļתõҪ󣬵ȻĽǸһչ5ԪͼתɣȻعȨڱУͬϻһǣһ֮Ͷʽܵõȫգչ⹫˾ȨԸ͵ļ۸ðٷ֮ٵĹɷݡ
ǩ֮˾ͻһ飬Ц룺ˣҲøܱ֤һ֮ھջȫʽ˰ɣֻиʵ飬Ҳźûȥ˵»׼Ͷʡһϣǵͬġ
ͽһߣС˵Բǰһ£ǩ飬ڻڱܽ׶Σ˭Ҳ͸¶пܻӰ졣Ҳ֪йܸӣԱҲܸӡһһҸĹԱ͵¹̫ܳҽӴ֮Ҳ̸ô֮ĺͬͿҪϡ
һı飺ףףȨ־ֹйУҲСйֵø԰ˡ
˵̬ȻȽ⣬˵˾Ͷʵλ֮²ƷһͶµʱ佫еסլ·ȫΪ̫·ƣҹ涨Ժ½סլ·ƶҪ̫·ƣ֮⣬ҪȫеĽͨźŵȫΪ̫źŵƣһУҪ̫ܲƷӦÿԴ
һƹɹʱʡȫʡƹ㣬ȫʡ·ƣԺʡڽһ½СΪ̫·ƵĻ֮˽йڷزҵչٶȵĻͻˡ
ˡȻˣй˽Ҳ٣̸ϾͨҲǳǿȨ뷨֮һʯͷ˵ףҲɵ֪ļ𲻸ߣ˵δعãʣеߣҲӰʡߣļ𣬿˵ʲô
ǺһЦʽǩЭʱʡϯɷˡ
ȷʵˣֺǺǵػعˡȴûкһͬȥҪпһͬʱҲҪؼҿһˡ
ͬһУ·ϣ˵ЦһҲû˵ӣҲΪġУлʢͣԼˡ
Ҳûлؼңֱӻ˰칫ҡ
кͱеһĸƼĻţһеٴαؽ𼫴ĺ䶯Ϊ׼һ͸ѧˣͷСʱ£Ȼʹ죬Ҽŭ˲ˣһθ˶ѡĴ̧֮󣬲Żóѧ֮ƿԣ޵ݡ
ڳɹʵǰκɵıֻǱ̸ֽЦˡ
10ൽ˰칫ңͣϵϣ˽һ½̨ƳĽչֺͨ˵绰Ĺȥνʮ̫ҵϳһң˭µĹ˾ĸˣξ棬˻ְ𣬵ȵȣȫˣֻ֣С£һŲٹʡ
Ϊ˵ôо㵹ίǣ··֮󣬽ִС˵ԽԽͷˣгרΪˡ
ǼװʵĻϲġ
մһӦˣûüһֱֱͼɫƵҲþֱӽǳƵ˵˭룿
칫ֻ͹ڣֽæŵе飬첻ӰȻУÿҲҪļæòɿҲֻǼ򵥴һкȻ룬Ҳûж룬һָ˵칫ҾˣһһŮˣĸǣ
û㻰˭ģ֮Ϊ׵һʮ˵һ䡣
һһһһݣһһףվһ˷ǳĸоʶǵȴһҲûлͷΪʡίרҪĻֺ
úݣ񳤵ð׶֣Ϊ˰ٴ󰸣˫˲̰٣һ̸̳֮ɫ䣬֮Ϊڰ޳
ȴʶǣƵӾ֪߲ƣվ˵룬ʶλ˭ʲô£
ʡίİ참Աǻ֣ǽӵٱ˷ӳܻ¸һˣܵ顣ݣȻ˵ǳܵ
˭ٱңҷ˶¶Цһ䡣
ּں̬ȣһ㶡
ʡίӵż͵绰˫ؾٱ˵쵼СĴܾ޶¸֤ȷ䣬潫ʱ䡢صԼܻ߽дһ˼ƬƬȻЩ谵ǿԿһһŮ·½̸лһƬǶֵ龰̬ȿȥʮǡ
ٱϻע벻͸Ůӹϵ˸˴ǮðԪ󳮾ɵ̹ÿװ2000Ԫ̾10Ԫ޿ƿƵƿöңֵܼ5Ԫܹȡ15Ԫľ޶¸
ʵ֤ȷ䣬ΪǴɲ𲻸ߣʸί϶ֺ̨ۣͽܵʡίһǹ˽˻㱨
˽Ǹ߳ɵˣڸ߳ʱͺ϶̨߳͡ɵֹ̨֮̿һʱ䣬ƽϢҲû鷳֪ǹ˹ءܲðҲһΪ벻ʲôˣ׸ƣıƴѹ켺õʡίҲҪǻ˵ã
˽ܾͶ֮֮УԸ߳˸³Ҳͬ飬øһΪΪ˲ٺ£˸ǿ̾˵ףγڱɿ𣬷ҲܰȻݣꡣ
˽ܺͻصϷϼҵĸ߳ϵΣ߳ڵ֪ԽԽܵãʹҪ룬һץסʱһҪأ򲻶ʲôʱ˳ԹǲݵԸ˭Ҳᱻ뺦
˽ΪȻ
Ⱥ˽غʹʼ߽ܵӰ죬ͶӡԽԽù˽ܶǣѡῪ˽Ҳ֪Ʒһٶڹ˽ǰ˵ĻеĹƵϣһ϶ŪǷǲҶǶŽŪϸɲ֡
˽ĻټҲǿۣڴͷ˫Ӱ֮£УûʲôӴûйڵ룬ͳɶĻˡ˽ܾһ϶϶ֺ̰ɫвźãֻҪоú⣬ǵһӴɡ
ֻ˰е룬ȴµˮ©κιûоú⣬ù˽ܴΪƣֲһֲŮɫĹԱôᣬм𣬴ȨգôûŮƣҲû취ץסһѱûɲ飬ص̫ù˽޴־ˡ
˽ܾƵòУõ˴֮󣬾ڴ
ھ鷢
ֺ˵Ļ㱨֮󣬹˽ܾ͸˵̤ЬٴȫѹҪְôû£èȣҲܲסŲǣѽ룬һ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ15Ԫ㶪ٲҿ㼸ҲΪ
˽ܴϲָʹֺ񣬲飬ϲ飬һ鵽ס
ֺʡί棬ϲκϵˣǶ˰참ǽ˽ֻҪ˷£ֻҪϼ˻Ǿͻһ鵽ף˭ӶǶȻ40ˣʡίίһֱǴȥͷǵǹʹɹؼʱ̿ʱƷû˵šҲǲܹλֻһĲ鰸־龡̰١
õ˹˽ܵĵͷ֤ݣסС߷ùΣȴû̫ջ񡣸ܺƬ鵽ܺҲûʲôֻ֤ҵ֤֤ȫͿһҲ
û֤ҲûйϵֻҪĹԱ¸ȥЭ顣һЭͻǵ֮ɾܿͽȫ⡣Ҳᣬ٣϶һƭв·֮£Ƕ˾;һֲһֱɱ칫ңһ
룬̬ȣû¶һЦóûֳһ˲ٹԱһʡίˣ̾Ͱ֡ҲٹԱֱ׳ֺش󺰴û£ץӰҪ˭Σ֮ҪôصͷҪôװǻĵĽţδһ򾲵úṵܻ̂һ


475 һ׶Σ
ֲû£˱֣оΪᣬ˼ʮϹٳй֮޲еó˽ۣˣöԸ
Լ飬ԼǰװǻûõģȻҵ㣬϶㹻֤ݡֵҲǹ룬참ˣ˵ȻȻ¶һĿҲһսһˣǵĹ
Ҳֱ棬Ҳǵͷ˵˵û⡣ȥһʡίͬ־Ĺ緹ȰҴϣһཷ⣬һűͿˣǵðҸǺøӣˣһͳԡ
Ѿ11ˣмʮӾͿˣ˼ȥȥܻϷ㣿־ͰЦԭ벻ԭɵÿɰ֪ίȥϹغܻԷ
ܻ칫Ұ칫Ҳûпˣ
ǶٿǶ׼ʲôʱˣųԣһûͷԵˡ
ȴվ
ƽǰǺƢ٣Ҳһˣ˶ȥҲǲСָղŵǳƣ̰ܻߣ֪һЩϸĹŭЦһ˵˵Ĵ̰ܻߣȷûŪҲСˣôҲϼίˣôֵͼҿɸ㣬ҪץˣҺûꡣ
һСȥֺֺЦû˵ŭˣǰһʹ񣺡ί참ʲô£һԱ֪ʲô벻ҪίĹ֣µظ㣬ûʲô£Ҫû¡
ͻһİ참˵¶һı飬ϰɫָղһдʹ죬ֱһ˵ŭˣôûҵˣǲ˵Ĵ̰ܻ𣿺ãʱһֵǵ˵Ҳֵ100ҪҪҲһץˣ
벻ɿЦôˣСƢʱæȰͣ˹˵䡣ίͬ־һˣ˵֮ͻˡһ֣ˡ
һʱش˹ۣʵǰ˵Ҫעһʲô˵ġ
ҲǺ⣬ѹһ䣬100Ľ̫޴ˣӲǮˡ˵ˣԼϵĵ
ȴͦص˵û˵˾ˣôţǧ򶼳ɣǹܵţ
ȻŭãȻô˵ôҲһ𵽼ίǵĵ鹤
񲻹ɫеĹһƣƵ˵ȥȥ˭˭
ҡͷȻС˼꣬ʵܲ죬һ嶯СŮԸû취ͦ򵥵һ飬Ϊ룬ӻˡ
ȻһίΪᵽ飬ʶ֮ȡΪ㣬ھ⣬ȡİӰɽһҪ
뵽ûвˣ˵ʵ永ڰˡһɲ̰˰޿쵼СĺȻʡί䶯
ֺ񾡹ʡίвκϵҲʡί֮еǷǷǡΪҵṹ⣬ʡίֳɡһҶΪ׵֧ɣʡڣһԴ޸Ϊ׵ķԣڣڻ֧ռϷ磬ϾǺʡ֣ϴ¿ɶ
Ϊ쵼СĹؼҶǺͷʡ˫֧֣˵ǽʡίֿȵֺҲҡĻ᲻ҶǺͷʡ˫ѹҶǺͷʡ˿ڣҪ»СС»ˣǸô죿ܲܶסѹ
˾һ֮󣬻Ǿϲ롣ΪΪǾҶǺͷʡأҲ˵ϻҲΪڵĳɾͣβͣŸҵ죬Ȩı˽
ֺڼίϵͳΪٶ꣬˶Ƣֱ֮ˣٷƣֻΪǱһǻѪӼǵУΪڲԺλ֮󣬸ǰ֮󺦣ǹ֮档
ҶҲţ֤ȷ䣬ֻƾ15ջ߽Ϳ롣֤ɽǰҶǺͷʡȨڷɣȻ˸˶ļίȨڷҲûټ⣬ǹؼһʵ֮󣬿϶෽עעһ࣬ҶǺͷʡҲûа취˽ҪΪͷˡ
ҪҲǶ˱һ̰۸ܵСɲץƽߣץԱ뽫£
ֺǰûٰҪڸ߳ʱץ߳ɵһˣס˸߳ɵǿѹ£֤֤ȫ̡߳ôǿƣҲû취ΪֺʡĵͣǼίĴˣҪŸ˿
Ϊץ룬£˹Ͷĺ£һϼƣΪǻشͻƵʱ;ö˳ԷͻѶ
͹񱻷ֱ룬ʹ
ֽƬſǰ˵ͬ־Ҳʲô뷨ϵ鹤֤Ѿȷ֤ݣѶûãȡƬϵˣ㲻ǣ
Ҳû뵽ܺڻƵ·µһĻȻ˰ƬԷҲܵģڶˣ治򵥡Ƭһſͷ˵ҡ
뻹ϣ̬ҲֵҲͻһЩʣŮ˭ʲôϵװʲôΪʲôҪ㣿
־Ҫһ˼һͷתҲûٻ
һҲң෴Ȥ˵ͬ־ŮԳƽܺ磬ǼҲΪʲôҾ͸ˡҪҵõʸҺûʲôϵԳʶҰְ֣ŶҰҲ˵ʶû˵仰¶ߣҾ˶׷ȥ
ʶȵ̬ȣʶӡһ֣϶ǹϵаɣʡ
Ϊҵ֣Ҫдĵ绰롣ʵʵ˵һҲû
ͬ־ϣ̬ܶȣǵĵ顣΢õ˵д绰ҲҪдУдֽϣֱӲֻ棿Ϊļٻƭǣд绰룬ʲôϵɣ
һҲЦ˵ΪʲôҪд绰뵽ҵϣҪԼˡҲȷʵһ˧ҵ֡
ͬ־Դҵ⡣ŭˣеһϣžһˤϡ
Һˣһ˵һ㻹ôһ޹ؿŻ֣ʵʵ˵ѵͬ־˵ҪĴ𰸣չңǲǣ
ַƽʣеû£
ˡ˵˺ܶĻҲ¾ͺԲһֻˡû˿˵˾һЩԲ̾ƣֵǮһԪĶҲʲô˵˼Ҳȷʵһ⣬ˡ
ּһҲʲô˵ʲôо͵ƣѵ޿֣Ϊ15ԪĽ򲻵һʣʣȥûд̾ƣװ̾ƣ
ǣȥһ֪ǮƸнҡԥ˵࣬һϲɫı飬ˣڵʲô취о˰죬Ҳ˰졣
ְЦɵǼɵʲô˵˳ӺܿͿԶˣ׶ˡ
һжǮûУҲͻó̬ȡ
10򣬽öֵٲЦŴ
ô˵񣿡ֳûʵֻҪشǡ൱ܻߡ
ͷ˵Ҳܺߣ֪̾¡
ã˶ͿˣûġּæĻشֻҪϿʵҲװ10Ԫֽ5ңʵˡ
Ѹټ¼룺˵һǲ飿
ǡʵʵػش֪һӣʲô϶Ҳʵش˵ʵʵ˵ҲöԷ;衣
Ȼилά֮ģʱҪֻˣ˵ãֻȰʵ˵龿ᷢչһ
˱˵ͷŭˣմӱһڹϣҺúϢһ죬ȴҪݺǿ벻̡뻹ˣҲ˵ֺ֪֮˹ֱһЩǻˣҲǰ涨£ҲǹҹڻơУӦñ̰ܻߵСš
ݺˣҲ֪˭֪˭ҲûãֻҪûȷеָ֤ˣֻƾ²ĻǲҪ˵ˣ˵Ҳ˵ڱ˶УûšҲǣ˭õʡίǻ᲼ݺһɲ
ΪһŬ渺ĺøɲϻϸƽױݺҲίίͲܰܣ취ֻУñΪ۸ٳϵҪıҪıȻԷֶεʩչıãۻۺˡ
׼ƽն˹¼Ͳɶһ룬ܲٴ¡
ΪʲôҪһ˵ֵ100ϣǲ׷ᡣ
ʵҡͷҲʯרңŲ֪һʯͷֵǮһ״ʯͷˡʵҲǹ͵ңүү͵ġΪҺϹһ֮Եڸ߸ҽԺסԺʱҲסԺһʣ̸ʮͶҽʱϹųڰСһ񡪡ŶʱһΪһƯʯͷˡ
ô򵥣еʧ֮ûʲôȨǮףУ͹֮ʲôϵ
̬ȺõòˣһҲʲô˵ʲôȨǮףͬ־̫ḻˡҪΪԼǼίȫǻˡϹסڸ߸ɲǾǵˣʲôңΪʡίǣҲҪ¶ḻҺ͹ͬ־ͬ¹ϵ˵ʲôϵ˼һƯĴҪף
ֱҭ˵һ˵ǻˣҪѵ뼸䣬죬˻ȥ̫Ϲˣ̬ȺõóϣıģҲ˼ס
е̸룬˵ûг룿ûеĻǩ֡
뿴˿ֻǳ˽̸Ŀ͹ʵˬǩ֣˵12ˣʳҲûˣóȥԣ鷳
һ˸ͷͬ־һʱȥˡܻ15Ԫ100ﲻ˵Դǳأú뻹ʲôҪġ
תȥһ
ЦЦνһɣչ֫˵ţ˭ż
ֳȥͷ֪ʹҲǽչǳ˳ʲô˵ʲô


476 ڶ׶ΣҾ
ɺܼ򵥣үүϹźϲ룬һ˰죬ڼһ˹ȥڵֵǮ100Ҳ1000򣬽м޼ۣϲУֵǧ𡣵ϲˣͷĲֵ
еΪѵ˵ӽϱȽͻƣΪʱĲ٣ºܳϣûգֱӾ˴ƻᣬе˶յվݡͿֵƵܲһͻƿˡ
ĻкȻһͷоеΣͷһûץסҲڼί޺˵ϰߣʱش̬Ȼ˵е֣Ҳ֮ڣҲԸʹȻΪȻϼʩѹȥ
ƽʹ̰ܻ֮ˣܻߵĽȻر޴󣬵ΪݵԣһӰرӡ
ȽȫһЩ˻˵˸ղ΢һ˼˵͹̬ȶõó棬᲻ʲôèĵطܾе㲻ԡ
ҲͬУȻ׿ڳ𣬾͹ջֻƾһͿԶ˵
ؼҪ֤С΢һ˵ȥԷȡͻƿڡ
͹ͻȻͬʱʧ١һŻҡ
γҵȣȲǰ㱨Ҳ֪һ˳֮еĳЧôͻȻӰ쵼С룬ֽȴ˵ûм룬Ҳȥ
ȻǷʱҲ绰쵼СˣõĴҲǲ֪ȥ͹ֻʾػ
ûʶ⣬Ȥζظֽܣ˵͹ȥˡǵֽһ䣬ֽ֪벻û׵ˣͻȻʧˣǳ⡣˼һܵ칫ȥûзȥ
ֺ͹ߵʱ11һ㣬ʱİ칫Ա٣ûע⵽ȥֽܲģһһ칫ȥʣʵһ칫һ˷͹һȥˣҲֺ֪
ֽܴһ͹ͬʱʡί˴ˣʲô£
ûֽγȻ㱨Ҷʯĵ绰ʹ쵼С칫ҡҲҶʯ֮Уǰȥ㱨
ΪҶʯҲһһע֪ǰ㱨ҵȵȲ绰ߡ
ʹֽܿе֪״
ҶʯתĻ𾪣
ɲܳ£ڿǧעϵһ쵼С֧ǲҵṹߵļᶨִߣڱίȥ϶ڱҶʯһͷû⣬϶Ҫǰ;ﵽֹƶҵṹߵĿģ
ҶʯȻŭ
̴绰ί˽һ¾˵˵ˣŪʵͬ־صλϡҶʯĻ̬ȣȻ£Ҫίʩѹüίˡ£ҲǴ»СС»ˡ
ͼæȥ绰
Ӻ㱨ί˵Ѿȷ֤ݣͬ־15ľ޶ܻʵҲϲ䡣
Ҷʯһȣôܣ벻ˣͣƬ̣˵Եί˽һ˽Ƕ٣⣬ǵҵİ칫һˡ
϶̨緹׼С˯Ƭ̣Ȼӵ֪ͨ˵Ҷ롣ҵæҶǵİ칫ҡ
뷸ʲô飿ҶʯһʵΪ쵼СĺĳԱͬ־Ĺϵش󣬼ίô˵ץ˾ץˣҲǰһ㱨һҲ֪Ǽίǲ̫Ŀˣ
ҶʯĻ˵ñȽء
ۼﻮĵڶҵṹ˳γɣֻҪкͱеĿٻóɹҶʯͿ˳ضƣʡĲҵṹ߻˳ɹﵽԤڵЧǸɵһǿķҲ൱ڳѧϴһĶ⣬ҲʡһЩνרѧߣͳͳ죬ҲҶʯڸоüһΡ
ãͻȻͳ뱻ץ¼ҶʯȫǴνǶȿ£̰ܻߴ֮£Ǳ˵ݺĿľΪڹؼʱֹҵṹǰĲֵ֮ĳɹһ
նģȻҡҶʯԽԽµĻ֮˭û֤ݣֻýίϡ
϶̨ҶʯͷһָͨһͷˮЦõ˵Ҷ𼱣˵ôһ¶뱻ץˣҲ֪£Եȣ˭ͷ
϶̨һ뱻мίץߣʡί̵ˡεãʡίץˡͬ־ǲҡ
϶̨һת˭ֱʣ̲ͨ˻ֵĵ绰֣ץģô£
϶̨Ҳֺ֪Ը˻ֵĻ㱨ɫóͽ˼䣬ŹҶ˵绰
Ҷǣ̫ãܱ15֤ȷ䣬Ҳڱ¼ǩ֣Ҫˡ϶̨ϧôһڳˣ֤ȷ䣬ҲҪӲͦһյģڵã15˸ͷ̫ϧˡ
ҶʯҲͬ
ǲܻߣ϶̨׿˵15һ붼ǩ֣ǰյòС15򣬶¶Ųڻôţƽͦһˣôµͷԣأѵ֪ʡί棬ô˿ԴӼί̳ˡ
Ҷʯʹô׾ͱί˺ȥҲ̫СˡΪ15Ԫͷ˴ǰ;ֵ̫ˡ
˹ȻбҪǱˣҶʯ϶ҪίϳͣΪǱˣ룬кɸֵԹڵλã˵ܻ15򣬾150ҲࡣֻҪгɼ̰̰Ҳ޷ֻҪͳɡǲ15͵˽ȥֱ̫Цˡ
Цӿ̾ҶʯΪʡίǣϵĹҪάһµģֻ˵Ȼʵȷ䣬üίͬ־úòһ飬˲źą́Թһ´˰ί참Աл˵ֶΣܷŹһˣҲԩһˣǲǣͬ־Ϳ๦ߣҲһ£鴦
϶̨ҲڣγȵˣƤ±ץ˲˵ˣ£15ˣ̫ˡûһΪίһ֣ԼίĿͻ˻ˡ
ø˽ܣĿŵԼҩҲ̫ſˡʰʰΪдܷȥ϶̨ƽ뿪Ҷʯİ칫ңֱίȥ
ߵ·ӵγȵĵ绰
γȵ֪֮󣬵һӦǹȻ˵һ·ˣѾˣ΢˼Ƭ̣˻㱨
ҲǴΪ𾪣Ѿй֮󣬾֮վҪֱӵίȥʸףȴγס
ʡ԰꣬Ϊһ˽⣬϶ȡ15Ƥûôǳʱ򣬱͵𶼲ֹ15˴ƻûл˵Ѿйˣ֤ѾӦ֮ߡ
ʱѹɹȻһЦʲôʱҲΪôź͵ˣղŵľٶĹңѵ֪֮䣬Ѿһ׽ˣôһʱΣ
뱻߳ɹѺ֮һֱû¿ڣڸӳŵʡίһ¾ˣȻΪ֮ɲһˣҲǾ֮ˣô׾ͱץסѱ
侲֮Цˣ˵˵һǸô룿
ǶԼίӰȽҶǳͿˡֽ׶ǲҵṹĹؼʱڣһپɰܵĽҪͷѡʱΪ룬ĿĺԡγйĬľ飬ѾӦ֮ߣҪֻǵͷųһźţźóַǼƶһĹţ˱˵ĵˡһ취һʾʱǾϷͿˡ
γȸմӷİ칫ҳ϶̨
˻ص칫һ϶̨ͻص˼ί
϶̨һ칫ң˽ܾǰʱ㱨ܻһ϶̨ϸ˵ΪݱȽУ˽ʾǲҪҶǺͷʡ㱨һ¡
ˣ밸ԴҶҲ˵ˣֱӸ˽ܣ밸Ͳùˡ϶̨˰֣һֵȨ¶š
ǣǣһʼץġ
ôˣʲôټʱͨˡ϶̨˽ͻȻڱһ֣ȻϵôγȵˣγȵĹϵ˽ܲ᲻֪ⲻ͸¶һն࣬Ȼ
ĸ֣øӣ϶̨˵ҲҶǵָʾ㻹ʲôûУ
˽Ϊʡίһǣڼίϵͳ꣬ʸ񣬾Ͳ˵ҼҵĿȻץ˰Ҳûа취İ֤ȷ䣬ʵϣǱִҪʱһýмίͨ
ǲ֤ȷʵԹ˲֪϶̨Թ˽ܻﻰ˼úܣŲвûʲôĻȥɡ
˽ȻԤϵǱ϶̨赭д̬òУֵİ칫ң϶̨ľ߻֣رǿ˵ǶкøУн飬ǶʾãͿı¼޸ľڡ
ֻͳԼ˵Һûо¹ѹڷǰƽȡҲ׿ڳҲǩ֣ѾǼȳʵҪҲˡ
ֻǳ𣬲û֮ǰκǩֶ˽ͻȻ뵽һ⣬˵ʵ⣬ֻҪ֤ܽ
ŵ˵ճһߣ͵ȥȡ֤롭ˣ
һϰ࣬־϶̨㱨˰չʾҪһȥȡ֤϶̨û˵ʾͬ⡣
ֺƣҲͦ˵ûбֳԶƫһϵ˼ûС
µֺͬһϳҲһͬǰȥΪ漰͵⡣ڳϹ벢һ˸߲ҵ˵ҺѣҲһѵõľ˵᲻лڹؼʱ̺㲢վһ𣿡
л㣬㻹ࡣ벻˵úôžͳˣǸʲôңһС£ҿɲ뾪үү
Цˣô֪뾪үү
һҾ֪ˣС˼һ²һεı飬˵Ǿ֮͵С£үү֪ˣЦң˼ҪǳֵĻǴڴӣ
̫ˣҾǡЦţ˵ӣ˿һĻֺ
ֺһ˲ΪȻضһЦ뵽ᣬóһͷˡȻ󣬵үү˿϶̨ˣ̨ϵ˻ʲôѾʵﻹзĿܣС᲻֪жء


477 ׶Σƺ
˲ܼң뿪ţ鷿һһűֽƬֺ񣺡
ʲôֲ֪ԣӹֽƬһһվݣûϸͲʵҪĶʲôվݡͬ־Ҫ֦ǵĹ
ҺϹˣʱûڴİ칫ˡĶȫվˡƵЦָָվ˵ˣдţԴ绰ģˣе绰Ҳбţһһ׼
ʶʲôע⵽еվдĵվݣӸǵĹ²עڣڸעһرעֽ10Ԫ5ö룬
־;˲·һ£Ŭһ龭ʶĵˣ
ûǳ𣬵벢ûгΪСΪ֮ˣȲʱ򣬹ؼǣʱϽ˹أǾ˴ƻֻҪԼþͲջߡȻȫ׸˴ƻվݣȻ׼
ڽʱ򾲣бȥȲʱ̸ЦֺһۣŻȻԭʼգ˼ҶгӦԣǶ˱һ˽Ϊץסһ󰸣ԭ˼塣
ֺһֱϷʵգȻĿĺڣǻʮѿ˵ͬ־׽Ūίİ참Աܺǲǣ
񲻷˵һҪصļƣ׽Ūǻģңʰһ˵
ֲ͹һʶȴòУͬ־ǷᣬҪвˣйںᡣ
ȴվպã˵ȻѾԽˣͬ־һ£͸ļֵʯϣһ𵽼ί˵
Уʯ͸˽ǲܴߡһ塣
Խֺ֣ȴΪʯ϶⣬ͷҪߡһ˼״˰β¶˾Ƶģ˵ǴߡǲĿĲݣ塣
ԸҲûа취Żֱ벶ĵ˳
ϳ֮ĵĴָȴȻһЦ˰Сһıóѵӡ
·ϣ뻹˻һ䣺ͬ־֪ʲô𣿡
ֱ룬һ뵽ǳϹҲӴ벶˶֪
񿩿Цˣȸں󡭡˭ǻȸ
ֺһЦû붼ʲôʱˣ˼գޱӵʱ
һм˻صίֺһ飬Ƚʯ칫Ҵţϸյ칫ң˽ܾŽȥʵչôˣ
˽Ϊ϶̨Ӳ̬Ȱ˶밸ȨＫȲƽ⣬϶̨ʱҪʱ϶̨Ҳûн˭帺һ˽ΪһǣȻʲõֹֽ룬ţʲô㲻㣬뻹ҵУߣ϶̨ʱѾˣ뱣Ҳˡ
˽˵Ѿ빹вʱΡʡߺͲƽʱһӿͷ治÷Ϳ벶ĵһֺۣ˰̫壬϶ᰴгͼ۸ۡĹ۶ĶŹؼӰ죬ȻԽԽá
˽ܾ⣬˵֣ʯᵽҵİ칫Ҫоһ¡
ֺ񲻿ϣǣʯ֤չ涨ӦǱܡ˵ˡ
ǳˣڼί˵㡣϶̨㣬һ϶̨˽ܾͻðɣǼίǣѵұ֤᲻Ϲ涨˭涨ǲԲ鰸
⻰һ˵ֺҲֻ÷ӣᵽ˹˽ܵİ칫ҡ˽ϼչ͹񣬼ʻѰµͻƿڡ
˾ͽ͹ֱ棬һ£ͶԻ˵Ǹͬ־˵ĻҾǲͬʱҲһֻΪȸĲ
һ㶣ʲô˼
ҲͣЦ˵ҽ㽫ͬ־͹ͬ־ҲһҪҪӦһ£ôҶڳҲû֤
һʱԥ˵ҷǳǵĹô㻹Ųң
룬ͬˡ
ĸһ棬͹ţǻֺʮֹŹ֣ˣȴڿʲô˻顣
ŶλĴĽӴ֪Ȼ鴫ƽ鹢ֱԭ֮ˣǶλңһλ߹ٷ£ʻͬ־ǲҲҶסѹһ鵽ףһƶ˵
֮⣺Ĵлֱ˵ǰûҪ䡣ܽ𶼾ƻ֤һˡʯ֮Ҳܲ׵ģһǸ
˵һ뽻λȥ飬֪λûȤһɲ
ֺһۣӶԷп˲ͲΣ˵ĴҪӦ밴򵽼ίǼǣ˽Ƿӳ⣬Ǻǣ̫ðɣ
˵ίӳ⣿±
ִһʲôҪӦǵ⣿
ǣҲȫǡЦеؿ˹һۣͺϵЦˣصص˵ͷԻֺ֣µ˵ǱûҲӰԪȴʵ
ԪִһˣʡóʡΣΪ˺񣬲أʲô飿ͬ־˵ҪģҪָˡ
ԪҪǺˣ˽ҲǺˡˣߣ˵ҲţһźϷʱһ仰˵ʲôһֻۣüæ졣
ͽŹĻ˵ݳյԪڵʡȡ¸֮޴󣬴֮࣬Ѿ˺ŵĵزĲٸɲԪǸŭԣʡίͶ˴ľٱţϧʯ󺣣˽ȫ
ֺһۣʧɫ룬˵Ҫƾ֤ݣھָҸɲҪصĺġĻʲô֤ûУ
֤ݣֿ̧˿𼱣ӦÿˣƲʮӾͻˡ
ҲһͷǵĹллǳл
ֺ«ʲôҩʣôһ¶ͬ־ϣܸһϸĽ͡
ֻʶλһ仰ֱӻֵ۾ĿᶨҸղŷӦʵܲܶסѹϲԪķʵ
ҲǼᶨصͷһۣ˵ҵ꣬˲ָٶԸץ̰١ֻҪ㷴ӳʵٶ󣬲ĺ̨ӲҺܶסѹһ鵽ס
ǿ˻ֺͭ붹Ը֪Ƕʡί꣬һֱмɵļᶨﲻɣֻʵˣȻҲ˲ˣΪվֱеʡҪһԾʹǵ˲٣ȴһֱûô
ͷһЦǶܺ˭Ҳ棬ҲʶҲ֪ʵҺһֻ룬֤Ǽݲ˿Ǽֶͨ˾λ֮󣬾ٺͰãڲܺдԷԷһдҶҶԪ鸾
ˣ÷ͼֶΣܺʵܺһ壬Ϳ˳ϣܺ硪ԷʵˮʯȵȣȻѣɴ۾룺ôܶüֶԷôȨ
뺬һЦǸֶֻṇ̀Ҫǽζ˼ֶڻܣ޿ɷ档ֻ˵ǣͨٴԷ鵽˴ҶˣͨԴҶĵ飬ҵйԪ̰ܻߵش֤ݣ
ܹԷȻǶʡֵٴγͨ١ú͵飬ٴδչͨ˴ҶԪ֮˹ϵ
ԭ˲ңҲˣңұطˡݺҲ²⵽Ǵ⣬ΪʡίǣӴ󣬵ڶ࣬϶£¡Ԫ㲻ǴĵϵҲǴ֮ˣȻʵͷ񣬾͸һǹˡ
˭Ҳһ̰٣ֱͶ龡ѼԪ̰ܻߵ֤ݣ˳ԪΪʡΣƹȫʡȨ󡣶һԪ˭˭йԴˣԪóУһƹž޶ƸĲү
ԪǱһóˮġ
صĹ˾ھעᣬʡĹϽΧתãԪ뷽跨ʡתøء
ʶԪ֮Ͷã߶򣬵߼ⷹͲֽͣ𣬾ֺܿԪͱعݣ˸ȡ裬ȨǮ׵ͬˡ
Ԫ̰۵ж٣Ȼ鲻ѾԪʵͲ֤ˡͬʱҲвپٱżĵʡί֮󣬶ʯ󺣣ûо϶̨ͨطĹϵ˽⵽Ԫ͹˽ܹϵĪ档
طʡίҲ˽֪˽ְȨѹоٱԪż
о硣
ҪԪףҪ⵹˽ѡΪԪ̰ܻߵΪײ˽ƺΪû̫ĹһʱҲץסİѱȴҲ׷Ź˽ܣȻûа취ôΣлʹһ´צܴܳ˻Ԫ͹˽ܣҲôоʹʩչһЩıƣҲҪ֪һԼ
ʱԸСˣҪֻһҪʹ£Ż֪·ͨһЩС֮ڱȥʱسˣҲķѧһĲӬ÷һЩһЩİ취ݺ˵֮һֻӣʱʱһڣܲҲ˷ܡ
ԶԸӣҪһΪϡ
Ȼһܴڳ֮ǰͽһ׼׵ԷͿʼжҲ֮СͻȻ֦ȫϡȹԽƾͼƣûֺע⣬͹˼Ʋߡ
СŮԣ˵кõ飬Ȼ֧֣뱻ԩ֮ʱǲά
뷨ǣȻ֣ʹһˣ˭޷ճ˽ҪһҲûУԼҲû취Ȼ飬ֹԼ鷳ʰʰ˭͸ı⣬ɵԪΪԪô˽ܣ
Ȼ֤Ԫ黹ҪִȥźãпԪСֺȻץԼҲǲ࣬Լȥ˵Ƣֱ˭ӶԸԸԪٺò
Բں֮һԻ
ֺʮ𾪡


478 һ
췢νһۣǵ⣬ǰ참֮Уûгֹҡһ䣬ϴгؾ˷֤Ļ֮˵顭Ҳȫԣڻûȫϴ⻹ûȫ
ּ˸߹ٱίȲ֮ĸֱݣֺ˲ΪȻпؽ˵ֻҪȥҸ500򣬵ȻҲһԲ׵ˡݣ󷴸һĵһˣ
ֶ벻òĿ࿴˵ǲʵ򾲺٩٩̸ͱ참мйԱͬҪǣôᣬ򾲺ʹݣһȷʵ
ҲȫĻת߹ֶΣʣͬ־Ȳ㶯üֶθٱǲǺϷֻ˵Ԫͬ־⣬ǲƾʵݣ˵ǿѹ˴ٱԪľٱţǿѨ磬ſڿӣί참Ҫ֤ݣû֤ݣ˵컨׹Ҳûá
ЦԪ̰ܻߵֱ֤ݣڻûУǿѹ˾ٱȴʵٱžڹǵİ칫šһ´ȡ˳ͼ֤˹˽Կѹٱŵش⣬ֿԴӾٱзԪ̰ܻߵ֤ݣ˵һá
ˣҡҡͷȴһƲ죬˵˵ʲôǵİ칫ƽ˽ȥסĶ˵ģ˭ֻƾ²ùǿҲûȨ˵Ļû˵
Ҳһǳ˵˭˵أҪԪӾٱףҲϳ򡣵ٱȫѹڹУӹõٱּûпܣ˵˵ȥһᡭ˵ҵļȫܳ
ּһȦֻص㣬û˵ŭˣͬ־ҿǳʱ䣬תߣҸ㣬һôҲûС
Ҳûʱ䣬ڵȺʱҲͶλһ£˵ֻǼ裬һܴӹǵİ칫֮õٱţٱҲȷʵٱԪ̰ܻΪǲǸҶŹǵѹ飿ǸңҾһ֮Ԫڶʱھ뷨ڹǿѹٱŵΥΪʡίڲˣҲϣλܻʡίڲһƬ
ּ˵ʮƶɰŰɵ˵֤ղ˵ĻҺʲãҪԪҪùǶΥҼ͸˵Ļһ滰滰Ҳûа취֤ʵһǣֱҲûн⡭
͹ǵʵһ⣬ϾҪˮʯˣ𼱡Ļδ䣬澯һӵԶܲ𽥱ƽţڴ˹˽ܵŭ
˭ĸӵģ컯֮¸ҴʡίԺ췴ҵĶʡίǣҡ˽ܵͻȻжϣһѣƬ̣󺰴Ҫ׳̫޷ˡҵļҵİ칫ǣǡ
ֺһ˶һۣҪȥףסǣǵ飬ȥǵĻȰλҪȥֻ׳УʡίǵĻҲδعá
С죬˵ƽ˿5ˣǱͷүүúһ١
׹ˣָŹ㣬㣬òϵ˴ʡίģ˭ǵҪʲô
֣ʾ˵Ҫżϵ˲ǴʡίҲǹ£ҶǺͷʡҲ⣬ΪҲǷ£Ϊ˱
ʲôһʱûӦ
㱧ǹҲվſڣ˵Ѿϸ񱣻ˣڱвɱҪȡһЩҪĴʩܹǵİ칫һ⵽һ̶ȵƻѹľٱӦѾɢһأҲӵõǣλǴʱһžشưǣǲץסᣬͿˡ
ֺһۣ˵Ļ𾪵һʱûǴľ޴𺶡
Ҳôһ¶ôֳ˹ˣ
ڰ֣һٽҲ٣ջʤʵʱ˵ĻùǻعٱͲˡ
ֺԾٱһֱܵУϻһһĻָֻ˼ίԱıԣŶȥ
͹Ҳ󣬵档
¥УһƬǽ塣
һԼʮ˵ʿһſֳվڹ˽ܰ칫ҵſڡ˽Ҳûյź͹һҰףֻŵòͣطȻΪίǵںƽҲûм˵硣
Ϊ׵ľһӢСӣҲ30ҵͣϵľװ͵µʿһûκξκͱţ֪Ǳܾ֣˵ҶʯûȨǣʡίҲָʹǡ
ΪǹΨһһҲĲӣ
˽ܵİ칫Լ¥һصļż˽Ȼϣʲôûùǿ϶ˣ϶ҴˣӵܱǼֱˣ
Ϊ׵ľС벶ĵžһ˽ܾһ˵ⷽǹǳ¹͸׳׳ر𽻴κʧҪϧһд۱İȫ
˽Ȼţ˵Ǳ͸һŪˡ
Ϊ׵ľ˽ᷭתһǶȣù˽ܿס˽ֻһۣʱң˵ôܣôܣ
Ϊ׵ľȴ˽ܵɣ־һתߡͼһȺ˴ӵҶʯӭ
Ҷʯʡִ꣬δ˵оӸҴʡίԺ顣㱨һʿֱӴʡίԺһ·ֱί칫¥ȥ֮ʱʱųһ亹
֪ʡĵؽ֮ϣֱʡίԺ֪ͨģֻλڴɽһ֧ܲӣʡĲӡʡ쵼֮£Ҳ˵Ϊ顣
ҶʯΪʲôش¼Ҳ˲ϴ绰ҴҺһԸί¥ߵ·ͽӵγȵĵ绰
ｫγȵԭתҶʯҶʯ֮ɫͷ˽ŲΪγȸ͹ϳֵķΪԹ˽ܵĴѹòΪ֮Ȩ֮ơ⡣ȻԹܹñܲӵ𾪣Ҳûж룬ΪЩ鲻֪֪ҪãͼװͿˡ
£֮ˡ
Ҷʯ͹˽Ųϵί¥ʱúϷѾĻóʡίǵȨǰһ˵ô£ʲôˣôҴʡʡίҰʡܲǣҲҪϼ˵Ǹʡʡίһ͡
Ϊ׵ľҶʯǰһ׼ľ񣬴˵׳ǽӵһ˵ǹΪ˹İȫǱȲȡǿƴʩ𺦡
ôһ£˭˵Ҷʯ۾һɨԶĹ˼һͳ˵룬
Գ˻ڵϼ˲پٱŵĻֺʹ˸ɫС˵ٱŵѾˣҲˡóҶҲڣõĻ᲻ܴ
˵꣬ҲֺܻķӦ͹һ첽Ҷʯǰ
ҶǣġҲףֱ˵˵ȥҸմӱгûüȥ㱨ͱίͬ־ȥ˺Ȳ衣ίͬ־ܻΪͨίͬ־Ľ֮Ѿ֤ҵľٱһݣҲᡣֻǼίͬ־ҽʱͬ־ҵһֵǣ˻϶ĲΪҽҲͲ壬ڼίͬ־ǿҪ֮£Ҽȥȡ˭֪ȡ֮󣬹ͬ־Ÿʵǳ¹͸һλ׳ĹȻְصĽžǰ
ǹҶʯʼĩҲ뷴֮ƣͱؾʵ¹͵Ȼǹʲôƾ֤ûУ
Ϊ׵ľȻ΢΢תһǶȣҶʯҶʯֻһۣһ£΢΢⡣
ʡίˣ˶һţ⣬ʽݡ
ҶʯȻҪΪͬʱҲҪס֮ڣȷظ߼ίİ참ԱֻɲʲôõҲΪԣΪָ֤
ʵҶʯ˵ĸ˻Ұѹ̰ܻߵ֤ݣӶ·ˣֿԣ
ֺ񶼵ͷӲҲ֪¡Ǵӵϼ˲ʮٱţȻǾٱʡԪΥҼ̰ܻ͡ߵĸֲΪȷʵʵĻԪﵱ
ֻô죬룬ҲеϵȻ˽ܽоٱԪżѹ£֤Ԫ֮вɸ˵Ĺϵ˳ԪȥǶ˶İ참飬ŲѲ鵽˽ܵ⡣
뵽췢һϵе¼Ҳ׹ǱݺˣǱˣǱԸ룬ֱԸ˽ܡ
һЩʲôһô룬ڱݺȻ˾ķֱ֮һʾ׵ľطĴϷֺϼʶ㣬ƽһμƽƲҽֳ뻯ľ磡
Ҷʯ漴ﻤ;ȥûκ׷ôʡίĻ»СС»֮һĿȻ˶˳Ҷǲ̬ɣ˵ӡ
ҶʯȻˣΪղ뼸仰Ͱеľʯûκ⣬Ǳݺݺ˭Ҷʯ֪ĸЦص֮ˡûãû£Ϳ¼ƶҵṹǰͿԽкͱеĸ¸ߡ
Ҷʯοǣǰ龰Կ벻ϴΪʤ϶һƯķ̡Ҷʯֶ֪ΣȻֳ˴Ķ¼˿϶ǲưոݡҲǣúùݺѡôһؼʱ̣ɼԷ֮ҶʯҲǶԴʹοΪ˵룿ܹ֮ٺòˣ¶ԷҪ㲻öԷ˽ǣҲҪնԷһ
ҶʯͶڴ
Ŀ͹¥ȥҶʯת˵Ȼʵͬ־ûκξ⣬ίͬ־Ҫƺڱԩĺͬ־ҪҪ˵
ʡίڼί칫¥˵ⷬأΪ¼ԣҲŶԼίĲ
ڳļί˶д˹ģµãҶǹߵά룬ղŵĻѾʾҪίǸˡίûʾĻҶԺûкɫˡ
Ҳ̫ˣһɲίһ飬ûôüίһ鷳˵ʡίҲΪһʯͷĲҰȴֻüί˵Ҳ̫ƫˣ


479 ڶƱ
ʡίǵĻֲܲ˭ҹһֳе˶ͷΨҶǲˡ˵ǰδҶ֪²Ͽô򵥣һ
ʱˣͽ˵ʵֺλͬ־һҲûΪңҲ£Ҳǡ˵䣬ĵʹ˸ɫ
ֺγѣһʱ벻ȥҲǲ²⵽˴ţ֪ѾȫȻǵ˼תƵԪϡ
ᵽǵ֣˼Ҷʯǰǹ˺ãȻּ򵥽˼ϸ˵ί߷ãȷͬ־һ׵ĺͬ־ƣ˱ͲֵǮ̾Ƹȴв10Ԫֽ5öңҶڰƬݺͬ־ͬ־ᶨһʱͽȫ˴ƻǸ߷ڡĺͬ־øɲ
û뵽ֺҲһףθ˲٣һҲϷգԭԼгߵһ档ֻӦ飬ͳһһ¸еˣҲ
ֿ죬ҶʯĸղŵһŻ˲٣˵ͷĺͬ־øɲҪҪΣͬ־ᣬżȻһСҲҪһĻᡣͬ־ǣίĹ¹ش֣¹صƣÿ˶嶯˭ʱ򲻷һСҪһһһӰ˴Ҫβ˵̬ȹгǰѺЧ
ҶָʾлµˣæС¼
ֺͷҶ˵
Ҷʯ˵֮󣬿˹˽ܵİ칫һۣеʵ˽ͬ־û°ɣǲܵˣ
ҶʯҪǰҪһ¶Թ˽ܵĹػȴһܲòվҶʯǰõסҶʯȥ·
Ҷʯ΢һüû˵־Ӳ˵Ҷǣش㱨
뿴˻һۣ֪ڹҪվڹ˽ܵĶˡһûлͷ·ˡֲܽ˰⵹˽ܣԺڼίɾ֮ˡ
ҲɰֵûпҲԼѾĻ£ó
Ҷʯͣ½Ųʵ¾˵
¶Ϊ֮ɫܲһ˵
Ҷʯֺ˶һأҲ֪д£ͳȺȥֺæȥ¥Ĺս֮Ҷʯվֺ㱨
˻ֺҶʯɫȥĿⲻͶȻڷŴ󿪵Ĺ˽ܵİ칫ǰ˺ôһżֺ˵˼ʲô
ֺһ֣صͷеżһҶʯĿҶʯֻ˼ۣһŭֽʲô˾̴Ҵ¥ȥ
ҶʯؿһۣĿд⣬ȻҲһĽָ˽Ǵˣ׵úܣ
Ҷʯ˸˻Ǹˣ벻Ȼܳ˻˽ףǺֶΡڿ˾ٱ֮ҲŭգԪٱ˵һ޷Ļʡʷ̰ˡ
Ҷʯзǳ߿̰ܻߣ㵹ãָʹݺ룬ͼӲҵṹĴƣ˲޳ֵܵز
ҶʯҲˣתҪ¥Ҷʯһͬǰ˶æβȥû߼Ҷʯֻͷ˵̨ͬ־Ұ칫һˡ
ί칫αæ˵Ҷǣʱ£ˡ
䣬϶̨¥´ȡø˻Ҷǣ£
ǳڳ˶ﶼ˸飬뵽ǳʱɣʱҲԭͺѰζˡ
һϷҪϲݺãٿʱг˾ηһ˿ӵҶ֪Ҫùˣҿºء
ôƵǣ˰죬ҶǶˣôһֱڰ칫ﲻҲ̫ˣҶҲӭһ£ô¶
˽ܲǲӭҶʯǱһȺ߶ʮһľһţ˵Ϊʲô£ַ־ǰǰʵϻƻİ칫ңܵһЩٱŶһأһʼôһ¶Ĺ˽ܣϸһҲ͵ó˽ۣ͵ɷʴף˰ˣ
ưڴ£⡣ΪԪʶϵѣϵԱһЩ˽ܾԪȥʵʩԪ֪õ˽չ˺ܶ࣬˽ܷȻҪȥ졣
ȥ죬ԪҲģΨֱ˳ȥǽ鸾ʡͶԴҶһ˵Ҷ˵ôԷǱϵҵĸ߲СһԪҲѪСԳ棬10Ԫֽ5öҡ
ַԪӱ˸ļ֮ѧġ
Էѧҵ֮һֱ߲ɵͲͣûҵʵĹԪ֮ȻֻһˣԪҲģ˷Ӻÿ100ѣְԷҲһ벻ƵĹȻ˿ڣԷþܾȻݺģջ߲Ԫ棬ֻôӦ
³֮Ԫ˴ԷһǮԷûҪ˴ҶȰҶ㣬뿪ԪΪԪ̫̰ˣ¡ҶҲûȥͷӦţﻹٶԪһǮ˵
Էȴܾóȥ˲Ǹ취ԪθںܴǮʮϰ۾գһ¡;ԪԸͷȥȰ֣뿪Ԫźá֪ǣΪʹҶƵӴȴһֱ˵ס
˽϶¼ίӴɫɫͰҲԾݺֶ޷죬п˵׼һ㣬Ա̰ŵǮƣܲ¡ҴԷޱȣ΢¶һ˿֮⣬µ绰ҪϹĻ绰£ƬĻһһ⣬һӴŹ֣
ֻû뵽ǣյȴûд绰Էù˽΢΢еʧһϣǲǻɫ壬ֽӵ˴İʾ˵µ˹ؼʱ̣ڳ֡
ƾһҲˣ㲻أҲǰ;˽ܾͲ߻ж
û뵽û뵽һ֮䣬ӿȻ˶飬ۻңʼϲ˴
һ죬Ĺ򣬹˽ܾ;ϵµıҾҲһᵽ뷭ƸľֶΡǵģûһᣬΪһڸ߳ʱͽ۲죬ȻᣬҲʮĵоδӳ˸߳ɵĿƣʱó˽ǣֻһ˶ˣȫǽγȵơ
ֻǵᵽѲҷһֶ֮ʱ˽쳤̾ò̾ɲˣ©ļıԼ뻯ֶΡ
˽ܶڰ칫ңһصǼǱӵõǾٱţˣһȫˡԷʵǽĳع⣬ĿĺȷǽָԪ
ֺ棬һ⽫ٱż֮ʱ˽ܾ͸˲ɣ˺ݺݵذһˣ̫ˣһͿأ
ɰЦֿԣ֪߳ɶûѹȥ룬ƫƫаʲôã뷴һɵطΪʤ˸仨ˮ
仨ˮˣһصļͶİ칫Σ˽ᡣҶʯڼί¥֮Уȥӭӣʵ᲻ҲûȥҶʯһϣվվ
ҲҶʯ϶ῴЦ϶óʹˮ̬ȣֺαسȥȡ裿ֻҶʯͿʮԵά֮⣬ȥ֮˷ŵ̬ϴ˵ʲôҲ֪͵ڴҶʯۣΪһƽû뵽һޱǿ˸о¡
£ȷʵ̫ˣô˻۵ƣô˾ؼǣôָܾӶܵľӳʡίԺҲҴʡίǵİ칫ҲҴ䣡
벻ͨҪҪǣ˽ˣҲˣһŲ̽䣬һսһٵ춨죬ȫҲڡ
еð˿ǣô۹˶ûֺͷ˭֪Ǽίͭ붹˭ӶֺһԪİӣһݵĽҶ˭Ҳµĸͷֻ顣
Ȼù˽ܲǣôͲǮۿ10ֽ5öҾһҲģͰ͵ؾ˴ƻۡ绨ĴԷջôûд绰ȥǮŮǲˣ
һֱҶʯ¥϶̨ı϶̨ǳˣǹҪ֮ٳʰо֣ʾؼʱ
ǸˣǾƵĸˣ˽վһվͷûУֺҶʯ㱨ԶԶģˣҲ֪ʲô˼ҶʯһȥȻָߵ϶̨ȥ㱨ȻҪˡ
ʲô⣿һȦ˽ͻȻѹԣʲô⣿ѹԪľٱҸھԲȥѹٱŵ飬ί˶ɹֲһˣֺԪе飬ܲʲôԪȻ£Ľ׶ھǽУҾֵȫֽԪһоٱţץסƾʵݣҲԪΣ
ԣ֪ͨԪٵ֤ݣǧʲôѱԼѹٱŵ⣬ͷ϶̨һ̵ļ֣̬ȶһЩ̬ŵһ㣬϶̨ԼΣ
ڴץ飬Ҳ£յ˾ٱҪ鰸ǼίΣ˭Ҳ˵ʲôǣ֤ô֤ͬ־׺޹˭ͬ־˵ˣǲе֪ˡ
˽֮ͨػָ˾һ۴ϦɳһǷƱõһ죬ޱȣֲ˸пǧ
˽ʰһ˽ܵĶȻ󺰹Ͱ칫Ա칫ɾ°ȥˡ
ίŹ˽ԶȥıӰ۷׷ףΪʲô˽һʼ涼¶һµģҶо˽ܵıӰٺǰһߴΰįּȡ
ȹ˾Ķǵһ죬͹ص칫Һ󣬷ֽ֪ܲʲô飬ŵòᣬ־ȵòС
һһէԸʶ˵ͣһߵģֽܻϳһЩе˼Ҫ⣬Ҳûж˵
Ϣ쵼СȫԱۺһ롣ĸ죬ϣƽ£ֻûܵ˭ôܵã


480 Ҳлֶ
簲˺ηȴףǴ쵼С飬Ϊ쵼С꣬£쵼Сͻʧȥġû쵼С൱ʧȥͻǰ쵼СûǰΪ쵼СĳԱҲûǰ;
԰˶İȻعĸˣĵذο뼸䡣ηһؽס֣˵ͺãͺáĴǸĺøɲҪѧϰ
ۺ϶Ҳȫ룬һЦһһ֣кҲůģҪк£ſڴһʵҶڣã̫ˣ÷ʡˣһӭһ¡
Ƿʱ
Цشһţ˴кͬ־Ǻá
һʡк׷Χǰȥֱʾ飬һ߶Լͬ룬ʡû쵼С鿴ңһɲɵǰˣɲʲôɺϣΪ֮
˸еϲǣƽǿûлͷӴҲ˵ʡ࣬в㣬̫һӽһҲʮƽ׽ˣֶ߲ܣһһһ¡
ϣź֣һֻס֣һַֻҼ֮ϣĳ˵ͬ־ˣίˣҴʡίʡʾοʡ쵼СĹؼϵĵӺأҪ˼Ҫڹλµĳɼ͹ס
еظܵĹذҲ˾Ϊ˸Ҳģ֮́һ̧쵼С˶ʲôõĿνࡣ
Էʮָм
ĿĴﵽ˻ָ𡣷ߵ̬ʾϿɣ˶֪Ȼίһβ裬û£һ˵ίǹ˽Ҳ겻˵ҶǶˣҶȥ֮󣬲ûжԾӴʡίԺκβ෴ԼίĹ΢ǡ
Ҷǵ̬һĿȻԶ˶֪
ǰ˵òٴʶ˻ΪԶﴫһССĴɲʡίԺһץһѣƾʲôõڶһȻֻҶǵ̬ȺͿķʡοʣôĲʶء
ٿʱĿж˾ηĽͼʡ
˵ľȻûйȥһ˵ԶԶСģû˰ɣ˭û£ˣǲӹ̫ˣ
䣬һ˾ͼ崳˶һɴһ˲Ǳˣʡί֯÷ƽ
ʡ13ʡίίУƽ⣬̫ݣһ
һûҪºٴУһ˱ʡίԺ·˭кЦӦΪʡƽ׽˵ʡ쵼
һ÷ƽ
÷ƽŸǺǰͷ·Աʾʡ쵼ݣһȥҴҡԵƽͲͬǣ飬ȴǶ˼Ӳк˴кһҲأʹʱ΢΢һͷѵõˡ
ʱ÷ƽûһ֯Ĺһؽǰ´뼸ۣЦˣҾ֪оգ˵ݺ㣿Ҿ֪Щϲǣ´α򣬲Żǲӡ
ˣһ
õʡί֯˵вĿ̫˵쵼ˡ÷ƽйˣ˶֪˭Ӷʹ޸Ƕײֻ˵ۿǰǴŲţһ治ǿѨ硣
룬Ҳ̫ϲ˵㣬ôǷʡ÷ʡίһʮְ˶Ľױȵĸ߶ȡ
ΪۼΪʵһ֪ʲô쵼ӣ֪ǰƵ쵼ӵشֻǱ󡭡
쵼ǲɽ¶ˮؼʱ顣
ǳ·磬ͻһЦΪ·Ļټ٣ʵһ棬ҲϷĳɷݡ÷ƽͬԼǰʲô˵ʲôڱǰβö֪Լǰȴһǲףһ֣ص˵л÷ĹĺͰû£һҼίͬ־Ҳʵ
÷ƽһЦû¾ͺãҾ֪Ҫ㣬˵˵˽ܵİ칫ұˣŪʲôٱ¼һ仰˵úã壬ǣǲ
һ䣬÷ƽǳڳ˵ġ
˶ܳͷǡ
÷ƽֻ˵˼仰̧һֱУʱˣϻӦ꣬ͲһԷˣ´л˵Ȼһļ򣬺һ֣ˡ
˵߾ߣȻе÷ƽ
÷ƽһߣ˶оظһҲ֣ոշʡڵʱҲûиожѹ÷һ˸ܵһεѹ
˶һ˼Ȼ֯صĹ
飬ϴһ۲ͣΪ͹ѹõһӦ˴ӵߵſڣͼγȰ¥
γһ˵ļƣôһض£Ⱥ˴кЦ˵ҵҽһ͹ˡŤͷ룬˵Сǳң˵þûȥˣҲҪ㵽￴ͺûꡣǸʡ˲ˣȴܲԼŮ
Ǻǡһ𸽺ЦЦЦʡ뷶ʡĸߵά÷Ŀ˿ĹذͬǣĻ˺е˽
ʱٿʱ˵۹ͼȫκĽˣ˼ңڼί˵ίû˵һ˭˿ȴܵһʡһ֯һʡ̧٣ֵˣֵˡ
͹ͬγȵμҵʱһûзѧ˾˵˽췢顣
Ǻһ졣췢һУ˷֮δȥδ˵̫ˣǰһôͶءҾ룬Ŷ۾һգһıƣˡҪҵĻҹƱ˶֪˵øл
ЦˣǿһңǲıƣǶıòãҿɲǺ˵ˣֻǱӦսˡ˵컹Ĺڡ
ҲֽôͻȻ˾ӣγ֪ȰţΪȥ֮ǰѾʹ˵
뵱ʱ˵İֻ˻ԪͨԪ⣬ǣ浽˽ܡΪȻѾ鵽˹˽˽ԿѹԪľٱţȴûа취ֻ֤ͻȻ֮ƴ䣬˹;¼Ūù˽ܲɵ򣬻˿ѹٱ⡣
γҲܲµйĽ˽ľ棬Ϊûеӵܵܵľӡ
Ӻ͹¼ȷʵΪ֦Ҫ򱧲ƽͻȻʯ⣬Ϊлɳˣƾͼһ
Ҳô˼еŪգϸ֮󣬾ûֵһԡãڳɹ˶һ˿϶
ʵʹ춶ٱŵ⣬ҲаţһͻԪⱩ¶Ԫ̰ܻߵΪ£Ԫȥž˽ܵ⡣
ԭǣĶԿҲûʲôǳѧĹսҲıڵϽĻһк˵ˣʩչֶεĻǺˣҲֶֻΣοԷΪ¶̰ƺɫ֮ˣͲ⶯ŭҪԷһЩɫ
Ϊۣ˲٣˺Ҫ֤ףҲҪȥֶΡ
γͻ¼ͼ򵥵ؽάı⣬һ˵˹񼸾䣺ҲǴŮװͦ󣬻ҵĴæ
뻰䣬洫һ˭ǴŮѵһ˵ƯŮŮƯһȴƯŮ֮٣ĸ磬ѵһã
һ֪ʱϢؽţδ˵꣬Ѿ鷿ſڡ
һת࣬Ͳ²ӦһƤŮͷһһβŮվſڣۣ˫Ŀڣ˫ü죬ȻһĵѧϢɢ˵ഺá
վ˫Цһ£ƯСãý㿴
һһҲ۾㣬ҲƯ۾еˣţ̫ζˣ̫ÿˣϲ
ȻŮˣһ棬Ů֮Ļ⣬ЦСһ¹񡭡
һȷʵܾûˣ͹ֻ˵仰´뼸ۣЦĸʲôãһɹˣ˵һɹͺڣ᲻йϵ
ҡͷ˶һɹͺڣЩƤõŮˣȻףôҲɹڡ
ԣǰСҲװ׾ģһҲڡһͷЦ룬Լڣ͹⣬ûߡ
ʲôûߵģˣǺһ˸оɿ񵹲ά룬ижҸʱҲǾҲҪһ˧һźã˲ŷ֣˵ֻҪǳ˹־УòҪģҪĻƷûƷˣ˧ǮҲûãŮ˵˲͵ģģһҪɿ
ŮģһҪɰԲԣһܾһ˵Ž˵Ҳԣûѡ£ֻҪ˶β˵òˣŴѧĽǶȿǣ˧ŮƯĺŮƯҲһ˧飬˧ǮƷֺá
ļƷˣ񲻾⿴һۣЦİ뼫ƷˣҲ类ѾͷȥοõļƷˣ붼Ҫˡ
Σ廰˵ǲ˵Ů˵Ļòã
ãһ͹ͬ˵
γȶһۣ˶һεЦˡ
ǺãȻ˵ҾһܽԷԡվ֣һѧҵģŴѧĽǶ˵ŮĽƯĺʵȻڴ󲿷ֿкŮĸĸƯҴʵ˵Ů޸еĻҲǷǳ٣ΪʲôΪŮҲһϡٵԴȻϡ٣϶СȻָľӢײˣǮˡ
ΪʲôǹԱһʵ
γȽҲãѵҲԤһ仰͵ͿԳΪ̣ûͿԳΪ߹١ͽ˵飬˵Ů޸Ǯˡ
˼ص˵ͷˣǮ˴಻˧ɰŮ˲ƯƯŮ˲ɰһǮ˲˧˧ûǮ
ҲԡЦˣһ˵ŮԽԽ٣ΪŮ޸˱úϰ壬˷˴õĻһÿ֮Ȼ˵úϰ೤óˡʵ˵һĻǸˣҲе󣬡ֻ˵Ǯͬʱ˧߽һĸʺСѡ


481 к
ֲԣŮȫһ˧вŻ˼ˣǲǮͺһܶԺ׬˴ǮǾȫˡһȻһЩʱǶȱȽϵһ
񵽵׾࣬鿴Цǣ˧ͽǮǰ󲿷ѡߡŮûģҲԸȥ죬ֳɵǸã˭Ըȥܶȥȡ˵˵ȥǻص˿ʼģ˧ûãҪôǮҪôƷһɿС
šһ˵ˣŹ˵Ž࣬ǲ̸ö
һ仰ù˸
һΪһڳγûһšҲûж˵γȶʱ֮ʡӭһµĸ߳
һ죬ʡίһаûдίڲԹ˽κδ֣Ҳû˽ί̵ļ飬·һصľٱ¼ûзһҶʯûᣬ϶̨Ҳѡ
˭ҲһҶ϶̨ǰȥ칫̸̸һЩʲô˽û¶һϰ°࣬ƽûʲôίһ˹ǰ칫¼ҲƽϢûᣬֻǴҶֺ֣ͻȻ֮ʧһ֪ȥ
˶϶ԶԶûнڰнϾ²⣬һʲôĽ֣
Ҳƺ˱ίĲ죬Աݺһ׵ԺæòɿֻæЩʲô˶֪ΪʡΪ˷ĹΪרһҶİ칫ҡ
һ˰칫칫ƽŽʲôӲ͸¶ɴ˸쵼С۷׷ףĴʲô
ȷʵһ
н̨ƳϼŵĺѾǩʽЭ飬һʽѾλڽܹĵܣ㣬Ĵǣ֮£ĻĿڲ߻һ͵ĹƻֻȼƻͨˣһͶг
Сʱϱϵ͹ͬһ½Э̣ȻϳӵĹͶֻн̨ƳĹ棬ĻĿ޹ءһƹ㴫ͳĻΪͷ棬ΪרƬΪĹٷģʽ뻹Ϊϵʡ̨뼣棬Ȼ
ϣеһй˳һ¼һгŽ̨ƳʵϢͬͶŵĴ͹棬кĻĿһƳȻ䶯
ͬʱҲϢύͱкʵѾͨ˶»ᣬվͿʽǩЭ顣ȴһʱתˣȱеСҵϲ֪֮ͨǩЭڡ
뵹һϣ֪ǩЭ飬ȻϢȵһ׼ϣ¾㱸֮ʱٽչ⹫˾֮ĺع⣬öذըһͶţԻըöԷͷת
ת֮󣬺ܿ绰˵ҲҪʱﱸǰڹڴֵһ졣ͨͻȻ˵һ飬Ҿûй˿˳ۣҺֻ֮ˡ
һ㶣漴˵ѡ񡣡
ȴû˵ʲôĬĬعҶ˵绰
ǰڹ׼ֿ֮ʼ׼¡һΣ߽Գ׫ģԲɱ粵ʵо쵼Сĳɹ֤ҵṹȷԡϱֻΪ°ѹأ뱻һ֮ޱȷŭҲ׫ģ׼󣬲μӵս֮С
Ϊսº͵СгɹʰɹϢͬʱƳҲ䶯ЧӦ߻һǳķһУֻʱ١
ʱ֮ǰҲڴ֮ǰ뻹Էһ̿θˣνҲһαݺ¼ҪиС
ϴ¼֮󣬵ϣ˽ܾͺʹԼȷ棬ҹɫڻ֮£ɽǰľɽׯ顣
ɽׯλϲһɽׯ԰濴ɽׯ󣬾ͼͥԺͣʵʻ֮滹һţӴŽȥһɽŻȻʡӪҵͬǣݺ裬ƺ̣һƬݻ
ü˹˽һۡ
˽֪ϧΪΪõʡίǣʺɫȮ֮أæ˵֪ɽׯȻȡоģ÷ķʡ쵼ǰˣʡе쵼ûɽׯĺ١˵Ǿһλ̫ӵһΪģҲǽ顣
Ųʲôһ˵˵оĄ̊́вͬҲͷģ˵̸ΪŵҲðţҲ֪ҵΪˡ
˽ܵȻ֪ΪˣԵʣȷʵǲŮɫ˽ܲ²ǴݣǰŲƱҲٲŮˡ˽֪ļʡ쵼߶Ů˲һȷʵִŮ˷滹Ƚɡ
ɽׯܴ󣬴һ֮أͣ
Ŀĵһʮƽ׵СԺд֣֡һֶ֣֮Ǻ֮ǲǡ³ƿԺŽȥ滨ϮˣԭԺ˸ֹʻԺȻ󣬵ø࣬лһСϪϪˮȣϸӪĵƹЧʫ续
ʫ续ĲֹмŴװڻµļƯŮӡ
йŵŮԹΪɽׯҲˣװŮӸǹִ˹װŵ֮ǡڻΣϪϴţ˸оʱ⵹̾ǰʤһŮͼ
ˣ泩ˣͷ⣬˱߽ĵİţ𼸸¶ŮģǸŶˡȻҲ֮бڴףȫƾ˰ãͿͼĸɫ쵼Ը
ֻǿ˼¡¡»зµŮӣȤأǴŻǴ֮¶ӦֻԹ˽΢һͷ˵⣬ȻˣͿһЩùҡ
˽ͿŮӣһָ
Ҳ˺Ůӣȷȴûе㡣ûе㵽ŮȻڻҲرܡ
˽˷䣬еİҲһŴҲɵ״ڳһ֮󣬻ڷ塢ݺͱīĴ˶硣˵棬֮ͨ
Ȼ׹֮룬˼ҲˣֶΣ϶ԲԴ
³ԷŮһ˵٣һ˰裬Ҳáøˣһʱ𣬶Թ˽˵ҲĶ˽ˣҲһ¹Ŵ߹ʿĻӶʳ
ºͷŮӽǸһȻһ裬һӣ֣赸ټϷڻɢ㣬Ļص˹ʱ
λŮӷǳ˲Զü͵ֺˣֲӰ쵽̸
ԶĹУһƷζһ˼Ŀǰľơ
ķϬһ֮ڷۻңԴеóõϢֱڴ˳˼·ó˽ۡ
ʧû뵽һû뵽벻̰Ʋɫû뵽֦Ҫ飬û뵽Ȼеܲӵ̫˳Ծˡ
û뵽Ԫľٱ֮£ȻҲϣû̫һ£ΪٱŻκβԪҲù˽Ρ
Ԫ̫죬Ҳ˽˵ԪȽ̰ģ˱˲ٺôù˽ܸԪһЩ̰;̰һЩʿɶֵֹ˲ʰĵزСڵմȨĹԱһЩǮǮҲҪиȣиִС
һ˻Ԫ룡޵룬ֻƾٱž⵹һʵȨ߹٣Ҳ̫ϷˣȻֶͦҲֻƶѣƣԪû£˽ܸǲܵʲôǣ
˽ܺʹĿһ£ԪȻ̰˲Ǯֽ֣֮Ȳʣûе֤ˣԪֽǮص÷ǳΣ㻳Ҳûƾʵݡʹֺͭ붹참ԭҲͻƿڣ޴֣Ҳǰæһ
һ£͹˽ܶʶ˲٣û뵽Сӱᣬ»һףǮҪŮմټɵĹԱΪûϣȱ㣬Ҳôӷ֣Ҳ⡣Ӱ֣Ҳ޴֣ѵһˮòˣ
Ըеֶ޷Ǿ㣬һǾ⣬⣬ĿǰӾ֣Ѿûпˡ⻹£ϴε̽ûгɹǴԷϲͣǸ͵ˣ᲻ϲŮˡ
Ҳ֣뷽跨أҲưոݡһ£϶ԲµĻָʹʱԲŹκһԴĻᡣ뵱߳ɵ³ͲЩ£治úıΪ˻ԭˡںˣ뱻һѣ϶᲻ֶεؽб
˭֪뻹ʲô֣
ǹѷγ֣߳ɶʤӦֶΣڴûи߳ɵڶྭú⣬УҲСױץס
иɻҲǻ֡оʼһʯ;òʲôʱͻıơ
øȷԼ˵Ҫ̣Ҳ֪ڹؼʱҪҵ˸ȷİţ˾ɽׯ
ɽׯȻԾԣʱһˡ
˾ͱ̸߱
ȷڵ֪˹¼֮ҲǳԾС֮࣬ͷǳ߳Ӧı졣ûһ磬ǾþӹһѣֻͶȡɶѣǿʵǰκλжûôΪѾ鵽֮ȷʵϵյĺӲ⣬Ķӣ
ȷϲֻҪүӣǸ÷ѾĻȥԸ룬һŭ뻹ǰ;
ȷͱ̬磬Ҫô򿴿ĸ֣ȲмںͶ潻棬ư֣ļıǽ赶ɱˡ
Ǹˣȷʹ뻹ǲмһˣַ̫Ǵ֮áȷΪ̫ӵϲ˻ֻʵӲӲҲˣҲֹɣ¶Ҳ
˲ҰܵĽҲ֮⣬ҲûֻĸоΪҪһЩֻһֱûͻѹ鲻ǿҡйյȷеϢ֮󣬻ʮָˣֳ֮ܽ룬ῪһʯҲǺһ
ȷ̬ɣһƣһĹ˹ؽĺϢ˴
һ㶣漴ЦƱ͸ȷһ˵˵ϱıηη¹ǡȷķıȣǰļƲ߳Ƿˡ


482 ԪĴ
ҲЦˣ赶ɱãǿһƷ裬һ߸ۻ𡭡ȷȻھǴˣеԴ࣬۹Ҳߡֻǲ֪ʲôʱң
ڲʱȷг˵֪ˣཫ¡һССҲûʲôɾ͸С
æǲҵṹĹؼʱ̣룬һãǲݴĺʱ
ȷ滹ҡͷҵṹδܹɹܹɹҲϲķΧ֮ڡڸңҲ̶֣ʵٰãȷն֮ĸӹϵһϾһ֮ˡʱѡκһԡ
ͬʵ
ȷҪľ˱תĵ⣬ŵһЦһүǰϦͻȻ֮һϢ̨²ˣǺǡһʱԣϲү̨֮ǰεǰϦ쵼Сһḱۼ֮ʱһǰ;񲻱ֻһ˴ģ
ˣһЦ
ҲЦȴһ˿⣬ȷҪһүӣڶ룡
˵ѡ˾ѵʱҲԼ֣ȻǴ̫ӵֶζվø߿ԶЧ
ΪȷĺϢ˶θڴãֶҪ˼ˣֿƿơ
㷹֮󣬴ɫ磬ȥ˽ܾʹŵ˵ǣѵһΣȻ˾ɽׯͳ׾ģϾס¡ļҹѡ
˳Ź˽ָܵȥΧĿֱڶϱÿԼɼһСţ֣ǡͨĴϱǡȨǡԴεءġϥķɫͬȻÿһɫӦһװŮӡ
˾ƣղ赸֮ʱֶԻŮӵ֫棬ҶޣҲ÷˴Һ⣬ǷŲʡίǵݣֵ˵ҲȷʵеͷۣϢһҲáɾУӰ˵İţͲˡ
˽ܱȱ˶˽˼æֺõʵη
ͼװ۾һָϷ˵ͺã⣬ͺá
ϱߵΪɫղŹ˽ܲԹɫע⵽ĿڻŮͣʱƫͳŮʹ˸ɫ
ڻŮӵĲ֮£װʤ΢˫ۣ߽ˡȨ
˶ǻĵһЦ򶫡ȥһһ缴ݡ
ͼ˹ͬǣʱԪھǵһҵķУҲڴҶϳԴ
֮Ԫ˼彿ĴҶ졣֪ϰߵĴҶ˳ӵشӲ輸̣¡
һ֮ԪĿԽµĴҶԶ档Ҷε΢˵ÿڴ˼һ꣬Ҫڵ˼һΣϰ߻ࡣ
ɧɧҶǹ´ŤŷƨȥΪԪ졣
ԪĿͽסҶβţϲľǴҶβ÷ǳǳԲͦԺãָкã
Ԫϲԥ硣
ΪԥʡˣԪԥİõ˳Եĵزǵתҵ䵽ʡһ˽ĸλҲ㲻סΪС˵һֱԽǮرİã˰Ǯĵز
Դӵʡ֮ԪеȨˣӴ˾޸һ࣬۽Ҳ͸ˣڱССʮҲͲٷʶ֮Ԫ֪ʲôлӽʲôһǧΪ飬ֺˬһμ߶򣬵ⷹòͣһʱͻʮ
ǰƶʱһֻһͷյ龰Ԫһֲʵĸо֪֮ϣ˺֮Ĳ࣬Ԩ֮
Ϥ֮ʡĽ൹ֽ׬ǮΪó˾ھǣ̫٣һҲڲ˼׬ǮԪΪǰضʢ飬һڴӦŪϰٸ취תƵ˾ǡ
شϲ־300л
Ԫһμ300ľ޿оһߺ죬ǰ̵ĳƱûи˵˹ȥҲǮˣҲˣҲùΪǮˣǰϼʱΪƶ׿Ԫģ֮󣬻صϼңΪϼһ·һţЩ˶ͽĺá
ٺ󲻾ãҵԪŪһЩԪҲͷشӦؾܷģᾡס
ΪصĹ˾ھǣʡ첻ֱҪתһ¡Ԫһʡһó˾ĻƾʡĹ˾֮תأȻƾҲ30ԪĺôѡһԪ˻ƾеó˾ľ룬һ300
˵Ԫһ־300ϲ񣬼ѣû뵽Ԫ·ҰЧʻ֮ߣæرʾлΪ֪ԪĽֻֽ𣬾׼900ľ޿л
900ľ޿װ˸Լ60סԼ20סԼ20׵аգԪԿȡǮΪһݴԪҿó±顪װ£ֻ˺һʮĽݴﳵŽǧľ޿Ԫһ·Уһ·˷ֶܵͣط
תۼǧ̣Ԫʱ֣Ҳ˲鵽˵̰ĶģһǧҪǧ򡭡ֹ˲ãٴҪԪ˵Ͱ400һβؿڣԪҪ1000Ļر
ȻҵڴӦ
ʡί¼·֮󣬵õ˹˽ܾԪ񣬱㼴֣ʵһʱ˵ֺѾ飬ָı⣬ٴһʣѡ
ΪȻ˽˵ֺûյȷе֤ݣԪȴֻҪ֮ĹϵҵתļؼӱơԼģҲģмµûġ
ʮƣΪϲߡ
һΪ500֮ԪҪ1600߿Ȼҵ1600ֽʵ̫࣬ԪһǮԪҲһҲ1600ֽ𣬾ʹӦ
һδӾ˵400򣬵ڶ500򣬴˴ǰҪһ700
ԪǮ䣬һеһڣľһŴпյģ2000ֽһھǵһڣ1000˵ǽ桪ڲѧ߹ɼеļл1000򣬱¥µСԺ档סһ¥һСԺ
һЩɢǮԶڹĶӻ˼򣬸Ҷ300򣬱ϾһҲȷʵԴҶЩ顣
700ԪѾ֣ԪĴǣص֮󣬼װĹ죬Ȼ͵͵ó˻ߡеļǧ޿ȴԭزֻһ֪ŹҲ˷ȷͷͿǱعǮȡߡ
ǮҶܵ˼һ룬ǶԴҶ̫ġһ߲ʹҶ¶ˮԵǮһ˲񲻺ڣ
700ľ޿ֳɼа¥µĳڣйǮԪʮƶʱԽԳӣԽû֪ʲôڻУΨֱ˲֪ǹƷľٶױϡֻ㽫ǮںУĵͣ¥£Ҳ±ȥ
˵ԥĿԪ΢΢۾ӣ߳һҶֶһȲ裬һڴҶ˼ѣܵƤĻ壬оЩᡣ
ԪɴҶķ۵һ⣬뵽ԷǺεȵķ⣬֡ҪԷҲŪϴ˵ûź棬Ҳ֪ҶĽټϴԷķ飬ζֻϧǣԷʮֹȴǻ֣˵ּԣֶžͲУһҵǧٹֵɣÿζ֮زز
ԪԽϲ
һ֮£˼ֻصϣʵȥ·Զһ㣬뷢Ĺϵ
ҶڴϣҲȼһ֧̣ᴵһڣ̾˿˵ھǣҲûҡϴεˣеҵˣҲϵҲ֪ĸԣʱʱ־òУ˭˵
ȱˣھסһʱ䣬Ǯ㹻㻨ˡԪֿ˿Ҷһ⣬̲סԷģаٸнǸѾͷҸ100򣬾͵͸ļױˡ
ҪˣҶìܣԪ϶һЩΪһҲûУ˵׼·ˣﾹȻᣬϾˣһˣҲ˸飬Ҿٵ5ˣ5ܻ߽ҳȥҾ͸һӡܣҾԼ
ԪЦˣУģҾٶ100ˡȳȥܱܷͷֺ˾蹷һǶˣǷǵҲɣó¡Ҹĸȥ꣬ݣͷ֮ٻ㣬ʱͷһ˭ǵԪ˭
롣ҶЩԹ룬̰ƲɫڻĸɲҲǣ϶ûоȫҪֶΣ뻹ܲϹ
ˣˡԪҲ룬ûϵ뽫ƾͼƣ˾ٱŵ⡣Ҳ˽˵ʡίڶ˽۾ٱȻûκα̬ûб̬ı̬̬ڵȴһʱ
ʱǵԪ¶ֻҪ˲鵽ƾʵݣ˽ܱȻܵǣʱ˽Կѹٱһ£˽ܾ͸вжΡ
ɹؽˮϣԪͺ޲һ롣СһƲŮˣŸʲôΪʲôȥ
ֻǺ޹ޣһ취ҲûС
Ѿҹ11ˣԪ·¥ӳó200򽻸˴ҶҶ˵ˣʮźԪһΡ
ԪϾ40ˣ֧˯ȥһ˯8㡣緹ֶҶ䣬Ϳ·
Ԫ߲ãҶʰšһȻǴԷɾȥˣһֱϵ㡣
㣬ƿˣҵĻߡԷһһգ˻գȥȥô󶼿ԣǱڹڡ
ôˣʲô¶ˣҶԪĿǰûһѵʶΪʶԪҲŹҪԪķÿζǲ֮ΪһҲһ


483 
Է˵ͰҶʰϸоŷһǳµˡ޸޵ףͻȻͱ·翴ϣӰصС֮£һֱĻ󣬱˶֪ˡкԵ˶ûк³ǱƾǱˣһ£϶ֱԪˣûǰ;ˡԪһ϶ǣʱҲṇ̃ڲܾˡ
벻һɲʲôµģˣԪأһҵĴ²Ҷ̵ֻ֪⡣
˺˲ͬһˣǮϽƻҵĹ֮һҲģ˵²˶ӲǮŮأأ˵ǲԷǰдȥˣû뵽˽Խ࣬ԽսľԽ¡뵽ǰһһ߹٣Ԫ˺ȥԪһ̰٣
ֻôͣҶͲţ˵ʲôҲߣԷᡭ
Ԫ˸֮󣬾͸оЩϾϲժȣеԲŹǷһһĺóХɰЦģһʮĳǺóˣڸϿ180һǱȻһݴǺ500ֽ500򣬿Ƕĳ˭ôǮ
ԪһģкֱײĳҪһͨҲǣһ200ĳڸϾͷǳټˣܹһ500ĻʼûУͲѹ120ʱٿΪǮˣΪһҵгɴȨڻĳɹʿȫһ
ЩǮıһ¶Ķӿ180ȥɣдõǰͷŲЦ
100๫֮Ԫʵе㷦ˣ;˷Ϣһ¡ڳС˯Ƭ̣Ȼ·ʱѾ10ˣеۣٶȾͽ100ҡ
100ʱ٣ٶˣԪһ߳˼Ϳ֮⣬ûһСͬУҡͷЦЦԼǲǿ̫ˣҪʱȻ200֮ҲһСò죬Զظ
һۣûգֻһɣҲû롣ǺóҲ
ٶᵽ120ʱһ˹Ȼַٶȣѹǰ档Ԫһһµϣԥʡգһϼҵĳɶ˼֮С
һǰĳȻҡԪһƺݳڸ·ݣɲǿЦæ̣ǰгʡ÷תǰҲԪԾСæұǰ֪ͼһҲѸٻֻصҵ
ͬʱɲ
ģԪڼˣųһ亹ƿڴѽʶôģڸ·ɻòͷȥײ𳵣ͱ˹ȥģӱ㣡
ԪҲæһżɲȻͨӾ۲쳵ڸ·ʱȷĴʽȼɲȻٿҳǲб任ȱ䳵ɲ
ԪḻϴûǡֻںӾпһ۾Ͷʱŵû⣬ֻɣûвȡκɲʩһֱֱβײ
ҪѾˣԪֻߴˡһ죬ŸоһɴϮȻһͦȻ󳵾ͲɿƵǰȥ
ǰµϳɲԪ֣ȴһҲƲסǰ֮ƣֻֽʵײһ
ײһ̶ɲ֮ͣ
Ԫŭ˳Ȼ֪ײòƽǰµϳҿɲðɣ׼ȥúһ٣Ҳ÷йһжڸ·Ͽ֮ʱǾ߶Ƚţ³£Ϊٿ죬һ¾Ǵ£µϳҲ̫ˣֱǲñһض¡
Ԫͷһ³ͳǰİµ϶ȥһ侲ܾеΣͷһ󳵵Ҳ鿴״һ߿һߴ˱绰
ȵȡãԪȻ˸飬500ľ޿һˣ϶Ͳ塣ô죿ܱ˽Ҳþ
ּæͷȥֹ󳵴绰ȴǰ³֮״Ҳ鿴ֱӲͨ˱绰˳ص150ﴦԣԡ
ԪȻһϵĸоǰл쳵֮ϱǰźõ壡֮ٶһѾײ⣬¶а۵ǣаҲһӣ¶İԪ󳮡
죬ˣ¶ˡԪŲһͣ΢΢һ㶣һӦȻܡûκ֤һ֮500ҪҲҪӹǰһءֻŲոһǰ϶ˣǰ̽·
Ԫһ˿⣬ԷŲߣĺ·ȫϵһ˵֣롭
ʱһЦݵҶʯİ칫ڣҶʯ㱨Ļ˵Խ࣬ҶʯϵЦݾԽʢ
벻еĽ̨Ƴĸɵ÷ǳԲ߻Ҳʮе̫ܵĺҲȷǩʽЭڣгɹķҲ׫д֮Уиֱ߽ܵʣҲԳ׫ģս֮У˵ľİһʧֻʱ֮ʱԿһʤ
Ҷʯд󶨣һʯ˵أҪڿ뼸䣬ʵ벻ʲôõݴʣֻ뼸䣬˵úøɣʡίʡй֮һ룬˹¼飬ûʲôý͵ģ
ҶʯȻµ¼롢йأҲʮֿ϶ҲֻһڣĿĻΪ˿˽ܵİ칫ңøίһ˳ɡ˽ܺʹϵУȻԪ͹˽йϵҲΪʡίǣһЩؼŵϸɲ˭ˣ˭߶Ƶܹ˽ⲻģǾ͵̫ʧˡ
ŵ϶̨İ칫һˡ
϶̨Ҷʯһֻ֪һ֪ΪأҲı˭ֵôһʯ֮ƣһʯеǹ˽ܺԪֻ
γȶ϶̨˵뽫ǮϽ˴ƻ֮ûϴείҲԼί˲̫ģֻпǣ϶̨û⣬ҲͶ׼ƾͼƶԸ˽ܶԪжĬϵ̬ȡͻȻִ֮ˣҲԾСԾ֮ҲǰϲչлҪ˳
϶̨⣬Ҷʯ㱨ʱ㽨飬һʱԹ˽˽Կѹٱŵκα̬ΪڼίѹٱŲ£˭ɹû֤ԪķΪ֮ǰ˽ɿȥԪľٱίɻֺͬ־е顣ֺλͬ־һȨʹ÷ǳֶνе顣
Ҷʯһ룬ͷͬˡ
Ҷʯȥ϶̨ȷʵ̫Ļ˹ȥ
ҶʯͶһεͻ¼ʼղ̫ģ;˵ɺϣҲ̫һ㡣˵ĹⰲţҲ̫ˡ˵ôƵһ㲻ô֪˽˽ԿѹԪľٱţί͸¶Ļƾʲôܹ߶ȱܵľӣ
Ҷʯ˺֮⣬ǲͲΪŪôĶʵڲáʹڹģҲеˡ
ǰ㱨Ҷʯǳ⣬Ҳʮָˣôô롣
Ҳ֪Ϊһ֣ٷ֮ٵķӣ¶Ҫʾ㱨УҶҲһֵȨ֮ԼŪһϷڹе޹⡣
ˣҲܶҶʯʵʵ˵
˵Լжù˴ԷݣҲ˵ٴԷ鵽˴ҶӶץסԪİѱǲϹصΪǶþӲʡίһ飬ҲҶʯٲӡ֣û취ǹǵĻҪôֻǿ˸ͷ漴ò̫ãҪ֮ʱѾ˵绰
ѵûеýƵϣԱףŲǰûֵˣˡ
е˵ʻظҶʯ
ҶǣʵҲ֪ҺϹƽʮʶҽʱһţǸҲ֪ǹֻǶܺãҪ˿𺦡ڼίͬ־ҵʱ򣬹СŮԣ˵˳ίͬ־ģҪ֤䣬ԵòⰲţеɺϣôҼﵽί·ϣϹŸ绰˵ᵽ˼ίҪ֤˵пҪֵȵȣû˵ֻ꣬ûˣϹΪᱻ𺦣鼱֮£ȡع
ûҶʯҲûлɣҲΪ벻°ŵõˮ©Ȼһɺϡ
ȻɺϣҲʲôˣҶʯΪģܵ˵ҲΪˣݺܾľɹͬ־ȷʵҵĺøɲǮŮɫʴܿɹ󡣡
վңΪ˸쵼СĨڡҸܵίʲôҶǽҵĹұɣŶԵҶǵĺ񰮡
ҶʯΪ⣬˵˵СģһĸƳɹ֮˵ڶԵеѡӦýص
͸оȻһѹʡίһĿ۵ڶԵеѡ⣬Ҫ֪ش⣬ӦǺʡŶԡ
һ˵Ҹ˾ãӦòˣҪĳиѡԡ
Ҷʯдο˵ģȫһ¡
кͱΪһԵУʡôеȣȲʮͻҲǳԵڶԵУѡһĳУѡĳУгɼ֮󣬾ȫձ壬ͿԷĴ󵨵ȫʡƹˡ
˵˵ĳѡļĳѡļҶʯʡ
ĳУѡУСĳѡ³УˮСڵڶԵйܵ룬Ҷʯһʣѿڶ
ŶҶʯк棬ôڵһΪʡᣬпɲȥԵ㣬ɹ˻ᱻ˵մʡĹ⣬ʧˣأӰԶ
еĺΰƻҪҶʯʵ֣һҪ˵Ҷʯ
ʵǴһ򵥵ĽǶȿģгΪԵУźܿڶоͿԳУʡеоòֵһΪʡҲҪӵڶ޹⡣Ц֪еίҶʯĵϵҶʯ֮⣬һҪҲϣвصĿ꣬ȻҶ˵Ҳ޵нԵƱнϴıʡУԵõʡίʡصչˡʡίʡҲԸ⿴һϵС˵ĳУû̫ʷ⡭


484 ·
֪һɶõĻᣬȻҶʯʣ̽һֵԵƣ뽫егԺ˵ûһԴҶʯĺûᡣ
ҪߺһҪԼΪԼ·
ʡľòֵȫеȣȫʡУܵͣƶʡǿһЩļʡݣùģʡȲ˺֮ܶ࣬£ΪʡڹڵӰ죬ʡڹڵʡΪһʡ棬е󣬾ֱӰʡһ
ʡᣬȻɰܸϵش󣬵ҵṹѾ˳ĳɹҲһľ顣κȵȵáųڵڶԵ֮⣬ȵȫƹʱеϵĩ೵ʱҵṹȳѹʽȳҲ˹ʣµʽܾ޼ˣҲͼˣֻһ󹤳̰ˡ
Ҷʡʮпʡίǣʡһ࣬ȡ㣬Ҷǵȷ쵼£ҶǴвҵṹ֮£ʡȡǰδеĳɼҲϲеĹעΪϲעʡᣬҶǵܹ֮ƳɹһԾΪھ÷չʡУҲΪʡĲҵṹһԲľţ
˵꣬һǫѷ΢ЦڴؿҶʯ
Ҷʯһ˵ĳȡ
һʡίǲΪһʡʷչУŨصһʣ߳ǱʷĳϣǴչͼʡκ;õĴʱôܹ˺õʷ˵̫ˣǹڷǳһʡᣬòС˿Ҳ٣˿ڲ150ˣǽչлʲߣ˿٣ȵȣһμһȫʱоȫʡԼʡĶԱʱʡݻһкʡһȣݾЩҲ̶ˡ
Ҷʯ֪ʱ䲻ˡΪʡίǣȻҪȫʡȫʡϾҲа칫иҪһЩҲ뿪ʡʱ񶼼ס
Ϊ֮ˣϧǵʡίǵĲΣ󲿷˶һʱľһðսֵĺ˹֮һӲ»
ҶʯȻĶ
΢һ˼⣬Ȼһɭ־ӺԷʱĻˮϵ룬һ𣬲ɴΪĶʲôȻˮϵʾܸеľס׿гЧḶ́ʲôƶеʹ˿ԼҵٽõͼӰ˼·
뻹һ˲СƵˣڲҵṹ쵼С飬ĿȴʮֳԶ˵ʡί鳤ҲȫʤΣŲ30ꡣ
27ˣ۹⣬ػֻҪɲһ¡Ҷʯ뵽͵ˣϾˣΣҲӦʡһЩˣҲԺٻصʡҲ˼ǵĺá
ʱʵطֲһˣΪҵṹ٣Ҳʾ˿£Ҳ㱨ڣǸΪ˴Ƚ⡣ӳԶҲ÷Σ㲻ǣʱֻҪʡȻ
벻۹⣬˼ʹϵĴ£ҲгԶĲ֣һ˸߿ֵˡ
Ҷʯһζһɲ֮⣬Ǿ壬ΪȻҲйϵǲ꣬ȻϿҵذ£֮ƻܿɹƷʣʱ̱ǫ磬ȷʵǸɿ͵Ĵš
ҶʯĿУͶһϲһݳС
ĻҲһ˼·ȵڶƳɹ֮󣬵ȵڶԵճ֮ʱ룬ҵ鿼һ¡ҶʯһԲ̬ʾһֵȨֱӶ˵˿бϾʡᣬҪʡίϱУȻʡίоʡίҲ
֪Ҷʯǵıɵǿҷԣ͸ҶʯһŶ裺ŷʡҲֵ֧̬ȡ
ҶʯȻˣ΢һͷ˵ʱٲҪίӴһ£еڲҲзԵ
ǸʡУʡҲҪ֣¶ֱЭ̵Ŀ
Ҷʯ˼˵ǵĿȽϱһЩг̬Ȼ˵ǣͳʶ꣬Ƣһ˽һЩ
·֮Ĺϵ˽֪ҶʯǰҲͲöزأֱ˵Ҫ˵·磬Ҳǽʾͳ·̸֮
Ҷʯдο벻ѣҪѣǹһܲοˣЦ˵ϣ뿪ʡ֮ǰܹӲԵʤܹкͳɽ֮䣬һεضܹڷɵĳ򡭡
˵䣬ҶʯĿ֮г˴⡣
ʵƽĶۣһ˸λ֮󣬶ΪΪ츣뷨ֻʵʩĹУʩĹУлٵջ˻ΪΪջƫ룬ҶʯҪ޹ޱߵƽȶȹģвҵṹٵ֮·ӦսٵĹͺ³Ĺ¸ԣΪԼĻһľţν߹һ·̡
룬ԼһĻºɸпǧίʡίǵĸλжٴΪ˼жԼжٴѹûмֹߵ˽죬ΪһΪΪһΡ츣һ룬ҲҪᶨƵؽҵṹеס
Ҷʯ˼֮УҴ;صȴȻһ죬΢ŵŽʧ˵Ҷǣˡ
Ҷʯ˼·΢в죺ʲô£
սӵǵ绰Ԫڸٹ·Ϸ˳ΪŻ˷ܣ˵еʧ棬ȻԪ˭ˣҲϢҶʯҪԣûʲô£ǳײеھֳʱ֣Ԫӵĺ500Ԫֽ𡣡
ʲôҶʯһ500ֽ𣿡
æͷûԾʣԪ˵޿ԴѾϱʡίΪԪ⣬永־޴ʾδ
ҶʯȹһɵؿһۣҲһľȺţͲٻֱʣҲǣͨ쳵Ԫ¶ô֪Ԫ;޿ʱ͵ص㣿ͷһҶʯϲԭҪһ۲Ԫû뵽ȫѹ
ã֪ˡҶʯһͷҲ˵ųȥ֮ǰҲζؿһۡ
Σһ̹ȻԪ¼ʲô뷨
Ҷʯ绰ֱӴ϶̨
϶̵̨ػ㱨֮Ҷʯָʾһ̽ԪھԪ⡣ڶίڲԴҪʱܣҪ޹˵ȡ϶̨ԸԪһʱʡί㱨ҪʱҪͼسϰ참顣
ԪɲҪʹίȷ֤ݣҲҪύίֻۡҪ֤ȷ䣬û˸һ̰ܻ߸ߴ500ϵ˵ҶʯϹٳ֪ڰ참˵߹ϵ࣬һû˿ˡ
뿪Ҷʯİ칫ңصԼİ칫ңȴϷźһȲ裬˱ǣɶһڣ޵ۡ˭֪Ұȴۣ
ϸȫ˭ЦӯӯŽȻŵعţС˵Ԫˣ˵ûУ
һӣ벻Ц˵ҪֻҪԪͬ־еϧźãõһƶ˼ҵĺúӣŬϣɣӴдǰ;ϧˡԺбҪǿ˼¹۵ĽǿԱĵ½裬Ŭ
ˣˡһͣƣĻ˵ǻԽԽˣҺܲϲǻǡ˵˵һжǻϽͣͼӴף
ŷֹҲзһ棬ͦϲ侮ʯ˵һĹصǲҵṹԪͬ־δȡ֤Ǽί飬ͲҲˡ㣬ûˣ
ӵĹ۸񣬹Ȼǳߣ̸Ҳʶˣ롣
ҲʶʶһʶҲʶҲ˼̾ͲȥԪ飬Ǳӵ棬ʲô¶棬뵱ˣ
ҡͷһЦ˵˽̨Ƴ顣
÷վͶˣһͬѧӵĹ沿ΣֻҪ˻Ͽⱨ۵ۡӵĹŵҲûٴ档
Դ÷յؾ֮һֱûкͨ绰Ҳܾú֮һңҲû˼ϵʡñ˵ɱġһ¹ش󣬿ֲò绰÷ˡ
ŵĹСʱнӴ͵еһ£ʡýӴǣߴšǱȽϲСʱԸ񣬾͸˵ذȥˡ
ȶһ˵绰÷ա
÷յģе޾ʵζιһλ
ҵûмҵĵ绰Цˣ˿ʱ3㣬ѵո˯˵ûдϢɣ
ûСԭ㣬£ģԶ䲻ȡ
˵ȷʵæ벻÷յ̬ǹԶװûʲô٣ֱ˵˵ʶӹ沿ΣҵһӴ棬˵Ҷ˾Ϳõ۵ۼ۸񣬾һʡ
÷յûʲô黹ǷϣЦһ˵˵ܰѽҵȻʶˣͬѧ׶ͬͬѧǺǡ۵ļ۸òҳĻⲻ󡣲øңҪˣֵֵҳְ
΢һ˼Ц㲻ʶȻҴ绰㣬֤Ҿֵðǲǳ棬ֻҵӾͿˡ
÷ճĬˣ˰Σε˵ԺܲһҰ㣿֮򵥵Ĺϵ
⻰˵þеĪˣ޹˵ҾͲˣ֮䱾Ǽ򵥹ϵøˡ֮ɸɾûκǣֻһݴ飬ҳְæҲǳ£ô˵еŹ֣
㲻ס÷˵ʲôּʱ˻ȥͻȻһ󼤵ʧأæǿŻָƽ˵Ȼ㿪˿ڣҿ϶æ㽫̨ƳĹ淽ңԼܰԷ̸
л÷գҶϵ绰ȴоһɵʧ䣬ܾ÷ʲô仯˵һ벻Ҫ죬ֻòȥ룬Ҳ࣬˲ȥĥ÷յ˼
Ͼ÷ղϵŮˡ
죬ʡί϶̨Ϊ鳤ֺΪԱԪר飬ͬʱʡ߼ԺҲ뵽ԪרСʡ߼Ľ룬ζԪѾ˵ȡ֤Ľ׶Σ˾׶Σ


485 ʡһ̰
ͬʱʡίڽΪԪ¼ǣ浽˽ܣίڲΣȻûйԹ˽ܲȡʩѾԿ˽ܵٶ֮УǷֹͻȻߡ
9³ʡٿʡίίᣬȡʡί϶̨Ԫ㱨
ίڣһ࣬϶ַ̨ĲϣͷȴһƬֻš
ǰԪµһ̣ʱڰ칫ҺȲ裬ľ֮£ʧִİĲ豭ȴһҲо̵ۣĲˮ˽ҲûиоֻǸоվԭذ춯һ֣
һӰԶĳһĲ߻ĳһעĿĳ
룬ֶΣñ£þķ
һ˲䣬Ļ䣬Ҫʡ뷨Ϊ֪ǲݵԸ񣬾統Ҫ߳ɰ⵹ɡ벻ɣһŭǵ÷·ѵֵ׷ᣬҪĹΪٶ꣬϶һЩ̫ɾֽţֶΣҪ׷ĻһˣִˣѵҲ͸߳һڲ
𾪹󣬴侲Ԫ¶ȻǱˣûбĴ£ǳϵ500޿ԶԪץȻṩ˽ܡ˽Ǵˣ֪ʲô˵ʲôñ죬ṩԼָʹĻҲǣ浽Լϣ
һɲʵô۲ѣοĵɽԪʲôؼǹ˽Ϊʡίһǣλùؼڼίһ˽£Լڼί֮û˶Ŀ
ʹļף˽µһƬʶİĲ豭ˤˣиǻٻͷͲ豭׵ĲҲѹֲסеаץˤڵϣݺݵ룬ƣƲ
ʧˤ˲豭ֹˤ˲Ȼϣ绰һ֮󣬶һ¾һ˽ܵύίʱǱһ£Ǽ֧ʡίʡίľ
󣬴ָȷ˵绰
ȷ浹ǳ侲ߴ򲻱ؾţղϣൽ˽ΪֹĿǰҪҪο˽ܣ򾲣ҸŵʹץҲᱣƽһ·ǰǣ˽ܽһⶼ
ڸȷ侲ܴΪȻǴˣ²ţд֮硣µ绰˽ֻϵ˹˽ֻܵһ֮ȫġ
˽׼˵ûʲôҪѱԪУ϶̨´Ҳôͬʱ˽Ҳ̬鵽ϣһ˿飬ǣκһˡ
˽ܴ֪ܺʹڼίļ¼ҲᱻͿġ϶̨ûȨʡίǣҶʯҲûͷ£˭Ҷһʡĸǣ乩ֺ߲õ³һп£Ҳô飬ñһҵƽ
˽ܲûԪǮԪ׷˶£Ҳ̫Ϊ1000飬Ӱ쵽ڲһ¡
Ԫ̰˶ǮҲûסֻ500ĻԪ̬õĻƾһ̣˽һ£һҽһȥԪҲǰͷţһϵĹҲδعò
ֻǵڳίϣʡίԪ̰۷ĵʱӺһֻ˫۷ɻûȴˤȥȻ۾ϸһֽ֣ȷעԪ̰۽5000ң
ǧ򣬲죬൱ʡһеһĲ룡
оٵľܻԼˣû˼ٿȥ֪Ԫˣˣ˵ˣҲᶪ
úܣԪ̰ܻ5000ңΪʡʵĵһ̰
ֹޱ𾪣ڿԪ̰ܻߵĽ֮󣬶Լͬһ̾
϶̨ص˵ͬ־ûпȷȷʵʵ5000ľ޿ȷеؽ5135Ԫʡһ಻ʱվܻ8ԪĿǰյʾԪĿǰڱ鴦ܻ߽ĵһ̰٣
ҶʯѾ޷ˣʡŸոƽȲãո߳˸߳ɵӰǰã²űעִ̣Ϊʡʡ̵ִԱ֮һû뵽ֳһһ̰Ԫ
˲֪ԪԸߵʡķȣǸΪʡһȫעĿең
϶̨˵껰֮󣬳ίѵõһƬζûһ˷ԡ
˶һ˼֪ôӺ˵𣬸α̬߻ʹļףƺûбҪʡһȫһ̰٣ÿһίʧְ˵˶޹⡣
϶̨Ҳоһεѹɤӣ˵ΪίǣûܼʱԪͬ־̰ܻߵķʵʹģڴ˽ʡί
һ㶣϶̨ʲôʱ߷ڣеˣץһ̰٣ίʧְĹίǶؼϢˡ˲֮ʱֻ϶̨˵
ҸʧԭҲмίܲԭ򣬸мίڲͬ־ݵԭ򡭡϶̨ؿ˴һۣʮ˵Ϊ˽ͬ־˽Կѹ˴ٱԪżŵ¼ίûһԪ̰ܻߵķʵԪΪΪԽԽ̰۵ԽԽ࣬ճΪڵһ̰١ͬ־ǣѵѽ
϶̨һöذըʱһƬ֮
˶룬˽ǵù͸ˣ˽ԿѹٱŵɴСƫƫѹԪľٱţƫƫԪ̰ݻر޴رأ˹˽ܵľٶԵرͻرѰζҲر롣
˽ǲ֪Ԫ̰ܻߵʵǲԪͬǲԪĻ¸϶̨ûԹ˽ܵľٶκνۣڳĳί룬˽ܾʲôĿĲſѹԪľٱţ
˵˽ܿѹٱŵԭǾ˽˵Ĺؼ˽˵ĹϵԪѹż֪Ԫ̰ܻߵʵ˽ֻܴǼɡ˽֪Ԫ̰ܻߣԪǮƣ˽ܴľǷɡ
ڳ˲Լͬ룬˽ܿ϶˵ǵһ֡ȻҲøһЩͿԪǲӲˣ˹˽ܣ˽˵ʲôҲûˡ
϶̨ЧﵽĽ飺ίоԹ˽ͬ־ȡҪļܴʩ볣ί׼Թ˽ͬ־顣
˽ʡίһǣ飬չ涨Ҫʡί׼Ҫϱмί
ҶʯһۣҲ֪˽ܵĿ顣Ԫǲй˹˽ö֪ίԴ˿϶ؿƿҲܰдԪйǹؼؼǳίҶʯί̬ȡ
˽˵ʱ̵ˣһƽϢһ飬ǿԼƽ
Ҷʯ֪Ǵ棬նı۰ûᣬȻϷŹȱ̬ίڲ⣬ȷʵʹġ˽ͬ־Ϊίһǣ˽۾ٱţ֪˵Ϊ˽ܵݲԪţ͹˲صʧҺʹģҲѹͬ־ǣʡһȫ̰٣ĸλ޹⣬Ϊʡڹھеȣȴȫһ̰ٵñôǵЦ
Ҷʯһʹļ׵ı飬Ŀһһɨˣڴϣ˵˽ͬ־ǳʲôĿĿѹԪľٱţصΥҼͣʡίĳ裬̨ͬ־Ľ飬ұʾ֧֡
Ҷʯ̬֧˽ܣ·硢Ǯɵȶ׷ױ̬ʾּ֧ίľ
ʹһۣ˽һ˵ϼίˣڼίϵͳʮ꣬Լίļɲ᲻ǴҲڼίϵͳڲѹٱŵ鲻ʲô£ʱϾЩٱ˹Աָ𣬽һЩľٱſ£ҲΪ֤ίԡ֪ǺԪ֮䲢ûйĽ飬Ԫľٱţֻǳڶһ߹ٵİԪжأ֮١
й۲һ˵ı飬÷ƽȻһνӣټ¶һ˿ŪЦγȲɫĿ֪ĥʲôڣҲһƽ
ǳ·磬һ߸šҲ΢ŭȻղûб̬֧֣ı飬ҲǶԪ8ԪһʹֻǲԴù˽ʲô뷨
ʡίŽΣĿбӣһɲӡ
˵ı龡۵֮лûеףֲܼȣϾ˽Ǽ²߻¼г٣ּ˵ڼί꣬ûйҲпͣƻٴҪҲΪʡͻĹסΪûдκξú⣬Ǹҵҵĺͬ־ΪѹٱŵС£Ͷһλʡίĸ飬ʡίϱмίҲмίʡίõ뷨ɲ飬ΪԹҲ˵ùȥΪٱžͻɹǵƷΪǺԪ̰ܻ֮ʲôϵҲ˺ġ
ͦ˵֮֮飬һ˵ڳв˶΢΢ݡ
ڳĳίУвʶ˽ܣҲе㽻飬ټ˵ҲͲЩԥ
ҶʯˣҲ΢΢üƤϤҶʯƢǮɼˣַ֪˶ëе㲻ĶԹ˽ˡ
Ǯɺ͹˽ûʲô飬ҲòϸղһȷʵҲܴˡڼίǷ⣬ʵʲǲǲ鰸иΣգһŲ˽ȷʵ֪Ԫ̰ܻߵʵƾѹٱһͶҲڼίڲɲС𶯡
˽ǲ治Ԫṵܻ̂ߣͲö֪ˡǮɲ²⣬˽Ӧ֪Ԫȷʵо⣬Ԫ̰ôǮ
ԥһ£ʶؿ϶̨һۣȴ϶̨ɫһ̨ģһ϶̨˼һЦ˵ղȻҲԹ˽ͬ־ʾ֧֣һ룬ھͶԹе֮ˡǵҲǳάίڲ˼⡣ؿǣҸ˽飬Ԫ͹˽֮н׵Ļٸس̶ȣԹ˽ͬ־Ҳ١
ǮɲǻϽͣʵҲһǹΪ϶̨ļƲߡ˳϶ǼίûдԪеõõĶֻҪԪҧɿڣû֤ݣƾһٱҲȷʵù˽Ρ϶̨Ȼֲʹ˷Ź˽ܣԲŻ׳ҪԹ˽飬Ͷʯ·֧ߣ˳ˮ˰֧٣Ӧûк֡
϶̨ƣ׳˵ĵߡ
һҪԪˣƻ˶ˣ䵽ʱù˽˽ȥ԰Σ˵С´һҲǿϧԶΪסҪͼæŽʹ˸ɫ


486 Ĳ
Ž⣬˹˵Һ˽Ƕˣ˽⡣˽Ϊأ̫ظ飬ѣǰԪһϰһΣͼϡԪڸյʡʱ㾤ҵҵ˽ܾͶӡܺáԪ˵ڻΪס⣬һЩְְΪ̰ܻߣͷ׷׵ίӳ˽ܽӴǣͨ˽ְ֪֮Ԫί½յԪľٱţ˽ҲûзϣΪڰŪǷǣΪ˲ӰԪĹ飬һɲӰ죬ҲǳڰһɲĿǣͽٱŶˡںԪЩʲô˽ͬ־ȷʵ֪顣
ѽͬ־˵úã˽ͬ־ӱϽǸͬ־øɲΪżһСȫǰĳɼܽԪ̰ܻߵķΪ˽ͬ־ƽӹΪ˽ܱ⣬ʡίҲܽȫʡÿһ̰ٶ֮Էһ̰٣Ͷָʡίṵ̰ܻ֮̂ǰͷ̰ٵķΪҲǲεָϣ̨ͬ־ؿ˽ͬ־⣬ҪҪβ˵Ŀػ
γȳĬΣڷˣ˵ĶеҵĽǣ˽ͬ־Ѿʺڼίˡ
γֻ˵һ仰̱죬ָֻһƽ״̬
ɻؿγһۣγȺ϶̨ϵһУôûк϶̨վһҪԹ˽ܵ׷ʹ򣬷Ҫ˽˵תһ룬ҲǣĻγȣ˶µ˺ֵģγȵҲ͹˽й̧ͷͷͬţҲûж˲һֱ侮ʯ
϶̨Ϊ˽ΪһȴˣȻҪ˻Ὣ˽ܴòܷˣġ
Ҳˣ˵öԣҲûǲҪԹ˽ͬ־ΪãίϵͳһǱӣҲίһѡ
˽ͬ־岻̫ãԪ֮Ҳʹļףǳûڣ¶Ҫµ뷨Ϊֱ˽ͬ־£һ൱ڶԼίʡί˽ͬʱ˽ͬ־һ̵ļ֡ȴͻȻ׳һ˶һĽ飬Ǵ˵ĽǶȿǣǴԪ¼Ӱ˽ͬ־ǲʺڼίȥҲʺٵκ쵼ְˡ
϶̨̿ڷԣҲ޳ù˽£̨Ͻܵ飬ܸеļίɲԾʾá
̨ͬ־ĳ˵˽ͬ־̵ļ֣£Ҳһǳ̬ˣҪ˽ͬ־һڹµĻᣬҪΪһС¾ץסţϾ˽ͬ־ĴҲء
˼ˣҪ»СС»ˣù˽ȫ£Իȡίһ棬׷κ쵼Ρ֮Բù˽ܵκ쵼ְĳҲǲȡίͬ飬Ϊȫȫ¾ʹ˽ҹҲ˵ԪİԪΪֹ׷
˽ֻ֮Ҫٵκι˽ܵ⣬ԶҲ鲻ϡҲΪԼ롣Ҳ˽ܲȫ£λĻһְҲһӣʱпܱ˹˾һ£߲˭һ׷ʹ
˽õѡǵߣ
Դ׳ʿľģҲǱ϶̨֮£ѡ
϶̨ȻرʾԣһǼҵĿù˽Լίǵݽܵ飬Ҷ
Ϊؿ϶̨һۣʮֲ˵̨ͬ־Ҫ¡
ǮɴγȺ϶̨һµķеó˽ۣиӼᶨ˸ղŵжϣЦдеͣǺǸѼҵĿǣǵ飬Դǰͬ־뷨Ҳʾ޳ɡӲͬ־ĵĽǶȿǣҾû˽ͬ־Ϊã˽ͬ־һˣҹȥˡ
˽ͬ־ϼίˣΪһӣһֵöΪͬ־ϵԱҲȷʵӦʺϸչˡ̬ˣγһۣ΢ɲĿ϶̨һɨҶʯһ˵ҵҲӦ˽ͬ־£ǰһʹ
Ҳͬù˽»ƽǷɲ顣һۣĿд⣬ղһ鲢ï˵͡
Ǯɼʱ죬Ҳͷ˵Ҳ鷶ʡ
Ҷʯһ˵֮ˣ͹˽Ҳʶ꣬Ҫ˽ҲĲ̣Ҳ޳ù˽£˳ˮۣ˵ôˣ̨ͬ־ҲҪ˽Ϊʡίͬ־ҪһĻᣬҲû֤ݱ̻Ԫǲת˵Ǵʡί˽ͬ־תﳣίľ̨ͬ־ھԪ⣬ϻ֮󱨸ҡɢᡣ
ɢ֮ûԸ϶̨ȴûһʧı飬Ҷʯ˵˼仰ȻγȲ߳˻ҡ˵ıӰһͬʧ¥ݴкȻһ˿ʣǲ϶̨֮ƣ
¶ˣȷʵ϶̨ˣһ
ͻԪ϶ֹ̨˽ܿѹԪľٱȷʵֻ֮٣ֻǵسάԪĿģ˽ܲԪθж󣬵̰˶Ǯ
ȻԪҲָʹ˰ݺ룬Ҳй˽ֱܵʣСϲ̨棬޷ù˽Ρƾһ˽Կѹٱŵ⣬˽һ洦֡϶̨ʵ˽ܵ뽫һ߿ô죿һ֮ơ
Ϊֺ˰ȷʵԪѶƵ÷ǳϸһϢҲ̽϶̨ͳϢĲԳԣڳίύҪԹ˽顣ʵıҪƴ»ȡƽڸƶ£γȹؼʱ̵İʾ£ɹļƻʵʩ϶̨ʮָˡ
Ὺ˹˽ܣԺίĹͺܺÿչˣΪһҲڼίնϣսһõԱɽ빦û
û˵¼ʲôϵγҲûʾ϶̨ȴһΪĻ֣򲻿ôɡ϶̨ҲǴˣγȲ˵Ҳȥʣ˽Ϳˣα֪̣Ҳ֪Щ˲Ը͸¶ֺαطҪʸ
ֻҪĽǳķչͺá
϶̨γȱ߱˵˵˼޹ؽҪĻЦһ䣺ʡίĵһǣһͷλá
γȴ˵ƻԪ֮󣬶̨Ҳöλˡ
϶̨ͷһЦԸ
˷֣֮γƬ̣ҡͷЦЦ˵һ䣺̨ҲȷʵöˣԪĴһƣǴһ֮䣬˶̨һݴ񡣡
ȴûʶһκˣ϶̨һݴڵæýŲأ׼ĳ̡
÷Ϊ̨ƳĹ̸˼۸񣬹Ȼۣ÷յӹȻС˻ƽʱΡƽʱ˹棬Ϊһҳ˵С״ճҲᱻ¡÷ȴûڻƽʱͶŹЧãֻһᣬܰһڴӦÿɲõĳֱ£˽̨Ƴ
Լ͵ļ۸ɱԭûпܽĻƽʱΣΪƽʱεĹһȥ׾ͶмûиĿܣȴΪ÷յĳ棬ɵ֣ҲʮָˣϢתʱϲ
ϸû뵽ڴʱҲɱƽʱεĹ棬õĴһͶŷǻƽʱεĹɣпܵĻӵ̨ܽһƽʱεĹͲˣټϰ߻ʡҲʽΪΪʹͶ6000Ĺã5000Ͷӣ1000ĻʽʱͶ뵽ʡý塣
ΪͻȻ֮ߵһ׵ĻƽʱΣϴϲ֮࣬׷2000ĹãȫͶŵӵĻƽʱΡϼʶɫҵͷԺ;˵ҲǺȻ뽫̨ǿɹ֪İ׾ƷƣҪóˮһս;ġ
ϵľʾ޳ɡͶҵбزٵֻ֧Ҫ㹻ʽʵֻҪƷӲټϹúãг֮žͻ󿪡
ϵ˾Ǻӹ沿ʽǩ˹ͬ915ʽ̨ƵĹ档
е̫СҵѾɣǰһʱѾɻתˣʱǰǩʽЭ顣ܿϢ˵910տԳС
ϲҪЧ鲢һܲĺ䶯ЧӦ
ȼĲҵṹĵڶ˳ԪһĽչû̫Ĺע
Ԫ˾֮󲻾ãʡίһǹ˽岻Ϊɣύ˲롣ܿ쾭ʡίͬ⣬ʡί׼˹˽ͬ־Ĳ룬еĹ֮УԹ˽ܸۡȻʲǷǳߵҲù˽ܶٸеһοȻʹ֮ó˽ۣ϶̨ĵˣѾ£֮ӣҲûκҪֱ¡
Դ˶϶̨֮ǣΪ϶̨ܹݣǸСˡϾڳίù˽»ȡƽʵ˽ܲ£϶̨Ҳδôϧǣں
ȻҲͬʹ룬ΪҲӲĻ֪ȷʵڱ鵽Ԫ̰⣬˵˻ֺԪ׷ʹĵ飬ڸ·ϵĳ¼ǻֶֺΣĻƶѾ޹ؽҪҪǣһֲݲŵ˽ľ档
Ȼȴȳ֣ҪݺʹӦսŶԡ
ǰٴʧԪ˽ܶ٣һʱ֮ҲеƣҲû˼İ취Ը룬͵ȸȷĽƺˡ
벢֪Ϊƺ˼ı͵һǡʱˡҲڵȴһʱ١
˵һεȷʵе㽹ͷöոմ˽ܺԪ¼ۼķ˵Լ̨ӵĹ沥֮ʣѧȴֲʼįڹձϷ˷¡
ѧָյضʡĲҵṹָ𵥳кͱеνҵṹʵֻһĻĿϾɵĹĸƣûκγɼҲˣԭ︻Ϳ´̸һ֮õĻ֮ϣÿ´׷Ͷʶѡ
˵ʡĲҵṹаû̫ʵ£ûֵóƵĳɼ
ѧһҶʯȻŭ
Ҷʯɽе칫ңö֯Գѧ½зɽûзֻǿһۡ
ҲʮΪսеڣϴҸùķѾϣòõ۵Ҳ඼Ѿ꣬ʲô⡣ѧҲǾһʱսĿǰڽֽ׶ζԾֱʡĲҵṹ˵£ͼҶʯţҲøıĿǰֲµľ档
˵ʵѧһɻռϷ磬Ͼѧ󣬶ΧҲŽһˣȷʵһɲݺӵǿȻȳѧС٣Ϊ׵֧ɱϾȽϷɢеΪĸо¾Ͳѧ֯ȣԡ


487 
ѧڴƵͻȻ׳ʡ£еʡսζҲ轫ʡҵṹɱԱ춨ҵṹڹڲе۵ݴ˲²⣬ܸ߲֮˶սľսˡ
ʤǸҪһ۳һֲ£ڷɣΪԲҵṹ˽Խ࣬Խ֧֡¢ƣ϶Ǵܰջӭĺ¡ͨ͵ûзּ֮䣬ͨİ͸߰ķãвֲʹǵ磬һΪͨϵţٺϱ֣һͻͨķ̬ʵķԾ
ûоԶûзչվԶܲ񣬾һֱỨǮܡ
¸߲ʶһ㣬Ҫսʯʯϣʲô£Գѧŷ£ҪսһٶǬ
ȴóѣҲǷҪýȥ⼸죬ȵʱ֮ʱһսʤȻҪʤҲԼһʤҪóѧһͿء
ҶʯŭҲȫҶʯ飬վ˵Ҷǣһ㱨һ£Ҫȥһ˾ǣȥݻϣ鷴ѧ¡ھǵýϣֻһԹߣԤȥȲĸоʡýϣǻҪռȶķ룬ᶨͰƽһĻҵ˾֮󣬻ṩһЩйʡҵṹչϸϣԱ׫д¡Ŀǰֽ׶ʡҪһҡ
ҶʯĻҲ侲ΪѾƺӦ֮ߣڵȴʵЭǩڵȴ̨Ƴȫ沥ʱʱѧһƪ¼ŭ˵ƣͻóѧ׼ʱʹﲻ䲻ľЧˡ
ûֱӵʧߣǺ˵ҪȥǺԲߣṩʡĲҵṹ֮пԹһЩɼȷʵһ۹µˣҶʯͶԸɽ˵ɽͬ־֯һרѧߣʡҵṹ֮еĿԹĳɹоһ£ȷƪ³ʡñǵĳɼĵطͿˣо
ɽ˵ǣҼˣҶǡ
Ҷʯ˼䣬⽻˵ʺãڷʱʡһ̸ᣬһʡгίԼܾ÷ĸɲμӡ
ףҶʯ˾ٵĺϵľΪִ롣ʮοҶʯ˾Ȼʵ岻Ǻܴ󣬵ȴӰԶ塣ʡίǲϵľۣΪϵѧ쵼С鵣ҪְУ˲ͬѰζ
һ磬롢ͬСʱͬһǰǡ
ǰȥݻĿģһҪҵҲȷʵҪԳѧָյᶨķΪѧֱӵʡΪʡҵṹСĺٲӦսҲ˵ȥᱻ˿ᣬҲ˾ʡˡϴ϶Сʱ´Ȥʱ˵ҪҪСʱһ档һᣬСʱȻĻϲ̷еĹͬһǰǡ
ҪǰݻᵼʦҲҪԤսؾȴҪȥϹţһʱûкϹˣһεĹ¼Ҳ뵱үү˵źá
һϳ뿪ʻСʱں档һСʱڸʻҪںϢһ
Сʱ˷ͼЦŲϣУ϶ǿϹˣ˻͹׽ҿɸ㣬㲻ǹ͡
˵ͼҲգٺһЦŮӺϣһŮӣˣ˵Ե󣬽ˣΪһҸ˵ʲôҲҪȡһ¡
ֻЦ˵ר־һۡ
СʱҲһЦҲһۡ
һʱæ룺ôѵ˽زˣ
ˣҸʲô£ҿûκιϵȲҵ˽زˣҲҵĶҲˣһ˵񡣡ͷһЦĹСʱһۣ˵ӱȵ񣬹ҪѡˣȻҪѡˣƷò̸ֹ񡭡
գ֮˵ûһ˧ˣ˵ߴ򿪸ʻ壬¶ľӣž˼գԣзһ͡˧磬˵˵һ㲻ˣ
ֲֻ֧Ц
СʱЦû֦Ҳֵ˵еŮΪ㣬ղŵľٶ֤һʵĶŮʱͬѰľٶʱ˴һ
ʹû㣬໰˵ȻعͷЦʹ񣬡Ѿͷ˵ﲻˣҸģһġ
˵òΣҪǱʺԡòҲеƫϣټ㲻һݺһ˵ͣϰٷ֮ʮŮӶġ
һ䣬ϲԽػؾСʱһۡ
˵Ů˵òƷʯ𣬾ͲѵиĶˡ̸Ůϵʱͷͷǵһ仰˵ʱ÷
ʲô˼ʲôʯҲףһŵʡ
Цˣ˵ò˵˿˱ȽƽĸоƷʯ˵һòӦǣȴжȵƷʣֻﵽʯͷƷʣһĲࡣ𣬾˵Ը֮аԵ֮˵һɱֻ֮ðԵ档Ϊ˽ƻ֮ϲΪʯԵ¡˵֮䣬бвͣͬһˡ
ñȽϸͷۣҲˣϾôҲǾѧоҵȻڵоδ˽йĴͳĻ񽲵Ҳǳһʵǳȷظ֮䣬ûпܡ
ܾ;ܾҪʲôв;еûӣڨڨһЦŻƽҪҪֲͣңֻܹ۹̫ˡô˵ʲô˲ú䣿ٸʵҲһ¡
Ц
Сʱǿ˿ֿ룬Ȼ˵֮ˣضȣ²ţ˵ĸоʹһʵɿö˵ʲô˶ʮΣ߿һۡ·վ߱㡣Ὺ÷ǳƽȣ첻˸оĳǳ̤ʵǳȫ
ĿϣһԴյ˵ҽںһˣãĹҳģ˵˵ǲ̫ƽˣĸ磬ǰҲûôŮԵôˣŮʮͣ
̾һ˾֪࣬ҪңҼȵΪǿҪ֪һˣڿ椣˵˭ƽ
ЦãˣҲһϿҵˡ
˷ˣΪСʱ͹ǿҪ£ֻò˶ںм䣬Сʱұ߹ȻȽʵضڷУôôӵұ֮ҡͷ̾Ϣ
ˣˡ뷨Ļ룬ôСʱСʱҲͲСˣҸ˼ˣܶ롣㿴룬ܿ㡣
СʱȴһЦסĸ첲֪ΪʲôŮ˶ϲԵ˲ΪԵһ˾ÿɿô֪벻ϲңһˮˣΪػ㣬ԲʲôŮϲ
ҲǾ;įȻСʱͷЦһֺηСʱ˵ʲôŮ˶ϲɴ󺹣æСʱһۣ˵ʲôʱôˣ
СʱҲ֪ǹ⻹ǽӭĿ⣬ʣôˣѵҲƯѵң
ǣӵвػ֮ˣǺʹһκʱضָʻɲֻһ֣ǲǣĸ磿Ҳ룬ҲѧСʱסĸ첲СʵôˣѵҲƯѵң
ͷˣ˭˵ӵұ֮ʵҲһʹĥεضԷ˵Ҫǻλã
ֻæҡͷ˶ܺˣҿֻܿ
ԽһᣬԶŮ˵ȷʵƯһЦ˳ǣЦ˹ȻԵػһҲ˰ףݲ°ԶλʻǱΪˣϺͷһð˲࣬ţȴǣһʵţˡ
һЦԣԣϽһѻðţˣСʱ˵ʱһݴ񡣡
Сʱ͹һۣһ˿͸о첲ͬʱһʹʹýг
˾ǵָص㣬³ټټʱÿվã˫Ȳֱǰ־ǰָͬһı飬˵ɤ³֣ټ֮ʱһĶת֮
һҡͷ˵ˣ˵˵˵һеһУʮˣˡ
ļ˵ѣˡ
Сʱ˷һѣѣˣ˼ҹټǺ㡣ԹŶźޡ
п֪ճɿգĪ統ꡣ
Ժ֮ٲһΪϽСʱϣСʱ
СʱǰЦ¶ݣŮׯ󷽣밵̾˵Ů˰ٱ䣬ȻСʱʱŹ־飬ʱĶˣһ󷽵ģ嵽һʵ
ϴСʱۣ΢΢ҡͷ˵ҵŮѧ֮лûкһƯģУ㵱ѧģҲ˵Ҳд⡣ʦĸƯŮѧΪѧֲΥʦĸ֮ѣѽ
̿Цû뵽õ֪ѧȻη绢ֵزһɰ˵
ȴһƽ˾ռһһҲûЦǰû˵ŵĻҲ֮ˣѵá
Сʱί˵ϣѵҲһִҵƯҳΪѧϰҿѡĻԸƯҲҪϵѧ
£˸ոдɵ½ϡһ֣ʾ⼸˲Ҫ˵ȻҲܼڳͷͿ
ʮӺ̧ͷǿһֳۣ巶ͷĿ⻹Сʱϣп˵һµѧΪ١ºأڲ֮УһҲȱԲ󣬵Բ֮УֲϬ磬ڿ֮У˲ײ䡣Сʱ³崺磬渵ʵһһ֮УҲɱһķ治Ϊ͵ĳƺţ赺ϣƪһʱƿԡ
Сʱ֮⣺ϣͷ˳ĵӣҿɲǡһ취ҵѧҾͿޱӣҾˣ


488 û
ŮɱͬСʱһƯŮˣɱΪˡ϶Сʱϲ¶ţֻȻź˵ʵʦĸҪ̫ϣҶһǳ𾴣˵ŮѧҲ׿ڴӦ飬Լ£ҲԻ
˶ʮΪѣȴһûûΣһҲûæ˼ֻó浱ˣҵи취ʦĸĵĲˣƯŮѧһСľͻϲϡʵʦĸǲƯŮѧǲƯĵŮѧһŮѧƯˣʦĸҲûʲôõĵˡ
⡣ϲļ˵ҵȻʦĸ뷨û˼˵˽Ůˣ͸еĹؼСʱǻûн飬˵ҲûУͲðˡ
ôð죿򵥵úܡס˻ᣬ͵˳ٺһЦװСʱѻ˶УҲϤˣҲĬ¶ڡУʦĸһѧһԣ͸ˡ
뼱˷һۣһЦ˼ǻãϷ
Сʱ۾һһεؿ룺Ҳѻˡ
üҼҲĸϻ
ϹЦʮֿĵ˵ˣϳ֣Ȼôˣ룬ףһҼͣʽʦĸƳǵСʦСʱ
Сʱ˵ɿѵˮƵһСڣСԺԲƣ΢΢˵һ䣺лл㡣
ˣͷ߹Ļ롣
ϽŤһߣʲôûп
һʱ֮䣬˶Ц
ȥϼ͡
ϼһʽСϵʮֺһ·ϲͣ˺ϴкһһЦӦ
롢Сʱ͡һֱӼƿƽ̨ơһ׽ƷСʱģֻһֱֻʣȴʦĸ˻ױƷ·һ
ϵļҲֻ90ƽңңһ鷿ϵķдν̣òɫܺãһ浾Ӻٵʣ룬ϿʦĸһҲޡ
뿴ʦĸע⵽Сʱһ˲䣬ɫ΢΢һ֮ʱɰЦȻ˲ò࣬ʦĸƯŮѧȻĵ⡣
ڵϽСʱġŮѡ֮󣬵СʱʶȤرס첲֮ʱʦĸϵľ֮Žˣ漴ó֮ʦĸƴһ£ϵЦݲſʼʢ
ǵСʱó̸αλ֮ЦݱСʱĽѾȫ
һظıͷһЦո׺ֿϣޡ
ϵԳæЦŲ⣺ѧڹձ£ҶǣҶǾ׫ķУҶǰʡ͵ǰľٿһ̸ᣬͿʱˣ
ˣ΢һ˼ͷͬ⣺̸Ǻ£ҲС£Ұһʱ䡭˵˵£óĻҲһαȽĻϸһһĿ֮һʵĻᷢ˵ţֺȻʲô۾һ˵̸ᣬǴɣóѧдһξѧĽʦĸڣɴǽ뽲֮ԵѧʡûȤ
һоѧ۵ĺûᣬͷͬ⣺ûᣬֵòμӡ
ǸѰҳѧȱĺûᡣȻֱ˵롣
СʱҲʾͬ⣺ӴѧԹУٶԱ£ܶΪ˽һ˽⣬֪֪ˡãҵ뵱̽һ
忴˿˲ͬı飬ƶɱСʱᲢãдϲ˵ҵ֣ѧϲŸ߰˶Ҳͷ䡣
Ҳ˷ǳ⣬ǶСʱʮϲͶ˵룬иһôƯвŻŮѣҶӿǿˡҪҶûгҷ㾺Сʱɡ
ٺپЦҵʱȺ޿ɳΪѣ֪޲۵ĵͲŮˡȴ˵˭˭СʱŮˣɹܲš
СʱȴͶһЦЦҸ·òһ
ɲ뽫Сʱ֮ĹϵҪתƻ⣬÷һ£ͦĳѧݽʦĸѧݽĿʲô
۵ǰøĸסдģͬʱ뱱廪ھļӰԺУľѧҲμӣдþУǧˡдѧӢμ֮⣬˵һЩӰμӣ˭ҲдֻͨĽڣְȨ֪Ҳμӣǽȥû⡣
ȥһ˷ܣڴʵѧóѧ²̨龰֡
ڼгԣ³ΪСʱһԴ֡ԷʱܺΪʲôͽ̨Ƹͽ̨ܽƵʷ
ȻǾѧңʷʹͳĻҲǺܸȤ˵Ȥ;˴󶯣ɶ˼ڡ
Խ̨Ƶǣпɣڣھ·ҪڰװͿڸµ㹦򡣽̨ƫȱ㣬ζȽϵͷȱˡ˺Ⱦƽˣ˵ͷºĳĳƾƺͷۣϵڶξͲٺˡ
ĵؽϵһһ
˺ԼһԺ棬Ȼ͸Ƕȥʶһ⣬ס
ûĵһ⳵˵иͬѧԼһԺˡ
һߣҲСʱԼȥФѣ˵ߣȥݡ
СʱءһƤ˵Ǽװģɲġ
ֺֺЦдɫı֣ǺܺõһˣΪкɫһ棬ġ
ˣһб˾ϣСʱػؾһ䣬ҽͶͱǲԸ
ûôǳûôǳ벻᲻ص˵һ䣬ʣǼǼǼһܱǼ͵Էˡ
ǼͻǮСʱ˵Ҳ֪ʲô
һǼƵֻ꣬ܲһˣٻһҾƵ꣬Աȴ˵ˣﶼûз䣬ڿˣǼϾƵ궼ˡ
뻹û˵Сʱȴ˵Ůѣֲˣʲôסˡ
Աһ߰һ쿴͵Ц϶Ц뵨СΣСضԷԱ˵ʶ죬̫죬֡һˣײƭŮӡ
ԱͲ󣬶20ͷԲۣͿһ˵ʱˣͷҿ룬С˵лֱۡ˵ŮĺƯҶĽôƯƤôãɱܷŹ
ˣоԱͲ󣬾붺һû뵽С￴ȥҲͦߣ˵ĻȴǴ޻˵ˣֻЦһЦ˵һ䣺϶ûѡ
ΪʱѾ10ˣûʲôˣ̨ҲæԱҲУ2012ķԱҲ̸˴󷢣ʲô˵ʲô
ôûѣ2012Բ۾ִԲֱֱؿ롣
ȴص˵ܡһῴࡣ
Сʱһ¥֮2012Ŷ˵ıӰһ񣬲˵һ԰ˣʲôʱҲһһѾͺˡ˾û˼ֻмˣǼƷˡ
ҿû2012ĻÿЦˡ
Сʱ˷䣬ɵǣҲ2012˷䣬ЬȻֱڴϣûüһ·ɵʣͱСʱһ
Сʱ˵ףԹ˵ڴϲУҲϴϴô˯ţ·ˣȥϴ裡
εһ·һ˵㱾һðŮѣôǼѾͷܵûѵһʱ򣬲ʲôæ˵Ťͷȥӡ
Сʱɺ죬æתȥ˭Ը⿴һ˶ˡ
ձֵûɣûʲô컺ãԵ¼ᡣ
ܽ˸裬ȻΧëͷСʱЬӶڷŵ룬·ݺȲڴͷٿСʱһ˯£ڴϷ㶡
һϸܵŮˣҲȥϴ裺˯컹Ҫ¡
СʱҲ֪뵽ʲôշɺ죬ҲһƬۺ죬ˡ˯ʮᱡԼɼĽΪϸӯӯһգβԲ벻ֻһۣͽ⾡۵ס
ʫ绨ƶˣԣȴ绨ǰȻ޺޲Ķ˵Ĵ˵ˣ˲Ǽɫ壬ҪҪвƻľĺµضСʱ˵˯ͦƯû˯£ֻڿ˯ˡģǾˮǺˮ޷ȥϴ裬˯
СʱꡱЦˣҪôһ㣬ĺŮҪʲô֮ģСҲѧŮӷ
Сʱ˵꣬Ϊ뻹˵ϼ䣬ϵһûһŵӿһֻۣͷѾ˯ˡ
СʱգˣŮͬҾȻܺȻΣ̫ˣѵһûҲûУ
Ů˵˼ìܣ˵ڶˣǻᷴСҲֻԹ˲ͣϧ
Сʱ䣬лϴµ˵Ϣһ죬ȡѵһ·ֱվͷ棬Ǹоһȡ
ˮ£壬СʱпѾ26ˣȻ̸һѣҲֶѣʵϵΪֹûйܽӴ
ĸŮСʱһϴ裬һԡҺͿȫָӹϵÿһ缡뵽ߵĲԶ˯һˣ
˵Ҳ󣬵Ҳ˵СˣȷʵǵһκһͬһңȻûܾͬúͻ֮еĵһһ
ղ¥µĴ󵨾ǹװƣСС˼же룿СʱԽԽ߲֣Ů˵˵ĵ漴뵽Ǹ˯ˣƺһҲ᲻ȤͬңȻܵͷ˯ǲˣûɫ쵽ֶţҲҪһЩ粻صЦǣȻ˯飿
û˵ĵ
СʱְԹһΪ飬ҲԼĴѵԼ˲ɣˣԼᣬҲԼбζѵϲСһͣСʱ뵽һӼᶨ˶ĿѾͷС꣬һСʮֻ꣬ϲСŮˣϲ´һŮˡ
ǣԼҲС1꣬ǲе̫ˣ


489 ᶨ
˼䣬Сʱϴ裬ͷֻһ£ĵشںŵƣ˯úܳûΧԡֻʽŵԼϣϢ˱棬ȻЦˡ
ղɵˣ˼ʲôԼúõһŮң׷ҲǣǵϲźãߣмҵˣԼԼΣҪˣǰװ˱ˣԼԼĶ֮⣬ܸԼʲô
Ųкܵñˣ
һһţСʱ˯ˡ
ʵ֪û˯š֪װ˯ҲУҪͬһңһһԣ˵˵ȥһԣϷô죿벻ǰû֮ˣƽĶۣһǲһգФеλ⣬˵ûи飬ҲС˵ǰҲ㡣ФѾͬһ룬СûнФҲãҲãǺФһ൱ֲǰһЩźҲã֮û黳ȴĭĸп
Ů֮󣬶Ůˣĸ顣ʹżĶҲһеĶ˽ȻΪһˣСʱһˣͬһңϵķӦǷǳģûзӦŲ˵ʵҲг嶯ںڰ֮΢˫ۣСʱʽǰҲǾѪţӿ졣
СʱȰԡ˵ͽᣬ΢΢Ĺ֮£ҫ˹âֱͦĴȣ磬һյϸ䲻ȳƽµģ߶֮ʱ֫ŤƨҡС
ͺûϢϵĿ
йУ֮ΪˣΪԿɲΪһʱ嶯ֺСʱӴ˾塣˺Ů֮ľʱңԶʱֽߣͻƹϵֻһ˲䡣֮ǰԴݵ֮ȴֺ̹Ȼԡ÷һȻûʲô÷вȻһ档
ʮƣ˯Ϊϼơס룬˵СʱֲһˣһմȾԺһɢʲôûзһһ仰˵úãɽɽѣʵһ˵Ҳܶԣϴ´ѡ
뵽ݽᣬ˼һأĽ硣
һҹ޻޻ͺˣҲûԺˡ˯֮ʱͻȻͱֻѣԺ֮ںδֻȴĵ绰
ιб䣬شţʱ䰲ŲʽǩЭǰӺ󣿡
ϰ߲ͬϰش⣬ϲ·˼վЬڷ˼΢һ˼ʣǰ죿ĻǶã
ǰ֮ǩٴ¡΢ɳƵɤԽҲͬ˽
һ˲Щʱմҵĸо
¾̫ˣڸս9£֮ǩЭ飬൱ڱԭƻǰһҡ̨ƳӵĹ15Ųмһʱļƻ10źǩЭ飬15Ӳ̨ƵĹ棬16ڹձʡձͬʱƣͬʱʡŷᣬߵҵṹ˳ɹΪǿһش󷴻˫£һٶʤ
ͻȻ֮б䣬ǰǩЭ飬ⲻ©ϢֻҪзʹﲻ䲻Чûг䲻⣬յѧ˵ͷȵá
ô֮еһٶʤĳͲ֣
ʱ̫ˣǲС벻ΪѣûöԲߣȻоǰһɳһôˣ漴ʶǵƹ⣬ȻʧЦʶͷһʱһ
СʱԺϰһ۾ͿơȻһϰһֱ˯˯ʱȻ£˯һʱǾòӦ֣˯ţͰ˯ֽ֮⿪˴ͷ
һ绰֮󣬻ûʶôһ£ʶֿ˵ƣȻӡǰһ԰þͻÿɰ¶⣬һ˫Ĵ۾󵨶ҵؿ롣
һֱͦͦؿ
һʱҲˣҲɴ۾˲ûзӦĺ۾ȻСõķ۾ҪǾγڴ۵С۵Ľ־棬5Ӷ˲ͬʱӦεؼæתȥСʱȴߺ죬ſھһ䣺ɫǣ
һȵʣŮˣ
벻룬Ƕ䣬ѿڶȻѻˡ
Ҳɵ̲ʵϹɫǵģ
ٺһЦȤȤѡ
ꡱһЦˣһ´Ϣû뵽1ӵʱ绰㻹ڹȤ֮Уá
ʱ1㣬൱ڹʱ賿1㣬εЦЦĻ⣺תǰǩЭ飡
ǰǩܱƺǿǲ©Ҳʱǲôֻܾ࣬ܲȡܴʩˡһ˲˾ǩЭ֮ǰʦкܰܡпйܵĻھ⾭óˣֻҪʦͷӦûܰԭƻС
һҪǷʦһˡʦı֮ˣǷ飬ָԼûа취֪ǿҲҪ
ʦĿӻں棬ôԺ飬ǰһӣ뵽ôźáҶϵ绰ͷһСʱñͷ治ҳ
ȣֻһ㱡СʱĻ֮£Ҳûüְֻ֣֪ѱӽϣԵ߱¶һࡣͺû·ûʲôͬ
ͼæˮһڣ˵Сʱղŵƹ̫ˣʲôû塭
۾ɵô󣬿ôûûп壿ƭأֲϹӣСʱּ֪Ůʱװ󵨿ԣҪµͷʵҲǵСúܡű˿һ۾ͽųҪֶţ׸ôźã
뵱Ȼûжֶţǹ˵ƣ˴˵һ䣺ǧ߷סһ𣬷϶Ϊ㡭ˣ˯컹ҪΣдҪ졣ղŵ飬ϣҲǳĵġ㲻ǰҸõѳԣǸǸ
ʲôѣСʱߣǲǣһˡһ룬һ߾ụ̂ǰѾԽԽ
˵뼸ʲôȴߴ΢СʱЦãһûûεˣת˯ˣ˲ܳ
һСʱҴҳԹ緹ֱԺȥſڣӵվſڣһЦݡ
һʣס˼䣿
ʹȤǲܣ˼ʣûģСʱıáˣ㼱͵ȥʲôͬѧ϶Ůͬѧˣ
ٺһЦȻϵ˭ȥͬѧǰһʦãйһθ飬Ҫˣͺź˿һΰˡ
СʱޡһڣһԻˡ
̼װԴǵ˵ĸ磬ȻǹϵҲ۸ұòǣСʱ˵ǲôˣ
㡣Сʱˣһ糺죬ǰš˷һѣ㲻䵱ұ磬ûһ㵣Ҿߣ
СʱšۣܿãҲ˵ˣ㻹룬в
˵ϵˣÿǰһĻһЦҾϲ˵ĳߣһͣʦͽ˰ֱɱд󡣡
ǺһЦã˰ﶼˣϿӢһҲˡ
˳һ·˵Ц䣬ֱдȥ
ϣϼ򵥵ؽһ³ѧ˴ݽĿġ
Ȼǳѧѧ˼룬ļᶨ׷ߡѧһм˵Ժ쵼˶֮вԽǹԼ˼־Խãκʽؿƶ˼ڲ֪зӡ
˵ѧ˴ݽĿͬͨ˴ݽø˶۵ϿɣԱսȡøһʤȻҲԽݽѧʺ֮ʣôѧײ˼ΪãҲм˵³
˵˼ӰĴѧĽ֮⣬ܻĳЩ߲Ҳϯ飬Ȼǲ¶Ͳö֪ˣҲڰнй۲죬Ҳֻ¶һߣʵ塣
˴λд𣬾һµĳﱸ˲ŵԳɹ˾ּΪѧһҲдΪԼƷѧ߶һĳԡ
ȻǲдĳѹѶΪдȷʵĵ뽫ѧΪдƣͲö֪ˣ֮дΪ˴˴ݽɷѿģͲϧѪ󽫴˴ݽٰдУɹҲӰԶһΣ
뼸˸ϵʱѾˡĴ£˴ӲŽȥǰžҲ̫ǰڵ10ŵӣؿ̨˵һһʵĻҲ̨ϵ˿ݡ
뻹10м䣬ڴͻ֮УҲǲλˣɼʦĸдҲǼз֮˵࣬Цá
λĺںһŮѧϵ׵ģҷˣһûпвŵ̸Ұ˺üλѡ
ޱͬؿһۣˣϿӡһ̹ȻһҲûԹ԰ľ򣬷µ˵ҪǺڼҵһĻǣҲ᷸ˡϧˣˣڲһ20СѾͷˮ
Ϻ򣬹ǸŮоڵŮѧŮо̫ˣΪѧΪ˳ɼʲô鶼óҵÿһ㣬ɿĶŮɫǰûκη
ȻͬĽǶȲͬʦĸվڽڵϹŮѧۿȴǽʦɥŮѧ
ӽڵ޵ת䣬ҲǴڿʼûмˡ
һ仰µĽ۾̫ΨˣļᶨմմϲؿСʱһۡСʱҲ͵룬һۿ֪棬ʱɺ죬æŤͷȥġ
÷̨߶ĹԱһ˼ӣûע⵽Сʱ쳣϶ɡ
ˣйҪæһߣϳһ̾ʦĸҼĿصŮˣֱʱ˻ëȻĸо
ȫϵĴ͸п벻̫õİοĻֻת˻⣬ʵѧۣڴѧжг
һ˻üͷѧ˼벢죬׼ѧǿһ㣬ٰݽ֮ʣϵͳѧֻۡҪõѧױĶԻ˵ٰݽĸ֮
ҲȷʵֶΣȷʵʵѧȻֻ᳴Լͬʱѧߵ£̽оţԻԺܴڹӰĴѧٰݽĻۻԻˡΪҲԳٰݽᣬҲϵԺУѧľۣҷ


490 
⵹һ⣬ֻγϵôţȵȣҶӦѧ͵ѧιʹ֮
Ժײ飬ҲԸ⿴ϳɽһϳĻ᲻ݴǰϿ϶ᷴͷ¶飬ҲѡվӣȻͷѧʣĶѧߣڲͬˣΪԼĳ֣Ϊѧ¶ˣҲ֪ս֮УʵϣҲѾѡվӡ
ҲⰵǰһѣҲĻ̨ǰϾڳѧ˵ֻϳ㹻ķԿ
ʱǧ˻Ѿϯвվڹ࣬һ˷ܵڴųѧĳ֡ܳѧдĽڣڲоڿΣи̩ɫʡ
930ѧ̨ʱ俨÷벻һ̨ȫ
뼸Ҳӭڳѧ˺Ų֮ͬ⣬ѧʺͳɾͣӦø㹻ءʷЩˣҲ㲻ƷҲӦöĹӦе̬ȻǴ鳼һֱ񣬳Ϊ˹淶
ĳѧһɽװͷŹʣӣлһϺڵ̶һѧҵķ緶˵ģƾ⸱࣬ǰһվΪӲӡ֡
һѧðװ֮裬Ҳ
񲻹αɻѧߣһװˣϾȻ˵òȡˣ˶ϲõһǿĹԣ˰ŮŮ˰˧磬ѧʦԼרѧߣҲһɹǵĸ
ǲǸȲ˵Ҫȴɸȸ˴Ӿ
ȻѧͶ֮䣬緶ʮ㣬˳˰ֺһ³ʦֻϧһھӡ
ΪɤЩ˻ƣ˵ʱҲϣζˣ˵ʱʮ㣬񣬲ӡ̣Ͳѧеϧ˵ǰĴʦ緶ǰһվȷʵܹӾϵ𺶣ֻһھͽ󣬿ɼһҪ㱸ҪﵽһǺεȵĲף
ѧ֪ڳ˼룬Ϊ˴˴ݽ˰װ˾רΪ󡣴Ӵµͣ·ƣһһ˾ĵ׼ϰװ˾Ҳ˵ã߹ϸϾʹۿۣһѧ
ѧΪȻݽѧʣ֪ʶࡣ
ѧվڽ̨֮ϣŵºѹѹȺһǿҵԺС
һԾ֮иԺУרѧߣ֮ͬеٮٮߣǰݽóѧдοһֱϿɵСȻ̩ѾһǳһԷ⣬ֻн쿴иԺУӰĽڶһãݽҲãΪҲã֮ǰž͵ʵ̩ݡ
ѧĵļԱ
ڶžдԺ쵼ϵ쵼Լھѧͻɼѧߣ൱дȫ϶
ӵŵʮţǾ֮оѧľӢҲһЩ¶ĸ߲켣Увѧĺָ̨ɵˣҲҵľӢ
ʣµľȫдѧӢѡѧĸɲԼѧϰǰŵ˵ĸλûһС֮ͬͬеĳߣӹµ֮ˣûʸã
ѧ־
λ쵼λλͬѧܸ˽ܹվʹһ۵ǰøĸгֵһЩ⣬ȸлҵĹ٣ҲԸλ쵼ڰæ֮гʱٰһʢᣬʾԵظлѧ˱£֣ص̨¾Ϲ⡣
󣬳ѧʼʽݽ
ǰľøĸǺõģҲһЩƫץС棬⡣ڷСΪĳЩȨڡСʱԭĹСҵͻҵԺܵ͵ļ۸ԼѻԭĳʵǰͣͣӶᡢ̹вƲץΪ͹ںʺʵĹУ˾޶ʣʵϱȡ˿عȨ֪ƷƶرԶ滻ȡڵʧǵòʧľٶӳԶǶĲΣǼ޴ĶΪ
1999Ժ󣬼ӿصҵĸ͹дҵĸĸʯͨ͡Ѷ·ȴ͹ҵеҵ顣ҵҵĸУ£룻¢ϣҵĹ˾ںСִ˾ƶȵļӾʹˣгܾܿͽˡȻҵѵͷмʮƻõʷԣһЩشûȫõЧʺӯЧ̫ԡֽ׶ЩʡеĲҵṹûнҵѵͷĿ͹⣬ֻһζʣǿнƣɹʲʧ֮⣬ùоھ֮ռеıԽԽ֮⣬õطڶʱڻνGDPһЩ쵼Ĺ⻷֮⣬ڹûκκô
ѧҲȻҲݽļɣܻƣǿһĻ˵Ĺֳһ󾭾òϢ
밵ҡͷΪĴѧ͵˵͵
ȻκƹĹУлٵ֣Ͼ飬ҪһܺӦḶ́ƫȫԵ涼ȫ档Թʲʧ񶨸ƣǳ׵󵼺ȫۡ
ΪڵǣصνĹҵǵվƲﻹйʲʧ˵Ƥ֮⣬¾ɵĳûмĹˣԼʺгõĹ㣬˵һ㣬˵һ㣬Ӵϸʮ󲻷֣ʮĴһȺʲô˸µְͳѧǲӣѡӶ
վʲô˵ʲôĻֻҪվӾͻƫͻвۣ˵ˣ綼һ
о⣬;ϸѧܷʲôۡ
ۺ̸̸ǰľƺҵĹ۵㡭ѧɤӣһ裬ղڿ΢΢Ǻƽһصı飬̧ͷһˣ˵1997궫ǾΣԺйҲ˾ò㣬⡣1998ֳˮƽ½״̬ѧϽͨ19981999ָһֱǻظԾӰ졣ҵƷһ½γɶѭ2000꾭Ƴ˱仯8%Ͷʡѡ˺תתʲôгڵʲôвͬ
ڵľʽչͷǲɵʵɷϵǣõķչ֮УҲ಻г֡ЩʡݿϷغһЩʡݲҵṹĻһЩɹҲĳɹǲĳɹǶڳɹǴӳԶһʧ編ƣ«ưҲвҵṹҲҪҪGDPҸ˵ĿҲʣʽ𣬶ڵصľõĸƺͽṹ档ʡ֮ǧ𣬲ҵṹҲڽһɹһЩ½ʡҲ뽫غʡݵĳɹƹ뵱Ȼֲʱ˵뷨ΪɹǲԸƵġҪ븴Ʊ˳ɹ½ʡУʡǵһзʡݡ
˲ΪȻЦЦ˺ȫ㸴ƳɹѶʱڳҲǳѧʵڣ᲻Ϊѧۣΰĸҵĵ䷶Ǹ֪̰ɱҡ֮У
ֻһЦ֮΢΢ҡͷСʱ¶ŭɫȻѧָյʡ߷߲ƽ
СʱʡˣΪʡʡٲȻҲʡԾӣݲñ˵ʡĻǲҵṹǷֵ֧ķߡ
СʱһۣͬС˵һ䣺ۣ
˵һ̨һſڽ࣡
ѧʡĲҵṹָֻţϸϽʡ˵ǵһвҵṹ½ʡݣʡǵһƹ㲢ȡһСɼ½ʡݣĿǰдԣԵóҲúʹȶʡĲҵṹĲֻԵУкͱУкͱеľǡ
ѧȻǰҲ˹ΣкͱеúܵλоٵеĲҵṹı׶˺;ýṹеĲ㣬Ҳ˳úͷѧоѧĶ֮ȻΪԸԭоٵʵֻѡƫĵʧӣҲ˵ȷʵϬ۹⡣
ѧо굥кͱе֮˵ΪԵ֮󣬵ֻĿһͨ·ղѾϸ˵ͨ·ף˵ףֵóԣҲֻڵһУֻһǸֳ˵ʾ޴ջ΢ؽ㣬һͷβӹ̰ˡ
ѧĻһЦ
˵ǰѧۻпȡ֮Ļͨ·ӹֻ̣Ǹֳ棬ٻͷˣԳѧˮƽҲһѵʶΪ˱͵еĳɼ˵Υ֮ҲɼƷкƷѾ͵۾˵Ϲĵزˡ
ҲȥԳѧĻ֮Աǣѧ۹ޣΪǸֳĽ룬ۿڵҲӦÿѵʶʡϲȫԷЧǸֳͨ·ģʽڻΪԼһڣҲõʡϼдʲôĻϧˣϳ̣ľˣĲοԶ
ͨ·ѧֿʼĻΣлһĻĿ˵ʡҵṹ쵼Сһλ⣬˵ͬ־ᣬ27ꡣ27ĴɼҲȷʵвܡҲΪԭ27䣬һЩоʿͻҪλоö꣬һ£ó´ĻΣԭַ֮Ϻķǧʽ˽һĻγǣһøԶ룬һʵеķ⣬λıҵģ϶Դ¡
һЦЦУӣмЦ
ɫ࣬СʱΪͶ̣ؿҪİϻһЩϾʹˣʶ㣬Ҳѹסӡ˶Ϊѧֱӵ֣ŭգʲôӡ
һЦ˫ֱ̨ϵĳѧЦҪл̽뿴ڳѧѧУ˵ҲмʮŮҵĴ֮̽˵һԽ񼸸Ůķġ״СҲһˣҪС
СʱŵؿһȻһЦУ˵ɷ̲ıһͨΪܣΪ٣Ƥ˸Žĵزʵ
ҲЦ벻Ƥؿ㣬Ϊһ仰ͱñףܹӦԣСʱһϣҪѧϰܹϲŭɫĵزɹҲͲԶˡ


491 һ˫
ѧ֪룬̨½ղŵĻһ֪ҲȺ֮УҲûôŴݵݽˡ
ѧ˵ĻĿǷɹҲᣬںģһϣĿܹɹǧͶʴˮƯҲǹҵʧڴ˻Ҫͬ־ʾ⣬ϾҪ룬Ҫг嶯Ȼûֱӷ̣֮ȴǶεӣ뵱룬һʮ˵
һѣģ˱ͣһҲҪңİˡһʵʱ㻹
ЦЦû˵ȻҲΪѧ䳰ȷͻðɣҲ̫ûкˡҲ˼ѧݽĸʲôΪȫ̷񶨲ҵṹֵ۵ƺ̬ɶԲҵṹȫԵ̬ȣ֧֣𷴶ԡ
֧־֧ϷѾ˳ɹļغʡݣ𷴶ԾǷʡΪ½ʡݼƹ㡣е˳ѧ˼·ϷʡڵľùģԼӰԸ߲˵Ҳеβ󲻵˼˵ϷʡݶнֹΪؾͬ϶һЩߵ˷ʡݣڵطĿǻԭ򣬴Υ
һЩ¢棬ϷʡݵķǳǿңҪúܴѹơԸ߲֮¢ĴΨʡĲҵṹóɹ֮½ʡݷ׷׷ЧһһЩ¢ҵĵߣʱпֲܳʰľ档
õİ취ǽʡĲҵṹ߶ɱҡ֮СϷĳɹĨɱҲûбҪĨɱ෴ԽϷĳɹԱʡʧܣɴ˵óۣɹԸƣΪλõĲͬϷʡλغĵıʡ«ưղһɷȮ³
ɴ½ʡݣҪвҵṹ򲻵˷ѴûһһҰܵĽ֡ѧĿһǴͰɱʡĲҵṹǽݽһǿźţǸ߲֮˲޳½ʡҲȫƹҵṹ
һ˫
뾭һó˳ѧģһȫ񶨲ҵṹѧֱԴƭԣҲ˽ܡϷʡݵķΪغнͨ½ʡݾûвҵṹƣΪ½ûȻƣԳɹĿҲͣηռ󣬳Բ粻ԡ
ѧĴǣҪſʡɹپǷƹҵṹ½ʡݴùģ
Ȼѧ굥еĸֿ֮ʼԱеĲҵṹָ㽭ɽ
ԴӳΪԵ֮ΪֹֻɾһʺһͶʣͶʴһɹİעĿȴǴ︻Ϳ´ĺʣ䶯һʱѧ˵ַ˷ݽ壬ŷһЦŲһ䣬ˣ˻һïʢ˳Ͷʽ̫СˣżͶʣҲ㵽ҵṹĹ棬еò֡ɲҹ©ǲ˼ˡ
ѧ˵ЦǷ̣ģñ˵ĳɼЦաȻͼﵽˣֳһƬЦ֮
Ц꣬ѧŽ˵ʵ´ʹ︻ĺʣڲҵṹ֮ǰѾһ̸Уԭ̸һֱûгɹ롪˼ٴᵽĴʵеһؼòᣬҸ˶ƽĶۣһܲˡˣص⣬ͬ־˴˴̸У︻İٷ֮ʮĹɷ10Ԫĸ߼ۣ˵´׷5ԪʽͶһоң˵̻ҪͶʣҪǲгǰڴ˴ݽ۷Χ֮ڣֻʹ˺ʵ׺ʹ̽һ˵15Ԫľʣǲһʻ⣿
϶ҪʣͶʲǳɹ𣿲ԣҪͶʵĸԼͶ˫ǲǶﵽ˸ԵĿģҪǣҪǲǽ༸ʮ꽨ĽƬأ´15ԪȫؾΪУλӦöɫƽʵֻּй֮һ︻ǹڴȽĳҡֽͿ´ʣǲǿ˵ɫ´ֻ15ԪУҲ˵ֻҪ´һ׷ͶʣֻҪ︻ǮۿЭĻһ´عɣô︻ΪĴ︻йͿԴƿزɫĹ֮гˣ
塭
ֳһƬ֮
15Ԫͳ˴︻Ʒƣֱо
ʲôˣô޳ܵ飿ֱ࣡
飡
Ǳ´˰ɣôĶӵΪʡѵûˣôһ27Ĵɲҵṹֲûʲôɼ벻Ǻôϲһѧĸܹţ
һЦãѧɹؽ˵ŭϣ䲻ң๤ûеõرǱݺֱѧ˰˿ʷЦá
ȻҲŭѧԾ£ָҵṹı׶ˣȴͲˣʧݡһʵѧҲûпѧĴ֮ڣôҶĳһʹͬʱֺصɡ
ȻȻͳ˷йŭĶ
ֹŭƽҲǶ˸λ롢Сʱ˵һʵʱ򣬿Ҳͳѧ۱ۣһ²̨̫ˣ֪ҵѧҺѵǾ۸
Сʱһ˵ʦͽһһ԰ѳѧ仨ˮ
ѧȫ˾ƣȻһ򾲣װ˽ǿ뱾ˣɹؽյϣеմմϲԲͬ־ǷҪ㣬˭ʡҵṹĵһˣѹִѹ˭ǹͷ
ѧȶһԽݽܷþ޴ĳɹģȻݽҿҵṹһҪ˵ĿǸ߾ҵĺʡϾɵĹ̻ĹȻг絥еƲ޷ĳаĽ̨ƳһĸӡԽҵṹĶ磬չ߷ɣΪʲôڸհԶ쵼ǵУҵṹĴ磬ͶȲǵŹأ
Ҳɢ̫ܹƷңܽǻΪΪδԴƹ̫ܲƷܹЧ棬ҲиЧ棬һĴ£ΪʲôҲûƹ㣬ǴǣߴΪʣƫƫȥ¥ĻĿƫƫȥͶһ˳ԭ򣬾ͷǳѰζˡѧȥȥõķ룬˵ȥ󵼣ɿ˶õӡ˾ٶ뼸ȷʵеĿˡ
󣬳ѧʹܽԷԣҵṹǺ£Ҳ޴ľԣֽ׶ֻʺϷغķʡԵƹ㣬ʺڹڴΧԵ㡣½ʡΪĵ޺͹ʶϵıأƹҵṹĹ֮Уֻ֪һ֪Ҹʺԭ򣬻ǳڲɸ˵Ŀģٽҵṹƹ㣬ʵڼӾʲʧٵԭе֪ƷƣֻһЩܲЧĿȡñΪԼıȡǨʱҵĹ۵ǣҵṹӦ֮½ʡݼƹ㣡
òϢ
ҲŹƣΪѧѧ˵ľʣΪ͵ɹƭ˴˵ƭơѧΪһۡвѧпڲţѧʹĶƭ˵ı죬˵߱һ߱ȫʡ
ѧһѶԸļб£ʵĶ֡ϵķԺͣ뵱ֻΪͬϵĶղǰӣΪѡͳѧ֮ûԺ͵Ŀܣϵִ˭Ҳȫ˵Էֻʵ˵˭ܹЦ
ûΪѧûиƣһŲСʱеòվҲûйơ֮Уֻ岻΢Цعƣ¶Ц⣬ͬѧһ
ʵһԳѧƬ֮ʲΪȻ
ѧ΢Цʤ΢Ц̨¾ϹĿ˵мϣһ50⣬΢֣ԲŨüĿǳϬһ45ңݳͷϡ٣ǿͣ΢Цͷд󶨣֪õǵʶݽǻԲĳɹ
֮У΢ֿ֮֮ɭĸ߲еĺѧĿǰֻǾùʣһΧľùʣû߽Ĳ㣬úܣΪĲľùʣҲȲǰڸ߲еĵλΪе
൱ڸ߲ľ߲㣬߲κξṩļƲۺ϶ɡŲṩϵľߣиֹԼϵĴ£жϣԹ߲ľ
ŶԸ߲Ӱ֮ǾԵġ
ֿɭڸ߲ߵĵλߣ߲мӣֻҪǷ߲ͻóѧĲ㵣ξùʣʱľѧ۾иʩչռ䣬пܳΪȫƹ㡣
ݽһΪƣΪֺֿɭˣԱ˶ڸ߲ǰΪԼ䡣
ѧõ˶˵׿ϣ쳣ݽѾͽʻڣֿ̧һСʱʱ䣬㹻һҵۣͶ̨˵λλ쵼λרҽڣλͬѧͽ۽׶ΣκⶼҾܺʹһ֣̽лл
һžһλԱĽڣȷ˵̽ڣ۲ֽ÷ǳʣм⣬ٵӾЩ̫ǡˣֵȶĵط
ѧһǳЦʵΪϵΣѧʶԨڹоõоһֱнһǳ̣ϴ
ѧ̬ŵúܵͣԽˣԽԳԻԺƭԡ
ͳѧܲǺ죬Ҳо˲٣ѾãΪѧˣǸֱˬ֮ˣֱԲ˵ҵṹȻϷʡݻóɹôҲһ½ʡҲͬóɹѵٱһ˵˵ǱҲˮ۵˵ٵļӣһҶĿɭ֣еʧ֮ƫˡ
ѧĿ֮£ֱָ۵ƫģЩŬֳǫѷӣ˵Ըꡣ
ѧ̬ȶΪǫ֮ˣͲ˵ֻ̽ӵкͱмƵ͵ó½ʡݲƹҵṹĽۣδִ٣Ӷпȡ֮ȴȡΪʧܣҲǶԴҵһ󵼡ʵҿеͨ·ĻΣԼеĿ´ʡ˸ƣõֵóƵĳɹôĿУͳʧܵĴʣͳ˿¥ˣΪõĽڣεСͬ־쵼Сã󵼴Ҷҵǲʲôڣ
˵󣬶ٲ죬˹һһ˵ȴһöذըʱ˻


492 
ѧɫͲ̫ÿ仯Σǿѹеŭ˵ڵ˵Ҳ޵治ǻӭκʽ۵ġָеᣬҶ벢ûκʽֻǾ£Ͼ쵼СҵкͱмĿһִٳɵģ˿ҲΪҺʲôڣ෴ҺСѵйһ֮ԵҲӡ̡
ȷʵӡ̣ѾڱֽˣͲսˣܲӡ̲Ź֣뿴ѧ̨αıݣвޱĵ룬ǰݽܵһѧҿ˺벿֣ȫһ֡ĻʡҵṹߵĴ֣֮ԶԼ䳰ȷ޷Ǻʹһ˼ԼΪǧָԼѹˡ
ֻǲȡֶΣѧõֶΣ;ͬ飬ĿľҪԼȫܣɴӦʡҵṹʧܣĿڡ
ҲѰʡĲҵṹҲһֱǳעѧǿʶͲõ˵ĻĿд⣬ԺǲǴɹڶΪʱ磬̽ںαھͼŵóۣ˵ǿ¥󣿱еĴ︻ʣ´ﲻͶ˾ʣΪ︻Ľһչṩʽϵ֧֣һоң൱ΪȽ˵һ˲ĳɹҿԺУľѧĽ̲֮Уͬ־ΪôĹףһͬ־
ѧûпڣһŮѧ˵̨ǰǳ̨¾һȻ󷽷ùͲ˵λ쵼λλͬѧҽгȻǳ̽ڵо̨ǷǳòΪΪ޶ָ̽ڣΪάʦϣ뵱һ֪ǲԸСŴҵ棬˵ף
ҲͷһμʶȻһҶץסʱŮˣǰĻ˵ǳĴʱ۵úãһٳڸԺУ쵼͸߲У̵ӡ󡣵Ȼڱʵƿԣ²̨Ļ˵Ҳ޷ճ
ĵľġ
Ȼû㲻ǰһվҲеϵɫЩУ˵ʱͱ˵ƣУ԰ϲμӱ۵ѡֲμӱı飬оһΡ
˳Ȼһۣ룬Цˣͬѧл˵ŵȺҵרǰƽȡ
Ȼ֮ǰͷ˳ѧһۣѧʾ
ѧ֪ȻҲн˻ͼҲȻ˵˵ʱϲͱ˵ĿҲǺ£ɣȻˣûʲôÿϧġȻʤˣûӣҲй⣬Ͼѧʤ
ѧͷһЦǹһѧߣҪ㹻أſڿӣҪ̣ǱۡôȻĻʾЯͬƷС
Ȼ˳ѧͬ⣬ͻعͷ¶˵ЦݣЦ֮Уȴһɱ
ڣеͨ·ĻĿкγɹ֮ûпԽľ飿ǲǿԳΪȫƹľ鰸еĿ´Ͷʣûձ壿Ҿ֪˳һҰϵֻ꣬һұ޷ֵ꣬ٳɹҲܳΪһģʽдΧƹ㣬ڲҵṹս˵ûƹֵĳɹͲɹΪܳΪһֿƹģʽͲǲҵṹߵĳɹҵṹߣΪһҪȫʡʡݴΧƹߣҪй㷺ԣҪпɽԣϧǣкͱеĳɹ߱ԣԳ̽ڵóĽȫȷģĿǰ׶ʡƹҵṹЧԿҵṹ߲ʺڹʡȫƹ㡣
ýԶȻı飬ķԼƱ˵֮пȻһѧͨѧô򵥣ڲҵṹߣڵкͱѾȡóɾ͵ĸĿйϵͳо
ǳѧһӣǳǰ䡣
û뵽Ȼ˼⣬Դ𣬲ȵó˽ۣڱ֮Ѿһʮֲ˵Ȼͬѧ˵̫ˣһûͬĹ۵㣬˵ԻóԼȫȷĽۣⲻ⣬ǸϿˡ
ĻһЦ
ȻҲͦгǸ죬ĲɫʵôڣҸղŵ⣬𣿡
Ȼ˵ʱ˫촽̨ĵƹһν¿ˣΪ˲ٽ֮ɫǳɫţп㣬˫Ȳţֱһ°ڸǹβԳβķϸټ΢촽ԸжƤ˵ʱıһģֳ֮вˣȻƯ˲ٵ۹⡣
һ־˵ŮǵһΪ־ڣΪͨߣ缸ڵ־涼ǵͨ˵ƬƽƽŮƬ֮ɡ
ڼԲĴѧУŮȷĴʣԾΪ֪ڣҲȻǰһվ˷ˣ˺Ȼ֧㡣
ȻģҪսȨ
ȻͣȻͣ
Ȼе⣬֪ðճ˻رΪ֪ܲ˵֮˭ʤ˭Ѿʤˡ
ҲʶϵˣѧȻֶΣֱӺͱ潻棬ǰһŮѧ̨ϣŮɱתƴҵעߡ˭Ůۣʤ֮䣬֮ˣԽڵݺͳѧѧۣӮˣȻˣ޹⣬˳ȥóѧһ¥
۲ѧѧȻǳѧĶˡǼȥ׷ֻŴš
׹ѧļıɺڲﻢ£ûдһѧֻ΢һ˼⣬ӲͷƤҪڣȴһԶĽŲͣߣһ˵ڣʺá˵⣬ҴͳȻͬѧۣ֪û
Ťͷһӳһ绨Цݣ΢һ񣬲еָ壬һ㶣æʣѧ
ǣҽСʱոհΪʦںʱ¶棬ֲ֧ҵṹȷ¾˵һʧݣҴ֪ͣǲԸ⣿
ôԸ⣿֮ãͷ˵ô˵ȸлˣҲ鷳ˣСʱͬѧһͽյѧˡ
ѧڵ˼ͻȻӺһˣͷ˽֪ʲô飬һʱ䶼һȡ
Ҳû˶ȣһЦ˵ҲһѧСʱͳȻͬѧۣô
ΧмСʱҲǴкøС
ʵСʱ˿ɲ壬ûӦ֮ģ˵롣
ѧʵСʱ֣δˣСʱӡ̣ټϽ˷ֽûнСʱʡձһΪҲû뵽̨£һһ۵ף
ѧҲܾɣ˵ãȻãҲһڵĲҵṹλͬѧ롭
СʱղڵһŸ˵Цߵ̨ǰվڳȻǰ֮ʱƹһգСʱݾһչǰ
һ˲䣬˶ǰһ·ƹһ˲ȣöСʱһȹһԶľջӯӯǳЦţȹҷأƮݣǱ׼Ĺģ˲Եظ̾ͤͤĹŵ֮һֻڹŴʫѰңû뵽ҲĿõһ죡
Сʱֻһֳ࣬һˡ֮ͷĶѧ˵
Ů̫Ưˡ
϶дģдŮǵ˶֪ʵ
Ǳ廪ģţŮһͷ·һͷţ廪Ůһͷ޹
찡ҵڳˣһΪҲŮˣû뵽ԭϻһŮӣ

С˵СʱȷʵͦƯϴѧʱҲΪһ֦ҿڲǹŴˣǵü޸Ҳɡ
˷һۣ£ѧʡĲҵṹߣһҲսһ
Цݣһصص˵ͷ
ѧҲСʱƯƬ̣뵽ѵҲغ뵽һˣɣֻһѧʵˣôôֶΣ
ݳѧ룬СʱͳȻ֮ıѾʽ
СʱòȻ˺ãȻ͸ղųȻһеͨ·Ļεĳɹ֮ڴ⣬ǿǰ벻֮ȺӣҲ˵ԺɹΪδû۵ıҪ˵ûпԽľ飬Ϊȫƹ㣬˵Ȼ̫뵱ȻҲ̫ѧԺˡеĳɹǶһ޶ģģʽձģʽҹҵĹ۵㣬岻ΪȫƹķΪϴ󲿷ֹʱңĵ·ûмֵıҪˣ
СʱķϬֻһڣóȻƿԣ
ȻǱСʱ𾪣ǰԲλ뷨ûдѹͱķʸסʱڵԶԣ
û뵽Сʱһߵӣ˵ʱҲԴȴǾģѹóȻ
˰ΣȻѹ߳ŭ˵ãȿһñӣǰѻ˷㣬еĴ︻ͶʺνĽ˳ĸƣôһ¶̽˵кͱжϾɵĹԸƣʽ̻ΪʲôֻͶĻĿֻͶʽ˳Ϊ֮ʲôĻ
˻һһƬȵʵȻȻ鼱֮·һصĴѧѧת߽˶̰ٵʹյϣԼ죬ı²أż˵ڵĲ
Сʱʹ޸ղųѧĺָڳȻҲ뽫󵼳̰󣬸ƽЦһ˵ͬѧҪҪҲ²ָʡĲҵṹʡίʡϳ̨ʡίʡĴ֧֮£ͳ滮;İţ۲ˡ̸ֻֽһЩ˵ָֻšҵṹкͲ֣еĿľǽĺЩϾɵĹ󣬻ϰѸģһƾɲû޲ֵĴǻ޶ʽνı湤Ǿ͵ȡһ´㣬Ҳƾɴ´ΪʲôΪҵṹҪıһЩ¾ĹҪ̭Ļƽ͵ľƣҪ¢ϣгһʣһ·²֮ʱǿϣӵٻһ·
ã˵úã
̫ǡˣŮģ֧㣡
ֳһƬڣΪСʱľʱȲʡ


493 սһ֣ð
밵ЦСʱҲģһ·ѳȻ˵²ĻǹҪڳ˸棬Ҫô塣ֳҲһսԣôҵʿΪԼãҲܸԷ޴ѹ
ǲǰвһЩСֶΣĿĴﵽˣͻҪЧСʱӮ˵´󲿷ĺøУҲȷʵݣغóȻûл֮Ȼڻ֮£ٴγ͵춨Ұܵľ档
ȻȻıͻȻɱСʱܣƵĳۼҪΪеЦܻ˵˵̸ֶֻֽʲô㻹һ̸ֻֽбϸ˵˵еĿ´Ͷʲôɹ֮˳ĸʲôֵƹľ飿ߣʵݲŷ
Ȼ˵ˣˣΪСʱƵֻѧһѧܹӴҵıݣȻʾȡˡ
ѧȴװ֪ȻˣҲһʵǣͬѧоһϸݣҲΪο
ѧЦУα֮ıˡ
ѧȻȳȻСʱ֪ڸǰľݣȴдһʣǳĵѵ˼ˡȻΪĿѾʼֶˡҲǳѧûʶͻȻСʱ֣òϱȳȻʤһڿڲҲȳȻϬغȻóȻܣ
ԳȻͳѧ˵ĹͬСʱǿ򾲣ȴһ˿ҡȻ֪ݣҲֱӿھ˵Ҳ֪ЦҲ֪ѧǹѣҲҪõӦǰ
˼֮ʱֻ˵̽˵Цˣ۱̸ֽʵ˵ҲֻоʵɲǶԱݡҪԱݣ͵רҵʿΪϿˡоֻṩһƲͿܣԶΪʵ׼ֻܵһοȻҲоʵˣʵжִеִߡоóĲҵṹ½ʡݲеĽۣҲ޳ɡ
һڵ˳ѧһѿѧɫ΢΢һ䣬ʮֲ졣׻˵˲ݽϵָۣǹ˷
ҲѧӣʵǳѧóȻ¼̫ˣղųȻĵ̬̫ͱˣѧָȻȡ֣ԳԸСʱԳѧƷп֣һ֮£Գѧ۸񶨡
ѧ΢΢һ㶣ķԴĲݣǱ̬ȣ˵ļԺУĽ֮УѾȷط˷Եѧ֮еһźȫֵ֧ľûг֣Сʱ֦֣Ը񣬺ͳȻۼ֮Ҹ̨һ£Ҷల£һЦһɽԴϲľжã
ɺޣɶ
ѧмӲѹ漴Цˣϱûз֮ĺ׼ۣвͬĽܣڼԣǾͲҵṹǷ½ʡȫƹ⣬ۡĿǰʡǹ½ʡ֮ᶨвҵṹʡݣҲһɼ뾩׵óʵĽۣǽʡֽ׶ȡõĳɼ֤
νһ֣˵ĻεĿӴķǺлĴͳĻСķԢ֣һЩطΪ֪ȣһЩ񻰴˵ʵ壿ǳ֮磬ҹһϵĳγڴսʱڣĻʧѧƴѧģȴԼȵ¼һ֪״òʹġʮһӢרҵҵıҵŵ˻˵֮⣬ʲôרҵļܣ˵ĻΣһĴ£ֵƹ㡣һҵۺʵڵһĲGDPʵУ𾴵˲ûǮûƷûĻҲһĻƷĹңǰ;δ
СʱͶȥ˸мĿ⣬ΪԼΧҲΪĻĿĿ϶ΪĻεͶ̣
һ˲˵Ĺֳҵ
ȻѾָƽּ뵽˱֮У˵ڵĻȷʵ˼۲ҵṹǷ½ʡȫƹĿԣйĴͳĻʱĻĿһγɹĳԣһڣͨ·ʾ޴󣬳˶ԵǸֳ֮⣬ߵĳжûжٺôǲǿһ˲Ƶľٶ
ԣֹͨ·̫ʵͿɽ֮ǿ´ͶʴӳԶҲһԳ滻ȡǰĶΪн˳ĸƣһЦһ˱߱˵̨̨ǰվ˳Ȼߡ
30ңӢˣһװۣӦ˵һ׼ӣΨһźǣüëܵٳһŨüӵʮ˵ʡ
س̨¾һҽ˵ҽдڶĲʿǳϵѧ
Ȼһˣòʣϵ֮ˣһ֮һΣĶŮĿ⡣
ҽϣ˵ҸҶԣ֮꣬´ｫȡÿعȨ︻ɥʧԭеƷƣʮĹ֪ƷƲŻһӴ˴︻Ϊ´ĸӹͼӹ5Ԫоңǰ裬Ϊ˶Ŀļˡǿ´̫ǵ̸Ա̫޴Ͳö֪ˣΪ̸е˵ֻһƱҵҲѹ֣оѧҲûУͽƻ˴򽻵ϵĻ϶ˣתȻҲų֪廹ҪȥĿܣϾʧǹңʵݵǸˣн˳ӣͲֵһᣬǴ֮ãǲҪ˵ˡ
òİȴһס
뾡Ҳŭգѹ˳ȥͳѧһĳ嶯ʱȥﲻҪЧС˵Ϣŭڻ棬ûеؼʱӦΣʱЧڷѾȥˡ
ǷĶӣԱ˶ʡָֻŲ̣ǽ˳Ͷ̣͵һǴȻޱջ𣬵̨ͦǰСʱվһ
ƾ˳˧Ҿֹ֮лһʡСԽĻ֮Уϰ־Ա˵ǰŷ㲽ɳģ˸߹Ȩ۽֮ߣʶ֮㣬һͨ˼ҳȵģһһ͸¶һźͰȻ
ʢŭ֮£¶һȵƳһѹһͷ˵һʿǲʿʦֻͨͥûо߹֮ҵȨѬգзʢ˵ɣȻĳסһȵ˵
ҲһװȹļֵǧԪҵװһƣֵǧԪ֮£֡з˧ǹŵһ˿Ц̾ڳŮ׷̨¾֮ϡ
̨Ůľشһۣ˵ղŴʴʣ˵úͷͷǵʵȴǹƨͨ㶮ʲôоңûϸоĺͿ´̸еọ֪֪̈̄⾭óǰȥ̸⾭óרҽ̸о֪֪´ܲʷ˹Ҳǳҵ۹ͿڲţǱѧ٣֪֪ĵӣþͻȡоѧ㻹֪֪ѧߵϣΪףתΪʵʵҲֻ߼̸ֽʵʵĿ¥󣿡
һ˵еŭδԽ˳ָ𣬸ǻðɣЦǣʲôиƣʲôвҵṹۣ֪Ĺ֪¶ڴ֮ͥ£˶֪ŪĹˡ㳤һ˫ŲĴҪǰЬóѬҾƷˣҸ´̸ҲۣΪûμӣ˽飬ûʸͷ㣬Ҳ㣬ĺڣװΪ˲ʿѧλһͨͨˡô಩ʿҼƤѧǳһڽ˳ĸƣлҪ˵һҪظһʵݸʵ
˸ѪͷҪڣ죬ȴ˵һ仰ƱƵЩûվȣҿȻԱַһѡ
ŭŽ˳Ƶʵˮһӿ
ïʢ˳ûи֮ǰ۶1000򣬲Ʒһְ500Ԫͨĸ˼·600Ͷ֮󣬾һϵеƹͲƷչºïʢ˳۶ͻ1000أְ볬800Ԫݱعƣȫ۶ͻ2500أףְ붼ﵽ1200Ԫ߼ʦ2000ԪϣĿǰķչͷгӦֵ4000ҲûпܣŲʿ˼ʮ飬һ˶ǮǲʿѧˣΪ˶Ĺףûбѧͬ־ΪĹ׵İٷ֮һ㻹ţҸ˳ǮԵïʢ˳һˣ㵽˳֮ڹһǲʿû㣿Ȼٴһ롯жϹ˹ס֣мӯ
ͬ־ǡת̨ˣһᶨ˵̸֮ʱǻ۲ҵṹǲǿ֮ʱʡĲҵṹڸıǧǧϰյΪǴϣΪǴı䣬ΪǴҸǳߵġΪΪ񡯾ָʲôַʲôֳۣ˼ҲַĽЩʵʵΪıΪյ룬Ϊʵʵµˣ
˵꣬žһʮׯϵȻ֣صس̨һ
ĬʮӵĳĬ
ã˵̫ˣ֪˭ͻȻߺһ䣬ʱ̨һĻкһš
Ⱥڣ
һǰĻǿѹмһ㣬촽Ŀᶨؿ˳ѧһۡ
ѧɫЩ԰ף鷢̫ͻȻ˵ֿʢ̶̼ڣûȷӦһжѾ䶨˭֪
ô£˭дѧ˭ôĵӣУ˭ֻϬĻ͹۵㣿ع֮󣬳ѧһʵ˭ѧģ
˭ҪҪǣ̽ڵݽǲһŵҳԵʢ᣿̽ҲԸμӵǣȥͿˣҲͳ̽ڷġСʱӲ˵һ䣬Ҫûҳѧ
ѧΪСʱʢ˲ѶԸСʱ̲˵ΪѵĻʱһɶ࿴СʱۣŮͲ󣬳ʮƯ˵ҲΪһӣû뵽ȴһı졣
ǰһһŮеƱˣ˵Ȼʢ˵ֱ׳־Ůһ˵ȴǵˮ©Ұػ棬˲òСôͻȻͳô


494 սڶ֣ɳӰ
ѧȶ΢һͷݽǴҾһ۵ʢᣬҵһãӭͬӭָλ˵˭ôʶһ¡УղоٵĽ˳ݴӺζǲǿ͸¶һ㣿
ѧе㻳ɷΪݺʵſھȻг˵ʡҵṹ쵼Сˡ
С䣬ͲˡŲ߳ѧ˭ԽزԽҸղ˵Ǿʵε֪޿ɷˣ̽ڲţ׵ʱͨϵ˰ֲʵïʢ˵˰
ǵأȻоݣȻƷұ졣һССĽ˳ĳɹ˵ʲôѧȵһ֣ͷۣˣӦöʡҵṹ߱Ƚ˽⣬㣬´Ͷ㲻һγɹĺʣû𵽹ؼãʡĲҵṹ´Ͷһֱĳɾʵһǰͺһ£︻ѾͿ´йνӴ̸У쵼С֮󣬲Ǽ˸ֳɱˣȴɲҵṹĳɹǲеɣ
ѧķʲò˵ҲǳϬֱָʡĲҵṹ߲ûʲôɼҲĹȫĨɱҪһõĴ
һ࣬ĬƬ̣ȻЦˣ̽ڣڿ´̸е飬ҲۣΪûо̸й̣ûзȨйʡҵṹߵƹĳЧԼԴƹĳɼԺжĳɾͣԺ˵˵Ͼ˵ķԣ˵
ѧԾСæʣҲڣܣôҵݽѵǡҲˣ
ѧӦǺһЦҲˣԴݹݽᣬϵҲЯǰСʱͲýˣǷȻˣһֱ̨Բϵ롪˵һ䣬ܴȣһֱû
ѧһֲ̨¡һֱ̨£оĪһң̫⣬̫𾪣̫˼ˣôһֱڣ
ƽĶۣѧ뵹Ҳûж˽˵ĶԹֻΪλþΪĹ󣬶ƫƫѧѧһǺܺͣΪ˴ʡĲҵṹߣֱ˵£ö֮ڳѧĿУͳͷŵĴѹ
ѧȨȴһֻɱεıʡʷʱҪʤȨϵݽĿģһǵ춨ѧ̩λǽݽߵʡʩѹ߲ļƻǳ˻ѹлھϴεʡձ¼ʵֻ˼죬Ϊ͵ĺ䶯̫ˣҲвýŷ㵽ʡȥɷͣǸ߲㷢˻Ŵͷ
û뵽׼ݽᣬ뾹Ȼȫ̲Ԥһһֱ̨£ڰнһһ۵ףѧЩ󱳷Ϊ̵ܹڲ棬Сʱͷ棬ݺ򾲣˵ǳ侲ǣ侲ÿ£ǵˣΪŶȻģѧ̨϶ҲȵҲûһ㷴Ӧİˡ
ԽãԽ£
ڳĲרҽڶΪ´Ͷʣ˵֣Ҳڱֽϼ£ҲһֱȽϺ棬˵Ҳڻã۷׷ףȥ
мֿɭһֵۣͷС˵˼䣬Ȼһ̨ϵĳѧȥ
ѧõ˶˵İʾ֪˵˼þ֮Ӱרѧ߻һ֮ܵ粵ƿԣһӰԶشʤ
ѧ桢˼ᶨй˶־µĻȷʵݴԺ뵽ôһۣҲδظȻˣڳ󣬲һͿأԽʡĲҵṹߣҲƷһʧܵζ
ܽһ겻ʡĲҵṹ߾ܵĴ
Ŀ֮£΢ЦŲϣһЦغϻᶨ̨ȥ
˵ĿⶼϣǰֵˣǽһˣޱȺ档Ϊ˲¼˳Ƶ̾ȴ˶мһˣѧ̩ѧҲô򼸾䣬ĿءһΪΪԱһѧĸܷӣֻ߶֮
ȻڳĲٴѧŮ˹Ϊ֮⣬ҲǳΡ
һ£ɶʣЦݵŲ򶨣΢΢£ΪһЩʱͱӲܸõؿµ̨ףһ˲Ͷ˵Сͱˡʢȫͬǣǫ񣬳ȣȻҲ󣬵Ŀ峺Цºͣζʮ㣬òѾ˧ݣΪɢһ˵źػİݵЦݱκ˧˸˳
˵˧δεô뿡ʵӾǾ֮˧Ӣۺ壬˧˧˶Ϊ˼µʡʡ˧񣬵δܳΪ˲ѧ֪塣˧ˣгΪʵ˵Ŀܡ
ʵ룬˵ռ롣
˵ŮˣŻһ͵ˡڳĴŮѧˮƽ̫ߣһ¶棬˻ͷĶࡣ
ˣҲ˵һϵŮǳ⣬ͬʱҲһϵ벻ΪȻ
ֳеרҽڶ˺øУֻ̬һǷĵ𾴣еרҶһ˼ܹʦ֮ˣҲص֮ˡ
̨ϣǺͳѧ˸кȻԹԵԱߣһֺǺǵԹ۵̨̬˾Ϲ⣬ֳѧЦЦó̽ڣּˡղ̨ҵĲٿ佱һЩõĲ²⣬Ҷ˸˽⡣ڴˣҪллΪдĽڣΪһľѧңһС£Ϊҵ֪θлؿЯ
뻰лҲǲźۼط̳ѧ䡣˻һһƬЦ֮
ѧ˪ܱһ仰򵹣ǺһЦҵû뵽㾹Ȼڰݽ֪Ļ̨ҾʡĲҵṹ̽һԽԽͬ־ûȤλרҵ棬˵棬ʡĲҵṹĽչɷһݽ
뵱Ȼ֪ѧıɲҵṹ˻ᣬҵṹߣӶﵽĿġ
˵ʵ챾ֻǱǰε뷨ͬʱҲʶһ³ѧĲѧܣҲԴӳѧ֮з߲ͼ룬ѧӣҲͰˣ󵼱뷨߷߲ƽҲóѧĿһǧɡ
ļƻͳѧԾӦ÷ŵ̨ƳĹ沥ʽǩЭ֮˫µĳɹ㹻˵Ըѧӭͷһû뵽ǰݻϣøϵ˳ѧһδݽ粻ɣͬǰȴ˳ѧĺɳӰĹҲ޿ˡ
ôôרҽǰݽ̧̫̽ˡһЦݣ·ղųѧͬȻ˹ǱһֲҲӣ룬ҼȲרѧߣֲǲʿڴǰûпŪѧʣԸղų̽ڶԲҵṹָ㽭ɽһЩ⣬˵һ˵ԼͬĿҲרҽָ
ıͲԼǰžĸԺУĽõӡ󣬱һЩܵ˳ѧĶΪǸܹԱһЩˣҲ΢΢ı˿ƫ򰵣ֻųѧһ֮ԣҲҪı⡣
ͷʾ֧֣ãȻᣬ˾ʡҵṹ쵼СĳԱ˺Ϳ´̸У˵кͱеĿĸƣ˵зȨˡҪ˷ԵĻᣬǲǣʵϣұҲһֱô˵˿´Ͷʷǳ棬ôһ׿ڽĺûᣬɲܴ
ԺУĽڳڲͬ˼ǳѧļᶨ֧ߣߣǶԲҵṹ޳̬ߣ׷ױʾĴ󵨵˵
ѧʱ죬Ȼʹ˸ɫ
Ȼ⣬ǰһֺ֣˵룬ǳȻղҵķҲˣҶʾɣϾͲѧߣ˵ڼͦߵ쵼С֮еҪְܵãҲ²ǲǴΨ׵ýĴҲֳɲԽеʣ
Ȼ˵ֲ꣬廰˵Ĵɷ͸¶һºͿ´ǩЭ棬ûм֮ھÿ´ȡÿعȨĸҲҴ˵ںͿ´̸֮УûΪ˵˽棿Ҳ˵һһһΪкͱеĲҵṹĹУѡƵҵʱûһ˽
˵ȻʺɳӰָͱˣԶ˵֣ɫһ赭д˵Ƕλ⣬ղѾСʱͷλͬѧشˣûбҪظһ顣Ȳ֪𰸵飬Ժǻҵķҵ𰸡
һӣȻһۣ˵ʲôһ֣ʧϵ˵̽˵˵ʡҵṹĽչȴǻ㱨ʣӳ̽ڵİţȷӶλ쵼
˵ò첻ҲʮƽһȴǺóȻ֧࣬˵þٳ׻ٻſھȣȻûУţ˵ʱĻתۣ
СʱںЦֱ˴ĴָС˵һ䣺ߣɱΣһ仰ֳܷߵ͡
ѧ֪ȻĶ֣ЦŴԲھۺͱ۽׶Σ⾡ᣬ;˵룬ĸλĺͿ´̸кܸȤ˵˵´̸й̣ôҲǶܽһ
֪ѧĹץס㲻ţһǵеͨ·˴ǸֳľЧ֮⣬ûĺôǱеĴ︻ʣǰ˵Ļ̸гɹȲĹֻͣΪ˶ڳɼ˹棬ʡĲҵṹߣԴﵽѧɸ˵Ŀġ
ϲݽңǾѧңҲǵһĿ֮·˵һšΪ˸ʡĲҵṹΪάΪһ֮֮٣ʵеͱҲҪһս
οĻҲǧѷ꣬ѧһͿأڴΪҵṹʤ븺ȫڿ֮䡣ֻҪսõõֻҪս߳ȫпܽѧݽĶΪԼã
һƽϢһĵ΢΢飬ߵ̨ǰ


495 ս֣ս
֣µس̨¾Ϲ⣬ȻֻͷԳѧͷʾлŸпǧ˵Ҹлѧ̽ڵĴȺΪһõĻᣬҲпվλרѧǰԼҹƺһѵõĻʹʶʹس̸ʡĲҵṹߵľִ
˵Ǹлѧһ㲻٣ȷʵҪлѧһߵ̨ǰĻҲ֪ѧıⲻ෴ǽ߸Ȼźˤ¡һǶȿǣûгѧĺûгѧӰһ˻֯˴ģʢᣬҪôྫӢǰ¶Ҳܣ
ֻҪ¶潻ĻᣬһڴӴ۸ӵľ֮Ѱƽһξطѧ϶˽⣬ҲǰҲƽ֮Ƕ˽ԶԶһδηΪʤһδҵ֧㣬Ӷƣ
ԵѧķԣаЦֻҪƵ̨ϣֻҪҵڷԣŻҲ©ʱʱҲԽҲҪ˴ûὫ뵱ɱڼѧӰľӢǰʵֻҪ޺ʡҵṹûʲôɼʵڿ˸ͻΪʡҵṹˣͬʱʡҲѧľ޴ѹȻֹвҵṹ
һٶǬԽ˻ʵѧһ˵ӵױȵӰԺ󲻵ԳΪ߲ȦڵľùʣпڹڱڶʡƳ磬ȥݽָ㾭ýṹΪʵľѧ̩һһ˵ҲᱻΪӰйõľѧң룬Ǻεȵҫͷ⣡
ѧ·𿴵ʤ⣬ǳЦĵڻЦó;ЦһЦɡ룬ԺҲҷҪѹʵΪǴڲͬӪҪ˳ͬҲǱ˵ǰ䣬·ֻ꣬һܹʤĻ˭ϣԼ
ٿ̨µһž壬һ򾲣վߵСʱͷҲһ̹ȻѧٿԼһҲгȻγ˶֮ƣҲһƾеľơ
ƣ׼֣˵ռʱ˺֣֮ͣϱʤ֮֡˵ͻȻе⣬侲֮󣬳ѧҲӦĶԲߣʮ㣬Ͼдĵ̣ݽᣬʢᡣ
ƽϢһ飬ºѹѹȺ˵ǼٵģϾҲǵһô֪վڽ̨֮ϣһҫʵһ־޴ļ尾һŲͻ̽䡣һͿأҲûվĿܡ
ΪûٸһôרҽǰԵĻᣡ
ҲҪȫ˵רҽҲûпܣҲûҪ˵˭˭Ĵ㣬һıڴһǷҪŷ뷨ĻĽǡ䷴û˻Ըһ27˿̸۷ߣҲԸ̸֪ʶϾʲôרѧߡ
о⡣
Գ̽ڹѧӰҪң˵ʵǻ֣̿ҽǰݽҲǱѧϰ̬ǰʵ˵Ҳ´Цһǲ֮͡˵ڳ̽ڻƣСôе㲻̫ò
ĿǵһЦջ˲٣ﵽҪЧ
͵ѧ첻Ƥľһûյ̽ڵ֮£˽ʵҲʲôֳҲвͬѧһûյ룬ʵһó̽ڵķɣðΣ˻á𲻸ҳϣϴѧʱҲûٸ飬˭͵͵ģһ֣ҹĹ
뻰䣬ڹмվĲŮ׷׾֣ЦŻӦǣӿġ
Ҳǡ
ң
룬͵鲻͵͵͵֧㡣
ллллң̤ʵˡؿڣһϻ̳ϿֵӣǰŵļڶЦˣЦųͷ
Ҳ֪ǲΪ͵ԭ򣬳̽ݽĹУᵽҵ֣ܳϸһԭǳ̽ڶʡĲҵṹ⣬ƫҲƺЩҲʡҵṹ쵼СһͨԱȻܹ˳֮̽ϣҲҵҡ˵תѧ⣬лл̽ڵ̧ĸλ֪˭ļţǰǱᣬǳΪ˳ֶε˵Ҳܳȷʵ̫ˡ
Ǻǡ

˺ôЦΪԳİкáĻԳҲһɺν̬ȣ˵ͬ
ΣӮ˲˵ӡ֡
ѧһЦֻһ˿ɫ뻹治򵥣ֵܳգܴҵһöԸˡ
һЦ˵ҵṹӹϽҪԵǰľýṹģʽе͸ĸζ壬ҾͲðŪˣרұˣٶ˵ǶһˣֻҸĲҵṹһ̫ı˵һ䷿֮ڰҾߣʱˣЩҾ߳¾ɣЩҾ߻ˣΪסùһЩбҪԷ²ã°ڷżҾߣ°ڷżҾߵľٶǲҵṹˡ
ı˵ע
˺˲ͬȶĸҾߣ̭Ǽʹãвͬжϱ׼Ծ嵽ҵṹʵ֮ʱȸһҵߵ۹ⲻͬǳ㲻ͬûһı׼ڷѧ˵ڸҵеĹУûè˵һ㣬ЩòļҾֻܱ̭ûıҪڴҵжһ㹫ƽı׼˵޷ĳֹ֪ʡ޷ĳأڼе޷ĳ˵Ʋʹղų̽˵ҲҲ޷ĴУ޷ĳ6ңҲҪһϾʵǣ6޷ĳ6ңһҴ棬ʲôԭڵľ棿Ҳǲҵṹеһؼԭ򣬾ǰʶ⣬ǰвҵṹ˵6޷ĳܾȻҲܴҡ
˵ǣָȶ޷ĳиǼ䲻ε˵޷ĳһѾҡҡ׹ӣĸȶˣľͷҲˣθƣȵĻԭеľͷҲ޷ʹöˣ£һ֪ѡ񣬶ǷҪԾ޲ʱһ˲Ƶľٶ
һ䣬ͻȻ߲٣صͻá
ȻȫֳգĴĲ֣Ȳز廰˵ԲĴҴһ£һ䣬ڵеĸƹ֮УΪʲôȿͨ·ĻĿûѡĿȽиƣǲʲôɲ˵Ŀģ
Ȼʻǳ˵ܲòȻǳĽɫ
һҲº͵һЦͬѧʵúãڻش֮ǰʹһ⣬𣿡
Ȼͷ
һָãЦʣʳͬѧһãע⵽ʲô
Ȼһ㶣Ȼû뵽һ⣬һ뻹ʵ˵ȿǽ̨ϵĳ̽ڡ
ͷһЦͷʳѧʳ̽ڣעʲô
ѧ΢һɣ˵עǰŵĸλںרҡ
֮ͬһЦͬ⡣
Ļشǣע⵽ڳѹѹȺ
Ȼ壬һЦңҵ˵滰ˡһʱע⵽Ļòһ£µģΪ˳̽ڵݽдѪ
ǺǡĻһЦĿͶ˹Ϸ棬Ȼһ»ġ
Ҳʮ룬վ˵һʱע⵽һ㡪ҵĿأ˿϶ûע⵽ŵһ߸һߵͣûбˮƽ
һԼ̨ͬϷŵȥȻҵͣûˮƽϡ
һ֮
˼ڳĴѧ
һžͿһŮٺ١һһഺ˵
ȿ˧硣һԳƽСµŮ˵
ע⵽ǻõĵƱǰ˲١
ע⵽ѵýĻôɨôɾ
˵硣ûͬĴ𰸡
һȦֻ֮ص̨ϣ˵ɻĿ⣬˵յףѻÿǵеĻÿһ˶һ쵼СߣΪÿһ˵ȤͰòͬݲͬͬŵҲͬȵ۵ҲзǳԵĸ˷񡪡Ѿܺ˻ش˸ղųͬѧ⣡
һȦԭǲȡȵֶΣлش˶ӵ֤Ļشȷԣֱӵóľ޷Ľۣ
ǣ˶뾫ʵĻشƽкá
׶սݣ
Ȼͨ죬ͷ˵
Сʱ룬Ŀ¶Ľ͵ɫ
ȻƬ̣ǲʧܣǰһʵãջظղŵĻǸһ⣬ͨ·ʾ޴󣬳˶ԵǸֳ֮⣬ҿʲôӰ죬ɷĴһ£ͨ·ôһ˼·
ǣеΪˡܹݣǼװѻش漴һת˵Ϊ˼·ʱεʲõõҲǾ޴ĲƸʳͬѧ㱾ƺоĶǾѧ
ǵġȻܽص˵ͷҴԺҲѧĲʿ
ЦȻͬѧȻѧʶԨҲӦ֪˼·ǲƸ˵Բ
ȻȻʱһ˼·һܴ޴ľЧ棬ѧҲѧص͵ͷʾ޳ɡ
ͨ·˼·ҲǸոճΣ㵱ҵĸ˲ƸȻҾש˵רѧָ̬ǫѷƽ˵ͨ·ͨۿڣۿڻûγɹģͨ·֮󣬵ֱȻڻۿ˽ͷ
һͷҲܸľЧ档ȻΪȻ˵
˵öԣҪһ㣬ġ˽ͷ֮󣬻ۿڽ߹ģ˳ڣ˺ߣɱ󽵣Ч潫ǳԡһȻͬѧҪˣֵĳɹȻЧӦʡ֮УԶһ˵еĳɹ飬ҲȻĶԪͿһ½жһڣһʮֻ⣬Ҳܿ˽ɵصۿڵͨ·ڿԤĽΪͨ·ϵľ޴ƣǶԻۿڵͶʣͿڶڴһ˵еȸۿڳС
һ䣬ǰŵרѧ߶ʱһƬ֮̾
УҶû뵽һܹʡеľãô⣬˼·
Ȼ˵뷨еøԶϸһ£ʵеһ档
ȻҲвг֡
е뵱Ȼˣ˭ұֵ֤·֮һ޴Ч档
㵥˶ûҪӺϵĿҲͨ·жȤ
˵޳߶࣬٣룬ٴιأ


496 սľ֣ȫʤ
Ȼ룬ҡҡͷ˵ˣȻѾʧܡ
֪ˡղܵ˷Ĵ˲٣һͱ˵ƣĴǲǳϺͿ´̸УǼһˣΪҵṹߵƹ㣬15Ԫʽ𣿡
ʷͺۼ̫ˣȻʡĲҵṹߣһ˵ʡʡʡίʡľΪ쵼СĳԱȻҪᶨƵִУκ۲ҵṹߵ⣬һŲش𡣿㲻ǾˣҲûйعľûʸ˵ģֻڴ˴ҵĽǶȺ͸˵Ĺһ֮µһЩĿִ
˼ظͳѧκҵṹ߶ķ⣬Ԥֻۣľ幤һЩ
ѧں΢΢üͷһ˿ײǡ
΢΢ЩΣһ㶣Ϊʵ룬Ͽ˵ãǾֻľ幤ۻ⡣
Ϳ´̸УʵĻҲ޳Ųʿļһ˵˵ȻҺͿ´Ӵʱ򣬴︻ѾͿ´һ̸СҽֵʱıǴҶϤˣ̽ŽӴˡҲͬʱһĲ㣬ǾһĽӴ´Ѿȫ˴︻ĵߣڴʱֽͿ´̸У˵ǣǸıԭȼһԭϼѣ
û뵽ƽƣֱӽǰеһ̸˵Ѷƣ˵˹ûʣʱȵ˵תһ룬˵ҲƺеҲɣɰ̾һ֮ˣ̸֮ĻתۣҲ˿ɱȡ
ж벻ɲһ˿η֮⡣
ҲΪѧǰ䣬Ȼ͵վѧҡźһΪ˴˼·Ҳǳѧ·Ȼ˳˳ְᵽʯҲڻǺ˶־˭ʵͳѧ棡
Ϳ´̸ʱΪԼߡһƷƲܶ뱣ȫܶԷʶ٣ҪعȨڶгԶķչƻֻͶʣԶرͶߣΪ𣬽гήҽ˳гԺ¡
һһ˵һƬ֮
ܣô˵Ρ
̫ˣȻҵѧҵ棬ôĽۣ̫ˡȱ㣬Զ޷洫ͳгλ
Ҳջͳһг̫ߣûеԣĵƬûšĽۣ֮硣
һƬԵѧ¶΢Ц̨ľˣ׾ʶҲ٣̨ϺƮƮȻԣһ˵󻰣һ˵󻰣˱˹Ŀʵ
ѧͼʱվ˳һĳĿ˵룬λרҵ棬Ҫ˵ͷҪ˵󻰣ǶгԤԣĶǾڼľѧңгļȻǿ̫࣬ڳ˵Դ洫ͳǲеſڿˣôһ˵ڷǳɵǲ˵˿´ͶʣѰæ
ѧ԰뿪ЦĿǶ˵ⷬģΪѧ̩Ȼ˼ֱӹʲôЦĿ˵ŷݡ
Ҳ׳һ˵۵Ҫ߳óѧЩվ潻棬Ц˵ȷʵ˵˿´Ͷʾ
ô˵ģѧȻЦеı顣
Ҿջ洫ͳĹ۵˵˿´վ»׼Ͷʴ︻15Ԫľ
һʯǧˣ˻һʱѻȸ
һ仰߸бɵĹҲ˽۹˵Ҵ˿´ĸ߲㣬ÿ´վͶʱУԴҲóǧٹֵĽۣȴû뵽ǵĽʮǧ
ôǡ
Ҳ벻Ҳҵڶľѧҵ˵ٻοĵʦ廹ǰžֻ̫𾪣һʱ޷ܡ
ѧҲȵԶԣø룬ǹθڣ˶е֪֮ʱ׳۵˲Ҳýܡ
ֶΣ
ҪĲǺ۾̣ͨ˴λߴһʵҪﵽЧҲ˶ܲҵṹߣҲԼֻǽѧݽĲӰٵ͡
ΪԼƺͲ㣬˵ѧûпܣûô֪ʶϵֺѷֳ£Ҫͳѧڴ˱۸ݣǿܣҲǰˡֻʵ˵˶ŵȷʵǧȷʵһٵó޿Ľۡ
뿴˳ѧһֿۣ˳Ȼһۣ֪ʱˣٺͳѧȥˣսپ׾ϲ£΢΢ĬƬ̣һص˵˲²һСţһ̰٣ҲΪвܣм⣬ʵǣֻһͨˣһͨˡͬѧһ룬룬м飬Ҳг嶯ֻʡҵṹ쵼СĹؼλãȻȻͳʸ֮ġΪί룬ΪƽĶԴҲԲϼ쵼УҲԲԼµԣ
ͬѧǺһû֮ǰйԶ־õ롣ȷʵãΪֻǵ֮УҪͱΣöʵֺΣпᣬΪÿһĳɹҪŬлٵΪƻ
ǵģҳҲййʧҲҹ˾ʱ뵽Լͱʵ֣Ȼ¡˵벻ͬһȴͬģǶԸΪõˣԸܵãԸƾԼø˹ϸõΪһ츣һ̣ԼԣͬʱҲø˸ԣ̵ӵһҲõУǰΪ߰ڣ߰ԱŻá
һԼԵøƽ̹ȻһЩΪĻķθ֮ԡ
ģһǼһ׷룬һʵбеΡΪ룬ǶδϣΪΣǸǰУ޷ˡҵ벢Զ˵ʵСֻϣԼһõóֵһʵסһ֪֪ȵİˡ󴦽ϣԼԼڵĲţܹ˳ȫϼÿһϣԼͬǶнɵãܵõϼϿɣǨĻᡣٴ֮ؽϣԼгһܹһҪΪһ츣һ˵ҪΪô޴ĹףҲԼִ֮صGDPжߣ࿿ǰֻе˶Աůйסѧѧ̡Ͷáò˲ҽ
г˸пͼ飬˵γ¶һݵ̬ϵͶֵݺҲľۣҲҡҲйͷʳǣҲпԱ֤һʲҪΣصĹٳ֮иΪʲôѵǹȨǽ˲ڽµĿУ
ǣȻǣ
ȷʵû̫׳־Ҳƾһ֮ҪıʷֻϣٳܣıܸıһУƽҪָƽֵ÷һѵˣ;Ϊӱޡˣ;øáλ;һʵ£ðնõʵݣ̰߾ϡ
ֻһеһУ˵ףȴ̫ˡ˵ÿһССʡίһĸλҲǴܵǣƣΪһ˵ϾޣΪҪ˻棬ͱ˶¢ϼŵ档
Ϊᶨֲ֧ҵṹĵŴ˳ѧı棬˳ѧһٶضѹ͹ڱֽ϶ʷݽϣҲҪӦԣĳܵľ޴ѹк֪
뿴̨ºѹѹȺ˳Ĭ΢ЦΪȻ˼Ц鷴ƽȥϵĴ⻷쵼СݣʵҺʹһҲһͨˣмпʹࡣҲޣҲҲȱ㣬ҼȻ쵼СĴʲôѣʲôĵѣʲôķ̰ҶҪҧأ¸ҵһСѺ͵һλ߸ϵ쵼Ҳָܷ̰һԶרҺͽڣΪҺʹһ׷󣬲ԷκʱκγɹһͣҿԼӱѧϰȱҿŬеѺ͸ָָҿĬĬܣûʲôֻҪҼֵףֻҪӦеĳɼֻҪֻҪҶԵκ֧ҵˣôЩѺ͵ѣЩ̰ȥҲҲ粵ֻͷɣóɼ֤һУ
ڳʮĳĬ֮󣬱糱ˮһ
Ứس̨¾Ϲ֪֪ů֪裬ֺ֪ʹֻ࣬һͨĹһľΪԼܶˣҲһԣ֮ߣֻ˵һ䣬쵼СΪ˻ɻ²⣬ͬһ仰͸ǣأд
ǣһŵĽȫڶŵʮŵĸ羫Ӣ쵼ȫǧ˵Ļ֮ϣ˶ȫ
һʱ֮䣬ȲԼѧǵļһƬֳͬһһȼգ˶ļȼгӯŸж͸п
Сʱƣֹί˭˿֪˴ѹֱ˶ˣһƵģʵϣҲˣҲҪο͹ػ
˫ֽգĿᶨ־
Ҳһο㣬ûһеĺ͸жһ룬һ֪֪ů֪˵ˣ
ȻҲݽȾһ壬Ҳǲͣعơй¶ȴ¶УʶͲʶ˶˺øУҲΪ˵ڼ̵ʱڣӮ˵ͬ顣
ѧΪ̾һһҪѹ룬˵Ҳʵظܵһʵ룬һ룬һǶ롣ҲĿڲź׺֪Ըգ˻ӮǰδеĺøУ
ΪĴ֮ڣ;ѧ̸۾ãҲרѧ̸Σ徫;ѧҶԻʵкͼĴѧͬʱӮ˽ںѧ֧֣óѧǰеָͷѶΪС
붼ָһ䣬Ѿȫʤˣһˣ


497 ⾪ϲ
ѧҲƣЦݡܽúܲңΧκԵļı֮£ҶĲ֮£ڶԶֵأڶӦı̾ǶľʵıݸӦе
ѧףڽ죬ڴʱ˵أ۾÷⣬ǿڲ֮أֻҪ̨µļרʣ֪ʶǷȱʧܵ³Ҳǿһ㣬⽫̨ϣ˽ڽ¡û뵽ﳤ̣ܶķθ֮ԸжڳˣӮ˺øеͬʱֻʤ
ΣܹӦԣҷΪʤһֵ𾴵Ķ֡
ض־Լ
ֱ壬Сʱͷһһң˵Ӱʧſ֮󣬳ѧηѣڵֿɭ̧ͷһ˲֪ʱѾˡ
ѧ˵ʲôζһʢᡭһѪȻȫΪעţʢᣬɾϣģû䣬ֻǱ˹ȥ潻棬лӮһҪһỹ
ҪԷйеķߺޡ
ֻΪ˹˼ݣѧȻ΢Цÿһרҽڡ
һֱдУţСʱſ룺ղźˣ
ҡͷûУ㿴ˡ
Сʱˣˣ֮£Ҳˮֲʲô˵顭˷ڳ˵һ䣬ڲһ㡣
һ̹Ȼϵ棬һ棬Է¶ˡ
˴飬һϽоҵʽСʱΪѧǽѧݽĻᣬΪԼνУջķᡣ
ҲǷǳˣѵõؿ죬˵˵ĸѾźˣҲ֪ѧ챻֣ɥ֮£ûо׫ķǺǡ
ϣһûֱӷУȵ⾭óʦĹ̻˳ΪһĲʦ·񣬲ţȻҲ˽˵绰ֱ¾͵Ĳ칫ҡ
ʦҲǴ⣬Ҳ͵£໥Ӧ۵㻥ΪҲİкáȻ˵µóҲֻеˮ׼רѧߵȡһ֣жȣвأγһ׹Ƶǡ
ʦ˵һ˵ǰĿģ˼ǩЭһ͸¶óܣҪ͸¶κý塣
ʦ΢һ˼⣬Цô˼һδˣҵҪ⾭óǩЭ鱣ܣһĹ۵ǣΪҵ⾭óְڣûʲôƴǵġ
ʦȻһ˵֮󣬺ȻЦˣС㲻ˣ㱣ܣҲһ顣
֪ʦûô˵ֻε˵ײʲôԸܿڣ˵ǲǴĳݣҲö˵طӣԲ
ʦ̧֪Žʾ̫ѵǣЦ˵ǸСͷͲܴ󷽵شӦһΣ
СʱһֱЦֻɽۻ
ʦЦݣһʽ˵⾭óίΪ񲿣ʱһʱ䣬ô
ʱסʦ̫ͻȻˣȫû뵽
ϸһ룬ʦĳԡ˵϶Ž⡣Žʶʲôܱܷ֮ͷֻʵһԱԺ·ߡԴմӦöԺŽԶǰ;Ҳ⽫ʼΪһˡ
СʱΪ϶Ӧֻ΢΢һ㶣Цŵͷͬˡ
ԼصϹһ˷ССʱӦʦҪʮֲ⣬˶ûжʡæδ棬ӮڳŮСʱǵͷ֪ʲô¡
źĴ۾꣬赭д˵һ䣺һЩûУŵСŮҲǶɱ
һ仰Ǻ÷û˵
صУͣذˡһа׵֮󣬺Լڱм棬շµ绰Ϣ˵ʡҪٿ쵼Сȫ顣
쵼СûרŵĻңͽ칫İ칫ҡΪֻγȳϯ飬û뵽еһ֮ʱҲͻȻڻ᳡
γȴʡίʡָʾһǲҵṹ˹ؼʱ̣ͬ־һҪ湤ϼ쵼ÿһ񡣶Ǽͬ־ĹɼȽͻͨá쵼Сһ·ֹΪ鳤ͬ־ְȽϷæͬ־飬ʡίʡ׼ͬ־ճ
൱ʽȷλ
֣µĸ߳洺磬Ц˵ոսӵҶǵָʾҶǶͬ־ھдõı֣ǳ⣬Ҳʮָˣڰæ֮гʱ绰תͬ־οʺףءҶ˵ͬ־Ϊάʡ˲иŬֵñá
ҶһĽӲؿ룬ʲô˵ľٶ
뵱ŴҵҲ˵ʲôֻʾлҶʯϢҲͨдõһĻôʹĶУȻʡίǣҲǶĿڶࡣ
Ҷʯοϲ֮УάʡĲҵṹһӮڳѧߵͣ൱ΪʡĲҵṹһαشǼѵõ£Ҷʯһʡ֮Ҳ벻˶רѧ߻һá
ʵҶʯ˵ǣʡǽ˳ѧĶ磬ѧ൱Ϊ˼ѣʲôӣѧŸոڹձָʡż죬ͱ뵱һ֣һǽĲ߻ݽᣬҶʯüֻڵʱûֳѧһܵľɥ顣
Ҷʯ˴н֮⣬Ͷǿأһʵܸɵһܼʱ쵼Χ쵼ĵһʱ̱쵼ϵ
쵼Ҳˣ쵼ĿУɫܴ쵼룬Ǩʱ򣬾쵼һȿǵѡ
ҶʯĻȣڷҲڽƼѧ۵Ļ֮¶ҲĸοڲǷѧܣĺѣҶʯ佱룬ҲԵظˡ
°ʱҪؼңصǰС˵үү˵þûʺãܲ⡣
Ц˼ʺôôС´ȥǣһȥòã
šһȻ˵үүҽһǸˣ˵˳ͦ˵ҪҪȥ
ȻҪԥ˵үү۹ⲻҲСˣҲҸˡ
ǡ뼸ֹۣȴְ˰֣˵ˣ˵ˣ˵Ҳ
׷ʹ˵ʲôЦЦת˼ҡ
򿪼ţŵƣȴûˡϰķˣֻһ˫ӣ룬СѾͷʲôѵ׽Ū³Էȴϻһֽдţϣڴϡ
һνḻСѾͷҲԽԽˡϵ˫ؼҪȽϼΪһҪ񣬾̻ʵسԱ˷ŵ¥
¥ϣңȴСѾͷڴϣ̨¿顣ʮ΢΢ʧ˵Ϊڴϵ£û뵽·ڣһҲûջ
ջͷСѾͷһЦӸ룬ԺңҪ־ӡ
һôˣˣ
δ䣬һͷСѾͷ˵㲻£ôһ߰Ķʲôٺ˵ҾҲˡ
СѾͷˣæЦһҳ϶ȣ˵㷴Ӧôңͦרһһһ£ڴϵʲôʾ
СѾͷͷŤһߣǶŮӸĺҲרһѵ㻹רһˣϵЦе⣬ϲûʲôʾҪϴԺ˯¥ϣ˯¥£Ǿˮˮ
һôСʱ˵ĻСѾͷհ˹ѵǶ·ܣСʱ֮û淢ʲôִϸı״̬ô֪
СѾͷǸʲô˼ݵһ
ͷĿеϣʱȻһѰСѾͷڻУһûлѱ飿ˣ
Ȼģ˵ĻӦ˵ҵĹͣϵ󡣡СѾͷͷһۡ
һزж֣ûӣҲׯڡسУֿ˵Ҹ졣
ȥˣתˣŮ˻Ҫʮ¡Ů˲࣬ͽĵһֵ֮죬һҹ֮䣬ϵˡ
˭˵ģҶʼһܻǰǻһֱġ
ߣ˵úĵһڶͳţһ˻ˣµϣҲ̫һ㣬ǲǣŮ˾һĹʮµĻʺȻһӵĲͣСѾͷҲг˲٣ĸпͦζ
Ҳ˵ǣϾжκһŮ˵ȷʵζʮµ࣬ʮ͵ðǵʺһ̺СѾͷԶҲһû뵽ҲҪˣҲǾе㲻˼飬СģСĽɰͻɣ˺Ӻ᲻æңһӱһСӣ᲻е㻬
СѾͷһҸı飬֪ʵеŮ֮УСѾͷǿȥʵҲݵһӦҲǿ
ʵŮȣ˲ۡΪŮأϻţͼװһп˵
ʲô˼СѾͷ¶ϲļаĺ档
ֻţûиĵأ
СѾͷһ㶣ѹζʱɺ죺һåСɫǣ
ͺٺٵЦͣ
죬ͬһϸУ˵չ⹫˾ʽǩ˺Э顣Ϊʡϯ˴ϲ֪𿴼𲻸ߣһӰǩЭ֮Ҳûͣͷɻ
ˣһҲҪУίǲг֮г壬ԼһɳίΪС˻ӻ֣˳쵼Ƕ˳ҪͷҲ׼ϳȻǰ淶ʡĳŴ򿪣ʱ¶ͷ溰Ĵʡĳʡл˵
æ˷ĳ
ʡٻͬһǲе£ڳ˵Уһǿҵźţһζİʾ۾ϹŲɫǳЦеίĽһҲʡϳ˵ͬʱҶǺͷʡĹػһȻдԲ١
ֻǲ֪ͻȻʡͬһʲôҪ飿


498 粨
ְĿⶼͶ˲ϣ룬ǺʡУҲûжӣ˼иһǺʡǰŮǺʡͷٵǻһʡܲˡ
ҲΪǰ̧һ̧ڣͼһ˵սӵϢͷСʱƪ£ѹܱܵͷѹסˣֻݻ
һĵ黹ǳˡ
ûмǴĻҲ03꽫ǹθĸۻҵһ꣬ǹԺĻĸעĿθԺ֮󣬶ԹԺӷ׵Ļ˴ĸĸϲ˲ٲίҲಿ˺θĵһǹ
ȻϧǣθĸĸҲŭౣ˱ķˡȻִ˹ԺȴڱУԺԼۣܼʱشȥԼ
ڵƣһ˸ӣʹ߲㣬ҲǻǯƣܷһʩչбҲһε顣ҲǱǿ󣬲ŵڶϣһֱţڱ˺ըʹʱڱռʱڱͬʱڱ˵ԼĵʱǷӦϰģһʹ¡
йʱһǿ׳ȴСĴӣڴ򲻻֣ʱһʱƵüˣͶűʾһߡ
һзɶֽϻʵӦ÷ڵ۹Уϴ۹һֱֽϻ
ӱ²ҲΪһݽ¼Ӱø߲ĳŭˣԲŻ᲻ϧѹ˵ĸӡжЩǣںռϵĿȲż࣬ҲڵһʱϴҲġëĳ֣Ƿйϣʮ󲿷жǷǺٵ绹ǳΪһʱ䴫
Ĺڵһ˺͵ˣҲ
Ȼǣһƶӣ֪ʡҲ˶Բߣʣʡָʾһô
ûýϵսʵҲǺ£ǵĲҵṹͿԲӰؽˡЦЦѹǵ£ѧҲ¶Ҫһƽźã˵ҺҶھǶԼǸ߲֮䣬ҲѧһڱֽϳϷ
ѵ˵սôϢˣ
ҲҪ׼˵ʲôʱѧֻͻȻ֣ͻȻ׳µĹ۵㣬ȻýڱУôȨҲڱ˵һľ档һ㣬ʡƶҵṹȨУ׻òˣǺǡ
ҲЦʡǺʡ֧֣߲еĳ˶ʡٿҲûа취ǺʡѶ̫󣬶ҿԼûСýôһʱ󣬼ʡΪҷǿңĳҲеƣˣҲǲսΪʡĺûᣬսʱһȴһʱ
Ҳûû˵ýսķѾ˵ɢҲҶʯҡںˣͣҲǺ£ۼĵڶ߳ɹ֮󣬾ͿʵʩĵڶƻˡֻҪڶԵճ̣һشʤ
쵽еʱʱֽӵһ绰ֻ˵ͽ绰˷㡣֮󣬱ֻ˵͹Ҷ˵绰
ĬƬ̣˵ͦ졭սӵҶǵĵ绰ӵԺ칫֪ͨȪ¸ҪʡӲ졣
ȪǹԺеıɣһԷԸʡĸƣ̬ǿӲ˵ǱڹԺǿĴ
ʱͻȻҪӲʡ߲ƣ
ȪڹԺλȻߣһȽϻԾҲֱԲ˵ӲصʱֻҪ⣬ʡίǻʡͻֲָ㣬˼˵棬ͺθºȣƢֱִ֣ӲȻ٣ΪΪصǺʡϲýıһ٣ýҲĻ
ý岻ʡ֪ȪµΪˣԼĸʡӲʱֵ˭ȵȣһЩôʡȪ²Ӳ͹ӴеʡòӣֻȫӴһЩƶʡݣֻҪ˵ȪǰӲ죬ͻΣ֪ԸӲ죬ֻëĿҲţ˭˼Ǹ
ͺȪ´ʱ˿ǰӲʡģôʡǱĳ߲㵱ǹʹˣֻĳ߲㱾һ·ˡ
벢ȪĵǵҶʯĶë
ȻǺһ˼ĿӴջأ˵Сģ߷棬ҶǺҳӦͿˣҹԸпܻӲ쵼С飬ҲܴӦԣΨһĵǣԸЩǿҵĻҶǻ᲻ᡭ
㵽Ϊֹû˵
ҲǵҶʯϾѧڹý϶ʡڶصѧۡȪµһλķ񶨣Ҷܲܶסѹδ֪ĵҲ֮УҲڰʾҪԼڹؼʱ̴Ҷʯˡ
Ϊʡ໰˵ںģҲпܱҶʯ⡣ϾΪʡһ֣Ȩ̫صĵطױ˸оȨ
æͷһἰʱҶǻ㱨ڲҵṹ˹ؼʱڣҶǵǻҲò
㵹ûйıʾֻǱ鲻̫ɣԸˡ
һʱڳĬ
ĿͶ˴⣬9³ļڣǱվҰһƬæũջͺƬƬ׳ãڶȹʱ⡣
˼е㱣ѹǲΪѧֹͣսᰲһʱ䣬û뵽תԸӲʡ֮û˿Ϸһ˿棬Ѿõ˺ܶܶ࣬ѾѹȫѪǮ
ڵũڿսʱڱѹեźֱһũѹ꣬Ϊ˱֤˵ũƷļ۸ǿѹͼ۸ʮꡣʵϵνҸȫǽեȡũʣֵĻ֮ϣûκֵԺ֮Ϊǵĳ˿ǵʳĸûйũ˽ףĵͼ۵Ĵװ棿ﴩ޵·
ʵʹģ˲֪֪ͼũȴ֪ûũƶûгеĸԣҲԽԽĹͿһǰոȨȴֱһЩԱԸյֶΣͳ˿ũ龰ƣ
¢ҵҲˡ
Ȼ¢ҵˮ̲ݡʯ͡Ȼš·䡢еȵȣЩ¢ҵĴȻԣΪڹģЧӦⲿЧӦͽż嵽¢ϵĹ˾Уҵ˾йʯ͹˾йʯ˾йʯ͹˾йʳڹ˾йú̿ڹ˾йšйͨйͨȡ
֮ùûʵĻ˵ǣҵϵҵյĻ˵ǣ˵Ǽ۾Ǽۣ˵ʮ겻ܷͲܷҵ
Ϲ¢ϵҵҵԱɫһѿѰ
ԱԼɹͣ¢ҵߵʳĸͻԽԽصΣײĶΣ֮һվͻᱬ
ףһ֮Ҫ¢ǳ˵ΡΪΪ¢ҵʾʶΣӶ߷ĻĪɣ
Щҵܴ¢ϣгֻһ߱Ȼɷµ⣬Ҫͨ뾺Ҳѡͨγһı¢ϼšͷ¢ϡͷ¢ҲһľƣĿǰ׶˵Ļˣ˵ͷ¢Ҳ¢ϵһʽ
νĹͷ¢ϣĳһҵľ󲿷гݶҴҵ¢ϡΪҲΪѵľͨйƶйͨйšйͨļҹ˾¢ȫͨгͷ¢ϵг̬йгڲҪӰ죬ҲΪעĽ㡣
ʯͺʯҲǹͷ¢ϡ
ֽ׶ʯͺʯû¶һ棬ںΪгԵʣûٹҵθεԽԽ޴ԽԽֶ̰ҲԽԽӡ
ǰ꣬ʯʯ͵оѾʧˡмʮͶʷмǧװԼ˾Ĵƣȴ֪°ǵĿԡһͼߵʱͼ4Ԫһأйͼ6Ǯһͼ۱ͼ2Ԫһأйͼ6Ǯһ
ٺͼߣͼ2.5Ԫһأйͼ۾һ6Ǯ˵ʲôʽӹ죬йͼѹȥû¹żѸǻȥʯ͹ƱȦй˵Ǯͼй˵ǮȻҪƹǼۡ˵ʲôҵҪ֧֣Ҫ¢ϾӪ˭ɵ֧ôô̰йҵ
ҵΣ󣬻رڣչйҵǧټƵشϰǮӴĴССʯվҥʵɣĴûл1000ʵר˵ĹҵˣĺʧǸʵֵ800ԪҲǸոչ80ϣСѧüǧƶСѧСѧʶֶѣʵҲûʲô˵ģϲСѧҲûӰ죬ûеƣӰ500ǿҵأϵĹ˿⡭
˸٣ջ˼ʡĲҵṹƺ͹ͷ¢Ϸţ༰֮ԭţɵ㼰ĳɹմٳгõĽչӶ𲽵شƸֲ¢ϣѰҵΪг
ԸӲҪ졣
Ըһʮ˾ͺƺƵʡҶʯΪ׵ʡгίӭӣеĻӭʽȪںʡһɳί˼СʱıŻ飬ȪͻȻҪӲʡҵṹ쵼С顣
ԭȵг̣ûӲ쵼СİšϼӲ칤Ȥ¸ıг̵鷢ҶʯҲֻＴȥ׼Ȫȴ˵㿴ǰ֪ͨˡ
ֻվסҶʯ
ҶʯҲȪͻȻ쵼СͼȪ˰ˣڱŻʱҲȡʡĲҵṹߵִȴûзʲôҲûҶʯ֪ȪµƢһľʼţΨʲôʧָȪûжʡĲҵṹʲôѵҪһ쵼СĹ
ҶʯǣѧȻͬԸã
ҶʯҲû緶㵣ǵһһз紵ݶͶҡѾ⣬ȪʲôϽܾˣǲհ죬Ϊʡίǣ㹻Ȩ
Ҷʯ£Դ·ͬȪǰ쵼С顣
Ҳ˵˳ѧΪԱҲԸ֮Уое²ѧĿģʡ̽ʵˣԸ֮ˣ


499 ˮһս
һдϵĹУѧڴĸп˵ԻʵҲǰкݺݵش˻ȥسѧҲʮַߺޡҲǣϾ˼ҵĵϣ˼Ҿĳﻮʢᣬ˵ףǽ߲Ŷԡ
ѧʡ̬鷳Ҳ֮С
ͷԸ쵼СȫԱشͷĹκи˿һϲ顣
ѵһطʩһη˶һݣû˸˿
뱾еİ칫ңее޷ĳĸҪη飬͵ۺ϶η̸ϴηΪ޷ĳһ˼·Ҫ޳ϣޱ޷֯ƷΪǰ󳧵ķʽڵд·Ȼ𲽴Χкȫʡг
һϵеǰηʽͬʱҲ˵޳ͬ޷ĳϣνϣǹ޳̲޷ĳѣһ̸ףչ޷ļϣ˾ס
޷ĳһ6ңһƲѾûκκļֵĵڵյıԵĻã£ȻûκƣҺϵãҲйϵú壬ҵִ¡
ηų壬ĺ֮䣬ԥһϡ
ͰηһĺԵƣó˽ۣȽģΪ³޴ãĲǼˣ豸иüֵΪ޳۵ĽǶȿǣΪͶ̵ʽرǣѵѡ
ηʾ޳ľ
˵ʱۺһӵԼԸáηһ£Ȼæۺһ
Ȫ¸Ӳߣͨ˫֮вʱ¶ʾŨصĹҶʯˣٺ棬վһϤѣѧ
Ȫۺһİ칫棬칫ҲԲվ¥СηϵʱȪڷȺ򡣸վȽŲͿѧĿͶͷһЦ
ҲʧòҲ֮һЦ˵ӭ̽ʡӲ죬žʵؿ߷ãʡĲҵṹһȫµĸʵʶĻҵԸ̽ڳԷ
ѧڰ֣лĴʢ飬ҸԸãйûʱһԷˣ´˵˵ȥǣҲңȻз᪣һԷۣ˵أ
ϣлٵ̽ڵĵá벻ػһ䡣
϶лᣬ˵ỹǡѧЦһ䣬˵ʲôȻ洫Ȫµ
ѧ
ѧͷһЦֿȺ˰칫ҡսȥƬ̣Ҷʯη
æηҲֿȺ˰칫ҡ
ȪվУΧҶʯͷ㣬ѧվԱߣһЦݿ롣ηæǰ˵ã
Ȫ´뼸ۣͰʵ룿ҲһȽ˧ˡ˧гˣвôĸˡ
ֻǹЦЦݺǫѷֲʧ̹Ȼ
Ȫ¹һһߺ֣һʣ˵㲻дúѧڱۣȡʤ
벻֪Ըʻѻһʣ۾⿴ѧһһƽԸıҲ΢һɣͽشʵҲûкͳ̽ڱۣ̽ǹĽڣ֪ʶû̫ߵˮƽʸͳ̽ڵڱۣǳ̽ݽʱҵһЩҲֳ̨˵䡣ֻ˵һЩﻰҪͳ̽ڱۣ㷢һеĸпˡ
ипãǵĸɲ̫߻ˣ̫һģʽˣҪĸɲƳ¹棬ڰǰ¶ɲҲˣҲÿ˵һǻһϰУģľ壬һ죬ϰվ֪Ҫ˵ʲôǲǺȤûӣȪֲţ˵һ֮ļ˵Һõһ仰ԣ֮еĸɲľĺжǻʲôҵܳɹ
ҶʯͷһۣӶԷп˾棬£Ȫº뻹ͦͣľٶ˵⡣ΪȪóѧУȻҪһƽ⣬ȪԱƣ뵱ͣǺ⣿
һαޣûմմϲӳΪвԤУԸղŵĻ̧ܲߵɰӣȻٽˤ
ȻȪɿ֣һת˵ΪʱڵһĸɲҪлݵһ棬ܹʵ£ȷ飬ؼһ㡣ʯͬ־ҵṹǴƣҿ쵼Сͬ־Ƚᣬмиɾŵ㣬ˮƽߣǷȱҲȱ㣬ҵṹνʡʡίʡܹ𣿡
Ҷʯ΢һ˵쵼С鳤θʡΣճͬ־֣Դӳչʮ˳Ҳȡ˿ϲĳɼͬ־ȻᣬḻҲһ֪ʶʡίʡͬ־Ĺǿ϶ġ
ҶʯĻ൱ڸ˶ۣһ̬ͦȡ
Ȫûʲô飬ֻǵءŶһ˵һΪҵṹ߳Ǻõģ˲ִеĹУȲƫȵȣİ컵¡Ȼʯͬ־Ϊͬ־쵼СĺʵѡҲһ֪ʶãѧдĽڣͬʱҲǹľѧңǵͬ־һµǰľƣԼʡҵṹĵʧҲҲʶһͬ־ˮƽ˵ʱдãͬ־ڳںѧŷҲ׶ͬ־Ŀڲšʯ㣬ûȤһ
ûȤҲüװȤҶʯͷ׹Ȫ½һܹݡһ뿴˳ѧһۣ֪³ѧĻ֣Ϊ֮ʱдĻûдﵽĿģֽԸ֮ܵԸ潫ʵ˵һ֮Ҳ൱ڴʡҵṹ
ֻҪ뱻ѧʵ¾Ը֮ʱҶʯͷ˳ѧƣԼͬؿһۡ
֪ҪأֻӲˡͳѧ֮䣬ȷʵЩ⻹ûȫʱдãʵͶȡɣûشѧ⣬һƯͬ˳ءѧǺδȻһͨŻ󲻷ѰһΪŻҵ©ܽ粵ƿԡ
Ȼ·ˣֻӭѶˣ΢ɲسҶʯͷ˵ͷ
Ҷʯ˳ȪµĻ˵ȻҪһ룬ǾһһҲãϾǾѧרҵʿ϶಻֮̽ΪѧںҪЯźá
ҶʯĻͺƫ̻룬óѧ롣
ѧͷЦҶǹˣȻǾѧרҵʿ֣ھҲԼļ⣬ҿɲǿڿʡĲҵṹ֮һЩ֮һ¡
öԸá
ȪºǺһЦƣѧôǫ飬ƷҲĸʯ㣬ǾһһٵĶԻ˵飬Ժ󻹿ԴΪ̸
ȪºֶΣѧҲǺֱʣҶʯܲܵ沵˸ӣͺͷһһһȪ
˳ѧ˼Ȼ߲ͣ۵㣬ѧһʱҲԹԸӲʡѧͽǰԸҶʯ棬øһѿ
ѧļıóѣԸԳ˻ʡĲҵṹߴҲҶʯͷǰӣʧ֣ҶʯҲΪȪµǨŭ˵˶;ѧ֮ģȻңҲһַǳƯֶΡ
ֱˣȻ˿ò΢Цſ˳ѧһۣ̹Ȼ˵ָ̽
γվں棬ĿȪϣֿ˿ѧۣ¶һ˿ŭ̫з߷ߵ룬벻һ27ˣһɼͱ˴ѹѵľ֣ش֮
һеĻǳѧȪһԸ˵ƣȴһֱûжʡĲҵṹָֻţһ㽨鶼ûУֻȡ˹㱨γȻһֱȪ´ʱӲʡԲ֮٣ôСû˵˵Ļ
ȴԭͷϷ˳ѧϣøѧоݵľھܣʡһӣҲ֪Ϊ׷ͼΪĳЩ˵ȷ棬ѧֵҲ̫ˡ
γȻ¶ˣѧͬȪãȷʵǵ߲Ĭ
ϴд¼ֿ֮ɭȥ֮󣬽ʱ龰߲㱨ǵø߲ŭѧǹͷпáֿɭ֮ˣȸ߲΢֮ϸ˵ʱ龰Ĵ֮ڣ;ѧ̸徫񣬲̸ۣרҵĽǶȥ˵ͬƣ辶Ż˳ɹ
߲侲֮һ룬Цˣ˵뻹һСͷһףϳ̰ϳоˣΪ¶Դȥ˵ˣȴ֪ѧ֪ʶٸҲɿ鶯ˡ
һ룬߲⣺ȥϳ̣ûȤԵʡһˣҶʯͷ棬ʵ
ѧõָʾԺȻ֮á
ѧҲһӹڻºһû̫룬Ȼʩչѿ֮ˣʧ棬Ӯģ˺øУļƻɾʹļס
ѧ;׼һͬȪʡȪµİ֮£һĿ֮º潻Ļᣬͳ˶־һս޷Ŀܡ
񡢷ֽܵҲ˳ѧͼɰΪ뵣ģԳѧԴСʹηԭҪ㱨û뵽ֻǶԷ룬ŭԣվ뱳С˵Ƕ֧㣬Ĵ͡
ʱϴγѧƣռʱ˺ֻͣҲ֪ҪӲη˵֧Ǻ£һγѧıӦսʱͻȻ֣Ǵ˳ѧһֲ
ȫ෴ѧбվһĸ
ʹ˵ƫ̻ѧĻҶʯͷ㶼ûάҲ˵ֻȫԼܹأûСʱľʿҲûзʢˣȫȫǱˮһս
ѧȷʵбǶһҶǣʡҽҲͬ־սֻоڵľʱʡľֵùע˲ҵṹ棬ͬ־ǲҵṹߣм㲻׵ĵط뵱ͬ־ѯһ£ȷʵп֮ҾͿΪ䰸ҵڿοĿ֮С


500 һս̱
ѧŵ̬ǹͷҶʯͷɾ衣
Ҷʯͷڹٳʮ꣬ʲôûмѧųûκӰ졣Ҷʯû˵ȴǳ΢һͷ˵Сģ̽ڵǫǳ̽ڵ£ǺֲǾѧרҵʿвĵطҪ˵Ҫ̡̽
׷İʾɲ˵ҲҪ˵˳ѧĿʵΪϾԸڳŪþ¼
Ƿİ͸мص˵ͷ
һдãͻȻҳԾСźǣûнеʾ֮ˣҺʧΪһԷţǺǡѧѡһɵĿͷͼֳգֻʧǣȴûһӦЦֻεؿһ˵ʡĲҵṹĿǰΪֹȡ˿ϲĳɼұ˶ԴҲǸеʮοҲһЩС⣬ͬ־ԵеĻĿӮǰοĿǰڵгƣڹڵֲ֪ߣðȻͶʼԪ˽һĻι᲻һС־磿ӮôĻĿȻΪ˼ԪͶʣȴһʽ³ڲҵṹ˵ͶʾɹͶ˵˾޴ʧ֮ô᣿
˰ЦѧҲѧˣȻҲģվͶ̵ĽǶ˼⣬ҲͬƣѧûãΪȻͬƣȴû¶㹻ͬġ
ͶʾзգκһͶ̣ͶÿһǮĻιӮǰͶ̱Ҳȳ̽ڸӮġĽǶȿǣ˵ͶͶʣӦĹǰ׼Żߣٱ簲ΪͶȵȣĹ͵ΪֹԺξӪӮͶ̵飬Ȩ档ȴҵĹϵ֮ϣ˳ѧĹ۵㣬ֱĲҪĵģ˵ظҵľӪֻص˴ǰ󲻷ֵľˣľͲǲҵṹҵˣֻص㡣˵̽ڣͶԺǲӮͶ̵飬ȫͶξӪгҪЧ棬ͲӦòĵ⡣ȥҵӪͲˣǶ»ˡ
Ǻǡ
ҶʯͷЦͷʾ޳ɡ
ô˵ֻб֤Ͷ̵棬ŻкʽͶ룬Ҳܱ֤ҵṹߵԣͬ־϶ҲгԶĴ㣬ÿһĿ϶ҲῼǵгǰĻĿǰһֱ̫壬ҲӮ㣬Сͬ־ΪҽɻҲʶѧȻĵ׷ʣвĿĲ֮ơҲؾػش⣬Ϊ϶ǰû֣뽫Ƶǽǣ޿֮ʱ
ƺ޷شˣȻŲ˵
˶ŵؿ룬ǧ𱻳ѧסռƻ˴ܣ˳ȥĶ˶ˡ
ҲûôҾõȣֻǳ˼ӣЦˣʵڳﱸĻĿ֮ǰѾ͵ίйһϵеĽӴʱѾҵӮ㣬ںͶ̽ӴʱҲǸǷӮ˵Ͷֻ̡ȻǵóĽ۲ʲôҵܣҲǾϸгоŵóĽۣ֮סҲ͸¶Ȼ̽ڷ֪ҾΪѵ˵Ҫ̽һɹİȥѧڿεĻҪǵҵĺãȥ˾ǣҪҳԷС
ȺǺЦԣϾСĵͶɹ̽Ϊ֪ľѧңֱߵĻ̫ˣҪǵøСĺô
ʡһ˾ͶЦȪȻαҶʯͷ˻в죬²ʲôʽϣƽ̫ĻԵСˣֻ̲
Ļ֮е٩ζʵϻû˵𰸣ѾѧĴһȷʮı֣ǵ͵ʽΪķ񡣳ѧЩ죬ָߣʣñֳԵĲóֻ֮һЦȻͬ־˵ȷʵеĻ˵ԷˣһҪ˼·дҵĽ̲ġиǰᣬҪ˵ҲС
ͷһЦ˵ʵ뵽ĻεĿһҪԭǵΪԹĶǣȷʵƾöõĻŲڹҲҲͬһ200ĳУ˵ڹŶһ޶ơȻΪһ㻹Ļεشմʹ¶ĽҵṹĶ磬Ƴ´ĻεľߵǣΪĿǰڵƷóһۣžߣϰնεԽԽǿңм֣йزڲõĽӦûƶصε̨߳
˻һȪ¶ʱݡ
ΪȪʮԺڲεۣѾ˴ʱˣμҵ֮󣬲ϴ˹ʶ׻ƳҵߡĿǰϸܵĽ׶ΣҲ˵벻֪ͨ߼̨ߵıܴʩȪ»Ҳ㹻Ųǰ͸¶롣
Ұʱ㣬ĻĿʱ򣬹Ժڲûоߵĳ̨ɹʶ벻δ֪ǰֻ֪˵һܣȷʵԹг۹ͲǰհԵķ
˵Ļһ˲ˣΪѧҲùڵгûԤϵԺҵεʮ㡣
һ㣬03꿪ʼһ֮󣬿ʼһϵеĴٽýһչľٴ룬ҵ˷زҵҵȵȣ̨̳ҵͷҵľԶԶ˾ѧҵԤڣﵽһ˵Ŀֲ֡ҵͷزҵȣҵȻҵĻ𱬺ͷزҵʢͷڸǣΪռԼδĶȵҲսţֻƾʡԵĻĿķֲʡԼεгԴµĻĿ
ѧź٩٩̸ΪȻȪͶȥʵĿ⣬ȴȪ¶϶ɫҲǳһһСᣬôܶԹߵİ׼ȷһֱҲ̫ùڵгΪٻҪʮĳ˲㹻ĽǮʱȥеʱ⡣
漴뵽ʹҳ̨εߣеĻҲδؿУͼʵĻһյĸ¶ʱڲñгܣֹ۵ؽҳ̨صĹߣ߲Ҳûãǲǣͬ־ǲеäĿֹˣĻεĿڹûпԽľ飿
Ȼѧоɹ˵
ʵûбҪѧ㱨ΪȪ¸򣬶ѧִѧ۵ĻӣؼһǣװģһСװҪ¼ӣ̬֮ͣκëƣЦ棬˭Ҳܽľٶʹѹһ𣬲֪ˣΪĺѧǫĽڡ
ҲֳѧԼԼ̧̫ˣֻйҴ£ͽо˹񾭼ø߶ȣٽ۹עطʹżĿͶطϣҲǶעϷľôʡʡĹע١ΪʡҪвҵṹѧʡ뾩ʡݵľùģ״ȱ㹻˽⡣
ʳĻͲòЦһЦʡ˽⣬ѧֻ֪һҲ㲻ϣץסĻĿǰţȴûϵͳоһʡг©˶᷸Ĵ󡪡֮ĩн
ղȪеľҲ֪ڴķ˵ˣ¾ֻһСľˣ͵ͷ˵̽ڻ˵ˣԶĲ˵ʡҲɹĻεŻ˲Сĳɹһꡣ겻ʷҲûжŨĻֻ̣Ǽʵ۵ķĹ˵ˣ͸޽ʿ԰ûʲôȻ⽨ŶķĹܺǵʿᲢۣһķ⽨źķصأΪĻţҲÿ˲οǰ۹⡭ֻ꣬һ嶫ҲͲٶ˵ˣҪ˵˵һɹӡ
һλһλʡίǺһʡһҲӳغ͵񶥼ľѧұۣ˵ģڳе˶̾
ѧоٵ嶫ӣһɰôֻĹûͷȥоһʡĻгһСʧϸһ룬ҲֻϿҲû̫ʱȥѧʣ©Ҳ⡣
оٵĵڶǱɽׯΪʼҵͥԺɽׯڳ˵е԰ͬʱΪʢʤأɽׯ˵ʵ͸˽Ĺ԰ûжĲͬΪųǻʼ԰֣۱Ʊߴ50ԪһţڣΪĵеΨһ㡣һѧ̫ĵı飬ûʲôͬģ˭óѧһٶ鷳鷳ҲͰˣ⻹Եǹú÷һ
ɽׯ300ʷҪ˵Ļ̣ҲûʲôҫĵطΪ峯һ⽨˲˵Ŀ⡣лĻͳԴԭһʡʷƾҲĻĳУҵһؾͲӰԶ200ƹĻβйгǰһпԤЧ棬ܹ˻ǵԺУǲٳνĻʼ԰ֵĸͶԷ⽨ķĹ廳֮У徫ҲǴ档
˵úãһ徫񡣡˶벻ǣ뻰䣬ȽкõľȻȪԸ
Ȫվһ˵ͬ־úܺãĻЩͬ־һЩͳĽ˼벻ţǰһЩϷ޿ЦЦ֣ͦʵǱĬ֮УӰ졣ǿΣϧЧ΢
ҲûղŵĻ˵ȪµĿϣҲ֮ջ
Ȫ¿ɲΪйͬԣĸĿģһ˵£˵ǼҼ
ΪȪµעţٵҲȷʵʵѧֻ䣺ͬ־˵ǿŵģҪлĻشһһйصеʣͬ־һ¡
ѧҲ湻ĵģĲݣҲʮ㣬΢Ц˵뽲
޷ĳƲңұٵգҲпԸƵĻĴΪʲôҵṹ֮£ûлݼӦ÷ֲ޷ĳѧᣬȻһûش⣬
һ㶣ȻȤطʣ˭˵ûж޷ĳиƣ̽ڵ⣬е֡
ѧסˣʣ޷ĳôиˣ
ЦʵֿʼˣΪ޷ĳȽ϶࣬漰渴ӣǰڹóһЩ޷ĳĸƹһֱڸ𣬳̽ȤĻԾΪ𡣡


501 ڶսʤ׷
ѧĵĲ޷ĳĸ⣬֤ͨ۹ⲻУӶӵ𵽴ʡҵṹĿģһ޷ĳĸѾʼԾź֮࣬˼ʲôĽ𣬵ֲñֵùԣֻú˵޷ĳĸһ壬Ϊ޷ĳϾɹҵĴƳɹзͬһĹ㷺Ժʹԡʱٺ̽һ»Ҫͬ־ۡ
ѧǲưոݣҲã쵱Ÿǡʡ棬ǰľʤְ쵼Сİ칫ҲãҲһԶʤ
ѧʣеĸӡ̨ƳԼе̫Сҵسзǳǰͬ־ǳںֿûнҵĸƻ֮УҵṹǷƣ֮˲ҪиհԶĿ⣬ҪʵеļƻԼŷһǻ飬ʱΪ۹ⲻ׼ޣյǡ䷴Ч粻øƵҵѾƣҲжĳɹиǰҵڱų⣬ֻ֮̾õʵһ˫н
ѧİʾνԣڳ˶ûод¼ûʶѧ䳰ȷ˳ѧĻòУѾϰ˳ѧôһµӡ
Ȫ²廰˵ѧ˵öԣֻ˵ȥִУܹŹƽ̬ȥ᳹ȥʵʩп츣һĿǳ޵У˵ĺͬ־ͨ̽ڵ⣬ҾͿԽжһϸĲҵṹߵִߡͨĻǲҪһ¸Ŭȥˮƽ
ȪµĻʽ˵˿͸ͼΪĸݣķͺˣ൱ڸʡʡίʡʩѹ˼ǣĻҶʯͷ·ˡ
ֻҪ뿪ڴӦҶʯͷֻ˳ˮ۽ӹȪµĻ벻ӦԵе㲻ʶʱˣ룬ɱУǰгѧѧϵĲƣȪҶʯͷνǶ󣬽ľս֣Σء
Ÿ˵ĻûջصĿܡ֪ڻУһڣ൱¼ĸ߶ȡЦ֮ڣѧȴѧһûʵѧֵ̽ĽڡڵˮƽҪأȻ㹻ĹֶΡ
޿ˣѧΪ˱ϴдõһ֮𣬽Ѫ첻潻֮г״ѧԺȻѰҸֻ鷳ҪһνĹ뵽Ľ̨ƳĹ棬ѾǩЭ̫ܺĿһɷߺ޺;սĻ档
͹ضȪ˵ҲûϵͳѧϰѧۣҵĹǣδи۾ʵɵֱӽȫԺУĽֱӰǵרҵϵͳط䵽صغͲ֮Уѵǵҵܴǰݣ۸ʵֻܽʵ֤ǿ¥󣬻õۣ̽Ϊľѧң֪ʶˮƽͳ̫̽ԶĵкͱеļƵĿ۽ʵĸ߶ͳһҲгõķչɡڴˣԸܳ̽ڵκʣҲŬʵĻش𣬲ҽҶǡʡļල
Ȫ»ͷ˿Ҷʯһ˵Сͬ־ͦиԵ
ҶʯЦСͬ־ȻеСȱ㣬˵һͬ־
ҲЦиǺ£ʵСͬ־һֱȽأź䲻Ƶĳ죬ʡίʡǱȽϷĵġ
˵ҶʯάȽϺһΪϼ쵼ӦеֵĻĻǶߵغεİˡȪҲжţʡһֶȽƫţһɲһʡƫͲˣǺʡۿôܣոôһ䣬ǺʡȺ̬ԭŻȷ¡
룬һ˼ˡ
ȪڹԺλãеΡϣҲ󣬵ȴ󡣶ĹԺĸϺθԺǰ;δпܻǻԭ̤
Ȫ¹ϱأм·ߣͳѧĺ̨֮޳ɹͷ¢ϣ˺ͳѧĺ̨һߵҲ̫˴γʡǳѧǣߣתĳ߲˼֮õ˰ʾӲʡľ
ѾǸˣһûпˣһ·ֹҲǲӦҲһȨҲһЩܱԭ̤ǿ
ȻȪҲ֪ѧ֮ȻǹȨļеһˣҲ㹻˵ķ߲̫ˣҪ෽ƽ⣬ҪЭû㹻ʱǸΪڱķ档
˶ʡĲҵṹҲ̫ðҲǺζֱʣӲ֮ʣëҲûȥлͺζۡ
û뵽ѧŬ˰죬û룬һССͳ˰ʯȪ²ɾͶ߿һۣ˻治򵥣ѧʲǺʡ˫ƫҲȷʵе汾¡
Ȫζؿ˷һۣû˵˻֣óѧ
֣صش̽ڲͬ϶˵ͬĻڶʡĲҵṹɵͬʱҲҸ˵ʾɣԳ̽ڵ̬ȣź̽ڶԲҵṹ⣬вͬĿ⡣Ҹƫ˺ܲˡ׻²ˣ̽Ϊõдڣǹ֪ѧߣһСӶؽйԭʮ˷ѽ⣬ҲԳ̽ڵеʧ
ûȻشѧ⣬ǵȪºҶʯ棬ֱ׳һöذըֱָѧƷһ˵꣬˶һ𾪣˼ؿ룬Լͬ룬һٶŭôʧ̬ˣŸ˵ôĻôˣ
뵱Ȼʧ̬ǼװŭҲǽҪѧһѵѧ׷˶ΣһֱΪѧߣԸ⵱ڴ챻ֶαƵ˾·֮ϣʵ޿̣ٲ֣ԼƢ̫ˣھ۸֮󣬻Ҫ۸һ٣Ȼ踱Ȩѹ䣬µˣ
ô˵ĺ£
Ȫ²ɫҶʯͷһۣҲûб̬ѧһ㵣ҡҡͷ˵ͬ־ˣȷʵһֱǶ²ˣҪ̫ܸˣҵṹ֮еļ¶ӰڣֻҪ˵͵˵¡ھĹУ󵼵ɣڴ֣صǸ
ѧҲкֶΣʱŵ̬̾ͻĹ
Ҳûָһóѧ۷ֻô䣬֪ԼҲзʱ򣬾ЦˣȻ̽ô˵žˡղų̽ļǳãɼȷʵΪڶľѧңʡĲҵṹߣȻйоҲò˵̽ĿһǾ˵һ¡ҵ˼˵쵼СĹ˵ñҸá
ĻͶе٩˼ˡ
ѧЦʣҵǵһ˵ǵĿһ£˵
еĸӡڲҵṹƹ֮ʱһʱҵߡͺͳ̽˵һȷʵ֮´иƵıҪƺʽȽļ֮󣬻гϸоͷ쵼Сֵó˽ۣڵĸӡҵۼǴ£ͬƷƣгþʤ̭ÿҪÿҵռƣʵҲܣͨ͹⺺ӡҵĽ֮󡪡ˣҪֽܺͷͬ־𡪡˵ǰƣ⺺ӡıԣתΪĲģѾ͵¹ҵ˽Ӵ׼Ƚīߡ׼ϲ˵˼ȶѷУ̽ҲĹƷɥʧ⣬⺺ں͵¹ҳǩЭѾעҪعȨƷʹȨ̽ڴԷˡٲһ䣬쵼СָкͱеĲҵṹûҵʽҵҲһЩҵǿӭг󳱵׼ǻǳǵѡ񣬲Ҹ輰ʱİеҵǵ½иƣһ̽һҪμǣ
ѧĻɫ仯Σڸоա
ȴĻᣬ˵̨ƳĸѾɣ1ڵʽѾע룬Ҳ߻һϵеֻʱһͻȫггһ˶ĿһµĽ̨ơ̽ڹȻ۹⣬ղŵڶĿᵽ˽̨ƣҵ˼·ıϣ̽ڶʡĲҵṹ˽÷ǳ룬ҽҶǺͷʡ̽ʡΪ쵼СĳԱϿΣϵͳؽҵṹߵĿԺͱȻԡ
ҶʯͷˣٿѧǺ˵ľ̬ĵЦˣҶʯͷ˵ھͿ̽룬ܹ̽ڰæ֮гʱĻ
˵꣬ҶʯҲȳѧ̬˸ƣ˵ȥ
еسʵЧܺãòŸƣûбͣȫӦгҪڸƾеˡȻЧܹȻã̽ĺˡ֮󣬲࣬ΪˣΪײƷصҲ٣ɴҲسĲܡԳ̽ڿʱܶ෽˼תһ˼·߿ɴ˼ˣɼ򵥵ӣҵ֮еศ֮огʱСɵ㵽棬óĽ۸ʵҲٲʧ󡣡벻ϳѧ䣬ҲȷʵǳѧֻɭֲľֻӴۣȴûдС֣ҲΪרҳëһܽǡ۸ֵ͡
һϢҲ͸¶̽ڣΪ̸Ѿ׶ΣϾҪǩЭˣҲй©ҵܡ;ǵ̸ִУִڱ˽һͶʶ10ңԴĿǣչسΪһ֡ҪĽһǽһսʤѧͬʱΪʡڶҵṹĸ߳Ը棬ҶǺͷʡһϵͳĹ㱨ҲʡȥԺٷֱ˻㱨鷳νһá
˵ҵṹһϵͳ̣ǵڣ˵ֻһĺʣΪĲߺɴ˴˶صβҵĲܡ̽оʱܹĿͶһҵ׵Ĳҵ֮ĸӹϵ棬ͻʱѡȵĸҵʱҲһ׵飬Ҫۺ϶෽ؿǣǾϵģϵģȵȡ
΢һͣ٣˳ѧһۣʤ׷ǣоϿƷǳףʵʵȴءʱϾֻǿ룬䲻ʵô붼ԡ̽ԤУͻеᵽʵµļѣоȫ¶зĻѧɣߵĹÿǰһҪĴۣ


502 սθ֮
ѧǺ˰죬вʵ˵һ䣺룬ǲ̫ҵǰҲ˼·
ЦˣͳѧΣΪһֱǲɫĸڼĲʧܵӣ㲻һֱҪش𣿺ãҾȫشκⶼӱܣؾᣡ
̽۹أһ۾Ϳҵ뷨ֽ׶αʮ̫СҵѾΪϳһеȹģ̫ܹ˾ͬʱ̫ܹ˾չ⹫˾ǩ˺Э顭룬ǰոǩԼչܲԷɵ˱ǩЭ飬ҵʱͣô̽ûдóϢɶڶгڳ˶ǿסЦûԸڳЦͣˡ
Ҳǵһμ̸Ц佫һڼĽڣ˵ƿԣÿһ仰ó̽ڵɫһ֣·һ֧֧˳̽ģղŻгһ򾲵ĳ̴ڣȻ˵ңҲһҰףеСҲ·Ѿվһ
װˣַ˳ѧһѡѧ֮ʱһʶҪϸһɣͻȻʧˣһƲס
ֽܼ״æַסѧе˵̽ʹˣվʱ䳤ˣԲе㹩Ѫ㣬Ϣһ¾ͺá񣬿̽ڰһһ
ѧΪղϷŪ˾ֽܣŭֽһѣǰһʮ˵룬ȻһйʮֵλΪʲôдϣ̸ܶǲǹˣң
һȵ˵ǹˣ̽ڵĻҾͲˣҲѧˣûбҪʡĲҵṹľ幤ȥѧ㱨ǹ㱨ӦҶǺͷʡ㱨ŶԣȲдרѧ߻㱨Ҳ̽ڻ㱨Բԣ˵Ͼ漰ҵܣǳһĿǣҾ͸͸¶ˡ̽õдڣѧߣô벻һأ
ѧǺ˵ֻѪӿֲһվȡ
ľӪһУдñֽ֣ºһ벻Ǳؾػش⣬ȻѣȻҲ޲ŻֻЩСԲǿأȪӲʡ֮ʣ׽ܣһǱдõһ֮𣬶ҲΪҵṹߵսһԲľţҲԵ̫ܡ
û뵽û뵽ǣ뵱ʱؾػش⣬ǼûвŻǹʲΪ֮Ǹһ壬ΪǵΪܣҶǡʡǰһ仨ˮȴԭһԸس룡
벻з֮ߣе鶼ǰͷв׵͵һſʣ粵Զԣڻﻰ䳰ȷ൱ȥ뵱ڴžžֱ죡
뵽һӢһ뵽ȥ֮޷߲㽻뵽ľӪһ߽߲ĺȦĻᣬȴ̸Ц𣬳ѧֻһѪؿڷƣҡ֮£ڼֲסһƨϡ
֮ͷһ㣬еŭҲѹƲס˼緢룬̫ѾúһУȴҵ֮ʱӱܲ𣬹Ϊ嶯ûвܣȴĻ˸λ֮󣬾ԲǹҺͰ֮϶һֻŪȨıĹţ
˵ǰѧѧߵߣҪĹҪ䶷רҵļӺͽڵӵĻ߳ŭ֮£ȪºҶʯǰ˵ǰ;Ļ˺αװಲغⲫˡ
νרѧߣ֮£ҲƽûһǼҧһͨ
ѧһڣȪ¶ʱݣһ̩ѧߣѧʾѵɵˣһڹٳ˼룿ܾͰˣԺٻˣȴ˵˴󷸹ٳɻĻһǳѧ޹ҽҲôʡˣ
ҶʯͷһۣӶԷпŭ⡣һٻѧߣһλһλʡίǺһλʡ棬ڮǰ;̫ˡʡĹԱǰ;ȪҲױ̬㲻һѧ֮͸˴ʴʣֱǲ
Ҳѧعŭˣһֱ˼Ȫڳû˵̫ͷĻҲڳѧϾдں͵ѧߵϣ档ѧ߳ŭ֮£Ȼڳԣõŭڱ
̽ڣĿ佱ҲҹͬĶԡǹĽڣҲһԷΪѧ̩ҶҲһмӣȥ²ƷƷСýսҲǿԼȥȷʵȫǻѧϵۣǹģҲǱΪΪ뷨òҵṹƶøִеøϸˣڱֽϻӦʱҲһֱǻŹѧϰ뷨Ǻۣʵʾ⣡
ֻû뵽ǣ¹۵ԽԽɿʼʱº͵ۣתΪָյĹˣҾ̽ΪĹ۵ʵ۾ݸ֣ԲᵽʡҲᵽҵ֡ҵʱܾȣҲһ̴ܱ֮ע⵽ѵõҡƽĶۣʱ⻹Щմմϲ
ҵǣедãС˳̴ڵݽ֮Ҳŷ̴֣ڲʡĲҵṹǳұҲ΢ǣһݽεָҵƷ⡣ΪԸҲȥ²̽ھǳʲôĿҪҵĽڮ٣Ҽûе̽ڣҲ˼ƽ˼зµĿ⣬ȴݲһСС룬⣿
ֱ죬ڴʱ˿Ҳ׹ԭ̽ڶҵĲҵĺָȫԴ֮µ쵼С飬ƹҵṹĹ֮Уȡһ΢ĳɼΪճ̴ڵԤԣѧ˵ҵṹǲֽ׶εĹ飬ǱȻҪʧܵĲϧǣʡĲҵṹû̽Ըʧܣ·ԽԽ˳ɼԽԽͻ൱ڵڴ˳̴ڵΪڳ̴ڵУʡĲҵṹֻʧˣʾȷԣĸհԶܷ̩ݵԤԣ
ڽ죬Ҷǡʡǰ̽ڣΪһܴĽڣڶҵָδԸ֮󣬾ܻضڮҵǰ;ˣǳ׿רҽڵ֮µıĿ˽α֮ΪǱſ͹ѧʣҲվѧ۹⿴ҵṹǲҪԲҵṹ߽йͰɱֻûԸ֮£Ӿ׷ʡõĽڵݣҽ׷ʹ䲻ңزʶȴһֱض졣ʳ̽ڣݣҽпʷҪܵʡѹڽ⣬ּظһۣ˵ҲǹҺͰ֮ھͿ֣µظ̴ڡ
˵벻΢΢Щֱӳѧ˫ۣһһ˵ҴӰصеĳдС飬ٵصĸسʡҵṹ쵼С齫һ꣬ÿһ˵ΪΪ˶ô޴ĹףҿԵ棬ҶǺͷʡ棬ͷε˵һﻰ뾡ΪΪ񣬾˽ġҿ̽ڵҹĵطһߣһʣж˵̰٣ֻ˵ٻʵµĹţУҸԸҶǺͷʡκδ
пǧ˵һ䣺̴ڣΪһ֮Ȼֻһ֮δ֮Ԩ֮𣡡
һ仰൱ںݺݵسѧϴһǸĶ⣡
ѧϣſڣ˵Ŭվȴվһɥ衢λָӵһӿͷȴȫؿڣãֻǰһ󷢺ڣһ֧Ųס赹ȥ
ĬӵĳĬȪڳͱȪһŭҶʯͷҲһأ˶ҲҳΨֵȼֳաҼȾý뵣ģȪʢŭ֮£ô
һȪվһŭ˵ͬ־Ȼ˵ΪˣӦԳ̽Ҫ㹻ص̬ȣĻ˵еˣ̫á˲̫ˣЩҪʿɶֹҪ̲
ãҶʯͷڣһȪ»ûʧ̬˵Ļ᲻أҲ֮У̫ƫ̻ѧ
Ըôֻˣͷ˵ǣȷʵ嶯ˣ̫ᣬһʧ̬ڴ֣̽صǸԺϣлͳ̽ƽ͵⣬Ҳϣܹ̽ƽؿ˺¡
˵ǵǸĻﻰ⻹жԳѧĲ֮⣬Ȫ¡ߡһ˵ҿ۾͵ʯ㣬ҿĻҲûбҪٿˣڶͷ̡
ҶʯͷȻһ˵˼׻ȪҲִҪߡҶʯͷΪȪСҲ˳ȪǹӸѧһһССĴɲ˿ˡ
ȪһԲҵṹַ̬ȣȪµñûбκκýҶʯͷ㣬ŭҲʮ⣬Ҳʮֵһڵ˼ɡ֮£跴ѧ֮㱨Ĳҵṹĵڶöдϲ
˵˵ļҵĳɹƣϿԤʾʡҵṹߵĳɹһڹձ϶ʡҵṹָָĳѧ쵱ǵ汻Զԣ㻹һЩҶʯĻοüһɨԴӳѧսĲ죬ֻˬȻǰδе泩
ͲЦʾһĵϲˣһķ˵ҶʯĿ֮УͶԳѧʹ֮еĹ֮˿ϣΪ벻ѧ˵ƿԸеοΪ¶еˡ
Ҷʯ;ʡҵṹԤڵĳɹϲѶͬʱ͵ڶԵе⣬ҲҪڽճ̡Ҫ̵ʱڣɵڶԵеĲ
մ֮ڣʡľܹһµ̨ףһʹϸһίԱҲпܡ뵽⴦Ҷʯ洺磬Ȫ·ȥ̬ȾȻһҲϣֻгѧһʺͷ߷߲ƽı飬гѧįɥıӰ
վȺ֮УĿȪºͳѧȥϣе㼤ˣԳѧŭΪԼ׷ᣬȪ˵˼䲻˵ĻΪȪûʲôӡ
ҪΪȪĽҵߣںԽԽ͹ֳصĺϲѧѧһݬĴѧ֮֮ƵĴѧϵ£Ϊ񹤲Ͷ


503 ߵĳɹ
˵ҵȪµĹִֻߣǾߡִеĹУӵ˸ƶáֻÿ˶ʷһ˻˶ʷĽӰԶһЩ˼һ˿ȪȴһƲ˻
ҵߵҪʩֻһǸУУշӡʩ˸УԴ½ͬʱƶͥѧӣΪ߰ѧѶֹڴѧſڡĿ˽ҵɿʼƹʱȫһƬ֮˺´ѧҵѣҸ߿һ֮󣬿ʼ½Ͼʵ
ҵһغѧܣһȳѧй֮޼ġרٽޡ϶ԽѧתΪмһˣ֮Աǣףǽҵ˸УԽΪһҪּʱ˭׬Ǯ˭շѸߣȵȡһʱ֮䣬ʦɥѧҲʦص뷽跨׬ǮֻҪǮֺ˵ʦͽڣҵ֤ͺ׵ֻ֡ҪûǮѧѣͻᱻѧ
һǮĴѧУ԰Լѧ磬ѧʵ֮٣ԺŻѧٵ˻ǮӹҰѧƾ˽ҷ֮߳ŭȻˡ˾ȻĳѧоڣҽʦʿʦϯѧҵȵȣһͷΡ
֮䣬һ֮ȴԨ֮𡣴ˣȴңɼľ룬ò˵Ҳı
Ҳ֪ԼȪƫҲʧƫģһΪĽҵ˽Ĵ£ǽΪѧôԺĻ䣬ѧѧ縯ܵ֮£һ㿶֮
Ҳ֪еӲõĸҲὫһɲУϾС£ת۾㲻ҲһһȥҲ̫ʧˡ
ԸһУʡίԺһƬƽйս̴ڵĴţѾϢ
˵硡˶ҵͳѧаͣҲ˶ΪΪȻΪ̫ͷ϶ԸºӡҲҶǺͷʡϲ
ȴԴûκȤûʤ֮ĵ⣬Ҳ˿Ҷǻ˶ʱҶʯİ칫Ҷǵָʾ
Ҷʯ̸֮УЦһֱϡ
Сģıۣڱֽϵսʮãǳã粵óѧ޻˵Ҳû˼ʡĲҵṹָʾʹҴҷ̣Ҳ൱Һϵͳػ㱨˹ҸղҲ㽻ǵĿһµģ쵼Сĳɼֵÿ϶ģͬ־ĹֵñġΪʡίǣǷǳѵõĿ϶Ҳ΢΢Щ
Ƚ̨ƳĹ沥֮ͬе̫ܺʣʡý嶼Ҫȫߵҵṹ߻Ԥڵĳɹ¾ǵڶԵе⣬ҲҪճ̡СģҪΪȡһɼմմϲǰ·ѻкֻܶ࣬˵һиĳɼȥȡиѵȥ˷ҲţҲиҪĹλҪ㡣
뱾ɳϣ⻰һصվǣһμҶǵָʾֻԵеĳɹʡ11л˵֮һɼСҪһŬȫʡƹ㡣һ佾꣬ʡίʡÿһ
Ҷʯصͷĵһ䣺СĽ27ꣿᣬ̫ᡣᵽһɣʱ˵㡣׻ʱ򣬻ʵĻ㵽뵳Уһʱ䣬Ŷ㻹ϵѧҲҪһоƾãʱҲü
ʲôüҶʯȻ˵Ҫʵ쵼˵㵽Ϊֹȸһ룬ҲֳܳΪλߵĶʩ
һص칫ңۺһͶȫһһţһ춯صĻ
쵼С˶ǵһμʶѧĺɳӰĽ֪֮дôͷ飬ԭҲΣأԶ洫˵еķʮʶ˳ѧͲ⣬Ҳף֮еκһˣԳѧĹ϶ܣ˵쵼СˣһͿغͶ۾ллˡ
һ£ҶʯͷеĵɽҲ쵼СȫԱĿеӢۣ
ЦôҶԻȥջصԼİ칫绰ˡ
磬һ仰˵ϧҲֳҪҲҪЦһѧҲн죿ҾһõĽڣúýˣƫƫҪ͵;ͲͺˣҪʡҵṹԣ֪ʡ֪ͣҷݲҰȿȣȻһ²ҳҵѧ㹻Ӧˡ
Ц䣬͹˵绰
绰ϣһƬϡϡ߽ܣȵȣӦӲϾ÷ƽγȡǮɺͳ·绰ڱʾףصͬʱ˵Ц䣬һʱ䣬İ칫ҳʡȵߡһͳƵĻͻԾط֣ʡӰڶ̶ʱڣİ칫Ҵ˵绰
Ȼʡίί֮Ҳвٵ绰һƬæҲڴϢں͸ȷ桢̷ͨԲߡ
ѧϢ֮󣬸ȷ𾪣̷򷴶ǰ˲٣мӣĵȡȷ
żͬǣȷһҲŽյͱƣȻʱΪɣ˵Ҫһȣȷ˵ݿɿϢտعˣ֮ѰһǡĻᡣھ˵ĳɼҲһ档
⣬Ǵ׸ȷ滰ָ˵ȷ˵ҲԣһнڶԵУʱͿԻߺʽϵ˫֧֣еľôǰȷΪǣҲһ
ڸۺϿǣҲ֪ʡĲҵṹǴҲʾ֧гΪԵС
תۼ䣬915գӻƽεĹ֮УͻȻ˾˵ıʣԭһϴˮ汻⳷£һľƳĹ桪н̨ơԲ˵ǵһŽ̨Ƶ֣һϾƳ˵̨֮ϣ»ǰԶĻ䣬ֹ˶ľƳ棬æܳȥƿȫ°װĽ̨Ƴʡ
ͬʱѾɢʡձϵս£һҹ֮͵·˵ϸ˲ҵṹߵĺôԼԴΪкͱдľ޴ı仯ͬʱоĻĿͽ̨ƳɹƵʵصĻĿͽ̨Ƴ״Լδ
ԽܳɼΪ˵ǰһʱս½β˵һλ൱Ϊ˴βҵṹߵսǹ׶ۣǳںĿĶʡĲҵṹߵɣԼ쵼СĻɣѧϵ̽־񣬻𾴵һ档Ϊ˽ùյĺڲˣùƽгڲˣֻ֪һζطԺ͹ѧҲרѧߵĹ󣬲ѧѧľڲʵ˵ʡĲҵṹǷʷɣϹȺڵġ
Сʱ˵֮¸͵һЩкͱеĳɹ˵һʵʤ۱磬κûиݵĲ²ûݵĽ۶վסŵģ̸ֽרѧҪൽ֮һߣһ˽һ°յ˼룬ܸõѧʣѧá
˵СʱĴȽĻĻֱ˵شˣĳЩרѧߵĳƺţԲҵṹȡõĳɼӶŪǷǣڹյ˵ģǧټƽаɱҵ뵱Щרң˵ϰն˵֮䣬ʡίʡѡյ棬д𣿲ҵṹǺ漯ŵ棬ǾȲ뽫ҵṹ߶ɱʣΪѧߣǲǼˣǲרҵĳƺţ
˵ͬʱһʡ䶯һֽЧһרѧ˸Ѫͷ˶޵ݣΪĿеĻĿͽ̨ƳͬʱϰյߣϳֵĶ磬̨ƳĻʡһٳ
ǵͬʱʡ̨˵ƬĻĿ˽̨ƳһμǶĻĿͽ̨Ƶӡ
ŵڶ죬ձͷ˸Ϻ͸߽ܵ£ʡĲҵṹ߻õԤڵĳɹϸķҵó˽ۣʡΪ½ʡݣȻûغʡݵıһԤڵĳɹ˵һ⣬ֻҪߵλֻҪľĹֻҪѡִߣֻҪִеһΪ̤ʵ£ʡһ½ʡݣгɹĿܡ
ͬһ죬Ҳ걨£͸Ϻ͸߽ܵ໥Ӧ߲˷ٷս£ϳ֮»ڷ
ڶ죬ʡŷᣬͲҵṹȡõĵڶ׶εĳɼߵƻԤڵĳɹ죬кͱͬʱڵؾŷᣬҲǸߵΪʡĵһԵУڲҵṹߵָ֮ϣкͱеľýṹԵĵͬʱʺ͹Ʒ棬˾޴ĳɼ
ڵеŷᣬгФصĻĿĳɹԼ̨Ƴ¸֮˴̶ʱ֪ȴǣΪе֪ƷƣҵҲڵԼ֪׾ҵ
еŷ᲻˲ʡý壬ǵýҲ˲٣ʢǰ
ͬٿŷϣг֮صΪҵṹߴϢΪ쵼Сָڶ̶̰ʱڣ˿´15Ԫչ⹫˾5Ԫ20Ԫʣ´ͶиӵļͶʣڱ˽ߡչ⹫˾Ͷʵ̫ܲƷȽһԴδԴķչƣڱԼԴķ棬ѾߵȫǰС
ͬʱ֣֮ڱƷƷǿ´Ͷʻչ⹫˾Ͷʣ޶ȵر˹ƷƲ̲ǰ֮£ǩЭ飡
ش򾩳ǵĳ˵
ýƺʲϣ֮ɣջķᣬһû̫ζͽջ׻ͶýϲطһػĽĳЩ˶ʡҵṹָͱĵĹģк䳰ȷ
ֲصԼ˳״֮ǵеŷᣬǱелᣬһγɹĻ飬춨ʡһԵдɹĻ
󲻾ãζԴ绰Ҷʯʾףء
ʡߵҵṹԤڳɹ֮žǺʡýȫλѧһɾģûκλӦʡרҽҲϢģӦսҲǣʡĳɼĿãʵʤ۱磬˵컨׹˼ҵĳɼǰʲô˵


504 ĸӻع
ѧؾ֮󵽵ʲôֻ֪ţ˵ǳ̴ڴʡȥżз纮֮ʣʡ͵Сеŷᣬǵ˱еŷ󣬱֮ɳӰ䳰ȷԼӰķԸõˤ˱ӣ󼱻ģסҽԺ
˵һסԺҲáҲǣΣĲҽ
ʡصҵṹߵĳɹ޴Ӱ죬һǲ½ʡݴʡĳɹ濴ԼϣҲȻⶨʡľýṹߣǾһϵе֪ȵĵеĻκͽ̨ƳԼеһѡСԽ˴ĶЧ̫ԣԾǵеĳĻͽ̨ƣ˵һҹ֮䴫ʡء
ʡĹúֹǧ
СʱϲԵļƲߡϣǶͶأ绰Ҫ͸һһ복٣·󿪵ǰµTTҲкüףҲ̰ģ÷żȥţּȷʵʢȴ͸ˡ
һã˺ôڸлͬʱҲмϣҲ˺ˡ
Ͼ͹˷һ120ƽ׵ķӣԼһ50ԪӵҲܸˣ绰ʾл⣬˵֮ͱˣˣԺҰ˵˵ʵչչˡ
̫ԾˣؼϵбؼҪгҪЧ棬Ҫѽġ벻뽫֮Ĺϵ򵥳ȨǮ׵ĹϵϣϣԺǻݻ顣
2002ĹڣѵõعһɵļաͲǻһ˵ǣеϢ֮ɷϲԽæǰæʲôòɣȴϣ˵裬ô˵Ҿöදһã쾲϶̥
ܲ˵ʲôǲκλָʹ͡Σֻ˵ãȥһķڳһص㱣ˡ
ӵл󣬶Լȥһʯ羰ˮ羰ɽˮ·ͨʯ羰ֱͨˮ羰ʮַ㡣
ʯ羰ڲ۹ģЧ棬ɽˮ·֮ͨǰͬն˵ʯ羰ҲһϵľͲɽʱ򣬲СĻǰļͬϳһسʱΧһȺˡ
òɱΧʶһ룬Цû㻹˵ʵ³
벻䣬һβͣǣҺֹ˵ʵ£һ˲ٺ¡
˵һ¡ͷʡ
ͽĶϣٺһЦֻҪ
㡭
ʡڵڶԵеճ̣ڶԵһĸ÷ĳкУĳ³к͵Скʡǰ³к͵
οǣеڲɹأʡҲûٷ˵˳óӦ˵֮ѡڶԵҲкʡﶼԲҵṹߵǰʮֿãΪеļֻɹûпʧܡ
ֽ˷æ״̬һæųﱸۺ׼ӭյĻعն11ѮͶĸӳڴҲ֪ǸССӤʲôӡ
ۺĳҲûзʲôۣ뽫˰˺η˸ѡǿרҵ֪ʶ͹˵쵼С飬롣ڵ쵼Сȣճʱ˱֮Ϊһ䲿ţ൱ڱˣԺ󲻻ʲôǰ;ˡ쵼СǺʡͷ⣬Ȼһˣ˶ͷҪ
ֵǣڳۺϣûкһţҲûҪ˽úʡίǲһ
ȻҲĬĵ˲µĵˣѧһڳѧʱ򣬾ͺ׷ȱ㡣ĬͲ֪ڱڳﻮʲôı
Ͼ˼ͳѧ֮ڱЩʲôۺ֮쵼СָתΪĸԵнָоΪᳵ·ĹϵҲ±عףҪеĲҵṹУ쵼С˷ֹ
Уһӷ͵һǡʱ·ͺ
һת۾͵11Ѯ뿪ǰǻȥĸӡ
궬磬12µѾˡߵ·ϣȻƮѩ׷ѩԽԽߵʱ֮ѾһƬѩס
ѩмݳǰУò˳١ǰ˲ʱܸϵϽӻԽԽѩһ˲ûɵһصĶ졣
ڰصĶ죬һѩռݳӾǲΣգһ·ɽ·أʱɴ˵˶֮һ㱡ֽö֮ͨһĿʼ
룬ǰǻĸӣɲָϴѩѩ飬ѩӭͶǰĴѩϲ֮⡣ǼŸ·³ȥ·ѩ
ϵʱõʱ֣ҸطһڷֵһСʱൽˡ
һᵽ˽飬ԴڳڣĵصʮӣڿһϤӰȴգŶӣҲһۿͣ֡
Ӱ֮ա
յѾȫָȻĶ޳һ£ȫǺɫԵüȾָɢϤĹʡ
˵ķɲ䣬Ǹִ󵨵գ
ӭǰȥȺкȻȥӣȴԥؽƿԹ˵ȱӡ
վЦҲΪˣһĺӣ֪ģΪǺӵ衣
ؿһۣп˵ͺãʡ˼ҹؿ˼ȷʵҲͦˡҾͷ־ԽԶ˼Խۣѵ˵˼Ҳ֪Զ
յһۣ컬ࡣôоǰ˲٣ֶ˲ζʵûĴ飬⻨ģ
һûӵûʺҲû⣬ʺʣٰյķͺٺһЦƾˮǧֻȡһư
ճ˲ע⣬᲻صšһѣѾưˣ޳ܵ˵ֻȡһưϵ˶һѻſھ졣
üЦֽڻߡϸ߼еĶӾѽѽ֣ȻǶյ֮Ǿٶʾ
Ͳ˵СӣʲôףҵŮˣְ֣֪ҶҲС㡣
ȴһƿ룺ȥûϢг׵ˣ
ҲæģĹԣ£ְֲǳ㣬ʵǺˡ
Űĺ֪˭˭ںڵĴ۾죬ͻȻһЦС֣˱ƣ뱧
һ˲һľͱˣ֪αеϲСĵشбӣϸͣգ۾Ҳɫãգ˵ҲһЩһС룡
;ޱޱܰҲûǰС˸Ҫˣֻг˶֮⣬Ҳûκ˺ֵǣҡ
ʱһ仰ѪŨˮѪһַǳȷʵԸ黳ͱŶ׼ڣͷ˵ƾСһװְûˡ
δ䣬Ѿһȭֻ߳ŭ˵ٸҺ˵˵ҺͶӶ㡣
뼱æί˵˲ǣ˵˿й˶һģ͵㵱ʱҽԺʱһʱҲбйŮҲһֱŵô죿ҵ˼϶ˣ
ղغߵ˭֪˼ʲôƭңҲ롣
һڣ߳˻ͣ벻֪ǣڲԶһɫİµϳˣóͷͣյһһ
ѩûͣһֱ£װմϣҲѵõ¶һЦһ䣺ûӣ֪ˡ
Ҳۣʵһֱֻһֱ֪ѡҲ˵ҲҲҲȥ
۾Цһ죬ϲЦտѵãʶüˣһҲ˵ô˵Ҽǵ˵ʵľͷһǸˣҾ룬ľͷһ˾Ǻˣǻʲô·ľͷǡڿһľͷҲһ죬ľͷҲῪ
뽫ӽһ߰˷һЦľ괺Ϊ˺ʵһῪҲǱώİ֮
˵Ҳˮƽͣ仰˵ĻŭţһԼӵԹƬɢߵԹҲ˵ֻǻһС˵ģסĸ첲˵ˣҾʱԭĸӵĹˣڸôǳԷȥˡ
˶ǵĶĶ㵽˳ѩһֱ£Ҳϳӵվڳ⣬ѩ޸п˵Ƕ죬Ǵѩ㻹㣬һңֻǶ˵ĹͬŬϣڷǳķֹ֮£ڴһС漣
ЦΪҪʲôп˵˰죬ԭǲåɫ
åңҲåѾܶˣǶ㣬ζˣšҪţЦŶ㿪˳
ҲͲѩмˣҲ˳֮һλڶסլ֮СһƧСһԾסլ160ƽ׵ӣƽһֱã˴λվʹھסһʱ䡣ںӻСȻ⣬үӸǰһʱ䣬Ҳүһ֮֡
үǰһʱѾĻָãˣϲ鲻ǺܺáҲǣүӣͲǰعˡ
ȻˣҪŶүߣźþТ룬ֻʱλˣϾүв͵˺
յİҲûʲô֮Т׸ʱö⣬ҲΪүӵĲ롣ҲүӾ֪⣬Ҳδس飬ȴôֻ࣬ΪүӶյչˣ;˼ֵ𾴡
мҾ߲࣬ʤڸɾ࣬뻹Ƚ⡣
֮󣬾ȥЩԣһ룬ҲʹӦһߣСһʮСʱķɻǷɻ˯ˣҲһ˫۾һֱ벻šֻðеĲֵ뷨Ŷףڹ򲻸ˣǽСһˣ˯ȥգв֮ʱͻˡ
վϲصһۣȤ˵ã㣡
ͽӹеʳ˫ص˵ȷʵˣϽһӪԱоͷǲǣ
ϵĳδһۣúóԷ²ס죿


505 һ
Ҳ֪Сʤ»ĵοղֹСˣͲ˼ٵݣ¥Ϣȥˡ
˶ëѩžҹܹѩʱ죬׶ˡΪԭ򣬲һ谵ͺһûһ˵Żǰʱ⡣
֪Уɫ
ջ֮ǰѾǰŽûиڡкһ£ҲͨŽﵽүӵĶУյĻѻǣʶһˣ˺ӺǸȴֺˡһ˺ӣҪԼ
ү˵֮󣬲ȻŭȨٴҲܲˣֻεؽʵ֮˵⣬ָȲմӻعҪߣúÿźӳ
үʱϲǲΰ˵˼Һִܹ˵ӵİְˣ첻Բգ֪˺ӵİְ㣬и֮򣬿ɾܵˡҰֹƻûϢ֪ˣ˵үӻ鷳ҶˣҲ֪ãһ㣬үϲСˣҪߵĻͼˣָô죿
үӶ70ˣ㻹ٻꣿ˵үӵ֮˵ҰйעӵĳɳͿˣܲȫôһϡȥʱǳҷչǣҲǡ
ôˣһûзӦһ䡣бɳϣֻ˾ӼҷȻɲģΪƵԭҲǺῴɷ壬Զߵ͸ͬβ΢΢һ㣬ȴϸˡΪӵԵʣƤӽºϸ塣ǰķǰӱҲˡ
ЩŮ֮󣬻εû֮ǰˡЩŮ֮󣬺ܿͿԻָģй֮޲˷С
յȻںߣɢϤİϢԭ㣬һ˵ĳŮζͲЩǷǣǰϵһּʵεĿ
ʱ򣬹ʵεȤҪԶʤһİķ羰İķ羰棬̽յĴ̼ϾΪİﲻĬľ硣ʵΣȴлζǰĺôֿᳵ·ҲԷǰûзֵķ⡣
˫۾ɨ˼飬˵ɫּžˣǳɾͺµʱ˵ҹԽǲǶԽ
֪ʲôֱӣһ˵׼ˣҿû˼һķɻˡҪ˵Ļ϶ҺúϢԲԣ
ͷԣԣ㣬һΪ񣬰һȫĦ
δ˵꣬¥ϴĿռæ¥ͷһ䣺ҳͷ㣬ӷ㡣
εҡҡͷСӣͻˣҪϰֺĿʱòãҪٵңСİְִƨɡ
ڳԹ֮Сһﻹ˯ˣֻ˵һʶȤ¥˯ȥˡһֱź˯Ҳóģʱ̵Сһҡ
ñط꣬ǸɲһʤһɲվòԸʮֿѾóŮжߣҲʮ´档ŮҪǿٶҲһ棬˵ĿĻͽʵš
һҹѩһҹ¶һҹ衭
ʱ򣬴ѩѾһ߶񣬽ĩʹ˵绰ȥ߲ҪһУѩ·ߡ
ڳʲôشֻҪ㲻ϰͳɣùңͦáңϸģ
һСѾͷʲô֪ƽȻ˵Ҫżһ£ѣͺٺһЦ˵ǸʵҲؼҿ㣬ѩ̫ˣҪ㲻ҵİȫھͿؼҡ
ڿڼ磬ɲаʧΪҪְˣһϵ˵Ҹǿ֪СѾͷһˮӣ߶߶˵ѽҲܶģҪСۣҶСۣһˣʲôȥҪһӣһֱĬĬ֧㡣ͻۣݴȣҲǿȥʲô
ãһСѾͷĺһпֻ䣺ףҸˣҸŮˡ
ԡСѾͷֿЦˣҸŮ˲٣Ҹ˾Ͳ׼ȷˣӦ˵Ҹδѻˣ
һ仰˵󺹣СѾͷ̫Ϭˣػ棬ǧֻ֧˵úôţܣʵһ㣬̫֣ˡ
µ绰͸оů̫ˣȵеͷһŶһ͵ЦһڵʣߵѾͷ֪ˣϵͦУ˵ʲô֪ģ
ͲøˣҺѾͷ֮ܡôˣֱ˵ظѾͷ˵һӣҲңղŲ룬˵Ҳֱ׳ӣѾͷ֪ʲô˵ͻ֪ۡʲô˵α
ոڲǰ䣬ֻǰԣֱӣ߷߲ƽ˵ߣǣҺͶѩȥ
СһﵹһѾͱסĲӣճϣһ¾ڻˣֵúϲ죬ͣ˵ǶӺãǶӺã
ռ֮ĸһƲ˵˸ֳɵıӣߣҪңĶӣСҲǣ㣬ְô㵹ãһְֵ׵òУɼ˴Сǿסġ
յб˵ŶӾͳţ߱˵ߣӣǱ˵һ֮Ļ⡣
պվھ޴ش֮ǰѩ븸ӣ¶˻ĵ΢ЦоӨĶĽįһ˿黳
һ죬һ緵Уʽ˷æĹ֮С
һԵеæҺͻңڶԵж쵼С˵Ѿᳵ·ˣææһжæҡԸ֮⣬оηֽܺͼֱ𡪡ֱԭʡί칫һǮɵۺĴʵֱƽƽûʲôɫΪ̫ˣԷǳױ˼ס
вҵṹһ˼·о˼ΪҪƵҵ֮⣬صĽ飬дһϸĿԱ档
㣬ƶҵṹһֱڴɵĿ꣬ش롣
ĿԱдķǳϸһͨίۡ
һڽΪˮԶٹ·ϰ1000Ա2000ϷΧԼ70ƽչĻܲáоסĿڼƻɵ·ܣˮˮϵԼչġġܲáְҵ԰ĻʩоסʩȴĿ
ڽͬʱƶˮϵĽ裬ȡͻˮϵͬʱʱ֮ڣһƬˮ죬ͬʱΪĽ裬˴ҵ裬ΪճΪӰĴе춨üʵĻعƿ50˿ڣ5ҵᣬ˵ûκһҵĸܱȵľ޴󴴾١
ӡˮϵ̬ۺΪУ켯鲩ܲáСĻΡжȼΪҪ̬ܵ滮55ƽ10ƽеĶϲĸ²ҵԼγɻ֮ơЧгвֲܲơۺϳǿȳԼʡᷢչͻչҪǳʡᶫռʷĻŨԽŻʡпռ䷢չ֡зչܡƳзʹܡִһʡУƽȫпѧչҪ񣡡
д֮飬Ҹо⣬һ
һİţѾһĲݸ塣
ڶԵȵһ˵Ѿû˶ļѶȣΪ¿ͷѣкͱеĳɹѾͶ̿ϣģһҵṹ߽ᶨҲߵø˸ȵ֧֣˳ˮ˳磬·Ӳߡ
ʡϵ;ϵɶƽ֮󣬲ҵṹѾΪʡµĹʶûٲʶʱԣͨ裬˸һЩڲ֮⣬û̫뵣ĵĵطˡ˼ʹ˳ĿصһĲ档
еĻˮϵ֮ǰո̣ûüʵʩҲ飬ǰƶͻˮϵĽ裬ǰһƬˮ졣
ȫеʡУп˵ûɫһ˵ûɫλҲģ塣һʱ뽫жλȫҩΪʡҩԭټϸһЩСвҩأѧԺԷչΪҩء
ʱʡҩЧ滹㲻ڹҲ㹻ӰͺҲһʱĶרſо˺ܳһʱ䣬ڶרѧ˵硻ûеó֮ǰھƴ䣬ʡҩЧһǧɣҩһ˵Ͳ֮Ҳ
ٺвеĳжλ⣬ȴȥʵûа취һ׼ȷĶλΪʲôΪʵ̫ûɫϷƣûɫɫ˵ԵСļӡʡţˮȺ棬յİ棬ԵĲϵǾ˺ʹˣҪбصɫСԺ͵ط꣬ûС
Ҫ˵Σ̫ɽУֵһľҲв٣ϧǣǻʩò֣Զϱʡԥʡη濪磬Ҳʡʡ̨ɽʵԴأƾòõĻʷҲʤʷżֻǲ֪ǵط۹⣬Ŀ͹ԭƷƣ˵оĴĻʼ԰֮⣬Խľ޴Ʒһֱ͸ãҲû
ʡ˺Ҳʡ㣬ʡʵ̫̫̫ˣʡΪһܲĹٲҳǼ٣ĿĴﵽˣ˾úЦΣΪҪ˵֮еӢļ˷ʡŷɺƣ˰ٵʡˣ
ƣнʮĳɽˣ˳Ƴɽ
ᵥԹĶǣսҲһʱʷųǣпھĻֵ
ƵʱѾȥˣʡҪΪδʡ̫ʵСΧڵȫԵģҲŬƶĻεĸԭڡģϣɵĻεĳɹʡطʷֵӣҲںʷĻ࿶֮ʿԴأ»ָ


506 续ɽ
ʡеĵλеΣ˵һûʷûĻɼСׯչɵĳУʮʷҰٷ֮ʮ˿ڣûбĻҲûγԼеĵطɫűгԽΣУʡеĹڣȴһòͻĻûɫûĶ߳С
ЩУͽʡж
ίʡίʡУҲһ֮ȥĲ
ڸ֮߳һʱ䣬ʡηΧʮֽţҲǷণǡǡǸʱ򣬾һдһƪۺϷе£γΪһ˵ĳСԵĿУΪл̺ΪںͬжԪṹԼû˥䡢ʡλȱвƵľȶʹࡣ־ĳУӰϢڴ˵ǣǸеͲ
ʵϣͲĲΪеĶλϵķƮҡ
Ϊܸ߳ɰӰ죬ټ߹˶ְ룬жʹһճ̵ĹгжλһϵҲ˶жϣһжϾһࡣ
һδʧһηչ
ʱѾ2002ĩֽ꣬ӭһشı߲Ļ죬йԺĸԼýṹȫƹ㣬ʡܲܽ˴λվͷһɱ䣬ϵԺķչͻ
ʵѾʶ⣬Ҫ߰ԺſʼʵʩѾࡣȻȼ֮бҪҲǰн쳵ռȻ
ΪѾ߱
·ûб߳еֵƽȣ˺ܵгԸƽͣһֱȽȽʡҲﵽƽʱڣ˵˴ǰ
һҪƹĲҵṹǿԽĶ磬ٲץס˴λᣬ̫ϧˣ·ͺܶ˵ϻҺҲҪʩչģ·̬һЩĴٽ֮£ں֮ܵͦ£·Ҳֵ֧̬ȡ
뽫жλΪС
еĶλ⡢ᣬΪ⣬ԾҪ̬;ס¹ΪҪʷؿ˼·ѱ˳֮ΪСΡΪᣬоǱҲ˷չΪӰĴеĿܡ
б˳ΪС˵Ѿá
ϷʡڳУеƽṹ˰ģӰ˳оûǰӪҵϰǶйڷǹ÷չơϰس֮ΪС˼ǹض˼ƫӰǷǹƾ÷չΪûѵڣڱСϰڶ࣬ģӪڹӰ˽ǵʵڷ򱾵˽ӪҵӺȺѳʵҵܱӣԪϰ屻Ѻ100֮õĶ¼
Һó·ûб߳ݺȽεг·绹㿪ˡҲԭʱегΪҲǿ˲١
뷨ǣ3·ݱ⾭ó֮ǰҪеͿ軷ˮϵһ£öɴˣʩչĿеͼ
뿪ίȵ¥ҵ˳·磬Աύ˳·硣·ҲûһͷԼ˵꣬͵ͷ
ʮӵӣ·̧ͷζЦˣСģò˵˼·ܿҲܴ󵨣ұ˵ǳֵ֧̬ȡ㲻֮ø˵ʵ
̹ЦڳǰҴûмٻ
˵Ưûá·Цһ䣬˵ˮϵ˵ϴξͶҵʱҲÿУȱйһش׷֣ˮϵȿԸеĻҲڽҪʱ䵱йεĽǶȿǣҲһ١ǰͶ޴󣬵ɭֹ԰һûͶͶʣҲûоЧ档
ǣǸհԶĹؼ֮һѪ̷һƨ
·ڰ֣һ֧̣˵ˮϵĽ裬Ҳͺг۹⣬ǵĿȽһ£ǿУг˵ڶԵУгҲ׼ˮϵճ̣һϳί۾ͻͨûʲôһ£е̫ˡҺܳЭίҲû̫ķϾǶд飬һ鷳ǣʡ׼￪ʼƶĳͽ裬ףȴѣûҵûѵһƤܳһµ
·⾡ܼ񣬵ȷʵǽѶڣ滮еҪ50˿ڣҪ˽ĴĽȻóһͶʣ󲿷ʽҪؼҪҵפͶ˽ֻʩγףûֻ֧һռӵĻһЦ
˵·ܴؽ⽻롣
ǰ·Ҳʲô˵ļɣֱ˵˵Ǻ£ҲвСύʡҲвۣЩ㶼òģҺܳӦͿˡ
˵һ룬û˵Ļʵǳ·Ҫص㣬Ҳڡ
Ȼ˳·֮⣬ͨĽ鲢ѣʡҲѣ㵽ԺҲףѴڣףԺͽӹ̣ﶪӣʡҲ޹⡣
ֻҪԺͶ⣬һв⡣ûͶʣһоǿ̸
֪Ҫɾ룬ͱ˵·磬һҪ㹻˵С
һŵǲ׼̣֮Ҳֻܵ𲻹ܷڣų·дһʡ·֮е֤һ㣬·Ҫƶ
·̬ҲĲ²⣬Ϊƶһ˲Ĵ٣ͬʱҲһʿȻǰܹ֤ɳչĻ
ͨ׵ؽҪо޶ͶʲС
΢һ˼ŵ˵һ䣺100Ͷʣ
·ϣЦеؿ롣һ˻ʱһվص˵СģҪЦ100ڣ1020ڣһ˵㣬ϣЩЦҿ
ҲһأǣʶҶˣҾż˵һЩǰǴſڿӡֻһ䣬100ڵĻǲǴ¿ɳɣ
·һЦݣҪ100ڣҸһίǶֻҪʽеѣѣһ飬ίǡ˵ţһЦ룬Ҳƶһ˽İɣ
뱻·˵£һҲΣԴǵ˵һΪֻΪеá
·ЦҲίǣΪеõĻǲӦ˵˵ڹٳϵˣ˽˾㲻ˣ˿һΪ˽˽֮⣬ŻῼǵΪΪһЩʵ¡
˵꣬·Ŀؿһۣվǰļ˵úøɣСģûп㣬ǺͳѧսǺʹ㶼Լԭĺѵá룬ֻһת׻˵߶ͣҽף100ڴ
·֮죬һӦټٵķҲû˵Ĵ㣺100ڿ϶һͶ룬ҪͶ룬ֹ۹ƣ100Ҳֻһص֣ڣͶӦÿ϶ᳬ100ڣؼڳĳڣҪһ۹ʵĴͼţһͶ20ϣܳľãĿǰʡ֮ʵĹ˾٣۹ģֻһңǴżţ
˵ſڿӣȷʵľóĽۡ
֮Կ϶żŻģ100ڵľ޶ͶʣǻԳɴŵ˽⡣˵żŵķչ򣬳ɴŵ˼·Ψһ˼·Ϊɴ̫ˣҲ̫ҵĲˣڸ˴żҵĹâ
Գɴ㹻˽⣬ҲĴ򶯳ɴŵǰᡣĽ裬ȫϳɴŲҵز˼·ɴžԻᶯģô취ȥ˵ɴţֻҪǰɴžͻȥץ
Ϊɴ̫ʩչĲҵزĺͼˡ
ĳɴҲǱҪƹҵز룬еĶϲǵ𣬽Ĳҵز䵽ʵֻʱ˲ѣǵǱȽϳɹһʡ̨֮ƷԭϷչ˼·תչսԣóɴŵһǻ븶
֮£ɴŲŴŶӶߣ˺ϺغУȷʡһغؼСʵҵز룬ڵһƬ32000ĶĻĵأ˽ȼģͶʸߴ600Ԫ
ʵʵĲҵزĺͼֺαԶʡϾڵбƣдֳɵԴáȻҲͶʲСӴĴżȣ㲻˳ɴҰġֻһһʮƽͼ֮ϣóɴžеĴơ
ʹΪɴϻٵݸһֻʣֻӺī续ɽ
Ҳе续ɽ
ŲäĿţԴݺżŷչ˼·ԼۺڶԳɴŵ֪ɴһ徫ˣһҵңĹһ˵ʣһָΪȵҲһִͬ롣
˵ͳɴŽǺܶ࣬ʱ̫ĵ潻̸Ҳ̵ɴŵģΪɴų¼ʵؼ¼ǰֻһҵΪͼǮ֣ʶɴ֮󣬲žΪзǳʵһ棬˶ҲӲʵ˽⵽һΪ˵ĳɴŵ˼롣
ȻҲһ뵱ȻˣֻƾжϾ͸óȻ·100ͶʵĳŵǰЩϵʱίпһƬ³óܾʵĲҵزĻܻóǮΪ븶ѣ
ԥ˵һ֣100ڣ
ܻޣͽصļз֮䣬ҲǲҵزĳΣڳɴеı˵Ǿ̫ûдչֽŵĿռ䡣
֪ɴűȻԸΪ񵥣ǰǣҪ㹻Żߡ
ǰݼ·֮ǰѾ绰ͳɴԼ̸ʱ䣬Ȼûᵽ⣬ֻ˵Ҫ̡ɴҲûʣˬشӦ
ҲеԺڳɴʡ̽ͷ˭ܼģһгɴţҲδһ绰Լüʱ䡣ֻһڣɴźԥ˵ʱ䣬ҲǶʮӵı֡
ʮضԳ·˵˴żš
żţ·Ļ˰β˵Ҳֻдżʵǣа˵żţ
Сն˵·粻żŵķչ˼·֪ɴŶڲҵزУҲ˽ҵزĸҲؼ·ֻҪ߳·ܹôżͶʼɣұ֤˵ɴš


507 ֺ
·Ҳ㹻ˬ˵㸺ͶʣҸͨкʡûеõɴŵı֤֮ǰҲʡύ顣ˮϵ飬ڵǿճ̡
̸ףǺһЦеĻҲöٳǮǲǣ
ǵǮ·ЦˣΪһʣί¥Ǯ·ţʩԱĹʣȵȣһǮ٣ҲҪ֧10ڣ
ֻ֧룬֮˵˰վ֧ˣ˵裬پҵ᣿ǣܴĸ㣬Ķһʻ⡣ڳ·ǰ˵Ц磬п̰ʱҲǳ·ϲһ㡣
·ǺһЦˣҲȥܻ㱨һ£˵ҲԵʽһЩһдżŵȷϢ͸ңҲ
ͷӦҲдҪܻ㱨һ£úܶûߵſڣ⴫˺ܵڲ㱨һ¡
úܲҲʡһˣ͵Ⱥ·˵飬ղŵ㱨һ顣
ǰϸ˼·ʵжԻˮϵһֱڴһֱ졣иոճΪڶԵʱͿʼгﻮ£Ͼ¹شǰͶǸؼҲһֱû̫ĽչҲҪ̸һ´£û뵽ûüȥ룬ˡ
ܾ;ÿĸ飺ϲ⣬ĸֿľٶѩ̿
׼˵żͶ100֮ʱס֣ͬ־ҴίʾԵĸл
ʡҵṹ쵼СˣĵУݾʡ쵼ܼ𲻸ߣȨС֣µʾлȻһЩҲرͻأҪ뿼ǵ̫ܵˣúϲЩʧ̬
æ䣬ɲںǰд󡣳·ҲһԴȤ˵ܺСĲÿԺ˵ǵ
һ㶣漴ʲôһЦӭӭ֮
뿪ίԺʱûע⵽˫۾ڽıӰš
ƶˮϵҪҪԣ̷һ˵
ԣΪʲôҪԣԣǻҪ֧֡ȷһЦ⣬ʧڴ֮⣬óһƬݸ̷еǰڹǾ֮ˡ
̷ӹƬһϲҲж̣Ӷˣֱͱʡίȥŵʱ
ȷҡͷһЦٿƬеŮ˭
̷ϸ˼ۣгաԶŵգֲõôԶ˵ԭϵ
һ٣̷˵˭ϱʡίͿֱӰ⵹ˣ
ȷ̷ִջƬҡͷ˵İְֺүү˭
̷ҡͷ
İְֽŽүү˭Ͳ˵˰ɣȷһؿ̷һۡ
̷ֻúһһƨϣޱ𾪵˵̫ˣ̫ˣ
ȷͷյʵݣûж֪ƬڱУϱʡίֻһǱʡίѹ£Ҷʯ£û˸¡ʡί鶶˳뱻ְ֮永Աп½˵߻ãΪ֮ŭңҲյֵ˽֪
̷һҿѣҪҽƬϽʡίĻǳء
ȷǺһЦ˵㣬Ͻȥ뱻⣬ʡǰ;Ҳˣ϶ûؾһŭǸҲò
ô죿ץסСֲãѵңȥȷһһţ̷Ѿȫǣ˱ӣû⡣
ҵ飬Լκ˸Ҳ֣ᱻǨŭȷжԲߣؼʱƬֱӸҾͿˣ赶ɱ˲ļƲߡ
ؼʱΪʲôڣ̷Ҳû룬ֱӾ˳һڣʲôĵЦˣˣȷ뽫ǰڹ֮ٶ֣ʱǼȿɣĹ;ΪУֿԽһ߿һãȻơ
ȷЦһһоյԵģûв´Ļĳһ뵣ǻǷǳؼһҪʱһȴ£˵ΪԹߣ᲻ỹе㲻ģ
̷Ц
ίֱȥ˽ɽܲ
ɽԳȷֻ֮һˮɽĺլĿ׬òӯһֱǳ͵˼ˮɽ̵լ֮⣬ûٿκסլеķزҵʿΪ⡣
͵ߣҵ֮һΪլֻΪ׬ȡɽĵһͰĽָ֮Ŀеĺΰͼ
Ϊɽլңͱ뾡ܵ͵£ǽɽǰΪ֮УɽҪĽ֮УչֽţһֱͷͦĻ˴ǰǿլңȻ˵ʲôгǰвһ档
زҵǻˣĳԶƻ֮УɽҲһǳҪĻڡɽֵʱѾˣڵ̵ʱ
˽ɽӴС㻹ǸԲһЦѵǰ̨ãһʱûˣǵ룬æ΢ЦʺáͷһЦƯ˲٣ɫҲ࣬Ҳ²¡ˣ
Բ־ϲѽô֪ģ
뻹ûü䣬ͼΰһЦݣ˵СãҸôһ۾Ϳ˳̸ΪʻҪ
æΰĻסûͱˣȮ̫ɭˡ
ΰһûзӦһ䣺ʲôȮݡ漴ЦˣҲУʺȥ⽻ˡ
УУ뼱æǫ˵̫ˣ⽻˵󻰡⽻ٵҪҪʹƢ棬һ㣬ƤҪɸ֡ؼһǣ˵ƽȣ˵κһĻ
ʲôĻû壿
ǶԴ˱ʾ𾪡ǶԴ˱ʾ߿ȵȡΰ߱˵һ⽻ҷ˵ͬ飬ҪΪһϸĴͲҪûи飬ϧڸ̫ḻˡ
ΰҲ򵥣˼·Ծ죬۾һ˵ôµСˣ
ֻεҡͷ̾Ϣ뷨ͲһЩɧɧҲ
һʱûгڽɽһ顢컢˶Χ˹һС
ɽܵ͵ȴƵ͡һլĴ⣬ýɽһս˵Ҳ׬ڣֻ龪ȵţҲ컢˵ԡ
컢ü׬˼һ뽭ɽһʱ䣬ͱ˼ǧʽ𣬶ǳɣÿǿˮɽתϼתලһʩȺʩȻͿĴȺСƣСӹÿɣǮȴ׬ûˮ
컢ͶͶأڲ֪׬ǮͷԣǴ⣬ǸΪȡֻб׬Ǯų˸ˣ컢ڶĻһʹֱ·еʯɽı졣Ȱ컢ʵ£˵£ķԸ
컢˵Ҫ컢һ׵̣Ҳ㽭죬Ĵ
Цã컢ڶƴӴΪģ컢ڷķҲһ¡컢Ҳȷʵǰ˰࣬Ȼеէէţǰǿ˿ɲһ㣬ʱ˵󻰾ͼæ죬˵Ĵӡʵſڿӣ컢Ľý쿴ϲ
ɴˣҲʮͶԦֶʮ̾
ʵ컹룬ȴշ컢æòɿ˼컢ϣ컢Ͷأȫ˸Ͳ컢̾ĲЧȻҲͿ컢пɽ̵һ棬Ҳ
˾Ͳ˵ˣΰƽڽɽµʱ࣬ҪɽĺǺ¶롣ΰҲķ˾ĿǰΪֹ׬ǮĿϴΪָ·ʮ߲гҲ˼סլֹ֣Զʮ̣˵ʮһÿȡͲ½һС¥̡½һС¥̷ķзգʮ̵Ǯڼգ
ΰٰ߻һ׬ǮĺĿֻ˵˼Σ붼˹ȥ˵ʱʱôһ˵Ҳ׷ʣϾҪ׬ǮĿôңҲܡ
ͻȻɽΰʶоˡ
˷ܵתʹɧɧҲΪȻĴѧ֮У˲ɧŮ˲ɧɧ
ҲΰĺƤûа취
֮һΧм䣬ǰ΢΢ľִ٣ЦôͷĹϵչʲô̶ˣ
벻һʣȴ棬΢΢һ죬˼˵սǣûչ˵ˣû֮ǰҵ֡
ΰЦû뵽ôʵһʾȫˣͼæ鴫ĵãУڽ֮ǰҪϴô֪ǲǴŮô֪ǻǲǺгһӵĴ£һгˣܵʱ򡣡
ִֵ˵ǴŮҾ֪
Ǿ֪ǴŮ̫ˣҶˡΰŮϱ˽Ůˣ飬Ů˱ʱ£ϴ˼ˣܱ֤ԭװδģǿ֮·ڵġڵļȽˣķˡ
컢˵һʵҪҴŮˣȥũ塣ҽʱɶ֪ȥ죬Ƶһߣ˵úõģΪʲôҪ˹˵ʲô£֪˹ȴ֪죿
˶Ц
һ˵Ů˵Ļ⣬ΰüɫ裬һȤ£˵ϴȥĹ˾һŮ࣬ҲȷҾͶ˼ȥôţСѾͷúܣǺһ䣬Ұ˵
ʶ࣬ӡã˵У϶ϡ
̫ˡΰҡͷȻְ̾˵˵һȦű·һ㶯ҲûУ϶ȡпõˣ˭Ҫ
˺ôЦ
ΰü˵ʱҾ;󣬺еһסûзӦ˵һ䡪˵ûˣǹ˾ȱľͷŰ£
ȻǸԴͷ̸֮Ը֮ǿƵһ¶˳ҲܵġҲãܹܷҲ÷ɢòУûһ徢
˵ЦͲ⣬˵⡣


508 ۻط
󹤳һǻˮϵһһˮϵǲ岻֣Ϊûн̵ʣһʮƽУʡ˵ҲһǰδеشһʱѪڣһƬһ޼ʵϾʵԼ룬һôĵ顣
ڽɽ˵ҲһǧѷĻᣬϵŽɽܲܽĳһɳ죬ܲܳгʡΪȫԵĴͷţ˾ڴһ٣ܲץסǰʱϵس֣֮УѰҵԼĶλ
һθ˹ʿ
˫ֽգһᶨ˵ĸ磬˵ҸɣָԾޣ
ΰһЦҵٴγ֣Ѿһ֮ˣãĵĻˡ
컢ЦǴϴ֣ûɶ˵ģʲôӻѲֵ֤֮࣬˳
뻹û˵⴫һк²ң̫ˣǵ͡
콭ϵˡ
·Ѿ绰֪ͨ콭콭·϶³һ
ֲּ֮䣬ϸһͨй滮ֳ滮ͨίͨύ˴׼ʽʱҪͬʱУһȷºͻΪһ¡ȫʣɸѡҵפ
ĶλʲôɽĽ֮Уλʲô콭һھʵϣ˸߲ҵ˵ҾʹӶְˣ轨Ĵʱһ
콭ֹһ¶ҪӶͷ뻹Ȱ뷨һ취ܾŴְ
һ仰˵콭Ļŭţٺ˵ǸãĴһ仰ܾλˡҲҲǿȥˣżų𣿼Ȼܵһ֣ٸɼҲС
Ц֪ûңҰ취Ц֮˵Ķλ֡кģչĻΪһмɽ֮Կ÷Ϊ
ΰΪʣ˽˻ˮϵλΪԵʣǰøֹ滮϶ںӰ˽סլͱǺլͱߣʲô÷
ʲôǣ
ЦŵͷԣǣɽֻһһҪĿǣ϶вٴͼſĺסլǰӵģǴżſ϶óֱȥĺסլͱͲ辶רͶʾ÷ҪС˾÷ΪҪأǨסҪɽǣ϶Եõϵչˡ
ΰˣóԶҲԣԽɽڵʵͶʺլȽϳһеʧͿܳʽжϵ⡣÷ڵƤ˰պʹ棬϶ԵõչˡʱǼҲĽ裬طչ׳ҹƣ˵ҲҪγɹģ
ΰһҲĳԶ㣬׷ױʾ޳ɣǶ˽ɽԺķչϣΰͳҪһۣҪȥȾƣ˵ǺþôûоһˡҲɨ˴ҵˣʹӦ
ΰȥ¿Ĵ˹ңӣ²˵صԱߣúܽŮ߳ʮۣңӵĴǽһˮ飬еĹ˼ûȣһƤͲ˺üΡ
ȻΰķɧûҲûǿԸһȥңӡ
˸£ͽһ绰ȻһɫʾڸҲմ֡
˵ˣҲûˡ
ΰ£ǣǣŮ
ΪѵؿΰһۣΪڣҲŲ
˶Цΰΰ΢ε˵ҵôãˣǸˡԺһҪɽһȡĹ󡭡
δ˵꣬Ա·һŮΰ۹ճŮϣ˵ֱֱֻ˿Ůġ
ҡҡͷ˵ԼŰˣʶһҲá
ͷйܳһʱദ֮ȻûŮ֮飬ҲһֱĵչֻϧִֵؾܾĮ̇ҲҪ黹еǷծ
ͷûйĽӴֻһֱ˵ϵܺãҲΪǶվܹһеοҲ˵һĻ˾ϰ࣬һ㣬÷Ĺ˾æ
ʱϵˡ
Ĵŷǳޣһµķ£Ͳѥ㡣ļã赸ѥе˫޳ټһŵߵĽ֮һңӵĴţ˵Ŀ⡣
΢΢üҲԸʹȻ̫ҡˣߵʮעĿǺ¡Ů˳ƯˣƯ֮䶯ЧͲǺˣ¡һӣ̫һ£޷ճ
벻һıݣ͵취÷װ֮ϣһΪáνջˮһ˵뻹ŵģϾɫԣĽ˶ȣοˣ
󷽺˴кΰЦĿϣС˵һֱ˵ĺãҽĿľĸ磬лһֱչˡ
鲻˼ЦЦõҸлˣĸлжڿͷϡ
һۣ㱿׾ģ˵ʲôĻ˵Ϊ롣ˣҪ£Ҫ˵
Цˣҵֵܣһˣһ˲˵һ˵ʲôлĻͼˡ£ʲô㣬ΰ͡
ΰһЦԣԣͣ㣬ǰѷȫҲû⣬ֻҪһЦһǧҲϧ
컢һһ䣺ɵӣ˼һЦҲǳ飬㻨Ǯ˸ˣǲë
콭컢ļ򣺡֣ΰǸˣ˼һΪֵĺĳӦ֧Ŷԡ
컢׹ˣͷԣҪ֧֣һҪ֧֡ԱõĲľơ
Ц죬ĵҲͦ죬ҲǺ
컢˼ץץͷ˵ǸҲˣҲΪΰ˸ˡǴϺþƺòʾɡ
ΰȱǺɫһŮ۵˼컢һ˵˵ϸ˵öԣȻҾˣŮ㣬ͱʡǮҪǹǣԽʡԽáŮ͹⣬ȻͲһˣ˵ˣմĹˡ
ȻһЦ˵Ǿллˡ
ΰΣæ˵ܶ⣬硣
Աߣһ£˵ע󣬺ôҲϴˣñЦ㡣
ΰƤЦ˵˭Цң˵ЦЦҲ¡
ҪĸЦأһ˫Ц¶ΰһۡ
ΰɫе粻ûףͼæ˼֣˵һҲЦңҪЦҵĻҾͱ졣
ζؿ˷һۣȻɫ˵ҲʵһЩ͵ͷ˵ˣԷ
ΰȻʶȤر졣
ƹѲ֮ΰΪзڳĻرࡣڷܴӦԣһҲӳ䳡ҲȥϾҪľֺͷɣܹӦͲΰѿ
ΰҲѵõظˣһǺþûкһˣָشϢѾۻŮ㣬еϲԽһƿ¶֮󣬾δͳ˵쵼ʾһ£ҲҸŮң쵼ǲͬ⣿
һ룬ûʲôף֪ΰ϶СϾҶϤˣСʹʶҲΰҵԼ˵ı֣ûзԡ
ΰһ绰֮󣬲ʮӾһģ崿Ůû㲻еݣеΨİԵúСܴеζÿһ˶кҽ˵ҽмѼѣʦѧĴѧա
ģҾһ
ΰ˴еʣһЦûǶ¶ˣѼձˣԭвԾաѼѣԱߡ
һھ˳̫ˣΰһձҲˣʲôãƫƫвԾգסЦ˵ããвԾպãǺ֡
û뵽ΰҲдһ棬Ȼ֪Ծ˭ʣԾյʲôˣҾһҲѼѽе˳ڡ
Ҳͣ˾Ʊ˵ҾΰһΪΪ⣬ˣ
ʵҲǱΪ˼ϲϼѼѵģ֪ߣҲΰһ˵Ѽѣ㻹ûƯŮͬѧܸңĴͲˣ硢绹磬ʱ׼ΪΪҲ
ѼӵǿɰƺһҲΰ壬ͷһ룬˵һͬѧûԣѣô죿
֣˳˳
ȴüĿؿһۣ˵ûϵ飬ΪǺ£Ҳ⡣
һʱ֮䣬˶Ц
ͦ£һͺͼѼϤ˲ʱ˽ʱЦ̸õʮͶۻǢңҲܵѵõķɡ
һͼѼȥϴּ䡣ΰͰ͵ķҪһ·ͣһЦݣ˵ҲãϴּſڵȺﻹһʻ͸Գˡ
٩ΰ˿ΣٺһЦ˵û⣬ĳһ󰮺ãҵͰ飬ͨһ㽲׬Ǯ椣޲ֻۣҪŮӦҵĲ֮֮µ˵ţ˸롱ƣλŮ룡
е㲻ģҪ˵ʲôȴ˵Ҫΰзִ磬ɫѵˣûԵļһ
ΰͷǰ·һߣ˾һЦ˵û뵽ΰҲʿһ棬Ȼ˻Ů޵£ʵǳ˵ϡ
˾ͼȾƣʮӣҲû˻еסˣվȥ
ֹ£ҲҪȥϴּ䣬˳
һͷˣͼºȾơʱˣЦ˵ǳˡΰȶˣŮϴּſһأһåڴϢ
˴Цΰһ¶˶ˣ뵱ʹ߲ɣ˱ͼıåҲֿԡ
˴òŷ֣ѼһչΰڸþͣԱ߻վżڵˡ޵Ů˵ΰ鷳ˡ
뼸һڵһ˵ƣ̾˵˼ˡҲûǼƽϣʣͷΰߡ
һţͿء̨֮صأ


509 ·
ڻԻ͵صƻͨһʢſһһд޴棬һʽĹǽǽŮԡĸپӪĵƹЧӳ֮£Ŀռ䡣
ΰһ˹Ҫȥˣȴ֪콭ȽʣͲ켸䣬һ̧ͷأһЦ˵λҾͲؼˣΪΡѼѣߣȥݸԧԡ
ѼձŮеķӺ˳ӣӦһ˵ͷȥΰ߽شšΰе߲ȣ̫ģ͵ǰһҲصĴţͷԼ˵һ䣺һ£һ̡
ظտҵãѾеһϴԡĵװ޵ʮֺˮƣʯ棬ֱһϵŷʽܣۼʹһݻ
ſڵӭҲһɫŮһۣ浽˴ϣΪǶԵʣ˽˿࣬Ҳʮˡ·޺죬ȴƤѩףԵʮ޶ĿſһһҸվˣһˣһп˾ͻһϹ˵ӭأ
ȷʵǸĿܡ
иݻݳ޵ϴԡĵشʱȻ˾ޣҲ˾ռˡ˲صΰ󣬿ҡ֮Ь˵Ⱥɳϡ
뻹ûǰвУŲͷһǷ˽
ںͷżϵľ̨չ⡣ҲΪһСţεʧܡ˶أһָӵ
û뵽ȻҲ˽ԭΪٺʲôϸˣһصĴš
شصװ諣ʣһϴĵطװ޵ôãôյûͶʣбÿλ38ԪŮ28Ԫһöά֧
ֻÿȿȼûش𡣷ȻŴ󵨣ģʵֻڱ֣һزҴˣͲܸ˵ʵϴԡĲƱ׬Ǯǿֻ᲻ԴĿ׬Ǯ
ֻǳ˵ͷû˵ΰߣ˵вУеĻͻؼ˯ȥҹˡ
ΰѣΪĳвУʹ˵УôУұ꣬绢䣬úܡ
һ仰ǵĿ˶ΰĿӡ
ֽĵ绰˼Ѽѣ㣬֣͸绰
ѼѵͷؼʮϸĵطΰתߡĿȥҲҪȥûͷ˷ľֵĽſңÿĳ֣
һæͷһֻһʵˣһ˫һĴ֣ץס˷µ°ڣͷĴ֮϶Цݣﻹͣ˵СãССŮߣصĹ֪׽Դ۵ĹͿ߼
ͷǽصӭСˣҲǣĺɫºӭСװټĸڣϸӭСмơ
ǣôҲǸߵֳѵĿ˶ٶеͷа׽֣֪ܲӭСǿɿĻƿӭСƯڿѵĶǺİĦС㲻һʹǰĦСҲвλֶ֣ܶŵġ
ϴԡĻǿǿϵΪǶ˶ˣôϴԡѣҲҪһ治ǣڴ֮ϾӭС㣬ɼȷʵ¡
£ûаͷ˵ħ֣ŭ֮£̧һžͷ˵СϡͷʹֱУ˷һѣڷļ֮ϡ
һģվˤڵϡͷ̲ޣǰ̧žߣﻹģһӭС㣬װʲôװ֪˭𣿸㣬ӵĶǹ̾ӳθ֡ǴӽΡ
ۼͷ˵ĳžҪڷϣһŭ𣺡֪˭λ쵰δ䣬ּһֻƽշɳͷ˵С֮ϡһߵñȷղŵһȿɴˣֻͷɱ㺿һһ͵˵ϡ
뼰ʱ֣ű˷ұ³
δ˫ֱסĸ첲ɫϣ˵ļ˵£ڣ
򵥵һ仰Ҳֻ˵ȴ˷ǰδе򾲣Żֵ̿һ¾ƽһۣؿڻ΢΢˵лл㣬ĸ磬ллҡ
ȴʱסʱ˿̣˾֮·صҲأҲ磬ڰ̨ϣ˫룬žƱʾ⣬˵лл㣬ĸ磬ллչҡ
ʱεµȵýͷö
һĻҲ֣֮£أɱٴαһΣпǧǣղųҪˣһϾ·εµ
֮δûҪεµǰ̣ҲƷһ·ߵζֻһֱæԼ飬ٺʡί֮۽ˣҲ˲٣ټرƽ֮ˣҲ͵εµһ˺
ȻٺεµʲôͲٰһòˣֻҪԼǰֻҪԼαԽݺһʶֻг֮ΰ뵽Ϊ⣬տһ£˽һӸģȻεµصӭС㡣
һεµһβɱغͷ룬ɲɵٴγ־˷»ǿĹԣһκεµײ
εµˤ֮󣬻ðɣĲ֪ߵغСëҶ֣һߵúأоȺҪһһſصӭС㣬֪Ⱦ֮ϴˡ漴һ룬Ů˭ϴԡģִ˽ޣ϶ҸŮٿӭСЩݲݿƯˣڴŭֶ֮࣬ɫġ
һεµͶԷ߶ɵãһһ̰һ˵ϲãҲױȵǿĹԡ
εµŴӵһһͬ£һǿͻ˼æεµϢ˵뷨СȰ뿪¡εµͬ´绰Ķθ֣Ȼһָ룬ʢ˵˵СӣҵǸҾͿǷһš
һκεµһԼѹղɫооŭգ˵ͷղŵ·ǸϴҾͿǷһ
εµȻĵʹһĻЦˣС֪˭Ǵ֪˭ĲҵžģʲôҴңҳҴСУҪǿԱŮϣʹ
뿴εµͷģ˵ʱֺǰһģһҲҪְ̫ԵʣһССĴ¶һšΪѾǰһЩ죬Ҳûпȥεµ鷳ٴżǿ֪ıԣͶŭ
ҹǴǾֳҲž˭ղŶҵѲأ͵ǸĻҲ߳أ˵ݻʵǾɳºһӿͷһػ
εµȻŭģˡ֪صСӣӲʰ㡣
εµ50˵ˣȻҲѵõѸݣһʹڵǰʴƣͳϴ
ڴεµľٶǳŭ롣ǿеķݶϣһŽߵˡϰ׵ͳûлֻ֣ԱһȻܲĵһεµˮͰһƲסͨһˤһ࣡
εµˤڵأ̣һŭɶһ֣Сӻ˲ǣߣһҶʰ㡣
ϴԡ£öճһټģͥں˸ߺְ˭˭˭ԭҲнӡӦһϻֵܣӱ
εµ֮󣬻ޣצ˹뻹֣ȻӿзһֻЬεµıѪ
¥ϴΰŭ𣺡ĶҴֵܣҲ㣡
һĲ㣬Ƶúɫ֮Ͼ쾮һۿߣͬ¥ҲԸӴã֮зһо۵סΰԺ֮иߵ¥֮д֮Ǹƽֵˣʱ˴룬һãһ֮¶ʱʧɫԭ˶šΰŭ˸ͺû鼱֮£Ьȥ
Ьεµΰƾȫѣһһܵ¥¡벻һûκϰ׵£Ҳεµжͣȥһƨϣ϶һ˻ϴԡģ֪˶Ǯһ˾Ͷ˰ɣ㻹£һ
εµ̫ˣΰһϣֻǻһΣûˤոձһֻЬ˱ӣֱϻƨɣεµҪűӣ̨󺰣žž˵α˴ˣʰ֡
Ҳŭˣǰεµҿ⣬˵һ㲻ǸöԻ
εµͬ˶ǵСԱվ˰죬ûһ˸ǰȰܣҰ֡εµͷתڵϴ󺰴Уžңұ˴ˣ
ڼ˶֮ǰѸ֪ͨžžԭΪεµ˹ˣ϶Կñεµٳճû뵽仯̫죬תۼεµ˴ˣʱʧɫæñ̽˵ȫ£ܷ뿪
εµĶθ־̾ӹȻ28꣬ѾǸӳˣΪεµǮϰԪΪһӳθֵĹϽΧ֮ڣоһжθ־ͻἰʱžͨ籨ţټžһֱͺεµϵ˵εµѪҲǼòУ¥İ칫һСá
һεµǱģžʱðɣµ㶯ִˣӲСҵĵҲҶ֣֪˭ֵģǲǣ
ЦЦϴԡ벻˹ˣܿأ֤Ҳеͷоֻʡ㣿ĹģӦоֺʡˣҪҲȡ
žһ㶣˭֪һȦ飬漴ʣʲô˵ˮ
ҡҡͷҵ㲻ֻ֪㣬εµץ·ǳòֹǸ໰ִˣ˵ô
žܽؿҲǰ֮ˣһз͵ˣ鲻ǲεµдȣѪεµǰСӣоǴ˻ֱ׳ã͵Ⱦˡ


510 ץ
ͷǸǵ˶ֶţȶ˴ˣҪңͰɿ޵ˣŴıӣ̫ˡžÿһٽΰҲŪԵɣֱԹֲݣּžƫ̻εµ޿̣һӾͳ˹
žʶΰӾ֪˲پƣּΰŭس˹ǿѹĻһҰСӣ˻ĵˣᣬǼʶһ棬ǻΪؿҰ˳ԺôȦ죿
һˣһ˵ƾ棬һܵ
׼õʮӿΰΧм䣬֮ʣʼִˡܷԸĿƾ˼Ǻúʰһ٣ѪյСӣֻҪŲܶԷ˭˵
뻹ãἸȭţ˼˵ȭţܻ֡ΰͲˣ¾ͱڵأڵϻΧȭߡӲһ߻һģб±ͣүүһ£һүүʮ¡ӴݣҼסСˣš
εµһ߲ϵѪһ򣬸ҺݺݵشðȶҴϣȻҽԺסϣǳӵ
žҲƵ˵ҪҲʲôطҵĵطҰΪž۸ס֣úýѵһ٣Ժ󳤳ۣ
ۼҲҪ֧ŲסʱصתŴһ죬ֵƵĲһ飬˴˽˵ͻɽһ㣬嵽֮УƬ֮ʹˡ
顢콭컢˷˲ԣ鼱֮Ŷ룬ǰȼ
һһ˵ĵط˷ˮ˵һô뻹컢̽ͷһŷ˲ԡһ뱻ΧʱͷһȣʲôҲ˲ϣת̫һ˲˽ȥ
ֱֽŹȻ¾ͷŵּأֱܵʹȥһ֣бŵ˶شûһվ
콭ڹؾ͹˻һûٸɴܶŹ飬ֺ˵ƣ뱻ΧţѪӿ໡Ľһ˽Ⱥȭžʹַһͷεµһָָ㣬֣ʱȥεµһһȭߡ
žεµǰҲˣһȭûд콭ϣ͸оһʹȻ͸оðǣһûվȣһξˤڵء
컢ƲŴ׳ȭͷ͸žһȭ컢ũ֣ڹ˸һʱСɵĻǰשһػеһȭȥûžҲű
žֻо󱻻չһʹһ̣³һݳ
žѪӿͷϣԼĵ̱˴ڵأˣһ´ӵܻش󺰣򣬶ҴҸ𣡡
ֳѾһƬˣ캰صڵϵıΧ۵ĿˣŵûʧɫӭС㣬žȻСѾûýȥʮ롢顢콭컢֮£һ͵һƬ֣׼ֺݣһ־͵һһ¾شиʣµı˼ѹ콭컢û·˳ֶأҲþˣֻҪһȭҪʹֱ
콭žˣҲûȻУ˼ɱ컢ͬһеũ񣬲Żû꣬ջģϵũϢû꣬Ƿ뱻۸ͱɱҪܡһɲҪľͷ˫ͨ죬ͿˣһͷͻɽһȺ֮УԲȭݵػߣֱһɱڴ֮ʣµļŵõսľҲžȻһܸ⡣
컢һս
ܱ컢ҲŹžȥһѾסžӣһȭǸʲôҵ쵼Сӷ㣡
žԼĵϣ컢һȭһȭò׺һ
ΰңڵϱ˺üšӵ·û¶һεµǰ½ϽһֻЬεµķʹ˼£һĭ˵ʲôĴ֯һ긾Ůǵλ潲ǮҿĴܲܵȥյģ֪֪Ǽ˭Գƴ紦ŮֵǮ
εµѪĭ˵ˣӲҶθ֣ϵǵţҪǶץȥǳεζ
˵浽ˣһ󾯵һӢ˵˻𼱻ǵش˽һεµģһ֣ô˴ˣĸ˵ôݵ֣ңҪɱ
εµĶθ֡
θŭ֮£һִ䲦ǹסΰţݺݵ˵˵Ųһǹ㣿
ΰںڵǹڶסԴȻЦóСӣͲǹôϵ֪֪̾ǹ֧ʹңҲûᲦˣкǣˣ÷£Ҫˡ
θ־ȻǸͷ࣬ǹ˵ͷʻӲΪ̾Ȼ㲦ǹҪ֪йΪصΥΪ
Ϊ˷ֹθֳ嶯֮ɵ£뻹ǰʾ˶Ҫ
Ƭֳ֮죬θֵͬ£ҲƬڵ񾯣ͬһʱϵˡ˰б˾ǰһҲʶɡ
һФѵ߲˱˶ۣƽʱоɵĹ͡ҲɸΪһֱûкϵû뵽һƬӣһ
ɼ룬һ㶣뿪˵ʲô۹ֹɻ⣬֪
θһļ̾æȰθַǹл˵˵ǹСҲһȰθֲҪ嶯Ҫִ󣬷ʱ˭Ҳ޷ճ
θҲ侲ǹ¿ˣȻεµžεµߵڰ׵˵ʣԼžͼӴ׵ڣŭ죬¼һͷ˵ضúʣһ˽ضƷ
˽ضƷ°ˣθֵ˼Ȼ뽫ȿ̾Ӻúðڲһ˵˴зϣ˵ҲҪˣʮ²Ҳġ۸ϰ֣£˭֪оֳָʡĹϵһСԼҲطθֵϰҲҴĵطҲ£
һȺɵϣúýѵѵ֪˭£
һˣζӣΰô˵°Ӧùǻ԰ɳܣ㲻ܰ˴ߡ
Ҿǻ˽ضƷˣôţʢŭ֮£θֲŲһССɳֱҾֳӳ˵šѵ̾참Ҫ񾯻㱨ߣ
̾˵͸뼸˴һҲ鼸Ҳ˳ӵ֡
벻Ųæɵͷ˵Ȳ֪ͨﲮˣھã취ǼϲξˣкϷˡУһͷȥõģǾܳ
ɲҵһһհ졣֪ʹˣӰҲúܡ̫ίί鳤ɽĹϵ޼䡣˵·ǶҲʮչˡ
Ȱθһ䣬θһŭɶӣղԼӣˣˣ֪ǵ˭ţΪһ־ֵ̾Ӹӳж˲Ƿ־־ֳ֪ץ룬ҲøϽǸ
ѣθ֣дˡ
кնӣͬʱͷȥ񾯺ܲ˵̾ʲô˲ǿ񾯡
ɺٺһЦ˵ҲʵղŵļθִãҪǴߣһ鷳¡
Ǽ˭ʲôͷҲɻл
ɺصذڰ֣˵˵ˣ˵Ҳ֪ǲǲθǲ𣬾ּˣҲÿͿġ
񾯾ȵŴͣθֲһλүȥ
үĶүЦ
˵뼸˱˾һ·ʻ־̾ӡѺһᵽѯңΰһνЦݣ˵ҿϣ˭ҲҪ˿ҵûطˡ
ЦŶʡǣʡʱ΢˽õԷҲʹǱץʲôСһ׮ѡʵ˵Ҫǰ˵Խ˿Խк䶯Ч
˵Ǹ߳ǰʡί΢˽õ飬ʡһʱ
һʼһ𣬲һֱ죬˷ֿ˲ͬӣ׼зֱʡ뻹չˣθԹʡ
뻷ӷܣҲ˳Ϊŵķ䲻ͬѰжèèıһƬطԳţˣſڻ裬ٿԼĽϴЬϵЬãпڹǰ
èèԳţϴЬϵҺθֻûиһˮпܺˮ˵ǻ۹Ȼд⣬п֮ƶּʶΪռ¶Ĺ참֮еĺĻ֮ĵʱһСľͱʲô֮Ķ
θֻ뼸䣬Ϳʼյ˽˶Ʒ֪θ־ݺ˵Ѿߵķӣڣ϶ܴѳƷûʼ䣬θ־ʧȥģ˫Ŀͨ˵СӣҲ˭УͱúóȥҰ֣žǲˣһһ㳢ζͺͶ̥ˡ
θҧгݵ˵꣬һ֣ͽˣ׼ϻʡûа룬θֵĵ绰ˡ
θֳȥһ绰ɫѿΪȻ˵붯˷־־ֳΪ˵飬Уеӡãʰ˵򣬴Ϊֹ
θҪˣɲԿ˵һ£л˵θ֣ҽٵȵȣһܻе绰㡣ͬ־θֲµ־־ֳҲ£ǿûһǮϰ֣ǲǣ
ɫ֮е㶯ҡ
θһҧ˭ĵ绰Ҳӣҿ㻹ʲô¡ҽʰ㣬ʲô֣Ҳˡ
ζӣ侲һ㣬ǰ;Ҳȥһ쿴˲ԣȰ
ǣһ˲ӣûճô죿һҲȰ
θֵţθʲô鶼ǣȥθǰҲ˵ϻ
˵ǹˡҪͷҲܱץ˽ǲǣθȷʵǼˣ˵䣬Ȼֻػˡ
򣬰ϰ취Ҫˣˡθ򣬷ҷ


511 
Σֻ׼֡һϣ澯˷־֣һȺ񾯣Ϊף˶¥ϣҡ
ҪθҪ
θ֮Աǣʲôʸ̾ѶϿˣ־Ͷǡ
ɴ粽ãҲԣǾţûѶƹ鷢Уǽ¼ϼӳ
θּɸϲߣϵͳڵģִ򲻵ãʵû˰취˵ã㻤ǣţһȵ绰
θȥоŽֳ㱨ʡս丱㱨Žս䶼žĺ̨Žžֵܣһ˸£˶ˣŽͲȻŭθ˭˵飬һŲ׼ȿһ˵һԹʴ¡
սҲûžĺôŽĹϵҲ㲻θְŽķԸȥšõ˹оֳָ׿ڳŵθ־;÷ʡҲûʲôܾ뼸˳ȥˣȻУͱúõسȥ
ֻθֿǣɾŲߣʰ뼸˵뷨˿աģָŽ˵绰ŽԷǳĿɲø̾참ҪϼӲ鴦ɿͷӦµ绰˵ʲôҲߣˣ˵бҲǹҵԴб̾ӵ˰ǴȥҪǳ̾Ӻɳܵش¼ûϵһ𶪹٣
θҲ֪ĵҲֵĻҪףһݻУ֣һҹеǰ취ǿڡҾͲţ㻹һֱϼ켸ҹžֹʱÿ
ɲΪȻЦѾܺÿˣҪٺÿˣҪǱȱ˭˧
θûɣܻˡ
ɱӲͦ룬ʵٻеûףΪ˽ǲŮоһֵĹϵãгҲʮͣϵͳǴֱ쵼˵θΪ룬ֱԽʡ㱨Ҳ֪ϵͳһֶΣǸݺʡʵĻǵĻҲδסʡʱôճ
ҲǣôҪεµȥεµһҩֵĴƢźһʶҲһС¾ʹͷѪﲻԣ
˼ȥһ뵽һηƸֶΣоֶ˼ġ뵽УָܰǼһϲ˰򣬵ˣһϵ飬ʲôʳ֡ѽ룬ʧźãҵǰ;ȫˡ
뷨ȻΪεµϷҲ󶯸ɸֻ꣬ǽεµһ٣ȻҪ뿪ֳθץ񣬿˵練ơ֮Թθֵĵ˻ᣬμҸһ򾡡
ּεµһı⣬Ҫεµ¡Ϊ˱һĶԹεµѵʶʹһεµû˻ٺƲҲȥˣɽ׸ģƣεµİ࣬͸͵ýԱĶ顣ǰղңҲҡ
Ķθ֣һͲǹˣɼҲʲôˣȻˣʰǣҲݶ񲻾֮ͽƾͼƣǿ
ֶβ鴦μҸӣʱױǵͬƫ̻һϵʣý赶ɱ֮ƽμҸն䣬Ҳսپ֮ƣǵֱͬǣѾ䶨
Ȼɲðʧ֮ˣ˵İΣȫϡǲɲǲҿ϶ܲܶסѹصʱɻͷͼѼѻȥ֮ǰѾи˷绰˵һ÷¡
ͷǾʶȻзĵ绰ʹ˷񡣷һˣҲµĺ壬Ҳ֪ʱɳԱ밲Ȼ£Ͳ¶档Ͱı߶̾棬ֻҪɶסѹ֮ʱͶϡ
һҹ£ɶסѹӲһҹû˯ɻ㾡ְͼʱسˣΪҪϰ࣬Ҫļƻ
һӲһҹû˯Ҳе㶥סˣģ캮ضģͶеð뵽ȡȡůϾڳůȻ㣬θΪ̻ԭ򣬲ݣЦСһҲûС
θѳһµȼŭվ˵ۣ˴ԣ㻹ûкƢ
Цһҵ԰ȥϴԡĹѣҲڴŮ·ԼŮ͵Ů˵·
㡭θҪǹһ񾯡һȫӳʮ˼ʮ˫۾ˢˢؿ˹Ŀ֮£θִֵջأһ˵бţһž־͵ҿôճ
ȻӲ˵ҵ뿴ô͡ȴ룬ϴ㵽˰취ûУһžˣҿĶסˡҪҪﰲĥţ̲סһ绰
9չθ־ͽӵϷ־־ֳ񺭵ĵ绰˽θϸ񺭻㱨˹һݳɹ£ҡåŻһжˡ˽ضƷΪ
񺭳һ˵ܵ͵һ£ڸǹȥﰲҴк
ﰲоһֵĶӣθȻһ
Ҫƽ϶ﰲӣڲͬϰֱرңžҲҲʲ¡οоֳָŽʡս䶼žĺ̨ϰֱʹһٵĶžҲͬ⣡
θ־˵֣ѾžֺžֱָֺʾҪϳͲоרĴڳж飬뵱صץ뽯ָʾ
һ룬ﰲȻֵĶӣڵ绰ĿУڹһµ˼ҪѣﰲӦ¶ŶԡȨһأ񺭾֣ȻˣͿŰɡ
º󣬽Ϊ仰˺ü꣬Ϊûмֵԭ򣬴ʧ˽ύĺûᣡ
θһƶܽİ˷־ֵ֧֣оֳָɣԼʡĬϣϵͳ˭ٳ˵ҲˣﰲԳҲУԴ绰ݣôΪһС³ͷ˵Ҳûôӡ
θֱǣɶһϣ˶ûа취뼸º֣ʲôҲûʳ뼸ʲôݶûв鵽Ҫһһʵؽ⡣
ʱ񺭸ϵ̾ӣɽնӻͽ͵ְɻȥдһ̵ļĻ׷Ρ
ɶס񺭵ѹͷɥˡʱ룬ڻûʲôѵҪˣ
񺭻Ҫæֻ˼ˡθ߽񺭣롣
θϰڻҽԺţȻƤˣ˶ˣּ벻ɫӣлֻðɡ
롣
ְ񣿡

ʲôθһ漴ЦΪǾǣߵ·һ˾пǴŶ󣬻Ӵ
ֿ̧˿10ˣҲе㷴ӦˣЦЦ˵Ҳ󣬼ҲͦߣʲôӳҾΪʲôǴ
ģˣᡣ֪ش˭Ұ֣θСҪǻ˿ȥ¥ȥײ𳵣ȴƫƫʶôҴҰ֣Ҫһӡ
һߣû˼ලθ־;֡
һгЦݣȰ㲻Ҫִˣ޷ճǴҾ˰ٵĴ̾Ӹӳʵˡ
ôˣΪûץθֱ赭д̬ȼŭˣУǷˣҰʲôӡֻҪҸŪ֤ݣ˵ʲôһҲӷɵƲá
Ǻǣҽɣݺ˽ضƷѵͺϷˣθѾŭһ˵˵ֺǮžҲͦǮ̾ӵĸӳְ񣬻᲻ְģ
ҰǮžҲǮǮͺð£ôˣҲóȻٸҿͷǸҾͿǷŹ㡣θһʱ
װȤӣ£òͷζӣǮ㿪ۣǽѡ
θһ㶣ɫ仯Ҳ̫ˣһ룬һһڼۣ500򣬱ƽǰǣҰǸһ֤žҲ鷳
ôθڣȻſھҪ500򣬿һСС̾ӸӳΪȨҲܴơεµǸˣֲҪ͵ϵͳ̾Ӹӳ㻨һ˵һʱջ˳ɱ
ʡһֳָ̾ӳʱһλúϰҪ¸δָʹݺúϰҽĹ˾⣬ֱʧǧԪ˻Ϊƴ󰸽һ·˸ֳ㲻㣬һȫĿѷ֮׷ش󲿷ֹԱ֮ʱ鵽˸ֳУŽڿúϰ˳ԩŴ¡
¶˾ģһҪμҸ£Ƕ˾һԻ
500̫ˣܲһ㣿װּۻۣһòôֻ࣬300ҡ
УһҲ١θּϷһܴһʣϰֵϰ˼Ҳֵˣȸ300ٴһ200Ľڳ
ҲУ㲻ʣʡ
£аףΪԼǰ;㲻Ϊ500Ҫǰ;ҶǴˣǮ׬ǰ;ˣһӾˣǲǣθʱѹеıУ̸⣬ûǮˣңһңеֶ㳢ʹζ
ͻȻɫһθ֣ĿŵһҸɲߣͲ±˾ٱ֪䵱񾯲죡
θһ㶣漴ЦƾҲŻңҵķˣ㻹Ҹ˵󻰣ͷӲ첻ʰʰ㣬㻹Ϊ񾯲첻ִר
θֻδ䣬ԺдһӵüԱߵ˵ȥʲô£̾ôҲ˸£˵һɸϳȥ
θֵĸ£һ٣һ޻θ־εˡӦһתȥƬ֮һŵؽ˵ֵĳ
ˣθһһֲõԤУʶؿһۣѵ붯֣һ뵽ʡ֧֣ԼоŽֳɣθ־˵ŽоҲʸˣҲ֣ʡҲΪһŽսӣ
θֳȥӭӣߵſڣﶨһ˽һ뻹ʱŭ񺭣ô£˭ôȨҽĴס־־ֳǲǲ뵱ˣ


512 Ƴ
һ仰㹻أ˵θֵ𾪣㲻ԼĶ䣬ҲǴһһͰǵһμôĻǸʲô·
ˣ̷ˡﶨŭɶ˵
񺭴ʱﶨŭ־־ֳǰ׸ˣʱҲ֪ΪԱ˲̫ˣæ˵Ҫθֻ㱨˵뼸ӴܶŹ˽ضƷ֤ȷ䣬ҲֻĻ
θһһ㵣ҲûУæص龭һ˵ְսŽ֣˲Ұ֣صžžŽֵõܣʡҲ˻Ҫϳ֣
ﶨ΢һüսʡʸϵĸ뾭㹻أ˵绰˵
θּæͨսĵ绰˵˼䣬͵ݸﶨﶨӹ֮󣬺սҲ֪˵˼ʲôȻŭУˡ
θһ԰ϲսžϵĪ棬϶žսǰ˻սռҧɿڡ
ﶨδ˵꣬һ˵սͬ־ͬˣҺ˵һһ˽ϵɨһۣĿϣһ˿Ц⣬漴ֻͲô£ͬ־̾ӣôҶǽ
θһˣûŵڵϣ˲Ǳˣеһ·硣
ʡίίίǳ·ԹһСС̾ӣͷһ⣬θһ˲еӽѵҲΪ룿
·Ҳ񺭺θֺʽʺãﶨù绰ǳ˵սͬ־ʲôңתҶǺˡڿᣬͻȻӵҶǵĵ绰ҶǶ˵һ٣˵йͬ־ȥûҵˣһʲ֪̾ץ˽Ҷ˵ˣͬ־ҪҪʡûа취ֻñˡô㻹û⣿ûˣûãеĻҾֱӷӦҶˣ
·˵Ŀܳ壬׿̧Ҷʯ˵ʡίίʡĹԱҪֵʡ쵼Ŀս˵Ҳ
θһƨϣֻһڲͣػ죺ܣôܣһ벻˳ǣʡίҶǣʲôôôͷ
·ߵǰΪס˵ͬ־ίˡʲôҺֳӦǽһֳ칫
·绰δ䣬⴫һθ֣ôˣûУҸմػ̫ˣֵܴùңҵû
һˣһžסˣһۿﶨæؽһ֣ҲڣĿһɨֿ˳·磬ʱ˰أڵ˵ˣ£ǣôˣ
ҶУǰ˽һͬ־ץŽͬ־ã˵Ǻž˳ͻõܣҲպ˽·粻̲˵
Žһ˲һֱ׻еĸоʲôҶУǿеҶǻ˭ֻʡίҶʯ
ȻʡίǣҳһھͽΪץŽ֪ˣѣһߵϣû뵽ô󣬽飬ûճˡ
žװˡεµױˡθ֣ҲˡƬ֮䣬Žоת˼ȦΪԱѾӦ֮ߡ
ǣġŽǺҲþٳ֪ʲôʱԼҵǰ;һһʣȥ͵ų·ﶨ棬˵࣬θͬ־ӹ˽𣬻ݺͬ־Ҳſ͹û˽ĹǺ
·ﶨһۣ˶û뵽Ž˼ʹô죬ûиʩѹѾЭˣȻˣҲʡˡ
·˵ͷûб̬룺ͬ־ʲô˵
뿴˿˵θ֣ȴûһ֮ͬģ˵θָղŲչңó500ͿԱƽĻҶθͬ־ǲǻʺڹ鹤ɡղθֶ˵Ļλͬ־֤
һָٺ޻
·ϵʵͬ־˵ĻǲģҺֳ棬˵ʵһֳǿ
ٺ޻ȻθֵţίĴ٣ﶨҲǸ߲ʵŵû˷硣·һʣæһͷζӳ˵ˣǰûշ˵Ǯ
·һ֣ٶ˵Ļõ˵ͬ־Ϸ־ֵķǲǸһˣҲȽ񺭱̬·룬ȥ
ﶨҲֻ˵һ䣬ͽ·ȥδθ֣Žͬ־ȫȨ
Žû˿ԥǣ֣һദִθ־͵ְ⣬ڣһҪͬ־һ
һ֣ϣžִӴֳɾĶ飬ȫһ
·̾ԺУ·ϳ˵˼仰Ȼȥʱΰ콭컢Žͽ񺭵ͬ£ӸԵѶҳ
Žﶨ棬֣صǸҲ˼䣬ŽҲʰžž򣬴⡣žҲŹˣʹˣѵ
Ҳﶨ˵˼仰ʾθֵʮأڡﶨʮʹĵ˵û뵽һСС̾ӵĸӳ͸ҿҪ500ǹϵͳܴ衣СģҪһֲôص⡣ȥҪȫֿչһԲеİ඼顣
Ҳ֪λߣһŹ֮ġﶨҲϣܻʰĵزҪٳθ֣ǳ˴鷳ĻŪû۵
뼸˳̾ӣһμʶ󣬶϶ֻҪ룬һȶϷա
ȸ˵绰ƽСѾͷģһɱζ֪ˣô£ܵꣿǵģҵһˡҲµֱץˣҪֻͨû뵽ǣôô˲ʡģˣʹܣ
ҲҷܣǱȶ֣ܲվŰ򲻻֣ǲǣ֪СѾͷΪĵؽ˵
ţǵǣúǰȴ֣һҪ򻹻ȥû˰ɣǸˣûкݺݴһ٣СѾͷҲзݵһ档
СѾͷǰҪõ󣬾˵ãòݣұȽƣ²˺֡
ջص칫ңû£ЦŽĸ磬ҿ˴ˣȫͼôϵǲǻУ
쵼СΨһ֪ˣһϰ࣬Ҷʯ룬绰ʱǷӵĵ绰˵뱻о̾ץߵʵ
̾Ҷʯ˻㱨
Ҷʯʮ𾪣漴ŭ
Դӵ쵼С鹤һֱ˷ľ޴ѹҶʯסһγѧڰܸ룬ҶʯǴһˣûϲѧѹÿʡչֽˣû뵽Ȼ뱻оץߵĻ¼
ʡĵ֮£ץ룬ǲʡίӣ뵽һʡίĵδһ£϶ݺ룬ʹ绰·磬Ҫ·ʴ£̷ˡ
ʡίǳ棬˵û£ҲǴ»СС»ˣ˭֪ҶʡĵλԽԽȹ̣·ӵ绰֮󣬾Ͳ²϶бֶΣı£ܱץ̾ӣֱǿЦҶ¹룬·Ȼֵһ£˳ˮԳȥ롣
ʡίǵָʾίӣߺﶨϷ־֣ͶԽ񺭽񺭺ڲڲõʱθ֡ڲǰʧ˷֣ûиίºӡֻԺǰ;ûʲôָˡ
񺭾ͺθ֡
θܵ̾ӵĸӳ񺭶֪еһĻ˵Ҳ200Ҳյһô࣬żԪ룬Ȼθչߵ鱻Ǽϣ͵ϲ飬һ鵽ףҲһֵĻᡣܳ˻⵹ˣճλãҲл油ȥˡ
񺭾;Ҫʹˮθء

˵ͷ˵Ц䣬ȥҶʯ㱨˹Ҷʯе飬ͼ򵥵˵һ˵θҪ500ͿԷʱҶʯİ𣺡࣬İ࣬һҪһ鵽ס
ҪľҶʯŭЧʡίһŭ˾֪ˣ¿϶θ֣ڽˡȻεµҲһҪܷŹ
Ҷʯ㱨һ룬˵żŽΪҵزôżźһ뷨
Ҷʯ˵ʮ޳ɣ뷨϶ԵõŵĻӦڲҵزһֱĿΰ룬̫СˣʵıСģ뷨ܺãֵÿ϶
һ֣ص˵ҲϣеĻˮϵҶǵйػ֮³ɳŻˮϵĿĽ裬Ϊʷǰδеһ¡
һ仰˵Ҷʯ£һЦ⣬˵ͷҪһЩʵº£֮󣬲źðģΪһʲôһʵı飬ʵ˵⾭óҪһʱ䣬˼ǣ
Ҫ㱨һ飬ϴд¼֮⾭óײ˵3³񲿵ʱҹȥһʱæһΪ˳ʵһҲһҵˮƽҲھϽһЩؼһογ̣ϣҶͬ⡣֪ƲҶʯһأԾʵ˵˳ʱ쵼СҲһв죬һʱֽܸ𣬶иˣеشٴ뵽ʱҲѾ˽쵼СûҲȫӦԺľ桭
Ҷǳ
ƽĶȻԸ뿪Ҳ˵úھҲȷʵ۽ߣ뵽һпҪίΣǶһʱҲãҲֻǽʱٻء
Ҷʯ͵ͷͬˣãҿԷȥһ
æЦҶǷԸ
ֻҪʡҪʱκɡҶʯЦе˵Ҫ㣬ΪĿռ䡣
ͱģҵĸУ˵ʡҶڣҲ᲻뿪
ǺǡҶʯĵЦˣʺá
ףҶʯˡ
°л쵼СҪΪѹĽ飬ؼҡʵûһ㾪ţ෴Щ˽עʧˣΪѾεµֺ˵ٱ
ΪҶǵӣֺ񲻸˿ģҪҲԾٱİ϶ܾһ̰١ֺԵ̰һĪ˵εµθָӶп⣬Ħȭƣ׼һ


513 
ֺϵˣһ㶼ܲˣμҸȫ¶ֻʱ⣬ȫġ߳ʡίԺԶֻһ죬֮󣬾ȻϷ־־ֳ硣
Ĵǽ񺭣θΪصΥɣѾְ鴦ڽһ֮УһϢҾͻἰʱͨ񺭵̬ܵͣȫһ㱨ĿθֵҰִΪҴϷ־ֶʾǸһǿʹ
˵û꣬ٻ׻˵һͨҪҲ岻ϣֻε˵ȥһһ·ڣͣȺƵʱԱ߹һ֮󽻾ʮ˵ͬ־绰Υ˽ͨ棬ʾգͣ
һ㲻彻ŵûƷζ飬ЦЦҪͼ䣬񺭶ͦ⣬˲ԣæ˵Ĵ鷳㽫ֻԱߵĽ
ֱհ죬ֻֽ˹ȥҪͨ
ǸСᣬؽӹֻշŵ߾洫ŭǽ񺭣ĸӵĽղĴҺͨ绰̷УûУĴĳû۾
СһûӦһ˭ŵˣһ˵ǣǣǣæֻػ룬ָΪõ뵥ͨС
ЦЦҲþܾСĺ⣬˵עĿпͨ߻˵ָεҡҡԼǺˣӲȨڵãΪ񺭵չˣĳҲɺֱײȨˡ
һ룬ˣͣӹ绰߲١
ã㱨˹Сһ䣺֪Ĵʲôϵ
Ǹˣ밵̾ڶ̶ʱڽ˳ҷңҲ򵥣һ
ɰͶұ˵һסĺѡ
˵ףˡĴǹʲôĵطһңŬĴ
ֿ䣬Ҷ˵绰֮룬ֺͨһ绰˶ɱʾл֮⣬߶߶һЩ˵ʲô¡
ɾֻ֪Ҫû£϶ͻҪùİʾϲԽĶһΡȻﰲϵﰲƽԼҲǵɵԹǰ;ôϣǺٹģͰᵽ˸λ֮ҲûгλãһθԵʡ
һתλҲ˲ʱˣҪһҲﰲ˵ΡﰲͷӦתͷҲûа취ǿȥߡͱ˶һĵ˼İһΣ벻ʾ
ɸһʵֻҪ룬ûлر
ɽӵ绰֮󣬾Ի㱨Ϊɾڽǰ󣬾飬о׼ʽ̾θӳãεµίԱߵϢܿ죬εµΪ̰ܻǧԪ鴦θҲΪְܻߵʽ˫˫뷨
θְӰ죬оֺͷ־ֶмͷͷ̾ӶӳҲܵǣɾֵõ˽񺭵İʾֻҪúøɣһؾ͸
Դˣɶڷķ
Թɺεµ²ᣬҲֻ֪ҪͷԻȥҲġȻ𲻸ߣΪ·ﶨ˫˫棬൱𺶣ùĲûģΪʡίȻεµ⣬Ȼǣθ֡
ٳ˶Ǵˣ϶ҪʰμҸӣ϶ἰʱغμһޣ侮ʯҲƲˡ
ߵ·ͽӵ˲ĵ绰ֱӵתҪԷ벻֪СѾͷ«ʲôҩʣʲô£
ûˣˣˡ
ȥȥ룬òӣͿֱתĿĵأϵ¥սȥż䣬洫һ󻶺
ֻһۻݺݺ֦࣬չӳ绨ĴŮЦǲȤֵ࣬ǷŮǧȻǰʵһ
һϸһԭԱߣˡ顣һЦǺЦ׹ˣԭԤıֻڹ
ľۻᣬڷ·ġ
ºöΪǳ˴£ʮֲͶ˵ҪԷһ飬ʶһ²󣬶ҲʾһǸ⡣ͬˣȴ롣绰ߵǷ⽻·ߡ
ȴϻƽ⣬һ˵˼һڴӦͬʱࡣڣܲˣ˾Ͷ˷䣬ֻ뵽
Ҳ˷ĻǣĶ׽ѣȻˣº󣬼˾
һɫķ£Ȼ˵ĳѥɫ˵͵ࡣЩ˼ضһƣ˵ĸһĸؼʱжɫһֵĴ磬Һĸлĸչˡ
Ҳ˾Ʊ΢΢ʪֻһ㣬ȴ˵
ȷʵˣ֪˵͵·Ц˵˳ҲƯƯǴںһʵĺ˲࣬ƽʱ򣬻ǴһЩѰ·ΪãʡһЩĵвõ뷨
Ļ˵úܺ΢΢һ죬˼ͷҶ֪ˣĸͱˣԺҲˡ
ĴŻһļ򵥴󷽣ǽɫë£ǻҰ״ëȹһʱʶʱ࣬ҲһЩڲԱߣЦ˵룬ƣǸˣϲϧ񣬿϶㡣
㻹˵ˣһ˵ҽҪ֣µظԺڴ´һЩΪ̫ƯջˮʵˮΪŮ̫ƯƯȴҡ
˵һЩͷȦдתҲǴҳȰҲҽ͡
Ҳû뵽С÷ѿ
Ҳһʱ˺һ˵ıижҺ鵱ʱһʧֽ˴ҲȲЩ飬δȻ򱯾ݣ֮ӡ
ͷԣر첻ԡҲǵһμһ棬סҲһ仰Ҳ˵
ƽͣϾλˣȻ𲻸ߣӴĶϸ߹٣ƣһ¶Ҳεѹ
һͻȻ̧ͷһǿ˵֪ĸ˼ҲǻŮˣԸҡһ档ԺģĲһԼ뿪飬Բ
Լ˼ЦˣϣǶ˳ɾԵ̫ʵԸֱҪ롣һڣ嶯֮³ˣͲճˡ
Ĺģصص˵ͷҼˣΪ飬һеĻë
ˣ˾ƱҾٱ
˾Ʊؿڣһۣû뵽㷢ͦˡ
ĳ˵Ƕ˽ĸ磬ƽ˵˭ҪҲп˵ı¡Уû˵ģͬʱŮҲǸչˡ
࿴˲һۣš˷һѣ㻰ࣿСʰ㡣
ν˵ʰҵˣѾϰˣͲˡϱţ˰ɷѾ˲ɵľˡ
˴Цղ
˲ע⣬룺ôˣ˵ôأ㿴ſˡ
ֹ˶ΪʲôҪԷرһҲ档
벻˵滰Ҳƭˣ˵ҲΪǶܹƽµһ𡣡
ˣС˵һ䣺ȷʵ̫ƯˣķϽ֣ͷʾ԰ٷ֮١
ȻŮ˵ֱȻˣûмµӣȴһΪɫʮۣűεµС
һǶ˵¼εµ֮ңǷ֮ҡ
ΣϵľۻỹҲʶ׺һ棬ǰûκη֮ȻһｵһһʼྪޣȻһ׷֮󣬷塣
Ů˿ʼԺǡǡ෴ʵ˳Կô붼Ų̊ĸ֣ǰͺ̵Ͷ֮󣬲ŷѾŮ˵֮סҲ޷ѡ
뿴˿ߵСѾͷһۣһҸ״ߣ̾һԼҲǵСѾͷİ֮ε롣

밴Լ˳ɴŵǣͳɴ̸
ǾһʱĽʩѾ߹ģȥһƬһǱζվ滮󣬶ΪλúԶ滮ԭɴĿеĲҵزвСĲࡣ
վڳɴұߣ۾һǵĹ滮ͼЦԱ˵ǻռ룬Գ˵ֻһΰˣԶʵеĺͼλڶҲúͳĿе̫ڶʱ̫˸߿֮С˵ֻ˵뿪ʼĵط
ɴ˼ЦˣСģҿ϶Ҵˣлֱ˵֮ҲЩĬҲ²¡ǲʲôԶ룿
ͺͳɴһİ칫ңеͼбͳɽ֮һţսȭͷ˵ȭͷһطóܾеͼ֪ܻж
ɴû˵ϸ˿עĵطؿ˰ΣȻһص˵ڴ˴û̫Ϊ
ЦˣطΧлһȦ˵ȫͨˮؿɰ׿ĺӵк뷨
ɴҲ˵Ҫ޳ɻˮϵ飬ﻹûоʵ⣬üͷ΢һҡͷ˵бͳɽؽ紦ӵԴͷһƬũ̫࣬ǽɱһסլû̫õǰĿǰҵ
ͷʵһ֣ܳı
ǰ߽ԶͶ˽ɽʱһҲòڶھȫɴҲĲҰܡԭкܶ࣬Ҫһ㲻в߱гɽȻɽˮ㣬ϾסһЩΧʩ̫٣Ҳһǳؼһأ̫ˡ
ǮԸסԸסڸоڻĽҰıɴ˵Ҳطһ㡣
Ļһڣɴž֪ģֱ˫ۣȤ˵ӣ֪бϸ˵
ùһ֦Ǧʣڵͼϻһƴĵطֱע˼صλãصд֣


514 һŵǧ
ίǹؼؼ⼸طסլ֮ңĹ滮չĲ׵ľ룬һص㣬Ųҵز档˵˱ͺĶסլ֮⣬ڱ⵽ӱߵһ׵Ŀյϣ޽˽˵ɳ̲ȻдƬũԲߵļ۸£޽Ǹ߶򳡣˺ֹʮϡǣ꣬пܳΪһ˵СΡסլʱͻʮϡʮ൱ֵʮ
һƱҪдģʣ๫˾פǴżԼͶ˽ͻ᳡֮ʱʡ߷֣żۺʵг۲ŴԵĲҵز룬ϵͼ֮ϣɺֹʮǣ
һ˵꣬Ŀᶨؿɴš
ɴޱ飬ֻҪŵͼϰƴĵطšһֱмӣηһŵһ䣺ˮϵĿ컹пڽʵ֣һ¹̫ͳͻ֤͹滮ҲҪһأ˵أϵ飬뷨õģ䵽ʵȴǧѡСģһһڱˣɼ
ֻʳһ仰Уóֱʣ벢ǱȳɴŴ٣ҲǱȳɴŸԶֻ֪һΪеջҪ˵ϣ֮ԾϲȫΪءƶճ̣Ϊѵؿؼ㡣
һС·Բ˵ϱȽм·ߣҲһǸҲԸŨصһʡϣҵṹĶ磬һԵ춨һĻܸȣʡûĺ̨κ˶һ㹻֤ԼǰδеĻԲŹ
ʡҶʯԲҵṹ̬ӦƽٵڵĴУΪһ츣һͷҲǴδйǿҡʡ˸߳ʱĸѹͻ֮󣬼Ҫ˹ҲҪ㹻ϰռסʵºʹ¡ҵṹڰյĿУȽͳûо޽ĻˮϵһʡУΣڹڴ㹻ӰͬкԺеҶʯĸмͻ֪ҶʯȻ᲻֧ĳ
Ҳûκɷԣ֮γɹģЧʱ򣬿ɵһҶʯͣҲĳοڶ湲ͬ㡣
ʶʱ¾㱸ֻǷ磬磬ǳɴŵǧһŵ
ͶʣФڣ罭ɽڣԶ20ңϼҲܳﵽڣټһЩ̫ĹϵһҲ⣬Ҳ35ңһ̫ɢ˵ɴһԾŶܸ·ԼԾ޴ġ
ɴżһƶı飬ְŰɵؽĿͶ˵ͼ΢һ˼˵ҪĿ˵ҲҪ100150ڣҪĿеͼ֮䣬Ͷʲ200ڣ
ʡֽ׶Ҳֻгɴ˿
ڿĵЦˣ˳һԾŶĳŵҾͿֻ֤ҪͶʵľĳǰͨʡҸղȦĵص㣬ȫżС
ɴ¶Цݣе˼ˣ϶룬̵ǰǣо޶Ͷʳŵ˵ͶʵľԲԣ
ɴſҲ˵ʵ飺˵öԣҽǰĿľҪ򶯳ܣܽżŵĵһĲҵزĿʡе棬ôżڷɵĽŲ𲽣һɳ׳󡣡
ɴŰڰ֣һõ˵Ҫ˵ˣѾȫ飬ʱܽܣҪؿǿǡ
統ͷһʱˣΪʲôһݻĺ£ΪʲôҪܾ
ΪʲôͶʷ̫ʱ顣ɴĲͷػӻ֣ԭԼȥ룬ٸҵ绰
Ȼ
벻ΣҲΪƺͲ⣬˵úúõģôת۾ͱɴѾͿͣҲŲߣֻøɴţ··ϻڲͣɴűԭ
ȷʵһ˫кô飬Ҳ֣صĳŵҪ֤ɴõõĵƤŻݵߣΪʲôɴŲΪҲܿɴţںɴżᶨƵƽĲҵزΪ˻ϧԶʡͶʽ600ڵĴֱʡֽôõһǰܴ
ΪʲôͻȻ֮˵Ͷʷ̫ĻɴһͰŪգ·մ󣬶ʱִֵ˲һҵţΪе룬ͶʾʵϣͶղʡ֧֣еҲǿ¥󣬼пܳΪһǿľ㡣
ɴŵĻָ
ɴŵڶסϻУߵϻŵʱ򣬿ͣ˳վ¸С
ϻſ·Լ15ףվڴ֮ϣо۵ס£·ͣһĻõ·Ѿ⣬ӲݴһЩĳᵹһߣԼɼʴ߰ߵġ족ԶеĻվ๤˾һ죬̣´ɴ׺ˮǶ죬ƺ䣬˵ЦܴԶԶһʧĸо
͸оһĪĳء
һĳУϻĻ˳ȴһϾɡϢ·һĺˡݻƵҰݣϾɵĻ·µĵ๤ˣͰֵңǽϻûĸʱڵıоһϢ
ٿԶɵ֮УһȺӷɹΪʵĶյеգһķ羰Զðź̵̴ѣмڽĸ¥ټĿĻ͸ȾصĴԼһ̫ɽ
Ͳɸ̾Уڿȥȴһ̬ӵˣǣֹǰعҵȴ֮ƵȾȻװǰȴûгֳӦеĻΪʡ֮һȴûзӳơͬʱ뾩ʡУȴûΪĵƣڲͬķչģʽ
Уȷʵ˵һ˶ʧĳС
һеһУԴ˵ıضԸ
֪㳣֣Ը̣û̫Ľȡġ1968Ϊʡʡһֱһǰ첻Ȳȫĺȣ־ͷ񣬴ĬĬŵĽǵķƫ󣬾£ʼձС򰲵˼ƫھ֮䣬義ֻ޻Աػһֻ˳è䣬ӲȥʲôǴ²£˳ӡ
ʵԴأԹ࿶֮ʿصľҲŻıʿ硰֮࣬ǿڰ֮ʦë졣߳ƵŷɺƣԼµӢʷĻ̣ʢʱĴʿޡ¬֣ʿ嶼ʡ
ʡȱĻ̺ʷҲȱٳΪǿʡĻʵϣȱٷܽĲʡУǼʮǰһСûе̵У
ûʷʵҲǺ£װǰֻΪΪԭʡһС򰲵˼ƺǴӳһԾΪʡ֮󣬾ʧȥĿͶҸоãʡԾӣϵԽСټϾȫʡ֮У̶̼ʮ䣬оͳʡеĵУǲֵԾӵһɴˣ˾ʧȥǰļ顣
ҲǣУһǾǣһ򣬶˵̫ûпܳԽûĿûмܷĶоͰԭеĹԣǰ
˲裬Ҳȱ˲ţȱٵֻһܷϵĶһͨŬͿԴﵽжĿ꣬˵ȱһӦĿǰ÷չľơ
ף˸µԭ˲УƶȲУƲСֻ˸Ϊȣó㹻;ģƣŬòرиɾãţڷĳɹ̫Ĺǣȿֺȥɻһ졣
벻һ˶жԣ϶ɡֻҪһƽĻƣ߶ͣ߶ã϶յȫͬЧΪһ˵жΪҪȱ֤ƽǰ£Ȩ޷Χ֮ڣƶһ߶ͣ߶õľƣ֤ĹͨĿеͼ
һʱȻʣ˳ɴŵĵڡ̲ͨ˳ɴŵĵ绰˷ܵ˵ܣһģͶľһúտÿһͶʣκ˶ԴŵĿκΪϰ
ɴЦˣżŴΪõϰͶзˡͶʵľһǲǷϼŵķչ˼·ҪĶǲʵµĹԱֻ֮£ŲŻͶʰڵľ룬ǰ٣ûһҲͶʡ
µ绰ȼܵĻ档ɴŵĻǶĿ϶ҲǶΡɴŽżŵİͶʵǲǰνһݳĺ񡣾˵ҲΪĵһίǣӦⲻ󣬲ﻹʡҲĳɼ˵ƶ֮£û̫
ԭɴŵܲ⣬龪һ
ɴƺ϶вһ˵һҶᵽ£żŵİͶʽҹһ㲻ԸŵͶʻݻȡ
Ϊ˼ᶨɴŵ˵ܹʵĿ续ɽ룬Ѿ˴ǰڹܣµľƣ˳Ӧòʲô⡣
ɴŶԴȴֹֽ۵̬ȣ¶Ҫһźãһָо֮λ֮Ż쳣ҡ
ȻһȽ侲äĿֹ۵ʱ򡣵ܹһ£ǹֹˡû뵽ǣλսȳɴ˵ĻҪңҲƽһǨ
ͳɴͨ绰ڶ죬ԵίһˣɴŵĻת˳·磬Ȼʡ˳ɴŽͶʺҹҪ󣬺ͳ·ϵٺãҲܵ˵вζҪٵĻٳϵĹأҪʱصġ
·˴ϲ漴ٿίίۣ˴żŰͶʵĳŵԱ֤ĽģίϾûзԵȷ̷֧֣һǸΪΪĺøɲһֵصĺӡ
˵̬Ѱζɽɶ࿴Ǽۣ֪˵״ʲô̡
ίίһγɾ飬ˮϵʽ裬Ŀγɱ棬ύʡί


515 ʧ֮
12ѮҶʯٿʡίίᣬҵ֮һͨ飬׼ύĹ˽ˮǺ飬Ϊʡҵṹߵ죬еĿΪʡصĿߺʽϵص֣
ɴˣʽдǰĻ
ã뵽ԼרңѾʽΪΪȫȫλĹ滮ƣΪۺϹ걸ʩƣס͹ȫʵ
룬ҲֲԤĹ滮
ͬʱˮϵĸ̹Ҳݱؽ֮Сһϵеб;꣬ԶӱΪˮϵĿ̡
2003Ԫȷ˴żšԶšɽϼšɽˮ˾ɵز찲ȣΪһפͶ̣ԶȷͶĿ
˵ʵĹĿչٶȣǰδеĿݡΪûʽίʱɸгߺʹ
ίĳһ£ίںʽۡ
ʵʱ˶ŷıƺɡΪʡУϽΪơкʡȱٵľǴĴɲͻȻ֮һõĻǰ˭ĶĶͲǹٳˣɵӣ˷Ѿ˼Ĵ飬ϹʸĴɲĴ߶һЩԭλϲ̫ĸɲҲ˼ҪŲŲλãҲ׷ʹұ죬ˣί棬ıһְٰ
һЩɲ֪˳ίᣬҲŪһҪŵһֵֻ֮Ҫǿʸˣһ˼󶯣ĥŸøĸ쵼Ͷٺʣȵȣ޲ԽԽҲҪȥȥ̫ѵˣͻȻ֮Ͷ͸λóŵǰǲ顣Ͼʡλޣ̫࣬ԴҲһڵãƾվͶһıƳôһ⣬ȻҪͷѪ
֮󣬲ебʡʽֻ֣Ҫĳίᣬ൱ڼһݳֱ϶ڱĴ£ֻҪܽȥֵܷ
ǰзݡҪײ˵Զûлᡣ
ʡйϵӦĹԱ˸ָĲֵ뷨˶֪֮µľһ壬Ҫڴʱʱ䡣˶ز룬ˣڣв˹÷ǳʵǳʵˣҲյֳ
Աǧټ׼뷨ͬΪʼٸߵ룬ȴһҲæҡڷżٺֻ˵绰·ͺܣԼίϤˣǰ꣬Ȼ˵һЩɵĻ⣬ҲûҪ⡣
Ϊ֪ʼƶһڳ·ͺܵ㹻ķͬʱҲҶʯĿй˹Ҳ׳·ͺܵΪˣر̰ƵĹԱԭԺǿ֪ʲôʲô鲻ҵڵļǰ;عơ
Ҷʯ͸˵ˣʡίǣίȨ֮ڣֱӽ쵽У·ķУ˵һϽֵȥġ뻹֪Ϊ˶㿪һЩҪ飬ҶʯѾǹȥˡ
飬͸òˣôĵ绰򵽣һҲ͵ʹ㰲ȵعһ꣬Ϊ֪ʱͻһ˿ڣ϶ʮֳ֡
ϧƫƫԸǸĸΪص㱣˲ǻصУĸҪйꡣʵףǹ꣬ʵϻǿˣʵһ㣬ǸĸУҪδӻŮĸ֮òӣֻýܡ
ΣԭѾ˵ڼֻĲ򸾣˲е顪ͲȲ߲򸾣˵ʡôæңСѾͷںڷͨʱǱϳɾڷ˳Ҳֻصһ죬ȻҪеļд졣
ã뱯룬Ĵڣ϶ͣˡԭСѾͷһ˺ϣʵһΣȻҸطشϼ졣ȻУҪǴ죬ͶӾһֻۣϧ߸ĸĽ֦ļƻȫˡ
Т˳ĸΪһҪ¡νТ˳˳ӣͽ˸ĸǵİţʼ׼ðȥɰ춫ֲòͶָʹȥ򡣲õǮı֤Ůˮһ˳ɻȥˡ
ΪΪһ־͸˲5000ԪҪĶ3000Ԫ˵ֻðʱ׬2000ԪĲۡСѾͷ͹̫߲
ʮĿǰ˵̸ʱȻִܹţҲҪеǮǮе˵ţðЦˮɺʣСļŮˣҿСͦģϸģã֪һ棬ǰҵļ˲١ǰ۹ǲҵŮѶǿίǹӵݣˡ
֪֪治֪ģˮ˵ôãҿδءСѾͷʮ޳Ŀҿ̫ϸˣҲ֪ԽϸĵŮԽۣûʲôĻźá
ǣҵһ£ҵĺ󳾡һ˵
á㣬˼ǵˣб˵һԣСѾͷϲس˵
һذڰ֣û˵飡
㡭Ҳʰ㣡СѾͷæóֵˡ
Ѿ¶ʮˣ˭ȥţŴ򿪣ſվʶĴ󺺣һϾһʣʣ𣿡
һ㶣ʲôôƣ˵Ӳģ̬ȻʮӲЩãǵͷ˵ǣкιɣ
һ̻һ飬Цͷ˵ã֮иˡ
˵Ϸһһתʹ˼ӣ˵ͽš
뻹ûôһ£Ѿʮط˶һƬˡһΣ͵ãʼʱˣʱˣ˭ôд⣿
Ƭдż֣ССɾ⡭
Ž
ȻʧЦôһͻȻϮһǿѸ˵Ĵ⣬ġЦЦ͸һ绰Ц˼䡣
οǣȻ֮Ĺϵǲ䲻ȣͷ֮һҲûܵӰ졣
̵һ·еĶУеҲУϽһ绰ðκζˣԳԲ˷ѵ
ĵ绰ϲ֮⣬ȴ֮5000ԪȫЦˡҲû˵ΪԲĹȷʵҲٸǮ͵ʱѹǮˡ
û뵽ǣһͷպͲ˵˼仰Ϳʼﲻ
һƽ
ƽΪĴƼŵ˰˳ί絳ίǣ˵һ;ţĸмڣһżپ͸ˡ
ƽƿþƺ̣ԪֽһִٵӣЦԺǮͱҵļˡҷȥǾһʵµˡֻҪ£Żرʲôҿͻˡ
ƽεؽǮ˻ȥ˼˵Ҳ벻ôҵл⣬Ҳ֪ȱǮҲ̰ƵˡԺͿҵжˡ
ƽ콭ΰһ
˺֮ϤˣҲⲻ٣һЩճ콭ΰйԻҪ͸δֶƴǲֲ̫ӲؾֻܾΪѵ¡Ҳر𰺹ƷҲƻ֮顣
ΰ񣬾͸ˣ̤ʵˣ֪һ͵úúΪɽıˣȻҵ찲
콭Ҳ˵쵼ҵ飬ùˣ˴쵼Ǿ˵һ˵ڶͷҲˣҲˣٺ١
ԭ콭϶ܾ飬ЦˣüҪˮɲŲԵͻأһոʡк
γȷֹʡί
콭ϲЦտ֪֪쵼ƽæҵСһתͷ˲ǡ
콭ﻰѾǰһˣһһ쵼еȡ
ˣԼԼˣǵҶϣܲˡһǲ˼ӣǾλٸߣҲҪԼź壬ԼǰûбҪ˵֣˾̫ˡ
콭ΰˡ
˿ʱ䣬Ѿ11ˣãһ綼ûͣСѾͷЦ룺ŶٶԽԽйǻˣҶ첻ʶˡ
һѰסַС֮ϣ˵㲻ʶʶС
˸Ƭ̣ţΣһһ˵꣬һżǾͳȥΣ˭񡭡
һȴסˣſվһëëܣ
ë޵Ŀӡë޵£ë޵ЬͲٱһëëܵˣһĴѾȫԳƵëëˡҪ۵Ļһëëܵӷɰˡ
һһȲʵĸ磬˵·ÿְַ˵̫ˣҾҺдվڿ͹۹һ¿
γվһЦ
´һۣͷ˵Уд⣬̫ˣ˵ҪһܵĹ̡
һˣһ󺰵ɩӣҲһëëܣ
һʲʶˣΪϲĿͨëëܣҲһһЦͣ
벻˵ڣγȵ鷿˵һ顣γҲ֪ʵ뷨Ҳ޳ȥǸȥЩʵˣ쵼СĹԺҲû̫ĴˣǰڵѶ˷ˡһûᣬúõĻһǸ30û⡣΢һͣ٣ָпǧ˵СģĲߵúʵҵǿˡʱƸεľ˸ʡֳ֮ࡣһһʧҲջС
γȵҲ˽һЩ֪йӿƼƸΣڵʱĻ£ȷʵвƸεӣҲ̫ͻأ
γЦһЦ˵ƸʱҲǺ£·һһߺá˸֮λһҪúô꣬ҪڽʡܹؼҪֹۣˮƽ˸ʡŻȶĸ
֪γΪ֮ˣһһϡ
˵˵ţγȻһתͻȻ˵һ𾪵Ϣʡľƣܻ仯̨Ҫߣʡʡ
ʡʡһ
ԾĲ϶̨ǨʡʡλòڻûʵƣԺ󣬽ڹơʡǲúʡ꣬Ѳϣг̴ְһȫĴͿ֮󣬵ʱʡʡҲò̴ְΪʷ̴ְ߹Ա֮һ


516 Ѿ
϶̨ǰʡʡȷʵǴһƻԪ󰸸дŨصһʣܵмίͨáʡһǺ£вͻᱻĿۣ㲻˶ǰ;Ҳϴʧ֡
һ϶̨ϵ㲻ԥһ£˵ʡǲúʡƵǰûʱ÷Ϣ紫ԽԽһ¾ͻһҹ֮½֪ǵʡܴ֮úİȫҲһĴ¡
γ֮⣬ͷ˵ᣬ¼ܵñȽϿ죬ԺôӰ
ͷ϶˵ݹԤ⣬罫Ϊ̵ӡ̨ͱֽ֮ĵĴý壬ױȵĿԺʹԡҿռ棬ѾǰУԺŵԵĽһռͿƹ㣬ڵ񽫳ʼμʡԴֻûĿ֮УóͬĽۡ
һ𣺡Ҿ˵ְ̫ˣĸҲͬˡھҲϿߣ˵ҵëë·ÿû۹⡣
γҡͷЦˣԽԽѹܣѾͷԽԽ󻰣ܺҳǰزŻأڳרְְˣǺǡ
Ц֮γ˵ʷ岻̫ãȥһ¡
ӦҲȷʵһʱûȥʷˡ˼ʹˣͰ
϶̨ߺĽ⣬γȣμίǻ
û£һ˵ҪӾǿսһ˵ҪϷһǵ˼͵ΡγνЦЦ˵̨ȥʡӰ첻ҵĵƵı䶯
ԾСлʲô䶯
ҲǸոмίط뾩
Ǵһȥмίʲôλã
ͻȻ֮ҪʡеίǣǶʡзĲ⣿϶̨طһ⣬ͬʱίǣҲй뷨ͲõĲ²⡣
ƽ˲һʱʡƣһЩ
γҲе㵣ǣʡίǣмίп֣ܲս˹ʡ̰۴󰸣ʡļίϵͳҲ̫ġ
ϲľߣܸʡ⣬ҪĿռ䣬ʾƽ֮
ݵĳĬ֮˻˵콭顣γˣֻǵ˵ͷû˵ȻѾˡһίϵͳĽ˾һְֵ񣬶Ϊʡίίγ˵һ绰顣
굱ǰľ֮󣬲Էγ΢һ˵ȥԣþûһһˡ
ѪͻȻ飺绰ʷϣҪǷĻʷһһΣ
γȵͷͬ⣺绰ʷǰӱҴ󡣡
һ绰Ӻµ绰˳˵ʷֱȥ
ҹˣһȫ£ֱʷϼҶȥ
·ϣһȻϹţ롣ϹŶһֱھǣ뱾ʱȥһ£һ뵽ʱڶ飬ʱͷҪǴһʱ䣬ʱеʱϹۡ
Ҳص˾ǣߵʱܴæ뱾ҲûüһͶ˵˼䡣
һ˵Ҫȥһʱ䣬ޱĽ˵ΪһѻٴܵδĴĸ磬̫Ҹˡ
벻󺹣ڵĸҲ̫ˣʲô֪ʲô˵ˡɵһһۣ׵˵Ļ˵СӼң֪ʲô
ʲôСӼңϾǳˣ˵֪ʲôʲô֪һĲشһ֪õõ壬һ֪һ˼мң˼лˣ°ؼңĵˣ°ûҡ
γŭ˵ʲô
һί˵ʲôףʵˣֻ˵ʵѣֲǿʣ
һ仰˵γƿˣæԲһãѧ˵ĻŮҪԼԭӦ˵һ˼мң˼лһˣ°ؼҡ
˵ң⿴һۡ
뱾뻹˵Щʲôͼæ죬ר־ؿ
ʷϼңʷسӭӡһëëܴǵʷ࿴ֺֿ־ȤɽҲֺǺǵվſڵȺˡ
һţͿʷڿпֽԱһʮкְݣüĿ֮ɽ˵ɽĶˡ
ľ󣬼˽ֻ̧ͷЦһЦͷȥˡտ˼飬·ע⵽һһ̧ͷ࿴һۣ۾һ˿ʡ
һȴҲһۣȴʷϵȴȤûꡣʷ϶γȲ䲻ȣһȴʮϲ䷳ػشһǧٹֵ⡣
һһദÿģɽҲЦˣǵߣʷϲȥԷʷ³ˡ
˵˺Ժ
죬ԺҲûʲô£˿ݻƾ˥ܣֻмڵʻޣ䣬Ҳʧȥɫʡûһµ;֮ˣҲµĿݲݣ˵˵ǰľƺһȥ
Сĵⲻ˽Ҳͳǹͨʱʹиȷ˷ԣ֯Ǻгͷͬ⣬ίҲǿͨɽܹߵִһһҲʮڴѵãѵãҪС˳ͷ֮գһϲ¡൱ؼһǵλϸɹһ죬ԺԺСľͿһˡ
ɽепûڸλϴƸȻԺḱʡͷǳˣʱ϶ûиľ˵£˵Ӳʵȵȡ
ɽõ·֮һгһǣпܴʡżȻûо϶Ҫλϣ˵
СҪίǵλãȻ֧߲٣Ҳвܷɡγȳֹֽ۵̬ȣϾʱ䲻̫ûйسίǵᱻ˵¡Ⲣǹؼؼ֮Ҳֹֻۡ׳ȴûʶһϾ⣬Ǹ׳ӡ
γȻָʵҲ뵽ֲ֮ʼҷ׶࣬ǧͷΰҲȽͻΪǳϲͻȻ漰һϵеĻڸ⡣⣬Ǩףũ°⣬ȵȣ˵һ顣
ǵıûôҲðȡΪȻΪĽ㣬ҲȻᱻʡصעҲ⣬úãϼ쵼֧ȴߺáòãУкõߺ;޶ʽҲܿƾĻʧ־ˡ
˵ɹĻһݳδػжߣΪ̫ߺʽ֧֡ɹĻлȺ֮ǿˣҲ˶ᡣ
һԽʯϵԺ;ܲش򿪡ֺܹĹɻдϹؼһʣ춨ԺʡĻܣϾ൱ڹʡĴš
ԽпشɵõĵطԽ˫нνҲΰҲΣγȵĵĲ޵ζɽḻˡΰϵӻýͻȺ¼һ˴ģĳͻһ˲شʧҲܵġ
гɼϼҲйϼ϶һ澵ӣϵкʡ棬˵ֵʡжڶĽȡ顣ɹĻǻᵱɱľѧϰʧܵĻǻᵱɷ̲⡣
˭ҪΪкʡЦ˭кʡˣ˭ͻᱻкʡĨǰ;
Ҳ˵Ҳ뵽಻ķ棬бףֻҪϼ쵼ĹҲֻоҵҵʱѣ˿ɡ
γȺɽһͷξ棬Ҵ˵棬ԱͶ֮䣬Ѱƽ㡣Ϊ֮߸˿ıҪϼ쵼⣬Ҫðյʵݣȷʵס
˵䣬˻صڣγид˵ȶɽȥгʱͻףʱϼ쵼ðյõʵ֮䣬һѵѡ˶к׳־ڹؼʱ̣ΪٻΪ桭СģҸ˵ԺҲһѵѡ񣡡
γȵĺѣٳ֮ŷĸԾˣ٣ͨ׵ؽˣ¡ҲԱֻ˲£ʵˡҲҿ϶ϼ쵼Ļðյʵǰٷ֮ʮаٷ֮ʮĹԱѡǰߡΪֻϼ쵼ˣ١нٳ֮ˣǨΪٵĵһҪּ
ⲻⲢǨҲĿǰƵ׶ˡֻϲµĹԱһһʵ£˶ӸԣԱҲˣҲ˽һ档Բ˵ǿԹԱĵ½ûãڼǿ½ͬʱҪƶϹ淶ϵ©
ˣΪеµԼ붯𡣵еԾԵʱ̰սʤ¡ӵԼԱɣһЦκεµԼڽ̣ڽ֮Уڽ̾ɺʹ̵壬սɱ˻ãȽͳٸ߱ˣǵͳβɣݹʮ־ԼڵΪһֳķ̣
ֻϧ˻ѣΪ˱ȱ˸Сƽȣ仰˼ǣǰƽȣ̰˽ǰҲһ
ǵµͽߣΨһƶȣܱ֤Ĺƽ
һʱ֮ࡣ
ԷʱһȤ¡շҪһԱߣһϣͲм䣬ǵ˹ЦձһС꣬һӣһϲŹ̸֡Ҳ֪Сʱ򻹳һ棬֮󷴶ԶˡҪһ̫Сƨˣ
ʷϵľ񻹺ãϾͣԵòһЩ˵ҲٺǰһʮˡԸѾɵԭ򡪡ɽʷิ飬Ҳίί鳤ҲѾ꣬ҲǾû̡
˻ȫûˣҲ͵ˡ;ʷʵĲУȫٹΣҲ˥ϵ֮졣˵ףǰľƣǾ㹻ķȨӰûˣһ¾ûϵ֧š
Ȩž޴ħһ֣ҲԸɿ
ʷϣ뻹һֱĴм;˵һЩЦģﻰҲ͸¶һЩ¿֮ȰοĻʷϵɭֹ԰Ժסһסһȡĺô
ʷ⣬жؿһۣСĻһˣһڴӦãůˣҲɭֹ԰ɢɢģ˵羰
ǣѵõһõطʷģҵԺ˵˵ʷһƬطԼһЩЦе˵


517 
ãô˵ˡʷϸˣ˵ϲݺͲԺӣϧԺĵط̫СˣҵʲУɭֹ԰һƬطʰҲͷȤˡ
ɽʷ඼ʮָмس˵ͷҲио쵽ʷϵһֱߣҲ취ʷϸЧû뵽뼸仰ʷĪȤ˶м
ˣϲ֡뼸ǰԷһͲ˵ͣʷЦݾһֱϣҲĵ˵˲ٻ
һߴߴ˵ֵͣĿ񡣶ռɽʷм䣬۰Ͱ͵ؿһһĽȴֲǰȥ
뼸ûͣã͸ȥ
ڶ죬븸ĸİв򸾣ͬʱصСͲæòֺٺ븸ĸ֮磬Ҿһһټ硣
ϯ䣬ڷҺͣضעעǸ˽û꣬˵붼ͷˡ
ƵǣֿʼһЩעҪɷΣҪ͵Ҫమ˵벻䷳ֻò˵ˣˣǷģЩ벻Ҷ뵽ˡһ㣬ڲҵţӷϽϵˣξչҵΣҲҵķ֮£ǾͲҪˡ
СʹĴ⣬Ҳ˵֪չˣȱʾ˷
ҵѾͷұ˵úʵϰ¶οڷҶ赭д̬Ҳǲ
ȿȡεЦЦ׼ҵ棬Ҳ˵ʲô
ҲһЦװû
ֻвһվ˳˵裬ҷСۣͰҷۡǺˣ㲻ҪԽ㣬ңõúܡߣ˵䲻ĻͰְȥȥˣʲô鲻ǽչˣֲٹʲôĹܹʲô£װʲôˣҲ飡
˶ǿŲЦ
룬5000ԪСǼᶨվˡ
ڷҪж˵ûУټû̵ģҲ㡣
ס裬ǰǿˣֶ£ڿ죬ֲ£ˣҲ𶯲ʹУͦõģܹæԷҾȰְֻ˼ҡ
ڷε˻ȥ˵ŮڵãҲŽ趼ˡ
ŮԱȣͲص˲һۣ˾Ӱְֲˣ˵㣬ǲеˣ
˶Ц
ͱİһ£С˵ƸˡĸĹϵãͲúѧѧ
İ߷߲ƽ˵㲻˵˵ж˵ңһҵҸŹǸݽܹ̣˵ֻг飬гҲθڡҶǸùϵǲϹûǰ;
һ仰ʵˣһ䣺ǲƤǳûʲô㲻ǾˣԼǰҪ˵ҲĨǵӡ
İߡһԼһгŮ˭ǣ
ֻ䣺ˣˣԺ˵˵Ǿˡ
Ƕ˵ĶԻڶУһЦİг֮Ҳ˲٣˵¶Ҳѹס
󣬲Ůȥ֣ȥŮѣʣ롢İ˵ʹˣȥ˯ˡ
ΪͬΪһԵеԵʣФûٴ򽻵ҲϤ˲٣İ֮ҲİȤ𵥳һ״Ժķչ˼·
İǰȶˣ˵ʱҪͣһ£һºʵĴʾ䡣һ룬˵ˣгܲãϼˡƻ̨Ƴһϵеƹ㣬һڶϣ£ʡͱȥȫȫҪࡣֹ۹ƣһֵ꣬ϰͻｫ̨Ƴʷˮƽ°ͻֲܲ
˵꽫̨ƳİһۣЦһЦгǽ̨Ƴȫְ˵ҸǵĴ󹦳꽫̨Ƴְʱ෢һµĹʣ˲ٽǹʮûй飬̨ƳһƬڡ
Ԥڣ̨Ƴϰͻֲܲ⣬ΪЧӦҪһḶ́Ǵڼ䲻ϵĹ棬Ὣ̨һ߷塣
ĻѾ幤̣ռȫ֮һԤƽ6·ݿ8·ݿʽ⿪šλƽڵ֮ǰȫгļ顣ĿչҲ˳⺺ӡĺʣ޳ĵĺϲȻĲ£϶ĿԿƵķΧ֮ڡһĴǡ
İ˵ʮӣмûʲôͣ٣Ҳ̹ȻͰİ˿ϲһ˵ʽ˹ٳżѾ߱һԱĻʡİѾˣФ˳ί֮ܿɲС
־ĵ⣬̸˲Ŀ˵֮󣬲ᵽ˱еľƣ֮Ҫˣ䵽ˣҪгĻȻ˲ٳɼеʱ̣ڸλòŸһ꣬ھԷڣƻҪһҲüҲܵߣʱͿ˳гˡ
һ漰ƽһеǣǵʡʡҪһû̫뷨ΪǨѾԶԶӰ֮⡣
Ҳ̫ģЦǺǵ˵ʱڱ仯ʱ˵ıʣڲҲûãҲҵʡҲû׼
ҲЦ˵ְֿԵǵĲίְϼٳǷ⽮ˡ
ڰ֣˵ˣ˵ˡǺǡ֮⻹Ա
죬벻Ĵ꣬㸸ĸ档Ҳ̳úܿġϦҹټһҹĴѩҶܸˣ˵ѩ׷꣬һкù⾰
Ϊѩԭ֮߶ˡˣв͸ģ͸ģرֲþܾģֻ¡ڹٳʹ㲻ҪҲһ壬˾֮⣬ҲΪ֮
ʱ䣬Ͱ˿ͳĽѡ
ɲϡЩҲǼˣҲȥͽ󲿷͸˸ĸİǴؼȥҲ˷ѡ
İû˵ʲôȴϲ⡣
һͼһ𣬲ѩԲԲһ꣬Ҳ鲻رУİȷصУ븸ĸٻȥٶס졣֪ǻǷĲ²
û취һ˵ҪӻŮˣͷڸĸеĵλһǧɣֻεҡҡͷ
һתۼ
뵹ûʲôǵĲеįûаο䣬͹ŹֵЦˣ˵һ㣬벻
мڣͰ˶ģ֣һð취ͬͬ⣿Ц룬ֻСѾͷЦݼֹŹ֣뿴ûףеľĸо
Ǹʲôµģлֱ˵
˵Ҿ˵ˡСѾͷƤرסĸ첲͵͵¥Ͽһۡĸ¥˯ȥˡС˵й꣬ôҾһۣҺþûˣر
˵꣬СѾͷЦ⣬ҧ촽һڴؿ롣
еͻȻû׼ϸСѾͷۣ׽Ūʵգ˰죬Ҳʵ뷨ֻģɵ˵ˣתһ룬콵ѩ·ߣմź̫Σˣ˵ѩ·ǲ̫Σˣ
СѾͷֵһԱԹ˵ģ֪ˡ·ͳͨˣӾǹֲԶûµġҲɣǵһȥǣҲѩ·ڹѩ·˵ôôѩ
û˵ˣֻùҶϳʲô
Ҫӷ磬ʲô˵㣡
һǶѾ˵ˣǻװǻƵҵ
СѾͷߡһߣӶѣ㻹ҳףҸȥ˵۸ҡ
߶æģУ˵㣬㰲žˡԺ֮飬Ҫ;ҳ֪
СѾͷЦ۾гһ죺֪ˣͬѧ
ʵСѾͷ˵ĹĸͬѾ˸٣ڸӵ;С
պòײүӷУһ룬ҲӿϾ֮أŰĵطҲе˵˵ﻰ
лһ˿ССĵ⣬Ϊ˵ĸĸҲڡ
ӰԺ챣ķʰɾһֱչܣļҾ߻Ǻǰһģһİڷţղⴥ顣
һѩӴװ˱һƬסԶԶȥӾһ͵ĳǱһڱѩ֮Уζ
һ·һҲۣ棬һӾ˷ܵòУŷҪ档ձ棬˵ȥһָָӵתһΧתһȦСһﻹδ棬еˣεһСԩңǴԩңһһԺ˵ԩҡ
Сһˣͱ˰죬ͻȻ첻غһڡְ֡ڣʱվˡ
˶Ӱ죬ϵЦݼҸ㣬һֳỨӽǰ˵һСӣְֿʱô٣һ仰Ȼǽг˰ְ֣ҸҲߣͲ̫ˡ
ϣྩƵ¥ߵһ롢պɺͬСһһ7ˣһáǰԳкɺʺãҷԸԱõĲ˸һݣõľõĲ裬еĿ棬ȹӦ
кϣ֪Ǽ˾ۻţ͸ȥһߣɲʣϴղĿôԷǮһǲǳ˼ҵİˣ
Цã֣õѣҰϵæһһ׷ҶûҪһٷ̤ʵ
ŷģҪ鷹ԣ԰͡
û˵յȿ˵뻹ó԰ͣͱˣȻʲô٣ѳԷģͿ벻ˡ
һʱͶĲţ˼ҵĶӣܲ˼ʡҵ˻ᣬһջǰһͰ̣̤ʵˣʣкɣʲô֣濡ҾϲкҿвУ
µ˵ģ뱧ͱĸƤúܡ˵䣬ؿһۡ


518 Ǿӭ
ֻú󱳷ٿСѾͷҲЦЦؿкȻһͷѵһ׽ŪпܣһһҲӣ෴еͬζ˻˵Ц˵˰죬ֹŮ̫ˣôǼû¶һ
оڵǣ豧ϲòУͣؿÿ˿϶һ˲ţһСĶ죬պӵİְ֡ľͲͣ쿴޺ˣȻСѾͷհˣˡ
ֻ˵ְֲһˣˡҪǾúӲ͵ԼӺˡ
ϲԽããѺúñ
չƵؿһۣ˵̺
һ仰˵ɵؿһۣ뼱æò󵱵ƣѾͷ˵ǵĶӳ󣬽ʲôֺã
ô֪һǶӣҪŮǲǾͲϲˣСѾͷ飬⼷롣
Ա߿һģȻпĵ˵һ䣺⺢ӵüĿúϴе񣬽ãүүҲ
붼оͷ˺飬æкԱϲˣĵĽźͲľȣС˵£ΪʲôʵιʵҲûʲôˣ˼֪ʵ飬Ҳֻˡ
벻صһۣңȥкϲˡ
ݸһЦˡ
һ˵ҲϸļۣԽԽ룬ЦˣǺԵҼϴԽԽ󣬼ֱСʱһģһǱһ㣬ü۸ϸ¡үүҲ㡣
Ҳ򵥣һҲһ˫ںڷ۾ؿÿһˣ˵ʲôС֣ȥɵĺӣֵùֱЦ۰òС
ͲСԲ˵ҷĵǲǹѿ
ʲôѿģ˼˵ߣСѾͷ˵գۼͺȦҪѿҪҲңֻڣֻҫǡһΪð˸ˣһƬģôĲǣҡҺοţ
ɱЧûа취ˣæȰο˵֪õӣҲð迴ʲôҲίҵ⣬ҲһƬĺ⡣
ίѾܵùˣԼܾˣûй㣬ûй㣬Լ취һƽˣ㵹ãԹˣСѾͷЦˣû˻ȥ
˵޾Ϳޣ˵ЦЦӦˣЦããԺӱãвУԺƵ飬ȺҲи׼ǣ
Ųʱûи׼ҵûСѾͷϾʵѾЭˡ
ı˱һȦֻصյĻδСԴתתȥ۾ϣ㶵ؿһȻЦˣһ˫ʷʵС֡
ľˣҲڳֱģ˵á屧˳֮£˵ðְֱ
ĻǸϵ˫§סĲӣظĺ뻳˼ôҶЦ
ƺ벻һЦ˵ȻӰְûôõĶӣСһֺôףҵ裬뵱ɰֺˣ˵أ㣿
üЦ㵱û⣬ɰֲ̫ðɣ˼ҶӵĵС
뱻һһƵû·ˣ˵ʵСѾͷҲ࣬ΪԺ·ʣԺĳԺ󣬽йְҲҪΪŸĸ˸ɰ֣ʡԺǽ͡
˳ˮۣЦƽնһôõĸɶӣҸ˻У費ԣҾɶˡӣиɰ֣ţֱӽаְֺˡ
ҲһСȥ죬ﻹؽиͣ
ɺһۣʮֿĵЦˡ
պͲһۣĵЦˡ
һۣζЦˡ
ͶӶһۣӶ˶ɵǺǵЦˡ
Ϊĵԭɷ򸾱ؼңʵ̫ϲСһˣֶסһŻءߣպͶһ졣ദСһԽԽϲˣֻҪڣܸճһҲе㼵Ǹ֮Ĺϵ̫ˡ
ʽϰ࣬ҲûʲôҪ顣ձסʮߣүУߴ٣Σճʮͷؾǡ
ʱ˵ˣѾϹĹءӦҸˣҵĴȣѾͷᣬôôҪѾͷٸһӣ͵õˡһ㣬һӻŮһƫһҪǵҵĺãҸ˵һӣ
һ˵ãˡ˲£˲ʣ
Цˣһǡ
ڹѾ2Ѯˣϣϰû죬⾭ó̵ٴηʡʡί
һ̵ҵķӦͬǣǴ򿴺ֱͬ⣬ҶǹĿ
Ҷʯ󣬺ԥʾͬ⣡
ɴˣͶºˡ
Ϣ쵼С飬˶׷ײΪʲôҪȥ⾭óһʱ䣬ֹηͰ˲⣬͹ҲʲôǣҪ뿪Ѿᳵ·쵼С飬ҪһİĻȥ
ǹ񣬶ʾǿҵĲ쵼ôһ£ȥ⾭ó漴ʶʻЩף֧һ£˵˵ұ쵼ҪѧһЩû뵽úõģҪȥʲô
ҲöʲôҲ֪ߣҵṹ֮ʣѧһЩٳ̳֮⣬ҲϹŵı˼Ͳö֪ˡ
ֻǽһʱ䣬Ҳ㻹ײһ顣ϾҸյʡίʱײ̵ҶûȥҪһСһ㣬⾭óҪϲ񲿣ùȥһʱæ
ͣҸүүȥҲؾˡ㲻ʡһ쵼Сʲô
ˡЦˣҲ֪쵼СĹʮ⣬ҲԹٳ̫ȤĹҲ֣û㲻׷Ҳ̫ϧˣ꣬£СؾǣѵһʱٸŻ
Ʋ⣬Żµ֮ڣǺԼίӵɣȵȣĻ°꣬ίͻʽΡֽ׶ΣлҪɸߺһӦˣҪԹ滮Ϊءǰڹ̵һϵе⣬Ĳ˵ҪίĴ¥Ǻãźʽפ칫
֮ҪºͰʱĻڣʵǸһЭĹ̡˵ϾǴ£ãʱ䳤һЩʾʡӳ̶ȣٳϵ飬ǽһ̡
˵ǣȥҸ
벻ЦͲСˣܸСһƢ
ˣҺүү˵ȥҰš
Ҳ˼оĿףе㽫Լ˵˼Լһߣ϶һ˹û˼
Լİ칫һ飬뽫ȥ֮ͳһһšʵҲ֪ȥ񲿰æͳڣĿĻҪ쵼ѡҾ֮ʣڳһĳȻ̬ȡȵ䶨ʱֱӴ񲿵ΣһǿսĴ
ϵ飬Ҫټ٣ñϸźá
ͬʱΪھǵԭ򣬶еķҲ⣬Լٱ˹עĿ⡣Ϊһѡⱻ˹ǷŵϿҲһ¡ţڲУίһְڳ·ͺĿѡְֻλ
Ȼȥ񲿵ĹһʱҲһѵõĲƸҲΪӲη֡٣ڶϣͿԶдһ񲿵һҲǳھǴµʱǣÿԽʱѧҵܣ϶ٸ̧֣ڵְ֮ʱͽظ䷢˱ҵ֤顣
ȻϺԭ򣬵ΪչѧҲӦʵؿɶԴһ
̻ĸڣھǣÿԶĸӡ˽ҲжФѵĴ㡣ФҲвɻȱŮˣһĺͼ֮УФѵۺʽҲڵóʱ
˶ı֮ȻҪŬٳ֮ˡҲ˻ʦ˽⣬ʦΪ˻Ϊ֮вֵѧϰĵطУԻ֮أǺŽǺ͸ңܹ߶߶ûл
һ˸УߣͿʼҪˡӳԶֻҪʡͱˡ
뷲¶ϲóԶһЩδѡ
˼ʱͻȻ绰ˣһ֯ĵ绰֪϶÷ƽ硣
Ȼ÷ƽҪǰ񲿵Ϣ绰ϸ
Ҳûп뷨ҪĲּ򵥶÷ƽһ˵÷ƽҲʾ޳ɣҲãȥһʱҲһξȻЩִ٣ܱûǿ˵һǱȽַСģ鲻ףûʮֳԶʱһ㵱ʱŷĺܸ㣬ȷʵһ˲š
ѵ÷ƽ˿æǫ˵÷̫ˣʵһ̫࣬ԶԶĴݺ͵
÷ƽЦҲңһܵҵλã϶ñһáˣ˵ˣҪᡣʲôʱȥ˾ǣлھپۡ
÷ƽ˵Ҿ͹Ҷ˵绰뱾һ÷յĽҲûüſڡ
÷ջֻûиĵλȴ˵ڡƵģҲ֪÷ΪʲôҪ
γҲûбҪ㱨ˣʱѾˡҶʯҲǰǰ˵ȥ񲿵飬ֻкͷ࣬͸ʱһ绰ʷʡûпգȥ㱨
˱Ĵɲ绰˵Ҫʡ㱨ʱ˵Ͳˣʡһ̸ʲô£绰ʱκεʾȻʱһʡͷĹھ͹
ʱΪˣĿͷʡѸ߽Ĺ̡˵ʵ뻹һ˿ʡһʼʡǱ̬̽ȣѡû뵽СʱͷĹϵǳɵؾͳ˷㲻˵ķߣͷ֮ĹϵԽԽС
ʱҲʶܷ֮ʡأһΪͷ֮ϵĪ棬ǷʡҶ֮Ļ壬ϵǺʡ֮ΪĹؼڣʡǺʡǰδеһ£ìܺͳͻ͡
һ֣ȷʵһʱóĽǣΪѾ;Զ֮ǧ򲻿ΪС򼸴Ҫضɵã⵹˹˽ܺԪɴ˿ɼܺΪѵĻԶ֮ϲߡ
һţʱӭ˳һЦݵ˵ͬ־ˣʡڵ㣬
ʱϵЦпʲôҲ֮һЦ˵ˣϴκͷ˵㣬˵ϴһС
ʱ֮⣬ĵһЦûѧ֮ǰҺǳ棬ںҲӴˡȻϴ磬˼ԷˣǺǡ
һͷһת
仰ʱ˵Ϊ˷칫ҵš
еļ˵ͷСģǲҪ˵ȥǵ飿
µ⣬ҲͿżɽ˵ǣҾʡ㱨һǰȥ񲿵飬Լ֮쵼СĹš
ص쵼СĹصͰ˻㱨
ǰûʲô֮ȥֹʮ޳ɡ˵ĽǶȿǣʡίҶʯ֮Ĺϵάһ΢ƽ⡣ĵ뿪֮Ҷʯ֮û˻Ŧһش˷᪣ûһм˴еͣпܻɶľ档
ǺʡŵĻľһЩмɵǴˣ϶ֻ춯
ֻǰ;ĽǶȿǣΪĽǣȷֹѡ㾡̫ܲ⣬ҲΪ֮õ˽˹ϵԼͷ֮Ī֮Ҳ
ۺϿڶİ֣µر̬ȥҲһ£ͬʱھǵʱҲԾѧҵ°ǰõƾһλñ䶯ǳ
Ҳףı̬Ѿֵ֧̬ȡ֮ǰķʡίĽ飬뷶㻹ǴӴֳһҲͷʾͬ⣬˽һ׮¡
޳ɣԤʾʡί棬иˡҲ˵ʡίѾˣΨһ⣬ίĳίϱˡ
˳·硢ܺͷĵͷ벢ʮֵлıʣȷǿƣҲǿ·ͺܵ֡ţеľƣҲᰴĲĲǰ
һתۣ뿪ʡӵˣȻֿɼҲвԤ֪ı


 ׳


519 ھ
20033£һشĻһϵĽӣͬʱһֵĸζ˳Ժ֮󣬿ʼֵԺί
Ҫ漰زί£һʲƸĸԺʲලίԱᡣƺ۵ϵҷչƻίԱΪҷչ͸ĸίԱᣬίʽȫڼƣйҵලίԱᡣġƽͨƸĸ齨񲿡塢ǿʳƷȫͰȫƽ裬ڹҩƷලֻ齨ʳƷҩƷල֣ҾóίԱĹҰȫලָΪԺֱҼƻίԱΪ˿ںͼƻίԱᡣߡٱҾóίԱᡢó׾ú
ԴˣϤĹҾóί⾭óΪʷ
ݹԺĸ﷽Ժ칫⣬ԺɲŽ28ζԺ֮󣬴˻ĸĵһǹͬʱҲԤʾŹһ쵼˵Ļ죬ʱһԵƽڡ
3µľǣ͡ڵλϲ򱱲300к˲٣ķɳǴࡣŰϺˮʧļӾ磬ǵĴɳĴ࣬࣬ԽԽơ
3£͸оǵĴ֮УѾɳϢеɳνۺɬۣ˸оʮܡǵķָ־ϣһʹܡҡҡͷɹΪߢȡ޶޽Ƶ򣬽²ԭɳأˮʧȥɳĮԽԽȾǡ
ھǵʡ³жܲɳĮÿ򾩳ɳ֡ĿǰɳĮɽطصĳ׺Σ౱ؽ18
ľʧȡǷɳŰﺮľǣһУԴĹȵĿɺ̰
ɴ˹Ժſʼᳫ˸ֺ󹤳̣мƻв׼ʱ䣬ʹ10Ķ˻Ĳԭõָ
ĿѻɽΧͻﲻûдʵ棬˽췴Ŷò˵һַ̡ǰƽһʧȥǵĺԾȵȣ־һһϵĿȣ˵ıĪˡ
΢΢̾һһЦ̫ˣáѵΪ˾ǵԵʣȻȻ´£ҡҡͷһʷĳ֮УñϾޡףһĹʹȻ
³񲿵ĴԺ֮ͣó̵ֳͽŰýѾ磬룬˭ҲûоֱӿȥФѡ
Ф͵֪ҪھǴһʱ䣬ȻǸ˲ѡӵĵ绰̷еһйרڼеȺ룬һķˡ
ФѺ֮䣬ѾһԴĬֻҪûҪ飬绰룬ֻĬĬصȴ硣͹ֻһ¶ӰŮˡǣʱԽ󷴶ԽܵõֻҪ¶һ㲻ֵ뷨ͻԶȥ
Фһ˷ܶ꣬ͼʶ˹ٳ֮̽ɫɫ˵ڵݣίǵˣϽԺãҲԸԼ塣˵ҲŮˣĿ֮У벻ǵռһŮˣԱŮö֪֪ǰϲֵȫġ
ФҲؽֻŮ֮һʵˣӵҲȨȻҲҪڶŮ˻ˡǹƽģŮͲƽȡȻŮƽȵĿںź꣬˶֪һ˵ƯĻ԰ˡ
ФԸǣΪһӡһӣϵʱ򣬿һһԶάϵ֮ŦʹԺҲԺͺһ𣬹ͬǰʱ⡣
ФѺ˼һ˼ã֮ʱ뵽ˡ
ŵزһ۽ǵˮһЦеӭǰȥ

ФѵĻУ˯úܰȣӤһФѼ򵥽һЩ飬ʽ֮ڣпһҷֹ˾̵ʱڿչҵΪڼչĲ׳ͼ֮ϣпҪʽҵֶΡФѾʮֿĵشӦˣ֪ʼջǹϡ
ҪƬ̣绹Ҫϰ࣬ͿȻΡ
һϰ࣬ͱŵ⾭ú˾æʵ񲿸ճһţû˻Խ⣬ָʲôҪһó⣬ֽشͷļȻ͸ϴ˵绰
϶һ£ǳӭ˲ҵɡ뾡õҵ֤ҪϲÿɷֻǲͣشߴȽҵ˵
ϲõҵдƪ¾Ƶġ
Ϊͳѧսԭ֪ʶ˲٣ΪҪѯϵԵʣҪϽҵҲ̫ѵ飬ҲøˡȻ񲿹Уû˷ѧϰˡ
дĵʱŷҪĲ׺ϣϲǣ뵽벻ϣ񲿵ҶԲ鵽ǵȫѹ
ˣŽʦ񲿵ĿģϳɾŽ壬ʵˣȶ񲿹һֿԳ˻ѧҵνһá
ͶŽʦĴмҲܲµŽİҲǿ˵յϣ߻Ϊҵϵ˽ġ
ڶ죬պռһ棬ֺͶһһ˻֣֮͡ʮ泩Ҳͬʱ֣ӶԽԽҲСһ˲ǣҡ
ھǵжڣÿϰ°࣬ʵϴ󲿷ʱѧϰϽÿһƪҵһֱ˾ǰº󣬲żʦһ档
ʦ˳񲿲ʮַæĵֻ֪һֱ鲻ʱ档
ʦ°칫һģ˼֮󣬺Ѽ䣬ʦǲӦ񲿵ĹûѣȵȣֻδϵĽӴԼºȥ
ʦ̸ǳ̣Ӻǰ㱨ͽǣʦҲûж˵ֻǶҪʱ䣬ϧ֮׵Ļᡣ
֮ⲻԶмصͷ
ֹ˰ºŽӵŽĵ绰
ŽЦŹĵ˼Ȼͻһת˵һһڶ˳ˣģԻů͡
Žĸоʮָӣ˵ڻǶ𾴺ϿɶһЩһڴӦ
°˳Լķ䣬ֻСŽͳˡһǰһ33ҵС
˼룬ֻ΢΢ͷһ˿Į͵Ȼ뿴˳ҽֹ̲񣬵ȴһɰȻǳı̸ֺӦü𲻸ߡ
ȻŽ˵룬һ£лԴ壬дԴ壬λ룬ʡҵṹ쵼С鴦
лԴһգ˵ţ˵Ĵû뵽ô᣿˵27˴ڵطϻǺһЩȥ˵ҪĴ£ʱչˡ
ȻʧЦ˵Ǻ٣лԴ嵹ãȻ˵ڵطϺ30üӣʶŽڲһ뵽ط϶ȻҪһְٰٻؾǡ
ط˵ôǨͺˣŴ󣬼ߣһʲô㵽ԣǾسȫһżܵ
ûлԴĻǶŽ˵ǵķɳԽԽˣ˭ҪȥһҪϸһò˶ãһǣɳĮˡ
Ž΢΢һԭɳص⣬Ÿոйطע⣬뻹˵ãյǾͷ˲ԣò˵Ǹд۹ˣ͵ͷ˵ò˶ãйزžͻƶص߳
лԴȴʼ磺ţҾþǵ򻹲ûʲôɳĴеΣˡ
ʮ꣬ȹʮ죬һֱеĴɳر󣬲һǣŷ־ǵĴеķɳһࡣбȽϲзȨлһʱ䣬ˡ벻ΪȻЦЦľԱȣ˵
лԴ΢΢ĴǷû뿪ǣ
л˲ǣˣˣǺɵġ˵䣬ĵؿŽһۣʣʲôָʾ񣿡
Žʹ˸ɫ˵߳Ա̸
֮Žһ֧̣Ƶ˵Դİְֺҹϵܺãҵز֮ǰչһԴ壬֮ӣӦһ˵еڳﱸⰲԴȥ
лԴܹԸĻһ񡣲ȴлԴãڴ˽֮ϣûӦеˮ׼˵ǰ̹࣬Ȼ㡣
ղŽĻҲʾΣ֮У֮£Ҳûа취İ취Ҳ˳лԴӦҲǳԹٻ֮ңҵˣԿ϶ǣ丸Ҳûе̫ߵĹְлԴҲǲϲµ״̬
ŽԼѵԼְлԴȥɲУڻڰоίһְûⰲűȥίֲԼҿģ
ͲɫŽʹһɫµ˵ط϶һǺ£ɾǿսȥһҪʡʡίίأһѶȡ
뻰δ˵꣬лԴ赭дһЦ˵С£Сһ׮棬ʡе⣬޲ӭж⡣ҽ첻˵Ҫǰʶһ£˵Ժͬ£Ҳ֪һȽæ࣬лæҲùǲǣ
Žһ˿ΣЦˣҾڴźлЯֺˡһ仰лԴ飬Թۡ
Ž΢ɲҡҡͷЦ˵ˣԺ϶йͬԣǰʶһûлֲˣ͸Ҫڳίзͬһ
ΪŽлԴȥһһĸû뵽ίᣬɰҡͷлԴ˳ίᣬþͲˣԼĹǱָǻˡ
лԴȴԵõ˵˵˵ʱĴʲôҪϵĵطܿڣϣһᾡܵ顣
ͷһЦǸãǼ£һ󱭡
Ž벻ɫͬˣ໹лԴݣһֱΪһȣȴûмʱֲӲǿȥĸϣŽŲԸ£Ҫķȥ찲лԴǰʶһ£Ҳȥ֮иӦû뵽˵ҪܵĹһЦ
лԴûŪһʵǣ뽫һ֣лԴȥίίҲǹ쵼һȻ̬Ⱥδϼ쵼˵ŽĸΣֻò⣬˵ˣ̸ϵˣԷԷҪСģһݲˣ
뿴Žһۣ¶ĵЦ⣬˵̼Ʒ򳢳


520 ĸ
ϯ䣬ֻ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬ʱлԴһ绰ҪҪ뿪ŽҲû˵ʲôߡлԴһߣվɶˡ
Ž˵˼лԴĻ⣬˵Ϊ飬ĨӣòлԴ尲һǰ̡ԺûгҲΪˡ
ȴûж̸лԴ⣬лԴ岻̫ð嵱лԴѶԸˣһ԰ƽڻ˺ѡлԴͬûĵûĳǸһȤҲûС
˵䣬Žᵽպġ
յ飬лл㡣Žʮֿ˵棬˭ҲȰ֮ȻүӶδӴΪķǳ۰챧Ųţࡣү֮״̬һֱǺܺãģֺǺǵģǳġǰȥҽԺ飬˵ָ÷ǳãԲĳɹ
Ҳʮָˣ˼ãͱʲôáү󣬸ķӦƽ
Ϊ߲м֮һүѾ˳˾Ӷߣ£ɱҵĵϵһӰͶյѾ˳ξ֡ˣһЩҵΧпΪҵĺûн߾߲㣬תͶӪ
ƽҲһССҲĺܸӣ˶ɶжϲȥʵǲ֪ԽˣУԽС󡣡Žһɵ˵ҵĴҶïһµ£οүֻˣ˻ڣ㹻˵ӰһмϵξίԱԼʡһ֣ڹڵȦУȻһļ塣
֪յ飬˼Σû˵ҲǸջؾǣ̫æûϸʡŽɫ˵ʵ飬ʵƽĶۣյ飬Ҳʮ޳ɡΪ˻ݣЩȽϿÿȻѾʵʮ־ǿԸصظ㣬Ҳ˵й֮Ҳһֻ۱һֻ۰ˡֻүӺͶãûסһ֪ˣһŭ֮£ǰ;¾ͻһ
̹ȻһЦˣкãȻҺѡһһķʽ˶˼ǵĽΪ¶ǰ;Ҳûʲôƾҵ˫ֺͷԣҪ׬ǮԼҲһ¡ؿŽһۣΣҪллĿͿݡ
ŽЦˣڿϽˣǺ޵ˣҲȫңȫǲʶǲǣ
ŽŲϴҲ֪ҪһЦȥˣǰ飬ǹⶺҲǣһ
Ž壬еĸԸյıŽȷʵʵ塣Ž˶ά˵Ҳֵһ塣
ŽֺǺǵһ˵ģСһ׳ʵܿɰöֺ棬ɰүϲòС˵ףǶøøлСһүӴĿ֣үڿɰ˱
˵ģŽҲϲЦտ
һתƵе棬Žʵίǵλãܲȷ£
ⲻҲУβгǺͺгͷʡҶǺͷʡҲ֧֣ʡķΧ֮ڣû˻ʲôˡ뵹Ņ̀ԼҲȷʵ·ͺܶίǵλãҲ־ڱصáһģһƶҵṹߣΪľĿе续ɽ
ҲͲ˵ˡŽҲǳڶ෽Ŀǣҹ֧Ļö֪ˣĴ϶ܲµʲôʵйȥĿʱپֽ׶ΣǱܿķâΪáˣԸ̫ǿƣƢҲ̫ˡ
ŽһЦ
ŽΣյľǿ϶ӰӡүӵӶοСֱ
극ʱѾ9ˣʱŽϳŽϳţƬִ֮򿪣ͻȻ˵һһ˵ûУ÷յ벻ã˲٣һֱûôϰࡣ÷һֱû˵ʵ飬ҲǴӱ𴦲Ϣԭ˺˲١Ϊ÷δУ÷ƽҲû˵ǰһֱЦδӣã÷ҵĹŮҲһ˵ǲúܡ
Ž˺ܾã뻹һֱվſڣһʼջŽԺвͣغ÷б֮Եһҹһҹռһҹһҹռ˶Է
ѵ˵һҹĻһ˲Ȼ̥᣿˵÷ձҽΪвܻѵȻǿ󣬲һУһҽ˲̵Ů˹ĸ׵
ԭվʮӣֱһŨױĨŮ˴ǰʵˮζ̼ش˸磬÷յļҪӰصؾǵĹŹֱ֣ԼͨʱŬεУֻ롭һеһж֤һ࣬÷յĺӣĺ
˰죬Ŵҳһ̡֧ƽ٣񫲻һ㲻̣ҳһ֧Ҳס֧̻һ½Ī飬ȴûдεʱ·һ崿ŮִӰóһֻ̣ĮȻۣʵʧǵӣ϶ʧˡ
ЦȴûЦʧЦƽնһӳʧɺˡҿӣĺӵĸף֪࣬϶ͺϣ
һ䵥ᣬʱסФѴ챾˵òȥФˣȴͷФѼУ˵ͷ˯ФѼҲʲô£ֻǰʰã·ػߡ
ڶ죬Ĺ˼ȥǸ÷ƽһ绰
÷ǲˣôһֱû˵ҲһҲû͸¶
ȿȣø㡭ֹ㣬ʶˣ˵˵Ҳûа취˲ǣҽ˵ܲˣ˭֪ͻȻУҲǵؾ֮Ÿġ÷ƽҲû룬һһʮض˵˳ӵĸ˭ǲ˵ʼˣ˵ʲôһˣʶһʱַˣǼҲ׷Ҳȥ룬ֻҪĿ־Ϳˡ
룬˺䲻ңͬʱպ÷յĵƣҲ֪ж˲֮ԩ
ûԩ˼ԥһ£÷յĵ绰ɷֻôͬһʾһףء
÷ƽƬ̣Ǹ÷յֻ룺һֱͦƢԳΪѣ绰ҲãҲǾδΪűܿǰѣڶʲôˣ˭ЩھǣĻȥ
Ҷϵ绰ŻȻ˵˰죬÷кŮ
̲ͨ÷յĵ绰
÷ս˵绰ֻιһʵô㣿ǲ֪ʲô
̾һʲô֪ˡοң
ҲǷҪ㣬ǾûбҪ֪÷յ̬
ҵȻбҪ֪Ҳҵһ빦ͣŭˡ
˵֮ĹϵԺ󣬾ͽˡ÷ղò
ǽˣΪ֮ûпʼ˺ӾͲһˣǺӵףȨ֪ӵһУҲʸĺӵĳɳ˵ֱ׳ʵе顪ûйԺӸ׵ݳֵĿܣ
÷Ц𼤶ˣӲһʱֵĸƷѣûҲûҪҲҪΪʲôҺ֮䣬ӴҲûκǣҲú㣬ͬ⣬Ҷ˭˵Һӵĸףջǲҵ鷳ˣ÷ң㲻ˣСúûţһһ캢ӳĸ˭һ֣ԭ㣬һְ֣Īĸˡ
Զԡ
Ǵδйĳء
÷ĺӣ˵һ⣬һ⣬һ֪Ե⣬е㲻֪룬еãȻ
ŭֻ÷յ֪ʱһѳɶ֣޷ġҲ÷չ㿪ǰ;ҪҲҪؾºӣҲǰ;͵һĸ֮䣬ѡĸסɼʱѾεؼᶨεزϻͷ
÷յԸЩƣոҲ͡Ϊɵĸ׵ԸسλÿίǵְԲҪֻΪһŮһ֮ʱ̣ˣȷʵ˾ȵļǿ;ġ
֪÷֮¸ı⣬ͺӣûпܡ
գֶа취Ը÷գ벻κ⡣
ĬƬֻ̣÷ŵ̬ܵøңкŮɣ
Ů÷յģ֪ŮҲŸ㣬ѾһӣͲϡĸŮˡ
ֱʡԹ÷յԹֺʣðײףŮĻƤǧһھͲˡ
÷һһ㲻ڣͦס˿ҿĵطͦ࣬ͦˡôΪʲôƫƫҪ㣬ԩҡ
Ƕ裬Ůְ֣ңŮƯȴҪ÷յߡ
ƯȻƯˣҵŮܲƯһƯ裬һİְ֣϶ԺҲһׯСŮ÷յĿһ˵ŮеĲ졣
ûУ
ˣ÷ͤСͤͤ
ʲôãҪ÷ͤԱ÷ãķԣ֪ķδЧֻգ˼Ů̶಻࣬׳׳ȵȣо÷֮˾룬ͳ˻ҪһҪ
ĻҼŮϾҵĵһŮûб뷨Ϳһۡ˵Һôͬһȥ㣬Ҳ֮С׻׻ա
÷ȴΪ֪һŮͿˣûбҪҪ⣬Ҳ㣬ʡáˣ˵ˣȥιŮȥˣʱܻ
÷չҶ˵绰
÷һֱܶѵ뷨÷ռȻҲûа취ֻýֻǺȻ֮ͶŮ˫ȫˣе㲻šʵ֮еմմϲҽ÷յϣû뵽䣬Ȼһξ÷ջӣҲһ˵ԺС
µ͸¶֣һ֪ˣֳʲô³˵ʵʼǱܺߣϾҲĳһһ˶᷸Ĵ󡱣ĳ˵ǣ÷ռȲŮҲûҪѡ
ЩǷǣ÷յòһŮ׻᳤ʲôӣʱŮڲ´Ӧû㿴˭


521 ֣и
뵽ģȻε˸ѾһһŮˣȴûһ˳ؽְ֡⣬Ů÷ǱҺ÷ңȴûеõκκôΪ˭Ϊ˭æ
Գ֮󣬾´Ͷ뵽ŵѧϰ֮С
ҲΪû²µԵʣѧҵͻͽƪҵĶõϵĺϵԭ˵ڵĽȣڰ֮õоƾ
ھǵʵ⣬ÿ춼ѧϰ֮࣬װģعһʵҲŬûжʵ¿ƽغĸһ𣬺ͶһȻٺһΡ
ʱϾסФѴھǵֽ׶ʱФһʱһΡФҲǰδеĹʣ֦ʶ˶̾սĸʤǰٴФѶõ˶ɸ̾Фѿ϶Ǻİһ𣬷򲻻кһ
ФҲǲֻФٴҪΪһ֮ʱһܾһһڷŰοФ˵ȹһʱ˵һԸȻǰӦ϶ʧ
ڿɲһӳĿǰϲδĺڣѾӵĸˣϣһСܵ˰ְ֣Ҳʲô¡ҿӵ趼Ƚб£Ҳܸӡ򼸸Ҫ̷ǮҲܰ
תۼѾˣڼҲعмˣϴһַ˾ǡһаãչˣһķϸܵеľҲʱƽί¥ڰͰĽ֮СҲڽܹĵسﱸҲ˽״̬
е㶼Ǻְ˶زȥǺλãΪҶǺ·ͺڶѡ
תů6µһ죬ؽӵ˹ĵ绰
ھǣ棬ȻϹҲһ
ϹԼ벻ܲҲϹ̸̸ˡ
صԼһƧشԺ˵أΪڹָ£߹հ˹գһھʧ˷ֻоǲͣ򱱣󾭹ֹͨе֮󣬲ŽһƬʻɫĽ֮С
ҿȼ֮룬ڸʻϣһָһ·Ϲھǵסֻƾ绰ָӣ϶Ҳط
ĵ㴩һºͻţп㣬Եüഺһּ֮Ӳȴ·棬ӳѩ׵ķ۾֮ڣһζ벻һۣͼæջĿ⡣
ͣãשС·ߡע⵽ƬɫĽȺӳľ֮УԵøⰲĿ֮ûи¥ߵľС¥ƽͶԺ˸ߴ֮ͩ⣬вٱֱİӭƮ裬ĸоǣԴԶ
Ҳ˵Ҳھ֮ڣûнɼƽطһ޷㣬֪ڷľ֮УҲʮֹϲұгһլԺ
լԺֻ˵Ȩܣڴľ֮أôһƬԼаĶĴԺֵֹʮڣסĶǱ˭뱩ǨҲûô
΢΢Щ̾ǹڣǮȨסĶլԺֻ˲ס߲סլ
һۣƤʣղ۾ǲҿˣ
һ㶣һ׹ָЦûУȫûУҵһôҿ㣿ǿ¶ˣѡ
һŵǰһͣ潫˳˵ʵǸлңǰûע⵽棬ȥ˵ĿϣͦãҾ;棬óˡ
ҲǣǺ˽˵Ʒ˽һΪáͼףҲ񡣡˵ʣ쵼Сô
Ϸؾǣһ˵Ҫؾǣһʱʵʵش쵼С鹤ĹγȵϿɡ
һоչ˳ûڣʱùû˼ġ˵⣬ѿڶպͲ˼Ǽ򵥶ˣڵʱ򲻾жãһߣܸопյģͦ㡭ǲеûϢ
ǣҲǴˣˡ漴ת˻⣬쵽ˣϹǲҲҪסһʱˣ
ɭֹ԰Զ˽Է͵ؾһڹѾҲԷһ150ƽ׵ķ䣬ҲͦϲԷĻͣҲһסзֽܡ顢콭ΰˣ׷׳֣ѡĻ͡
ͳӸҲףû˶ˡΪԷĻͲãҵصͻһ޶ҪǣԷؾһĴĵͲסլԺ³Ĺ涨Ժ½С߲㣬׼뻹ǵãΪƤţ½СҪȫǸ߲㡣
˲ϲ߲סլ̫ѹ֣Ҳ⡣
Է͵ؾ۳úãеǮ˷ӵʡеĴСԱҲһףȷʵ֮ڣ¡ľĵطֻһңܷ۲ͣҲ֮Ψ˺
һڹ꣬ڷҲȫԤһաԷ͵ؾӴɹΪԶŴʮڵ
Ĵ⵱׹ȻɫҲΪԷ͵ؾʲ١
ûлش⣬Цǰһ·Сܴ·⴩ҶϣһصĽơЦڿлصΪһĵ磬˲ٹ
ЦҡҡͷУȻãĸȴʼձһź֮ͯģӵмȴĿ֣Ҳѵá
һһԼһĶĶŶԺ֮С
ԺǻɫשǽΧмƽէһе󾩳֮ѾĺԺĺԺҪһЩ˵Ҳ٣ԵÿࡣΪԺмɽľֻݵԵʣһҲԵÿտȻ
һõطޱĽھӵһլԺͲֻǵǮܰ쵽ģȨһĪȨһҲסһլԺ𣬶򲻵
Ǯ仹飬ǮԶ˵ġ
Ϲ͹ǺһЦ˵ԶֺСѣþò˵Ҫˣ
һ㶣漴ʲôЦˣӦ˵θˡ
ϹŻӻ֣Թ˵ȥһò衣
ɵӦһתݡϹžһָԶļɽ˵ߣһԺе
Ϲţ̸߱
ˣʶʮˣƢ̫ԣֻҪͰϼ䣬֮Ҫ˵Է档ǼͳȻټ棬ٳѽڳпҪˣһתۣҺҪȥ˼ˡ
Ϲſżɽһھ˵үӡ
΢Цͷһϴӡ
Ѿͷ飬֪ˣҪǰҿ϶һ٣ӺͶϱ֮Ҳˡһ޷ԤϵģһмŮҲʲôڸʶսѣ˭ǼһһˣλٸߣҲһԺͨˡϹипҪһ룬ϲ˵Ҳ˵ѾͷҲͦãмŮ˲ҪҪǣ˼Ҹ㣬һҪʼգҪÿһŮʧģ
ѵϹҲộܽǣҼˡ
ǺǡϹſĵЦˣһɽǰָżɽ֮еĽ˵һ仰˵úãӷ㣬֪֣֮СģָúܺãĶģ˵ףȻѾͷ֪϶ԣҲǡ飬Ҫȥ͹ۡ
֪Ϲſ϶лҪ˵үӵӣȻΪҪʣ͹˵ϹʲôԸ˵һΪ
ˣûͷˣҲûʲô뷨ˡֻһֻһӣȴҵǰͷ׷ͺڷˣ֮ҡҲµˣ֮ΨһĲµľǹˡϹ̧ͷ죬ձϴƣĿ޸п˵ʶˣҪһʶ㣬˵ʲôҲҪܸ㣬ǺǣҪ˵ǣһһҲˣҪһͱܴܲܲӦң
Ϲţ뵹û̫뷨ֻǾúƢͶ־һˣֻй飬ҲǿСûүүҲоϹŸСϹְŹ쵼С飬Ͳ²ϹΪ֮ڽӽͬʱд㡣
ֻҲûʲôõĵĵطϹȣ̫СˣûϹſϵʱҲûʲôñϹƵĵطҵͷ֮⣬ˡҲظоϹù߽
ӵԸºͣ˵ʵǸǳõŮΪ̫̫ºˣҲϹĻ˵Ϲһ϶вҪɫ֮⡣ûٷ֮ģױ֮ƭȻϲ˻˵¾£˲磬һĻ֮ƭƭɫҾͲҸˣֻ֮Դ
һүүĽǶȿǣϹŶԹķĲ£Ҳһɥӵ˵ĳ֮ˡ
һʼҾ͵ˣûнãйһСãҲҵĸһƶ˵ôͻȻ֮䣬ϹŻﻰнµζое㵣ģ廹ͦӲʣٻϼʮ꣬ʱҲɼˣҲͷˡôͻȻ˵Щ
Ҷ70ˣʱͻȥˡϹץһʳӵˮǵýһһ󲡲ҪҿͬˡˣһȺŮһСһרŶģʲôǰ죬һһϹսսȥˣҾ֪ҲˡֻҪʲôʱһ¾ǵ¾Ҳˡ
еأˣʮȰοϹţйңһĵ£˲˵Һ͹ڣҲûչˡ
Ϲνһ֣ˣˣǲѾͷĻҲİˣæŸܶпɿľѡһʵѡϣҲûа취ҲˣϲģȫȨҰѹءʵҲʵģϲĻҲҪǿ͵һչһӡ
еأ͹ɵ˵Ը˳ǸŮչû⣬ҳ˻ƭȫҲ
ϹŹһЦҶȫλĿ죬һֵεˡѾͷǮȹˣİҲܻ׬ǮҲھ̷Ҳ츳Ҫ׬Ǯ£㲻һ̰ƵˣڽǮ棬ܾסջΨһһ㲻ĵǣտ񣬾Ե


522 ջ
⻰˵̫ˣͲεЦЦϹţһˣҲɫ
Ϲ˵ɫˡӼɽ洫漴Ӱ˳жһ̣һɫĲߣЦӯӯ˵ĸĺɫ֮ˣѾﵽ˺ɫľ硣
󺹣æʣףʲôкɫ
ŲľȣЦݿ֣ˮһ㵹裬ֱϹźһ˵νɫϲŮ˵ֻǴƷ۹ͣᶯаᶯֶţǺɫľ硣
볤һǷģһõŮŮ쾫͸˵ͣҲǱǲǣ
ԿһЦֵҲôóɫĽۣ
ϹҲһЦǣ˵˵
ҲͷʵҲ֪㾭ͱ˵ĶԱȵóĽۣ֮£һһ˷İĵˣǲǣ
ԿˣҸʵˡŹֵЦˣһ˿ԼЦһ˵ʶʱҾͷĿǰҵʱ룬ɫǣûôûϢɫǡŷ֣Ŀʮ峺һ˵峺Ŀˣ˼Ͱһ£ŷڹ۲ǰٺһ㿴Ů˵ĿȻҲͱһϲǰƨɺʹ棬ĿȻûаζ෴һֵƷζҾ͵ó˽ۡɫ
δ˵꣬ѾͷˡһֱΪһֵСû뵽۹Ҳͦ۲ҲͦϸȻнһһ۵ףӷһǰС
ҲǣСκһŮŮͻһֱ˵ĿΧƣȻȻ˼ɫɫ˵ĿҲ֪㿴һۣЩʲôǺǻ
ʵ˵ɫҲûʲôؼǹϹŵ˵˳ոϹŻиһչˡһ˵оΪܵ𺦣ͳϹԳһЦʱ򣬶ŮǷˣҲ⣬ģһὫ񵱳һ
Īһ죬˵һ䣺ʲôøãԽԽǼ򵥵ѹϵãα
˹һ棬Ц㴦ԣǲʲô˳ĵ飿
Ϲһ룬˹ЦˣȥˣͲ˰졣
ôˣеʵˣ
С죺Ҳ˵ǻˣҲԲǺˡһͽСãԳƸôôŵģرŤغˡĿɨĿ֮͸¶峺ȫһǣĿǡǣӡȽϵζһ;ŮˡӾҪߣסңһ仰˻ȥ
ϹҲȤʵ˵ʲô˰˸ˣ
ֵЦˣҸĹ˾ʲżǧһСʱ֮ھȡÿعȨʱŴˡ
ҲЦˣ˶ϲ̫ǿƵŮˣΪҪƿһеĸоô󣬲ŵŹ֡
ŮˣҲвʱ򡣺οŮ˵˶ˡ˵һ뻰ֿ̧һֱһһ⣬üӵˣġ
һߣǺǵЦˣû뵽ҲһֱΪر𵥴ر򵥣ԭҲиӵһ档
Ϲȴص˵ʱ򵥣ʱӣҲĥ͸Ҳŵˣ˵ˣ˵˵һĴ㣬ԺʲôҪҰæĵطûУ
СֵһϹţӿ֮ͨ󣬽޽ٱסլһںӰ޽һˮ԰Чɭֹ԰ģʽٽˮơ뿴޽һǰˮլԺˮӣ֮סһʱ䣬ô
ϹһĻŭţǸãסһסˮлݲݣá
磬³ԷһƷ˹աһձФѣ಻СǿԽܡҲ޷ȣΪղ̫ϲ³ӡУҲû˰ٵΪһη
û£Ϲ壬˼ɢ˵˲лҲѵõһʱ⡣
Ҳԣûùٶ֡Ҳղ̫⣬еƲ֣첻롣ó˸˺仰ָ֮
ϹŵլԺͦס˲࣬͹֮⣬оҽԱͱķϹϾҹҲþܾҲû£ʹӦ
ǲ룬Ϊһһгǰ˵˰죬Ǳ˵ٴеų
ҵһһڣһϺڡһڵȫհᣬ¹ڵԭͲĶһ˿һֱʮˣȴûһȨĹȫΪ¹ڵι
ϴĲ˼ȡһϱ¶š
03꣬Ǳһʱʱ֮һ³ϺȻҲ͵³ҪּƵսԲ޹ϵΪӦڵĺһڽݴƤݣȻΪ½ݴгԻ
ٺƳ±Ҳһļ
ЦһµĺڹĿޱʥĵλĺ쳵һУΪ󡢳ɱߡͶͣгλٴͶ֮Ϊйĺ쳵õľȻձķ
Ȼ־θĽȻǲõ¹̺ձԼƴյһͣûȨûмƣûɫҵĴ֮У쳵һСС˻ûм
һڵĲ˼ȡȣϺڵҲһŪˡ
Ͳ˵һɣɾߢȡ˶ٹ˵ѪǮڵ꣬һɣʮ򡪡90ĶʲôžǸ˶
˵ɣ֮Ūһɣ2000ɣ2000׬Ǯ֮½ô֮°ͣƤҡһɣ3000ټƭǮ۸ֻ۲ںĴǳϺ׼ɣ4000֮ʱһƬгòֱӸĳɣ־
ҩǣɣϵдһʼһ70ܹڹʮ겻ϵ񻰣Ϻڸͷı칦û
һڲζƴջƤͬǣϺڲһݺݵı죬һ֮󽫾ɳУΪӭгֱƻԭİȫơسɹ֮ϺھƳݲ֮ԦݵҪؼֱӽԭĵ˼֣ԻӺȣΪ쵼롣ֻǲ֪ں쵼ǲԭĵֱȫƻӦеİȫϵȫԽ͡
Ȼ˵ϱڶйҵһĵãǵϴ˼͹еı׶ҲݺӡΪϱڵĲ˼ȡڵгսʱӪĹѸ𣬹Ϸϱڲٵгݶ֮һ֮һҲ֮һ
ҪͶеųҲһ˼·ǣֽ׶ι˶ԹƷƵ֪ȲΪ纫
˵ʱҲϷΪ޳ŶӣǱӵռ˹гķݶİٷ֮ңʱҲ200
һʼߵҲǵͶ·ߣżĲƷгڱ֮ƳиߵųðȻƳеų·һ
Ϊʮ˻ޱƷƣΪƷƾǵͶˡĴʣûƷƵͬСֻؽг˿ڱƳеʱ
һһ˵ֹڷķϹҲ̾˼·޲ڡ
һСŮһ°ͣһ˫۾ͺ棬һգգؽ롣һֱ˵꣬Źмģضһ裬˵Ȼүүе˲ţͷͷǵóĽľ֣ԽԽˡ
ָϹŶһ裬Ц˵үүҲ֪ҵ׼ˣԺٽܶң뵵ε˾Ͳˣʡú鲻áϲҪ٩٩̸ſڿӡҪӣпաҪмأмʶֲŪҪҵԣֲǼٴաҪŮ˵Ŀ⣬ֲ
ϹŲذڰֻ֣һ룬ҶԶҲҲ
ȴƤؿһ˵һᣬҡֲҪһүүһĸ磬ԺûҲνˡ
Ϲùûֻõ˹һۣŮˣҪ˵ġ
Ϲ˵һ仰ľ˰죺˭˵Ů˷Ҫ˲УҾһ˹ôˣ÷һ˹ҲͦãԼһӵĻҲܹһӡ
˵㾪ţæ⣺ûҲҪ
Ϲŵͷ˵Ҳд⣬ί浱һ칫ҸҲԣһЩԵĹڻһ£ҲǺ¡
û˵˵ȥҲ˵ȥһϤӡ
ڶգûٻУ˵绰ȥȻȥФһ졣ФѾ˵齨˷ֹ˾ĵԳ
߽29꣬ѧصǣФѵĹ˾֮ԳɫĲܺ۹⣬ѸٵõФѵáԸֱˬҲ̸ֹҲǷǳ⡣Фѵ۹Ҳͬ
ߵ֮󣬲һѡ˰칫ص㣬֮󣬹˾ѾעƸ˵һԱһº󣬷ֹ˾һв죬ʼӪ
ߵİЧĸοΪԺһײĴս֮УӦжһФѲĳϣӭսҲԡ
7£󲻹ķԣͦŶȻÿϰ࣬ԻͶԼǿʣӤɳ飬ҲĲ٣ȥҲھ͸ڼңҲͦơ
񲿵ĹϽβһʱ֣֮Ҳ״̬ʼ˸ְæµ״̬ʱп޵ĹͱȽˣͬʱеĸ׼ҲѾ֪뿪ǵʱˡ
һʱҵȻʮ㣬Ϊѧҵϲ棬뻹е㵣ϲűҵ֤顣ũԺʱ뻹ƿ³ؼ̨ơ
ϵķţŽȥʱˣΪû뵽ǣȽ̸ˣȻǳѧ
ѧ״̬Կͦãһ룬ǳشкˣþò˵񲿰æǸѧϰĺõط
ѧҲ˵ˣ񲿵ȷʵѧ˲ٶʱ򣬻ŨѧΧǳȻջǺФ鲼֣춨һĻϹܽӴϵʤǰĸʱۣ֣֮֮⣬һʾ޴ĲƸǣϵͳѧϰ˲֪ʶ


523 ͻ
ŽҲźʱ䰲ŵ̫ˣ뵽뵳Уѧϰһʱ䣬ΪĹȫ濪չԭ򣬴ʱٵУѧϰȻʱˣֻܵԺл˵ŽܰΪʦǱʾˣܵõϿɶõ˶ʿƾĻҲһϲɺصĴ¡
΢΢㵹Ҳ̹ȻһЦͳѧ֣˵û뵽̽Ҳڣֻƿ͸ϣǸˣ´ٸƿôǼƷ̨ƣζǳ
ѧɫذڰ֣Ҫ˵Ҳþơ˵䣬Ȥشнӹ̨ƣϸ˼ۣ°װ֮Ӿǿ칤ͬʱ¹Ž̨ƻйгǰ
̽˵̨ƳĻ̣ͬʱҲдͳ칤գϲ⣬ҪҲ¡гǰܺą̃ڶʱܹгӹ֮⣬Ҳںͳ̽սĹעƽĶۣҪ潫̨Ƴлл̽ڡԳѧ赭д̬ҲΪȻزһ
ѧһ˿ŭ⣬ֵȻһЦƵ˵ʱֻѧۣû뵽ôĹעܹý̨ƽҲΪ˹ףǺǣ´ҪȥУý̨Ƴúøллҡ
ƮƮ˵˼䲻Ļѧǣǰʲô˵һ䣺ƶһĳһ٣Ҫٱ׳٣ܲסͷף̫󣬱˳ͷβֿˡ
ûĻ͵ˡ
ѧߺϲ˵ѧǿһ飬·˵˼仰ͺ벻ڶЦ̴ں֮䣬Եݴúܡ˵Ժ˼һҪ㡭
׿ѧᣬϻ㱨ѧҵ㱨һСʱڼ˲ټ⣬Һһʱ˹϶ش
磬ϳԷ
һֱ˵飬û˵ĳɼϻصԺ֮󣬵һ裬ĳ˵ȷʵùɵҲǳҵһ򡣲СʱǺöˡСʱĹΣûкúɣҶ̫⡣
СʱĳĻڹؼչ׶ΣѲķѧҵҲϾԼһѲѧҵҪϸһûְѧ˵ʵչһΪá
˽֮УȻϣڻ֮ǰõҵ֤顣
ӣǲ㷢ˣеССʧ
뻹Сʱ˵˼û˿͹ԭ򡣾ˣϻ˵ΣֻҪﲻҵҪҾͲᷢҵ֤㡭һϾؿһۣھǵĺù־ɼΣȻҵҪ󻹲ôһ㣬Ϊ˵´ʵҲֲһЩϵǷȱѧãȻʵۣʵչ˵ɣкͳѧսҵ粵ԶԵĿڲţϵĿǣҾűҵ֤㡭
վӳóһֽ֤飬ֽУסһ仰ѧãٸۣתΪмֵжվ̸ֻֽ
֣µؽӹ֤飬סĵļϾϹ⣺лϣϵĽ̻壬ҽģ
ϺǺǵЦˣʵҲ˳Ҳ岻֪ͨˣһͨ˵ԼʵƽĶۣ룬еѧʵ˲֪ǿ˶ٱԺĳɳҼ
뽻һЩĴ֮ݲʵ
ϣص񲿣ս칫ңͽӵɽĵ绰
Сģʱˣ׼ûУɽ΢΢е㼱Уίǵᣬмңѹ⣬ǳǼ֣һ
һʲô⣬ѵҶʯ˱ʣ
̸ɽû͸¶飬ֻ˵һַ˵绰
ھǣеĶһֱָơһֱίǵλ־ڱصã·ͺҲ֪⣬ҲһһλʡҶʯͷͷϰ϶飬ɽĿͦϾҶʯ䣬ڲѹ
˵Ҳ춯
뾩̫ˣһз紵ݶͻþǵ֪гҲþһЩ˶סеλã쵽С
ŽҲˣοˣ
ǰʦİ칫ңС
£ʦ٣мֻӴһΣʱĻᶼûСʦæŸ񣬸˲룬żҲת۾æѧҵͷ飬Ҳǲ˼鷳ʦϾõһ֮
ҪߵĻǵ˵һΪá
񲿲ʡʡίûʶ롣ʦİ칫ңҪײ鿴ۣ˵ײҪǼԤԼײкʵʱ䣬ͻᰲź档͵绰ԼҪײкҪ¡
ȫһ¹Ŀ
֪ƽҲ޼£ԵûмʶϵصǼһ£Ȼתȥص칫ٴ绰ʦû뵽߼ִӴӺ溰ס
ͬ־ȥ
Ӱ߽ʦİ칫ң黹һĲ⣬ƣʲô·ôײţ뼴̽ײȻƽȽƽ׽ˣҲ̫һЩ
µʱʦĻ᲻ΣƽҲټ棬ϾҶҪæʦΪõһ֮Ҳǹæ绰ҲٴµĻҲ鷳ײ
һ棬Ϳ䣬һʱ񲿵õչ˺͹ػʦʾԵĸлΪҪҪ췵С
ʦɳ֮ϣһ˵Ǹûȥˣ񲿹µı֣һдһ﷢ʡ
֪ʦһݺʽرʾ˸л
ʦӻ֣վɫȻأȷڴʱͻȻսī϶к֣޵ķʸŽһΪȷǸǱмʶ۹⣬Ҳ󣬺ȣ㻹һЩҪСĲǡ
ʦ̸깫֮ἰ˽£һ̧ŽȻԲݺ˵Ծӡ
ᵽսīҲһأɽĵ绰Լһ˽⵽еľơ
оһʱίǺѡԼʮίѡѾ䶨ռύί֮ʱȷͻȻսīΪίѡ̬ʮּһһǿƵ׵̬֯ͨͶøµȨǿѹ˵
һʱ֮䣬˶󲻽⣬Ϊʲôȷڹؼʱ̣ͻȻ֦ƽһƥҶ֯ͨսī縶ȷԸύ˳ίۣڳ·ͺ֮ܵ£ͨί
ȷֺαطҪһ٣
ǿ˲ͨίۣҲûк͸ȷӲͨ֯ҲǱſЦ˼ȷʲôͻƳ·ͺֵΧֻƾһǵз첻ɣ㳣ίϼ˺ͬǺгͷ飬֯ƼͨίЦˡ
·ͺҲȷ⣬Ϊǣ°ˣҲû̫ϡϾ˼µͿ飬ѡʵ˭ʲôְ񣬲Ѿǰ϶ʵȷʱ̺һ֣ѵķˣ
·У
·ԴԺ֧֣ܵǺгֶµ飬㸶ȷ̷֣֣Ҳ˶ֵľ
ɽȴǣܾ鲻ô򵥣Ϊȷ˾ٲǹ⵷ңҲǻߣпǾİŵһϷǽߢȡʤʵˡڸȷ浽׻ʲô֣ɽȻ˼Ǽظһ绰뼴̻
ΪɽһֲɿƵľޱ䣬һսīڳίϻͨί֮ԺҪͳΪ̸Ϊһöش⣬Ҫĸλֱܳ䶯
һ뱻Ĵž֮⣬൱ڱȷժȡʤʵƶĲҵṹߣĳǰڷѾһУȫΪѣ񲻿ӿɱ
ɽİģҲǲΪίһֱȷ棬ܾøȷһɲ⼫ѶԸ֮ˣΪȷ侲أ׳֣Խɽоȷѡһǡʱ֣ԲֻΪ˽֣Ϊն
ɽеϣУԲߡ
ɽĹػȻڣҲʶԣ;̷̡ɽûȷ˵飬һ绰Уǵ֪˰սī顣
սīǾʿй࣬һֱί칫Ϣƽɽ¶ˮΪʮֵ͵ڱһˡȻǸˣص湻ġ
մ˷Ϊ˸ȷǰеθǣǰ˰ţȻ
սī33֮꣬ǰھǽְ֮ͨ󣬹Ͽңκι˴ͻȻȷƺע⵽սīĴһʼоսī֪һ֮²Ŵһ
սī治򵥡
ƴѧоҵڽְͨʱιǸɣԤشĿĹ滮ƣйʦְƣһùٹص㹥ĿĽһȫ͵˲ţĳɼҲ١ѧ֮ϣ뻹ơ
֪˰սī֮󣬾͸ӿ϶ʮȣȷͻȻ׳սīҲ־ڱص֮ơ
ʦʱʦᵽ˸ȷ棬Ҳûȷ֦ϸ˵˳
ʦˣ΢΢šüͷ
еľƻȽȶ·ǿƣҲվһߣԸȷڲ˶ܡʦһ¾ƣڰ칫ߣڳ˺ƣ˵ȷҪʵֻһֿܣ϶µʩѹоǳʡʡίʩѹ嵽ˣҶʯʩѹҶʯҡڣ̬ȾͻӰ쵽гίемɣټϴٳ˻֣ƿز˳ίҲ̫˳Ծ顣ʱǳ·綯һƱȨֻҪǿͨ˳ίȷ¿ɳɡ
һ㡭ʦӾǣĿ뿴øԶҲ͸ȷѪҪսīλ˾ĳЩ߲Ļ绰ֱӴ˳·磬˽Ϊ˸棬·ڹؼʱ̷Ҳ顣ֵĿԽϵͣΪҪ򶯳·磬Ҫó㹻ĳ⡣ΪһίǣҲĽ


524 ֿ
ò޵ͬҲǿѹҶǣҪҶǣҲҪύֻص㣬һΪ˷սīλϧѪܾʵҵûҪǵͶͻر֮ƽ⡣ӹʦĻ˵ȷҪίǵλãҪͬʱ˶ʡеĹؼΪһλãӦòòʧ飬ҲŶԸȷʲô֣ĥ͸
ʦҪæһ˵ͻľƣʱŵһߣҲζطٳϵ飬Ȼ嶤ʱҲбĪɱʱ򣬷²ɵġܸȷʲô֣Ҷʯʩѹգ·ύȥ֮󣬺Ҷʯ·籣ֽӴٶΧᶨҶʯͳ·֧Ȳ䣬ֻҪʡǣϸȷٸߣҲƲҶʯͳ·˶£ܣҲɲ¡
ʦĶϸµл񲿵ѧϰ֪ʶҲԵײĹ֮ҳɳ·ϵһشջ񡣡
һ䡰֮ḻʦͻĵЦˣ̫ͼˣŽ֮Ĺϵ֮䣬Ҳˡ
һ䡰ѡҲḻ΢Цŵͷ޳ɡ
֮ǰʦ͸¶һϢύͨ·룬ڽڻ׼°ͿԿ졣
ʮָˣֿ׼䣬͸Ƕȥ
ʦҲ֣µſڣټ
鿴˾Ȳѣȥײ˽һСʱײͿͣǲСһ㸱㱨ҲһСʱʱ򣬸ûмײ͵ſڵ˭
˭ڲֱվ޷ĸ߷֮ʱڵϳ룬ž㵵飬׹ԭײԶ׿ʶܿԶǰ;ͺڲӦúϽŶԡ
Ϊȵ񲿵һЩͬǣ񲿹ʱ뼸ûʲôӡΪһͷһ˶ȲɫֲעĿûʲôҪĹλϣֱҪϵĽʱǲŻȻԭĽĴߵһԱǵʱûвʧ֮ۡ
Ƕ׷Ī

뿪񲿵Ĵţͷһµĵطлһ˿ջķᣬ֪ʶҲ۽磬ʶ˲ίĹģʽԺĳɳʮҪǣ񲿽һʱ䣬ѧҵõоƾ
˵ھǵ£һ֮ѵõʱ⣬ФѾ̶ۣ˻صеشƻĸʱ棬֣֮Ͷӽĸ飬СһȻ壬Ѿܡְ֡ؽиֱͣϲԽ
Žʦ˽һĽӴϵǰһŽȻʱ䰲ŵùڽܶ޷뵳УеźõоƾǴο
˵ھǵʱ䣬֮еջȫû£в֮ϲ÷ĸŮ
һ·ҪĸӸΪҪŮ֮һѾɻȱһ֣ȻҲǡҲȥнż޵ζȥŻչǰһ׳Ļȥ൱һʱĳ١һ֣ںĸӾĴʱ⡣
ФѽڽڷУֻǺ绰û̫ĸӣᡣһʱദյĸԲ˵񣬶Ͷ֮ĻᵽΪһ׵Ҹ
ֻ΢źǣۼ÷ĸŮ
а·뻹̲ס÷մһ绰
⣬һͻˣԺʱڣûлˣϣĸŮһаáͼ鶯ˡ
úùͿˣĸŮģҲչ˺ñŮ͸ҵ÷յȻζóѹС
εһЦ뿪Ц˵ҵĹŮҪлʲô죿ҲŮƭ֮ǻӣûˣͽһ߿Ҿǿ˵Ĵ
ˣԹ԰ˣˣȻҪɵջʤʵˣŮ˻Ҫ̥ʮ£ٲһӡ˲Ķ
仰еˣ벻ʼգҶǲ֪ܺߣòãŮһڹôˣûˣŮˣ
÷ճĬһǾǿ˵˵ʲôҲĸŮһûͨɷ˵Ҷ˵绰
Լµ÷յ˼ǲԸ¼
÷İŮˣĿ֮УûλáҲһ˿Ըֲ῿ǿ¶ӱܡһԵ¼֮󣬾Ȼ̥ᣬһŮ֮˾ǣûи飬ûнӽΪ֮ԶܸϵŦ
÷Ҫһӣ⻳ϲԲŲϧԸǰ̣ҲҪŮֻԲһΪĸ׵롣ܳ÷յ˼ڹٳڵ֪£ͻȻ˿Եĸ׵Ļᣬܴǰ÷յֹŹ֮벻ɰԹԼ֪ʱ˾ǴĴһЩȻûжһ롣
ϵĸӵסʱѾˡ
յ֪ҪϻУЩᡣһʱ䣬˾ۣͺķһ˾۶ٵĶͬڣ硣ȻҲڣʶȤض㿪ϸоĴڡ
ԴӸջع֮󣬾һֱչĸӵĽɫϸܵշǳ⣬Ҳ볣жûٱ˽ˣƺһĸյĹǴģþûһ˿©վͶζ˵ǺİһΣû뵽ͷʵĻԼΪǵʱƾ٣΢Ĺػ
Ǯʮķһ˵ʵ⡣ģʵĸûа٣ҲҪʲôΪнҲƴǲܡ
վ׽á
ʱˣһ룬쿪˫ֳﻹ첻ؽšְ֡ͽӱڻƾһ˫ںڻԲĴ۾תͣʶһ
ո˷Цˣְ˷Ͳʶˣòȡˡ
СһĻһֺС־ץͷȥץͷҲ̣Ҳץۡ
ߣһ䣬¶˲֮⡣
һߣͽȷͻȻֵһ˵붢һ㣬һˣ̫ϧˡ
Ҳ֪أǸûȥˣʱҲˡѾͷҲˣúչϵ飬Ҳֻ̫ܿԼˡҪǮ˵һ𲻺˼
ʶУƴֵһĹ˾ѾԽGOOGLEռгһԹƣڰԪϡ¹˾׼ڣͰٶһϸ£ʹ׬ǮҲҪڴάг棬ðٶ޼ɵΪΪĵز
ڰ֣Ǯ̫͵ˣϵ飬ҪҪǻۣǻ޵СٺһЦȻ׬Ǯ֣⻹ǳҵĴ⣬ɼǻ۲ǵһ
ճԳԵЦˣ˭Ҳûз˵Ĵ⣬ֺαطҪ˵ףȻˣûҵǮ˵ϣǲǣ͵Ĵߡ
ЦŲһ䣺˶еҵгɵˡԶҪһţһҪǡ˼ǿʱҲҪһҪһ
ֻýӴȤӣǲһǿŮǮӺ
϶ӷǳϵҡҡͷҪץͷˣ㵹ǳʵڻǮ˵㲻ŮǮ治ԡҪְָǮ
ϣһ˾һԷվ˵үӵ
ĿǰүӲȶϻָ߰˰ˣҽ˵ûָͿ죬ȻˣΪĵԭүʮֿģÿ춼ҪĲſϳԷˣҲѵõһֱүߣТ˵ĲүӾãҲ޲պү֮΢ԶĹϵ
ֻһ㣬յү֮ĹϵܽţҲżؼңүӻûʲô˵˼ֻǵ˵ϼ˳
Ҳǰ࣬ǰүšһΪүӲˣˣҲΪġıϾյĶӣҲ
ȴϲΪպӵĸ˭շǳض˻ȥҲûŽһȴ˵̫࣬˵ʲôŮˣɣһֱûвĹʲôҲĶӵĸ˭ؼǣӹң⣬㹻ˡ
ڼûгүӶ䲻ȣźӶͿŽһ㣬һֵСҲҶ꣬ͼ˲׽ԵʡҲûа취Ϊ˾ǣүӱϾˣҲ뾭
ֻÿλģͲղ˺ӴΪ˵ѣһ£վҪܡһܣүӾҪţÿζǵܲʹ죬ɴˣĵ͸ʹޡ
֮£үȻҲղ˵ӵײΪʵϲˣҲͿ࣬Ҳȥ֤ӵ׵׺ҲȻղ˵˵ĵӴˣȥһʱܲһ
ϴźΪԸºͣյȲҲ޳ɣһ˳Ȼ̬ȡȲԺӵ׺棬ҲΪʲô˵ࡣ
źҲʮϲΪΨһĵĴˣҲϣܹɳΪүӴȤԺɳΪҵ
˽⵽ڵ֮󣬲εЦпҪʰҵľˣξүӣ˵Ҫ֪֮ôԸң
һ䣺Ҷ㲻Ҿ͸鷳ߣһûԭҪٲŹҵҸҸûꡭˣԥһ£˵Ұִֺܹһ϶Ѹı䣬ȨƵŻЭ֪˭Ҷ˽⣬ֱӻٵǰ;ǻᶯеߣȻش㣬ĥ־Զܷ
еķЦһЦҪүӳ֣ʲôֶΣ
үӲŲȥֱ˵ؽ͵ְֱûǰ̺ϣ


525 
ҸɵúúõģһҲܽҾ͵ְ뻹е㲻
ûйʲôˣʲôˣ㻹˼˵ûйƾһ㣬˵үӿ˿ڣҶʯܷŹ㣿յЦһ䣬һ˵үӻҰ֪ˣһ²
鲻ðˣֻǶˡҡͷ˵ҵ֦Ҷïһ죬˭ôһеСʱˡ
㻹ˣ˼Ů˺ˣ۸˼ͷˣԲѵ˵ˣҷߵڰ׵ıҲСǷˡռ٩룬Ҫү֪˻˵һЩöвҲ֡ҪҰ֪˾ͻˣƢ̫ˣ˭ȰԼͨˡԺصĶҰ֣үӡ
̸˹ͬˣתɫʹ켸˵һҰܰļҳ˹ݳڶһ磬Ϳǰ٣׼С
ϸʱȻ绰ˣȥ飬Ҳû绰룬ֽ֮󣬾˵һ䣺ã롣
绰һ˳ĬƬ̣Ȼ÷յڶС㷽Ļ͹һˡ
˲ûзӦ漴ʶ÷ˣͬĸŮˣʱϲ񣬼æתͷֱʶȥ
ҲǾλüü۸񲻷ƵĸߵСϵʱѾ10ˣ뼱¥1802ңſƽϢһ½ŵ飬Ȼš
Ŵ򿪣ſվò÷ա
÷һ㣬Ļָû㲻ɫܺãɫķԳϡֻϹŵƣ
룬΢΢һЦ벻һ뵽ϾҲһŮҲİͼˣʡ˵ûġֲشһۣ糾͵ӣӦǴӰ·ϵת˻
ʵسϣӸٿڻģ׼С
÷ݣü֮н֮ɫʣʲôҪŻȥ
ûʲôģ˵˸ȷҪıʡ÷ˣͷ˵ҹõֶξǻȡǷǳͶȡɣҲȷʵʱʱǰյ÷ǳ׼򸶼ҵҲô졣Ȼȷ֣Ͳưոݡ
˵䣬÷뵽ݣһţһ۾ƼڴϵһŮӤ
۵һһСС˶֮Уͷ֮ϷһӤܣ߷ƿһ˫ִԲ۾ؿ롣
Ӥ۾Դ󣬶÷ͤ۾۾ķ档ıҲıӣ촽Ļ÷գ֮⣬طǳ󡣹ȻŮְ֣뿴ԼŮ񼤵
ȻһŮһССʹ÷ȷʵ˵ˣǶ˵Ƕ˵Ůĳһ⣬ľϲ͵
ĺңһҪ˧뿴˰죬˵һ仰
÷ձˣŮ˧ݣҪƯŮɱƯˣҲ׶ˡ
ٺٵɵЦһΧӤתȦŮ죬˷֮£һС˵©죺ŮԺ󳤴ˣ϶ȶӺãŮͰְֽȴԽԽͰְԶ
ͦ˵ĻմӶ߻Ůǰ˵ӲãҲͦ硣÷Ҳ֪ǳԴ׻裬˵һ䡣
ô֪Һ֮飿
Ҳµģһʼ˵˺ӣٺһ뵽֮㣬˭ĸԸӶ˵˭Ҳֻôıˡ÷ճЦ˵Ҫ֪Ĵڣ͵ùˡ÷֪ͬǺӵףҲô
ΪʲôҲûϸ룬ʵ˼ȫŮϡ
Ϊұ϶ûˣܹУҲ֮ϲҲ󷽵ظ߼ˣ㣬㲻ǱҵĴ֮ûи飬ûоһҹ֮󣬴ҸѡһմĹŶԡ
뺹գ÷ջǰ÷գϬˣͲʵ˵α˵ôҺôʶһûŮ֮飬ҲǲѣԲ
˵ã˵֮÷շˣҾ֪벻ۣԶȲաȲڹٳˮֲ̳ϴչֽţ󲻿ɲؿĸŮûд£ҲԼ
ֻȰôֳԶˣҲǸ˼㲻Ҫ⡣ʵ֮䣬Ҳûһ飬ֻ˲գ͵üԭ򣬲ǱˣҲôΣ
˵ʵﻰ÷սƽϢ飬˴ߣ˵㣬ԼˡҲоģ˺ӣͲһЩõ뷨ҪףҪӣҵģѾھˣļ棬ȫǿҪ֮²Ŵٳɵģҵԭ򡣡
͵Ĵ˵ҲԸ÷յˣ˵ҵĲԣҳϡȻ˺ӣҲȫӱΣԺлᣬӣòã
Ժ˵ҵˡ÷ȻӲˣ˵ˣ㲻ǼŻаҪ𣿿ģʲôȥѹؾȥ壬϶ġ
֪˺ӵࣿ뾪ʡ
ûУ֪Ҳû£ˣŲʲô÷Īضе⣬סڶԸ㣬Ժһ度Ļһҡ
뱾һȴ÷ƴϸϳ˼ţߴȥȰҪҲûǿ緹ҲûгԣͿ˸٣һС
һУί򵥳һڷͼæίԺͣóֱ¥ϵĳ·İ칫Ҷȥ
֣ó·һ
·ڰ칫ȡߺ㱨ĸ̣˵棬ͳߺ΢һͷæߺˣûбҪرܡ
·糾͵ӣһЦˣֲʲô£ӳҵϣе㼱ˡ
Цˣǣʡ쵼ҲǴǴĽҪͷɲܳ⣬ûлͷ·ߡвǴ£УɾĴˡ
·ǺһЦһǵһμŵӣҪһһֱ²ҡӣ䡣
εҡͷǣˣãһ˵䣬ҵĻԣҲأ
·Цøˣãã㻹߿ˣǸȷһսīΪµĸǣίѡȨ֮ڵ飬ҪС֡Һܶͷίͨû⣬ǶģǶίǵģ
ߺһˣԾͳ·֮Ĺϵȷʵ紫ŵûҪУڳ·ǰҲñعؾҿ˵Ц뵹ãõʡίίίһ˵ʱʮ⣬͸¶УǵĿȫûеˣҲǰ˵ʱֱͣͺͼһ
ߺޱĽǴҶǵʶͳǵĹϵ޼䣬Ϊ˴棬ѾϹٳǿ̫ࡣ鳤͸гλϣһͺһҲ΢΢Щп
ͳ·˵Ц䣬ź͸ߺеشкߺվļ򣬸̾˵СĵĲߵȻԽһ㣬ȽҲټʵֺĹ
˼ھǵߺ֪Ҫͳ·һЩ⣬Ϊг˸ǡ
·͸ߺſڣ뿴ĸߺеʧ䣬ҲøߺЩ;̫˳˵ʱҲҪŸҲڷɵһ졣
ߺȻʣչһЩ
·㱨һ񲿵Ĺ򵥽һھǵջ񣬳·Ѿõоѧ˵˵ּһη֣ѧϣûëˡսīоѧںվͬһˡ
԰սīʲôսīίˣ·Ӧ˽⣬Ϳʵ
Ϊ˺أ£ίļϼɵ÷ǳãûгκβ˵Ҳǳأκ⡣·԰սīΪ˸˸߶ȵĿ϶һת˵ΨһһȱǣûڵطľιسίسľǷȱһ
ûл㾭ҪҪǣֲȱݣоѧᳫɲữѧĽ죬սīѧڲίľռơҲһǶȷһ⣬Ȼŵ㲻ڰսīϣڸϣѡʱ̫ˡ
·˵ͷƬ֮ЦˣҪˣ£нҲұһ£ȷֶΣҲƲίίᣡ
·Ϊίǣ˵仰ȻһɲɵȨơõ˳·ĳŵ뻹ǣֻǲٶ˵˵˶Գ·Ĳˡͳ·ϵãҲ˵˵Ļ
·ίǣȨַȷ治ַҲܡ
ΣĻ棬·绹ܸӵظһŶ衣ٵٳȣθشתǰҲнǡΪʦĻòʦСȷ棬ɼȷȷʵй֮
ǣȷĺֵװʲôɱյҲ⣡
ͳ·̸껰Ѿ3ˣ·磬˺ܵİ칫ҡ
ܶĵһҲе⣬ǳӭס˵Сģˣֽ׶λҪ˷ҪٲҾҪֱӴ绰ˡ
ܵǵǴżŵʽʵ⣬˾ʽӦҪѾ½λЩѾʼ裬Զſӵؿ̣Ѿ֮һĹ˵ڵһƬٵľ󡣶Ŀ̴żȻѾǩЭ飬ʽٳûеλԤḶ́ûһ˿ļΪгܲĲŹ֡
ûдżŵȫλͶͽ裬˽ҪƳϣ
Ҳ˺ʹżŽнӴõĴǣسȳܻ󣬿϶ʱĿɴžС
Уܶǳɴд󣬶ǳɴڵȺί֪ܺܲżŵͶʺǲҹҲɴǿͶʣڵȥ롣
ҲûָżһԾͽǰʽȫλĲǴżŲʽλȻʼ裬ֻԵӣҲùдżŵĿһ㶯ҲûУΪѾ˸ָĴţ˵ǴżŲǰпܻ᳷ʡһ̶ӰһʵĹ
ܾޱеջعУȰżſʼжҲȶľơżһ꣬Ӱ̫ˣʡͶ̶ԴżųٳûжĴǡ


526 
֪˳ɴŵľٶ֮жԳɴŵޱΰмһ룬ί˵гżżſ׼ǰڹܵԸǲѣһͻȫԸӦǴżڳﱸǰʽ𣬳ĹǸɼ׼ʱʱٽȡһ룬һƬȻľ档
Ļ˵úص㻹ʱ棬Ҳ֪һ첻ʵżŵʽһ첻λҲǹٳʮˣ˵óסǧƶĳǲܹɹϵԺ;ǲǳͨ¹ǰ;ƣ˭Ҳģżŵʽǹؼ֮еĹؼһʱļҲ⡣
⣬һ֮ӦþͻĻϾٳϵ飬ҪһҪߣһҪ߶ԣڸҲ鷳
Ҳ֪ĵ֮ļ򣬼ᶨ˵Ϊƶ˶ô޴ĹףΪʽԼ˵ίǵĲѡûռλáɳڣڣлƿ֮С
ܵõǺг˫سŵ˱ˣҲϲɫˣʮָмлܣһţüͷ
Ϊʲô·ͺԽƶԽûף
¥ɽİ칫ҡ
ɽרעʾļһ뵽̽ŵһߣĵʵôǺͺгˣ
ԿɽĹб·ͺܣһڣ͸мصͷ˵ˣҲ̸ˣǺͺгǼּȶ䡭
ɽҲǲ֪ʲôԭ򣬺һʼվв̫һǨˣΨһʧڰٷ֮ٵİȫΧ֮ڡ
ٳϵ飬ûаٷ֮ٵı֤ɽҲ֪һ㣬ڶİ͹ģ˴ǨһƸλ˾ġ
ȷ治ǴȨյĸǣһǸҵĴˣӴļһžصӰǿ̨
ϵ飬Ҳ˵ûһЩԲľٶ˱ˣɽҲΪȷ˾ǺûжĵǣΪǸȷݣʼͻΪһֱڰй۲츶ȷ棬λ̫ӵĽǣ͵£Ǹƽ֮Ҳ㹻ģһµĶ֡
ˣɽŲҶԸȷһνĽ֣һ϶ȷһίǵı
ɽһ˼ǣ˵һźǣʷϵѾþҪʲôԤϵʷϳһҶһ㣬ͺúúҶǡʡٴкǶֵ֧䣬һȷһʧ
ص˵ͷ
ֺɽ˵һۼ°ʱ䣬ҲûбҪȥʡίɽһԷɽҲÿһڴӦ
һ룬ɽ뷽һȻ⣬¥ȥ뷽֮ҲĬҲǺɵصͷ
һߣߵ¥£ɲ˸ȷ̷
ȷһд磬񲻴Ц棬һ˵ͬ־þòã״̬˵Ĺͦ˳ģǺǡ
̷վڸȷԱߣϹŵЦݣĵؿɽͷһۣ΢΢˵ͷ
ЦɸǹãһжáɫҲҲͦá
˳⣬Ȼˡȷ˵سɽͷͷ⣬ʣôˣҪλ쵼һȥԷ
ȻˣҲûбҪڣʵ˵þû鳤ͷ۾ˣøմӾǻλ쵼úġȥҲȥԷ
ȷ΢һͷ̷һۣҺ̷гȥ¿Ŀ곢ʣ˵ǳ
̷ӻ˵ǣսīƼġȡȥˣô
δ䣬һµϳͣſڵĽʹӳһԲۣеȸӵˣü֮һ˫񣬸˵ĸоӢ˵һйֹ֮ˡ
û뵽ջУͺͰսī˵һӴ
սīǿس巽ɽкȻһЦЦı飬һۡ
Ҳµؿ˰սīһۣ˵ͷʾ⡣ȷȶĿ⽻ϣżװһ˵˸ǽˣսīλҳͬ־ͬ־Ϊѧϰĵطܶࡣֳ˵ͬ־λǰ칫Ϣİսīͬ־սīͬ־ίΪĸѧɲ֮һ˼룬ѧʶǸ㡾ְصĺøɲ
ȷͰսī˸䣬ࡣ
Ͱսīͬʱ֣˵˫һͬ˵һᣬһᣡ
ܵսīдǿϿսīǿͣϵС֤һȨˣ˵һ䣺˵״ḻȲμӹش󹤳̵Ľ裬ڲίһλټȫ͵ļ͵ĸɲѵãѵá
սīĵһӡǣ˵жȣֹ񣬳֮͸¶һºͺ͵崺ĸоɰ棬һڹٳʮϣ㹻;֮ˣŻᵭ֮У̹Ȼʵĸо28꣬ôһ㹻صĳУ
սīĸо33꣬˵˲࣬ϱ뾭ӶˣӵײĹ˺ͼԱĸɲԼҲίĸ߹٣ӴɫɫҸов۹⣬һ룬ȴԼ۹һ˿ɣΪе㿴͸롣
սīĿ׻֪Ѿ˽ԼЦ˵֮£ĴҼʶ㣬ӰصдС飬ٵأٵڵĲҵṹ쵼С飬ߵĴĽĳɼҲò˵ҼһĹԱ֮Уһ
˻佱˼䣬ȴڶԷУԼĳɼԽͻвԽ󣬾Խﲻ
̷ֿ̧˿ֱ˵ʱ䲻ˣҪߣ
ȷϣҲ˵ãǾͲŷ鳤òˣпġ
̷ζ˵һ䣺ͬ־Ҫúλ쵼Ժ÷ҪԵģֳԵðģס
ɽӦһ䣺ҺͷҪ򵥣ޣֺСĲˣԷǴҪģҪһ˵˵
ȷǺһЦǸúú˵˵ˡ
֮еԣȻһЦ˵ˣˣȥԷվſ˵ˣ˵ɽ±⣬ÿʵжС
Ļָ
һ棬Ȼûἰ⣬ʵϻΧ⣬ּС
ɽԷڼ䣬̸ͨίʮֹۣΪȷƲʲôˡɽҲûж˵ʲôԻؼҡ
ߺһֱסڲܼңصеʱ򣬵һۼ˾ࡣĵҹ䲻ȣ¶ˣഩһTԿοգֻڿ㣬¶˰Ĵȡ
һžͼ༫ջĴ磬Ͷ࿴˼ۣ಻˵ʲôѾͷȥǷŮѣ㻹ҿû¡
ЦҼҴô¶ҿǰֻȥҲҲÿ㻹ңû
ͦŴӴݳһ񾲵Цݣһ·ˣϴϴ˯ȥ϶컹Ҫ
͵㻯ࣺûУҪĸ͵Ѿͷѧϰˣףܵû㣬ԺԷ񣬲ҪܾҪʵظһܲ
лͽ̣Ҽˡֻһɵģְÿְף쵼һ·ˣչϴ裬òã
һֱЦ˵
뱻Ϸһ˻һСŮˣһ·һ˵ãٰҰĦĦⷦ
ˣתܣź󻹲ź㣬ֲǼѾ
㵽¥ϣͺͲ˵˵ھǵľ
տɰ˵СѾͷӱأ΢΢֣벻ɸпڻУ˵Ůͦ࣬ͦŶӼ£ˡ
СѾͷȴûľ򣬶ḧʵĶƤ˵ʵϰ˾ͺˣһСʱе۶ҸȻȵؽһң治ʵһڣһһӡ
ôϲӣ뿴СѾͷҸĹâһĸԵĹŮ˶ĸԵһ棬ĸԺΰʱսʤֲ̰˶˵ĸΰΪ˺ĸԼҲҪȫӡ
ΪΰĸϢ
˶ϲӣϲϲҲϲˡҲǷǳϲӣŮ϶ʧСѾͷһ˿ʧ䣬ӣҲܣ
ȫ˼СѾͷһڣ˵ҲãŮҲãǵı趼ϲؼǣϲУԲԣ̫ˣ޷ŮǿԾǣİ
ǡСѾͷǲΪһӡ
뱻ˣʲôӾӣŮŮ㣬ŮĹؼϡ
СѾͷһί˵˼˵ĹͣŮҲΣûϵˣ
ͨˣЦˣԣԣ׾ͺá
һӡ

ڶ죬ϰ࣬ȴͷĹ֮󣬾͸һ绰ҪҶǻ㱨
ʡίԺҲֻһɲֱҪʡίǻ㱨롣
˵ѹһѹ鲻ѹϰ֣Ҷʯת棬ȻһʡίҶʯ̵ͷͬ˴Ļ㱨Ҫ
ֻ쵼С˴˸кͼǰʡίǰ칫Ҷȥ
ǰ칫ңҶʯٴγİ칫ңҲ¶Ӧеϲɫ˵ͷп˵ʱ죬ת۹£СģھǵʱǲǴջ񣿡
Ҳʵرֳһ˷ܣǡô˵ջСҲп١ǸоصʡУٴվҶǰоر̤ʵرġ
ҶʯֺǺǵ˵˵Ȼֳһ֧̣ԹԵصϣ˵룬ǰʱҼˣ˵˲ٻҲ̸һǰҺʹŵĿһ£һΪпȫ湤ܽŻ䵽ʵʵرͶ̵棬ع᳹ʡίʡĲҵṹߡ
˵ţҶʯĿؿһۣ˵ŶۺܸߣȻҿЩˣò˵ҲȷʵҵĿ⣬ڴżŵķչ˼·Զ滮طʹŲıϣԲ߿һۡ
ҶʯͻȻ˿
뱾Ѿ£Ҷʯб䣬ֹվ˵Ҷָʾ


527 
ΣǾ̣ܻΪһ̸͵ֻҵ۹⣬Ϊ˼·ΪżŴôȫ湤£Ҫȫ𡢶Ͷ̸ϣҪί𡢶ʡίʡ𣬶һżţ
Ҷʯָæһᶨ˵ҶǷģڰصʱ͸ʣһԭǣչߵչгЩҵбչˣΪΪǣӦܵʵŻݡŻݵΪֹȨгͳȨǮסżͶھʵľǶʡҵṹߵĴ֧֣ǶĻӦǶĽʵжء˰յ̨һϵеŻߣгԼչ棬һͬˡţԴżŵʵӦгǴչͼĵط
ҲҶʯôż˵£Ҳǲ˲ɵʡίǺʹż֮ʲôɸ˵ĹϵҶʯΪ˱ȽϰϧëǳͳɴŹϵĪ棬ʡûм֪
ĻشǱֿ϶˴żŵʵ
ҶʯĻشǳ⣬ıҲˣżųʰͶϵбչˣҲû˵ģڶԴżŵƫȨ֮ȥӰгٶԴżƫ򣬾顣ȲǻҲʧ֣ص롣
ʱ죬˵ĵǣҶҲе¶ίǸȷսīΪίǡ
Ҷʯνһ֣˵ˣȥ¡ͰȥͷĹҲزģ·ͺܶͷ飬ܳʲô
һ֡ȫҶʯΪȻ̬ȣĿͳ·һԸȷľٶ⣬˿ûзϡҲǣǶһ֣ȨգΪһж֮УȻƶ
벻ٶ˵ʲôʡίǻ˵ݶϣܲʶȤ˵ʲôȷܻк֣ҪδȻȵȣٶ˵ǶʡίǵȨӡ
صԼİ칫ң˰顣
쵼Сͬһ۲ͣйϹŵĽ
үүѾˣȥסġЦǺǵ˵ȻС˵һμеǳӣȥ˵㲻һζ
ȷʵ΢е㵣ģҪҲ¹ǰ;Ǽؼһ˵ƭˡ˵ǰѾ˴Ĺʱٱժӣȷʵ˱˹ĻЦˣҲǳڽ̵˼ˣϹǺ£ҹȥ
үү˵˴һϲǸСѾͷһ䣬Ȼװģذο뼸䣬һ㣬һ㣬һίǣɴ뿪ٳһȥ̣Ҳܹúܺá
û˵Ҫ׬Ǯеǰ취Ҫһ𡣡
ѵõشȵû룬ڰ֣ЦǺǵˡ
ֿܣ²⸶ȷ浽ʲô֣ȴ©Ҳױ˹һ㣬֮ĹϵҲڶ࣬ھǵദһֱ⣬һشвҵŭ
7ѮٿһҪĳί飬ʽ⡣
֮ǰͷϣȷּҪսīΪίǡܷԣԣ·ڴֿǣͬύί
ίɳ·ٿ
·ܽǰһʱĸԸߺڼıָ˿϶ͱһת˵ŸľʵίĳüޣˣҪίԱɣ棬ɽͬ־ѡύίб
ʵ֮ǰļγίϣѾѡйۣѾ˳Ǻ֮ѡ첻߹صǺѡ档
ӹ⣬˵ͬ־ǣǰۣϿȷίѡǣͬ־Ϊרְǣͬ־ΪӦͬ־ΪίǣĽɽͬ־Ϊ֯ͬ־Ϊͬ־Ϊίǣͬ־Ϊί칫Σʤͬ־ΪͳսлԴͬ־Ϊƽͬ־ΪίǼ湫־ֳͬ־Ϊװί
һ˵11˵Ųæغһڲˮ˵ͬ־ҶѾˣǵĹû⣬λίʲôᣬʵͬ־֮󣬽Ǻѡ
11ǸּۻۺЭĽ·ͺܲûйز֣·绹밲ԼȥһûкʵѡΪЩϵչ˵ʵò
ҲˣֻѡѡҪôίİţǺνˣҪôʡİţʡί϶̨ˣоǿսˣлԴȵȣ֮ûһû11ίλã˼֮ЭƽĲ
κߵĳ̨ʮּѣκιԱᾭһ
µۺҶѾƣˣҶ11˵൹ˣõίۣʵϾ߸ǽҪ⡣Ǿһûķ֮ͨ11˵ʽ
˶ףصǺ֮ϡ
һۣɤӣ˵֯ĿˣͰսīλͬ־ΪίѡΪǡѡͬ־λί
һ䣬ίʱһƬž
սīȻͻأ˶Ǿþٳ֮ˣҲ֡ϴȱٺ⣬սīճΪһƥҲδ֪Ҳ֪ǣǳǺͺгͦˣ㸶ȷͦսīҲǿͨίǺͺг֣֮һҲԸ⹫ȷ֧ӪҲڳίռ˰ϡ
·һƱһƱɽһƱһƱһƱټļίչûվȽŸ֮ǰһֱ·翿£ҲһƱƱˣһ򲻿վشϣбҴ˴Ǻг֣һƱҲͶ룬ίίֽһ13ˣƱƱ룡
㸶ȷ̷սīʣµƱȫõ֣Ҳǹܴɣʣµļί֮Уίǳгν;˾ԱļƱ֮⣬бίﰮһм·ߣԳ·͸ȷ֮ѡʱǻ·Э
û˻ڳ·֮ͦʱһԣǺ͸ȷ֮㹻Ľ棬ڹؼѡ֮ϣ϶һб
Զڽĳίᣬǳ·硢ܻǷһһо֮еţɽ
ɽ̨ĸȷһۣвĸоȴԽԽǿҡΪȷı̫ˣɫ̫̹Ȼˣ·һһоյš֪ΪʲôɽֱΪȷ濴ƲִսīıʵһƵ֡
˵׼˺ܳʱ䡣
ܼ˶ԣЦ·ͷʾ⣬˵Ҹ˵Ŀǣͬ־ʵǰĹλϣͻĹףܵʡίʡίıãһиεĺͬ־ΪίǺʵġ⣬ͬ־Ҳ֯򡣡
ܱ˼ᶨ֧
ɽҲԣͬ־ȻͲ󣬵ḻǴӻһĸɲȺι糤дС鸱ΡΡظسسͰίίְʡҵṹ쵼Сۺһ鳤ճϰ꣬Ϊɼͻ񲿹£ܵʦĴд﷢ʡίͬ־һλϿҡвмʶĺͬ־øɲͬʱͬ־ھڼ䣬˳ѧҵ԰䷢оƾ
ˣһֶΣֲܵ˾Ǽ£ԭŵƾ档ҲˣƾˣûشԽΪдƯһʡ
ֶΣƯľٶ
ȷһ˿ײ΢Цؿ̷һۣ˵ĿѸٽһ£漴
ɽ¼ͬ־ҵҵ쵼С鹤ڼ䣬Ϊвҵṹߣ˾޴ĳɼУΪкͱеĸ龫ǣĴߣΪ˾ʣ춨иƵĻеĻĿ̨ƳԼոջ֪ϢѾ׼ͨ·Ϊвڷɵĳ򡣱еĿ´ʺ̫ܺĿ20Ԫʣͬ־֮£ٳɵĽȵȣͬ־Ӱ˵ͬ־ʡҵṹߵĴߣΪŬ᳹ʡίʡͼŴʹҵṹ߻ԤڵĳɹҲΪҵṹߵĳɹгΪڶԵеĿܣҲ˻ˮϵĿĳ
ɽܽ˵Ϊͬ־ʵĵίǵѡҲΨһѡ
ɽ˵꣬ίѻȸ
·Ҳһ㲻ͬѰ֮ǽ쵽ĿǰΪֹίϻûһ㷴Ե·ҶԼͬѡ˳Ĭ
Ĭ޳ɣĬҲֿܣһĬʱʱһпܾͻͻȻǿķ
·粻ûͷԵˣʶĳĬԲǵһ
аӵ䳡ų·ӡ֮УǴδйίһ㶼ǸѼңЩڶˣڻ߹Ҳ˵䣬ʾԼĴںȨѾ޳ɵȴûһԵ֣·ͻȻһ˿õԤУʶؿ˸ȷһۣѵȷѪΪһίǵλãίսһֵȨ
ѵ²صκ
־ĬƬ̣񷢼е㲻˵ղŷг鳤ķԣܺã˵ϣͬ־ĿáܹΪڶԵУܹƶĳҲͬ־Ĺڡɷϵǣͬ־ȫ湤Ľ裬ʹĿչʡίʡߺʽ֡ҲΪͬ־ίǣǷǳʵġ
·ѾȺзܡɽͱ񷢷֧룬˱񷢵ķԷһЩ֮⣬˶ڳίӰǺгֵĻͲ¸ȷ氵ʲôֽš
·еȨ˶ҡȷҲδĿѪĶίϷѣ;̾ʹ±ΪһֵԼᶨı̬Ӱмҡڲί


528 ȷֶ
㸶ȷϲưսīλίʲôôĳίֶСףû㹻ͺô˭ԸðŵһֵķգһֺͶֵϣ
ǺгԺĹôչ·ܹأ˵ΪȷΪһίǵλûó㹻ĳ˵֧֣Ϊôòʧ
αĽҪƽ⣬ҲҪ⣬Ҫƽϵʧͼ䣬ջû˻档ԲǹλǹΣƽȵķԣŲæز֣ٻ˵û֮
Ҫã֮ʧ
·ǻжϣŶ϶ȷĻҲֻСʲôشľٶһίǵλãڸû̫ķʦڡ
·Ͳ첻˵ͬ־ҴӰǿееģÿһɳҶӺȽʵǳдС飬ʡҵṹ쵼С飬ĿõĳɼҲܵʡ쵼Ͽɡ˵ʵܹ˳ܹнĹģͶʣͬ־ûŵ˵ûͬ־ǰĴҲôʱھڵĽٶȡΪͬ־ʵίǵѡ
ǰ·̬رߵͻ࣬мҡҲ̸ͣƫƫһ䣬᳡һƬž
ļž
˸ղűֵ̬֧ļί֮⣬ίͷԣҲ֧֣ټĹ¡ȨҲҪ˵У·粻аŭϵɨһۣ˵Ҷ˵ô£ٲԣҾ͵Ĭ֯ʽͨͬ־
·һ仰㹻һ궯
ȷڿ˵ˣһڣ˶һ·硣
һʼΪͬ־ûоѧеǳԷڣ28һ֣Ȼξ飬ϾǾ١ո˼λίķԣ֪ͬ־Ѿȡоѧټ񲿵ĹѾȫû⣬ұó֧̬ȡΪǰѾ˰սīͬ־Ϊίѡ֧ͬ־еìˣҵ̬ǡȨ
Ȩȷ澹ȻȨ˶̧ͷһȻؿĸȷ棬׵Ϊʲô˴Υľ
ѾĻ˰սīʮǿӲ̬ȲŻύί۵Ļᣬ˶Ϊȷһû뵽ȻԸԼһƱȨˡղŹĳĬһĻѾ˸ˣ븶ȷȴͻȻһָ˳ԾŵȨ쵽׷ʲô飬˵
·һ򾲵Ҳһ˿ȣȷȨǳʲôĿģһǹǹŪ飿ȷһȨʣ߸ûб̬߸֮У·аճ޳ɵ̬ȵģҲ˵ԿԹͨΪȷȨļᶨͬ˽߽⣬ѵƲԣȡһ£
ȻˣֺαطҪǿսīϳίۣǶһ٣·һξÿ͸ȷ浽״ʲô̡
ȷ˵֮΢Цŵ˵ͷһԲˡ
̷źǺһЦ˵Ǹ߷ڣжȣ˽ֵѧϰҾ˵䡭Ϊͬ־쵼СܷӸãϾ쵼Сһֱ޿ͬ־ҵȫ湤ǱȽϺʵģֵȫ湤ΪеΪˡսīͬ־ḻкͻ򽻵ľ飬ھǲίľҲȽȫ棬޳ɰսīͬ־ίǡ
۵Ľ㶼ίϣͬ־û˵䣬ȫ˰衣
̷ķԺһͷһֱͷĳίᣬȿֺؿʼ˷ԡҲǳ·ղŵĻãٲڣ൱Ĭ
ûԸⱻĬϣǺΪѣԸ·ͺܣֲòǵ
μίչǾмί칫ҸΣطмί֮սе˳ίίǣ֮󣬲ûһмίǲŲæطĹ磬طСϷ֣·翿£ίϵϺˡ
ȻҲδرϺƵˣͲº֣ʱЦ滢滢ɱ
Ϊչ֮ڴһֱͳ·籣һ£ĳίϣɽҲһ϶չ϶Ϊ·ı̬֧
չ43ңͷ΢ͺ룬ʼЦЦı飬˿͸ʵ뷨⿴˳·һۣĿںͣƬ̣ƺĿ֮һ˿ӵȻŵ˵͹飬ͬ־ռšغͷڣսīͬ־ԣǲþ񡭡
ҡҡͷһε˵ίֻһֱͰսīλͬ־֮ѡţŹƽԭһǱȽԴһͬ־һ֡
ʲô·һ˿ţԴίǵһδĵǿҵĲ
չְ֧սī˵⣬Ϊǰչ½ĽŲСˣ¸ǴӲ⡣ոѾᶨرڸȷȨ֮£չȻǱְ̬֧սīѾóԾݳ·ˣĪ
˱ʣ·һʱ֮侹ȻҲĸо
ɽĪķŭԴһͬ־һ֣ɣӳίίǵĿ˵ǽۣҪһƱ
һķƱ
Ŀ˸Ըо˽쳣ίϵķίΣҲʮֹŹ֣ʮһμ볣ίͬʱ쳣
Īس
ĿⲻͣشӸȷ桢̷ɨͼһЩʲôźǣ˱ֶʮǸȷ棬ƽˮ·һкû˿ϵһ
ҲǣȷȨˣûмûгƪָĲ㣬ίķԣʲôϵ
ȷѾˡ
չ˵֮ؿ˳·һֵۣͷʲôһٲ̧ͷ࿴һۡ
·Ҫ䳡˵ͬ־Ǽ
гν̬ʮּ˵ȻλίȽǫãҾש˵䡣ӱϿͬ־ίʣʵһ㣬֮УСһЩͬ־Ҫʮ꣬ȫ湤ȷʵе㲻ࡣսīͬ־ضˣҲ˼꣬ʡʱѡɲһҪѡ˲ţҪǸ涼ȽϾ˲ţϾһ֣ҪĹصؿǣһǾðսīʺϵίǣ
νһ̷ߵñȽϽķ֮С̬֮ǿӲֳɽϣڳļƺȷʵһΪһ˵νǽ츶ȷļȷˡ
첻˲⣬ȷ治ͱ˵ƣмǲԸԣڳ·Ҫ֮±ְ̬֧սī̬ȣ˷ѽ⡣
ɽ˳·һۣһΪӳ·ı֮У˴δйľ㵣
ίǳķԱȽ˼ͷĿⲻκ˽Ӵ·ڱһһһ˵ͬ־ίǣְ֧սīͬ־ҵķϣ
һмɳ˷ɣ
·ü֮ɫˣͺܶһۣ΢ɲص˵ͷΪǶ֪ĳίᣬʧˣ
·سٵίǡггٵǣгίǣССĳίȻ˵ǲܿƳίҲʱз̫ˣͷϾ⣬˳ίۣ˷ԡ
ƵĸĸίԽԽҪͷγɵⲻܳΪ飬ύίͨ򡣵ˣͷỹױȵȨԣͷγɵ˳ί֮зԵУҲǱʾһ²󲻵ò£¶ͨ
οһǺгͷ飬ίشĸڣ˭ҲṫһֳҪһ֣Ժôչ벻ڹ֮еõǺг֧֣
ȷʵ·ϣĳίϹٳˣܵθʡеĳίһˣиԵ·ҲǲԼͬ߾ٷĴ죬ûиȷӰڳ·粻ҿ϶ܹ϶һǣǿ϶õĳ˵⣬ˣȨƣ
Ϊ֤·뷨һҲһߵٴǻ˵ͬ־ǳһЩǿԷڣʡеһҪĴڣֵʡ֪һ30ˣ»಻õĲ롣ӴֵĽǶȿǣҸǣͬ־쵼С꣬30Ժٿȫ湤ְȽ׵
һмɷ˳ϵķԵѾƱˣ
Ʒǳ
ûб̬Ǿ˾Աбίﰮ£·֮Уﰮºϵ㲻̷ߵñȽϽﰮ³ֵ֧̬ȣͶƱĻγľƣΪȷȨѵγɽ֣
·Ϊһ֣Ҳǿͨ˿ʵ
·ά룬Ҳðηսһ˵Ȩί֮ϣ˳׳Ϊϵ۵㡣
Ϊǣ̵ľԼƿز˳ίᣬ·ŭȴҲйڡ˼Ҹȷˣܹ︶ȷݣͬίսǡҪսȷͶ·ƱĻڻѾ䶨ˡ
·һ޴ʹĴܸУķǳ
ֻΪһ֣뱣㹻ĺ򾲣Ȼɫؿﰮһۣ˵Ͱͬ־ҲĿǰҵۻңҲԼ̬ȣͬ־Ͱͬ־ڹ㷺ȡͬ־ǵķ֮һԵó˼ǵĽۡ
·Ļʾζԣȷһ˿
ľ棬ȸȷлҪҪ˳һʼۣ⣬ƲԼó·һưͿ͸ۻˣ·һʱҲ벻͸⵽׳ȳ·׹֮ѳɶ֣Ѿ˳սīλ뱻֣߳ʤʵý赶ɱ֮ժȡ·ٰٲʣҲ޼¡
ҪЧǣȱһ֣ȺʡίĻᣬ˻ƽµصһֽ֮˻صش·šκһƿز˳ί˵һʧܵǣο·һǿƣΪٶ꣬ʡίί֮£ڳίܣһȨĴ֪
ȷͱ̨ļƣʮɵ̬Թۡ벻ǣҪͷ·ҲǵΣﰮ֮֮ͨ飬ͼö֧øȷǳ
鲻ȷȻѾѡϹۣ;һԡҪţĳίᣬ䣬·ذܣ


529 һƱȨ
·Ļ䣬ﰮ¾һ˵ԣҲ෽ȡһ´ҵҲԼƽжϡлǵѣصıȽϣҵóĽǣǰսīͬ־ʺϵίһְͬ־԰Ҫְ񣬱Ϊͬ־Ϊ˲أ̫ʡ
·Ƭ̣һ˲侹Ȼозһ˿ԵĿɬ
Ȼˣôܣõʡίίίǣô֮ңίίᶼƲˣһΪϵеԼ
ΪʲôԿƵľ棿ίôͻʧأһίǵȻ˹볣ίǺг˳ȥ˭ţ
ǵģ˭Ǻгͷ飬ᱻίڵ֮£ǲܷ顣
ܵѾʵطˣΪҲ˷ţۺϿǣҲǾͬ־ǿһЩ簮ͬ־˵һλøʺͬ־
Զ˵Ľ飬·ѾûκθоֻǸоѪӿһʧصĸоˣûй嶯ͷŭˣڳίϱ˺ݺݵˣһڶĻ˭ǲǸȷ棬Ǻ͸аѲ˵ĸϵƽһβҰܣ
ֹ·ɫҲһŭƽһº͵ģȴһεʧ̬ӡ
İŭ˵ͬ־ǣǳʲôɷͬ־ԳǺҵ֣һ㣬һҪһ㣬żųŵİͶʳٳûеλԭʲôΪżŵͶǺͬ־ǷίǹҹҵķˣطִԼ
ܻһ䣬᳡ʱһƬ֮ȷҲɫһ䣬Űɵؿ˺һۡ
۹ȴûջǰﰮ¡塢һΪ֮ɫ˶˰죬ҡҡͷͷ
·ŭҲڲƵرˣİ𣺡Ͱսīλͬ־⣬ȸò飬ʱ죬ϳίۣɢᣡ
ȷ澪ȵһվɴ۾ų·硣·ηغӣʣôȷͬ־ʲôҪ˵
ȷû뵽·ͷȻһƱȨ
·ǿǲ٣ԲȻʱţ񣬿˵ʾ˵һ档ȷ϶·ֻʧܣ׶һƱȨΪһƱȨȻǵȨȨֻãɱﵣֻõģͺͳĺһڷϣĴͶԭӵ
·羹Ȼһŭ֮£һƱȨøȷ־ŭǳ·Ҳʧ̬ʱŭǴþһһƱ֮൱ڽĳίûγɾ飬԰սīͨ
ȷҲŭ˵ǣҪĸȨڳί֮ϣҪسίἯľ
·ԣȷͬ־Ҫ£ĳίῪòɹΪ˲ͬ־ǷίǶչľ޴Ӱ죬żŽͶʺǷǹҹľʹǱش£Ȼλͬ־˵żţǴӱҵͶʣľͨˡҲΪֿǣΪǰ룬ô˵ҲؼľΪʡίίίǣҪм𣬸Ҫʡίʡ𣬶ҶҲǳѡ⣬Ҳ޳ͬ־ȫ湤ĳίͨ˰սīͬ־˶˴żŵİͶʣ˭ΣҶǶǹ⣬˭еΣ
·һ˵һ⣬ֱƵøȷ洭һκͳԣҲǵһμʶ·ǿƶԵһ棬ȻһʱӲϻ
Ҳǣ·ޱȳ㣬˭Ҳ֪żŻὫͶʺǰ;ҹ̫⡣Ҳûйϵȷ侲֮󣬷ΪԼղŵĳ嶯оЦʽ𣬹ҶʯĹģֲҪ룬һëǮϵҲûУ㻳ɵͷϣûƾʵݣȥ²ˡ
ͬʱȷմմϲǣ·ղɣҪʰ˵УֵһᡣκɶҪľġ
ȷѹͷĲͻһ˵˵öԣˡֳ֧ǵľȴ룬黹ԶԶûн·磬ҿӲͦʲôʱʱ򡣵ʶļͻףݸײĹԱȻơ
þ͸ãֻҪûԸԳίǾʤһٿί۵Ļµʱ͸ڳ·ܿƵķΧ֮ˡ
·һûḶȷ棬һӵˣȥ
·ķҲȫ޷ѹŭ𣬶ٵرһĳίʧأһĵĲͲ
ͬʱҲΪɽ𻢣λίҪͼսǵȨһίǣʡίίʡ쵼
·Ҳȷʵ˻ҵĸоΪ˭ͻȻȨܵս֪˭ʱͿֻš·оӪ꣬һΪԼĵ̣źȨɣȻͻȻ֮䣬Ϊ⾹ȻðϵĳίİʾڲˣȻֱܴ衣
ͺֶûȨûóίŷӰò˵մʹðηյĺҲҪһƱȨĹؼǣڸȷԹ۵״̬֮£ϳί뻮һһ˵һиȷǣͷ˵ȷͳΪʵϵһ֣õίҲҪ˼ܿգ
̫ˣҲ̫ɱˣ·粻һЦ漴νͷɱѿ״̬֮еľҲκ׶һƱȨҲвúʡίίʡίҲ㹻ķȨżһηȨҲûʲô
ҪľһֵȨַЧ
·ɲΪͨջ˾ٶ뱻˷һ棬Ҫǣ¹Ȩ¹ӺϣҲΪܱ·ڹؼʱеֵ
Ϊ·統ʱӺܵпڴ׺ܶʧصĳίҲʮŭǿϣһƱ
·ص칫ңڳһŭδӶ麫˵˭ҲҪϢһ¡
Խְ֮ӲߣԸأŵ°£·̸ϲҲ˵ᷳҲﲻԽһγ̶ȡһʱҲҲõѡһֱû
Ϊ¼Աȫ̲μ˳ίۣҲ֪·鼫æӦ·غ÷ţԼغ򣬸ո£ͼŽƽһĺгҲһŭֻ΢һͷʵڣ
ڡ˵ϢˣϺܸ˵ĻᣬֱӾʹ䡣
ҡҡͷ˵Ļһ£гˣûҲ֪г첻ʹ죬ֿԡ
Ҳûţֱ·칫ң·бϣһ˼ı顭
˵ʵܽŭһҲȳ·СֻûзΪг·һƱȨȣͲٵ˵ʲôԵԳ·̫ಽˡ
ĳ棬ҲǺܴһμ
ί᲻ܿƵҲУںܵľ֮Уֻ˵ûоû뵽һμ˷һĻΥǵ־гҲһ㲻ǰϳίַǺгľǿ벻̡һϵгִºͣݴˣȨҲרϣǵã浱г۸ɣ
ҳ·磬ҲҪһ½ͻίϵıʣС˵һżȻ¼˵һ¼ã¹ͳ·еţܵġ
·ֻܽ΢һͷˡûģ˳˼֮С
Ҳûдų·磬£Ȼ󾲾˴⣬⣬ѾһƬдУ7ѮУѾʢļڣȣŨ˵ĽŲҴҡ
ӳ·İ칫ȥԿеĴĿԽߵ캣ãһȺ¥֮⣬һƬȻľ
ľίֱ߾벻10ںܵĿУͻȻǧɽˮľ롣κһгñеĸ滮Ͷʣ̶ԼУκһǣøҪŵĹԱȫе˼뽨裬СֻϧǣһԽʯǺгֶûֹ볣ίķԡ
ﲻ׵ǣ볣ίԵĵ뱾ˣͳ·֣
·ĬС֮󣬿ڵĵһ仰ͺͺܸղһܣ˵飬Եǣ룿
ԥŲ֪λش
룬µڣ뻹ûôӰҲûʲôڣŹ볣ίֶԸͳ·磬ƺҲûбҪΪͳ·ҲǴִѹ˵һ֣·羡ǿƣڳҲչ˱˵ӡУ·ҲûǿǵȨѹȱ˵ʱ
ԼһҲºƣǿѵ顣
ôͻȻ֮˽ľ棿ܻܿ촫ʡί˵һʵĵ绰
񣬳ɵ˵·ͻȻĿǰ˵һ͸ƣΪʲôͻȻ״˵ˣ̫ܡǣҲûбҪ˵ǸȷڱҲ̫ܣ붯ҵ˳棬ҲҪǲǷϳõ棬ֻҪȷ滹зչȥͲûǻ۵顭
˵öԣܣҲҰ˼ĵطһʼҲɸȷĻ֣ո侲һ룬ֲ̫ܡȷΪͲҲðգ˵ˣһίǣֵʦڵһ֣飬϶Ϊ֪ԭˡ
˰죬ǲҪ죬ΪάǺгȨȡƵİ취ǷֱҷԵĳί̸⣬ȡ˸ı⣬һεĳίһͨ
ΣǷõͨ¹صĲһ˵ǰ;һֵĪĸϵ
뿪·İ칫ңȥ£ĥ˭̸ʱϵĵ绰ͻȻˡ
ֱͨǵרߵ绰ش¼ר硭ܵȻæ绰վ˵׳á
ܣһעһ£п¹棬ܴ⣡׳̶Ϊһƽ࣬һеġ
ܵľͣѾΪег߸ϵĸʡɲһԾŶ֮ʱšҲΪ׳һ仰³ίǵλãһег˴ʡĹؼĿԽ
ܶ׳ľ֮⣬ɽֹ׳֮е֮⣬Сĵ˵׳뽲һհ졣


530 ¾
˵ίҪһ˵ίǣʲô̬ҲܣҪҪ⣬ܷԣȨˡ
ܴһΪʲô׳µ˼һ˵һ䣺ҪΪʲôҪңհ졣հ죬Ը
žһ׳ԥعҶ˵绰
һƨصϣһƬң
ͺܵͬǣ߲ã·Ҳӵ˾硣ͺܵĺ̨˵ֱ˵ͬǣ·ĺ̨˵˹·ĵ
·磬ͲҪˣȥ־ͿˣͦˡҴ绰㣬ֻҪУҲ÷Ҫ뻮ޡ֮ĹϵҲ֪ҲǿѷҪҲԡίȻѾ˾ֺαظðѹַ̧̧Źȥ²㣬룡
绰֮󣬳·˺ܾãһû⡣
УѾӿ
һʱ֪˳ίĽɽɢ֮̾ͨ˳ί𾪵һĻ֮ʮֳأ̲ͨյĵ绰ȴʾػϵҲϵϣֵ֪ҡ
үӣ΢һ˼͵ó˽ۣҪֱӽµַӦүӳˣƾӰ»еİϳίҵʮضǺгֳ
ҲֻүӲ˾޴ӰҲֻһʾ֮󣬾ͻһУй볣ίĺ̨һҶʩѹ
ǣүӾӺε֪պ֮飿
һ˴ڰ칫ңһСʱһȴ֪ǺζȻ֪һ챻˷֣˶нɳɲʱ򣬼ʹ֪࣬ʱҲ룬ȻǿҪһ֮ʱҳˣ
Ǻεȹؼһӭʵְһ֣ڳֽ£ĴģǾ޷ܵĴܣ
ɥޱȣʵ벻Ϊʲôǧɣƫƫڴʱڳίἴ֮ͨʣҷಢʹһôôԵɺϣ
ѵ˹Ϊ֮
뵽ҳ֣ͨսīͿ˳µصίǣΪһƥսīǸȷˣȷ潫Ϊߡ
ھʱʦ˵Ļ뼸Զ϶ͻȻֵı󣬿϶иȷӰӡ༸֮
δʮְգڵûŽȰ棬ȷڱֶΡҲ˱ֻҲãΪҵʮӴ󣬾Ҳ֪ȷʱʩչֶΣؼһ㣬֮ĹϵȷʵһҩͰ֪ȷ֮ĹϵΣѵܲøȷ濪ڲɣ
ǲ׵ǣȷô֣֮ôǺӵףԸȷĴԲᵱ˵ҵŭ֮£Ҳ漰Ҳɫҵһǲȣȷ֪֮
벻ףҲȥ²ʲô֪Ҫҵŭǳѣ廹ϵˣϵһлð죬ϵϣ鷳ˡ
ҿ϶·ͺܲܶסѹ̫󣬼Ȼ˵ϵĳί淴Ҳ˳·ͺʩѹֻҪ·һЭίǵְ񣬽᳹׷ߡ
ҪҪʱǸȷĻ֣ôʦ˵ĸȷǸǱȻʮ׼ȷԸȷʶּһ㡣ͬʱԸȷʹޣҲӳˡ
үԳֵĻͲһŽôӹˣҶʯյĺʱ¶סѹ֪ǣίλֻǵһڶҪǰ;ˣ
òʡίǰ칫ڣҶʯüͷڷҪȥ洫ͣĽŲ֪Ҷ˷ˣһһΪѡΪҶʯһԾϵ֮ʱⲽ
˰СʱûͣϢ
ҶʯҲ˼˰СʱֱоȶˣŲԸ¡֮εҡҡͷлǾ岻
Сʱǰӵľ磬Ҷʯлʮֲ⣬뵽ʲôôȻңҪǰ;ٵſϰݡ
Ҷʯν׼ȥӲ칤ʱгίϷʧصһĻʱһȡӲ죬ûüԴ绰ʳ·絽ôһ¶ʱͽӵ˾硣
绰ĺѡɴġǿ׵˵˼л漴һתֱָ¼ʯ˵гίϵˣϵ飬Ƿƶ䣬Ҳȱٺǲǣһ仰˵֮δҲʣֻǽػ㣬߻ߡ
Ҷʯ֪ɵƢ˵ϲЦǶˣ֪ˣлֱ˵ҲǸոյ֪ί飬ûü绰ˡ
ɻ˹˵˴ҪίǣλҲе·ѾˣͿʡû·
뵽ʲôֵôʦڣҶʯһϾܹаϳίͬһ˵Ҳû쵽˿϶ǾصˡС᲻ðʧˣһʱ嶯ҲһԾŶһŭﶼݣôᶯͺСֱôĻ
Ҷʯ鲻⣬Ҳ֪Щ飬ֻԭԼˣסĺáҲǿ㣬һͻȻһʱҲֱˡ
֮Ҷʯ֪ʧԣæջظղŵĻʵôûлˣ
˵ʱǻһɲһиȻ˵ûˣأҲ˫£кʡˡʯ˼Ҳ˵ǳǳڰУǱԭ򣬵һվӵĹؼʱ˵һˣ·ӾͿˡǺǣҲ֮ģҲ˵ˣҲף˼Ȼ϶ξ֣롭
Ҷʯпһ£֪Ǿң
үӿĺ֮ڣҸҶïһòգ̸ڣھ鲼ȫҲǿɢҶвٵϵųƾǵһ塣Ȼ˵ڵʲôĹٳˣ˭˭˭ˣ˭ĸУʯĸУУȵȣÿһ¢ҵı󣬶վһӴļӦǣϵķȨ;Ȩ
κ;ãศɲɻֵһ壡
ҵжӴ󣬿ֻԼܹ˵һӴ󣬲ǲξֳί֮УڱĲҵģж󣬹ڱ鲼ж㣬ξ֮УжٷȨ
ΣʱҪʵ˵Ҫ˵Ҫ˵һ޸޵׵˾˳ί㣬ĻҲû˵档˵ûʵҲ˳ί㡣ҲеĳίϿȲûʲôʵʵϱ϶һ޴ײ֧֡
漯ʵжĻķж
ҶʯûнύҵʱҲһֱʡû̫˼ǾʡڵԵλǾ֮ϣҵķչƣһֱûôʡҲͻȻ¼֮󣬲Ż뵽Ҫͨ롣
ҲǣһʡίҪһ´ʲô¡ѹٴѹٷ䣬º󣬾ܽŪǱѷ
ǣҶʯһԸǿơɱ֮ˣи飬ҲһֱΪһϵʡίԺ˭֪Ҷǵĸǰĺˣִѹ룬˻ôôԼŵҲҪ񾡹ص飬Ժ˭ģ˭£
ڹ˽Ҷʯ²֡
ôˣҵĻģһСǰһξ֣һ¸Ҳⲻ󣬱ϾְҲ١ƾСһҲ֮䣬ҷǰ϶ˡ
˵ƭˣܶһӣؼʱ̿ڵϣ˭ǰĿҪҶʯȥһ뵽ҵṹΪʡľ޴ı仯Լҫ۵һִٳɵģĲ̡
βҪ飬˷ǲľ飿
Ҷʯûеɣµ绰֮Ҳ˲ϸ·绰˽ϸһ﷭ȥ룬һĪչ¶ġ
һҶʯתһ룬Ǻͳ·ͨί˵ίǵ¹ԺķչʹżŵİͶʹҹҲԴͷ۵顣û绰ʾҶǣˡ
߽Ҷʯİ칫ңһûҶʯеĻҺͽţһǳЦ΢ض˵Ҷǣ㱨ûʱ䣿
Ҷʯȣθʱ򣬲мһСۣʱҹ跹㣬ֱ䶨֮󣬲Ŵ˯һ˾ٵĲĿԽһʵְʵһ֣Զһ㸱ɱȡ벻ɣ¹һǰ;ƣĿ飡
Ǽװ򾲣̹Ȼܹˣ䣬ǲ򵥡
Ҷʯһָɳʱ䣬¾˵
һһ䣬ųĬʮӣſ˵Ҷǣҷ⣬ϴˣҽκʹ
Ҷʯֱ˫ۣʱͻȻڳ̬⣬ѵڵңϽͣ״ʲô⣿һ㶣˵гϴͺã˵ɣʲô
Ҳû£˫ֽǰһϿҵ˵Ҷǣ治ϽһŮ˻飬һкҪҶǳϴ󣬲ǿҵĹְҶû˿Թԣ֯ϵκδ
ĻûҶʯм㲨
ҶʯΪʡίǣʡСԱ֮У˭л飬˭ˣ˵һҲ֪߰˰ˡˣֻװ֪ˣˣʥ˵ı׼Ҫˡ׵ǣʱԱ緲ˣ뷲˵ûйԱ࣬Ϊûлȥ뷽跨ȥƱˡ
˵һˣһ˽ӣҶʯ˵ǿɴС飬˵ǲֵһС¡˵ϣǱ˱Ļ飬С棬Ҳ֮һ¡
뵱͵ۣͲòóʡίǵϣɫһ٣ԺϾͻŮ˵ҪΪΪΪε̬ȣϸҪԼҪԱĨڣ


531 Ȼ
Ҷʯ˵ʲôʲôһͷ˵ǡҶʯˣҲûδһ䣺ʲô飿
״̬̫ãҽҽһʱ䣬һܵļ٣Ϣһ¡뻹һ˵
⣿Ҷʯһû׹ڹؼʱôͻȻҪȥѵΪˣװ˲٣Թ壿ЩŭΪӱ̬ȶӲ
ͬ־ίίѾ֪ˣҲӦ˵ˣڵ̬Ƕ֯ϵĲӣ֯ѿҶʯͼ˿
뻹һı飬æ˵ҶˣһֱҶǵκ͹գʱģǣôӣ㲻ܵµְ쵼СҲһԷӹȣһָĽ蹤ΪеķչԼӦеĹףҲòҵĺֻȷʵ·ͻȻĿǰ֮£һһЩҲΪóΪѣΪѡһܵίûʲôΪҸ˵кʡҪ鷳Ҳô˻ᵽһ룬һ¸˵⡣
Ҷʯʣֲ˵գǾˣڴźסھǣͻȻϵˣȡ˿ƴʩϵȻµģҾҪеӦеΡ
Ҷʯ̫Ϊʲôץס˽ⲻţԼѾ׷ˣûû˵벻ǲµˣôˣ
ȵȣգҶʯȻһ뵽ʲôʵǲԶŵܲã
ǵģһҲûȫ˵ʵ飬ˣյգʵİְ⣬󣡡
Ҷʯһֱ˵һ䣬ʱʧɫһվ˵ʲôŮģ
һΣô飬ĸƭźڹ⣬ΪүӲأҲȰӻүӿģΪүϲӣڶҵأһú⡭
ҶʯɫӣƬֻ̣صϣһ룬˰֣˵׼һܵļ٣ȥɣ
ߺҶʯ˰ΣȻҡͷЦˣѽ룬Ҳ׹㣬ԭ㻹湻һΪ㻹ѵˡ
һʼҶʯΪֻˣӣɴӲˣ벡ٵɣ쵼СĹܣԷйеĲ˵˾ҲһЧԻḡӡ󣬵óǡã
ҶʯҲΪʲôͻȻ֮ûǻۣѵһ;ϵĴܣҲǣϾ̫ᣬûشۣЩҲ
˵ԭҶʯŻȻ򣬲ò̾Ϊİ취ʵǸΪֱӽԼȻһߣ̬չ
еˣ˼ҶʯվĽǶȳ޿ɺǣ˵Ŀǰѹľ֮£֮Чİ취
Ĵ֮ڣ̹ӮԼĺøУ׳ذը˵ࡪҲµҼȻ쵽УȻҲὫ쵽ʡɴཫԼԼȥһޱȼѵѡ
벻ģҲЩԱһʹȡͬ飬ֻǽͷԼǰԼȡᡣ
Ҷʯ뵽Ϊ˾ٲһԼκιͬʱҲرĹ۵㡣
Ĺ۵ǣ֮ԳִѹΪ֮顣֮䲻˽飬һӡ⣬ΪүӵĲ飬عȻû˵ҶʯҲܴеóۣղ˼治Ҫݵغһ𣬶ĸ϶ءүʮϲյĶӣΪոһз֮һ𣬴ӶǨŭ롭
Ҽ£Ҷʯͻعζصڼ桭
ǰʾүһʱŭ֮ľҲպ󻹻ΪյļҷڣҲ˵ڳʰ룬үӺڵʱ򣬱˵л˵Թʱ¡ˣպĺޱϲҲ˵ú⣬үӻģʵһķʣүԽϲӣԽþԽףֻҪһú⣬үӿ϶ɡ
ͬĻ͵൱үӵߡֶΣȡ֮֮үӲ֪Уļơ
ҶʯȻʣһͨࡣǽʵҲ𰸣Ѿ˾ȻҼ£ͷֲܺˣͷáȲõǰ;Ҳңõİ취һ֣ϣ
벻˲𣿺ãʹ˵ϰ˵˭֪ʲôʱϰࣿĴûн֮ǰĲ𣿿϶ᡣ
ҶʯĲȥһ¸о࣬СҲ治򵥣ⶼҵİ취һ˼͸֮ˡ
һ룬еľƣͶԳ·Щίίô飬Ҳ绰㱨Ҳе̫ô˲ǣҶʯٵȳ·ǰ㱨Ͼ¹룬ʮָʡĲҵṹ˾޴ĹףҲһһ̣Ȼ׹ȥ͵ĳ·綥סѹһЭ˳ίһְżŵͶʾͿҪơ
ҶʯͶԸ˵绰·ǣһˡ
ȴҶʯһϵĻش𣺡Ǹոմ˵绰һ͵
Ҷʯͷ԰
ʱ·͸ϵˣһҶʯ棬ȽһûеһʱҶʯ㱨ԭһΪͺгԲߣǽӵ˾ǵĵ绰
ҶʯҲûٹƽϳ·ʧֱʵίϵȲ˵ˣҲ֪˴ţҲΪ֮ģԴλϡ˲٣Ҳ׼ˡڵĵ̬ȣԴʲôһĴʩʲô
ҺܵḶ̌Ƕ˷ֱҳίǵ̸ȡơ·ǰʡί֮ǰҲѾͨ˵绰֪Եɣͬʱֺͺܡɽһͷᣬȷһķ򣬻Ǽַλԭ򲻶ҡҲݳίͼܽܣԵơ
·羡ܸܵҴľ޴ѹûֱ֪ͨڳίһͻȻϮʮֲУٴ󣬶ٲҲֱӽ쵽УҪƸҲҪǰкСȻɽô˵ģĸһĿȴǺҶʯȫһ
ҵļ£ȥСֺαмⲻֺãӱĳҪ漰ǰ;ʱδػ룬ٲʰ롣ǴĸǶȳ·綼²֣̫ˣ
Ȼ·Ҳѵʶֻƾһ֮޷ҿ⣬ȴǰŬһҲǻڲøȷĿǡ·Ѿİʾ֮˸ȷãȷװ⣬ʵǰڳһȻ̬ȣ˻ɵ϶ѡ
ֻϧȷҪƵ룬ѡսīλջ߾Ǹȷ档ټװ⣬ǲǼȵ˭·ͶԸȷޱ񣬱Ҳ˳ίѿŭϣȫǨŭ˸ȷϡ
ó·ǵǣ̬ܵȴ䣬ǿ֧תΪ֧֣ݻĶ顣·ҪЧǿ쵶ն飬̵ʱ˵ί鶨
˽·ȷʵǰ룬ڹҲΪȫ湤ɣпܻͷβϲµľ档˵Ϊ˴żŵİͶʣżȻпͷЭ飬̣һ֣żδؾĳʣ϶ͶʵĲ·ųɴ˵Ҫˣ˳ȥҲһʡ
۴ĸǶȿǣǴζĽǶȿǣΪԺǰ룬·綼ĳԣȻҪλ
ܵı˵ȥпԼӪ֮ٳֶҡ߾鷳ˣ·ͼæǰ̽̽Ҷʯڷ磬֪ѾҶʯ𰸣·ʹԳ˵ҶʯֻҪҶʯܶסͷѹаչһ˶
·˵۲һҶʯı飬һƶ¶һоյţѵѾͨҶǵĹҪĻʡĴˡ
·粻̫ģ˵ȻȡʱٴξǺύίᣬȡһͨϾòȫؿչҵĻ㱨ˣҶʲôָʾ񣿡
ҶʯԳ·ᶨƵزԭǳͣΪеίǣʡί뾩Ҳ300ʱʱ̻̿ʡί;ǵӰ죬ʱ󲻵ѹΪһ֣вЭԸ񣬷Գɾʹ¡
ʡίĹǿ϶ģҲҪעŽ󲿷ͬ־ҪҪһáҶʯȽ˴漴һת˵Ҫͬ־ίһְұ˵ΪһĵҲظίĹ¹شίѣʡίʡҲ᲻ṩ֧֡
Ҷʯǲ˿ʵ֮·ʡίԳָίĹ
һ˵ίʡί־幤˭ԼǶԸʡ˵ԸʡίָֻšҶʯղ˵»Ҫʡίίʩѹ·͵ͷͬˣϣҶǵίӲ칤ίǰĹ
Ҷʯԥһ£û뵽·ֱίӲ칤ԭ÷棬ΪϾոսӵɵĵ绰͸ߵͦ·磬ǲе̫ƫˣ
һ룬ʡ˭֪ĵɽؼʱͦĻϲ˵ҲẮġΪҵṹ˲֪ѹҪԴĴѹҪͳѧսͬʱΪкͱ˶ô޴ĹףίǱӦ֮⣬ֻҽ֦ŵڵľ棬ΪԵȲںûλӦеȺǣ
Ҷʯö⣬˵ãʱţԽԽá
·̽ҶʯȻֵ֧̬ȣΪҲʾ˿϶ʹΪģ˵Ҷעһʡί˵Ķ¼󣬾Ʋ⣬ȷ˲ʵĽɫ
·˵¼дĲӰ죬Լȷ潫ΪߵĽ˵˳
ҶʯһЦҺҶ꼰㡭ʹ֪Ǹȷ汳֣ҲҲ֤ݣ򵹿֮֮
˵䣬ͨҶǣ÷ˡ
Ҷʯͳ·һۣ˲Լͬ룬϶뾪÷ƽһһһ֣һ÷ҡ
÷ƽ֮󣬼·Ҳڣȳ·΢һͷȻҶʯ˵Ҷǣ˲٣ǲΪίίûͨ飿óҲڣɷ˵˵룬ƫ˵ѾʰöؼˣõˣʱôįΪʡô๤ǾֲܣôԵ


532 ÷ƽֶ
÷ƽƢֱ˵ƺҲʲôɣĻҶʯͳ·УȴһҲô̶ʮá
·룬÷ƽķʵе󣬲ǰ٣÷ƽѾٲ֣ľһ㡣÷ƽֱܹˬܣҲһı졣
Ҷʯ˳·һۣЦǸոҪ뼸λʡί쵼Ӳ칤
÷ƽŲֱʳ·磺Ǹð취Ҳþûȥˡ
·ǺһЦ÷ڰæ֮гʱ䣬Ҵίʽ롣
÷ƽͷ˵ԣ㰲žˡˣȥοһ롣
÷ƽȥҴңתߣҶʯ̬Ⱥ⣬÷ƽһߣҶʯп˵Ҳοˡ
벢ûҶʯһοгĪ˵ҵĴѹˣ֮£ĸӵȥͻȻ֮ʧȥϵ֪ӦүӲȡ˴ʩǺƭգǲȡ˼ֶΣҪž֮ϵڼȳʵ֮ǰ֮ͨ
үӹȻѣһҲУ˴ϢĻᡣѾҶʯͳ·磬ҲǶ˻ǵѡ񣬵ûףүӳ֣϶кֶΣֻһоͲݲ֡
ʲôɱУ
벻ҲԸ룬ү磬ҪҲͨʡʡί֮⣬ް취ֻҪʡʡί˱үӾͲڶ̶ʱھ͵֣ʱԽͶԽΪᷴӦ֣״ڲƣһүӵƾˡ
Ҫ財٣ʱ뿪ʡʡίҲҪҶʯԳʱ䡣ûʱүӶԴʱүӺȣҪľʱ䡣ƾʱ䡣
ȻӦ֮ߣֻǲؼʱ̣ʱ붯á
صУûнкʡľƸ߲󣬲ΪνģΪٵҲ޼£粻֪úá
Ǳһɣ˵Ϊ˸õ⣬˻һ֮ڣڼңȥϰˣ͵˽˵
İûģһ˼ںϣֲڼңʡеľƹĵҲ٣ֻҪ벻˵ȥϵ顣˵ʱڼȻ˵úܡ
ϳʲôʱֻˡһ÷ƽĵ绰ֻöԲǸһЦзˡ
ͷ֪ϲװУȻͻȻæԵúǣͲתһҲ룬ûг֮ǰѾתˣߡ
һ仰һֻðڰ֣Ųʲôͽ˵绰Ȼһ÷ƽ̸һ룬ͺ÷ƽԼ˵ص㡣
֪յס÷ƽˡ
÷ƽǰӦ֪һ֮ľ𣬵ֻ֪һ֪·Ȼܣ̸ڵļ˵Ҫ֪Ҳʲô¡룬Ǹ÷ƽ̹׵ʱˣֻǲ֪÷ƽʲôӦ
Ҳþû÷ƽһԷˣԼɭ־Ӽ档
óӸ߰źһƧż䣬ֻƬ̣÷ƽͼϵˣһҲûʡί֯Ӧеغͼӣһʣ׳ʲô£Сģø˵ʵҲ㡣
һǳЦ÷ܵ£ȿڲ裬񣬺òã˵
Ȳ裬Ҳֱʵʵ˵ˡ÷ƽһʣʶһ´뼸ۣûصͦүҲ֪֣򵥣ǲƭҵĹŮ
ЦЦãлŮƭԲԣ˵Ҳ򵥵ҵĵϵ飬ҪҲһϣԲ
÷ƽˣƬ֮Ц㻹б˵˼ҹŮûûݵظ㣬˶ӣ˱ԣдʣ˵ңǻҲǵʰһٲɡֲүˣƢô󣬷Ҫʰ㣬˵үӻôӵۣ
÷ƽеֻ˼
벻˵һ֪÷յĺҲҵģͲЦˡôһ룬ҲԼֲͦյĺӻ˵÷÷ĺӴ⣬Ҳ÷չȫ
Ц֮÷ƽ£ĳ˵Ҫһأ˵Ҳѣ˵ҲףֻҪеľȫڳ·ƿ֮У̵ʱڿ쵶ն飬ͨίᣬɼȳʵүٻҲı䲻һίٺ٣öţҲֻܵԺһʰ㡣
˵ѣеľƣֹۡ̾һүӺǿ͸֧УԲŻȴ֡Ҳ֪ǶҵάֱӹǶƿ˰ϵĳίֱӲ˳ίᣬֱѽ
÷ƽҲòҵͷ˵ҵԴ÷Ҷ࣬һϲ㣬Ҫ÷ҳ֣δػЧֱ˵һʡеİϳίȷʵ󣬲Ҳǰҷ˵۾ǻȫ÷ǿôһ㣬嵽طҲδˡ˵ʡ÷ҿԲгίᣬʡίᣬǾûôӰˡ
ʲô÷ƽʣǸСӸȷ汳󵷹ô֪յ顭ˣǹؼؼǼȻ㣬ܵûȥУǲǣ
һ̯֣һΣʲôүһ֣һŭҶүӵŭûл֮ﻹڳȥȷ棬˵Ҳû֤ݱǸȷ֣˵ֻܳһưͿˡ
ưͿˣۡ÷ƽ֮󣬾ͱ߳Ա˵ʵ˵Сģ㵽û뵽ҲϽֶԸȷ棬ʱļһƬսӦþͷǳÿˣүӹҲ벻һô֣ʱ֣ҲûôˣҲƲ˾ζ
û뵽÷ƽаֵȺ֮⣬壬ʵ÷ƽ뽫ƽңҲȡϾļ֮УǴ˳֮ƣˣ÷ҾпܴеҲִ֮ѹ֮⡣
ҡͷ˵ҿ÷ίΪ˵һЩҿҶԸȷ棬ҿ˿ڣ͸ȷ׼ҡ
ã˵ûõķϻ÷ƽصһۣ֪˼ҿڡϴḱгʱǷһ飬Ҫ˳Ӿˡʵ֪һڣ԰㣬ĹϵȺ͸ȷ֮Ĺϵɽˡʲô̬ȣ˵ֻ塭
ﵽҪЧ밵ϲæƱ÷ƽһƣл÷÷ôãҶ֪˵ʲôˣһȸΪ
һں꣬÷ƽȴžƲȣЦе˵ҰɲǰװһС¡ðҴյĺӵ׵˭ôûɣ
ľĪ£˿÷ƽζЦһۣһƽ˵ھǵǼ÷һ棬û˵ٻŮͦƯͦգҲһ亢Ӹ׵Ļ⣬ûлشҡȻһ֪ʱټͺúʡ
һҪúʣõģҲүһͨҪҺӸ׵鷳ձҽ϶ȴһŮ÷˵Ǵϲ¡Ҿҵӵĸף뵱ʾһ¸лʲôԭܺһ𣬵ǸմҸ÷һὫˡ÷ƽ˵ʱĿֱ۾Ǻӵһ
Ҳһ̹Ȼӭ÷ƽĿ⣬ǺӵһЦ÷ȻȣӵĸҪ֪ˣ϶ʮο
÷ƽһ룬ǲɫĵЦˣˣ̸£ھ͸绰Ҫ顣
밵˲ѾԵظо÷ƽĻɣֻûֱʳڶѡǲҳϣ³еΣǲڴʱ֦ǳҪ¶˳ֽ׶ΣԽĸӵ鷳Ϊ
÷ƽҲսţ볤һˮѹתҵߣûǾʱԣҲǻûҵһõ㡣ںˣû뵽÷ƽ˵壬м÷ƽǲҪҪ飬ҪҪ÷ƽĺġ
ղ÷ƽ˵ĻҲȷʵĻԼǺӸף÷ղϣԼϣҲҿ϶ĸӵͻȻֳ֮ƾ͸Ϊ÷յĺԼĹͣڰ÷յı⣬ҲΪ÷ܹĸ׶ϲ˵ղŵһ̽Ҳǰʾ
÷ƽ沦ͨĵ绰
г÷ƽ˵ʱɣ˵ʱȫһǻõ˵˵õѣǲǣ
ڸ¿ᣬ绰ʡǵĺŽˣһ֪ԭ÷ƽʮ⡪÷ƽɴû绰ĵ绰϶Ҫˣ˵룬һæ˵÷áǺѣ֪кָʾ
ָʾ̸ϣϴḱгʱҰһѣҲ֪ǲǻС¼ϣ
Цãʡί쵼ֱӿҪ飬ҲذʾҲ÷ƽԸǼ˵˻˵ܼ򵥵ضԴæ˵Ȼϣһֱǣ÷ʲôҪҵĵطܿڣһľ
ң롣÷ƽ˵⣬ȻΪĺѣѣ㲻ŲʣƺҲ׽֪
Ѿ÷ƽĻȫ˽࣬гίһĻŹȥһ죬ûдĶУҲæͷĹûйعעеľƣô̵ʱڲ֪ϷıҲȴ÷ƽô˵һ٣ʱе˵ôˣң⼸ûкϵҲ֪еľơѵίǵ⣿
÷ƽֵ⣬弱е֮ȷʵ뻹ͦ⣬ְһۣ˵ţǳ⣬һ⣬»׼йϵǸȷˡ
÷ƽͽеıｻҲûֱ˵˳һ˵꣬绰һ˴ˤޱȷŭǸȷ汳֣̫֮޳ˣһҲóˣѵǸҾ͸ɾˣҲǣôͲһ治ѣ
ָֻƽæ˵Բ÷һʱʧ̬Ҫ̫ˣ⡣
ԽԽ֤⣬㡣÷ƽüЦؿһۣһ˿漴˵Ҹһ飬ҲԣòҪվҪڰг֣õİ취ֱӺүӽӴǰ˵顭


533 һδƽ
һ룬ʾ⣺Ǽүӳ棬Ҳûôӡ
ҪĲһҪ˵үӣҪľתߣҪľ֪÷Ϊ˵飬ҲҸһķ
׹ˣ֮ƣ÷˼ǣ취Ļסң̨ǰͦ룿
ȻˣһɵˣһֱСĹϵѣӲ÷һظ飬Щ˼ңϡ÷ƽҲ֪ôңǷ̸ңҺ͸ҵĴ٣лȻҪ䳰ȷһ
ı÷ƽεĿ˳ղŵĻﵽҪЧͺǺһЦҶ˵绰
ôʲ÷ƽֺǺǵسͷһЦԣسԣûйȥĿõġüҲûãҪЦ졣ҳ϶յ䲻Ч
÷ƽһΨ²ҵĵ⣬ɴ÷ƽ棬Ҳ֪Ǹǻһ֣ûа취ܾ÷ƽ飬ֻ˵Ҳ֪ôлİһֱһֱرչˣҶϣʮָ쵼Ķ顣
ٶ˵ͼˡ÷ƽӻ֣ǰҲ˵ٻҲ֪ܲµҵ⣬ʲôлм֮Ŀ׻Ͳ˵ˣҲûáͼסһͿˣԺȥǣ࿴գϾһŮˣҪһ˰οҿε˾ˡ
˻ȥֻõͷӦ£һһ
÷ƽؼңߵ·ϣͽӵĵ绰Թ䣬鲻ͬ˵Ȼѣ˵үӳȥү̸̸ү֡
ֵ˵زҲֻñʾлĺ⣬ھҵүӣҲеⲻȥȴ˵ҼүӺλе㽻飬ʱϵҲͦУΪϵԭԶˣڶҲûô಻ˣ˻ҸͷӴӴҲǻ¡˵㻹˺£Ϊλ˼Ҿ߶ҲĽ
һ˵Ҳȷʵǰǿ˲٣鲻˼ǣҲ֪չ˱˵͸п˵ˣ壬лĻͲ˵ˡ
ǺһЦǣ˵ﱦ˶ʣǶҸ˵Ҳĵطܶ࣬˵ٳ֮ϣǻչˡ˵ˣ˵ˡһתٺһЦʵҲ֪÷˺ӣǲɵĺ£
ȥ˵Ǻˣסϡ
˵Ц䣬ŹҶϵ绰
·Ķ죬ȻҲǵҹζ࣬ڶ磬ʡίҶʯʡί֯÷ƽһеӲ칤ίǳ·硢гܡίǸȷ桢ί֯ȫ㡣
ҶһӲ칤ʱָǰľ£Ϊ˼ӿ콨ջһƬˮ죬Ҫ¹򣬸Ҫ˷˼Ҫȥڿش£ҵͷԵĸɲĹڱ֤Ͷ̵淽棬ȫȫʡǰ档
ҶʯصָȻҪд󵨴µľҪ˵ĲܣҪʩչĻᡣЩɲ˼뽩īسɹ棬ûдʶҲûнȡ񣬲ŵȫʡ֮У˳ΪС˼ҪãгʱһҪгҪЧ棬ҪгĴ֮ڲ֮أͱı˼·뷢ԼĲ㣬ҪŬѧϰʺӦʱվᱻʱĴ̭
ҶʯķĿԺǿԵͼڳίί֮󣬶ľҶǵĻָȻԳίϵʧ¼
Ҷͦ·֮⣬һĿȻ
Ҷʯ÷ƽίӲ칤гίȫ㣬ҶʯĽ˼𶯡̷Ⱥ֮Уؿ˸ȷһۣȴȷһ̹Ȼ·˵Ǳһ΢ȶ
̷ȸȷ棬ûӴļԽʡίǴȻھҲк̨ϲҪţȨ󡣶һʱ䣬һȽϵ͵ʡκζֻ򾩳ܶñȽƵҲ֪ڰгﱸʲô
Խ̷һֱԸȷΪ򣬽ȷĲ
ҶʯٿһСΧĻ飬֮ϣ÷ƽҪԡ
÷ƽĽȫ÷Ϸ񣬼еķʸ
ͬ־ǣҶǵָʾҪԣǶӦϸҶǵָʾչҲ͵ǰƵ⣬˵㡣һҪΨͣҪΨסǰľ£ֻиɾмʶĺøɲҪĹλϣܸ÷ӳӦеãܶԵǰ彨޴ĹסڶڸɲϣҪֳ֯Ҫԡ֯Ǹɲ֮ңΪΪҿ鿼˸ɲĺĲţ˵ûκһ֯˽һɲĳɳ̣Ҳû˱֯˽һɲʺĸλϣҶҲ˵ƽȫ湤չ˲ĵطʡĸɲѹأȫҵϣΪˣڼ硣
÷ƽķ֮ͦⲻԶ޳ί֯
׻Ԯ롣
˵÷ƽϵķԻƽȵĻû̫˵Ĵ˵һͲ˴һǰ÷ƽӴˣһԵ÷ƽǿӲһ档
˵л÷ƽĿڸȷͣƬ̣ȻŰʮ˵ʡУǾǵУĸλʡĸɲ˳Ǻͺг֮⣬ʡܸɲΪԾǣ˵⻰͵ˡ
ȷܲµ÷ƽ˵ʲôǿѹŭҲǣλ֮Уʡίǣ֯ίǺгֲ˵Ҳȥ
ҶʯҲʮϵЦЦƽ˵ЩʲôҪ࣬ҲҪãǺǡ
ҶʯһЦ˶Ц
ֻ÷ƽЦһ˵Ȼʡܸɲ˵ˣ˺Ǩ֯УûҵͷûҶ׼뾩ǣҲûôףҾͷȰһ䣬۾ϿǶԵģʱ򣬻ҪԼλã̫øԶĻ׳ֽյ⡣ջʲô˵Ҳ֪ûȥͻˤˣҵĻˡ
ҶʯЩȻ÷ƽĻҲֱ̫̫ˣ˶˵еͷˣһ룬Ҳǣ÷ƽʲôˣ÷ˣʡί֯λùؼִȨգУ˵һػҲʲô
ҶʯǶ÷ƽά룬в⡣
·һ÷ƽûʲôҲǣ˶÷ƽߵô򷴶ĳίοҲой⣬Ͼ÷ƽĻڵڸǼ֧֡
ȷڵһͶƱĳί΢΢Ǻһԡ÷ƽǺҲҲʡί֯Ҳʵҵ÷ˣ÷ƽĻҲʵǿƣȨҪǨҪʡֻҪ÷ƽͷ˭Ҳˣ
һ㣬÷ƽһң
˶ʶǲ֪侹Ȼ˼ڱ嶷ĻǼм䣬ͷŪûֺ߲ãǿҲ
뵽ҶǴ˴ǰӲ죬ûоͳί¼ʵϽָһǶ԰ίһ´Ϊķϣֻһ˵֡
ҶǺ÷ǰӲĿģ˭ûһСžţһʱ֮䣬ĸȨʧΨһŲһίǺгͬʱʡίǺʡί֯³Ժʲôӹ
Ҷʯ÷ƽӲ칤һ·ٿ˽飬ѧϰҶǺ÷Ľ񡣻һֱ9㣬ȡһ¹ʶڽĹ֮УһҪʵʳøԶһеĳҪΪһ
ɢ󣬳·ºܸߣһƣҲûУ˵ڳ·翴һо֮У󲿷˶ҡˣóȴٴٿίᣬ鶨˵
·칫ңȴһǣֱ˵ǣҽȲٿίᣬΪг̬ͻȻģ
·һ㶣漴Ҳʶԣȷʵǲڿڼ䣬ǵ̸ʱܷԲ̬࣬Ҳеʱûע⵽ΪΪίʧӰ죬һѣʹҶʯ÷ƽʱҲûлӦ
ѵǺҲܵ˾Ƿѹ
·뵽̴һ绰ܣúܻڰ칫ңֱ·һ绰˹
һţ·ı͵ó˽ۣǧ㣬û㵽ڹؼʱ̶ҡˣ
Ȼܻеֱӽ˵ףҶԲͬ־ˣίְҲֲ֧ԣҵǣ뻹ǵȽϺʡ
˵꣬Ҳͣͷתˡ
·ͷһȻ
ȷʵ֮٣ܲԾǵǿѹֻЭ·ԸǿƣҺ̨Ҳûг·ǿӲҲ֪ôи룬Ҳûа취İ취ĸȣǿŽλ˱ϵеĺ̨൱ڶǨ֮·
ֲܶûһҲˣΪֻΪλˣѾͨĹ
ڶ죬ίִһ˵ϢսīʡΪǣߴţ˽200ڵͶʣ
200ڣѾżųŵİʽһսīϵĹ⻷ȫڸǣ
·Ϣ֮ôһ£ȷȻõĻơǽֹ֮漴200ڵʽΪսī׳˫£ȫޣ
ҵĳѹҵĳǾ֮£¿ɳɡ
ֻǸΪʲôҪͦսīλսīǸҵʲôˣֵøȷ˾Ĳ߻Ҫίǲɣ
ûҵĳ棬ȷҲ˳սīλȷĴ֮ڽͷƲһ£һжڰԤƷչ
·糤̾һʧˣʧǺܵ󵹸ꡣҶʯ÷ƽѹӰ첻鲿ֱܵĸɲ
·һᵽС֪Ϊ200ʽҫ۵Ĺ⻷к̬ܵȴ䣬Ҷʯ÷ƽӲһڳίǵѹֱΡţٴύί۵Ļпٴα
ô죿·ӵеشȨǿƳٳίٿʧܣǷͨѾȨһѾһμ򵥵ˣһͷβ¼ˡ
·˼ָǵĺ̨һ绰
·ϵǣĄ̊́ٴ¼˹֮ν˵ˣÿ죬Ҳȥÿ죬Ͼҵ·ˣҲ˵˼ʲôãǺǣ˼˵һ仰ˡ˾ˣ쵼˵ʲôʲôҲֻԭתˡ
µ绰·һЦʲô£Ѿγ½ֵľ棬һ˾ˣĶţǰ;ô죿


534 һ
·ιΣҲ֪ڴ˵Ƹ겻ƽ£ǰһǰһʣ̨ãʲȥҲƽˣҲƽġ
οԼ·ֻĥſܲٴ򿪺ܵȱڣת⣬ֻҪܼ֧ͻлء
·绹Ϊ˵ܣڽӵյ绰һ֪̾ί֮Ҫˡ
ڼнӵյģʱ鷿ж鿴ͬʱ˼һµǰľƣֻˡһյĺ룬ͼ֮ͨ󣬵һ仰ʣͺһл𣿡
յҲʮּУǶãأû飿ҪǶ˹ҲҪ˲ڹٳˣһȥҲȥ
뷴Цˣ˵ʲôأɣû£һлڿԽܵķΧ֮ڡ
ԽܣΪүүˣүӳ˵ͣҲ֪˵ʲôүүȻͬˣ鷳ˡտ˵ˣ϶⣬Բ߶һҲߴһΪְֻ֪Ϊү˵˳ڵãְ֪֮󣬴ŭ˭ĻҲܾҪˡ
һδƽһȻ׼ҪѹﲻϾ󲻱үӣƺûʲôץʹУҲ֪ʲôүӣպľ㡣
ʡ˱Ҳһ仰ôôҲʽĹҴɲͷĺˣʡڱɡ£һʱڷꡭֻҪͺû¾С밲οռ䣬ģʣΪʲôǰϵϣ
үüֶֻźţ鷢˲ԣңȥүү֪ǵ·ˡһƬڻʱƬ㱧źӵľͷ㱧ҵǶүү˲ŲȻŭվǿ˵һŭ֮±źӾҪߣүӸո˵үүүүҵͷòҲǿְûؼҿƬҲ֪࣬ȥ
֮ǰոսӵ·ĵ绰Ҳ˽⵽˺̬ȵת䣬ͬʱҲ԰սīȻ200ڵͶʴ⣬һ˼֮󣬸ĿǰƷѾίһְٱ̫ϣӲ˶νܺܵĽ飬ıȡһְ
ץ𣬵ίǣҲǶ֣ץúͽ裬ȶ˵һ֣±үӻֲһʲôԤ֪
гίһͨ붯ûôˡֻ쵼СһһһֲȣҪŲŲλãֽ׶λǱȽ׵ġ
Ե֮Ȱ˵·ίǵλãûг֣ںܻûиı֧֮ǰֱϳίۣһͨ
үӹУʱ䡣ŽռȻڱΪͬ־ԲˣֻΪƷˡ
ֻҪסȨһӰսīУԼһսʧս
յĵ绰̾ϵ˳·磬ϵһ˵Ҹл˳·Ĵάͬʱ֤λϣȻӦеĹס
·ҲǾ֮ˣķ֮ҲȷʵķҲЩţһԼүӶҷԵˣ϶ɫξ֣Ҫ֣ضүӸϬؼǣûүϧպ۰նӵ㡣
·統ϣȡ˶֮Σı֮λͬʱ̶ҶǺ÷ԭҶǻ㱨ھٿ顣
Ҷʯ÷ƽ˵·µ绰ٿͷᣬͷɺܡȷͷμӡ
·˵룬̿żɽ˵˼ǣҾͬ־Ľ飬ͬ־ǡλʲô
һ·ͻȻû׼ɶ࿴˳·һۣ·΢΢˵ͷ֪ǰ϶ҲȵõϿɡ
һ㶣ΪԳ·ǿԸ񣬲̫ܽû뵽תۼ䣬·Эˣ
һֱ룬·ò˵ͬ·ͬ־顣
ȷ־ίǣûȤҲҪزźãҲԺȻĿĴﵽ볹׽߳Ҳ̫ʵҪȫǼ˳·磬ԺҲٿչˡ˵뵣ҲƤ£ҲڰսīӰ֮£΢һɣҲӦҲͬ⡣
·˾ٱض⣬Ҳͷʾͬ⣺ͬ⡣
ã·˰壬ٿίۣίǺѡѾ̫ˣپϲˣӰͶ̵Ĳ˵еĶͬ־ǻûб
ȻЩ֮ˣˣҲ벻ٺõӵɣͶ˵ûС
·翴˺һۣͬ־ͬ־˼빤鷳氲οһ£ԺкʵҪĹλίȿ
һСʱ󣬳ίٿϣ֯ίǺѡ󣬳·硢ܺ͸ȷȺԣ̬֧֡
뵣ίǵļίͻϷԱ仯һʱ֮仹ûзӦ׷ʲô飬ôͻȻ֮Ǳҳǡг͸ǡͬʾ֧֣Ȼ˽Ѿ˹ʶ
˱Ѿҡ̬ȣּλѾһ£յָʾֹֻ뵱ǣûյµָʾ뵣Ҳ˳ˮͶ޳Ʊ
Сʱڣίһγɾ飬ͨʽ
ʱ֮õȫĻ
ĲҲͺȻ֮غˣڶֵ쵼Сָϰࡣһϰ࣬ܵ˹Թ
Ҳ˵һүү˵ˣе㲻㼸䡣˵ȴһЦݣִ˵㻹վͱշˣԹԵ˺ӣүӲŹ֣ôһˣֺӣŮȴ׸㣬ַŹ㣬
˵꣬˵ص˵֪֪үΪʲôͻȻˣ㣬үү˵ģΪүӺү죬˵˵ž˵ĽүӸп˵ŮˣҪô޸ȨҪô޸ǮΪ̫ã۹̫ߣҸģǻӡһҪ顣ԲѡʲôʽֻҪԼԸԼоҸͳɡүͨˡүүүпڲţ˵ǿ˲١
ԭм仹ĵʣ밵мĳ֣үǰ˼ιģڷⲢҽ⣬ˮƽ
үү˵ˡѧһ˵û꣬ܲ⣬Ϊ鲻뵽˵ˣӵı֣æʱҲ㡣
ϹŲŲ˵СһˣӵĻ϶ǹԼĻЦˣ˵ˣѾȥˣȲæˣԷˡһôţҿҪȥǲǻ쵼С飿
ôίˣְˣܿЦǺʵȣȨһЩºȫ湤һ֡
ҲöͣҪ˵£绰ˡ
ʶȤذ˳ȥƤЦһЦ
ã롣
룬ǳɴšίѾ֪ˣȻһ֣λø㷢Ӿ÷ĲܣһǾͶĿһ⣬սī200ʽǲôһ£ɴŵĵ绰û漰ʱҲһֱڰйעеһһ
ܺãսīƴʡ200ڵľ޶ͶʣҲеܳԾҲܲ⡣ԶϷغ෢ʡиõͶĿѡΪʲôƫƫѡУһһ½Ӧ˵ĿǰûдбҲҾΪ200ڵͶʣ²ôֹۡĵǲ޵Ϊĵľݵʡ
ڻȳ棬ǳزֳ⡢СԼ̶նͺľҾߣһٵķٵͬʱ׬֮󣬸ҵǻԵĴʹˡڹٺһ
ز𺦵Ĺ񾭼ãƷ𺦵ǹͨյ棬Թ䲻Ӱ졣˵רŴ³ʾǾýĻȳ棬ǵصطõصľÿעһǿļʵȴֹʡեȡ˵ذĴ֮󣬾ͻѸٳˣصֻߵķۣǼгԼտҲǮдʴʣ
ƽʹʣΪʾѪ棬κƸֻСեȡ󲿷ѪǮѪߣΪҺκκô
ʸŰһسִ
ɴʮغǺһЦʽͶǺ£ԷȷʵҪΪеķչףżҲ˫ֻӭû٣һʾߣдżڣҲΪΪ
ɴŵĻ⣬˳ɴĻҲĳȡ
շ³ɴŵ绰ͽӵʱ磬ʡ̹ȥһˣҪ¡
úÿ졭İ칫ңһۿϲõı֮ʱͲµĴţӦˡ
Ȼ㲻˵Сģôƫƫȥңǵģҽӵһ绰˵㵽뾩̬ȻǿӲʡʩ˺ܴѹղҶҲͨˣҲΪѡ
һӣȷʵǶŭҲ÷ɵѹΪҲ
үӸѶԸ˵ķҲءٳϲ٣үǰҲˣ׶ΣԺһʲôλãĻ˭Ҳҵġ
ԹɫٸԷ˽⣬µŭ֮УΪҵѹ߷ΪһʱҶʯߵù㱨ȽٵԵʡҲûа취Ͼʡίһ֣´Ȩ붯Ҷʯ浽вŸ
ΪҵҲڿֻţϾһʡ֮ҲôҴҲ̨׿£ΪίίѾֻͨҪƵоͿˣԴҲ޻˵϶ĲΪҶʯߵùеԵʡ
ȳϿҵسԼĴ󣬰ʵȥһҪصҶԹʴ£ָֺ÷ٳ˵еӲ죬ǵȵȣȫǼԭⲻҡҶǹϵУͷʡ˽˹ϵС
ɫ


535 ˳ϵ
ȷʵ¶ˣ㱾ͶӾǻ֮󣬺֮ĹϵеԶּҶʯʾǴеĻڱûϸ㱨ΪڳӲˣͶ˿
׿ڽһеŭ˲١ŭΪȷʵ磬̬ȷǳǿӲҲ̫ѺãƽܵѹһеĸԴֶϣǿ벻̫⣬˵ͨҵ̬ʮּ²ưոݡ˵Ѿĵеͨ·Ŀʱѹ˵˵ǳ˶鷳
ڹؼʱıַҶʯҲȫⷶϾʡȣһ㣬Ȼֻһ㣬п޷Խĺ蹵Ϊԭ򣬶вõĿӰ쵽һ˳ʡίǿɾ鷳ˣվڷ֮ϣԳĲŭ
жԷڹؼ֮ʱıֻҶʯҲ΢΢Щʧ֮Ľʵϣͷ֮湲ͬҲУȴࡣһ뿪ʡίڷĿеλþͻ󽵣ʱ¶Ĳһǰķˡ
⣬Ҷʯж֮󣬷϶ʡίǣԺδʡһָùϵʮֱҪĵ֮ͲòٴγԼĴͬʱֽ֮Ĺϵ޵һ˵ְʾүĿеķԼźӡŽ̬ȣȻǿƣҲûжгڲүѾĸӣŽźҲĬڵĴ˵ԺҲлתһ졣
ͬʱҲ˵үӳ˵үӵ顣
ˣĿ˸˼ɰ뼸ۡ
侲һ룬кȻһͷȷʵ˵òٷŭҲҵļ£ʰ룬Ҳһı⣬Ů֮仹һӵĳޣ
ԭ²룬ĸӵϣҲ»СС»ˣĽΣ˲ò²⣬վĿУǱ˵ĹϵҪһЩֺαΪ룿תʱҲδؼǵĺãҪ˳׵룬Ҳǲֵ
ڲ28ǸѾһˣǰ;Ϊҵ飬÷ƽͷүӳһѾǣ˵񾭣һ̬ȹҲп£˼ʡջʡԺ̫ĵط͸ûбҪԶ
ˣеͨ·ѹҲһ鷳¡ĿԻ΢˵ֻٶ෽кˣͨ·¹ش󣬱ҪǰϵԽãԵԽ
˵ţԴ𱸵صһۣѾǰͳ֮⣺ѽǺ£ͲܰЭһ㣿Ҳ֪ںͷͣҪŮ˷жҲʵ˭ãҵŮͲʡһ㣿
ᵽ˷ⲻԶԷĸ׵˵һģɲʡݣ˳ȥ˵ʡҲƽл飬ЦݻҪ˼ɵģҲǿʱתģҲǴˡ
סˡ㻹һѵĿ̬ȶһ㣬ٳʲôˣһѾͷˣҲٸˡ˵⣬ԺҲܺСʱһˣһ飬ǲҲһ㷢𣿡
˵ݶϣҲ׷㲻ȫ½Ķİ֧֣Ҳʮָˣʵʵ˵뷶ʡģʵŮ˷һֱɣյڰʱͷˣٳ֮󣬾һֱϸҪԼںСʱ֮䣬Ǵĸͬ־ϵ
ҲЦˣˣƶ죬СʱжƯһʧصʱԺҪעһӰ죬ôҲǸɲˣ
˵ίίѸͨľ飬һ䣺˵Ҳǰ֪֣Žְ񣿡
һз֯ϵİţǺͺгؿǣһΪһǵܷҵƣұʾ֯ϵ֪е̬Ȳ٣÷
ͷŤͷ˴⣬˵ίҲûظǣҵģ󲻻ôˣ϶кСЩ鲻ģҶǺҳ涥סѹͿˡ
Ҳ֪סĺãͼʱرʾ˸л
°ʱֽӵĵ绰תҶǶҪһǽ佾̤꣬ʵǼǫ磬ҪϸҪԼȽڵǰ£ҪٲҪ񣬰ýӹ
Ҷͨתָʾ񣬰ʾһʱҪ͵ٵ͵ǳκ¶˳ףָҶʯѹȻҶʯٳ̸תҪӸ˿ҲʾãԱԼ֮仮˽ޡ
ҡͷһЦȻһ־ͱƵʡһַ׷׵ͷʵȨյʵ
û뵽ǣֽӵγȵĵ绰γҲ¶ͬ˼룬ʡίڽ֮УͻȻ֮м﷢˵ʡķе㲻棬Ψ׵ط鲿Դʮֲʡίٿ飬ӦԵǰĽžơ
ŭҲ̫һЩΪΪʡʡίһζ˲
÷ƽҲ˵绰Ŭװɣ뻹һ˿ζСģˣһȻͬʡί˲ò˵һһġҲ֪Ҫʡίһ£ȻҶǺͷʡǨŭ㣬ȻԶ㣬Ŀľʹﵽˡˣ˵ˣȥˣԼ෽עһ£ҵëŷŴѰ⡭˵ˣεʡίԺĹϵɲһغã
Ķ˵ҪĿĲˡ
жʮֲαδ󶯸ɸ꣬ѵΪһҲûл֮
°ʱ䣬ۺһͷֽܴкȻԹ˵ȥɩӣòã
һϲ⣬ͷţãˡ
ǰһ绰󣬲æ׼дϹŵŮϹŵʲô֪֪Ϲһ־һֵǵȻϹŶãŮҲĹˡ
һñķ׼ˣһ߶󣺡Ůӻڼ׳ʱλ˳־вţͶ֮ζʮ㣬Ů˵Ļƽ䣬СıñŮ˵ˡɣҲ±ŮͶͱǣټᶨҲܲסŮͣǲǣ
һַſһŶӣһȻЦݣ˹ǹܲסģָܽǿסԽܵϣԽ׳¡ҪǷݣһ߽֮˩Ρʱɸߣ֣ŷߣԶ߸߷ɡɵԶҲССʱ򣬻ƣʱԼȻȻͻֻҪİ߲֮ϣԶؼҵ·
һС쾪ȵſϲ£˵Ѿͷһ󣬲Žһ࣬ôô̵ᣬֱ˹Ŀ࿴˵˵ǲоദŮϵ
ʲôоģǽıİˡ籾ͲƽͱŮƣŮҲȫߣֻҪģһǻ飬ҲˣҲи飬뿪֮ᷢޡ
˶ɢһĸԵĹԣ˵ʱһƵᣬ·˿˵飬ʮŵ˵ʵӣҲ򵥡ٷ֮ٺã᲻ĶŮһӲĳĿధҪ뿪ʱҪҪصһ룬һǲһһε˺ŻԹ֮ΪŮ˰߶ˣСӣʵ߶䣬ûʲôѽ軹ǲִ֪磬ᣬӰϲ˵Ҳвѷ졣ö֮ѷһѣٸûĿˡ
һѲˣվڳſڣ˵һ仰
Ҳ֪˶ãѹæеĲˣִæϴһ֣Ȼܵ鷿óֽͱʣˢˢдд˵Ļҵü¼ԺҪѧϰѧáʵͦģԽԽˣŰץġһ˵֪ԭǰˡ
һץסԽԽҪǡôط֣˵꣬˿ʱ䣬ˣӦÿ쵽ˡ
û뵽һ仰˲һпû뵽ǣҲѧˣԺҲԼ񣬶Ƕʵֵĵһ÷ǰãŶԲŲɡ
Ժ֪̬ȴ䣬ǵڲԴ̣ǴӴ˶Բޱ𾴣һһɩӽеУֻҪೳܻضҪ֮̽
ʱ͹ˡ
Ͳǵһμ棬һһҲŲ֣˵ЦΧŲת˼ȦɩҼĻ֮ƯĽĵһˣǰܾŮ˻֮һǳֲû뵽ɩӻҲܻôƯԺԵֶ˵ġ
Ц̵˵˵㣬Ҿ˵ˣȻǰ֮ˣֽ񣬿϶һˣһ񡣡
񱻲е΢΢죬˼˵ڱǰһԳŮɩǰͲˡֲĴʵúܣŮһۣԭݲؽһŮȻŮͬˡ
𣬾Ͷӡ˲١ó壬˲һ顣ֳִ󷽣͸һƷͶԹӡֺ֡
ȹǷŮʱֿ˷һ٣ϲüңԹӡͺõ˼㡣
һԿ˰ЦŮһ̨ϷȻ١ǲǹ񣬵ջȴࡣ
ϼһԷ̸ЦǢ
󣬼˾ڿ˵˵˼л󲻾⿴һۣĿִӹɨһ䣺룬Ժ󲻺͹ͬˣźȱһķ羰ǲǾúȤ
ҡͷһЦܲ˳Σ֮硭
֧˶䣬⣺ô֣ίίѾͨѵʲô仯
ڰ֣ˣϵ飬Ҫż̸ۣѾˣôؼҼѰգؼҾǷˡ


536 Ľ
һʣʲôһͺͷٶ˵
һɫͶԹ˵ҪҲȥˣסˣеǷ䡣
Ҫƽ϶һڴӦϽصӣҡͷ˵ˣҴӦүүҪȥģ˵ǣҵûȥˡ
صɭֹ԰Ժүү֮󣬾ͽȥ͵һ˵˵ֹᵽĵε飬Ϲˣ˼Ƭ̣ǺһЦӱԸֱӿڣҲǣˣ
ʲôǼǵģүү콲ôˣ񲻽⣬żʵ
ϹЦһڵӡ
ڶճ쵼Сϰ࣬һûʲô£쵽Ļӵĵ绰
ϵҶʯ칫ҵʱҶʯһϲغ˭ͨ绰͵ͷһָɳ
Ҳûվŵ绰
Ҷʯµ绰һɵؿ뼸ۣȤʵСģڱʲôֽţ
ͬ־СģɼҶǶ̬ȴã϶ϲ¡
һȵ˵ҺúõģʲôҲûҶǣ׷ʲô飿
Ҷʯŵؿ뼸ۣһ룬Ҳûٸʵף˵鲿϶ʡʩѹҲ˴ţʡһƬţҺڿͷԲߣȻͽӵ˾磬еѹȫʧڱ÷ƽ˾ҵеͨ·ȫˣ϶ǿˣ˭СҲǲǣ
뵱ȻûгϣԼͨˣҲֵ̫˫ãԾͼʱˡڸεԭҾĲˡ
ҶʯֱֱӣȻҡͷЦˣˣ治֪ĻҲڱƵʮǱˣûʲôˣȥúýӹԺʡίˣҲҪǵó
ǣҶǣҼˣһʾ빧ĵ˵
ԿԿҶʯܺáҲǣһŭʡίԺণȻͬ졣ؼ󹻴ƹ鲿ŲҪĶʡʩѹֻҪͨĳʡĳ湤ʾһ²ò˽Űˡ
ʡ뾩̫ǵĻһз紵ݶͻľԱ鲿ƹۺ͸ɲǨҪš
Ϸʡʡĺ³ʽĶʡָ𣬿֮һЦҲʡͲУʡȲǾôʡδʡС΢һЩҲ
ÿҲȥÿ죬㳹׵سһоˡֻʱȹǰΣ֮󣬾һ֮ˣԶһͨĴȣҪһ仰ˣҪˡ
λԽߣְԽҪԽȡΪҪ˼Ӱ죬ײᶯһһ֣
Ѹ֣֪϶ΪϹųˡ
ʵүӳʱҪϹŵһүӳ֮ʱѾӦˣϹųҲδŤתίľƣǵʱ˲Ϣ䣬漰Ա̫࣬Χڲг·ǿƼԼ̬ܵתΪ˺󣬾Ϲų棬Ҳδعá
˴ν֮תϹų뷨Ϊ˵ӲͿϹŵжӰˡû˼ϹţҲﲢϹ֮󣬻жӰʩչһϹҪ󳬳Ϲŵ֮⣬Ҳһε顣
룬Ϲűδϣһмȳ;Ҳϲ⡣
ȥͽе˰칫ңʾ˶Ϲŵл⡪ϹŲϲ绰ϴֻסĵ绰ҲɾܣҲûֱӴ绰
գգ۾װʣлʲôҲ֪˵Щʲô
ϾˣҲǿϹҲ飬뷨Ҳδ֪һЦ֮ллסԺ
ҲʲôлģĪ
ߺ÷ƽʹ˵绰
Сģ˭湻ġүӵӶȻӣǸ˭ң÷ƽڴ˴ҳֵ֮У̬ȳУ⣬飬оһâڱĸо
·÷ƽڰ÷һ
Ϲűֵ飬Ҳֻƾ²⣬δõ֤ʵȻ˵˾ŲʮҲԸ˵ͺǵ˵÷ҲƭȷʵǻûŪ嵽˭ˣҲԼͨˣԼϢˡ
ұ˽⣬һͷ¿һǿӲ˳棬ŲԼԼ͡Ҳֻ÷ƽŸֱ˵󣬲˵ֺ֮ٺһЦϵˣҲΪá
Цл÷ĹģѹأԸԺĵ·ͨһЩ
ڣԺԺǹҵѹأԺ󸶼ҵİԼ취ؼʱҪĻ˵һһԵ𡣡÷ƽ뻹Ǻ޸ҡ
϶ǻỹһŵ롣ҲһԼĶʵöԷӱ
÷ƽг˼䣬Ź˵绰
һ룬ûбҪγȺͷ˵ֱַ˻㱨˹
°ʱֽӵյĵ绰
Ұָղһ仰˵ܲΪʲô÷ҺҶ㣬ˣоӸ߲Ҳ˵ǳ棬ûе棿
ˣоɲǺ棬ƸĻʹޡ˼ҹŮûûݵظ˶Ӳ˵ʱԲ֣ҲҲ󲻺޵Ź֡
Ųں棬˵Ҳûʲô̸ģѵ֮Ҫ󣺡ԲⲿȻܸŮһҸŭ֮£˵ŲŽ
˵Ȳˣȸһ룬ͶȥʲôʱûˣԵˣҲȻȻˡ
ѽҰһһԻˡһﻵһﻵ̫࣬Ӧͦ죬˭˭νЦˣˣʱûˣԺ᲻ʰ㣬Ժˡ˵㵱Уҳֵ֮£ܴȵصб¡Ȼϵ飬Ҳ֪㻹ǵһѵˡ
Ҳӵ֤۹á֮£ҲԿ䣬ǲԲץý裬϶Դһ
û棬ѧ˵ˣȥҲҲѹ֣ܹΣҲûа취Ҳʮ̹ǿһˤŶȥоʮֽ޵ĿС
ջͯӰ˺޷ͻ
ȷʵޱȷŭ
ǲգΪ̫裬ǰ֮˵Ըǿִ֣ǨүӣŮҲȥ壬֮ĹϵԽԽԶ
ˣ֪˺֮ȴ˵ӵ˭֪⡣ڼ׷ûн֮£żȻ֪˺ӵ룬ʡһͲȻŭ
үȰ˵յ֮֮ǲϷŹ룬հܻŷ磬ס϶ƭϵصŮˡҵŮôܵһСˣֱܴ衣;ߣʰѹ
ΪԽүӳʱ˴þƣеδ֮ʣֽǣһʱ䣬еĳίͨ˶Σ뵣֪Ϣ֮ŭЦֲŮصظСӣ֣һָΪ
ӶҲ֤
ʲôˣ壬СͽӴΣʮʡĹԱԾǵľη漴뵽һơȻͨѾٸģҶʯͷ㶼ά֮⣬ãͽ鲿ôһʡҶʯ֪ʲôԭ򣬸һЩϲʡĳίŽš
ΪĽţҶʯͷ϶Ǩŭ롣ֻҪʡίǺʡʧ֣ȫҶʯͷǰʧƣпѹίǺгҲ벻̻н粽С
ߣһأֻҪȨȫӰ쵽ʡеľ
ļƲҲ̸϶򵥵ؽ赶ɱ֮ƣ㹻Ȩ˾˵Ȼһ֮£ʡԾ
ֻΪü֮ʱͻȻͽӵһ߲ĵ绰ԷֱԲظòҪѹʡֶ룬˶Դ˺ܲˣ
ڵ֪˭֮󣬴һΪ֪ھĵλɶҡڶ࣬һзǳ˵Ӱ
Ŀǰʵǲ
ȻҲǲԭûбҪԺÿ߳һ֮ʱûо֧֣Ǵ粽С
ΪǴ˲ˣ
죬Ȩ֮£óټ־ͻòʧĽ֮󣬾͵ϣ֣һ˿ԥҲûС
ҲɱϵԸ񣬲ںܳһʱ֮ڣûнүӵ֮£һһ˸λ
ֻ߲ĳ֣ڴ֮࣬ΪƣһõˣξίԱȻʰһո룬ֱǲܵ飡
ʱΪͬһŭѹ֮ǰ˵ǰ;ܿһƬûãͳ˳˹ٳʲôʱܹȻµӹѹ˵ȻȻԭȵԲһ㣬˵Ѿǲ̵ʧܡ
𾪡ŭѰ
ǣһľС棬һ˴ھ޴شǰ棬Ժ۵ɫ˰ΣźȻ˵һ䣺룬ֻӹ˵һأȲҪ⣬ֻҪڹٳһ죬ⱻץס
ڵĹԱûо̫ˣֻҪˣܻзֵһ졣ⲿģȻʡͻúÿһ㡣һ45͵ڿɳϣжһŨ裬ϹԵõ΢Ц˵
һ˿۾ֻ֮ھƬ۾գ֮䣬һֶ˵ڡ
˵ʡμίԺ롣
ҲطҪأܽãϲεشţҲȽһ⵽ҪࡣعͷԺһۣϻŭ
ԺվҲǰ󲢼˴⡣
ⰺȻɫʻŭţֲïܣɫھǣһѵõϺסլС
ⲿҲطҪƽϸû꣬Ů˲ˣӵڹ⣬ΣȻʱҲǰ;ȷŷ֣շΪ鷳ʱͻиʱٳ䲻س֣Ȼյ°빦Ч˵Сᣬһףҵʡ֪ʡǳ׶ԺȰοǿ˵


537 ·
ʵãǿ׼˸֮ƽ㣬СֶΣ޷Ͷȡɰˣϲ̨档ʵҲֶΣΪΪоʧ棬ҲͲԸ룬ϣҪĻǾʵСֶ֮վܳáҵҪ߶ãߣ
Ժ벻Ը⵱淴ʵĶ֮ġ̫ӵԶһ˿ɱȣ˵Ż֡ڲݸĹԱ˵ڸδ֮ǰڻûеϸλ֮ǰһڸ֮УѰҵ֧㣬ȻŽƽ
ƽĸ߹٣ݹǵľҪôڹؼʱվ˶飬ҪôʱӢۣһ˶¼˾˵ľȻͽ˸߲ߣҪôǽ̤ʵأȷʵ汾죬һһӡص˸λһ֣Ҳѵһ֣ڸ֮䣬ҡڣȴֱϿɣﵽҷԴЧ˰ľ磬һˣΪӪֲйӲı죬κһη籩֮ﵽڹٳ֮г뻯ĲΡ
룬ԺУһƵĹ·
Ժ벻ʮֺ棬Ҳۿ뵽ж汾£ֵ֮»ܱڲ֮أһĹԱ֮УǱҲǰһ
Ժ˵ʵ뵽Ǻ£Ҳǻ£裬²ǳ棬Ҳһʰ³
ô˵Ȥ
оһĳί13ί֮УίǰսīǸˣսīȣռšί꣬£ѧռţоҵ꣬ոõƾ200ڵͶʹ⻷ֻ100ڣ˵Ͱսīȣ·硣гǸгνˣν̷ȷһϵǿȻͺܹϵȽϽǰͦ룬Ϊϴ¼̬ҲΪ̬ȴ䣬ûԸίǡ֮У·ĵϵҲ࣬ԺһϵҲûУŵ˵÷ǳԺû¹оĳίΪǣ˸񾭣ҲΪԭ򣬶һֳгίһ⣬Ͷȥ˹עĿ⡣
¶Цݣô˵ִ֮£һ˲;ǵˣ
һһͻը÷ǵĵ󣡡Ժԥ˽ۡ
ǺǣҵҪʲô¶ɹѹأί棬һ֣·ĿǰܺٺǰһϹίõ֧Ҳˡ˵£뻹ԼıصĻ˹Ŀ࿴ˡ۾¶һ˿Īĸӱ顣
Ժ̸۵룬ʱڳ·İ칫УһźίʽڣƻԺóίίйĽۣģǻģΪûн˵ѡ
ίίĴȣ·ίƿȣƺûʲô仯ʵΪΪҵĺһ֣ó·ͣؼǺ̬ȵתó·ޱƣֻҪǺг֮Ѻۣʹ˾ͻԾԺ»ָԳίƿȣΪ
·ҲǱӦսԸһܺнԶȫʧȥӵӰѾõһɱҪ˳ɱá
ƽĶۣ·ڴ˴ҵĳ֣Ҳвӷߺ޵ҲеǨŭ뷨һ˼Դʶһֱҵҵûиǹʲô鷳෴һֱСģȫΪһĴɲѾǸ߹ٵ룬һ·ûгֹκξ⣬ˣһҲʲôһҲûУ·룬Ϊһûǿµˡ
ֻĶ̫һЩֱǵҵŮڳ·ͨԭ֮󣬻һؿǰ;ϵ飬ƮҡҲãҲãʱģ˷һһѣûʧҲţ뵣֮һҲʧ
һʵ뷨ǣίǸȷˣڳ·֮УҲֻ棬Ӧжȵİսīڹ¾սĳίУɱһƬѪ·
ûһλǣէһʧʵӳҲǺ¡λ÷ǳؼλϴ°꣬Ҳ㵣ιְԺҪ֮УҲڳ·翴ڲǣδǡ
δжԶ·ֹ۵룬Ҳһ꣬Ҳһ룬̫á
ֻû뵽ǣʱп˲٣Գĵ𣬾Ͳ۲ϣֱֳһĴ£˲ʡ֮Ҳ̸֮ɫ䡣
иس֣׼һ֣˱ʹԡ
·ԸȷͶȡɵֶʹɹõίǵıúܺģٺǰһĬܵԶǳ·ʧʹĵǣΪʱΪƾ뵱ίǣûԼ˽ίίᣬã˾޴òȫΪ˼ѣίί֮УȫǸȷ̷νˣڸȷؼʱĳУ룬մıˡ
øֶΣ֣·ʹ֮࣬ҲòֵıԶǡ
ȻĿİ㵱аսīΪһֵȨսгԼڳίУûԼĵϵĿǰѶûУǹ¾սνؾ
ʯɽıĳ·磬ܶίίĲֵʧźԸܹ𲽵ظƣԼȨ
΢Цſ٩٩̸һִۣӳóһϣӵϣ˵Լֻ𷢱Ҫ˵ֻ֮Ҫشһ⣬㲻һݴ񣿡
벻⣬ùϣֻ˼̧ۣͷȵؿ˳·һۣĿ֮ȫʺ;ϲ
·΢һͷط֮ǰ͸ҵһֱԥҪҪóڿʱˡ
еΪһίίгν̰ܻߵĵϣ
Ϻϸؼ¼˺νܻߵʱ䡢صͽдƬֱ֤ݣԶ϶ݲʡίһνɡ
νһֵ֧ίίʧȥɽԽ¥̨ȵ½£Ϊá·˵һݴ񣬻һݳĺ˵ֱǼʱ꣡
ڸлԴ壬뱾ûָܰʲôæᶨƵغԼͬһսߣлԴĿǲãԼҾͲˣָڵطϵĸӶ֮Ӧ䣬ǲκϣΪãʡʧ
οлԴҲδغһġ
ܽ£ӾŽһˣӦģսīӵĿȾͻࡣȻҲųƲԣʱ˰սīĿܣȻ·ȣ˵ҪһݴȻ·ı㡣
Ȼ·ջزϣ·ź֮˵Ϊͬ£ҲúνأʶȤ˵Ļһذʾ˳ѡһȫҲûпܡĻͲ˵ˡ
밵ͷδĲ·Ҳ¶һ棬ҪῪνҪΪίίֲҲࡣνҪҪֻҪν̨Ųλãó·ȨɱһӰٵЧ
ν³Ƿίǵ³ܴϿνǾȡ粻··ƫƫڴʱ·ʹнˡ·ҲΪϹٳôãڹؼʱʹɱУ˸ȷӵӰӾ˺ܣúҲల»ãҪ·磬˺Ƥ˭Ҳûкô
Ҳ׵һǣϣνλ֮󣬸ߺԳûλǰһʱߺһӦˣó·ͬҸߺǳ·ϲ£·ߺ볣ίᣬǿ˳·ӵӰҲúܶӵĿȴ൱ڳ·һŶӣͬʱԺܡȷ̷γѹ
Ȼδػ͸ȷϳ·繤ͻó·Լøȷ˻󣬻Ĳ֡һνһߺ˲ͿԴƽ⣬ó·һֵȨ
ò˵·粻ѣһ֣Ҳһ϶øȷţҲúʳѰ
ںͷ֧뾡ܿ⣬лʮֲ
ӺܽеһΪ£סܣ˵ɷѿġɣȻֽŽڹʱ򣬽ԺסĻеļίԼʡļ쵼ӴΪǣߴţ£ϣѰҿɽ龫ǣ㻻˺ܺͳ·߽ļᶨ
Ҳ֪ܲһʮֿɿˣܵԸ񲢲ǿƣΪҲЩԲʣͬʱѶϵһ档Ȼˣǿ˺ܳУҿɽӲξ棬Ѹٺ߽ҲȡľΡ
ֻǻӦһϻֻ棬ûԶѡеλ𽥹̣ҺͼίҲ˹ͬҪǣ˴γί¼֮󣬿õ˾к̨ŵǺ;еĺ̨ϵһֻǳǰ;Ŀǣһɴʹ˷֧ԼľоʧʧԵģһֱѵķŭ
ΪûиԼһкԼ֮Ľ飬ͨȲ£Ҳ֮顣ڹԼϾҲࡣ˽ҲйеĹ˿ûͷųκľٶҲһûϣõ½̬·һ߸ϵг̬ڳ쵼סȷʵʹˡ
˵ԣֻǴһ绰ﰲοԼ䣬һӦе̬ԼҲʲôشǰκ˶ȿԼ棬֮飬ȫ⡣ȴ֮Ľڲˣȫ¹ڹؼʱ̰ԼһؼǣԼԺܷǳģҲһõĺϵ
˲ʼգõʱ̸Цõʱ򣬷顣
ͶԺ˿ûκѣܡΪܴ˾٣ȻǱ̬ȣ˽ޣǲһߣպɴ˿ɼܺԼ֮䣬Ѿһˡͳ·֮䣬㲻ᴦԣҲ˵Ϊ
̫̼ˡһ̾Ϣ
Ϊõ˾Ą̊́ŵԼӣ⣬ϾԼԶǿ󣬲ܵҲܴʱ˿ȴ·ԶȥΪѾվ˸׿·磬еĸӾ֮УԳһ壿


538 붯
ȻվںܵĽǶȿǣҲ޿ɷ飬гһ֣гһֱ¸·ĽŲӡΪ˳ĶҲȷʵԵƽӹһЩҪ˴γί·Ŵ֮ʣ˻ѳ·ӰȷԼִƽԼִΪҲϺ飬һҪΪг֮·
ֻܴùڲʲҼˣԼûƺֽ·֮ͳ·绮ޣ侮ʯɣҲ˱ӡ
·˴úν˵£ɽ֮٣еϻҲ˺ڣνǷǳһʯ֮ơ˸ȷһϵָ˾ӡ
ֻ˼뿼ǵ෽棬Ψһû뵽ľүӵĳΪСѵΪүӵӣΪүı㣬еƽ֮ʱʡаҵȻûκμһ˿սʡУվߵ¸ӣ뷨֮⡣
ҲΪԵʣǱԭһֱҹעУͻȻ֮үӵķۣҪ֣һӰ
ϾᣬûеٹλҲûִƹһ壬вдԶԶﲻүһٳ֮ǻۡ
ĥΪѵ·ӰĴʱȴǲ֮ˡҲţܲ͸ȷͬˣΪȷδؿϺܣͬʱ̫ܶӵҲиٹ̵ƫ˽⣬ĿܾоֲܵԼ·͸ȷ涷֮ʱ̵ʱڽԼȦӡ
Ӧ˵ܵ뷨Ϊһ֮ҲʱӵķȨԺܵǰõǣȷ˴ǽͶȡɵɡӦҲطеЧ¸ȷ棬ֻ֮Ǻȴһ㣬г٣ûг·ǿƺǻۣûиȷıԸ˾мίŽߣҲι̵ͬˣ
ʺߵм·ߣǶ·ߣԸͱһСȴΪʱ죬кͳ·ƽɫǺͳ·硢ȷ㶦Ǵ̡
ͨ˹ؽڣͼʱ·˾֮⣺Ņַ̀źνһǴˣ϶ǵѡʶǶ꣬Ҳ֪Ҫѧϰĵطкܶ࡭
·ŲûƨȤʵһ
ûʲôĻҾҳӴһ£̸һһĹһ¸о˲٣·˾ɸһ£ĴʱǰڹΪ·׳ذը·
ţǵúú̸̸һҪ̸һ̸·΢Цؿ˴⣬΢΢п˵һβشû뵽˲СĶеľƶȻСģԺտʼĹ϶ҪһЩΪһίҲùظ棬οչνԼϵƹԼִ͵ȫԼˡ
ĬƬ̣·ĳ˵һڶҪˣһʱ䣬ôûģ
ֻǵ˵ͷδ֮·ڽ£ҲǿҵԸֻڳ·ǰ˵ùԲˡ
·İ֮δ䣬һֱġܳ·ǲڱ󣬰аԸ߳ɵѹ·ά֮ģһֱֵصĲƸ
·磬Ѿ߱һμҵƷ
ϣ֣µ·硢ɽͷԷһ룬˸ߺ˱߳Ա̸δľƣиĵġ
ߺںͳ·硢ӴǳˣᣬҲʮָл
Ҳ֪ʲô˵ʲô˵ϯ䣬ûɽһںν飬û˽͸¶ߺԽظУԽоϲԽøߺԳ·м
ί815ʽа¹⾰һγίǣæڸԭеĵλĽӹҲˣæźԭλһһ׼ίʽҰ
а˴εγί൱СһҲֵףĺ¡죬ͬ»ףأʰжȻ¥£׼뿪İ
ߵſڣ˻ӻ֣뵽뿪ϤĵطҲһЩ뵽µĹλӸҪãһĪĳ嶯ڴСȻΪʡĴ֧֣Ժ϶ǳλãһ죬Կһ֮ؼһǨ
ֻǵ뵽28ʱлǲ̫С6꣬ޱơ34Ż쵽˼28Ǹһ֣ǳ񸱣ҲǸְ֮£СһϲþͶʱȻ޴档
˱ˣˣȻ١Ǳѹһͷ6Ĳ࣬ڹٳϾһĲ࣬˶ԳԽԷ뷨ȫģô6֮˵쵽ʡˣ
34ʡɲż̫ˡǨٶҲ̫ˣͶδıһĵ⣬ΪѹһͷҲΪν
νǳĺ̨ȻȽϿĳίҲ˳һеǶ⡣νͳ·ϵԶ̷ϵˣҲĪûкøС
һ룬һſڣΪûרҲûרְ飬൱ֻһ˵ΣҲᳵˡ
յſڣֻˣһһİĺ룬뵽ĸֻ֪˲࣬ͳһ»ǽˡ
洫һİеǳ
شǳλ
룡
һûӦ룿˭룬Ķͷ˾ôĵ绰
ġããһɣڹٳľ黹óѸٰ̬ȣеػӦû뵽ĵ绰ʧʧʲôָʾ񣿡
ӳе֮УܵǱϵĿ׺ԶΪ⣬ֱ׳նģʵżŵʽһ£ʱĻ棬һóһҵ˼ǣżŵͶĿ𡭡
һᵽѣʧĸоΪʲôΪʲô뽫һڱֱӿͷϣ˭֪żŵʽһִٳɵģд˵żŵͶʣֻ벻ϱˣȻżŵĿ൱ֱӽһֲ죬ֲͬˣΪʲôҪôã
Ҳ㹻ģ˵֮󣬾;Ĭصʮӡʮ󣬳ڻعæʱ䣬ʱ䣬ھʱ䣬˵ص㣬ھͿԹȥ
滹һлԴҲǳί˵ԾǣûйϵȫлԴܿգ֦ûҲûеܾҪܾˣ൱ھ͹һǰĴš
ȲʲôĿģ̸˵
Ͱ˵ĵص㣬æһٶȥ
Լĵصóܷѽ⣬һǳĵص㣬λӵϰΧӲݴȥΧ֮û̡һ·ϳ⳵˾ͣشӺӾй۲˾Ĳɵ񣬿϶е㻳ǲǻҪٳ
Ŀĵأһ۾Ϳһߴ·Աߣվһӭˡ˵ͷ紵ең䣬ʾƣһļᶨĿʱԶ
ԶؿӵæµĹĹˣӵĺӵ֮Уˮ㡣Ӻӵɳһˮ㣬ˮ֮󣬿Ҫһˮ͸ʧΪ˹ӣеˮĹʧ
ԶĺӶ԰һƬȻ쾰˵վ֮ÿԿոĹ·Լεضĸ¥񹻺ãԼɼһ10ĸ¥¥޽ɷģ࣬ò㣬½ίڵء
󣬲ŵỽһ䣺
ѷ˳ĵװ֪Ҫй۲һ³̬ȡվԶ˵֪񣬲ɽǰС˵һ㣬һʶʱ֮ˡ
һ˿ɲɽҪǲǾ߱һЩʡվ鲻ҪҪǣµѡʱûվӵ
жϣͿǲʶˣ֪塣
ĳ֣˼֡
عͷȥãǸԶҪۿһżŵĹŵ㣬ҲԲԣ
һдº͵ЦݣӡиĹۡһ28Ϊûһ˵ĸоɢͣͬһλΪٶˣóе㲻⣬ôһ¯Ĵ˽ı죿
ͬʱҲ棬и˽ӽҲ˵ĽżŵĿĻڴС
˫ֽ֣ʱرֳǫ̬ȣ˵ﻰΪӦʵһߣһվڷϣСıˡ
Ȼͨгί뾭˴׼ʽְӦǸǡΪһдٴӼ򣬳ֱӳƺΪҲǹٳ̬
ٱˣЦЦжּ˲ӡ֣ҲͲٿףֱһָǰһƬߵ˵ż׼ƬϽһ߶򳡣һϵĸ߶򳡣þˣڷ֮࣬ӵţ߶򳡵ʩλ꣬ټϻ۸֮󣬽پǵĿѡ
ȵؿһۣǰֻҵͷԣȻǾרҵԾʮУֻһ棬仰һ˵ͲĿ࿴
˰ٵľѧרҵҵõνİʾ˵ĳ֮Ϳʼоľģʽ㣬Ȼδ꾡Ҳһ򣬴Ҳ
˵ĸ߶򳡵ǰ֮ƺ̫ʵʣΪôܻоǵĿٹд򣿵ӳԶпܣһпܡ
Ϊ˽еĹ滮δڣڴ˴޽һٿڣΪбԭΨһһϸٵĳڻΪУбҪǷб¸ٷ㣬߶޽ڸٿڼ⣬Ծֱﾩǡ
Դ˵صĵƤ۸񣬺м͵Աʣ߶򳡽֮ȫпǿǰΪСʱ·̣ظҲѼԪǮͬĻʩ۸ȴϼСʱ׬˲ۣ϶ǰˣ˵ӣˮ֮ʱӰеһʤдһõĺôöã˵ھǵȦڲСӰ졣
뿼ǵȴȳԶҲܵ


539 ֵһһһ
вԱʣѣȾǱ̫ࡣͺñʡһЩغУຫ˶ڵסÿĩɻйĩΪй۱ˣƷʳȺʮصĻƱҲȺʵ̫ࡣ
кרŷڴ߶
Ȼһеǰǣͨﵽһ̶ȣƱ˵˼ԺԲƵĵزǺ˴ѵҪԭ
Ǻ֮䣬öþͻῪͨǼгԶĽиг̵̿40̡ǾǺ֮ĽͨﵽһСʱͿԵĳ̶ȣΪ뾩ʡᣬнõı
ø߶̽Ϊ˺;ͷԣ
һصͷ˵ʱ̫ΪͨƲԡӳԶͨˮ֮ڴ˴˽һֳһͷȽбٿڵ˽߶ΪٵľǿˣҲ˳ˡ˵ֲ꣬ʧʱطһ䣬Ŀ񣬶гյ֮׼ȷжšĸ߼Ȼ鴫
ҡͷЦЦ̸ʲô߼Ƕ˽һЩ߷룬֪һķչ滮˳ԶһĿˡ˵˵γ8Ӷεƣ
ȫ100๫һܣֻֻ8ĺӶΣӶΣȫг⡣ŵٶȣʮ֮Ҳܽӱںӡ
ΪΨһһӵкӵĳʮԡ
֪ǿ飬ϵܲȡϿɣܲ˳ִżŵĿĸȨҪػش΢һ˼⣬ǰһֱоľó
ӵ8ﳤĺӶΣ8֮ΨһһںӳȻơӵͨˮӳΪеĸ׺ӡԺӵӰԽԽϿɣԽԺС
ȱˮ񶼸ˮ̲½СˮƼ䡢ˮʵϱ˵б̲ˣȫһƬ֮ء˼˳ЦᡣһͨˮΪеһ£Կʷᡣ
üͷش˳ĻҪ˵ٻ׻ͷϻòҪ˷ʱ䡣
ʱһΣһ˿ŭָֻƽǿһЦ˵Բ̫ˡӿԿһ㣬ذ˽߶򳡣޽סլͱǽһƬʪأԿʪع԰԰ȻӵƣпΪĿʱޣ֮ϸ㱨
ͷÿɷһ䣺ҽżŵĿ㸺ûЭøϵôż⣬ί⣿
һᶨҲһ˵һṼίУ֤Բ񡣡
ǺǵЦˣĳļ˸£˵˵󡭡
һ죬޺޵룬ʲô˼ǷҲ·ͷ
һǰһ·ǰ뿿ڳϣ˫ֱ磬һ̬һ䣺˵ͽгϵ
֪һɳί֮ĹϵԼ½쵼ӸίίίĹϵǲܵܣ˴֮䶼ʵسϣܵγίǽгƼĽ
˽гίλ쵼ϵУһЦЦı飬óЩͷԡ˵ɣƺҲʮУһĥ͸⡣
ͺͽгϵһЩί쵼ûֱӴû̷̫Ҳй͸ȷҲ˵ϻĽҸȷ̷δؿ
˴˳صν˵̷Ҳ
ֻǺνĺã̷ҲǿںνϣûбҪȥ̷̷ֺδʲ˵˵νֺõŲ
ֻǡŶһȻĵ˵һӵ⣬ⲽ費ͬҪĴ𰸱ͳһģҪɼλί쵼ϵоѡˣֻܶѡһͱȽ鷳ˣǲǣ
˵֮һ֣ߣϳһ̡
Ī˳ȴ뻰ﻰ˼ڳϻ˵Щʲôȴּר־ؿûҪ̸Ȥֻñ죬Ʋֵ顣
Ҳܲµһ㣬£˼׵ǣ֪Ǻνˣνͳ·粻ͣôνڲ뿿£˵νҲ˵ˣԺϰսīĹǴӰսīίǵĽǶȳǺνͳ·粻͵ĽǶȿ⣬ܺߵ̫
ѵ˵żŵĿҪǲʾ£ҹ϶ˣҲ˵ѡֻܶѡһ۵ˣȻҪںν֮䣬ֻѡһˡ
֪Լǰ˭ЯģҲ֪νڵλȹ̣ļںν֮䣬϶ԥѡν뼶ǸǺνί֮еĵλԶȡ
ƾʲôб۾һۣЦһżŵĸȨվӣҲ̫СˣֱǶǻ۵
һֱһίԺ³Ϳν̷¥̷һߺޣνһҰס
̷һ΢üͷ˺νһۡνȴûע⵽̷Ĳ죬˫ֱֱؿ룬ͻȻͼСǰǿһ˿Цݣ˵ġûʱ䣬м̸̸
̷νʧ̬Ҳδ룬Ťͷˡ
һԾؿźνΪʲôͻȻ֮ίίгνηŵ֮ͣһֺõĿ˵
뻹óӦе̬ȣæ˵г龡ܷԸʱ䣬뽲
νؿ˳һۣͷ˵öԣ۹⡣ҵİ칫ҵңһҪ̸
ֻƵ¥ȥ
νֲţί¥ͣĹսǴ˴ûͨУҲûмװãһǡڵصһ仰ǣͬ־Һòã
Ӻνϵľ־ͿԲµ·綯ˣ
֪ʣ׳ʲô£г𼱣˵ҵΧ֮ڣһΪ
νһϣղ̷֮ûиκ֮Чİ취֪һˣαطҪѹվڶ棬ҽ֮£æû뵽ûһ䳰ȷһеı飬úνоʮָж
νǲͶҽ˴ţĿǰֲֻпܽ⡣
νǰίµ֣Ⱥ˵˵ǳѾ̰ܻߵ֤ݣԥҪҪύʡίνһ֮¶ʱˣΪ֪Լ˶¶ѣһԳ¡֣ȺĿ͸¶ļ˾֣úνľ֪֣ȺԲ飬е֤ݣƾʵݣ
νֱŵð·һֺ͸ȷ桢̷ߵùڴ˴γί¼֮ϣ̷ļȷ棬·粻֮ǲŹ֡νֻ亹䤱Ϊǰ޷죬û뵽Ѿ˵ϸ֪ǰ;ˡ
֣Ⱥ˵һ䣬˵ȴ˵гҲΪеķչ˲ٹף永󣬲һҲҪгһڸµĻᣬؼҲãҲúгһȵꡣ
֣Ⱥ˵ֻڳǰ˵ĻãҲΪļĻóһʱԥˣڿҪҪύʡί
֣ȺǴˣʡίγ񸱲ĻţһĻνͼ̷Բߡ̷Ҳ֪νȽ̰ƣӴúܣ˷ֲŲֲֲǹؼؼǣ˷Ժ鲻ǹؼ
ںˣ·֤ݣνɣ̷̶˹Ӳŵ˼ٿνʱѾѺ͸гˣǵһĽ·ʡίίȨֱٿʡίίۺν⣬ֻҪһϳίۣķû˿ϱ֤ȷ䡣
̷Ӧ˺ν䣬޲̺ޣﻹİ
νûд̷еõκʵϵİһ¥Ϳ룬ͺͼ˽žһϣĻ档
νҲæ͵˵ʵͽ֣ȺĻתһ飬˵֮󣬿Ͱ͵ؿ룬þ
֣Ⱥ޼ڲصúݼˮƽܸߣ֮󣬵һӦȻȰ֣Ⱥһ䡣
֣Ⱥг潫Ϣݸνκ˳涼úνκģҲֵĺۼֻһ㣬벻ʮ·ΪʲôҪźνһ˼ʵ뷨Ӧýν֮ԷŶԣʧȥ˳Ŀ£Ҳ̰Ծʾá·飬̽νϾɱֻ·ҪľǺνǵЧԭ򲻹ȥ²⣬Խǲ²͸Խء
Խʾ·ɲ⣡
Σ·綨µĴƣҪϷϾиҪﵽЧҲᣬһ㣬̰پֱӵڳ·У̰Ҳ룬˷ƸֶΣȨĸܸˡ
ҡҡͷͬĽǶȹȻͬãͰճǵļȶƻºˣ£Ϊ·ȷһϵΪ˶Ժܵľ档
ͳһѵ˵ȷʵ˵ƵĻһ˿ϲôӺνһԺף˵Ȼһͺгûʲô飬Ҳ࣬ʱϵĲͣһֱúгΪ˻㲻żһСҲʲô˵ʵڹٳ֮ϣҲɼ
ţţ˵öԣ˵öԣǰжԲסĵطϣûпΪˣҪվ˶ͺˡνһʹļ׵ӣóбݵĳɷڣҲмĻڹжĸм
Ǻ˽һЩҷ˰쾢Ȱʱѹ˽ύʡίί뷨ǵ̬Ⱥܼ˵Ѿٺʵ쵼ְˣĻڹĻܹίϴдһ̵Ļڹ飬ǣͻеķΧ֮ڡҲ޵صֱ˵˵˳·˼
ٳ֮ϣʱҪʱֱɴ࣬²úν²ʱһ벻һвͲʰˡ
УҲóͬ־ɫΪܵǣ̫ϧˣȻͬ־ʱرվ˷򣬲ܵǣпܵáΪһķֵˣҲҪΪͬ־ǰ;һ룬˵أг


540 ֵڶƸ
ͷ˼빤ˮƽҲһ鲢ïĻ˵꣬νȻ΢΢Ȧ
νԭһƣ񣬸·ֻܹȫ˾ͳɣû뵽ûֻͦܵҪְͻᱣƽ£һΪǰ;룬ѳʱվӣɺνм㡣
Ϊشѹ룬ڳίǰ;ĳ˲Ŷԣ벻ǳ𣬻룬νжʱ֣ΣѼ飬ǰǴˣһĺˡ
νһжı飬ò˫֣ͻȻ׹·绹ǱֱӽνһӴջ˳ͶûкνĸмԼεջ񣬱νضԳ·أ̷Զ·翿£ȵȣ·ܹݣһһţͽνŪڹ֮䣡
ʲô󣬳·ǡ
뵽ܵļͣ벻ɰϧʵˣǻ۵ˣǼҪޣǼҪΧڲɵ֮£һг֣ܸıƣ
νѾûͷĲӬʲôһְ·磬֮ǰϼƼߺΣȵȣԲκۿ۵ִС
νǣ·Բ⹫ԭ򣬻Իȫν֪˻˵󲿷ֲ֪ˣ˶Գ·η֮ġиߺ˳κνְ񣬽˳ίᣬߺǳ·ţ˭˲֪
ͺ֮ˡ
ٺ֮ǲڰڰ¶֮䣬ɱȥ롣ԽԽأԽأ·Խ
ˣԳ·ȫ͸
Ȼ·ٸߣҲҪɣֺܲ˼ذпԼһ䡣
νһʼֻǺȦоѾȫᡣٳȱٱݲܵˣ˵޾Ϳ˵ЦЦҲһ汾£ֻν߷ֱָжˡ
νʵ˵ллǣллǵĶҼϣûݲ׸ôˣתǣҵжˡ
νȻһת󲽷ᶨشǵˡ
뿴źνıʧڴ¥֮ڣ΢΢ҡҡͷһ룬Ҳû¥ֱӿؼˣΪ֪ίԺҪ飬ѾûʲôˣֻҪһԿһϷͿˡ
812գίʽʱ֮ʱѾƽһʱίͻȻʹһ˵Ϣίίгνͬ־ԭʡίǳȫְ
ϢһʡһƬȻ
Ȼ˲˼ǣνչƾٽ֮ʱƼߺ˶۾νһֱ͸ȷܣ̷һһͣͳ·ԣôڳϵĴְ֮󣬻ߵƼߺΣ
˵ԺνļƼȨʡίпޣᣬµ޴൱ֱڸȷ̷ϣڴһĶ⣡
Ϊνȥ͸ߺΣеĳίʲôԵӰ죡
飬Ŀࡣ
ʡίԼٶȣڵڶ׼˺νĴְ룬ʡί֯Ҳһʱͨ˸ߺʸˣᵽʡίίۡ죬814գʡίί᲻ʡίǴķԣǿͨ˸ߺߺһеȨĲ㣬Ϊʵί쵼
ֱѸײڶ֮ƣ˶ûӦôһ£ûŪȥѾһش¸֮ʵȨܡ̷͸ߺԳһɣ̷͸ȷһϵߺ˭֪ǳ·ˣ
ˣЩѾ˶ߣʼûм·ʲô̬µǳ·磬Ҳ˵Ļ־㲻ǳ·磬Ҳͳ·Ѳ˵ĸϵ
14磬ίٿʱϣ·˻顣ϣ·Ժνͬ־йڼĳɼ˳ֵĿ϶ǿָνͬ־ڸ˵ԭְеһʧںνͬ־ְԭ򣬴ҲҪҲ²⣬Ҫؽͬ־˽Ϊͬ£ҪǴ̽˽£Ƿǣϣͬ־ǽԴ
ɽתʱ龰νһصڻңʼûЦȷȻһ̹Ȼ֮¶޿κεķŭ̷λ֮ϣʱϼձ
ίһΣ˱˾ţҲ˲ΪȻ֮Ļңγһ
·絭ݡһоյȣܵıΪḻʡʱһЦʱüͷֲʱŬ򾲣Ŀ䵽·֮ʱȴβĻҡһǰžĸߺʱһķߺޡ
ɽʵЦܵѹȺһɨ⡣
޶ز²⣬ϣºܺ͸ȷ涼Ҫҹˡ
뻹¶ˣʱɢ֮Ѿ8㣬ȷ滹Ǻ̷һίԺǰһκʹһеľɽׯ
δȷ桢̷ʡίίǳһˣ֮ͨһլԺź֮˷ֱã͵ǰзһϵ飬Ѽ
̷˵·ֶΣϵû뵽һٰ⵹˺ν˸ߺһãǵʵԼˡû뵽벻ֺһУǸ̸֮ɫĳ·񡭡
ȷ治ΪȻ˵ǳ·жǺν̫ࡣԺһҪܺԼ֣ܲõĻҲҪΣҪ¶κš⣬±˷⡣
Ȼȷ澡¶赭дĿ֮еķŭͲβסһһ֡žһƱӵϣŭ϶ǳ·߻棬һһ٣һһŲ߷˺νˣʧˣ̫գ·̫ƻ
ȷٳȣгǸͻȻž޴ʧҲŭġ
Ȼ˳ɹսīλ֣·ķ̫̫Ϭøȷ滹ûзӦѾ䶨ðɣҳ·ֶ̫Եζн֮ڳίϴ˳·𵽵ЧֻһغϾó·
˵·֮£ೣίͼգ
ѰǣҲȡܺܺͳ·Զ˾ҲǺ£Ҳ˻£˼ί˵ҲϲǲΰϢ·س֣ϣҲһľĲֻһ
ֺܲޡ
͸ȷĹϵʮУίϵʧأʶȷпܻվȽŸнΪһֵĿܣͶԸȷ˵İʾʱҷǳӦҲһκ͸ȷһϵ˽нӴ
Ҳͷ˵·ˣʱţ˵ƺԣʵϸһ̸ֹȴ⡣·кüһֱȣʡĹϵ˿һ㣬ʵڹؼʱ̣ʡﻹв֧ԶԳ·磬ǧҪ⣬ԻĿ
̷һգңνȺԲߣҾѾˣûô취ſ룬˾͵һ˵ȥˣҲ֪˵ʲôڶͳ˴¡ˣȸúúðοһºνҲó·緭Ƹꡣ
˵ںͳ·ĹϵǰҲǶһ档ӻԣʡûʲô£һֱƽҶʯҲûҹ鷳֣ȺҲȽĹһԵƽڡ
ʡڶʱӦòʲôı䶯ˣʡίԺˣϴڣȴԸٶ֣϶д﷢˻ı󣬻һصĸˡȷøԶһЩĻص˵ͷ˵ǹѿչſЦˡ󣬳·޹⡣ںͳ·ϵʼԶҲǿ׼ʱ׼·ӰӣִһѵȨصĵطͻ⡣ܴ˾٣طɢ˳·ӰҲǼȻҲвһ档ͬʱʡΪûΪмвҵṹƽڣҶʯͷ֮ȱ㹻Ļ壬ʱƣ֮ìҲ¶
ӳԶʱʱڣͿڣ͵Ⱥܺͳ·ìܵļڣͿʡƵı仯һǮпҪʡ
ȷ˵ָֻ꣬һţĿ⾼ؿżˡ
̷ʣǮɵʡʲô洦
ȷ沢ش𣬷һ䣺һ롣
̷Ȼ򣺡ѵε鳤йͬԣ
ֻһֿܣֻ˵кܴĿܣĿԴˡȷǺһЦûȫ˵飬Ǳ㹻ءֻϲϢڼ֮лĵĵλʹǼߵ˽ҲΪġ
Ҳ֪ȷԸ񣬾ͶĵһЦٶʡ
˾㽣ʼ˵سԷԵ;Ȼʲô˰첻˵̷ʣôʲôŹˣ
һӵϣ˼£ҡͷһЦаˣһֱûע⵽ʲôŹ֣ڲŸոջعζʽһίίг˵˵ǲе㲻
һֱ֮ʣʱ֮ʱö룬ֱӾίʱΪҶϰӵ֣˭Ҳûķȥ룬˳ͨ
ʵҲһĺӣԴʱһ֧ʱ·һ·˸߽˵Ǵ˺ҪӣΪǶԺ񲻾ǲȻţӣߵʱɱ˸Ϊӵ޷
Դˣ˺ӱΪӡ
ΪһʷƾõĺӣҲ֤ʷϲȱˮֻˮʧأӵɺԣͽк޺ˮҲһʷӣʱ۵ʱҲбҪһƾõʷûһ顣
ḻӺͺν̨֮ĹĻһڣ˶ʱסˡ
˶ǼᶨĵԱԱۣǼᶨΨߣһ顣ʵϣڹԱ֮Уһֺߴڣͨ˻ࡣ
Ϊٳ֮е˲Żᣬ֮ͬ£Ǩԭ̤Ҫ
ʲô˵ˣʲôټᶨΨĵԱҲһ㣬ϼ˳ۣ˲˳ۡ㵣һֵʱ򣬷˳գû顣˵һֵʱ򣬲ǿѾˮ֣ϷþǾ£֮ûа
벻Ŷ͹۴ڣ


541 ؼһ
̷ȾѹͻȻ͵һԴʮ𾪵˵ǹˣһ˵һŹ֡ΪӶνøϵǰϦһ֣һһӣúӦѵ˵
˵ʲôȷЦһ䣬ΪԱΨǵһô˵Ķһɺϰˡ飬ҲҪƶСνǳ·ģĳûʲôϵ
ȷ治˵ãһ̷ͣץס˹ؼ㣺ģںν̨֮ǰ̸
̷˻һ˶оһ˿Ź֣˵ɺϣҲ̫һ㣬벻ǿķĻֽͲ壬Լͬѡ˳Ĭٳˣ¹ǰ;ǰһЩ֣в޵ģ̷ĻΪľۻһ˵Ӱ
˭Ҳû뵽ǣڶ죬дίԺʼ˵ֲ߹˵˭ȥְ˭ͻ
󣬴ԾͿʼʡίԺҶʯ˴ŭ˲˽ﴫ˼룬һ֣鴦·ҲίһҪϣر˺ҶʯͬٴҼҡõĹҸɲҪʲôϷŵʲôģֻһûоѣɶ2300꣬ʷһֱҲûгɹǡ
ܳ·ķãʱѹ˴Ե˺󲻾ַһ£һԢŸ߹ĺĴٴ𣬲ݱԣΪԣһ֮ơ
ȻΪ󻰣ʱᡣ
븶ȷ漸˾һԲ߲ͬǣܻؼ֮һС֮ɢ˼ǰһֱ˺ܾá
סί3СҲһί¥סլûסΪϰסһ200ƽ׵ķӣ̫տˣбķҲ̫ûܲϲִķ䣬Ծסί3Сķ
Ӳ100ƽңټһķסá
ܽһ°ؼңݲݳһڷһ˱С֮ɢ
ί3Сǳס࣬ίصͷͷίгί֮Уֻкһס3Сֻƽǳ͵飬Ҳ¶棬֪סеĶ
ɫܺãɫϴԣټ3С̻Ưɫ֮¾͸ȴκξɫԶ޾ҹɫһض
νǳصĴ
ʵڴʱ뿪·ľҲ˺ܾòľʹ¶Ĺעһǣҵѹʧ֮ٵ绰ʾǵĺ̨֮ʱ̨һԣҪʼգܣ㵽еʱҲˣеοгҲھȴ˵˵еһǳ·͸ȷ棬ûܣ
ܵʱͺ䤱ʶгȷʵ̫ʧˡ߲·ӰڸȷĹ⻷֮£ʵڱùǺ
֪ܶ£ȻѣµĴʱݴ·󽵣Ͳٳί˽٣ܳû·ӰԼǳ·ʱ򣬴ʱֿյ°빦Ч
һȳ·֮жױ·һʱ䷢˵ᱻ·ļƻ
ǰԶȲǰ;վգ
ڣ˹ؼһ
ڴʱѡԶ·磬ܵǵֻǳɹĿж󣬻жôصĺȵȣûϵĸΪԵʣʶίǱЩΡ
ΪϾǺ֮ܽʱһ֮ˣҲǵһ߽İˡĸоʮָӣȽ뵱һҳϿɿֵһѣԼڹؼʱĺȣв
ֻתһ룬˲õԺҲʲôǰ;ˣαٷǱɣ飬Ϊ˸лǰİԼشףǾλáԾǵѹѾʧ˳ˮҲá
ֻúûϵǣͨڶһɸ˵ѹʡί𾪵ͬʱϧΪçײ̾úõһˣŴǰ;ȴԼ֪ϧ϶Ҫһˡ
ȥǽ񲿵һʱ䣬ʢǲ˼ҵıˣǿ̾
ܻΪϧ֮࣬кɸֵΡ
˭֪ǵĵڶѹÿ죬ȥø죬գ۾ʧӰ٣úܾȵò֪ԣ׵¼󣬷ʲô˭Ļְ룡
պܵ뷨Ҫ˲˭϶ǹڶ֮һҲ벻ĺֱ̨ӳʩѹ˭ǲǲ𣬾ζֻһ·ߣֻ·һ
ֻͻȻ֮ѹ֮УܲҲԸԼҲΪ˶һϵһѹ֮Ҷʯ÷ƽӲ죬Ϊǳ·׳ģ޹ء
Ҷʯ÷ƽҲǳȶֵĽǶȿǣгǿƲ˾
ʼգܴûã˵˽жϣȫعӰ
ȻҲȫֺܣһû˵ҼµȥصĹϵܲҲ޴ӵ֪
Ȼķչһγ˺ܵԤϣ
ȻܶԳ·ҡά֮⣬ʮֲ⣬Ϊ·ȫûбҪΪһͷֵҲᶨţҶʯȶĴֿǳά·ȨҲȨ֮٣öãֻҪͷʩѹҶʯ϶ЭֻƵı仯֮죬ۻ֮оҶʯ÷ƽߵͦ·磬·ȴͻȻѸЭתĽ飬˻ûзӦ֮ʣѾ䶨
ܾ͸оǻۣҲЩϽˣڱʲôΪ֪飬ôһʱ߰һʱ͵ͷԡ
ǲͷԣڳ·ЭίѸ֮ͨ󣬾˲ԣﲻԣһʱ治巽
ʵҲһ绰˵һ¿ԣһΪе̫ʧݣһͷҲҪʱ뻮޵뷨ȳ·ʡ֧֣Ҳ֪·ھǵĺ̨ǿӲ̾Ǿλ鷨ĺ̨̨֮ĹϵֲǺУֻŬų́飬иһֺ̨ĵĿܡ
ͬʱĿǾȻĺ̨ҲҪֵϾ͵Ծǰ;˳ܸܲɵóһ֮ûǨĿܣмĲȷԡܱ͸ȣ͸Ϊܶܵǣ
Ҳٸо룬Ҳԥ˺ܾã绰ַ£ջûвϤĺ롣
ȫ֮ͨʡﶼ˶ݵƽڡܳ˻£˼мҡڵĳίͼһļϡ
ҲǣʱǰмɣΪһڳί˳·ӣ϶ᱻ·Ǻޣˣ㣬վӡгôҲǶŽںгΧҲǰ˴ó
Ӧ˵ܵ£ƻչ÷ǳ˳̶ʱڣΧŽίһ13ίĳίУµ֮£ͬһĸ˷ͬһĻҲһɲݺӵ
ܲⰵմմϲؼһ߶ˡȻȨ󣬻ȡȻ֣ɹ֮ϲûǷǳõġ
ֻܵϲûûάּ죬ͻȻ˺ν¼
ν¼ܴĳشһҲȸȷ١ܺνˣ·ȸûкֻںν·֮󣬾͸ߺݽ볣ίһһûüȷر̬ȣʡίίѾͨ˾顣
ߺǳ·ţߺ˳ίᣬӵķȨķʹ࣬ǳ·ֱߴ˶ӡֶΣ˸ȷ棬ʵ˳֮£·粻һ֣Žĳί࣬ɽ񷢺͸ߺȻ֧֮ʵǿһ֧
Ҳ֪С֮ת˶ãüͷһֱûչżһ̧ͷŷ³죬ҡͷһЦҹˣԭ˼ʱʱô졣
·硭Ǳǿ࣬ҲࡣܲûţҲ֪ν¼ıҲӰڡѽ룬һ뵽룬ܾͷһ²ɶƵͷۣȴһ˿ǣΪ¶ǺԺͳ·ֶԸĻӦ
漴һ룬ûо⣬û⣬ͳ·ܲУҪĲǣõĸʡɲҪ뾪룬ͳ·绹ûôı£
ֻһ뵽ĲܺΪˣܻǰϧȻѾͳ·ѣͷǲ˴ѹ룬Ϊͳ·Ĺϵ֮ҲؽнԶ
һβǽǰˡ
һ֪ûгЧڸո֮ʣһ߹һ˼ķ̡ҲȻʶ⣬һ㶣һЦˣնν˸ߺкнк˲˸涼С
Ц֮ίʽʽһʱһһκоЩ
һʡегһϽ˳ЦƫƫѹֲסһЩĻҡ¼ʲôΣΪͳ·֮Ʒ˺νúνԳ·ж£
Ҳ˵
815գίʽʽɵί¥¡ؾСʡίҶʯʡ㡢ʡίǴԼʡίίʡγֳϯʽί쵼Уʡίίίǳ·硢гܡίǸȷ桢ί̷ˡ
ʽίǰսī֡
սīȸлʡίί쵼ڰæ֮лμίĳʽίʡ쵼ĳͽֱ֧ʾл쵼ʽֳʾҵĻӭ
սīĹٻ׻˵û㲻Ϊһƥٳϵĺֱڻ˶̫Ϥǵһ̨֡ϽƽȣҲñȽϾ˶ĵһ۸л㲻
뿴̨ϴͷİսīƽˮûĽûмʣֻǺȻ֮γȵľ
γƸεľνеĺһ·˳ˮ˳ʡί鳤ĸλȴ߳ѹ˼겻ܷǺ֣һһŰ⵹˸߳ɣγԼҲ˵ƸǺ£Ҳǻ¡ÿ죬עĿΪù죬עĿͬʱ˼ʡλ֮ϲӦеĳɼ˵ȳ˸õĳɼͺ˿ʵ


542 һίί
õһЩⱻȾڵĺҲһϵĺɫȾϱˢɾ¶˰ɫıĿԺѹˡ
ą̃Ͻİսīۻԣٰսīڻε̬ķйоأ̬Ҳ㹻ĳϿҺ͵͵һίǵݡ
ͰͷսīǴˡ
ȷվںܵԱߣĿ˸ɨοһһɳίҲ֪ʲôĿĿżһӴѸٵشͣںϡ
һɢЦݣϼʮ㣬ʵȴǼȽֲղͶ΢ЦһƳҲ֮һЦȴǳ˼¡
ˣ³·磬Ҷʯôе㺦룿
ظգܱȷ̽ĿһɨȻ֮һ˿⣬һֱĵʲôεܣֻһ֪һ鷨ңг鷨ңҲ֪ϲдֲĹ֮٣
뽫͸¶ĴмӰ죬ΪʱҶ֪ϲŪ鷨ֲи߹ٳ޲ŸҳϣûУ͵Ʒоһõгϣһš
ƽϧ鷨ҵΪܣҪǱԴΪҪвӦԣ
Ȼվ̨ϣĲɣĿⲻʱϣȴֲҺӡ
Ҳ˺ܵû˼ܱ쳣ԭҲбҪͺ̸ܵһ̸ͺܾ㲻ٹϵУҲҪԶźãʡñȷ룬һһЩؼϺͺܴһ£·еĿȾͻ
û뵽ʽ󣬺ûи˵ĻᣬҴҾȥˡ
ʽе÷ǳɹ쵼ϣ̨˱Ļʽչлʡίί쵼Ĵ֧֣ͽȶݽӵһƬ˵ĳʷһ£ʡ˵ҲصӰ졣־һеݺͳɳΪʡ֮һȴȱĻͼ飬Ϊʲôûм飬Ҳûм飬ǵĵԱɲûм飬ȱٷܷϵĻĳҪһͷż鷢ӻĵطʡ쵼Ĵ֧£еԱɲĹͬŬ£ܹΪһʡеĴڣΪȫ˽еһ
ķԻǺһҶʯӲʱĽһУ뻰䣬ҶʯЦݿشͷƣ˵ͬ־мأɫֵͬ־ѧϰ
ʡίǴͷƣڳ˭̸ͣʱһƬһƬڡ
Ҷʯһеغεĵ쵼һһ֡
ȺͰսī֣Ҷʯؿ˰սīһۣ˵սīͬ־أź䲻Ƶĳ죬Ǻ£ҲҪӦеļ顣Ҫȫµ󡣡
ҶʯĻʵָսīûгսīոĿҶʯû뵽һת۵ǰͳ˰΢΢Щѿ˵ϼʲôҶʯֻ΢һͷѸȥˡ
ҶʯͰսīֵһĻУҶ²⣬սīܵίǣɼĻ¹ʡίǵһء
㻹ãԴսīһͬʵ̬ȡ㲢ûв뵽ίί֮Ҳûеͦ·磬ϻһ̬ȣҲѾ䶨ûбҪٱ̬ǰڳĳȻ̬Ϊá
ļʡί쵼Ҳƽȵ˹۵·ʱֳһС⡣
·Ͱսīֵʱ򣬸Уİսīļ򣬺ǺһЦսīͬ־ίֹһҪúɽΡ
սīһϻ̳Ͽֵӣͷлǵ֧֣һѧϰίָʾΪĽ߾ȫϹѡ
·Цݶʱϣʮֲ˵ƽĸǽ蹤Ǵ¹ǻ۹ͷɵͷɵɵĴֱҲԿɵ쵼ɲ͵ĻǻͷԵĸɲƼǵһɵ̬ȡƼͷǻ˵ǻǵһҲԡսīͬ־䷽棬αлĹ棬㻹Ҫǿѧϰ
սīһΣǺǣ±̬·ȴɿ֣תȥȥˡ
·˰սīһĻ˶˲𾪣ֻҡͷ̾Ϣ󲿷˻ǳֲΪȻ̬ȣΪ·˵о֮٣㲻֪·һһǼ٣Ϊ·õַǿźͱ֡
սīȴ·ǹѿϾƥɱоƣ·粻Ź֡뵽·粻ɫ֮˺ν˸ߺǳ·Ժ󻹻鷳Ȼίǵı֮ϣҲֻһ·ߵףƾ200Ͷʣҫ۵
֣Ŀã·Σ
սīᶨ
·ʱ̸Ц˵Ц䣬ת뿪Ҫ¹սī̧ӡ󡣳·羡Ϊٶ꣬ҲмĳǸϾˣսīίϵĴܣ뵽˴ĺܵĽнԶ⻹ǰŭҪڸսīʩһѹ
С˶ԺĹ²ÿչھѾԿǺ֮ľ޴ķ᪣һֲǳ£һ㶼ͬ죬ٲṫ»ûн״̬ѾͰ֮ϣԺ˵ˣٲӡ
ڳ˶֪ǳ·ˣսīǸȷˣ·ں͸ȷ֮ѾˣͰսīµطֹв˶ҡͷ̫ǰ
жٴ¶ζ棿
ֵܺͰսīֻ֣ǵ˵ͷҲû˵ֺ֣Ҳֻ˵һ仰ͬ־ˣԸ֮˵ͺһȥˡ
Ҳ֪ǰʾ֮ˣǸͰսī֮ˣֻǰָģͲö֪ˡ

ʽʽ֮󣬰սīæµΣʡ쵼ǰغͰսī˵˼䣬̶ٿӵһȫ顣
ڻǴ˴ʽͨѡٲʽѾʹȨˣʵĶ
缸СʱĻ顣
ٿһȫ飬ϣ޷Ǵʡίίָʾ񣬶ĵɲһ˼붯ԱٴҹɾΪķչӦеĹס
ٿĵһγί顣
ίί¥6¥ĳίҾС
ɰսī֣Ϊսī黹ûеλʱί칫θΪ¼Ҫ
սīȷнӦϣսīĽͦˮƽˮ©ᷳһˮ׼ɼǰڲίҲǾԡ
ûʲô⣬ʽʽϣ˵ĻѾ˵ҪĿ߹һʶһ¡
ֵ뷢ʱЦŰ˰֣˵ʵĽѾˣҵĻҲ˵ùˣͿڸˣǱ죬˵Ϊöǳμ棬Ҿһҽܡ
뻷һˣϹŵȻ΢Ц
˳ίҾԲʵΣõɴ칫ίҪ࣬ɵĴ¥һ΢ζžˣҲвĸо
ʮίΧԲſٳ֮ϣش죬ڶ¸ְ֮ʱѾźΡʮ˶ûһλá
ͬڣһʮˣ˱һŮ֮⣬ȫԹԱŮʧҲû취ٳ̬ˡʮֿǰ϶̨ˣ϶̨ʡίŵθǼίǣҲΪԺ;ƽ˵·
38ı᳤Բ˵ױ̴棬Ȼʮ۵ȴмͿɫǳɫ£һȹóΪ˽ʽӦûüʰһ
ӭ۹⣬΢Ц⡣
ǿǽ38꣬ᣬէһ35¡ͨһ˫ŨüעĿһ۾ע⵽Ķͷʲôʱ΢΢һƺʱ˼ʲôش̵⡣
Ŀɨ΢һͷüͷûһչ
Ѿί֮УӴһĿⱧ֮һЦЦิӵҲһ˿κ;ɥ
ǼίӦͨòͨһˣҪ˵صĻ41Ӧ¶ͷ㣬ຩͬһʵͽũʶӦµ˶֪ϵͳľľḻҲԸ䡣Ӧڻɳֿȭ򵹹Сåһǳʵϵˡ
ͶĿ޶ԣû˿Ӧ
֯ĽɽȽᣬ35꣬ί֮Уһ׾ʮ˹ģȽ۾ֻһΪѧĽʦĽɽһֱڻ֯֯ḻҲ׳
ӭĿ⣬΢΢ЦһЦ
38꣬ͦߣǼͦ󣬲˵ĸоȴǿ׳͹׳Ƶȥ̫¶ࡣıе࣬ʱü񣬾ͻ¶ƿı飬˸оԽӽ
ǵĿĿֻһӴѸƿҲûиκλӦ
ί칫θ40꣬۾䣬Բһ׳۾̫û¾һЦģ·¿һĿոüЦӭȥ̵ͷʾ⡣
лԴʱУ벢ֻ֪ǣлԴ֮ǰ֮󣬶ûкҲһĿлԴ΢һͣлԴȴװûпͷڿһϣͷҲû̧
ͳսʤгίһ45꣬һֺǺǵϺûһЦݣ˵ʮ֣ܶԷСְߵͣһͬʣһЦӭĿ⻹û䵽ϣӭĿ⣬Цسͷ⣬̬֮飬˺ĳġ
ίǼ湫ֳƽǾ˳37꣬תҵɲ˻ǰɵɽͦɵ磬ü֮ʱ¶̬֮ʧءĿбӣĿֻӦҲûеͷ
װίӲߣС۾ҲСڿ棬һе㻬ζıȽϷḻ۾õԭ򣬲ʱؼһ۾˿̲סҪЦ
ĿĻӦ⣬Ǽ˼۾֪ΪʹʲôɫҲʮƣʲô˼ֲ˼ЦһЦֳ˵ͷ׹ļ۵Ķϰգۣǰʾ
뽫˶һ飬ż˵


543 һ潻
ҽ룬ȻӲͣ϶СԺҪʹһʲôĵطҾָҿ϶ĽܡĽܵĻ϶û˵ԡ
Ǻǡ˶ЦһĬձȸղŰսīһķ֮ʱࡣ
ͽ˵ҵҽϣھҶҽܣʽʶˡȻһҪʶʮˣһ¶סеѧʱһҪʶȫ༸ʮͬѧҪöˡˣҲȿֺˣͰλνܺˣ˭Ҫǲ˼ڣҾ˵
Ц
ҶǾó֮ˣӳҽܣίͿ˼ᡣ
ϣսī΢΢е㲻죬ñί᱾֣óһֵȨϵ˵ҵһμһЩԺٿҪעһգίϾµĵطҪ档ջǺ£ҪȣϾ۵ĶǴ£
ҵձȽңսīһڣʱȶȾͽ¡پþٳոʶһ𻹴̽׶ΣҪ֮Уʶһÿһ˲źô򽻵սīȲҪʽ⣬еӦ
һʱƬ̵䳡
״æԲǹУ⡣ٷϴˣ辡쿪չǾһĹҪ
һڣվ̻ࡣһֱüͷĿǷ·žһĿؿһۡ
սīһ΢΢һ룬ʶԼЩʧֵ̬ò֮ˣæָֻ˺Ͱ̬ȣͬ־ǣҪίĽνǵϣصԶǧͷȷʵǿ̲ݻίֻû룬˵أں޲Ͷ뵽֮УȽί̯֧˵
սī˵Ҳʵ
ί˴Ӹ˵Ҫ쵼⣬ذԱҲǴӸ͹ϰˣһ顣սīеҪչҲȫ⡣
¶Ҫ£˺£ֻдϤһõĹΧܸõͶŹ֮СͶ԰սīıֶ˶ӡ֣ϵأβԸϵļꡣӦûȱٻ㹤ԭ򣬲̫ùټУҲҪŲæӦԣʾλߵĳء
սīһ˵꣬Ǿ̸˵˵öԣ൱һŰֽǧͷҪһʵ㣬µĹصӦʣ֪ûо˼·һʣӦ
ֽ׶δżŵĵһʽѾλݸĿ˵ڶʽҲڽڵλżŵʵǳۺǵ·ǲãһضһ깤廰˵⿴һֳۣսīͷһЦǴ200ڵͶʣ֪ʲôʱܵλ˾ʱĻҲǰڹר˸ӴܹʹͶʵĵλĽٲ١
սīŵ200ͶʣѾ̰ǩ顣ʽʱλʱǩ֮󣬾ûġ
⿴˳һۣ˷ִ硣
ĳίм֮ǰҲǽصĳίԹٳϵŵúܡлԴû׸ղſǺͳķк֮⣬˶˼ƽϣ˭˭һϵ
ԣǺͰսīһɡ
ǵĻҪðսīǧͷ֮ʱ˳زɼȳɵʵԼչãķ֮£ǿԴָӣ黹ǲָֻţͻĲ
ǵȻðսīֱӾ;ָʾοչ
ָսīŵ200ͶʣصҪץý裬һ˫ķǶԿĽķ񶨣ָ֮ǰսīҫ۵Ĺ⻷100ڵĴżŵͶѾ200ڵʽ
ĳί֪һһγίᣬѾԵػ˽ޣǺͰսīһǿ׳ļȷ档
ٳίƫĳί԰սīٻ߿һۣϾʲôΪǶ֣Ҳ̫ˡ28λбʮģ湧ؽһ
˶룬ס϶ᱻսīѹģڳίҲж֧Ϊ˵ҲεƿԼСһγίᣬһ潻棬Ϊίĳ̬ȼᶨվһߣʱò˶Ŀ࿴
˴һǣ䣬һֱͷĸлԴȻ̧ͷ¶һ˿ϷʵЦݣ˵˵öԣʽѾλǵʽôûжǿ¥󣬸һһȴǰ׸һǣû˸ָû200ڵͶʣĽϣһͷίӳ⡣
ѵһίθڼ¼ıʵϣһ㵵ؿлԴһۣеľԸӣлԴĻ˵Ҳ̫ˣ̣ɰǵͶ⣬Ϊ浱һֵȨлԴе̫ʶʱˡ
ʶʱлԴ˵֮󣬻ȻĻж֣û¶һֵͷеϣղŵĻƮƮûκκһ
е˶óһۣҲ̸ıӵĿ᲻⣬Ҳ⣬ǣһͲɫʾѾεؿӣ
ӵίͬһǳϾץý裬ڣ˵Ժ൱һʱ֮ڣеҪΪý·ȫšһսī첻ȥĻǾͻᵱʮֱ
벻ɫؿ˳лԴһۣȷǾȫ£ˣлԴϵı̬϶ҲǵõŽ⡣
Ž϶֪ѹ֮󣬿ܻܵӰ죬ҲⶣлԴ壬ĹӣлԴе㲻̫Ըӣ̬΢΢еӲ
ٿսīɫʮѿ200ʽɲ˵˵ûģǿɻص顣200ڲСĿ˵ίʡίʡҲ˵Ŵ¡
ȻҲȷðսīų200ڵĴ󻰣϶Ҳк֣һʽʽʽλûģǣȷ澿200ʲô
ԸҵͲ200ʽ£Ҳһɵ顣ҲãҲãҪر200ʽûлرǵҪۣŲֺõ顣Ҹȷսīλ½ָĸĿڣҪ200ʽϡ
˵ףǾ죬ı֤ȷѾĻµ·磬Ҳ֪Ļֶ֮󣬶ʣ׻о޴ջ㹻ľա
200ʽõĽ֮УȫԴһˡ˵׬׬ϼʮȻƨ˲ûпܣǴпܡһǰѵĻԼðŵҵķգȫֵˡ
ȷΪҵǱɣеĿжһʱǳ˻׬һʡ
½ǧѷĻȷܴȫس֣շսīλȵ棬ֽ׼һȡϵջˡԾƲ⣬200ʽض֣ʱ֣ʹãҪȷ˵㣬˵ˣսīΪȷһӣûжȨ
ƣҲᱻȷ200ͶԻ󡣵һͶ֮ʱ衣Ϊľ飬ݵʽǳʣԶеͶʣԲͶʲˣ϶ĳĿˡ
ΪλԵʣΪΨһһںӵĳزֵǱݺӡݵʲϵĻٷ֮زˡΪľ֤ȳֳľǷز
һֱФھǴ·н⣬׬˴ֽ𣬲ƿ˾ǰٷ֮ʮϵķԴϢгݳŽ֮ʱһ潻棬ɱɱǵԷֹǼȫȳһܣΪزгû뵽׼֮ھǵĽսûеȵǰе
ְץúıͲһ޵͵ȷͶݵʽʱλҲǴȤҲ˳ˮ۵һ䣺ǣͬ־Դͬ־һᣬҲڴݵ200ʽ𡭡ǰͬżŵ100Ͷڣһ˲200ʽǵ200ʽܹ㵽λ󣬰ǽĹ
սīӱƹŭֺõϾ200ʽͷϵ⻷ֻǻ¶ˣʽʱλȷ沢ûиʱ䣬Ҳ߹ȷһΣȴûеõ϶Ĵ𸴣Ͳٶˡ
ȷλԼʲôλãڸȷǰ£Ϊ³ʼǧͷһû˻ע⵽Ͷʵ⣬һγίᣬͱʡ
սīзһ˿ɬζ˲Ϣ䣬ձΪίʱȷ͸ǿڳίͬˣҲڳίϺӦ쵽֮еΪĴڣܵίӵǣƣ˵Ǿٲά衣
˭뵽תۼνߺλȷ汻һֲ֮ʱ˳ĴڣԭѾߵһټһлԴ壬սīط֣Ҫ쵽ͼûеóѣȫûٽһĿܡ
룬ȻһѶԸĶ֣սīһ̹ȻЦݣȻӹһ˿꣬һʱƲסѿڶǲе֮ˣ200ʽСĿô˵λ͵λ
Ҳ֪һԵλżŵ100ʽһҲǷλ벻Ųæ˵תͷ˳һ䣬ͬ־żŵʽѾλˣ
ʮϵصͷһ룺20ңҵڶ20ѾھͻᵽλؼǣżŵȫĿѾʼˣͶ̴˼ġ
һ䣬˿
ͳһһͣҳصĿðսīâڱսīҲŵ200ʽ𲻵λĻĳί޷ίҲûǲ飬ֻúǵ˵һʱߴһ£ݵͶʿ϶ᵽλǶǰʮֿãкǿҵͶġ
΢õ˵ճӣǧͷҲҪͷͳڽ⣬̬ȻǶһЩΪá
֯Ľɽӹ˳ſǵĻ˵˵öԣһ콨ɵģӦӳ飬б޻ճ»෽ĹҪԷһš


544 Ŀ
⻰е㲻ˣĽ˽£ֱӣһһ۵˵ĳѾﱸ˴ˣǰڹѾ꣬ҲѾλʡ֧֣Ҫ˸ҪǮǮΪʲôҪ֮ǻͱ״̬Ͷ뵽֮УѾλˣ̿չý軹ʲô
϶̨ˣΪ϶̨γȵĹϵΪγȺĹϵȻվһߡ
ίӦЦŰڰ֣ǻ˵òҪػǵŵºԴ棬۵ھý棬ԣǷ֮¡Ͼȫ湤ŰҲܵİţҪʱ䣬ҲҪӰǵָӡ
ӦµĻӲ൱ڸ˱һӡ᲻ΪȻЦЦ˵һ䣺ֻҵĸ˿˵Ҳĸ˿
˼Ǹ˵ˣҲûãҲӦһν̬ȡ
ίθеıʣδѾЦ棬һе̬˵ίǴҳԵĵطǺ£֤Ҷ뾡쿪չҾ£Ҫ֮ҵĿǣһصͷ򣬻γɲϣȻһγίٽۣͬ־˵ǲǿУ
лԴһҲûиӣ̧ͷһ䣺صǷչãʣҪγɲϣûЦڵ⽹ǣǵͶʲôʱλΪ֮ŵʽѾλˣǵʽûϢĻûõӡ󣡡
лԴ幻Ϭҵսīһϳίᣬ붯ŭŭӡû뵽лԴץסʽ׷ţͲס˵ʽһᾡʵ϶ίһҾͲҪˣΪǣзִ磬϶ί𡣡
֮ǣлԴ廹ûʸҪί㡣
лԴν֣ǵĻǵͬ־ǵ˵ģҶҪ֤
ţһγίͳ԰սīΪ׵ɺΪ׵֮Ķţ
ϰսīһռ·磬Ϊһץס˱Ӳš̬ĳίУȻǼᶨغͰսīվͳһսߣӦҲһɣĽɽҲϱȽڰսīʱƫ˭
ǼᶨɣǼȷ棬лԴƺǽߵݣ֮ĬӦΧƽܲͷ󣬵϶ᶨ֧ߡ
ʣµĳί̬죬ûзԣǴڹ״̬ǲվӣǾʱԣȺʱ˵
սīƵ·ˣֻǿѹŭ𣬱̬˵Ұսī˵㻰ҶԼסҵĻʽһλ
ɢ롢лԴ¥칫һ㣬ĵΪί칫ңߵ¥ݿڣӺ׷ס롣
ǵҲû뵽ǳͬ¡΢¶˷֮⣬һڴؿ룬Ψ˵ǵĻ
Աȷʵһӡһι¼֮УҶʯϵʱίʻǱἰʱش𣬵ʱ֮ԼסΪҲ˳᲻ǹ˽ܵˣӦ϶̨ˡ
סŲͷЦǵãȻǵãʱǱʱҾͼǵˡ΢һͣ٣ʣʡã
϶̨ʡʡ˰࣬˵ִһֱʮȽ
ããʡǣ㣬ϴλ˵ҶѧϰСдѾʡ˵ʱ˫֮еЦ¶Ŀ⣬ֳԵĿ£˼
ҲױĴ̨϶̨һߣʡûˣ϶̨Ὣиγȣγδػ϶̨һҪùϵӮγȺøеĵһ
ŲὫսīһߣЦһЦУʱԼʡһ۾ۣʡһɵˡ
ϵЦݸˣˣսһСض˵һ䣺ίθƼѡһľ٣ǿǵĹϵһΰ٣Ǹݡ
˵֮󣬱վһ뱣ʵľ롣
38ı̴棬ױüķ飬ȻǷǳ۵Ůü۶ׯĴŮϢֱǶˣ벻ŮأҲһϤĸоȻ𣬺ĸоеغϡ
ȻһЦ˵һתˣһıӰ
ҡͷһЦ¥£صԼİ칫£ո͸¶Ϣаϲ֪һûڵǰ
Ǿ˵Ǻܵˣ˵ͺܡı֣δؾǺܵˣеȷ濿£˼ҽڳίһάսīͶ˽ۣɽύ
뻹뽫£ΪרְǣȨҲСٿϿӡȻͺܹϵֽսīʾãɴ˿ɼǸ͵Ͷӣֻòɽˡ
Ϊ˱ȽԲĿǰ̬Ҳ΢ڰսīҲѹ֣ίΣȻҪһģܵԼҪȫԼòеѶȡֻҪƫҲʲô¡
¾£ٺͿһģҪһսīĻίһͳһͰ
Ų֡͸¶һشĻʱ
˼ʱ洫˸𣿡
úÿ죬Цˣ˵ڣ
Цеؽһܳ˵ôͼסҵҵҡ
ͦ˵ЦվʾһòΡΪίĴܼңҿҪμסСô£
ȴû£ϷǰĿΪŵѡ
ϰڷŵнһΰٵϺƬʮ־ϸһľٵϸϣϿʲôۼ⣬һ۾ͿݲϲǴװ̶ľٵĶѷһΰٵĲΪԭӾϻǰһĸо
ĺϸģɴ˿ɼһߡ
װ֪ⷭ˼ۣ˵ãȷ£ʱϸλб飿

Цݲ˵ûˣûˣˣͲˡѡѡ֪֮ͨһҺðǾΪ񡣡Ǵˣ֪Щֻ˵벻죬Ҳϣΰٽ˻Ҳܱ¶̫ˣĻɾͲˡ
ߵſڣһţÿվſڣţЦŵ˵ͷ˸к
ͷһЦκڿ졣
ЦЦû˵벻򵥣һξͽӿƵģðսīԲ֣ԺǺ֮Ȩ֮϶ˡҪվӵ˵Ҳһѵѡ
ҡҡͷ뷳£ֲò롣밲ΰٵΰսī飬սīѾָѡԸգʹ⡣Ȼᣬ28꣬ԺԴǰ;飬ֻҪɫ£Ժ󻹳ûлǨû뵽Ҳһ֣ҲҪԼ˵ΰսīδҲ⡣
ľٺΰ֮ľ
ͶԿʮֲľ۳Ȳΰ٣Ǳҵƴѧѧϱΰٺÿڵ쵼ֶѧ˵оƾֻƴѧĸ߲Ļΰɿ϶ѡ
еżΰСӣѾŴ˰ƱһҪΰٽ˻ٳûм֪ΰٺ֮ĹϵΪźΰٲͬգŸĸգˡΰɫҲ˵˳Ҳ񣬺͸ܶƢ;ʺڹٳϷչһֱ뷽跨ٳ
ֻһֱʣҪΪǺѡ飬ʱܴͼΰ˲ϣ׼ύĿΪƾΰٲ϶ۡ
뻹˺ͬ⣬ǵĽ֦ʮֲˬ
ڲ˼δһΰ٣ΪľٵĲҲʮʵһ㡣һľپͲˣΰٽʧʧ˽ٳĴʱ߹Ļᣬ̫ϧˡ
28ĸȫʡм룬ΰټֱ϶˴
ô죿˼תͣҪ취ܽϣڻ档
ߣǰ֪ڳίϱ̬֮˽϶ҪԼ׿ڱһ̬ȣӭֳ㹻ĳ⣺ˣͷеò裬Ǻгǰ͸ҵģһ𳢳
ν֮Ϊ˱ʾл⣬ŶʾлΪǰείίг̬֮ͣҲǻԺչһ뷨
ԺνȻһЩ̾ƲҶ֮ģҲǺνһƬ⣬ҲԸĺ⡣
νĽ飬̰۵Ǯ󲿷ֶ׸˴ƻҲ£ٵʲôʱٱ㡣̨Ҳ˵㣬Ҳһ˵·Ҳٴǣ㣬ʱǳ·λ˱£˵ᣬν졣
Ľȫ֮ߣν»ȡ׷ΣԾ߿ƽԺʹ鷳Ϊ߿ѾȫҲ᲻֮
֮ᵽνĲҶʵǰʾ֮ĽˣΪνĹϵϵĹϵһԴﵽһֿƷѹϵ
ϴ¼ֱ֮νڻһǽ˺νĽ飬뿿£ᶨվһ
ܳҲν¼ǳ·ڱΣνҲȷʵǶ룬ǳ·ѹνͱ֮Էˡݹۺν̷֮һ̬ȣҲʹ¶˾ģ롣
Ҳ൱ڸ˳·磬ȻҲһѡ룬ҪȷͺݣҸȷȳ·࣬гΪгǣʱվӻڳԶǰ֮£ѡ·ȽϱһЩٿԻֽ׶ε档
ͿʮָжǿƵһȴûб¶κθ߸ϵ̬Ȼк
æˣȲȲˣ̸Ҫóһ±һ˵һ5ҺлԴ֮⣬˷ֱͷ밲λͬ־Ӧٿһᣬһ·ֹ⡣
⣬ҽԴͬ־Կڸǵ200ڵͶ֪ʲô˵꣬һǳЦ롣
ͷ֣ͳ·罫£ļƲ߻һź壬Ϊ˻Ӧ䣬һǳ쵼ǡ
Ӧ˵ĳίϻһĿˣ춨˻һĿչԤڵЧҪһ㡣ǳһ˵ڣ;Ժڲò̫˼ˣȫڳĿͶ


545 ı
лԴԿڸ200Ͷʵ⣬˾лԴ岻ϵȥҰսī鷳ðսīʵʽ⡣Ϊڳսīʽһ첻λͻɰսīɡ
ͬصͷ鲻ұʾ޳ɡȽԴͬ־ǿһͷᣬԴķֹźٰ֮ķֹҲ١
ΪίлԴĵλҪһЩȰҲ֮С
ͷ˵ȥԴͬ־
һ֣û´ĻԴͬ־Ҳõˡ
δ䣬ȻлԴˡ
лԴڳίͻȻ̬֧֣ȷʵǵŽ⡣
ŽҲΪĳ֣оЩⲻȥ˵մźӻعֳһ־磬;ССĴۡʵŽһλʵЩðˣ׸ȣϾԸһ£Ҳöв
ͽлԴ壬ʮؽѵлԴһ٣ҪΪͱ뱣ָ߶һ£ĲڳίϺһ˵лԴ廹뷴ͷĺ·벻һģԺ·Լȥߣٳ
һ仰лԴûƢֻͬ⡣ΪлԴҲ֪Ŀǰ̾ŽûŽİԺڹٳϾǰ;ޣ˵Ҳز˾ǡ
ŽҲǲԦָ֮֮лԴһܲŵֻҪϺĹ֮лԴϲæӦһĽ顣ŽȴֻֽķԸҪѧ£빤ΪԴսīʵΪ̣ҪǣǱȴԸ
лԴһһӦ£˵֡
лԴ壬Žֽȥú÷һ飬ֺͨһ绰ȫȷ˸ȷĻֵãͶԸȷʹ
ΪˣóֱָȷĲǣһֱûһð취ȷþӣȴ˵⣬ġŽڶıᣬүӺȺ֮£ӹֻССغһһζĿ࿴
γôȷ棬ûжʣҲ֪⡣ôȷֻǵһֻССĿθ˶ѣԺĽĵ⽣Ӱʲôʱѹ˰սīʲôʱŻ˳ʤ
ŽҲ¶ģ˵󣬵ٿȨ֮ڣܸչˣϾ˴αѹòᣬն𣬲źӷɻҲǰ;ҲˡһҲִѹ룬ټԽԽϲԽԽӦһ֮ģҲʮֹھ֮£һ϶˴¼ĸԴҪ븺
Ž˼лԴ嵱Ȼֻ֪֪հŽķԸͻûǰ;Բڳί϶԰սīơлԴ²󣬵СƢСһҲˣ뻹԰սīǾòֵһᡣټŽĳŵ͸ڵطϲؽС΢ˣԶ԰սīĿҲûж𾴵˼
˴ǰİ칫ңҲͷһĹ̬
лԴһҲڣֻ˳һۣͷкûУֱǰżɽʵԺһȫĹֻҪڣұ֤ʣҾֹЩ
ȵüΪлԴڳίϵı֣ΧòĴһſڣһƺлԴһͷһĽɫ
ȴ˿ûв죬ЦԴãҲڣ˾Ϳһͷᣬһ¾ֹҵĳ뷨ǣΪЭճֹ¡滮衢ˮ񡢹ԼżĿֹܲơʲӪϵ˰˰ϵί200ͶʵʵôԴ壬ʲôûУ
аϲĹ֮أȻԶлԴ֮ϡȻлԴֹ˲ƶؼţΪϵί200ͶʵĹһݳֺõĻҲлԴһ⡣
ʵúãʽλδػлԴ帺ϵãܻһۡϵû򲻺ãһγίлԴ԰սī̬սīлԴҲкɫͻϿԶ϶лԴ嵱ǹʹˡ
ʵһҲûлԴ嵱ǹʹ뷨ڵ֮£лԴ԰սīѵѡлԴԾǣеıûд۸ӵĹϵˣûŵĹǣհǰ˺󣬿ֱ˵غͰսīۡ
ίϵһĻѾ춨лԴڱĿе
뻰һ˵꣬лԴ͵ͷ˵û֯İš
ͶлԴ̬Ȼ⣬Ԥк˲٣ֻҪܽһǻۣһʱĳɳںͰսīĶԿͶ֮Уٵس
Ҳæ̬Ҳİš
ͷãǾôˣʣµķֹһ£һʱͷоһ¡
°ӵ콭ĵ绰˵ǽɽһѾھƵ˾ϯֻݹ١뱾ȥ޷ܾҵĺ⣬ֻô绰ؼ١
Ԥڿ쵽ˣڼо粽չ֮⣬ҲӵУרŲҵտ󡣱һķȴģ¶ҪԶ֣ȰҲȰסֻ
ڷҷΪ˾ˣһοչ˵÷ģûʲô£²岻ֻ֣˵˲󼸾иַ˱С飬ڷһǷĲ²ҪչŰġ
Ϊڼɽһ̣Ҳܲ˵绰٣ӵĵ绰벻ؼҳԷˣʮ˵ĺˣڣаڣѾͷƵģèĴߡסٺȾƣԲˣöٿڣŵĻߡ
µ绰뻹еƣܸһ𣬱Ҳеķˡ
ϯɵĺžƵ桪žƵϼŵĲҵͶ֮УȶҲȿľƵ֮һȻҲΪӹϲŷͷĿȫԸͶ뵽žƵĿ֮Уڸί֮ǰʽɲӪҵ
ϵʱ顢ΰ콭ϡ컢Ѿ룬ձµ£ҲҴˡ
ɽܾûһһˣΪ˵ϸṩغ;ϯܸܸһʹҽӴĻᣬΪ֮У׽ˣĬĵϵݡ
ۼ֤ɳ㼣Ѹ١ᶨҲΪӪԺԶǰ;Ѿϣˣһ϶ΪһԱ
м䣬һִĽɽźһҲʮο
ɽ֮һʱ͸ߺӴ˰ĶƤֶ˽÷½СѾ߹ģסլѾⶥǰá
Ϊɽ뾭÷Ľ죬˲ŻߣҲýɽӮõ˵΢ʤ󣬻ϻǴ׬һʡȻҲͽɽ֣ռĵصйء
Ϊɽž÷壬Ҳȷʵ۲ߣۿ2000ԪڣӮί˫غɽĶĵƤչ滮һ˽÷һͶʸߵסլ
ΰ찲ҲͶ˽һ̻סլС̬ƣǰҲΪȻƣķزгѾ˾ǲٳţ׼֯Ͷʡ
ǷزҵĶФѣԾǼʵĳŵһһָơ
ΰԽɽ״̫⣬˵룬ýɽߵסլгϱҲôг׬ȡľ޶
ûпʼԷΰ˵뷨һȲӣ쵼ǵĲӦٴһЩڲŽС΢ˡ㿴żŶһ־һ߲סլͬʱ̫ˡʵǽɽʵڿߵסլҲⲻʽҲ⡣쵼ѰʵʽϣҴ찲һҲУڱûץסµĻȱ˶ռг־ˡ
ǣǡ콭Ҳǳ־ԽɽδģǰļɵزҲ˼Ƥ˸ߵסլȻǣ˵Ƿˡ˵ǰ˽ﻹЦǣ˵Ȿ׬ߺȣ֣ͦʵǮ׬ûѽ쵼Ҿ벻Ϊʲôýɽߵסլ
Ҳ֪ʱ𣬽ɽ˶ƣһһ쵼еȡҲѣϾݲͬˣ˳ĸʵȨ
콭Ȼγȴк£ԸԳ˶ܾλãǴɲҵĴڵضϵģǰûԼǸɲ
ĻҲ룬ŵ֪ԼĲ㣬ȻϵĽɽܣ˾ķչ滮ָ򣬾ΰ콭ʵʩһЩҪӦ꣬컢档ʵϣ鷴ǽɽɵˣԵظлչˣҲ֪ʵûвְܵܵλϡ
Ȳشΰ콭ɣǷ˵˵ɽһӦÿʲô
Ҳ͸뷨ȷʵǻΪǵ뷨ĿѾﵽԽɽĿǰʵȫһ߽쾭÷һ߿ߵסլ󣬿ԱϾúЧ˫աһֱɿڣýɽҪھ÷棬˵˾÷֮⣬Ҫڸߵסլ棬Ҳ⡣
г¾ûйǾͷŵĴʱиŻ߷֣ߵסլ׬⡣ǲýɽ׬ǮмƻҲ֪϶Ǻߡ
Ҳ˵쵼϶뷨˵һǳΰļƻͺǵ˵˳һƨ
һЦ˵˵ˣڽɽһȷʵһƻǺΰƻҲȫļƻһռƻɹп׬100ڣʧܣпܽɽʹƲ
뻹ǲһˣһڣڳ˶ʱˡ
ˣҪ׬׬100ڣҪ׳죬ƽǽٽôһ¾ŪˣǴķգ


546 
˵ӣ֪סˣЦŰ˰֣ԼɲɣɵĻͰͰطչˣǮ׬Ҳ٣㹻һˡ
ɣΪʲôɣΰȾѹһ˵ɽʲ20ڣȫˣǴͷڷزгõʱ´һɽҪ׬ˣٵԤ֧5ϵ100ڣ㿴øǶٶ÷
컢̽ӻ˵ǵľ÷ÿƽ׵300Ԫڣ100ڣ3000ƽף༸ʮСˡֵֵ̫ˡ
һЩǲǶĵе̫ˣ쵼ɷ͸¶һµʲôƻ
΢һ΢͸¶һ飺ҹûĻڽ200ǮӿķزгɽҪƤ£200Ǯ
˶һ20ڲ200ڣͺСʹ˴һʤϣ̫ãˡ
Ȼʮ˵˳˶۵С۵ؿ룬һϸ˵
ϿԿ϶ȷν200ڵͶʣӦþǮͨһ㽲ʣʵʵʵͲˣϯˡ
ϽɽФѣٽżŵϻӦ200øȷѪ޹飡
ȷѾĻսīλһʼŪĿڡΪ200ڵʣ࣬õ200ʴϯ󣬾ʮڵڻ¡Ϊ˼ʮڵн֮ɱ֮ƣȷ治ϧѪսīλҲͿԽͨˡ
ҸȷĴ֮ڣִ֮ѹԼֻǲԼǣһ·ЭԼʱ̱ʾ޳ɣʾһ߳ε͵ǱʡΪĿѾﵽսīֻҪһ֣Ϳ200ڵǮԺϷֶϯ߱˵׬ȡ
ֻϧռƣһֱݵʹڻһʼزʳҩҲǣͨյ档ڼȻȻҰǾеѾ߸߾𣬾͵䡭
Ҫȷ滹һ֮ףΪǿ뽫仨ˮѡںˣȷгõƣǮϷɵ׬ȡ뿴սīͬȷڣһͿصĴʱ
黹͸¶ϸһ룬˵ԣȷ˰֮󣬺ʹٿһ¡´Ҫľǣ콫ڶھ÷ͬʱҲҪ˽еסլСȡ֮ڣƽ׵ķԤۡ
˵ţ뻹תͷ˵ͷԳ˵һ˵ʱҪȲ裬һ200ʽע
200ʽ⣬ʵʩʲôȫļƻ벻˵Ҳ˼׷ʡ벻ǰˣȻλ֮УСߣǺƺһЩܲ͸¶ؼʱȴо֮٣һյ°빦Ч
벻׼̣֮ĺ֤֣δʧֻ֡СջҲԤдࡣ
һڴӦû⣬һڴ쵼Ļ档
̸֮䣬20ȥ200ڣ֮˵쵼ϼͶʽ̨ƳǰãʽתѾҪ׷ͶʣֻӮˡʱҪʽ˵һ϶ûУＯʽⲻ󡣡
ȴûһñ˵Ǯľ򣬷ʮ̹ȻЦϷĺˣк㡣ƾɽʵ治תһεײҹҪϰʽ𣬳˽ɽ֮⣬Ծǵļʮʽ𣬻ҪżŵļʮʽٳڣͲˡǮûšõ׬Ǯô͸ˣ
˴Ц֪˾ٲѪ׼һӲ̣ɸĦȭƣսǡ
ּʱһˮϵûаٷ֮ٵı֤˭ðգü˹ɣΰֽڲᣬҪ˭¶˷ִˡ
ֻǹʩһѹ侲һ£Ҳ֪ļ˶ĸǾԿεˡ
Ȼ˶˵쵼˵ʲôǲǣ
ǣǮ˿׬˾һӵʧ
Цѹѹ֣֪ǶɿǸǿһЦһҪסˣ¶˭Ҳ˵ԼҲ˵һָΰüŵˣһ͸¶䣬Ļеǰ취㼸Ŵһ齫
ΰɥ˵쵼Һòüల£˭Ҳ֪˭ҪǴһ齫ǴĲ齫鷳һҴϡá
˺ôЦ
ۻ֮صѾ10ˣ˶Ѿ˯¡ŵػص鷿ɰпһ췢黹࣬ˡ
λԽߣȨԽԽ࣬ξԽأֹȷʣͼɲΪȷ滹سίϵʧҲǳΪΪ뷨ΪʺǮΣңΣ˹ĳ̶ȣҼίƶȶۡ
ŰȥСһмʮŬɹһ󣬿һҵĹ񾭼õꡣΪʷչ󣬲ֻǹڵʱǹĵĽھͷڳ˻һѡ
統ĶǵĽΣνСľôشӴһ겻ʮ꣡
ѵʹò
ϴȻ˯ֻҪһ㣬ͻ˯£ֻ˯鷿ˡȻ绰ˡ
ҹˣ˭绰ùֻһϵŽĵ绰
Žڼžҹе˷ܵԭ򣬷Ķֱ졣
СģȷؾˣӺݺݵһͨǲ㱳˺֣
ȷ绹μʽϾͻ˾ǣɼȷʵŽ˺֣ͲͬˣĻе㲻̫ˣҿɴڱˣȷ汻ļ£ҿûʲôϵ
ϲϣȴôһ£϶ļƲЧˡ
ȷ汳һ֣սīλ뵱ʱֻ֣Ա䶨֮ɸȷң£
ûв²⵽үӳֱûʲôûĿģһ㣬ү֪Ǹȷеңߣˮ㣬֮үӿ϶᲻ˣһǺܲˡתүһ仰
պܿ͸뷴˵ү֮󣬴ŭİıӶˤˡү涯ŭбڷڣ벻Ըȥ²⣬ֻ֪үӲưոݡ
ΪתүӵĻǣҵҷڣ÷ɿ磬֡ļְգһЦ
ԣĻ˼ǣļֻиҴգҶæһȻûдﵽԤϵջ벢ֻҪү֪øҵ˱ԡ
ͬʱҲûٴ绰壬ʾл⣬ͬʱҲ˵һζĻΪҵ龪˲ˣʵһ˼ҷһֵעĵطһΪѣ壬ҸлİͬҲΪ֮飬иҪضԴȷ200ڵľͶ뵽пܻȡĻر֮ҪǵλãҲΪ˱֤200ڵͶʿԵõرݱعƣһðٷ֮ʮϵ󡣡
Ĵ֮۸ӣ˵ںǴ˳֮ơʵ棬壬һҶſ֣ջĲһίǵı200Ͷʵľ޶һҵʵͻǡ
ʵӦļҵʵԱȾͻ仯в죬ҲвϲĩңּľǸҵʵ졣
Ǹƻ˵һЩؼǸҴ¾ˣ˶Ϲֻۣиһҵʵݣñ˶Ÿҿ֣϶вʹ졣ţүӲᲪȻŭҲƽ˵Ҹү˵˵Ȼòôôȷ棬̫˾ˡ
ǲǺһҲүӺүζһŽĺϢ֪үǵŭǺġ
Ž벻Ըϣʹ˸Цһˣˣ֪ûʵϴүӺͶ飬ҲǡүֲţҲûʸҶҲ׹֣˵ҲûɹҪŮ˱ˣҲ˵Ҳ˻֮˺£ҪСģү˵ͦⳡ󲡡ȻոүҪû㣬Ҳûĳүӿġϵбףүӳˡ
Žܺ˵뱧ǸĻʵڴ⡣˵ЩʲôŽᣬһת˵˸ȷϡ
˵ȷ汻ڼҷʡһ֮ڻزˡ֮֮ŽһЦСģСֶվα겻α㻹뷨óǿķֶγҪ򵽸ȷʹ£Żʵ˵ʲôʱ򻹻ֶα㣬ΪĳԹѾˣΪսīĹϵ֮ͬˮûкĿܡ
ŽĹ֮Աµ绰֮þƽ
ŽظүӽʱûпܣοڶǺ֮ǣһʱҲŽҲҲûʵȨԺŵƫԶʡݡһлҪԼƴŽҲܹеĹ
ҹɫȴû˯⣬Ŀ͸򱱷Ҳ֪ھ֮Уȷڱʲôļ尾
ȷȷʵڱү
үһͷ׷һװ壬ȻѾҹʱ֣ȴȻû˿⣬ŭգָŴֶĸȷ棬㡢㡢㡱˵
ίһ۸߹ĸȷ棬ȴһ֣̿ͷһԣƾүӵŭйϡ
ʶͶΪʲôҪͷ㲻֪̣ʰ룬֪㰵ƶŹ֡ҵļ£һȥ֣ͲñֶȥԸǸʲô룬Ϊʲôƫƫҵүڴһصϣŭδѵͷ㣬ͷ㱾»ϼһǺ죬ôҰ죬ҵĶ飿Һͷûңƫƫ˵һӵϼһҵ˹ҵɣǵĻ
ȷ֪үӵƢ˵ʱܷжɣҲֻšˣһ룬ٽпԭµء
ȷǷߺޱȣû뵽һ֣йĶҺλү£ǵӵĸүӴΪջ𣬷ǵüҹؾʹһ٣


547 Ҳ
뻹գȻҲػ֮ƣ뵽ü֮ľƶԱҲøȷҲ֪֮󣬿϶Ǻȴû뵽үԳۣүҲŴ֣Ǹʲô
ҲѹүӻүӺ͸һ׼ңȴүһǰʦүӿ϶ôʧ棡
ȷͶʹΪȷʵɶֶ֮֮ӣַ֮񶾣ƽ
үһ˸ȷʮӣͣʮ˵˵ĻڼҴһ˼ΪʲôҪڴҺ֣㵹ãΪһίǵλãҲ˵Ҳվһ㻹ûͷԣһίǵλҪҺһǿ׳ĺأ˵ôԽԽֲأ
ȷ汻үһǴŭԡȻŭҲүӡүԽݣԽ룬һ뵽ʱпڱЦͺ޵ֱۣ޲̸߰սīðսīԼ룬Ϊ
ֻ뵽ǵ·Ͻӵİսīĵ绰ʱɸͷˡ
ʧˣʧˣǧǱһʧһϵ¼̫ˣν֮ʱֻ˽Ŀί֮Уȴ˳ҪáãѾĻΪ˼ѣȻˣ
ȷ氵ҧ뻹Ѳֶβ˷ʤܴ˵ʹʮܡ
Ϊ200ڵʽܴľ޴ջһжˣҲ֮ðŵҵķգðű·ӵĺҪ֮ǿнսīλΪ˸ҵش棬Ϊ200ڵķͶʣ
ȷ治СףҲǳٳëͷСӣĻΪӪش治ϳ֡
ֻͳ·ֳֹȻޱȣȷʧҲƣʮֲ졣ֻҲûлʧеľһƬңȻΪνΪܺͳ·Ѿۣ֮£·ʧԸǿƣ񣬲Ϊǡ
ֻøȷº˼֮´󲻽ǣүӵĳƺϳ棬еʦˣ˵үӵǻۣŴ󶯸ɸ꣬еֶó·ǺѵүͲǰִ֣ѹ֮еľƣ
ǣҶʡһ̫עոտսʡίԺģҲ˶ѣʡĸʡ߽ܣڼ챻ˡУҸûƹ
ǲүӴ˾˵ԺصҲŵʡˣͷֻڸȷһͱ¸嵭һɶֱ챻үӽٻؼңүʹһ֮ʱһٴү쳣ĳ֡
ȷ˼ּүӽһŸҴŵ˵үү˵ȱ𼱡
үһȱ𼱣˰ˣ˵ϻʲôã
ȷֻεһЦȲҺҵŭǵ飬ΪǼǸڴ˴¼֮еõ˾޴棬ƽˡҵ˵үΪʲôҪĵй볣ίһ𷴶Զǰ;ȫбֶοʩչôǲ⣿
ү̱ȷתߣŶһ˼룺ҲµĻеľƽң϶аԼˡ·̫ǿˣ·Ӱƺܺͳ·֮ĺѹĻᣬеɢ֮󣬺ϡͷǺǰһı㣡
ȷ氵ϲɹתүӵעϵѹȻᡣ
ү˵꣬һŭʸȷ棺ôҵ飬ֻ㣬սīλʲô㣿˵ĻҾȲˡĻڼ˼һܣί١
ݵ200ڵʽǸȷԼֱʣûи߸κˡȷ뷨ǣеĸǣʵְò˶ûܵһ֣ӦԼִʩ룬ܼԼӼеĽ顣200ʽȫԼûжκμ
Ĵǣ³֮ü֪϶ڼ֮еĵλȹ̣˶߿һۡɲһڰػôҲûʲôã̫ˡ
Ƹϲϱ仯ڱҪүӽףүعȥܰڼＸ죬ͻˡ
սīλֻһӣʵǿķزгѾ׼200ʽڰսī֮£200ʽɨķزݱعƣ˵Ҳ׬50ϡȷһᶨؿүӡ
үһ㶣΢΢ݵ˵200ʽ׬50ڵȷ棬ƭһƭԼ
үүͷĺˣһ̰ܻߣȨǮף϶ȫںϷ֮׬ǮȲץסκΰѱһΪͶʵ塣뿴Ϊ50ڵ󣬾Һңֵֵ
үӶˣټҴҵ50ҲԲһСĿɵ50ڣҺҵĻٴҲν֮£ʵڵľҪһ50ھʣ
50ڵ֣ҵʵСһֱ֮ƣҸĪˣֲͷʦԭǶ˲ԣ˰죬Һҿ֣ȴʵݣͷƽ⡣
үһ룬ǲ̫ŵһ䣺ʮİգ
Ȼʽ·ҲַҲκιʽʱҲҵΪѾﻮܾˣдѵүүһģȷлСеģΪȷʵһʼطе̻Ϳʼ׼Ͷˡ
ȷҲȷʵӽһзزгĹעĻԼ۸֮У˾޴̻̻㹻ʽ𣬷ִν¿¥̵ĺ¥ûȫʲô֮۸Ȼǣ㹻׬һˡɵ׬ǮƣֶΪ
Ȼǰǣۺʽ۹⣬ܹһֵǱ
ڵķزгϵʱڣֵֻһ˵ûбֵĿܣ˳ᳫĺ;סټΪӵԵʣķز൱һʱ䣬еһ޴ľ۱裡
200ʽѾＯϣݵһǣͷļǮȷѾЭ飬ηֳȫ̸ף֮ھͶʵСʽ׬гͱһĸһ֣ǲϹҲ޷ﵽȷҪ󻯵Ч
ѹֻӴĿһ֣սīλҲֻΪľ񣬸ȷʲôˣСڼ֮гĿϵҶᣬȻ벻˳ۣҲΪ˲λĵشѹѹֻüƻĸƷȻ˵λίǣļƻпѡ
ȷ浹ΪľͷԻɫܹͼΪʱȻڷزгѾʽ룬ΪȫزгڳһֻεʽķչһطĽͳ벢ԣʲôע⡣ʹ˻Ǹ𾭼ѧҷ˲ͬѰ֮ҲᱻûһƬǵķ˳֮С
ٴоͷԣ۹Ҳк;ǣô֪ϷʻжôǿԼʱгжôʱ벢ľѧңǾѧңҲǺ֪ڷ֮𵽵Ʋ֮ʱѪһ׬תȥгˡ
ԸȷһΪ·ͦҲΪ뵣гίҲмί뵣޳̬ȣ˳ˮͶ޳ƱΪ˶ֵڰսīӰ֮£ܶ200ڵͶʲôӡֽ׶һйصΪͲͶԽԽãô뵽200Ͷʱʲôè壿
Ͷ԰սīģӦɰսī渺һץʽĿ˳ز֣ͻᱻ˵ɲ£˹ء
شΪ̺ľ޴ľüֵȷһֱ̣ڹؼʱһٳ֣ڴﵽĲ߻֮õĿġ
棬Уȷֶһ֤κ;֮ܲɷֵϵ
ү˸ȷϸػ㱨飬˼ã̧ͷ˴⣬¶һ˿ɫǺǵһЦˣ֪ҹȥˡããȷ棬ҪĻ˯һĻͼ̶У
ȷĵЦˣ֪үӣˡ
ҲܲµʵļƲ߲ܸȷκʵԵ˺ҵļ£ֻǸ߸̧¡ҪĲǸȷ氤һô򵥣ҪڸҡҺ֮һѺۣ˵ҪøҺ֮䣬Ϊ
Ƕ˵ĿĴﵽˡΪǸܵҺҵѹĻүҲһʱͽٻȷؾ
ˣҲҲл˸ȷһ֣͸ǹıˡ
ڶһϰ࣬ٿ飬˸ķֹ⡣λֻ֮ŮԣҪͷ밲λҲзֹ϶ûʲôİš
ԸеΪ˱ȽϸǴֵԸ˵ֱֱȥ밲ͬһ࣬˵ʱϸϸ
λһӡ㲻˶ʮϹûҪѡԺΣֻܱ߱߿ˡ
˸ȷ淵ϢһЦ֮ᡣҲûмŶѡøٵĵҲá
°ʱ򣬸Ȼ಻סҪԷ
ȻеðҸоУһһûʱ䣿һɲЦݣЦݺͰ͸¶ңһ֮¾ͺøС
ȴذ˰֣βؿ˵£ûµĻһҪųȥ¡ڳԷԺеǻᣬʱҲС
Ļø޿ɷֻЦ˵ǺãǺãæˡ
ȸߵſڵʱװһ˵һ䣺ˣѡһûö⣬ʱ仹븵ΰƼһ¡
һ仰˸ϣĻ棬æЦӦû⣡
˵һ䣺Ҳ£Ҳûϸֻƺصһľٵ֡ѽʱ䵽ˣȲ˵ˣټΡ
ǹҪһİ帵΢һͷתȥ
ȥܾãվԭδɫ仯£Ҳ֪Щʲô
°ûֱӻؼңǿֱԶȥҪҪ죡


548 ֮
ԶΪӵؿ̳а̣Ϊ޽ɭֹ԰Եʣί֮Уǳ档Զųаӵؿ̣ȫ100๫ӵĺӵؿˮ㣬ƴ󣬹18¡һڹ̵Ȼؿλ֮ڵ8ĺӵڻѾȫڽβԤưھͨˮ
ΪԶڹ湤̵Ļرλϰһ300ĶĵƤṩԶŽпҽһɵΪԶ
Զŵĳ滮ǽ300ĶƤһΪһ޽ˮ԰һ˽ұѯ벢飬ҲôźܲʵҲܲµţҪ޽ˮ԰⣬ҲЧɭֹ԰ĳԣҪٽһӵı
ȥòЩС¡
Զһ·򱱣ǰƽ̹˫Ĺ·΢΢ЩѪĿе续ɽڽɽǰеĻҲƽ¡
ֻаսīԼиȷֶΣǰ·һ˳෴ʮּѡΣųһеĴû
ʱ߹ģȥʩĽּܺ͸߸߼ո깤Ĵ¥ڽװޣǵһ¥ҹͣʩȡտԶԣСС̣չֳһ˳Ļ
һ뵽ԼĳоȻһԺкʹС
ھͬһ·ӤѸٵسɳ׳Ŀһʢ£ֹеĵ㾦֮ʣһʱҡ
뻹ڿ·еˣ꣬ҲиˡҲרһأ˽ʱŲùҲ˾йܵĹϵ
ȻǸ߹ˣһõһ֮ȴûһ߹ٵľԸԼ
һ·Լ2ŪáФѵķֹ˾Ū8һ칫˵ʱΪֹ˾ĸǰŪõԱ̸УһһʱûѶԷ֡
ед¥гһ̫Ūһ̫Ŀ̳нģ֮һֱûпͻţϾǰͶʵĶǷز̣סд¥칫ģ̺Ī
ͻȻпͻţһǴֱһ־һ㣬ʱЦ֪֮ԷûЦʱæҳһţæҵдߡȴֻһ˵һ߲͵ļǮһڼ۾̸⣬Ҷ˵ͽһ
ֱѿֵҲ
˵Ҳ֣ԴŪһ֮Ūǰ䰰ϡľһȥܿпͻӯţŤΪӯԴˣΪǣŹ̺ͻߡ
ҲȷʵܸɣסһھͽڽסլԼ滮еиߵСһרŽһɳ̣رصСνص㣬ⶣҪļ͡
һǾ÷1500ҵܼСеסլ2000ԪҵĶСǸߵסլ2500ϵĸ߲СڱͳסլʱҪע
ΪŮФѺ֮Ĺϵв²⣬ʣҲġڹ꣬ر˽ϰߣֻһĹϰ˽¡ȻФѷԸ˵һָӣհ죬һ䡣
ʣûʣһֱ׵ǣֹ˾һʱˣҵչû˳ԶûдﵽԤڡѾʼӮ֧ƽ˵ҵǳʧܡ
ȴչҵֻΪİŵ׳ʲôǡȻزгǰֹ˾㹻ƶеļƻһ֤
ڼеֶǴСá
߽ӵ绰°Ҫ飬ȺһϸоһķزгʲôֵȫԸӦԵ
ԽоԽҲķزгȻһƬ٣Ϊڳʼ׶ΣһжȽ͸û̫Բĵط
ҡҡͷɴཫеĲӵһߣٷȥ£͵ֱ
¥ͣóֱ¥յ8¥¥ڣȴһˡ
ʱߵżѳϣУֹ˾ſڣһŶһͲһ㶣ʱվס
Ҳһŵؿ룬죬ȴһ仰Ҳ˵
ǱˣȻǴԷ
Ԫд̰֮۵ĲƲȫûաҶҲʲôҲûйġ˵Էߣû׷κΡ
ΪԷѾԶ߸߷ɣˣû뵽ФѵļѳϷֹ˾8ֻмѳһҹ˾ԷбһϣȻǷֹ˾ְԱ
ԷǻƬ̣Ȼһǿؿ룬˵ҳҶԲ㣬ݺ㡣ڱץסô㣬ܣˣ
ͶԴԷݺ׵ˣǼǳ֮ˣǳҲǲϣЦһһߣ˵Ůʿȣ롭
Էסˣ㣬㲻뱨ң
ʲô֪ʣְ˵鶼ȥܾˣ˵ҲûʲôʧͲ׷ˡô㻹ߣ
Էϵľǿʧˣһɻ󣬰Űɵؿ뼸ۣȻǰһСĵʵڣҿˣ
Цֻǵͷ
ԷͻȻͷһܵˣȥԶµػͷһ룬ƺһϻͷʱ߽˰칫ڣһӰҲû¡
ԷվסسһȻʧ
ھѾߣټΪĶׯ͹ŵ֮̾
߳úйŵζü䣬°ͼ⣬һʮֱ׼ĹͳãЦʱ¶СƽƤɰ֮⡣еǣڹ˵ͨʱȴǻԲͬԱ
Ҳʮֶ
8µҹߴһְҵװ£һȹа˵࣬ƷջĻá
ټİ칫ڵƻͨһڵǰ΢ضü˳˼֮СŽЦһ˵ûгԷɣȥһԷ߳Ա̸
¥һɾķ£һСˣ
ߵһǣ¸ɴ࣬ӲˮҲ飬˵ԷͳԷ˵̸αס
һ棬ΪʲôҷҪ㽫ȥչегһ䡣
ߵͷɴ˵ǲף˵
ڻ̫˵ֻһ㣬δ200ʽķزгеķԴϢͼʮʽ𣬶200ڵչһսֱӸ⡣
߷¿ӣһŵؿ롣ӭĿ⣬ᶨصͷ
˿ӣ˼ףȻ̧££ͷЦˣҪ200ʣռ˱ƺһַԴϢҲҪ100ڵʽ𡣶ؼһǣҪزжɲ¡
ͷĻ˵˵ϡ˼·Ҳм⣬ҷˡȵʱʱ˵һֲʽս
һֱƽֱһ仰һڣ۾һŵʵģң
㡣ֱӸҪĴ𰸣һ㣬ڿʼҪоʵʺ͹õַоһЩʵİԱ
ţȻŮˣҲŪյԸϰڵʽսȻǳ˷ܣΪΣǶĶʮ㣬һֱıһǰĴսְҵأְҵ£ġ
ĵľְҵغ;ҵ񣬵ȻҲʮΡ
̸껰ߵʱȻ˴Էһ䣺Էڹ˾ʲôְ񣿡
ߴһ䣬㲻ٶ˵˱ˣ϶׷һʹԷ֮Ĺϵ
൱ԱˣҲֻǵͷһЦٶ˵תˡ

ȻͲһˣȷʵæϰ죬͸оҪæʮΣ޷ؼϵУ˶˯ˣŵص鷿մ̨ƾͿһֽ㡣
ˡϸּǲֱʣˣҹã˯һ˼ȫںϣԶˣɱҪӵҾ͸Ķ䡭
ĵЦˣСѾͷ˺ӵ裬ҲһֱƤɰһСС˼СѾͷƺԶҲһ
ӡϸֳһ˿Цݣƺգ֮䣬ͳΪӵĸףҲеֲСĶһˣаְˣϧ÷ͤҲˣ÷˵ҲѧСŮ˵磬˵˾Ÿ¾ͻˣֻǲ֪÷ջ᲻аְ֡
ʽĶӣҲǼĶȲB֪̥Ա𣬻˵Ϊ֡СȴǼҸһΪԹܸʱĲϴ֡Ļ÷ͤ˳غ
һ˺ܶ࣬һίίĶ˲֮绰׷ʵ׳ʲô飬ֻñһУЩ֪֪Ҳ֪ǲò֪
Ҳ֪ûв͸ǽ޲֮£ҲԽһ㹻ʵǽںܳʱʵܲ͸Ҳ¡
˼һԺľƣ˼·ԽԽ
ڶһϰ࣬Ǿİ칫ңһ͹е˵Ѿ䱸ר˾ղ¥¿˾ô֪ȥ׼ʱԼϰ̫࣬ˣ
ǲǽ˾֮мװ֮£ӶӲᵽѡ⡣ЦŰڰ֣˵лǹˣ£ϰԼýҵġ
˵֮Ҳʿǻûб顣
ͦΣȻ֣˵һͿѿڶûб飬ǲ˵ǵɣ
µͷֲУҪһ붨ΰپˡһѵõĺûᣬʽƣΪ쵼䱸һ˻һ˹ٳԺǲ߾˵ڵĹؼֻͷܽˡ
ǾվҲǣ˲ǣ˵ɫ顭֪ûжѡ
벻֪ľٺΰٵݣҲƾоָһҲ£Ҳûڵľ岻Ȼľ岻ֻǼѡֻǹⲻˡ
ҪľǿǺ͸ȥЧΪһʣɱʿ


549 £ͷֻ
ɫŬƽڳһȻ̬ȣһһҲͻȻؼװһ˵ѡһûжãҪǸ͸ҵݲϻûüϸֻɨһۣͼסΰٵ֡ôʶΰٺ͡
װ벻ľٵ֡
жʻգ˸϶ڲϵ˳;̶ֽţҿ뻹ûϸһӡ֮£϶ΰռš
ƽֲ층רҵҪһҺûдӦ϶ûʲôġ
ϻҪװ£ǾҡͷһЦʶҲ˵ѡһΰ٣һľ١˭˵ΰǸεݣδ֤ʵҲǴԣǺǡĽ˵˵ľٸ㣬ƴѧĸ߲ȽϷϵ顣
֯ĽɽʾаЦȴֱ˵һ䣺ѡҪأҪϹҸɲҪҲҪҵĸҪԲһ¡⣬һҪοһ½ͬ־
칫ΣĴܼң˵ѡӦƾٲŶԡճһл̫棬漰±⣬ίƼѡҲ˵ùȥ
˭Ҫһأʽ
һСôԽԽࣿû뵽֪еԵʣͰһеĸԴﵽϣһշһСͺԣԺƣеʱ
ľǿǵһʽĶӣڴӦ˹ʽҪľٽȻߴһʱ䣬壬Ժٵί׶ˣڲˡû뵽֦Ҳͬ⣬蹤֮㣬ֽšǶԸӡͲ˼㡣
Ǿ;ҸۣͬʱٺͽĹͨһ¡
ڿɳϣȿһߣŵһϸµش칫ҡ칫С50ƽףĻ70ƽҲֹϸ˵е㳬ꡣʱʱ򣬳·ָʾҪǺİ칫ҽúһЩҪһõĶӡʹĿչӳԶǣԺпܻΪеһĴڡ
칫ҿոµκȫ׵Ʒư칫ҾߣԸߵֱȽϼ򵥣벻ϲ̫ӵİ칫Ҳϲж̫࣬ȥӰ˵İ裬ֻ͵ԡ
һЩݶûаڷš
໷רİ칫԰칫ҵĲû⣬վ˴⡣
ٽ9µУǽгĻƽʱڣȻȣȻʩ̽Ⱥܿ졣⣬ڽĸ¥Ȼľ
ȫλڻĵ֮Уһ󲿷ǾɳͳϴһǳɽصũǰҲ˴ĹغͰǨ˳Ҫ˵һЩ
ǨͰ⣬ͽίС֮ýɽ÷ҲĳΪǶľ
ԭеĴΪɴתΪǵرãʵֽ𡣴ҪʵǷΪרҵҵʿԽҵĻʮ˽⡣̳нĻḲ̌˵иǨסլ¥ԺƷͬ
ֽﲻŻãҲõͱŵˮ裬ǽõıשСŴһʹܷѡһ֣ǽװ΢һЩ򣬿ͺͬһƷûʵϲǿǱЧԼŴʹޣȲ۵Ʒá
Ϊ棬ΪǨĸҪ󣬻ΪĸԻϸƻǨ¥ĳɱĻҪȫ¶˴ĿġڳԶǣΪΣҲɽĳ֮һýɽ÷ͻǨƹҪ¥һͬʣԴγã͵ϣȵȡ
ԽԽؽ¶زĺڰʮʹġųƹʴеһ߲Ӹһ۶ϣ˳֮Ϊ¥࣬˵רҵо֤ŷ֣ڵĽ벻30꣡
30꣬ϰһĻѪǮһ׷ӣϹҳŵ70ʹȨ˭뵽30ӻΪϾɺͰȫᱻǿв30ͻȻмǧ˵ķӳΪΣܾסǱ򷿵Ļ벻ᷢʲô顣
ϰձթ̫ˣȫһ˶Ըһķ⡣ֻϧйϰղǷ⣬йԹʹûʵֹǿǹҸԣ㡣ΪʲôΪǮ뵽˵С
Ȼһ֮һĸĸˣҪΪµİıȡܵչ˵档Ϊԭеĵط޷˼ҲҪŬһѣҲҪźã
ĳֽձɽѹûһ찲м֮شıƣı򣬵֮ڣϽ֮ڣýĸҵҽҵزҵƷ̩ɽѹһصѹÿһͥı΢ϣ
Ҳϣ
֮ʱš
칫νġ
Ͳ33꣬˳ͦй࣬·ʱҲǰ˵ĸо䣬ϵЦȴ˵ĸоϣ֮һ˵һӡ͸оõˡ
Ϊİ칫ΣڹǺӴ֮һһԣ칫ζһֵˣʹĸҲʮεˣòΣҪôܿգҪôᱻ
֪ҪȰ칫ελӣϿɣѾ๤밲ź˾ר벼ú˰칫ң֮뵽ģһǰ뵽벻ģҲ뵽칫ελúܹؼҲһ˳µͰ۹⣬һݾǣļʱ쵼ɫ¡
ĸղűǽȥ̸̸ٻҲȻǲֱ쵼̸ݳ⣬ǻﻰ˼ʾģǰƼľٵ飬ֻҪܵϻǵ˼ǣͻסĺá
֪ø˭Ĳ֪ǰʲô˵ʲô˵ûĺ̨ܣֻ֪ǣ28͵ˣ϶һǻ۵ˡֲĻģͱȰ칫εı
Խһ棬ί˵˿̸顣
ܲµǻҽİʾʲôĵ֣ÿ̽һ½ġΪĵǸĽŲǱģ
һ򵥵ѡ⣬뻯ֶεĵ㻯֮£ɹ˿Ǻ͸֮Ĺϵ迵֮ýıȫﵽҪЧ
ͶԽĵıֻ⣬͵˵ͷ˵ģͲͦ˼һź׼ĺ壿
һ˻ֻֿЦָʾȣľæһ˵Ұ˵ʱ֣ȷʵҳ֮شѡʱҪһźģ׼Լĳɳ͸ܽһһźģᶨ׼ܱ֤ߴ·
ͷЦˣ˵úã˵úܺãģĿȷ
ļʾ֪ͬѾϿ΢΢Щ
벻˵˵һæȥ¥֪ͨһҵİ칫һˡ
һ㶣ί飬ʲô飿Щ鲻ʵľ;Բһ䣬æãȥ
ߵĲʶΪʲô¥һˣһ绰ǳίҲѵ˵˾ٴ⣿
Ĳ¶ˣȷʵǹý¥ȥ븵Ҳһ֮ơ
Ĳ⡣¥ϣİ칫ңš
ӷڴҲδ룬Ŷһ̧ͷŷֿҲڣڵ
Ҳˣû뵽ǽ΢һʧϾֶЦݣʵкιɣ
Ŀ˿һۣһ£֪ôڡĲ֪һѡǣ浽˵񾭣Һһŵǲ£ڿǵҪ֮£Ҳû˵˵Ļ
΢һԥ֪븵Ϊ£ȳ念΢һͷ˵ʵ飺븵ιȥһˡ
һϲ⣬룬϶ѡѡˣֻڵĳеΣ̶¥ƫƫҲڳеΪѣɶ࿴˿һۡ
һ˲Ҳ׹ʲôʱðɡ
Ҹ̸̸ܲһڱķ貹ϻһڣͱˡǻ͸֮֮֮ʱľˡ
ϺôҲǸǣ£ȨգĲһ칫Σ϶ᱻŵ򶯣ΪԼ䡣룬ǰųŵŽľ֮븵󣬺ԣĲûǰ˵˵渵˵顣
ŭ֮࣬ԽҲˡ
ּͽĶ˿۹죬֪ٴȥѾûκˣͶԸ˵ΣϲˡȻֲɫؿ˽һۣһ˵Σһһźģ׼Ҳϲˡ
֪ǵĹϲʲô˼ЦŵͷûнӻҲ֪ǵĹϲʲô˼ǰָûǰԼ䣬ֻǽĲǣԹҲˣôǵԸҲв
ȽŪ״Ǿͷȥ
󲢲ҹĵ飬ͽһ¥Ľĵļ˵ģԺίʲôҪæңΧ֮ڣûж
Ĵܼң֮Ĺϵ϶Ժΰٵ飬๤ɽĸšýΪ˻̾Ͳµʲô͵ҪͽĴùϵ
ļ븵̬У˿ûмӣҲػӦ˵˵˵˵Ժ鷳εĵطʱ쵼𲻸Ӿͳɡ
ͬǰ칫Σȴίί쵼޷֮ȣ̬ŵһЩҲ
һһϸؽˡ֮£ͽĴϵԺΰٳ飬ʲô֮ʲôĵطҺú
һ٣˲ʲôȵʵΰǸεġ
ЦŵͷҲ֪ýĹΰһ͵˵ʵʲôʱӱ˿֪࣬ԻԹ˵Լˣ֪У˵ȥ
Ĳ׹븵⣬ǲǿǲӲ²⣬϶͸߽˼£İʾ


550 ƿغԶ
ֵ֪Ļˡ
ˣˣξܷġҿ˿ûˣѹ˵Һûж죬㡣
һôˣ
Ǹղŵҵİ칫ңľǰԼ䡭û˵ʲôˣ쵼Ҹϻڲ֪ԭǵⲻľƼˣΪΰǸεĹϵ
ԿѾĲˣû뵽ǻһģǲȻŭվ̨ϴ˼ڴŭ治ǶΪһľٻұңУݣĺôҶˣԺʡ
ĺ͸һǲµ￵ǣ֪λãͱ룬վö顣ԺͿǲһ·ˣ͵ˣûʲô˵ġȻ£󣬷ֻίļί֮Ĺϵǰ䣬Ҳ֤Ρ
ȻҲ̽Ϳ顣
İ칫ңı֪ͼиˣ֪ĿãҲͲٶ˵ֱóΰٵĲһţ˵ΣͶΰٺˣȽϣȽϷҵ˱׼
ǿ˱׼ǸһǿҵİʾͿܲˡ
Ѿ䶨Ҳ˵ΰĹϵ顣ղźͽ͸¶֮ʱѾǲøǵȨѹһͿ֮㲻ͬˮҲԺѺƽദˡ
ĿǰͰǹϵУ֪ҡѾˣֻվöܱ֤ѹҲ֪ڰսīУĵλ϶翵ǣ˵սīпܻΪǵİŪǷǶԶͲΣˣ
Ҳ֪ΰٵʵݣ˵˵á
ͳʵ˵ΰݣڲ϶һ˼Ҳ˳
ˣû˵ʼչЦ븵ȻǴˣʶʱʵ˵СֶΣȫ˿£˼ͳʹһɫ
֪İʾʲô˼˵ղ·ϣѾ˵Һ͸λһʣ̸ʮͶ
ˣǳ⣬һѡ⣬Ч¶ɱʿ֮ƣɹػ˸Ŀ£ҲԳ˽ĵİһ£ίίУѾӽ˰ơ
ΪףглԴ壬ίб͸Ѿ5ƱֻҪˣȫսīǹ⻷ڸǡ
Ȼ벢Ϊ˶ΪսīǸȷˣȷ϶ڽ200һδսīռǵƣƿ˳ίᣬش¼ʧȥȨпܻøȷж䵽ʵ
һҪȷʣƿ˳ί֮£ȡ˴żŵЭ֮£һƯս
Ŀ£ͽĵģһƿίܼң˵ίһһĿ⣡
¸ƻ֮ʼҲؼһãԤеĽ̲˳
Ϊ˽һһŶ裬赭дЦһЦ˵ΰٺľʲôõϵʱ򣬾֪ˡ
ص칫ң󻹸ое㷢Ϊᣬٳ٣һЩСֶСַû뵽¶ƿ֮СΪΪº˵ѾǱʾʮĳ⡣
ˣҲ֮¶ԺһĲԺһǰ;ԶҲΪվ˶Ӷǳ
͸뷨ͬĻнģʶ˳ᢵֱͶء
һܺڳ칫νĵͬ£ðϸӲӾֲ8ӶΣϯ˽ʽ
ΰٸ첲ƤִɡҪ뵲꣬ȴֹ겻ëëϸ꣬·ʪ鵽һɡĵزɲǵϾ¶Ĵ󸹱Ա˴ɡҪֲһºʾ
ΰԸԳ飬ʽһ˹ٳʮָмּ28Ǹ߹٣һһֻ֮Ŵ5꣬͸Ƕֳݣż
ΰٽ23꣬ѧҵһ꣬ԭеһҹҵû㲻ڿ죬ֻ˵ɫֻ£һٳչϧһֱûл
ڲȴǰһʽĻرƺѣ˸ܾãҪôбûλãҪôλòǻرƣһֱ󲻵á
֮Ҫһ顪ģֵĺλӣΰپ˸ҲҪ
۵ʵĹΰȻֻ̫תĻ˵׿Ŭʶ飬ӱΪĵһ顣ǧУ֣µظΰһҪŬ쵼ҪɫҪĵ۵ֵ˵£һ쵼ϲΪһҪּ
ĽӴΰٷܺô򽻵鲻࣬Ҳû̫ĽûйټӣϲΪΰپ͵һζԹԱۡǰڵϼ쵼Ӳ칤ʱ򣬱֣ɡҿҷӲ칤⣬ٷһԣ֮һеġ
Ȼˮƽ쵼Ҳ͵ΰپͶӾˡ
ȴûв²ΰٶĿΰٵıֻ⣬Ȼʱëһ㣬ֻҪָĲ㣬ܿ졣˭ٳ֣һѧϰĹ̡ѧϰнģͻվȽŸʼ޷ȱģͻٳ̭
ٳ̭ʵǱ̭ˡûһ쵼ϲһٴÿҲ֮żһЩС֪ظģſɿ͡
վںӰ֮ϣȥһɫ֮УӺˮһƬ̲Ϊϸ׷ɵԵʣɫȻȴеʫ续һûмͨˮʢԼʵ֣鼤ȱˮһӾ˶š
ҲԺУӵͨˮҪƺ߰ꡣ߰ʱ䣬ѾΪҲǾһ
ԺҲΪϲֳ
ֻͨˮ8ĺӶΣҲΪʵкˮΪԺʵĹĿչԲǰͨˮǵȫӵͨͨˮ
ԶżӰӵʩʾ˸лͷԸ˵ˣôḶ́ҲֻиԼ๤ܱ֤ɡ
Ӳӹ̣ΪԶŵĸˣȻȫͬҪǻ˱ˣ˵սīϲŲ¶棬һܾͿˡˣæͬҲ볩̸һһĹ滮
Ŀһʵ룬ҲԵеˣЦ֣С˵ﻰһøл㣬㣬ôȽɭֹ԰ֿؾӺ͵Էٵڵӵؿˮ԰ˮһͼеĴϱʵĳҾ͸оʮֻ꣬صǰȻ¡
ϵĸпҲȷʵԷθʵǰ룬࿴Ʋʵʵ뷨Ҳ˵ĳб˿ܡûʲôһʦԼƷһͼֽʵ˼ĵˣл룬ҲΪİܹдϻ顣
ΰٶ֪ϵݣΪԴؿ˸һۡ
벻˵Ĳ⣬Ǹ߽ܸʡĸףǸϺ֮꽻гίǣϽһСҲûʲôŲһλ֮ˡ
ͺ͸źӱߣ̸߱һӵĿ
8ӶΣڱ2ϰ13ӶθԶţϱ16ԶһҾռ˽֮һν񡣱2ﳤĺӶΣ1޽ˮ԰1ˮ
ϰ1ӶΣֳ׼Ͷ˽һ͵⹫԰ˮ԰ѡʲͬǣ⹫԰ΪȫշĿͬʱҲṩδĿ
֮Ŀǰ8ӶεͨˮѾпΪԺ100๫ĺӵȫͨˮ֮󣬹ǻδһʮֹгǰ
ĺӶΣָ˰żڵʮҿ̣нɽҲֵ1ҲǲСջˡ
һһֱźӱ˽һûʲôƣ֮⣬Ҳ²״̬ܸߡΰٸߣߵۣɶĺ͸ϵĺ£˶в˵쵼ܶˣȸϵ磬û˵ˡ
꣬ԽԽƣΰپɡȴãͺ͸һ˴һѣ죬һһδ˵ͣ
˴Ӳʵֻ˳ĺΰˣˣ˾֮ϣ뻹ųһʾӳ̶ȣҲԵù࣬ٳЩرҪء
ͣãԶţһԽԽ󣬾͵쵼ʱҪͷԶԶظ˺档
ǰ˼ף͸ϻԶŵһٶıǣԶŽڷɵʱҪ׬ȡҲҪǶһЩҵҲȫ޳뷨Զʵۺ񣬵Ϊյ˼ѾԶ棬ԼÿľҲû̫Ҫ󣬸һúȤŵһλˣڽǮѾû̫ԶĿǰͰռȶĿ꣬һһӡȲǰȱ֤˺ּЧ棬ڰ빫ʵҵ
Զŵ״ʮ⣬ڽǮҲû̫Ϥ˶֪ǴǮʹʱͼԪǮһżԪĿֻǶùһΣ˼ˡ
ʵϲյңФеʮʽԼµļѼҳеĹɷݣܼҲв20ԪĹ˾һ׬ϼԪҲ⣬Ǯ˵ֻһ֣һֶκ
Ƹֻȡ֮֮о壬ֽϸվһϷѡһһž޶ǿɱˣͬһھ޶Ƹ֮ϵˣҲǿɳܵˡƸֵΪ棬ΪıƸһѷ
ĿеҵԶߵһ·ԶڳнʱеȫãҲǳŻݣֻҪĶĵƤԼһֳĳأŻߣû̵Ҫ֮źò˲š
ȻԶŵΪҲǲǾ棬ֻ׼ԺĳԶǰͼг棬ֻǰĳ˿;ԶŵɵÿɰʵԶŵ֮ڣ׼ȷذгռ˱δֵȻĿǳ֮ˣȻе


551 ·ƽ
͵Ļĵҵʹ޵ľǺҵҺ޳ܵĵطĳʡĳطһţطѵõĴȡ·ѣһֲֻ̾һ£ȡ8ʱ䣬һοսˡ8ڼһȡ˶Ǯö֪޶ʽںδҲ֪ЭίԱʱдʵ˵ȡĹ·öˡһǮĴźһ˵
ĸ̳ʵ˵ȫŵĿûдӹŷùһǮڲᣬҲᣡ
طֹͣ޳ܵշоӴ˴¼еó˼·Žǹһ֣Ҫ˹·չ··Ž軹Ӧõ·ŷӦеһ֣֪εҵеһ֡
ڵĸٹ·ȻҲշѹ·ĹңҲǽͨĹңշȴͬʱͨ¹Ĺңɼжʬλزͣʵ¡
ÿ궼Ҫȡ˰գҪȡ֮֮񣬲ܶڻӻͳԺ档Ҳ֪ܴӸɲס֮磬£Ժȵ顣
һʱ֮ɵ㼰棬࣬ʱˣҲĸϵԲ׼ȥԶŵİ칫ص㿴һ
ȻԶϸ֮Уײײһźӵˣ磬㲣һֲ̿ԶԶˣһ㶣ͻȻ˵ת˺ˮ֮У
͸һȥ龰ʱ󾪣鼱֮ﻹԼݣҪӾˡۼֿ죬һס룺ˮ̫Σˡ
ͦ󣬽һҪܲǰԱһ˵һûţӾˡ
δ䣬ֻͨһΰ·ҲûѾС
˻һСˮֻ֮¾ͳȥ״ˣ֪ΰһ˾ȲˣҪºӣʱһֱں˾ʱϵһģһ˾
һԾҲУһͷˮУһͺΰһǰһ󽫴˺ͺӶ
û£ѾˮǺûԹȥذﺢӼѹزһҲһˮ˹Ŵ˺ޡ
뱾û̫ӡ󣬾һ£ӡΪĹۣͷ˵ˮԲֺܺá
ֶΰٱ˵ΰٺ¸ңֵñ
ΰٺ˼˵쵼ˣСһʵжͦжΪղĶһľˣûһӣҪǳֿ죬һºӵľ롣
õڹؼʱ̲ἺˣΪúúñ֡
ȴǾųһ亹һղºӾˣһʲộˡҲЩ⣬ƽ˵¶ǳ򾲣һˮȫһһ嶯м飬һӵĥ͸ˣΪҲвΣվ˵һ棬Ҳһ֮ˡ
ȶ֮󣬲˵ʲôѴҪѰ̼һˣи첲ȣԼ˵Ӻúõģοһ
˿뼸ֿۣ˿Χߵˣӵʣ˭
˭˵˵ΪʲôҪӣ׷ʡҲ֪ûԸҿ˺С϶һԸӣʳӣʵ·ߣ˭Ը׵ĺȥ
֪϶вΪ֪顣
˳һ۾Ĵһ˺ĸϣĿ¶ε񡣸ϼ״ǰһӣڳһƽȵ̬ʵʲô֣õģǲǻˣ׳ʲô飬˵ǻܰ
ҽˣΪ⣬ͺ갲˾ìܡδ˵꣬Զµ
ղˮ˰ɣ
ӻһһ
ֳðɣ
ֲ£ԼҪӵģûбûǲǣ
ѽɵϣҪ˷ʡ¡ģһҪǮûǮҪûˣ£ǱĻץȴһ٣Ȼʾڡ
ɫͳ
˵䣬ʹԶһɣ2000ĸȫ̽ͷһഺ20ҵ˴µǼˣûпһ˱źӹȥ
漴ͷ˱뼸Χмʹϲ˵û죬ץŪȥЩƤĵ񿴿Ƕӻ³
ͬӲԱ֮Уֻгĺΰ٣һ˾ԶֻиϺһ˾ΪõԶŵĺ͸ϵĳпνᳵӣһҲڣƺƴ󡣼С᲻Ҳ
ĸղˮ˵ʱûбֵĻᣬڻˣǰһ˵ʲôˣ죡Ƶ˲˵ſڱտھҪץˣ˭ôȨ
˭ഺ˳ϵȫ6ˣഺԼһȻռƣռϷ磬ļ˲аˣؼЦ˵˭ǲǳԶ˶£֪֪һƬֵġ˭˵˳һͷ
ΰʢһͻˣ˵ص㣬֪ǰվ˭
ĲԹɫ֪벻ݣڹٳд꣬ΰɫˣ֪϶ףݾͲʻˣæһΰٵĻ˵ԶŵˣʲôˣΪʲôҪץ
ԱһСƽͷϳ˸ϣСضഺ˵ţ磬ǸͷȷʵԶž¶ͷԶеͷǲǡ
ţʮţӲ˵ԶôˣţһĶֵϣһҲøŵ棬ǲǣ
Сƽͷͷǣǣǣţ£ţҪҪ꣬˭֡
Աһ˵ʲô壿Ժţ¡
ţͷһһ˵ǣҰ˭Ұţ棬˵ԶŴ󣬻Ұִ󣿡
СƽͷϵصͷЦȻţִˣԶŲТţֵĻҲɺˡԶżͦ󣬺ûТţ֣
ţ룬ŭˣǣģͷ͸Ұ˵һǵ鷳ТҰ֣ǷҾ֪ʲôعٲֹܣ
ǿŭʵ˼һʲôֳˣ
ʲôʲôֳ᲻˵ţŭˣ۾һɣڵ˵ˣҰţ棬ֳָôû˵ţ֣
뻹ûעţˣԱѾˣҲֻǼס˼ֵһ֣ĸֻûʲôӡ
ʵʵ˵ҡҡͷû˵
ھ֪ˣǲǸ·ˣţӱһ֪ҰֵĴҪ¾ˡ
ŭЦ˵׷ʲôǲſǻ᲻ˣøߡ
ţ𲻸ˣñСഺ˵ʱȴƫƫͷ˵ڳһǿ׳ļƣ˶ҪϢһǰһ˫Сת˼תΪԶŵ˾͸ҹǺ갲˾£㣬Ǻ갲˾ͷˣҲˣ㷸ΪһԼãҵĻ˵ˣŲԼŵĻͱǲˡ
̬ƺҡһѱһؿλ쵼ҪѽŲˣȫļĶ԰׬ǮβǺ갲˾ҵĹ԰ߣȴĵصļǮ㡣ҲɣǾѹȫƵһ֮£ŲˡǻɣҪҷӣҺͶûл·ˣץȥ϶ûк³Ⱦң
еŭԽԽ
ʼʱغͲǨ︺𣬴̷ץɸߺšԺ뽫غͲǨ˸ץزܳǿǿ飬û뵽Ļ˶Է磬ȻһССֳָĶΪ˱ĶӺǣ˵ҲͶӶ
ǿǿڹڸżʣֹسֳڷ֮ԷٵĶ¼ȻصǺس⣬Ͼȥ޷ڰ֮˼ӵӰ죬
ܲ˱ˣܲĵط·޷ĳª¼Ҫ鴦
ô˵ץǨعǱܣȻţţ죬ͽ˻ʸҲʡûȥ֮ٲ顣
ţȴϻ̫ˣǾҪˣ
ͻȻɫһ壺Ҫ˵ĻΪʲôǣﻹʲôˣǾǲ϶ˡ˵ĻҪ֣Ҳδشùǡ
뻰һڣûзӦĺΰٶӣ¶Ҫܵļơ͸ϵ˾ҲԾԾԡ
ţһ˶ڣҪδֺãͼ˵ǲײĲˣãҾ͸㡭ҰֹϵõúܣŲҡǺ갲˾Ҳдɽ˵һǱ֪ίί
ίίͳս񷢣ʱˡ
񷢾ܺϵһ㣬ǰҲұ񷢺ɽϵίҲһֱͳ·磬ǳ·һɣôҲ¼֮У
һҲͨˣٳ֮Уһûд۸ӵϵ֧ҲãиɹҲãֻҪַزĿֻ̣ҪǲǨ˾͹ٳǧ˿ƵĹϵףҲǲǨ֮гǿǿĸԴΪǨ˾к̨бŲһССĵ
⣬ͷΰ˵绰֪ͨţ棬̸ֳ
ţ˲ԣ˵йǻæʣ㵽˭㲻Զŵˣô˵ǵٵģ
벻ţ𣬶˵ӷϡ
ӦһϸӾ˳ţŲɣʲôʲôͷһļС꺰ɵվˣˡ
С첲ӾҪĺΰ٣Լϵ˾ͦվǰ棬Ǹϵ˾Ȼ׼лһ˦һһӡ
ϲŲæ۾ЦС˵ҵ˾ɲһˣһ˷ŵһ˶⡣ôСģ֣
ϵ˾һͷҲ֪ڵݲʺ³ⲫͶ˾˵Ҫȶ֣ǳԡ
ţԷͦ㣬ԥһҪҪ֮ʱͻȻ֪һʯԴ۵ֱУŭ֮£һ򣬶ˡˣˡģºִңʰʰҾͲţ
˼ţ𱻴Ҳˣһϡϵ˾״ͷʾ⣬Ȼ绢Ⱥһ£ͽţ˴䣬ڵϵһƬǺ
ţ𱻴ң˾Ƚţһ첲ж£Ȼһž߶ļ߹ǣȻҲźͿߣ˺֣


552 Ӧ
վһߣĿ֮ûһ˿֮⡣һССֵĸĶӾ͸ҵΪֵزǳбҪǿһ¶ԹϵͳӰҲбҪһȨҪڳίռƣµ˶Υ˵뽫ˣһЩܵĹˮͲˡ
Ҫһţ棬ɱƽһĻᡣ
ƽΪίί־ֳλ÷ǳؼûʾ£ҲûԵƫսī
ҪʩչбҪڼķ籩֮һٻܸȷ棬ͱûƽ֧֣Ϊƿز˹ͺƿذŽξ档ûаŽᣬûһõͶʻͲܱ֤Ͷ̵棬ԼչʵĹ
ǰоǹϵͳ̫ܣԴͶֱ̫еͶʻһȱ˳֮ΪУֹҵܱѺĶ¼
֪ϵͳĸܺͺڰĶӰ죬Ͷ̵ĴκιԱܸأһطΪͶ̶̸֮ɫ
һֱ취ûƽ̬ûҵᣬû뵽һӲӦ
һССĺ갲˾˱񷢣е⣬Ҳ֪񷢵ݵж
һԶľ۵糸ֳ³ǸһģƽɽӳһԾϣѸͬСꡣ
Ȼһӥۻڡֱ³ֻһۣ漴Ŀ䵽ڵϵţϣеŭһ̣ûסܵţǰϸ鿴ơ
˵ţţˡ
ţǰʧ̬ʧ񣬲üͷһЦݵǰеʵû¶ɣһӵĵ绰Һţֵһʱ͸˹׷ʲô飿
ʵ·ѾµľţϵĪ棬һֱһսˡ갲˾һֱǿǿ֪һΪ갲˾к̨ǲ𣬶ҲڣҲ֪ţĶţں갲˾йɷݣҪγӻĹҲȰţ棬ţ΢һЩϰպ۸һֳһִ󣬵ʱ˭Ҳճ
ţͷӦţȴΪȻڻ꣬һֱΪϰվ͵ƭΪڵ̫࣬ʰǾͻҪۣǨܱϰҪвöרʱҪһ£֪Ǿʵˡ
ΪţİԵ磬ţµһ϶Ŵż˺ֱײֶ伫ţ
ţĵһͶҪ߳ͷţһòҲڴˣҲһֻۣĶӣҿñ۾ӣȻǸպ˾ơϰʱȾƣΪֳ¹б񾯲󣿾ţɣάΰͶ̷ģ
俴ţһۣûض˵ͬ־꣬ڲǨ֮ҪִҪвֶΣǿǿղŵҵ棬ź˺ӣߵļ˶ˮ͵ˮȥˡΪʲôźȥ֪֪
ǿ򾲣һЦһ治֪ʲôָʾ
֪֪ĴõҪֲЩ׷ʡ
֪¶갲˾ȥвǨ˾棬ﻹһõĸȥֳָʹȻϸڡ
֪֪һٴһĶũɫԽԽȥĹǸ幤ĸ
ûס֪50ˣ׼һˣǰб칫ҵθΣһ޹޹ˣˣǸʵˡһͣñһСᵱѵûӣ˵ʱͲЩӲô࣬ôܼסһݣеǿѡ
һ֪֪ԹǿѣҪǿЩķݶϣ޷̨ˣͷ˵ǲ֪ϸ
֪϶ҪˣɿؿһۣҲŪʲô״ȲǺͣڰнϾĽ׶ΣҲһʵɵ쵼ӵˣȹһء
ش干˿1000ˣũ1200ĶΪũʷ֣ԹΪҪƻеƫϡΪĴũԸߣίƶʱũͻĵײͬı׼ϸĻڹͨũҲвͬı׼
ͷϵĺˮȻӲ˵ʹˣҲ⣬ϣҪҡ
㣿Ųӣһϵ̬ȣЦˣãͬ־ø㰲Źǵ㣬һԺĹϣúõչչĸܡ
˵ֳ꣬ţ˵ţֳ⼸˾ףΧԱͼˣȴؾϼӳʹ
ţվһŭ𣺡ţǺ갲˾ĹԱץΪҲΪĽƣ˵ΧԱôûһԱˣţ𼸸˱ñˣ
ȱײֱţ浱淴ŭ𷴶ƽ뿴ǲһײ䵹ûʲôҲһֵĸֳҲҿڿ˵ûԱˣ޿֡
бҪǿһ¶ŵĿˣͿţһۣ˵˼ǣһǴ˳Ƕ¼
һ仰Ǻţƿԣ
һ֣Խ˵绰֪ͨиٿ飬˲٣ΰ˵֪ͨƽͬ־Ҳϯ顣
һ˵꣬ͺ͸˵˼仰Ȼͳġΰټһﳤȥţֳᡣ
Ҫһѡ⡣
һߣţһ񣬻ȿ˵ҪֻǵҵķֹûȨҡҪңίͷǸֳҪ㣬Ҳоͬ⡣ȻҲСᣬʱͷһȣҲ˵һҲ̺ͻƾֻͨͨҪ֧ңƾ֧㣬Ҳô
ţͷֿţһۣŭδ˵ҲŲܶңҶӣţлһ
æȰ˵ôҲ֡ٱϵҪ°ҲС
ѵĻţ𼸸˴ȥ
Ǹˣʾ˻ƾֳ˵
ţֱ绰սīͻƽ
صίýĺΰٰſ飬֮Ҳֱ˼绰
绰մ꣬ƽͼϵˡһţƽȹеûˣȻ˵Ѿ˽龭ţ̽ţ˴־ֵȺ
ٻƽ̬Ȼʱ͵ͷ˵һ䣺ͬ־ΪǸעĽ㡣һһ»£ᱻýŷŴ¼ýȥ˵ʵĹܵӰ죬ίҪοţΪֵһ֣Ҳ۵㡣
Ļǹ˵һЩҪƽķӦ
ƽ37꣬ǰ;ʮԵͣµϵ۵㡣Ļô˼᲻ף
ƽΪίίίǼ湫ֳҲ֪λúܹؼ϶ҪǺ֮ѡԵվӡϽǺԶҪ󣬵ץºȫ湤˵ȷʵȨ󡣵ƽڳίϵһͷյԸͬʱҲսīһȽϣóĳǣڿڳίϵӳԶ˵һǿ
ֻʱ죬ƽرٹ۲һʱ˵ϵ飬˭Ҳұ֤ͻȻ֮ʲôϵı仯һ㣬ƽҲȰսī200ڵʽ𳾰䶨֮ٹ۲һ¼ûб̬ĳίپվҲ١
룬ͻȻͳţ¼
ţΪ˻ƽҲϲΪţоˣʮֹšϵͳȻҲطϼͬ⣬طҲǿͨ׳ţоֵĹϵǰڰ־ֵʱͺһֹϵãڵ־֣Ȼ𾴣ǲʱ¶ԸԴ̬
ˣţȱ㣬УǶԸͻ¼Ⱥ¼ḻƽҲ͹֮ϾȫҪͬ£˶Ҫŵȱ㡣
еƽ⣬ƽĶۣΪһ飬غͲǨĹУʧص顣ǧǧ棬ҲһִԱԭҲһЩȷʵǵҪ󣬲ӦǾô򣬲ȰֻһβǨõĲԲ꣬Ż
ľ徭ƽûϸ˽⣬ӵţĵ绰֮󣬾֪ˡҪ䵽սīл˵п϶ճսīϳɣԸбصһ棬ͬʱΪǣ϶档ͬҲأ֮мһ棬ϾҲᣬڻƽ̫ˡͻмг徢ͲԼϽ֮ڣһЩҵľ档
ϾΰҪҲķ֮¡
ƽ뿿£ҲΪ̫ԭܾԼһ37һ28˱ʾ£档Ȼ᲻Ҫԭؼһڻսī֮䣬˭ģ˭
Ȼţײ룬ƽ֪ϷҪ̬ȱóǶţ漸䣬̽Ѻؾţ滹⼸䣬˵ţأҪ͵ҽԺƣƽţ滹ʶȤʱͻˣŭҲҪ̧㲻̧ȥ룡
ƽӵ֪֮ͨ󣬾֪ϯĳĿģ϶ΰйء鲻׹ȥ϶к֡
Ȼһػ˷ִ磬ûмű̬ģɵ˵Ҫǳ˴£ҵΣһеӱܣҲĨڡ
˻ƽ˼ǳֹ̬ȣҲͲٶ˵վ˵ãڳеξǺͬ־ߣȿᡣ
ԱѾ룬λǰ棬ͻƽһ˽
һ͹ֳһѹѹ֣΢Ц˵£ͬ־
ƽһؿһۣĥ͸Ϊŭؿᣬû뵽תۼЦ棬һҲղľٶ˺֪±ȰǻӦ


553 ֶ
֮󣬴Ҳ¡˳֮⣬֪ʲô飬һȡֻлԴһν̬ڳԣǿһֿۣ˿ƽһֹۣ
뷢лԴ쳣ͳ˵Դͬ־⣬ڿ֮ǰ˵
лԴ赭д˵ݰ˵ݵ200Ͷʣһ֮ںʽǩЭ顭
Цŵͷ£˰ǵͶʣ˵200ľ޶Ͷ룬һǿ롣
ƽһ㶣ǵͶʵλԼǵʱĹ⻷ޱҫۣϵЦݺԷθĵظˣֵ÷·ǵͶǸǮһ
ƽ鲻⣬ȴһƽ˵Щʲô
˵ͶʣĽ轫٣ˣҪһõͶʻΪԱǶҪзʶҪͶ̵ŵһλͲһְĹҸɲͲһϸ쵼죬ڰǵ200Ͷʻûеλ֮ǰͷһʹĵ顭
û˵龭ǳ˵ͷ˼ͽӹ˵ľġ
̵˵ľʹĵ˵ͬ־ǣڰǵͶʼλ֮ʣȴ˺ͽгĿںŲгڴʽίίύ飬ݻǵ200ͶǩЭ飬ΪĿǰ߱200ͶʵİЭһǩΰͶʻϣٵͶʧĻΣҲλΣҲðǺί޹⣬һܵίָ𣬹ϵشͬ־ǣ˭ҲΣ
Ͱսīͨ绰֮ΪԴ»СС»˵һĽʱųһ亹һһһñӿ˵»Сˣ϶ҪĵسƤˡ
ԭΪᣬûʲôζ飬Ҳõ˰սī׿ڳŵսīӦ뿪˵һ˵ǳ棬ܲӣãԴΪڣȻֱ˾ܾͰǵͶǩЭ飬Ҫͱί
ٳϵ飬˵ʱѹҶ˵˻ܱС£ܱû¡ʱ֥飬õͳ飬һӷ֪Ҫճ˵ĴսīҲóΪȷʵˣɹ
200ͶʣǾʧȥ˹⻷ͿԳ˻չһΰ˶ҪչãʲôʱŴﵽǩЭͶʻ˵㡣
ŭˣֱҪܵϿΪغͲǨģǻǨŭίҲΪиɻ
ͬ뷨Ļлƽ
һ˵꣬ƽĵ׾ӹһ⣬̾׹˾ٲǼҰսīôĹâֳָ֮
ΪΰãΪһ֣Ѵ̡
С»ж˵ͿˡҪζĲ棬ΰʹҹͰǵ200ͶʵЭǩһ𣬻ƽ֪ǻԶ֮ϣнˣһֽ붼ڲ֮ء
ƽҲǣ벢뽫200ʽ֮⣬200ʽͰǵŭͷ̬
ƽ֪վˣֻҪ밴ողų˵ķȥҪܰսīŭпоֵѹջǲòվһ䱻֮ѡ񣬲ѡҲ顣
ֻڱ֮£ƽһֵڲϵκͷߺޣже㲻ƽ
ƽ̧ͷ׼һʱ̬ȣȴվǵͨ죬ӷ֣Ƶ˵ҹûеɹȫһ˳еҵĸ㣬ֹҪĹ긻ǿͬ־
лԴ˹ЦãӣΪ˿۵ûʲôͶһˡ
һ仰˵ĿɿڴһûзӦûιȥ
ԭ˰һʸ񣬾ҲҪһ£Ҳи̨¡лԴ岻ƣֱӽĵӽ˹ȥʲô£ڹٳϻһӣҲûлԴһ
Ƶǣһصͷ˵Դͬ־غͲǨҲ긻ǿͷʵѡ
һ¼ģ̬رһ£һ˳ˮٽ£ϾֹغͲǨһǳˮķֹŲղų˵Ǹݶϣûһ̬ҲСû뵽һھͱлԴͳǰлڸﻢ£
鼱֮ѿڶѪѹͦߣסԺ죬٣׼
һе˵岻ÿɲУǸıǮһҪ塣ãȺúϢһʱ䣬ϵ鲻òģһίύ飬ʱһĹ
ʲôԼĶ䣬롢лԴ˼ֱϷ⽫¡ίһﻹλã벢ֻķֹô򵥣ֱӽż
ŭˣһ˵Ұ˵˵ί쵼ȥ
˵꣬ŭȥ
ıӰ˵һ䣺ҺͱѾͨ绰ˡ
Ӱſ΢һͣ٣һ£ûлͷ޷˵ˡ
ƽֶΣҲ֪˾ٿ϶ҪҪôܿգҪôߵһߣֻ֮ҪͱΪ
ǳʱзǳ֮£Ȼе㲻飬ƽΪܵʡ쵼йע˴Ͷʣе϶ǼĽּʣᵽίԹķֹˣ쵼ڿЦ
ʱñ̬ˣƽһ˲¶˾ģ᲻󣬵ϳ죬ϱضϣϬݹ۰սīԵһֱڵ200ʽĵλ200ʽ֮⣬¿ˣ˭˭£˭дֹۣһĿȻ
ƽվһϿҵ˵ΰãҵΣһǿɾĹάΰţ⣬һദϢġ⣬һţ⣬һϸĻ㱨
Ϊĸͷ밲Σ䣬ƽҲʱʾԵĿ£˼ͷ밲ζһۣ˻ȥ
ʲô˵ģ˾Ǹǣڲķֹȫ˵㡣˵ѾίڳڳίҲһǿǻǲҪͷˡ
ǳƽ΢һͷֳͷ밲˵Ŀǰľ÷չҪѾί飬ίٽһʵӵͰΣҪΪĸһͷ
֮Ǹɵúããɲãпܻᱻֹõһߡ뻰˵ί񣬵ʵĿĺȷǰھҪǿƷˣв
ͷ밲ϻвƽ֮⣬ǿһ䣺¹ίĴƣ¹еĲҵṹĳɰܣҲ¹ʡίʡҵṹܻܲؼһɹаʧ÷չϲȥְܱŽξ棬ʡﶼˣ˵ǣҺͰǵǰ;Ҳȫ
ͷ밲һ漰ǰ;ղŶһ֮ͬʧһȻشǣ
ֶԳ˵ԴһһĹţҺͽͬ־йҪ̸
칫ңҲһ仰ʣƾֳǲʶ񺭽ֳ
ʶб־־ֳôҲͽϤƽһ㶣ֻ֪ͳ·ϵãҲɽ֧֣ϵͲ̫ˡȻٳȦ˵Ҳ˵СҲСҲǶܽԷĵϸģǼ𲻸ߵˣֻŲ֤ʵ
ٳϴŶˣƽҲˡ
ȴûлشƽ⣬˵ţͬ־Ϊ־ֳָףţǰƣ˵ǶۣΪţӦϳͣţͬ־ҲʺϵҪ쵼ְˡԴʲô
ƽһ̫һ㣬ֱӰῪһһ־־ֳǲ̫̫ǿӲˣ˵ţĶȻһЩ˲޴Ҳ˵¾µģͲ˵ţһദţ汾˹ҲеģȻҲвȱ㣬˵Ҳһϸĸɲ
𣿡ЦЦ˵ǰţϸУȥŮѣƺݳһŮѧײʱѧײˡ֮󣬳˴Ǹֳ˵ţţţţǽյĽб¸ȥ֮µĴѧֳĬѧ˷͸¶䣬δģûȤ֪Ҳûֻֻ֪֪˴ѧԪ£ţûܵκδ
ϵЦݺЦʵȴһ̵ķŭ
鷢ĵطбʱţб־ֵĸֳţĶţҲҫҪң˵ٳͬ־˵ţ˹£㲻һöˣУţ֮5׷ֵܼ100ԪҪҪҽķĵصһһ㣿ϱмίʱй⣬Ϻÿ
ţоʲǫ̂ʲǫ̂Ҷܡڱķ־ţٲһҲ޹ءǲҵΪ뿪еǰ취һҲð
ĿһҲ˵ĵ˵˳ȴ͸¶һɲɵȨͺ⡣벻£ѾĻȥţ游ӣûǸҲ֪Ҫţ滹Ҫоͬ⣬Ҫǣ浽ˣûǸʱ䡣
ֻһŽţ߿۲ĲΪֹ
ƽǾ˳˵һ˸־ᶨ赭дĿ֮У˵ȴһѪܵʵֻú󱳷Է飬ģֱˣ¾ͽţ˸׳죬ôģƽ֪ţʵҵףոսӴţ棬Ű첻ʱ䣬ôһ
뿴˻ƽʣҲ𣬼˵ţ⣬Ѿͨ˵绰ֺҵ̬һ£ţһڹµĻᣬϴţ˳߿Աݡ
Ҳǲϳţ棬ʵţ游ӵΪʹ޲ֱӽȫ졣


554 ƻľ
ʼЩ黹ڲΪãֳԺӰ첻ãҲ˿ʵñĵ˿ЦڵĴֻȶΪҲʲôèĶƽƽ𣬵ûƢʵǸĨˡ
ǣʡ쵼Ŀ⣬ȫҲвֵʡйע˵һЩѧҲڽоʵͬ־ϵʮشǶŬʵ²ԸɼҲвŵùҹһʵ˼İʯҲǵ·ˣʲǫ̂ȱһأ
֪˳ĻƽϲǿƵһ棬˵һĻԼƽĶ־
ƽ̧ﶨ֮ʱѾ֪Ѿƿ˴֣ȻѾʾ˿£˼ֱһʿӦĻʮ˵ȫ֧ľҲһᾡľΪĽ蹱һ
˵ֳ֮һ£̽ʵֻнֶ죿ڹϵͳҲвѡ
ҺʶöˡﶨĹϵ㵽Ϊֹ˵ͽҲЩ顣
ֶ壬ƽܲİʾжĹϵֶ֮һ˽⣬Ͷβ鵽ţĵϸлɡﶨǽ񺭣Ҫţⶼʲô¡
ƽ͸ᶨ˸ᣬ󣬶һг·ֵĹϵ·Ǿǰ;ؼ
Ҳ˻ƽᶨģЦһЦɵ˵һ䣺ţ⣬̸棿
ƽ֪棬͵վһߣ飬ҲǶ̽ͼᶨصͷ˵ҳһЩģϵͳڲ⣬ҿ϶ᴦãͲˡ
Цˣţ棬Ҿͷˡ
ƽҲĵЦˡ
ڶ죬оֱӽţߣתб־ţûκηţ֪ˣһѱһؿ޸ͣ󺰴ţճưһʱţҲûһ棬ҵøݰһ
ţҲʧȥţͷɥһ仰ҲҶ˵ֻǷţҪ⣬ȡ磬ţڷ־ֵĴ̼֣ҽ֯ϵκδ
ͬʱţսī˻㱨սīʲôҲû˵ˣ봦÷ǳԲ˵ʲôţǹϵͳڲҲ֪һĳΪ˹£Ȩһֱ̲ҲΪһֱڵȴʱ
ΪʱϾҪˣݵͶ̽УںǩͶЭ֮ʱ˵һ50ʽ𣬵ʱһȳΪһʽǴżŵ20ڣһʵ50ʽĵλ϶ǡ
ССֲԳɾʹֻо޶ʽΪܣŻ˵ʱʮ㡣
ֻսīԵûάֶãһִһ˵ϢΪԭסԺί볤ڲ٣
սīϢ󣬴ŭһӦ뱳󵷹϶λҪ绰ôһ֮ʱȴ˵ǣˡ
սīµ绰һǰ֪Ϊ£ҲûվſڣüҪŽͺǺһЦӭ
ɴ۾ʮƵؿǰһĻô˹ӦǱôǵıֺһͷһ
ǰսīָ飬Ҳǰսīίʱεˡһʮ˧磬ȳƣǰһվ˶Ա¡
սīĿһѣźȻѹʶʧ̬ˡԼҲƣôһǰҲδӭѵʶп־
ίǣõһ֣ΪʲôҪ룿սīȻеܣղŵķӦҲеˣʧݣ
;еȤڨڨһЦתߡҲ˰սīʧ̬Ҳƣİ칫ң˵ǣмҵ㱨һ¡
սīóһֵȨءŶһ˵ǲǹͬ־벡ٵ飿㣬һλ˳ڲ٣ôҲûкǰͨͨǲҪи˵
ʵĿˡ
ɫ䣬εҡͷ˵ǣҲǰ㱨ʵҲôһ£ͬ־һͻȻϮҵʱˣڹؼʱ벡٣ֱӵľٶ֪ͬ־˵ȷʵǴͬ־岻ãѪѹߵëַˡ·ǵָʾǣǷҪҪڹλϲмֵҪǻ۹ͷԹҾʹͬ˴ͬ־٣ǲΪҹһӵϸɲͬ־۵ڹλϣԵûζҲЩͬ־޹⡣
һֱӶ˰սī죬Ȼʲô˵ˣŭʲˮǺһܣȴԶԲˣ
뻹˳·ڳʱĽ̼ںֻһİˡֻΪǣΪһ֣׶ŭǲŵı֣˵ĹƣǿѹͷŭǿһЦ˵˵öԣոճͳ۲˸ɲ飬ûа취ίȲæˣҲȥҽԺһ´ͬ־ίʾһοʡ
սī̱ҲЦ˵һǣֲбҪίٳĸɲʵһӣȻ飬Ϊ漰£ҾûɰǳΪá
սīָֻһ˿⣬벻ǲѾĻῪ°ѡǳ˵㡣ٺ͸һٰԼ˽Ļǰ׷ˡӸµؿһۣû´ȨôҲƲ
»ָţսīһӦãΪ˲Ӱתί򱨸ָµĸѡ˵䣬ؿһۣһƽּ˵ݵͶԪǰǩЭ飬ʱҳӴǣ
սīĿǿ϶ûɵĿռ䡣뱾û200Ͷʵ飬ǰսīŽ̸д֮⣬뱾ľʹݵͶʾԶ֮ŲʲôϵսīӦȵطаЦ
ʽǰģȻӦɰǳӴҪϵĹǾܷԸˡ̬ʮֶðսīκë
սī⣬ίǳ·˵绰ָ󡣳·㹻һҲ
ίоʵѡ
ص칫ңϷһЦˡɰսīίˣսīҲ޻˵ˣѾˡ
ίĶ죬ָѡλһһ۵ã˶ڳдСʱͬ£˵ȫš
սī鵽˵ĵϸʱɵۣмˣõƻľ֮ƣ˲ˣˣͼæ绰ȷ棬ȷֻظһ䣺õĿӣԼҪ˭ҪרעڲˣĿ200Ͷ棬Ծ˵
µ绰սī֪ĵŭѣһҰӣ춯˰֡
2003910գսīһ˽ӴݵͶԪ̸Ͷˡͬʱٿ飬ελ˼̽ܣ°˷ֹ
۵÷ֹغͲǨֹĽ̺ûзֹ̫ҪĹ۵úȻѹֲסĵļλ룬ĵĸмԱ
ˣû뵽뻹һֱǣ˺λʱȻǵһ¡ϵ٣ûʲô뵣֮Ȼǣȷʵö˷Էθظж
һҲûϣһׯ󣬶棬Ŀתؿ̨ӳ룬Ͷ֮䶼˵ķȡĿмΪΪ˴̰񣬶йΰȴûзǷ֮롣
Ҳٳ˵ûɫϼҲûеõͿǨİʾһʵ̰ٺȣֱһ£һϡ
۵Ҳ˫۷ֱֱ̨Ͻ룬ֻһͷʿΪ֪ԺΪֻҪһ仰ɽҲǣ
֪ûʲô飬ԴдС֮ۼ벽֪֮ľԽԽԶԺҲҲûл빲ˡ콵۵þһͻȻ˹ʺ˵ĸпȻΪˣ
ôܣͷûʲôӲĿɽ·Ҳǲ䲻ȣ˵罫ԺڳдСȻ㲻Ͼǻӣùҹˣǰ;Ҳٱϣ˭֪ϲ콵ʱתͻȻͱ֯ȥ̸˵θ
۵һ˲ͱϲˣ춼ûзӦ
֪뱳Ľ۵ñԸͻŷϣ˺֮ûʲôԡһΣ֪֮һ֮ܵʹʹؿһһԼǳͷˣڹٳϴƴ˰뱲ӣۼһϣҲû֮ʱȻܵϸֱµڱ漣һӣûһ֪ѣȴ벻ϵһѣϲָ֮࣬жһͿͽ뵱һ֮Ĺˣ
۵ôʱ˿̶Ĺ޶ġ
뽲ϣĿʾ۵úˣ˵Ҳ˵䣿
۵úͼ˵˼䣬ҽܣ˵һлίί׻ͱ˱ģ֮ƽû⡣
ϵĻҪû⣬ɢ֮۵úֵİ칫ұʾ˸лЯ䣬֣ؽע
ĹһЩϤϤճѧУҽԺ࣬ҪƹʱҪǸ۵õĹѶȣҲսԡҵҪǣоݵغͲǨԲܳǿǿܳʡ⣬ȷʵе£ҲҪ֤֮ٲȡʩڳдСĹ飬ԿԲشغͲǨ֮ĸͻ¼
۵˵˷θ֮ԣҵǰ;ģô˵ôҪһ⣬Ҫ겻ҵ񣬲ڣԼӻؼҡ
Цһ䣺Ҫɽͷ壬Ҳи˳ݣΪҪʱμԼݣܸĨڡ
۵úõ˳ֵ£ͷ࣬ȫڳԼĴ󳱡200ڷʣ
һϰ࣬뻹ûüһΰĹţ绰ͼٵ洫죬죬ѾͷҪˣڶԺ


555 丸
£ҪȻ˲õĴ£ֻüԸΰһͼæ뿪ίԺһ·ɱϵ˶Ժ
3¥ƣѾ˲ѾһȺˣֻһ۾һôһôˣҶûôˣ
һɫȹСʱһʱδ⣬ȻƤףһ˿ɹڵļ
СTţп㣬򵥵ͨĴǹټ򵥣Ҳβסʣļ绨Ц̣һķ羰
벻ǣһױ֬۽Ϻ񣬲Ҵ˵ŮӣȻ뼡
˵Сʱ͹ĳȻ֮⣬Ҳ֮еĻ뼵;ԾСΪкܳһʱûк뼴ˡ
һȹڼ֮УȻ۵һҲһഺϢ˿ɼǰ˴С˵ңĲҡֻ鼱֮¸һ绰֪ˡһ֪ôСʱ֪ˣֺܲСʱһҲ͸Ŵˡ
ˣĹ˼Щ⣬ʣôô˵
˵û⣬̥λ˳˵ʱһۣúúøлңΪչǼѾͷΪδŮڲඥרˣҶԿ
ʲô벻˼άѽ״̬մ˶Ĺ⣿Ѿͷ򣬸һʾΣԺӾᳵ·ˡ
ߺֲ̥ôܽᳵ·᲻˵
˹۾Сʱ͹üۣе㵣ĵ˵ϴǼŮ˭ѻѣҿһͦÿ̫ÿˣе㵣ġ
֪赣ĵʲôæ˵ǼҵѣѣǼˣҲʶ
΢ģҡͷ˵ڳɼҵˣҪעһЩӰ죬̫ƯŮһ׷󡣡
ֻεؿһ˵û£ᶨ
һ䣺ǺӻھǣͦϲĶӣʲôʱпգټҲͦá
軹е㻳֮Ĺϵһ룬˵ӣӦû
ǾͺãǾͺãʱӣɾֿ˻ϲ̵˵Ҳ֪Ļ⣬˵һ䣬ĺĶһ࣬һɶӣ׶ӣҪˣƫ򡣡
ҲͶɻĿ⣬ͼæ⣺ҰҲ֪ˣ
֪ˣڸĻһСʱ͵ˡЦտܵҲˣһͿܵҲܸˣ˵˶ӣѹͼˡ
һЦϰֵ뷨ǣжûﲻӣļĺˡϰֻ㿪˵ֵһӾУǿСӡĶļҵĳĶĳΪİ˲ѹ
ɺİ͸иĸˡ
ֵһ滹ûжЩСʱͿǰǳͷһĸáֶ˵ҲżˣŮ˻̥ʮ£ʮ£ְֿôõģ
ЦҪǵĶӲųѵǲϲİְ裿
֪ʲôʱָһͱ˵ҿǵһҽԺģҪӵĸ裬㲻ܾܾ
СʱЦҲңҲһˡ
ң裬ֱչʮ£ڼչʮ£ĸ衣ҲΨֲ֣Ҳ˹
ͷˣУԲСҶкüŮ裬ǹؿŮƣڶͯ
λŮһЦ
е㵣벻̫ӭֻԶԶعҽǰ벻ڴʱѿοԴӱ÷մ֮˲٣ͳͷһЦлл󡣡
ܳæ֣ˣҲҪֲźá
һ԰࣬ŮΧתһŮһвʮԺжӵĸ׶һϣŮϲкüŮʵŮĸ˼һҲϣһŮټ
ߴߴ˵ͣйڣСʱͲ岻죬ֻһ죬Цͷ롣벻ӦҲУ˼쵼СĽ
쵼С鹤ûеΪ˳ʱ뿪쵼Сˡ뿪ã⣬ҲҲϲȶû򣬲̫ʺϹ
쵼Сɰ£ηʵʰ˲ֲܣС¶η˵㣬ۺһֽҲʽΪΪԷ˵˿ϲĵһҲ¶Ҫ˼ûͬ⣬÷Ӧʡίһ꣬Ȼһͨȥ꣬۸ӵ
뷨ͷıϣǷֻʵʵش쵼С顣
СʱĻ״
ĻѾʽɣǰãһƱѾԤһգһӵ̨Ҫɷõĵ绰൱ֶ˲ĻᡣΪһԺͳлĻΪĴֳǣʱڵȲıϷγĶԱȣͬĺ֮һ⣬ǱȾߣһ֮硣ҲлͳʷԼԭˣʷ˼ǧˣҲǣѲһٶǰūϥͷӵūˣ
ˣݸë¿ĻƺͳҪóʷʫƬĴƬСëµĴƬСһٻɱ˵Ǿ޶ͶʣҪһйӰ
ҲʮָˣëڹڴĵӰһӰ޴ֻҪ˳֣ĻʮٻǮȥ棬Ļָտɴ
ںûп͡һٻɱʷʫƬ˵һ֮𺶵ڵĳ̶ȣӰƬӰԶʢǰʷƬǾƬΪĻģǺƬ
ΪСʱĳɹеˡ
Сʱȴ˫۴Ц۲תؿ룬˵ĻԺͲ죬ҵĴǣѰµĿʱɵÿѵϣչһ²ǡ
æ˵ҽ㵽Ǵһʱ䣬ǵ̻˳㾡ѧҵ϶ˡ
ʱѧҵھܷʲô̻ˣУһ׷ӣһѰ̻һѧҵô
Ҷ֮ûнչ
СʱֵصһۣҺ̸£ȴ˽£ǲӭͶˣ
ںСʱĺ֮УСʱվ飬չ˹ơʵ벢֪£ǹ͸¶ģԴ˵ǳֹɵ̬ȡ
ΣͲö֪ˣý쵱һСʱ
СʱԹЦӯӯؿ˹һۣȴ˵ʹ֪ˡ
ʱӣʱַǳ򵥣̴Ͻ㲻̫ϲϣ˵ϲĲˣûҪζ
ֲǲˣʲôζЦ
ΣҪ˿ζųɣŮˣǿԼίԼСʱ˵Ҳ޸˳Էν٣Լ׬ǮԼҲ׬ò٣һҲͦڣȻҲʵģͲ÷ǵü˲ɡ
ԣϽҵ뷨һҲһңҾ;ã˾٣϶УĵȥˡʵڵȲһңҲͦã˳ģñͥۡ
Сʱ͹иҸҲиĲҡСʱҸһమĸĸĲӦ͸ĸϵһ㣬ΪδĸΡҸһΪүүĲǸĸ˵ͬ㶼ǣͥǿҶ׬ǮԶˡ
˵Ůˣ˵Ҳѡ
ҲһֱעͺȻһ䣺ǽ200ͶĿҪǢ̸ôûμӣ
νЦЦ200ʽǰǵҲֲ̫á
ɣһ200ڵͶʾˣͬһ죬˫ϲšСʱŵصɴһ˫Ŀֱֱؿ룬㻹һ˵ˣ˫ա
Ψ˲ǣЦСʱ̫Σ200ڵͶʶ԰սī˵˵ȴѹĻҲ˼˵ӵĳ200Ͷʵǩͬһ죬Ԥʾһشʤǰӱиĵ200ڵСһ
Ϊһף˭ԼĶԺǰ;Զӳ֮ģ˽֮Ҳ⡣
ȻдӤ֮ϲΪӳˣȴ滤ʿ3Ů
5Ȼǵ䣬Ҳ֪ҽԺǹΪ֮֮٣֮ÿһӤڵȺ
һһӤĿ𣬻ûȻʿһ䣺ôС϶Ů
Ȼ䣬ʿ4Ů
һ㶣ЦˣˣôȫŮ
ΪҲźţ˵4ˣˣһ϶Ѿͷˡ
һʿֺ6Ů
񲻽һ䣺ô˲˳Ҳ
˶֡
ˣǲһҪһֵǣһĶŮеסˣǰ˵ǽҲһһģҪŮͶŮB׼׼ǰĶŮҾе㵣ġ
B׼ҲʱзȰο˵ˣϾ֪ˣСӾǵȵýŻ
δ˵꣬һ𣬰Ѽ˶ˡ˶֮ʣȴһϸߣһ϶Ķˣ
5к
Цˣһ˵أһۣ˵ضֿ˻˵ˣ
СʱƳһۣĪ˵һ䣺Ȼ丸ӣӻ治򵥣֮ʱǰӵǺüŮѵ˵滹Ů׷ϣ
Ϊ֤Сʱȷһһޣʿֺһ10ŮʿҲо֣Сֹһ£ôһкʣµȫŮ
ʱƳϻҸĺˮбһۺӤͷϳһͷڲĻУ۾ôģƺѰʲôȴ֧Ųӡͻʱһޱϧ
룬ԴҸıͻȻһͣȴӿᣬ˵һ䣺ˣ
ίвҲοֻ֪СѾͷһ仰֮еİٰζ㣬ҹҹĵġ
Ҳʪ۾


556 ͬʱʼ
ڵס£Сʱæµһ¥򻨣һ˵Ҳɷ˵ȥˮҿĶ֣̽ʿҽԺй涨ûʿȥӤϴ衣
һæµ岻֡뻹ãվһֻЦһŴϣһᵹڴϣ˯ˡ
Ҳ̫ˣֲֲͣΪǺñӣ񾲵ݣ뷽иˣľ಻˲٣Ҳ˲֪ʶ
ʱɺİϵˣ䣬ȴ˳ȥ˵ʲôҲǽš
ɺİϲɫ˵ò֪˵ʲôãİС˵磬˶ӣҾͷˡϰ˵ˣֵһӣûꡣҺԺŮνˣҲûѹˡ
ǺһЦô
İͼ򵥵˵˵һл˳Ҳ֮ǰᵽ˵ʿ漴ߣҪʡְʿһߣФ˳ǣİǰ;˵ҲǴãİҲˮǴߡ
˵䣬ĵ绰Ҳˡ
ڷѾڻе·ϣϾԼŮĲ¡ֻ˵˼䣬͹˵绰
ֳ˸գմ˵绰ͨһ
ʮָˣ˵һүѣһ˿Ѿͷ
У뵱Ȼʾӭû˵˵ҿҶ˧Ѿͷ˧ְһˣ費һ˭˧˭ƯˡУҲȽһ£ĺĶվһֵܣ
ˣвҺòײŰŬЧ֮ʱͱ鷳ˣòã
ţ˵ҲУСһ˻СۣûˮƽջеССĳζܵ˶֮󣬻ĸӣȻҲ֪벻Ǽ˼Ǩˣһ뵽ĶҹദҲеССĲ˵ˣҲȷˡ˵Ҳˡ
ôˣһʲô
ûʲôôС֡˵ʮ赭дҾУڸҵƷʱжٿһҸеƷٻҶˣͽഺʣרӪŷߵƷҪ۸ƷͣƷãƷƱƷȫ֮һ仰Ʒա
ȷƷʱневĻƽص㣬壬Ϊˣʹ٣ҲάȥԾһֱ²ؿš
ȷϲ˵ʵ϶ƷʱеͶʧҲǹڻԸðŵҵķգһְɳ²֣׼һʣҲڼǰü
մ˼ȻУҲɱһǧ˰˰٣Ȱ֮егƷٻҲ׬Ǯ
ûϵͳﻮˣഺʵĻԴȫŷһֲɹ繫˾ƣԿͼۣͺƷʱڼ۸ƣžһϵеҵҲдг˵ƷζȻһһ뷨ǣô࣬ഺҾʹ͸ļױˡԽǮûʲôԶ˵ֵҲмʮڣλ繫˾ǻ˾˵ĲƸڿϰҶֹ
һ־һãӵƤɣٵԴûһԪ²ն֮ϿɼһߣֻҪĶãĺãҲ󲻵ķ
ûʲôˣ˵ã㿴Űˡ
͸¶һϢһеľƻ䶯ʲô飬Ҳ̫һˡ
˵˼䣬պУ͹˵绰
ҽԺͦ࣬£İϰȻؼңôҲûáҲˣСʱȴߣҪ£ֻǡ
ִ绰ΰ٣óʱĹҪȥϰࡣһ룬ǲ̫ģԸһ绰
Ȼû뱣֤ãͬʱ˵ԪͰսīѾǩͶЭ飬һǣΪ˱֤ͶܵĴϣίɳר˶Գó˾ʽмܡ
˵ԪǳͶǰսīǣģʵλ֮һһļ֮£ϾץáԪȴֱӽ׵һߣֳóʽܣȻǱġ
սīϵͬˡ
Ҳ֪ʵĹУطΪͶʣǩ಻Э飬ЩЭͶ̼ȨԲŻܷ©еطͶƭƭĳšڵĹһǣ棬ܲأ֪жٵطƭͶ̵ˣ֮󣬻ý˾޴ĳɹ
ӲƽˣԱࡣ
߷߲ƽ˵Ԫ˼ǣֻҪίͷߵĹ̡˰ʽܣܶԳóκԼֱǲƽԼû뵽ǾȻӦˣ˵ΪͶʣҲûԭ򡭡
ȷʵˣΪѧרҵȻ֪óζʲôζųʽԴ򣬶֮ڡ˵óͶʲͶʣӦǴͶʣ
Ҳо֪ʵΣԡȻʮֿ϶óͶʾʣļ֮£ɵ״̬൱ڼҪߣȴֲȨֻռ˲Σ޳ܵ
ƫƫսīʹӦóޱơ˳վһӪǶôǵνͰսīһϵĻԭҲ԰սīΪ
ʱҲ͸¶ֻ࣬˵ȻǰǾ飬Ҳ˵ʲôñְͺˣ죬Ӧþȥϰ࣬ʱ˵
ϵǣշ³ĵ绰ͽӵγȵĵ绰γ˵ļ£绰ףһ¡
Ҫ׼С֪󣬿϶ȥﷳ㡣γȺǺǵЦڵ˰ְˣҲ֮Ҫһϵξ͸ˡ
ϿţȴʵѾӵİְˣȴҲûоúǰʲôûûΣǺӵ趼̫ܸɵԵʣ
ϣСʱ͹ߺؼң㴲๻ˣܵúϢźáȴ˵ʲôҲϣͲõĹϵļµദĶҲ˸飬Լһף뿪
ĵȻСֻŴΪɷӦ㴲ֻؼȥסҲӣȥܾûһл˵ˡ
ڴǰι󡣲Ҹؽķ̣һڣЦһ£ȻֿһۡһһĽ˵ʲôྴǾǣʲôమǾǣԺҪϹһҪı׼ȥҡ
ˣԺϹѵԺϹҪң
ֻѣܲתһûпǺáһε˵ܾ÷̫ûϽˣȥҲ֪һԼǰ;ȰˣҲ˵ɽǰ·Ҿ˵㿪ߵ̫ɽ£û·ҪǳԶ·ˣ·ǰΣ
ҲЦҲ̫ǿ󷽸ˣϾᣬּҾҲǸˣҲ˳ˮ˳ˡ
˵Ц䣬ˣͶ˵ͷһ˯˯㣬͵ǰֵһ㣬ð
Цãһ򵥵ҪŪøˣ̧ҵĶӡҡҡͷЦȥӣӹԣҪű˵ְֵĻְõİְ֣㳤˰ְִȥӰ־ͽСΰĸס
ɲһ˵ΰĸסޱ˹ݵһϲӰȷʵ
󲻸ҴЦȴЦǰϣڴϡ
СһȴҲδˣֻĻ̡Ϊ˱̷۶ԶӵȾۣ˵˲ĸιٺõ̷Ҳţ̣רΪģӤţΪţӤ׼ʳƷ
ҹˣͶӶ˯ȥҲȻΡһʵòУҲͺ£˯ǰԼһҪ˯һЩԱʱչ˲ĸӣһѾˣͲЦ
Ͳ˼˵˯̫Ͽ϶ˡ
ȴ˵ˣһһ˯㣬ҺӸӣϾһΣ˼̾˯ˣСһ̫˯ˡ
һڷҸϵˣ˲ٺóԵġãҲˡʵڲ岻֣Ҳң͸ɴϰȥˡ
·ϣȴӵ÷յĵ绰
ϲڵְˡ÷յûﻰ⻹һζǲǸоܲһ
ǺһЦʲôְְְּٰ֣־ǰְ֣֣֮Ůã
ãܺãǳãͲġ÷漴˻⣬мæϴҵĵܵ÷ľչ˭֪ڹһʱֻˣ˵Ҳ뵽Ͷʣܲչ
÷ľϴθӡ̫ûгǸȫ̫ӵ֮һ࣬ԶȲ͸ȷ棬չʲôǰ;÷ջԼչԼĻŹ֣ƾҲδʲô
ֻһɣ÷վ֪̬ȣٵ˵֪㿴Ըˡ
漴͹Ҷ˵绰
ҡͷһЦ÷պ֮䣬һʲôϵѷѣ˵иеǿ˵ûи飬еǣ֮˵ͷۡ
ͷ۾ͷۺˣʵһ졣
һ칫ң۵þ͵һʱǰ㱨
۵ΪڳдСľغͲǨӦ֡β죬ͽǰϲ⣬Ӯ˵ĺøУ۵ø߿һۡΪغͲǨѳ׳ӡ
۵ϸػ㱨һ¹һЩԽ飬Ҳ۵ȷʵǰ̤ʵˣĽ鲻ʵУǴλ˼֮ĽȽ⣬Ϳ۵ü䡣
۵ñһ䣬֪ĹϿɣʮּ
紦飬һϰͽӵսīĵ绰Ҫһͷᡣ֪϶۳óͶ⡣
ͷһ4˲μӣսī롢Ǻ͸󡣻ڰսīİ칫ҾУˣͷҲΪǰ칫ᡣ
սīһϲɫ״̬ѡһ룬빧ϲϲͬ־ϰְˣ־ŵҵˡ
ǾΪ¼Ϊ޷죬ûԸԳͶƫΪߵǺܺ͸ȷ֮м·ߣ͸úԶ˲٣ϻҪһźάְŽξ棬ҲЦŹϲ˼䡣
Ǵˣ֪ʲôʱúʲôʱҪʵľ룬ŰսīͿǵ棬Ҳûж˵ʲôȴ˼ƽϣҸʵĻȥһ£߷⽻·ߡ


557 ʱҪ
Ҳ߽ҲûбҪ¶ϣͿ֮ѾѺۣҲͰսī˽ޡϵ飬ǲɵ͵ì֮ܳʱҪᶨ󲿷ʱһԼ׳ɵĹڡ
˼֮󣬰սī˵˽⡣
ټͬ־ǹҪһ¡һֳָţͬ־оֻ֮ʱȱһֳоƼѡб־̾Ӷӳɣѯһ»ƽͬ־ûٿͬ־ûûУͨˣȻ󵽳ίһ£ͽо֡
θֳҲ뱳Ľĸ֮ڣֻǸڹؼ֧㲦һ£ȻͶĻ󣬾̬չñ˿Ӱӡ
ǣ⣬ûƽμӻ˵ȥΪʲôû֯Ľɽѵʲô鲻ɣӡУĽɽӦúͰսīߵñȽϽսīûбҪҲܿ
֮У˰սī󡣰սī˵֮󣬾һڴؿ롣
ûж˵ֻͷ˵һ䣺ͬоֵ
Ƕһ£ɵĿ⿴һۣ˵˵Ӧоֵľҿһͬ־ļǳһЩǲǿоֶѡѡһ£
û˵ҲһƽûжԿǵ̽καʾܲµǿڲ²ãһɺ֮Ĺϵÿǿ쳣ɫúһϵҲûС
Թɫ˿ǵľٶҲеΪʲô⣬ûĽɽμе˲⣬ٳҲԳۣ΢һ˼⣬˵оֵľ˼ǵĽϵͳ˱׼ǲһΪˣҾͲ෢ˣ޳ɺˡ
ҵ˼ҲˣС̫ˡսīΪ200ͶʵԵʣ鶼̫ϣοֻһ־ֵĸֳλã޹ؽҪ۵ȫͶ棬ͬ־ҪҪٿһ£
͸˼Ҳûп͸֮ԵĻͲټ֣˵ҲãˣҲͬ⡣Ǽһ⡣
սīЦ˵ڶǳóĶ³Ԫͬ־ίʽǩͶЭ顣ΪҲûмʱͨЦų΢һͷ˵ݵͶΪ޴󣬶ԪҸ˹ϵϺãҾֱҳ渺ͳóһˣҪϹģʱһֱӴкû
԰սī˼֪һԼǽݵͶεؿУ֣ҲΪԺôݲ׼˱ˣҲͰսīһϾãֻҪ漰֮ʱٲϹͬʱҲ÷һڡ벻ͬȻı㣬Ҳ²⵽˸ȷͰսīֶΣҲͲƽһʱĵʧ
֮ȫԸķزгԴϢֻҪо޶ʽע룬Ʊػߵע⡣ǲǴԴͷճóʽ򲢲ĹؼڣҪǣֻҪ쳣㹻ķ֪
һΪķչһΪ죬ְ֧ǵľ̬ȳϵĺãõðսīͿǶһۣƺ̫˵Ļ
Ϊսī˼ȫų200Ͷʵ֮⣬֪Ͷʵ;еõһȴһҲŭ󲢲ͼһЦǺǵؾһڴӦðսīϲǲΰ롣
ϲΪԣҲҪһŻӦѾӵ׼벻ƽ˾˵Ƿһ㲨۶ûС
ǵܾЦ֮²ʲôΪ֪ܣܸоˬشӦ鲻̫ԾﲻԣһʱҲ˵
Ҳؼ㡣
սīʶؿ˿һۡ
Ҳ̬ȹˣһ룬ùһ̫࣬ϾȻ200Ͷ޴󣬵Ҫȱֵ֤ͶĿܹ˳깤Ҳһ
ʲô뷨ûǺ¡
Ҳ΢΢ȵؿһۣȫǲ⡣ʵҪǿн뵽óͶ֮УսīҲòòϾͶ漰Ҫ֮֡벻ͬĻһʾµ˾ͻῨͶʵĲӡ˵ˣʱз
²͸˼һƶ֪ѾǼװҲ͸˵ӴֳǵĹ˸ͷģáҽ飬ҲרָһλȫȨ𳤻óͶʣʱͲ鷳ˡ
˻ϰսī⣬ֻҪųͿˣһ棬սīϲ뿵˵ߵýղŸĻڽľ
ĿδɨڸϣɫȻЦһЦ˵ε鲻лԴͬ־ȫȨˣҲʡҵģר
ĿпʲôֻЦһЦ˵
սīչ÷ǳ˳»ָһоյţ˵ãôˣǴһ£ϳί֮ͨ󣬾մִС
ɢͽӵ˸ĵ绰ͨµ绰֮Цˣ븵Ǹˣɫ£ԺкĿռ䡣
ȷҪľǰսīһ200ͶʵЧ͸ˣαغƽһʱʤʵҲ⣬źôݲ֣ȷһֲȷ治뵽ԼѾµͼҲ޵Ͷ
֪͸ȷĶһζʤҪųóʽȽһϲſʼ̫֡磬öԷʱ룬̫пβ󲻵öԷ򣬴ӡ
ʱҪҲǾʤĹؼ
ǰ๤Ѿ׼ʮֳ֣ûкͳɴ̸֮⣬˲֡ǰҲͳɴͨ˵绰ɴΪʡҪĵϯҲʮֲһļϣһڴӦ뵽ʱһϷúõһ֮ơ
ڳɴź붼ȽϷæʱ鲻ʱ棬Լʱټ档
˼ʱŽ㱨һҸղſ־ֳʩǻ㱨˹Ȼˡ
ΪĹؼֳλӷǳҪֳһģȴǵĽŲĻȨǼԼȨץУ൱Ȩһ룡
ʩֵܹؼһʼû˭ͻƽ֮󣬰սīҲһؽյУһιиʤսīҲȫӦսҲڰв߻ʲô
뵹ûҲҲƿһУοȻսīһֵƣ´ȨͱѲƿУʹܽʩԼӪ֮УҲҪڲְԼ֣̫ˡ
ֻһĺͲµʲô̽˵˵һ仰ֳ֣񸱾̸ֳҹϵͷĻҿԺӴӴ
Ļһְİ칫ΣͶԽĸ߿һˣһ룬ȴְ˰֣黹ûʻ֮ǰٹ۲۲˵Ȳ½ۡ΢һͣ٣ǶԽĵõıָͬĹ֡
ϲ⣬һ㲻ôˣڵǶĿ϶һϲϲ¶֣ʮǫѷ˵ˣҵķ֮£ӦҪΪ쵼÷
ͬʱΪ򾲸еһ֪ƹֱǻ㱨ͬһ¥ȴŶ룬϶ҪȻŭȴһµӣ·һоյţѡ
Ϊ쵼ź򾲵̬۷г񡢲첻ɣʼվ쵼쵼ƿش֣Ȩ
İ»ҲΪ룬оһ¶Σһ䣺ģĹ۲죬˵˵ΰٵĹ̬Ⱥ͹
һأ΢΢ĬƬ̲˵Ҿΰͬ־Ĺ̬Ȼ棬ǷȱҲʶԼĲ㣬Ŀռ䡣
ĺ֪ɲһʣڿĹ۲ͬʱҲǿĹǲǵλҲиһ˼̽ǲ˵滰᲻Ϊ͸֮Ĺϵƫ̻ΰ١
Խĺܴʵʵ˵ûһƫȫӿ͹۹ĽǶȳ
ͶԽĵĻش⣬ͷ˵һ䣺ܿ͹ۡ
֪ͨ˿飬ĿֶһʶȤ˵쵼Ҫûʲô飬Ҿȥæˡ
ߺ󣬾͵ǰľƣһ˺ܾá
ڶһϰٿ˳ίᡣ
ίͷݣսī˻飬⣬ͱ̬ȣ뷢
Ҳ˵˼ûĻҲ̬ϰǵİۺϿ˷أǳұʾ֧֡
֮ϣͷڸԵ֮ϣҲãԣûͷˣᱻϼ벻õ֮С¹Ĵ£һ治޹ʱʾ޵֧֡
ıУòٳίѵЭˣҪΪʲôشͶʣһҲûоȫøίǰǣͶʣҲ˳֮£ĺ˵ѹ֮ѡò
Ҳһؿһۡ
ƶĿʾ⣬ʾ᲻⡣
뷢֮󣬸ǿҲ̬Ҳֵ֧ίθҲͷʾͬ⡣
ΪίڳίбȽϿǰһϲ̬ȴ̬ȣ˵ۺϿǵĽȻϳ棬Ҳп͹ԭڣһǳֹֽ۵֧̬ȡ
һ䲻ϳðսīо޹⣬ɫһ
Ϊվӵ֮˵Ҳ֮СĻе̶мίͶͶȥѵĿ⡣
ϳ䣬лԴЦһ֮΢˵ʵҾðǸʺ
лԴصǣ˵һ룬֮ȴ˶֮ǣǹڲˣ̫ѿˡ
˻һί϶ʱһƬ֮˵ĿⶼͶлԴ壬ɣвмзŭҲֻҡ
ü˵ʲô˻ȥҲãлԴҲҲսīһεѹҲñ˶һЩɣ͵ǹʲˡǱΪлԴǰҲãñ˶ӵƿҲã֮лԴ棬սī¶˳˳ص֡
ҪﵽеЧлԴĵҲһ̲Ŀθˡ


558 ʱ
սīɫһԴͬ־˵£Ҫνָ𡣡
лԴһ˫һ̯ҾǾ£ѵʵˣ˵ֵ֮ͷļڳһϤ̬ȡ
սīɫ࣬ƫ벻ķĻ
ҺãἰʱսīΧʵҲսī棬ΪķԻ΢ƫΪлԴĻºͶˣջ˲١
ճץãһ֣ʱָָָ㣬Ͷǰǵֱʣί渺Ҳû⡣Ļ㣬ƽ̫࣬һ֧ľġ
˵꣬ỹսīֱ΢΢һЦ̬֮ã˭Ҳ˵ʲô
Ҳ֮һЦʡίһֱΰ칫ҸΣȻһ˵ˮƽ޳˰սī飬˺εرƫӵ
սīɫ΢ÿһ㣬е㲻죬һ˵ͬ־עһҪԼ࣬Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
ίǼ湫ֳƽʱӦ˰սīĺ٣ķԼίҶͬ⡣
ƽҲʲôͺԥظ
װί۾˵ʱٺҲʾͬ⣺ǵϵǰƣȫ֧֡
˴γίĻᣬϸ۲һ¸ίղű̬ļίһԣн鵽˰սīһϵ
ίӦºҲǴ֧֣սī200Ͷ֮Ϊ춨ǿʢĻڵں
ͳսʤҲ´ǣߵ԰սīһֱ˼ᶨְ֧ǵӢ
۹۲죬սīʽλٶλίվλһǹһʤ¡ˣսīһϵѾ5ίʵˡǣûǰδѣ£˳øѡͬʱΪţ¼ҽоһﶨӰ죬ûƽ̬е϶̨Ĺϵ֮µıĿ£ڳίỹƵ
лԴ岻һֻ֧Ϊߵݳ֣ʱֲпܽԼľֻ֡΢ƫԼмΣûΪһʼʱĲٹΪֻҪ̬ȹϣ󹻾ͬʱ⣬Щվڱ˶֮еˣ˵ʲôʱֻصĶ֮С
ֻ֯Ľɽûб̬ˣǶ˵ı̬ǳؼ־ǶѡվһߡҲ֪200ʽһλõ̬֮£ܿÿ˵ѡ
ҪľЧŵ̬£Ȼᶨվһߵģ϶ǿԺѡмҡڵģǿ£Ķ󡣼ᶨְ֧սīģʱҪĶ֡
ϵǣ֯Ľɽûȱ̬ЦŶ˵˵󡣡
һ˵֮֯ȻڳίϲһҪԣĽɽһ䣬еѰζˡ
˷ѽǣҲûֻ΢һͷ˵ץý裬ȻͶǰģ䵽ʵ벻ľ幤ų⣬ȲϺأֶһ١Ҿãɰץ200ͶʵʵҲӦɳר˸Կڹ漰֮ʱѵ¶ɰٺͨ˷ͬʱҲһҲ200ʽеˣǵ뷨Ҳǻڷʽ𣬵Ͷʵλ֮󣬾Ͳһ˵ˣ飬˽Ϲ
ǵĻ˵⣬ΪէһƺǲƫеȴֲҷԴ̬ȣǵ󣬾ȻǸʮ壡
Ҳ˵ǼȲվڰսīһߣֺ뱣־룬Գһ壡
ѵ˵ίֳɣ
΢΢ȹȴ¶˻ĵЦݡһֱúܼȻҪίͳ·硢ȷ£ôίίУҲӦкܵĵϵŶԡһֱû嵽˭˺ܣýսī200ͶʵĹȫΪ֮ʣֲҪû
С
ܲ뿴һҶ󣬸ðսīҪڳίʾͿһܲܳסȻǶ԰սīĳܲ⣬ҲŰ಻סر̬ʮ塣
ƶͷֻµصĽɽ˵
Ľɽûʧ˵ΪĻеϣ֣ؿһʽĿԣĽ뻹ǷǳбҪģȻھ巽ʽϣԺͰЭһ¡ҲӦȫ濼⣬ҵĿǣҪίΪίڹʽϲϹ淶
ĽɽķһСۡ
УĻлԴЦлԴƺҵ־ͬһ˵Ҫ˵ί֮˭ķʣ˭мأĽ
͵лԴķǻ˵һ룬㲻֪ĻǷֻ̻ܵ𲻹ܷڣɱȥ롣
лԴĻ䳰ȷ䳰ǰսīȷǺĽɽͶлԴ΢ıһ㿴һξлԴȻϲ֣˵ֳϣڿʱҲһǻۡ
ˣ200ʽľϽȨһ£˳ίίܵҲ¶ˮ档ڳίԱ֮Уǿ6ˡսī֮5ˣһϵֻ2ˡ
սīΪǣΪһֵȨ͹⻷ȫԻһ˵ơһϵȻֻĽɽˣĽɽƹ֯´ȨաΪҲǺಿţ˵ȻϿҲǲݺӵΪԺڲµӦò٣Ҳ֮أսīƿز֯ȨҲǴۿۡ
кϷˣµľƴȤҲһףʱ˵ֻһͬ־֮Ҳ֪ȡʲôֶΣĽɽǾȻеԾ
Ϊгܻ£Ҳ֮СˣֲһοͷʱûĽɽԭǰսīΪ֮
һȲĽɽĻҲίһ֪ͣԻаսīΧΪΪսī
ٳίĽɽǵķԶ۾Ϊǰսīˣ뾹ȻǡίҲľƣ΢һ˼ΪʲôʧȻĿⶼͶ˰սī
ϣĽɽǵķԣȻиʮ˼˵ǲԸðսīȨΪ׵ӷһȻҲǳںģǳƽĽǶȿ⡣
սī΢΢һǿЦһЦ˵Ľ飬ҲǹΪͶ̵ļ֣ҲֻòոճһҪ򾭼ýҪΪͶʣһЩҪòͶ̵һЩ̫ȴҪҲбҪġĸλҲͶʣҪ࣬10ϣҾͿԸȨҲͬҵĿ
սī뵱ƣŲϵǺһЦ
սīûеõĻӦеεؿһͽйǺĽɽϣ˵Ȼ󲿷ֳί޳飬ʽͨ
ĽɽǶһۣ˶һص˵ؼľǼΪҪĿ
˵ί񣬵ͱһĽۣսīɫͲ̫ÿ
뱧ν̬ȣʼûб̬˶˼⡣Ϊʱ뷴Ťת棬200ͶʵһһҲûĽɽ˼̬Ѱζðսī֧߲⣬Ҳøͱʮơ
ƵĽɽǣΪǳͷӦܹʱƴһʵķΪʤһҲûгһ·ûзǰĻһ仰û˵ö˴󲻽ͬʱޱȾɥ
ǱҲǱβŽܰսī뷨ҲǳƽĽǶȿǣðսīһҶһ֮200ͶʵĻ϶ͰսīìܣǴʱǰ룬ʵϻͰսīһ֮ʱǺɽۻ
ĿģǰΪʲôҪĽɽǾͶǻɡ
˺гвܣ۹⣬һˡ
ŲĽɽǵĲ²⣬ĲͼƻΪ˵ıԡȻ֪ǵԺ¾Ҫһ㿼ˡ
ϰ󲻾ãڰ칫ͳлԴ̸۹ΰٻ㱨˵־ֳʩǰ㱨
ͦ죬һЦսī㱨˹쳣ίһ꣬㱨Ұ򣬿ɼʩͬ־ҲһλˡҲ˳ίϵһЩͰ룬˾ͺã¾һ֪ǳˡ
лԴֹܲرܣ˰칫ҡ
ʩ40꿪⣬΢֣ͷϡ٣ϵǹһĨǳЦ˵ĸоʵһȹؽһȻֳлԴͷл
ͷʾ⣬лԴȴֻ俴ʩһۣһӦҲûС
ʩֱлԴĿһɨһ˼̾Ϳת
ʩսī㱨깤һϰ˵ڳίϰ֮£ܵĽɣᵽһ˿ͬѰϢʩԭΪսīΪܹƿһУᣬǶ֣սīʾ˿£
û뵽ʾ˵ַ֯԰սī鷢ʩ־Ȼϸһ룬ǾҷԴźãһʧƣǰûλãûչˡ
ܲµʩֵ˼Ҳ˵Ϳ˵ʲô
ʩֳһ£ܴ˵ʵǻ㱨ˣʱҲʱ㱨һ£þ£Ҿʹæ˻ȥæһŴ꣬ͼ˵һ£ʡ쵼ҹĵط쵼֪㱨һ㣬ҲʶԼĴ󡣡
ͶʩֳһۣǸ˲š˲Ҳź֣֮ʩ˵֮ʱ۹˸ЦҲ͸¶ٺ͸䣬֪ʩֲһʮֿɿˡ
ǽͷݵͣǼʹ沢ͼҷԴͶ͡
ڰ֣˵ְһֻ˱ְźί㱨ǲǣǻ㱨ǶԵģЩػһҪصġԹ˵˵ֵ״
Ļ䲻ȣʩʵ뷨
ʩ˿ĭֿлԴһۣлԴûע԰ֶһЦһͰѣڸչ˳ʽȱڱȽ϶࣬ӦĲֻ²һ֣طҪǮȴòǮҲʮΪѡоǲſڵ·һֱӿû޺ã˵Ǹ·ɴżŸģʹżŹϵܸܲǴкȰѲǰ·޺ãҲͨУԱõؼʱ쵼㱨


559 ̬
ְ칫¥ίԶ͸֡ĵ·ɵ඼ΣҲ깤·Ϊʩԭû깤ҲʩֵĻǻ㱨ˣǰˡ
û˵ֻĵؿлԴһۡ
лԴȻ㲻ϺʮĬҲܿ벻̫ϲʩֵΪˣãҲʩֲ̫˳ۣԴ˵ʽȱڣҿʩֳĳҲģ˵һ¹3óȻȱڣǮǴģ·⣬ǻ㱨ʱûһ᣿ҹǻ㱨ʱ򣬿϶ֻûѣǲǣ
ʩе֣ûֵڿյվŲĵزлԴ廰һڣĶͷϸϸĺ飬ֲòһ£ֻεɺˮ¡
κεطĲԶȱڣͺһͥԶǮһǹڹԺȹ֮ʢУÿǹѺ͹ԺȣԽ켸ǧϣСѧԱǸſѪɽԺȣȱڲþ˲Ź֣
ȻҪĲҲʩҡڣϲҲϲвںУȻ̷ֹܣûкܵͷ̷ʾãҲֻܹһ֣ϡ۵϶ʮء
ŲͷҪǮʩּȻϲҡڣ֪һҡڵĺҲáţսīҪǮ϶Ա
ٳϵôӣϵԽ࣬ĹǾԽ࣬Ѱ졣չʱ˵Ῠ㡣󣬷Ҳ̸
ȱҲãʡõǮҳҺȣ˵ûǮʡŵ㻨Ҫ취ԴҪϼҪǮ˵ʵ֧ѾСˣǻͶ˶٣ԼһʣЩǮҪǷŵ൱ںüĲˡҶԲֵҪǣɻɲǮҪɲҪǮҪĻͶܴ󣬵½ͶҲ٣ò˶þͻ˰ղһ¼ܶ磬һ·񡣡
ֶһ٣ȻЦˣʱԴȥӲһ¹ãֵͬ־İ칫ίô
лԴ֪˼ͷ˵һúίѰѹأø˹ҵǮ
벻˵Դͬ־ô˵Ҫųͬ־ĵԺԭԣҪŲͬ־ǶĹ̬ȣǶǿѷĺͬ־ǲǣ
лԴ̫ӣһ䣺ǲǺͬ־ÿ֪һ֮ʡ
лһһֱʩֻϰ£׳һȻ̫⣬ܿóȲ·飬ֶʽȱڵⲻѵ˵˿ֳ££ҲýȨУ
ле㵱ײ˼ϷǾǺϵ̫˳
սī㱨ʱǿʮ磬̬ҲͰףʩ־ͶʮֲȻ䲻ȣԺǿ£ˣԺڲ治ʹС
ʩߺлԴվڴǰʩԶȥıӰ˵ѵͷʩˣ
ҡͷһЦʩִ˲ɿȻɿû£ıҪҲ̸Ϸһ˵
˼ǣлԴҲǾʩΪ̫ͷˣҲµʩֵģսīģѣѣʵ뿿£һ㣬ܣпĵսīƺ˿ʩֵ̬ȣһҲûаʾ˼лԴе㲻⡣
ѵһҲֱȫƿأı㣿
ǻۣлԴɿʼʱĻɣҲеͣҲΪȷʵлҪһЩֻʱ·ͷԣǿӲʱǿӲװͿСȴֹڼƽϣ治֪״ʲộ
벻ͨлԴȥ룬ھһıֻҪ빤ŽˣǨԶǲǵսīǲǺίùϵġ
뿴лԴһۣһ룬ûش⣬˵һµֵӲ칤ȥֻ֮ɼëһ㣬ʩĸһŲش⣬ص۲һ³񸱾̸ֳı֡
лԴ嶼һһ£ȻȥٲҲ֪Щ̸ܶȻĵ쵼ش⣬ͲҪʵڶ飡
ĸͬصУһоȥഺʵһӦˣҲ˿ȥӼա
9µӣɻʢ̺һƬʤաϵʱСںѾһˣǿ·ˣŤŤ·̫ȣȴּǰܵӣ̿
ջͷ룬Ȼվס˫۴ؿ죬ɫ΢㲣̬֮ƣûɵӿһᣬСĻУ˵˵֮ôôĥѣǰѹһΣүүҲѵһΣаְҲǷ˻Ƿˣ
û뵽һ棬վˮ붺䣬ȴҲ˵ֻðο䣺һʼҵĴֵʱǳһ֡ٵүӺֳ֣ƭҹŮĹĨƽˣӴ˻Ƿ
ΪЦ֮Ĩƽˣ֮仹ûꡭ
ǵã
һӣҧ촽¶Ϥİķ飬һҲӳҵġ
ԣ˵ˣӦӳҵĲŶԡ
ͶԣҪƿҵСճԳԵЦһƻ
ˣڳˣǲǣʼնңںƭ㡣ߣ쵽ǵүӵϵҲܺߡ
ȥġձźӲš룬̧ͷһţ˱ԣһûһ㵣涪ˡ
ٺֱЦȴֶһ˫ڵ۾ţкʻв⣬ʱཱུСȥץͷ
Ŷ೤ʱ䲻ֲʶˣСӵļȷʵ̣ȥģðְֱ
СȴһͷյĻУ뱧ûӣֻͷ˵ôϲְˣ
СֻعͷͷŬʲôһͻȻ˵һ䣺ְ֣ͱְ֣ΩΩФѧա
ղ˼ͷѵõշɺ죬˵ΪСûбû뵽ż䣬ͱѧȥ
벻ˣɲӹ䲻˼룬Ҫһٵظְõİְ֣İְ֣軹á
һСľֺϤܣЦͣվ֮£Ÿ֮黥ҸЦݡվںߣ˱Ȼһʱ˶˵Ĺʣɷ
ǰڵճ࣬ڴ´Ҳƽ࣬׷ޣƽǳΪˣѾȫָĵŮʱ˷ϣϸȳƶ£ȻǲֲݵΣֻǾͶ֮¶ľµŮ˵ζöŮ˵һ۾ܳС
ĩ
øʱ˵ѾףֱԾͶ̵Ʒʱжһ¥½һʡȥǰ鷳һԴϵ׵ԱԼҵ߻ҲѾֻ߱װ֮󼴿ɿӪҵ
£ƷʱжͿɴһݻߵ۸ƽʵĸߵٻഺʣǰڹһֱܽУֻеʽǰϦгʱƷʱв֪֪֮һǿľ֡
һȻ
վͦҲûж˵ʲôһ¸ȷҲãÿתһߣĿͶƷʱ棬Ʒһ³Сζ˵͵ԴĿθ˺ˡ
ȷ治ƷʱеʧܣΪȻƷʱûյԤڵЧҲǿά֡һĻȷͻڼǰʧ棬϶ʧܣΪƷʱеĵһĲ߻Ŀ
ҿʱȷӦԺˡ
ϴμʱһЩҲԵò࣬״̬ǲ͹ĵ˼䣬ע壬ҪΪ˱ĶٳԷ
Цˣûͦ࡭ҿɲΪ˼ʲŲԷǱСټҲ࣬ͳԵøˡζؿһۣ˵ҲһЩǲǹ̫ˣ
նûע⵽ˣһ˵ϸ뼸ۣ˵ˡҹ۲ûϸҶû֡
Īһ£˵¥ˡ
ҪƽСľԻһ¥ȴ˵ʲôҲ뿪룬Ҫ뱧ŲСͱŶӣһûһ˵ڼ֮ͥС
˵һҵŽҪڽŵĳʡʡǹڻԭҲں̬ȡүڵǶֲֻᣬһÿǺС׽û鲻Ųʣһ
ŽȥһСʡƫԶƶҲǷˣ˵طԺҲٽһ
˵˵Ĺ˾顣
繫˾չѸ٣ڹѾվ˽Ÿгռ˰ٷ֮ʮңѷڰٶȣĿǰչ̬ٶָտɴǰгλ˼㿴һҪֿ͹۹Ȳĺ࣬ҲܱãϸƶԵҪζԵС˵վΪһС˵İߣ֪ٶйҵĹ֮Ʋá
ֲֶͨδ֮£ٶȳΪ棬һҶ̰֮޳ܺͰԵһࡣ˵ĹӰƬɫͼƬĻǰٶûαĹƽôٶȳĳֲɸ˵ĿģаȨС˵ʱ⽫վƵҳ֮󣬾Ƿǳ޳ܵˡ
ǳٶȵĴʼˣһֱż֮һٶ֮ͱԼǿȨû˿ûҵ£Դ˳ʧֱӽ˻վ벢йҵվڵµߵ㣬ҲûָƺͳϮҵжôеΪһҲãһҵҲã޳ҲҪһߡһ޳ܲѣѵõһ޳ܣ뵹뿴ܶŹĻ˾ĹڣȻȴʱڳһûеµߵĺ޳ܵһֱصԼĳɾͣ
մȥᷢҧ顣
뻹¶ˣ֮ǰһʱգȷʵһҵڵ3P¼һҿϮ͸ƳɹҵһҿåҵҵΪг֣ಲ󣬾Ͳ󣬳һԴˡ
ǸȫһûĻɫϷ
ΪϣԴʩֿܹݣٹ۲۲ҵϣĳЩûеµߵĹ˾ԥҪֱأ


560 Ȩ
ΪȱʧΪµɥҵԴ׬ǮȨ׬Ǯ׬Ǯ֮һһĸ۱ĹңڶԺʵлǽúˤгɳ
Ҫ˼йδ˲
ȻˣʷƫתĿǰı䲻˴󻷾֮ڣС󣬿ԳԴٶȴǼѹֱٶȵջǱ
ô˵ôŵ㲻ɫҵͷԺ۹⣬ٷ֮ٵΡţ˵һȷģֻҪ˼·ȥһкôɵá
̸ҵϵ飬պȻһ飬˵ˣȥʡ֪˭ʡίҲʶʡˡ
һ֣ѿڶ
һ¾Сտʱ˫۷Ź⣬ȻǷĵسޣҪ˵ʡ֣Ҳüˡ
βģܼס֣ҲΪԵʡ
ֱСģֱסգȴһʮǿҵͷԽһүӶеĶִ⡣
ʡ±䶯뵽еĹؼ㣬ʡγϻݽΪʡ߽ܲͻ˳Ըʡݽ볣ίᡣ
ˣʡ֮õߵ̨ǰ
ֻʡĶȻ֤үǻۣѵ˵öãҲ±䶯²⣬вѣһǳίе13ί֮УǺг֮⣬ȷӦҲʱλͦȣ׻˭ҪУλ
һδ˽ȽоƣȡԼ˽֮ԱѸٵվȽŸڳ·硢ܺ͸ȷ֮УᣬճɾԼϵ
֮ͨ뼸ҪİΪүӵкá
үӵĳǽѹĻᣬ뻹̲סΪүӵı
ǲҪаˣҲ֪ղһЩ飬ǰ಻סģһ䡣
治֪Ҳûүү˵𡣡ҡͷһ£ɫ˵ؼȥѾͷȻвչˣĻߡ
յĻȻижΪ
Ҳ֪ʱմҹ˵ȥǡͷһеСģԭ֪ʲôʱѾ˯ȥ
ڶգʱ£ȥϰ࣬һ²ǰͻ¼
黹ɲǰ·ľס
ǰ·ʧޣ󣬴СӲϣ·Ĺ̳һѹ·Ҳ̶ã·⣬ʩҵδ֮ȥԷûʾʱ鲻άޡʩһŭ֮£һķְֵȫԼƽ·棬ͬʱ˾ʾƣϽ̳ͨС
̳·棬ֵҲ޿ɺǣ֮١·ͽӽٵıԵ̳һ䲻ٻʯӣ·½šʩ־Ϊ벻Эά·棬ǹѿֵ·ͬʱάеĹ̳С
̳Ȼɣвʱ䣬ͣɱͻӡͺͲֵԱ󻥲ãͶһŭ֮£ʮ̳ſڶ˸ˮйͨ
ִʩֲŻˣæ绰սīȡϰսī»ؾˣУ֮£Ԯƽӵ֮ȴû̳Ϊ̶֪££ǶŻ˶ѣҪָʾٳ
ӵƽĵ绰֮΢һ˼ͼ˼绰֮󣬵֪˹̳찲ĳӣо͸⡣
ֳʩְͰ͵ǰ߿ְ࣬һѣٴЭ·ˣԸԼʣֻҪ˳Ϳˡʩֵ鲻ÿɷ񣬶ֱһ绰찲Ĺ̸˽еֳ찲֮ڸ޺𻵵·档
찲ĸ֪˭֪ΰ֮Ĺϵ˿ͷӦ֮ת϶׵⣬Ų··Ҳ˵ʲôʲôûĻ˵ȥĻ治ҲΥ
ѵΪԼ¹ÿһҪһֳʵҲ
벻Ǳˣΰ֮йϵֳȻжУԿһ仰Ϳΰհ졣ҲͶû˵ʾΰĹҲˣֱӷԸȥеĹֳ̳̳һ˹·ֳʩ
Ļ˹ã˵ƽĿɿڴʩҲǰࡣƽһֱڹϵͳ֪꣬ͻȺ¼ôǹ£򲻵ãȰֲʱ˵棬ǳҲδعáһֳֻ͸˵˼仰Σ̻еΣҪ··˵ֳʩ꾯죬ûмô˵Ĺ̶ӡ
ʩҲǵɴ۾ǰһС뿿ĲĵԱɲЧԹûá뿿
ոյûʵ£ʲô̸
ʩеɻδȥַĿһĻ
鴦ϣҲŸ˿϶£ȥϸһתȴ֮˲ŵغһġس
еϤһʱ벻˭ͷһֻһʶĹվȺ֮УһϲȴֳŲŲ˫֮¶кͿ۰Ͱ͵ؿ
ǡǮĴԷתǰڰ޽ɽˮ·ʱʶĹǮʱΪ˾ǮһЩˮߡ
ǮһֱܺĹ̶ӣôΰḶֻ́һ񣬲ϸеԵʣæǰһסǮ֣˵Ǯô㣿ü겻ôúòã
Ǯ룬һתسֱˣһֱûټسһ棬Ǯǣҵúܡسľ֮ԼسΪһУʼռϣÿһкŻһůš
˶ΧŵһٺسһʼϣԽԽʵ̲סСغһ䣬û뵽سǵ֣ǰס֣ȫ
سˣǲسǮĿ׿ɾ룡
Զʱѿڶһ䡰ֵǡԶҲľ֮ԶҲΪ룬յһһȺũɵĹ̶ӣҲ˴󹤳̡
سһϵЦݣס֣һǰ˿ûмӣûװģǻĻ͸¶к顣
Ǯһ˲۾ʪˣ˵һ䣺س
ͬǰĽļæ˵
ڰ֣سһƺˣҺǮǻ֮ûôི
ǮٲسҲ֪˹٣ᵽǻ֮˵ˮеһĻҲ̲ס£سǶһʱ޿̲ǵĺãĴΪ
˵䣬ǮҪ¿ͷ
һס˵Ǯ鶼ȥôˣܼϡǮ£ת˻⣬ܺҲУ
ڣڡǮһ߲ᣬһͳ绰͸绰سҲһֱ߶˵Ҫллϧһֱûлᡣ
ƽʩһ
ҲûǮΪ˳Ǯϲ÷ԷθҲǮܵ䣬ȥ
Ǯ绰һ˷ܵ˵ܾϵеڰصһˣҪ
Ǯ˵꣬ͷŹǴֵǣ֪˭ǵںˮоҵسÿ춼ǽһس
˵ղŹǿ۹Ǻ;ηǮһ˵꣬й˵۹ϣ̶Ȼ𾴣ոջЦһŵĹǶʱѻȸղŻɢɢʧ˶վֱӣˢˢͶ羴Ŀ⣡
Ҳûһͷֳʮͬغһã
𣬾ƽ֮£Ҳһʶغһ
ʩָŵòûתܻزִԺʶʧ̬֮վ˻գøղŵľٶе㶪ˡ
Ӻʮ̳Х100˴ӳΪ֮Ѿõܺܺһ룬ͨ죬ǰټһ׳е޴վһԶĵطִٵ˵سˡ
ס֣ܺп˵һûˣǶ𣿡
Ŀ֮¶к͹ػĿһһܺİʮϣЩϤӰһ׳ʵĺӣ۾Ҳ΢΢Щʪ󣬵ѽ
ܺ¶˫ۺᣬҲ˵İҲ˼֣ǰֶŬżͦӣþسһǵĲǡ
һһͬʹĹǣҲĳȡһĻĻӿͷɸп֣ͷԽġƽʩ˵Щǣҵڰ޽ɽˮ·ʱʶֵǡ
һ䡰ֵǡڣûƽĿ࿴
ƽǾ˳ս֮иܡս֮ͺµĹǶİ֮ЩƣеظܵǷԷθضȰڲսʿ׳Ȱ
Ӯùĵأ֤һɿˣֵΪǵĸӣҲʵǷֱһ˺ûı׼ܼ򵥣򵥵ֻҪģͶġ
뵱겻ʲôܶԹһƬģ˹һ֮Ȼǵسƽζ󣬵һζ˾⣡
˵ǰ̬˿£ƣǲòһЭʱ˿ȴѡ˺վһΪһ벻һԱһ齲ѵĺӡ
ƽ֮ͨٿ벢ߴıӰȻͶһΰĸо
ʩֻһȣ׵ô¡ȴû뵽벻һ仰ù̶ӷּһӹˣ̫һ룬ʩһֲʵѣС
룬ôô˵
ʩΪԲҲ֪ڹٳ֮ϺжҾǺʱ˵ĻҲδӣù˵ʱŲίǻίǺгĻŷ˵Ļ
Ȩʱ󲻹˸
һ¶ס˳˵һ㣬βˣ
ʩ־ԽԽÿ͸ˣ۾תת˼Ҳɶ˲١ͬʱԽսīľҲʼ˶ҡܹԹǻ⣬ԽĲˣӦҲһֱƴͲͣش룬˼ԽԽء


561 
̸֪ͨܺڰؾһʱķչصгѾӦķչУ׼аĹ̡úΰ찲زĸʶͺһļϣн찲Сڵ·޽Ḷ́룬ڴ롣
ܺϲ⡣
ҪԱ޲ſڵһο·ܺظܷģ֤޽ɽˮ·ľ飬ʮ׵·ΣֻǼ򵥵޲һ£һһҹ񡣡ͷ幤Ǵһֵǣܲɣ
ܣһٶźЧ춯ء
ܸܲˣ
ܣ
ܺ͵İ壺ɣڿʼɻʱ깤ģ
һ£һٶ̺ƺƵطְһ̯ӣҪκָӣ뻮һ֮׳ۣж֮𺶣һǿӾ
ʩ۷ˣ֪ȲݴҲʲôŵ˸۷˹ǣǲѣ˵ͷɡ
ʩǰҲûйȼյ£ֻڹٳ켣꣬ĥ˼͸жҲжˣվһߣ˵һ仰
ĸǴһԣȵĿɿڴûмĳ棬Ҳûмһ쵼ɲùŷԺֻ֮һͷڲͣػڣ
Բ΢΢пڰؾһΣֱڻã˸ּ̾ʩڵɲֺЦЦһ䣺ͬ־ɵˣȥ׼һ²ˮѵùǰ׸ɻ
ʩ־ѹæԸȥȥ׼ˮͷˣֱʳõʦ׼μҪ죬Ҫʱ
ʩֻʶȤЦŵͷãʣµͽˣܹ˳ɣ
ʩ̸ּЦһ⣬ҹҲû⣬ҲǶ˾֮⣬æӦ£û⣬֤вʡ
С¶첻ã뻹ͽʩֿˡֽܺ󼸾䣬ͺͻƽһ뿪ֳ
벢ǣ˴¼ĴûƽӼᶨغվһҲʩֲԶӰ졭
صʱѾΪСʱ֮⣬һγȣԼɽ򸾡ߺ򸾡
Ķδ£˵ûţγȡɽ͸ߺ볤ԾӣҲͲپ񣬾һԼǰԿ壬Ҳ㼸һ߶߶
ߺǵһУвЩѾίίг쵼Ƕܹ˽ݺ߽ҡҲһ쵼һ˿أߺȴн죬ҲδĹ͡
һַĵС
ߺǵһμ͸ߺʶ꣬һֱûк͸ߺļʶߺ˼ǰҲ˼ͺغк
Ͳ֪ߺ˵˶ٱ֣лҪᣬҪӢЦŶԸߺ˵Ͷɽʡڣʱ򶼲һ˲š
ǫЦ˲ܿ˧Ҫûвš
˶Цһ֪ð˳סĸ첲˵˲Ҫ˧ҸҪвš˧вţˡ
һڳɴˣͤͤ΢еݣվߣѾĶߣһ׵ȹͬһŮһ˶Ŀһ¡
ЦʲôҪõģõĲһʺ㣬ʺȻһõģȴҪġ
һͷ룺Ȼ˵еһҪõһҪ˧ҪвţȻǮ͸ˡ
γȾЦ룺ҺһӣԺòŮ⡣
ɽ廰˵⻰˵е㲻ƽˣѵӾͲòˣ
ߺҲһӣҲӻ˵ǣǣʵһҲŮٲġ
ʷͻȻðһ䣺ǲҪˣûпɱԡһŮ˫ȫˣзȨ
˵ʵĸǶŮ˫ȫһȴһЦ˵ҿĸһõˣԺ϶ҲŮ˫ȫ
һͷ亹һ̫Ź־ˣһеģʵǣھѾŮ˫ȫˣ
ãһһ˵˵˱Ļ⣬Ϊʲôһ̥һ¾жŮˣá˵ʵҲϲӣΪӸףȵȣ˵Ŀʹһһ˵ûûˣüɫ裬˶岻졣
γȾõʡίίʡڱǰжȣԼŮһ취ҲûУһĻʵûа취뿪˵һ˵˰컰Ҳˣȥ͹ˡ
һʮֲ죺֪˼˵£Ұˣǲǣذγһۣ֣Ҳһĸ磬ҪߣıŮ㲻ң˵Ķˣıˡ
γȳ֣£СӼҲҡ
ʡȨҲܲһصγһۣŲˣ߲ΣЦһЦСһ˵˼䣬һüЦͷתͷҲƵˡ
ɽСĶԸСŮһף˵ʲôСָˣ
ٺһЦҲûʲôˣҾǸúÿҶӳ˧˧ҶһЩһЩȤˡ
γȹһЦ˲ã˲ãСûŮжԸŮӵҵһİְʮˣȻû˽˹ˡ
æǫذڰ֣ֻ֪СŮйԣǸ˱ҪסֻǸˣǾˡ
Ļ뿪һЦСĺܶŮģ϶вŮϲ㣬ǲǣ
˵ãһ˵ɽ͸ߺĿⶼʶؿݣСʱ͹
벻е㾽ȣæСʱҵҵ飬ͬ£һֱҹϵơ
˼εӣһЦϾУҲãҲǵ
ȥڷҡ˵ȥˣͺγȡɽԼߺ¥ϡһˣֻ˰ַ˱УϾΪί̫ˣ˵ֶ࣬һæҲﲻϣҲûá
¥ûˣʮʺ̸㼸ϵ̨֮ϣãһصҫ۵ĹâҲ鲻ΧŲ輸ãߺԶݲ衣
Լ֣ߺ˵ʲôҲã˵ڴһ𣬲ּߵֳֻͣסȻ壬Ϊݲˮƽң͵ݣݵĲ費úȣĹˡ
ֻ÷֣Ҳ֪ߺǰһֱ̬ߣгļӣҲãʱƽȵغԻҲߺ˼Ͳǿ
ߺݺ˲裬һ˵һ˵һֱݲܹԣƽڼҵʱ򣬾ݲȡ֡һŨ裬һţٿһݱֽɹɹ̫Ҳ֮ѵõʱ⡣
Ϊ֮ˣæʱ̴ڸ߶Ƚ֮УҪٷƣҪĶֵżеݺҪʱӪȵȣߣʱ޿̲ͻȻмίԱǰǵȵȣٳ˼ѵһ̵С
˾ӵ˶ߡ
ߺֽ꣬˳ίᣬ˵ǴпΪʱѵûһݲģҲ΢΢̾Ӧһϻ͵øС
֮һææµµ֮ӬӪ֮󷲶׷һᱻ»ۣó١ǹԱҲãҲãǴѧӵνרҽڣȻ׷ŷһ˵볤޲֣ʵԵľ㡣
ͳٶǶ棬ǲɵ͵ì塣䳤֮ˣɢգд󸻴ĳ٣ûСʱ̴ڽǺͷ֮Уö֮ŭ˸Σ˷Σϲģ˼Ƣм
ں緢Ժ󣬸߹ΪƲɱ֮żʡ
ڹٳѵõľǱһƽġ˵ѣ֮ʱ˭ɣΪˣΪ͸£Ҳοˡ
ߺæ͵еһ£ҲǺ£ٿķɣ
˺һ裬͸¶Ϣγһ£ʡû˵ʡҪߣ
γһ㶣һɻؿ룺ûУһҲûţģ
һڣγҡͷһЦʲô˵ȻˣӦþˡһصûͦȻһҲûдʡǣ
γȻ֪ڵļһСʡһǣҲʡ
ĳʡǡĶˣ˵˳ȻֻǷԺܴʡҪ׼ѵá
ɽ͸ߺ¶ϲɫһڴؿγȡ
γҲ΢΢ʡ൱ʡӰ˵ĽɫλȨأڳίлٿǰҪһǣֻҪ˳ʡλӣԿ϶һ֮󣬾˳ݽΪʡ
ӶһʵķԾ
γһ飬ĵߣΪڿλӣһǿľ֣һѵõĻ
ؼǣѷǳʱϢ֮ٳ֣϶Ҫ࣬Ҫȱ˿һһȻпǾʤĹؼء
γļϵ˵ϢǳʱҲǳҪллСġ
ҡͷЦЦˣܴǶȳҶϣʡγ񸱣Ǳˡ
һ仰䵽ؼϣΪγҲʡίίҲʡλãпܡս
ʡľִӦûеγʡĿܣĿǰڳίеͱߣְܸ;ͣıȡʡְ񣬾˵ҲûʡαصʡݣԲ
۹۹ڸʡԱɸʡȷʵ࣬һ˵ʡίרְҪģĲصڵķ棬ʡҪ棬ͬʱڲͬʡݵĻһⲻͬҲһһŶ֮ۡȶԣֽ׶ʡίίʡǰ;ҪһЩ
ֻҪԺʶʡı߾ȹĲԣȵһʱĳʡȻ˳ʡҲ췽ҹ̷ڵ֮УȱһЩдĹпͷίְ
ܳίȨСһͷίʱһʵȨյְʵݡ
Ȼʵһ棬ίǨĻҪˣһ⡣ڵλӶ䣬иֿԻᷢòСĴ¡
γͻȻ֮Ųŵĺ½٣Ȼлûʧ
һ仰ӽһɣʡλûһҵпܻսʡҪΪá
ô˵γ鼱֮У˼е顣


562 䶯С
ŵƽʡĵ϶зˣһֱûһ㶯ҹƾҶǺͷʡҲ֪飬Ѿ˵⡪˲ʡ֪ʡһֲȻôݰ˿սγĿǣϸطһ¾ơ
һ˵γʲôҲסˣߣʧˣɽߺڣһؼȥ绰
γȼ뿪һҲ²ܡ
γȵʧ̬˶⣬ͨʡͳʡȻƽȨṹ٣ʱ蹵޷Խγץס˴λһ³ʡλӣϾ൱ڰ벽ʡżһʡָ֮տɴֻҪΪʡʡίǵıҲϲңԶ
ؼ֮еĹؼһҲӣ˵ȷʵضԭпǸ߲սһ˵ʡγʡγȾһʡΪ˵ˣʡ꣬ҲʡıʱϵĻۣ˴λߣһεĻͲ֪Ҫˡ
вŹ֡
γߺɽЦҡҡͷټȻŵʱ򣬽ӣǰһʱ£ѵáѽߵһпҪ
ɽĸпϣ˵һ䣺ʡľƿֻһ棬һҲпܻ±䶯
ɽ͸ߺһȵʵʲô
һЦûУֻһָо˵үӵֱ֮ʲôΪ֪飬ֻܺػشɽ͸ߺ
ɽ͸ߺһۣһ뻹ǲҪ졣ߺίίһһһһ飬ÿһ˶㣬ĻһǳƽĻµҲ
Ȼ벻˾Ͳ⣬˵ľơ
ɽ΢΢źǣʷϵþˣʷϲֵĻʡУԽڿԽܵķΧ֮ڡֻʷΪƸε飬ȫ飬Ѿ˿ˡ
ľƣɽĿǣζΪԾýΪһҪּսīѣгǡ͸ߺӦʲôˣɽҲţսīǻҲȲ롣
ߺȴȰ뷲ԴΪأŪգɣϾҪάŽξ棬һһֲ͵ķԺǰ;Ҳø쵼õĿ
ߺľвԸͬҲߺĹȰҲǷԺģ͹֮
磬ɽ͸ߺԷһȺŮʿкڲඥˣܵڷҶ¿̾˵ֶһŮ
˶ɢ֮һŷְְѾؼˣһˡҲϿΣ²ߣҪסڲܼҡһʡŮݣƯһСŮ˵һֻС𿣬ڷҺҲʮϲû˾ܾʽҪ
¥ңңڷҹһ࣬һ͵˱ңڷҲҹʱ򣬾˯¡ԴӲ˺֮ͱذ˺ͲͬȨֱӱϵ¥ϡҲǣһڷбֱŵģ˵æˣŪ˺ӡ
ӳüˣֻһΣżӾͱߣҲϽΪһӾͿ޵
;ְֵеơ
һֻúһס¥ˡ¥Ҳңһ˻ͼңֻˡһǰסͽһøһ
൹Ҳϸģ֪﷭һ˯¸һǿ˵ȫµģûģҾòʺңˡ
һʮָ˵ش򿪰װûü˵һллͼҴ¥ȥıе쳣漴һ˯¾ȻʧЦԭ˯½͸ɴ˿
ԭϲƿıûеóѣûдϸͣ϶ҪʧˡתһһŶҪǴ˯£߹⣿æ˵̫͸ˣҲʺ㣬ͷˡ
СŮ淴䣬һ˵ȴƫҪϣʲôʲôȥӾʱ򣬻ʽô˿¡ֻһˣҴ˯£˳ңƫҪ
ãû˵ˣڰ֣ȥɣ˺˯
һŹֵһЦתȥΪ˯ȥˣ͹ϴ׼һҲ˯£һҲۣͦϾӳκ˵Ǵ£һشְ
տ˼飬ƤܣһͷһᾹȻ˯ˡ˯ţžرƿһɴ˯Լɼ洺ֵһŽһЦݵһ뾹ȻѾ˯ţһʧǰ־뵯һԱ
һ룬ջ֣뼸ۣ˵û뵽ְҲۣͦ£ûʲô۵ģ
Ĵͷϵĵƻţһ飬ܺ񣬷һװڿշǡ˼·һǣγڣһַ˼ۣȵؽһѽû뵽С˵˵ٵ˶ͷԽΨߣôҲɵС˵ˣ
һãһԣȻڴǰϣؿҲ֪ã֧Ųסͷһ˯˹ȥ
ҹԺе㲻Ծ˱ĸ첲ӡУԴѾͷ֮ͺܱ˱Ÿ첲˯Ҹˡ첲ϴĸоҲԣѾͷС壬ڱ첲ȻҲ壬Ѿͷ΢һ㣬ҸеԺͻ
һ¾;˹һֻһһֻץһ飬һֻֽץסĸ첲ƨϣȴڴߣһʮֹ˯ˣһ˯ʮС컹ʱϼͲһˮˡ
ĿⲻβĻߣˣԼഺ˵壬ڱɴ˯µ֮£Գ˵ķ顣ν¿˱Ϊ֮һڻƵĵƹ֮£ִһ͸˯£¶벻¶֮䣬ջ
ٿƨ΢΢̬ʮֲţ˯¼ֻΪбӵԵʣ˯Ѿʵ˴ȵıԵ¶ӡſͨͼڿ㡣Ĵ΢΢ֿƹһ򣬷˵Ĺâ˵ĹΡ
֪УһѾɳΪһĴˣɢϢѾ߱һŮĶ˵ջ
˫ѹڴıأѹʮֿţ˾;Ĳ̣оǰܣæһһ˵һѣô˯Ҵǰˣˡ
ȴȻûиһŮԸ棬ȱעŮһ档һһ𣬾һЩŮעҲ˴󷽵ĵز
һԺһ룬һôҵķ䣿˯ҵĴϣ㡭ͷһ˯ȶûиסæվ˯£ͼڸһ¹Ĵȣ˵ĸ磬̫ˣ˯۸ңҸְ߰ȥ
Цãæ˵Լúÿ˭˭ڷ
һͷۣȫѹϷɺ죬˼ͷһ룬ˣû˯ŵʱҿǶֶţ
УĴ磬ûôεЦһЦ˵Ҳո˯ѣûҿûҶ
һŷĵؿڣ˵ˣô˯ˣĸ˾ӣһһɫǳ˴
ͼæ£һŮҪ԰ҪעŮ֮ŮҪѧᱣԼҪĵմ˱ˣǵȵȣֻһͷͷֹ֮Ƿ˵ĸҪһŮ϶԰ʮ
һ仰ؾ÷պŮ÷ͤԺһҪ÷պúýŮҪһ԰Ůûкƭ˲źá
СĺĶ˵һ˧ְָ֣һƯ裬϶˧ˡһǷǳŮӵĻӭһŮ˶ΧתҲ˼öǾܾǵǲǣ
밵ЦȻվŮͶӵϿ⣬ȴвͬĽۡ
һŵػķ䣬ߵſڻ˸С˵꣬ܣ˵
˵˵ˣŲҶ͸¶֣˭֪˶Ǻ¡
úҹһҹ޻ƽ
һڲܼҴ˰Żȥ˸ʹ졣
ΪĶûг£û֪ͨΰ콭ˣȻѾӱ֪Ϣ׷״绰ףء˼Ƿ⣬ֱóеͻԱһ׶ͯһߡһӤƷһ̷ۡ
ڷҿʱͻԱȵ˵ǼûͻԱȴֻǹǩգǩ֮󣬶˵һضȻתȥ뵱ʱͲµǷֱʣûü绰лĵ绰ʹˡ
ϵܣϲϲĵ·֮˿ϲһ˸ף֤ҲԼΡҲһӣԵθ׵Ĳ׿ᣬһСɾ⣬͵ǸСֶӵļĴ񣬵µʱɩð죬òˡ
˵Ц䣬˵ȱһУϵ˵˵ѼҳҪҪһҷֵꣿ
̫пԾ£һ׬ǮһֱԥûжԷ¡ڷ˵еĵǣкÿ㿴һƤҾͿ㡣ûһ֮ڹӮ
Ǳعƣʵ룬ӦǰⱾӪ֮󣬾תӮĹȻӵͨˮӭµͶʸ߳ͬʱҲӿĹ˺ͼԱһزԼʩƣڰ֮ʮ˲ʲô
֮һһ룬Ҳ·뽫˵̫
⼸û˿ͣ٣֮лһ˿Թζϸ統ˣֻҪΪһ㹱ףΪϵܵһ겻׬ǮҲûʲôϸҪһ㲻ͷ;ҡ
Ⱥģʵΰ콭ߵͦͷǰˡҪǷĳһֱչس治࣬Ͳ˼⿪ڡ
˷ĻǺһЦ֪˷⣬˵Уû⣬ϰʱˣȿ˵ص֮Ȼֱӵίҡ
ʱֽӵ˳·ףص绰·ǹϲϲùӣȻ˵óҪҼ棬ʱĻ͹ġ
һͳɴ̸·һ˵ʱʾ̹ȥ
ڷҲ˳æΪǷˣҲ˲ûû˵Ĺ£ҲµѴ˵Һ׼չˣҲû飬ȥæĺˡ
Ҳ˵˺ãʱʡ£꺢ӺҲû£ǲƽһΪķݶϣҾչչѾͷˡ
ָͦ죬״̬ҲȻ΢һ㣬ҲЦŶ˵ڼһķֱŵعⰭ£͵ŶӻаְˣƲܰæ
Ͳ˼غٺһЦ


563 ̸Ц䣬ɽ
ͳ·硢ɴżĵصԼһݣݵúܱ£к㡣
λĻнϣȴһխ׵СȥС϶·ɷִһ˹Ŵµʯ˵Ī
װ޾һϵլԺȲŵֲִһΧĹϺͲɣ
ݵϰһλ30Ůӣг֪ͮǼΪµŮͿҾ³Ůһ߷ĳȹе糤Ȼ
ʶŮͮʱҲакá֮ͮ¼ţįһչһֹ·͵԰
ɴͳ·絽˶¥ķ䣬֮󣬲˽ܳͮ
ɴ·ܳͮʱǿһ䣺ͮʺ֪˵ĺգָϵѣֿɼȴʼձ־롣
·ǺһЦû˵˵ܵľ磬һ˴ﲻ֮ľ壬Զľ顣ϵѣңɼһ롣
ɴһ㶣⣺ô˵
·Ҳǲ⣬ΪĻƺ壬е벻һŮ˾߲ʧ̬ˣôĻƺеͮζ
ͮҲ΢üͶȥӵһƳ
۲쵽˵ķӦ֪ǶԼͽͳ֮ͮʱЦİ˿һ֣Ӵˣֿգ֮飬пܾƽߣԶûཻĿܡ
ͮ΢΢ſͣƬֻ̣ĵЦˣȻ飬һ仰éٿһˡ
ɴźͳ֮ͮĹϵƺе㸴ӣ˼׽Զĸоɴ˳ͮĿ佱۹⸴ӵؿһۣЦ֮䣬Ȼйͬԡ
Ƴɴźͳ֮ͮνѣ˵䲻ĹؼͬҲǹؼʱ޻˵֮ҲܴﵽĬ
ɴžʮֺˣҵ˵˵ؼ
ؼʱ֮Īкøлᷳ˵ˣǴĸо·˾һк˵о·ٶ࣬ͬٶ࣬ҲϵľʼҲ޷ӽĽеˣˣڽһȫƵ˸оϡ
ĻشͬʱӮ˳ɴźͳͮͬһͷͬ˵˵öԣ
·һЦСıᣬʱĸҲ̣ᡣ
һͮǶȥɴҲıӰ˵Һͳͮʶʮˡʶʱոմѧҵʱңҵĺ֪һϵĺ֪󣬲֪ʲôԭ֮Զˡֹ˼꣬ߵһȴûԹϵֻһֵĻζ͸оһ˵˵̸̸޻˵ĺѣϵľԶˣϵľˡʱȷʵ˵顣
һֱΪɴΪҵţг׵һ棬˵ºܣҲ֪ΰĴĵطԳɴŵĵλŮ˻ûвŲѾ߹Ůϵ֮ϵĳ׶ΣѾ˼顣
˵һлԹ˵˽⡣
Ҫͳɴ200ʵ⣬·Ҳˣ·ԼɴżҲֻΪȲ裬Ҫ̸۴żĲҵزĴ;˼·
ҵزȻʵԵȫȫʡг໷ڻҪϲСɴŵ˼·ǣ˷ز֮⣬żŻҪ˽һװҵ԰һ͵СƷг
еķװڹ㲻رСƷȴСȫʮг֮һֱ֮ʱегȻǰ𱬣׶ҲСڹҲǰé
װȴûˣʢһʱַװг֮ҷװгҲܵ˲СĸӰ죬׶󽵣Զܺ͵֮ʱȡ
ûԭȻкܶ࣬Ҫһûγɹģƣһ̫ɢ̻Ķ⾺ʶǿ߲λûԴ¼ɢгԼֻ༷ѹʡķװг𣬽
ʹĵг˥ܣǾӪԭ򣬶ȱԶڸֵĹУûǰù滮ԭегĽͨȫ½ͳܵӰ졣޼ƿʩƺذ·֮
һ֮·޺ãгٷ֮ʮ̵ա
»ָӪ֮󣬾׼´һ֮ʱȴԭϿͻˣԭ·ڼ䣬ʡһд˽һ͵гṩ˷ǳŻݵߣ켫һʱгʹһ겻񣬴ǰһ
һѾģÿҲһ󣬽·¼ÿʮ򣬼άֻ֣ùŴ󼪡
ϵʧʹܾˣҲܾãҲʹġ
ɴҲȷʵй˵ҵͷԣܹھͿģƣķװҵ԰СƷг˵ҵزľʵʩҲŵ˵ΪдԶӰ졣
˵ɴŴ˾٣пС̣егȵơ
·ûб̬ǿ룺Ϊ˵˵
ҵȻǾ˫ֻӭˣͬʱٶһ飬ֻ˽װҵ԰СƷгԶԶӦͬʱггĿĸгֲĵشܣҿ滮滮ֱӻһƽĵƤżʹáСֱżĸгĿ˵ͶʶҲ40ϡ
·粻ʣгﲻǾӪûһظ裬п֮ܽãԴ˷ѡ
Ȳش·ʣЦеؿųɴš
ɴų˼Ƭ̣˼˵ֻоװҵ԰оеļװгȻһĹģ̫С̫ɢҽͨҲʮֱбҪ½һͶСƷгҲǻϿǣͬʱǵĲСƷгڳ¾ɣʩ߰ʮĽӦ˴ͻִ͹ģҪ󣬾֤װҵ԰СƷг֮֮ڿγЧ桭
˿ڲ裬ɴ˵гһû뵽һ˵Ҳвءгǰƺ̫ʣегλû㲻ҽͨҲ
ͷ˵òĿǰûбҪ˽һû̻פгег޷ΧǵһԼԺչĲ㡣ڶ֮󽫻ؿԣ·ýгĵ·ʡгĿ˽һ͵г׼Ǿ򡢻ͻгҲ˵⽫еȡ֮ĿǰгĹģλȫǲأûء
·סˣͷһ룬ŵó˵绰й滮֣һµ绰˵Сģղһ˲䣬Ҿег
ǫһЦеҪ˽⵽еĶ򣬲չľ
·һЦתͷԳɴ˵ֲóܵʱҪͶʺСĵιҹܵ۹һ֪Сĵҵͷٽʵ֮һжϡҵ̬ǣУ֧ľ
ɴЦˣһίǣһȻҪŴżŵͶԽԽãżٲƴ֣ʽҲá
˵Ц˵ЦɴŻǴһ绰
Ƭ֮Ҷϵ绰˵һ䣺гĿϢʵ
·Ҳ˵滮е·Ҳʵ
ЦȲ裬Ȳ裡
һЦ
Ȼ̸Цֻҷ𣬵Ҳ̸ЦʮڵĿͶʣֶΪʽҲһԺС
ֺһ裬˵˰սī200ڵͶ档
ɴҲһֱע200ڵͶʣҲżʡϷʡݣ㲻ʲô200ͶȻڴżŵҲô޶ʽ𣬵ܹһó200죬Ҳ۹Ͷ̡
ǱʡͶ̻˵һЩϾˮ¥̨ȵ£е˽Ҳ࣬Ҳб͹ϵͶ200ڣҲеסԶе200ʽٽеһеĥ͸ˡ
ɴҲйϵҲӶ෽˽⵽óͶǰսīսīǸȷֲˡȷʲôȻҲúܡˣǲ̫ݵͶĿǰȻʡᣬ÷۹ҲǶ߳У뾩̫˵20ͶʵͶ룬Ҳ棬һȴ200ڣͲò˼ˡ
·Ҳ200ڵͶɣΪίǣֱӸ£иȷӰڣлɹ黳ɣܲܽͶʾ֮⣬ͱɵ̬ȡ
ûȷе֤֮ǰҲһҧ200ڵͶʾǳʣֻǺ˵е뷨Ŀǰ200ڵͶʱսīεץУ֡ӶȨǶĽǶȿǣ⡣ҪΪͶʵҵĽǶȳóе˲⡣ͶʵҵͶʲҪŴ򽻵ǰսīͶʣҲƲ񡭡
ɴСڵһڲ裬΢΢ͷ˵öԣ200ڲСĿҲѪĲûͷһȾó200ˮ200ڣ2ڣҲ20ڣǿЦ֡ͶӦѾʼʵؿ죬ֵƤ˽Ŀˡ
޳ɳɴŵ˵óĳͶǷزͬʱ漰óƼҵ㵽ֱ˵ԶŪһ㵱칫ص㣬ľٶûУҲһƤ˵Ҫ߶򳡡
·Цҡҡͷ200Ͷʣͦʵʱ򣬶ȴֺСԣ«˵Ǽҩ
Ȳ½ˡɴźʮһ֣˲˵Сڣ200ڵʽһͷ󣬵ͨˮ֮󣬺ˮҲúܡС⣬˵˵Ҫżô㣿
֪ɴǴˣҲһˣнг200ڵʽ춯Ӳ
˵ҪֵܳĻܰæһϼҷزһƷۣ۸ʱܶʱڻоϵʧԶлر˵ֽǮ
ɴʵ٣
20ڣ50ڣ
ɴ֮û˵һһڴӦãⲻ󣬵ʱʲôǲ裬ҲܰＯ50ڵʽ𡣡
ɴűʾ֣صл⣺֣ܳС
ɴŹЦƨҪãҪڻݶʵ50ڽ㣬Ҫлرġ


564 β
̣ҲûֻƾͰóɴŵ50ʽҲӻûô󣬾ǳ·ҲûУԺŵ˵ʡίҶʯҲڰſھɴŽ50ʽһãûʲôر
Ц׼˵ܾ˳ԵҲһ
ɴŹһЦҿɲǽľ֪ΪˣȲʻرʹӦ50ڡҪǱˣһÿҲδػͬ⡣ҪرҪҽףҪôҿɲ뱻ڹУ50ڻ60ڣҲͬ⡣
ɴҪһʵʩḶ́Ȼȱ˿óԶֻ̰ͼǰ棬棬֪ľļƻɴҵͷԺı㣬ԶʤڼԪĻر
ٺһЦԲˣܣҪʱܡ˵ˣҲǷҪͳǣҪֻǲ²200ͶʵĶ򣬲뽫²Ľ۰ڳֻеж֮Ǯ֮ʱһгô
ɴһصؿƬ̣˲裺Բƣˡ
֪ɴͬˡ
һֱһĲ裬̸˲ٻ⣬ϵرСɴŽҲͦߣ͸¶һЩ£Ҳһ仰Ǹ߹ٻǾֻ̣ҪˣѹŮ˹ءӢѹ˹أǧҲԲˬ
ɢʱʡӭı䶯һ룬ǾбҪһ³·磬˵ҪĻƱҪӳ·зȨĿǰӸϻǾúͳ·һЩԸ·ƿеľơ
ǣûʲôҪһ̽һ䡣
·һ㶣һ֪Ϊأײ˵һ룬ҡͷ˵ƺƽȣиոնһгӦòб䶯Ҳûвκζʲôţ
һ룬Ǻ˵һ䣺ҲûУֻǾ÷ҲˣҲһˡ
ͮͼ˵ڣóһŰ׽͸룬˵óһˣӦñȽϲĻһŴۿʱĻѹ
ӹ׽𿨣պ֮֮һЦлһ
ɴļ򣺡ɲҪֻ˵˵ѣԺʲô;ۻᣬ㡣
£гܽһԺ϶ҪĿ˳ͮһۣЦ֮͸¶һϺС
ͮĿһɨĪһ£ȻͲ󣬲ҲõˣҲڹٳ켣˲ʱˣôĿ⻹ô峺˵ʱƺһʣɫеĿȫͬ
ֱ߳ԶͮվڣĿ֮һ˿ɻΣį˸УҲ֪Щʲô
һһ磬˼ͻ¼ΪмǨԽɽǵĻͲ⣬Ҫ۵ó洦
°ʱΰʾ˵ǳóĶ³ԪںžƵ磬Ҫ
ԪҪ¶ˣҲҪ棬͵ͷͬˣͬʱԸԴ廹кͬ־һ硣
ΰЩįشӦһ䣬ЩûдȥǶĲΡ
һǰ㱨˵ǳ׼ˣԳˡ붯ʱ·ΰٵߣ˳ļ˵칫ҵĹȳԳԺȺҪúϤϤȡս
һ仰˵ΰڣмۿʪĹĳɳͶ뵽ԳԺȺȵҵ֮Уڸ𲽵˵ϤκᶼҪ
صص˵ͷǣҼˡ
ϵžƵʱԪոյӡʱ䰲ʮǡҲ̫ȲʧݣָӣоͶ۸һ֡
50ԪĲߣݣоȷеؽǻ͸¶žǿɵʣֲһ֮¾ľһ˿˾ú򽻵ͼҾ۹ⳬǰһͶʵõرľ
ˣ͸¶һһβԸ⽫ʽ𽻸
ԪĵһۣԪڡԪЦݺϣĿܾ´͸¶Ÿ֮ûбĴסһҺܻʱ֮ˣԪһһ۽ۡ
Ԫıֻһˣû뵽ӳˣʶˣ漴뵽˼˿϶ţӵˣͰ룬Ȼǰǰڳһ¹ӣκ˽ӴĻᡣ
˵ŵĻᡣ
Ԫоһ˿ʧ
ԪĿģһЩôԺһЩ㡣Ҳֻðսī̧־ΪΪѣֻҪҪҳó鷳Ҳеǰ취ϾȨҲܴ󣬴Ͻһ֮ķˣȫȨ
ǵ˵ϷȨսīóһֵȨȥѹ룬ҲδعáԪǴˣ֪е£˵˵˵аսī泤óͷһҲа취ѡ
ԪΪһ˵ƢȻҲ֪200Ͷ棬԰սīȫЭܲͲʾãǵõʱٺ򽻵ҲԵ̫ˡ
ǣԪ븰һ
³æ򿪳ţΰûͬ͵ɫһЩ
³غԪ֣ЦԪ̫ˣӦԷźãô˼Ʒѣ
Ԫ뼸ۣӢӢ̹һǣᣬᣬէһ˭ҲȻһ֮Ͷ֮䣬ûһװǻƵɣ͸档
˵ڹٳϻ쵽ˣһǹٳӣһ㵽ļ𣬾ûйеټӣϲǻõ˵ȴûУ̹ȻЦȻ·һһ֮¾֮еһ˶Ⱦϲ
ǵľη
ԪеԺˣôĸλģǰˣѵڹٳ֮ϣ̹Ϻ׽ϼʶɣ
Ȼ⣬ԪػӦ˵̫ˣʵҵʧˣӦͰݷֻһֱæ鲻ǡ
һ棬ʮãòһغϣƽ
˺ŴƵİ䣬ԪѾźһУ˾ͷֱ֮Ԫ˳лԴͽˡԪһһ֣Ƭ
ԪֻһˣһҲӳ뼸˾˾ơҲӣһȫɫ£Ҳ˱
ƹѲ⣬Ԫͼ򵥵ؽ˳ó
ó1998꣬עʽ10ڣǼСͶóһĴóţԱ500ˡóٵǰԸľý֮Уһ΢֮óԺľû͸Ͷʣչˣи㣬ϵŻݡԪ¶ǣͲСƺеӿһ棬˵ʱҲ΢΢Щ˷֮⡣
ŲᱻԪòƭЩ˺ȾǾƾЩ˷ܹȣЩ죬һֶ־ȼգȻԪںߡ
ȻһֶбɫԽıɫغΧΪһ壬зԪ죬ҲһαװʾöԷʧȥ֮ģΪУѾͻɾ衣
ҲƣֻһЦٷϴˣҪԪԶ׿ʶҵͶʣҴίԪͶ200ڵľʾҵĻӭ׻˵ֹ꣬еһ䣬ԪǲǾȽǳҪǾٺһ㣿
Ԫͷ˵û£û£ȻϷˣǱ˾󣬵һʮˬ죬Ʒ֪ǧ٣ҺһʣˣǺҲûʲô
ǺһЦãˬ죬Ҿһ
Ԫһһںȸɣ˵Ҫ˵ʲô׵Ļ
˽ƽ˽Ʒ裬˽£ԪȻҪ˵ƻˣ˵Ԫ˵ﻰһ𣬾ͼˣѣϵĻƶߡ
лԴһԳĬ˰죬ͻȻꡱЦһϴѧʱ֪ܾһ仰ǣھ˵ĻŮڴ˵Ļһš
֪ɵգһлԴĻҲЦԴ壬ĸпѵܹŮ˵ˣ
лԴû˵̸֮δܹŮ˲и򣬶Ůܹҵ̫ˣҲиж
ԪҲЦһãͷҲ˺üꡣһһ˵ĸо˳ķزгһ϶ǰҶһ׷ˡ
ˣͽӹ˵ԪķزгҲȤˣó200ͶʣԿƼΪԷزΪд㣿
Ԫ˸е΢΢˵óĵһ50ڵʽѾλĴͶһߵĸ߶򳡣ͱѾʾתллԴٱʾ⣬лԴȴֻǵͷӦδٱԪҲΪ⣬˵ʽͶʸ¿ƼΪ˽һ뵼峧гڹ滮ͶһҺ峧ϵƣԴԽǵıͬʱԱֲߣеңԺ󾩳Ǻ֮Ҳ޽Ǽ·ôм䴩Ƕ;֮ľΪһСʱֱۺһټ򾩳Ӵгͳƣóϣһڷɡ
ò˵Ԫһ鲢ï˵һ֮£ĳȣΪղ˵ǳóҵԣųó˽ʵҵ뷨׻˵ƺԣ΢֮µԪĻɱٻΪа˳ɿŶȡ
뿴һɿŶȶûСΪעԪ˵һ仰Ҫϡ֪Ԫתߣ󻹻Ὣز档
ȻסΪͶгڴ㣬Ƿǳػ֮ơ
Ц֪ˡ˵ʵҲԪĻ˼֣ҲãУȷʵȱٸ߾ҵԪղһ˵Ҳ֪ȷʵ˹ΣҲ˵ͷͷǵȻͶʰ뵼Һ򣬾͵˵Ԫҵ۹ȷʵ񣬸ղŵķľ֣óҪͶʸ²ҵ᲻ظŻߣ˰գеƤȵȡ
Ԫͷã̫ˡһУ͸ܵ⣬ҺܿģҲһֻؼҵĸо200ڵͶȫ̿Ļ˵ҲҪʱ䣬סڱҲǲãҾ룬ҪĻҪһ׷ӾסŰġܲƼһõ¥̣
βٲҲջ¶ͲǺˡ


565 ֮
ԪһȦ뼸ųóȷʵͶʸ²ҵȻԴΪͷΪڣΪƼ¥̣࣬Ļ֮ҲǷͬһ㡣
ֻϧĶ룬Ͷ²룬Ͳ޵Ͷ룡ֱӺԪղŵŵ֪νĸ²ҵʲô뵼峧Һͳͳǿ¥󣬶һŻڱҪȳóͶʳŵȥ²ҵڻ伢Ի
Ԫĸ֮˳£˶ѻĿʲôκһҲΪԪͶʸ߶򳡵壬Ͷʸ²ҵĻӣŵȴǷز
ǵģһǹΪ棬µĿģҲˣڹǰ֮£ںϷķΧ֮ڣһķزгϯһա
ЦЦû˵̧ͷ˰ͷϵ컨壬컨ʲôһ
ٶԪеͷԣһɻؿ뼸ۣһЦݵĿѯлԴ壬Ҳûش𣬻лԴ䲻˵һ䣺ƺ˲٣еͷˡ
ԪŻȻԭȸˣиǰϲ
ǰϷ㣬лԴؼʱ˵Ļܵλ΢΢˫ۣ˰˵һ䣺˵Ĳһ׼ȷԪοԺϴеͼλ¥̣оòǺܷߵ¥ȻҲгг̫СΪĻҪΪշ񣬿ɲΪ˷񣬶Բԣе¥гǰãԺǱ޴󡣵ȻԪҪԼסĻҪߵСˮ͵޾Ƕ
˵֮һͷеˣˣûˡ
ԪȻջõϢǣ⣬æк뼸¥Ԫһֱ͵ĳǰһӣУŵĺЦǳóһЩϣ뼸λ쵼Ŀء
֪ܲƷȻղѾװˣԾװףͶԽ˵պãóĴ󹦳ǵĽһҪúѧϰһ¡
ļæӹֿ䣬ϳǶȥ
ʻ˺žƵĴţͷһܿԪվſڲĿǵԶȥ룬Ԫ򵥣µˮ©ҺܶΪ֮ȫë
ҿ˱ˣԻᱻԪԻ
Ϊ֪һҵͷԣŷӴ׳ʵ֪ĿУķزгķչ򡣽νȫﵽҪЧʮ⡣
Ԫֱ뼸Զȥ˳βתص˾Ƶ꣬ʼգ϶һ˿ײĵЦ
ͽͬһлԴĳں档Ҳܻ˾ֱӶԽ˵һ򿪿ʲô
һһһװĶгóĲҳ֮⣬һֻʣһʿװͦ󣬾ֵҲ
Ԫ͵ﲻ̫Ҳ̫ˣ̫󲻻˾Ҳڣһһݣɼǳϸġ̫Ҳò֣ݡŲϡһЩСƷ֮£ҲǾԪȻԸΪβҪ񲻺˼ҵһƬģ
ͷԸһ䣺ͷݽǣʣµݣһһݣһݾ͸ΰ١
ҵǷݸΰٺˡļæһ¡
벻ΪȻػӻ֣ҪˣˡҾյģǸңű̫̰ˣһЩϵӦԣСƷҲգǮҪá
֪Ʒ˵Ҳֵһң˵˾ˣʮָжֻǮ쵼нø쵼
ҲипҲ˲쵼ˣΪ쵼ǳξжеı˾ôͷˣû뵽ȻøԼ飬ȷʵ֮ˡ;ˡ
°ʱʩ㱨ʩһͬǰģǲֳ񸱾̸ֳ졣
ֺͳ죬֪˲գΪֵܡʵʩ̸ֺܴʩֳúܹţҲͻ̸ȴòã䣬Ǵһʱ۾Ļһۿȥеζ
ǰĵ·Ѿ޺ãһֻһϣʩʶ֮׻˵Ǯʹĥ飬ǮҲ첻ǲ־ֳ٣˳ƲүҲ֪ҪĵλҲû˰Ṥ̶ӵĹˣ
ޣûʮʱҲ޲áǲһϾ޺·޵ʱԽ˹ѾԽ࣬ͿԶ׬ǮҲΪʲôе·̣ż׵һε·ȴҪϡǲܼӽȣǲ롣
˵˹ǰģǶһͶһ칤Ǯ׳ĥ󹤡
һ£һ﹤ǷҲԣˮҲȣͷһϣ·ʮƽһҲûκֱʩͶءҲ֪ܹù˿ڷķǮܰ쵽⣬˸һ˵Ʒȫ۷ǡ
ʩҲǲµˣܵڶ칤ʰĬĬ뿪̸쵽ȥοʹˣȥˮ߲ˣȫҪӲ̸ԭأ˵˶ͶԲ͸ˡ
ʩҲǸпǧˣûټù˾ĸɲû뵽һ룬28ùǷԷθľҲǴΪж
̸εһܹ˰쵼Ź鲻ţۼĹǼҪĳ棬ôܲĳԽʩҪ㱨˵ʲôҲҪҪۼһ˵е
ĵһۣһڼΪһ˲ŵ̸ҲȻᣬҲʮֿʣͶһӡʮá
̸ʩǰûûʸ廰ֻһߣʩ㱨
ʩǸлֽ⣬˵ʵڿɰҲһƬģ˵ʲôҲҪͨǵĹⲻȥ
ʩǱҲãһҲã˵ʮֿС
һ룬һ飺㿴òãͬ־ɲֺͺ󹤳̶ӽɶԿڰӣԺ󲻶ڶԺ󹤳̶ӽοʺͰһЩճƷͣɲִίԺ󹤳̶ӶĹױʾлοʣһȥһξͿԣȿ齻ֿùǸܵůͬʱŵ󡭡
ǣɲִͷܺĺ󹤳̶ӽɶԿڰӣÿ°һֳճƷȥοʺͰȿùбĸоֿԼΪ̽ĸìܺ;ףصλʩ֮ĻùǶ飬Ҳġ
ֻҲԷЧ֣ÿֶһ̶ӽɶӣÿ»Ѳ˶ǮҲֻҪðʱ䣬յ°빦ЧֶΪ
Ļһڣʩ־;ˡ
Ȼһƣһ£ˡҸõȺϵĺð취ʩһʼӣһͽ˹֮ʱ鸴ӣе㾴壬ٵһ仰͵һȫĴʩڱ۷ˡ
ʩŷϺֶϣȻҲŷȨϣȨδؾнֹҪȨУҪ˶ŷС뾡ܲһ֣ʩڵУȻҪȰǸһǻҲȻһȡ
Ϊ֮ˣԦףԦҪѡҲϰգܹϰշ쵼ʩž㹻ӡ
һβҪ뿿£ͷ
Ȼͷһ־˾ģٹһʱ˵Żջ档
ʩֵͶʾϿɣð취ǳ쵼쵼иݽ겵⡣òΪִһͷһͺ󹤳̶ӽɶԿڰӣҾͰרԽӵȥοʺ󹤳̶ӡ΢һͣ٣ѯĿ˵ǰ󹤳̶Ӵ绰ͨЧá
ʩֵҲʶȤӦͦ죬Цãһǰкġ̸һۣȻ̸ˣҲܿ˵ҿͬ־ͦãҲְҲʣֶԺ󹤳̶ӱʾοʣӦûյõЧ
ʩֱ밲һֳȥΪ̸Ǻ̸ҲͲ˵ʲô̸ֻһۣ˵ͬ־ĹȽ϶࣬ҵֲ
˴ûᣬ̸ܷŹ˽ӵͷ󹤳̶Ӻ֮Ĺϵ൱ڼӺ߽ҲֱԽʩֶ㱨ɣ˵ҵĹ԰ŵÿ˵ÿֻҪʱͿˣȫû⣬ԿʤΡ
ʩִΪص̸һۣ£ҲòôͲǣ̸Ͼǳ񸱾ֳֵ棬ÿڷԣֻôӦȻͬ־ģҲͲ˵ʲôˣһҪúĹ
̸벻ģ˻ٲץסҲǰڹٳϻôꣿȴӦúܺʩֶ̬
Ҳʩ̸ֶ첻̫̬ȣʵҲڲֲԼȻ̸п£˼͸һᡣ
Ϊ˽һƹֽӵľ顪ҲȷʵΪ˾پԻľý𵽼ĴٽãǵõůҲ͸˸ɾһشľý̸ͬһϸ󹤳̶ֳԲμοʻȻ󽫻̺Чдһܽᱨ棬ȫƹ㡣
Ľӵΰٵ֪ͨæİ칫ңİ֮˵쵼ģһϺ̸ֳĹ鱨дϸ
ʩһ԰̾һˣ̸ǰ㱨һʧ̸ģҲֱӰŽĺ̸Ӵ˭֪ĸǰˣнĳ棬൱ӽ̸Ŀ£
һֻҪ̸Ĺɵ⣬пܲȡһϵеֶΣ̸ܿȻǰĹĻ
ʩޱƣû¶ȫ룬ٵȵȿ200Ͷʹ⻷İǣί棬âܸܲǹ
̸ȴиˣͽıн飬һνĻʾ˵ǰƾϺûģͲ²ûеͷһֱӽһǳҪĹУǶĪΣýĳĹȫǷǳԵذʾֻҪɹͻ
̸־͸оϲ콵һʮֿĴѾһ졣
ʵ֤Ӱ˵ǳɹɽĺ̸ֳ氲˺󹤳̶֮󣬽óһʮϸı棬뿴֮ǳ⣬ٿ飬ȫƹ㡣


566 ͦҸ
ӻԾӦ׷ѰҽӵĹ̶ӡڸֶû깤Ḷ́Ҳ͹̶ӴùϵҪԣ̬Ⱥܼвֵʾãһʱ֮ӵĹչ÷ǳ˳Ҳǳҡ
ǣֲ֮󶼸˽ͨ״͸̵ɨβͬʱʩڶʱ˲٣ҽֵϾ洦ɼĹҲˣ̳ڹ·ϺֱײҲʧˣһƬгľ
İ֮ƴƣȷʵͼӰЧ
󣬴ߴϢԪڴżŵ԰ױʱûжһƽ̵¥ƽȣû̫
Ҳ֪Ԫǽ֮ˣڿʼдԪģС
ֹ죬ҵ˻ᣬ￴ˡ
νᣬڷڻ˱УΪɲճڷǰ˶ӡ
ڷڼչ˲죬ŷû٣ֽֽڿ죬һ֣ķ岻֣˵ˡ͸пиһ˼ң뵱ӵʱ򣬿ûôչˡ
ַһɧ˵Ǽ޳ȥŮǱ˼ҵˣ¶ˣҲͦãȻڲȰ˵֮󣬻˱С
ʵҲմŶӳڼУڣϰڣǵ۹ܶĵѾͷŤϾӻˡ
ϲմСһ£ʮֻӭߴ簲š벻⣬̽һ䣬Ѿͷĺʤ֮ģšĸ첲˵ҾҪĶ˧˧˭˧֤˭㡣
󺹣ôѾͷ˵һģһѵ˰ͨ绰ͱȽϹˣͲ˱š۵ĸ첲æȰֵܣӱһˣʲôñȵģ
ڳһˣСѾͷϾ͸ˣ۵еð亹ֲֻˣ֣̾ԩңϱǷˣǶ޲Ҳǣ˵ҪһҸļͥãҲ˵ԼþƫƫûУһ˹öҾ͡
СѾͷ˵ȥˣһ
֪СѾͷеίȥ˵ܾҧһڣ
СѾͷþû߹ˣ̧žһţҧ㣬ֲСҧˡ漴ĵ˵һ䣬ҪģҲĸãһƫ򣬲ϲһһ
ϲҺһʱ࣬˵˼ŶԡͺƤ˵
ʲôˣҪ˵ĸӣòãСѾͷϵÿ죬ȥҲ죬ˡ
ͻȻһ˵ҧˣôҧ
˭ҧˣں˵ûҵ졭
վһ˵һֱֻСѾͷһַֻǰСѾͷ˫ֱŶӣ˶ûע⵽˵Ĺ򣬲֪ʲôʱСץסָͷŵҪ̡
ͲһۣҸЦˡ
ռȻҪУֻϰ͵ܵܣ࣬˾ȫл͡˵սҪһʰңæòֺϲ֮Ա
ͲЩͷĵضԲ˵˵ҪմǲǾҵϰ棬󣿡
һЦ⣺ʲôóģ벻ͨ㲻˵һԿ׿ԿüԿףӦýŶԣ
֪СѾͷǳ̣Уݡҿȣֻɵ㵽Ϊֹ˵ơ
ȥ㣬ΪǹŴ檣Һзִ磬Ų̫ˡСѾͷغһȻȥӣӣһְֵܣòãְһ󡭡
ˣյˡ
մһǳɫĳȹȻŮ˳浾ʡֻǼ򵥵شTţУһβ裬ֲʧ󷽣Ů˵ʺ·ȷʵϵ󣬿͵ΪĳͳɳѾ߱òǻ۲֪ŮǱʡ
Сһţͺ۾Ĵҿ˿ʶ˿ɣûӡֿİһ룬Ȼе죬ҪҵˡȻĿϣʱСһõЦݣյֱ֣ܹȥؽһְ֣
һСһسһĶˡһհת᳦òҲĸ
ӣҲɶһۣȴ˵İٰζ
뽫СıڻУССůԼԼĲӣ֣ҲޣҲСС˶Ŀ֮ûְְֻּٰ֣֪֮ԼΨһİְ֡
˰ΣСĲشһؾͱסС֡ٻǰĲ²⣬ԽСԽ롣
һ棬ͶЦ̣һ˵Ķ˯ˣС죬ҧָʵϼţĸ󷢣ҪĶĶ˯ᣬһѣ˵Ҳ֣󲻿޲֣ؿһȻջ꣬Ҫ̳ԡ
ΪĵԵʣϻĶ̱Ľ׶ΣŵҪ̡
նĶľٶùЦ
ź˵ˣˡҪụ̂ιڣͿֱ׳ظ㣬ҲԹҵ̡ȻĶһڣһСӣøһ
ǻ˧֪ʱСס˲·˵裬ְ˧Ҳ˧
һͷСĲŷˣСһ㶣е㺦µӡϧذ˵ð̱ǲǰѰ̵ˣ
СʹͷֿձĶҪȥ衣󲻷֣˵赱ܵܵ裬ð̵裬òã
Сڵ˼άⲻôӵ⣬ͷһ룬ҡҡͷáڵﲻãҲ˵
պͲֿĵЦ
һĶҲСĳȥ״󾪣֪ĸ⽫ֵһȽһ£æһߣС˵취Ķһ𡣡
ŲЦ˵ֵò״յһ𣬾͸ʶʶ
ôҲң뿴ı֪Ŀ֣죬һһȥ
˲֪ĪΪһ仰ˣֻһѰζıӰ
Σֻȥࣺ࣬ҸĶСһСһ𣬲á
ͺܲɣʲôСһ𲻺ãѵСС棬ʹ棿Ĵ˼ҽı֣е쳣
еֵԸûзպͲ֮䣬պ֮ʲôŹֻ֮Ǿее㲻ʲôԭҲû롣
һ룬ãǲҪ˵ˣԽ˵Խ鷳ã˵ĻɣͰ˰˵ûˣڻָˡ
һ䣺Ī
һˣַǷɺֻһ˱һֵúϲ£졣ǱĺĶ¥£һ֮󣬾Ͳʱֹ䣬뿴ϼۣҲ֪Щʲôͺİڿɳ죬ϰĻɡɡ²Ʋ⣬һӶ
İǰϰ赽Уͷ˵Уɻȥ
İҲƳ˶ߣЦһ䣺磬ҿе㻳Сǲӣ
Դǵ˵Ҳǣӻ֪㣬ű˵ĺӣѵǲ⣿
İҶͲٶ˵ǰеŲҿЦֻԳҡͷһЦˣΪӶรҲ⡣ˣǵӵҲˡ
⵹Ҳʵ뷨Σһ˱һһº˺üһҲԵؿġյ飬Ƕãʵʱ˵
ã軳ɹ黳ɣҲ֪֮Щ鲻Ը͸¶òҪ׷ʣʲҲìܡϰֺֻǣٹ֮ĹϵȴǵıϿԶ϶ϰѾһԸ϶СĶӵʵˡ
ȷʵʵûг֮ǰҰοؽ뷨һԸ룬˾˺ˣһʡ
ΪȵǣԷʱȴϺһ𣬷Ҫһ𣬶һһүүеȣпȻǸףϰֶĵ۰϶ȶСʱ۰Ҫ࣬ҪŶ󹤷Сľͺϰֹϵˡ
Сʵˣ˭ãͻ̵˭ɲҪȨףʧ
Ϊ󻹲ȥԷ³ա֣һʢķˡϯ䣬Ϳ䣬˵ֶ£ֽɻ壬˭ԺȢи
ϸĺзȨˡ֪ǲգڣ˼ңҲչˡ˵ղϸģ֮£ϸģ󲻵΢
һ䣬ЩߵصͷڲԱߣֿ˿룬ͻȻðһ䣺ôое󣬾׳Ƶķࣿ
Ҳ֪Цһ䣺˵ôƯôȣ̧̫ˡ
ȴؿۣζЦˣ˵еҪ۾ǸŮϸܵԺһĸ
Ŀɨ˼ۣ˵ҿһ˵һһŮ֮䣬ͺͶĻ׳Ϊޣгءֻ۾ĻֻԵ޷ݣ
Щ΢΢ӣһ˲˵עСĺĶϣʧû˲ֻ࿴һۣӹһ̾Ϣ
һֱ֮ߣͲ֮·˵Ļ⣬ҲԾߴߴ˵Щʲôôô໰˵ͬʱҲŮ˵Ŀݺ͸˽һᣬջǺǰһãһҲûĴ٣ʼղ⵽̫ˣǲ̫ݻ̫Ǩͣ
һ֣ͦҸ
ڶ죬ϰֺİ˵У˵ʲôҲߣ˵չ˲һʱŷġ벻÷˵һƬģֻôӦˡ
ϰ봦һ飬磬͸󡢽Լΰټһ˷ϰ಻ãİ칫ң˵Ҫ̸
Ȼ˵Ϊ϶̨γ֮Ĺϵһʼվһߣᶨͬˣƽʱ֮ĽӴ࣬ҪǹϽĵط࣬Խ컹Ǳһİ칫ҡ


567 ʧ
Աỹվӭһ¡
ᴩ˳³㣬Եķ죬ЦŹе˼乤ϵ飬Ȼ˵⣺ίӵٱ˵۵ͬ־ڸغͲǨĹУ̰ܻߵΪ
ֻ˵һ䣬ͱ죬ûġչ涨ίϵͳȻί쵼кǿĶԣҪ˵ίҲֱӹʼί顣͸¶һصϢҲǸӡ
û˵ֻ΢һͷ˳˼֮С
Ҫǰ۵̰ܻߵΪšڵ֮£۵óûһǻۣСʧ۵ҲҪ˵̰ܻˣֻҪش©ͻԼдʧ֡
۵öĵ̬ӣȷʵʵ⡣
ԣ벢۵ṵܻ̂ߵΪ˾ٱǰսīһϵµ֣ĽɽǱֽţ˭ĿĶһģ۵õĻᣬ
ûĻĽɽĿҪһЩΪڰսīæ200Ͷʵ飬Ӧò£ĽɽΪûн200ڵĲп֣̽һ¡
֮ͨЦ˵ʡĹȽæʡһֱ鲻ʱ䣬ϴҺ˵һ£˵ӡ󲻴лټ档
γϴ͸¶ķ֮󣬼ӽ˻Ĳȥ˺ü˾ǡҲγе֪ϢȷʵʵҲսһʡ˭Ļݣʱûв鵽
֪飬͸˵صͷ˵ʡ϶Ҫæˣ쵼Ǵ쵼˵һ룬۵õ飬̫ĵֲһ䣬۵ͬ־Ҫעһߵˡ
ͷ˵۵ڳдСʱһֱûгҲΪˣ֪ءҲǵ㵽ΪֹҲ̸۾ٱ飬ٳЩʵܻһҲӦõģʲôʱʱˣһʶһ¡
ֻǿһ䣬ȴ̽ӻ˵ʱĻ͡
ʮ飬֪ﻹе㲻̫֮ĺϵҲƴǣʹӦã۵̸֮š
˵ˣ߲ã뻹ûü۵ôһ绰Ľɽˡ
ίǺĹ٣֮֯Ҳû̫Ļ⣬Ͼ֯ǵίĲšΰٽеͷԣƽǸ͸ֵͷͷǰ㱨ôǼίǣ֯ںǡ
ΰϼʶ٣еմմϲΪίǺ֯Ⱥ㱨ʵϵһˡڴ統ǵһ죬ʱĵλҲˮǴߣ˵ǵίᣬǶô˷ܵ飬ίȨġ
Ҫ֪ΰٵ뷨϶ݺݵһ١Ϊΰٿ̫滯ˣǰΪ˽˹ϵĽɽǰҲ߲ƣ϶Ϊ200Ͷʵ顣
һ¾УĽɽں֮ʾһٴγ棬ͼ룬Ϊ㹻ĵơ
Ľɽǿ˺ãȻֱ˵˵⣺һǾóó200Ͷȫί̫ʣҲϹ淶Һһ£ʾһºгó˽ۣ뽨ı⣬뵽200ͶʵļܣΪĳԶƣΪľý裬бҪôҺڳί϶̬֧֣ܹðЭ
ԭΪĽɽһϲˣû뵽˵ֱֱȥֱ׳Ĺ۵㣬΢΢Ծ
̧˺ܣڰʾǵĺ̨ͬʱ϶к֣бĽʹȤһ䣺Ľͺгϵˣ
ĽɽҲܲµǴˣ϶֪ͺ֮ĹϵҲûʵʵ˵һֱܺгչˣгҵ쵼ˡ
һ쵼͵˹ϵǳʣĽ200ڵͶʮ磬Ϊ֯ƺе㳬Χ֮ˣʲôûУ
Ľɽֱ˵⣬ҲͲֱһ䡣
Ľɽû뵽˼һ㶲˵ΪάŽξ棬Ž200ڵͶʡȻ֯ҲίίҲнȨ
ЦˣȨҵ˼ǣҶˣ˴˽֮⣬һʲô
ĽɽŴͣ˵̫ˣҲֱ̫ˣѵҪ200ʽΪǺ֮䲻͵ĵ
ҲǣûʵĴ˭˵ڹĽ֮£˭ûһ˽ģйУĽɽҲܲµ˽ʲôܲµ⣬˵˵⡣
Ȼǲ˵ڡ
Ҫһ˽˵ɵĻӺгĽǶȳԸͳͬ죬Ǻ͸ǡĽɽ˵ˮƽҲͦߣ˵߽֤ͬ޺
ҲĽɽ˵ʵڴ֮ϻǸԸͳ·Ϊ·Ȼǿƣȴûиȷաȷ˴γ֣ΪߵĺҲԸȷжٸм֮⣬ΪҲ˻ῴ˸ȷΪˣǳǸѣһ֮±һ͸ȷˣԸȷԸ񣬲ľ¡
еĶ֣ľڸȷ֮¡·ѹƻпԭϾ·ίǡ͸ȷȷѹƣ̫ˡˣʵϺܺ͸ȷ֮䣬ûֵĿܡ
ȻһЩСϵĺпܵġڴ֮ϣܺ͸ȷ֮ͬĵطͺˡ
ܼȻѡ˺ͳ·Ҳ˾룬ͳ·ԺĺͬˣѰͬЭСϻòһ޵ĺϵ
Ľɽ̬ȣǶһͣ͵ͷһЦǺܳ㣬ԴҡҲǴˣ϶Ҳ֪Ҷ԰òضԼĴ㡣ĽҪó㹻ĳС
Ц֮Уһ˿ζڴ
Ľɽ뽫ʩֵ鵱ɱû뵽仰󣬾ͱƵ·ˣֻǰ˵ƣճҪϼҪ200ͶʣвԶչˣʩҲĽ飬ڳίϣҺҲḽ顣
ʱѣ˲ϵȨô㶼һʺ⡣Ҳȷʵճû˰գϼĲԺܴ󡣲ģŵĺô壬Ϊȷʵûϵڱĺ£˿Ϊ֮Ķ
200Ͷʱһҫ۵ʵһ̶200ڵͶͶʣʵҵͽˣҲδؾȥͰսīһϲ˹͵ˣΪ伫еǰ취ȡȻĹǻǲ200ڳΪͰսī֮ĵ
ʵ뷨뵱ȻĽɽ͸¶ֱֱֻضĽɽΣȻһЦĽĺ⣬ˡЩϾͿˣղźҵ̸һһ˵һܺãֱˬҲ⣬Ҳ㡣һЩ̫õĶû˺ĻҺͱ˺ǰᣬҪǲֵýĽ𣿡
ȻЦ棬Ľɽȴӻܵһ˿⣬ʶŲһ½Ų
һֱվúȣҲǾվ˵ʾľģһֱû¡Ļһֱѹļ֮ϣȻվȵĸо
Ľɽŵؿ룬дţһ˿оǰ˲28һλһоյĸ߹٣
벻ܾ˶ֽǿҵĲһʱĽɽЩʧôµڱָʹ˾ٱ۵ãȻ޻սī԰սīӶĹĶ֮£200Ͷһ£
Ӧãٱ¼޷죬͸¶ϢҲһ¾Ͳǵֱʣ˲
Ľɽǿ򾲣Ҳ⧲һУ˵
ʵҲûгǱƭˡ
ưսīڲΪѾ200Ͷòսīں޲С϶ֲܣǶͶұΪҲ֪սīûǻ۵ˣϴγίϵ˵ֻҪּ200ڵͶʵĻͻڳίͨ
սīǶһƱȨǳίһʧǶȨ
Ŀǰ£սīûбҪֽŭ˵սīڿȫ200棬ʱȥָʹ˾ٱ۵ãͷ
ȻֻƾҲȷǲǰսīֱʣղŶĽɽһ˵ҲǱŹһԵ뷨ȻĽɽͲҪŹ̽ĺûᡣ
һĽɽı飬֪ĶˣĽɽֽţоŭٳ֮ϲııΪܹȷһΰ㣬ԱһĶʹĽɽǺܵˣܾڹؼʱȥ͸ԽĽɽһһıƹ
ĽɽûлЦˣ˵һ䣺ϲ̹ϵˣϲﲻһˡ
ĽɽֱصԼİ칫ңоЩͷǣеŪ״ڼ֮ǰΪƾǻۣȡһһֶΣǰװֱ̹˵˵⣬ԿԻĺøУ̸ס
뼸仰ȫȨ׳ĵƣֱָָʹ˾ٱ۵֮£ؾܾĽ飬
ڳίϵ̬ȣĽɽıֱּˣûǻۣţȫ̸Ľ࣬ҲȫŪڹ֮䡣
Ľɽ֪ڳίûһ䷴԰սīǹΪ֮ʾǲ200Ͷʣǿ϶ı㣬϶Ƚ200Ͷʸܻȡ档
ĽɽǰӣԼھ̸֮ľٱ۵ͼ޻սīİܱʣɺ䤱
ʧˣʧ㣡
Ľɽ̲ͨǵĵ绰ԼǰԲߡ
ĽɽνһһҲģ㹻ĺӦĽɽҲĽɽô֮£ʹ˼ʹӦûһʱ䡣
۵ǰİ칫ҡ
۵ĸҵҴҸϵעˣ˿ʵ֮ʱϳɾʶʲô⣬æʣ쵼ǲ˱ң
ֻ΢һͷ˵ơ
۵ڹٳ켣꣬СֶСıһ˵ַöˣ΢һ˼֪˭Ͷݺ˵쵼ģֽŶܸɾԲһԲ쵼ε顣ĨҸ쵼ѿߣǴ̣
ЦˣϺͱһԸʶһ¡
۵˱ҪãЦͣ͡
Ų۵ʰˣСòģ۵ߺʵ࣬Ҳ֪ıʲô


568 ŷ
ӣȷʵ̫ù
ǰʡίǵǨҪȸʡãϾҪƵ𲽸ĸһ򾭼ҪĽ죬ץӵķԽԽأԽԽɲеѡǳʡͽ˳ίĸʡԺǨĻҪרְǴöࡣ
ʡҲ˵γȽʡĿԣҪ
ǳʡǵһ˳ʡӰˣԴһЩ֮⣬ûбȱ㣬һֱΪľ֡γռƣǳθʡʱ̣γź
γȾвҵṹߵҪʡսжγѹƣҲܡ˳ŵǰҲϣһֱ룬ܹʡͺˡ
ͻȻ֮䣬Լ˷ʡ֮󣬴ʮ־ȣæ򾩳Ĵõ˴ǣʡʱûб䶯
ЩУޣΪ˱øȷæ̽һ·ȷӵĵ绰֮Цˣǣһۣʹ绰ˣϼ棿
7㣬ǻƳʱ֣һȷԼĵص㡪㡣ڼžʯϣ΢ȵ˵û뵽лһȡĵطѵáͷҲˣ治֪СвһҲ¥
ЦһЦȷƽϲһЩζСԺµĲݣֻҪһɫĵطܷ֡
Ȼ̫ӵ϶ʱ£ĥԺȣϰߡҪǲݸײ㣬æǨʵµʱ仹ã£
˺ż䣬ȷ̷ѾȺʱһȷЦһ䣺ȷ滹Ǻ£ƫƧĵطҵжˣ֪ﻹж졣
̷ٺһЦ֮ˣŲҵ֮ˣʶŮˡ㣬裬ˣȷȻŷˡ
ȷһ⣬һЦ̷Ҫ˵ʶŮˣǰ壬Ǳ壬ôһ˵͸¶̫˼룿
ͮȷʵƯζ㸶׿ڶ˵ģô̷֪һЦں͸ȷˣ˵֮Ҳ࣬Ҳ͸˸ȷװʵҲԸ񣬲ȷҲϲǿҲϲȨѹˣϲһӽһ򶯵ĵ̷ЦȷôҲ30üˣôʲôã
ǳˣ֪ԷҪʲôȨϵķ㣬ϵķ㣬ȡ裬ֱþˣα
ȷ̷ͬѳԽһϵŮ˾ϴĳ׶ΣΪһеӦýﱾڲŮ֮ϴܼ򵥣ӽĹ̲Ц̷һ䣺˿ɷ̷ϸ磬еŮ˶ϵг⻷ҲŮ˶ݵڽǮ֮¡
һˣ̷ŮҲ٣̰ͼȨ̰ͼĽǮֻ֮ҪϵŮˣûһŪֵģұԸĽ׹̣֮УǽףȨֶΣӱϽû
̷ȷ滹Ĺ۵㣬ͳýˣҲǸղһƳ֮󱻳ͮɫɫҲ˴ڳŵ˵һ䣺óͮңȷ͵øңܷ
Ȼأ¶ͦߣҲɨ˴ҵˣЦʾĬϡ
Ҳ˵ֻһЦ⿴ȷ档
ȷǺһЦͮһǮȨ򶯵Ůˣ˵Ůû㾡ȥҲŲĻɫ
ܸȷ滰б֮⣬̷ҲΪȻһЦͳ溰ܹһ¡
ʱͮŽһϮȹİˣһȻüʶŮ˵Ĵһ֮£ҲɰкãȻǧǧ棬֮ͮȷʵй֮
ͮļ˴һƺڵϼĺƽи߹ˣӴĶһЩ֮˻һЩѧߣΪƧ˲ϲ
ͻȻ˼߹٣ΪҲע⵽˵񲻶ԣͣáܼͮ˸ָĿ⣬ǵĿ⻹о̫Ϊһ˵۹̫ζһ˵۹̫⡣
˺ӦҲ֪ʱϵ飬ԲУֻÿؽְҵЦݶϣʵλͣʲôҿЧ͵ĵط
ȷǿ˳ͮһۣһ̷ֿһۣеڸղ˵Ļ
̷ȴûע⵽ȷĿճ˳ͮϣҲƶ˰֡еаϽһ㣬ȻȼһվЦܣһ仰֪Ҹʲʡǵ
ͮһ˿ŭ⣬ǿһЦʲô裿ҵĲȻһ㣬ǿڣΪλһɺã
̷ͮĻôʧ棬˵ǲǵûݲ衣֪˭𣿡
̷еûûһܣҽܣûݡ
Һӣ˵ܣλ̷̷ге
ͮ˼֣æЦԭ̷гݹ٣ʧʧȻ쵼С꣬ҾóصļƷòΪλ쵼ϣ֪쵼ǲ⣿
ͮĿͿ˴Ϊ˳أӦǹٶһȻڽ̷ҲӦ֮еĺз֮ˣʾ⣬˼
ͷȲ裬ܿĿ⣬ֻЦ
ͮһľͳȥ֪ǲԼ˵һûˡ
̷ȷϵЦе㼥ζĪط˵ܣҶˣ˵ͿҾʵʵ˵ˡҲ¥ҪҳаĻһҪǮ
Բ¥ˣͮȻ̷ʲô˼иŭ˵Բ̷гȻ΢ȴҵİ֮Ұ䱦ٶǮҲתá
̬ͮȼﻰûһء
ȷϵЦ͸ŨˣڳһЦ̬
̷ҲǱЦ̬ȵϷһ³̧ͮгݣ̬ͮһҲûб仯оܶˣΪ͸ȷȣڱȷһֵŴ棬;޹⣬߳ŭ
̷ȥץ֣ͮƲԳԷƣ֪֪һĲݹţһСݵϰ壬мＸݣʲôݣ
̷ͮķץס㵽һߣ˵һ㣬⣬׬ǺϷ󣬸ý˰һҲûٽ
̷ЦһϷϷ˵㣬˵˲㡣һתָȷɫЩã֪еͷˣų̂׿£˵ڸλ쵼ǰҲΪˣԲƣÿλ쵼һ裬Ҿ˵Բ𣬷ҹС꣡
ͮҲûмˣɴŵʱҲǼʡеĸ߹٣ûм̷һ޳֮ˣҲŭգּĸ۸һŮˣûϢ;ǿ˵Բ𾴵̷г¥ûоķ񣬶ϰ壬ǷԱ
̷һ̨£û뵽ͮʶȤڲӣɲȻŭģһǶͦţһݵģһָͿ㣡
ȷ汾һ־ʧݣ̷ּеܻͲٿ˵ʲôȰ̷עӰ죬ǺԴһȰе㲻̿ͮѿɫʾ⡣
׸ȷ˼뿪Ȱϻδڣ̷ֶͮһ䣺ݵҲϣҲ˵ģ
ֱ죬ã涥ˣкϷˣ˭ҲһֻмȥˡԳͮҲЩ̷֪гôӲҲȷʵе㲻ʶ̧ˡһСݵģȻмɫҲҪʵòУеĵ̻Ҷײг
õĳгҪһСݣ治һ£Ϳ˸ȷһۣ˼˵Ҳˣ֣Ǵ򷢻ͷˡ
ȷҲ΢΢üˣҲǿ̷֣򲻵̷ûӣҲ޹⡣
Ȼ̷е֣ͮҲȷʵһҲҲеŭеĵϣк̨ҲӦöһЩڲǣõĳгҲ̫۸߹ˣ˭ôʮ㣿
ҲԹ۵⡣
̷Ŀһɨ˶ûҪֹ˼ڳһЦ̬͸ʮֶҪʮǰһŽͮߵڵأڰݣѹ˶ֵĳ嶯һָ˵ʵظ£ԹԵظÿһ˾裬ҾʱŹ㣬뿪䣬һ绰ҲĲݣ
̧ͮɴţҲ֪ɴʡҵ̷࣬ʢŭ֮£ͷҲδعãϾҵһǹԱͳɴ֮ĹϵҲô󣬺˵ԸһԸͷҲΪٵɴŵˣ˳ɴŵǿ뿪ŵ³ɴźܳһʱ֮ҲΪ⡣
ͮиԣ϶Эֱͦ˵̷гղˣõһˣг۸һŮӣһдˣӦҵǸŶԡҿǲݣǾ¥⣬Ȳ͵˰©˰ֲɹƭ
̷ŭЦͷʶ̣Ǽ˽ɣֱЦУǵĻǷɣ˵һͮһҲǲǣ
ͮеԥˣǼԭãΪϣҲ֪첻ͷ¹˹أֻҪ̷ȡֵͷвʡ
ΣǿȨжܼԭ򣿳ͮᣬҪʱͻȻ
̷ڻͷϣŭ˭ţԶһ㣡
һɢԴŪ𣺡̷гƢСɤͦҲݵ˶һ¥
һ죬̷ɫ䣬͸ȷ桢˶һۣжо֮⡪ô
ͮҲǴ󲻽⣺ô
Ǳˣ룡
뽫ƿһ죬˴˸к쵼ڣѵüλ쵼һһᣡ
֪ιʣ̷ܾ뵭Ȼ޺Цݱ˾ĵɱûһңһûվȣһƨϣʵ룬ôˣ
ô裬磬ȻŷˡȻЦݿ䣬Ͽκ·ǰ̬ӶһǲݣӭͣǿˣѺȲȻˣ̷г֣ѵ˵ģӭҲɣ
̷ķҭһ£۾˵
벻̷͸ȷкЦ㱾ûʲôѵýһô쵼Ҳй⡣
ȷ뻰˼ǺʲôϵһЦһ䣺ôҲĹϵ棿


569 Ҫ۸Ů
ֻǿһۣͼװµصͷȲ裬ʵҲڷʮֺû̷ֹҪ֪֣˵ʲôҲ̷ղŵĶ֮١Ϊֶ֪ΣмףָͻȻͻðʲô˵İ취Ͼղڷз飬˳ȥҲ
˻˵ãŹˣ˷ʤû»ãһ±ץסƾڵļôŪü˻ͷģҲڻ¡ؼǣк̨ļһ˭Ҳκβ
ͲͣغȲ裬Ʋ裬֮
ҲԹĿҲ˳ۣƫƫûʱûʲô飬͸ͷҲ֪ʡĹϵ̫ˣһȣһë
Ҳͽηй˲ˮϣһһȸͣ
̷Ǻһ»ûлֻɵ۾˵ʲôҲ˵
ͮվ΢ƽ֮󣬲ɾ֣벻һļ˶ٴ˲٣׻˵ٴһѹˣôǵı飬ͦɵһ
ǳɴҲûô˵ĳ棡һЦݣȻվڵλ쵼ҪôͷװȲ裬Ҫôɫ˵͸ȷ滹һЩһ򾲵غӦ硣
ͮ͸͸ˣҲں֮Уһ˿η
ȻͮԲʹ˰˰ﵽ׵˼Ҳǰһغù̷ʣԲŹһǹøȷ濪ʺʲô
ҡͷһЦҵû̫ĹϵҲеϵСʱȽϲȲ裬Ҳ⿪һҲݣҾͽͳͮʶͮѧϰѧϰԼ¥̷г˵Ȼλ쵼ڴˣҾ͸ò¶桭
̧СʱԣҪ̷ҪСʱͷ֮Ĺϵļ˾㲻ʮҲ֪š
֮ǣôţһССĺҲܺʡϹϵ
̷ɫ͸ÿˡ
ƺδֲһ䣺ҽҲ˷һȲ裡
ȿȣǺһ
ȷƲԣ֪ٺȥûʲôҪҲ֪Ҳسˣֻðڰ˵ȻпˣȥæˡпҪкͲùˡ
̷˵ʲôȴһֻۣ¡
òͮȳȥȳͮߵ֮һֻ⣬һֻڣͷ帶ȷ˵һ䣺ǣһ壬ղźһֱ¥£ҲһкҾò̫׵ûʾһ£ҪҪ棿
ȷΪͻȥû뵽׳һöذըպһˮѹͷķ֮⣬ͻȻһˮɤʱҵؿ
÷Ȼ÷Ҳ÷򣬹ϵܽղĻǽ̷ȡһʲôԼЦûȥѧ䣬Ȼø泰Цûˮƽ
뿴ĵֶ֮Уɱȷһ֮־ŭűǺͨ졣
ĿĴﵽǺһЦˣλ쵼á˵꣬תﳤȥ
ߺΣ˾Ȼû˵һ仰ʮַߺ޺ͲʵҲйڣô˾Ͷޱȡ
˲֪ã̷͵һӣŭܾôˣ̫Ҫʡ
һ˭ʣҪ£ǾۻᣬĲʹ췢ҳͮˣô㣿棬÷㿴㲻˳ۣˣ֣ù𣿡
һ仰̷йε˵ô죿
ΪѰ˼죬˼ΪһԴ׵С¶ģͲķ˵ȷʲôҪ̸ûеĻȻȥˡ
ȷҴǰȷʵҪҪ̸Ϊ̷ڣһЦ֮飬û뵽ɱŪ˶ûȤ¹شֱҪ̸˵Ǳ𼱣ȷʵһǳҪ飬ǹʡ顭
ʲôʧɫһһϲæʣʲô˵
ΪķͻȻҪʡʱϲ⡣
˭ҲҪ⴫ϲ˵ȷص˵µϢΪΪ¹ض෽棬һ¶˷˱ʵĻͲýˡ
һͷ
˼ƣȷ˵Ҫһĳʡǣ֪˭ʡ𣿡
˭ӳϷһʡһҲģߺĿȱʡְ񣬾û뷨
Դ˵ǺϢγ˵ǻϢˡһ뵽ҵľİţղΪĳֶĸһɨ⣬ȷָֻɣЦ⣬ӦΤ־пսγʡ
Τ־УΤ־˭ûһӡ
̷Ҳһɻ벻Τ־Ǻηʥ
̷ֻӦ˹һϲɫΤ棿
ʮа˾šȷһƶֽһ䣬ûȫö֮ǰǲ˵ǰٷ֮١Τ־еͦ󣬵үԳˣӦⲻˡ
̷ûΤ־˭ЦŽһ䣺Τ־Ļ
̷һ·ӦŻȻص˵ͷ
˵Τ־п϶Ǹҵмˣ˸үԳ棬µСˣаٰ㲻ζٿսʡһʡڸȷо͸ûзˡʶʡҪΤ־УѶȷˣ˵ΪиǿʵΪ֧ţΤ־бƸһʡ֮λϾˡ
ɫʮֵѿ
˼ȷ֪Ҳ֪ĵʲôȷЦȰοǲö룬Τ־ʡȨ֮ƣֻһ壬ʡɵ̫ãһؾǣֱӽ󲿵β
԰ǿһЦҴʡίӭΤ־ͬ־ʡ
ȷһЦΤ־пսѹγȣǣƷ㣬ԺʹǡڳίγɺӦһǿʱ£Ҷʯʡǵˣǲǣ
Ȼлǲʹ죬Ҳ֪Ӳ˸ҵֶΣΤ־пսܺùγȽΡ˵ԺΤ־ǲ縶ȷ˵ʡ壬ؾǴ󲿵Ҳ˵һʱб䣬Τ־ֱʡҲпܡ
ԺԺڣֻҪڲγλͳɡ֮ͨҲࡣ̸֮䣬Ҳָ˳̬
ȷ־ΪΤ־еĿսʡﵽǰδеĸ߶ȣʱգ벻һСˡ
һ»Ծȷһʱ֮£˵һ䣺롭Ҳûʲôᣬ̫ˣò˶ãַѾľýĳɹ˱еʱҲ޲ˣ
200Ͷʵ飬ȷûиκһˣһ˶ʱʣô£
ȷ֪ʧԣ˸ʱʱ͸¶Ȳ裬Ȳ衣
˶ûע⵽һȥĳͮȴһֱûߣͶԱ߷һ֮УʮְȫΣֽղż˵̸һ
¥µһż䣬ԶںȲ¡
ʵֻ֮һˣûСʱͷ̧ǲǳƤ£̷һšҲ֪ɴŲ粻ᣬ̷˿ͮԾͰСʱͷͶ˵ĹϵҪǵƵʱҲʲôԹԡ
ǰл㱨һսžͱԱס˵ǳܱ˽н˷䣬һֱûгϴͳɴŵĹϵԱóʮ룬ҲܺйءҲ̷¥վſڵһŽš
òֱͣӵ˷Ⱥ
뽫ͮ˳֮󣬳ͮ˼͸ϾҪ͵ǵ̸Ҳ²⼸˾һ϶ҪҪ̸ͶͮС¡ͮȴȻһЦ˵ĺˣڿ¥֮ǰһҰĦвٰ񡭡
󺹣ɰĦĲݣҲ̫һ㣬ֲôƫƧ
һ裬˵˵¥Ϸ飬Ͷ̷֮ԱǣֶԸȷҡͷ˵仳УȷҪ˾ʱͮŽ
ͮһֹۣ˼˵ûϵгˣлֱ˵
̸ͮЩص㣬Ͳ඼һ顣ˣһȡ
룬Ǵ⡣
ԭΪȻϢӦҵֱʣû뵽ȻǸ˿սȻȷûаٷ֮ٵĿ϶ƺѾǰ˾Ųʮˡ
γȹܴɣûԸγʡҲùˡҪǸ˿սʡίоͻʵʡˣԲһϢ
ҳʡλ÷ǳؼϣǣƷ㣬£ԼγȡõϴٽҶʯ£ʡڵƽƻᱻƣͻᳯŲķ淢չ
ϵľҲҲһ㶼û
ͮɫһ飬֪ҪҪ̸ǣллȣһһֱҾͲˣ棬¿ʱҡ
ͷ˲Ϻͳͮףͺ⣺Ҳûһ
ûСҲǴ󲻽⣬ûһҲһ졣һʡĳʡһ˾ܶģеŹ֡
Ҳǡ˼Ƭ̣˵ս˵ʡҲͬ⣬÷Ҳ⣬ңʲô̬ȣ
岻˵֮䶼ˣңʲô̬ȣ²ظҡҡͷҲ֪ǶΣǶԸҵ˵ҲüңΤ־пսʡҵ棬һἴ̸үӣֹ
豭Цұʵݲˮǲ⣬ǻ˵ĲҶã˲ǣ˲ǣ
һЦ֪㲻ϳϣˣǿ㡣Ҫסһ㣬漰֮شף󲿷£֮ҪҺ͸ȷ֮䣬иĹͬԡ
ЦȲ裬Ȳ衣
Ҳûбܻ룬ֱӲͨүӵĵ绰ֱ˵˵ʵ顣
үһͷ˵Щʲôûж϶ҵ֪Ϣ֮󣬿϶ᰵгӸҵļƻһθȷ200ͶʣѾҸоһ˿ͣѾһΣ˴øϢʡĳʡλãҾ͸оʧ档
ͬ뷨ӦûҺ÷ҡ
Ͱңûʱ粻ɣе֪ܵϢȻҲ̷ɫ⣬ҪմͮˣҲ̫СŮˣҪΪŮ˾۸ЩŮ˷Ҳͬй˵ֶκ˷ʤĻġ


570 ⣬ջ
ֻʼղǣΪʲôûгʡսԼˣʡλ÷ǳؼӦҲᶯĲŶԡ
ûа˿սʡĴ㣬һǿ϶ģҲֹ۸γ档
ȻҲᡣ
һ棬ҵõˣͰ룬ҪǸȷ֪н֣᲻֮ǣ
ĵ绰ʮӣ֮ͷһЦү˵һ顣
ɲд֣ү̫ˣ˼ǰɲ˼ҵǡô˵ȴʮָˣΪүӵĻҺ͸ҶڸҪʡʡͼӲ
ҪҲһθڰսī¼֮ϣ200Ͷʵ֮ϣ̫һЩүӿ϶ŭδ
˵ʲôʱ򵽾ǣү㡣˵ѵһ޸޵׵ôĿ⣬治򵥣ʮֺ档
æֿ䣬ó˵绰Ц˵Ҿô飬Ӧ÷Ҳ֪һ£϶
ˣƻҵĺ¾˵ǰװǻƣһˡ
ʶĲǣٺһЦҲ沦ͨ÷ƽĵ绰
÷ã룬һ쵼㱨һ¡
÷ƽڼ￴ӣһЦǻõֱ˵»ǻ£ֻǣ鵽˭÷ͤˣ
ûһͷõʡί֯ôûһ£ھ̶֥С£ޱƣֻúǺһЦ˵£Ǵ£Ǻ»ǻ£Լжˡ
÷ƽ벻ش⣬ͲٳƤ˵š
ͽսһʡ÷ƽǿ˵ȷһ֪ͨ˼
֮ǣѾʼˡ
÷ƽȴû˵Ȼ˵Ϣֹһżٵ˵һٴ㡣
֪÷ƽӦҲǸոŴ£֮£˼˰˾
еʱ䣬ͺ죬ߵȡ
г֮жΣгݽĻǳгˣ;֮·ʼ˳ˮ˳ˡͬʱҲˣҲǼ˫ϲš
ˣȷһýиȣõͦƯԸЩڿˡմӹǰͶסһĿҲѰ̻ôûȤʶһ£һЦݣܹ⿪˼Ӱ죬ȿǻô󵨵úܡ
û˵ȥģһƤͣȷùʲô£ȷڶûкԺҿ϶Ǻ֮ǣҺ֮䣬һԽԽĺ蹵
ٺٵЦ蹵ýҲǵͨ;ֶ˲ǣֻǽܸȺʶûб˼Ϊ˰Ů˶ҪͶͱ˼Ҹˡ
Ц˼䣬Ȼ÷ƽĵ绰ʹ˹
ȷʵ£ȻñȽΣмѰȱҪӵö࣬ҵĽǣתһγȣֹͣĵȴˣӦĺô÷ƽû͸¶ֻ̫࣬Ǻصһ㣬͹Ҷ˵绰
˼Ƭ̣˵÷ƽĻ岻⣬˵Щʲô绰ˡ
ӹ绰֮һŹֵ˵ҸղϢ˵֪˸ҵֽţһֱûж֪ʲô⣿ѵЭ͸ĳĽֲһҲûдԭϡֻƾһ֮϶ܲ͸硣
һ룬Ҳ²͸ҵ⣬֮£ǻۻǺүвСĲࡣϾΪһڹٳ˼ʮĶ֣ռǶµıϵƣҲ޷֮ȡ
ԥһ£ֲͨŽĵ绰
ŽѾ˯£Ժһ䣺λ
壬롣ԱţȻֱʵΤ־е飬ǲ֪ˣ
һŽ𣺡ǺǣΤ־еûʲôϵҲûϸʣҲ֪ҪˣҲ࣬үӵֱʣ˵ĸʲôֶΣҲˣ鶼ڿԽܵķΧ֮ڡ
̣ûס˵Ҳүʲô㣬֪˴£ͬʱ÷ƽҲ֪ˣѾˡ
Žһѹô£
ͼ򵥵ؽ˸ȷ̸һ˵
ŽˣôȺһ£Ĳ֣һүӵĲ鷳ˣ
ε˵Ұҵ˼·£үӰ˼·£ͨиӰҲûа취ҵı⡣
Žһ䣺ҵ绰͹Ҷ˵绰
һ֣ԽԽӻˡ
ٳ¸ӣ˵ˣԽӣԽԸ巴һɣƺΤ־¼һһ
ЦһôԽ˵ҵԽ
Ҳɱ㣬˼ά⡣ҡҡͷȲ裬ҺȻͨһ㣬Ȼ渶Ҵڻ˵⣬һһ˸ҵ潻ͬΤ־пսʡһҹʲ󣬱ϴӦңı㡣ڶֻ˵үӵı㣬մ˹⡣ǵһ֣ôѡ񣿡
ǵһ֣ȷʵѵѡԹۣΤ־пսʡ֮󣬸ƴĿռͻԽԽСҼȻ϶ŲγҲܵż
øϵ˶˸ҵ棬Һ÷ֹΤ־еĿսҵûԸ֪Ӱ֮֮ĳԹһ㣬Ժ͸ͬˮ𣬺ҵĹϵҲѩϼ˪
΢һ˼⣬ǵó˽ۣһ֣ҵ䣬ϣҺ÷ֹ֣ҵóѣͬʱҲҶǺͷʡ飬Ϸսľ
ʡίǺʡϷһ˿սҲ˼СʡίǺʡ棬ίĻΤ־еĿսԿ϶ǲɹһ㲻¼һʡ֮ģºҲ쵼ӡֻҪҺ÷ϲٳ˵Ҷʯͷ㣬ֻҪǺʡзԵºӦ¿ɳɡ
һᶨ֪Ѿ˵ãûҰһԭͦǿ
ЦҲ룬ҺʲôϵǳֲҵһҪ˼ǵĸܣŲᡣУǹϵѡ
ЦˣȲ裬Ȳ衣
ն豭绰ˣŽĵ绰
Ҹղүӣ֮ЦȻһ䡣
ʲôˣ벻⡣
ʵǿ㡭Žδ˵ѾЦˣү˵һôö۾
⻰ʲô˼ѵүóеƣʵһҲ󣬲ԿĻе˧үʲôشȴֻ˵Ķ۾ʮַѽˡ
漴һ룬ʲôЦˣ壬ǿһң
Žû˵ˣˣүѵöһۣǵԺúñ֣ʲôʱ㣬ĸˡ
ʲôû˵ƺʲô˵ˣŽ˵绰
֪үӻеĺǣ˵䣬ָϢʱʱ˵۾˵۹£֮⵱ȻĬļ֪ͨҺ÷ҵľٶ
˼ǣҰ︶Ϣ˵ĵڶֿܣʲı㡣ʲôүӲŲ˵һ㣬Ҳб˿ɵá
˵˾ү⡣
뻹ˣһҪһϢүİšڶ֮ͨڣ֪ʵǸҪսΤ־еʡγʡҡû뵽ڶûоʵʩɲϢүڽӵŽĵ绰һеһζķӦֹ˺øС
벢ǣ˴γ֣үӵдһ졣Ȼ΢СųԺ㹻ĳ̶ȡ
칫ȡʩֻ㱨룬ͻȻӵγȵĵ绰˵ҪϢѾʡίԺ֮дˣͬʱķǣпΤ־лսʡγʡ
γȵһ㲻ţĻת
벢û÷ƽ˵תγȲȥΪ¹ǰ;γȾԲֲܣ˵˲粻˵Ҳ˵ˣγȶõ뷨
γȴֹͣΪõ˰ʾҪˡγȻģδ绰룬Ȱ԰꣬Ӧûת
û뵽ڴҪķ֮ͬʱΤ־пսĴţγȾסˡ֪塢÷ƽϵܹ֪һЩĻϢͼæ绰һʡ
ʩ㱨вҪôҪôۣҪôϣûһ˳ģˡΪսīΣսīͷϴӦЭһתûģʩһ飬ǰҪôûҪôӦҪôǲʵ¡
ֻ
˵ϴ·¼֮ʩֵƽͽбˡڼʵ֮ǰǲȷı̬ġʩּ˹ٳ꼻һֵԺܲܲٽһûס
ĵ绰ûرܣ˭ĵ绰аһʡίίʡγ绰е㲻˼顣
֧ŶƬ̣ʩֲûŵһƨڵϣȻò̫У˳ʡ
ʡ췽ҹ̷ʲôʩֲԼĶ䣬ˣһ䣬ش˵ʡҿĸӳ̶ȳǵΧ֮ڣԹΪáǴĸǶȿǣҲϣܽΣҲӦһУڣֻǾˡ
ʩԴڸоһ㡣ûȷʵûڿĵȰʡΪʲôû壬һԿ϶ǣڴϣʡʮ̬ȣ
죬õĸʡƽȵĿԻ㣬ҪĿʩֻ켣ٳʮľȫˣȫƷˣ;ôԲôת˼·״ˣô
ʩ룬Ѿ˵绰΢һ룬ּʩִľı飬ˣЦʩɵʲôˣ֪ˣüĲ֮еЭ⣬öþͻ˳ˣҲôˣȰͷĹ
ڲŲἱųͷвҪǮĻóĽɽ⣬ܵͷֽ׶ûкͺܽӴ뷨һ飬ʡ춯ҪȫĹעʱȥìܡ
һ㣬ʩΪΪҲãʩ̫ҡˣһֱûб


571 
ʩֳּһӣãǺǰãô죿γȺ֮ͨҲ֪ʣΪղ̬ʮУһҧʹŵһ䣺쵼ʡϵ
뱾һЦݣʱ˵빤޹ص⣬Ҫ˷ʱ䡣
һ仰˵ùأʩִ޹⣬Ҳ֪ľ棬˼ҪҲˣٲᶨԺкɫ
ʩ㬵ˣвΣҲûа취˭˼˭ле㲻ʡϵôˣֲǺͺг̷гϵã⣬ʡ˵Ҳãг̷г˵˲ŹãǮ
ʩû뵽ǣһеģзһ£˶벻Ĵ£ԶӰ죬ʩֿҲԶԶֱӵӰǣԺĲǳ˳Ҳûκϡ۵
ԴԺʩֲŶڷķءʵ¼Ҳȫ֮⣬ֱʣ
ľ쳣ƽó200Ͷȳƺû𣬾Ѿˣ˸оʮֲ⡣Ҷû˼еԭ˵עʡľ˹ȥΪڳʡߵĴѾʵڼ
ͬʱھǿսʡķҲԽԽ㣬ϡν˳ɻǼ٣˶϶γȽγʡԸѾˡ
γҲٱϣɥ
γȵʧȵǣȷ־⣬ӾеõϢǣΤ־еѾ鲿Ҿ˵鲿Ҳͨ˿죬ֻҪ鲿Τ־еĿսǰ϶ʵˡ
Ҳţ˻ĳʡľ޴滻ȡҵ֧֮󣬼ʹҺ÷ϷԣҲƷҺ͸ҵľĳﻮжΤ־бضܹΡ
Τ־ʡ֮󣬻ʡĴѶƽһľƣʹ粽ˡں裬Լĳȷƽ޲̽ڽ¡
ΨһһƵǣݿɿϢƷʱжװ޵ĺãпҪһҸߵٻƷʱγǿľ˭ϢãҪƷʱԣȷ˰ҲûвԷĵϸԷصúܲ鵽ʮޣҷ˴ҲС䣬Ȼǹؼڱ󣬲¶档
øȷеССϻ𣬰ǹƷʱУȴֶĻ󡣶ҼԿ϶ǣҪ
ǲǱӰӡ
Һ̷һ飬áίίг̷ӲȥˣʱӦȫͬ˵ᱻ̷۵˵ϼ䡣
ٲҲţгָʾһҲǲǣ
ȷ¶ˣ̷ʱڰսī֮ͬ£Ӳί֮еĸֲ㣬
̷ѡڴʱӲ˽ڣһκ¼֮˺ܾãҳͮ鷳ʼղðŵﷶΣգ鷳һֱûöԲߡȻһһӲ칤ΪɣúһΣ˵棬һѿ
Ǿ˽Ӳ졣
̷ͬӲ칤Ҫ쵼Уǰսī룬ǿǣлԴ塣
̷ӲίĹڿ˿İ칫Һίͬ־İ칫ңҰ칫һҪݻǲǹݳˣԱɲҪмص磬Ǯĵطкܶ࣬һ칫ңİ칫Ϳˣαװ޵ôãǲǣ
̷֪ˣǶһ¼ıһƽ˵ǣʵ칫棬һһһɳһ̨Ծ㹻ˣҲһΪ칫һԼʵΪ
սī˳̷гĻ˵ˣͦ£ͦ˵Ư
̷̬ȳϿңⰵԵãٴһѹˣҾǵѹˣôţб£ܵ涥ײϼ쵼ߣҲҸ²õӡ
һת˵ǵװް칫ҵʱ򣬳ǺͺгָʾһҪװ޵úһЩҲԺʵĹչ쵼쵼Ƚȫ棬ΪҲֻ÷ˡ
̷ҭòһ룬һȦ̧˳·ͺѹ̧·ͺ͵ͣ治Ǹ
ǲǶ˵Ҳ㣬˵Ҳȷʵ㣬ͬʱ˼Ҳԣ̧·ͺѹˣѵУ
̷òУĿһɨǽϹһֻд֣Ϲᣬѣû̧ͷҲûַ´½һ˵ֻôûǲλҵƷˣɾͼֵˡ
֮ⰵָǲǱ˻¸
뻹ûлشлԴЦһ˵ûв´Ļ⸱ֻĳλ쵼ֱʣһ£ְѽ
еְϽǳ·ͺܡϽҲǿְлԴ˵ֻ˵һ룬˻һ̷ɫ䡣
ϼ¼ĵлԴĻ൱ϵڴһ⡣
սīƵ˵Դͬ־Ҫҽ
лԴȻһЦûûҽھһλ׳мһֻͬʻʣһͺ⸱ͬһ֮֡ͬǣ׳ֻġ
ȿȡ̷ûȤΪ죬ֲÿʾ˭ֻΪʳֻ֮ûȤ
սīҲǴʧ棬æ˵̷гιһӵ
һ˾ƲӣӲ칤
ڳ߹ģȥһƬæ󣬹ͷܶæµֲͣ˹ľ֮⣬ذʼ޽ҵʩͤС̯ȵȣһٵĻ档
ˮ̲Ϊͨˮ˲Եʣˮʮ峺ˮмδδǹŵʽˮӳյþɫʫ续
̷Ϊ׵һˣӵ̷ΧƺƵźӰ̷ָָ㣬ӵĸһϵеָʾҪǿȫҪעֹˮʧҪֺˮ࣬˵ٻҲ˵˵ϣҲǡ
߲Զ̷һָǰĺӵ˵һţӦûΪľڷעµĻ
սīæ˵̷г˵öԣһţǵͨ;Ҳͳɽ֮ľ룬ԺɽأͲƵ107ˡ
Ҳͷ̷гĿԶ쵼쵼Ȼ۹һôûзԼһõĸ߼أɴ֤ǵͬ־ǻҪټǿѧϰŬܸϾýĲ
̷ϾϲɫЦŰڰ֣Ҳֻһ飬ûоϸ֤幤Ҫ滮רȥ
û˵ֻЦֹлԴȴҡͷһЦû̷ĸ̸ۡ
Ǽӵ˶ӻЩ˵˵̷гָʾûʲô뷨
ûټƨɾԴľ̨߳쵼֮ȥС㣬Ա޽ã쵼һָС֮˵áĽҿûǳΪЦ
̷Ȼղŵ׻ûе⣬ŵʹϹָӣҲƨɾԴĺ
Ҳ˼ŵ룬޽ڽֵıˡ
ΪһҪֵ϶ͨ϶ͨӡĿǰͳɽֻ֮һ107ͨܲΪ107ǹ̫࣬ͨʮз107Խ֮ϣһԭеĴš
̷ָĵص107Ų500ףβЧķҲĳͨУһԴľֵ֤벻ӻǸ̷ӡ
ȴһ£Ҫ̬ЩͶԳ˵ͬ־̷г㱨һŵ롣
ͳĽڽֵı޽һӴţͨͳɽسǣԺȥɽأͲ107ˣԽʡʱ䡣ӴӢţҲǾʵʷ塣
һԸ˵ͳͨеļ㹫ʽٽͳɽ֮ʵһϵеоٲοֵܳеóĿѧĽǣӴʺ޽ڽֵıˡ
Ļû˵̷꣬ɫͱüͷش˳Ļõ˵ֻһ裬ò㱨
εر죬һۡ
ڰ֣˼ǲ⣬˵ʲô̷ȴһָԶʵĿʵͬ־Ӱ׵ĵط޽԰ǲаȫһڹ԰ʱӣ԰ʧȥеˣ
̷ָĹ԰Զſˮ԰˼Ļȡˡκι԰аȫ㹫԰Աûкӣ԰֮Ҳгͼɽˣɽˤˣѵ԰Ͳܿˣ
Ȼ̷ָҲеȱˮһ㹫԰ĳһ̲ˮףǿԻСԶӺˮƵ
ֻý˵ˮ԰һ壬ˮ԰ɫҲΨһһӵӵĹ԰԰ƵʱѾֿǵ˰ȫ⣬޽һ˹ɳ̲ͬʱǳˮǳˮˮ֮䣬ˣ⻹ĳõľʩ
ϵĻ˵һ˭𣿡̷һӵ챾ëˣû뵽˻ޱƣһҪ뷽跨һУ÷ˮ԰⣬ͽⷢӣҿˣ԰ʩͣһȥ֯רҽп֤֮󣬵оһݾ෽Ͽɵİȫ֮¿ˡ
̷ĻԾǹˣ֯ר֤ʲôʱ֯ʲôʱ֤֮ˣҲһֱŲ֤֯ѵһֱͣȥ֯רҽ֤ʲôʱóȫǲǺһ¶ˡ
˵̷˾Ǹ룬ҾҪһôгĻҲǲ£ٳأ㹻²̨
ȷʵΪˣͣƱػвСľʧͣгĻֲܲ水̷˵ȥˮ԰Ḻ́ضӰ졣
ֱֲӳҳ·磬̷ϽΧ֮ڵ飬·ίǣҲֱӲ֣Ҳ˿ʵδؿϳæΪںѾͬ·
ε̾Ϣһ̷Ҫⱨһκ飬Ϊ쵼˽ҲʵϹٳ֮ϣʵǲ̷ƵĹԱ˵ʤ
뿴˰սīһۣսīһƽ·²ؼһаһίǣҪҵϹٳ֮תһ룬ּ


572 ͻ
200ͶʵļǰսīߣֻҪһᣬսīضЭͻ̷ڡսīһڣ̷ڸȷϣӦá
սīҲĿ⣬ȴװûпڳһȻ̬ȣȻǰ⡣뱻̷ѹȻּΪǴĸǶȳϣ̫˳ˮ˳ˡԽĹ⻷ԽӵƿȣֱͰһʮƲ
Ҳаϲһμ뱻Ƶ޻˵˵üֻϴ¼֮У͸׽Ū˳һƬ泩
ͬԱ̷ˣǰսīӣһֻı飬
ɫģȻƽ˵ǣȻ̷гᵽ˰ȫ⣬ҾóóͶʣҲܴƵ⡭
սī⡱һ£ã빻뵽ļƲߣ̷˵飬п200ʽļ⣬ϴĽɽǵ뷨ȫͨίᡭ֪һ仰ͽ˾·
սīΣԹֶΣ֪˵ֻüѵ˵̷г
տڣ̷ĵ绰ȴˡ
һԣ̷ֻУҲײ˽˵绰ȻҲײһ𣬾ζд·
̷ɫһ䣬ֹ˰սī˵ɫصؽֻֻɫٴδ䣬Ҷϵ绰ֻ˵һ䣺Ȼм£ȻҲٽʲôͺԼͬԱҴȥ
սī̷ϳ֮΢һ飬;صί֮һͷᡣ
ͷɰսī롢Ǻͳ˲μӣҪ۽̷гӲ칤ʱָʾԼһʵ̷гĽξ忪չۡ
̷ĲǶ𣬰սīûüڣ⽫ʹͽˮ԰˵ҲýһľѲɻóó黹Ȳôˣ̷гĽȣҲʲǣ
սīȱ̬ȣ̷гĽǳҪǹˮ԰İȫ⣬ΪбҪչһȫλİȫ飬ͣԼ죬бҪרҽм飬Ҫһ̬˵أ
սīûԣҲΪԼۣһڴӦȻ̷гָʾҲҪӲŶԡһἰʱȥ͸һȫΧڵİȫ飬ֹһˮ԰еʩĿҪһһż죬һҲܴ
Ӧһ䣬ͷ˵һ尲ר˸¡
˵˰ȫʩ֮⣬ĸͶҲҪһϵͳŲ飬ֹϴǮʽͶʵһԺ¶ˣȻɲǺˡĽɽͬ־Ҳ飬Ϊ˼ǿͶʵļȣбҪһʽܻһֱԥھóڰȫĿǣȷʵҲҪ
رսīһ䣬֪ۻۣᣬ粵䣬վڴֹ۵ĸ߶ȸһΣȻ绰ˡ
սīһ㶣ûüӵ绰ֻҲˡ
սīһֻ߽ȴûҲ˵绰˽绰֮󣬼һصı飬ֻ˼ͷ˵绰һ𾪣
ĬʮĳĬ
Ȼʵǣȫ顭
սīһ֣Ժ˵ֽ׶λҪýٶȷŵһλȫбҪڡͣǳǡ
վ΢һͷ˵Ǿˡתϳ߳˰սīİ칫ҡ
Ǵ󲻽ؿŰսīǣʱô׷Źˣ
սīһҰףػӻ֣ʱĴʱ࣡
ôˣǴʧɫ
̷ҪˣսīȻĵһУôôã̷ôͻȻŲλã̷ҪгеĳгˣĻѾûзˡ
ǵɴ۾վʵڲףôһҲûУͻȻ֮䣬̷͵˲УʡǷĵ֮һƶ̷еĳУѾӦýгʡڵгƽʵǰˣ
̷ίǻ࣬Ϊһ׼г˶̷Ժǰ;ˡ
սīҲʵ벻ͨ
ʵ뿪ʼʱҲûͨΪʲôͻȻͳ̷¼ص칫ңƬ̣绰÷ƽͨһ侲ֻ֮ĵЦˡ
̷룬֮⣬֮СΪ֮ͨв֪һֱ벻׵үĳ֣ΪҪоƵֱʣֽĴ𰸡
ʱǴѹûҲֻһ֣˫£˵ׯ轣湫֮ƣǽѹ֮ʣȽеľƴңһ𣬺վλо㶦ÿԽȡ
үӵĴ֮ڲڲеľƣºٿȻ֣ڳĳȻ̬ȣ·ȫȥκκ֡
뵱ʱҲΪүӲٹеľƣȫˣҲһֱ²үӦû⣬һֱûз˿ֱһںȷ͸¶Τ־пսһ¡
ʱԼоץסʲôҲǲ̫ףֻϡΪүӺ͸ϲʡʡİţһЩĥ͸ԭڡүӴʲộҿ϶ʼռᶨΪүӦòô򵥵ؾͺ͸Һ
Žĵ绰һ㣬ĶҺ÷ϳֹң߶һүҲʾ֮⣬͸ж϶˼·ȷүӲø׵óѣ㸶Ҹ˾޴ĴۣүӵǻۺȨŪҡ
ȻҲ֪үӲ̫ˣҲԸ޷ϵ飬ҲҪһƽãԶ֮£ֻһΣҲеڶΡţүӳ֣϶Ǽмƣ϶ʱøҳһ޻˵ҲָԶŵɡ
û뵽Τ־пսϢ֮ʱʡľδ֮ʣͻȻ֮еľ޴ʣ̷У
̷ȻĸϵҲǸҵ֮һĵ룬൱ڸȷеʵ˱۰ҲүӵļıкãүӵļƲ߾ͺ֮ջɳ²֡
ɴˣͶΤ־еĿսᶨ뷨ĽСȻͲ֮ˡ
˼·һ󼱴ٵĵ绰ˣγȵĵ绰
ղ÷ҵİ칫ң͸¶һ飬˵̷ĵ룬Ƕ෽ĽҲоͻȻҲ£öʣĻ÷˽һ顣ϾҪϳίˣ⣬̷뿪ڼγֻü˵˼仰ʹҴҹҶ˵绰
뾡ܲ²⵽д۸ӵĹϵĽ룬ûеõ÷ƽ׿˵֮ǰ²ֻǲ²⣬Ҳ÷ƽƹ˲Ͻӵ绰ҲϨٸ绰˼䡣
룬ƴʱ̷ڽͷöز֪ˣ˵
̷ڴڰ칫תתȥҲ֪ת˶ãͻȻһ߷һ軨ȻֽϵļȫƵϣһŽɳߵڵء
ģʣ̷ŭҲ֪˭֯ң·磿ƺͳ·ûʲôϵ˭ͻȻ֮ͶλãĴȳ·ʡί֮󣬺֮ܽͿԵݽгӶʡķԾ
һֽȫգ
г̷ᣬһùģСĵؼУʡͲֵһᣬŵȫСòСȲϷһЩؼУȥȻһ֣ΣǶǣǽһߵһߣΪλ
ǵβǻ˵һ죬Ҳ˳˸ʡƫƫгֻǸһг֮ٸһǣпܴǵλʡһ˵ʡˣ͵ˣ͵
̷ŭŹ֣
ŭһ˰СʱƽϢϸһ룬ǲҪ죬˭ڱ·磿̫ܣ·ӦûôУҲҪǳĴ۲ܽῪ㡣ܣᡣиով˸˵ĺ̨һ򲻹ǿӲҲûбҪڴʱ˿̶һ١
ǵ˭
ѵ룿
̷Ϊ֮ʱʼһı飬ƺأƺһоգʹ޲ֹһССʲôе̬ȴĵðĺ⣬ѵʼͶ϶ᱻУԲŻڳһν̬˿Ļ
Ļ̫ˣһһгˣ̫ˣ
漴һ룬̷ַԼжϡΪѾ˵֮󣬻ӾֱӿսһгˣƺȫȻûйϵ˵к̨ҲǱȷŪڹ֮䣬ίǶûеϣһֵûе֣ôе
̷ҡͷЦ̫ʧ̬ˣ̫嶯ˣȻ˼ˡ
ֻǵ˼·˼һǰ֮ʱ׼ʱȷ飬ȴָȷڹؼʱ̣ͻȻ뿪У˾ǡ
̷ּæ绰ȷ棬øȷ˵绰ȴֻǼ򵥵˵һ䣺ܸӣһʱ˵壬һ˵
̷ģȥҳ·⣬мΪ񣬳·ȴο˵Ҫ֯ϵİǳȫĿǣȥֲеҲһѵõĶĻᡣ
̷һֱ͸ȷᶨվһܵߣ·֮á
뿪·İ칫ң̷һ䣬·ܵİ칫ʱһ룬Žȥˡ
̷ܶͻȻ˵ҲǴ󲻽⣬Ҳ绰򾩳ʸףõĴǣ䣬ײܾ֪֮֡ǲ𣬶Ұ̷ҲһϢͱԹ۵̬ȡ
̷ĳֵ΢΢һ̷ڣ˵˼䰲οĻͳ·ղ˵һģһ˵̷ͬ־ڼ䣬Ϊ˾޴ĹףҴίĹʾл
̷һ׼õĻҲ˵ˣܱȳ·ݣֱ˵ľΪеĻ
̷Ѱŷڹؼʱ̣û˿סɱ칫һĬĬ˰ᣬеʱ⡣
°ʱĵ绰˽
ίͨ˾飬̷׼ȥµĹףҪԼҪ֯İšЩΣҲ֪Ϊʲôͷͻ䣬÷ƽͻȻ̷βгԭгξְȱλûûϸо÷ƽǰ칫ϽԣҶʯͷ̬ʮǿӲҲûм֡
ʡŪ񲻰ȻҲ̷֪ȥƽʵ൱ڷʡ֮·赲˴󳱣ҿҶʯͷõʲôʾ̬֮סǺʡͬ


573 һͿ
ȻһʱͷԣҲ֪µ̷ľԾǣΪί漴ͨڷȻڷȻĸɲֱӿսеίίг˵ûһֻڲ˭Ҳš
뵽ոжεһŽڷȻʲôͺ֮ˡ
ʡίίеͨһҪ֮һʱ֮˵硣ִϡ˵ǳ·Ὺ̷˵ʡ̷Űȥ˲оã˵ҳһƬԳ֪ˣ˵Ϊ̷Ϊһŭ֮£̷ֱӹС
ŴսīУսīһ࣬绰ˤ˵绰
֮󣬴ûжޱ飬ȴתͣҲ֪Ѱ˼ʲô
Ľɽǹ죬Ҳûʲô˶һε뿪˰칫ҡ
ֻ˵֮һЦӵ÷ƽĵ绰ڷȻ֮󣬾͸ĵЦˣ֪һүӳֵֽĲ²⣬һβ¶ˡүҲǺֶΣҿսȷеθǣҾͳøȫעŵʡʱͻȻ֣սڷȻе˳гν֮ʡ
ʱ˿̲㳹үӵȫ֮ߡ
÷ƽȴû͸¶Ϣֻ΢˷֮˵ЩĻ㲻֪Ҳã֪̫࣬ĳɳϾڲλͣǰ¾СڷȻ֮˵вһ棬Ҳһ棬Ϳΰˡ飬ͷֱʣұˣˣҺ÷ұˣ֣ͨ취ҲС
ЦҲһССʲôõʡί֯ϣ÷ҪȡЦˡ
ôûУ÷ƽڳһԶĿϴӦö˵ľҪѰ̻ѾУҸʱȥ㡭
Ϊ÷ľˣû뵽Ȼˣĸε˵÷ľЩʲô
ûãҲ飬ͳˡ÷ƽ̬Ƚˣ㲻ҲùܣΪǷҵ顣
õʡί֯˵˭Ҳţ÷ƽ÷ƽ˿ɱȣֻ÷ӣããҰ취ˡ
һ˶Ŀ룬棬Ҳ˵ҳ棬ȻҾ֮ȵ˸ҵĺô㹻ֵɣڸȷӦû˾ǣ͸ͷһͷ÷ƽһҲ飬òؿ˵Τ־еҪˣγҪλˣȻ߽Ҳմˡŵ˵ڴ˴¼֮УһͿأʲôûջҼʡվ˽ŸаˣһáͷȻһֻǺ͵һϬ÷ҺҶ˿͡
÷ƽĿҲ˳÷ƽ鲻ҲĿǰľƻֹֽ۵̬ȡҲǸȷһνֵ֮¼Ӱ̫ˣϷղ㣬ҪϷգҶʧ棬е̫ѿˡ
Ҵ˴γ֣ȻнҺ÷ҵļıڣʵϾҲҺ÷ңڲøһҶĳ㣬Һ÷Ҳ֣ǲǹؼأȻΪ棬Ҿ͸ԶĻԵˣһҺ÷ҵѹóܡ
Ӧ˵Ҵ˴γܹԷǳ˳ҿԶںݲȵز֣Ҳһں͵¼
룬Ҳҵǡ
ұͱҺ÷ǿ٣ҪĲʡҲᲽ֡ұҺ÷ңȴ̰Ĳ󣬾Һ÷ҴΪˡ˶ӲĹԣҼȻǿǿһҲûʲôʡͬʱ֣÷ƽҲʲôסʵĸʡͻﲻҲͬĸо˵ˣǲñԼһԽԼ
磬Ҳ֪ĹؼãҲʮָˡүǲǳ飬֮ӰңүҲ΢еøС
Ӧ˵̷ĵ룬øȷʵֻǵһʹʧʡıŻԸʹĴʱȷӦˡ
ǣҡ
ȷ潹ڷתתȥȺүӴ¥ү¥ȥ绰һȥСʱû¥ɼ绰÷ǳѣҲǳࡣʱԽ֤תĿԽСԽꡣ
ڵ̷֪һ𣬸ȷ֪мˣҵջɳ²֮ƣҲ˲룬ֱӿͷ˾ǣһ·򼸸绰ڻûе˾֮ǰѾʡίί᳾䶨Ϣֱһʱ˼㱣˳
ˣ̫ˣȻˣתͷֱ̫ɶˣĻ̫ɲˡ
Ϊ̸ó㹻ĳ⣬Ҳ˾޴ĴۣΪȫԻȡҵֺ֧ΣҰ֮ʡʡλáʵϣһʼҲǳϸҵʼսҺ÷ģǰڹҲǳλҪɹˡ
ǵģҪɹۼҪˣھɹֻһ֮ң֮ʱⷢˡΪʲôиⷢȷԽԽһ֧̻Ҹףݺݵˤڵϡˮʵļֵ̻Ҹױˤ÷顣
ȷֿ̲ڷһֻ˸ߵĴƿʢŭ֮£һŷɳͽǬ¡Ĵƿߵ÷顪˵һֻԶֻƿͬΪǬ¡ķ۲οմƿں5.5ҵĸ߼ۣøȷ֪һ˼Ԫֻ
Һֻ֪֪ŭ޷йΪһΣҰ̫ܵˣҵһˣһΣп˵ԹҶҲɡ
ΪҴ˴εֶʮָ˵޷죬۸ңøҼʹ֪ҵĵҲûȥҵ鷳
ֻܴݺѪʣ
ҵ֮ڣһֱǳĬϸңøκë̬Ҳǳʼûһ˿쳣Τ־е鲿ʱһ˵˺ûҲĬ鲿鲿ͨύ֮ʱͻȻ֦
֦ǡһֱڹҺ÷ͬʱ֣ʩѹǿֹ鲿
Һ÷ϳͬСɣҼֵĻиͦҺ÷Ҳδܵ֡ǡǡڴʱŽ뾩үӾɲסҽԺлһп̽ҵǺү̶ģүһִ֣̬ȣǸһҺ÷ҵѹ͸о˾޴ѹе֧Ųסˡ
Ҳ䣬ǰڹ׼̫ˣΪǱʤ֣֮ôʧܣүӲزܳ棬ܲǿн˼ҴҽԺȻҲףүвǹڹؼʱֲܣүǰһʱȷʵвҲ˵ùȥٻٲҲ˵Ĳ˵£
øܻǣΪҺ÷ҵʩѹ鲿漴ѹΤ־еĴǣҪȡһʡʡίҾʵʼҾ͸ûΤ־пսɹĴ㣬үһҺ÷ϳ֣鲿ӦѸ٣һеһж˵һ⡪ȫҵ֮УȫڰҵĽС
볣ʡʧȣ̷ڸȷмûм̫Ĳ̷ϧһ£ȫ˱ˣŪķŭ֮УҲҺ÷ҵϳ֣ʹ
Һãȷһֱûв¼֮ã֪ûãҴ˼ҲԲشɣܻҪһЩۡΪе̸֪ǰ֪ͨҺ÷ңҾʡȥ˰ٺҡ÷ҹͨ鷳ȫ
ҲָֻȷԳͮɫĴߣҲ̷ȡ֣ó֪ͮǼ˭Ҳ͵ǵ̸ͮȥ͵˵Щʲô
ȷڷҲ֪ת˶Ȧ͵үٳͨϵ黹ûлأн֣һᵽȹϵϵζ
ڣүӴ¥ˣһҰף·һ²ꡣ
ȷүӵһģͳ˹ȵסæǰסүӣСһ䣺үүôˣ
үû˵һֱɳϣſ˿ϵƬһһԴƿʣһһָҴֻƿ˵ʣһʲôãˡ
ȷľԽԽеŭԽԽǰһֽƿ飬治Ƕ϶ǰֽš
үȴذ˰֣ݿɿϢҲûа֪ͨҺ÷ңҺ÷֪ͨġ
ȷһǻŭͻȻû˷йĶȻɳ֮ϣһȻ˭֪ôܵһͬʱʶҺ÷ңǡ룿
һ룬ҡͷ˵ҲܣںҵĽŹϵӦ֪飬ͷҲ淢棬Ͼոճִѹ롭ôһ¶
үصؿһʲôʱˣĥûõ飡˭ͨ籨ţڵĹؼֲʧ
үӴ˻һȷҲ֪үүеͿˣˣѾû˻أҪֲʧȥ˭ȥҺ÷ңܣҲûжҺ÷׳н飡ȥʣҿֱ׳ظ߸ңûκ飡
үһתҲͨ˴лڣ̾Ϣһ˵Ѿ˶֣ûˡղ¥ͨ鲿Ҳ֣ܳʡʡίǺʡΤ־еĿսַûö֮ǰѾ˸ҪЧҲǳɣǲ֧֣Һ÷ҵķ̫ңʡҲ޳ɡ
үһȻؿ˴⣬ձɽϦбգȻ֮УˣˣҲǵָĳίˣˣˣȷ棬ְɣ
ȷҲ̲סߣүӵȾүүģǻԴͷ㾩ǣȫһССʡڻ¡
ʡɲССʡʡǣ𿴾ûͻĵطսλ÷ǳҪһ쵼ƶ˽󾩳ǵĸҪʡƺ;ǵƽһ󾭼ȦҲǿһ㣬žƶ˼ƲߣҪʡаͷȣһǲһԺ󸶼Ҿͼϣˣúøɣȷ棬ֺ嶼û̫ķչռˣֻ㣬Ҳгͷصһ졣
ȷصص˵ͷģүүҵ200ʽһ200ʽһһʱʧҪһΪ׬50ڵ50ڣǾͿ飬ͿϵʧҲٶһЩϵѡ
ү΢˫ۣڰ˵ˣҪϢϢԺνУٻȥˡ
ȷүӴ˾Ƕεı֣˼˵ֻҪ飬үӻ᲻֧֡Ҳ˴¼үӴ̫Ļ֮ʣҵȨһ뽻˸ȷС
Ըȷ˵Ҳڴ˴θҾ޴ʧ¼֮Уջˡ
ȷһֱŭȼգֽ׶֪ľ˭ڱм˵Ľɫɵ룬ֻҪҵ֤ΪҪ뾡һа취ʰ룬ú뻹ʣ
ʹǶһЩ˵ֶҲϧ


574 һؼë
ʡʡίίȷεί񡢳гѡڷȻڷȻһܺʽΡ
ͬʱ̷ʼ׼жκͽˣ̷˵ЩһֱǳƲҵǰ;һƬ
ʶ˴֮󣬺Ȼ֮Ҳ࣬Ҳˣᶨ˺͸ȷ߽뷨óܸʱܴ죬ϾҴҵһʱʧԺ󲻻ʤ
ʡľʱƽڣйγΪʡԼ߽Ϊʡίί飬Ѿʡʡί鲿׼
Уг칫֮Уڿ֮У˼ڻˣĽɽǡ
֮ڣʡзӿúһᵽٽǵ֮صķ˹Ȼ޴뾩̫ˣһз紵ݶоͻ޷ˡ
˵̷ĵиܴݵĻôΤ־еĿս¼ɽ¥ֱСٵת֮ƽ˾Ѿ޷ĵ𺧺Ͳ̫̫̫˼ˡ
ΣȻ漣˽ף˲Ϊ֪Ļ
ں֮ܵУûзĳ˽Ҫĳشų飬ڹٳ֮Уŵʵаٷ֮ʮ׼ȷԡԽ߲׼ȷԽߣʡļײᴫȻϾͿ϶ǰ϶ʵ룬֮ȴֲǲľԱһؼë˲òȻεĲȷԺ͸ԣȻ˵֮⡣
ʹһڹٳ켣˭ָ˵˽ٳǧǧ治˵ÿһÿһɫϷغʡݣԭʡݣʡݣԼƾʡиɫиı׼˸Ҳζó˵طɫ
ʡոݵһҲ̫ˣΪʡ߹ٵĺҲΪ𾪣κʧ䡣
εǣƸǴʧǣȻΪʡɲ˵͸ʡƽдܵǣƣʡûһϯ֮أڶƱõĴ£һºҲһͷԡ
ףǲ̫ͣԶκĵԵʡ
̷Ƕ˸ȷΪڷȻǿսԵʣʵϴǳ·硢ȷ˵棬Ȼȷʧ󣬶Ҳ׵ܵӰ죬ϾͻȻһĳг˵̷߶ڷȻӰԶίӰ졣
󵱺֪ܵڷȻֻ֮пЦǵģ޿κεĿЦףʱҳֽгίľƣǴѹ룬еĳίǲŽᣬʵĿָͳ·֮ˡľͰձ˵룬ͳ·籣˾룬Ӷгί¡
£൱ÿһࡣʱͻȻ˿սУʮֹؼĳгλãκһˣˣ£һίγԼϵһ֣кܴĿռͿɲԡ̫ˡ
ܳ̾Ϣ̾Ϣ޼ƿʩ
оƺһһǡĴݾǡһؼë
Ľɽǰ㱨һľƣԼ벢Ľɽ⡣
˼϶ûڴ˴¼֮гûһ㣬ڷȻˣ֮󣬻ͣͳ·粻ͣӦòٳִѹˣΪһ㣬һүǴѹ룬ǽоƣһõֶΡ
үǾ֮ˣ˭֪ڴѹ֮ʱû뷨˵ʵֻһνѵѹһѹҲĳɳ
һ˲һ˵ԺĹ֮У룬ٲҪԡڳίԸľΪ漰棬ֻҪͰսī֮ĳͻᶨվ֮ϡ
ĽɽҲ֪Ŀǰۻҵľ֮£˼άеƣһӺгľӦһʣв⡭
ܼᶨһ֣УһҾԴ绰Сڵǰ֮£Ҫֻ֧Ϊ˱Ƚظ飬ŵ˹ؼʱر
һֱ˵۾֮ɻһ̸ֱҪʱͻȻ˵һ䣺гǲҸ̸һ̸
ɫһ䣬õؿһۣû˵
֪ʧԣæ˵ֻǾıе֣̫򾲣һ¾ڰյ̬ʵϣԴ200ʽ֮⣬Ͱսīν棬ûһʧټҺɽ֧֣ڳίϾͻȫסǵĹâ
ûдǵĻ˵֮󣬲΢΢ҡͷ˵ʱ죬㱨ʱ򡭡
ܵκʧȣ·ʱҲǻûʧڷȻĿսһֱϵĵִҲ֪ڷȻ֮󣬺пм·ߡ
ɳϵˣ˵˵ڷȻһʲô̬ȣ
ڷȻʡи߽ܣѾ˲֡ҵĲȻȸҪʵ࣬Ϊҵ۵ȫʵְǵȺְ٩٩̸һڷȻȻҪмʵ·ߣͷʵΪ漰ش֮ʱһ㲻վӣ˵ԳûʲôвԺгҲûʲô⣬͸ǾȻĶˡȻϵİŽỹҪֵġ
·ǺǵЦˣʲô
վǵҵ
·Цһҽ㣬ôѡ񣿡
ǰŴѹŽܣҲûԭˣôתܺͳ·Ŀ˵ˣȫҲûмˣ롭˵ҲˣҵĿУǵһλҵڶλһҵ淢˳ͻҵĵһѡǴ˵ͣԲʵڽˣͻᶨغվһߡ
·ЦǼ٣ƯҰ
ǫЦɲƯǴʵ
·Цøˣˣ˵һ˵ĸ
ǽ㱨֮ͳ·һʡеľˡȻ̸˾ƣҪ㱨һµġ
չ˳·ʩ˰ٷ֮ʮŵʽλҲӵؿҲ˰ٷ֮ʮĽȣҪìܻǼغͻǨϣⶼ󣬲ѽͼһ̺ʱһɣ϶Ŀǰìܲ٣Ϊ֮ʣʩĻƽ𼾽ڣԹ̽ȼӽΪлɸɣԵìܲͻҲȻľڸ
Ͼų߱ƣѾطһЩļ󣬾ڲصĴׯ֮УһԵĶγɡ
ڳдС·簵нΧʱϷһвͬʱҲӵؽΪдһЩ֮УıʷĹ켣оͰдΪص֮һ˵ûкԭеʷ켣һγɣ
˵ںΪһʱʱչ100˵ĺŻһʱʮֳĲ˵ʮغаԵΪһ
һֱ˵űһ򾡣ڼ˴ʮˣǿ鸾ŮʮˣԹڡǵõʱڹϣ˻Բѵ˵ǾܵļƻͲиŬŽ˵ȫץ鰸ʵ˭֪˵ͷĿ˭ݵ䷸˶ŭԹĶ£ܺţһ˱ȥεѪһİʮ˵Żؾûһ˭ţ
˵̾ˣǵɳԲ˵ĴҲ֪Ͻھж˿ڣжС͵Ҳ֮Լװ֪ԭͲòѰζˡᷳصĹƻһЩŻʱдǵ˵ô಻иŬŽΪüĺŻһ򾡡ȴ˵ںŻյļ֮УΪʲôسţΪʲôıɡʱȴںͷϣ
ڲȹ⣬ⷱķɳ̶һ֪Ļң⡣ûкר֮£ֻҪԸ⣬κκڶܱɱѿ״̬Ϳڶûбɡûоһˡ
غͲǨУʮɢԱۼһγһԵĺڶΪڣ25꣬ҵ10ĵŻֳԳƸͷͷﱻţ֮רΪ갲˾źʹӻţ֮ţ汻оãΪ׬Ǯʹթʩӵ⡣
ʩӶԱƲֵ뷨Ҳвʩӽνıѡͷھܿ50˵Żżҫڸʩм䣬ҪǮ
ҲǸո۵ôϢûüִͷʡһϵе±䶯һæԺǰ·㱨֮ʱͽ·ںڶ⡣
·ȵȼһ֧̣سһڣ˵ʵκһжһĺڶǴСӰӵĳ̶ȲͬһЩɳȥɣϼӴһ־򱨸棬ﶨ㡣
·ҪӦʮָл˵óʽʱǵĸ߶򳡵ĵƤѾ֯Աй滮ƣڳһһ̬ĿԴˡȻͶʵҵԸʵɣһǾ˫ֱʾӭġ
·ͷʣżŵгսԣ׼ˣ
żѾͬ׷40Ͷʣ˽гֱСƷгװггг滮ΪżءżŵĵƤͳóĸ߶򳡾սīвͬ»ҪЭһ¡¹滮һƬԭй㳡ĵƤżţ˽гҵȦʱսīǿҷԣԭǾ볤óĸ߶򳡹Ը߶򳡵Ӱ죬뵱ʱûм֣׼ϸԱ֮پϳίۡ
·Դ²ÿɷҲܹúͰսīۣ֮Ŀһйͼ棬һָȻһָϷп˵ûи²ҵüˣûһҸҵפҲһѿ顣ҵפ˵µӲҵҺƷҲܴӸϸıһеĲҵṹ룬ûаҵ֮ڣԸ
·˵ú֣أһı顣
·飬·粻ǰгڵǣȷʵУѪҲһֱıе״еá
Ҳ֣ص˵ҾΪҴƱֻ˵ŬϾͶһ˫ѡ⡣
·ЦˣˣҲǷǱ״Ҳ֪Щǿһ˵ˡʱ䲻ˣҲȥͬ־㱨һ¹ˡ
Ҳд⣬Цֵ˶֮Ǹúͺг棬ú̸һ̸ˡ


575 
˵֮Ȼѵطкʡľ֮ʱǷ졣֮˵ǿѨ磬Ҳǹ˵ľ̸֮
ܵİ칫ʱĽɽѾ뿪ͱ˼Ρ
֪ܺ棬ȴû뵽ǰ㱨ʱʮУǡǡ̷룬ڷȻεǰϦΪ֮ɺϣ
ǹΪ֮ôѿˣ
ӺԴεı֮вµԵ͵ȻһЦ˵쵼ɺãþûһˣʱԷ졣
ܼһ̹Ȼ˵Ŀ峺¶֮⣬԰΢΢һů뻹һˣٴӱһҲԼвǺǰһ֮д֮⡣
а̾һ֮ʱİ࣬ȴؼʱ̲֧룬ŵʧȥǵıĽɽǵĽܣʮί֮УѾһ߽뻹һѵõ˲ţʵȰսīʺϵһ֡
ֻ֮ʱ˭ὫԼǰ;ŵһλܾаοԼӦܹѴ
ǲºܵѴ˵˵ĻúʮָжһʱᣬҸоԼһЩλʺңҵĲߵø̤ʵһЩ
ף͸¶һϢûйڳί¼֮ʱûʱ̸ؼ֧֣΢һǶЦݣСģˮ
˵䣬ܾҪԶΪ뵹ˮ
һˮľٶ׺ܽͷŵ⣬ԸĻӦþգæùȸܵˮָԼһŸп˵ǰûٸ쵼ˮڵ棬쵼ˣЩ
һ仰˵úипǧжһȫʧֻһݵů͸жһ˿Ρ
Ҫ˵ʲôǸĻܿ϶޷˵ڣֻüʱת˻⣺˵ľƻ㲻ɽһΪĴձȽףҲΪȻ
Ϊг⻰˵е㲻Ϲˣֱ֮ϵͷϹٳ·Ϊ̸֮һļίҲЦ̸˴šȻȴΪЦ̸һּӵذʾһǳܹ԰սīһֵĹ⻷ǶĿ϶֧֣Ľɽǵ֣Ծ˵ԺĽɽǽվһߡ
ͼʱʾ˸лʵҲĽɽԼ£ûѡѡΪ̷ĵ˺ܼ𺶣ʶ˼Ȼ˿ʼУԺУһ׷ײֵսڻս֮ʱûܱһ˵ֻмսվö飬һ
̷ĵ룬ϸȷʧʵϣܵƺ󡣱ίгߺǳ·ˣ̷ڵʱ̷Ǹȷˣ̷һߣһڷȻ·磬ӾͲ˹г
ֱΪڷȻ󲻹ǵ·磬϶ϵֽ׶õѡǺ뱣һõĺϵʹǺǰһ޼䣬ҲҪάһ޵С
ܵ˼룬ǫ鼸䣬ûй̸ξƣǻ㱨˾ý跽Ĺ
һһߵͷ˼ƽϣ˵֮󣬾һãԺĲʵչˣΪӦܵϵб
صͷл쵼չˡ
ͺ̸ܵϴﵽԤڣǱ־룬飬Ŀǰ˵޵ͬ˹ϵ
һܺʡﴫϢʡγ˳γʡпϲһͬʱ߽˳볣ίᣬʡĬĬ࣬ߵ̨ǰʵеķԾ
γȷǳˣ绰롢ɽߺͣףְϸδֻڲĹ񸱺ͨʡűʵγϲҲǿ⡣
뼸ӦԼᣬ˻һãһĴȤһֱЦϡ
Ҳһһ亹ΪһȤ£˸߲֮ʱͻȻ˵һ䣺Ǽ͸˯һؼҴһΣְң˵͵ġ
ʧɫæ˵֣磬Ǵ󻵵Ҫʡǰ˵ҵĻ
һȴ˵ңңҾͷŹ㡣
ͷ̫ˡ
ڴӦңʱһȥӾҾʱ㱣ܡһŹ־飬Լв롣
ΣֻôӦתﻹӾĻ᣿˵УУû⡣
һŵЦˣ⻹࣬һκˡҸûҴƭģ
ЦԷǡ
Ϊ߽ܵݲ˳ίᣬʡ־Ϳȱһʡλãֳ˸ĿʼγȺȻʲôʵСģǲǿԶһһ¸ʡλã
Ҳһתһλʱ䲢̫ίǵλϻûиһ죬ʡѶȲͣҰ룬ʵίǵλöϼҲãʱܹؼҲǳҪھѾ˸ʡֹܲҪĲţ˵һͻֱ˴Эȥˡ
ӱίǵλϽ֮ٵĵؼٵһίǣǵǵĲί꣬пһʡίίᣬΪίʡϾι̵Ļ
֮ͨ˵뷨ûˣûбҪ
γˣͷǺǣСĿܵҲһʱûϸ룬ȷʵпܾһĸʡԺûлĻ˵֮˾Ӷˡ
ɽ͸ߺ룺иˣһŮȶӻǿǺǡ
Ҿ˵ĸ˧вţСŮĿеżҲҡһʱֲ֪ð˳廰˵̫źˣĸҴ˺ü꣬ʶʱѾɩӡ̫ϧˣһʫ˵úáδϣ٣Һ޾硭
ʫʱҡͷԣһźı飬ֻ˿Ц
ת۵˹ڣڼ䣬뼸ûһڣ߷øأοʹˣӲֳ鰲ȫȹٳæһڡȻ˵쵼֮ʹһˣ¶Ҫָӣظλ±عףᵽһֵļۣҲ֪ʵΪ֮ˣڱϵķⱳҲŲΪ֪ɼ
ϴο˲֮󣬾ͻ˾ǡڼ䣬һСһֱûлصУڼ䣬ϰֺİȫҳп󣬼ֳһšֶ޹أϹ˲ϻؼҡ
ڷҲһˣպͲ̸һ̸ϴγ˵ʡ⣬뽻˿Ŀһ£50ͷ뵽仹в̵ʱ䣬ؼŵʡﵱһҪŵĸʡڵǿʡҲû̫ΪʱվŸߴԭشû
һڷȻʽˡ
Ϊмһڣ𺶵ϢҲ嵭˲١ҲڷȻҪЧΣûټһ˿еϢĸо˾̷ʱֵͦʵ䵽ʵڷȻ֮ʱȴƽó⣬ƺ¼ͷβ
ǣʵݵˣںôֵʱ򣬶һĵ͵ƵˣǸˡ
ͬʱʡľƱ䶯ҲΪڳٶòôעĿʡ֮ϣγȵһԳʡڷԱߣ춨ʡ֮еڶ˵λãʡȨ֮Уγȵλȹ̲ȶ
ڼһԿʼΪ̷Ӳĵ촫˵еķҾ˵Ӳ칤Žһ롣֪˻ɫʱ龰˵涥ײ̷г̷г֮ҪʱͱͻȻٻί
ʼİ汾ǣǣ˭˭ùİ汾ǣȥ˭ȥ˭
Ȼ̷ƽٳ˶֪ǱˣδҲ࣬ˣһѸʡγ˷ЧӦټ˶ĺν֮ǰ¼߽֮£ԾԽԽףͳһǳ˵İ汾ܲ񣬷һܵп
֮󣬿Цã˷ͷ˼ɲʲô󡣺ֻڹٳȦдҲûзϡٳ֮ϣˣʱһȻʧˡ
ĵһίίᣬϰ֮ĵڶٿص۴żͶ˽гҵȦ⡣
ίɰսī֡
սīڷ֮ǰӵؿһۡ
̷¼ڸ˵ȻӰ죬ǶӰΪ̷Ӳʱ򱻽ٻͳ˱¼սīҲԣԸҲȥţʵȴ֤Ѿ߹ɺϣ̫ˡҪҲܵΨĽ
ֻÿһٳ֮ˣе֮֡սīڽͨʱϷһΪԱලһش·Ľ衣·ҪɽһĴ֮ʱһŹֵ顣
ľޱȼӲǸ־⻹ǸͷһͶϣұŶϵƬˡǺˣû˸ȥٺһͷ棬˵ɾ붯ѣ·ƹȥ
սīȻͬ⣬еĻҪͼֽ˵ҪӼĳɱΪһߡصĹ˶ͷĻûٸҳ濳֮»ͷ
ͷһİ취ǵ֮Ҽ̷϶С󹤳̷ͷĽ飬ǮӸ̷
˵Ҳ̷֣䣬Ӧ
սīʱ;ò˼飬ͷĽ˵Ϊ̷ٽһѹƳɾȻ˵̫Ψˣʵǰʮɻ
ԴˣսīΨ۾е㶯ҡ
ֱڷ߹¼սīٿʱһսѵ˵Ŀǣ;֮е·
˵ĹԶһΪ»ᷢԼϣ»ᷢڱϡƱļʼͣ򣬶ΪԼнʵ֮УָΣ¼˶Ϊֻᷢڱϡ
սīھָֹּ̻ƽеľûʧأȻίǣһ֣ȨգֻǴţܵ档٣ִֻߣǷʩˡ
żŵ40Ͷʣͬǰ100ڣͶʶѾﵽ140ڣ200ڵʽѾ̫ˣҪǣżŵʽλ֮󣬲еСߵСһСҲڶ˵żŵĹ⻷


576 ִ
滮еĴżŵĸ߶ҲƤ֮У˭ܿóżŵͶʵʵͶʣλѸ٣ȫתΪʵʵĽ衣
200Ͷʣ˵λ50ڵĵһʽ𣬵ֱȻǷƽ˾ûʲôļΪͶʵʵʲǸȷ棬ҲֱӿڴߴԪʩżŵһƬȻʩȣ200ͶʵĹ⻷Ϊûһ䵽ʵ
սīе𼱻ǡ
ҺԪҲƣװģʼóĸ߶򳡵ĵƤڳһ׼ļơڴʱȴ˽ԭȹ滮еĹ㳡żŵĽ飬ܰսī̫⽫㳡ĳгΪ˾ýĴƣҲֻòԪ֪֮ȴҵ˷
Ԫɺܳ㣬гӰ쵽߶򳡵⣬룬ΧϣһƬôᰲڳд
սīΪԪҪ߶򳡣ŵҪЭһ£ܲ¹滮һгԪһڴӦֻҪгڱ𴦣߶̶
սī;ٿίĻᣬʩѹʹòֻҪò¹滮гҵȦż40ͶʾͲ̵λͬʱóĸ߶ٿĻ˳֮£Ĺâ¸ǹ롣
ܲµսī˼ȴԪ˼ó˽һ߶򳡲ɣԪûһҪ뷨200ͶϣΪֹֻŪһ칫ֻһסóҲֻһƤ˵˽߶򳡣һֱûκοļ
ҲһССûͬʱ߶򳡵Ԫų˵Ҫ˽߶򳡵ľٶд¡ڴżҪͶгҵȦʱ֪ôֶ˳ó棬ԪȻֹͲԪԽûкøСװռһƤŻķϲãֻһ壬ñҲûĵ
Ԫǻʲô벻Ҳȥ²⣬ֻǱһ뷨гҵȦ˽ڱС㳤óҪ߶򳡣гҵȦԸ߶иӰ죬Ҳֶνмֲïܵľøȵȣ֮һ仰гҵȦ
ŲԪĸܣǵʳˣڳһĴͶ̵ģ˭Ųӡ
սīȷ˵ͬ־飬ղѾͬ־ҷַϡԱд÷ǳϸҲܵλһǳľٴ룬ҴίʾҵĻӭֻһҲʮ޳ɣ㳡ĵƤ¹滮гҵȦȻΪʮԵľЧ棬ǲ̫棿ýŵһλ٣ҲȷʵҪһ־Եֵ㳡еĵصģͨϹĸ棬żгҵȦǲ̫ĺˣ
սīܴվ֮ϣΪ㣬ֱΪóԭȷʵһԻԡ
ѾӸе֪˸ԭ˶ԲߣȲԣ䡣
ίӦµڶԣ˵úеýȻҪŵһλҲܲչһλĵ㳡ίͬУܵίĹػкôĵش˽һгҵȦ뿴гһ𣬸Ƕôңͨңһΰ飬ҽѡַ˽гҵȦ
Ӧ±һֱᶨغͰսīվһһʾ޳ɰսī飬֮ڡ
лԴ䲻زһ䣬ȴûйʼݣӦ»һ˵õһƤʲô㳡ĸ߶ȣΪ֮찲Ź㳡Чã40ͶʵĴ󹤳̴ĿȻԲѵ˵Ҫλ㳡էһǹĺ쵼øɲȻЦһҡͷ̾ϢĲ£¾£ȻűĹĻ˿ˡ
Ӧ±лԴ䳰ȷŭˣһ˵лԴ壬лܺú˵ǵʾˮƽԲ˵ֻ˵ˣ
лԴ嵹ͦкҲգЦˣǺ෴Ҿϲ˵ˣϲϴ֡ȻϲϲգţվնˡظżΪóԭȴƫƫ˵ɳǣҲҪһ㺬̫˺òã
Ӧ²ʮ飬лԴ˵ͷͷǵһ죬ͷ˰սīһۡ
սīɫܲлԴһ仰˵飬еѿҪǴһֲΪʮΣû֪лԴ嶼Ļ
սīûлӦӦµĿ⣬ܵڳϣͲˣֱӷָˡлԴ˵࣬ҲҪʹȥץסΪǵĳ㲻ţʲô취潫óĹǰڵίᣬͳ˳óʹżҵĶˣ˵Ͷ֮ľͲ˵λί֧Ľˡ
Ϊţܳó200ͶʵĹ⻷ϾߣϽĳίǻƫ򱾵صĴżš
Ӧ¼սīĿ֪лԴ˵ʵսīͲ˵֪ʲô⣬Ҳ˵ǲĲεزˣΪһ֣վȫֵĸ߶ȿ⣬Ŀ̫ƫˣֵ÷
лԴ廹һ쿪˫֣ν˵㣬ֻǳʵѡ
ò˵лԴһηֲΪȻ̬ȣðսīʮջȴ޼ƿʩίϾǳԵĵطƵĸĸ͸ǰ칫ӰڱίȨԽԽԽԽΪԼһõȨʵϳίĳĿģΪƺǹʧȨ
һԾŶĻһʷĵˣƶȵıӲǰֻһ˽볣ίᣬһ㶼һһ񸱺һ˽룬ҲǳǣƵίһȨĿǡ
սīֻóͣ˵ˣҪˣлԴͬ־Ȼ˷ͬ־ټˡһĸλ½֮Ҫʱһ㳡ԵίΪİİĳ
սīҲɿһ㳡ĸ߶ȡ
Ǿͼʱվ˳ʾ˸ͣİնǵӵϿɳ̶Ȳߣٽԭй滮Ϊ㳡ĵصĽΪгǿԻöڵľ棬ԶʧġҿڷһĵƤͺܲѾǨϣżͶгҵȦҷĽͨҲܱ
ЦŷǵĻ֮ԼҪôżõ㳡ĵƤΪ107ô㳡طͨٱҲȲһ107ơҴ˵뼴޽ĸٿҲΪгһҵȦͨΪһҪּ
ԣ㳡ĵƤڱصãáطƾûôˡͨصĿ̲гͻʵ
ԿǵĻ˷̫ƫƧˣΪ⣬ڻвٳƤĵطżŹȥ֮˵ҲҪϰʱܶʱ䣬ڹ㳡ƤĻ깤ˡ
Ϊ۵ýӴԭ֪һЩҲȽϸӣһԵĺڶǵĽʵնǽżӡ
ζȻÿطٲˣҲԶ޷⣬ҲҪһԭ򡣴żһƬģͶΪЧ棬ֻΪͬͲĴֱָ֣һƬżţñΪˡ
ǼԷͦ˽⣬ü࿴һۡȴؾһۣĿ֮гɡ
ƿĿ⣬Ŀ֮еһ£һ̫
һǰһı飬϶ȻЦ⣬˵㳡Ҳֻһ滮ûȫȷҪ޽㳡㳡޽гҵȦǾ˼ǲŵóĽȣ107Խͨȫص޷ȵġгọ̈̄Ϊϱ107ԽԾͲҶ˵ˡΣ˽бٿҲ㳡500֮ڣ107͸ٵصƶˡ
ΪǷǳϸģʱ뵽룬Ҳ봦飬֡
ίҲ֪ĸÿγ䵱ȷ֮ʱ˶һν¼֮Уߣͻһݾ塣
δѣδ֮ǰóͶϣȻԶ
ô˵һǾؼͬ־˵ʵ⣬ͨԽ㳡5ż40ڵľ޶ͶʣȫԳ޽һרù·гҵȦԶضĿ̼ȻǧҲٶ5ﲻǣͳսʤµķԵҲȤһǶ޳ɰսī顣
װίҲ˰սīķԡ
ϵǣҲ޳ɰսī飺ҲΪȷʵгʮֲף˵񣬾׳ֽͨҺΰ¼ҲǵòʧһǽؿǣΪżŵͶѰһĵص㡣
Ľɽ۾˵ʲôû˵ڣֻζؿһۡ
Ϊ˰죬뻹ûзһ俴˭Ҳ֪ǲʲôУĽɽڶĳ˽⣬һް̵֮ˣһƶı飬϶һĺ֡
Ľɽö⣬Ϸݺˡ
ҲҪ㳡ĵƤ֮޽гΪ⣬ĴһӵгصӰҲ֪ǳʲôĿǣѵжôĽ֮
Ľɽеڴ뿴һ뵽ʲôơ
ʵίȻίڶ࣬۾ýʱϾǼǡۣ֮ίΪֹԭҪô˽ٲ÷ԣҪô֪ԼһƱΪ˸ǻͼʹˡ漰ϽΧ֮ڣ⣬Ľɽ϶ҪҪ̬ͼ⣬϶Ҫߡ
۵ĻǾý裬ΪⶼԼϽΧ֮ڷԣҲ˲ͬĲغ򡣱ղίӦ¾ᵽΰⲻýίǼ湫ֳƽȴ˷
ʵĽһгΰڹһΰȽϻң㣬ڷ޽гҵĵصĴԼһЩֺеС꣬ؿͻ⡣һֿ̱ҵİԿ϶ǣӰгҵĿǣڷ壬ΰǶȿǣ罨㳡ҵķˡ


577 Ʊǿ
ƽؿӦһۣӦµɫ̫ÿǳǿ˵ͷ
ֳίһģӦ¾֪ίԺ󵱵ÿܻе
սīһȻʲôʱƽҲᶨغվһˣΪƽֻһû뵽ɫ֮䣬Ѿ˹볣ί֧֣ٴһ˿ҡ
սīʼղԭ򣬶㳡ΪΪɣƣܽԷԣͬ־ǵۺңҲ㣬˵öʵ飬˵ǵΰң˵ΪĵصҲȵȣǺͿ⣬ͬ־ͽͬ־ѾϸĽҾͲظˣҾֻ԰ĵش㣬һ¸˵Ŀ
һڣ˶ĿתضͿƽսīĲ֡˵ղŰսīһϵ˵һЩ⣬һϵѾԲĽνΰ⡢⣬Ѿˣ⣬ҪŷɵĹؼ
һ˲˽㣬ʱ˿̣ڳίϵĹ⻷Ѿȫǹ˰սīĿġ
սīоʮֶʼ
ȴ帵΢һͷΣ鷳óĹ滮ͼ
ƺ׼һóһй滮֮ǰĹ滮ͼм䡣
벢ÿͼֱһָ˵й滮Ĺ滮֮УĿǰ㳡ڵĵص㣬ȷʵġ滮ϲϱ仯ΪԽԽͶ̵Ľ룬Ĺ滮ԭ֮һ࣬ҳתơ
һ˵ίù˹滮ͼؿ
ֳ΢һͷҲ׼óһݹ滮ͼȻҲÿһָĹ滮ͼ˵滮ֵͬ־ΪӦǰµķչҪһݹ滮ͼҿۺϱȽһ£һݹ滮ͼµķչ
벻ÿݹ滮ͼ٩٩̸ȻѾ֣Ĺ滮δչ򣬾С
󲿷ֳίؽݹ滮ͼŷһϸ滮ͼӣ򵥵رͶϲĵص㣬Լܼľסءֻ΢һȽϾܿߣν㳡ĵ˵ֻһԸ뷨ΪǶչ죬ϲΪӺûпռ䣬򱱾ǳɽأҲĳԶǰ
ίλͶ¥ܼȣϡ٣¥̺ҵʩ࣬˵ĸоĹ滮ͼһѴӣǴͷӴӷףľͷݹúǿ
ίǹͷǲλ޹ؽҪ㳡ȻҪڹգһҪԶ滮ܼܽĵطʧȥ˷ȺڡĵˡҵĽǣ㳡¹滮Ӷεĵص㣬¹㳡һƬֳСɺ;Ȥ
뱾ǽҵڹ滮룬Ȱսīжˡ٩٩̸Ȼ׼ʮֳ֡
Ϲ滮רҵϵʵʣֶ෽й滮רҵΪԷչסլܼͲҵΪԽг͸²ҵΪĵصƫԶˣиҵפԵȥ˽ﰲȾ٣ʺϽʺггһ˵Խ࣬ԽҵĽǣ¹滮㳡ӶΣԭ㳡Ĺ滮»ָżţƫص㣬Ժ󿪷ҵפ
Ļ˵֮󣬳ίһƬĬѻȸ춼ûԡ
ʲô˵ģڲǰսīһϵмһϵĵϵĿ֮ڣ²ѣ֣ضȫ֮ߣ
֣뵽еĿܣ˻ôôͬؼǣ˵÷ǳͷͷǵ˵Ľ⣬ٽݲͬĹ滮ͼԱȣ뵽Ŀǰľƣ˵˵ķõҲΨһķսīվסţǺӦ⣬Ҳȫӭж⡣
սīû뵽벻׼ʮֳ֣¹滮Ժķչ򣬲ʮŭ˵µĹ滮ΪǣôһҲ֪飿
԰սīһҲţµ˵ֻǳ滮һԵύǹĿðǾᵽ㳡ĵص⣬Ҿͽ˻˳ԳôҶȤͬ滮⣬Ҳһ˳һ
սīһֱŪķŭٿίᣬ۴żгĵƤ⣬ãɹطɣҪ˻ͨȫµĹ滮ֱǶһȨӡ
սī̱ʾԣûпڣĽɽ˵޳飬㳡żûʲôˣĿԶһЩڹ滮;ý跽棬Ƕм⡣ʵϴżŵĵƤֺ¹滮һ壬һ飬Ȼ˳ͨˣʡٴύίۣҲ˷ʱ䡣
Ľɽ䣬޳ɣͬ⡣һͣҲŻȻ򣬻ǾȽơ
ͬ⣡лԴЦһȻıֻڰսīôôǷ̡
ͬ⣡Ҳ̱̬
ͬ⣡ƽ˵
ͬ⣡һ΢ЦίĿķ羰
ͬ⣡󲻸ʾҲʱ̬
һ˷ͬ𣬰սīɫ˼㣬֪ίѾȫƿ֮ˣû뵽ǣ뾹Ȼڶ̶ʱڣ˾޴Ӱ
ĽɽҲ뿿£ˣǵûû֮ǰȷ˵һȴ˹ǣƱǿ
սīΪǱ˼ҵų̂׿£߳ŭҪһƱȨȴʾ⣬΢΢ҡͷ˼ǲɣҪ˳Ӧ
սīǿѹŭ΢һ侲֪˿ǵʮּʱΪ۵Ȳشֲǹؼʽ𻮲ֻһ滮⣬ȫµĹ滮ǳѧǴż׷40ڵͶʣһƱ֮󣬻ֻ֪֪֮ȫֵӡ
Ժ˵ڼᶨվһѣҲΪĲ侲ǻ۵ǷȱӶȥ
սī֪˳Ӧ֮٣Ŭһ˿Цݣװȵ˵Ȼͬ־Ƕ޳飬Ҳʹıԭȵʾ֧뷨
սīһó̬Ҳ밵ͣоսī֪ˣڹؼʱжܹ֮ˣв֮١
սīҲӹţҲйֲ֮øȷѡҲȫȻսīɿܡ
˭Ҳû뵽ǰĳίᣬĽȴǰȫܣȫʤֱӲŰǵļժĹʵ˶룬ǺһôԽԽһ֣
ó帺γɵľʵ⣬۵עһ³óĶΪԪľٶе쳣ƺмԪгֵ뷨
մ۵ãߵĵ绰˽뱨һó˹֮󣬿ʼƵسڸڽ¥̣Ѽе͵¥̵ϣɨ¥ļơ
΢΢һ㶡
ѣ쳣ίϰսīĵĻ⣬ʵȴԪ⣬ǳóԸгӰ˸߶򳡵޽ʱڳί뻹ƳóûĴ㣬αضһ٣
ڽߵĵ绰ͷһŻȻ򣬺һƻԪԭ֮ƣҲԼ϶ܹ֪ʵ飬͹ĶսīֹżţʵתߣԼΪóпĴ㣬Ȼȴݲ֣ʼ˶زгס
ֻϧԼ׼κηز춯Ѳġ
ߵĴܸɣҲФѵ۹ⲻһ֡뵽ФѣФǰʱֺһӵ飬ʱûӦڲ⶯ΪФһҲȷʵסŮһˣһɷһǺӣФѼȻûһ˳ɷ͸һӵο塣
Ѱ˼ʱΰʩˡ
ʩҲ˼ĴԶˣдĵ˼ͷԸҿʩʲôϷ
ʩֽûϷûаҲûʮָɴ˵쵼вӦļʿѾȫλǳ˳쵼㱨һ£쵼ʾһ£ûйϵΪҪһרһлûж£쵼ᡣ
ĵЦˣʩֵĻıˡ
ֲרпĽ˻״ǣļпɵطо͸ʵȨ쵼ܴĲĿռ䡣ȻĲ뻹࣬Ժ϶Ҳ٣Ȼ˵ϰڣʮʮҲеģĸвȡ˵ʮڣʮڵĴзؿҲǶþˣͨһ֡
ʩԼָרһУȻ˱ԼĹؿҲҪҲҪָ쵼
ʩһˣȻһʼ̬Щҡڣշ֮ıֻȽ⣬Ϊɫ£ͻȴнѱ˵
ֲòʩۿ
ֵڲҾͲˣһЩмԼ׳ɵĹأҲ˵ˡһҪǿһ£ЩСǮҲ˴ţִŹˡҲ֪Ǻܿɳ¼̰ٵɵʯ٣Ҳϣҵ˱ȥȲ衣㵽ΪֹʩֵĴܹﻰ˼
ʩһ˵쵼ģҺôҲڹٳʮ֪꣬أģҲ
ص˵ͷã̬ȲˣҲĻˡ
ʩֹ˵ˣ쵼ʱԸ
ʩߵſڣȻ˵һ䣺Ҷ£ʩпյĻ͹ȥƻв˵ͦ֡
ʩһϲ˼ԲҪȦ֮ڣȻ֮áʱ˲٣߹Ҳ࣬ύĺûᡣˣһ͸˸ĻΪǲʵϡ
ʩͬʱֻ֮ĽֵḶ́Ϊշֶδ֣Եĸ֡ϴ㱨ʱ˵϶⣬û뵽Ľˣһûκκ֢Ͷء
ʵʩֲ֪飬ֱʣֻ뿴ڵľƣˮɰˡҲǺһ飬ʡõڷȻ֮ڷȻֲ֮ȥڷȻ飬ͲǺԸˡ


578 
°ʱ׼ʰؼңΪӵ¾бҪһڣؼһҪд绰ѡʵ˼¾ưڲڶνȴҪһڣΪڲڼûչ̫࣬¾֮ʣһԲĸĶĸס
̬ͦҲʹӦˡ
ʰöҪţȴΰŽһε˵쵼һ˷Ҫ㲻ɣס̬Ȳ̫á
δ˵꣬һ˴ΰΰһѣ˵·òãУôģһɫҲûУ
һţһ˫۾ת˼תüۣ۾һЦˣ
һŮͲһд磬Ĳ쵰ϸȣţп㣬ż򵥶󷽣һʵ֮δʩۣ֬泯죬ഺζ
ΰٻӻ֣ΰٲصŮһۣʶȤ˳ȥ
ǣ˭ʲô£һƽϲŭ
ĴΪжû뵽ҲꡣӳҲ׼֮ͽôȫĻŮһ˵۾ʱգͣëһһһ޵ĸоҪһˣû
뱻ŪԺˣЦ˵˰죬㶼û˵һ仰ٲ˵⣬Բһ¡
Ů˫ֱǰЦˣ𼱣ҵĻû˵ꡣҽһ£ҽиȣ÷ľ÷ľ
ЦãԭеĸȣȻֱҪ÷ľֱǷţ༰֮£˵û÷ľûвİ취ˡб𣿡
һ˵̫ûòˣ仰ߣҳô󣬾ô᣿ӿ϶飬һǰ÷ľ˵Ҫ㣬˺üˣһֱҲͿ϶Ǳ
;øȵ߼е⣬˵÷ľûңҸûвҼһתһˣҪ°ˡ
һʧص˵ͷҲ˵һţһ¥ӰһһֱĳǰС˵ǸǴ򳵹ģܲܲĳʡһ·ѡ
ŲᱻװģԻеĽӲ۾ǲûв÷ľ׽׳÷ľ䡣
ͺòţ룡ЦһЦҲӸȷҵĻǻ˵Ļϳ
ȶݣһ¾˸ʻ֮ϣһЦҲŲ£ǻң»˵ʱ˵ҸĻֻι۵㣬˽˸顣ֻվ˵ûйԡͰְ֡үүĻ¾ûкˡֲֻԼ۹⡣
뷢ʻίԺһֱ֮ϣʸȣ㵽³˳¡
룬ҡͷ˵ûãһ͵ſˡȻּװ˵һ䣬÷ľȥҲǣô£ҪŲ
Ϊһ䣬˵֮Ҳδš
ҡͷ̾ϢŶôоҸһҲΪʲôҪ÷ľѵһҲûУ
Ŀǰһ̹Ȼ˵˵Ȼ˵ˣҺαضʣҵ㣬̣ҪΪҾܼ÷ľȷʵûҡ
ȷһ죬˼ֹ˹˵ʧܣ㷢ˡˣΪˣˣҲ˷ʱˡ
Ϳͣ£³ֻͷһЦˣǧҸ˵ˣҲУһ˵һ÷ľ㣬תһ䣬û޸¡
ЦЦû˵ؼңȴ븶Ⱥ͸ȷĲ治СȷսթȻҲеССĽ˿пɰĵط
ֻǸ׷÷ľУ˼ϲ÷ľ÷ľȴڹȻǲϲˡ˼Һ㣬ѵҪ÷
صвŷ֣֮͡Сʱ͹
ͷСʱ͹߽ƣҪһҪͶ֡ڻ쵼С飬˵ʮֳɫе㽥ѾζСʱĳĻ֮Ч治һв죬Ѿȥæˡ˵æѧҵڽõϰ䷢ƾ
ڹڼһ˵ǣסû죬ӣûֹˡѾʼϰչ˹˾ƽͱķҲ㹻ˡ
ΪĶ¾ƣǾ˫޳ɣ˼ԽԽãԽԽ֣ĶԺԽгϢͶ뷨Ҳȥ˫ĸľˡ
һţɳϣʹ˹һ˵·Ů飿
һı̫ˣ󡭡
æһͣƣͣͲҪ˵ˣѾͷ㣬Ů˭
СʱϲȤ룬ɹʱϲһЦľ̬
Ҳûʲôģһһʮ˵˸ȵ֡
ȷããСʱһȣ廰ʵ
Ӧãûϸʡһ̯֣ҡͷ˵ˣѾ˵ˣپνŮˣ˵˵ǽкιɣ
Сʱ˹һۣ˵ֻ˵ʵѾͷĶǿˣǹûҪæĵط
һǿЦСʱһӣʵ̲סЦ˳Сʱæ뵽Ͷʣ֪ͶʲôĿã˼ǣǻۣ׬ݻ
뻹û˵ֻͻȻˣСʱͷ˵绰洫һİ

룬λ
÷ľ÷ľһμʱֺͬȥеήҲζ֪ǵҲ
ľãǵãǵá÷ľûʲôӡ󣬵÷յ׵ܵܣΪ÷ƽһȣҲܰڳֻ̬Ŭһ㣬˵Уôң
÷ľͣƬ̣Ȼûʶ飬һ˵еѲ컹鷳ʱҲźáֳһ£ʣǲǸҹˣ
ʵʵ˵ûոջҵĳص·ϰˣת㣬˵û޸㣬¡
뷴ѻˣҲʧˡ
÷ľεؿ˵Цˣ̫ˣ̫ˣ̫ˡˣȥ͡
˵˼䣬͹Ҷ˵绰
صɳϣ˼㱡СʱҪչһ÷ľһȣѾˣڵãˡ
Сʱ͹ȻŷȻҪ䷹ԡԷʱСʱ˵е룺ȻгĻȻûƾõʷ볣ɽغܽɽĹ磬ɲٴʷƣûпھʷֵ
ҡͷôȻɽر̫Сû̫صʷ¼󵥳Уǳбѧšسʷż̫ĶȻǳɽˣ¼Ƿڳɽء
СʱһʧˣĿ˵ҲˣĿˡ
˼һжʽ𣿡
ʽ𲻶࣬3000õóٶûˡСʱ˹һۣһЦʽ𣬲Ȥ󡣡
ЦһЦûӻ
˵ҽ㵽ϷǾǿûкʵĸ²ҵҪǸ²ҵϢ＼²ϼһ֣ʮֻӭ
¼ҵԸ¼Ϊһָֻ¼ƷоͼҵϣֲҵӵеĹؼѶȺܴ󣬵һɹȴиһľЧЧ档¼ҵ֪ʶܼܼĲҵǰͶзڳɹ֮󣬸ֵҲǳˡ
²ϼȥСʱͷ˼Ƭ̣˵Ͳϼܹ㣬ܵһķźá
²Ϊ¼ĻȵӦ÷Χ㷺²ϵķ࣬Ӧ֣һԷΪϢϡԴϡϡϡײϡϡϡϡ͸ϡɫϽϡͽϣȵȣһ㡣
²ϼҲжţΪҵҲõһ룬ЦҪңͶϣҵչܿ죬Ҳܿ죬Ŀռܴ͸ǿȵͲͿڼͬʱǿȫ棬úܴķԾ
֪ޣûнӻСʱҲ飬Ȥ΢΢ҡͷ
һֱھ˵ĲȻ۾һ˵ҵͽг
һﾪˣ
ҲڳĵؿŮ֮УߣҲ
Ϊĸһ䣬ǽޣֵֻһҲʲôòԿ䡣
Ԥǣ൱һʱڣزҵһϵķչ̬ƣҲزгǲǻΡҲûֹزľ硪ˣԽϵҲһֱǳ޴
زг֮Գһֳķչģʽ׻Ϊزҵҵ˵طط֮⣬زҵܴҵˮҵҵשȵȣ˵һ˶裬˶پҵָ˶˵ˣ۲ԽԽߣԽ¡
󣬵طҲãزҲã֪ջеһ죬ҲŲΪ۰θߵһ̶ȣͺһ˭ڽۣͻһйǧɣ˲øɱ񡣵ԽԽҲڵٽ֮ѡٴԶһʡ۵Ļȴø졣
ţܳŵʱҲǣۼ屬ӻѹͻ𷿴ֱӽӻУղʽ𣬿żʮƽ׵ķǸʲô£
ʵϰղ֪زǷӵǮǴеѪǮȫڵĴְˣ˵һϷȫ֮һȥȡȫҲò
һõʵ֮УƱҲһĵνļڶһѲκμֵֵֻ֣ʵʼֵ˶ɥʧĵʱ򣬾ȫֻŵĿʼ
һ仰˵úãճʵǵģʵܲɷֵʱͻٵԶʱ򣬾ͻᰧҰʷһֻصĹȦǧʷǣＫطûоԡ
󷿼۱صһֻǲͺ೤һЦ


579 
ֽ׶εķۻƽȣҪеĳ١뾩ǽֲγУһֱڿԽܵĺķΧ֮ڡЩγеķ۸ߵ棬ذյʵֻ±Ϊγ񣬲˳ߵķ۵ĥƷ߼۵ļ尾˾ռߵķ羰ѾûκС
Դʵˣõķ羰Ҳƽɽˮ
˵ΪͨˮΪΨһһںӣΪΨһӵӵĳ۱ȻַǵơԪ۹ҲʮֶƣΪӴķЧӦԿԸٵķۣŲԶǧǰУ200ھʣ׼ն޶
˵200ھޱȾ޴пܻʳķزгݵٶȼ죬Ϊӵԭ򣬸аҲܻвŷǰ÷һЩĳ֮⣬ܾҲпܻõڶ׷˵Ժķгģռе֮һټϲĺ͸ߵסլĿ200ھ½ͶĻҲһͷԼӵľ
׿ԪҲᣬ˵ķزг10֮ڣκα͵ĿܡˣͶһзΪһͽϼӹֻҪܹзɹֻҪܹͶ۸Ϻ۾㹻ռ䡣
뷨УĿǰõ˼·Ҫڳȥڡ
ʱһõĴҲҪֵϰҲֹһ仰൱ڴһҸҵСʱͶʵĻҵüͶ̣ڶ̶ʱͽĿ
Сʱֻ˼Ƭ̾еط̺ľ޴̻˵ͶʣͶʣȺɿͷͶЭ飬Ϊ˱ظͶʣʽ˷ѣֻСʱһͶСʱͽϳͶȫ̸
͵ӣЦˣ3000ʽɲҹƣ˵ҲҪ2ҵͶзɹƷΪͲһ˵ĲҵҪۺļӾǺϷн˵ĻҲһʲСĿ֧
ͽҪǽϡѧġͱ¸Ȳϡװװ޲ϵȡϽĵ򻷱ܡ๦ܻչ
СʱͶͽϳĻӦͱ¸Ȳϡװװ޲ΪͲķչ㡣
ΪסլزٵĽģʮһֱûʲô£ſƼĽҲ˲Ͳпյ㲣ɫȲԺٷչֽܵĵͷƵͷĶĤȵȡ
ĤһַչƣЧطֹߣԱ¸ȣеͷĻԡеĶгĸµȡůڣĸЧõĻԽʡԴܼ۸ܲƣߵסլͺԻǴгǰ
СʱΨ뷴ڣһסæ˵ôûУһͶôõгǰñߣԲԣԥˣʧ
ԽûоҲûʲôȤǺܴ󡣿ǼܲסСʱ飬ֻ̽룺У
ǰܺá˿϶Ļش
ǺãͶ2ںˡһͨ·绨ӣֻӱӰͬһλڼŮһھ2ڵĿƫƫ˵ʮ⣬ȴ˲ſڿӡ
һ˵ǰ潲ʲôͽʱҲûȥȺ˵ͶʱСʱſ3000򣬹˵2ʱȻûо֪ǶǮҲ֪Ŀ֮󣬲ͨϰĽ;ȵŴ죬ͣشСʱ͹ŮһŮӣڶǰ̬ȺõòУҲûһ̬ΪǾͨˣû뵽ǧ̡̣
ǰ˵˭˭˭Ǯмǰмǧڵˣ;еˣе㲻šСʱ͹ƯǮǵж׷󣬿ŶҲųʮˡ
룬Ͳ˳СʱжûУôãҶʱɵúú
Сʱ͹һۣһЦ̣Ƕżˣ˲ҡҪôͺһ˼ңҪôͺĶһûгҪһģ̫ˣҺˡ
ǿ룬̵ģȴ˵ʲôãҰС󣬻ֲ֪ˣֲˣҲѾͷ˱˲Ųῴ
˻һ˵Сʱ͹Цøˣһؿ룬ͼװ˼һЦʲôǺˣɼҵ֮󣬾ܾκλݲݡ
˼Ҳд󵨵һ棬Ҳ࣬סĸ첲٩˵̣̫Сˣѽͦġүү˵ˣʶһ㣬ͰҼ޸ϧѾͷ̫ˣͰռˣֻ̾ˡ
ҲϷ޸ң㡣
һί˵ίˣˣٸԣʯĳҲܰůˡ
СʱЦò緹ҲЦտ˵ȻϲȥˣøˡôҲΪ飬Ҫһഺѡ
Ҫ٣һƴֵı顣
Ҫ֤ҺͶ°ʳǣ˵ҲҪ2000򡣡
ֵ2000򣿡һŵı飬Ҫ̫ˣҳ8000򣡡
СʱҲ˻ңҳ1ڣ
ֲ֧Ȥ룺û뵽㻹ֵͦǮҪ㣿
ЦãŮȡЦ棬ֲʰǣֻùҶˣҶ£ʲô
һԿ֮ĵЦҲʮοȻҲ֪ЦΪӱŮȥнҲ˳Сʱ˵ʱĿȻЦҲаٵĳɷڣ˵ȷʵ˻ӭгҸԺ
ĸĸ׵ĲϲԼĶӱŮϲ֮Уһʡݣһ̣һίǵǧ
ҿûڣһֳʲôӡ
һ仰תСʱ͹עСʱͷһ룬˵벻ʲôһ׷ˡ
һһ׷˵ʮ򣬲µСʲôӣ̫Ǯ˲ǣ
ȴ⣺һ׳ôƣȻһϵȵ䣬Ԣãô
ͷˣСʱķӲҪˡ
һŰһӻһ٣մֻС
Сʱȴ˵֪㿴ǲҵ̫ᣬò֣֪һ׽񣬵ö׷ӡҪһױ
һһȦһô湻˵ġһĶи¾ôصɱСʱҸˡ
ЦˣˣˣǶӣүҪı죬ʲôźãҲûʲôȤˡĳˣСʱҪͣһͯˣԴһ㣬Լ˯СĶʶ
Сʱˣһһֵ̫ͯˣСûǮǾú͹ϵҹϵԶ

Сʱ͹²¥ϸһͽϵĿСгǰ˲صϣָʵʾһһоʵ͸ᶨ˹Ͷġ
10µ½úܿ죬䣬˵ĸоʡСʱͬһң΢㡣Сʱ㣬ǵ㡣Сʱòλڶм䣬֮֮˼ⲻżԳ
Сʱ˼ܣûз쳣Сʱȴ۵ף˵һ䣺ӵұ֮ǲÿһ˵룿
뱻Сʱ˵£һҲ죬һ˵һԸӲʵʵ뷨Ӱбİʾûá
Ӱбˣ˵ûбҲ֪ˣûһָӰӡ
ˣڱСʱŵϷ׽Ūˣͼװݵ˵̸µʱ򣬲ҪˣҾͲˡ
һ˷棺ܶô
СʱɴĿŵ㣬Ҳ£µ㡣Ӿ֪Ǻٻˣ˵˵ѣʵϵС󡣡
ŭˣھǵһҹһ֮Уһ¼ٴθֳСʱʽ˷飬֮¶ζĿ⣬СʱϹؼλۣٺһЦ˵ͷСĵʱڡ
Сʱ̲µ뵽ʲôһ죬һѣʲôɫеۡ
ŮķǵˣʱرעĿֻĪض˵Ŀų⡣ųͬʱĿϴŮһԶì֮еķԶ
û뵽СʱһΣҵһûվȣ˾Ͷ˹ĻС
ļڣΪ˵Ƥָй⻬֮£ץס˹ĸ첲ûüƷζһ¹񼡷ϸָУһò˲֪ʲô棬͸վȣӾصѹ˹ϡ
һһѹȻվûбȫƵ
Ϊվǰ棬ƨѹӱأʳһ˹ȼƬ̣һΣ㵹һ£Ҳ͸ѹȥѹ˸ʵʵڣһֻֻɲɵطǰ
⻹㣬컹ú͹һӴ
ǣ˾һʮֹƣһŮϵ̬һһɫϷܲϷ˵̫ˣ̫λ˲涼У
СʱǾȵŴͣû뵽һƣͻƵŵһǰ˵һĻ͹֮ƺϳ̶ȣһᳵ·޷죬Сʱھȹ󣬲⻳ǲ˻ͣư͵شˡ
һƿ룬ѽؾһͨ죬վһȻֲһͣŷ߷߲ƽصСʱһۣ۹⸴ӵؿһۣһת㵽ǽǣˣһԲ
ĽСʱжʱһ񲻵崿紦ӣδ£û̸˵ղŻĳǣ
ͷ򰵱ڣǧһأСŮʽĽߣ
Сʱеڸղŵľٶ֮٣˵ʹ͹֮ϵͻͽСŮʲôȻǳǣȻǵһַˣȻǵһҰƵˣοкøС
Сʱ׷Īղֻһƣ͵ڽƵ˹ĻУԿ
ǼȵߣСʱΣߣֻװѿһ˵СʱԺעһ£ơղҿӣҪˤϣʲôɲˡ
Сʱһգ֪ˣղžѾˣͱ˵ˡ


580 ͵¼
ƽϢ飬Լ˹ϺѾˣŵӿһۣ˵û£Сʱ㣬ҶվȣǹⷢҾ͵ղűһëëܺˡ
ͼæͣģô
ǣҲСʱ⣬漴˵Ҫ淢Ҳᵱҵ淢϶ҪȾ˵ʱ򷢻ҸղҲһַֻ棬϶Ҫֻˡ
ոպתһɫֺˣ㻹˵
һδ¼Сʱ͹ָֻ˳̬һ˵Цȴеظоٿʱ񣬶һЩӵ
ڶϰ滮ֵ֮ͬ£Ӳԭ㳡ĵضΣµ¹滮㳡ʵز鿴磬żž˺ӴгҵȦͶʺ͹ģԼ˽Ǣ̸
żųĸǸ
ҵгɣͥҸǰ΢зΪһֱãͶʵĿ˳ɹŶʮʶĸѾڶĸܣ˵ڴżѾһλǳˡ
һУκкĸмʼղ
İ칫Уп˵һתѾһ֮ˣ쵼ٶ֮죬δš
Цٿˣ治ѡ
æЦҵ˼ǣ쵼쵼ڲͬҪҽ쵼Ĳн죿
Ĺϵһˣ֮㹻ĬҲûкףֶ£ǰӦӦྩƵꡣ
Ļ֪ûˣ͸˵شӦû⣬ҲҪæҪֶһݴ񡣡
ˣ⵽˾ˣ̫أԵ̫֡ˣ־ò֣ҲΪˣһ׶ͯ·ˡҲ֪϶⣬˵϶дֻ֣֡۾ͿˣɲΪ񡣵йֱֽӵˣҲ
һЦ⣺ˣˡ
żŶгҵȦĿǳӣĿǺǸߵסլûиܳ渺𣬶гҵȦȴһλĸܣȻɴŶгҵȦزֻǳɴŵ룬ҵĳ򡣶гҵȦǲҵزĵһ
żŻڽĸȦ1000Ķңϵľ԰ΪŸ²ҵҵ԰ɳڵĹ滮Ȼ԰ģʽȽһ԰ĳΣ԰ڲúû԰ɽͳ޺õ·൱ڽһ԰ʽĹҵ԰ȸҵŽ칫ʱɴżźפҵνǽ칫¥
˵żŵĲҵزǳǰհԣ޶ȵԴȻԴԴۺϿԼӪһҵפԽʡʱ䣬ǽǰ칫żŶ̵ʱҵе롣Ϊҵ԰ǰڵƽغ޽·Ѿɣȵ߿ѡõĵص㣬ǸݲͬĵصԲͬļλۣȵȣ֮дżۺʵƣŸ²ҵҵ԰Ӧôгǰ
ȻҪϵбפҵ԰ҵڼ˰աԱȷʵչˡʵϽפҵ԰ҵкܶıʡȥ˵ƤȷԼ֮ʱҪŴ򽻵鷳ǰڹɴżˣ뿴ҵ԰ǰӦò
ɴȷʵҵͷԣҵزĸںиŬڹƹ㿪غͶ˽˸ۿڣһŵʵһۿڵĴ֮£Ϊһеȳһ

ֽܸ˳ʶ
ķżŵһĸܣκһؼегϱ뽫ǶľΣҲ⽫һЩĿľ֣Ͷγ˸ж
ԭΪ֮ģʮΡû뵽뻹жмӣҽӵĿȫ𣬾һʿΪ֪Ŀ
Ѽ䣬̽һ䣺гҵȦصĿҪҪͰǼ棿
ǴùϵٴкҲһصı֣ȴΪȻػӻ֣ˣ鷳ˣԺֻӴ飬òˡ
֮ǣżŲŲսī̬ȡ
֪żҲпӰսīʵȻһĺǣżֻԺҲֻǴ򽻵
΢΢ЩôżŸ߿һۣȫΪӡʹżŴùϵȴżŵĿЧ֮һݳܲˡ
ٿʱȫǾͷӡ
°һͬ¥£Ҫȡʱͼһܳ۵糸һίԺһ¶ûü
ܳǷģɫĿʮۡӳȴܳķྶͥһ򵥴磬ͬڼСһʵǸȡ
һ·С󺰣ͬ־ͬ־ȵǼǣ
徯ӻ˵ûϵʶȥæ
һˣæͷ¡
Цʣ˭
һЦ㣬ԾиȣǸȷá
һ쵼̫ˣֱӰѸȷƭˣðֱһ˾סԺ
Цܲ£ΪҺΰһһͷɧɧ
Ըȷ棬ֶΣֻʽΪ߽ԸȷҲûκκøС
û帶΢һͷͬ־кιɣ
ܲܲͬ־ֱӽȾͿˡȵ죬ȳȻһЦֿһۣ˵ãǸȣû̡
뼷˼ۣ˼С˲ô󷽣װû
ֻ˵䣬ͶǸһЦҲίԺУתһĸ첲һ˵
֪׷÷ľ飬˵û÷ľֻǽӵĵ绰̬ûзӦ
ȴſĸ첲ҲţܶһоҲûС϶ˣǲƭң
벻֪ǣ˦ȵĸ첲ȴǿץסŵ龰ȴ¥ϵİսīš
սīͿڰ칫˵һȴһŮϣ۾õôڹ컯֮£һŮίԺ壿
սīһĿԿ˵̫ˣһŮŸ첲š
ǶʱȤ᲻ƭĸˣһϡ£Ȼ˵ҪҲŪͷǣûУ¡
ɣսīƽͦӰ־ʹӳóһܵĳݸ˿ǣЦ͵˳ȥɲ˵Ưȴʮֵ⣬û뵽ҲߣȴһղЦɵĵ
֪սī̬ӹ˿˵῵ĹǣܵĳãҪõȻͳŴһģû֪Ƭ֪Ҳûʲô˲ĵģֲǰĵġ˵һձĹ񣬶ԵԱɲҲмලȨ
Ƕʮһʮţ˵ǵ10ʵã˳ĵúƬҪ˭
ȸǹĿáսīʮָˣоץסСӡ˵ʲô£õҲǿɴССøί֣ǸŮûйϵίԺ֮оʧͳ˷绯ʧٵ£ܱ˾סţ
£ܴСҪŪһͷ˵սī⡣ŸǼƬҲʮָˣ˵ؿһ١ԴԺ󣬺ǻûжĹй϶
սīʮڴȷϿɡ
벢֪ٴα͵Ƭ֪϶ޱƣΪǸ㶼㲻Ǹ̫ˣ
һ첲һ˸ȵ֣˵л˵Ӱ첻á
ȿȥڼŮƤһ㲻һЦҶ£ʲôˣҲˣвĺż÷ľ
뼸Ҫŭˣ÷ľ֮߰飬ҪܾҺòã˵û÷ľˣҲ㣡
Ҳ֪治׻ǼװһʣΪʲôΪʲôңƺ뵽ʲôһȻ˵ŶˣΪҸǨŭңòãȷǸȷ棬Ǹȣ֮һ֮ͬ⣬Ը񡢰áۺ̫ȫһˡ˵ҪãʶȷȤûСţ𣿡
Цã㲻úҽʲôҺ㲻죬÷ľҲ죬֮ĸҪҵƣòãһ£Ҫ°ˣÿ𣿡
죬ԸءŶһҡҲǹģҲĶûһ⣬ҵΪӰ飬ֻ˵һԲ𡣡
СģСװɰЦ˵ʲôʱ÷ľ¶ˣһ˵顣ҽ̫ϣ£˫ģң˵˷ѡ
ȵͷ֪Ŭһ¾ͷԼźٸԼʱ䣬ܴ÷ľҾתĿꡣ
˵꣬Ӷŷ۵С֣Ȼһ˳ڣһȥ֮ܳһ̶ܵûӰ
ܳβƿһŤͷһЦһСħŮȻڴ֮Уиԡ
ЦиҲͷˡ÷ľ֮ʲô޹أһŲһңҺ޹
һЦ仨⣬ˮ飬СŮС֮׷Ϸڵε޲Ȥؿۣһֱ쵼ϸһ뵽쵼ʵ30ҲҲСҲӦ20֮ĵһǵڶĻƽ䡣һǼҵ뷨Ȼ÷ľ飬쵼β˸ȣ
ֱЦˣȷԣʲô£Ҫ취һ¸ȷţŪһñӴ
̸̸֣ΰУҿɲСĲ˵ҼλҪ֪ˣ°뱲Ӿûӹˡ
Ц֣֮Իؼҡ
ΪһؼҾ˰СʱصС󣬸ͣóҪ¥ȻӹսǴһ˳֣Ϊɫպڣû׼һ
ǰ˿ǸŮ֮ʱŷ˾裬ϸһһӵĴ磬ͺͽϵһŮûͨţп㣬ͨ£ͷһβ裬㲣ΪԵһ˫۾°ͼ⣬ټ޵գǰһվ


581 ¾ƣڵԶϵ
ԷǴԷһ㶣һЦ˵ô㣿
Էһ˫Ŀӣӣимаʧ䣬΢ƣһЦģݺˣʾҵĸлҲܵҵǸǰ飬̫Բˣ
Էһؾһ
벻ַæ˵鶼ȥˣټϡ
һһֱϣҼõˣõˣõĹԱԷҧ촽۹Ҷ󵨣һֱΪºᱨңû뵽ҲûᡣϴŪ֮Ϊܿңû뵽ʲôû˵ܺҵְҾ֪ΪһˣŮĿɿˡΪһԱǰĿʵɵ쵼ڲ֪ԼǰжȻҪݺ
Է˫ӿˮ˵ȥˡ
ԷϴŪ֮оʮеʶڰ칫ҵˣȵĿ϶롣룬߹ϵãһ仰߿
ԷѾ˱˾ŵ׼
ڶϰʲô鶼ûзûһ䣬֪׷ǰ顣
ֹ˲ãΪɫ߻ְ˾Է͸лĴȺͿݣΪȷʵҪҲõӦ֣ʧȥΪ֮һС
Էҧɣ߷ԸĹǳҳɫɡûзԸĹҲã¿಻ۣΪһݲ
ԷŬҲУҲǰͣҲĵؿο䣬ע塣ԷߵϿɣҲﰵϲһξʹŵһĻ⡣
߲δ˵˾ʲôϵֻǶԴԷ˵ʹһ䣬ʲôҲû˵Է֪ûһǺޣΪߵĿ֮˶ߣԹ˾Զһһҹ˾Ӱ
Źһ仵Ҳû˵뵽ݺԷеκͲԽԽǿң;бҪ뵱ʾһ·Էθĸл
һֱ¥µ˽һСʱŵ롣
ԷеУᶨ˵һ䣺͸ӵһ¡ģԲǺһһ壬УҲú
ôһ˵͸Ͻ£ã¡ԷʵҲͦúڹ˾ɣԺǰ;ġ
ԷšһллӦøлˡлᣬһرĴ£
ڰ֣˵ﻰֻӦ飬ûҪʲôֻҪúߺԼ·Ϳˡ
ԷֳһתɿˡıӰįҲΪݶԵ࣬ɰҡҡͷԷԸ֮оǿһ棬ҺͲңʱҲѡ
ڶһ𴲣׼¾ˡʱϰ֡İͶˣУסһ׷УֻڼѾͷס
ڷҲصУĶ¾Ƴ˴£Ҷȫޱӡʵı⣬ΪһСƨʦڣ˫ȴһָϲ죬Т˳Ҳֻͬˡ
ΪǺ͵ˣĶָ˯𣬲ŲܱǲΪʲô¾ƣֻܳ˯˯˳ԣ̱Ҹʱ̳ԣ۾֮꣬⣬鶼ϡ
ʱ콭ΰ컢ͷ¥£Ҳû¥¥µȺ밲š¥¼ˣҲˡ
ⲻǿģ˼ѼҳеĳоơˮϡʽƷ֮ҪĶӦоУ뵽벻ģ˹
Ⱥкֺһһ֣ʮҡԹ˵ɴĳаˣҶ׼ˣ㻹Щʲô
֪Ƣϵõ㲻Բգòֻ֣˼Ͼֶˣҵ󲮵ûһʾ˶ô죿һЦ˵
˶Ц
ܲס˵飬˵ֲˣʲôҲҪˣһŻˡкˡֳбӻۻͶˣǳˡ
컢ɤ˵Уû⡣ûпĻɣ
˺ôЦ
÷ȴǰྩƵ꣬¥ͼ˵һΪӱйʱټİĳˡʵһ绰ܵʮҲڻ£ղŵһѣ˭ʮֻûбҪġ
뽻ϣ¥£һѾ뿪໹ֽһˡûкѼ䣬Сʱ͹Ҳˡ
Сʱ͹춼ʢװ磬һĿһˣ˵ǰһվʱ˷ֽܵĿ⡣
ֽܵͷյһߣС˵ԽԽƯˣôˣ
δ˵꣬ĸ첲Ͼͱšһ¡ͼæʶȤر죬ޣۡѵ⣬롣
ֽܺٺһЦһۣ˵һɣһ룬š˷һ£˵
æģ̣š˳ɲ
Сʱ͹Ǻ¥һͬһȥƵ꣬ͺͷֽܿƵȥ
һྩͷϺͷִִĽ㼯ڷļˮ档ϵ˼ǣȫȨྩƵ긺жƵѾ룬Ҫκʳ˼ǣһƬ⣬˵ʲôҲҪ¡Ͼ÷Ķͦûӣ˵ʲôҲգͽֲ¡
ҪϺͷⶼ̫ˣòǵĶͶԲһ
ֻóͣһˣҲˣĶȻˣж¡ڷһɴѡˣ˵Ŀζвͬøһѡء
뷢ˣֻӦ£ǲضԷ˵ܣԺֻҪྩͱæˣƵʲôУͱһҵˣɲ
Цҳﻹб䡢ʵ硢ϴ»Ƶв
һ㶣˲ǣ
ЦˣˣĻҾΰԽľϯͼˡ
ΰɫͳǮ˵ҪֽҪ֧Ʊ
Цˣһΰ˵ȥģһȥ
˶Цˡ
첢û̫ˣʡֻиγҲԸ⾪ҲûбҪֻ˳·硢ɽ͸ߺµسˣûϾ¾˽ᣬֻ˽˹ϵѺ쵼ûйˣʡþ̫ˣЩĵ˲Ǵ⣬Ҳǲá
κһķˡ
ΰٺͽһ룬еε˵쵼ңǲǣ˾ˣ쵼
ÿǣֻüװ˵ˣ˾ˣһ͸Ͻȥί˵ǵĲǾͲˡ
˶ףмسͷȻ
͸Ҳ˶һǮ׼ֻίˡ壬ΪίΣָʲôҪҪǴ˵˶£Ϊ֪϶вʡеĸ߹¶棬ÿԽ顣
ʩ̸ֺһϣʩһҲûаԼˣ֮ٲȻ԰Ծӣɫޣ뿴ҡͷЦʩҲ˼֮ʮÿһֵĻᡣ
̸Դϴΰ֮ԾĹϵ˲٣Ҳʱ㱨ΪͽĹϵ͸ĺȦӡҲûٱֱ֡ʩִڵӣбȴûа취ȥѧѧ
̸ŷ֣ԭƨҲһѧʣǸѧʣѧ衣
󣬱ᡢƽǰ¶һ棬Ҳûͣͻί⡣ƳɲΪһ¾ƣһĳίᵽྩƵ꣬˵˲µĿ
û뵽ǣĽɽҲ·֮ǰʾףأͬʱҲίرʾ˺гף
Цűʾ˸л˵Ǯ࣬⣬£Ҳ˵ʾá
벢ûϾϴ¼ĵ׻Ӱ
ܶû֪ͨ¾Ƶ飬΢źƽĶۣϣյ˴㣬ֻҪһҸɹȥһˣϧгݲμһɲĶӵ¾ƣ൱ڸ㹻ӡû뵽˳·磬ɽ˸ߺ
ҲԶоУԸһչ˽˹ϵμ¾ƵˣĿе׽ˣֵýˣҲΪɿˡ
֪ڹ˽߱ҪҲΪӰڵ¾ƣڰھϯڵеԶϵ
Ҳ֪ʵڵľ涼ΪԭɵģǶЩ΢ŵһЩ̬ҲԸⲻг֮ǰҲӡǲҪѵΪһõһг֮ϣĶͷ˾Ҫ˽˹ϵɣ
ܲ¶һ룬ûȻΪһҲͻһؼǣڲͺߵù۲һڷȻ̬ȣѡ
ڷȻ̬ȺܹؼϾˡҿûкͽļ󡪡үҲãҲãûЭĿܡڷȻ߽ڷȻ˲٣ӦúŽϵǺ
뷨ǣڷȻһ֮ϵⶳмӳԶƣɺڷȻ߽ҲԸٺͺܴ򽻵ڹؼʱڲ˵ˣ֤һΡӸԺܻû½Ρ
һɽ͸ߺˡ
ɽ͸ߺЯǰͺˣ֮ͨõ˼˽˹ϵеһ̶ȵı֡˵ĵǳˣõ
Ϊ˲ֶ࣬ˣ׼һͨĳż䣬԰Բ30ңǣΰһ˫˼һŮʿһʡ쵼һ
ɽ͸ߺˣ뼸ǿһɳӳٳƵٵ֤Ͳٵọֲ̈̄μ˵İᾧ¾ƣеϲ÷ϣһֳİ
ҸߺҲΪԭ򣬺γ֮Ĺϵ𽥸ƣжϲ֮УһЩм
ٺɽ͸ߺ·͵ˡ
˵·Ϊ쵼ôҲʡίίӦһԳݣϣһ򲻰ڼӣҲף·һҷ׷ӭʾһֵء
·ļЦСܸͦɣһߵ죬ˣˣҲˣȱʲô


582 ֮
ȱ쵼һףٺһЦ
·ҲЦˣҾףĶƽƽҸ飡
˶Ц
ҲȷʵĶ˵ȱǮȱȨľƽƽĶһĿĽ㣬δ£ͼʶ˲ʡеĸ߹٣ɱСʱ˶ˡĶôʱ򣬻һûũŵũޣپǴ峤
·յĶɷ򸾣򸾣ԼСʱһŮȫˡ
洺磬һһ֣кһСŮģԶһǱźһĸĹԣ˭ҲѾһӵĸˡ
УԶǸƤɰСѾͷ
ͳ·һһк
·ǵһμĶһ־ͽĶ˹ǺһЦ¹СʱҾˣûбСˣүүúñ
·ԳүүȻĳԾӣڳᵽĺ塣
Ķ֪˻һΪڵ¾ƣ·һɵ۾ؿ˳·һۣȻµش˸Ƿһνӣѳ·綺ùЦСж򵥣˿϶ֻҲֻǴǷ˿ҷǲǣ
˶ЦĶʲôһбҲ¶һ˿Ц⣬Ͱ˸ֲ֧ˡ
һ³·͸Ķˣ˰첻Ϸ¡Ҳ˳·ϾͣĶӳ¹ӻм꣬ʵе뱧ˡ
ĶˣҪ̣òߡ·ؽĶ˵СϲҲ֪ʲôʱܱӡиˡ漴ʶĶֻǲֶ˵ģиˡ
һЦֻЦͣ
11ʱγȺһˡ
γʡίίʡݲμӵ¾ƣ˵ǽ˳˳ʡ֮˾Ͳ²ĵλȹ̣ӦĿϣǰһЩϵǰСϯӵ¾ƣγȵľٶһʵǲγߵһ֮˽˹ϵɷǳС
ǴĻ֦չһĳ֣μ¾ƣ͸͸¶һϢγȺ֮ĹϵǳУ֮ͨá
γȽ컹һҪĻҪҪ¶棬ҲĳֶʮҪ壬ĹĺͰҲ֪ľۻܴ󣬱μ廹ҪԶ
γȺ˴к֮еغ֣ҳһ˵һڵϼγȣÿؿʡͱţעʡ쵼˵һһֻҪϹӵ쵼ˣܼǵ
ںǰһˣϴ϶ǹٳˣҲ͸ѧϰоٳϵ±䶯ס˴СС쵼˰ٳͨ
γҲ˱Ķ
Ķγȵ̬Ժһ㣬ҲǳԱԭγȸһЦˣЦúܿĵӣó·˵Ķһ´ˣѵҲʡǲǣ
γ˸ղų·籧Ķʱ龰ҲֵùЦ
һγȾȥһҪμӣ¶൱ڱ̬ĿĴﵽ˾ͿˡȻˣһҪġ
һҲҪĶûо飬ͷһĶһʮֵĵֽţΨһСˤ˶ӡ
Ķȴûһ㱻ˤһµΣյʶһǰһ˫ֵСֱ֣ӾͷһϣſѪС죬Ҫǰչȥ̡
һƽǰٴ󵨣ĶץأҪ̣Ҳ˸࣬æĶֵ߲˵󻵵ְСӣˣ㲻ǰ̣ụ̂
˵ãһ˵͸ˣλʹһЩʿ˼ЦҲǿŲЦȴûסЦһ㡭
㵱˵ŵĻҿСʱʱһѣʶףæ졣
ڲʱһΧСӣСĽƨɡԺðְֺúý̽ôŮӣҪȶڣȶ֡
˵עתƵϣһЦ룬ǷŹһƤЦһЦҲûʲô
Ҳˡ
һʱûˣ˵æųڴһŮѧǹ˽ˣҵͰ˫ա
һ˫۾ڹϣһгһճרҽڣĳˮƽҲʮޡ
ȴҲĳӶ
ǴĸǶ˵㹻Ŀռ䡣ʡӣϯӵ¾ƣҲ紫һϢͷʡ֮ĹϵûҪһЩ
֮Խ⣬Խ˵ЦԽֳܱڲͬСȻֻһʹҴҸȥǱкˡ
һʡӣһʡǧʡĹϵǺǰһȹ̡
Ҫʽʱһ֮ͣԾС·硢ɽ͸ߺҲǴһ
ڷȻˣ
û뵽ڷȻһμ棬ڶӵ¾ϣ
ڷȻβ죬ʱ䣬Կһ˵ȡҲɽ˵ڷȻ֮󣬵͵ʵ򵥵йֱ֮Ӱԭ̷İ칫ңʱ˳ͷĹ
ߺҲڷȻӡ󲻴һβμ飬ڷȻͶֹܵĹ˳þ֪ÿһػһ㶼ҪһܺʽͶ뵽֮УȴֻʱӦ̡
ߺ֪ڷȻһʵɼҡ
ڷȻ37꣬ͦߣ˫񣬱ֱڷҪڹŴǱ׼ĸ߹֮ࡣŴѡ٣ǽʿó󣬻Ǹ⣬ǼԵ˹١˽ʿ֮Ϊ޷֮ˣǳ֮ࡣ
ڷȻ֣ǺһЦǲ֪֮ͣͬ־ǲǻӭ˵꣬Ҳ𻰣·硢ɽ͸ߺͷ⡣
·缸Ҳ΢ЦӦ
æʧشгݹ٣ǴϣҲҵңӭӭ֮
ڷȻ֮⣬˵ҼȲ·ҲżȻ𣬶רϲСֶӡ
ڷȻﻰ͸¶֮⣬û뵱ˣҲûеԼˣƽƣ·ɽߺһۣףڷȻǿҵİʾ˱е
ڷȻԺҲ·翿£Ҳᵹܣƫȷ棬Ժпܻϵ
пܱһõ˽˹ϵ
·˼һ˲ת˼תָֻƽ
ɽ͸ߺȴ룬ڷȻ뽨õ˽˹ϵеľƽǰδеĸӾ棬ڷȻֱһĶԣΪ£Ķ
ķ
ڷȻ¶滹ãһ¶棬͸һݴ񣬶һӰԶĴ񣬲ҵų·˵ɾʹˡ
ڷȻ⣬Ž⣬ڷȻԼĻһǻ۵ˡΪĳֺ͸ղŵĻĺ塣
һԼǺԼһ£ееκһ£⵱ų·ǿԼһе˽˹ϵҲԼͳ·֮䣬һѷ죬ó·ԼҲ̽Լͳ·֮ϵι̶̳ȣй۲һɽ͸ߺķӦ
ǣԼѡڷȻЯ֣ܽɽ͸ߺ£ˣͿγڷȻΪסɽ͸ߺΪϵӶվȽŸڳ·ͺ֮䣬ʳȷĲӶ档
ò˵ڷȻܸһе㲻ǣ̫֮ˣĿ̫ǿˣζ̫ˡ
ͳ·ʶ꣬ؼʱ̳·绹ܶסѹͦı⣬һսڷȻ˽ģǵ˭⣬ŽҲãүҲãԼҲã뱾ظ֮ˣ·ѡڷȻ
ڷȻүӣҲŷһ㣺˲н죬ǳ·γĽң
һϲЦݣ˵лгĺ񰮣Ķллгڰæ֮˵һ׿ллг
һֱǿгǡڲͳֱһоµľƣ˲٣ҿ㣬ҲԺڴǴǵ֮ϣһҵԭ
һĨʧ֮ɫڷȻһ漴ָһζЦݣããϲСˣܲұ
ʹӲнӹĶݸڷȻ
ڷȻ˱ĶַͦרҵȻǵ׵ˡ֮óһĶУ˵һף㽡ֳɳ
ĶҲ˼Сץ֮յýģ֣ڷȻһЦڷȻҲЦˣСӣ˲ԺһһץȨһץǮֶҪӲ
·ЦгĺһҲ˼֣һΪʡһǮû뵽г˸ͷˣƷѾƷѺˡ
·ҲϷһȻ׼ˣȴһֱûóڽڷȻóٶѰζ
˶ף·ĺÿɲãȫȴڷȻΪ˳㺬壬һǶĻشʾ⣬ǶڷȻıֱʾ
ڷȻƷˣ˼ǣڷȻˡ
·һͷɽ͸ߺҲó˺һĶССץסͽסµ˾ɵģ߲ܣЦͣ͵Ĳ
Ҳƴǣòһһ·缸˵ĺ˵𣬳²͸߲ĺҪҪǲˡҲ̫ˣҪ˵һллʾʾǲǣ
ĶȻ˵ʲôùһҪ򿪡æ˹Ų˵򿪣Ϊʧ
벻ǲ·缸ˡĶĿƺΪǽڷȻͳ·硢ɽԼߺ֮Ĺϵһϵûô׸ı
ڷȻҲ򵥣治ɫ˵˷ӣõ˷㣬ܵó˷ôСĲӭ
æЦȻӭһг
ڷȻЦãʡ˵ľ
ŽѾĳʡΣڷȻֱ̧ŽȻǴơ
ûʡϵʱٺͨͨҲͦæһ䣬гУӦҲͦæ
æʲôʱæûпеʱ򡣲Ķ¾ƣæҲҪҪʡҡڷȻĵ˵һ䣬Ȼֿ˳·һۣ˵ǣ뵽Ӳһ¹ûʲôָʾ񣿡
гӲ칤òʾڷȻʣġ
·˾ƱȻί棬ѾίԷȻͬ־йʾ˻ӭǵһһȾƣԸݱʾһ»ӭ
ڷȻæʧʱغͳ·˱ذ˰֣ʾ𾴣лǵʢ顣


583 ı
·һھƣ˵ľý֮أȻͬ־ѡӲ칤Ǻ£֤·ұʾ֧֡
ڷȻһоƣЦһЦɽ͸ߺȥˡ
ڷȻȻѡ£̸ЦͶָ߿һۣʤףܲپͺˣȴȻһ·ղʧܵ̽һҲûܵӰ졣
ڷȻ˸벢еĻᣬС˵һ䣺Сģʡʸã˵ʱ͸绰
ڷȻͽ飬ŽͣЦģģгġ
ʼգ붼һֱдеУûڷȻڴеС
һ¾Ҳ˽ΣڹٳɼӲ£ͳ˸֮̽ͽͷΡȻѡ˹ٳ͵гܷѹ׼
ֻû׵ǣڷȻУ߳һʲôĵ·
ĿԴ߱߿ˡ
¾֮ʣһС͵ľۻ֮ʱϣȷһҲھһڶľۻᣬ֮˵ڶ࣬Ϊʡдиȷ桢ίǳίǰսīǿǡ
ۻڸȷټ֮ٿġ
ȷټҾһĿ۵ǰʡеľƣΪγȽ˳ʡ߽ܽ˳ίᣬһǰδеشȷ˼֮ȼ˶־׼²һļƻ
Ȼķгʡʧ̷ĵ룬СķƷʱб˶ϣøȷо²˳ģޱơүӵ׿ϣӵ˵ԴĪȨоȨգ־
ȷ澭һ˼ǣЧҳеԴ׼ٴ˶ʡеľơ
ȷ뷨ǣһʡջҶʯ򸶼ҿ£ЭڶҶʯʹһ֮˶е棬߷帶ҵ˵֯Ӷסе´Ȩ
ˣκһؼеίǣҲܾ
µѵҶʯϣҶʯͷľ֧ԿҶʯ÷ƽֻ֡ҪҶʯһЭʹһµĻ÷ƽʹԣҲԵֿǵ־
ǵʱ÷ƽͬһ÷ƽ֮ûʲô͹ͬ棬ֵĻֻһܡе͡
ʱбҪðսīˣսīһ¶ˣԹ˲Ͼʱ޷ʡľƵĻ¿ɳɡ
ǰڵĹؼڣδҶʯ
Ҷʯʡίǵʱ䲻䲻СˣѾ62ˣһ죬õ䣬пֱܾжΣһʡˡһ£ɸҳһְְҲһӰ˸ǹԲˣ᲻ᶯģ
϶ᡣ
ݸȷĹ۲죬Ҷʯнȡ֮ģ֮Դƽҵṹ뼱ڳ䵽֮ǰٽһ
ٳˣһ̣˭ҲϷϣŬ
ȷÿԺҶʯЭ׼ҶʯѡһжΣ˴θίԱûʲôʵȨ֤˹쵼˵ĴǱȽ׵·ߡһǸʱֹһЭϯͳսλӣһĻпҲһίԱ
ھǵʵȻǿҶʯҲύȥҲ˵ĻѵҲ̫
ؼǣҶʯĺ̨ǿӲпܻ£Ҷʯʱʧȥ˿ɽҲֱܾ˸ɾһְҲ̲ɸҳҶʯҶʯġ
Ҿݸȷ֪ҡ÷ҺҶû£ҶʯĴ㣬Ϊ˿ɳ֮Ҷʯ֮ĻˣΪʡڲҵṹߴìܼ٣Ҷʯͷ֮ʱɶļ󣬴ʱ֣ʱ
Ϊˣȷ滹רźүͨε绰ү϶µʵʩսԣүҲ˲ٽԵϿ϶롣
ȷһ־ڱصõľġ
˵Ʒʱжഺڻ¶ߴ¶̬ǽָƷʱУҲ˾иİ飬Ļ֮ʮֲ졣յˣˣǲҿ϶Ȼʶڸȷ濴Ѳ˵ĸϵΪഺƷʱУǰҪƷʱжŸɡ
뷽跨Ʒʱأ
ϴθʧ¼ȷһֱ˲ʵм˵ĽɫȻûȷеָ֤룬ȷ漸ѾԿ϶Ի᲻վڸҵĶ棬ڹϵţ϶÷ҺңγλĺôԶ׼
ȷһԸΪʹмˡ
Ȼ뿴ȷһԸʵˣʣ͵ȷһԸˡ
ȷʹ룬Ҳûа취Ҳսīǻۺ޷ȣҲƾһֵȨǿѹһѹţҲκ룡ҲˣҲ룬ﲻг·籣룬ɽ͸ߺҪǣз
Ϊ֯ȨգļƻǼ谭ղ´ȨͶһëһǴܶһ֣ΪأԼûпܡ
Ὺ˷֯Լˣ˵еľƽᷢԵתֹ֯µĸһģͽԳ·ͺγɼԼңпܵĵӣþƳķ淢չ
ȻǸȷĿ꣬ҪƿصеľƣȻһ˵øӵʡӰռĿ꣬˵Ѻܴ󣬱ضҡ÷Һҵӣո˸ӴԴĸȷļ͵ʱϴȨֽɽУֻҪõõһԳҡҺ÷һֻĹϵ䣬Ȼ󲼾ֳɹ
¿ͷѣѵһҶʯתֻҪҶʯģֻҪҶʯͷϴƾͳɹһ롣
Ҷʯһʹٴָ߽ǰк״̬ʹǶԸƴӣֻҪҶʯԸżеµüΣֻҪ߷УͿԼһˡ
Ҷʯܺʹ֣ܼѹ÷ƽ֯£ܼܿ÷ƽˣֿɶ
ȷĻص㰲˾ɽׯǲȥˣ̫õĻ䡣룬һͷۣһߣһ̬һ
뵽ԪѾʼ˲֣оһ˿⡣ٴ۹⣬Ҳ֪Ԫʵͼյ׽⿪һ죬ξɥʹ飬ʹ
ԪĽȷҲԹԣˡ˿һˣſʼѼزϢǲе̫С΢ˣ˵벻ܲó⣬ԳóͶɣҲܲµóֶΣֲҵš
ңʲôţƽæʱ䶢óһһȻͬ˰սī飬ԳóʽֲܣƾͲٹعעóľȷҲʹºԪ̸ΣԪȴǼҪһСе괬
ԪȻҲΪ벻֪ĶܾΪʮ־һεĽӴȻõҪϢԶɵΨթٻһ˵ǲĶԳóֲ˵е͵סլΪ۶ϣǲȷ
ڼ䣬Ԫ߷˸¥̵۴ʵؿ֮ó˽ۣƫͣλ2000Ԫµе͵סլ嵽20003000Ԫ֮¥̣ܻӭΪӵƣغСλޣԺֵǱĻƽص㣬ҲǳóҪĿꡣ
һ죬Ԫȷ㱨ó׼ˡ
ȷһ˲ȼ˶־
ټ£ҶʯļƻȷΪбҪټ̸һشƻһĽ
Ȼó飬͸¶࣬˰սī֪һ֮⣬˻ʱΪã͵ȳЧ֮׳϶ǴһҶıԶޱ
ȷʮĵλҪľµԽС
ԽĻ棬һһ仰ͶԴ˵ǣһƻҶǺָ֮ǰйϵô룿
һ漴һϲȷʲô뷨˵ʡƽҶǺͷʡ֮䲻ٺǰһϵˣ֮ĻĹؼ룬벻ʡһʱ
ȷͷԾƵķȷУΪϹٳ
ȷͽƻ˵˳Ķεˣ˿֮⡪Ҳ¿ǰܵͨ籨ţλʮΣûȨûţ౻·ܿˡ
ԭͺܹϵڴкͰսīԽԽơսīϿһͬǰ˵Ҫ飬ȷҲûоܾ
˸ȷΪҶʯƵ·˰Σͷ˵ȷնҶʯ϶ĶƲ⣬Ӧûѡڶ㣬ٸ꣬Ȼȡʵְ˵ѡչпܻ˫ֿտգʲôòҶʯߵһʡľܿ죬Ҳ˻õóֵȥϣ϶ġ
˵ʱһɵı鿴Ÿȷ档
ȷ֪͸ҺҲòôҶʯ˵ʵҲǱʸףΪԼ롣
ȷǺһЦҶѡһ֣Ҷ˵ҶʵְҲóĳ˵ٷ֮ٱ֤Ҳаٷ֮ʮİաȻٳǴթҪгԶչҪŽһ£ͱԱбعǶڼ˵͸Ҫʡ
ȷĻشг⣬֪ȷҲʾֻҪǽҵˣ͸һµˣҶϣûлرϾҪάһŽᣬӲŵ飬˵ģͻ󽵡
һʵͽȷĻ֪еϵ
˵ãȻҳҶǽˡ
ȷҲǴ⣬ͷ˵ʹˣǰҶĻ棬Ǻ״Ҷǣǲǣ
Ҳǳֹֽ۵̬ȣһԣҶǽĲӱȽϳȣȻϢҪһʱ
ȷҲʮ㣺Ҷǻǵѡ񡣡
ҪôҶʯ鶼̫ҪϾҶʯ̸ףҲûãҶʯǿͷǻ
󣬸ȷôһ¾ɽׯķһ˻һãһ;ٱ˼⡣
ȷ֮£Ȼ뵽սīͿҲҪ㱨Ͷ˵սīǣʲôҪ˵


584 ɻ
սīһֱڵȺʱȷʣæЦ˵ǣһֱץסİѱ
ԣôˣȷһʱȤ֧˶䣬ʲô£
սī˿ǣֵ֪Ļˣæ˵ίԺһŮίԺ֮УǸŮͦƯǲе㲻̫㣿
ȷһͲͷذڰ֣ƾ޾ݵģڰһ˵ʲôã
ĵЦҺͰǿ֮˳־
ȷʱϲһ͵յƬŪͷֺͱŮֱƬ뻹ǲҡƬٵݵңһ뻨ĲϣƭŮ㣬ˣ᲻
ȷϲЦտͬ־ôô㣿ȷʵʵĻӰĽǶȳһίͬ־̸
̸ҪǶ΢ΥΪͷԡĵԱɲ̸ﵽǰкʱѡȵĿġȻǷǳ΢ĴӰ첻ã̸˻˵һЩĻҲԱ̸ɲСѹ
սīͿǶһۣǺܸˣҲչսīóһƬһݵȷУ븶ǹĿ
ƬŮı棬Ůһֻֽסĸ첲ˣȴŮúܽƬĵúŮֺ벻͵ı飬ʮֱ棬ǰ
ȷϲƾǰƬͷٿҸͷѵ䡣֪֪뻹кӹ
ȷţŮıӰ඼һһĻ棬ϿԶ϶Ů֮ûϵҲ϶˵ǣ
Ƭܶ࣬ҲһſȥʣûŮƬ
УУ档æ˵ŮͦƯ뵹ͦ޸Ҷе㼵ˣǺǡǸŮĳҪģҪأһ׼Ů
ȷ滹ûз;е㲻ˣһŮƬʱͻȻ͸о֮С䡱һʲôһȿŵ棬ַǰ漸ŵıӰԽԽ죬ԽԽĶǡ
һƣ˷֮£ղſƬʱûж룬ûӡһƬŮıӰޱϤ;ѪԺ;ƾֱӿƬִ̣һƬƬؿԿŮ棬ֻһۣ͸оðǣջգһվ
Ϊվù͹죬ȷһ´ӣ˫ְϣƲסĵķŭŭ˫ֻͣز
Ȼ͸ȡ̫
ſЦ뼥˼û뵽ԼãƬȷо˵һĶ⣬ոջЦ˴ñӣŻؼңȴԼźͱϴ֮һʱ޷ʵԸԼ۾
ôܣô᣿Լúôʶڴ֮ͥѵ˵Ѿȷ治룬ֻ̣ùһƿݺݵˤϣƿڴ˵Ʋ
ȷͻȻ֪׷ʲô飬ʲôŭԹõĸʧ̬
սīͿǶһۣ˶Ƭϣѵ˵ƨû׼ĵ棿˶ͷ˵
ͳҲǲ֪׳ʲôʣ۵Сۣ˵
ȷһ΢侲֮󣬲ʶͿˣղŷӦ׻˵ҳ󲻿ҪԼø룬ЦæƬһ˵սīǣ鵽ΪֹԺ˭Ҳ𣬾͵ʲôûзףƬĴҲɾˣһҲԺҲκη
սīͿȻΪʲôȷɫ䣬ŭ𣬲æͷˣ븶Ƿġ
ߣǹеһ䣺ȷ棬ôˣ
ȷæ˵û£û£һʱǰһ飬еˡ˵û£ɫˣǼҳȥ绰
ɻĿ⣬ȷԺС
10µУ΢ԺеʤǲɽˮСţԶԼߴ޵֣õĵƹһգξȷȴͣó绰Ͳͨ˸ȵֻ
绰һͨ߾ʹȽʲôҵ˶£æл˵
ȵĿһĲͷ
Ⱥ͸ȷ֮Ĺϵ䲻ȣܸȷСãȶȴʼһԶ̬֮ȡѧĸ˼أȻڸңǼߣӴν󣬶ԸҵļԼڵƣǳУУûʲôˡ
ڼеʱ򣬼ſڱտ̸۵ȫΣȻΣٲ˸ľ𣬾ٲα˻ǱΣȼȷͲʱһһȺͷм䣬Ҳɷнµ󻯣;øȷ֮佥нԶιۺҲԨ֮
ȳ֮ԭع÷ľҲڶĪϲ÷ľҪ׷ɡ÷ľϲȣһ·ӻ˹ȵҲɴֱ࣬Ӿ׷˹ڡ׷ǣ׷С
к󣬸Ҳûϵȷ档ȷ˺ѪԵϵûа취ϵĸ֮⣬棬ԸͰãΪ˴̫ûйͬԡŲ͸ȷнӴ˵̡
ӵȷĵ绰һû˺飬Ҳûôˡ
ȷҲ֪Ϊ磬ȥԼʲô˶ΪղŵƬ¼ΪһΪȺ֮Ѿʲôڵ绰һͷĸȵʮֵ컣˸涼СҲ֪ó꣬˼ȽϿţ˵ĳµʱͽӵ绰ӿ죬ŭʵǲǸһ𣿡
ȷſ˵֡
һ֪ȷ涯ŭˣԺ͸ȷŸΪ٣ԲΪܣڼȻȷˣһˣ͹˵ûţ˶л˵æ˵
ǹ˵˵ͣͣڳһ
͡һ𣿡ȷҧгݵ˵ǲ롱֡
ϻֲͬȻҪһˡȲŸȷǾݡ
˭ȷȵĴԽԽ֣͸϶ĳ˶;ðǣֱԭشתһǰݺݵسšΪۣͣ졣
ܣȵĴˣ˵˵ˣӰҵҲ˭ˣˡˣ
ȺعҶ˵绰
ȷ˵Ȼ룬Ҳжţһ˵ʵҲûӡڸȷȴ׻˵ѵ˵ϴֱƽܴ裡ȷʢŭ֮£һֻֽˤ飬ޣֿԺһ̫ʦΣȷҲ֪ӳʮ⣬ˤ˸ǣ
룬ãҪɱ㣡ȷѾ˱ıԵ
սīԣͿ棬һصǼһ֪϶Ƭ˴ңЦȷϣС˵ǣΪƬˣϢŭһֱڿƵķΧ֮ڣĿǰֻҺ֪
һ仰˵˸ȷĿϣĵľ̬󻯣Ц޵ݣ˫ðݵĿ⣬ŰսīͿǣһһ˵ǸŮģҵãã
սīͿǱȷĿⶢֱëȷ˵ʵ飬˶һһжֻ֮ɫ
սīȷȻ˵ʵ飬϶иҪȥ죬ҲὫҪܸǡսīϲǲΰ룬ϲǣȷǲ˵ܣʵҲǶԼԸǵǣ˸ǽ񻹺ãɲˣԺ¾ͻᱻˡ
ȷȻսīһݺݵ˵սī취ܲʰһ١ǴûʲôѱץסãǾģкһѡ
ȷеŭȼգƷʱжഺӰӣиҿսʡʧҲеҵļڸǸãǿ벻̣ΪóΪпΪΪû˸ô
ʶһ´ֶΣǹûʵıϲ̨ı
սīȷŵӿ죬æʣôڣһ½Ǿ⻹⣬
ȷɭһЦȲ⣬Ҳ⣬ǿӲǰῪһֵһֳָ빫ϵͳڲ϶˺һףѵûĸֳŵĺڶ
սīһǣ˼ǣɱ룿õĸҸɲɱͬСɣ϶Ƕݽȥ
һֱû˵۾ڻ谵ĵƹ֮²ͣͻȻͲ廰˵һһ50˵ŻͷĽڣԭţˡţ汻֮ʧƣǰʹ޲ִ˫ȡ
ȷԿͶȥ͵Ŀ⣺սīı棬㻹Ҫѧϰɱ̫ˣһ֮϶ûʹ˽ޡǼڹٳȳȵĸɲûУǵ뷨ǿеġ
˸ȷ˼̱˾ģ븶Ƿģһᾫİһ£֤
ͬ־һ˫ȣӰ;ҲͶˣ˵ܵˣǺǡȷŵ˵Ǹڣʵźú·ĻȥôˣɲƫԶʡݣһǮͳˡ·ţǰڹսī
һϲɫͷսīȻеǣǵ˵ͷȻ˵ϲºֵ飬иֳɱֳҪ䵽ԼϣеսīҲףģȷѾĶŭˡĨƽ£Ժ»ᱻȷԥΪ˶죬ƺ
սīû·ˣֻаʯͷԼĽţ˭֪ǸŮǸȷã֮治СҲ̫ˣôΪȷãĶͷһ
֮黹Ϊãʲãһ鷳սī˸ȷһۣȷɫҹɫΪһ壬ı飬һּȴһԾԾԵ飬û뵽Ϊ˻ôյһ档
ô͸ҵŮҲǣҡͷ˸е֮⣬Ǿ鷢̫Īˡ
ͬоĪģиȡ


585 ָ
µ绰ȴܲһ㺹ֻӵɳϣһ䣺ĪģôԼúϴ᲻˼̫ˣˣ
ȻҪһˮϣһ룬ȻЦˣȥˣΪҺϴˣô룬ԽҾԽˡҲóôܺϴȻӢҾǲ÷ľ
֪һ˵Ļȴǳ¶ˣ
ڷȻʽӲ
쵼ȫ̷ͬһӲ첻ͬǣڷȻȲָӣҷԣĸǳֿ϶̬ȣǶĹ滮޲ڣͬ־Ĺ滮Ѿϱҿֻ֮һǹ滮̫ˣ̫ʱˣøһЩ͸ˣǺǡ
սī˼ӵؿһۣ̫ˣǰ̷ë룬ŵ֮εĳгڷȻȴ̫ˣ˶вõ뷨Ϊ̷ĵ룬Ϊغ
ܰսīβڣβڷȻȴҲɫһۣȻЦϵغ̸Ц䵽һߣмƽ⣬ðºе㲻̫£еԲ룬ڼ֮£սīȫʧȥԭȱ⣬Цһ죬ơ
ǿ˰սڵ仯һ˿ײЦݡ
ڷȻӲԼߵͦ룬˲˵Ĳ롣˿ʼΪڷȻ֮󣬿ܻʮֵ͵ʵֲ£ϵû뵽֮͵鲢ҴŲõӲ칤Ȼ˭Ӳ˭ԲΪȻؼͦ͵һǳԵźţ£롣
·֪ڷȻҪӲ飬֮У֮һЦǻۼģҲΪʮַġ
ȷ֮󣬴첻˵ʲôζƺ£ļѵ˵ԭ룿У뱻ҽ֮ǰһҪͷԺ÷ȥ͸ᶨҪúһεľģΪѾΪ϶͸Ϲˡ
Ҳ֪ڷȻҪӲ죬ڷȻ۵֮ǲҡͷЦڷȻм·߲٣֧ȣԶԤڣ͸огڵʵеܡĶ߶ܹõ֧֣ӦþܼӵõڷȻ֧֣ʵ룬Ͼһ¾ƣѾֳԶ
ʮơ
ȴûʱڵĴ뷨ΪóĶͻȻòĿⶢԪϡ
һ°࣬һ˿ֱžƵ꣬ΪóҲŪð칫ͲٵŪú߻棬˺š
˺ŸͣóһְҵŮװĴ磬ͤͤվڴ̨֣ףûнţĹ·ϴһХľ졣
ͷһһֻһſʻٶ֮죬Գ80ڿ80ϣֱ·ɱ֡ͷһµϣżءɣ2000ȳһ·һ·ҽеطʻȥ
üʲô̫޷ˣѵڵĺŻ漴̫࣬ת۾˺ͻƽһδڵˣᵽ˷Ŀգȷʵ̫æµˣϾһ֮ȷʵҪչ˵ס
ͷһͻƽúþڵóһٺΪȥ
߽ĴʾһλְҵŮԵķɣְͨҵװɺŮеҲǰһΪְҵˣ֮һ
˼棬ֻһ䣬һ¥Ͷõż䣬˼ˣͿʼ̸
߰ºܺ⣬Ӳˮóһϣ˼ۣ˵ó¥°칫͸ǹ۲ǵǵİ칫Ա࣬ʮˣ󣬾ͻȻӵ50ˡ
ǰÿ춼ڰ칫죬ӵ50ÿ춼飬ʮæµٽϷֲļнгϢԼԷд˾嵽¥ֳ׵õϢۺԵóۣóڿʼ
ԷиֳԷļ㲵ӣԪ¼Ӱ첻СΪĽˣ󻹸⳥ƴԷƴҲΪ˶׬һǮծ
Ԫ̰ܻߵ߿׷ɹʱеʮ˳Ҷ³е߿֮⣬ǰĻӻһҲгҶгȻ̬ã7ꡪ뱾ûйעҶˣ˴Է֮ںͱһԷʱһʣ͵֪Ϣ
ջ˼һ䣺¥û춯ɽƽȣûͻȻֲʽ
ûСҡͷ漴һЦԪΪʮ־ôܻעԿ϶ǣóѾ˲¥̣󣬶Сûκβʵزгһֱһֿʽķչÿ춼µ¥̣̿ÿĽ׶ڵͻȻӰٷ֮Ľ׶Ҳܴеóʲôۡؼǣ¥̵ĽǱݣΧ۲죬ֻƲһţ׼ȷҿͻҲڸ߶ȱ״̬˵Ԫĳһ¥̣Ǻ׼ȷ
˵ʵ飬ҲһֱڰвõĹؼһ֮һ˫ĿĿתؿ룬˼ǾҲ֪¥̵ݺͿͻϣҲ޷϶ó׳˶׷
˱Ҳûа취֪Ͼܶȥÿ̵ĿϹأҲнгɡ룬һĹԱ֪ҵ˵һｨҵѣұӵһҽɽ
룬ӦýƵ̨ǰʱˣó˵绰δ顢ΰܺûǺ󹤳̶ӵܺ
߲⣬벻ͣҲʣֻͷԷһͳԺˣȻ󾲺ҿյס
һ绰һ顢ΰҴҸϵˣܺ󷴶һ뿴һִ֪֮ȥһ·ȻʧЦ
ΰһžͷߣʱ۾С˵쵼ߵŮǲʵĽǰƷջҷˣ׷ˡ
ϰΰĲڻƣֱɫеı飬ЦɫģҪҪ̸ΪʮϽϲЦ
ΰһࣺ
к£Ȼ˽ߣߣǼѳϷнзֹ˾ܾڸķزгϢ¥̵ۺԤ۵¥Ϣ˵ָƣҲ֪š
ΰȻţʵܣǻ԰¥ۺԤ۵¥жף
߶ΰǳ˻Ŀо̫Ҳû̫ĺøУ˵ǻ԰ҵܣҵȻ֪Χļҿȣʲٷ֮塣
ΰŴͣˣȻ˵ð˾Ųʮǳ֮
Цΰ찲ܡǻ԰찲ġ
߲΢ȵؿΰһۣĿ֮л֮ɫ˼찲Ҳ㲻СˣôôˣŮ˾߲
ֽ飬ɽܡżŵĸܡ
һָܺ󣺡ܺ󣬺󹤳̶ӵĸˡ
еľԱһ绰Ϊƣû뵽ȫķزгк绽ҿӣ֮Ĺϵͬһ㡣
дӼ˶𾴳̶Ⱥ̬ȻѾһҵҺ֮Ĺϵ󣬺ǻΪף
ӰҲ̫ˣ߾ȻŽһ﷿زĴࡣ
߲ǣôй̶ӵĸˣ
ҲŽͣȴҶ֮󣬲˵ôҼ棬Ϊóʼ˶߸ķزϢϾֻ￴ֻ֪һ֪Ҫ˽󷿵زʵݣֻдһ𣬾ϺԴڽĴս֮У֪֪ˡ
뷨ǣϼҷزйעϵκ춯زԴϢ㲻ǰٷ֮ٵķزгϢҲ˰ٷ֮ʮϵĳ̶ȣɴƱˣķزгķ紵ݶᾡ۵ס
ܺҲʮҪ
ܺΪʩ˵Ĵʶ๤ˣ֮ǳι̣ΪʩԱҲԴӹͷе֪һЩݡܺʶĹˣڽķгϵͳףͿƿ˴֡
ΪеĿ붼ʶһжѺõĿ̣缪زǰмҸȷĹϵĿ̣ҲкܵĹϵĿ̣֪ϸҲ޷֡ܺĹ˻ַӹ˵ڻٲһŴĻҲܶѼһЩõϢ
ֱ˵˵룬˵֮Ŀؿߣߣǰٷ֮ʮҵķزԴͬҲ˰ٷ֮ʮķزϢǵľݶޱ͸¶֤ܲʱЧҷг䶯
ǹӲĽ飬˵г󷿵زҲ͸¶ҵܡǾԵҵܣ˭Ҳܶ͸¶мĸϢǾӹĲʵݣʵݣֻС
һ˵꣬ΰͬ˵ʲôʱҪݣʲôʱṩ㡣
߶ˣֻͷãáû⡣
֪ܺ뽫ǳҪ񽻸ɣ˵УУû⣬ģ֤겻ɣܾûˡ
ΰЦܣûض鲻Ҫ쵼Ĵ£뿴ôԵ쵼ǽµ⣿
ܺ˵ùΰΰһң޲ѵ˵Ҫǵ쵼Ĵ£Լӣ
ΰһۣЦܱΰ˵ȻҪҪעⰲȫһùǱ˻ɣҪװµشϢյ䲻Ч
ףסܺǼͨ죬֮䴫һЩϢúܣҲûעʲôûµʱһ죬Ϻʲô˵˵ˣ˵ĶͳõϢ
ܺͦߣͿ佱һ䣺ܲ򵥣Ѿȫҵ˼У㣬ҷġ
ܺܳضЦݣлл쵼Σȫ˻
һ仰˹Ц


586 ʩ
˵ЦУһ˫۾Ҳ͵͵ش롣ɢ˸Լͼ֮¼ѵĸӹϵܺڷķԹԣһصĹ⻷ԭֻΪ벻һ˵СŰˣһ˵ФѶأȻ˾˵Ӱ˵Ŀǰĥˡ
ҲȤ˽ˡ
ȴ֪߸ӵǺٴöһжΰߣֻҪҪݣͼʱܣȫȨог̬
ΰԲ˵ƴӡҲ͵õ˳ɴŵ⣬֪һδҲȫϣûж߼̸ЦָһҵķزԴУ֪ʵǾˡ
˵£Ц飺Ļ£ʲôʱһ£
ΰҲ£ǣδͬˣ֤ˣһ׼ϲơ
鼱æ˵ͬӣͬݣһûסһ𡣡
ꡱһЦڹѧ꣬Ȼر𿪷ţҲ֪δͬû뵽ΪõĽɽܣȻʵкһ̿
һЦ͸˼ˣҲЦ
߼еΣæ˵û˼Ц㣬Ǿڻĺˣʵѵá
û뵽һ䣬ֱҲ̲סЦֲ֧
˵ǣҲжãҲͬͬ⣬Ҳûǿ
ǼƷʵˣЦǰϡ
黹ƣʵʵ˵ôЦ
ΰסЦһ˵ûж֮֮飿ʵڲٶҲԣܲ⿴óԣܡ
ҡͷ̾ϢҲöΣǲ˵ǲ»֮ҹ;ӦҲ֪ҲȢͲǿˡŮҪȫУΪˣҪŸľŮˣĶá
һʵֹסЦΰҲ΢΢ͷп˵ǰҲҪŮ˸𣬲̫Ů˸ͲԼôǸԣҪ˫ֻˡ
Ҳ޳ΰĻ˫ԵȵĸһŮ˲԰ĻҪ˶𣬾Цˡ
˵һɢȥҲصί
һϰ࣬ΰ֪ͨƽ칫ҡƽһһϲɫ˵Ҫίˡ
ֳίԺ𽥳һֹΪԻƽ͵˱ˣֱӽ˳ίᡣﶨйֳˣҲǰͷˣ˳ίᣬ͵ʽеȨĲ㡣
˴֮Ҳﶨͨ˵绰ʾףءﶨͲϵãίίû̫Ľ飬ͺͳ·ϵԽһЩҪһԶĻĿǰУﶨ˽á
ﶨίȻһί£ͳս񷢵صгԭβ֮û볣ίճһίλø˹ϵͳﶨ볣ί˵Ϣһ͹֮еӰΪﶨļ룬еίί֮У˵м·ߣһǳгһǹֳλȨص
˶ϵУɴˣͳ˷ǳؼһ֧㣬ǳ·硢ܻǸȷ棬˭ȡ֧֣˭Ͱѳ˳ίᣡ
ƽҲʶԽԽͬһӰĲǶôǵѡ
ͷƽһЦԺ󹫰ϵͳӰ;ȨԽԽз˿ϲһ֮һȥʾһףء
ƽϲ˼ҪˣڹϵͳҪǨĻضƲﶨһءﶨ˳ίڹϵͳԱϣӵ˸ķȨ˵ﶨܾǰ;߽ܺһĺ¡
ƽԵĸл
ڰ֣һԭǣвܵҲĻᡭ
ƽ룬вܣø˲Сվ˶飬вҲлᡣҲò̾ԽԽдֹˣѾλӣһӦչֽ˰ɣ
ǹڵ⡣ʾƽ£ҽںžƵԷһҫؿ·ţܿ
ƽ뻰ǿҵĲæ˵һǹһ㣬Ǻܽƻһֱû£һЩС¶˳ȻթһЩʩӣʩӶҳָǣƽڴϺֱײʵҪ׷ץҲûʲô£컹÷ǡһǸˡ
ĵؿ˻ƽһۣȴʣ˵֮Ĺϵô
ƽʶʲôӭɵĿ⣬˵쵼Һչˣһֱܸм
쵼ʲôĲǹϵĳƺûҵ쵼˵ƯҲûáһֻûӣζؽŻƽš
ƽ͸ܵĪѹᣬҲӦøôѹôоֻһһ۾ܿ͸ģ
ƽ͸оͷ˺飬ĬСһҧ˵ں͸ֳ½СϵңҲչ񡣡
ûʲô٣
2򡣡ƽҲ֪ΪʲôΪϹȻСǰһҲ࣬˵ķʵˮƽҪʳûôף赭дʣȻһҪ뷨ûУֱѿڶ
2Ԫ˵಻࣬˵ٲ٣˵ҲӦõһǮ˴µĻ2ԪҲͳǰ;İʯأӦһ˳ӣȻƽڻƽУȴĪĴ͸һĪĽ
˰ɡ˻ƽһѡ
ƽ֪ҪڿˣѾ¶˾ģͰ˲ͷϵ亹˵ǣһ쵼İţԺһϸҪԼ
ڰ֣ҲҪˮҪһԭ򣬾Ϊˣ½СݵжҾͲˣֻϣﾡóһչһϴж
ǣƽ̬ȼ˵칫ѱȽϽţ쵼ǲòڲ棬ʵչչˣ
΢һͷ˵绰ʩ֣ʩֵĲʵչչˣвжҪչչ˶٣ˡ
ǣû⣬쵼ġʩڶĹûжģҾŬȡһĲȨԺתõƤķÿȫ֣Ҳ˵תۼ־һϼ֣һ͵ĸ֡
˵Զж٣ǸոżŵĵƤתý͸ߵˣҴżŵʮˬ죬ڲֵʻ㡣Ǯʩ־˲үĸо
ʩֲǣĸ֮ûеϲү֮ǰͽ£ķڷˡǵ˲Ȩ֮뷨շʩֵֵĻѶȾҪˡ
ȻȡȨҲĹͣʩ֪ڷȻȫƶ·ͷܺ͸ȷ治òЭһش¼ڷȻȫ֧ı֡
ҲǣڷȻƵƵʾãĸԶ¼ȷָʹҲŽչԼһڷȻҪԼӰ򿪾棬Ѱһ֧㣬ӶΪá
ڷȻҲ򵥣ҲǼǻ֮ˣֽ׶κദ뻹ûȫá
ƽͶұ˵һȥͲùһԱᣬͬ־ҪһĻᡣ
ɵֳָûзֹҪţദڰ״̬Ͼ̫ǳһץ죬вһʱ䣬ٿûлݽˡȻشжƽʹһĻᡣ
ֻǵ˵ͷÿɷ
ƽ룬ֱӵ˲֣ʩֺЦСһڣʩ־ͷǳȵظһǳֱϲ⡣ڹϵͳͷҲˣûмô˵ĲֳҲûмô󷽵Ĳֳ
ǣӴһ绰һáҪڱ˵ĵ绰ǵҲδعãֳһѣ˭˭߿࣬ȻһۣûǮ߾һԤĽҪ105
ƽ룬򵥣߳Ѿε˲ȨͬʱҲأҪŶһգǻһ֣ίղˣ֯룬Ͳֱƿأһǡ
ûлƽô࣬һһƽߣ÷ľڳİ칫֮С
÷ľϴμһЩͬʱҲһ㣬Ҳٶ˵òһ뻹֪عؾؽһã
Ҳǳһʱ䣬ûʲôãھǻε˰꣬ҲʵͿǰǰѰչ
ܿӭ÷ƽӣΪ÷յ׵ܵܣֵ֡˼䣬е⡣
÷ľҲʮֿػشȻ˵˵˺ܺãӦûҡ˵ָһ·
÷պ÷ƽʩѹ÷ľˣ벻һЦ÷ľеͷӣҲ֪ܸЩʲôʣڹѧһЩʲô֪ʶ
ҪѧϰһЩͲϵзӦá÷ľе䣬ǵĻ֮ϣ֮ʱ벻мһ˵龰ڵãȴҪͷһ·õ÷ûĳ·һ
ʵ÷ľǰչǲѶΪ֮
÷ľĴѧһʱ֮ȻҲѧһЩ֪ʶ־һֱѧ̫Ȥú͸Ȳڶͱ׷Żˣܻ˹ڡ븶ȼ¸ִ󷽣ȻҲӹ׷˻
÷ľ˸ȣ÷顣÷վõطˣھǴˣ۸ֵ͵ԸҪʵ£ҪطڰѸٳɳȻҲһĿǡ롣
ͽ÷ľչһٷϴˣ̫Ļ԰ա÷ľʼԸ⣬÷յĿҲ棬ҪһԣǰҲδ֪
ʵ֪ǣ÷ȰչӴδûͨʱ˽˼
÷ľȻȥе㶪ˣһԲü˿⣬˵ɷԶܸȵ׷𣬾͵һҲãϢСû뵽ǰŸյžͱȷ٣Ҳһ·β
÷ľв˼죬û¶棬һֱ÷ƽ˾ˣų롣
뱾÷ľʲôãκϣһʣȻѧͲϵзɴȤʣûоͽϣ


587 
УȻС÷ľһ¾Ȥмʶһ¾˵˵ϣæ˵ͱ²ϣͶĤͷˮܷϣϣȵȣԡ
ˣСʱ͹ͽϳûеһԱ˾ɡ÷ľȻҵʿЦʣȤ뵱зרңг
ҶоȤڹмоһ룬ҪɹˣͻعˡܸṩҺͿоѣпƳȹͬƷͽĳ÷ľһʧ䣬üɫ˵
ãҸṩҺ;ѡһȻȥҵ绰
÷ľҲû뵽ˬ죬ϲõˡ
÷ľһߣû÷ա벻У÷ľú÷Ƶĵطܶ࣬ҪǣһŮǣҡ
绰÷գֻȴˣһЦˣæ֮Цã÷
ӣľ˵ˣͦãǳˡľ⺢ëһ㣬ϾСǲ÷ƽϢ죬̾͵֪˽ܰͶһ㣬ҲԿܺ崦ùϵһľ㣬
һñӿ벻ӦҲôӦˣֻЦӦ¡ҪҲ÷ƽһ򲻴Ӹ϶ûа취ؾȻ÷յһϵ
˵˼л÷ƽ˵ڷȻʲô˼£㣬뵱ҵ
ʶĸ߹֮Уϲֱֱ˵һǳ·磬һ÷ƽ·ϰϷͿţʱֱѱ档÷ƽԸʹȻֱֱ쵼˵
·ҲֱʳĻֻ÷ƽ˼֮ĶԹ൱ɴ˳
Ҳʮʵػش𣺡÷ǻۣӦò²ڷȻ⣿ڷȻףҪд򿪾ѡվһӴңҲҪԼ׳ɵĹأУҪΪ͵ҵһ㡣ܲҵǣѡҡ
˼ǣڷȻǲǵҵҲۣҪĿĻΪվȽŸҪʵĿеͼ룬ĿǰϿɵ塣
÷ƽҲܲµڷȻ⣬µµǲ̫ģԲдһʡʮͣҲΪڷȻ£ȫҡŮ˽飬˶ӣ÷ƽϣάڵ״̬һֱڼ֮䣬ҲȫһǿȻҲûȫ÷ңҲյĸ񣬺Ľ鲻һ㣬÷û㹻ʹѡ
ҲҲû붯ĵջ󣬳ҡ
ֻѾʱΪգӡҽ֮ʵԸĴڣԸŮ˵ĶպͶӣпܻ᳹׵ҡ
ϾۺʵӴĹϵ;˵ջҪǣһظˣΪպͶӣȫ߽ûпܣǴпܡ
ڷȻļ縺ʹĻöã÷ƽĵջ档
ԣŻڵ绰òҪ̽̽Ŀڷ硣
Ȼϰ÷ƽֱֱȥʱ˵ǾúЦһҲôڹٳл쵽ʡί֯λãһࡣҲԼ˵һǣͱ˵Ŀˡ
÷ѾӦҪľˣ˵ľǲҺ÷֮
÷ƽǺǵЦˣСͷۣ˵ʵڻȴĻشмͣʵ÷ľҲǴͬ˼÷ҵʵȫ֮ȥȥãαһҪ룿
Ȼ˼ǹ÷պŮ÷ƽҲһֱ²÷յŮ֮ǲѪԵϵ˶ϣģ˼׷ʸͣ÷Ҳ֧÷ľ̬͸϶÷յ˼һǽ÷ľۣ֮ʱ̹עһһ
÷ΪʲôҪʮֹעŮĸס
÷ͤĸף÷ƽͲ޵룬Сӻ湻ģҺ÷ҵŮһ˰ռСôô
Ҷʹ̬ȫͬǣ÷ƽҲ÷ͤ׵ʵǳֹɵ̬ȡ÷ձӹŹ֣һֱҵ󣬶ֱҽжʧȥһȻģ־ޡȴŮ͵ӸϽ÷⻳Ůг˸мĵĸмΪ÷ΪһŮˣڹٳֶ̳Ȥ÷㹻ʵһˣΪһȱҺãԲ˵һĸ׵룬Ҳӵذ÷ƽһ׮Ը
ҵ֮У÷ƽϲ÷ˣһֱϣ÷Ҹ÷ȴһֱ˲ʡģһü˲ѣܽɽַ纮塣ҶףȴΪв˻飬಻˳һҲпǧϧȴְĪ
Դ÷ջ֮󣬾ͬһһģҲ࣬˾ɷ÷֮ͤ£ҲǱŷĸԵĹԣδϣ÷ƽԵظлǸΪ÷մˡѡǸ˭ĻһԸ϶롣
÷պ붼ʸڷϡ
Ǹǳˣ÷ͤİְ֣Ҫǿ࣬÷ƽҲۡʵͬһ·ϣҲйǲ̫뵱Ȼˡֱ÷ս޳÷ľ÷ƽٴеϣ˳ɺӵĸףˡ
÷ͤףҲ÷ƽʮźźǣ÷֮ƺû̫ĸ飬Զ֮䣬ܲɷ֡
˵֮ƺûʲôԣΪ˼ȲϺӵʵϵ٣÷ƽЩա֮˺ӣҲиϵڸŲڱյ߷ȫҡ
һ÷ƽҲ˳÷ƺ˸飬ҲǧټƵ÷ľչΪչʵΪҲвʣıĸо
÷ƽͶЩССĲ÷պգңͲܺ˱˲ǣҶΪ˺ӣѵΪŮŮգҪǵú˵˵˵ˣպôҲ÷ҵŮ׸Ů÷ҿɲһˣûŭѹҪлҲûݵΣӦ֪ˣƾʲôҪղպã
ŮûŮ⣿÷ƽԽԽߣڷȻ¾ϵı֣͸ǻָʹڷȻҪ£ˣеż
ã̬һǰϻ⡣
Ȼϵ뷨ֻһԸ룬ǻ÷ͤ׵ǰ֮µۣȻ÷ͤĸף÷ƽָԹͿ˿ڡССôһ룬бҪġ
ɲ֪÷ƽĸ˼Ц÷ҵκ͡ʱǳҲڳѾûбҪ˵һˡΪظĻǶǻ۵ӡ
÷ƽЦѧǺˣãҾͲǿˡ˵ǿѣһ仰ȴ˵øֱӣûкϵпվ͵ǿһ˴Ҳͦ׵ġ
֮⣬ˣһ÷̽˵ȷʵ̫æˣʱҵǿʱ˳պŮľмˣʵҲͦҸ
˵˳û÷ƽʲôϣ
÷ƽû˵˳ͬ£кѣͲרſһΣͬ־Ҳ̫ϲˡ
ã÷ƽʡί֯ǳĸݶ˵ûֻÿЦУУģһרſ
÷ƽǲ̫⣺Ժһ㣬̫ˣó㵱ƭŮʱԡģ÷˶ȽϿͨûкͷһľͷ
仰İʾζ͸ˣֻÿ˵ѾľˣҲһķչ˳򡣡
÷ƽ֪Ҷ÷ľ鲻̫ϣ˵ˣ㿴Űžˣ͵Լĵܵȥչˡ
÷ƽĵ绰ɵЦ˰죬Ҳ÷ƽǲʲôǲµʲô潫Լ÷ͤף÷յˣ˵ǰ棬ǲϡ
Ƕúˡ
ȷʵҲú÷ͨ绰ˣֲͨ÷յֻ
£÷յһƵᣬôҴ绰ˣŶˣ϶Ƕӱˣһ±Ůĸо
벻÷յ򵥵˵һ÷ľֽղź÷ƽͨһ˵ŮĽôŮã
ãõúܣСҪ˵ٹ£ͻˡ÷ͤˣЩСŮ˵磬˾Ÿ¾л˵ġ
ţʱѧŽаְ֣ʡȥˣвҲ󶯣Ͼ⣬νŮġ
ˣͺá÷յζ˵նһְֵͷܸʲôݣͲҪΪԼˣҲҪϣˡûϣҲͲʧ
˳γ÷յԹ԰
ʱ䣬ȥǿŮ÷ƽĶҲȷʵбҪοһ÷գҲڴ˶ѣȻ㲻ӭĻˡ
ˡ÷̴뷴һŮϣĻǧʧ֮ƺҲ˵ҪϣҪͲҪʧ
÷յڶ߻죬һ˴ΣȻʧ
ڶһ磬롢ΰٺ۵һͬСʱ÷ľһˣǰʵز鿴Сʱͽϳʵػ
÷ľͬһϳ󣬾е񲻰ӡΰǰ棬÷ľںͶ÷ľ˼µ˼֣ȴ˵ƣֻһЦ
λӵλίڵرȽңԶϽΧ֮ڣҲƫԶشˡ˵ΧȫũɽŲԶܺã࣬һСϪ˵ѵص㡣
СʱСʱͽϳڷ壬ƤһЩ˵ҲãĻʺоСʱ͹һĪĻ˳Ͼ¹ش󣬻Ҫʵؿһ
ͽϳʮԶ塣ΪһҸҵʾʹͷáƷ֮ĸߵϲȡ͵ĽģҲڵ̼ͻؼһǣܡ
йԴ˷̫ˣԴΣңԶȲ˵ʯԴ벻ˮԴѾȱˣ˵ƽԭĵˮѾɿˣÿر½˵гһջȻһһ޶


588 ƽ
Ϊúʡʡʵνú¶Ѿڿգֻʱ⡣
˶ӻ˷ѣҲȲһ죬ͻᱻӺָűһ·
;ܵشһ㣬ͽ϶ڽܵЧԶ׼ģֵƹ㡣
ĿĵأӳһƬտҰڳ΢֮У΢΢Щԭеһǧ˵СѾƽֻʣһƬǽͶԫбڡׯڣҪôѾոϣҪôķʰһȥһƬľ֮С
Ʋڽ֮ǰҪȽһƻΰ˵ǲƻһ磬ǻڽһ硭ϧǣΰûɽĺΰ־Ը෴ֻ֮о˲żʱ䣬ͱʮƻŪùǧٿס
վȥյķǰвпǧκν֮ǰȸƻֻϣϽ֮ڣƻҪ̫زźáؽֿǽϻŴġ֣˭֪ڱġֱģǶټᣬǶԩ޴ߵʹ
վұߣЩؿصı飬һǹ뿴һǻ־ֻеĸˣͲǼװװóġΪһʮĹԱ֮ģȷʵѵá
÷ľ˼ȴ֮棬ͣСʱƮȥǰȥ˵е㵣䣬ΪСʱĿʼվûжһۣĲš
һСʱʱֻ˵һͨͶ̣о¹ͳ۵ý̸ʱСʱǰȥ˵ܣղҵʱ˵ò̫ϸʵǡ
Сʱһ֣˵֪ļض˵ҺǿϣҲҪû⣬迼ǡ
÷ľεڿУֻԼ˻ȥǿһЦиԵ쵼ϲ
Сʱһָ񣺡ǴɶҲǡ
δСʱ÷ľ֮ĹУǳ˻ӻ֣˵һ䣺ﻷ治徲Ҳãϲ
Сʱ÷ľļûʲôȻܵģΪ÷ľй֮ݣǵķΧ֮ڡȻͽĳĵһɶΪ˱Ƚɢ£ԤӪСʱܲá
뼸վʵؿ˰죬϶Ի⡣ûע⵽ǣԶһε֮Умֱؿ뼸ˣǵľٶ۵ס
ˣмǸ˾롣һֵ˵뿴϶һΪǱˣǱߵоõţ档
ţĶţΪпܱ10ͽ̣ţͺ롣Ե˳˵ҪʰһʱԸµҪָ롣
һȾŻͷĳµ˵СС壬һ˾ܷţ֣¶Ǹ¶ҾˣȣɣҪû⣬һ仰¶һ㣬椶ܲҡ
ţҪŮҪеϢвУΪǣҪܵԶԶ׼ʵڲоͳһԺˡŮĶûУҪǣ
ëڣеί˵ţֱˣǼƷҳôûмܲ۲Ҫܺ˴ֵˡ
δ˵䣬ԴѾһƣţŭ˵ˣҡţ˵˵˶ٴ̬ԣǲΪʰ룬û¶һдҡڵس֣ҹܳоͲˡֲԸ⣬Ϊһûˡ
ţе㻳ǲе㲻ס
ͷҲûпõŵùˣҲߵýֻýһ¡˵ҪӲ죬ͺǰ壬һķ氵й۲죬ָ⵽ʱ˾ͻˡ
еţ棬Ҷ㣬ֻӲͦš
ţ˼£Ҳٴ˵һҪԴⲻһС¡
ͷȴûнţĻϣĿò״Сʱ͹ƿĵһ䣺ڶ֣
ǲӣڶ֣һˣ϶ϳ㻹ô·ţĻðǿѹȥ˵ʱһͻȺ¼ʱ򣬳ҴԸưͿ
ͷȥȭžʹʡٷѾʲôȺ¼鷳ڵĿճСʱ͹ϣ¶̰
ţһѽһߣˣȥҸСййĻġʱϵҵķԸ
شӦһ£Ӻ淭˳ȥèһʧһƬͰķ֮С
ȫӰţóԶ۲һ˫ðҲң̫ӣҶһӶˣҲҪһվ
˿ûвΣڱƽ˲񣬲¶
ŷתСȦȷ˵ص㣬Сʱ뽫СϪҲȦڳڣͬˡ
ͬׯأ1200Ķ1000Ķ˴żţ˽Źҵҵ԰ȻżѾǰڵĲ׼ʩͽĳҲפҵҵ԰ĻҪȺʱϷչɣ˼Ͷ½ڴŹҵ԰Ա߶
Сʱ͹Ҳͬ⣬ҲǾϰʱȴżŵĹҵ԰˷ʱˣԼͶҪһЩǰͶгĻ;ռгֻϦҲʮش
϶û֮۵þ˵쵼Ĵزʮ⣬ȻǨˣʱػ£Ҫǿΰ
֮۵óͬǳڰȫĿǡκغͲǨٷ֮⣬˳ĿģҪթһʣ΢һ˼ֻͰγһ绰
ɣ롣
Ե־ֵθֳһֱлЯҸŰлȴûиᣬе֪쵼ʲô˼ǲˡڽӵĵ绰ڰ칫ϣʶվ˸쵼ã
漴ʶ벻ǰԳһЦһ룬û£ʵ쵼ָʾ
Ҳûкֱ˵Ͷڷ˽ʱһ־ԴάΰǧܳκӡҪǳʲô㲻ңԼȥƽ󴦷
ǣ֤쵼񡣡ͦˣĻ֤ûаˣΪĿʮ쵼˵ȿǿԽԽУԽԽԶ
źάΰ⣬뼸˾Ҫϳȥ۵úûϢҪ񷿷һ£Сʱϳһ۵ûǵ˵쵼Ҹղȥʱ򣬷һӰһξͲˣڰжǡԺҪСһ㣬ʲôҪ
ͷǷĴ鿴ɾӣӦûʲô¶
۵öİ֮ʮǿң벢ʮ⣬ҲÿԼ̫ˣҲû˵ʲô
صίİ칫УСʱ÷ľ̸̸ĹȨ䡣÷ľԼɣռ1%Ĺɷݣռ70%ĹɷݣСʱռ29%÷ľһʼֻռ1%ԹԣСʱȴòֻý
һ绰˸ߺøߺרͬСʱйֵ̾ǼǱעṫ˾
㴦ͽĳˣ볤һ˸绰·磬㱨һһҸҵϢ·˴ΪˣãСģҾ֪Сʽɵʱ֪ͨһȥʡ
·Ҳӡ
û뵽ǣ°ߵ·ϣͻȻӵ˸ȵĵ绰еָô֪˽ֻ
ȵܼ٣ҳԷô͹ⲻ
뱾뿪ھܾϸ˵Ҫ£Ҫµ˼Ҫ飬Һϴ飬ҪҪ
ڿûһŲ£׷βǰĳЦˣ˵ʲô
Ǻ˵Ҵ˵һ͹˵绰ڱ㰮
¹ܴ⣬ֻÿǰ
һұɫĲСȷǴͣҲͳв͡װҲΰ룬ʽ˵ϣУей˵Ӣĸо˲׷ζйŪζƫƫһЩСŮϲ
ֱܷҲ֤ƷζͰá
Լǵһ̤Ĵţװͬһ޴һӳճһֶ˵Ĺâ
3¥֮ҹż䣬ŷָһ棬ҪһӵĲˣá
벻ȻʧЦ׶£˳ԷһȴԴȵĵһ룬ҲûбҪƽϣԹԵ£ʵʲô£
㻹ڣһ룺ԷҪҵĲ˺ܶ࣬ԲҲ˷ѡǱ߳Ա̸
˵Ǳ߳Ա̸Ǳ߳Ա̸һ߳ԣһ˵ͣϴڽʱ򣬸ȷ绰ҵʱҲ֪ܺʹ˶еƣȷҲ֪ôģȻΪҺһϴȻһɣҾͺӦ£˵ǣʱҲûж롣˭ִ֪绰ҺôʶģҲŷӦԭеǸ˻㣬Ҿ֪£ΪȷһûκκøУţȻҶҲûʲôøУô׸磬˽Ϊƭҵˡ
ͷˣôôɵ߰飿
Ҿ;бҪһ£ȷһ鷳ţĺ˽ȻһϲȴһҹذмӣΪбҪչңȴչ˵׸ƤΪӦΪҸУҪĹذȿ飬ﲻͣسԶһҲӰ˵٣еı졣
ǿһ䣬ӦǳԱˣ֣óֽ˲죬ӵмֿɰܸȷôԸ㣬ûйϵҸ˵˵ɣȻҵ÷ľҾͻᶨغվһ𣬷Ըȷ档
ˣȷôԸң
ûаѱץסıԸ㣬ͻıʰ㡣ȲһۺͷճУȥЦˣˣң÷ľˣ
ղһĶĪԸһ˿øУ˵÷ľ㲻ϲͣͲĻˡ
Ҳע⵽÷ľжСʱСʱ͸ȫ͡СʱŮζʮ㣬֮ȴޣз顣ڼŮһȻҲ֮ɫŮζ㣬еڻúʹˡ
Ҳ÷ľĿⲻ̫עԭΪ͸֮ǴȻŮζһЩ


589 輦
ҡͷ˵˲㣬Ҫ˵塣
˵Ǻã´ټ÷ľ˵壬¶棬˵ܶزأҲһ¶
ȸˣȻǽıЧҰ㣬ſϰҡ
ЦһЦǵллѣȷϾĸ磬Ҫ֪Ҹܣ᲻
ˣҲŲܡϴҸˣţһΪڱĶȥƭһʼ磬һνı飬ž㣬ҵҸܲšҰ˭ϴͺ˭ϣҿ㻹˳ۣĻҲԿ
Ƥٺ񣬵Ҳеܲ˸ȵĿ˿ʸȥ
·һֱ룬۵ڷ巢μɵˣղиѣѵ˵ȷҪգҪ¶֣뵽ȷ浱͸֮䷢ʲôԾܴܵĸȷ氵гֵĻҲûпܡ
ηĪ⣬ٳϵҲʱаε¼ںǹɱϼĶ¼Ȼ߲ĻɱԶںڰ֮У⣬ס
͸ȷ潻֣Ҳ֪ȷǣи֮±Ļ˵к֡Ͷһ֮ģ
ȵѷǳʱ벻֪ǣΪһ棬ȡ˸ȵѣԺһش¼֮Уһ֮£һ
ؼҺѾͷͶӶѾ˯£ķ仹ŵƣȻû˯š¾ƺ軹ǱȰ˻ȥϾϰֻҪչˡڷҲص˱Уƽбķ࣬Ҳ㹻ˡ
ϻ˦ƹ񣬲Ҳȷʵ̫࣬ؼ̫ҲֱţʲôᣬûɼҲ˵ʵϰ֣е㲻ְ
Ҳְ֪ӵİְ֣һòְ̫СģĶ÷ͤ
벢ûм˯һ鷿֮У˼á
ڶһ칫ңͽӵߵĵ绰óĶȼӴˣ
óɳͳ緿̸ܳһЭ飬ɳóһȫ緿ڽ¥̣еСһ͵СԼ1000סլҳ־Ǵֱʣȫֿ
ڷز˵ʲôҪؿҪԳ緿Ŀɿڴ֮࣬ȷ֮£̾ͺͳóǩЭ飬óҲʮָɴ࣬ЭһǩʹԤ
һ⣬׶ͳ2Ԫ
ߵϢܺ˽͸¶ģܺҲǴ繤ѵĿе֪˴£һʼ̫ţò˼һǳ緿ܳ磬ʶˣ֮ͨ߹հĹϵܵһóĽ۾ǣʵ
򳤷緿ͳó֮ǩıЭ飬Բ͸¶֡˵Ŀǰǳ緿ڽСҲǳ緿ӱϿûκγóӰӣʵ϶ȨȨȫڳóУ緿ϳ˳óĳн̣óҡһͳ˿̣
øĽ輦ֶΣʡȥǰڵĸ鷳صķֱӿһҷز̿¥ǰֱһȻȫԴ֮ԭеķزֻܸʩó˳ֽӹȨҲӵ˶Ȩ
ڷز˵Ҳһͼ飬һʽ죬ԾʽԱһڵĿڶСһ۳ȥȫ¥̣ȫת޸˳óԺ󷿼ߣزѾ׬ȡ
ڳ緿˽ⲻֻ֪࣬һʵһĿ̣ͺеϵܳһ30ˣ˵езıйϵ˵Ƥ֮ȻȻＯ˲ʽý˾еʣۻʽԻѹ˵óĳֺԣҪѡʵ̫ۺ񣬶ҼڻʽС̣ˮ
ǰǣһҪڱܵ½Уܹ
Һȼ֮ܺҲȷʵϣ˹ڻ֮䴫СϢһʱ֪˳ó춯
ҪССϢʱ䣬ŴСϢˡֻҪʵСǴֻҪɿ
΢һ˼⣬ߵһʱϵžƵ꿪ᣬ͵
ںžƵרΪԤ˷ͻңϳΪһ칫ݵ㡣·ͻȻû֪ͨΰˣֻߺܺ󵽻ἴɡ
ϵŵĻңߺܺѾˣһˣǮ
Ǯһ룬ͼվġسһھֲдҺ·ܺΣżΡ
ͷ˵ǮҲˣôڹϻϰ߲ûʲôѣ
Ǯæ֣ûУûѡܸܳɣչˣůء
£ܺĽ֪ܲ˴ܹ˳̽緿ڲϢȫǮ
ǮȻֻһͨĹˣԵãֻҪӴĹˣʶǲʶģӡ󲻴ǮΪ壬ȻеСëҲΪҪǮԭ򣬴Ҷ⡣ҪǮϳִأ˭һɻ˭˵ĺûö֮Ǯʩ
Ǯֺýѣû¾͵תתʶ˾ԽԽࡣְ£ÿһҪһ鵱Ѫ˵¼ΪˣǮһְңƹ㵽ÿһ䡣
벢֪ΪǮԭĽ֮Ужߵ
緿飬Ǯ緿¥̼ʱġǮϳɾʶһشһһòڴ̽ȫ顣
ܺǮҲǮϸһЩʡת˵©ĵطĴ£ɵ
˳˼һЦǮˣϢܼʱҲǳãлл㡣
Ǯһվлл˵лҾ̫ɱˡ
ЦˣˣҾͱˣһǰ룬ʲôҲʲô쵼ת˵ӹ˾һרʽԹֵǽв֧500ԪǮùֵܰ࡭
Ǯ£һվվùӶˣͨ죬֣ǮǴҵǮȻ־ȹҵҸɻӦõģôҪǮңҲҪ˵ʲôҲҪ
ǮȷʵǶ飬ҲΪֵܵĸжͲǿܺʹ˸ɫܺ⣬˵쵼ģڣǮܲί
ˣǮ£ãǿˡһҪԺʲôһҪңϵģͥģܿڡ
ǮȻŤҪ˵ѣһǲ쵼ڡ
Ц˵ʲôѡ
Ҷӽ߿ϽѧԺ˼ûϣ֪쵼ǲʶˣ
ѧԺĸУܲʶˣѾ10·ˣ¼ȡˣ̫һȻǮ˳͵ðһͶ˵ó绰˽ѧԺѧԳɡ
ã룬һ鿴ܲܰæĿʮֿϾʦȻԳɵļûߡ
ΪѧԺĽΪѧԺУǰ;룬ѾǽѧԺһģԺ쵼ߵĳɹ͡ĵ绰Գһ漴ӿ죬һ־Ķǵĸо
õĸɲ绰æӣԳﻹҰʦļӣæ˵ãáʲô¾˵һ
Ǯӵһ˵
ԳһеΪѵ˵ѧУߺ˵ѾˣҪ漰ʡ췽棬ͱȽ鷳ˡ
ˣлֻҪѧУû⣬췽棬ҴкͿˡ
УСԳпǸɲ˵ĿǲһʡĹϵҲܶã治򵥣ԺҪ߶߶У28Ǹ38꣬ʡ߹٣
лԳɣִ绰߽ܡֹ߽ܷܽҲܡ
߽һΪһ񹤵Ķӳҹϵв죬뻹УһȦϵΪԷʲôԭֻһ񹤣ˡ
ҪǱˣ߽ܲùЩС£뿪ˣһİʹӦнȥһ£ֱᵵýѧԺ׼ýվͿˡЦһЦ㵹İˣȴûʱһҶˡ
߽ͦӣôСһԳ棬Ǳĸʡ£ҲδôģæЦʡίίˣײȥˣҽš
߽ЦٸҴۣȥҰ֣ʱҲȥԸ㷹
µ绰ֱӸԳ˵һԳһŵòû˵绰һ񹤵ĶϽѧԺ˳ίʡɸʡԳ˲ˣǳˡ
ԳɾͽǮĶӵּԺһúúչչ˵Ǻ֮ϵ
ǮĶǮƽ˽ѧԺһֱѧԺ쵼˵չˣɲѧɲһ·˳硣ǮƽҲ֪ԼĻ֮ףһֱŬûйǮһѧɣԺҲɾһҵ
ǮûʶҲ֪Ϊӵ˶Ŭʡˣö飿ǮжӯֻһᣬûзϣҲǴŵһԣû浱飬ͰˣʵҲĸмҪ¡
벻ˣǮԺҪ͹£жϥлƽҪ־סûУ
Ǯǿ᣺ˣ쵼Ǯһӡ
벻ǳڶǮĹذְһѣȴû뵽ǣǮȫ뵱ĶˣΪ룬һشΣ֮ʱͦ¸Ĵۣ
ܺһû˵ҲǶסһ˸жõһ쵼ʼûǵĹֵܣԶڡ
Ҳǲͣذд룬ԽԽĥ͸뵽һʲôˡ˵뼫ҵͷԣ츳ڹٳ֮ϣˮҲֶ֡Ǯһײûа⣬˵Ϸȫǣ˵ģûбҪôģѵڹٳ켣꣬һˣ
ҲаۣʮϽΪóʱʮ侲顣˵ڴζʱʱҲһ룬ôһӶġˣ
߾ͷ֣ԽԽˡ
ڳóĳγ֣жϣó˴βţСԣ½ĶܺǮǵһһУʱע̽ڷ磬ߺߣ˵˵һô


590 
֪Ŀ飬ֱӣʶһ£ǰĲӿ˼£΢΢һ죬һ
ϵı˿δ䣬ĿбӣƺľٶӶһ΢ģԭͦжֻǣ
һЩС˼һһ˼·ڳ˵ӦټԱһ飬ͼֵӦĲ𣬾˵óչǿ֮ڵ¥̣ӦʲôӦȵȡΣ߷Ҫһĺ۵ˣʲô뷨Ҿ޴ӵ֪ˡ
Цŵͷ˵úܺã϶ҪˣҾãԴֹĹ帺Ӧûˡ
ǣ۵أ߰ݵм˵ĽɫЭռϢַʩȻǰ֮ʵʩ൱ǣǾִߡ
óҵɽ찲ԶŻǴżκһңչȫ򲿷¥̣ʵ۵£ȫֻ֡ҪͼܲҾټǰᣬͳһһ˼룬һжȡһ£
˱ˣʹίǣǿƣҲг֮УǴӸԴϿƣҲǴ߷Ͽƣ޷۽׶οơ벻ͬͽɽĹϵԲ˵ʹżŵĹϵҲʮĪ棬Ѻͳɴ̸ףɴҲʮжΰ찲ҲһƴӣڵļγɹĲ߻ľ޴Ӱ
Ȼɼ󿪷ϻУҪ߷ǿľӰгټϾ޶ʽĽ룬붯ܶɱóĲͼ
߷ļƻʱ͸¶ڹؼʱû֮ǰûбҪ¶Ҳߵְҵ£ϾҪСĽһЩΪá
ֻгľٴ룬˵߷Ĵʩ֪Թᣬл룬˵Ͳ˵ΪҲ²ֶΣ޷ڵƤʱʱÿͷԣȫгȨ
֪ߵ뷨϶һΪȷʵ̫ˣַѾ˼·Ȼֻǻϵ˼·Զгϵ֮ʡ
뱾ٺΰһ𿪻ᣬίʱ£ͼŸϻίͳһ˼Ļ齻ȥɡ
̬ȼᶨؽҲΪңΪ֪ߵһ̽羫ӢŽΧ˼С
صίֱսīİ칫ңΪսīĵ绰ܼ˵ʮ𼱵顣
Ϊʲôشͻ¼Ҵսīİ칫Ҳ֪ԭֻΪίһڽеһ¥
ίһ¥칫վڴ¥ԿӡϰнڽĻáöλΪеһ¥40㣬150׸ߣ˵֮ҪǽװޣﵽЧ
һӪţרҵоʯߡ綯ߡϽ𹤾߲ƷĹҼƻ¼ҵܲھǣڳ·ȡ֮£Ǩеĸ¼·˵ûһҸҵ˵еźʧʵŲҵ˵Ҳǿ
ŽչѸֵͣ귭ʼһƤ켯ŲŰ칫¥ҪǨõй滮ʾ
԰սīͻȻһĸв⣬ΪڻѾεض߰˲㣬ϾҪί¥ȸˣսīʱãʲô⣿
ͬ־й滮Ĺ滮ҸΪѾӦڵķչơý۵ʵʵɺͽڼ󣬽ŷҪһȫеһ¥԰ŵϿ͵ʵĨīҵǣþ͵10Ϊֹܳ10㣡սī˵վŴǰһ̬һָԶĻ˵
ԾСսīû£ôͻȻҪýſһڱ˰սī
Ұսī̫ǣǿôһеһ¥͸Ĩˣֱ޻̸֮޻̸֮Ŀ˵ʵȨ˵Ͳ޻̸֮п䵽ʵʵĻԡ
ҾðǵеǣǿλΪ˵ĳӦϵľеһ¥Ҳֲ֣ί¥ǵһ¥һӪҵԼĵһ¥ίµĵ͵ʵĹ粢ìܣϣؿһ¡ﲻ̫ʹ죬սīû£Ҳû̫ĿףֱӾ˵е뷨
սīĻһҲ飬Ҳѻ𣺡Ļ̫ˣҲ̫Ƭˡ軹ʮƣȴһȫеһ¥˵Ŀⶼڵһ¥棬ô룿᲻ίĸɲôϲ£ٷϴˣҪʲôһ¥׳٣ҾýŴ˾ǱġҸղѾҳ½̸ˣί
ڶŭˣǣ滮еĴ¥ôĸ߶ȣľִ̫ˣҼԡ
ȻǽרҵҲ֪ԭ40Ĵ¥ĳ10㣬ṹû⡣ֲ10Ľ40㣬ػܲˡ͸߶ȣԽʡŵʽ𣬻Ϊ󡭡ôˣսīóһֵȨѹ룬˼ǣһ¥ĸ߶ȣѵһίǻûȨͣѾǸӣƽϸûꡣ
սīΪ߳ŭ΢һ˼⣬̹ȻһЦǺãȻѾˣҲͲ˵ʲôˡ
תˣ°սīһȻ֪Ϊʲôô˵
սī֮ǿѹãΪʲô󣬶ԼһȦ֮Уĳֲ
Ϊ߹սīʼվֲ̫ټй޷͵ľͽжĳʾܾ˵öˣһʲôʱͻ
ٳ˺͹ƱʱһĻûʧܾʱ˳˳ˣͺĳйءսī²˳ĸȷƨĵϣһţڸоϻִۡǣƣоźǱŤǰ־ֳ֣Ⱥǰߣ˵ǽ־Ѷȱְ͵Ǯûˡ
ûֳȷʵʡί񸱲֣Ⱥͬͬգ˵ļȴ̫࣬˵ĳҲ޴˵֣òõĻֳ֣ͳе㺮ˣСС۾°ϻһ룬ϻһë˿˴θڡ
ֳ֣԰սīģսīҲֻýֻңòˡ
ܰսīҲҲǸ͵ĵλŪշĿܴСѧϹһƤְֵûǮͣ˳ȥšʩ뿿£ĴţһֵȨʩûѹ
Դ绰ʩ֣Ҫ־ֵľ⡣
ʩϴӦͦ죬һһ쵼еУ˵һհ죬֣Ⱥߣ˵ǲֲûиǲһӣоһѣ˵ǲڱ˵ͣˮòˣ󻹺˵˵һͣ˵һ⡭֣Ⱥ̡
ʵ֣Ⱥһû˵ҪǮʱ򣬲˸ȡ֣ȺȻȴһŮ㹻ɱһȾ;Ϊˣæǰ׽ͼһ󡣸ʲôˣȵػؾһ䣺˶˵⣬ǿ϶֪ϻȵ󡣡ûǮӣһ
ȰǷ֣Ⱥֳ֣ټеȵ󡡪
֣Ⱥûñס
սīʩֵ̬ȲȻŭ̴绰ʩִһ٣֮ڽֵľ⣬ʡڶ֣Ⱥʹ绰˵ʩﳵ˽1Ԫѣ֣ؽҪ߰ǣΪʵȱǮƽͶղڵ1Ԫǲְַ֧Ԯֵܵλġ
֣ȺսīҪٸʩʩѹˣһʩֻʲô޻˵顣
սīÿЦãʩִ˾ǵĻܲΪ֧ԮҵԼǮˣҪгǮ⡣
ǹƨսīʩְ죬ȴʩûа취ʩ̫ͻˣҲ̫ˣһһˣ²֡ٱһŪһ춯صĴ³ʩֲӶˣֻϷ޵ûˣ
սī;ʮֱƣȴ޴йվڴǰϱίڵأվڴǰԡ⣬ңϷ;úίߡίߣǾúϼһ£ûжϾ֮·
սīͻȻͷ֣ԭúӶ԰ĻʲôԵĵطŷѾǵ߰˲㣬öãʮϣͻὫĿϣĿίȨ֮أӲ
Ҳ֪40ĸ¥뿴40ĸ¥ںӶ԰˺ί֮ߣһ־Ӹ¸ί¥̬սī͸обסʲôʮֲΪý֮󣬻ίķˮƻ;֮·裡
սīһԤУΪǻӰҵŵ²˳;бҪֹý40¥˵ȫ谭֮·
˶ʾսīԼԼʾԽ϶õĴڷίķˮ赲ίĿ⣬˳ĵ·ͱѹһѹΪ40ĻҪɵĻͬһͨһ̫ʢˣԻίķˮɼĸӰ졣
սīŵܳ½̸޸ͼֽȣ͸߶ȣΪĴ֣Сҵ
½ƺû̫ǿҵķԣֻ˵ȥоо
սī϶½Эˣٻ룬ȡ֧֣һ΢Դظ뽲ڴֱ֣һڻؾջ𣬸ᶨҪƽžͷľġһίǣԼĵ֮ϣһӪҵͷ
սīȴص칫֮󣬻ûȣŽһŭ˵ǹˣһɾûñƣֱȡ֣ʲôʣ
鼱֮£㵱໰
˼ΪĹ㾡ְҲһΪ룬԰սīΪȻԡ
ʾ£½Ӵˣ
ͷ쵼öסѹûͣЭӪŵģҲ翴ί
ȴһҲżҡͷ˵ȲΪһص㣬ϲվһ»Ǵֵߵ½ۣ޿ɱ粵ɡ˵ǵĽں֣ܳνĨڵ۵һӣֻҪܷʵ뷨ҵͻƿڡ
ȴû뵽ǣ¼ͳһµĵһϵе̬


591 ս
ǣǵʵ뷨ô֪üչ
廹ϵˣ벻Ųæ˵ת½ճʩͣȥһֱϵðûԣ߳ŭ֮£ͻ˵ʵ顣
Űɣ½ܶסѹ
һӪҵнеһ¥ʵΪˣûк͹Աı죬Ҳн졣оŵĳɳʷ֪½һиˡ
ǲųͷڵ֮£ֻýźͰսīʱ䣬ĥðսīûƢһŭ֮»߾ͻѿ˵ࡣ
ıأֻз࣬н֮սīһ֣Ҫİһ¥ĸ߶ȣǳ·Ҳǿı⣬οΪӺͰսīһ٣Ҳδعá
ĿԴ˵һõ
СʱͽĳĸǰѾףн콭Ķ˾Ѿʼ볡أǰڹͬʱҲǿڷ帽ľֵǣһֱڷһԾڶŻͻȻ伣һӰ
ƽȫΧڿչһδڶжȻķԸûдģҲСȴЧ΢Ϊ֪ιǰ¶˷ںڶŻʧ٣ƽ಻ĵСҲ㲻СϺҲû̵ûƽСƣҲ֪϶Ǿڲ⣬˰ͨ籨š
ƽʱ˻㱨벻ÿɷûоһжµָʾͰھŲ飬Ǹֳ½С¶ϢûƾʵݣҲʱûа취
ת۵11³ͷ㱨óĶ򣬳緿¥̼۸ʱû̫ȵǣСȵںķΧ֮ڡ
ţóֳ10˼ɵز߲¥̣5ƽ¥̣20յزһһסլһ͵С15ʯ󷿲ס¥ԼȫڽС̶ʱڣѾ55ھʣ֮һ¥̺͵ƤϷǰйڳóľʵĺը֮£һ⣬ȫǹͶϣɳóڲ
óҪڲĲǿ̣гйߵǮ
ңóѾ̽źͽɽ찲ԼżŽӴ΢͸¶˺ˣȻǴŵ⹫˾壬ǳóͷ
лǾעἸ¹˾ףʲô˾ҪҪۺʽ
Ϊ֪һļƻЩ˵ò˶ãȳóƿһϵ¥ԴʱǾӵ˶ȨͻὫķгŪ֮䡭۵ط棬ȫ֮ǣ
̲סһ䣬Ը˾;Ͳ죬ƽȣвϾӴʵǰʽǾɰܵĹؼء
55ڣ٣ˮʽʮ㣬ƺһҲβ󲻵ȳóͽɽ찲ԼżŴЭʱӦþͽ100ҵʽ𣬾Ͳյһˡ
ֻǼᶨߵģ˵յӦ֮ߣ߾е㲻ܵеײǣڻشж٣
شıܣԼȶ⹫ش;ǹڵƤ۸Ӹ߲µҪԭжٴƤתýǶ٣ʱۣ˵ǸաǰսīҲֻ֪ţС
ã˵Ȼûеһʧ˵ӾӪͰһֻͳУʹлԴҲֻ֪һ֪ȫž⴫Ŀܡ
⴫ȰսīְԪ
ͬԳóͶʷֲܣΪȫ˶гĸܸˣ·ԴȨ
гг٣Ҫˣк۵ءȻֻһֽûзز̵Ҳǲã󷿵زױȵӰǽɽ찲Ǵżţܶнֹ
ҲǳóҲ벻һ㣬ӵԴϵĵȨӵжгԵӰ͵֪ͼĶһ
ߵ⣬뻹ǲȡ˱ؾػش𣺡ңˣЩؼڲ͸¶⡣
˵Ͳ˵ϰ壬쵼Ȼȫ˵㡣ߺĵò㣬еԵع˵绰
ҡͷһЦû뵽óĸ߶򳡽ʺгΪɣͣͲɰЦԪǴ֮ˣҵһûʵɻķһƬλüõĵƤҲãЭЭ֮У֮ûпĻջأԭеתýˡ
ɽ¥ˣҲ֪Ԫǲϲ᲻ꣿҲڵĻ뵹һΪһеķ顣
ΣԪԶѣԶֺοԶѻʢȴᣬҪһݴ񡪡ȴ֮Ҳܾ˵֮ӦǱЦɲŶԡ
󣬳½ݻ룬ί˽Żԭⲻҡᶥסѹ̬ȱʾͣȫʡȫһӪҵԹӪһͬʣߵб棬ƫ
˭Ҳûõĸ߶⣬˭֪һ򵥵Ĵ¥ĸ߶⣬Ѿ⡣
ǣõĸ߶ⲻݻΪ⣬֪ôͻȻͳһȺ¼ĵһкʡһϵ¼ļһ
ڼѾͷͶӣһ֮֡ѾͷȹΪĸĿֻڣ˼΢ĶϷһ֣ʼעĹ
Сʱ͹ĳӶûУѾͷĶͷЦѾָ߰ˣӾ΢һЩȻСģСŮͯδġ
ѾˣڹѾפֳͨһƽ豸ͲϽʱ򣬽궬첻ͣ괺깤еѾͷôͻȻ֮Ĺһϵ顣
ͨһƽָĿǰָˮͨͨ·ͨͳƽ
Ҳ˵ԺСʱ͹񣬾ҪˣѾͷҧ촽ЦЦ
˼Ц˵ˣһ棬һ̸һԷôˣ
ҿɲ֪ˣᵣġѾͷ̧ܴգʲôɲ˫棬ܿ˼ܾãСʱ͹񣬶β˵ĺøС
ͺٺһЦǵĺøжǿҵĿԣǸ磬СʱƵĲ񡭡
ˣҲ˵ˡѾͷʶȤؼʱ죬ĶĻУúùжӵˣΪ˶ӣҲҪպǰ̡
˵ǲ˵ʵöӵͷʾϵĴѾͷĵģҲ֪һֱһŮˣһֱ˵û
ϵŮԷΪ֣һŮһŮˣһŮġ˵ʱֽȻ̬ͬȡһ˶һŮ˵ԲҰϱˡ
֮һίټ᳦ٽ˵Ϊʲôﲻһòã
Ů
֮һƽȴʵѡҵѡҲġ
Ůˡ
֮ǾȣȻŭֿ֣Ǹ˵Ҫɱ㣬㻹ഺһС
Ůġ
ŮŮп˵ģŮģԻʧȥһС
ŮŮ˺һźǻΪһŮӣѺͰʾԶ˴ϵѹҪģֻǽıĵظ
£ĵļɣȫڲշ֮СŮ˲֪ǣûԵ޹ˣҲε֮䣬Լһ˱Ů˵Ļ
ͱӣһڣӣְҪһ֮ᷢ޲ã㿷֮޲
һԻĵЦˣһ˿ۣһ䣺ùӼƶöĸȻͰְȣְ˧ְְףҲסûУ
ˣȥ룺ңұױƯߡ
Ķȴܸĸ֮˵ЦҲ֪ôʹùֻСֺȥֻۣ־ͣδߣֻͼٵ
ĶӲСֻһ죬޲ֻ֣ͣһ£ּĳֻһѴ˹ЦСӣʲôԣô֪ԣ
һǽĵĵ绰֪ش飬ײĩæ˵绰
쵼ˣˣȻɽԸҲСС
֪϶ǳ飬æʣôˣ
ҪڻԷ٣ңһȺ¼вٲǨΧֳ͹˷˳ͻֳһƬҡ
ǡǺͳлƾֳ֪ͨûУõĸ߶⻹ûнȴԷ¼ֱΪ϶顣
ȥˣƾֳˣʱϵϣѾȥֳ
ˣˣսīǾˣͶñܻؾǡƽҲǵǳϯһϵͳĻ飬ʱϵϣÿǼʱȥֳһܵ˳档
µ绰ֻһ䡰¡ʹҴң緹Ҳûüһڡ
һŷ֣֪ʱˣ¶һﺮ٣
˲ϸпı仯һ·۵糸ظá·һֱ룬սīؾͻƽ֮ƺ޹һ룬ȴΪĺۼƽ棬սīؾпǹΪ֮
뵽սīͽ֮ĶţͻȻֵԷ¼Ͳò˻еĹɺˣ˵ûΪش˵ʲôҲš
ѡƽʱ£Ϊ˵ѡڰսīеʱԷ٣ǰսī⣬ܳ©Ҳ޹أΪԶھǡѡڻó£ҪƳ½ͷ½Ȼѿ
һõļƲߡ
ùͶ룬㿪񡪡Ҳ˼ͻ¼һڷ壬۵ڰй۲ǡڶǸԷûϣȴ֪˸ȷ͸ϴˡϿûʲô˼֮ˣйѣټϽĲ֣Ͳò¼ı᲻иȷӰӣ
ɻȷһ϶͸ȷʲôպֶΣᰵºԸ˼֮䣬һͷæͨɵĵ绰ɣ
쵼ڷפأ£ɷǳе˵
˲Ϻף̷ԸϵĹһעⰲȫ̴ȫٶȸϵã
֮еĲͬѰʶ̬˲϶ʣ˵ǣж
ֲͨ۵õĵ绰۵ã̸ãͻ


592 꽻
۵ڼг緹̷꣺20֮һϵ
۵õԹ˵ʲôôҲ˳Ը
ٷϻ۵õһۣͻʱ뵽ңǶҵΣǰҹӣҲûж

õʱ̬Ѿٽ˱ıԵ
Ѿȫͣվ˺ѹѹȺһȥˡԷֳӪһɫ׳ǽˣ඼ͷȫñŰ֡µʩߡһŮٵһӦСΪõСĵءҲвºľȹߣվڻ¥µĹ㳡ԣԶԷŭĿӣš
ŲǷز̣ʱǺͨһ񷿲ĲֱӸתýȻ·תýǲǿ˿ۻӳپͲö֪ˣΪСõģʱûг
Σ±ضһ
ͣó³һ̧ͷͿõ¥֮£һͷôͣԻһ޴Ͱ¥֮ϴ󺰣Ҽ԰Ҫ
һ޴¥һֱ棬ײ֣д̣زǮԩ޴꣬ƴ
дŤŤģͬСѧּ
ͷվ¥֮ϣ죬һͣͻӷܿ죬˵½ܿ죬ֻ˼ɤӾˣˣɴ¥ޡ
һֳ½Ͳ֪ð˳ĸ첲һί˵˰ӪӲ͵˰©˰ΪʲôƫƫҪң
ڹٳ϶ȱӪҵҺĵĹţǰûٳֹӪҵҵĶ¼ҲڰսīУӪҵĹٴ󣬶ǿڲһˡ
Ҳŭա
ǿѹеĶ⣬ʵô¶Ƚȥڲ߿ʱ򣡡
½е˷磬ֻһˣǳɹҲ֪ҲµһҲҵӣһ¾;͸һƧϸؽ龭
һ磬ҪŵܣظȻһھܾ˾Ųߣ˵ǽǵأҪָ˵
½ǹŲΪûбҪʹ档ʱŵعǺĽȫȨתýȫָʺ֮ϣʼգûкСй̸УҲûбҪ̸ʲô⡣
һʼ½ΪֻǼȡ֣û£մˡǰҪ£ߵʱ˳ǣһЩ£ʵ뿫͡
ϹʱǰĴԽԽ࣬ʮ˻۳ϰˣΧ˻ǲߣľ£Ŀ¶׹⣬һҪƴӡ½ʶ̬أôɳһҪʹ̸
ɳĴǸͷ³ϾС¸صߣСһǽŸС100ľҵ⣬С干858ˣÿٲ5000Ԫؿ
ֱʨӴſڣ½һڻؾʱѾ˷ŭΪСĵƤٽºӺӣҪۺܸߣһ׿̸У˳·Ĺϵ΢һ۸񣬵Ǹߵˡ
½ľԭǣΪΪȻ̸ףǾü۸ߣǩЭ֮ǵһʱ佫ȫָʺţ˿ûǷʱ·绹һλϱýųʵţȫеҵѧϰ
¼ȥ˰࣬ͻȻðСҪ¼֪϶Ļָʹ󵼴
һɵľǰսī
Ϊ½ûսīԣͣһ߷һ߼ʩսīʢŭ֮£ֺ͹ˮ˾ԻõĹضϵˮ½Աִӽˮǿʩͣ
սīʱûģΪ࣬˺ȥͻȻ³ϾͷҪ֮£лðɡʱŸ߼СĵƤָѸ٣СĴӦõõ㹻Ĳȴȡ֣Ҫٸǰ100˵ľҵٸ429ؿ
»ûô飡
ѾսīƵǽǵĳ½޿̣ػؾ³Ͼ顣
³ϾһˣƢȴòУֳӲ˵ߣŹǮĴ¥ͱȥ
½ҲӦһ䣺㣡
³Ͼתߣ½Ҳ֪鲻ưոݣһֻۼһĴ200ˣ˿ʼľôʩ豸͹֮˲Сͻͼæͨ˱绰
绰ֱ֣֮ͨѾȥ˰СʱһӰӶûСó½绰֮ʱ̲ͨĵĵ绰֪Ĵܼңĸǰˡֽ̬Ҳֻܽ
½߶˹ؼһ棬Ҳ̬ᷢչʰĵز
뻹ûиϵ֮ǰίǿǸϵֳҺ³Ͼ˽Ӵû̸סǾЭٿһίźʹͬμӵ̸ʱ䣬һ񱻹֮ʱˤһӣʯ棬ˤͷѪ
ŭˣ׷ץס͹Ǵһš¥ʩĹ˿¥¿ˣΨԼĻԿ׷һ¥׼뵽ս֮Сһ
֮ʣ˭Ҳûע⵽֪ʱ³Ͼһ¥Խͣô׼Է٣
½ֻҪһкҲ޲ߣתȴ벻һİ취³Ͼ󺰻ͷǲҪ˵һƴ
¥ҪԷ٣¥100˺200ţѾ˴ģȺ¼绰˰ˣһ쵽½֪¼è壬˾ǹĻ˲СıǮƵķΧ֮ڡ
½ò֪֮ʱͼʱϵˡ
ӳ½е֪ϸ֮ҲвõԤУó绰ﶨ֪ﶨҲھǿᣬȫϵͳĻ¡ؾУоֺ͸־ֵһֶμ˻飬ҵǣֻʶоֺͷ־ֵһ֣ĸֳϵ죡
һĲ߻ָ֣ϵ磬ǳԷʱ䣬·϶³˵֯ƣ˼
Խ϶ȺĻݣֻǻָ֮ѵǱƳ½ͷĿģ
ǣֻƾսīһˣȻƲ˸֣ûôǻۣҲûֶָΣϣضиȷӰڡȷ֣Ϊ˶Ը½ɱţˣô˵ȷ˼߳Ľָˣ
뵽۵ú͸ȵѣһ˿򣬽飬ǳ֣Բ׽ҪôӲ̵׼
˳½һۣο˵ûţڣỹһ
ĻȲҲϸֻһ˵ڳ½Уȴһ˲·ĻħһţֻҪ棬
뿵ǹһ£Ը½ȥ뿵ǣվȺ֮⣬侲ع۲
Բ˵ǻóн̵ĹˣϻͽŽܵصִµĴ񡣶ֳĴէһҲȷʵϸһȴܷмԲǴ˻켣ڴ֮У˫תȺвͣ߶ŻȻʱ׼ɿ𣬼¶ˡ
д⣬ʹ֪ҲڿĵطһڶڵȻˣȻҪ𣬶Ͷ̸𣬶İո֪ǰǵ󣬻ǵɽ𺣣Ʊŷ֮ʱҲҪԥͦǰ
ˣҪ˸٣Ҫйٵ¡˸ΪΪ˴֮ٵΪΪ֮
ķ˹һ֮еֻȴӲĿ⡣һ룬ǻһе˵ˣǲڣ͵ִ֡
ף֮ǣ˴£Ҳ͵ڹ
벻ɫʵǣ־ֽ˭ֵࣿôڻûһ쵽ֳУ֪ͨûУ
һ㶣죬û˵
ûĻ㹤ḻڰصĸسɲǰ׵ģֺ͹ͬʹһʱ䣬ʶͻ¼ͻ¼Ĵеʮ㡣ȻҲûһ㾭飬ʲôûаţȫȻ֪봦
ǲҲʵΪҲ˵ףҪ뵽뷢ʩĳеȫΡ
ǵı֪˰죬ʵƨûɣ˵һѷϻ֮⣬¼ĽչûһʵԵİջ𡣲ڲǺƽϵʱ򣬾ʵ
쵼쵼һ·Сǰΰ٣ҸղȥʹȥˣûκЧѾ֪ͨˣӦϾ͵
ؿ˿һۣǲҽĿ⣬ͷŤһߣ
ΰҲǼ㱨Ҳˣϵ֣˫ӴȰ˵˫ֿƣȶ˾ơ
ֶ࿴˿һۣȻ˵۵úͺòʱֵÿ϶½㽫ظл
һļԣȴÿƣҪ֤ȶܽڿɽܵķΧ֮ڡһģеͻѪС£һòңңڣ˵ǰ;ܵǣ
¥ҪԷ٣¥ţһҲûңһ֮տʼƮ˿
ȻǺ䣬һҲ½졣һ䣬Ƿ꽻ӣȺһ궯˿ʼոջһֶȻ
һ˿ȥʮ߰꣬ˮʪˣֲʱеĹ߲Сĵ˵ϣ֮˶֮У˴һСС
ģ붯֣
׼ˣǣһ
ģ˻СҰյġ
ԣռǵĵػǮǴܣ
һ˸ĴС˲ע⣬һ߹Сߵڵأʹش˴ŭֳ¾Ҫȥ
۵ͦվм䣬һס֣
˫֣һЦǣǵûһϢһ־ųˣΪץǽĿշǣ˭ȥԼɳӵηվҸǰԣ
۵õǳǹܳˣᡢһף֪Ը͹ҪһǿӲַͨס
Ҳ⣬۵ϵĳǹ֮͹֮£ŷҲһƦģʱڳĹ˺ʹΪ֮һ𣬲һ


593 ˮ
ٶиٹ̵ؿ־ԱǴǹˣ۵õסոռŭһ롣ټϷԽԽʪ䣬Ͷ⡣
ڵȺͷڼ䣬۵óʱά˾棬Ҳǰͷ
ΰټ벻ܷ꣬ҲʪһƬΪɡ˵СС꣬£ɲ򡣡ؿ˿һۣ濵Ǵɡʹһ㣬˻׳ܿסꡣ
뻰лƽȷʵ3810꣬ȽĺΰٶȻһֱΪԼᣬϣôĻ̶ڼȻ󣬵ҪƱС10һ쵼رزȱ⣬ûô׽һСǻ㣬Ҳǰ;꣡
ʱλã޶ûطȥǾԼͶ˫ȣһΣʹ
Ȼжݺݵ룬ΰٴɡʱûоܾЦеֽӹɡ˵Լ˵һʹˣ䣬ȷʵˣǺǡ
룬УҲͦҲһʽСơ
ظ˻èͷһ·Сǰͷ˵Ҹղڰˣˡ˵ŵһ֧̣쵼̲쵼Ĵһֱǳܺ˵ϻҵҡ
˵ʵĴ׹֪ڹмҲһֱʮֺ棬Ȼͦͷһ룬ǼʱرĽ֮⡣
ûƨֱ˵ʵһٹˣؼʱܲ
һ֪ʮʵһ仰ʵ˵ϣЦ˵123ˣ󲿷ҵ磬һСϷļǶʱ䲻̫ƽУؼʱһѪյˣҵĻá
ڲ˵󻰵ʱ򣬻ٺʵ˵ʵ
Ԥϵò࣬ǰͼʧص¼ȷʵÿơһŭյʱʧȥǣֻҪ֣ͻճټиĵ˶棬϶һϽͣһҪʧ֮ǰпܷѪ¼
˺ͺӣֻҪ֣СǶ¼
̧ͷ¥³Ͼת˿ԶӣһЦһҪһǺˮǷ꽻ӣǰδеˮȡ
Ȼ֮䣬һ󾯵˻ͷһˡ
һ۵ֳֿ̲Ⱥ֧棬ʱΣ
뿴һһԲĿһֻۣ֪ǿˣ£Ҳ⣬ԼִɡѾԹ۵ҲǣԴɡֳѾ㹻ˣΣյ黹ñȥˡ
һ˲¶˾ģ˭棿˭д֮ϣǧѧӣԳѧĵɣһԣԣ֮е徫񣬾еСѪС嶯ʵУе㲻Բǣ룬ӭѶϻʼûһǻļΪΪ֮ģʹܵ裬ܵ⣬ܵ˺Ҳϧ
ȥ³Ͼ̸Уġΰ٣Ǹ𱣻Ǻͳܰȫת۵ãʲôһҿס档һᶨ·¶ľģ٣Ҳ뾡һа취סǵҪѪ¼ûУ
ˡټһ޷˵飬ҲеС嶯ˣûټѪг徢ĹԱˣĴСС쵼ɲҪôʣҪô̬ӣΣյʱ˵Գ嵽һߣڳϲ뷽跨жΣñ˶ϡ
ֻ룬ԥҪ嵽Σյĵط˭֪³Ͼ󲻵½ͣ߻һͰͰװͣһȼƱػը
ܲصǹƥȥ̸Уǻеĸɲ
ĺΰټˣУ쵼ȥ̫Σˡ
ǷĵصİΣΪ˵³ϾΪʮ־ǿһˣƢˣһͷ¿һ˭Ļ˵ģŷ꽽һͣ¥ֱ²֤¿Ƣ
Ҳ֪ӣҲװе˵һ䣺һȥͿˣһ֮ɲա
Ϊ쵼ɲֻ֪򣬲֪ʲôգһ䣬ضԽĺΰ˵׼һ¹¥Ϸ˼ʹˣһҲԲܵˣҪ졣
Σֻóΰذ˰֣ΰһҧܵмһ¹У˵쵼һȥҲиӦ
ȥҲʱ̬
ȥˡ½ҲʾϾʲôʧҲҪΣͬʱһᶨıˣܾûмһɲһڳеεˡ
ȥٲɵ˵ȫǽּܣϤôߣΪ·
ڰ֣Ƕ棬ΣһȥͿˡ³ϾǸǿˣ˶˵ɵ¡ˣȥ
ĺΰٶ΢Թؿ˿һۣһ˺ƨ¶ɣרź㣬Բˡ㣡
ûʱĺΰٶԿǵ̬ȣ¾Ѹٽ˴¥ʩĴ¥浽˹ߣ¥Ȼͣûз֣¥ʱǱȽΣգͬʱͷϻûɾ֧ܣһͻͷ
Һ뱾ҲڹϴԱ֪ŵᳵ·һ·¥
߰˲ߵĻ¥ֻһΧȻнּţⶥ¥ͬҵĸֽ˿װҷȥ¥֮ûŮǽˣԵñȽΣա
пָ֢û깤¥ͱȽϺˡ
ؼʱ粻СҲڼӴ¥ϣ;ñͻоòУοһ͵³Ͼ
³Ͼͷףһɫ£Ӳߣֲݣ˫ֲԾʪ͸Ҳ֪ͻˮԻһ20Ͱ͸ͰУٻһ֪ͣôൽ¥
һ֣³Ͼ̷¥Ͻͷַڴϣһһ˵˭һҾʹ𡣡
û˻ߣûзı飬Ȼɪɪȴվñֱһ£֪һѶԸ֮ˣҷǳִײЭ
³壬룬̸̸ΪʲôҪƴû͸¶ݣ³Ͼִɫ˵ˣʲôعȥʲô鲻
Ҳ峺º͵̬ȴ³ϾֻĻģ΢ŵһЩǽץס˴һ䣺㵽˭˭˵
룬һͨˡҲκһ˵ֻ˽࣬³졭ģٸһϡʲôѣʲôѴܶ塣ˣǮҲûˣǲǣ
벻ƺٳ˳þӸµġ˼ҡĽзֱнΪ³壬ͻߣ֮ġ
³ϾҲȷʵòУϾʮˣе£⶯ģһ˵ӹ
ӹȥ£һģ棬ȣһҳ̬˵³ˣҿҰҪСꡣҰֽ55ˡ
³Ͼ㶣£˵53꣬ҲһĶӣҶȦһ죬ᣬҪǺһңңҲƴÿ첻ˡ
΢΢̾Ϣÿһ֮˵ıһҵĹ£̫֮Ĳһӵһͥϣܲµ³ϾԷƵˡ
С³õʲô֪ʣ뻹̲סһ䣬ʶԺҽܰæ
³Ͼҡҡͷﲻˣûˣõ֢ҽ˵Ҫ30κãϹͷˣȫˣҲֵ30򡭡
͸ᶨ˼Ĳ²⣬ʣǷСǮ
ǷǷˣǷ400ƽÿ˺5000ࡣ֧ңֻҪֻܳǷôÿϿۼԪչ30ԪҶβ˵˵ţ³Ͼݺᣬ޼鲻̣ܸǵȫеһ¥ȴǷǴ400Ԫ400˵һëëٽһҶӵľǮûĵĶǷǮ˻ɴүˣҪߡңңҶˣҲûϣˣ¥ǵĵһ¥ܲסðģ
磬ˣ꣬ˣģȴһȥ
ǷСǮţΪ֪ʱĲ򣬽ŲֱӺС򽻵ǵһפҵ֮һʱǸߺ
˵Ǹߺ˽ŵؿ̰۽Сֽ֧ţֿΪУʮֳءһغͲǨʵòôĻǴ
˵ؿ˿ۣһϾһزţģΪʲôΪľÿһʱ䣬Դ׬ȡϢֻ׬ȡϢõģľһĶתý4Ԫȴߴֻ2Ԫм2ԪĲۣͱһŻϷһաɺ޵ǣ2ԪҲ˴УԸĿշѻǴҪǮõУңңڣȵ컹ѡ
³ϾֻǨеıһӰˡ
վԶȥ˵³һ£ȥҸ绰һ¾ֻ𻨣еȼ³Ͼһ͡
ߵ㹻Զĵطվסó绰˸ߺ壬ǵǨСʱ򣬽ųʹСĵأתýǶǮһĶ
С壿ߺ˯ⳳѣЩԺлеƽòô˵еζҲûж룬΢һ£˵Сλòתõļ۸ͦߣ50һĶʱŹ100Ķң5000򡣡
˳ߺе㺬첻壬ʶݣæ˵˸ˣǸˡ
ߺеĲԣ˲ϺôСģʲô£
ͽСµһ˵ǿһ䣺ؿ˿ˣСҲ̽һ¸ߺΪߣʱܸгߺȨҪ̰練ơ
绰һ˳ĬƬ̣֪ߺֽŲ̫ɾȻ˵֮УǲЩ΢΢ʧҲ⣬ߺһȱǮҲ㹻֮ߺΪίгʵĻҲǺѹ϶ҲһЩɫ롣뿴ЩǮһҲЩǮһҲմȾ
ũ񹤵ѪǮǨĲϻ𣬱籣ĳص籣֮У永ϰԪУϰյϽ𣬾ͺͶ˼˵ıǮûǹвƽߣ


594 ˾
ڸߺֻĬ˺̵ܶʱ˵꣬5000С壬Ҳ4000С֧·ΰʽûٹعʡ
㳤һ˰֮ټӦеĽ1000ĲģҲ˵ߺһЩԱЩֽţҲǼʮ֮ڵһ֣䵽ͷϣҲ̫ࡣ
֪ˣлл塣ڸߺǺиģҲ¸ߺݵ̫ʱ黹ǲ飬ʹѵľˣΪԺĳ֮ƣֶ˵һ䣬мĿеǮĻҰһͶʣǮ׬ˣ֤㻹ûġ
ߺ뻰˼Ҳǳ֮ˣ϶С¼ֵòС˵׷ҪϸÿһĿʶԣæ˵˵ҵͷԣУҲˣʵʵ˵ˣͷҲмʱͶ㡣
Уû⣬ǷծˣʣµǮң֤㹻ĻرνǷծŸߺ˼
Ҷϵ绰ߵ³ϾǰԶĵطվһϿҵ˵³壬˵Ƿұ֤شΪһҪ塣ҪǿˣС³ô죿Ҫ롣ǴɲȰС³βΪ鲻ˣȻβͬʱ嵽˭ǷǵǮ
Ҳ㣡³Ͼһǿؽ롣
Сʱְֵ﹤ɵСӰש𣬺ǼԱٵǲֿⱣԱ˵һۣҺ͵ܵˡ֪پǿˣҲĵط³ϾĵطĶӣ飬ͼ˵Ҵѧҵ󣬲£һֱлε⣬ѣƵأ԰ְȰҳɼҵĶ˿ϣֻ֪ԼѰֱ֡һͻȻش֮Ҳԣ˻飬Ҳ˶ӣһ䡪֪ĸ
ĻԷθΪˣĸпʶ50³ϾҪ࣬˺ӣӵĸףһζԸĸ棬εĺʧֻһ֮˽˺˰ĸڵ׽ˣȷʵǷǳεһˡŬãԼͥ𣬶԰ĺ˸ҲҪµİոһԼͥöԹˡ
Ļ;ʮָ˵ĸȾͳϣ룬ұ³ĶҲ˼꣬ıģС³Ȣӵ䣬ȴԲڴǮҽΣޱʹġ³Ҳ룬ļͥѾƮҡˣȴʲôãһԷˣĶӾܾȻͻ˳ΪҽΣֻ룿ԼΪ˾ԷԿһ˻ʲôϣ㲻ǾںϾ·ңҵĸΪҶԸȥҲԸۼˣ
Ļһذֱֱ³ϾģȻȻһͣݺᣬ˺̲סޣ
һ̣һΪĵʹޡ
һеƴˣ˵ĲĵĲšǿȨȨƣ̰٣ΪĿѣΪԷƮҡΪ
ʲôᣬһϹͷһУ
ҲڲƤ̰УһƨһȨʲôǵ϶ŷ˷ԴжӰ磬ֻ֪ԼǮֻ֪˰Сֻ֪Ͷӳֻ֪Ȩ׬Ǯֻ֪Ƶأ֮裡
Уڴʱ˿̣֮УԼĸףոճã׾һ˱絽˵Уĸ׺Ϊһ߸ũһ󡣺˵ܵܣĸһӣһŮˣļһңǶôһ¡
һ˵˵У˽˾ȴӰשʼ𣬴ײСʼһһز죬һڵУˣԼµ¡ˣԹصĺͷˮͺǰ³ϾһһļͲףжٴڷƮҡˣǸңԶСȻƶȻƾɣȴͻֵСң
룬͵ܵܲǽسˣ͵ֻܵҪһ󲡣һ˵ҸᵴȻ޴档Ȼ̫಻ҵļͥͲҵپߣҲ㵽ɪɪ³ϾǿĵᣬԼ׵ͷͲϵݣľʹײİԶֻҪȨ΢һҪûг֮ǰͽ֮ɱѾˡ
³Ͼ˾Ҳ͵길ڹϹ¿֮ʱ֮ʱмƣͱĪһָͬܵĿ
С³סַȥҽԺ䣬һ˴ڼһؾͲøˡ⣬³ϾǲǺϷȾҪ
³ϾѾȫˣ˷磬ʲôûжҪһ仰˵¡벻׻ٻʹ󻰣ֻ齲ףȫʧȥ˽ģһйҲ֧ŲסҼ£һƽڹսǴܺҡ
תͨĵ绰飬̵ĵַȥһˣȥõҽԺõơ
ҲûС³˭ΪʲôҪˣֱһڴӦհ죬쵼ġ
£Էġµ绰³Ͼߣˣߣ¥Ȼһɾ·ٵҽԺĶӡʡԺҪõҽõơ
³ϾŽɣûƭң
Ҵƭ˼ҡ˵ʵǿһ䣬Ǻһ¿˼ңƭǣԲģ
һ³Ͼݺᣬץס֣Сͬ־һˣܾҵĶӣ
ֻ˵ŬܸܲĲǿҽô˵ˡҲ³Ͼͷ󻰣ʵʵ˵
³Ͼصص˵ͷ仰ʵڣǸʵˣˡҪ˶˵һκãҾ֪ƭˡҽô˵ҽ˵ĻǸʵӡ
ͷ¥³壬¥̫ˣСĶˡ
³Ͼȫ룬һ𲢼¥³Ͼһ˵һ¥ʱ¥²ŷ֣һЩ๤˺ʹ񶼶촽࣬ã۵ûϿ˾ƣ˫Ķȼɶļ
½ҲֳͻһάŹһߵ򣬽ĺΰһֱŴ¥Ⱥĳֻ֣пǸɴ˳ﲻϳȻǼµΣ䡣
ĺΰپͶԿǵʮֱġ
ĺΰһ³ϾʱһϲæӭǰȥǼ³Ͼ¥˾ϲʧƮ˿ʼ͵͵˵绰
Ƕһ£ԾΪһԣĿתؿ룬ΪѾ֪ǰ֮ڹ֮ڶഫӹֵܵ
ԶĳĿɿڴؿǰһУԼ۾ĳɹˣȰ³ϾôܣһҪҪľͷбȰ
㻹б£ôȥģֺޣ֪Ҫ³ϾԷѾˣֻٿһļƻˡ
뿴ΧǻӣȴһضעĿҲӿŸж˵ֵǣ룬ǵ룬ǽ챣˿ƣܺãӺɷ򣬵ΪΪǵ־
Ǳһ𾴵ޣ˶ͨ죬˽βס˷֮⡣
뽫³Ͼ󽻵УֶڳĴ˵ǣǷӦ⣬ղ¥棬Ѿ³ϸ˽һ˲ĸڳ⣬˭˿ǵؿ²СؿѾˣǴɲÿƽ·˶Ǯɵ㣬ҪʡȻȥڴұ֤һڳ⣬һһ鵽ףһһ
˭ƾʲô㣿
ǣһСᣬڰ˵˲㣬˵Ļǲš
࣬˵ͣ
˵˵³ϾһˮԺһЩȺ˵С³Ͼ󵣱Ǹˣ˵ʵ˵󻰿ջ
³ϾΪ˾ǿСͦһԺɵʱСࡣ
ҵĻȻؼңԺ˵ڷôôҷȥܲ˲ֵ³ϾģͶߣ³Ͼ󿴵һǶͶȥ𾴡кͳݵĿ⣬֪һĺˡʲôܻʲô٣ֱ׿ţǸˡ
³Ͼһֳв˶ҡˡҲȷʵʪ˭Ҳסˣ˵һʼ³ϾͷйˣҪؼˣ˭ҪӲͦŲǣ
³Ͼǰ·ǾҪˡ͸ĺ棬½ˣڳ˶һһģȺ¼ûͻûɶԵѪ¼
Ҳ΢΢һ㣬˵ôˣսīļƻˣҲЦˡ˶΢ЦΪķ꼴ȥ֮ʱͻȻ֮˴󺰣ϵˣǣϵˣ˵ˣˡˣйҲˣǰΧˣҪץȥΣ
Զ۵糸ֱֳٿһ·֮ϣҲмɱˡȫǽˣ
Ҫץǣ
ѽϵˣ
Цã͹ûʱ
䣬һ궯˾ͿʼܣҪץͲˡ
ܲˣΧסˣɴƴˣ
뿴۵һۣ۵û⣬վ۵ãұ֤Բץ˵鷢źö飬ɢͿˣõġ
Ų㣬ľ㣡۵ûδ˵꣬Ⱥ֮зɳһʯӣ۵õıӣʱѪ档
Ҫͦǰȴĺΰȥ쵼ȥΣա˹ⷢһȥͳ˰ˡ
뻹û˵֣ͼӴ֮ȻˣȺ֮Уһȭߡ
⧲ͷתƬ֮Ӧܵһöͼ˴һš
˱ߴߺǣ컹֣־͵ð򣬾͵ðץҸϿ춯֣һ׬һѽյģģ
֮ʮ˳嵽˵Ķ֮УǼ״Ҳ׷ӦսƬ֮䣬һƬս
֪ڴ֮еıĵ˰಻סˣʱɸϵˣ뱨һͼæþֹ̬ؽһ󡣵ޣ޷ӦǰΣ20˵Ⱥ¼ȷʵ޷ƾ桭


595 ǧһ
ٽıԵ޺ŭͬһÿһûķ֮ϡ۵õѺ͸ȵѣڴʱޱл죬֪ʱ϶˶Ⱥ֮УŻҪһ
Ҫľǳû֮ʺð֣ΰٺͽĵڻ֮£㵽Զеĺ֣ǰľֲܱ֮٣ǶڳвսīھǣھʵĵһˡԲԼģԲԼְ𣬶Բ𵱳Ĺֵܺÿһף
˦ĺΰٵ˫֣һ۵ߡֿȺӵϽ۵Ƹĺΰ٣ùңߡ
ĺΰȻŵòᣬ޷ҪǰͶߡ۵ôӵվһĨĨѪǿһЦùң쵼û£ͷϱ˴˻һ˲»ߡģ˱º֣ȥģ˭˭
뻹ûü˵ɫһɨһĵرƽһǣ˵ͳ˫Ⱥݺݵɨ
ݣҪȵƣþûлֽˣдŭǰһԾɨǣȻһ͵ϮߵţֻӴһҽУ˱һ߷ɣݽϴĸоϿԶ϶˱ˡ
ԸһЩºֵСˣݲУֲˣ
һ߷һˣֱѽĺΰپĿɿڴĿһֱº紺Ҳˣû뵽ȭŹҲʮ˵ã
ߵһˣһҲûзɾ裬ֱϮͷһȻּһ׳һѾͰ֣ĵ󣬻Ǵһգֱ˫ȴ
Ͱа׶೤ϣǷԹۣӸղźǰȫжϳԷĿľҪ˫ȣҪȶϣҪվ
еŭԽԽʢ˽ӽǰһһȻ˵СȺ߹ȥ
ֿ׼û뵽뻹Ἰֹ򣬸ûзҪѾˣһȣֻꡱһȹۣ
ټһӶʱˤڵأʹشȴҲδһۣûһ˿תֶһĽĺΰ˵Ǵ۵ÿߣչԼҪˣΣ
δ䣬۵ôһ쵼Сģ
۵øղҲĿҪû밵º֣зߺƽɽû룬ûĽ졣˭룬ûǿʹϸΧĶ˵۵ͻ¼֮еľ飬ȽĺΰҪḻˡĺΰֻлУȴûлɡ۵֪ͬղŵֱȥ˻ңкˣĿֻһΪ룡
۵ݱ˶ëһƳһֱ֪ˡĺΰٽ飬һʱû֪²á
۵40ˣûһоѪڡӵһԾʩչƽδйһ˺ҵ쵼
۵ڿƮһƯĻߣȴ֮䡣Ϊõһľþȥ˫ȣȴ۵õм䣬ϣ첲ñ۵õסصػ۵õĺ֮ϡ
һƵ۵ôһһ½˵Ȼһʹά֮ǿңŭɶµһʹ򣺡ģյģ˵ҴҴ㣡
ĺΰƽ۵ùϵһ㣬ܾеƦԾ־룬Ǻܿһİ֮ģΣͦе㲻ţ໰Уһ˲۵õˣûʸߵֻͣҪܲάˣĺˡ
ĺΰҲƽŭ죬ȥһһҰ۵ðס˵ĸ첲ʹ˵
ʩˣǽĺΰĳˣһһߵϵ˵ȣȫ޲һ¾߶Ĺȣ
Ҳ˲ֹĺΰ٣ڻ֮ʱֻԱ֮һ̧ͷͿæýͷöͼֹ̬󣬶Ҳ½ӳΪܺ
ǮҲܺһ۾ͿȺ֮е룬˵ȥȥ쵼
ܺһӣ200˺һ񣬱ڶ񣬲ûõĹֵܳԿ
ܺǽӵ˻ٵĵ绰ʱټǰþȼˣһټ˽200ˣټϻԭе100ˣ̾ͻơ
д󶨣ܺĹЭɣͳһָӣӦÿȶơֻҪһȶץסȺ֮еĺ֣̬˳û뵽ͷա
󣬵úݺݴһ治гˣɳ˰СʱŵҲŴ20ˣ붼棬ܵǣơ
Ȼɷǰ˵쵼½ֲ˲ҷ˺ô󾢶20ֵܣ̫ˣάֲ˾档
ܺǮҲߣ쵼ˣ쵼
һָܺ󣺡ܣ㽫֯ΪףȫֵָӡǮͻȥЭһ£סǵֵܽļ˿Ҫ˺˺Ͷͯ
ǣ
ǣ
ɺܺȥ
Ǯԥһ£߱룬Ŀһҧתȥһȥˡ
һվУΧӣһƬңŭʹҽ˷鷴쳣ƽ
ĿԶǸǶڳﲻûɵޱȱġһһ㵣Ҳûеĸǣֻڳڵĸǣʲôʸίǵλ֮ϣؼʱ̣ΪΪʲôʵ£
ĹģڵˣȻΪԿûеȨҲָӣλãǻԶȨԼ
ǵίĶλȨأίڰսī£ҲָֻŵȨ
ջ˼ĥһǰľƣоԽԽһ飬ǻ켣ڴ֮еĺֿ϶ǸȷֱʣǸȷңָӣսī岿ȻйڲԱԤϣвӾһξĲ߻Ϊ¼ĿľΪ˽ѹ֮ʣҵʱ򣬶º֣
ôһ˫֮ƣǲǶԽɶӰ죬ǲܹҵó½ͣɣؼǣ֮ʣһǴĲӼζԷʹºֿԿȷҪһ˫ȡ
һȳȵĹԱͷԣҲλǶһǰ;ɲ˵ϵĲзϱֱӻٵǰ;ʹνĴĺ
£ʹ޸ȷʱҪοƾ棬α̬
Ҳ֪һ˵ϾޣͱǰĻҳ֮£٣ָӺͲ֮⣬Ҳֻܾ̬ܿչΪܲɱȺ֮УȭߺͶԷһţܽ⣬пܴķӰ졣
ãղŵİЧھָӺʹ֮£ټϻٽȰµĹˣʱס˾档ǲȹˣûŽԺеļĵ˱֮󣬱ɿĴҲ侲½ֹͣ˴򶷡
£һƬдйˣҲСˡʹǰһһڵϵˣΪĴϵеΰ֪ͨҽԺǰֳԱ
̬Уϣ˫峺¶⣬˶Ϊ֮жûļӣûйԱɣһһۿȥ͸оеˣͬУѣСУ壬ڹУǿεֵܡ֮ǶϸȾƽ
뿴һ60ͷѪڵϣһѹæóֽ˼ҲϵѪүһˣο˸үֹѪ
һץס֣СӣҿüĿˣֹѪ£ǲί
䣬³Ͼ֪ð˳Ҳһס֣޵һѱһ᣺СӣǸѽղҶӴ绰ѾסԺ˵ҽڻĲϣΡлл㣬Ͼͷˡ
³ϾҪŲڿͷһס³Ͼ֣Ȼ³Ͼһ쳣죬ǺһǴ󾪣³Ͼϵζأͻûȫӷϡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһ֮󣬻Ȼ³Ͼȼ𣬻֮죬Ҳˣ
³ϾΧȺʱ󾪣ŵ÷׷׺ˡֻƬ̹³ϾѾΧʹſȴ˵϶ŤñΡ
˶ҽǰֻס³Ͼ˫ֲš֪˹ݻ𣬵ڹ˲ϲ鿴³Ͼ˭ֻһͷˣ
ڴʱһֳ£ֳ˫ȥ˲ĿĲݵĺݾ
Ҫ³Ͼ˻𣬶Էѡ֣νɷѿģ˶޿ɶ㣬ۼӹһ١
ĺΰҪ˰֣絶ʣͬʱƴȫһ
˵Ŀƺһ˲䣬ϵ·£˱˵ΣգҪ³Ͼ𣬶һ¸߸Ʋɵ֮˫ɨȥһɨϣ˶һ˫ȱضϣ
ȴȫȻΣգֻһҪ³Ͼרעעȫ³Ͼϣ˷׷׺˱֮֮ʱǰ汻յΣգɨеΣգֻ֪һľˣǺεȵػ׳٣
ǹǻǴǣһ̣޷˵ľٶж˲˭ʲôְȴ֪һˣһˣһֵ˸лСӡ
ƺһ˲䣬סˣͣˣҲΪ֮ͰΪı֮¶̡
ڴǧһ֮ʣΪض֮ʱȻһź𣺡˭˺Һƴˣ
һ˷ԷθĺĵıеźֻǮһһԱɱ˲ֱ࣬壬˫һشײ
˶󲻵ڹؼʱ̣ͷಫҪ뵲һǶô׳ػôŵһĻ˶ѻȸ֮䣬ֻһڲͣػ죺Һƴˡ
һҽǮ˫ȱ»Уꡱһʱ˫ȹۣˤڵء
ʹ̵Ǯ֮󣬻İΣ֮ǰɤӺһܣ


596 ж
Ȼ֪ʲôҲܲ¸ţֻ˲ϻͷ³ϾΣڵϦѵ·³Ͼͷס֮󣬰뱧ȥþȫֱյۣ³Ͼ棬5ף3ף1ף뱧³Ͼ󣬡ͨһ˹С
ˮ̹ǣ³Ͼһˮϻƾȫӹһѡû뵽ǣ³Ͼ󻹲ˮֻץס³Ͼƴȫϵ˰ߡʱ˲ѹһϽӹ³Ͼ
³Ͼֱŵ̱ڵأվҲվһͷںڣȫʪ͸ǵѡղŵһĻ²ֹϣû£ͱӶڣͷġ
ʵȻȼΪ봦ʱΣ·סִ£ֹ꣬Ľһȼգֱ뼰ʱˮϾǱЩˣûд󰭡
ٿѾֿȺǮǰ鿴Ǯơ
Ǯ˫ȹۣ¶˰ɭɭȹǣѪһأͿճһ𣬲Ҳ̶á˫ۣҧأȻѾԹȥȴ첻˵СģСġ
Ҳ̲ס˫᳤Ѿ˷ŭԷһٶҪأһ֮Σǵȼ³Ͼ󣬳֮ʳ֣Ǯȣڵϵ˾³Ͼ˵Ҳᱻ
ֱһһ˵һȺɥڣ
һβ޷ĵĳ嶯ҪȥݺᱻץסСһ٣ֻòǿѹŭڲǱʱڱ侲侲ΪҪȾҪ
˶ΧߣľΪղŷ˾ĶǵһĻ²ѡ
ĺΰٸղŲŵûιȥǮһأ˾͵һʱ˹Ǯߡ½ͻ·ס³Ͼһ˲䣬ᵽɤһõ߹٣ΣҪһ񣬳˸жᣬ޷κԼ飡ΪΪŽΧΪǽǡ
͵Ϯһɲǣ½ͻֻŵû⡣Ҫ뱻˻Уǽ֮ʱգ˵ϼ׷ʲôˣǵھΣҲһѰ
ǼĸɲĵĹԱҲһѪζԱ
ֱǮ뵲һ£ˮȻִˮ̳³Ͼ֮󣬳½ͻһĲص˲ŷ֣Ȼ꽻ӣȴͷĴ󺹡ľսñԼ͵˻ҪŹȡ
ղŵһз̫̫ͻȻ˵Ľ㶼ϣǮ֮ܵȺ֮в֪ӵȻûע⵽20˵ľ˵ȺͲκá
֪˶ˣƤ쵼˴ˡȻоգѾ޹ˣҽһ²ģصĻпֱáҪĻֳɵһ
Ӣºηɷˣ쵼ĺڹҲˣʲôôζ쵼ױڹɣɾʹ⣬ϼ쵼׷Σһ˳е
ǰĹˣӢ¾˵׳٣ֶ˾壬ΪĿУ֮٣ȻȻΪΪӢ
һĹˣֻڹ֮ڶഫ֪֮¼ȻţҲδţһЩ˰ŰɣΪܺĹ˵˵пʧʵĵطۼܲ׳٣ϧԼİΣƴҲҪһƽͷ๤˶жˣ֪еһҲûбΪذθߣ෴ΪʹȣǰʵɾҲľ壡
ȴûһ㵱Ӣ۵ľֻۺᣬŻԲѵǮǧȴ޴˵ֻС
ĺΰҲһᣬǽǼʶʲô˸ʲôԵĹԣǣǣδǮһˡǮ룬϶ΪĴ
ҪгһΪһȣɲɣʮоŸͬ⣡źҲû˴Ӧ
˾֪ڹ˵ĿУȷʵ˿ɱȵĵλ
ȻϵˣǮ̧˾ȻýȫͬõĲҽƣ£ƺˡ
ղŴ͹֮еûʲôˣͷѪȥͦأʵһƤѡǮĶȺɭɭ׹ڴ̼еˣûһٸҺеĶû˸ӭŭյĿ⡣
뼸³Ͼǰ˵飬Ҫһ˹䣬ߵڰףšҿȷظߴңûٸһؿ²СίĿҲһֲ١ˣһڴɲϣһᾡ찲ŹפС壬ʵ࣬һףһ
ĻǽҲǽԶĿ֪СίڽаѲ˵ĸϵмڴеĺڶԺʹɲвйء
ȻһϷ벻һ鵽ףͲˡһǮҲ֪Ǯ˫ܲκã³Ͼ󣬼ֱǽϷ
ΣһҪúòȥ˳ϣ鵽˭˭Ųܰǲ׳졣
нҲץס˼С죬ĻָʹҲҪһ鵽ףԲܷŹκһԤߣ
³Ͼǵ֪ӱưŵϢֲ㱻ƴ£쾪δڲ΢˵ʱ龰ǲ˱˴˫ȵΣղŽ£һǿδ˵ڸж¡
뻰һ˵꣬һץס˫֣˫ͨ죬дĻݣһںڣͷսҲ˵ļ³ϾҲƲסеı͸жͨһǰ˰³ϾȫҵĶˣһţҲĶ顭
ڲŸоʹ̣˫Ҳǻ˸УҸе壬˫۷ڣз纮͵ļ󣬱Ͼղžˮ죬Ǳˣĺˮ֮У¥˰磬Ҳסˣǿ³Ͼ˵³壬ֻһӦ飬
³ϾǿҲȷʵһͷţһŲ𣬻ͷڵϣˡ죬ÿһһ֮е˵ÿһһ˵ĸж֮ģôڳÿһ˵ϣᣬεѪÿһ˵ж˸жᣬǿҵĹ
˭˵޺ˣ౻ĶǰĴǰһĻһǿţ³ϾһޣĽ£΢ҲϵĶĵĸл˽³Ͼ˶֪³ϾһϷ䣬ǶӲҹҲûеһᡣ
ڵ˫᳤ͷĵͷѪ޵ͬһСʧһͬΪףСĴ񶼺ȦһƬ꣬˶һ֮ͬᡣ
ڸոջ³Ͼ֮ǵĹǣҲв˿޳ڵ³ϾﻹǸղžǿţ޲ŵľͷһĲѹĿͷѣ๤˶뵽ǰ׷ԲԵĸףҲ³ϾһͣҲڼڵҲԲڴҲԸ³ϾһһףһԸһΪβĸף
мϷĹңԶļĸףҲǺ³ϾһͣǵǣңһҲ³Ͼȭȭİ֮٣Ҳ̲ס׷ɡ
ʱ˿̣ںХƮҡ·ֻͬΪһ˵ĸˣֻΪһ˵ػ
ȻҶڸж֮ʱⷢˡ
³Ͼ󣬷£ͻȻһĺһճ֪ð˳һֱײ
ڻú֮䣬һʮ׵Ĺ·ʱǶۼڻõĹ㳡֮ϣֻм˴յ³ϾĽǰǴ󲿷³Ͼһ࣬ӵĺӰһûյļճŹ·Ȼ˹Ŀʮȷֱָ롣
·ܿʵһͿԶ㿪Ŀ֮һʮ߰Ĺվ·м䣬Ҳ֪ɵ˻ˣŷɳ۶㲻ֻǵɴ۾º˸һҲ
뼱ˣףײС˵ĻԻὫײʮ߰꣬һӣ˲ϱŭ֮ȥָĻֵĺݾֱһ蹷ȻǰһƿСˣȻһߣȴѾˡ
ĺӾصػĺ֮£ֻüƺһ;˫һڣԭشһתȻ泯ص˵ϣ
ճͣҲûͣɱȥת۾ͲӰ


쵼
ˣ
е˶ˣе˶ŭˣǹ˻ǴȺڣһת۾ͻһϰ˵ùߣżճߵķ׷ȥ
ľˣΰپˡ
ܺˣˡ
½ɵˣ³Ͼɵˡ
ֻһתû˫һڻ赹ȥƤ·쵼ײ˵Ķ¼ڹ˵ʧְ˽˵ڹٳϵ·ˣ룬ǻǰ;ûκ
ͬ20жñӷᣬ﷢£Ȼͷ뱻ײ¼һ˲䣬ǵŭ𱻵ȼˡûָӣû˷ʩ20ˣȫһ׳ˢˢţȻ̵ʱ䷢һ·ɱȥ׷ߡ
۵þϻвѪԵеĿ뱻ײһ˲䣬ͻȻһ˺ѷεʹֻ÷·ײһĵܣһֺ޲ɱߵĳޡ
쵼۵˻ߵؽһһ˵ߣԵ룬40ˣ۴ޣ찡ôõΪʲôҪǻǲǸˣΪʲôҪΪʲô
۵쳤ޣޱȱ׳ź
µĹ˹ʣ˭
³Ͼ΢΢˹Ҳʶ˲ԣ˵ʲô˵
ǶΧ˹ŵʣСǸ٣
һ룡ķޣ
ܺĹǶΧ˹ǶͬʹİصĹֵܣһȥﺬᣬ޲öǮһ뵲¸ղŵײ
ܺˮõĹ˵ǮΪʲôƴҲҪ£Ƕıģǲǹֵܵĺֵܣ쵼귢ڰص飬ǮһǮ˵ȣǻһҲֵá˵ǮҪȥһüͷͲһˣ
õĹԭΪĴŲ̫ʵ죬뵱ǵ棬Ⱦ³Ͼ־ǵĹѣ˭õǸ߸ϵԱУǰ׷ԲԵ³Ͼ󣬻ǿ׳ĹѣһͬʣΪˣȡ
С˹ˣ³ϾˣܺˣǺ͹Ƕᣬ˶£վΧܲ͸ǽΨһʪ塭


597 ŭ
Զȥֻ˻վ׻򣬽һԲѵΧм䣬ǧ˫۾ۺᣬֻΪĿеĺ쵼øɲ˶һ̣·ͬӵĺˮҲ֮ҲΪΪű
ڳڣĿϵıʮָӣҲ֪ЩʲôǸжͬ飬ǲΪȻֻ
ΪղŴ֮ʱ˵Ĵ͹˱Ƚ϶࣬Ȼ֮˼ˣڶ˳ûиϻǣɡ£˵סڣ˶һֻɵøȣһ紵һ򡭡
ܺѹԻ˵ʶĹطϢֻҪûյɫճܸʲôۣƴҲҪ¡
һصͷܺ漴˼绰
һʮʮ٣Ĺطˣţ֮Ⱥ鼤ѸӵУڽĹȫͣΪйǶ֪ǰسڵΪ˾һֵܶˣԲѣ߿һɫûյļճһ֣أ
¼Ǯƹ㣬еĹع˶жţʵ¼ٴηߣҶߣ׷׷еĹ·سǣһյ磬һƽ磬в˷ޱȱ׳һĻ๤ߵͷ·ڣһ㣬ĿתضĳȰ·ߣֻΪغһײĿõĸɲ³
е˴ԭǵľٶΪһøɲһλ쵼һΪ˹ֵܿϷܲǶ꣬п˵ˣһһӵĸɲ¼ˣ治ףѵá
ĺϣڰյĿ֮Уڹ֮䣬һᱮ

ίί¥·ڼݡѵõһûµ꣬õķ˯˯ú㡣
кܳʱûкͽһˣ·˯𣬳·ؾͽֻ𶯣ַ˲輸ϡ2ʱֻ鷿û·͸û
Ҫƽֻһ֮󣬿϶졣·ʡίίίǣһ²ӵ绰û˸ٴֻһֱû꣬쵽ʱĵ绰С˵λϳ˯ûʲôҪ飬Ҫ
̡洫·鼱ٵһƺΪ̣쵼ӵ绰˴£
ż٣ʲô£е㲻˵һ䣬ϳºòײ˯㣬һС¾ͲҪˣƽ̫ˡ
̣Ҳҵ֣Ҫǵˣ쵼Ҳɣˡ·Ҳճ£гС磬ڳ·ǰʮܵã㾤ҵҵҲʵ·Ҳ͹֮
룿ش˸飬һǧ飬ȻһҲû룬·˵öˣҲĪĺøУϾǳ·εˣһ㶣˵ȥϳ¡
·类ؽ֮еԺؽӹ˵绰ֻιһȻС˵˲仰ʱɫ䣬һվŭشһʲô
֮ŵڵˮءѵһʧִˮˣǵһμ·ô˵Ҳǵһμ·緢ôĻ
·Σ˫֮мŭڵͼ𣬺ٻŭʧ̬飬첻ͬȷʵеǰδеķŭ
žһ죬·ʢŭ֮£ֻˤ˸顣ɲɣֻڲ輸ϣĲ輸Ҳˤƣɼ·֮ŭ֮ʢ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ·˲ؽʲôץĵ绰ֲ˳С磬֪ͨܡȷ桢ڷȻٿͷᣡ
漴ˤ˵绰·¥¥ֻ֮ˣû취֪ͨ˾ӣһ⳵ֱίȥίŷ֣ûдǮ˾ͨҲϳίǣ˵ʲôҲķá
·л˾˾ȴ˵һ仰пǧǣҶ졣ǰҾûʲôùˣ飬Һܸжǰǹϸɹ֪ǵĸʵڣô๤˶߶ĸɲĺøɲĺøɲȺأ
·ίſڣûжһɬ
˻ңѾ룬ܡȷڷȻ֮У˸ȷ֪һ㷢ʲô֮⣬ܺڷȻһҲ·ٿͷĿģһɣ²磬ʲô춯صĴ·
·һһؿ˸ȷһۣȻܲλ£ʵйֳֵֽأ
ȷѾõϢ֪õ̬ûмҲûжȣֻǱײһ£Ʋʮְգ̫֮ôõľ棬Ȼû룬ûѪͻһȺ
ڷȻؿ˺һۣһ룬ʱͬ־
·΢һͷС˵֪ͨʱ䵽ίᡣ
Сհ졣
·ǿѹŭһһ˵ͬ־ǣڻùֳһʮʹĲҷŭ飬ͬ־ڴͻ¼ʱ˰º֣أ
žһ·صһӣǻŭڷһԤı֯ĿԵش¼ҪѪͻҪºֶͬ־һΪҸɲļӵش󰸼ί̺͹ϢӵĶУҪԴҸɲΪȡ̵̬ȡ
·һȽ¼ԣһñӡȷϲɫȴ룬ˣ¼ţһֲ߻ģֻҪץסڣ·㽫ͱʡͱǣҲֻС
ӦѾӳУڽǰƫԶʡݡĳʡеط;ϵĹϵʱʵڲоͽڲص棬ʡʡί棬Ҳץסڡһ·ڳֻҪڲͲ鲻ţ档鲻ţ棬Ͳ鲻ǺͰսī
û˺֮ǣȷ̩ȻһҲ·вϡаյǣϧһûվ֪ڵƵˣ
·绰䣬ܺڷȻԼͬͬʱվ˶һ𾪣ŸոϢ
ܺ뾡ΪӪԭһ޺ĹϵʼյһѣէδϢֱĿɿڴ컯֮£еĵϣҪ룬˭ô죿
ڷȻǴһʧ̬شг벻Žص֮һҲд򿪾ŵ㣬һһ̣ڹʧȥһؼ֧㣬˽ʧȥһ̸Ŀ£ѡ
վҵ֮ϣ£ȻᴥһϵеӦ
黹ûнʱ۵һˮңһ·ͷޣǣ
һ׳Ŀֱ޵ڳ˸ȷ֮е˶Ϊ֮ľ

γ֮һϰߣǺ衣ѵһûڣ1˯֮һֱûѣ˷ǳԵõʱ⣬һ鷿пֽƷŲ裬꣬Ǵδйطɡ
͵øУһʫдΪ֮˵ĸ̾ʹ͸ǧĹڽȻá
γȸտһݱֽȥһݵʱ򣬵绰ûκ׵
üĲӣΪֻ֪Ҫ˵绰ض£˵ͬ춼ûһ̿ˡ΢һɣǾˣ鲻һЩν黵顣
ϵ绰ͶˣΪǶԷҶˣȻڴһ޵
γһæܹȥƿһһûڵϣŵ绰һֻţһ˵γȻУ˵֣֡ĸײˣҪˡ
ʲô
γɫ䣬ִһ绰س׳ʲô飬˵
ĵ绰һһ͵ͬѧͨ绰õң绰ѣ־ͽ˵绰
һʹʧֱ޵γȾųһ亹
һ绰γɫҲԽԽ˵绰վԭ侲Ƭ̣һ˵ȲҪˣȥҽԺ룬ҵʡ￪ᣡ
һҲǿֹס˿ȥĸ磬ְ֣ȥʵࡣ
ȻҪʵˣγһŻȼգõϢԿ϶Ļָʹ˺֡Ļ˭½ۣһԿ϶ֶŭɶ
ɳܣ޳ܣγ󲻳ʲô񶾵ĻֵĶоֻǸожµܡԴʶһֱϲ⡢ϵԸΪ˴ǻۣ꣬һ棬˵Уǰ;Ҳ͵һ
Ȳӹ׶ʣֲ׶Բ̹ϡ̹Ȼ̹ȴһݹٳ֮ӦеĻڣγȷǳԸ֮е㡣Ŷһ֮װһĺøУһһĴһһ̣ҲԺŮ֮һЩ·
ȻҪ˽Ŀڡ
ۼҪΪ֮ʱȴ˰¶֡ٳ˳ıҲбһıʹıҲҪһأνеȴʹֶγγԴӰ⵹߳Ժ󣬵һβҪ߾ȫĻֲҽ֮֮Էĳ嶯

֪µϢǷĵ绰
ྩƵһ̸һĺˣ̸ʱ򣬾ͽӵСʱĵ绰Сʱ֮дпֻţˡ
ǰ࣬ƽһ䣺ʲô£Сֵģ˵
СʱҲֻ֪һֻ֪˵˼䣺̷һ´£뱻˺ˣܱЩ쵰
һŭ֮£СʱҲ໰
Ҳ⣬һҲǴʧɫæЩʲôȻл𼱻ǣ֮󣬱ǰ򾲶ˣȰϲҪżڼҲûãȥҽԺ룬Ȼ࣬ѪѪ
˵һ仰ʱ򣬷Ŀ¶׹⣬һҧгݵӣϿ˰Ծ֪ƽɫʡҪҲ˵һ档
ڼк壬ӵĵ绰֮ڷ˼ȦȻһ߷̣Цһһ壡
ʡегõʡͻȻʧ̬ȵĿɿڴ
ŭΪʶһؼ⣬Ȼ˵벢ĵϵʡĹٳȦУһͷԵ˶֪ͷĹϵҲ˵˵Ҳ˽˹ϵãȻ֮˲ǲ֪һ㣬ĹؼŭͻȻΪʡľһ΢ת䡣
תĹؼҲй


598 ķƶ
Ҷʯ֮Ĺϵ֪ʱǰĵĮ㾡ܲʮԭҲµΪҵṹߵ˳УΪ벻ʡίҶʯ֮ĻҶʯ֮ĹϵнԶ
һҶʯ֮شì֮ʱǳе͵ĲѡǡڴʱǡڴҶʯԽԽ֮ʱˣ÷㲻뵽ʡľƶС
һӦǾͻɴĻָʹ
ûü绰ҶʯҶʯĵ绰Ⱦʹ˹㣬ʡίᣬذСʱڸϵ
ͷŭȣҶʯ֪˵Ϣ󣬵һӦ𾪣ϧʹġ
֪ܵϢϸҶʯ֪˴ţ֪ڴȺ¼ʱܲؾˣ󱻱ĵײһ£Բѣһ˵ʹϧ̫ðˣΪõĸɲôգ
ְʲôָվһ߶ϸ˵ĸ̨üȥֵȥһ˵Ӣôô·Ҫ嵽ǰ棿
Ҷʯ˽һ֮󣬻ʮַŭûоûϵͳָӣֻһֳף˶ǸʲôԵģ
ϾǸɲӰ켫󣬾˵еĹضͣˣԷͷȥ׷ףԱˣѵʡίͲάԼԱɲˣҶʯٿ飬Ϯ⡣

ίڣһƬǽ壬ǡлԴ塢󡢱10ίȫ룬˰սīڴӾǸϻأƽھǿᣬסԺ֮⣬ίһ䣬ڵһʱϵί
һķչԶԶ֮⣬˵ûдﵽԤڵЧûи㻵˫ȣɾʢڹ˺ʹ֮иȻһײڻԲѵסҽԺʱĿ⣬ײһҲأ˵֮ԻΪ۹ټϷ纮壬Ӿһֻ򣬲Ҫء
Ǿ;ý飬ʵǴʧܡ˫Ȼ˵Ժǰ;ٵһʱвŭ侲֮ʶû;Ҳûжٰ˵ûжΪͷȴͬӢۣ˵øǾһʧʹܸУͬʱҲһڱץǣǺã
뵽ȷƶԼҵ΢ſġ
ֻܲû磬Զػûз֡ؼҲųϵ磬һ˵Ϣʱ𾪵ûзӦɵһԭվ˺üӣ֮æϵίڼ˽һµʱ֮£Īֻˤ顪ֻû˴£Ħֻ̫ˡϵֳ˵¡
Ӱûڡ
ͱ˼࣬𾪼ӷŭȻ˲ҿ϶˭µĶ֣һ㣬Ƕһ뵣ġĿؿ˿һۣһͷֳһҲûУȴˣ㻹￪᣿治Ǹˡ
жԿǵıľ͸ˣһǣǵһϵֳãƨûɳɣ˼˵һʱ֪Ϣģôײ˲㣿첻ۣ
лԴ±Թ۵̬ȣжãҲͿһܱ̬ȡǵһǣôҲǸǣȻֳҲ壬˵˵ȥҲ˵ص棬湻ģҲ֪ô쵽˸ǵλϣ
Ҳ˼죬ǽЩʲôΪҶ֪սī֮ĹҲʱ֮ͣСսīǣһ֣ʵִ֡
ľƾͺǰĻһһƬǽ塣

ǣҡ
ŶС֣СڲѾ˵ʮ·ҲߵüȣںԺ֮ˣòֺ
е겻ͬǣǵʮʣյϣ˱ȻΪС׷ԭϸϸسһ㺹һ֦Ľ
һܵˣԺеҡ棬Ϣһ£СһȥЦͣоͳӯҸ
ûɵ룬Ҳ֪ԩôˣû绰ˣæ˴򣬻ǹĸӣ˶ӣСһˣǸûĵĶ
ҲǴǰȻԹҲ֪ʵ벢ûûεˣ绰Ȼ绰ɣҲûǿ绰ңҲ¿ļͥŮҲ๤Ҫ
үүĲˣ黹㲻ÿ춼ҪʱСһСССҲжԶı£үү׵òУһ𡣵ڰְ֣ҲְܰʵҲͦСģʱҲʼ̲ס׵˼һСģСȴǿض㵽һߣϼۣŪЦãȴûа취
ƽӹߵ󣬸ҲүӣѵգȴСǰȲ˵һػֵЦСķ·϶ǻһһΣҲһЦ˲ƢСյƢеһȡ
ÿһΣʧ顣
үүȻ飬ȴû˿Ҫԭ˼Ҳ֪үүĵλӵԸ񣬲ԭ룬Ҳܽ˵ʵֵڵĵزֻһһˡүүϣְҲȰʱڹڣ֪СѾһһ˰ְֺͺүү
ˣһһһһӣֲֻܶ룬ѵǶСطʵӶˣαҪһӣѵڹعͱ˵ʵࣿ
˻ҪһҪȢΪѾͷͻۡҲҪΪġʵʱҲͦãʹǷҲܳأΪܳһ𣬷ԸŸζŸḻʡ
Ҿ˵˶ϾԽߵԽûϧ˵ͨԾˣ˸ˡԽԶԽеڲ棬һ罺ĸо
öˣͲЩ⶯һʱ⣬˫շɺ졭
裬ģƻС˹ɿһڣЦܿˡ
С˺ְһ϶ƭСŮЦһ䣬붣ˣֻˡ
ĵ绰
绰һʹʧ㣬ˣ
ôˣնʱһ֪꣬ײңֱίȥȲˣ
Ϊֱȥ͡
ǿеıʹԼ޳ȴûס˳סʡԺƲ
ֻһתҪַһӣ϶ˤڵءһǣңһļУôᡭ

鷿үӺȻоղԣһ̧ͷձСģҴϣæ鷿ڿסգҪȥ
ȥУûػش𣬸һ˵꣬¡
ôˣôˣүҲеӡռ־ǿСٵᣬһӣһʲô˵鲻ܽ
ҪˣȨƣܽ𣿡ʵҲ֪ûôأһүүĲãһ˵һЩ
費ޣְֲ費ޣҲޣСĹɵΪղᣬСţŬǻûסд˼תһҲһȥյ
һ˵յøˣֹסĺһƵһ߷ɵϵһ棬үµҪиôһҲûˣ
ҲˣСڹؼʱ̣Զһġ
үӼˣ׷ʲô飬ú˵֪ҲǳһôҲһ֮ô˵ڻᡣ
Ҳ֪ʲô飬ֻ֪ұߣүүңҺһӣյĿ¶ǰδеļᶨ
үӺһһɳϣ̾һ𼱣Ū˵ðȻȥҲδáƽĶۣүӻûдԭ룬ȻҲϣ£ûвȥ֮ǰǲԸռȥ
ǶͲŲմһһǿ
ۡС۴ޣҪְ֣Ҫְ֣
СĵĿãһ¾ͻүĵطεվЦ˵ȥ˽һȵϼӡ
ӺүӴ鷿˵ҪȥУ˽ƣеҽһЩ
ֱŵɫҰףվȣһᵹɳϣôأ
Сһ߿һʵ˵ޣ£軹ġ
Сĵͯ޼ֱүҲȦһλٳ壬һ·նںͶֹ֮ʱûй֮ģʱĺԼǲһʯĳȴСССȴװǿװС˵ģжˣһѴбСģʹڻúӣҵĸα̫үˡ
Ӧûд󰭣գ㲻ҪˣȽ˾ǣȥչˡүӿھչ룬Ѿòھͷ֮죬˲֪ΪŮ֪˲Ǻܶ࣬ҲвȦȥչ룬൱Ĭһʵ
ĬСĵʵ
УǷǳ𾪵Ϣ
룬ͷӦˡֻоƣȥУ߿϶ҲΧˣֵչˣ˾ǾͺöˣػҽԺû˴һ

ܽ32꣬ڽĹλѾ7ꡣ7˸ɫȨֱײĳ̬Ҳ˾޼ɵţʹһСӱһƽȵԭǣСŵĳܲ飬ܲ飬һּ۸񰺹ͬʱƺżõĳҲܲ飬ϵĳ˰ײ飬˵ᰤͷһѵ
3ʱ򣬷С࣬ϵĳ࣬ƽ·ͻдֵĽֵڡƽ·еһɵдҲǣɵĽȫʡõҽԺʡԺԲʲôʱ·ڵĽͨѹʮ־޴ֵڣ۵øһ
һôҲҪӵӳҲܱڷȥǿβ˵ʲõ˾Ҫƿڴǵһ춼ûк顣
Һýһл˳˿ˮոո񡣸ʱЦᵽְʱͱһ࣬˵Ҫ෽Ǻ֮󣬲ܶѡһֻϺ꣬϶͵ˡ
û취׼ٽǮ㣬ٶһ㣬ǰ͵ľ൱ڴˮƯ
û뵽ǣһ飬ıһˡ


599 
ʱͰ̾룬Ϊʲôͬܣ˼ҾǹʾǣСɼһ˵˵޻̸֮
˼ʱͻȻһ춯صŵһ£㽫Խӵϣû˲ǣҰʲôȣǲҷ
˳Żдһ㾪ȵ°Ͷ˵ϣֻдֺƺƵһгӣǰ濪Ǽ⳵мһȻֽʮ󿨳վˡÿ涼¼ʮˣʮмˣ
ܽͼƽǵһĻʮÿһʶ˲ͣжΪ֮ĳ
ʱд̵ַƣƽ·ǺƣȹŹֵĳ·ʱñ˺ơƽ·̵֮󣬵Ⱥǰȫǳ⳵г⳵ԭδĳȫ·ڣг⳵˾򿪳ţվڳǰŻдַĳȻעĿ
Ⱥͷذȴߴ٣⳵˾ͷ󳵽˼䣬˾һĻˣĳһһش򿪳ţ˾³վڳԣԶдֵĳӣ˵϶д˾͸ж
һʮʮ٣˾Ҳ׷³ȥǳŹֵĳעĿҲûһ˴ߴ٣ûһ˲ͷ˶Ȼ𾴣ԾͣóͨС
Ҳ֪ĸ˾ͷѱʾ⣬ǣеĳһѡصеգþòɢÿһ˵顣
һһ̱ˣ֪ӻ͵˭ҲǲǴֻ֪һ㣬ܱ˶ˣͶǺˡ˵첽·м䣬ͣгΪӷС
ǰʻûһ̵ͣûһ˿һۣҲûʾлȴûиоܵ䣬ΪеˣŮ٣һ׳һߺޣһ£ҲһصոȾžһӾһ׼
֪ܲղŵľºܵϼ쵼¡ؼνѸٵΪӶӳʡһ񣬾Ȼıһˣ¾ôԤϡ
Ȼº֪ӻ͵롣
ƺƵĳӸϵʡԺʱ򣬲ûԺŵñͷܣΪǻǰ£һ˴ˣûüţ绰ˣ˵绰֮ʱ֪ˡΪһڰ֮סʡԺʱͼס֣û뵽֮ˣƢδ䣬һˡ
һټĹԱԺҲǸпǧڻһΪĸɲһһõҪǰƣ˵ʲôҲǾ˲ˣûɲΪԭˣܴԲѵ˵򹫸ˡЦһԱڶĲʱಡסԺ֮󻹶˵ڼڹλһߣ۲ˣûЦ
룬һ˸жСӡ
ԺҴ¥׼˰ŵص㲡֮ʱȻд¡¡ľ죬̧ͷһһֱ˶ԺͣС
ֱһأʹһȺһľ˺ҽһԲǰֿˣͽ̧Ҫ͵ֱϡ
ܺ󲻸ˣͬǰĹ˲ˣ³ϾеĴ񲻸ˣһϰ˽Χ˸ˮйͨ
Ϊ׵ľŭ׳ָʾͬ־͵ƣǸǣ
һ仰˵ŭĿ׿ɾˣ˭Ҳܶһָ˶ԾŭĿӣвٹ˶˼һ׼Ѫƴ
һҽѹæ˵ҲҪᣬҲΪͬ־룬ǵҽҪ࣬ϻ͵Ĳ顭
δ䣬Ⱥɢóһ
˶һۣԶԷп˾⣬һطϵĹԱ˰һֵо˶صˣ
˾̧䱦һСϻƬֱ֮ڿշֱȥ
ڶԺͣй˺ʹ񣬶̧ͷֱʧڿУȴûһƶŲþõĬĬףĿеĺøɲСտ
ֱŹ񣬿˫ۻԲѵӣɿ޵滨꣺ôôɵˮ֪㶼ˣ
ֱڵľҽΪ壬һҽһȣС̸˼䣬ŶԹ˵֡
Ϊ벻ˣۡһУУǾ͵κҪүүǵְ
һһ֣ҽȻЦˣĲ鲢أǼ鲻ʲôˣϻ㽡֪ΪʲôǻԲѡ
ŷſģָȥ룬滨꣬һˮʹϻ䣬ϣлмôƤ棬ƤͶһ
֮£ûзĶ־˾Ķ䣬뻹һûзӦȪӿҽû£ôѣ
ͦ࣬һޣʮϣ˶ߡһ۾һ죬˵ˣ
һ˵мƷһ£ôˮ̵ģ
ꡱһΪЦҵˣᵱȻ̵ģһѣᣬû»װ˯ˡ
һƣһ󱳾ʹһĵʹһŵùһסͣѽŪˣ
ҽһ˵󱳱ײĵطЩˣҪһʱ䡣
ô˵ذ˼һۡ
ҽһЦû˵
ǶƬ̣˵ˣûлݣǶеˣҲ̣ӰԺӢݣҲӰԺСŮǰ顭
ʵ˵òأҪҲǾ֡ŭ¥˷纮ּˮ죬ӣ󱻺Ӿײһ£ŵ⻼ԲѣʵҲһֱơΣǺ󱳻ۣͷǣ᲻
˾޴оƺĳֽ֮ͨУһ䣺
ϡû˵
ˣˣһûѹԣҪˣôҲڣѵһˣ
ǣˣѳˡûԣſھ˵֮žеˣæ˵룬Ҷûʲôͼ
˼ƽϹĿ󣬸ûȥ²˼΢һֱ֪ϣǿһЦƽһֱû뵽մĹ⣬ͷúúлл㡣
ЦЦֵԺܲܰϧһԼѲҪǵļˡ
벻˵һ˵󱳾ͻһʹǹĻֹ£Ѿͷ֪ҵˣ
òҲ֪϶ϹŶ˲ӵǰǾҽй֤ͬѾˣҲ֪Ѿͷôˣ
ѾͷӦû֪û֪ͨǴСʱ֪ϢСʱû֪ͨͲö֪ˣֻˮݻˣѾͷϵ㣬϶ż
һѾͷ绰룬ӰĹ룬ǽ˵Ҵ绰Ѿͷ˵е㼱Ҫһˣùһἰʱ绰
ͻƭˣԲó绰һ䣬Ĺâ
ĻԣΪá벻˵ˣڰ֣۾
ȴֻٴһ㣬ôһ¶ңүү
ȴһƣϮҲֲ֧סֳ˯ȥ
Ҳ뵣ĺͲ˰죬ڼûд󰭣һɣҲ˯Ϯǿ֧һûгסͷһᣬſϾ˯ˡûע⵽ǣŵʱ˫ֶǰһſϣǰŷѹ˫֮ϡ
˶ûз˯ˡϵ˾͸װûæģҶ졣

ǣҡ
үڿȥһ绰ַ£ٴߴ£Ψʧݣֲ̫ģȨյķҲᵽ˲ĸо
ڵ绰ˣӹ绰ֻ˼䣬һɵطµ绰һֱȺһԵ˵ѾҽԺػסˡߣӲСͷ˾ֱͣôɣ
շ༥㲻ϲϲ˶úܣŲһ绰Ҳֱܵ÷ƽʮ𼱵ȫ
һСҵϵүӻǽ֮ܲʵһֱΪܴ衣
ߣΪϡҵн죬ȫǿԼŬĽڰصû᲻ˣնүүȻкĳɼΪΪ뷴ҸȢңܽҵϵƽƣƫȢѾͷҾжţһŵǧԲصظһӶڣ
Ҳڣ衣СȻ̫үʲôСС˼һжվ˵ʱ̺豣ָ߶ȵһ¡
㡭ү˫ĿԲ˵ʲôվҡͷ̾ϢһСһۣĿȻͷˣͲȥˣʡñͷЦ
ƫȥ˭Ҳܲšմ粽á
үһɳϣָգ˵
ôʱүӵͨ׳ڷȻˡ
үػ˻֣һƼȴκβһŮҲΡ
ڷȻп֮󣬾бҪүӻ㱨һϸͼæ˾ǡк;֮벻ԶСʱ͵ˡ
ڷȻоһŶģһֲ²ܡ۵ÿߵ龭֮󣬵ӣǿҪϳ֣ϧһдҲҪּù鰸
ܵʱҲŭɶһֻ
ȷҲ̬ʾҪһпԶõ׷ףҲҪͬ־һһǰʱ²˶⹫ֲõĲ²⡣
·һֱһԲѾ˱ıԵίǣһ֣óһմֵ̬Ҳ֪ȷģһȷʵҪѹǹεĹܶ⹫Ҳ͵ͷʾͬ⡣
ͷᣬĸˣ˶пиȷӰڣûƾʵݣίǣ˭Ҳָֻܵöǿѹŭ׼ƺ
һȫо·ڲòڣϲܷκһɳͬʱһʱץ˼죬׳õϢ
ڶڽԱҪ׷Σرصģǳְ
ƴƺˣΪͬ־ơ
ģ۵ͬ־氲С񣬰ˣͬʱһŵίԽΪȫеľýĹǿ϶ġ


600 չ
鿪֮󣬺飺ҽɽͬ־뵽ʹ֮С
ͬ־ҲԤѶȷҲʱ˵
ίǣѶ˳ְΧ֮ڣ·Ҳֻõͷ
Ŀ⸴ӵؿ˸ȷһֹۣջתȥû˵еĲ
ڷȻһɢͿֱǶȥжµܣµ÷šڸ۵ÿ֮ʱе۵40ˣڹٳ֮ϻʮ꣬ʲôûмô쵼ɺͳ۵õ˵˵¥Ȱ³Ͼ³ϾŻ֮Ϯ֮ʱȴȻھˣˣһξԶлҪӣҪϣҪĥ
ڷȻеγгϼ縺һΪҵĴƣվȽŸŽ֮У䵱֮ͨϣܸıүӶĳɼܲ룬ҲٴѹźáȻڷȻǰ;ǣҲдΪ
еľƣү˾֣սֻ֮ҪԱҿڸ֮䣬㹻ʱ䷢չԼڷȻһûǺ뱣õĺϵռ֧㡣Ϊͳ·ϵͬһ㣬ͺ޺͸ȷ治ԸϵеĻԺͳ·֣ˣԺͺЯ֣ȷڲ֮ء
ɽߺ֮ĹϵĪ֧֣֮ɽͷΪףɽ͸ߺΪͬˣҲγһɲݺӵˣܴǶȿǣڷȻ£˼ʮС
ĿǰΪֹ£һֱûиĻĻӦǻָ߿һۣͬʱҲΪɶп
û뵽û뵽뻹һѪжһ֮ӣΥĸжޱȳأʮָжǵ뱻ײڵأԷؽΧм䣬Ϊڷ֮ʱڷȻ۾ʪˣĻںһٶҪ֮ʱеŭȼգǳ·缸ڳ޲ôڡһȺ˵
˭ڷȻȻ̫ӵҲǼҾãҲſҪʱֳ˵ʲô飡
ڷȻĿ֮УһΪĹٳǣһ˲תΪһѪж
·˵һҲû˾Լǣүӻ㱨Լһ·÷ɿ죬쵽ԼŵٶȣöΥļͳ嶯ٴλصڣسֻ˲Сʱ͸ϵ˾ǡ
ڷȻһүǰʧֻ˵һ䣺׳ãȻȲ˵¼
үһʼǱŹ̬֮ȣأıڷȻ̬ķչüͷһţҲƽͱΪڳΪ뺬ڵ꣬ȫй˷׽ʱүڶˣ
³Сӣҵļֺ飡үȻһɳ֣ж֣ѡ10ˣһֱûзô鼤飬˵ûһ10ꣿߣѾͷһ𿴿ǸСȥ
һϷһУͿ޵СҲǡۡһޣȻ׷ʲôȴͣغҪְ֣Ҫְ֡
ڷȻҲᡣ
Ҳ뵽ҽԺһۣĺøɲڷȻϷŹǰ߽ĴʱС˵һ䡣
ȥɣһȥɡү̾Ϣһѵõغ˵

ҽԺػ֮У뾭ȫ֮ҽóۣ󱳼ˣ͸֧ҪԴϢ£沢޴¡
ҽߺϹļЦСӣԮصʱΪ˾һɽµֵܣˤ߹ǡ·ʱˤϹȡһսѣûһ˵ġǺƽˣһɲһ˵С¾ͳ˴£ɲʲôͷǳȷ棬ǳ嵽һߵˡֻҪ飬ش¹ʣɲǵһֳˡΣգҪɲҲӦǵһϵɽ»𺣵ˡ
죺үүϻڶʲôˣ˵˵ڵٵģмܺһڹؼʱἺ˵ģ
Ϲŵɫڵĸɲȱһ־񣬲ʹĵĵطԵСĵľܿɹ󡭡ҲĵطΪҼᶨҵ۹⣬ûп
ЦںԱܲܲ۴£˵˵һЩü޵С£
ʲôС£ʣɫЦ㻹ʵôû£ҵһ
Ҫϲûʿһ£վĺܵײȻȷʵܣһĵۡ
һ죬Ȼֱ֮ǰ˫ѵۣԹص˫һۣ޺޵룬˵ӲҲͦʵ룬ϵӲ
ȥȥһʿһˣ˵ʿڣҷϲˡ
Ϲż״æһȥ¥³̡֧
ƣػûлʿֵ࣬ҪϵĻʿУôܶڸڣ˵ѡתһ룬ʲôϹһžʣҽԺǺãػãʿƯ
ϵˣ̷߷߲ƽ˵ǣһҽԺǾ˵ĵطʿչ˵ĹģأΪʲôҪĸģεŮʿͲв˿аǵġ
ˣ㲻ԸǷңͰһºˡ֪ʿ̫ƯˣԸһƯģһĻʿϲԼ
û֮⣬æַ룬˵Ҳ֪ǲǼװģҿûµģ
һأǣ˺󱳵ƣ۵һҧͷϵ亹̾˳һᣬͰ뵹ڹУ鼱֮£һ죬˹ϡ
æü룬ƿ벻ݵ֣ȴڲֻú˵ֱ϶һ·ˣûˣ
ۣڿû컵뷨ʣˣˣһԼ˼ǰָеԣͼæ˼һЦʧ
һۣ˲һתߡ
ҪõףҽⲻӡȷʵûƭˣղϹǰ˵ЦʵȫһûУּʵںߣ˵ˣ㻹ǽлʿˣûŮֻ֣֮вˡ
ãһ˲ǰ˫ַ䣬Ȼ۾һ¾Ͱ˿ӣתȥҪôæ˵ҶӦ
ģ̲סЦȴָЦһЦ󱳾ֻۣ˵ҰͰ䲻
ͱ۾˰죬Ҳûֻ۾һ۾ÿĳλŵһå
ʲôåУ򣬲ˣåòãˣåĻ⸱ģͳĶһ
룬Ϻ޵ͬһֱ۾˵طȻͰǡֵʱ򣬲Сå֮Ϊָץһ£ʣֲܹͰǣƭǲǣ
Ȼʶʲôۡشһһܳ䡣
뱻һץɿЦúõķҪʲôǵģƺںˣ򲻳ˣܡ
봦֮󣬺˵˵ùϿӣַϴʼչû˵һ仰۾Ҳҿ룬ϰ͸죬ڲͬӽߣ˲ɫ
뻹飬Թ˵˵ûʿãƫҪһ١
죺ƫģҾ֪ƯĻʿȥ˻մ⣬ڣ롣
ӣεЦˡѵ֮зɵʱ⣬ŵѾˣҲ޼£ĵغúˣ˺֮дֶֻع
ڡֻܰҾ۾Ʒչˡ
һϹŻˣȥʱһˣȴˡաСĺڷȻ
һžͷһ㲺ƣŲŷͷƣȻɫ㲻Ǹ緢룿ûע⵽ĺͲ컵գֱӽСķߣ˵Уã㵱ӢۣҪȥˣҪΪȣûһһ̣ô죿öô죿
Ϲʹ˸ɫڷȻʶȤس΢һͷ˳ȥ˼ӵؿһۣе㲻ᣬȴΣֻҲ˳ȥ
Ϲſ˹˼̾һ
СȴûյĻûʧ˼봲ߣֱֱؿƬ̣ȻЦˣ㻹ǰְ֣ôӣȻֻȻ˵֪ˣְһں׽ԲزŹ˱䣬ǲǣ
벻˺󱳵ʹֽıڻУöӣְˣ˵ְûУ
룬롣С˵ûְ֣ǿޱӣĹԡ
С˵ʱ͵͵һۣʮֺ棬Ȼ֮Ͱְ׽
һ¾ЦˣСûĵģ㣬㵹ãʮ²ְһΣһͺˣҪˣǲǣ
ΪСĵĹϵյƬ֮ɢˣеʶ֮ϹȰҽԺ΢в
һתʵǲǸȷ氵µĶ֣
ǲǸȷ涼ֻǻɣƾʵʱûУһ룬˵ֻ˵ػΪҺ͸ϵȻҡ÷Ұͨ籨ţӶ谭˸ҿսʡļƻȻҺ֮ˡ
סˣһ㵵ı飬һȻЦȣб£ȶֲܹ֣øȷҪ˵ʵ͸֮䣬ûϵ
ְ֣ҲˣҾʮϲСáСϲ廰ΪǰСõ˼
Ҳ̲סЦһЦǣ˺󱳵ƣ۵úһղֻˣʶȻЦź˵ϾҲԱ
ҿ˳ʲôӣնӣ㲣ͷյһƬҲˣֿ˫ҲģδˣȻأϾˣһί
һޣСҲˣ費ޡ
տЦСԩҡ
ͷҪ󱳵ơ벻ʹΪܾʵǲġҪǲͲ֣ͬǿɡֻҲһŮ˵İ⡣
ڴϣϵĲŷȽϿպ׾ƿ·֮ϴĿĵһƬ졣аƴС﷢ϣ﷢ڣںĵλáҪٴһЩҲܽˡ


601 һһ
ãһֹס˳ﾾĵۡ˰һУһҸڣͶȫ壬Ȼ˰ɥôʵڶ
һ˲һشľ
ղ֪ǣڲ֮⣬үӸ̽Ҳ󱳵һƬϣһƽı飬Ҳ΢΢ŭһ
ˣо޹⣬ҲյˣҲСĵףܽѵˣֻң˶ҲҪǲǸˣ
صؽеĹһãͷԾ˾ϵ˵ؼҡ
ڷȻԹɫ֪үӶŭˣһ˿ϲáøˣүӶŭΪˣ˵൱үжյĴţڴһһͨķ϶
үӻȡʲôӦ֮ߣڷȻҲ²⣬ֻֻ֪Ҫүӳ֣ضҪù
үӵȥղ֪飬ĵеԸȷ档
ƶһƻҪϧһд̵ʱƷʱеգѪƴҲûйϵֻҪںֶ̺ΡպƷʱǸȷеĵһͶʣǲǳɹغ棬Ʒʱеգ൱ֱڸȷϴһ⡣
㣬Ѿ˶ԲߣʵʩƷʱеǽǣǵв㶼ڹȻ棬ϳǡٴ۸ս£ƷʱбضһͿءڵ֪µһ𣬾ͱһ˵ʲôҲҪƷʱд仨ˮʳѰ
ԶʹʹҲ̱˶֣Ҳ֪ഺʵʹǳ״ƷʱСȻǰڹû׼ãͻȻ£зߺƽ;ʵʩƷʱеĻƻ
ļƻ̾ȷʵˣƻܣһʧ֧㡣
ĶлҪ죬ԼƷʱеļвԱ˷ǳŻݵǼഺʡȻ֮ǰѾоǵ֪ǸԵ㣬ÿһ˷ֱ𿪳˲ͬвȫͶϡ
ഺʢҵ֮ʱƷʱвԱ֮ڵݽ˴ǳʡ죬½мְ߲תսഺʵ˸߲㡣
ƷʱԪˡ
ֲ֮ഺƳһϵеĻȫƷʱеĴƻƷʱеƷƣഺʶҪ20%ƷʱûеƷƣҲͬۿۣĿںǡܾףͬʱഺʵĴС㶼ƷʱеԭΪ˿ͽ˵ͬʱҪɳӰָƷʱлԴ۸ָߣǾǵͶ̣ʵкŪߣߵɵˡഺǱرҵ߷ڵһλ
һʱ֮䣬ƷʱеĿ֮УһǧɡºſȸѾ˹Ŵ󼪵ıԵ
Ʒʱѵһʱȷھ޷ţеʱƷʱдȥֱ̡Ҳûа취̳սս顣
ȷҲ֪뱳֣Ҳ֤һҲҲ֤ݣֻô˶ӡƷʱ󵹱㣬еĵһͶԲҰܶգҳΪڼ֮бȡЦЦ
Ϊ󻰣ʱᡣ
µ绰ʲ沦ͨ˲ĵ绰
ŵʱ緹Ҳûԣеߺ󣬲֪ιһֱ񲻰Ҳû˯ֻĶҳһţͻȻĳһͷһиôͺô죿
õͷһҲ಻סУó绰ʹ룬ʾȴ޷ͨ΢ſģΪڴ飬ӵ绰Ҳδ롣
˯ĶĴӣĴ˼ȴл㱣һʶ֮ʱ龰һ֮ĹϵǲСʱ͹βסĺøС
Сʱ͹һˣһ¿ˣܲҲ֪벻һжҲϲŮ˼׷Ů˵ˡеθУټ֣ҲܲסŮͶͱ˶ŮɫջܵͣжҲһ׳ˣ28꣡
ǸŮˣҲ֪һˣҪһֻһŮˣȲʵֲܡԵ֪֮Ĺϵʱȡߣһֻ۱һֻۣ˷չ˵иԶĿǵĻ֪Լܲ룬Ҳ²˺ġղͬҰҺޣԵһ棬ܺߵһȻǷİˣһǶγֶһͬˣ֣֮ε˩֮䣿
飬ҲӦ֪ˣ˭˵أ
ֻСʱ͹ӴƵе㵣ǡ񻹺˵һЩ򵥣˼١СʱȴŮζʮ㣬֮⣬֮ˣֵܵס
ûס
ͽΪɣô뼸䣬뻹һģҲʱϨ˼Ҳ֪Ӧ࣬ǹܲסģױ䣬Ҫסģֻ
û˯֮ʱ绰ˡ
ܾСһæܳ˷䣬˵绰
绰ﴫϤյѾͷھǣͷĺˣܵúչ˵ġ
ôˣ˵Ƶᣬһ˿ŵʣǲëëţˣ
ֹëëţտЦ˴ϵһۣСģһƣ˼ǣѾͷġ˵û£Ӣ۾ˣΪͬʱе飬ͽס졭ϵ飬Ҳûϸʣ֪ҲȤǲĶòģУܲˡ
ճ棬ȻãȻŰɣ˼յĻͺ˼ҳ͹˵绰
ʵҲ֪ѾͷãΪ϶֪һ֪֪ˣǣҲ֪ˡ»ˣزġ˵ͺˣʱˡ
ڷȻŽһеЦݣֵݹһӣ˵Сĵֻˮݻˣҳһúˣûֻϵ̫ˡ
ʾ˸лڷȻ湻ϸĵģֻˮݻϸڶϣһˡ
նڷȻ̬Ȳ䲻ȣҲûͬ˵ڷȻҲֻǳ΢һͷȻԹ£˵еľơ
ڷȻ˵һԡõĳгǰ̬ܵͣ㱨һ
ڷȻУó˽ۣеľƣżȶķչϺԤϵࡣڣֻҪ⼴ɣ飬ܻˮʯһ졣ţ˻ץŴ˴˳Լ
ΪҪ̨ˣҪˡ
˼еľƣڷȻͻȻһת˵ʡĶ򣺡Ҷʯ߽ƣҶʯͷԶ˲٣йҲиȷӰӡ
˻һеʶԡȷ沢һ³çˣڲĻָʹԼº֣Ϊ˱еԼ͸֮£ϵһϵеشٶҲ˵κ鶼ǹģϾԼǰ;ͬʱ͵ȫϵҶʯͷ֮
ɴˣȷܴݵչ֣ʡоӪĿġ
밵һãȷ治򵥣Ļçײʵ򰵲ɱСڱ˶ΪǳʱȴĲֶ֣ʩչһһ˷ʤ
ãڷȻļʱѣͶԸȷĺ֮ġ
ȷʲôҶʯףȷͼıģѾˣʡƿҶʯдһԸͣӦȷ˶еľƣеƽ⡣
¸ȷ潣ָ֮ٵʡһľ棬ҶʯΪʡίǣȻǹؼеĹؼ
˼·жԸȷǿҵı֮ķ侲˲٣ǲҸȷֻһ˵˸뷨Ըȷһ飬ȥˣĺ£ԼֲֶŽ
ȷ治£ҶʯãҲسҶʯģøȷļƲգظȷ濴ҶʯнԶ޴ʹĸоǳʹ಻
ڷȻ˺Чﵽͼʱ˸ǡžһ£ӡĹۡ
²˴ʶ˵һ䣺г
ڷȻɲҵæ˵ãã
ҪƽŲڷȻԸҲ͵ͷ˵˾䣺гߡ
ڷȻипٸ߰ŮӣҲеü˳۵ʱȻսӴ࣬һյƢһټɫԶղҲһĺʡ߹٣ղ˵Ҳʲôһ̶ͿģͲɲ̾Ŀеλá
ϣ˽Сģ൱Ĭ·롣еƲֵˣʱϹ˵үүǰŵҽԺģô˻˱ˣûˣ
Ϲŵͦ뺢ӵ裬˳ʲôˣ
ߣǵģҲһӺˡǶǷĲ롣
Ϲɫһ壺֣ѾŮˣȥ֣Ҵȡ
ʹˣȣûϣҪҵȣҲϹš
һ˵Ϲŷ¼Ļ֣˼Ƭ˵˵ûץס£еΣǾĲ߻һϷ
үүóְץס֣
ڻҳֵʱкʡҲҪһ̬ûа취ʱٳ棬͸зˡϹһƶŲæ˵Сľеæˣһǣ̫˵񾭡
ϹŲ¶ˣֻһͨͽӵ˵ĵ绰
һ绰ľȻҶʯ
ʡһҶʯе㼤ͬ־ҴʡίʡʾοʣΪһԱɲڣΪʡиɲ˱ʣ
ҶʯĻΪ¼ԣǿ϶ֺ֧ͣϿɣ̱ʾ˸л
ʡίʡǳӴ£Ѿָʾʡȫ׽֣ͬ־ģʡίһһĴ𰸣ѪܰҶʯĻܹģȴһֹ¹ζ֪ڷȻյʵҿԶ϶ҶʯѾбˡ
ΪҶʯûһοĻ˵Ļȫһʡίǵһ쵼ݡɴ˿Ʋ⣬ҶʯѾǰˡ
Ҷʯĵ绰֮󣬵ڶģγȵĵ绰γѾŭ֮ѹڵ֪벢޴ʱοࡣûĳ嶯ûбľٶֻڼ֮˵һ°Ľչ


602 
ڵзɷ٣ʿФоȫһˡȻ׼߰ӦѾӳʡγʵвֲԸ˼飬Ȼٳ˶ϳ࣬鲻㣬Ͼᣬֲûзִ֮ˣγȾ͸Ը밴Լĵ·ɳֻҪʱְһＴɡ
ֳץסļɷǵͷĿڣ˾˭ָʹҲֻץסڣܾĻ֡ô˵γȴֹۡΪܴӾ޵֮вѣȻ˾Ĳ߻·ߣ;˰ڣ֮С
϶ŵҲˣףǳʲô⣬ҪץסѶȲСһǣ˵ƵüˣԷɱڣ޶֤ˡ
γԥһ£˵ĵǡ
뵹ǳγֹۣһ죬ллʡĹػ
γûйŵԭʲô绰һΪһһȲҪͨˡ
ĸ磬ҪҪȥ㣿Ҫ¼ȥˣںõûУһǲıɫһʡ
һЦԼǴס˲ҾллءһƬģ˵鷳ˣúѧһȥ㡣
һˣ߿϶ȱչˣ֪̫ˣұ֤ʵʵģòã
Ȱο䣬ͷã绰ǰοˣˡ
һҵ绰ʱðһ䣺ǲǾҽԺĻʿȽƯ

һϼͣ绰ϣʶ˶˵绰Ƿ⡢ΰ˵ߣ顢콭˵ŭɶԼ·硢ɽߺ˵Ĺػ÷ƽ˵οʣܵŨŨ⡣
⽻顢ΰˣһҪԺúÿһǮõҩõҽӪҲҪϣȵȣһڴӦ˵ǾԵֵһչǮΰҲûһЦ˵̸ǮȥʮǮһ׷ӣ°뱲ȫܡ
ǮⲻȥÿǷ̫ࡣصУһҪúлллͦȣҪǮڿɾͲˡ
ʵڲ䷳úϢǿֻ
Ҳȷʵˣϵһ棬Ҳۣ˼̫⣬ȷʵ̫ƣˣһֻͺȻΡ
ѵʮһ˯˵ڶѣҹԼڶ죬з顭
ھǿﶨͻƽǰ飬ҹСﶨμίҹٿĽ飬ƽҲμίҹٿĽ顣

ҹʡίĻҲǵƻͨʮίȫ룬ʡίҶʯ£ٿһʱĽ顣
붯һעĲ֮ҹ˯ҲܲµҹжߣܲôˣѾ꣬ƵķչڴϲĲ²⣬Ҫֻ
ʡίĻγɾ飬ȫ϶Ἲ˵ΪΪڻ¼֮вȡľٴȷľҪίίСһϲ飬һ鵽ף漰˭ϢһҪһͬʱҪش׷֣һҪϧһд۽֮Է
ʡίº͵ĴǣίĻ˻ҩζǸսίﶨķԣʮ㣬˵飺ҵ㣬һ־ֳָ½С͵ְǹֳָʱǴ󴦷֡ίǿǣڼǴ֡
ڼǴ൱ֱÿֹڵļԺԶ½СԲʱ뷨УǲܲȷͽԣԿͬ־ĴֹˣһֳûйҲпͣûͬ־ָı죬ôҲֳ쵼֮һΪû̫ʵ£ϾҲˡд֣Ắ˱ĵԱɲġ
ȷҲȷʵܳ֡
ȫ޳ɶͬ־ٲһ㣬С¼ĸԴίίϵפС壬ĸڿ˿Сؿεˣ׷ףɽƽºţȴڣʧ̬
룬ͺͶûɽһһڰص£ʼյЦݣһܣ޲õڴȷ⣡
ҲֻѣֻĿض˸ȷ漸ۣȻ˵ίɸߺͬ־ε鳤
飬޳ɡ½СʱĴ֣Ҳضͬ־ڿǵ⣬е㴦ֹˣϾίǣǵίҪ֮һ׾ڼǴĴ֣ǲǲԺĹչϵǣҲͿǵĴȷʾ˷ԡ
ȻںͺܽнԶϾǰͺйĹϵһɣҲֱӸǵڼǴ֣е˲٣ǨŭڿǡһɲףһǴÿǰ;ˡ
ߺ˼ӵؿɽһۣȴҺѼʱɾֽţûʲô֢ڵһ鵽ʲô𣬿µ˸ֹ
ǰһЩӵʱܻһޣ˵鵽ΪֹһԣٶĹԱҲһĵĹ涨ļ飬ֱӶԵĸϹԱСˣҲСعȥ
ӳ·һֱһͿԿǴδйʢŭ
ίչԴ֮󣬳һҴѹ¼֮ʱߵԳ·֮⣬ʱһ㶼ͳ·顣һƽǴϮȻ־ͼ˵Ĵⷢ˿½Сʱͬ־Ĵ֣ҾͲ෢ˣͬ־зȨͬ־ΪίǣһϵֳûйҲпͣΪòڼǴ֣е˵ȥҵĽǣСؿ֮󣬵֮ۿͬ־ʧְ⡣
ǳ·硢ܻǸȷ棬еɻչǸʲô˼֮ƣһǹʱ䣿Ǿеƫһ
Ҷɻ󲻽ʱչֲһ䣺мίӵٱͬ־صγسʱ漰¥Ľ칤ʱشľʧ󡪡Ҳʧ󣬿Ļףίھ;ٱŵʵ
ȷüͷ
·΢΢¶֮ɫ
һɫ۹⸴ӵؿչһۡ
˶ˣﶨĸɴ࣬ȷļַԺͺܵĴ̫չΪǷſһʵȾ¼¼;ٱ¼ˮʯ֮һʣܣͽһӴ
յֶΡ
²ǣί鰸бҪһֳ·͸¶һڷ磬⹫ʹǳίҲ͸¶չȴ˵ǵ⣬ʲôͼ
չǹʲһ˵֮һصͷ˵ˡ
ίǳһص˵ûв֮ǰλͬ־κδֵľͬ־ҾȲʱ½Сλͬ־һ򲻴ϿңƽûдҲп͹ԭ򣬲һӰ˴ҲϳǰѺľҵǣĿǰ׷Ϊ鲻˹½ۡ
ίܹߣı̬ȻǶﶨǿӲӦ
ﶨУȻίǣĹڳˣеӡһĻǶԼļңﶨͲŭգİ𣺡ʱ½Сλͬ־⣬ұȳǸڹϵͳһ߹꣬Ҳ˶йӴǹ治棬̬ȶҸзȨ
âԡ
ίϵնʱ
Ҳȷʵﶨ˼ﶨս볣ίᣬͶԹϵָֻţֱί
ѻŹ֡
ﶨʵػ֪ʱ½СǳˣȻûֱ֤ݱ¼аʲôʵĽɫɴСҪץһץ
˭ǲŮѣʮ궼ûк֪ȻûйȻзǳﶨһֱ뵱ֶ˵ӲΪŮһҲʮ˳ۡ
жԷĻ֣ҪѿôڶҪһ¡
Ҳӣﶨͬ־㲻ҪСͬ־ûʲô󰭣󱣻һά
ŭû󰭣ǵ˼ǣͬ־ǵòмˣ£ͬ־ûߣˡ㣬͵ڵˡ
㡭첱Ӵ֣뷽˵עݣҪѪˡ
ȷûȴеԵı̷һߣڳίƵûʲôͬˣͳΪΪίǵԵʣһķ˾ԱƽϣȻҲзȨû̬ȡ
ȷ氵ж˷иᶨ뷨ῪԼ˵֯ˣڳίϲŻ
ﶨŭغͬ־ֵάôˣ⣬޹أ˼㣬Ұܲš
Ҳˣһ͹ˣôţʱ½СĴ־Ҽַԣ
ΣʱʱҲ浶ǹ֮ʱҲãֱ˵ؿڣŲʲô˵
ܼͷͳͣҲҪºȥҲʲôα˺
·Цһͬ־һϵ¥ΣȥȰ³Ͼʱ˭뵽˺ͬ־һٶϮ֮ʱ˭뵽˺ͬ־ˣڻҽԺԲʱֻң⣬໹ûв̸ܽʲô⣿Ӳһ㣬̬ȲȷֻܽеѰƽЦ
·硰žһһӣվɢᣬټѸͬ־һ䣬ע⹤͸̬ȣίҲһ֣
·һȥ˿ûиܺͳ˿棡
һѿɫࡣͨ죬Ŵͣȴһ仰Ҳ˵
ίίĻҩζʮȣίίֱһšսīӾǷ֮ʼһֱ9࣬Ҳû۳һ
ίίĻֳһݾǡһؼë
սīһ⵽˳ǿҵɣƽҲǶ־ֳͺʹ⣬ҪദˡսīͿǵ˼ǣȲٴҲ٣ȴ̱лԴسһ١


603 ƽ
лԴȲվ˵ҲǹͰսīԣǿ߰սīɣ̣¶Цݣʮֲм˵飿Ҫʲôڹؼʱ򲻳ʲôڶβʧְʵȻǼҲ˻ˣпԭҿҪ̴ǣҪϲǵʱڳԺζģǹⰵָʹĥ䣬Ҫˡ
ܲлԴ̬ȣһͻðɣлԴͬ־أҪѪˣҲҪſڿӡû֤ݵָֻ֤֪
лԴҲͿ磬赭дһЦ㼱ʲôѵ˵㰵ָʹ½С㼱ӣȥֳƨûɳɣһëҲûҾͻʹͨһ
δ˵꣬İ𣺡лԴ壬Ҿ㣬ٶҵҺûꡣ
лԴҲɫһҲһվ粽ãûꣿãôû귨ǶǴܣһˣͱ嶯ˣҲ˺˼ң
㣬㣬㡭ֱ̣Ҫ˵ϣϾ10꣬ȴֻлԴ5꣬ͱлԴ塰ơһ˼ңڳίȷʵЩƫ󣬾ϲ˵ʹƫƫлԴĻģֱñףȥлԴⲫ
վ;ؿڷƣȻͻȻǰһڣ²ʡص˵ϡ
ಡͻ
սīŵòᣬǱлԴһ仰ûԹȥ˳Ҳĳţֻ˵ϺݺݵлԴһ䣺ͬ־и̣лԴ͵ֺܴˡ
лԴ廹һνӣϣಡ뵱٣
ίӦ±ȽϴʵܲлԴ䳰ȷŭ죡ٶ˵һ䣬ŲҴһ٣
ֳһ˼ңڵˣôΪϲһҲˣлԴ¹˭ԾǣһˣӦĴӻĴϴ֣Ӧȷʵͱȿǻ
Ӧ±ͲϲлԴ˵ǻಡµӣûжŭִҲѹסеᷳǰ־ҪȥץлԴ·
ʵֹӦ£󡢱ͻƽҲϲлԴģɣҲҪűӲ֡첻Ļ⣬ͷΪ˵ӦҪ֣Ӳ
ƽһվлԴǰڳһȰ͵ļƣƽȴһ࣬ŭĿԣʹˣ붯ֵĻ˵
ƽھϮϢ֮󣬴Ϊŭ绰ɳһ١ȻίҲֻţȻƽ֮󣬲ŽһĿԡƽһôһ£½СһͣʱĻҲΥȴӦߵúܽ
ӦºͰսī֮Ĺϵ˭𰸾ͺ֮ˡ
ƽԷͳڵʱ֣ǰв֣Ӿ쵽ʱ䣬Ҫ塣һֱ֮ʹ֮࣬һ˿ء˳Ļƽľڹؼʱ֮ͦˣֻˣļ
ˣŭĻ֮ʹʹֶεˣ治һˡŭһֱҵȼգص֮һֱܡڼӦ붯֣͸ŭ죬ͦҪӦ¶ս
紵սޣ˭˭ƽ׳ǰڲϻѧȭʰɳӦ²ڻ¡
Ӧ¼ƽҪӲӲòУӾҪϡ
ۼίίҪȫУսīˣһס֣ǻѲǷίʲôطǴܶŹĵطʲôҪ˵ˣҪ
ٺһЦ˻ǱǴ˼꣬͵ϳɳأ͵ǣҪԼ಻㣬ǲǣ
Ļ֮ºӦ˵ϸһ֪ʵǻǰзӦͲСˣȴûһϳɳصĺ
ӦһҪȴ־ûʲô˵ģֻõ˸һۣ˰սīӣͷ˵
֯ĽɽǶһۣȻղŶûзԣȴѾкȻ벻ڣѾһƬңľҲֹֹۣ֮ǰָȻˡ
սīǵ̫ʧˣ˭ȻʵʵϵһˡֲðսīͿǻܻҪкһѣҲ̫˱ˣǿƲ˴֣˭ἱۡ
ȻĽɽǶڴ˴¼Ļʹǲǰսīһϵֻǲ²⣬ղŵĽѾ˵⡣ԺҲ֪һʲô棬ԺκⶼԵĻĹôչ
սīʹ˵绰Ҫ˾ȻһȻ˿ǡ
սīҲٿᣬͬһȥҽԺϵҽԺַһĲǮסʡԺһػҲסػɲɺǮڡ
½ܺ󡢻ٺһɹ˶ػǮߣ泳֣ȥһǿסԺܺҲ̲סŭգʶսī˭Ҳ˭ͶڲϵĿ˵ֳûˣ鶼ˣסԺˣĲʱҲԱһˣ˵ܵϼ쵼ļν㣬ǻ˲£
ܺڹϻ˶꣬һֱɫɫ˴򽻵͹֮Ļ绰˵滰Ҳ˵ɳӰ䳰ȷҲſھ
ǸոѣûлֱܺǺһ䣬ʱֻԹȥ
սīŭʲôˣ֪˭ίǣǶõһȥ·
١ߡһ˭֪õίǣǳµʱֻڳﲻĸǣǵˣºˣҲ֪ʲôдˣˣǷˡ
սīȻŭٲÿҽԺǳȥʲôݣʲôʸסػҽ
սīһ仰ŭǮػʮ˺ȫ¥˸ˮйͨ˽սīΧм䣬˶ŭĿӣ
ˣˡսīģ󺰣ˣҪ£ǳȥ
ҽԺ˼æֿȺսīǰǣʲô£
սīһָܺˣסԺôܺһȺסһ𣿿ǳȥȥͨùסػʲôӣ֪ػʲô˲ס𣿡
һΪѵ˵ԲǣסػԺԸģȨǡ
ԺҺ˵սīڵ˵һӵĻڳίϾͱһɵùǺǱסԺʱ򣬻ҪܹǵͼôҲǸɲԺôҲӲǣ
ȴ԰սīһҲû𾴵˼Ͽʵ䵭ǣҽͶԺˣæ˵ԺҲԷԸˣǮסػľм쵼ˣҲܶǮĲԺ˵ˣҲҪһΣ
սīΪԼˣʲôУ
һ죬һ䣺ⲻ˸еĺ壬ǮߵĻʡʾΪǮĲʡ⽻ģ
ȻҲսīһܡɥı飬תﳤȥ
սīǺһһף˵γȵİŲ͵ˣҪøˣڶ棿ݺݵصܺһֳۣ廤ʿ˵ʿûػǻһ䣡
ʿһЦݣЦ֮ȴûһУ͵˵ûУֻͨˣҪҪ
ڴϣֱطȴ˵һĻʿæ˵һಡٷˣ͵ˣעⲻҪǲ
սīŭˣ˭ǲʲôҽԺǣһҲ𣡵һסͨʵί˿ǣֻǿѹж˽ƽ˲
սīû뵽ǣסǮԱߣļ֮󣬾һֱڶ֮УΪ벻йϢĶУκһԹ˵ϲصϢ˵һԨͶΡ
һͨҹеͨ𺶵ϢĪȫйضڰͣ״̬е˵ʡίίί˶ȹһѵĲ֮ҹ
ڶգʡһƬæµ򹫰ʾҪȫͨͬʱγȶԼĹϵпʡһһкֵʡڵ٣һ֣׽ù鰸
ƺƽ࣬󣬽ֿһıŻ飬ûдʲô˶һˮûһкɫ˶ǣǺ£Ϊл𶼱϶ѰҺʵĻᱬ
ľƻҲսīͬӦ¡ͳսʤ¡װίԼ֯ĽɽǣһͬҽԺ˿ǡ
ƽ͸һ룬Ĳ֮д˽Сʱ̸һЩʲôֻ֪֪˳󣬶һء
յһ죬ֻлԴɣ۵һ˻ùֳ˹ˣҺͳ½˽̸
һһգ鲻ѵõʱ⡣ǵдȣССʡСĹԱǣȹľսһ죡
ʡί칫¥УγȰ칫ҡ
γüͷʶ˶ֵĿ¡ڵڵб˷ֵ֣ʱΪʱڱ˵Э֮´ߣӵϵɽʡʡϹ˲پȴûзڵ٣ƺһɽ֮󣬾ʹ伣һ
ץסڣûȷֱָ֤Ļֻ֣ץһЩСϺף͵Ļּȥ͸еκͷŭ
Ҳ֪ǲѾӦ֮ߣһгϵֶΣγ΢ſġֻһںҶʯԽԽϣտصУҶʯӴ£
Ƿ㣬ݣԭͬĻ˵˵һҲҶʯġ
˵ݹʡΨһһҶʯתˡ
ƽãһŷȻ˲Ҫԣ
뷨γһޣѲ÷Сʱǿ룬ͬʱתʺοʡ
Уǰ칫·Ըߺ֣ؽΪף漰˺£Ҫʵϱ漰Ҫֱһ㱨
ߺ׳·İʾ˵ˣܴĸǶȳҶһ鵽ףίһͬ־һ˵ʵˮʯ
ߺߺ󣬳·һ룬ǲͨﶨĵ绰
йһһٿڲ飬ڻϣﶨؾͻ¼㿴һоָ쵼ɲȺڵڵһλ㡾ְءڶڻ¼֮ʱоֺ־ֳ⣬ҪദϢʱͬ־ش¼֮еıǷѣҪλְͣ˼


604 ͷ
ʱû뵽ﶨǿеĹʾԣ֣ҲʱĩﾯͲ㣬ҽӵ绰̰֮˾˭֪·϶³ַ̫죬ûиϵֳ͡
Ҫ˵ˣѾˡﶨ̬ȼض˻ȥְͣʡȲ֮д
ʱге㲻ﶨΪսίᣬȣǿӲضһ䣺ֲҪרУҪίӳ
ﶨžһӣ㣡Ҫˣ˭Ǿֳڹڣ˵㣡
ﶨԵһࡣ
ڳ˶ۿﶨһֱǿƾֳԴӽ˳ί֮󣬾͸ǿˡû취˭˼ίίдȨաֳȻϱֳ˰񣬵ίίͷһңɾһ
ﶨίҲйؼһƱĻо˸淴Ķۣ
ʱܻˤŶȥﶨҲûпһۣ赭дضԵ˵˭ҪǾҵľȷֱӵίҳ˵˵
˭֪·ά֮ﶨһ㲻˭ȥûȤ
оﶨһԾŶľ治ͬǣ־ֵĻڣƽ½Сʱְͣʡľ⵽˼ֳϷԡ
ƽŭɶû뵽Ϊίίھﻹ˵һټϼ½С޿ֵӣ뵽ڻھסԺҲѹסͷ֮ó˵ڲϵе磬˵½Сͬ־ְͣʡҵְΧ֮ڵ飬вֱͬίоίоƷҵľˡٲĻбͷŲҵλã
ƽĺݻ˵꣬Ȼһˤеļ±ɢᣡ
ֳջ𣬾вȷʵûа취˭ûƽһ֣ίίû취ͷоַӳˣŰⲻ㡣
һ磬־ֳָ½СְͣʡвҵսīԻƽרдһõʾǿҵĲҪսīֹ
սī绰ƽôһ£ҪƽӴֳվεĸ߶Ͽ⡣սī˵˰Ĺٻ׻ȴƽһ仰˻ϵͳڲĹΪֳ͵ǣȨ÷־ڲ񣬰ǾͲزˣ
žһƽȻȹҶ˵绰
쵼ͨȷŵ绰ĵսīкҲȻŭһ½绰ˤϣƿڴˣˣǷǲǣƣ
սīˤ˵绰֮󣬲ͷػ˻֣½С˵Ȼȥٿǿǡ
½Сʧǵˣ֪ƽǿӲض˰սīԤʾһõĿˣŽĴþ棬ĳ£һȥˣ
սī½СиҪͷۣΪĹѾɸߺ鳤θ鳤ѾµСвʡС֧û⣬ûסڵľǣʡΣΨһвͱ¼ǣ÷লľԱһҲ֣ԶԶʱԤϣҲ͸ȷĵ˵ȫ
ȷԭǣһϣǰ꣬һʼŭ֮ͻֲܡ뿴һȳȵ˵ϱ̣Ȼûǰ;Թٳ˵͵û˿õļֵܿŭͻתΪͬ飬Ȼͬͱ˿ȻͲ֮ˡС
ȷĻڶߣȴѾʧأһҵơȻֻ˲û²һ棬һ棬ά̬̫ᶨսī֪ȷʧˣʧʧڲûжȺǰ;ɾ
ڵľƲСˣƹۼҪˡ
סԺˣʱûкתļҲסԺˣҲ֪ʲôĹ֮ͣУսīнͷöĸо֪һôźáģƣеһС
ͷۣʮͷۡ
룬ôͲܲзһΣ㲻зϣñôͷ
һ뵽˺֪֮չʲôıսīʹĵ⡣ʶֶΣϢؾͽһ볣ίŽΧΪ֮䣡
ؼǣһô죿
սī绰ȷ棬øȷó⣬ϲ˹ȥʾػ
ģִ˸ȷİ칫ң˵ǻؾˡ
սīһһʱôͻ˾ǣѵ˵鲻˵ؾҲŹֻ׳ʲô飿е㽹겻ʼڰ칫Ҽת
սīǼתȷ濪ڸ·ϣҲǴΪͷۣһֱ
ΪģֻΪڵ޴ûдԣ
鷢̫ͻȻ·֮һϵе¼ֻ֮ȽڵŵһߣӦǰ״в¶žȫ̽ˡ
Ҳ֪·˶ڻĻ֣ɹ黳ɣû֤ݣûһ˸ҶһɲίĶһñӣҪصΡǿ׼һ㣬ȷ޿֣żװһŬƺĺ¼ûһϵһ
˻Ǳ˵飬Լ飬±㣬ûƾʵ֮ǰ˭ΣֻҪǹķ棬ͼֻ֧֡ҪпȶĵطǸñԼ˾ͱһҲҪľһ̬Ҫľñ˿еĿֻš
ʵϣĿֻˡ
ĿֻŲΪʡоƴҵƣΪڡ
ʡҲҲãڣҲһȣҲһֱڿԽܵķΧ֮ڡϵ飬ǹغͷԲһ˵ʢŭܺɨһеʱˣǷ㡢γȣǳ·硢ɽǻ֮ˣڴСϺҲԤ֮С
ʱ䡢½Сܱסͱס͵ӣ޹ش֣Ҳ֪ܡȷ۵һҶʯ̬֮أֻҪҶʯǲһеΪ棬аסʡľơ
һڡ
ĿǰҶʯҲֻ£һӦеĴضŭ׷סҶʯڿ¶¼Ĺ̺ͽģĵǼ͸ҵĽһӴ
ҲǴҶʯŵҶʯ֮󣬱ҪҶʯչʾһ¸ҵҶʯᶨġ
ͬʱ߷֮Ҳڰнܹĵؽšʵؼίǣˮɵ飬øȷ氵вȷҪЧǣ߷ˡ
̫ί֯ˣΪʡί֯÷ƽƣӿúܣ֯յΣ£Ҷʯ֮ĵһ飬ҶʯͷӦί֯
ҶʯҲرʾͬ⣬ǰǣǺ͸Ҽ֮
ҶʯҪί֯дһԸͣ÷ƽǷҲЧʡίһ֣İȨ
ʱΪ벻еԭ򣬷ҲãγҲãҶʯͨһϰþͳ벻ڵʱ򣬽췹Ҷʯȫ£ûܽί֯ѡҲöȳ䶨֮֮ı䣬Ҳˡ
Ѷ㲻ΣʱʡίҶʯί֯·Σʱڳ鵽˸ߺֽŲɾ֤ݣ⵹˸ߺ˵ܳûҲһԼȥлڣ
ߺֽҲɾغͲǨֽŸɾ˲Ź֣ȷҲֻ֪һвû̫ȷе֤ݣκβ˸ߺҲųԺ˳ϣҵǿ֤ݣʱøߺת򣬻ֱŪߺͿˡ
ȻԳ·пǿҵķˣȷҲд㣬Э׼ܽʶǸ߲㣬ʱͺֶԸ·Ϊ¼ȡıж·ֶγĵߣͲϧȡ֧֣ܵҲҪȶס·ѹ
ҲţҶʯȣܸ޷ܾһѡͺܺйؼʱ̱ѳ·Ϊ˲̫ɿȷںĲ㣬ʱ̻ᱻܱѡ
͸ˣսīвֳɣ˭Ҳûнָʲôں¼һϵҲûУժһɶ·ٲҲһίһôֻҪսīţ벻ڵʱƿȫֻ֣ҪȶסƣֻҪճתսīλ˭Ҳˡ
Ҳʱǣǰ²Ҳ˵ʧְôҲǵһֳҪ쵼ƾһ㣬Ҳ账֡
ˣʵû취ֻö˧ҲܹģΪЩˣҪ˱ڹ
Ψһøȷ浣Ǻͷ۵һ©ڣ
ԣڣ֮ȴ޿κεڣ
ȷڵ֪֮󣬲֪˶ٱ飬ֱʮ˴һ飬ز²ҪôͷԵ˳
ֳɸȷָӣɹȰ˵³Ͼ֮ڵһλ֮֮ʱûеֵĻӦüʱ֣ΪʱѾĨˡ
ںĵƲߣгôʱ֣øȷ֮󶼾úաȻҪ˫ȣҲֶΣ³Ͼһֱͷټ֮ͽĴ¡
ȷͲɰţ棬ôһʶôûһӣǵڿײʱڼһһ輸Ȼƿڴ
ڣһֻܷڲܴĻ쵰
÷ǳҲ֪ţתڵģôݱӣ
ȷǣû˳³Ͼ⣬ͳû£һʧأͰг֮֡ߣͿƵøɸɾֳмˣ˭֪ǲ룿ãĲ߻һƣȻŪײ׵Ķ¼пܱȫͨʱȷɱڵĶУ
һС¶ɲãɾָ鷳һһڴƫʮǧڣ
ȷú޲÷ֲܣþץס¡
ǿѹŭΨһҵǣھȻĿ֮ˣҲ֮󼪵ı¸߿һۡǰԭļƻ˸ҵ˼ȶ·ߣһ·˳ӳʡƫԶʡݡ
ȷĴǣֻҪӰţʱһСûк֮ǣƽȹ°ڲĻͿǽ£ʡץס֮󹩳ţ棬ţٿסĻͻṩǣȻǰսīȻ
ԣؼ֧㣬ֻҪڲһж˵һڲץĻȷͲòĺسԾԱˡ
γڣа취ֻһС䣬ʧʧ׶ˡϾǹҸɲɱˣһݵľ֣άߣǹһɱְɲΪȡ̵̬ȡ


605 
ãܵ·;֮Уû£һֱ˳ʱѾԶʡǧĻӦÿƽָص㣬Ҳͻᱻưãƽʧһʱˡ
ȷڻǲرģѾָʹ˽Ӧڵˣʱ̼ڣȫУƬ̵иΪҲҲ㹻Ӱ˵ͻͻȻ֦
Ȼ͵ȷΪڵΣϽ֮ʱȻһϢԭһֱʡڣͻȻ;תҪǰʡֱѸȷ澪ųһ亹
ʡʡίʡŽһʡؽ磬ͶʱƵ߾͹ƿʡû뵽ڻһǳ鷳ͲƫƫҪʡȥʲô
ȷһ´ֱӸɵڵһ̣ûڡҪɱڣϾһܣһв鵽϶ء
ȷֻܻ֮࣬Ӧڵ˶ǰʡȡڵʡ֮ǰ£Ȼ󲻹ܲʲôҲҪֱӴʡͼܻвΪ͵ؽ
ȷ˺ģֻһλᣡ
ȻӦѾʼһĲУϰ²ðʮֺһ׵ˡţˣţֱӺͿǽӴʵں֮仹˼㣬ˣȷҲ˵
ҪһͷܸɵˣҲɽôľ棿
ټϽһĶǲϢʱ䱻ﶨǿְͣǻƽ½Сְͣʡһϵ˷һǹпǾȻಡסԺסԺڼ仹һ٣øȷĵòС
²ڵĹ͡
ȻеƵǣ5ʱӵүӵĵ绰ٷؾǡүû˵ʲô£̬֮֮ף⣬ѵ˵Ҳˣ
ȷܵʲôнͷö
쵽ǵʱɫѾڣǽδڣڲʱ򣬴ʱ۵ģȷͻȻһûյ³бɱǴ೬մһʱǰȻת˳ǰ10Զ
ʱ120ң10Զľ룬ֱͺͽûȷʱųһ亹æһżɲͬʱһѽ
ǰƺûע⵽ղŵ飬ٵȥһʧڸȷ֮⡣
ȷ濿ͣ˳һ΢ĿԽԽĺɫģһһֱ˹ȵףΪͻȻ֮һֲõԤС
ȷ治֪ǣղűĳһµĳŵʶȴ֪ǲ
ͷ֮ܲУǰǿ롣һ·Ͽе죬ղű˸ȷĳһ£֮٣֪Ǹȷ档֪Ļ˵ὫȷĳͣȻʹһ١
ղŻ㱹ųһ亹֪ղŵеðʧˡԼУϻŲͺӣзһʲô֣Īǡ
Ϯ¼ֻһͷֻҪһ仰׷ףﵶɽҲҪץסһʾɱҲڣѾ͸¶һ뷨ֻһ£̴찲صļֵܣװһ·׷ȥƾı죬òһС죿
ֻһֱûзֻĹչ˺ǮʲôûзԸб޲ڴһ֮мصˣκ˶һ˺
Ҫ̽룬Ͱ಻ס̿ϷͲĸӸǡԴΪһûоĵͷŵľܲôˣֻҪܼһۣ±һҲֵ
ϵҽԺʱѾһ8ˣһ˺òײҵĲ벡ʮԶʱ򣬱ò￴Ѱ˵סȥ·һʵ˭ʲô飿
һ۾ܳǾ˳ܴƽβסһ֮еľ֮⣬ͺһ˼ۣ̽ˡ
һ˿˲һۣСĵʵķˣ
ͷʲôһ䣺Ǳģˣллǡ
һæ˵࣬࣬쵼ǵְڣ
˲ƣ쵼̫ˣкҲûôų˾סԺб°б
鵱Ȼ֪ϹŵⰲţȻ˵ҽԺʲôⷢԷһ˰б롣ȻϹŵ˵赭дҲΪ˲ʵºһ룬ҲǺµúܡ
ϹҲײٶŭΪ£̲ס˸λ𣬾úùһ˵飬ˣҲûֽˣǲ
ǶõһСӣҪѾ˻飬˵ʲôҲҪ޸СӣɿϣΪ̹ȷʵټˣ˵ڹٳϵǻۺҵϵͷԣֻϧ˻飬Ů˽飬ϹŲⰵϧ
ʹˣĺø˿ˣֽơ뾡ûпʲôȻҲû˵ҪΪЩʲôһֱڰйע̬ķչҪȾʻ֮һٳ֣Էһ
ڣֻоˡ
ڷڱιһڷû£סˡȴһԹȴǿջЦѾͷһͷһûӦôû齫ѾͷͶӽˣ̫һЩ
漴һĻֺ̿͵ģٿѾͷһ͵ǣеĶһĴ۾ȴŹǷĿɰı飬һ˲ڻˣҪ˵Ļ˵ڡеķЦˣ֮ǰҲǰкô˸ͻȻϮҿڸιҪǿŮʿιǵֳ᲻ɡ
ĵĵ£һֱ˳ʲôӣжܶ㲣û뵽ԣһЦֺޣҲڳеίһӿͷ£ûģһҲĸӣҺͶжൣж຦£ûһϣˣӭǣ߾ˡ
ٵתߡ
һһۣæµȥ׷ͣһؾ;úһۣһûվסһᵹڵأл˵Ѿͷˣٺһҡ
뿪Ӱˣһ뵹ڵϣ֪ȷʵʱˣæתˣͲܱ˲ôģ
Ҳæַ룬ЦѾͷˣӣӢһ˧֮ټ㡣ͻȻ֣һֲе㺦ˡ
뱻Ůַֻð»صãֱӣָŪŶӵС֣ʵӣ̺òóԣǲһ̾Ͳˣ
ʱ࣬˵ܲһ㣿
æعͷȥװͷ˵˼ûϧݼʵڲУõĶòߣֱȥšĶһ¡
һһĶ䣬ŷֶϺδˣץ֣ŷҲ΢ˣֱһӿ㡭ңҺ㡣
ĸܣγְֺֻʱ˰ʱҲ˺޵ֻʼ룬Ƕһ޶롣ȻҪһУȱ㣬ĳ嶯Ѫ
󣺡ˣˣҲãҲãһˣʵѾûˣܳ˯ŮʿǳƯֲ˼񡣡
һָƽͱźӺա¥ȥԷֻ롣ǣĶ˿ȤûһͷӦ˵Ϊ̫СԵʣȴѰȤǶղš
ϲձĶϷ֡
һߣ˴˵Ҫŷġڷˣ봦á
ˣֻüװ䣬ȻǮĽ
ǮסػһʱõҽΡҽ˵ƱȽأӦÿ˵֤ӺöϹ֮û⣬ɲػ
ܺʱ˵ܻǮҪκǮȣҵҲҪĺֵվһİһӶԲܺ䣬ѶϵҽԺΰһֽ𽻸ҽ˵ܻǮһ˳еٸһ¥ӲǮһ˫ȡ
顢콭ͷ⣬ŵҪǮǮҪ˳ֻҪܱסǮ˫ȣҪʲôʲô
ҲϵҽԺѾ˵ǮļˣྩƵΪǮһԤһ䣬ԶΪǮѿš
ΰͬˣ˵ѾΪǮ׼һ150ƽ׵Ĵӣ͵Ǯ˺֮Ϳסڹ˾ΪǮһн3000ԪĹϲϰ඼νÿ3000Ԫշ
ÿҲ3000ԪҲˣΪǮΪж
ɽҲÿ·3000Ԫ֪Ϊˣ3000Ԫ̫ˡ
ҽжˣǲûм֮ϰ¼ǧԪ֮󼪵飬˺İͷһǮҲܣֱӾͲӰû뵽Ǯϰܺòúһϴһȴһж
ӦеӦеӦΡ
ϰ壬ǳʲôĿģһѪĳδĺˡ³ֻƲε˺࣬죬ʶ֮С
Ƕˣмǰűϰ̱֮ϻؼҵ龰ٶԱǰǮһһ¡ܺϰ壬ǰһȺˣƴҲֵˡ
˺ã߲õһѣʲôǸεգΣѵʱ򣬲벻ϧһаˣųƵϡѡ֣
Ҳˣó棬лǮùһᵽ˸ҲܿóλϰȿֺҪǮϷʵ⣬Ϊм˻ۺᡣ
ûΰۺᣬۺᣬҲۺᣡ
ֵ֮꣬ǰڷķΪرضáǾͶأΪ쵼ҲΪеһУΪΪ˺˸ΪǮΪϧĴۣùǶΰ콭ÿһԼҵһײ˵ˣҲ岻ѣ֪ʱάһʱܳãΨĴˣΣ֮ʱ֮Ĳ벻
ϲ󱯿Լ俴ѣ
鵱棬˵˵ţ̲ס쵼ҽʹһΣҿơ


606 ̽
пǧǰõѣٴĹõֵܣȴһ⣬Ϊ֪Ҳˡ
ѵ£󱳳飬Цʵûʲô˵ģһ˶ѣء
ϵײѾ࣬ںתȻԿٺֻۡһۣоŭӿ쵼һ仰ֱӸɵΪ𡣡
һһ˵Ժ뷨ЩҪ߳򣬷ɱǽ˺ޣҲһǵòʧкúõչ˺ǮļˣоӪýɽûУ
ʵػش𣺡֪ˡ
˵˼䳤ó״ʱû̫ĽչǱҲûµϢҲͷģʱԪͻȻӴȹ¥̲źáתһҲеڵˣԪԼļƻΪ˶ıԣгҲǶʱھܸıģԪҪһҵʱ䡣
ԪʱòģؼʡеľƣԼζԸȷ棡
ͷ𣬾ӣȻһ죬÷ľ÷ա÷ƽνٿ棬ٺ棬һĹ
Ų˭ֱܵ봲ߣ˵˵Ƕෳˣ֪ҪϢȺӵ֣ˣס
δЦȵˣʲôˣƾʲôǣƷ˺͸˶ûзԣö㣬ΪͷԲ˳СѾͷ쵽һϢһȥûʲôˣ
ʹǹԶ޷ȵģһ仰ù࣬ݺݵصһֲۣ˻飬ڣĸ˸Ҫ㣿
⣺ʲôãһ˻ֵ徲ĸ˾ĸˣһŮ˶á㣬ϲ룬ȴװģ˵
û˵ߣתߣߵſֻؾһ䣬Ҳܹ㣬ʲôˣ
һЦһεҡҡͷ
ҪǱǰд󲻶÷ƽиǿ飬æҪµءһӣ÷վ˵һ䣺˵ˣͱˣûˣ񣡡
÷ջһڣ˵Ŀⶼϡ
÷ƽǲ²⣬÷ľǲ⣬ɻɣ֮˶ӵؿ÷գ÷֪ʧԣʱâڱڣ޲Ҳ͹һתߡ
ǲߣһߣ͸޶˲ˡ
뼰ʱΧλŮһλ㣬ΪҵֱԲ䣬顣һλ÷㣬˿뵽˵Ӳαס
Ļ˵ôãǺãҾչˣɱ
һΣ˰֣˼ܲ
÷ղҲĻʵƺõûУ
÷ƽҲԸ֣ҲеĲ顣
÷ƽͬʱǰ룬ҽԺſżȻɺϰˣŲͬʱ֡
÷ƽзؾǣһΪ֮Ľ飬Ҳ̸̸ʡľơ벻壬֪볩̸뷨Ҫˡ
ҲǱһ˼Ҳúú̸һ̸˵Ϣ֮󣬷Ҫûа취ֹֻſ÷ƽһУ͸Ǹɴ೹׶롣Ҫ˵Ļ˵ҲǱܡ
֪˵Ϣ֮󣬵һӦ𾪣ʶ϶Ǹȷĺ֣Է֮ݣҪȡ˫ȣһ˲ȼܵŭ𣬼˷ŭ
һֱ˵ȷպû뵽Ȼպݶ˵زʢŭ֮£̴绰ؼңүԲߣӦԼ۸ӵʡơ
ȷֶ룬ŭ֮£ȷֲ˺ȥػ֮ʱоȫ渴֮աңӦǡ
үҲ˵飬ҲǾò˭µĺ֣̫ˡ弰ʱʡƼĶ⣬ǰˣҲ֪δˣ˲١
ү΢һ˼⣬飬һǼ̻ؾǻؾһʱȥ롭
үӵķԸ֮⣬̶˾ǡ
ֻǲ÷ƽڶ÷պ÷ľ÷ľͼˣûʲôҪ÷յĳ֣΢΢ЩΡ˻÷ղΪɣ÷ŮɾͳЦе㲻ڡ
÷ȴ࿴һۣҲк̤ʵһ㡣ԣްҲ޺ޣӦþõĽˡ
÷ƽ˵ĸ˼÷յ˼ܼ򵥣˵Ρ벢޴󰭣ͷ˲١Ůף벻ҪҪǣ֮һԶŦ޷ϡ
ϱȰõ顣
÷ľûʲô뷨ֻǾΪ˻࣬Ӧ̽̽
÷ƽûк˵䣬ֻǺһʡľƣ뷨Ц÷ӦѾܹµ˺ʡ֮ϵЩͿˡ
ʡб䣬ȻҶʯߵһ𣬲һ־ʱ˸ȷĽָ֮ϵ
÷ƽؿһۣһǳЦСֽ֮ҰʾˣСҪ͸ȷԵˡҲǣȷ̫ˣֶ̫ˣҲƽҪ˶ӣͿȷһˡ
÷˵һ䣺ǰһֱڲ֪Ҳաȷ˲˸Ը壬һ׼ңǲǾͦӣ
廹û𻰣˵˵һ治̫ϲ䣬εεһҲһϲյƢ˵һɴ䣬ϲ²Ų˵ŵģ˿ܡ壬Ҫ͸ˣҪˡ
˵ɴҲ
աԷŽһӵˣɶ΢üͷ嶼˭ʱ΢չһ㡣
󻹺ã̬ƽ͵غһһкʶض࿴÷ռۡΪӵĸףеط÷Ҳá
÷Ҳ󣬲ûйؽӴԲͷһЦֿһۣտҲһۣҲͲգȴʲô˲𣬲һˡ
һôջ谮ȴʲôҲòз߷߲ƽ漴뵽ҲһټĺŮˣȻܺպƽҿ˹ϵУˮƽߣǲĳã
ֹ÷վȲѣ÷ƽ鼸ˣվ˵֮ϣŮô̾÷ƽãϾΪʲôĽ뷨鶼Լͬ룬˵룬ӵұͬá
Ȼ뷨ǣ÷ҲˣŮۣలµĻͿԳһԦŮˣԳ
һĸ߳ͶأҪͨŮ˺ƽѣǧǧ˶ǷͬѰŮӣܹദòˡ
ˣһҲڣŮͬãֱ˵żˡͷ𣬹ʹŽǺͲ˵Ц䣬ֺҲ˵˼䣬ٲȻҲкƽļ󣬾΢΢Ŵͣȵò֪ԡ
÷յеʧ֮ɫȴԽԽŨּźӣһһЦׯ󷽣ĿⲻңƽӣǰҲǵü˳ۣûһԽԽ֪ûвûյûйĿ֮Уûһϯ֮ء
÷ƽ÷յʧ䣬Ҳ֪Щ鲻ǿҲ޷˵壬ǡҪ´ͣûԣûȴ˵ű𶯣ͺˡ
üëһû˵۾һתӽУЦҺһͿˡ
尵Ҿң󷽵塣
÷һĨΣ۹⣬ֲ÷ȢΪޣԭȷʵй֮浾ͻ֮¡
÷ղ࿴һۣвȲãУȷʵ͵¡
ոûע÷յƵĿ⣬Ķһ˼䵽Ķϡ÷ռĶʮֿɰ뵽÷ͤдһȽϣĶȻüĿʮ˳ۣĵطһЩ÷ְֵͤĵطࡣ
͹һ˳ţ˸ֻ˴û÷ľ󣬾ͻȻС˵һ䣺ȽҲûӦû
ҡͷһЦûͷԻôţΪ˸ȷѿҪ֣Ҳ룬˺󲻱˴߲Ź֡
ˣȥһòӵѾͷԳֻ֮ǲ֪ȷǲǺڻ֮ʱĸһˮ֮У
ܸȷѾԼ״²⣬Ҳһ׼ȴû뵽̬صʲô̶ȣջصңһұԺž˸ȡ
ȿ˸ȷһۣȫͷֻ̣˵ȷ棬ҪùˣǴùҪ׼
˵תߣ˼վסͷһЦ˸㣬Һ֮ʲôûзҸûкϴϴڽˣɵˣˡȻͷ帶ȷһ
ȷסˣ˰ΣۼȵӰʧſ֮ʱͻȻŭһƭˣ
Ҳͷָֻ帶ȷ˻Σﳤȥ
ȷ죬ܣԲܣȿ϶ƭһֱû滰˹߻ˣ˼뿪ţԸ䣬뵽һҲ˼ɺϴԸʵ˵ʱڽ;Ǹڹ⳰Ū
̣
ȷŷߺ޲ƽһž͸оһɺ̲ס˸ս̧ͷһע⵽֮ˣүүΪףУԱ߷ֱǴ󲮡ְֺ壬ҵֱϵȫ롣
ٿеүүһŭְһأ󲮺ҲǶŭĿӣȷд˸飬Դûм¡صĳ棬֪ˡ
ǻ˴ˣ
ʣүүŭһ£
ȷӲͦ˵ûΪʲôҪҹ򣿡
㻹ǿʶү뷢ţŭɶ˵֪֪³çΪ˶ʧ֪֪ͷŭǴܵԼٲά裡
ȷ棬ڳӲˣ´ˣҲÿǺˣǲǣǸȷ󲮸һǻٶԸȷ˳ۣһôĻᣬŹôҲ30ˣίǣͲܶӣһǰ˵˰룬ǻ۵飿Ҷʧ


607 ԿѵܳԽӣ
ٽ60꣬ǹԺֽ׶θְߵһˣڸ˵͵ʮ㡣ϧǣϥֻһŮ䣬޸塣ȻߣүϲĻǸȷİְָԴصǸȷ棬̫ƽ⡣
ƽҲûа취ֻһŮҸҲΣû;޸֮󣬰ĵĸԺλٸߣҲǺˡΪ忼ǵĴƣ֮УҲֻиȷһ˶ѡ
ȷ棬̫çײˡôҲʽĹҸɲжֶβ˿˸ҡ帶˵ʱ˹ƺԶһĳĿǣȷȴ֪κ˶ĻҲѶԸȻûдƹŸӴľõ۹˵ǸȨƵˡ
ȷҪƷʱУҪϯ棬ҲҪһɼſҲǰüһΡ
֮£ȷĸ׸Դ֮ûϢһһֱβίְ˵ǻһ㣬ҵͷûУȴһֱүӻģΪ˵үҲһֱסһ𣬰ݼ֮£үҲϲȷ档
ʵŵĶӸԶҲһвŻˣֻԶ͸һֻԾ̸ȤڴȤɺҲûǿԶԼչˡ
ۺܸٺ͸ŶԸȷ治Ǻܿãխ֮УΨһѡҲͰүӵķԸܵظ踶ȷչ˺ͷ㣬Ҳȷ棬ȷΪҵĽӰˡ
ٺ͸ŻһֱȽȷ棬ֻǡոŪ¼˴ʧ
ǴʧʹļףΪһ֮ڣڹٳܵԭҪ˼£ҲһͻĪһȫ̷˵ǣֹܵһ̯飬̶һ֮ڽּشʧζ˼䣡
ٴʧ棬Ҳ֪ܹһ֮ڽܴ֮ˣضǼȨ֮ˡиһ͸¶ˣһǿ˵үӶ˸λ
ٻˣ˵һ֮˭Ļڵһλľүӡ˭֪ү飬ײŭһŭ֮£ضճ֮࣬úõүʰʲôҪ֪Ϊʲô͵ʸȷʲô
ûȸٴ绰Դŵĵ绰ȴ˹߲ƽظ߸٣һ죬ȫزٲҵع̡˰ͻ飬ķĲ⣬һ֮ʧ1Ԫ
طûͷԵˣĿȷֻ鸶ҵĲҵԼǿֻҪǼҵĿȫŻٵ⣬ûһգͻʱýУһʱ佫˱˼ǣκλĻᡣ
ҪֱӴ򸶼ҵ
ֱܹһҲңĿŵֱָҵĲҵ漰ĵڱһֻͳһָжҪݺݵθһ١ϵʧ1ԪеʧԼԶĸӰ죬10ڶֹ
ܻæ绰򸶲Ӧ֮ߡ֮̾һ˵үһŭɽӱɫţȥүԲߣڸȷϡ
ԼϵʱүһŭڿУɫѵ⸶ԴԭүӸոսӵүӵ绰绰ֻ˵һ仰ϴ˵õ飬ٿһ¡
үʡһʡѡүҲӦҵΧүү߽ƣүӵͷϾͰ˾Ųʮˡүһʽ֮˻ʽ˵˴󻰣˵û⡣
û뵽һ͵үӵӦ飬˵ͷûضˣæȥ绰ôһ£үһˣˣûˡаƴĵطˣǺǰˡ
үӾ֪ڸȷϣøȸմлͽһʡ
ȷΪϴֳ˺ôһ֣ޱȱĸȷǻ֮⣬ЦȷɵÿԣһϴС£ȥ˼ҵһ˫ȣеɵ棡˵ûϴϴֹƨ£Ը飬һˣٵģԼԼ˭ϴȷһģֲķɷ򣬹ܵ
ȾͼӴ׵ؽȷ޴һ˵ΨүӲ侮ʯ˵Ҷ˵ԼĻúõԼ۹⣬뷽跨Ϊף춢Һ˭ϴļëƤС£үүҿˣȥҵˣϽл˩ˡ㿴÷ҵ÷ľҵ壬һǿϰٱȥУ˵ȷҸ磬±ӳ
ȼ̱Ļһ˵ûүִһ⡣ڸȹ飬һ˵תܣһЦ˼ұ𶯲岻ãˣˣҲңˡ
үֱòѪѹֱסԺڸԴ˵˵Ȱסүӡү˸ȵֿʼȷøȷ漴̷ؾǡ
үһŭʧأȻԪˣҲʧ޹⡣֮¶һִ磬˭ҲԶԷĲҵΧӲ֣үӴ˾ʧݣҲϹء縶˵ΪȷҪ˫ȲǿҵķôվڵһߣֻܳưͿ
ƴʵƴԿѵܳԽӣ
ү뷢ţ縶˵ȷֻŮϵҪ˫ȣǸȷΪ̫ʧˣҪøȷؾͷ
ɸȷΪȥᣬ˵СҲܶڵطϡζĲҿԣүᣬãһвݵ֡
ҵĴ̲٣ҵĴֻȥáһҾͻ᲻˵ۡ˭ҸеˣҾͻ˭һӡ
ү֪ԣٸȷؾҲҪʸףһĶԲߡ
ȷ沢֪зŵȻҲµ˵鶫·ƶΪܹ˵ˡһžͱ󲮺䳰ȷ˵˼䣬ͷ
ȷ֪󲮺һ򿴲ְֺΪǸǸҵˣүүƫǸһֻҪ棬󲮺ǲô䣬ǳǾӸµָʾʮֲ졣ҲˣǵүүͰְֵ棬ȷĻһµȼˡ
󲮣壬ô˵ǲ˽࣬˽ۣҺܲƽȷеӲ֪ʲôҲǹ¼ҵƿ֮Уûʲô˵ġ
ʲôŭˣһӣƿ֮Уʲôж˲ҶƲˣʲôʸԲѣһ죬ʹʧλӣϵĹؼţƿأƿظƨ
ʢŭ֮£˵໰
Ҳǻðȷ湢ŲһģĲʧҲ̲סͷһֽһӵȷĽ£㿼ǹ֪ںжأȫʮУСʱڣҵĲҵʮֱʧԪʧ10ԪƿأһССίǣжƿزˣԼͷԶƿزˣĵҪƿһУͷ
ٺ͸ŲŲ¸ԴѿԴȨǮ˵ûʲô
үҲȷĻ֪ڸĵľٶûߵȷǰһ֣žһش˸ȷһ⣺£ˣҵĻˣ
ȷҲӲŲסͨһڵأ˫᳤үүίлҪ˵
ԴҲŭҲһִ˸ȷһ⣺㻹ίȫ˶ۣøǰδеĴ㻹ίȲִٵľ㲻ίǻ۵£˵ˣ֮װףֻƾ²һɲ˫ȣǹҸɲǺᣡ
ȷ澪ˣûƭȣ
ƭƨԴҲ֪Ȼ뵽Ӵ֣ƺǳ⣬һŵǸΪ֮⣬϶ϣţŭ֮£ȷһӣ໰һͷ¿ΪһСֳǷ꣬Ҵ鷳үүòӣˡڻ֪ʡӲǲǣ
ȷпտһƬʱ¶ĶԸԴ͸ϴȻҲΪʰ֮ʡпչԴȵȣʹʹ¾ĵĹؼأһԸ϶еƭõʵ֮Ĺϵ£ҳ֣뵱ίһְ̵ľá
ΪʱսīƬǳʾȺ֮䣬Ǹȵı飬ͦһ뻹ڶǵ֮Ըϵı飬ŭա绰ʱΪڴϺ͸ȵ𽵹һ뵽ݺݵѹڸϵĵģǶһµıͼ
ÿǻ㱨˵ţҲʰ룬;Ĳ߻˻¼û뵽벻û»ԶͬʱǵŭؼǣȺ֮ʲôûз
ȷᣬֵ˲ճĵزȴԭһֱڵĶڣƣ̫ˣʧܣ̫ʧˣˣ̫ˣ
һس帶ȷ˵㻹ʲô˵
̾һү˵֣ȷؾˣ̫أ̫ðʧˣھٴ꣬ٴһЩһίҲͲˡ
ŵĽǽȷǰ;ˣԺҲصˡ
ȷ󼱣УҲ뿪Уһһû֣óھǵʱɲ֡үү󲮣壬ǶҪԣȻҳеðʧˣ˵ھˣϸҵ档
үȻҲùǺ˳ǲĶԸȷºֵؾʣʲô֣˵˵úãٸһλᡣ˵òãԺִһʡͷ
һ仰˵ùˣȷֻľүүڵĻүүȨѹס󲮺壬һ֮үүˣƾ¼󲮺пܳụ̂Ӵ˶ϾǨ֮·
ȷ֪Ĳֽүү׿ϡõ󲮺ϿɵĻᡣ
ʧʧ
ղųʱҾͿķزг200ڵͶĿľΪϯزȫ󣡡µͷȷ֪ʳƻˣֻо޶ܴ򶯴󲮺壬ҳ֣뵱ίǣսīλΪ200ͶʵĴơ


608 СҴı
ھˣûʮ»زȥóڵʱԴݿչһĹԪɵһƻпԴ׼£϶Կ·磬ý·ʢŭ֮ʴѹ֮ʱż£ΪáʡڴѾҶʯЭ飬ҶʯѾģҪǿ£ȷ漱æļƻгһҲûӮ˵Ͽɡ
˵ʡֺʲôϵٲʡ
ľƷǳӣǳ·硢ܻڷȻн顣·Բ˵ᶨ֧ߣڷȻоͱʾ£˼߽Ҳ顣кܣҲйĽ飬ȻԶˣ֮кĻȷ֪ٶξƵĸȤȲؽ˵·硢ܺڷȻ֮䣬λܽϵһģֻһؼ֧㣬룡
ȷ滰һ˵꣬پһȻ΢һ˼⣬͵˵ͷȻȻ
ʡľҲˣȷȻģ΢ϲӴƣҶʯͷ㡢γ֮Ҳû̫Ĺͬԣǰʡľƽ⣬Ϊʡί˻á뵽Ҷʯͷ֮ĹϵнԶ뷨£ҶʯΪãҲүүҶʯѾġ뻹еĻг棬пܻƻǵĴƣھˣøǿɳ֮ʱҶʯЭ飬ȻһԼ˵֯ٵʡʹһߣ¿ɳɡ
ȷһڴ˵ĭɣͼǰλܹ֮ˡ
ȷ£Ҷʯ飬үӴ棬ү˸ȷĲԣ΢΢ͷе⣬ƻ㲻޷죬ڵ䣬Ҳѵãûȫ
үһƫȷ棬˵ͷͷǵе˼֣һڣԲĿ
ȷĻͬҲ˸ٺ͸š
ٺŪȨȷŪȨ֮ƺܷԸʹȤеϵһҲǾпɿζ֮
ź׬Ǯȷ200ͶϯزгļƲߣǰһԸȷŭҲټ֡
ҶʯΪǷɿ;ҹŶ200ȤҲ֪ҶʯǸȷıǷܹɹ֮أԵһ仰ҶʯΪˡ
Ѿ׵Ҷʯᣬʱ塢󲮣үүԺ棬潻һ¡ȷһϲŭ˴롣
ź͸һ£һ˵ж֣Ūˣŭһ塣ʵȫǣס룬αطҪŪ
ȷ֪ڶԸζֵʱҲĺ֮ˣ˵ʵ˫ȣӴ˶ǰ;ڹٳ֮ϣļֵʹۿۣĹϵҲͲڣΪؼ֧þʧˣ͸ʡӪһοսʡʧ󣬾пֽţ֪ͨҺ÷ҡ
һ˿ɫô˵ˣ
Ȼˣƻ˸ҵĺ£ȱƭˣΪ˲ΪҳҾñԲŲ߻һϷû뵽ֵ̫Ūˣȷ߷߲ƽ˵ڳһ̬
ò˵ȷݼҲȷʵ˽⸶ٺ͸ŵ˼ҲүӶƫԲڼ˶֮£ذ˾ƣɹ˵ڳˡȷҪľոҵȨֻҪүӻڣһж˵
һһµóۣܸȷΪŭңҵŭΪֹͳưͿˣʡ֣ɸȷĴơ
Ҳ֪֮УĿǰʵ벻мһˣֵֻүӣ˼ԴҲֻҪ󲻽뵱һ¶ͺùȥ
ɸٳүŵ̬˵ûϣүΪȷʵˡµүŭҪѸȷ涯طͲˡһȷһ߳ʡǰĹǰ
öʱ򣬺Ȼٵĵ绰ˣֻƬ̣ɫ䣺ʲôҲˣ
Ҳˣһ־ֶ˸˾һ˾λã
Ϊλ÷˲ͻȻ˺ᵶᰮòУ̫
ռүӻ˻֣·һҲһͷ棬աǼ٣ǽվ˵ĸߵ㣬ǽӰˣĲ󻯣͵˼ά
үӿ˸ȷһְֺۣ޵һ䣺ѽ㣬ǳ鷳֪˵ҲҪҳˣôҵҲе죬ԵҽԺ룬ʾãʾ
١Դ͸һʧɫ֣ܳ棡үԳ濴룬ʾϴˣҲҷˣǰսʾ֮٣ҲǸұʶԣϴҽʵ
ȷҲһ֣̿ȻʵԶңүүǹͷϴһҵɶˡ
үӻӻ֣˵ˣѾˡ±ҳܽһץס²ţǲ沢ҪҪǣԴΪǵʵû̫˰˵ͷ۵ĵطֻҳͷǸ̨ףǾֻܼþˡ
үӵİ취ȻøҴʧ棬Ҳؽҽֵİ취ͬʱҲǶӱʵ֮ߡ
ȷû뵽ļƲ߲ûгɹȵүүԳԿҵͷб˵үүҲã㡣
үûд𻰣ĸȷļſڣҹɫ˵СҴıʵ֮ǰͷܵı֣෴ܱ֮٣
˵꣬Ȼͷ˫֮һĨ׺֮ɫؼ֮ʱڸʧʧˡ

һѰһܶʡʡίûд·ȴһϢֶߣǹί֯ίǵĴţԭίǵְϢаۣΪȷʵҲˣ˲Ųɡ
ίҲǷƽ˾ҪҲǾƽδƣƽ˾Ҳûа취ھδ飬ȷҲھǣؼﲻڣеľƾһҪһ紵ܲƼա
ڷҪߵϢҲ˲Сۡ۵Ľ㲻ǷǺ󷽽ʱе֯ѡ
֯ųµһǣйٳ˵񾭡
粻ˮˡɢв硣
ĻиߺΪĵһСͲ࣬ؿ֧һ˿˿20%࣬ĿĵǣĲ֣ԤûҪ಻١
ȥʱͼÿ˷ֵļʮ֮⣬һгҲǣڡ飬˵漰飬û·罻Ҳûÿһʿȥ
ߺΪѡ
Ҫ漰ĻʮҲɴСҲܸǴ֣ͻӰǰ;СҲһ۵㣬˵ʲôʱͻᱻ˷Ϊְ·
ߺһĪչ֮ʱ۵òԹɫ˸ߺΪѣ֪ߺ֮йϵò˵뷨
۵굣γǹܣֳ켣ڻ㣬һЩֶ죬ԶǸߺȡߺһ۵֮ƣϲʱ۵Ϊ֪л۵ȴ˵쵼˵лĻͼˣ֪Ҷһ־ҪҲû۵õĽ졣ֻҪѣ壬˵С£ĺڹҲûж
ߺп뻹ĸǣھǣóܰ⣬һһ˲λöߣȨѴʱ߻˸Ӱ죬Ȩ
ͬʱŲ飬³ϾϹ³ϾƣһھứڵײǽС֤мС죬ǰһֱڣǹĶǰ£˵ֻҪȥ˾5000ԪȻǮۿټ³ϾУ˵
Ҳйֵֺĸɾ߷õó˵Ľۺֳץļһ֤ݶָһˡָܺʹ˭Ҳ˵ɴ˿Եóۣ¼Ǿ֯Ԥıķڲץ鰸̫Ľչ
ʱ򣬸ߺ׼ȷί·㱨һ¹³ϾΪ׵ļʮİ칫棬ҪߺסԺҪǿ롣
ߺʮΪѣסҽԺ˵ȥȥˣҲػ˵϶Ըһˣ˵ҵ⣬ͬ־ˡھסԺǲҽԺһ˲ýȥ˵ǴԶһˣͬ־Ҳⲻȥҽ飬ͬ־ص֮һҡ
³ϾԴ뱻ֱ֮ǰһֱĳĶѾõưãںתһĺãһοһΣʱ䣬֪Ѿʮˡһǿ¿ǳƢڷķ
ߺһ˵Ϊڷʱݺᣬͨһڵϣг֪ˣҲȥ¡ļʮףǵʱֵ׵ˣǺһԸĴΡͽ̶û⣬ǾֻһǵǿһۣͿһֻۣҪû£ģϹǽҲˡ
ѽǾһۡ
Ҫû£Ҳͷˡ²õˣܡ
һƬ֮
ߺ۾ʪˣ۵úûϢطޣκ˶뿴һۣ֪̫ͷڹ룬ֲҲڱ³Ͼ˹ģʱ龰̲סһƬжᡣ
Ҳˡ
ͬǰĹɾҲزᣬϰʵУһֱᳫľˮ飬Ҳٿɸĸ֮£ûǰϰյʵҲ¶
ߺ³Ͼ󣬴˵ǣһ仰ͬ־ָúܺãܿܳԺңҲҪģҲȥǿϲľڡڣ̤ʵ飬Ƕõı𡣡
۵˽˵ףǮĲ飬չ˺Ǯһǳˡ
۵õıϾǵľģһ仰ڣȷʵЧˣҲһ벻˺Ǯ˳Ҹˡ
СϰǰҽԺչǮˮͼزָõǮһҲڵľٶԱ˵ѡһΣǰȥһ


609 Ⱦϲ
ҽ˵ΪǮǱµĶ۵ĲֻСȣûγɽϴĸˣƱлָҪһЩ
ǮһʼԹǮɵ£˶ΧǮǮͷӣкü϶žǮĺù°뱲ȫ˶ˣּǮΪӢһĴָˣԼһңüһء
СĴÿ춼˸Ǯͬز񼦣ȵȣǮܵŨŨů⡣ҲũĶӣᵽ˴ӵУҲ֪Ǹĺãͺʹһ߶¼
ǲֲ֪Ǯˣԭǰ;ȹһ³Ͼ˸ͷˣĺˣһ;Сʵϣɿ
Ǯʹ˵ЦڿǵĶУÿձڡҲûа취ֹ˵ֻŶ߲ϵش¼ȫĺãȫʵ£ÿÿ춼̣һ
ǮֺůĲǰ̽˵һսīί֮ȻǰͬѣȻſȸʽˡսīæ˲˹˭ʣµһϵ˵ɫѾˡ
Ǳ죬һõίǣ֮һˣȲƽ⣬ּʱʱ
ǮůΧǱĴȣҽԺڼ䣬þϲݡ
ܶһ磬յգһѵõĺľǾɫƵ̿ϴͺࡣȻõǣвգ飬֮
ΨһƵһߡĶĶе㻵ȻʲôȴжռֻҪιԷͿޡʼ뻹ĶôߣչιҲҪϼˣװƨϴ˼£ݺݵ˵Ҿ㣬СӣҪһ飬ǵߡҪΪҵţȻпܳΪ衣ԣͰְ裬֪
նֲ֧Ķסˣ۾һӣȻһƲ죬۴ޣһҲ롣
ֻýĶҡͷ˵СӴСͺԣ󣬵úúʰʰ
ͷһֱЦüĿ飬ͳĴȤǣʲôʱ飿Щ黹ҪؼһС
ͷ˵ᣬҪٿ쿼ҡ
һԱŮ˼һӵĴ£ءͷԵģٿǿǺˡһԺŷ̫ͣڲˣ
ǽɽܣٵͣҲŮƣŲϾһҪҪҪ޸ҵŮѵڷǰͦһΣҲǾòǰûӡ
ôô㡣
Цǰϣ㻹ŮƣΪΪŮشԣῴ㣿ȥΣȻһšĸ첲ѣˣ˯ˡ
۽ǴЦüĿؿһۣһҪšƣһۿȥѾšȥ
һʱ⣬ϼ˵ĻЦУĻ
Թ緹뱾ȥתһת鲻ϡػ㹻൱һһסլȻ˲٣Ҳӵ
9ʱӵߵĵ绰
㱨óĶΪóƵźͽɽ찲ӴѾչͼʾһж
ͬʱҲ˵˵飬ڻ㱨깤֮󣬱Ը񲻻ʱ˵˽£һ̻ûס˳˵ˣû飿
߻еĹ֮⣬Цû£һСˣѾˣлġ
Ļشиԣһʣɽ찲ǲǼˮɳóչ
ϾһʱĽӴ߶˼·Ȼ˵ȷеİգҲܲ²ţ֪ڳóʽûӿ100֮ʱ϶ųóǮ٣ӭ١
΢һȴ˵۰ٷ֮ʮ壬óķӦ˵
ó϶ܣΪչһ¥̿ʼڣ۲˲ٷ֮壬һ۰ٷ֮ʮ壬ȫó֮⣬Ҳðʧߺ˵Ĳ⡣
ֻ̽һԪĺθڣǿزжģԷ۵ж㹻Ϊһ֮ڣķۿ߰ٷ֮ʮϣȻһڽǵıۣҲضᱧ̸еҪѰҺʵĻ̸̸еȤûУǾۡ
һԪô죿߻ǲŪ֮ߡ
Ųܣ㲻˽ˣǺǡЦˣ200ھʵˡͶƿ£ǮȨֻҪӵһ󲿷˶һȡ˭šȻȡ˭ĸоһ̶ȣͳĿһСԪȻĿһУһоյġģܣ200ڣΪ㹻ʵŪڹ֮䣬ᱻССܣ
߶ܹ֮ƣǵĵǶ٣
ֵܼǶ٣ٷ֮岻٣ٷ֮ʮӶ࣬ȻҪȻҪ׬һʲź㣬ҲȴӳóŪһ㿪θ˳У֪ͨ۰ٷ֮ʮ
Ӧǣʱʧô죿
ᣬһкУֻˡ벻Ը߽ͣҲ֪Ҳ˵ļƻִеЧáЩؼܣԼáˣȷʵϲƿһеĸо
Ҷߵĵ绰ת˵ԶжٿԵʽ𣿡
յͷһ룺Ǯ࣬Ҳ10ڵӣҪǮԴĹ˾
áڰ֣10ҲԳƤˣͷ͸һ£ԶߵͶ50ڽķزгҪ˽һеͼλⷿ
ؿһۣôԽ㣬Խ㻵ÿԣ
֪󿩿ЦˣǱϺãʵĻ͡
鲻ˣ쵼Ų쵼Σʱ̲Σ³Ͼһ֮ˡ
ٺһЦ˵ʱҪ֪͵ϮҲؼǣʱҲûзˡ
վô˵Ἲ˵ΪǼٵģ
Ҳ˵ǼٵģϾˣǲǣˣƵЦҷֵʱѾˣҵʱ£ת㣬ٶҲ㲻ˡʵӢǮ֪Ҫңûѡؾˣ̫ࡣ
˵Ǯ벻ꡣ
Ҳ˵ȥ󣬺úлл˼ҡõĹˣȣĶˡ
鲻ݱ˵㲻ǣҲУæ˵Ҫ쵼Ǯˣ쵼ľ˲Ŷԡ쵼Ǳ
᲻͹֮⣬ҲΪǮΪжǸúúллȥУһױһµϺ500ֽ𣬹
һ仰鰵࣬쵼ĸ̫ˣͶǧ̫ˡǮɳܲ𣬹ӵˣһ±ҲδǺ¡
ȴڰ֣ǮԺźˣǲزˡδ䣬洫ҵĽŲƺĲ
߰ˣ鼱æһֻſվһͰ׵ˣݣһ΢Цʵͬ־ǲס
Ȼûۼǰˣڵϼһ˲ڵһƬհףʧȥ˷ӦȵŴͣһ仰Ҳ˵
뷴Ӧ죬һ¾˭ʮ𾪣ޱ̴ܳӴһԾ𣬲ϴŲŷϴЬӣϻ̳Ͽֵſڣôˣ
ζվſڣЦʵôӭ
ŷӦԭס·æһߣ˵ˣܡãһˣûѹ֣
ζЦʵʵ˵кøУǺǣСӲǱŵ˰ɣ
ŵ֣ǣǣңҪ̫ˣ̫ˡ
ζǺһЦס֣п˵ͬ־治ʡģƣһǣ˶˵ģ
ĻԹοʣһƬůںûڵϼ֪һλŶȤԹػƣûмӣƽһ˭ԴһƬ
ĻһڣҲûоöྪȣæ˵лģұ֤ԺʵʵعڿҿҵΪ񣬲˲ˡ
ǺǣζЦĸ첲Ի֮ҲҵΪԱɲʱ̽Ⱥڷŵһλǻ̸ʲôΪͬ־úܺãܶԣеĵԱɲ˸ͷ
վʦ͹񣬻мԱ˲ע⣬գգۣ˼ôˣ֪㲻
뻹֪ˣʵҲ֪Ӧòר··ʱͷʽнˣϸһһ㣬ϹŵҽԺкܶ࣬ƫƫҽԺ϶˵ˡ
Ȼʦʱ˵һλͬ־˵ҲҽԺסԺͷҪһ¡
Ҹ֪⣬æֱʾĵظл֪ʵϹŵľİŵĳɷڣżԼʦ԰ףȵȣһϵ¼Ĳ߻ɡΣĿĴﵽˣЧˣǳɹˡ
жΪ֮Ͳع׷ˡٳϵ飬ټ٣ټ棬˭˵壿ֻҪ˸ԵԸﵽ˸ҪЧѵõĺ¡
ϸʵʱ龰һһ˵Ҫ֮עһš˵֮˫ᣬһء
ϰպ͹˶ӵˣֻҪΪ֮һΪ֮ģǶϡĳ˵ͬ־úܺãԺΪΪҷףΪı
ڳˣȻ࣬ȴͬһп˵ʼΪΪ֮ˣһǻ־ްĶ£񽻹ˡĲΣǵһ־硣ȵ˽⵽࣬뵽˰֮У֣ͬͬͻﵽڶ־硪̫Ϣ⣬֮衯ʹ֪֮裬ҲҪֱǰҲҪ޷˵ءΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽܸǲܹﵽҪһŵģֻʹ̡
˵꣬Ŀ俴һۣ˵ͬ־ԺܳΪһΪΪĺøɲ
һ£֣ص˵лĽ̻壬һģҲһֱķԸȥжľжߵȨͳеصΡ²ѡڳеǰǣǲΪ£ʬλزͣ


610 Ⱦ
˵úȻأȻҲķθ֮ԣҲһɣΪղ˵ļ仰ںһЩش󳡺˵ĸжȫĻǰհ˾ģһܸһĴ𰸡
ˡ
Ļȫ飬Ȼ֮Ż˵Ļһ˵еĴ򲻻䣬;Ļ⣬øд
ʦһԿͣа̾Ҳİһǰ¶ǰѾ̺ţԺ·ͿԼôˡ
һת˲Ķʹ˵ϲСˣұԲ
æĶǰȥһ㣬ʵϲץ
δ˵꣬ĶѾȥһѾϡϲСӣֵùЦӲСһҲãáкӣӴһЩӴһЩǺ¡
Ķȴ֪˭Ҳ˵ʲôСȵ˼£ͻȻͺ׵ҺбűĶͺؽһ
˶ЦĶƨϴһƣְһɲǺСӡ˵䣬ĶһֱĶ˵СûҲûаְ֣޾ͿЦЦá
ĸп֮ԣ֪ǰ֮ڣ˻ĴԽϡ֮꣬æµͣƬѵϢˡ̫Ϣ⣬֮衱һ¶ԺԵҲ֮ʱ԰յ֮ʱ¶᳤ĸԴ
æӹĶǸڰ֣ûʲôȻҲĽӵ棬ҲΣʱ̵¸ҡ
ǫ鼸䣬ʦͼʱʱ䵽ˣлҪֺڳһһ֣ȻҸ
ΪһηʽĿĲϢҲκʽĹξԽԽ˸ȤԽȤԽϲٸʵףĲ磬Ϣͻ粨ɾǷ˷Ƿ˼ٹС
ʡʡίʡίǰ칫ҡ
Ҷʯڰ칫ڣһ絽ǿᣬͬʱ͸һ档һϰԵ벡̽Ϣһ˴˰죬һƬãȻʵǲ²͸ͻȻ⡣
벻һڵپУôܻס֣ҪרŵοĲ飿˵̵һ̸ʮӣ˵һɲϻʮӵʱ䣬озǳѰζĺˡ
롭ƾʲô
ѵҵԭ򣿲ᡣԶʽϺĹϵĬϣҪ룬Ҳֻڰһѣߵᾪ˵֮һ룬Ҳδ뵽ȻһºʵᶨԸԭҵһܴ
ؼǣҸûбҪʦڽΪ
Ҫһԭǣһλƽͼ֮ĹϵȽԶ
ѵ˵ķǳ룿Ҷʯ˳˼֮У˼ȥҪ졣һֱû˵ĹϵҲʲôȥ룬𾪣жǷ͸һһ˿ҡ
ҶʯڵĴߴһһߴеϣͻȫ͸ҲͣҲ˵Ϊ飬򸶼ҳˣһɻɺ͸߽ǲһȷĵ·
ѾᶨٴγɶҶʯԸԥһ淢ʼףȨʧһڰ칫ĬһСʱ
һСʱҶʯٴ¶˾ģȻ͸Ҳ˳Э飬ֻһˣͲԶš
Ҷʯո˵Լؽӵһ绰һֲŵĵ绰绰֮þƽոռᶨٴζҡ
ΪӾǷִһ˵ϢүԳ浽ҽԺ룡
ҶʯͲˣҴ˾ٵǳʲôǣһ룬óһԾĽۣѵ˵Ǹҵͷˣ
ֹҶʯĪڼȷ͸үӳֵһҲе㲻Լ۾ĸо̫ͻȻ̫ˣ
Ƭָ֮򾲣Ҳ˲뵽ʲôݸѣʮ㣬Ӧһһٲ⡣
պͷһȥˣϽֻǹڷ䣬ֻһڡʶȷ棬һ֣ʱսȭͷֱǰȷһЦһȭ
ֹĳ嶯ȻЦӭǰȥǴݹ٣ңҡȻֳүӹһЦûв´ĻǸүˣ
ȷ뷴Ӧ֮죬ɾѸתΪһЦݣһЦʮϣͲɰ룬ȻǸݼɫһ
үӵһμ룬ǱͿһ¡
һڹٳѧʵ֮˵Ҳ΢о֪һ˵Ƿϡ˳ۣȻûоԵӰ죬ҲвݺӵϵϾһ˵һӡ󲻴ˣԺҲý˵ߡ
һӡò̸ֹΡ
ĸоأò㲻˵һۿȥԲзСΣȻӢ˵òҲʮֿʣҪǣЦݸ˵ĸоϣ峺ڵһ۵ӡ󲻴֮󣬵ڶ۵ӡǾźͿɽ
Ҳ˵ñ˲øУЦݺĸо˵Ϊ֮ѵõ׺
Ŷ󣿺ȷ˵28꣬һ28ˣڹٳϳ˼꣬ôܻôϵЦݺ峺һ˵δ˲ܸһϺͿŵĸоֻڹٳʮϹٳһѱϷı죬ҲϷʹǱݣҲΪ档
϶δˣǳʮϹٳô¯ݼүȻὫϺ峺δ£ȴֲԸݼ죬ֻһ棬жͶһָӵĸо˹Ȼ򵥣е˿͸
үҲǰ¶ӣǺһЦ¶Ͱ׵Цݣ͸¶УСģҲûдϢɣȷҲˣҾ;бҪһ£ϣ㲻ͷӰ²źá
Ҳһкͼ͸ңҵңӦܳŶԡүӿҲһС˼ңǹⲻȥҲǰкҺʰһ£ڷôң̫ˡ
Ļʮֿʮֹһë˵ʱıҲȷʵǳϻ̳Ͽ֣һܳı飬үа̾ˣҲ£֪ȷĻ֣ȴһҲ¶кͿףݻḷ́ж϶ʱգسɴ
үӰڰ֣СģؿףҲˣϵǸҺ׼ңͲҪˡȽϲִ٣ȷһˮӺᡣ
ȷһŵǰǿһЦСС⣬¡
ȣȷı־ͲǿˣеΣүӿʮֲʱӣҲҪװһСڱʹº֣û˺֮ǰͶԷ棬ҲҪװʲô鶼ûеӣĺǹٳ˵Ļ
ȷǰĲţ΢΢Щʧ
ͱ˺üֻ꣬򾲣˵Ӧ߲Ŷԣڵã뵭һҲû¶ҧгݵĳޣȷȴԼȲˣһģֱүаʲô涪ˣҪס֮ϣԷɱˣҲֻ֤û֤֮ǰʣ
һ˲ү¶˾ģȥ֮һҪúýѵȷһ٣ʧ̬Ժγɾʹ£
ƺûУ˵ײһ£زүһеʵ
ͷӱݵͦ㣬Ҳһ£·չڸүӺ͸ȷǰûˣһСˣ򲻵ҡᣬǿ׳ָҲ졭˵ţƵؿ˸ȷһۣлүӹģǺãǿһСۻ򲻵ò˼ͿԻУٻصϤĹλϣͿԴչֽˡ
Ļʾζǿңչֽ˫أְָָҪ׷׵ףĻָӦĴۡ
ȷƤһ£͵ۿүүһۣүүһƽɰ𲻹Ȼǰе飬Ӧã̫Ӧá
ȷһػָ򾲡
үӼ״ȷͶȥĿ⡣
˵һЩ޹ؽҪл̬㹻ãҲóӦе˼ҵ̬ȣøү޿ޡ˵ʮӺ󣬼ˣүǡ
͵ſڣүЦе˵ڻǲţˡȻһԴһˣͽˣǵûһ㣬ղŲóϺͿˡ
ԳϺͿνǰڳ㹻͵̬ɲΪүϺͿˣúܣϳɾڡֻһϺͿڣᵽ쳣Ҳ˽츶ү֮ǰҪҵͷˣ
ϺͿ֮ǣϣϣҸһӣ迴Լ֮ʣϺͿԳƣԸȷΪеΣ˼ǿϺͿķݶϣҵ÷ʱҷ֡
ؿ˸үһۣҽռ˵ϵĸ߶Ϊڣռ˲ٸҵĵ̡ȻΣҲ֪з飬һһʮȫ롪֪أ޿֮ʱүӲò󣬱ҽԺ̽ʵԴ˾ٶҵͷ
Ҳ֪һǲңܷǳطʱˣҲҳûĻǲΪĲ鵣ǣ¾Ͳö֪ˡ
һγ˸֧㣬ǲԸ⣬һһײҳ˴ҵıˡ
ҪĿǰΪֹֻϹź͹Ĺػʵ⣬Ҳû̫ĳɷڡȻϹŶǲгԶ㣬ö֪ȴҲ֪ûԵ޹ʵĺޣҲûвرĹذ
ΰЦҺʵϴϻ治١СĵĳΪүӵ念Զ׼ĺôȻΪյĹϵŭ֮¶֣ǴѹͬҲеľƣٺְ˸һɹֹ˸ҿսʡггλãͬʱø߽ܽʡίίᡣ
ҲΪҰм˵ĽɫݵûʮͶ룬ҳֵ÷ǳʱٵ֮Ǵŭŭֻй˸ϣػû䵽ϣһαϳɾүӵ˶֧㡣
˵һ죬ᱻү˶÷Һ֧㣬ʱúȥδӣ


611 ı
УԶϣ벻ЦȫֻϣԼСĶһЩ۾Ϳˡ
үӴ˴ĬӰչңҲǸӡ
ԺԺ˵үҲֻһˣҲԵһ档յҶӣΪҲΪҴ˲ٵĺô˵Ǽѵõ棬үҲ
ڸүӺ͸ȷϷͿˣҲ֪ݸүǲܣ͸ȷ֮ĶԹҪ㣬Ҫ㡣
ԵүӴóһҪ͸ʱװƴһ£˳ˡүӳ֣϶ǺöҪײҪڸȷһˣҪõģŵĺôٲãɵˡ
Ҳûүӷеʲôֽ顣˱£һֱ͸үӵ¥ݿڲŷأһͷ㶵վԭز
ʲô㶣Цһ䡣
齫еĶݸ룬˵ǿ壬ˣˡʲô˼
ӹһԭģ縺Ļ棬ǽ͵ͼ
Цˣ̫Խˣͻ㲻̫ʧݣүһƬģҲȷʵס¾ºˣôүеҲӦòǷƷ
ջص䣬ա͹һзһµеĽ͵Ʒࡣ
˼ۣȻһһ񣬼ֵǣȥ˵Ҳֵ300򡭡˭ģ
ͽүӺ͸ȷǰ̽һ˵
һǸ꣬ûġҲǣҪƤ̫ǳˡ300Ͱˣһ궼׬Ĳֹ300򡣡
Ҳ˵㻹ȱǮǵģ֪Ǹȷֽţ㻹ոͷǲ͸Ժͣ
֪֮ĶԹ;΢΢һʲôЦˣͣ˼ȽãؼҸүү
к壬ҲЦˣ˼ҲһƬģ300򣬺ôһǮҲ²ǵ˼Ҷˣһ˵ʲôҲøֱ档Ҳ񣬻ˮ
˵飬鷳ˮóȥˡ
֪ѾͷԸһˣ˵ӣ͸ҪġĸҵףҪְҵھҲܼҡ
Цųȥˡ
ҪǸȷ֪ѡĹؤҲһջǣڶҶʯǿᣬȵҽԺ룬ٺ͸Ҽ档ʱȻ̸Ҷʯȴû֯ѡȷ̬øȷûףܾһʣҶʯ̬еģˡ
յڶͽֻ룬תүӵһ仰ˣżͿһҲ
֪Һ͸ҵĶӦûʱһˡѾõ㹻ĺôһͷٲ־ͳˣͻ˵Ĳʱ֣ǵҲ֮١
յһ仰ֹһЩпǰʵ̫СˣҺһ㸴ӶʵĹϵҲվĺǰ֮ء
ؼְˣĲ飬ѵõؿһ䡭
ʲô뻹ǱȽϵ˵̬ȵġ
ŮһЩһѵõٺͺù٣
ٺһЦǷ̵ζһЩȻʶԣ٣ѵڱҵľˣ
ǺҲ뵽εʡίԺ룬ҡͷһЦ˵ˣʶŮ˼ǮֳƯֻܷ˾ˡô˵һƯǮŮˣٿԱ֤ٷһ󣡡
С־ͺԥطĸ첲ϣҲšסĶ䣬ͬ˵˭
տ˹һֻۣŵûʧɫתܣǧҵ⣬ȻҴ򲻹Ͳܽ㡣
ôЦ
Һõ绰Χϰĵ绰
ϰ裬Ϊڵ¶һ棬õвľԱȫǶԱİͼ֪ࡣİһ֪ϰ֪ˣǣϾͷҪǿ롣
ֻȰȰǴͷ
Ͻִ绰ǷĲơ˵䣬ǲţֻý绰󣬲͸Ͽ˼䣬˵ȷʵûˣܳܺȣֲ˼
ֳ˵˼仰ϲȫģ֪вգͶһһĲ飬˼תƵСϣСĻ˵ٻߣһٳԶٷ޾ϸʸû꣬ȫ̹ӵĿǡ
Ҳüѵõһһʮ㣬һҲӷ˵ýζһԲʱռۣ۹⸴ӣֲʱ뼸ۣ䣬ʱýһߣ߽Ķɴ뻳С
֪ܲѾͷСС˼л˼ЦֲЦ³յֺͨݺݵ뼸ۡ
һƲ֣ɳ棬һߣﻹС˵ʲôܵͣ˶塣뵹һ䣺㣬롭
յĵ绰֮ãĶˣǴһĹǷȻ۵ؿĶһޣ˼䵽Ķϣòӵ绰
һ˵ʮӡ
վͱĶһĶһ£һ͵һۡʹӸп䲻ңѾͷյĳͰ

һľı֮С
ֳֺӣԥ˰һӡһӣԺһЦһ䣺ˡ
һһգ䣺˼в˾񣬲ˡ
ôΪ룿ԺΪһ裬ݸƲûд󰭣õģͺˡ
ҲŲӹ裬ȣַ£жŭδֻе㲻ףҲе̫ˣǲǣ
Ĳȷʵе࣬ΪԴעıֿ˵֮ʣ̾Ϊֹͬʱ־䲻ƵǻۣЩıþžݶΪ
ҾԺһе飬ûκξ÷⣬˵װףһŰֽһ
ڽС΢ȷʵ̰òá
ԺںߣΪڼίϵͳ֪꣬һ̰СģҲ¶ŵĵطֻҪ̰һмѰ
ԺȴûзκȨı˽ĵطһֺøС͵ĸ߹٣ִһϲմһȣ˵Ǿ޽УҲǼټġ
˵Ժ밵еľⲻ߿һ۵Ļôһϵ¼֮еı֣ͲòһıǰĿȫƫ΢һ˿Ĺۡ
һүӳִѹʱı֣һ𾪡
үӵȨһ֮£ֻת˸ǻһƥĸ߳󡣵ȻҲΪ·ԼγȵĽ˭󲻵ò˼еζһ޸޵׵ĲݸˣͲ󣬼𲻸ߣȴัʡϵĸ߹ٶޱأǿӲסҵѹҲҪ룬ķľ˵ӰȻʮϹٳðŵҵķҲ֧Ȳƾʲô
δĲɲΪ·硢γȵͦûǻ۵ı֣ܹʡλˣ򵥡ΪΪǶĸ飬ҲˣҲᱻңǰ;شǰͲ԰ˣͻ˵һλ
Ҳ˵ǿϲҵѹǱ벻ɣ֤ڸϻϣбҸз
󲻽⣬һŸոյĸɲӰУƾʲô˶
鲻⣬˷ѽҲǣԶĲ˵ʡʡίǸ߳ɣµƫݾ˿סźͿ֪֪߳Ϊ˲ԸȱݣҲ˶µĲȴ²˺£һֱȡһֻ۱һֻ۵̬ȣò˶ɻ󲻽⣬׵ºø߳ɶݣ
Զ˵Ǭ¡Ժĳ谮Ҳһʱɼ֮УʱҲܳΪԵ
뵣֮󲻾ãյԺĴ𸴣˵Ǿ֣֮ھûκ⣬˵׵𾪣ûκȨǮ׵ļԺ뽫ûоԭΪ㣬һӲܸɣƹ˾һ׬Ԫ뱾гһȵҵͷԣĿƺͶгİ棬Ҳһ츳ǰҲйγɹİҪ׬ǮѣĹԱһҪǮ̰۾·ߣеǰ취Բȥ̰
ڼ֮УСȱǮԽǮûʲôƽҲ̰۸ܵĹԱ벻̰õӡеĹۣΪһǴкʡҲӲһĿȡ֮
ַҺ͸ҵĹ֮¡
ʵүһʼнѹ֮ʱҾƵַһ۾Ϳ˳ү֮Ӳ̸ģҲǸΪүӱϾĸף·ͳַʮϤģ֮ķүӲһУ෽ҲүӵԴ̡
֪үӿʼвˣѹֻһͷһʼүͼĲֻòίǵıҪУԶʡ
ΪԺʮƻڲõĽͻƾΧʡ413ִ󾩳ǾȦʡ;ǵԴγһΪ27000ƽ485˿ڵĴ󾩳ǾȦǰͶͿĸʱƽԪңѾʡǰǢ̸˳
ɴˣʡҪԾһԾӵ˸ʡǰС
ʵϾʡľòʮַڹӰ󣬵ھǸ߲УһʡҪԲǾָ꣬вĵλõĿʡȻ󣬵λþʡĳһսҪԶʡΪʡ̨ʡңңͬʡȫʡУŶһ޶ҪԣΪʡȫΨһһƾǵʡݣ֮ĻΨһһƾʡݡ
Ǿһϴţеפȴȫõ½ָѧԺųйУҲзǳӴ̹ѵأȻ֮ɫصĶڲɽУйǿһϵ½ӡ
ΪҪĵλúƣ˾ùģɴ󾩳ǾȦĻʡпָܻǰΪֱʱǺӰ죬ΪʵľǵһŻʡݡ
ʱΪʡǣͺǰܶϰֱܶһξҲӦ֮⡣үǰı֣⡣


612 ƽ
үĿԶδ֣ǰи߽ʡĳţڷȻļʱսУʡίԺʡվ˽Ÿ֮󣬻һֳʡǳίʡǳгһʡίƿԱСӣ˼ʱգƿɳɡ
ĲүӵĲ֣үӽٳһչһЩ֣𾪵ķӦ׼ȷ˵зǳүӵжǰ֪ͨҺ÷ҵʱ֮ɣǡô֮ʣүҪڸһļƲ޷صɣøӲһпԵưͿ
һҵ
һζ߿һۣа̾һˣôܾͿ͸еĻڣүӲŲ͸¶ƻҲͨйذʾүһݺٳƼŲмԽݣͨʲô밵ʾүӵķ
ΪǣߴţȻǵүӵİʾȻԼ˾ƣүӵģֻһ㣬󲻵ò뻹ǳһ˫ۣڵڹٳϵľܹһۿүӵֶΣѾá򵥡ˣֱĵ֮ʡ
Ϊļʱ֣үӵƻȱȻһԲɡܼƻһֱүһֲ߻ʵʩûʲô£үͼΪңүٲͣн٣ҲǸӹϵүӰ֮µŲȫС
үӣҲǼӰ
֮£ŭ٣΢һøеǻ¼
¼һʱʹĶУһʼ£ΪŪһ־磬Ǽٽһ¼ˣ˵طԱһЩ׾ӵֶΣָʾ¼ȥϷ¼Ͷţ֮Ǽٵòټٵ¼
м£ִԹý¼ָƣ̫һЩˡŴҵߵĺ͹ԼԺԲƣȻҲȫԱʣ׻ƶȵ⣬ӽڵġһ䶥һ䡱Ķʳ֮󣬹˾һ˵ĹȦ֮С
֮УԶһ١ٲʢĺƽʢѪ뺹Զҫĵط
ֻǵ˽⵽ʵ֮󣬲ŵһαѪͳ嶯𾪡һ޷˵ˣһֱǰһˮ֮еĸɲӿžΥļ飬ڱ߽£һ˺үַ֮ƫԶʡ޷˵ľͷҵȺһ̵ĺˮգһ˲һͻĺøУ
ˣĳ嶯ѪǺƣ
漴֪Ǹȷ氵в߻һУоȼŭжҵжֻγôñ˶֣ȷ桭̫ˣ
ˣ޹⣬ҲŮˣΨһˣҲΨһĸףףŭ֮࣬үӳḶҵ֮ʱҲ̲סţСԣûõ˸һλá
ƽȻҲǿõҿеλãһûɣҪ˼֮ڣϾҶҪйرءںˣ˳ɣʰһ¸Ҳ˵ȥңҲȷʵŭˡ
ؼʱү˵ƲᣬһҪ֮ʱ͵һθеʹġ
ܴӸ޷룬ĽǶȿǣҵĺҲδɣǻۺҵĵ㲦ΣʶʡίǱĿܡΣչĵİְ֣֮Ҳи飬ϵȻټȷʵаҲ٣ȷֶԸ룬ҲδûΪƻ˸ҿսʡıڹ˽ҶӦͷ
鴫֮󣬻ϵĺոʹᣬ˵Զң÷ҡҴͬˡ
룬һޱȹؼ֧㣬ĴڣΪƽ㣬Ҳǳ˸֮⣬ͼ嶼д۸ӵĹϵĲһˡ
ֻԴŰ֮󣬸ʧأòү̽ķʽҵͷ䡣Ҳֻܼþգͳ˵ˡΪ˵Ļûռ˸Ҳٵ̣һ䣬ԺĶͻٴת£ֽ֦س벡롣
͸ҵĹϵһ㣬˵ͼĹϵһ㡣ΪһƽԼеִͻȻĲΪ
һ繣ںܣ߽൱ߵĶ棬ʲô˼
ؼǣúõģôȥ룿ӦãȫӦá
ûûֲ죬û˽˽飬ļôͶ̽ݣһһܻǣ˵Ŀ⣬·ȫԺӲȴƫƫȥ̽룬˵ͣСʱң̸˲ٻ̸Ͳ󲻲²⵽ʲô
Ҫ˵Ҫ£룬еЦڿһĵطԱҪ˵йͬԣҲšػ£ϵ۹;֮ߣ֮Ȳͬնֲ֮£ͺ볩̸һ˵˱ĶĶֳЦ͸󲻽ˣⰵʾʲô
Ѱˣж⣬ĿģôĲ֮ͣӣ·Ļ˵仰ͣһӣѾˡ
δؾ͹ŲʵҲš
оеƣոնеøУȴִϢĪеķңԺҲᣬһһߺԺ̸۾ơ
һϲһʵɾΪɲԺеĵڣ˵Ĳ֮УҲʲô˲Ĵ¡ֻһɺϣо˵˳Ȼһ̸֮¸оͶ˵˼䡣Ҳ˽ΪˣȻΪҲˡ
ԺĽȻ̫⣬ҲֻܹΪˣ΢һ˼˵ڵˣһ˸ɣ׷׵Ĵ£׵һߣ޹ؽҪС¡
ŽҪңǺǣڿɲףһ޹ؽҪӰˡԺЦҲǴˣԶõкܶ࣬ΪʲôߴٸץڣĲ˵Ϲų棬þȥץڣ϶ֵϹֻǽ밲ҽԺ֮Ҳץ˵飬Ϊʲô벻ϹҲǶˡ
ҲЦˣ˼ǣҲˣһˮڸȷľİ֮£˲֮ڲ״ĵȥץƵýˣпܻöԷɱڡϹŶͬ˼˵ˣץסڣҲκβ˸ȷ桭
˶ľƣҸ˵϶Ҳڴ£ֻʱ
ʲôΪ쵼ˣһŲעһľƣΪԭҲǣ񾭡
һƬңһڵľƣԺ͸ƿ벻ڣսīȫƲ˾ƣͬʱסԺĸͣͲǰ
΢΢¶һ˿ЦݣСҵķ񡭡
Ժ֪˵ʲôæ˻һƨȻһ˵ǹƥҲгݣƵҲã춨ԺĻ
ˣ鶼ȥˣҲաǺһЦ˵˵ʲôʱʻ
Ժ˼Ƭ̣ص֮ʱƾ֮ա

һܶĶ֮ʱӭƽһ졣˵ƽʵҲ̫ƽΪǷһС¡
˵һ΢С£ֻ֮Ǿȵءһֻ˵һãҡͷ̾Ϣһ¹еϧ
ţ˵Ĵˣ͸оһǰһƬڰ
Ķţڿ˯ʱˤ£ˤ˫ȷԹۣ
˭̵֪Ĵ治һ׶ߣһ˴ˤˤףôˤɹۣ˫ȷԹۣڹϵͳţţǱ˰ˣ˭϶ˣΪľǱڻ¼Ϊ
ţֱ̣оֻ¿廹һ̯飬ʵûĻһݰ칫ƷҲҪܰ칫ҵ˵֪ᱻһ߿
߿߿ţҲ˳ȥǰ;ҲûˣӵһҲˣҲûʲôָˣ뱨룡
ֻϧ¼֮Уûе֣ţ޵ֱ뵱ţӻ쵰Դӳ֮󣬾伣һҲϵϡ
ڻû˲鵽ϣţҲ֪Ȼû£֮ʱù֮գܿܣûʲô͸ҵˡֻͻȻ˺ţţͻðɣǿ벻̣ͲƵطˡ
ţڵﶨҪ࣬ȴ˰칫֮⣬ұ֪ڿᣬڲһоֵĹص㣬Լ׷׹׷ףȻ׷ˡ
ţ治ģ󳳴֣Ĳݡﶨغȵֳ칫ҲҰĵطְ֣ͣʡȥ
ţһ뵽ӵ˫Ȳзϣɱʹ飺֣Ҷڿ˯Ҳˤȣк֣Ҫֹڹϵͳ˼ʮ꣬ͷȴһ³֣ԩ
ţûܴﶨﶨΪ˵Ҳ˵飬ţĲҲͬ飬Ҳʾеοʡݽͬ־˽⵽ţȷʵ⡭
ţѺб־ֿб־ֵľֳǽ񺭡
񺭴ﶨؿţһۣ赭д˵ڿˤ¼ţͬ־ҲڹϵͳĻ㹤Ҳ˽һЩ˵ȿˮǺ˵ҲʱзһЬܵˣһ׶ߵˤֻˤ˫Ҳˡ
ţһֻı飬侮ʯǻŭգʱƿڴ㲻ǶҶӾǱ㺦ˣ϶㰵º֣㣬㣬Ҹû꣡
ţҲ˵񺭺ҲʶǲǹϵȻϽڷ飬񺭲֪ܲ顣Ȳ֪飬ºҲ֪顣οԼҲˣ䳰ȷţΪ˵ǽָʹΪܻس˹ȥ
˵һôڹҰֿıɡھֳ칫ſڣһЩϵͳͷͷݵ̾䲻ţ淢֮£Ȼǰȥ⧲֮£ţץţ


613 
ţ澾ס˽񺭵죬һ׺ݵؽкҶӣսģ㻹Ҷӣ緢һһֻֽȭ˽񺭵Ķϡ
񺭳ۣȥ۵Ρ
ȼ˷Ӧţ֮ʱѾ£
񺭼ţ汻˼סŭͷ𣬶򵨱̧žͳţĶ͵һţĸҵֵˣﻹû֣˭֪ڹϵһֱ䵱ıɡҲĻҲˣ㻹ҴңĲǸ
ϵͳתҵľ˶࣬ӻĴϴֶ࣬ԿʱֻҲ࣬ﶨˣҲֻüصţһְۣͣʡһʱ䣡ӵ⣬Ҫ֯ҪŷɣҪ
ţǰԸֶ伫ֵŷɲŹ֡
߳оֵĴţţֻȤ벻ƴƣ·ˡ׸ô죿˼ʱӵ˿ǵĵ绰
ţб䣬ܲȥһ˸ʡ˵Ĳһֱת֮ʱһ˵Ϣûбȥ治ǸӰţ˽ʡɳӦûҵ̫˽Ըܲһˣʡҵʡ
ţһ˲¶˾ģҧ˵ãҸɣһ
˵
ҪһпܱҶƽ¾̣ҲҪƽƽжϸ첲ȵ鷢ţͶ·֮£գӵƽ
绰һ˳ĬƬִ̣Ǽᶨţ飬Ҳ˵ˡţģǻ֮УúõţȰ׶ϣһһͷĺˡ
ãҼ̶ҵ֮磬ǻҵͷţҲ֪ĻʹǸȷ棬ǺͰսī˵֪ܶ졣
ίίǳ͸ȷһģ汣ţ棬ţ治ܵ˺и꣬ŪҽҲӹһѡ
ûŪ룬Ҳ֪ǰ;ˣƴһȫ˶ӣҲֵˡ
ţͨ绰Ǽ̽Ϣת˰սī
սīֻ֮˵һ䡰֪ˡ͹Ҷ˵绰ǰ칫ڣ̧ͷңѾͣĻã˳˼֮С
ھסԺʱǿûͣ٣Ҳܳ㣬ϴεȺ¼ӰӣҪ¼򡣳½Ȼϣ˰죬ǲòѹ
ûһǻѹסһӪҵңЦ
ܻͣսīȴǸ˲ֻ˻ͣһɾ͸֮⣬²˳ʮջͬʱĸΡ
ļ⣬ڳίϱãгί֮ٶᡣսīίǣг룬治ת˲ɣǿͨһ⣬ļ·֮󣬸ֶΥҪôҪôֱӽļӵһߣҲδȫǵȨ
սīһ̵ĸо
ʲô취һֲ٣нֹܲܽľֳһְ˵⣬ҲõУ
ˣ๤ΪסԺ޷չʵҲǲܿչǳлԴ˹ӣǲ˵ͦãһת͸Ϊˡ
ϵԼðսīʹĻڵʧپľˡ
ûӸȷ֮Ϣ˵Դתǰʡ֮ǰȥӦҲǰʡ߽紦ڵ֮ǰ£û뵽ھͻȻʧˡ
ֻػҲ㱨٣ŵʡмٹʡƽʧһ㣬ҲûκѶ
ȷ󼱣æðսī취ҵڣΪڲһ׵ڵļһпʱһ䵽У޷ճˡ
սī֪޷ճ˼ǣţܵǣǻܵǣҲܵǣȷ治ܵκǣ
ȷίǣǿӲļţ棬ţٹǣҲֻᵽΪֹϵ飬ҪڿԿƵķΧ֮ڣҪǵڵĳ
޷յֻͿǵĳǿܻᱻְʹ͵ְҲмǴ֣൱Ǩ֮·Ӵ˶
սī̺Ϳһţȥ׷ڵ䣬Ϊţ˽ڵΪˣ֪ڻʲôŹֵ飬ܴŲµŵ㡣
ֳţ˯ʱˤ˫ȵ¼ţʮʹһڴӦ
¼֮󣬰սī΢ģ°ûߣһ䣺ʲôһķеĳ
սīһУûߣ̫࣬еķңһ¡
쵼УЦˣ쵼Զ¿һұģʽĿȫҲʶϰ壬
ãȥΡսīҲö룬Ҳŵùȥҳһȥһ¡
Ӧһϲ̵ص¥ȥк˾쵼һȥɣǶεı֣ܲúñһ£
յ¥£ûе˾࣬ͼһŮӿŮ˫΢к·֮ʱȶˣһŹȻģֻһ۾ס˺ԹԸŮҲ٣ǵһμĶˡֵŮˡ
ŮֱǰȻһЦʰĸ칫
һ²ʶҰսīԻֱӵݣʲô˶ܼǵģŮҲС첻ͬΪǸոշԸҪȥһ£ѵǰǵãͲһ룬۾һתǾʵǡҰʲô飿
ǰǵһѣѣе˽¡ŮĻشܺȴָĿռ䡣
Ϳ϶еĲ²⣬ĵһЦ¥518䡣
лл㣬áŮգһЦһ£ǰһͷ¶˰źֱۣһһЦ¶ֻѷԵ
ǵһֺãһŮţŮԶȥıӰ棬ﻹƮŸղŮͶ㡣
սīڰ칫ҵȷػţΪǷˣھ˵
һ̧ͷʱסˣſվһʶŮˣȷеؽһ30ҵŮǰӿʮ㣬ȴֲֲݣٸķ飬ٸĽߣ롣
սīа޴йͻȻŮţһ¾ʧȥ˾֮ģʶһеɢҵͷʵ˭ʲô£
Ůһ󷽵һЦðǣҽܺ磬мæ
ܺŮսīҲûŮ˵ĳ΢в˵ʲô£һزŵĸ˼ɣҪ˭¶ǣʲôӣ
ܺȴŲæһЦüĿ飬˫磺ðȻҰǣȷʵеðҲûа취İ취ΪԶı߿һԺѾȴ滮ֵͣ˵ǲϳ滮ҵȫϷôֲϹ滮ˣҲܳϦĲǣϰô˵һֱֹæܲͨͨڡ
滮һ˲ֻĻսīһ벻ǻŵòУΪΪ˻뵱졣
ֻһƬ죬죬ʲô
ܺ粻Ȱսī˵С˵һ䣺ǣԶݡ
Ϊ벻ͣΪţ¼ܵǣãּ֮£˳ڲ٣һֱûϰ࣬벡ˡ
Զݣսī۾˼ɿתֻܺһؿԺСϰ壬Ů϶֡ݣԺǱ滮ֵӣ˵ֽţΪǳϲ˵ùܹˡ
ȻܺƯҲðսīĳӲŮ˵Ư˵ʹһ޵ƯŮˣҲѶ񣬿ǰܺ粻ޣüĿЦ˫۷ŵ磬û֮⣬һҲ֪ǱŮˡ
սī˼̧һ˵УҼˣҹһ¡ʱ䲻ˣҲ°ˡ
粻ɣ֪ǿϲһԸ㷹ܺܶµʳ˰սīڴĻ
ͲˣȻǴͬ־ݣСæҪģͲÿսīҲҪӡ
ܺȴ˵ǿˣһŮУƵҵĶǶͼ⡣ƲҵΪҿԼ˽죬Ҳ⡣õίǣƲҲûȤˡ
ܺԹ԰ıټϰԹĿһ¾ðսīϧ֮ġȻҲܺղŵĻǿġֳɹعĲֵ뷨æǺһЦ⻰˵ģҶ಻һãҺʹһϵҲͲˣһΣ²Ϊ
ܺЦտһ£ͷСŮһллǣ̫ˣ̫ˡ
ò˵ܺ£ͷĶջˣսīûмĸŮܺһֻһ򵥵£ͷĶȻĶֻĿˣ޶ˣˣݵһЦǣѲഺٵİսīȻһ־Υļͳ嶯
һЦǧսīǳͷһɨ⣬ֻûɣĿⲻɶܺļۣøߵĵطԸߣõ͵ĵطԵͣȻǷƷ
˾ɫʲôĵķ곡ϷŮ˵Ȼͬն
սīϲ⶯
ܺװսī˼һȥõϵʱ˫Ȳֱƨɺ̣԰˵ߣ˵ĻȺͽţп㣬һֺ֮ľĶ֮
սīסˣʮʮ绢䣬鷳꣬޴й֮ʱţ;ͣһȲļиС
ܺǰսīں󣬶¥һ쵼Ů˵ЦղŻ߶һ壬æǰ˵쵼Ҫȥ׼ˡ
սīһܺ磬ܺ¶ҴЦݣҴ˳̫ãǲĻҵĳˡ
ܺԷȺͷһȥУԽԽãаսīԷΣ˾ȫΣ˳ˮ۵˵Ҳãĳˣʡ鷳˾ˡ
֮ǣҲ鷳ˡ
Ϊ飬Ȼ֪սī˼ʱҪͬҪݣͰڹٳϻ˼ˡ쵼˽£ȫ쵼֮С㿴Ϳˡ㿴㿴ˣҲҪûһ
ĿͰսīܺԶȥһĽ飬ԼԼúøɣҲҪ쵼쵼쵼Ů¡
֮еİսīҲȷʵԽ֮ϲڴܺĽݴﳵУųڵŮ㣬п˵ޥʵŮˣҲŮ㡭


614 ջˮ
ܺĵһЦ˵ЦˣôûоԼ㡭
սīܺ˻Ӧ͸˷ˣѿڶ֥֮ңö㡪۾ԼĺһŮˣҲŲԼ㡣
ܺ۾գˣһˮսīһ¾˽ȥҲ԰Ρ
˵Ů˵ĸ壬ʵԣŮ˲ͣĸۿڡһ˵ʱʧʱʱ˷ʱҪһŮ˿ݵİݣҪһŮĵο塣һŮˣ˵Ŀ֮ͣЪһ˵ĿҰ֮ĵõο
Ů󺣣壬Ǵķ籩˵ķһŮ˵ı֮ڣõůͷɡ
ʱ˿̣ڰսīУܺϵǣǡ
㣬˵Ů㡣սīе㰴಻סΪ˵룬ֲ»ݣֻһˣһִȨյˣǱȥеˣͻȻŮڲ࣬ܲӿ죬ĳ
ܺ緢˰սīһۣᣬʲôŮ㣬ˡһֽðսīӶˡ
˵Сǵôѵ۹̫ߣսīװܺҲǣƯܸɣȷʵҵʵˡ
ܺؽίԺһ˳ŵԶ֮ϣһ·򱱡
˵ЦˣˣǸ߲ɵͲͣʸ֦ʲϣֿ̫ϣεεȥ30ˣһˣҲ湻ˡ
սīһĻŭˣãŮ˸ã30ĳĵƯŮˣֱ۾شܺǰ伸ۣ˵Сȫ£һһǧҲڻ£ֻһĻҲҪһ֡
һ֣һѾˣܺ翩һЦһ죬۾˰սīһۣᰲοˣ20ƯŮӶǣҵ뿿һǣίǲ룬ίҲУ˼ֻϲСϲ30Ϲ
û۹⣬20СŮʲôãûƻһɬֱ׾30Ů˲źãԸСսīĵӴܺĻζǷǶУҾͲϲ20СŮʲôֻװС
̽սīƶϲܺˮһԲǼƷͶĻҲΪһǣΪĸɲԺǰ;ӳҲܺһɽܺȡ裬չĳֹϵһļϵ飿
սīԾԾԣԽķ֮컣ڴ
ܺĳһֱԶˣǰҪʻʱʻһķ꣬ñ⾳˿
սīȻ󣬵ȴʰʮָɾҪλñȽΣ²Ƿ꣬ϲȴϢķ䣬ζؿܺһۣЦˣ˿֣ζСܸͽͣʲô˵
ܺͣóսī¥ᳵ·ص˶¥¥ͷһż䣬żҲ÷ǳȤ
˷սīŷ֣ͱ𴦷ż䲻ͬǣ˿ż䣬KTVڣ˵ڱݵ׷ɳдаڷһŲ磬ĺ棬һ̨
ܺЦӯӯ棬ߵ̨֮ϣ̨һΣббڳ棬󿿣һӣЦʣǣ˵ʲô
бޣսīѧͦߣ䣬ƽкãһ˿
֮ܺսīˣһӣ⣬⣬ɫǰʲôζȻζˡ
ܺ粻˵ֻԴԹؿ˰սīһۣһ۾ðսīаŷ̲סʵʲô˼ѵ˵
ܺƺһҲܾսḭ̄Ŀ⣬ñսīֽͦÿӵĻᣬֱָḻЦˣһ֣ʵ˵ûӵ˾еӵĻˡ
ջ󣬳ջ󣬰սīﻹһԷ˵˼ֻһܺˣֱܺ绬Сֻĵطһиǰצģֱ
ããսī
ҿ˵ãΪҿɲ֪ǵӴСܺһЦЦ֮£ͷЦĶԸˣ£ͷƾ͸Ŀŵջ
սīûкһھƣѾˡ
֮ܺ粻ͣȰսīȼսī¶ǣ׳ɫɫ죬ͳʱ򣬼װСܺһ¡
ܺûκηӦðսīͷԽԽǿҡҲǣ˿ķԷķŮ飬컣ҲãԸҲã֮žŨսīҲɿʼʱ̽ʼʵԵĶ
һѾץסܺ绬˵С֣סţСܣίǣһУ˲ߣҲǹ¶į˵Ҳͬ
ֻܺһ£ɰսīţϷɺ죺ǣˡ
ûѵúܡսīܺ粻Ӿ͸ˣסܺңұ֤Կ˵㿪һԺǿʮҲû⣬˭Ҳҵ㣡
ܺŤ˵ǣңң˶ʲô鷴ӦϰģһʱòãȻֵͷһߵӣòãίǣĿеңҲкøУҪչ̫òã̫ĻԼܲˣᱻܡ
սīĻŭţܺ˼ǴӦˣҪһҪѭ򽥽ãֲǼŮ˾ϴСôҲսˣ֪ЩŮԼЩŮ
һ磬ҪһϴŮˣҲϡ
ϴһԷ˵ĳʡίǣŮԱҲҪϣŮ񻹳ĴȹǣͰѰսīˡʡίǵľ磬Ҳ40꿪⣬50ϣ˵ʮʱûŮ˵СһһŮ¶ƨɾͷ顣˵ʡίǵĲΣһѣæӶͣתһ࣬Ů뷨͵ˡ
һŮԱҲʡίǵۣʲôʡίǣ̫ûˣ˱ûŮˣǸǸˣʱսīͷ߷߲ƽ룬Ǻ˵߰ĴˣԶﴫ
еεİսīǿѹеֻ֣ҲͲٲȡһĶΨֱܺ翴
㷹֮ܺ罫սīУһСɾ⣬Цɡ
սīΪͼ̰ͼܺ壬Ǯƣ񣬼ֲաܺͼҪͣóǼƿƺͼ̣ǰ̣û̱꣬Ҳǰ׾ƣûƷƣһֽĿ˵Լ̣ζҲԹҵľƣϾԺȲ˵жãǶҡеǮƷҵֻ̾˻ˣǾúԶĻԲա
ܺԹʱðսīΪ֮æӹգȻաȻ⣬¡˵˶Ҹôرһǻģ
ܺЦԺˣ˵Ͳˣ˵ʲôĻɼûҳΪˡ
սīǺһЦһԴһյ˵ұ챿ģ治˵ҵһƬĿʵ⣬ҪǺˡ
ܺЦȻţҼˣˡ
սīȾ㷹˵ǣʶܺ磬һ뵽պܺķչ˷ܲѣ뵽˻Ұ飬Ҳһ£һɨĵͳ˾ΥС
˷֮еİսīдĸпȴ֪һһ޴֮УºҲ˶ľ庬壬ջˮǷƯŮɫζĶҩ

ǣڣں÷ͨ绰
յĲ˴룬Ѿָ߰ˣԺҽȴִҪٹ۲졣ֻ֮ýҽһ鿪ѾͷͶӻУĶСڲڣסв㡣ȻԸתһҲûǻȥΪã͵ͷͬˡ
ǰǧҪչ˺Լ²ܶԸһҪȫٳԺǿҶٱˣ˵е࣬еС˵һһԵķ͹۾ƽ˾ڲǰ˵ʲôʲôһҲʵͽӡ
ߺ󣬲ʱ̰࣬ҪûĶ;ûǶ徲ͬүӸһλǰȥˣһȥûлֻʣһ֮ʱͽӵ÷յĵ绰
÷յһ䵭ƮȻǻǶһ˿ػζôõûУľ˵ˣƤЩ˵ڣлֲ˼˵ڡ
û£С£ֵһᡣŲں÷ľĸлֻҪĵعҾͳˣ÷ĸŮŮôˣ
ͦãܳ˯ͦʡģʡĶˡһеζˣʶЩף÷ֿһԺôԸȷ棿費ҪҰæ
˴λ֣벻÷ҺκһҲ֣͸ȷ֮ĸ˶Թ̫ˣһյõЧ෴˵Ϊ˼죬֦Ŀǰʵ÷Һҿϰ顣Ǳݡ˿ڣ϶ٵذһЩһ㣬һ죬Ҳ÷ҺңֻҪ֣϶ѰϵĻرҲὫŪøӸ
ֽ׶Σ˼·ĿȷͲ뽫ٸӻˡ
÷Һҳ֣ڽȷһ߳ʡҲ̫ʵ
Ŀǣ⣬ǵ֮ɱΪãȻɱҲܳһڶ׽ܣǲ֮ʱһȥɿڵɳԡ
΢һδ˵÷վͲ˵֪ҿϻˣͲ÷ˣ㣬бԺʲôҪǡ
ˣúõ˵£Ůģ룬̫ˡ
ꡱһ÷Цˣ˵ûеõ֮ǰŮ˲ֵ÷ѾĻȥ²˼õ֮Ůˣ֮죬ͽõŮˣᡢƯǸǮġ
˵˵Ӱ䡣һ÷ʱͷĿⲻʱڹϣвͲֶ֪ˣá
ޣ÷Ҳ֪ǹˣúþһ֮ʵҲһ֮ңû㣬˻ݴĲĻ㼸䣬϶ԭ㡣ҾͲ˵ˣƢԸˣСʰ㡣
˲ǣŮƣżһδ󣬻Ǳȵġᣬἰ÷ΨһһΡ
÷յҲɴֱ࣬ӹҶ˵绰ټ
еǴ󻰲˵һ˵ͷո˵˴󻰣û뵽Сʱ󣬾ַһδ󡭡


615 һ
շ÷յĵ绰ߵĵ绰漴˽㱨һֵ󣺡ԷԼ˲ؼǮΪɣ˾50ԪǩһЭ顣չ涨ӦýǮʾФ֮ФܾȻͬˣ㱨һ¡
ȻФѶͬˣҲе飬˵ͽˣΣ֮ʱܰͰһѡһͣ٣óʲô
ýɽʹżۣ߱óЦߣڻûκϢ߾е㵣ǣһ㶯ҲûУ᲻Ҫ̫ߣˣ
ᣬᡣȻء
߶ĹʮֲѹһѹеĶûѹסɷҲҲ˵Ļһһ䣬žǰˣ
ߵһҲ˸˵ǳóǽɽչ㣬㿪˸߼ۣЦһתߣȷʵҵŻģô
ҡȻżٹľ룬Ȼֻ֪пģôôоڵϷչûЦͰʲôһ죬ŭһ룬ԼȨƾϷɣ
΢һ侲ղʮ࣬ûһ㿪Ц˼΢ƽϢеĲ죬˵ȷʵԸչĻȻ˸߼ۣ϶Ҫһ£ۡ
һ˵߲꣬ɴΪڣôԻôŤڻӦһһ֣µغ̸ۼǮд
ȴǺһЦ˵Ůˣ˽˵˼չ㣬һ̰ͼòϲ㿪߳ļλһΪ˶Ů׷ǲ԰ܵģһٸ߰ݣҲһֵ׼ԺԽòĶԽܴ̼˵ǮˣվʵҵңҲˡ
ŮչҵݳչҵͱˣΪʲôҪȽϣ뻨ǮĻ߾ͻԱеķ߿ȥ
˵ڵĻȴǣ׾ӣҴ˼˵ʱ֮չ̣ʵͺ׷Ů˵Ĺƣһò۶һٶ𣬱Իġ
Цˣˡ
ȴ˵һ䣺˺Ů֮ĹϵӹףȷĲ漴عҶ˵绰
ûж룬ΪʲôŮƫ룿ãһͱŮǺһ٣ѵԤʾһ
е㻳ʱˣȥҲôչֽţǲǣոһ룬յĵ绰ִ˹࣬Ӧ겻ҲȥˣԼвУ
УôУƯĻʿüΧתйһ͵ȫչԼ˵Уȥæˣû⡣
ʱ䣬10ˣڷɢȦ֮󣬾һ죬һӰ˽
ûţֱӽΪǹˣʵԵʲôе㵭ȥŪһֻѼô
ף̫ˣôͲµҸȫ۵µĿѼһ˵һ¾ѣȻǹ񣬻ͷһһЦֵľǸȣ
ҵ˭ԭСħŮԸ̸ʲôøУҲΪȷ淢Ǩŭֻǲ䲻ȵ˵̽ң
ףˣô֪ҵŽСħŮһŹֵЦ˿̬ȣϣһаװĿѼðһߴ򿪣һ˵Ҹմȫ۵ܲģڵʳ¯ĿѼ쳢
һҲСһ飬͡
ˣ治»ǰ޽ɣ˼뿪飬ѵԼûһУȻҪιԶҲ֪ôģ
뽫ͷŤһߣ˵ء
һ㶣漴ЦˣССۣˣһ㡣Ҹ飬ҲϣĲҵ¡˵Һ۶ͬϸǲ̫Ļ˵ǳֲͬߡʵҶһҲȤ̫ˣŮϵ˼
˵䣬ֽһ鿾Ѽ͵ߣ͵Ҹˣòãԣ˾Ͳóˡ
뱻˵ֱЦ˭˭һڳ£˵ζлл⡣
ĻɾḻˣаʾȻЦԵѼ⣬ҵòãȴ˵ллҵ⣬ǲǶʲô뷨
ƤٺҲܲ˸ȵĿֻ˵˺òãȻѾˣҲˣҲˣǲǿˡ
ƫߣ㱾ңһƨĲϣһ˵ĴҲͦһ˳ԵζԽ㿴Խ˳ˣ÷ľǿ̫ˡ÷ľ̫ŮˣһҲɴòŲ£ô͹ϣƫƫͿǱڲ֪ˣҪζźãڵ㡪ûΣûϴޱɣ͸¶ſҰϢֱŮ˵С
뺹գûһЩûϴûκӣãȴĿ佱һ٣ɸ̾һ׽͸ŹֶСħŮ
ҾˣȴӴһԾᶨ˵Ϊȷϴ˲֮ԩΪʱԸҵ壬ȹһҹ
ʵһŵŮˣû͸һŵʲô˵Ůˣ͹һЦ˵ˣҲֹˣҲԹˣܸܲϽؼңҺúϢϢ
治ҪңȹͦΣʾ˵ˣϲķǳҪҪһ£˵ţͶҪ¡
æס֣СħŮסˣвϽؼңٸˡ
ȹЦҵԭôС¾ˣˣ棬Ҳˣһû㲻֪ϧԺھͳɣ
ƽĶۣȷʵòҲȷʵҴ󵨿ţ顣Ƕ˵Ҳ֮£е⶯ϣ޷ܸȣܽûɵһҹ顣
ʶȲ죬̸ʶֻǼѡ
ΪˣӦת˲Ŷԣµ˵س˿Ѽ߳Ա˵ҲˣƽÿѼóԣ챾ģȴҵʳǸȳˣȳ֮ȥһֻ㡣
ɴҲˣСħŮСħŮȥ˵㣬ԣﻹˮԼԱ֮·
ģһߵģ㡣һûа㣬˵Ҿ㰮һˣҲǰҪҪһϵˣҪʲźáȵ۱ȽϷϹʳۣûĻúۡ
ȳԶҲռס죬һֱ˵ͣ˵޷Ǿһ³СŮей˺Ů˵Ĺϵǵȵȣߴߴһ˵аСʱһѼҲСֻҸȲûг࣬ûгƷ岻˵ŪһǼ
֮뱭ӾͺˮҲϵֱͣƲ죬ˣûˡ
ԭΪԱ֮󣬸ȾͻˣǴֱӺʿɨ֮󣬾һĸ磬ˣĴ˯һòã
ֱҪŭˣӦòԶôģôȥ
˵ģһؼ˯ҲǰСʱ·̣иëʱ˯һ򿪳׳˵ǲ滰ҲۣĶȴ˫һߣЬߵһߣȻһĴϣչӣƵʮˣȴ˵һ˿ЦõĻҿֻҽĴһã˯СʱͺãɲҪûմұˡմĻҲû⣬õ˯˵
ɴ಻һʶ˵ͺú˯ҵɢɢ
ȴû˵Ѿ۾ֻǳ˻֡ˣСħŮԳ֮ȥҲȥɹɹ̫
һ˵ԺУתһȦһ⡣Ƶ˿Ŀ
ʱˣͻ߻زûţ洫æȥһԸŭĿӣָſڣ˵ﲻӭ㣬̳ȥ
վһλʿ25ҵͣòӢǱһ΢ЦɵվһԣԹ۹͸ȵĶţһҲûҪǰæ˼
һ첻µزµӣڴϣ˫ȵȥԹָһҲһ£ƮƮ˵ƾʲôߣҪˣ˯ĴϣֲĴʲôףʲô
ʲôˣҪ˯ϣͨ죬϶˺˶ԵùȣƤģûƤģ
ҪƤһҲͳˣϧǡȱȹһҲֺǺǵع񣬡ʲôˣҪܣ㲻ˣͱˣҪһԴ׵ģղҺѾ
״æһˣˣˣпˣͲˡ
һ´ӴϣŽѾȥЬЬѾߵԶ˼²ŴЬһЦ˵ĻҿԲҵ˵Ļͱ
Ƶص˹һۣͷҲصˣߵſͻȻվסһǡ
ЦãСħŮǳĺˣ
Ȼˣ첻롣ڴˣͳʿһЦǣ
ʿӦþˣҽ֣㣬һʦҵڸױǴѧѧԺšҲǹѡ
ˣüëһ˹һۣȴʧɳϣһۡ
һᣬһᣡЦӭ֣ûʿʰһ£̫ˡ
ؿ֣ϸ˵ĸо⣬֪ǲʽͼһȽ͵İɫҵأ
ɫҵָǽмͶĲƷϴ»ȣΪṩĲƷյůȡ֣Сھأѵǡ
һʮİɫҵ缯֮һڴŵ֣죬˵֣֣Ķӣ
̸ֲ֮ʮ㣬ԭ̫ӵʵĸ
ڴֵ100ڣ֣ʲ20ңΪ֣ΨһĶӣ֣ݣа˵ƾ̬ԸһҲ
20л治ʣյľ޶ƸФпԵʽʮڡ֣ԱţȻֲʮʢˣҲеҫζͺǺһЦӭʮֻӭȻûġ
뵱Ȼ֮ŹͶʵĺûᣬɫҵأûʲôƣ֣㲻˵˵ѣֻʣȻý˵Ժյȴûиᡭ


616 Ա
һЦû֣㣬ת͹˵αغ͸һʶҲ֪һˣ뵽ûͷûԵģɲһ񣬺ԼԼⱾ⡣
Ըе򵥣ÿҲÿ죬һЦˣ˵Ҳ⣬Ҫǲǻ㣿˵˵˯㴲ϣմˣռ˱ˣ
Դˡ͵ۿ֣һۣ֣ɫ̫ÿо˼ƽϣЦŮ˵Ĵ˭Կ˭մ⣬붼롣
ˣɫǣˣʲôˣҲҪҲҪ㣬ôҽԺˣڿʼҺȻ֣һۣôߣ𵱵вУ
֣΢Թ޵ؿһֶۣԹһЦүүǶദദҲҪ̫ˡת룬Цһ䣬ķûҽԺչ㣿
֪֣˼ѹһʵѻˣŲΪ⣬ջСô֣׷ˣ
֣ͷϣҸ͹үү˽ǡһҲаĽϣȰȰġүү˵ȽĻ㵱һҲСˣʱȽԣǰչ˵ĵطлл㡣
֣㵹ͦ仰һ˵ԹԾˡ
뵹û˵ʲôͺǺ֣һ䣺ʲôʸң滬ЦȻһָſڣˣ
֣һȻ㡭ǽģ㲻Ȳں󣡡ϲ׷Ҳ֮ˣܱȥ
֣ͬʵ롣ӵұвգʹղǰֻܶһ˽֣ʶͳҪ뿴Ҳ˰׷󣬲һû룬ȴ˯봲ϵĸȣ
ûõᣬͺ͸ȳ˼䣬ȴֳȣּ֣Ծӣ͸л𣬳֣ߵҾˣôˣ͵ͶһɫҵأͽСʱͽĳԱߣͿ쿴ˣʲôʱˣһ׷ҵĻᡣߣΪһǮϰ֣Լбˡ˻ỨǮ椣һǴ
֣˴̼һҧͶһɫҵأӦҵŮѣ
һһӦٻῼǿǡϲ־ΪĶˣһǮĵĴıµı£ܵıˡҲ֪ʲô֣
ã˵ģҼסˣ֣һֺ֣㲡֮
˵꣬Ŷȥ
һЦҲ֣㣿
ȥȻ˵㲻Ҳû͸ȣϴˣ㻹ͣƾʲôҪ֣㣿
Ӧ˵ǸҵĴҺϴȫͬΪʽĺҲԨ֮𡣡Це˵̬Ȳ̫ǲǳԴˣôŵһζ
ûԴףҳԽˡִʣµİֻѼӵ͵Ķ
󵨣СŮԣ뱻ڵøɴ޼ƿʩˣֻ˵ˣˣһûг緹ʲôóԾͰһҿɲٳҽԺķˡ
ֽЦˣͷ˵ʲôʲôһΪ
ݿϵ»ײͣԵİ¶㱤뱾ֱӵκιǱֻ꣬ζ꣬ŷ߷߲ƽ˵ڹŴΪ֮˶㣬Ǹԣ˼Ҳֻţ⣡
ָֻԣ˵Цͣͺ㣬ͺ㣬ҡһԣ㡣
󾪣Сʧ´ƽԴ㣬ܲһκ͹һԷеһ£ù
㻹ҲҺ͸üȥɼ飿ȡ
ˡ֪˼򵥣͵ÿ塣
ȻüЦˣ⻹࣬ʱһκˣĳˡ
һֱ㵽ϣʱŪ˰췹ˣһĲɵӡʲôһۣŮӵ£Ҫʡ
ͱ죬ⲻʡȻûã̲סˣ˰죬ðһ䣺㲻ЦҲвõ뷨˺ŮǸ֮ǲǹϵͲһˣ
һ㶣ͦأʲôͲʣ˺ŮǸ֮ҲһϵͺǰһǸǹؼؼ֮ĸо
Ļ֮ԣ÷֮ͻŮ֮Ҳûо֮Ĺϵкβֻͬ÷ͤĳ֮άϵŦ
ʲôоŵһ䣬˫Ŀ۾ţ˵ʵؾᡣ
Ǹеͷɰִ󷽣˼˰
ֲ֧һô
һͷ붼챻׷ʵûˣҺùʱر죬ٶ˵ֻ۾գ˼գһĵغˡ
ϹҪ룬벻ϣȻ㹻еķ䣬ϾŮȰ뿪ϹҪ²ɣ˵Ӧͽ˯鵽Эˡ
һЭͳˡ
ҹԺϲҽԺ²òģԵú˯㣬˵ƾʢվ˰ûһŷˮһߡ
һһˤ˸ƨסȻˤòǺۣǣ˱ƣһͷһŷֵˮһƬӦǹϴ֮ϴԡҺϴˮ֮࣬ȽϻСˤ
ЦûڶŮ֮УϸĻ˭ҲĲϸܵҲһ룬»ˮС£о飬Բᷢ
Űվߣ¾ֱһ£Ȼǰ˵ùŵ˳ſڣǰɲɣȱһѱסȻֳƵ
ϴαСʱһʱһѹڹϣ죬λ׼λ˵˵Ʋޱȫһһµı׼
ŵǣ뻹ãٻڿ㣬δŴƣɢ˯棬ձ¶ȫȫر¶ǰǱ¶뱧˸ʵʵ
ԭϲ˯ֻ֮üһ˯¾˳Ӷûϵһˣ˯´򿪣ͳ˺ˡ˯µ£ΪϺõġΪ˯Ǵ׵˿ӣƮݶ壬ָмã棬ͨ˫պ绨˫ˮڽ׵˯֮ϣλá
ѹڹϣڵ̺֮ϣ˾ſͨխһ׶֮ͨУǰһ֮֮еɺϺɺϵǣˤƵǣҲֻһڿ㣬ĿԣܵԷº˵
벻»ݣ˵»ڴ˾֮£ҲƲ춯ϵķӦͺٺһЦε˵㣬ϴ費ɾˮ֮ӣ߰һ£ͳ˴¡ȻӹٲͶˣΪѾоһϵڷܷ
ֻһֱֻѹ£һֻڹϣһͺһһʶ˫۱ĺ󱳡
һ󱳳ۣո֧ѹͺ͹һܽӴ˵ʵغһ
ͬʱѾȫһμѵӦӢƴ
ȫˣΪһδµŮһκһ˳ԣвλȫƿأԸ˯봲ϴΪﻹ֮ģټϴʱ˿̵ԣﻹѳֵסҲң
ǲǾµŮˣƺһ˫ȾͲزϡ
ˣˣȻһǣ󵨶˵ϲܱŮӣʵôô
Ҹүүǿң绨֮϶һһһ̺죬ϸϸëͫ΢΢Ŵ󣬺٣룬ЩƮҲҲҶһ£һСǰǺ»һŶûС
δ˵꣬Ѿˡ
ʲô±Ů˵У±Ů˶ǵŮӣӿ죬ԣսǣȻͶضһȻһУȻ󲻶ʱľоͱСģȻҧס˹Ķ䣬˵һ롭
δǱӣû糿ж˵簲աߵʱСذĽ˯£㣬־֮еһشת䡣
ڹ֮ǰҧĶ˵һ䣺֪Ů˺Ǹ֮ʲôͬˣ
뵱ʱڴϣһֻ۱һֻۣʵﲻͬˣ
һأŮ˲ͨ˳Ҳ֪ôһЦԷǵĵ˵ַ֮ɿӡһǣˣǺţˡ
ڴϲסԺʵƻϴˣҲڵȺƵһؼ仯㣬ȴֲһС˹ϹŻĵڵʱԼԵû뵽ϹŻڣԼͳѱ߲ݣǲе̫Լˣ
ҲԣʼպûжҪչ˼ϵ¼ȫһûԤı¼ڵ֮ƵΪµĻ룬Ժǿнͼûаϵ͹ǵܺߡ
˵ȷʵ벻پϲ˵壬һĶʦͨϣ͸ȤȻһƬոտѵĴŮأΪ츳˵鶯˿Ԥķյǰ
ҿߵ磬ߺ󲻵Сʱվ͸ϵˡһž͵ϴ֣ϴֳ֮󣬾һ룺ҹˣ
ûСʸڷϣһ϶Ǳ黹۾⣿
ߣ飡ֻŵһ޵㣬һʣ˼ܵŮˣʹ֮漴˵Ϣ˵ţ˳ڲ١
ţ涯ˡ۾һӴϷԾ𣬡£ҵĲҲúˣסȥϾҪùˡ
ȥҿֲ˼ŶԣҶŮʿƯҫۣˣǾʤˣǲǣһ֪Ĺ˼ս鲻غţҧ촽ȻһµĶһƣǲȫˣ


617 
ҹովһǶԳƵսս֣Ͼ˶ԣһĽƣٺմսʮغϣҲǹҲ۵ֱ
ˣǿƵŮ֮ʱֽߡ
˵ʵҲȷʵе⶯ϾãһĻҲ٣ǸĴҲٵÿʹȻһ£Ҳƴˡ
Цû֦Ҳ㡭Цˣÿζذڸûһ۸ӣ
һʱһʱͬնҲ밵֮ʱֻˡ
ҲͷŹ棬ԺеǻᣬҲŲ档ȻҽҲ֪ڼ䣬ǱΪá
˵ղ亹ھһͷˣ͹һĻ⺹գһƳ֮䣬ַּ֮һӡŵú䤱ʲôʱҧһڣôûһӡ죬㱻շ֡
Ժǧκˣ͵¼һҪԴ¼һ棬Ҫǵмѵĸ߶ȣȷڴ۸ӵĹϵ֮У
绰ġ
Ҳˣһ仰ͿЦһ䣺ûĺ°ɣ˼죬棬϶в˼ˡ
ĺĺ䣬û˵ǣȷҪҵĴҸˣôˣ
ٺ١֪˵ͺٺֱЦشԣ˼ǰǸȷãҪлĻ£ӦñзζҲܸȷҩ
¿˵ҡոձŵùǺֱȡЦкŹ֡
ţ涯ˣҪҪһֱжţͼؼĶڰȫҪ֪ţһһ練ơ
Ͳ鷳ˣţڻ֮˵֪Ҳа֣һ·׷ڣȴû׷ϡȷ氲ŵ·ߺΣҲרҵҲˣҪҲΪ̫ףȫƣʱʱˣٸԱҲⲻ˼ά
벢֪ʧٵ飬ùԱȥץڲ̫ʵ׺͵طͻ˵𷴵˿ʵĺ⣺ţø٣ڲø١ڼȻţˣȻٵĿ⡣룬Ͳˣע
˼ùԱֵطϵ飬ϹأӦѾ˶ԲߣҲͲǿУҲˣţѾ˳ɣҲһˡ˵˼£ֻһת˵ϴһЦҽͷ˴мŮˣܼܲʶһ£Ҷˡ˵иȾ͹ˣΪʲôһһŵСŮϲ˵һ棬Ů̫£
Ҳæסͣһи飬̸Ϊֹ
һЦҶ˵绰
ļƻУţȷʵһҪĻڡĲ²⣬ʼպڵϵľţһˣǲܳ棬ȷܡ˻õȻ߻ܣʵ϶ţھʵʩ
¼һʼʱķȷʵǸȷ񣬵˺ʧؼںײˣжԼٳӵĽȷ治ʱ˵ΪʱڲڣľٶȫûͷûԵĲӬһԲǻ۵ĸȷֱʡ
ˣͿƶ϶ţǻ۲㣬мת󡣶ڱ˵ǻˣֱһͷ¿
Ҳɴ˵ó˽ۣڲһ׵ˣܵ·;֮Уȫռȶ·߾͹ˣ϶ᶫһͷһ颵ػεƵԤص㣬ھͻ᲻һʲô۶ӣҪͲˡ
Ȼˡ
мţһһʧأܳҵڵģֻţһˡûʧûпģʧˣȻţͶˡ
˵ĺ֮󣬽һһõϢеƣѵܸˣ
񣬹ĵ绰ʹˣֻһض˵һ仰үү㡭Ȼ绰ʹϹϵ
룬շ飬ʲôͣ
ʵһϹţ죬СŮԣЩ黹ãôһת˵˳Ϲͣ͡ôͣ
οҲԱߣ
ֲһͷ亹ҺϹŵĻҲӦҲİָʹԸ񣬷ţǲǣ
ԭϹʵţˤ˫ȵ飬볤سһ޹أҲǸո˵Ҳû׷ʾԭЩ鷢˾ͷˣǱ˹Ϊȥµ֣Ȳ֪飬Ҳͼװʲô֪ˡ
ȥţ˫ȣ˫ȼȻˣҲӦã֮ͺˡ
Ϲŷˣһ浣㰵ʾֽţ㣬ǿۣҲ̫ˣҲϲ
ԱߴүүпȥʲôţһСػ㣬óԶ
Ȼ˺ŮǸԺ󣬹ϵͲһˣѾȫ˵ˣ벻ЦһƽΪԶڸˮ
ϹźǺһЦ񶼱˽㣬Ҵˡţ뿪УǰˣҲǾ֪ʲ󡣡
ҲЦֶ̫ˣУͺСӻȦȦһЦ
ңҲΪӦһڸţ棬϶ֵҪȫļ񲻳˶ϷϹҲã˼죬ڵƾֵʱˣҲˣˣ죬ûʲôͻкˣʱҲһȥҵıǺûСҲǸ¶˵ܾȥ˵ûҲ¶ǲ
ϹŻһеģˡǴҲϣæЦǣϹ˵öԣҲû棬Ǹʵˡ
վЦ룺ЪϢ˲ż죬;Զٳˣˣǲһٳ֮Уϰǰӵ֮󣬾ܲһ㱻ĸоˣ
ûУͦãǰ˺ķ⣬һ˶ʱİȻʼղһŰġ벻ʧʱطһ䶯˵黰
Ů˴֪9ʱʼһֱϵ90꣬ϲ˵ĺϲ˵ĺ͸Ļŭˡ
Ȼ⣬ʱϲЦտô֪ҿˣǲʲô£
Ƥһаˣպ͹һСĳ˺£ô˶Ҫһ㣬󶼲µʲôƵģȻʵʲô֪Լѣ治£ܾñ˵ĻƺָʵǣԼ

һֱʮƽʡûʲôı䶯Ҳǣһ̲ˮһҲûһ仯ڷίǵĴѾõ֤ʵʡί֯Ѿ˶ԷĿ飬ѾύµĸǴС
Ҷʯٿǰ칫оһ£Ҷʯͬˣ磬Ҷʯ㡢÷ƽ˲μӵǰ칫Ҷʯİ칫ٿ
ˣΪίƽʵΪԺĽ춨õĻǴУʡǰ֮ڣһ֮󣬻ϾͿȷܽ븱ʡС
ƽ϶Ϊͳ·ϵãûʲô飬һʾķ˴ȴǳϵƽûзԣҲûֻͦǵȻرʾͬ⡣
÷ƽҲûʲôûͻ飬ֱӷУҷϵ̬ȴ֯ԷĿ϶
ҶʯѶʷ㣺ʲô
Դӿ֮һֱüͷɫ̫չ·һҶʯһʣžѹ˵һֱ֯Źһµȫ湤ҾʤΡ
һＴ𾪡
˭Ҳû뵽ԷԣΪͷ֮䲢޹ڣҷϵĪ棬ֺͷϵ㲻ӣҲҪչ뷨һھܾĿ̬ȻܼͲòڳ˼졣
㿴˼˵𾪣ЦˣǾͿͬ־ʺϵίǣͬ־είǻǱȽϺʵġ
ίǵʿԭʡθʡб䣬ӵҪʡһʡегίФ͵ؽΣʡίаţʱûж¡ʱ鷽είǣǶФĿܡ
վڷϣܵίǻǵίǣǺܴ󣬵ȻҲһΪеʡڶУȵд࣬ίǣһĿҪࡣ
нͷҲͦͣΪһԵĸĳУеľٶȫʡһǣڼһֳɵ
ʵϻкãϾʡڶУд˵ԺίҪʡίί˭ϣ͵ֱӵ˸ʡ
ȻǣͿǷš
ͿţίǣһֱǷεţλк͵֮䣬100徭ʡеƫ£ǸؾϳɵĳУûʲô㣬ûʲôΪһֱϲ£ںױ͡
ţǺٱͿҲڳļĿУûʲôӡ󡣷һᣬ˲ͿΪΪţǵίǣ40꣡
Ϳ廪ҵѧ͹ԱȻѧһٳѧʾͻʧͱ˹ԱʡϾǸ߲еģһ۾˵˹˽ƺԶǲº͵ЦݣǹٳټĽѧʺ͹Աһ
һᵽͿҶʯʹһۣһ˿ȣͿȷǺÿˣͷίǵλã̫ˡ
ŲΪ˸ҿսλʱ֦¼ʣҶʯ⣬˵ͬ־ίǣǾ֯ؿĽҲҺʹƽλͬ־Ľͬ־Ȼ֯дֹۣۺϵЭΪͬ־ҲһЩίǣȽͬ־Ҳܴǰ
ɫһ䣬ʮֲ˵ҶǣҿʡίһǣҲзȨ˭ҲܣûиҴкͬ־Ҳͬ⣡
׷ͻȻѣΪˣΪ¼Ĳ죿
ҲȷʵҶʯûкͷǰͨȻҲ˵һкҲûҶʯҲ绰ͷ£˵ò̫ϸҷ㵱ʱҲûϸʣֻ˵Ҷ֮ٷˡ룬浽ʱ򣬷ȴͻȻʲô⣿
Ҷʯʹһۣʡ÷ƽȴͷ²ؼ̬


618 ع
ҶʯеΣǰδеӲöӣͲ˵ͬ־Ҫ£ҪӴֳͬ־ίǣǸۺϱȽʵİš÷ͬ־У赲Фͬ־֮·ҶԽͬ־˵Ҳίˡ
Ҷʯڰʾ㣬ФͷǶϵ÷ȥУһ˵ǰ;裬㲻ĸܣҲҪΪλһ롣
ȴȻò黹ãִܲپ
Ҷʯеջ𣬷粽ãΪеˣҵǣ춨Ͼý費ˡΪΪԭ˵ط÷չĺȡ
ҶһУҪĻڳίϣһվҲҶǴӴֳҪִ¡һǣί֯ѡһϸѹأѡ
˵꣬һȻˣȻȥ
Ҷʯŭɶһ˵ҾͲţڳίϲͨ
ȴûҶʯֹۣһ˵ҶǲҪзģȫʡﶼһźѡ⣬ټۺˣȡ˵ʡ
÷ƽûʲôˣǡ
÷ƽһߣ˵ʵڲһӦʡ飬Իȡί֯ѡͨ
Ҷʯղֻеʧ̬侲Ҳøղ̫ðʧˣʡȨַ㲻ͬĻǿύίۡύȥҲͨΪʡԵίҪôԣҪôȨһµĲࡣ
ܲ˷ǿҷԶίһûǻ۵ıˡ߲㣬õĿǺʡìܣìֻܿСΧ֮ڣǰ칫ϣܱ滯ڳίṫԿãʡƽƾͻᱻƣ߲ҲʡǺʡԿʱȥпܳҪһ˵ľ档
Ҷʯͨеϵ˵ͷ˵öԣղȷʵе嶯ˣҲǷ̫ʢˣ˵ءѾֽˣòѵҪͷ
ȻһֵͷĵʧʱָҶʯģϾʡȫ湤ĵһˣǷʹˣʡִֻߡ
˵ģҶʯеķңû˵ûõƨҲ֪ΪʡίǣƿزʡĴֻ֣Эƽĵ·ߡҪں͸ҵĺϣеԥûȫö⣬þĻ̽һ·ķӦû뵽ķӦмҶˣеʴӣͶԺ͸ҵĺֿʼҡˡ
ȻĿҪǿͨҲܴﵽĿġҪһǰҪеһܵĺǰǣ÷ƽᶨվһߣҡܵĺǣǿ֮ͨ󣬷ᵽǸһ״ڸ߲Ŀʧ֡
ʡʡǶʡίȨмԼĶ֣Ҷʯˡ
򿴳ҶʯΣȻ룬ǲò˵е뷨ΪĿǰ׶ֻһ·ߣܹĿǰֵˣھסԺʵظߵı£һѣĻ˵㡣
Ҳ֪δؿΪҶʯ棬¹ϵ˵棬ҲԹۡФϵ̫У֮䣬ΪзĴڣ˵ϵãҲּίǣǵ赲ФĽŲ
ͿΰţûáҪЭ϶ͿһλãʹûУҲҪһŵУڰʹòҲЦ̸Ͼ˼֣϶Ϳ⣬ؼڣͿȷʵȷÿˡ
᷽ίǣΪ˸һڱ÷ҲãҲãͬ뱳÷ƽγȡ·磬㣬÷㲻ʧȥ˾֮ģί֯ѡҲʵòαõϷΪҶʯ˸̬ԷӦС
û뵽㲻飬µѡһֲҲȫҶʯȶĲ𣬾ô̾ȻǼƻϲϱ仯֮ϣȱٳϵ顣
ֻƵǣǧ㣬Ϊʲô겻ɢڹؼʱʾҪԣͲͣһ㣬Ĵڣ
Ͳ̣һλԻ˵۾ҲڲУüʱ鶨Ϊķԣ취˵㡣Ľƻ϶ܲ²⵽Ҷʯ⣬᲻һ֣Ӹҵļƻ
ˣҶʯ͸ȷԸˣֻ⣬ʱˣԹֶΣͲͷˡ
˵룿Ҷʯüëһһõ˵ǺʡìܣҪһͣ
ǺһЦҶǱģ˵Ͼֵó̵ĺ£ǰҲ㱨Ϊ쵼ʾһ¹ĺͰҲӦ֮⣬϶ܳҸ֪⣬˵ͻȥҷˡϾĵҲǣģФҲʶ
ҶʯɫԻʵʲôʱУ
һ룺ҹƿˣˣһ
ںιʱûв¶Թ·һΣز¶ˡ
һһóԺ׼С˭Ҳû֪ͨǲ뾪̫ˡ
û˵ʱФͨһε绰ФҲ֪˵飬ΪУҲ֪ʵ˵ʵ飬ФǴޣ˵ʲôҲҪ
ҽԺФͶɲҡ˵˵ФѴͷФ׼ʽעһҷز˾ǴһЩһЩǸ˵ĸоʵۺФѺԥشӦˡ
ֶˣͽй÷زȡùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ֮⣬Ф֪£ݣҽҵáϸһҲһʵʵ룬֮󣬾ΪĴõԸ
źФѵһԶΪƶһȡĺͳóԿֶΣʮ㣬Ϊһɱﵣȷеؽѣ
ǰǽȥѾ¥ϱ˳ӣҲģҪͬһȥҲõүӵĬϡһġΪ룬ҲʹӦˣ䣬ҲԸڡ
Ƶǣ죬һֱû¶棬룬Ҳ˵һȻֻ˵һ䣺ˡ
˵ϵĻϰͣǲҼա漴뵽ձ˽һѣͶ˹Ķѵ˵һֱԹжռӦãûҪ͹ʲô
żȻɺɵ־磬ϲ绹Ǳ磬֮ɺ֮ʱ˭Ҳûп֮ǸŮ򵥣¶ȷѡΪûµݼһǰ¶ţ鷳
ԺԺ˵ˣ뵽֣㣬֣浽ͶʰɫҵأҲһ¡Ͽʮǵķѧ֣㣬һѵĻΪ׷񣬷Ҫʵʵľ޶ͶʣͶ˽һɫҵأǰͶ˵Ҳ5ڡ
ҡҡͷȥʱ޹ؽҪ飬ֻȴյһţǹģֻ֣м
óԺʵϹŵľԱѾƴһУòġ¥¥һſһ񳵣һµϡյĳµϳΰ˽
ΰ벻ã˶̫ڣΰͿˡΰֻ
񳵣һǰһʻҽԺں˼ۣп˵ҽԺǲ
ǣŮƣһĳסԺˣŮƵĸоˡߣذһ֮ۡסĸ첲
˵ãϾᣬ뵽һЩϰʮ˵㣬ͱȽϱˡסԺܣĥˡסԺڼ䣬һЩϵ˶Աȶ˵Ůʿ϶࿴һۣᵽʲôġ
ȻĲŮʿǹ
벢û֪ͨίҲɳӣҪЧĵؽ壬ǹĲҪҲֱɱίڵʱ򣬸ĽչΡ
·սӵĵ绰
ƺ׼Ժһʵû˸췵Уȴɲɵش绰Ϭһͨ
򵥹һƻָ֪ȫްˣŷģͷǳɵ˵һƷʱнʽŴ󼪣
ԭĵĲ߻һϵеĴƷʱ֧ŲסıŻ֮һʽͣҵ٣ʧܵ³
ظȷҲ޹⣬ıǿˡ
ʵ벢ʮ޳ɷҪƷʱдգҵϵľҪֶΣҲҪʧվҪһҲҪƷʱеĳ嶯ɱһǧ˰˰ٵΪ֧ӲƴҲպһǻ飬ǿƷʱдһشʤ
Ů˺˿ŵ㲻ͬϲ˳ᢵĲԣȡӲƴյУǮҪܴܸȷΪҪҲĬպΪŮ˵һǻ飬Ҫˮźá
Ա˵úܺãܹһˣΪеˡ
΢˷ܵӦģǧҪҪϡƺʲôҪ˵һ£㣬ܹܲ᣿
ճ˸С˵Ů˻⣬ֹ͵
ͨʮӵ绰һЦ⣬µ绰˵ʶһˣйǸʦãʣģϲЦͦϲҲе㶯ģҵ
ʵ˽⣬Զ롣һ֪ʵǶˣǼٽ֮ڣ̽ķӦ룬ҡͷһЦҲСˣȷʵҲýˡúʣһáʵ飬Ҳǲѡ񡣡
յͷ˵ҲǣƺһҲһֱϣҸֻ֣Ľⲻɹ˵Ҳһĺ¡
˵䣬еˡ

ûиٿշԱΪһиһɾһֱڵһߵշԱ˵̵Ϊһҽëľ᳹׵ҵٹ·շվǹշҵշģʽĵ䷶Ϊٹ·ʱõľǲ˵ˣͨ˰մϰԷɵǮȻǵǮ޽˸ٹ·֮շѣԻշѻ


619 ֵ
ʱȷʵôһͻˣÿľ޶շѣ˲֪˵ûҲ˴ͷˣΪ˼˴ͷҲСͷһССշԱÿµ2000Ԫ
2003꣬еƽʲ߰˰Ԫһĵλܵ1000Ԫ˸ˡ
Ծûòû»ӢͲҲȢһ绨ţΪ߹ȶÿ2000࣬иָͲĳ࣬ÿһֻĻһ첦ëװһ𳵣͹Ժˡ
ͺ֪㣬֪ͳ֣ûÿֺǺǵضÿһѵĳԵʺãΪÿһʺöǮ˭ܸǮȥǣơ
һһһȽϷæûæûڵأˮ˲ϡ쵽11ʱ򣬳ˡ
˵ǳ£Ҫû֪֮Уûмʢĳ棬Ϊǳ˴£¡
ӻԣ·ߺƺƵһгӣ˵ǳЩǿΪǰСǿͿͳһͬƾһƴճɵĳէ֮е㲻ӣԶһɫʽĳһ˵ĸо𺶡
ûһɫܳӣҲһɫİµϳһɫľӣֻҪͬʽĳһһϹģʾ˵ЧǰĳȻͬƾһȴҲһȻ𾴵ĸоΪΪϵˡ
һ˱أ߶˲̫Ӱ졣˶Ǳأ˿ˣͻоһϰˣһׯغ£һȻ𾴣Ҷվñֱûһ˵Цһ뻮һЧ̾Ϊֹ
ûˣŴͣŵؿǰһУΪȳ߽֮ŷ֣վȫǹ˺ʹ񡪡ûȫӡû֯ԺͼԵĹ˺ʹ
ûշѶ꣬Ҳ˽ͳ棬ûмĽ˶顣ҪǽӸ߹٣ͻǰϡǵһһУ˱ٿڵȺ޹سʱһŵС쿪žҪǹָԴѹڵϣͰСŵƨɨأģͨǰȫһѱһᣬûҲޱȱģ֪ƽʹүһľ죬ؼʱװӵˮƽҲһ
ʱһɲҲһһӭ飬Ķˣе֣ûͳһָӣ˶ǳԾ³֮û˳֣ûЦǹ˻Ǵ񣬶Էطгӣѹѹһſϰ׳ٿڵĵȺȫվ
е˶һͼûҶվֱһᶨĿⶼվڵķ¶к;
ʲôù˺ʹ˾غ;ûûһЩ쵼֯Сѧӭ飬ѧһЦαװУ˶̫١죬Ѿľ˳ϵĽʽûжˣӦ˵շѹһαʵظжˡ
һ־Ȼ𾴡һ档
ܺ͹ȣǷЯףβ룬ҲվòֱǶһĿ⣬м׷ԲԵˣûĸĸһ˲䣬ոȾֻñһᣬѾľ˶жᡣ
ùǱֱɵվˣð׷һˣ˭ǲǴ٣ûĿУɰˣҲɾˡ
û֪ǰ˲ϷϷݲһ˸жЧݲ֮䶼ݵʵУݲʵĸжͷΧаʮ׵ľ룬еظ֮ܵҲʵСذ
ǵģ˵ĶԴվڷ򣬲˻ǵĿ⣬˻ȵĿ⣬С峺Ŀ⣬¶ͬĿڵȺˣֵغ;ˡ
йĳһĻˣٳ·ʱ٣ŴȵؿϼۣкҪЦδھͱֳոȾˣ٩Ļͱ˵ֻؿڷƣһ˵ܡ
ûҲ۾ʪз£ʲôһƵܡʵ޷ֳպеʣͬԼһ£Ȼ뿪λȺ֮УסһһĹ˵Сӣܸܲڽ˭ʲôҪǶĹٶô¡صվö
С˿ûһۣûʲô⣬˵Ҳ֪жҲ֪ԱжҪֻ֪룬һǹ˺ֵһԴҲһҾ֪Ǻˣ
򵥣ҲأΪְ̫ĺ壬Ҳ̫˳ܲ
ûʲôһܸ֮ܵһֱգæܻ˸ͤ£ͼһյİµϺһյ񳵻ʻշվ
µϳ򿪳ݵķá񳵾ûпֱӹ˸ͤµϳʻվڣһ궯ʻȺʱȺˣ
һ糤һһ¾ͽ㣬Χ˸ˮйͨûͣȣһʵ˴ӳһ΢Ц˻⣬ΪԶû˵Щʲôûȴһź˺ʹǸˣôô᣿
ûΪ˺ʹȺˣһô¸صˡӦǴüĿǺ׷ͯգǵɹǣû뵽ȻһˣһӢ̫࣡
ˣ
һСӣʲô£ô๤˺ʹأһͬһû𾪣͸
˵Ȼ벻ʵҲײԱ֪ײ˵һӶ񣬽ǮĶкܶ࣬ϰԷľǱȽǮĶ
һ˲ûһԼԾľóոյĹ·ѣֽһǵسȥ
ûܵǰ֣µؽ·ѳǰһݣ˵Ҳ֪ʲôɲҲǶĹٶֻ֪ϰյľأһ˺ºʵ£Ĺ·òգ͵ҲһΣ
ͰǴкû뵽շԱع·õ飬ڰ֣·쾭飬ôøȨûͬ־£ˣлл㡣
ûƣг֡
ûֲգ͵ҳǮվڴм䣬мҲһΣв
Ⱥ֮жʱҵһƬ˶û˴Ĵָ΢Ц⣬ʹơ
ûܵ˴δйԺУԭ֮лбǮõĶ֮õкͬ
û˱ȭֶȥһֱصͤؿĪǵôɶ˻ǼǮˣ
ûǰܾĶˣСŮʽаȴȻһ񣬲һ仰˺֮Ĳզôأ
ӹףӹף
ֱԺûһڵϿ룬ʱⲻǵ˹·ѵ죬ĹٶٵûΪһز֮УñְΣѡ
ûؼǵãʱΪĹ·һ160ԪΪ˾ٴҾΪļ16Ԫһ̵ᵽ˵ӭȺôһ黳
ǰôһ黳ڳĹ˺ʹ˵ǿشӳ洺磬ϣɷ˶ЦˡĹ¶˰¶˽˼Цø⿪ģ
ȻЦ֮в˿ˣǿĵؿޣǸжؿޣЦ֮ˮˣҲϡ
û³ڳڣųܵӢ۰ĴޱԺҲñӷᣬ̲סοᡣˣᶨ⣬ںжʱмǿǲҺһ棬ȴ԰ʱΪˣֵܣá
ʼְֺ޵ˣĸڶгִһ棬嶯ͼһ档ܲͰմһƬΪ׵һˮ֮飬ΪܵĴ᳤
һһˣֵˡ
ͷܺס֣ټĺһЦһ߿ޣ쵼û¾ͺãû¾ͺãۿǰһ׳ʵҲܳԵñ˯ˡ
³Ͼһ룬Ҫ£еα˭һֱ롣벻ӵɽߣ¹벻κοԱԼм֮ķʽ
ֻǿסһһ͵ٴιǰ
˸Լ¹Լ٣
³Ͼ˵һϹͷͽˣԺʲôҪҸɵĻһ仰ҵɽҲ¡
ܵ˺ʹŨŨĹذ˵ֵǣǣһˣһһֱУһֱһ𣡡
׶һƬ
ûȻίǺ͹һǰԺǮ
һȺ˸ϵԺʱԺûɽͨȫܺ³Ͼ֯˺ʹɢˣصԵĹλȥҪΪ˹뷢ˣ˺ʹ½ɢȥöԺ˶һ
Ǯָã˽һ죬ʯ壬ڴϲܶӵǮһ飬µʲôһվſʱ׼ǲԼ۾ۣųɵ˵һ䣺ˣ
Ǯһʪˡ
Ǯ˫ȹźʯ࣬ɴ֧ϡһʱǮ˫Ȱ׹ɭɭ龰һĵʹǮʱܲ龰Ҳ̲ӿĸжһǮǰ˫ۺ᣺Ǯϴ磬ˣĸл㣡
һϴʱǮޣ˵ǧô˵ŶԡñߣûֱֱײˣңҶûر˵лҵĻֱûˡ
ǮһޣҲứõĹˣһСһֱϣʼռǵҪرжٹԱʬλزͣŰյѪǮӻ֪Ĺͣ˰ǣйԱ˵õǹҵǮǰյǮ
Ƥ֮棬ëɸƤëղǹҵĻǹҲķᱮǧ仯ΨһǣйճȴԶѹļ
ϸǮĲ飬֪Ǯе÷ǳɹָߵʱοЦˣǮ᣺ǮǿһЩȺúҸһһĹ
ǮѾֹסᣬһ򵥵Ķǵһůֱֻһĺ쵼쵼ԾӣҲľԾӣֻһ£ͱ쵼˷ϣòУǮ;û˴뱲ˣûһûϢһ仰һͻᡣ
ûϢûϢһκˣʲôж᲻ᵯֻδĴֵѪᣡ
ѪֵˣȣҲֵˣ


620 ױ
ڸһʼΪרһͷҪעһû뵽Ŷ룬ֱӵ˸Ǯķ䡣
ڴ顢˵Ц͸ָ˵ǵԽԽУһ񹤶磿õίǣû˽꣬ڹ˵ҲӦ
ԽԽ֮£ֲ㷸
ʵĲҲ˴룬һֱŲϳԺҲܱܷͷȻ¼ûв鵽ĵ쵼ϣһʲô˿ָ鷳ͶҽԺˣΪɣҲû˻᲻طҪҽԺʶȷһٳԺñܹ˸鷳
ֻڸ̽Ǯÿжܵ˲СĴ̼
ڷǮ˵Ȼһǰɡ
Ժ̽ˣУΪʲô飬ְҵУæ嵽һȺѾԶɢȥһԭˣʱϲ⣬æǮķ롣
һεضǮ˵Ѿץסˣ׻ӣ׷һûüʣ˽ϸ֮һһǮѪܰȲܰ׶ϡ
ǮȻҲʹ֣Ϊһֱԭ򣬺ȥ޴ˡûˣǮ˼뵽ֵĴߵ˵ץסһúúʰһ٣̫ˣֱ
Ǯʹ޵ֶԸʱĴ䵽ϡ
Ǯһڣڰܺڵļ˶һߣ޵ҧгݡ
ƿȺ˽뱨棬ȽǮĻߴһϢڴ֮еļֶѺڿڿΪڻԾеıЬˤ˸첲еĺˮʱ˵Ǻһ£Ǻһֱԣ˱ȽϵƤèèʱˤͷ˾ʣҪʲôԳţŤиЦľǳִǮǸˣϴʱԼˤС̫ʵˣˤ˸첲Ȳ˵߹Ƕ˼ڻûá
ɻδ˵꣬ѾһƬ׶Ҳɻе޵ĺ壬֪ж֮󣬷ĵĸβס
Ȼ֪еè壬Ҳ˵ЩʲôڹϵͳڲҲвĵĹ涨һЩȷʵرӵĶˣᰵʵʩһЩ巣йطҲһֻ۱һֻۡ
شըĶħ賯ڱִǹʱִз͵͵ӵͷĥƽĴţΪһǹܹĿֲЧͷ֮ޣΪ賯شըȥ޹ߵ
üɫ˵꣬šžشһ뾴һ񣺡쵼
ڻ¼֮øƽίΣ½Сֹܵһ̯ӹһԾΪ־ĸֳ
ɵȻΪڣҲΪڴûõ¼֮Уֳɫƿ˾棬ȻˣȻžԵӰԻƽŻá
ɾͶʮָм˵ʶﰲְ꣬İ֮ϣʶ˾Եã벻߿һۣء
ʱӢºͿĿҲѪжҲǱľٶ۷벻Ϊ˻٣ֵ׷档
˸ղŵľһ쵼Ƿĵı֡
ɾ״̬֪ǴȨգ泩Цһ䣺ˣǲ·ͦ˳
æٺһЦ쵼࣬쵼ʾлģרŻ㱨һ¹ţȥţסԺƣҽ˵һֻȱסˣ̫ϧˣ˯ҲʵҪӴˤ˭Ҷеϧ
ҲһϷˮƽҡͷ̾Ϣӣţеʹһ˻һ٣˵¹ʡҲоֵӣȫзΧڿչһΰȫ飬ͳһӹһ´̡˵䣬ʲôصЦˣǷ˴𣬵оָӲ칤ǺۣǴţˤ¼ΪΪԭ򡭡ǲǹϵͳĲ̫רҵĽ˲ٹɾɡ
Ҳ֪ΪίǣǸȷһϵȻ׷Źţ¼϶ҪϲһǲܲҲֻۣΪҲŹôһڹϵͳ£һЩﶨ͵˵ĴûᣬһҲҪӸţ濴
벢ţͿǻǰսī֮ʲôףţðŷԶʡȥ׷ڣܲµţڴʱԸ볤ڲҲҪǧ׷ףȻǹעһˣǰ;Ըţ˵ĶֵôѾˡ
ɴ˿жţԼȡţƽ
ţˤ˫¼ʱ½ۣҲǽ񺭵ֱʣҲǳ˹Ϊ֮Ϊ˱ţͷһ֣ţѾ˼
һǮ˵˵ͽӵ콭⡢ΰ˵ĵ绰һһĵ绰οʾҪΪӷϴæɿֻһһѣϾҪ졣
û뵽ǣ׼뿪ί֮ʱСʱˡ
СʱھסԺڼ䣬ͷ̽һΣʱ˶࣬ͷûôͣˣϽҵȥˣҲû˵仰ջУСʱϢȻ׷ҽԺ
Сʱһ£ɫŷ£ѥȣϵһɴԸĶˡʶļŮ֮УСʱᴩ´磬ˡ
˿װ˻һ㲻١СʱˣټŵĳУԵûòǰһվòٹ˶Բλ࣬Զó˿ռ䡣
СʱЦһʻʻǮĴͷ˵ףǮտ
Ȼֳ֣ˣˣǺ¡
Ϊ˵ЩʲôֻǻټתˣһıӰ
ȴûСʱıӰ񣬶ǰЦСʱղŵɣʵˡȻЦ磬ʵ֮Уŭˣȴ롣
Ϊʲôȥ¡Ůģ룬Ͳȥˡ
ûоκˣһ˻صίԺȥԶţ˽ɽҲæģҲ֪ӦѾ˷֪Уʱصίȴ֪ҰսīҲǹⲻʣ˼ǣ㲻˵װ֪
վίǰипǧȻŶ̶̼չ⾰ȴһ˷ǵĸ֪̾ίԺֽӭµĶ
һٽ磬˶æµó˲ע⣬Ȼһ·ͨԼİ칫ҡϤϣһȾӺʰøɾķ䣬֪ĺΰٻġ
ʱ12ˣΰٿ϶Էȥˡ
һҲ˰飬˳һ͵ǰľƣһη
ʡҶʯͷ֮Ϊλӣ˽֣Ҫ˽ΧȷڷȻѾӾǷأʼ״̬½չ˸ԵĹƽ͹ϵͳΪţ¼ڿչһվλжӵζץסڹϵͳֲţﶨ̣Ҳ֮е顣
¾Ͳˣﶨڹϵͳ̸꣬ڣٹ̣߼߽ϣҲɲ
ʵؼʡĽͬһ⣬ǷߣǺ󷽽ʱ֯ѡֽ׶ε֮ء
һ֯λãƱػǣ˵񾭡ΣȻʱʵ˵ʱҲֻԵ֮£ʱԻ򲻶ҲǾԵءʵһڹؼʱ̵ӣҲ˰ա˹˺ͨΣͷ˳˹˲ãߵѲϡʵΣһҲҪеΡ
ڹŴ˲챣һ˵Ȼ˵ˣʵҲһһһһǵŭԹʱ򣬾˻Ƶ֮´˳ͨ񰲾ҵ
ʵ̫ɲ飬ϧѡԺӰˡ
ί֯ѡջỨ˭ңֹֻֽ۵̬ȡһ˭˱ˣΪ紵ݶӰ쵽Ƶƽ⣬Ҷʯҡڵ棬Ҳûа˵õʡίһ֡
Ҫǣ˵һѪʱ㲻òҲòνڸоͻرɱʱ˭ƴ֡
ľƣ֮£бʡƶҪ
ֻΪȻĿǰһ㣬ھ֮һϵеĶпܳΪʡĵʡ
ڣѾȼˣֻǲ֪ҪòŻᱬըըһƬա
˼ʱΰٳ극ˣһŷ䣬һ¾ˣԼ۾еķһûȣˤ˵ϡ
쵼ΰٻ۾ôˣ
ǺһЦҵİ칫ңϰ࣬ôˣ
ΰ֪ʧԣεһЦ쵼ң̫ˣ˵˻⡭ôкҺͽһȥ
һС£ͲͶˡڰ֣Ը޹صϾֱʵ˵˵
ڰͣ״̬渺һ̯飬໹תί棬һΪסԺ๤޷չһҲΪĽɽǵսīĻȥͱζִСʵҲ˼䣬֮󣬵һʲôľ档
˻²⣬᲻죿
ͬ뷨˲ǼίίԱΪ³ί㣬Ա֮ЭԻһЩһһһǣȻ˵Ļ̻̣Ҳв˳˻͵ǵȴһʱ
Ͼһ飬ֻûץ鰸˭֪֮󣬻ǣ˭ھͲͷˣɸ˭һϼ쵼ʱˣǰ׷ˣģױƱ䡣
ʵҲ벻ĪĸϵĹǣ졣սīƿز˴֣滮δһǵľ֮ٱˣǰڵĹֺã˭ɵ£
ܶʲô˼֮˶ڹ״̬˵ˣڵ
סԺڼ䣬ûжȥҽԺʾοʣΪȣ׵ڣôԶܾһȥΪ˭ȥοĶǹҵǮûҪһϢ˼·
սīҲ绰Ҫȥ̽ˣ˺սīҲûᡣ
ΰڰ칫˵Ĵ·칫ҵûйأƽΰٲһˣôŶϣһ£ʹڣҲ˿Ϊΰ飬ǰ칫Σ˶׽ˣһһ
ĻûŽȥվſھ˵ʱһ£ԼĶ䣺ˣ쵼óԺˣ죬ôϢؾ˰칫


621 Ӻ
˼࣬תÿ죬̾Ͳ쵼ĵػҪһǲǺڵʱһĹʮƽԼϣǺڵʱһ߿һۡ
վ¥֮УҶǳԷˣ˼һþϲһˣ
Ȼ󣬵¥֮лﾪˣֻһ󶣵𣬲˾еķУ
֮һ֮£׹Ȼŵòίɲʧ룡
ȻҲΪ⣬Ľɽǡ
ĽɽǷ£ڰ칫壬ĵУ˶һЦĽɽЦһġ
ǵͷıȲĻģΪˣ̫ɲˡ
Ľɽȴ޳ǵ۶ϣǴҲ󣬵һ°չº֣Ҳȥˡ
⵹ǡ˼һ˵һ壬ûкĿܣ
Ľɽָ֪ʲôЦҡҡͷʵһҪֳַʤϾûкһ˵µֻʣ¹˾ҲƵҪֳʤɡ壬ЭĽһЭǲˡ
֪ĽɽĶԾƵĿ˵Ǿ͵ɽۻˣ
²СĽɽڰ֣óһӣǡ˵սʱҶǳ֮еĴ󽫣Ҫֳʤд󽫲ĵ
ؼǣվһߣ
Ľɽ˳Ӻм䣬ǺһЦȫչﲻӡڱҪʱ򣬻
ǳ˼Ƭ̣ɽ¼аսīӰӣ
Ľɽöͷ˭Ҳҿ϶ûУУҲҲûСûУҲҲϡҪ˭ˡ
ҿе񲻶ǲΪ˲鵽ʲô
ҿǡǵ˼棬ӣǺŮйءĽɽǸڲԹɫ˰սī˼ƺΪ鶯¡
ɣǿŵЦˣ˻飿ҸС㲻ˣ
˲ǣĽɽ۾۾۾ʮľʵŮϵоþ裬иĵиİáϲһֽǮһֽϣ˷ȥν֮ΪʿԷϲѰǧٶȣˮǧֻȡһưк裬ƮƮνõõҲν֮¿͡ǵİǣҲҪһ¿͡
ǴΪ̾ɽȻвţڹŴҲǽʿ
ĽɽЦ˴ܴӹʦҪйˡ

Ľɽν֮Ϊ¿͵İսī˼ȷʵΪ鶯£ΪˣֻΪܺ硣
ܺԴϴ¶һ֮һƽʧһȫޡʼʱսīΪ֣ܺ˼ϵͷίǵļӣܺµֻ˹ȥʾȴǹػսīģһ֮Σǹػ
սīе˼ܺһһЦǰ˼ĺ롣Ҳѹ֣սīԴӴһֱС΢֮ĸΪԶû˶ĸоȻǹؼʱڣȴȼδйļ飬ܺľٶʾ͸ļ͡
ֻôͻȻ֮ûѶ
սīɲ˼绰ܺ䣬ΪίǣôȥһԺŮϰ壿̫Ϊˣͼκβɡ
ֹһ죬սīǴͨ绰оͶһ˿ǣ滮ִһ£ǲԶ֮һԺΪ滮ⱻͣƬ֮ظ˵滮ʸڷϡ
滮ֲϣսīҲûܺƭΪ滮Ӧ¡ҹ滮ֵ鷳һȷ潻Ҫ͵£¶ˣѹ˼
벻ڣսīѹһ¾࣬ܺͷ飬
֮ãշת࣬սī˼ĹҲڹ࣬˿ʱ䷲Ĵʢ
ֻ˹ˣСһܺ磬ôһ伣ˣսī˼룬ֵóһۣܺһŮˣ֪Զֶ͡Խ׵֣Խϧ̫ѵ֣Ҳ֪Ѷˡȣ˵˼Ϻ¡
սī¹˶־ϲ
극һֻܺȻǹػֲˣЦԼЩ֮ˣʱ䣬ʲôļԲȶοܺһˮĶҪڲͬζ
սī£׼СƬ̣Ž㱨ǹί켸ԱĹսīС£߲Ǹƣùʣڲֻɨ˼۱͵ͷˡ
꣬תҪߣսī۾һתס˸̽ͥϼ¼Ŀǣڳһػ̬ͼ£һ¸
ǲڣίֺһģսī;壬ûұ۵ĸоʵڲˬ벻ڣʾһ£֮⣬ηӦ
սīøȻߵýϵҲǺƺ룬ԶģҸΪԲ˵Գûǽǡ
սīϣĹбʾԵĸл˵˼еͬѼ̸һû˵仰սī͸о͸֮࣬οһŵ̬ͼмĳίùϵҲδڳίϾ롣
Ͼһ֡
ϸ˵˼֪Ļʹ˽ĵ󾡹ûбֳȻЦź˵սīǿ˳񲻰˼ͲϣҲĶսī̾Ϣһ󣬿ˣҪ£¡
˵˼䣬ֻӦսīһϰսīȴ˵ûꡣ˼ͷɵߣﻹڰսīﵢ󹦷˵䣬սī˵ǣһ£Ͳˡ
һţͼҴ¥ȥûע⵽սīվſڣ¥ıӰ񶾡
ϵİ칫ʱ칫ѾΪ
лԴ塢ᡢƽĵһľһʱ˹Χм䣬ϲοϲˣ֯һ𣬶дÿһ˵ϡ
Ĩһᣬʹ뼸꣬ĴԾӡˣǵĲѣʹҲ֪֮еնʡίҲ˹Ա֮ıеҲֶü䣬ķԴװڵԴ֮ϣܺԱͷ⡢ϵͳƻĶ
Ͼ¼ٶӣҲûϵˣǷߵ¼Ϊϵõѣڹ쵼˽ǵܵһܵҪ
˵˼ҲͬС죬ƽοͬʱһ¾Ĺǡ
˸п֮źȻ֪䣬СϺü룬ǻ̫ԸͬѾǿڷķΪһͬ쵼
뿴һϤЦҲ鼤һͬ־ǣҺֻˣ
Ϊ˵һʲôпǧĻһھһЦʱôЦ
ЦУ֪Ǹָгֻˣ򲻿塢ѹ䡢Ų£ʼһֱ룬˵ģ
ϢһɨίԺе֮̾Ϊ֮һҲû˸ɢɢΪ˶֪Уһ˸µķ϶һɨա
ȻҲµòһ½ϵش𾪵Ϣ
һϢǿǲóԺˡ
ίԺģ绹û°࣬ǾͰ˳Ժ֪ͨίί԰սīΪףǰԺԺûУΪսīûдк
°ǰڰսīӭ£˵Ļӭ£Ӣ۰سԺصίί¡صĻӭʽϢػȣǵĳԺܵӢ۰
ܴȵҲһˣ¥ӭ˿ǡͿֱ֣ĳ˵ͬ־ˣʹˣԲĻٶϢ죬ؼųԺҲҲˣҲҪԵҽԺȥ㡣
ǹմҽԺڸڻǮ˼ҳת۾˵Ϲѿϵĺ뱣֣ЦǺǵ˵Ϊ˸ҧҲҪ֡ңҪҵʱ򣬲влĹģҾûУΪҵʮ
˼Ҳϣݻ硣
ûٽӻͰսīȥˡ
ټ𲻹վԶίӦ˵Ϊ׺԰սīΪ׵ӣ֣μ룬վǲˣ뵱мɣֺ߲á
ǰһֱ̫һϵĲˣĸ벡ûع飬ȻϢǳԺȻģʵеԴ޵ĸо֮£УΪʤȯյǸˡ
°л˽ӷ飬˼ҡþûؼˣͶӡ
һţͱرסСѾͷ޵滨꣬Թ˵һΪҲ˵ȻؼҿҪϰ࣬ѵ㣬Ͳתˣ
˵ˣֽ׶û룬ת
ֻýסѾͷο˵ǺˣޱӣСöӿЦ
Ҿ͹㡣Ǳ˵ɷԶҵɷ򣡡˵ãһ˵Ѿͷͷ뻳Զеĵһλ֪Ҳеĵһλ
ӷﱧĶֻһۣһͷ飡ȻѸ˻ȥ
˵඼ЦˣЦˣˣˡ
ŲŮ˲ŲῴŮЦͷҶ㱻ᵹ˼˵ң˵ˣŮ˺οΪŮˡѾͷ˵ζһ˵Ạֻ̊́㣬Һ㣬ﻹûбŮˣ
УȻˡһȵı飬һһ֮Уôֻаˣ
˼ǣҪˣѾͷһȻıΪ
˲ǣ˼Ͳܽһ㣿ôѾͷô򣬻ֵԱеĵһλͺĶĿУĵһλһ
˵ɱǼλǿˡûüЦʹӷ𣬡ѾͷĽ㡣÷ˣ򸴺󣿡
һֱ֧Ŷ˵黰
ڹһѾͷָֻѿɰӣָ˵ĶĽܾûܼͥܰˣ΢ЦؿѾͷ͵СŮʱһͷδģδ䣬˵
ˡ
ֻϧĳûгãԷʱ򣬵绰ִ˽
Ϲš
Ϲŵĵ绰һ˲䣬оʹ˸飬ʶһͷÿ죬Ϣˣ


622 پĿ
ûȫ¶ԣҲʮʮţһ·ȥ¡ʡ֮ͻȻֹͣǰһСסʱûзڽͷļ
ţе㷴ı죬мλ䣬ֶκܳһҲûзβ͡ϹãǺЦҷӦѾϵˣûмԭǵȺͷָʹ
ʱ᲻ɱڣ
ҲпܡϹ΢һԥΪ̫ˣÿƣɱáɱڣֳ֢ţ档Ȼţڸɿţֲںÿƣһɣûö⡣
Ϲŵķ޵뷨ıϣһ룬˵ֻҪһ¶棬ץеɣʲôɽںţ£ƽѺʡ˵Ϲţ
ںϹ˵ǰˣ͹ĹϵͶϹŶһ㸴ӵ
Ϲȴûз쳣ˬشӦҼȻָӣץסڣϹͷ̫ûˣ
ЦϹ˵ˣϴιȥ֣㣬ҲˣΪΣ
Ȼ֣㲻죬Ҳеⲻȥ˼ҸҪ׷͹ͷһС⣬Ҫ֣֪ˣԿϹʣò𣬡ӡ½ۡǾԹ˵ĸߵͣԸǲǺ͹ġ
ĻǴʵԹ㹻ԼٻһĲƸҲлòһȨƵүүʲôȱѡ˵ʱ򣬱ضÿǲǮȨֻҪǲ˹ۼɡ
ͺܱ룬֣۵Ŀԣ΢΢
Ҳǣ˵˵ȥù˳˲ųɣֹĵ˻٣ֻߡϹҲ֪̾ϢΣֻ˵һ䣬ת˻⣬ϵıǰ޷깤ˣҾʱסԺˡ
Ϲкסɭֹ԰Ժͬʱ֣Ϊ飬Ϲŵľ״̬Աǰ˲٣ѵ˵ֻҪĴ£һϹȼ־
ڶһϰ࣬ͳίԺæˡ
û취ͣĸʼȫתҪָʾȻǸͷͷǰ㱨һûƬ̵ͣЪǰ㱨ľֳʩϷȻ漷˼ԱģЦ˼䣬ƤЦЦˣ˵ȷʵĹ쵼ָ쵼һѡ
˵˴ʵ˵䣬ϽˣΪ̫æˣûպʩϹ
Ϣڼ䣬뻹ûü·˴绰·硢ɽ͸ߺĵ绰δ˽࣬һ˿Ĭڣ˵һµǰ͹Ҷ˵绰
ֻͷ˵˼䣬ǹԺĶ򡣷ǣǺһЦȻСĻˣƾ͸ˡ
µ绰һɵһֽӵڷȻĵ绰
룬õĵˣ漰г칫Σһֳָǵ˼ǣأҪӦҲ֪˸гҲǣ桭ڷȻĵ绰ûʺãҲû׽ֱ˵ص˸ߺ⣬˼һ
ߺСعУȷʵֽŲ̫ɾҲ⡣ʵֹǸߺڵĻί棬оֵûһûġغأزҵ֮ײܵĻڣҪȫ˳ȾڹڵĴ󻷾£췽ҹ̷ΪմȾͻᱻǻֽƵһߣὫ߳Ȧ֮⡣
ߺˮҲãǱҲãҲΪû塣ûʸҪ˶ˮΪ˶һ㹻֮ʱ·֮ʱ˸ߺߺ㹻ܿƣӦѾɾֽš
ʹһҲڸҲҪ˵ùȥС
ڷȻǴˣἰߺ飬ʵԼʾãΪȻˣ϶Ѿ˽֮ڷǳߺԼĹϵ֮£ֻ򵥵׳⣬ͲһоĶ¾ϳֵڷȻˡ
ȷʵ֪һ㡣ȻڷȻг⣬Ҳ΢͸¶һ㣬Ҳѹ塣
ʱԸƣڷȻ
ڷȻ΢һͣ٣˵ҪĴ𰸣ߺ永󣬶ܵǮ˴ƻʱϿܺ󲻾ã˿Զ϶ߺͬ־ûϵܻΪɷΪ
һ㶡
ʱֻߺʾһпܻȥûо߸ߺҪôʱ㽲Щ绰Ҳ˵¥֮ͳ飬͵˾סԺȻֱŻأ͸ûʱ͸ߺδƺˡ
ߺҲ㹻Σ˸ʱ⣬ȷʵ֮ʡ
ǽ·ֲɣȻԼᣬӰҲǲáǵʱ;˿ʾʹͬˣȫ϶ûκ۷ʶǿͷһ¶ѣ·ƫ̻ĻԽҹᡣ
ߺ湻밵̾һ䣬Ҹڴƻһ¾ڲ£ѵǣܹ뵽ʱͲˡ
뵱Ȼ֪ǣʱ۵õֱʣ۵õʱһƣΪߺıߣߺһ¡
Ϊ˻ԺҲгܹͨΪˬ죬гҲгΪѵĿܡͶ֮ľң֮Ͷұټϳ֮ڷȻһʱؾ֪ͨүҲøУʾá
ڷȻаϲ֪͸ߺܽõ˽˹ϵ͵ںɽҲ˽Ŀܣеĵһ˳
һгһίгټһί鳤ΪһϵҲвСӰ
ȻֻڷȻĳԶƻֽ׶Ҫȴߺÿһ˵ôһ붼ǹؼ
˵ûĳ棬еľ޷򿪣ȫܻ·磬κһˣֲĳԡ
ڷȻõҪĽŹҶĵ绰̲ͨŽĵ绰
סԺڼ䣬ŽҲһε绰ΪŽ֪ҳˣҲûٶ˵ֻǿο뼸䣬ûٶ˵
һϰ࣬׼Ҷʯ绰½ˡ
½ˣ˵Ѿصסе飬ûǰ룬Ϊ֪ջ϶Ҫæ˲飬Žʱ䡣ϰʱӦò̫æͼʱ㱨
Ҳ֪ͣҲûй˵Ϲһ£Ȼ½ֵʱ򣬾˵˵ˡ
½ǿ䣬Ȼһصؽһ΢¼˳ϴΰ̸һ㲻ĳͻҵʱôһ¼Сİ¼ͽʱĶԻ¼
˵䣬½ó¼ȴֹ˵͵¼ԻǲϹ淶ҾͲˣǸʲô˵Ϳˡ
Ҫ̬½ˣͣ¼ԣһ¼˳ͳָʹ½¼ڱڰսīˡֻҪдţĨˣ벻κθԼ۵顣
½һѹæһε¼Բˡ
תЦˣ˵Ȼָָ¼̸֮һСֱ¼ɣ
½Ƿ룬ʱվ棬΢Цʱƿؽ࣬ͱС֮Բȱˮ©
ϴǲСģ¼ģһ̫ˣ쵼ĺˣзִ硣½æЦȻзִ磬Ҳ֪˭˭Զĵ
ų½ΪһɹˣƽҲ̫飬֮͵¼սī̸Ҳ֮١
ٴûͣҺ鼱֮£˵©죬˵ǻøǵ̫ߣסίί⣬ίίиӰίķˮ
סˣû뵽սīصͦûʵ֮£ȻΪ¥߷ίˮԵʣǿЦ֮
ˮһ˵ڿſɲ֮䣬ֵ̬ǹ֮Ͼ;ӼҵķΧһ˵ûҲкܴӰءһܷɹҲԼйϵ˷ˮ΢סͰ칫ҾߵİڷţҲ޵
ٳŷˮĲȷʵҲλ̫٣̫࣬˶Ȼͻ롣ʱһλãɹĻʾͺƱĸоһ˵ÿԱһͽȻеţ˵˶ڶĲҲһ㲻٣ڶǰ;Ĺñ
֪֮󣬷ǵûϲĸоսīеһ˿սīǸȷӣû̫Ȩȴϲ¶ˡ¼Էˮǵ㲻ٵǰ;Ҳһ۵㡣
˼
ƽĶۣ¼¼̫󣬲ô£ŪûϼĲܳ棬һ棬ͻ˿ʵҲ˶һ룬ЦˣͺĻ߶
½һ㶣ôúõ˵Űսī¼ͻȻ˽ģǸʲô˼תһ룬е˼˼¼¼ʹ˽ҹδ飬㣬
ĵȻҲǰʾ¿ҽ£½ЦˣҲæһֱûдڣæòɿҲԸӰĹĴܼң±عס
Цˣ½ͼ˵鲻࡭
ȥ½Ҫ֮⣬Ͱ̳ϻսʮˡ
ǷǷǱʾͣŽ㹻⽫¼¼ع⣬һΣ⡣С¶첻ãľͲ칫ˡ
뿴һ׼½֮һļϣһơ
ٴ绰׼Ҷʯʱֱ˴ˣΰ١
ΰٽӵһ绰ԷҪ˵ѣתȥԷ˵Ҫ飬Ҳ֪ڶ࣬伲࣬ͨ˵ĵ绰ҲԽӣʾһ¡
ûж룬ΰٽ˹ù绰һȻǴԷ
ã˵念ˣϣһƽ˳ԷеССļû뵽Խҵĵ绰һ˶Ǹ߸ϵĴ٣ôܻһСϰյĵ绰һù١
ǺһЦֲǲ֪ҵֻ룬ֱӴˡҲʲô߸ϵĴ٣ܵһϰ˵һõĸĸ٣Ѿˡ£˵ܵúŬԣûУ
绰һ˳ĬƬִ̣ԷЩһˣСС¶ϣҾ֪ȷѡллѾˣڹؼʱһѣԶǵĶ飡


623 ֧
绰ˣ񣬴ԷĻеĪҪ˵ʲô˵һѵ飬ָһһʱ֮ĥ͸ȥ˼
շ´Էĵ绰ΰһŵʾһ룺쵼ʡί硣
һ绰֪ʡίǰ칫Ҵģ뵹ãһҶʯȲˣʡίǵļӣ˵绰ǿƻǸҶʯ˲СĴ
Ȼ绰һͨҶʯͰԹ˵룬ԺҲ쵼绰ǲе˵ȥ
а𱸣ϴסԺʱ¹ĿǴͬ
ʡίҲˣǰҲѱһƽġʹ߲㣬Ҳع˼ɣҲ˾ǵΣߵ˵طͱζҶʯǿƵʡίǣʡӱ߳ѹƹãϰ˽С΢͸߽Ǹ£ĽʵҲıȻ֮١
ڸûӳ֮ǰ˳ļƻɹøȷ̣¸ȷģҲҪôմ֮顣
Ȼһҹעһӳ벢ҼӴҶʯʱǿİҲδ֪
ԥԥϡ
æЦҶöԣȷʵҵĴʵõһʱȥ쵼ʵѲһ̯˲ɿˣͷˣڣڼ˯һ֮⣬ʲôطûȥһڰ칫ҾͶ˵طⲻղž绰ţû뵽ǵ绰ڲŴһ
İʾԣǸҶʯĿڻֻûкʡ쵼߶֮ǣҶǹϵʮеġ
Ҷʯ˾ͷǳãǺһЦǧͷͷ𣬸Զ꣬Ҫۻ塣ǹ˼䣬״Żһתʱ䵽ʡίһˣþûˣúġ
ҶʯƵĲȻףûʲô⣬Ͼʡίǣƽ˵ĻûʲôЧһʡί˵ζʹͬˣ뾡֪ҶʯĸƵıмǿĿԣлǸеһů
ҲǣʡίǵĹػ˸ܵůУԽߣԽ١һ飬ͻ˸ж
쵼һӡҲɵĿ˵֪ҶʯıԽݣҶʯԽġ
Ĳźãʡίǽ겻ˣҲʲô£̬Ͳÿˡ
ȻҶʯǺЦˣʱǰ绰ʡлҪ³š
뵱ȻһӦ£ʡίǴȻǷǳӺļ棬ܲ
γȵĵ绰Ҳ˹
γȾû̫ףֱʵʡľٶǲ⣿
γʵȻǷͻȻҶʯѵ飬ʵıӰӣֻһڲصñȽˡҪϵĻҲֻ˵ǷΪ
һηҽԺȻʱû˵ٻ֮˵绰϶еο˼䣬Ȼͺһʡľơ
һҪоǰµκ;֮Ļ棬УǾ棬У۰죬˭Ҳû˵˭ʹ绰̽һ¡
һˣ£ͺͷ˰졣
ʵ;ܲɷ֣û˭˭ֽ֮֡ԽԽΨýĳɾ;һеĽ죬÷ӰԽԽгԽӰơ
׻ƶ⣬ԣжںͶ߾Ǿ졣ڹ̫ͬ뷨͹˼̫֮֮ľϵȺ壬⣬ϵȵȣԼÿһߵĳ̨طӵ֣ΪʲôȵüŹزţּȵõǰ棬ڳԶĲӰ죬û˿ǡ
˶ĿǳҵķزгһƬ֮£޷ڸǵпպͰĿնһȱݾǣڵĽǶƽ30꣡
⣬100꣡
30꣬ܵĲƸһ׷ӣΪסһӣ30ȴΣ˴ʱ80ˣ20ĺӣǮһסʵҲû30ȫɽһƬ֮߸ɴ¥¼ҲãҲãԵΣ
ӦԲʱòõĻΣᰲΣü޵ʵ
ѵڷز֮£طɵӣطԱ֪ٷӵࣿǵȻ֪֪׵ǣڸǷǵ30ٵǱ˵ù£30ҪôˣҪôҲ˸λ˭Σ
Ϊֻǰ棬ĶΪ˵Ƭ׷;жߵGDPǿ¥
κ;ãֵܣұֵۣܣֳǵܵܡȭҲȭҹȭĶϵȨ;ϵ¢ȨֻзȨˣõһ¢ҵľӪȨʵ㣬ȴеʽһҵطߵӰ
ͬ¢γɹģγɹͷ֮ǿκ̨ûκһҾйӰҵıûӰӡԶĲ˵ֻ˵ڵʯͺʯʮ¢Ϊѹ˶ϰյѪǮΪʲôȻڹںаԵ޼ɵؽŪڹ֮䣿μŽɵŻˡ
ʡķҪ򿪾棬ͼҲ޷ǳԶ桪κ;õ档󾩳ǾȦ֮ǰոճ̣Ϊʡвҵṹ棬˿ϲĲ൱ǰ˲ҵ飬ڿԤĽ󾩳ǾȦǰճ̡
ڻ̫ʵ󾩳ǾȦ룬ѾڹԺ֤׶ΣҲʡ˳ĽӴγȸոմӾǿҲǾʹº͹ԺԱЭ̡ҲµǴҵĳֲ֣ǴӸȲƿʡеľʡڸ߲ĿеĵλѸ
ʡһɫǿʡٷչɾôʡʡίǽξ֣Ҳ֮Сֽ׶Һ͸ҲʡľƣԿ϶ǣ÷ҺҲʡƣΪҲ̫Զ
ϸغͷһκ;֮ܲɷֵĹϵΪ֪ϼȻڷԱߣ϶Ҳп˼ĳƪ÷ÿڷķپ˵
˾˸ҵӣ˵ǰҶǺʹԶֺʹ߽ҪȷҪ˶ί֯ıȨҲϵķȨϻ£󾭼ãûо棬ҲµطҪа֡
㲻ҲʡӣСε֮г֮⣿ǾʵҲǸһǿҵİʾ
ڷתͲö֪ˣͻȻؾǷҲʶڡ
γдһʣҲ׼Ҳγȵ۹⣬϶ܿһЩʲôЦϴҺͷһЩκ;֮Ĺϵ⣬ھ˵ʱ˳;һί֯λõҪԣܷġ
γȼ֤ʵĲ²⣬ҲЦˣҾ˵ӦӰУȻСǽ֣ôճûУ
Ҳ˵ʵּۻ۵ѾкˣûоʵʩֻеҼҶ˵ոҶǴ绰ңҵʡί档
ͷԼýټһ棬彻һҲҶʯ̸ʱĵߡ
Ǻǣֳһ֧㣬С£ȡ󻯡γȵȻģҲ˽ҶʯԸһתʣץ鰸ôӰ죿
ʡһûʲô䶯ЧڵȻҪץסץסҲֻܵΪֹԺĶܼޡ֮Բץڣһ±Ƶùøȷ鼱֮ɱڣ֪Ķޣǣ治ȷ棬֪һʲô¼ҲһϸƵķΧ֮ڡ
ȷ棬Ӵıɡһ㹻ȷӹһѡ
γȳĬƬ̣˵׾ͺãһ벻ͨҪһ־һﲻЧ˵ԼҲ˽ȥҪסһ㣬һʱʤɰܲʲôĿҪųԶһЩֻع
γΪ˰οһʱߣʧȥǵ顣Ҳǣ˭ڱ֮ץס֮һ鵽׷Ҫһ԰룬ǱˣҲгԶĴ㡣
γȵİοһůʾ˸лллĹذҼˡó嶯òҲܵı֣ҲΪ˸õĽ
ǺǣпԷС߶㡣γȷſģ˵˼ҳ
3ʱӵ֪ͨҪٿһʱί顣
ίɰսīͻȻҪٿģԱȫ֮󣬰սī˵˽⣺ҲûʲôҪ飬ͿͬʱԺ»ص˹λϣίӽʼһв죬ͬ־ǶҪԱĹ顢õľ״̬Ͷ뵽µһֽȳȥ
ǴͷƣҲ׷Ӧ
ʵսī쿪ıߵ￵һ£Ǻͬʱع飬Ȼ˻ӭգ˶Կʵ䣬һ¶ĺ䶯ȣ¶ʱΪĻӭ棬ٶһŪٵĸоðսīܲζ
ƾʲôʹܻӭǾ͵䣿Ҫڳίϸߵһ¿ǣ룬ҲӴ˵һ˵ǣһ֣ĻʹίĿ϶Ҳţ㷴ҲЧ
սī͵һ䣬뼸䣺ͬ־ʿ䣬ܲľ֮٣ֵÿ϶ֵñҴίͬ־Ϊ¡صıáģؿ룬ͽĿͶ˿ǣͬ־ڻ¼֮УһʱϵֳɼΡ֪ಡ֮£ðʱΣգΣ壬ֳָֹ̬һչȫ˾棬ȶģӮڳȺڵһͬΪͬ־ֳָӣȡ˱ʱ䡣
սīĻһ˵ڣһ֮ɫƲƲ죬Ťȥȫǲм
סЦͷȥΨʧ̬
뷴һƽȤϸ΢΢ͷ⣬԰սīķԱʾͬ
ͬ־Ϊ¼ͳɼº󲻾þಡסҽԺڴˣҶͬ־ʾеοʡͬ־ΪΪһλĵԱһλְĺøɲҲһλֵǾصĺͬ£ͬ־Ҵͷͬ־ʾԵľ⣡
սī˼ƣվͷҵعơ
ֹƣӱ˵ӦվͲŶԡǣ˴۾һĻˣսīһվ𣬿ҲһǫվӦ£ȻͳսʤºװίҲһЦݵҹƣµˣĽɽڣлԴ塢ᡢͻƽȴŲؽĿͶϣ
һǳЦƺûע⵽ѾΪ˵Ľ㣬ΪֻˣյһϢֻ֣ȴ˾޴𺶣


624 
һ˲ʧûзֻ᳡ϵľ޴ĶԱȺľٶڰսīУͳĿŵսȨѾ޼ɵϵĿ׶ٹ˼ɵĵز
սīֱɫ࣬Ҫ
ȴޱĺڵѾȫݵ֮ϣίվվǺεȵźƣֱһֵȨǿ̣벻̣һӣŭһǶվ㻹Ųѵðǿ㣿
·žѹǸһЦվƣʧˣղſһ𾪵ϢһûзӦǲҪֲǡ
һ˶׷վ룬հıԲðսīоΪһֵʧһʲôϢܰõĴˣһֱΪĴûʧ̬ʱҲ֪ղŵϢĻǼٵģ
ڼװڹѿ
ǺһЦ赭дؾ׳һöذըˡ
ʲôսīʱɫ䣬վȣһΣҪǷסӣ˵ˤڵأǿվӣĻϢ
ЦЦŰҲϻյϢˡ
δ䣬սīֻˣ֮ɫ䣬Ҳվסһصϣɫ죬һ֡
ǸǾʧ룬ʵǣģ
սīһҰ׵ذڰ֣䵽˾УѺ;УţҲһץˣ
Ƿ·һۿĩ٣ֻǰһڣĿһĵľʹȻ˫һգ°ĭ²ʡ
ಡͻ
ĿǣǱлԴಡס˼Ժ챾սīߵصڱ鲻й⣬һɨǰĻû뵽ּţ˫˫Ӹ߸ϵĸǵıһ±ϣľŹ֣
Ǽ֮£ٴȻ֮С
Ҳ̧ǣֻýƽ120
սīҲ˲Ͽǵˣ˼䣬ʹҴ뿪˻ҡź͸ȷͨҪ˽һµôһ¡
Ҳص˰칫ңֳг͸տͿˣҲϸ˽һľյ칫£ûü绰ֻˣ֪֮ǹ硣
յҵϢûУүү˵ˣˣҲһΣҪ顣ȻŮ˺Ǹ֮󣬹ϵ˱仯˵ͬˣʱܽţɱڣٵ˼ʱֲžڵڰѺУ͵źˣ͵ˡ
˵һ䣬͡šһһֱȹ˵ֲ꣬ϻллϹţҪ֣˵ͽˣӾ͸ˡ
үү˵ˣÿԺлỹˣ㲻ʡЦ˵꣬ͻȻС˵һ䣬үүҪ֪ҺǸˣ˵Ҫô᲻Ҳȣ
ؿһͬ־һ㣬Ҫ۹֮Ļ⣬ϰʱ䡭
ȥˡʮֹϵعҶ˵绰
Цˣŵ绰һû绰죬ͽ֮ĵʵôˣ
û£Ǹղ˵ټûûεЦˣټ
͹ͨϣԵһǰľ棬˿°໹һʱ䣬Ͳͨ˳·ĵ绰ǣҹȥ
Ҳûм˸Һί˵ίǵֱصһ֣ʹ·齭죬ҲñعؾĿ󣬶ǺһѯĿҪίǡ
·ϰķЦɣ·ϷͣĻˮǴ
Ҳǳ·粻ˣָ¡Ҳ֪·ëˣԣִ󣬾ϲһǡ
ճᣬ룬˵Էͳ·Լֻĺ⡣һЦһ䣺ǰ칫ˮûУ
˵УҪ٣ܸдһʣΪʵúУҪǲı֣ͦȺ
ҪҪͼСҪжپҪٺˡҲûʵ棬·ϰˮǣҿʱм䲻ϲͣУʡҵˣǺǡ
ʵǹ˵ʵһñоĳ⣬Ҳһķʽ֮Խ⣬ԽŹϵԽ
һϲЦտţһʮָȴҪ֤ȫǰԼˣҳǳǣҲһѵõóǼסĺûᡣ
룬һϲ쵼С˳Ӣ˵ҪǰԲʮá
ͽˮȫ£ϸİװһ£롣ǺһЦãմ˱ǵĹˣ´Է
еǣҪǳǶԿζĻ´ҪʱҾ͵ˡ
Ļŭţ˼ҪˣͶʯ·Ͷ·ֱѱ˵ͷǸãλ쵼Ч֮ͣá
ֱԶýıӰ룬Ͱսīȣֱ̫ˣӦõһ֡
ίԺͣóû¥һˡȷ棬ίԺȷȵǺ͸ȷһ𲢼ˣ֣㡣
֣Ҳ룬һȻֵ˵ͷҲ֮Եͷ΢ЦȷʺãǺã
ȷ涢볯ӣԼ¶˫ۣкȻһ뱾Ķ֣ӦѲŶԣΪȴδһܹԼеĶ̸Цˣøȷĥ͸ǣ΢Цϣ峺Լ΢ЦͷƺģϷ
ѵ˵治ΪĻʹ֪Ҳ¯ݼ¶޺ͲΪĳǸαװҲ̫һЩ
һµþˣ
Ʒʱеĵգֱĳǻһ٣Ȼĳ֮УԶŷ̺ӣһ䡰˹֪֮ҪԼƺͲ㣬һϸμҡĻڶߣøȷоգͺͱһûʲô
д󲮵䳰ȷǺ飬޵ݣȷ棬Ľʲô飿ǹҸɲˣǿһƷʱУڵˣ˵10001000ʵ£԰ٸϣСѧö˳ԱûУ־ʹˮƯ㵱׬1000ף˵㣬Ҫ̬ȷŶһЩҪͺúôһһ־ã㲻ȫţ
ȷ;̵󲮴øݡ
ܸȷԸٹе۵֮ԱǣΪӲİռĴ󲮲ŲϣСѧ˵һ˵øһЩˣǴʧ棬ܵĪ衣
һеһУǰ͡
Ҳո˵ںţ˫˫Ϣ֪֮ȻھˣеĲһֱûֹͣһ죡ߺӹؿһǣǱòסԺʡﷶҶʯѣںţӰڣ٣겻ɢԣ
ȷһ룬ƷʱеաڡţһѹȵѹټһƵЦݣɳºһӿͷһֳ˼ۺĳ嶯ǰȥ죬ΪʲôҪȥ
ãȷڻǰסеĳ嶯ŭֻǵس˸кȻͺ֣ȥվסһȣ֣ʶ
ͷйһ֮ԵǺ֣ѣ
ȷҡͷҲǸʶ֣Ͷ˽һɫҵ֣ʶͽȿ쿼죬֣˵
֣㲻ʧʱ˵ҸϣͶܵõǵĹաڳַѡĸʱûжҪۺϱȽһ¡ƣҲв㣬Ҳв߷Żݡ
֣㻹һ£̧˸ȷͷְڳҪͶʵıȽϣǵ͵Ͷ˵ɣͲɰЦڶ԰ɫҵػȤ󣬾û֣Ļڰ֣ЦһЦת¥ȥˡ
ȷһ㶣Ҳû˼׷֣ôʶģϽ֣㣬ؾ
ţ̫ˣԵүʾһΪȷʵе
ǧ㣬˲ôץУţ滹Ǳÿԣ
ţȥ׷ǿǵ⣬ɰսīϱȷ󣬸ȷһ룬ĿǰõķˣҲͬˡ޲ţֱɱڣҲ֪ţɱףԺδţȴ£Ͼţ治ڣţͷԣȻǣҲڸѶԸ
˵ᱻţҪв
ȷͳٳû¶ģҲʵڲȾмıһֻҪһεҪץסİѱĨƽڸʵҲ׵һ졣
ȷ滹ûĺɱ˲գ۵ĵز
һԥͳˡ
ţһСҵں󣬺ڳӴ֪ԭ;пһŮѧһ·β˼С˵ʲôҲҪ׷ŮѧҲֻҪ鲻ҪĻ顣
ţ۲һ죬ȷ׷֮ʱźڼ棬Ȱڰԭƻǰʡ
ȴţĻΪѾȥûʡľץҲûзAͨͷ˾裬˵Ҫ׷Ůѧ͵͵ˡڵĻţûʲôͷԣھǡ
ţͿΪڽ˵ϵ˵ûжĻ֮ƣҪɾ裬ͻȻץ鰸ţΪԼҵеİմմϲŲסţĻΪţСҪϵصһõĵط
ţŭˣڶȰ˵޹֮£ɱģ;ɱڡҲǻڴֻһУĻ֮Ҳһģٱƽ¡
ţҪʱ콵ͻȻ֮伸˳һץ
ţ֪ˣһȫˣмˡ
ţ֪мȣȷڻؾ;ֽͷβ˳һ飬ҲͻȻһԴյ˵ûƹ룬ϵˣ
ȷԭΪ֮ס˾ǵҽԺԶУ϶ͣһʱ䣬û뵽˫Ŵµ룬ƺһʵϰȴһֱڲ֣ǿɶ֮
ȷ˽ţ棬Ҳϰڵ·߾ܶһʧȴ˽ڵΪˣƺİϣ̨Ц


625 
ȷ׹밴ûжøߵ׷ڣҲûдߴʡĹ׷ãûʡֻ֣գԵİշǳ׼ȷܹ͸󿴱ʣڷʮ͸˲˲ѣһֱضնЧ
룬Ĵ©ѵͶ϶ڲף֦ʧȥƣôôĿ׼ȷжϣƾʲô
ȷ벻ͨԽ벻ͨԽ뵽ʡľƣ͸Ӷ϶ķѣ϶Ľ
룬룡һ겻ɢĶˣȷݺݵһͨ뵽Ȼڻ¼֮һѣʵ벻˵Ƥˣ󣬻һҶһŷ죬һƤˣ˵ÿǻ㣬һĺ⣡
ߺߣ˻ƷʱУڴ󲮺ǰʧ棬ָںţ桪ţ¼˵߻ţϵСϿԿ϶ھǣڲ֮ϣ㲻ţһξһ壬ͰսīǼˣΪһо֮У룬뷭Ƹ꣬תۼ䣬ƴ䡣
ʵϣǼ˶ľ֮С
ȷ治ʧܣֻһŻҵȼաУƽصУںţһйȻǣǺͰսīǿԲսī뱣¡Ϊսīϵ200ڵʵĳɰܣ
һݣɴںţ棬Ծ󻼡
ҲУںţǱץסˣ;̫Σգ˵壬һֵٱץסִˣô죿
ȷ潫÷ɿ죬֪Ʈϸ꣬ɷˣů磬֣滺һ½ŵ񾭡
ˡţһֱͿǵϵһಡͻסҽԺಡʱ˵ģҲǿһ𣡿ĻҲһ£ܺùҲһöʱը˵ը˭ҪࡣҪԿǵ壬Ҳ𲻴󣬶Բԣ
ѲĻӾͻᵽΪֹţҧҲû֤ݣţҲǴˣҲǵ飬Ϊӵƽ룬Ҳ֪ô
ھ͸õˣֻһŴڶѣ˭ֶ֪ҧҲҲԷ
һڸȷͺ޵˫ð˵˵ȥţʧǹҲҪһѺǹУһĳڣ̵ᵽʲôдڴӵĿЦڴӱʹ׼һžƫŷĴڣ͸Цá
ںţ̫ˣӿ֣˭ÿǲ⣿ȷͲͨ˰սīĵ绰
սī취ӶԺһˣһҪɿŵùˣҪϧһдһ顭
սīܺԵߵ֮ã˼ɢңȷĵ绰һһûзӦʵʲôˣ쵼ϲأ˭ˣ
ȷŭЦӶ·ˣ˼ʲôطȥˣ
սī˸飬ʶʲô󾪣˼Ҫǡ
ҲͦģǷಡΣգʱпȲʱӵ飬ۼǰһ̨ûȷʹ˵ҲܹҽȲʱÿ˵״һǲǣһЩͻĲ飬ҽҲֻź˵ˡ
սī绰ŷһͷ󺹡ΣȻѪܵʵһ̶ȣΪԱһ
սīȻľ
˼Ƭ̣¶˾ģ֪ʱĺĻùԼѲĻʵ
룬ʰһ¶ԵҽԺȥһˡЩ绰˵ǵ潻ȽϰȫĴ¡
ȷߵ·ϣսī֮󣬺Ȼ÷ؾǵľеִˣոõļƲ߾ͷǳãαٷǻؾǰһѵܴ󲮰ۺ䳰ȷֿԣǻˡ
һĳվ˸٣Ȼ˸٣ԭ·أϼʻһָоԣҺ©ˣͿͣ׼һ¡һ³ʹ·ˣʱɫǰڲʱ򣬸ȷ濴˳ʲôģһǿ򾲵ʵ˭Ҫʲô
شһֻȭͷţðǣۣʱֱûü˵ʲôһŷжӣֱ۵øȷڵϣ˵ǣǸҴңҡ
һƹҵĳҵϡã˽ϵĲҲѹһգΧһȭߡ
ȷ˫ȭѵֻ֣ñͷڵϡ
ʱͳ·ڰ칫̸Ц
·һˮǷŵУȻֽһţӽЦʣˣô֪ҰԲζˮǣ
ڳ·ǰһֱŵúܿûһнЦˣǣ˵ǲģǽģӦһ軨׷𡣡
·Ȥ˭㵹ǻ͵ǣȻ뵽˽裬ġ
ҲˣǱᡣǺһЦϴȥİ칫ңżȻϷһǣ֪ĿζࡣҲ֪Ů˰ʳ칫ҿ϶ҪҾһ裬٣û뵽С
ѽ㡭·ҡͷЦ湻ģһõһίǽǣ±˿Ц
ˣһЦһίһСҪǣ˻Ϊߡ
ҲҸ·⿪Ц˱ˣ˭ҵ˵ίǵĲǣ֪·粻Ҳû˸ۻ롣
·˼˫أָһָ룺˵ܴǲǣУ֪ϵԺί㱨˳Ҳɣ˭һСĳ˼ҵǣ
ͷллǡǱǣȴ͵ϵġ
Ǻǣھס˼ҽԺҿ㾫ǸˣƸûꣿ·ʵ˼˵ߣɲһ˵ǰָ˵ߺⲻ˵˵ûڸһ¡ҪǺ̬Ȳȷ뽫뷨ҪȫĨƽܻҪһۡȻʡί˷Ļͻɵûض˵ȥ
ʡίԺ룬ϵ죬֪йϵδûκνҲ˿ڣ˵ˣҪֵҪίҥĵزҾӲͷƤϣܲ顣
·Ҳ˽Ժ֮ĹϵҲǿˣûǱǷ顣漴˵ϣ˵ڱץҲò˵СģĲֻͦϬ
ǫ˵ҿɲҵһ䣬ʵ£ͦģҲûף˳Ҳֻ˵ǽˡ
κν֮УоİŵȾҿɲһʲôܽҳɹ·пһ䣬ʣϹͦ˼ʮͣһץҲ֣ǲ㲻Լԭ򣬻Ϊ񣿡
ͷԴ͹Ǹ֮ص񣬵ˣǱ˶пģ
ͺٺһЦϹſܿұȽ˳ۣ꽻ϱȽһҲ֪˱Ƚϰס
·ЦЦ֮˵ǲǸףһڵ
ҲЦǵ쵼ãԳǣͣɻǹ󡣡
·Ҳãںţһǣ浽˭ʱҪܵǣˣ˭ʵС
ֻ֮Ҫ˶˵棬Ǻ£Ҳȷʵǻ¼Ӱӣֶι׺ݣϳͲƽߡ
ϣ·硢ɽߺһԷ߳ίԺʱڷȻվ¥ϣӼԶȥǹһ˿޵ǳЦ
ڶ죬ڵϢʹʡίίڿҶʯϢҲǳһ˽⵽ָ֮ʾ˽ӦŲؽںţ˳ѺʡͬʱҶʯҲţҲԤдΪջ𣬽ϼѵһ٣ٹ飬ڹ֮ٳֺţһİ࣬ʡ
Ҳ޹⣬ţоֵˣϮ¼ȻйԱ߻Ҳ̫ʧְˣͽʡίָʾĶ磬ٿһȫʡĹϵͳᣬҶǵָʾϲ鹫еĲأһָľϲϷ
ͬʱҲﶨίﶨڻϱ̬ʾȥ󽫻ὫʡĻ龫᳹ȥеĹ鳹һ顣
ﶨԴΪҵؿչһ˶ʡ龫Ϊɣֱ׳غͳڹϵͳڲȨո˲ٵ̡
磬봦ͷȥһϵе֮󣬾ͺΰһʡίҪҶʯֻǵһҶʯ֮ĻҲҪһ¹ʡľƺ͸ҵ档
Ҫϼһ˶źã򣬸ȷҲоۡ
ΰǵһʡίԺһж棬ͲⶫСľˡ
ΰһ40ˣе·ʱ۾ϿеĿһСΰٲһ£СĲĽţͰŭˣΰһѣŭɶ˵Ķģ·۾·è۵ҿһûӣϽģǸ
еΰٲ֮£Ƶõ˺üˤ
ΰһæ˵Բ𣬶ԲûĶԲ𣡡
˻ģôһ㶼۾ǲЬˣ˵ô죿
˿ΰٵĵӣ֪ΰûĳðѵǳã;
Ҳɾֺ̧˽š
һ£ٺ͹ۿ˵͵ļһһʶҶʯҪҪ̸ȴĿһУΰ۸תΰεı飬벻άΰҲУĵؿһۣλͬ־ĸŵģ
б۾һۣΪȻ˵˭Ҫܣҵ˭ôܺ£Ͳ粻Сʡί࣬İɣ
Цΰʹɫ˼ΰߣΰȻ£Ҳ벻ܣ͹˵쵼ҵĴһ˳е˰˾ˣʲô˲ģ
ЦŰڰ֣ҵ˼Ҳǵǰ֮ٵλͬ־İ칫԰ɾЬ˵ĸŵģûа취ˡλͬ־ʱȣͲ˵ˣټ
һܣϸɣһڵǰŭվס˾ܣûôסʡίԺСطôҰôҰ
ΰٸһҲûУа̾ᣬ٣Ӧ䣬ҪǽڴˣͰ֪ͨˡݲͬˣٺǰһȥƿУôһ֮ôʡίԺˣ


626 
ʵˣһ˵ģͲ⶯ŭÿ
ãֱ׳ֱͦţҽ˹ʰ㡣
Цˣһ־סе죺ٲÿƿ㡣
ŵôУˣʡίԺˣѽ
˻ߵĺлͦã̾Χ˹ʶУҪȥ롣
ô£˭ڴ󺰴Уһϵ˹һоЦˣô㣬ô£
鳤ң˵²ҵЬǸˣֹţʡί칫Լ߹հݹϵϲˡ
ƽҲ֣ΪˣϲûƱ֡ĴͷͷҲһֺֺǣԽĿһˡ
ż鳤ˣ͸ӵˣΪƽ鳤ºʹˣǶʡί칫˸ǰмӣΪ϶ܺú۸һǰˣһйͷ֮
鳤ǰֻץһۣʱɫ䣬ղŵЦȫŭصһۣţ֪˭֪ʡίʲôҪ𣿡
Żδ鳤ɫ䵽µĵزʱ򣬶ʱһҡҡͷû˵;òһɣԷѾɿ
ΪԷˣ׳ŵ˵һ䣺ʡίԺ£㡭
סڣ鳤ŭһӶ˲ţ֪֪ղҶǻңôСĻҪҸҶǵס˵·㻹벻뵱Ĵˣ
Ӷ·ˣͰ͵˵˭ҵĽţ£û¡
ԴҲȣǮ֪ŵͷԣһ˲Ҳˣûˣ
ٵ໰ǮҲһη˻𣺡ϽˣҰ͵ְ
Ҳ֪أõ鳤֪ˣŵƨͷܶȥ
ΧΧ۵˶࣬˵˭һ仰Ҳû˵鳤ΪάѵʡίԺĻţ˿˼ӣͷС
Ȼʡίһʱ䣬ʱ䲻̫һֱ͵ʡίԺ̫ˣʶ˻治ࡣ
ΰڵϼǮɣõʡί鳤ΪάߣͲиͶء쵼Ժûǰ;Źˡ
תһ룬žøղıʵڲǿ⣬ûмʱ쵼Χ쵼ΪΧһְ飬ɺ䤱¾ԺһҪѧʱƣҪɫҪʱ̱Ϊ쵼ǽѵӦᱻ쵼乬
Ҳ֪쵼ղŵıǲǴʧΰڲ
˵ŵڶˣͷ֮󣬾޹⣬ҵ߿࣬ͼӴ˵һĻ˵ˣŵõڴ⣬֮䱾һҲӷ
׻˵ûûûˡˮƽȻ׾ӣȴǳЧΪͺ벻͡Ȼϴսֱ֮֮ӳͻˣܳһʱҲûйʲôжߺδΪڸȷһֱյС˵ҲܸȷӰ죬ûһӡŽŪǷǣоɳºһ
ŪǷʱ֣ȺҲڣΪʡίĳ񸱲㱨ڵָ룬˵ֿ죬һ˵˳Ҳûб֣ܿȺ˸һ
֣ȺһһƽһԲȴ룬һ֣ΪֽƽϣҪ뷽跨ĲˡͷøкһĿӵ顣ͬʱһƵҪ˵˵
ֳҲ֣Ⱥ飬ǰע⣬ͬͬյ˲٣ͬһٳҲͬͬգͺټˡں棬֣ȺĵһûĵʲôˣôģҲҽ֣Ⱥ֣Ⱥ֡
ֱ֣󲿳ÿЦãĥֳ֣ܲܰ˵УһƫƧСطȥʡֳ֣ﰭۣӰ֣Ĺΰ
˵꣬ͷشţ֣ȺҲʱǡһߣ绰˸ȷ棬绰һͨȷҧгݵ治Ǹ˰·ҵĶһ٣ҲʰͲո
һʲôˣ

뻹һβ˵С£ټϸȷڸ飬ֶ㵽ϣں͸ȷ֮ĳԹԽԽ
֪϶ԩΪٹ·ϵ飬һëǮϵҲûС
һǳЦҶʯǰ٩٩̸
ҶǣЩˣʵ˵һЩҳֹҼ䣬ͬԱҲ࣬಻ʶʶֻײ֪Ҷʯĵʲôһͽеľϸ˵˳
֪ҶʯҲܹ˽⵽һЩʲôȻûҲ֪šгҪȡҶʯΡ
Ȼһһ˵꣬Ҷʯɫչ࣬һЦ˵˵Ĳ֮󣬻㣬ĸһҪĽ̻壬ָʾ䵽ʵŬȡڹλĹס
ּʱʾһúҶǵָʾ񣬷ó㹻̬ȣҶʯκԶĸо
Ҷʯһ𾴺ϣҲ΢΢пȷʵһøɲһˣκʱ򶼲꣬ʼյжȡʮĹٳУҲˣڹٳ֮ĵ˺ܶ࣬ͬʱӵĺͻĵ֮١
룬֮еһ
Ŀһʱģͻڸ䣬˲ɿĸоҲܻһЩϲϼ쵼ʶֻлûģȴη壬Һ߽ûеֺĵĹԱڹٳ֮ϣҲ߲̫Զ
ѵõģлģһؽһ𣬲˸еĸ䣬ֲΪǸԸ׺ϼΣܺһƬֱĹٳˡ
Ҷʯ֮δģֻΪ͸ȷĹϵټ벻ʡίӴǰ࣬һ㵭Сֻһ棬仰̸֮󣬾ָǰʶ
һ˿ĸ
Ҷʯ΢̾һڹ˽ΪУʲôԼԽԽǰˡ
룬ΪеͼΪסѹ˲ҵṹ룬ΪһԶ¹еϣ֮޷˵شʡǰ˽յĳɼҲڰмǰδе
Ҷʯһ˿κͲεǣھǵĺ̨ʽ΢ѾȷظٽһУֻܿԼŬˣ̨ԴѾΪǣں͸ȷ߽ڹҪԷǿӲ⣬˽ΪҪЯ֣ܾú֮һҡ
ҲβĲҲˣҲи飬Ҳɣ뵱ȷʵΪ˲٣Ϊͷ֮Ļ֮⣬ָʲô
ˣҶʯпã60ˣȥ٣ҪǰŲöʲôΣΪȡԼ棬նһشŲ˼˺˭ڲˣ룬ȻһԿڵС
ˣûˣΪϿǷֻ̫ࣿǣ̫ĥ͸ǻۣ
뿴ҶʯԥҲĸΡҶʯԸ̫ĸʱѶϣױңȻҲܱŷǿƵһ棬ܳ־ãֶƫһͷ۵ʡίǡ
ĳ潲治Եĸ߳ɡ߳ɰԵԵԸһɲ䣬϶鲻ͷΪڸֳ߳ڣΪʡʵԸ߳ɵԸΪ̨Ĺݣ΢һЩܽʡòϧǣ߳ɷλ֮ͨԸԴΨҶ
жǸߺΪĿںȥɽ½ɽ֮£Ȼڿ˵Ʒ⽨ƣȴһҪһԾŶΨҶĻʵΣҪ־ڼ־֮ϣʹ֪ҲΪλ⣬ڸģ
ջ˼֪ͷΪã˵쵽ί˷ġ
ŶҶʯüëһһϲԭΪ÷̬˵£û뵽ڵϡ
һĿˣҶʯ̾ĸУҲҪչһ·
˵֯ϵİš˵һҶʯ΢΢ʧĻΪĻû˵
˵һ䣺һԷʱ򣬷ָпһ䣬ǴУȫڶܵУȻòˡ
Ҷʯʱϲüңͬ־ܲܵƽͬ־˵һ˵֯Ӧйͬԡ
ΪʡίǣҶʯղŵıеʧ̬ҲʶԼ̫ˣӣ˿αЦڶԽͬ־İһϣܵΣ̬ȺǿӲͬ־ȷ̬Ҳûɺ㽲
Ҷʯ֮ǣʡί֯ȷ뵽ΣҶʯɺͷۡ
˵̬վҶʯһߣʱ̬Ҷʯ£ҶʯǿͨҲûпܡһ൱ȫƵ˷Ķ棬ҲԸ
ǣǡ
ȻȵвǳйģǾùģҪǿϲ٣ίǵļһģΪһеλöδʡίһ֣ɵȥ֥鶪ϵ顣
Ҷʯ飬ȡҲΪȰҲôȻŲῪڣҲеϵ˭Ҳֻǰ档ûгԶĿ֮ˣض߲Զ
֪УȴƫƫҪᵽ̬ȣ⡣
˵ʡ˽̸ͬ⵽ΣԺõʵչˡ뷶ʡ˵Ժ˼ǣһ֮󡭡ֲʧʱ׳һ⡣
ҶʯĬˡ
Ļߣѽٹ͵ˣʡǷʡ˭Ըðŵδһֵķնѡǰ棿к͵Уصίǣܲ٣εĽǶһ㲻
Ҫͬ־УίФͬ־ܾ͵ؽˡҶʯ׳Фѡ⡣
ȻֻһڵݲһǷĴˣͷ֮ĴͲҶʯ֣µغίǵ⡣
ԵĲһˣһ漯ţǺ⣬ʵںͷ㽻֣


627 
ҶʯҲ֪ʲô˶Ľ֮⣬Ǹ̾ڹٳ֮ϣʲô¹¶˭뵽ʡίһۼɲȥ˲ʡҲʡί֯һɲ
Ҫ׶ֻŵĻҲš
ƫƫʵʵ
뾡̬ŵùͣҲ֪ҶʯŦдͲҲʮػشÿһ⣬һ˿ʧɺĹˡ
ʵ뷶ʡ۵㲢ڷĸίǣ˭ηλáŴʾ䣬˵ؼһ㣬ҲҶʯһֱҪڸǵŵ㡣
ҶʯƤ˼Ļ¡ʵƽĶۣлǵУûʲôͬڸǽ֮󣬳˻帶˵ί֯࣬Ҳ谲ŷһλõľٶʾã÷㲻һ֡
ҲΪϵ˺λã⣬һ⣬Ͳ˵÷ƽ
Ʋʵչû㲻÷ƽһع÷ǳ˳ǰڴкʱҲǻ̬ȡֻµͷַˣҶʯޱȰաΪɽ𹦿һĸоʵڲãʹΪͷۡ
˵һǹĿΪί֯ѡ͸ˣһˣ͵ʧڸң͵û˺͸ҺĻ
ҷǳί֯λӣھǺ͸үԼٻʱپͶΰʾһҪί֯λӣһɹˣԺиĺǰ
Ҷʯ̫ϲͱ˵ƣξίԱԺλȨأﲻ𣬶ұ仹Сһ㣬Ժ󻹴ǰ;Ҫ븱У˸үĻָ֮⣬ٲǾǸˡ
Ҷʯ֪ί֯ѡ⣬Ĺؼڡ
ǰҲ뵽һλõҳ̶й֮޲ȴûһһһʮͷۣ¾ϡΪģֻ̫ˣһǣ߹ٵǰ;ò˶
һʡίǣҶʯʵڲٵκһɲ֮еٮٮߣԺҲнеٳ֮ϣĪ٣ɲܹǻгһͷбӰͷԵˣֺαΪԼУ
ԺҪʡίǣʡ֮£ȻõġҶʯȴУ֮Ҫô˸ɾҪô븱Уʹ븱ҲδдȨˣҪ룬Ҫһ·ûͷ
ˣҶʯƵе㽹ͷöί֯ѡһøҲǰһоͶû塣
һ仰ǴҶʯʹ
ҶʯΪѣ΢һ˵ί֯ѡûУ
УȻΪͲ϶ްֱ̣֮׳ذըʡ˼ǣͬ־αȽϺʡ
Ҷʯгһӣ壿ʲôЦ
˵֮Ҷʯ֪ڼˣ˻ȥҡͷһЦͬ־̫ˣ̫ǳûд¹֯ŵĹʤΡ
ô˵ҶʯȴΪ⣬ʲô˼ѵ߽ˣǣҸʲôŵҲ⣬ȻΪʲôϷ㣿
ڱиɵû㲻ҲǳгˣٸҲԷˣѵʱ˵ȲΪУҪ֯
漴һҲͨˣٳˣûһԼٿˣְҲ֮Уǣ岻һˣˡ
ˣҳһˣҶʯȻһ־ƣĸоΪǿƣҵͻȻ룬ѵ˵ʡѾ˼ս
һ룬ͦˣ˷㣬ҲˣΪһңֵֵܱ븱У
һ壬Ƿ⣬ֱʣ뵽֮õĹϵҶʯͻȻһִǰ٩٩̸ˣ¼Ļı
Ƿ㣬γȣҲ÷ƽֻһ˵ֱʣ
ǣ浽ңˡҶʯٴζҡˡ
Сģ˵ҵʡίǵݣֻһͨˣôңҶʯͻȻûͷûԵһ䡣
Ȼ΢΢һǲµҶʯĹǡҶʯΪ˼ȺѶϣͬʱʱֹڳԶ˵ǳԶã¶뵽ɵĳԶӰ죬Ӱжϡ
һƵˣһ棬Ҳдŵ㣬ͬʱһѵõĺĳʡίǣһΪ꽻壬ȺȲ裬ɢɢ˵˵˵û㺬Ҷʯġ
Ҷʯˣþβ˵ʱһ룬ͣһǷޣҲ˵úܡڹٳϳ˼ʮˣȨյĸо˭ϲ˭Ը֣зֵһ죬Żŵ⡣
ҶʯĸпûнӻýӣҲ޷ӡʡίǵıʮǧԶ᲻ʯĸпôһֲɣһˣҸҶʯĳŵǣǱ֤ǰһ
ҶʯҪȡڸңҪί֯ı
ò˵һλõֶʮָ߳Զס˵죬ҲԻ˵ۡϧǣ뿴˳øҵļıóѣˣͲòΪҶʯˡ
ҲǷҪҶʯѣϵ飬漰𣬱ȻΪѵʱ벻ҪҶʯԼһҶʯԺ͸޺ȫ͸߽øҶʯȱƿʡƣͲˡ
뷽跨ֹΪҶʯ͸ȷ߽Ժ󣬸ȷȡ˷Ȩ֮󣬵һҪԸ˾
ͬ嵣ί֯ʡôͿҶʯڻʳ˫Э
ٳʱʱֱֱӣκοܴƫİʾ
ίǣФείǣͿᣬײȽҶʯɫҶʯ㣬ԱãҲԷΪãгѡţίǵѡггѡʡֻĵгУҶ˵㣬ͬͬʱҲ˳ʾл˼񲿳Ҳ桭
ŶҶʯǷǷӣ΢΢ݡ
˵һĽһ㲻٣뿪Ҷʯģ
ȸҵ˵ʵݣ񡣵ȻҲ˵ֻǴԶѡΣҶʯ֪벻ſڿӣ˵ʵĻȫ֮
һҲѷڸҵʵȸһҪһΪͷͽĺôͲòҶʯȻĶţίǺͱгίгؼλã㹰ãһҲ֣͵һݳĴ
ؼǣĻ˷Ҳͬʱʾ÷ƽʾ֧֡һȴƫƫϵõ÷ƽ˵ʡ˵ֻһ˵÷ƽı⣬Ҳֻ룬Ҷʯ
ȥϵĺô棬Ҳ϶ʾ͸ȷ֮䣬ֻȡһˡ
ҶʯȨףʧ۾Ƭ̣ȻЦˣˣ˵漰ţ棿ҶԴʮֲѾʡϲ鹫еİ࣬úһ¹Աʡͬ־ʡίһһĽѪܰ
վллҶǡ
߳Ҷʯİ칫ңɫдһ˿ϢȴһŻȼգһҲú䡣ںţͻᱻѺ⵽Уװչһгڴ
һֱȺΰһ棬æһɫӭǰȥ쵼ղҵıֲãһŬһᣬطǲȫϣܸҽĻᡣ
Ըղΰı֣ȷʵ̫⣬䣺֪ܸǺ£ҲҪһûһ쵼ϲһٶסûУ
ΰһͷ󺹣ȴĪѹûѹµʱҪ쵼ͷ鵱ְ̫ˣȫ˵ǴʧܡĿʡί鳤Ϊ£͸ΰһ飬룬ǰ;뿴ϵĻ·ߡ
ǣǣ쵼ҼˡԺıֺˣ
ûٶ˵Ҳ֪ΰٱϾʶ٣㣬ֲ˵ˣҪʵѧƽڹٳվȽŸ
Ѿ°ʱ䣬ΰٺ˾ȻȥҪΰٲҶʣͷˡߵ棬͸һ绰˵һ½췢顣
ţΰٱôС¶ãʲôɴؼұˡ
ΰ֪һҲһ죬ɸ˰죬̬ȺõøûһƢҲøΰȷʵǷ֪ˣҲҸú˵˵òװ㰲ߣٲҲˡ
һţΰƽҲʮְȷʵǶ˸λҪǺɸ֣θۡ
µ绰Ա߻һ죬Ͷһ䣺ʲôҽѵΰΪã
ҪšĶ䣬ﻹ˵ˣΰ𾢣ǲҲһˣţж㣬˭һ֣
ס֣һγŷ˻𣬡ҲҪǱ乬һӾˣ˵ίǰ;Ҫ
һס֣ɵʣ桭ôأ
ƨҷôʲôҪΰ٣˰ôôģҲù¡㵹ãͷʶ̣˵ҵĲǣǴǴǵĴ⣬˭ڼ˵С⡣Ʋˣ˻дȨ˵
ﱻסˣСЦΪΰٺãҾͲ˵ˣҸóԵȥߵʶԣͷ˵ͷ̫ѽô˵Ҽʶˣ
뵱Ȼ֪һ¼һϵеӦּǺһ㣬øץס˻ᣬôΰ֮ʣڼнȨһũūѸ質ϲ硣
һվʡίԺſڣͨ˷ĵ绰
ʡ룬մҶǰ칫ҳ黹˳㱨ԽʱԽʾ쵼ӣԽ쵼㡣
ɲСʱ˵ӵĵ绰ǺһЦã¡£һǱȽϷĵģȻһ˳͵ȵȿˣҵĻʡҲһġˣ˵ѺˣЩҲӦ˽ʱˡ
ľҲʮֹģΪеĵһʡί֮ʱŹ֮ʱҲͶ˹עĿ⡣ȻҲΪԭڡ


628 ˷
ʵΪĴ˵Ľɫɷ㰵г棬Э̵ĽҲҲ£ø󡣾㷶㵣ʡί֮޷ֹҽʡĽŲƽĿǣԸҵƺ⸶ңҲԸøʡΪΪ
ʵʱƽǣƾõֶΡ
ֺ˵˼䵱ǰľƣԼ飬ͺȻһת˵һ΢΢һĻСʱ治ֱ֮࣬Ťˣ
е㲻ⷶ㻰ĺ壬һ룬˵СʱȽæľӦ÷ŵСʱͽĳˡҺСʱ֮䣬ӦûйڣҪеĻͿСˣͨ£ҲŮͬҵǺǣҿûе
ǺǡҲЦˣѵ㲻ΪСʱ̸ˣźˣ
仰ʾζ͸ˣ͸һ㶡ӡзͬЦôͻȻ֮˵Сʱĸ˽£Ŀĺڣ鲻⣬ʡʣʲôϡŹֵ⣬ش𣺡̸Ǻ£СʱҲÿһˣ֪СʱϵǸ˵˭
÷ľûʲô뻹ʶʲôȻ΢һ֮ͣ󣬷ʣô룬ô÷ľΪˣ˵Ҳʶ
СʱǲĽ÷ľ׷һ飬ϣСʱ÷ľܹɾͺ£Ϊ÷ľ÷ˣ÷ƽֶӡ
ǴӺ÷ƽõĽǶȳ÷߽뷨ǣСʱܺ÷ľߵһ𣬽ǷǳԸּĽƷҲҶʯ͸߽֮˵ҲĽΪδ·
һ룬˵Һ÷ľӴ̸࣬˽⡣˵飬ֻҪ˵ĸо·Ҳö˵ʲôվѵϣҵףҸ
СʱҰ칫ңҪҪ˵䣿Ļÿɷָһѡ⡣
΢һԥִ˹ˣСʱ˵£ҪˡǾˡ
΢紵ϣôԸѣ˼Ҳģ⡣ȻǲؼǣСʱϲ÷ľ
ε·ƣ뵽ںţĻع飬벻֪ιʣͻȻһ˿ԤС
ڶһ磬ϰ·ͽӵϹŵĵ绰һںţ棬ͬϵڣԥʡһֻĶˣ
ԾСĸôӣҿˣ
ǣϵ٣иɽͷʱҲʲôҾǿ˲Ŀģʱǵ⡣Ϲı㣬ȻڣԷʱ£ȲҷţڣҲʲôֽţҲöԷԲ˶ߡѾݣԷǿӲؿ£ٶеѰζˡ
ʱ䣬ţڼʱص֮⣬Ϲ벻ʲôҪֵöԷС
ʱ䣿΢һ˼еĹؼڣѵһʱҪɾе֤ݣ
˾ŲʮϹɵһЦ飬޹ˡ飬ɾȥӦһ£ʡмٳ
лϹţͨɵĵ绰ɣ̴һǰԥʡӦһѺڵˣסƽִ򱨸棬سɵľһ·עⰲȫ
ɵһ֣µ´̾߶Ƚǣƾֺʾ֤񣡡
ڽĿǣԸƽﶨһ绰ǵ֮󣬲΢ġ
ԥʡʡ֮ѹڵĵط500๫ɴ510ݲݳԹ緹һ·¶ȥȡ֮ǰںţѺС
ڰ칫ڣϸһ˼ȥ;¼ǸȷΪôȷׯ轣湫湫ϵĻǰսīǿǡ
սīλùؼȷ治׽ΪȷҪһöӣսīڲܱȷӲţΪսīдá
ôֻһֿˡǣ
סԺ˵ڻ֮Уȷ滹ÿôಡͻĿǣ״϶ǰָҪãƶʱڲܻˣʲôˣ
뻹ûͨеĻ֮ʱͱĵ绰ˣ㱨óٴγͽɽӴҪ̸еҪ
Ƿ죬һ߸ȷˣһԪ£Ǵ˷սˡ
뻹ǴϲԪҪ¶ˣ֪ͨΰߺ絽žƵ꿪ᡣ
ΪԪĶʱǵ׵Ժûæ˲飬˲ٹֺͰսīһͷᣬһ°ͼæϵ˺žƵ꣬ͼ˿˱Ż顣
ص󣬽Ǻ˵һμ档һ棬Ⱥ˰졣ΰΧ뿴˰죬ȷȷʵû²ŷġ
ɫ£һĨɴԳŮ˵ķ飬ֻԶԶûнǰ֮¶عС
˵ʵʵ֮У˵İصǣһصţе㲻е㲻о֮٣е㾦֣֮ȻĹţе²򾲡ʵǣˣΰ˼¼ϵֵܰ꣬Ҳһͬʡ߸еİǣϾһ棬ڶԴó֮ϣ侲ͺһ档
룬һӵĥˡһϴ˵ıַܵ漴һ룬óڳһ׼̸е̬֤˵ȷԣȴֲò׿Խ۹⡣
֮󣬻ûеˣһ죬ָϵˡ
ྩƵһҪĿͻŵֵྭĻ㱨뵽˺ſᣬͻš֪빫æľۻѵõĻᣬص֮ûкһһһֱò
ʼǣġֽǰ;һ붫Ѿ֣µظϣҪ˽˹ϵģһҪϿɣΪĵϵϼǧҲֻҪҪ̣Ͼǡ
Ͼ֪ϰֵǽϼŵĽͶˣ˵ףҲǽĽǰ;һˡƽĶۣҲǳ룬ΪǸɽѣҿɿ
һںžƵоۻᣬʹҴҸҪֳѼĹġ
ƺⳤó飬ûҪϣҸڵƽһ·óлʵۺԪҲиǶıԭΪʱȷ洵200Ͷпʵĳɷ֣ڿԪѾ50ʽڻдٽͷɴ˿ɼóĵ200ڣʹǿӶ࣬Ҳﱸ150ϵʽ
Ϊ˱ϼҲˮ
ãҪ¡һҲس֣ȻΰǺһЦΰʡǮˣһⵥˡ
ΰߵף۹һ̲óǮ쵼ЦôţʲôʱһԷҲŸʮϰ治תɽ亣ζԲ
ߵ۹͸ˡ
ֱΰȥȥһȥҿķ
ΰЦ쵼쵼ƫ򣬵ãɣԹԵһߣͦԶ۹⻹еϡ
ȴǿҲΰһۣشϼۡ
ò˵Ȼʶ֮ǰе竣ʶǨٶ֮󣬲֪ʲô죬ࡣͳòټϿⱣֵĵ͵һθϢ˿˵һо
벻⣬ýһЩⵥиˣ֪Ŀ֮УλԽԽҲ˵ΪĺȦӵˣֻһ
һ仰ϲ֪ȫ
ϣϻжʽܲעһҷز˾ķزг
֪ĶεˣȻҲ֪ϿɣֶԸó֮ϣֻǰ赭дһҪʽȻûģͱγ̶Ȼ
ֽϽķزгһϲ֤ȫϿҪϵѾõĺ´ܲϲЦտ
һϲɫǲǰʧ̬ǿѹͷϲ΢΢һ룬Сĵ˵ʽʱڿԳＯڣٶʱ䣬취Ļ߸ⲻ󡣡
ˡһɣעһҷز˾˵ˣȥעᣬҪôһЩǰڹһЩñ˷ϼŵӰڡ
߲廰˵ע᷿ز˾ҿ԰æ
ͷԣ߳㣬׶ˣʱֶΣĸλǿ࣬ϣҪѧϰѧϰ
Ϻйһ֮Ե˶صͷֽ֣Ƭ
ΰ̫ҡҡͷеε̾˿׻ˣСˡ
˶֪˼ʱЦҲЦһЦȴûЦǲ
˵˳óĶ
óϴ˳ͽɽ찲ԼżŽӴȫĿʼüҷز˼ۣóЦߡ
ʱ߻ΪҪ۹ߣֱӽóչ֮һ´ȴû벻գó˵ؿ̸С
óķزг־ڱصãôܱܣŮˣ˽վͼһ˵Ұģ˳óȥ֮С
óӦûѹۣ۰ٷ֮ʮٻһѹٷ֮ڣΪƾڰٷ֮ҡȻٴţһ⣬ʹظһʵڿϧٷֵ㣬ڰٷ֮˵ǷͲһԳ֡뻷ܣĿÿһ˵ӣƤЦΰֺǺǵн飬ߣԼһϣĿɨһȻͷͬ
߾룬뻹һ棬һǧˡ
ûᷴ߾Ͱ಻סеĲ⣬ʵһǲףóΪʲôҪԩͷҪǴ׬һʣѵԼͲµƤȻ󿪷¥Լۣ
ЦȻʣƮԣزͲˣǹ̶ʲͶˣҪˡֱӽֳɵ¥̣ǰڵķΪ㣬ڵ۷Ҳͣʧܴ׬һʣҲֶͨδ֣֮ǮȻʱһǡıڵ¥̺ñȳŮˣԼɼƻû㹻ȥһ򳤴󡭡


629 Զ
򡭡ʲô˼һ㶣Ȼδ˵ԼҲܲµ˼СŮ
Ц˼֮Ҫĳóǵջ׬һʣΪɽ찲ʹżţȱֽʽι̣һЩȫάֵķز̣ڳ֡ǿļ۸ȻߣóҲΪǵʵټǵ¥̵ĵصȱ˺һȣǰãֵٷ֮˵ļӼۡ
һǲ̫ųóϵ۹ߣ̫һЩ߻΢΢ҡͷ
鲻˵һ䣺쵼Ըǣô⣿
쵼ҲˣҲзʱžԴˣ̷
ǺһЦܸҡô˵ôˣ͸ѧУҪΪʲôȽ֮ٻͷ̣Ϊʲô˻ˡ
߾ֱƢڹֱ꣬Ӻ˾۵ϰߣǲ˵Ҿʱ̫Եˣ˵һȥͬרС
жϵĺôʱһЩشжʱͳһָӣȫ׵жʧܡĵ˵ߣ˵ɹˣĹ͡ʧˣ쵼ʧҳеΣв
УһΪûϸ뻰©ȫǲܳɰûкôɵãһڲʶȻʱרУղŵĻˣе˼ٶ˵ʲôɹˣҵϴ
ˣȵһ֣Ǻ£֤ҲһùֻǲͬѣҲ֤ǵӴʵҲ̫˵ҵ涥ײҡ
ΰٺֱЦɲңҷһֱ
Ц϶һͷͬڷķ
һЦˣãұֳĬˣˡ
˴λ鶨˻ְٷ֮˵ۣϼʽزϺֲ벻ٹǰڵ׼
ص칫ңӵɵĵ绰Ѿԥʡ˽Ӵڵؾ£͵פ֮󣬶ԷҲͬ˷ˣʾϼ˵л
еС˷ܣ쵼ѾںţˣţͲ˵ˣӲһ仰Ҳ˵ڵһһһѱһᣬֱ˵˽ž̵ģҪڳҷǵжһ첲ɣе㵣ģеӲʹ֪Ŀ϶ޣţڵĻ治ðִ󡣡
֪ɵ˼Ҳһ𣬾ͽ˵󰸵ȲҪ룬Ŀǰǽںţƽأмǣ·ϲܳκβ
ɴ˱֤
Ը·ϲҪźãҲе㱻ڸûƢٽ֦
°ؼҾһ븶ȷʱͼǽָδսžͽӵγȵ绰˵Ҫ￴Ȼӭæò׼Ϊ֪γȲϲԷ
ڻϳ˰ˣϰ࣬һϾ͹һǺͲ񣬶ԽԽ벻ĶˣĶϲòˡ
ȻĶճ֮ʱСʱ͹Ҫ裬뿴ĿǰְĸʵࡣΪĶϲ౧ȻҲżһЩץزĲŵ飬һҲ׸û
Ѿȫָαǰ˲٣ӷУֲݣġƽڼҾʹһСŮɫ˯£ʱӺ濴ȥһûбҵѧĶĻ˭ҲΪѾһӵˣΪһѶûеС
γҪ󲻸ҵȻҲ֪ʡ˽ܺãҲ˼ĸʡ߹ٵݡȻΪһ϶ҲͬǺܸˣһֱϲŹ־һһһϣԼӰӡ
æµһĲ󲻾һͷɳϱĿ񣬲һᡣ̫ˣ糵һתͣҲܲˣһҪܷѹҪӦĴ۸ӵĹϵһܹĿ۲ѣȷʵףǱϷ⣬˭֪˺įͱˣ
ཫĶ˱ķҲæ˲е飬С˵ʱ룬ʵҲͦģûΣ˲ģҲۣѾͷ˵ҪҪ޷ˡ
ޣͼޡ˭һɵѽòһˣΪʲôϽˣѵñȥܱȹСʱܱȹ񣿵ȱŮ˿Ϸʱڶ
ѽ˵ûǡ㲻˵һãһ˵һΣСһţģҾʹӦ
ֿĵЦˣ˼ǣԺҪȵӣҪһչȢŵİˣʱһҲҪ塭
һ죬һγȵˡ
һһţֻüһͷ˵ߣסĸ첲ҿΧתȦؿڣһȱ첲ȣûݣǰһ˧ҷˡ
С˵ģ̿
˵һ仰ǵһЦĸ磬ϲʶ˭ҿ㣬ӻûУ
ͷֵһһԱǲұɵϣҪʡڣҷʰһٲɡ
ôʰңһѧˣааЦЦСŮʽ棬ȴ¶˽ƣѵ㻹Ҵƨɣ
ȿȣγȶϹҲסˣСҪңȥһȥ
һŲγȣγһ԰ְֵݺ˵Գʡݣ㣬һݣҶߣ
ͺһȥĶ˵ˡ
ģ᲻ҽˣһӤʱ˵иΪ棬漴ʶԼԼ˱ݣָ˿ڣԣĶýҰ̣ҲŲСƨһݡ
һʱЦ
֪һǴҵĿĹЦ֮ͺγȵ¥˵һµǰľƣ˵ĿǰҶʯͷĽ֣˵˷
嵣ί֯γе㲻⣬ʡͬ⻹⣬÷ܴӦ
γȵĲⲻ޵ĿǰľҺ͸ʡв֣ļ֮Уȵҡ÷ֽ׶ֻ÷ƽһʡʡλˮǴߣ÷ҿ϶״Ҳ׼Լʡı֡
ί֯Ҫλã÷ƽṰø֮һңγȲ̫÷ƽ뷨
ҲʡѾ͹Ժʹ󾩳ǾȦ˽ӴŲöþͻճ̣꣬꣬Ͼ䵽ʵʱʡɲ֣ʹǼҲЩ
÷ƽУҲǻ޺Ŀǡ
ʵĴ֮Ĺϵң㡣зк÷ҺҺֺ࣬ҹϵԶҺ͸Һ࣬Һ÷ҵĹϵԶȡм֮Ϊļ֮йϵĵһңҶҪӣֶʳҵ
ҺҺУ˵Ϻ˭Զ˭ȴֺҶûֱӵĶԿ൱ΪףֻҪҷһҺ಻Ǹҡһ÷ңʮ⣬ȷʵҲΪҺĺôɵãҲΪҵȷʵԶҡ
ļ֮ĹϵΪڶԪԵʣǰʱ֮ĹϵǸӶˡļ֮以жԿҲʱв̨鷢ŵϻҪάһŽξ档
֮Ҳ̫ˣֲȡ߲֮УĴˣҲвݸߣǶԼִֵ;Ŀᰵ뷽跨ֵӰ
˴ھסԺڼ䣬νջķᣬܵοʣӴ֮ͨĳֺͻԼԼ岻ȤĴţԸ߲֮ζĸԺͲпԣ˸ʶ
ڻ㲻ϸ߹٣һԵϣʽ߹ٵСδѣοĴ֮䣬ٶŸָϵٳ֮У£ò죬ߺÿһ
ǶԼ̫Ѻõĸ߲֮һ
֮Ҳ˼ࡣȻ·ϹİţĪ˵ϹҲǼķ֮һ
²͸ֱֲϹŵ濪ʣЩ飬˼Ҳͱ˾˼ڵļʵԽ뵽߲Ĳ֮С
ʡ֮еĴĲģȻˡ
γȵ⣬Ҳ֮С
÷ڿܶʡľƣûнһ뷨ʱҲûкѡʡַ̧һҲǴѡԺ϶ҲͶұγȹϵ˵Ĳ롣
ȻҲֻǲ룬Ҳ֪ȻϺ÷ƽϵҲԣûпԵ÷ƽʵʵ˵ĵز
Ҳ÷ƽѺãнģϾ֮Ĺϵ÷ƽҲãҲãһĽġ˵ϵ˵漰ʱ˭Ҳ͸¶
γȵͷ⵹Ҳǡվöͷ;ͣ󾩳ǾȦֻһԶ滮ѾиŷˣԺʡľƣƻԽԽˡ
˵ڵʲôĶӰ죬γȺĿһ㶯˸ȷ棬϶ҲǣһЩˣҪһµˡ
ԷʱγȺȻʲôЦˣ˵һֱ̫Ϸûͨ˴˴ᣬҲٿˡ
ǸٿˣѾ11ѮˣӦ12ǰٿЦҡҡͷô£ƴҶû˼˴顣ڵ˽֮󣬿Ŀᣬ
ҲǺǡγѵҲһЦ
ڶڵȵѾõϢһнںţ˳ѺУ
ϢһƬڡ˳ϢίԺһֱĹ֮ϣʱ˹ǵĿ˳ٹطżף๤Էڡһ磬˷쳹յͬʱġ
СĴҲǷЯףͷģ˷񻨣˵ȥͽ죬Ϊ׵衣
ͬһַǷϲ
˵üγԱȵǣսīüͷŴڰ칫ķҡûбһ˱зֻ꣬뽫зڵ˶ץźá
ǴӴ̵ش˽սīĶУеĻԽԽʢԽԽ겻
Ǳ꣬ںţ꣬ȷеؽǿǵĲꡣΪոȷ˵˶ԺͨϵҵһϤҽ˰ȷ˰ɿ֮£սī˵ÿȲʱİʾ˰ȴһڻؾ


630 Σ
Ȼڰսī֮֮Ȱ˵֮£˰ҡûиһȷе˵ںţѾѺУǵĲ˵ѾȹΣڣûиҰϢȷ棬Ψָȷһ١
ô죿սīһĪչͷۺΡҶ϶һϣţһҧǣһͻƵһŶŵƣ
֮λ˵ҪΡˣˣʱӦٶһЩ룬˰ŶԣںҲˣﶨƽϵ϶Ὣںţ濴ܵ˶޷ӽҲ϶ҹͻʣڶһǾͻɨء
һڣ̱мί顣
սīվ£΢¯еϣֻ֪Ҫһֻؼ֮һԴͻᱻȫ绰ַ£˰־ĥǹûôˡȷʵ飬ﵨӣΨֱѪͷ
Ѿüˣ֮£սīһҧǾȷʾһµ׸ô죬ͻȻ绰û׵ˡ
սīƨɱһһ͵һѽӹ˵绰δüʺã˸ȷôû£ĵûаҵķԸȥѾʱˣսīôС¶첻ɣҾ㣬ǲף
ȷȻսīһͽ˸Ѫͷ
սīͼ䣬ֻȴʱ˵ˡ꣬ҲͰ˾ϸһҶϾִ˹Ϳһ룬һ¾ʹ˸飬æ帶ȷСĵ˵һԺϢˣǣԵȡ
ȷ汾һѻҪһԺϢʱؽһ˻ȥ
ֻ˰ӵʱ䣬ȷ͸оͬһһڰսī˷ܵеʧǣ£ĺ£ͻȻٴβҽŬȣûȹ
ȷ汾ڰ칫Ҽͷ󺹣ţҧ˳ҧһͨԼбҲ۵㡣ںˣһжϣ룬սīⲻڰæһ
µ绰ȷʱо泩ޱȣشЦȻصϣһпʼʱƣǲǻлٰһԼȥίǡ
͸ȷĿϲȣͻȻϢ֮ʱһҡҡͷޱź˵ĿǣһӣȴһȲʱ³˭Ϊ˭Ϊ˭æ
һ¾ͨ˸ȷʱڵˣԭָ֮ǿǡʱû뵽ǵϣǹǾÿʵҪһļƻ֮УǱͲ۵㡣
ǵ徭סԺѾûʲôǰ;ίҲһסԺ˵θǵҪְǾ㲻ίҲȰˡ
ȻһȷͰսīϰˣΪֹ޶֤Ȼ޴ӲˡеһеȷͰսīģҲᰲģҲϼԽܵķΧ֮ڡ
죬ڻ㱨ʱʵ͸¶ͳ½δ¼¼ĽۣǷѡĹʱ䣬Ƚ⣬뵱ʱǡôر˳Ĭװû
벻ÿɷ̬ȣȻζЦȥ
ţһǡʱ϶һӦıըϢеĴС
Ϊϧﲻ˵ˣű˸˵¡ֻϧˣͬʱ渶ȷ治ֵʵԿǵʣҪκֶΣֻҪţ濪йǾٴಡ˵ܹȥҲ÷ǵڴµ뷨ÿ
ҲͬĽǶȲͬȷͰսīɲһȻԵãǿ϶ļ٣ҲһΪֻпԶ죬ܿڿԽܵķΧ֮ڡ
밵ҡͷںţʵ壬ΪڲĻָʹ˭Ʋ⣬йףţ濪ѡΪţѾ·ˡ
õĽǣ鵽ţΪֹ
ȷ뿴׼Ĺ˱죬Ҳżϻ𣬼ŴսīˣҲðսīðŷգҪÿˡ
ðսī֪˰ʵƭûʲôֽš˰Сԥû֣ǿ֮ںţѾѺеϢ֮ŵಡٴηԼһغˡսīҲڲ֪ǷҪԼȥαػҪ֣°ѱ
սī֪ǣ˰⣬ȴģڿ̰֮ͼսī˺ô绰սḭ֮̄ΪУ
˭Ҳû뵽ǣһ¼Ϊ˵˼죬ͼһ

ϲǣƽڣҲԤѶ
ڵͷΪ·;֮УûȾɫֳңϰ벿ǻɫ°벿Ǻɫڻ䣬ʮֻ
һνı飬ѶУǿƵ£ƽҪ̳飺ƾ֣֧ҪǸ֧̣ɶ˵ɶҪụ̂͵úúһˡ
ƽһֱں֮ǣΪǿײסڽ׽ù鰸úһһɵģһɵЦûΣһͲǼװޣɿЦá
ҪڼӲףƽúú棬û뵽ȻһʽһڶǶµ˼ûˣһʶԽݡ
ӹһ֧̣ʵҲ֪Ϊʲôץ㣬ҶˣͲٶ˵ˡɴ㣬˭ĻָʹΪʲôҪݺͲӡһɶؽʡ£Ҳʡ¡
ץ̣һڣһܵı˰ΣźٺһЦ·ֽһ㣬˵ˣǵ·ҾҪһѵӹһѡҲߣץסңԸķ䣬ˡ
ƽӻһᶨĿ⾼ؿڡȴһףҡͷԵغС
ɸڻƽߣС˵ƾ֣ԣ
ƽվ£վԱ߿ɱݡ
ɺڽӴ죬ڵԸ˽һ㡣һ¾óһк̣ǰָ̺ͣȥ˵ֻǽڲš
ڲɣֻе̡˰죬̲סһĭһһУ
һУ
һУ
һУɼ֡
ɽһѴ̣䱦ϣһЦţָʹҸɵģӱǰ;ģҵָָʹ˻쵽С֮Уͷ£񵽻¡ţ⣬Ҳһǹǹ֡
ȻҲܿ͸󿴱ʣ֪ţ
ţ˵Ҹһ¶֮°뱲ӾָˣҶһֱĻ˵ʲôʲôˡҲУһ̵ջ֮󣬻Ͳˣȫ˵˳ҵʱûײţ뿪ܣʱµҪϽܣԽԶԽãû뵽ײһ£ʧ֣ʧˡ
ɺͻƽûĻ
ƽɵļ򣬿һЦһеǮ㹤ۡ
ɿУΪһҲˡ
ƽһЦȻʶʲôһʵʱӲ죬ţ֪ͨ㣬֪֪˭֪ͨţ棿
Ӳ췽壬Ǵ£ΪʽӲ죬Ӧòᾪ̫ˣţȴ֪оˡ
ҡͷ֪ţ治˵ҲŲʡ˵ҵʱֻ˿Сˣ˵ģŮǽһˮ飬ǽһƯ
ƽҡҡͷǸʲôˣޣʲôʱˣ˵˵ڡ
ɵɵϣһӻ׼úʰһٵĸɾںڽӴִ֮ͷˣһɵһʶûʲôãǸԣһ仰ô˵ţĲ˳ʺ¿Ĳĥ
֮£ţûôˡ
ţڣҲǲڣһҧûĻָʹȫһ˲߻Ҳ򵥣ΪԭĶţ˽ǣһѵ
ܻƽ֮֮飬ţӲȫеȻ˵һһ˵һֲ߻ʵʩĻı
ɺͻƽһһûܴţ档ţŷḻķѶ飬еֶζЧǴӵײһ˸λʺͷֶαȻƽɻ߳Ҳ˶˼Ѷ˰ҹûκνչ
ƽκ˲ţ͸¶ϢϢţ֪֮󣬿϶ŵסȻƽǲǿĻʹҲлɡǲţΪпҧǻĻʹ֪˿ǵѶǡǡǾĻʹĻţҧ޿ҧ͸ġ
ϣţ汻ŵһʮεķ䣬ɼǰ͵ľ쿴ءһϣţƷ˲ʹζǰѶʱõϵַ
ţйڵľͦݣΪ֪ڶţͻᱻоߡϣΨһһλᡣ
ţƽΪţ˲١ɨأ֪϶군ˣǹвˣҲиʮ꣬Ⱳûʲôָˡֵʱ³ɺһˣǰţ棬˵ַǸţѧġΪһСµţ棬ͱţѹ˺ü꣬ʵĺûᣬ˭ҲԸŹ
ţȹƽһҹһᵽζҲ֪ǰԸ˵ֶΣεʹ
ڶһ磬оţڡͬʱмίչİ칫ϣѾ˺һţ̰ܻߵĲϣһ㡣
̰ܻټ׺ˣﲢţҪڼһˡ
Ѷ޹Ϣսīϲɫڽķŵ˶档
ȷҲһϱӴļҲһˣҪץסѱĻҲճںˣţ治Уսīλȹ̣Ӧ˵ΣǶȹˡ
ȷһֽٺҺɡ
սīҲͬĸо泩ǵĲҲ׵Ժ󣬲ܺ磬ٴβֻܺԭΪǺǰһػʾһ֮£Ȼͨˡ
սīʱпϲǺţ³˫
绰һнˣιе㲻̫Ըǻܺ˵Ŀ
ܺ磿㣿սīһܺѪӿһֳĸоҴĵ绰ˣڴͨˡΪʲôܹػ
ܺγѵӣһšѽһǣѽ治˼Ҳǹġϴκ֮ü£ͼϼˣֻû˴ջһͽӵĵ绰ʵǱǸ


631 
ǰĽͲܺһ;Ͷʱɢˣսīޱϲܺˣԭ£ɺԭ£æȵ˵û£ûϵ˭е㼱£ǲǣ
һ¶ұ˼ڣµͷȷʵûа취֪ϲϰң
ܺͰ͵սīԺ֮̾ͳܺ󣬾ȡ˭ţ˵˵Χ֮ڣ岻ݴǡ
Ǿллˣġܺͣһƺڰʲôһડһ󣬾˵ϴ͸ǵ̾ƣ涼̶һԪһŵҾɵģƵÿƸ棬һöҡֵܼ50Ԫ֪ûзĻأ
սīһ㶣һôôص񣿶Ҳһ£Ҳӵ˵ˣôǮʲô˼ǲǵˣ
50ԪȷʵһСĿսīʮָԣҲʲôǮҪҺܺȣ50ԪҲܺ˸ܴĿܡսīее㲻
ܺί˵ºҲˣ̫ˣôã̸֮Ǯ̫ӹˡͷһʽתͺƤҪ֪᲻˿ң
սī΢һԥ50֮ܺҪһѡĻųߵ㣬Ͳֻ̰ͼǰ棬ܺʵ̫ջˣ˵ԳûǮʱܳɾ˺¡һڴӦãû⡣
ǾǼһĶǲǻڣ
ϴû󣬰սīҲΪ⣬־ͷڰ칫ܺһ˵Žûе50ԪһӵĲƴֵľ磬æܺ˵˺һ̣һƿƣ˵ûǮнҡ
ллǣǺˡܺ˵ҵ绰һõʱԼһص棬òã
õʱʲôʱ򣿰սīܺİʾ﷢Ļŭţúãù죬ίһǣҪһĺ¡
ܺĵ绰Ǽʱµ绰սīʱþ࣬ǰĻһɨ⣬оõڳ֡
ΣԼ²ǽǮŮϾͻ߶ҪģܲϲԽ
սī˱棬ί쵼ϯͬ־׷ᣬøίòû᳡ҴίָʾҪȫ嵳Աɲسϯͬ־׷ᣬһɲ١
׵֮󣬰սīָȷһ绰㱨һİšȷû˵ʲôֻš͹Ҷ˵绰ðսīеɻ󣬸ôûһ˵ӣѵԿ֮еģ
ȷ治ǲģǾûˡ
ûҲ¶棬Ե߽ίҵʱ򣬶ͶɺͲĿⱨһЦɵЦ·ˣ˴һ٣ͳˡ
·羪ȵվô£ȷ棿ûб£
ȷ޷жϳ·ĹǼ٣һ϶ڸ·ϳ¹뾫Ĳ߻һϷº룬Ҳûд򱨾绰ͲҪٰ˶ˣʲôã˶ԶˣһҲʶʲôӶûмסֻͨΰ϶Ҳһ֮Ľ
ɹ黳ɣȴûһָ֤롣ȫһͻ¼Ҳԣڸ·ϣҲ̥ٵ¼ˣùˡ
ڰ칫ﲻˣ׵ɲίǵϣһίҪٿίѡ⣬׷Ĺģ͵ôдҪίо֮󣬸һ
ίܲμӣȷӵ֪ͨ󣬻ԥһҪҪҸ٣һģˣ˾Ͷˣһҵ֣תһ˵עٶ뿵ͻȻ飬Ҳ˰ںţһ
ȷ治ǲԸ⣬·Ȼʾ͵ÿ䣬򵥵˵һµʱ
ĳίˣʾͬ顣ǼȲ˵ÿ˶˵˸˵ĳ滰
·׳˽⣺ͬ־ίشʧҲʧȥһλõԱøɲڴҴίԿͬ־ļ˱ʾеοʣԿͬ־Ĳȥʾʹİ
ƪ˵꣬·ֻһתǷΪͬ־׷ᣬеʸôۣͬ־ǳԣѼ
ȷΪ֮ȷʵָʹսīΪ͵һԣͬ־ΪΪ˲ٹףڹλģӦһ¡صĸ߹׷ᣬҲӦί׫д
ί׫дʾͱί߶ȿ϶ǵĹΪˣұضҪί쵼ϯǵ׷ᡣ
ɽ̱ʾ˷ͬ־ȻҲϾû̫ĳɼίߵΪٰ׷еСˣҽֱͿˣȫίûбҪͷˡ
Ҳ鳤˵еճɼû٣һǣ˳ȥҲίһ棬ĸӡҲ̫ãǵ͵һЩáߺҲ漴ɽ顣
ܿڷȻһۣڷȻ̨ӣƺһгһЦ΢΢һ룬˵ίǲΪãͬ־ڻ¼Ĵ֮ϣ̫⣬ί棬һЩͬ־ĵִ
ڷȻȺܻһ䣬̱ʾͬг˵öԣչ˵ɲΪһ߳ӣߵ˼ҪչδضԶ˵ˣͬ־ҲеΣ᲻ʲôè壿Ϊĵٿ׷ᣬϵǰơ
ڷȻؿ˸ȷһۣȷƤ̧Ҳ̧ҺڷȻӣȴҵ˼¡
ڷȻĻ⣬ô뵽ǵ⣿ȷ飬ͲǵʮˣֻȻʹһɫ
Ҳ˸ȷ̬ȣʵرʾòȻҶΪ͵׷ãҲ޳ɴҵ׷ͿˣڵʣҪŹʵԭдίһд֮ίһ¾˹
˶ͷʾͬ⡣
·״İ嶨ãͬ־׷͵⣬ôˡʱίһг¶棬ʾһίοʡһίǵѡ⡭
ȷΣǺôҲίǣĵ֮󣬾Ȼֻһһĸг棬һίίȥμ׷ᣬ˭ôһ¡ֱ֮ͣúݡ
ֲȥμ׷ᣬίǣμһίǵ׷ᣬûί˽ȥΥ涨йˣȥˣֳʲôЦ
ˣͰĵ·ˣļˣһᾡܰչһЩ
·ᵽѡ⣬Ȼ·ִ٣ȴѾ˺ѡˣڼһί֯λϵһιؼˣ˼һ˵֯飬ණίǳӷγΪίѡ
ණλжһأеȽϿǰӷίǣ36꣬ΪһɲĴѧиɾΪڿҡȻϲŵĻӷǳ·һ飬˵˷ӷĶ
΢һҲһˣׯͬ־ҲҾҲܹʤίǵְ񡣡
ׯسسͳӷһͬΪίΪһżһβСĽ
룬ׯƽ϶ܻ㱨ˡ
ɽҸѼ벻Ҳմ֣ĵ˵һ䣺صƽҲ̤ʵϸɣǸøɲ
һƽȷ̲סƽ뾫ƣһȦ˽ȥŵ˳εҽ˰صĳίᣬ絳ίǡƽڵʸίǣɽֱȡ֡
ɽµ˸ȷŭһ˵֮ԳһЦҾͲƽˣǳһЩѡְ֯ڣ÷ˡ
֮ǣط
ȷ汾뷢һֱɽѹ˻ȥûôֻǿʻ˵ߵĻؿɽһۡ
ɽȴһ࣬ԸȷĿ޶á
·˻ɸѡһѡ챨ǰ칫оܾ尲һгμ׷ᣬɢᡭһ˵ֿ꣬˷ɽһۣͶɽҰ칫һˡ
ߵ÷ɽ̸˭ΪʲôȷвƽƽҲûа취Ǿòֱ׳뿴ǲвعһعеˡ
˵׻ƤĲڣ룬Զһӣ˭֪ĲһƬڰָʹڸ·ϱһ٣Ȼڻ¼֮аݳһΰʵҲһСˡ
ֻϷˡ
ȷ߷߲ƽĵ绰иᶨҪ벻ݵľġѾֵڣãҾ͸ʩֶΣƾ죬˭Ц
ľȶ֮پʵʩļƻˣȷص칫ңͨ˴ĵ绰
ǣҶǷ棬ʲôûУ
ʱûС˵Ҷʯһ棬˵ʲôҸоҶ̬е΢ˡ
ȷһҧüӽˣ϶֣ƻҪӴˣ
ʾϿɣҶǶ׽Уټ˵ֻŪǷǣҶתҲǲܡٳ֮ϣֻҪķأҶ¶Ҳǲܡѵڣ֪Ҷʲôô
ȷһ룬Ȼðһ䣺ܲܰ£
һð죬ȻҶǺϵǺУҶǻġﵨСܲô
ȷŵЦˣشҶʯʱ䲻ˣҲû̵ʲôĺôͻȻĺôǰܲģһô֪ǣȺӴӴô
˼Ƭ̣Уͬˡ

ί棬һƬ£ίθΪףνΪڲ׷ֳٹԱææȥֳæµȻ
ΪǾٰ׷鲻ÿɷ񣬲ܿζΪ󣬱ϵĳ滹Ҫӵģ׷᲻׷ˣûŵ˷İġ
ĵţʱй⡣
ţӲ֮УҲţ϶йһ죬ֻʱˡؼǣôţԸһǡʱѵˡ
˼ǲͨɵĵ绰ɽ˼֮е㲻̫ŵһ䣺ĿУ
ЦҪȥ͵û˵
쵼Ļһ䶥һ䣬ҸҲ̻عζհ죡


632 
ǰŴһƬݻƵҶɪɪСݣһƬż£ͷӿϣڹڣҪΪҪչֽţ̸ףжڻص㷸ж˿չķزгͶʣϯ棿ش󣬻Ϊ棬ֳ˱֮ء
Ϊںţ԰⵽ǣû뵽ǰˣںţ˺䶯ЧȻҲ²⵽˿֮ʲôֽţҲ㲻ڵЩ˺ˡ֮Ļĳ˾͵ڲһ
ͬʱҲŹսī
˵ǰͰսī֮ͬĲͬĻԸ¶ڵ֮ϡԴӻ¼֮пǵ֮԰սīΪ˿˼֣¶Ҫսī⵹ľġ
սīԺһβ˲սīĲݵͷ
˰սīǶϵ˸ȷֱۣҲԺݵԸԪ
Ϊһϵе¼˴һϣʵϵΪֹֻĸǡѾ11µٿ˴ᣬΪǵٴƳ١
һЦãʲôʱȶ򣬳Ϊʵһ֣
ɫԽԽһȻƮ˿һһĶҪˡ
뼾ϵĶȣȴţϵĴ죬ΪڲԶˡ
ʱԽԽ󣬴˰ããһƬкټô꣬һ˼еãֱ绰ѣҡͷһЦղŵȻһǰĸпΪղŵȴ
Ѿ˾ǣ֮ǰ绰˵ռ˼ϴ˵һ׷ĹʦնԹǿɽͬѡ
յ̬ͬȣȴԥˣ˵ٿǿǣڻᣬ뿼£˵Ů30֮ǰܽԼ޳ȥС30ʱҲʵģ͵ˡ
ǰͽʱգĻһųġǵǰҲһգһκܣܵԭΪҪˣȷеؽҪ޸Ҫһݡ
ȴȻûдӦ赭д˵û׬һǧ򣬲顣һС´棬ڵһγ˻˵Ǯֻһؤü꣬ΪʵŮˣ벻׵ظͬȥ
Ҳˣ˵Ǵ壬һӲ׬һǧһӾͲ顣ֱ޵ˤŶȥ
꽻ӣҲڸв֪ԥһ£Ȼû׷ȥӰʧããĻ֮С
Ȼ˼Сʱ֮밮ԵˮͰӣµΪ־ʰң·ʲôûзһ뱾Ȱο䣬ȴϴЦдίģ־һеԶ԰ǲ飬Ҳ֪Ϊʲô˵Լ¶ȥȢ
źɣǰһջǷֵˡٴһԵ޷ݵĽ֡
ˣ볤̾һᣬ֪ûнֺαصޣǰĴͲҪٷˣȵһ˹һˣǸˡ
绰ߴġ
ߵһ仰ʮֳϿҵ˵ԲҴˣ֣صϴĿһǲһ򡣡
ߵĵǸһʵóЭˣ
Ȼ漴߸룬ó˰ٷ֮˵Ҫǣϸܣг͸¶һĻϢΥԼóȨȫ˷Ҫǰٷ֮ʮΥԼ
ɽ찲һ£Ӧ˶Էȴû̱̬Ҫʾһ³ܡ򣬲û𳤻óĻɡ
ֹҪʾɴţҪʾ룬Ϊ֪뾿ҪųóǮӿ롣Ϊɽ찲ʹż󷿲˾ڽ¥ȫ̲֮󣬳óȫٷ֮ʮϵķزгһǽоӰļ󷿵ز˾һ򾡣Ѿӵ㹻Ӱز
Ҵһ㣬óȫ巿ĻӿǮѾﵽ˽100ڵĿֲ֡ŵ˵ΪзزгΪзزгóɫ֮䣬ķزг͵ڿзزгĶȨ͵ڰзزг
Ҳ˵
ļƲߺҲеĻšó֮ƣһβ󲻵޷ƣǴʧˡ
ߴָʾһؽţͰԭ˵õļƲߣųóкУ϶ܹ̬ڿԽܵķΧ֮ڡǵķƽϢ֮ٴٿһȫ飬оһĹ𣬲ͳɴԼ棬ͳ뽻Ӧ֮ߡ
һһհ죬˵һ䣺ҷԼԽԽˣǹټ۹ĹԱ
벻ߵƨʵ÷زĽչôˣϵķز˾עɹûУ
Ф˵ҵι÷زܲãѳϷнзֹ˾ְܾתԷСϵķز˾ڽʽˣһ֣ͽ·ƢѸģϲ̡
ûߵķ̣ЦһֲҪҪʵˣҪæϵ
߱лҪ˵Ҫʣû뵽˵Ҿ͹ңͲ˵Ļᣬޱơ
ȷʵҪҪæ
׷ֳѾϣҪͰսīһ¡
ΰٺͽĵ֮ͬ£Ӳһ׷Ĳֳϻ⡣սīҲڷ͸ͬ£Ըİڷָָ㡣ٷȣսīȴһָ㽭ɽţĽһʹĿ˵ͬ־ǣܵͬ£Ϊ׷ֳһҪ棬أа
ٴӱϿսīҲȷʵǰǳĻǼ⣬˿ǾظѣŰǣ϶
֮£ԵõĮ࣬ò˰Բ²⣬ƺԿСΪ󣬱ϾѾˣйҲ÷³ɼһ̡ھһ߲ı飬ǲе̫ˣ
ȴ˵Ĳ¼ɣȻأȻؿֳʼûзκ
ڶ磬׷ھС
Ҫ쵼Լгĳϯ׷ᣬ׷ɰսī֡
սī鲢ïضԿǵһܽᣬȻߣǿ϶Ϊίȶ˻սī뽫ǰθߵһױȵĸ߶ȡ
սīʶ׷֮ʱǰͿǹµ龰Լǳ֮ȫβһ˷ǲľ飬֮£Ҳˣһ֮ᡣ
սī棬ǻߵ´ʣҲȷʵ˲ˡڳٺͿʶĵɲҲÿͻȻҲòֵǵΪȻûֵ̫ûζ֮ϾͬһȴӢţꡣ
ֳһƬ
ԹۣûбˣֻбһĻ֮һһ漯ŵƷȴΪ̧ߣߵؽ˵ΪӢʽֱǳķ̡սīĵʾίҪ£̫ʣǰѿǿ컨׹˵бĪ
ڵ֮Ужʬλز͵ĹԱ֮󣬻ᱻΪذθ߳ӢʵͬҲãϼҲã֪һƽûʲôΪȴƫƫҪΪΪʲôǻŵΪԼѣԼ֮Ҳһ
ЦǿЦǰΪΪʵ£ȴϼ쵼ǹ׶ۣò֮ܽһкãȫĹԱĵʲͬίϼȦµİдŻûӵĹ־
ۿսīݣ俴һۡ
ΪĸгڸߺǱȽʵȨĸгܲμӿǵ׷ᣬҲǸ˿ӡȻίȴûʲôӿԣΪһǣ˵ҲҪίǳϺأʵϽһг棬ǱίԿǲ̫϶̬ȡ
ưսī˼ҲǸԣߵһЩϿǺϵίߵ׷ǣҲǶĿ϶Ҳй⡣ίֻһгμӣ͸оǳգͻ밵ֽţʶʵʱ򣬻ι۲ķӦ
սīĮȻ̬ȣΪ
Ҳûа취϶ɿڻõ¼֮аѲ˵ɣҲỳɵϣסӳ׷ֳѾˣδؿϳϯ׷ᡣ
ٿڳȫί˱أսīֲǳٳһ۾ͿԿί߹飬û濵ѹ˵ˡ
Ӧ¡ʤº͹˸֮⣬սī룬һҪ׷Ļᣬúñһ£˿Կǵ⣬ǶΪһظѵˣͣŽἸίӴķȨ
ĲɢһɢͲôˡ
뵽սī͸رţϷҲ֪ΣǱոȾСڱһˮ˵ͬ־ǣͬ־ǵĺͬ£սѣֵܣǶٲ뿪ǣʱֲòʵֻܸܽĸТ˳ӣĭɷ򣬽ܶʧȥ˴ȸ֮ʦѣʧȥ˶֮ġǽԻƷζţ˼ڿҡ׷ϻۺǲǵ÷С߹Ʒӡǵͷ
սīҲͦвŻһε󷢻ӣᣬȷʵ˴µЧԭһصĳίڰսīıߵĿŵı֮£ҲȦĽɽҲժ۾ᡣ
ƽͺͿǹϵӦ¡ʤº͹Ҳ̲ס¡һʱ֮䣬׷մﵽ˸߳
ȻĵԱҴҽĶ߶Ｘ䡣Ķʱɫ䣬ΪսīԶҲ˲ϺͰսīкֻæ˵һ䣺б䣬׷ȡȷ
һ˵꣬ľȲ뿪᳡ͬǰίԱҲȫȥƬ֮䣬ߵһɶ
˶ˣ
ĸгǰμ׷ᣬ̨ȴͻȻ뿪ֳҿıӦǳʲô£һٶһӾͺմȾӣþþٳ˴һ϶ǳʲô˲õĴ£õĸгԲʧ̬ڵһ뿪᳡


633 
սīһֹסᣬˮǺһһǵͨ죬һߣ׳ʲô飿гΪʲôͻȻˣǲ˵ʲôĻ
԰սīڵָΪ⣬˵ˣбָг˵֮ǰȿһԼݡ
̬Ȳ䲻ȣ᲻صض˰սīһ䡣
սīôŭ㡭ղг˵ʲô
뻹ûлشսī⣬ΰ˫˫漱˽˷ֱԵ쵼ǰСػ㱨˽
̨»һ㣬ΰٵĻֻսį̄ϣ뻰Ͳֽ鼱֮ûѹķŴ֮ڳ˶һ𾪵Ϣ
ţйˣĻʹǿǣ
һսīеݽɢһأҡ£ҪǷۼֿһѣԻᵱˤ
Ļʹ̫ˣ̫ˣ̫˼ˣ
ֳʱһƬȻ
ֲĴҴȥһ仰Ҳ˵ʲô˵ģĻʹ˭׷ᣬ˭ͳЦ
Ц
Ӧһϻöߣˤöءսīһ½ܲ˾޴ķ֧Ųסһںϣ˫۷ֱ˵һ仰ֻǴڴڵشŴ
о֡
ոϣһתۣˤ˵¡ܿˣһˤüҡ̨ΪǸ蹦̵£ݽԽ࣬Խ鲢ï൱ڵڴԼĶԽ
ˣֱˡ
ȶ˸ðսīеµǣţ浽֪飿һ֪ԼĻʹ֮һһ֪˸ȷĻ֣һһɶԵȫ̬ᷢչһ
սī亹Ƭ̹򣬺ʪһƬ
＾ڣ²Ų10ȡ
뵽ղŻ̨һش￵ǵΪ˺ʹ£ڸߵ￵ǵƷ£תۼ俵ǾһΪΪĺõԱøɲΪһ֣֮󣬷ζ֮ǿңǰսīƽ
һƬհףѾ޷߼˼άǰĻҾˡ
սį̄´ľ̨Ҳǻڵء
漴ĵ绰ʱˡ
һί칫磬æ˵绰洫ɽʮίͬ־׷ȡŸȫ²
󲻸ҵҲ˲սīʾ̴ʹ죬£ҲҪˣϽͣˣ˶صԵĹλ׷ȡ
ղŷĻڳ˶϶ʲô׷ˡЦ˻׷ëˣղŵ׵ˣҲ˷ˣǻ
һɢûԸͣƬ̡ɢǽƣ˭ҲԸһϾɨصκιϵһˡ
һԲøΣȴԳҪǣ˾ˣٻ˻˵ǰ;Ͳˡǣ᳡ĹԱ֮⣬ǰһת֮ߵһɶ
ֳֻ˰սīһɳί
Ϣһ𣬾֪ɻ飬ڰһʱĴ£
ţйҲҪҧǣǲðսī̫ˣҲÿ֮ʹΪʾ»ˣҲҪһֻ֪Ҫ˻£ͱҪеһк
һЩΪǰһһ֮͸һЩʬλز͵ĹԱû֮ġ
ڴڣ̫˹ʳܣвٹԱڹѹ֮֬һ֮˰ҸŲܱʲô
ҲǹҲһЩ̰٣Ҫ̫ߵĽ̫һߡʵ룬ӦÿĹ㳡֮Уһ̰ٵƬ棬ǧá
Զˡ֪뷨ƫˣԶʵֻ֣ǷﵱһοˡڹڵĹٳ֮ϣҪеˣҪʵ£ͱ͹ͬ
ͳʹ˸ɫ
Ļ⣬̺ΰһ뵽᳡Ĵ֮Уӿٶȡ
ֳڳίͷ˵ȸذ칫ңȺίĽһָʾ
һΧڰսīߵӦ¡ʤº͹֮⣬ί뿪ֳȻûսīʾһ䡣
սī˫Ŀ˰ΣͻȻѹ̧ͷһ᳡Ѿ¥գڲĹԱ֮⣬Ҫ쵼˸⡣սīеȨܵ˾޴սղŵʧ䣬ǵȨ뵱ڰûһ߲ŭɶغٿίᣬ˭Ҳȱϯ
ȻðսīӾɥǣָʾȥ֮󣬳ίᾹȻûпɣǵĻһʧȥЧãгίķԸţ
ʵҲǰҪ쵼ȨǼ˶ھ̬չίͨͨϵϵ뷽跨Ĵ̽Ϣһʱ֪
еȥóĽۻǡûн
ȻûнΪţһйﶨ͵һʱϱί·統ٿ˳ίоδƺˡ
ίί֮ǰκνԵľߴڳ˾֮⣬κ鶼Ƕġ
ڰ칫һҲһĴ̽Ϣеؽ˻סԺڼ֮ʱרΪ軨˵ǿ¿
軨֮󣬵绰ͼʱһȻɵ硣
ɾһʱĶȻǰ˲٣뿴ٻеëëеԾȻûд˷֮лָ쵼ˣֻ̽ţΣͿˣһҲӲˡ
ƽΪţǵѶţһ֪ΪϹ֪Ѿû˿ҧˣ϶ὫƵϣ͸йˡݿɿ鱨ԼѣƽҲΪţ漰ʱṩӲ췽Ϣ˾ǿǡ
пǿǻԲԤ˻¼Ĳ߻
ţ治ڣܶһίǺָ𣬺οѾȥˣй˹Ϊ˻ƽΪţǵѶ
ȴ֮ţĵڣһţ𣬶¼Ϊֹȥ̽ţ㣬һţŵ֤ţİȫȻίǣҪţ˭ǹϵͳһ֣ڹϵͳڲ˭˵һˡνعٲֹ٣ֹҲﶨڹϵͳ˶ľֳȨ
ɽȥϢ͸¶ţ档
ȻţӴ࣬ţһξͿжϳţΪ˺͹ڡţ֪˿ǵѶţΪ֣ͬʱҲΪ˱ţƽ϶ҧǡΪҧǣȫƵǺԼϣԼĴҲ֡ؼǣţ֪ôͻᵽΪֹҧǣֲ︶ȷ档
ͬʱҲ൱ڸ˸ȷһӵľ棬ȷ治ƴĶӣ˵ҧһҲҧϰսīһڡû֤ݣҲԽⶼƵϣͿ˵ǿ˵սīҲзݶȷҲзݶ޶֤Ų˵ֻҧܽ͡
վţϷ⣬֪Դţ档ɿʼţͻƽ뷨ͬΪǵѶţߣţӲס˵ƶͱ˹һԵ뷨Ѱһᵽо֣ţ˵Ӵ
һţ̽ţֻ̧̧ƤȴûжġڶһҧƴˣɹĻûƾ֪֮ѵһ٣Ҳ͸¶⡪ţ͸¶˿ǵѶ
ţǵѶֻ֮Ĭ˰ӣ˵һɴΪ𾪵ĻҺǾִеˣǲĻ߻ˡ
ǾȻϲͶͶءǹҲûд¹ôܰסţ˼ô׼

ţҧǵϢˡƽ㱨ƽﶨ㱨ﶨ·㱨·ɽ֪ͨģȡ׷ᣬҪֳЦ
׷׷Ӣۺֵ׷ĵԱɲһĻ֡
˸߲ҵػ㱨깤ͼʱһˮǺ£ҲҪΣý־ḡͲˡúøɣص㣬ԺйĴߡ
ڵ绰һˡžһ˸񣺡ǣ쵼
ŵ绰ɵɵһЦҲ֪Լɵ쵼̫绰ֿˣ񣿲ҲˣҾ˳֡
ɵĵƶȣȷţй֮üëһһ´
ҿʱһڰ칫ңЦñ˿һһίǣЦ
ȷŭţȻҧǣѵĶƽƽˣŭƽϸһ룬ʶղ̫ʧ̬ˡ
ţǴˣ㹩˿ǣҲǿ϶֪˿ȥٴҲֻһʹˡţ鵽Ϊֹ
˳ееΣҲţһ棬ȷȻţѶԸˡҧǵ˼ԣҪֻ֪Ҫţˣʱҧսīһ졣
ˣҶ˹ǣԼһк˵
ȷҲûдʣ˵ǶţеôʹޣֻΨһÿϧǣˣҲҪðˡ
ΪһٿΪҲˣ뻹ǱʣҲòģˡȷеţ棬úõģΪʲôҪҧǣ
Ϊ£ȥ˵ǣ浽սīսīĵߣ˵ʲôҲܶѾϰھչܣһʳ顣
սīô򳤻óбͬʱֳֹó
ȷ;һʵĻᣬ˰нӴţ棬ʵôһ£ţþգǳ£˭á
뵽ֱӸһ绰
ҲǸո˵ţй飬Ҳʮ𾪡ȷĵ绰һʹӦں͸ȷһ£ΪﶨìԽԽңʶ˽˵Ҫԡ
ȷպͳͨϣͽӵ֪ͨ
Ϊǵ飬ѾǵڶٿŻˣȷҡҡͷ;ÿ϶뱳󵷹Ҫÿ뵽뵽ʡίҶʯ棬Ҷʯٴҡڣһŵ۸һ٣ŭͬʱڸٹ·ⱻ򣬵ȵȵȵȣ뻹һ޴ڵĺ֣겻ɢض׷ʹѵûл֮ˣ
ȷǰ쵼Сʱ򣬺ͳѧսǺεȵļң뵽ķߺޣо⡣
ԺıԸ룬ıһףҪʵƴľ
ίίڣһƬơ
·涨ʱ̣̫ˣ·綼ȼһ֧̣һسͣĳίм̹ڳ·Ĵ̼֮£Ͷȼһ֧̣ʱѾ
ͬڵеľһ


634 ת
·λһ߳һ߳˼һԲ˵Ҳҿڣͷ̡ۼһ̳꣬·һ½ͷ̻ҸУ·¶˼ľһһӣ˵ǰ׷ᣬ棬ţκεĹٷ͵ͬ־ǻʲô벹䣡
кòģ·ĻȻһӽǴˣȻѾˣΪһίǣĵûһ㶯͵ڱ乬ҲһˣҲҲĹ־ҲвٻŵڿһĹۡ
ȷ죬뷴ԣȴû˵ڡ޻˵ίǲ߻Ϯ¼ʷǳӡӰ켫棬̳һţ
Ҳʱ˵ý壬Ϸؼߣ֪ͨſڣֻƬıһҪθ߶ȣΥ涨ߣһɿ
·һӣһҪеķΧ֮ڣ˭棬˭𵽵ס˭ҪǸеĨڣҲ֤ҲĨڡ壬㸺ʡίϵһ£ʡίϹϸҪȫʡý岻顣бҪҲҶǻ㱨һ¡ɽʡί칫ϵһ£ʡͱ˽ϡ㸺𹫰ڵıܹ
·һ´һϵе˵ͬ־ǣǲ߻Ϯͬ־һǳӵ¼ȻѾˣһҪ߾裬ٴηͬʱһҪñܹ¹еһĵý峴¼оȫˣȻǶǺʱǶ޹⣡
ɹʶϷأϢ©˭й©˭ͬʱ·Ҫ󷽽ʵίѡջָ򡣲Ҫﶨ᰸ţ
·ɢᣬһֱû˵ļίչȻ˹˵һ䣺ǣԵһ¡һĲϣǰһţһʹı˵ݼίյ֤ݣţ̰ܻ߽ر޴ֽ300򣬷5ף֤ȷ䡭
˶һɽ¶ˮչ治򵥣侮ʯıһʱóţ̰ܻߵ֤ݣټţ׺ˣﲢпܻд̣
ȷһ˿ζɫһؿչۣ֮Ȼһŭչˣʱ
ȷǣţ汻д̣Ϊ˻ţпܻҧһʱһǣ浽սīͲˣӰĴơʮʹչͶȡɡ
ȷҲ׺ޣչһ׳ţĲϣ·̴Ȥ飬һ鵽ףС
ɢ󣬸æһ̯飬ɽֵ绰֪ͨ˸󣬴ίָʾɽͨ˵绰
ɽҪǺ鸱ǵѡ⣬ǵѾˣ˾׶ΣͲˡü޵ǣ˭θǣܸ뿪չ
˭Լ˵ιؼλãǵıǺܺͳ·֮ľˣȷΪһϵŪýͷöѾˡ
ڵľڳӷׯ֮һѡ񣬴ĽǶȣȻԸóӷΣĹؼڸȷ滹ûб̬ԸȷĿǰĴֺ֧ܡ
Ĳ²ǣȷʧڷص״ֽ̬׶õѡǺͺ֣ӦԳ·ͱ˵ĹơȷʱͺȡúͽⲢЯֵĻҲǲݺӵ
ͺܽȡùƣҲԳ·ɼǣơ⻹߷棬вСķȨͻĽɽսī߽кܵ˵˸ǣ˵´Ȩȫ˸ȷͺС
벻΢΢Щͷۡ
ϵ´һ־ñغϣϾñط֡ܺͳ·վãͷˡںܺ͸ȷ߽ҲǱȻơΪ֮˺ĻȻͶ˸ȷ棬ͺܹϵҲһֱֽȷͦׯƵθǣܿ϶ԸȷͶұ˾ͻһļϡ
Ʊǿȷͺ֣Ǽȳɵʵˡ
뵹Ҳûие;ɥڱ䶯֮Уڹٳ˭ұ֤һˣԼ
ţ永ύԺ˾ͬʱί֯ͨ˳ӷׯƵǰ칫ϣͬͷ޳ɳӷܺ͸ȷͦׯƣ˽֡
һύίۣؼʱչͻȻת֧ׯƣׯƵֹ֧·Ҳûټ֣Ͽ˱ׯͨұίΪίǣվͻΡ
ּպţ永䶨ţ汻Ժߣд̣дͽ̣ȨԺһûУѹСΣţй֮ûҧˣϷзһ־磬Ļ
ίҲصĴ־漰ذһгǹ֣칫Ա͹Աְƽ˾һϵе飬Կѣںţ̵оԼϸɲĴΪճ
Ͽ˵˴ջ񡣸ȷȻʧأһְ˺ܣׯƵίǣڻ뼫ԼԺĽɽǵĿƣӦñǰҪѹһЩ
˵൱ڸʤȷãټͰսīֵɽׯ̴ۣơ
ȷϵ˺˴룬ȦҲˣҲˣҲˣ˾ԵݹࡣսīҲ鲻Ȼܺ绹ûе֣һӹһ٣˳лҪԲ͸ʮ㣬ҪڽԿ֮УոȷָʾҪıҪıǣ룬ǵȨѹһͷǲƣӦ
˷ֱ֮󣬸ȷȹһЦȾٲֵڣһЦ𡭡Ҿ͸ĳһЦʤһ־Ļˣ϶ƵҪѪˣʰ˼СϺ֮⣬ջǿȥˣϧǣǻǵಡģһ֮һٱеüĻᶼǣǱǲǣ

˶һЦ
սī˻ĸȷƨǸգ²ţ̸Ц䣬֮ҷ󲻹ǿջϲһڸǵľ֮£úг˵˸ǣĴǰˣǺǡ
ҲǴнΪ󸹼ر͵ԿۣŻϴʡίҶǣһͨ˵ŲţҶǸ߿һۣʡίԺ·治Ǹ
ҲǷ߷߲ƽ־оҲֺﶨϵ𣿺ߣǸɸСһҡͷԵظҲҵһһ˵ˣģﶨʲôѹڵһĶֵأΪίǳصģ
ۻִˣཫ빥һֻдһأһԲ
˰Σʲô˵չǸǽͷݣո˳·һݴת֧˺ܣͷֺá
ȷڰ֣ίǸɵıǳֺõĹվм䣬ҷԴҲ⡣
ͷչΪǣ뾭гϵֶΣҲҪġ벻ľô䣬ҵкС
ȷҲԹδһѣҲ侲Ŀǰڻ¼Ӱ죬ƶѾϣ뻹£ҲˡĶô֦
΢һ˼⣬ҡͷ˵Ƕе̫߹ˣһɲжʡ쵼вĹϵǿ󣬱ҲҲ޵úܡҪӲһʵˣƲ̫ķˡһεںţ汻ץֵͦأǽеⶼƵһϣһҲûܵǣҹһطޱӣ
սīҲЦ˵úãöԡҹ۲죬״̬̫ã޾ɵģҲΪţȻйˣֵ̫ԶŻеɥһǣȴһׯƣ϶ҭһ£Уϲܵúܡ
սīݺһЦ
˶Ѳ̫⣬һʱҲ벻뻹ʲôõķֶΣҲͲٶ룬˳ᵽʡľƣȷ棬ý˼õʡˣ͸¶Ϣ˵ί֯ѡ塣
ʲô壿ȷںȾƣһǺţԸͣԱæĴ󱳣ֱͷظ˳ȥ϶Ƿ뷨϶Сӵ⣬Сӣ꣡
ȷܻؽƱһţвʵðսīһһ䣬һӡҾͷӪܷһǳ֧˶˵棬Һֲ졣
ȷ˵ƣͷϣ̲ͨĵ绰壬ȷ棬˵ҲŲŲλãί֯һ仰ٵȵȣôĻһ꣬Ļ꣬ʱֱӹȵίǣҲ෽
ϴ裬ɳϿӣˬ񲻴ڼĵڶ׶ΡΪ˸ٻЩڴ
Ҳ˵еĶȻûһһ۵ľգҲܸܵηƵıĪ⣬Ҳ΢΢ĸпʡãһʡģһһǣʡ߲Ŀ⡣
˶ڵе֯ʮԸһԡҴʡĸ߽ܣڷȻٵлԴ壬˵һߣѾ˲֡÷ұϿûʡκζʵ÷ƽʡί֯ȨʱͿֲһԼ˵ҪְȻѰһʵĻһؼʡһӦ¿ڡ
ҿؾʵսؼﵽؼλõȣ÷ҵĲֲԴ´澭ʵʵҵ;ͬ飬ֻһЩˡ
ʡʡίǴίǸȷ棬ίǰսīҲǲܣһߣߵҲǵȺ·ߡȣʡʵƫӰ쳵΢ǵ󾩳ǾȦγɹʶ֮ıȡʡĲ֣üˡ
ѵô˴ľЭ֮£ܹ÷ƽͷͬί֯ʮֱ󡣲÷ƽʲôĿǣ嶼֪÷ƽһûкøУһֱ뿨ĲӣھȻͷУٲץסᣬɵӣ
ǴˣȻû˵ίк⣬ҲĿǰǲŹκһҵĻᣬͬʱŬҡ÷Һ֮䱣ƽ⣬Ҳγһǣֻƽ档ҲΪǨ룬ǽֻΪԿȷ棬嶼Ҫлĵ㾦֮֡


635 ּ
û룬ͨ÷ƽһأҲδ÷Ҳͷеί֯Ƕ˴ߵıͻȻлҵͷϣٲ뷽跨ץסͰڹٳϻ˼ˡ
ͼһ飬õ˴ǣϧһдۣҲҪί֯λӣ
ۼķչҶʯҲܵͷӦҲ׼ҶʯӴ鲻Ҫ˵ʲôҲҪɾһ꣬û뵽øȷƻˡ
ȷֱ˳ί֯ľûɵһңѾǰڲ֣ȷʢ˵Ŀǣһʤߵ̬ں˵
Ļһ¾͵ȼˡ
ƾʲôҪ㸶ǣűߣ벼밲ţֵ㸶ȷָֻţ
Ҳ˸ߣ˰˶ȣܲطһ䣺ȷ棬Ⱦˣ
ȷȻһ㶣ûеĲʶ˵ô֪Һ˾ƣһڲ׹˼岢֪ûкȾƣڳЦղŵĻ
ȷҲʮֲ죺ʲô˼Һĺ˵壬㵱ܵܵģ̬Ⱥ˵ǲǲ̫ò
ȷҲȷʵеƾͬʱҲʮ̬ȡôҲ÷ڲһҲͰˣڵسЦеǳôҲǸø磬Ϊɷ򣬰չأҲҪһ䡰硱
ûĻͲˣǺḶȷĲ赭д˵ϵģͱ˵ˡû
˿̬ȳ׼ŭ˸ȷ棬壬ȱ⣬ҪΪ㣬ί֯ıҸ㣬ҲͬĻͨ
ҲŭˣʲôֶΣʹҾͲ񣡡
Ȼ̫ΣҲ֪Һ͸֮ľŭɶӣС˵ʹˣ˾ϲΪǣϲڲˡ
ƨ磬磬Ҹ磬ûаѪԵϵʢŭ֮£ڲԣ帶һɤӡ
ͷ˫ۺ᣺Բ䲻㣬ˡ
Ҳʶ˴󣬷𷢹ͷˣͼæο䣺Բ䣬һʱ죬ʵﻹ֪Һܺáң㡣Ժҵ飬ͱˣһĸˡ֮ĶŮ˻ԶһЩá
ȷ汾Ϊٸһӣû뵽̬ȰĮ˿ʾ÷ʮջ󻵡
һˤ˵绰ðսīƣ˵첻ݣõ鶼ᣬѰˡ
Ȼ֪巢ʲôȷ߳ŭӣҲ֪飬Ͷٶᣬ׷׾ٱȾƣһʱֽ֮װŮӸٰ裬һɸƽľ
ȷúõ鱻ƻͽˣ˲ٱ߷⡣û§סһװŮӣЦ˵ᳪʲô裿һ
սīҲȸˣҪҲˣΣûʲôشʧǰЩһֱĵ䵽ʵҲǷſ˺ȡ츶ȷѵ÷һΣȴûжΪһ¸ȷ棬ҲֱסһȹŮӣЦɽׯ治ɽˮҲһԴӦ˵Ǹˮأ
ȹŮСС۾ñзζƤе󺫹ˣսīסһЦȤ˵ȻԴˣ֪ɽϻһ˶޷⡣
һ˸֪Ц
սīͶֺ˵˼䣬ʼҴؽˮѧ˵ˮҲһѧʣҲֵоȶĵطͱίڵؾеˮãõס˷ˮñ֮ͣһƬʣҲ泩ˡ
˵ʣ汱ŮӼæȥرŴͻȻδˣҪˡ
սīʱɫһ䣬õ˵Ҹˣô˵Ļ
ȹŮ֪˵˻æսīǸ˵˰ûսīɫתһЩЦЦˣˣھɽׯǷˮصķݶҾͲ˵ˡ
ͻȻȹŮӾȵؿ˰սīһۣȻֱֱؿΣЦ˵ôԽԽ죬ղˮԭķˮǡ
սīЦݽϣƱصһţʲôˮǣ˵˵
ȹŮӶʱŵûʧɫûк˵ҿɲҺ˵ϵǣţԣˣ˵õסί¥ķˮ̸ŵϣѸ˸žͽзˮǡ
ѵһսī˾ƿһ԰ףʲôվ
2003йӿһ꣬Ϊ־հ۵Ŀ񳱡һƪӡûס֤ĩġûб־ŶйĻ˵2003עǲƽһ꣬ۼලﵽǰδеĸ߶ȣ麣򴺰ѧ¼ġӿġ۵һ˺ýȸߵĸ߶ȣѸԡ͸ȵȷ棬ԶԶ͵ӡ
2003һαҿ϶ܣΪвɺӵҪɲ֡
սīΪ߼֪ʶ͵ĹԱ֪۵Ȼԡˮǡĳƺ֪£ʶͳ½̸¼һŵϣ
⣬ˮǵĳƺһ޷Ĩ۵㣬˵Ҫ˶˹ñսī亹ʱһͷ
ȷҲʶԣϾһ룬һץסȹŮӵĸ첲ȥ
ȹŮ֪ԣΪϵ̸¼ֻһССĶ磬֪ٳϵնֶΣͱսīŵˡ
Ҳһæǻ˵Ҫ£Ǿ뿴ôһ¶ȥòã
ǴĺɫЧȹŮ켸ǰϢ
ȹŮӿƽҲʮؿһҳȻ㿪һ̳̿һı⡪ˮǶſ̣ͣ赲ίԺķˮ
㿪һϸֽܣһƵӣ֮󣬾ʹ˰սīٴʵ㣬Ļõסί¥ķˮվίǰ칫ϿÿԿί¥Ĵ¥һǣ͵סҵĿ⣬֪ԶίҲܺίˡ
֪ΪʲôǰгֹδӪҵҵ¼ΪЩӪҵң̫ʲô̶ȣһˮǺԡԾǶ񣬾ǺڣһǺڶ
ͣͣһίǣܲһӪҵңҾ㣬Ҫٸˣÿ

սīɫҰף亹ֱҿȷһۡ
ȷһִ˲˵µʧظУոյ˷ܺ͵⣬ȫɢֻǰгǳЦĳЦΪЦˣû뵽밵һ޴ɱУ
һۣһֽ赶ɱˣ
ȷ֪սīƿĴ֣ʵϣһֱŪڹ֮䡣ջգڳսīһһͷ
սī䤱һڡ
Ŷ꣬˼ȽϽͣƿһʱΪȻ˵ʲôվô󵨣ҷίǵ¼ͷҴ绰
սīһΣˣϵĴٶ̫ˣһҹ֮ͻᴫȫ
ѵûа취ˣҲ̫޷ˡʽ֪紫Լԡ
ʱûа취ˣֻ뷨ƺˡȷͼ˻ص˷䣬ˣһص˵һˮ¼򲻵һίǣսīһ׼üֲϣһʱ䵽ίϴ̬ҪϿңʶҪ̣ҪʶԼĴȡ򶯳·磬̬ҺһԴڻ˵˵ԲĻ˵һʱ嶯ڴĵط˵˴Ļ
ȷ浽׾£²ţӦ֮ߣϴ֮·̬Ȼ˵¼˼ӹ֮󣬷ŵϣ㣬㣬ȳŵٱԼҺһ˵˵ûʵڲҲ飬ų·ҪץסһС²ţҪһ֡
ԸȷͶȥĿ⣺ȷֶԽԽ죬˼·ԽԽܣҶòУȷʵһһʧƺ󷽷һһ飬ͬʱҼߵɷίݺ¼࣬תߣ·ѹ·Ҳôһ¶סˮǵ¼ţǾ͸ҽίǹ׵ع⣬㾴һߣһһɣҲ
սī̾븶ȷĳӦԺսթȣǷȱĻ̫̫࣬Ҫѧϰĵط
ͷȷļƲ߶ԣһһ϶Դ˳·˼·ڲķȡûż߸ɷãУҲòһϣпܱС˵һһЩûְҵµżΪ׷棬Ҫ飬·޹⣬ȷҲòȥΪҲһΡ
ָһҲգٺһЦҪһų·磬飬·ƴӣǾͼװҪһң϶żһż˷磬Ҫľľĸо
ߡŪ֮ƻ̫޳ɣСıԼҲ˽ȥ
ȷæԲҲһƬ⣬ȻǾòȫˣȲƲˣ·ķӦپһ·ҪץסţǾķתһߡ
û˵ÿɷ
úõһۻᣬȴΪˮǵ¼¼ɢȷ汾뻹ҪʹһٴҶʯҲû˼
ҹɳʯ11µ׵Уھһʢı֮һҹ붬
ĽŲˡ
ڶһ磬·˾ط֣ӽ˱һҫɫĹԣʮֺÿսīһҲӵһҹߣѾĻдһݼ飬׼칫ɫһ£Ȼ󼴿ǰί̼֡
ȻͻȻٵĺһսīҲãȷҲã͹˻һҹ֮䣬ˮǵϱ
ίԺ˵˽֪ҲǶ˶˷սīͣί¥200׵һ·ϣ˼ʮɡɻʻǱĵĿ⣬û˵Ŀд󵨵дĺͲмоâڱоϷ̣޲̷ɿ롣
ֻΪίǣ뱣ȻŬƽȵĲ˵ĿӶʮּѵһ·С֮ҲСˮǡִС
յ칫һû£绰ͼٵսī֪϶²ãѵִˣ


636 
ȻǸȷĵ绰Ҷ֪˴£Ҳ˵绰Ҫύһϸı棬·Ҫ׼׼ܳ·ŭͳίָ𡣡
ȷĵ绰չҶϣɽĵ绰ʹ˹˵սīͬ־ίʻ
Ļ̻̣Сʱʱ䣬˶֪˷ˮǵĴȻ¶¼¼̳Ѿɾӣһҹ֮ѾվתأٶѲյһһһ׼
Ϊˮ¼ջһڹڵгռһٳٶȣ춨һĵλҲʼϲľϲ
˶۰սīķˮۣںܳһʱڣǰ칫ڿЦ·϶³ſھ㶮ˮ㵲ҵĵǵҵķˮҺҸˡ
ϻȣԷˮġ䣬к߻ٰһʱ
Ҳ¼֮һЦĺͳ½û㲻ʱѡ÷ǳãҷ¼̳ҲӰ죬ҹŵ棬һҹ֮䴫¡
˵ʮ꺮ʣһٳ֪ڵʱһСҲпһҹ
սīˣǺǻ֮ķˮǵĹڣʵʵشͷϣҲ󻹻ᱻ̲ġ
Ҳţ·϶ץס²ţսīһѵ
սīϵίʱ򣬸¥˳·ʢŭսīôǲ·˵ķˮɽٴһ£Сʱٲ͵ְ
·˵ĵȻ˭֪·ѱ棿һίǣίҪְҲһ仰顣·ŭ֮£Ҫİ壬Ҳೣί˼֡
սīæһ·С˳·İ칫ңŽһϿҵһϴǣҴˣĴˡѾʶҵĴ鶼дˡ
·һ֣ûͣԼʡһ£һίгίͣ
սīɥпһ£ˣֱӰŪίᵱڼ֣鲻ճˣŪûñһ֡
·ɽ°սīܣֱӿȥˡ
·һңѾ룬̿˵ͬ־ǣֳˣӡУһǹըʱĻ̻̣ȫû˸šʱڹϷһҲҪϸһǲըڶγǽ賯ըըըһٶˣ䶯ȫʱý廹һʮȫСʱһУںˣҵίʱ˸ҩдһΡ
˭˳·˵ǷǷ̡
γζǶǰҲܣҲܲšұܣܲСòֺòƽϢ˻¼ͻȻðһˮǣͬ־ǣһʴңΪʲôҪĨڣίˮҳ·޹⣿ͬ־ǳȥ֮󣬱Цǳˮǵе쵼ǲǾúܹٺԺ
·ˮƽһ䵽ʵսīڳĶڰսīڣ˵Ŀ䵽˸ȷϡ
սīǸȷһεģսīڴȷ
ȷϻطֻ̣ӲͦŰʵǰ˭ܵ˭ðսīץס˰ѱڳ·ռһˣó·ҲС
ֻˣô죿ʵ
ȷֶ֮ǣûֽ֤֤ţ˭գ˭ôİ취˭ѡôһǡʱ
ѽ룬һıҡ
ȷڲ֪ں޺Цݱȴһ˫䲢ĺڰ֮֡
ǰеԸ룬ڱ뻹˻һһʵ˵ȷڻ֪ճΪ·̫ˡ
ˮǣеöȻǻģҿⶥñӰսīŲ·һӣˮǰܻĲеǰܻ˹ȺĿеķˮ
ȷƤ·һñӿսīһҪأȷʵˡѸת˼תһ˲¶˾ģҪסսīĹñпܣҪȫǲˣ°սīһ֣ҲҪһ죬ãҲҪ֤ó֮󣬲ܽսī
¶˾ģȷ淴ƽսīһܲˣȷʵҲӰӣܻеڶʣôϿϴı䲻˰սīԷˮΪֹý¥ʵ
οڻͣ״̬
ֲ֮һֱܲ˻õͣԭèһ˼ˡ
·ɫ죬Կȷʵ𣺡ǲܹ˰¼ŵϣһҪлϵǸˣҪһ֪лһ˶ΨĹԱһˮרңߣ͸󿴱ʣԭ40¥ͨ˹滮ΪʲôΪ쵼ĺö񣬾ҪͣҪͼֽһЩ滮ϦģСӹҼһǷȱλԽλȨʧչѧȵ󡣡
·ڲŲһǳɷϣŭδغһˮɤӣͬ־һ£ƺ󡣡
·ŭطһͨûиκδֻǽ˳Ҷ֪鸶ȷʱˡ
Щ֣Щ˾ûôˣֱӾͰĿͶ˸ȷ档
ȷ汻Ƶ·ˣҲ֪ڲ̬ñ˿Ϊûеڰսīڳ·İ칫·ܴûðսīίᣬһսīĻᡣ
ȷһ˵ˮͨĴȷʵ󣬸еĨ˺ڣҲʹ˸Ӱ죬սīͬ־ҪΡΪԱΪίǣ˵ΨĵŵۣһϸĹԱҽ԰սīͬ־ھ洦֣ί֣
ھɴСһޣڶԷ˴ĵɲʹˣȷ滹˺֣ûºġ
ڷȻһϾı飺ǵĴ̫ˣ鲻һС£ȫ˶ӵӰ졣ںˣһҹ˵һǺǶȫ֪һһˮǡ룬ǶøлսīҪ˵ȫûж֪УǴҶ֪˷ˮǣȻ֪ˮǣȻһеһ˲ò˵һ֪С
ڷȻĿⲻɨ˸ȷһۣһЦսīͬ־Ϊô޴Ĺףǣھ̫һ㣬ǲǣ
ڷȻ䳰ȷȷʵϬּ˸ȷŭΪڷȻˣԣǹҪԣŭһӣглú˵Ҫҵĸ߼սīһʲô֣
սīͬ־ҪǿѧϰһµԱĻ֪ʶΪΪԱȴ⽨ŵһףӦ쿴һ꣡
žһбίﰮеıʵϣ˶Ϊ֮һ
ΪڷȻ̫ˣ쿴ǷǳصĴ֣Ϊܵ쿴ֵĵԱܴǰεĵְȻгְĴ˵൱ֱӽսī͵ְˣ
·üë˶û˵
һ죬ֹǿ˳·һֿۣ˿ɽͳϵ鲻Ҳ֪Щʲô
ίҲ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵˭ɵ·͸ȷ֮Ĺڣڰսīײǹˣ϶һ֣ͿǴСˡ
Ϊһ¼¼սīڴĵص˵˴Ļͽ͵ְôҲõίǣίһίһ֣˵Ҳ̫ϷˡڷȻ飬˶ˡ
Ҳʡ
ίһʱ䳡
·ıҲ֪ô¾սīʵҲϹأͿ˵ڼǴֻǱȽϺʵġ
΢һԥ͵ͷͣΪǹǼǴҪ˵ıսīϴ̬ạ֪ܸ̃ģͼǹûгʶ󣬻⣬ͼǴˡ
ܻԵ˼һĻƫ̻սī뷨սīڵ֮£϶ϴ̬ãϺܵĵ߾Ǽǹ֡
ǹʮ£Ǵʮ˸£Ȼֻ˰ʱ䣬԰սīǵһγʹĴһֵǣҪٴȨգǵȨѹˣѾûĻˡ
οһǿƵֻҪһ£սīһǧɡٳ֮ǽƵ֣мҡڵˣ¾ͻһʱʾˡ
ȷͷۣʹްսīܺͱͬʱĶôвֶΣܴۣ
аˣսīǰһصˣôί֮ǷѵӦһϻС˲ɵ־
սīƷȻ˵жãҲǺܲԺ޶ȵ̰٣ˣôСϣҲͷúúý֪ٳϲû£ΪûơԱ뻢ʱѰ©͵ССģΪӪٷһδ
ûκΪҲץסһΰѱŴٷĻ͵ְʲô
һŲ̽䡣ȷѾôˣˣҪ䲻ˡ
ȻԪĲֺܣܼᶨҲﵽ˼ȶĿ꣬ƺ뻹ûһǰȷ֮ʮ㣬϶϶֪Ԫ⣬ȴû˵ܾһԼʤֶΣָʲôʱܲ鵽óࡣ
ó֮ս˵ĻȷټǸˣֻһػصǣһίɢְٰĵشٿǸ򣬴Ҳð
Ժܵڸȷ濴ĿǰȡõĽˣʾͬͬг顣ȻѾðսīһʱίʻǾȫ峣ί̵ļ֣ǰѺβˣҪһڹµĻᡣ
·һ룬Ҳ֪ΪսīһӴҲʵͬˣҲãС磬ðսīҡ
·СӦһȥȥսī
սīһţ˵ĿͶ䵽ϡֻһʹı飬˫ĿͷɥҪǣһͷ󺹣ʮʹģ
ɽ˰ЦսīûʲôΪݲܵͦһʹļ׵ıӮòͬ֡
·ҲͷսīҲǺܲ룬һ˺ӣԸ
սīվ֮ؾһȻó˼飬ʼµسϴ󣺡𾴵ĸλ쵼һʮֵԼʮֵİûдݼ飬ΪԼĴΪеκͲڴˣλ쵼̼֡


637 
ʹ˼ʹηʹҲеԼĳ裬ΪҪҸеԲ쵼ҵΣ쵼Ĺġºֲ֪ԼĹˣҲ쵼ҿˡ쵼ϴشңҶκϣԼĴ󣬸ɲ쾯ӣ쵼ٸһλᣬԺĹһͨԼжʾԼľѣԼӱŬĹĹף쵼ҡ
սīһѱһᣬгί棬޵һͿ
ҲˣҲһ˿޵ʹҲ֮ġļίԲٿȥ
ȷ氵п˰սīһ䣬ãʶʱΪܣ޾Ϳˣֲʲô˵飬ֻҪܱסλסȨ޼Ҳ¡ĽɽǿģֻҪܳɹùܲʲôʻ򲻹ʵֶΡ
·Ҳȥˣ˻֣ˣˣҪˣȶһȺһ¡
սīšһϹȥ
̾һսīͬ־ϴ̬ȷǳϿңҿͼǹֺˡ
ǹ֣ٿ۰깤ʡȷܴȵ̬
ȷĴ֮ڣίǵĲΣ˭ᵱһ¶۹ʣҪס˵죬ó̬˵ҪռȨ
ʿ۲岻󣬾ͼǹ־Ϳˡίչһ˹˵ҪβΪսīͬ־סһ̵ĽѵͿˡ
ɽߺ˵͵ȳ·ľ
·籾ҲûΪһ¼¼ͽսīְɲ㣬ҲְͼþգǹҲϴﵽҪЧ͵ͷ˵Ҳãսīͬ־Ҳǳ紫ŷһҲһʾԺ˵һҪϸҪԼ֮ǰҪӣһԼǸʲôݣҪһ嶯ԼǵԱɲǹԱ͸ɲϣΪ䣬ҪٷͬĴ󡣡
ίһγɾ飬ίǰսīڼǹ֣Ϊһꡣ
ʱϢһϰ࣬ǰ㱨ĸ־ֳһ±ƽ˲٣һͰսīϵеĽֳ֣ȺҲ㱨ϵЦݺ˪ľջһɱݻơ
뵹û˵ʲô֣Ⱥ㱨ϣ뿪ʱſʩ֡ʩһ֣ȺˣЦúܿģ֣Ҳ˵˰Ǳ˴ֵϢѽӦͦ졣
֣Ⱥʩ֣ΪʩˣεһЦû𻰣Ͻ֮󼪡
ʩܷŹһЦ֣Ⱥĺû᣿Ц´㱨ǵ˳ͣΪ֪͵ˮƽˡô¥ˣǵİ칫¥ϡ˵㣬һίҲȥǣǲ˵ȥ
ʩֵɤŹ죬¥ﵽǻѾ˼¥ݵ֣Ⱥһ벻£ʩһ£ǿ϶¥ˣȥĻԵ̫ˣֻú޺޵طأʩһۣ¥ȥˡ
ʩֹһЦСĵ㣬
ʩ˵ˣսī²˳ʩ¥µĺȻ֣Ⱥˡһ뵽֣Ⱥҡͷβһ˳һۣһһ֣Ⱥͷѵһ٣ֱ֣ȺҲϱˡ
Դˣ֣ȺʩǣһҪ
°ʱӵڷȻĵ绰ڷȻɭ־һһԥʹӦˡ
ڷȻʱ룬´⣬Ȼϵɭ־ӵʱû뵽ڷȻѾǰһˡ
ڷȻǳгһٳ֮ϣ¼ϼûϼ¼ĵڷȻɣȻǹ̬ô򵥡
æ䣬ڷȻһ¥
˵ҲȷʵһʱûͳӸ߼ˣӸ˵ݹ٣æӽظϻأɭ־ӵȺ롣
Ӹͦ˳ţæòɿ¼Ҳ˵ˣҲ뵽ǿҲ绰ˡӸھһԽԽԶĸо֪ĺȦﶼһЩصȻҲһ߶ʽȣڲ̫ԶڵʲҲһڡ
Ӹ֪ޣҲͲٶ룬ֻҪзԸʱУһĸˡ
ٴιɭ־ӣӸ߻Ǵϲ⣬Ͱ͵زԶϰٹӽظϻأΪ˼һ棬ʾһ⡣
ڷȻżãڷȻ˳ӸߡڷȻܿغͳӸ֣˵˵㣬ܣ˵ĳ¥˺ˣǺǡ
гܹ֮£ңӸ߾Ϳһۣһ΢ЦŸҴŵ˵Ƶй㳡ڳ¥ԱߣóȥӲ죬ǳй㳡ƣͼס֡Ӧ˵¥Ҵ˺ˡ
仰һ˵Ӹ߾ͶڷȻһµۣ˵£ǳء
ĳӸߵļЦϳþûˣ˵㣿Ǻǡķ겻㣬еԶͲһҷֵʲôģҲƽȥ䷹
Ӹ߱ȵľٶһģֱĻһ˵һ쵼ڸˣ߶ǴŴܣȴûСг˸ж
ҪڷȻڣ˵ܼᡣ
ǿסᣬӸЦУ쵼һ仰ϳϡ
ڷȻԹۣип뻹һ£ĵˣϣκ֧֡£þغ;ȻŽ˵һһĹٳˡ
Ӹִһ뿪
ڷȻû⣬̸ɭֹ԰Ļɭֹ԰ȷʵнģЧ滹ǾЧ棬ȡ˲ĳɼ˵ʱҲμƹɭֹ԰ԶŽеĵһɹĿɭֹ԰ɹĻ֮ϣڵĵԷؾӵĳɹ
ԷؾӵַѾһգҲףѾװϣûס괺סСʱΰˣҲڵԷһ׷ӡ
Ҳһף·Զá
Сľ޴ɹΪԶŴ˷ڶں͵¥̼ͬʱڵڶ¥ҲԤһգ¥ҲԤ˰ٷ֮ʮСʽ֮Ѹ٣еĿΪ֮ࡣ
࣬˶֪Сĳɹǽɭֹ԰ĳɹĻ֮ϣвɸԡΪɭֹ԰ʱ˽ʱ˶ãΪ϶һʧܵͶʡ㲻ʧܣڶʱҲ޷ʽ𣬲ܴĸǶȷһʺ⡣
ɭֹ԰ϵشɹ
ԾܵԷؾޱȳɹˣؼǻرѸ٣̾Ϊֹ̳Ľ֮⣬û뵽ȥԶŵĳɹû취Щɹܸơоһɭֹ԰ɭֹ԰Ա߾һֳһҩԺѰ̻Ǽʮһȫ̵Ĺ滮
ҲԶŵĸհԶӮɭֹ԰Сľ޴ɹֽ㣬ʽǽӣٳµ¥̣ڻ¡
ڷȻɭֹ԰Ϊƪףڴơ
ȻһתڷȻ˵Һͽܹϵؾʱ򾭳ᵽ㡣ϸ㣬ϳ˵СǸ˲ţǸƷš
̧˸߼Ҹӣ׽ζ͸ˣǫЦϹˡϲˣǺϵˣϲû꣬ǺǣҲ֪¸أϲЯǽڵĻһһѧĽڡ
ǺǣһǣҲǳظϵΪˡڷȻǺһЦּʱת˻⣬ʡոҴ˵绰е㱧Թ˵ܲ绰ǲǲ̫ã
ȷʵŽϵ࣬ҪҲ̫æ˲ϣͬʱҲǾûбҪŽŽΪʡѲɴ绰ȥʸãһ壿
ҡͷһЦʡöԣҽҲ̫࣬һһҲ֪ǸǿǲаǱ¼¼ýͷöǻҲȾƽһúʡ㱨һ¹
Ž㱨绰ڷȻģĵľƣսīһ֣ԺӲùˣϾһ֣ϵ飬ҪԲȥУñ˵ġ
ڷȻ˼ǵ὾Դڸ˿ʵױ˹͵ͷ˵ллгѣһעġ
ڷȻҲĿģĿĻ¼¼ʱյüãֶκܸ߳˭ĻһУ
ڷȻ̽ÿɷ񣺡ܼ򵥣϶ǳ½ˣĻ޹ʱսīͣҲǲ͵͵¼ȻŵϡҲǱεҪʵ·ˣ˭Ըԣǲǣ
ڷȻؾᣬϳãҲǿһ䣺˵Ҳǣ˳½ӦûбˣҲֻǲ²⣬û֤Ҳָ½ʲô˵ѾˣãӦ΢һͣ٣ζؿһۣ˴ٿˣûʲô뷨
ĪһڷȻлƺʲôʣĳߣսīᵱѡΪ˴ΣһᵱѡΪѵʲô⣿
ȷıһ棬ҲıֶΡڷȻٱʾ⣬˵Ȼ˵ٳΨһѡѡӣҲǾԣгѡҲУûýұѡѡپί¿ѡٴѡٵĻͨҲǺܴĴȨɨˡ˵ֵڶѡ
һһҲǾڷȻѲ죬ڲгѡֹʡûеѡ¼ȻҲųѡĺѡȷʵص⣬˭ָ˵˲ѡ٣
Ȳ˵ѡٵı׶ˣҲ˵ѡٵƣκһѡ٣пΪݣȫ񹫾ҲˡⲻΥǲҲǿԲݵģͨգýӰ죬ӴȫǾɸѡţ֪ࣿ౻ڲֵıΪһ֮ӳӰӰˡ
ȻңԶҲɽӴν⣬ʵǱŪˡ
еԵģҲзǳصľԡ߾ģͼĿںһЩνĲĹңҲȷʵƷķΣֽ˻һǧٿ׵Ĺңڱعźظѹ֮£ŵɣһЦˡ
ŲɣҪֻʯͺ͵ԵΡ
С֮۹ڣطѡ٣ҲԣҪѡ񶼲֧ΨһĺѡˣѡҲֻѡŲطѡĵؾͻǰ;
ȷѡ٣Ҳпܵ޷ȡúϷݡڶѡٻѡĻֻ·ߣһһʵĸǣǻطһͷʧ档


638 
ڷȻѻʮּʱ뵽׾鲻㣬û뵽ѡпܳ⣬ڷȻʾԵظллгѣһû뵽һ㣬һ˵Ҳ뵽ҲȷʵҪעһѡٻڵ⣬һĵġ
ڷȻڻĵЦˣҲĸлȷʵģʮָˣĴһΡ
ˣҪﵽϣ˼סڷȻΪ˴룬ҲɷѿģǵõϿɣҲгڴΪ֪һͶұˣֻҪϿ㣬϶ʾ
Ȼǿ˿ֱֻ˵һԷȽסòԶûʱ
ڷȻæЦŵͷãܺ͸ߺһӽܺá
ͨ˵绰ֻ˵͹Ҷ˵绰һ
ڷȻЦŵͷǾ͵ȸߺٵˣȴӰָ߿һֻ֡һһ绰붯˳ίгһ绰ȥߺҲδظӿ̹
ڷȻϲǣߺò죬һһǰɽȻһ߽ɭ־ӡ
ڷȻȾϲջǴˣһֱѰɽߺ߽Ļɵã첻ȡɶ˸ѣӮĺøУһ绰Ͱһֱ⣬ϲ
ͬʱᶨ£Լ·ߵ뷨ֻҪӮȡɽ͸ߺ֧֣оͻΪһм
ȻضԶҲġ
ɽĳʵɺϣ͸ߺһߺ˵ڷȻһͺ͸ߺһҲڷȻӴӴ̽һڷȻ
ɽ͸ߺһͳ·ϵУٳϵ鲻Ϸ˵ͳ·ϵãͲܺڷȻ߽ˣҳ·еʱҲ̫ˣԺǺܽΣбҪδѣǽһȹ̵ͬ˵ʱˡ
ڷȻΪɽȽͣΪڶȣܿɹǹʮͻΪ֮ҲĳϵɽڷȻ֮˺Ļ
ߺҲΪǰܹڷȻһΣΪ˴¼ڷȻҲаڻͶڷȻӡ󼫺ãҲڷȻ߶߶
һ棬̸ټеգľۻᣬﵽ˶ȽЧ
ڷȻһصѡ⣬ɽ͸ߺʾԴ£ȷ氵ֽţͬʱҲѡ֮ǰ͸˴Ӵһ£ôǶ˽⣬Ҳ÷δȻ
ϻصУ鲻û˯⣬鷿֮г˼
඼Ѿ˯£һƬžֻдı紵֦ɳɳ죬֪Ѿز˶졣
ȷĻڷȻ˵׼ѡʱֶΣҪѡԸȷ˽⣬Լκ͸ȷĹУԸȷΪ˸̵ʶ֪ȷѡٵĿԼҲȫԸ񣬶ңѡѡҲһιıÿڷķһξѵĻᡣ
Ҳпܽһ겻ѵõĻᡣ
ȷǴˣôܷŹǰĴʱ϶취ѡ٣˵Ѿʼʵʩǰڹ
ԸȷԸһϵеʧ϶޷ܡϴӼߣܸʧܣƷʱеĵգںţ϶ҲƷĴܸУ῵֮Ͱսī¼¼˴˲ðսī˴֣
ȷ϶Ҫˡ
ǰֻСС֣ί֯ѡ⣬Ʋøȷץͷȴ¡뾡ܲ²ⲻȷʵ뷨ҲȷضΪ¼ı󣬶ӰڣԸȷ϶᲻ץסκһԴĻᣬض졣
˴ѡٵ⣬ȷʵҪһؿҪѡһǳش۵㣬Ժ󲻹ߵһпܱ
Բ鷢
̨Ƶĵƹ⿪òӳϣʾǰδеļ͹ҡף͸ȷ棬ȷǺͰսī֮ľսˣ
뻹ûв´˵ڷȻʾǳʱȷȷʵڴѡٵ⡣
°ʱսīǰǰСʱ뿪˰칫ҡе㲻Ҽˣǰ뿪кΪ˿ʱǰͬˣһЩԵĶڡ
ӻǳЦսīԸȥ²⣬ҲȥԡõίǣһˣͬʱҪ쵼֮УΨһһдˣķһ־޴ķ̣ίԺߣʵе㣬ܾñĿ֮УǱӺͳŪ
Ǳ֣ڹڹٳȻ˵޽УҲǼټսīеƿ֪ؼǣһϱΪڶһ˵ķˮǣ¼¼һ޷Ĩ۵㡣
սīйΪѾûʲôǰ;ԴպŸһˣȻؾǣʲôãοҪƵʲô鶼ţ
ȷһ绰ָ¹˶־սīй㲻Ǳһ֣˴ѡУѡˣ˵᲻ʹ
սī͸о֮ͬ͸һ˿⣬ʱϲôְڻʽĺϷݣһûǺǣǺüƲߣҲûǻ֮ˣ˵ѡѶȲСôҪһ˵ûпܡ
ȷǺһЦа취ϼ̸
սīڸȷĿ֮лдãʱսīڹؼʱ̣սī㹻֧֣ġ
Ȼ˴ѡٵĹ֮иһҲǸȷһ˵οսīĻȷд㣬Ѿ˶Բߣһȷһʧơ
ΪΨһѡˣҪѡҪй֧֡Ȼ簵к˰սīһεַҲȫԲķеĴţõʼķʽǼŵķʽ֮ϧһֶĨ룬ڴĿһ̰ơᡢԵûйӡ󼴿ɡ
ȻһЩϸҪ飬ҲֻǸȷĳ㣬кֱãѡ֮һ룬
ܸȷҲ֪ѡٵĺʮأһ֣ҪصΡ£ļƻҲ꣬˻ҲҲָָ֤֤ʹڸٹ·ϱһһʹޣ϶µĺ֣ȴһ취ҲûС
Ҫô֪ΪҲûκΰ취ֻҪûƾʵݣ²⣬νֻǲָͳɡȻϷҾͶһԼ׳ɵĹмС£ί£дҶʯͳ·֮ܺƽ˭Σ
ȷҪǣҲҪΪ֮ء
һĳﱸ׶ΣҶ1215ʽٿѾ׼
սīһǰĹ磬Ӳ˻ùأԳ½ʾеοʣ˿ʽ󣬰սī߷๤أߵм䣬꺮ůָʾһҪùֵܵıůܶ
ͬʱսīٿ˼ηƶ飬ҪʵƶķŹڻǨסãҪǰҪϸܵ쵽ˣ½СֻҪסˣҪ֤ůǵȵȣֳһίһ档
ΣսīҲӮһЩ˵ĺøУò˶ӡĹۣڱ˴֮󽵵͵ֻ֣һЩ
뿴ֻǻһЦսīȻڸȷĴڣȻ·һ㣬ҲһãһЩ
ֻǣڶݵƽӭһθҵĶΪںͰսīѾͬˮˡǣȷ֮ǣ϶ŹµĴʱһʵı붯ͱȵ컹ˡ
ԴӿͻȻ֮󣬾Ͷ԰սīƷʮֲݣȻҲԸȷΪ˸ʶڲЭǼ֣͸ȷ֮䣬Ѿû˺ͽĿܡ룬նϸȷľ֡սī
ɸȷľýˡȻΪںţΪǵţβúòһ飿
ְе鿵ǵ¼ҲӴ˿ǵҽʦ˰
ţȥпо˵Ļ˰ȽϵС̫ϣҲ֪ԣʻȴС˭˰Ӵ׳滰һʱˡ
ȻѾ¶ĺ͸ȷ桢սī⵽ףȻҲᰵ˴ʱʲôֽţãͽ˵˴ΣȻ˴ΣҲǴ˴ˣŷḻĺ˴ľ飬ͽȥ£뻹ʮַĵġ
磬վȻƮѩ뻹ǰԭƻΰٺͽģԼڳ֮ͬ£ǰСʱͽĳӲ졣
Сʱͽĳһ̲ͣʩ裬Ѿ˹ģ뼸˸ϵʱСʱԼ÷ľվڳſӭӡ
³ӭǰȥ֣Ҿǣ˾ŶӣһҺܳԾ
ʱѩ裬ԽԽ󣬷ȥԶҰ֮УããһƬ֮ãޣһתۣ˵Ͼһѩ
Сʱ÷ľ˴ɡΰҲɡ
һڣһЦһ˫۾תתȥȴû˵÷ľҲǴ˴֣һȷʵ䡣˵ˣ÷ſӭӣ˵ĸĸ٣Ҫ̬ȣһͻῨСʱĳĲӡ
Сʱһ㲻Цӭ쵼ӲСʱĳ쵼ѩҲӲ칤䲻ۣڷѩжһӭһ쵼Ӧõġ
Ӿǻ֮󣬾ֻǮĲ֮мСʱһΣʱҲ䵭ԣֻǮ˻תȥͷͨʱСʱҲڣڷҪ£ҲûкͨȻ֪ŮĵˣҲСʱˡ
ԭŲԸȥĲ²⣬Ϳ˼䣬Ҳûб¶飬漸һ˳ӡ
СʱĳΧǽѾã·Ҳ˵שмɽҲ߳ΣóСʱޥʣ뽫Сʱĳɻ԰ʽ
Զİ칫¥Լҡְᣬڽܹĵʩ֮СȻѩ죬ʩûͣҲȻضɸͣͲϣ˷֮󣬶ҲһʩжҲ¼ȣٵʮȣһЩڵʩҲԽУ̫Ӱ졣
·һ칫¥ʱ칫¥Ѿϣٹ˶Ŵѩڰֽ֧ģ壬ҲйڹϹһ£Ǹɻ͸Уͳǻӻ֣һҪעⰲȫѩ죬״򻬣һЩڹǽĨʲôģѩͣˣٽ
һ֪еĻͳ˴Ĵָ˵ˣһƾ֪У
Աһۼ⣬ϳ룬һѽˡֵǣˣ


639 ջ
һɤӺȥضˣ
е˶עĿҲ֪˭ͷһã
˶ͬ춯صغһã
СʱĳĹϣ˲200200źΧֱȽϰɽһ
СʱһŸ߸ЬһһûվȣֱӾ˵뻳С
뻹ûüСʱһѣסСʱ˵û㣬Լô͵ˣǰң÷ľôƫƫϣ
Сʱһߺû˵ֻԹ޵ؿ˹һۡ
ûСʱ֮è壬Ҳǵһһ΢Цس幤ǻ⣺ֵˣҪסȫһһڵڶںȾƳ˵Ц͸ÿˡȫһҪעⰲȫ˭Ҫ£ҲҪҪйֳһˣÿ˶˵˵Ķ£˳Цζ
ٵвǵùһЦ
˰칫ңСʱ㱨һ¹̽ȡڹѾ깤֮һʱ򣬴һĹǰ칫¥ңְʳԼһĽȿ죬ڶ̣ΪѶȵ͡
ϿԿ϶괺죬5ǰСʱĳһͽġȻ̫̫ǰĽģǸȲһֳɵļԽĽġ͵мרĽģʱ޷÷ľзɹͱȥר
÷ľСʱﻰĲε˼˵ܣҸұ֤ǰƳɹͽģȫ߱Ͷ
Сʱؿ÷ľһۣ˭˵гɹ˵ʱһãҲ뿪
ĺΰվ󣬰ЦҲ˳ƯŮܣɫҲԸ÷ľĿʱ̲СʱңСʱ䵭ҲͲµôһ¡
÷ľƺǱСʱˣɫ䣬򾲵˵Ҳ𿴱ˣұ²󣬵ѧ꣬ѧһ㶫ġʱҳ˿гɹϣܸӦеء
Сʱһû˵
ϴη˵Сʱ̸飬ڿСʱ÷ľ֮˵̸ˣĺøлûнҪߵһ𣬻кܳ·ҪߡҪСʱ÷Ըʱڲʵˡ
÷ľӲʵҹأ뻹ûڣ˵ѩ̫ˣѩͣ쵼ȥˡ
벻ÿɷһ룬˵ġΰ٣һ𵽴תתҾͿͼֽͿˡѩ·Ҫ˹ʩûʲôӲĵطڰ칫ҿͼֽҪСʱһͽĵǰ֮ء
ͺͽġΰһ÷ľ֮ͬ£ðѩӲȥˡů紺İ칫裬飬ٿѩ죬·֮һжѾԶȥֻǰޱ
ȴ˼ѩƷ棬˼۹滮ͼϸĵؿ˿ʩͼָ˼ĵط̬֮棬ùе㲻
ϴƵ¼֮󣬽ǵһκ档Ϊһͻ죬ͻẦߣû뵽һӣЦеɬȫֻʣһ˿۵Ļ䡣
һССڴ
վ󣬼ĿתʱͼֽţоԹװ˰ˣһʺĻûУ˵˵ȥȫǹٻ׻ǹ񣬵ǹܣĪеĵؽǰһ㣬һָСʱĺд֡
ˣо˹дкЦСʱֲñ¶˵Сʱϴʡ˵ľ̸ˣ
æ˵ţ֮Э飬ľзɹСʱͿǵŮѡʧܣľʰˣҪһǮꡣ
СʱɵЦˣҾûʵ÷ľ̫Сˣ̫ʺҡҵãͦ䡣
֣ȥҲŲ䡣Ҳϲͷˣ
СʱȻЦһָ룺ǲҲеͷ棿
ʲô۹⣿߷߲ƽ˵ͷͷĨ۵ˣˮһˣҪŮһ磬ܲˡˣ㿴ͷȻɵġûĨۣûˮ
Сʱֲ֧ôôάǲǺ
ʱˣתˣСʱҲ㣡
һߣھֻʣСʱˣСʱĿתض죬ĵ̾ϢһһΪˣᶨԭҲһɫ֮ͽϴڱװģ˯ͦ㣬һΪҵı죬ڲ֪ԭҲ͵ȵè
װͿСʱͬ־˵ʲôô
ͷˣһˡСʱЦ˵һ䡣
СʱĻ壬ͼװɵʲô˼㵽˵ʲô
Ϊû͹֮Сʱ޺޵˵ҿ˳ѾǴŮˣ϶ɵĺ¡
һǲǴŮҲܿҲ̫ˡôģ
ֻһ䣬˵˵滰ֻһΣҪҲģСʱҧ촽ʮ֮䡭˭ģ
뱾¼װȲ裬СʱͻһڣǺһڣ̫˽ˣˡҲܻش𡣡
Ҿ֪Сʱˣһסĸ첲ҡҡ˵ҡ
׹ΪʲôӾǻԺСʱʮ䵭ˣԭ˹֮Ĺϵͻƣǣ͹˹ϵҲã˭Ҳգӹϵ
ǺûϵСʱµ룬߷߲ƽ˵ҾǲˣʶھǵıҲлҡһָҲûжңǲҵҾùһ㣬ҲŮζﲻˣ
Ů˵˼άǹŹ֣Ҳ˵־ǶӣԼʧȥġ
Ůˣֽơ
һΣ㲻ȹӦ˵͹ƽɫи
ڱô͡Сʱŵһ䡣
ˣŮ˵ӴҲ˵ýҶôѩѩ죬ʺϳԻˣʳûľ̿Ի̿յص
СʱǺһȻЦˣУʳĴʦ־ǻף˶˵áԣϷԸʦȥ
ããԣΪʲôԣæ˵СʱἰŮ֮£ת˻⣬ϴȥԺôҲ˵һ仰ߣѵרȥǮȥˣ
СʱȻ֪˼΢ԹؿһۣҲ飬˵ȥһͬѧȥˣ˵Ҳڣ͹ȥ˳Ǯһۡ
ʱȤڶԺͬѧеŮģ
СʱһЦҪܣ΢һͣ٣ʵȻͬѧһȽͬѧӭôˣ£
ŲСʱʳ£ʶ˰
˰ʶСʱĻһڣϲ⡣
첻죿
һ㣬ǵͷ֮ôˣʲôҪҰæģ˵ֲˣµġСʱһֲۣһ䣬ȻĿУұȹԶĿУȷܰæģ϶
ԥһ£漰һǳҪ飬ҵĻвõĺ
˵˵˵ڵķ񣬲㡣СʱǸɴֱ࣬ҭһ䡣
ЦһЦУġ˽һ¿ǵΪеͻȻе棬һ˰ֽţ˰Ϊҽ϶֪һĻ죬ʳʲôֻǻɣûκ֤ݡ
Сʱǹٳˣ̷Ƿ㣬Ҳ֪ٳϵŵȻҲͰսī֮ľ𣬻пڻ¼ĺãһҪ鿵ʶԣǻĻı
ǲıؼؼǣ鵽ǵΪԭĻ˳ϣʹ¿ˣСʱһ͸ҲͶ˵˼䡣
ãа취˰˵ʵͷĺˣ֮ڣȷеϢСʱʹޱˣסԺڼ䣬ҹģȲһԣֲΪЩʲôһֱѰ˻ᣬһڴӦ
ΪЩ飬;벻̫ԶҲͲԶ
Сʱ˵ƶ´ۡ
Сʱǳɫë£ë¹мʾ˾˵ߡǽţп㣬һ˫СѥԵͤͤİˣֻһۣ
Сʱ˵Ŀòڣ˵ʲôֲû
ٺһЦ룬æǧ˼ơ
СʱһЦôҳԿ
ǣǲ˰
ߣռұ˵˶ˣûһǧҲа˰٣ûһֵġСʱƵ˵һ䣬ȻԹؿһۣϧǡ
æľ̿ھ͵ϣҪˡ
Сʱ˵ʲô˽ѩһ򣬹˫շɺ죬ִһ޷ѩһ֦ѩ÷˱ѩ޶ˡ
ûע⵽еգһʹ˵ѩµҰˣɺÿˣһѩ棬϶档ˣѾʳʦ׼ˣľ̿϶ԡ
СʱʱɫһһЦʱ˪³һ䣺ǡ޲ʷ˫
һûѹζʵ˭ʫ
뵱Ȼ֪Сʱһ䡪ϬһͨҲƣǺһЦߣԻȥ캮ضģŴѩȸСƣСԸһ¡
ϢСʱͬ˵
뱻ŮˣȴһҲԩʵĳϢѾСˣǰӵŮ飬ȵСƣСƺһ̤ѩѰ÷£

ѩӶúһȤ£Ҫȥвȶĳ䵽˱񣬶ýʵԳءȻ䣬Щط׳£ںӱʾľƣϽº
оʾӶҪºӣͳ£˱棬ûҺûõĹ˷ֵüʱľڱϣ˾˳
˾˵ľٶ۵ί壬ԻõĹ˽иߵãҶԳ½ҲͨһλӪҵңΪľý裬׿ԽĹס
ȻԿǽΪ½Ϊ¼ԣǴսīĶ⡣
սīΣֻҧˣ˭¶˻¼棿սھᣬǲñϻŴ֣
սī޵ҧгݡ


640 ͻƵ
һȷĲѡټƻչʮ˳ãѡ֮ʱʹ֮ʱż죿ϼѡûͨ˴ѡ٣˳ȥʲôʲôͳͳɨأʲôǰ;ʲôΪƨЦ
ʱһ˲෹ǲЦΪڹڵĹٳ֮ϣͨ˴ĹԱ٣ҪôʵƷ̫ŭҪôʲô˵飬˽ҷ֮һԭֻҪͨѡٵˣضһ۵㡣
һԶҲϴɾΪİʯ
˴¼ܹһͿأӴȥҲ³ɺһ塣ʱٺú㲻Լ˵ҲҪúг̨ʱǣгͳһͰ·ǿƣҲ岻ˡ
뵽֮սīЦ
˷ϲ¾ˬֺȻܺ硣
ܺԴϴδ绰֮ҲûѶȲ绰ҪǮֲԺ飬ðսīеֹܺôû׼һһ
ǰܼ࣬尾Ҳû˼ܺϵȻģһ绰ܺ硣
ʾȴǣĵ绰ͣ
ͣˣսīסˣô¶ܺ絽ڸʲôãĪûü˼£սīֽӵ֪ͨׯί֯񸱲ٵͬ£ˡ
Ѿ𻯣ίоϢˣϾѾˣ׷κҲû壬ȡһ׷ֱӻ¡
ȻԳʼǣ˸Ĺע¼߹ˡȥгʹţŴҲڣϾ˭ҲܾһǨջׯƾǻŶĴŲмһ˵̬ǰˡ
ׯƽ36꣬Ӹߴ󣬸˿ĸо·̬̫ÿеǲֱ׳һͿǾüͷȣׯʼһЦݣ·鶼֮С
ׯƵĵһӡ̫ãС˵쵼ׯǵӣһͦµˡ
£ҲܵίǡǺһЦվڰսīԶĵطҲǷҪͰսī־룬ǰսī̫УҪǰʾׯ֮ܵĹϵ
˵ׯΣҲò֯񸱲ͣἰٺͺܷͬѰĹϵĻԳͦׯƣҲί֯ߵıҲΪׯ׳׳ơ
һѩͣǽټĴѩѩһû٣ίĳҲһίڰսīͷԸֽίԺǰڵѩɨøɸɾҲǸ˳档
԰սīΪ׵ʮίȫӭӡ
Ǽ򵥵ؽһׯƣȻׯƺҪ쵼档滰Ҳûʲô⣬ׯƺͰսīҲûж˵ʲôȴ˵䡣
Ժա
Ҳ˵˴ˣ˴ˡԺͬ£ղŶԡ
ׯȴȻһЦҺܾĹ磬Ҫѧϰĵط
ڰ֣ˣˣҹͬ
˴̽䣬ȴѰζڳĳίһЩ²⡣
սīҲĿ˸ͣׯʲô˼
ٿȫᣬڻ֣ίׯйίԱίԱίǡ
ֽһׯƵļίׯƵĿ϶֧֣ϣĵ쵼Žһ£ΪľýµĹס
磬ٺׯơ
磬ׯֱӰ˿ǵİ칫ңһҲɻ䣬ǳȵر˼Ҫİ칫Ҿߣ˵ǲ£Ϊ˽ʡ֧ظ̫ණ
˵ͷһЦٴӱϿׯһʵߣᶨΨߡͬʱҲһȿ侲ǵ͡
125գ˴ỹ10ʱʱ˷ϸҲǷֻ˵ڲϢΪϢǴӸͽλ˵Ŀڴġ˴յţоĶоʲôаŮʲôгʲô̰ܻߣȵȣ֮һʮ̰ԾȻֽϡ
ҲȫǴֽϵżҲеʼ٣ʼɹIP͵ģżдмĳģдӰؼĳģдӰؼĳģҲдӵмĳģֻҪȥĵطжʹ˼ĳٱţָĸֲƷС
λ˴Ϊ棬˱һЦʹ˽Žɣʲô̬ȶСλ˴˶˴ʶһ˴żܹĶһִһЩ˶õӡ
λܸͽУľڴбߣΪҡڵĴͬʱ˻Ϊһ⣬ðغͰصİдһżƱ˵Ļԣһס
øͽлλˣص齻ƽص飬ͽ˫Բκβ
ҪͰսīȷ˶Կˣڰ칫ѩҪˣһΪڲԶˡ괺죬չһؼʱڣָ꽫ͻͽսīĻΪڷɵİʯ
бݻĳóεҪķشľüֵɨһգ
˼ʱȻӵ˴Էĵ绰
ԷѾʽ˷ֹ˾ܾҵɫﵽߵҪǹ÷ܾԿ̵ݣͳнӴ͹÷иߵסլչЭ̡
Ѿٹʷֹ˾нҵ񣬵ԴͳһЭҷزж֮£߸
Էĵ绰СһΪԷһʵǰսīãһ飬սīûʲô쳣ı֣
Է㲻ϹٳˣʵϺ̸Ϻ죬ûһ̸۹ٳϵ飬ͻȻ˰սī벻⣺ʶǣ
ʶ档Էԥһ£µʣί棬ûдǵʲô⣿⣬Ǿ⣿
û˵͸ˣԷı̫ˣôһЩϡŹֵ⣬ʲôֱ˵
ԷĬСû˵ֻһ䣺ԲҲǲмίʡίˣðдһǲ԰սīľٱϱ˿ˡ
Ҷ˵绰뻹˼⣬Է˼ǡȻһʹԷһμʱ龰ѵǴԷʼݣóǰԸֶԸսīˣ
뵱סζ󣬲֪Ǻζ
ʱ绰ˣ˰˵ȷʵõ˰սīİʾҪԿǵֽţ˰СûҴӦǺԼˣ˰̰ͼսīµĺô˵ֽŲŵ˿ǵ
Сʱĵ绰
žһİ𣬺ϢĺϢ
ϧǣԼģ˰ģĻִˡСʱļ˷ܡ
˰Ŀǣ˵𣿡벢ǲ˰˿ǣҪľֻҪ˰ָ֤սīУҪľǰսīָʹ˰ͼɱǵʵǲɼȳʵҪҪǣֻҪָ֤սīض̨
ͻƵ㣬شͻƵ㣬еСС˷ܣСʱô˰ڵģ
ͱˣԸСһ׮СʱƵ˵ңһõ¼ٰһ֤ݡ
̫лˣСʱлл㡣뷢ĵظлСʱСʱϢһ󴺷磬˴⺮
˵úڻݶʵɲС˵ҪлңҿɲӦʵжС
˵ôл㣬⡣
ʵҵҪҲߡСʱθڣҪһͣô
š΢һɣûһڴӦСʱʲô̫æ̫࣬û˼
СʱȴΪѣˣûͣû¼㿴Ű죡Ȼ͹Ҷ˵绰
ŮˣôǲһЦͣóСʱ㲻磬ϾԷʱǹ⣬˵ûʲôˣһҲûС
νСŮˣϲʲôͣΪޱȡʵǵƶɽסһܣ򣬱֤һ֮Ҳʲôˡ
һҵ˼붷Эˡһͣʲô˵ģѬѬ۾ѣס͸Сʱȥ绰µصʱ䣬֪ͨҡ
СʱĵЦˡ
°뿪ѩ·֮ϣ˰СʱСʱԼص㡪˵ʵʵȤ󣬲ΪСʱССԸΪˡ
СʱѾڰеȺˡ
Сʱһ޳ȹȻƤѥ֪ʱͷˣɢڼϣŮΪһ˿ľʡ
ڰΧɳƹرգϷֻɫҲۼ
ֻһ£¹ЦһΪǻ涨װýţû뵽ӭҽʧ
Сʱػؾһ䣺ôңһԷ
ֶ˲ǣЦû˵㣬˵СʲôֲãǽʲôУһССĵӰ꿴ʱ¶һ̣һ
СֱΪۡһӰ1999겥ʱ䶯һʱӰʷֻ4ֲƬù˹ӰƬƬ֮һ
СʱҲСһ˵ЦˣڻڷյĻ֮УһŮӽֲӰһǾĲ˵ĳü
󺹣˭˵ϲ棬Ůʱ˸롣ղȷʵֻһ˵Сʱ˵ô
˵糬Խ˿ÿֲƬƭСŮ굽еĲΣ16ǰõֶΣ16ԺֶѾµĸ߶ȡ
ֻһͨķۣҪһ裬СʱҪһţţһˮɳ˱߳Ա̸
Сʱʼջû͸¶˰˵ʵֻó¼Ҫ˰׿˵˰սīȴ绰ȹ֮У΢󼸷ӵİʾ˰Ȼ˵һϸҽԲָʹҽµĶ£죬Ǿ˲Ǻˣҽûһ캦顣
ȥ󰮱ס
ɵؿСʱһۣСʱ治ɫɶŵһСţ⣬ŵУһ׽һЦˣ㣬ǵ㱻׷֪ǳõֶ֮ͻ˶˽⣬Ҳܲµĳһ͵˵Ը񡭡
΢ЦͷСʱĽĺ󣬻в˱Ūڹ֪֮˰֮һˣ˵СʱҵĴæǳлԺҽһЩõĿ㡣
һŮ˵ҵȫСʱԹؿһۣѵûһϧ˼


641 
ͷԴСʱ˹Ǹ֮ͱǰ󵨶࣬ڰʾʲôֻüװ˵ʡ˵÷ľ̸Ҳһѵõĺ¡
̷֪˼Һ÷СʱһںƣΪȻЦˣʡöˣһֱûʲô̫İ⣬ΪΪ˳ʡĿԡڵʡҲҪ̫İˣ˵ʵЩҵĹĻԶ㣬ʵЩ׬Ǯָ֮£˲СջԲܴĸǶȿǣҶԼΪȡϵ档
Сʱ֮У¶Ƭ̣Ȼ̾һˣ˵ЩʲôãҾ֪һˣֻδº;ô£ҵĸܣϡ
СʱʶʱҲ㲻ˣǵһԹޱȵ˵£µȻ֪ӦֻóĬĬӱܣһǡôر﷽ʽ
Сʱ¼ŻԼİУֺһСںƣϽ˺󣬾룺һĵίٱмίٱ
˵ٱȻ˴ԷѣһûĻԷӦмίʡίͶ˾ٱϣίûһϢǺԭ
չΪ벻ʮֻ·ʽ֮еõһۣǴڼʹ棬ϺͺܹϵУʵе˭Ҳ˭£Ҳἰʱ侮ʯӾ˵ĽǶȿչѡĻӦûȽǵľ
ʡίԺ봫ҵˣûоŽ׿֤ʵҲǹ̬֮ȡ˭˭ˣλıϵ飬С¿Իˣ漰Ĵ£Ҳû˸ѹ²š
СʱľٱϿ϶Ȼ󲨣мίʡί˽Կ¡ԷľٱϣΪ漰ίһֵ;⣬ܻ˹ѹ²ţΪ˽ԭ򣬻ڵȺʱ϶м
תһ룬СʱľٱϻǲҪίˣӣ·磬Ҳ̫ϳ򣬻˻ɳ·йѹȷɡˣһ˵ֺˣֱӼĵﶨֳС
˵㣬ġСʱʮֹɵһЦʲô˵ˣҲðһ飬Բԣ
ͷ
һؼҡ·̫û
Сʱס԰һС˵סȫиѧԼĵĵŮԣǲǶŮͲ˵ˣ뽫¥£һ·Сʱ¥ʱ߰ŮӣȻòҲ̶ݣ֮֮˶ı
֮£Сʱɡ
ˣԭ԰ʣŮССʱסԣġ
Сʱ˲پƣ߷⣬һžֹסĲӣҲң
ʵҡͷңޣŲޡ
СʱĵЦˣһʵˣʵܡ
СʱСҲõ൱ܰǳƺͷۺɫɫ䣬һɵŮ㡣ÿŮ˵ͬСʱˣҲ⶯
˵ЩŮĹǣȷʵ١񣬾Ϯˣһ𣬻ϲԵ鶯оԸж˵Сʱͬʱ޿̲ɢֵŮζ˳ԣȻԡ
Ů˺Ů֮䣬ǧ۹СʱԲĿеĸѡֲɷϵǣСʱ˵˵
СʱЬߵһߣббߵңһѣûסᵹڴϣﻹͣ˵ǸŮԺãûһҶģҡҺ㣬룡
Ц˻Ҫôһ෴ôûôҲûг˻մ⣬ôһټĺˣҪŮ˺ޣû
Сʱ˼䣬ͷһᣬȻ˯ȥ
ֻðǺñӣһߵʮӣ˯ͦͦͷģСʱĺ󱳣庢һ˵ԣú˯ϱ߱ӣ׸ð
¥βʧԶ֮ʱСʱ֪ʱվ˴ǰϹЦЦᣬԶȥĵط˵˼
Ҳ֪Сʱָʲô

˴ٿв9ʱʱٴα˷ͷ˼⣬Ϊй־ֳﶨյһݾٱϣһ¼ȷָίǰսīԿǵвжΡ
һʯǧˣ
ﶨһʱ·˻㱨¼ûмųΪٵĿܡ·¼֮ɫ䣬ȻŭָﶨһҪˮʯ
ﶨȥ·һڰ칫˼˰ΣȻζЦˣҪˡսīѽսīӣĹ롣Ҳٳ֮ϱǻƣشѱźáаѱҲУҲ뷢ֲŶԡ
ںˣڿԼοգ
Ȼ·ĸûгãһСʱﶨϢ˰ǰ죬ͻȻӣȥ
ηǱӣ·ԾС˰֤ƾһ¼Ҫ⵹սīеǿ
תһ룬׳еը˵ȷʲôӦ
·統ٿͷᡣ
·˻飬ԱгܡǸȷ桢ίչԼֳﶨ
·ȷԣͬ־ǣͬ־յһ¼¼漰һλҪĸɲдʹһ£δ
·ʮ˸ȷһʲô鷢ˣȷ涼е㱭ӰˣΨʲôʱͻһ˵Ϣͷת򡣻ñٽ֦ˣڹĶչû˳׼һܵļƻȷһͿء
ѵƫƫڹϣʲô˵Ķ˳ȷȻûಡҲÿ챻ųಡˣҲʵԼͣȴд롪쵰Ͳͣһ㣿
ȷƤֻͣ˳·һۣͻȻԤУˣѵǿǵ·ˣ
¶ˣﶨһص˵ݿɿ鱨֤ݱǵΪԭ򡭡ͣһ£⿴˸ȷһۣ˵ָ֤ίǰսī
ȷֻѪӿǰһڣֲ֧סôʲô鶼ڳҲ̫һ㣬͹һʤ
룬һ겻ɢĻ쵰
ȷ֮࣬Ѿ˷ŭͬʱְսīһͷ¿ô±ץסţˣ
𾪹ǿ򾲣װȵʵսīίǣһίĸˣûȷе֤ݣָĻҪεġ
ȷ˼ﶨȻףҪóȷ֤ݣտƾ
ﶨһࣺ֤ѾǹĿˡ˼ǣѵҲţ
ȷ治ã˳·һۣǣ֤ǲôҶһ£˵
·Ҳֻ֪ƾڰͶ԰սīָҲʧʣŷͶﶨͷųһ¡
㶯սīҲͨίᡣ
ﶨó¼˻
˵ˣ³֮ᵽҽʦҼ˽ҵƣ20ı꣬һûӦǾҵҽϵһûжġѽ죬ҽҵΣôܹʱҿɲҺˡ
ǺˣȲʱԼܻˣһǮϵҲûУʱòڣʵʩٺ٣Ϊ˰µĺôҾ͸ֽţ湻ɵȻˣҲҽԺ¼ֱӸ˱ꡣ
˭սīѽίǣԣͷͦķˮǣûҲ֪ΪʲôҪÿǳ˭ԸҪǲһҲףսīŪ20ڵٵǮ20۾գ϶̰İɣ
ȷɫܵγˮֻ֪Ҫ˰ץսīض꣡
ڵڣ˰ûбץ
ҲһŭȻ͸ȷ߽ûԼԭŭɶʵ¼Դǲǿɿ˵˭
¼мĺۼ˵˵ĿжϣûбƵɣٵĿҲ󡣵˰ʡԺһҽﶨʵ
չҲһ㵣ȴʮָӵؿ˳·硢ܺ͸ȷ漸ۣһ˼飬һָֻûӣȻ˼ʲôش⡣
ûе˰ıΪˣûнһĵȡ֤ǿѹŭκһԭ˶һǰָʹҽͼıɱǣֱǶٳơ
ȷᵽɤ·ͻȻûǰʲôҲﶨڶԹڲƿ̫ǿˣһ㶯ҲܴǰܰչֶΣҲýʧ͡
һ̫ˣ϶Ϊ֮ҪһֲǣҪðսīء
ǣսīһĲֽǰǰеŬˮսīϧͶ˭չܣ
Ȼεĵǣսīһ᲻һʱͷԷȣ˳ˣʱΪ˴ֵĿǲ⹫Ҳڲһ֣ڸֵ֮£пܽС
һ뿪УҪѱȵˡڹڵ֮£˵֮ڣûлĿܡˣʡеĲ֣ȫһ
ȷ֪鷢һͿصǱؾûʲô³˵ܱүһƾҪ乬ˡ
УҪүӻڵʱվȽŸ½ɽпܳΪĴ֮Уһ
˰ǹؼսīܱס˵˭˵زȷɸ֡
תһ룬Ҳְܹսī̫޴ֻ̫ƻ
ﶨ΢һû̻شܵʻ
Ҳ֪ٿͷĸԭΪ˰ӣ˰ӣֱӽ˰ƿһ֤ݣʱ֤֤ڣսīҪҲˡڵ˰ӵ˹⣬һǶйӷݵĹңΪͷۡ
¼ʵû֤ҲøսīսīпӹһѡȻû˵ﶨҲúܣ·ڷǳаսīѾ˷ҪսīῪ˼
Ƴǵôȷ棬˰սīԴΪڣսīһڲҲǳǺ͸ȷĽҲǽ쿪ͷڡ
ﶨɤӣ˵˰˹⣬һûץס֤ȷ䣬ҸΪдмӺǵɣѾʵίˡ˰ǻ͹̾нӴȡ콫ɻع


642 Ͻ
ﶨĻһ˼ǣȷͬðսīǵλã˰飬ҲһϼҲˡͬ⣬˰ȻǺ͹ûǩԼĹңҺ͹֮˵Ҳ潻˰ҲֲνηоһҪɣϧ۵ĻҲδزɳɹ
·粻˵ֻһ
ȷ氵гһ˰죬ԭֻһ龪ֻһ¼֤ûУһί̨룡
ðսīչ200ڵʣһϵе¼֮󣬸ȷҲƣսīˡڰսīͬһϣĿǰҪһӣһ߿ؼǣսīָʹҪÿصľٶڲսīսī֮ʱ϶ᷴҧһڡ
뱣
˰Ȼʱӵ˹⣬֤˷ﶨ˵ɣҪɻعû겻ܳɹֻ꣬Ҫ߹꣬ĴƳɹ֮һսīǲǻίǣѾҪˡ
Ҫǣܹڵѹؾͳɣ
ֻƾһ¼ٻ˵ûָ֤֤һλίǣе̫ˡȷ赭дؿ˳·һۣĿﶨϼᶨı飬˺ܵϡ
֪ȷԮ
ƽĶۣڶľҲǳսīͿǹϵУҲʮַ꣬Ҳ԰սīûһӡй֪Ϊˣײ¡ϣȻһһķԴڿǺţϡ
˵¼ıûаսīһӰӣҲšϿԿ϶ǣֽĻҾ棬벻ߣӦսߡǻõϮ¼˵˵ȥķȫ֮УԺܵҲ⡣
ִ˰սīĻ߻Ҫ֮£ȫɱڵʹӲ֤˰սīҲԤϮ¼ȫ¼ʵԣԳ·ﶨǻۺΪˣα֤ݰսīҲô
ܾ;Щ䣬Ϊٶ꣬Ҳ˹ٳϵĶթȻҲке¼Ͱսīһڸޱȵˣǵһμж԰սīѾʧ˼㡣
ܸȷĻҲ޵ƾһ¼һίô̬ȻҪóܾ˵޷粻ˣһ¼֤ʲôҲ˵˰սīӲҲǷˮǵ飬˰ָ֤˰⣬֤ȷʵ⡣һֲͣѾӰ쵽ľȶҽ飬˴ʱƳٿһ°սīǲǻʺϵίǵ⡭
ȷû뵽ֱܲӷ˰սīɼˣгҪ׷һ߼ɲһɲףߵһλϵĸɲһҪҪβ˵Ķ˵û֤֮ǰ¼ٻ˵˰⣬ҲֻһɺϣæչһۣչΪ˵һԱί鴦һɲҲҪƾʵݡ
չζؿ˸ȷһۣһ£ͷ˵˵¶Ҫһ֤ݣֻƾһ¼ʹһίǣ̫׵
·ڷˣӽ͹̾ϵ뷨˳˰ӴعףԴᷢ䡣֮ϧһдҲҪ࣬ȷд£֤֮û⣬ҲҪսīͬ־һס
·˼ԣȻȷ治ЭӲףãҾ浶ǹضŸɺˡֻҪʵ˰սī⣬Ͳְλô򵥵飬ҪΡڸȷЭͬսīҲһٷҪץס˰ɡ
ȷһ˲һ˿ҡҪЭ漴һ룬ץ˰Ҳһ꣬Ҳ꣬ʱǸʲô˵αڷҪòռϷ磬͸˳·˵ͬǵ顣
ܿﶨһۣİ참飬Ŷûн
ﶨһ룺˰αѾ鷳ˡʱᾪ̾Ǵο͵ݵ˽ӴֻҪָ֤ͬͿԣҲ˵عֶζֶҪ˰һʲôˡ죬пһ¾нҲһصġ
ȷĿĽﶨ˵һɡ
ܳƬ̣ҪᶨطԼ飬˴ƳپС
ܸȷٴƳ˴飬·ͺѵõرһ£ֻ࣬εؽʵ
ص칫ң뵽ѾĻΪѡһУΪһ¼·緢кܸͣ˴Ƴٿȫգŭģ뵽սīץסѱ͸Ƕ԰սī֮ǣ绰սīݺݵسһ١
սī˰ȻɿЦãֱ֪һɵ£ԼԼһ
սīʹԼ޲ɼʹ˰޴Ľթˣô֪˰ĴڣҲ̫ˣֱÿ¡
սīһζηУ
սīΪÿµ룬ʱڼУŲΪ͡
ܾûˮˣһһΣһؼңͼĽӣһϲڡ
ڲ̫ðΪ̫ˮ̫Եʡ밮ԣ;飬ڳɹΪһڵĽӣܸӻ˿ڣϾǰĵĽᾧͳԵúܿģȻһ֣쳤ֵؾãóԣ̫óˡ
ͿĵЦԽӣôֳ쳤ؾˣ
ס˵ģס˵θһˣ鵭ˣͳˡҪô˵ӣ˼˵ſһӣ˳Ե˳ˣͲܡܣͲ£ͼͥͰ
ͦ࣬Ͳ֪ܲѾͷͷС΢΢ݣ״̬Щ˿۸Щ˻ЩĿڲһЩˡ
ЩˣһǸСӾǡԿ䡣
ģѾͷһЦȤ˵ôСʱ͹ˣǰ߾Ůҵʲôһ徲࣬ҵе㵣ˣǲ㶯ֶŰѱ˶ˣ
¿ӣͣҶŮֶţ죬һȥᶳֶš˵ѾͷҲ̫СˣҺôҲһ߾ţлڣʮ䣬Ҳ˲ҲȢϱòźֲϱһˣåǲǣ
˼ǣŮͶͱˣѾͷϷŹ룬Ȥ
Ϊһ˵ͼȤζˣһˣһĸʼΪѾͷʣ¼ɣģ˵ЩƷ£㶼УԲԣ͸Ѿͷһñ
ûģˣǵģһҲ档Ѿͷ¶ЦݣʵҾǾˣӦýһЩòã
ãѾͷǰһȴʶ壬ֶý֮ǵ㵽ΪֹԲȹͽڻššıӣͶһĲƸҵϡ
˵ˡѾͷǺǰһ΢ߵض룬ǺֱЦ
ˣ
ԺǱ˵Ϲɲһһֱߡ
ԸӶܳԳһĻܲˡ࿪ŽмԿףšźһ߻Ьһ˵ſڵһʵܲ˲Ž˵ûꡣ
벻˵˵㣬͵˵ֲ˵ĸ٣ʵˮƽޡ
һͷ˸ԭҲˣû˵ˡˣȥĶˣǼ
󣬲౧룬ڿ˵һ鷿У¡
ίͷľһʱ֪˽ȻЩССʧҲ֮СսīΪίǣҪ⵹ȷʵףһ仰飬Ҫ֤ȷȷʵ˴²Сڹٳأֹ˼飬Ѱࡣ
Ҳȷʵֻƾһ¼Ҫðսį̄Ҳʵ·ҲԴΪȷܲòսīְĻͿԼ̣ͬʱΪ˰ӣûɺ˵ļȳʵҲͲٺķҪ׷
ȷҪŵףǲײĲˡ
;ٽһ͡
ʡίмί
ӴԷĻпԵõжϣ϶ʲô飬ѾٱϼĵʡίмίпܱչѹչΪ˹ڼʹ棬²ʲô⣿²չд㣬ٹ۲۲죬Աڹؼʱ̷ųɱС
չıֿȦɵ㣬ǰ˳·һΣְ˺һΣǺг֮ƽ⡣ɴƲΪˣʶʱ񣬲Լײᵹκһߡ
˵չѹ²ڵȺһʱĻʡίԺеѰζˣΪʲôҲŲţٱתмίһʵĻṫ
ʲô㣿
²͸ԺֻоԺ֮Ҳǳֹ̬ȣΪ⡣
к⣬װ⵹սīֻɴԷԼָʹⲼȥݺսīԲŶԼʮֲݣ
ǲ˻Լʼղ绰ԷֱʸЩ飬ҲװͿϵˣʱҪˣʱҲҪѵúͿ
ڲʺٵȴתӦŶԣʱ䲻ˣڷⲽһ˼ǣ¶˾ġ
绰ͨŽֻ
ΪܴŽҪ׼Ҷ֮ʱ绰ͨˣŽϤ𣺡Сģ˵˵жûиҴ绰ˣǲҪһ
ǺһЦ֪ŽĻ٣ԹҲǾϲ˵ǣǣһ£ˣֱ۸ʵûоҲûͨʲôҶܡ
ŽЦ߿࣡۸˭۸㣬㲻۸˾Ͳˡ˵ˣȷˣתһ취ҲûУͲҪװίˡ
ЦŽ̫ͣ߿ˣҿûôı¡ʡ״ô
Ž˵˵ʡ״ƽȣҪͻͽܣȲǰԸĵǺ֮ĹϻĬìҲк˵ڷ硣
˵˼лСģ뻰һתһߣȻֻȥ˾ǣвŲ300ȴǧɽˮһǰȥίŵίһȥί˼ίİ칫ҳĸˡ
Ž֮⣺´ϼίߣ϶붯üί˵ǺһЦ֮˵չˣҹϵʶĻ̫鷳ԺͶϵãҾһˣҲǣǣߡ
ŽͨϣҡͷЦˣԶˣŽ˵ǣߣʵǸ߽ܺԺϵ˵ϻ
뿴˿ʱ䣬9ˣ̣ûסִ˸߽ܡ


643 ֻһ
ô绰ңк»м£߽ܵû⣬żɽʵ
ʡáȹ˺ã˵˽вУ
˽Ҳֺºͼ£Ǻǡ߽ܶ磬ȸ⣬ָеСԴγί֮󣬸оԶ࣬һϵе¼֮УܰﵽĵطҲޣһֺ뽥нԶĸо
ҵҲûϿ룬߽ȴһ϶ҲسΪյ˵ݴڣ룬ὫҵĺϵֲҵмŽͣԼүӶĵ䰮߽ܵóĽǣ뼫пܻΪҵӰ˵Ľɫ
ȻҲ뷨̫ǰһ㣬һ·߹ķ˺о֮ٺ֮ʣ˴ܺ¼ɹүĿռһϯ֮أ˭ұ֤ԺүӵĻģ
и߽ʡڸ֮䣬εǨһҲ֣϶ΪѣȵسΪ¼ϵ档
˵ģǸҲǰڳʡɣΪǷϲ롣
Ҳ˸߽ܻеζҲֱ˵⣺պͨ˵绰˵ǱȽϤ
ĳƺ˵߽Ȼеĺ壬Ц˵ϻҵݻ밲ż棿
һ仰ȥûʲôЧҪҲԺ򽻵Ӵһ£˵ʡ֪Ǻһڣ
߽˼Цˣˣҵİžˣˡ
ĻҲһþûһˣͦ˼ҵġ뼰ʱһ䡣
һ仰߽΢΢һ˵ҲãҰҲ߶㡣ҲǺܳʱûһ˵˵ˣóᣬúþһۡ
µ绰볤һ˴⡣ѩڻȻǱУһ´治סѩѩٴ󣬶Ĵ졭
߽ܰҲͦ䣬ڶʱ͸˵绰˵ڳ¥档ʾ˸л֪ͨ˳Ӹߣİһ£Ҫʲô©źãȻҲ֪Ӹ߰һϸġ
һ°࣬ϵ˳¥ӸѾſڵȺһ룬ӭҲûֱ˵ҪһʡίǺһʡķ䡣
Ϊԭ򣬳¥Ҳи߹ٹ٣ӸѾǰһһһէˣԸְţʱһа׵˻û˵仰߽ܡԺԼ˾˽
ճίԺǰ߽ں󣬵˽Ǹһȣ߽ںԺ󡣴ϸϿԿԺʮظϣͬʱ͸߽֮˽㲻̫
о˼ƽϡ
Ժǵһʽ棬ӭǰʧȵ˵Ǻá
ԺһνӴ뼸ۣеʱҲˣֱ棬һˣ湻ġ
Ժһòã֮࣬һ룬Ҳòϧ֮С಻˶ʮԸԳûкøУ෴ͬ಻֮ˣĪĺøС
һӡֻƾ࣬Ժۻ㲻
룬ҿû˵㣬Ȼǵһμ棬ֶ˵׹Ժֺ֣ЦǺǵ˵
ԺЦݣжϣ֮£˾Ͱסϸһк֮У͸¶һɵȻԶҲΪ⡣Ժϵĸң¼ίɵϰԣһĽӴ˽⡣
Ͳ˼ЦҵǾףǵĶ䣬ҵĹˡҿɲ׷ˣεǣϲ׽Ūҡ
ԺҲ֪ȻǸ߽ܳ룬ʵղŵĻҲ֤Ĳ²⣬ǻлָ
Ȳ˵ǣĳԷˣ˭ӹԺһָеĿˣٳжٸɲ棬룬Ҫ佾꣬⡣
һȻǣǵĻһԴ
ϼòˣǰס֣ߣվſ˵˱˵ĵ¥¥
һо¥Ժ͸߽ܲǰŸںһһһޱȣ˵Цͣ
߽ǰεضԺЦҰֶȶһףӵģҲе㼵ʡ
ԺһǳЦԶһĵϣǻۡ
߽Ц
˷䣬ֱ֮󣬳Ӹ߾ͼʱˡٲֽ˳Ӹ߼䣬߽ܺԺҲͦӣͳӸ֣˼䡣Ǽˣ֪ϵ飬㾴Ҿ㣬ǣ
Ӹ߼ʱʧ֮ʽʼ
иڣʡ࣬һԸ˵㡣Ҳʲõ˵ûˣ⣬óԳԣúȺȣ˵¾˵£ҵķˡ
ȾԺ͸߽һԺ״˵һЩĻǳӴ֮ʱӦ֮⡣
ؾƹѲջԾ֮󣬸߽Ϊмˣͼʱ׳⣺룬˵ίǱԭҲʡί
֪߽⣬æӻ˵ţߺ󣬱Ǿ͵ǵĹΪҲɿʡίĻҲܳΪǵĵ¡
Ժ֪һΪ飬϶¿ڣ͵⣺Ҳ˵εʱ򣬰ĴҪǵķУʡί˶Ƕʮ𾴣ҲطҪѧϰʡʱҲˣһֱϲ£ûʲôɼ룬ʲôʱ򷽱Ļñᵽʡί߶߶ʱһЩõĴͳ͹˵
һ߶ǰεӰ죬ҪԼķҪԼˡԺղ˵ʵҲǿ׻Ųѧϰ϶̨쵼ûڱ˺ಽǵ˸ʡ˭벻Լķ񣬻뽨ԼϵҲΪһ»
ֱӹԺĿ׻ԺˡҪҲʾ͵ͷ˵ʵκʱ򶼲ȱٴҪȱپһǡʱʡίڵʱ򣬻мίڵʱǸոвҵṹĳڣìܱȽϼкͻͳһЩҪʡʡѵõİʱڣҵṹ죬Ҳ˳УԾƽ࡭˵΢΢һЦ˸һۣ˵ʡĸطȽϼеĻֻˡ
ϻ⣬廰˵ǧͷΪһìܼУԱң滹ûȫ˵Ժвٰӿ֡
ԺֻЦŵͷȴûнӻ
ȴԥ֪һνСйذսīľٱϣȷʵѹϡ֮ѹ²Ϊں۴֮ʱһʱ䣬Ӧԣپǲ׳ը
ľҲһֱȽϹϵԺĻ㱨֮ĵһӦһðսī˽ȥͶ뿴֡ΪԺڿ¼¼֮ƾļί飬һ۾ͿԶ϶һԤıĹհսīϹΪ֡
֮Ķ伫ݺߵֶҲżʣܣҲôʧһֱΪùֶκͰսīףû뵽ʹ˲̫ʵַвʹ죬Ժѹ²ȵ˵
󲢲ǣжڴʵͬУ밴ԭ£ص˽Ը
ûʶϵת䣬Ժȴʶһ졣Ȼ˵Ͽ²ȴеһ²ϵԴȴ鵽սīľٱϺ޹أȻ˵һϵҲûУٿȥ벢֪ٱϵĴڣͷġ뼰ʱٽϢȴ¶ˣҪ档
Ժзֹѵûԣ뻹ĻʹҲǱʶĿģǰ磬뵱У뵽һʲôˡ
ո͸һһ͵Ļ󰸣ʾ֮ԣ͸ԺԥĪ밲ű˳ݺ˰սī
Ժ΢΢仯ı֮ϿԲµţ֪ԷľٱԺ϶ˣʲôԭѹ²ڸԺıԶ϶Ժڻв˴¡
Ժ˿ɾͲˡ
ҡͷһЦ˵ЦҺͼίԱɴٽ
Ժαί֪ͼװʣô£˵㱻ݺˣ
ѽ˾ƵƭݺһΣ塭ʮֺ˵˵걻ܺݺḶ́ܺݺַ˵һԳҡͷһЦᶨûϵ͵壬Ҳˡ˵ҲһˣҲûҵһѵĹ˾ϰ࣬ΪһȨû뵽ְ
Ժܺ絽˭֪ԷʲôðսīϹݺһַûˣǾͺгԱõԺΡ
ԺĹ£ЦһЦȻһ˼Ƭ̣¾˾Ʊͬ𣡽ʶ룬ܸˣҲֹһܻзȻ˵¼һ棬Ȼһˡ
ԺᵽڷȻˣ֪Ժ뾭෽ȽϣӦ
һ˾Ʊ̸Ц䣬һ
ɢʱͼ˵棬Ժƺ΢΢˾⣬סֲţǺһЦСģˣʱȥǵĻҾһۣҲ֮ꡣ
ЦˣһһţʱǱʾͳɡ
һٷһܲ㣿Ҿ㲻ţ˵ȥҲŽȥҽܣͲҡԺĻﻰ͸¶У͸ʱѾˣһ˿ĵĸо
ּʱرʾ˸лҾͷȥˣǣ˵ǣ
ֺ͸Լһμʱ䣬ҪһһԶ¥̵룬˼ˣվڳ¥ǰĵƹ֮ͨһ˰졣

˴ٿٴƳٵϢ˵硣һֱѲ˴ᵽ׻Ѳʲôʱк߾Ͳȥµϡ
ڰսī˵ΪίǣֱϼɣȻҪ˴ίΣְȣֻǽȴͬ˴Բ˳ʼվȥһ֡ٳ֮ϣѼӶз˵ʱ򣬺οѼӻû죬ѵ˹Ƴ˴ٿΪ˲˳


644 ̸
ѵ˵һ֮䣬ڰǱһǹ֮󣬻ûг䶨֮䣬ǵһ뿪֣
ĲȡԭΪսī˴Ѿʾ˿£ˣֿʼˡȻҶϼѡѡʱ򡣵¶һʱ̫ˣ˲²⣬һѡĻִˣԻΪȫһ
һˮǣһѡΪȫĽ㶼УãΪˣҪǻǮĻûٹѣںˣһǮûһˮǾ¡
ԴҲзȨǡ
ˮ¼һίĵ绰ûͣһ졣ǵý塢ʡý壬Ϸý壬и̨͹ý壬׷״绰Ҫɷ¼ࡣǾԱ˭˵һ仰ְ
ίȫԱ˴ڷ˼ľ޴ѹм칫ҹԱʧߣ㾫
Ҳٳѡ飬Ҳɴί򱨸棬ˣ򣬹ǵصɳһż߾ܰ
Ϊˮ¼֮󣬲绰ˣвټ鰵ãίԺ˽ɷãñף롱˺üƻװƵļߣΪԲͲ㶯֣ʶһЩ߶¼Ȱ̰ԶʤӬȥ޷ĵ
ǾͺȫеһȫûκκøУؼ֮ţҪСŮȫ˶ˣҲܼ޸һߡ
Ů10ꡣ
еһѩ赲ߵ飬Ҫǻ治֪Ӧûû˵Ĳ֮͡˽ĽɽܲҸ֮ʱΪԺչѸ٣پˣ϶кôɵãû뵽ζҵ˲ҵĳ̶ȣۼҪ꼰ˡ
Ǹոձһ֣˴ٴƳ٣ǲ̫࣬ΪǸȷӵİ취ʹӡ
һʲô棬ǶԺľƲֹ۵̬ȡǺĶѾ滯ˣôչǵĻģ˵ҪǵĲŶԣǱ˴֣ǿһĽһѡˣºô죿
һѵѡ
Ǿǳգʲôʱƿ֣ۼҪˣܽôдôܵи³иܣǲǣǵΪֹսīûٿȫᣬ굽Ҫһʲôĳɼϱί
ƽĸɲҪ쵼ί֯׿֮Уòʲô߷ˡ
Ǿʹĵ׷һ̾ϢսīҲãҲãǻǸϽʤźãɴǷˡٶȥˡ
Һãǵĸпոշƾһν
ͻȻ֮˴Ƴٿ˲²ⲻԾȣ³ֵĿȷֱָսīԴսī֮󣬶ʱҡ
ΪԴбۣ˵ǰսīΪָ֤ʹҽ׼ڿʱֽţǰԼˣҽ·׷Σܵȥˡ
Դ÷ǳ棬ҽֶ͸¶˳˰˵оѾ˵˰Ӵ˰ѾҡڽڷУϾĵȡ֤
սīŭ쳣Կ϶ɢԡû뵽û뵽գȫ˹ٳأûˮʯ֮ǰֱǹٳеİࡣ
սīŭˣ绰ȷ棬ô졣
ȷ̬ȴսī⣬һҲοսīδؾɢԣΪʱǰ칫йʶûж֮ǰ͸¶Ϣ뻹Ϊ˸˵Υ·־Ρȱ𼱣ҥֹߣȲҪᡣʲô˰ĽӴǺΪֹûҵ˰ʲôط
սī΢ſģ˵绰룬бҪ뿪Ϲ̸һ̸
Լսīİ칫ңᶨĿᶨһǣң
սīţŲʾһǵȨһɵı飬Īһʶվˣ
վ֮սīʶԭڶѾɸӱӣǰѾȫûκε
ʲôʱȻʼ룿սīʹ޴ӻ¼ʼһĿͷ˺һϵеĴķôڸµĴ󣬽ԽԽ
йûš
սīվΪ뵹һˮԵݵУŵ̬ĳ˵ǲʶΪ˹ͬĿߵһҲͳͬ¡ʶԵݣһӣҶһЩºãһӦܽøá
ճ֮ʱսī̬˵ڳ˺ͽ̬ȣҲ㹻ϣ϶֡ȴͬˣڰսīڻϿǱεı̬һЩġ
ѽǵеûлͷ·ߡڵ룬Ѿ԰սīٱκϣٺͰսīκʽĺսīˣ޴־ԭӸȷ棬ֻΪ˶ҾȻ˰ָʹɱǵ飬ȫ԰սī˺Ĵš
ˣԵĴҲΪ˭ûвﶨֱʡΪ˰ʱ޷գﶨ϶ȷǳԶûа취ץס˰ԲŲЭɢԣҲôһ¸ȷ档
Ҳһãսīˡ
仰˵ڻõǰ棬ҲһãĿǰ£ǣѾ̫һ㣿һҲǷֱӷһ䡣
սīϵŭһΪٻӣ뱻Ӳضһ䣬ͷ𣬵Ʊǿ·磬ֻǿջЦ˵ô˵ʶҲҪһ̣ڶ˸ֵ˽⣬Ҳ̵ʶɣҲҪһڣǲǣοӴֵĽǶȿǣһһֱͣϼ쵼ҲпľƱʾ
ӹ˰սīĲˮͷʾ˸лллȻһЦ⣬Ȥʵ˵ԺӦôϺϼ쵼⣿
սī̬Ⱥתһϲæ˵ȫΪҲ֣ʡίߵĹ·棬һºȺһҲʱ䣬ҲԹһ¡ô
òС̬ͣǰսīģԻȡٶ׷ʹˣûһˣȴһ˿
սī裬ֲڳеΣκͽ⣬޷ùҹίǵıϲϷ֡жٷشĹԱλʱץΪǶȨ̰ԽǮ̰ѡ
սīһ㼤˵ûУһϴ뷨ҲûУгʧʧʱսīίְ뻹һߡڣ֪˽սī״ܣԶΪΪеΡ
ˮؽӷŵսīӱأӴ󲿷棬ԼвһĵطգһָӣǣһͲˤȥȫˡ
սīʱɫһ䣺˵̸֮ˣ
̫ͬˡվֿ̧˿ˣ̫࣬ǣûĻȻȥˡ
սīŭ˵㡣
ЦһЦתȥսīҲûûκ͵ıʾҡҡͷսīܹ΢ǷǷӣҲ֤гǸкһ̸׾ͷֻ֤ڵİսīѾûжĺˡ
˰Σսīһŭվʮַת˼תһֿܽı棬ù˼ۣѰֽӵ˰칫ϡʲô棬ˣ˼칤ܽ᣿
һ֮û׼˱һ¡ҡһ£ϵˤ˸ǡ
սīһ¾ˣ㶵ؿһصƬ춼ûжһ
ڶ磬µί㱨յ¥ϣûߵ·İ칫ʱչչͷ·һصӣȻһ̧ͷ룬һ㶣ȻһЦݵʵˣм仰˵ûʱ䣿
һ˲һ⣬µʲô˵ãǷԸ
Ը̸ϣмҪĻ㵱̸̸˰칫ңչ֮󣬻һ΢Ц·Զ˹ǻ˵ͬ־˳ڲ٣ǲǿԽίˡҪгиɾˣͬ־ȻвʺٵҪ쵼ְ񣬾ӦΪλǲǣ
û뵽չһֱʮǧἰĸ⡣Ҳȷʵٵʱ̫һ㣬ύ飬ίһ˵ĿԼ󡣵ǣչΪίǣļίȴӵԱɣʲô
תһ룬һ飬ûֱӻشչ⣬Ҳʮǧһ䣺ȥʡί㱨ˣ
չһ΢ЦЦȻסˣƬֹ̣һЦһˣʹ˵ɣһ͸ûȥ㱨˹ǣǶҴ̵ҿġ
ȫˣչʡίԺ;ٱϵ飬ĳְʾչǼϣòˣʡίǴʧְˡڲò֮£뵽˳ȡôͲòչ˳ǣֶΣҲչΪʲôһֱѹ°սīľٱϲԭ򡪡һֱѰһѵ㣬Ҳ˵ûл֮ǰϾϡ
ҲڵȺһʵʱ˭ļߡȴǣʡίѹ֮£ܴݿڣҪ˳ȡһλӣͱ߿չһۣг˴Ĵָʲôʱ뵽󻯣һͷϺ꣡
ϺչȴûеľЦеؿ룬ش
֪˵гˣʲôְ񣿡Ҳ֮ˣҲȷʵǰռһλã뿪һٱȿλӲʵǿ
30꣬¼ظسй¼Ǹ긻ǿĸɲ
¼ϽأǸƶɽءһصĸɲҲǴһ
30ĸɲ϶ˣĻҴίʾӭ˼ǣֻ⣬ֻί˵Ľ飬ίԽѡ֡
չͷվ˿֣ϲˣͬ־
Ȼͬ־չΪίɲ˵ǳɣ֮ǣҪλˣȻǹϲ϶Ǹˡ
ǺһЦͬϲͬϲ


645 һ
չҲ֮⣬ڿĵЦˣ¼ȥĻһ㱨Ҫһĵ۵ֵɲǰ;ȻҪ쵼Ҫǹ¼ʲôòĵطҲΪ˸õ
ھи˼ˣͶչϼ޻˸̵ʶ˵°սīĲϲţҪð¼ǰڹһƶӣӦѾ˰˳ɵİա
һչ
չ֮˳·İ칫ңͺͳ·˵˵ղźչĻ棬·֮ĬȻ˼СųһһˡȻһϾ˵Сģû꽫Ľ͸ָȥ
СһᶨشȻɵЦˣǣʲôʱܷŷżپͺˣʵ̫ˡ
·һЦЦٸҵ˱ԣż٣ҽ˭ȥ
Ц֮󣬳·һأѡһ鷳
鷳鷳ĵˣ治ٲˣȷʵ۵ùǺ˳·磬绰ΰ٣˵ȥϰࡣ
뿪ֱӻؼңûˣѾͷȥϴȥˣȥϰ࣬ķҲûڣ͵øУڴϺ˯
磬ίǰ칫ϣȷ亹ֱڿչͻȻ׳Ĳ֮󣬸ȷ֪ˣһȫˣǲݺսīҲܰսīܲ˵ɣƾսīڱһ֣ͷһ˰ըһ֤ȷ䡢¼¼ʵľٱϣսīѾվ±Ե
׼ȷؽչ׳֤һݣսīѾ¡
չó˾ٱݣһ¼ϣһ¼¼ʾһڣսīһŮһ龰սī棬ŮǱӰԾԺǿطֱսīɫеı飬ԼȲҪֶŵĳ̬Ůӽһ˰սī
¼ŮӺͰսīͨԿͻֻ¶ӰŮͬһˣ϶Ҳսīм٣׿ڳоƣǮнң̾Ƶֵܼ50Ԫ
ȷһҰףĿ⾪ֵؿų·չ˵
Ҳһŭʢŭ֮£Ҳһ󾪻ŲɱУøֶΣӷˮǣ˰·ٵջ¼һ粽ƽǧֱѹøȷͰսīƣӦ
ҲĵеĪĺ⣬ľȫָĻҲ̫һЩֱ©
ͬʱҲ֪ʼ¼ûһ֤ɽһ½սīη˵սīίǣίǣҲǰ;
˭Ҳһһ˵ҪְΪϵʱܽսīը÷ǣҲп漰ί
֪սīˡ
ȷҲ֪սīˡ
·չһۣһоڲС
һͨ飬սī̴ְύίۣд

ίչͬʱսīڽӵܺĵ绰Լָ棬ܺ˵Ҫȡ̾ơ
벻սīոպһаһٻʱȲ䣬Լ뿪ίԺ
ָص㣬սīڼ˼ҹܺ硣ܺɫ£´ȹվѩ֮Уѩ˽ֻһ۾;ʤա
սīΪʲôܺҪԼڻĽҰ⣬ѵڲͬİãȻ鲻ѣ˵鲻ãҪŮںͰοеǰԹǵ˵Сܣ̫θˣͻȻûѶ˵ġ
ܺǴЦ۽ǴΣ˼ǣȷʵ࡭ˣûУ
սīܺǳеҪв죬Ϊ˲ǽ˹ȥһûж
ܺӹ㿴ۣһЦ̫лˣҶ֪ôˣһ¡
սīܺĵصһͷ·ľͷһƬž̡磬Ŀ֮һƬѩף֮ž
սīĳͣ·Ҳ࣬ܺĳһûյ³ͣࡣܺ򿪺ŷ˽ȥҲ֪ʲôŰսī¶ޱߡսīȣܺһŮˣһһ˵ķ顣
սīˣɫĴĵܺ׼סϸյܺһԶʱܺȻعһҧгݵı飺åɫǣ쵰ռҵıˣûţ
һһһӲĶͶ˰սī䡣սīֻȫһսȻ͵ڵϣ鴤ֹ
ܺһŮӷõĵ
սī絹ڵأһʱѣˡܺǰֺݺţȻϳﳤȥսīѩ˰ΣŻѾòӣѩ࣬ϸǲҲ̶á
ȻŭһŮˣҺǵðץúβУ绰׼̾ӶӳΪһϵóһɽܺץ죬Ҳ֪֪ίҲˣǲ֪ߵغ
óֻֻȴˣսīһŵòֻһ绰룬ĵ绰Ͳͷؽˣʲô£
ǣί̵֪ͨίᡣ
ίֿʲô᣿ףɽảսī˵绰ʱʰܺ˼ίҪٵҪġ
æί⸱ôˣί˲ע⣬ϴֻһ·ֽ˾һǰίᡣ
Ժί˻ǵðսīרһʻίԺ龰սīͦɾȴͣЬҲѩͷҲһݣʮǱ緹׼ذ칫ҵĹԱע⵽˰սīǱ󣬶ڲ²ôˣѵǺ˭ˣôŪúѩشһһ
սī˲˺Ŀ⣬ҴϳȥΪ˵ίĵ绰ߵúܼ
սīһʮǱģӴˣҲûзίԺҲʧ˴󲿷˵֮⡣
ί̣ǿǰ칫ңȻίᣬһ´Э飬սī̴ְ⣬ٸ鴦
ȷ֪ȥһҲûּۻۣ˫޳ɡд⣬ðսīһ⵽׿ԣ׷κΣҲΪսīһ·ͬʱҲΪһ·սīƹһƷҪҲҧ
ܸȷҲսīǴˣνΪֲսīˣˡ
˰սīøȷеرϧøȷе;ɥǣսīʱôһ־棿˵ôһûᣬ·϶λ˵ίǵλӲõˣѡͳ֮ء
ܲıսīھɥѺͷĵһӦǣһҪϧһдۣѡ
ڰսīûиϵίʱ򣬰·ͽӵ˸ȷĵ绰ڵ֪ܺݺ֮ʱճΪ̨һݣսīñףݺݵؽֻˤ˸顣
˾ͣ³󣬲ڴ֮ͥ£Ȼ·ߵһͲ߷ɣȻ󻹲ޣ͵һվƼţֱŵù·˷׷ױãΪ˷ӡ
սīȷʵҪˡ
˵̨֪֮Ĵܸкʧ֮⣬Ҳû̫ϧΪѾȵýͷöˣÿ춼ľսΨʲôʱз紵ݶ¶޷ճںˣЪˣһˣǱҲܹˣٱֶŵʱ޿̲ĵˡ
սīҪܺŪˡ
һϻеܺҲȷʵ˼һ˿鶯һֳĸоԸ⣬ҲһĶܺ縶ģ50ԪҪֻ벩һЦͷŷ֣ȴһЫĳŪڹ֮䣡
ӦһŻΨŮСҲ˵̫ˡ
뵽ܺ绹һѣѩ˰죬սīֻ޵ҧݣܺվǰ϶᲻һеسȥʲôϧҲںʲôŮ˵˵ԻὫܺ籩һ٣Խͷ֮ޡ
ܺ磬ǰսīƯͬʱŮˣ
սīһԭת˼תȻֻصϣ˾ȥί
˾ƣ˵ȥίΪʲôظһ飬ѵľˣ˾֪սīίԺʱ˵ȥίΪ㿪һʲôᡣ˵ȥίһ׳ʿһȥⲻı׳
ȥίսīһίǵְȥίˣҲһĹˣβ֮󣬾ʹǱ䳾ˡ
ѵһӲضҪħ䣿սīңȻں֮ϣС
˾֪ʲôӺӾз˰սī쳣ɳһ
սīһ˲·࣬ʻίԺһ̣¶˾ģԼһ˳ееĽǣȷ档ھǵļԼѣڸҵΧ֮ڵٻ̣ҵ̫ﲻ˵ҧȷҲ޲˵ףȷֱһ̶ûָȷ治ֶֻ֧֣̫̫ƻĳ̫
롭һ뵽һݵɣһֱǰڳһ̬û뵽ϵĹڲصһӵĻˮ
룬ֻҪһҪһ죬ͺƲаѱ䵽ҵУһѲ򵹣ҲΪֹ
սīվί¥ſڣһ룬һ·󲽰׵˽ȥ֪һʲôˣԸķ䡣ϴڻûܴ룬뵽߻һ⵽׵һ졣µͷˣƽӭӱһ׼
Ŭˣûɹź
սīж°װֱίҶȥ

ûв͸ǽһϰ࣬ͷľͬ˿ʱĿⶼ˾ηǰкʱȺ鶼˱عؾԵС
ͬʱ˶˷սīҪ̨ˡ
սį̄Ϊʲô˲ǣսį̄϶Ҫ̨Ҫǵְ񣬱ǿ룬֮󣬾͸˳һˣ͸һˡ
˼䣬ǰֻսī㱨ĸɲѰ˼Ǹʾ£ʱˣ˭Ժ϶ʱռϷ磬ٳΪһ֣˭˶棿
Ҫˡ
ȴûһҪҪһֵ˷ܣȻͷͰزøǰ㱨һͬʣһĵݵģòͷԣ뵽Ǹʲô뷨


646 
ѵûʲô뷨ȻУһ٣Ҳ֪սīֻǵһѡֽһ̵ս²ĻȷĲ϶⣬Ϊ200ڴˡ
սīԶ٣ԵӣóѾӿ100Ǯɲ˵ܳߵģҸȷҲδģʵбôΪսī׼ļƻȷ϶ııпܲϧһдۡ
²ɵģսīֻ˵һ˳ѣؼѡ֮ǵһ˳֮ĸ߳ңί֮֯
ίʽίǰսīԭȥίһְίͬսīͬ־Ĵְ롣
ϢһƬȻ˲Сĺ䶯
಻֪˶ŻȻ򣬹ֲ첻ϰ࣬ԭǷ˸߷ڣְˣǸɵúúõģȻһ֣ڹڹٳϣֵĸɲˣûƤϴְģΪʲôӣ
˷׷ײɣΪǰսīȹֱ˴֣ûǰ;ΪǷ˷ְΪÿλãֳһĵԱɲΪѡľ񡣵ȻڹڵĹٳ֮ϣǵܵ˲ϣûְǷ񲻷⣬Ȩֻ̰ҪһȨ֣ûһȨְ϶Ȳѵԭ
ûί⹫˵ǣΪԭְԭ򵽵ʲôԭ򣬾ͷǳѰζˡ
Ȼ֪ĻĸĪ߻Ա˵Ĳ²ⲻмһˣص˵ʵ֮ԴְΪǰһʿΪʦ׼ñľоˮѧڷˮѧΪķˮǵ˵
޲Դ֮Աǡ
ٳϵǴ࣬׽ӰҲãѨҲã˭ô˵ô˵֪ʿͣ롣
װûڰսīĴţĵǾϲί֯ѡѡ
󣬱ȰսīְϢ𾪵ǣǰίģȻί֯١Ȼ˵ٻ̫˳ԾĻͷͬһҪ쵼ǰĸȷ棬ͷԡίһ֯ǰѾǸ߹ˣȻһͬУίĿиһȣıӴ
ҲԸȷͬǰ΢΢ԾȷһƵЦݣǳغ֣һҲûΪսį̄¼¶˿֪ȷȻ²һλñл롣
ί֮УϯΪ׵ȫ嵳쵼ȫ룬ûһȱϯвϵĸɲҲϯ˻顣
е˶Էٸе𾪣ֶԸȷ֣в⡣˲޶룬ѵˣ
֡
ȴίԸȷͷλί쵼ĵʾҵĻӭڷ´֮󣬾븶ȷȽ
ͬ־ǣսīͬ־Ϊԭίȥһְ񣬾ίоܰսīͬ־Ĵְ롭սīͬ־ڵίڼ䣬ΪķչӦеĹףȻҲһЩʧ͹ϻһֵÿ϶ͬ־
ȷķ൱ί԰սīĶۣߣ϶ĵط࣬ԭҲһǣǳʲôԭ򣬷ʲôˡ
һ˵жλείǣί߶ۣ˵һˮƽߡǿʵ쵼ɲ縶ȷȼ仰ڳĶڹٳˣŲµ˰սī̴ְڻûж⹫ίûж԰սī³Ľۡ
ȷ淢ϣ΢һͷ̬֮ãϡҲ΢΢һЦ̨˵ίί֯ͬ־
ƽȵίίоͬ־йίίԱίǣ˴ѡˡͬ־ʸߣʶǿнǿ֯ЭͼԦίΪͬ־ίǺʵģȷġ
䣬᳡ϣòϢ뵣ί飬
˫΢΢ʪһ˺ܾˣȼ¡ǰһְʧֱղԸԳҲǸпǧ̨֣ؾϹ
һĳȣڳǣ˵һֵصĴ¡ֻǵȫ쵼֮£ܴǰܰ
ҲǷǳˣһʼվ˶顣ܹΪί칫ΣԺͻߵøˣһ¡
ȻΰҲˮǴߣΪ飬Ժǰ;һƬ
лԴĿһƽʲô̬ȡ΢΢¶һ˿Ц⣬Կֹ顣
عƣǣȻûȴΪһ֣ΪеˡͰսīȣʺ쵼
ƽҲĳڰ⵹˰սīڱˣڳǣһĵ顣ֻǿϧǣսīֻǱְû׷Σʵ뷨ҲҪսīְ
ͰսīϵеӦ¡ʤº͹޿κεı飬ɥʺΣ˶е㴹ͷɥԸ̧ͷˡ
ΪӵĵĽɽǣҲû뵽鷢չ֮죬Զ˵ԤϡԭΪսīһܹ֮һʱ䣬ҲҪһ˵żʱ䣬ֳݣһ⵽ף
ĽɽȻͰսīϵԶĹϵҲһ룬аսīڣһСԼҲڰս̨õϢ
һҶĽɽǾ͸оѹ
һɳί֮УгȻ̬ȵľׯˡ
ׯƸյβż죬ͷӿ졣էûһ֮Ϊͱ˵͵ͷµ뷨˿ǵǰ֮ΪǣǺ֮䣬õǼְأ££ս쵼Ȩ
˵Ŀ˼֮ҡһ䣬ǣҲû̫𾪡ǿĴжţսīΪһҲںĶԿ֮аΪǣսȨ
Ȼ뵱£뱳£ǣ˵𲻴ׯƶ˳ǣԹ۵̬ȡ
ڰսīĵ̨ȴһϧΪӺܿе֪һְսį̄飬ʶսīҲսīΪȷӣʵûжȨ
ĸ죬Ϊǣ˻ϲǡ
ίľ֮󣬵һ䣬˵һЩ׻±ʾףأ˵ίᾡʵѡѡʵ֮ǰͬ־һͷΪЩ
֯İűʾлʾμΣǿѧϰϤɫҳְϸɣΪľᷢչס
󣬸ȷַһĳؼĵ쵼Ҫ³ɼ°װǰȡʵսĿꡣ
һ¡صʹĻҲ־ʽ˰սīʱȫʱڡ

һ°࣬ͽӵһĵ绰ĸ磬Ҽòã
֪϶γ£Цңʡ£
Ȼˡһѹⶺ룬һڼңְֳˣһ˺ú£ңòã
áһ⣬һڴӦˡ
µ绰һһЦһϵˣ˸߲ҵ֮ȴְְҲڣ᲻һʹʧ뵽뱻ƭתһҪЦ
ûֱȥγȼУȻ˼ң˵һӼз˳Ľϴγϲȳ꽣ϴصĳ꽣ϴͷζƳγϲ
μңŽһһӼҷ·ܿͨë޵ʮֿɰ˿̲ס뱧һһԽԽдζˣǰʣҲԽԽ磬һδѣ˿һЦ⣬֪ʵǸСŮ
˵17СŮҲǴˡ뿴ʵһ͹ȣõǸˡ
һգգ۾ְ£óЬĶе㱿׾̬еŤ׹ԭѧ
Сˣڶ棬ΪԼסЦʣһڼң
һڣôˣɱ⣬ҿǸոѧŮӷ˵ţ˫ȭСһ壬ģ˸ơ
̿ʲôңСĴеľơ
ʲôƣһŷžƣһ㶣þʲôֲȾơŶˣңͼı졭
ƭûֹһһıӣƷڵϣǳ꽣ϴʡȵġӦ鲻úڡ
һˣҰûڼңûƭ㣬ôܲңˣڿʼ˵ˡ
СŮһͲˣһִùһĺӣݵһУˣƭˣһֻеֻȥоһô档
һЦտֽӹӣ˵ۣ̫ˣллĸ硣
־˾Ķ䣺鷿̨
̨һֻת۾׽Ū飬ıܵһֻȥˡ
ҡͷһЦ̨ϣγڲ輸ǰ棬Ū
Ҿ֪С׽Ū㡭γȺǺһЦһָӣȻû⣬̨ϣܾܹ
̨С˲ٻݲݡγƽڼҵʱ䲻࣬ȴüΪïʢдиϲˣԻûов֣ڵݻ˥ܵĶ죬ܹǰɫҲϲ
ܹ˾ģ˷ɣҲγϲ̨ϵԭ
ͲԱߣԹԵصһ裬ʵҶǺʹ֮߶಻ࣿ
಻٣ǰһʱһЩʡίʱֶһЩγȤؿһۣ˵ľƣֱӹעʡĶ򣬺ҿ෴
ǺǡЦˣ㱨һľƣȿˡ˶ϲԶȻˡ
γȰڰ˵ľƣҲһ㱨ˣҲ˽˴šսīһ̨ìܾͼѡ棬Ƹȷ滹˳˹ٳκ涼Ź
ͷҲ뵽һ㣬гӦʱûд㰲ˣΪׯƸոյθǣҲ˿ڡ⣬Ҷҵ˳ǵˣԶΪҲԼ˵ܲһȫһҵˣҲϹءһȷ滹ֱ׳Ҫѡˡ


647 ĺײ
˵öԡγһǣκʱԾƵķ׼ȷĿѵ㣬ʱϾһ㣬ٷľҲһ֧㣬νپĿţֻҪҵؼ㣬һľƣܱһССĹؼƽ⣬ڵǣҶǻԥί֯ѡίҪѡ϶һּۻۣʱһ֡ôһʲô
ҾãΪѡȷտܻί֯ѡȡҶǵĵͷӮί˵֧֡ˣһڣȷʵγȳһ
ôܣһжҪȷѾί֯λã˵׼Ӵȣڳ־ڱصõļƣôܻΪһҪί֯ĸĸأֲܷ壿γȲȷĺڣдһ
벢ûγ͸¶ȷĲ֣γȻҲûпȷĴֱʣ·ʡҲûм֪ȷͼʲôȷŵ㣬Ʋ⣬˹ؼʱ̣ȷϷί֯ıҲҪλӣſڿӣһǾ˼ǵĽۡ
Ըȷ˽⣬ҲȷڽҪͷҲ׳ʿ
γֲܽ͹࣬ͺǺһЦί֯ľ̫ңȷҪ֣뻹ҪӴ룬Ĵۣܳܲ𡣵ֲǰȥĻпʤҲпܰܵøҡһ˶ΣıȡλӣֹҶǻ֧ͬҲ˵ʲô
γȻǲ̫жϣϵ飬Ҿøȷ治ץСŴί֯ѡûöϴκҶ̸֮󣬾Ҷԥ򶯲ټָ֧ȷ棬Ҳû¶֧壬ɼҲڰּӽ˻
ҶʯǲʵҲ֪˵ҶʯȷҲܡܴ棬Ҳܴҳ棬ǰڲҵṹ쵼СʱҶʯӴ٣˸ҶʯкøУϴγ˵޹
ҶʯһֱϲҲ֤ٴζҡ벻ָҶʯʲôÿ˶ԼѡҲԼĸԣҶʯٶԸȱݣҲõʡίǣʡһˡʡίǵı֮ϣ֤ˮƽ˲ԸеĲڮֻź˵ҶʯûѶϵȱ㣬Ѿǹ쵼ˡ
һϵе¼ľͽʡĹעࡣҲ֪עٶ࣬Ҷʯ棬Ҳûʸ绰ʡίǣҪҲҶʯϵһЩʵϸ˵˵һɲһͨĸʡҪʡίǣҲǰԤԼʱ䣬Ҳ˵ܼϵġ
ҲҲһ绰ﲻѹ²ҶʯҶʯҲпܻǰĹϵϣӦ档ôһοԣҲǿԣĴ֮þҶʯУӴ˾ûн̸ˡԷʡίǣίǣǲԵȵĽ顣Ҷʯ߿һۣҲû֪֮
ʡίʡһˣȨַ
벻ܣȷҲܡ
ǣûкҶʯ棬ȷҲûСȷڣдΪмˣʱҶʯͬŲ¼ӺҶʯͬʱΪһ֮ȻĽģ֮ҲĽġ
ΪĴˣûҶʯֲúҶʯ뽻ò˵ǼĲ
ͨ˵绰֪Ҷʯȥǿ֮ʣѾĸ׼棬ͬʱֺ͸ټ档ɴͿԶ϶ҶʯΪѣû¶ġ
ȻʡǶ֣ҶʯòؿǣҶʯΪʡίǣһ֣оԵľȨ͸߳һԸͶ˷ѹİˡһǷ˲СѹҷԺ󽫻ʡίǣҵҲܶˣҶʯȨס
ȻҲĿ͹ԭ
ҪƾҲףҪѡǰҶʯ֮⡣ֻһµˣλÿȱȷΪ˱ʽ棬Ȼѡ
һϵеʧ֮ظȷҲڰǰ⣬ίֻ֯ѡһҪҪץУûпܡ˵Ҷʯԥδ뷨ί棬г·ķԣзĲϣк̬ܵҲģɣȷҪͬʱնؼλã޿ܡ
ֻ֮ѡһĻκˣΪȷὫҪί֯棬ȴʮ׸ȷĿǰĴί֯ϵ컹ûн䵽УĴҲԭöһ࣬һ˶ҡ˳ˮۣһӣҲҶʯϺÿҺһЩȷ˳ί֯ľø壬ͬʱҶʯ˵Ҷʯ϶ͬ⡣
Ҷʯᰵмȷ棬Ϊȷڸһ̨ף߶˳Ŀǰ⡣һλãί֯˵ҪԲͬնҶʯض֧֡
Ϊ˲׸ȷĺڣȷ˾٣϶Ӯò˵ĺøУҲҡ
ôĺô֣ȷֲǲʶʱ֮ˣ϶֪ػ϶ץСŴ
ʵϣץСŴץСĴ֮١һί֯λȨأԶԶȲϼʮڵ󡣻룬Ҳ֯ľȡλӡ
վڸȷĽǶϷ⣬ó˸ȷضץСľٶСʵϻץסһͷ
γڲжҲûа취ڻγ͸¶ȷĿģΪһ˿ڡγأڵ֪Ūռƻ֮пܻᷴԣóļƻԽ֪Խá
΢һ˼ҡͷһЦҪǾøȷܸоί֯ı£ѹ̫󣬾ǿ£Ҳ̫ѹòʧ˶ΣһѡҲ㲻һͿءϾսīǸȷˣ𡣡
γȺһСڲ裬΢һҡͷҪҲҪ档ȷΪ⣬ֵί̫֯ܡ
Ҳû뵽Ҫ˵γȣγȻһƣͺǺһЦҲ̫ӵʱӴ졣֪֪ƷʱǸȷ濪ģ
γȳһû˵
Ʒʱеˣȷ͸ˡ˵ʧ1000򡭡ܶԸ˵1000ǴĿϾˡôһϢؾͳˣֻ˵һ⣬ȷ滹ҪӣӱǮҪ
γһ㶣һЦȻĿǾʹġȷ˵һץСŴ󣬾ˣＫƷҶ֮ˣʲô
γȵȻںЦԽЦԽʾ֮ĹϵУ΢΢һ룬ЦˣˣʱȥһΡ
ξˣڿɲ뵽أ̫ˡˣͰصĳ꽣ϴ͸Һˣ
Уû⡣ǿֲ֮ȾˣԳ꽣ϴûʲô顣
һͻȻð˳ۣҪȥΣȥҪĸȥģְ֣һҪӦңҪҾˡ
γһû취ʱ˼һԲȥҲʲô
ҾȥܲšֻҪĸͬ⣬ֻҪԸ⣬Ȩҵɡһ۾Ĺĺγ˵
æ廰ˣСˣ׼ûУóԵĻҾͿǹʱȥϡ
˵ģɲڡϴξʹӦҴȥӾһֱûж֡˵Ļʮа˾ŲšһһС˵ģһ˵
ǺǡγһЦ
뿪ؼҡΪ·ϻлѩҿ죬ʱ40С
·һ¿ʱ͸ĲؿԶòֻͣɨһۣȻǹ֣㡣
һʱûǰĳɲʱΪʱһ¾׷β
׷βĳһµϣȫ£ûա·ߴĳµϳĺƨɶȫ˽ȥ·ǰҲ΢ʧ
һγԭһ⿴˹Сһѩ·ɲԶǰ׵ؼɲúõ·ߣƽ޹ʵصɲе˵ȥ
Σ׷β˱ˣΪӦȫΣ˳ǰҲһһŮ
е25ӣװģźȴ⡣Ů20ͷҲмɫü֮һ˿Ļ֮ɫ
ȿ˿ײİµƨɣеһɥ˫ð𣬶˵־Ҫ졣ץסһ˵ıճˣʲôл˵Ҫ֡
ģײҵĳ㻹ˣװŭɶץǮʲôӲϡǮҪӡ
ſڱԳơӡˣҪôȱټҽ̣Ҫôһ֮ǼԴˣٴһߣҾ㣬ٶֶţҶ㲻
װסˣװԴţСеͷǲǣһյĳǾˣƨвھϾգصװ⣬ҼһһıǴˣװʲôˣСӣǮܰƽһУ⳵ǴϰģҸͱײˣ˵ôϰ彻ĳûվ޳
˵ţޡһһ̵µĽ£ôţ㿪ߣһһһģһȫ³֮ˣҪ㡣
ˣˣģûô۸˵ģ׷һβ͵³»ûĵ
ղŹ⼱ɲģҪҲ׷ĳ
ղŮˡĻŮЦ˵㿴ŮҲǵɲզûϢ
ĻŮҲ֪ʲôϵƺеĻŮٺһЦǸǸɱϴ֪ǵҲɡȻһۣСУⲻ⳵˵أϽģ㿪·϶Ǯһµϲ⡣
룬˵ҵ֪˭
˭㻹ûʸ֪֮һ仰⳵ͺ⳵ʹġ
˵䣬;˹֣㡣ִ֣㵽濴֣֡״Ҳ˳
ǰһЦô쵼ôײˣ
뻹Ϊ㣬úóԷͳԷˣǵѡһλãŹ·ţ


648 Ҳܼ
ҲֱۣһգգؿŹһЦԱߵĻŮִԴһ£ûϢҪǿŮˣҲᱻ׷β׷βҲᱻϴ㡣ûˮƽŮ˻ûƯʲô۹⣡
ĻŮȻмɫ͹ȣԲʮǧĻһڣ̲סЦ
֣Ҳ΢΢ü˵ͷû˵ԲԮ֡
ȴһΨ²ҵı飬ǺЦͣ黹ΪҲһ𳵻ôǲ⳵һ͵ˣµﵱͷһ³
֣㲻˵飬ûϵҪû¡ǻȥԷ
֣Ψֱ̬֮ǺһЦҲǣûϵȥԷˡ
ƫҲоǿһ棬ôûϵˣҪ˹ֿңҲ׷βǲǣ׻ģұ
۾գؽŹ񲻷ţǵв죬֣ҲǴΪ֣ǰһڹǰµ㿴ûУһ˫תע󡣡
֣вȣƤһ̧һۣ˵Сһȥһֻ־ܰ򵹣ˡӢ۾㻹ûǸС塣
ܲ˵ľ׷Ůǰ˿֣㱻ŭó֧ƱİµϳǮϿ֧Ʊ㡣
˱ԣٺһЦҸıˣ⳵ˣСҶ磬ֻðѳ޺þˣٺ١
ƨ֣ͶԺɫеĿＫּһĳ̬ŭգŮǰ¶ӣŭһӣһָţ
һΪ֣Ҫ֣æҲӣ׼Ӧսһ֣˻ȥȴǴóֻ˱绰
һˣԭһݰڵûŲ֣绰һǰ־ʹֻ֣µʲô绰ʲô绰绰ܣбԣ
ֻּ֣ڵӣʱư֣æһߣ֣Ҫ
ϲ۸ˣʵˣ֣µòУЦǰһ壬Ҫ֣֡һŵҪæ¹񲻹ܣӵһߣӻߺ£ȥ
ЦãһۡҡҡͷؼʱŮ˵ˣ治Ǹˡ
֣ܣΪҲһ·ɫ͵Ӹˣ־ȥץ񡣸ǰһ;ý±˰һ£ʱˤڵأˤ˸ʺ
˭İ°ӣ֪˰ˣһվһ˫ŭ۾룬ǲ㣿
ȻҸղſˡϺСĵ㣬ҿе軵ĻŮһѡ
һŽкãˤúãˤŽ
֪֣Ȼˣ϶ȥˣڱùͳˣ˵ŴˣϽߡ
ҲŲߣкôңһ磬˵¶Цݣˡ
ֻһۣипʼŮζˡ
תӳóһ˦Ҫ붯֣ȻݣԸͽͷһʶҪִ˵ʱҲֲܲǣϣΧҲ࣬Էſֽʰһ٣档
Ҵ⣬ʰ
˦س˹һӡ뻹ǹڵģһǵܵ˲ɡֹݣȻСɣϾǰµϳҲǮå
ååǮơװĵå͸öԸˡ
㵽һߣһںĺϣƲסͨһˤڵϡһˤأݶˣһһʳȥ
ס֣һͣԱߣӳһˣڣУȴһװװС
ѩ֮䣬ϣ½úܿ죬Ҳһ£ҪƽҲװû뵽ﶼһװԣǺװΪװˣܶҲԸ⡣
˿ȥͦ׳ʵǰһ;ס˺ĺ죬ӥץСһֱӰӵһߡһˣʱ֣ϴ󣬲ңײ³
һǰһںĶϣģײҵĳײҵȣҲЦ˵ִ֡Ӻù˦ڰµϳ棬ŭģһƳҲҵ쵼ĵ㡣
ֹסҲһȣл͸ˣÿһŵؿϴҳϴЩˣû¹˭ôˣֻһ棬һ仰û˵ųԼҳѵǰһ壿
ʲôϴӲϷҪҳˣҲŻˣûмϴ⸱ģ֪˴ˡ
΢һ񣬲ſǰ˭Цˣˣᣬȥ
ǰһԲ쵼ûпܺ£鷳ˡ
ۣӻ˵Ф˵ԽԽ󣬻˲£ҿҪһ䣬Ҫ·ҪһЩаĶûãǰ;
ǣǣ쵼ѵǡ䣬Фֵ赭д˵˼䣬ʱͷ󺹣ͷز̧ͷ
ŴͣƽФϴ󣬺ųƺڰͨԵФϰ壬˵ƴִӲ˵ФǰʵͽһСҳ˵˭ͷҲ̫һ㣿
кܳһʱûФˣֻФ˵Ф߲֮𲽷չ׳ֿʼӪˮʲɼȻ̵УҲǧҡФˤ򣬿ٵسɳΪһڰͨԵҷԴ磬ͷﶼʶ÷ˮ
ФԴФ뿪֮ФѵķԸȥ룬ѶԼҲһɫ֮·ФһֱעĽŲһλФѵʲҲѩһԽԽ࡭
Фͽн죬ȫΪչ˺ָ㣬û룬ûФѵķҡûФѵķңûФڡȻ벢ϵĽ򣬵Ф뵱׵ˡҲ֪ûݵظ룬ԹԣҲǡΪ˼ҳĺӣ֪ƾĳ޸޵ףҪվȽŸҪнĳɾͣûеЯûпܡ
ǰһµϳûؼҵʱҫҫû뵽Ȼ£ĵФְգ޲ôϺȣ޲ðµϳ
뿴ФİûڣֲˣͲ̫ѿڰ˵ˣûˣһС£Ҳϡ
Ǵˣʶʱ񣬼Ʋǰһѱһ᣺ϴ˲Сˣһϴ飬ۿ˵ͣ͵һƨҷˣɲ
뱻Цˣһںϣһȥﰭۡ
úܣ˳ȷʵǴдǽƽϵˣһž֤ûˣæ͵شһٺһЦ
һ󾯵𣬾ˡھģһոµİµϣȺһΡ
֣ӰµϳʮǰеԿһΣһİµϳĳʮ飬Һ͹ǸͿ׬ʮ飬ô
֣һмؿһۣ˼ǣôǮӵһУ
ϺҲδ֣㣬˸ۣûд
֣ܻ˵ôˣʮҲ׬ˣ
˴֣ͦɫ˵һԲǴϴ֣֡ľеˣľȾܵ
˵˭˵һ飿֣㼱ˣŹǶӡ
Ϊ׵ľǰЦһ䣺㣬ôʵ£
ФǰФϰ壬˵пһ
֮⵱ȻФͳԷˡ
Ф֪ײľǳԳԺȺȽѣźð£ͺ˵û⣬ֵʲôʱпˣȥкһʱ㡣
ʮɳͨ¹ɽ𣬵ϳ̫࣬æ˱˵дܰ˳
ǰ̧Ƥһۣʵλְ񣿡
룬һЦҪᵹùġ
һ̧ͷһŮһЦһ漴סһټŮһ飬ʧ̬
˵ʲôһôùһ⻰ֶһۣ᲻󣬲30꣬һյĳǵٵģһֱͦ壬˭񾯲쵹ù϶ᱻ񾯲רˡ
ͬľһЦ
ФҪ£æܹһǡ
ʲôǣûֻ֪֪ǣǵ黹ûд㴫ҽйһ˵ǣ淴Ӧ
Ͼͨˣξ򣬻һھʲôɫ䣬Ҳ˵ˣģǣ
ŵȶվֱˣֲίǣίվǰҲų͵ͷ˵롣
һڣһһƨڵϣǿվסæЦģģǣԲҲ֪ԭһΣòã
ԭʲôĪ벻Ϊʲôôľļ򣺡Сû£ú£û㣬㰴ճ£Ϸ
ˣǣĲңȷʵ֪Ҫ֪ҲŲ˵
ڻ㣬Ҫ£Ҿ͹ˡлʮֲ⣬ľ죬ǣٱٴ󼸼Ҳܲŵ˵ˣǸʲôԭ
벻֪ǣһϵ¼ͬʱҲһصĹ⻷ھ֮һԣ˵˭ԣ˭ǶپǶֻҪ϶ù
ղŹһſھһ䡰ᵹùġ͸ʾ͸о˾޴ѹڵ֪ǰ˾Ǵ֮ʱԼĶУеû¸ɣʲô֡˭ǣ룿
ߵʱФһߣС˵Фϰ壬ǹϵôõĹϵôãôҶ֪֮ĹϵҸұ֤Ͻûһ˸鷳Ҽ㣬ЦˣͷԷȥǲӡ
ФҲˣǹٴҲֻһίǣίǣôҲã


649 ˶Ŀ
֣˵߾ߣûƣͲٶ˵뽫ФеһߣֶԺ˵ȥ֣񡣡
˵Ҳֶһ䣺֣Ҫ⳵ô죿
Ҫ⣬㲻Ҫǲǣ˺һۡ
᣺˵㡣
ģ֣Ǹִ֣󷽵Ҫչƴֵһ档ͺܲؽӹ˳Կף֣㻻˳
֣㽫Կ׽е4SԱ޺áȻһضԹ˵ôⲻ⣿
⡣ͷܹɵӣڣˣһҪ̸
֣㬵ˣ߳ԶͷվߣС˵ʲôоȼ𼵶֮
Ф˵˼仰˼䣬Ժú£һЩڵĶ
Фʶ뾪˵ӰּͶڷķǶƴӡǹС˵һ䣺쵼Ҷ˵һ䣬ҽҲСˣһֱҪӣҲ뵱˾ˡ
һ仰£ФһŮˣȴԶŮˣҲҲû˵ֻǻص˵ͷ
ȥ·ϣڶһˣ
Ҫ룬ؼҡ·ϣߴߴ˵ͣ˵ЩʲôȴʼФһ˵Ĺ¶
޿̵س뺰һ룬̫ˣõҾͲһ¶ˣǲǣ
һ¾ѣЦˣʲôǲ˶
ˣСʵһ㣬滰
š
ΪʲôҺǸ֮һֱ롣˵˻Ůˣµġ͵øӽһ뼸塣
߲֣ζ˼һ붺һһ˵һλУ˲ŻС
ģΪ棬ͷ룬ȴ͵͵һۣ˫պһ
ŮǺŮˡһŮ˲Ầ߲֪ʱǱ仵Ŀʼ
̸֮ΪˣŮǰҪһѡ
ʵͶٸŮ˵Ļ䲻ʵһЦƭٸŮϴɫǣ
뺹գҲйŹ־ʱ򣬻Ļġ
͹˼ңɿһ£һζĻˡ
ҪС
ҡͷЦˣҪĲУ
γȲ²⸶ȷյѡ񣬾γȲţ룬ԾƵĿжĹ֮ΪȷȷʵұУץСŴѡ񣬵ڶһʹ绰룬Լ档
ԸȷĻҪһҲе֡ȷҪЭҪԸͨתȥ
ʹӦ˸ȷļҪ
°࣬һ˿ǰžƵꡣȷгؽصѡ˺žƵ꣬Ϊ˱ֳĵ̬žƵܽίԶ
ȷϾίǣȻйΣϵ벻٣ǰţſڵȺȷ档
Ӻ󣬸ȷרʻ˽
ȷû˾Ҳһ˸磬һ룬Цǣõˡ
ҲһЦ⣺Ǻá䡣
վſڵӭС㿴㾴ңҾ㣬Լͬ룬׶Ǵ٣˵ǿҲò
ȴ֪͸ȷЦݱжٵ⽣Ӱ
ż֮󣬸ȷ˼ˣҲȷԱһߣȷֱ⣺ǣ˳һˣǰйʲô͹ڣȥˡҪǰʵϸ룬֮䣬ҲвٺĻ
ͽⲻһ˵ʰˣ᲻͸ȷ֮䣬ʵûԺ͵ĿܣΪȷͼ棬ҪǱ棬ȫǱ۵ˡ
ʲôָʾ񣬾ܷԸϴͿػؾһ䡣
ȷ΢һҲ֪򽻵ڣ䷴ڽǴˣʹ˵÷
ûҰɣȷø˵£еԣ²ԣʲôвܵĵطǡ
ǺһЦûУûУȻиԣ˵˼򵥣ûаʵͦô򽻵ദ
ȷüë΢΢һڷаˣһЦûг֮⣬΢ģ룬˵ʲôҪϵǵѡ
ѡûжûʲô뷨ȷֱ˵˵⣬ίڶѡҲв飬ίǵ
룬ҲǺͳ·ۣɲǺ㸶ȷۡȻڲµʱ򣬾ҡͷһЦûʲôһзίľһЩҪҳĵط˵
ȷ氵ͷȻǴˣһ仰˵˵ϣҪľ档
ͬʱʹ޵ҲĴƣôõץСŴ󣬷ǵһͷ˭ֶҪץֶҪӲǣڵľûѡ
ףڵĲƣҲɵģ
ȷ棬ЦǺޡʡеļƻŲᲽ裬ٲά裬Ӧһ·ͨŶԡڵȴǣսīǱʧܣί֯ѡҲǾϲǴĲ
ȷ澭һ˼ǣҲȷʵĲ²һί֯ѡϵòȡҶʯֺ֧ĺøУӶλӡ
һΣһЩҲһЩ
ǣҶǶ״ҲǳģΪͬ־ʺϵȷ׳ǰҪ⡣
һ㶣һ룬һû˭
ȷԵõЦˣҲҲʧʱ򣬿϶⡣Ϊǳɽίǡ
ǳɽίǲ뾪ȵɣǸȷˣ˵͸ȷزʶһëǮϵҲûС
ҶʯһģҶʯһʱ䣬ҲУΪ˱ȽϿ̰壬ͨҶʯŵس֮سίǣȻλһʮûһѾ42ˡ
ҶʯҲǾãҲûչһȷȴӹԸΪ棬ԪͿԽ£Ϊá
ȷ֮ûˣһûкʵѡҲΪ˶Ŀñ˻ŴβкĿġʮδζҲ˿ʲô
һĿҲͨĿԼ󡣾ˣȴҶʯˣҶʯίʩѹĻϰ·ڵ˶ʡίǵӡóί֯ѡľиҶʯһ¼ѹҶʯ϶᲻λ
ҶʯԼˡ
ȷͲתҶʯľϲ飬ʾͬ⡪ͬŹ֣Լǿί֯ѡҶʯˣҶʯ飬÷Ҳ飬ͬʱֲöԼʲôǸԴϲҶʯĴãǾϲӦϲŶԡ
߸ȷ棬Ҷʯȷʵϲ⣬ȷʾ˸лȷҲҶʯĸлͨĿת١
ȷôȻΪ˵׷棬ǾۺϿǣȨʧְ֮ͨԪ˺Ӵ֮󣬲Ŷ˼ƻ
ԪϢǣǴ̰٣С̰ΪȻ̰壬ǮȥԪĽǣã಻ͬĵط֮䣬᪴ں
ȷҲǾ෽Ա֮ó˽ۣһļί֯δػԸǸټӴ롣ͬʱҲӴƣһҶԸһҾѾʮֳˣټһ㣬ʤС֮ڹĶҶʯԿ˵ί֯ıˡ
ȷʵһ۹ˣ׼֮ɣøȷ۵ܣƫƫûа취
ȷֻ׳ʿί֯ѡνغȥһ˳ˮ飬ί֯óȥֻıȡһεıȡֱȡǷų߹㣬ͼ֮
΢һ֮󣬲뵽ı΢һ˼ɶԸȷƹĿ࿴
ǰļγȣȷһεֱʣҲԡ
벢ȷʵ뷨ƶϳȷһΰڳһ̬ȣ϶ıǳԶ֡ӱϿҶʯˣ͸ȷûκιϵ֮󣬺͸ȷ氵ûйϵһ¶ˡ˵Ҫ͸ȷйϵֻҪԪйϵͿˡ
ȷֶθһɼҲڶ֮г࣬ȡ˲پѵ
ûܸɴ˵óϸȷİ޷죬κëҲҲԵɣ͵ڷҶʯҷҶǵİš
ȷĿɶ࿴뼸ۣв²⣬ǿıһҶʯͷ˼ûˣʲôʱôʡίˣǰǶԸ߳ɺܲγ֣ԥؽ߳ɴ÷ˡ
ȷ²͸ʵ뷨һ΢ЦЦݺܳϿң峺һ˲Ҳһ뻹һСӣֵ
漴ѹԼǧҪļƭˣһж˱޺Цݸˡ
Ҷǵ˼ûдǣ㿴ǲ˵һȽϺãȷ̽һ
Уû⡣شȻʮ䡣
ȷҲͲԥ׳ذըҶǻΪ嵣ί֯Ǻʵġ
뾡в²⸶ȷ⣬ҲԸȷͼð˾Ųʮ׶˵֯ѡľһϲȷȫһץСŴ˳֯ľȡҶʯͬͺøУͬʱҶʯˣó·ͺκһ˽ٰԼˡ
ϣȷǻۣȷʵ˲СĽ
ͷһǳЦҶǸհԶľһȷӢ
ȷϸ뼸ۣͼϷʵ뷨˼֮󣬸ȷεҡͷ̫Ϸˣıϣ̬ȶһëҲ
ѵί֯ѡľһ뷨ҲûУȷһЦˣϢǲҲתʡ֪һЩ
˾Ʊһ
ȷܸӵһҲǺȵõξƲʣ
һʵʡ˵븶Ƿġ¾Ʊ̬ȡ
ȷǺһЦϲˬˣ˵¾˷ġٶһ䣬ںʲô


650 
ͷһ룬̧ͷʱһࣺˣ뱣ְŽξ档ͬ־ʹΪأΪҼ᲻ѹֵٹŻͬ־ֹľýȥ
˵ǲĻ̬øȷ滹⣬ʼգ붼û˵һ䷴ԵĻøȷڲɵͬʱҲļƻȻ꣬κëҲֲʲô֮
ΪǳóеΪԪעţֻҪԪû¶ű˷ֳ쳣ĵطûͼʲôҲܡ
ȷĿϲɫ֪һ˳һҲøȷ̫׵ĻҲɣͻȻһ䣺ǣһ仰֪òʣ
뽲ȷȤʵ
Ϊʲôټίֱ֯ʳĹؼڣʲôʣøȷûסʱı߽ǵ⣬ҲʾϬϬȷҲġ
ȻһһڣȷһԵõЦݣһһƶЦϵ飬ƻϲϱ仯ԭ򲻱͸¶ҿ˵һ㣬ڵ˲ΪԺõĽ
ȷģɵĻشԸҲĲ²⡣ԽأԽĥ͸ԽʾĪ⡣
ʮϵصͷ˵ҲŸԺиܵļƻһ𣬾ֽ֤׶ΣͬĻΪһκɹҾһ
ȿ˷ܣûʧ䣬һ̩Ȼ̬֮ȣҲϸȷֵĴ⣬ȷͺһǺһЦɣ
˸ȷ棬ûм뿪Ƶ꣬¥ϵķС˯Ƭ̣˾
һ칫ңȸ˵绰㱨һ½͸ȷ˵˸ȷˣƺһ룬˵ϴﵽҵ⣬Խܡ
̬֮УΪ۵ֻί֯棬˭ġֻҪ嵣ί֯ҳ飬ͬʱεļܹһаãͲٹĶˡ
Ȼֽ͸ȷγȡ
γȳĬСȻһЦͷҶҸãʲôʱпվ͹ȡ
ͺǺһЦȷǶãȥٺȡ
γ˵һá͹Ҷ˵绰
·㱨һ
·絹˳һȷЭˣ
ٴӱϿòˣʶʱΪܣڵ˲ҲΪԺĽΣĽ鵹ǿС˼ǣ
·΢һǿʵǿҶʩѹĻίͨⲻ󣬾ǺӵĻöһЩˡ
˭϶ҪģһܲģΪĴսǺԪ֮ĶԾˡȻǣĹעȻ˿ɡһглԴ壬лԴ岻µĻԿɿá
·˴λӷΪѡҶʯҲ뵽ҲҲͽ˻ȥӷĻڸǺһΪȨ°
ˣȻʡίǷ˻һλãҪʡһӡ
·ٿͷᣬöѡȷȻû飬Ҳ˳·ܱΪѡҶʯû˵ڡ
ͷһ£ͨ
°ǰһϸϾѾİ칫ϡ뻨˰Сʱϸؿһ飬Ȼ˷ǵĶͷĵЦˡ
ȷΪĲԣһǶӡ֤Ĳ룬Ƕڸȷ˵ʡжǳóԶͼıʡķȨ׻Ϊ˾ˣһί֯λãȡһ׿Ƶ˿ǲ⣬УȴһΪǸȷĿǰǵľ
Ҳʶȷȷʩһ֡
Ϊˣϳ࣬ȡ㣬42ǰ;ˡͻȻһĻҵͷϣȻһϲ콵ĸо
ССһȴٷ֮ʮϵĴɲ
ûĻȷԪѾ˽ĽӴԸȷΪˣȻὫƼڲɿϡҲ˵ѾϿѾеõ˱֤
⸶ȷǲǻʵ棬Ʋ⵱Ȼǲᡣȷ治Աδضٷ֮ٵΣҪǣȷΪ˿ãΣĳֶνУΪãڲ
֮ûгӸȷļƻǳʹغ͸ȷЭΪΪȷļƻĿǰ޷죬Ҳ̫õķɣҪӵĻɹĿԼСпܷķȴһ
ؼǣȷļƻ֮һֻ͸ȷ֪ľ޴Ļȷ治˵Ҳᣬû֪ȷʵΪ˸ջ񣬵˿ȷѾ˾޴òҪӵĻͻᱻ˵ûˡ
ֺη뽫ã˼ƽϡȰսīʱǣΪΪߣѵܺϣ
ʰҪ°ʱؽӵߵ硣
쵼Ф˵ˣ˾ʽͻȻ⣬ʽ㣬пܻӰ쵽÷Ŀƻ
ʱסôʽ⣿ФѵĹ˾̫ҪôʽͶţȶػֽ𴢱ľӪģʽʽôͶˣ
뻹ûϸһʣ˵Фõȥһˣúһνµ⡣
ҲȷʵǺԪĴսڼҪФѵ10ڵʽڽҪͷ⣬еš¾㱸ֻǷ֮ʱȱ˶磬Ҳһͷ۵顣
£Фѳ⣬Ϊʲôҵ绰Ҫת棿
Ҷߵ绰Фѡ
Фѵȥе㾪ţҲҴ绰㣬ӰĹתһ¡Һεһͻһʽת͸תʣʧˣôϵϡ
ҵթƭ뾪Ƭ̣ФһôôűˣȻҲеФˣڲʱ򣬾˵ȱ𼱣İ취ϵһ¡ȥǺ棬㲻ҪģҪңǮӦÿ׷
οФѼ䣬µ绰һ룬ģ컹Ҫϰ࡭ܲôˣФʧĲСĿȰƺҪ
뽻ΰټ䣬ֽһ¹Ȼ绰ؼңѾͷҪǰһˣѾͷֻǶϿСģʲôҲûʡ
ϲѾͷľһ㣬ʵԲʣ˵˵Ļÿζǡôظ˹ػ
˲ϳԣҴҿ·һ·ʻֻСʱ͸ϵФѵס
ÿţФϵΧȹϣѾ˿ɿڵķˣ˱ǡȻӶˣȴûһʳæһѽФУôһ¶һСģôᱻƭ
Фѵȴûһɥʧ䣬෴ȴһ˿κͲ绨ӺˣϮˣҲǰһͷڷ˳ˣֻ˸ͷԵüġ
Фͷǰ˫ֻ䣬·ҪӼһĺȥϸһգչǷͦββĻˣظ߸ߣǽֱ˫ȡ
Ů֮УФʵĸ塣
ܵФѵºУȴФѰˡȻ˵ڼŮ֮УФ֮һʱ̣˵ӦФȲǡǡǡ෴ʵʵѾͷФѣΪФǰʼһְʵĸоֻɺϢˡ
һסФѣһֲƵڱŷʮƣôͻȻ֮Фôˣ
ФѸܵı仯һѣ·׼ˣϴˮҲպˣڴϵ㡣
ǰˣôһ棬ˣФ˫ɺ죬˫糺죬촽΢ţ֪ȼաŮҲҪ˵İοԽ׵Ժ󣬵ϴ裬һФѾһĺջ˴ϡ
ͻȻһֻĴмгʶФʱ鶯ͻϲоñطĸжϲḩФϣ½绨ŮӵĻգһ˲·ػصǸգ·ֻصǸФѱ۸Եҹ
գФѺΪһ壬ִ˻ӭı˰
緢ʱФزϣ붯ˣһֱʮ֮ãɿ֡б¶£޽ؿһۣһ̣ˡ
ȻḧСӦҵ飬ڡϣҵ֮ڣΪҴˡ
һֻ֧ͷФߣƭΪһ̰ΪΣڣ
ФѾȵſͣʲôʱ֪ƭģͷͷ棬ҿ룬ҾҪһӣ롣ˣҶˣѾˡ
ФѵβϴһƣģһҪúʰһ١
սʱһӷʢķˣԼФȼյ񣬾ͳ϶Ф˵ʽĶһм١ٵסФ֮ʱͻȻ˲Ƶ鶯һ飬鶯ΪФǣɢϢı仯Ϥ˴߻á
Ф汻ƭ˼ڣ˼鶯ķֻ˵һ⣬Фƭ
ФѰ첻뿪壬ͼᶨжϣФҪˣҪһˡ
ζӳ£һŮ˵ഺޣФѼȻֲܳңһӾǶİοˣοǰҲӦ
ûФƭһˣֻЩΣһֱæ£ФԶһЩҲĳŵȻƭҲһŮ˷ΣһŮ˶õһССȫԭ¡
Ͽԭ£ϵĳͷģַʩչ»ɽ֣֮ЦһҺúóͷͷ㡭
ФѾһ㻹Ҫ̫ˣˡ
һҴ⣬컡һҹ࣬˵⡣
ڶһ磬𴲣Фȴ𣬷Ҫ˯һ̬֮û̫ʱȻչ8㣬绰ʹ˽ģ㱨ģȵȣ鶼
ΪǺĺģȷʵ벻


651 С
˼绰ФѾѾ·˵æĻϽȥˡ
е㲻ģ˵ʲôФȴס죺Ҫ˵ˣϰһ˵ʱ룬ʵҲͦãǳʱڳĺĺ¶һ꣬ʤȴ˼
ǺһЦԲԡ
ФȻһЦԲҲãθ֮Ҳãҵĸ֪Ĳ̫ࡣʲôתùһ±˾ʽ״¼棬Ҫö٣֧䡣ҲˣȫȨָӡ֪һĴº£Ҳ߰ʲôֻЩǮˡ
뽫±߬ģܵФŨŨ⣬ڻúһӣФֱ𡣡
ФѿĵЦˡ
صƨɶûȣͱһϵе£æһˮȲϡίĹʾĹȻʱɳճ񣬵ţҲĿС
֪ǺһĸоǴȨգҲΨҶ𣬶۵
Һίӿ˶󣬳ίһͨ飬ΪίίԱǣΪѡ
ڴѾõһᣬҲ1225¡ٿ
˴Ὺƽȣһʼûгκ쳣ѡٵʱ򣬳һ©ûа˶ųһ亹
ѡΪ˴ʱųƱ£ҲƱѡֳҵѡΪʱƱ֮һʱ˶ס˺ĶᵽɤҲԾСһѡĲֹҶʯҲҪһΣ
΢ѡȻ˶һƣúõģôĵƱôͣһеĹؼڣһЦ϶ϴθȷ氵в߻ֹѡʱֽţ˺֢õĴޣȷʵ֮⣬û̫Ҳ̫ƽӹһЩû̫õӡ
ȷǲʯͷԼĽţҪѡĻһβС¼Ҷʯӣ治֪ôճ
˴ʽΣί֯񸱲ͬǰ¡ߵĹ֮ͳΪ˳ĵڶˡ
԰սīߺһֱİ칫Ұ칫Σͽ칫øᵽ¥ϰսīİ칫Ұ칫
ʱΰٺͽİʰкһԱЦһﺣģ뿪ҪǣȻ˵Ӳ֮ﺣһ۾Ϳˣܲ͸ң
42΢΢Ѿǵ͵ŵԲէһи࣬ʹЦҲֺǺǵĸоΨһȴŸ˸о̫ͻʵǣһͷïܵͷȲлҲϡ٣Ƚϲࡣ
⣬ҪﺣģЦ˵ҪºˣҶҲûʲôģá
ǵллˡһӣЦǺǵΧﺣת˼ȦùͶ޼Ҷӣ֦̫ˣƻУ˷ӪȥһЩûõҶӣŸֲ
¼ĶѾ꣬£ҲߣûڸߴɳϣǺǡֵؽ̬ǣеӷףǲǾһ»ܸı˸µ״
һϰ࣬ͽ޼֮˾⡣¹ѻĵһѻ𣬻մطˡ
ȻһģһΪӵԭҪһţԱȴ࣬һʮ˵ಿˣֻˣѾ˾ﾡˣپȥ־͸ˡ
뾫ѵŵϴүҲŹ
һ仰ʵ뷨
ಿţͦ󣬵Ա٣˵ĸоǸ䡣һҺųƴͼŵĹ˾һͦ󣬵ʵؿ֮ŷ֣˾յûˣ˾ûʲôʵҵ˼ǣಿŷֿ˷Ѱ칫ңԵûһӦÿһЩţڼʮźϲʮţȾ˻˰Чʡ
ȻѯĿ˵ȴһƶʮı飬˵ĸоǣѾö⣬߹ǲǴӦᾫȼ¹֮ĵһѻ
̬ȲΪ⣬˵ĲţΪоȨҲʾҲ»˶Ǳʾص֡
ȤѰζ
һξ;ĿںİЧʣԴȷʵһʵ´£ҲΪӮʵʵɵĺΪһ
Ǿʵҩᾫһ˳ȥڶӮ˺֮󣬶£Ҳû̫˼ǺֻҪס˷룬˭ȥ
ʮźϲʮţȻһЩΡֻãŵһźϲһ֮󣬾ͳ˾һµĲһ֣ʱʾ£񣬾͵øԱˡ
벻Ըز²ƣ⻹֪پϺµĲţεĲһ֣ᰲĵΣ˵˻ᣬὫвԱɸѡһ飬˭ǿõԼˣ˭ǲΣһĿȻ
ȻϹٳֶԲ󣬱ȰսīѶԸˡ
߾͸ίҲøľ뵱ȻҲֻ޳ɣ뷨ʵҲʵ壬ֵƹ㡭΢һͣ٣ֲɫصһ£ϲ漰һϵеµȻֻڲµŵвɲܻ̫⣬ʱԲοһĽ
һŵЦݺȻһ֪ȻᣬȻ˵ʱ۹ͽǶȣܵ꣬׼ȷҲ
Ϊһ仰͵⣬˶֮ġ
ڹٳʮ꣬سίǵλϾͽʮˣ϶Ⱦ١ǳʶ㣬Ҳıԡû뵽һ棬һιУͱ뷢˽ģ֪뼷߰սīȷ˾ԵȨżȻʵ
֪ԺӳϷһҪλã̬ȣҴʮֵľ
ί֯䶨
ʡί׼ί֯ίίԱίǣٵгίίԱ֯嵣ίίԱί֯ٵαίίг
һϵеµ̨̳ţίͿְίǵʿʡгФǡ
һϵµ֮ȱְλҶʯͷЭ֮󣬶˳ȷѡ
12µףʡٿ˾û顣
ȫʡùʡί¡ٿʡίҶʯʡίǡʡڻҪʡίǴֻ顣
ָ2003ʡ˵ǲƽһ꣬ʡвҵṹĹؼһ꣬ǲҵṹߴɹһꡣ϶ʡľù̷ٵƣָظҪ뾭ù꾭ùҪΪѭͻ⣬ᴩߣӿҵṹѾеṹۣʮΪ꾭ù㡣
ǿȫľȣʡľȻ㻺Ҳвֹ۵ĵط緿ǹ죬˾ȣӦйطע⡭
ò˵ʮʡù飬ǵһᵽ˷⣬˶У˷ͬѰĺ壬Ԫڿȫʡľùű֮һصظȷһ绰
ٿȫоùϣίǳ·磬ίǡгڻҪίǸȷ˻顣
ڻ棬ָĹֵÿ϶ĵط٣ʧĵطҲУչ꣬ڴӿ콨ͬʱҲӲͶ룬Ӵ裬ؿԣ·ΪʡǵӭͬʱҪһٿڣ½һ;վ
о÷չǣĽΪͷͶʣеķزгķٷչеķȫеˮƽƷϿ͹۹ɡ
ǣһعìͻԴԼӴǲ֧ìͻЩ⣬Ҫ߶ӣ侲ԵزȡӦԴʩŬƽԼ⣬ӴȣܽģŬս֧Ϊȫоø÷չɨϰ
ȫоù鴫һϢǣеķ۵Ƴ̵̬ȣ껹ӴͶȡزȣ˶Ԫ˵Ϣ
˵Ĳأعìͻ͸ԪƤ˼£аϲƤԽţԽ죬¿̵¥̵ĳɱԽߣͬʱԽ
£ĺ£һֻҪƤսɱǣĴƿɳɡ
ٿȫùϣί룬ίǡϯ鲢Ҫίׯ˻顣
϶ľùչǰľù˺Ϊ³һ2003ĵ꣬Ȼನۣ幤ֵÿ϶ġ
๤òҲ⣬꣬ϣеĵ쵼ЯֹΪķչ׳
ĽָʾһľùԾýΪģȫ蹤ΪͶ̴һͶʻľ仰ܽǣסȰǿʶͶ̸ܵǵļ԰Ǹе顣ϸصϰ˹أزгչ죬Ҫʵ¡
뽲ϣĽƿɳ£ϻ뽲Ŀ֮ڣûʲô£ֱΪ׺͵͵ȫȷκκ볪顣
ľùԪһ붨룬ţһķչڣķزг쳣𱬡
Ԫжʼղ̫ģΪ̫ĥ͸ĵطǣ֪Ǹٳݷðݷˡ

ת۹꣬2004һ봺ҲͲԶˡһʱϣǲƽڣǺְİ
һʱĽӴĥϣ֮ҲһЩ˽⡣֮ĹϵǢͿãһֵȨأһƽʱڡ
٣Ƿ
ľҲǾ֮󣬽ƽڡѾȥΣͬʱڱɽӣί£ʼʽί֯Ĺߵʱʱ붼лӭӡ
ʱе֣ԺͽˣСģúչԼ


652 Ϳʼ
Ȼ·һƬ֮ģűȷꣿĻǰڸһĲչܷ񣬵л͵ţֻӦ£뷽ģһչ˺÷ģ˵Ҳ࣬棬̬ȶѾ˲ˡ
ٽзΪ壬֮ǰһ䡰塱÷пǧ֪벻˵˼봦ùϵǵѡ߲ˣ뿪УĻͲԿ
еʱҲӭӡȷ濴վί쵼֮еί룬зһԵΪеʱ򣬸ҲǲҪΪУܾˣʦڣ²õӡ󣬺ֲ˶һǰУûоܾʮָ˵رʾͬ⡣
еĶУ뼸Ψһһ쵼˶ίʡί쵼ͱ˶ǿ׵˵ųϵĻȴȵ˵˽˻⣬˭˭ԶһĿȻ
˵֮ϵУȷû̫̼ܵĻӭʱϵΪΪȻԵòӦҪлŶԡ֮׼ң㲻ͶұҲӦöʾһвǡ
û뵽ͶԴǰӭӵûκֻǵӦ˼䳡滰İʾӶرĿ⣬˵һ仰øȷĵ񺮣һ壬Сˣ
ֵʱ̬ȴһ˵Ц˽Ｘ䣬֮Ĭȳ̶ȣֹȷ棬˶֮Ĺϵͬһ㡣
ȷ漸Ҫը˷Σ
岻飬˵Ц̼;ƽƣ壬Ժڹ֮Уҵͷʱ
Ǹȷ֮֯йϵк棬ڳί쵼߿һۣв²⡣
ί֯λҪƹдССԱǰ;֯滹иǺǣϾ󲿷ִµĸɲ˻϶֯С
֯һȥһʱǰβ޼䣬ӭʱֺβ̸Ц˵ף֯滻˿ӰίĹϵ
˸пãٿʱĿжһЩԵ
֯ûжеľƴʲôӭʱʢ֮⣬תۼƽ˾һжֹת֮С
ͬʱҲƵظһЩҪĵ쵼治ģûôעֻеУФ˳ίǣʮָˡ
ΪФǣ˳ӵʿʱִзɴ˿Ա֤˳ƽȵǰչͬʱİҲˮǴߣΪίǵ顣
Ǻг飬ȻûʲôʵϲСίгĪİԺΪ¼Ա˳ίᣬȫ̲Ԥ˵Ȩ߲ľ߹̣۽ͼʶüߣΪԺĴ֮·¼ʵĻ
İڸ绰ʱҲʮ˷ܣ磬ҵһβμ˳ίᣬŵòУ͵һ𣬸оǲһ
ǺһЦƣúøɣȡ뿪֮ǰᵽ뿪ʱ򣬾ͿΪ㰲һõطˡסгǣİȻİ̧ͷЦͷ·һһӡ
İ֪ĻǷθ֮ԣҲǾ̸֮룬̫ԶؼסĻ
ڵĽŲĵ߽ˣȸظɲ¾ɽӳ䶨֮󣬲ʡеľƣľƣһǰδеƽͺ״йӵĽգ˭Ҳ꣬˭Ҳǰٶ¡
˵ΪһЩϲɫʵĻսī˺ţ桢ڵУ൱Ϊ2004Ĵһעš
սī˵͹ְ׳˫ţ汻дִ̣Сڱдͽ̣Ȩ
ˣҵĵһζĻսīţڼ
ȷϢ֮󣬾þǸսīһ绰ؾǺúù꣬ٸ°һλãʹˣҵҲλӣŵв㣬ʯв㣬һ뼸ʮһһȨա
սīû˵ʲôֻԵرʾ˸лңǮǶɽ𣬶û˼ֻʱú÷ɷɣϢһ¡
ͬʱսīлһ޴˰ʹܺ硣¶ģгһһһ᷵УúòܺĵϸȻܺݺݵһԽͷ֮ޡ
һСѩĵ2004Ĵˡ
ڼ䣬ΪᴧĦ쵼˼ίΣǳʵذֵձǿҪ£Ҳڳֵա
ϰ࣬ߵʱæӦ꣬ίֵգҲһĺǰ빤״̬ĺûᡣ
ͶԸĹʾ
⣬ڼµһ֮ίΪίܼҵĹϵԽԽίǣ˳ɣһһʾһ㱨Ļǰ¶档
ȻҲΰҲˮǴ֮󣬶ͶصҲйϵΰһʼʱеΪ鲻ǵ㣬Ҳǰ;û뵽սī֮󣬷Ϊսī飬ȻûܵκǣȴϿԿ϶ԺҪѾûпˡ
ΰپͶԸհԶĿ⣬֣ÿڷķҲΪΰٵӺ;壬øǰԽԽֱڳɹȨ
͸־ȣľ΢ЩʧˡԭΪܸ߼꣬ѧһЩ£ܹʶԺĲҲиõǰ;û뵽˵ͱ䣬תۼǣ˲Сľ롣
Ͼܼңίǻ㱨ƹԵˣпܱ϶Ϊ£˵벻ϲôҲΪ
ľͺε룬лΰ߶߶˽˹ϵ·ߣܲ˽ǱõĹϵڶ͵˲֡
˽֮⣬˵û̫ĸо뵱ǣǿǰ칫Ұᵽ¥ϣ뵣ʱûʲôͬƽô㱨ôʩÿҲЦǺǵشİ칫ǰ·Ȼ¥㱨ܻ˵һ
ҲûпʾҪѹһͷ˼ҲҲ˶㹻ء
棬лԴȻأĳ򣬶㱨¥ȥ롣
Դ˳ţʲô鶼ûзһʲôʲôŸοʺ߷ùعˡƶͥȫһıݣڹþأҲӮ˲˵ĺøС
оĽɽǡ
ͬǺεˣĽɽǹϵУһԷ壬޼䣬ׯ֮ĹϵԶࡣ˴󲻽ǣׯί͵ú󲻴һĹʮʵһ㣬С滹е΢һ飬ʾ룬ʱҲķ֮£Ҳǵͷͬ⣬ŸȥһЩ˲²ׯǲѾ뿿£ˡ
ĽɽǲôȻׯƲ̫죬ǴӲ˽һׯƵΪˣҲӺܿе֪ׯƵԸǸӶ䣬̵һ棬ҲʱƺӦһ档
ĽɽǾԸׯ˵͵ʾãʵϻڰлѰһʵĻֲԼ
йٳˣӵ˵һȨԼ˵㣬˭Ҳھþ¡ׯȻҲ⣬ΪǣίѵԸָӣ뷢ԼԼ
Ȼ롣
Ľɽ֮˵ǹʱ򣬺úúׯƾһۣ顣
ڼ䣬Ĵʱ˶źһһ¸飬ߺ͹ϵ쵼һһϾ±䶯ͦǣεׯεǣҪ߶Ҳȷʵܶ࣬Ȼ߶ĻҲҪһȺ򣬱˵ǵȻҪڵһλ
Ҳ֪ʱⲻҪӦ꣬ɲ·׷׵񣬱˵ϡ˵Ǯƣյǣڹʱӯţﲻˣ˳ȥãͺͲʱ򣬻صǡ
Ȼͬ⣬е븸ĸͺͲһ飬ȥûлصǣҲȥҴճһңһصǡ
¶ʮţ϶˼٣ŵķţɨĴɨһ£뿪˰칫ңسһټףڡ
ڳϣ׼ؼңͽӵФѵĵ绰
Ҿһش飬Ҫһ¡Фѵ˷ĪȻĺ£н鹫˾ҵҴ㶼Էץ÷񣬾ҪҾ͵˦ƹˣ׼úϢһء
벻ʣúõģϢʲôͦãᣬеס
ҾϢҪܣߣФͻȻߺ˺üҲҪϢһҪóԺúȣʲô鶼ķźңô
û׹ˣٺһЦԽԽԼˣֱǹˡ
ФѼµ࣬ҸЦˣ׼ûʲôϵˡ
ôûϵʵ˵бҽж޷÷գٲǹ֣Ҳûм˸Գǹˣ÷յ鲻͸¶ԵõһЦճɵģӵǾء
ФˣŪ˵ǣ˼ҶֻҪŮ˶ΪӣһӣһӣҸɴŮˣ㻹ûŮŮ֪۰
벻ɺգʵѾŮˣֻǲ˵ѡ
Фͨϣû÷պŮлһ˿绰÷ʱյĵ绰˽
ˣʱǴ죬һҪѣˣҪְ֣˵㲻Ǻðְ֣ϲˡյķֱ˵ء
ȷʵеǴĴ㣬ҲȷʵʮСġΪ֮Ψһһ˵ĺӣһְֽе
Ҳصǣԡ£ҡżˣҲɣһĬ
ޣһڡֲ֧㻹ǻϣСĵ㣬Сѹ㡣
ϲֱ׵ķ飬䣬ջһתȻ˵һľĻүү㡭
˵үҪҪ󣬲ϣкʡͼͱȻҪֲ


653 
ԺǼίϵͳֻǺ޷ߵǰ̨߽ܻãǳίʡʵȨڷȻǳгҲǴȨա˶һȱݣǱˣȡ
ҪһıعԱΪ߽ܺڷȻ֧㣬չ֡
ڹ˽ʵѡ
ˣںүӵĻ棬ڴʱ⡣
һ仰ӿص㡣
иԤУְֿҲӴһ£
ڳڣþûз˵ʵ棬û׼ãΪֱоûʲôӡҲѶԸһִˣҪԼ棬˵һɢ³
ʱ棬粻
Ͳ΢΢еͷۡ
ƫƫҪһգߵ·ϣֽӵ÷յĵ绰
Ÿ÷մ绰Ϊյˣ÷մ绰һ仰ǣʱǣŮˣŮûиĻУȻҲʲôܱûǿ
ҲǣܱûǿֻһЦУ˵㡣ʱҿ϶ȥǣʱһȥŮˣЩʲô
ʲôȱȱ÷һ䣬漴͹Ҷ˵绰
ҡҡͷȫǹ£Ƿ÷һУĲΪ÷֮ʲôԹ;Ůĥ͸Ҳٶˡ
ΪЪˣ쵽ſʱӵĵ绰
廹ûлؾǣ֮æܻؾͲˡȻæòɿȻãһھһЦôţʱǲҲõǿˣ
ĺĺ벻Цˣ뿴ҵЦǲǣ
Ц˲ǣҾǾҲûϵǿ϶£㣬ҵĺϵˮŭ㣬Ҳĵİְ֣˭Ҳı䲻ʵǴȨյίǡ
ã˼ңί֯ҵ˾ǲǣڴӼְ˾뱾Ӧһ쵼ֲͬ뺰쵼ѣҲ֪˼ǲΪһĳƺԵñ˴֮ĹϵԶˣҲûǿ
ô˵ڰʾңί֯λãǲǣҸл˵ҲȷʵǵѣɿЯֹͬˣǵ˵ʱҲԼί֯
֯Ǽٴһִ֯ȷʵҲλȨصĸо˵ίί֣ίевɲ޲̬Ⱥõòˣڱеγгʱĸоͬն
гȻҲǴȨգϾϽķΧޣһгԼггͻҲľֳҺײڵί֯̾͸ܵ˴Ĳͬ˶Цӭ¹ΣէҲûκ
֯Ϊµһʮ㣬ڴ˴ν踶ȷĶ磬ɹί֯־ãҲǳлļʱѺͷǳʱƵĿ⡣
룬Ҳ˸ȷ棬ɹΪί֯Ӵ۸ӵľ֮п˿ɳ֮Ҳ벻˻˶ȷǽǣ˳֣ǰ˿ϲһ
룬㰴Ͱڱгǣٸ˵֮ʱһȻɹǰ˹ؼһɸΪҪί֯ıѾ֯İ칫˺üˣһѣУһжôʵ
̫ͻȻ̫Ҳ̫˾ϲˡ
ȻľϲǽڸȷʹĻ֮ϣΣ׼׼ңܻΪһ̸ǰʱֵܻʣοȷֻŵ֣֣ڹϵǰ;ʱ˭Ҳᷢ񣬹á
˵˵ȥӦøл˻룬뼰ʱѲҳֻ֣ƾҵֶκӰҲȻò֯λӡ˲ֹʮָмĸҲ޲ڣʱһҪһˣҪʾл⡣
˼˵ˣһҪ㵽ǣ㲻ȥ㡣ųвĻûѡ
Ҳ˼ȳϣ϶Ҫȥǣڿ˵үӣҪ÷գ񣬽꣬϶Ҫޱȷæˡ
æһЩҲãܱǰǿҲˣҲϲ׷ϲĸо
صңͣóû¥绰ˡãδ˴æһ
һЦˣǹ
СûԴϴײ¼֮Ҳһֱû¶棬Ҳûд绰˵쵼СĹ˳ܻҪܵá࣬Ҳæ÷ֲҲ
ͽ˵绰Ѿͷкָ̣
ѽѾͷһǺһ䣬ȻһЦүү˵ˣʱҪһ£һҪ鷳
һʲô£ǰ͸¶һ㣬ǲ·ˣ
ʲô·ˣ˼뵥٣û˼ʲôҵĻˣһҪүүҪˣ˵鷳
绰Ͷˡ
˰Ϲʲô£ûתӦò͹·ˣΪûģ鱻Ϲ֪ĻҲɵǺǵظûһˣˣȥɽǰ·
꣬ء
صѾ׼׵ڣûг⣬ǣҲڡ
һƤЦģһ˵쵼ˣ࣬ࡣҸһƿþƣ쵼ڣ
˽ⷽˣһ֪󣬾Цһ䣺ʲô¾ֱ˵µģǰװģСҲ㡣
Ҳûʲô¡֣˼Цְ·ǹʱе쵼氲һ¡
࿴ȥˣһѰѷһߣͷ˵һˣ˵µģûˮƽһȥ˵յǰһ˵ǣҺͷ񴺽ڵʱ飬ʱæžƵ꣬ӭӿˣӣ
ʵùƣֱӣʱһѵİţͷۣǴ£μӣһ룺Уû⡣˵ӿԲӣ
ˣϴһȭǣ
һ仰ǲ˵һ㣿
ˮرס˷ĸ첲װģʲôʱúһζʱ򣬾Զһʱ򡣡
Ļ˴뱾ǰǣֵƳٵˡðţʹ绰ϣϳ氲šȻûжһڴӦ
ָΰ⡢һһкǵʱعȥ޲ͷӦ
绰֮󣬷Ļ䣬Ƶ갲׵Ĺ˾ԼеƷ˳˳ưˣ÷ϲԽٺֱЦ쵼䣬Ұûܵ
벻ƨʵ鲻С£ôһͻȻϮӦ綩ӲŶԣڶʲôʱˣôŶڣ
ؿһۣ˵һ飬˭֪෸ʲô񾭣ͻȻҪ飬˵ǳ쳤ؾá˵ֻˡ
˷һۣҾǲǲȢҡ룬Ҿ˵飬ҲͰ͵ȥٰ񡣡
һԩңЦЦȥܰǰŵһһӦ˵ǷˣȻչ˷ҪľΪƽ·˵Ѿͷ֮ҲãܰȻҪﵽס
극æʰ꣬˳棬·ʱûͻȻŶԲʵβöϡϵĵطײš
СȻƨɵʮ㣬Ǿԭ򣬵ŽʵУͰײۣۡһҧһ
ҲовλһЦմ˻һüı飬ǵ쵼ˣʲôʱ򶼵ö˶˼ӣҲ֪ѾͷMLʱǲҲ
۵ܣһûӦʲôMLʳ˿ڣʲô˼ȻʧЦڵŮҲͦʲô˵
ߣ֪һۣп֪ˣȥŮд飬ддʶˣһһŮС㻹Ǳˣܲˡһͬѧ򿧷ȣŮС˵ˣҹû꣬ʱƼHҶҿ
HһͺˣˣôЩ⣿
ȻȤǣ벻ߣҪHľʺϲ˾ӣҲöڳ֮УѾͷͷ񣬺һЩ˻ʵΣͼæ·ӡ
Ǳӣһ䣺Ե֣ͦװͦ󡣡
װûôźϤҲί쵼ǲǣñ֣ؼǣ໹ѾͷͬѧǷδޡ
ڶһ磬򸾴ӱиϻСѾǴʮˣ򸾵֮Ҳûͣãֻü˼ˮͺһ𣬿ֱжȥ
һδŮˮ
ΪίǵĹӣΪĽ֮󣬿ʼܵ޴Ӱ죬һ뿴롣ᶨΪһӦö̸һЩŮѲһˣһ̸ͳɹˣһ˳ͽʮֶָı⣬ͰסˮС
ҪҲˮʮֹɣͲе󣬵ֲ䣬Ҳó˲ġ֪֮ͽһŮ治תԸһһʵһŮҲ˰ġ
Ҳ˼գͿ衢ˮͲһлҪ˵
ϴ¼ûеǿ˺û֮󣬲赽ʡίĻصУ˳һ档Ȼûж˵ʲôҲ˳˶е
ƻǹ̫ðʧ̫ðˡ
Ȼһ·˵СģҲͲСˣ˶ӣ֮ǰӦ˼С֪壬ΪʲôҪȥ㿪͵ˣһҪͶԷ֡һˣǣ˶˵ģڲǰˣСϵĵӺء
ܲû¶֮⣬ǶΪѺͨһֳһĹУȻҲų֮и齻Σ뻹Ǵп˵ĺԹ
ԹҲΪ֮֮е𱸡
ҲʲôҲͲ֮䣬Ϊ֮Ϊ˴棬вСƫиԭ򡣲˵˭Ĵ֮ã벻밴Ϊ֮ȥ£ҲѧĴ֮ȥˡ


654 ʼ
鲻룬Ҳܵ˭˭⣬ֻõͷ˵ǣԺעһЩʱڹٳɼΣǰΪĸٲͦҲﲻ
̾һҲѪҲ֪ʱ׳嶯ʵҲܹʲô㰴ҵĴ֮ȥˣҲδػкõǰ;ˣ㻹ǰԼ·ȥߺˣסһ㣬ٶԲһҪ롣
һ仰˵ͷ
󣬾˵˻⡣
ǳϲĶ˵ĶһȰЦݣ뿴̾ȻǸףղ˺ʱһ࣬˵Ķһݣ
ɴ뵽ºӺүү̻үѴǶԺӹ簮Ӳô飬һػҲ˵ϲںˤʱ򣬱Ӱʹӣ··úʶ·ΪԼԭ򣬶ԹԹԹˡ
ö֮úӴС˽ҲĴԸһԹˣҲһ޳ɡ
;۵㣬ҲҪԼӣСԺϸҪǶҪһǿĶӣһٶӵܡ
뵥ȷʵܽʱ֣͸ϵ˵УøϵϳԲ
ʮԽӣϰýӷűڣһоܼıУ˼š
ɺ·ΣһͲĳ֣һ˷ܺ͸ˡȳһͣȣɾǰס֣òԷ
иĸڣļҳԷɵһ仰̸ı⣺ڼ˰ˣûؼң׼һ
ФҲˣίǵӲֻܴܲӦɡԼİӵŲһУƺƵĶС·ʱе˶ͶȥĽĿ⡣
ĽУ˭֪ɵĴίǣ˵Ǹɲ൱ڵǸгˡİǵίǵ飬һֵ飬ǰ;Ǿļͣģؼҹ꣬ȴƫƫɼöӣ
ίɼţҪ˵һ˾ܾˣίǺסˣҪ㣬ȴǸˡΪ˵˽ͣǹ£㡣ίǺֻˣھ۶ֱˣû꿴ȥûϢɣڳ¶ԽԽзˣίǺļŲߣ˵Ϊ˵
ӴˣˣбµĶӣˣǳͷˡ
˼ĽּʣԼûһƯŮҪ޸ɵӣҲίǷ˺ˡֻǰĿ̫ǳûļҵӣ
һ룬ǼҵŮƯҲУϱƯвţίǵŮԼƽϰһŮƯҲίǵǧ
˱ˣˡ
Ȼ˻ĽĽĿ⿴һˡ
Ҳûʲôӣÿһʶ˴кҲǣȻȥͷ˶ʶˣǲڸǰʲôӣҲһûмӵˡ
ûߵſڣФӭ˳
ФļҵȺ룬ҲΪ˸л˳ίǵĹ֮У𵽵Ĺؼá
ӿʼʱείֵʡͻȻ֦ɷείǣֽ˺ܳһʱ䣬һֱڿУû䡣ֱһ̳䶨֮ʱФųһоһ֮дûôĹһ顣
ĲУгǻǲǽĽݣǣ߲ϸʡ֮·˵ίҲһʡίǸλϵĶûпܡ
ФʼչעʡһһȻʮĹؼãҲܿĽǶǲǳΪ뷨ȥ飬Ҫʾ
ΪͨҲó˽ֻۣһɲʡеȻŲϺţӰһ޶ܹͬʱҶǡʡ˵ϻҲӰǾ顣
룬⻹⣬;֮еĹˣҪʾǲˣ¡
Фŷί֮ļҵȺİ飬ҲҲн飬ͲҲ̸Ǹһ˵һһҲ㶪ݡ
洫ϤФ֪˵ȵˣ͸Ͻӭӡ
Фǰ˰죬ԳӭӣҲǾй⡣ФƽФȵ˰ӭǽ̬ıʾҵļ磬ĸĸڴ˵Ⱥʱ˼С
ȻҲФһ棬һ棬Ҳڵ롣
Ůǳһߵ죬òʶһǨٶȡ50ˣ28꣬ѾǸؼǣʵְؼǣһ֣
ǰһεŵ龰Ŀʱֻһ£ûٳżڣѾִһĸ߹ˣһУǸǸгλá
Ϊķһ̾ϢˣԺ󲻹ˣԸȥչߵһһٹ꣬˵ܳΪеĸĸˣʱ30ͷ
30ʱǸơ
غФ֣˼䡣Фֺ֣˫ס֣п˵ǣǵһμʱ㻹쵼СĴ˵㵣û뵽ټʱͳǡڹٳҲ˲ͷˣǵһμô鷢ϣҲǳ˼ʶˡ
ФĿǵ٩Ǹ̾ܵȣҲæ˫֣Ͷڼеǰ죬ǲ˼Ҫǰ绰˵ʲôҲÿһ㡣
ȫһȫһФǺһЦ
ȫȻҪҵĸ˽ҲҪҵڼˣᷢСʱƬСʱȽƤֺݣˣӰҵ󡣡뿪һЦԾһա
ФķȤЦˣ㲻˵һû뵽¡һ÷СʱƬСʱûй࡭
ЦŽݡ
һ仰˾룬ΪФĵȺһעţͲɰ̾ȷʵӦ죬ЦĿУ͸Фһǳ̨ס
˽ݣѾں˾Ʋˣ˷ֱФλ㣬İҲĩλͲûķȥԷ
Ķ˯һ·һҾͻˣһ˫ںڷĴ۾תͣǸһҲϲòУҪĶĶҲ¶ӣ̱ڻУСȥ̵ıӡ
ֵúϲ£졣
֮ȣܵľҸ㡣ӣһƣһ׼һίҲļԣ߹Ƽ
ϴίһ֣õίǣڹŴƷˡŴһƷ֪ؾҫˣϴѾ֪أļҵǵ֪Ҳοˡ
ɵ۾еʪˣʮּ
ϴˣҲһֱġһźкñĹģɾͼᶨΪǺˣ϶¡Ȼһ˳ƽƽسԺˣһķŵ˶
ȵ˳ؽ֮ɾĳض˵˵õϴ󣬿Ӧ˲ǣкñࡣϴΪϰ£ү᲻ͲϹˡø
ɵֹۣԹܲ𣿶ǧĸǣǲǴҲܣҵĶӣҾ͵ùܡ
˳ίǣһ֣ؼҹ꣬ίȺɾ֪Ķ룬ԽԽгϢˣٶҲԽԽˡ
ɿί٩٩̸Ķӣο룬ˣһûʲôϢгϢĶӣⱲû׻
벢֪ϰζӳµ˼ֻФȺӦþΪ˸лĳ֣鲻˳еĻͻФ֮·ʵ¼֮У˵ʵû̫ؿǵФǰ;Ϊһϵд۸ӵĹϵ֮£ФǨԵʮҪ黹ǰ˳ҲڼӵذФһæ
гǣӿƲʵҲܼѡ˴Фû˳һξͲһʲôʱˡԹٳ֮ϣһ룬ͣ֡
ʱ¶ǣվ϶ûˣФ΢΢ľ˵Ļһڵٸꡣͨ·ͨˣĻҲΪ˹һʤ̨ڹ񣬵ʱҲΪʮǿ֮һҲûʲôźˡСģ˵˵ڵе죬ʲô뷨ûУ
Фٴʼƣʵڵе滮ͷչΪڵд˽гǵФ˵дƣдһʣһѺõĽ̸Ŀͷˡ
˵Ф˵Լ룬ͲĲο
˳ˮۣ巢չƽȣǱҲܴҲİ˵һЩ滮İţúܷϷչɣҲеɫ
Ф΢΢һЦСģ˵õģˣҺʶʱҲˣһֱѿ
ͺٺһЦǣҵ飬ûҲˣԹҲúýĽ棬Ҫֵе־̫ˡ
СĻ˵ҭ˵ĻФһЦΪķչıߣģ̧ѹңǲеˣ
֪Ф֮ĹУǹҲһϵ˵ļɣͶ˾ƱФһ΢һ˼˵뵽ᣬʶǳ˵Ļ벻ĶԳǳԵԺķչҵһ㲻Ŀ
ФһͲȻڣȻ֮ãæ˵Ƿ߼
ЦŰڰ֣ɲʲô߼ֻΪһˣϣԺõһԸˡλʡ϶ˣԥʡҲơǣʡʡԴΪеԴзչΪʡϵĴڣõΪʡԥʡó׵ǰأӦгǰ
Фͷǵ뷨ǳͷҿоһ£йزžʵһ¡˵ţֿһۣЦеʵҲ˵䣬Сģ϶Ҳкõ뷨Բ
ڵһķչ˼·ȷʵУУ࣡


655 
Ϊļ磬һȻֻһͨˣҲһֱԵеķչйעҲΪ಻ĵطеķչһֱ첻ȫʡ֮λһϲµĴеķٷչͺеķԾչԼۿڵԾչеƽȵķչμ究ˡ
ˮСţȣпȦɵ֮ҲõС򰲲˼ȡһҪԭ
ʵλ÷ǳԽϱʡʡᶼ̫ԶԳ֮Ϊʡ֮ͨأһȱݾǣϱͨͨԼ
ʵֹǵǶͨչ죬൱һʱڣڵ״ϱйᴩȫȴûСʡҲˣϱҪʡĽͨǹǸ٣չٻĳ̶ֳҲԼʡֵʡݵĽ
ͨⲻýûһ͵İ취ֻҸƽͨͶ޴󣬲һһʡɵ飬Ҫʡ֮ȫ֮С
ʵ뷨ڲ뷨֮ϵĲ䣬λʡϲԥʡȾлϲ50ͳʡ100͵ԥʡУҵҲλϱ֮ϣһ·µĻͨǳ
򶫲100͵ʡ100͵ʡڵ˵Ŀ֮УоʡʡнΪʲôΪ򶫻ֻʡûУ˵ٹ·ˡ
оȻ200߸ٵĻһСʱ͵ˣһ˵Ļ𳵿򶫻ʡ·խߣֳũóʱٳ60ʮУؼһ㣬û·
뵱Ȼ鵥ҪչҪЧ棬û·粽У·ĻʵҲܣǿ¥ФǣӦóõɽԴḻƣȡʡú̿Դõжƽԭļز޲˵ƣʡùϵ
ʡǲúʡԤǣڶʱڣú̿ԴһֱڹռҪλãҾвԡɽԴʮַḻΪɽһƶֲ̫ӿֻطĲúƣȴʵڴɽ֮УḻĿԴȲúиǰ˵ķΪúɲɶγһԶ뵥еú̿ԴԶĸֵߡ
Ϊȿɵԭ򣬷úԴѾ𽥿ݽߣÿδѣһֲúԱǲɽǰڵĿɺ̽
򶫣ʡһ˴ʡںеԲ߲㲻Ҫÿ궼Ҫʡ߲ˣɱߣʧõũ¸жƽԭļأط֣ˣʺֲ߲ˡڼضչ߲˴ֲŲ꣬ܳΪʡϵԥʡеһҪ߲ء
ӹǹϵĴ£йһ۷ǵʱڣǷۣͼۣﲻţ˼һ·ǣҾסˣ󲻵òѹ˲˼۵ǡ
˼һǣԻţҪСһˣһǼӦǳֲΣ񾭼õ
ǵã֮ǰжؽ߲˻أֻ㵥егҪ˵䵽ʡˣӦеĲܶﲻǵã֮ǰв򶫻ûнһ·͸ٹ·
صһ˵ǣĴУ⣬صĹ·񵰡˼ǣУ⣬͵ʡȥ϶кճɣ򶫱ضҪ·أصĹ·ӿݡ
ˣǣڶչ߲˻صĽ裬زĸһϣֻҪģȥˣ֤ʡĿͻԻǰɹ˾Ч棬ڸƶ֮£·ٹ·пճ̡
ʹ޽һٹ·Ҳ˽ڸһĹ·޺ãߵȼͬʱҲΪصũʵݡܹжسΪʡ߲˻صĻеľڷɣԶӰ졣
ĿԴҪչҲǻͬ뷨˼·
Ҳûأǳ˵˼·
һʼ˵߲˻صʱФһɣȻϸȴ¶ΪȻ飬ȻǶ˵뷨̫ͬ
Ҳޱ飬鲢⡣
İҲ΢΢죬翴һ׼ȷôĽ鼫һ㣬û㣿
룬չóԶӰ֮ФɫԽԽأ֮У˾ϲ֮ɫ
ҲĿ¶֮⣬Ҫ˵հԶļˣ˭ҲȲĿⳤԶ
İͷʱ⻹̫򵥻һЩǸĿ񣬿Ծôٽͨսԣȷʵһ֮Чĺð취
һ˵꣬ФͲһۣ˻һЦ
Фվж˾ƣϲɫҵþСһҳһ⣬ҲָһҴίҸ˵壬ʾԵظл
Ф̬֮֮أ˶ܵϡҲվɸл֣̿æ˾վİҲվһٱһ
ФʮָˣļҹһĴڣ˵굥еĴ˻õĵеķչٱڿ쳵ˡȻ˵İ飬ֻ˵ǿϸ񣬵İһĸ磬İˣҲĸǡ
ϸϸһ㣬Դʶһ˵Ǻ²ϣжĥѺʹۣҲܰȻȹò˵ȷʵһ˴˲ֵϧˣҲһԳýѡ
Фһʱˣ΢΢⣬ļҶ˼󣬾ķС˯Ƭ̡ίǲڼϢİд󰲣֪ӴԺФ϶Ϊŵˡ
һУĴǻͣΪ룬ǲһֱ߿һۡİ¶˾ģԺһú£ѧϰ
Ф֮󣬲뿪ļңҲһȥүү̡ΪпڣФŹȥ
Фߵʱס֣ЦĴڹ÷ǳã壬ջлζ
ҲЦͷȥУٺúԷлһֱΪİĹػ
Ф֪֮⣬һԱߵİİ˱ȽʵȽأʺһЩȶԹʱ仹ٸҼꡣ
ˣ֪Ф˼뿪֮ǰһİ
ڲܼҴһ磬˵һЩҳλ˾񻹺ãҲʮϲҪѹǮ벻Ҫ͹ⶺǰǮ˹˸õѾͷһۣˣҪѹǮ
ٴˣүүҲԶСѾͷһСѾͷģүүǰСģСһԹŮ
ȥıӣСĵ㣬ͷٸʡ
˵꣬Ҳ֪ôĶĶۡһ¶Ĳ
εسĶһۣУôС֪ƫˡ
һ˶Ц
һһ磬֣µóףڷ֮У㣬İ档Ҳϰֵ˼Ϊʱ𣬾ûļҵóڹ
ͷһΣ
Ҳ֤ϰϿ͵ܵڵŬͳɾͣԵļҵˡ
һ˻˲գһ磬͸˸ĸ̤Ϲ̡Ҳڼж㸸ĸ죬û취̫࣬ǷĴϲ֮գ뵽
Ҳһ̣ͬ飬ҲҪ¶ףأͷ֮Ĺϵ˵ȥ
ڵвԶ810͸ϵྩƵꡣ
ྩƵϲ󣬰ʻһɻֵľ󡣷Ѿʢװ磬վſӭӿˡ
񻹺˵һװҲԵþˬʣ˷ϲ¾ˬһЦݣЦӭ˷͡һ׻ɴĻױ֮ò˾ޡ
ڷҺͲĶȻؼȥˣ뻹вμ˷Ļǰס֣΢΢п˵ʶʱ㻹һСѣһתۣͳɼҵˣʱǿ졣
ٺֱЦ˵಻ʣʲô񻹻׽㣿
񽲹һЦ˵һʦһŮʦһȺѧȥӾŮѧչʾģѧһӶ˷ܵȥ㡣ʦ͸п˵ڵŮѧ磬뵱꣬ǰϵŮͬѧûôõġ
ŮʦһۣΪȻ˵˭˵ûУȻС
ʦȻ⣺ôû֣
ŮʦЦ㵱ʱæ㣡
ֻǿһЦʶʱ򣬷͹䡣
ͷһЦⲻش𣬲ɼˣʵǲǺʲôè壬ʲô£
æҡͷ
ŲĴ׾󷢣Ͳֽã·񱯲ޱȵؽɡһЦ˵Ц˵Ҳ̫ˣ˼ҽʱ鷳ǲʲôͼ
ȻˡҡͷٺһЦҾҪ֪˾ҲҪԼĿռ䣬ǱŮ˰ڲū̫СˣԷ̫ܵϣº֢Ϊá
˵ƭˡһ߽ྩƵãྩٰ충ʽͻʽû䣬ӿҸۡ
Ļе÷ǳɹʡв쵼ͨͬʽʾףأ·Ҳ˻ֳǸ˷ӡλѵĵʾ˻ӭ﷽İŵĻʾ˸л
벻ϰ˻̣ΰ棬ӭάֳһϵе飬֮˼÷ģ÷ʡģġ
ΪΣ·ӣԵطҪʱл񣬾е㽹ͷöһݷˣҲԸҪϳ֮ʣȴ˵ѾźһУȻǼϲָм
ٳ߲֮ǳ̬һߣȻչ˷һĻɶԷ磬Ҳ޿κΡһȥУҲ֪ʲôʱܻУԺҲһΪ٣ˣ͵ˡ
Ϊ˻治ظѣ﷽źһУĲգ÷пٳһҲ֮ˣԺ÷úú뽻ѣһֵиˡ
Ȼͷ֮ĹϵǷǳУһֱİͷ֮ҲĪ֮ȻͲ֮ͬõĹϵһֱĶİļ䡣
Ǳ˵ĺãаԼˣĴΪ˴ĵǴ£һ㣬һЩĹٳ̳ȳ棬
ʱ䣬һͺ;Ƿͨ˵绰Ƿ棬ȻָĲһˣգȻ壬ȻȻ÷գȻûǺԺҲͨ˵绰˺ãꡣ


656 
Ժ绰ǸˣʱǣûҸ׼ȷʱ䣬Ϊ̫ˣ°Ų
ðĵ绰ڳһˣϵõģһ¹ϵϵһģһ¸顣ֻûͣϾίһ֣İ绰Ͷżֻһε綼
Цٲ󣬵绰١Ҳȷʵĵ绰ȲĻ࣬ίŮί˸ȥ
һ磬Ϳǰǡͷһϣͷ뻳У૵˵ȻеﲻҲ֪Ҫ㡣һһҪǵĸӵĺáȻҸһ㣬ûȻһ㣬ûĶ˧
֪ѾͷСС˼ǺһЦ㿷֮޲ãٺãҲ⡣˵ȥǼ񲿳ƺͱ˾ʹ棬ܹҲ˵ӵĻ
ȥƭҲõģֲСңҲ˵ļٻѾͷͷ°ͣд֣Ұҵдѽдѽһֱд
һѾͷأ˵ǲһɷ򣿡
Ѿͷë󣬼æʱˣĶרƷ
ŲϷ֣һһ˵˲٣ţһЩĶСˡ
ǡѾͷûϢǺˣô̰ġ
˲̰Ů˲˵һʹ˹ȥ
һ·ۣʱ֣͵˾ǡ
յסΪ˷棬Ҽլ֮⣬ðһϵʱպĶſԴ
һ룬ĶûеĻϲ˹յĻ뱧͵͵ؿ뼸ۣȻֽͷյĻУǲϴ軳
Сÿһ׶ζвͬı仯ǰе޷ӣڳһЩȻеˣЦãͬʱҲΣǺͶһʱ̫٣ӶҲ
Ѿ˷ʢķ˵
ͷ֣ʶһУϲԷĻ治࣬󲿷ֶϲڼԼԡҲǣǰ⻹ǽ٣̫ɽȺȵĻᣬƣΪǾüķóԣɿڣҲˡ
յı̫200ƽֻסĸ˻ǾÿտյģƽҲסֻʱղסϼ죬ʵ൱ھǵһҡ
еĲúӲ࣬򵥶󷽣û̫໨ڵĶڼҾĿ˵һ£һʵôΪݻ˷ѣΪһңһзɵĸ壬װ޵̫̫ˣסˡ
һڲǰڡ
յķսСȻÿɿڣҲþˣһ⣬ҲԿȷʵġ
Ϳռ䣺ˮƽǣļãƢãԽԽĸǱˡ
Сһ壺ôţôˣĿһĸǾͲǣΪʲôͲܵͷ
ҡͷûʣԲ˵ˡ
ֿЦˣڴˮƽԽԽˡ
ûУһûѧô⡭˵ʲô˼ͳĶգ˵ǲ⣬һڣȴǰԲ
ջǱ˽ȥ΢һ˼ҡͷ˵Ҳϴμң뱧ģĶ㿪ˣ̾һȻĪ˵һ䡪ʱҪǣͶ˵һ룬˼
һ룬ҡͷ˵ǲҪˣҺʱûйͬԣһܾͲˣ˵绳
ꡱһ̿شЦôҲõξίԱ棬㻹ӣǲ̫ˣ绳㻹ݣСðְ˴
뻹ûнӻСڻعζؽһ䣺ְ֣
뱾Ȥռ䣬ȴӵһУʱһѽıڻУϲԽСӣڿϰְˣٲаְְ֣־Ͳϲˡ
ϲְ֣Ųϲְ֡Ļ˵
Ϳһۣģ˵ְʲôˣ
Ļͷһۣ˵˵ҳԺҪѧְֵһãѧְֵһ뻵
ˣһۣСʰ㡣
պʾ˭˭ʱ˭ģ
СĻΪҪܣ˵ְ費ܡ
ܲŹ֣һڣӱ£ϲðְִ
ߺôְֵģ̻˶ӣ
磬С˯Ƭ̣ͣ㣬ȷʵ۵òУһ˯˯Сʱû˯ͱ绰ˣ塣
ˣһ仰Ȼʾ䣬ȴʮֿ϶Ŀ
һ뵽ڹ;ʣҵֻˣ
ЦҴ˵Ϳжϳ㲻УΪԶ϶ûôȥߡ
֪ĵһ£Լ͵ˣЦһ䣺ҵ٣˵ôˣ
ڹҰû£ÿġ
룬ӡµ绰˵һվ˵һҪԷӦһͿֱҶȥ
ǿһ㺬ǣүϻ롣
뵽ҵʱ4ҡھǱһլԺܴѰ˲֪˴ҵסرϤͿɿˣҲ˽լ
ҵ˽լ֤ĺѣҲϿɡ
뿪ţû뵽ӭǾȻ
һţУ΢΢еʮ㡣һ룬ʮһ첲һʱ䲻ӹǸ׳ʵˣᣬˤˤ򲻵û£ǿ׳ˡˣԽԽζ
ܲεŮϢ̫Ҳ˳嶯ˣͳ˻ɫذħ֣ЦԽԽԵˡ
ȴ飬һۣ˺ãŮˣ̫˲ã飬˷˵Ͷ롣
ãԽ˵Խɲˣæǰ
׷룬ںҲӿ˽ŲŮ˲ϻ
Ůǲǲ˵ǡеŮ˱ϻôϻɱ˻ѪŮɱԲѪء
Һ׷֮ǰӭ˳
ûС˵һ޲ȥϽ㣬ʵһʮͷ۵顣
û뵽ĻˣںΪ˵壬ô˵ģҲǼ޲ȥǼ˳ȥֻˡУڼռĵطһǮļҲ㻹ңСʰ㡣
ί߸ϵ֯ǰһҲûС弱æһѣ첽ɰ˦
ʮʮ绢ԭ˵Ůˡ
ڿɳϣӭӽߡ벻д󣬼æҲ߼ӭࡣ
СϸڿϸģǺһЦֺ֣Сģȫ湤˼ʵһҺԸ񣬺ϲΪˣúøɣԺǰ;
Ļ˽棬˵Ļʽ⣬ָ뼫ߵۣǫһЦ񲮲ˣΪѣôңҾ͵ϣݼڡ
Ŀȴһϲ
ˣɫ˵ȻԾӣ̧壬ڼǱǫ飬ְʾϽʢޡ
ʢޣͱ벻˳ί֯ӹ
һˣλҲУȻ࣬Ҳĸ߹١ܹΪʵְ˳һ֣ȴȻܹ꣬ڰ˳ί֮֯󣬻һҲӹ͸һ֮⡣
ܳסˣߺԺĵ·ھǣӵܵḡͿʹżҲмȵˣȣȴǳ࣬㣬һǹ̬ĳȣ룬ȷʵ䣬ǹˡ
ֲ˾ḡ˾üװ̾ĵط
Ǻǣҿɲǿ㣬ʵʵ˵֣õɳϣǸ˼ﲻҪ⣬ȻҲͲҪ
Ҳ֪ĵȻɳϡ
Ҳݣȥ裺밮ʲô裬ȥݡ϶ᰮȿȣԲ
ͷһЦҰȵĲ϶ûУǳԪһ򻨲衣
һҲûгԾ̾ײһˣҲһ㣬гס
ڰ֣ȥæģҺ˵˵Ҫҡ
Ҳ񣬺ܲΪȻ˵֣룬ϲ룬ɣҲӰ㣬ҲҪңòã
һһЦҶû취
Ųᵱ˵ĲǣĵʵҲе㿴̫һ㣬Ͼңʵ˵һЩǱġ
ˣиԣαڣҲǺ¡
һ仰˵ĵ֮ϲЦտֵܣ˵Ҿ͸ϲˡ
ˣҡҡͷֳЦ񲮲Ժڴ󾩳ǾȦ֤϶Ѿ֪ˣ飬ʲô
һۣ˶ǻĵһЦԼͬ룬뻹һˣһ仰뵽⡣
ұʡҲû̫ͼıԴӴ󾩳ǾȦ֤ר֮󣬳ʱ˹Ժҵõ˹ԺϿɣ˼̻
ʡǣ뾩ǽߣ󾩳ǾȦһɣؽʡȫĵλˣʡٻָǰֱʱθҲ췽ҹ̷
ٿүʡĲֱֺʣ͸ļ١үӵı㣬ϱȸҺ÷Ҳʡʵһ־ռһ棬ʾ˹˵ǻۣ̾硣
˵ʡֻԺ롢߽ܺڷȻĻҲѹжΪҪʡԴɲ֣ҲҪʱ䣬Ҳ㹻Ļڡ֮г˸߽ʡʱԳһЩ֮⣬ԺڷȻǳʡҪվȽŸҲҪһأôʱŬŬҲʡһȥҲδػ̫ࡣ
ΪߣԺҲãڷȻҲãʡѾĸ߽ܣҪȫ򿪾棬ֲһ͵飬ҪѪҲһɹÿһطıǳ̲Ҵ۸ӣҪվȽŲҪϾ˶һֲ֣֯ҪĲš
Ȼľ롣


657 ޿
ʹ޵ˣпβҴõˣΪߣҲ޷ıʵҲʶҪʡչ֣ҪԲԶ˵˶沢ڶʱھɳƻΨһѡ
жϲΣǾۺϱȽϣʱ֮óǵĽۡ
Ϊ˴֮ؼһıˣϵһί֯ñӴһͷϣֱûȫϲлָһеһУԴĴͲ֣Ϊʡһ޿֧㡣
Ҷʯ˵ϻͷ˽÷ƽϵֺͳ·Уһ˵ʡҲڶھǣ֮ڣҲΪټ˵ʵҲ٣һ˾ǽͷݣøø߿һ۲ʮأݻģı죬Ǿ޽С
Ҳ˽ΪҲϣΪмϣ볹׵κһңȫҲּĽΪܳΪ֮õĻشüΪһЩֵòɢ֡
ΪҵҶкôɵãشìܣͨЭֱӳͻ˲꣬ûгһܺκһҹϵֱҶϿɵܹΪ˸֮⣬õ÷ҺҵϿɣҼпܺܿ챻ҽܵһؼأҪվһϿɣΪʡĴ˵ĻһӢľҲΪʷһҹͬصˡ
ԱҽܣԱϵܳ׵ҡһ׳ΪˣͻʧȥΪм֧ã÷ҲҲǴĲ
˳ί֯¼棬óĽǣȻڽ̧ùߣ뵱ɹһҲҪһɽҿɿѣһƽȽѡΪ棬÷ƽһؾԲͨ÷ƽǰӻҪʹ
Ϊȥ÷ƽ˵˵ЦЦͿԽɡ÷ƽΪ˶Ը÷ң÷ƽڣҪӦĴ۲ųɣҪ÷ƽĲ²⣬һпܴ¡
ЭƫκһҵĪôˣĻ棬ʵ֮֮飬ǧҪΪҽ׵ҡȻ˵õŵĺôҲҺ÷ҶӶļֵۿۣ˵һòʧ³
һʳĵһ仰һһϲ֪ȻǴˣ󾩳ǾȦʡͶ뵽ͻȻʮĵؽΪеί֯뷨Ѿ֮ˡ
뻹Ҫƽ·ߡгһһˣʱʵѾΪʡʵѾظңǸʡʱˡ
Цǵԣ̫῿ң˰ϵ飬ôҲϹٳˣһЩǿЦһ룬ĵҲӲӡ֤ҪԲһ룬־ĵĲ޵ٴҲϾᣬһûн֮ǰ߻ڼ֮չ˾޴Ҫϵʱܾܾҵջ
뵽˴лһ˿
Ҳûжһߵ뷨طֲ̫ʵһ֮иӵĹϵҲҳϵŮ÷࣬÷ƽ֮䣬˲²͸ôһֹϵ͸ΪУѾˮݵĵزҴʱ£룬ŭң÷ҲøҼȲ
ȻԭĵĵطôǲǴӦòĿǡݹĹٳ֮·ƺ˺ɽһֱŲ˽֮⣬ͺͳ·ϵˣҶʯҲ˵ϻͷҲƺвٽӴҲǺܺáʵҲܲµΪ˺ʹҶʯԼһùϵҲʲô£֮ûȥΪ֮Ĵ֮
ûȫ׳֮ǰǡʡһľ룬׵Ա֮οʡ쵼н飬һҶʯһ˹ϵˣȻһķҲ벻ĸӰ졣
񾭹˼ǣҲǵʱ϶Ҳǣ˵Ҽ棬棬ҪԺ̸
עϵЦݣһʱ֮侹Ȼ֪ôڻش⡣
󾩳ǾȦճ֮ȻҡҺ÷ȣʡı֮ϣѾ̫ˡĿǰΪֹʡ壬֮⣬һУ
ڲ׼ʡͶ֮󣬵󾩳ǾȦʼ䵽ʵ֮ʱҽѷһҲʵϴңһʱҴĽȸС
ԣҲҵľȣԴ˴γְί֯ıлġ
һۣһ£˵Сģʡ״ҲղŲҲ˵Ͳˣ˵˵ô򿪾棿
ʮֳϿҵ̬ʼƣһҲ⡣ҶʡĹע٣ʡĲҲ鼱֮£ûһ뷨ҲܣҪ˵гҲ϶ǡ
ͷһЦ񲮲Ȼί֯ոΣȣҾбҪʱ䣬ͷǽӴһ¡ĵһ÷ָһθõؿ֯Ҳ˽һ֯ڲЩ˿ãУҲطҪͳߵùҪͺгʵرѺá
һ㶣һ黹ϣҲ֮Уڶеĥ͸ˣ˵߽֯Ҫг߽Ҳǲ׵ľٶͳ·֮ĹϵҲӦòͳ·߽Ǻεδʣһתһ㣬æʣ·Ҫλˣ
ƿˡͷ·͸¶һпҪһʱδпܻᵽǣʡ·һߣܽǣͺܶ߶δѣУٽ鳤߸гڸгʶһ¡
·һߣȻһ֧ί棬ĹϵȻι̣˺ͺܲԶͬʱֿԶɽĹϵ֮⣬ɽߺڷȻﶨϵУһ壬Ͼȫ͸ȷֵĻҲίΪΪ
ĹϵжʵȨгίгֳ鳤һ֯Ϊԭ򷢳ͬһúͷۣøȷ޿κΡ
ͷлл㡣
æ֣񲮲ˣҺڵĽ飬ҰǰԼ
ڵǣﻹ˵һ㣬֯λϣҲÿչʡ͸ˡĵʵ
ϵģʵʮǿҵζδʡľ档
뻹ûпڣͶϲˮ˳ܲصһֶۣ˵֣ȡ֮֮ĵ㶮кڰ˰æĵҪºôŻ˵滰
Ļ˵ùֱףϤһЩֱӾ;޹⣬һ졣
Ҳȷʵһֻ⣬һҲû뵽֮Ĺϵ໥ģʲôᣬң˼Ҳᣬ˼ҷʲô˵ҲҲˡ
ƽĶۣıȡʡ棬Ȼûһ˽ġһ˲ûκĿĵȥ飬壬һǾɽǸѣܹߵóԶҲнҵӸȷóѵڣͬʱӳԶƣҲǲκһʡ
ҡ
У֮ĶԹ࣬͸֮ĳ࣬ʵһ룬ļʵһıȡԵκ;棬ֻ͸Ϊԭ˶档ΪգԹ롣ʵϸļ֮УܺκһߵùԺŵ˵ԶһЩԲ̫
Զܱпܱɣڼҵ֮Уǰ䣬ɹؼʱӡ
ҲȫţȻ˽飬˽ӣ͸ȷ֮Ĺϵóۣڴ˵ʵǸ㣬ֻһڣܳΪʱĹؼأ˵ֻһӰ죬ȫҴ֡
Ϊһί֯øĸڲˣԲںȷӵ֣֮ͬʱҲŲΪյ˺ĵİְֶ֣νĺϵ˵Ϊҵĸӹ͵ýһǳϾʵ
ʵǣ÷ҡԶʧȥ÷ƽΣͬʱʱڻõҵĲٺôӳԶؽҰڲΪеͷ´ȷ棬Ϊıȡ档
ŲԼ˽еɵ£ڵ治ģһĿⳤԶҵϣĿǳĴ
ľ壬ǿ⸶ȷ棬ʡľƣøȷ֣øҺҶʯߵùֺγǸңʼջᶨľе䣬ᰴԭ¡
үһı⣬Ϊ˴γְί֯λõԵʡ
뵽Ҳк뷨͸ᶨҪԼ·ܱҡͬʱ¶˾ģļƾƣʵƲͷŵȼ˵
Ļ٣ȴ뵱棬æЦԲŵظѣҺǺѣǰңаԼûлرģЦˣô˵ߡ
ҿɲøߣҵ˼ǣҪʲôңʲôС壬ҲǰңҾúлл㡣氮Ц仰Ŀռ䡣
ֻñһЦУҪæĵطһῪڡȻ΢һͣ٣˼˵ھһæ֪
ֿ˻ʲô£˵ûҰ첻顣ȻְԹ˵㣬̫Ҫе㡣
㡭һȴȴЦ˵ؾƵ󽪺ܺóԣҴСͰ󽪣򲻵֪ܲܰŪһ㣿
СһʶؾӵܣϾȥҪ·˵ȥȥùԿףţһ͸͵
תߣٶ֮˾ȡţŹЦһ󽪾͸徲ࡣ


658 
Ҳ΢΢ͷһЦԹˣҲû취ˣˡվһָ棬ߣСģǵԺתת
ҵԺӲСвºüĶ֪ҲãҲã⹫סլûطڹ˵ô˽լǲڵģԶ빫ڵ֮ڡ
ȨײԶڣǹˡ
ͺһһңɢ
˫֣Ŀ⵭ȻŲᶨȴеض˵Ȼ˵ֱҲеҲ˵ʲôˣܸĺôҲܸȴ壬壬Ҽˡ
Ҷ֣سŵˣЦһЦȴûнӻֱת˻⣺񲮲еƵʡûзĿ԰˵ˡ
һ仰ǽڿеĸ̾ʱˣʰ˼ǣڳİҡ
ǺһЦǣСѽú沮룬ôܴ򿪾棿
Ҳٿףֱ˵롣
һɽ֮ɽ֮еĳˮѾɽ֮Ҳһ˥ܵľ󣬾һָˮ˵Ҫˮ취һҿһǰŵȣȵů֮ʱȻڻˡ
Ȼ˳Ļִָ򿪾ķʣƱĻȻҪӦĴۣǾͽǮȵķ򵥣ʱȴȲ𡣡
ĿǰҪǵһȣҪȵ죬ͬʱҪƱЦе˵˫²иı֤
˭Ǳ˭㣿Ȥʵ
ھǣʡ
ʲô۾һʡ˭Ҫˣ
з˵Ǯɡ
ǮҪߣγ͸¶ϢͬʱƲ⣬ǮҲöһˣǻؾǵʡγʡ
쵼СʱǮɽӴΣǮΪ˻ԣпɽ֮νǮһν̸У˵Ҫߵ顣һת۹˰֮ãҲû˶ɲΪǵˣǲ²⣬ǮͼλÿеѶȣŬϾǮڵλãײᶯƽԸ
ǮֱӵʡеǿǸʡĻҪôǣҪôʡҪôְ֯񻹴򶯲Ʋ⣬ǮĿ뵣γʡԱһ֮Ҳ÷˳ɸʡʡĿԽ
ȻҲпܻؾǵδ󲿵ĳ񸱲һ֣϶Ҫڵ鳤λøҪʵȨ׳
ʱ䣬뵽ѾˣǮɵıʵƶ·֮ʱǮɵͻüĿȥ󲿻Ǳʡݣ֮϶뿪ʡΪʡûǮҪλá
δѣһ֪ǮҪϢǮߺ鳤ĿȱпС
÷÷ƽ֯Ժ͸߽ܣǼίǺͳίʡʹ͸ǣ鳤ıҲʡ΢һ˿档
һĻ¶ϲɫǮҪһᡭϢм棿
ûشĻϢһʵĻˡ
ȻһЦĻǻشĿ࿴ҲǣһʡɲĵһǶˣﻹĿܣδѣʱſʼ޲©ݶҪʱ׼
ļ򣺡³Է
ˣлл񲮲ϻ飬ǲ˼֪͵ĴԷʢ
Ҳ֮УһЦãǿ㣬֪ࡣ
ʱѾ6ˣɫڣû֮ǰ뼰ʱ˸ǡ
ֳʮĳ⣬ҪϳΣֻøлʢ飬Ȼ󿪳ʻլһ·ɱȥΨɲٽ֦
һߣͺصڣ֮΢΢۾ΪȷʵɽԺദԽĵһڶ
΢΢ͷ˽ȻҲڣͼĶǳԶ棬Ե棬ЩҪǳ൐Ľף֮£Ӳ˾ᷳ෴ܸһִȡ˲Ȼرĸо
۹ⳤԶˣ֮󶼲ֻǰ档ֻҽƽϵʧˣԽʧ˴Ƭ̣Ȼ¶˾ģϺүүһԷһ°˭ʡ鳤ʡ
룺黹ʡҲҪҲҪҶǺͷʡõͬ˲Сս鳤ȥ϶Ҫʡһֵ
ҡͷһЦ˭˵һҪսˣΪʲôܴʡ͵Σ
סˣʡûǵ˿Ρ
˭˵ûˣصЦˡ

صУѾƳϣµƻԻܾ͡ûйзɵʱˣŴϢĳˮεҵƻ𣬿¥ͶӰպСӰȻһܰĸо
˾ʱ˿̣ǰжٴοؼңĵȺ֪ϧϧö׺ӵĲ֡
пá
صůļңСסֲϷɡСӵУ
ռ׼ʱؼҳԷҲ֪⣬ʮؿϣȥԷˣҶ÷ˡ
У˵㡣ŲƽԷС£ȻаţһΪˡ
һڿţٴ·ϣ£۵ЦˣѵڹٶԽԽǮԽ׬Խ࣬һֱ·ƾһ㣬ֵ㡣
ͺٺһЦҴСͱȽϽʡ⳵Ƥʵã˷ѵ֮⣬ûëҪûǮʡʡ
աꡱˣ˵ÿһҾˣ·ջأʡ㿪ˡҪµ㿪ˡԼһ³ˡ
ûǮ
СĴһһԪӲңְ֣Ǯ͸㡣
ЦãӹСĵһԪǮллöӣְһòã
ȥ򳵾ǮԼ򳵾ûǮšִӰóһԿףǷģѾˣȥˡ
һԿϵı־æ˻ȥҿ·Ϊ˲ʶֵ֪ǮһʻǹίǺòãҪעӰ졣
һЦ棬ʻҵĳŲ㡣ĳֵֶ֣͵ְȫⲻ⣿
⣬Ȼ⡣벻˵⣬ĺԣԺǿĸӣøһǻ⡣
˲Ҫõķʱ򣬲˸ȷ档
ھǷ궩ĲͣǷƼǸ߹ȨĻἯ֮һЩ˺͸߹ɲ˸ȷ棬ƽСĸп
ȷ˵һ̧ͷһ·סˡ
кھĵ̣ѵ벻ɣֻһԱߵնŭĿӣһ¾û˵վһ£Ȼûվ
뿴˸ȷľ̬ڶ⣬뵽ȷ֮Ĺϵ˷˴һ̲ҪҲ̫ˡ
ϸȷ΢΢һ֮վЦ˹ǣɣҲԷ
ֲЦˣοᵱӣס˸ȷ֣֮Ǻãһᣬһᡣ
ȷ΢һͷֳ˵Ļһԣ
仰Ȼǿ׻뻹ûпܣվ˵㣬ҲûбҪ
ȷû취һҲֻס͸ЦһͻˣǾͲˡ
ղϷŹȷ棺ֹͻֱȡ֡ȷ棬㣬Һ㻹꣬ȥ߸ţС˾
ھӪЩܣ漰˴ͳҵԻҵҲʮԣͶ˽һ˾Ѿɱ˹ҵʮǿǳ񣬲УǸŵͷб
յĹ˾ڻҵȷ浱ȻҲúܣչ˾ʵҪչŵ˾練ơȻſ϶ָۣȦǮ׬һʡշҪչǹ⾺Ѹŵ˾Ҳǲܡ
һ¾ͻ˸ȷߣһ֪Դ𣬿϶ᲪȻŭǨŭ
ȷһΣеŭһҪ˵Щʲôȴٸᣬתˣ߳ͷ˵һ䣺бƬԣ
ȷзߺ޲ƽܷźһŮ˳ܶûзӦ
Ҳ֪ȷһٷǳԲˡҲ˸ȷ棬ս˽ҲǺ¡
ջθڴã˲٣ǳġ
ϯսӵĵ绰ؼңæǰæ󣬷ҪȥȴܾˡϼҸմ绰ʺãȻ˵ഺʵǰּװںòá
ʵһ֮ٴط꣬˺ȴӲǿĹԣл룬зɶͶ
룬Ͷ˵תһúԴеһС
е㲻Ļ˼ʵתˣĬƬ̣˵ҼˣתǣҲԼ뷨
ˣҲһЦҪ˵ףҸ̸̸˵
극8࣬صУŷͣڳֶS80Ǻáֶ԰ȫƣ籼ʻ籦ȴǵ͵ʵõĺó
վЦʣҪԣ
ȴϵˣϵģٶˡ
ɫеȻ治үү
̫ˣ˼ҿҪ˯ˣͲˡյ飬ʵ֪Ҳյ飬Ӧүӵ˼ǲүӣǻʱδ
Ҳûǿүү֮ļ棬Ҳֹ̫ϣԸǷ²ǿǶ룬ǿȥԸ顣
͸ն˵һ䣺˼ȥǼʻˡ
նʱߺСģֵźӵҲעһ㣬СĶӱ̻ˡ
һЦ˵ֻ졣ŤͷһŷֶѾļϣ˯ˡ
Ӱúãվȥϴ裬ϴһʱͷ˽ȥҪͬϴ߲֣ٵټװҲŮˣкߵһ棬ͱ۸һͨ
Сʤ»飬շϼǣļãϸˣǹʵΣ⾪ϲóԸ
һҹ֮䣬Ȼ˵Ļ£Ĳ⡣
ڶһ磬ոճԹ緹ͽӵ÷ƽĵ绰
˾Ҳңǲ̫ˣ÷ƽԹЦ÷լ㣬㿴Ű졣


659 ƶ
û취ȥУҡҡͷ챾Ϲŵģֻô绰˵ȥϹš
ƺڳԶ첻ţ֮ȻʶʲôҪҶүү׼÷ˡ˺ˣ֪ǴæˣһΡүү˵ˣ컹Ļͻˡ
绰һ˴ġཡ˰죬ɵЦҡҡͷΪȻ֮ᵽһıϢоƺڼٴʥּʼվûϹʲô£ӦöǹһԵݣƭϵ
ˣȻ÷ƽ˵һ뷨ǽ꣬Упܹۻҡ
ʵ֤Ĳ²ⲻȷȷøԼ˲ͷ¡
÷լھһ·˴һСʱŵִ÷լΪ³سΪ³þÿϰ඼·Ϻķ2СʱϣΪ³ŪŭԹҡͷһЦڶ³ѾˣרҽǲûʶԺΣæŹĴʱĵ
רҶǹ֣ϧǣʱĹ֣ǳ̵Ĺ֣һãûн࣬һһǮùģûǮʹ࣬˵滰ֻ˵Ǯ
רںΪһʣΪڵЦҲǣ˭ΪŪգᱻ֮
÷լӳһ¥õĺ棬һƳСͬȥΪǶԫбڣû뵽һΧǽ֮ʱȻʣһн԰ζլԺӳ
լĴͬǣ÷լԼȽԣɽ֮Ĳúϸ壬Сɺ;ϸھⷽϣʫ黭լԺҲ볤˼ʶ
ſӭ÷ľ
÷ľ͵һʱḡȣѾǿ̫࣬ټϽʶСʱĴ࣬һӭǰЦˡˣղŻ߶
÷ƽ߶ʲô£÷ƽ϶˵Цź÷ľ׼䣬÷ľ߽
÷լռլСָṹɣһǰûߵţһ̧ͷ÷ƽվ̨֮ϣӭ
Ǹ
ϻ֣̿ȴûܳ˱֪ǰ÷լȻúݲǡҲԻ֡
ֵĲǾϲǾˡ
뼱æס÷ƽ֣÷ã
á÷ƽˬʵػӦһ䣬ȴ˵ǹ꣬νòáܼѾǺãȴ˲õѵĻǲˡ
÷ƽлװûûĻ÷գôҲˣӦȥϰˣǲǣ
ϰ໹һļ١÷ƽֽݣãҲҲùԼһ
÷Ҳˣ룬ãľۻѵ÷ƽⰲųɼ磿
˿뻹Ϊ÷ҲڣϿûбˣȴһһͷС˫ĿСɳϣȻʮСȴһʮׯصĸо
÷үӣ÷ƶˣ
һ˲еʧû뵽÷үӻԺ棬Ϊ벻ֽ׶ΣκҪ÷үӼɣ
÷үӼ΢΢һЦҲûվʵ룿
΢Ϸ
æش룬÷ϡ
÷ү΢һͷʾ££ˣϲ죬Ϊ˴δϣ֮еٮٮߡ
ɲԳٮٮߣ÷үǰǲ˿дæǫ˼䡣
Ҳûб飬Ǽ棬Ը˵÷ү˵ʱϸ˸оС
ȴ÷үӵвĶУڹλ֮ɵľӸµУ˵һֱݣҲ˵һϰߣܵ档
ʮҡͼʱʾܳһϵЦݡ
÷үӶĻӦ⣬ϣ˿١ӲûпǷĻǱݵ޷졣
÷үӶĳӡǣǸ츳ˣгأбСϣ̬޿ޣ˸оĺĵһ棬Ӧ˵ٵһ棬ë
÷үĿޣǼ֮ˣٵĲһ룬ȻƽĵһӽˣȤ
÷үӽ첢רҪ棬һɺϣͻȻѪҪ÷պ÷ͤ÷լүƽס÷լϲʡռʵķӣ÷լ̫̫տˣˣϲ̫յķӡ
ү֮÷ƽ˵ھǣҪ档֣Ͳֹһ÷ƽ÷պ÷ľ˵һʼ̫⣬Ⱥһк͸ү˵ʱҲ˵֣ΪƣҲ΢ǣ͵һζġ
һԶеĸɲȻøүӼϣǼʮֲ÷үҲ̲ס룬뵽˶˸ʲôøүӷ߷߲ƽ
÷ү֮󣬻ʴ£Ƚϳˡ÷ʡı֣ȫı֣˳÷ȥ÷㱨Ҳʡ
һκүʱү֣÷үӾͳסˣҲ಻סеĺ棬÷ƽ
ʻãһ֮²֪ԭ÷Ҳд۸ӵĹϵ
÷үӾͶȤˣר÷ƽ˰飬ڰصΪı죬ڶˡ
һѪڵˣһҲ濴ˡ
˽һ÷լһ˵ҲھǣûԼú÷ƽӣүӾҲڣ粻ɣڹһСӡ
÷ƽ֪ȻƢºͣҲ˵һԸ񣬾æ˵绰
үӺ棬ûʲôֹɵ̬ȡҲү룬ǳڶĺ棬ܻ¹÷ʡĲ֡
үӱϲٹκ£ʡ;Ҫ󾩳ǾȦһ𣬻ǣүӵ񾭡
ʡȱʡݣȫΨһһȫʡݣȻڹڲͻλʮҪ˵ԾǵҪԣڵԵϣȫһ޶ġΪ󾩳ǾȦòֵٴĻʡؽΪڶԾӰʡݡ
֮أƾֱ֮ʡڹŴʡפǾε˲ܵνһ䣬ת۾Ϳɱ졣
ƾ򣬹ǣʡǾǵȻϣУǾǵһϴš
޿ĵλãټϴ󾩳ǾȦĻʡ;ǱȻΪһ壬ң㣬ܲɷ֣ʱʡľùģԾӵȫǰУʡؽΪκ;õ˫شʡ
Ҳֻڿʼ׼пܵʱıȡ档ʡǿʡ֣֮Իᱻų֡
ĿǰʡĲ㣬Ҵ֮÷ٴΣ
÷ҲеΪұļ֮ʵһңүӵ÷үҲڷķ÷ƽ㲻Ҳó÷ڲ棬ȷʵҴ
÷ʡ縶ң÷ƽв˴ιؼң͸󾩳ǾȦ֮ʱ÷ƽ͵һθеиС
ԭȲʡʲôҪ֮һ󾩳ǾȦ̾˫۷Ź⣬޲ռʡߵ㣬ʡһֵλöԼУʡת֮ͳһ˴ߵġ
Ʊǿƻϲϱ仯ǧ򻯣˽ĿⶼͶʡͼ޷ǶǳԶκ;档
ϣʡΪ쵼ҡϣʡľԺ;ܲɷ֣ΪĳЩĲ䣬Ҳ;֮ĻϵԽУͶԾǵӰԽӰԽ󣬷ȨԽ
÷ôԺһΪڵһʡľ֮Уڸңʡڸң˵Ժͻȫڸҡ÷ƽں÷֮һµõۣҪʡ򿪾棬ҪʡһˣһʡжӰ͹ϵʡˣļ𻹲̫ߣ̫̫͡򲻺ÿƣ̫Ҳûмֵ
涼ֻһˣ롣
ǵģֻ÷ҵᣬйϵ㹻Ӱͬʱ𲻸Ҳ͡һ㣬÷ҵҲһҵͬҲҵ˺ȫ͵ĸ֮⣬ļ֮ҶҪ£ȥĳֵɡ
ңһպСΪΨһпȫ浹ҵ̡
÷ƽȫң뵹÷Ҹܣֽ׶άм÷ҵ棬ͬҲţҲҵ档ҹĻҲ뾡άڵľ
ǣڼм䣬ƫ˲ҲҲԶ裬˭߶ö࣬Ի˭һЩϴΪֹȷί֯ıͳְ塣
ҴĿǰʡʵҪʡ˼÷Уͬʱ÷ƽҲѾϢ͸һ㣬ʲô˼ҿ϶Կ϶ǣҼӽ˽ʡ£Ĳ
÷ƽʶŴ󾩳ǾȦöҵĳֺҵļȣҪٴˮǴߣٴγΪĶ
ҲˣΪҵжд̣ΪԽҪԽӸҵļƻ벻ܺһҺȴ͸Һ෴ᴦΪϰ
ҡ÷ҺԽǿ󣬾Խѹ˸ҵռ䡣
ʲô̬ʲôӦ÷ƽܣ÷ƽǣ룬İһң˵ƫһҡ
÷ƽϺ֮Ĺϵʦѣٵһ䣬Ҳʲô
ǰǸ̬ȹϣ˵ȿַȤ룬ǰûκ÷ƽУȴǸо˲ͬ
ǰǻۣŷ֣С롣֪䣬ѾΪһؼ֧㣬ǵһһǻв䣬ϻڲ֮ء
һ˵ٳǽͷ͵ûк³ܵãҷԴˣҲŵûһֱӽͬǰ粢øʶΪǳһ㡪ڸ֮䣬ͼΪԼȡ棬Ϊ˰ƽϵȡԶ档
˴߷ǰֻ˵ֻ˵õ棬ʵڰ˵ͬʱܹĶݵˣὫİļ䡣
ñ˼סĺã˵ɹԶñ˼סҪҪǿࡣ˶Ǹ鶯ڸϽһ˻ǵʮֳá
÷ƽͬʶһֶ뼸ۣŹһ꣬ʱûоͬˡ


660 ƽ֮
ʵûһû䣬û䣬Цû䣬һжûб䡣÷ƽҲʵ룬ľǾƣǾƵı仯Ҫһǰδеĸ߶ȡ
Сģ첻ʲôҪ飬жҪɣߣһҪ³Էǲӡ÷ƽҲûֱ԰ЦĿ˵ôû
ûСͺܸɴػӦзǺ£ô˭ҲͳԷȥǲǣ˵÷Ӵ죬ҸҲ
÷ƽǺһЦ⻰˵ûУҰֿүһۣԥһ£˳ڣ̸ô
÷ƽʵֱӣҲЦһЦشʮֱӣԣϴﵽ˫ҪЧ
ҪﵽʲôЧ÷ƽһҲֱӾ˳
󾩳ǾȦһճ̣Ҷеļˡļ˵أļԲȶһί֯ʡҪһ鳤Ҳ֪ʲôһʼͻзҲʡҳ磬ʱ˽ֱ֪ʣ䵽ʱ÷ƽӱ˿е֪࣬׿˵Ϊá
ǮҪһ÷ƽüͷһȻԹ˵Сģ㣬ôһΪʲôҪȴңǲǾúҹϵԶ
Ҳֻ÷ƽٵʳЩ˱ˣ˵ڡ
ǺһЦ÷үһۣ˵÷Ҳ鳤λãҲæֹҵıСסϵѹ
÷ƽɫһСģЩɲҿЦ
ҲǿЦ˵ʵ顣÷ƽɫһҲȣȻЦؿ÷үӣЦүӣ÷֯Ȩѹңɵ
÷үԴ˵Ҫ鳤ı֮󣬾һֱ۾£һ˵·žһһֵɴ۾΢һͷŤͷ÷ƽ˵ƽȥʲôˣҲкһ¿ˡ
ԣǸ÷ƽߵ˼
÷ƽһҲΣЦһЦЦһЩζĶȻԹԵ¥ȥ
÷ƽһߣ֮оʣ÷үӣ֪үҪԳ濼ˡ
ʢĴ֮Уʵһ÷ҵڶҵҵģʵôһ¡÷үˣһ仰Сһ
Ըүӽ̻塣ү͸¶һЩв̰֮ڳһϴ̬
ҵһǲ٣ôˣ˭Ҳûиңͷߣ۹׼ҲΪҵΧһˡȻеһУͷ߳ĲйءͷĿⳤԶƳһַǼϼһĪ÷ү˵䣬ǺǵԳһЦʵ׼ȷ˵֮нʵȫүһ˵ľ֧šҵһҲڷķʣң˭˭£Լﶼһ
Ĵ岢һɲ䣬ҲֻǺ߷Ҫ֣ʵϣֹǾǣȫضмһΪ٣ǾǾʮССļ壬˵꣬⡢÷񡢸ļʵ󣬲ű˳֮ΪĴ塣үĿ˴⣬һƽĴ֮УҺ÷ҵӰҺ͸ǽżļ֮УʱǰƵĻĴ֮лûҺ͸ңңΪԭ˥ȥű񡢸ȡ֮
û㲻ĶĴҲһ񡢸ܴˣҲһܱ˴档ͬ⡢÷ҲпΪһشʧʵձĴ塣÷үԴϷͨʮҲܺ˵ٲ죬ÿ˵һ䣬΢Сͣ٣ƺϸôʾ䣬ĴȻֻһߵ˶֮ϣ˭ӲһΪĴԽԽ죬ھȫӰһʾ޴εβƸ
˾ƲɷΪβƲβƲʱβƲβƲռıػȫ÷ү˵βƸ˵Σ׾һӰһñ˶ƴӵȨñһְ취һǴ˵¸أ˶ķڷԷطӡһӸλӵȨ;˲ò
Ĵ˵ϵĸλı֤֤㹻ʵӰ쵽ĳһĳһʡҵԱıȡ档һ־εӰĴͷ㹻Ըʡصľ߲Ӱ죬ǵжϣǲԼľˣתʵʵͺô
ͺЧӦһãһ˵˵طϣطϾͻɳԱӴΪΪطϴЧ档ĴȻֻʢ֮ʿٳ֮꣬غͱĴֶھǣжطҲ֪֪ףУͶĴη
ηʵжĴӰ쵽طϵʵˣĴ߲֮вݸĶķУĴͨ죬ҲȷʵûܶǵĸҲ˷Ҫһ˵ǲĴ˵ҪôˣʮֿЦˡ
ڼȵĿǣڳԶıֵĴ㣬˫յĳ㣬Ĵɺ߿ʼ𣬵γһʾ޴εβƸٵڳΪһԼ׳ɵĳνΪһܲΪڶ֮ڣĴѾģڹڵθϣѾӵޱƥеӰ
Ӱ棬Ǿ棬˫յı֤
󾩳ǾȦ֮󣬱عҲھΧγһڹģҵȦڵĹģ˭ģȷѾĻ200ʽͼҲǼʮڵĹģ˵ܹپҵᣬͶٸ̣ǻʩĽ裬ǵطϵĲͶ룬ɴ˴ķʹãͲ
ʡɴη֮һԾΪǿʡͳٸίǹҼĸ߹٣֣Ĵ޲Ϊ֮ġ
Ϊ˭ץסʡĻ˭пĴ֮ʹĸңҲпܽһԾΪһ˭ʧᱻ˦øԶпܱżĴ֮У䡣
ĴѾһˣΪҴʵ;޴ĺô˭Ҳ뱻˭Ҳ뱻
Ͳµ÷үӸĴĳԣȻ÷үҲ͸¶Ҳǵʵ˵Ĵ֮ϵĵһˣǳҲظܵ÷үӵĹ֮Ϊ֮
÷үӽԳϴˣٶ
βƸĿģתΪβƸĿġ÷үӿı仯΢οһûа׷ѣǴ룬ĴԽԽ죬ӰԽԽ㣬֮ľǻõԽԽԽ󣬾Խ˲ֵĶǺǣ˵ʵСģˣˣ󾩳ǾȦ飬ϹͷҲģҲסˡ
ƽʡҪǿʡ뾩ǽؼףҲסû뵽ײ֮£Ȼ߶һҵ˼ƽʡ꣬ʱʱ͵ؾǣڿбҪʡȥԽԽá÷ү˵ǰϷʼ⣬ƽһʡƵ£ʡί鳤Ҳһ˵ͺöˡ
΢΢һһû÷үӵ˼˵鳤ı֮ҵ˺÷ƽ֣˵÷׼ֱ鳤ı
ǰ߻˵Ǻߣ鷳ˡ
һ룬벻΢ͷۣղ÷үĵغһͨĴ⣬ֻҵ˵鳤ı֮󣬺÷ҶһЩͺĻŴ˵ô࣬÷үҲ鳤λãġ
һʱ֮䲻֪λش÷үӡ
˵Ĵ֮У˸֮⣬ʡ赲ҲֹɡԼҵʵʡ뾩ǹĵλãʡǾಿί߹ѡ֮ءȻǵʡıȡԶ棬ʵϻһʡ;֮ܲɷֵĻϵŴ󾩳ǾȦԽԽ֪ʡΪı֮ء
˽ĵĽǶȳϽƽԼһҶ󲻻᳤ãҲڵĶԶᡣҲֻмҴﵽһȶƽ⣬вܻ󻯡
ڹҲֻмƽɫҲƺ⣬ܱ֤ʡİŽᣬʡȶطչáκһʡ󣬶ľ档
ҴӳԶƣ¸߲֮Ҳ˲üԽԽ׳ջӰ쵽ֵƽ⡣ӼԵ濼ǣֶһҶ
㲻һҶҲžܵѹһͷ
÷Ҷ鳤λöģȻ΢΢Ծϸһ룬Ҳ֮С鳤ʡίΪϵУʡίĴܼҵĽɫȻʵȨ󣬵ʵϹϽܹ㣬Ҳʡί
ټ÷ƽ֯÷ܵ鳤ıһ鳤ʡίңһ֯ƹñӣ÷ʡʵǡ
ƽĶۣҲû뵽÷͸¶һǮҪһϢҲ÷鳤ıһʲôľ档ַԼ뷨ۺϱȽҵ鳤λ˵档
ȻҲ档
÷ұʵۺʡҲƴ÷ʡί鳤λӣʡķȨֱңʡίӰԽҡ
һҿ϶вǲǻ÷ҵ벻ҿ϶϶һЩ÷ѣ÷ʡ׳Ϊ÷ҵʵң÷ҵһһضҴ֮ġ
ͬʡĲǳҲ鳤֮󣬲൱ʡίոմ򿪾棬ҿԽܣҾ㲻ҲǿԽܣ÷ҳ鳤λҡҺϷԵľǣҳ֣𷴵ĿС
Ϊʡ٣ҳ֣ȻΪҾ֮Ҳβɾ޴вֹһҰЩֽţҲӦܱһ⡣
ҾͲ˵ˣҪõʡί鳤λãͲͬ⣬ͻᰵгӡ鳤ıҪΪУͻҵϷԣΪʡ鳤֮󣬾ӵ˾ʵ˶Ը⿴ֽ
²ֹҲԸ⣬߲Ҳͬ⡣
Ҳż׳󣬱Ȼ߲֮һЩؼľ֮ģʡ;󾩳ǾȦĴ֮һϵеҲڼӰ쵽ȶĻȻ߲㷴ԼһɵĲ


661 ı
Ʋ⣬÷Ҫõ鳤ıһᷴԣ߲᲻ͷҴĦҪ֣߲֮п϶˳ӣҵóѡҾʡһβ󲻵
뽨󾩳ǾȦΪ棬úôҵ֡
ֿܵĺСķӦ˼飬ѡҵ֣ҲǴ˵ĽǶȳʡĽǶȿǣԼ֮зԼһɿܲȡжΪգȵȣۺϱȽϵóĽֻۣʵѡ
Ҳ֪Ĵֻ˳ѹƲˣ󵨵ǣ߲֮зԼһɡڲ֮⣬˭ԼǷԵ̬ȡļҵ̬ҲѰЭƽ֮һȫʧȥơˣ뼸Զ϶ļ֮Уֻпܵõʡί鳤߲Ĺؼﷴԡ
÷үͻȻ÷Ҳ뷨ԣ⿼Լǻۣ
Ƭ̣÷үĿºͶᶨо˼ƽϣүǳһֿʣʵʵ˵
÷Ҳ̫ʺٳʡί鳤λӡһڹٳ֮е÷үǰûҪлֱ˵õֱ˵˵룬÷ҳ֣һԣҲ϶ֽţҲϺȡ
÷үɫһŶô˵ҷ÷Ҹˣƾʲô϶÷ûסҵѹͬʱܶԸҺ͸ҵıС
÷үͻȻ¶ϺѹҲһ漴ҡͷһЦҲҶ϶ϵûн֮ǰ˭Ҳ½ۡ
÷үĿضΣɫʵǴҪˡ
ʵصͷ͸¶ϢѾղŸ÷࣬ΪҺ÷֮н顣¶ɡ
Ļظ÷үӣΪ÷Ҳʡί鳤ıı⣬䡣
÷үվһƽؿۣʧˡ˵꣬һ¥ȥ
һվڿҲһȲֲΣ÷ү¥ıĬȻ
һֱվڿ֮У֣еع۲ĲãȻܵ䡣
¥ϣһ֮У÷үӸֶ÷ƽһͨſеı֣˿˼֮÷үӵͷһЦ꣬ȷʵܳסǸصˡ
÷ƽͷһЦľһ㣬Զӡڻ¼ϵı֣һѪյСӣ룬ʱһĥ͸ì塣
Խĥ͸Խпȡ֮÷үе֮ԽԽŨٹӣȲֳͷ飬ֲόؿʱ䣬ҾΪɿá
Ҳ̫һ㡣÷ƽЦˣһϲ¶ɫԩˣ
÷үӹһЦ룬˼һЩŹֵ顣㻹˵ˣͻȻ֮ϲĻֻ֤ãֱܹˡ
˵ʵ治ڿ˵ʱͻȻΪ򼱻ڼС¶Ӱһһǰ;顣֮һŻţĴڡʹӲ֮⣬ڹؼʱ̣Ҳǲɺӵء
Ȼƽʱ򶨣ؼʱټװҲװȻ÷үӵǼ٣÷ƽĿˣҲҪ÷ƽһ²뿪Ųæڿ˳֣÷ƽ÷գ÷ľܲû
ֵ˼ӣȻҡͷЦˣһʡί鳤ıǣҺ÷ҵ񾭣Ҳ֪֪֮󣬻᲻ҲΪģһ˲һͻȻһ뷨ھ֮ʣʱǮɼ棬ҲʧΪһ⡣
ʱһӤ첻ڱ𣺡裬衭
ͷһ÷ǣһ۵һСŮվһЦ⣬ָ룬ССŮ˵Щʲô
÷ͤסˡ
ָһ㣬÷ͤһˡСŮ·磬˵Ҳ磬ʱһ֮ǰѾ˵ˡǰ÷ͤȻվ̫ȣ÷ţҲվסС͸죬ˣལʮֿɰ˿̲סҪһѡ
÷ͤ۾룬˻²飬ȴһۿ÷ٰͤŮճʱ򻹿̫УڳһЩĵطԽԽࡣ
ȻŮְ֡
ӿŸ÷΢һͷȻȥ쿪˫֣÷ͤá屧
һ˵ðְֱ÷լ÷вڣ÷ԼļС
÷ͤȴ㵽÷յСдҡҡͷִ÷յȺ͵͵ͷһۣСһţ壿
һɻȻҲʲô壬ССͷУѾ÷ľһ壬ôһ壿
÷ͤҲǿǺһЦ÷գ죬ʲôʱ˵ˣ
һˣǲ̫һˡ÷Ŀ⸴ӵؿһ̧ۣͷ˿¥ϣôأô㲻ˡ
÷ղղŷʲôλǺǰһ̫ġ
÷ȥȥˡ뿪˸Ц̫ûмܲµ÷ƽ϶¥ڿһ˼Ŀռ䡣
÷ղ̫˵ʲô˼գգ۾ʲôֱ죬÷ͤҲʾɳϣ˵˻
÷լ÷գƽвֳͬ󷽵һ棬ľţ̸ʱҲϸᣬʾһҹӦеǺ;ֹĿ࿴
һֱΪǧŮɵǱʣڲ֪еŮ˶Ժ͸ԣʱ̫ǳŮˣܾŮҪôǳҪô֪ҪôûԣʵŮǰ˺Ҳм临ӵĶԡ
÷պ֮Ļ⣬һʼ̽˵˼乤ϵ飬תƵ÷ͤϡΪԵĽᾧ÷ͤ˵һ⣬÷˵ȴһ
һ÷ͤҲɶĺͺ£ҲϤҲʱ䣬ϵûöã÷ͤڳɹر뱧˻
뱧÷ͤзҸ͸пСС˶ŮΨһŮӺͶ÷գ۾֮÷ͤĵطԽԽࡣ
ĵĵƤͬǣ÷ͤ뱧ڻУСŮʵʵ뱧ţһǽͷļϣ˳һֻСè
ޣŮСްȻ٣СС˶˸еĺܰˡ
÷һſ뱧÷ͤİ̬֮мοᡣѪŨˮ÷֪ͤףȴȻ׽֮⣬뵽СС˶Ҫһûиͯ꣬ҲĸΡ
÷ͤѾ㹻ľϲͲǿʲôˣֻϣ÷ֵܹͤس󣬶һ֮ܳʱ֪ˡ
Ǻǣ룬˵÷ͤ㻹м󣬶һ㱧Ҳ˵ǳϲ㡣÷ƽʱˣش¥÷үӡ
ǿͨˣǼ÷үٴо˼ƽϣæ÷ͤͻ÷գǺһЦӭǰȥ÷ӵһߣԼ¥ȥȺò裬ɲǴ֮
ĻԹǿЦǵ⡣
÷ƽһЦһǵһμôС˾Ӧôһ㣬еܳɾʹ£ǲǣ⿴÷ͤһۣ˼ԣ÷֮ͤûиŮϵ
װ⣺ˣԭ¥ųԷȥˣҶˣ÷Ҫȷʵǽ̫磬û緹ڶˡ
Сİʲô㡣÷үӲ廰˵һ䣬ָֻ˺Ͱ׵Цݣ·ղһδйһ˵㰮ȫ۵µĿѼҸղѾȥȫ۵ȡȥˡ
үһƵᣬԸղŵֲֻᣬȻҲ᲻ʱ˵ᣬЦŵͷллүӵĺ񰮣û뵽˼һ֪ҰԿѼܳ
÷үûپ⣬Ȥʵ밲˭ʡ
ʮֳϿҵش治񲿳û˵Ҳûʡ
ѶȲСֻƾҵ鳤λò£ҪһزùҹƻῨҵĲӡ÷үӻʾ£ԹԵ֮˵Ҳƹ鲿ҲмķȨ
뾡ܶĴֲʮҲ֪һң˽΢ϸһЩִŽţү£ʵڱɽ֮£鲿񸱲ԳɺĪ֮ȴ֪Ļ
ʡʡίίʡί鳤ضҪ鲿ҲҪ񸱲һأҪҵĲӣܿס
÷үдһᣬͶ˼÷ү֣ұҿס֮ʱ
ȻʱΪ˻ȡҵĸмΪʡ÷ҸĻرȻүӽм˵Ľɫ
÷үӵ̬֮С
÷үһڹٳ¶ղһθ֮ԣ÷үӾܱȥʵϻǱݵĳɷݶһЩΪţ÷үӾԿƣ֪ϵҲվھ˵֮ϣǵóľ϶ļ֮ҵ档
һȻǼȵңڶ÷ˡ
ڸңǵķΧ֮ڣңûףܸоҿܻ뷨
÷үӵĻûؽӻֻĬĬص˵ͷ
÷ƽʱˣͿ˵Сģתһ÷֧ҵʡί鳤λá
ͷһЦһѻ
÷үҲЦ˵ˣ˷ˣһ·׼ûУľȥȡѼûУľ⺢ӣëëŵġ˵÷ľֳ΢һͷһøлСչľ⺢ӣʵ˲ġ
үʵڽ飬չһ÷ľҲ÷Һ֮һ͵ͷӦ£үӿˣľ˲Сʱͽĳɫϣ˲ĳɼ
˵ľϲһŮССʱ÷үӺһһеض˵ľϲ˭ͺѸı䡣˵СʱʶܲҴһǣ
Ҫеͻأϸһ룬ֺ÷үҲ⣬ܹ£˷ʡδһ֣ķʡ˿ҪԶˡ
ıĸ֣밵пүǴ򽻵ɵСһ㣬ΪӪֲ壬˵ʲôʱͱ˽ȥ
Һһ̾ڵΪûжڵڣҲû̫Եĸͼգû̫
ԿֻǿӦһ£үӣҲ֪ϵǿľСʱĳҲ̺·ԺҲСʱǰ˵ûСʱǲܶľģ͵ÿľĸˡ


662 
㲻һŮϲ̸ľֲˡ÷մȤ˵һ䣬ЦЦؿ롣
ͺٺһЦҶ֪ԼŮϲɿˡһֱŮϵϣǴڱһ
뱾֮÷ȴΪⰵʾԵһҹһ죬æͷȥװŪ÷ͤ
÷ҳ緹֮Ҳûͣǡ÷үҲû÷ƽ롣æѣ˵ǲͶ÷ݡ÷ƽ˳ˮ÷ȥ
÷ձ÷ͤԺУע⵽뿪һȫµֶ֣һ뵽ʲôһᣬЩ³
̸ͣǽҿ뱾嵭һգһڲ֪˵ˡ
Ȼ÷ûڵʱ򣬾ָֻ׽͸Ƣһװģʲô㿪ǻֱ˴˻ֵ˭˭Ҳǣ֮޼䣬ֻһͰˣ˵һ͵֮ԸԵˡ
еˣˣӣٺһЦҲʵҲھΣչŮɳҲ̡ܲ
ҿ㲻ھΣǿĲŶԣմһι⣬׵һŮȲΪһҹ鸺ֲøŮ󡣶˵Ů֮󣬻ס÷ռ볰˵öԲԣ
ȻԣȻˣҲ𣬲ŮߣȴˣúøŮһһʷļױ
Ҫļ⣡÷ղ飬ߺˣˡ
ϳշּ÷ôͷ²
׼ϰȥˣһֱӣ˵ǲǻȥ룿
ȻҪȥˣǺõط˵ȥһҪȥҪȥҪúøɣ˵Ժ󻹻ΪŮʡ
÷ս31꣬Ӧÿᵽ֮꣬һ·žгȻټŬĻʡҲûпܡ
ǵĸףôܵʡ÷հһۡ
ʲôʱŮԸ߹ٵļͥع֪мŮԸ߹ǵطһ䣬ԣҪԼġ£˽ʲôӣûֻҪλʲôⶼˡ
÷˼صͷԡ
صյס뻹ûд绰ˣǸسһЦӹˮȺһڣŽͨ˵绰
绰ġ
˵÷ƽʲôĻϢûУ
ã˽ˣһһ˶Ųţմ÷լ֪һò˽ˣ
뵹ǾúЦ¹ʱǴҲгʱ򣬿ɼʡȷʵġҲ˳ֻһʼϲڱ
ʲôʱھǷϯúһ٣ͿһЦ
֮⣬˵˵÷ƽϰæˣ
׼ȷؽ÷үӻ鲿æͨ룬ʡ棬ҪȥŬһŶ衣
Ǵϲãã̫ˣ̫лˣ룬Ƿһһ٣Ϣ
˵ֻǿЦڳԷʲôģûôȤҪæûʱ䣬ûпڣ͹Ҷ˵绰
εҡҡͷˣȥ
һ˯ֻ˯Сֱ绰ˣԺ֮ûп磬ֱӽ˵绰ιλ
󣡡һϡͬʮ¸˵ͷһˮʱȫޣһ´Ӵ
û뵽ֱӴ绰
վ˯ԱߣͻȻһҲˣҲδ룬ھһ䣺˭ĵ绰
յ󣬵иⰲڵ绰һ׼֪տ϶һ𣬵Ｋɿһ
Ŀ˲ͷæ˵ãⲿȻͲ˵󷢻
վʶ˭ĵ绰󣬲˵Сһ㣬˺ӡ֮ҲмֲͣȻǹ˵
ҡҡͷܵǰ棬˵ⲿʲôָʾԸ
Ƭ̣ƺǺܼѵ˵˿ڣԺͽܶڣһۣʲôʱܹ
㣬ͬͬ⣬ֱʲôʱȻԾӸµĿ˵
΢һɣеò⡣
ֱӽ绰ԼѾˣлʡ߹ڣԼ϶ðͰ͵ظϹȥ
Ҳǣ˭˭ҲȲظϽȥһõξίԱʡίίǸʡ߹٣ݣʡίҲҵ˵ԼһССĸԱˣֱľϲ
ȴûһϲã෴ĵġ
绰ԼѾԭԼҴӲҰ棬Ѿ˳ԼǴ
ͬʱڳһԼǰȥûʲô¡˵Ϊĺ£Լԭ򱳵ۣȥˣĲǺ磬൱ڵˡ
ȥǲȥ
صڲ׾ׯûʲôĵشֱӱ˵ص㣬Ȼ͹Ҷ˵绰
Ҳµʲôʵǲǰְ棿
룬ЦһЦ̧Ǻ͸ʡڳ˺ôһơ
Ҳʶʲôȵʣʲô飬ǵôĵ㣿룬û¡̫˽ְˣԺ͸߽ѹһͷΪûֱӹ㣬Ժ͸߽ܿԡȻû£ͲȥˣͷҺͽ͡
Уȥһˡ֪ɽлƫɽСͻȻ¶⣬֪Щ㲻Ϊ˲յģֺٺһЦ˵ôҲҵˣұӣǲǣ
ˣȥٸƶ죬Ҷְ֣ɱҽУ˹ִúܣСǷɫհЦ˵
ҲŲˣϲϲˡģҲǼһۣ˵˵һ¸飬һǺ͸ʡڣҲȥҲÿ˵ӦǣʱҪǿ֪ڣȥ㣬ҲԵԶˡͦ࣬Ҳܳ㣬Ҳһ㣬Ҫһ棬Щ鵱˵Ҳá
Уȥˣù㡣¶°ϸ⡣£¹ϣ߱¶벻Ͷ࿴˼ۡ
ҪҪ·ٿվ롣
ˣڲУҿھ͵øϽ˵Ǹ׾ׯôߣ
һ·Уһֱһ֣֮ǰһƬŵլԺլԺӶţשߣǽƤ¶⣬ûװޣէһƺֲܴڣٶ࿴ϼۣŻִᷢĶأһִ׾ľ硣
׾ׯȻǲ׾˴ƴ˴ˣǸ֡
뿪˴ţͣóڷԱĴ֮£ĺԺһͥԺ֮䣬һڡ
ֻϧھֵ¡·߱ûлĻѩҪ꣬ҲҪȵ֮ˡ
֮صȱǣ̫úܽʵбȾǲϲ300оеĶȾůͲ١
̫ܵĺӰˣ䵽˹
ţŷǱж죬ͬŴ˼ҵլԺһν߽߳һһ㡣Ľṹ࣬һС͵ĺԺ
ţˡ
һţͿһķСԺСԺģһϷӡϷľͷӣŴܿżˣΧźͮͮ̿˵
һ˲ĸо˹Ŵ·һȺµΧ¯𻰼ҳû뵽ͦȻôһɫĵط
Žȥ֪֮ԭмֻ̿ǰ裬ʵ滹ůů紺ҲǣҪڴŽſŻ𣬶ϰů˵ȷʵܲ˵ĺ䡣
һ̧ͷһ۾Ϳе
λ֮ϣϣһƺҪͷ΢лףּ󣬰ѧ˵Ǹࡣֱڷвŭǣһ˫۾ʹ΢˫ۣĿҲ
Ǳ׼ĹһȥƵĵطࡣպվһҲȻΪǸŮ
룬ջĸ׵ĵطһЩֲ
һţʹһ΢е˫Ȼһֻۣޱص˵ͷ
ԺԥҪҪվʾһ֮ʱ߽ѾվЦӭǰֺ湻ģҴһؾǣ;þǱ˲٣ǲСģôʺϾǵ򲻣
ǺһЦӦղӦȻģ˱ӦӦͲ档Ϊģ˾ҪѧӦ
ԺûмʶʡʡίһػˮʡһʱڣҲûгֹش飬߽ۼʶΪʡίίϷͬһӭʶû뵽ʡίίʡݡ
Ժ뱾ݻ΢΢ԥƬ̣һ߽ܵ飬ҲͷϼӣӭҶˣҲûʲôõգСҲÿӦˣǺǡ
ô˵ȴȻλ϶ֻǳ΢һͷǴк
̬ȲΪ⣬ְϽξίԱѾ˹쵼˵С˽ϽյĸףܹˡҲֱ֪ڣҲûΪյȫԭ»ΪشҲ󲻹档ҪҲҪ档
ף˻䣬˶ҲվӲ̰ľ磬ҲͶȥˡԻϿԿ϶ǣһ׷ˣԲʲôʦʲôɣù˵Ļ˵ɾԲϲ
˭װŪȴִ׬ǮɣںһαԳƿˮ±2СʱԳƿе٣ڶ࣬˳֮Ϊ˵ıʼţ䡣ںα·֮˼ǧԪѧѸαеţƣαɲѧϰ֮һֲͬ
ϧǣ˶֪һǣα֮ԳΪܹ٣ͽǣƸǡ֪ҵҵȵȣڸ֮еĳߣɴ˿ɼһݳȡ
߸̵ط֮ͻóۣһ˲ܵ˶ߵλã̰ģвʵʵ뷨ͷһȾͻһͨ˶ɵ
ˣǻİգܰѵٵöôأôӢôȷʵˣһϲŭ֣Ҳзʱ
ʼһϵӣҲ£̬ҲΪ⣬Ⱥ͸߽ܡԺ뺮ϣų󹧾һãⲿã


663 
Ȼһɵӣϲɫʵлϸһۡ
˵ףǼʹֺ档ʹΨһŮûݵظõξίԱûţǣ뵽ʲôãôСʮ沢ҲܲסգȻصظ˵ʲôҲϻͷ
Ȼ͵͵ܵΪһӣɼҪһˡ
һμ룬ڴ뼸֮˵ʲôζ볤ȷʵԣ޵۹Ҳûʲô̫ȱ㣬Ұı׼òй࣬ʺڹٳϻ졣
Źһ˵ľ䣬֪ڹѡԱ֮ʱϸ񣬱Ҫ౶ܹŴûеӣһԱҲûжϰʶȴΪԱǳ͢󣬱ش¡˵ӣٸɲҪڵ¶棬óǧİտЩɲʵ˲ٿڶۡ
һûǵ˵˸߹٣״ĸӰ졣òȡ˵ĹԣҪΪʲôĸǣŮһƤң
Ȼ󲢲֪ǳġܽء͡ˡȴӲܽؽͷ֮ȫ߸֪
ڽļ棬ȷʵҲ˼ľ
绰룬еԽݡ֮ĳְ쵼ȴٳٲȥүӣʱ䲻˵æǰæغҡ÷Ҷ棬ƫƫҷŵ󣬾дΪ
ѿӣ϶ڼǺ޵ѹ飬һֱҹڻҲ룬дȣôʰһС䣿
Ͷ뻹಻֮뵽˾ǣҺ÷ңһڰͼı£ȴıʾӶƾʲôһССίǣǸɲŵʡɽ¶ˮҲûжķƾʲô۸߹
ȴֲò뼶𲻸ߣھ֮ȴܻӭӦ겻ϣһǱˣǾ֮˼зˣ񣬺÷ƽ뻹ǳ㣬Ĵ֮У˸ҺͲ֮⣬Һ÷ҶȺмӣ˵棬÷ң÷үҲԽӼ룿
ϢûʲôĻǵһЩ֮סˡڶ˺үӼĻ֮Ҳһʲô벻дҲǣʹ⣬ҪĳվҵĶϡ
ŭּ;ѧүˮܵĲԣҪһֿ쵶ն顣
Ȼһ绰һԼһȴһõԤУ²Ը
뱾ȱ߽ӭ˽Ժȴһߣ;Ժף͸߽档
߽ϵ鲻䣬Ϥȴز׽һΣͲһ߽ʵϺŽϵУȴһǲʲô飿
ϰ˻ӡҺһЩˮʽζְ֮˸ŵ޵϶ԼֵĻȫͬһȻ㡣
߽ܽӹȥѽ㵹кθڡ
θһ˫أ֪߽ڰʾĻȻСԣǶǺóԲд¡
ȻԵõ飬΢΢üֶһ裬ŵһСڣ־õζַ£䲻һ䣺룬֪ҽʲô𣿡
֪ܸɴشⲿ϶ҺȲǳСôУʲô龡ܷԸء
Ļʽɣ˾͸ô̶ʼԽԽ̫˳ۡ
Ž棬ʱֳˣԾ̸̸ʵǲŽҪҾûкıҪְڳ˸̬Ӹµ˵룬棬ֺ÷ƽ棬У״ʲô⣿
̬ø߽Ŀ£¶һ˿ΡԺȴһƽûʲô仯ָȴʶô档
һʱ
һֱͺҡ÷ҹϵʱȻ˾ǣ͵ö߶߶Ҳ֮顣벢ηͱ˵Ŀ⣬Ŀ⵭ӭȥµغƬ̣ȻһЦⲿͦҵ٣ʵҲ㱨һҺ񲿳÷̸Щʲô
ɫ΢Ժͽܶ˵Ϊ˲ҲͦʡһǶ˵ܽҵϵ˵ĳɳǳ
ֻ˵һ룬˻ȥΪԺ͸߽˵ǽ£Ҿ͵ʡ˸ǵ㾦֮ʣܹ̻ʡеԴ
˶û̫ǿҵϵ֮󣬶ĸ˳ɳжĺôȻҲ϶棬ҵ֮󣬹м嶼޷֮ȣ벻ʡܴΪһʡӰΪ㡣
ҪֻʡһأƫƫڵĴ󾩳ǾȦʡͻȻ֮ޱҪ
ԺҪԵʶԶ߽ܣʡʱ䲻뼸ûдʲôżӴΣҲѵˮʽķ֮û̸ģû¡
߽ͬĹϵƽãɽ¶ˮһתƽΪĳίǶΪһ˶ʱͬˡ
ҪǣʡΨһܺͷ˽ҲҶʯ߿һ۵ˣֻһ˶ѡ
֮˵Ľ飬Լ÷ƽ֮ĥ͸Ѻùϵ
кʡ֮ǵؼʱ̲͹Գûˣ޷ᵽһɲͷų𾪵
Ժ벻߽ȴúܡֲԺ˵ףٳ˵һλ֮ϣжʧΪӸλȨգһеţµͷ˭Ҳ벻ĸԱʡȴӵһӰ
ʵո߽ܵ뷨Ž̸̸Ϊãִֹ̫иٹ̵ƫ̸ײ˵п̸ȴҪǱͷ
߽ܵ治˵ʲôȴһЦ뵱걻߳ɶѹҪѹºѣڵǰͬնں÷ҹϵãʩѹղЧܻʵ䷴
Ѿǵˡ
ҽӴ÷һ棬󻹲Ҽ߽Ҳ΢в߽ϵˣҵ濼ǣǵ˵ڲ߻һ֮ʱ΢ŭ⣬ҪվҵĶϡ
ҵʡί鳤λã÷Ҳһ֮˾ȫҵ棬ΪҲȾָʡί鳤ѡ⣡
ʡί滹ûзˣλʡί鳤͵ȫʡ˲֣ʡίʡίʡ˴ˣƿɳɡ
ȴĶȥʡί鳤λãø߽ҲǴ󲻽⣬ͬʱҲЩ
ˣҲǱһ͵̬ȣжľӸµ̬ΪȻȴҲ뵽ûһ˵ǡ
Ļûһ¶ϲһƽ˵ллǺ͸ʡĿ佱ʵҲһίǣ𲻸ߣȨǺ͸ʡˣ֪ԼļＸʺϵĻʵʵصǣΪĽס
סˣ
ĻȻί񣬵ȴֱӾܾ飬Խҵĺϵȫûжġ
ַŭˣ
ŭУǰѾԽݣ̧̬ʡλʡ߹٣õξίԱ򣬻Ϊһ볨˴ţȻһڻؾ
̫ˡ
뵽˵ʵɳºһӿͷͱɫ
ô˵Ǿܾҵĺˣ϶䣬Ŀֱ˫ۡ
뾡׼ѹ֮ʱǸеǰδеѹ
Ͼһ·ƴɱûүһѵ֮£Ӳƴʡίǵĸλһекݾһɫ
ѹѹеı֮⣬һ£˵ʵⲿصһ룬ϸһĿǰľƣͻ֪ҵȷѡ񡣡
û˵Ժȴǲ˵룬⻰˵Բˣȥʡί鳤λãûпǵҵĸܣʡƴ󣬾Ӧصҵܵ𺦡ûʡί鳤λãңˣһǳľ档
ҲӦȺͨţǲǣ֮£߽ܵ࣬ǰʡкҲãȴðȻͽһϢң÷ҲվҵߣôûʲôҺ÷֣һҪԸľң
վҵϣԺ͸߽ܵĻȻûʲô飬˵Ҳ֮С
ˣֻĬĬص˵ͷһۣⲿ벻ҵĿ
Ȼǳĳֿǣǵͷ˵㻹ʲô˵ģ
뽫˵ı龡۵ףһԺǵζ߽ȴμźȴһƬƽҽӴĵһѾ¶˾Ҫһʲôĵ·Щģ˼·ڼ֮󷴶ԽԽ
ףԶĸӹһκһң򲻵пܴﲻԼ룬пվڴ󲿷˵Ķ档
ȻӴȻڹٳ˵һջŻڹ˵ʵϴĻСֵ˵棬λڴ󲿷ֲݸ˵Ķ棬ͨʹȨײ㡣
Ҳ߲֮УӵײһλĶж
벢̫˽뼸֮У֮⣬м˷Լ׳󣬵ٰ˵Ȼ˵ϸλ֮ϣԭݸҲֽһԽܵķΧ֮ڡ
˵ĹңȨײĹҡһֲ˹ûһͨ˷ܷĻᣬҸϣ֤ڹƽƶ֮µ˾ţҾѾûдڵıҪˣҲȻᱻƷ
ȻڣһĺԣҲӴļŴڣҲԹŲɺӵӰڹڣոճΣѾʼҲӵ˾˵ֵ


664 ɢ
ӰҲãҲգֻҪںƶ֮£ֻҪʧԭ򣬾Ͳ̫ķСڵƶ־ϷȲֲ͸֤һ͸ƶ֮£˲ԤϷĹڲûвԤȨ֪ȨҲûУ£Խ׳Խ񣬶ƶȵ˺Խ
ͬԹҵԽ
ǹͬʱǷǹĴһֻ񣬲Ҳִйʱ򣬹ҾͻᲡ
ҺһûгϵˣҲûĹҡһ˲ʱ򣬻ҽεĿܣθֻ·һˡҽǣҩҽͬҲˡĿʵ۶ǧһͳɽϧʷʵֻ֤롣
йϱʱʼʿƶȣ˼󣬵ƳˡƳйʷǿʢһΪʲôΪʿƶȴӸ谭˺ѧӵ;֮·νƷ޺ţƷʿ壬ֻҪʿ֮ңǳ߹󣬾ϮְƷѧӣܶôŬҲһ
ƶȲͻᵼûϽġ
ƳĿƾƶȷǳʢŽ˸߷塣
ͬʱһˣϲ֣ܶ飬˳֮쵽㹻Һڵӣɣǵʱÿ100˶Ҫһˡһˣʮ꺮Ͻʿ֮󣬾ŵһõķ»һѧһ
ƶȲһûʲôвŻ˳
뱾ڲݸײ㣬֪ײյļѡҲʷ֪ûʮȫʮƶȣҲûʮĽײ㣬ڼʵͺ͹ŴʿײһޣɼԽԽ׳صʿײ谭ĸޡ
ʵԶĺ͹ٶҲѸٳΪʣ˵ߣеϰնԸ͹ٶûкӡ󡣹ƶǰƴѧʶƴչƴʱ޵ɸգһϵе²ʱϰյķŭΣɴ𽥷չ˽ײ
ײ˵Ļܻ⡣չɽ׼ͳ˲ɵ͵ìܣͳ
˵ˣĴʵĳΣȨʱĿʼȨʱָȨʱı԰ռ¢ĲƸϵȨָСҵڹھָͨգͨǻ۹ƽòƸĳ·
ڵļɹģʱգȻԽԽչ׳󣬱Ͼӵ̫ԵԴǵʵԽԽǿͨվͻܲԹʧȥġ
κһԶμңֻҪһŹ֮ģҪ᳤ξðҪȶطչȻѹƼĽһ׳
͹ڵĻ˵ʵ뼯¢ҵ¢ҵðԹصҵҲײܵҵѭгɣԵزμгһЩѡ׬ǮҲ׵ҵ¢ϡ
֪ӸϸıʲôȻˣ˹ϵƣһȼ֪֮ӦҪЩʲôӦóĸŬ
췽ҹ̷ǻۣڼ֮䣬ܴĦһ˼˵뷨մﵽһͲݸײ֮ƽ⣬ǹĴˡ
ȻܹɹسΪ˺ͼܹ֮Ժζ֮Уڲ֮ء
Ȼѡһڲͬĵ·̹;Ҳã߸˿ҲãҪ޷˵ȥǰʲôҲܣ¾еһؿҪ
ӭɲ΢мĿ⣬ƽ飬˵ҲһݸСӣ޸޵ףܹߵ죬ĲǴϣ¶˿ǣ׷Ƭ档ԴӽӴ֮Ҳһ϶ΪԼܴĺôٷƶ⡭
ǣÿ˶һߣҵĵߺԭ򣡡˵һ䡣
Цˣԭǰԭⲻһ
ⲿ˵ǣԭٴ󣬴󲻹档ϵ̬̽ǺһЦҲʡί鳤λûһʲô棬ȥȴвͨΪòʡί鳤λã
һ仰һڣԺ͸߽ܶԼͬһ
һſڿӣ
ԺҲǲƽ˵룬Ļ̫Ψˡ
߽Ҳˣ룬ⲿĺҪ̸ҪضԴ
˵ʵһȷʵĪѹһθܵһԵٱʲô·ӡ
֪һҪĹؿȥȥҪ¸ԣһпѹعˡ
ϾõξίԱͬʱյİְ֡
ÿ˶ԭ͵ߣͬһҲԭ͵ߡҲ֪˵Ҳδܹ˵󣬵Ҳ˵ɣҪһհְֵ˫ݣ㹻أʡѾ㹻ˣʡί鳤ҡ÷Һ͸һᷴԣ߲Ҳ˲ͬ⡣ʡǹҵʡҵʡ
λ֮˶һԣӹߣΪ¶֮УȨյĸоĿһУһ·ƴɱӵطǣִڣۺļ¶˳ᢣ뵽ʡĲ˳ˮ˳磬Ҫʡί鳤֮λУŲὫĻϡ
벻ίǣʲôʸԹҴָֻţƾʲôΪ߲˷ʡί鳤֮λһɲһʡȫʡǻûУȴҶ߲˼Ҳ²⣬ǿЦ֮
Ĳ²ûеҲֱӷĽͣҰдʲôҲܣһסһʡί鳤λãĹвСǰ̣Ҳûиᡣ
룬ǿյϣø£ֱӸ¡һίǣ治ȻҲԺ͸߽ܵĻһ֧㣬ıϲ϶£ϲ֮ûΪ֧Ҳû̫Ĺϵ
֮ԿϸһᣬǾΪΨһˣҵĶ棬Ҫһŭ֮·Ҳһ鷳¡ģҲ˰֮ģն˪ĶҲǲǣҲбҪһº֮Ĺϵ
һһ˽ĿǣŽ͸߽ܶۺܸߣҲϧ֮ġû뵽ǰ벻ӣԲѵҪοΣڶ˸λ
Ŀֱӽ뻮鵽˶棬ĲʶʱͲʱ˵ĸ̸ʮַУһվֱӾ·ԼߵģѾ御ת÷ƽһߣҲ
ðԵĿа̾Ϣй֮Ҳаʱ̫԰ˣǼĿΪһΣĿơ
ҲˣΪȫ֡ҪˣֻǴ˵棬ڣԲΪΪ
һ仰롣һһ˵ԼλãߵøԶ
ҪߣȻҪŲߣҲվͷ˵ⲿĽ̻壬һļ䡣Լǡ֮ԶǣǸ߱Ա
Ÿ֮ʫᵱһɽСƺţʵ˸߶ȴﵽһɽСǵ߶ȴﵽˡǸ߱Աӹ֮ǳ֮ƣӸλ֮ϣʱĲ㣬֪һӸλĵܣڵӵû˰յİǸ߾޷⣿
ֻϧ˵Ǹ֮󣬾;֡ʵվøԶǲ٣Ҫ֪ߴʤڸߴ£һСľͻˤǡ
뻰еĺ壬ϵŭһһ֣㡣
뱻ֱӸߣȻЦóǺһЦллⲿĹӺͻȷʵܺóԡֳԺ͸߽ܵͷղ˵ˣǣʡã
߽ԺУһԹСģôõĻ㲻סʲôôҪˣ֮Ĺϵ
п˵֪νǣ֪νҺ󣿸ʡҲΪҺòȥʡί鳤ıȥķСڲһҶʱˣⲿ뷨Ȼʵ
߽ܼ뻹ּεҡҡͷˣҲ˵㡣һҪһ㣬һⲿǶˣ㵲·һΪһЩֵõԼǰ;
ллʡѣˡ
߽ܣ߳˲׾ׯĴţͷٿ׾ׯӵ֣вЦ֮ʱ̸ֹâ¶صһ׾ǰ˭Ĳ׾˭ĸˡ
׾̸ף
ϧǣ¶ѧʣشǰʧ⣬ȨǰĶʧ档
뿴ʱ䣬ܸϵûȥͿؼҡߵ·ϣ绰ˣһİĺ롣
鲻̫ãһӡûУͽֻӵʻϣȥӡֻһֱͣвĿĲ֮ƣֻýˣûһ䣺λͣڿ
С˭绰ﴫǮɵҵĵ绰Ҳˣ
ˣ˵˵ȥȫΪǮ֮Ŀȱ⣬ڵãˣӵ绰еͷˡ
ûУûУղ·ϱһһ£һ󡣡һɣ鳤ãʲôָʾ񣿡
ģǻˡǮɵ̬ȻȻ̬һ򶼲˵ھǣû£лҪ˵
Ǯɳûһʱ򣬺飬Ҳ˵һЩƽ˵ĻϾģҶæܽյһģ϶ǹϵѡ
һˣʱûء
У˵ط͹ȥˬһڴӦ
ϵǮ˵ĵطʱɫѾ绰գ˵ǲȥԷˣΪǮɺԼĵطһꡣ
ú֣пڣէһеͷԵĸо²Ƿķʮֺÿ˳֮޲ڣԲŽпڡ
˷䣬ǮѾȺʱˡ
æ˼䣬ϾǮʡί鳤鳤Ҫʾ㹻ǫѷ
Ǯȴûʲôֱ֮˵⣺ߡ
ȴûбֳǮڴľȣǮ΢΢ƣѵѾ֪ҪߵϢ
ȴ˵Ѿµˣǲ֪鳤ȥ
ǮɺǺһЦʡ
ϲ̲µǮҵǰı⣬ȴֻǼʣǻǳ񸱣


665 »Բ
񸱡ǮһЦ⣬Ȼʡĳʡְǳ⡣ȻˣʡǾôʡǺ³ξίԱΪʡĳʡԺпʡٴʡǣʵķԾˡ
˵ʡǮɵڷ֮أΪ³ʡְ񣬿Ƿ˲Ѫ˲γ棬Ȼʮָˡ
룬Ǯ˺λãǵ춨һõĻֻǰ֮Ŀȱ˭ˡǮ֮Լʵǿҵùϵ
³ȴҵĺ
ȻǮǣߣʶһ£Ӷͺ³ϵ
ΪξίԱĺ³ʡǿʡίǡ
Ǯϲ·ߣʡʡγʡʡ֮οչվȽŸκһִùϵͳǮĵ⡣
ʡ˵㲻ͣϹȥͿˡҪǺǲͣξίԱͻ˴ˣʡÿչŪûпʡ֮УΪеĻ¬
ǮҲӲ˽˺³Ըǿƣ˵һΪеûף˼ȥǾͨǣߣʶһΪãȴÿԽĻ˱֤ܣ˻ͺ³ھǼһ棬ٺòˡ
ʱ򣬺³Ҳھǡ
Ǯɴ󣬾Ȳϵ롣
Ǯɼһ͸˵£ѾµҪߣȻǸ˼͸ˣҲµԼıˡ
뵱ȻǲµˣǮɵʡʡҲ˿ϲһԺߵúõĻƾˡǮһϲúڴͺǺһЦҸպ񲿳һ桭
һ仰˵˵ϣǮɴϲȻǸˣµ˼̧ţ̸ֱܺͱȺҪ࣬Ͼ˵з
ܺ棬ɼ֮ĹϵлҪϼ֡
񲿳Ϊһϳ֪ǮܹɹܹǰʡΣھҲϵǻݣҲҪóʵĳŶԣ񲿳ⰲ˵ʡί鳤λӣеС鷳
ֻǸ𴫻㵽Ϊֹ
ǮһϲҲû뵽һʡί鳤λӶģеϵԶһ£һ൱ڸȡˣٷŵ̬ʾˣһﻥҲ
ǮɺǺһЦãڷķ˺ɫζڲͬСģҪúƷһ£ڱĵطǳԲġ
Ƕ˾ͿʼԷ˵л
˵˵ţתƵʡľ棬Ǯʡί칫ļ˵ĳĳ棬ޣĳĳΪ˲ȽֱĳĳУԵҲУǰ԰ȣմСˣĳĳĳȻʹǹϵУʵҶǵˣȵȣཫʡί칫һؼĵϸ˸
ǮͶұ˵ʡί칫棬˭ã˭ã˭ãȵȡ
һһļ䡣
ҶǵƢǺǣʱĥ͸˵ʡί칫飬ǮְѻҶʯϣʵҾҶΪͦãʱ״һӣԥò⡣Ҷһˣϧǣ˵ĺƢ̫ʺϵһ֡
˵˽︹ʡίһ֣Ǯĸ߹˵һǳɻ飬ȴûж룬ΪǮڼǮǴˣô˵ǵΪҶʯĲǣΪ˸Լѡ
ȻǮֺǺһЦ˵˳Ӳ˳ӲҶǵΪˣҸЩ꣬Ҳû͸˵Ǻܿģظʱع档ˣĲױʵһ˳˵˵˵һ˵£ҶҲδػһߣ˵ҲЪģˡ
ǮɵĻḻˣһЦǮҲһ˵Ҷʯ̫˽⣬ʵ˽࣬Լûп͸ҶʯظĲһ棬뵽Ǯʡһֱɽ¶ˮڴ£Ҷʯ֮ʱҶʯԥί֮֯ʱǮɲɣȻɽۻ
ʵʱǮɳ棬һ˵϶һٳ䶨Ǯȴƫ⣬ʾһͲеǱʣҲһ
Ҳǰң겻ǺǮɶе㽻飬ȫһǰһϵǮɣֻҪǮҶʯǰ渶ȷһ䡪ֻһ䣬Ҷʯ¶ġ
ҺǮûгΪһݣȻҲûԼһ˵ҲǵʱԼáֱǮɲźصҶʯ˽̶ȣҲԼһݴԼԺκҶʯ򽻵ܻ档
ã׵⣬үҲ벻ѵĹؼֻе֮󣬾ͻԹȷˡ
ٱǮʾ⣺鳤һ
Ǯɺһ˵꣬壬СģʡջһǴҶѧ˲ٴĵʶ㡣ڹٳ˼ʮˣһμһĥ͸ˡ
⻰̫ˣæǫ˵鳤ɲҪңģ˵㼪˵£ˣвУ
ǮɹЦҾҪ뿪ʡˣҲǾúƢ˵ﻰһԣСģҲãҲãҵѲ˵ģҲ㲻˵
ĬȻͷһء
γΪɲ⣬ǰ;̫αˡдһдͻᱻʡʡίԺУԻҶǲĻ֮ˣӦģǷ㣡ǮҲ֪Ǻȶˣǹ˷ܡҲ֪뽻ģǹ˵ƻ˵Ļ˵Ļ
˵ˣΪΪʡί鳤Բ˵ϵĻЩҪǴȥ϶Ǯûꡣ˭ҲڱڮԼͬڱĻջ
Ǯɽ첻˵˳²øô򵥡ǮװҲãҲãֱԲ䣬ӦҲȷʵڶĹģԷɿ϶
Ҳ̫ǮΪζԷпˣҲ֪˼ʹϵʮָӣлԣڱлһǴˣǮɵҲͱŹ̬֮ȣǮҲǳں⣬Ҳǹ䡣
л鳤ĺѣҼˡ벻ϼ˵һڸһ绰ʲôʱʱ䰲һ¡
Ǯ΢ЦͷĻȴеĽ
͵Ǯɵ棬ͨĵ绰
壬Ǯ鳤һԷûʱմ֣粻ɣʱ仹磬罫綨Ϊá
΢һɣ˿ˡȻ绰СȥȻסͲƬ֮𣬡Уϵҵص㡣
²⣬֮ǰǮɻ档
ǮɼˮЦϲˬ˴򽻵һԺʡˣҲˡ
ѵüǮˬʺһ棬Ҳͷſˣ˼
ů㣬¶ǣеϮˡеƣȥһ򿪣ľɫ;۵ס
ľǣ˵ʵҲûʲôɫÿϣƺֽ̣ԣûʲôȤĵطͽһ죬һʿصλϡȻϤӰӳ
ҹԶУ˶˵Ϥһۻ˳ǸȷԪ
޴꣬ȷԪ˵Цż˽šԪ˵ЦЦϵı뿴۵ףڼװ⡣ȷ˫룬ȷʵеˡҲ֪ʲôϲ£Цӣ϶ʲôƻҪʵˡ
ʱں͸ȷûʲô̸ˣԪǸúú̸һ̸ˣ붢ԪıӰһЦˡ
Сʱϵˡ
ûкѼ䣬Ǯɾֱ⣬˵ͼ΢һһۡ
΢΢ͷʾ˿϶
ڶ벻˵ƴӣʡί鳤ϣ뻹мӡͷͽڳȥһ绰
ʱص֮һϲɫ鳤ʲôʱʱ䵽
ֻ˵ȻҪԺǮ̸ǲǽǮ³ͿǮ׳ǲǳʮˡ
ѾˣǮɺ̸ν棬޹أеˣʹϢһ졣
Ǯɺ֮䲻̫죬еŲǶʾ㹻л⣬ҪĿɲǵļлҪľǼסĺá
ˣѾ9ˣҹеľǺ̹ǣ˵ΣŸоһЩһ·ؼңصůı棬
ȻԶ˵ĿĻ治ɢ΢к⡣ʵǰջͷֽ׶εײǵΣǲ
λм䣬϶Ϊѡ
һ£վһֻ۾Це˵ұһֻ۱һֻۣͰְִ֮κΪŮˣҪ԰ְֱִ;Ӹµ̬ȣʾعкǿҲͬʱȡһжȨ
ˣΪ⽻ѽ˵һһ׵ġû£õģҿһͭ㶹뵽ʲôʣүүĵ绰֣
Ѿ֪˽϶˴绰
ˡ̾һǰְ֣ѵһҶ˻ȥˤ˵绰Ȼүүүү˵ӸϿԽ㣬˶Ҳ飬ῴĵӡ
үӵ֮˵ҵ·үӲںٳִѹһˣһЦүӵ̬Ҳ֮УүӺ󲻺ͣ˻һˣԹͬʱԻͬЭ˵ĲҪ·ʹϣԶѪŨˮĸŦҵĹͬ档
үʱûзָ߲˶Լ׳ľ֮ģе㲻⣬үӵǻۣӦûгԶĿǡ˼һҲͨһЩ
үһݺٳ޵УҵʵӴӰԼڸ߲֮еȥһʡʡί鳤λãӦòڻ£ֲʡһ֣ʲô˵顣
ڸλþˣᵽߴʤĽûмˣһɽСΨҶȴǱȱȽǣֻϧɽĸ߶Ǹɽģĸ߶ȡɽϣʱɽ֮󣬻ΪһɽСʹشˡ


666 ·
ʡʡί鳤˵󲻴˵ССǮɸȥ֮ʱһرҪְ񡣵ͬˣΪ󾩳ǾȦ飬ʡǣͬʱʡȱ˱ǰ̫ࡣڸ߲УʡĵλҲǰͬˡ
ڱ仯֮У˵ʶʱΪܡ˵үӺʶʱֻǻûת̬ûпʡλĲͬʡķ˲٣ͬڱУҺ÷ң߲еļˣ˲һζ
Ҳգ;۾Ʊ仯ˡʱϨ˼⼸춫Ȼһ㣬ϵ۲ʲô۲ۡһһĲͬ͵˴򽻵Ҳᡣ
ջ˼Ŀ䵽ϣŷ˱Ȼת¶¶⣬б˳¿һƬ⻬ɽͲ⶯һδŴƣԭ͹ݹˡ
ͲطٺһЦ
δ˵ͱճԳһЦˣܽغòãôˡ
ϲ򣬲ϲܽءܽؿ־֢һܽأоһ⡢üŪ۵Ů󣬾ʹθڡ
ãã㣬ʲôܽػֻҪ㹻Ǻˡ˫ס룬ҧĶ䣬ֱЦ
Ů˶õǡôòǰյĴ֮и޷ܵջ֮⣬ȻŮ
ͱ£ϱһ̲סֱˡ
ڶ˯һȾ˵ǰȣʵ8ˣΪԺһ飬ȻʶһϾ⣬üϹˡ
˵üˡΪһϣٲҲ˵ȥˡ
ҲͦģͲ绰ҲˡԹ緹˵һҪȥѣͿš
Ųͨ˹ĵ绰
ȥܼѾͷ
ȥﶼҲˡȻˣ㵹ģ£ǸһĴæˣүүûæ
Ϲŵһ𣺡֪
ϴȥһˣȻ֪طͶԹ˵ȷʵҪæҲɼˣڹȥóսûС
ţѽ·˳ͣáԸ¡
ʲôʱҲ˴͵ˣͿɲʲô£Ժпͳû˶Ĵʡٳˣ˭ҲԸΪ͵Ǹˡ
ϹŵլԺɫɣֻΪԵʣһƬ˥ܡҺûжԱסɫҲ˼
ŽţУӣԺʰһ޷㡣ϵΧȹСϸϸƨ̣Բͦ⣬ζէһΪ֮һ͡æջ˼񿴻
벻㣬˵ҪڵĻͳһ޷ǣΪ޷Ǵʡ
Сһ죬Ȼһ䣺㻹֪һҲҵĻϣ֤ûҡ
˭˵û㣿ǺһЦֽһӷŵǰ˵ͣһ¸ʮôҪһƬҶҸһɭ֡
ѽֻҪãƽֲֻʱŶ֡ô࣬ôõꣿСֵؽе
Ǿˣ޹ءڰ֣ҪݣȻʲôַСһ䣬Ϲʲô£
үүҸ㡭һЦ˸˼£Ϲû⵽ĶС˵ʲôʡί鳤⣬Ҿд绰ʱ˵һ䣬ҲûġɲҪ˵ҸģҪÿ
ЦŰڰ֣תݣȴ룬ǰһʡĸʡɲĵҲǣ̫˵Ŀ⣬ںˣһ³ķƶˣϹҲġ
ֻⰻȻů紺ҪϹʮԵõɳ֮ϣʽ֮вŵϷӺ߳ͣ
Ϲŵļƣ㳤һ̸֪նһЩٳֺʱ䳡Į
˵ʵʶϹҲһʱˣϹŵԸΪˣ˵ʮ˽⡣ϹƺûʲôƢһܹλ˵û˭ҲšϹһֱƺûͼǲ²⣬Ϲźӽѵȫ飿
ֻΪ˽һ꽻ѣ
Ǹϻ˵ϾϲĹٳˣҲûʲôȨͬʱΪҲȽɢƵˣȻ˼࣬ϻ˽ϣϹţһֱоϤİ
һţϹһȻ̬߳ϷӾһһĪİС
ϹųͷʾȻȻӳϷϷûʲôоҲóϹųǡɳ亡˵ǻԲҲаۣ治
ƹûмٴʥּϹȷʵϹŲŲæѵûʲô£һߣҲƷζ֮еľ֮
һֱнʮӣϹŲǺһЦСģ֣꣬ͦǲǣ
ǣ֣ġȻ˵Ϲڹʡί鳤ѡ⣬˵Ϲſ϶Ҳ֪÷ҼԲ˵ĽӴԼֵòɢϹҲˣҲͲʲôɱȲ˼ңڣĳϷ
ϷǳϷģɲһ¶ϹźǺһЦһָϵĻ͹ӣԵ㶫꣬СʱŹ꣬һ·һкóԵģʱӻϡ
ϹŲ֪ΪΣúõ˸пҲˣϲ˼𣺡ڲͬˣûǸľˣ겻Ӧ꣬׷ѣʲôȱˣȴ־ȱʲôζˣ;ùܺƽûʲô
˵ϹСʱ򣬾СʱҲŹꡣСʱס£ھӼһһɱʱϲһСȥɱΪɱ档
ǽһĺƤ£װһͣȻŪһͿԵС͵㡣ڵʱһƬڵҹһյСƾһƬůһƬϣСڴһֱЦҹ֮ʱ˵ĳ
󣬴Ҳ·ƣͳ˳Ժ֡ٺ΢ԣһ㣬ͳ˶Ĳ֮˳ԳԺȺȣͺٻҳһ˵ʱȣ׬ǮǳʲôʲôҪڵǰĥʱ⡣
ϹŵĸпĸпҡͷһЦζˣζŵˡǰǻһãڹǳԺ֣Ӧʱȡζû䣬ġ
ϹšžһһĴȣ˵úãѵļʶôʱͷԷȣʲô̵˼롣Сģ㻹治򵥡
ɲҪңҾһʱижһ£ǳ˲١ٲǫ鼸䣬Ҳ˳ϹĿΪˣʵϱȲϹŵķƼʲôԸ
⡣
һ飬ð⡣Ϲóһݲϣݸ룬Զǲ˾ˣҲҵĹϵʡʡί鳤
һǲұˣϹžȻҲʡί鳤⣬һʼƣͽ֦׸ңŬ˵÷ңҲ˵ңڵãϹźһ֣ƣԽԽˡ
ùϣֻɨ˼ۣûϸΪ֪ȻҵϹţϹŻ˳ɼ˵ӲСϹŲ÷ȻˣԶͲˣһ
Ϲ⣬ûкá
뿴ϹһۣϹһƽĿᶨҲһ־ڱصõı飬ɰҡͷϹʵжྪˣҲϹײ֣¶˾ĳ֣ҵķԺϹŵľ»ǡ
꣬ûǲ
뽫ϷŻصϣ΢һ˼⣬˵ʵ飺Ѿʼʡί鳤ѡˡ
Ϲŵͷ֪
÷Ҳҡ
Ҳ֪
Ǯ鳤񲿳ˣӦ̸Ҳ
Ҷ֪Ϲŵı鲻ɽûһ˿Ц⣬ֻǲֺ֧Զ
ֲ֧֧֣󲢲ҪЦһЦ
ҪҪǹؼؼ̬ȡϹϵıǰδеأҾҪһȷĻش𡣡
ԶʲôܺϹΪʲôҪͦԶղһɨԶļû̫ѰζĵطѵһͨĲݸĹԱ
¶ˣϹŻشʣûʲôҲûʲôһ޸޵׵ͨˣһ̤ʵ˾λáҵһսѹϵս˵ԶΪֱۺʺƽʡľơ
ǰĻûʲô㣬һ仰ǰһƽʡľơ仰ɲһ˵óģҲǾˡ˶ԵطϵƲ̫עĵط֣һλٸߣҲֵطϵľơ
Ϲ˵սѣϵսѡ
Զе㲻ҪһԽί鳤ѶȺܴ󡣡ԥһ£˵Ŀ֧֮Ұ˵ʡ֧÷ҺңҲǳƽƵĿǡ
ϹŰô˵ǲֺ֧Զˣ
ʵʵ˵Ѿұ̬ȣҲ˴Ĺܳ˵ʵֲ֧֧޹ؽҪѾϲ֮Ĳˡ
˵ʵϹȴ飺Ҫֻһ̬ȣĽô˵㻹ǼᶨҪ߼·ˣ
·ߣһȻʶʲô뵽Ϲѡ޸޵ףҲͨĿԼСѡһ̽ٴϹŵΪ˺ӽԼĿĴʲôĵЦˡ
ʲôóԵģȻ˻⣬һ䡣
ͬΪıûķϹˣվһ˦֣ȥԺ䣬㡣
Ϲ˵߾ߣ룬ﳤȥ
εҡҡͷ겻Ǳ÷ү˰ΣֱѵһںˣֱϹãǰ˶¶ʵһ档
ϹСһ˵ͷƢֻЦһҲͱڿⲽ˼ϴϹ벶ĵڿһ
ȻʧЦνʱͳƤ£ǹʱûˣͻŵһߣͨɼǷֱȫģʱ򣬳ҪߵڰҲǱزٵֶΡ
ղϹŶ̽һҲֶεһ֡
ϲµϹŵϹǼķ֮һˣԼʡί鳤ѡһ´ΪΪԼ÷ңϹžԼʶжϣ϶ԼҪ߼·ˡ
ϹһĿߣҲûܿԼ⣬벻֪ǸԼĸԶǸøпԼ⡣
ãת˼֮󣬾ѾӦ֮ߡ


667 ˵
ʪ˫ִСֶͨ죬һ˵һѵҪɱ㡭
һɱʲô
ѽ˵ˣҪɱ㡣ƤЦˣͷԺһۣС˵үүôˣǲˣˣ
ЦãŮ˺˵˼άǲһĳҲ࣬ҪתȥõĿ䵽ϣɹĵ˵ֶˣˡƤ˺ۣͲÿˡ
סˣһ˫ĿĿתؿ룬־ϲڹң
ͷԹȷʵе飬ϲĵ͵Ƥֵԣ͹һ˸еɺá
һ¸жˣһͷĻУصؿˣΪ㲻ƭһΣԺҲˣһ͵͵˼Ρ㣬Цҡ
δµСŮһůܲýƿΪվǰΨϹſͱŹ˼
Ϲ˼ʲôģүү棬
Цã룬ΪҪѵĶô˸棿漴һȻʧЦΪʱ򣬽ĸ첲Ҳסˣ޷̧˫֣ԱŹʱ־һЩס˹β
˻˼һ
ʵڿû˼ᴦ룬·Ų£һҲûССѾͷڻеĸоҲȷʵ˫ץסĲλҲָʮ㣬һ̣ǷˣС˵үү֡
ɿ룬ȴƵؽС쵽ǰˣҹ
ͽ֡ȷʵֿˡģĹ˼
ŸˣɿһڣҸȥסúúүүˣʱƢСһ
ʵҪȰȰϹţ˵棬ûн񣬾ͼϹŴӼɽ˹ȥ
Ϲżֲֳ˵ȻЦˣô
ҲЦˣҪĶҪ䶷ҪӶڲֵľ񣬵ڶڵʱһõһֽ϶иԷ޴ѹ
Ϲ뻰ﻰ⣺л˵䣬ǴˣĻˣϲ˵ȻٸһӶģһһټһģ鷳
뽫ݸ񣺡ڻУɱˡڹУȴɱζĲǵõ֡ǰסϹţٺһЦʹˣΪáԼ壬ǳֺõ顣
ϹŲ飬˦֣һߵöǰ˼˵лֱ˵䣬Ҿ治ˡ
Ϲţһͤ档ͤӲһԲԲϿ̰ӡϹ£Ҳڶ棬óһöӣЦߵĲǼ·ߣ˵ͨ׵㣬ǲ˵·ߡ
ϹŶʱȤ˵м·ߣ˵·ߣû˵˵·ߣ˵˵ô˵·ߡ
Ұı֣÷ңǰ˼׳ʵϴһǶǱҺ͸ҵʵΪʡҪ֮˶ŷʡľơʡʵҽʡٳ˻鳤λãҾͲʡһҶˡһ߰Ūеӣһ٩٩̸
Ʊ磬ҽ׳ʵڻüʡ񣬵㻹ֺҺ÷ҡϹŻ˵
ϹţúԶŵʡ˳ʡί鳤һʲô뷴һ䡣
ٿֹһʡ
ϿˣʵȻϸΪϹŷƣ룬㺼ԶԸʡί鳤һƵʡжķȨҪôѹ̧ͷҪôҶѹƣڳίУвټ֣չֽţôǰֻ·ߣһҶǻʡ£һѾʡƵҡ÷һ򸶼ҿ£һѡ񣬶ûʲôȨҲжΪǱҶǻʡɿܣǱҵɸӹǮ鳤ʡ꣬һֱûд򿪾һ
Ϲŵüͷе˼˵ȥ
ڼ費˶£ļҵʵҲ²ס֪˵λսǺҲúԶʡȥƽƲһ壬ΪԶ޸޵ףʡû˵ƽˣ󲻱Ƹƽ˾Ͳˡ뺼Զʡֻһǰ;ûʲôΪǱճ
ĻϹȻ󲨡
ԭΪȻʡϵ񣬵ҲеԵźû뵽ʡķ룬վھԶʡһ˵۹ʡľƣҲ˵ͷͷǵ
۵㻹ǳϬ˲òŷ
ϹžһʶĸпʶԽãԽĹ֮Խ࣬ʼĥ͸ôᣬôô۹͹˵
Ĳ˵·Ǹʲô˼ϹҪʡ
ʡֲǺʡΪίҲǸϵί֮Ժ͸߽ϵǸϵ÷ƽ͸˵ˣ÷ҵڶʡί鳤λÿȱ֮£ļҶȡûжҲ̫Һ÷ҷѾЭҪҵ֣ǳּԵ̬ȡѾǰܹˡǺһЦһΣȻ˵Һ֮Ĺϵӣ˵Ҳ׽Ҳʡί鳤ıΪ֣ʡľƲ߲еʡƽ档
ƽ⣬ҪļҸãָԼܴﵽһƽľ棬ʡľƲڱһҿơֻлԼľ棬Žľ档׳Ĳ˵ۣȡʡί鳤λãһмҡҵĸмҺ÷̸ʱĲ˵÷ҿҵķҪеĲ˵Һ÷֮÷ҵõ˺ôǾͻᶼҸмǵĸмԸҵѹȺҵв֮ʱĸһѲ˵
ϹνĲ˵ʲôˣЦһĲ˵һ˵Ĳ˵СģˣҲ˵ˣ
ȷʵ¶ˣϹ׳Զ֮̽ķӦΪھǵľٶҵĲҲüԼĸ߲Ϊôô룬Ҫ̫ˡ
Ϲžõô̽ѡ
ʵϹŵ뷨̽룬ֱʦͿˡû뵽߲˲ͬ⣬˵̽һķӦ˽һʵ뷨ϹžȻѾһ֮飬Ҳûʲô˵ģ˱Ļ׳˺Զ̽롣
ҺãҺãϹанң˵δһ߼·ߣΪĹ۲죬ǻƺûǳԵ˵ز߼·ߣӦǰͶңڲѡ
̬ʲôϹʶҵӰɵ͹롣
ͽʱ龰һ˵ЦһⲿĻǲɢ˵үҲˣңǳĻˡ
ߣʲôҶ㣬㣬һĲ˵ҵӱ˵øͷҲ֡ϹҲ緢ѵһѡ
ǺһЦ˵һ˼ʱһҪͦңҾ˵ʱŷ֣ԭֻеûеͷŲסˡ
Ϲʲôʱ˵ˣҵĲ˵ˡϹžһӣҾͲˣ⡢÷񡢸ĸͷ˲ɣ
ϹҲ˳˵⡢÷񡢸ļҵɼĴڵȷʵͬСɣҲĬǵʵ
Ҳк棬ʵϹţǸսѵ˭
ϹźǺһЦڰ֣ô֪࣬ʱ֪ˡ㰴˼·ȥҲұ֤ܱ֮꣬㲻ܵ˵˺˭Ҫٶ㣬ҲϹͷǲԸ⣡
Ϲһŵǧı֤ľ̤ʵࣺллллϹšĲ˵֣Ҿңս޲ʤ
ǺǡϹźǺЦˣûäĿֹۣ˵Բ˵ǲܡСĶԷʹıƣ͵СˡüҲУ䣬УԼӦˡ
⻰ڿˣΪϹ˵ʱһֱ졣Ҳô࣬ЦʣҵķûУ
УȻУѾͷ˲٣㰮Եġ˵ϹźȻʲôˣ߶㣬ʱ죬ǲǶʲô
ûУûУȻһڷϣ²ҲҪǲҲԼŮԲԣǸŮǸŮӡ
һӾһŮˣǸµ꣬˵ʵҲ̫˽ŮЩʲôϲЩʲôкøУҪеʲô⣬ӲҪһ£СģɲҪռıˣҪĲ㡣
￩һ£ʱôǳطûȥմ⣬ů˻ˣѳֲסҲ
ȻٳҲϹŽ͡ͷúú˵˵ɵѾͷϹǰϹſʲô߾Ͳˣһһһ
ʵϵĿǰΪֹŮ˾ͼԲ˵һФҲиڣһǹˣڶԹҲȷʵһ˼
÷աֻʺһ֪ˡ
ʱ֣һӷʢɿڵķˣϹͦߣͿһƿƣ˼ڡڳ˼ڲ֮󣬹С˵
Ϲ˵óԣɿڵһΡ
Ҳãóԣ˵İ취Ľһ㣬͸óˡ
æʣʲô
ٵ㡣
Ҫ룬ǵϹһɵض͹üۣŵùһͷæջ֣˵ǰ쵼С飬ƢãиŮͬϰЦʹҲѧˡ
࣬ʹ࣬б۾˹һֹۣнЦ⣬ٵŮҲ˼ӵһ棬Ҳƭˡ
Ϲ˵һĵǰľơϹû˭ĴˣҲûٶʡҲϹŵ֪ԺκϹദ
2࣬׼ǵʱϹŽһ绰绰֮󣬺ܸ˵ض˵һۻᣬһòμӲμӡ
ϹһЦݣʣʲô£
һڲŰݻᣬǲ⹫ĶһЩϸɲͬ־οʻᣬһȥʱһЩ쵼μӡ
ûᣬЦˣãʶʶҲǺ¡
Ϲţţһֱ͵棬˵ʲôʱң
ҡҡͷ⼸ûʱˣƵûˡҶھǴһ죬뷵أ
߻Ҫֵ࣬Ȼ˵ǣȥҲû˵ʲôǲ֮ʱҪͷ


668 һһǶ
ǺðɣҲǿˡҧҧ촽һЦǸַ֣˵ģͻҾǲϲô죿
ΪһŮˣһƯŮˣھܾ˵׷󣬶ӦԼһ׼ɣҲУͲҶˣǲǣ͵Ц񼸾䣬ʵԹĴôѲ֣ľǽҪĿеķˡ
šȻٶ˵֣飬ȴ˵һһĻϴκǸʱҵΣڣȻ¾Ƴˡ
ǳԾˣһǹ10һξùˣԼԼҲ̫ˣͼһ䣬ںûУ
ȻˣˣһΪǻˣûУһĸ첲һСŲӡԺעһ㣬۸˵ʱӣҡ
ˣǵıӰ벻пʱһԸҲѵõһֿ֣²ģӣȻˡ
ܰѿֵһǳ򵥵飬Ҳܿˡֻǣ󲿷һ㡣
뿪ؼңʱ仹磬ҲͲ̫żھǸü˶ˣ͵ϹһμһۻᣬȻ췵УʼĲˡ
Ҫæ
쵽ҵʱ·вˮС̯³˵ˮǵСƻƻᵽ˳ϡ
һСĺСǰƻƻųˮ֮ûκθãˮ˼ȲϻҲܻ𣬶Ҿ˵ƻֳΪ
صᵽƻ¥鲻պСĵ棬һƻƤľңһһǳɵƻò̾Ϊֹġ
ĵؽţǹĲҪĸһϲ̧ţϢƿţһۿڿеʱʱڵ
ڣСҲڡվɳϣһׯСȴȻյأڵ׷档ɳһͷסĸߴͷߣ벢ûмżֺŽϤһ۾Ϳϳǰүӣ
죬үԵŰݷãǴ⣡
ԭΪҵĹӦȸһ䣬ʱӦûʲôӴˣΪԱǼ֮ײˣҪֻҪʡһֱ̬ʱҶʯͷݵݻһ¡ϴ֮Ĳɢ϶үҲ𣬾㲻ִ̳ѹҲڻʺϵʱʵͨһЩôô
үʾ֮ҲûŰݷãүӿ϶Ҳ˵½鵽˽棬û뵽ֻ˲һʱ䣬үӾͻȻǰ
ֱհɳϣһ֮£еͷԣһ˲еʧ񣬲үԵŵΪ
ͱһƻſڣӼŹ֡
׷Сķʱ˵ְְֻ֣ˣȻ˹һѱס˫ȡ
ɼһߡ
æƻСıڻУӣְˣ
룡С϶شȻࡣ
ƻʱ˵࣬ǺһЦĨȻűүӣ˵˼ңã
һ䡰˼ҡḻүһü֮һ˿죬ûз˵ͷ룬лҪ㣬¡
һվűȽϺãǰûĵط̬ȷǳʮֶվүǰ΢΢ͷ
Ҳ֪˭ˣ֮ͲˡүҲûŲȻϵؿһۣգ¥ȥ
ճһ£һۣǱ¥ȥˣʱĿʾ⣬Ҫ嶯
ף϶嶯үӷʲôͻǵͬΪıĻҲٺһһɢĽ֡Ҳ⣬ү˵ʲôʲôͣҲۣͼȥ˵үӣֻ֮һˡ
үΣЦȴûЦ̾Ϣһʵ㻹һˣϧˣ̫ϧˡ
һҡͷһ̾ϢȻվһָ棺ǵߺˡ
ҷ뼰ʱطסүӡ
үҲرܣţһһ档
ԺӲʱ֣Ϧб紵֮С
ү˼ɣ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衣ˣʱͶһЩ͸һЩұʱ˲١
ϸһ΢Цүаͣղ˵ϧĵλҪǻλĻϧһʡί˯žڲλˣһʡԱ˵ɡϧҲŵʳѰҲҪعؾ̵׿ϧ
ȴȻһҲΪʲôµĽһҲϣүӲɰһ䣬ǼװҲãҲã򾲣εУ޽еġ
յıԺӲ˼ӭϦ˵Ӱбֳ
Һϲģĳ֣ҵĲԺתҲģ˵Ϲͷͦȥˣ˵֮飬Ҳ˵ȫǹҲһ档үӺֱͬӴ֣ϵ飬бףûʮȫʮģȻ㣬ҲΪյǺˣҪǰ
ǣ˵ǣлĿ벻ӻֻʵرʾл
үӺȻǺһЦ룬м·ߣҷԴһң
үӵֱӣͲòشˣ۽绹ͣǵһҪ顣
ʵ뻹Ǵ˸ۣ˼ǣʲô·߶ߡ
ڹٳʲô·߶ߣȻᣬѾ˸УҪгԶĿˡΪʱһһҪмᶨ·ߣҲ߲á
үӼؾᣬʮֲ˵ͬʱ÷ƽǮɺʶÿһ鶼ҲǲҿΪѾվҵĶ棬պ˵ʵҪԵˣ
үӡһγϿҵؽгһүӡȻ΢΢ҡͷ˵˵òԣôȲǰңҲҵ棬ֻʱ˳ӦľٶУڷȻɽ͸ߺʶֻΪڵ֮£ڷȻɽߺʶάоƵƽ⣬Ϊ˰ڷȻɽ͸ߺγµͬҰңΪֽ׶ʡ򿪾棬ҡ÷Һ͸κһʡҪʡľƽ⣬ܱڰŽξ棬ҾͰҡ
ôĿүӰЦǳŪոջ˵ֻһССίǣ˵ػ£ϵˣˣΪʡίǣʱƣ˳Ӧˣ֪ʲôƣ֪Ժʲô᲻˵󻰵Ľڡ
үһͨ䳰ȷһҲүӵ̬Ҳ֮СүӲ϶ǴſĵšҲı֮һȫĿģүӻǲģҲ֪̬Ȳ̫ãǰҲΪٺӴӴڸģбˡ
ɴ˿ɼүȷʵĴһ棬ҲȷʵԼһ㡣
վүߣֵ꣬ҲүӸ϶٣ɼүʱҲĸߴ֮ˣʱϦ֮£紵֮ʱүӵıӰȴ΢΢ű׵ͷ紵纮еĲľ
һ˲䣬ľүһĵİοһ֣صĳŵ
Ƭָֻ֮侲֪ᶨð¹شԭǰЭǶԼĲΣҲǶҵĲΡ
ѾӦңܳҺ÷ҶϵֻҪһηڣͻ̱Ҵ乬»ҵΡ
·Ѿһ룬ٴͷοͷһҵĵ·Ҳĳԡ
ͶүӵĳһЦûм֮ǰ˭Ҳܱ֤ԼѡȷġҴʶյʱһֱ룬ǲҪһ·ߣһ壬϶·ͬʱҲήͷգмķ֣ǨٶǻһЩҲףͬʱҲ׳Ϊ˼Ʒ
үӰڰ֣Լû壬ҲгΪ˵ƷܰԼλǺ£Ҫˣ֮УŽкøУһŵʱ򣬲Ҳײᶯ㡣㱣֤ҵĺϵаһ
үӶҲȷʵ御ϲ˵Ҳܲµүӵʵ뷨ȷʵˣͺͨһ˺ŪͣʧȥġԼ֮֮飬ʵγǶļ䲻ΨԼ֮һŭ֮´ȥٲͷ
үӵͽĵΨһ󲡹һˣ͸⣬ҷǳϧʱʱ⡣ģүӵǡ
ߵһҶȰҪĻҲߡûشүӵ⣬˵үĵ顣
үڶˣ´뼸ۣ˵ʲôȴֻǻһ̾Ϣһˣʱǳ׼ȷÿһҪʲôֲʡй㷺Ĺϵ
ֻǾүӵĻҲ˳˵
үӾ֪ҲһִֵˣһʱϵĹ٣һһǶһʲô飬Ѹı䡣ֲջߵһԭ֮£ҲһŹִġ
үӺȻһָԶһΣߣȥ
ȻЦݲү֮¡εԱһǧȻƽˣĵطҪ죬ԺһƬУЦ쳹Ƕô˵һ
뱾үףһүϷͷϣһүӵףס˺硣
ȻһСϸڣҲүһůҲãŽҲãҵĵӵ֮У˭һĻĺϸģһܿɹТģ΢΢̾ϧˣϧѽܽʽҵϵ֮Уһź
Ҳˣ֤ܿɹ֮ҵĶͣȴȻܹϸܵضأһľһ˾ŽҲɫȻҲΪ˵λ̫ߣݵԵʡ


669 ø
ΣȻ治ɫ΢ЦŲ磬үѵõظпһѣеһζ֮⡣
Ϊ֮ǰ棬һȷʵٺú̸̸ʼպ棬ۼ룬ֱ׶һ𾪵ʵմȰĽ
Ž׿ڸʱΣȻȰ˵ջع⣬ΪȹΣڣһο塣
үһݺٳٷƼҲһˣѪ⣬и飬밵Ϊô࣬û飬ڲִ֮ѹһΣ㶪˹٣Ҫ񣬹ϵι̣Ҳˡ
ʹˣĬĬسѹºҲû뿪ү֮һֱӰ뿪ͷɻˡ
Ե±Թүһֱ֪ͼʲôͼıҵȨƣҵõ棿в⣬һֱѰͽҪԹһˣ̸̸
ȴֳٴξܾĺ⣬ССһΣʩͼر±ѹ裬ĸһֱңѵĲΪıȡ棿
ܲţᶨؾܾ飬үף벻ǼװҲĸҪвԼеسڶԼ念룬Ĳ˵һТģүӸܵ˾Υ顣
һİܶԼһģһû󣬻˭Ҳʵĸж
˵˵ΪʲôΪòʡί鳤λãүӵˣĳһҲûյİһƽĺͼҳĿǣ˵˵ǰľƣ㲢ʵҲ˽߲֮еӰ۹ֻʡôܻóۣҺȤķҿûе
طүϵı仯Լ̬ȵת䣬ЦһЦүӣʵҲӦһ㣬ĴԴӳΪһԼ׳ɵĳν֮󣬶ļҴĺôԶ׼ͬʱз磬ļʵؽһǿĴѾ󣬿ʼӰ쵽͵طߵˣǺ£Ҳǻ¡
Ĵ屾˵ȻǺ¡Һ͹˵ȴǻ¡ĴԽ׳󣬾ԽڶԽ׵¸߲ľ裬ͬʱҲùڶݸײĹԱΪĴ֮еĵһ壬ֽ׶ʡѾ㹻Ӵˣٰһʡί鳤ȥҾͶʡ˾صӰǸֹ߲۵ĽҲ֪үӿ϶Ҳܿһ㣬үһݺƣ£Ҳ෭ƸֶΣҲĿ֮УǿǿȨԵԲʵ
ʱͬˣСһ壬ǰýȫһ˵ʱˡƴ󲻼٣ӴҲ󲻹ϵһƪӻĻ£սǸصطҲ߲֮һЩõĹߡ
ţĴ͵ʰĵز߲ĳ˵ĵߣ˵ͻһսսķ˾пǶĻĸ߲㡣
ʵֻһ棬Ѿʵ˾ʵ˵ԵΣȵȣǰһöκηʱһȥˡ
ȻǰֻǸ߲뷨պϹų̸жԼжϸ˶ۣҲ֪ضи߲ҪֹĴʳʡˡʡ뾩̫һз紵ݶܲĳ̶ȣʡغǵİΣйصľӣ߲κһʡ
һЩʡβ󲻵ľѵĿʡħȵȣйΪԿϴĴȻЩϴûиʡ߹٣ĴڸضץסһЩѱõطҲӦ֮⡣
ܶʲôֶΣ߲ҪֹľĲ䡣үһپ½ԿȥãʵǶǰֹ̫ˡڵҲȨʱ壬ڡڻûü󵽺һȫֵܹ
ʡվǹҵʡĳһҵʡص˵߲֮У9ίʵһƽ⣬ʡҲͬҪάסһƽ⡣ѾˣҪˣͻŭ
ãĻȻϬȴûмүӵķ߿үֻǵͷ˵޵Ҳǹƽơ˵׹ڵλʵΪ𣬸߲֮Ĳ㲻̫жʧҲ⡣ܵóô̵ĽۣҲ򵥡
үȻûнĻϣԵ࣬վ˵Ӧ߶˵һһꡣ㣬˵Ҳһֵø˵飬鲻ˣѵҽ徲ͷӺ
տһһ̸Цش淵أ˶һɣһŵڷŻ˶Ϊүү˹ʶû˽١
ȴôΪΪүӲһԴ󣬻ζһ档Ҳ֪үӱϵɣʵ϶ܹʡί鳤ıȳ䶨֮ÿڷķȻүӻ֮⡣
ȴеǣүӲܳʲôĿķҪ£ԸѾһᶨ·ߣ϶ı䡣ұУҴ˴ʧ֮ʲô뷨Ҳ²⣬үӿ϶뷽跨ҵϵʱô죿
ҡҡͷзҵ뷨һգר־үӺȾơ
үӾΪҽȣֻС˼ͷ˱ӣȤغ˼ҳСʱ˵һֱ˵ѧҵ֮ľ˰ءдС顢Լҵṹ쵼С飬ڵίǣ޾ϸһ顣
˵˵Ҳû١Ҳ֪һү̸ĵĺûᣬүʲô߳ƵֻһѰˣյүүһ˼ҡ
һԼүү̸ҲʮָˣΪ˱ǰӣ꽻СҲ˵ү֮ȥһ굽뻳наְ֣һ굽үӻн̫үһڣ˿ԲΪʲôŹ֮
ʵ֮УҲү֮䣬Ҳǧɽˮ׼ȷؽ֮䣬кܳһξҪߡ
үһֱ9ߣߵʱЦǺǵض˵ˣҪڰĴߡ
뵹ûҲͬ⣬ȴ뿪ְ衣ү뵽һ굽ͷĺһʱ٣Ҳûǿϳˡ
үߺվЦǺǵض˵У֣ҿүүͦϲġ
벻յʲô͹ⶺǣ˭õġ
Դ޵Ļû˵ڣСľͼʱزһ䣺ǰְ֣
ԣԣõĵİְ֣õյˣȻˡʱ˿ڡ
𣬽ϾһΡ˫ۺģһۡ
һ죬еҪ޶ȣеѵͣЪ
Цˣ˲ǣȥ£ѾǨˣϢһϣɲɣ˵һΣָϲ𴲿ˣȥˡ
ˣؿڣ֮Щ黹˵ǨǨ㣬ţĻͷţ
ڶһ磬ͽӵϹŵĵ绰Ϲûֱȥ᳡Ϊûеõ룬϶ȥֱӵ
뿪ϵϹżУȴֹڡԭȥȥˣԼҪȥʲôģһˡ
ͬϹҲûþԱ棬ûƵֳֶϣǰĳͼԶĵطȥ
䱸ɭϵ֮󣬲һҽȺĵطȺûйӣֻ侯վڡ
ǰ侯£Ҫ֤뵱Ȼʲô֤ûУϹžڳԾ˵һУ
û￴Ϲŵĳֻ࣬һţ˸ַ̻С
ԺӺܴ󣬵ɫĽۣûи¥С¥һׯϵĸо
йСԺ֮һͣͣóҪӳһƹȥϹſţԱһͣҲ࣬ĳ10֣˵ˣ˶ȥ
벻ЩĳûգҲβߣֵطƲҲô۸˵ģֱ̫ͣͣ
û˵鷳ѳŲϻû
ӳ¼ˣΪ׵˸󣬶ҪУΣ΢֣ͷ΢ͺȻؿ뼸ۣһ֣ĳͣòԼŲ͵ˣʲô
˵ϳͷȻ󽫳˳¶ϹŵĸʻϹžƿŴӳ֣һŭ˭ҵĳһ粻С
ղż˼òתˣû߼Ϲŵ˻ͷһʱڵ
У˵һЩǿվסͰ͵ؽһ䣺׳ô
𲻸ߵҲʶϹŵˣŵľһŵˣû£һ°ڵأˤ˸ƨɶף
Ϲ֮˹һۼϹŵİ磬ҲǰԾԭϹŻһһУŵ˵ڵȼɭϵľ֮УҲһ
ϹŽҪ죬ҲˣŲû꣬ŭһҹ
УΪ׵һˣɢתܵӰ٣ʶڹؼ֮ʱ˵ǱȻ޴巢УҲͼСһܵøһ졣
ϹһõĴţͨſڵİ죬档֮Уʵûʲô֮һͨĻòã˾ϯҲˡ
ϯ֮Ķ60ϵˣоˣϸɲеζһ·϶ûϹž˭ڵ˻᳡ͺһЩϸɲǣʲôģ
ϡϹ΢΢ͷ϶˭ԭǺʱ£ܹпίԱ档
ˣίԱڳֻڵϼûмˡ
ڳļ뼸֪ܵ⹫ļûʲôοֵû͸¶ĲֲõĲ֡ڳɻһ𣬼絳ίǸίǡίǡʡίǣÿһ̤ʵصʵ¡
ݸĹԱδؾǼķߣ߲ļ˵Ų½ۡΪ⹫ʩҲãҲãǾӹŸ壬޴жһ˵
һʡһеһֻ˵һЩܹһЩС»򵱵صı仯֮пִڵ͹ҵ쵼˵ǵϲúԲӶ⹫пԿóǵܣԶƵı󣬲ع⡣


670 鷳
ܲ˵ڳ˵ϻֻԶһҲһĻᣬ룬֮֮
˵ǰ֮۹һɨȴ̲Ϊ˸ȷ档
˵ֻ˸ȷ滹ûʲôȵĻ˸ȷԱߵԪԾСȻԾĲǸȷԪһ𣬶ԪȻҲֳϣһֻƾȷӦûʸԪǰ˵ҲûбҪѵ˵Ԫʣи߲ڣ
гʡεĸ߲Ҳ棬鷳ˣ˵
΢΢üͷΪ͸ȷ桢Ԫһ˵ˣȻǹԺȪ£
Ȫ²˵رϤҲйνӴڲҵṹ쵼Сʱںͳѧս֮ʱͺȪ´ʱȪȻΪ˱أԸҲпȡ֮
ȻȪ֮ûйȪµΪˣҲΪ˽⡣ڼ͸ȷ˵ЦһԵغԪ֣µؽ̸
ԶȻ˵ЩʲôǵıͿԿԪȻȪ»㱨ʲôҸȷҲһԲͣŲ䡣Ȫýζʱز廰ϼ䣬ʮҶˡ
Ͳ룬϶ʲôǣУҲ̸
Ϲע⵽ʵȪ´
ӴΡһϹһˣȪµΪ񲻷㣿ʣϹţ˽٣
Ȫ¡Ϲ۾Զ΢΢һ񣬲˵Ǹϧǣʱ˲ãδ˺ûᡭҲһˡ
Ϲ˵һЩȪµ¼Ȫ³ݸҲڴӻһһӡ߲̤ʵϸɵĸɲ͡һʡʱڿ֣ʱһ׳ǰȥӲ죬ʡίǰȥӭӣ߲ûȥ׳ֳʱ׼ǰȥӭӣȴͻ顣
ΪʡȪ²˸˰Σܲغͼžһ˼աһˮһǱҪȥϴϴһ׳ʱһ׳ȴ˦ǰӵˣֱǰס֣п˵ΪĺõԱøɲҵϣ
ʱȫٵʱڣҪ͹ģȪ¾ͱһ׳ԺĶҪϵĽУΪӣȪҲƽƣ˳ǣȻξ֣ȻǹԺ
ֻԴӵһ׳ʷ̨֮Ȫ¸ȵı׶˾ֳȷʵһɺϣ˻ǹ㣬Ǿ˳ΪʡȻ˸֮󣬾͵ʵϵż޴ڣڸ߲֮㣬ҲȷʵӰ쵽
һλʱȪҲһʱѡѡղûгΪڸλûжһûһɼܵż
Ȫʹˣڸλϸһ죬͸ˡʵӦ˵ʡί֮Ȼһۻ˳˹쵼˵У˺Ҳû˳ְϵıֻΣҪǹܵż䣬˭֪ȪڹԺԵ
˵һҪҲ޶ȡȪµһˣھ²˳ϹŸп䣬Ȼʲô˵û˵Ȫº͸ҹϵжѵ˵ں͸߽ˣ
ǲǺ͸߽벻ò²⣬һ㼸Կ϶Ȫº͸ȷ̸֮һĿף϶̸ʲô£Ҷ˫Ǻ¡
ְй۲˼һʱȪ£Ȫ¾ͺ͸ȷָʱȪרźԪ֣С˵һʲô˶ǻһЦȻֿ
ȪºԪ߽ѵԪʲôô
ʱȻоļ򣬲ͷһЦСģû뵽Ҳ㣬һΪˡ
Ž
һֱûкŽ棬ҲЩźû뵽ڻ᳡ŽҲܸˣŽ֣ʡá
ϹֻǳŽͷֶ˵ȥӦһ£һټתˣҲúŽһա
ŽҲΣҲ֪ϹŵĹϵĹϵ̫ˣǿʲôϹһĴ֮ûʲôͷ֮Ҳ
ͺŽ˸ط˵
Žʡ֮һаͰ࣬ƽȡʡĵλúص˱һƽȵʡݣҲٲʡţΪһдۼʡݣһ㶼͵
ŽϻĬ֮ΪкĻԶ֡ŽļͬʱŽֺ֮ЩӵĹϵҲ֪ŽҲ֪йĹȥȻû뽻Ҳ˵Ϊпȡ֮㹫
˻ྴأͻãԻǱȽϺϵĵһ֡ȻһҪԭʡòʲôģû̫ͻʡһ֣ȻȻìܺͳͻ
ģʱġ
˵һŽļ򣺡Ȼѡ˰ңվҵĶ棬һѡ񡣡
ͳϿҵ˵Ҿʵʵ˵ˣʵҲǿңҲǷҪԣʵҵѡѡҲͲͨȵȿ֪ˡ
Žȴƺ̫ѡ񣺡ûϵҲǿһҪһ·һһֱһѣһˡ
Ҳû뵽ನ֮󣬷Ž֮ԽԽˣһů˵ллˡ
Žͷվȥæˣͦ࣬үӹ¶棬֡ܺˡҪϹ߽ҲԣһҪסԼԭ򣬲ҪΪκһǰ䡣
ŽԶ뻹վԭزһҡͷЦˣתصλϣһͷһ֪ʱվһߣһͷһŭŭĿӡ
뱾ΪҪһվλò׹ԭԼ˼ҵ·վͨм䣬ȷʵеʧ񣬸ղˣûж롪æһԣ˼˵Բ𣬵·ղˣӦһʵڱǸ
̬ȺܶܳϿң߶飬Ȼʮ˵룬˹֪֮㼶𲻸ߣˣ۾վ·УȲʱʧ񣡡
˵Ŀܲƣ뱾ѾͷǸˣ˵ղŶݵʧ񣬵·м䣬Ҳʲô˲Ĵ£ϸߡߵĻе˵ʲô־ӦϰףΪйһ֮ԵҲʶֻһ΢Цһû˵
߼벻һ˿棬˺úѵ˼ûһ򵥡´뼸ۣҲ˵ʲô˼һ仰Ҳѵ˵ûꣿ
߼Ȼվסһɻһ䣺˭һģ
ԥһ£Ҳ֪Ȼʶ̸Ͻ飬Ϲ߽ܲ׿ڸʲôͺǺһЦүˣˡ޿ɷ档
һڣүӶʱɫ䣺޿ɷ棿룬㵹ͦǻ
ү¶ʱҽԺʱ̬ȲͬնҲΪڵľȫͬԵʡ
룬㻹һ˵˭ģǲ˵Լ˻᳡үһŭݣ֮ŭ𣬡ѵ֪ʲô飿ļ𣬸ûʸ
⻰˵еˣѾˣǿѹ˵үӣҲղŵһµʧҲ֮ҪҼƽϸûꣿ˵ô᳡ҵ飬ûʸҲûĹϵѵ˵Ȩߣ
үӲһˣ߻˸档
ɲǵһµǴδ뵲ҵĵ룬Һƽϸû꣬ȴԣүͲСˣʱȴʧȥ˳ȵȣֱ뷢ţھȥȥ
һ֣Աߵ˾ݵң־룬ߡ
ҪȥֵĻڻ᳡϶ĲǡֵĻĿ֮±̧˳ȥҲǶˡүͦĻ𿴷ŭҲһ֡
΢һɣ˫Ѿ˼ûõ׸ôӦ֮ʱһϤĴϷͨϸԽԽ󣬿ɲãӡ
벻ûͷ֪÷үӼʱˡ
÷үվ÷ƽ
÷ƽ˵û÷үôˣߵ˵ٲ֣ôʰ㣡
ȻҲʶ÷ƽʶؾͷ֣һ⡣
÷ƽӵģҲжţȻиүӳҲеӡ
үӺò״Żһ٣Ҳû뵽²ɣֱ÷ͷˣ˵÷Һ֮飬ͲҪˡղŵҵĵҸһ㾭ѵҲΪ
ˣ᷸Ҫ˳ɳĻᣬǲܸõؽǵİࡣ÷үȻһЦݣЦ֮еĿʮּᶨ˼ǣܶˡ
үɫһ÷ǼʮĽˣΪһСʲôãԲԣ
÷үɫ䣺ϸǼʮĽˣң㡣һΣѵУ㲻ңǰӿûеطˡҲ֪ƽҲˣҳҽа壬ҲԹûе
үϵĻԽԽʢϼһ֮飬ǣ浽ƽûʲôϵ
ôͺûйϵˣ÷ƽͼʱվ˳ٺһЦҴģ˸˳ȥֱӴҵ𣿸үӣǳһҵšҪǱ˴ˣܵҪ˷ǣʱ㻮ˣһ˭ҵƢе㲻ãִˣղ˳Ҳ鷳¡
үɫ࣬÷ƽˣ÷ƽƤ֮ھ֮˲֪ѾƤˣôԥҸ̨ˣȷʵǷΪһ÷ֵòɢ÷ƽ¶£
ү÷Ҷ˼ʮˣʤиҲ÷ҪƽһʱʧŲ΢΢һ˾˼ʹ߳أϻûŲһ𣺡ʲô¶׳쵽ˣôˣ
үһϲٵˡ
һУǴ˴λ֮֯һҪԱźϯλһүӺ÷ͷţ÷ƽ¶׼竵Ц⣬֪ˡ
پó˵ϣǳ帶үӵͷ÷ү˺ãŶ÷ƽ˵ƽôˣ
һ֣֡˸ٶ÷ƽƫͲͷ
÷ƽû˵渶үӵ֮еһˣٽǰС㱨˼䡣󣬸ٵɫͱˣĿⲻƵؿ롣
֪Ҫ鷳ˣϹǰû뵽ỹûһͷ鷳


671 
ȻһЦ룿ίǣô˻᳡ûʸΪ᳡ˣ㼴̳ȥ
÷үϵЦˣŭ⣺ϸˣˣ
үӷɵذڰ֣뵲ҵĵǹȥˡȥǳڰȫĿǡϾǽĸˣҪ׳İȫ𡣡
ֻһɫ΢Цض÷ү˵÷ϵܺУ᳡벻˽Դ᳡𲻱Ҫľס
پһ΢Цʾʮ𾴣ȴǹ¹ĿȻǲ÷үˡ
÷ƽˣһƿߵˣվǰȥ롣бҲһȥѹˣҴģҵš
ƽҪ¡ĳ˵ʲôϣ÷ֵطˣ㶵ĵطСıǰ;
ٵļ֮⣬¶š
Ҳǣ÷ƽֻǸʡȴǸϲ̫ࡣ÷ҵӣԺѵ÷ƽһ١
ֽҲŪõ޷ճվ˳ллүӺ÷ĺ⣬ղұǰʡ˵˼仰˳ȥȻй涨͵ðչ涨ȵȺһ£Ҳûϵ
̧ŽĿ£üͷ
͸ҲԣҲں͸ȷĹ֮Уȷûл֮ҲǸүӺ͸ٶ붯ŭĸԭ˵ݣûбҪֳϷҪѿ
øүӺ͸ٶ֮ǵǣʡʡί鳤ѡ⡣
÷ҵľٶҶ֮󣬸Ҳ֪ʡʡί鳤ỻˣ֮¼æȴһѾһҲ룬Ѿ̫࣬ûһϣ
ˣҽĸԴȫᵽϣΪ֮ô˵׻Ϊ͸ԣǲøʡ׳ǿ벻̣ȷڣ˶ŭˣ
޲һͽڽ£
ײǹϣúʰһ̫ͨٺ͸үһ˼Ҳһһֳۺķŭý£붪ѽͷ֮ޡ
еΣҲ÷ƽ֮УȻٴѹܴ󣬵Ҳ¸ٵĸݣҲô˻ظϳȥݣ÷Ҳˣ
÷үӷˣٻһҲĽˣ϶Ҳ÷Ұͼıʡʡί鳤һйء÷òǰĳϵʧ֣÷үӱһӡ
鴫ȥ÷ҿ϶Ц
÷ƽƵ󣬻һЦؿŸ٣һ治ÿˣˣҲ̬ȣ
Ҳŭˣ÷ƽҪٲʶʱҲȥ
һʶʱˣʲôʱʶʱҳȥ㣬ΪǱŴˡ÷ƽ粽á
Ǽʶ÷ƽˣһ棬Ǹǻ᳡ȫȨˣǹŲӲͦܰôţ
Ҳ÷ƽ÷ƽֻǸҲ죬ұ÷Ӵһ÷ƽҪҪ÷ﲻ
ȻΪ÷ҵӴ÷ƽ޼ɵ˵ʱҲͷۣҲֻܹһЦ¡ٿ÷ƽһţ÷ƽˣˣһƦͷۡ
ӲѾ˵˳ȥ÷ƽãų̂£ǱӲӲˣ
Ǽȥһָ¡¶뾯ŵľӢԷʱ֮裬ǳ֣ûл֮Ȼһָ룬ָ룬ָ˻ȥվûָ÷ƽһ㣬ȥС
һ̣ٻûó㹻ţû÷ƽȥⶣһЩʵһЩá
÷ƽȴûס뾯ŵˣ÷ƽӣҲʶ÷ƽǺҲֻٵĻ˵һ㲻
ҪľǾԵķӣ
ĶϸɲϾˣôˣţһڸٵеɢе㰵ƣһҲʧϣٶУٻеɭĸо
￩һ£вãˡ
ͷһǴ⣬ڣվԱһص߲Ǳˣүӣ
үһ¹ίǣڹϵͳ͹ϵͳй㷺Ҳ˲ŭɣЦɭȻ˵ͷ֮УүɲֻڰУ÷үһºȴƳ̫¶ڱ棬ٺǼ棬ֻ˾أһЩη֮⣬үӣÿμ涼һִĵðĿ־
˵ǰ𲻸ʱүӵսľпԭĻ߾Ӹ֮λүӣǲз𣬾һǰԼûгϢʹү̫ɭˣͷӣҪָǽͷͷ²һжҪΪʲôĿֻһֱۣ
˵үֻһƤ̧Ҳδ̧·УԺ·ߵ·˼һûκ
үӻǺܸ÷үӣƤһ΢һͷ÷Ťһͷ˸үһۣϸ
ȻһԲˡ
Ĵ֮УүӲԸ¶֮⣬үڴˣνʢǰҲǵһμᡣ
Ҳͳ˻й۲ˣͶһʶ
ү֮иӲ߲ߣ˵ûɫһһͨı˵࣬治ͻüȲӢֲվȺ֮УһͨˡɢһִݺͰԵƣˣԵ֮࣬Ҳ࣬ĿϬǿ˸ү֮ͨڲһơ
÷ү֮иһҲºͿȥͰ׵һһЦ˵ĸоܿ׿ɾڼүүº͵Ŀ֮Уȴһּᶨ񡣼ᶨҴݣҲǾӵеź͵
ү֮иߵһȻĿ⣬ûүӸӸߡվڸүӺ÷үǰүָߣ˫ֲԾ۾΢Уޱ飬ɢһ־ǧ֮Į
˸еԽӽ˫֮е䣬ȷʵ䣬ֻһۣͻ˸о·ʲôܱһ
˸ɫҲзһԲԹɫҲ˶˼ʮ꣬Ϻͷ˵һȲ죬˵Ц漰֮ʱǷ˵
ҲԻľǣԼþҴһƬɽ
Ҫ׼ּ£ûз˵ֹͣͻǽ˫ַҸ£Ҫ֮ʱүӵʹĿɨ˶ʱֻпֻţȻʶؾ֡
һŴʧɫ˶ǾľӢϲ˵ãҲǹӲôᱻһͷֻһۣв˶ҡүӵ˭
ү¼ˣ˶ˣʶү˭Ҳ
δк֮󣬲ŶͷһЦСģôһ¶
΢Ҳ֪ϹŲĲ˵ۣʵĴʱʵǼΨһ׼ӣϴڵĶͿԿĲ˵ȷġ
ͼ򵥵ؽղŵľһ˵ҲŬ˲ƫûκ۸ɫʣֻǳһʵ
꣬Ҳûк÷ƽκεĿ⽻ֱӿ˸٣Ҳμοʻᣬ㲻̫
ƽҪ˵񷢻÷ƽ棬ҲӷСļ֮Уֻƾ˵Ҫʵһ仰˵úã󲿷ʱصĲˣıʡ÷ƽǸ˶ᣬؼǣ˶ۺıͼʵλòǲܣǴпܣпܳԽ
ˣƽں÷ƽ򽻵ʱҲԼ˵£ӲԼְѹһͷΪ֪ûҪôĿǳ
ͬΪҪֶԸ롣
ں͸ȷĹ֮Уνȷܣһ֣ӹһһ֮͸
ؼУ÷ͷ˵ûѾֶԸҵľơһоʮջ
Һ÷Ұֻ˵ղȻ÷ƽûʲôĻһڣͱҪ÷վһøһ棬һ棬Һ÷ΪȻϾͱһ£ѹ֮
ΪһֱһĴ֮䶼ǸΪֻоûйֵʱҲˣűһ޵ƽ⡣ȴΪƻ˱Լ׳ɵĹ򣬾Ȼ棬үӵ棬Ȼͦһˣ
پһŭŷĳ嶯
ȷ˵ڱ֯ϵгΪ֧ĸ߳󡣵ʱţΪ벻һССĸɲֲǾǴӵܡݸĹԱʲôʶʲôֹۣʲôĿ⣿
ʵǰšʶǣ벻Ǳѵ⣬Ǳ÷Ҹ̧һı飬꣬ѿʱΣ̧ʱ԰˴ݲȣ
ֻǣһССίǣƾʲô
ֻȴûʶҪһǣõĸȴһССίǸŭˡ˵ίûûм꣬û˵κһ䲻ĻѾ˿ҪܻıԵˡ
ȻҲ˵ǱӦ˵Ǳ֧˶÷
پõĸҲˣҲܲ÷ҲɫֱƹǿŭŬסһƽһ¹ǻ˵ίԱ֮иЭĸţ˵Ļûа취ίԱ飬Ҫεġ
̧Σ̧ڳͺζλҲǸ÷һ⣬ٴܴίԱ
ٵͼԣǲά𣿺ãҪһάͱίԱǰ˵˵Ҳ÷ҵҪǵίԱĲҪ
ٻһڣȻ˵ֻǿүһۡ÷ƽҲǽ³ɣʶ÷үͶȥѯĿ⡣
ڳУʵѾ⡣ΪӸ̧ίԱ֮ԥ÷ƽĳѶ˶Ҫүӵľٶ֮ϿԵóһǳҪϢίԱǲǼķ½ۣԺͼߵò˵һľ룡
飬ԽԽ΢ˣҲԽԽ˼ˡ


672 һ
Ϊ֮һԼûʲôøУȻ÷мɵ
Ȼڶ⹫źͲȻʲôߵĳ̨ҲԼ¢ҵɱϵ˺ΪѲΣЭĲ
ȴ÷ƽ첻µزµԸȴڸ̧ίԱ֮ˣҲǡر˳Ĭɴ֤ίԱίԱˣ÷ƽеѹ
Ϲǰո֣û뵽ַǷүӺүӣ˸٣Ҫǣ뻹зһЩѰζĶ
ջС˵ջ񣬲ǰһ
ʱˣһʱе䳡ٴվ˳ΪҵһС˴Ҳ죬ҴĲǡ÷үӡ÷үӡ񲿳үӣǱʾֿǸ⣬᳡˲鷳ھ뿪᳡ٸҴκβ㣡
볯˾Ϲתߡ
СģȲҪߡүڷˣеɳƣ̫һе㲻̫ĸо뻹˳үӵ֮У͸¶һС
үӴӰ죬Ӱ쵽ԼĹ۸С
үлҪ˵̬ȣæվסعϹϾ˵үӣʲôԸ
һֱ˵㣬˵õѣҲһֱûл档ѵˣŶǹ꣬˵ʲôҲҪͷ˵˵үһֱ΢е˫˸һۣ˵͸ίԱҵĿˡ£Ͷ㵽ҵϣ
үӵĻ˵úҲ󣬶ɳƵɤڳ˶һֱûÿһ˵ķ
ô˵үȫҲ˵Ҫͦ뵽ˣµίԱ
үӺ͸ٶһۣһȻͷǷˣΪһ룬̧ίԱͷѹס뵽ʲôãжôֵͷô
鲻⣬үӵĻѾ˳ݵײ˵󻰣˵˳ڣгеһкľġȻҵҲге
÷ƽһţ÷һ᲻÷Ҳеͷ÷үӵĻҲ˵˿ڣƢϲҺһʱ򣬺ûܻ˵ˣÿζϡããСǰպҼ棬ʱҲú̸̸ˣгмʶѵõǫ棬ǿúӡ
÷үӵĻغ壬һǱ÷һֻͦˡѾ˽ˣ֤÷ҵĽǳ
൱ڸ׳ίԱͷֻ֮䳡Ƭ̣үӺ͸үӶ̱̬˼ͦ
ͷˣһ취Ҳûˣ
ðλүӷŭΣգҪٸߣΪ֪λүҪŭҵ˵һ٣ڵĻᶼûС
Ҫ˵λүӸĲµϸɲϾˣҲҵ涥ײЩǿͷίԱҲϼĻοֻһολүֲһϸɲ
ڣ
ô죿
˵λȫȨµȫκһطǰӵ棬ҲˣҲжԵȵ÷үӼᶨõ֮ʱڶҡˣеҲһţ޼ƿʩ
һæĽŲ˳еأȪ´ǰһ࣬ǳ弸λүδкֿһۣһ£ϳһǡ룿ôҲɲĵطϽȥίԱϾҪˣһӣСûʰ
Ȫ¿·Ҳһµ׷ʲôֱ˵ظȥףȪǼװߴ٣ʵʲôǰҪԾ˵ݸߣҪһӡ
뵽Ȫ¸ղź͸ȷ̸Ц϶֮ˡ
ȷ湻϶ڰղŵ龰һ֪棬̧ȪǰѹҲǣһ٣һȪ£λڴˣӣ
벻Һ÷ҷҪΪһСº͸Ӳţ鲻һþҪ֪ˣܸõñԺסĺãΪһӣҪ÷Ƿ꣬ǲµıˡ
δһкȪӣҾһˣϾߣллѣ
λ棬үӺ÷үҲ֪Ѫ˶һۣ֪ˡʶ壬Լͬ룬Ҳ㲵˸ҵӣҲܴʾǸӣҲΪ÷ҵͦעţΪҵԭųȥȪµĻ
ˣȪһ̨ףͽҲС
үӺ÷үӾͶû˵˵ͱʾĬϡ
תҪߣһûײһˣôˣðʧһԭӹ֮м·֮
벻һ㶣һ룬Ҳʱһ
룬ô㣿Ҳ벻ڻ᳡æȥӭίԱô
һʳע⵽ǰԵգþֳϣ΢һ˼ܲµţ˼ƽϡ
˵ɫһ룬ĳϷǳҪĵطϽȥ
һڣȪº͸ٶһ뻹Ĵ٣ҲҪ鷳ضҪùˡ
˵ʵȪº͸ȻΪȴΪ󣬶ĪľηΪȪº͸ҵڶУŽ࣬Ӳ㣬źӲã̫Ҳûֻϼе󣬶ԸͣΪкݾһ棬һƫԶʡƴɱ꣬Ӳүûз£⵹һһУվ˾ǵ֮УΪξֵһԱ
ǶǨ֮·֪ˣ޲ǻۺ͹ҵΪ壬֮࣬Ǿηˡ
һĻĽɫֻҪ󹲹»򽻹ֵˣȫ߿һۣۿ
Ҫ£Ҫ˵ٻãȪҲת˷˭֪пξֳίѡȲ˵ԺߵһڵĵλӰľս󣬾˲ò֡
󿪿Ҳߣ˴Ϊġ
뱾Ҫߣһڣ˳˵ǣⲿϳȥ
һǰعؾ̬ȣҲ֮ľ𣬴֮У˭ҶһЩ飬ûʲô˲ģǰҲҲڳ˶ڲ²⣬֮䵽Ǻͽˣǻ鷳ûн
̬ȲﱾҲ뵱άһ¡һɨ֪÷ֶŸңףΪʡί鳤ϣҵĴæʡί鳤ҲҵĲһ뵽һ㣬ﻹ
˽˸ϽҲϣ̫ѿӹϽʵڵӦú͸һӦú͸ֶԸҺ÷ң˵ҵҪҵϱֻ棬ûѡ
һʱһʱѣһ˲ı⣬Ϊӣ൱Һ÷ҵӡ
룬ܵίˣ˭ҪĶҺ÷վһ𣬷Ҫʡί鳤λã
ɫһ룬ߣȽΪʲôҪ᳡
ĿʮȻʼ׷ε̬ȡ
һ㶣Ҳ绹ʱʦ÷ʩѹҪүӺ÷үѿ
үӴʱѾ˸ղһһǳЦı飬ڳɽۻ̬
ٺȪ¶һۣһҲĽָ֮Ǻˡ
үӺ÷үӶһۣжŭһȻҪ֮ǵĲˡ
һ
ֻܿˣ򲻹ԼǻǻˮҺ÷ˮὫڼ䲻ľ硣һֽⲻˡ
Ҳǿһ뷸ĺûᣬ˵˻÷ҲźáҲίԱ֮ʱҪһ¡
·ˣͷԼʮû˵Ŀⶢ˵棬ƺ˼ʲôһʱ͡
Ҳ֪ʡί鳤ϣضҡһӲҪ±϶˵£ʵϸԴʡί鳤Ĺ档Һܶ࣬˵ҹϵУӦҲŶԣȴƫƫȰί鳤ıΪҾĲ߻ʡί鳤λãǳںĿģǳԶ㻹Ƕ棬Ӧøлİæ
ϵ飬֮ĽһģҰĻźиԶĺ¶˾ģҪӣ㾪ίԱҲϧΪ棬ĺҲ÷ҿ𣬱ϾڽڵΪ
÷ƽ˼ͬȻҲǱҪΪͷ뷨ȴΪĸлǶԸٵĲӣξίԱһ棬ѹһССίǣ湻ӣҲԼжඪˡ
ȻҲʵԵĿɲ룬ͦҺ÷ҡˣ÷ƽһҧϣϣãһøٺΪ÷Һ۸Ժ˵Ჽƣ
ԣãӲ
үӺ÷үҲǱһ˼۸ͷϣϼһӣҲе˶ǲԼͬ룬Ӳˣҵаˣøɫƣ֪ͷˣû˵ķ
ʵһֱû̧Ϲţǲٽ֦ƽ¶ˡˣǱż̬ȴΪ˸үӵĵᡪȻҲʲôᣬӸүӸղŵΪϴεҽԺʱı˾ͿԵóۣϴβ߹һΣȴǶ
үӵһʲôˣ˽⣬Ҳû浽Ϊϴμʱүӵı־ԸﶼԣԸ֮ӱ˵һμ棬ʶ˼Ҳδ˽͸
츶үӽһҲǿڽȷʵдȡ飬˵дҲǴ˵ûҲûſڣô˵ԡҲǱүץס˱ӣԼһΡ
˸ϳȥҲʲô˵飬÷ҳ棬ϢˣȥͳȥˣҲûʲôŷҪϹų棬һʲôġ
Ȼɲ÷λүˣλүӻͷҲܹؼʱӣҲöһ˭֪ҪһܣһС޷ŴĴ֧㡣֧ʱȻ˶棬ʱҪܸܲˣ֧Ҳпܻᱻѹ顣


673 
ҪΪ֧㣬ҪǻۣҪ㹻Ӧ֧Ͳ֧ˣƷǰˡ
벻ǣϹǲ룬ֻƱǿΪղۼ⣬ѾϹվԶƬ̣ȴֻվŲƺڵȴʲô
һ˲һ˿򣬴ŲµϹŽǰ᳡뷨ϹŴޣȻԳϴ֣ʵһݺٳ羵϶֪⡢÷񡢸ļҵүӻԼǰ˵֮С
ϹŲϹΧҲ׷Ź󿪿һʣ΢һ˼⣬̧ͷһָԶϹţרϹǰ᳡ҽҪڻ᳡һ
˳ֿȥϹţɶɫ
Ϲ֮Ĺϵ֪˲࣬Ͳʮ÷ƽҲ֪һٺ͸үȻʲôҲΪϹҲйĽ飬Ǽ֪֮һˡ
˼죬ڹؼʱ̲׳Ϲըж²⣬Ϲſϴǰǲǽ뵱˲ö֪ҲϹŶ뻹һˣϹҲߵô治֪ʲô֪ܲ
Ϲһۣ۾
ٺȪ¶һۣӶԷз˾ȣû뵽뾹ȻǸϹģղ˰죬ƫƫͲ˵ֱͷ˵һˡ
ͬʱҲһ纣ˡ
Ϲż˶ǲŲæֻǳ˻˻֣ûŲŲ˲⣬ȻϹŴˣԿҪΧΪʲô˵
ֻһ˷ɿܵϹߣ˼䣬Ϲ΢΢ͷȻ󲽣
ǰϹŲŲǺһЦͷӾһ۸һСᣬǲ̫ΪϲˣˣҪ㣬ϸղŰӺˣкöûˣû뵽ܼ
үҡͷνһЦûϹš
үӺ÷үҲǵͷһЦûд𻰡
Ǹ΢˵׳ˣǻǸϽȥӭһ£ҪٵʱˡҲϹһ棬ͻ᲻֮ͽ̨ף׼ˡ
Ȫû˵ʲôֻǿһۣ˼Ϲˣûеô
Ϲŵͷʾ⣬ֶ˵ȲҪߣæ֮󣬻лҪ㡣
㲻ˡϹŰڰ֣һǳЦҴģ˭鷳͵ͬⲻͬ⣡
һ仰ʮ㣬̽ѹȥ
˼˵ңиڣΪһ仰ʲôˣ뱾᳡˾Ĺξ͵׷ߣʮּء
Ҳͦ˼ֱӽٺȪˮ˼ԣٺȪԹۣ룬ҲǳС
ٺȪºôҲǹԺ󽫾ҲһʾҲûУֻаһ䣬˳Ļ˵뼶𲻹ûܵ룬Ƿ˴͵ýܴ֡
ϹźǺһЦ˭˵ûյ룿
һ仰˵˶סҲŵؿϹһۡ
ϹżЧﵽ˽ԾǿĵعЦ룬ߣߣղ˵ˣļѧĿоܸȤƼ㣬ȥҪú̸̸
Ϲ˵꣬Ҳˣߡ
ڻǱϹžһΣǰĴһСҲǹУ̽һ¸Եĵߡ
ȻϹ̧Ҳֻ˳ӣ弸˵ͷͺϹһͷҲصﳤȥ
̬ҪڳһӣϹŽ¼ӿ죬ɱһС˵ҪߣҪߵ޷ˣͷҲأҪһĿɿڴıӰ
˵Ϲƽȥ²ڷҲһףһЦݣһͯζ뿴ҲǴЦ
ϹŻ˵ˣֹٺȪ¾ȵĿɿڴҲһʱ𾪣ڵûзӦ
仯̫ˣתۼϹų֣תۼϹŴ˾ߣתۼﳤȥ˰ľ棬ϹƬ֮ң˳䲻Ч
𾪵һĻˣϹźһһܵ÷ɿ죬᳡ǰ̨ʱһžͿ룬Ȼ֡
ǰվǰعؾʺáΪԶ˶˵Щʲô֮˵ЦԿҪ̸
Ž١Ȫ¶ˡ
үӡ÷үԼүӣҲһȣ˶Ŀأ˼
÷ƽҲǶһۣӶԷпǡ
һ룬һССĸɲһԶίǣĴ֧㣬˸Ľ㣬˶֮ʲôҪ̸ʲô̸Դ̬ϿԿϹŶά֮ҲԵóۣ룬ߵһΣյĵ·ͬʱһǰδеĵ·
˳ԾһĻˣίԱҲ˻᳡ΪǷʽľۻᣬʣҪûôϸίԱʱҲûͨһӭӡڳȺϹ֣Ϲ˵˼ʲôȥ˵Ц˼䡭
룬һ֮⣬һֻ㱨̬ȣں˵˼ӻ󣬾ȻֺίԱ˵ӻ
ίԱӺ̸Ǵ죡
ȻҲ֪Ӵ󣬶ĻֵӴĻߣϹҲ
һ־ûճճڳ˶ƣڳδ֪ķչĿͣȻһ˵ҿòʡί鳤Ļв֪ιһ˿

ʻڷеĸ·ϣһ߿һ˼׷ɣȻ˹ߴߴ˵ͣ
ίԱĽ̸Ȼֻвӵʱ䣬ڴ֮ͥ£Ϲŵⰲ֮£Ѿյ˳䲻ⲢҷǳЧӻ᳡صյı֮ȺӵŽ÷ƽĵ绰Ѿó˽ۣϹŴ˴ξĵİţȷʵյ𺶵Ч
ϹŵĿĴﵽˣίԱӼĴĿ֮зͬʱļҶһЩɡ
Žĵ绰˵ֻ赭д֮Ӵ಻࣬ίԱôҲ֪ȵȣͺش˼䣬ΪҲ˳ŽУı⡣ܸоŽԴŵʡ󷵻ؾ֮ԼŲٺǰһȤƺҪεʡ档
ĵ绰ֱ࣬żɽǲ˸ûµĶоᶨرʾҪվһ̬ȣϹŵĹϵжУôܵίԱԽӼ
֮̽ʵҲͰٵ˵ϹŵĵʵҲȷʵڹ͸ҵĳͻⲻϹſⰲŵĻίԱ̸ǲϹΪ֮Ҳ̫ŲߵһӰ֮ꡣ
ǺЦ˼Ҳһƫҵм·ߣҲٶ˵ʲôҺܶ࣬ȴͼʲôرûʸҪ룬뱾һ͸ϵӵĹؼ㣬˭Ҳȫ£ԼӪ
÷ƽĵ绰͸ֱˣǲίԱ£ԲŲᵹļ֮еκһҡĻشҲǸɴ룬Ǳˡ÷ҵ飬Ҳ𺦹ҵ飬Ҳ᲻÷ǳ
÷ƽĬСƬ̣ЦˣУһǰ룬ԺҲϣ㲻ԣһֱ÷ҵѡ
ƽĶۣʵ÷ƽһЩϹţһĪУΪϹŸĸо̫أе·÷ƽҲãҲãĿУȷʵһУǵԸ˵ָƣҲ
ϹţϵȻĮģʵϻԸϵĲ죬ֻǾӺ͵طϵĲͬϹź֮˼·ϵľ޴ܾúϹ֮Щңͨ˵ҪһЩ
ɲүӣүӣ붼ԶԸ׼ʱ򣬵Ϲһ޴ĸо
ҪһԼĵ·ϹҲ϶Ϲŵţ֮غϵĵط϶Ҳвĵط˵Ӧ˵ڷ᪡ˣϹⰲһ֮Ȼ΢обõɣϹҲûȫֻΪ˰ڲҲΪȡ㹻棬Ҳû̫Թԣ෴ЩлϹš
ΪԺ潻̸Ȼп˴ν̸ش󡪡Ϊʾܻϵľţ֮пܻΪľùʣ
ྭһУܲȫͬҲ̫֮ͨϵľţһڴʱĴԶԶʱֻж̶ӵʱ֮ʣҪһᣬȻǷǳԵİʾʾڳһѡ
߼·ߣϵ·ߣͱ־ԶԶĺ⡭뵱ʱûκγɣһ϶Ļش𡪡Ҳһֱʵϵľѧۡ
ͬʱһشջǣ˵ڳίԱͰ׵̬ȲϵĻôڳһʳĵһ仰ʵһͬ־ڻõΪҲ˵ˣ˵˵һѡĻ᲻ỹҪˣ
Ȼ̫ίԱʲô⣬УɣȲǺ׳ֲ赭дʮֽ˵ίԱڹؼʱ̣뵽ֻ̫࣬뵽ʲô취Ҫˡ
ڳĻشǳ⣺ֻʱ̽ȺڵŵһλĵԱŻڹؼʱ̾Ȱˮ֮С룬ϰԶǵ͹ҵĻʯԶҪǵļŵĵһλ
ڳİʾҲףֻ˵棬ΪߣӦðλã֪ԼǹȺڵ棬ͼ֮һͻ
ҲӲشڳ飺һʱμίԱĽ̻壬ԶȺڵڵһλ֮ϣ
ܺڳ顢ζֻмӵĽ̸Ҳ˻ίԱĴûĻίϹ֮ˣеһ
˭һǣҪʱҲҪеرʾģںŲãҪж
ӻ᳡ϹͼңϹŻʲô˵Ҳûʣֻ˵һЩ޹صĻ⡣ȥͼ˹񣬹һһ𷵻Уͬˡ
ڹߣ˵ϽȤ£˵üɫ裬ȻһСŮûʲôҪ֪䣬Ϊһһ¶е͡
еƣΪˣͲ˵һǲǲϲһȥ


674 
ǵǣҵʵطӳ飬˼ʱҵıͻһ㣬ǲߣûйϵǺһЦ¶һɵЦݣҲְˣǲǣ
ڼǿƼͲֶȤҲûвĹôϽһ
ˣˣԽߣԽأ㿴Ǹ쵼һʡʡģԼΪȻһЦȻʲô˵÷տܻҪС
÷úúõģûдûô벢÷룬ڷҪʡ˻ˮˣνĥ󿳲񹦣ľ÷Ժĳɳ
Ȼ֪һ϶ǿѨ磬;ͷúȰȰ÷գҪµطϣǸõط
һ飬ŷֹûŤͷһͷСţʱһԭ˯ˡ
˯ƺܶˣһ񾲣üëӹϸˣϣëɼĶһս͸̲סҪҧһڡ
񣬴羰뾭ھһϵе¼֮ͻȻѵõƬ̷ɣоһӿ
Уǽ£ûк͹ʲôһĽչȻص˼
ڼ䣬ھǼ죬ľۣһؼңһУú˯һֻǽҪίȥֵࡣ
Ķӭ룬һ糾ͣее㲣еۡ뽫źӱڻУο˵ؼˣǼܰ׹󣬾֮ף۵ů
ܵŨŨİ⣬еĲȥһ䣺㡭ǻã
ͷãЩ汼һʱҲޣʱסһʱ䣬Ҳú档
šصͷȻҲӦĸӣʱãһߣУҲЩζҲһ֮ʵ뻹࣬Ů˱ϾŮˣ뵽һߣǲ̫
뻹ϸģһֱæµǲĻ֮ǺĸܣԸİģоֳůͬʱҲһССʵͶӵѾˣñԹòӦղŶԡ
Ҳеն棬ʱһ𣬻оһҸ˵Ůˣһֻصǰʱĸо
۵ģ֪һŮҪһֱҸͱпݵľ񡣰һˣǽһ˵ȱĹ̡ͬҲˣѴ˭ǺͶԷŵ̸ȴҪͶԷȱһ
ֻڼд˰Сʱ¥µ˾׼ʱίֵࡣ
һϸܵίΣ˾׼ʱӶ뵽ˣ밵ЦΪίܼң󲻵ְܣԺҲһǰ;ˡ
ίû뵽ǣڣҲڣ챾ֵ࣬˹ֹˡ
Ȼһӭ˹쵼ããûʲô£ͺȻǰһûɣǰǰ״̬
ҲһЦ쵼áǹﻹйûʵҪϰˣǰ飬쵼һҪæҵشɨʲôģҵʧְˡ
ίܼҶܾľְοͿ˼䣬Ȼ¥
˵ֵ࣬ʵҲûʲôڸͽĵͬ£ί¥תһתִɨأΪʽϰȫ׼
û뵽ǣ11ʱҲˡ
һͽĶ룬ͺкֺѼ䣬ЦǣһԶٱ㷹ô˳㱨һ¹š
Ȼֵ࣬ΰҲضҪΰڰ칫æļΪĻݷԸ壬ûиߡҲûʲô£ڴӦϻûпڣͼΰһ·С˹
쵼ӵóԪĵ绰һԷ˼ǡ
Ԫ¶ˣ΢΢һˣԪ¶ʱѡû治һˡ뵽ԪھǵĻ᳡֮ϺͼȷһȪ̸Ц龰⣬תЦ㿴Ҫһ
էһԪҪԷҲһ£һȥȻ֪ǿ׻Ų᲻ʶȤطҪȥæ˵ˣҾͲȥˡתͷ˸ͽһۣͺûʱ䣿
룬ӱͽľͶһڴӦȻҲ֪ŲǺһԷĵĿѯ
Ҳ̫ѿרһͼװûͽĵ񣬺ǺһЦҲûйĿͺΰתȥ
˰칫ңӹԪĵ绰ã롣
ǣǳóԪԪʮ㣬мϲã˵ǽֵ࣬绰Է֪ǿɿ͹⣿
ڹԪΪĴͶ̣ԵͶ̲ȳϣȥҲĹλͬʱε뷨ǣҲӦúԪٴνӴˣҪһľý裬ǺԪ֮ĹУ͸ܹˡ
ǰҲã̽˶ԷʵҲ
š΢һû̫󣬾˵ģѵԪڱ꣬ãҾһβ͡˵ط
벻˵Ԫй꣬ȴ˵ڱ꣬ȻǰָΧ㣬Ҷʵʡ;ǡ
˴ָǡ
ԪҲ֪û֮⣬ǺһЦãˬˣϲ˵Ʒζߣ¿һˮϲҾǵˮϲһۣô
°뼸ǲźԪԼʱ䣬ϡʱ캮ضһ㱡ںӱ֮ϣһɵķȴǸַǷ
ӣȻָٽ֮⡣ʵ룬ڴģںӱߣˣӦŶ࣬벻һȺĿˣ΢΢п
ϡǵòżǰһʱ򣬷̳ȫżٹţ꣬Ҳٵÿ꣬Ͳʱû̫ĲͬȻǴϳˮΪڹı仯ǣ̫ҵˡ
һжҵˣҹҲҪڷԣʧȥԭеĹζ
ԪѾڷſڵȺˡ
һ֣һһˣ鲻˾΢۾ЦˣȷʵһȤˣټͷҲӲǰӵ֪˻Ϊһͨˡ
ʵȴһϡ߳Ĳ29ίǡ
Ԫھ֮л᳡ϵһĻоһ˿Ե
ʱ͸ҵĳͻԼ÷ҶάĮͽƴίԱĵ̸Ԫʱ͸ȷڰ
ڳеĴӦŲæ򾲣Ԫ̵ӡȻǹٳˣһˣ˵Խǵ֮˲Խ´٣һɲλʱһܹ֮һҲϻ̳Ͽֵģһ˶ûС
ƫƫһˣ롣
˵ܹλǰ治ɫΪ÷Ϊ̵ĻôںίԱ̸ʱֳǡֵǫԪҲжһá
ΪԪڼȪʱҲѹֲסĵļĳ˵ˣϾԷõĸڶ֮еļʮ֮һڹŴǸࡣʵۺҲԺ͸沢̸Ϊ١
ίǣٳϼˣ˼ϼһܳҽģλһλǰ򾲣ֻŬװҲѵõĳȡ
ԪͶһʶΪԶ죬Ҳ˸ĥ͸һ档ϰ֮ٺ棬صкָı⣬Ϊ̼Ϊãķۿ϶ǣʱ͸Ҫ̽̽ԷǵĿԼ̶̳ȣȻҲиһ˽Ϊ˵˼
ԪѾӸȷе֪Ϊ֪һѶԸ˵תŸƫԪҲǲŸȷ棬վԼϣҪ׼ȷжԸ·ʽȫܵȷӰ졣ȷͣ¶ζˣҪֻ̣Ҫ׬Ǯԭ̸
Ҫ׼ȷжϳִƫΪսīȥڴȫУȻǸȷӣֻڻʱ򣬾ðսīͷۣţǣǿǣǶ֣ܶù룿
ԪҲȷ⵹ǷŸɣǺȨתߣڰóٺͰսīһҪ붷
ǹ׶㣬ѷδػ뵽Ǹȷˣδִ˼·ȫ򳤻óбҪľǳ䲻ЧҪľڹ
ڱϾίǣһˣܴĸǶȳԪԳĸĸһٿ飬ҲʾίǵӦеء
Ԫʱӭǰ뵽ʾ˻ӭ͸лԪһȳϣЦҲǸУʵԪĻҲһ˲бݵ츳һܻѡʱ
Ԫ֣캮ضΪϷˣԪڱĶûã
Ԫס֣лǹػʵĶϷùȻһЩȴů紺ҶеϲĶˣԺпܵĻϣڱһůĶ졣
ǺһЦĽŸոտʼԪͶгڴĻҲٲйҲʶϷѣҲǷǳϲڱ졭
Ļǰһص㣬Ԫ΢΢һЦȴһĻָֻһ˵ίǵݣϣÿһͶгԶǰҲӦ֮⣬ѵˣ
ԪһָӱߵһСǸƳ˴ϯһδһϯɫ
Ϳ㣺Щ˼ߣϴ
ԪڷԱĴ֮£˴ϯνϯһҲСװ޳żʽ滹̿ůɫ
Сҡҡҷҷܿռ䲻󣬵Ҳ⾳ԪԶҪ˻СˣȷԱʽ֮󣬸˿ԽоͲͣϿԱҲԲ
ûˣͿСʻ˺Ӱ롣
Ͻһ㱡ܱʱѣ֨֨졣ЦһϣҪСһ㣬ܷ˴
ǲĲ˵ȴˡ


675 
λں룬еߺ͹ѵĸоΪΧûֻҴڵĿռеСƶڴƵû㲻ʶůбλ֮ϣԪ˵
Ԫһ΢ЦֳȳǡֵΪͶ̣ӦĵһӭˣͬʱҲӦøʵ𾴺
ЦЦղŵͬһϵĻԪһúһ紵λûйشһ¾ñ
ʲô˼ʲôͬһϣ
ȻԪ뽫Ļ֮ΪʱȷʵͬһԪԶɣΪвһ޴ܣеɹԼҪֲкҲ²һѵʲô
ܣݸȷ˵ٴҲȫţζһ֣֯ϵҲй˵ֶΣΣǾãȫػΪһ̸ʱ򣬾ϵѲݣҲҪհԶĿ⣬ͬʱֻҪܳɹģҪ˭׼г硣
ίǡʡίҲܲгг֮зƸ꣬ûСʡˣǸı䲻˾õĹɺתģеĹҶμңеĹҶоѧңҵҡ
μҵ۹⣬ܵľ޺ͱƣίǲίһȫֵ۹⣬ίûʡίָȫʡǡ
˼һԪַе㱭Ӱˣһ29ˣһ𲻸ߵίǣôгеĿ⣿
ԪЦԼԼôᱻһЦŵľս죿ԽԽˣôҲǻ˴뱲ӵˣôܱһԼСһŪһһէ
˵֮󣬾µˮϲȤԪȫġ
ˮϲе˼ǶˮеδϳԷɱ̫һ㡣һҴҪůҪз䣬Ҳ3Ԫð10ң30һٷ1Сʱ㣬δҪѲ׬ǮԪı仯֮Уز׽аЦҲͲ̽Ǽʱת˻⣬ҹƣһһδҲҪ500ԪСԺΪӶԽԽӿ۽Ϊߵһ
Ļ޵ķʸǽδἰǣӶԪ˼·򷿵زг濿Ҳ֪ԪԷ飬ʵϻǺйء
ԪǰѾƶˣߣǲʵִУҪίǵľж
оˮƽһٷ500Ԫǲ̫ˣԪ̽ʣҲ֪еľ˾¹ʲ1000Ԫҡ
һظĳУ˿ȥͨõĶҲͨʵȴǲ۲۵ǮˡѾڣͼһЩ˽ȥһ߽һ˵ЩطȥܸʵϰûǮЩطŲû̫ߵĸ¥û̫ʵϰǮѹһ¶ϲܴЩطϲظЩطϲ¶
һ͵ĳУΪһȺ͵ˡҲʶи˵ķ׺ϰߣЩطһž͹ˣ´ԾʰҶһƣʵͻ֣ᷢ߰һţңûʲôֵǮĶ˵ȫҵϣֻˡ
ЩطҲȥۣ·Ҳȴݻޱȣװ޺ݡ
һˮһˣƽʳסȽϽʡ̫ڹʱ򣬱򷿡֮ʱ£Ϊƽ㣬д¾еƽִŹˣµʱҲǮá
˵ɫǣƣ԰档еķһֱʮͷͬʱϴԡҵʢʱдС鲼ССϴԡģΪеһʱгҪдйԡ
Ϊϴԡ̫Ļɫشھǹرĳֳ֮ҪԡҲ̥У֮ˣеϴԡ֮ߵ֮ݻ֮ƣȫһǰҲȫطϷУǾ֮أʡʡᣬϴԡĺеϴԡȣͬնǺ̶ȻǷо޴
Ȼ˵رظĳУеľǿȵķǵ5000һƽ׵ʱ򣬵ʱеľ벻2000Ԫˮ׼зزһֱвγУֲʺϵСǣصĹߣ϶Ǳص򵥡
һ䡰ظԪϲԶǧУеĲǸȷԴҲĵ͵ͲظȻΪ˽ܴķزеĻȳ
ԪоΪһȱˮĳУ͸ˮвӹ̰պӣȻ˳ˮذպ໹޽˲ٹ԰סլС԰Ȳ˵סլСΪպӵԵʣһЩʵ֣磺ˮƼ䡢ˮˮ鿻ȵȣгã׬˸
ܺŰպҪôˮҪô˳ˮҪôóֳסլСЦ̸ˮƼ䱻ϷΪ䣬νˮĳˮˮ鿻Ҳ˼ΪˮлΣڵʱȴ׬Ǯ
ӺͰպȣԨ֮ӺˮƵϰףϰٹȫ߱һСӵƣҲȱˮıУȫһ̻̻ǾôΨһӵӵ϶ԽӵıһԾΪлǱ
ҲΪзزг𱬵ĵ
ˮˮƼ䣬ֻϣ벻ﶼѡԪڴڼȥ˾һˣҲ˾ǵķزгһĺƵ֮ӣҲûС˵ʡͬڣһںˡ
ԪھǴ˼죬ӼᶨҪĲֵģͬʱڸȷ£ھչһϵеĹ桢̸̸У֮ĻøʵҲʶ˸ȷھۺʵ
Ԫһ죬ǰڽֵ࣬Ҳ¿ˮϲһۣʱ䣬Ҳúٴˡ
δܴﵽҪЧ棬һûлﵽЧ
Ԫһ⣬մմСϣŵУζӦɹŵĸ⡣ּһ鶹˰ᣬһʱ¿ķûһټңҲмʮңɻʶܸߣЩȥǳûеûɫķ꣬Ҳܻ֤ʳΪǵ˲Ƶĵ˵һظĳУеʱ仹̣о˾ǰ԰棬滹ûзǲǮ
̽ˣ֪Ԫѻ۵Ǻĳ棬Ҳ̽̽Ŀڷ硣
ͺǺһЦ˶Ʋ̫ԣû̫ߵİٻ̳һƷʱпһʱ䣬Ҳˣ֤˶ڵ͵ʵԸ񡣲ƽʡ󲿷ֶдһĹġ
ǺǡԪ˸߳Ա˵˵Ҹһױھ˲٣ڳ־С׬һʡ
Ԫ⣬ҲЦԪںСǮҪ˷ӣĻҲ㣬Ҹݷǵٶȣ꽫һƵƤӦûᡭ
װ˵ˣڰԳһЦԷԷ˵ҲĻζǲģСеһȡ
ԪϳɾȻټղŵĻ⣬Ҳ˳Ļ˵Сĵǲ̫ˣ׻ӡϣһЩźã˳ԵĶ̫ˣԽ
ЦһЦȻ˼һʣóĸ߶ʲôʱʼֻдżһҵĸ߶򳡣㲻гҪóĸ߶Ļұ֤ί跽չˡ
ԪҲû뵽ͻȻ֮ᵽ߶򳡵⣬˵ʵ˸߶򳡵ĵƤ˵Ҳ˼ڣڵƤֵҲûо˷ѣֵˡͻƱֻ¡
쵼˵ҽԷĸ߶򳡵ĵƤ⡣ԪӦ죬һ˲Ӧ֮ߣóͶʴͳУ߶򳡼ƻʱˡ
Ԫľÿɷȴʣʲôƻ˵һ
Ϊ˵ĳʩ̫ȫ߶Ǹߵѳʱβɸߵгȴܼ֮صıʩҾԭи߶򳡵ĵƤΪͳУ׼
ҵԭǲҵľӪ˼·ͶʳҲһ뷨û̬ԪıƻҪͶʳе˵ʲôϣΪԪһһǹĲ԰ˣֱͬ־棬񡣡
С£ҪǷһָ͹۵طһ³егǰԪ¶˾ƱһͬʱֲʧʱһССƨ˵й˵Ŀ⣬ܹ׼ȷذг쵼ָָ㡣
ԳòزгԤ⣬ԪһĻˣ΢һ˼ת˼תԪһƱ˵ֹ۹ƣ04ӿ510ˣ20סլСžҵԱ5ϣټ½ʼлǨס04ĩĳס˿ڽͻ20ˡһ˵5˵ܼһͳӮ04ҪͳУȻֻǱصعƣǰĽչ㣬زгѾʽչĻ˵ͻᳬ30ˣʱ˵ͶһͳˣֱҲ֤׬Ǯ
ȻԪǳزгԤ⣬͸һֹǰҲᶨزġ
Ԫ¶ϲɫԺף˳ųеĻҲ˵ףԪ׷ģԼκͼ
һѷ⣬ǼѼҳеĴˣҲ׼ĳгǺǣҿҪһ䣬۹ҼѼҳ÷ǳɹɱĳмƻγɲСĳ
ԪͷһЦлǵѣˣҪϾ;Ҫ򡣡
ҲǵͷһЦֹǳУزҲˣƤޣڿ͵ĿǣһҪսƤˣǰڵĿ̾ͶǮ׬ˣߣҪӦضึɱˡսƤһõĺǽֱӵ·ǣгþˣίҲֱӸ档


676 
һ仰Ԫ˵ǽջ񣬵ԸһȦ׳˶ԷǵԣۻǣҲ̵̬ȣ󲿷ֹڵĹԱһûʲôӦ֮ߡ
˵ȥӦ֮ߡ˭ҲɵαطҪѹۣǣƤǣͿֻ۵ƤGDPķˣֹʣԺ϶޷ճʱ򣬵ԱǶ϶ҲԸΪԺԺڣ˭ҲôԶڶ̰һ֪̰ܻ߲ԣֻ֪Ҫ̰۾пܱץ˶̰ΪʲôΪԸ̰Ը߸ͨ׵˵ԸǮԸƶС
緹ԪָûԪίҲû˾ӣǰлί
ί500׵ľ룬ʮӣһߣһ߿ܴʱȻһƬȻ๤ֳʩϴӳ󣬴󲿷ֹض¿ˡϷ˹ûлؼңر˸ʩֶȻڹλϵĹֵܽοʣתף
վһߵ֮ϣԶг˺顣
¥εضȻ죬䣬䲻˹Ƿܷϵĸɾٶչǰ
Ϊ׳־ҽ»죬04ǵ춨ȫ̿һ꣬ϣǾջϣҲܱһŽξźá
ȻûжڰԪжãͻһƽȶֻκһٵĵطΨͼ˷ӵһ뵽ԪȪ֮Ļ棬һ˿ǣֻΪʡ¶еֵҲܵСĲ
ĿԴˣȻδǳɽǰ·Ϊпء
ûʲô飬͸󡢽һ͸Իؼˡ
صУһţͷ
Ļڳ˵Ͼͷζȥˣ뻹ΪôҲùʮŻأû뵽ͦҵϰˡ
һϲ֪࣬ʲôССⷢȻ໹ûкͲ˵仰һŻ䡣
ڷǰܷɣһҲûίǵľЦִ˷һȭֲ༱Ҫǰ飬ԭѾ10
ٺһЦҲ֪ô£ŰȫڲŴһΣû뵽бˡһСģڰȫڶҲȡʩҡҡͷŮĺ룬̫ĥˡҲңʹߴҽ顣Ÿ˵һҲӦʹ˺ӣ˵˲ˣһôˣʲô鲻Ҫȥȥ
Ů֮䣬һȥһȥ£µԽ׼;Խид˵ŮСۣˣҲûа취顣ΪˣŮҪһЩһԼŮ˵ķնɲ£ʲôػȥϵ£
֣صصͷ쵼쵼ϼ쵼ͬʱҲŮϲ쵼ȫ쵼Ŀеż񡣡
Ǻûû˵ͿʼüŪ۾оеĲЦ˵ϻʵ£໳ˣԺúչкŮ׷𣬻ɣעŵ㡣
䣬ʹڷ󱳴һȭ˶ǻˣûˣֵŮ죬̥Ҫ10£ſʼôܣҿҪôźã
ȻѾӵĸˣŮ˻зӦûʲô̫ӡҪ÷մӻеºӣʼնڹջеʱ򣬿ʼʱӦҲǿңͷɵ˹⡣ȻҪĲﷴӦᣬϢʹ˶ӣȻ˳ӣͷǳɵؾ͵˰ְ֡
ӣһŮǵĸ׶û鵽Ů˻кҵﷴӦʶ֮Ȼ޴
˷һ䣬̲סѸܻ䣬µذεķļ򣺡أ˸Ϊ֮
Ϊɶƫƫࣿ
ͼװܶ˵˵ӵѪӦᡣ費Ӧͼҡ
δ˵귽ɫ䣺쵼ǧŻңҵСţȻеСƢһǰģ
ôˣһû׷˵ʲô
BѪҲBͣҲӦBͲŶԣӲBͣǲ˵⣬Ҵñӣɥһ޹
𶺷ˣųʲôˣ󿴲ȥˣЦŴһ£ֶԷ˵˭㸸ĸBѪӾһBѪԼҲ£һѪͶձԿһ
һԸ˵شЦһɥòУһ͵òͨȴûץסص㡣
Ͳһȣص㣿ʲô
صǣҸղ˵ĺӵѪͺǲǻзӦҲҵǰ豾ͲǴģǲʲôȥ֤ҵ˵óĶûмֵĽۣǺһЦϴϼ쵼׳һ¼ȥ֤飬¼Ŭ˰죬ŷ쵼ⱾǴģװ˷ʱ;ҲдĲ
ɷ֮С£Ц֮󣬺ȻһԪ֮ʵǻһΪһǰ֮µĹСǣ֪ԪĶԪ֪ʵ뷨ǣʵҲʮԪθж
θڵĴСԪʽӿĶԼʱʵľӿ̫٣ķزгɵ˺СͬʱһõҲСͻȻĻһֲҲпԪС׬һʣȫˡ
ף˫Ļһǻ۱ĵΣϷ˫ΪԼȷʵǻһǰᣬ˫ΪѾȫ˽˶Է
ʵϸ룬Ԫ˽̶ȣһҲԪ˽١
Ԫ˸˼ںڰ֮У˶֪ԷĴڣҲԶԷ׼ʱԷһҲ׼вغǹ
ΨһͬǣԪֻҲ֪ܶҲнģΪ֪ǹؼһ֪ǣ벻ǹһѻʮĴǹ
ԪҲƣڣǱӦսڵȺʱ벻֪ԪʱͻȻǹ
ڶʽϰࡣ
һϰ࣬ʺã꣬ɨţ뷢ֺʱֹˡίϰڣǺ˵һЩҵͿź죬˿ŷűףõίԺӱڣ
;ʹ¿չһ˼ǿһ¹еϽ硣
磬ٿȫ飬ڻҪ
ҰʺãȻһĹ˶ԱٴҶջ˼ˣҪɢˣҪͶ뵽Ϊľýٹ׳ȫ
ķһ̣Ľһ㲻ӣΪͽԡ
ϲѸ彲ÿζóԸ壬Ȼһһ۵Ҳ⣬óҳֽķԸ壬Ȼ˵һͨ׻Ǿӭ¡衢صȴͳͳһ֮˵⡣
ͬ־ǣľùܷأܼޣҪӵȫͨˮ̣Ҫȫеһ¥Ҫ޽ٹ·ıվڣҪСʱͽĳڴҲͶһɫҵأںгǢ̸꣬Ľ꣬Ļ꣬ԱľͶ־ΪĽ蹱ȫ
ҲóȻʱ䲻Ȼдͳصһ棬棬̬ȶҲ߿һۡӦ˵ϾɣЩ̰֮⣬һְ
ְζ㣬Ҫ긻ǿĸ֣ҪܿؾȻûȨѡȴа취ֲõѡ
뿴Ҳûʲô£ջص칫£Žˡ
ڵһʱ㱨ֽһΡ
һžЦʺã˵˼ʺõĻȻ֮󣬾ͽ׳˼顣
һСʱͽĳŻߣϣõķֲǼѼҳпһƤ롣ǳó⽫߶򳡸ĽΪУҲʽ롣ڴѾ˽ӴҲͶ1Ԫ˽ɫҵ׻أҪӦصİɫҵ糧ҵ
ǰ鶼ǰѾüĿڳĿҲӦ֮⡣ÿһ۹ҵҶἰ֣˺󡣵Ԫ֮죬棬˸Ľ飬а̾Ԫһɫж֮죬˼·֮У޽еһ
֪ԪǸոնµҪĽɳУֺύһĻ¸һԭΪԪûԸͶʵҵеͶȻʮ־޴󣬵Ҳʵҵһ֣ѵ˵Ԫıˣ
ò˵ԪȷʵһǳѶҺ·ˣĻٻڱԻˣŪóͶʣҪЩʲô
һУǴͳУƤ۸Ļ12ӦÿǾ޶Ͷʣͳóŵ200ͶȣȻǾţһëȵĵƤĻӦ10ڣҲ˵ж˽Ļó200Ͷʣֻʵ10Ԫҡ
ڰɫҵ׻ء밵һЦ֣ԭ˵ҪͶʰɫҵأһתֱ׻أҲʶȤҵĽǶȳǷǳǲҴѡ񡣰ɫҵĻǰǰɫҵ׻أ˵õгǰҲãҲãΪ뾩̫һдͲҵسɹ֣˼·ת䣬֤˱ָ㣬ͬҲ֤һ㡪¶ҪУҪ׷񲻿ˣ
˵ͷʾ֪ˣȻһ㣬˵óֱԴύ룬
лԴ帺ƤĿֱݽ룬ǷϹءƹлԴֱύǲµı֡ϵٺãҲطֹܸڹٳϣɻľԽ
ǺЦˣó˼ȲԴύ룬ûֱύֱҵҡһҪҷֹܸ˵Ѿҹлˣлû˵ֱӱҡһûüԴǸʲô̬ȡ
ĳӦǱлԴ֮лԴǩ֣ȻдϾûͨתСʾ֮תСʾ֮תУ붨ᡣ
һǰ涼ǿ϶Ļ϶ش©
лԴֱӹֶܣóóҳѵлԴʲô뷨ɣ


677 ӿŲ
ʣæһ䣺ҵʱʹ绰ԴˣҲûʲôԣҲû˵ʲôֻ˵ȫȨˣûһǲǶԹʲô뷨˵ûУ˵Ǹ˽£ȻͲٶ˵ˡ
ڰ֣˼ǲлԴ̬ȡлԴһԸ°ȺҲûнɵֵ뷨ȥˣֻҪǾС
ϳȴ˵һ䣺Ҹолʲô뷨㱨ĴԶ
˵һ룬¿ռȻҪжϡ
лԴ£΢һ˼⣬˵пܣΪлԴ·ƣԼ֮Ҳûʲô̸ҲϳɳظÿſɿһҲ
ȥˣûҪлԴ̬ȣͲ˻⣺ղŵļĿھܵչ֮£Ȼʵظչ˺бСʱͽĳһ²ҵӦܵϵķֲοһ̬ȣóһ
һһӦ£ʱ䲻ˣСĵһ䣺쵼ǲʱһһ
ϱؼҳԷ΢һɣּʱ˵ղҺͱǡλлƾֳһͷһ¾ҳ
һСΧڵľۻˣ뵽⡢콭ΰҲ绰ҪһۣûдӦʵûʱ䡣ͬ¾ۻͱȥˣЦŵͷУȥžͺˡ
ϲ̵ˡ
ϣһ˺žƵ꣬ŷ͸Ⱥ뼸ˡڼûл棬һȻʮָˣڶܵԴ뼸¥
Ϊףᡢͻƽһˣ˵ȨյĹؼҲĺİסһɵı֪֮ûˣֱ켸˵¥ķ
֮ҲûкϿϣþƺò˾ϣˣҶһûϵûĻҲ˵˵
Ȼ֮ãæӦŰȥˣʱ׵ףλŻƽ
ƽϲ죬̫Ҫϵ⣬еͷӣﲻ̫΢΢üͷ
ϲԹɫע⵽˻ƽ̬ȲƣҲΪ⡣ƽǾ˳ԸֱӣϲֱˬһЩǿǿӲˣǡǡ߶߱Ҳ˼͸֮ˣԻƽ̫Ѻõ۹ⱨһЦƾֺãҽϣϼŵĸܣžƵϼŵĲҵԺʲôʲôҪңŵùˣҶ˵Ӧÿصѡ
ϵĻ̬Ҳܵͣϼûƽһƽִϼۣͻأһ䣺ǲǼŹ
һ㶣ͷһ룬˵ӡתҵˣྩƵıӶӳһʼ㲻ڿң֪ιʣǳٵˣ£ͱϿˡ
ϾС˵ǰڼŹ£ˡƾʶ
ƽ΢΢̾ҵһսѣͦõһˣϧ̫ãһ˻˱ƭˣˣơλֺ֮ˣڻûҵֿϧġ
һ֪ƽԵ⣬Цŵ˵ͷӳڹʱ򣬰ѱþǸѵõ˲ţǺһȾƾ·
ƽǺһЦȥ챾ļͬ¾ۻᣬ쵼Ȼɼ쵼Ŀеķᣬѣҽˡ
Ҳ֪ڹϵͳ˵ҪԣҲ˵˻ƽ֮Ĺϵ͸˵ס˻ƽ֣ܱƾֵѣҵҡ
ƽһЦȻˣͲÿˣǲǣ
󣬻ƽᡢ͸ϡ
֣һ£ͷЦϻ˵ǵûлˣһã൱ҪҪܽܡ
ûж˵ʲôֻǵͷһЦ
Ļ࣬ҲУϵֲţҵ֮УƯĹǣĸƷкãĸɣҶϣʲôʱʱҶܽܣҪŹصս̸Ůѡ
˽ЦҲЦţȴӼ˽ŮѵĻ
ѹѹ֣ˣ濪ʼ⡪Է
ϵҲģһЩ嵭Сˣڼ䣬ˣɽ亣ζҲûʲôθڣҾһΪ飬Ϊ˿ģɲΪ˳Է
ƹѲվ͸
Ҳ˳Ϊ˵ԵʣҶȽϷŵÿҲͷſ˶˼΢΢˵⡣
ϣߵĹϵûнչ
ӸղϽŮѣûһʾԿˣȻһʣϾͲ˼һЦڳ׶Σ仨⣬ˮ飬߸̫ˣҪס
ԽŮˣʵԽһ棬ģǸŮйִһ棬вŸʺϵ㹻Ĺ
лл쵼һŬ׷ߵġϽǳˣʶļλҲͻƽ˳Ϊ˻ͬʱǽһϿеƲˡ
ϵڶרȥԼԼҾã°Իص˼ŵ˱ˣһһ׷ӡԸмĹԺҲ˸߲㣬ϼһϯ֮ء
˵ɢϯԻؼңͬ·һ̡
˼΢죬̴棬ڸʻϣЦ˵˺ãϣŮһʮ꣬;Ѿϵòˡ
ЦҾñڻǷˡ
ģһб룬¶ķ飬Ϊ쵼һ֣Ҫվεĸ߶ȿ⣬ɲſڿӺŪ
᲻¶ķ飬Ů˲2040ϣ˳ǵòѸĵͨԡͺǺһЦ˵ӹĽǶŮԽԽĽǶŮרעڹʱͷųһ档
˼Цˣˣ쵼쵼˵˼˵ҪҲףĵعˣǲǣ
ЦͷĬϡ
סڶ԰þɭֹ԰Զ±֮뿪ؼңû˹񣬱绰һɫѹ˼
ϵڶһϰ࣬Сʱ˫˫ίԺίǰ칫ҡ
һҲԾ¹ؽӴˣ֪Ϊ˴
Ϊո˳Ĺ㱨СʱͽĳĴ̬Ȳ̫еӦԡ벢ʵ뷨ȻҲСʱĳʽ㣬Ҫ˭Сʱ⣬Ҳ̬ûҵҴҲԽʽա
󻷾ˣҲظ֮ˣùԼȫʽίڴϷСʱͽĳҲǶίԸ²ҵֵĻ̬ȡ
̬ȣҲ⡣
˼·أ̫ڸ²ҵԸ¼ĴºЧʶ㣬ľδǳζĿǣҲֻĹ۵ͱܡ
ϸһ£ԶׯɳϵСʱ˵ֱҳЭһ´⡣егѧ·ϵһõĿˡ
Сʱһְҵװһڿ۾Եüľ£֪СʱӣòСʱȷʵ磬ڿ۾һƽ˼ֹ
һɢĴ磬ţп㣬޷ͷһβ裬ڼŮģҲ֪ǲΪֱ֮ͦţҲ˰˵
Сʱóһ飬ݸ룺ǩ֣Ҳҳ˵¡
óʣ֣صǩֲдŶԸ²ҵбͬ־չΪǣ
Сʱù飬תȥǩȥˡͷҲûж˵ֻǩ֮дһ䣺ͬ־о
Сʱҵ󣬳ôһ£ûǻҲûеһӣ̴绰Լ˽гѧ·ѧ·ʱ䣬Լ档
Сʱ˳İ칫ҵȺҲ֪顣
Сʱһߣһ·ɳϣûӣЦˣСʱ̫ˣǰװÿ󣬺Ҳ
ҲνһЦ㲻úʡίϰ࣬ҪСʱлҪ˵Ҫ죿
ôģһ¾׼۾ҡҡͷ㣬֪Ҳزס͸ˣүү˵
һϹлһż죬ϹʲôҪ
ڲǲվӣûбҪҪֳԶ롣ʵΪϴκ棬ѾίԱһϢǲͼߵùҲᵹļ֮еκһңίԱǻۺ͸ݽ겵ػҲȹҪҪһͷϵĳŵ
ʵѡ飬·߲ԣҲԼǰ;裬ҲãͷĳźҲգĿǰļӰὫһؼ֧㡣
Ϊһؼ֧㣬ڵķǲгһյ˸ʡʱ򣬾߲еӰ
ôϹżùִΪ£
үү˵һŵùزչ׼㣬ϣչչˡȻϹŵʲô⣬ֻǸѻһЦ˵ǲҲó1ǸǷ棿
ϹŵͻȻ֮ͶְһַزгǸʲô˼ûЦ֪˼򵥣⻹ǴŵȻ˼Ӳ׷ʲôŵ֡
ϹͬϹӽҲԵͼǹм䣬ȴѵõĳȻҲд󰲡Ҫǹһ˼ӵŮֺ͹ĹϵͻƣʱпܱƵѵľ硣
Ȼ˺ãϹҲδػϹԼӽ˲ͻȻַزгӪˣͼ
ǺԪһ̲źãҲǴĺԪһ⣬ҲһΪϹŵҲУ
ˣֻҪӪȻӭʵͶ̡˵һ׻ʹ񣬡ʲôʱʲô
Կǲתҵɲְˣʲôó⣬˵׬һǮڿ˷زгĻ𱬣׼չѾˣͻ㡣һ˵һվ˫ַŵֱֱƤˣǰүү˵һ˵绰Ϳˣͬ⣬Ƿˡÿ㣬ҲǺ¡


678 
һ߽ŵߵ㣬޷֮¶ĺɫë£ǰϤ壬Ϊ֮һĿ¶֮⡣
ע⵽Ŀ仯ĵһЦ˵ǲеˣţ㣬Ҳˡ
СѾͷҲдȤһ棬æһ˵ΰ֮仹һţŵĸЧϾڰ칫ңĵҲ̫һЩ
뻹û˵绰ȴˡĿʾɳϣҪ绰ϹȴŽż⣬ˣָ𣺡ʱǵȥңˣˣʡ㷳ҡ
ͷҲû͹Ϊ룬÷ƽĵ绰
÷á˺á
룬мһ£÷ƽ̬ȻǺǰһҲʲôͬһεĻ᳡¼÷ƽмʲôҲ嵭ˡ
÷Ը
ˣʡ˵㽨룬Ҳףкõǰ;÷ƽⰲ÷Ͻصίǣʱ䣬÷յˣʱٵ÷ֱӾ˸
÷ȴ˵ٴ꣬˵˵绰ĥ󿳲񹦡
÷ƽҲ֪һ㲻׸˵飬ش棬ײԣȻ÷кô϶ʲôĻˣ÷ƽͰ಻סеĺ棬ʹ绰ʸס
Ҳ̫˵ԺԽԽΪ̳ǵҡʷǳһƫҲ˵ԺиĲֽͬ׶λã¼ǰԭеĹ켣ǰҲһЩش¼ûг֣ǵ䡣
ǵûг֣һˮĴʱûгֲĺ¡ȼ֮ҲȲˣ˶ɥûзǵ䣬Ҳǹ֮ң֮ңϲνӢۣҲԸҶֻ֮С
߳Žԭʷ֮ûе¼ĵһǣȴȻǺĳպյپļ֮һ÷պõĹϵԺǰĲ벻ΪڵһŮʡίҲѡ
Щֻ޵÷ƽ΢һ˲ţոյȥãϤһЩ֯ĹҲбҪʡҲǸմȥãԺһŵطϵһҲΪղһʡǰ;õεĵһǵʶԺȵһŵʱֱӸطϣҲֱӴӸгˡ
÷ƽĻеİʾҲ΢΢𾪣Ϊϵ÷үҲԤԣȴţΪֽ̫ӵƴϵżȥһҲɲ̫򡣲ȴѾطеĶߣĹ۵үһΪϵǰò˵ĳԶĿ⡣
ү˵ˣ÷ƽš˵ˣҲδػšүӺ벻ԼͬͬĿͲ˼֣˼ǣԺпܻϵĳ֣
ϵ˵÷ƽҲǳˣϵһ˵Ҫ𽥳Ϊʶֻֽųһ˿ѡ
÷ƽʵֱӣȴشúԺ˭Ҳ˵ãҼΪն꣬ûлֻջ񡣡
Ҷ÷ƽĵ绰Ÿ÷ͨ绰ٴĿΪһ壬ؼʡ÷Ľ飬ʾؿǡ
÷ƽȻûиȷػش𣬵÷ƽѾˣ¿÷յȥ⡣
СʱͽĳĴ룬üĿ˵гѧ·һСʱʮ飬ǳʹشӦ˴룬һҪСʱԷԱһǢ̸ˣСʱʹӦ
ܳ˵úҲ˳ѧ·ȻСʱòȤаЦѧ·ҲСʱ˭Сʱ⣿СʱŪ֮Ͳˡ
ˣôһŮͽ̣̾ٲЩ¡
ڶ죬Կڳǰ
ϴιѾ죬֮ʱԿˡ
Կ࣬֡Բһһ׳ֻǺ̫ƵǣΪ˲̫ˬ죬˵²˵ڽ̸͸¶ϢԿȻƾϹŵţƤȻʩλʩһֿװǵļ
м飬ϾϹԷԸ֣ؽҪչһµˣԿ΢΢ЩԴ̬ȺͲʵʵ뷨óۣ˵Կó⣬ƾƤ˾
м꣬ó˾ţëʵϴ󲿷װǵֶΣƭȡҵĳ˰вνó˾Ƥ˾һذ칫ȻͿʼһЩҵᣬٽһó׷ʽͼٽίмӹʽٱڣٺʣƭȡҵʸԻ˰Żߣơ
ûشԿ⣬òǰһЩʲôó⡣ԿĻشǺǵӦ˼䣬ȴӦ£ּ׷˼䣬ͰԿʵòͷˡ
ǣ׳˵ܿɿֵҲƺҲ̫ΡԿе㲻̫ơ
ŲƽԿ̬ȣΪѾԿ乬˲εǿϹŵϣѾ
໥ġĵһЦǰͶʵĿ̴ĲûУ١٣һϴʽİٷ֮ʮȵ£϶չʽĿ̨̣߾ǣ˭ʵۺ˭ܹõõ̡żšԶŻгóǳ10ϵʽˣǵ¥õλá
Կ˼֪һҲˣ΢΢ǺһΪ׳ж󡭡
ɫһǽ飬ԭԭһ˵࿪ǮòƤ˲һǮҲһƬõأȥĻίûйſˡ
Կеεվˡ
ҪߣҲվ㡣
Կɫһ䣬˵һ䣺гʽǲܸʵб
ͬ£ȻԶ裬Բһ㣬Ҳչһ벻ǲ飬ǲûԭ֮£Ϲ٣ҲŪװǵ飬ԭⲻܶҡͬʱҲϹΪʲôҪԿѵϹŻ᲻˽ԿΪˣ
Һ豣˾ҵһʽ豣ϣһǽ̸Уȡ콫ʽת֣ʱԿ̬ȶٶһ㣬пҲϹŵĶ֪Ϊ˺ֶΡ
ԿһߣͶϣ˼֮С
Կᵽ豣˾뼸豣˾ʡľƭ˾
ӡУǰ2003ʱ豣˾Ϊƭ˰ⱻ顣豣˾ȫ豣ʡڼŹ˾ʡҵڱ鴦֮󣬺䶯һʱΪ豣˾ƭ˰й永ƭȡ˰永ߴ2Ԫ
ʷƫ豣˾䴴ʼ豣Ȼ⻷ͻ׵ѧҡڼ߼ʦȫģʡڰ˽Эίʡҵɲ豣ȫͭ񻹴豣˾ĴſڣÿһԱҪͭעĿ
漴ΰٵ豣ϣϸоΪԿ֣ἰ豣˾һθкʹУбҪһЩǰǽһЩɱҡС
Ϊ豣¼뵽ţ̷۵谱ȫͯشΣ
ʾ豣˾ǹ֪ҵȫΨһһҵ쵼Ĵ͹ҵʡ֧óҵνĴ󻧣ÿΪʡΪҴ㡱1999ﵽ3ڶԪ
˭뵽ҵҲƭ˰Ĺ
豣ڻûе£벢˲Ϊǲ̫Ϊʲôǣ浽豣һҵһҹ֮Ȼ豣ڹ˾ŵͭһ֮̾ͱƵ˵õ͵֮󣬵˷ϾɽȥҲСһ֮ơ
豣˾ƭ˰˵û̫๫ڵĹעĻ֮ţ̷۰ҺͶͯ˺ʧȴ޷ֲľʹ
ţλĵһ˰󻧣˵ţһϽ˰൱֮һĲ룬ҲףΪ˰󻧡йʳƷҵǿйҵ500ǿũҵҵصͷҵҲʡصֵ֧ҵţ޷ţŵ񣬶ĻţŵĶ³ܾӢδػ
Ӣʡҵң˵һССίǣгҲҪ֡
ӢȫͶģȫˡ֡ȫͻ׵ĶٹߡȫȽߡ׽йҵҵҡȫŮҵҵ100ƺţܹԺǵھšʮȫЭίԱҹһø߼ְҵʸְ֤ҵˡͷ϶һҫ۵Ĺڣ˵ӢУίǣһ۵Сֱ
ҲǣӢҲȷʵһˣţĴ֮£һСչΪţƷӹпΪһĴҵţӢʡ쵼УһҵҵĴ
Ӧ˵ֽ׶Σţ̷ۼչʱڣûг谷⣬ѾʵƽĶۣй̷гķ٣Լֵ谷Ķ¼ӱǿ̷ҵ׬ȡǮ£ʵϻΪߵĿȺͲѲŵ˶¼շ
гһУܰҵĶоȫҵϣҵҪгЭҪгҪЧ棬гȲֲվͻὫҵϾ·ףɿջԼ
ȫߣȲʧƫģʵ˼йεгãйνרѧߣйĳЩĵĸ߲ȵȣԭĴʹ֮£ŵ˹ţ̵Ŀȣ฾Ůĸιһúȥţ̡
ţ̱Ͼţȵ̣պ˴šһǿ׳һ塱йƷҵǲʲôԲ˵ȴ˴2001йʼᳫ̷ιһȺרҽţ̵ĺôۣ·ֻҪһţ̣һҹ֮䣬йʾͻʵķԾһ
˭ϵţ̷·ֿ֮ʼר˹Ĵĸιĺôִ۵ĸ߶֤ţ̲󲿷Ӫ˷ˣʵţ̵Ӫֵظ߹ˣСϡࡣ
ѽ˭רһǽڣ󲿷Ǻĸ鳤ģûţ̣Ҳ㹻ˡͬûţ̣Ҳ㹻۾˵Ϲˡɼǰ̺Ǻ̻ţȫ޹ءֻҪǮ̴ţBֻҪ棬ţ
ʵţ̲ûжٿɱյӪרǹĴĴȴı䲻ʵţ̵ĺ֣ȴӺ10о֣й10½ͿԵóۣţ̺һǿ׳ûһëǮĹϵ


679 ȡ
ΪרǵĹĴýĿù˶Ϊţ棬жźҲҪιţ̺ȡ̷۳ΪۣгһȺȵĲǵߣֻӶӪɷݵĹС
ȻǻʱȣԴԼҵ̷ӪжߣЧжã߶ȵȣ˵컨׹ʵ̷֮бעӪɷԽ֤࣬ӼԽ࣬ʵϼеӼǻѧƷֻҪģпܶ𺦡
ǳţ̱ӪӪɷݣΪӵĶٴ谷һΣ
һǣȥгȥһ۸ǰȥ̷۵ĻԣʵҲܡ֮еĹҪֻ֮ҩ谷ȥкӤҩ̫һЩܽ¶ɱҡ֮УӦǴһ
ҲֱӢԺҪ̷谷ģţšô˵Ӣ϶Ƿӣظȥ
費˶£裬һҪƵ⡣
˳˼֮ãȻ뵽һ㣬ǰһ
һƬǧĶλɽ£ºͣʪãǳʺֲׯڣΪԵʣҲأ״̬ıĹؼʱ׳ԶŻżһߵСԴƽַۣǣԪļƻָı⣬ҪƤתøţš
ţŷչڣҪֳصʱԶԤǧĶʮʺϽֳţĽֳؽ͵ԭƤˣ㹻ɺţŽӴʩӰ
һ绰˳·硣
ǣţǲѰҺʵĵص㽨ֳҲûпף˵⡣
·Ҳϰͻأĵ绰⣬ǺһЦ㵹ϢͨţŵҲ򣿲һʵĵص㽨һţύ˱棬ﻹûд𸴣ԭﲻҵѡǲţŵֳĿ
ЦˣסҪȰҪ쵼һƬϺõǳʺֳţӢϵ˵˵飬ô
ίǣҪһˮƽ·Цһ䣬ֳһţ˵عϡȷʵЩضҲȽʺϽֳɽؿ˷ţŻĿҲץУҿ˵˵⻹ţá
Ȼţŵʵ·ҲֱӷʩѹţǹҵҲӵмȨԭίҵľӪ˼·ͬʱҲû뵽ɵ·һ仰ܰ飬Ѿ˴򹥼ս׼
׼绰ʱı帺£ΪŮԸͬΪŮԵӢ𽻵ӦһЩŮ֮ҲйͬԡͻȻ绰ˣһ硣
߹ڼûкйϵЩʲô붼ҲģֻߵĹ̬ȡ
ߵĵ绰÷ǳʱ˵ǼʱΪôѴ
쵼ϵķز˾ȫ׼׼ʽеķزгίѡһƤҿɽĳĵضΡ
ضεǧĶ⻮ţŵĵƤ
ĵضȻԶãºͣɽ£ɽˮ˴죬ů죬ɽˮ㡣ڿʼȦصĻʱöԴߵ۹׼ԳضεķʮֵλȫԤ⣬ԶԶһ㣬˽ҳռ벻⣬෴õ׷Ʒζĵ⣬ڳ˽ߵСزгƷζƽַ۵áΪĵƤ۸Ҫ࣬ͬʱ·ϵҷȫǧĶƤһƬĻ϶ԶԳóһγЧǣƣ
߲ʮһٶʲôҲû͸¶Ƥôֻһλʱһ䣬û뵽ɴ˼ˣó۾ȻԶ˵á
߶Գ巿زгǰķ֮⣬˵ֽ׶Χ֮УΰФѡգ˭û߶ͼ̣ԼҲΪ̾ߵıѩ
ߵ飬ҲΪ֮
Ԥɱ֮һڶԿóս֮УҲǼΪҪһͻȻ֮ı⣬Ϊ˺ţ߽Ϊ˽谷ΣδѶɱѿ֮ǰòһشľԳĵƤȡţŵӰ
Ȼ˵߶ǻΪΪĽǶȿǣֹóϾСΧ飬ţ̷ΣǳǧӤ̷֮гΣйһ֮£ţ̷ĺأֻץСˡ
ؼǣûа취
һ£Ҳ֪Щֻһ˳еҲֻһûûֲ֧ҪҪǣҪһѵѡҪҪػһͱ
ĵƤã·ѰҺʵĵصˡ
뻰һڣ̾ͱʾʺͲΪʲô쵼˵Ͻزã֧֣ھǰ˵ФҲȫʽתƵزĿУãһǴֲ֧ҷӡʵʵ˵ʵĵƤϵ·һҳԲ꣬ФܵĹҲԷһѾ˹滮һ仰ʹҵȫƻһĽ͡
߾ߣڹ˸ڶײϼԸֻҪΪԵĵط͸Һһ
ʵҲͦϲֱֱȥԸһ˷кͼٻͷжʧ󣬻ΪԼԶȷµһֻʼôɣܱѵͷԣԸԴ
ԸԴûк³ҪôˣҪôȨԽ󣬾Խ
ߵʣ뻹治øʵĽͣ΢һ˵ҴֳĿ
ֳ߾͸ˣֳܳʲôЧ棿ĿǰľκĿûͶʷزߣԶͬʱβҵܳGDPõǣһӢ쵼ôͻȻ֮һϳľֳʲôţ򣿡
߶ֳҵ˽֪ޣ֪ţ
˱ˣʲô߲ˣĿǰص֮һҲҪһģ֪ͨһΰ顢ϣϵ԰ᣬʱ̸
߲鲻Ҳ֪ȻƣȨǲַͲ˵ãϣ쵼ʱһĴ𸴣򣬻ʿ䡣
һʿ䣬µ绰ǺһЦνҡҡͷ
Ǹٴλ̸һ´ˣֽ񳤻óѾٷ֮ʮϵķزԴһӦˡҲһЩʲôԪĳеƺĲ΢Сת䡣
ȻҪһһνһؿķزгչ˼·üʽķزгǰĺŽǣ׼ӭս
ϻĻ绰Դ
һһһ֪ͨԴ绰ܹ裬ʮã뻹ûѡ
һͷһ·վӣŲӯİ칫ң·ΰɵǰʱΰٵͷһЦ
ΰٶӡΪٴ򽻵ӡУһֱЦеļμ棬Ҳû˵һλȻһЦûû̸ΰеһڵ
ĵЦݺͳķһ˲ˣһںܳһʱڶΰٵˣΰڷģջһ5ŮѲ¡
ΰٴʧıӰ棬ԭǳŮˣз顣ԭȶˣ߾ˣȻ·Ȼʡ
Һûлͷһͷ˵ԵΰӴ˳Բ֪ˡղȻΰȻһЦʵûйģһǰúñֲŲС
ӭǶæͷ⣺쵼ʲôԸָʾ뽲
£ݹɢ˵ķˣͱȣ飬ʤŮ緶ʤڳ֮У΢ɬ̬֮νǧ⡣
ĸ֮УһŮԸе󣬵ȴȽƫԣΪ˻ãʵҲ飬һϺˡ
ջ˼µı˳һ£еƫϣܺΪ˶ʱ²侲ȻΪŮԣԱϵĲ쿼ǣҲʲôȱˡ
ţŵܾӢϲʶֻһʣĿˣɲΪʶӢ
ʶ뽻һ޷ʤε겻ɣвõӡ󣬲һʵľȻӢ쵼ʲôҪܣǲ̷ۣúܻϤӣ϶ܱ˲١
Цã飬һ͵Ҫ̷ۣҲǣĶǺ̷۵͡ɲĶţ̷ۣΪţ̷¼˳ǵ
磬ţ̷ۣа»ھÿһ̣ǿ׳йţ̷ۣۻƷǵȵȣֱڵκͷŭţ̷¼֮йƷҵһǧɣеĳһ⣬бˡ
ҲӲ֤ƷҵǱ򣬻ϻﰵﶼӼûе⣬Ƕٵ⡣
ҡͷһЦ˵̷ۣȥӢӴ˵ţŵֳ
Ϊǹ£һ죬ЦһЦҾȥԣΪ˱ȽϹִ˵۽ߣҵӲ󡣡
˵ʵӢʶΪ뼵Եʡһ뼲ɷӢָȥͺӢ˵˻ӢͦкøУĵҲͶ˼νӴʶˡ
û뵽뽻һ£еûסΪӢʡ쵼صĴʡҵңΪţŴһСȫǿҵӢ˹ؼãҲӢӼߣƽ
뽫ôһ齻ȥҲǶε֣Ͱ¾ģһҪ뷽跨Ӣ
Ҳ鲻̫ð죬ӢѾ˾ıҲѡӢΪȻʮӺţ·֮ӢдͽҲƲһЩʲô


680 ð
ýϱĶǾ͹˵ϢǴзһЩ˿Ӣ±Ƚרϡ
ƲϾֻƲ⣬ȥӴһӢ֪ţûȡһ£ҲİɲֻΪһ棬ҲΪ˽ԴؽҲôӸԴӰţԺĴ
Ҳʵ谱δũΪ˵׻ǳҵĬϻݣ򳧼ΪţŵֳͿ֮ʱ˳ֱֶν뵽ֳĹ֮УҲҪǰعҲʤ˺ǧӤ
Ϊӵĸףᵽ˸ĸԺӵһǻ顣һ뵽ӤΪ̷۶ʯʹ಻ҵȥʹ
ıģĶĻ÷ͤκһСС˶͵˽ʯεʹ
ҪһЩֶ̫ΣҪʲôҿڣҪܣİ塣¶˾ģֱֳܷҪܶʲôֶΣֻҪĿģͶǴһ
ļᶨ񼤵һվǷģ仰ҾܣҲҪɿڡһᵱһȥɣĿģĲݡ
΢΢Ǻ죬ȴһᶨĿҲŷɣԵ˶ȡȻűأ·βסȴġ
ǺһЦҲվҲҪ̫ѹΪСͬʱҲҪúоһڣŽֳһ˫Ӯľ
ص칫Һ黹þƽû뵽һ½һǳҪ񽻸˭ҲѡƫƫѡǶΣһʿΪ֪ĳ嶯
һŮˣŮΪü飬ԸԼԱֻԼиε
ƽ֮绰뼣Ϊ֪ӢȽϰ˵ΪӢһרΪʼӢ֮ĽӴһǳõĿˡ
밲źĹ֮󣬻Ǿò̫ġϰͽģ˷ֱѼһţŵڲϣоһӢΪˣͬʱԸţŵҲҪһطʱö׼
ҪľҪ֤һʧ
źһк¹شбҪͨԵ̫רˡ
ýȥ֪ͨİ칫ң֮߳һվڴǰ񣬺Ȼţŵ¼֣ԿҲزгźԪĴսĻʡľƣҲҪԽԽķŶԡ
սϷƽ˾ʵϾ˵·Ѿճ̣ʡǮεϢѾ˭ȴ˵Ľûеóʤ˵ɽ¥
Ըֽ׶βҪ²źá
һ죬ˡ
Ҫӣɽװʽ۾һλѧʦͷһļһ˵ǣĵƤôһ¶ڴſ˳ĵƤ׼ȴ˵д㣿
鶼һգ֣ҲҪ˳⣿΢Цʾ£ҲûλϣԱߣڳƽȽ̸̬
Ҫ˵˵Ƥ顭֪ֳ̣һ̵֧˹ȥҴŵƤţŽֳ
ʲôӹ̻ûеţˣţţֳǣ̫ˣһֳʲôЧ棬ܴٽľ÷չпܴȾۺ͸Ӱ죬˵ôõһƬƤţ̫˷ˣҾò̫ʣ
̬ȺֱܼӾȫ񶨵̬ȡ
ӶڿֳȻɫҵܹ棬ӳԶزĿ߾ʵҲţֳĿ鷳ǰڹȷʵľЧ治̫ԣڸ
ЩֱΪ֮ҲֻнԴУܴӸ϶ž谱¼ݣýʯΣһˣ
ѹУ붥סҲУ˷
ţȫǿҵչͷͣŲ꣬ͻֳȽţŵֳĿĻͳţŵԴأȻܵţŵӡҲ֪Ҫ˵ҲףóԻֱ̬ǵȨֱѹͷΪǿԴأţֳʱǵһȿǵĿˡȻڵĺôҲУţʡҵԴؽҲǶĿ϶Ķ
˼Ƭ̣˵ҲһǼҵĿɫҵظڴҲȫ֪ҵڴųŵͶܶ5ڣ
Ҳֱ׳ڴͶҲȷʵ󣬶ҼǰгԶǰٴӱϿȷʵˡ
ûţŵֳһ£ĵƤҲڴȥ·չزĿڴŵİɫҵȥҲǸ²ҵʵϻǹģ󡢼βߵһпؽȾۡ
ʵ˵еĵǣ֮£ҼΪţŵֳгԶǰǿһ£
Ǿȿһͷᣬһ´ҵˡ̬Ҳܼᶨûɶļ󣬡ƫ򰵣ȻǴﲻɹʶɼ
뿴һصı飬ҲʲôǺ֮ĵһιУҪˡͷһЦãҿһʱ䣬찲ȿһͷᡣ
ǵ׻ǣȨٿʱ䣬˵ʲôͷˡ
һߣ뽫ûгһڵӵ̻ҸУҡͷһЦڻ¶άȷһ棬Ϊ֣ĿѰȷİ
ȷȻ¶棬Ϊһ֣ҲὫͶʾ֮⣬棬Ҳԭ֣㱾ûʲôƫֻǶѡͶе㿴ȻڴżҪҲǣ
ؼǣػ뽨ɽˮĳ壬е˷ԴˡΪţŵеͷֻҪ̧ز̿ߵסլͿˣԿԶסڿڡͻȻҪֳĿҪ˵ίҪһˡ
Һãиɿá
°ʱİ칫ҳһǳЦֱׯƵİ칫Ҷȥ쵼ȻһҪɡģԼĿڲźҲ㹻ġ
οչ벻زģκӢӴҲصģҪǺһð׻棬ۺͲһж
ĵصѡ԰ꡣ
԰λֶһϴԡķ˴档ʱŮϸַ˴Ѿո¶ͷǣϴԡĵϰǲǷ˴İ߲ö֪˴װͦдĮ顣
˴װ޵ĺû޹أΪ԰Ͳͣǵ˴ϴ衣
԰ûһëǮϵķĻʶΪ󰮵ıʾ԰ȴǳӸĵһҷ꣬Ӹ߸Ͳʶ˭˾߶ô֪һ԰겢ⰲ԰ۻв⣬Ҳûжκν͡
˳ӸߺʹʶʱеɻɢΪһ۾ͿԿӸߺ֮Ĺϵͬһ㣬ҳӸһ͵󣬼ûĻʣûŵĸо԰֮䣬ǰ˸Ҳŵɺϡ
԰װޱ߷һȥǷ찲ŵơŽȥӭһƵɽˮｭɽһɷһʫ⣬ǧ⣬ѩƮøʢһ״ʡ
װҲܵţ̫ʦΣϲо޴Ļ¯ཱུſˮ˸еʺͺ棬ǴûмЩϺߣ棬͸û
ߵ֪ﵽƶԳӸ֮ʱͶԳӸߵӡΪĹۣΪòϳӸȷʵо̲ܣܴʾĲǶô𾪵ĴǻۣҲѵõ⾭
߾֮ģҲԼòȡ˴кա
԰һ㣬һиϵʱһѾˣĵ֮˲ŷֵװҲǱһ񣬾Ȼʽİʡ
ʵȻ˵ģ˶̫ʦϳԷ͵ġߺϼСʣûʣ˶к棬ȤͲԼͬ档ù˾ͽذһ
ϵ־ͲСĴߵƨһ£֪֮٣̲סһ£ȴû˵ʲô
뷢֮СϷϺԽԽƣҲһ¡
֮뷢Զ½ۻĻЦò豭˵һ˵ǣ÷ʦò豭ɲϰ壬ѴҾһ˼
˶ЦӸҲٺֱЦ쵼ҲûϵƤ˵쵼Ǻ£쵼ˣǱ쵼׼乬ˡ
ӸҲͦ˵һ仰ҲЦͣ
ۻ顣˰ɤ˵һôʶһ³ӸߣҶѣԺԳԺȺȵľڳԺоҲܽص˽Ҳˣ˵ݣ˭ԣ˽һ¡
Ӹ߳˱ȭʾ⡣
ڶǴҼ棬۾۲ͣȻоһһĶ򣬲һ½Ĺˣˡ
Ӹ֪ˣͽȥŷˣ˵Ļ뿪˷䡣
Ӹһߣһˣΰ顢콭ϺߣԶŲڳ֮⣬ֽ׶ܶõȫˡ΢΢ЩпҺһһֱЭֵǣ޷ͳóԿףϾԷǳ޾Ȼ
ҪߺϽһ³Ƥ⡭
˶һϴ顣
߶ľȻ⣬Ҳһִ뵱ڵҪ˵Ҳ΢дʵʱЩר֮⣬󲿷ʱһӢϼΪܵʱͽܣºȴž˵ȷ
߾ǲԸȻǰΣСС֣Ϊֹ뻹ûʶһشӢˣҪʸףΪʧְ
ΰ콭ڣʶȼ֮Ŷپ˵ĳɹʣǶ֮һäȻҲȫäӣԴʶƺľûʧʱ뷨


681 ĳﻮ
ҲǵҪ߽ͣҪһ˵ΪĵƤȻûķʣоר˵һọֽ̃б䣬ҲҪ˵ףԵǶר֮ˡ
ǰеһԭǣѽġ
ߣȽһ³óĶԼķزг״ȽȨߣߵĶԪͼӦһֵʶ
߳ͷȻĿɨˣһһ۵˵ڳóѾٷ֮ʮϵķԴٷ֮ʮֻһݣƻٷ֮һЩƫԶĵطһЩС̵¥֮⣬еĴ¥̶гóӰӣϣԪʽۺҲȷʵиֶ߳Ρĸ֮桭
ûʧ÷Ը壬ſھһ٩٩̸˵ͷͷǵɼȷʵ˹
һԪļƲߡ糤óŽ߶򳡵Ļӣת˵ߣȴڰоķزг߶򳡻ķˣķгȴ͸ˣȷʵǺƯһְɳ²֡ͺñһ˹ϲһŮˣҶ뿴ܲߵһʱʵȴѾһŮͬˡ
û뵽ҲῪЦˣһŮϵɻĵһЦ
Ҳǵһμ֮࣬ҲƤһ棬Цˡ
ȻЦĵĻϣĿ飬ʼͣϣ԰Σΰҡͷ֪֮Ѿǧɽˮϲͣ߶ȴ
룬߻ǶˣŮһ˵ͻ䣬Ҳħ
ڶڳóزгĲ֮һ沢ڳ֣Ҳݷۣһ棬ȴͻȻߵҪĿɴ˿ԵóۣԪһɳ²ֵĸ֣һĸˣͬʱģһ侲ǲҲ׷ĿµĶ֣
˻һ˶һΪȻϸһ룬Ҳȷʵ˵ԪʼղŲæĲȼ֮Ԫͼ˵ֱ˻ڹ֪ԪҪЩʲô
߼˶ϿĿҲ΢΢һϲּ˵ķزгȻһϵķչƣʱڲᱥͣҸͳƣѾвеĸ̺͹Ա׼סһӣʲǺˮǷֵıֹ֤۹ƣ괺ķز־ʽչеĹ߻ƼʡͶҲпŷǰҵҵĿǣھͶȫĿƻпܸϳóĲ
ߵĽһеģ뱾⡣
ķ۴ʼѾ˰ٷ֮ңȻǷָǰݣʽϰû죬ȻûдǣȴѾ˽աŵĲǷ۽ڽǼ¥г͸¶һ򣬷Դȱ
췿ԴȱĽղĿģĿǸһӦڣǼ۵ӦڡȴҶϰǮ򲻵÷״֮󣬾ͻʧȥǺжǰٷ֮廹ǰٷ֮ʮһ˵𲻴һṺһֱ࣬Ҵߣǳִֵߣ󶼻Э
ʵԪķ򵥵ļӪҲģΪķԴһϣҶĿǰڽ¥֮õλĵضΣӵвгĵơ
Ǹ½Ƶʱˣ뻷һļˣе˼·ҲԽԽ
ɽĵϵѾΪ鰲źһļƻڽɽصĵطһƬ͵СضԶӣڹеļֵʹۿۣȴһ㣬ʱڳɽûʲô֮ӳԶɽԺضΪʡһأΪؼУߺΪһ壬Ϊеһ
кͳɽ֮ľֻʮչٶȹ죬ܺͳɽһ塣ȻϵӲɽίеķóɽԺʡ쵼ĿеķΪһˡ
2004꣬ʱڽʡʡίǣǰʮʱӾǿսɽصιίǣĵĵһؼ㡣Ŀǰûʾ֮ȲξίԱֲǴίһֻ֣ڶʡί֮еһԱȴ֪ȷһӰʱְѾȷԺڵһ˵Ժݡ
Ϊĵĵһվؼ㣬ŵ֮󣬳ɽʡ쵼ӴͶȣͼȵȣһϵеĴʩͻ̨֮ʱɽελߣȻȻϵķ١
ӳԶýɽڿͳɽصĽ紦϶شջ񡣵ȻǰصƫԶޣֻǿΪ֮ĵضΡ
ΰ찲Ϊŵĵضٽٹ·վڵһΡվڸһƬĶĵƤȻط󣬵ʮ߲㻹ⲻ󡣶Ϊͨԭ򣬷صĹߺͶߡ
żĿǰڽĿǵ¥̲ûȫ۸ԪмͱʩɴűȽϲ˽иߵסլ׼˵һƤżš
һСɽƹСɽ֮󣬾ʼ˻֮á
ɽغӽ֮αȽϸӣȴɽˮĺõطһƬĵأԵͼ۳۸żţԳɴŵ۹ǣҲʵĵظһɽˮĸߵС룬ԱͶסլӶγȫȫʡһ޶ɽˮС
󵨵ǣԿԽӣһȽСһƬ컪һɽˮסլС
ϵ·ФѵĹ÷ĳڻõеСĿõԭΪǳ½ĵƤıǽƬĳڻ¼֮󣬳½ָı⣬ýίԶĵطȷʵЩۣ˵ʲôʱֻίǻ̫˳аݣһ仰Ͳˡ
Ϊϴ¼½۵ó˲ѣ뷨۵ô֮רԼ˳½һΣƫԶص˽û⣬ԽĵƤСʱͽĳԺҪŸ²ҵ԰γɴΧĳȺԲܵ¸Ӱ죬һǰǣ½ҪԭеĵƤͨתõķʽ۸ָˡ
½Ȼ⣬Ҳֻи룬վȽŸһڴӦ
½תõĵƤǺܴ󣬵Ҳ㹻ߵסլСڻԸ߲ΪĶĵضξͿ˽һ߲סլС
Ϊõĵص㼫ãСڻøγһܼľסҵȦԳ½ҲǴ洦ȻΪٽһ¥ԵʣСͶ˲㣬ֽӣίԶڹ滮֮УίõСѧк͸У󲿷ָĸΪ˺ܹͽһѧУҲȿֺعСķ
ɽڱ찲ڶż·͹÷ϣΧĶϱĸ򣬶Ժ֮һԳóյ¥̳ʰΧ֮ơ
˵ҵϵĶźͽֲĴ̣ΧΧʲôսսԲãǾʤĹؼĴ¿¥֮⣬뻹зʣԶš
ԶȻûвμӻ飬ԶŵĿȣһҲȶԽɽĿȲ˵ɽԶţȫһ֮£Ҫһҹ÷ˣزĿӰ˵Ԫ󲻵ǸȷҲ
ȷֻ֪Զſ϶Ӱķز̾δؿĺ֪֮һǿĴ󷿵ز̶ƿ֮£찲ɽżҲ϶ƴӣȷҲԪǮǰ
ֻϧȷ治֪Ҳ벻һԱڰвһ־޴֣ܹ֮гңȫһ˽
࣬ǽ࣬˭ƿ˽˭ƿг˭гĽŲ˭ʤߡ
һ࣬һ˭Ҳ󲻵סƵĹ̥
ԶŰŵʱ͸¶ֻҪ룬øԵͿˣƿش֣֣ƱҪԪ
Զŵķʣ뽫гǿ˵Ȼֻҵĳ룬ǿһƤҲԵЭ䡣ҿɲһã˵һǶ³ĻǶзȨĶ¡
ǺǡЦһȻ󶼸Գ˼顣
Ĳչ˵˸ҵʵһ⽫ɽڱƫԶشԾǱ˲ƫԼ˾Ĺƽ˶ڷķ
ؿǣͷԴżŵİŷǳû쵼벻ΰţҵ⣬ֵǡ
ɽˮı͸߲סլСͨһԽӵĴһС԰żſԴһ߽ĵԴֱǾĴ㣬Ϊ۹⡣
ΰҲûͷ˵һֱĵĵƤ쵼һ㻯Ҳָ·ڵĵصܶ࣬Ҳгǰá
Բ˵ôô죬һ֣У
ǵһνزгʹһ밲ŵ뷨û飺·쵼İš
ҲĲֳ޳̬ȣΪ÷ǳȫ㵽ҲҲκηɣֻ˵ǵİŷǳܣ޻˵˫޳ɡϣܽһΪʲôҪĴõƤȥֳ
ǳĵƤҲر⣬Ƕߵ׷ʱһЦ˵˰컰ˣȳԷ극˵ʳΪ죬쵼Ҳˣ±졣
߲˼Цˣ쵼⣬Ҿ̫ˣܾİʱκëʱֲһҲ벻ͨҾֳ֪ܸ棬˵ѵҲܶķزгӰ죿
ûͦ࣬ǺһЦ̫ˣץסص㣬㲻Ҫˣһﾭðףһΰסľǳھ÷ĿǣôֳľϵĿˡ
뻹׼ϸͼ䣬Ҳȫŷһ仰˵꣬߾ѾͷʾϿɣҲԿʱûϵ飬ʱͲͨҲȫ쵼Ŀԡ
һ㶣ȻĵЦˣãԺ޷˵ͨʱֱ˵¼ͿˣйصĲйزţͨ¼¼


682 ȭ
֮½֮ǰεҳƤǰڹһȡ쿪ΪĴܿˡ
ڶ죬ӢӴ޹ûϵϡƳٿͷƤĹȴߴٵͦ˵ڴڵ𸴣ڼĿ
ȴ꣬Ȱٵȵȡ˵طԱĴһͶʾͱֳȲ̬ȣͺױͶŪϵʱ̳ϵûǱթϸӵĲǱѹţǱ֣ˣתɡ
벻ɰϧ;ͣ治ˣС治ˡҲǣ˶ǿƭͺƭдҵģУطͶǻӣȡǸĿġ
һֱϣȻз߷߲ƽҲûа취һ֣ӵİȨǲҲΥǵԸšֱӵίһ״ֲǷʲôֻѹһѹû˵ٿ飬ʮջ
ֻϧںҶʯϵǺܺã뵽ʡίҵҶʯҶʯ߿ࡣҲһͷԣ֪κεطһ֮䶼вìܣһìܾϼӳ䲻ǵ롣
죬ʮֻʱû뵽ǣԪֳİ칫
Ԫһݴ񡪡ó500ԪٰһԪƻᣡ
ԪЦݺϣУóԸΪʣӾǺϷһƣΪշһԪڵƻᡣ
ǴίԪĿʾ˸лֻһתɵĿ˵óٰĻһãΪĽ˹ʣյĿ֮У˿ڱҲٴγΪʡŽ㣬ȷʵһԶĴ¡
Ԫ˳֪֮뿴ΪóͼҲʵ뷨500ԪͶ룬ܹȡаյĺøУΪóһȫҲֵˡ̣һⲢֳ֧óһƬ飬ǲǣ
֧֣뵱Ȼ֧ˡûԪƻĴͳǳɽؼٰƻᣬĵһеƻᣬ󣬵춨аĿλãкôԪҲиεĿģȻԪƻᣬǰιۣΪƻİٷ֮ʮ
һԪƻᣬٿԶٷ֮ʮǰ棬жķزгһõټϿڶഫĻаٷ֮ʮ˽Ⲣע⻹ʡе̨ţһĴûᣬһͶ500ĵƻᣬЧӦԳ1000ԪĹͶš
ԪȻȻ۹⣬Ȼĳ׼ȷ̾
ӱϿԪƻǳó޳ףʵϣԪİͼǽɴ˴ķزۣ׳óǵõʵݡǳóڰ˿óʵϵ棬ˣίʡ쵼ضԳóкøУͬʱͨҲԳóӡ̡
ԪĴ֮ڣ̵֪ϻǲȺڶ࣬ˣĲ൱ҲЧ
ԪΪһĺ£ҵȻ֧ˣ֧֣áóӦе̬ȣǣߣ̬ȴľ̬ȡ
ллǵ֧֡Ԫһеı飬˵һһССҪϣҵԸ
ʲôȤʵԪԽԽ˼ˣֶβԪƻ֮ķ۽һƬ֮
жԪڵһ綯ǳϯּʽ
ҪˣһЦؿԪ˼ת˼תԪƵóҪ󣬰ڳ׷Զ桢ļƣһ˻ᱻԻ
ռò˶ʽ𣬵ǣԪ뽨һ׬ǮֻһǹԼϯʽ²һȻûģӦˡ
ַ˷ճ̰ţһڴӦóΪ˴£ʽһμӡ
̫лˡԪʱֳһĸжǳ棬ҾͷˣԤʾųһܹŹʡ

վڴǰԪ߳ίĴţ¶һ˿ζЦݡԪȻ֮ˣһϵежȭԼ֪˳óеĹ˵ҲὫɺϷҵҵĵ䷶
ԹŴ֮ˣдǴ¡ȻԪңƣԼ֮ĶڿʼĹн׶Ρ
Ԫƻľ尲źͲõˣԪӷӴ˭ͽ
°ʱӵ˹ĵ绰
쵼ԷͲ͸¶һıζ
ӦꡭŹǻ߹˵
ˣҾͺ֣ȥͺˡͦ飬׳֣̼롣
֣ϵ಻ࣿʶ֣ӽĻɶһ䡣
ҳԷҾ͸㣬̸һЦ׳һȤ⣬УүүҴ㣬ǹԿ顣
Կ벢δϣԪľٶȻʶһ⣬üҿ̴ͳóԿԶԶҪߣԾ˵ݽķزгֱײҲãسҲãܹ֮Ҿ棬Ԫͷ۾ʹﵽĿġ
뵽ԿƤ˾ľҪʽ𣬽زгĻһƥгԭҰһϸĽߡ
Ȼǳóľ֣ľ֡
ã˵طһȥһСѾͷͷǼˡ
󻰡ˣ7㣬ϻ԰ɢ
µ绰һЦͦطϻ԰ȥĲн֣ӰԺ͹̸֣ĺõط˵е㲻̫ˡùٻص㣬һ˼ò࣬ҲطҪƽЩСˡ
°Ѿͷ˼٣ǰϻ԰ǿֶ֣УҪǲտ϶ɣ鷳˾գǾƣҲյ˼ͨУͣѡ
ϻ԰ͣó뻹Ǹ˿ϺԪǮϺɻؿ죬ӹǮ󻹲̫һӲǮľҲǮʱ
԰㳡ɫ£ϵһ˿Ȼĵشһȹһ˫ɵСƤѥվȺ֮УȺ޹ˣ֮䣬Ŀһ使֮
ĳɴˣ΢̾Ҳ֪ʵһֱǴǰܾСŮһڣȴԽԽʾзϵһ档
֣ѽһУ˹˵֣ȥҿһ·ȥԡ
뱻СţҲŲͣһר꣬һžͷ˲ԣΪԼ·ȴһʿרꡣ
·Ҿرʺ㣬ԡһװǰС˵Ҿ㴩װٵ̨Ͻ϶˧硣
ЦãôҲи·Ⱥã̫ã·ǲһð죬żҲϲϼһôꣿ˵۹Ҳ̫ˣһױԪװҲίǣǱҲǸ
Ͱ־ܾˣҲȱ·ҪˡҲѹ˵һ䣬ίǣһԪüίҵľ⣿
ߣҾҪˣôţ֪ʲôù·ҪԴ
һԵķԱˣС㣬Ʒ𶯡
봩һͨ£ûʲôơȻˣҲ̫Ʒƣ·ͨӡߵרķԱòȡˣΪ˿϶
ȻҲȫûòеˮƽߣԪװҲУ١
͹ͣд´磬ôôС£Ǯˡ
ŲԱ̬ȣһ־װĿ룺ԣ
뱾򣬵еСӣԱһײ͵ı飬ҲЦһЦװ˵ͦ
ͦʣҪˡһóһпҪף
Աһ¾ˣ֪˲¶Ǯˣ˵廰ԣԲСС㣬ͬĿʽֻһף
Ǿٶ׹ܵҾ׶ҪˣֻҪһˡһһ·ʾһĺĺ⣬û뵽ԱӣС۾Ҫǰһӡ
һЦҪһ׺ˣΪˣǻҪ죬󱦹ʱˡ
һ仰ǺãҪһ׺ˡ
ԱæͷشӦţΪ㣬Ȼİװ·ͳš
һװе㷸ҪǷԱ죬Ȱ˵˼ãԱһ仰˹񣬲ùסһ׶ճˡˣؼҾ͸Ѿͷ˵ľˡ
͹ڶСԹɢҹĲнֵƹãĸ첲߱˵ͣ
֣˾Ҫҵˣ˵ôźãСеؿ룬ȫڴȻ˵Ļְ֣ר̵ְݷүүһ֮ڣȥݷүүˣҲۡƫƫүүְֻ֣Ĩӣ֣еøУͷҺ֣㴦˵ҶǸˣô֣㴦㵹˵ѽ
˵˰Σһֱգһѡ
뵹û񣬶֣͸ȷ֮䵽һʲôϵ֣İְֺ֣ϹŵĹϵжղŹ˵ϹĨӣидԿ飬ҲϹĨӵΪ
Цž˾Ķ䣺ֲϲ֣㣬ôദȥô׷飬ôܾˣɲɵ˾ͳˡ
ĲҼ޸֣㣿˵Ļ
ʵ˻ľᣬΪ˶ԹŴ⣬Ϊ˿ȢüӣʵǣҲϸһһơʵͻȻ˵Ļ⣬֮⣬ͲȢһˣԺŵֻ檣һ檡ûеλܷɵı˵ֻǼͥƲһ֡ȻҲ˶Ҳģп񣬾ͳ䡭
޲δʱҲ飬ѿڶȻֵƤһЦҺŮµѡ񣬲һҪˡŴŮˣ϶СҿһӲˣҵԼֲȱٴΪʲôҪ޸һһ


683 ͸󿴱
ҵ˼˵ȻҲǿ㲻ȥˣ˶жռȻ޸֣ˡ˵ʵȻֳϿҵ˵ʲôʱᷳˣˣҲ㡣
˵ģһ淳ˣҪˣ㲻вҲңҲһ档
šͷ

͹˹
ͿĵعЦ㣬пһӲޣһֱ㣬ô죿Ҿֿɿֺ棬һ˾ůһҾ㲻ˣͰ㵱ɴˡ
ǴߣһЦˡ˵˵ϹʲôҪ
үү˵Կе㲻ף꣬ľԱĨӣԿ㡣үү˵㿴Űˣ̫ǨԿˡ
Ϲǰ˵ڲй񴫻ȻԿ̬ȷϹţϹʶʲô⽻˼䡣벻Ըȥ²ϹǲǾñӣԿ̬ȻһԿʽ𣬿չΪ߻ǲԤߣӭûʽ輦Բطˣûпװߵг
үү˵ˡ˵һСŮһſڱտүүүү̣Ц
һʱУУʡί鳤ѡڽֲ£΢ռϷ硣
ռƣ뵹ǳһһֱڲ񣬺ʡ߶Ƚ٣ʡί鳤ѡ⣬һֱ־̬ȣû뵽һʵˣڸľ֮£ռϷ磬ѵ˵ƵĹƣĴˣ
Щؼֻ֮ûн뵽̬֮У
˼Ƭ̣æͷ飬Դ绰ϵעһ̬ķչ
ҹɫ˽٣ϾǶ죬ҹˣ͹ؼҡͣȥϳ뻹ϸĵΪϵ˰ȫһĶùĻŭţһټĺˡ
һסΪղŵһ仰ʶ֮ʱҲϵϰȫʱ˵Ļһģһֻأǧ򻯵ʼ䲻ڡ
ױ䣬ױ䡣΢п͹ؼңȴûע⵽ϵȫһ֮ʱȴ¥ȿȵţ
Ķһ˧ˣһϵЦݣʱ۹עȴЩ˼㱣⿴һۣȴÿ͹һһĻ
ǺΪϵȫͬʱˮһƬҰȴޱȿڳеǸŮһڷ죺һټĺˡȻǣȴԶҲ
ˮƲסӿ
ǹһֱ׷õĹʦ
ŵòᣬ֪ΪͻȻ֮棬óֽᣬȴһƿԲһ˾һллĿȣ
˵꣬·ӣֻ¹һȻ֪ش
֪͹һξۻᣬǵһ·͹ؼң˹סȻ˼󶯣һѱסĲӲţңҲң
ǸҲҵ⣬ûüٵ⣬һŵǣеʱ򣬺ҹʵˣᶨ־е㶯ҡΪһΡ
ϻûЭ绰ͷǳʱ˵ˡ벻ӣ趨רظ硣
ûƷ٣˾ˣֻһƣȻ˵绰
ҺͶӵУ㻶ӭӭյҹ˾֮ʱһɶǵζӭĻҾͼ㡣ӭĻҾͲ㡣
Ů˶ǲĶһС죬һĲˡ
ӭһӭ쵼Ӳ칤˵ӭﻰôһԺͶۣպͲԶһ¸飬ӹһ½꣬Դе֪ĶԺôϷˣҲԸ롣
ߣԲԣˣһΡ˵꣬Ȼ־һ䣬ǲͱСһôоԣ
̫ˣŵ绰ԣʵһٺһЦӾǴ绰ڣֱ̫ҵˣҶĸĦ˹;ıһˡ
ȥģձ붺ˣʣıʲôûϹİɣ
յĵ绰Ҳһͬ⣺ǣʲôǾı񣿡
֣һûлش⣬Ǽһ棬ûԣֶˣ㻹ң
Ҳǣ㶼ˣһʲô֣ǵġˣ³˼ֻóЦˣͨˣţûʲôүү˵սʱö˾ԱкüţҲû˹ܡԺ͵źˣСòã
˺ܾã뻹һգСͺСзصķ᪣Ҳó
صУĶѾ˯ѾͷڵȻסڼУҲˡھѾͷһķչ˺ӣҲæù
Ķڽˣܳ˯ְ֣Һòһڡ
ѾͷæʣǲǸ绰ˣ˼㲻ڡ˵Ҷһ㣬ֹ㵽ܣһܵ˭ȥ
Ѿͷղһ˵ҵ㵽Ϊֹ˵
ܵ˭ȥջ룬ԽԶԽֱ࣬Ѿͷ̳ܲģһǽϵԸ
ҪˣѾͷתܣͱסֱӵ˴ϡ
Ѿͷ£ǰһ׵ĴѹС֮ϣֱָСȥŪ
һץסѾͷ֣
ҵģҾ͵ѾͷΪĸ֮ⲻȻ͸죬ݽ绨һ֦ӻ˵壬ڵƹ·ϲ˵ջ֮⣬Ӧһʫ䣺ӻ罭ϣ
ͣ־쵽ѾͷʮԲƨ֮ϣָշ£Ѿͷû˵һ䣺˵ְҪܹϵܲܵʡί鳤
־ͣûټеסˣΪѾͷһٹϵ飬ͻȻдһʣ顣
漴ף˵ģ
Ѿͷһ¾У˼һЦţ˵㣬˵۹׼ԵãܹϵҲܳɡ
ĸʲôʱҲ˵ǰ;ˣȻʧЦ
벻ûǹʡί鳤ĿܣǸӽĵʱĴ嶼鳤ıûһᡣ
ͷҺͰְֽһºˡѾͷƨһ£˯
Ѿͷһ죺ᣬô죬Сı
˭ٺһЦ
䣬һ޴Ķˡ
ӶˡѾͷһЦæ´ȥĶˡ
ڶ磬մӾУȥֻǴ˵绰ȷʵûʱ䣬ΪţŴϢӢĵصܸȤҪʵؿ졣尲ſʱ䣬бҪҲԳͬ
磬ٿͷᣬׯơᡣ
ص۳ƤĹ⡣
ԭΪһҵۣΪڴͶʼ뵱ĵһû뵽ٿ֮⣬ֱ˵ȻѾ˰ţҲûʲôʾͬ⡣
һסɫ̫ÿе㽩ӲҲǶĿǣ֪ڴͶʿ϶˱ʣʵлֱ˵Ҫ˵
һ̯֣ʲô˵ģ˼죬ڴûˣںʼ̸У˵Ѿʵʽ׶Ρ
뿴ׯһۣҡҡͷЦˣ̫ˣ˾̣Ӳ£̣׷󻯡
ׯƵθҲһʱˣϺ֮ĺ㲻ÿοᣬǸ룬Ǵûз˿㲻ͬ·Ҳһ΢ƫߡ
ׯע⵽Ŀ⣬֪˼Ҳ˵䡣ϴθһγ̸ׯȻǳ˭⣬ƽĶۣʵҲֻ߽Ǻгȣ֮䱣һȫľ롭
νȫʵˡ
ڳƤĹϣׯƻ֧ţšڴڸͶоϣĻϢʾڴŵһ㣬Ҳд֤ҲһǣͶûм͵ʱǮĶǴүҪͶǮˣ
ׯԥһ£ǾʵرĿڴֵȶĵط֣㼱͵شߴе㻳ʵĿΪ˽ֻΪ³ĵƤ
һ仰룬ׯƲ򵥣͸󿴱ʣҲΪڹע¼¼֮졣֣͸ȷйϵȷֺԪһĵƤǼõĵص㣬ѵڴһǹֻΪ³ĵƤȻٺԪȸ߶򳡺󳤻еַһһ
ƤһڴţڴžͿԾϲҲûа취ȻʱͻȻƤΪز֮ϣҲʲô¡ˣƤ˳µرڴŻ򿪷زֱ̣תøó
ƯļƲߣ밵ľС˸ȷ棬ҪҲԪƵעԪǣƣû뵽ȷҲڰ֣Ҳ֣ɲΪ׷Ҳϵ͸ȷϵУ
֣ľٶ󣬾иȷһֻ֡Ҳ˵֣ѾԪ߽ͬͼı档
ͨһ㣬амׯжĵѡ
ׯƲһ仰ĪĺôڼĿղ˵ڴź̸УǺǣ֪ûϸǹһؼ⣿λģûпĵضΣҲй涨칤
һ仰˵˹ؼϣʱһ죬죬û˵
Ϭɣһ¾͵⣬̶ׯƸ߿һۡ
ׯƽɽ¶ˮ͵ûʵ벢ûжκεӡ෴뻹ܿׯڿĳȱ󣬿϶һΪġׯڻûҵ㣬ҲľƻûʣڵĲɫΪԺ¼ᶨĻ
ݹʼΪׯƲɲһˡ
һȻ
ׯʵͳȴҲ˵һ䣺֪ڴͬʱͳɽءصȲͬʱнӴݰس˵ڴڰأҲʮеı֡
͸ˣһεվҵĹòλڴҲ̫ˣֱǺ桭


684 Ծ
һԭΪǹལĻ飬޼գκճҲǳϡ뱾վθ߶˵ҲʾΪǶأׯƺͳֶΣһһԾͽڰܵء
ɢջص칫ңӵԪĵ绰Լ°ൽ㳡ԪƻĿĻʽµ绰룬ԪÿĶһʱѾúһУд㣬Ѿ˻ƣʱü
֪ͨƽ֯ƻİȫر֤ܳش¹ʡƽ˱֤˵Գά
հźһУׯƳϵ˰칫ҡ
ӭʾòׯƵͷ⣬ûκףֱӾ˵ǰ٣¶ʮǺгգҪʱ䡣
۾Цˡ
ׯƲˣһܵʱ䣬ǰôʱٵģǰʾˡ
ׯţǳԺܵʾ⣬ܵᣬǷȥˡ򣬾Ե̫ôˡҳ·ڼϺܽѳɶ֣бҪͺ޲һĹϵ
ϵ飬ɽתˮתܵһ֣۽һߣȨһӦģؾͻῪһЩζռλãǰΪԼִҪŽһˡ
Ȼȷ滹ҪŽѶ
ʱرֳ˻ĵһЦããгգ϶ˣгʱҲȥף١
ׯƼҸ֪⣬ҲǻһЦгһǳˡ
ׯƵĻɲ˵˵̬ȣҲǺ˽̬ȡһЩʲô·Σܿ϶Ҳš·βĽ㣬ڣ˭г
ѽ˭гҲһֱ׼ڡ
ڷȻǳг˵ǵһ˳Ľѡ̫ǳγгʱ̫̣һгıûпܡҾ˴ͦǿҲԷڡ
ϣڷȻгĿԿųˣǳʲôԤϵس֡
еγίо͵εĻǸȷʣ
ΪίǣȷίҲˣϸ˵ùȥҪͷˣŬһѵĻϣ
ȷгĴΪΪȷʹ޵֮һһȷʵгһѵʱԲΪгȨȸǴ˲٣ܵĹΧҲ㵽뻹С֡
һֱûȷʲô˼ƽϣϵĻȷ϶ڰгı
ң˵ҲʲôҲڼӽ˼ӹΪڳ·ǿ֮£ΪгԺ͸ȷʱ֡·Σȷг֮һǣ͸ȷ֮ͳ˶֮ơҸȷΪҲ̨ӲӲ϶һǿгܱ·ѹ˺ܳʱ䣬϶뵱ί֮󣬻ҪһǿгƵš
ˣԼ˭Ҳڱˣȥʲô飬Ӹλߡδѣ֮ʣ£ΪŽкüˣûȫվȽŸ֮󣬹ʡίίͷΣڼѹ˸ȷһͷȷȵĻ˵Լñܣϼ쵼Ҳʾɣϣܻ쵼Ρ£Ӯ¼𾴣ܿ϶ȱķ
ȷĵгĻγɼԼ
ˣܼȻͨׯͷ⣬ס֮֡
ׯһߣ뿴ʱ䣬Ԫڵļʽһʱ䣬绰˳·硣
֪ô绰ˣ϶ʲô·Цһ䣬֪ƽûҲ绰ʸãǵµʱ򣬲ĥǹ
Ȼ·˵Цɴĥǹ飬ԥԥϣһֱһ±ȱǰһҲ߲졣
·ε飬ֱڻûоüĿӦ˵һֱýҲͷǰ̫ˣҪ鷳
˻ǰ֪һЩĻûв͸ǽ
û͸ǽǣҲʲô˹ŷԳ·ټٵЦϰΪˣǺһЦոׯƸңҪǰһ٣ΪгҪˡ
Ǻǡ·Цˣʲôһվ뵽⣬㻹С˵ʵҵǲ٣ȥﻹûжá˵ϰ꣬˵ͷ˰壬Ұźλã뿪ˡ
ǲȥǸ߾ͣҿ϶Ҫϲġһ䣬ͣһ£˵ؼǡ
ؼгѡǲǣҾ֪ĵĲҵȥǺ·ʱоơ·װ˵һ䣬漴Цˣڲ˵кʡµֻҪǹؼλãзǳҪﶢţ˵ʡί鳤ѡѾǣг⣬ίԱʾ˲̶ͬȵĹע
·͸¶ϢԲǿѨ磬ʵ飬ΪԳ·ļܹӴһЩشĻܣٽһĻʡίǾǳʡʼʽʡɲĺС֮ʡΪһԱ
Ҳ·ھǵĺ̨˵ںǵƣҲĿռ䡣
·Ļ͸¶ϢǳѰζ
ʡί鳤ѡǣ͵ʵƲ⡣ǲǼ֧½ۣؼǣʡί鳤ѡضҪξۣһǻĹעһʡί鳤ѡڼȻǣ˵Ѿ߲ΣҲ˵򣬰ԸƲ⣬ѡӦó䶨ˡȻֲ£ȻҲ
ڶѰζĵطгѡȻίԱĹע͸֤߲ĿеλãվгȻҲǸʡɲȨʡʡί˴ֻ֮ͨҪ鲿ɡȴίԱʾ˲̶ͬȵĹעζ˼ˣΪ֪ίԱʾעڣ
ίԱļ𣬿ɲ͹עһģһעҪôȷʵǹϵĴ£ҪôǼӰ¼򣬾ԲעĲΡ
Ҳ˵·绹δΣгѡ⣬Ѿʼչ˲ģҲλܸߣȻϲĻѾˡ
ҹҲʡί鳤ıΪһԭѾϣˣÿȫԸȡгıҸȷλǽгѡ
ζһ߲ΣֻԹˣҲٸ߲εĶΣҲƽ⡣棬ƽ⣬ƽ⣬棬ȫڸԵͬ
ЦһЦгѡ⣺һİţûʲôüĿ
·ȥ벻ܲġ
ʱ˵Ŀȥǲίʡˡ·һ˿ʡ˲꣬ؼλöʡȹʡǴиġ
Ҷϳ·ĵ绰þ֪һ·Σͷʱ黹ЩأΪ·һߣίĴɽûˣǺͳ·ཻļ䣬ͳ·֮ȷʵϵҲܳ·չ˺͹ػ
6࣬óɳίԺһУΪԪƻĿĻʽʡ
ԪƻʮĿʼ죬ʮ賿ҪزԶ֡ΪֵֺóֻһһҹͲú˵չ
һ˳óĳ鶼ںĳϣһлҪ˵
ʮһ󲿷ַĹ˾Ͷϰˣĸ裬ͻӭµĸ߳ίбҪ߷ùأˣʿͬʱҪøؼǿȫʶشȫ¹ʡ
ͷ˵öԣѾԴͬ־帺飬ҲϸĲ𡣡
лԴ߽ˣĿǺлԴƫ˭ΪлԴԸ·ʽ̫ʺȥοʹ˵Ļ۵ʺϡڲֲָֻţֻǺ˵һ䣺۵ǰڻʱȽϳ
֮⵱Ȼ۵ʺϺ͹ǴһƬ
΢΢һЦЦû˵
ʽƿɳ£ûʲô⡣̨ͬϺȻ׶ȻǳóίһɹԱԪƻʽĻ
ò˵Ԫİŵĵƻȷʵпȡ֮һȥɫչʶޣǧСҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衱ǣСϣǧաʣַǷһƬЦ֮Уȷʵʢ
Ϊĸĸ٣龰Ҳдο
Ϊ׵һɵ쵼ԳóٰԪƻ͡ƣһϵο;5˴ΣŽŵȲᷭ
ڴһ֮ҪעⰲȫȻ뿪ֳջӵ
˾ΰٸԻؼңԼǰӡ·Ͻӵĵ绰
쵼йţŵҪ㱨һ£ԭͬ˽ֳһ
ʲôû뵽չͦ죬Ҫ˳࣬ҲĹ߿һۡ
ܿͳɽؽ紦һƬĵأ˵ǸʺϽֳԭеĳĵƤָתøڴţ̫ӢʲôĿģôţźڴнˣΪʲôҪƤתøڴţҲ˼⡣
÷ɿ죬һ˻ʱһæͣһľ˵Ϣ
ĵһӦʱӢĻʱķӦһ𾪶⣬Ҳʮţźڴ֮䲢ҵΪʲôӢҪ֣ͷѵ˵Ӣȡ֣ʲôôǳԭ
ӢɲţŵĶ³Ҳǹҵĸɲȡ֣֮Ƥתøڴţɻֶ֮࣬һ˿֮ģû뵽֮٣ֻɱʯ̷ۣȴǣӢ֣㣬˵͸ȷ֮ϵǳϵջ
ӢǺ֣˵ڴϵǺ͸ȷн飬һƲʵڵҪ󡭡΢һ˼˵ҿһ£Ժٴ㡣
û͸Ӣı֮ǰðȻӦκҪȻ˵ӢĵصƫƧĵأԶϽʵͳɽضҪܵشȻƫƧҲɽ֮£໨һЩʱͽǮҲǽֳĲĵص㡣ԶκβõӰ졣
ǣӢ϶ͼ򲻻źõطãˡҲã̽Ҳãûк˺£ûзһ˵
һ룬һɭ־ӣֱӿӡ


685 
ΪյĵһƬЦǰʰɾӣְյϰ߲˷䣬ӴﵽȻһ¡
뻹δţͼķɱһһְֽеУֱ뻳СһԽԽ׳ʵˣ뽫ͷתһȦĿЦͣ
Ľ˷䣬һǰ·ʱת˲صǰصոոʶʱʱ⣬ٿһǳЦ͸ӵĿ⣬Ĳ֣һֵĻ㱸С
һжû䣬ӣӯӯһЦˮһؿ롣ȴĿ⸴ӣԹΣֱֱؿ뼸ۣջǱ¥ռա
շֿŲãҲ͵Ȼɳϣ˵˼ҳ
մʱһ繫˾ЩҪҪ£׼һȥûʲôĻǸպһЩղ̫ģүӴţүΪɲ⣬ľ簮ûˣһĹ߳ʲôӡ
Ȼδ£ҹԺ½죬ջɢɢȻ⣬ͺճţҹɫ֮С
սסĸ첲ͷļϿһЦˣˣĸ첲ůĸоļ̤ʵĸо֤㻹ҡ
뾪̫ΨˣĲԶҲƽֻ֤һûио֤Ҷİ
ҪܲšղһЦȻð˰ز˵˵ʵҵطǲûǰеˣ
ˣһѣûУǰһָá˵빴Ҿ˵ַʾϷˣ˭֪˭С˼
ȥģ涪ˣ˭Ҫˣյ·Ƶӳ֮£⽿Ķˣһ䣬ӸǶú绨̲סһ¡
ųɢˮһ㸡΢紵һرˮ֨֨죬ڼžҹһ
紵ӰӰԶ̣ξ
ȴʮѣΪ˵Ķ
̫˳Ҽ˰ְּΣÿүүɫ̫ãȻû˵ЩʲôͦҲûʲôչ˵鲿ͦ˳ξ۵ʱ򣬿סˡӰ죬ǰһҲΣҲʵһЩϢȥֻҪְֺүүʲôȥմյļУ벻λⶼѡ
յĻһŶ裬֪ƲٵĿǰΪֹϻȷȻǽ״̬ϵԽãԽΪϴȨգ֣뻹Ǳ϶н
һ׳ʧ
ҲңضȫԸұľġƴһо֮Уֲó潻޴һβСĴ
Ӽߣ˵׼󣬼㲻󣬽ʱһϼҲһʧܣп̫ܲܵңͻ֡
ˣְֺүүһ̸ᵽ㡭տܸо˺䣬ӽ룬رסĸ첲ͷļϣ˵Щʲô
뽫ձڻУٺһЦǺûҲǻǻΰ롣
۾̫ˣôһ¾У
ҡͷЦЦҲң
ٵɪϲЦտһţ˵Ҳû̫ϸֻ˵ԾƵĿĺ׼ְֶеˣ˵۸ֵͣ׼˵׼°ؾ棬Ҫÿүү˼ǣһ֣ܲܵ£˵һѵõ˲ţԺԴǰ;Ҳϵһʧ
ȻԤһүӶĴ뷨Цүӵ뷨Ƚºͣⲿ϶вͬһǴġ
ֲ¶ˣְ˵жҪ㣬뿴ƾԼ߶Զ뿴
ӹյĻ뿴·һߣûĿɽܲ˳ˮ˳硭
һСŮһԾŴֱ̫ͣˣµð˾Ųʮ̫˽ְˣҪ֪ˣҪŻɡ
ҡҡͷⲿŲŻԾȻֻżһβΪȻ̬ȣϣҲ֪ı̬ûôס󲻵ִвܣԽԽԸԸ֮ˣԽݲñ˱˳۵ˡ
ԼΪյ飬Ϊңڲ໹ϲ֮һ
費ҪûйϵֻҪͶҪң㹻ˡֽ뻳УĶͷһ£һ飬ź
һ仰һµȼе⣬ֱӾǣȻ֪ƭˣһǺܿġ
ȷʵƭˣижڽӽͽʱȫµشѡȻںǰһԶжԣȻͬӪµĹǡ
̬ȡҪһͷºóҲòĻڵȻϸǸû߹ٵУȴѾ춨һλӵ˴۸ӵĹϵҪǣѾγԼ
ܼᶨǲıΪԭ
ҹɫջصӣѾ˯ˡȷʵһĸԴ㹻ģҲǳϲһ𣬶Ҳʮ
뻹ûп˵ʲôؼңǻȥѾͷˣҾͲˣҽҲ㡣췽ˣ׿һ죬ҲӦ
Цҳеˣң㣬ǴˣȨ
մһ£˵һǰڲĴӣôţ͵ôţŲѾͷι̺ȣ
ˣѾͷȷʵˮ㣬ʱҲһڡ˵̣ȻѾ̣Ӧûں̷ۣæʣںʲô̷ۣ
̷ֱۣ˴ӹģôˣǲǲĹڵ̷ۣպܺҲĵ̷⣬ҲŲȹڵ̷ۣ˵ڵ̷жǲø׬һǮ
ʲô뾪ˣʲôø׬Ǯ˵
һ㲻֪һΪͨܣʲô鶼Ŷ壬ԭҲв֪ʱ򡭡һЦȻĽ˹˵Ĵ¢ҵҲ¢ҵ֮⣬иĲҵڼǰƷҵˣڲ̷۳ңиҵĹɷڣ


686 
˰ΣȻһЦסһڣҵǣˣˣ
ʲôˣûж˵ǻӻ֣һЦתȥտʧҹĻ֮еӰĵЦˡ
ʲôܣֻҪ֪ǣĿľĿ֮Դ
Ӣ͸ȷ֮Ĺ֮ӢΪʲôͻȻҪƤתøڴŵ飬ԭڵΪӢͺ͸ȷʶ
ʶпǹϵΪУΪ˵ͽ̷ҵţΪȫƷҵʮǿ֮һиҵĹɷڡͬʱҲ˵ΪʲôǰͻȻƷи߲ᳫרҽڳͣ¹Ĵţ̵ĺôԭԴڴˡ
ĳ壬ĳĳҪĳҵҪдƵʱ򣬱ضƣڹۣ˵һ㣬ϴԣȻͻгȳϰĸԸǮܽϰеǮҺϷرԼе
ĳʦ󱾣һĲ֮£һһĵĳҽҡһ洫ҽβΪɣ̶ɥʧǺжڴ̶ÿ10̶ԣˮȣ̶֮۸һ·ߴÿ20Ԫϡ
󱾴ʦڵݽҽãټӳλһĳ֮󣬼һҹ˵гַ֮裬еľϰıԼԽäĿ׷СС̶Ϊնһʷ׳ʵĶϷ
Ҳ֪ŭĸǲ´ʦַհ˱˵洫Ժٳ˳֮Чˣʦ˷ɱֱӱ˳
ʵûпһǣ´ʦʵ͸˹ֻ࣬ûнѡ󱾵˼ǣ°¾ͲǮ׬ᡢⲢ;汾£붺һѣϷгá
ѽ˭˵гòΪݣֻҪ˵ĵط°֮
е֪˸ҺƷҵ֮ĹҲھϲ֮⣬еԼĲ㡣ǰعעĶĴȨֲһŵ˽⣬ǸԵľùɣԼһ¢ҵ㣬̫˽⣬˵֪١Ⱦ֪ҿصľƷгӢľٶҲ龫ȥˡ
ֻǳǣţŵĿǣţŵĿȴǣһѵ˵ľ̷۽Խʯ⣬Ҳ͸Ѳ˵ĸϵ
ûиҵֽţᶨҪţųϹϵľģܲ˳ϣնĺ֡
ףţ˹ϵ֮󣬵˸ҵߡҲп͸֮䣬ûκκͽĿܡ
벻ǾҲǴĸУţһΪǣţţҲͨţŵĽӴѰұ漯š룬յĵľϲû뵽ļȵߣǸҡ
и˳˼·ӢĽתøڴŵĽ裬Ӧ֮ߡ
ڶʮ壬磬һͬοʺ߷˹һߵĵԱɲлԴίο˹ˡ磬ͬϯ˳еĵʽҼʡһʱ֮䣬óͷ˿ɼ
ͬʱʡеıֽƪ빵زԪƻᣬʢ޿е´ͳΪϲաĿ֮еĵλŲŵľĻ棬ƻӳҲƮ˺ӵƣı֣ۼɾһҹ֮䴫ʡأͬʱﾩ
Ĳ롢Ԫڴһʮ嵱죬¥۴ĵ绰ȫ򱬣ѯһӡһ¥̼۸񣬶ҪסϣƷζƷ
óͷڱ棬ʵݵڰһֶҪץֶҪӲĲԡҲԪĸַǴίĺãӮĺøУͬʱȴֽǮ׬˰ñ˿ǵʵͼѾﵽҵϵĴεľˡ
˫ղѣѵֻкȴ֪׬Ǯ²ͼҲУȻ׷棬Ϊ׷ĺ¼ռϡ׬ǮҲΪ٣ֻ¿ûͼʵϱ׬ӯģ߷Χ֮ڣΨԪһ˶ѡ
Ԫͼıϯľýĳɾͣ뵹ԸٱúýѡֻϧͬΪıԪעǶ֡
һǲʤĲݵĶ֡
μ곤еĵʽ磬ջص칫ͽӵ˷ĵ绰
쵼ҵļѼҳлûˣҲ̫˵㣬óʲôͷ˵еĹģܴ󣬾һֽȸСһеĵ̣ͻȻɱһͷȻ֮ġ
ЦԼץܼһЩںˣһΪеͷһռгĻҲ޹⡣ȡЦ˷⼸䣬ּ˵һ˵ó
ԭ200ͶʵĴֲ࣬ö⵹û̫ĸп˵һ䣬оǺ£ٽˣǿȫĿȡڹϳУǰӪҵ
ǺһЦҶ˵绰һֱĳĿ̫ԭģΪһֱгǰΪֽ׶ĳס˿̫٣ڼܻǮȻЩҲҪԭҪԭѼҳصŲӿ죬æ
ҲûǿҪǰͶĿһ֮Ҳûж˵Ϊ˾ǶѸϣֻһΣǱ˵ˣһٶظԵͼˡ
ʮȻίż٣ҲСʱؼҡ3ʱʰҪؼҡУѾͷҲȥӣǴۻĺӣҲѵ÷һ¡ȴ˲֮͡
Կ
Կһžһ˷ܣǣѾʽˣ׼һǴӦңҪ֧ҵġ
˵ʵ벢̫ϲԿΪǿҵģ̤ʵʵҵˣ豣ҵͿԵóۣ˵͵˰©˰ȲΪ벻Ƿ٣ҲǷ࣬һ˵ĹۣϹŵڣҪԿһȨ֮ڵչˡ
жʼʽ𣿡ʾԿ£ЦеһУܴ豣˾Ҫʽ𣬲ף˵豣˾ǮҪǲǣ


687 
ԿӦû˵ٻΪһʱȫͬһʮӣȻˣв1ڵӣͶһеȹģСǰʽҲˡȼһ֧̣յϲʲôæݸһֻҲһ֧
֣ˣ˵Ҫ
Կջ̣صһЦ豣˾ǮǲҪ豣Ϊϼ޻ǰԥ絼ݣϷ᲼ñϷѲԸеǰ취Ϊ豣аѱУĹ˾è壬ʡһҹ˾֣ƭȡ˰
һڣԿʶ˵ˣæֺٺһЦת˻⣺ǣҵʽҲλˣ˾Ҳ׳ķԸھˣǱǿ׳͵һ£̿չͼ
̧Ϲţһ˹˾ζЦˣϹŶԿά֮ģĨҲãҲãϹŵԿڴﵽҪ֮󣬻ϣʵչһ
Ҳ벵ϹŵӣҼԿΪ˼Բʣпʵŵ㣬򽻵ӦܸӲٺôͬʱҲ⡣
ӢתóĵƤ֣֮һƯ𣿺ãԿһ壬Ӣ߸ȷ֣㣬˭תԿ
һǧĶĺõƤҴ200Ķ˵áʹһЩƤĻҲֱӸкֹ˵һ룬й۲Կı顣
ԿȻóȻ֪Ա򽻵֮ʱè塣
ϣԿ֮⣬ǺһЦˣлл쵼ָҵ˼ǣͷٱӦþһ˳ˣ
ͷ˵200Ķ300ĶҲû⣬Ҷ뼰ʱԿһŶ裬Ҳ֣İʱ򣬾һж˵ˡ
Ǹãǳл쵼֧֡ԿЦشƤóһŷ⣬һС˼쵼
ɫһϹŽѣ񣬲ϹżңеڶΡ
ŲԿһǮȱǮҲмԿڹ˽ɡΪϹŵӲ񣬾һԭҲκ˵
˵Ķ벻Ϊ̰ͼһˣӰж
ԿԹɫ붯񣬾æ˼һЦŷ⣺ҲһƬģǧ𿴱ңȷʵʵʵ⡭Ҫ쵼Էܵóԣǲǣ
Կȷʵͦ˵Ҳ£͸ˣЦˣÿгķʱ򣬲ǽ졣ҪһۻᣬͲˡ΢һͣ٣װ˵һأֹϿңӦò°࡭
ԿҪ˼Ͱ׻ˣʱϲЦտҾ´Ǻˡ
Կ䣬ΰ˵Ĵ绰¥¶档
ΰٲǵ˼հˡ
Ľӵ绰ҲеԺ¥¶ʲô˼зԸ͵հ죬ͷйų¥еԿ
˼͸һ˲ʲôԿ˵û˵䣬֪Կͼľʮ͸¶һİãԿϲԽ޲úͽ̳Ϊѡ
Կ뵽˰칫˵˰컰ϲ̵سǰ칫Ҷȥ
ֻһң֪ߣȻ֮ʱѾ뿪ίԺֱӶȥ
ûеӣͽӵΰٵĵ绰쵼ղκԿһȥˡ
֪ˡĵЦˣʮ泩泩ԭ㣬һûиΰע۲ԿĶΰûаʾ֮£֪ЩʲôСӿɽ̡ǽĲȫͼӣܺһȥҲһֵɫĺøɲԿȻһףûйɹˮˡ
ںӱߣвʪЬĵӢ׳⣬ȥˡ
ӣûţһƬЦ
ŽȥüһˣĶԲ˵ࡢ
Ķţ׸ûе㼵ʵضţĶе㲻˼ȥġĲ࣬Сһ壬תˣΣͬʱֽһ죬˵СһҸˣᣬҲʰ㡣
ĿֱЦתܣ׷ĸܼһͷĻУôУְ־ңְ־ң
ǵ˹Ц
಻ģģװݺݵв˵ð̸̱ǳԡð̴̱ƨɡ
ͲñͲñְֱң㲻ҴְƨɣСĻ֪ˣ̧롣
˵˵ˣ൱ȻҴƨɣֻ÷Сģ˵˲󣬻ͦһ
Ĳܵܣһ֪һ֪ǰ֪֪ҲڰĿ⸴ӵؿһۣһ쵼ͦҸǲǣҸ飬̻˷С
Ų࣬ԣҵҸ֮ϣһҵĸǼޣ㣬񶼲߱
㡭һۣȴ벻Ļֻһ䣺˱ԡȻתˡ
еԣΪ򱧲ƽ˼뵱ȻŲһƽϡһߣͼʱ˹ٺһЦ쵼̽ңôܹŽĴþ棿
˶дСŻһúƽ룬Ǻ£Լеĺޣﻹж
ķļĳ˵Ӧμסһװ쵽ڶѶȼˣ˵ǲɵĿꡭ
һε̾Ϣ˵޼б೤ò󣬾ǿ࣬᲻㣬˺Ϊ˵һʧͳǧźޣԺϱƯƯҪһҪޡ
ͷǰչһЦЦ֮һ˿į˸УЦ˵ǣ˵ĵƻǳÿǲһȥƣ
ǺһЦãû⡣ѵýžһ𣬳Թһȥơ
һԽͱͱ룬С˵쵼ҪȢ᲻кƽĴþ棿
ôȫǸķ⽨˼룿ؽ񣺡ͬ־Ҫ˼룬ҪȷۺۣҪһЩ߰ĶѾȢ࣬ôȢûлˡ
յһԴϵˣ̫ˡ쵼Ҫǿһ·ûпܣҲҪ룬ҪôǿػȥǲǣȻִŵӺ֣۾Ц֪ѵõĺŮϧ޲δȢʱ
ЦӷĻֻԹؿһۡ
װûĿ⣬ֱģֱĶһҸũֲ£졣Ķȫ̾Ľ׶Σһ˫۾ͣ룬ֿģСȥץġҲʾ־ץסĶС֣ʣְ֣˭
ĵܵܣ룬Ļ£Ķ˵ֵ֮󣬻᲻úõദ
һԼҸģĽòУֻ֣Žˡ಻֪ʱ䲻һ䣺ǲرĽǲرѧ
ûӦʶһͷ˶׳־˭ӵұ
ͷһĶ䣬ѹв˵ˣжСҲҪ㡣
װģȴ룬ҪźãҴõഺõǰ;ûСŮϲԶĲ˵ǰѵѡ
ȻҲֻѣ໹ǺиģȻʱٺܰԴףԽܵķΧ֮ڡ
뱧ӣϲԽӣԱߣȡЦǱӵĸоãǱŮĸоã
ʵʵ˵ȻǶӺáһ仰˵úáԼҵĺӣ˵š˼ǺԶԼĺãԶǱ˵ĺá
δ˵꣬ķȭѾʵڴţ˵˵ţ㻹֪ǲǣ
뵹ûʲô֪Ѿͷȡ֣ȴˣԲ˵Ұְ֣ǻˣ
ҲԱĺҲ˹һѣԽԽˣа㣬ҲʰС
СĻ湻ƫģҲһ˲ҲҰְ֣С˵ģպͲЦ
ĵвպͲ󶼲ĶȴͻȻ֮ޣˣ˾ͶŹ룬ȥĶȥˡ


688 
ԹͷֱǰչĳŲգӣеϲԽĸоͻ
ҹе磬ΪûͣĵطȨֱӽίԺ
ò˵ȷʵƯҲ֮೬ԤƣĦȺа̾Ԫ߶һ壬ȻҲΪԼ룬ҲԪƻٰʮֳɹȫյԤڵЧԤЧҪࡣ
ԪҲΪһ£ҡͷһЦΪίǣϣҪлһԪԪıʲôҲǵõʵ档
̫࣬ĺĶ̫СֻתСؼңõ˵һ޳ɡ
뱧ǰĶں󣬷м䣬պ̫ܼ˼պͱȺһ壬ɢˡ
Ҳû⣬ûȻԶԶشå
ˣһתĽ࣬ͷٷֿȺķȥһѾһղڽ£߻ˣһߣס
벪ȻŭĵϻҰֱ޷ˡҪȥȴͻȻбɱһˣ˸׳˵һ߷һִһӣһסһƴ򷭣ŭģ۸Ůˡ
նŵ˼״ŵֱ£˵ǳóˣչǳǮ׿˵չͲܴǡ
һЦˣ
һ̱ͷܣҲ˽µһ£ҲϽ
ƨƬܵһɶ붨һȻʧЦ·ƽ˾ȻԿ
ԿҲϳ룬æǰʺãǣѣ
ѽллͿ䡣
Կ֣˭ѣ۸ҾͿߣ͵ùܡһЦ˵Һܸˣ˼˵
Կе˷ܹȣ֮ͥʲô˵æĻ̫ˣ˶ӣߣ˵ȥ
ԿžѹεһЦǺǣʧ̬ˣʧ̬ˡ
΢м־Կƽ˼ˬֱټղŵ֣Ĺ۸дΪĹۣ˽һȷʵҪʱ䣬ԿһǴϹҲҪ·ң֪վòܼġ
˵˼仰վŵ÷ˡԭó˺ˣƯǰڨض˻ȥ߳ŭͼװһ£վŭˣһžߵһ
Է˶ڣͶ
СҲûзϣȥ㣬һߣͺԿվںӱ˵˳óˣСĳóᱨ㡣
ڿһЦ
ֻ֮ȴû뵽ó˺ԿԹһϵеľ𡣵ȻҲΪԿһγ֣ǺһϵеϵĳͻбԿ˼˴óóԿ֮ĹڣԽԽ
иŵǲ£һȱǲ¡׳˵ңҪȥ̣ҪôӢۣҪôһˡ䣬Կȴ·ϵӣվںӱߣʮ˵Ÿɣ㣬һѾһѣ̲
һˬˣҲϲеһ棬ǺһЦԵÿɲɿڣ
ɿڣζ൱Կһϲ࣬Ҫ˽ΣĽģҺ̸һʣԭҲһǾתɲͬͶ͸¶˲İãȻҾͶãе൱˳
Կƶںӱߣý߷һʯͷˣƯ˵˲٣ͷóѪ
ãԿ˳ӴǺ£ֱӺһ仰Կļ򣺡ɫˣںӱߴˣߣȥУͷķز˾ʲôĶŪƯһ㣬ƸһЩרҵʿʲôҪã㲻ԼһѪ
Կ뻰е֮⣬صصͷʱһúǳԷú̡ˣ׳һʱҪС
Կֺһ·˲١Ϊ˽һЩز⣬Ű⣬ǣʵһԭԺǿˣԿղҲ˵ú԰Ȱ
쵼˵ûУ̫ˣ벻ǿߵ˸ˮʵ˲֮УһҲˣҪôǧһ٣ҪԾװǻƵľ̰Ϊ̰С񣬻Ϸ
ҪԭԲǿҲûϵֻҪȵعһ̯£Сȷ뵱ӣΪڲʵԸ񣬷սīÿơΪսīĺ͸ȷһߵڣȴȣȷ֮ͬҲԡ
µûиȷĳŵ󣬵мʮϰǰһη㣬ֿܵջ
ҡͷһЦԼܣΪĲȱǮϰ˵ȷʵëë꣬Ա˵ȫͬˡмܾܾջ
ԪƻһƬĻͳƣĵƻṲӴο30˴ΣֱӾЧ300ԪϡȻ300ֵһᣬƻĳɱû׬أԶͲǽǮԺˡ
ƻڼ䣬¥۳ɽʮٷֵ㣡
ͬʱ¥̿ʼۣÿƽۼ۶һԪȣȫüӪһȫҪôûַҪôûк¥㣬ǵȵȣ֮·һҹ֮ڽ¥δ̵¥̣еķӶһգ
ˣÿ绰ѯ¥̣ʵѯ¥̵Ĺﲻһҹķزгֱ죬˻ȵļ
زгһƬȵǣٿĵһί飬Ҳʮ֡
֣һеҡ
ٿģҪţšڴź̩ͶĿ
֡
ͬ־ǣţʡҵͶʣҡţŵһͶ1ڣҪֳءؽСɽɽ£ԶԾκӰ졣Э£ϴ˹ʶѾ
벻⿴һۣɫΰٷַϣúӣо˼ƽϣԽۣ͸ᶨġ


689 ҵĳί
ڴųⶨͶ2ڳ彨ҲЩίڴڳ彨вͬ⣬ΪĵƤʺϽסլСЩ˷ѡԺϸۡ
̩ķزĿ΢һͣ٣ֹͣ˷ϣڳһϴӣ֪񾭣ͰһЦ˵̩ϴжУǵĿ̣ܽԿһǻͶʿزǸ߾ʵģҪ෽Ϊ̴ܺ˿̵ġ̩زҲ룬ҪڳͶʸ߲סլСڵصϾͺڴ˳ͻһ⡣
˵꣬΢һͷͬ־ǳԣ̸̸
ȷԣţŵֳûʲô飬ͬ־ͶʣһĽ㼯ڴź̩ز˳Ƥ棬Ҹ˵ĿǣһʺϽһΪȽϽʺϽסլС
һ䣬ίӦһɵؿһۣ¶顣ȻӦ²ƫ̩
ͳսʤºװίһۣһ˿ɻ󣬲˵ȽƫǵΪʲô֣Ǹֵ֧ˣȴûվöӣȴ̩˵ʲô
֯ĽɽҲǽһ񣬶ӶԷп˲⡣ĽɽȻ֪ǸȷµӣҲܰʾܰк͸ȷСһǣ֣Ƥͷô֣˵ͻȻƫһųֵ̩
ڵ13ίԵе΢ԴӰսį֮̄󣬲൱ϴˡ
ǣ˭ڱգһֵȨŽΧļίҪְίǱᡢֳƽίθ󣬶ǴȨյʵȨ
ԭȽսīļˣίӦ¡ͳսʤºװίڱһɢɳʵ϶ŽΧεĸׯƣеĸԣƺмƫһʵׯڹؼ֮ʱشϣδػ֧롣
ĽɽţׯҪվӵʱ򣬿϶վһ𣬱ϾׯǺгһˡ
Ҳ˵һɳίǣʵϻǷֳɣһһɣȻί࣬Ϊ˳Ķ֣ҲǼзĽɽˣȻׯܹᶨضĻڵģɣĽɽһҲڳίϱ
ֻϧׯ̫ˣһֱû¶ֵ˼ĽɽҲûǿ
˽ĽɽׯҲӴΣ¶Ҫͬһ˼ׯȴװûסܲסĽɽ飬ׯƻ˵һģɵĻҪ裬ƻͬǷչĸսīǰ֮
ĽɽׯƵĻشܲ⣬վӾվӣֲǷҪƴһϵ飬վҲΪ˸õؽ󻯣һɢɳĻĹǰǲһ
ĽɽҲҲδػȫԿһ죬ΪĹ۲죬벻ǴȨΪ治һеˣ෴»Ҳ˽ףǴṵ̂ƵĴţʵ뵣ǣһ¡
ϾҲˣ˶˽ģĽɽû̫󣬵˭ұ֤Ժ󲻻У뵽ͺг֮ĹϵίΪڷȻһɵĹؼĿԣҪԶ㣬Էͻʱһ־ͽԼһ䡣
ĽɽҲԼĵĸ˺ܣܳã˵һ䣺д㣬һıˣƽ⣬ӦѰѵʱ
û˵ĻǣڱƣΪû޲ҶʯĹϵһ´ҶʯҶʯĸǰˣίǵĹ⻷ͱʡίǸǰ˵Ĺâѹȥʱìܾͻˡ
ʱׯƵþ͹ˡ
Ľɽ֧̩ı̬Ȼеɻ󲻽⣬Ҳû˼еԭΪԸ񻹲ʮ˽⣬ԭ׶Σǳʲô֧̩Ϊ㹻Ϊ̬Բ
ڴŵ彨ҲĽɽĿ
󣬳֧˵˵еز̫ʺϽڳΪȾ۱Ƚء̩Ҳ򵥿һ£һʵǱĿ̣ʵչˡ
ڶһһ¶ĺָƣ֪ŵʵ̩бֹڴµƤ˳Ļ˵ȻĽָ֮
һЦ˵ҾͲʲôˣΪʲôӣڷһʺϽҴżŵĴŹҵ԰ʼˣڴŵĳȫԽڴŹҵ԰УԽʡپ
˵ûпʵʻȷر
ƽȴǳϵȨˣûʲôȨ
ȨҲøɴ˶Լͬƽ࿴һۡ
ƽȨʵܼ򵥣࣬߶٣ղûһңû͸Ļ˵Բ˵ˡ
΢΢һЦû˵
лԴ廹ӣ䲻˵һ䣺Ƥ˾ܵעᣬͦ죬ʲôǵĴҵң󿪷̣ȵȣ˭֪ǲǿװˣǰھǣƭӵƭġ
׳һߵ䳰ȷǻȻ˵ҾڴŲʺȻͶʣҿʲôԶǰ̩ѡص㣬ĺõضΣҪʵĿ̲;糤óżš
˭֪׳⣬Ȼоڴź̩ңǶѡһ˼û¯²ãǾǣһֻ֣ѡȨȨлԴֱӽȫ񶨣е㲻ʶʱˡ
뵹ûʲôȻһƽؿлԴһۣĿ⸴ӵشлԴ弸ۣ˵ʲôֿ˿ˣվסˡ
ĽɽҲʵĿ棬ҪǺְڣίȻҪҪǡΪֲ⣬֯ҪķȨͽȨȻΪίͱ뷢Լ͵Ƕ͵ڲʱ㲻̬˾ͻᵱ㲻ڣͻȨ


690 ƿؽ
ҲȽ޳Դͬ־ĵضǺõضΣ̩һĿ̣е㲻̫ƽĽɽĵؿһۣ뻹µӣɻ뵽ʲô̩˼ȴǺε벻ףҪ˵Դͬ־˵úãڴ󵽷̩ѰҺʵĵضΣԴϲ
ԴϲǶǡ̶Ľɽ˷ҪʲôʡͶͶʣɽͬ־ȴü򵥴ֱ̬ȶͶҪһڷẮͶ̵ģҲĨڡ
Ļأֱϸߣ൱ĽѹĽɽȻĽɽ̬ȴΪ
κһطеĳίԸľһֱһ¡Ϊһһ˵󲿷־ûгίʲôˣΪ˿ԺǲͣҲԺͣûͬʱǡ͡Ǻۣͱ뿪չκιˡ
£ڴź̩ĵƤ⣬̬ȲҲԿ̩Ҳһ֧̩õĵƤ뵽ǰ컹ͦڴŵ̬ȣֽı仯ȣоͶ˲ѰζĶ
̬ȱ˻̫ôһ£ȴ֪
Ҫһ㵱ȻԿĹֶγɫﵽԤЧ⻹һҪԭǣ֣ӡʮֲãΪ֣ǰˣֶΣһʼˣתûиʲôôˡ
֣ڴŹսԡ
˵̣Ҳʲô˵飬ҵֶΡ֣һʼû˵ڳһͶʵļƣֻҪ˵Ƥʽһ׼λΪ档ϴͷϣȱׯƲ䲻ȵذһֱ֣ſڿӵĶ̣һУȻͶ֣ûκκøС
Ͽ˵֣ǰʧƣȫ֣ԼһɵģȻҲΪƲԭһֻ֮һ㣬ʹﵽҪЧ
ȫڣзһ仰ûѹסĽɽĽɽĻĽɽ΢˵ҪϸߣʱˣһԾýΪǲ٣Ҳ¶ͶңҪóȨҪںͶ̸Уȡ档ͶˣΪ׷ֶΣҪȷǣΪıȡǨãͶ˵㣬ǻҪʲôֱ˭Ǯ˭ϴˣ
ĽɽĻҲϬܳ壬ֱ˵ͨ죬Ҫİ
ɫһɽͬ־˵עһ·ʽ£Ҫ˵Ҫſڿӡ۵ǵƤ⣬Ͷ֮Ĺϵ⡣
ҲûпǣĽɽȴеһѹ˵ʱĵʮĸоȫͬ룬᲻һ˿ƣֱֻһʾһǿӲ漴˻öԣҸղ̫嶯ˣǸ
˵Ǹȴֻǳ΢һͷûġ
ȻǶ֣ʵϻס룬ǿڵǣȻǰʱǿƣȴǸвɽʼƿĽࡣ
ƿؽƿشֲθߣƿشǿȨһ϶µѹΪ֮۷ƿؽ࣬ƽ͵̬ȺȫóϷֻ򣬲ܾȴȻ˶ĽǰУһӦеʡ
ֻܴܷʹҪľһ˵ķӣǾԷӣǱؽܣԿƵĽ֮ڣܳҵٵˣһɹǡ
룬Ѿһɹˡ
ĵƤ1000Ķ̩ʵһҳԲ꣬˵Ҳֻһҡһ뷨֪ǲǿУ˵ҲοǼʱ˳ĽɽΧĽɽղŵ֪̽Ľɽ뿴ǲǺˣȻĽɽ̽ûյκЧղŵı˿ƫ
Ҳе뽫Ƥ̩Ϊʲô˵ʵڶԳίƿȣ˵ʲôʲôļַԣίοԶγԼ
׹鲻ףĿ뵱˵̩Ҫһ룬ڴҪһ룬չҵ棬һˮƽͬ־Ϊô
ȻЦֻ΢һͷҲ֪ͬǵ飬ֻǱʾ֪ˡ
ǵʵҲ뵽ˣǲᣬΪڻһֵ뷨Ǻ֮ǲѾʲôʶĳίеɽգ˿巽
1000ĶƤ̩200Ķڴ쳧ĻҲԽ300Ķҷ1000ĶǳԲ£ǿ£Ҳ˷ѡ˵ˣһ˵̾˵Ŀ⣬Ϊ˭ᶨ׷ߣĻľ뱾˵˼
˵Ŀ⣬һ򾲣һʣ1000ĶƤָ̩200Ķָڴ300Ķ500Ķңм¿Ҳ˳ĵƤֱ·͹÷
䣬һ֮
˶ڴ˵뱾˵ʵ뷨֮ʱ˶֪ǵײһңڴ̩û뵽ͻȻ׳˹ϷֳƤ飬ʹһֲ
ѵղ˵ǵʵ뷨
˾Ȳ⣬Ҳסˡ
ϻ֮ǰᵽ˹·÷Լżšɽ찲¿̣Ŀڴżšɽ찲ĵضΣֻ򵥹Ŀһ£ûʲôΪҿ̶ˣǵڶ׷Ͷˣûκҹ˾ҲʵۺĴ󿪷̣۵ı֤ҿж꣬ûҪһ֣ԼԼҲڡ
Ҳ˼˼͸ûˣҲδͷˡ
·͹÷Ŀ̣ģϸоһͱϵĲϣʵҲϷûʲô֮ؼһ㣬ҿ̽زҪרƤΪֱӴӽų½нתõĵƤֻҪɡ
³Ŀ̣ھעᣬһоͺͽĻף˭Ҳû˰
Ҳö·͹÷˵ģΪҹ˾ֱӴӽŽֵĵƤȨ档ʱѹһѹûͨ·͹÷룬ٵȵȣҹ˾ı˵
ʱҲûж˵ʲô²Ͼˣû˵˭ҹ˾ĺ̨ܴӽŽֵƤȻĺ̨򲻿ܶԽŵָƣչûô˳
ͺܳԾͻȻڳί׳·͹÷⣬ʲô˼˵뷨ǳ⣿˭⣬еﲻ̫ΪΪԳίƿȳ󣬻һоյĵԼͻ顣
ȲͻȻڳί׳·͹÷ҲϷֳĵƤһֱӵĲ졣Ⱥ˶Բߣڳίϱͷֱɲ
ô˵·͹÷ĺ̨ˣ
ζؿһֲۣؿ˳һۣһһ۵˵·͹÷Ѿõ˽ŵƤ¹˾ڳ¼ĶƤǿûʵ⣬бҪٺúоо
ׯһֱû˵ͷǳϸĵоϣΪίĵڶ̬Ҳǳؼ
ׯƷϣժ۾ó۾Ƥ˼´۾˵۾ɾܿ壬Ҫ˫һĨڣ͵ˤӡ
лѽȤؿׯƣϸ̬
Ļ鿪úɢңҲ֣ȷʵľİţҪľǴ򣬽ߣĸȷ⡣
˼·ڴҪĵƤ⣬Ϊȷһð壬֧ڴţΪ෽ԭڴŴƫת֧̩̬Ԥ֮С
Ҫľȴǣ1000ĶƤһΪģļҹϷ֣̩֮⣬·͹÷˴˻һƤҲǻѵáΪ·͹÷ʺʵҪֱ³ĵƤһѶȣΪ϶ѡ
ȻͦĻҲѹò벻̫Եƫ·͹÷飬˻ҹ˾֮Ĺϵ


691 γɸ
ڴⲻȾָƤ˳ˮۣĲͻҵľƣȡûΪ·͹÷ıȡһ档
ΪòΪԻȷҲʵó300ĶظڴšһǣҲǸһ·ΪڿƼֵڴţֻҪ֣¶һ棬΢һЩôͻ˿ڷ硣ǸȷʩһЩѹпܻڴź̩ԷֵĽ顣
ǳ벻ǿͷĹǣҲΪʾƽ͹ɳ飬ͷ˸ղŵ顣
뻹иԶĿǣڴڳҲһƤĻһһͻᶼϺߵƤ£֣ҲزĿֻҪ֣㲻ƤУһڴж۾
ͬʱ·÷Կ̩һĹǣҲҪһԿԿΪóĽߵݻԣܳΪгĽߣһЩװǵֶΣڣֻҪвͼᱻ߼ʱ֡
ϲγ֮£ǰ˰šΪȷᶨͬˣǳڳί׳ϵʵѡ
ҪӦˡ
ׯǽ۾ǰľƣ˶ͶɻĿ⣬ɺǺһЦҵؿǣΪͬ־µľơݲҪŵһۣһƤָļң档ͬʱһ飬ֵƤʱλõĲͬͬļ۸񣬰ۼгãҲҪһ¾Ч桭
ǺǡͷЦͬ־˵úѽȻ˵׬Ǯ̫г֮£ػգ׬Ǯ·ӾǺ·ӡ
ҲЦ
ձղŵĻҺأһɺ࣬ׯƵ㲦۵ĽƺѾҪҪظļҹ˾ļҶһļһ㣬ļλúһͬʱ۸һ㣬ȵȡ
ʱ죬ͼʱ廰˵һģõصۣļҹ˾ļҳ۸߾͸һҡҹ˵Ҳܶȥ˼򣬾ͿΪίòٰ칫ƷˣĽĵԸûˣҪӦһ̨ʼǱˣƶлҪǰڲ룬ѾֻûǮء
Ĵֽ֮Ƥʵݻˣֽ˵ע˶һЩǮͿԶһЩʵ棬һ˶кôɵã˶ġ˶ռǺôеĺ£֮¶΢Ц
ĽɽҲһЦ⣬ͷ⣬õԣôܾĽɽͶԵƤĹû̫ǣڣίܼ˵˺ûҲ˳ˮ˵һ䣺ٳûҶĺõ˾͸ˡŹҵǮԼĺá
˾ͺôЦ
æ˵ãҪǶƤһǮҾҸư칫Ǻ쵼ڴˣǲң͵Ĭˡ
ЦҲһ΢Ц˵ͷҳʱΪ϶ȫȫµİ칫Ҿߣû뵽˵ίپɰ칫ƷҲ̫һ㣬εȷʵҲֵúúÿǿǡ
飬ׯƽӣøץһؼ㣬ɹ˳ίϵת˵ע
ʱѾȫ죬˰壺ȻûʲôˣĵƤļҹ˾ȡһ飬ÿҵľĿͼ۸񣬾ͬ־ͬͬ־Э̣飬Ҳóһ³̳бҪʱϳίһ¡
һηֵشᣬֵ֮ĵ㲦֮£ȻҺƻľյԤڵЧ
Ҳ˶ٿĽ࿴ȻʵһֱΪƿ֮Сׯƾˣж࿴һƽ뼸ۣΪĻ֪ʵչ˱˵ĸܣƽĶۣȷʵһֵѧϰ𾴵쵼
ص칫ңʣôãƿ͸ʿ
Σļƻչ˳˺һιСʵҲȫǹУΪڼûеõҶʯʶûиȷңָӡһѵʶûмԣһΪûվȽŸûпǸȷԹ˲Ͼûн̫ľͶ뵽档
Ϊȷг֮λҲǽͷöûж˼͸ɳ֮ݵ˲֣춨˶ԳóķĻȷܹڳ϶鷳ɵ֡
ϸѾγɣίϴ˹ʶ֮󣬾ҪжˡҲǽ˼·ڴѶţŵֳὨڴҲ棬ԿҲԸԳȻֻԶ滮ǰĹؼǣżš찲ɽٴЯɱķг϶ᴵһشˮ
˵ҿ̻ӦĻ·÷̩¿̳һƬ˺ɱķزг֮УǽߵݣǲԤߵݣٽزгԷչǻԾ
һ㣬Ԫô¿̵Ľ룿
Ĳ²ǣԪֹɵ̬ȣΪʱķزгᱥͣ¥Խ࣬Խ֤زгĻȣӦģԽ߷ۡԽߣԪԽࡣ
Ԫ᲻о֮벻ҿ϶ҲƲԪ뷨ССĿֻ̲Ҫ߾ͶܽгĴ֮УȫԼ¡Ԫǻֹֽ۵̬ȣɹһң߼չһҡʧһңͼһң֮п̵¥̶ᱻе⡣
Ƿ⻹⣬ܸе⣬Ǻ⡣
ҷز˾ĲԪһΧˣڴŵİǶԸȷһǣƣҲΪ˸֣ͶһӦͶʣҲǳֻӭ̬ȡΪóѣҲа취Ӧԡ
ţŵֳؾǳԶ֮ˣʯŵıмʱ䣬㹻ʱȥڹ۾ࡣý屨ֻǹ֮ĴˮĻںڰԶΪ֪
дտе֪˸ѾƷҵ֮һʵֲú¶谱֮󣬹ڼеĴ̷۳Ҷһ⣬ԭڱһֻľڲһС
Ȼھ͵óҪ谱¼ĽеΪʱ磬ҲһЩȻ֪˸ƷҵĻߣҪ˿룬һ뵽ҵĲҵ֮УԴͷץһֱն˵гĹɣҲڹؼʱ


692 һ
ɸҲƷҵ뵽ҡ÷ҺңҲǰľҲ֪ҶЩ¢ҵЩҵʯ͡СԴʳΡȵȹұƵ¢ҵĴӰӣôһЩŵҵתҩٹ·ҽҩҽСѧļҲ漰
ʵֵĲ֮£üģģֻҪĵطӴУĻ¶ѪܵĴĿġ
ҲҵƼڭ£ʮҲġҵȹ̶ᶨǣһȫҵ棬Ⱦͻ϶µѹҪô٣Ҫôáλ¶ϵвȫͥԱİȫȵȣ֮ͽͻ
벻ǾҲһѾˡ벢ԶʵʵСһͨˣ˱۸ͦ˴ܡһ̣ʾһ޼ҿɹˡһԱ߷Χ֮ڣܼ֮£ܵΪıȡ̰ϳаŮĶԣ֮⣬ҪŬֻλԽߣŷԽأȨԽ󣬲ܸıࡣ
˼·绰ˣջ˼ҡͷһЦһ룬ûй̬ȵ绰ٽӣ˵绰˵ʡá
γ硣
ǰγȶ棬ûһ˵̫æγȸûееʱһ飬Ҫ׼ʡж߶ʱγȵĵ绰ͼʱˣ֪γȿ϶Ҫ¡
һûҪ飬γȺ绰˽£һ°ʱһΪγ·ʽ˽룬ʶ˿ʡе˱䶯
γȺǺһЦСģλϴ˹ˡ
ԭΪγйʡί鳤ѡķû뵽һ仰ᵽ˲һҲǣλϿЩͷˣҲ϶һˡ
϶϶ʡί鳤ʡί鳤ʡίίҪ׼γȵȨ֮ڡγΪ˽Χ֮飬˵һ䡣
ôҲ˵γȰʾһгλˣ
Ϊʡɲгλò߲ͣȽ˸ʡɲУʵȨͬʱֲʮۣһõĹλá
ʵû뵽ǰ;ҲУҲһȱݾһֵλʱ̣ûеιһ֮ίҲ࣬ȻҲЩǿʡеλö̫ؼѾ߲Ĺעء
ʡﷶһغù÷ƽҲӷУҶʯ飬Ҳ߳ɰջͷĹؼڣһ˸ҵжˡ
һֱ͸ȷ֮Ķֻ֮飬û漰ѡҲˮΪҳεĶܹӦ˸ȷıƣδزᱻƳɹºٻһ˶ǰ;Ҳź
гλã϶ǸȷڴȡʱɱȻҵļޡתһ룬γȵҲ޵ȫΪҵ̬ȶȡһѵ棬벻Ϊѣò⡣
΢һ˵ܻʵҼǵϴκ˵ʱ𣬿֮󣬵Ǵίְ˼·Ҳǰѯһ˵ʡгλãڿֿȣǲȡ
γȼһ͸ҲãЦһѶͦ󣬵ҲûһϣҲֻгһλÿȡһһ˼·Թο̨ʡʡֲһŵùĸʡպҴ绰۹⣬̨Ҳᵽ
ʡθʡҲһ˼·˵ʡİȫ¹ƵҺΪشȫ¹ʣʡ̴ְܷδȻʡҲһõĶ˵ĵط϶̨ͻȻǰȥθʡѵΪ˼ǿӵĿȣ
²ȫǣһʶڡκҵһ磬ŵĺ£顣϶̨ʡʡ֮ǰԭʡ¬ԨԴ͵ʡʡί֯¬ԨԴͲϵĪ棡
¬ԨԴʡʱ϶̨Ĺϵͷǳһ㣬϶̨ʡ֮˹ϵȻûʲôչ
϶̨϶ܵǣƣ¬ԨԴûкһ£ֻͬʱڲĸʡ̫࣬˿ȱ϶̨ͷǳʱ뵽˲ܵߣһǿһ֣ǲԳΪ¬ԨԴ֮
ȥʡҲʡ֮⣬¬ҲʡȥҲиӦ֪γȿ϶֪һ飬͹һ㣬һ¬ϵ
֪㣬ʲôܲµǺǡγȹЦ϶̨绰ʱǿҪʵ飬ȴ˵һܹµԭ򣬽˵ˣҺͶ̨˵ˣúС˵̨ȴ˵Ҫ鿼ǻۣҾ֪ס㡣
γȽһ˵¶ˣȷʵһģһ϶̨ߣΪ˼ǿӵĿƣЭ¬ԨԴ֮䲢еĹϵ
γȲ룬Ҳǲ⣬֪֮ĹϵûбҪ˵滰ҪµĻҲܲ¸ףû˼ˡ
ôҲǸһˣϻв˳ƺΪСġΪ⣬һеıʾγҲã·Ҳãǿɳĳ쵼ǣĵغ͹
γ˵϶̨ģҲûиоʲô֮֮佻ҲҪôܳãܱ˶ɵظֻ湲ͬĽ飬ǳ֮
ȻʡҲһ·Ҿͺһ£γҪĴ𰸡
γ˵ҸΪȥʡθʡҪȵгǰڲȴǰˣڵУͻ̫࣬ۼóҲζ֮УʧҲס
γȵĿҲĵ֮ʾϿɣ룬Ҳûǰег뷨
γȵĵ绰һ룬ǲͨ˲ĵ绰
ڰ칫Һ̸ӵĵ绰һ㶡ڹʱ绰һڻ㱨ĸгг⣬ǡ
ͨ˵绰Сģ£


693 
֣ղҽӵʡĵ绰ʡ˵ʡһʡĿȱʡ˼ǣȥĹûҪ˿ףżɽ˵⡣
Ŷû뵽һ侪֮ʱס˼Ƭ̣ųɵ˵϶̨˵˼ʡҲ˼
ĻҲʵ˵ϣ϶̨˵뷨ܻʱһγҲ޳ҪˡΪγȵ˽⣬ԼγȺ֮ĹϵγײΪ˰ǰ;һ氲ţ϶뷨
뷨ǣ϶̨ҪȥܻȥҪһ¡γҲͬ뷨˵ӣͻһʱ𸴡
ǰȷʵҲеǴίְ뷨ƻϲϱ仯ȥʡҲһѡʡ£ʡ֯¬ԨԴ
ġ
ʡΪмˣϴ˵Ҳ޳ɵײǽֹ۵̬ȣҲͼʱһ䣬ʡѶ෢ץȫҲܳ
ʡҶ˽һЩΪ¬ʡҺ֮ҲǾϵȥʡûʲô¬ʡ֮һֱ̫ǢĻҲһ鷳¬ԨԴоʡθ֣ʡҲ϶̨ǰȥʡθʡҲܲ²⵽϶̨⡣
ãһ룬Ƕ˵һ䣺ʡǣͨʡһ볣ίҲûпܡ¬ҲһǸǻʡм䣬ֻҪᶨպ÷ִ磬ҲһѵõĻ
뵱ȻҪվ˵ĽǶϿˣ˵ʵǨ֮·ϣİ࣬෴ʱﰵذˡԲһֱи飬Ϊ겻һĵʱҲûж¶һ˿ӣǳмΪˡ
ţٿǿǣȴһʡ˵ؿһ¡
֪ˣǴӦˡ֮ûγһ϶Ĵ𸴣ΪȺ¬ԨԴͨͨ
󣬲ʽ𸴣ʾͬ⡣뵱תγȣγȺܸˡγȾִ绰˵϶̨ò̸ֻܵ֯Ϳˡ
һ׮£еͻȻչе⣬Ҳڲλ֮ͣؼһԽ븱ʡɲС
ʡĸ߹٣˵µĵһ̨ס
һʡˣԺĲӣҲʵһЩȻ˵нĳɾͣ׻ǿԼŬ
¶ʮǺܵգĥͺʲôһЩȹţúϲΪһҪּ
˼ȥһƣ绰˹ҪԼ档
룬ȻĴϲƽҲʰһһ°ؼңʰͣȺ١
һҪڼм棬ϲΪʲô뷨ѾסԷ¾ӣװ޵òװ޲ϻǼҾߣȫƷ
һЩװõСƷѵһ񡣵֮ңļУĿùһСʶ֮ˣпܳۼʮ
м޼ۣΪһ޶ԣûб׼ֵԺϲˣһֵпܻһǧ
ˣһβķ֮󣬲̾ķ˼ֵǵǧҪע˧硭
ȻһЦʣãΪʲôҪ˧磿
Ϊ˧ǺˮޣȴС͵С͵ʧ˧п˲աǺһЦȡΪֽˣӰĨ˴ࡣ
һ˧ûֲǸŮǻգͲõ̲ܲˣҶȤʱδӦöʱڲ뿪㡣Цסĸ첲ɳ£˵ɣʲô£
֣ûǰ֣ҹɲ̸˵Ҳ֣ĸо⣬Ҫ¡
֣㣿ͷһ룬¶治࣬绰ǾʱӣʱӣҳԷʱ䣿˵֣ȥ˾ǣҪھǴϼ졣
֣ȥǳ£ûʲôֵ˼ĵطҪԹ֣鲻ᣬҲֻһʣΪܴ֣Ϸʲôè壬Ϲֶ˵һ䣺֣Ǻ͸ȷһصľǣ˵ܺ͸ȷһ𡣡
һȷؾ϶ǼӽȥˣгǹؼλãӴҲҪһۣίԱرעȷҪ֣ҲףضҪѲ
ʡί鳤ѡûг䶨һֱڽ״̬Ҳ˾ǣ׼ˡгѡҲδʡоƲ̫ʵǰ֮£ΨһοľѾƶ֮£硣
˭гѾʼδѣҪͺ޲һ΢еĹϵ
֣͸ȷԽԽҲЩǣڴҲʵۺΪȷãҲһɲɺӵ̽ƻѾţöʱըгóöѾȼ˵ذըڴöը˵˵ʲôʱͻһƬӦ
һǶȿǣը£Ҫʱ˭С˭Ȩ˭ը˶˼ȻڱöըŶڸȷУϵƱã˵ת֮ˣͱȨ
ǣ͸ȷ֮ĶԾóǰеĽ֣˳óȷ֮ǣҲֻ¶Ըķ䡣ڴŵ棬ȷֻñϵĵѻ߳ĻҲȷҲǳһưͿţţƷҵӦ˸Ʒҵľ޴ʧһ᲻ϧһеضֶζԸпҪ
ΪڵƷҵиҵӰӣһţű֮󣬸ҵʧ԰ڼƣҲƴŹ֣
ţŲҲҪʷĳ֮ԶţҲΪԭӤΪʯ̷۶ʹɥԹ۶Ӳ񲻰װһ
һһȫ߲֮źãȻǰҪ⣬ͺҪǻˡ˼·ЩԶ
;ܵ䣬֮ʲô˵ȴڷЩ죬ǰһѣιʲôʲôһǰ㲻˭ˣ
ȻʧЦӶˣûзԣ
СҲõʮܰһĸɾûһ˿̺ۼ֪Ӳ³
һҪԷЦˣִӳóһֽһãǿϵ»ȫͰײ͡
ʵϺܲϲ̫ͣûʲôӪڹһǻĵķݶϣͺ͹Сֻ˵Ĳϣͷͷ˿͡
³Ժ֮󣬺ûһĨͣ˰ˣҲˣҽҵĿġ
ĿģЦееڴЦˣ˼ΪǺˣʵȷʵ£¡
ЦЦ̫ˣеˡ
ҲЦʲô˼Ҳס
һ룺֣Ͽǡաֱߣ׾Ƕ롮աֻһװаһװδˡ
ԳԵЦͷҸˣաʲô˼
סաԺҲΪ棬ıּ֪װ֪ĸģе㻳ɹⷢ治֪Ǽٲ֪
治֪ա̫𣿿ղŵĻ̫˼е㻵ĸоааЦеƤһ˿ջ
һƬһѾͻζĴŮأƽڼŮһɢԸ񣬲ҲĻ˵һ档Ů˸ǧŮɵǱʣʹߣҲ˴εķ顣
뻹ǼᶨҡĹһҪһ㣬Ц
Խ˵ЦԽЦڼﱾľ٣Ӽҷʣȴġʰһӵڵϣȥë޵ϽСΣκ˿һۣĪĳ嶯
뵱ȻҲУǶ˵֣˵Ҫһ
δ䣬ͽһһľ͵ϣͷ°ϣײۡ
Ҳ°ײۣͷŪˣǻϣɲɣذסвλˣʵһͷһŤƨɣᣬŪҺۣҲ࣬ġ


694 Ͷʯ·
벻ǺģǱŤĥŪԳ׳һӦжѸ٣̾ϵҲ̶˹ʮƨϡ
ʱһ죬ͷһۣǲң
Ů˵ƻӭܼ˵ʵŮ˵Ĵո˵ǣӾ鱻ȼֻһ˲ʱ䣬ο͹й֮ףڹķ֮ڣŮ˵Ϣܰ龰ڣ԰Ρ
ǣͺ͹¸֮һιʵεĳ졣
ǣС²࣬תлԹɺݣ۴Цת
ֻһˣ΢ضüĻУѩ˸˵ĹʤκһŮ˵塣
֮жж֮ǲʲǡôȻֻҲޣʶλƷŮܹ֮ФѵŮҲû̫ྪ޵ĸоФѵѩ׿ˣԼյĵˣҲ޷Խ֮һ
Ĺ֮۽ϸ壬Фѡˮˣ۽գϻĻǹͨɢ磬޷ݡ
ֻڼʶ˹֮󣬲ζľ硣
һֻ˳СèԣС죬һϵˣˡС˵дŮ֮ôôãһҲоУеۡ
ϲǹʱСһƢֹıӣΣô죿Ů˽״̬һ仰˵úã²һ֮󣬾ͳͨˡ
ͨ裬ΪǸٹ·ѽ̫ĻܻƭңΪԼһ伢
ô˵һŮ۸û꣬ʻӵٷ֮ʮ룬ҪнŮ˶ˮ֮УﻹмͥҸ
Ҳǣ˵úҲеĻһЦһҪһΣ
ֻʳ߾ȫٽѫ
ֱ뱻ڵþƣ֮ʱش·ͷһۣĵһЦƽ㴩·һѹҲһÿ
˭ҲÿʵһЩˣĻ㽡ˡ
һֱڲһεĸоٻ䣬ҺùʲôûмղŵĻ⣬ʣʲô
һԴȻˣΪǽˣĿڹ񷿼Ĺ棬ùϵһۣʣûϺõߣֺãҪһҪ
ߣУмֵģҲмʮģֱû̫õģֻһģƼֵ3Ԫңǲ̫һ㣿Ҫٺõģ͵õȡˡû˵һ˽20õĶ׸룬һ
3Ԫң߲ͣõó̫֡˲Ϻܵݣ̫ˣɡֻͼһϲ죬һܣɲΪ
ˣٹҲûбҪһ֣ңǮԺٸ㡣
Ӵͷгһ߸룬ӹУͨףУʮ㣬ˣȷʵָУ㲻ʶҲһ۶϶һϺõ
ҲҪǮҪˡбһۣһЦǮûծѳҾҪǷҵծ
˼ߣЦʣծô
ծ⳥ҧŰͷĿתض룬Ц
Ͱˡ
ӹгصԼУѾ9ˣͶѾ˯죬ȴû˯⣬һ鷿ж߳һ˼һȲͨ˳·ĵ绰ǣϢң˵һгգҪȥΪף١
·Ȼû˯£ѣ˼·Ҳȥȥˣ޳ɵ̬ȡΪпȡ֮㲻Ϊˡ֮кĻҲкǰҿɲظ֮ˣҲòŶ롣
·ѵôʱ֪·õġҲԳ·ǻۣȻ֪ϵ飬㣬һʱһʱˮĹ٣ʱƲΪ֮
¹ҵ˺󣿡⣬һ䣬һֱó¹ҵߣǲǸıˣ
·֪˼˵֮֮ͨͺ߽ҲǳϵĿǣԶ̶ȣͻĵЦˣôˣ͵Ҵ¹ˣ¹ҵһҵҾߣҲܲˡ
˵Ц䣬Ź˵绰һ㣬·ǰȥΪף٣ûʲô١
10ˣ΢һɣֲͨһ绰
û˽ӡΪ绰Ѿ˯£׼Ҷʱ绰ȴֽͨˣ洫һ΢в͵λ
гã롣֮ҹܴһ绰ҲͶʯ·˼ׯͷ⣬Ҳ֪ܱ˵̬ȡԭǣòܴճһãһȣֻܶǲ䲻ȣûбҪȥˡ
ƺѾ˯ˣĬƬ̣ѲԴϲԭ룿˵˭ҹĴֻ㵨ӴҰҹɧ֮⣬һ㻹ûбˡ
̬ܵȱԤлҪϼ֣⣬ûа㲻ͷһ͸¶һкЦ
æǺһЦ˺гϢǲ˼ҲͻȻһ㱨һ£㱨˯ţϣгҹ̫ˡ
֮ɲǹ̫ˣǻ㱨̫ˡ
һʲôЦøˣôŬίǣгĸһڿңҲ˯ҲҪ
ʲôҪ㱨Ȼ˵˿ڣţŵ飬ܼҪ˵䡣Ҳֻ䣬ûзκʵԵ
˴ӵ绰׳ؼĲ֣ȥгףش٣֪쵼㲻㣿
Ҳʲô٣ǹũգѾһۡЦҲûдϯڼͿˣҪ񣬾ͱˣҿȣСģҹҾ͸Ҹš
ղһ䡰쵼ܾеسΪСġ֮ľѸٵؽӽȷʵʵߡΪ·һߣ֮ܺĸҽڣ˹ͬڷ磬ȻȻЯֹ
Ÿȷ漫пܵгľ֮¡


695 
Цˣ쵼ˣҿ϶񡣵ССﻹеģɾ⣬ֻͣͲҵ̬ȣ쵼ҪҪ쵼顭
ѽ㡭ܹЦЦڼžҹݳϲڴѶϢ
µ绰⡣ڵҹԶв˼ҵƹȻû˯ҹУһֻ˯ľޣ˭Ҳ֪һҹᷢٱϡá
Ҳ˼ջ˼ϴҡͷһЦܺͲ쵼һҪգһũһǹΪԭ򣬶Ͽɲ飬ǹգǮ쵼ĵع͵쵼Ͷ͵͵عʵϣв쵼ڹյͬʱҪٹһũգũղ⹫ֻ֪ܹμӵˣϿɵˡ
ں֮ܽǰμũᣬ뻹㣬˵ںܵĿ֮УһֱûԶȥһֱںռһϯ֮ء
¥ƽ˯ˡ
밲Ȼ˯ͬǣܽĵ绰֮ͷԸѣ΢˷ܵĴ˯ȫޣһʱ޷ߡ
룬һֱһָԵ
³кӴܾͶĪĺøУаΪ֪ΣʼӦʱĹϵʱһѣվ˽Ÿд˾棬˵İ֮Ȼڹ¼˽Ȼúам
ûҳִѹ¼֮ĹϵҲһֱƽ˳ȥһͻ¼еƽ⣬ǰ;ĿǣڳԶĴ㣬ʱͳ·绮˽ޣͬʱҲĹϵѺۡ
룬ͳ·Ĺϵ̫ˣβƣͳ·Զض롣ؼһ̳˶ļᶨ֧֣ûԸίǣҲ
ǵģϼ쵼¼Ϊһֱ붼Ƕ࣬ûиʵԵİʵϣҪдչֽţҪԸȷһϵѹΪĹϵԵʣҪĵطкܶࡣ
Ʊǿ·缴Σᶨĺ̨һ뿪Уеؽϴƣͬʱ֮ĸҲٴڣȷгıܾͻȻ֮һǰδеиУҪٴĸ߶ȡ
ǵģȷʵ˭ίʶĹؼࣿ˭ίɽ͸ߺԲ˵һ鳤һǳίгε֯Ҳѣ֮Ĺϵ˵ҲúܣгڷȻ֮ӵ¾ϣǰȥףأʾе£֮⡣
ίһҪٺеĹϵƽãֻҪ漰شʱ˭Ҳұ֤ϼĳίַͬһ
ܲ˼ãһ˼͸һ־ĶǵĸоίĹؼְߣҲ滻˲٣ίǺгһʴӵĲӦڣί֮ίΨ룬ȥΨһˣɣϵȻܲ͸磬ƺδκӰ졣
úȻľϸһ룬ŷеĹؼ֮δɫ֮䣬Զһ˵ĳԶ֡øհԶЩ̧ıԶǻۣһҲ֡
ɽԲ˵֮Ĺϵһᶨߺγίʱ䲻ǽ˺νλáϿʱǺνǣҲʵϳ·Ϸߺǳ·˲٣ߺ֮·һߣߺҪԸ͹ˡ
ְ֮֯Ҳ֮ʣܶί֮֯еľĶҲжţҲһЩõķʱжΪΪ˹ΪѸҡڿҲδȫˣΪ㸶Ҳί֯λãҲȰҳ֡
ί֯һְǸҵҲãκα˵Σ嵣ζһʲôԭʱѾʼΪ·ʱˡ
ڷȻ߽ܲ²͸飬Ҳ֪ţΪڷȻڳίϷԼİڷȻ£ɽ͸ߺ壬һгһίгһ֯鳤ڳίбһŵĻ˵гǳίǣҲҪΪͷۡ
ңֳﶨҲϵͬһ㣡
οһȷ浣гԸȷΪ˺ǿƣȻиͻڳίƵίǣҲѹм屳ĸȷһͷ
ίгѹƣ˵Լϼ쵼¼Ҳῴǰ;ٿáˣ֮Ǳڸȷ滹ûег֮ǰ£Žһмȹ̵ͬˡ
룬һγΪ
ֻҪ£룬൱ֱ£ɽߺ壬ͬʱֵڼӵغڷȻﶨ˺ĻҪԣҪ˵УʡҲǶһ޶֮ˡ
ܾׯίͷ⣬ģ벻⣬ȻҲ벻ܺ͸ȷߵһ𣬵Ǻڹؼʱ̲֧ľٶҪίϵ֮г鷳ˡ
ڷȻﶨش֧Ǹȷ棬˵ɽߺ壬϶չһЩشǵ뱣һ¡ĺԣ͸ȷ֮ʱһã
ããׯƵİʾúܳһһ䵽ʵ
˵ֻμᣬֻ΢һĵĻҹĵ绰ȫģҲһ㣬벻һرˣеʶм⣬Ҳء
Ϊĵ绰̽Ҳʾã֮ѡôǿǲ̬ȡһ˽˵绰ҲһҪ޲˽İʾ˼ǣΪҹʱ绰㱨¼ǷҪڰ칫ʱڰ칫ҼĹ¹Ĺϵ
ĵ绰ѾаСʱˣܻûһ˿˯⣬ڿŵƣͣس̣ίĸίԽԽ˷ܣԽ˷Խû˯⡣
ȷֻؾˣһʱ䣬ȷеʱ٣ͷ򾩳ܡֲþԸаҲǣ뾩ʡУκ飬Сʱܻȥ̸̫ˡ
Ϊ֮˽ǼȨǱϵĺÿоѵ壬ڻ˸֮ءԽˣҪԼһĶֵصԽǿҡ
졭ǺһʲôĻ棿ԸԴϲźá


696 
Ϻˣ˯ﴫԹ
һʯӢӣȻʧЦһ绰˷˰죬֪ȻѾ11ˡ
ڶ磬°ߵ¥£׼ԼȥܼУׯơׯƺǺһЦ˴˵ǣҲв
ĲǳǹϵͷһЦ䳵û⣬´ԷǮ
ׯƹһЦУû⣬ǳԷж붼벻쵼룬ҵҡ
Цһ͸о֮ľࡣҲׯƿɲ·ûͣרڵȺԼ
Ȼһ·ׯƾһ˵ǣҷһֵע⣬㱨һ¡
ׯƼػҪ㱨ﲻʲôע⣬˵С棬ϵʣʲôôࣿ
Ľڸɲκ棬ٴΥ⡣ׯƱʮ棬ȻڿЦ
Сһׯƺͺ֮ĹϵҲĽɽҲǺܵϵʵˣׯƺĽɽ֮䣬Ȼ׽֮⣬й۲죬ׯ֮һֱĽɽ٣ҲһֱΪׯǹڳԶ˵̬˿ׯȴͻȻĽɽС棬밵ĥׯƵ⡣
ׯҲĲ²⣬Ҳͣ˵Ľɽ⣺ǰһƼɲΣĽչУҿ֮˲̫˵Ŀһ¡ʱΪչڲʾͬ⣬ǿһ뱨ΪᱨĿû뵽췢֯Ѿ·ļ׼
ί֯ƼɲΣȨ֮ڵ飬ΪǣûоһһĿĽɽҲ֮٣޿ɷ顣ׯԼĿ֮ʱĽɽȴûͱԼôӳϽҲûʲô©վׯƵ֮ϣĽɽ˾޵ĵط
һĽɽׯȨӡׯǸǣץ£ֹ֯ׯƵĽɽضԴĽɽǲǺׯ˽¾ǹ£Ȩ֮ڵ飬˭ҲսȨ
ĽɽӡĽɽҪύĿĽɽȴţûĿͨȻǲץȫ湤Ȩ
ȻҲǿɴСĽɽҲһɣȨ֮ڵĻҲǣץȫ湤٣Ҳ¶Ҫһ֡ƼɲǶҪ˵㣬Ҫ֯ʲôãǲʡίǶȫʡĴɲΣҪһһһ飬Ǿʲô鶼Ҫˣ쿴Ͼˣ
Ҳ˵ӳϽû⣬Ľɽ̬ȡǹΪ֮϶ٳˣźӣСȺڣԲϼ쵼˭ϼ쵼˭ͻûǰ;ͻᱻϼ쵼䡣
ôԿ϶˵ĽɽôȻԵԡ
ׯƣⲻׯƵʾһ¶һ֣ǵȨֵѰζˡ
Ťͷׯһۣׯָֻһƽׯƴ˾䣬Ϊʾģ߼֮뵽ղׯƵһ棬һ򾲣ףׯôӮĺøУҪʵôһĽɽ
ĽɽȷʵеͷˣȲ˵ƼɲֵֵίǹĿҪóһ̬ȳҲǱġٳж鲻ǹӣӣôʾϼ쵼𾴣ʱҪĶһٻҪУˣҲ쵼¡ûУ쵼ͻ㲻¡
ڡ¡͡¡֮䣬ѡ񡰶¡Ҳѡ񡰲¡
µ֮ǲá
»ǺׯĽɽ֮ƽԶĹϵйأ˵ףʵĽɽׯʾׯƵһССơ
ӦûǺׯƲĽɽߵùйأ벢뵽ׯƺĽɽ֮Ĺ֮УĽɽ˾Ҳȷʵʧֵĵط͸ׯһ϶Ĵ𸴣ͷɽͬ־̸̸Ҫڹжžɢ˼롣
ׯƼֻǲʹػӦһ䣬͵ͷһЦٶ˵˻⡣
˺ܼСסίԺĳί¥ίԺܽͣóɲʱׯѾǰһ³˳š
ׯǸǣ˵Ը֮Ϊڿţ뿴վſڵĺܡĽɽʱͶׯƵľٶ˸ʶ
ׯ˿ܿҲĽɽǿ
еׯƺĽɽǹϵԭˣȻ˵˶ǺܵĵϵֵĻͿܣδؾֵıȻԡ˺֮ǧׯԸӣΪ˳ȡĽɽΪ侲ԸƱ䣬ŪȨһ棬ׯƲ̫ϲĽɽΪˡ
˼ˣܺòϵȴֲͣغҲʮơ
ܽӭӣҲͿ첽ǰסԶԶ֣һЦ⣺ůףʱļ䡣躻ͼ־Զгףƽƣһƽ
뾫׼ףʼţ⾳Զܱˣ鷨ڼʫף٣ġ뵽Ψһһ֪鷨֮ˣʱ䣬δй¶֣Ʒ߿һۡ
ܾͽס֣洺磺ԭСĻʫĲŻ壬ǺǡʲôʱˣһȺȲ裬̸̸ʫ͵øУҲһ¡
ܵкĽɽУͱһζĽɽǶһۣӶԷпһ˿ǡ
ׯȴһƽվ󣬴Ŵӵĵط¶һ˿Ц⡣̬̬ҲܹȷʵκëĽɽУȴԽׯԽ˳ۡ
νңׯǼ鲢ҪҪǣ˭Ҷ˭顣ԺȻǺ£ľǴ鷳ˡĽɽԽׯԽװǻƣһһ͸¶˲α
ׯ֪ҲȴƫƫͬһǺĿģѵ˵Ҫг¶Ĺϵͬһ㣬㹻ӰӶںгĿеķ
ѽгһǺˣʡίίίǣǴȨգ˭һĿбؼӴһָ߿һۣǣһҲˣĿеλޣׯƣͿûĽɽ
Ľɽ˫жׯư졣
ׯע⵽ĽɽĿ֮¶ĲװûпȻ΢ЦվһߣȺܺкȴǰĽɽʺá
պ΢Ҳһ˿ײΣҲ֪ûзǼװֹֺׯƼһ֣ҽݡ
ܵũûж⹫ǰģˣϿκ͹ϵ֮ˡ˲ֻ࣬˼ίίмίչ塢бίﰮ£صһ֣಻ʶ
һ۽˾۵ףףǰ˻ϾǺȫˣҲȷʵûһίչһ͵ͶͣҷԴȡ
뱾ߵܺ桢ׯƵ˵ǰ棬Ųһ˼ܺׯơĽɽǽǵͷһЦڵˣȼһ¶롣
һЩֵգʱѻȸһͣ˵Ŀⶼϣʣоȣв⣬лҺͶ
룿ôôˣʲô
ʵĿ˼죬һ˲䣬ھˡ
ĽɽĿⲻͣ벻һίǣǰ𲻸ߣǳӰҲ̫ˣһ¶棬ȳ·ָ𾪡
Ƭ̵䳡չһЦվˣôǰ˵һҺóȥӽ㣬Ǻǡ˵䣬ʮе뿪λǰֺ֣һʱûˣпյһһлҪúġ
˶ȵŴͣõļίչӭί룬Ҳ̫ˣƾʲô
˭֪չΪˣһźʵˣǻ˵ú˵ûôˣԻ˵˻¡
ƽ˵չӹٳˣһһǶƽ΢һ㣬ͻ¶ίϵͳ൱ĶԣȨ󣬻ίе˶չ֣Ҳʮ֡
չһ¶棬һЦӭһͲǼװչֻ˵Ḷжһж֤Ǽװ˶һʲôʱչҲôˣ


697 ӦԺͷ
æػӦչôͶǴݣҲӣԷˣҪȥңһԷ
ҾôϡһٷչЦȵļ򣬡˵һٷҲף˭ӵġ
չ֮ʲôè壬˵ڰָʲô飿
΢Ц⻰˵ģҶСһȻˣУҾԷɲܲȥ
չ̵ͷ뷴һ˵ģҿǼˡ
һһУֱ˿һͷˮ֪׷ʲôȴ羵֪չΪĻǹ¼顣
ǰսī֮ʱΪչ˹¼һֱݵӦˡίύݵı棬ίܿ׼Ĳݣͬʱ¼Ϊѡˡ
¼֮벢ûиչˣеչĳŵû͸ͷ֮ǰӶֽˣڸ棬ˣ۵úٶһʵȨĹ¼ûʲôĲӡ
ʡԴӸ̨֮߳ڸ֮ʱһ䡰񡱣ɴˣʡСԱڲʱܻһСģصޡԶ߳õʡίҲûл쵽ʡί֮ǰһ£Ͳֻʹô򵥵ˣ϶ǻǰ;
ƾǻۣ϶бָ֣ҲҪһЩעǻ£ǰҶʯˣ֪᲻ͻȻϣͶҶʯ¡
ͺҶʯ޲ϵˡҶʯΪǶֻҪڳ㹻͵̬±һѣҶʯǰʹһԿ»ҶʯΡֻ˶׼ȷһʡίǵƢ¹֮ʱ֮ʡίǵĹ⻷ֻҶʯӲڻİй۲죬ΪֹûҶʯʾġ
ǲ룬ǲҲ
ʵһҪԭûչ˹¼ǣ¼ƺ̫£֮󣬺ֻǵͷʺãҲ϶˵һ䣬ʾ¼ŻӦ£Ȼ¼㱨뻹治ûжһ£ˡ
Ҳǹ¼չеȻΣӡһ㣬Ҳûǰ¼
չɳӰԳԷΪɣʾ¼飬ѲֻԷΪش𣬴ӦչԷʵչǰָҪ롢¼һҪ˵˵͡
֮ҿ֮뵹뿴չ֮£¼óʲô̬ȡ
չһ˵ܾһ΢Цһľ룬Ȳ߽Ҳ¡ڳУԺܺչߣλ쵼һһңһΧ룬վڲе˾ͶסˣһƬŲȫ롢ܺչעĿ
뵱Ȼ˲ǿӣΪгǰǣ˵ļֵúӭһûоöӣųǸеһǰδеѹ
ǵģȷʵѹΪע⵽˵ĿϣǼʣǲǷ߿ûʲôо֮Уܲҵĳʸ֮ġ
бίﰮµĿ⣬һֻ·Ҫһ½һһȫǲͼʡ
Ͷе㲻⣬ﰮƽûʲôﰮôǵʲôʱﰮ¡
ûеﰮ£ﰮ¶ļޡΪﰮΪбίǣǸίίӦȫί֮УעĿһ֮ճʱһЩսīίǵı֮ﰮȫеһίǵĹڣø롣
ȻûиίίίǡӢίǡǰ;ίǡߵίǡܰհίǡȵȣһϵеͷζһ˵ͷϣ̽ȫһίǵĹ⻷ѹȥڣίԺһȫίǣ룬ҲûᵽίίбίﰮµĴ
ﰮͱ˲٣Ӧأֻڹٳͼ޷ѣֽﰮȫ˷ͷȻв죬ΪĶ֣˵֮䲢ûʲôľùģԶԶȲб
ﰮҲڵķչٶȣбΪȫеһʱ˵бίǵĳίͷΣ͵ùˡ
ܵʱҲˣҲһ볣ίᣬҲܶĳίбίһֱ䳣ίԺ󶪵䳣ίĴͳҲܵı֡
ףĹâʢƹﰮ¾һֱ벻̫ðˡȻҲһֱͳ·ϵйأΪﰮһܳ·ã·ʾģȴ·֮
ﰮԽԽ˳ۡ
û뵽гҲ룬һչӭ͸ﰮ·߷߲ƽƾʲôֲίίһͳ·ϵУ·ҲߣŶã
ﰮٿ벻˳ۣϵӦҲز٣Ҳ֣Цǣټί߶ˣôȻҪˣҲҪŶԡ
ﰮºɳӰзʹ棬·罫ҪߣͲٺͳ·߶Сںܵᵽ·磬Ȼǹҩ
һҲǺһЦǸҲ˵ʲôʱ򻹻ٻʡ˵Һͳ֮䣬Ҳþбϵ߶˵ʵʶгʶǻ磬Ҹողٳʱĵһ˾Ǻг˵ˣԺлᣬҵԸǽʶгģһ˻ʱѽ
Ļһ˵꣬Цݸʢˣչɫһ䣬ﰮȴƿԣʱ˵
ķ̫Ϭˡ
Ժ·Ҳʡ˵ж˵ʡǰָ·ʲôʱػʡĻ˵ʡˣ϶˳ʡ쵼һתͺʶʱĵ֮£ǻﰮµȡ֣ǹ˵
˵Ҳȷʵʵʶȣʶ˳·硣ﻰ˼Ҳ͸¶һϢ֮ˣһֱǵõ꣬ʱδǡ


698 ˷
һϯֹ˺ܵĻ䣬Ǹ鷨֮ǰˣпǧʱתۼ䣬ˣѾȫ湤ίˣ±仯ӦӲϾ
һϺ˵ģҲЦǺǵ֣ûж˵ʲôֻ˵һ䣺ηηȻҲ˳ղһ¶ͺչּۻۣͺﰮ½еǹ붼ǴӦԣûӳһ˫ڳɹطﰮµͬʱֺͺܵĹϵһ
һˣȻûйڣûʲôɼŲȥǡ
ֺͼʶ֣к֮󣬲ںܵİ֮£ί쵼һصɲһ뵱Ȼί쵼ȴܿⰲί쵼һ
ͬһͬί쵼ģΨׯһ˶ѡԺ˰ţо˼ƽϣһĽɽǣ˭Զ˭
ɶͣΪмʣǺϿɵˣкܽǼѳɶ֣˶ԱгμΪ٣Ͷ֮ʣ׷׾ٱףء
ҲãЦؼ߲ܣһһ
еֻմմ촽еȴֻ뱭ȫԷںĿеķ
ﰮ¾ƣһеմմϲúгܸӣȻͿһۣ뿴뾴ƣΡ
ȴûоƣȥȰܣ쵼֮˱ʳǴϲ֮£ʺ϶ȣٺȵ㣬Ҫ
ʵС³бȽϺ䣬˰ƣ³е˶гǣҲ˾Ļ͸¶ػһů˵³ʱĽһץס֣СģģˣʢȴֲòȣҺˣô
ԺܵĸҲܸӣ˵һҲǺ޺ܵʱתȥƭˡվںܵϣʵҲεĿ͹ԭ벻˵ȫԭºʲôҲδػñȺܸáشѡǰ˶ȿԼ档
һʱһʱ˲ܻڹȥڼǺ֮У޲̲Է⡣οڵĺҲȷʵ¶ֽӹܵľƱҾ쵼еľƣһҺˣûίϰ࣬쵼ɵð١
ܹһЦС£ˣ˯ҵ鷿ˡ
ﰮ¿ͺ֮ԽԽղźгһĴʧѰֻǰеһۣڵغƾơ
չﰮµı־۵ףǺһЦﰮȾƣֵ˵˼ʲôﰮ²Ц
չﰮ֮ĻȴûׯƣһЦչһˣҷԴ˭£һѡ
ʱ䲻˼ˣҾ½ɢȥˣ󣬵Ȳ˶߹ʱֻׯڳĽɽǳȥ֮ʱóߣ͸˺ܡ
ССɾ⣬гЦɡ
Ʒֽİ״ҲԿʲôܺǺһЦҲûܻׯڳֱӴ˰װһͨסʵԾȻǰ
ܲʶ֮ˣΪٶ꣬ʶ㣬ҲյȻ֪ǰֵƣȻĸɲ˵ֵΣҪһƬĿɼΡߣд鷨ɷĵ֮ã赺֮⡣
롭ˣؿһۣ뵽벻ܺʱ鷨ҵ˽ؿƿо͸һ˿жߣпǧ
Сģʶһߣã̫ˣˣԺͻһֱ鷿֮У鷿֮õļ֣µؽ߷£ٴ֣һء
ˣᵽģ׼յԤڵЧӴˣֻҪһ鷿һ߾ͻͻ֮ܣߣŦҲһ澵ӣںĿеķ
벢ûںܵ鷿СƬֱ̣ӿׯһصίȻгϾ绹Ҫϰ࣬Ҳֵ˽֪ǵ͵ΪãУϾʡУίԺʡίԺ·̡
ص칫ң΢е⣬һׯȴŽ᣺ǣҸմɽҪһθƼɲĿһ¡
뿴ׯһۣɻׯƶԴץסţǺ⣿ѵΪ˴ѹĽɽһΣҲҪΣĽɽȴûиӣ
ӹϣַ˼ۣãȿ𣿡
ׯƼҲû˵ͷһЦûˣҾͲ쵼ˡ
ׯһߣĿ˿ƼɲĵǸձҵĴѧֱӾ˸Ƽ˵ǿ죬˵죬ҲʲôѧǱҵƴѧһơ
ڵļùעƼɲΣڣһ£֯Ϳˡׯ£Ҳòĥһе飬ҲҪʵչһׯƵϾĽɽҲС
ΰ٣绰֪ͨĽҵİ칫һˡһ룬ʵôһĽɽΪãĽɽǳʲôĿģҪ̬ȱ˼·ȷ
ܿ죬Ľɽİ칫ң̬Ȼ㲻ǣң
ɽƼɲΣȷʵ֯Ȩ֮ڵ飬ɲα֮ԺǲǹĿҪ¶Ҫͬ־һֱ˵صĽɽ䣬ɫ仯Ŀ֪˵ʹʵôһ£ֵͬ־ĻһСҲϳίۣҶÿ
Ľɽˣͷߺޣε˵һ䣺ǣҼˣԺһչذ£ǲġ
ͷû˵ĽɽʶȤ˳ȥ
ĻĽɽغׯٶĽɽĹҪƼɲҲύίۣĽɽ֯ȨͱȫˣĽɽû˾ȨֻнȨȨתƵ˳ίᡣ
˭ҲԸ⵱һܿյ֯һͻήͣ֯棬û˵һȨ
ֱӾĽɽû˺·Ľɽ֪Ͱսīȣǻۣȷʵһ
߳İ칫ңĽɽ޺޵һ룬ǾѰ;ֱׯƵİ칫Ҷȥ
ׯڴ绰ĽɽŽһ漴뵽϶ôˣʾĽɽ£ּĵ绰
һмӵ绰ׯƲŹҶϣһƽʣɽ£
ׯǣڹأǲΪǹϵˣͿԲõһ¶ˣĽɽҲûôֱӾһ䡣
ׯƼĽɽʦˣǺһЦһڳһʮʵƣЦĽ⻰˵þͲˣȲѱ˵һ¶ģĽ󲿳ŶԡҵԵɶԷ磬ںгϣҿԲƽϡҪˣ˭ȫ湤һ֣
Ľɽ첱ӴֵغһȨ֮ڵ飬Ȩһ֣ҪŪǷǡڵת˼תȻ˵Ŷˣ϶ε֮УûĹϵſۣŹҲ磬ԲԣׯƣȥҺг˵ȥҾͲźгﶷ㻹ûһξΪһ֮˽㲻һŽһҲˣôңׯƣ㵽Ǻξģ
ׯҲŭˣһվĽɽ㲻ҪѪˣҸ㣬һаչһһǶҾԲκμƽϡȲҸǵȨָңµĵһռˣûĺ£Ҫ̧гѹңгҲ֧㡣
ĽɽһסˣУׯЦ滢ģҪôһ˼Ҫôһ΢Цûмйʱ򡣽ǼʶׯƵŭҲ˫ĿԲŭɶʶغһſڣȴɤ˵
ׯƲʾĽɽ۾ţĽɽĵһ潻棬ֻʤܰܡʤ춨ԺĽɽǰȨܣζŴ˴νȫûյԤڵЧһξõĻᡣ
˶һ֮ãĽɽڰˣջĿ⣬һԲתˡĽɽû˵κʾĻׯʵĽɽĵһν֣ʧܶա
ׯƵİ칫İ칫ҺԶĳȫУȴ븵İ칫Һܽȴʲô
һжἰʱ쵼㱨ڵһʱͨĵ绰
긵ı棬ĵЦˡׯǽҲã֮ǵҲãͼĹؼؼڣͺ߽ܵԤʾոȨΪĵϵׯƻʱѵʶӦñʲô档
ԹׯƺĽɽ֮ìܲ룬רڹ֮Уϻûо绰
磬һʲô飿æ绰洫΢е룬֪֪ȷؾˣ
˵ˣӦȥгλȥˣôˣһ»侲ļУ֤϶˲С顣
ݿɿϢҺ͸ھǽӴһ£Ҫ︶гλãȫ֧ʡί鳤ıһ˵꣬Ȼ΢΢ɼϢ˲С𾪡
ֺ͸ˣ֮£Ҳǵ𾪣
Ȼ𾪵ĲҺ͸ֵĿԣǸڳԹһο֮ôܻң㸶ҲѶٴκѵ˵ĵҪʱˣ
ļ֮УʵͶȡɣ˽ʵ죬Ѿ˳Խҵƣ²⸶пѾңֻΪ˱з磬һЩʵ
ϴҽҪί֯飬ɹذ˸һʧأ˫ֿտգΪ˼ѡ
ոһͷһʹ˼ʹǹ裿
Ǹǻͷ·ˣſҽҪٺҺ֣ʵ뻢ıƤɡ
Ȼ͸¶Ϣ϶м١м٣Ҳ˹ųߣʲ
ʣ֪鳤гѡ⣬ڿ
鳤ѡǶûеͷֻ˵ʱһšг忨˵ʲôĶУû׼ţүӿ֪һĻң˵Ӱ첻ãһˡε˵磬ողһ󾩳ǾȦķӣȴ󾩳ǾȦ֮˹ģЧ棬ٻĻƷǵôɡ
βĳЩαĵȴνԺȫУھҲڹڵƤ£ʵϣϵĴܶˣĴܶ
ĽĶǵһ
ĻشϷĲ²⣬ѡĽѾ߲㣬Ȼ߲㶼ʾ˹ע߲ǻۣضѹɵͲش𣬳Ĭõɣȥ²⣬ĺľʱ򣬲ߵʱ
ȻҲҪ߲Ƿܵסļҵľ޴ѹһʡί鳤һг˵Ӧ߲ϵѡ⣬Ѿһ¼ĵĴֳӪԿ򣬳ּ֧ͷԼ߲֮һβġ
żҲûãֻĵȴˡȰο˵ʡί鳤ѡҾиҵ֧֣Ҳ׵֣ϵԽãҵϣԽС
˵棬Ѿ˲ͶҽĵزҪ͸ϵĻ֤ǰδеľ޴ˡ
żĲΪʡί鳤ı˵֣ΪҲʶѾһ߶ȡ߲㷴ԼҲʮǿһܳɹҵʡί鳤ͼԤʾ߲֮зԼѾԼ׳ʼΧ¡
Ѿʡί鳤ѡ⵱һشζ˼ͼķ֮һζšͬʱʱ䲻пҲ˻ᣬȷξеȨ
Ѿ߲棬ҲãҲãֻԹˡǵԣټУόʵû̫ڣȻҪ忴侲ˡ
ٴӲ˽һҲ𼱣Ϣټʱ֪ͨ㡣Ҳ绰ı⣬òҴ̽һЩϢ
֪Ҳֻˣ˵Ҫϵʲôʱ򣿡
ңûͷûԵһ޷ش⡣
΢΢һ룬ũϽڻδ£ӹϿ3·ݣҲˣһÿ3·ݶ±䶯ʱͻ᳾䶨
Ҳ֪Ʋδ׼ȷ˵˳ο弸䣬ŹҶ˵绰
һ룬Ҫó绰ŽŽȻԶʡϾҲˣ϶֪һЩʲô顪绰ȴʱˣ÷ƽ硣
壬÷ƽȷʵˡ
Сģ˲СıǮϸҺ˵Ǹʲô㣬ǲе̫ˣ÷ƽζȻǵ͵÷Ϸ͸¶һ˵ˣζ
ǺһЦⲿʲô㣬ҿ治ҿһǮһɹ
ʲô÷ƽŶһĵʣӦúͨˣżңֲ÷ҡ˵ʵҪʡί鳤λãﻹǲ
÷ʲô㣿
룬Ҫҵʡί鳤͸ҵг֮ѡһĻҲһ⡣ϸȨһ£øҵΪãȷӸгǰһСУޡҵ֣ʡίһ鳤鷳ˣʡͳ˴ˡ
÷ƽ̬֮УʵҲ㣬ҪòѡһĻøȷ֣ҲȷʵʡһҪࡣʡί鳤ıʡƽ⽫ᱻƣпֲܻԤϵ
ʱ÷һңǸңʡһҶ󣬶뷽跨ʡ֣ͼռ̣ܻȡ档ʡΪҵٱְŽξ档
벻뿴Ľ߲ҲԸ⿴ҲֹϾӴҪȫҲûôס
ҲͬĿ÷ƽʾ޳ɣ÷һô
嵱̸̸÷ƽͣƬ̣Ц˳ת壬ʡίҡ
÷ƽ̸̸Ȼҳ͸ҽӴĳЩ򶯸ңøҷҺͼĲгһְҺ÷Ҷָ֧гȡҲ֧ҵӦⲻ
һв潻ѣҶĴģټ͸ҵ׼ҹϵϸȷ滹ǸԸһЩҴӳԶõʡί鳤ıԸҲǴĲ


699 滮
Ҫǰ棬ҲⳤԶ档һҶ˶Ը⿴ĽҲҺĸңҲһֱҵҪԭ
벢ԣʱƣѡƽƵӦ÷ƽµ绰ֲ塣
÷ƽҲûие̫⣬΢һ˼ʲôЦҾͷֲܶ£Ͳż뵽İ취ңʲôؾ
ûʲôؾ֮ʱҺ;æ޼£ײἱ꣬ȻҪһǣգ⣬û̫Ҳ侲Եǰ
һУִ񡣱ʡвľƣƽ˾ƾ֮Уοˡ
һĻҲͨʱˣһֻݡ
İŽξֶܱãׯƺĽɽ֮ĹУ뵽ܶׯƵƫĽɽ᲻ΪׯƵԵһͺֵܷ
ڵľƣʵҲһ뵱ȻúܣһƬٵı֮£ڲʱпĵײ˵̫ʵĽɽׯ֮Ѻۣȵȣһʡѡ⳾䶨֮ӦҲп֮ϴơ
Ϊһ
ŷ۵ǣԪֵ룬Լ·÷̩µķز̽ķزгĵǷٻǶԪֶҿ̵ͬʱµ¥ʲô̬ȣһжδ֪֮С
ǰĵ·ƺǹƺأв֪һ·εĵ׵һŲ¾ͻͻȻըʵϣ˵Σ
ǹǵ֪·ˣֱֻǰ
ԷزҵΪ֧Ӧ˵ڳڽ׶ΣزʢȷʵԼ򵥶ʵʵش۵Ƥľ޴棬ǷزĿܱ߾ãзǳɹ۵档
ĳԶ滮ǣ췿زгķչΣɴΪзһ꣬ǰ۷ʧʱڡ
еķҲһ·߸ͽǧԪһƽףʱе˾벻2000Ԫп300׹Ҿ֮׵ľ֮أǧԪ˱ȱȽǣǷѾ2Ԫ
йۣѾȨʱʱ
һ̷ҵǱͬǣ۵һ·ǣҲһֻĻڲһУĴһ˷زҵ˷ۻǵ񻰡
йϵ񻰴˵ΨˣһЩ˵У÷ٶǵķۣýʯ̷ۣˮƣµɽʱڵ񻰡
벻սߣûŤתǬҲߣֻĿнذ룬˼·һ㽡ķչģʽ
ԷزΪͷĻ˼벻ܱ䣬ûзزûи¥ãûסլСûи裬ɾֻǿ¥󡣾ĳǹߺҪϳйһڵĽͨйʮ꣬еˮϵͳϵͳԼʩһ㣬Ҫչ²ҵκθ²ҵǽڸʩƵǰ֮£ӲһӲ꣬컨׹ҲԴ֮ˮ
ֻҪ֮󣬲Żиߵסĵطǳˮţ޷Ļ֮УװģIBM绰͸ǴĴ̸WINDOWSϵͳ
ʩ꣬ҪӲҲﵽӾҪ˻ȻһµĸоΪûʲôҪʷżǾ¥ֵ㣬СסլͳСеȵȣӦоУҪȶܸͨͶĺ;ġ
زҵĲסլСΪǷסҵʩҲҪɷزҵ֧š
ȻƤޣһ޵ؿ¥زֻΪõĳֶΣɳ־áҷߵһ̶ȣڰк˵񾭼ãͳһͱƵ򣬲Ǳѵķݡ
ɷزҵãֻȨ֮ƣɳáһĹص㽫²ҵ档²ҵֵߣǰΪͳҵû㣬ҲԳ־áӵӣΪһЩҵȾӣͳΪǧˡ
ԤǣսΪĸ׺ӡȫͨˮ֮һ޶õǹȾصСҵۺӣҪһʱ䣬ȾֻҪһµʱ䡣
в߱²ҵפƣ뾩̫һأһס˲š;ƶһר˲ŵļƻһ棬Ҫṩʵϵͺô˽רҽ¥˽׵׶԰Сѧȵȣȫרǵĺ֮ǣǰ
չξãҲ֮ءͨˮ֮ȫ100ֻΨһӵгкӵĳΪҵǱҪҪĿ
Զŵֳˮ԰żŵɽˮСԶڹ滮е԰ͷȵȣֽӵ޷Ŵһںӵȳ
ˮֳ˹ɳ̲Ӿˮ԰ȵȣԿĿкֻܶ࣬ҪܹGDPһһ·̵ơ
µĻľڷָտɴ֮󣬿ٷЧɭֹ԰ڵԺͻĵ˼·Ҳ輸ˮģ϶ݵϸɲǰҲ롣

һĳԶ滮Һ绹һЩûʲô˴֪°ʱ䣬׼ؼҵʱ򣬵绰ͻأ
һİ룬ԥһ£ǰ˽
һϤ룬Ǹȷ棡
һ£ֵ˹ؼʱ̣ȷôͻȻ绰Ǻ⣿΢һ˼æò˵Ǻã쵼ʲôָʾ
һ¹Ŀ
ȷأ룬мһ£㿴㷽㲻㣿
뽲зԸҿ϶˳ȷ̬ߣе˼ǰ̬ȣûκε
Ҫ͸Һǣгλãʡί鳤󲮴ӦˣҾò׵Ҳš˵ȷһһΡ
㺬壬һҺ֮Ŵ۸ӵĹϵǸҲȷʵϹһε˲СĿ


700 
󲮲ҵȰҵ˼ǣҺ÷ʹ󲮽ӴԸгλãҲԸһֹ֮ҵ֣ͬʱҲʡί鳤ı
ƱǿȷΪǰ;òͷҲͷĹϵͷˡ
Ҳȫ˵ǵͷ׻һ潻ûѡѡ񡣸ȷĴ󲮸ΪʲôҪ޴ӵ֪̫ӴˣӴ߲㶼˾֮ģҡ÷ҺҲм֮ģǸң֮֮⣬ǿҵĽ䱸֮ġ
һεĲʹѵԶĿ
ҲĥͷԽԽӴԽԽˣֻе͵ͷչǳԶ֮ƣ΢¶һ˿ͱ˵ƣͻ˶Ϊ֮ĿҴΪ
ΪȨվͿԺչ̸Уͺߵһ߾ߵһߣеˡŹͷˣԴһԴ󣬾뱻Ⱥ֮Զˡ
ƴҲȲ÷񡢸ϡҲЧ÷ҵļƲ£ңǺõģյҪЧ
ΪҲңҪǣҺ͸֮ԵȣȻǰʵ̫ҺһСľͻб̲ΣգҸпҴӦ䲻ʵҳԹһδỹٳһΡ
ļ֮УҿͶȡңʵѸ˲Ϊϲ÷ҿǰĻۺ̤ʵ֣ҿǾ͸ֶΣļ֮䣬÷ʵҲӽкĻȴһ࣬ҿ÷ֲԸȫ͸ҺһýݣҲǲڸҵΪ
ļ֮Упֵ÷ңĳ֮£Ҳпܺ÷żһΣֵҺңҺ÷ңҺ͸ҡ
Ϊʵǿκһ֣˭ʱһĳ⡣ڲֺıйڲ˸һεϼҶҶԶҷ̬ȡ
ȷ֮˳Ծϸ֮ҲĿǰǵѡ׳룬ʹ÷Һ͸֣ɵã÷ҲƺܰеõôҲǼȵߣ൱ֹͬԿңɣҽһá
Ƭ̣ȻٺһЦǣҪҺҹϵҴЭԸңǰûˣҺҲûʲôô
ȷǺһЦҵʡί鳤˵ҲǺһ
Ǳ˸г˵Ҳûֵø˵ĵط潻Ҫʵʵ˵ֱӵ˹ؼط
ȷĬƬ̣ҵı֤ǣ˳г֮󣬳شĹʧ󣬷򲻻ϵ㡣
ϵѡ˵úܺҲϸȷԸ˵ȷ˵κεѣŲšڸȷӦгȨѹһͷ˼˵еζôŻôţȻһ㣬ʤޣҲҡͷһЦȷҲпɰһ棬ʵʵ˵
ѽ㸶ȷ浣гǻǺܡظȷͺ֮ĻжţҸȷҲίίУĹϵкܶ࣬ԲãһгڷȻͳίгߺܶԸȷγɼԼ
ȷ֪ĴһгͿΪΪˣκβζԼûԼĻȫɽһƬˡ
ԣȷŵ൱ûг⣬ϵû˵ҲΪʱгʵһ棬ԸȷΪּһʶ𿴸ȷΪ˽թˣԶǸӵģҲʵԵһ档
ҿһ¡벢ûֱӸȷ𰸣ǹһ¡
ȷϵ̬ȣãҵ绰ֳһ£ҪҶϵ绰ʱֶ˵һ䣬ȥˣȥ㣬òҪ
ȷĵ绰Ҷ֮վ˴⡣
⣬Ϧ£͸ϣɷǵһĨǳЦԵҴݵЦݳ˹ʡҲ֪ɫʻ΢Цɫʣ֮˶ֳһǰδеĳ졣
ȵСħŮУɣ˭Ҳܲһ˵ܣлʲôһЦ͸֮䱾ͲнƫҪǰǳһ鷳鲻˵󷴶û¶һʧӰ١Ҫˣ
ȥջ˼׼ʰؼңȴһֱ룬ȷھҲˣԪȥʲô⣿
漴ͨߵĵ绰ԪǲǲУ
ǵģݿɿϢԪȥ˾Ѿˡ߶ͻأͻȻʣһҲȣ·׼ʱشĹŹһ
ûзԪ˭߶ȽƵ
ûУǼ֣Ԫ̸ͦʱ䡣
Ŀ˱Ԫ϶͸ȷıʲôȷؾǣȫΪıгı
ĵȷʵ٣Ԫ͸ȷһ˾ǣڸҼ˸ٺ͸֮ڸȷ֮£Ȫּһ棬ھһ֮ȺȪ»Сٴι١
һξۻ֮ϣԪ͵ԺȪ¼һ棬ʱȻĵʱ䲻ΪͶԪ˼󶯣ٰȪôȪһض£ȻûٽһĿܣʣµ˼Ͷ䵽һѵ档
ԪԹɫиȷȵѣ֪ȪǲݸȻΪӦ˵ʲôȱûʱȪµĶС38꣬ĳ͹ܣҲмҹ˾Ҳ׬һЩǮȪΪݲСҲǷǳڵ״Ȫ֮Ѱͻơ
νͻƣȻѰһ׬Ǯ졢رߵĿһʣûλʱֵܹס׬Ǯ˵
ԪҲȷȪʶĸԭΪڹԺȪ£ҪȪºһµźڹԺиķȨԪнĳɾͣȫǿвŲԴǣʲôǮ׬ҵǮ׬
ֻ֮ҪȨ֣߷֣Ǯ׬
ˣԪڸȷ֮£Ȫ´Ҵһһ֮󣬽˷䣬֣һȺȷȪ¡СĴݹ٣׼뽻̸
ԪܣڴҲеķزгʲô߼ġһ塱ż֮У֣ббؿɳ֮ϣһ߰Ħֻһ˵


701 £
ԪڸȷҪ£֣Щ̫ϲ֣Ϊˣһ͵ĸ־裬˵еĳΪ׷һŮԪĵ׶֣ʮֿϣһǮĵ֪׬ǮĲסΪ׷һŮ͸ԪͶʣͶʻΪ
⣬ðԪƽƴ˽죬ľǰҵˡȷ˵֣п֮Եɳó˵Ҫʱ򣬿֣ͶΪá
Ԫ̫޳ɸȷ뷨֣Ǹ٣ͷҲе򵥣ǰͶʣȻšڴŵ֣첻һˣܴڴŵһƬɽҲһҲ֣Ǯ档
縶ȷ˵֣еʽ֣ưոݣȷ֮䣬˵а취ԪҲûм֡
ԪҲȷ£֣⣬Ϊóʽ漱
óȻ߾200ͶʵĴ죬ʵԪʽټ伯ʵʽҲϴﵽ150ҵĹģּɵһ׶ΣҪڶ׶֮ʱʽȴ⡪˳ˣ
ʵԪĺϻˣݵļʽʱ塣ʱԪµ50ʽ𽫲ͶУҪתƵʡ
Ԫͼ˵ʱ壬ûгɹʱᶨΪһСС100ʽ㹻гˣòٶͶ50ڡʱͬʱԪֶＯ50ڣ100Ԫ׼ٽʡú̿г
ʡǹڵһúʡú̿۸ߣгǰʮֹԪ֮ͬǣʱҪú
Ԫ֪ʱһԸˣϺҲ濴ú̿۸вǵĿռ䣬ҲΪΪǣ뵱ǡ
Ԫʱû취Ϊʱ֮ûϵֻǺϵʱĺʽûҲûϵѾа֣ʵһЩַҲֲ٣ȫԼķزг
ȷȴôΪǾٻҪ50ҲȫУڻһΪдżţһһֱûжԶš
żźԶŶȻ
żȻҲгһ¥̸óżʽ㣬ֲȱƤеƣȫزгͳóһ֮һֱֻͨӵȴûдľԶţ϶ҲкУøȷЩġ
ԶյĲҵͺԼĲҵûԶйԷؾӵĳɹ᲻زȷŲţֱڻûһ㶯Ӧûڳﻮһδֱʡ
뵽Զɭֹ԰еԷؾӵַԶŴʱ֣϶ڰв߻ʲôоЧķҲڵȺһѵʱԶſķزгǳڣԶڡ
ȷ͵ĴżźԶ֪óͼ֮󣬻ѹԪļƻгʵΪó150ڵʽУϴżźԶ֮Ҳ޷볤ó⡣
ó100ڵĻͲ˵ˣпǰڴǰһˣȷе£֣㣬ͬʱȪ½Ԫ
Ԫȷͼ£֣㣬̰ͼ֣ڴŵʵȪ£һȪµȨСϹϵûпСҲʺͳóʵȪ֮Ĺϵ
ûϲ㽨úȷֶβûг֮ԪҲǳ޳̬ȡƺСС岻50ʽʵܳ30ھͲˣ֣ٵÿҲһڣ׷ӲͶʣ5ңİھǰֵһᡣ
Ǻ£ԪΪżźԶŻЯֶԸóΪţóݷǣеĿ˵Ǻ£û˻ֳɵǮ׬Ҫѹ·ۣǮ׬ɵϣ
ȷ濴гã̫λˡг֮УһΪһһǮΪǮﶼԲҪҪʲô£ʲôΣҪθУôйͲҵ絹һˡ
Ŵụ̃Ҳûһԣĵطҵĵطʹ֮£һͻ޷Ŵ
ԪȻԸȷһЩ̫޳ɣܽϸĹϵС˾ϵĺĻҲһĺ£ͶԺСĻڴ
ȷȥæˣܸȷû˵ԪҲ˳ȷȥгıȥˡȷ浣г͸ÿչˡгɱһĸʵȨˣҲ㹻ɸ
ȷȺϢ˵ǽС棬ͺ֣õġһ塱ż䶩˷䣬͵ȸȷǰ
Ԫ֣ԼĪ˰СʱûһϢûһ㽹е˹ӣ֣еסˣڷת˼ȦʵǰֻȻԪ⡣
ԪһЩɵ⡣
ڴŻزгЦһɫҵҵҲ淿زΪǷӺøǣʲô˶תɽʲô߾ʲôôȥʯ߲ͣ;ҲѧѧǣôҲܿ˽׬500ڡ
ȻԪֻǸ֣㼸䣬ǵЦݣиǴ֧֣ڴҪһΪҲǺѡ֣ѵͶʰɫҵˣ
֣νغʼ磺ǴͶصģרŹӦĳң˵ͶʷزǰҾԥˡϱ˼֮滹ûʾҰֲ̫޳Ҹ㷿ز
Ͷػп׬ǮͶʷزȫΪóˣԪ븶ȷֶΣˣ֣ת֣Ǯ׬Լ
ͶʷزҪ׷ӵͶʲСԪĵ˵һ䣬Ҫ5ϣһеӵСǵƤҪ1ڲһĵдżţ찲нɽĿ̣˲ٳɹСȣڴףñܣзǳԵɫ
ԪҲ֪·÷̩¿̽زгϢͬʱҲ֪˴żš찲ͽɽµ¥̵ķڴżŵҷٴеĶҲûж룬زгûбͣȻԴԴϵ½¥̲ܱ֤гֻҪ󣬾г
·ҷز̣ԪģҲ˰вҹ˾ĵϸȴûв鵽õĶֻ֪ҹ˾ȫھעᣬʵȡȻעʽ濴һҹ˾ʵµĵƤҲжҹ˾ǲľ߱һ
Ԫҹ˾һ־˼鲻ĵƤҹ˾ǿĺ̨֮ѡھעᣬȻ˶Ŀ
Ա˵˶Ŀҵʿ˵е˵ˡ
Ԫܲµҹ˾п޷鵽˭Ļʹɹ룬Ҳûȥ룬ΪĿԲ˽⣬һӦò̹顣
ȻҲûУųҹ˾ĲֵĿܡѵרԳóӣҲΪֹӦûûзκγó춯˵֪һ㳤óһһ¥̣ҲΪҵֲδ֪ôܹµóĿģ
Ĳ֣ԪҲ̫ģһҹ˾û̫ǿʵڸȷ֣ˮ˵ֶ5ϵʽСܹٳ30ڵĻôҲܵ¹˾ѹˡ
ںС֮ĺԪûף̫С嵽һʲôˡ֣öԸٶСͲ˵ˡһίǵĶӣţ죬ó200򽻸˵ҪͶʣڰ֮500򣬱ȸʮʱҲûЦ
Сһſó30ڣܳɰܣʱҪȡ߶رĻӦǲӦ
Ԫ˼κС򽻵棬ں֣ĶԻû̫ϡ
֣ԪҪ׷ͶʵĽ飬Цˣ׬Ǯ5Ҳ̫࣬ҹҲܴҰҪ˵һ˭Ͷ˭׬Ǯڻѵãȸǵ˸г˵ҰͶʡ
ԪЦһЦãĺϢĻҲҪһ˵
ԪĻ飬ҲǶеһע⡣
ԪУҲΪһ壬ּڸǳóĿģһеʱ׷ͶʡҲˣһҳٲǮǮ׬˶Ŀһá


702 ü
뻹ҪģѾ˾飬ҿԱ桢ǰԤԼԱţ׼ܰ;ϡ֣㽫ֻװŵĹĺ룬һ꣬ѿڶͶҲΪ˳Զ㣬ϣܽϲŮ׷֡
ŮˣԪȥһ֮ɫ̲˵һ䣺ףɹ
֣ҲԪ˽²ȤҲע⵽Ĳм飬װʲôװ˷ܶΪ˽ǮŮҲǣԪˣĳĻ˻ˣؼ˵ļս
ͷӣһˣֻ׬ǮܣһţȤúܣô
֣뷨һǣԪҲ˿ʱ䣬ȷô
ȷ治ǲʱˣ鷳ˡ
绰ȷһڸլĴԺбɢʮ֮󣬵绰ˣΪػһ룬ʱɫ䡣
绰Ǹȴġ
ȷе˸ȣΪȲĻܸҡٴ绰һһ绰׼û¡
ֵķ֮ʱ治Ӹȵĵ绰ûа취˭Ψһãȷͽ˵绰ôˣ
ȷͬ־һæȻһǻе٩˵ﲻɣ
ʲô£˵ȷͷöȵٴƭңֵҺ÷ҲϺ͸ҺһΣһҲô죿ѹúܣû˼Ӧȡ
ϵˣ鷳ĵ绰¡ȲŲܸȷķꡣ
ֲ죬ΪʲôҪȷȻ׼֪пܻҪȥ룬ʵ벻ͨʲô飬˵ֲǲ֪İ칫ңҪʲô绰
Һ첻죬ô֪̾Ͷ˸ȷһ䣬Ҿǲ뵽İ칫绰Լôˣ˵ɣ治ҵ绰
һ˲丶ȷһƵ뷨øȥȰ˵룬ȥĶ÷ƽ壬ֻҪ÷ƽ嶯ģҺ͸ϵĿԾͻתһ룬Ϊ͸ϴ߳ŭڵãȻͲȥ޳ܵ뷨
ȷ滹鲻Խһ£ԥƬ̣ΨָپݣǸֻ
ȼ֮˵һ䣺лˡ͹Ҷ˵绰ĸ磬һϵԶѣøȷЦá
ãȵ绰ոմ꣬ĵ绰ڴ˽
ǣ÷񲿳ڶǣһ档һ仰͸ȷһŶ衣
ȷ泤һ˵лллл㣬롣˵֮ʶԼ̬ŵ̫ˣæεؿһְڳӦе̬Ըг֮壬һʼռļ䡣
ͳֶ˵绰ʵڰ칫ûлؼҡɫѾղ÷ƽ֮󣬾̷̣͸ȷ̸شǰյĶҲһıȡͬ棬ǰķԼºٷֵ𣬾ۣµһزҪ
վھ˵ĽǶľٶ߾Ϊʲô︶ȷ棬󣬱ϾյסʵǲҲڰ︶ȷ棬ֻ˳Ӧ˳ƶΪˡ
ΪղźϹšŽͨ˵绰ǿе֪ĻҲᶨĲ²⣬Ҫʡί鳤²Ϊ
ΪίԱǼԵ̬ȡ
ŽĻίһ㣺̫ǿˣȷȨҵ˵ûдʡԺڹڵĵλ˵ļҶȿֺزʡıʡί鳤λãʵһɽ󣬲áҲȰүӵĻҵġԶ뾩ǣƫԶʡݣһΪ·Ҳھ̫ˡ
ŽǰУȻ÷ƽУҲǺиԵԸֽȴΪִ˼ȨеɺζҲǣֵ˲ܶھǸ߾ʡŽԶʡƫԶ½ʡݣΪ˲ֻۡû뵽ÿ·ƺ飬ʡʡί鳤λϣҪƴʤ
ˡ
ί˵˸ȷҪʵ㸶ȷ治ᣬ÷ƽҲǰ˳ףһ÷ƽ飬Ȼȷᣬдѡ˵ˣ÷ҹң򴫵Уǳ⡣
˶һĲ
ŽĻЦˣͲµƵüˣһľ档绹ϸҸȡ裬ҲңԹһοˣ˭ԭˤһΣǳĺҲ˼Σòˣúøɺһʡҵĵ֮Ҳûʲôָģû㣬ҲһҸоҲϣҿҲò
ŽĻ͸¶һϢŽҲ̫ҵγ֡ĳֲүӵһһϣǿƶϣͱˣͻ˵Ĳ뿴ǻۺүȣǲ˵
ֺϹͨ˻ò߲ϹȻɲ꣬뻹Ǵ͸¶Ϣó˽ۣƽĽǶȿǣҼпڴ˴¼֮УܵһشĴܡ
밵̾ϢϧĻΪ΢ᣬΪһûݹµ۹⡣Ǹ٣ҪˣĴ֮䶼д۸ӵĹϵʶϹţʡ͹ϵҪǣȺĴǧ˿ƵĹϵԹߵĽǶ⡣
Թ塣
ϹΪһĴһֱһڲͬĵ·ףĴ֮Ĺϵ̣ͬʱΣաΪ˿ߵúãҲ߳һ߲ãͻˤ¡
Σֽ׶ѡȷġҲʡί鳤λûãҪǿ£˵δؾǺ£ԺҲ
Ѿˣ֪Ҳã֪ҲãԺǲǹ߼Ǻûа취ˡΪû÷ҲҲ֣Ϲ˵Ҳ˳ֹҵóѡ
ֻǲ֪ʧ֮ʱ᲻ŭģ
ҹ˵עһ֮ҹΪʡί鳤гλõᣬѾİȻ״̬ü޵ĳ̶ȡ
÷ƽҲҹؾǣ
ȷڽӵĵ绰̸֮ٴһ绰÷Ҷˣһ룬йڲһεҸҵʵҲԵȣұ֤³֮棬Ͽ˸ȷİţȻ󡣡
ڴ˴θҺϣǺ÷ϵ֮ϣȷʤһΣҲڸҵȨ֮ϣȷΪүϲռ˲Сơ
Ҳǲʶ֮ˣԸ˵ؼøȷ浱гȷ˳гֲҵʡί鳤ıȻǽԴϲĺ¡
Ͼʹ󣺡󣬽е㲻Ͳһˡ
һֱȽö˵һٵĻ֪ˣסеŭãԺ˵
Ҷϵ绰ڷת˼Ȧֻһŭ޴й̫ɺˣҽ͸ҺҵãȻ飬ǳӲˣҷŵˣ
ʢŭֺȻʶͷܾҺ϶ѵ˵齫Ҫöսһ
סˣæ˼绰ȥȴûеõȷеϢʮּ꣬Ȼʲô˷绰ҵĵ绰룬ԥһ£ǲ˹ȥ
룬÷ƽϵУ֪֪ǲһı飿
еͻأҲеУҺֱӣе㲻Ȼеżˡ
żģ֤֣ȻˣƴҪһľ֮ʱҲҡ
ҲǸʮָӣһͱ˵·ǳͣһյĸףΪҪˣȴûʲôͬԲ˵пվڶ档ʵҲгͻƽǷչ⣬̫ˣ¾ϲΪԭȻԼֻһίǣҲԼ
ҡҲʮ˵÷񲿳ոռһ棬ȻһؾˡΪʲô飬Ҳ֪һ£һٵĻشǣ˵÷ƽؾǵ࣬ٵǣ˽˻ؾΪʲô顣
ĬСƬ̣ͻȻ˵һǳԾĻڵķչ󻹲һѻ𣬺úܲˡҪֻ̫࣬Ҫýƪĸɾͣ뿴᲻һȵ¼
Ŀе㴾յζĶУͳ˻̫źܲջϲ󣬺ܲζıȴһȦף˵һ塣
һЦллⲿĺ⣬ڲŸոտʼȡһɼմմϲʱ򡣡
û뵽һڻؾв죬˵ûв´ĻҺ÷ڰңȷ浱г֮󣬵һҪԸľ㣬ѵû
ָϵˣ͸ֵʱγ⸶ȷ浣гĴʲôӰ죿ֻҵʡί鳤ҵӣڱֵѹȣ֮֮飬ˡ
뵹ԹʲôǾ˽棬̫ݣŲ¼ӣʧ֡һεˣ¶Ͱ׵һ棬ǼװҲãֻϰ߳Ȼ֮Ѻõ̬ȱó˸оС
˸оУͺ£һĵڹٳ֮ϣ²ҪϼʶҪһŽߵͬˣҪһĵʵϸоҲܵóۣ߹ٵǱ¼ٱշ
˵ףʲô̬ȣ벻Լ̬ȾͿԴƲ¼̬ȣ࣬ºͲ㣬в˵˸ܲΪϼ쵼һ档
鳬ҵ֮⣬ֻԹˡȻʼûг⣬Ҳֻίߣ˵˵Ҳȷʵʵֻƶã𲻵á÷Һ͸ҵĺһɲп޷ɹҲ޼ƿʩ䲻Ϊԭȥ˲飬һףҼǺ֮Ҫ»÷ҵΣˡ
ҪȥˡͻȻת˻⣬ûͷûԵ˵һ䣬ͣƬ̣˵ûˣǾˡ
绰ˣ㶵ؿŵ绰Ƭ̣֪νҡͷһЦһæҵһ죬ѵ˵ϻᷢʲôش¼
Ȼᷢش¼ˣΪ÷ƽؾǣȻֻһּۻۣײ˵ʡί鳤гѡʱ̵ļӦ֮ĻھһĻһλ棬֪Ļǵ飡


703 湲ͬ
ǵ鲻Ǹȷ浣гԪǣıʲô飡
8ʱȻȪûԳԪ˻̸Сڸȷͬ£Լһ巿֮С
ȷڵ֪÷ƽһͬؾϢһ䵽˶ģָһ绰õ϶Ĵ֮嵽֮绰дСʱʱ䣬ԳûöС顣
Ȫ縶ȷһ˺Ԫ飬øȷиƶС֮ĺ˾Ųʮˡ
ȪСһͬ棬ݣͻǷ̸֮ˡȪ½ʲϯֻСһ¶棬֤ȪºС˹ʶ򳤻óעʡȻпܻῪ̵
ˣȽӴ˵ȷͽС壬һ·˵Цһ塣
˵츶ȷ黹һݣڲ˵Ǵ⣬Ҳãоʤˡ
Сһ·ֻ͸ȷ˵һЩ޹صĻ⣬ûἰͳóĺ֮¡38СòΪ䣬˵ʱҲǾһЦԵΪʮֺˬȷȴСĺˬǱϵģʵֱˬԸ֮£ǽƽϵС
˴κСҵϵĿϵ棬ȷСʽһ壬ŪãᱻСۣΪС岻һƲ硣
Ĳʮ˳Ԫ˵Ѿ˰ٷ֮ʮϵķԴҾϴԪƻᣬŹʣڷȲԴӦ󣬲ֻ׬⣬СʽҲͶˡ
һʱԪ֣ԣԪ˼֣Ūֻһ֪֮ûʲôĽ̸
ȷԪ֣֮䲻̫Ը֪Ŀǣ˴Ҫкɫɫ˴򽻵ı£ǳΪһμҵǱʡһӸ߲֮ˣǴӻ㵽ٵʡٵǣÿһָû֮֮ܺҲ߲Զ
ȻԪˡ
ȷСһţԪ֣ͼæӭӣһ󣬸ȷΪ˽ܣȻֱʼ⡣
Сһ·ϲ˵£һţֱ˵Ԫ30ʽУرܱ֤٣رǶ೤
ֱӹɴ࣬ˣԪʶؿ˸ȷһۣȷ治ɫȻȫȨˣ΢һͷʵرڰ굽һ꣬رʰٷ֮ʮҡ
СζЦˣһĻǰٷ֮ʮԪҵǮŵҲã߽κҲãҲرʸ߶ˡǿȷϣҵ30Ѿתˣ㵹ãԶ֮ĺûг⡣
Сɫ䣬һǳЦȴվڳߵ̬
һԲ;ҪߣǿӲиԣԪɫ΢΢һ䣬æЦ˵һ䣺ϵ飬Ҫּۻ۵ġ˵ڴֵǶ٣
С£˸ȷһֿۣԪȷ˵رܵٷ֮ʮ
Ԫһ
ٷ֮ʮĻرҲܴﵽС赭дĿƺٷ֮ʮҲ٣
Ҳ֪ȷôСŵ̫ˡ
ʵԪС30ʽ𲢲ʮԣΪȷڿʱءֻҵĽǶȳΪֽе100ʽѾ㹻ϯزгˡ
Ȼٶ30ڵĻȷһʧҪ֪С30ڿɲã㲻С30ڣҪĲǰٷ֮ʮϢҪ40ڣһܴС30֮лȡһǮ˵Ҫ
Ԫûааٷ֮ʮĻرʣе100ڣΪ20ڵ֪ˡ30ڵͶʣ130ڣҲܹ26ңȴҪС10ڵ󣬵ڿ4ڣ
4Ԫصһݺ
Ԫ΢ؿ˸ȷһۣ븶ȷ滹ῶ֮У4ҪӸȷķֳгеһСֵɺСļԺ
ٷ֮ʮõĻҲܴﵽǰû˹Ԫڳһ˼飬벻С԰ʳǸĶӣҲҪó㹻ĳУҪЩ׵ص֣ԺٺóԶԼ
˫ҪŽкһֻҪرͳˡ
Ĳʮܣ˭СҲԪ֮⣬νһЦǱϵǰ°ӣڣý
ôĿԪСӡһ¾ֽһΡ˵СǸĶӣǸҲһ仰ܽ⡣
Ϊί롣
Ԫ뵽ΪֹӦ˵û潻ֻ֣һΣίߣƮƮ̽û浶ǹضսһΡͰսīĽ֣ԪúܣҲ֪֮
Ԫûмʶ֮ˣʡӣʡίǹӣҲ٣ǫ͵ģƽº͵ģҲװǻƵģзģȵȣһ㣬Ķӻǵһμ
ٸߣҲҪѭٳ֮ӦеĹأҲһ仰ֱӸ浽һĵίԪҲǰٳҲ֪һίĶԺȨԲݸ档
Ҳ֪Сǰ̵ٰݣҲϰڹԱǰ˵˵ǰԹԱĿ˵֮һ仰˵޷Ǿ󻯡
ί룬ǸֵĽɫбҲܸ֪߳˳óͼҪѹóĻҲһ鷳顣Ԫش𣬸ȷȽ˳
ʱĸȷ棬ѾӸոջлΪ÷ҵ֮˳˵ȷʵ÷ҵֲһִٳɵģ÷ƽһļϵˮ֮ơлٳ÷ҵְһ棬ڻصʵϣδȻĴƲǰ֮ء
Ѷ·ССһʱ뷢йνֵĸȷΨٳĿСʽע룬СͳһϵˣСҲܳΪĿǡ
ҪǣȪ¾һˣΪ棬һŭ֮£Ҫһ٣Ҳš
ȷνǶȿǣС׻Ϊ׼һֽ赶ɱ֮ơ
ȷҲȻӦ벻鷳ʱҲ˵úףϵ鷳֮仹Ҫ㡣ȷҪɵĿǣ֮ڣľýĳɾϯһգ֮ǰѣǰ;٣Ȼƨ뿪Уǻ򵽱ʡְ˭Σ
ѽ룬ΪһѣҾͻ顣ţгı֮ʵʵĻ˵һ£ֲ顣
ȷжʹޣô룬Ҳ湻ģڱˣŪһΣȻӦ˵÷ƽؾǺ͸Э̣ǻҲ
ȷ浱Ȼֻ˳ӦʵʲôûҲΪ˺·ʱ˲֣βг˭гѾȷ˲֮ء
ͺ֮Ļȷ֪ȷ治֪ǣͺ֮ѸٽӽĹϵԶ
ڲ£СԸ֮ʱѾźԲߡһǷԸ׼쿪ᣬȫڶƻҲڷȻɽ͸ߺٴһ飬͡
һȦѸγɣһһεĳͻײ
룿Һ֡С徲һ룬ŶǺȷìܵǸ룬ǲǣ
СЦζȷ͸оա
ѽ֮Ȧ˶֪һ಻߶Ϊˣе޵ݡʵ֮ĶŸոտʼ
Ϊ˼СߣǺǺһЦ˵뼶𲻸ߣǱ²СУû˶
ôСһЦֻ˵еط壬ѵҲУϻ˵ﻹֵط룬ĸطҲĻȷ棬еˡ
˵ʵȷҲ̫ϲС˵ʱһʮֿ϶Ƕ߼쵼һʵСǹĸܣҲѡ
С̵ٰҲƣڵҵǹڼӰ¢Ϲ֮һҲӰ쵽ط־ߵȨֻ˵Ŀʱ̫ˣȷһЦС֪ҪϵкʡβơΪ˻оͷԣϵ黹˵Ҿ͵ĳóͶʼƻһ뷢֮붯һЩֶζԸǵĻͷ
ҺôҲڹˣԾϵҲһЩоҾͽʽͶóҲ뷢֮ʲôֽšһ뿴һ30ίǣмＸС廹ǲΪȻ̬ȡ
ԪԸȷС֮κȤָȷСеƫ⣬æһС徴֮ʣֽߣ˵˵ǵص⡭ܳ30ڵĻұ֤һң4ϡ
Ԫһص֣̣һʼ˵
Сһõؿ˸ȷһۣȷ棬ôһ¶˵㣬Ԫ˵㣿Ұٷ֮ʮĻرʣҺο
ȷεԪʹ˸ɫ˼ԪãȳһЩռС塣
ԪΪ⣬ԷĵôҲҪó⣬òŶԣֲСͶʡ
ȷˣ͸ȷ֮ĺȴаԪֻг̾һæЦ˵ֻǱعƣҲ֪飬˭Ҳұ֤ٷ֮׬Ǯ30ʽһ꣬36ڡ
Ԫҧ˼û˵40ڵĵޡ
36ڣѾǰٷ֮ʮˣ
Сû˵Ƕƣһһ˼顣
һʱеأ䳡ˡ
֣һһͷˮûŪʲôаٷ֮ʮ󣬶һرֻһֱ꣡ͺǮû
һ̸Ǽʮʽ𣬲֪ļԪëë꣬ɾȵĿɿڴҲеоû˵ٿԪСʱĿ⣬û˸԰
ȷһգֻ̫࣬ŰŸˣһʱ˽֣֧ˡֻ֣ǱõĶ֪˽콻̸ľĻͲˣΪ֣ɲһɿˣһʲôʱܳ
ҲˣȷֻԺ뷽跨֣ˣ潫Σʡ죬Ĵ¾ͻ֮ӡ
ȷͿ֣һۣ˵֣㣬飬˾ˣҪ֪ʲô˵ʲô˵
֣ȱСԪּ֮ۻ۵סˣֱȷһţ͸û˷磬ͷ֪֪븶Ƿģ
Ԫȷһ˵ҲʶȷʵӦ֣ڳղֻ˺СУԱ߻һ֣㣬ҲЩգּС廹Ȼ٣ͲЩꡣ


704 չͨ
ܣʵʵ˵ٷ֮ʮѾҵĵˣ˵ΪΪҺ͸ǲûһ󣬻пԼһ֡
ҺȷҲǶˣô˼󣿾Ͱٷ֮ʮ˺ˣҲˬһΣ׬ٷ֮ʮʮҲǵı£ֻȡӦõһ֣̰ġС屾һѣԪȷʵеż֪Ѿ˵ߣҲüþˣҪҲʧ
СҲԪǾߣȷֻĻʹˣ֮ǺϵϵǼԪҲǺĳ֮
ԪС˱ԣ鼫Ȳˬ븶ȷĲһͶ̣һλźүãԺ˵öĲָֻš
Ԫϯ󵽵ж٣Ҳһ㣬϶Ȱٷ֮ʮҪöࡣ֮ѹסٷ֮ʮĵ޲òҲΪ100ڵʽͶ֮£˱ͣٶ30ڣܴߵʣһЧӦĳ㣬С30ڶٷ֮ʮ󣬶һпܴﲻһʧ󣬾пܱӪˡ
Ҫʧܵķգ뿴ͼ֮ķֶΣȵȡ
ٷ֮ʮ˾Ͷʮ˺ˣԪҲǱŶѶ·뷨͵ΪСˡ
СҲԪЩȻõʵݣӦʾŶԣԪһԪһһֱȷ˵дţһȻټӢš
ԪϵӦҲҪҲͺСһܹˣȣһЩ򡣡
ǫ飬ʵϻз߷߲ƽ֮⡣
СҲգٺһЦԪļƻǳ˼롣֪û֮£һҪĸ棿
Ԫҡͷе⻹ûгɹ֮ǰһ㲻̫Զһġ
˵Ҳǣи뷨˵οһ¡
뽲ԪҲ֪СʾãҲʵ̬
ʡú̿ԴʮַḻǹӦ󣬶ҹú̿ȱԽԽ󣬿Ԥǣú̿ļ۸񽫻һ·ǡʡǷСúҤǴӴúڻúֱ̿ͶСúҤǴпΪС۾һЦ⣬٩٩̸˵뷨
ҪǵһúۣԪҲʲôȵĸоողŴʱúһ˵ٴС𣬶̶ʱڲͬص˶ͬĽۣġ
ĳϲ̫ʺ̸úֵ̿⣬˵ԪԸȷʵ˵ȻרעڷزһеĹ˵ǸһаһУǳһаһСú̿Զ滮ˡ
ȻСĿʱĿıϣʱ仹Ҫʱúùͨһ£ϸ˽һʡú̿Դ״˵ܣҲΪʱṩһЩοʱȻʽ֧ҲʱİΪֽ100ʽҲһʱＯġ
СԪ˵ú̿תȷ˵Ʒҵȷ棬ֽ׶Ʒҵۺô
ȷҡҡͷһ㣬ռ䲻Ҫڹ̷۽˹гԹƷҵγ˲Сĳ̷ۼߣųӪḻȻۼ۸߰Ȼ֮£̷Ǳ˲гݶ
СһŵЦݣһ취Ա֤߹Ʒ̷۵
ȷ֪Скܴıʶٷίͼලֵˣ֪ĻϢЦ֪ڲгһף˵
СǺһЦʲôвг˵ˣָггôγɵģ£רҽߺ£ý岻֮£ջԾͳǰ໹ᶨΪģΪӴڽ֯˿ѧҡԣΪ֪ĳЩڽµʿĲģڲǴˣǿĲˣڹҲϸǵĻʵ;͸һĵ
Ԫʱ۾СȻ̰һ㣬ҲȷʵʵѧҲǷ֮ղ˵һʱףһѪΡڽ̵ʶҲж֮СĿ࿴
СҪľǱ˶߿һ۵̬ȣȷԪĻסˣͼ˵ʵ̷ҲδжãֻǵĴ֮ӼͿԹرעӪȫˡ̷ҵ̫ͳˣʵӼһҲ޷ӪֳԲˣǲиãʱҲԺԶӰ졭˭ܿôԶڰеתˮ
С㵽Ϊֹٶ˵˾ƱȾƣȾơ
ԪȴǳתˮĻ⣬ɶһ䣺תǲΣڿѧһûжۣΪʲôͲƹ㣿
Сԥһ£ǻشԪʣûΣڻ̫˵ũҵЩרҺĳЩط͵͵ֲ飬ҲջһЩɹҶתȡǼȲֲ֧ԵʵĬһЩ顣˵ϣŷ޿ǲκתҲֲȴֲȴԼһҲȫͼ۳ڵ˷չйңһЩҽҩ˾ڷ޵ƶұѷҩƷʵǵСʵûʲô˵ˣ˵ˣȾƣȾơ
ԪҲͲٶʣϾЩңԶվͻԾȾƣ˵Ц·ղŵĲûзһ
ȷȴģʱصͷ˼Ȼ˼ʲôӦСĹ̷۵۴
10ң˾ۻᣬԪ֣ؾƵ꣬ȷִҴǰԼص㣬÷ƽ̸
ȷ÷ƽ̸һЩʲôȻ޴ӵ֪Ҳʮͽȷջ޴ȣڷȻɽߺľۻᣬҲջС
ڽľۻ֮ϣڷȻһҪЯֹӦе¾ʱɽ͸ߺûн޳ɣҲûбʾԣǱֳ˽ֹۡ
˵ڷȻɽߺ֮Ĺϵǰһ󲽡
ҲҪɵЧ
ȷһгΪ˼ǿӵĿȣƱػʵгķֹڷȻǳгߺǳίг˵ķֹнϴĵҲпܻᱻȷֳһҪĲŸˣˣڷȻǳбҪ͸ߺ﷢ͬһԱԸȷγЧǣơ
Ȼ֪ȷ浣гһ޿赲ֻ³֮ǰܵΪȷ渶гһ֣ҪںƲʾԸгεӣȸг֮Ȼ֣ǰȫ͵ʱ֪θ룿
ŲŸȷĳŵ˵ƯתۼȻĵ鲻Ǹȷκ÷̸УԪڸȷ֮£ھʲô֣
ڷȻɽߺĻ֮Ѿ10ˣصһ˯ҲûУ鷿һֲͨ˺ܵĵ绰
ӦǶʱڵڶҹܴ绰ˡ
ȻҲû˯£绰һӾͨʮѣСģʲôܲҹ绰϶Ϊгѡ⣬ΪҲӵ˾磬֪չһġ
쵼Ҹոպг鳤гԹǶǱʾԵظˡ͸һݴ
棬ڷȻߺǳ·ˣܶǵӰޡ֮󣬻ĿǰľƵĻڷȻ͸ߺʹ͸ȷ汣һ£ҲϵԶӵӰûκθı䣬ҲʮΡ
ںˣƽ⣬һΪѵõˡȻԳҸߺ̸£ߺҲյͬЧҲԼδ˵ڷȻ˵ˣԶãһϾϾʡίίίˣ£ڷȻ͸ߺɹ˻ˣɹĻûӣ˳Ҳ쵼
ǳʲôĿǣΪܾͰмЦг͸гͻҲǵĲŸɡһ㣬ʾһĿһת񲿳ҹؾǣҪעһ°ȫϾҹǱȰΣһЩ
Цˣڴ̽ҹؾ⣬΢͸¶һʵ飺񲿳ߵʱǸҴһ绰˵Ҫ÷棬ʲô飬ʱæû˵Ҳûʡ֪ˡʲôʱʱ䣬Ҫȥ㱨һ¹
֪ƶԻشϢίǺ£ίڣЩ˲źøõŽһ
ʱӭֻҪίֱҾˡܵڸʱ㱨ȨҲ˵صһҪгҪϱг˲ŻãκʱֱÿܵĴš
䣬Ҷ˵绰ʱ䣬֪ǷӦûҹδ룬һЩʱƻ˸绰ҲԲ˯ˣ鷿֮п顣
12ʱ򣬹Ȼ绰ˣ塣
֪û˯ǲһֱڵϢ֮͸¶ɣһ˿٩
ҹ˯ߡҲǲ˯֪˯֮Ҫ˳ѣ˯ѣ粻˯ҲǺٺһЦ֮С
͸ȷˣ̸û⣬ϴﵽ˶ҪĽ֮͸¶һƣ֮⣬۰ˡĸ˿ܽҪʧˡ
ȷ浣гѳɶ֣ʡί鳤һҲʮþˣһֱиɻδ⣬ʣװ˭ʡί鳤
ȴصһЦǺǣʱܣʱ֪ˣԻһ
ǺǡЦˣҴһĻѵǴʡ͵Σ
ٺһЦ㻹һһ¾׼Ҷˡ
ʲô׼ˣҶ벻ʡʲôʺϵʡί鳤ѵԵһֱûиˮ棿û˵
ˣʱ֪ˣҲʱˣԽˡҲ˼˻ûи뵽ε˭
ҵ绰ʱһϸڣ룺ȷӦǸպ˭ȹƣǼʱо
˭϶ǺԪͬʱʲôԪĻ϶ķزгйء˵ԪĶĵĽ㡣
廹һյ׸Ҳ˼ʡ͵εĻ˭뽫֮ڵķ˶һ飬Щ˷˺ûһëǮĹϵпܺйϵ̫ͣ˰죬Ҫ죬ҡͷһЦٵģ˭˭˯ȥ
û뵽˯Ҳûôף绰ˡ
ϣ÷ƽ
֪û˯ڵϢɣ÷ƽһ仰ĻһޣȻʧЦ
Ҷ˯һˣ÷ڶ賿ˣʲôָʾԸ뿪һЦ
ûʲôָʾǸ㣬̸л˳Һ廹ھǣܶ´֡һӦ֪һ£ҴõϢȷպС棬Ԫ֣Ҳڳ
Ԫ֣ڳ벻ԾԾǣС˭
ȪµĶӣ


705 غ
Ѿ׼˯ˣڵã÷ƽһ绰˯ȫޣ
СȪµĶӣеɻ󽥽⿪һ˼·ԪͬȷϾΪǾ棬ȷͼκ;գ˫¡
뵽ȷȪ֮ϴȪºԪ̸֮ʱУףȪС棬ǵ͵ӵٶ׬ǮĹ˼·벢СԪ̸֮ʲô磬ȷҪ£Ȫ޷·һȨһǮ
Ȩ棬ΪȪѾǸˣֻǻĹϵǮĻԪĲֵһ壬ر죬ߣСˮĺĿ
Сǰ̵ٰݣȷ۹ҲϬֻǲ֪˶Ѫ
СҲ뵽ó֮Уһ鷳£˵һҲҲܣȻ̫˽СΪˣϾСվȪ¡
ԽԽˣȷҲ֪δѵزˣȻСĽȻҪһЩ󣬵ȻˣȻҪչʼóĲ֣͵ڶС棬СȻᶯһֹ
ʱٵͲǸһˣһλȨصĸ
Ժ˯һһϵί˹֪֮ͨٿð׵ȫ顣
ص㻹ѡںžƵꡣ
ϵʱѾȺʱˡüӣȷʵ̫࣬ٳţֺ˵һﻰ͸¶˼˳ֺҶʯ߽ļ
鶼һգ»ҶʯĺøУƱػʱ϶Χ˳óĴƴӰ졣
֮󣬿˶һкڴЦˣóҶҰĲһȻһƬãһҪѴһ䣬ǰ;ǹģ·ȴ۵ġ
鿴ȥҲǣҵ˫գΪˣ޷ǾǰҵȻ˵˾ǽǮŮȷʵܾ˴ϣͶ
쵼Һˣҷز˾ڻöһС໥ӦһӦ֣һҽжһҽ˵ʱ⿴һۣа¶
ãڿʱҲüĿˡ
뻹û˵ΰͱʾ˲ǿᣬ£üȥ׼顣˵꣬ٺһЦ˵ʲô֣ߡжа
ôЦ
ں;ð׿ʱһҲգɲ󿪳ίʱ棬˲ΰĲƴ롣
ߵʾ˷ܣͲҪ˵벻ԶСλȣƷҲһһӦеȤСԺ󽫻Ϊе·򣬲½СϺֶһΪµıˡῪסլС¼ԪƱػΪ࿪ЧµĶ󡣡
ΰ죬ȻͬߵԴޡ
ֹΰ߱粵ȥߺϵĴⲻֵÿ϶
ĻǽۣߵسΰһͷΰҲûа취ֻһӣ˫֣䣬ǿǷ޵꣬һ˶ӡ
һ仰һ
ҲЦˣΰˣ˵ҪΪݿɿϢԪ˾ǣѰµͶȥˡԪѾͶ100ҵľʣҲٷ֮ʮϵķԴȫӵҷ۵ʵƸˡȻһһ6ҿһɱزг6ҵʵһ𣬺ͳóȣǲ˲١
һ᳡ʱһƬĬ
żŴʱУͶ10ҡ찲Ͷ5ڣΪ찲δ깤Ŀʱûиʽע룬˴ó5ڣҲǾΪˡɽͶҲ5ҡ6ڣûһЩ10ҵʽԵã̩2ڣ6ҿͶʶ40ڣ糤óھʵһ룬ֻ֮һǿ
ʵо޴ĲԵȣԪ˾ǿµʽ𣬾͸ʵˡ
5ҿ׼㣬ʱ˺͵ıվڱΪϵбֻҪŲңֻҪһ£Ҳûһ֮
СҲûгɹ˵µʱΰҲһ࣬ȫʽϵƴɱ򵥵ļ۸ս쵼˼ҲǺͳóѪƴóҪ۳ߣ׬һʾƨˣΪˣҲͳóһӣϳóĳĻ˵ҲС׬һʡӳԶȻԾĹóʵҵһ֮ǻҪ׷еĳԶչˣȫ֧쵼óļƻزгһƬ졣
ǼƽۣⷿҲ̫ʵΰģҲоߣеȫ˼·쵼͸¶һ㣬ԸóôһսԣΧ˻ʳ
ѵ÷ԣһ˵ǼֱӣսʤԪһ仨ˮ
һɻؿһͷô򵥵ˣôҲܵνɽܣ͹¡
콭½ûʵ콭Ҳעһҷز˾ΪΪ׬ǮֻΪ֡ûͬ⣬콭ʡܾˣҲɲˣ̫ʺһЩˡ
ҪǽѾⶨѡԿԿ콭ʺϽӵһغˮ
΢һ˵˵ˣʱܳ50ʽ쵼ļƻҸΪóĲԲʮָԪҲɹ֮һʽۺгãʵΪ𣬰ʽȷʵˡһǰԪļƻҲû̫㣬ϸһ룬Ĵ󵨴⣬Ϊ˲룬˲Ϊȡһз˶Ϊ󣬵Ԫϸͷԣͼȱ쵼֪Ԫܴ׬һʣпܴݻеķزг
ĵǲ죬ǻںжϡ
ӡ֮Уһֱ֮ʱеķزгһֱƽȣûΪļΪһֱͰķչûӣҲû
֮ʱŸոճ̣д󾩳ǾȦҲ֮ʱ΢ЩΪǰ6ͨˮʷܵ˺Ӱ죬ش¼ǰꡣ
ҲΪӵǰͨˮǰϷزĵһȳںҲһʱĳŵһγ־ѡҲ֪һǲң֮ƫУôˡ
вȾǣҲغУһЩǮǲ٣ޣо벻ߣ󶨣زг죬ҲǣԳóĳΪԼһ޴˳󣬽зһǰδеĸ߶ȣǼָ߰ķۣǷһǧɣһѡ
֮أ롣
ϵķزĭѴľʹӰ˵ؾֹǰ¥Ѽ죬Ϊһ֪ۡжٿҵ¥ɱҲؼǣصزгԪˡ
ձʮزгĭ𣬵ձʮľ˥ˣӰ֮ˣƻ֮㣬ɵ֮
ٿǵоĳһ籩пܽһӵѪǮϴһաԪʤʵ֮ʱڱǶټͥᣬǶټͥһĻжٷز˾˶գУҪָܻķزг
пܳ׶ɱΪһĳǣ֮߳Ϊǡ
Ķ˹ʲոµסլС۴αȣ50ڴ졢32ƽĿʲһ³ǣյĳ켸ʲôӰϣһ¥һƬڰ˾ס˳֮ǡһȱýΪزĭչʾ
ȻΪһѶΪˡǡҲܳΪһʧܵΪʡȫķӡԪ˸ȷ棬Ϊίǣǰ;ͻڴˡ
ǣĹϵż֮ɽ𣬵ҲǸ;֮޷Ĩȥ۵㡣ҪǣԪһ֮˽ٵзزг˵ίǣһͨˣֻҪҲӲ
˵Ļ˵˹ؼܹ֮ɹ򶯳ɴţôżҲϵжҲǳɴŴʶ˳óΣԣ֪һóó֣г֮Ҫߵģ½г򣬲ɵ񡣴żΪʡز̵ͷҵҲΪάг򣬹һ
ɴ徫ҵңĹһǹ֮ģΪоɴŵԵʣԳɴŵΪΪ˽⡣ɴһδѧݽʱ֣гɵߣдߣдߣ˽簬ߡ֮ԣţʹ֮ͨɲ֮⣬ҵԸףԸ˵Ķ˾š
̵£Աйٵ£ɴһǹ֮ģ벻ʥˣҲˣҲΪΪ֮ģλͱı
Ϊ֮ˣҪΪʵ£ͱ˽ĹԱζֻҪ󲻹ܰļòĽҪ⸶ȷļѹھҪԪ֣ʵίǣñ˭ۡ
˵úܶԣԪҪľýĳɾͣʾȳ棬ϯһ֮󣬾ͻߣ¾յĻĵغ;ǣϧǣгþǲпϷᡣͷһЦĿδߵϣԪ֣ƶһ£ߡ
ҪĲԺеĲ֣˶Ϊ֮һ߸һڴһ㼤Ŀת롣
Цſһۣղ˵һ㣬ǺԪУһ׶ξҪ潻֣ǼۣҲӦǼۣǰٷ֮ʮǰٷ֮ߣһķΧ֮ڣ൱ںֱѪƴӦԡȻҪǻҪ֤Ҳ׬Ӧõһ֡潻սʤԣҲȫԣʱгϣӦʵۺʤţԪһˣȡˮܵĲԣۣҪһӦڡǽĺ棬ٵٶȣͬʱҲȫزгĲ֣վͻᵼµڶҲǽ˵ڶ׶εĶš
߻ûסɹش뵽УѿڶԪٴչǵ¥̣ԱȫƷԴҼ۸񣬲ź¥̶һµļ۸ȫĲȲǡ
˵ȫȷߵĲ廰ʾ˿϶6¿¥̣һʱĿͶ룬ټгϺǵڣͶ30ʽȡú֮Ӧ˽ӽ40ڵĹģԪҪȫǼңҲҪӦó40ڣ


706 ķս
ټǰͶ100ڣͶʾͽӽ140Ԫӽ˱ͣҲﵽǵĵޡҹƵʱ򣬾Ԫ׼һ׼ȫݷۣȻ½۵ʱˡ
ߵͷĵһЦڶ׶ʵǼˮĽ׶ΣͶʵ¥̱ѹۺԪŸɣʵʻΪ˽ԪߣԸԳչʱǿ߳г۸ļ۸ۣС׬һʣһáĹؼڣʲôʱֲʣ˵ķ۵Ҫǵһʲôλޣڼȱ֤ͬʱֲѩ֮󣬳״ݻٷزг򣿡
߿ĽǶһܵҲ׼һʵ뿼֧֮ϣҲǽĹؼϡ
Ʋ⣬ԼľóĽۣеķƽ۸2500ԪϣƷ¥Ѿ3500ԪļλǵƣԼԺԶǰķ4000ԪȽϺʣȻҲƽ۸3500Ԫң4500ԪϵľƷС5000ԪϵıҲˡ
Ԫ֮ʱ¥̣۸2200Ԫң߲2500Ԫֽ󲿷Ѿǵ2800ԪңϾͻͻ3000ԪĴأºͻ3500ԪؿҸݹڣڽ֮ǰҪȫͨˮӰˮȫ֮ͨʱķٴȫ֮գ
ԤϵĻ죬ۿԴʷ¸ߣﵽ3500ԪļλҲûпܡټΪĲݣ֮ǰǰﵽ3700Ԫļλ
ʱ2200Ԫλ3700ԪĻߴٷ֮ʮϣ
Ȼ벻ǾѧңᾫȷʣҲȥһЩҪĿ֧أϲĻԪ֮£ﵽٷ֮ʮҲûпܡ
Ǳ
ֻǻ״̬Ԫܽȫһգ϶һЩõ¥ѹУٳȥģһַУԪҲܴﵽٷ֮ʮ
֪ԪС̸֮ʱСٷ֮ʮ˵ʻ̫ĻͶԪС֮ԱǡԪԪĽС΢ԭڣԪѾʧһĴ㣬ǰص㷨ʵġ
ԪǰҲֹ۵Ϊõٷ֮ʮ󣬵һϵеľٶսį̄¿̵ɱ룬һ˾֮ģԶʣʱʵ׼
Ԫһֻŵһ˿ͬѰϢͻͣСع۲ϸˣپһ
ںС֮ʱʼղԸС忪߶رƽĶۣҪСͶʡʱС˵ɣҵõĿʵԪ˳С岢û̫õĿͶʣ30ǮǮžһѷֽǮǮʲôãСӦ˰ٷ֮ʮ˵ʣȣʱƵӢ
Ԫ˼벻˼ԪԪ֪ļƻƶһϵеƻ˵ھͳˡ
ڳʣ׬һʡԽԽĻһʲôδ֪塣
Ҳȷʵһڴ壬һһ¶Ⱥܻ£棬·һɺߡȻԵʱ򣬾ĿԭѾ˹ȵף
Ȼܴ֪Ԫǿ϶ı㣬ҲƲǺС˾ϵĺȴ̫ԪѾ֮ģãĲԻǻڲƻгķͷһЦشߵ⣺۾ǵʲôʱ򵽶Ҳ˵ãҲԤԼңǾѧҡһ߾ǣǼҷز̵¥֮󣬿̼۸ҪĵһЩһЩȷʵҪסʵһйڻǵʽѹ¥ߣ۸Ҳߵƽ׼ȻиҵĶλߵе͵ģһŶۣҲҪƽ۸룬ݸԵƣʵͳó¥̱һļ۸ơȫǵʱӦúӵȫͨˮ֮й
ֲ쵼һֱûᵽԶһս֮ҪãԭһֱʲôʱͨˮʲôʱˮԶŵӰǰ󣬻˵㣿Цһ⣬ȻΪµմմϲ
ȷʵµһ࣬ȫԶ٣һɱﵣĹؼʱ̣ᶯá
Զһ壬ҵȫơ߱һЦ̫ˣҵͷҲΪΪίǣлһŵƣʱ׳
ˡǵһΰһ죬δֱȣͱҭ÷˸ۣ߱ʾǿҵĲ
߻ؾΰһۣǰ಻סеļ˵˳쵼˼˵ԸԪ켸ٵϢ˵սظսԪΪ޵ؿǮɴͻжʧ󣿡
ò˵ߵ˼·һֱʮȷĽֻ࣬еͷϣµð˾Ųʮ취ȻĵƣҲ׵ĵƣΪҲˣδػһġ
ΰڴ˵ĻˣЦߣȥ쵼Ļ߳棬һɸ磬֤ɹ
ˣ˵£ܲƶ죿ٺ˵˵䣿
ΰٺһЦûб죬Ҳ˵£У쵼İţΪӪͷͷǵҾȫ쵼ָʾ쵼üˣûгԹһο쵼ҲûմҵĹ⣬쵼Ұٷ֮š쵼ղ˵ǸŪûһ鷳ҪҪҳƽ
ʱáڰ֣֮Ĺϵ˶㲻桭֮⣬а취Ҳõġ
Ϊ֮˵ΪóĽߣԿٺʲˡԿȻԸΪãҲа취ԿͶϡ
ΰȥӴ̫ˣ˶ôһ¶Ҫ˵ȷеִҶʯ֪ҲﲻΰΪֶ伫ɫȮȫλ󣬷ǵðȫˮɣһʲô飬˻Ϊݺ
Ĺؼһ쵼ôŵģʳĵ⡣˵ǰ֮еĻһľս֣ȴҲ²뻹ʲôֶοԾʩչڶ˳Ļó˳չļҷز˾ȫ¥̣ƿزгĴ֣ѵٱϷһעἸҷز˾µĵƤעµͶʣ˽µ¥̣¼۸
۴98굽ڣǣûн۵ʱ򣬵˵пܽۡβϵбϵľӿ룬ҵϵĳԶȵȣľս֮ʱ̨µƽַۣҲпع涨䲼˲߸ϵķ۵ĻͻпǰľʴҵزĴΪݣֱӳ100ĳӿ¹滮һƬ³ǣΪ죬ҿһ£һ¶ĶĵƤͼʮСĻĻεķۻ᲻Ӧ
˵ɲſڿӣ滮ʱ򣬾׷һǱطһзһ׾ǴԾղ˵ģǴԾĳΡ
Ծûм֪ͳ·硢ɴ˽ĽȻҲγֺͼֽûж⹫˳·ıܾжţҲôһ£ȷ͸֪ˡ
ȻȻһûвɵĹʱķҲûʲôʵʼֵƤȴٺòزģҲ˵βϵȻֻϵһǹҲֻǿ¥󣬲ܶԳóĲʵԵӰ죬ҲֻŻ𲻵ƣк֡
־Զźʹżˡ
ɴŴӦ50ڣҪĲʵʵڵ50ڣôżŸߵ۵50ڣǣֻϵ50ڡͬʱԶڹؼʱҲҪ50ϣҼŵʱжӦķĿʵĿ̵ļл֮£ȻԵĻ䡣
Ƿˣˡףľսʱ̣ҪߵĿ֮Уļҿ̶һЩ
ȻԶźʹż֮󣬻һ֣Ըñƣʹֶβźá
һֲֻû͸¶ֻ̫࣬һ㣬˵֮˴κͳóĽսԭ򣬵һӦõᱣ֤ڶۺǡóóϯѪǮҪгԶķչͲƻг򣬲ñĵɱȡѣ
ߴͷƣֳһƬ׶
鿪úܳɹĽ˺⣬Ҳӿż顣óƻгֹԺгһƬǽ壬𺦵˵ĳԶ档
˹ʶڰ֮ڣߵ̣¡Ƴм۸ƵĿ̼ۣڶ׶սĵһǹ
û³Է̫࣬ҴҸϵίʾ˲ٱ棬ҪзʱĽɽŽͼƼɲĹʾ㱨
ĽɽȽϷ£ԺٿĽɽӦһ֮ȴվŲߣƬ̣˵ǣϴ¼Ƽɲ⣬ûмʱʾҵĲԣҵĵ鷢֣ׯйѵɣΪһ֮УΪˣҾʮֲ
̧ͷĽɽһۣĽɽķˣֱӾ͸ׯϸˣ˽𣬷й˽ߣׯƿһñӡ
ͬʱа̾Ϣ˷棬ȷʵ۹ⲻԶ·۹󣬷ׯơĽɽһ£ȷʵһɲݺӵϧˣׯĻ̫Ľɽö裬Ľɽ˷ֳɣﶷ
֪ˣʱ˽һʵһΪһ֣ڳ̬ȡֹƽĻҲû
緹˾ΰ٣ֱίȥ
ίֱ·İ칫ңȺͳ·ϹأϾ·ڻһ֡
·ֶдʲôϣһվǰǺһЦҪȥˣе᲻С
·ȥ׼ţæЦŹϲϲǣȥְΪٽ԰ϲɺأĸί
ίΡ·һָɳʾ£ôʲôûУ
һһ¾ʳĹؼ㣬Գ·󣬱ϾΪʡеίǣʡίίͷΣ·ҫۡȥίθΣӦǹʡ
·΢Цŵ˵ͷ
Цˣһ껹ǰꣿɺֱӷţ


707 ӽ
̫ˣ޿ɷ档·翪һЦϻǹЦݣȻְ⣬ȻǸΣȴڷίελϹһ£ҲǺ£Ϻÿࡣ
ίǴί׳߹ٵĵطȻίһֱã˵ĸо˻ǼۻӰյĿڴǮ֮⣬ûɹʲô¡εĽǶ˵һ塣
·絽˷ίһŵʡֱڷίĿԲԳ·ڵطʺڵطִڷί
гѡĿûʵˣЦ·Ժȥ򣬱ϾЩңԶἰҲû̫塣
˵˲㣬ԣҲա·̾һܵǣ˵Ǻ£˵ҲһƽȵĽӣһ¡гϿȷʺϽΣʵһϣܿսһˡһʲˣ˭
ǺһЦͲףҲ֪ˣҲιеĳгʵѡгѡѾ̫ˣλòˣڼҲƴͷѪ֣ϣܻᱻ˵ǡˣ˰ӡ
ѽ㣬ǿǵóãһˣû湻ȫġ·Цֵ˵룬ִϽȷʵʣ˵ҲԣгҲ಻ĵطķҾͲ˵ˣøȷ°ˣȵȣȷʵ鷳£Сķ棬Ҳ˿ʵϾгŮϽίǣͺΡڹڼǾ޽еģĵг±ҪΪ·С
ͷҲû·磺Ҫȥʡˡ
·һ㶣뵽ʲô¬ԨԴ飿
ҡͷǣ϶̨
Ǻǣ϶̨¬ԨԴʡʱͲ̫ͣʡ˻ǸΪҲµһֺ壬ȥ˵̨Ǵ뵽СȥʡҲж̨ԨԴչˣܵż·þٳҲһ͸
벢֪ԪĺϻʱѾʡú̿Դ׼ʡ׼úʳúҲǰڵʱʵĳú¼һޣʱ500ݵʽʡֲڴСС500ҵҵ֮С
ʽɱʡú̿гݵ80ĩֱ2003꿪ʼ½оע룬ʢʱһֱ2009꣬Լ2400ú̾ӪռʡСú60%ңú̿8000֣ʡú̿ҵӵоصĵλ
2009꿪ʼʡʼú̿гһƺƴСú˶ҵؽСʡʱϷ2010ףȫʡ2598ѹ1000ú̿ҵĿǰ2200100ҡ˾ζţʡͶʵļټСú󽫱沢򱻹رգúŻ򽫴Ӵ˳ʷ̨
ʡĲߺ㣬һֵڵú󲹳ò5000ԪһһԷظҵһúŵ500Ͷһҹ֮ˮٷ֮ʮϡ
֮ǰжڽ֮СڵĽʡʡؿ飬ʡȴȻϸִߣ೴úŵͶѪ޹顣
֪ʱѾＯ˾׼ɱʡú̿г϶ѲҪǰʩһƶص߷档
С塭ʶȻԪСĻ棬Ҳ·֪СΪˡ
뻹ʶˣ·羹ȻʶС壺ʶνϵǺ죬Ҳ˵ϻôˣæ
æ˵ԺԼ鷳ǺһЦ˽һΪˡ
СΪˣҲ˵Ǻ˽⣬ҶһԼĿ·ûжҪ˽Сԭ򣬽˵С岻öԸˬֱʵ°ƽϣҿɲǱ˵˻ǺǣҪСһ۵Ļر
·Ҳ֪һأԵ޹ʵʣҲû۱˵Ƿǣټ֮Ľ飬Ҳûʲôʵ档
ͷʾ˸лпԺСгͻ˽һΪˣҲ֪֪ˡ
·硰Ŷһһ䣺СҪСһЩ˽⣬ʱȸȷ滹ѶԸ
ֺͳ·˵˰컰ʱ䣬Ѿ磬ǷôûϢ֮ʱͻȻ·ĵ绰ˡ
·ֻһ۵绰룬Ͷʱһࡣ״رܣ·һ֣ʾžУֽͨ˵绰
·羲Ƭ̣Ȼ󹧾˵һ䣺ǣ֧֯ϵľ֯ϵİš
µ绰·תǰļ򣺡˵һõϢȷгѾͷ
ÿ죬밵ֹ̾ȻСǲС
ϵȻ˼ʱϲʱУȫĵľĺˡ
·ΪɥֻǵһЦȷгı־ڱصãҲ˳µ顣
·ͷ鶼ЭĲҲ٣ȷǵгҲΪΪҲܹ⡣ϰο룬лЩпǳˣҲ߱һμҵȡû뵽ȷ浣гô춨ȴһҲ꣬ĿǰĴϣȻİ
뵱ȻҲһҲûܵҲһ˿ʱһ¶ʵ֮һ龰ˡȷ浣г˵Ա״Χ֮ڵ飬ͷپɥҲ޼£̹Ȼԡ
ʵ뵽һ졣
ں͸ȷ潻ֵĹУǱӦսҲ¶ˣľǾܵر֯ùϵһȷҪϵһøȷԸˣʹﵽҪɵЧ
еľƣܸӣбɽ͸ߺܡм縶ȷڷȻ˺һ֮󣬸ʡίίίӵ˾Ȩ֮⣬ȷҪ˵һ˺ԶϣҪܵܵǣơ£ҪܵڷȻߺɽԼгѳȴױѹƣܾһ
Ȼȷ̨ȺǿӲǿļƱҪȺܵʱ뷢ӵǿܲҵǣӲŽᣬŽᣬвСƺ⡣
Ȼ뵽˵үӳִѹ֮ʱڷȻе˳гһ壬ѵүĿԶͿ˸ȷҪıгıԲǰڷȻԳгȷ⣿
Ҳˣ
ͶүӵĸհԶһ㡣
ֻڴ˴ʡί鳤¼֮ϣΪʲôүһֱǱ˳ĬѵһΪһ۵ʡί鳤һְջᵼ裿
뻹˳ǣûʡί鳤ѡϢ
·ҡͷͷ˵ҲûᣬȻȥʡӦûûжȻгһ䣬鳤ѡӦҲ˾ŲʮˣûзӦǻһ򡣡
ʱˣ·Ͼίǣռίһֵʱ̫ˣ˸ǣ뿪֮ǰҶԼٷʡ´ȥǣװʶҡ
һЦó·ЦҾ㲻ȥǿңһߣ߲ˡ
ЦŴӳ·칫ҳɫ磬׼ܵİ칫һ߼ֻˣ÷ƽ硣
ȷ浱гʡί鳤˫ֿտգѾöˡ÷ƽ֮͸¶ɣҸղſˣһ࣬ŭˣѵкû̫ûòˣǺǣͷһ˵÷ƽˡ
ã÷ƽǵ˱ԣ˴üң÷ƽ˵Źˡؼǣؾ֮ĵһҪʧܶգ˵һβСĴӦҲξ֮е
ֻص˸ղŵ֮ϣΪʲôүӻһƶϵľٶûһȰ˼
ҵʡί鳤ѡ˭뻹ûв͸ҵ⡣
÷ƽһЦѵ²һΣҾ͸ܸˣˡ
ôŹҶϵֻһЦס⣬÷ƽ࿪һ
뵽˺ܵİ칫һ㱨һĹţȻ˵˳·ȥ򣬺ʾ˸ˣ˵˸ȷ浣гԼ鳤ѡплʡ֮о͵ΣҲЩȻпܻһίǣ롭
˼Ƭ̣ҡͷЦˣ벻Ǻǣһգ˼ˣ׽Բˣ11Уһ̫ˣ˭Ǹ˼ˡ
һ룬ҲԹʡίѡ⣺гȷг֮оֿȱһǵλá
ҹƸǿܻصû̫ʵѡ˵ɽеϣǳһ㣬ֱᵽԽе󡭡ǿԵʡǵѡʡίȨҲԮһ¶ɽ
ܵ˼ǣֻҪ飬ʡίί֮󣬻ɽͶ޳Ʊ
ףʾõ˼ҲǶɽһֿ϶͵ͷ˵ллгĹգһ鳤úһ¡
ϣ绰󣬸ȥԷˣӦꡣӽˣȷ浣гĸӰ죬ܵؽ͡
ҲһʱæòɿҪ±䶯ǣ˷񾭣Ҳ¹棬Ҳ⡣
ע壬̫ˡѾͷǹĵһ䣬˵ְ绰ˣ˵üĿѯһ
һ븱ʡĻỹǲҪˣٵԺͲ˵ˣʡ϶̨¬ԨԴĴҲ̫Ϊ֮ˣʱõλúͼ𲻿ȫռһȵһ˵
ãһִ绰ģĺˡ
ҪȥʡǾ͸ԶˣϵĵӾ͸ˡѾͷһ䡣
Ѿͷ˼úõ٣ˣΪܼҵһŮһӣ͵ȫˡ
ȢϱСӣҵãȢϱҪһСӣⱾ⡣ٺһЦ˶Ѿͷ
ȥģڶݵòУ㻹Ȼе裬еƤϻ˵ùȥǾͲˡѾͷǺһЦǰһ飬룬㻹ҪСӣΣʵǲ棿
棿Ѿͷ³еı㣿ܳһʱûϢˣѾͷᣬ뻹
棬ڰص£ͲЩпڰغͲ֮佨˸ҲڰأʶԸһա
ͬڰأٴǰŮ
˼еƮԶ֮䲻룬Ҳ֪ȥûԵٴ
Ҳã绳ʵǼȲҲϵĸƣżƮֻһƬѸʧӰ١


708 ı
˵˼Ļ⣬֪ڻǵ˵Ҫеףͬʱûˮ˵Ҳǧҡ
һƯŮˣһƯӵвҵŮˣڹǲеģҲ֪˭ջķģɹ˹顣
ҶѾͷĵ绰ֱɽİ칫ңɣﶨɽ̸ͺﶨȵش˸кҲڣ
ﶨһ룬Ц棺Сģϲˡ
һ㶣ûʲôֵùϲתһﶨϲǲ飬ﶨͲǶĺѣڲڽҪʡżԵظеˡ
ллְллͿ䣬˳˵˼лﶨҲ֪ɽ֮ĹϵҪ̸͸ȥ
ǰһȷʵһϲ¡ɽ˵˵ȷ浣гɲһ̫õϢ
ȴڰ֣гклķͲ˵ˣõķǣǵλ˳
ɽһʶ뻰˼ǺһЦ鳤λϸɵʱȷʵˣ˵ŲŲλҲʷϵĹϵþˣҵʱǴƸε㳯ȳҲ̫ס
һǺ£Թܻź֧ŬһΣɽԼʡһ
ɽȻû飬Դ绰γȣϣγֱӵе
ίʱ˾ͬǰģ˾ȻίɽһǰγȼСμңγȻûлһڼҡ
γȵķҲڡ
ʶγʱ䲻ˣǵһμһʮһĸŮͦߣһѾˣվһ𣬲ŵ۾֮ϡӣһǳˡ
˵ĵʾӭ鵭ģȻҲЦݣһҲСɽʶ˵˼䣬ȻͺһڿɳϵȺ
һƺǰܾ룬ֻ͵Цȴǰȥĸ첲Ϳ˳Ͱ಻סҪչ˵ˣʼһ䲻ȵı飬һûҴս
Կ֪ʶʵһ֮䣬ĸŮϵʮȣ෴һֵСһһȻľη֮⣬û̫ĸ顣
Ǿԭ
˲ãγȻˡ
γһţͽ³ˣһߣ̾ͻԾһȲߣһѱסĸ첲ͷĸ磬ǲǲϲ裿ҲϲûЦģЦҲٵúܣܶҲˡҪұĸ첲ҲҪҽаСʱС˵˵ŮҪ԰Ҫ˵ܳһҸδҺ֮䣬ɽ׼֮ĵжԹϵˣ֮Ѿɺȣ
γЦеŮı˵ĻǹҪʱˣҲ䵭ˣʵȡΪһ򵥣ǵЦûΪǶã
ǳһγȵָ˺طʲôЦûǶ˺ãʲôʱƤЦҾǾ˺ãҲϡ֣㵱ʡȥ쵼˾ˣĹŮˣֲȱһСԺͱҽˡ
˵ʲôγȿЦã쵼ٶֻ࣬һŮҲ˭
һ죬ûγȣ˵Ļ
һһë޾ӼҷָмãһܣȻ˵ҲȷʵһˣУܸСŮһ
һ˵Ц䣬ϡŹֵ⣬ҪĻش˼һɻأǵһΪָҲһΣԲϡ
һָֻЦӦ˵ʲôʲôܺһʶŮŮһԾǲǽˡ
һ״򲻶һ΢ЦԹһ΢ЦûƢյһѣˣľͷһһҲû档
һϸ뿪ʱ򣬱ӰѾ̬֮΢΢̾Ůӳǿ죬ǰҲϾҪɴˡ
˺ãһŮֻ꣬һˣȴԴꡣ
뷨֮ȴûʲôа˼Уһ̫ɰˣɰʲôŮͷֻǾһһһոʶʱСһתۣѾȫȫĴˡ
γȺɽһǱһЦŲ֮Ļ˵ЩʲôγȾȻҪԷСһΪԴʶڼгԷ


709 кôܷŹ
ſ¿һҡ˵߷ζߣһȥγЦ顣
ɽȻûһղܽ˷䣬зԣæ˳ҲȥҲȥǵȵҡ
γȴ˵ȥˣ㻻·û죬ôҶŵ㣬ʡ
ڣҺ¡һգŴ۾ʹɱﵡװС
һһºˣȥɽЦ飬лҪ˽ͬγȽһ
ͱӦҲôӦһҲŹ
һ˷ȥ·ⶣ㲻͵Ҹְ߰ɫǣ
һЦҶû͵ͷҪǴ˵Ȼ뷨˵ҵĻд
һ˸㡣
˵ǲ͵·ʱŶҲûйϣһ죬˵͵Ķˣ˼ɽϡ
ɽίǣӦȨ٣ҲΪһгίǴüʵĻǣʡίһܲͨ
γȿ϶ֵ֧̬ȣӦҲⲻ˵÷ƽҲа˳ɰգܵʡίί֮Ҳʾ޳ɣڴ϶ǷķԲ֮û׵Ҷʯ̬ȡ
ҶʯԴһ˳ί֮֯һֱȽϵ͵Ҳ֪ڰʲôҲε绰ʺãȴºҶʯûԻػҲû𸴣ףҶʯԶ
ʹǿԶҲΪҶʯæ񣬲߹˲Ϻϵһԭ򣬶̫õΪҶʯΪǶҲɣȴε绰֮һҲûлҶʯǰ˵ĻҶʯ˲õ뷨
ǴǱˣһֱһʲôᣬٺҶʯ޲һ¹ϵźáҶʯʡ˵ٸ꣬һֱʡίǿۣͻţѰ˳
ʱȻ֮дһһһ¾ѹҲδ룬һƿţʵôˣʲô£
һŷһڵϣСһίлˮתһ죬ſǻˤˣһ¡
ԥһ£վû
ǲһһĴ̫Źˡڵϣᵽ˰أ¶˺ɫڿѩµĴȣ·Ҳûдãֻһ֡
еͷۣôһҲǴѾͷˣôûһ󣿴·ˤ˵ôӣҲë¾ӣȻÿ˶ԼĴϰߣָһʲôֻڵİӣһд͵͸˯¸ˡ
һʱ죬ʱһ·¶СۺʹȻҫɬഺĹǰһļϸ£˱ഺĹ֮⣬˳˵Ĺâ
һŲɼˣңǲǾ뿴ҳ󣿡
뿴󣬶ǲ֪֣ӲͷƤǰȥһĥһ£ּȫĵطҸ£Ȼһһͱ
ãһ˫ץĸ첲һվᵽ˴ϵĿӾֻȥһµϣ൱һֻʽغߣϵŮϢµĹ󣬼Ƶ۾
뿴Ա߾Ǵͷһһţ촩·Ҳ̫Сˣ·ҲˤĹˣô·Ҳᴩ
һί˵ôܹң裬һͷҪѵذҶϰûĵذ壬ƽܵÿ죬һҾˤѾǵˡ
˵ʱ򣬿飬һ߷߲ƽ߷߲ƽҲˣܻ뵱ķй˫ץס첲šãһͱʵµĿӰһӣһͷǳҲŹ۵㵹
ҲûʲôڴҲ뵣ģȴƫƫȥ벻϶ˤԴˤһֻ˫ۣһ½һ𡪡һֻȷʵ䣬һֻȴɲסһСΡ
ഺŮļĵõģѧоһŮƤõ16굽26꣬һһŮȫ˵ĻƽʱڣһδµŮϵбŮ΢ˣһ¾ͺŴ뻳ѣɬؿһۣɫǸ磬ûռұˡ
ƺҲϴˣΪ˰ˣΪմ⡣һĽҲȷʵ˷飬Ҳһæһ֣Ϊ˰㣬ɲҪˡ
δ˵꣬һһǰһˣһ˵ڴϣһʮ˵̬ſڴߣƨ̣ɫڿͰɫӳȤһѪŵĻ档
ߣһſڴϣͺ͹ڵͦûǹˣ֪ƵҲȥˣתţϽ·ˣʡڵǡ
һŲĴߴ٣һֵ˵Ҫʲô
ҲһĹⷢΪ֪ŮǡһСŮƵ˵ʹŶСŮװֵ˵ʲôǲ
˼ӣһŴʲô鶼ûзһסĸ첲ߣԷȥ
һϵʱγȺɽѾ˷ˣɽû˵ʲôγһɻؿһۣôô϶ĥĥģǲʲô׽Ūˣ
죬һղŵһȻ㣬޵龰ĿҺþ鳡ŮҲǼʶ㣬죬վûк
͵һı¶ڡ
һȻµһҡͷ˰·ûҵһϲҰŪҵ·ҷŵúҺܺңҪˣҾҲˡ
Ǻǡ
γȺɽ̿Ц
һЦһĵس˸˼ôɣ˵ϹˮƽǲһҲͻ֮һЦеͷŮ˾ŮˣͻʵһĵǰΪȡ˵ͬͬ飬ƭȡ˵κϿɡ
ŮʵǱһŮѵı죬ҲԶˡ
ɽԱߣһͽ£һż֮УҪһЩ򵥵ҳķˣ߳Ա̸
ɽҪǵĻҲһ˼·ѵʡί֯ҶʯϡȻɽղѾ˽γ͸¶ʲôγһ߾һһ߿żɽʡľƣȷһǵͻճ̣˵Ҫһʤ㡣
ʡί֯棬мְտ˵÷鳤ͨʡί֯ⲻ󡣡ǰͣСһں֮ȨһһγȺɽаյ飬һӦ£֪һίǣһʡһί鳤ºڣҲЦ
γȺɽһۣ˶һ࣬ûЦʮ֣¡
÷Ӧò⣬֯ͨˣѵһؾȥˡʡίί棬ֹ۹ƣֶ֧ɽĻеѣҲûпܡγͦԴ⣬ڳһ־һšƽ˿߸ϲʮصĳʡҲͨû𰮳ԵĶҲûʲô
ȻҲΪγɽǰûбҪʲôν󡣹ԱҲˣǶżӱҲˣԼǰŻ¶ʵһ档
һ仰˵ΰˡʵ仰˵֮ΰˣ֮Ҳΰˡٸ߸ϵˣΪýԵʣҲʧȥصĹ⻷
γȵ˵ʾ޳ɣһͷҪ˵Ȼ˵һֽӹһͶЦһЦſҧһڣСѾͷҲжµʱ򣬾Ȼ˾ˣ򵥡
Ҳ⣬߳Ա˵ʡ˵öԣѵҶϡҶǺ˭ߵñȽϽûע⵽ʲô쳣
ʡίί֮У÷ƽһƱܲˣγһƱҲû⣬㡭Ҳ߳ɰգ߽ܵһƱȻΪ֮Щϵȣ߽ʡ꣬ҲԼԭɽ֮ϣҲӦûֵ֧Ȼǳ·һƱҲڶġίǵѡ⣬Ӧûں֮ǰ£Ҳ˵·绹һʹίȨĻᣬܵˡҵ˵ʡί鳤Ļ忪ڣһ֧ƱӣҲʮþȡ
Ѿ6޳Ʊˣйؼһ˵̬ҲľƣԺ롣
Ժϵʡ֮һֱ̫Ժʲô̬ȣûסи²⣬Ժɽ֮漰棬޳ɻǷԣȫҶʯ̬ȡ
Ҷʯͷ֮أΪֻҶʯͷܵԴķԡ
Ҷʹ֮以Ƶ֮䣬ҲУ棬û̫ԵĲͬҶһʱƺȽ򾩳ܡγȺǺһЦһһۣ˵СûиҾ͸һˣǲе̫ƫˣ
һ񣬾һűŵһγԹֽҧһڵı˹ȥСһС¶ûİְ֣Բԣ
γȱһ޿κΣֻҡͷһЦһһۣ˵£СģҹƸǵȲ·뿪ͻᶨ˵·лһƱ·һƱ˵Ȼ÷ƽĹؼһƱҲ档ʡҶǰҳԣܲͨǵĹ
ǺɽϵγȵԸ񣬶ȻԳȥǺʡ˵顣γеҲʡίĵλԽԽȹйءγʡ꣬ȣΪҲжȣܹ߳ɵĴѹ߳ɵ̨ͱķ񶨣гγȵ൱γȼӵر϶ˡ
γԵθʡ󣬵͵ʵʡǳʡڷ㣬ʹŵʡίҲǰ6ļӰҶʯͷ飬ʡһֶӡ
ȻǰǣҶʯͷ㶼ûԼҪΡ
γȲΪɽԺγʵʡ֮γ֮ĹϵγȵԸΪˣӦûβƵά֡
γһ֮ǰʡûеʡίǡķչͷȻȺᶨҲ󡣶γͲֻɽ꣬60֮ǰξֹ֣һЩһΪ֮һ
γȽ˶УĿǰ߷Χ֮ڣ̣
ɽγȺ붼ΪľҲмٱγȺһ鳤ǣȻȲ󣬵оͬгȺ֧֣ҲҪŬȡһѣôʧ


710 򿪾Ҫǻ
鳤Ǹĳί͸ȻͬȨṹϲ̫ࡣ鳤Ȩ֮ڣҪίڲ£ӱϽίܼҵĽɫͬȫί쵼УֹҪº͵ȺڳίеҲʮֿǰҷȨҲֻҪ漰ȨǼҪȨ
˵ǵλó£֮󣬽һСԵгһ󲽿Խǣһʮֹؼְ
ɽȻƸε鳤λҲ˼꣬ڸǵλϸϼ꣬Ҳ㹻ˡʱһɺϵĻɽ֮ǰʡҲⲻ
Ϳܲ˳θˡ
ɽܽ˸ǣ鳤Ŀȱ϶в˵ǣѾҪǵˡúܣܹ¸ǵλþѾǳˣ̰Ĳ㻹鳤λҲʲô뷨Ļǲʶʱˡ
γ˵ҶʯԺУͶе⡣Ҷʯڵ˼²׼ȷҲܴ֪Ӧý󲿷־һȫ˻һ棬򾩳Ӧ֮⣬ߴߣҶʯиһ뷨
ҶʯֺԺнɻ󣬵ԺԼҶʯùϵУ£ҶʯҶʯѡһƫҵ
ҶʯǰһʱΪί֯ѡ⣬Ϊ˺ܾãڸҺ֮䣬һֱԥò⡣Ϊȷãȡһ֮ƣ˳⡣˵֮֯ӦúҶʯ֮иĻŶԣҶʯ»ʹܣͬʱֺԺ˽ɼҶʯûвȡƫҵ
пҺ͸֮ҡڡ
ԺҶʯеĹϵ˵ֱʣ
ʼΪǿ࣬ı㣬ǿʵˡʵ֮ȷʵоصӰΨһľءΪһʵǿҲܺΪСԽһҲֻҪͬʱӮս۵ǴӮйҡ֮ϣҪҪӮö˵ĺøк֧֣Ҫ
йǱƶĴķ޹̧ϹʹǿҷҲЧ
˵֮£Ժ뿪ʼʶغҶʯӴҲһβҲ֤󲢷Ǻʹ˴鳤¼֮бֵкǿȫһҲ˼ܡԶֵһ档
ֻһƻԽԽӻҶʯԸ֮вȷһ棬γȳжȣγһ϶һ飬ѸġҲȷȻĥ͸һ棬˵㻹һᣬ׸ı䡣Ҷʯ㲻ڳϦģҲӰ죬ıԭе
Ҷʯûн绰֮ϾͿԸоҶʯ̬ȣ΢ĸı䡣
ͬʱҲγȵ۹һ׼ȷ˵ҶʯʹУԺн϶ǾϸĹ۲óĽۣһ˵
극ûȥμңֱ˸ǡγҲûһеᣬߵ̫磬8ͼŻؼңһ˼ҵĺˡ
Ц˵ξǹ˼ңʡһ࣬ҲǹذмӡҪһһ׵ػԣһҪܡ
һҲ֪ˣǼװһѱסγȵĸ첲ϲְˣҾúְִǹͼͥ󣬶ַǳ۰ҳһҪТ
һ仰˵γȶʱпǧһͷúõس˾ˣðְвٲľͲˡ
ɽûкһ뿪γȻлҪ˵óɽе˷ܣϾ£ûʲô뷨ͻȻпܽθˣ˭ϲ
ɽǷĵظлȻûߣֱᣬûĹϵֻƾγһˣûпܽθǵְΪγȺ÷ƽϵһ㣬벻棬п޷ͨ
ɽһϿɽΪˣΪɽĹϵͬһ㣬ɽϣܱȱǿһ棬ҲΪԼĳԶ֮ƣõ壬㣬˵ճĵڹٳͬãԼεˣͰԼû
صУһžͽӱŻУЦһȻֺѾͷ˵һŵ鷿һ绰
Ͳܼͨ򵥣ںͲ֮䣬̸֮˵ٳ˵̸ûһҳ̣Ѿͷڷ֮ĵ绰һֱЦһ˵СʱһЩЦ˼Σ˼˶٣ȵ֮Ļ⣬ȫͲһ绰´£Ҵƪ
ʡθʡ飬Ƕ׼˸ʡ߹ٵУҲǷǳˡԲĿǰ͹ϵʡϲ¡ȴȲ֮ǰ꣬Ҳ֮ϲ
Ψһһźǣʡ棬ʮֿǰȻһҲмƫ󡣲ҲӲĿе֪ʡͶƫһЩһ֮£еһؾ͵ˣɼȥҲܲöãǰһ˳ίҲǰ
ҪһǣίʡʹҪߵķ˺ܾûжֿˣһͻȻ˺ȥ˳ߣϸû꣬һֱȵΣȥʡõĻп֮ܳΪίʡ
ˣһʡȨģ춨ԺһʡĻ
ԤеĴҪһ㣬Ҳܿģ뵽ʡƵĿѣ뻹˲䣺֣ʡú̿ԴḻСú˽ԿɵʮأѾеطϸýʱһҹܴ֮ȫЩ飬費˶£ҲȷʵӦϼСú󡭡
һĿǰʡ״Ҳ֪϶Ҳһ˽һʡ֢ᣬ˫һĨھ͹ȥ⣬ŲҲһġ
ӹȥ˵˼䣬Ȼһ䣺óԪˣ
û뵽ͻȻʵԪʱһ㶣ǵģʲôԵĵط
ǵûУʡͨ绰ʱᵽʡвݵͶͶúѾ˲Сú󣬶ݵͶʻƣҾ뵽һͶҲݣݣһ֮ء
ҹɫУȻʮֺ䣬ϢЩңԶҪһ֮пĽŲҹ΢䣬뻹Ǵ鷿Ĵվڴǰ棬ҹɫ
ʵҹɫãûʲôɿ֮еҹ˸¥õ޺֮⣬ҹ֮жǣûʲôСԶ⣬ʵĿⲢûн㣬ֻ罫øһЩѣϸһºʡú̿õ˥
ú̿Ϊֽ׶αزٵһԴвԣѶȲߣڹڵľûԴܼúͳͶܼͲҵΪСú̿ҵƬ׷ӰȫйϿҲĹҡ
û֮һ
й100Ϸǵ20ӡȵ4һٷûͳƹҲоٹصݣǧϡ
Ŀġ
ȥʡθʡ÷ֹܵҵϣСú䵽ʵڲĴƶ֮¡˵϶̨Ҫֻǰ桪ʡСúشٴǰʵʩҲͥҸ
һеúһ˵нһֿѣúҤͻͨ˽ˣ໨ʮԿ԰ƽ
Ҳʡú̿Ѿγһ¶ϵĲҵ̹ᣬ˹ᣬίǡ̾ӳιСú飬ֳҲСúҤıɡףǵطγܲ͸ĹϵʹʡߣҲжԲߣһλ쵼ҲпϺɲǡ
ȥֻǰ˵ҪΪһЩʵ£ضԶ
10ʱֻˡʵһֱڵһ绰ΪԤУӦû绰һֱȵڻû˯¡
һ绰룬һֻţеİмǾǵţȻǾǵֻ룬ȴĵ绰뻹еƣѵֻ룿
˽ã롣
绰һȴǳĬû˵ֻ΢ĺ
ΪԣҲû˵ڡ
ϵһ֮ãûһе̲סˣҪ˵ڴһǿЦӮˣ䡣̫ˣȻһӲ˵ֱǷ࣡
ʵһûֻӵΪһֱΪĵ绰û뵽ԷһڣȴһŮӵķһ򾲵ȷʵԾС
漴֮˵Ǹȣ
벻ɺȣҹʲôɧŵ绰ҪҺòã
ȴûи鷳ľ򣺡Уҵ绰Ҫ飬㲻Ҫһ͸ҿһñӺòãôɧˣֿ㣬ôܽɧţУ
û˼ƽϣ¿˵һڵһ绰
Ӵô̬ôãҺû㣬ǲǣһҲףЦǺΪϴøȷ㣬ãҵĴҳϣһδˣȲҪ㸺κΣֲҪȡκδʩһкҳеôѰɣ
ЦãȵĴ磬Ů֮УΪһ˵óпܾóæ⣬˵ɣʲô飿
ûͲܸ绰ˣУ̬Ȳ̫ãһ˵ˡ˵ǲ˵Ȼ̲ס͸¶һ㣬ԪһͶ̣ԲԣҼǵǰ÷ľ˵ǰھǿˣСһ𡭡϶֪Сʲô飬ǲǣ
Ȼ˵ˣ뻹ǷǳԪС֮ĻʲôĻȱϾǸȷãɲһ˵ͱֵ÷ǳУ͹ĵ˵֪ô֪ô
֪ĻҴ绰ȻҳԷҾ͸㣬֪ĻˡȸɴعҶ˵绰
ҡͷһЦȻиԡ
ҲûлɸȵģҲӳʶʱȵֱֱȥ֮󣬸ȵ֮̽ΪԵó۾ǣȷʵһ򵥵Ůû̫Ļû̫Ĺǣ뵽ʲôʲôֻͼһġ
ԪС֮Ľףʲô⣿벻Ըȥز²⸶ȵĶҲȲԵ޹ʵҪϢ϶
ˣȹ˵ˣȷʵûʱһСħŮ򽻵
ʱ䣬11ˣѵ󲻴绰ˣ


711 ּ
ˣˣ˯ȥش˯´Ҳȷʵеˣ˸ǷҪֻ𶯣ָһ£һ绰˽һ½ˡ
룬ǳҪԵˣ䣬Į߸ϣɡ
ѵǡһ㶣ϸͷһ䣺ⲿ˵һЩһֱԼ飬ûп˭ָе޷ܡ
޷ܣһͷǣߣ÷ƽôһҺ÷һϸԸң룬ҳѹ㣬ûУдȣƭգ˭ҲԼŮûݵظһи֮򣡶ҵĵλֻССôѾˣ
ССô飿ײŭ룬Ҳ赭дһ˿ʱүӳʮϬǰ;٣϶ûκλصس֣֮ӹһ٣Ҹ̧֣˵飬ϵ񣬶ǳ·İͦ
ȻƽĶۣ˵յݣҲ֪ȷʵңʵ˵ףҸȫڸ˸ܣ¶ĸԼγС᲻ͥůйأڴԲѵ˵дӰյĽǶȳֻΪôɨء
İգҲȻȻһˣһµ˵ͯ꣡
л飬˵ͦãȴ᲻ôҵʱзŹһ·Ķ׼֮Ҳû̫Ĺ΢΢һЩǣУҲὫһӵǣڹµгΪֹһζ˵ܹͯ¶ûֵûůܺһˣ
绰һ˳Ĭ֮УõĳĬгصĴϢ
Ļġ
ʵʵ˵󲢷ǲգ෴ϻգҲûиһҸͯ꣬ҲΪԸһ϶ٷ֮ȷʹգҲյǸ˵ᶨΪһΪҵҲΪ˸һȨƶļͥ
һƴүֱŤͼޣǴ治飬շĳɳ罫ھүӵ߸һЩûоΪж˺ա
ͻȻ֮׳յĻҲȷʵһѼذףһѴࡣ֮ȱ뵱ȻΪվԹԣҲʲôõ뷨Ͼס׿յ룬ҲеһĪѹ
ΨһŮڵͺݣһˡһȨ죬ǶҲҪ飬ҲҲҪ֣֮
˵ֻǾһ飬Ҫٵնϣȴ־޴֣ĸо
յָģΪһŮһ׵Ŀߡ
ϾĬһ»ָ򾲺һǻ˵Һ֮飬òģҲûʸָֻţں۵ΪʲôҪԸҵ⣬ûһܺõĽ͵ĻͱһЩϣҲ档
Ҳⲿ˵ĵʲô⣬ʲôʱֺˣ֪ʣܲµŭΪҪΪʧһڣΪ÷ҵֲŵҵʧܣ÷֮ϰңȫΪԵʡ
Ķ÷ҰҹΪң㻹ϣŭ˵˳ڣ׿ڶ˵ˣ÷ƽҹؾǣΪԭ򡣸ٻ˵ʱ仹뵱лл㡭룬ʧˣһôҲûУǻȥˣ
ȫһӸµʵĿո׵ݣݣ̬ȷǳһʱƵ뼸
ҲһЦ
󻹺˼ǻȥôһ룬ǻȥôԵĵֶΣῴȻó˵£ǿЦ
ԣӦٵ˵䣬ҲֻʵǹҪѿҪһͰˡ
ˣ밵룬һֱãǷһͣΪûиٵ䣬ҲǹִΪ϶Ķ÷ȥ︶ңҴȵԭ֮˲ʶʱ񣬸˹ҵ飬ԸȷʵҪ
ҲлҪ
Ҳ˵ֱûʶʧܵĸԴڣ޹أ÷ϰ޹أΪƴѾ˵ľͲ
ⲿΪո׵ݲ˵ʵģ÷ҵϣˮɵ飬ҵľ޴ѹ֮ʱȻȻķӦвû𵽹Ķã˵ˣûʹΪڵļ÷ߵӰί㣬һ㣬ĴԼɵģûһëǮĹϵ
ȻҲ뵽⣬һ˵ͳĬԼĪаû˵
ûҺ÷ҾߵӰӰ÷ƽȷжϵӰ÷ҵϲΪԭ˵÷ƽκһˣһ𷵻ؾԸҡǼּһΪ뼴ʹҪҹȥҲּʧܣһгɼҲҪһ㣬ˣ
һ仰ʵе£֮⣬ף˽ϣӦбŶԡ
ȴ£ÿɷ񣬶һԾĻҶ߽˲٣˼Լ⣿
֪ԹղŵⲻᣬʵǸ𰸣뻹ǻԼĵ·ᱻңе˵£Ļ⣬ûش𣺡ȻǾеҵ飬ǲҪĺˣ
һ˵꣬绰͹Ҷˡ
һûнĽҡͷһЦǹִҰ֮ûʹ˼ʹѰҿ͹ԭѵĿǰľƣǹҪһ߸ϵ̬˵
һ֣붼ȥ²⣬ԺĶò˶ãܴ֪
ڶһϰ࣬·ߣܽǣȷ浣гķѾ˳˽֪Ȼܣһʱ䣬в˸ʵԷʱ򣬾ѾбִۣŶС
Ȼԣеط΢ı仯սį֮̄սīһ˻ʾ˿£ȷ浣гϢһԭսīһϵˣԵرʾϲ֮⣬Ե궯
ıֻƽû̫ı仯ȻһϹŰӡĽɽȴ˷쳣ܵİ칫Ҵ˰죬һϲɫ
мίĽɽİ칫ңҲ̸֪һЩʲôƳֳһַֻ£֮ơ
ͽҲһ֮ڣ㱨ιίڵı䶯һЦûʮַϡҲ˵ĵطϵϵĵطϹٳˣԼ
ʵ뿴ȷ浣гһÿԿЩҵĳίǵ˼ỮֳеΧ
磬ߴϢݸ¥̽۵ݻܣ죬ԣÿ춼50ԪϣǼȵǣҲϲˣ¥ݣÿ춼ڴ¸ߡ
ǵǲԽǣԽܼٽۣҲǹ¡
ʵоרҶе֣Ϊʱ˻ķɶûʲô֪ͬǸӣȿֺҵңͬʱΪרҡгƷĳɹòƷжãӪúá
ıƷ԰֣׾ӵĿͨ겻Ĺǡڲ׳ԣ׳Ծͳ԰֡ϵ֮𣬶רоνıƷӪɷݣȲСࡣ
л崫˼ǧֻ꣬С״׾֣֮ڣҪʲô԰ǿ壬ֱǻ֮
ȻȥָߵĲԺäĿȫ綼һҲֻйˡ
۵Ҳ֮Уϴ98Ժһֱ֮ǰֻǲͺ˵һ¸ߣֽ2018ĹʵЧɴҲһЩνҵʿһΪۿ϶Ǹûꡣ
ѽһʵǣоͷΪһ˶Ҳǰ֪ͨ
벻˵ۺʱĲԤԼңҲԸȥ²飬֪ΪƵ֮£Ե֮£۲һҪһƽȵǣǾʽǸûûˣȫгչɵ˵Ի
ķۣҲǷҪѹ²ǣҲгɡй˶٣νشﲩǲ٣һȴ˿ڶ࣬һƽɮˡƤ٣סռޣ˿۱Ȼǡ
˹һĵشﲩ˿ϡٵÿ˿Ǹ϶и߷۵š
ᷢչ˼ǧˣƺûƶ⣬ʲôӸλߴ컨׹ƶʼմڣҷ·ԶҲ޷ӣǧһֱǰеʹ
ǣһ˾סƷۣһеͳеȫϣ
ϣ÷ƽ嶼ӾǷУԼ档ϺһԷ˵˾﷢ľĶǵһĻ
÷ƽںžƵ˾ۻᣬˣһأһϣ÷ƽǹһЦСģ϶벻ɫжѿҲ׷ʲô飬Ҹ㣬ǴĵһĻ
Цʹ˸ɫһ֮ɫ˼÷ƽҲпŵһ棿ľȱһЦ÷ƽ˽ⲻ࣬÷ƽʵΪ˸Ӷ䣬Ҳ֯У˽һ
Һص֮󣬼˸ȷ棬͸ȷһļϣմһЭ飬ͬԸҵѹ÷ƽ˵ʱΪȻؿһۣһΣӡû̫ĸĹۣȻ˵ʹ˵绰ȥ
÷ƽĲ̫ƵΪ⣬÷ƽӴ٣Ѿϰ÷ƽĲ¶ӵ̬ȣҪǰ϶ΪӴˣܵ侲Ӱ죬Ҳ÷ƽ̬ȿ࣬ͽӹ÷ƽĻ˵֮󣬾͸֪ͨ˼λүӾͷʱѾ11ˣ˵ʮǵһλүӴϵһ𡭡


712 ;ϲ
÷ƽزһ䣺ȷеؽλүӴûҹҹһʱһΣĵĵһΣҲΨһһˡ
÷ƽ˵꣬żЦ˵λүͬʱͬСɡз˸߲Уڶһ磬λүӶͬʱ˵绰ȻҵȫԱѡͿһأٿ߲飬һСʱҳˡ
÷ƽ˵ɣΪˣȻѾȥˣȻᵽʱĵ⽣ӰͽգҲѵʶĴȷʵǷͬСɣ㲻ȫҹߣҲµصҪ棬һĸı߲Ӱ
ҲǣϺĸпһջʵʵط߲ε뵽¢ҵʷ꣬ϰԹص꣬ȻǸ߾¢ϵӰϸһΪʲô˵˻ǼӴ󣬻߲㺳ĸ
ڸ֮̾࣬ҲһڣλүͬʱĹ߽⣬ʼգûүʲô飬ѵ˵үһֱϹۣûиκʵԵİ
үڴ˴¼֮е̬ȣһֱѰζһֱ˼⡣÷үڣүҲǲèһԣһ
÷ƽҲûע⵽ҵ쳣˵꣬÷ƽһۣ÷ƽͽӹȥүһֱĻûκζСģûʲô뷨
ûʲô뷨ʵҲûкүйϵ
ҡͷҲһֱƣүӺ«ʲôҩүӺһֱǵϵϵңҴ绰˼ҡ
Ļظ÷ƽ壬Ҳүӵľٶʲô⡣
ʵܲµһүӵ⣬Ҳҿ϶Ҳ͸¶ᡣ
ǲǻҪ뵽˭ʡί鳤΢΢һЦƱʾ⡣
ؾһһЦ֮Ҳµ˭ˡ
һģ
һЦպдһ֣Цʣǲգ
÷ƽҲľٶˣҲ̽ͷһЦˣ¶ˣѽ㣬ǳһĥ͸Դ
ҲǺǺһЦһԴҺ÷ģһҲ²˭ˣûˣֲˣаˣ뿪кüˣ㻹뵽ҲܽҳϹϵǷˡ͸¶һ£ôµģ
һֵŪˣֿӣ־ƱһڲˣһھƣԲˣԲˡȾƣȾƣ
÷ƽһۣˣ޿κεһЦ
磬ٿһвɲ顣
ȿ϶Ĺɼָֽ׶εƺͲ㡣ǣһǾ죬ֵȣ󣻶Ϣ࣬ĿãصĴĿѾɹǻò仯ǸɲòѡͬʱҲǿǰڡҪߡѶࡱѾأͻʡиĺĿǰ߱仯졢Լضࡢɲ뼰۲ʵ״Ϊƣ˵һϾĿ顣
ͬʱĿǰԷزΪľýṹ̫ӦýһԷزҵΪͷԸ²ҵΪΪۺϵĲҵṹƽȲҳ÷չĸ֮
ķԣǿ϶ĽָҪǵĽָ£ڽΪдһȫ¡ĵʡ쵼һĴͬʱķ֮п϶˷زõãҪ˾סҪ̣ߡС͵ȫλСǺҲҪҪӵƣһĺг¼԰
ǿ½׶αץһץʹ֡ԭŵ䡢ԭ߲䡢ԭ̸岻䡱ԭ򣬼ӿʵˣȷʱĿ񣻶ץĿ֯ÿһε½ҵԽӻᣬЭĿѺ⣻ץɫҵɡίҪ󣬼ӿƶ²ϡҽҩҽеĻɫҵ԰滮ץùƽ̨衣԰ʩץòǨùӿʮ̽裻ץҪƿƽ⡣
⣬ץõǰȶ͸ɲ齨ҪָʾȫɲġŽЭѼ
Ϊٿвϸɲ飬ķԶƽȵĻû̫⣬Ͼֻһл顣˻ǴԷ֮е΢Сķ᪣һʲô
ǺķԣڷزͷϣвͬĿǵ˼ԷزΪͷܹ׷󷿵زĶ档Ľ֮У͸¶ҪȫչزҪһס˼ȻҲ˳ķ˵˼䣬Ҫչ²ҵȴࡣ
˵Ƕǣչز²ҵעҵôĹ滮ǣزΪһҪأ²ҵԲҪҲҪȫסլСҲסľͶ
ȻҲ˳Զ滮Ȼ΢Цû˿ʾȴˣ֤һ⣬ȷĲԿʼЧˡ
뵽Ҷʯʹ߽з˵Ҷʯ֮ؽ˹ϵһ˿Խ̬Խᶨ֤Ҷʯȷ֮ĹϵԽ
ϴԴݲ֣ûʲôüҿУҲ˳ؽԿ̩ķزгȫΪȷгλãڲעľơںˣ䶨֮һȷȻǿĿƣȻӽİвٿء
ԤǣŸȷΣľƽһνϵĻֻԣԭȰսīһϵ϶ٴξۼΧսīʱй֮޲
ΪҶʯ߽Ϣһҡڵ˻̵Цʡίǵɽһίǿҫ۶ˣ˿ɽ·һߣĹ⻷࣡
Ҳ֪ױ䣬ߵﶼвǽͷһΪǡϵ飬飬չþͲˡ
ʣµһ֣Ϳˡ
ĽɽƮƮȥʱׯƺ֮ʱлһ˿ǡ
ʡе±䶯ȻѾ裬Ҫ䵽ʵ׼ŵĻüѾʡί鳤ѡҲ̤ʵࡣδƽĲһʧһãʡί鳤ѡ˵һϢ
ϯԿ̩ĿʽԿҲ룬ȻԿ˽ߵ·ߣԿУǸоĹϵԿһҪμԶŵĿʽҲԿһľ룬Ԫһ
һԿϵĴ
Կ֮Ĺϵһ˲鲻ΪмһϹšϹŵ֪˲٣ĻĲ࣬ϹŵȻҲܲ鵽һЩûм
һ죬ַ̣ǷҲעĿ
Կ̩СΪ̩Сһ18߲סլСλеƫϣ2800Ԫ3000Ԫϣ϶λȷۣҲԿΪ˵Ʋ⡣
̩ʽ88֣Ƚ磬ϵżŵɽˮ֮ʱѾ9ˣ̩ĿʽѾյɽˮǵĹֳ绰ˡ
ϣǽĵĵ绰
ΪĴܼңҲΣΪȻǰĺߵýί֪ʵΪ˰磬ܻ˵£ҲжͱֻϿɣΪǰ߽Ϊϵܵڲߵнĸ档
ˣ͸˽ĸ˽뷨Ļᡣ
쵼̩Ŀ̼ۿܶеߣԤ̫롣ĹȻ֪ĵڣ㱨
ţƣǰѯж٣Կ뷿زҵȻҲһЩҵڵʿϾ֣ĶеߡʵСĹģ̻ʺʩλҲߡΪڶʵƿ̣ĸҵƷЧӦݺӣ̩Ϊһ˵Ŀ̣
ؼǣͬʱм¥¿̣˸ѡӦؾʹ̩ǰԤ۲Ҳ֮С
ƣԿҪôʼҪôԣ̩֮߻вСı䶯ȴżſ֮찲ɽȼϤĿ̵¥̵Ŀ̼۹̩֮ǰӿǡ
⣬ĳһ£˼һ˵м˵ӣϿȽ֣Ĳ࡭
ЦˣԿûѧᣬ֯װߵ·Ŷ壬֣ɽ߲˵⣬вǻǮж
ǮŶļԼԱÿ˶¥̣ʽ𣬵ȵȣز̶һײĵļӪַҵڵĹʶ۵ļɣڷزĳڣ൱һʱڣŪ˲ٹˣҲǵ·ǵĻֵֶ֮һ
ʱ̩׵һߣΪһ³סˣվԶЦӭǳɴţ
ûи˵ɴŻԹٿʽɴæһٳϯʽҲöԳէɴ٣ϲ⡣
ΪҲһʱûмɴˡ
ɴǰǰǰǸ㹻漴ǺһЦǣȤ£ͻȻѪҪ᲻᲻ӭ
ңңס˳ɴŵ֣ʮָжΪɴſɲѪǰμӿʽΪؿڳɴŵʡ̨ý峵ƼߵĳǹͣɴбһǾ׼
ӭ֪֮ɴһݴ񣬱ΪżŵһĿˣʵϣΪˣ˵Ϊļƻҡźˣɴŵģ֪м
ȻɴС˵һ䣺תڻ˵һҺидϯѪǮһĸӦ÷ķθ֮ԣΪ֮ӦùصΪΪ֮ģ
ԳɴŵʢҡͷһЦλıҲһԱӦһУһԱӦеĲأֵóһ䣡
ɴٴżŵɽˮĿһ˴ý壬ʾ˴żŶĿӳ̶ȣ棬żŶĿɴűҲǼᶨֵ֧ȻиѰζĺڡ


713 ŷ
Գɴʡ͵λײٳϯʽȴɽˮĿֳʹݳһĵϢɴűҲʮֿɽˮĿǰĳ֣ǸɽˮĿһѵҲе߼ᶨģ϶ɽˮĿȻɹ
൱ٴθɽˮĿעһǿļȻǰǣɽˮĿĿ̼ǳϵĵ͵ĻȻСĺ䶯ӶԪ޴ѹ
룬Գɴŵʡ̽һ˵ݣԲμӿʽԤڵĿ̼ۣô𺶵ĳ
ɴŴıϲµ뷨ЦֱˣҾĳʩѹˣߣ̨ʣ˵
˵Ĵӵ£ΧƵĲͣ£ʡеֱֳ̨£ͳɴЦЯߵ̨ϣ߿ʽʽʼ

һ󼱴ٵĵ绰ں˯Ԫ
Ԫû˯ΪҲ֪С̣̩ȻۣżŵɽˮĿͶʲСؼǴżԶӰ۵ضԴ
ϺȷһȾƣһСĺȶˡȥȽϹŰ壬ȴСſ˺ȣ͸ȷ˶Ƕ֡
ľۻᵹջСȷгѾöټְôԱʾȷĿ£ٻһ֣Ҳ˳ȫȷֻ顣
Ԫǣϲǻˬ죬հǰ˺󣬰ˮٲ󣬼ӲСҲŵ㣬ִֶٳϵַ̫õ죬еĻ򲻰ǿ϶ģҲһֻһһţ޴֡
Ա֮أսīһ仨ˮ
ΪȵЩ࣬Ԫ˯ͷ绰֮ͷѣֽӹιλ
Ǹȷ棬ô˯ˣȷش죬򿪵ӿţʡһ̨
Ԫʱѹ̴˵ӣӻʾǳɴźڼʵľͷߵĻ԰ףӼĴżŵĴ˳ɴϵٿʽʾżŶɽˮĿӡɴ˼ʽԺ󻹽׿ɽˮǵĿ̼ۣ˽⣬һǳĶļ۸д͸¶ɽˮǽԳͼУɴֳƺ֤ʵһ㡣׻ǶôĶļ۸أĿԴ߿ϾͻΪ
Ԫһ˲ס˺
ĵһӦǳɴž߲ƣɴŵ֣϶͸ղż˵ͼйأ˵ɽˮĿ׳һ𾪵ĵͼۣ
ɽˮȻԶӺĽڣɽˮĿɽˮƷӵ쾡£ٿӽͨŵĻС϶ΪһпʡҲǾ޽еĴ⡣
ֵĴżͶ˽ȫԲЧӦ
ոձɵķزгոǵһķۣ˵ܱɽˮǸӲ²٣
ؼǣɽˮĿĵƤˣżʵҽز꣬϶һ׿ƳɱҵԣɽˮԵͼеĻԿԶոɵĲɲСĳ
ҪһǣɽˮĿ̽磬Ķһ̶ϻӰ쵽ҵĿ̼ۡҲ˵żԵͼУ漸ҿ̾˸߼еĴ㣬ҲƱػµ۸ԡһһһ5Ҵ󿪷½¥̶ԵͼУԤڣһƻֱԹĸӰ죡
Ԫﻹа˯⣬ʱӴһԾ𡪡סںӱ߱ǴżŽıС̴绰óгеĽýϻܳóݡ
ʮֲ⣺Ԫܣڲ9࣬ûܡ
ȥ죬Ҫ໰Ԫû˵һ䣬Сʱ󱨸ҡ
ԪҪľ̹۲һ³ɴűӰжྪˣһ棬ķزгʲôӰ졣
ϻֻ֮ص˿ʽֳɴŵǴ󣬻ûһҿ̵ĿʽԾʡ̨ͬʱһߴֱֳŵ˵ɴžʡýһ֡
Ȼǲǳɴźʡ̨̨ʲô˽˹ϵͲö֪ˣݾʡڼΪҵҵĪ
ԪԳɴŵݺͳ治Ȥ֪ǣɴŵĳ棬гʲôĻӦ֮ߵĿ֮УԳɴжΣԴżжڴУ
һ㣬ɴŵҪһʲôĵͼУĿĺڣ
뵽ɴź֮˵Ҳв˽˹ϵԪһ˿ѵ˵ͳɴֶԸóļ
Ԫųһ亹
漴һ룬ǾԼˣԱҲãɴҲãûбҪҪͳóԣ֪óĲ֡
Լ̫С΢ˣԪԳһЦ֪ԸǶɶСģʱҲΪ̫СҲ£ǸĲ֮ʱһĽˣΪԸԭʱֱɱʡ׳١
ʱʡ޸޵ף˫һĨھ͸ǮȥúҲ̫ˡΪ͸ȷʶ꣬ȫȷΪ˺ҲظҵȨƣҶķزгϸо֮ľ
»ǶȽΪãԪΪ׵ģϾ漰ʮϰڵʽ𣬲ðȻ¡
Ԫ˸ղΪͳɴֶԸó뷨ĿתضŵӣΪɴĿ̼۸񣬲ǽ֮ء
Ӻ󣬻л̨֮ϣɴһ΢Цվ̨ǰЦվ࣬˵ı鶼˵д⡣
Ԫв֪Ǻζܾº紺Ц֮£ػģҪصı
ɴУз˼佲ϯʽʾлȻǼ׻һת˵ԪĵĻ⣺ɽˮǵĶλǸ߶СһǸ߲סլһǱмпŵ˵ɽˮǴżŽʮнƯдҲľСֵӵС
ɴŽӼٳϯڹǰ¶棬ԳԼڽĿĵĵһΣһ٩٩̸ؽľ񣬾һֱԳɴʮֹעԪ۾ٴԤУִɲڰвֵͷһͻأ
ѵ˵˳óͼԲɴų棬ƽǵķۣԪеͷһעַŵ˳ɴŵķ档
ɽˮǵĸ߲סլ𲽼2600Ԫ4000Ԫɴһֱӱ˿̼֮΢ЦųڳһͷֻͷС˵һʲôȻתȥҲ϶෢һԣ
зȣͷֳƬ̣󱬷
Ϊ͸ɴתȥԪȴ֪͸ɴŸղĿ̼ۣлҪ500ԪĳͿ̼ۣ
ԪÿкһˮϰߣԺһֱһֻˮӻ棬˺һˮڳɴű۸תȥһ˲䣬һʧеˮʧأžһˤ÷顣
Ҳһ½ԪӶݵʧ֮оѹܵһһ´ӴϣһһŲڲƬϣҲ˲ϴЬֲͨ˸ȷĵ绰ǣɽˮǵĿ̼2600Ԫ
Ͳﴫ˸ȷ治ΪȻҸղҲˣõģҵ԰ˣɽˮǵһڹ̵ףڹ죬ֻԤۼۣԺ󻹻ߡ
͸ղŴ绰ʱļȣȷһ赭д̬ȳԪ⣬ԪЦĹ߷ֳ֣һãһͶʣһ֣˶һ̰ͼˡʵе߶ں۸ϵŻݣǴżµ¥̣Ǵ£һʡʮԪ˭ȣ
ȷҲԪĽҲ˼ǣżƽַˣ
ֻһֲ²⣬Ըȷ£ҪӦ֮ߣ漸ҿҲĻǵĽŲȻǵһۼƻ
ȷ˼Ƭ̣ϸ̸̸
շ¸ȷĵ绰ĵ绰ʹ˹ԪܣݻܹˣһӴˡ
ҲҪݣֻҪԼݶԱȣǱƣǳƽ
ǡһ²˵½˲٣ǰѯͽĿͻ½ѯ绰Ҳ10ٷֵ㡣
ȻɴĿеĵλȷʵͬһ㣬Ӱ侪ˡ
ɽˮ˽ķ֮Ԫյʾֻܵһ㲨󡣵ɽˮʽ̵Ϣ֮ͿʼС䡣쿪̵Ų֮ټϳɴ׿˳Ϳ̼ۣ̩Ŀ̼ۻ200Ԫ̾յͼӰЧ

Ͽɽˮ̩ļۣԪҲйһ˲ĴΪɴŵĶ۾ǹѹ̩һɲҽˣִӵӻϿͳɴ֮ĬԽᶨػɣżŵľٶпԳóֵķ
УһӦ֮ߡ
Ԫ̵绰֪ͨ˽ٿڲ顣νڲ飬ǳóԭ֮У֪óͼвϹ㣬оͰ
󣬾ϴԪƻϺԿйͻ֮һ
ԪѸٷӦ벢ҲܲµԪ֪˳ɴŵĿ̼֮󣬿϶жʱľźæңΪ̩ȣɽˮǵģ糱˷ӵȳǰɷõĵ̨ͱߣҲ׷׼
ֲʡм߶ôǰżҲõڲϢĿ̼֮ͣһ޴ľϲ˾͹˽ˣԲɷõˮ¥̨ȵ£һһס
뿴ȳųɴŵȥղźͳɴᵽʱԼҶʯһɴһڴӦгɴųҶʯ棬ҶʯȻӣһ׶εһϵеһ˿Ц⡣
ԪӦǽٿ飬Բ˰ɣ
ԪΣֻܲ²һ֪飬Կڵ֪ɽˮǵĿ̼֮ʲôӦ˽һΪԿ˵绰
ǣǲңҸոնһ2800Ŀֱ̼ۣӸһɽˮǱҵ̩Сߵżűҵ̩󣬵ļ۸Ҫͣûһ·ˣԿٺٵЦ֮һ˿Ρ
鲻ʲô취гʵΪ˵żŰ˾ѹ̩ԿѵҪߣҲûãҵϵϷǿʵ˵ΪҲû취˭˵Ҳ㣬˵˲㡣


714 Ȳǰ
ԿıԹǺһЦԿҪԹżŵĶ۵ͣǻλ˼һ£ǲ̩Ķ۹ˣ
Կʵʵ˵̣˭׷˵ҵĶҲߣڵľ൱ʵ̩ʵ׼ͼСû뵽żˣôһ֣ǣҪƽг򣬲ôżԴС
Կ֮Эܲ˵ż߼ۣ˫Ӯ
Цżŵĵͼһ壬ҷز˾찲ɽ·Լ÷żſ룬׳͵м۸񣬲ŲΪ̩һıսԡ
˸ܣǲ٣Ҳλıżŵľ˵ʵмҿҲڽڿ̣˴żŵʾã漸ҿ̵Ŀ̼Ҳ߲ȥҪ׼ôһӲ̵ľġزгĲó⣬Ҫʵʵ潻ս
ԿҲ˼ֻЦһЦллǵѣûʱһ
ԿһûʲôΪϹŵ£Ϊ֮еһţԿ̩ڹؼʱҲг䲻Ĵãʵûʱ䣬˵ʱˣϵ㣬еæ
죬ᶨʡί鳤ѡгѡһҪȺȷϢҪͼεʡί鳤½õĹϵҪһˡֽܡ
ֽǽɽĹɶҵṹ쵼С֮󣬹һֱҲΡ
벻߲ˣֽֽ֮ȻʣøĹɷһֲ٣˸Ὣ쵼С飬һֱаࡣ
ֽʵûвԤɽľֽ֮ϵҲǺܶ࣬ΪзֽͬµԵʣֽܵһһ뻹ָơͨʱĽӴֽ֮ܵĿǣ˱ȽϳɣĻҲɽرͻ֮ˡ
ûɽˮǣ˸к֮󣬾ȥ·ϣ˸绰ԼֽܣһԸ
ڼ£һз֣Ȼϲ⣬Ӧ¡Ƭ֮绰ֽɭ־Ӷ˷䣬ʱԹȥ
ֽǸˣɭ־Ӽ棬Ҳ֮⣬밵һЦ÷ȹȥִ绰飬Ҳɭ־Ӹ硣
ȴ֧˵쵼Ҳ
һȥˡҲûж룬ȥҲ޷͵һѼһۻᣬкͷɣ˵ʽĻ⣬һоڲУ鲻һҪ⣬֪ͺá
ɭֹ԰ΪԵʣ࣬Ҳκһ԰˶ϲ١ǰͣͣ˳ҸССۼһַǷѾȫΪеһĹ԰ڣֻɭֹ԰շѣϣɼɭֹ԰֮
ǰ˭뵽ɭֹ԰ڵĺ𣿶ȱֲˮʧص˵һƬɭִеο壬˲ɭֹ԰յķ١
ǾɰܵĹؼǲǹػǲǹעյҪҲǾ̵ĸԶȷʵһ㣬עسԶǰͼǰ棬ԶΪԷ͵ؾӵĴɹõĻرӦջ
ɭֹ԰ÿƱ㹻άɭֹ԰ӪһвСӮɭֹ԰ڵԺͻģÿ궼ܸԶŴǧ棬ټɭֹ԰֮ڵĸʩ棬ȡһɭֹ԰ΪԶŴļֵÿ궼1ϡ
ؼǣɭֹ԰гѾ죬ͿˣٷķȥӪȥάȥء
Ӵſʻ룬ͷһЦ֪ǺҲæЦ⡣һ·ɭ־ӣͣóͷֽܡͷѾȺſˡ
ĸǣֽһһˣһСŮԲԲۣеӤʵӸϲ࣬سһЦڣǣҽֽ̣ܵŮѡ
̣е뷢ЦĿ֮У̿ɲǰȻǰҲһеƫϵŮȷʵе̻ǲ಻С
˲ָֻ򾲣һеС֣ЦֽʲôʱŮˣһֱˣǲʲôʱʱŸ˭
ֽܺǺһЦ쵼ҪȡЦˣûģûаȷ֮ǰ쵼Ŀһʱ˸ˣ쵼һʣ¶ˣ
Цֽ̣֤ǸʵˣʶüʮˣҲûмŮѡԣûмйŮѡ
˶Ц
󷽵ȻһЦǣҺֽܶһ飬ʱ٣֪ϲ
ȥһȥֽܽвȥĵ鲻̿ɰ󷽣Ҳ˸ЦȥμֽܵĻ񣬲ȥμĻ񡣡
̲˼ʲô𣿡
Ȼˡǰ棬ǳ΢Цʾ⣬̵ֳͷһЦ֮㲻ǵ˼˵μӵֽܵĻ񣬲ֽܵĽǲ㡣˵μĻ֮ǣҪǲ޸ֽܣǼ޸˱ˣɲȥϯ
̿һЦ쵼쵼˵ˮƽһ¾Ͱˡ
촩һԵķ£ȻûпŮԵװ磬ɣ⶯޷ΣһһЦз֮⣬ĳФ֮֮Ůˡ
ȷеؽŮˡ
˵Ц䣬¥ϾӸ߳Զţ޷˵绰Ǹɭ־ӵΪˡ䣬ҪһЩ£ǽˣɲΪ˴Դˡ
ֽܱȷ񻹴ϼ꣬ûн飬ҲӦҺ٣
˱߳Ա̸
ֽһûһ˵Żû˵κ£һЩϵС£һЩȤ£ͨһ⡣
˵˵ȥ˵˽棬ֽ뾴һƣ쵼Ҳᵽȥסûкõ¥Ƽһ£
ЦҸߺţǲҪɽˮǵķӣ
ֽܲ˼һЦû˵̾ЦɽˮǵķȷʵȻ΢еƫгҲʲôɽˮ⣬õĵط̫ˣʱŷ300ףһ¾ˡ
ɽˮǿʱ˶벻ǣܻûָ꣬һ绰ҪʮҲû⣬ЦУȻҪɽˮǵķӣ̵ӻҪģҴ绰ʣûкߡ
һ绰źִ绰Ϊʲô£һֽҪһ׷ӣڴӦֽҲǣֲǲʶңҪͨ㣬ӿԸҶ
һЦĻתֽܡֽܺٺһЦҺ࣬˼ڡȥǺ쵼ϵһЩ쵼ڣû
밵ЦֽһףʵǽҪһ̬ȣֽܲڽɽУֻѣͱ֮ĹϵٽҲ˵ԶһЩ
ףֽ⣬֪Ժദˣ͵ͷ˵ֽܽ飬һݴ񡣡
ֽҲû쵼ֿ϶ұ£ʲôԶء
صĲ꣬ǹϵ
ʱ죬Ҳվ˾ƾһ쵼Ҳһæ
¾˵˵ӸߣվѹЦ
һ죬¶֮䣬ˣûѷ񿴵۶ֱˣ񰵰ҡͷһϧı飬Ҳ֪ϧʲô
û£һ˵ҺҲһ飬쵼ʱˣ֪쵼ϲ
ҲѣǺһЦֽһۣУһһμ湻æġҲǣҪϵһ飬һǹͶڣ÷żϢ
ٺһЦҲһٵͶһ飬Ͻں塣
һڣˣ˷һۣ˵õίǹӣҲ׵Ц
񲻷˵ίǹôˣҲˣҲˣһڽѻˣ
ֽܹЦǲǼˣźȢࣿ
ǵǡһҡͷŮҪĲ顣顣˵һ˵ף׵ЩǧټҪˡƯƯƯŮˣһͱζҲա
ֽܺм䣬ֽܵļұļ̾˵λԺǾͺһѵˡһ纣ӴŮ·ˡȿֺΧǣҵһƬ
˵䣬վ˫۶Է˵ӵһ£οο˵С顣
æվڷǰ棺ӵˣԼƽͿˡ
˺ôЦ
˵һζĻܽŮϵŮûž˻ģûʵžŮʵ
̶ֽܺͬһҾƵ飬ҲڴҹͬͬʱμΪͬһԵʣһ˵Ů˼Ļ⣬˽ʱ͵Ц䣬Ǽҳ̵һЩ飬뼸ҲǣֻԼȾ˵
ۻһֱ2ɢҸԻؼҡ΢΢һЩ⣬鶼µĿˣ黹㲻ˣֽ鼸䣬ýɽʽŵΪɽĵصƫƧһЩƤ۸ͣټ콭ĺ֮гɱƣɽĿ̼۽ѹͣԪʩ㹻ѹ
ԪʲôķӦ
صУ󽫱ͷСδʩۣ֬泯죬ֳɾµݣһְȺҸĸж̲סڣǵò󷢽ģʲô֣Ӷˣ
ŤͷһȻĶСƳ棬һ˫Ĵ۾ͣǺһЦСӣҪʣûаְ裬Ҳû㣬ԣʵشžˡ
һţԽԽûϢ˵˵ĻСҶԷ
һ䡰Էĳ嶯һѱ󣬳Ķ˵СʵһְֺҸһ£Ⱦ㣬޲֣Ҫûǳԡ
ĶҲǷСһ뻰û˵꣬͵ͷȥˣŲ豻˱߲ҡ

磬˯һ˯˵ѵзɵʱ򣬲ֻ˯Сʱͱ绰ˣӹһߡ
ǣݿɿϢԪٿ˽飬˿͸ȷһ𣬵ڻûм
ߵϢṩ÷ǳʱӵؿƲԪķӦǷңãƵò࣬Ԫȷʵеżˡһľٶ˵һ㣬Ԫ϶ԴżŵĳͼУ֮ġ


715 ˼
ʵ֮ʵ֮ѱ֮£׳жʧĴԪҪҲһ仰飬ǰ·ߣһӲŲۣ˵ǲȴżŻǼۣǱֱӦս𷴻˽˺ʹżŻ̩Ӵٴչնһ֣붼ΪԪƺӦһ
²⣬ԪһӦûСȵشͬʱԿӴܻԿչ顣ΪȻܽԿĳֵɽߣԪҲӦÿԿԿ̩ʺϵ
߻֮Ʒ
ǣԿóˣƷɲסԺͳ˰һƭ豣򽻵Ҫʽ𣬾֤һбµˡ
ԿǸõԿˡ
˯ȫޣ˵·͹÷׼ʲôʱ򿪹
ܣ쵼аţ쵼ָʾ߿Ǻ̸ԵʣĻ٣϶ƴӡ
΢һܾܣǵļƻؼһǣ̼Ҫοɽˮǵļλƽܳ
Цˣ쵼ģҺСɽˮȣλϣʩȫȫصѧУǻƽضΣ֮ҲУǲɽˮɽˮɫо·͹÷ż󡭡
˵ʮʾ޳ɣ嶨һʲôλҾͲˡ
ͨϣһ룬ֲͨΰĵ绰ΰɽˮǵĿ̼ˣʲô뷨
뷨Уǳ̫зˣҪ̨ݽܺͳһ֪Եٳٸ˵ֳвͶͱˡΰٺֱЦ
ЦûֲûŮ˵ĳŮ֮ǵ¶ûеԶ룿
Сΰί˵ҵǰձŮŶһ飬ȻշŵϣΪ⡣
ɴˣˣƪˣĸٹ·ڵСʲôʱ򶯹źʱûУ
ΰҲָ̻ࣺҾһҿȫ֮󣬶˼۸г˷֮ٳ֣ʱ󶨼ۣΪ쵼β
⻰˵ûǺһЦãǾٿˡԿ棬̩ܣҲһȥÿԱʵؼӼϡ
ΰ֪֪ݵ㲦ԿĽɫӦУû⣬Ұ£ġһССҪ쵼һôӦҡ
ʲô£һΰǻ֪ûʲô⡣
ȻΰٺһЦһŮ˹ȥԾһաҲʶǼѼѣǸձѧ
Ů˵ĶƤϡûһ䣬Цˡ
ڶ죬밴պԿԼĵص㣬ϵˡˡꡣλ̩СԿ˼棬ֻΪƷһԭ̬˵ũҷζͬʱҲΪһ̩С
ûгϯ̩СĿʽԿʼһСźԼ棬иˣڴҲײԼ˼棬棬϶Ҫ¡
̩СڵʵǻƽضΣΧȽϻһ㣬رȽϷ֣ǰϺõũ˵˴죬ů֮ʱΧһƬɫҲܸĿĸо
Զ滮֮УĵƤὨһƬסլܻСĸƹ̫豸̫ܷ磬̫ˮԴȵȣõԹ淶СĸʩݼϵͳѲϵͳϵͳͣϵͳ·ԶϵͳѲȵһϵܻ豸ȻΧһƬƤЧֲ԰ƽ̻ԤǣڽӽȻĻ֮УܻԷæƣĶ˵ȷʵϢļ԰
վ˵ſڣĿӹһǳЦԿͶ̩СʩֳεضɳʯвʱĺĻȻ죬٣΢΢пһĽ߳٣ĴҲҪˡ
һԪͿʼ浶ǹ˺ɱˣ˵ǰֳʤ
Ԫ֮ľս͸ȷ֮սһ֣ҲҲԪҲ˲˸ȷθʵϣҲûָֻƾһ֮ܽȷ䳾ʵҲܡԪΪ˱ľýĳɾͣΪ˱зزгƽȷչ˽ҲΪԼܹ䵽ʵΪԪϯˮһգ˵пǰ̡
սҲǰ̱սǳڰ͸սͬʱҲǺͼ֮ĵһ潻棡
ţ̷۵⣬Ҳ͸ȷ֮ĵڶ潻ˣҲпһΣ
Ϊó⶯˸ȷĸԪʧˣȷʧֻǶڵľ棬û̫ʧ֡ţ̷۵¼֮󣬴ľĺģҲʧǳԶľ棬ϵشʧ֡
Ϊ߲ƷҵĴɶһӼ¼·Ʊػ߸ľ֮ģͬʱҲӼᶨһЩ߲ľġΪ¼¶һʾǣ͹汳ۣɱ͵òϡ
õţŵ¼ĻĲһңͬʱҲ⡢÷ҶΪҺ͸һ϶и¢ϵҵҲвгϵıҵ¢ҵǱҵĻ
˵ףţ̷۵Ӽ¼ֻڶҵǱıɽһǣ
һǻΪΪ֮ģѪҲͷһȣҪƴȥ䵱ʲôӢۣǵߡ϶Ҫ˼ǣı֮˼Уţ̷¼ΪͥҸҲãΪ˲øıȡΪ˴ȷ棬֮ʱʱȻᰵеȼܲըһƬ졣
ʱҲڽ꣬Ҳ꣬Ϊ̫Զ˵ó˲˸ȷĸţ̨֮󣬻᲻һϵеӦ
Уţ·֮ʱʱгְίҲְ䶯һʱȻʷƫţŻĻȻȷ׵ҪְҲܻܵǣ
һ⣬΢΢üͷ
ıԿУԿ˼Ϊ˷ڼªæЦӭ˹ˡȻһ㣬ζڣҪǼҳúܵصѰ˼ɽ亣ζҲˣζҲҪòãǾͻط
ڰ֣ˣͦã֮ۻᣬôࡣһָΰܣһ£ΰ찲ܡ
ΰغԿ֣ܣμ棬աȻֹһЦָźŮ˵ձѧô㲻Ϊ⣿
ԿǸ˼͸֮ˣһЦС˵һ䣺˵ܵĴһ֪ҲˡлҲҽܼձѧҲҪΪ⡣
˵˵򵥵úܣüѼѸܼû㣬СձŮˣÿĲִֶ֣࣬ҲżһƷøߵĸߣˮˮ
һЦֱҡͷ˿̶ˣΰһֱ֪̾ңºˣ֪ˣǸɽˮһ֪
ѼѻģСģСվΰֻһϹȻһԣһԲձŮҲŵ㣬ǰ˵˺ҲǷǳΰϲѼѵľһ㣬ΪѼѵɫ˵ʵȷʵû̫˵ĵط
棬ŷװޱзȫʽʵľҾߣǽϻ˾ɱֽҲǰʡ̫ʦһʽ񣬳һֻҰ¾ɵɫ
벻Щɡ
˷֮󣬵˲ˣҪһЩƤ˳ȼҳˣ˾Ϳʼ˵
뻰࣬ΰʮֻػԿϵر٩û꣬Ӹصķ˵˸صŮȻִ֮˵˸Ůΰ޸п˴⣬ĿԶһǳص˵ϧˣʱûгΰǼʺյʱûۼˣûΰʱ̣Ǳ
ΰɣĸ̾ߵı飬ΪΪΰʱʹļף漴ֱһı飬ٺһЦԸ磬룬ҪǶʱ׬Ǯʻɴ̫ΣʶһһŮǶҲЩŮ󲻵Ưݡ
ѼѡꡱһЦˣֲ֧̫ḻˣ˲һƯ˵ǳһ󡣡
ȥ˵ҵ롣ΰһһƣԳЦˣʧȥ룬罫͵ܺúûţǲǣȻˣ̫ΰˣ̫СˣŮҲ̫ңԶˣǰĿջж¡
Կ֪ƪˣҲˣ˵ˣᵽ̩ʹż¥̵̿飺ڷزҵ֣У಻ĵطòãܾңҿ϶ܡ
ÿþƱ˭Ǵֱ֣ʱɽʱֺ͸һֽûܣΰһҪ˵̩гλ
Կһϴָ̬Ҹģһġ
Կ̬Ȱ٣ٵǣϰ˼˵˻˵˵񻰣˹ڣ˵ϰ߳Ȼ˵滰Ҳѡǣ̩ոտ̾شΣȻԣմȥҲǿά֣չķزгȣɽˮһ۳500׵ȣ̩Ǵʧˡ
Կļ٣ֲԴͣ۸ͽۣˣڽͻ棬ԺΪ֪ҵĹ˵ĲܣɹС;㣬Ӱڡ
ûֱ˵ظԿתͷȥΰΰ찲Ŀ̼ۣһʲôλ
̼ҵܣ˵벻дһʣȻˣΰ֪⣬ͷһ룬˵Ӧò߹ɽˮǵļ۸񣬴żŵĺ̫ˣ찲¥̺ɽˮȣƲ󣬶۹ߣ϶ûг
ΰĻָԿ˲Сѹ
ԿĶͷ˺飬䣬ůҲɼȷʵЩˡ
ŲУǰдżţ찲̩ǰôźã
ԿͶȥĿ⣺ǣ쵼һð취ôĽигλ
ܻСʱ죬׳˼·Կ̩СͷƹܻСĽ裬ͬʱҲΪ̩ڼз֮߳һ·ѸٵرûȻҲҪһԿߣΪԿԪá


716 
Կ۾һ쵼ϸΪҽһ£Ҳ̫
̫ˣ밵ҡͷûԿһѣԿǲҰܣǱԪչȻݣܻСʲôһҲûУҲȷʵͷزҵ˲Сľ롣
ȻԿĵ·ҲûӣϸظʲôܻСԼܻСгǰ
ԿˣһأȻɫչһ΢Цͷã̫ˣܻСеһңһң϶гллǣָлҾһ
ԿܻСϢܣҲҪܣ˵͵ĸȲ͵ı²ϣ͵ķᣬȵȣڶʱҲĿ⡣
ԿﶮЩ۾泤ʶˣԭǷӻôི
ΰ廰˵нŮҲнЩŮ˺֣ЩŮŮЩŮ˱㻹۹⿴öǣܱ֤ԩͷŪͬʱ˷Ǯ
ܣ۷ӣ˵Ů˺òãԿԴؿΰһۡ
ΰԲѣĵͨģŮˣǸǷӣһͬǼҪҪ˷һǮƽⲻðա
ǺһЦ֣ԿҪϸ˽ͲϣֱӵСʱͽĳȥСʱƼСʱĳΨһһͽϳңһͽı̩ĻгЧӦ֮ΪȻСʱĳĹȨ
Կ۾ЦллǳлǵĻش֣һõӣֵǧ𡣡
ԿСʱͽģȻҲзˮ˼Կ̩ܴܻСһɹģµĿ̿϶٣ɴ˾ͻСʱͽĳԴԴϵĿͻʡõͽ֮뷽跨гƹ㣬ҲҪʱ˵ҪѲƵĹá
Կ֮СʱĳҲһõַٿΪСʱĳһ⣬ʽѹ
ԿСʱͽĳҲ˽һ㣬֪йĹɷڣҲûжĲҵûҲ֧֡
Ҿ湫˾ƹʣƷܻСԿƣϲԽó绰Ҫ¡
ֹֻһܻסլţδܴһƯķ̣ҪӦĴĹ컨׹Ǽ۸߸ϣǲᶯģǰʵؿͲܴǣûгɽ
Կȫ˽࣬һࣺǾȾңҪôͿ׳ϣһҺòãһһէģһеܲˡ
ֲŮڴϵ㣬ʲôܲ˵ģΰֵ٩һ䣬ֱסѼѣ˻ڼѼѵһѣЦˣ쵼˵öԣܹ⿴棬ÿЧѼѱݣݵζΪ˵Ҳ
ԿΰŮʵֻļ򣺡ֵܣŮԼģһʶһˣԣ40δ˥Ϳˣҩա뿴Ŵûһٵģ֪ɫǹιǸֵˡ
ΰŲȰ˳˼Ѽѵزһѣ˳Է˱ˣãǼ⣬ҼҸ
ΰˣǼӳǣ룬úܡ
ԿҡҡͷתͷЦ쵼ָʾ̡ܽ
ļ۸Ѿߣٽˣ۾ԴͣʧˡĹ֮УԳɴŵѹԪ϶ӦӦ֮ߣпܲȡֶξдǲǰ繺ͳ⣬װޣͼҾߣȵȣʵǱؽֱۣӽҲΪϺÿһЩԪֶʩչ֮ǰԿˮҲٶһԪĺ·
һǸԿģгǰһغϾͻţͺױԪ׵չҲԪ⣬ԿΪߵݣڷӿķزгվȽŸҲԿһҲ𽥵سѧ̤ʵʵҵ
۲ˣֱ뽵ô죿ֻƳһϵеĴˣ˵ͳͳλͼҾߣŲͣƷͣ͵ǱཱུˡܻСƣдټϹдĻûпͻš
˵꣬һ鱿ŵУƷһ£޵ǵصıҪıѾˡļǹģĲûɫҲûʲôӪֻعˣʼԱԱˡ
⣬Ϊ˸Կ˼Ŀռ䡣
ԣԣڳŮˣʶļܣĿͶ壬׼ѰҺʵĲˡΰֲʧʱزһ䡣
һԿȴûΰĻ绰Ƕһƣ˳˼֮У˴аӵӣһվžһ뾴һ׼ľ񣺡ǣƽôˣǰ׳һˣҶǿڷķˡǸˣĸˣղһϯҴԴҲ벻ֱ̫ˣ
ȥ·ϣΰʵˣҲҷˣҲżѼˣһ˵ͽĵгܹ۸һȽϸߣҵ¥Ҳһԡ쵼˼ǲҲҲƹͽС
¶ˣԼһ³ɱСʱӴһ£ĹĲΣܱ֤ܲʱӦ̩СܻСͷƹͽСӦҲ𵽱ã¹δһµ˼·Ȼ⻹ãֻṩһοֻǵһ㣬ΪͽĵгǰҲҹ߹ơ
쵼ûʧʱһεȻҲᡣΰһäĿΣΪһεʮ̵߲г׬ӯڻܸĴͶء
ҾʹͽĴĽЧӦ֣Ȼϸһʣ̫ˮ̫·ƣͱ½ģĤȲȵȣһܽڵǧԪĻһסլʹ70㣬ԽԼ20ԪҲһʿɹ۵ĿٶһЩͽĴİʺͰȫľסܣǺǣҵСǰˡΰԽ˵Խ˷ܣüɫ˵֪쵼ߣкôǣ׬ˡ
ΰԿľḻˣԷزĽ˽Ҳ̶ˣһ㣬̿еľϣһͨͨȻ˷Ī
żŵɽˮǿɽˮȡʤ̩СܻСΪ㣬ɽصƫԶһЩԾ÷Ϊ㣬ΰ찲ͽСĽƣº͹÷ĶСλĺΪ㣬ͬʱȤСһĲѾȫ滮ɣ滷֮ƣԸԲͬĶλЯ֮ƣȭ
һ̩ͻȻҪ̩СеһܻСᳫȫµܻƳһϵеĴ
̩һ죬ǣҲҪɷãҪϸ˽ȫȫʡһܻС顣
̩ĴҲͦ˲Сķ죬̩֮ľٶͬһöذըһ¾ķزгըһ·һʱ䣬ԭĬĬ̩ʱȵ
ڰ칫ҽӵ˼绰֮¶˻ĵ΢ЦԿЧʲֹ죬Ĵһ٣Ȼķزгһơ
㲻һۣܴﵽԻԪøȷ潹ĿҲȫﵽˡ
µûԪȷʵϻˣȷҲˡ
ΪɲɣԿѡʱǳ׼Сʽ֮ʱ͸ߵȫսԺʹƻ൱ֱӸ˸ȷԪһżŵɽˮһ̣ԪĻݾʾڿԽܵķΧ֮ڡԿļƻһƳټϡ
ԪסˣͼæҸȷ̸Բߡ
һеĲ棬ֻиȷԪԶ˴ųĬ˼Ӷû˵ʮء
˵С30ʽûбҪУǮˣҲ˲ˣǲó󶼱Ҫ֧ǣⲻǵԼԼһ𣿡ԪһС30ھһڻɽ󣬲֣ġ
ȷ֪һҲ֪ԪԹеʣȷʵԪ˷ڼƺϵĿǾҪСϴû뵽ͻ䣬ھƶȻ
鶼ѾˣԹҲûá˵ûС30ڣ黹һᷢÿСʽɽˮǺ̩СǽгǵĲ𡣡ȷеĲ豭豭Ө͸񣬺;ƵĲˮһ䣬ʮֺÿ
ڸȷУȴûһУڿûκƷζͼ͵顣
Ҳȷʵ鷢̫ͻȻˣԿͻȻһ֮ʵؽ̩С׼ȷλҴַҲʮָ߳һ¾˲ߵĿ⣬ټϴżŵĺЧӦĿǰԪ¿ƵķԴյݼҪӦԵİ취С
򣬾Դˡ
᲻㻯ԿȷֱΪһӰӡ
ҲɡԪͷĿ⿴˴⡣ģ»һЩѾ¶ҶԤʾĽŲѾˣһֱΪԼʺϱ򣬵ˣһҲûиоӦҲΪȫͶԭȫͺӰ졣
Ԫûа취ãΪ뱾зǳɫҵͷԣԿʶԿߵ·ߣԪе㲻½ۣϵһ㣬ԿϵôԿ
ϵĸԺԣԪʶ㣬ֻǴҵĽǶȷ϶شҵڣȻԿ⣬Ϊ̩ĳӰĲеķԴӰ쵽ɽˮǵۡ
벻һԿΪѳɴţ
Ԫͽķָ˸ȷ档
ȷˣͷһȻЦˣǶ̫߹ˣȫûбҪκ鶼Ƶϡ˲ûı£ҲûԵɵȥԿԿҲǵõ˸˵ĵ㻯˭ҪҪǣӦӦԵİ취
ԪһҲԣȥ˭㻯ԿϽúһѾ֪ĳƻԿԸĵͷڡ
Ѿ˶ԲߡԪ̳Ҳ¾޴֮ˣµĵһҲΪɽˮǵĵͼۺ̩ıཱུۣ൱ֱսȻҪ۸սҲսŲǴżŻ̩׬ǮˣûǵһֱάڵĵͼۣһὫ۸ȥֽ׶ΣǾһ棬˭ʵģ
֮£Ԫаھ֣żź̩ҲԶԶĶָ֣ûֵĿܣ


717 
ڶֶܽãϵԽãԽΪҲǿʽѹȻһʵʱ編ƣҲǵ¥չУôǰڵŬɵгӰ죬ȫǵʤʵ
չҵ¥̣ԪҪ10ϵʽûС30ڣһЩеַҲܻʽ𡣵С30ڣͿʱѹһѹֵۣˡ
һǶȿǣСʽҲûһô
ԪҵԣȷûʲôͬĿΪԪҵͷԶʤҪ˾ţԼ̷ҪȥͶԷȣȡ衣
ãͰ˵ð죬ûȷʾȫ޳ɣ˵ٹһ£Ҿ˳г֮󣬾ͽȫ£ĵƤ滮иĿʱͨһǾͽһһεУҪԸҲûôףβҡΪгѹһίǵı滹Сһ
ȷǣκ;ϱϣ˫£ȷʽǣгȨڣԪҵͷԣܶһ룿
ĻͳЦˣ˵гǵʡίίίǣҲûټ󲮺ˣǵñɡ
ֻҪԪļƻ˳У죬꣬ķزгᱻϯһգԪž޶ﳤȥ֮ʱһƬǽľãΪίǣӦҪ쵼Σ㲻һҲ֮¼ʵһʡ
ٳһЩʲôش¼ֱӽǰҲñ˵һ֮Ϊսīһڶ
ȷ治޶룬϶ҪһЩ鷳ش¼Ǿ¼ֻҪܸĨھС涼治סҪƽߵĴµʱ͹ϵҲ
ȷĿҲ˴⣬һ΢΢ɫȻţŵֳҲֳͻȻ⣬˼ͷţǲҲҪӦ쵼Σ
ţŵţһţǽڵţһͷֵԪϡȻǼֵ⣬ţеҵһһ״͸㹻鷳ɡ
Ƥ˭ᣬȷ⣬ͷţΪˮʲãǻãȫƵְ棬£ţŽֳ˵ٺúòһӦÿŪһͷ
ȻҲûô򵥣ֻǸȷʱһ뷨ȴڸȷͷ֮˸׼лٺúĥĥӢһ£ţϷһͷ
벢֪ȷҪţŵֳȫͶ뵽֮УԽԽæ鶼ҪһΪ˿и
һ죬óƽ˾ûκηӦڶ죬Ҳʮƽ죬óڶˣ׳˴ƻ
ʵԴӳóڶ࿪̵¥֮󣬻ϸҿ̶Ѿ룬ʩ˽˾۽˳óϻǸҵ¥֮⣬ʵѾ͸ûκιϸˡȨͶȨȫ˳óУˣóʱԼݣǻܡ
Եó׳˴ƻ֮뻹ǳһΪԪĴֶιȻи߳˲١
óʵʲݵСֳĵĻƽصСͳλ⣬װޡƫԶصС÷ͼҾߣһóȺסլֱȫ׷񣬳λһװ޼ȫ׼Ҿߣͬʱѽӵ㹤ıķȵȣֶ֮廨ţһֵ÷ǳϸȻϸµгӦĶλ֮Ľ
Ϊóٷ֮ʮҵķԴĴ֮󣬶ʱȼķزгһƬ֮˷ͬһֵļУַǷ
һе¥̶ڴظˣзˣ
Ȼ˵ʱȲСǱཱུۼۣԳó˵ǲСʧΪóе¥ڶ࣬Դռıش˴ȳ󲿷ֹߵǮ䵽Ԫ
Ԫķ֮Ϭ֮󣬱ԤлҪѸٲС͸ᶨ뷨ԪС֮ĽӴ϶漰Ͷʡ
һ뵽С壬뵽ϴθȴ绰˵֪һЩĻ绰æڹﻹǵøȴ绰飿ԥһ£ûдȡ
ˣٵȵȿһҪӸȿе֪࣬ҲСħŮΪãŪһЩǷǳҲԸ
31գһ·͹÷ͬʱͬƳȤСǡϣؽ顣УƼһʾѾ㹻ɿСĿ̼۸Ǿ˵һ£
ҲǾ˵ĵͼۡ2500Ԫ
һöذը
һʯǧˡλӻƽص㣬ίܽʩȫӲף볤Ҳֻ500׵·̣Χ1֮ڣУҽԺУǽڿСУ˾ס¥̡
ҶСĹ滮ͼһһ໥Ӧǳʺ֮乺򣬼ȿά飬ֱʵľ룬νһá
˵ͼУʮĴ⣬ʱ˲׷ƷİŮĿ⣬ֽ̨ýҲ緢´½һ׷ǰɷãһʱͷ
Ŀ̣̽ԪĴ룬ֱҴ߶׷תСҪŮΪһѧ룬תĿ꣬׷ӿ˶С
һʱ䣬СҲ
ͬʱزгӿһƬ˺ɱ֮Сز̶оɱ֮⣬ΣٴУѵ˵Ѿǰ˷ز̵սʱ
ͬʱԪܵǰδеѹȻΪ¥̵Ŀ̣ԪˣΪҵͼеԭȷʵټ϶С30ڵıزٵ֧Ȼ֮䣬еѹ
ԪĿͶίķ򣬺˵һϵе¼ıûɹ黳ɣǲȫҼ󿪷̡Ҫ׬Ǯ붩߼ۻͼ۶ҵԣûҪҲڷҪȥ档
û֣ҿô뻮һͼУ˵̩м۸ĻӴż֮󣬾Ƶ˶ŵһһұһҵͣٵȥεˣ
Ԫ绰ȷ棬ȴˡȷ漫پĵ绰ѵʲô飿
Ԫڰ칫֮зȥʽȻҵǸоһ˿ıζѰзȥ뵽ױûһָһУɺϣöԸһЩо޴ܹȫҼҴ󿪷̵ĶȨ鷳ʹˡ
Ԫһ뵽ӦĻݣһַԼжϣΪ·͹÷¿̣֮ԵͼУȫǱżŵĵͼ˵̧߼۸̩ȱ߼ۺǰ֮Խ̬УҲ֮С
һϵеȭػ֮УԪһţʧȥյź򾲡
ٴٿвϵĹ飬оԲߣһչȴ̩ʼȴ»ÿʼżž˵ΪɽˮͶʲСʱ붯Сʽһãһ·Ҳûˡ
Ԫ˿ԽʽĻ룬ˣ׷ǸĿģһ뵽ҪװøС壬Ͳۡ
оȴ̩Ǣ̸չˡ
ǽзԴԼУгϷƸꡣγɾ飬ýóкԿгӴ
ɢԪƸȷ浽æʲôôûе绰һ绰ȥȷпʱ϶ٴ׼ٲȥ֮ʱȷĵ绰ͷǳʱشˡ
£ղ̸֯Ϊ˽гȷ֮͸¶˷֮⣬ȻͰжгѡϾʽ̸֯˿ϲĵһԤʾгıҲܲˣҲҪһ˸ʡɲУܲϲԽ
СĿ̼ҲǳϵĵͣӦҲ֪ˣܵУ˵ǲټӴȣԪ̽һʣʵ˼ƽϣֻǳظȷŹôһ˵
һҵͼǵͣҵͼҲǵͣ𲻴󣬶ǵгλ׼ȷĿǰе¥̳ͻǺܴҾûбҪټӴˣ͵ļ۸սˡʵ۸սҲ£еĿҲûʵΪ׬ǮΪ˶
ȷĻԪĿ࿴ԭΪȷͶԷѪƴףû뵽ոս̸֯ĸǣθгĸǣһ±˳ˣѵ˵ְϵߣܱһ˵̣
˵һ˵۹⣿
ȷǳ־θǵʱ򲻾ʲôۼгıһ¸оӵУʡ·һ˲۽翪࣬ͬʱҲ˲١ڸҿ̲ĵͼ۵ĴֶΣó侲ԪĽͻҲͬǣᶨΪһССֵ־ˣķˡ
û˻Ǯȥ֮ԵͼУһͷˣöþͻԶǼۣǰڣΪ˴һЩ߽ϵķӣĺ¥ûͣ϶ͼۡ
˸ȷ淴򾲣ȰԪؾţȻȰԪӦԣĵȺʱżҿܼµĵͼۡ
ԪǺһЦǼ˸гȻһ۽ˣؿˣã侲ţڵĴߣͬʱ˽ȴ̩֣չֻҪչһң۸ʵȥҾͻסˣϼ۸ͬ˾ͻ߽⡣
Ǻǣԣô죬ͷʽ㣬ƴʵ˭ܱȵùǣ30ڵʽ㹻ˣǣȷ־ãЦ
֮һ׷ĲǴȨգɵйȷھǴȨգ޶󼴽֣ʹһֽɽеĺţһǡίļίҲúףһ¡
áԪҲȷȾãȷг֮оУ˭ΣǰѲ£ٷˣֻһССӣѵһ׵ӣܷҴ󴬣úʱҪһѣС΢ۡ
ԪͬʱþûŮˣȾ֮һϴԡģһŮ˵һԽûɫڣòƷѣһǧȥһЦǣʲô˵У˭ƴ֣
ԪϵĻͻ֮ͳڴ


718 ϲǲΰ
ԪĻϲȣʮƽոսӵһǳҪĵ绰үԴ绰쵽һˣĸҪǰС
Ҫȥ˾񣬱ԭƻƳ˼죬ҲȥСȷеĳүӴ绰磬֪ү£̸
ʱûʲôʵϣǺгʡί鳤յйأҲϢ磬ʡί֯Ҹȷ̸ΪľǸȷгǼȶĵһ
̸֯Ҳ˵ȷ浣гǰ϶ʵˣκα䶯ˡ
ͬʱʡίҲӵ鲿֪ͨʡί鳤ʡίͨ򣬾͵ʱʱʽ
÷ƽʼû׿˵ʡί鳤ѡ˭ڽӵʡίϢ֮󣬻οЦˣһԭίǡֽܵɣ
һκֽܻ飬ǰΪ˾Ǻ½ϵ˵Դӵˮί֮֮ϵ٣ȻҲУǷڴ绰ѣϵ˵Զࡣ
ҲΪ֮˽˹ϵйأֽΪеҲ˾кİС
ãһκֽܵĻ滹ɹֽҲ绰˵ɸлһֱչˣ볤һ֪֮ϵ޲˿ϲĵһ
Ȼ뾭һϵе¼ϸͱȽ֮ڲµʡί鳤ѡΪɵز¶һͬʱҲ˸ʶӶõһۡʱĴǲܼ򵥵شϵΧʵϣĹԱԭͼûʲôһشǨǰҲпתΪһԱ
ʱңͺае벢Ҳȥһ̽Щ֪ͺãһҪٸʵףʵöˣҺɵ˫طУŲȥɵ¡
ڵ֮䣬ϵ˵ùȥҲйĹȥɵʡί鳤˵õϢԶֱӴӾǿսһİǿࡣΪǰĹ֮䲻Ҫ̽ŽӽֱӾ˺Ļ
ֽܵĹϵ֮ĹϵԼڴ˴ʡί鳤ѡ֮ϣ𵽵һĴٽãɲվԼ֮ϣΪֽܣΪңԼȻ׽֮⡣
ǮɵΪһ鳤֮󣬶ʡĸ֣΢Ӱ죬Ҳӵضеִ仯ӶٽһҲӰ쵽ľơ
ϵ飬ǣһȫûй¼
϶ɵΪ˻֪һ֮󣬺Ҷʯùϵ֮ءΪ鳤ڹϺʡίǽӴ࣬ʡίΣͻ
ɵǻۣҶʯӦһõĿˡ뵽ɺͳɴŹϵɴźҶʯҲ˵ɺҶʯй
ڵǣʡί鳤гѡѾöʡвʵϣв֪ǣ˶˵񾭡֪ѡ׶ʱһ˿
ʡ쵼ϿЩңԶʵϣ¹棬òʱ̹ע
˵ʡί鳤гΪֹȫ䶨Ļôүѡ绰ʱΪѰζˡ˵ճ˼Ҵ绰ǰȥУүӾٶʵظǰǣУпܻлҪú˵˵
е㲻ү̸ΪܹµүĿģ޷ǻҪҵӪҪĴ𰸡
ҵһǣα⣬մûΪҵ飬ҪʲôûҵĺϵΪһ㣬Ҳʮָлյ壬ΪտȰΪѡ
ҪһŮ˵Ļ˵㹻ɱӰԭΥҲòЩòҺãմδڡ
밵мգֵصĲƸ
үӼ棬ֱ棬ΪǰȥΪСү˵Щʲô벻ЩϳүҲе飬һֱ˪ںү֮䲻ԶĹϵԼŽ֮仹̸Ľ飬ںҲǴ½⡣
ֻǡبм䣬֮ƽͽ֮·
ʱ˵ˡ¶˾ģк֮״̬ǣүӿ̸̸ģŽ죬˵˵ϵ飬棬ûиˡ
ɫˣ°ˣʰһ¶׼뿪ʱŽˡ
쵼Ľ٣ÿ춼棬˵ϰ컰УǰͰеľֳڶÿ㱨ίԺڷͦҲСһɫӸոմȷҪгķʼ˲Сı仯ίʽϢʵ˸ȷ浣гĴţ仯͸ˡ
Ȼеı仯ǳķ淢չԽĲŸⵣǣٴγΪ׵ɻΪ׵֮Ķž档
ķ紵ݶױǳ̬޷ƣҲûбҪڵģҲǧ򻯣档ҲӮ˵ĺøУսīԭе֮ģЩҲϣ»۵£Ҳ֮С
ڽĵϸºģǸ㹻Ŀ϶ĵĹ۲ϸ£ҲܵλԺҪҪڹ棬飬˾ͼϣؿȥ
뻰ﻰ˼֪벢ʮֵ»֣򾲺гĪİοͷ˵֪ôˣһ쵼ĽŲԼ
ĸߣĵ绰ˣ÷ƽ硣
÷ƽֱӸһ̫õϢСģɽθǵ飬е鷳
÷ƽ˵鷳ʱʽһҲûпЦ˼һ÷
˸ǵѡҶǵͷˣɽͨҵҲͨǰ칫ᡣҺͷʡͦɽҲܣһǰ칫ϱҶǵǿ˳ίᣬȴίһģ粻úá÷ƽ飬ǱȽĵģҲпϵ
ȻҶʯ̬ԽԽǿӲˣҲԽԽбˣǺͷ΢һٺ鳤ʡһ£лл÷ġ
÷ƽǺһЦڻݶʵóжһһõĽԹο
ֽˣҲǺһЦ÷Ҫʲôж
÷ƽȻԥͣһ˵鲻̫ÿڡ
벻⾪ȣ÷ƽвÿڵʱԼ˵һ˵һûв˼һɣһ飬ֺ÷йء
˳յ飿
Ҿ֪ܲµˣҾֱ˵ˣӦ÷ͤĸɰְ֣ҾͰɽһæָһ·һ̡
뺹գõʡίί֯ȻĿһƵĽˣֱЦ÷ƽ÷ƽŲں˵ģ뵽
ƽĶۣ벻Ƕ÷ûи飬÷ͤһ˿Σ˵÷ͤĳĲĴϾŮѪŨˮӣģ÷ͤĺ룬ˣĸɰְ֣ҲǸϵο塣
˵ˣ÷ƽȻ˵Ҫɽһ̣϶ſڿӣ϶˺ʵλãҲȷеİա÷ƽǹһҲã˳ˮ÷ͤĸɰְҲã·ˣΪɽǰ̣ӵС
Ӧ÷ƽпܲɽ
εһЦ÷Ϊʡίίõʡ쵼ôϸɰֵС£һɲǰ̹ҹ̫Ϸˡ
÷ͤһĵĸɰְ֣ɽǰҪˣ㣬ɽ˭Ҷʶǰ̣˵òȴǴʵʵ顣÷ƽĲɽ˭ɽǰ̣У÷մ죬÷ͤ죬÷ͤڴˣİְ˭ƭ˵ְԶߣͲˣͷҪҰְ֡ȥʺϵĸɰְˣʶϤ
Ψ÷ƽ˵ʲôĻæһӦ£ãҴӦҴӦˣȥǣ˳գȻ¸Ů
Ǻǣãɴ˵ıɫҪҵš÷ƽĻУбζĸоڰʾʲôֻüװû˵ӻ
÷ƽ벻ϵͺٺһЦ˵İţʡί鳤ˮгǣгλþͿȱˡòͨĸѡͨί鳤ѡҲҪӦòͨˮгѡ
ΣһõϷ÷ƽʡίǳӲ磬ܺ˵һΣ˶ҪӦظӡߣɽһߣеֶóһί鳤ѡ潻֮£ȡ裬ͨĿԼ
÷ƽ˵ί鳤ѡˣɼɽλǱȻҪһˣ÷ƽ˳ˮһ˳ˮѣȴҪв÷ͤĸɰְ֣дȻʧЦּʶ÷ƽˣһ档
ί鳤ѡʵˣ÷ƽ˵£Ц÷˳ˮҲ̫һ㡣
ô˵Ҳ÷ƽһعȥҲһ鷳¡ɽλ˵ί鳤λϣ÷ƽɽˮгָɽһʲôõλáȻʡίγڻ˵һЩûγȵĻֱӽɽӵĳʡҲûпܡ
ɽ뿪У˵ϲǲΰ롣ϲǣɽ˿ϲһִһгȻˮСУдСҪҪɽгľٵһίǣп븱ʡżˡ
ǵǣɽ뿪УĹϵоʹһȱڣһܹؼȱڣټϸȷ浣г൱ڴе
ɽǰ;˵Ǵĺ£벻ܳһ֮˽ͰɽĽ෴Ҫȫ֧ɽŷԭ
÷ƽе©һЦ˳ˮҲмֵǧʱ򡭡ãգҸúùһΪеŮԸ߹١
÷ƽһνףһڰ칫ңɵһִγȡ
γȶͻȻıҲǴгԾ侲֮󣬶ɽǰˮегҲǳ޳ɵ̬ȡִɽϢ


719 Ϊ֮
ɽƬ̣Щ΢΢ļܳеĻ˵ʲôҲҪúлл㣬Сģ㻹ҵĸǣ
ܲɽܵ˸ǣһ֮ŵһгû뵽ʱתȻһ¾ϣִһȫ֮ϲ
ȻҲΪеĽҶʯͷУеĸǺί鳤ѡˮгѡҪˣɽ˵Уˮִһ󲽡
ɽ˷ܣɽǰʼձ㹻ĹΪڹٳϵ·ˣɽһľ޴Ӱ죬Զļ䣺鳤̫ˣΪһЩܼ飬Һܸˡ
ɽп˵һʶСģʶУǫѷ͵ҲƷɿһ
õɽߵϿɣҲοɽ֮Ĺϵʦѣɽ֮ĹϵӣҲһˣûʲôöԷ뷨
ϣȵĹٳ֮ϣʼձһ֮꣬Ҳһϵο塣
Ϊڶȥǣ°֮ǰй󡢳һЩҪΪп޷Уĺΰٽ䣬°ؼҡ
ϣָ·硢δ绰һ˵쵽ǵ飬ǽһ¶ɽǰˮегĿ·еѾ̫ˣֻ򵥵˵˼䣬û˵
ܶɽȥҲ΢źԸǺ鳤ѡʾעɽ˸ǻ˵һЩϾɽΪĹϵ϶кǰҾɽ֮ε鳤Ǳ˵ˣҲֻһסڵãɽһߣίһҪһǺһί鳤ףֶиĻίľƽӸӡ
硣
ҲܵĵģίǣȴͻȻ֮Ҫ±䶯˵ǿأҲšһһ鳤Ƕ˵Ҫְȫ˵Ļٻ൱һʱڣâڱĸо
һİĸǣǴǵұһİ鳤ǷʡҶİ˵ĸоʵڲá
ܾףһ·˳֮࣬ǿӾǻ֮󣬾ί̸
һڴӦ˳֮ܵ⣬ҲܲµܵڡʡƵƽȣµĻ֮һϵеӰŻԳܴĸǸҼӴ˶ҶʯĹƣͬʱҲʼʶֲԼΪʡίǴû
ټʡ;ǵĴ󾭼Ȧڽ׻ʽճ̣Ԥǣ죬пܽӭµĶԪ֮ĶԾ֮⣬һ£ʡίǵսҲϢ֮Уʼݡ
ί֮Уܺ͸ȷ֮䣬ҲһӲҪ򡣸ȷЯг֮ƣټεĸҲЯֵĻί֮еķȨ߳Ļٳû£˼ίֱƺ֮ܵơ
ί鳤ίѻ治࣬ûʲôзΨһһչһɵԸ
ȷʵҲǰһƬϸһأԲȥ룬ȴͷ˵
ڶһ磬һ˿ʻ˸١˸٣Ⱥͨ˵绰ֱӵУٵнӦˡ
;ʱȥͣͽӵ˸ȵĵ绰
˵ǣ治֪ԪС֮ʲôףǲǣôʱҲûд绰ң㻹иԡ
û˼Ӧȣֻ˵ûæûʱ䣬ȹ첻æˣصٸ绰
ϸȵҲ飬һ뻰ĻûУѵھǣ
һ룬뻹ʵ˵絽ǡ
̫ˣھǣҸ绰˵ˣű飬ټȲǲǴӦֱӹҶ˵绰
ҡҡͷڲǶԪС֮Ľײģû˼»գȻүӼҪ
˻һ۾ȿ
С˲٣һ˫۾ͦɣ˷¼ӳȹгֻ֮΢һͷǿһЦȴû˵
ǰǱ˱ӣֽ豧֮Сʵүǲ£
ҲѹӦӦУûʣҲ֪һϵ鲻ġҵǣʲôҶ֧㡣
յĺ󱳣̫ˡ
վȻһЦ֪ĸӾǺˡһ££֮ǰ϶һҪϸҵˮء
һСʱڿնķɻʧߣ˵鶼еãͻ
Ҳ֪˶ãͻأðһ䣺ҷ֣˺ִܹЩϰԸı䡭
Ϊ˵ϵ飬ԥҪôĻʱȴһָĳûܲܲ䳵
гˣղҲ֪ǲǹΪ֮ϳϳֽһ仰ý˵ϻܾﲻ̤ʵԾܲһǴиˣֻΪͼһġ
һĶɵãһϸĵŮӣϸĵõĹػ˸оܲ͸ĳ̶ȣȫղŵĻ
̫Լĵĸˣʵʱλ˼һ£߷ſһ룬Щ˺£ԶûôãЩҪ£ЩҪǣܻøһЩ⿪
ؿһۣȻЦˣллǵĿѾˡ
Цúܿģе㲻ʲôˣֲٶʣֻò˻⣺㵽
ˣҵĳԱͣţҿСɵش򿪳ţ³Ȼߵ⣬Լɫļ׿ǳ棬Ȼﳤȥ
ЦЦûע⵽Աߵļ׿ǳ澹ȻеգССˣһơ
˳һ뻹ǾүӴ绰Ȼүû˵Ҫظһ£ܲ£ҲܹӱܲͲͨүӵĵ绰
һүӡ
үӺãҸոգڻڻ빧˵
ոյһò裬˵Ҳ裿үӵƽ棬ûû֮䣬ȴѾ֮⡣
Ҹ֪⣺ǰǼʶޣȲָ䣬Ӧûڲϴн
պסıšүӾֱӵ˵ص㡣
ϵյıʱ10ӵĹ⾰գȻȻ䣬Ѿ˴Ϣ˳ϣ΢΢ů⡣
үһ˱վԺУվϴ̸Աߣ롣ıȻߴ󣬻ŬվñֱĻ׵ͷ΢΢µسǰеظܵһ˲Ȩж󣬵λжߣվѵµϮս˥ϣӢ۳ĺ˰ͷһ޿κεĲɣ
үԶĵطվסؽһүӡ
үӻعϴμȣľ˲٣İ彡Ҳɵԭ
һָӣ
û磬ʺɹ̫̫ٵһߡүҲע⵽ϸڣ΢΢һͷһϸ緢ˡ
ڳϣԡ⣬ԼĪһӶû˵΢۾ԽԽߵ̫ܵԽԽŨů⣬ҲĪط
ԵģվҲҪԡ
˵Цͱ˵֮ʱҲһûӳںɫүǰһУη壬ǵӣһ˵ĻšҲĻŲΪүӵеȨƺӴļ۹ҲɲǻۣһַĲɣУǲһ˿ʧ
˭ľܾһнľ˵ģʵҲүһݺٳʹˣҲ̫ĶŮ鳤̬֮ĲɣҲã¶ҲãһʵһǱݣȫ档
ǲүӸȾӦҪ
Ķ֮һ㣬ûеֿ֮
ڣٴιʳ˿ڣʼվʡʡί鳤ѡϣҿò£ȴȡӶ̬ȣ϶Ǵ⡣
үҲ΢۾ƺ⣬ֺǳѵõİ֮У뿪һʣһ˫ۣϸ뼸ۣƺǲʶһųĬаӣŹһЦŽ˵ɿãĽǶڲͬ˵ãΪǣ۸ֵ͡ȴ˵˼ϸ壬Ϊҿ˵öԡ
үҪһˣһ΢Ц
ʱ30ꡭүȴûֱ˵ۣ˵顣
һү30ˣҲ򵥡һү30ʱ򣬹ڵƻȫ˵ǸʡҲпܣҲȻˡ
ҳֿȭһ˵ùȥļ㣬ȻоҺһʱʵϻ۹⡣ͺһԶ׿ʶ۹⣬ӦϣΪڵһˣ鶼ȥˣ˵ʲôҲûˣҶĿǣгԶ۹⣬мᶨҲԶδ
үӵۺܸߣҲǷģҲņ̀ƮƮȻɲ׾ʧ̬ˣæһǫЦ̫ˣ֪Լķǰҵһɼֵһᡣ
үӰڰ֣²׷㽲ǰҲûʲô壬ʱҲȷʵͬˣڵĹٶǸʱѵҲнĳɾͣȻҪǫ磬ҲԷƱΪ㿴ĽǶȷʵ׼ʡʡί鳤ϣҾǷβ̬ȣΪҾҪؾ֮ĵһβۣжĳ
һ÷ƽ֮ʱڵ֪÷үͬʱ֮үȻ˿ûгֵ˼󲻵ûг֣ҵҰ֮󣬻ûκαʾоµһЩʲô
үΪ֮
뵽ү֮䳤ʮĹڣԼֶκΪ˴ү֮䲻ͬүӴ˾ٴ⡪ԹۣͿ֮ܲ
үĿ棬˵ûй˵Ŀ⣬ûиհԶսԣҲһƬýɽһȾĴ֮סȻѾ£ȻŽԶģƫʡȻҵĴȨ϶УʵϣүӶַ΢ǣϲ˵϶ֲùڱ¶ñ˿ڲĲͣˣϻǰһѣĽҪͷȴ⣬Ϲۡ
Сһ䣺ⲿӦú飬ʱǹûз


720 蹵
үҡͷһЦʵϣ˵ҵȻǹΪҳµַٲҵԭҲΨһ֧㣬ҪҪȡͨĵַطҪ̬ǿӲһ²ɣԽԴʡί鳤λõӣʱ̬ȴ䣬ȡίǵλӡϧǣûҵȰһ϶ھѾվ˽ŸܾϵĽʵΪһˣһξίԱΪƹˣջڳίϱʱһƱ֮ǰ;һѵ³
ʱһ
үӹȻүӵ뷨ίǵѡˣãҪǿͦǵϣټϴ߲棬һһ³ҲһβʹĽѵ
ϵγ֮ǰͻȻ߲ʡί鳤ѡȡίǵλӣ߲֮й˼ҵҲҪһ̨£ֻҪ΢򸶼͸¶һ㣬Ըָ֧ȷ浣гϿǳ˿ʵϻǵõʵݡ
ȴ֪ͨ˵ӣ˽֮ܣҲ֮СүӲҲϣȡѵҪΪĸԭ򣬶֮·
뻹Եүӵ˼·ȻıֵһˣӴۣȴС֣һʳ˵ռ̣ĸ֮õʮľ硣
֮£ͱˣǿˣǹٶ磬ǿļȻػ֮ƣֱӾˣǵ͹ƣ߹ʵ
ʵͺٶȨѹˣǮһĵΪʲôҵѴȥΪʲôٶʤܳͷصûмˣ󲿷ֶǿĴһһͻȻˣΪϰˣϰΪǮӵһУȴϰ߶ӡ
ǻԶȡʤĵһ
ǿһҲǴҫǲȡֻ£ͽֶΣʼڲ֮ءжһɫоձޣձͶ˶йγɰΧԶüŷС÷װãö˹âڱ綼ǻ۵Ĳ֮£֮˵̨ƺйֻҪһЩ¾ɵĹʱ̨壬׬Ǯ׻ڸ֮С
ս֮в300ʷ˾ܽй˵սǻõ죬ȴȵǻ۽ᾧҪȥ֮õνıʰ۶㣬ʰ飬֥鶪ϡ
ľٶֹǶϼ֥飬˫ֿտգһһͿأ
үΪвԭʱҵҲƿشֻ̫֡Ϊˣȫүһٳľ鲻ҪⰴԼ˼·ȥǹִҲãԸʹȻҲãĲҰܣү˵Ҳϲǲΰ롣
ϲǣܹȡѵʤܲ٣ƣԺشѡǰʱ˴ʧܲʹʧһʡί鳤ıΪǣԺһ档ǵǣһûʹ˼ʹӱ䱾ҪֻӻǹĻΪһӵƶˣһҺĸҲгûĿܡ
Ҳεҡͷ̾ϢһһүӲ̫ģʮĲؼҵĹȥҲյԸҲŴҲǺ͸ͣ룬ãĥ˸ԣŮˣ˺֮͸оյԸº࣬һȫ˺ϣȨƺʮֵȻԸûԽԽִķչ
ˣȨƵˣҲûеϸλ֮ǰ⾭¶Ը̡ݵһ棬ĿľΪ£ģһٸλԸ֮ΨҶԸԴһͻἫͣݲñ˵仵ҪԼǰ޹ˡߵĵһˣ·ǧʷΨһһһĴڡ
Ȼ˿ܱ˵үӵҲ֮Ҳ͵һ̶ȵı֡
ʡʡίǸ߳ɣڳʡ֮ʱҲ̤ʵ£ڿˣҲΪʡķչ׿ԽĹףҲͬʡί֮Ϊõ˵ʱĵһ˵ʶͿʼ˸ͣλȨأĿ޵ͣרУΥ͵ĵ·
үһڹٳ֮УʡԱĳҲĿùξίԱһҲѵʱ֪εĲпԺԣƽ֮֮еãӦûǺɸֵ˼һЩ
Ȼүӭůů⣬ȴ̾һ֮䣬иң֮Ҳ׽߽㣬ҲһȰȰ֮
ҼбľҲ⡣үһѪȴûһۣۼټĻҵп³ܲʹļף
үӵĲɣͳȻĶ
ֻ֪үӿ¶֮£ҲһɵĲźۼıݣүӻǶڴϣܼңҲãǿҲãүӽ棬̸ģʵǺԤϵĲ֮࣬ϣվһ
뻹治ܺվһܼᶨʶ֮ʱ˵м֮ûҪ;֮·ֽԼ˸˽⣬ҲӵһĹϵ֮ʱڼĳԡ
ۼ쵽ʱ֣֪үѾһСʱˣֲүһѣڻǺ䣬үӣ̫ˡ
үӼ̸ܶղŵ⣬֪ûд΢źҲû¶һָţߣȥȺȲ裬ġ
˵ǺȲ農ģҲүΪΪ֮Ҳ˵ͷӦ£ͷү߽յı
һСʱվڱĴ֮ĿүӵԶȥȴһƬƽǺò裬ζǺûζȴһֱģ಻ͬߵʱүһĨʧ֮ɫΣҲûж˵ʲôЩǿӦүӣҪ߽ӰҲյǡ䷴Ч
߿˵֮䣬кܴĺ蹵ҪԽá
һڱһ񣬾ָ÷մһ绰
ϵ÷ռʱ÷Ѿǰÿţ÷÷֣ͤվſڣһǳЦص
÷ͤ˲١
绨һ÷ͤ۾תͣ´뼸ۣ˵һ䣺ã
һ塱епǧ
ӣ쿪˫ۣ屧
÷ͤ÷һۣŲϹ÷˵ͤͤԺ嵱ĸɰְ֣òã
ΪʲôǸɰְ֣װְ֣Сϼµ÷ͤΪŮԵʣ˵ǳҲʮöĳȡ
÷Թؿһۣͽӻ˵Ϊɰֲܳߣֻܳʱ㣬ԾǸɰְ֡
÷Ҳ˵иɰְܱûаְǿǲǣиɰ֣
ɰ֣ǳڶ԰ְֵҲѪŨˮ÷ͤɿ÷յ֣ĻУؽһָ֮Ķߣĵ˵һԺͽְ֣òãɰְֲҲϲ
ŮСС˼ֱס÷ͤҲС˵ãԺ͵֮Сܣ߱ˣòã
á÷ͤˣ۵ָϵһ겻䣡
ͺ÷ͤ˹͵ۿʱ÷һϴЦЦᣬǿĵˮ
󣬺÷˵
÷Ĺƽ棬ƽһЩûĹΪ;Ҳʲôܱڼ¿ǿ
÷մһְҵװԣûһ㻯ױ泯졣ҲõԵʣ΢΢ЩˡʶļŮ֮У÷ղƯҲãƤҲеƫϣ֮£ƺûɫʵϣ˲֮
ȣ÷յԸֱӣյĴ󵨣ٿǹ⣬ǲңҲûа취У÷յˬֱ֮У͸¶żܿɹĿɰ
Σ÷յƯ֪ҲģһֺܸɾƯʶʱǶ̷ʮָСȻѾͷǳ˲Ů˵ķ顣÷ʼǶ̷ʶʱǣ÷ͤҲǡ̷ټԵĴţһҲױؾӣ˵ĸоȻ
У÷պǰȣĸĹԣԹף˵ʱҲȻ࣬͸Ůζ
밵пıһ˵ʮ־޴÷ճˣŮζˣͬʱֳ࣬˵ܹ鹤Ժĳɳǳ
һ֣ʢ֣ʢϵǵݵˣΪ֮ʱոյ潭ʡʡίǣίԱδξ֡
֣ʢ60ˣ44꣡44߹٣˵Ժûǰ;˭ҲšȺ֣ʢʡί֮ʱ50ꡣ50ķ⽮5֮55꣬ξּǿԤĽ
ϵ֮һֱõһˡ
̽ʣ֣ʢΪΣйӴûУ
֣ǡ˺ܺƣ˵һ۾˵ʱϸȽϺô򽻵÷һɻؿһۣ֣ʢֲʶ˵˸Ӵţô֣ʢΪˣ벻ͨʣϸĻش𣬡Һ֣ǽӴΣ˶ܺ
ҽԺ֣ǻ㱨㱨֣߶߶ʾԺĳɳ÷֮䣬ûбҪҴţֱӾ˵룬֣Ժŵطϣ϶Ҫʡ֣ʶ㣬ߵʱҪ㣬;֮·Ϳˡ
÷һ죬Ƭ̲Ųصһۣҹҵǰ;ǱģǲҲ˵Ժǰ;Ҷ;ϵķչȤ㲻Ҳˡ
÷м٣ԺڵƻӸӣϵ̫ӵԵļвݸĲָ߲㣬ķģܶ·ͶһϣûĽɽҲû˥ļ塣
㲻ҲǿϧҾĵٵĻҲȱ˲ţȱŮԹԱ˵ʵ÷ƯƯһޱȶˣֲǲһˣФһˣŮǵٵĲϣڹٳҲһɫŮλ÷жׯ̬֮м屳ڹжЩģûǰ;
ҲϣܳΪڵһλŮʡίǡ·;ҲδػɹϣܹǺ£Ҳ÷׷Ŀꡣ
ϣܳΪڵһŮʡίǣûһ㿪Ц˼֣µض÷˵


721 ̫
йһŮʡίܷң1985͵˽ʡίǡ÷ڷҲ©֮˴ĵЦˣҲгʱһΪǰͨܣ
뵱ȻҲ᷸ǰ÷ͤһ֮зһ˶д󣬲û뵽Ҳ᷸һ򵥵Ĵ󣬾Ͳ˼ЦЦһֱΪڵһŮʡίﴺﴺҪ2009ŵʡίǣ˵ʱ÷һʡίǲҲʵû뵽ǴˣԭѾйŮʡίǵˡ
ҲҪԺҲΪڵڶλŮʡλŮʡίǣҲüˡ˸̨¡
ΪҲŵιس˵ܵʡм仹һء÷ձһ䣬ҲĻŭţһЦݿ롣
ȻУʡҲģǴسġ˰صľ꣬·ŵطϣֱӴӸг𲽡ǿһ䣬Ҿ֣ܺʢùϵ֣ʱͿԽһȥһûᡣ
÷պΪϵ֣ʢ߽÷ԺķչҲǴΪ÷үӵӡ󲻴÷ƽҲ࣬ΪҲпȡ֮÷֮临ѱĹϵҲ÷ߵøԶҲ÷Ҷһ·
Ȼ㿴ңҾԿˣŬһѣԼź÷ձ÷ͤ·ʾַ·ҲСңܾҺûʲôһҲǸҺ㲻꣬˵㻹һʡ
ãǾͱȱȿ÷¶ǰЦݺ飬Ҳиˣ˭븱ʡż˭Ӯˡ
עʲôܰ״ġ÷һ롣
һ룬ûʱ÷ͤʹ÷ջѳǰס֣ͯͯ˵һ÷նεĻ
Ҫˣ͵ðְֵ
ͯ޼ɣģ⣬˵˼ά̫̫ˣ÷ѸٿһۣæŤͷȥҲΣ÷ͤ뻳У˵棬ķʽòã
š÷ͤͷһ룬Ǿʹƨɺˡ

ϣ÷ĸŮԹ˻ؼҡദ÷ͤޱճϲһһڡְ֡еޱۡŮ𣬱ĺĶı׾ǿˡȻĶ˵÷ͤʧǣĶҲ϶÷ͤ
ãص÷ͤ뻳˯ˡŵؽ÷ͤڴϣһ÷ոǣû뵽÷վͽվûעһ¾Ͳ÷յĽϣ÷ճۣһͷײϡ
㵹һ뵽÷ͤһץ˫־ץס÷յļ򣬵һ½÷˻С
÷յͷȥţûע⵽ǻ֮кץΪⱧһ½ӲƬ̣˫ֽסĺ󱳣ˮ
Ҳ֪ԼΪʲôޣίҲûпίĵطûƭʲô෴㹻Ҹɡǿ˸飬ҲֻһԸƺûйκΰʾ
Ϊʲô÷˵壬ֻޣ뿿һ˵ĻУһůʵ֮ϣʹؿһһ˵ˡ
Ҳû뵽֮е÷յˮûа취ƿ÷գΪ֪һŮѹֵĿΪĵʹƽ÷յıˣοĿٿԸһݵӵһƬ̵ů
ĵһҲ÷յĵز
ֻҪ˵飬ֻҡͷˣһʼվãĸծѾˣȷʵٷˣؼһǣǿ÷գֻһαˡ
÷տ˼ӣֹֽ˿Ȼĸ첲ƺ·ϲ˼ᣬΪЦˣˣöˣҲǷʲôˣӴԺҷ°װǰŬñְȡյʡ
߳÷յСǵҹˣֽԣȥƽ֮Уƺ֮Ҳ֪ڲ˶ٻЦˮ΢ҹһ绰һƽִФѡ
ФеһŮˣҲǶ٣ǿһն֮УҲһ棬ΪеµФȴԽ̬ǨֻͣʵŮˣߵһжǱƣФԶĴ󷽡
ڣФѻûãӦûûдӣе뿴Фʲôģˡ绰һӾͨФǲˣûеطȥˣҲӭ㡣
ͳһŸеƣôˣͦƣֵˣ
ûСФѿЦˣ˷ѧо˽һ㶼Ƚϴԭڻڼ䣬ĸȽٵԵʡΪҵĺӳΪıȥסƵˣԣˣҶ˯ˣһбķдԷ㡭
ԷһԷôҲߣ
ѽѵˣҺ̸ҺϲסˣôФ鲻е档
ûУû뵽Ҳ̸Ҳûж룬ȻФѣ뻹ǲ鷳ˣһȥҪΪ·
ˣԼҵطסΪ˱ã϶ңԲԣФ庢һֻðˣǳˬشӦ
֪ФѲкˣЦЦˣһҾƵպһϣۣͦϿΣգһٻкˡ
ȥȡϳ÷סСߵȥĶǮˣǮ˲һʸߡе·˳ͣĸˣԭתһȦһתͼһֻ͹˫۳ŭһ¹СøһĹ͹Թ͹Īв⣬ͿƵضһ½ţʱŵù͹Ķӡ
˼ЦһһСһתȦȦӴ»ͦ󣬻ҵı£
һŮӵ٬ͷһһмɫŮֱ͹վԶ
ؽȷʵü۴Σʮ־£һۺƯڶۺͿһ̬ܸ߰Ӹµؿ룬¶ȫ֮⡣
˭Ϊˣһ۾ͿԿŮµһˣҼпСȻʱûС˵ȷеؽǶ̡ΪֳȴִžӼҷתȦŹһŮˣҪôǿ긾ŮҪôǱ˰ŮйкҪչ˵Ůˣʱ
Ӻ͹ʱ䶼ã
ŲһʶǼΪ߸ϿȡЦ˵ˣƽϣ뻹ϽݣҲδŮתߡ
Ů赭д̬ȼŭˣŭιҸ˵ôˣ˵أվס
ʲô˶ǣվס˵ܣǺ˵ҲǶԼĲأ͸ӿ˽Ų
Ů۸߹볰Ц뼸䣬û뵽̬ȰȻ̬ûһۣһ仰Ϻ˵ΪԼ⣬еλȨƵܵ裿ղһţŵıڻе㷢߳ŭٲվסҽбˣ˵С͵϶Сסվס
ۼҪת䡪ȥȡȴΪߡ鼱֮£еĹ͹£һָ룺ȥҧŻ㣬ܷߣǸ
͹ղ룬ڹƣһ·ų¾͸룬ſͳĽҧȥҧߵĵطţ̫Сˣֱһֻûʲôŵɽ֮У˵ˣ˵һֻӶܰҧ
ٵ͵ٲ£Ҳһֻۿ˵͵Ĺ͹ҧϣԱߴһ΢һʱŵù͹վס˽Ųǰһ
Сʱũ壬֪Ը׹ķװöͻվסǰԸƵûʵĹ͹Ҳͬá
ŮܵҲͦ죬ƨŤǰӿ˹ŭɶسһָղҵıǸ
Ů˱ǮС˵ҲʲôĲңбǮҲǲңΪҾӦвҵľеҲñȡ֣οһ˵¡ͷ˶ûȨйȨ
Ȼ񹤻һ˵ܱסԺ֮ϣͲ򹷵ǸΪ¹֣Ĳţ˲繷ùȨѹȨʵȨˣƶֻײʵ֡
͹ղűסߣس֮ͣףǺڱһʱǺ˽صĲˣıڿڹҲͬʡʲôˣʲôĹƵĹ
ЦһȰ㲻Ҫȡ֣ѹɱɣǸ˵óڣ
ߣҸ㣬ҵıһ㻹ֵǮֵ֪Ǯ10飡֪10ǶǮۻ10궼׬
˵ǹۿ˵һ㲻٣̫עƣ¾ΪŸϲ£էһҲһͨˣӢ˧һ㣬ûһ㸻֮ҲǸɲ
10Ԫڶ˵治ǮҲһסլСǰ¡Фѵʮʽһ룬Ĺ˾ÿҲ󣬻ʱԶõĽɽʲԶżʮڵʽԼڵĹ˾͵ǵ͵Ҫһǧÿ춼10Ҳѵ
ҪԽݺͱŮȥ˭ǮǼӹ׵ҲԸҡҡͷÿһ¡ΪҿԱ۸⣬Ȱ㻹ǸϽߡ
Ļţ˵ñȽпϣڱŮУŵ޷ˣܻس͹ȵҧڣ£
͹ָҧģͺһֳ˹ȥ
˵ʵ͹Ĺ͹治ҧ˵ĹһžͿԽ߷ɣҲ߸
ŰСĳ㣬Ը˺ŮĿеı߶ӵ뷨뻹ûʹɱ֣һõһߣҲз𣺡Ҿ㣬ݹףҲˣ
ôŮֿҶҵıһëŲ㣡
治Сֲ˶˵㣬˶ͨ󣬶˵Ϻˣ컹ʶˣһŮſھˣڿǹԪ2004ᣬ1894ǰıŮҲʲô񡢻׹ݣ´СҲһٶһǺȨƵ֣ȴſˣǲ·ͷ


722 Ĳ
̣ûסĿ治СΪһһˣУٷŹҾ͸һ߿
Ůŭҧҧ
ƨһҧˣʲôЦŮĿɲ뿪Цڣҧгݣ
͹һڵس˹Сһ˵ЧҲŭˣѾˣûжСƨһëͱһٶرƽǿ벻̣ûٿǷһţСƨϡ
һڹϣһ̧ʱһ㣬ϾֻһҲһ̫أͽ˼ƫ˼ƨ֮ϣֻ뽫߿Ϊֹˡ
ǡôһý͹߷ɼԶȴֲˡ͹ؽ˼ڵϴ˼һվίܵŮĽ£䱧ŮĽţȻѰο
Ůŭˣŭ죬һӣǰֱ򣺡ˣҴҵıҾԲ˶ߣ
һİƣŮҲ׺ˣŤ˫ĿԲǳƯòȻ̬֮·Ƶ֮£ͬȡ
вŮһǲŮ˶֡˴Ůˣ˿Ҳռ㵽һ֮һһΣָûûˣҲ
ҽ컹ûûˣôбңбҵıҸ㣬뿪ˣ
Ů˫֣ץ͹Ҳ˻ţֳϮſھҧ·ܵУ컹ǵùôôһŮһҲͰˣŮ˱˭ôţ죬ΪСһ£Ůûû˵ؾǷŮ˵ʺͲһ
Ů˰ڳ̬ȫҪץͣŭʢ̫죬Ϊھ֮ȻûеĹϵ񣬵Ů˵һһ˾
Ĳ˵˭ҲүӴӦӦҲʣǲͬ⣡ҲҪʣ÷ǲǸˣἸҵƾФھǶĻۣƾФӵҵӰҲҪֱ棡
ͻ뿴һ±Ůˣôģ
һ־ץס˷Ů˵˫֣֣Ȼһ̧һֽ͹˳ȥ˵û˶ŭҪˣ͵ôΪһҪ˾Ҫˣϻûôĵ
һϹ·һײ˷Ҫ˾¹¹߱·˵Ĺ·սͨ棬ûͨȨûͨȨǹײǰײΪΪΪ·ɲʹǲҲҪӦΣ
һűһ̫̫ܵٹ·ϼһܲ˳ĳײϣشײߴʮˣ̫̫µؼ·ҲһۣҲû׷Ρ
иһűһŮʿ˵¹Ϊкʱźŵơڹɵϰʻײо˾Σֻǳ˵徫ʵ⳥ΪϸƶȲźгУڰٷ֮ʮ˳ײ¼˵һ
ʮ侲һ˦Ů˦һߣк̨бãˣҲ֣ĺ̨ôô
Ů˼ĹֱܣһҵıţҪ˫ȣ
ۼŮ벻һԶʱ׼һѵƵһߣȻͱ֮ʱͻȻһˣٶ֮죬Ҳûп塣һºͷŮ֮䣬֣һƴڷŮ˵ϡ
žһö
ոձ߷ɵĹ͹˱򣬵ҲΣ壬ֳ˹Ҫҧˡ˿ɲᣬһ߳й͹Ĺȣֻꡱһ͹һĹڵҲˣȻӶˡ
Ů˱ˣּı߶ȣʱһͷҷĿͣƬ֮ۡһ´޳ԹŮߣҽҪǺÿҪǵȣҪǶҪҵıͷ
һ߿ޣһߴ˵绰
붨һſ˾ȻǸȣ
ȵһָۣ̲ŷŮˣ˵˵ҲǵģһˣһŮ׷Ŵ涪ˡǸʲôҲҴ㣿һ̣˾ʵڼ⣬ҳˣǲ֪˶ǮһһСƨҲҧˣˣȥ
˵䣬ȾҪǰߵڵĹ͹š
æһסˣһһʶǹˡҧһڣܲҲҧȥǲǣ
ֱЦˣҧóҲǵģҵһҲûȵĵ绰ܹ£û뵽ȴһŮһڴܣЦˡ˵Ҫ˾Ӣۣ˵ǲǣ
Ǹлȳ˵ƯȴûȲǸ³ŮһһŮղżµȭߣɴ䣬Ȼӣֲ
ŮӷרɫǣҪҪԣȳһƣеģͦʵܻˡ
û˵ЦһЦڴ绰ķŮһۣСԸ˵ǿߣʡһ˰֣Ǿ鷳ˡ
ҲŲ£˭Ҿʹ˭ȲشһȭôôС汻ˣһ̣ʵˣҳͷ¶棬ԼҲڣҾڵס
Ůһ߿һߴ绰С壬Ⱦңұ˴ˣҵıҪˣҲҪˣ㲻ϲҵĳҵҪǶˣ˺ۣܳ󡭡
С壿ѵС壿һ㶣гײС˰ɣ
Ů˵ɣЦӦ˹һ仰ȢȢͣɫŮ˻֪֪֮ͦϲֻ壬Ծ˵£϶Դˡ
һĹ򣬸Ⱦ֣Ůǰĵ绰һˤϣһִһ⣺Ůˣ֪֪Ǵˣ͵ңΪҽ£㵢ʱ䣬͵ڵҵʱ䣬һû鷳㻹УҾ͵ſ˭㣡
ȻǺ㶵ģͱˣ˷Ů˶֮󣬷Ůŵɫ࣬£һ仰˵һ֡
뿴ҡͷԸŮˣŮ˳ֹáɶŷŮ˵²ȥ֡˴ŮˣôռҪ֣ô˵˾ڵʧ֡
뻹ΪŮ˵ľȱһû뵽ȸմˣµϺ;ʮ೵ʻСʮؽ͸Χм䡣
Ů˼˾ȱ̺͸ղŹƵĹ͹һݺݵص˸һۣŮˣţһҪĹȣȻһָ룬㣬һԹŮһܣһǾ֪ʲôˡ
ҧгݵӣԼһĳ̬뿴˸һۣһЦãҵţȥҡͷβȥҵҪôͷ
ȡžžΪƣ⻰ˣϲǿƵһ档
Ůܵмһµϳԣ˽ȥеĳɫĳĤ˭жˣгһ͸Χм䣬ʮֽţһ
룬һӳһȺδ󺺣͸ȰߣҲһ¡˸һۣһ벻ģóһƬǷ׽뿴ΪҲԣóһƬãЦӯӯ͵
ղŸͦľٶ˺ӡҲûж룬£Сһ䣺һǱ˰ˣô죿
£ѡȰһۣھֲǲʶˣһ绰ܽһˣʲô£ˣҪ
뻹û˵һ죬Ůӳһߺޣֻ͸һۣӣ޵ʮģתͲӰ
һһˣ˵ϵĹ͹ϳ֮гͬʱһ󷢶ôֶôȥˣƬ֮ߵһɶ
ôҲκζÿߵҲ죬׳ϵ˭ʲôһӲ⣬ȴ޴ӵ֪
Ҳ֪ʼ磬νҡҡͷûϷˣźˣɢˣˣӶˣߣҳԷȥ
һ粨תۻΣղŵ־ԷƵЧճҲеźźĲǺ͸һûֿɿĺ֣ǶԳû¶棬΢ʧ
ȰԷӦ֮⣬ʵѾԹ
Сʱ͸ȫ۵µż֮СϴھסԺһֻѼǰ̽ȴԼ˿ڸûиʲôˣȫ۵ٴƷѼ
븶ҲȻӦʡ
ɫ󣬸ղŵһĻ˷֮⻹ûȫˣһ·һֱ˵ͣԷŮ˵֮ԱǣǰΧ˲³˷Ůһƴк棬ȴ²˵˭
ȴǾó˿ܾС壬ΪŮڴ绰ʱˡС塱֣ȻҲֻƾ²⣬ֱȴ˿϶ͷҲȨƣ򲻿ܵʮһһо֮ȴû³ΪСʶȡ
СŲڸǰԲʢ˵ظȴϢسˡ
¶һ룬ȷʵС壬СҲȷʵϳ˸ȣ֮û³ȫΪȣͬʱҲΪ
ΪСҲϳ
С岢ûм룬ǡɽˮǵĿʽϣͳɴڵĻϵһĻΪزгԵʣ˸ˣҲģ
СŭشǰȼСǾĴ֮һ˲˼Ū֣ݲؽһĶӺһξίԱֶӸ˺ܾãСո˼УΪС˷ӣÿ¸ԪǮ˵ʲôҲûСͷ¶棬ڹ֮УΪ˷ֹСٸ˱ˡ
С̫зˣԸ䣬ְǰ˺ķ⣬ϰסһȷʵףҪҲ̫ϲС䡣Сһϸ
СֻС֮ȷʵҲǰ֣䰮Сһ˫ȣֱһԡ񡢹ɣȻĸо
һС䱻۸ðɣڸԷ̴ǰ׼ʦ֮ʱȴطվڳеǸȡ
С岻¸ȣȴ¸һûаŵ죬һ¶棬Ծͱס˰ѱͻС֮飬Ȧʿ඼֪֪֪ȴû˸Ҷ˵ͬڵˣȴڵĹϵʶ󲿷ڵˣؼǣڵǱƫƫֲôΪǸˣ˭ҪҼӣ


723 ֮У֮
ˣСڳԥƬ̣ôǰʱǲȥеץߣѵһ£³Ҳ֪ڳڣֻǵһվڸԱߵ֮ʱʱһ
ô룿ô룿
˵СǵĻĴ˼ˣΪ÷Ҷд۸ӵĹϵ˵ʶΪСֱӵľףһִ󣬾ͳЦ
С岻룬ǲκΰѱ뷢֡ΪоͰսī֮Ľ֣֪ڴС֣ץסֵļСһ©Ȼ˳Ͻִ塣
Ȼ֮仹ûнҲûгΪֵĿԣΪͶԪУȷ˵пΪͶгͻˣҲ뵱ǱڵĶ֡
δ֣аѱڶУǴġҲŹ͸֮ƺϵĴţһȻȻȵιǣ͸ʵ͸֮ȻŮϵĲ²⣬뵽ȷ滹ڿ˵ǸȺ֮׵ģͲЦȷͬˮû뵽óˣȷ϶ﲻܣ˲Ķһ
Ц˸ȷ֮С嵱ϣװʲô鶼ûзת¡ʹȣСܵ谮ҲֻһŮ˶ѡŮˣһ졣
뻨С䲻ͬôˣҪ͸ȵ˫ȣΪıСˣִ˻Сһ⣺˵ȣףѣ˵Բ˶ߣҲûճ
С붷ҪºִֶΣݵ˸顣иȵҲ˭ģ͸ȷȷһ¶ظȷһ¡һ֮ͻ˸ɸɾҲˣطҲ̸ڵĹϵ
˵ϸȵˣǰѸȵһƤҲָԺ󸶼һʡ
˻С֮Сնˣߵ棬еڸղ̫ˣֻʮһ˹ȥΪЦ
С˼Լƺ벻ҲģΪں͸һƷѼζһȺ̸
˾Ӣ۵ˣѷף飬Ҳϣ͵ϴ㿾ѼȴֱҳԵĲˣҪ̸飬нҲûʲô࣬˵Ůˣ붼磬ŪͣͣСһϻմ˲ǡ
һ΢Ц˵
츶ȵı֣ıš³ĿԭҲмһ棬Ȼе㰮ĶȤζΣղȷʵǰĴæ򲻹˭棬֪ΪһŮ˺һĲҰҲʮֹʡ
иȳͲͬˣ˳˲Ұ֮󣬻ûʲô֢ʮɣȤؿŸȺûĳ࣬Цŵڡ
뵽СʱͽĳϰࡣһĨֺͣһϣ˵ôԾɣ
ȷʵеԾȵӲڿЦЦʣΪ÷ľȻȵСʱĳϰ࣬ɲΪ׬ǮȱǮҲںϰ׬ļּë÷ľ²СʱĳʲôøȸȤ֮
¶һ롣ùֽϵͣڹĽ޺촽ӶĿ
ȵ촽ǳԸУһ˵ȡ뿴Ե˷Ĳλ촽
뻹Ϊģϸһ仰˵꣬ͱ죬Ȼ͵ش
һԣұ֤ûףԴ͹Ĺϵͻ֮Դȥѩ֮ʱӲСʱĳԺСʱ֮ƺннԶ֮ƣΪСʱܳһʱϵ٣ȷеؽǼ٣ûдһε绰
ȾΪʲôԭȥСʱĳϰ࣬벢ʮֹģҲȲʲôıԸ񣬱˵ûıУҲӲСʱ۾Ȼ˳ҪһӣһæΪæĻرҲֵһ绰
СʱĳĹɷ࣬СʱӦͨ棬϶Ҳԣ벻Сʱ֮ĹϵֽСʱ͸߽Զ֮ʱ֮£൱ڰаæºûмǺͶĴȼļ䡣
ó绰һ䣺ѧʲôרҵ
ҲҿԸۡƾҵ͹ϵһΪӴǧ۶ڻ¡͹23ңСͲƺһֱСŮ಻ͬǣ16СŮһҲ¶СŮʽĺ棬زʮӿһ˺һͯվ顣
ȵĻǲſڿ벻ÿɷҪ飬ǸȵܲΪӴʲô档ȻҲţȥҵ񣬿϶·
Сʱĵ绰һͨ䲻ȣֱ˵ʵǣô绰ǹ»˽£ʲôָʾ񣿡
СʱеҲû᣺һȥĳܲܰһ£
Уû⣬ֱҾˡСʱˬϣһͣ٣ʣŮǵʲôϵҪչ˵ʲô̶ȣ˵ף쵼ͼʱ쵼ˣҵˡ
Цһ˲ǣǸȣҪչˣȥ۾Ϳˡ
绰һ˳ĬСƬ̣˼£ָֻƽԣתӭСʱͽĳǣʲô𣿡
ûˡҲò²Сʱ䲻ȵ̬Ϊʲô漴Ҷ˵绰
ӲСлл쵼һЦģһȭҪ˵ЩʲôȻ绰ˣһ룬ͳһƣ˼
뻹ûôϼڿѼȻǰ÷һԹ˷һȦҲˣþͳûͷٳϼڡ
ճڣͶʱסˣΪ˳绰ǸȷġǿҪȵĵ绰Ȼûм⣬˵ʱһҲûбܻ˼
Һ˭һ𣿡
ڳԷôˣģûͱϴͱϴҲһ룬ֲֻһˣ˶ǣ
һڷ
㷳˭ҺһˣãҺһ𣬹ʲô£У˵һһˣǣڳԷԷȥھǾƵ1218䣬ӭǰιѧϰ
ȹҶ˵绰˵ȷǷˣһֻӬһ˵ôˣôһ򲻴ĸ磿Ҷǲһͬ
ЦЦûнӻȴһ˿򡣸Ⱥһ𣬸ȷ֪̾ϢӲ֤Ĳ²⣬ŮССʱڳûˣС屾ˡ
ɺϼһͲɺˣӱŮ绰ʱС塱ٵûκζԭ·أٵȷڴ绰ʸȺ˭һһеһбɺһС塱ʶʶȷ棬֪˭
뻹СԪ֮ʲôף֪ԪС֮Ļ棬ֻҪ漰óҵֻҪ漰С岻֡
ȵһ仰Ϊȫ⿪ɻ󣺡Ҫһܣ㲻Ҫ߸ȷ˵ģԪСǸȷǣͷСԪ30ڵͶʣʲôҲСҪĻر28%
һ㶣漴ĵЦˣ30ڵľʣСҲ϶ǸȷˮġСҲǮһ־30ڡԪҲСģŸ28%Ļرʣ˵ԪľƳֹֽ۵̬ȣäĿֹˡ
ѵ˵Ԫʲô紵ݶ
ӸȵϢУ͸Ӷ϶ղŵıŮССʵˣȻͷ÷մ绰ֲ֮ͬסһСıŮ˭Ӧòһ¡
ɫ͸̸֮꣬˵ˣҲ˵ټˡ
ֱС淭һԿףߣߣҲҪԼסݣҪǮзסҲţȥ˯ˡ
⻰ͦ壬˵֮ЦŰڰ֣ҪҲû취ûȤ㣬ܰȫȻһ빴ңܳɹĻҲԡ
æ˵һҪһѣͲ鷳ˡллְһΣṩҪϢǳʲôǸϢûйز²⣬ԸԸ񣬲Գ֮
ȵһЦһˣʲô£ѵϴ㻹Կûӡ֣ҲɫΪңͽСԪĽĻȫˡû
ԭ黹ǻ֣ϣ밵Цøȷ֪֣¶ϢҲ߳ŭȻ֪֣̰ͼòԸͼ͸¶Ӧøᱩף֪˵׻ǸȸԼ飬Ҳ֪θ룿
ܸȷʲô̬ˣ»Ⱥ͸ȺƽΪãȻȴһҹʲôĲȤڰ˵ǳԿԿ⣬ԭ⣬ˣٴθлСİԺңԷ
һЦҲǰ˰֣ˣˣҾң˵ԭ˵¡ŮǰûмԭģһĵԡǺȾƲ࣬ȶˣ׳ɫ˵ҵƨɺ治ˡˣ㲻˯Ҳǿˣټ
˵ټ˲˾ƵţҪȥȡȻһĲˤһ¾͵ϣͨ˵ˣҿܷˡҵͷ
ղŻúõģôͻȻͷˣһǣͷ̵ˡæסȣȥҽԺ
ˣëˣʱһټһȾƣͻݵطһһվˣͻؼҾˣڿ˳ˡȵӲǼװŲҲе鸡˫ۻе롣
ȡϳãȻ󷢶˵ĵص㣬һ·ʻȥ
ԭΪһһ㣬û뵽ббؿϣȵ˯ˡ
ҡҡͷһûûεˣղת۾ͽ磬Ǽ򵥵
˸ȵסլʱѾ10ˣҪȻ绰ٵһ磬Ф硣
кȻһ˿õԤУФѼҹ磬ҽոպͨ绰һ£绰н飡
ʲôˣͼʵ
ˣԷˡФЩҵ˵ϳȥ֣˵10ǰڻûл˵һûʧԼһΡҲģĵ绰Ȼǹػˡһھزģ˲ִֻͨ϶ǳˡ
΢΢һ룺ȱ𼱣ѴԷֻңϵһھǣͲòˣúϢ
˵ɣȴʮֳأԴԷ˽⣬ҲԷΪ˲ǲ׵ԸĻҲзִ磬϶Ե޹ʲȥػ


724 
벦˴Էĵ绰ʾĲǹػʱ޷ͨһһ޷ͨǹػֱ˵ءԷ϶ʲô鷳顣
һ룬ʱҿ϶Էǲǳ飬ҲпֻͻȻûˣֻˣ˾Ͷ϶ʲô飬ִ˵绰ФٵȵȣõˣͿˡ
Фû취ֻôӦҺھǣ˲٣ҵ绰ͻȻֻյһţһǴԷģֻ֣סң
ФȻʲô˼һ֣һæ롣
̾˹ֻѪӿսīҪԷԷ뻢ڣ˺ȥôԷðսīˣսīҪôԸԷѵҪ
벻ȥФѲҪţһԸѸȣؼңһŤͷȴָѾһ˫ִԲĺ۾
һааЦ˭ˣǲ˱ˣ̫ˣ²ûңߣҰ㡣
һ鷢ҲˣͷҲˣһ˷ܣ뵽СħŮֱаĻܾĺ⣬תһ룬ȻǰսīҪˣ԰սī͸ȷĹϵӦҲ֪սīæ˵ǰսīҵһеѡ
սīƽͦʵһˣôˣת˼תŮ
ԷȻŮͷ
һȻ飺սīųһ㣬ǿ˼ң˼ҲϲӲϹˣȷڵһˣ֪˶ҸŮ˽˾ˣû˵˭ץˡ
һ֪ղûФѱȷѡ񣬰սīھǾ󣬵϶ҲзĹϵĻԾЧʵƶϣưĻƻ˶ˡ
ô죿ȻҪԼˡ
սīûʲôεסֱַ˵ʸȡ
֪һطұ֤ûˡ
˵ͳָĵطʻͬʱ·ֲͨĵ绰壬Ҹһ绰룬㿴ܲܶλһ
һʼ绰ͨԷܷһſƲ⣬ԷӦñܵòǺϣܳ˲ע̵ֻֻط֣ӦΨֱ˷ٴʱʾǹػˡ
֤ػˣһ£ػĵص㣬üֶλǿ׼ȷλ
뻰ĽҲûʳʲô飬˵û⣬ȥ졣
ĵ绰һŤͷԸ˵һ˵ص㣬³һͲˡ
µģҵֺܺãһ˽ҵ˵һٻֽţúʰˣչһȻ벻˵ͷʮָɴȻֿʼѿӡ
һʲô
˼뽡һ㣬ʲôʱ򻹺˼룿ȵã˵Ķ룬ָ˼벻Ҵ·̫ȥһźôܡˣ㲻͵úÿΪҵ˳Ͳˡ
⻰˵ĿбӣֱǰҲ϶࿴һۡһЦţп㣬ѵһë㣬´Ͽӣ֣ˣʶһҵǶôݡ
ʻھǵҹ֮УͷԷ侲԰սī˽⣬˴ԷӦΪ˱һ֮ΪǴԷݺ˸Ǳ³ԴԷǺģһֱŻҲ⡣սī֮ˣӦòԷĲݵ顣
ԷȻȨƣսīҲԴԷʲô޷ֲĻ£ԼԲŹ϶ѣ뷽跨ΡսīȻشʧҲ˵ǰ;٣ż֮ȻھǶɽ
ǿ˴ԷĻǣֻҪԼץסţһ޷Ŀܡ
ҲųһսīԷٴŭģʧȥ֮£ҪַҲûпܡӦ˵׻ʲôĽճҪԷӦ
ҲԷģҲ֪ԷҲһŮˣŮٴҲϾŮˣпֺ֮ܵʱҲЪ˹ҲʧȥǵĴ󺰴УʱԽǾ֣Խܼص
ԸԷӦԲźãԶź
뿴˸һۣɣһҪܲܽ⣬Ҳ콵ͽսīáˣ԰սīΪʲô
ҺӴ٣˽ΪˡܾĿеˡ
ȵĻеǣԷʲô飬սīץҲԶ޷ֲʹܴԷΪָʹϾҲΪôġˣԷܵʲô˺Ļ뽫
绰壬绰ֻŹʮӣȴͬһһĵ绰ʱ鼱֮У绰ˤ˸ȵ֮䡣
ȴȼù绰룬ȡЦҲнŵʱ򣿲ϲŵӣΪһˡƽָָ㽭ɽ֪İŮΣ֮ʱҲ¶δܣһˡ
ûʱȽʹԷ֮Ĺϵ׺͸ԣ̽ͨ˵绰ô壿
鵽ˣһλھ300ңѾǰСʱǰλãֻ޷λͲ˵ˡ
Ҳûж˵ֱл壬һֵֻһߣɲ䵽˸ȵ˫֮䡪Ϊ˵İսī֮Զ
ٴνֻ룺ֵֻĻѾִˡ
ǸһЦȻ֣µضԸȱʾ˸ллл㣬ȣİҵĴæ
ϲˣֿҲԸ⡣¶ʽааЦݡ
Ǹָ㣬Ҳ֣ᷢխ׵ĺͬȥ˽500֮滹һСլԺլԺȻ󣬵ŲСȫԿһʱŽգѻȸ
Ϩ˻𣬺͸ĵ³èţһƣ淴ˡڰ֮У˫۷һ͵͵鼫ȳԵа飬һͰΧǽС˵ҲļϣȷǽȥȻ㷭ǽô
һ룬Ҳһ취͵ͷͬˡǽ£ȶӣȾһֻŲ磬һһֻҲȥӣ˵һ䣺ˣ
һվȲأ50ҲûУɵؾվϸȵͷո̽ǽͷʲôһ¾ãˡ
վļϣһ˫һֱĲϡ
վڼʱ뻹ûʲôоҲ̧ͷȥһ¶ϣһʮֹŹֵؽǶȿŮˣ;֮⣬Ѱ飬˼Χǽ֮ڣûκ컵뷨
ȴȻĲϡеŮеŮģ˻Ц̸͸ԶĹϵϤҲֻ˵ǸոϤһ㣬˸Ĳ֮ϣһ¾͸ĸо
ؼǣ·ϸȻѵë㣬൱ֻһţп㣬ζʵڲΪ˵ҲļŮ֮УͺͲﲱӵϷһСľͱţܵӺһ΢ҹ磺Сĵ㣬ˤҡ
ϸȵУֱӾ˵մ˻װͦ󡭡ҿһˣ⿴¿ңԲš
еƹ͸˵ڰܿ㡣
ҲǣҾ鲻㡣ȴ벱ңҶ㡣
Χǽ׸ߵӣ벻Ƿǽ֣ȷʵȥһ£ǲ˸ȵļ򣺡ίһºˣҽȥ󣬸㿪š
˵Ȼͦһ¾ͽ붥ȻеҡΣҲϰӶǽԺһ䣬Žգеƹ͸ȴûһΧһƬźͺڰҹһеիĿֲ龰
˲ˣһԾǽͷȻһأţţ˸Ƚ
һҲ£ԾԾԵ˵ǰ棬ҶϺ󡣡˵ʱӣִóһѶֵ̲ˮڳһ׶ģ
Ҫ뵣ĴԷ汻ȵĸģЦˡЦ͵˵ͷĵغ͸һǰһſڡ
һǰʽľţеʧ޵ӣ˼ɭ֮ղŻʶ˵ĸںˣһסĸ첲еս䣬ÿֲҡ򼱣
Цãֻҡͷ˵ԭ·غˣϵҡ
ֹˣֺˣˡ
ڰˣһҲûУŷ￴ˣֻһֻݷŹ⣬淿ֻͦ࣬ܿƴһˣҲڱĵط
һƷţ⣬ûˡһȥǰһҾߺ٣ʰõͦɾûһӰ
һ䣬ʾøȸһǰһ󣬴ߵķ䣬ֻûˡִһ䣬˵ԭĹͦӣ˼䣬ȻһҲ
˵ǰսī
Էʵңǲָʹݺң鶼ȥôˣҲ˹٣ҲˡֻҪ࣬Ҿͷ㣬һһǮѹ㲻˵Բʵסϼ죬˵һʱԼ֮£˶Ů˶飬ٺ١
Է˵ˣһڣͳһΪԷıֻ򾲣Ȼûбսīŵ
սīûݺ㣬Ҳûָʹ֮ĽͼϵģֱˡϽңȾˣҪÿ
죿ˣһƬľҶϤţľ춼ӣ˱Ҳ鲻֪Ҳⲻĺˣ㣬Ҫǲ˵ʵҲˡ㣬ҵѾˣٸʱ䣬ٲ˵¡
޳ܣԷ
޳ܣҲ˵޳ܣŮɫңϵƭ޳ܵŮˡԷͲĵϸ㻯ܺҾͲ֪㵽˭㣬㲻˵ʵһ޳һΣŪһѣҲܰôйϵھǣƨǡҲ¶滹ã¶棬Ҽܴȡ
սīǿŰǷйȻҲ֪˵Ǹȷ棬ǸүӣȣҲҪȵ֮ô˵һǸԼ׳ŻԷôԷ˵ʵѾ׼¼豸һ¼֮Ҳڹؼʱ̵֤ݸ뱳һ
ȻԴԷɫȻǴߣһֱԥǲǳ˻ӲϹռ˵Ȼƺе鷳Ůʱǿռ֮Ҳ˾ͻԷǱǿ֮ˡ


725 
һֱûö⣬ҪҪ˻֡
ԷȥŮ˵Ծϲתʱȴ֪Ѿ˶ˡ
ڴԷѵ֮ǰսī֪˴Էĵϸһֱ˶˴Էûл֮ʱԷȴ˾ǣ⡣һ˳Ͻ֣սīͶ˻˼Ů˸˴ԷڴԷ·ϣٳ˹
սīҪĳ𣬲ΪԷݺΪоܵ˸ϵľ޴˺ԴԷ涯˸顣ԷĺøУŪĸ飬ʹġ
ڽԷû뵽Է޲֣ʮ侲ðսī֪öԸöԸҲҪԸǿӲҲŮˣŮ˾ĵطӲˡ
˰ʱ䣬Էûһ㺦£ûн࣬սīʧȥģת۹ȥˣϵһԲĴԷݺݵ˵ʱ䵽ˣȻ㾴ƲԳԷƣãҲˡ
սī׺ݵسȥһ֣ס˴Է£һͳһӣٲ˵Ұǹ㣬㻹װʲôͷ⣡
дΣط󣬵õû㲻ǰšյĻҲŮĻһõطڰսīֵһ𣬺Ȼһɰ̴ð˽Ǻ˰սīıӣʱһŻˣ
ûзӦôһ£ͻȻĵˣֻһ죬ƺˣһǰսīûŪ巢ʲô;ͷϱصػһ£ʱֻǰһڣͻ赹ڵء
սī赹֮󣬺˺󻹲ޣţ󻹶һóīˮд֣쵰
֮УһʰսīһԷߣѹ˵Էңߡ
Էϲ⣬˵룬롣ֱ콵ͻȻʹ˽ͻȻ;ʹ˵е߲ʽ£ŲƵӢûʲôͬĴ棡
ԷϲһĻУллңңҿˡ
ʰ굹ڵϵİսī֮󣬸ǰˣ§§ˣϽߡ
뼸Ѹٵ뿪Ժӣת۾뿪ֳߺ󣬰սīƿһʱǰһڣȥǰһƬǽ壬յգҵңھֵ֮Ǯһ˽լصʱļҾߣȫ֮һ治˵һЩƿҵ÷飡
ʧأĺѽֱɱ˷ŻǿսīѪǰ˴ϡõķ䣬ᣬ޵ֻɱˡ
ɱ˭ûп˭ҸղֻԹȥûԷ˵룬һû֤ݶûƾʲôָ֤룿˵ָ֤룬ǰ˴Էȣﻹ˵ʲô
ֻܳưͿˡ
սīֱſڣȴΪУ˭ôȱ´ð̣ڴ˲˵չĹŶݣ
ݵ˲룬Ǹȡۼ⣬˷ĶȻª˵ҲֵǮַŻ𣬻˸һɶ
Ҳûţ֪ϲ˵ֻϾȴԷˣҲû˼Ȱʲô
֮󣬴ԷָƽŷֺһһŮ͸֮ĹϵߵĻ˻ȥֻǽһսīľ֣л͸ȡ
ڰ֣û˵ʲôȴ˵лңҲʶ㣬ҲΪ˾㣬Ϊ˺档սī治ǸǿŮˡƽǿˣղһš
ԷȵŴͣôʶһСħŮ֪ԷеˣЦŽһ䣺ǸȷãиԣһִŮ
ֲ֧ŮСħŮãҿɲϲʲô
Է͵Фѵ¥£뿼һ£ǲ¥ôԷФ˵һ¼ɡԷûԥһ£ߣС˵սīһֱûģİѱҪ㡣ʱҵʱ¼󣬾˵ָʹȻ˷
ͷ֪ˣԺСһ㣬һ˳ȥˡ
Էᶨ˵һǵһǣ˵ʲôʱ򣬰սīԵơ
һᶨʮӣȰŮǰ׳ԿԺɵˣԸսīҾͿˡ
ңҪԷؿ˸һۣȻתˡ
ŴԷıŹֵһЦ۹⻹治ҵĹ۲죬ĴϹ϶㿴·ƣȱֱ
æĻߣȥסһ
ղŴԷ˵ҪҰսī鷳ֻһ˵ȴû뵽Ժ淢һϵе飬öɽİսīٴκʹԷ·ꡭûôԶֻɰսīҴԷ鷳ʶһص⣬Էݺսī飬վһ©սīһֱҪֻȻһ֣ʱҲҴԷ鷳֤Ժ󻹻˻ȡֶôԷ
ӲĲУģսīֲһˣӦûк֡
ɰսī뵽ȷ棬벻һЦСС£ȴǣ˸ȣ˸ȷСȷѾΪ͸֮ˣںˣ͸ִյһˣƺҲϴˡ
ϴͲϴˣڸȼдպһϣڸȷѾ϶ã͸ȷ֮ǽˣҲͲˡ
֮У͸ȷ֮ĺ蹵ּ˼֣С˼ӵӴãҲ֪ССʵȻ˵һССĵλ첻κӰ죬ѱСҲǰѱúõĻҲһ
ڰսīʱôսī㶫ɽ𣬻ǵ꣬Ӹ£ʱҲ໹ǸΪǡҪǸȷ浣гڼȴҲ֪ôԸԼ
ºӦòˣȷ澭һαʧܣгӦ÷ﳤ˷ˣҪӴˣڵƲȵ
뻹ģһθȷΪԼ͸ȵĹϵ֮󣬲ʹ¾ҪԼֽ֣ٴ˵Լ͸һ϶߳ŭֻʲôֶҪʩչ
ΣӦǲưոˡ
ϵ˸ȵסŷַһ󣬸ȵķӱСˣСֻһŴԭΪ㲻סһ200ƽķӣ˵ҲҪסҵķӣȴһҡȵɺܳ㣬һסҲ˷ѣСһ˯ӣ˯š
ƺӺܴĸȣԭҲŮºڵһ档ЦЦ־ò󷽣ɳϣ˯¡
һϣҲȷʵˣƬ֮˯ˡ


726 ϴ
ʱһ۾ͷ˰׹ҫɫֻ㣬Ӷڴϣͦʵȴ֪ʱȫߵ˵ϣ˾Ͷ¶ǰ
ҡͷһЦ˸ȡۣȻû·¶ǰʱһһ˱棬ҳ
ղŵľٶԲ³Ϻܿźܵ³СħŮȣδغԼ˵һŮϵ
Σ˴Ҫлȵĵطкܶࡣһʾл֮󣬾̤˻еĹ;
Уûлؼңֱӵίϰࡣίƽ˾˸Ϊȷ浣гڼ֮⣬浹û̫󶯾ׯƺĽɽ֮һιĳ֮⡣
ׯƺĽɽΪһ˰ֳָ⣬ٴηײ˺ڰ칫һ٣ҾίˣΧۣ˲Ӱ졣
һΰٵĻ㱨룬ׯƺĽɽìܱˣʵϣ֮һΰڵϵĽ档
ȷеؽǺ֮ĵһμӹУΪһ㶼ׯƵˣĹ۲죬Ľɽ£ԽԣĽɽΪ˸ĿɽôܻͬһӪׯƵ泳ܣ
ңׯƻķֹ쵼
ֻ˵һ⣬ĽɽͺܽнԶôȷͶ״ҲգǹʾҲգףĽɽȷͶˣ˵Ľɽһˡ
ҲĽɽõ˸ȷʲôŵҲҶʯ֮ϵʲô֮ǳʧȥĽɽһشϴ֯ʼˡ
˼ʱˡ
Це˺ãȻһص˵Ľ߽ˡ
ΪίĴܼңĸǰˣΪ˼͸Ȼίķ紵ݶȫϣϢ󣬵һʱǰ㱨¶һԵ֮ϵУҲĿеҪԡ
΢һͷʾѾ֪˴¡
Ҳ㱨һĽɽĶҲʾı£ΪĽɽĶί˽֪˭ܿΪίίίΣĿֻı棬Ҳܵı֡
ݹһ̡֧֪бҪһºٳ̣ϰϾ̡Ȼ˰֣ͺǺһЦʱջ̣Լϣ쵼Ľɽǿסˣǻпȡĵط
ĵЦˣΪһ֣мĸɽһ¡ɫ£Ȼ΢еˣֵõİ֡ǵȥĹڣ֮󣬸ǵһᵽǵˡ
ɼίеֲгί
ǺĽɽߵҪˣǺģͬҲίίڴǴǵ⣬¸ĽɽϾҲһ¹վλشϣܺ͹ҼһĽɽ򶫣
ˣΪί֮һؼְҲܿأᵽǣҲϲǸ˲ţܲµĹֵ֮
ŶҲйͬԣȤһ䡣
ׯǺĽܺҼеƲ֣µֵĺòȥ졣󰮳̣һһ߻ЦţҾ͸뷨ĽɽϵĪ棬޻˵ֶԺги飬˼ǣĽɽҲ͸¶תȷ
Ϊѵ̬ȣĲ²⡣ǵʶΪпɣԸеѶϣҡڡ
˻㲻Ժ̸̸ģѽģΪظ飬ҲϲѣǲǣȻǾȡҲһɿ뻹Ըȡһ£и棬㲻ȫԼһҲҪһΪãڳίϻᷢԵ
ᣬͷЦˣϲˣϴκ̸죬һ㲻ĿʼԺҲвĽչǰ㱨Ҫȡָʾˣ£һʲôȻʾͬ⣬Ƕ޳̬ˣʮֵ߶һ쵼˼
ϲ̵뿪İ칫ңĥô뷢չ֮ġѡϵƵĻǳֹ۵̬ȣڳչֶΣʼ˺֮Ľʤ߿϶롣
ΪʱͶ˵ΪǵİսīΪһ֣ܶԸһֵҪǸе㿴ɣܾеȣΪ˴е̬
е㵣ģĺ̨·缴УȻҲ˵ǺͺгϵҲгԸǿƣ㵱ǣҲδѹסȷ档ȷͷг֮ǵĺã
һ죬һţ˵ҶʯϵȻδ֤ʵίɣԼԽԽǻõĹǻҲ´ʵİʡίô᲻ѹһͷ
һͷһҪҪʱʾһ¿£һѹ˶磬ǾѹˣͷֻƬ漴ַҷԴ뷨ϿʵгϵֶΣ˭֪᲻ʲôǿӲĿɽ˵ˣɲǽͷһҪᶨ
ᶨֺǺǵȥˡ
ʱֱ֣ߡ顢ΰ˼绰һĶزгһƬ̣׷׸߾ٴĴ죬ʷ׳ʣгĶַǷ
óƵķԴҲǴȲС°˲гϾڸ¥ǰãķزгֳ֮ʽ
磬GDPĽǶӹԱǺ¡ӳԶ󣬱ƣڡټڵľǱԪļǿľ磬Ȼкصĺ֢
ڳԾ磬Ҳ޷ѹƣΪ͵ʱ
Ǹýɽ÷ʱˣ⡣
ֻû뵽ȷֶüȿϬ
һϰ࣬ٿίľơһٿίᣬȻ͸磬ûкٿʮУûѹһѹҲû룬ͬˡ
һң͸оЩͬѰΪɫ̫ãͬʱϵϺõļίҲһ·ʲôشҪһ


727 а
شķȲ֪ĻίǾ͵̫ʧˡûκη֤һ㣬ش飬Ҳش顣
һ򾲵λҲһ˵ͬ־ǣӦͬ־飬ٿ˳ίᣬΪʲô飬ͬ־û͸¶ҾȲˣͬ־⡣
Ŀ䲻ȣƤһ֪֮΢вæһ˿Цݣ˵ΪǲԽĻûüǰкҵĹʧ󡭡
úûг⣬ֻһĳί㿴ңҿ㣬Ļ飬²̫ˡ
ϣ¼ͬ־ĿǰķزгһƬң۸սڹ淶гҲŽξ棬ķزгԷչˣ¼ͬ־̨ļ淶һ¿̵гΪʧȥԵش۸սκδеļ۸սγ˾飬󿪷̽Լ̸ͼ۸ЧĹͨ
ĻʱһƬ֮
ʲôΪг淶۸սԼ̲ۣʲôЦʲôˣҪ濪̵Ȩ
΢΢üͷֱıǸȷĿ⣬ԪЦݣһֻͼΪгıò˵ȷһγֺϬˮ׼ܸߣ֣ѸƽϢó̵ͼдѹ
ȻҲǷҪüҿǮ׬ϾҶҪг÷չͲɱȡѵ顣Ԫûк֮ǣֻܽ۸񳴵ߣȻ½֮һ֮ԺزгǻûһëǮĹϵ
ӳԶƣۼʹǣҲҪƽǣκηԵǿеǣȻб»ķ۾ǷǵĽڶгİΪƽַ۵Ŭȴ˳ߵ棬˵˸ȷ桢ԪԼС档ȷгû֮ǰѾʼβˣ棬УȻ
ǰŬ˺ܾãֳøȷڲ֮ʣ¼ƤΪżš찲ɽ·͹÷ıøȷ׽ɹһĿ¶֮ɫĵؿ˳һۡ
Ҳûǰ͸¶һе˵ȥ
һɫҡҡͷһָ˰ڣ˼Ҳûа취еƣ飬ΪҪķȨͬĻѵǿͨлԴҲֵ֧̬ȡ
ֿлԴһۣлԴһν̬ȣ˼֡棬˵һҪĻ£۵úԵĻټгҲ޼£й¼飬лԴ帽ͣȫԽİ塣
лԴԽԽˣе벻ϲлҪʵôһлԴ壬Žŵˣ㲻һҪԼһ£ҲҪϺԼԲǡ
лԴΪǵĻ¼Щ΢ˡչίͺ߽¼ȴ߽˵һ·ˣҷԴһޡ
ϴںܵϣչ֮ºչټ֮£͹¼һʱû˵̫õĻֻǼһѡҹ¼е԰̬ȲǫͶӡһ㡣
ҲûкйӴû뵽¼ɫؾ£ˣҲеϣҲ͸ʵĲ²⣬ӦöųҶʯϵķ򣬲мɷ׷Ͷϡ
һȷĻԶмγɺЧӦ͸ȷ֮䣬˵ĸоǹϵʮУ˲֮жĽ顣ʹȷڱͦίίǣ֯ггȵȣȷҲû̫ҫ۵Ӱ֮ƣʡίǵĹ⻷֮⣬κ˶ܴЧӦӰ
ҡĻ׳֮˲Сĺ䶯һ³˵ģае֮ɫּ׳һذϢȥʡίҶǻ㱨ʱҶҲزгļ۸ұʾعעָʾҪӴֹϿ⡭Ҷǵָʾίʵ߲һ¼۸Ļҡˣί飬ز۸ۣǡλί
۾ζؿһۣڻ׳ҶʯʡίǵĹ⻷ѹˣͬСɣԿòɶƽһ̬ҪǰҪһѹ
ûпڣлԴͷǳʱ˵˵гҪ淶ҪҪʲôãཱུۣĿĴʵϣ𺦵Ҳ˰ա
벻ؿлԴһۣ˵лԴһе˵ҲûʲôȴǷǳᶨغվһ𣬾лԴ͵˼ޡ
лԴ񣬾ͼʱվ˳Цһղ˵ˣû˵⣬ǻûб̬֮ǰίȲҪ׷ǵָʾ
ȷֱָָ֮лԴĲʱˡлԴʱǺһվһָҾ˵ָɣ
žһһӣлԴ壬ڿίᣬ㳳ܵĵط㲻Ըμӻ飬ڳȥ
ûڳίϷ𣬽ǵһӣһŭ֮ʱ˶ͷһݣ᳡ѻȸ˶һȻҳ
Ŀ˸ոһ˴롣ƽЦ棬һŭҲʢˣ˲ұӣ֮ʢҲ⣬ԭ벻ŭãһŭ֮£Ҳǹ¶ͬʱҲףһֵ׻һ֣Ȩַ
̧Ҷʯ벻ҲǺǳлԴ壬ʵϣǶղֱӷǳᶨͬ⣡ʡίѹһͷ̧Ҷʯ֮󣬵һڳίӣ̬֮ǿӲ֮Ҫһ棬˶֪˭ȫ湤һ֣
лԴ屻뵱ָվҲǣҲǣˣ죬ڻǵͷԲǣ̫嶯ˡһ˵꣬ͷҲ˵
ϵϽļίŽһ£Ҫڽĳίϣһϵа塣û뵽ֻһӣ첻µزµлԴϢģѾ׼˷ѵļˣһϨ˼Ҳ᲻


728 
뵽뵱겻ɫͽսīնϣڵһ֣ѵõش󷢹˭Ҳʶʱȥۻ룿ʡίʡһ֣ʡίҲһ仰룬ȴһ仰Կչ
أһĿȻ
Լһļ˵ıֿг̾һȻɶҡֻƾһ֮׼ļƲ߸һҲֹۡ
ȻֱӾͷ񶨵飬һҲû飬ҵĿǲ̫ʣ
һ䡰̫ʡ൱һƱ
ҵΪڵǰгõ£һֵˡҪгôλгôۣгôг飬ҵΪָֻܴ߲Ǿͼ۸ָʡеĽ㣬Լ̸̣ͶָֻţһٳһΡ¼š¼˭Ϊ
㹻֣׳˰սīġ¼šһ¾ͻ˵ߣҲɫ䣬ȵŴͣ˰񣬲ְҡҡͷ
룬ʧʧˣֻ˸ȷһ֮ǣΪҶǳ뻮Χûϸ˼ǰȴ̸֮ɫġ¼š¼
ҵǣķزгȻҵΪҵΪǸȨ棬˳ԺͶ̻ôίû۵ıҪһһҲûȫ
ǲκλأΪһֶ֣ηǳӣصйųõļ꣬ӪҵҾطƵƲеıһЩݣûκ֤ݾ͹Ѻ˳100죬ʮӰͶʻĶ¼еʹʱͣͲǰһȱ˳ΪС㱣ĳ֮⡣
ǲ̧ҶʯҶʯǲǸˣҲҪǿӲϣ˿ءΪ˲õĿˣпһЩĵ˿ͼȨг˵󿪷̣ܣܻ¸
ӰĴһ棬һ棬֮ĿӲܿһͻΪ̵ĴڣΪ֮ơҶʯ˶ӡ󲻺ãΪõʡίӣҲҪǿжסѹֻ̧ҶʯûҶʯĵ绰ҲûУͲˣ
ǣ鸶ҲʾعעǲҪʵһ£γһûԼľҲϼ쵼Ľɽ̧˸ȷ棬ͼʩѹҲʵЩòУҲһϵһЩӡ
ԭⲻǽӵ⣬ָֻһƽȴȻĿᶨ˵ҶĹע飬һ͡ί棬䶨֮Ҳίǡг͡ʲô𣿡
ãֱӽȫһϣΪ൱ʡίǺгӶ˶û뵽ǿƣһ
˶ǹٳ֪ϼӱ㲻ҲҪԲ޻˵ǵãֱӵгί棬һŷǳıӵ
ĵ
ĵ˶ȴҶʯȻΪԴ绰ʩѹȷᡣҶʯݣҶʯûйعעʲôķ⣬Ƥ°ˣȷ֪ԼʲôӣѹҸȷ棬Ҳ˵һĵλ
ٶ˵ʲôͻȻΰٵĵ绰ʱ˵ΰٵĵ绰ĵ绰ڳίϵμ¼Ա֪֮ɲҴԼֻ
ΰٿһ磬Сʾ쵼ʡί磡
λһ㶣ôɣô죬ѵҶǴ绰ˣ
ȴһ̹Ȼֽӹ绰Ҳûбˣֱӽͨ˵绰ã롣
ǣǮɡ绰ﴫǮɲԴϲõ뿪ʡʱĻΪһ̣ô
ʡί鳤ΣԵһίͣ⣬ҲǮ뵱ʡ쵼棬̧һ̧ǮҵĻر
һڴӦ鳤߾ʡһ׼ʱʡίΪС
Ծʡί鳤ǮȻ뿪ʡʡûʲôӰڣٳľǼõĸʡ߹Դ绰һλԱǰȥΪУζѰζúܡ
ɫͼÿ
ǮǾˣھк̨ȥʡ꣬꣬ض߽һʡСʡǳ߹ٵʡݣ˵ʲôʱǮҡһ䣬ؾ֮ͽξ֡ѽ룬һ˳ϵļһû˵ǮʲôϵǮȴôӣ˴۾
Ȼ۾һϵһɵļίаϲε鳤Գ룬ӡҲ֪ǻʲôԵĹϵûйȷѡ
绰˱ǸһЦǼᡭ
δ䣬绰ˣΰһɫɫ֮͸¶⣺쵼ʡί硭
ôˣ˴۵Сۣ㿴ңҿ㣬֪ݵһ
ɫ͸ˣҪγˮ
ʵҲ·ͻȻȫĿⰲţҲ⣬ôܽӵʡίĵ绰˭
֮ͨ󣬻û˵ʹһϤԴϷ룬ɣʡίʽ£㷽㲻μһӭʽ
εʡί鳤ԼȥУεʡί鳤ӳ̣ʡί±ǨĹϵû˿Ӱ죬ҪԸ͹ԣ
æӦһһ鳤Σܳϯӭʽҵҡл鳤룬л쵼Ρ
žડһڼװĲ۾ȴϸ绰ݵ֮࣬ʧֽ۾ϣʱ˵Ŀ⡣
ɲڳΪ˵ģеΣֱĿһеĿֻеĿɣеĿⲻ֪룬еĿѯ͸оâڱϷգƽһαƵ˼·˵ľ硣
룬øļƲߣֱӵķֶΣ̧ʡίǺ͸ȷ棬ǿƷȻȺ鳤绰кӭӣӣտƾ˵ǿЧöˡ
һڳίϵУǿƺֶΣֱӾ͸˲ɵ͹Ӱ죬˼Ⱦη͸ϸĸо
˵Ǿηгί˵


729 ս
ƽ޺ЦӭǰҲǺɫȴͻȻѣ̬ǿӲûлأƽΪ˽Ȼͬò˶˲⣬һʲôԸˣ
벻˵Ĳ²⣬Ҷϵ绰赭дЦЦǸͬ־ǵʱ䣬ڽ⣬˭вͬ
ſڣû˵һ£㷢ŵЦЦίҪǲһɲľ⣬ҲҪ˳ֵ֤ݣŻ鰸̵ĶгΪ϶Լҵǣû״֮ǰðȻԼ̸̣ǲΪҼַԡ
󣬳󡢻ƽׯƶ˷ԵѰζǣԥƬ֮ջͶ˷Ʊ뱣һ£Ҳڳίϣһشϣվһ
Ľɽǰ죬Ŀ⸴ӣȫǲͲ⡣
һԲҰճвʣɢ̺͸ȷͨ˵绰
ȷĻ㱨оϵǿӲ֮࣬иȼŭŭȼգΪС绰͸һʵ
ңȻȵιǣͬеŮȥʲôȷ沢֪飬һ϶ǰǣΪ˺͸Լᡣ
̫ϴʲô˵СץУʲôԽƱģҲǹŪȣΪ˱˼򵥣˼뿪ţƭȡ˸ƭ壬϶練ƣȷŭա
Ȼڲ嶯Ҫڱȥ롣ϴεǰ֮ɲٷͬĴֻû뵽Χκ֮ߣԼ̸̽м۸ѹƵĲԣȻǿѹ£ͷŭ
ȷʱжгڼίǺί鳤Ҳˣ鳤Ƿ߽ίǵѡǴɿ϶ļᶨͬˡίǵûмˣί棬ǣֱƺܡ
ûİί滹ƵѸٺͺ߽͸øȷʹ޼˵봦ԣᶨغͺվһĹϵҲͺάϵһһܾԻѹһͷ
һ룬пǣ
ȷڰ칫תתȥͻȻ¶˾ģ绰Ӣ
ܣֳʲôʱԽã
ãŶϾҪĿڽигˣǺǡӢԵˣ֪ˣֻΪֻ30꣬ʵϣѾ50ˣһССֳҲøǲģǹⲻȥ
ȷǺһЦܣ֮䲻ˣͲ˵׻ˣֳţŵĸҵȻҪˡңһдá֮ǰܲɣ
ԣֻҪйҪţͶȫҲҪ֮ǰֳӢϤȷ˼ΪȷѾ͸¶Ҫֳţ£ţ鷳ôʲôģڶţҪͷţһ仰飿
ȷ˲٣Ӣܻ£һ͸ĵطϸڣһù¼Ӵ
¼֮£ʾҳϡܸȷ沢Ϊ¼ɿãǣһ齫¼˩ߣù¼Ͷ룬Ҫǰ;ٵ
ȫ֮δعҪչͲöԷκβֵ뷨ˡ
µ绰ȷصɳϣһ¸ǰ칫ңлһ˿⣬ҪгıˣŴ󾩳ǾȦճ̵ıƽʡҪԽԽߣҲˮǴߣΪĿĽ㡣˳гı֮ϣڴ󲮺ǰ˵Ҳڼ֮еĵλȹ̡
ѾǸʡˣǸֽ׶ǰ;ϣĵԺ󸶼ҵƶˣȡ˭
롭һСˣô֪Լڰвʲô֣¶һ壿ô֪ţڵȫƷҵڸҵĿ֮£ô֪ԪĲѾ˽ҪͷչȻһ̯ӣ
ſޱӺˡҲУûʲôǰ;ˣȷ治޵룬ţŵֳشȫ¹ʣ뽹ͷö֮ʱľشʲôӦֵгίͼӴһѣԲҲҪߣ
ȷ뵽ոһרоӼ⣬ֵʮ֡СҲǸˣһ̷һЩܶעӪɷݣ֮ʡΪҴһʲƸ̷۳֮Ҳ֪γԾζ߿һۣ
ϵгϴٽ̷ҵķ٣ȷڸҵĵλȹ̣ү֮꣬ʵƶ˵ݡ
ȷ沢֪ڲʲô֣ȴ֪ȷʲô֣Ҳֻ֪һ֪˫ڽܹĵؼӽսҲʤܿ
Ҳ֪һҵײ֮У˭Ц
ڶ죬ΪǮСʡίһ쵼ǰͷ˵Цγ֣÷ƽ˽Ժʮ磬Ҳ͸߽ȵ˵ڶʡ쵼У뻹һ׽͸ˡССίǣôͺôʡ쵼ϵУ
ϵӦ꣬ǳϵıгҲǹҶʯʹжһЩƽϡҪǸҶʯҶʯʡί棬㹻
Ҷʯʱ̬ʮֹҶʯȴһ㵭Уûж˵ʲô˲עʱʧʱصһ仰Ҷǣϴγ˵һ
ҶʯֻءŶһûнӻȴʵͬ־ΣǲҲҪȥӭӣ
ͷ鳤Ҳ˵绰ңҪȥ鳤ίʱ򣬾Ͷչ˲٣쵼ˡ
һ䡰쵼ζҶʯ΢΢ݣҲ֪ϲԹ˵һ䣺룬ʶ˻治٣һҪ
Ҷʯ֮УУǲæ˵ʶĴﲻ٣ҿҶζ˴ظек𾴡
˵һͣʡίǻǹڵһˣϣеʾˣЦݣҶʯȻ⣬һ仰Ǵѿһ϶Ǻܾûкʹһˡ
Ȼûģϲ֪úĻгɴų棬Ҷʯ֮ĹϵһָܻǰУҲԶˡ
磬ֳӭɵĶ֮Уô࿴뼸ۣȫǲ


730 ͷһ
ӭӶǼ͵һˣɺ˶ֺǰǺһЦһֺֻ֣һֻļ򣺡겻ɣȻǸʮ͵Сӡͬ־񣿡
е̬Ⱥڲͬʺ˶Ծ֪֮йγҲǴΪ⣬ǰɵĹϵ󲢲ʮУôɻ֮󣬷ϵֽһ㣿
ԭȻֻΪˣΪʼնֽܵչˣ˳ʡί鳤Ĺ֮ãȻֻ˳ˮۣ˿ƺ˹ؼŦá
ʡ±䶯Ļ֮310գ·ͬ־ηίθΣٵίһְͬ־ʡʡίίίǣٵгְͬʱʡʡίͨ飬ȷͬ־ΪггΪίίԱίǣΪίίԱί鳤ɽͬ־ٵί鳤ίίԱְá
һϵ˶ڲ²ǺҲһΪƺǰûڹгֹһ¾ͳ߹٣еϣеͷԡ
ڰ칫Ѿ
46꣬ʡˣѧƾгг48꣬ʡˣоѧţίǡ
˶ǸְǸγгȻǴУϾǸְбȽңԶھԱһ˵Ŀ͵ΪֹעԱĵеˣû֪Ǻ˲Ϊ档
ţίǣţȻкܽţʡ11֮УһûûɫˮһĬĬŵļϲĵУ³ô³ҲȫʡƶĳжţмȲԣֲ󣬺ٱ
һٱ˵ؼеίǣȻ͸ٱ˼ס֡ںˣһĸ߹УΪеί鳤˵ĸоͺһԾǵ֮һ
ȴ֮УһЩߡ
Ǵѡʹû˿Ľйھǹľϸ뻹ûʲôϸһ밵ľŪʵҲǸˡ
˵ĻǸȷʹһ
ȷǻ۴ǣǰֶγ࣬Ժ治öԸˡ
û̫֮һֱһͰΪʲôõ˷Ͳö֪ˣҲȥʸСʱп϶ԵõõϢûбҪ˷Ĳ͵òʧˡ
315գٿ˴飬ʽѡٸȷΪг൱øȷгͨ˷򣬸ȷΪ˳еڶˣ
ףص绰ϣȷڽίͬµףֽ֮ӵʡһЩףص绰½иصĵ绰׷״ȻгĹ⻷ҫۣȻжλעĿθ֮ʱǷˡ
һʱ֮䣬ί˼䣬ȷĹâһȸǹείǺܡ
ܿʡίίίǣȸȷʵȨƺ˶ȷʾףأܵףص绰Ȼ٣븶ȷȣǲࡣ
ףص绰֮Уһ绰úã硣
ڲͬû˵ףغ֮ʣֻǸߺܣɶںͺ֮ļ棬ڴ
ڵί֮ʱͺûʲôǣߴţԸͺ߽൱ʡίί֮УѣԺ˵ĪĺϢ
ϣֻΪӦԸȷεڶֶεһ֣ϣҲչȷʾףأµ绰֮󣬾ͺͳһǰɽĽɽ续СϯɽĿʽ
Ǹȷһݴ
ͳμ˽ɽ÷Ŀ̵ʽϣ뷢˽ߵ޽ɽͶʽ쾭÷Ϊľ÷չľ޴ףΪ룬ŵ˵һλľֵ֣ÿѧϰҲҪΪΪ֮ģˣԶռ
ɽͳĳϯʾӭ͸лɽĿ̣ԷΪ׬ǮΪɽҪĿеĵĿ̣εĿ̡
ɽĿʽûʦڣҲе̨ǰȥɷãķԣڵǰĿתԪ˸黹û̼֮ǰľͳ˹ȵס
ֽķۣȻżŵɽˮѹѹ۸̩ĴټӶСĳͼУѹ巿ȻûнͣʵԪһˣһʱ䣬Ϊľ޴Ӱ죬ֱӺͼʧ10ڣ
ȷϵȨӰ쿪̶۵ĲûгɹǿӲȷȻߣҲûа취ڲ񣬱˵ȷгίǡʡίǣҲ̫Եָֻšش֣ȷͼӴ׵Ĩ룬ȻһίȨͶԣϼ쵼ײٳϵ飬Ҫվεĸ߶ȿ⡣
ҸȷŽг滹кܡ
ˣڶ¥̵ͼеľ޴Ӱ֮£ԪǸܵСš
콭ɽ̣ڵӻǰҪ׼ɽһʲôĵͼС
ɽصƫԶݱķ۴սƺţ༰ӳԶǿԼӵӰ쵽زгΪɽĽɽ续Сģ̫ˣռǧĶһƬͬһССĴ䡣
۸㹻ףǼɱġ
֪˷ǳĽɽ续СĿ̼һϣȴûй̼۸񣬶ֽ̨ø˳
̨ǹٻ׻˵˰죬Ų⣬׳һ˵ĵͼۣɽ续СĿ̼ǡ1980Ԫ𣡡
ԪɳϣŬվһվûվֻͷۻ赹иѪѹëƽãעʳɣһ㲻ͷۣȴѪѹߣ㷸
1980ԪȻ2000Ԫλʵ٣ȴ˰֮֮󣬽3000Ԫ֮ʱ¿¥֮Уһٴν2000ԪµļλСȻ˵ɽľ˵ĵͼлǰڵŬ統ͷһĸоʵڲãķ۷ֱȷʼһڻ죺뵽Ҫʲôɽʲô
÷Ҳòô͵ü۸񣬼ֱǽֱ֣ǹٵг
ԪҲ1980ԪĵͼҲֻһӣֻһҵɣҲɽ续Сֻһ1980ԪĻͣԶ˵ĸоͬУͻΪķʮֹĽۿռ䣬ֱҴߣͻ࣡


731 ֮
ߵͨǲ˷½ռĴҶڹ̬ȵĻҪϯһƨ˵Ԫ˵Ϊ
ûд־ս׼
ƽ΢ѾһƽϢķزг
ԪǿվӣȴԽԽԤУѵ˵һжڹԳó
ǣôܣ
Ԫ˼룬ҿ϶Լжϡ
óɳ˽̩нӴչˣȴ˵Կ̬ȰԳó鲻мһˡڽļ˵֮£ԿڶģʨӴſڣ3000Ԫÿƽ׵ĸ߼ۡ
ûԪ
3000ԪһƽףֱǮ޳ܣ̫޳ܡ
Ԫʢŭ֮£Ҳûж룬ԽĻŲɣһҲûлɽĻǲʲôˮ֣ʲôʵ֮
Ȼ̩ûг⣬ԪֽĿⶢ˶Сһ¶ҲǳĳɹֻҪۼۣŲöã̩͹ˡ
ڽɽĽɽ续Сڶڶиߵ¥ɵӰ컹޷óۣȵ˵żŵɽˮǣԪŵȥΪںʹżŽӴױ¶óͼ
ԪֱҲԸѾµ˳óͼ޽ҵ룬ֻֻڰյĿ֮һΪĸĸеĸɲ۹ϣֻϼ쵼ɫеĸɲ۹£һΪհʵ¡еĸɲϹάºƭҷԴ룬Ӧһȵϼ쵼ʶаտڱĸĸ١
ֻԪû뵽ǣûã֮Ĺаڵ֮ϡ

ϯ꽭ɽĿʽ֮ͳίûʲô飬ͺͳһһٷصһлԴ⡣
лԴԽԽбǳʲôǣ벻ö֪Ҳ̫Ǻضһ㣬֮ǣлԴƺֻǶ뱾ǹ߽ԡ
ΪȻռСΪڽеȻ࣬ȽϼУ긻ǿ棬ˣίĴС¶ܼϣ͸һ⡣
ǰҲ﹤ǸСأʱǸسίسȻǳίʵڹлǸоţΪǿҲ˳ۡ˼ƣּϺʮϤԵʣͶûоĸоԳһЦҲҵʱ̫£ϲ¶ۣ˵ˣеǵĻǶ̬ȲáǶ̬ȲõֱӺǣ˶̬Ȳã׻СԵʣΪС٣о¶ܿǵõȨ˾͵ǵָʾ
ίԱһҲķݳԷҲ򵥣ıǲȾƣͦߣͼҪһƿҲڡ
ܽȥĲ㣬ԼΪ˼ǲȨҹܵһ̯齻ȥ֮󣬶ûҵĻȥ֮󣬴Ҷߺ߹Ȼһתǻ㱨ȥˣȷָʾ֮󣬲ȥִСȻǳίسʵϻһռӣȫǼܿˡ
˵еСؾ20˿ڣ򣬼ҵһʱת꣬˶ָʾǲ˵ֻҪǳȥĹҪϸִУⶼһеŻȨ֮ǲ˵ίسسûжȨ
˵ˣ۹⣬þȨϽĵطСһһǵƤ£ֽŶܡ
Цˣ֪˼лԴ帺һ̯ϣָʾ׾ñ͸˷֪лԴҪǼܿˣԺлԴֹܵľֳεȹԱлԴָʾΥȻ¶Ҫʾ㱨
һίҪܿһίһ׵飬Ȼǰǣ㹻ʱ;鲻٣ǧͷΧžý裬лԴֹܵһ̯ͳķֹн棬ӴֹҲԴһ֡Ҳ˵ҪԸлԴ壬ڹилԴѿǾ֮ͣһԽ塣
ҡͷЦЦԺ˵ˣûҪлԴ£ǵ۵㡭
лԴ岻ǳʲôĿ֧УлԴ嶼û˷˵ı죬һߣǲְ̫Ľߣȥܱĸ죿
۵㻹УٵʡһߵʡϣΪ¸ĳ䶨ϴƣľƲ΢ԶӰ졣
֮أ˲£յĽȫΪԪ֮ײ͸ȷ֮Ҫȡ˭֧ࡣ
һܺ찲ͽסլС¡Ƴ̼2200Ԫٴɺ䶯
ͬһ죬ţֳҲʽ˿ίǡгȷԳϯ񲢷Ҫߵίţŵ֧ѰζǣгԳϯʽͬȴֻί벻֪ιû¶棬ò˰в²⵽ʲôԭ벻õгӡ
ʵ벻ȷӣǸȷֻ֪ͨΰ٣˵ʱͳϯʽ滹ǿһ䣬ûʱҲûйϵȻȷôֻϵ㵽ΪֹŲȥģҲҪҪæͽûвμʽ
ȷţֳûʵĽʱɡһԲ赱ƣ̸ǰ
ȷԪһ룬ţŵֳһ޴ΪĹȻȫȷİɱҲţӦĺ֣ʵϵȻʮ˽ֵֶΣȴԼͬȡ֧ͬԸԷҲһɺϣˣñ٣ԤƵĶǰ˲٣
ǣߣټϺܺǰҲʶ֮Ĺϵչ࣬Ȼ߻룬˶ĴмΪǺܻɣʡί棬־ͬ߼٣Ϊ뿪йãǰĹϵҲο˴λȻһ˸ʡǸеƵʡίһֱߣֱû̫ĸĹۡ
ܺѸ߽ҴɹʶڵľҲйͬıȻΪǣߴţгΪ˵ҪֻʡίֵĵһһؼһܲܶסȷֶκѹҪһ˳Ļܱ֤ڸȷƾг֮ѹ֮£ڲ֮صı֤
ʧܵĻпڱϱȷǿѹƣбԪ֣ϯһľóɾͣһҰܵ³


732 ı
4µУէůѾӭοţҰ֮УҲǳǳɫĵĻһĴᣬһѵõ顣
ϵжϳɴŵıʱ̫ԡڴ֮УѾ߱һΰĳҲϲΪɴҪĿеĳеο
ɴҲǾãһЦݵվſӭ롣
ίǣȻڳɴвʲô߹٣ҵͷԺ͹˵۹⣬йԱ޷֮ȣ뻹30꣬Ҳ35֮ǰΪʡ߹١
ɴһǰҲӿ졣Ϊʡýڵһˣб˳Ϊʡýһ֣ʵڴżŵû߳ʡȻڸҲ˷ֹ˾ĿеĴͼŵĿ꣬ȥԶ
ϵź죬ҪӦϵʵɴ֪ھһЩϵʡ͵ˡгһܹɳʡʡΪ٣ҲԽ֮ƣżŵĴ쵽ʡ⡣
ΪĴͲ߻żͶĿƴãӮԤڳ룬Ҳóɴдϲ͸߿˼ۣԽǰӭӦе̬
æӭǰȥͳɴ֣ܣ̫죬úʹżŵķչ̬һöã˾µĲ֡
ɴһһˣһ۾Ϳ˴żŽķչ򣬲һЦŶʲô⣬˵
ɴųΪǡǡСġҲ΢΢пҲƣ˵żʡȫʡĲֲ˴룬ܵĲҵزĸʮֿ㣬̫ҲãɽˮǺҵȦҲãڳܸհԶĿ֮Уֻһβߵ㣬ĿеĲҵزӦԴżһ֮һ³ǴҵزԶͼ
һ仰˵˳ɴŵ£
żʡܹ˾ΪͷĴ£Ѿ˾Ƿֹ˾ʡֹ˾Ϸֹ˾ɴŵĴµĿ껹вСĲ࣬ˣȫɴŵ룬Ҫôżڹڱؿ
һ仰õĿˣͳɴ̸һżŵδ룬ͬʱɴóɴڹؼʱشٶҪ󣬳ɴźԥһڴӦ
磬Ҷʯ١
Ҷʯļû̫ĺҶʯϳ棬֤һ⣬Ը޵ĽӴֻάһǵзѵ״̬Ҳֽ׶ζҶʯϣˡ
ֻҪҶʯƫ̻ȷ棬˵ае˵֡Ҷʯ֮кһֵĻͲðˡ
еĺҶʯͺͳɴһûһżҳż漰żŵԶ滮ʲô⣬ҶʯɺⶼһԸ뽻̸µһʲô
ɴҲһˣҲҶʯķ֮⣬ɻؿһֳۣƬ̣˳ڣҶǲҪ϶һ
һ仰ʵ൱ֱӣԳɴźҶʯ֮˽˹ϵֲʽϣֱ˵һ䣬ҲûʲôҶʯɫ΢΢һ䣬ǿһۣ΢һҡͷ岻
ʱҶʯԥʲô˵ľ岻Ϊѵ˼ǻû¶һ·϶·޷ѡһǰְȡһʵȨĸְ񣬶Ȩ֮£ǰ׵൱˳ģΪսϴ
Ҷʯһ뿪ʡԸ˵þͻήΪ㡣Ҷʯ뿪֮ǰҰҶʯ򸱹֮·ôҶʯͶұ϶ʾΪʡıȡһЩֽţ˾ͻὫʡľٴδҡ
ҪһƽɺԪĽ֣Ҫ϶µƽ֣ԱԿȷпܲȡѹֶΣҶʯ뿪ʡ棬ӳԶҲҶʯĸ档
͵Ȼ˳ɴһۣӹҶʯĻЦҶǸհԶһ̺ܴ壬岻Ҳ顣мӭ죬öãӾͻȫͨˮҶǵʱһȦٵУӭжˡ
ҶʯüëһؿһֹۣĻ˵£˵ԥڡ
Ҷʯȷʵڸһְϣѵľ硣ʵϣƫʡɵ뷨ҴߵúܼǰҲܺãһɸүԳ棬ĳظ֮ҲвԤϵı仯ʱ˵ܵʵȨڵĸְҲ̲ϣһ¾˸ɸɾ
ҶʯΪģû¶ھ뿪ʡ˹ʡΪĹٳվһڣҲۼȫͨˮǿʡľµ̨ס
Ҷʯ˽̶ȣʵ˭ֻҲҿ϶ѡϴκǮɼ棬Ǯ˽͸¶ҶʯΪɣϲ¶ȥʡίǵĹ⻷֮ʵһظˡ
ҶǵĹ֮³ģҶǵĹע֮ȫͨˮģҶλʱȫʡһǿеıʡҶǵĴ֮£ǰ;Ǵ˴󾩳ǾȦĳԶսĿ꣬ʡʷϣҶǵ֮ĵһˡ鶯ˣˣʵˣΪҶʯԥ˼ټһʡɵ룡
Ϊ֪ȰҶʯǰǵθְɲһΪҶʯһΧκ֮ƣҶʯڿʡʡίǵλã
Ҷʯһߣ˳ƽǣʡѡֻΪĽ㡣γѾ͵תΪʡһγ˳ʡֿȱһʡλãҿ϶Ѿȫ֮ߣ¿ȱ
ֽ׶ΣĲ֣ҲʡƵƽ⡣ڸոȶļٻʡίǣ˵ҲҪںܳһʱ֮ĲȣάµľʡǺ£Ҷʯ˵Ҳδؾǻ¡
󣬸Ҳұ֤Ҷʯֻһ˵ǰˣҶʯһϵĲԣ²⣬ʡڵ̬Ʒչȥ󾩳ǾȦȵȣҪ㵽ҶʯͷϣҶʯ֮ʱһοӦӦ֮⡣
ֻҶʯǵԣ¹棬Щûʧˡ

ҶʯֱʱҶʯѾһЦ⣬ȻһμȫıĲԻЧˣҶʯ͸֮䣬ɹغبһʯ
Ҷʯʡֽ׶ıݣ֮󣬾൱û˺֮ǣȫԷſֽźȷԼԪľսˡ


733 ʱ
Ҷʯ˵룬úýãȫͨˮʱȥʵؿһ
ҶʯԶȥıӰվڳůů֮УоȫĴѾ٣ҲΪʱԶˣǸƿӵʱˡ
תۼ䵽4ѮӸ½ܵõϢ˽⵽ԪĶ򡪡˳̩Ǣ̸չˣδֺ¡ҿ̽Ӵ̸ǰҲûдɺٺԪ˺ͽɽ찲ҲйӴҲǲɢ³ֻһԭ򣬼۸̸£
п̼ڿһʣҧ˸߼ۣԪΪջչĻ븶۵ĴۣҪ׬Ԥڵ󣬷۱ǽǧԪСĿǰ۵ƣҲܴﵽԪڴļλǣԪȲˣҪȫһգȻ˳
չĻеķϸ߼ۣϵĵͼѹģ˳ļƻ衣ͬʱһϵ¼֮ԪѾ˵Ϊ뻹ڹڻѾԿ϶󿪷пܺʲôЭ飬Ĭ֮²ȡ˼۸ͬˣڹԳóΧ˼ƻ
óĳѾӪҵӮǰáڿȴһЦԭԪóԻ룬ȴװ֪ȴڰΪڿӣԪͺ޵ֱһ룬Цͦϣͦ߳Ҳܶ
һ룬֪Ҳ޷Ѿڣ˭Ҳκβ˭Ϳ˭иƯĺˣԪ;ٵȵȣչҿԴﵽƷ۵ĿģҪҿ̵ĵͼֶۣܼá
Ԫ¶ˣȷʵûмֶã5³ƽڼļ¥̶Լͬۼۣһν2500Ԫϵļλ2500ԪۻϾʹﵽ2800Ԫ¥ûҲܴﵽ3200ԪϣԪλѾԶˡ
ԪаϲггΪӰģ̼ϵٺҲòķĿռ䣬ɵϲŲǼۣɵϲǮ׬
ͬʱԪ͸ȷ澭Э̵óۣеƤѾˣ֧ŴģĿ̽ķг֮زгûбͣƤӽˣ˼ǣֵǱ޴
Ϊ˰ȫԪ֣µøȷ氲˽һ棬֪ƵԸԪִ󷽣ֱӷ10Ԫĺʹ׳˲õϢ
ڿزĵƤʮޣһȫͶ뿪ҲܶķزгɳǣһûпʣĵƤһҹ˾£Ҳûпͬʱҿ̹ϷֵƤ֮ͬʱУǾͬʱҿеɺϣҲܶҿ̱һµļ۸ҿϵͼеĿԻѾųˡ
û˺֮ǣԪΪİΪϴѶǰżڵļҿ̵ĽսԣֻùҲһԶһֱûκζ˵Զӵ֮ͨУͶʽл30ڶĴԶٲƴ֣ҲϱһȫǣƣڲססլĿ
ӵԤͨˮ8µף3ʱ䣬ʱƻ˳ĻԪѾԴ˳ˣԶŵʱڳڣҲûһëǮϵˡ
ԪãۺƵóۣǲǹԳóųжҵͷԣѾ޼ƿʩˣֻ޲ߵؿϯ֮ȻشЦȥ
Ԫдϲǣԭ̬ȼ̩ȴɶļ򳤻ó˺򡪡̩ĺԪϴνƭ˵̩ɿڣҪ߼ۣʵǽſڿӣ̩ʱгҪͳóȴΪ˶Կ˲ðºһŭ֮£Ԫ˽󡪡̩ļ۸ҲߣҪ2800Ԫ
ǰ3000Ԫȷʵܸߡ2800ԪǺһʱһʱԪҲ˺գ;Ƚ̩УȻٽʣļҸƣֻɽĽɽ续СʹżŵɽˮǣңһǾ÷ռޣһǸߵסլ̫ѹʽ
Ԫվڿشǰӡˮ˻䣬ֲѾѿڴô֮Уչֲ룬ϵķٱ˭֪жߵķۡڰÿһ˵ѪǮҲûа취ʵ˲ҿᣬײİգԶǴ׵ĸ
ȫͨˮԽķ۾ͻԽߡԪĴǣչ̩֮Ȼٽ¥չĻٴӵƸĿ
ԪԳԿ̸չˣѾڵϣˣ
ԪƴʢĲȣ뷴ԵøСʡ䶨֮ƽһʱ䣬Ҳû̫ĲʡϾʡߵʡλĸɲǵ֮ˣ±䶯ֻһǨѣ˭Ҳȥս˵档
ʡƽȣҲǳϵİȻ档ȷ浣г֮ˡסУȰУУСĿں֮׼ҵشһҪССֻһںžҲûġ
ίһǷΪȷԺ벻˭֪ȷгȨûд̫ĸı䣬Ȼ룬Ĺʮ˳ί滹ǺǰһйϵûΪȷζʲôı䡣
ȻҲܴӱϿ⣬ȷ浣гǻɼԼΪƽڣһشʱгȨԿԽѹ̧ͷ
˶ڵȺһʱĳ֡
Ҳڵȴһǡʱ
Եڼ֮ʱĵһ仰ǣգԶܶõʽж٣
ձԭʱһ»ععֻ֮ھǴ͸УΪ룬Ҳְ֣ȻиҪһǣҪº
ʱжϣǸԶųֵʱˣʶһһھἰʽ⡣
ս绨էůԭɫٸ֮ʤŮɬԲ̬֮ҲΪ֮Ķ
Ȼʽһ㶣ȻŷӦȻһЦҪҵˣ֪дˣߣԶһֱʡչʵΪʱԽá
Զŵһãĵƿʼˡٴʤһ̣Ҫˣ


734 
ƽĶۣԶʡķչ׳Ҳ벻СĹڣľĲ߻ͳԶĿ⣬ԶҲнϲ˵ĳɼȻҲǽ輦Զ֮ǰѾǴͼŹ˾ˣǽˡ
һѽպĶڻУǺһЦͷ֮Ӧǡ
ȻղһýȢӣҲڹʽĿУҲʽķޡ׶˵ӵĻǷİϲŮһӵƸҲҪӵͻݲ
ԶڿԶõʽӦ20£繫˾ҲԲ10ԪӦù˰ɣǰûʲôܣͲ֮һЩ˽֮⣬϶
20ڡ㹻ˡԪͶ뵽ʵʽ𣬳˳еĲ֮⣬󲿷ֶѹ¥֮УС30ڣԪ130ҵʽӦû100ûб֡
Ȼóµ¥Ҳڴսһ֣ӴĻȣǱͣԪӦΪ̫͵Եʣһֱڲȡ۵ĲԣûзſȥΪ˷Դŵա
Ѿ˲٣ǲߵձһǣ̼ǣԹ㣬ԪѾ˲¥̣Ϊλûдﵽ۸Ӧò̫࣬׶ѡ
СͶ30ʽԪӦûûг֣Ϊҿ̶ûдԪЭϢԪԸ㣬С30ضóͶʣеȥС塣һ̩ȼ¿УԪ˿ɳ֮˻չҲ·
Զŵ20ڣΪٺԪ۸սΪԪʽ
ԣˡͷһЦʽϴкøڽҵָӣ˼Ҹ
ڸϣ뻹ʮֹ̬ȡ
У˵㡣һЦ绨۶ˣ۲תˮȻ鶯¶֪ŮĳҪԽԽ࣬ʵôûġ
¶Ȼ֮⣬һָ¥ϣ絽ˣ¥ϣǹռǣ㵹ãҪ˵ô
¥ȻҲ֪ʲôͺ¥ҪġȴӣߣҪĲӲ
û취˰ŽĺߣҪճɾͺ£绰ȴˣֻεһЦ˵绰
绰Կġ
ǣæø⣬Ԫ̸˵Ҫȫչҵ¥̣ļ۸2800ԪȫһԸ壬ˣǼ۸΢һ㣬ò⡣
ԪԳˣһ㶣漴ЦˣԪҲµ⣬ǲŲţֱˡҲãǸؽʱˣµͷжҿƵһ죡
棬ʱ򣬴ҲЦԣ˭Ҳ˵ĳ֡ʵͺ֮ĹһǺгԶڱһźϵĽ١
2800Ԫļ۸񣬲ϲ£ԪǸˣ̩ʽ̫͸һܵļ۸񡣳֣ܾ׬̫٣˵֮󣬼۸ǵ3500Ԫ֣ѵãһۣڻʽ𻺽ѹ档
ԿǶˣ֣вʣԼԷزгԤ⡣
΢һ˵ķƺͣʱӦòÿƣ8·ӵȫͨˮδͷ֮󣬽гۻпǡ
Կ֮⣬һЦ쵼˵ҲǣҪȫֽ֧ˣʽеţᶯģٺ١
ԪһѾ׵֣Ҳ̫ͼյԿԿ˵ȫǴ𲻴󣬷ߵĴ꣬еĿҲͻϣʣµľߺ֮ĻϵˣֲҪ̻Ԫȫֽرźչ̩Ļ3000Ԫϵļ۸ȽϺһЩ
Կȫ˼ˣ쵼һ߿3200ļ۸һٶ¥ۼۣһ롭
밵룬ԿҲϺ꣬һ͸ȻԿҵ֮ƣͺǺһЦϹ˵УһֱûæЩʲô
Կ֪ܲԹղŻⲻĬˣ֪عһЦ׳߶ʲôҪˣǺҪһٽйء
ϹŻĲϣǰҲûϹж£ԴϹμϴǸ֮ԸоϹһæµƺڵָ
˼밵Цǰûע⵽Ϲŵһ棬ǰϹһ
Կĵ绰֮ʱճɾ˺¡
ֽӵϺߵϢԪ˳¡ҿ̸չ˽̸Сû̸ɣԭº͹òԼͬ3200Ԫĸ߼ۣ̩ļ۸һޡ
һܺӲӵ̣ͨ˴ýУһȦԶɳϺͬ
Ӳ֮󣬶ӵĹǰ7¿䣬ʡý嶼౨ʱķһƬ
Ԫչĳ֣Լȷϵƣ·޼ƿʩˣΪһֱµĲУûʲôҲʵݣÿϰ°࣬·ѾϿԪһҶʵ
ʵϣԪҲϳ֮ΪȻ֮ƽ³𣬵ɽȻһƬǼУȻҲʵ˼۸񣬵Ȳ󣬻Ǹ˲Сš
ɽʵԪǵĵطĲµľ̩
¥̾νӴ֮󣬻ϴ˹ʶԪҲϿ3200Ԫļ۸չΪڶһЩõĻѾǵ3500ԪңȵĿ̼1000ԪڻƲϡĳɹ֮Ȥӱ£˲иߵĿ⣬һֱ߾Ӳ¡
ԪжϣС¥ֵ3200ԪļλУļƻټȥǵ3800ԪҲûпܣ̶µʱÿƽһת־׬ԪǺ⡣
̩ҲҪ3200Ԫое㲻ֵȻֵ̩Ҳж֮׼ܻС׼С׼ִСȵȣ¸ɫҲ׷¿Ƽ˵Ŀ⣬ڷҲǵ2800Ԫϣ3000Ԫָտɴ


735 һ֮ң
̩һҧ3000Ԫļ۸ԪҲˣһҧҲҪˣڴֵĿǣͳһָ֮󣬿Ը޶ȵطƣեȡ󣬵ԿΪ̫ףӦ3000ԪڶַˣƷ3200
ԪòУԿôϵܣûôû׼ˣԿΪ˲˲ǰ˵ĹԿĻԪеڿ˽˵ԿĿҲпȡ֮
̩չֲУΪ̩г֮٣ҵķȫ֮ʱ̩ҲǣȴͻȻ׳һʱ涨ڵĳʱԤĿͻԭ۵Ļۣ
ȺܴʱʱڸԪ쾯ӣҪС̩ΪгĿߵʸ̩ΪߣԺϸ
Ҳȷʵϸÿ̩ʱ֮ʱ¥̵Խͣ۵ļ۸3500Ԫԭ۴۾2800Ԫ100ƽ׵һ׷ӣԽʡ7Ԫ
ԿԽ̼ԪԪԽ뽫̩չԪҲԿǱȷʵеҵı£̩ҲгӪˣܲʲô˲ţҲټĹֲšƫš
ԪͺԿ֮սڲϵĽӴ̸̽еĹУ˫͸˶ԷĵߣջǴչЭ飬6³ó3100Ԫļ۸չ̩̩С
ͬʱóҲȫ˶¡ҷز¥̵չ3150Ԫļ۸񣬽СУˣóٴһζزгĲ֣Ŀǰڽ¥֮Уֻнɽ찲ʹżҹ˾¥̣ڳóĿ֮⡣
Ԫеʽ𣬻н10ڵ
10ԪʽõĻҲ׬ȡһʵԪ뷨вٹ¥̣ȷȴͬ⣬ȷΪڴѶѾ޼ƿʩķزгȫƿ֮Уʲô10ԪҲţÿƽֻ׬200ԪҲǣ׬൱ڰ׸ǮΪʲô׬
ȽϣȷΪԪ찲ڽĸСȽϺʣȷ֮찲ۣƽմ⣬ҲԽ賤óĶ磬׬һʡھ£ʱװԼ
ǮװԼűȽ̤ʵ
Ԫں͸ȷһ֮ջû˵ȷ棬ֻͬ˸ȷԪҲһ㣬ȷ浣г֮󣬸˵ȨͿȷʵ˲١ȷ汾ûвȴѾ̵ᡣ
ȷʵҲǰȨˡ
г֮ȷʵ۽ǰ࣬ȨҲӦ˲٣ǰ㱨ĸг־ֳصһ֣̬Ⱥڵθ֮ʱȻͬȨ˵Ĳʵϵĺôϵľ޴С
ȸȷʵг֮ŷ˱ϵļȨ֮⣬ʵϣί֮ܵԼˣ
ĿܵСϣίǺܺĲͣشϾУ֯ˣгڷȻˣгߺǳ·ϵֳﶨһɡ£칫棬ǵߺʱµţֺ׵ȷʵǻܣȻȻǹһˡ
είҲǸˣȻǸҺεĵϵҲ͸ǧ˿ƵĹϵһȴԶԶΪгǶ֣ǰĸǡΪгûԼİףǳʧܡ
ϸһ룬ʵ󲻿εһɳίҲȫͺͳһսߣǣ˵Ķһϵһ롣Ҳ˵ֻҪشϣǾͿԷͬһͬվĶϡ
룬һ겻ɢĶˣôӰ֣
ǰθʱãڵг֪λԽߣȨԽ󣬵ӦģԼȴԽࡣΪҪϽķΧͬʱ㳪ȴˡΪܵԽ࣬ȻԽࡣ
ߵ˶㲻һĵʱ
ί鳤ͲˣǷ϶һ·ˣǲǺҲйϵȷҲҿ϶Կ϶ǣչǽͷݣɿбίﰮһͺ߽Ҳȡָһ㣬ί֮εˣֻίǳ;˾Ա
ˣһ
˵гǲ٣ί֮еĴû˿ı䣬෴ΪгǵԵʣǰͺ߽ĺϵֱ˶ϵ
ȷ浣гżʱ䣬еϲûûʧ֮ʱȻֻܣ裬굣ί֮ʱĴ硣
ǷմУߴҲвʤǡ
ˣȷڵг֮һʱڣû鷳ǲ룬û취һȷʵʵݣëίԹ˲Ͼæ½ףҲҼεĸг칫֮ҿεĸΣȵȣ֮ƹִί֮иתɫԭȵίǾתΪһ֮๤Ҫ
ȷɽɫתί¶λĹ֮࣬ҲûǸ鷳ţŵֳ5³ѾɣͶʹãҹ¼Ҳָʾȫǰڹֻһ£Ȼͻ鷳ͻȻ
֮δȫΪʱȷö⣬ҪԪ֮ʱͻȻųĴɱһֲ˴ʧˣβˣһҰܵ³
ڣڴеʱֻһ֮ңˡ
ֻҪԪȫĲ֣۳֮ʱʼ½֮ʣ֮գ
ˣȷԪ찲¥̣ҪľƿһеĸоڽɽʹżţĿԪһ£Ϊǡ
ȷڱΪ벢ʮֻ֪ǣȷȻڿûбΪǲ룬ûҵǡʱΪҶ˴֮ĹѾˣССѾûʲôˣԶԷɲʲô˺пܻ˰ѱǵòʧĺˣѣһ֣ضһ
ֻû뵽ǣȷĳ֣Ȼʹòһεѡǰһϵеش¼
6³Ѿ˳ġϣŮѩ״ƺһʽͨ棬죬Ů޵ļڡ
ֻѾڴ϶סŮ˴Ȳŵ䣬ʶ֮Уд˰ߵΪһΰ
ʲôľ벻ö֪ΰôݣȴ


736 һ׶Σ׳н
ΪΰСԪչˣƽ׾׬㹻ʽ֮죬ֱ֮ͣǮΰ͸˵ԣһͶء
ͶصĻϺߡ
¿̵СԼ͵ķպͷʣһת־Ԫһ˵ǮֳߺҲԤƵ¥̻׬Ǯȴû뵽ռ˾޴󣬶ԪҲˬ죬˶Ӣľǵ۹Ϊ̾
ԭΪСȵͼУٸ߼㱻ԪչҲ֮죬Ҳôߵļ۸񣬲룬̩ߵݻͦЧãȻҲԭ򲻵ö֪֮ԭԤڵЧҪϲ١
Ȼϲ󣬾һ㵣ǣ¥̻϶ڳó֮У뻹ʲôֶֹܹԪΪΪ
ûóԶֻ÷ǳ׾ʹ׬һʣ֪زҵ֮񣬼ֱñݣƵҵԨ֮
ʵڷزгʢĳڣֻҪйϵװǵ׬ǮҲʱзҪ˵ϱʵۺ񣬾ûʵйϵĿ̣˵ƤȻ¥˹֣ɹػתһν輦׬ȡƸ񻰡Ҳ뵣ίǣϸƿװǡ̹ķҲһҹ֮ǧ̡
֪Ŀγóʽƽַۣȶزг򣬹÷Ҳã·Ҳãżźͽɽӳó׬ȡֻҵֶΣûκͶȡ֮ӳԶҪǷչֻϣóѾȫ뻹ʲôصֶԸó
ѵԶţ
κ׷룬ȴӲش𣬶һصӣµӲĸ̣οʹˣСʱͽĳڴѾĽչȵȣ·һҲóըǡ
6Ѯķ۽ڽߣ2900ϣһ¥һ㻧͵ۼѾƽﵽ3200Ԫҡڸߺ۱ǣ˾ĳ
УȻƲϣһܺ󣬷۳3000Ԫأʱеƽʽ1200Ԫҡ
ίɣûκνͣίܾýĲɷãǳ̨Ĳɷãгʱ淿ۣһжҵΪ۹ߣȻгеڡΨһĳںӣ۳ʾʽ͹ԭίйע⡣
˵˵ȥûһ仰صί᲻ȡֶƽַֻۣǺǵ˼򵥵Ĺٻ˵
6µף۳3500Ԫأ¥û͸ǽӽ4000Ԫվеķֱƾǣ
ԪմմϲѾĻڽ۳λƽеķԴˡȻΧ۵ľٶгķ۵ĲԪѾãǽеĺ¥ûͲֽ̣׶εߣµʱ֮ڣܽеĺûһա
ΪķԽǵԽࡣǲԶäĿ֮޷ıһäӵΪ쳣ǣѾ˾صͶ̣صĿͻҲŷ׷ǰ̽飬Ż֡
ȺõĻ۵ò֮ʱл֮һĲõĻͣ֯ԱȡŶӡٹȻƭȡдֶΣһԴȫۣԺҲˣֱջطӾˡ
Ԫ־Ϊļƻ޷죬Ѿ޼ƿʩˣҺйϵļҿҲ׬ǮҲߵߣαǣ
7µУʢġʻǸɫŮĳȹȹշ̺죬Ŀоѧ֤Ůȹӵĳ̿Էӳᾭõķչٶȣ벢ûпŮĳȣҲٷ˽еŮȹӽ֮ǰҪһЩ
ڰ칫͸Ĳ⣬ӺˮƵ֯лȻһԺСһķչڳ߹ģٵľ
ĿԶĶСʱ糱ľ󣬻΢΢üͷһԪߵķ۹ʢڣµֻǱǼһƬ˥ܣ˺˻᳷ʱΪһճǡ
ڸأ³ǽɿճǵ͸ȱٺߡȻֹͲԪ׸ΪȷܺͬʱѹĹߡ
ܴĸǶȳزгıгĴԶչĴǰ;Ĵ̶ԶĸӰ졣ȷĴһãȲܰյϯ֮ĨһЦԴУ
ʱڵȵˡ
֣µ˵绰һ룺ж
75գԶͻȻԭǰ7ѮȫͨˮӣΪ⣬ڲòӺ󣬴Ҫ10²п깤
Ϣһʱ˸䶯
ӵȫͨˮش󣬲ԤΪʵڳǺ֮Ҳ˻ȫҵ𲽡Ϊӻûȫͨˮغδͷûʽ裬ֻȫͨˮ֮ʱͷˮ԰ֳȵȣŻ׷׿һֵĽȳ
ͬʱӵȫͨˮҲͶߡ߶ڴͶߣһ϶ֻӵȫͨˮۣںˣͻȻƳȫͨˮʱڣ̾๺Ͷ߷ŻǰͶʵĽŲٹһʱ
һݻܵԪİ칫ϣԶŵϢһӦ½10ٷֵ㣡
һָ׳н֮ƣ
Ԫ֪벻ûкУֻڵȺһʱѡû뵽û뵽ĺ˺ݶֱӾǳ鵶ˮַ
Ԫŭɶؽ칫һˮ̨ˤ飬Ȼͨ˸ȷĵ绰
磬ɵĵ绰ʹԶŵ̵ܲͨļʦ׷߹Ķϸµ칫ͣ˵ͨɽһκӶʱеºӣ뽫Ӻ͵º֮ʩжˮҲ©һɶΪӵĺˮˮˮˮ⹩Ӧȫ˵ˮһˮӣͽˮˮȫգ
칫Ա㱨ߺߺȷϸ˵ȷ沪ȻŭŸߺӣҪߺͨԶţܸۣͶһҪ깤̣Ȩ̣
ߺеè壬ʮ˽¹Ԫƣ¹͸ȷ֮ĹУҲԶź֮Ĺϵһתת˸ȷ̬ȡ
ڰ칫ҿᣬӵߺĵ绰֮Цˣллĵ绰ˡҲΪѣֻܴȥˣʲô⣬Զа취
ߺĿʮɣҲͷģȷָʾԶšԶŵĴҲǿӲҪŰȫһ̬ʩҪǿнʩһκشİȫ¹ʣԶŸŲеκΡ
ȷΪǱɺĳУбȺֺУһˣˣ깤ʲôҪ˰壺˷ѣųѣ깤
ԶŻûиӣڶٿ߷ᣬΪʮָӣͣ£רǰʵؿ֤ͨˮ֮¿
ȷ滹ǿѹ£ггǰίǵְ񲻿ͬնٿ飬׼ɳСϸԶʩӽмලʩ黹ûнʱͽӵʡί硣
гǸ߽ܡ߽ΪίʡȻ͸ȷͬΪʡȷȨ޷ΧСֻ൱ܸʡ߽ȴ˳ʡ쵼ȻģȴһζԶűſѧʩľΪΪи̬ȣ治ӦøҵӪ˼·
ԣԶ̧˸߽ѹȷһͷ
ȷǿסʡԶŵľõķչʩѹҲǳڴֵĿǡ
ȵȵȣרô½ۣ£Ц󷽣һר֮󣬵óĽۺԶŵļԱĽһ޹⣿
Ҷϸ߽ܵĵ绰ȷֻһɶ޷йҪˤԼгݣ̣ûнеɿ˸ֱˤȥ
Ǹ߽ܳ棬ʡԲԶһһѾڵϣ̧߽ܵͬʱٿŷᣬǲ·ȷҲ֪Զί棬֧ڶ࣬ҲȷʵΪ˲СĹףκβԶţ
룬ģǿӲаиɻ̫
ȷ첱Ӵ֣ڰ칫ȴֲ˼ӣţŵֳҲˣôһСҪôãЩ绰ֲӢںӢͨһͨ绰ȷڸо˳࣬ķҲӦܸ㹻鷳ˡ
ֻһУԪ͸ܵ˾޴ѹȷҲûаƽĽһ˼ǣԪΪбҪСʩѹͬʱҲǵе10ʽ¸ֳһڣֻҪļƻ˳ʵʩֻҪòһж
ֻԪû뵽ǣ󣬽ɽֶǵķ۳˾ˮƽɽΪʵµľ񣬾Ӧίĺ٣Ͷ10Ԫ˽500ĶⷿСֻۣԵͼ۶⡣
ɽľٶһ10ڶֵľʯͶ뵽֮Уʱˣ
ɽϢ֮ʱԪոպСͨ绰СĽǣ̸òáҲ϶òÿ˶г룬Ҳ⣬ŪҪĵʲôһ˵ʲôҲòֱӽɽĽɽ续Сչ£10Ǯ⣬⡣
˵СĽȫĽ飬Ԫ֪ȷʱڱû취ȻȷҲ׼˱صֶΣ˵;̸С
ΪɽϢһز𱬵гͬһˮЧʮԣµĳ̶Ⱦˣ
ȷסˣסˣԪסˡ
ȷٴٿ飬ͽɽľٶۣǷҪȡӦĴʩǷӦƶصߣϸԼ̵ΪҵΪг
гڷȻ͸гߺͬʾҵҵΪɽеһƵķز̣ŶĿ飬ʼΪĲǨͻǨͻĹףһֱǺСϵõĵ䷶ҵҽɽͶⷿΪΪΪ㣬ӦᳫͼνŶԡ


737 һһ
͸ȷϵϽλгͬȷ飬Ӧ棬ԽɽΪԼҪԽɽԼ̸
ֻڷȻ˹һ仰ʱ༸Ҫ͸ȷĸгͷͬ־ͽɽľٶҴкһûüǻ㱨ͬ־˵ͬ־Ѿͨˣǵǡ
ڷȻͣƬֿ̣˸ȷһۣ˵ҵΪֻҪںϷķΧ֮ڣֻҪгõĹɣֻҪ𺦹ҵ棬ͲҪȥ档ҪҵΪƵĵˣͬʱҲǸȨ֣Щͬ־ҪÿҪ
һñӿʱüмɵĸг졣ãαΪһ²ؼǻ˺ǿɲʲô¡
ȷɫࡣ
ԭΪ˶֣һ֮϶Ҫ÷Ҫ꣬û뵽裬һССĽɽҲò£гȨڣȷޱơڹٳ͵ع涨ȻһֶˣܵһֵȨڣֻûӻ֣εɢ˻ᡣ
ǰɽӲеѡ
ľһǰμ׷ĸгм䣬Ϊ˱Ƚϳأȷ̨֮󣬺͸ȷߵñȽϽǸȷεļг֮һ
͸ȷٿһǣҲ׼ٿ飬ƶԽɽߴʩû´ͽӵΰٵĵ绰칫ȥһˡ
һ칫ңڰ칫棬һ࣬һ͵ͷ˵ͳһһ˼룬ķ֮ߣѾصΣ徭÷չĵزˣбҪȡӦĴʩƽַۡɽһΪΪҵΪⷿ潻УҸΪǸİ취ֵƹ㡣оһ£ζԽɽΪǽѵһĲ
ûи·ֱӾͳһ˼˵ǲĿ
Ŀǵв죬һֲ٣Ҳ̫רˣһҲֱӾİ壬Ҫʲôã
Ҫƽһ¶ҪȡչЩ¹ع¹÷չĴƣԽԽᶨغ͸ȷվһֻΪάԪذֳ֧óףóһֵȨѹһͷʱˡ
ϲϣңڸȷ桢ԪһģֻΪ˸Ҫάεĸ߷ۣܰĳԶչֻдһʣб˽ң뾫Ĳôãµͷ˿
ԣ֮Ϊ֮һںŶѣҲѭһֵԶ롣Զ󣬵ʵ֮еһһ𣬴ǰÿһС𣬿ңͳóĶԾС£Ĵ£ϵյѪǮϵõĳԶչϵͶߵ
Ԫӳ֮󣬷ٺȻµôĴģǾ˵ġڷӻԪ֮ʱۺȻµĻľӰޣԪȴһʧֻԪ100ͶʣͨյĻеС
۵ϣвͬһ˵ʵ뷨̫ⷿȡ׸ɴΪķǵ޷ʰĵزĲĻľҲǲСĴ
ֱӴĻѵ㻹Ϊķ۸ߵ𣿰ÿÿ¶1500Ԫ㣬һ2000ԪͲˣڷÿƽ׸ߴ3000ԪһǸͣ˲Բһµ򲻵һƽ׵ķӣһ90ƽ׵סլҪ˲Բ10򵽣ƽ΢һ㣬Ҫ20ľȫΧһ׷ӶϰһֻΪ˷ӶţʲôҸԣ
۸ߵһ̶ʱǺϺȵأһȸߴ3Ԫÿƽףʱص˾벻5000Ԫʲôͨ˷ܶһҲҲһ֮Ҳ򲻵һڷļҡ
ΪǺӦͨյŵһλҪΪݡŬҵֻаӲҵΪߵãΪʵ԰߸κʵ棬෴ĳԶչ㵣سίǶ꣬ͻӴ֪࣬ϰһΪʲôΪһůܰļ˭һ֮󣬻صůʵԼķ֮Уһƣۻһ죬صɳϣǰķȴ¸µķû䣡Ҫİţ磬ôţзӣ
ѵǰ¶һΣֱ˵¶ɫҡҡͷ˵ʲôֵ˵ͷתȥˡ
ߺþƽ֪ȷһϵķ˾ԲʹϢģ϶иĺ֡ȻѾѡ˺ԪԿףԪվŵǸȷ棬С壬㹻ĺס
Ϊȫ׼ȻҲųȷͻɱУһֲ֡ŴԽԽïʢɫһƬٻںȻ֮һƬ˥ܣʤڴһս
ȹǰһ֮ӦþͻһĴԺķչ˳ˣҲдĲۺˡֻǣǰһأ᲻ỹӶı
°Լ͹Сʱһ档
ƶ֮£СʱСʱͽĳոͽľͱһգӦ󣬱̩찲๺ڲܲ㣬Сʱæòɿ뷽跨߲ܡ
æĸлҲҪʵرʾһ£ϾĴæԸΪ벻ڰڰΪĹɷݱ󡣵Ƿ˴еҲӦС
⻹һ㣬һʱûмˣСʱһ˿˵ӣҲ͹֮䷢鿴ࡣҲʵûʸ񼵶ʻĽʲôûжйκγŵͱʾֻһԸϲѡ͹֮䣬еҲգˮ֮Ҳգ֮ѾˣҲδһн˳Ȼˡ
СʱĿ⣬͹һԷΪл֮⡣ȻӦʣܣ÷ľһҲáСʱһ£Ҳûзԡ
÷ľȷʵԼ˵һмĲܣƵͽϲӱʵãר֡Ͷ֮гӦãСʱ͹֮󣬾÷ľԼɣռСʱͽĳٷ֮ʮĹɷݡ
ϵۻصʱСʱ÷ľѾſӭˡ
СʱһϮȹƮƮһž续ݣȷʵеߵ֮ˡ˵ױϸԿ˫ˮ飬Ժݵӡ
ˡСʱһ̾ϢΪһ֣һӣǧͷټϸӶҿζ˾˵Ĵʣڰæ֮࣬Сʱĳ飬ȷʵס
һ˲䣬СʱȻĪһۡ
ҲѵõشһȹƽǼ򵥣ôôȥ磬һ泯ĵȻģһ״ǳȹ͹ǳЦȻӳȤͰ䣬ã˶Ŀһ¡
Сʱ΢ԹͬǣЦббؿһۣ촽ܺƤЦڹУ뻹ӣһû䣬ɷûСʱĶģûСʱ˼ܣֻ¶һ棬ڱһ档
ļԸҲԸһĳԡ͹һȫɣö̫飬ֻǵһ𼴿ɣ򵥶Сʱ˼ܣ뷨ʱ֮ġ
÷ľӳϣһֻ÷ľɣӴ˫ۺ࣬Ȧڣǲ͹ȡ˯߲֣͹еʵľҪҪӣеѽ
÷ľεһЦڹһ⣬һҹûкúϢϾҪˣܽţӦùͺˡ
ͷùˣⲻùˡ
ĺĺ÷ľһ죬ĿƮСʱСʱװû÷ľĸ飬Ȼʱȣ˵÷ľܹ˼⣬Ϳǽ󰮣µͷ֮ʱŷ֣飬ǿ
Сʱͼʱ⣺վ˵̫òˡ
СʱԷĵطСʱͽĳԶһ¿ľƵֽ꣬ϺԳʲôû̫Ҫ󣬿㣬żֱ֮󣬾СʱⰲžС
ĿǰҪĴ⣬Դ̩찲ܺͽסլ֮󣬲ٿ̶ѯͽģеĿ֮⣬ԼʡĿ̣вǰѯǰʮֿáСʱһСʱĳ״¹ӣһҲרҵԺ̶ȣȫϼ쵼㱨ĿСʱĳҪҪйҪǸ㹻ϵķֲ
СʱҪϵб߷Ƿֲ²ҵСʱͽĳ˳ĵһҸҵӦõί֧֣͵ͷʾͬ⣺ֱύһ͵ҵİ칫ңʾһ¡
СʱӦˬ죬ЦˣǹȻһΪĺù٣ίǣĸ
СʱٵĿ佱һЦ˵ЩĻû˼ˣǲǣ˵˵õ顭ûпʡ
Сʱ۴Ц⿴˹һۣ֪ò̽Ķ˹һ£˼ùҲ˵仰Ϊһֱͷʲô¡
һ߳ȴоԣϣСʱʱһ죬æȲĶһ£˵ʡûʲô仯ӣֻ򾩳ǷܵһЩ֮⣬ķˡ
ĶҲ֪һֻ֪Ǳ棬ֻǷ֪Ĳ֣СʱӦÿԵóõϢ
򾩳ܵںʡ뾩ǽСԱ򾩳ܵڡܵڵĻȻʡίǵıȻһ˵Ҷʯߺ󣬷˳µؽΣϵͻʱҲ٣˵Ըյʱ򡣷ɲջϲһʡת˵һβСĴ
֮⣬ķĻҲһӦеŵ㣬ȷʵҲýˣֻǣ˭ŮΪʡδʡίǵĶϱ
Сʱһţûж룬ֱӾͲµӦСʱߴˡСʱȻ󣬵ϾһʱûˣǰҲһ˿Ӧòᵱż˵棬ʲôŵĶ
СʱЦеؿ˵ϲ񣬲ϲˡ


738 ڶ׶Σ
ˣƫƫ̲סһۣشСʱϲ˭һšСʱһѣȡЦˣľ֮һ㣬˼˵ңȴҪ
Сʱ˹һ£ҵô鷳ˡ˵ϲ˭һһ֣㣬͹鷳ˡ
֣һʱû¶ˣڴŵѾɣСʱĳĶڣ˴СʱĳҲʵؿһص뷨Ϊţŵֳڴŵأʽ֮ʱûвμӣɸȷ棬Ǳˣʱ䰲Ų֮Ե͸¶һϢǣֳأ뾭ֵͶʡ
׿Сʱ͹֮ȡЦᣬȻʶһϾ⣬ʳ˿ڣ֣æ֮⣬û͸¶ʲô飿
뾪ȵһʣҲһ㶣Ϊ뻳֣ܣɲ˵ô֪ңȥ˭ѵҪ֣ҳԷٺúʸÿҶ˵͸ˣ˭æʲô
˹Цˣֻû֣㴵ʲôûˣòŲˡ
ͷһ룬ʲô֣˵ھǼʲôĶӣ˵ʲôаٷ֮ʮϵҲͶʣȷûͬ⣬е˵׼Ҫ10Ͷʷز׼׬һʡ
֣ڳǴҲһƤһֱûпĵƤһΪģ̩һ飬º͹һҸһ飬һ֣㡣ֻ̩̩СƤ״̬
Ĵǣº͹õĵƤԺ֣һƤá˵֣ҲҵҡͷһЦ´㣬˵ز飬͸زгպܴһ治תȰͷ
֮üƭ֣ϵ
ôܽƭٺһЦթսеļıбҵϵĲԾͽı˳ˮ۰ˣйͶʣΪľýס
صίս칫ң͵õߵϢԪˣٴγͽɽӴԸԸ߼չɽȫ¥̣Ķļ۸
ԪĶˣֶЧ֮󣬿ʼּ˾õĴ죬Ծ޴ˮ
ԪȻҲһǻۣȻɽųⷿķȻϵ󣬻仰˵϶˵ǰԪͽɽ֮ϵҲ뵽һʲôҲӦòµɽ֮䣬϶ĳڵĹϵһֹϵԪľٶ֤ýǮƣʩɱС
ҲйԱѹһءǮء
ĵЦˣûֱӴ绰飬ת飺ˮֻҪ۸ʣȫ۸ԪֻҪͱǮ֡
ߴӦһ䣬ԥƬ̣ǴŵʵǣһǲʲôɱУƶԪʽƹˣӵʱûн֮⣬ɽۼҪԪչ֣ԪͿԽ轭ɽ֮ڣͣⷿƻˣɱУֻһЧˣҿͨˮܶķ۴ʵԵӰ죬ӻһʱ䡣Ԫ㹻ĵĻֻҪٵϼ£ǿȫ֡
һˣЦЦ̫ˡҲ͸¶̫ģ㣬ֲò͸¶һʡ˼ҹ˯ȡʵ˵⣬ȫ˵ϣɽ۸Ԫ֮˴żŵɽˮ֮⣬ƺѾû¥̲ڳóĿ֮ˣҲ޵ؿˣǣϣֶǿԲġ
˵Ҫ͸¶һЩʲôʵϻǵ㵽ΪֹܿͿԿˣļ
ϣΪ𰸣û뵽뻹һǹּЦʲô쵼ĵθڣ˯žǾúһ仰٬壬ŵ˵һ䣬ȻϲϣҲҶͣ
ߵĵ绰ˣŻͲεЦˡеŮˣеŮϲǿƵˣȻںߡ
죬ͽӵĵ绰Ԫ̸ˣ
Ԫǣȫֽɽе¥̣۸Ƚɽ⹫ļ۸ÿƽ׸߳500ԪȫһȫȻӵĿ̵ǣɽĶۺͶȫɳóİ壬ǩ֮ͬ󣬳óȫ36Сʱ֮ڵʣ֮󣬳ó24Сʱ֮ȫۣͬʱɽⷿ⣬Ҫ˽ⷿһҪڷǵۡ
˵ó˽ɽһݴýɽѴ֮׬㹻󣬵ǰǣɽڽ¥̵Ȩ˳óУɽҲʱóָӡ
龭һּۻۣһҧ۸ԽܣֻܹͬϢûģͬ⹫Դⷿ͡ƻּڣڽɽҵ
Ϊļ֣ԪҲͬ˽ɽ˫һ£ó10Ԫļ۸ֽɽڽ¥̣ɽ֮лĿˣͬʱɽٹڷǵκۣⷿ䴦ȡͲشġӦýɡ
볤һˣԪеȫʽѾҪһƯķ̣Ҫ˷ˣѾǮˣ
һǶ˵Ҳϣ޼ƿʩˡ
ȻǣԪ֮˴˺ˬʵҲ൱ʾáЦˣеĵڶ׶εΧˣȻ١
ԪĶҲ㹻죬°ʱͽӵԪĵ绰
ǣ֪ûʱ䣿Զٷú̸һ̸Ԫһ˿ƶһɿαװɢ
ˣһ˼⣬ҲӦúԪһˣɢɢ飬ôҲԪʶһȻͬΪıϵرԶʶҲףѣһƽ͵Ķ֣ҲһС
ãû⣬ʱص㡣Ӧûˬ졣
͵ľǿ˿һ档Ԫźۼһƨ磬ˮϲôϴζδһۣգת۵죬δ֮ϰѾٷ磬϶һζ
ѵԪҲипǧʱҲû顣ԪղˣܳɰܣܹҪ뿪һһѰҸůĻȥˣȨ˴μΪкˡ
°صУѾܵĶһ¾˽뻳СĶȻܣȴ˵̫壬ֻǺؽһְ֣
˵Ҳ֣ĻĶȻеĶǰְ֣ԺСҲ˵˰ְֵʡֳģˡ
÷ͤȻаְֻȻ裬û˼÷աǾ绰÷ͤݺáɰְ֡Ľɫֲʱܾһˣ濴һ÷֮֮ͤĹϵ㲻ӶϲҲһְĺðְˡ
ФѻûҲˣԤһ죬ûסǰһʱҲʱ赽ǿ֮һФѡФѴŶӣһҸʱĸԵĹԡŮ˵һ䣬ĸԾͻᷢͻԺӳڴҲһӺΪ
ΪزгĶͻңнҵ̫ÿչФѾôԷߡԴϴαսīץ¼֮󣬴ԷƽࡣҲһ˳ţȥҲŮͱͬսīϴ¼֮󣬱裬Ȼ˽լͰ࣬Ҳû¶棬ҲûκιϢ
ԹŶûʲôоºҲ˵𣬰սīʧء
Ⱥ浽Сʱͽĳϰ࣬һʼ÷ľ˵ģɹϰ࣬ҲȷʵΪСʱĳؿ˲ٳɼ˲پǵĿͻСʱĳǵĽȫǸȵĹ͡ΪСʱĳڲܸϣȵĹûʾСʱȥ֮󣬸ҲΪСʱĳǧҵ
Ҳһ˿͸СħŮ
ڸһʱ䣬УھǣææµµҲ֪Щʲô뷨ǣͺá
ƹ˾ϣҵչ÷ǳ˳ڼдƸһְҵȽҹ˾ȽҹԲۣһ۾ϲºȹӣէһͬһճУŵĴѧʵȽҹְҵˣǱҵMBAзḻְ顣
ȽҹĹܷǳ⣬ҲӴΣҲŲߵְҵºְҵأǲǺһĿ͹˵Ĳܣû̫ϡֻҪãΪУò̫ࡣ
Ҳƹ˾ڹҲҪ̫Ƚ˵̫ϸ̣ҪǶҵչҪģ˾ڲĹҪ̫ģϾƹ˾ԱҪǿɵĹƲܡ
ΪķزгΪԼڴ󻷾Ƿزǰ˲ƹ˾ǳãȿͻžƣֳܷһ˼ںϡ
ӻϣ³ԷĶ첻˵˵˾Ȥ£͸оʵ˵⽣ӰĹ֮⣬һּͥܰ˸л
˵˵ţ˵˲ʡ
ǰʽʡΣΪʡһλʡȻ̫ǰ֮滹ΪעĿһΪʡʡʡ磬һ϶ࡣǲһΣѸٺʡ϶̨߽Һ֯¬ԨԴϵС
һĸʡҲԺʡ˵ϻΪϵԭ򣬺ʡί֯һ򽻼࣬֯δؿһʡӣʵڲУ֯ȷʵһ㸱ʡҫۣȨơٸʡһʼΪֿʡ֮󣬲ʲôΪû뵽ֻһΣȱʡίΣҺ¬ԨԴܣһǽǳͲò˴۾Բ̸߿һۡ
ףҲ϶̨¬ԨԴ֮ãվ˽ŸȻڷҲͬһͬǰʡѾ˲λãΪܼʵһ֮쵼ŲͲ
ԲʡȽĲǴοΪʵӵггʱ𣬾һֱ˵ͷһһӡߵ죬н죬ҲӦ֮⡣ֻһ㣬Լ˵ʡú֣̿дɱʡƺгúļ󣬾ЩǣΪܲң÷ֹԴһ̯ӡ


739 Ծڴ
ΪԪӽ̵ĶҲûϸʲϸڣᵽʡһѵ˵ʡúͶʿͺԪͬ·ˣ
ʣ۵رŲ硣
ڶ磬ȽĲ׼ʱڵԪ֮С
ȺϵԪ΢΢۾һЦ룬һʱ˵ʲôζ˵һʼ⣬Щǻ۵ĻһϵеĽ֣һϵе¼ǰʲʼյˣԶϸ˵ƽ͵ĸо£ʵϣһ鲢ҲΪӪĶ֣ʼհĲǰᶨûһ˿ʧ
ֱ죬ĵƲʱ򣬵ĺÿһо֮ʣԪȷʵһ־ôһСС룬һɲһ֣ҲӦû˿ֹΪȷ浣гƺҲκã
һ˵ǰҶʯ˺øУȻ֮䣬䵭Ҷʯ㱨ʱҶʯҲһĮȻ̬ȣҲٶ񷢱κοּƺ»Ҷʯ
뼸©˳óĺ·ѵ˵ҪóϷųóһ·
Ԫǰ֣Ц棺ǣɣɸʤǰϲɺء
ԪԲԵĿ׻ǺһЦԪҲɷǲΪеǰϲˣ
ȷʵǰãӮԤԶʼʱĹƣļѼҳУӦĲϻԪֻǵһǹΨһһͶʣȻɹ˵ӦһǷ̣
ļѼҳһֺͳоԶ糤Ҳ÷ʹ˼ʹѧϰеĹ飬ԳΪȫļѼҳеĹģʽ
˵еĳɹΪ˾ӡκһҵչһ̶ȣһƿڣѼҳеƿܲͻƣͿҵͷˡ
Ԫ£һδȻǹʱԪԼԷǼҲȺĶ죬ڵˮϲȷʵΪһҪǰԤ˵δˣٽˮߵͨλûС
ԪϴһεδϰȻӴͶ룬δڲռ࣬Ҷ˲ʩһδ10ˣȿԴ򿪴ֿԹرŴṩ鳪ĿνӦоУֻҪǮġ
ȻֻˣԪҪһδʾء沼õʮ־ҿϴ֮ϰϰˮƵȷʵˬ
Ƭ̵ķ֮ջ֪Ļܲɡ
Ԫⴰķ羰ǰһƽȻ˳ɹչ˽ɽĵ֪ΪΣڼһоĪһ
ѵ˵޴òұֳ㹻ĳ֮ȻϷŹóҪϾɱɣ
Ԫ뾴ƣǣҾһҲһʱˣһԷĻ᲻࣬Ҳû̫Ľ飬֮䣬һҪһѣЩǾ֮Щ񽻡һֱΪҺ֮䣬һĬ񽻵ѡ
ͷһЦоһʵһֱԪֶΣʱ˲ãԪʵѾɹˣֻϧһŻ˵úã㲻㣬֮Ȼ񽻣ȴǵͬΪı֮ʱǳ̸飬ȴڵ⽣Ӱ
Ԫɫһ㶣ǿһЦͬΪıÿ˶ԼĵߣǣۣлûбҪҪֳʤʵҲ˫Ӯ
ʱδҡ֮䣬Ѿ˺ģӵĺˮǣԿˮȥһʱĴһЩʳϷʳרŹιáιιˮе㣬Ȼ֣ЦˣԪΪҵĵ߼ֵǮ
Ԫԥһ£˵ˣԼԿ˵ˣ벻ˣȡһмֵ15ǧ򣬽ѣӦǺгˡ
15ǧ򣿣
ҲССسһ£»ᴴ¹ڵܻ֮ˣĸ̰ٸһܻ15ǧ򣿲ǲңһ̰ٵļ۸񣬲ֵ15ǧôʾ޿ò˵Ԫ濴ĳ㹻ߣ
һˣԻᱻ򵹡ж15ǧľ޿֮ʱܹ治ɫҲһס˺
ȴΪ̰ͼ޿ס˺ΪԪµѪ
ĬƬ̣ɫ䣬΢΢ҡҡͷӰƣȡ֮еҲƣҲӵƸҲҵǮһ·ǱаյѪᡭԪǮҲҧ֣Ầ˵ġ
Ԫɫһ䣬Ŭָƽһ˿ЦݣѾչ˽ɽǣķԴҵ֮Уʲôֶֹң15ǧֻΪ˽ѣΪ˱ľ⣬ΪԶ깤
ľ̫ˣҿܲ𡣡Цһ£˰֣ͨˮӰ첻Ǻܴ󣬶һЩʱ䣬ܶļƻӰ죬ѵ˵ҲȲˣǲ뼰ʱ뵽طٳĿ˵ú̿
ٱԪʾ⣬̽׳еʡ
ΣԪΪһֽ׶Ķ֮һΪͬ޷غվڶ֮⣬棬Ҳ߿ԪһۡԪ侲ǣΪ˱ȸȷ滹иĿȡ֮õַҲϣ˵ȸȷ滹ֵ𾴡
ýԪһλĻᡪ룬Ӧһμˣ˺󣬾ǲݵľˣԪжҲһѾԻˡ˲ʡĴһʣڴȻû˵ʵϣ֮䣬鶼Ѿڵ̨ϡ
Ԫû뵽ת˻⣬һ룬ûгûзϣǲǳú̿˵ȷʵ뿪ʱˣȥˡǲ̫뿪130ʽҲһ£̰ĲҲġҺãȡ衣
ûʲôȡ裬ԪҲҪǰյѪǮԴݻľΪ۵ѪʽİᣬңΪίǣҪľǱϰһĻϯһգΪʵǸӪˣûʲôĵط
ϰգԪһЦϰձΪǹͶǵٵ˲ٵݣῪЦڵٵˣмϰշϣ˵ϰնԵٵʲôã٣ҪϰյѡƱƣҪϰյĿڱ˵ϰշϣܴϵõʲôر
ԪĻΪ벻ұ߰ˣǹŪ飬̧ۣļ۸̫ˡ
Ԫŭ⣬15ǧٵĻҲ̫ˡѾӸҿв֪õ˶ٻرɵ1.5ڣһӶˣȻûʵ˵ʲôΪϰյ棬ֱǻ֮
Ԫ֮еĲмҲдΪ졣̤ʵ׬ǮҵңĵҵңΪΪԴΪҵĴƼңΨһʲôֶη¸һСˣǮ֮󣬲ؼ̤ʵأֻ뿿ͶȡեȡˣӵƸӵĽĸУҲ˸ϵİ࣬ǻȳһˣǼĴڡ
ȻԪ˷ɿӵĳǺͽթƭûбϵ˵ףǺ˹֮һαơ
Ԫֻһ仰ֱԪ˫ۣһһ˵˻ţֻٷ飬˺˵׷һЩ˵ĸ߶ȣҲ
Ԫʱɫ䣬һվǣô˵ǷҪҹȥˣ
Ҳκ˹ȥֻά棡λı⣬ҵ˵ԭ򣡡Ҳ
ԪŭسķԱش
ԪŭɶӣһƽƺһҲûһ
δԪ˫վڴǰŶ룬һԲ
һ뻹ûվҲû˵ԪıӰԶһּƬ̣عѾһǸЦݣǣԲ𣬸ղ̫嶯ˣ˴ԭҵðʧ
һɢľۻᣬԪ̫ʧˡΪ뿴Ԫʤȯգ֮ҪԪĺôΪ˸ո׵չѣͷͻʡղԪһʽ̽ѣԪΪ˺ͳǸʹ̸ףҲȥ
̳ٳϵĿףǱҪάֵġŭգҲص˺ĽԶڱ
ЦԪˣ˵ﲻǳ£ίᣬҲʱ򡣡
ԪǺһЦϣԺлܺǺһΣ˵ʵжı¿Ƿǳһֱ֣϶ս޲ʤ
ԪķлҶһЦô˵ٷˣ
ԪЦݲģ룬ǮȥСǮҲҪȥԵг⡣
ֱʱԪ֣ҶϣԪ㿴ӵ꣬䣬סںӱ߱Ҳǽޱ۵ס
Ԫȴ˵ܴɣһֱһط˺Ƿ²źá
ЦЦû˵ԾڴˣԪ˴֮һתᲦˡ
Ԫ룬ص칫ңﻹڲ⣬ƾʲô϶Խ벻ܲʲôֶΣֻһ·ߣƽַۣѹեռ䣬صļλѾٷ֮ʮϵķԴѾ޵ؿܾĺڳһǹ̬Ϊ˰룬ͼ
ͼģʲô
Ԫⲻĳ㡭
ԶͻȻƸרʵؿóۣԭºӵĺ©ֻ֮һܶǵºӣԲȡܷļʩдӰ̫Ĺڣ8µǰȫͨˮ
Ϣһȷ泤һԶŴ˾ٻϳûйһѣѵ˵Ѿ޼ƿʩҪЭˣ
ԪϢ֮ȴǽüͷ뻹ץסȫͨˮ鲻ţԵûֶˣȴͻȻԶŵ֣뵽ϴμʱ粽õ̬ȣоҪˡ
Ԫ绰ȷ棬˵ĵǣȷȴɵ˵ʲôӦѾЭˣȻûĴΪ±ץסѱһڵܻߣ㹻ǹˣҲӦ˵㣬ղУĵƤ¥ͨȫ˽ʲôУİɣһ̹Ըͽ¾ͻόͷöˡ


740 ׶Σ
Ԫǲ̫ģܾ϶к֣Ҷ˽⣬׼̣֮ӦˣͷֲҲķ񡣡
ҪûкˣҵĿѾںˣ͵ˡоֶΣԼ̶ˣͷβǱñ㣬ֻѡһȷʮƶ˵ҲǴãЦ˼
ԪδȥȷĿԪҲٷʲôȻͬȷİв֣ΪУҪӮҪӮù󡣵ȷߣֻʱϿ˸ȷļƻ
ؼǲϿҲûа취ǰڰƱǿڰһ㣬ԪȻͬȷ汳˵ֹٳļƻĻҲʧΪһ¡棬ºֵǸȷ棬
ίвϸɲ֮ʱڲμӻĹֳƽͻȻɫһ䣬ӹһ绰֮߶Ｘ䡣
Ҳɫ΢΢һ䣬Ťͷׯ˵Ļͬ־֡һ˵꣬Ҳûйͣͻƽһǰһ첽߳˻ҡ
ڿ׷ʲôܲµ϶ǳ˴£ΪǵӡУȻᣬһ򾲣Ҳ̩Ȼûһɫˡ
ȷʵǳ˴£ȻĴ£ȴӦĴ¡ţŵֳ¹ʣ
ϸ¿ʼţŵֳͿʼţ¼ͷţȫǽڵţֳΪţˮԭ򣬾ҽ飬ҲûзʲôȾһĲԴûеһ¡ȴÿһʱ䣬һͷţֱ죬һ²5ͷţֳĸ˲Żܲ˻㱨
ţŸ߲Ϊ𾪣ţ¹ţŵĸвһģ岡ţ¼ͻᶯҡţŵԴͬʱ©Ϣгֻţţŵ½˭ҲеΡ
ţŲеҵʡҲһĳͼţȫҲžصӰǹ̷ҵʮǿ֮һ
˵ţһ£ίʮֹעʡίʡҲŲţһпӰƷҵǰͬСɣ
ƽĻ㱨һоǣѵˮ⣿תһ룬Ӧãٽɽأһţŵֳؾͽڳɽأڵֳλã10๫Ĵλ10֮ˮʾţ
Ȼƽһ֮⡣
쵼ţŵֳ֮һʼסű֪֮ܲܲӳڿоԲߣղҽӵĵ绰һ͵͵ģΪгѾҪϷϢ©
ƽһصı飬ҲΪܵһʱ֪Ϣ빦
һݣ뵽ľƣ̾ᵽһıζţݵһϷƹίֱӾͽͱȻҪѿ˵ǹһȦס
˵㱨ʱţѾó˲ĽۣѾ׼ίеһε֤ݣ
۾Ƭָ̣ʾƽ̶Աȫʱ׼
ƽ⣺쵼ͷţˣûʲô˵飬һȥӲһ£οһ£΢ʾһ²ôҪˣ
һϾ˵ûô򵥡ţҪӦõһʱ֪ͨֱ򱨸棡
ƽǵһμٴеӣҲǣȥ졣
ƽתһߣ̲ͨ˺ܵĵ绰ǣţֳ飬˵ûУ
ڰ칫Һί鳤˵ĵ绰ֱӴİ칫֮УбίﰮΪίίԭ򣬿ֱӺ֮ͨ⣬˶Ҫ֣֮ΨһһֱӴҪ绰ͨίǡ磬΢һͷֱӽˡ
ո˵ڿᣬܹһнôˣĿе㽹е㲻ôԼͷţĲҲСˡ
΢һ˵˳ţûккֱӾͽͱпܻе⡭
⣿ʲôһ룬˵һ䣺ˣ飬һһ㣬ضԴˡ
ıúܾ踶ȷⷢӣʲôҲͷġ
շµ绰ֻյһţһǸߺģֻǶ̶̼֣ţŽƵĲΪ棬гΪŭҪʣ
Ǹߺ͵͵ڿ֮ʷģΪߺֻȷϷϢ⴫Ҳʤ
һһͣȻҪˡûлظߺţҲ֪ߺǰӦ֮ߡ
ô죿
˳˼֮С
һֱȷһзˣҲȷҪԪ϶ȣֶʹǧ㣬û뵽ȷ澹Ȼţŵֳ˵¡
ѵ˵Ҫǰ̷Ӽ¼
ţ¼ʱæһսһֱûá룬ɲɣȷ澹Ȼţ¶ˣ̵޷ţҵĹ⻷ʮҫۣʡﶼҪ˼֣߿һۣˣţųµĻȻʡĹעΪίǣһ֣̬ȣԴ˿ɡ
ȷҪҲתעԹ˲Ͼ޷ֶԸԪ֮нͷöƣӦ֮⡣˵ţŵ֮ˤһͷŸÿ
Ҫǳûǰţţ֪ţĻأ¼֮ʲôֽţҲĻ͵ں͸ҽһĴĻҶϾÿ嶼Լֵҵĳ֣ƻҵǱ
ţŵ̷¼ʵڲʶ⣬Ǳкʡǿѹ²Ӥ࣬ȫýһƬҲ治ס֮󣬲ȫع
µһõĻᣬΪǸȷģӦÿ¼عԵø˳ȻһЩȴһ⣬뻹ڵţŵ̷֮УǲѾӼ
ȷûӼǹؼ㡭˼һ¶˾ģʧʧȻȷײǹϣͱˡһţ֮󣬿׻Ӧ¼֮˲ɵȼ׳٣ܹҵһѵ㡣
绰׵뼱æ˵绰洫ȷŭͬ־ͬ־һǰίᣡ
гԴ绰￪ˣƣٳˣ˭Ǹǻǻ㲻ԲǺ´Ҳûʣ̴Ӧǣгϵ
¸ȷĵ绰һִһ绰ˡ
ϵίʱֱӾ߽г칫ҡ칫ڣȷԶƣȫͷ
Ϸͦ㣬̳ͦ࣬ҲǺţ뿴һۣгǺ͸ȷߵһˣҲѹǰг˽ɽӲ칤壬˲ëԭǵ˸ȷͷ
ǰί·ϣֻһ䡰гʲô¡شˡ֮󣬾һֱû˵һݣͺзִվ󣬻ĬȻԹɫܲµһ㣬ţŵ¼Ҳڹȷ沢ûǰ͸¶
еأ󣬸ȷһؿһۣȴûֻǳһͷгȽһ
̣ɤӣͬ־ͬ־ţŽֳ˴⣬ǲ
ҡҡͷû˵ͼһ䣺ţ²ǻ㱨ֱίʾԲǳ飬Ҳ֪
ȷŭˣһۣȵ㻹ˣǲǣҪǿаţŵֳĿ˹ȥ潨Ǿûеһˣţͬ־ôģţŵֳţʮͷרȡˮˮʣΪˮܵȾ۲ŵţ󾭹Ų飬ȷȾԴСʱͽĳ
ֳĿСʱͽĳҲĹϵȦһҸ²ҵһܵ𺦣һף뻹ⲻˣ
òϣȷֶΣҲʮָ߳һ¾ͽѵľ硣ô˫ͷ䲻˺á
ȷѵʵָɣӰĵȻ롣
ȴûиȷеĻңֻ΢΢Ƭ̣һŭ˵飿гȲҪżھͻίСʱĳԲȾˮԴ⣬һҪţһĴ𰸡Ҫ飬һҪһ鵽ףĳСʱĳ棬һСʱĳ⳥ȫʧţǸ
̬ȵȻҪóȷ濴һۣ㷴Ӧͦ죬̽ƵСʱĳϣ»СС»ˣûôףҪ֪ţʡҵе˰󻧣ȫƷҵʮǿ֮һԴؽӦ󰮻Լ۾һôģ֮˵һЩȾҵȾˮԴ⻹㣬ֳţ¼룬ίôģ㵱ôţųŵģţί˶ǿҲΪίǣǲҪеӦ쵼ΣǲҪί֣
ίίִ֣ˣ޷ֲ۵㡣ʶؿ˸ȷһۣţŵ飬ɴСгǲе̫Сˣ
г֮䲻͵ĴţҲͶţǰΪֻΪվ˺ܵĶԭڿûбô򵥣гⷢӣҪţ֮ƣѹ
뻹û˵ȷĵ绰ˡ
ȷݺݵһۣɹأţŲ⣬ίͶί⣡
Цһһ¹֪ȷţ֮ϵΪȷһΪΪţ롣ֻһţ֮˵ͬˣţŵֳţ¼Ǽ٣没Ϊδ֪֮
Ҳ֪ڱȷץס˹ȷ˳Ķͷ˾Լͱó㹻̬ȣһı飬ͷѵ
ȷȥӵ绰˵˼ͻȻ˭͸¶˷飬һ鵽ס˭֮һ⵽סһҪϷأκϢý巢ȥˣҲˣ
µ绰ȷڵŭղʡί磬ż߲֪Ϣ˵Ҫɷţֳţ¼ⲻҪкʡĨ룬뱣֤κηίʣ


741 һһǹ
æͷǣǣһͬ־עýߵĳûˮߵľ񣬲κصļߵвɷã֤¼ķΧ֮ڡ
ϷаЦȣȷֳ¼عǸˣΪһţ¼ý¶ţŵ϶ʧǸȷԼû뵽ȷ滹ȡӦϵıʩ㹻ѹࡣ
֤ı֤ܹãȷƺԽ˵Խڷת˼žһӣ룬˵˵Ҫôίģ
ίѹҲĸͷۣڸȷίǡгȷʵԴίٳ֮ϣεľǹ˽𣬾ΪΪĴһ֮˽֮£֪ڴȻıʵصȫһ˽ģȴֲڹٳϵĹءش죬ûйزɷԲᱻٳų⡣
һ¼࣬ȷʵˮԴСʱĳɵȾۣСʱĳţǸ֮⣬Ҫ⳥ţŵȫʧͬʱҺͬ־ҲţűʾǸ⣬ұ֤ٷͬĴ󡣡֪ǰһرҪʵòȷ϶᲻ġ
ȷŭδ˵ھбҪţ˵ҲţŴкӢͬ־ܲͬ־̬أҪģţҪֳᵽɽأߵһ͵Žίѵ̸ɣ
ȴǲ˵ҵΣһеҲֻţŵһ֮ʣͻֱӵֳʵز鿴϶ίţһĴ𰸣
ߣȷһ˻֣׼ѾˣæˣŪһͷҲҪǱʱ侫ԸԪ룡
ָһ𣬾һ죬ŽΪ˱Ƚ϶࣬վλõſڣȷûп˭Ͳͷ˵˭ģҲãôһòҲûУ
ȷ棬ţųʲôˣôҶǺͷʡ绰ʣҶû취ǣǵĺܣһҲ֪ǶԸȷղĲΪţŵ
ȷеΣֻÿһһ£˵ѽղûģţŽֳ˵⡭
ʡҵӢСһС¾;ʡһ֣˵á⿴˺һۣŭ⣬ԿԵķΧ֮ڣ֪ǴδʦпΧˡ
Ȼ֮ɫԻ˵ͷһС»ʦڣǲеͷˣУǺ˭ֹţҪ˸Ҫ
ȷˣǲӣҲǿӲضһ䣺ΪбҪǿһ»쵼ҵӳ̶ȣϾѾҶǺͷʡ̬ء
ֻᡰšһÿɷתߡҲǣгôҲǶ֣ҲкܴȨȨְίǺҲҪһ̶άгȨгĹҲûչ
ߵſڣվס룬һеҪ㣬һɢ󣬵Ұ칫һˡ
ǸȷɫѵˣһҪ̸˭ܿóôһ£
ߺ󣬸ȷɫ࣬뷢־̫ˣѵ뼸䣬ȻûˣָߣĻһ̯£һˡϻûпڣ绰ˡ
ȷ治ͷؿһ绰룬Ȼʹ˸飬Ԫ
Ԫʱ磬ѵⷢˣʶؿһۣҲ˲ϱܿˣæֽ˵绰
г²ãԪһľ˵Ĵ
ʲô£ȷǿ򾲣ֶ࿴һۣ΢΢ͷɫ䣬֪ιĵӹһ˿⡣
룬ѵǴѹҲõͭ붹
ԶдˣĴԪľźʹǸȷδһ˿֪룬ԶŸոȫͨˮǰ7Ѯ
ȷˣǰͨˮǺ£żʲô
Ԫ̫Եʣֻ˵һͱȷ˻ڲŻæ˵˵гԶǰͨˮɲΪǣΪԼΪԶͬʱԭֳͷĶƤԶȫĽΪסլСͬʱˮ԰֮Ͷ10Ԫʡһȫ԰ʽ̻С
ȷֻôԡ䡱һûվȣŵ绰е̫ˣ̫ˣԶŵһ̫ˣֱǵһһǹ
ҲһֱԶʲôľٶΪԶгɹɭֹ԰ؾӺ͵ԷĳɹʼղҲΪԶнҵڷزһģ˭˻ҧһڣ˭ʧˣԶŵʵҵֶΣ϶ֻͨһӡ
ԶΪͨӣʱ·ͺִʱרŲ˼ĶƤΪȫǻƽص㣬λԶҲų˵Ҫֳˮ԰ȷҲûзϡȵԶͻȻ׳ȫͨˮӺ֮ʱͱһǹȫߣΪԶôӵͨˮڴ£û뵽û뵽ͷʤǰͷԣûʶԶڷҵľ޴ʵ
вݺӵĺ
ȷʮӵʱ䣬ŽͰ͵һ䣺ûй̼ۣ
Ȼˣˮ԰סլĿ̼2600Ԫˮ鿻Ŀ̼2200Ԫ𣡡ԪԶ͸¶Ų;
ʲôȷֻͬͷһֱðǣһҡΣûվȡǿһַֻסӱزŽվס漴һŭȼաԶţ̫룬ֶ̫ݣ
ԶŵĿ̼ۣпƽ۸2800Ԫ2500Ԫңƽ3500Ԫļ۸һأմ㣬ó󼸱⣬ûǮ׬ҪǮԶŴ˾٣Ҫóͼȫɱһ
룬ҪƴˣҪˣ
ȷʱŷֳһ˿˻֣ߡߺֿһֻۣҲȥ¶ԵȺڵ绰һ˵Ԫ˵Զŵɱһǧ˰˰ٵķӣҲֶܼõĵͼۣӦûǰҿһֻĿ̣Ժ߼۸񡣡
˵˳ȷԼҰοĹ۵㣬˵ԪˡԪ̾һˣˣ̫ƻˣ̫թˣû뵽Զôһ֣ʧ㣬ʧ㣡
ԶŸԲȷȻʶһ㣬һ˾񣬡Զ뽨ʲôͽʲôΪǵ̣ôô壬£ʱ׼϶ǹ԰ֳľ͸ģ
ץס˹ؼ㣬ȷΪץס˾ݣµ绰ȥҲ鿴ʱ顣ʱ齫£ȷ漱ɨ˼ۣͶʱһҰ׵Ȼϡ
дţ⽨ֳˮ԰ͷԼסլСҲ˵ʱԶ׼мȨԶȫȨڽĿֻҪһɡ
϶ףΪ˵˾㡣ҲҲܾܳ棬Ҳ˳ͨ˵ףԶŵľٶȨ棬Ҳֹˣ
žһȷصһӣһȷָ飬ֽ绰Ԫ취ֹԶŵ취ȶг
г˵ȶͿȶģԶŵϢһȻﲻӦľЧԪȴֵгȶѸ˵ʹࡪʱ䣬ѯߺ͹вٽ˶Ŀͻ׷״绰Ҫ˷һʱ֮䣬ó֮¥̣һƬ֮⣬һҹ֮ʢĽ˺
Զ֮ȻͬСɣĿ֮УԶžҵĴĴʣ֮ߣڴżš
ɭֹ԰ĴɹԶ֮м˲֪˲ˮ԰ǰ͵һ԰ʽ̻СĴ⣬಻ںһߣ׷׸ޣԶŵķӣΪֲûؾӺ͵Էź˵ʲôҲҪԶŵס
ķزг̣
ȴû˶һ·ԶŵľٶһëǮϵҲûСͺһţŵֳӲ죬ţֻɳһ̬ͬȲ䲻ȿԵóۣҪֳõ֤ݣǲܵģֻдӲֶ߲βˡ
ԱҲ֪ŪĻˮװһСƿĿˮʻǣ΢ʣж಻ãԱһרҵĳĳ꣬ĳĳؽ꣬ȵȣȾԴȫӰСʱͽĳ
˵ʵҲ̫һЩרҵֻˣҲǹ֮ˮĶûо޶ҲΪ档ȻҲ˵ţŵĻ򲻵ʧݣţŸһ״к˵Ҳùأţʡ̫ĹϵʡҪ쵼ܳʲôǣ϶ǧټƵάţŵ档
һ仰ȻҲʡһЩ쵼УίǵҪԣԶһţšţŲɸƣ̨гǧ˿Խλá˲ǲǸȷʹҪݺҲԴ˿
뻹óӦе̬ȣǴίţűʾǸ⣬һҪŽľˮԴȾ¼ͬʱҲҪǿֳΧΰȷ͵¼ٷ밵ֳıʩַܣ˵Ĵǰ͵ˣҲԵ֡˵ĻǱҪ˵ϣϾίǣ̬ȡ
ߵʱȺţŵĸ֮һֱͬĿȥʮ۵ļԱļЦе˵ţֺܲһ¾˼סˣĹܲġΪԱֳսʱӦüˮʣÿܶҪڼˮԴôڲʮͷţ֮ŷˮԴ⣿̫ˣбĿ͹ԭ򣿡
ȻǾ鲻㣬̫ۣһ˵̺һûסʶؿԱߵĸһۡ
ܾһεؽŤһߡ
ǺһЦڰ֣ϳȥ
صίѾ°ʱ䣬֪ͨίٿ飬ţŵֳ˽ͨҪ󣬵һκϢ͸¶˭©ķ˭ȫ𣡵ڶΪ鳤¹ʵС飬鳤ΣСԱίǱᡢ͹ֳƽֵˮԴ¼ֳʧ¼ư˭ֻҪţֳ¼κҪһʱ㱨ֻҪãǴһҪϧһд۽ţŵ⡣


742 
ǿָһ׶εȻǷչãĿǰ۹߹ѾΪڷɵİʯӦóΪߵãҪ취ƽַۣΪزȽ¡
˵ǰļ㻹֮еĻĲȫ˵֮ˣΪһ֣µҪΪزȽ£ԶŸոʽزг֮ʣ飬Ѱζ
ͬʱ밲żίǱΪһСԱҲ⣬ȻǿҵľζĳЩ˲Ҫ˻ң˵ʲôѱ䵽ίУʱԲ
벼ܣûʲôòģţŵ¼Ҳдʹ졣ҲԼµǸȷֱʣȷһҲûȸкȻǲŵмΪʧ䡣ҸȷĲҲûаѶǰ;Ӱ쿼ڣһţŵ鴦쵼ΣȻţŵֳĿСʱĳҲֱʣҪҪ쵼εĻҲܵǣ
˭
ԸȷҲʮֲǶ˼޹ͲˡƽĶۣҲǾˣʵǸԸڸȷ֮䣬һȡһ棬ֲҪ˺Ƥߡ
ڶ죬Զ¡ٿ߷ᣬԶż̵ļĿ֮Ϊĥһľ֮ﳬֵֵڴӵСԶŵƣ¥̵ٶȴ£Ԫĳ3500Ԫϵĸ߼ۣ˼ٱԳԷزгԺ󣬵һγִģĳֱҴ˳
ʹǴżŵɽˮԵͼҲû˵ĺ䶯ЧӦԶаĿеĵλɴ˿ɼһߡ
Ԫ50ˣͷںڷԶٿ߷ĵ죬յ¥̻֮ܵһҹδ˯һҹͷ
˵ԶŵĴֱֻøȷԪһҹͷȴֻǳ˷ŭ֮⣬Ļ֣ľٶøȷЦã޲ץס֣㣬ͷϺݺݴϼ⡣
Ϊ֣Ҳʧʱش֣Ҳߵڴʽеķزгĳ˽סլܡܡʱкƷζƣǳۣ2200Ԫ
ֱһͷɳȺ֮Уߺҵ˧硱ʽĽֺͺ֣ȷŭЦ绰֣㣬ȴ֣мطгͶˣһ10ھʣӦʮֻӭŶԣôҵͶʲУôҵ飬ҵΪǮһ׷ֻ5Ҳҵ⣬ԸǮ棬ѵҲ
ûѸȷñף֣ǸʲôҲҺ˵ˣǷˣ
ȷ浱Ȼ֪֣ʮ㡢ֲ䲻ȵǻΪ˹Ĵֶ̼αƵʴӵĸȷ汻֣һûʧصҺͷסˣû֣ǰ¶ӡ
ȷΪֻ֣һݣķزгκʵԵӰ죬û뵽֣ĵͼУǸߴ˲СڴֱҴ߳࣬ΪҶ룬ȻۿٵͣΪʲôٵȵȣ
øȷԪ벻ǣţԿȲ˳֣ض̩̩С̩СסլΪϸϵƸ˹ĳɱרң˿ɱͣ۸ŻݣԵڶסլ𲽼2300Ԫ
֪ϢʱԪںˮһǺţ˰죬Ǻͨ죬ɫ䣬ֽеĲ豭ˤ飬һעҲ̲ס໰XԿǸʲôĲǸ
ڵǩչЭʱи涨̩ڰڲ̩忪С̩Сڵۣ룬ԿЭȫ˺˺ͬԴ̩ͣ忪̩СڣһԳ͵𲽼Уֱͺ͵ԪĶû
Ԫʢŭ֮ʶһ⣬̩̩Сڵĵص㣬ԭº͹÷УͻȻԿѵ˵˽˽ףпЭЭʱưкͲͬСЭ飬ҲԪΪ˸õؿг뵽ҵԣ̶ϸִ˺ֻͬԿһв˵ųͼ۵壬ǹԡ
̩Сһڹ3200ԪļλԿ2300Ԫ̣ǶԪķ̺ƣǿ̣벻̣Ԫ绰ԿҪԿһ˵
Կ˸ԪܣԪϷԶУΪˣӦþһ̫֮꣬ˣʱֲԷ˾ǣ϶ҪģԷҲû⡣
ܶʲô˼Ԫһ㶣ʢŭ֮ûԿ֮⣬ŭԿۣڴĵ·ԽԽԶǷͥϼ
⽻ˣ˵ǻǺǡԿó⣬ˣʡĺǻټľ˳ʷǳ˿ɱȣԪɣ׼ԪղûҵĻҾ˵ˣɱҵ˼˵һزģʱ򣬻Ҫ˼вźáҲҿУҪھǵĻҵĵ̣ղŵĻǻصĺġ
ʲôԪѪӿûΣԭղԿ˵Էв˼ǾΪˣؾ͵һ㣬СıʰԭǶв붯֣ʼ˵
Ԫ߼ºܱߣԣ²㡣
ʲôʱ˵ҪºˣԪ̫ˣ˲̫СˣǲǣԿװ˺ˣҵ˼ǣ˾ĻһϾһ꣬һ꣬ƻˣҵķҲòˣȰ㻹԰꣬Ȼϳ2800Ԫļ۸ҵ¥Ҳȫ㡭
ͷԪŭɶһӵ˵绰
ԪٿԿǳĸ̫ˣ˾ҪŰһƫƫԿû취ԿΪǰһʱĽӴ˽һЩڰףܸҲºֵһˣѶԸƣµľǺԿһسƣһ޽֮ˣ˶ƢɣƢĻܸң㲻ð
ԪеڵûĻ˵ʲôҲӦúԿŶԡ
ֻڣΪʱ
֣Կ߽ķزг͸ͷԣⷿۺߺͣҲ̫ѿˣ׸˭һԥǲ˶ùģΪٵȵȣ˵תα˰׬һʣ˭Ǯ֮ס
̰ͼԿ֣¥̣ԿķӸֱ̩Сڵ壬۸ȴԪȫߵͶȡɵ·ߣ֪ˣΪԼԼȥб˾Ǻ£ԿϢһ̩Сһڵۣȫ֮ͣС
֣ĽҲԵĽãڴȻǷزҵļţҲСҲ߲ڴͺ
Զž޴ĺټΨ²ҵıݣԭƽķزг췭ظ̣ȴ˺ɱһƬڿĵط⽣Ӱ˵ѪĽ
Ԫǳأʧߡ뽵ۣ²ѩЧӦۣۼͣͣ
ȷܻÿ춼ߴ뾡ƴţŵ⡣ţҲ»ʡ״ǵҶʯŭ㷢ȺֱӴ绰룬ʾ˶̬عעҪ벻ϧһдҲҪάţŵ棬ʹرСʱĳҲϧ
ܷСʱ֮ݹϵţŵѹ֮£ҲҵģΨţȫо޴ӰȫƷЭĸ᳤Ӣܵ쵼˵ĽӼͼν÷ǵɵĻʡҵӱţʡΪȫ֪ҵ֮һͱһʡ֮߿һۣȾԴСʱĳԭҪף̬ɱѿ״̬Сʱĳǰỹǹرգ֮һҪΪţ·
СʱĳҲûκηӦƽ֣֮СʱӲ죬ԽĳˮίǺĿˮȻﲻˮı׼󲿷ֱСʱĳ˳ڵĻݣԼĹ԰ֲ԰Ͳ԰ֲﶼãûһܵȾ۵ӡ
СʱʡලֵļԱȡͻ飬Сʱĳˮָȫûκﳬ꣬µˮȡҲ˵СʱĳˮܹȾţŵֳЦˣţŵֳڵϣһǵţͶ
÷ľΪԱߣţŵָӷҼ֮£˾ˮʾףԸţŵļԱʣڹѧĲѧǰʵ
л÷ľ׳٣ϵ飬ǰʵܽģν֮λ޴ʣȻţһҧԴСʱĳϣţżҴҵ󣬲ƴ֣ҵݣӢһ涼ѣˣ÷ľ治޼£Ц
ҲЩţڲǳϸ񣬲˵һ飬ֽ׶Ҫ룬Բţŵľֻ֣ܴڲƽ⣬ƾ֣ΪţίгʡίʡҲиʡϣҶʯͷҲҪάţŵ档
ȷƵúܽҲδ绰ʾעĲ˵ʡ쵼ʩӵѹͷۡڹٳɼȴֱȥ밵ѾͻƽѰͻƿˣϧЧ
ֻһ·ߣһаչٳĳϾϣΪţ¼ʵֻһսսȻķزглҪ˼·ߣܲǶ٣ܴţڲҵߣ״ڲƵԶЧţְڶ֮࣬йϵ©Աá
Ȼȷ伫ҲҪһЩҪֶͬʱ˵ʱ֮ʱ˻ţɱ˵ԭӵ
ڰοСʱ͹֮󣬻ص칫ңո£ͽӵ˷ĵ绰
ϴ磬̬¹죬Ǿеͷˣ磬࣬Ҳûǻõ͵˵룬Сʱĳ⣬㿴ŴͿˣôøôʵڲУСʱҲġ
ţţõʡҲҪ֣Ҳ֪ǵʲôʡţһҵûмңΪʡµţţǲ뵣Ϊʡˡ
е㸴ӣڲ࣬ԩˣҲܷŹˣ뷶ʡģһ̬ȻȻٱ÷ʲô
ҲҲƫСʱĵΪСʱ˽˹ϵΪչĸܶƫ̻СʱͲˣɲţŵ¼Ϊκڵ㣬ΪʶʡίǱϰ


743 ͻת۵
ܵҪչţŵԥһ£ǵһ㣬Ͼţʡɶõȫ֪ҵҪӰ
̾˷˼СʱĳҲҪţ⡣ȫȡĸ棬ĸʱĹϵ
ͱʾʡָʾ񣬺ܺشӦȻʷǹ̸֮ټһ˽Ҳϵغ˼䣬ͨӵʱ䣬ͨϡ
볤һһθܵţž޴Ҳ˼ֲ֡úţ·֮ʡӣ뽫ڸǹȥ˹࣬˵ţŻӹһ١
ֻϧպţ֮Ӣڣ˱д̣ҵи߲Ѫ
ʷϣкʡһѲϵĵطںʱڸ߳ɵ̨֮кܳһʱ䣬ʡľԱΣΪ߳ɵĵ̨ǣʱгҲսţ˶֪ϰ֮󣬻ܲ°ؼңΨһСǰͻԾǵļίԱԼߡ
ʡ뾩̫ˣʡΪ٣ʮ紵ݶö֮Ͷе㱭ӰˡǺ£ڽС΢Ǳˡ
ȥ۷ѡҲֻ֪еĹ֮ھܵػֽţֻ齩ţźСʱĳ֮䣬ı⣬ȻཨɵСʱĳߣɵľʧ޷˵ҲƣӦ޷ڳԪһ
ķزԪѾˮˣʹˮرı죬ΰ̵˵˽ʤ׷ܣɹѧԪзˣˣǰ֮棬Ūٷԭظôǰڵľ׼иŬͶˡ
ǣڵţŵͻƵţŵƽȷ㹻Ľ鷳Ҳһͷ顣˼Ƭ̣绰ȥȴû뵽绰һ˲磬һ¾ͽͨˡ
֪쵼磬Ҳôͨһû꣬ĶҲ̫ˡ绰ﴫ÷ƽϤǻ
Ц÷磬ұһ֮ڽΪ÷ҲҵƬ̵ʱ䡣
ˣ˵¡÷ƽǺһЦľ˵СʱĳпҪһΪţ·ôܳɣţҵҲ۸Сʱĳǣ룬ɵöסѹЭ
ʲô¶ǣô÷ƽҲĹˣСʱĳ⣬ˣС£һţźСʱĳĶţίʡίʡίǺʡҲʡί֯סˣֺЦ
϶÷ľģСʱ˵ˣҲСʱ͹Ϊţ·ֻڻûð취÷ƽˡ
ֻЦһЦûҵͻƿڣСʱĳ׵ģȾԴţһҧСʱĳţѰص֤ݣҪʱ䡣
÷ƽҲҾǺһʣôҲҾͲ˵ʲôˣ˵ȥǵĴˣ÷ͤû߶㡣Уں֣ʢϵ˵Ľ飬ô˵ǿ֣ʢǰˣ
ﻹʱȥǣФûôȥؼʱ̣ȷʵѲ÷Ը֣ʢ߽˵ڹϵ÷֣ʢʶ÷յġʵ÷ճ÷ңСŨηΧ֮УһиǿжȺξΪٵĻֻҪ̤ʵģƻʮԵġ
֣ʢӦҲҪˣʡ˳Ļ÷ܸ֣ʢطΣһ븱Ҳ֮С
÷ƽͨϣɫΰ°࣬¥ȡ̣ʻίԺ
뻹ǱԼؼҵϰߣϰʱĹ²ùһ£ԸԼڣҲɡ
ճίţԿ˵绰
ǣûʱһԷԿΪ˸л˵ͣº͹ҷز˾ĵƤתø˴ˡ
Կ̩СһתøԪ֮Ȼ׬һʣ֮;̫ģеµĸоķزгӻ𱬣ֶ˼Уҵһʣ޵ؿˣʮ־ɥ
˽ģڽĵĽ£ʶϺߣһʱּۻۣʹи߼չ˵Ƥڸ˵ָ֮£̩СڵͼУ׼ٴһʡ
ԿʵҲµ˽ĵˣĿҲǵ⣬Ҫл롣
뻹Կĺ⣬Կٴв˽ߵݣͳ⣬ľİšҪû˼ԿһȾ졣
ԿûǿǺһЦ׳ͦСʱĳ飬ܻ绰㡣
ãţк̨бǲ٣СʱĳҲǳԸɷģ־Ϲˡ
˵ʲôʲôշԿĵ绰Ϲŵĵ绰ʹ˽룬˵ĳ˵ίʱûа취ҪҪҳ棿СѾͷСҾ͹ñ˸ܡ
Ϲŵе㲻ƣƺӡ
ɲϹٳˣϹų棬ѹţŵ¶ˣǽĸ֮Ȼȷţŵ⣬ͲŹǰĴʱúһ¡ǿӲֶνֽ׶ε棬æȰϹŴͷȰϹŷſģ鷢ĵϣ뵽ƵĽ
ڽͬʱٸһ鷳ϹͰĺˣܲίϸϹŽ͡
ϹЦˣ֪ܲίУʡùίûˡ
绰˰죬뻹ڳڡղԿʱͿͣˣû𲽡ϹŵĻ̫ˣͽ¶ʵ࣬ϰ£ѵϹ֪ʲô
Ϲ֪ʲôû˼ȥ²ˣΪֽӵһ绰ǸղԿϹ磬Ѿص˼ãίſڡӷɱ
ϵֳʱ򣬻ƽѾȵһʬѾһ50ͷͷ룬û˺ۣжɱ
һͨȻ¼Ӧ̫ĹעȻͨˮûгֹ˵¼ҲһССխ10׵İպÿҲ20ˣ֮УԺ˵¹Ҳ
ֲñˣֻܹԼСġʱˣҪôӽֹӾľ棬ҪºӾҪô̰ģΪ˴Ӻ㡣պһҰ20¿պӱ棬ˮһȥ̣һʧˮһ˼æˮȥȣûȥһҲȥȫ
Ϊ䶯һʱĲҰ
պӵĺӵȱݣб״ʱѻһˮβˣպˣϷΪ˿ڵļԱͻס
ʱϰԭӵȻûжĸı䡣һȻγɵĺӵ׶Ƚƽֶ£ʧ㻬УҲỬ䵽ˮ֮У˾ݻжϣټΧûͲĺۼ϶Ϊɱ
õһʱϵֳ򵥲鿴һûƽƴƺˣϵˣɱԭȻû̫飬׼ؼҡ
δϳƽһʲôţù
ͷһһϷһһĶȴƽšƽ˵Ӿŷ⡪һϴúʵŷ⣬ˮδɼʮ־ı棬Ȼش
ƽǸһۣԹ֤ݲϽ֤ݻôţ
һԹС죿ʧЦڰؾһԹľ죬ʱʩСƼãɹصǰ䡣
ƽĿǰԹҲΣѵǱ˵ˣ
Թؽŷ⻹ƽ˵ʲôһۣûҿڡƽӹŷ⣬һԡƽһСزŷ⣬һ߶С˵Թǳˣһôҿڸӵ绰̸ˣҪһĻٺ٣Ͳ֪ŷˡ
ŷҲδػʲôҪҲû̫ϣϾһɱͷҲŷװֻǷ顣
ƽףŷϰװȡִŷ֮ȡһţ򿪿˼ۣʱһأѸ϶˾ȣ㱨˵쵼߽ФȪţֳԱ
ʱһţֳԱ
ˣФȪ飬˵ţŵֳϰ࣬Ϊܲϼ쵼ڹеĵѣԲͶԾƽ۾Ҳ֪ţŵҲͻƿڣФȪ֮һѵõȻɱҲİӣֽפֳеȡ֤Ӧ飬һҾʹ˵ֳе飬ܴܲڲҵʲô֤ݡ˵ʲôҲҪһ׳졣
ҹζ࣬ȥˡ벻ǾȴҲеطеɵ㣬ФȪһԱʲôҪĹλΪʲôҪΪܲϼ쵼ĵѶɱе˵ȥ˵ʲôɵ㡣ҽ飬ϵФȪļˣ顣
Ϊ֪һЩʲôЩ룬ֲҿ϶֪ţͨһĻФȪļ˵ͻᱻƻ˷ˣҪΪǿ
ʧФȪ֮ȿп֮ץǰһشĻ˵ţ¼һޱҪת۵㡣
סҪŵùˣ޹˵ȣÿվݲһʧǿһ䡣
ǣסָӣƽı´һϵеͬʱɳܼԹֹͨ籨š
7࣬ͻƽվϵϢ紵ˮĳԼݵ㣬ˬȴĹҹӵ˼ФȪ֮¼ǣͬʱΪФȪ֮еκͱˡ
ϼѾֻƴСıΣҪԱѹҪ˾쵼ڲ޷Ϊһڷԡν־̣ëФȪ߶һȴ֮лұ࣬ɼĴ˼ɡ
ǣҵʲôȻǻŵˡФȪֻǱߵһϼ쵼ĵѣȴԭ򣬻ǲϼ쵼ûв´ĻФȪļҲţŹֳͬФȪἰϼ쵼Ӧöļ˵ĹȨ
һ거΢СݣԿʱֻзģûһ˿֮һŭпܱ֮ءФȪ֮ҵĵײյһӰˣʵ֮£ֻѣ
˭Ҳû뵽ǣһżȻɱ¼Ȼһ춯صĴ£


744 
ҺڳָӣҺûƽֳίǺ;ֳȨȻãоȫԱСʱ󣬾ͽФȪļ뵽ֳ
ФȪһһŮϰФ30ꡣŮФ26ꡣȻ˶ţŵְҲֳ
ФФһФȪʬ壬ʱޣϸ壬ʹ޵ذФȻԣ£У̲סһ֮ͬᡣ˼飬Īǡ
΢ȶ֮ͻƽ˴֣ҹ࣬˿ɣ¿϶¡
֣ͻƽФФưúãΪǵϲˮְͨķѶңΪӪһɵĽ̸ķΧһʼЩţ׵ټǰͻƽƽѵһĴ٣㿴ңҿ㣬ô˵
ͨգ֪Сη֣Ψһ仰˵Ծǻĵ˵ФФǲú£ǲõҺͻƾֳǹԱǰˣһͨˣǶФȪ֮ͷŭԹߡ֪ǣһ50ˣӣһݲĹΪʲôҪɱΪʲôҪһ˫ŮҪӿӣҲǵ׵ˣ֪һ˲ǴٻƽգԶԼĺӣԶúܵһ˺ҲԶ뿪ǣ
иж뵽͸֮뵽Ķĺ÷ͤǣͶФȪһ˫ŮͶԾ˱ߺͬ顣
һθ֮ڴФФ˷ʹޣ֮Фȴ˵ллǣҰ־Ϊһʱ벻ɱģƽԸеǿҲûʲô˵ġ
˼ɣ˵滰ƽһۣͶФº͵˵Ϊ󣬲˼Ϊʲôһ˾صĸסֻҲԸ˵࣬һ飬˼˵ԩ޴꣬Ŀ
ƽŷḻư飬֪γ֮е㣬ФФ֮ûи飬Ǵһ
Фʱסˣһͷ˵
Ф棬Ƭ̣̲סͨһǰǣΪһҪҰְһʵǱģ
ͻƽһۣа
һѷФҪ¹ҪϹ¹أмĸҲһ˵ԩ˵ԩ˵¡
ФФһۣһһ˵顣
ͻƽԽ˵Խأ뻹һ࣬΢΢¶𾪺ͷŭƽȴðƲסһŭ⣬Ҳ̲סİ𣺡̫޷ˣһҵĸܣȻԼ˭˵һ浱ǾǷ٣
ûб¶ʵҲŭաӦø˲ŶԣΪФФ͸¶֮࣬ϲڲţŵıݵľĻϢͬʱҲǶԸȷţִ֮ˮȾ¼һ֮ЧΪФȪıһΪФФ͸¶ĴĿĵĻŭʹޣûһ˿ϲ֮⡣
ΪФȪȷʵǱģίΣвʣжķź
ФȪɲ飬Ҳʱ̣һвʵľٶ˲ίͿֲӵһΪФФҲţŹȻֳֻһְţŴãһţŹѼԪ飬ܡ
ФȪʹΣΪ׳ٰһʣģ˼ң㲻ԸĳЩۣͬԸĶ£ȴҷϲϱȥ䲻˺ãһ˱ţţŪ󻹻ѣΪţ̫ǿˣ̫ˣֻȻȻ˾·һԾľΪ˵ѵһĺԣ
ФȪһֵصˣ밵սȭͷ¶˾ģФȪһҪˣҲΪһЩɥӣ
н硣
ФФ˵ФȪţֳֳһιʮͷţ2000Ԫһ㹫ԱĹʻߣȻ棬ʾ棬˺ĵظɺеĹ
ФФҲţֳҲ2000ԪңһоС֮ңմȥФ飬ФˣФȪҲһ˺ͺǰá
Դֳᵽ֮еҸͻȻһĪˣФȪӵ쵼֪ͨιţʱҪһֶʲôФȪǺǻҲ˵ףͷմִоͿˡ
ΪżʮιФȪ֮ͷ쳣ţԵǶˣ̲ҲˣţľȴǰȻӵʲôȴ֪ʲôöȥ쵼˵ǿ̲ɱȡѵΪȡ
쵼ûФȪĻФȪϼѵһ٣ʲôܶ͸¶㣬򲻵Ĺѱ˵ĹҲУݽ𲻵һǮҲò˾Ҫй©˾ܣ˵Ҳһͽ̡
ФȪƽգƽ˾쵼սľ˾ˣʱŵƿԣٶ˵䡣һκФФ˵ࡣʱ˾Ҳʶ̬ԣֹͣĳЩӼιΪţӶķȻӵ¡
ФȪʮͷţʹѡȻֻԱţ˸顣֮࣬ţӹһ٣ҲǲеˡԭΪʹ˹ȥʲô֣ûã¶ˡ
һι˾֪˼ԱιţʲôĪĶֱˮӶһӣһ߻顣
ФȪ֪ˮҪ̷ۣȻгͨϵǧ򻧵ҸͺʼԱӵʲôȴûʵöˣͱ˸ϵһߣҲս˿ФȪȻԸÿ˺˵飬̷ǸӺȵģϵһôܺ
ФȪϾֳ꣬Ե㣬֪˭Ƣô򽻵֪˭˾ƾͻͷͳúһԱȾƵʱ򣬴׳滰ԭҪһֽе׾ѧʣΪ̷еʵļ⺬˵ʺʹ̷ڼʱ򲻵ܹأһ̷۵ĵΣӶøߵļǮ
ФȪ𾪵ǣӼԱе֪ӵĵ׾ǹҵϣȻӵļ٣ұ֤˳Ժ᲻£
ФȪŭˣЩʲôǻûģ֪֪ܣûһ㹫ģ̷ۣǸԵ̷ۣǸԵĹèֻҪˣôֻҪˣôûһһΪ׬ǮϧûѧĶȥлһ
вʳӣǻǲˣ
ФȪžҵ쵼Ҫֹͣ޳ܵоȻ⵽쵼ıӺ;档쵼ؾФȪٸҶ£̽ҽеĲţ̵ϣ⳥ʮͷţֵʮФȪҵҲⲻ
ФȪЭˣˣؼҺФФʹһԺҲˣֻܰιţˣʲô̷˭ԣѲԾˡ
û뵽ФȪФФ겻ãͷ˽Ͷ¼ǰ죬쵼ФФ̸ֱĳظǣ˵ФȪ棬ι˼ŵʮͷţҵҵΪŹʮķݶϣ⳥ʧֻҪФȪؼغúùˡ
ͬʱ쵼Ҳ֣µظФФȻ׷ФȪΣֻҪФȪԼФФκζԼŲ飬ɢҥԣͶ˵ŵڲֻҪŷ̾ͻ׷⳥ĳᣬФȪ͡أФФҲҪܵǣ
ФФûмʵˣͱ쵼ƭвŵò֪룬ҳ
˱Ҳ˵࣬ĻҪ׷ΣɫȰ˵£ڻƽյ£ټʹʧˣ׳ŵ˵Ļ

úФФ֮ͻƽſһŻ飬˰Сʱó˽ۣФȪ֮Ժ̷Ӽ¼йأвФȪţŵĸ̷飬ФȪвжƲãһ磬Ͼ̷鵽Э飬ܵشϴͻƿڡ
ФФʱڹ֣רչճ¼ûж֮ǰòҪǻţţԷܵţŵĿơ
Ͱ̵飬ͽɻƽ벻پֻ֣һҪ󣺶סһѹЭ󰸣ԵίΪƽ빦
ЦôõĻٴĻ̫ʧˡ
ƽʱѾ12ˣ󿪳ӭϰϰ磬оˬһƬʡѾҹͷȻʮѣûһ˿˯⡣⣬ֵ̫ʱҲ̫ˣȻ˵ΪФȪоеأȴ֪ĴۻһοĽФȪ֪ĻһẬЦȪ
ФȪ֮ƶ֮£ӤͥҸͬʱܲҷһƬʵգ帶ȷһ˿ϣ״ݻԪ̣ôФȪҲԹˡ
ĴڷתФȪκͱ֮࣬иһ˿֮ڼʡӵĺˮƵϢΪķۻϽͣΪԪϯƻƲҲУƸ꣬Ϊı
Ǹ¾ϵʱˣ鼤֮࣬ҹֱӾͲͨߵĵ绰һ磬ٿȫ飬ľ
˯ԺȻ绰ѣһʼûзӦĻ󣬾һ̫ˣ̫ˣ쵼͵Ȳˡѽˣôû˯
ߴӴͷҹӵʾʱ賿1㣬֪ʳ˲֪ҹĵزˡɵشӴϣֻһڿ㣬Žżľذ߶ĪظоҹͨĸоޱƮԶȥϰϰҹɫʮ͸һʱ֮䣬֪ںδ
ᶨٴ𣺡ǸѾˣ϶Ϣˡˣ˵ˣϢǵһ֪ͨҡ
õġ߻ʼʲôȴҶ˵绰΢΢Щʧֻӵϣһڷڻת˼תû貽ʹỺ֣޴Ĵ¾ǰžߣӰԭתڼžĬҹһ˵İ١
Сʱɫֿʼһźæµ˽ŲҴǰȥϰ࣬ӭǵģһͨһ졣Щ˵죬ȴһ֮һޱҪת۵㣬ԤʾҿյףͬʱҲȫµһҳ
һ磬ʡίίί͵绰ɫţٴУʡУٵһƬ֮⣬ɽ¥


745 
ϰ࣬ʡίί׷磬Ҫί롣ϵǣʧһ˭ҲҲίθ֪ȥΰٴͨ˽˵绰ǵķ˲󣬻ش˵һͿˣڼҡ
ڼңֲί绰ִͨǣȥ˭˶èè
ԭΪֻһʧ٣ʡίίĵ绰Ҳ룬ַ׷Ҫһƽ˲ŷ֣ƽҲˣ
£һ²λؼôˣ
ôˣƣ˲
ίг칫ڣȷ漱תȹϱճסϣͷϵĺˮܷͣڿյʮ㣬Ǻ䤱ȵģǽźͲ¡
賿ʱ֣ţŵĸ̷鱻ƽ˴ӱдߣĿǰ䲻ͬʱҲ˵ФȪ֮£ФФͬʱʧ٣֪ȥţһ»ףҲڳһǿ׳̬ȣӢ컹δʹ绰ȷ棬˸ȷФФҪԣǿФȪ֮Ǳڵķ籩
ȷһФȪпǱ̷ΪФȪù£֪һЩӼĻп̷ܲѹȶԾŭģӢ̷쵰ð̣һʵͽԱʲôձƲˣڵãˣһ˳ش򿪾Կס
øȷľǣӢ漴ФȪһһŮѾ֪˺δ̷ҲƽԴߣҲ䲻
ȷļˣƽһθеʴӣе亹ֱðе绰֮󣬾Ҳͻƽ֪ˣ꣬Ϊȡʱ䣬κ绰ʩѹĵ绰֮ʣ̷飬ţŵڲ࣬¶ʱ򣬾̷ȫй֮ʱ
ڱָأ̷ܷסѹȷ治һֹۡƽϹˣеǰ취̷鿪ڣ
ţڲʲôè壬ʲô飬ȷ֪ˣһθеڴܴĵ绰ҲҲ֮˼һһ̱ϣ·ȫգվûˡ
ˣѵȫˣⷢˣСˣǲշţŵӼ飬ƾһɱɾ㹻̷ˣҲܽĲƵΪ̷ţţࡣ
ؼһ㣬̷ФȪ֮ʲôϵ̷ʲô²ФȪ޶ФȪһһŮ֪һЩʲôĻȵȣɴСĹؼͻȻʧ٣ԾҪסһѹҲҪѰ󣬲̷κηĻᡣ
Ҳ˵˾ҪţӲƴף˾Ҫ˺棬ţ¶ˣ룬ץס˻ᣬֲŹ֣϶һƴף˭涼˭Ӷ
ȷԹֻ˵绰ߣһڰ칫Ҿ˰Σ¿ͨСĵ绰ĿǰľСͨ
Сˣþֻ̾һҲã澭ҲãҪһҲҪ˭ռڹ֮ռʲô취Ǳ޳ĪˣҪھǣһа취ԸУıɡķΧ֮ڣֻܶʾĪˡתһҪǮʱתһ£Ȼһֱҡ
ȷʢŭ֮£侲һʱС壬ǴˣƲȫˣϰһæҪ˵˼һĿǳ֮ˣôͿΪƾڹҵܰڹؼʱ̳һЩ⣬û뵽˻֮⣬ûһͦ
һԸΪСڹؼʱ̶ܹڿϹĹۣ
ʵȷеԩСˣС岻ǲҲ׼ڹؼʱȷһ֮ǰһʱĻСʶһ֪ĺ÷ա÷Ϊ˺ƣƽ⣬̸
÷˭С嵱Ȼúܣһ֮ʻСǲǸ÷֮ˣС˵ȻˣҺǹۣ޻̸
С֪÷ƽ֮Ĺϵ÷֮ʲôеĹϵ̫һȴ÷տ϶ʶ˻С䣬϶ӽĳֲɸ˵Ŀġ
ʲôɸ˵Ŀģ÷ûС²̫ãܿͨС֮ڸС壺˵ˣʱһʶһ¡˵󲻴˵ССȦˣҶʶһл˵
л˼ȴѰζС뵽ϴͻСĳͻʲô֪пί÷లã򣬾Ҫͷˡ
һСδСͷ÷˵Ȧ˵󲻴˵СС÷ھȦӵӰĵذͻС鴫˳ȥ˵ŶУҲһ¡
ؼǣ˭֪ĻС䵽׸÷͸¶˶֮ܣ㲻ãһЩҲ˵˳ȥҪھȦĻҲЦ󷽣ôҲݵˣô̧ͷˣ
Сʲôһ߸뻨Сٺ÷һ߾ԪǮ׬æȴǲˡ

Сȷ治Ҳû˼ȥĥҶСĵ绰ִ˼ںͼͨСʱһ䣬Ҳƽ
δ֪ӼΣҲᵱһ£ô˽̷ҵĻǱƵֻţűСʱĳľֻ֣ΪСʱĳͬʱҲôţ¼֮ڳֶԸԪ
үĽǣᳵ˧̷鲻ܱˣƵһϣһӣȻţ¼ҹȥĿˡͬʱóӽչ׬һЩ۴ҲҪʱٴ־սˣױ
ֻҪۼʱʵѹͼ۸̣ҲС׬һʣǮΪµľϵԽãԽܲ
ƵݶϣȻвʣȷҲ޿κΣƱǿһᵽƵͶ·κΣѿġǵģһõгһίǱƵ·ˣееʹ໹е㶪ˡ
ֻϧĺʹ಻ĿǰƣȷһٴζҪ뱳ͱһа뷨漴ַԼ˵ҶҲ룬վǰû˵ݻδ֪˵ٺǰһºˡٹʼʩ˵κβ룬һͷԽһ޴֮УҲˡ
һʱһʱȻһòҲ˸ٹ̵ĹϵǰƻҲѶԸˣǶˣӲʩһһ˫¡
ֹȷ潹Ѱ룬ʡίҶʯʡҲѰ룬ΪϵΪӢʡί״˵뵨죬ץţץֳĸ̷飬˽ԿѹְֳФФֳĹ֮ͣУְֳ˼Ŀֻţţίؿ飬ұֳȨ
ţˮȾ¼ûн֮ǰͻȻ˻Ƶ飬ǵҶʯͷ㶼Ϊټ˴绰Ѱδŭգ֣תίһϢ̵ʡίһˣ
ʡίǺʡޱĿҪǰʡίίʱҳһţ֪²ˣίʡίǺʡǵͷˣûʲôǰ;ˣ˭˭ùվӵģϽվӺˡ
뵽ȥίû֪ļᶨ֧߱ȴǿȻΪ벻ûͷԵˣԵ޹ʵʧ϶ڲʲôȥˣþţ֮ʱбըϢ֮ʡ
ˣׯƣһƽûһ˿ҡׯ˽ﻹǴ˺ü绰ȥ֤Ҳͺͨ˰绰ųһ
ȻҲеֹûкֵ飬ʧ֮ǰ϶Ѿ뵽˻ǵķŭôӦ뵽ķкһʧĻлƽ뵽ҹ¼µӹҪˡ
еĽĲĲǶ𣬶ŭʡһ֣һ޷ճͲðˣ˵Ķǰ;͵òʧˡ
ȴûʲôʾ΢΢¶ϲ֮ϲ̬֮˳УҲĵ̾Ϣúõģôһ壿ðŪգΪӪôŪСҪСʧôǺã
˵ʡίίԼίΪʧ٣𣬴ŷ׷ɣ̶̰ʱ䣬ϢѾˣ˴֮ʧǱʡί˫ˡ˵ˣϢ˵ۼ뿪˸٣ֱǶȥ˵ǵܹȥˡ
ߣ죬˵뱻˽ٳˣѾɳϵ̫֮еһҷɴϹٷУԶҲز˵ˡȻϢ˵ͱͷ
Ҳкߴ绰ʡίмί֤ǲǱ˫ˣԺչЦãɴǴ绰ˣֻҪᵽ֣һԹҶϵ绰Ӧ
˵룬ĸϢʧһ£ƾԷ죬ƾʡίǺʡŭĲ¶棬Ҳ֪ĵ֪ڱ󾿾ʲô
ʲôܴʡίǺʡŭʲôܴ˵ǰ;ˣ
˶⡣
岻⣬÷ƽ⣬Ԫȴ⣬ȷҲ⣬Ƕܲµڱ󵽵ʲô

Ѿкܳһʱûмˣʡ̨ĸμ浱ˣʡ̨վ˽Ÿͬʱһֱռĸ̨һ߿ָ˵Ȼһֱ⹫ʼվǵݣϾԼܸɵĸо
żҲ룬ĿʵΪˣ䵭ĮȻһ棬лʹʵҲ֪ûʲôڣ̸ϲͺͺøжѡ˾һֵĶԽ䵭̼жǮȨ˰ݵȹ£ֻ룬мһˣһֵź͸̾ǿܹһ߸һ߿һۣͻü㡣
ֻ֮ľԽԽԶԽӴĻԽԽ٣еźͳΪԶź޷ֲ
һڽĿе㷸ʹ㵽칫˯Ƭ̣£绰ˡ
Ǵżĵ绰뼱żȻƹˣҲ浽Сˣʡ̨ҲɱĴȨԾһĿһĲɷã׾Ͳˡ
绰ִͣЩͷ밴˾ȴȻûɵһżкܾû绰ˣʱ˵Ҫ飬ֽ˵绰


746 ⿪յ
żŵٵظ뼣żһشľҪϣ֯ʡ̨ǿİǰȥɷá뼱ܾżһҵϴݣһýȽϿ̲˵СԳ棬Էһ仰ı⣺ţղ˵ⶣҪԴ绰ġ
ǣȫʡĵǲ٣Уȴֻһˣ룡
µ绰˯ȫޣ̽һص绰˳ȥɵİ֯װ

ͬԴΪһʡ¼ۣܵʡ֮󣬳ɹ౨פʡվߡŬվλãν⣬ȵʡʱĴͬնüˡ
ͬڽӣе㸻㣬ԼĿǰĴҲʮ⡣ڰˣ룬ԸϣҲûǿȻڲǮˣҲзгСȨҲǳɹһˡ
ȻҪȵĻ֪ͬԶֻͬĵûһĽʺޡΪĲȷʵ̾磬ܶ࣬ȴûҪκλرͶ֮⣬им
֮ϵ࣬ҶæֲСϲˣǺϵŻæ֪ͬһزϵһ϶Ȼ֡
ǶͬеõѺĹԱ
ͬ鲻࣬꼸ƪӴ֮ܲûˣ׼Լѣĳ㡣ͬ㣬㴿֣֮֮ǰŵ˻ƷվͬҲϰȣ㣬Ѿˣ֮󣬵ŵһţñ˵ߣعϰ֤Ӫ
ͬ˳˵绰ԼѣúˡɡûеԼõĻϵصʱֻˡ
ͬҲ֪һĵ绰ûʲô£һ칫Ϥ˶硣Ϥ磬һҲǿ˰¡
˿磬ʶԥһûнϵ绰ͣԶֲ֮˹вĿĲ֮ƣͬˣ˰»ôò̫ˣ˵绰ܲ˵һ䣺λ
ͬϢʱ䣬ӵ绰ǲǣ洫һϤɵ룬û䣬С
ͬڿʱһżɲվסһƬҲ˲ᣬæͣǣôҲʶµ绰һֱûӡԸ
ǺһЦҪҪæμһŷᣬͬʱŽڵѣԽýԽãôûʱæ
ûʱ⣬£ͬæ⣬Ҷ˵֮õغӽĺûᡣ
ͬȲشӦһҲûƽ˵ʱҪһµǻû⣬쵼հ죡
ͬѲȥ㣬ַʶйҼפʡļվýѣ̶ʮھټʮˣһһ𣬺ƺƵǰָĵصȥ

ǰİ££ʶ˻ĸ糤ӶԸԳ˻פʡĸ糤һǰԭ糤ְܲ˳糤ǰʡĸְܱȣָһ˵˸õķչǰ
ȻһʡĿƷΧûʲôԼùο顣ϾΪýˣʡί˳ۣʡдķչǳ˵ΣҺɽ棬æȥ˾֮󣬱̫ϣû뵽Ǿĵ㾦ֵ֮ĵ㲦ϲشһɹ֮š
뵱İģǣʱ̵гһգʵĻһҪرԮֻ֮ϧϴ¼֮֮һֱ࣬ҲûʲôҪ֣ܰһֱΪ¡
ﴦһЩճ񣬹ҪƬ̣ûо2㣬׼ʱ׼ٿһҪ飬绰ͻأˡ뿪᲻5ʱˣԥҪҪӣʲôνӰƽԥһҲҲ֪ΪΣʹؾΪǳҪӲС
˵绰ãǹ
糤ã롭ͲﴫΥ

ʡίʡίǰ칫ҡ
3㣬ҶʯγȵĹ㱨֮γȣվڴǰ⣬ⰺȻáҶʯȴʮֲã˵ܲΪͻȻʧ٣Ϊţŵʡί߿ࡣ
ţʡصһҴͼţ˰󻧣غʡΪʡȫӰҵ࣬ţΪȫͬҵʮǿҵ֮һΪʡս˲٣ҲΪţţȫ֪ƷƼٵʡһЩ档
ţţ죬Ϊȷʵʱʡίĵ
ţŵֳľ徭ҶʯȡĻ㱨ﵹûпʣһӡ㲻ܿ͹۵سţŵֳĹãûйͼӴףҲûг˻֮ķ
ʹˣҶʯڵֳ֪һִٳɲŽʵ󣬶ţŵĲţ¼֮ȡ̬ȣΪһ˿ŭƽǰûֵˣôţ¼ϣǰΪˣ
˵̬ȻҶʯĻһһϵۻҵ¼֮ȴʧ٣ΪӱΣǹѿǸ˭ѿ˭ɫΪ
ҶʯҲ͸ȷ֮ټңҲҪչϾٳˣҪѭٳ֮Լ׳ɵĹ涨Ϊ
һ֣ǸɲʲôСǣʧ١ʲôѴʲôȥĿֱǣò飬Ҷʯеʧˮ׼Ϊһǻۿһۡ
һҶʯص칫ǰóһļ˼ۡһڲΣڳ󾩳ǾȦר֤רʵеĹ۵㣬޳߶࣬٣Ϥڲ̵Ҷʯ봫ڲεǰԤ룬һ˵󾩳ǾȦǰ϶ʵˣ굽һ֮䣬Իγʽļƹʵʩ
ϴκ롢ɴŵĻ棬ҶʯѾȫǰְȻϵ뷨ΪΪҪʡίǵλϸɵˣŶԵԼʮĹٳģŶԵԼʡչͼԸ
ǲܵõһĴҶʯҲˣŬ쵼üҲܹϵ飬̤ʵе飬ȴ󾩳ǾȦ֮󣬻ܲûʱĻʲôΪȫʡʣ
֮ͨҶʯˣҲ⣬ʡ񣬶ں͸֮ĹϵҲ˲١Ĵʡڳɴ֮Ļ棬뺬˵Ĵ֮ϵԼκһߵùȻҵľͷУ˵òʧ
˵Ҳ֣ҶʯҲôһ£Ǿú̸Ļ˵ȥȥʮãҲܡ
ʹˣʧٵֶҲ̫һЩҪΪ֮ӦһĬΪʡίǣֱֲӹϽ룬зίȥĺˣò¡˲ҪҲ
룬ûҶʯļӵһߣ΢΢һȻֱˣ̧ͷһｫƿСʾ쵼е绰ҡ
Ҷʯûӵ绰ͷذڰ֣˵ڿᡣ
롣΢۾Ц⡣
֪ҶʯΪʲôûֱ˵֣˸Ϊ˸Ҷһϲ
ҶʯȻһ㶣漴һϲɫ죬ӽ
ﺬһЦתȥԺл˵˵ԼסԼĺãŲԼġ
ҪţıʵְҶʯҲս»뿪ʡʡеĹϵǰ봦ùϵǳбҪһǵ֮
СС˼ȴ˵ҶʯһЦؽĵ绰ֻιһһ룬㵽ôһ¶ûһ֯Ժͼԣ
ҶͷȫܣҶǣϴȷʵòãҲ·ͻȻ¹ţŵҲŲһأǲܵĸţʵѾŪ壬㱨һ£˼ǡ
ûͬ־㱨Ҷʯŭδһ䡣
ûüո˽Ҿ͵һʱʾˡ
šҶʯϲ˵ﻹǴοֵ÷ǵ֮£ʱһʱ㱨лǼеʱ˴룬һµˣֶҲõʮִ죬ðɣˡ
ΪʡίǣҪľʡƿһеĸо˭Ҳڷش¼֮ʡίһ֪ˣʡίǾ͵̫ʧˡ
СʱڵҶʯİ칫ңеģֳƽ
밲ȵǣƽŵͷð˫ȷظ棬ִֽ̼˷ܡЦ룬һССֵľֳ˵ʡίˣƽίҲѵüһ棬оһﶨҲŶӡھҪȫʡһˣĸɲܲŲŹ֣
ͻƽ߽ʡίǵİ칫ң·ǰʱ벻˵ͷ˵һ䣺飬пһ
ʮοƶЦݺƽȵĲ֪һûа밵Բڶ룬Ȼƺе֣̫ף϶кֿԴճıͿԿҶֻһ뻹óҶǴΪ𾪵ĻϢ
ﲻʡһأ۹ҲܶҶʯ칫ҲãҶʯŭɶӵСȥ̸һЩֲҿȥ֪ЩҪùˡ

²ģֻǱɽһǣҲֻҶ͸¶һС֣ӴĲ֮УֻܹĲ֣ܹĻȴҲͨһ亱ĳŷᣬӶض⹫ˡ
330֣ȷ칫ϵĵ绰ٵˣĵ绰͵绰һ٣һУгżںžƵٿ߷ᡭ


747 
ȷ淳شĻżžٿ߷ᣬʲôСֵģ鼫Ƶʲôżŵŷᣬĵʱ̷鵽ױʳʲôôФȪ֮ˡ
żŵ⣬ĵص㣬Ҳûϸ룬ֱӾӲʱ˻ȥôģסҲûʲôҲûԼˣôչҪڻƽ߰ԼˣƽȥһҲ˫һĨڣ
ȷ㱨żŵµشٶȷһѵͷһȵط˵г˵⻰ҾҪвͬˣʱƾֳͺ߽ˣˣҲƽӪһˣֻôýȥ仰˵ǣܻһЩǣֲ¡
֮ǰսīһֶܸ룬Ƕ֣ʱѾվ˽Ÿ򿪾ѣҲ˰սīܣҲӰ丶ȷ֮⡣
ԸȷҲ΢в챻ȷͷѵ˼䣬ϳ壬һʱͷй˳
ȷû뵽ҲҶײʱ˵Ƭ̣úۻ̫ʧݣͶ˵žһҶ˵绰
绰չҶϣּٵȷΪ͹ⲻӡϵ绰ͣͿһ磬ʱס˺ԭԪ硣
æͽ˵绰ʲô飿
żںžƵٿ˴ŷᣬȫʡý弸ȫиפʡļҲȫ룬ƺƴ󡭡
ôǴżŷϢȷһûѹûüһ䣬Ԫ˵ݿɿϢ˵żҪսԣֻǴһЩԿ϶ǣһʵʩǵ֣֮
ȷŻعζżͶʷز
Ͷʷزǹ㷺ϵĲҵزĴͶʡֱʡԪٶ˾ȫȫǳƻΧˣǻԴѹ巿ѩһõݡ
ôأȷ桰һվ˼ȫʧٺץ̷֮·һֱڵţŵϳУû뵽δ¶棬ڳóϳˡ
Ư֮ƣ
ȷ氵һãеֶˣûŵ˵ӾٵУӴĴСԱζҲ˲٣ûһһĲֺɲֶΡؼڲֶ˷ʤĲԼɱУڿɽˮ֮ʱں֮ʣۻҵļƲʩչ˲òǻȷʵ˿ɼ
ڸȷ֮ڣ֮ͬУ˿Աȵǻۡ
Ϊ֣ȷ澡ʹ룬Ҳò֮ʡ
ۣۣΣþһзܵе¥̣ǵʵͿٷ֮ʮ¥̵ľƣһҴżžܽȫܣΪתעó˻ôżŸóһôȷ滹ܷһϾͷԣҵϵ飬ϵòݣοԺᣬԽгҵһг˵㣬ΪʤĹؼ
ȷ滹ٶ˵ʲôԪ˵һ䣺ҽӸ绰ӦŷشϢˣһٴֱӹҶ˵绰
ԪҶĵ绰ܸȷԪǺϵԴӵ˸ٵгû˸Ҷĵ绰޹⣬ͬʱҲΪԪе̫Сˣżһ紵ݶŵòᣬе㱭Ӱˡ
ȷ治ǣڶгİ棬ڶгж棬ԪǼʶˣҲж׼ȷˣΪԪȷʵ¶ˣżŵŷᣬȼһزгޱȾ޴ըСʱ󣬵ϢŲ֮ѩ֡½˳ó¥̵˷񳱣Ӳķصˮƽ
ֹըֱԭӵ

žƵĴ֮УΪһĸ·ýߣȺؾһ۷׷ף²żŵʲôذϢҪǰδƣʡýȫ룬ýפʡļվվˣлפʡ糤ԹֳɼӪ֮㣬ʵ֮ǿͬһ㡣
ҲǴżŲ˱Ĺ˾˭Ҳ벻ôýۡ
ȻҲж֪һżʵҲ벻פʡ糤Գ϶и˲Ŷԡ
ϯ̨ǰλϣŽֵĳипǧǲ30ˣôĳ棬֪ΪǴżŵƣʵȴżŵӰֻǻټĹϵǰʢƾżһңȻûһӦĺ
绰ʱѾ˵ˣҪҶǻ㱨ֳ¶ֻҪС¶һ漴ɡȻӦʣСһ˵ӿԲӱ
ҲеԵõΪĳⲻ٣֪ȻΪפʡ糤λвǹҴפʡվվڼȨϺȻһЩ࣬ͬʱټһϵĹýվڴˣӰǷͬСɡ
һ˵վվΪʡίټǿᣬҲδһ˵ýפصļ߶۸߹ԵصȨ̫ϣжļƣǲԼͬͬʱڻ᳡ʡίҲҴԲѵ˵һܹ쵽
Ҳܡ
ȴ쵽ˣ̾ϵ֮֮ӴѾԶýˡκý֮䣬໥ĹϵҲ໥ԼĹϵý͵ط֮䣬ҲǻԼĹϵȷеؽطԲýפؼߵĲɷùפؼҲԶ౨ĸš׼ȷؽפؼ߶ԵԼҪһЩ
붯һϵפؼߣǿ˭ӶĳҲ㹻ʡʷˡ˵֮󣬿϶޹⣬ѿ룬ҲССصһѡʡίôˣڲôʡίҲôʡίǰĳĶУ᲻ҲԲ£
¶ˣСʱؿ֪ںžƵʢͨõһý֮ϸ֮ãһû©Ķһ飬Ȼɫ࣬һԲش˰ΣϣȻûг·
Ҳᣬ˵ȫߵ֮ϯ̨һˣʱһ궯뼣Ȼ뼣
Ȼżߣ뼵ҲΪࡣȻе㲻Ϊ˵ҲĹǳǴ˵ͣһ˲Сĺ䶯
ǽ뼾Ĵ磬һϮ޶ˣڵƹӳ֮£̨·ټϼ߳ӾЧ뼾续Ļױ֮ݣĻ֮ˣʱ᳡֮ѻȸ漴
뼻˼УƵƵ⣬촽лҵ飬ڷϺʹҽ棬ҷǳˡҽܴż֮УֽŷᣬҵҡŷҪ̡
뼽̨֣ҲĿⰲšȻ˾һãӮλĻӭԸԳͷνȡ衣
ҲʮֿģΪܱίΣãΪڱ߿һۣҲһΡһãݹһһ͸ˡ
ŷҪǴżЯ찲ɽ·÷ͬĶ̬԰Բҵزƣǰδеĸֺɽӽ֮Ͷ50Ԫ˽̬԰סլȺΪ¼԰Сгƽ̬ۡǴżżļҼ˿¿ںţĿꡭ
˵ղ뼵ľ޳˵ĸоǾĻô뼸ոŸ˵ĸо𾪺ˡزг֮ͣʣżļСӰĿ̣Ļĵ֮УҵزĴĶ̬סլСǺεȵǺ;ģǺεȾ˵Ϣ
вƾļ߾ѹżŴ˾٣Ƕڵķزгսǳ׵߸зز۸ĵͷһǶ۷ǵĶƣ
Ҳɻ󲻽⣬ķǣϼҿҲǼȵߣΪǵ¥ڣǴ˾ٵǰʯͷԼĽţΪ
׼ҿΪļĵ⣬ΪְҵǼߣҴ󲿷żߣǲƾߣϲھűļֵֻҪ֪Ǹո𾪲ǿԷͷͷľϢˣ̶ᵽѪζһŴ͡۾˫۷Ź⣬ͷðиߺ׬ˣ׬ˣȻûа
˽ıըϢʧְ
żѾʼԺ¼ű⣬ǣżŵĶ̬԰ָɴǣĶ̬԰סլȺ֣ҵΪֱʣ˵ıϬѰζżŵʵĿĺڣƽַΪǣֻһΪʵġ춥ˡ
ǵȵȣԤǣĸֽűһϯʡľ޴籩
桭Цӯӯ̨˵ķӦʮ⣬иǻ鵴ȴһﲻݵı飬˵ϸĹ滮;սԣҿ˵żŵܲóɴЯļҿ̵λܲãٻ᳡ϸĶ̬԰һӭ
һ˲䣬᳡Ƭ̵ʧ˵ĴԶͬʱֹͣתʲôɴٲ㣬ļҿһ̨ͬͬԩң˲μӹŷϣûйҿ̨ͬһʱ
Ǵ۽ˣУСӲòļߣ׼¶֮󼪣û뵽챬ըԵϢһһǰʮμӹȫŷһ𻹾ʣľϲ
˶ס˺ֻƹһ漴һ̨߳ˣΪǳɴţ찲ܲΰɽܲ顢÷ܲߺ·ܲϣ
֮У˳ɴ50֮⣬ΰҲ30ͷ顢Ϻ߲30꣬Ƿ绪ï䣬ȫǿŮֻһ˳һƬ궯
̫ˣ̫ˣ̫ĿϾˣ˶һ˼񫣬ŷᣬˣ˭˭Ǳ
ȻΪûΪûǰʢǲǱļ֮С
һȻ̽뼵ľѹȥҲ˵Ŀ⡣


748 ŷ
ڳļߴ30ҵˣһ뻹δ꣬һȻѻ飬ΪŲߣδѻ꣬էһƯ߾ȻصĹ÷ܲã͸˫Ŀŵ磬ߵΧţڰв²⣬ߵǺҲңǸ˵ŬǱϰ壿
Ȼв˹ĵߵĸ⣬ûѣûУż׼ȵȡ֮Ÿ˴𺶺;ϲ̫ˣڳļ˴ȱ˴Զ·˴򿪱ʼǱԣһ֣˾˴׼һٿը
λܲãɴȻ磬ڳ˲֪ЩɴӼ¶棬ۼһҲ¡찲Ȼ𣬵ΰҲ֪Ϊ˵͵ԭ򣬺ڹǰͷ¶棬Ҫרöɵáڽɽܲ飬һĴڣֻˡų·͹÷ϻ˵һЩʡһЩȦ֪ߣ˱˵֪ʲôģˣŮ̫
û뵽ѽû뵽һŷᣬͽʡѼļҿ̵ܲһ򾡣Ǽ亱ĸ߳ţżߴҵһŷĸ߳
ɴһ΢Ц̨ǰһſվ֮ɴǳ̨µͷ⣬һӣ˵ĿⶼϣЦŽܣǳɴţλв˵ңҲңͲöˣӦýĿͶϣǲҵӢδǼһұѹ
΢һͣ٣˶ɴŵθڣЦᣬӢӢƯƯվһֻóҵˡ
˺ôЦɴŵķȤ֣ȻЦ֮ҲĳɴţãɼĺŷᣬȻʢ󣬵ȴɶĬ֤˴˴֣Ȼڱȫһ¡
ɴҲһЦԹһżž30ڣ찲ɽ·͹÷ϳ20ڣ۸֮Яֹӵĳڣɽ֮УɽĶ̬̻סլȺΪıΪȵķ۽£
ɴһﾪˣ̬̻סլȺŵǣٽ̫ɽй԰ɽȪľľɫµĿҪǣеķۡסլȺ֮вб̬԰дȻ̻ܡסլȤСũԺ۲2000Ԫĳͼλ
õǰҪ߰ĴۣõļֵͻۿۣڴоͻήһϡΪòĶҲֻǿ¥󣬼¥֮Ϊһ̬סլȺȻЩƫԶ㹻ͣγ˹ģЧӦ֮пתƣˣɴŵ۲2000Ԫļ۸лڵ֮ء
һ׳ʱһƬȻ
룬ֻҪ30ӵĳ̣һƬɽˮ֮أлвй԰ˮɽ׽ȻĵطһƬסլȺεض𣬶ֻҪÿƽ2000Ԫ𡪡ⲻʵÿһ룬еͯеļ԰ڣսʵɳɴԵʢ󿪹ĵЧ˳ϵļλ˿ҵһĻֵԶǡ
ԶǵģгɴŽ˵һ
ҺСʱһ룬ҪסһӣҪһԺӣǰҪҪкӣӱҪлݲݡ죬ҿ³죬ҿںӱ߿ѩ죬ҿԺɹߡΪСʱһʮ˼һĿռѹֻ֣ܷŷԼϣ
һֱʱ룬ڵº֮ʱԥͶزҵ֮УΪľҪԲԼһ롣ǵģԲˣбԺӣлݣйΨһźûкӡںˣĶ̬סլȺһе붼ʵ֣
Ǻǡ˶ĵһЦ
Ц֮ȴǳĸоǸ߹Ȩ󣬻̣Ǹ߹ٺ͸̣ҲƶʱҲй׷ֻǵһ˴ߵ꣬ƶ֮˭ǵõʱ׷˭ͬʹ
ΪʣǹҵҵļȱʧжҵӵƸҫĽĺլͺһһȴֵʮȴû˶Ա˭Ĺҵ࣬˭ǹƵҵҡ
ȴƱݻȱӹߵ֤ͨǼɥҵҵĹԣЩòֶҵˣڣڣ˿ڣ˽޶
֪ɴż˶֪ɴţһֱǹʮƼ֮һڹ֪ҵ֮Уλǰʮ֮ڣ˵ĸʲڹԶŲǰʮ
һ˵ĺ͵£ͽǮĶ٣ûһëǮĹϵ
żŷչ죬ҸҵŸλԺ˵ûչ˹ţҲûлٵһɲʡҲãȫҲãûһԱɲΪܻ߶ΪʲôΪҵǸӦһ£ŴһҡᡢգҲҵģʽҵزɴŶ˵˫΢΢ЩʪȻһָߵ״̬ỹ˵վͺ˵ˡôգôðյõʵݣκһҵҶӦ˼⡣ҵĴ𰸾ǣЧķǣҵѹͣҵľĺĶסլȺرȫʡ׸ϡ2000Ԫ𲽼˵һ⣬κοںţκκ׳ﶼ˸ܵżŵ֮ģ
䡭
׶˶ɴŵݽȾΪɴȷʵ飬΢΢˫ʪϵıǴδйļ
Сʱһ룬ڵһһ롣СʱѾʵ֣ڵǣסл԰дкˮķӣɴһᶨһӣҵķϣ
ھݵĳĬ䳡֮󡪡е˶ɴŵˣˣǴĳɴţһʱ֮޷ӵϢȻƬ֮䣬ػʵɴŵļݽǽĶ̬סլȺĳ۵Ļ֮ϣκλκɶƣΪɴŲ˵˵ѣѾˡ
ǵģûһٵĺ׳ûһٻ󻰣˵һҲˮзĵҵҵķ緶
ĵҵң֪ˣƲУֲ֧УƬ̵ľĬ֮òϢ
ֳѾļļߣͨ绰ֳͨṩ磬ٵؽһƪƪ˸Եı硣౨ֽİ涼˵ΪϢ̫ˣ̫ˣҲ̫żֵˣ˭Ҳ˺󣬲ıֽ֮ϣûһżŽŷţ̫ͬпˡ
ɴŷ֮ΰ顢ߺϳֱ𷢱˽˵ĽɫΰЦ֮Уʾ˶ԺʹżŵĺǰʮֿãҲп˵һ䣺ҲӳΪһЩʵ£ϼҺ󣬲ǰߴð˴ָҵļûģ˵һ䣬УСΰģҾˡ
ΰķҲӮ
ķ̣˵˵ջ˵һ䣬ɽԳһֱƽ·ߣɽĿǣϰסķӣ׬ԵĵǮҵĻˡ
ʵĽҲټʶջ׻ļ߸пǧ
Ϻܵ͵Ϊаºʵ£̤ʵллҡ
һһߵ̨ǰʱѻȸ˶ɴ۾ĿתؿżòغͲƸΪһĴ
΢΢ЩпһʱˣۼһдֱʣǣѹԪƻһݣԭΪ롢ΪĳԶľĲ֣һΪΪĴ˽֮ģоͳ˸жҸ
жǣعԺԱ֮ң֮ҡҸǣܺһһԪ壬ҽķصļλΪյķزг£ΪյѪǮ룬һ׬Ǯ֮⣬˸е̤ʵľ㰲ĳӯů顣
ûµˣԶ᲻֮ʱůãԶ޷ܱ˸лʱҸͿ֡
߾룬гһܳΪ̣ܹӵָ㽭ɽҲһҪһȻδسǹ־һҪԷ㣬һڷϲһŹĵҵҡ
ߵķȻ̣ȴǼ֮Уʫ黭һҸѵãҲܼ򵥡ѵõǣİķӸ߲ʣ򵥵ǣĶ̬סլȺ벻ңԶڴֿɼĵط
˷Դӳɴżϳ֮󣬾ûֹͣĺ˰ƣΪΪ˷ܣΪϢ
ŷɹӮߵһͬ϶˴ŷʡʷģǿҵһΡ
5㣬ŷԲ530֣ߵŸֳѾϣˣ6㣬ȫý嶼ľвٱֽͷ档ʡ̨Ϊ뼵Ĺϵʡ̨в
Ϊͨľţ̨֮ҲûʡίֱӾǩˡ
730֮ǹ棬ԤȻʡ̨ʼűʡеزʡίǡʡԼίĶ֮󣬾ذŵʽ˽ںžƵеŷᡣ
ʱسӵȷĵ绰ʡ̨ʡ̨˴żŵŷ5ӵʱ䣬ɫԽԽŭʧصıԵŭɶشһͨ绰Ҫ񸱲֣ȺʡýͨϽźͿκйشżŵŷţΥ涨ߣһɰΥʹ֡
ƽΨǴӵ֣ȺһȴûΪѵ˵鲻̫ð졣һǴżȫʡӰˣɱżǲɡвýμŷᣬв뱨ֽϢʡýûж͸ˡ
Ҷǵˣٶˣֱ˵ȥˡû˵Ҫľ˵һȨ
֣Ⱥܼᶨֺе绰֮ǰҶѾ绰ָʾʡίҪϴżŵΪżŵݻ
ûҭס֣Ⱥʲô˼˰˵ҶѾйָʾˣô˵Ҫⶪ˲ǣҧҧû˵ʲôĻΨһҶʯУҲǲãֻε˵Ҷǵָʾȥ
µ绰ٴ绰ȷ棬ȴָȷֻ޷ͨˣƣȷʲôˣ
ȷ滹ûгʲô飬ҲˣԪԶԡԪĺӱ֮߱ڿʡ֮ʮӣû˵һ仰
ӵĺˮ֮ԶԶĴڼžҹ⶯ȷԪУȴɥ졭


749 ɥӣը
żŵŷٿϢֶߣûදʹĴСǸ¥̵ģ·˹ɢϢһ๺߶˵˴żشٴֹ̨ͣ˹ĽŲ
ڱԶŵػ֮£ѾԵݣѩϼ˪гһƬȫ֮ͣУ
ԪѾƶԶŽ۴ʩֻǻûüʵʩ֮ǰżٴξĶ̬סլȺĴ죬һ˵ͼ۵ţ찲ɽ·͹÷ͣȻҿ֣ǰδеϾ棬ͬһ޷ԽľɽԪȫ̼ƻ״ҡ
Ԫȫˣ׻ˣҲ˲ƵĿֻš룬̫ˣֱ̫ˣֶ̫ˣ̫·ˡ
żŴ˾٣ȫҪóȫҪеķӲص2500Ԫڡ2500Ԫļλ£Ԫ˵׬ǮˣҪһѪ޹顪չ¥̾2300Ԫϣչ¥̣2800Ԫϡ
3000Ԫϼλչ¥̣
һ130ԪȫǵȷۻԵǣڳֵĻ˵аٷ֮ʮϵ󣬲Ҫȥʮڡ
ԪᣬѾûʱˣΪʽ𼸺ȫļ涨Ļ޵ˣ˺Ź֡ļʽҪ׷Ƿľٶһͽ̻ģ˵ǹС
Ԫȷȷʵʵ˷磬ڸȷ棬ڴڵس̣ɥֱӡ
ȷȻûеҪӵĵزȴɱФȪʹΪФȪɱΪ뽫ФФΪ̷鱻ץȫתעһֱӦ̷¼֮ϣȴû뵽˻׳˴żɱ
ؼУżĴķزսԣ滮֮ĵһϧʱ·Ϊڼ̰ѹڵʱʡίȴ޳ɵ̬ȣҶʯǣֵһԣʵʱĸΪķչһѻ
ͻȻ׳żŵŷ֮󣬸ȷ̺Ԫ۵һԲߡȷӦ֮ǣżٴĵҲãΪгͿԲ׼Ķ̬סլȺżŵսֻԴ֮ˮޱ֮ľ
̸ֻֽ
ȷһһС۱Ȼбǡ
ϸȷոպԪһľٶ뷨ǣϣҲҪϼ£ŴżŻܷȥҲ˭֪430ңͽӵ˺ܵĵ绰
ڵ绰УһҲûпʽĿ˵ղҶǺͷʡֱ绰ʹżŵĶ̬סլȺͶָʾҪίȫϴżţһ·̵ơҶǶԴżΪΪͣΪżΪȫʡĿ˰ֵôҶ֮ͶԴķʮͬʱǳ·飬˱ȽϱصķķչĿãǸдʱˡ
ȷ֪·˷ʣ˵Ҷʯͷָʾ񣬻֮²ű˵
룬ֹƻֱ꣬ǳ뻯ֶΣΪӪֲۣκηĻᡣ
룬Ҫóóزɣ
ȷܵĵ绰ãֽӵһ绰Ƭ֮һҰ׵ضԪ˵磬ڵҶʯİ칫ңһСʱ˵ҲҶʯİ칫֮С
Ԫ˫ֱͷһʹı飬̾һ©ȫ֮ߣûл֮ˡ
ȷؿԪһۣҲ޷ȥĴܸУһ˵ĳʧ䡣롭ҧгݵ룬Ӧһ°ײźãԼһõгȻһίǱƵ·ߣƽܴ裡
ô죿óļƻʧܵĻûһټ󲮺ˣСô㣿ȷֻǰһƬڰ޲ͷײǽⷳա
ֻϧպǳӰΣɹһʹ̡󣬾ͱʧõҸʧȥʹ࣬๲еԣ˵־ΪתƣҸʹ࣬ҲְĸߵͶƫ
ȷֶ࿴ԪۣкȻһԼһͷ
ȷǲ¶ˣҶʯͷ绰ܣίʡίʡԴսԵӣȷʵֱʣ
뵽Ҷʯ칫ҰСʱ󣬷ӵҶʯĵ绰Ҷʯİ칫ңȡͻƽФȪĻ㱨֮Ҳǽ˫üŭݣ̷鵨쵽оеָͬʱҲΪţű¶Ͼ⣬ͷۡ
㱨ĹڴżļҿͶʿսԣҶʯͷȤҶͬǿĲƽַ۵ãǴżŴ˾Ҷʯ֮ʱڷʡί֮ʱ˵ǰ̼ΪʱüЧ˶һ±ʾֺ֧Ϳ϶˵֮£ֱ˵绰ܣҪίȫΪżŵľٶ̵ơ
ôżŵսԻʡһֵ֧֣һƻɹţ¼ļ㿴
ٴεõҶʯͷһ޳ɣٿʱĿ⣬еˡΪţų˴£ŪûӰ쵽ţŵĶһʱ֮仹ûƴĴȹȫ˴֣չţŵһãҶʯͷ㶼쵼˼ȻǸˡ
ͻƽ߳ʡίǰ칫ҵʱѾ5ˡһʡίԺĴţƽһ˲ͷϵĺˮ˼Цڲ֪쵼쵼ʡίǺʡǰ٩٩̸ˡҳȴû¶һ쵼ôı죿
ʡίǰ칫Ҵ˽СʱƽҲǳ˼ʶԺ㹻ʱͱ̸ʡίǺʡˡ룬ʡίǺʡǰһҲţ˼·ؽ齻һӮλ쵼һ޳ɣȷʵǳ˿ɱȡ
˵˵ʡίǺʡˣƽĻ㱨Ҳ˵
벢ûشƽ⣬ҶʯʶˣͲǰ¶ӵˣͻƽĳྶͥƽΪѾһˣʵУŸոտʼ
һͽ̷תо֡˾ФФʱ¶棬ڱסţչ˺ǵǣԸ⻻һݹǰһĹ
ƽ˼·Ҳص˰棺쵼Ҳ̫ΪʲôҪţŵڹȥ
ҶʯͷĽţŵİ취ʵǴ»СС»˵·ûʲô⡣ؼû⣬ؼǻǺʡһµͷ֤˼·ȷģΪ쵼ǵӢľ
ҹѶڻƽǿ֮£̷ûмغϾͽʼĩ
ФȪȷʵǱƭġ
Ϊ̷鸺̷ӼľֹҲ˵ӢУо̷֮ӵ׾ߵʵļ⺬ۼۣԺ͹̷һ£˵ڼ硣бФȪֳ࣬ûкģҲ׷ΪʲôФȪһˣٸɼúݣƫƫҪǣдΪջ
ΪӢ֣µؽӼ¼Ҫ˿ʧɵúãԺڼ֮˿ȲɲãһӴֳˡ̷ΪһССФȪӰԼǰ;һٶФȪ̸ƼգֶʩҪФȪ͸¶뷨
ΪФȪģ̷鲻ڷʱɿ˿ФȪļԪ𣬻⽫ФȪԭĸλҪĲһʱ䣬ͬʱʵФФĴһǹʵУФФҪФȪʩ㹻ѹФȪʶʱ֪˭˵ˡ
û뵽ԽФȪԽ˼ңԽФȪΪԸΪ̷ܵżѹȣֻҪţ͵òͣر̷۸һӡһǣʵܲϵļ尾쿴ţӶȴŭԣ裬ҲŲȥˣΪϵİΪ˸һȣΪ˲ѹФȪһԾһ
ȻФȪû뵽ǣҲΪɥӡ
ȥĲ²ͬϸ̷¼֮Уû̫Ĺ׷εҪһĻŻƽҲܰ쵽Ⲣڴˡ
벢ڴʱ̷¼Ƹȷͷǳ˻ţŵ¼ع⡣ΪʱδҲ뽫ԼУΪ۵ĵȻҲҪ´»СС»ˣˣҲԵ̫ץסʱˡ
ƺͺС
ĿǰĴǣ̷ύо֣оֽһʵҲǸ˸ȷһֱӾֵĻᡣ뵱ȻǳںģΪʱ򣬻Ҳп塣
̷齻о֮󣬸ȷ治ʵĻͲǸȷ棬ͲгˣȻ᲻ر̷飬һᾡ콫̷̳һ㣬ĳԶ֮У̷ˣץһ̣ѾעǱ³
̷ФȪڷҲͷ㹻֤ݣҲŹ̷Сˡ죬㹻ĳͷ뼵Ը
ͷ˲һҪԼ֣赶ɱ˲ϺõֶΡ˭ĵ̷飬ͽ˭֮ţţѾ˼ƽϡ
ڻƽ⣬ûشֻЦһЦڵƲٶˣһ²һ£ڸԹ۵ʱˡ
ƽǲʲô֮׾Ͳ׺ˣ쵼˼۹⣬һܹģҲûж롣
˻ƽصеʱѾ7ˡһ·ϵ绰ϣɴԴ绰˵һΰ顢Ϻ߶ֱ磬һһ㱨ŷʢ˻˵߻㱨ʱҲ˷ܣ̸֮ж˵֮̾⡣
һЦ֮߰һĹھĸչͿˡߴӦţҶϵ绰ʱ򣬴ŵ˵һ䣺ʶжá
Ů˵ķк֣ܶЩŮˣҲֻҪʵͿ۷Ů˶δµСŮԺĳŮˣ֪ɿľ˵ЩŮˣҪǿȥΪϲǿ׳ȨƵˣܸǰȫСһļвŻиԣǿŮˣȫ۷Ȩ縡ƣǮ縡ƣǿҲ縡ƣֻ˸ȫȫġ
룬һϵ¼֮е˳ᢣһɴָ֣֮ᵽʲô˸߾磬ʲô˲Ŀ֮ˡ
ǣ
ջصңûкһˮؽӵ˸ȷĵ绰


750 Ӳ
ȷĵ绰ȳ⣬֮СҲϵȷܻ绰ֻû뵽ȷ鼱֮£춼Ȳʹ˵绰
ɳϱŶӣһֻĶһֻֽ˵绰ã롣
룬Ǹȷ档ȷܵͳͳ֮͸¶ǵΣĬһ·ƺǺѿڡ
ֻòػӦһ䣺ãгûٶ˵һֻŵ绰һֻڶŪĶ
ĶҲʵҪ绰Ƶһߡ
Ķˣųȥ˵뻳ˣ
ĶЦͨ绰ȷУǼƽһ飬ȴоܡ̫ˣ̫ˣôҲõг˵֮仹ûֳʤڽ绰ʱͺ˵Цȫı֣ǿ벻̡
ֻϧҲҪһ̣ȷǿѹжǿ˵룬̸һ̸ûʱ䣿
ûô࣬Ϊڼк˵Цȴ֪һľٶȴгı֣Ҫ֪ˣ϶ԩ
ȷ濪ԼǳƬ̣˸ȷҪ󣺡Ҫί㱨ʱٵ칫
ȷһ֪벻Ӧ̸ĺǣڳóϣˣһҧ룬÷ʱҷ֣̫ˡ
ǺһЦֵ֣ģҺͻƽһ̷ƽо
ȷסˣû뵽ת˻⣬ֱ׳̷顣һ룬ʵͷŵʾ˸лֲʵ˵ԪͶʣҲǳĶ֮еᣬһ𣬺ú̸̸º
µ񣬸ȷ滹ģ밵һЦƺӲģʵϣѾ˻ƺӱˣ˻ƺˮֻһͿڵĻƺˮˣȷȴΪ黹пصأг漰֮ʱ¹130ھʵĳɰ֮ʣҲ˷粻˵ʧӦеж
ڵľǣԶźʹżŵļл֮£Կ֣Ľ֮£ķزгѾңҪ²죬Ҫʱ䣬Ҫļλտڰسŵ컨׹Ĺ棬Ѿûа취ʰߵˡ
Ҳûа취ٽķΪ̧ˣߵǹɽһͨͿԺϺ£ٵףľˣҪʱ䣬Ҫó㹻ĳ⡣
ֽ׶ķά2500ԪǺļλóµ¥̣󲿷չ۸2500ԪңĿǰߵָԼԶʹҵмλԿ֣߲ıݣĿеķۣ2200Ԫҡ
΢ƫ͡
Ҳﵽλ֮ʱ΢סԼķӣ룡άֶõĵͼ۾άֶãǣ޷֮ڣĿܾ֮չ˵յ档
֮ôҿԳɹΪίǵԵʣûһĸѣûгɴŶίҲ
ҪҲ˽ɴŵ룬֪ɴŵΪ˺徫ɴһֱҵԾӣһֱԴƼҡѧҺͽҵչָˡڳɴŵĳɹ֮·ϣ̫ͬ롣ҲԳɴŵ˽̣붯˳ɴų棬һĵؽóɴžĿеͼսʵ
ҵԽԽ٣ˣ׬Ǯû塣ɴ˵һ˵ĸԣΧȫƶҸһֱҪã˶ԣһ˾סںı֮УнýڻԻͣһţ˱أ죬ɽĸоǺȺıΡ
һӵƸָｭɽ۵ҸдӺζ
ֻϧΪ߾ϲԼӵƸһƶϴĸ߸ϵĸо
ˣŲԪ֮óѣϯյѪǮϰһĻ30µֻǳɱ10Ԫķӣߴ201010˳ͣǺĲң
ȷ̸޷֣֣һʼûдŹԪҴԶźʹżĲҲû¿ʱֵĺ֣ΪԸԭⲻûЭĿܡ
˵óⲻã̷⣬һҲΪΪΪԺõֻع˽Ҫͷʱ̣ȷ滹úǲҪΪã棬Ժ󻹺Ļ˵һԲϻпܵ
ǸҶһ˿ΪãϾǳˣԺ뻹ҪȥίҲг˽һ
վ鷿ţΧʱֳƬ̣һһ˵Ԫ130ʣǰΨһĿľϯĽɾͣݻľãһƬǽ壬Ȼ߱ﳤȥгегеҲӦԪֵĻǰΣҲӦվΪ֮ϣΪҺԪ֮䣬ô𣿡
ȷƿԣ
򿪴볤һȷег֮˽ţ𣬶ԪݻõľٶӶͼȰ˵ŹԪУûԼһ֮ûһгӦΣûһĸӦеľģ
ƽٳ̵ֻ̣Ź˴
˯ʱѾͷԸһ£ĶҪˣ˯СҪ˯󴲣һҪ˯м䡣ֻ˯֮֡Ķ˯˯ˣȴһֻŲĸ첲һֻץסزţܶһѡ
ЦĶƨ£ֻú˯ȥ
ڶ죬ί¶һ棬һЩҪĹ֮󣬾ͺͻƽһǰίҪ̷齻о֡
³ίָзֹǵʡίǺʡŭˣôһҲûУ˵˼Σ̫ȴ˼һĲɣһеᣬһĨŨŨʧ
ϵˣ̾ϢһܣӹµҲȡ֮Ҳܷ´˳һ֡˶ʷӢţֻһûͷԣûʶֻƾλϣ浣ίǣԺʲôչǰ
û뵽ǣеĵģڲõĽһ棡
뵽ίܻ֮㱨չҲȷ㱨һ¹ȴٿһСͻ飬뵱һ»㱨ʡһһػ㱨Ҳ鷳
Ȼ֮ãлǵİ
ܶȷʵİΪҲί֧ߣĹϵȻϲҪԭҪһǣ벻˴̸ֹģǰûйһ˿԰̬ȶ̬ŵͣûΪίĹϵ¶κΰȻ̬֮
ٿСͻ飬ܡȷ桢ﶨμӻ飬ί쵼ϸ㱨˰ĽչҶǺͷʡĴ漴ͻƽ̷ƽﶨ
˽ﶨȻġ
ɢں׼ܰ칫һȷԱЦ˵룬ʱĻҵİ칫һˡ
ԸȷĲģ뻹ЩͷۣϾг룬ǵźܵ棬ûƴǣֻôӦ
Ӻܰ칫ҳ󣬻ƽѾ߽˸ȷİ칫ҡ
ȷг칫ңҲûϾΪίǣг㱨ĴҲ١ȴ쳣Ϊ͸ȷ̸ֵ飬͸ȷʲôס
ϲʲôʥˣ˶ԼĵߺԭȱǮȡ֮ƣҪǣѾȫ˸ȷΪˣˣ֮䣬ûʲô̸ˡ
ȷ£΢һͷҲû䣬ֱ˵룬Ϊ֮ˣĲȨƺ㿪ۣʵĻǾͳɽҺг⣬ҲٲҴˣ˵ȵϣҲֵ̫֮ˣǲǣ
ûɵͻȻ޲óȷƤЦⲻЦϺݺݵشһȭ
ȵϣΪԼ͸֮䷢ʲôǰ֪Լ͸ȿܷ˹ϵ֮󣬺޲ҪԼڵãȻ˵£̸еĳ룬ֲøȶԸȷһֱԭͿ͸˸ȷαıʺͳª
Һ͸֮䣬׵һŰֽһûʲô̸ǰгʲô£ֱ˵
Ŀôأһһ˿Ͳ졣
ȷȴûбȻһȻſڣСĵعؽţѹ˵룬˵130ڵʣе100֮еĴ󲿷Ԫļʽ30СͶʡҸûһǮͶ룬Ҳ˵óһͿأӱϽҲһʧѾ֪ȥԪ130ڻʵʵʽҿԹĶԪľΧϣܵԪʽȫҲΪľöһЩס
һЦһжĥɱ¿ĸȷ棬һʹĸгʱԣԪ·֮ʱȻ׳нľƣ׬ԪҪ׬ԪıӦһŻСǾӣ޶ɷ
ȷˣмıгǸзһĺݶгɾһλ͵Ǳʡ
ڸȷ侮ʯķˮ֮ƣһҲΪ̰֮ͼĲԪıֻǱľýĹʵֻǾеĺߣȴΪΪɣԪı߶ı£ǿн
ΪôԭǿнԪı𣬾˽ģڴżԼҹ˾Уʧȥ˹ʣóɴľļƻôżŵʽ׬ȡԪʣɴſ϶⡣
˵ʵʼգûҪӳó֮׬ȡǮȻҵ֮Уҿ̳۸ó¥̣Ҳгɣ޿ɺǡ
ǺһЦĳԶ滮һЩӦıίز֮ͳһί㱨һ¡гб𣿸ղź˵°ȥһˣ˵
ȷɫʱһ䣬üΣǿסŭƽػ˻֣ûˣȥɡľܾȻί񣬵ȴһҲûУøȷ޹⡣
޹Ҳûа취˭룬ȨȫУϵ飬Ʊǿõгѹסһίǣ˵ȥҲûţֻҪ룬ʲôܾͶܱɿܣ
ȷ˰ﻹû¶δԪ֮⣬̷⣬Ҳһͷ


751 ɽ
磬ֽŶ˴żŵĶ̬סլȺϢ䶯ЧӦﵽһһרս֮ʱֽЧٱֽһʱ֮䣬дС۵ȫԺӡпСӵסլ롣
ͬʱһҲܵԪİ칫ϡ
¥̵ۼ֮ͣУʷ㣡
ֹǱ㣬ֱǼ
óƿص¥̣һ죬ֻ۳5׷ӣǰ500ףֱ100
Ԫһڰ칫ǶĺˮŤһʹģ
ˣİˣҰ˹һͿأ
ģĲģôܣôôԶĲ֣ôĵ壬ô֣
һ׮׮һĻĻһԪϸٵ;ʽһʱʵӿ룬ٵ󼸴¥̵һߵͼͼ۸һнңȵȣȫõȦ׵ɵȫԴΪ㣬ֱʹ¥̣ȫļƣȫʽ
룬ΪӪֳ侲ƺһ¶ȺܻĴӣһ޲ߵ˿ӵףȷ֮ʱĿ·Ѿ˽ضϣһԨһľ޿֮УҪѱȵ졣
Ȼ֮ԪǴ죬ôܴô֮ʱѾ⣿ôܣ
ԪŹ鲻ţʵǰšԽԽǻɲ⣬ֱ˳˵ķ룬ھ֮࣬κ
ûһ취ˣ
ԪһСʱȻ¶˾ˣƴˣ䱻׳ʿӶǶ٣ΪѾûʱˣ
ļʽĻ޵ˣٲпܱ˸Ϸͥ˵ʽ30ڣļʽ70ڣӳǶˡ
ڶ죬ó֮µ¥̣ȫۣ֮ʮֺߴٷ֮ʮֱ֮ǰû˿ۼķۣĴƶ֮£ĳ뻯ֶεĲ֮£ǰ10ʱ⣬ڵ˸߹ͷս˷ֻǲ񻰡
ˣѩʽĽۣ
ʵ֤۲˵ֻͣǲֻҪоģֻҪ߷ҪôֻҪǻʶĿֻ֣Ҫƣ۱ȻعԣȻعг
ع飬ǿ̵˽ҲԤӪĺڡ߸ϵķۣʵĲֹǿһңг۵ƤͲеĺϻˡ
Ż˫ЭŻóƽյĽ۾Ӹ߲£ǿ̲뽵ۣʵҲеط뽵۵ڡһۣGDPͽˣôûˣǮĻʧˣŵǮͶӳĻѾûˣ˭Ը⽵ۣ
ϰվԶԩͷ
Ԫû뵽ǣĽۣԶûӦżû۸ոջһ㣬֣ȴȲ˳֣ڴͶʵڴ԰䱸ȫеһȫ̫Сˮãҵѣͣѣ1999Ԫ
ó¥Ϊ۸ߣʹ󽵰ٷ֮ʮȻά2500ԪϵļλЩ¥̵ļ۸3000Ԫϣ֣ľٶ򳤻óս
Ԫһ֮£绰֣ۣ֣㣬Ҳʶһα˵ӣ˵ǹʹ
֣˵ԪҲ˭ӣûб˵ǹʹԼ̫ˡҵϵľԩҶͷҽΪгɱƣûУͳ֣˵ʲôıۣҲţ㵱͸гֹһǮ׬ҽķزгˣȰۣʲô˼һĿȻɵϡ
Ԫˤ˵绰֣˽ֻͨѪƴˡ
óµ¥ֲܽ۹죬ѩΪԽԽڴ᲻컹ˣٽǳԿˣٵȵȣ
ԪֻԴ˹棬һελĽۣٽٽ˻ۡ
Ӧ߻в٣Ϊóµ¥̣ĵشõصλþвԣ˼ʱˣ̲סˡ
˭֪Կ˳̩Сԭ𲽼۵Ļ֮ϣǰ1000ߣÿͳλһҵѷ񡭡ȻϵϢ㣬ǣԿƣ̩СһѾȫ۸н鹫˾óеۺۺѾ̩޹أԺסլֿѡ©ˮԼѷԤƵëϷн鹫˾ó̩Ų
һʯǧˣԪ֪Ϣ֮⣬ΣͽҽԺ
Կ̫ˣĻȫ⹫óΪн鹫˾նȻңҪ֪¥ѾóƵ࣬⽫ó˵н鹫˾֮⵱Ȼָóʱ᳷Уٸ¥Ժάޡ
ʵϣԿȫߣΪÿ¥̶ά޻浽˷ܻ¥شҪάʱֻҪҵǩ־ͿԶά޻𣬺ͷ˾ûʲôϵˡԿǹ⽫ۺ棬һӵۺʽĳóͳн鹫˾޳֮
ԪΪ޳֮Կȴûһ޳ܵľ򡣶Ԫȴ֮£סԺ֮󣬻Բѡ
ԿԪסԺ飬ڽܼ߲ɷʱ֮֪Ŀǰ۵¥֮Уֻ̩ʹżԲ¥̶н鹫˾ˣˣһڴҲԼУԴѡ¥̵ʱһҪССģҪѪǮн鹫˾׬ߣʱھˡ
ҺԪѾˣ׶ԿⷬĻ˵ô
ѩ׵ѩ
Կ䣬гѸ˷Ӧóе¥ȫ֮ͣС߶ԿĻŲɣȺ׵ĳóȻתҥ˵ֻҵӣҥ⣬óҥߵȨԿѾƵ˶ŵƣߵѾȫżźԶǰڽ¥̣Ѿȫʧȥġ
ķ۽2000Ԫң¥̽ӽ˳ɱۣȻ۲ҵ
ˣΪΪճǣٿ飬Բߡȴһ̨ģŲæȰ˲ҪңＫطߵĽ͵һ̶֮󣬱ȻᷴھϽд׷
2000ԪļλѾǴ׼ˣٽԶĲӰ졣
˲Ź鲻ţгֲΪܿƣֻһ߲ȡʩгʿһ·ѧʼƣֽ֮
벻Ϊ֪ʲôʱгĹյ㣬ʱҲûá
ǵģҲûãΪԽԽżǸȷ档
ԪסԺ֮󣬸ȷŸоԪҪԣΪóȺףһţֱֲӽֳóˣֻðв
óǮǮȻۣԪһ۵öסԺˡȷһֱԥ²ĺԪĽޣںˣԪסԺˣָʹһֱԪߵԼˣóе¥ϵͳ˵ףڵг۸õļ۸90ڡ
ȵʱļ۸ˮ40ڣ
ô޴һʲƸͶΪ̣ȷʹʹޣҲ֪ڲǱʱǳ㲡ҪʱҪ˭ȻԪ
ԪӾȫ¥̡
ȷ氵˳óĿȨ˽ʹżš찲ɽ·͹÷нӴ̸ег۸¥̵ĿԡȻһһƽʧǳóǮǮҹ˾׬ˣȷҲ뿪ˣʧԪǮĵһǽĺСʧ
ΪԪû뵽䵽ĵزڹ˾Ȩṹϣȷ˾޴©ԸȷסԺ֮ʱֹ˾㹻ңع˾תȨ
һϵм׿̸Уȷ½50ҵ¥̡պСԼȳС30ڱ֧һ²֣Ѻ˵ǲٸС壬ԺСǷٶ
øȷΨһеοǣϼҿ̻ϣҲû̫͵ѹͼ۸񣬲һʱ䣬ͽóʵʿƵ¥תóȥٷ֮ʮʽ65ڡ
һ¥ʱԪˡ
Ԫ˸ȷľٶ֮󣬳ȷϵǣûָȷΪҲûбʾ޳ɣֻԳĬʾĬϡ
ԪúܣȥȷҲĿǰΨһߵĵ·ֻԺγǷµľʣԺ飬ܻųԺˡ
һܺϢ֮Уķزгϴƣе¥ֻص˸ԵĿУһһڶ࿪׬˸ӯн׶гõĹ֮£ûκǿȵΪһагɰ£Ԫп˵
˵ʲôʲô˵ģҶνг֮¹ƽľʤʵáܣһʵˣҲȫãֻ˵㲻㣬˵ǣ뻯ֶ֮¡
ܸ룬ԪвʣǶֶοڷķ
130ʽ𣬾гϴ֮󣬾ﰵѹۣɳֻ90ԪҡС35ڣ55ڣ55Ԫη䣬ȷҪл٣Ԫû˼ȥ룬ֻ֪ꪳɳʹʧ40ھʣ
40ھʵڱʵķزгΪ󿪷עµĻӴķزлԵļλ󿪷̾һսҲؿƷ۵ľʽǣǰʣԻȴ
ΪڣдżźԶͷ޾ЭĿ̶ĺһͳɽ˿Գ롣
Ԫᣬľƣˡڲ֮ϣ΢˫ۣһǵˮᵽ˵ľټϡ
ƽսӵأȴдһܡһܣһͿأԿ

Ԫ򶯲룬ΪԪޣվͻᣬ˵ĸѪͻ׷ϡ
Ǹؽгʱ8³ټ˿һҪ飬߽˻Ϊؽʵ8ȵļڣʢģԶ졣
һͨʼг½ҥ˵¥ڸԿ̵УȻ۸𲽻λǼ۸ԽԽã͵ļλۣгԶĸӰ졣
ͬʱżźԶҲҿ̵ųͼеĿֻ̼ۣ300ףԶŵ԰ʽСǴżŵĶ̬סլȺƽ۸2500Ԫҡ
810գһϵеĴʩ֮ŵȶģߵģķۻ2500ԪϵļλʱǵĿҲУٻǷƽ
¥̵½£زгĴ죬һƬȻ١
813գãȡѵ÷еڼжĶ棬绰ˡ
֮洫һϤİԪǣ˵׹󣬳ӲףʵȣҲʺҾסҪ뿪ˣȥǧɽˮҲҲعʵΣ֮ǰ˵һθ֮ԡ


752 ȴʱ
ԪͳʧҲ΢΢п˵Ԫ뽲ϴ
ڵĹԱһΪϰʵµģ̫ˡпԷƸ꣬뿪У뿪ĸҸ˵ʧ߽ûлͷ·ߣˣҲԸķ䡣˵ǣһ뿪еģ˱ĵطΣϣһŴ˽֮ģϣԱն֮ʱеվȣ
绰ˣཡæ·Ԫĸ
һ˼ԶԪķθ֮ʵǸ룬˵Ǿ棬ǸԼһֱڱ۲ԼԺߵ·Լǲ뿪֮󣬻Ըս
ҲУҲܲҲҲʱڲҿ϶ػشԼڵΣӶ䣬̫ڵµԹϵ֪ߵͻд
ľˣ͸ȷ֮⣬ʵûнΪһţδ
ϴν̷ƽо֮ȫĵͶ뵽Ԫ棬̷˲ٲġĲģڰйעŸȷһһͿȷʩչֶΣ̷̳
ʵԤƵȥԶо̷ֵ齻˸ý֮󣬾ɳԳ棬игֱӴ绰ﶨҪչţŵȻʵȷ䣬̷û;ˡ
ﶨֻ죬ͺܸӵطˡ
̷֮صţšʹϢ̷鱻ְͣʡʱػعλ»ʱûжۡ
̷ʲô»Ӣûüֵһ߿ˡѰ߷߲ƽҸȷΪϺ͸ȷĹϵ㲻
ϸȷֱӾ;ܾתķӼŵжɽһ죬ԺͲ˵ˡ̷ײ˵˼ţûʲôϣˣ͸ǷòС
̷Ҳڷͷ˼֮ϣؼһʱ䣬Ҳǵ͵ԣֽ׶׵İ취ҪǸȷӢһŵΪûֺо͸¶κţŵҵܣФȪ֮Ҳڸǵ÷ǳãΪſνϹᣬһ˾ͳеȫҪǼŸһ䰲οһŵһϣ
ȷ滹һЩٰο䡣Ӣں֮ʱֻǶ˵Щʲôʮֹģ˵ǰ;ܵίһҲûзϣʼվ÷ǳΪſ
̷ڼеסԼŵʮֹעΨһ֮ȡ֮ãĸܵλûʱĹѾһʱܣҲĲ٣Ͱĵصȴɽһ졣
ͬʱ̷ҲʮʹФȪţһˣСһʲôɱǳԱ˳ŵġںˣһˣȴǵķģ㲻ú
̷ų󲻾ãФȪİӽ᰸ûж⹫Ҳûͨý壬ֻһ°˽ᡣФȪ𻯡һƶƽһҲûж֪Ϊζǲ
ФͲ޵ȥȻ֪ФȪ͵ʱʱὫţǰͥҸȻù٣Ŀ֮УҲΰˡֻЩԶܶ͸¶ҲֻܰοФФΪǰһݺù¡
ФФȥţŵĹǮ׬ٶ࣬ڱǸ׵ֳϰ࣬Ѱ
ФФȥСʱͽĳϰ࣬Сʱǰ˲ĸλҿ3000ԪĸнΪФȪ֮ӻţŶСʱĳѹͷ̰ţСʱĳˮȾ̷ָ鱻Ѻ֮󣬾Ϣˡ
СʱҲФȪİ֮п˶ߣҲ˵ţŵĲţΪԼιӼϵԭû뵽ԼŪ鷴ҪˮõϣˣֱӴ绰㣬ҪСʱĳһ
ȴûСʱĳͷ뷨Ȱ˵СʱҪἰ£ȥ͹ȥˣҪסţţţʡﶼҪӣСʱĳֻһӪҵԲͺܲˣͲҪٶˡ
Сʱߣʡ˵ţŹ۸ˡ̷ĽǶȿ⣬ŮһҲܲʣȥ
εһЦҶ˵绰Сʱȷʵչ˲࣬һȽϰϧëԺãϲһЩһķҲСʱ̣ϵ飬ҲΪ˵¿Сʱչ˲Ժȶ
СʱҲֻ˵˵ѣŲȥ̣ҲǺͷһ̬ȣȰСʱؽƽϣȥɣСʱĳ
СʱͷˣЦˣô̷һ˵ߺ߹شǻҲԣ̷ΪʡҲκβţţһίǣҪˣˣǿˡǹٷִС岻ִСһ
ҡͷһЦûзСʱָڲǺţżƽЩСµʱҪɹţŲ⣬Ҫһӳ֪ţŹݺСʱĳ£ŲʣҪΪҲηţŵ磬ţֻ
ֻ෽ʽһҪֱ׳ȥҪͶԷۣԷ˵ƿԲʱ򣬶ڱָŶԷݿ֮УҲһʤ
ʤʤ˳ᢣʤǧ֮⣬ҲʤҪЧֻܵñ֪˭
8µףָԵһоȻ򣬷ƽȣλ󿪷ոԵ¥̣ûһҸ¶ˣǰ֮Ŀ߲ȴ¼󣬲ҰܵԪʧжأ˭ҲȥһԣȥǰĴǰһ
ҪҲǴżźԶŵĿѾǿʵͺķȶһļλ֮£һϲҵԿ֣ҲͻȻ֮ʵ࣬ԹԵؽλƽˮƽҲٷʲôɿԵг
Ҳÿϰ°࣬·Ԫȥȫ˺ƽʱڣţŵԼФȪ֮ѾԶȥƮ˲֪ߣһɶ
ʵФȪ֮һֱϣФȪƶײİһȴδ뷴ȴֱһϵ֣ӴŻﲼõĴֻƴ
ʹҲδܺ¸ҵһһƣΪпˣʵ˵Ĺʴ£˺࣬룬ФȪҲֻܺ޾Ȫˡ
ʹ룬Ҳֻвߺ޵ķʽܴﵽĿģţŵǿƣҲеΪ˶ᱣţţֹǸȷ棬һһɽ
ǰ·裬ȴƾǻۺ֣쵽֮ǰͽţȻФȪһȷһѵ̷ԳԿͷҲġ׾¼ܵضɱҡ֮С
ʵͥҸ͸ȷǰ;ѡ֮䣬ԥѡǰߡţȵȻ·һ죬ţһΪѾӤٵͥҸȷȻҪеӦ쵼Σ͵ְӲġ
ͥҸΪȡȷ;ϵꪳɳ̫ˣҲ̫ˣøȷ̨ͬΪˣȷ塢÷ƽ̫ԶΪ˲ܵĵطǧͥҸȣ뻹ԸǰţţҲĿǰжϣţű֮󣬸ȷܲܵǣᱻʡίѵ̸пܺˡ
Ҳûϵǣ֮ͻһʣ˲Ԥϵľ޴ƫ
ƽг֮ԪȻճǱ뿪ţСҪСʱĳ鷳ȴͻȻ֮ûģʢǵʡίǺʡŭ˴˵뽫ᱻ£Ϸ뻹ȵһ˵ı֮ϣתʧӰ١
˶֪ǲһƽϵˣһЩһССҪ׷˭ɢԣҶǹٳˣ֪Զʧĵ
뻹һ֣ȶ֮к߻ǴС棬˭ٺ˵˵ԼҲָ̻˽ŵգȻȨһõ˼ǿ
ΪʮʶȤ࣬·ʱ˲٣С¶ʾȫعһӦе̬˵һĶֵ̬ȸǫ͵˶óˡ
䲻Уһϵ¼֮ѾƣȷΪгҲܸ룬ڳóһͿصĹ֮Уһ֮Ҳ޲ߣ仨ˮǰûмϵƣûǻ۷Ĺ֮κ붷ȷ涼Ϣˣαǰװǻƣ
ѹסֶֻټβˣοں͸ȷ򽻵ĹҲһȷΪ̫಻ȡ֮ؼ֮ʱסõʱ򻹺˵ûõĻͻᱻһ߿
;Ӵʵʵˣڿҿ£ȡڷɵĶ磬ϺĹõеȻ˳ίְԺУҲɾˡ
ʾ˵ͷһϵȻҲȫ͵£ǰδеƽͷչڡ
Ҳдο
9³ٿһȫ֮ʱľ÷չһǼȶۣάеõг򣬴κγΪǼ¼ҵǿΪͷҵʵʩڶ׶εļƻ
Ѿ7µ׾ȫͨˮһͨˮͿʼ˽δͷһƬȻĽ辰
ȫͨˮ֮ʱҶʯٲҳϯʽ䶯һʱͨˮҲһܣǣƵӣȷʵһСӵȻֻһ100๫Сӣ죬ȱˮУҲѵõ֮
غٵطһƬǻɽǻĵأɲɷõļֵ޴ӵȫͨˮڲõĽγһ100๫ﳤôЧشҵ
վڰ칫ڣԶԶ࣬Զŵˮ԰ݱʩֺ泩
ڵʱ֮ǰһ΢ɵʱ⣬΢΢°ؼң绰ȴˡ
һ°֮ǰĵ绰ûʲô£Է鲻ӡŤͷһ绰룬еϤһ룬ȻסˡΪʶһǳȤɺϣĺ롣
ǰõĲƶĺţͨĺšʶ֮󣬲Ϊԭ򻻳˳ƶһһһºšһֱõƶĺţҲֻ֮Уĵ绰ȴԭȵĺţһõǸƶºţ
ʱձˣЩ黹ž޴Ĺԣһֱδ䡣ôƫƫѡ룿
֮࣬ǽ˵绰洫ԴɳƵɤιʱ𣿡


753 һͻ
΢һǽ롣֮価ܽûзʲôһĻʼݲġ
ԼĵصȻˮϲˮϲȷʵˡ
ϵˮϲʱͻȻꡣ겻ϡϡһʺеŮĸ
һ󴬣ͤͤվںϡһϥȹ簶ȶˣûп磬ȻŮƵϣȻĿһҹ㡣
ǰվипǧܴʱ˿̺ͺȣʱղͬೡ˾޴ƫһ𣬶վǰЦӯӯһ羹Ȼںʶ֮ʱһģһ˲ò˵ľ޴ħ
ػ˻֣ιˡϴˡ
δһҿʮ˵Ĵ󴬣мʻԱзԱһС͵Ѿ˲ˣʹ룬û˿˴
ʻӵ룬ˮϲȫͨˮĶ磬Ƴ˳δĿֻҪึ200ԪͿʻ20֮⣬ڽ֮࣬ķ羰׽ȻȤ
Ա˳䣬ļװϣֻˡŵӶ뿴һȻһЦһͻϼϼ㣬˼
ǺһЦֺô˼ˣ
룬һӣӦúܻˡҾչ˵㲻ӦýֲŶԡ
ȷʵ˲٣Ĺ͡Ĺذ΢ϸ£˳СֻһЩڸв֪ǡĻȢҲһҸ顣һСӣһһĸͶչ˵ʮܵ
ֻϧǣˣûѡʱΣ˶ڸ̾һҪѡˣʱҲ۽ľ仯ˣͳ˿»ٴβ

һĳˣźˡһûˡҪһ۵Ļǿˡֻİһû̫ᣬֱգһС׷ɵҹУʶʵǺܰġ
ΪŲ˺ٳΪŮˡϣİһ䣬һˣȫıˡ
ٱʾ⣺лһֱյչˣһ
ͦߣ֮һһЦҽȥƶӪҵѣзһºǳãֻϧֻԼһһԤԵˡ
ʾЦûߵ
֪ΪΣһҲûį飬ʮɵشǿŬȥһֱ첻֣Լò˼顣ΪѾ÷һˣӦÿһˣû뵽Ƿˣȴûɱ˵Ŀռ䣬ǹ¡
ˮʱδѾʻ˳⡣һƬڣϡɼԶƻͨĳУһ࣬Ǻɽ
˼ǰһ˿Թȴͬɵ˵˳һһɷҲЩת䡣
ĺıˣһ죬һʵֻϡ벻֪ǸȰοǸÿʲôʵҾãһСӡ
ǲʺҡвУҽ㣬̸ϵ飬ϵ⣬Լġһۣ¶һʱ侹ȻȻĶ
ĶУͬ꣬һһЦͷ飬ָƣղķۣʽı顣
ֻأ±ãδ䣬δ䣬ǰִһʶʱ·ξ
ι飬ϣܿһæЩʧ񣬾Сǰ˻Σ˭أˡ
㡭һûӦѿڶ漴뵽˵еˣæԲҿ϶󣬹ȻŮ룬ζϣĿ֮⣬Ȼܰ׳԰׿
뱾Σȴ֪ᣬǹ˵׳԰׿ĺ»治٣Ϳû뷨ˡ
ʲôæ˵һȻ֪ϻбˣ˹һңййŮ֮⣬֮Щİʾһʱ鶯Ҳ⡣
ϾϾǰŮӣȫ£һϤԴɳƵ߽¡Ȼ˵˱ȽԣҲˣĳջյĺ֮£Ҳһʱ鶯ǰŮӣһŮˣ͸һֹʵε黳
뻹Ǽæת˻⣬ɲٷһκ÷һĴ
һҲһҺƷζи²ϣĴչչˡҲʱ˵⣬پ
뿪뷨ѾãֻǰһʱһֱæòɿҲûк˼ڡ֪΢һ㣬˳ʵ˽ϽĲҵлһЩ
Ҳ뿪࣬ǿԽؿ룬ˡ߶Զ߶ãȫԵˡ
ǿ˳Ȼáĵģ͵õ롣ĵģͽ뵱һּС
һھʹӦҪ󣬿һҲǺܼ򵥵С£һ仰Ըȥ˰һУ֮͵飬ڣ϶ҪˬӦ¡
Ӧʹ죬ˣЦ绨лл㣬ǡһһ鷳һ£ܲܰһ²ȻˣƷҲĵġ
еΪѣһ룬ǴӦˡѵǨһΣĴķݶѾ겻ԶƵһΡ
ֵͷӦˡ
˵ۣ̫ˣ̫лˡһ˴ϲ̫ߵķˡһ۵һ죬ίͷۡ
Ұ㴵վϤ㣬۵㾱еԣæȶһСĵعͷϡ
һͷ˵ִ֣ԣһ϶Ŀ꣬Ѹı䣬һᴵһ߿ͷȷʵһС˵ҲСˣ黹ôë꣬ɲУԺҪһġ
һ»عȻ˵뻳УȻӵؿˣҸĲˣҲˣһӾ˵ô죿˵
ů˵ʲôʲô֪Ŀͼ֣Ҳ֪£ֻǣѾᶨ˽о뷨Ϊһ޶ҡֻģʮɿ統ΪϽʱҲǱʹʧʱ龰ľˡ
˫ؾֻ£ĺϣĴ
ǿ˽޺촽еѳֲסеͶȲ˺ڴֲԼԭ֮ʱűˡ
𾴵Ŀˣ´ˣ뷵ˣǷԱ
ܾһˣһ糺죬ԹؿһۣԹ޵صſһۡ
ȴû컵뷨һȻƼӴ󣬴ڴϣžž죬һδЩҡˡ
ãȻ´ˣһƿţһҹ֮Ȼƣѹֵĺڰоܸ˴޾ѹ
ǰף
æ߷Ա̻ȥ
ԱתͷͷվֻƬ̣ͱܵþʪص֮󣬸ñ𶯣ܽҹбꡣ
ô˵ȴû̫ĵģΪѩ꣬żб꣬Ҳһ꣬ûĴʱļУдӽûз֡
ʮӺδصͷѾþˣһƬһ¸ͣӴżľ룬Ѿȫܵʪ͸
ûпͿؼҡȹߣ߱¶ͬû·һֻһۣƿĿ⡣
˼˵͵
ȴûһ͵ͷů磺ðˣȻ죬ıÿ죬͸ź˿ɲá
죺£õúܣΣԤ˵ֻС꣬ôͻȻͱ˴ˡ
ȷʵܺãȻӡУһչûðҪչ˵ʱ򡭡ȵȣһҲԤ˵ǽתС꣬ôͻȻ˴꣬Ҫɱˡ
ˢٶȿ죬Ǽǰ·ʵǰѾû··Ѹٻ˰ˮȥƹ֮һƬ󡣱еˮϵͳһ϶̫ϸʩ͵ϣΪзֵļǰһ
һҲûУ˭ôҾϣʩʱʡʡʡģˡ
͵ϵĽǣһ±꣬·ϾһƬǵͨת֮һˮȥϨ
Һһ·ؼңûйͨúã뼱ؼңΪʼյ¸ͣľ飬ˮϣһˮݵĻ֤Ƶܴ󣬺󾢺㣬ס
һ·СصУȻǷС˲١´ʱҪΪᴵ߻ơһͣƾͻͣ²Ԥ١
ڻؼˣĵҪؽŴϽ뻻·Ǹر˱ְο䣬Ȼ鷿֮д˼绰һʡ̨ļѡ
õĴǣһƬ꣬Ԥ⣬̫ͣӰ졣΢ģвǰΪӡӲȫͨˮû죬һ겻ͣĻпɺ֡
׵壡
Ȼõʡ̨רҵԤ⣬뻹в̫̤ʵԺ˯һҹڶһƿһʱһȻҹ΢һЩǴ裬ؼǣʮȶǳ־սļ
æһ緹Ҳû˾ӣԼϵίһίٿ飬÷ʩ
ие⣬Ϊٶֱ꣬˲٣ϼʶ㣺ǣһ꣬ûʲô˵ġҲˣǽдӽԺ󣬾ûзˮ֡Ҹոѯʡ̨רң˵ͻתСˡ
һϾԤ˵С꣬Ǵ󵽱ꡣרҵĻҪΨһгںӵƱȽϾϵ10Ⱥڵȫܴ⡣ڿʼ˶Աܵ׼ÿʣԷһ
鿪Сʱһϵеȥ֮⣬ƺûнһӦµ̬ڵؿչ
2ʱͣƬ̣յȻͳˣʱ˴磬ΪһͻᲦƼ֮ʱͻȻʡ̨ڲԤ⣬һǿƻγɣУӭһ겻ش꣡
µ绰ڣ˶ˣ
̨Ǳ̨ʾǣӼпܳΪϯ֮ӣ겻ش꣬ӵˮλ5ϣӵˮλӵֻ1ס
ҪǣǷպӣûǿйһˮϮ֮л۳ˮƣ֮£޿赲
һ˲䣬˵ɫҰˡ
ȫͨˮõӸ˺֣󡢴еһںŬˮûбԪݿľãᱻӱڵĺˮһйǧȫܡŵ˵һ̣Ϊһճǡ
ڣ˶ǽ̶֣Ա֯ȫԸ׼顣ͬʱҲԶŵʦӵʩԱй鷽ĵط̼ӹ̵̷
ܲҵǣι۹Ҫĵطλڵļĺӵ̣ͳ֮伸Ѽӹ̵̷ֹˮϮΪһκӵûкӵ̣Ϊ˷㽨ͷԤȫԵػûеˮ
ҲԱ⣬ʷϴȱˮʷϵĽ¼ó˽ۣӱ˵ˣܱסˮλ͵ºӵʧ͵άֵĵزͲˣˣʩʱ򣬻ںӵ˷©㣬ֹˮʧ
û뵽зֹˮʧƣڽ죬ӺˮӿǰᣡǴһʱһʱ˿Цáֲö˵ԱһĳɷڣȷʵˡһǧһƫƫϵĻֻϵù
벻Ƿˣ侲صԶŵļʦ꣬˿ǰ۾ʱСһۣȻЦˣ˵˵һˮλ漱㸺й飬ô죿
ʮΪһˣղ㣬һᶨı飺ǣǷպӣûйڣԱȽ鷳꿪ʼˮλѾ50֣һֱ¸ͣϣˮλͻ̣ڵжϣγɾ̣ˮпĿֻšѯרң굽ͻֹֹͣһĻͣʱĻˮҪʱſա
˼·Ųæشʱǳ򾲣Ȼг񣬶ӵƺˮָ̣ơ
͵صͷǽֵľֳŵͷͷԱĻţΪǲǻ˵١󡢿յ׻
һֱͣҹô죿ʣΪĸ٣Ҫ뵽ȫ׼¹10յƲȫκʧ󣬶еĴۡ
ڵƼ㣬ҹҲβɺ֣ΪˮϵͳȽˮҲ꣬͵ϵ̫ءȿȣҵרҵ۹ǿ˵ùȥµ꣬һϾͱˮˣһֱˡȫͨˮʱΪɽˮĴˮ㣬Գһεˮ⣬100ĺӵֻзһˮԶѾȥˮˣڵĺˮȸĺˮŰСʱڣӵˮλ½١
ʱش𣬶ȻѾ˹ΣҲ󣬲Ͱ̾Ҳȷʵһ桢רҵˡʵͦ䣬ֻϧȴûиоĸ⣬ӣ򵥵һ飬ӵʶһȴ޷మ
˹Ļش΢ſġϸѯʡ̨רңõ˴ǣƿʱͣγشĿҲпҹ
껹Ͷһ󣬴ϣ΢΢еۡһʮӱߣȥˮӵѾ1׶ľ룬ˮλҪ½㻺һ
Χ˲񣬾ܴ󣬷ҲСȺȥڵˮǲǻ᷺ĳֵ⡣վȺ֮Уȣ񺰻ͬ־ǣ룬ұ֤Ӳ̣֣ᷢҾվںӱҳŵˮһߵˣҲң


754 Σ
ı֤ʱΧһҵͻ
֣ýĻǰҪ֡
Ǻã
ǣ㣡
Ǻһ𣬱ӣ
΢΢Щжϰˣ㣬׷Ҳܵ˺ֲù˽ɸĸ٣ʱմȨǫЦݵİգȷʵһΪ˸ĸĸо
ÿһλıĹԱյԼĶŮһ۰Ϊĸľ黳´ͬʵˡֻϧ˶˽Ϊ߸ΪдȨ֣кôֿɵãΪۣԸǰ;ûһ˿Ӱ죬˼йԱӰΪͣյƨ
ӿ̾
ΪˣԴ˸пһȻ⣬Ҳӵ˰ƸΪУһССƨһ̶֥ĴҵӦ˹Ŵһ仰
˴񵽹ٵת䣬ʵûнԼɸ߸ϵĹԱǽԼͨеһԱԺķ⽨ĹԱβʵҪԱȵĻִĹԱĲȹǿϰٱ
˶ǶˣǾӢſΪ١Դ˾ٵƶ֮ʲôèԵˡҲˣĲʶֵ˿ԵϹ쵼ˣαѧ٣ֻѧûƷУȫ߸˴ͳ¡
Բвרѧ߼ڹѧƷµĽǳʧܵĽΪһûƷ£ûе£ѧԽߣΣԽǵӦ֣Ϊ˼ɣ
һλϿԪѫһй3000˵ģ˭ɽ˭3000ͷĺ׳ﲻǣʶݽʵ֡
һƶĸףһĻߵĸףһũũҲڳ֮ڵײͨѣϢըϴ֪ƨСκźԼҲ̵ײյıŲᵱԼʲô߸ϵͨеһԱ
һǶȽռжû۹⡢һĹԱ׷£һѵ³˲׵һǣԱͰ֮ûбʵĲ𣬶һ̰˽ͨˣҪԼŵߴҪʱˤΣա
ǣԺãҲΪ㹻ʵдѵĽǮҲұ֤ȡ¸ֻҪ٣ջ̫ˡ˻ǧټƵдȨգƫһƫ򣬾ȡĺô
һ񣬾˰ѱб˶һ졣飬һ̰۵ĹԱÿ춼ĵ»мίԱͻȻǰߣ
˼еƮԶˣһ󼱷紵ѣһָӱ߲10׵ĵط˵ָӲͽڵڣ
Χһ𣬺ͷ֯һѪڡ
վں棬뿶Ľиԡ
ֻһ꣬ȴѾõίˣ߹٣մȨһԭʶʱ󰮣ΪԼԶŵļʦн3000Ԫϣһ˲ţ˵ҪòòҪŻвŻҪнинΪ⹱ףرסһףзгһ壬۽ٸߣҲӦñ򶯲ǡ
˭֪ǰӡ
ȷʵвŻҵڹڵƴѧֳ꣬󣬼ԶţܿܵúʶԶзչָУֻˮ̷裬˿ɱȡ
֮һ飬ԼˮˡһֱΪֻϷŮӲˮʣû뵽ڱȴϷŮӸ˵һ棬ȻĶ
ֻϧ仨⣬ˮ顣׷֮£һʼؾܾίػؾٺʵڱ򶯣ǿһΣÿζĲɡ
ʵ޷䲻ȵ̬ȣ͵׷ϲʲôˣĿе˵ʲô͡ҲΪùģҲ˵ԻԼһ룬ͶԹ˵Ŀ
ʱ֪˵˭ҲҪߣĿе˲Уֻǽ죬վ󣬿ָԲ30䣬Ⱥ֮УԼᶨʹηľţ쵼տˮᣬһӢվڷ֮Уһ֡ǧӡţһַǳź
褣Ŀ
Ҳ޷ȣɾûпɱԣԼ֮ʱֱǰҲ֪һȣǲ˲١ͷͷǵҪԺˮ֮ʱţûվںӵ֮ϣ޾ɫ
лһ˿ǣҲںˮ֮ʱҲԼ˵һֱǰҲμ˵Ư䵽ʵмܳ嵽ǰ棿
ϣûһҪͣϢӣ¸ͣӺˮ½֮Ƽлļ󡣹ںͳתһȦ֮󣬻صѶָӲ㱨
ӵĺˮΪӵƽϵͣȫˮŵڣƱԤƵϾ
һ࣬Ҳʶ˿ܴغȻǴ꣬ҪҪˮϵͳϻ¾ɣҲ޷ʱſգеĻˮ۳ȫӡ
Ӳе֮ӣȴ֮ӣҲǾ鲻㣬ûгֿǵȫˮ۵⣬ʱָӲ֮У˼Բߡ
ӲܾڣһڣľõĴҲģԪļƻҪסڸո죬ҪȶģչõʱһˮͿܽеŬһ
ǰĴԪļƻ
ô죿˼Ƭ̣Ȼʲô۾һһˮλΣգʲôȵİ취
ǼʦϸڻУֹϾǷȱһ룬ҡҡͷʱûа취˭Ҳû뵽һĺˮʱʩʱʵⲻ벻ΪûбҪˡҾֻһ취Իӵĺˮ֣֯ʮϰ̨ͳˮֱӴӺгˮΪˮǲ죬취һ̶ϻˮǵΣˮλ
İ취ղһ뵽İ취Ҳİ취ؼʱ̣ܲãΪΣգһмĲȷԡİ취ȻһЩȴʵЧ
ȻҹָӲȻǵƻͨ롢Լļȫ룬Χ룬벿𿹺鷽
ǻɽͻĵأˮɳԮ֧50̨ˮã̳ˮй顣10࣬ˮλٴǵ˾ϣʮΣ
Ӧһж
øָӲֳİȫں͸£ֲĻýЭҲһشӦ˾״֤Ƿġ
ҪŽһĵʱľóһȥûκɣҲûκģȫԸͶ뵽֮С
ΪΪȨɣҲ֮ӣһĳ֣˭ҲܲˣҪӦ쵼Ρ
11࣬˵ĵ鷢ƼӴӵĺˮֻһ֮ңˡ
ҵȣŭˣ绰̻ˮҲһСʱ̫ˡ
һοˣһųò
Ļ䣬ΰٻûü绰ȥһˮҴ˽һ߷߲ƽǣгϽˮøǣ˵Ҫˮȫɽˮ⡣ɽˮ漱
ɽˮˮӵ100ֹӦȫˮÿ껹ҪӼþǲˮǵģǽӼãΪǵ˶࣬ˮԣҪнáʵԾǵԴ˾ǵǧ˿ڣʡԴԴϵعӦǸԴѾһϢˡ
ɽˮ漱ȷʵǸ飬ӡ֮Уɽˮˮ޴ڵƣһҲδػ顣ȷ治ˮãȻǹһѡ
Ҳ߲ˣŭ˵ɽˮƽˮֻʮ֮һڲŶ꣬ô飿г̫ˣȥ
ѵ˵ָȷ棬תָ߳Ӳ绰˲þֻһƽг˵ˮѾɽˮˣԼ취ģؼʱˮҲ˽ȱˣô죬ǣ
棬ӵĺˮǰƽǺ¡죬ڲϢǰĺˮ峺ˣǻǲɳ£ǿ֮£ֳӿ̬֮
վںӱߣܵºˮ𶯺ģ˹ȵסȷڹؼʱ̣õˮȫɽˮ⣬Ͻȷǹȫ֡˽Ľȷ治޹ͼ
ľֺɽˮˮ⣬ȷʵӸҪ˭Ҳ˸ȷܲܣҶʯҲܡ
벻ָȷ棬Ҳܵ˵˵һ丶ȷĲǣ򣬾ˡ
վںӱ߳˼Ƭ̣Ȼ¶˾ģó绰ߣߣټΰϣȫԱӹϰеˮϣ˵Ļɽ֮ˮй飡
ʩλõˮˮĴˮãˮСࡣܱûǿ
߲ԱֻһǰͶʵˣΪԭһֱעľƣпܷ֣Ҳʱ̷ϣϾһֱû˯һӵĵ绰֪̬̾ˣæӦ£ǣȥ졣
ʮӺߴ绰ǣԱѾλ͵ķԸ
ãж봩£ΰͬʱɡǻûһڵˮʮСʱûгԷûкˮ룬ǶòˣȴһҲʣΪһֱͺˮû
ȻҲûгԷڳҪ쵼ûôԶΪһ򣬱˼ʹԸҲҪҪ̬Ҵ󲿷ʵҲһ磬ӵһˮĳɼϯһա
õȺ󿪷֧Ԯˮõļ϶ͽˣŸоꤣͺһΧӵʩͼǰһ쵼ʷгĻ͡Ȼ˼ªȴᵽŽһĵů⣬ֵ˴ʱ̣ǿǰŽһ£ȻҲ벻˵ջ󻰼ٻйأʿ䣬ҲΪ˱á
12࣬ȻٴμӴӵĺˮѾ˺ӵ̣֮ƣͬʱΪƺȽϵ͵ԭ򣬴֮Ѿƽ߶Ļˮ


755 ӭѶ
ԽԽΣӵĺˮԽԽ죬ҺҲԽԽ죬ľƽûмôˮ˵ҹעһ֮ҹ
ڻˮ֮Уӵΰĵ绰쵼һ60̨ˮãɽһϾ⣬߻ɽˮĺõطͨͣɽߣָĵص㣬2
ΰȻжˣֻܻԵʣƬ̣ĵ绰˹쵼ΰղˤһ£û£ˣȥҽԺˡ
ãϹȥת˵͸ָӲָӣȥɽ鿴һˮõ飬һȥ
ҲȥԸµ˵뿴ֻǿͷ˵ƯһΪĺù١
Ҳûж룬ôŹҲôļ򣺡ˡȻϼ£ίΨһһԽҰѸʻȥ
ˮѾ߶ԽҰʻһƾˡڳϣҲǴˣɼûһ١ûпں˼
˵жʵԱʱ֪鷳ԶȰ취࣬һ飬Ͼ鷳ǰڵϿԱָսڿֵĵһߣв֪Ϸףʵѡ˵ƯףһƯսϼѡ
ǰһӣѵˣһ򵥵ˮ⣬⣬˭֪һʲôΪ鷳ڵ
ϵˮͣŵصʱѾ賿1ˡ·ϻˮ࣬˾ҿ졣˾˾ˣ֪ٹĻˮ֮γˮƯЧӦһֲܿƣпֲܳĺίǺͳɲ˿ʧ
һΪĺǣʲô飬˾ԭԼԾһٴߴ٣Ϊϣȵؿס˰ȫĳ١
ȻҹǷǰһſʮȫСˮáʩλԱˮã򾮳ˮ֮áСˮ׳Լ50һ˿ӳ̧Ҳ̧̫ΪͷԲûаֵĵط
뿴˿ڳˣΰҲһʱִ٣ֻʮСʮ˽60̨ˮ͵2֮ĵص㣬ۻɵҲܣһм̨͵Աͷ飬һ̨ԱҪ˲̧밵ҡͷˣû뵽ѣǾ٣ʱȫ棬׼㡣
ûп̽ǰѾ˵50½Ӧùˡ
ͷУ鵽ǵڹؼʱ뵽İ취Ҽʱ˰ţҲǲˣûüһ䣬绰ˡ
û뵽ǣ绰ģȻǳ½ǣǽŵĳ½Ƹ漱ҪΪίǣҪΪչװģѶ⿪ţգͬʱų˳ʣֻҪһԸҪʲôʲôֻҪܱסƽ˵ʲôҶȫհ죡
ںķǵ֮ʱв˴󷢹ѲƣùҺͰյڲˣֻԼ󷢺ơڹҸոճ֮ʱҲкĵʱֽ֮޻սʿ½ڹؼʱͦԸίһ𿹺ȣ֮
йȱȱµˣҲֱĵҵҡɴǣ½Ҳǡ
Գ½ʾ˸л֮󣬾͹Ҷ˵绰绰ͣƬּ̣ٵ
ʱĵ绰ÿһľʧĸоһİ룬һ㶣ʱ˿̵ĵ绰Ӧû£ͽ˵绰
洫˼ٵϤǣܺ˵Ҫ֣Ҫ٣ﶼС
ؼʱ̣ѿסҲ֪ܺϢȻ绰ҪæҲЩжܣҴί10ϰգллˡ
ܺɵ֣µһлæ˵ǿɱô˵ô˵ǰҵˡ˵Ҫֵܣ֯һСʱ׼ϵ
ñ뻹̫ģ̤ܺʵͲ˵ԽԽã̸ϵɽ
ţϵܺɤӺһ͸¶˷ܺͼ飬ǣܲˣơ
һȣܺղŵĿ͵ڰ֮ʱһģһлɵ˼ܺһ̼ȼյĻ棬һ飬̽ˮȫж£ִ֧֮ϳˮ
һ£ͬʱһԾһϣһվŷ㶵ĹЦŸʲôһ֡
ݣ20꣬մϼҳû죬ǰĹٶǴ֧飬Ҳ֪ǰίǣ50Ĵ֧20ĴٶһڵԾе·һתˡ
죬ǿ׳Ĵ֧ǰһЦݵһȣ˵ʮǧǰĴٶôôƽ׽ˣôЦôƣ
һĹݾʹʧʧȥ˺һ̧ˮõĴûᣬԱߵͬš¶һڰúھԵףһЦǰٺ˵Ǵ֣Ҿû̧
СͦɫҲûʱȥչݵͺһ̧ˮãӿĺغݲѹζ׷ĪõĿԺʹ쵼һ̧ˮõĻᣬͱװ˷ˣǱˡ
ݵĺûᣬһ֣ȻģίǵݣûһӾٶӮ˵˵ĺøУʱһϣְ˽ŵظСʱͽˮȫӳ̧
ͻȻ֮һ˵ľһҧһ˿һ̨ˮã˵1001ͷֵܿǣϡ
й֮иͷСһһݣҲܿһʮˮãҾͲʾ׷׿һ󣬳2֮ĵص
ѪڵȾˣһ򿴲ûĻĹˣΪײˣ³ҲֻһЩֱƣûʲôȡ֮û뵽ؼʱ̣ǵŷҲйĵԸµǰ·Ҫ㹤һ̡
ԭصȺ˰СʱܺʹŹ˴ϵˡ
ԾǣǮȻҲڶ֮С
Ǯϴ֮˰ųԺ־˰꣬ǻָߣ߲ȣֻ߲ܲʱȥǮⶣ飬һҪչ˺Ǯ
Ǯһ˲ڽɽ찲ϰ࣬벻ܺãʮҸ
ܺǰŴֲڵĴ֣һЦܺһ𲢼սһ
֣ܺļ򣺡ܣ10յİΣͽˡֵǣ۱¿࣬¼ۣˮðȫ˵ָص㣬ǴһǳԷÿ˾һƣ
ܺƸǣͷ󺰣ֵǣǵĻûУҪǾƣҪǲݰڻȥҲšҪ˰·ЪˣȲǵľƣҲûԼ
ˣ
Ƿģǲǲݰ
˭Ҳˣϣ
ͷ㹻ڹ֮оԵ;˵ĺܺһɤӺȺ鼤˷Ȼ껩£еĻ飬Ƿ׷¿һ飬̧ˮþͳĿĵؽ
ʱ䣬ʮ̨ˮþͱܺ200һɨ⣬ʣµĹ߰˵Ŷӣʼ̧Ա
뱻ȰһߡΪһָֺӣٳ嵽һˣΰٲͬ⣬ܺҲɣҲǿǮǰԹǹĵ˵ǮȽŲôҲˣҲǣǰǮʲôǴ꣬壬Ǯ˷纮ô죿
Ǯ֣ǿɱô˵һ۹ˣвšҪҲˣһܲܰʲôæȽȻʹˣҲܰŴһ֣Ҳþˡ
ǮһɫΪܰϴæвⲻȥ
пǧסǮ˫֣õĹֵܣһǫ̬ϴξһĶݣΪӦʵĸ̾
ǮߣΰٽɡǮǮרŸɡȻǮˣ˫־ɡΪһƬգǷģɡСٸɲãҾһҲûˣ˵Լߡ
ҪľǮоԼ֮ҲԸǮԼɡ
ΰٺͳһۣԶԷп̾ȻΪίǣȴϸĵչһϹ˵ĸܣһټĺ쵼
Ҳǰ֪Լһϸ϶ǵʮܵȻҲ֪ǮΪʲôΪǮ֮òŻǮһԴ
鲻⣬ǶΪʮͣ϶ܶһҲ壬һֱˣҲһ
Ҳһǰˮص㡣
ɽ·ߣ꣬࣬лˮӲݣһһСʱŸϵĿĵءһһֱֵڣȻ׳ԵҲǾЩ͸֧ټҹ˶꣬е纮ļ
粻ϣѾðˡΰٻһ㣬˵ǰѧУͰܲʷǳãǼ֮ʵһ
ǿ񣬲ۿˮӵѹڸһˮһĴҲղۡ
͹ûʧϵʱ򣬹Ѿָӹ˽ˮ÷ϣ˷Ȼʮ̨ˮһſһͷӣһͷͨɽһ£ʮ̨ˮת֮УԴԴϵĺˮȡɽ֮У˹ĻҰ
Ұ㹻󣬷ȥһߣǽӵĺˮУҲû⡣
ˮ֪Զһ䵽ʵǰʣ쵼ֱӰǿӵ̲ˣôҪôѾˮóˮ
뻹û˵ùͽ˵ӵƵͣβɵЧӦˮܽ⡣Уˮóˮÿˮǿӵ̣ǿ׺ѡ
ٺһЦǲԲʵġҲһʣ쵼˵ô죬ô졣
Ц˵һ䣺⻰˵ģҪӣҲ
쵼˵ô죬ô죡ֻǼ򵥵ظһղŵĻȴǲɵļᶨ
סˣؿ鼸ۣ·鵽ΪʲôҲҪĻ
ʮ̨ˮȻȫСˮãʤ࣬һ𿪶֮£Ҳˡӵĺˮڼʮ̨ˮõҵ£ۿɼٶȻһ˺ڰԶƺƴ󣬳ϲˣ˿ѪڣƲʱܿӵˮǼ
ֹһСʱӵĵ绰ǣڵˮλ½ˣµˡ


756 δ֣˻
ʲô⣿ҲޱȽţΨĸطһʧ
סڵƵ͵ĵط񶼲˯׷״绰Ҫṩһʱıӻճá͸¶Ϊѡ
֪еΣ½ίãȫĻģίṩʱ֮áԼڣһʲô޷ʰľ棬Լ׵ҪеҪ쵼Ρ
ʲôʱˣȺڵܵвʱҪ˵ĵʧٳϻε΢΢Щʧ
ȵίúͻıգκ⣬еΣðհΪߵΡһ֣пΪѡûӿ֣ȴΪյĻҶ˻޷ԭԼ
ҲеնĻҲЩգæ˵ããô죬ʲôҲӱΡ
Ļ볤һûаæһˮλ½ٿʱסƽֿð˯һþˡ뵽˯̧һֱ賿2ˡ
ͼַسϣΰٵȰ˵£뻹ǾڳС˯Ƭ̣ؼңڳˮˮλ½ȫסΪֹͬʱܺ飬ӸѼˮãԽԽãԱһΪ㲻㣬һ꣬еļʮ̨ˮÿܲá
ϵܺ绰֮󣬵õ˷Ϣȴǣϵˮãڵļʮ̨֮⣬ȫˣ
ʲôһ˯ȫޣһ顣ֱѩϼ˪ô󣬱ãƫƫģʲô˼
ʱŭգֱӲͨ˸ȷĵ绰
绰һͨͲдĺХȷһƮ֮еʧ棬λǸȷ棡
г룡Ҳ˳ȷҲֳָգҶգûбҪҪĺ·˵ϵȫˮãһ£һӣҲ漱ô죿
ȷƺһ㶣ȻһٵķУҲᵽɽˮķˣȻȷּ棺ɽˮȫˮ⣬Ҫһٱͬ־ҪŹȫֵĽǶȿ⣬һҪһɽˮҪɽˮ⻹Ӧˮ쵼ɽˮҲǳעԸոմ绰ҪϧһдҲҪסɽˮ⡣ǹԱǵĸɲҪСҹ˴ҵķ׾ӵ⣬ͬ־ȷ쵼£ܹ˳ؽ
绰ˣȷƺڶ߻죬ڸ룬гһ֮վøԶиհԶĿ⣬뿼ǵԶȫ棬ֻͳȫ֣⣬ûκν
͵ֻ⣬ܽ鷳Ĺɡ
ֲָгְڣܷгΪȷ˵гǹûʣΪʲôгҪˮöǱԲгľûбһίǽʲô
ǿжԸҪȥ²⸶ȷΪʲôҪˮãȻѾˣ˵棬ֻԼ취ˡ
Ҳ賿ʱֱ֣Ӳͨ˳ɴŵĵ绰
ɴŵĵ绰һͨȻɴҲû˯ѣһ֪һֱڹעˮֵ⣺ǣʣ
ܡһſھͱһ󼱷ǺһڣһĲˤ̫ˣһһҹûкˣһ˼һ죬ЩͷĿѣĸоǿһһһ˵û취ˣܽ100̨ˮá
ɴ΢΢ĬƬ̣Ҹ׼150̨ԷһΣʱ̣ӵΣҲǰ;ΣһҪشҪҪţѻкܶ࣬ѵİ취Ҳкܶ࣬ؼҪסܷ쵼Ĵ󣬷һ꣬пܽǰ̣
ɴŲǹٳˣ͹ٳ֮ǧ˿ƵĹϵҲٳбº֣Ҳ˳żش¼֮ʱԽеȨһд˹ٳ֮˵ֶʤҲ֪ȷ֮ĹڣײԮһڣ϶ˡ
˳ɴŵĴ̵֮⣬имллܵѣҼˡǰڰҲˣʱֻǷûشҲҲټϷҲ󣬷꽻ӵ£Ҳҡ
˳ɴŵı֤˲١һֱغʱ򣬳ɴŵ150̨ˮȫ˵ͽͳϷأ뿪ֳ벽ر֤ˮУֻҪ겻ͣͳˮͣ
鶼˱֤
͹ԭ·ĿָӲʱɫѾ΢Ȼܲ껹¸ͣûмҲûмǿ
ƽȻĻˮӵˮλ½˲٣ѾӿڣˣûмʶˮҲһһ棬˸ݸܣǾֹۡ
Ϊ̨Ϣпб˵е겻󣬵Ϊɽжԭ򣬻ƶʼۣпܻһγɼꡣ
20ﴦɽˮ⡣
ɽˮСʵƫ꽨Ĵδг̫ˮһۣӶԷп˲
ɽˮⲻϵȫн300˿ڵˮϵ֧Ԯǵˮȷʵ֮ءɽˮʥֻм˵ߣ
ӵոյԻ⣬ɽˮ⼴漱Ϣһ
ȷҹҲҹϸɽˮ⣬ûȥǲμʡίٿĽ飬оԲߡһʼҶʯͷҲǶӵʮֹģҪйעӵ飬ҪȫԸ֧Ŀ֣ΪʡΨһһںӡ
ʡίҪȫ֧Ļʱȷ绰˵ɽˮ漱ͬʱ㱨ͬʱҶʯͷǿɽˮҪԣҶʯͷ긶ȷĻ㱨Ҳʶԡ
ɽˮһ⣬Ӱ쵽ˮ˵һӰ쵽֧Ԯǵˮ쵼˭ҲеôΣ
ٴٿĻ飬ͱˣҪԱȫ֤֮ɽˮİȫӵİΣ飬ͱŵ˴Ҫ⡣

7࣬͸ӵ˺ܵĵ绰
룬ʡίίĻһǱɽˮ⣬ڶǱ֤ӵİȫҾ͸㽻ףӾȫԼˣѾ绰Ҫر֤ɽˮİȫҪйȫֵʶʡ³鲻֧Ԯˣڴ󲿷־ǿɽˮˣɽˮȫ߸漱
ǸȷˣɽˮȷʵΣˡ
չҶϺܵĵ绰ֽӵ˸ߺĵ绰룬һǳϾ⣬ɽˮʱɽ鱬Σա
ôܣһ
ڸߺУôһ£ɽˮˮ٣ȻϾɣڵƴСԶˮγвΪȷĴָӣɽˮһž޴ը
һ£мԱȷ潨ˮй飬Ϊɽˮƽˮֻʮ֮һûе֮һʱȻյƣˮˮλ˾ˮλϣҲӦðȫݣϾˮ⽨Ѿ50ˣұ֤ˮ֮һܱ֤ȫ
ȷȴԱĻΪȱˮɽˮҲһֱȱˮ״̬ÿ򾩳֧Ԯˮʱ׽⣬ڻˣÿð겻Ĵ꣬һЩˮҲ򾩳Ƕ֧ԮһЩˮ룬һг򾩳ṩ֧ԮˮͶһ࣬һúǰһҪּۻһˮ뾩
һ쵼УӲӡ֣Ҳڼ֮У棬һõĺ¡
ȷҲ뷨Ŀڿʼˮˮλû֮ǰբй顣
ԱջƣлӰǻͬͬգȴͨƢȴǾǿηȷȨƣ͸ȷ˵ɽˮʧޣֹǷп֮ܵһˮΧɽҲܱʴˣѹһ󣬾п̡Ҳ˵ĿǰˮɽˮȫˮһΣһ֣Ϊ֪ͻȻðһӣӶɽ鱬
ɽˮⶫ20ʥز3汱Ǵɽһֻй飬һһ򶫡ʥزַûκһ˸ʥй飬˭Ҳе򶫣յҲǲ֮ܳء
ˣľȫҲǳڴֵĿǣһԱемΪı֣ȴûд򶯸ȷ棡
ȷĹŸҸٹ̵Ͷھǵļ֮УҲۣΪм֮յͶõɹøߢȡ˷棬øӱĴ֮ĩˣڸȷ濴ʱһĴ֮꣬а겻شɱܷŹ
һССļԱʲôſڴƻưˣɽˮཽĴӣᱻѹ壿ЦϵݺGDPһпʧʵĵطɾŸȫţȫŵĻɵˡ30֣˭50֣һƽȥ
ȷͲͷش˻ֱۣȥ£Ųڶ߳ͣ׸Ƶĵ쵼ˮԱ˵һг˲Ļ˳ŸȷĻ˵˵ɽˮԿȷһʧгݽ겣гԶĿ⣬ˮĴʱ
Ҹгļʮϰ̨ˮãڹؼʱ̿ɵãԻӵѹԳˮѹȵȣøȷЩƮƮȻ϶ԼľΨһȷľߡ
شӲһ֮ڷȻ͸ߺ˲ͬΪʵز鿴˴ӣȷʵʧޣһѯˮĲٹԱһµĿھɽˮˮޣԭˮûпǹһĴһиĴڷȻ͸ߺӳһϾˮͱĴɽбɽΣգΪɽɽȪḻڴ¸ͣϪ۳СӣСγɴӣпγɽ飡
ɽһ롣
ڷȻ͸ߺæȷ㱨ھͿբˮˮƹ޷֮ʱһɽ鱬п޷ĺ
ȷҪ˻һѣҲѯʡ̨רң˵пܻɽˮһγǿ꣬ﵽ󵽱ȻרҵԤȷ濴ˮˮ֮һˮλʱΪѾһһҹĴ꣬һش꣬Ҳδжˮ֮еˮŽ֮һܴﵽ֮һͲ
֮һٳ¾ɵĴҲܶסôҲƫƫ;˵̡˵һ̣ҲԽжˮƵ棬Ҳø쵼Ρ˵ˣôܾƫƫ̣


757 ˽
ȷּ˭ĻֱӷڷȻ͸ߺοǣһشڶһֱµ9㣬ۼƼ֮ʱˮ⻹ǰȻˮȴ˲٣ͲаϲĶˣ벻ˡ
ϸȷϲͷ𣬾ͻȻرɽѵһ죬ûŵڵϡûŪôһʱԶХҼ죬ڣɽһ˲䣬ȷɫˣ˵ˣôˣʲôˣ
䣬˵ײײ洳˽ˣˣɽ鱬ˣ
ʲôڳе˶һȷʱһˮͷţվţһϣͰ͵һ䣺ôɽ鱬ˣ
һ仰ʵüûûˮƽû˹˵Ȼг¡¡ýҡΣ˶һʱ棬Ҫۼ׷ʲôޱ䡣
ȷҲ˲ָʧҲ˺һֻԶɽ֮ϣһʯص䣬Ȼ䵽ˮ֮УƬƬ˻
ھʯ֮󣬴ӾʯӿһĺˮԴԴϵعעˮ֮Уʮˮע֮£ˮˮλۿɼٶڻմȥСʱˮˮ˵ﵽ֮һˣƵ磬ܴﵽȫ
ˮĸ˾ˣ˵гٲբˮˣɽˮˮբƫСˮޣɽһйˮϲйˮгӵΣգ
ȷҲ˲Ĳ֮ˣ²ԶͲηڣתۼܽûһͽ쵼ȱСҪæһӣˮϽˮ
ȥʮִҴҷأһ֣˸ȷǰһȻ˵ϣг²ãղһʯբϣբ᲻ˡ
ȷŵһ£һֱֵĶԽһµڵϡԽڵϵһ£·ܲˮ˶ԱһһԾɽˮ֮Сھ˷֮Уһ˻ûн𣬾ʧӰ١
ȷһľæ˺󼸲ΨҲһСľ͵ˮ֮С
ô죿ô죿ҲˣǧɣֻҪ䵽ϣ֮һɺϾǰٷ֮ٵĲˡ
ȷʧȥ˸ղŵ򾲺ָν쵼ȺһԶȶȫȻʣµֻ;
ʹȷ治ˮǼԱҲܿóľ֮Уˮɽ֮עˮ˵Ĺˮλ˰ࡣ
ֲ̫ˣ̫ˣȷƽһθܵȻվվˡ
Ȼ˴غӦҲĵһƬ⡣
û취ˣȷˮĻҲûڵˡ֪˹Ų˸ȷгӣг֪ڣαصֻһ·ˣϽҪˣһ壬õгɽˮ⣬Ҳһشˡ
ȻҵгԺɽˮļԱǱˡ
ȷɫּ࣬ˮĸ˶۰Ͱ͵ؿŻ֪ˮվȨļԱֻʣͬ־ڲ˵ʱڶüˣóһΪɽˮİΣΪˮ⡭
ڰ֣ǰһ嵽ָӲУһͼֽϣһָͼϽǣй顣һըբţ鷳¾բһըˮˮͻһɶ֮ͣ޸բţٵˮˮҪһʱ䡣
ȷ̷Уˮһûˮʲô300ûˮԣоͻ֮С˵ĸĵǣ㻹һˮǿӦУ޷֧ԮǵĻҲᱻ쵼Ҳ
ڶǣըߵĴӣúˮƽԭˮˮһ̶ȣпܻȫӱһָ档
ȷһָĲԶǸʥءй飬ľ룬ˮ˳£ʮӾܽʥسһƬ뵽ÿͷﶼҪʥιۣлר޽ϵȵĹ·ͨʥأʥź飿ȷͷֻһԴ
ҪǹŴɱͷ֮ڣһ££гǰ;ͻ꣬˭ҲûãԺ᲻ãٷ֮ʮĿܲᣡ
۵̫ˣͱĲѣ߲۾߲㲻ŭŹ֣
ȷҡͷַ˻ĵڶ
ƺϵȷѡһһָ棺һըĴӣй飡
ȷ浹һ
ҲʶĿǰľƣĺͻ˵һ·ˣͱǴɽҪըɽ췽ҹ̷Ǹʥأ붼룬ֻжһ·ߣӿĺˮУ
ɽˮ20мɽ·ʹׯׯֻ࣬СʱͿɢϣ20ĹԭҰÿԻˮĳȻׯʧܲأҲǲôˡ
ȷһ˲¶˾ģ˰壺й飬ɢ;ׯİաȻ㸺·İȫߺ㸺ɢׯСʱʱ䡣
ڷȻ͸ߺᶨһͷת˳ȥ
ȷҪһϸͼͻһоνʧ͡ԻΪûеѲŰԸ񣬾ޡȷһ̣ʱԼ˲ܲ١֮ʣȶȹǰѹ˵
Сʱˮλǵˮ֮һʱȥɽˮƽ֮ʱ̲࣬Ƶһ޼ʣˮȻӿֹˮӿբˮ֮ʱһ׳ۡ
ˮ©ͣԽˮԽͬʱˮ۵ĶܾԽ󣬻֮ڣ֮Խˡ
һСʱȺȫɢ֮ˮλԿǵ֮һɽˮ⽨ʷˮһΣֻϧһ֮󣬽ᱼһգװ˷ѵȫ£͸ǵǶһ
ȷ氵пϧûа취һĴûܳΪĻʱҴ
û뵽һСʱˮλѾ˶֮һˮλߣʱٿɽˮ⣬һ׳վڴ֮ϣܵСʹȻ˲η֮⡣
绰ȥڷȻ͸ߺ˵ٻҪСʱȫɢϣմȥСʱˮλпǵ֮ˮλϣֽ
ȷŵͼţеĵͼϸо飬ȻһҪ⣬ɽˮĺˮ֮׵ľλ˵ţŵֳǵһˮ֮ء
ֳţŵڣҲ¹ظȷԼ棬ò¡
еĵбɽˮһڣˮ֮ƣ20ľ룬Ҳò˶áԸ20ĹԭҰԽˮ֮ƻɢУֻγһˮͺˡ
ûа취İ취Ҳ˲̫ˣһˣʧء
ȷȻ۾һñȻһɽˮ⵽еľ룬Ȼһͷ򶫱΢бһ㣬ˮ׵ţֳ΢бˮУȻע뵽ӣ
ȷӽҲҲȫ߸漱¹10յİΣ֮ӣľ֮ӣֳȴţŵĸпܵĻ˭Ը⶯ҡ˵ĸԸԼܵһ𺦡
ȷֻԥƬ̣а˾
Ψļֽ뷨һ˵ߣȻ˵ϸг뷨ȷģҲų֡Ӽǽͨġ
ֻǼԱǴ֣ܴӵĿƫĲͬɵʧжĲͬ
һСʱˮλǵķ֮ˮλߣƹѾλȷѾ֪ͨӭӺˮ׼ûϸ˵ˮжȵĵص
ڷȻɢ;Ĵׯ֮󣬼ʱˮָӲҪ۲һйĳٿûйûеλĵطȷָӲã͵˷䣬зһŵͼ߽һеĵͼϸһúʱעƵص㣬ÿһƵصˮбע
ڷȻһʼûģֻһۣתҪߣȻ־ﲻԣأٶһŷαעĵص㣬ˮȵеĳȫͬһţֳһӡ
ӣȻһ飬֪츶ȷȫȨָӿ֮ʱˮȫɽˮ⡣Ȼ˵һֱûó˭ҲָгĿȫһ档ȴȷн˼
ȫ߸漱Ҳٿǰĵͼ˼֡۾һɨΧˣֻлһ˵ͷڻͼʹǰȥݹһ֧̣ͬ־ҵǸͬ־
΢һ̧ͷһЦʲôãҵгˣɽˮûҵĵطˣҿ϶ˡ
ҵԸ㰲ŹλĲŻҪĵطкܶࡣڷȻһ̽΢Ц
һ㶣һЦг֪ʲôң˵ģ϶˵

ӵĺˮ11ңѾع鵽ˮλС˯Ƭֳ̣һ㶫ָһ㾫֮ǰѾӵɽˮҪй֪ͨû̫ϡɽˮ20ˮٴ󣬾20й飬ƽʮƽҰ֮УˮҲ̫ܴɽˮ⵽֮䲢һƽȫƽԭشмعϡҲһźĺð취
ɽˮĴϱɽǸʥأֻйһ·ߣֻҲûϵɽˮͻȻɽ鱬Σ˱ըйĳ̶ȡ
ɽˮĺˮ֮׵ȵڳˮٶȣٹСʱӵĺˮܽһ룬ʹˮϮҲӦÿӦˡ
οһǣƼС˲٣Ѿתꡣ
ΪзǣΪɽˮ룬ȫֵЩҲҲ⣬Ψһĵǣ绹ãд󵽱ĻӾԲˡ
̨Ԥ˵ϾתˣӦһˣͬĵ쵼ƣ˼㣬ź飬˶ԱȺڣȶģ֮˶۵ýƣûһ̿С
΢һ׼ôϢһ£12࣬ӵڷȻĵ绰
룬е㲻гйеƫҪСٴӵˮλǡڷȻȻһģ뿴ΪһӶͽ˽͹۵ظ룬οǻۣһ͸Ӧ׸ȷġ
лڷȻڷȻڹؼʱ̵ѣижȷ޶޷ڷȻϸģߺڳĻпҲֲеĶߡ
ȷǲй˽벻Ըȥ²⣬ȴȷţŵġڲָʱҲ뷨ԵʱҪǣһαӣ
ΪڷȻշµ绰ߺĵ绰ʹ˹ʽ֪ͨ룬ɽˮѾըӷˮȫ׼
ȫ׼ʲôȫ֮ߣһЦֻٴδٿȫ飬ԲߡȻټˣóͼһ֮ʱʱһˮƹţŵֳ֮ȳĵص㣬Ȼڳˮĵط
⣬²ã


758 ̿Υ
ˮĵصһƬɽҰأҵƱӻҪһЩһˮӿγɵЧӦһˮֳˮúͳˮԱпܻᱻȫϯӡ
ôĺˮĻֳԱʧֻǵһѣȺˮЯĺˮ֮ӺˮǣƬ֮ܳΪһƬ
ˣոȶӵƣᱻɽˮĺˮɨһһ䣬ָȷʲôΪȷҲǹȫ֣Ϊе롣
ȷȻߣҲѯʡίίΪֳָӣǸȷڵһλʡίίʾĬϡ
ˮȵֳֳԸߣһСɽΪ壬γɻЧӦˮпܻͳɽ֮ũﵹ࣬Ȼٲũ֮£ܱȽľôݻٵʧСöࡣȻֳҲܻش
˵ûиȷ˽ڣŲŹ֣
ô죿
뵱пغ˵ڳˣĿɿڴ
ͼֻ˼ۣʱһȭϣģ̫ʲôƨӲţŵﲻ𣬾ӳȫʡΨһһ½ӣڷɵϣ
ʵ˵˭ӵҪԡƽ͸ȷϵļίҲһߣΪ϶ǸгɽˮָӲŵڲòźĺЩ˲ľӵĺˮӵӵĳͲɵһ¡ڵãˮһ࣬Ʋɵ¾ͲˣǷˡ
ûʱˣÿһ˵ˣлɢȺڣ֤һˡҺͻƾֳǰˮ֯ɢίԮЭɢȺصǣر֤ûԱ̶ȵر֤Ʋʧ
˶֮˱׳֮⣬Ϊֻ֤ûԱȴûἰˮصԱȫ⣬ǶԳˮصԱȫûı֤
ʱȻµò󣬵ȴεúͣ˭ˮصΣյĵطǰΣյĵطɢȺڣʿĴηţƽ벻˳۶һЩ˶ͷ
ʱ֣ΣѳӢۣ
ҲѵõؼһΣǣȥˮص㣬ɢȺڣ
ס˫֣ʹһЩ䣬Сıȥˡᣬ׳
ȿȣеðˣҳԵҩȥӦ±Ҫȥˮص㣬һȥµأֲ˼ڣֻýڳҩȡͬ顣
µӦµģΪӦίǣ棬ȶĵãûп˵ʲôͦǲȥˣðǴ󲡣Ūùؼʱ̻ӣȥ
˲һŮ˶ӦͶȥ˱ĵĿ⡣
ҪȰᣬһŮˣʺϺһ𲫻ڵһߣϱȴֱͦţǣȥǿǸŮͬ־Ůܶ죬˵Ļ
ÿ˶мѪһ棬벻Ļԣãߣ
Ӧ˵ǣҡ
տտÿһϰգֵΣʱ̣Ҳ˵ʲôֻӦµļ
ӦһǣǣұˮߣҲһˡ
תţƽͱһţһ紵ͷҳһšӭ΢۾һһӣ
Сˮ׳ʿһȥⲻĿ衣ǧǰҲǴˮӱ߳ǰعأʱӱ߳ǰ֡һı׳һ黳
ȺĽɽȻȻıӰҡҡͷ룬Ŀϣ뼸©Դζʱ飬˳䡣ʹԪ֮ϣһ˿ĵط
ڽ죬ڴʱ˿̣Ľɽе飬ǶΪίڼʵ¶ǶֿȰֱǰԺˮһ˿ԥûУͦ黳
һӵˣĽɽĿ˸аңҿûдǰˮص㣬ˮʱˮص׵壬˵ˡ
һõίˣɾͳĴˣճ
ȥıӰпǧҡҡͷ˵ʲôû˵ڣֻǾһϢͣʮֱơֻѾипʱˣָӲеĵ绰һ𣬱ͬһˮƹ󣬵֮󣬻1һĴˣ
Ҳںߵ˵1׵Ĵ˲ëë꣬ƽԭУɺĳУƽһ˾Ǿ˵ĴˮˣھȻ1׸ߵĴˣǣܵסôĺˮ

̷סɽ԰ְ֮ͣһֱڼ¿ֽȴŶɽһ졣
¸ͣҲﷳꡣȻλˣǵֳţǷϰǲʳ﷢ùǲǻ᲻ήͣȵȣȻĵǸոջóɹġ׾̷е˵ǰãΪۻҵĸӪıעò֪Ϊ棬ҶԸʮԪ򡰸ߵ̷ۡ
ߣĹڣȴڼңȻƽһֱժӵܡ
콵꣬ΣϲߣФȪģҪʲôӣǵ췢ŭӷˮˣãڼеıţϢӾڵϢ
ϵϢȴûоڣɽˮȴźˣʹһսʶɽˮĺˮһľֳ
̷סˣŴ˵绰õĻظǣȷ㣬ˮƹֳһɽشӡ
̷ǰѾ֪ӺˮõƵϢӽٴθ漱дϲӺ֮ǣΪӵ³ͻƽεǱͰͲӴ󷢺ˮȻһУĹñҲá
ɽ԰Ҳӵ֪ͨɽˮй飬ҪҸԱʱСĺˮϮΪɽ԰ƱȽϸߣһһҹĴûжԻ԰ڵͨκӰ죬ûлˮ԰ҵڣСסںˮϮһҲûзŵϣΪˮٴҲûйϵ
̷Ҳһ˼Ϊɽˮˮɽ԰ɽƹСûһӰ졣Ȼѡڵ·ߣԭй鵽ֳĻɽ԰ǸǡҲ޷ɽ԰Ƹߣɽˮôɽ壿
̷һҲûнˮϣ1࣬Թ緹֮ĸ̷ȥ䡪ɥĸ͸׹ϵһ򲻴׾һֱһסȰ׽ͲҪȥתȦˣȻÿϰ߾ǷɢϾкˮϮСΪϡ
̷ȴΪûʲô£СˮûУС꣬ˬʺɢ顣̷Ȱףֻȥغڵ绰ԱߣʱˮɵӰ졣
ϴƽҹѶΪеìܱФȪʵƽ󵼺սҲ˵ΪӼ¼ԭҲ֪ФФ϶֪ʲô˵ƽŹ˵ˣҲûʲô£ţʡĵλɶҡһСС֣ʹţŵĸ߲㡣
ӢȫЭίԱܹԺ̫Ҫģ̫ҫˣ˭Ҳ˵һССίˣǸȷҲײҿӢʡĴС쵼ҲӢӡ
̷ϲϸأúǰôһû˸ҹ˭Ҳţŵ³˭ţŲù˭еˣ
ȻºƽһЩ⣬ûһ˸ᣬһҲû©ʲôҲûзһ⣬ȻǱóţŵƹ죬û˸ϻƨɡ
Ϣعȥˣְ֮ͣ⣬鶼˳ФȪҲˣһͷǲ֪ߵغɱߣˣǸӼһ˻
һٷˮߣȥҲһ¡һߣФȪ֮ĸӰ΢΢ˣػؼŵҲָտɴˡ
Ӧһӣ̷ɳϣһ߿ţһûӱԵ⣬ֳڴ
ͻȻ绰ˡܾһѵǺˮˣ̫ˣڵȵˣһѽӹ绰աιһ洫һİ̷㸸ױˮˣ
ʲô̷ĵ绰һµڵϣľͷһûзӦôܣһӵĸôᱻˮߣܣ
һţһţͼظ̷죬̷ղŵɽͻȻˮ嵽ˮ֮Уת۾Ͳˡ
̷һ˺ѷεź֣
ܵɽʱֻɽԭдеĻ԰һʧȡ֮ǺƺƵĺˮǵΣڵˮХƺƴЯ֮ǰĽº¡¡طˮľͷȥĶﻹʲôӰ
̷̱ˮߣޡ֮ȣ˵̫СˡĿٴҲĺˮڸǡˮֱ£ֱһȥ
УҪˣҪʬҪϸױӣʬ˵ҲҲˣ̷־ѹźˮķ򣬷ɱȥ

һ˸ϵ˳ˮصʱƽɽʮѾϵֳͬʱѾʡҪ侯ʡܶӽ֧ԮҶʯѾָʹ侯ܶصһʱϵˮص㣬Ϸأ뱣֤ӵİȫ
뵽֮ǰѾ˳飬ǰ÷һ³Ϳָܺ200ˣװɳ̣ɵȻ졣ҲͳԶ̧֣һɳڷϡ
Ѿ˰˶ߣԼʮףֹˮӡæˮӣҲȫ㣬һҲûǰ˵̲Զһɽֵ̹̣ܹˮĵһҽˮĻˮɽйãϣˮѹӣ
̤ʵܸɣҲϸɣҲ֪Ǻˮˮûһĵط͹ûгӣԳ˼ʶĳļ򣺡ģûп㣬ؼʱܵΣҷˡ
֪ˮϮΪһֻΣյĵطҲǶо壺ǣˮܻܴ󣬸ղŽӵ绰˵ǺˮѾɽ԰
ɽ԰ôܣĻ̫Ҳ̫ˡ


759 
һסԣռȶ·ߣˮӦƹɽ԰ôɽ԰ˣѵмʲô
ɽ԰ɽһɽ˹֮󣬳Ϊ˺԰ɫףխ50ףΪͨƵԭ򣬶ɽ԰ĺ԰֪úϸ˱쵼϶ǲסϸݡ
Ϊǵݣ͸ˮɽ԰԰ΣԣΪɽĻ֮󣬱ɢĺˮۼһγһˮʱ˶ܵˮǰ300˵Ķ飬϶ֵ˾޴ˮĳ֮һ֮£˵ͻȫܡ
ңɽۼ˶֮ˮٶȻӿ࣬ɽ԰ˮص㣬ֻ22·̣˵Ǽӵ飬ӣǰ֧Ԯ侯Ըϲ
һ˲һεľ
ô죬ܲǰĹֵܣгװڲ֮УοбҲڣؼʱ̣ŮաѪʲôһŮҲðգķҲĳ裡
ùȣɬɤӣԴɬ˵ͬ־ǣֵǣҵ̷ˮ㣬ж²ҪתƵߵϣж
ԶԶȥڿտҰ֮죬˶ˣΪʲôͻȻ˷ľٶ
ܷǣǶסܺɵ𾢣ΪԼܱӶеԺͻȻ𾪣ԼĶ䡣
ӡУǴǲϷԸڰصĴˮ֮Уһ̾Ǯˮ֮Ҳֵ󣬴ϣΪʲôҪŬôõķ̣
˶⣬һɻؿ롣
ͷЩʣǰĺֵܺͬ־ˣĵɿѣΪˣκؼǣпҲֵסˮĳ
νĲֵ
ǿĵıʹΣ˲ܸȷľжԺԺ飬£뱣֤ЩѪֵܵƽƾʲôȷĴҪùֵܸĴۣӳͳһƬɵֻǲƲʧɥΪˮݻӵľã۵㣬ʹˣҲǰ300пʧҪࡣ
е300ðΣӵľ޴գ
ŴĬʮ룬ĳ˵ˮͣǿֵܵסпȫӣҲ赲˺ˮĽŲǶǸĸĺöӣǶӵĺøףҵĺֵܣҲһʧÿһ˵ޱȱ˭һʧҵĹǳˣӡˣ
뼸ᣬܺ200ˣһʶڰʶĹֵܡһ벻ʶ20ҵСӣǱӦڴˣ֣ӣǵְڣȴƱ꣬ΣյطսڵһߣΪʲôȫΪܺһƬȳϣȫǹֵܶ˵κ֧֡
κһһʲô⣬в֮ܳء
ܺںͳĽӴ֮У֪ӶҪԣ֪뱣ӵľġڼǵܵ˺ӣᵽǵʹĺΡ
ܺʮ꣬Ȼһֱ룬ʵȴûн뵱ʲô쵼ǵһԼֶӣ֪ʲ𣬵ϲ;塣ѣûжʲô꣬ҲûΣաû룬ûĽ죬һֱ֮⣬ûҪʲôر
ҲûʲôԻرǵģһһָӵĹ˶飡
죬ǵκʹģܺܣƴȫһǣ˵ҪʼգѾһĻ²ܡǣǵǣǵļңԼļ԰˭Ҳˣǲǣֵǣ
ǣһ󺰣֮صһþû죬񼤵
һμʶֿ֮У֮ԵײҲĳȣֻѪӿ˫͵ܣ﷢¡
۾ʪˡ
۾Ҳʪˡ
ƽͷǰ¶һ棬Ϊ۾Ҳᡣ
ȴûᣬΪѾ˺¡¡ܵ˺ˮ֮ǰĺХķϣۣˮδɼˮȷʵˡ
еĹ˶ˣͷԶԶĵƽϣۿɼһˮ˶о˱ĿˮĿɿڴһ
һҵ˶ܣ
ܺûǮûûûûйˣ300ѪжûһƶŲ
Ϊû
֪ܣ˶ܡǣ˵Ĺǣôڴ֮ʱһߴ뼱ˣ鼱֮˶󲻵ľٶͨһˮ֮У˻ߣֵǿܣ͵ˣ
һѣûᣬشһ쵼ߣǶߣ
ӲҲ
Ҳǲжûˣһ̣Ҳ̲סˮ׷ɣҲǹǰǡ˵ʲôҲ˵ڣʲôסһܵҪ
ǮǰǣߣҲߡ
ܺȴʲôҲû˵ҧأ촽ҧˣͷ˹˶һۣһת˫ֱȭֱͦͦع£ǲߣܺ200ֵܣҲҪ
300ֵܣѻȸ˶һᶨᣬ˽ȭͷȻźսĿᶨеˣûָӣû˷ʹˢˢɽһȫˮ֮УʱӴ֮£þû죬رɫΪ֮۷мҵů
һ̣Ѫж¶֮صУֵصꡣԺХĺˮûһûһ˾ûһ˵ӣÿһмǿǼ
ķܷ־
޵һͿһ֮дûôжҲûоùôɰûоôΰ˵һ档һҧһֵ֮Ժһ顪ӣ󲽣ǰ棬һɳþƽѪᣬ֣Ҷߣһ𿹺飡˭˭ث֣
ŵʪ֮󣬽ϣ̴磬Ů˵ĹԡУȴûκβ뷨ĸһʥ࣬Ůһˡ
ˣʱѾûκ뷨ֻһͷڲͣػ죺ƴˣԣ֮ƯǴ󻰣ʵʵڵ롣мֵܵĸεգбΪŮԵĹһ̣300ǽ־ɳǣ赲סϺˮӿ֮ƣ
ӵһԾ𣬴һ飬ӣǽ棬ΪǼͣܣֵ֣粢磬Һǲսֱһ̣
һɽж̶1ʱһǽм䣬棬ܺ棬300һſԴηģ˰ӣᶨĿӭϵĺˮûһη壬ûһÿ˵϶޷˵飬۾żᶨĿ⡣
վһ𣬵֪ҲޱҪֻúῴλǽ֮е룬ߴ󣬼Ȳ׳ʵֲܺ׳˵ĺģ˵ꡣ
ֵܼ粢磬ģˮЯХ֮Ʊƽ20ף10ף5סȻһˮײǽ֮ϣʱͽײɣҿ˨ûбˮߣҲмֵ˲ˡ
ںˮٵһ̣ܺԼͬǰһõǰ棬ֵ˴󲿷ֵĳԿ˱ˮ˺󼸲ͨ죬˵ˡ
֮ĺֵܣҲ˲ϱʾʲôΪˮʵ̫ˣ300֮ͬеһҶСۣƮҡҡҡ׹
Ҳվ˶ټϺˮһ·ڶ£һ·Ϸɢ300˵ǽһֱɳɵİȫǽһ壬󲿷ֱ֮⣬֮£Զɽעȥ
һСӣˮóöᡣʹСֺˮעӣҲӵĺˮ̳֮ơϾˮ̫ˣһС־ѾǾˡ
ˮÿ˵䣬Ϊÿ˶ҡҡλΣվȣоѡÿ˶ҧ֣ΪģֻΪǵΣֻΪҲ򣬺ǲսû˿ȴ
300˵ͭǽڣֵס˺ˮĵһ󲿷ֺˮ֮⣬óͱ᳤һ˿ӵĺˮۿɼٶ֮ʱһĲ
ӵĺӵ̫ˣڵĲ֣һƣѾɢȺҲұ֤޷ʧصκٿںˮ֮һֱҡεǽҪֲסʱҲ̲סˣԱһǣǧվű𶯣ȥǡ
δ䣬ˮУƴȫǽȥǽ棬ˮС࣬Ȼа׶ʹˮ󲿷ֱǽ棬µˮȻʮļҧأΪӪǿվӣ֪ڼ֮е˸ó˶ѹ
Ҳ֪ˮˮǴδйıߺͱ׳;Ϊһˣڱ󣬼ֱͲһ˵Ϊֻ嵽ǰ棬벢վһ𣬾ǱˮߣҲΪ벢սԺ
֪ľģΪôľ޴Ծ޷˵س嵽ǰ棬ۼڶ˴һĲˤæϵһסĺ󱳣ǣˣҾӦúֿͬˮ
Ҳ˲˵ʲôˣֻصص˵ͷͬЭ
ҲȾˣ˲Ҳ˺ˮ֮Уһһǽ󣬴˵ǣҾ󣬺Ǽᶨһ𣬾˰벽
ĳ֣һι˴ҵĶ־˭֪ҪǱŮˣԶӣϰգ٣ŮѪĳһͭǽڡжΪΪҧƴһΣԹ޻ڡ
ֵˮĳ֮Ѿвٹ˻˹ȥ̧Զĸߵ֮ϡʣµĻ200ˣȻƴ֡ȻȺ֮У˵ľ֧˵ԴȪûһ
ˮһϮ뻷߸ͬһֵܣг˸жԺ300˵Ķ飬רҵ侯ֵˮĳûӵĺˮǣҲûγɵЧӦѾ㹻Ժοˡ
ǣǺ빲ĺֵܣ
ֻ֪ˮ֮󣬹ƻһ˻ԡҶ̫ˣսôãûе֧Ԯ벻֪ĸڳ⣬Ϊԭ򣬻Ϊûзˮƽ׼㣿һ֣ѾҪˣΪǾΪˣԼҲˡ


760 д
ˮϮ
뱯ߵشһֵǣҺԺΪûһ˺һ300Ϊ10һȫѪⳤǣֵܼܲһ̣ǵǣӢۣĶˣҸεյֵܣ
ң֮еı׳Σ֪ˮϮ֮󣬶пܱɢ˿ܻɥǵŬܹܴɡ˶ڣûźΪŬˣƴˣľˡ
ҲǣҪһ±ˮߣҲһʱǰ־ɳǵѪ֮£ʲôÿ˹ﶼһɲĴηľšȻһŮˣҲڹٳͻ˸£ڴʱ˿̣ȼźһľ
һȣǰһĬţ޷˵ǰȥҲһı飬Ŀᶨҧأһ֧ƲĽв200˵Ķ飬ˣǰû˿裬ûк׳ȴһԵش͸ĵһһӡ·ÿһķ֮Уᶨ׳һˮϮ
һĻ˵Уոոϵ侯ٱʡίҶʯͬ侯һϵĹԺζ
侯ٱӦøϵˣʡίͻȻӵ֪ͨ˵пһӲ죬ʡίȫת׼ӭĵ飬Ⱥϵ֮侯ٱͺһ𵽵һߣӲ侯ٱ浽
Ҷʯ΢һԥͬˡΪʡ侯ٱûоˮ龭鲻㡣Ҵ󲿷ֱǰɽˮ⣬һֱţŵֳֻһСֱӡҶʯԺˮжҲݴ˵20ı£֮ʱˮҲûʲôˡ
ǱİΣҪеп龭侯ٱԱȫΪһҪּˣһֱȵϵ֮侯ٱͬǰ
ָҪӲ죬ȵָӲ˵ڿһߣֻͼһ𿹺飬ɫ䣬ŭί֣Ϊʲô侯ٱ飬ûп龭Ĺ˵ֵˮʲô
һŭ֮£ΨΨŵŵ޻˵ȷɽˮΪǹˮĴñӣȫܲͬ⣿ͬȡֲ棬ûдֹ۵ıֲ֡ʵʵ˵˵ʵǵָĲǣû
һϵʱȿǸߵ֮Ϻ˵ŵѾ۵ûԵĹֵܣǺȦ̷Ըưùֵܡһȥ20Сǰס֣п˵ĺöӣӢۣ
Сʹʧ̧ˮûݣɲ֪ǰոϢһоָһһָԶǽ죬ǣֲסˡ˵꣬ǰһڣֻ˹ȥ
ǿᣬͷҶʯ˵ʯͬ־õСͬ־һҪҺúչˣҺζҲҪллΪĹס
Ҷʯæһͷߵʹһɫ֣µи˭Ҳϣ̾ͬԱļ£֮󣬾ר͵רŲչˡְ֮˴ѧݴѧҵ֮˳ΪܵӰ죬̤ٳ֮һֱΪ
侯ٱ֮ǰǰһ£Ϊһ϶Գɹػ˺ˮƾĹ˶˵ǲǱƲᶨ
ֻǵֳ֮˶ˡǰһĻһ޹ûÿһ侯ٱϣĹֵܣûͳһķװûͳһָӣֱǰľ޷˵ţϷ侯ٱЩѪж˺Ȧһᱮ
ֻͨĽˣ񹤣ûϵͳѵûо˵־һѪ黳
Ҳ֪˭ͷԶᶨؾһ侯ٱȫȻ嵹ڵϵĹֵܣ뻮һؾһ׼ׯϵľ
££ζ˫ȭԶˮ֮ССӰٿǽıᣬһŮˣͷˮͣػ˫֣ȻΪ˼ͣһſĹǣҡҡ׹ȴǿվ
ʶشˮĿֵĳ棬ʶ˵ĳӿǰδеĸж
ίǡгˮ֮еһĻҲ侯ٱɸǽǰĳȴӷᣬ£ΪģֻΪ벻㣬վȺм䣬Ǻˮǿĵط
ֻΪһŮԹԱԱĲ죬Σ֮ʱûжڸߴվΣյĵطΪҼź
ǲ㣬Ϊ֪·˵֮£Ȼǰڲ֪ϼ쵼ע֮£ֻΪ˱յ棬ƴսعԱкһ黳ѪһĴ˽ľ񣬹Һγǿ󣬰պγҵ
ζû뵽Ϊʡ߹ٷսڵһ߶жҲΪ侯ٱڿ֮ʱӢ۱ֶᣬʱ˿̣ȴΪһﶫĹǣӷᣬ᳤
Ѫжϼ쵼ǰԼֻΪϰʵ£ֻ뱣ӣһƽ
ζۺῴҶʯʯͬ־ͬ־Ҽ̤ʵϸɵˣ쵼µĵطĺͬ־ӦøеԺԶ࿶֮ʿҪ˵һԽӣģǽӲӵĺ͵ԣ
ҶʯҲʪ۾һʮطΪ٣ʶСԱˣǵһж¼һӣ
ζȫ侯ٱ˵ͬ־ǣǶǹˣмҲίǣŮԣҪסȾˣա
׳겻ûΪ׵Ĺٱ˾״һȺũֵܶԷصֵˮĳΪӵܱĻϣԲң£ټס
200ٱ׷Ծ˺ˮ֮УƬ֮øϵˮϮ֮ʱ˵һ
ڵ˾ȱֻýһڵϡᣬڻվסѾ漣ˡ
ʣһֹٱѾƣĹ½͵ƽص㣬뻹֣ȴٱǿм˻ͬͱһ𣬲ɷ˵͵˰ȫش
ֻΪ侯ٱϵû⵽˭侯ٱһŲӵİΣĹֵܣ˭ɳҪȷһʧ飬ˮˮλǵ˾ߣǱȽΣա
һɤӺȥڵϵĹ֮һ˵Ͷ뵽֮С
һĻںζҶʯУǶ˼֮ɫ࣬ȫȻ¶Ϊ벻֪ڲԶվǹԺʡίǣ
๤Ҳ֪ҶʯͺζǺҲǾ㾭ӣҲʡίǺ̫ңԶҲδؼǵģǵǰĺˮǰǵֻкˮ룬ûʡίǺ
ζǵһӲֱֳӺӣȴһҲΪ⣬Ѿƽϵı΢һ㣺ʯй˭ľɽˮΪʲộԭûУҪεˣһ鵽סʱֵķǵİ˾޴ν˻ɵġ
ҶʯͷȻڵľԭ򣬵ҲһЩ˵˵ΪȷָӲŵɽˮɽ鱩ˣҪһ۲ˣؼǣĸ˵Ŀ鳡жᡣҲ˽ƢնĿ˵ȴԸ
ɽˮ¼ҪһȷĽ

ǣһʬ壡иһɳԱ߷һ˵ʬ壬ѾȥʱȻ֪Ǵﱻˮġ
ϴɾŵɽϡ˻òӣҲˮˣ¸ϡΪǹ˵Ĵͳ¡
͹Űӣֺ͹һ̧ɳ
ζԶԶؿˣ΢΢̾ʱʿĵԱɲʱǹˣʱϸĵΪһλȥһ·ĶôͳµˣʯһɲҲԷĵؽˡ
Ҷʯ˵ͷ˵ЩʲôΪҲȷʵж͸ȷȣҫĹâ̫ˡȷ˵ˣǺ塢÷ƽȣҲǷȱ̫ࡣ
иȷ浣г֮ҡ

Ϊ侯ٱļ룬ˮܿ͵õ˿ơæµʮӣЪһͳһ𣬲űصߵϵʱָ侯ٱ֮ڸߵʱһоҲû˸˭ˣҲûʣҲûж룬˾һ߽
һţӭһˣһصı飬Ŀ֮οʺͣһѾס֣ͬ־ˣ
ʶס˵֣һʱһȻȵɣڹһˮҲòӣȴס˫֡ɺͳ
ǵһӼĸԱɣ
лüһЦʽͷ֣κյúֻܽε˵Ҳ֪ˡңȥ·
ˣжɫǰ㣬ղ͹ֵܲվһ𿹻ˮҺʯں濴ŰʲôʱҲһŰӸɻ˹Ǻúˡζļ򣬸п˵ԿȣںÿһԱɲӦ÷ķ񣬲ֻ˵Ưֻˡ
˵ʲôȴһ᲻ȫУ޷˵ڡ
ζһ䣺ǣ
ͱݹ٣ӿ죬ʮֽţ⣬̫ˣû뵽˿ֵĵһߣһûдģ֮࣬ҲοûиǶˣûиĨڡ
һ뵽ԼòӣֲЩΡ
æ˵ίǱᡣ
ȥκ֣˼䣬ϸʸղſˮľϸڡ
ͱᶼʵ˻ش
˾ĳȣȴûһ빦뷨ΪǵĴѾȫˮռݣҲ̫ˣղڲˮʱܼ֣һиֻûۣͷѣӲţһͷԵˡ
Ҳ֧˰ϢȻ˵һ䣺һ㱨һ¡
΢һͷ˵
죬û˵ȴֱֱصȥ֧Ȼֱӻǰ
˭Ҳû˭Ҳû뵽ǣһ֣Էס룬һֹ֣˱˵İæֻҶʯ֡õĹԺʡһҶʯһ룬ŵؽŵ˴ϡ


761 㾡̫
ĻԿǹ߹Ļˣʡί̧ϣǰҾ󣬾ǹڵһˣҲΨһһˡ
һнһʧĹٳǰٳһҵ֮棬ӶֱӻԵĹԱˡ
Ҷʯû˵ͱҲһᣬһߣҿԱ˷סûˤڵء
̫ˣֳۣе̫صص
ζ۾һʪˣжٹԱǰ´ʣǰ׳ǰЦ棬죬ȴһμĸɲ赹ǰװǻƣ˵ջ󻰣ԸǰԵʵչ˵һĻ
ζӲӲ壬
ҽԱΪ뼸˲£壬ζԶһҪϸļ顣
ͻȻҶʯĵ绰ˣ绰γȴģҶǣţŵֳסˣ
ʲôҶʯһ
Ҷʯǰ֮ǰγȺͷѾǰֳֳĿ鹤ţŵֳҲ֮صһصص㣬ϵţŵĸҲǲݳ
ҶʯҲȷĻ㱨˵Ǻˮֳ̫ܲĳˣҲܵģҶʯһ飬Ǿ÷γǰֳָ顣
ӵΣոսȴյֳסϢȷʵԾСֳһͣҡţŵĸӰţŵĴƣţŵĴģͬʱҲʡɲ֮ء
ţ£ʡսһγʹ
Ҷʯϣڼ䣬ʡҵҲʡȫӰţڹڵƷƺΪһʮռͬƷƵһʡĽ
Ҷʯļǣֳǧͷţһ£ʧ޴󡣡
ߣȥֳζӻǱסˣҲţŷǳġֽ䣬˾չ˺ˣ̸֮ȻźҶʯһǰţŵֳ
⽻飬ȻлҪ̸˾ͶĽøˡ
ߺ󲻾ãתֳ֪ʱҲǳԾСոȷľȷ㣬ӦúˮֻӲŶԣû뵽ֳҲܵ˲ˣӦһϻ㲻㡣
ȴûֻ̫뷨ֳյʧת޵ϰϣҲʲô¡ֻȷҪޱˣǧ㣬ȴû죬ڴ˴ɽˮɽ鱩֮ϣҪӦ쵼Ρ
ɻеıҪٻϼһͣ˼Ƭ̣˶Բߡ
һ飬ͱҲ˹󣬶Ϊգǵļ˵ˣʡίҲĻᡣãʡίǵ棬˹ȥǶ˶ˡ
ȴǺǺһЦҶǰԣڹڿҲʷǰˣֵôһˡǷģҶǶˣ
Ļ˳˶裬ͷ
׼һĹȻ洫˺ѷεһʹޣ֣֣
ͳἱæһһ˵ײײܵǰʬޡϹȥһһô̷飿
̷黹Ĵ룬Ϊϸ׻û뵽û漣ʹθᵽʧȥ׵׶İܡ
߹ȥȰο˵ڰ˳䡣ˮ飬Ǿ촦˼ҺҪ
̷˰Σƽ룬ζӳ£֪ʲôζƵФȪԾΪ⣬û뵽ûãԼĸ׾ͱˮĪķ̡
𽫺ˮȷӵ⣬ǸȷСǸȷ㣬ϸ׻̷ʹޱȣȴпԡ
Աߵһһ˵˷ʬľ·Ϊ߸ϵϸڶ̷飬̷ˣؿһۣصͷΪոջڼΪӷˮֻеɳܡ
ȴûж˵ʲô̷ֻļȰο䣬ȻתȥҪҪæ˲̷顣
̷ȥıӰнϸϵ¡ĳ£Ŀ˸죬ȻصһȭˮС

밲úֳĹ֮󣬸ϢϢβĹβóƺȻͱᡢƽһ𷵻
ʱָӲ˲ڣѾǰֳȥˡһӵĺˮƽһ䵽ʵҲڷ磬м͸ƲУӳյһƬɫĵһ񣬼龰ʱһƬ
ƽˣǼһּҳֳҲ֪һؼëһţëһǼ
ֻصίܵӢһ¡ش˶עĿЦЦҰڰ֣һˮǱ˵ʵǲӡ
УһˮȴһĶǵĿ֣֤Ϊһֵʿ䣬˺ˮ֮У͹ٱһ𿹻˺ˮͻٹŵˣҲоʵܸɵ쵼һ棬ˣ֧߻Ƿߣ뱧Ҳϵ
ӦȺ֮Уͷ׷ĪҲ˵ҶȥӲ˳ˮص㣬Ҳո˴ţ˵Ϊ뼸˵ӢΪᡣжᲢҼֵˣԺ벻ƽƶѡ
ʧôΪһССĸð˴£ҪǺһڿһߣϼĻԺûǰ;
ӦºڵֱײǽޱĽʳͱᡣöһѣΣյĵطҲĵط
ֻٺҲûˣǰֳʱûаȥǰȥҲҪѲȥΪֳǿ鲻˭ȥ˭ù
Ӧ»룬᲻ҲҸɲȥֳ϶ᡣոڱӵ˹ȥֳĻѰ˭ô
ȻӦû뵽ǣίֻǼ򵥽˼䣬ñʱίͻƽһǰֳȥ
ƽڿ֮ʱһֱ嵽ǰ棬ûܵʡίǵĿ佱же㲻ڣûܵӦõĴ·ϣ뿴Ʋ˵һ䣺˭ʵ£úֻ˵ҶҲʱ˭ֳ˭ûڡ
ЦʡίߵˣǳԸɷˣʡίȻˣǵ˻ֳģ˸¼ԱҲڰ˽鲻طҪ˵̫ˣ쵼Ĳõӡ
һ㣬ƽʲôæһɫ˵쵼СȷʵҲʡίҲѵüһ棬˵ˣûܵĽӼ̫ϧˡ
ĵһЦûߡ
ѵ˵ƽ۾һתһ룬ôܣͣͲˣѵٷأ
ȴֻܵ㵽Ϊֹ͡Ϊ˼Ѿ䵽˸ȷϣ룬ɽˮһʱҲò嵽˭Σţŵֳͣȷȴж쵼ˡҲ֪Ҷǽͣ
ѵҪ˵ƺ˺ˮӣ˭֪;ת򣬲ӣֳȷ治ɵУй֮ʱ˽ɣ
ȷ浱Ȼ˽ģֻڳϲѾûбҪˣӵ绰֪ˮֳһʹľһɽˮָӲɫҰ׵ûжһ£
㲻㣬˵㾡̫Լ
ǣˮҲȷʵԭһӣ롣Ȼ벢ĳԣֻӸ鷳ֳֻܵˮĳȴûϵǱסˣֳȴûбס
ȷᣬòվûڣΪԼ֮⣬ûб˵ˡ
˭Ҳֻ֣ܹԼʱ˲ã뺦ˣȴԼ
ɽˮָʧйڵλõѡϣַ˷Դ찡ȷֱ֣Լ͡ҪȰ棬բˮҲкѡ񣬾Ͳըٴӵ֮٣й飬Ͳֳ͵¼
⣬ȷʵ̫ˡ
ˮ£֮ȴͻȻһΪһ·ֱӣһ·ֱֳԭΪֳԸǣû̫⧲֮£ֳˮţ
ͳֳΧǽƬ̹򣬾˽10ͷţҺֳƽϸߣһ壬һ֮£ֳͻʧء
һصţԪˣøȷֱͷײǽ
ȫɽˮ⣬ԱˮԴĴʣʡίίҲǴ̵ƣһӦʡĽŲʡĹԱϲǵɫ˭֪ɽˮһֱӦˮигڣȻ֧֡
ȿֺΨһ
ǣɽˮûбסֳҪʱȴַûжáʷûзشˮûп龭ǲ٣ж˵˶ǽ֮£ǽûסǽȴҪˣȷ֪鷳ˡ
˿ԲǽǽٲĻҲûС
Ҹͷ۵ǣɽˮը֮󣬵ˮˮ֮ɽҲͣˣˮ֮еĴˮƽ֮һˣҲ˵ԺҪӦˮʱ˼ûпˡ
ͣˣסˣɽ鱩ˣȷҲһʯͷԼĽţ˵ĲǱˣ
֪ǰӲʱиҲ֪һԼûʲôøУڷ£Укã
ڴɽˮֳ;Уȷʹ绰󲮣ȥһ
긶ȷĻû˵ֻص˵ϴȻ취Ƶϣֱ׷Σ쵼ôԣʡʡίֻҪڻŭУȹ۹صһ˵
ȷ·ֺӢͨ˵绰
Ӣ߸ȷ棬ֳ20ͷţţʧʧʧǸոաơɹһ䷽̷ȫֱӾʧ2000򣬼ʧʱ޷
ҸøȷľǣֳоҲˮ忪ļˮߣ
Щţ̾ͻѣΪ¼䷽һܡ˭Ҳ벻ᷢˮ벻ˮôͻȻˮ֮ʱ˶ʧ룬ﻹ˵ϱļҪ
ҪļȻˮгˣҲ֪ɢ䵽ᱻˮãᱻ˼񵽣ǡǡ˼ˣ󹫲˳ֻ嵽֮Уã֮ʲôпܷ
ȷĴ룬ˮܴһ֮£϶Ὣļ÷飬ôܻ嵽棿嵽棬Ҳδػᱻ˼񵽡㱻˼񵽣Ҳһ񵽵˾ˡ
ʵҲ֪ˣֻһЩοˡ


762 
ϵţŵֳʱ򣬸ȷֻһۣһʹĸоһƬǽ壬ŢҲţʬ̷۵ĺۼʹĵһˮţŵӰ㹻޴ȻڶҡҲٻӰ쵽һʱۡ
֮һǼ֮ϣʧĶ档
֮󣬾ϵʧ̱׵ԺˣΪţֳʱģУһֱһ䣺ȷͬ־й飬ôһԴľ
ȷһ̧ͷΪףҶʯ㡢γȣԼίίļ쵼ӢҲĩһλʮأ˶һ࣬ٲȻһ顣
мҲ֪һز̫ùϾɽˮըˣʱ޸ˡʲôڲ̫˵ʵҲûоעֻ֪ǣ鲻쵼˺á
ˣҲδʲôùӳԡֱһϵ飬ʱɻأʱһһǶκκ
ȷʵʵ˺ܵסٳ֮ϣش죬ܵԱһλȻǸԤġԱ߻һλΪ˭λԴͲˡ
ȷ΢һͷŸʶſڿ˿ڷȻûнμӻ飬еǡɽˮֻ¸ߺ򣬴ƺڷȻһ𷵻ҲӦòμӻҶǵѯʲŶԣȥ
ȷܵڷȻ侮ʯ˵ĻڷȻڻֳҲ˵ͷĻڲ֪ȥǲǰб˽ߵȥˡ
ȷֻӲͷƤ˵Ҷǣʡλ쵼Ҿɽˮɽ鱩飬һϸĻ㱨ɽˮʧޣΪ֣ɽ鱩բ᲻󾭹Աоר֤йǰȫķҾںͷȻߺͬ־֮󣬲ȡרҵʡί֮󣬾й顭
ȷؾᣬĪеרңҽĶר˵ǺڷȻߺĽȻӱεɡĻһڣҲãҶʯͷҲãûʲôʾһڡ
ôгǸʡɲһֶ׷쵼ΣҪȻʧСûˡڹٳϵǱǣǮʧٶҲûϵϴñӣһ鷳ˣξʹˡ
ΪǮǹҵǮ˷ˣ嵽𡣵ˣм£ѻԹڡҲ˹ڹٳ֮󣬲Ʋʧж޴󣬼ڼʮڣһƨ¡ж쵼һԴ޴ľ¹ʧ޴󣬵پ޴ҲԱе̫ΡԲ֮£һĵĹ涨شʱֻҪˣϵʧû˵һ¡
£򵥣ϰյѪǮӻĲϷ
ǿμҵԺƶȵı
רҵľȷ㣬ˮƹֳɽ԰ĺɽȻעӡϵĻɽشһƬʮƽĻɽҰأÿֺ顣û뵽ǣˮ嵽֮󣬱żſĶ̬סլȺһˮһΪһ·ɽشһ·ũɽشһ·ˮûشʧũĺˮֱСʱĳĶѻɽĽһתֳǡ
ȷ٩٩̸֯ԣԼһ·ѾõĶԲߣޱص˵˳ڽţ˵ԭˮʱ˵ʵͼʱĿ˵ǡɽشһ󲿷ΣжΪԭ
Ķסլ̬ȺСʱĳֱʣȷ˾٣һã뽫ԼժɾǨŭ롣
ǲɫֻǿҶʯһۣ˵ʯ˴¼˵ʡû˵ùȥȻҲ಻֮ҲΪʡʷϴûзشˮԵʡмʣһΪʲôʡίûָɽˮĿ鹤ֻиȷͬ־ڵһָӣڶڿһߣΪʲôûмżߵӰڿʱӿֳٿɸĸ¼ΪʲôûһżУ
ǰʡʱΪʱûдżߣ٣޹ʵزˣԵɣѰζһ˸ոյǶʱҲҪǵ鷢
ǧ򻯣鲢Ǳô򵥣ʱݵĶٺͲʱĳȣĳضĺ塣
Ҷʯ΢΢һ㶣ʡίûɽˮȲᣬżߵ⣬ʵʶˣ˵һһҹˣżͷӦˣڿһߣȴûгּߵӰʡýĴҵԱҲ̫ҵˡ
ȻҲԭΪżûгټ߶ָʹɽˮȥˣϷصɽˮֳͣȫǸ¼ĸýٱ϶ȫѹ
ҲӲ˵ĿȲԺбҪǿһ¶ĹעˣҶʯһ˿ŭһϲ¶ˣһĹʵòࡣʡھǣϱأʲôش¼¶˺ܾãΪûʲôӰʱŻᱨ
һССɱ˰Ҳѹץס˷ˣ̲п֪˭֪ʡıֽûͷżֻߵͷϲɷüëƤĴܶŹ¼κӰţҲɷá
ɷҲûãù
⣬Ҷʯ޷شֻúǵ˵һ䣺ʡίû˵⣬һϸ͡żߵȶĵĿǣЩţǿһΧڲŷ档
ֻǵ˵ͷûٹ˹ý飬һۣôû
ȷпһ£߸̧£ʲô˼ղĻƺ˵ȥˣ׷ˣᵽʲô˼
䣬ʹǹس弸λҪ쵼ͷʺãȻר˵֮£˸ȷס
ȷеɻˣȻλⰲŵģ˾٣϶⡣
ڸȷף帶ȷ΢һͷȷһμʱȻнţС˵ʻҶǺͷʡڣҪ˵
ϼ¼Ŀ
ͷһЦһƶ飬øȷûס
ȷͬ־Ϊֳ͵¼棬ίеδһЩίδ󣿡ͻأҲֱܼһνȷƵ˷˼֮ϡ
ȷ治ſھʹΪ²͸ͼ˵ţǹ֪ҵͶעĿҲ֮УԹֳ飬Ҳ֤ţŵĹĺͰ
ηֵ⣬ȷ滹Ƿѡ˵ίеö࣬ǱཫˮΪ˱֤Уֻʡί˸кʡίûпڣֱӾԼϸɽˮ⡣ΪʡУкܴȨڿܵشǰȷṰˡ
û뵽ռȴֳ˶Գеˣù͸
˵еö࣬һѰûȤҿĹⰲţȻΪгƸҲûеı֡
ԥƬ̣ȡмӦ˵ίίһΡίûмʱʡίָίʧߣҲҸ͵Ĵί棬ûбֳҲʧְͬ־ΪίǣټϾ鲻㣬ָӲҲ¡
ȷ滰һڣγȾͶŭĿӡ
ҲȷͶĿ⣬ΪȷոٴᵽСʱĳдʹ죬øȷеͷˡ
ĸΣɽˮĴϣҲ쵼ΣûжסȷǿӲͬ˸ȷȴǰɽˮ顣룬Ӧõʱǿѹ¸ȷĶʡί򱨸棬ʡίɳʡŶԡֻϧһЩûмᶨȷƭռϷ磬ҲֻʡίͿˣʡίóʱѾˣøȷͱ˴¦ӡ
ȷǸʡгʡʡĳЩȨȷֻʡί˸кֱӴǰɽˮ⣬ȻȷȨʱʡί޸Ҳͷ˵Ժʡί֮󣬻ȥָ鹤ͳӣܸ֮ӣβȷҪǲܵ˵̫ףԵָժʡί쵼ˡ
˵ڣʡίڣǲ˭Ҳԣȴ¸һأ˵ҶǡʡϴΪίӦóе󲿷ΡίڿУòʾʡί֮ûеʡίָ˽жǲԵġΣȫʶ˵ɽˮ⣬ûʿáУҸҲûȫͳûվȫеĽǶȿ⣬ҽʡίκδá
ܵĻϴҳеΣɼΣҶʯ߿һۡ
ȷ濴˺һۣк޺޵룬øܣͦ£ûʲô£ʲôΡһͣˣԵûˡģ
˵꣬ȴǲÿɷؿһۣʵ룬ίǣ˵˵ηֵĿ
ʡ쵼棬ԵҪ룬ֹҶʯ㣬кܡȷ棬Լͬˢˢؿ룬һʱ嶯˵ʲô˵Ļ
Ҫɾˡ
빧ص˵ͷҶǣʡλ쵼Ϊίǣڴ˴κˮ֮Увж쵼ΡڴˣҶǡʡǡг̵ļ֣ίûбӣûбֳȫΪָӲίòʱɵģͬʱҲҸûȫվȫֵĸ߶Ͽйء
ȫǴٷֳ֮еȫεĿıȴ࣬΢Ц⡣ҶʯͷҲǰͷҶʯ֮ɫȴ΢ǣһʱؽ룬ΪʲôҪȫԼϡ
ȷ΢΢üͷ뷢⣬еһξͲˣ룬û˳ԼĻ˵ǽȫϣԼ쵼Ҷʯ˵ı飬ȷȻѣ빻Ϊ
ȴ벻뽫ȫϵģĩλһ¾Ǻڻ϶ҪεĻֹǰ;ܵӰ죬Ҳд֣˵ҲҪǴ
ſڣкܲûҿ˵ʡίǵ棬ίҲһξĹԱ飬Ȼ䣬ͨһЩôҲ֮٣Ҳֻܺһǻ
˼ʱȻ𣺡ͬ־ղͬ־˵ʲôͬûУ


763 ǧָ
ͻȻʣţһվĿʮºͣ˼ѸһתʲôҲû£վ˵ͬ־ڿˮĹУԵһߺ侯ٱһˮ֮У˸Σգסӵİȫ˵Ҫе쵼εĻеɲӦ̴ְίڴÿ¼ϣȷʵָӲһ棬ԭ³쵼ĥϲãͨ͹ԭǣʷûзشˮ侯ٱûп龭飬Ҫһǣ׼ò֣ȫʣɽˮ⡭
ȷ氵еһۣû뵽Ӳ٣ڸҵΪѡΪѣίĨڣǵ
ȴûḶȷĿ⣬ɲ쵼˵ĻҪеٷ֮ٵΣͱʲôǰ;ˡ
һҧͽҪûʣҪ侯ٱû侯ٱʲôûе£ҪеΪɽˮйΣӾѾŬˡ
γȶһۣ֪ȻѾබȫʵ飬˵˵ȥһشˮ¼Ҫһ֣δػʡίľǰļƣȻ뿴ʡίڴúˮ¼棬һʲô̬ȡ
̬еѰζûֱӰʾʲô֣ͬ⣡
γ΢һͷγᣬ˵ʡί¼УҲ˲СĴ侯ٱĵϣȫί棬ûίˡΣʡίûǰɽˮ⸺ЭˣҪǸȷͬ־ʡί͵һʱϵɽˮ⣬ʡίʱȷͬ־ܿ϶˵ʡίģԲһҪ˵ǣҺͷʡֳϵʱˮѾ˽ܼʮ侯ٱս˼Сʱûȫסֳ
Һͳȡ㼰ʱ廰˵һ䡣
ȷĺˮ֪ʡС쵼룬ٿĻ飬¶ϣ𽥽ʧһŴ󣬺ԣƣ򱯷ƣܴڳеƣγȴƣΣʵǱؾᣬСŹ˴⡣
ǣ˭ǵһϵ¼ף
ܸȷҲ֪ȷʵعƣжǼ֣ǹٳֻ̬Ǽǰ׹ٽƱ磬ٵҲûʲôˣҪľеֱӺͼӵָ𣬶䵽ϡ
ΣǷʵһһƵشϡ
죬ۣ
ȷ溹䤱ٴҲǱ޳ĪֻҪ˻Ҫûпˡ¶һ˿ǼķߣȻ˻ᣬݺݴһ¼档
Ȼûøȷʧɫһ䣬һŭʷ㣺һʡôֻ˼ʮ侯ٱֳ
һɫʡɺп龭侯ٱ࣬Ҵ󲿷ֱɽˮ⡭ʱȷͬ־ʡίԮҶǺҶͬˡ
ȷصͷһԲΨһָҶʯ˵һԲĻ黹ҪصءΪûвιۻ飬ʡί쵼УϵҲпΪ˵һûģֻҶʯ
Ҷʯһ͸ҵĲǳĽ飬渶ȷһ䣬Ҳһ飬Ʋҡյ˾øȷ汳ε̬ȣڲǴǵίʡί棬γҲĬ˵Ŀָֻһˡȷ棡
ȷǧָҲȷʵʵȷ䣬Ҳû˾õȣڻǱ̬ʡίھ¼ϣҲвжΣҪǰѧǽ󲿷侯ٱɽˮ⣬ҲڣֳҲᱻ͡Ϊȷͬ־ӦøҪ쵼ΣʡίרٿоԸȷͬ־Ĵ־
ȷһҰףɥıɥֻǵͷ˭ҲһۣҲûվ˵һγϴ󡣽ĻȻʽ飬Ҳûж»ȻҲйѿİšгܵôڳһǺ͵룬ǰ뿴ֺֻ
ȷݺݵ룬̫ͷô󲮷һ¼ִƴȨʡӲʱҲܵ³Ҳ֪ҲǿΪΪЩ飬ҲҪӦĴ۲У
ȻҶʯһۣĿӹȷ˿Ӱһ˿ŭһȴֲɫص˵ͷûжԸȷ̬ȷѣҲûжҶʯľκοֻǽһֺͨؽĻҪһһߣͬ־ûʱҲιһӣ
ιӣû˵Ӳ壬ȴش󣬲ĴаͬʱҲǶڿ֮еıֵõĿ϶
ιӣȻҪͬʡίǡʡίǡгȻҪ㣬һʱһ۾ͿԿͬԱ֮Уе˶УеҲУȱ˸ȷ档
ΪгӲȴûͬ뵽ոշĺ֣˾̲µʲôˣ´гĴֻжء
ί˾޴ĺ䶯ԽӼ˳ͱᣬԳͱķܲΪ˱˵ƽҲսڵһ֮ʱҲ˻ƽ䡣
ƽֻƮƮȻƶˣʱˮеΣպۣΪıͶֵˡ
Ӳͬ²ιӣӽķ鹤˼㽨顣ҲûٵʡίίֱͣӴ˸ٻؾ
һߣλְȫתȻûܵʲôʧֳȴʧСֺؽҲҪЭȫȨֳֺؽţŵʧʾοʣʡίԼίŵţŵʧһĲţҲûʲô顣
ҪӢ֪ţŵֳشʵǸȷֱʣп˵Ҹȷ˿ǰһµĴѹǲʶʱˣֻôʡ
Ҷʯͷʡί֮󣬵ٿ飬ֺؽͶԸȷ϶ΪʡίίҲҪʡίᣬ֮ס˵˺ˮˮģ룬ʡίһһĽ
ս˺֣ܵȴ˵һúȻĻллǣһ䣬бҪţжάľģ
ô벻ĶԸȷĴȴţŵ飿ţؽֳæʲô飿ܾ֮࣬˵ʲôֱ˵Ҳ䡣
ȴֻЦһЦҾһʣġҲҵĴܾøгܺţĳڵϵ
֪Ҳºܲ˵ʲô˶ãǾͻˣڹؼĴ棬Ӧûȷˡ
ǲţų˺ĵĻ¬
ʡίδøȷѾܹĵˣԽڹؼʱ̣ԽҪѵͷԺͰȫľ롣
ͷ֮æµڿ°󣬰ȻؼˡϴһƬ࣬Ϧ£ӳյӺͮͮһƬںӱЦҴڣֵ£ϲЦտѣãǳ
ָƽͺοЦˡ
ؼҵ·ϣӵ˵ĵ绰յģģФѵģߺģȻ˵Ĺĺʺ
еĻ쵽ſڵʱ򣬾Ȼӵүӵĵ绰
ͱ˵ʺ͹Ĳͬǣүӵĵһ仰ǣһǴ꣬д㣿
׽ϵүԶھǣеľָƣһܸݺˮϴƣóµĽۣүӼΪ
үӵĽ۴ȷҲһ㣬ƽϢ֮󣬲֮ʱΪȻʱ䲻ǰ⵹˰սīΪ¼ټĽӼͿ϶ǵߵ㣬Ѿĵһˡίʡίһճһ˶ľ档
ʹҲУϼ쵼ĽǶȿǣ¼ԼЧάֱҪƽ⡣Ѿʧ⣬ίίѾβЧԼˣŲͳΨһѡ
̫飬̫ߣĿϵѹƷˮ¼ǽٴ˶壬Ҫ̧٣ҲһʲôڴѹȷͬʱҲŲһŲطˡ
ȥʾʡί쵼ȴһҲûС
˵˲㣬ǵһשҪᡣǺһЦһֱѵ÷
ҽǣͬĻһжð졣ү˵ֱӣҲ
ѡȥǣڻվҵĶ֮Уίʡίţģ΢һɣǾܾүӵĺ⣬֮أ̫ʺҵӣٵȵȿ
ү⣬û˵ʲôǲĵȰһ䣺ͨĻٸҴ绰
صУӭѾͷѾͷĵҪƽֺޣؿڴ˼ȭļҧһڡ
Ů˴򲻻֣ڣٺһЦûϴ裬ҧ
һֽѾͷˡ
Ķȴ֪ΣգûûһֺõЦֺСְ֣֣Ҫ
ʲôɵؿѾͷһۣѾͷС˵㣬Ҿƭ˵ˣ
֪Ѿͷģмر˱ĶСռȴǿƿһѣְֲ衣
Ѿͷֲ֧ŭСӣְֲȱ裬㣿󵽣ǵߡ
Ѿͷһţ̻˶ӣһҲŲһĴܲĶӡ
ܲ
˶Ц
¥ȥȥȡ¥£ӳϻ淭һСߡһӦϴĳʱµġϸģȻᶪӦµġ
һ֪רΪĶȴ˵ⶪڳϣҲ˼
ĶͿˡ뱾ҲѾͷһ£ȴϵؽӵ绰ƣӦȴֲòӦ绰֮Ѿ11ˣȴûʡί洫κϢҲһʡɲĴô죬ҲôףʡίҲûоȨϱ鲿
ȻΪȷ治ʡίίԭʡίһĴȨʡίĴϱ鲿֮󣬻߸ʽͻ׼ˣʡίҲҪ


764 һֽ
ʹĹעûи죬ʡίҲʽ̨Ҳû̫⸶ȷ󵽵׻ᱳһʲô֣ΪڻиҪĹҪܸȷĴжᣬֻһǰѣΪҲȷ治˶ְ
øȷУиĳС
ڶһϰ࣬ٿвϸɲ飬ͨ˿鹤ȡõĳɼͲ㣬ȽˣĳЩ֮Ѿͺ˵ĸԱɲֺؽ˲úͷֹ
ջص칫ңƽŽһϲɫ쵼ľϲ
һЦʲô£
ϣյٱϣϸоţŲӼȲֶΣ̷ӵ׾ߵʵļٱϺרҵо̺˵һо䷽һڲʿ
ȴûлƽ֮еľϲֻǵءŶһҲûнӹǰ˰˵Ȳٱϵ飬ֽ׶εҪǸţֳİȫ⡣ˮΧǽҲвֳеԻ־Ҫǿ⣬ˮҲ廵ֳʩ֪ûʲôܲϱˮߣУһ̷ֳ䲻ͬһֵǣֳˮ̷ֳۣѵţžͲ̷۱͵кܶ࣬ͬ־ҪһһҪĹкܶࡣ
ƽʱҲˣİʾܲףһҲûٱϵ⣬ʵϣݾٱϣһһʵղоٵɵ㡣
ܲûбˮ߲ҪеľٱϾͿԵɴӴˮмġٱϳ̷֣֮ƽ֪ٱϵɴˮм񵽣Ҳ֪Ǻ⣿쵼ûнͣȻضʡڱˮݹ̷ۣÿԵ֤ݣȡһ֣нʼ첿Ż飬ٶԾٱһգٱоٵʵǼ٣ˮʯˡ
ǣ쵼ҶˡƽţҲǼǺģΪţһ٣Ȼɾʮ㡣
ƽ֪ǣ˵ţֳ֮󣬳Ϊ䶯һʱġţšĵ
ȫָҲĽƸ߳ת۾ϯһ겻Ĵꡣ
γȵ鳤ɽˮؽС飬ӸǿȫԸͶ뵽޸֮С˶ע⵽һǣɽˮؽţֳĸԼίҪͻ飬ټȷӰʹȷż¶һ棬ҲκҪָʾǷҪ
гǰ;ǡڣ˻ˣǹٳˣǲ̫עεˣе˹Ź֮ڵȻ͸Ҳ޺ۿѰű棬ͿԿߡ
ƹԺ֮ʱǷ벻֪ʮһ㣬Ӳͷʣڹڵشý棬ǲǴˮҲӲӡ֤ȵĴš
˴ʡӲ쿹ֹѹްһֵ˼ؼҪʡʡίˣƫƫڼ
һУҪԸȷĴ־ȻҲӲʱݴ׻˵㲡ҪڿˮʱηڶԴʱҲкݾһ档
Ǹȷм̣ɽˮ¼㹻һĴֻ֣Ҳһ㣬к̨ûк̨ٴ֮ʱԻ֮
벻ҵزˡ
ʡʡίɽˮ쵼гȷǴ֣һڲûȫʡͨʵǷͨҪҪǣٳϵ˶˭ʲô֣עͨͨΨһǲǸľ֪
Ƿ֪ԹԱ˵ʲôͬҲҪյĿڱ֧֡
ǴĴֲ᲻أĲ롣Ϊ18µĴ֣ڼ䣬ýͱáڸȷڵļ˵ڶܽˣǴֻǱ־ʡõһ̶ȵִУҶʯǲȡ΢ƫ
Ӧ˵Ը⡣
ֵľί֮Ҳû̫ĺ䶯Ϊʡίһʱ䡪Ҳʡίӣϱ֮йطѹ˼죬ҿ϶˻ĵĺ涼͵֮ʱҲΪ֮
ȻȷĴ־ĸԣǰ͸гϵܽҲ͸гԶˣҾ˵֮仹ìܡҲ͵ʵ࣬Ҳ֪ǵõʲô˵ָǿˣָʾٷ֮Ĺ
ټոսĿ佱˿ɼΪⱣֵĵ̬봦ܵ˵Ļӭ𾴣ΪҲãƲҲã֮ͷ֮ʢٲȻ˵һˡ
ҲԽԽ˼·˭Ļָʹǲλǲǳڴֿǣˡˣڹٳ˵һ£һ־񸺵Ƕѹ
ֻ֮ǣ֮ҡس࣬ز㡣ڻسɵʱ򣬻Ҫذǰȫ湤ķչδػͣͲǰٻࡣ
Ŀǰǲָ㣬Լʲôڵı֣ϼоʵĽѡ
΢΢üͷĺǻ˽죬һжڲ죬֮߻رϾɵ·ߡ˭ʵѡ
9µУֲﳤƵʢ֮ʱȥԼдУһƬٵ龰ΪȽע̻̻̬һָͬʱһֵȻĽ裬ҲһƬȡԶŵˮ԰԰СżŵĶ̬סլȺԼĿδͷںˮ֮Ϊ췱ٲʢľ
Ӧûдǰ΢΢п᲻뿪뿪ԼľӪһУȴȥˣڵˣҲֿ
үӲֻ֮ĳõϢƶϳضҪ뿪ټڵƸر뿪ᳬˡ
µʱ䣬һ»壬ƽȹȡʡίίҲҪΪһʵλã̫ߣֲ̫ͣȲʾǱƽᣬһĿԲǺܴΪڸļʱ̫̣һǿȥҲͷۡ
ȥͷۺˣҡҡͷصϡ֮ǰҪ黹кܶ࣬ȶľƣ˳ķչȻҪ飬һţţ˭ίǡ
˭ίǣҪӳ飬һʱõóۡţŵ⣬˶Բߡ
ƽӵٱϣ룬϶̷Ϊ̷ĸⱻ߳ŭ֮£ǨŭڸȷҲ֮СȻ̷һֱļƻ֮Уǹؼһ壬ֻû뵽һ꣬һ⣬ûпʼʵʩƻ֮ǰ̷ȴ˻ܲϣҲһջ
̷ҲϲϣǱļƻƶβṩ֤ݵĻΪƻ֮еһʵ÷Ʒѣһп̡ܱΪ˸ףٱΪҲ;һ棬һпܵĻֻţſͿˣǷ̷ʵչһ
ֻȻ̫ĵǣţжö֪ΪͯԭԹڣŵеǺг˫˫̨ڣţг۵̷ۣӦûû˺ֻȶʵûԶ׿ʶֻӼ¼᲻˾˵Ч
ǲҪʵһЩʲôȥźã
3࣬ؽӵ÷ƽĵ绰÷ƽһɢ룬ʱûУһȥ㣿
ʡί֯һɲȥ㣬˱ˣ϶ϲ⣬ȴûиеʲôϲʣ÷æҵ㣬϶Ҫˣ
Ͳ䣿÷ƽǰ಻ŭһ֪Ǽװʮ4ӣȥԸ
˭ҪǱ֯ѵһ䡰ԸƻҲԲȥȴεһЦҡҡͷȻΰ˵һ£Ϳֱʮȥ
ʮλϲ20๫ĻСʱܵĻ˵һСʱ3ˣûʱ䵢ˡ
뼰ʱϵʮ㣬ϰʱ䣬˻治࣬һ۾Ϳ˲Զɡµ÷ƽ
⣬÷ƽȻǶһˡΪ÷ƽ㡣
÷ƽٺһЦ÷ԸϹˣ÷ָʾ
ָʾʲôָʾ˵ٻ׻˵˻÷ƽһָʣûɳʾˡȵ㣬˭һ˭зȨ
ЦЦģҿɲǵеİãұȵ㣬˿ɱ
÷ƽЦôʱһʱ丳ڼңûʱ쵽ˮ㣬⺺˵֣໨һʱ䡣
ٸ߹ٶйеʱ򣬸ǲʱķʽͬ˿飬˵㣬ѧ鷨Χ壬ѧϷȵȣһ㣬÷ƽҲйһ¿ʱ⣬룬˵ԭ¡
ʼ֮󣬽˼͵һ㣬÷ƽһ񣬾Ͳп˵㲻ʵĻǿããڿԷˡ
ҴԶ㣬ֻҸոյɣ뽫еӽˮͰ˵Ҳأ㡣
Ȼǣֲǲ֪Ҳ㡣ҵ㣬ԡ÷ƽҲͬ⣬־ͽˮͰеһ־ӽϵ飬ǵȻٷ㣬㳤һ̶ȣٵٷšҲʱͻȻı⣬пܽջˣһһէҲûˡ
ڹٳ֮ϣʵÿ˶뵱ߣ뵱ʵÿֶʱ֪߱ĵ˭
ھҪϰˡҡͷһЦ漴ֽ㹳ӵˮ̧ͷһָСҲ֪ᱻӵһ
˶߱ڣʡ֯ϵзΧڵĵʡΧڵĵܵһʱ֪Ҳ֪ѣΪ֪֮ʱҲ˶֮ʱġ
÷ƽҡҡͷǰһ򲻴ǻǰ칫֮ĵطûͷ뿪ʡίѾ˹ʶҶʯǷ㣬ţдͺܣӦѾ˽ͷˡȥûнۣӦ˵֮仹вСķ᪡
Ŀǣ֪Ȼ÷ƽᵽȥ⣬Կ϶һǣ÷ƽʲô뷨ѵҲԼȥţ
÷ƽǺһЦûлش룬ֿ̧˿·һۣ˵һ䣺ô̫ˡ


765 ȥδ
ԭȻ÷ƽһˣȻʧЦҲÿȥʻ˭Ȼ־һһϹˡ
÷ƽΪգô£̫ˣܡ
һЦ֮£ؼȥʲôطòŹáѰ˼ʱȻһ죬̧ͷһһȵͣĳԡ
ˣ˭ء
÷ƽӭҲվֵ÷ƽӭӵˣ϶ͷС
ǾյûߵǰŴ򿪣ܳһཱུС˶ŷۺȹӣֱǰһ¾뻳Уְ֣ͤͤˡ
ԭ÷ͤ
뻹Ϊʲôﾪ÷ƽӭӣȴԭ÷ͤȻ÷ͤ˵л÷ա
÷մһȹӡϲɫϲɫ˶Ӱɫȴ̫ࡪȻǶ̷ǰȣֲݣûҲûз飬㱼䣬·ʱתһ˵÷һ£ƺʱδһ÷ջǵ÷գȥȻԭվ
ֻҲ֪ʱʧأ÷֮䣬ΪһԵʣҲز˴ǰˡ
Ҳû뵽÷ЦһЦӭ÷Ӳ칤÷쵼£еĸչ̬ãǰ׷׸ˮ棬÷Ĺʾ˸л
ꡱһ÷ձ붺ˣҲһĸˣίһ֣˵һͨ
÷ƽ÷֮ĻοǺһЦվ˵ˣߣ㡣
Ҳ֪÷ƽΪʲôҪһĻ棬밵ЦҲʣ÷ͤ÷ƽ÷»صϣ֮ûٵ㣬Ǳ÷ͤ
÷մ˴ǰ϶飬͵÷տڡ
Ȼ÷տ÷ƽһۣ÷ƽר־ص㣬һԵֵӣ֪ɣֻˣͳƬ̣Ǵŵ˵룬Ҫ֣һ潭ʡˡ
ţ΢΢е㾪ȣУ֣ʢҪ9²ŵ潭ʡΣʱƫ֮£֣ʢҪǰˡ
֣ʢ˽10꣬νʵʵǰ潭ʡҲͻأҲĴĽһ׳йأϵҲӽ˲֡
÷ճɹӮ֣ʢΣǰ潭Ҳ˿ϲһ뾪ȹ󣬾Цűʾףء
֣ӦǸǡʡȥĻʡ칫÷ͷˣҲˣʵϱϣҲʱˡ
ɲµ׼÷տĵЦˣڱǰ˲٣ΪĿ꣬һǴ÷ͤǵù٣٣ҲϽģĻʡ칫ˣ˸ƽˡ
÷ձ꣬Ϊ÷ͤ;ǵؼигˣ˳ĻпίˣӦñһ
һ飬һ¡÷պȻ˫ֽһʶ÷ƽ
÷ƽȴװû˫۽ˮ棬һʮͶӡ
÷ҧҧ촽ڹ֣Ƽ㣬֣ǶܸȤҸ㣬Ըǰ潭ʡгίгλø㡣
潭ʡʡᣬǸʡУгҲǸ˳ίҲǿԡ潭ʡ̫ңԶˣԶľǣԸ
϶ŵһǵǲί꣬Ϊڴ󾩳ǾȦճ̣شݴоʦг·磬ν˺٣ҲиӦ
ȻǱ֮ˣΪʡ;ǣͲΪˡ߳ʡ;ǵķΧ֮ڣǰԶӦòڡ
÷֣ʢƼҲ˽ڣͬһΪ٣ᾭһֶ֣ʢţٲ˽ĽӴ÷յ˼Բò£Ȥ֣ʢ̬ȡ
÷֣ʢƼ֣ʢӦҲˬ죬һгίгλԴȻ˵ͬǸһǸʡеϽһһؼеĳίг߼𲻴󣬵һʵְְһʵְְΪ֮˶Ըⵣһ֣뵱ֻ߸֡
֣ʢ̬ҲѰζΪ֪ԼȻҲڰй۲ԼΪ÷һƼȻӦʣ׳֦ͱϵҲнԼԸ
ǣϵûκνӴк棬Ҳ֪֣ʢ̬ȴԼˡ
֣ʢְҲһ㣬̽Եģг⣬ֲǳʮ㡣ʮ㣬˵ҲҪ׳һгλáӦֻһһ㸱гͿˡȴǳίгǿɽ˵Ĳˡ
һĳ⣬Ҫ̽ԼķӦе˼ɽˣԵгٵгˣһ֮пˡ
÷յĽǶȿǣԸһǰ潭ʡ뵹潭ʡ̫ԶǾͻȻ֮վϵһɣЩֲҲʱûϵ£뷨
Ϊ֣ʢ룬൱վ˶ӡڿɲվӵĺʱ
÷һŵشԹؿ÷ƽһۡ÷ƽǻۣӦòµԼⲻ÷գ÷մӾר˵ԼҲйⷢ˼
÷ƽǼװͶص㣬̬֮רע·Ĳ㣬һȷʵڵˣ˵УԼһ㣬˺֣÷պ÷ͤˡ
һĴ㣬ײϹ
ɵĿ˵ǱˣۼǶˣ²ӦϷʪĶ죬괺ůԺ˵ˡ
÷鼱֮£û뻰еķ֮⣬Ϊº䣬æ˵ûϵϷȻûůпյܲ˿յĸרŸװһƵůܿ˰ɣ
÷ƽʵڿȥˣ˰˵գƽͦһˣôڷ˺ͿĻɲѣǾܾ˵Ŀɲʱ䲻ԣǸ㣬ʱԡ
÷һѹ΢΢һ漴糺졣Ҳ֪ߺ컹Ǻ죬һ÷ͤû˵Ťһߡ
ҲûȰʲôǺһЦ˾Ҫ㣬ȴֱ÷ƽס÷ƽ΢˵Բһȥ潭ʡԶΪѲ㣬Ҳ˵ȥ
ֻ÷ˣ㣬ȴֳˣ÷̫֯λˡ
÷ƽĳŪٺһЦҵ㣬ˣӰ졣
뱧÷ͤ÷Χɢò˵÷ƽͦģΧľɫĲԶĵɽҰԶһƬʢСܻ֡ˣ˷геȫûУɡ
ûã÷ղἰǰ潭ʡĻ⣬˵档
ԣҲɣһȫ÷ͤϣϾӣ÷ͤϲ÷ͤ뵽ФѣФпҲһŮҲĳҸСŮӡ
ФѵԤھˣʱңҲźҺдԷߡԪѾǱ뿪ó߽֮һ¾˿ʱ䣬ФڼؾʹԷһչФѵΡ
ҡС÷ֹǰԶΪȣڵΪΪĸ׵Եʣҳ࣬˵ʱ¶һ£ͷȻһͷһۡ
ǰֱֱȥȣĶŮ˷顣
Ů˵һشĸı䣬һǼʱһʱŮ˲ܼʱӦشתۣͺױˡŮԹʵʱӦôԭ򡣼ˣζŽɫת䣬ͲǰԼеŮʱһҽҪ¸ҵص
Ϊĸʱζһ𣬶ٽԼɿĸɷĽŮˣĸսȥɷҲпԶһ֮⣬Ϊ˵ɷֻǿŮˣŻпܰסÿһҸ
÷˵Żһûһ䣬ȴһůɵĸо÷յתοȻ˵÷δڹٳŮһʶףٸ˳ȡɿĸоǰϲ˵Ը񣬾˵ԺĹٳ֮·ԽԽˡ
ٳ֮ϣҪˣҪǺ͹ͬҪ롣һˮƽҲǿ˸ıƶȺ͹ˣֻ˹򣬳ڹ֮дﵽڵľ磬ڹٳ˳ˮ˳硣
÷Ѿ߱һԱӦеǱʣټļǰ;
ȥʱ÷ƽһС㣬ŰأޱȰգԺ󲻺һˣҵĺˡ
ϣ÷ƽ÷ճԷ䣬˵֣ʢǰ潭ʡε飬ڽڶ÷մ˴ǰУҲ֮ǰټһ˼Ժɽ·ԶټĻˡ
뱾ٶ÷ͤһȴӵĵ绰÷ƽ棬̫ú˵͹Ҷ֮󣬸Ƕȥ
ǰ÷ƽ룺һȥǣǰңҪÿ
ЦУû⡣÷ȣҲҲһҪ鷳
÷ƽµ˴ţ˭ίǵ飿ˣֲҶ¡
뵱Ȼ֪ίǵȨί÷ƽһ䣺Ҷ밲ĻϣʱȰҶһȰ
÷ƽ΢һͷ֪㲻Ժķչʱ˵ˡ
÷ƽı֤ٷ˵ġ
ȥ·ϣֲͨĵ绰񲿳кָʾҪ
ٽ񲿳¡Цˣо˭Խͺ˭ԽԶȻ˭Խù
ʲô˼˵ɨǣҲЦˣղҺ÷һԷĵ绰ͻ࣬Ծ;ˡ
ýˣסٺһЦһΪ÷ԧ£ڴĺ¡
ʶλȨյ֯һǰûΣһǲ뵽ڱĹԱǰ߸ϵӣʵ̲סЦ˵£˵¡
һȥǣ˵˵¾ת棬ӲСүԸҡŲλˣǺˣֻҪҵΧ֮ڣ˾˾ĻȿȣҲᡭ
ãүӸϳɾ˻ᣬˡ
ѧү˵ΩΩФүӵı顣үӵҲ˼һ˵ҿҪ˾ĻҲ㿴ʮ͸
ֽ׶Σ治һʸһЩ򡣵ҲǿƸᲦһ㣬ڵ䣬30ĻȷʵԷڡ
벻̰ģǸûֻ̫û뵽ǣ̫үӶҲм˽⣬Щˡ
ҵ£ֻ֪ˣ÷ƽȣȻҲ˽⣬ȴǲ÷ƽ˽̣÷ƽˡ
ҲǵĽҵͻңǺߵùԭ
ллүӵĺģһίʡίȵίһ˵ְ뿪Ц˵ˣҵԶһ㡣


766 
ЦҶǴˣеһ͸طҪ˵̫͸ˣҲ֪Ȱ룬֮䣬Ҳ¶ͬĿзҲˣǿˣʡ˵ҲѡʱһԷˣ˵˵ʱڵľơ
һ仰⣬ЦӦ¡
ûеңյ¥£ֽӵĵ绰ι䷽̷۵ĲϣҶˣҲд˽¶£ûĻһᷢ⣬ùIPļϣ֤Թеļ鲻κκۼ
ڹһֱմ繤緽ļúͷֶΣǸˣ棬һݸ̷ľٱ϶д͵¶£׳Ϊȼţ¼ӡ
˵Ǵ߻
ɲ򵥵Ϊ쾯ӣţøȷӣҪ⵹ȷ棬ûôסȷи֮ˣĴ󲮻ǹԺиүڣԻ᲻ر
ţըȷǰ;ֻһ·ߣ󵼸ȷ棬Լ²ֲĹ̿Υɻ
΢һһҪһʧ˴ӼϲԭʼIPĸ㹻ӴӹһһŲ飬˵Ҳܲ鵽ڡ
ܲضͲضǶڱΪáɲø֪˸ҵļ棬ҪһеĻҲͷ֡
˵ȻҲôܶڱˣܱ¶ǿҲҪӱĽǶȿǡ
ÿ˶һ棬ϲڱ󿴱˽ͷöȻرְãڸȷ棬ϣȷһͿأҲ
û⣬Ҹұ֤ܼᶨػش𣬡缼棬Ŀǰں͹Ĳ໹ܴ󣬾ǹڶļԱҲ鲻ԭʼݣԷġһҲףţŵ̫޳̫ˣΪʲôͨ;
ϸӲ֪ţӼ̷ۼȫӤ䷽̷ۣһ쳣ŭˣд¶£˷߿ͼ顣
Щ飬Ҫ˫²ЧŭʱڹڣԱɭϵĲƣûκôҵģ͵ΪֹҪκ֪һǣŵسŵֻҪӦԻ˵͸¶䣬϶ؿƿ
֪ĬСƬ̣Ȼ˵һ䣬ллңҺܿġ
ΣҲ󲻵ôһְٷ֮ٵš˽룬ȴĽͺ˽⣬Ҫ
صУͼ˳ĥһθõز֣νȷԨȷͶͣдԽãԽ֮ʹܽ÷ҲܽϳСȻ·ĵ绰˽
·絽˷ί֮󣬺֮ϵȻСΪܳһʱǿĿɽϵĪ쵼·ĿУʱɽλûҪһ㡣
룬ûȤίһѣ·̬УͰ
ʲôʱԼҲˣҲ֪ǸһǸΣǺһЦ쵼ôҲˣ
ֲУ棬ȡĻҪȡҪȱ˶ˣ綼Ȳˡ·ĻЦԳ˵룬ʵҲָڷίĴԶк绽ꡣ
ʡίίίǣһ֡ڷίǸְʵȨҲΪһ֮ʱĴȨպһԾϽȻͬҲίȵطϣͷԵ鹤࣬ýʵ٣ټϴܵǣƣ·ЩʧҲ֮С
Ҳ˳·еĻЦڷίҲδشþã˵ʲôʱˣһǲȥΪãʡһȥȥ߾ˣͳҹһˡ
ܱȽȤ·ƺϵ벻һǺһЦҾһʣҲ֪ܲԸίչȥӦ֮С϶Ҳڵİţǲǣ
·۹ҲıʣҲûѽаţҾĿǰ龰Ǿáһһ
ֽ֣ʢ˳·硣
·ˣÿɷ˵һ䣺ίгⲻǺ㣬Ҳе˼ˡ
ͳ·ͨ绰뻹ǲЦˡδΣѾȴ˳ȥһ˸ķӦԵжҪһʵһˣǿĹϵʹΪ档
ÿ˿ĳ㣬ԼΪһλҲˣֵԭǻԼøƽȵطչ׳ͬʱܺ
˵ˣÿ˶Ŀ꣬ͬǣõ˷Լռ
ڶ죬ӼԾǵļͶ̣ǰͶ׼Ͷβҵһ˴ơԽӼҲӳ̶ȡ
УķչĹ滮ͰؽУʲôĻ֮Ϊеһڻ¡εĻͲ˵ˡҵȤʼղΪز֧ҵȴûŪһ㣬ӸǵٶٺƯסãҵֹۣѵֻҪסҪ
סٺãǰҪõĹûԵľ÷չģʽֻǸ¥ãͣ١
ˣɴŵĲҵز֮ġܹ˳ɴŲҵزľڣίǣҲûʲôԵĵġȲǾ͵쵼ֲ׽쵼˼·̫ˣͬͶ̵ʱ򣬾Ͷ˵˼·һͿԿʱˣһְֻȫ湤һ֣ʵеΪѡ
ıԽǿ⣬͸ᶨҪֹ˳εľġ
9Ѯţŵֳؽϣָǰʢ˲١ɵĵ죬гȷԳϯʽҷҪ
е̨֮УںܵĽ֮˶ע⵽ˣгȷ뿪һ֮ܶٴطӫһ5ӵ¶ʱ䣬ò˲²⣬ѵ˵ԸгĴСѾûˣпѾڲ˴֣
β²⣬ȷû˼ᡣڵᵽڹٳɼΡ
һǴĴ֣ί滹ƾƺͺȨŶûˡٳ֮ϣ֮ˣĴ־ί֮ʹ÷׷˵նд˵͵ְΪŸĳǴ
ȷ˱һЦ֮ΪԴûһƫƫñף·ǵһ˶֪гƢãԶһ㡣
ȷΪģƫƫϳеܻˣΪ֪ʱٿ飬ΪĬϣŵȺ֮ľ棬ҲöеεĽۡһأٷȵĻ˵ֻһ洦־Ϳˡ
ȴ뽵һ֮Ǵ
дչͼ뷨ȫɱ18ڣٷһδ󣬷пܱ͵ְ
ֱһ֮еܴ裡
ȷȴΪԼԭ˽ı棬һ϶ȻдҲһΪ룬ӦܵĴһΪԼĴѹɣγȡܵˣ侮ʯŵ˽Ĵ֡
룬ǸԴǰ䣡
һǴȫͱֽţͺһϸ£ҲҪˡһֵĸʡɲһʵְг˭ڵĴǺͺͷϵʭһԶۣ˰۵Ķ
ʵڸȷͲͣһʱ䣬鲻̫ãڵ¶档¶ֲУΪгܳһûű˻룬гǲ˻ôˣѵֹˣ¶Ǳģ˵¶һּ尾ΪܸоУ룬һֻıڿıݡ
18£̫ˣʲôʱǾͷȷʹޣ޲ɱŽޡ볤óʧΪǰŵĴգʱ峰Цһֱ˴֣־䳰ȷ
Ĵ鷳ȷһ£Ĵ¼౻ʱٵȥʰʰ룬Ȼ뻹Ļ
пܵϢȷҲжšҲΪ밲һȥȥǵĲίȥҵΧ֮ڣҲ볢εȥζ
㲻ȥҲҪ뾡һа취ֹȥõְλ

ڼп˸ȷţһ΢Цκθ¶ʵһֱһڻ죺⵹ȷ棬ݡ
󣬸ȷίУӲֺؽĽչί롢ίׯơԼ쵼ͬ£гǾֺؽ˿϶ͬʱίӷѴֻӾý裬̫ӻȵȣĵرʾ
Ӳ֮󣬸ȷᵽţŵֳһߣһҪ¼ͬԸȷıҲãҲãҪҲãĽܣûκη
¼ԸгԵͬʮָˣеֺؽڸȷߣ΢΢ӣʱгķԸ뵹ûʲôʾȴ΢΢ĵб˹¼һۡ
ֳӵ֪ͨӢԳӭӡĺ֮Ӣ֮ʱӢ֮ʣͻȻһ䣺ܣ˽⣬һֳֻˮ̷̷ۣۼӹӦڣôϴκˮʱҼֳҲɢ̷ۣ
Ӣסˣû뵽˽ûͦ࣬Ź˼ӲŷӦܵ˵пͻҪҪ̷ֳۣ˹
Ҳ׷ʣǺһЦֱԹˡ
ӢȴɻıӰһͻȻ̷۵Ķѷŵص㣬Ǻ⡣Ҳ֪һʣ֪һЩʲô
ԽԽÿɣԽﲻ̤ʵ˻ȷ㱨һϻû׷ϸȷ棬绰ȴͻأ
ӢֻһС绰ɫ䣬æǰȷߣС˵˼䡣ָָӲ칤ĸȷһվסûüվȣһ¾ײϡ
ȷȴҲһۣǽĿͶ˺룬Ŀ֮ŭзʣܻͲʡ
ȴװûпȷŭĿӣµȡţŵļԱĽ⣬̬棬רע·ڸ߸ȷ棬ͬӲֳһֱߣԿҪκ鶼Ƶҵϡ
ȷͻȻһŭ벻ţ˶ʶ˿϶ʲôص¶ˣ㿴ңҿ㣬֪ʲôƬ̣ȷʶЩʧ̬ˣΪгȷʵȣæջĿ⣬ŭδشȡӲ죬ظĹλ
ʲôˣȲѡ


767 
Ҳʱ12󣬻ͻȻһվ
ڣվÿ춼мǧҵͬʱҵյĽ죬һվĳ֣ǲ׺һתۼͻʧڹ֮󣬲κ˵Ĺע
վһ͵һʱ˲˵Ŀ⣬̶̼Сʱ󣬾ͱվƽ飬Щվ¡ؽܣƹ֮㣬֮󣬲ȵʱ֮ǰѾڻһС˳
ȵڵ練Ӧ֮վϢѾǵˣٶ֮죬һӡ֤޹ĿںŲֻ˵˵ѣʵӰ쵽ķ档
վֺʵͽС̷һǵһӢĶյվվʵϷϸо̷֮еӪ䷽ӤɳͲһ档
һרҵӤָվȻݻңΪвվҲƵݡվרָĿǰгϻвӤ̷ΪߵʵĺΪһС׾ĹҵԭϣˣѡӤ̷ʱһҪѡûӼĳƷƣΪоӼпӤʯ
ͬʱվ칫ӼӤ̷۵䷽̣Сѡ컹شĻϢעվ̬
һʯĺֹǧˣɾˡΪվķȻȴӢĶգͲò뵽Ӽ̷۵ԭǲй
Ȼվһͽ¶ഥĿĵĻڶ̶̼СʱϯվмվҳͲò˻վĻֿ϶ҵʿһƴ֣˵ĸվ㹻Ӱ
ϣý塢̨ɫרҽڷ׷׵ǳӼ̷۵Σ̸չӽ
ҵѾﵽһĬСʱڣ̷۳Ҷ׷׷Լ̷۲κιҵӼǰȫʳƷ
һ̷۷粨ѸϯйΪվĿӢĶշǳۣ˹һʵվоٵӼ̷ۣпǹڵҵ
ȹڸվת֮ʱֶ˸Եۣͬʱо˹ʮ̷Ʒ̣ţźȻаס
ΪţŵӤ̷ۣһֱһ̬ƣվڵһλҲǰλУͳ˸վڹӰţš
Ӣ֪Ϣ֮𾪣ȻŭٺǿֻţæҸȷԲߡ
ӢĵһͷǣѵǴˮ˻ܣܱ˼񵽣Ȼͱվ¼ȷȴвͬĿɢȥ֮Ӣ˱Ż飬ĵһ仰ǣҸ˵ֱʡ
Ӣ̫ţ򿪵ԣվ˼۾;ųһ亹䷽̣ȫǵڲϵĶôᱻȫ룿Ϊʲô룿ôʲôôӰţŵ棬õʲôʵݣ
ӢҵңӪҵΣȷͶ᲻˼еΡ֮һ¾뵽ֱʣΪһΰ⵹սīʱһ¼š¼Ȼûֱ֤ݣ붼룬Ļݡ
ţ¶ˣھٶ˸ҵĺ·Ŀ
ˣȷҲµ϶Ѿ֪˸Һţŵϵһ㲢ҪҪǣ뵨죬ҹ˽Խ׳أ붯˼ĸˡ
ΪһССվܻһţ̫ɣ̫棬̫ˣȷԽԽžһˤ˱ӣȻһָӢɵú£ôܵôֳܷڼܲúõһˮţС£ȴѻϸˣǴˮ
ӢȷòҷȻ˵ȷıõòУеͷԣڲǲ׼ȷʱƬ̣ţŵϱʡίʡҪʡƷƣϽʡý塢վκصţ͵ˡ
ȷ侲Ӣ⣬شʣӢܱ侲뵽Ӧ֮ߣҲӢ߿һۡ
Ӧͻ¼ϣӢȰսīͷԡ
ȷͷֻˣһվ򲻵ţţְ̫ˡҲҪ׼صԶ׼汾ܼʱӰ컹ãˣ͵ٿ߷н˵ˡ
ˡӢȸȷûҪǲ٣ѾĴ㣬ӦȥĻȷʵм̷ܵ˹ҵȾΪɣý壬ܵȾ۵̷۱ѷֳ׼ٵʱһˮý̷۳ߡ
ȷͷ⡣ܵ͵ȲҪϣʵڹ˹취
Ӣ绰˼绰ȥȻʲôֲһ绰µ绰ɫһ䣺һվϵϲǱˮߵϣΪղ˽һ£վϵϸϸܣֳʵеϱܼҪߡ
ȷΪ𾪡
̷飿Ӣһ̷ִ飬е绰ûˣֻػһҰףѵ
ȷҲ˵绰ǣǸȷ档Ҳһ̷䣬ԣţŵĸܡ
ʱ˵绰г̷ոյϷĺࡣΪίǣҪ鵽һ˵䣬һ¡
ȷһƨصϣ˰û˵Ȼ˵һվĴ򲻵ţţ֪ΪΣܾһŴסԽԽ֪һˣҪϵʲôԨ
ȷһԽԽЩĸо

ϵȳͬǣʡý̷¼Ĭȫʧʡýʧȫý壬ûһұ¼ΪģҪý岻ⱨδ֤ʵĹվϢһΥ潫ط
ý岻ֻƬıת̷ŵļվҲϢɾϢϣһʱ䣬ȫһƬг֮磬һЩСվûбע⵽̳֮⣬Ӱվơ
ҿý֮󣬿ɼһߡ
ΪϸϢĴνѪִŵĳ˲Сò˴վɾţֹŵĽһ
ʹˣȷҲΪ̷͸¶ϢĻڶ죬վֻ¶ʲôĻأ
˹ֹܷվţȴһΪŹƺܿɣ˵鲻վľصǲ鵽ˣһʱҲرղˡǴ˾Ҳпһʱ䣬Ͽ˵ùվһ취Ҳûˡ
뵽гǿݶȷ͸ֱʡһ£ûָ֤һ¶ˡ
ڶ죬̷̷۵֮ĳֹҵԭϣԴߵʵĺͨļ⣬ۼĲȡվϸ̡䷽ڼйأٴ죬վҵԭϵƣԼÿѧķӼͬʱ׳һըԵϢƲй̷۳ӹҵԭϣʱʱվṫйҵƣ
ըԵϢʱ䶯̷۳ҷ׷׷ԼҲƷκӼȫȻȫɫ
̷ʵϸضӹҵԭϵ̵оĶʾʳ̷֮ӤʲôӦͺʯɥȴĿĵĽܣ˴󲿷̷ιӤḸĸ
ƷҵǰδеΣ֮Уƾ󳧼ҽӶķٿ߷ᣬûа취ֹ߶Ӥ̷۵ĲΣĽһ
ȷʵںţű֮Ҳвٹ̷ƷƣҲ˹ҵӼ̷¶ǿѨ磬ҲΣԴȷʵ
ҵЭ᲻òƽ֯רҶг۵Ӥ̷۽м⡣
죬˶Դ뿴̷¶ĻϳҵԭϵԼ̷۳ʱͻȻ֮䣬̷վرˣҳֻһд֣ѹرվʱ¶Ļһ죡
Ŀռ䣬̷ڽһ֮󣬾һһÿҲȥÿ죬ʧøɸɾ
˲ģΪ̷ؿһ죬һȥһ㶯ҲûС
ȷڰ칫Уһ־õı顣иŬͨĹϵ鵽̷Ļ֣ԭ̷鰵в벻̷Ҳ̣ҲƵһ֣
֮£ͨ£ڹر̷ķȻûץסԱرվǲСʤ
Ĵǣѵ˵̷¼֮УûһӰӣ
ĺ̷¼ûʲôһֱæ๤ͬʱȷҲ˵塢γ߶ƵΪ̷֣֮ڹֵúҵ¼ƺһҲûйע
ȷ滹ǲһҲûвԤУǲĻ֣վ¼ǸһˣҲ˲ˡҾʱȻҲܵһӰ죬ԷǽҲ˽һЩ࣬һûָţʼٸߣǴ󲿷߶ԴһҲûжš
ǲȺ׺ƭĴ
øȷοǣ̷ţź͹ڵ̷۳ûκӰ죬ڵƷҵС߶Աص̷۲˲ε죬ӵŵ磬̶ţŵӤ̷۴Ȥʮֵг
̷۱̷ֻ飬Ҳֽţȷ涼ҪлǣΪǵĲиŬ̷гĻңþ˴˽ţ̷۵⡣Ҳ˵̷ΪţŴЧ档
Ҳ˵ΪЧ档
ԴӴˮãøȷο˵һ顣ںţųӴ֮󣬻˺򣬾͸ϲ
ԼĽӼۼԽԽˣ˳ɺ򣬲ţһʳĻҲһȻǺܴҲί·ʱ˿ֱͦһЩˡ
Լڸȷ֮ͬ£ǲιţŵܲͬʱֲιֳԺţŵĺʾŨȤţ15Ӥ̷ۣһǣı׼ͬʱҪ󵰰ʺꡣ
ӢһһӦ̵Ҫڸȷļ֤£ţźǩ˺顣
Ҳسŵʹ100ԪĶţž̵̰ضҪ󣬿ʼרӤ̷ۡһ̷֮ṩ̽м⡣һ̾ͷ˻ִ˵̷۵ʺ꣬Ҫţգ޷ɹҪ̵г
ҲǿֻڵһκɹĻ֮ϣǲŻῼţͶʣٻͶ10Ԫʽ
10Ԫʲ޴󣬵ǸȷҲгʵһʡȷΪģںӢ֮󣬾գ


768 
ӢһΪļϸ񣬵йǻǰҲδһ˫۽𾦡ҲЩԥΪո̷Ӽ¼÷зٰӡ׾һ汻ļԻٳǣȷȴΪһٺòĻᣬΪ̷ûн¶ӼʲôԭϣӼϽֱӱӼĳɷݣ϶޷Ӽʲô
˵ֻҪϣɼȳʵû̷֪еġ׾ʲô֪ʲô޴Ӽ⡣޷ѧؼòȨ֤ʣ˭ô
Ψһĵľ̷᲻Ҹȼ
ڸȷӢĵ̾ͱ̷Ļعˣ̷ع򾯷ף̷ƷҵʵǣΪţŴᣬƷҵ
̷α⣬ȷ治ţӢҲţҲţ̷ʱѹо֣Ժд
̷鰸ȷͷһٸġֽ˽һ飬֪Ϊ˭ίǵ⣬ҶʯìܡΪҶʯΣίкʱȴû˵̫ĻǵҶʯΪ졣
ҲģίֹΣעţţ̷Ĺ鰸ϣøȷ¶˾ġӼΰҵ
Ӣȷ˾ģû̫࣬̽ԼСıӡͽ֮󣬵õ˴ǹմʺӽ꣬гҴƷƣٽһߵʵĺС
̷Ѵгţ̷ܽг򿪹гĴţҵһθ߷塣Ӣ10ʱ䣬ţŴһСչڵȫʮǿ֮һõҵҲﵽ˶壬ҪٽһѾˡΪڵ̷гѾӽ˱ͣţҪݶҲѣҵľѹҲԽԽ
ԣ˴νгһξõĻպõĻţһٳԽڵͬУﵽ޷󼰵ĸ߶ȣͬʱҲĸҵٴƵһ˿ɼĸ߷塣
˻10ԪʵĻΪƷҵһ˲ʷᣡ
ӢȻûиȷͶǿңߵ죬ǰһСףˣش֮ʱҲǶ˼
һμӴӼı֮󣬵õ̵ķϢǣǳãˡҪһµʱ佻ͬʱִ100ԪԤ
ڸϷǳˬ죬Ӣ֪Էʮ㣬ţſӰӵӤ䷽̷ۣȷһڽͬ
9Ѯһ죬ȷڽӢ㱨ĵ绰֮һط˵绰һáţŵǰһƬ²˳ʮָˡ
ոί룬İ칫ҳ֮ǰܵİ칫Ҷȥͺ̸ЩʲôȴǣӺܰ칫ҳ֮ɫá˵ί֮ʡίȥˡ
Ϲڣһɲίѡûǻ۵ı֣ǰͦһˣôҲɵ£Լǰ;δʱ
ȷ¶һ룬ίΪ죬Ϊίչû׹ϵٶԹ¼һ֮ǰʵʩӰ죬һ¹¼ķֹͬʱ˽ù¼ίίᡣ
ΪչΪˡչϾί쵼ҲίίйؼһƱֲòίߣҲչʵίеһƱ
һСˡ
ʡί÷ƽγ֮о͸һ㣬ҶʯѾᶨҪε뷨γȶֱԵΪȨίǺܶסҶʯѹΪʡø¼
÷ƽҲʵҶʯǰΣ²ܴõǰչҶʯȴÿɷûн÷ƽĻ
÷ƽףҶʯѶ˵ȰѾȥˡ÷ƽҲûٶ˵ϾʡίֱӸί˵ùȥΪʡί֯ίڸˡͺܹϵһ㣬˵ϻҪֵĻ滹á
ʡίҲȫΪĽ⣬̽һȥ뷨ϣûκη÷ƽûʲôҶʯߵúܽʡί鳤ɣҲǶԴһ֪
ɵİ칫ңݵеĲ裬һЦ⣺ֽҲõȥˡ
ֽǸŵĻֱеѶȣֱԸļؼίһسسⲻʡίеķΧĽأѡ
Ҳ뷨ϾֽܺͬʡίӰ첻áЦе˵뻹Ǻǰһ˼͸һ¾˵¡Ҳɲ޵ķʸȻᵽֽܣ϶Ҳ˸һ˼·
ֽܾȥĸأһûãˣȥʡһ뿪мˣض˷ˣʡίеԶˡɾͽ߸룬Ҳȷʵûֽȥ
ǺһЦʵҶеĸҲǺϤǾðػǰһسǵĻֽȥأҲиӦ
صίǽǳ·ǰ飬ʸҲˣһʵְǼλϸϼʮ꣬ȫûĻˡسŽǺεˣϵҲ
ؼǣںɹϵѸ߽˺ĻǰŽܽǵĻֽܹȥ֮󣬲ǳسǳίسԺŽ߽
ҰػһƽĹϵ
΢һ˼⣬룬Цˣ谲ֽܵصĻᣬ϶뷨ǲǣصǣλã
鳤һƼίǡ˵ʵ顣Ĳǽ˵
ΪˣҲίʱҲͽԽӡпɡһҪǵǣǳ·ǰ顣
ڷίĹ˵ɻһתȻһ䡣
ɰﲻｭ죬Ҫؼǳ·̬Ⱦɳֵȣ͵ͷһЦǲ룬ò˶ãοܾͻһˡϴҲ˳ĵ绰˵绰
ɱô쵼Ҵ绰ҳεĵ绰Ҵɱֳʮͳ⣬ĵЦˣһ쵼г֤·ӡ
ʡίԺеķУѾ΢΢һ˿ϢҪ뿪ˣǰ·ããʼһ˿ãȻĸо֮ʵ֮䣬ֻһİʾҲãǱڲҲãҲ̫Īˣٸ͸¶һڷ磬Ҳ׼źãۼ뿪ڽȴһҲûУ
صίû߽칫ңùһ˵ǣţŵ̷۳ˣҪЭһ¡⣬гָʾҪίΪ̵ֳƣҪ˳ˣҪͬʱҪֳǰһ5Ĺ·裬ºӡ󡣡
ãû⣬Ǯȫеˣһ㣬игǩʾСĺƢ⣬ΪһڻؾţԼ취ҪǮû뵽һڴӦ
ǺһЦҲͣȸгױָʾ̶֯ȥʩֳ֤䳩ͨ
Ӧţȴûȥ죬Ǹ˰칫ң֮һǵ˵ǣҪ뿪ˣ
΢һͷû˵˳ĵǣȴֲ˵ʲô
Ȼ˵ǣҵĶķչһ档
һ룬οùĵģҪϼ쵼Ĵֹۺ۹⡣
죬˵ʲôֻҡҡͷ̾һǻڵĻͺˣǸоиɾ
ǰҲ뿪Ʋˣոմȶ棬ո˷ٷչľýṹȴҪò뿪һ˿ᣬһ㲻⣬ϼ쵼УŲλҲãиҪĸλȥҲã֮뿪ˡ
Ȼų뿪ȴһֱûȷ͸㹻ʱ䣬ҲһģҲʱ;֮ǰΪվһڡ
˵һξ֡
Щʧ뿪˰칫ңҲЩᣬڹٳɼϼİš
ϼаţҲɱ˰ڲУҲҪԼİšңȥδ֮ǰ˵ҪһʱĹǷɣȫĸɣĻ֮˻һЦͷ겻ɣᰵҡͷ¶ʧ֮ɫ
ϼˣʱֻ̡ɣͻע⡣ʧˣҲע˱ˣ֪˿ⰲȥĳصĻһڶìؽȥߵȥˡ
ڶ죬гױʾͷõ֮ĬȻһЦֽ㱣һʱˡ
⣬ֻհ졣˵Ϊ˭ίһĴҲ˲١
磬һӲţֳ·̣ͬʱֳ˽⵽ΪڵҪֳȫȻһ£װ沢˻
ֳĹʾ˿϶
ת۵˹ڣżڼ䣬ҲûһϢҪ뿪֮ǰ뽫๤þƾһ©Ҳȡݼ٣ͬøĲúβϢʱ䣬ݼ٣һϼң½ζ
ΪԽԽзʡίָίǣίǣѾǰ϶ʵˣֻ֯ˡ
ļ٣붼ûб̬Ҳֵ֪ʡίǵѹѾ˻Ǹɴ಻ٲĴ£̬ڳУ޿κε⡣
ںͻȻַæί쵼УڸȷУȻǼӽĻעһһ֡ȷ氵ЦȻҲϣǣȻǿҷԣͻǳ޳̬ȺˣҲ˵ܿҲסҶʯѹҲ
Ȼ¼ϵʧǸȷֹ۵ĽҪ۵㣬ҪǱ̷ۺ̺ȫǣˡΪţӤ̷ۣѾ̵Ҫװϣڷ
ڴˣĻһǾ޶Ͷˣȷ治޵룬üһˣ룬ܲţųڵҲˣ̫̫ˡ
ȥˣ̷۽ӵ̵ķһãȷӢһǹˡȴͻȻӵ̵ʽ̷֪ͨмѧӼ̲ţ˻Ҫͬʱ˸߶⡣
ߴ1000Ԫ
ȷʧɫ


769 üë
ȷӢԲ֮ʱһδƽһ̷ͻȻ֮Ҹȼһǰĳŵٴ׳ذĻţ¶̷֮еӼĹҵԭ谷ϸ˵ӣӱܼ⣬ڼɻء
϶Ļô̷ֱӽμ̷Ƿ谷İ취ڣһȻ󲨡̷һƽڽڹȫ̷۵ĳңйĳң
⧲֮£ڶվٴδת̷ݣûûӦ̵ĸȷӢͷö
̵˻Ҫûð취Ӣת֮ʱȴ̷ɲɵصͷһðǣȫ˷硣ҵȷ棬øȷ취ϨǧýƲˣΪ漰̣ҪǲĵĻִˣ˹Ӱ죬ûа취ճ
ȷҲǳͬĿ
ȷȻҲǽ֣ãһ򾲡˼·ЭǮҪؼǿ̬Ľһ1000ԪҲºú̸Ǯ⣬ֻҪǱܣ⹫ʲô㶼ȴӦϵһ¾Ƿ棬Ĺ
飬棬ֻҪǮҪΣգԹھ󲿷ֹԱ˵õĽΪǮǹҵǮ˰˵ǮٶۣԼǮСλ䵽ϣзˣԶԸǮϢˣܴ۶ֻҪ漰ΣͶ˵
ʵĹУвٵطĹԱŪڹ֮䣬ûʣթƭ˲١
ȷȫιԣǹٳϵǱ
öԲ֮˷ֱж̿չ˷ս
Ӣ̵Э̻˳ҲŽĳӦ̸һ̸⽫̬󣬵Ӣùرλ̷飬ʾΪ˵ķɺϸҲܹɣҪرһվ뾭һϵе飬վй©ǹһܣɳҪ̷죬һؽ⡣
ӢΣֻúԼ˼ʱ䣬ȷ˻㱨
ȷϵɱ̷ȴӣ󲻽ӵ绰ͨٵϵȴ缼죬÷ɱΪɣܡ֪ʱ¹ش󣬺ϴֻվûʵͬǣ˴¼ţ⣬һ鲢һìͷȫָţŵĻԹ̷ҵĴԵģһţشп̷ܽҵ͹ȣ
֮£ֻ÷Σһʵòȴûһô˵ǲϴӦһҧǶίǵλùãŻΪѵشӦðɣҶ꽻ķݶϣҾٰһҲ֪ⲻΥŴ˰յٷ֮ڷĻһԹڣȶء
Ĵ󻰿ջֲòֻúߺ߹Ӧȥȴа̫ˣһҪҸֻ
ĸ˲ܺͶƿеģһʱڣڸվй̷۵ıٴʧһգϴβͬǣ΢һЩڹڻ˲Сĺ䶯
ڵ̷۳ңڱƵ˷˼֮ϣ
ý׷״绰ҪɷȫһӤ̷۳ţţίȫ⡣ȷίָʾҪϷ͸¶κţŵϢһǴȥΪͻٵеͷҵţš
ţͷҵеĽ벻ϧһд۱
ϵǣ͸гĿĳ´ȵǣȴȻһ̨ģûз̫֧ţŵֻۣǽСĵضԸȷķԱʾ˿϶ûнһָʾ
˶в²⣬ڶԴţŵϣг˲Сķ᪣Ӻǲ䲻ȵ̬ȾͿԿǶţŵ˼ȸгˡ
ûѣܶţſ϶ҲмӣҲʾίǵΪİʾȵȻȷţŲ֧֣һʲôȷǴˣ֮У˭֪ǲǺţҲйվһ͹۲΢Զһˡ
ܵӹеһѡ
ȷ沢δ̬ܵȣڹ˲ôˣѾУںӢ̸ʨӴ󿪿ڣ1000𣬶һҪڵʣԭȷ10̷ۣ̾͵٣˻ͬʱҪţų֤߱飬֤ԺӤ̷κӼ򣬱һ׷ţεȨ
вв
1000Ԫӽ1ңνſѪڣһҪʱ֧еѵ˼Գ֤߱Ҫв͸ӢΪջ𣬲㷭̵ܾҪ
ֻǡǮãǹҵǮԼǮִˣְĻԼְԼʧʧٴҲǹҵģԼʧһëǮҲԼģҪء
Ӣǿѹŭ֮󣬾ȷʾ
1Ԫҵ⳥ӢҲίʾ棬һģҪţŶ»о׼
ȷȫ׷λ̷Ļ֣Ϊ̷ڻУ̷ΪҲ˵ˡҲ˲ϻˣ˭Ļ𣬹ؼڻüëˣųɡ
ȥȴ鲻κ뵽̵ľ޶⣬һεû뵽ֱʣͻأһͷ̷ֵʱ⼸ͬʱ֤һ㣬˵̹Ȧף
ȷΪĽӰˣԺ󲻵ҪռԴҪִƼľˣȻܵ󲮺䳰ȷ˶Ǿع;òԷ֪ʶҲǶ
ȷͶԹڲٵطҵթƭ¼жţܸסӣʣвϢҲǲסҸȫҲͺһЩطϵè塣
ȷ滹Աթƭĵط֮ԱǣΪֱִôܻᱻƭѵһֶӣںˣ䵽ϣ̵ֶ֪β˷ʤ
ھֵˡ
ٵ̷ǳų֤ݣ10̷ۻһĶ⹫䶯Ļţŵȫˣ⽻Ŀ飬˹ʾףɾˡ
ڲضڲضǮ£ֻҪ̱죬ʲôӦ
ȷ¶˾ģίύϸ棬ԭдһЩҸɡ
Ӣᣬס̣˶»֮ü֮з߻õĸִʣ»׼ύһ⳥档
ȷյ֮˻㱨
ܴһû뵽ţƤ³ô飬⳥1ңǿЦ飬ȻʡίίίǣֵĿʮϰڶУΪȣţŵ1ڣһıյú۹ʹ۾˼˰Σ±ʾ
شҵǣϱʡίܾ֮⣬Ȼ³еΡ
ðɡȷһ㵣ҲûУʡίƣҪίʲôǸʡУǿʡίίȴûһԼϵ˷ίǵıҵ˼ǣίίһ¾ͿˣʾʡίίҲ̫ûˡ
ܳĬƬ̣ǰ칫оһ£ҾͲˣҪͳһһ˼롣
Ϻ꣬ȫֲ̬ܵȣȷһҲãʡϳίٵʱ䣬ҺܵҲܳ֡һ֣ץȫ湤Ϳʱ񣬲еξԲΪ⣬˵ףǺãһֵĺôʲô͸ʲôɺˣһֵĹ͡ɲãԲûй᳹쵼ͼ㣬ڹ
ȷ治鲻ţŵϣû·Ҳȷʵ֮ͶţŲǺܸȤûӲΣֲţŵ񣬸ûţҪô⣬ҲӦ
ȷҲûʱܵˣԱһпûӣͲˡ
ǰ칫ٿˣʱֻȡ˸ȷ֮˵ӵľίҲûз̫࿴γɹʶԭͬţŵ⽻ȫȨ
ȷ֣ţŵıǩ֣ͬţŵ⳥ƻ
ȷ治ǣǩ֣֮еһܱʣ
º󣬸ȷһ룬ˣһۣݽʡίûֱӽҶʯҲûи㣬Ǹ˴ɴһʱ䣬ʡʡίһֹ֣ţŵľĻһ롣
ҪǸȷе̷ҵش̷ҵǸҾõҪԴ֮һţŵ⹫ӰĿɲţһң̷۵г
ţŽ̵ָʻ֮ϣͬʱǩ˱Э顣õ⳥֮ϲЦտĵر֤͸¶䣬ʢйҵгţЧʸߣҪҪõ⳥˵ҲҪصĹ˾
ӢЦȴ̵˱ԣƤģˡеοǣһ壬˵һȻӦ˲׷£̷۾Ӧùȥˡ
ƽ¾ͺãûк֢ͺãܵ־ͺã⳥ԺǽǽҲãбҲã֮Ǯý
⳥֮Ҳûͣ漴ͷɻȷ̷ɻɵһ̣Ӣһ䵽ʵƲ֣Ǯƽ
10Ѯһֱڴ̷ڲع̷ҵ֣ңйȴֻоһңĺִĿעǣţţ
˺䶯ǣ̷ͬʱ¶ţڵ10̷̷ۣۻڴţпܻͷۡ
Ƽ
ܴʱ̷ü޷¼Ȼв˷ǽ¼̷Ϣ˸̳Ȼ΢С֮𣬻Ѹ֮Уʼһʮʮٵٶȴ
ڻǾ񲿣ʦȡ㱨֮£һ绰ڽӵʦĵ绰֮󣬲Сʱ֮ڣͽϺŽ˻ܣ͵񲿡Ȼ׼˵ڵһĵ
񲿵ĲϣȫǻϹĲϣûκҲûκμӹڸҪƹڵýʼĩع涨û͸¶֣ҲøĹȫûκƲ飬ֻ񲿵Ĺѡ
ʦϸ˽ȥ֮󣬵˻㱨֮󣬲Ȼŭ


770 
ȻŭͬʱԺй⽻飬йҵ̷ۡۡʾǿҲҪйĽ͡
ŭϼŭٿ֪֮ͨʡʡίҪ󳹵ײ塰̷ۡ¼Ժһʵϳ͵ˣϢ
ӵԺ֪֮ͨʱҶʯںʹ̸Խӵʦĵ绰һ´һֲţͱ¦ӣôһҲ֪飡
һûзӦܳԾһ䣺ţôˣֳʲôˣ
Ҷʯţ̷ӹҵԭϣڵ̷֮𾪣⽻¼⽻˿飬
ſļһ¾վļɢһأһţô᣿
ţ̫ˣģʡίһҲ֪飬̫ˡҶʯİ𣬡ί棬ǲҲ֪鲻
һμҶʯŭɶӣȻѣ˸ȷ潻ı棬˼һûȥҶǣίȷʵҲʡίύ˱棬С
ʲôҶʯֱӴ˫ۣô£ʡίǵʲôʱ򣿡
ִ֪ˣ⽻˵ԹˡΣ⽻С£飬漰ˣͻ߰ٱӳ̶ȡǴܣⱻˣҲ⽻¼
ο˵Ҫʡίֱ㱨չ˵ͨʾָʾйעˡ
͸ȷϵǲٲ漰пܱӰʱ̼ᶨҶǣҪûʶԣȷͬ־ύ˱֮ʱһûüϸûдѾţŵʾһΪǸʡУкܴȨҲһˣţʡͷҵȴʡί򱨸棬ֱίʾҲ
ţһֱеͷҵʲôʱʡͷҵˣҶʯһ⣬ܲһ䡣
һûҶʯ˼ţ5ǰΪȫһͱʡֱӽӹˣΪʡʡҵˣʡصҵûж粢ʮţŵǱϽǹʡôͻȻ֮䣬Ҷ˵ʡҵˣǺ⣿
ϾҲʡίǣֻһҶʯĸ֮ţŵ治סˣпʮأʱ߸ƲʡϵҲ˵ܳ⣬͵Ϊֹǣʡ
һѵôأصʡίҲҪժԼĵز
ûʶغҲ˵û۹⣬ֻ˵˽ԶҶʯϴɽˮ¼ҶʯԸȷĴֱַ֮ĶǵĽַ˵飬ֻһ洦£ҪǴүԳ飬ȴã˵үӵ棬ŭ˵˼ݻȥ
ʹˣİ壬סѹǶ˸ȷǴ֣
˴ţ¼ץҶʯٲȴٴδѹľģǻ۾̫ǳˡ͸֮䣬ҶʯǺԥѡġ
ôᵽţŵǾ˸ȷ֣֮Ҷʯ͵Ͼ̽ʡίţ֮䣬ޣţ»عСţžҵЧһãͱӹܡٺΪȫʮǿֱ֮ʡ֡ڵãз̱ʡһ߻
ϵ飬Ǵһʱһʱ
ǣţһֱеͷҵ꣬ʡչ˲٣ΪţѾʡͷҵˣʡίʡ칫·ڲ֪ͨͳһھţʡͷҵ˵
ؼʱ̣мɫҶʯ΢һͷԴʱͼʾ˿϶ԣҪУ֪ͨ㡢ɺͳȣԣܣٿͷᣬоţŵ⡣
ȥ죬ߵ棬־ھͺ͸ȷ滮ޣе̫˵ȥˣó绰ȷͨͨ
ʵô͸¶ϢȷѾһʱ֪飬ھǵӴ󣬿һһǸ˹Ժ˸ҡ
ȷڷ֮н겻˼Ӧ֮ʱĵ绰ǸͷһˮҶʯ̫ˣʱһŽţ߸˾еȫεͼ
һҶʯ
ȷָҶʯֲ֮뼸䣬һǿҵػ¼밵ΪҪõţŵ֤ݣ̷ȼ۵˫£Ҫûл֮
ûл֮ˣδء
в䣬ȷ滹һ㣬һΣڽˣ˵ĻꪳɳУһӣ˴
ʡίίٿ飬о͵ţŵ֮ʱʼܾյһţŵ̷ƷƷҲ֪˭ģϸоţ̷۵䷽Լ谱ĺķ
ʼܾѾţŵ̷¼ʲôԱøؼ̷е谱ĺʱȴѩ̿ʱⷽȻϲ˿ѧļⷽʼԱʡȥǰڵĻ顢춨ȴʡ˲ʱ䡣
ʼܾǰδеٶȼ̷ȷʵ谱ڣϱ˹Ժӵָ֮ʾ漴Ժ˹شʳƷȫ¹ʣɼӦƣӦ쵼С飬ǣͷʼܾܾ֡֡ũҵʳƷҩƷֵܾȲźʡμӣͬţӤ׶䷽̷شȫ¹ʴù
ʡӵӦ쵼С֪ͨҲԷΪ鳤γΪ鳤Ӧ쵼С飬ȫЭӦ쵼СĶӦ
ʡίٿ˰Ľ֮ҪίʵӦֹ̬ĽһҪţͣ٣гӤ׶䷽̷ȫٻأֹۣͣţϡԭ̡Ʒԭϡϼӹȸڽϸ飬ԲӺعԱദ
ͬʱΪ̵ľףӰ쵽˹ҵĶбҪţҪ쵼׷Ρ
ʡϴ֮һ˻Ĵˮֲڶ
ȷֲ̿գ˴¼ڣûл֮һĵȡ֤ų⣬һֱĸоҲףһεǧָȣһΣʸ֮ˡ
Ӣ׵ȱϸ̷顣̷Ҳû뵽ֵ֮ΪƲԼһһʮؽȫԼФȪͱְͣڼΪɣ10̷۳¼֪顣
Ӣȥ֪ǸȷҲˣΪԾΪʡΪͱʡĲ̬ȣ˵ʡίѾ˽жί׼;ģҵҵĹ⻷Ҳˣ·ˣ
ӢҲʵؽʵΪ֪п̵ܻطΪӹһͽҲж˸ȷ棬˵ǸгױʾϽ˸ȷױʾļ
鼶ʵ֮󣬼ϱ˹ԺҪʾҪϳͷˣʡչһϵеĵȡ֤漴룬ʼ̷¼֮еľˣԼ谱ĳңѶͲ⡣
һƺƴٻĻ
˶һѰζĵطΪίǣҪϳ֣ίߵǸ̳ŵԲ֪ͬⷢʿҲҲʡί˼֡Ϊһ֮ĸȷ棬ȴţű֮󣬴û¶һ棬Ҳûзκν˲²⵽һܼʵгǰ;ˡ
ֻǲ²⸶ȷǰ;ǣȷԼȴеǰ;ǣǰ;һƬˡ
үԳҲûܱס
ھٿĹδĻϣиҵ˽иҵĹϵξҲǿķȨӢĹԼױʾѹһݡʱ̸үӼþգû۸û꣬ΪҺƷҵϵǲܵܣ֪ȥӦ¾ͲһţܵӰˣŭһȫƷҵ飬ҵľþͻش
ң˵һζĻøү֮󣬲ͷ¶棬Ƿǳʶʱر졣
ǵԭǣøȷ氲꣬ĳɳҲкô
ĺ岻Զ˭˵ʲôǶˣ
11³ϵʡٿŷᣬͨţ̷۵ĵ龭ʹ
ָͨţΪ̷۵ĵʺò̷ֶ֮ӹҵԭ谱Ѿг˼ʮ֣10֣Ŀ˶ӵӰ죬ʷǳأӰǳáţ֪谱ӤΣ£̷ۣţӦеȫΡ
ͬʱŷỹָίţ̷¼ϣҲһ쵼Ρ
ҪΣ˭Ҫ쵼Σûнһ˵ʿǴź¼ľ֮У˶ߡȷ汾ѾһǴĴڵţ̷¼ʼû¶棬˵ǱڹĲѡ
ȷ汳ĲǺڹӦá
󣬹½һЩţŵвֳĹԱּţܲʱ̼١
ʡίί鲻ϣȷȻҲμί飬ϲһԣߵĽɫͳأ·ʱ򣬽ŲصúһҲû뵽һ̷ͨ۳¼ݱ⽻¼Ȼ¼죬ѾȫȫһϵĴѹսһμõ㡣
ԭȡгıԭΪдչͼΪһηԾ룬ȻΪ֮еĻ¬һǲҰܡ
ټǸˣ
óʧѾˣϵʧ֣ϵĵֲ˭֪ڵгûãƨɻûȣڻѾԿ϶гסˣҪˡ
ȡõĽǣʡһί֮УһְүӻŬȡҲ֪ǲСʲôȷ涼ѾĻˡ
ˣһͿˡ
ǣܸ˭ˣ룬ˣ˵¼һżȻ¼˿ݺȷ²ⲻҲԸȥ²⣬һͷѣʹ
УעҪΪ֮ءΪڱصʡΪ٣ɼѣһЩ뵽ͷȻ˸һǴ³
ȷʹ޼ʹģɥ˼㡣ϴԪȻܣȴûоϾóǮʧٴҲûıڡȴͬ¹ǰ;ȫǱ۵
վڰ칫ҵĴǰУȷûɵرһᣬЩУֻе壬ȴҪظߣҲԽܡ
绰׵ȷڳ̣һ֮£СԼһ£Ҳ˲ϵ̻ңæץ˵绰ֻιһ䣬һҰ׵סˣ


771 ˮ
绰ǸүӴģֻԸȷ˵һ仰׼ؾúϢһʱ˵
ȴȷ
ϢôϢԸҵʵ͵һ㣬һְҲˣĲˣʲôȴʲڣүӵĵ绰ѾҶˡ
һʱ䣬Ϊ⣬үĴĴˣ˲٣ȴûʲôЧǸҵӲˣ̫ˡСС̷¼˹ʾףһֱͨ⽻зʩѹһֱûҵʹҵһʱϷŹŹ֡
ҪҲ쵼֮УֻһǼķߣټȷʵֽ⣬˵ʱ˽Զദױʾó֮˶ƿԡ
Ϊʡʡί˵ǣԼܵ˵൱ţı⳥Э飬ίʡίڹȫһժ˳ԾĽɫȻʵףǶʡίίڹؼʱ̶ʾŭ
ȷ⻼
ڣίʡίѾκΰӡ⣬Ȼ̴Ӧúúõģ˭̷Ļʹ˭ĹٷͲö֪ˡҲ׷ʱڵǣȷʵ⻼ı֮£ɽˮˡ
øȷû뵽ǣӵԪĵ绰
гؾǺúϢһʱҲã龫̫ˣҲЪЪˣķѵ̫ˣСδ˥ԪҲ֪һϧģǲֻζ
ȷ˵ʲôҲ޴ӿڣֻЦһû뵽Ԫĵ绰͹Ҷˡ
ȻϣֻһתѪѹεڵأǿȶһǲͨĵ绰
һ룬¼ıûֽţȷҲٽʲô쵼ֱ˵ʵ
̲гһֱæʲôҲЩԼɵģҪܴӱԭ򡣡
ʲô˼ڽѵȷŭˣڸϿΣ
ڳʵ
㲻ѵң룬Ժɽˮܻһ죡ȷںǰûʧ̬ҶʯǰҷǰеĲͲʡ
Һʶһٶҵ鷳гԺӭͣǰĽ֮ϣһԷǲǻӭͲ˵ˡ
㡭ȷŭɶˤ˵绰
Ըȷʧ̬һЦһٸߣĿģһ䳾ʧʱ򣬶ָ˵һ棬Ҳ˵໰
˻ếޣ̬¶
ȷı֣뿴ѾǲˣٿԴ60ֵļˡ
Ҳ֪ȷڵ֪֮󣬻θ飿
һܺʡʡίٿţ̷ۡ¼ĴӢţŵ˱ȴһ֣׼ȥţ̷¼֮иҪ쵼είǸȷְ񣬶Ըһ쵼είǺܸ辯洦֣ͬʱ˴⸶ȷгְ
˴ٿ飬˸ȷгְͬһ죬ʡί׼ڷȻΪίǣгѡ˴ͨ˶ڷȻ
ҵţ̷¼תۼ䳾䶨ȷѣίǺƽȹһţŵĸ߲㵹£𾪺Ρ
ȻڱΪ֪ĵطһֻǿľֵƶ֮£ǰں˲ǳţţҲͥҸ
ţţΪڶ̷˾ӡ
ãŸȷ汻гְҲѾ͵ţŵ10̷ۣͬʱ̷Ҳ伣ʧӰ١
ãҵǣȻţܵصӰ죬һǧɣҲһ洦֣ͺţƲաίǺг˫˫ȣʵϣǵõ˾޴ĺô٣ţſģӰ췶ΧڿԽܵĳ̶֮ڡڰ֮󣬾洦־ͻԶ;û̫Ӱ졣
ԶȺɵԵĺǿ˰ٱ
ȻеĵĽǣȷӦã͵ְĴԶԸȷصӰ죬ٿԱ֤ǣ֮ڣû¸Ŀܣ
Ԫ֮󣬸ȷٴУʵ׼ȷؽҲǱӵһˮܣ൱ڱӷ˴
ССһӣƷʡ߹٣ѵӦ֮
ȷı⣬кʡ˲Сĺ䶯
͹ٷĴźܶ࣬ܲһ㣬а汾һǣֳƺãġٷĪڣ͸¶֡Ҳν֪ʿ͸¶ٷİ汾ǣţ¼Ǹгţŵĺôţڸǹȥû뵽ôҧֻ֣̰100Ͷ˹٣ֵ̫ˡһгΪ100ְ̫ˡ
˵гΪŮⱻְˣţ¼ֻһڻˡ
ø׵˵ǣȷӢһ⣬һץΪ¡ţŽֳгٳ֮ǰֳӲ죬Ҳнյ³
еĴŲǲ෹ǲˣȷڶȴֻѡӡһƮɵ磬ڳϡгרǸĸר׼·Ӵŵʱ򣬿ƽĺˮԶΰίԺԿίǰ칫ңеʧͷߺ޷ݣ
ǵõΣίǣǰӵεȷ⡣ֽ꣬µһȥȥʡίᣬίҪæֻгԵһͣһȥǺεȵͱҡ
ˣУܸģδɵ־ԸһҪν̵˭Ļʹ룬Ժ󲻹ߵǵĺǣҲҪݣ
Ҳ֪츶ȷ뿪Уվί칫ҴǰӣһɫӴʻʻٹ·վڡһϸٵǱϣѵ˵Ǹȷ
Ÿȷȥڷµһҳ˸ȷʱлǳʤϲáܹݲ֣˶ԸȷһҲû̫Եı¶ݣҲһ޷ľѻԺǲջᱻȷ鵽ΪԺˡ
ȷȥ֮ʱ䣬ҲѾˣǰδڻûжϢ˵Ǽٵģ뻹е㽹ǡ
Ҳֻȷȥ֮ȷҪѡŻճ̡Ƿ˳ίǣûףҲһġΪȷһߣί֮ķˣڷȻ̬ȣҲ̽ˣڷȻƼѡʾĬ
ΪڷȻ˳гΪȷ¼֮еߣûӰҿ϶϶ǣȷĲҰܣ϶֮У֪ߡ
ȻҵĽǶȳҲԸһһʮͣѸվ˽ŸȫΪĹϵ֮ʡ
Ϊȷ¼ĵڶ߸ߺҲ˳˳гְҲгΪ˺绽ǰ鳤нĳɾͣҲǸпǧò֮̾һȷʵǳҪ
ûлҲںν֮˳볣ίᡣûлڸȷ֮СһΪĶ
ߺ־еǰ;һƬ
֮£ܾЩССˣΪܸȷ¼ۣһ洦֡
Ϊ˸ȷ汻һ⵽ףǿࡣûѣҲţŵıǩֵĻͲһССľ洦ôˣŪûмǴ֣ǲС۵ˡӺε֪ȷţ֮ϵԼɺϣ֪ţ̷۵ᱬܾͲö֪ˣǶĴм
ΪţֻҪ£ΪίǾ޷µ⣬ڸȷǫ֮̈̄£ֻܵ΢Ӱ죬Ҳǲеˡ
һĽѡϣǷѡҶǼҪΣ˵ҲΪܹʤһֵΡ
ʡίǵѹһܹӦԵģҲ֪벻ĽСƽĽǶȿǣ뿪ǿİףضͣķչ
һǴĴƿǣһʡίǵѹΪѡ
ȥδʣһһ졣
ڰ칫뾿ǰδʱ绰ˣһʡί磬֮ɡҲûףֱ˵ܣĵϢˡ
Ҳڵһʱ͵õϢΪӵ֯ĵ绰һǣʡί֯÷ƽ硣÷ƽ磬֤һ㣬ĵеķΧ
÷ƽĵ绰µ绰һȻЦ⡣ȥ򣬼֮У֮⡣˵һֱĵǺƲ⡣
ǵǣ뿪УҲȥ𣬶ǲٽľֻһƽȴ꣬ڸλϰҲһ˳ǵǲίһְҲãΪҲȷʵеˣϢһʱ䡣һֱûзȥһֱܣ²⣬ȥĵطӦòʲôȥˡ
ǺȥĻӦзˡ²˵ȥʹǾǸ߲˼Ҳܹǰ֪һܵϸ񣬿¾ͲǸؿƿԭ򣬶ǻûöȥ
䣬˵ʲôζΪҪȥĵطС
ʡСΪж෢಻оеȣеȣ˿еȣ˵ϺţһھúϣʡڲϲµͣûκͻĵطдΪеĵλλúԡ
бţˣʡίĿ֮УҲҪˣΪʡ뾩һУͬʱҲĳУλھ֮䣬оϵ֮ƣ
о뾩ǲһСʱ·̣෴ȴ3Сʱ·̣Ŀ֮УʡǷǳңԶǵʡһھǣտڽǣˣз
ңеǺгʡίĹϵҲôУΪǾ򾩳߶;ǵĺ̨ϵУʡίʱԶʡίҲֻһֻ۱һֻۣΪеĵλ̫ҪˣΪеǺгλãǾڶʡί߳ʡί֯ʵϣеĵһѡ
ԭֻһֱл龩ǷΧʡͬ⣬ͲȡϸԤĲԣͼ޷оΪУϲһ֡ʡʡίҲӲͲȡõߣò
һǣȥУһս


772 ǰ·
뽫лͼѾãһֱûе֣Ҳûǿͨʡλ÷ǳҪͬʱؾǶϷ򾩾·ʺ꾩ҪʱʡӦ飬³к͵³ƶĵؼҲһߣûͬ⡣
ΪеλǳӣҸ˵ǵһǣ󾩳ǾȦʽ׵壬ǵһԵУ
İʾ˹ⰲǰУࡣҸ뵣ǵǣеίǰľ˵ҵˣгŹȷź̨Ҳھǣ
һҲԲ߲ǣѵ뻹н󾩳ǾȦ֮ʣὫл龩֮£
ӵλӲΰĵλãĥĳжλƫ򾩳ǶԶʡηΧУһ˼·ĵطǰУ²ȻĹȥˣȡ𣿾ֻĻԼˡ
һʼȥδӵϣҲܣҲŲµ˿ܻԶУʡĴĴ㣬ǰʡƶд꣬ȻȽϺõĽǰУ׳ȴû뵽ȴҪǰС
ΪʲôƫƫУ
ٿЦȴֲòҡͷЦ߲ˣȻи֮ǰУǵ𣬾Բᰲ̹ӺùٲñҪղ٣ΪУʡᣬʡ쵼Ƥ£ڣҲСؿںķΧ֮ڡͬԶв˵׽ͬʱΪ;߶ԵʣеʡλһӣУ˵̶ѨҲǷǲ֮ء
û뵽ǣ֮󣬲ŷеľ֮ӣǷ֮࣬УҪˣ
ոϢ뻹ΪҪ̸֯ͷǿ죬ڶ죬֯ǰȥȲˡ
ίʱ򣬸սίԺӭչչƺҪߣһͣ˽ŲǺһЦǣɡ˵Ҫȥˣϲϲˣм仰˵˵ڷ㲻
չɲк˸棬ǹڴ˵ȺΪĻǹ¼顣
ƽĶۣ治չ򽻵ֲòӦһΪչίίйؼһƱҶʯϵһ㣬ڴ˴ίίѡ棬ӽַ
Ȼ¼ߵýϽ֪ΪΣչʼտ¼߽ҲǲѶΪ֮ΪԼûнܹ¼
չЦ֮У͸¶ϣҲס˵ǣ¼ŵ㣬ΪͿḡͿſ񣬾̫ĺˣͳ谭ȱˡ
һеģչɫ΢΢һ䣬һΣһߣС˵Ҳ֪¼ëǷŲ¼ӣһȣΣҲ㵱ҵ˵滰˵滰氮˵ģǣӦһŵùҴһ¼һڳίϣ潭˵仰
չ뿴չе˸֮⣬Ϊ潭˵ûδܸıп˳εʵչȴƶѵʲô룿
չǳʲôǶԹ¼˾ģȴʵ벻¼ʲôŵ㡣ǲ¼ҲһӰѹ¼ȷʵ̫ϲ¼Ϊ˺
¼Ҳŵ㣬Ƕ˽ⲻ࣬ӴҲ֪ʵҲѧϰһ桭չԹɫǡίǣİҲ֮ƣĹ۲죬ƿز
ù¼ʲôǰ;Ҫޣ˷ӲҲ߲Զ
չͳΪù¼һʱ䣬ѧһЩϵĪ棬Ҳֻ뿪ڣпܹܽ¼
˼Ƭ̣ʱϵ飬һЩʹ˺ٳǸȾףɫɫﶼУҪѧ͸ɫ˵ȴ򽻵ǳԶ֮ù¼ȸ۵һʱ䣬۵û㹤ḻ϶Թ¼Ĺаȸ۵ʲôʱ˵¼ȷʵ̤ʵˣù¼ٸٴѧһЩĻԺĵ·㡭
չһ룬ͷЦˣҹϲһ½콭ǡ⣬мίǳҵˣʱҰһ¡
ǺһЦչ֣¥ȥƵǣչ˼ǽί֮λʮþˣչƾʲô϶гί᲻ʡίӶֽ֧죿
¥ʱίˣ˶ЦӭԶԶؾкΨһԵòòһв⡣ǰвһֻƽһ֣ʵϻ磬ôίˣ̬֮ãĵǨһ
¥ŻȻԭȻûһȴʡίί̸֯ؼǣְΪ˵ĽҲѡ
ǰеίǣҲδػʡί֯Գ棬÷ƽ˭Ӷġ˵÷ƽ·棬ί̸˺ܣڷȻҲòӭһ£ŪίĸĹ
÷ƽȴ벻⣬Ų˵Ĳ²ۣˣʡί˶ҲܡΪȥгԿˣͱΪ׳С
÷ƽݹ٣ѹȴֲòЦӭһļʡί֯һһ㸱ǲСˣ񸱲棬ӣ֯Գ棬Ͳ֪˵ʲôˡ
Ǽ÷ƽ֮Ĺϵκã£ʵĵίĹϽ֮ڣʡίֻ֯Эһ£߹÷ƽãˣЦá
εǣڵȺ뵽֮ǰ÷ƽİ칫һԲԸ˵һҲǣվҲǣҼװļļ쵼¼רַ¼÷ƽ쵼
û㼰ʱ
һţԵˣ
ֱ֮÷ƽļϵıе㸴ӣ룬ȥеθְûʲôί
һ̸ֱ֯ӾͻȻģʾ֯žͿˣһûί֯Ҳϰ÷ƽĳ䲻⣬ǺһЦҰȫ֯ϵİš
ˣûˣ˵ǰˣ˵Ҳˡ÷ƽ˰֣ҲΣ˵ггãܱȳίгǿһ㣬Щ˶Ǽչ֮ģȴֲȫʵһֱӰѹŲȥгá
⻰˵þͲʡί֯Ӧ˵Ļˣʵûס˼
Ҳµ϶ƽȥΪеǺгβãڱϿǳƽȣ˶ûеһȥǳίгǳг߸ҲпܣԲ
ȻҲһ㸱гĿܣһ룬ΪǰȥˣίҲ̫Сˡһһ㸱гĿ߹ʡίֻǵ֮Уֻе׵ķݶûκηȨִȨ
гãã߲ͣϲ£ǿɽ˵ְҲӡ֤ĳ˵һƬġǶĥҲãǶĿҲãίǡǺг֮䣬һǿ£ҲԺгһĵĹؼ㡣
ȿԳΪгӽƿеͷҲԳΪίǻгȨǰ䡣ȥδӣվӣָȫƾԼһ˫۱ˡ
˵ǰȫ֯ϵİţʵ˭ûһԹԺ뷨УҲֳܱ÷ƽ˽˹ϵĻҲҪضԴϾǰ˴֯
弰ʱΧȥҲãǱߣ˵ϻ
ᰬĻãһᰬģ÷ƽͲһĵΪǲܺϵŹ֡
ҡҡͷˣˣУ϶ܹ˳ش򿪾棬дչֽš
˵ûõ׻е״Զ壬Ҳ֪һ㴫šĺ͹۸߹12ί˶оǵıɲһƽ˾ĺõط÷ƽӻ֣ܲط壬Ҿֱ˵ˣ˴ȥУʵȥȥˣȻԼһ˵Ǵĥûиʲôŵ̫˼ˡ
÷ƽƽֻһЦ֮в˵һԹҲûУҲʱǵɽˮ֮ʱϵĽʱʱڰûгΪִһĴԱ֮ǰʵĥҲǴкô
ݹڶ⽮ļйս֮ʱ
ҵɶԼһĥҲãΪ֮ˣʱҪкĵһ棬ԼģԶԶֺġԶֺģǶԼĲΡΪĹٳ֮ϵĽһֱǺͷϸ꣬ȷ滹һ棬ҲеĶ֣ǳĴֱвƫƫڹٳϻ쵽λΣ
ԱƱ߾ֶˡ
в̶ѨǷ֮ءһʡĵؼУ콫ĿͶ뾩ǣʡίָʾΥȴԽʡί򾩳߶һĵطŹ֣
÷ƽ߹̸ϡ
꣬÷ƽʲôԴδıʵ룬һ飬˵ʵţŵ¼ûֽţ
⻹治ûش𣬵Ҳ֪˸ҼĸҲ˼ɻĵط÷ƽҲãҲã֮⡣
˹ϵҲ϶˵ʵ飬ҡͷһЦίǣԶУʮǧԶҵûôҲûôࡣ
͵õģ÷ƽһۣж֮ɫ
÷ƽ˵еĵǣЩ׳زܿ룬ҪٺãҲò档
÷ƽĻʵҲʵڣһ֪÷ƽԣļ÷ҵҲҵѣҲ쾯ӣҪȥٺõĹϵҲзʱ
شҲ÷ƽ֮ϵһֱദǢΪû漰Եĸ棬ֻҪͻܴСͲ̸Цĳ档
ĸ棬ܴһ֮£пܻᱻĴѹƣʱĴΣˡļֵĻڵĸһغϾͻḲ
÷ƽҲǵ㵽Ϊֹٶ˵˵һЩлߵʱ÷ƽ˵һһĻȥεʱȥ
뾪ȵŴ죬˵ʲôȴ÷ƽ˻˵˲㣬Ҫϼ˵Ҳר㣬·ίһѣȻһ˾ǣ㣬Ӵ顣
ʹˣһɲΣʡί֯ͬ˵ίȫ𾪣ʡʡίҲ䶯ҶʯԲϹΪɣֹ


773 
÷ƽ÷ƽͺȰ˵Ļᣬһ֣תﳤȥ˵
һ֯ٳش죬֯÷ƽãҸɾͬȥΣڹٳʮֱصʡеĵһˡ
Ը뷨ʡίǷʡί֯ΣǸ׳ȥˣǰܵϿΪί˵ΪٻƤ£̧ʡί֯˻ûΣȴˡ
ֻһϷݲãͻһֶǳõӡпܻί۹ߣʡίҲʱ֮£ߵΣҲյǡ䷴Ч
ֻǡҲ÷ƽľȻҲ֪÷ƽεӦòĻͼҲδ֪

̸֯뽫ҪεϢȫ˽֪ԭ뿪ίСԱϢе𾪺Ͳ⣬ǸɵúúõģΪʲôҪͻȻˣ˲
Ͳεˣ͸鱳ԭģֲҶ˵ʲôԴӴ뼴εϢ֮󣬲˵ȫȻҲ˵Ǵ󲿷вᡣ
ѵõĺ쵼ǣ͹ۣҲ˶һͬʣ̰ƣԵƫڹٳлʮ꣬ǵһμһͷϸɵǡ
ٻһǵĻ϶ǡҲ˴ţ˵ǡΪˣϳ࣬ز㣬ҪûǵĳͻϲҪĲĻǴ˽ƽ׽ˡ
λʱҲв˾Ĳ֮һΣٶԱȽߣԼ뵽ߺľƣ˲ŷ֪֮УѾһ˱ˣһģĿе쵼
˶Ժ쵼ߵúܽԴ󲿷˵Ŀ֮У쵼Լչˣֻ쵼йģϽͷ˸ߣҪƶȹƽÿһĻͿռ䡣
٣ô󲿷˸оֻҪϸɣֻҪŬгͷһ죬һ˽ļءΨ׵һֵ쵼֮ϣֻɵãô󲿷˸еϽš
벻ˣҲ׽ˣҲݺͰݣԴ󲿷ҲĺϸģҲ˼ĵϵ¼˿ϣ
ֻϧ쵼ȴҪˣ棬ȶ֮ʱò˶򱧲ƽΪǱժӣǱϼ쵼Ӳˡ
Ǹİ칫˰Σ󣬳̾һһʡ
ǳᡢƽׯƣ߽İ칫ң˶һκϧ˷֯ţ
뵹ҲûȰοʲôٳ֮Ͼ۾ɢɢοȥУȻ翴ƽǸְڵίһ֣縶Σ֪ĿѾ˳ɣеĥܲ߳һٳͨ;ǰᡣ
ߵúãһӴʽ߹СߵòãƲñ߲㿴ᣬпִܱܣܵûзĻᡣ
һһٳ֮ϣҲǲΣġ
Ⱥϵ˶֮Ϊ׵һ볣ίҲһһһ𣬼Ǹɣ㲻һЦҲǻ˵ף֮Ժټ֮ʱǵõĶԹ
жԹҲԺûпһˣһ£Ͳף˵ɢҲһ顣
Ľɽе΢֮⣬˵˵Ц硣
ĲΪĲֺ֧ͲΣĽɽΪվ˶ӣͺܹϵȴͶ˸ȷӪãһ³͸еı
ٳϣһҲź˸ȷ棬Ժί˺ûпˣܲ˻Ͳˡ
Ľɽʮֵ䣬ҲԹñˣ·ԼѡģҲûˡ
ίٿί飬ίһѡ⣬ۺͱ
ίίǣ֯ίǽΪίѡ׳֮Ǿ˵ļϸ˵֯Ŀṩĳίο
֯Ľǣͬ־ḻ긻ǿʺ쵼
ܳһ£ûо̬ͬ־ǿԾλͬ־һ¸ԵĿͬ־ȿȣҶǱȽϹģҶ˵ֻǱȽϿͬ־ίľ
Ҷʯйʾܲû˿ʾʵشʡίǵͿˣίʲô̬ȣǸ˵ˡ
ڻûö⣬ʵϣûѾȻίһ浹ֽ֧죬Ҳ
ͬ־Ƚʺϵǣӽͬ־ְ֮󣬴찲صľÿһµ̨׾ͿԵóۣͬ־ƺ⣬Ҫһдֹ۲ƽȹȵһ֣ҵǣͬ־ʹһЩһЩáڷȻķֱӡһһǶȻҲн˴γί˼
˶ڷȻһۣһǰγгʱڷȻжϣгȻͬղŵ϶˽֮󣬳ϡ
֯Ҳڽͬ־漴з˵һ䣬Ϊ֯Ӱ첻мҡɡ
Ҫһ˵˴¹شΪһûȷ̬һ׳ʡίǵգԾҪôҸʡίӣ˻ЩΪѣǳ·ǰ飬Ǻͳ·ϵҶʡίǣʡҲղˣҲ˶ãĳһʡĳʡˡ
Ī٣һȥʡίǣһδһԱеƽ治б
Ҳƶ֮ˣ˵ߺͺԥ֧˽죺ͶһƱɴ˵ͣ˵֮󣬾һԲˡ
Ǵӳ·ĽǶȳΪԭ򣬸ߺûκѡʡίǵѡҲһҪֲ֧ɣҶʯҲΪ˭Ͷ˭
ɤӣҸΪͬ־˽ĸ˳£ƽķչ
˵֧̬֮еĻôί鳤Ҳ֧ͶеԾˣǷˣôҲ֧
˵ľȣֻǵ˵һ䣺ǵ룬ΣһɣһͶͬ־һƱˡ
Ʊ֧ˡ
ίǳ塢гġߺγг֮󣬸гҲ˳ݽ˳ίᡪԼ˾ԱͶƱ֧
Ʊֻ֧֣һƱ룬Ҵʱܻûб̬ƶԽ켫䲻Σѳɶ֣
бίﰮµһƱ϶ܣ֮Իûб̬ٿʲô
˵ףھ˭ίǵϣĸСǿǵص㣬صǣ˭˭ˣ˭˭ò˵һֱҲƶȵΡ
ֳﶨ˷ԣŴɤ˵һͶһƱˣͬ־ʹһЩҪˡ˲ãҲ˼·
쵽ĿǰΪֹƱ֧֡
гί֮Уֻչͺܡﰮûб̬ˣһίǣһίһ֣һǸίǣǺܵĵϵأһĿȻչֽ֧죬ҲֻƱ
ʵڽѾˣֻİܽˡ
ﰮ²Թɫ֪ֺùڱ¶ֻҪͶһƱʤˣô쵼Ǻˡﰮ¸һ죺ҵǡ
һڣȴչشˣȵһ£Ҫǻ㱨һ¡
ﰮһҭɤʮֲ˵ǣ粻˵˵ҪҵĻ˵ʲô˼
ûʲô˼չһ۾⣬㷸ѣǺģǧҪᡣ֮󣬿϶лҡ
˵꣬ҲﰮµĲߣȥС˵˼仰
ܶʱɫ䣺ʮգ
չһͷеֻݸܣֻһĻһҰף˰˵Һǵǣͬ־ʺϵίǡ
ˡ
ĳίϹٳˣǱͻıˡչ׸ǿʲôѾռ֮ʱͻȻתת֧˽졣
̫Ծˣ̫ͻȻˡ
ﰮŴͣôʱԵ飿ӿʼʱԥڵȻᶨֽ֧죬϶Ƿʲô£򣬲һ֮ʱջ˽ţ߽һš
ﰮ³ԾԾӦ죬̸˵Ҳֽ֧ͬ־ίǣ
ǹٳ֮дȱϲ漣ת۷ƱãֵίǱ˲ˡ֪ίǵı֮Ѿִ֮ʱȴͻȻһƿԻᡣ
˵ˣܻ㶯˸λ𣬲Ϊչڹؼʱ̵ĺһ֣ΪִŲעҿһ̲ű̬߶һ̬֧Ļչ׳ܳó¸飬޵ݣ
չҲǣ粻˵˵Ҫһ̣ǼȵñˣǶȨսǸԺЩҪһίǿɲǳԸɷĽɫ
һּʹ
ܺܶչչǼίǣ൱Եļίϵͳһ֣Ҿ˵չʡίԺϵмίҲйϵҲòԴɲƽʲôãֻҪץס̰ܻߣֻҪ⣬ֻҪίһ׷飬䲻˺ȥ
ãþգӱϽҲ̫ȫ湤ûдĿؾǣҲʲô¡
ͨίϢһʱʹʡίҶʯ֮һƽŭһԺ˵ίľ
ȻҲصչһš
ҶʯҲûж˵ʲô˰֣ת˻⣺ʲôʱΣ
Э̣1115աܲԹɫҶʯԹչᣬв²ѵҶǲǺչͷҲһ䵽µ棬˵÷ҪͬȥУ
ҶʯһЦùˣƽйˣȥˡΪ˾޴ĹףȥУʡίίе㲻ƽһʡί֯ΣҲʡίһݿ϶
û˵ʲôҶʯ̬׽͸Ҳʡί֯ΣǷˣȴпչпίִΪʡίǣеúܣȴԹᣬҲ֪ҶʯǺ⣿
뵽Ѿ11³ˣʱ䲻ˣҲúˣΪУҲ䡭
һܵʱ䣬ü˶ˣ˵ĻҲ˵ˣת۵14գѾ˽ӹϢһ죬Ȼһ̣ȴؽӵ÷ƽĵ绰
ߣڶȥУ


 ׳־


774 Σ
ڵ֪뽫Ҫ֮ѷֻ֣Դ֪ҽֱʱ仹ǲࡣǻ˸ǳأէһ뽫ԶȥУһ뵽Ҫһǳء
ҲһǰȥУûͬ⣬ȰȰչ˺úӣܺù˾аٿǵкһͨ˼ҵŮӣСڹٻ֮ңȥУǰ·ز죬ҲΪûиؾӦɫת䣬ͬʱҲҪ۲һеǲаҵľ
еľʮβʮģǹٳˣֻһ߹ٸ׵ĻҲδػעһЩšԴȷ֮ҲѼ˲еϣҲеľúΣ˽һš
ϾСп֣пŵУеλò뾩򶼺ܽºͣȻ󣬾òǺܷеȵʺϰˣҲͷġ
ȻŲὫº͵Ǳصո߲Щ飬ԼΪãҪԼŮ˲ˡ
˵ŮˣŮ˻治١
Բ˵ξȲҪһЩҲޣ뵽УˣΪˡ;Զŷֳһ־ʱʱǰзչһһ֮봴ҲýԶŵҲһİ
ϲǷˣеӸ̫õĻ䣬ΨһϧϵˮûиǺã뿪ˡ
Ǿٰһ¼Һˣ뾩ǲһСʱ·̣̫̫Ҹˡ
յҸ붮
ФѵҸҲФһŮʱʱ̣սݱʱ뻹ǳȥǿФһΡŮФģȻǼ֮⡣
Фĳְ׾Ưͱڶ໤ʿͣ˵ǳһǣټôƯСҲʮֿģФѸҸᣬһźûһӣܾöӲܸõؼ̳ҵ벻ǶӻŮȰοһ
ߺʹԷչФѣʮַġԷϸģʤаۣϣá뿴չ˷棬ߺʹԷ˼һҲһ
ǰΣФûʲô뷨ֻ뾩ǺܽҲˡȴ΢źΪҵոչȴҪ뿪ʧ䡣Էȴһ뷨ҲûУ룬ֻ𾴺͡
÷Ѿǰ潭ʡζȥǰҲ绰ǰеϢ˵֮ҲһʱʾףأΪ󾩳ǾȦһվˡŹһߣгˡ
÷յ۹ǰ˲٣ܿǱڵƣԤŹ뿪ȴֹۣŹгһ࣬վ˽Ÿ׼չֽŵʱôܻ뿪˵Źȡо͵һء
Ҳûк÷ϸ̸Ժ⣬ֻǽ˼ӱأ÷ͤŹ˵绰
÷ͤ˾ǣ÷Ҳվ֮󣬲ſǽ÷ͤȥ绰룬Ҳϣʱൽǿ÷ͤ
˻źȣֻйûûˣ˵ҪȥУֻһӦѽԺȥ棬ṩסĵطˡ
ܳԹסó͸ɴ޻˵ˡҲǹ˼򵥲Ų˸оۣһϲ
Сʱ֮Ĺϵһֱû̫͵ļ뿪Ҳû̫ķӦֻǴһ绰رʾף¡
СʱĵȻȣƺеˣ绰ʱĵһ仰˵ιоһеľãȥͶӡˢҵȽϲܲܵȥ֮󣬰Ҷעһӡˢҵ״
кųӡˢ֮磬ȫйиӡˢҵ1600ң̶ʲͶʡֵ˰ÿ15%ϵٶĿǰӡˢҵۺʵȫʡλһίӡˢҵȫа˴֧ҵ֮һ
˽˵ڲʱ򣬵Ȼʺϵʱ˵ˡ
Ҳķ֮⣬ȴҲգһЦġ
ǣġ

øܻ𣬸üҲһһ꣬뱾14źúϢһ죬źӣȴⱻ÷ƽ֪ҪǰȻ֮࣬漴Ҳͨһ㣬ҲǺ£ʡгϵӭͣҲ鷳ϢҲãʡί֯㣬ֱ˵÷ƽİžˣҲԶסڿڡ
󽻴һҲĿԣû˵ʲôͷͬˡ
˵ӦһʢĻʽίҲҪҪвСίѾȫ˵εľûУֻһˡһ룬ǵ绰֪ͨһºܡ
ܺǺһЦȻ÷İţİžˣί棬ҽһ¾Ϳˡ÷ΪˣҶ
˺ܵ£Ҳû̫뷨ʰö֮󣬾ͺ÷ƽһ̡̤
û뵽ǣΪĵ뿪УҲ֪˭©Ϣ÷ƽר·Ӵŵʱ򣬾Ϳίӿˣвٹ˺ڹ·࣬ƺ֪רҪ·һ
Դרעᡣ
һţһȺӿ÷ƽרΧ˸ˮйͨ÷ƽ벢ںļ򣺡õʡί֯챻ȵûӣԺ취֪ˣ³һ£ʱ̫ˣϵУҪ졣
֪÷ƽǰһ϶ˣžˣ˭ʡί֯
Ҳ֪˭͸¶Ϣҡҡͷ˳һ³Ⱥ֮оͱһ󻶺Ǻã
ǣ
ǣǣҪвУ
ǣۣ˶ϣ뿪
εĿ⽻֯һ۾ʪˡ
ΪһΣ츣һٹԱĿ֮УһΪΪƮֻ˽ٳĴȾ֮󣬽ɥʧ˱ԣʧңȨƺ֮УڽǮȨ֮У׳־ʵ飬֮б˲֪Ľ䡣
˵ˣٳǷǵأ˭ڴ۸ӵĹٳ֮мֲأ˭ڽٳʮ֮ȻһǻĺΪΪ룿ûм˿ϾʱǲһΪ񣬶ں͹֮ͬʱȾӰ˵ɫҲҲʼĴɫˡ
˻֣ͬ־ǣǣֵǣǲǻҶң䡣ҲһһǣϣʱܿǽøãǵҲҸ
Ⱥ鼤ܣ˷׷ǰҪ֡벻Ըÿһʧͺÿһһһգ͵˲ʱ䡣
÷ƽڳϲͷ˾ߴһ룬̫Ů鳤ˣ߾ˣոʲô֣Ҳ̫̫ˣŲòǰ뿪
÷ƽҲ֪ǸһǸϧ̫ϲʲôʢĻͺͻӭ棬һϳЦһЦڹٳϣҪľǺϰմһƬһֻһЩθֵĻñģỳĶ
÷ƽҲ֪Цڹٳɼͬڰм䣬Ҳɼ
÷ƽûȥȰҲٶ˵ʲô˾·ȡ֮ǰϵС
ϸ٣һ·򱱡100๫ת򶫡ǰһΣȻ˸ʱޣ·Σֻ˸٣Ƶȥ߹
һ·ϣ÷ƽ࣬ƺڳ˼ʲôҲûд飬˴⡣11µʡ󲿷ֵطѾ˶Ұ֮һƬԶĴ֮⣬ʵûʲôɫɿ
÷ƽû˵ΪʲôҪǰһǰУ΢˽ãд㣿˵Ҳʡ͵ϼ쵼Ŀⰲźˣ÷ƽ˵ʱ򣬱Ȼ͸¶
ΪԸϵУһ⣬ߵ֮ϣٶ̴󽵣ǿ϶ϲˡ÷ƽڲгԷٸ·
û顣
λк֮䣬д󣬾еȣȲֲ󡣲еصȫ䣬֮ĳƺš
쵽еʱ򣬺Ȼһ𳵻
ΪٽԵʣ·洦ɼ뺣ˮֳֳСȣСҲǧƽסǶ죬ȻûнΪ·ˮϴԵʣһʪ
ͷһֳһ֪ιʷֳ֮Уֳˮڻ³ˣĸѾȣһ3ССûеþȣһӢ¾˵걧ڻУվڼûϣڽصȴž
÷ƽæ˾ͣ³֮·ۣ˽⵽һЩ˵һ⳵˾ͳһزʶֳ󣬷ܲ˱ĺˮ֮УˣҲǱ·Ⱥȣ֮ȫİԮ־ɳǣʱ;ĸˡ
꽫ӴӳоȳϾҪȫˮУұˮһ壬밶ԽԽԶѾ˼ʮ׵ľ룬þֱźӣˮĻһεϣҼʮ׵ľ룬ˮУпܻᱻ
ںѾûһΣڵϦ
÷ƽΧȺָָ㣬ȴûˮˣŭˣǾϹʲôˣ
÷ƽʡί֯ͨУûʶȺһͲط˵ɣڷ粻Сˮֱ밶30Զιûˣ˵ˣȥҲһ
ǣбȥԡˮģǳˮ˭֪3Ⱦͳˣһͳˣ˭ˮ˭Ǹ
÷ƽ侲ǽͻ÷ƽоˣһ۾Ϳӹ·Ͽһ̳Ⱥһ֣סõˡ
һ仰˲ˡ˵˹·ϣ˵˾һˣ˵ͽ˹Ⱥÿһ֮˾Աߣ˵˼仰
˾˴ĴָȻĵˮ10ף5ףû֮ǰס꣬ȫؽ˵
Ⱥһ󻶺
˶˴Ĵָؼʱ̣һܾһСӲ򵥣ͷ侲˼·
걻˾֮Ѿ촽ϣһ仰Ҳ˵ӤҲɫ࣬˫ۣƺѾԹȥְ˽ţ˵·ˮһݰġ
÷ƽǺһЦ紿ӣΪֵͳвԶУҲǲ
ЦЦû˵͸оļһ𣺡㣬㣬ˣһ֣ȥҽԺ
ͷһɶʱסˣ̧һˮˡԾĲ˾˵ͺģ˶Ů
ŮҲСһҲס֮һ·㶣ԭ򡭡


775 У
Ů25ҵͣһɫ£һɫ£˶ϸȣü۴Σ֮Ҳ֪Ǻ£ɣϲ˵죬ֱе˱Ȼ
йŵŮı׼ǹۣüǰλŮνȫŵ˵ı׼һ˾ǣ˵ĹŵȴַǳгںִУ˲ò̾棬ŵִΪһŮӲһ³˲òˡ
ʹʶپɫŮӣҲȻǰ˵ò𾪵Ȼ벻ǼŮͻʧ̬ˣ΢һʧ񣬽΢һ㶣ȫΪ˲óڣһһģһ
˫̥Ľû
벻ɶ࿴˼ۣ̰ͼԷò֮ҳͬˣ˼һˣ·ɫϵĲͬСݣԼЦݣϵľѶһޣȫ˷ֱ治κ
Ůƽɫе۹⣬һ㶣ΪҲһǵòߣһ֮ȴֳǾһ桪Ŭҵ֮Ĳ̲ͬסЦ
ɫ·Ů˵ˣ˵㣬ҲŪԺһİˣڶ̶̵ʱֳ˭˭Ϻ͸°ͺղһѡ
벻˼ЦЦȻô˵ҲͷˡҰ㡭ַˣһͽ˱ŮˣһһҸߣһǰţ뽫˷Žڡ
ע⵽󣬻ۡߵ˼Ĥ濴棬ǾգҲһŪĺúš
ͷСʶ࿴λŮһۡ
ƺ֪ľһǽɫ·Ů˵ղָӵ˵ľٶӢҺ˰Ҳû취ղҪ㣬϶ῪȥҲпܳ£ллˡ
ʣˮʶ
ʶ·ѣˣְһŮһ֣մ
һ֣漴ɿһЦ֮Ƽˮ꣬ˡһ£˵ҽԺĺ£ͽˡ
ŮȤ뿴˼ۣȻһЦټ
÷ƽȵüˣͼæص˳ϡδϳŮӵԶԶǣղ˭־ˣÿ1000ԪУҪˮһȥҽԺ˭Ը㻤Ҳıꡭ
һ˼ˣҡͷһЦȻʼŮһ仰Ҳû˵˫̥ãԸ첻Сһ࣬һĬ
·÷ƽ˫̥õΪʾͣ˵ȴûʲôȤõ˲Уһ㶫֮󣬾˸١
1࣬С
ǰͽУеİҲһ˳У񲻹꣬˽ֵƽֱͽ߹հĽֵȣνˣҲñϡ
гΪϵ飬˵Ȼв義ǴɣȴһµʣʫҵլԺϢ
ʵϣеһլԺݻ
бɷһǧǰһһӣ׼顭
һ׼˽֪ͯҥֵڵصһλʷ˽
ʱںɡʷȻ󣬵ĶȴǺպһΨ˴²ͿеˣĶӣγࡣ
ʱϼҲڵһլԺڷݸߴԶϷӵǱɣͳһı־ԽϰչСɷʱһɷͱ˴־ڵĿڴдأݱΪС
ȻòʮַڴϱܵȴвǺʻֵƵʣлߣ۵ǣкóĳƣȫǾաóǣһĳҾյҲռٷ֮ʮϡ
÷ƽָһʻЦֻ¥Ϊ˾ˡ
ȴûЦеءеĿֻǣʡίйϵҲѽƽֻԼĻһгȻ˵еȨǲÿչ
Ҳ֪÷ƽͬǰֻΪ׳У⣿ѾУȴûпίǳеϲн
ȴһˣʶһûл÷ƽȻԵõصȼһ֧̣ıϺҹϵʵϣһױ˿ƵˣҰĺܴ󣬱ܸӣҶӰޡڹǨ͸дɫˣھ֮ĬĬţͻȻ֪ʲôˣӸһ·˳ˮ˳˸Ȼһţ͵ег˵Ǳһ׳ĺ󱸸ɲ
ڰĺ͹ļҲ֪һЩӼϿ飬ߡĻã43ꡣ43ʵְίǣҲǴˡĵǨѭ浸أһίǵгٵгίǣһɲ
ûʲô㹤ľ飬һֱδǣһге²ıǲʲôΪ֪ܡ
41ꡣ
÷ƽһ˵һ׳ǣˣ͸뵹һУ治һ֮أǷǷڻ˵ܺһ׳Ϲϵ̫ˣ˵̶ѨһҲΪ
ָһŲʹٲСһŲϵĻᱻըǡ
ְ˰ͷ÷ܲ취ҵУǵŵһŵҲУһ˵Ҳ̫ˡ
÷ƽЦ㵱ŵģҿˣжȥ㶼ȥҪȥţһƬ򿪳˵̻ңҲ꣬ٳ֮ϣټٵ˵ܶ࣬棬ͱչˣɴϹĥˡ
˵Ǻһ׳йϵſĵҲ÷ƽ˼һЦУȫ쵼˵㣬ⲻҪȥҪʲôʶûʣ֯Ұᵽ͵
ҿ㡣÷ƽصһЦ˵һ㣬뾩ôþȥ÷ͤղߣһ̫µˡڹ¶г󣬲Ľ
÷ƽҲƣֻܵͷ
н÷ƽרǰµϣʡίգҪд֮ϣضͣУֻɨһۣװûпһûκչˡ
÷ƽ˾һȫʡܵˣһܵ䣬ŭۿ˵͡
÷ƽЦҡͷû˵ͺǺһЦ׺ˣÿжɫҲԼ׳ɵĶԿߣһҪǵϰߡ
ȡ֮֮÷ƽ͵˾һۣЦеһļ򣬡ҪΪͲܱų⣬ж࿴ǵΪҲҪ롣ȦӾȦӣҲãСҲã㲻룬ûдڲƵĿܡе⣬ҲС
Ҫ˭÷ƽ̸ͦߣ⡣
һΪһҲ棬̨ԭҲû׵ʱ򡣡÷ƽһЦˣаСʱ͵ˣһˡ
÷ƽǹأ˵һ룬һָ͹㳡ǲģƵе㳡
һδ壬Ȼһһ˦漴һٵɲζ£»ָƽȡ
÷ƽʳʲô飬˾Ѿŭɶģʲôôģʡί֯ĳҲ۸뵱˲ǣ
ãŵʡί֯˾룬ƽ÷ƽȻһЩһҲͦʣСϾҲ֯мںͱһʶ˾ɸ߸ϵİԸ
ʡί֯ƹȫʡĹñӣ÷ƽɣƽ̧Ŷţܹ۸
ղſˣһɣɴҲǿг֮Ѹٻ֣˰µϳһ¡ƽпй˵˾УǱӣֱһ۾ɣɸһ£޿ˡ
÷ƽһȵſ𿪶
Ҫ÷ƽڳϣ˾һȥҪ׷ȥɡ˾ׯ÷ƽǴӾǴģ÷ƽʱ䲻ˣҲ֪÷ƽƢҲҵ÷ƽ˵໰
ׯ˼ʲôеñ˼
ЦЦÿɷ񣬸˵ʲôȻׯһżɲֹǰһԣͷǰϣ÷ƽҲһûȣصײһ±ӡ
һҫХ֮һۣȻ󡭡һʻһ۷۵糸һ㣬÷ƽİµϳ֮󣬶غ˰µһ£Ȼžȥ
ԣ׷ǰɣɣ
ǣʻ׷һƾɲɣɣһڴϺֱײ֮ŵ˼㡣
˾ŭˣͷ÷ƽ͵÷ƽ
÷ƽҲŭˣղײӷᣬʧһ˾򣺡׷׷ȥһ˿ŭĿ⣬ааЦݣϡɼ켣֮ʱƦģ
ף÷ƽˡ
˾ͱòˣ÷ƽһͷһŲ£һһǿҵƱнѹ˺ϡµϳˣɿǰȥ
ձ׼÷ƽ䳵Ӧ3.0ڣĸܣҲͶָ꣬͸ղ˾һȥȶ÷ƽİµϳ3.0ϡ
÷ƽʣЦˣҲ¸㣬˸һ4.2İµϣҲҲУô죿ֻðѱ־Ūˡ
Ҳ֪ʡﲻٸɲ공͵ֶúͶһĳȻöþԷΪɣɴֶ伫óһÿ˾ά޷ãͲˡ
óʵ򳵲Źÿ궼Ҫ޼ΣڴǮһ׬٣Ͳˡ
µϳǰٶȺܿߵʱ1004.2֮׷ڻ¡Ӻ󣬾ͿǰѾ׷ɣɣҽɣΧм䡣ӱ۳ʮδ󺺣Χɣ˾һٱ
ׯһɲͣ۵ǰ棬ǵסȥ·ͣŭţʮ˺˭˵㣬һˣղűҵĳǸ
÷ƽǰΣӦûУǰһ죬˽Ҫ죬һһ÷ƽ֮⣬ׯˡԼһֻˣʮ˻ڣׯʡί֯˾ʮ㡣
ׯһɤӺڴ˵ʮ׳ҲδׯȻΧɣ˾ͣׯŭˣס֣ȱˣȵǸȻٴԼ¡
һˣյЧͷͷ֣ͣһ˴źװȴûϵӣ¶ĳ£ûʲôÿģĿҲûϵ¶ӲӵĽӡ
Ӻܴ֣мٿ˵ӣһգֱۡٿҲȫǽӣ˵Ҳ100ˣһƽˣ


776 ģ
11ѮҲȵӣ䣬ƽȴһӵӣֻһ׺һ£Ȼ䣿һεׯǰб۴ׯۣһЦĶģ֪֪ͦ˭ܣ
Ķûʸܣ˭Ҳ֪ղűҵĳ͵ǸҸûꡣׯŲǰһıĻƽˣش󣬶ǵ£Ϊ˽ӾͿԺаԵˣ˭ͷ֯ǰװӡ
ƽ˹Цͷһ˵ֵǣλͦ˭ܵĵط͸ˣᣬǲ֪жߣжҸ㣬վĵطеĵؽ磬һ˳˵ûУӿ϶ɵز֪ˣҾ͸ˣˡ
ׯƽˆ£۾һɣʲô֣ĸλģͷҰĽȥ
ӴίŻˣУ֡ƽ˹Цʮַһׯ˭УҪסһ仰ҪٵȣǮ仰ǡ찬ģŶس¡ʲô˼˵ڰ죬й鰬Ĺܣϣ͹Ŷس¹ܡŶس˭ֲˣǲǣ
ׯƽһƣʱ󣬷ִ֣һѣٶֶţһԣ
ƽʮŵһׯţʲôҵĵ̣͵ҵģһưµϣҸҽ棬Ųһˣ
ׯҲתҵˣڲȻֱҲӡٸ߹ٶϲתҵ˵˾ΪԼ汣ڵáƢͳ壬Ϊʡί֯˾ʡίҲһͷĵлҪ۸ʵ¶ƽһͷץסԷ֣ȻһһѹһСþͽƽ˿סˡ
ƽۣ⧲֮±ׯȥ˸첲Уſңģ̫ˣҲҴ򣬲ˣֵǣҲ
ƽһߺȣѸΧ£˵ͳׯ˹
ׯһҲ򲻹ˡһͷͼ֪ʱѾӳһѷվ󣬶÷ƽҲ˳ڳſڴ绰
ׯΪһ֮ǰһڻƽ˵ƨϣƽߵ֮ȴУĳؽҺ÷֣ȫˡ
ׯЦãһ˿ɶԸһȺˣ÷Ǹʡɲִһ㣬϶ᶯˡȻǸʢΣӦðһѣҪһ˷ǵñһȺ˴ѪС
벻ǲׯɲ뻹ûΣкͽͷĻһܣίЦ󷽣
ղŻƽ˵Ļȴ˶Уһ찬ģŶس¡ŶسǺҲôĿ磬ҺίǰʱƽУɼŵ˺εȳ̶ȣ
ڴӱϿûкʵϣкڵĿռ䣬еĲǨϴԡ֮ƽ;ССźĽ룬һЩгһЩͣг̶ȲȵķֶξӪ
ǲ׳ǲо޴ӰȫվʲôˡԺŵ˵ĺûУҲܷչɹģֻкаıڰ׽ϣڰͨԣпΪһ
Ŷس´ˣеĵίˡôţе״˼ݵǡбϵζаеĺľУһҩͰ
еľΣǳԶĵǣҪǰĽδƣ뷸ѡŲҪͻƽһʶׯ÷ƽ˾ģ÷ƽԼׯ˵ʲô
ֵⲽأҲðˣԷѾ˼ˣΧסׯ÷ƽҲΧסˡ
ׯҲ֪úǰĵƲһ˴һ٣ºٻˣҲǶ˶ˣæһָµϳˣʡίˣ绰ˣʡί
˭ˣƽ˸ղűһߵϣܻ࣬ؾͳ˹㣡
ǻǰˣոׯȴһתִڷ㶵ׯҲ㣬ǰһᣬƽ˵һֻȭͷϣ
ӴˣƽûϵֶΣһ³˴ǻðɣһҽ첻㣬Ҿӣ
Цұ㻹С㵱ӣɾҵˡ
ƽ˸ǰһˣׯˣһȭڻƽ˵ĺϡƽûׯҲᰵ¶֣ǰһˣҪˤ״ȾͳСȹһţƽǰл֮£һˤڵأ۵ش
һΧŹɣ˾˲ˣһȫΧҲþɣ˾һѾһϢ˾˻ǿ˼ʻңѪﲻʱðѪ϶˲ˡ
ΪֻƽĴܶŹȺһɢŷɣ˾Ĳ״ʱŭ컯֮£Ҫׯ֣˷ǵñɣ̫޷ˡ
ۼΧ붯֣ڷˣһͽϴĻƽ˾˸첲ƵׯУץס˨סĲӣЩ˭ͼһ˭˭ݣ
ѪԣǸӡ˵¼ׯڲŷǿһ棬˵һ־ץס˽ӡСָһֵĽȷʵôҲϡһƽ첱ӴֵغץУ
ĿһΧ˵˭ǰһŲᱻ
㶵ģ㶵²ҪģһݣΧͣ˽Ų㿴ңҿ㣬˭ҲǰһҲǣкж꣬вˣûһαвңв
ɱ˿ƵΪɱǱˡһԼв֮ʱҲǵС󡣻ƽ˼Է񣬱յôֻŵûɢҲվסˣͨһڵϣʹ飺ҴˣҴˣġһСɣ
ׯһû뵽ڹؼʱ̣ȻǶıҹϳ֣棬û뵽ƽôңղſݵӣΪҪͻˣһȺΧһٻսĻԻԿ˵÷Ҳܵǣ¼ȫλ䵽ϣɾͳԲ˶ˡ
ׯ˲ͶͶأǰҲ˵еѣһˣУһѪжǺġ
ƽһ˵ͷͷһ䣬Χ˾Ⱥף㿴ңҿ㣬֪ôˡ֮ʱȻһ죬ɣ˾ҡҡλεؿȺϹ·Ҫܡ
Ҳ֪ɣ˾ôһˣһߣʱһȺ˾»ƽ˲ܣһֽɣΧڵС˾˹أֻ˼ԶϨ˻𡪡˽ӳ˳ͷѪﻹѪֶͣȭߡ
۸˵Źĵزŭˣӵϼһשͷһ־ǰһˣƫţô˫棬ʹҲ
ҲݣȻܲˣǲŹɣ˾в֮ơɣ˾ٰʮ׼ƽһŭ죬Ҳ˲ˣһ嵽ǰ棬з䣬𾢵һ˵Сöϣ
һº֣˼ˣŹɣ˾ͳΧ޾ɫз̻裬³ֽ֣˴ڵء
ۼߵԽԽ࣬Ĵǣ÷ƽҲ˲Լʡί֯ˣǰ˵ûлֽˣ룬˵ղһ֣ҲˣҪǲսһΣ
ɲ÷ƽսæ˵÷ǸϽȱҪﲻУúǰ
ȱѾ·ˣҹҲˣҲ֣ûεĳг˵ֱҲһѽ÷ƽЦóһӣһ߻赭дЦ˼
ׯһջƽ˵Ĳӣٲס֣°뱲Ӿ͵ˣ
ƽ˱յ˫ץס֣ס֣һ
Ļƺûʲôãղͦݣ˼˵ߣͷԷ֮£ﻹ˵ϻƽ˵м˴ӵϼשͷóӣ˹
һ˲ҪĻпСΣˣ÷ƽҲ˵ƽһγгʡί֯Ѫͷ飬ɾִˣзǵ÷첻ɡ
ºίһȫְҲ޼£˳£Ҳ
Ȼһ󼱴ٵɲһͣ˰µϳǰ棬ǵס˰µϳȥ·ͣȴӱ۳ˣһԲվڳԣȻǳòش˱ĳš
ѵǶԷ˾ȱׯŵĶˣڲ֪ʱһȺ֮ͽñѹʲôͷá
ӳˣڲоʱ˫̥û
Ůɨһֳƣ˪ôһ¶һ̧ͷϳ룬ֱһЦһȣô㣿
Ů³֮һƽֻǵɨһۣĿ䵽ׯŲӵĻƽϣꡱһЦˣ͹һӣ˵ǣӣһ͹
һЦ꣬ɫһ䣬ɨһ۰µϳգɫ΢΢һ䣬һָƽˣ˵飬ײ˹ˣñ˵ǣ
ֻһ֣߾һ߹ȥһڻƽ˵Ķϣֱ۵ûƽ˵ڵϣŤñΣȴֻؽţҽг
֪˵Ůӣɫ
ŮҲע⵽˰µϳգŮӶＸ䣬Ҳ֪˵˼ʲôתϳХһȻﳤȥ
һߣʣµȺҲһɢ׷ϳ뼸ˣ˻ƽˣתۼߵһɶͬʱµĻزѵɣ˾
˲࣬æǰ鿴ɣ˾ƣѾһϢˣׯæ120մ绰÷ƽľȱ١
ǣľȱȲǾ죬ֲǴ󺺣ȴһԼ30Ůӡ
Ů̬ˣȻһְ̰ҵװȴβڲͬķϡ֪ţõĴﶼõϡ
÷ƽǰֳһƬǽ壬һ˵÷ˣûܵʲô˺ɣôûб
÷ƽһ̯֣ˣûǸõطÿͣӭ˵ķʽӱ£֯ͼεĳг
÷ƽĻ޷֮⣬ŮȴһЦ÷еֲǲ֪Щ顭˵ˣʶһǵгˡ
ǰ÷ƽܣһգί֯һָ룬롭Ͳ˵ˣҲ֪˭ˡ
Ҳ˵һյ֣֮ǰеʮίоֻû뵽һձƬƯˡȻҲöׯݣղŵ˫̥ãһȻ磬ĳϺʣ־˫歿ɱȡ
һմ뼸ֺۣ֣һſڣ˵һһĻгһ͸ıʷ


777 ƣɱ
һ⻰˵̫ˣҪǫ䣬ȴһ˵𼱣һû˵꣬һսίɲ֮Уû˧ʷڶʷϣĸɲ29ĳг治򵥣гһڼΪһƾͲˡ
һԭʷҪЦȴЦһΪί֯ɲһ˵⣬»ʾ
ѵǹгȽ֮Ϊ˵ϸһ룬ǳһ֮⣬ί֮Уһˡ
һҲˣϾŮԣ33Ǹ˵߲ߣ˵Ͳ͡29Ǹˣԣѵƾ㣬Ҳùе
Ҳ̫޹ˡ
˵䣬Ȼˣɣ˾ߡʱоϵֳװæӡ
Ϊжֳָأӵ֮һ֪Ŷسµڴ֪ǲĲȴֽӵһյĵ绰Ը
һί֯ĻܲһղǣŶسǲû취ֻòȡһԵİ취ϣһֱϵŶسµȫֳ֮żװʱϵ
һնص˼úܣһӣв죬ҲûһЦֱһ䣺ֳ̫ˣҲᡭ֪ǰ˭𣿡
ǿ÷ƽһۣûϳһ۰µϳգһʶʲôûڣһվ͵һۣʡί֯ͼεĳгڴˣԼȥúôɣ
һĿɿڴأ÷ƽﳤȥ
һ˴һֱ·õĽʶгʡί֯Ļᣬǰˣܲ׷Īֱͷײأ
гίŵǰŵʡί֯ƹȫʡĹñӣ˭֣ͼæͽ᣿ãһõĻװ״ز㴷ءбûжĸҺһʶʱչһõĽʶϼĻᡭ
ᡣ
ص飬ͱ׵Ժϳŵ֪÷ƽҪˣһա÷ƽǰУҽ֯ʶⲻԶΪ˰еĵһ֡
÷ƽչˣ뻹ĴмҲ֪÷ƽģΪ÷ͤԭڼչĴ󾩳ǾȦ׵У̺̻ΪгҲһصְ񣬴ô
ֻеľƣȴԶлҪӣҪӦ˵ģǽ췢Զʡίҿʡί־У뾩Уӣӣɫ˵Ȼһ𣬾ȻԳƺίǷͥĺһ֮̾أ
ʹ㲻ܵشҲǲʡίĻֲܶȫƣӵ˼Ķԣʮĵȣлһ
ŶسһоûгɳǾ뾩ʡᣬǸʡУһһھǵƤ£һЩСɺҲɲڴϾʮŹһ˵¼ҲУԲ޼ɵ˺޼ɡ
룬Уһ⡣⣬ǲý⿪
ǵһյĶоƵĽ˵֮һģԽԽ
һ÷ƽɲ¥˵ľ¥Ͳ¥ϲùŴĹְɡȵȣٲִС䣬þãȥٹٲС
ɲ¥λеĻϣϲίбһտѡɲ¥棬Ҳܿί˼
¥װ޷񵹻Ȳһ㵵ΣҲжζ۹пȦɵ֮ϣװ޲ϣ΢һЩ
һ÷Ա£裬֮Ϊ÷ƽÿ˵һŻ˵飬÷гҲˣֽӵŽŶسµ¡һ仰һֱ찬ģŶس£˼˵Уǰ˵㣬ϣ͹Ŷس¹ˡ
ŶسµʲôˣУֿǹ̲֡סһ䡣
Ŷسԭ°Ϊ˵еͣʲôͻŶŶ˵ճ£ö֮ͱһŶس¡ƺϲšһ֣һ˫ֳ÷ǳָΪ˵֮ʱ̬ţٴΰ÷ƽ뵹裬ԳһЦί֪֯ҵȴ֪࣬Ŷسµȴ٣ΪŶس±˳Ϊе֯
뵱ʱŶسµ˵ίǣԭŅֻ̀ǵ֯֯ȥȴȵίǸѰζ
ί֮УĸίŶسܣ˵ŶسµĻҲŶس¹֡Ŷسһ˳Է˼ʱ˵˴󻰣˵һ绰ܽеίί˵ȻţŶس¾ʹһ绰СʱίʱϵǸŶسµӡԣŶسµĵ֯һڴ졣һ˵ʱϸϸһ浾·˵˵飬ϿʲôĲ
ҲͷΪ֯Ĺ򲻴ȻŶسʮʹޣȴһҲû¶뵽33ŮԣҲòһյĺͳǸ
÷ƽһߣֻƷ裬۾¥֮дȵʱʱϣн֮⡣
˳ǹʮ
ʮǺǣеĴв
÷ƽһʲôϵ÷ƽû˵ûʡ֮ȴһԶжϣӦòǺܽĹϵֻ÷ƽһҪʱ򣬳ְһΡΪһն÷ƽ̬ȣУ˵ûʲôеıʾ
Զ÷ƽ֮Ĺϵ
÷ƽһԱĿƺеľһҲġȴط÷ƽʵϸһյĻҲ÷ƽвŹ֡ĵĻҲԼǰΡ
Ͳµ÷ƽͼһȻһһ⣬Ǿ棬²ؼĻ϶߸߹
ʹؿ÷ƽһۣ÷ƽȴװûпȻǺȲ
һһŮˣһ÷ƽ֮Ĺϵ÷ƽһ£ȻϹȴ飬ľȴῪһΪʲô
˵Ϊ֮ĵһҪּ
ʱҲҪ˵ʾϵһ档
ʣŶسʲôҵɲ˵ʲôŶسµ죬Ϊʲôû˹ĹûʵĻŶسȻ෽ԭڲʱ
֪ǣŶسǿʲôҵġ
ʯ̲͡ݡزҪľԴҲһЩưɡȲҵһնŶس˽õǱȽϸȻҲ˹εԵʡ
밵ľŶسҵȫ¢ҵûǿĺ̨ûӴĹϵܽһõ۹һڰͨԡʵˮǳ㣬ŶسµĸԴ˵ھǡ
Ҳһձ͸¶˲ϢʵϣǴΪ˵ĹŶسµһЩϢ죬ܴһί֮У֮Ĺϵȴûἰ֡
Ҳʣһճʶ֪֪ףǽΪϡ
ŶسȻƸк绽꣬ΪĲĲƸ͵λһŮһһЦؿһۣһ˿ŹֵЦ⣬гӦҲˣԺͳ˽֪ĽûҲ˵ˡϲɫ·˳ƽϲɫ·ͱΪ򡣽ö˳һԸȴͬ
ֵǲҲͦиԣڲΪˮһ˱æµǮȴԭĵ֯Ů
뵽ϲ˵һ棬ĵԹȻиӵһ棬Ȳ˵֮ʱȻûô˵ҲʮͶ롣Իƽʱģ˻ǰĵľ֮١
˵ûֲòһеİٻ֮ǾޱһȻֲֻί֮͹ϵȴһЩȤ𣬡ǾޱǻѪԭһֱסڽǣ5ǰСнʱ䣬һ䶯еĴ£Ȧһҹԭ磬û˼֪ȴ֪ǾޱΪǾޱһȴˣΪõ壬ȴ˵Ǿޱ˾ͶǾޱ
ٻ֮ĵȴԳǾޱһٻ֮ĳƺţ϶ֶΡǺһЦʲô䶯еĴ£
һһӣȲ˵ˣԺͻ֪ˣһǱˡһЦ¶֮䣬΢΢һ졣
һյı飬µʲôҲͲٶʡ
֪ʱĹѾɼġʮ滺ġ۳÷ƽƺ֮У԰Ρ
Ц÷ɫˣȥԷˡ
÷ƽŻȻηѣˣããߣȥɾӡ
һջĵЦˣ÷ȻǸˣȻ֪еľɾӡа֮󣬲ŵһ˵ɾӡ
ʳΪ죬Ȼ÷ҳȴС֮ģԶԳԺо÷ƽ˸ǰһ䣬ߵϳ֮ʱȻֶһ˵һ䣬һգҵһ䣬ǰˣССʳʶʱ䲻ˣͷ֣˾ǴˣһȻʶĴ֮ʱܲңѾ˴
һնʱһ죬΢εؿһۡǺһЦûн÷ƽĻǴ򿪳ţŮʿ룡
ɾλһ졢Ͷصľ¥էһɾйŴջζԶԶȥΪĸӾڲ߽һò֡Ϊߵľ¥ھɾһżͲͣһҫһݵ
÷ƽվھɾӵſڣɷļ֣˿ǺһЦҵֱʣȻȲϵ֣һ󲻵ˣɾӡ򵥣
뵽ʲôһգɾҲŶسµĲҵ
һյͷһЦзǸߵһЩľ¥Ƶ꣬Ӱӡ
밵ͷŶس´ˣڶϴףоҵ۹һ棬һĹ£ټϱӣͨ죬һѶԸ֮ˡ
ȻҲΪŶسһΪ֣ʶظоŶس֮䣬»ͻһ졣
һպôҲе֯ɾҲһϯ֮ء˶¥һƧż䣬ע⵽ż֮ˮдһС֡8ɿʵ8ż䣬ʲô˼
һҡͷһЦ˵гЦŶسµĿ֮Уίһˣնط˺ţÿ˶ھɾԤż䣬8˼˵ί֯Уֻŵ8λáˣǰγгҲ


778 ̨ǰ̨
ίͬڣһ13ί֯λȨأίܿǰȴֻŶسŵ˵8ĩˣɼŶسµĿУһղ޴á
һղδΪŶس¿¶֮⣬ɫ֮仹ǵı顣лǾֹһַǳ̬·²ĵĳȻʵҲ֪һڳȻ֮£һŲ˺Ͻġ
÷ƽһľ룬ַǳСĵӭ÷ƽþͿԿһգˣġ
Ҳ֪γгŶسµľɾӣŵڼţȤһʡ
Բ²һƤһЦûֱӻش⣬кԱϲˡ
γгΪ䵽£ŵԽΡΪ˳£ǵ߻ǨҲû̫ļ
ǲ²˵ԳгȨޣŶسµľɾӣӦòŵǰ棬Ҳ8ˡһ˵
Ǻǣ˵²һտĵЦ30ŮļڣΪ֪ԵʣԽԽͿ͡ȴˬЦݣֱۡˣҲоЩԲ
ٳ֮ϣŮԸ߹ٲ࣬ƯŮԸ߹پ͸ˡһյƯڶׯĵͣί֯λãҲ򵥣϶ǿĺ̨
׶٣÷ƽҲθڡ
һһˡ
÷ƽһۣԶԷп˾֮⡣ȻֲҪγгԭԭڡô˵γгһ塣
ѽԱ˵塣˵ҪһöˡŶس֮䣬ǱȻҪнɴˡϸ˵ʵŶس֮䣬ΪϴγͻѾӵعһˡ
ֱʱΪɾӵ⣬ʶһʮҪĻڣΪˡͷһҪúоһˣӶԸõشӲ˽һŶس¡
ֽеʱ䲻ҲһСʱҡò˵ɾӵķ˵ˮƽȷʵһ԰԰еķȣҲ¡󣬼¥·¥ݵʱ뷢쳣
£濴ɾֻ㣬ȴ¥ͨ¥ϣеˡΪԱȻƵֻǾȵŶس´£Ļ
¥ǰŵż䣬ǰεķ䣬׵һҪҪȥһüëһҲ֪ǹ̼룬һ˵
һյȥ²⣬ȥһ֣һ£ȥȥ
÷ƽһ֣Һһյ¥µˡ
뵽¥ϣ¥ϵһǲСֻǲִһһһ۵ķ䣬߽һȻдһġ1֡
뾪ǣھȻˡ
֮ѵ1ֺŵż仹ٳ߲ĪŶسºĪ棿
漴һ洫ȴŮӵЦˣҡͷһЦӣǲҪٶ࿴һۣʡö¡
תҪߣ˵ǻ飬ţ;ȵؽһô㣿
ǳԣҲǽǴɫ·ϲµǽġ
Ŷ¥³Էߴ·棬ǸˡǸһЦתҪߡ
һ¡μ治ͬǣȻһ䣬ΪƹԵʣ绨֮ϣһ˿˵ĸо
Ѱϵˣ֮䣬ȷǾǧ֮⣬ֲǸ߸ϵĹ°һһ֮£һ㲻ֵ뷨
ʣǲεĳгʵúֱӣһ˫ĿĿתؿ룬к棬ʡ
Ҳ򼸺һģһı鿴룬˫֮䣬һ˿̽Ŀ⡣
һŮʱһ˻򶨡ŮʱͻеһѹһģһŮʱ˭еš
˵ʵҲһ㣬΢һɣǺһЦγгΣʱǾ֪ˡڰ֣һת֣ټ
ߵúܸɴ࣬ԥýһۣһȡ
һ쿪˫סȥ·һ£ġгΪԭ˽ë£չ˫֮ʱǰ֮Ȼߵùߣսżʱһ¾ĻС
ע⵽Ϊ˷ֹĻУӲס˽Ųһ̣ʹ˸ɫҲ֪֮ʲôܣ򲻷ص˽һۣһת˷䣬ٳ
г̫Բˣǲ£ײǸˡղҺ䣬𷿼ʹãһССĳ⡣
ССĳ⣿ԾСδΣѾ׼ֵһֺŷ䣬һݴ㹻ľĺ
ֵһšĿǰĴ˵ɲʲôż䣬η沼õٺʣҲʩʩȻĲӽȥŶس¸̧ȴҽɽ
˵˾ǲŶسµ֮̽⣬ǻδίһˣĺ͹ԴŶسʲô̬ȣһ֪˺Ŷس֮ʲôϵҲǲ
˵ʵŶس´˾ǲǵ˭⣿
ɫʢһݺŶس¹ȻһסŮ䵱ͷĻ϶κڽǰûеֵ֮˫ֻҪһʾһ񣬾˾ͻ
ɱ̫ˡ
лʢ⣬ҸУסĵطû䣬Էĵط͵ȵ˵ˡľܾҲͦ˼
۾תһת˵ÿί쵼ڿƵ궼а䣬ҲУķǡͷһ룬۾˸˵Ĺ󣬱˵ӼƤģŮĴȴгķ飬Ȼˣ8527䡣
밵ҡͷŶسµĹú㣬8527ɲһͨķţ527գϸĵˡ
ȻУסôģ˵гײ͵ʾһǸ⣬ҪԵ̫ÿˡгɲܾܾңҪְֻҵġС죬һίۿдתۼҪ޵ӡ
Ϸܿ죬ݼ߳һˣһۣȻЦˣûϵְͨŲ㡣㲻⣬ֱң͡
˵꣬ҲٸݵĻᣬת¥ȥͷҲûء
ҧ촽ȥıӰ¶Ӻͷ߷ߵĿ⡣
÷ƽһ߳ɾӵĴʱֵһŷ֮ڣվһ˵ԣĿ뼸ȥ
øߴ䣬ȴʮְ׾Ȼ50ͣüãէһ󲻹40꿪⡣ֻĻһùֱ࣬ڷòãֲûһԾɫŮ
ֻһ˫۾˵ĸоһЩ۾ٶһЩͺĻκ˳֮£϶øС
ò˵20ĻһӢˡ
֣벻ϣܾǵĺ⡣ıӰƺҪϷʲôһ
˶һԣ̰Ʋɫˣһûм벻װǻưˣſϹҲڶıӰĿⲻ̽ʲôвƽ֮⡣
ĺڣҪǮҪŮˣֱӿڣûһǡư͡еˣҪĲǽǮŮˣиθڡ˵λڽмˣе֯Ŷسˡ
Ů˵ʱһڳԣһ˵úһЩ
һ׷ģǲƺɫʲôʣ۾΢Сӣ˲ܳջرǺÿ촽΢΢𣬺ұԴŵ̬󲿷˶Ľһħûκεֵ֮
ǵԽɤ˵֮ʱ˾һɫζѵĴͣ˴ߡ
Ŷسûлشʣǰһͷ̾Ϣһѽ㣬ˣҪװСòã֪֪˵ǻĻжɱ
һͷֲǹװҾӣʲô취˵Ů˳Ưϣи𣿡
ŶسҡҡͷٺͽԶҲ˵Ļ⣬ǻص˸ղŵ֮ϣ˵һ׷ǲƺɫҲ٣һ˵һľ磬ƺɫֿɵõʱ򣬾ͻиߵľ׷ˡ롭򵥣30ǳгˡ
һߣ֣Уһ˶򵥣󻹲Ƕˡ
Ŷس¹һЦн죬ŵǣÿһѺͶ֣ѧϰǵŵ㣬ٷŴǵȱ㣬Բһֱڲ֮ء
ǽ÷ĳͻôƺ⣬ͽ۵㲻ͬջ˿Ŀ⣬Ŀ⣬׷뼸ˣ¶͵Ƥ
ʲôͻгͻŶس°ڰ֣һЦ÷ͻ뿪УгҲҲһСľ˻гͻ¡
ͷе㲻ףȴûзһƽ򣺡㣬𻨳ˣ˶Զˣ˵˼ͽˡ
˹ʲô£ҿֹʲô£ǵܲвģܲصһۣУôϲĶռˣҲһҪ
˵㻨㻹ϣȢĿǸʡŮɱȲ˼ҡֹ߽
ʡŮôˣߣûò绨ûˮ˭Ȣ˭ĸΪһһƯСѷͣһЦȥ
ߣȥ˺죡˭һ˾ϲҾͲˣźְһӣ
Цֳһš
Ŷس¿һ绨Ůʤյ򻨣˵ĹâЦҡҡͷһ˫ŮҸҲǣҡ˿ԶĲҵԷ棬ԲܶŮһë˭Ҷͻ˭㹻ʹĴۣ
룬ŶسºηΪһ30ʲôΪ30ǸɲˣҲΪйϵԵʣʡᣬ˱
оͲͬˣ߻ʵԶҪƾ汾ˡ
ڶ11࣬ίԺɨøɸɾõׯ϶£Ŵ󿪣ίǰġΪ׵ίȫԱԼ˴ЭҪˣװȫ룬վſڵȺĵ
ȻΪӭ룬ίҲΆˮý֣ſڵĻݶȫȻһ£ֻΪεͷ̫õʡίί֯УдоĄ̊́ٳϵĹҲء
ĺ͹վǰ棬˲ʱС˵ϼ䣬ٽؿֱ֪ͨ˵1120ֻϵڶ1130ˣôûӰ
ֵʮӣǲӰĸҪʸҢ˹˵˼ʲôĶʱɫһ䣺ôֱǺ


779 ΣһϷ
ʡί֯Уĺ͹вͬ
ΪҹϵеԵʣ÷ƽ֮ĹϵжţҲ֪÷ƽȻΪ֯һϲ䲻⣬˴ͬǰδؾ⣬ֻһʱѪѡ
ȴֲͬΪʡί֯Ȩٻ÷ƽҫˣίһίеɲǰһΡ
ĺ͹һ¿԰赭д̬ȲΪȻĶԹϸߵҲͬûдɹʶҲû̽֡
˰죬ԽԽһĵɫֳ֪⣬æʣʲôˣǣ
ĽոյõϢһ˵һ˵֣һض

÷ƽʵˣ÷ƽס˶Ƶꡪ˵ҲŶسµĲҵù֮÷ƽеھƵĻ԰֮ɢ˳㽡
ƵίԶҲӵĳ̣ҪҪеԱλ֮һǰί߳
Ҳ÷ƽǰһеϢĺ͹֪֪˭ҲῪʣЩ鼴ʹǴҶ˵ٳϼװ֪Ҳһı졣
ڰĺ͹룬Ҳܲôˡ÷ƽξһ𺶵ˣǰһУס£ȻҲĶ֮Ҳ֪޷ס֮ڣҲٶ롣
ˣ棬̹Ȼԡί֯ؽ֮һԳ֮ĵط
÷ƽȵˣʡί֯Աί֯ͬԱԼר8ʱ÷ƽ绰˵׼830ʱ˵˵⣬Ҫί֯ˡ
һȾǰСʱ9ʱ˵˸١÷ƽȴǿ㣬µ绰͸룺ðĶһˣ͵ˡ
÷ƽ԰ףȴܣֲö˵ʲô÷ƽϾʡί֯
1120ֵʱĵ绰ˣֻ֮Ƭ̣ε˵ȻѾ쵽ˣֻܱʾһӭˡ
ӵĵ绰֪Ϊʲô·ʱ˲ʱ䣬ΪʱҲҪǰУ
ǰǹɵ壬Ǻε޹أʱ֮ɣʡί֯һͬУͷǳѰζˣǴ˵
÷ƽҲҪһ㶣ȻЦһ䣺ôֱǺ
ֲҲûа취ˣ12ʡί֯ί֯һרʽִίǰ濪ʡί֯ĳרĺ棬÷ƽר
ʡί֯ͬԱĳϣ÷ƽã͵εˡ
÷ƽӳʱĺ͹һۣаٰζٿί֯Ҳǰһ˿ЦôֱǺ
Ѿڶεطĸ̾ˡ
ڼǰ÷ƽһ˲䣬ɫеһЦ߹֮ʱɫһĿһ˿ǿҵĲʧ䡣Ҳһţ漴ϸֳЦݡ
һһ磬ߵһվ۵ס
³Ⱥһк֪˶ӣܶ˵ֻһͷһǰ˵ǣ˼ˣ֪ҾͲˡ
ĵЦݺңӭӭ񲿳Ӳ칤һڲʶԣӦȻӭ÷У÷ãһңȻ˴Ǵʧ
ƺûʶ򲻶һ˵Ȼ£ҺҲʶ߳򡣡˵꣬Ҳܱ˴ӦӦһߣ÷ƽ߽
÷ƽղľٶΪɲʧ󣬸ûʶ⣬ǹһ֣Ǻȥ룬֪Ͱ֮Ǻιϵ߲ơ
ֻ¿ɲǺƽϵʱ÷ƽǰֺͰ֣Ǿõˣ·϶³ˡ
÷ˡЦʮ㣬ʮʹ࣬³С£ĲǴ£һʡί֯е֯ôӴһ⣬ҿӣ֯ƺҲûдĬͦһӴŪòײ࣬Ū嵽׳ʲô״һϷ
÷ƽԽίһˡ
ʡί֯Խܣһʡίиίζ˼ѵ÷ƽ˴ǰΪ˸ߵΪ׳Уадʡίί˼ί۹ٸߣиɲҲʡί֯һգ˵ǳʡķ룿
ͻȻɱҲðв⡣֮ϵ㲻٣ʱǰУȲû֪ͨ
һгΣʡί֯ͬί֯У룬ô硣뵽ϽӵɿϢһܻһܲζٿӢӣֱоǫѷ΢Ц棬ɲĻڡ
Եǰеغʱʧ˵һ䣺ӭͬ־йеĹأʩչ̨ܵ飬ίİӺŽᡣ
֪صںһ仰桪Ž˵кֽܶͣΪŽһºʡίĻҲίŽһ¶⡣
Цڰǵ쵼¹ҵҡڹʲô㣬Ƕָ
43İĺܸ̬Ĳߣ˵Ҳ90Ȼʵ󣬵ҲĹԱ֮Уֵһλ
վڰǹ41ĹͰȣٷݡ
ᣬǷĳλԱķ˵ٸɱһҲΪҲǶΪٵԵʣһ˫۾˵ʱ򣬾һ£ƺ۹⿴ԷʵǼҵı¶
ûϹѧĿΣڸϿʱϽһЩѧ֪ʶ
ͰĸͻŵĵһӡȣĵһӡǣĻ˼䡣
֣΢΢һ־ӸµĿ˵ӭͬ־ҪΪĸɲʵӣΪҷֵѹҲΪдȫµĻ߳һׯУɲҪΪоľӴ
Ļû̫⣬ǿġΪУĺ塣ѽί֮ɲǹ֮ȡɲˣֻǸҲǾһ֮ң
ȹһȴС12꣬ǨٶȣҲżˡ31꣬һԱȵĻʧ䣬Ҳˡ
μеҪ֮÷ƽһУӭίҡ÷ƽʡίͬ־ΪίίԱίгѡͬ־ͻʸߣ긻ǿ桢Ⱥڹ϶ȸߡʡίΪͬ־ǰйľеҪ
ίԺɲãǰԺھַɣ˲٣ҲִʩίƯ١
ڵ豸ҲȽҪһЩ³ΪתأҲȽϸԣڹð칫ʩʱҲûίݳޡ
ʶ֮ˣǰ칫Ҿߣ׵죬ͶӰǣҺȫ֪Ʒƣֵƣװ޷ҲΪߵԸ߳һΡ
ףв۹ǣһҵװޣҲҪǵĲʾ߳ʡˮƽĲ֮ͬ
ڰĺ͹УͲô󾩳ǾȦճ֮󣬾Ữ֮¡ʱԸԳΪǵһпԻþǵĴͶʺԴΪǺʡǰأӵıоͿԱǵĴʡͽ֮䣬ҷԴ
еĴҲе뷨վϣ˾֮ȷʵҪڴࡣʡίĿ֮УеԶһֱһᶥסѹҪߣشͶĿ䵽еͷϡ
ҲǳͬĹ˼ɣ಻ĿõãҲĿͶУʡķײͶʡ
ǸǵеĶλȷʡл˵еƤ۸ƣһ˾ǣ϶ƤǣͶٰǵִͱ׼ĻʡһأǷ񻮹龩ǣζųɱǷơ
˵ˣȻһ򾩳ǣκξǳϻӦ֮⣬ϵչ˻ĲࡣнǲͶʣʡѡԺӣȻλԽȴϳܵش
л龩ǵĺô벻Ը룬֮ʱлʡУҸݵʱжϣл龩ǵĿԽԽСȻеҲͨ˹ȫ80๫Ʊ11ԪѾ춨ʡͷã龩ǵ飬Ҳ
ֽ׶뾩ǣеĵƤͷֵһϣһĺ͹ͿֿɵһƤͷ۵ֵٿGDPٷֵ㡣
ȻϵĺôԲ˵ֻʡУоע޷ʡίĿơԾʵ뷨ǣеķչӦý̤ʵˡ
θõؽ̤ʵأٺøԶͰġ֮䣬о޴ķ᪡
Ĺ̷ƿɳ£ֱ밴ճÿһڡίлӭᣬ÷ƽ壬ҲĻӭᡣ
Ϊείίгί֮еȽϿǰһʵȨ֮һС
Ȼ÷ƽӲΪԸһӵֱӿ˺Ȩʡί֯㰬ĺ͹Ѿк̨Ҳ÷ƽӡ÷ƽһˣҪǿʡĻҲֻܵͷ
Ҳ˵÷ƽʱʡίӶİĺ͹ˣ÷ƽʵ㲻ڽʡ֮ڣڻ¡
ӭֶңﵽԤڵЧٳϱǻ̧ϵ飬˭Ҳȥ˵ӡӣ˲Żӡ
󣬲˶뾴ƣϾίίӵĶȨգʶһҲǺ¡ܾʡί֯ί֯˫˫ͬˣ˵ûûк̨ûš
ǲ˶еԾһӶôСӣôǳгˣһӲŻ쵽ĳίԱ벻30֪ͣԭԼǰǰ׻ˡ
磬÷ƽͰĽ̸֮󣬾뿪СʱġһɳίȫСԭΪ˳ɣʱֳһС⣡


780 飬
Ľ÷ƽ֣֣ر֤÷ʡίģ˴Ĺһá÷ƽͰĵ̸Ǵ֯߰ģ˴ĹҪѡ⣬ʡίѿ
ѡ飬ʡίһеһЩ˾Ҫùˡ׵ҪһθΪ˴Σ
ĵı̬ϿңԭΪõ÷ƽͣ÷ƽֻ΢һͷƺǲӣһôί˵⣿
÷ƽİĵļĿȴΪеίһˣʵ˵뾩ܽǺ£Ҳǻ¡ǣǽƣչеľáǣĸƣ̤ʵùҵһɶ񣬾ǳ⡣ڣҲһ˺ܲϼ쵼ϲǼ˼ǨҽҶͷɣñְңȻʡίǱȾԶʡίǺ˽ǵһһ֯˽ÿ˵͹̬ȡ
÷ƽˣĻȴһشӲÿһ˵ķڹٳлʱ䲻ˣ˭÷ƽевζֱ׵ظˣҪΪ뾩ǽھк̨ôţǵǨʡίУܲˡ
ȻǺиԵʡί֯˼ʱе˵ֻҲȷʵ˵ñӶ֯У֯õȾɺɫǺɫһ¡
÷ƽˣȴûߣҲһίһҲһ顣
ǰεʱûдǰΰƼΰٵ˽顣
չ涨ɲǲӦ䱸ģȴǣัؼ쵼飬ΪίίгûһҲ˵ȥ
Ȼûд飬͵ίָˡ
İϣĺ͹ûдɹʶ˶кʵѡ屨˭ѡûû뵽÷ƽߣͺܲʱ˵һ䣺ͬ־鰲ţûʵ
ʱȷʵΪһѣ˳ؼһǨˣһֱĴмǰٷ֮ʮĴɲῨĹؿоյ˳ȫҵ̧١
һҪҵָʾ
ȻҲƽĿ˵ָʾһ㣬еί֯ܲУƾʲôеڲ
Ҳʣǲǹ̫ܵˣ
дʹ죬ȴֲñ¶˵棬ҪһӣֻǿһЦŶѾṩ˼ѡгѡһ¡
һɻؿһۣ÷ƽ嶼̧룬аˣʲô£˵ʲǫֵ̂÷Ҷôԣ
Ҳһ룬÷ƽ̧룬ʵҲҲпܣ̧ٹͷˣɱˡ
͹ͬ뷨еһУҲв˶ĵΣͬʱеǰ͵ʵиӵĻ֮Уһܶһϲжûк³
вбضأеĹأбϵĹأǱĹءҪʡίάֱϵķӹϵҪ;ǱһüȥĹϵҪʵۣܷһЩͶʣؼУвһŶس£һǾޱ
ŶسºڰͨԲ˵Ҳк绽ǾޱĽʻʵֹ˵ھأǾޱ֮󣬼Ȧʿ˲֪ĵزҹǾޱĴźܶ࣬Ҳ˵ĳ߹ٵ鸾ͨ졣
УѾܼ򵥵ӰӰˣҲԾϵϵӵıĳ̶ȡίˣ½ǺгþѯһŶسµСԼ˵㡣
˶һ˼öߣˤöأͿʲôʱͷˤϼ֮󣬲Żѡ׻ᣬ˵ûУҲѹ֣ﳤĻ䣬ﾭ紵
ϧˣҪȥǰȥţлĵУֻһһ㸱гҲегǿУǳĵطǻӵĵط룬ƽǲȴطˡ
벢˶еǰעǣסˣͻ⣬˼ƽϣ˭ҲϷеӰϾ뾩̫ˡ
˵÷ƽҪǰУҽһպʶ÷ƽʡί֯ݻ˵ùȥĻί֯ݣԹɵУȴδֱͬἰ⣬ƽĶۣȷʵе㲻̫
е֮ˣе⣬ҲӦȺкŶԡ
ȴûע⵽飬ҲĻеķ֮⣬ЦһѡҪƼһ£Ҷ˽⣬ƼѡӦʵ顣
в죬Ǽװʵ˭˵
Դ׳ѡȤؿ˹һۡ
һ飬ôԴô֪Դ
Դί鴦һ飬Ǹơȥ׼ʱ˾ٱ⣬һŮ˴ί£ȻԴϣֵǷ꣬ƵȻͲ֮һг飬һ£гҲӰ첻ãͻ
ԴȻҲÿίϰ࣬ϳ͸һûûĸ쵼ļÿ춼¿ǻӡ
һĽɫô飿ûɣ
ӵȻû⣬ȻЦеģŰģش
һ룬Ҳ벻鵽ʲô⣿ṋ̀룬еû¹ңȻǰӦöı⣬ʵ벻Դʲôã˵һ˰Դͬ־Ŀˡ
ԴŹ֣
Դ֮Ц˾㵣ֻгεһ죬˸ҩ˼˵ϵԴ飬ʲô⣿
˶û뵽ǣ֮ҲʲôһͬĵȥˣƺһҲǲǴӦ
Ҳ鳤İ£е°칫ҡ
ίһԺ칫ͬһ¥İ칫5¥ĳгİ칫Ҳõû㲻ίǰ칫ңҪࡣ
ͷ֣ίİ칫һװݻҾȫ£ȫƣֳһ棬ȻһǶ˵ݳ޺˷ˡ
İ칫С50ƽףҲָ䣬ȻáڼпɳһŴԺһ곤ʢﺣġ
ﺣгµģ
40ң΢֣Ӳߣ·ϵЦݺһʧĴܼң˴ˮƽͣȻһкøУԲоᷳ
гµġг˵ﺣ꣬˸飬ߣһŲŲºˣһΪϲˡ
˵Ҳ˼࿴˳ۣ⣺ϳгһﺣģԢ߽࣬ҵøлһߣҸлһ£
һЦⲻ˵˵гסгǶһͷʹ绰תһ˼
Ҳ⻹һﺣģ֣ܴܲӲ˽һŶسµΪ˺͵ϸﺣģ͵һӺˡ
»ϸģźð칫֮Դϡڿ˼֮󣬵İ壺ת氬Ǻ͹гûʲôĻԴҵ飡
ǳ켣ٳ꣬Ҳһ
ѾŬ˵Լ͵˳гѾˣû뵽뻹ǸΪȣԴã
ԭΪԴ֮гϼ۾ͻӵһߣûϵгİҪԴĶһã϶û
Ųɵһ飬µģ쵼ظļɻ䣬æӦһתߣߵſڣһתԣгղһ˸
ߺŶسϹǳǳЦÿŶس²ļˣǵڶ̽ˡ
ȥǲȥ뽫ϣŵһߣĶѾľ
ڻǺŶس½ӴʱŶسҲδĺӴֻ뿴ַˡһһҵȵ˵
Сʱʱ䣬Ϥһ°칫͸̡һ׹涨ĳ򣬵涨ģǻģʵʩǲϸߣȫһֵϲá
˵ףӵĹ񣬴ܴĸԣ˵ܹԸӰܴ
Ȼίİ·˵ܵĵӰһЩ԰ĺ͹Ը񻹲̫˽⣬ֻ˽һ㣬Ҳշ
˵廹û뿪УĹҪһ죬벻д⣬廹Ҫлһͼʲô
4࣬ίٿһγί飬ǺʽһڲĻӭᣬҲǼᡣϣʽʶίȫ峣ίҲеĺȨ㡣
ίǰģгί֯һգ˳ӡ˶ۻ֣ڻУٶԱÿ˵ļ
ίӣ45꣬ϸۣʱһ޾ʵӣƺһںʶʱֻ΢һͷֻ˵һ䣺ӭͲһˡ
ίһǸѧ͵ĹԱէһѧڣ۾Ƭܺ񣬳ǳš48Щƫ󲻱ȹκһԱʫʡ룬Ҳ㾭쵼ˣίίһˣļõһΡ
һɳ΢һͷٻʮ˵ͬ־ᣬУÿԺúʩչһֽšеλ⣬Ҫעһ㣬ʱСһשͷпӵ˾ǻǽǡ
һɻлȻó˼˵˭ԷıһɵڵҲ֪ʲô˼ͺǺһЦҼͰ׵ļίǣһ֮紺档
Ҳһůһֽһ䣬һ仰˵úá͡
һɵĻһ˵꣬·ռ΢ɲü
·ռίǼ湫ֳҲǳίмʵȨ
ѵ˵·ռһ֮ʲôڣע⵽·ռһ͵ϸڣһ
Ϊ·ռˣû뵽һһһǳЦھ˵һһĻʵϣҺͬ־Ѿ˽ˡ
һպ˽飬Ȼùĺ͹ʹҲص˵һմ˾٣Ǻ⣿


781 УѵúͿ
ȻһȻʮͣһڣ̾˵Ŀ⡣
˵Ŀ֮УԹĿΪϬͬʱǣֻǵؿһһۣ漴Ťͷȥڳһĵӡ
һаŪһ֧ʣ˶Ͷ̽Ŀ⣬͵ͷһЦҲֻͣ˵ڴֻͬ־йʾҵĻӭһԸεظͬ־ǣͬ־ȷʵһλֵĺͬ־
һǵ˴ҵθڣ£ûΪʲôȼ棬û˵ôһλֵĺͬ־Ļ͸¶һϢѾˣ
Ȼ˸棬һ֮䣬ʲôϵ
ٵҲҲЩŭһմ˾٣ȫֻԼĸֱܵӽһ䲻ĴǳںֿǣΪ
뻹Ǳ㹻ĺһ΢һͷллĿ
Ҳǵڳ˼ʵ
оȣϾҲǾþٳ֮ˣȻ󣬶ָֻƽ
·ռһв죬֪Ϊһ˻Ϊʲô
˷֮ǰԣ·Ҫ˵עһֻһƽɵϰߡپˣ˵ǰϲɤӣƺһʾҪһ
ӭͬ־йлᰲ·ʺܵͣȫʡΰһֱǰé˵·ռ»ӭǣ˵Դޣλ㱨
뵹ûʲôʾ΢ЦǰĲˣӣ·ǣǼᣬǹ㱨ᣬ㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ
ĵĿЦĿǣһЦ
·ռҲ죬һЦҾϲԣһԾɲס˰ѣˣҵĻˡ
·ǵķԣҾٲ廰䡣һּʱվ˳һʵЦݣ˵еΰͬ־϶ᣬΪͬ־һȺΧеĴϱ˴һ٣Ϊ飬ҲżæϵֳΧҪǴʡί·ǵΰ˵ͳЦˡ
·ռʱɫһ飿ͬ־ôң˭ɵûУ˰ץúһ١
û˵֪һպ·ռ֮ĹУԹ߾ͿˣЦ
һռ벻ͷȻ÷ƽѡҪĴ΢һɣԥǲҪþգһ룬δ÷ƽ˵һƶΪ׵
벻֪Ȼ˶Ϊһջһڣ˶ɫ΢΢һ䡣ǲ˭ĺ̨˭
Ŷس£üίɫ˵á
·ռãɫȻҲ仯΢һӣ̫ˣҾץӣ˭ҸеĨڣͰ˭
·ռһ̬˾Ͷ룬˼ǣҲӦʵرʾһ£һ̨¡ֻһ΢Цȴ˵
һβɫĹУòһʵȲֲ͵ƺߵӹ֮һ㣬жȣϵúͿʱͿѵúͿ֮衣
벻ӻһҲ·ռ̨£·ռе²̨ãʱӻԲ˳ǼᣬҪ̫ʽˣҲҪ˵̫⻰ᣬǼʶһ¡ͬ־յУ̫˽⣬ҪʱԲԣתͷͷһЦҲҸ˵ͬ־йʾ黶ӭ
ί鳤еģ΢֣òȽ䡣43꣬Ͱһ󣬲ȥȰҪһ㡣
ҪȰҪһЩȻҪ֣˵ݺˡ
Ҳʾ˻ӦԸղŵûκαʾ
ľͺһۣʹ˸ɫ
⣬ǺһЦһ̫ˣۼҪ°ˣϻרΪͬ־׼Ľӷᣬͬ־ҲˣԷϢˣԾҴͣͿг˲˾Աټұˣһһӭͬ־й

ϽؼеίǣΪо뾩һУһǶУپ˶סǾˣȴסãõķۺܸߡΪк;ֱӽӴĴڣ˵ҪԲԶίһ䳣ί
ǰ󣬲ķͦɿԣ˵ǰĹȴףĻйĶԣΪһʮֿǰĳίڳίҲû̫ĺ˶ӦعƣӦԭ
ûпղŰʹɫľٶҲµӦǰĵļᶨͬˡ
ûе˵ĳίгͿޡͳս֦;˾Ա顣
ԴһЩ50ˣɽװϻʮһ
гͿ40ͷһķ顢òЦŮԹԱȻ˵40Ůòе㲻̫ǡͿޱ֮ã֪ˣԲΪѾ40ˣȥ28ҡ
ϸĻһջԵᡣ
Ϳ28ʱһסҲ֪òôڲĵĹٳ֮ϣ˸гĸλǳίг
ίŮԳίŮԹԱίӵı֮ߣʡΪһҲǳ˸Ůελߡ
ͳսֺ֦ܹ֣ȴͨ45ͣޱ飬ʱʼյͷô˵Ƶӡ
˾ԱӲߣĺܽ׳һǿ͡ĩϯĿƮ컨壬û˽˵һ仰ƺ⣬ڻ᳡Զ
ɢȻذ칫ңϻᣬίӵĻӭᣬҪȥиصĴͳ㲻ʹҽһ¸飬Ҳвί쵼˻ԳԺȺȣʵҲ˼
˰칫Ҹ£ţΪԴΪոճ˵ԴҪʾлû뵽ŽͿޡ
ίһ֣Բ˵˾ͿˡȻǳгڼϺͿһͿ޸ùʶĻǳгҲδԵÿ
òӭͿгˣ㵹衭
ʵ̽Ҫŵ̬ˮԸͿ޵ˮ֮Ϳ޻ɫûʲôʾ̹ȻؽӹˮҲ֪ûʶгԵˮһ̧٣ǳίгӦǫòŶԡ
Ϳʮдûһ˿ǫʶҲǺһЦͿгңкιɣ
Ϳеһ㶣ַеˮ˵˵гԴǲǲԴĸ⣿
Һʲô󣬲Ժ󲻻ûǰ;ҲδػӰ쵽Ĺ벻ؿͿһۣͿôҲԴˣѵ˵Դʱŭ
Ϳɻؿһۣɫ΢΢һ䣬죬·¶˺ܴľһԺһ£ûԴǴ鷳
˵꣬Ϳ΢һͷתˡ
Ϳ޻ıӰȴûһ㲻ֵ뷨УͿ޲̬Ȳ̫Ѻãһед󣬽ˮľٶȻ֮УҲһһȹˡ
ˣȴûԴûڳ֡
ϵᣬȫ峣ίͲвɲвɲȫˣίȴûг֣Ѳһ13ίһ룬ûӭƴۿۣҲʾķ˵ڹѿ
УȻзͰӣ׼ûļ˷ֱǸӣίǼ湫ֳ·ռ˾Աͳս֦ӣ·ռȱϯأ˶ίеʵȨʲ൱ֱӡ
벻ر֮ˣ켸˲ӣҲϡ
ڼȱϯûκνͣĻã˵˵Ǽ£Ҳаο˼԰ĵ˼빤ʾ˸лԼ˲ϯʾȫ⡣
һʱ򣬹һ绰ǰ뿪Ϳƺԥһеòӡ͵һһƽƺûκβ¶Ҳǰ̾һܵ䣬ܲӰ죬ѵôôд֮硣
漴룬ɫֻǱδؾ˵汾¡һˣŽᣬ̨ټ˺ʡί˺;ǽ˺ͽǵͶһ£һ̲ɳµĻˮлŶسºǾޱӰҲΪ
Ǿǻʡίȫжܣ벻˭ӣע߲һ
ʱ˱ʾ˸лȻ󰬳ҪᵽΪֹʱȻżķűˣ洫һදǣҿԽ𣿡
ᰬ֪˭һô΢Ҳܾ̾ɻؿһۣ΢һ񣺡
һ죬һŽ
ίżװ޵ý̻Իͣڵƹӳ֮£磬һŽأ˵ʮݻĿһټż֮жʱѻȸֻõƹһ˹˵һȣƺƹⶼԲλ࣬˼֡
Цӯӯվſڵˣ򡪡ǽϲ˶ŪףΪһ£޴жϡ
յڿƵеģƵŶسµĲҵҲίĶƵ꣬ڴ˳֣Ϊ档
۲תȺһתϣһЦгְ˵ˣΪðǸеѲⵥͣλ쵼һ¥ǩȡ
˵꣬򰬳գգ۾һֺõЦݣǣûȸк˰ɣ
绨գʽĿǣκǰûе֮һ£磬Ů˷ˣǰһվÿڣֻ۲ת֮䣬Ϊ֮
Ҳ⣬ﻹʲôٳأЦ㿴ôСҲ㣬ҪллͳܵⵥǺǣò˵ӻǲС
ĵĿϣ̰вʣһ˿󲻵õźѽǱˣΣȴûп֣ܵΪһ̸֮ɫĸס
˶ûϵŶس»ôӣûǰ뿪˶ңҺûһŶس̧룬˵첻˲ӣ͵ڲŶسӣŶȥǩȡǲǾв˭˭û⣿
Ҫ˵ĻøϽͽһгС˼һһγгŶسµܹϵд˵г̰ǧ򣬵ȫˣŶسڱ
˰ľ飬ǳϣѵгŶسһ֣


782 ƽȡ
˼죬²ⲻҲһȣƺĳҲʮֳԾͲ˲룬ѵгûкŶس֣飬Ҳڹ
²Ͳ÷ĲˣֻǸûоȨ˭˭ĻˣĵǰǺ͹гŶԣˣгǰ֮Ŷس²ôһҲг˼
ԺеľƣԽԽˣþվöӲС
һ룬ҲˣѳԺȣá˭֪Ŷس³һ󷽣͵Ʒûе2000ԪģҶǸߵʵõ
׬ˣ׬ˡϲЦտŶس¾ִܳ󷽣ԼķֵŶس񣬽õŶسµմгĹ⡣
ȴûһ˿ˣŶس´˾٣ȫǽ߸̧ҪΪʸ֮ĵԽ̧Խίļʺ
Ŷس²⽫ԼɱҪһԼƵݾ
ȻܲµŶسµģȴ޷ֹб˲ãаЦŶسҲδѣְ֮㣬ʲôҲıҲδ֪ΣŶسƣԼҲԼĹǽݡ
ĿԴˡ
ʾãȻд̹Ȼ֮æվЦллܵĺ⣬̫̫ˣᵽÿͣԺйġʱһллܣ֮֮
뱧ȭһ⡣
ͷгǿһССɾ⣬ְֻ˵ˣлһҪ
˶һŶسеĺ绽ĵλʲôʱ˵ĻǰҲûѹŶسһͷŶس˵Ŷس֮䵽׳ʲôڣֵŶسʦڣıŮ棬⵱ʾã
Ŀɨһۡ
һҲζؿһۣȻĿϣв²֮⡣
Ǽίһ˭ҲֻǵͷȾƣһ˿εЦ⡣

˶¥ȡһϣƵͳ£гֵ2000ԪϡгкãǺһ˶ϲ̵ȥҲĴһݸл
ллС治˼סĺãת۾
¥ûмŶس¡ȻŶسҪ¶棬ͲŮͷ¶ˡһֱûϳ򵽵ǽЦҡͷ
ˣԺ˵ϾŶسвֺܾˣէҪһΪҪ˵
ϣסίдƯŮԱҪʰˡд壬ϵĿӣ˵ɫӣŲûʵغŮԱʲô
˯µʱһմ绰˵лҪ̸ԥ̫˲ΪɣܾˣһΪ̫ڳίϵһĻýܣҲҪʵһΪá
˴ٿ飬ѡͨĸг˴ΰ䷢״ڷȷ븱гְ
磬ٿ飬µӵķֹͬ־Ϊгֹ£ֹܲ˰ũҵũ塢ũֵԴᱣϡپҵˮ˿ںͼƻҵƶ硢䡢󡢵ȡ
ֹҪĲ˰񣬵Ϳ޷ֹ˷չĸƼشĿ֪ʶȨ¼ҵ԰¼ҵѧҵԼӪȹҲǴȨգЩҲҪǳгĹϽ֮ڣشĿ͸¼ҵ԰ԼǽĹ
ǽĹͿޣһг۶ֹܡ۶Ը۵е󣬾˵ǰҲɹǹܣȻ֣ʮӣַ۵õȡ
˴һһʵĳгλãеĳʽΪϵиг
ͬʱΪδ֣ҲƽϢУ²˹ָԭеƽ
뿪ʼͶ뵽֮УæòɿϾ漰ӺϤһ̯һѹͷϣȷʵӦӲϾ긻ǿƾԣʱ֮ڣ˽Ӻ˻
˵֮ǰӦüֵһ̣¡ȴ岻ΪɣǰжΣڽӹʱֻίһˣֻûаСʱȲ뿪ˣίһһ
ȻֻǰСʱĽӴҲ˳ӡ
60״̬ã棬ͷһ˿һ֪ƽעⱣĸߴ·ʱ첽ɣֻ·ƻΪһԸˣʵϲȻڽӹʱᵽϸĺ׵һ棬鶼ǵʮܵһ©ļˣǰĴС顢ˣݶǵ
ҲļϸµĹ̬ȣ͵ﺣֵʾ˸лһЦ֣ҪлңҪлңҲǽ軨׷ˣﺣǳ°ͬ־ҵģұֲڰ칫ҳʢºˡ
ֶϹʾл⣬пճίˬشӦˣҲʱ䵽ͣϳ˵гһУûдʱϰ黹ͦģԵ⡣
˵ĳμ棬̸ݣȴףڱϵĴ֦Ҷͺˬ棬ҲһɲĻġ
ȻҲ⣬ڹٳϻһӵˣûм˼ЦûˮƽôڹٳˮŶسΪֵһŵ
æ˵һ֮һ֮ʱһ߽һ飬Ŷسר͸ﺣģӦ˵˹ϵеļ֤ô᲻ߣѵлʲôè岻ɣ
껨ϣֵˮȣˮʶﲻԣҲмˣҲָҪԴ飬ֱ죬Դ涼û¶һ£
̫һ㣬벻һæ飬Ϊֲܾȱʲô۵òУû黹治ϰߡ绰˳
ȴ˵Դ˲٣Ѿûϰˡ
΢һû˵ʲô͹Ҷ˵绰
ֹܵһ̯ӹҲ٣ȷʵҪһ֡еİ˴֧ҵϢչεȵҵĦгҵũƷӹľļӹҾ졢ӡˢװͽġزȵȣȻֹܵĲ࣬ҲũƷӹԼľļӹҾһҲ̯ӡ
еľýṹƽ⣬û̫಻ĵطȻҲǺеľ÷չԼùģйءعҵṤҵ̫нʱᣬҵṹĸᣬס֮ϹҵأѹСö࣬װǰ
оõĲ֣γԵϢ־ԲҵΪ⡱ȽҵִҵũҵΪԴͳƲҵΪĽִҵϵ۹ҲóϲʮֺǺĳԶչ滮
ﶼȱ˲ţеľýṹз۳ԶĿ⣬ǳ԰ģҲȷʵ򵥡
ǣκεطڷǵĸ߷ʱطչز뷨Ϊ۵ǴGDPЧҲֱӣһʡģûзղò͵ɣҲΪʲôطݸ߷۵Ҫԭ֮һ
УҲܵ߷۵š
ھǵͷǵķۣѾòپ˽ĿͶʡķӣΪ뾩Ȼ׵壬ΪϽ뾩УǾھ⹺ѡĿꡣ
еķҲһȱǵһԪһƽϣȻ;Ǳڣȴ࣬پǵĳԹصΪ۵Ĺǣǵء
ֽ׶ΣеķѾиһΣлҪ߳٣ʱѾвپǵĳͶʷز׼ֵ׬һʡ

˼·һĹص㣬ɫѾ׼°࣬ţһһǳЦ˽
гȥԷҲһˣһȥԵ㶫ˣҲи顣һյļͥ״֪һˣɷߣԶʡС
һҲ֪ߵùǰ칫ůȣ˫պ30Ů˵ĳ¶ţò˵뵽Ҫȷʵһ˸档
Һã벻һˡ
һյĺ⣺Լˣ˼´㡣
һȻû뵽ܾ΢һʧŬƽͷһЦҲãȻг£ҾͲˡ
һյſڣȻʲôһ䣺֪Դס𣿡
뻹ʶˣһΪ֯ϴη粨УҲԴĸϣ֪ļͥסַ

벢ûֱȥԴļңһŲĲǰȥԷ㷹ȥûԼˣֻǲһһԷѣʲôǷǣԶ
һ˼̫мζ̽ǽ֮¶ˣвϲֽ׶αһľΪá
ʵϣز죬Ҳ˿ԼȻҲûԷ£Ҳв٣ֹܵĹΧ֮ڣҲвҵϰҪԷˡŶسµ붼ȥ˵ͳԷҲʱԸͷ¶档
̫ˣҪһУҲȷʵҪ࣬ãĺ͹ûŪԼίί֮ʲô۸ӵĹϵҲһ֪ŲðȻһ
һһɫĽӹݣֽп׿ӣҪ˰һλãһ˽ζس
Եһʱ򣬵绰ˣһ磬Цˣ֮˵ڳԷ绰ǲȻһ˹µʹ绰οһ£
ѽ̫ˣһ¾СտĵЦˣҪҪڹȥ㣿һСʱ͵ˡ
յҹջ֮⣬ɤ˵һʱҹ
ˣϿȫ˵Ҹհȹ˵Ҳգеһһ˰йעǵ͵һʱ˵еܸӣҳէȵʵ˱ȽϺá
Ҫʵ˲Ź֣ߵͻһ顣նĴ벻⣬Уû˵ѣˣүүͰְֻ㡭
˵ʲôˣװĵʵʵϸүӺɲһᣬӦúǰйء
үү˵·ߵúΣայûʲôȻͬүӵĻְ˵·ԼߵģΣգδûջ񡣡
ﻹðԸ񣬿ǰУУǻȡֻҪɹˣΣҲֵá
ǣ˭деӣֱڻûȫеĹؼһŶس£ǰģǹֻ˵ǣ


783 ֣Ƽ
˰ڲĸоʵڲãͺԹһһֻӣ˵ʵеĽӲѳԡ
һˣһ˳ԱȫҲǲǣ˶һԣڵһ죬ڷŷˣ߿϶ˣټ
˵ټټˣ绰ҶˣȻʧЦһᡣ
ٸղȥ绰ˣȻǹ񣺡ҪҪҹȥ㣿ھǣȥҲһСʱ͵ˡ
һҭɤ³ô˵һǻǿ֮󣬲ʣңúھǴţ
أУûھǡھǣҲȥ㣬ŵı£ǿҲŶԡҲڳԶ߳Ա˵үүҲУ
һ飺Էֿ˵һϹһ֪ĿһŮֺõĿǡ
ѹ㣬үүղһˣȥԱ˵ȥˣûлڳҲ׽Ū룬Ҫŵգѽүү߹ˣҪҵ绰ˡ
˵ҵ绰ȴһֱûйңĬСƬ̣ſЦ㣬Сˣˣһ飬үү˵еȽ⣬ҪӴۣС֡
ϹӦ֪һеĻʱ̸̸źáĵ绰ҲԱˣһһŮڳܡ
УҲͬȥ׿Խ˾ϰ࣬׿Խ˾ŶسµĹ˾
ŮҲ˭Ĺ˾ֻҪнˮߣãҾȥ׿Խ˾ôѽҺòͨԣ˵ȥͲȥңһ²׬Ǯ
УŶس²Ǻˣ㳤ôƯȥĹ˾һ㣬㻹ӳħƣ˶Ůˣֲû˵
Ůҥ˹ŶسǴƼңÿȫеһ˵50ˣôܻῴңɹˡ
У㲻һִˣԶͲı䣬18ʱϲ18Ůˣ28껹ϲ18Ůˣһֱ58ʱϲ18Ůˣ
ŮҶ23ˡ
У
ЦЦ뿪˽ӹݡŶسеһƼ֪ˣϣȴ˵ŶسºɫŮˣȴǵһ˵ʱҲҪŸ˽ŶصΪ
ղźѳܵŮʵϲƯ
11£Ѿȫ˶죬ҹ紵Ϯˡ߹һ谵ĺͬȻһ¾ɵС3¥3Ԫ302ң˷š

ԴȷʵˣвĲԴгҪһ棬˼ˣû뵽гͷһ죬ΪһӾôµµΪؽˣȴʱתʱ
漴һ飬̽齽
гͿ̸̸֮Դоźһˮһ͸Ϳ˵û㺬ף˲飡
˼һԴҲĿǰĴ˹ԹԵУоƵն񣬲ڶźӴΪԼǰ;롣
Ͼί쵼УʶΨһһˡ֪֮Դм㡣
Դ볤ڲ٣岻Ϊɣʱӱһʱ˵ȲֱӾܾ룬ֲ˵ֻ࣬õ
ԴҾãѩвԴöһС£СС;ͻչˣѾܰ軻·԰ְϴ룬7Сˣͺʹһ֪Լһˮһס
ΪȷʵòӣֻԴһ˵ĹʣǮҽӵĲ飬Է⡣˵ĺ統ңһ㲻٣һС˲ȴ֪ļÿڷʰ꣬Ȼȥдҵ
һСȥԹԵдҵдһ룬š
УкܾûˣԴ財Ժ󣬲ûţһЩҲˡɽԶףʣһСͬ˼̬
˭أְڰ谴ĦʹŵӴţſվһİ塣ͲӢ˧ѧУ˧ӢʦҪӢ֣̲˺øУ˭
Դڲ΢΢һ㶣ҲµǰĺӦԴĶӣּлűʣһԼĶӣϧͷˣʲô֣
7ˣҽһСҵһС˼һСرƣһ֮ҲûУлˮһĭ
˵ˣˮҲûһˮļڣˮҲƷ֣̾͹һСĲ棬СΣ¶ӡ
óһˮȥϴϴ
һСҡҡͷûнסˮջ󣬽ӹȥɿˡ
һž֪ԴҾãгһɳͲ輸ûбļҾ㣬ӶûУҲûװޣǽΪվã෺ƵˮգذҲǺںһƬϸһȻˮ档
ΪһĸƼɲԴӹҲ̫ˡ
ҪݰѩĦ˫ȵԴû뵽ˣһ߶ˮߣһ˵һСúдҵġ쿼ˣҪӽϰ
һһסˣǰ˲εĳг˭
гԴһţеˮ͵ڵϣѵһһˮææҵؼˮ裬־òףֽˮ£״ε˵ģгôôˣ
㣬˵㲡ˣӣģӦòвĲˡǺһЦԴˮ裬ݵУס3¥¥»סѵһᾪ¥µھӣ̫á
ԴӡУίҪ쵼ǣȻҲһ棬ݵĺۼأÿҲǷڵƶͥһ£˵һЩ׻ٻŹǻҪź͵ӡδһƽ׽˵쵼αװ񣬶ʵʵڵ˸ж
һϸĵˮ¾¥ھӵ쵼Ǹ߸ϵĹԱһ˸оʵĵԱɲ
гҡԴֹһ仰˵£ȷʵĲˣһëҲûУúܡ
ֹȲ˵ˣ˵˵ɩôˣ
͸ûйؽķţ뿴ԴԴӣĪһ
û뵽ԴļҾ˼ѣҲû뵽ԴһԲڴӻ᲻ˣˣ⣿
п϶£
Ҳûʲô£ǳ˳ײ˸࣬²˴ԴĿȥ
벻ҽҲ֪ӦòǺأͺʵӦÿκãΪʲôȥҽԺ
ԴͷûһǮβˣеǮˡ
˵䣬СһϴõˮгС飬˹ȵݸ룺ллˮһûгԣԵһ顣
ථµĺӣ벻úʧһ飺ԡ
Ҫðְֳԣ˵ˣְҪϰ࣬ҪչһˣˣǼĶˣҲ͵ˡһС˵ʱ۰Ͱ͵صˮһ֪۲òС
пǧֻһͨƻúӲӣͥǷƮҡһ͵
һСƻݵԴǰʱԴ̲סڵϷޣûãûãźӶҲһˣ
ʲôܶ˵Դ˿ᣬҪţҲҪվſޣ
ҩζѩĴǰϵŮһƣƺʮˣʵ36ꡣ
һǰѩǹ˾һʽְȻһ㣬ÿҲ1000Ԫ룬ӹûȻһϰ·ϣһӲ濪ײɣ͵ҽԺȻס˾ڸǰڵҽҩ֮󣬾ͲٶһǮһʽ˹ְǰһʱĹشʧ
ͬʱԴίҲһ֮תۣźֵίƵĹؼ֮ʱһ֣Ȼ˼ɵ³
Ӹг鱻һߣһ¿ɢԱ
ԽԽ֣һԴݺһѩһúõļͥתۼ֧飬ѵɺϣ
ѩ˵飬ŷһֱվڴߣһ쵼վ̫˵ȥˣæкԴг£ڰ֣ѩĸ첲ɩӲҪˣվžˣӣ飬һᾡ찲סԺƣȥˡ
ϸذοԼĵعգļͥůѩứֱɲгΪҵС³棬û£ͦȥ
ԴҲæ˵гѩ飬ھͦãܻţһڷԣ֪ˡ
ǺҲԴ˸ʹ֮Ѿ鱳󣬾ش飬ѩĳԴķ粨ͬһԴ
뵽Դǰ۶飬оԴһȷѡҲԴһؼߡ嵱ҲᵽԴ飡
ǰѾ뿪У뿪ǰûǰ֪ͨ룬ҲûΪУ˸֮Ŵһ绰гһˣоһˣҲﲻˣֻܰһˡ
ЦǸҽ飬ҡ
ԴˣǸСõõɵáʲôôҲ̫ҲңԼȥھҲֻ˵ģˣˣʱеĻһ
嵽ҲûиԴʲôã²⣬Ҳ治֪
Ϊѣ˽֮С
ԴһСѾһһƻ밵̾Ϣһ輸ϵˮȫһСϴƻԶٳԶ١
һСҽӣֻǿԴԴ˵ʲôᶨĿ⣬֪Ϊʲôǰܾ˿ڣֻó΢һͷ
һС˵رƻȥ˳
磬ôһ£ֱ˵ʵĹؼ
һǰͬѧһֱңȢûͬ⣬ˣҵί¡ԴؿһۣС˵
ĺӣģ
ǡ
ɩӵĳûץס˾
ûУûƣºˣһֱûư
ѩ˲зϣÿԳ˻飬ȻȢͬѧã
ҡԴһǺҲˡ֮ᷢ޲ãҲѩġ
첻ƮƮˣΪͥѩĳҲ˵ΪĻġʮ˵
ǣҺѩԴ⡣
ӷڴѩѹֵĿʣڵĺˮһһʹൽ˼Ŀ·Ŀѹ˼ÿ˷йһ
Դ㲻ٱڹˣгɣѩݴűߺͲʡ
Դսȭͷ죬ȷһһҧͨһǰгǱݺģѩҲǱ˹µĶ֣Ⱦһˣ


784 ֣辶
ڶһϰ࣬óԴΣ顣Ϊѵ˵Դˣûϰ࡭
绰ϰ࣬ٲϰְ࣬ŭһӣ飬˼ˣһǲί쵼
һгһܶˣûз𣬽һҲͦˣ쵼쵼вСĹ
æӦȥհ죬һͻˣԴոϰˣһ͹Ҫ֯һܴڡ
Ժٲίڲĵô鷳ܲͷػӻ֣ϳҲָһ鳤ӦҵĹ㣬һҲæ
鳤ҪӦĹָλԣˣû
հ죬ǲΪ񣬶ǹΪһϸģ֪Ϊ񣬿϶вõ뷨ʵϣѾҺ˶Ӧĸ鳤
칫Ӧе㲻Ϲأڶĸ鳤ʯڶӦǸгͿޣγгʱҲˣˣСĵһ
벻ÿɷֻ˵һ䣺֪ˡ
칫ҳ¥վƬ̣Ȼұȥұߣǹİ칫ҡ
ŽȥͿҲã˻㱨һгͿггҪԴ飬쵼ҲȰ衣
Դ˲ˣôֻϰˣͿһȡ
ҲһԼˡСؿ˹һۣûбʾ˵ҪҪٰʾһ£벡Ϣһʱ䣿
ˡڰ֣һ࣬ȻгҪԴҲҪʵòгʡίϵһֵò죬ҲʡôԴ飬÷ǵǳ棬Ҳ˱ǻҪż
쵼ӢʧʱһССƨֶ˵һ䣬Ҿг̫ᣬû죬ΪԴ鷢˻𣬻еסгԴ飬ǲеڷˣ
һֹ֣˳˵ȥ룬ҪԷܿΪ·ӣкúôŻУ뵽飬ͲкӹУӦĹǲǿɿ
һֱгĶӦ鳤ίʱ䲻ˣʲôʲô˵ʲô˵ʲôæشĿⲻͿϣȴ룬ͿгԽԽˣ40ˣĻôãҲ֪ôģɷ򾭳⣬һҲǹ¡

ӣ׵һ޵Цݡ
38꣬ݣһɫ£Ե·յģе㲻̫ע󣬺ӶûйθɾΪ̹Եʣܻƣֵָȫ̺ڣƶƤ֮С
ԱߣԴ
ڰӦĹԤ֮УΪ칫֮УֻûжӦĸгǰǶӦгٺгӦ˳¡У͵¸صгȣг̫ˣеԽܡ
38ˣг˽10꣬гѾǸһίίֻǸֻ칫һͨ鳤˺ֹʮǧ˱ˣˡ
ǵԴʱ΢ƽһЩ漴뵽гίеĴϲºΣ˿òòԴʱƣгԺʲôǰ;Ź֡
Ȼ˼룬ıҲܿһҲ˵ֻӣԺԴͻҪúúͬеĹҲͲ˵ʲôˣеҲ˽һЩ룬ǻʲôҪģ͵˵ҹµ˶֪ҵΪǣߵÿһˣ
ĻŵҲ̽
ԴһۣԴ˿ԥһ£˵гһĳУлǱеγгһشĻս͡
׻ǰгӴȽ϶࣬˵˵гĿ
һ㶣гεг͸гȴжεгǺ⣿쵼Ǻ⣬Ȼ쵼ʣͱشһ룬˵гϽʵ˺Ͱףί˶ǳ
ǺǣˣˡЦˣȻ˵˵ȫǷϻδĻѾбʾ˲ұἸ꣬ܲҵ㻹Ҫ󡣡
˻ɲǹ֮һȷʵҪϼꡣ
һֱᣬĲ㣬ǾٰƯжһЩϼ仰Ȼûп¶ϣûһشǻ̸ԼϵתƻķʽǸĪϡ
ᵫȴȻЦӣкȻһʶðһͷгúŪô͵˳гҲʲôٶȻҲһʡû˵ǨʲôҪã϶Ҳͻ
תһ룬ʡίк̨ôţǣв˲ʡίɫвϵǿƾܾһУлһŶس£
еľơһ뵽е״оޱȱۣùҹˣ˭Ҳı䲻е״гҪΪֻͷѪǱճ;ȡǰһĹ̬ȣ쵼ȥ쵼˵ͺˡ
¶˾ģ¿ˮˣ˭˭
ֱֺӵһ仰һη͹ǻۡ
ڲԴɵĲõӰ죬ʲôȻЦŷʣһĿǡ
һ㣬Դֽ׶κߵˣҪôΣҪôе״˵ûеѡ񣬶ǺǰγгӴеĸ鳤˵֪һܣҲܡ
ֲˣֱжϣԲ¶ԸеΣŶسµ·ĽʹģҲֻ֪һܡ
֪֪϶˵
пɬԴԴʹгǹѿԴѿԴɫģһ㣬г칫˰ˣԴʼһԲгҲֻʣӦԴѾˣг̬
εһЦ¡˶᷸Ĵ󣬾ǲԴСģûдòִˣҪСһ㣬Ҳûʲô˵ġ
Ļش֮Уͷһֻö£Ϊ뻹лҪʱȴͻأʵˣûˣȥæ顭ˣ㰲һ£ȥһ˰Ӳ칤
гг֮ͬ˵Ȩ֮гڵʱ򣬿Դгȫ湤ڳгܲвȨҲҵ֮ͨ˭Ǯ˭˵㡣
Ӧţת뿪ߵſʱһ½Ųûͣȥ뿴һʧıӰһƽ
һߣԴվ֣µϹлл쵼ѩѾסҽԺҽ˵Ŀܡ
Ϊг绰һסԺȨеģԺӣҲָӵöֵľֳгһ㸱гƽҪ㲻Ƿֹܵһ̯飬Ҳָֻš
ͷһС£÷ϣԺĹͺˡУƽҲҪעһİȫȻ˻ݺһΣͲеڶΡ
쵼ģھҲҪǿס
ƴ³ç˺֮ĹУջƴǻۺͼƲߣ㲻ûͷԵˣҵĻԺҪɵ£ҵİһʵôһԴ
Դ䣬ΪĸʹȻҲһЩ˵档Ҳ⣬Դߵ飬ҲǸԴṩ˱ɡֹٶԴ¶֡
ԴҲ㹻ܱŪûͷӻײòзϣôסҲס˶Ӳ˺
ȻȥеǣеǷϣУԴһصжҪס
ԴһѴ򿪹ؼ֮ŵԿףԿѾˣܴһ뻹ûȫ
3࣬Դͬ£һרвֳ֡ԴȫֵԱ¥ӭĵ
ٰڳƹ񲻵ֳͣʮĳ⣬гץҪǮӣǳ⡣γгͲȡ˲ֶζдѹ£Ҳ֪гʲô̬ȣ
ж֪еĲүֻһ˵ָӣǰģҲֻϰһ˵ǩʾҲá
ԵٿӳʱŲǰһ󲽣һ͵Цݣջ˰벽̫ˣ𹧾֮ġ
پͰҡͷҲ֪гｻ˺ˣô͵˳гһ룬ҲʲôˣӵУҲ֪ʲô³
ֳֺ֣֮أһξֿңҲúʹʶʶʡôҾҲʹ߶ʹҴùϵ
45꣬һͷͷҲȾڣͨһЦ͸¶һУ֮Уһָ߸ϵİȻҲǣΪֳжٴСֳͷһЩгҲҪ˵źûȻȻ˵Ը
ҪҲͰĹϵĪ棬зǿӲĺ̨ȥίȥĳصίǣ˹ϵûȥһƶصίǣڵλó㣿оӪʮˣҲ붯طˣϺˡ
СǸõطѽ
Ļжʧͽס֣Ѿ׼زϣ׼ίг㱨û뵽гǳӲֵĹһӲ˲֣ȫֵҡҴֵ顢ȫйԱһӭгĵ
̵Ļӭʽ뱻ӭ˻ҡ˵Ҫ㱨˵šٺͰĹϵУʱ·ϣԴѾ˵Ȼûв廰ıѾóۣҲͬԴ˵
֪׵Ҫһʱ䡣Ҫ£ָʾûпܡ
ûпܾ͵辶һղ˲ֹܲµĳгٺгϵһĻ˵ʵпܻһһ㸱г
ѾܹоĿУԱȲͿޡŵ˵۶
Ͳ磬˶һԶ裬Ҳһ󵽣һһ㣬ñ㣬ȡģǿʵӮģǿʩġ˳гλ֮ϣҪӵһϯ֮أҪó汾³Ҫһŷ顣
֣ܲܿõһ


785 ʵƲ
̬ȶٵĹ㱨һĲж٣֧ж٣֧ʲôʽȱˣȵȣ㱨úϸҲģһ㣬ǹĶһЩشĿʽеҲһᣬһʴеûᡣ
Ҳ˽һЩֵ״ֳĴ£ʡλ껹뾫ָίԱȫ蹤ȽλƺţɼȻֵñáǶԲֵĹ˸߶ȵĿ϶ȻһתҲһЩСҪע⣬һЩбĿУ׿Խ˾б꼸ʾ̫һЩǰ칫ƷǵԣˮĲɹ׿Խ˾һб꣬ҾͲˣ֮ѵֻһ׿Խ˾
˵ǰıﻹйĻת۾൱ڵһĶ⣬ٲ߳ŭİ𣡲̣ɫ˼䣬ûҵ
ᣬٳէҲίίгٻûʸ뷢
ûʸ񷢻ȴеٲΪȻ˵гУ̫˽׿Խ˾Ϊ޴ףʱĿб꣬п͹ԭ򡣡
赭дءŶһ˽ڲ˽ôֳ̬Ȳ̫Ѻãǲ˵׿Խ˾֮ÿζб꣬Ϊǵչˣ
ٴһڹٳ켣꣬ҲçײͷһҲһЩС쵼ǵһμһֳ嶯쵼ҵίһֵĲǣҲ´ǶУðǼǺޣ
󣬵һ仰˵ڵ˶ʱѻȸһԡ
ίίгָίǣ˭Ҷ˵һ䣿˵ʲô߲ãװûˣ
ԴĻ֮Ứҧء
ȴһȣŴͣŵؿ룬·һҲʶһƽĶۣ뻹㲻ʶΪΪֹ˽ΪˣгλϣôҲǹٳˣôᵱ˵ɰǵĻ
һڰĲ֣һΪ׵Ĳֵĵǰ
гѵʧˣ
뵱Ȼûʧأҵ˵ڱ˿治Ļнĵͳе
΢һʧ񣬲Ŵѹһŭгָңҹϵʧ󣬵ָǣҼԣ
ٵȻҪˣǰάĵһǱģҲվڰǵ֮ϡ
˶Ϊᷢŭȴתۼת磬һЦݣǺǣֳҪţҿɲָǣһ˵棬棡
ʲôõĳгĳϿһЩͷԵЦ˵棬˭ţЦúɣһõЦݣٽҲ˼쵼˵ЦˣץסţͳȥˣֻһЦǣгĬˣһ»ܲˡ
ܲûϵӦžһ䣬һ΢ЦĹ㱨͵ˣһǣֵĳ񸱾ֳѡһֱûʵҾͬ־ʺϵγ񸱾ֳ
һӰšֵĳ񸱾ְֳһֱδûкʵѡǼֳ̫⡣پί򱨸棬ƵȲֵóϱίίľȻ̵ƣǳӵͬˡ
һϣǰ֮ã־һֱûкʵѡϱ˵ʱЩûг񸱾ֳҲǹⲻ裬ȫֳȨǲ㹻ˡٺͰĹϵ㹻ãҲϰ֮⣬ûг񸱾ֳǣƣٿڲ˵һ
᳣񸱾ֳ֮£쵣Σһ˫֮ơǲǵӣǸ鷳Ϊǰǣϣ쵣γ񸱾ֳ
͹ϵУ
ѵ˵ǹǰ䣿飬ǵڹ⣿
˭ڹؼϾԲãץ´Ȩֲг˵㣬ֲһгָֻţͲõ˵񸱾ֳ⣬ϴξҲоϱίǵָʾǣȱġڲֳּɼﻹûо˭ʺϵγ񸱾ֳȾۺϱȽ֮󣬻ϱί֯
֮ǣ·Ȩ֯ͰУгԲ뿿ߡ
뵱Ȼ֪ٻﻰĲӣ˰֣ҾһʣҺһԷʱ˵飬˵֯Ѿͬ־ΪȽʺϵγ񸱾ֳҾʹº͹гһ¡ý￴ͬ־ǣҾһ˵˿ڣǺǣͬ־ҸղҲӴһ£Ǹܲͬ־лᣬ
ı̬൱ڳίΪͶһ޳ƱȻ˵гûȨĹϽΧ֮ڵһĽȨ
ң뻹͸¶һϢǣһҲͬˣƱ֧ˡ
ܴ֮ȨҲκβ˰֣ΪһӰĵĻһί൱м⡣ִ֯ͰĹϵһ㣬͹ҲȽԶϣͰĵһµʱһЩ˶ܿóһպͰһ²Ϊ氬ģι۵Ͱ
ȻһҲкͰʱһμƼɲεʱһҲһ£ǲţ󰬳Ҳûа취ֻЭ֯мᶨĻȨ൱
еľܸӣΪһǸΪǸίܵӰ죬仯ǻаеӰ죬˼ʹǰı˵һҶˣʱİ鶼ִвˡ淢ȨȽϴ֮⣬Ļ޷ȫƿС
찬ģŶسµ˵˵˵ѣǻʵŶسе֯ĴţҲǿѨ磬һЩؼֵϣŶس²¶棬Ӱ޴ڡ
뿴һ᳣񸱾ֳȴһ½һǳϾڵǰһչϵ֮ãѾһպί˵Ĺϵ΢ЩͷԵ˭֪ǰһ죬Ϊ˺һջ档
뵽ʡί֯ͬǰΣһ֮ͬ˵Ĺϵͺ֮ˡ
ҲûίеĻӭϣŶسµıŮԳʾõĴţһʶһǳϾ⣬һ쵣γ񸱾ֳ϶˫޳ɡ
ĳίǲͬ⻹˵ŶسҲͬĻǿӲҲסͬѹ
ûֻ׳һ죬˵ʯɽøֶΣ
ллллгˣҵĹ಻֮Ժһг㱨챾ں棬һֱΪûʲô£ͱź̬ô٣л⣬ֳҲн죬аǳΪȨգһֱһȣ챻һʮ쵼ָҲš
ûϵǣֱӵ㵽γ񸱾ֳһֱԳ񸱾ֳλôߵϲ񣡾Ҳгֻǵһأ滹أ쵼ʶǺ£гزʶгͶۼߣޱȸмг֪֮
ٲصһۣ˼û˵˭㼱ű֣װûٵɫؼʱ̣ٻ֮ʱ˭ҲԸοѹǼֳһˡ
վ΢΢Ϲ
£ɼͬ־ίϣֻҪкʵĻᣬʵͬ־ǼӼӵӡֳֳţֳǲֵˣҾͺ˵ʵвֵļλֳɼͻǾ͵صγ񸱾ֳµصθسسҲʾͬ⣬˵ҪȻᡣֳ񸱾ֳλֻһȽһһҾһ¼λֳͬ־γ񸱾ֳǲвͬĿ
ٲը˷Σ̫ˣӲ칤Ļӣӹ㱨ʱȻֲڲ⡪׼ȷؽ񸱾ֳڲֵ飬ʵϻҪϼί׼Ȩίίᡪǹг٣ҲĿŵغͰǳǳԴҩˣǲٳأ
ûԴҩҲǲٳأ羵ĵһնؼЧ򵱶ϲϣҡ
쵶Ҫն顣֮ǰѾ˹Σֵڲìܣ֮ѡһֲƲյĲԣҪ򰬳ĺ͹һֲ
û˴γ֣ɽ𻢣ȡΪƾ֡Ʋƶеľͬһźضͣ͵ŨŬӿһƬʵأǰ·
죬Ҫֳ񸱾ֳ֮£¶ˣȻپ䣬۲Ķͳ֡һİĵطҪ򿪾棬ҪչҪĵһǴ¹ϵղ֮ȨҪһ飬Ҳ룡
һǳίĸгòгǵϿɣȨһֳ󣡲˵ЦǲɵʵΪгԾֳûвϵԼûϵǣƣֳȫƹгֱгʾ
£˺¡
֪޸޵ףûһ֮ˣڳίҲǹΧֲ֪˭˭ߣҵװĺ͹֮һʲôϵŶسºͰġ֮䣬˭˭Զȵȣһ֪Դṩһõ㡣
Ϲ˵öԣӴۣС֡һС飬Ҳˡ
飬ʱüλֳ˼󿪣㿴ңҿ㣬һʱ֮û⡣
Ļֱӵǵʹӵǵ񸱾ֳλֻһȥҲδһֵǣڶҲʡţҿֳ̬ȣȥҲһֱڲִȨ
ʵǣһֳźãûƽƶȣͱƽ£쵣˳񸱾ֳҲ˵г˵ʵĻšûкʵŵĻᣬڵͷгһ飬ָ˹гһӣһİʾڣʵȨ֣˵Ѿ˹ʶǺβһ˳ˮ飿
ֳڼֳУǰҲȵһԴֵ˵г۹׼ͬ־ȷʵҵˮƽȽϸߣܵγ񸱾ֳҡĿ֧֡
ֳţֳһۣȻҲһֱٵĶרһ񸱾ֳλҲѹסţлᵱŸҲӵг棬˳ˮۺˣǵĻҪҲᷢгϣǾһͷͬ־棬ҲΪʤγ񸱾ֳĹ
ɫͨ죬񣬺ǺһЦܴȵذ˵


786 ͻӲʩ
Ҿףͬ־ģֻίĿ񸱾ֳѡöɲԼȻϱίˣ͵һиҪͲˡ
þգߣл˵ֻüԸ롣˵ɣʵϸղаӳԱ֮⣬ͬţˡ
ͱǻŹ֡ٴ⡣
յ¥£Դһ绰ɫ䣺гѩҽԺ˳ȥӵ˴ϣ
ʲôһԷԸ飬ҽԺԺҹȻΥҽӵϣ̫ˡ

ԴıĸԴҳ֪һš֪֪ҪײҪʱ䣬ȥһ֮ã֤ݶˡ
ջǻԴȫΣԴĹԴ֪еһЩĻȫ롣ȻֻһЩΪԴļ𣬲ܽӴ̫εĶԴĴǳڷܽ⣬ӲٱϵóĽۣԼҲࡣ
Դһ൱츳ˣϧǣʱ˲ãûк̨ûһʶ쵼һ㣬ܲĵһ;ڸӵУˣһֱû̫Ϊ
ʹˣԴҲƾ˵ĲܺŬ˸г飬һۼһʱȴΪһ⣬е飬Ҳٵͥ
Ҳ֪ȥڲǳײʱΪԴ֪Ĳһˣһ漯š
Դ㹻ڴϵľͲѩһˣҲԴһˡԷ㹻ǿҾĺҲδǿĶ֡
ҪԴ˵ǳ壬еҰθˣȷʵҲߡȻҲиĿǣԴߣԳ䵱ԴıɡͬʱҲöԷľսʱ̵ľᣬΪԼԭͶٹԴΣ϶ڱ뷽跨Դ
ʩչֶεĹ֮У¶ţץס
ֻ߳һ֮ʱոڲһֿ쵶ն飬Ѿѩ֣뼫ȷŭ
˲ٶ˵ʲôָһˣҽԺȥ
ߺվԭزһҲ֪Ѱ˼ʲôȻתԸȥҽԺ
Ҳ˵Դ飬ΪԴôģͶͷۿô뿴ôڡвһֻƾһǻѪܸɳһҵĵطûн꣬
׷ĳȥ֮ٵʧԶһ绰
·ϾͲͨҽԺԺĵ绰
ɣ֧֧᲻˵֪ǲҲû𣺡ȱֺòˣ޶ҲҪȷڴӵ·ϣֺܴˣ
ûҲû١
ϵҽԺʱ򣬼ǰΧˣˮйͨվ濴ŽżȺ۷׷ף󲿷ǿֵԹߣҲһֻΧߡ
̫ˣҺͱ˳˺󶼻ˡ
ɲǣ˭ûղǸжף
ף˼ҲǮ㿴ϴýӵֵüɣô֡
ɵһֽӣ˨ĳֶһ
ˣǶʼ˼ұǮҪһӣҲϡĶͷϹĹۡ
ˣҴ㣡
ң

ȺһңﲻʹϵͳȺ֮ʣֿȺҽԺ
ԴΧĿͣľҲˣҪﶷ˱
󣬰ҡͷгʢҽԺˣҲһˣܵ𣿶ҽԺҽ¹ʣˣշѣ60סԺͷշѵϻгѳĿҪļëƤСõĳгΪǵɡ
ؼǣ䲻˺áһûɼᱻ˳ЦΪҵ
ˣһгԶгءоƸӣɼΪίίгҪܱǺ׵ġгãڲô˰ǵĵɽ٣ҽԺΪԴųͷǳԺԺȹгĶһǹгĶˣг֣г˲ܣǺ͹гͷԺûкùӳˡ
ҡͷ̾ҽԺĴһǵһҫһϵĲ˽˫ۣȻԡһͷ׷ԺסߡҲټɻԺĵ¸أӲȴȻǲĵ뽫ƳʱʱϷһһ־ֵƿĻʿ
Դ״һǰȥƿˣȻ󷢷һסѩѩȻѾԣȴˮǿؽҧ촽
ŭˣʲôˣ̫޷죬˶ˣҪˣ
һ˻ƹҪ룺λ֪֪ôһ¶ҹܣȰһ仰¶ƨ
ٲԸҲ֪ԼְڣΪ鳤ͬггȻ£û׷ΣԼҲ쵼Ŀн⡣ǰһǰһִ򿪶Էֶ֣ŵģ㣬εг
гͷȷʵ죬һ仰˵Է־˻ȥӲг϶Ǹгˣһгʲô˲𣬾ǹгˣҲ֡
ûС޵ĽֱԺô£
һμ룬ոڵ绰ʮֲĿҲеһˣ벻ᣬһϸͶӡĹۣгҰķԸѩŵػͻȻͳҪѩϳȥΪҪסԺҪеػ
ãŭЦĸصģί֮⣬У˸õ˵ҵ֪»ǲǹ£
Աߵ˱ţʮֲʹ죬һĻʮ̶ִŭˣһƿҪǿнƳ
֪Ǹгǰ֮£˷һҲίίгһ¶ȻޱȣŤͷ˵ҽԺı˿飬Ҹ𣡡

ͿѾһ׼ٳûж֣ӦǻûĵͷǲԷҸǾеȫκˡ
ӱ֮ˡ
гԷˣͿ߶ԷҲǣ˵һ
̾ͳ˹סˡ˻һ߼ҷһµģ֪˭ҽԺ뿪ǲǣͷͲҽԺ֪
˱ذڵϣãҲǱһ־˺֡˵ֱ۵ֱУˣ˰æӸ첲Ҫˣһ㲻ɡ
䣬¥ʮˣǰһһץס·ñ֣Ժ𾴾ƲԳԷơЩǲ𣬾ͱǿ
ǰְ˽žͽڵأղŵ˷˴ӵ֮󣬴ŭӾҪ򱣰
ץס죬ǰĿ¶׹⣬з
һҽµˣΪϾڼΪ߹ˣĵҲһ׸µˣΪ˴·֮󣬾Ͳˡ
ǰҪж׾жףͬˣǾ޴ɷһȴǺɫ֮£Ԩ֮
ǣɫûͻᱻ˵ۡɷ֮ˣŵ󲿷ˡ
һָ֮ƶǣҪˣȴᣬŵ˵һָ룺ǣģг
ԷһгʱסһɻתͷȥúһЦݵӭԡ
û˿ŭһЦݣЦӣеȻһսľƶ
ʱŵһ£æſʶָƽ·ϵ壬תʱϺϷһһ˿Цݣģгô治֪ҲڣҪ֪ڵĻҿ϶ʧ
Բ׼򱣰ĻСһϴһĵЦݣȵò°Ͷڵϡ°ûȴʧֵ˵ϣ޴һ
Χ۵ȺǾȵô۵СۣԼ۾ĻǼٵģ˭֪каԵһûз˵һھƺײǣʱǷǳҲû
гεĳгô³ӣ
ӵڵϵĻСӻΪϷʹ˹ϴ󣬻𲻲ҽԺ
𡭡ĸͷһ̧ţһžͽС߳Զ޵س·ԸҸĦ£ģûɫ
һתһ˻ӻ֣ɢˣɢˣгסǻôţԶԺгߵ·ûУ
һɢ
ˡ
һɱɱȻӰеĺô࣬ھأùѸţϷ˵Ůѣ۸ʵˣȵȣƵĻҲ˲٣Ҳ˶ڣ˳ʲôȭţҲ󣬵˶ö֮ҲΪµһˡ
û뵽ǰЩ룬ʶʲôȭŹ򣬻֪ʲô׼ȷʲôкݾʱ㱻뵱ʱֳַһʮ޾ɫرΧ򾲵ػ˲ˣ͸һĻ
º֪кü˵ֹǱϣأԺ󶼻ϡҽ˵ַרҵӦûһЩú׼õǴ羢
һȭŹ˵£һ˼ȻṦֳ侲һкݾһĻĵðˡ˲ᣬеίίгݣۺһ𣬾һθܵʲôˣ졣
Уеĸ߹ٶʲôԽȨƵˣԽϧ£һЩ߹٣ֶвͨвһٷ֮ٳɹŶس죬Ϊƴ֣Ϊֶ伫˲ί߹ٵ˽ΪһĹ£ʱòֶγ
30ˣڵҲ˿20ˣʶĸ߹ǵһΧʱȻ治ɫĸԱĹԱ˵Χˣǵþһΰвһίίʱƽŵ˿ӣ
룬һ棬һŷ̵ƣĥѹĵײ˿־塣
ټŶس¿⽻Ҫ뾡ܵü֣һ¶棬̾¶ӣƽһηŶسˣһǿڷķΪӻʹʮֺڽôûϢִ˽ӡ
ԭ㣿һ޵Цݣ˵أҪǱҲûô档ƽ۸۸ҲˣҲ۸ǲ̫ˣ


787 棬ʤ
Խƽ͵˵Խûס֪ϸĵϸ̫һȴúܣһһݽɫһǺҲľս
˵Ŷسмơ
ģгҲ֪ĹϵҪ֪Ļ϶ҲôֱԴǲǣдͱһʶˣػзðϡɲ̬㹻ͣЦ̬֮һΪڹǰ̬ȣô£ڵһЦӵͷ
뻹û˵¥ϴһ΢ɳƵԷǳϵ㵨ӲСô飬ʲôʱֵˣ
ʱɫ䣬ҲһֱŶس£

Ǹҵ֮ʱ˵ԴĿɿڴҲŴͣ𾪵ò֪ԣ
ԴȻ֪ŶسµɽŶسΣŶسµĻֻҪ棬ϾʹŶس³档ǹ֮дп̬ȣҲԴжԾ̬ȴǹ֮дп־壬ԻǵĿǣֱǰʵ
г˼ĺ͹ʱ΢һ㣬ίίʱҲУһ۾ܿǼװڣϹҲܿ湧ûһװ
г̫ˣм죬ôˣ
𾪵Ĳıعؾһ۾ͿĿ˸ͷðǶη֮绢ı֡ôܣ³ӣгͷûǣûôУͺͼµһ
˼⣬УϵԽԽ࣬ʶزһ˿ҡг˵дһƬأҪʵг£
漴ַԼ뷨Уٵȵȿ
Χ۵ȺԸղŵһĻҲǾȲѣ˶˭εĳгʱȻ״ͬʱֶ˽ΪŶس֮䣬ضشͻ

Ŷسµ¥ϴҲ˲Ϻкת¥ȥƬ֮󣬴¥ˣǰһˣøߴ䣬ȴʮְ׾Ȼ50ͣȴǼãէһ󲻹40꿪⡣һùֱ࣬ڷòá
뾡ûмŶس£ϡЩƵò֮һ۾ͿԶ϶дŶس¡
û뵽һκŶس»棬ȻҽԺ
Ȼû뵽ǣŶس²һԻһˣòΪ䣬˵ŶسµͬĻĽŶسһЩҲ˼֣ؼǣŶسµһ˫۾䣬һ˫۾
˵վһһֵ࣡
Ŷسǰ棬¥ʱŲ¶һ˶ס˺һԣĽŲᣬȻᣬÿһͷ·ǧ֮һصôÿһ˵ϡ
濴ֵȺҲѻȸһСŵÿ޳ĸһס͡Ŷس֮˹
벢ʶŶس֮ˣ֮ȴһ룬۾¶ŭͲ顣˽ŲŶسĿȴ벻ţ仯£֪Щʲô
֪˭϶һ
ŶسصĲֱǰ˰֮ãһԲŶس²˵Ҳ˵ֻһ޵Ц⣬ҲֱֱŶس²š棬Զ
˲˵ΧȺҲˣĵز
ֻʮʱ䣬ڲ˸о֮УͺһһΪŶسȴΧ˴˾޴ѹڣֻŶس¹һЦȿ˿ڣҵıŮ˵гӢ֮ţ˰֮òһţΪСŮû۹⣬һȻȻһ˲šг˳ºǣŶس¡
ŶسȻȿ˵һһҽϣһЦݵһԣļ𣬳Ǻϼ쵼Ҫ쵼еĸҵܣʲۺҲҪ֣Ÿ֡
ٳϵĹؾǣٸһ֡Ŷس¹ֹȻݸһȵ˼
ԾĿŵƣ
ԴסˣҲסˡ˶ؼǵãŶس¾ֵķԹίίܼ˵ʱûк֣εؽԺ汻ֵʵ
Ŷس¹ʼʩҲսĵߡ
˶ɴ۾뵽Ҫ֣ǲգ
֣൱һСգ൱ڵܾŶسµ֦˵ǵŶس߳ŭһѵĴ
Ƭ̣ȻŶسµ⣬ȿںһȴְ֣ڳ˸ƣʵʵһ棬ڴ֮ͥ£òϣŶس´ˣĻ֮ɲ⡣
ֻƬ̣˿ƺûԥһ£ͺŶسµֽһ𣺡ԭǳܣǺǣųܴû뵽ҽԺ桭һᣬһᣡ
ŶسǿƵʵֹԴһŤͷȥҲǰҡͷһŶسˮͬίίΪгиԶб£û뵽ͷһŶسµǿŵ
Ŷس¹һЦˬЦȷʵһᣬѵõһᣡҸղ˵һСС᣿ղ˭гңҺúǡ
ɲǳ˻״ˣҲŶسµСһʶ˵ûˣȻᣬ͹ȥˡ
Ŷس˵ļ϶΢΢һ㶣Ϊע⵽Ŷسһ¥˲ûµվ¥жβҲˣҲûҪʶһǺҲ뷨ֵǣ˽ţ̬ʶһ¡
ӡУʶˡ
ŶسȻҲûҪܴ˵˼Ҳע⵽ĿƮͬߣװûҲ˵ƣ˵гĹϵ
΢һͷҹԺסҽԺģܲң˸˳
Ŷسŭ˵ô£֮ǰôҲ˭ĹϵгҲҸϳûгӣסˣԺֻҪг飬һУûУ
Ŷس¶꣬Ŷس淢ϷܲæܹһЦǣǣܣҸղѾгǸˣһ˵ҽҩȫ
УŶسһ֣ĻҽҩȫҪר˸˵ĻУԺҪõרһҪõĽҩҽΣҪ»Ǯȫ׿Խ˾ϣǽȫԺϣһҪ˾Ⱥã
ֻõͷǰƲʲô˵ҲܿŶس֮ڹУֻҪ꼰㣬˵ʲôʲô
ŶسָطԸϣͳȫģȫĹâڸǣлʮֵ⣬Ҫľ뱻ѹһͷЧ
Ȼͺ赭д룺гţⲻãٸӣ˾
˶ΪŶسǰƺ󹧣׬ӣָ̨ףвЦ֮ȴǺһЦ˰֣лܺˣʵҺͲԴͬ־ҪӲתԺ
ӻתԺŶسһ㶣ŵһ䣺еҽˮƽתУҿڣгеҽˮƽв١תԺתǵҽԺãԾǵѣ԰ϵǵĸҽԺѡ
˵䣬һоյһࡣ
ŶسͬеԾǣֶ࿴˺һۣɻءǰӦŶسҪЦŰڰ֣ǲ鷳ˣ˾ҪתƵǵҽԺѾϵҽԺ
Ŷسɫ̫ÿΪղ뱻ǽǿƵı֣û뵽뻹кУһȫռϷԸգв죬ǿ򾲵ضһ䣺֪г밲Ų˵ļҽԺҲȫǺҽԺ
ֻǼݵػشһ⵱Ŷسµ沦ͨ˵绰Ŷسʾ⣬Եһ£Һ;Ƿͨ
Ŷسһ΢ЦͷȴΪ죬Ⱦܾĺ⣬Ȼٹ׻Ϊ۸û뵽ֶҲ٣һǲŲæƽȻһѶԸˡ
ĵ绰һͨ󣬵㹻ŶسϹţ룬˻Ͳ˹ȥӦһ£
ʵ벢û˵ҪѩǾҽʱ⣬ѩתƵǣϹųչһȰȫףҽҪкࡣ
Դһ仰Ҳ˵סԲѵӵ֣ˮ
ϹȻûǰõİʾͻȻûͷûԵش绰ˣҲ֪н֮Ƶ˼˵ȥӣļҽԺֱɻǾ
ҽԺþӾͿˣвԶֱɻҲ첻˶١ϹͦϷο棬ɲֻ˵˵ѣһ߸ɲûɣ˵е⡣
Ϲˣ˵û⣬һСʱڣ׼ʱҽԺ
µ绰뻹ǸسŶسһЦ˼˳ܣһǷӣĺ⣬ҾԴˡ
ŶسĿܲǽֱӽ֮£һʵھҲ㹻Ĺϵк绽꣬Ҳκβ뽫ǡ
Ŷس²ģѵõ̽ĺûᣬһιҪϵ֮䣬˭ռϷȨش󽻷档
ȻгаţҲͲǿˡŶسһ֣һȻ̬֮ҲͲˣǰһû㣬ղײգѵг͹⡣
Ŷس½׷ᣬҲúһˣһڴӦ˵˵ܿ룬ҵҡҵԴ鳤ҲҪһͬȥܲ˫Ӱɣ
ӭŶسͦӣһҲûԥƽԴļ𣬻ۣûкƽƽĻᡣ
װһ룬һָѩˣӦʶɣʶɷԴҲӦ˵
Ŷسɫ䣬ҲƽˮѩһۣĿԴͣӣȻҡͷ治ʶλ
Ҳû׷ʲôسµı鲻װȻǲǼװҲҿ϶Ŷس治ʶѩҲпܣ˵һҲ֪Դ˵ˡ
һ־ջԺƽķʽճ濴ľΧһȺ֮Уȴһ˲ûгһһǱˣǽ١
ټŶسµһ棬ʤȴԺ͵ļﵣǡҲû¶棬תϳֱίȥŶسҪһԷϢ̫ˣҪһʱ߰ġ
벢ҲȺ֮УŶسһͬϵƵ꣬ż֮󣬲һ·ûмղźŶسһͬ¥ˣԽԽô˺йϵɻʱŶس´ԸŵǸˡ
ŶسһݾͺǺһЦгҪΪһʶ


788 ̸
ѣ
վŶسԵϹźЦݣʵ벻ھǺʱһλѡ
Ŷسԥһ£סĽ棬ϸʤʵ֪ʵûռϷ硣עϸں񣬶Ȼ˼֣ڴϲӡ
ȷʵ룬ؼǣ侲ˣʲôϣ᷸ϴڴսһˣºἰӢºͳ侲ţΪΪѳͷʣյһĽ棬ʶӦһ棬Ҳ
Ŷسһݺڰʲôûм벢ſΪһ侲ͷԵһ
ʲôĶ£ǿױȵĶ֣Ҳ̰Ķֲ֣ȱĶ֡ûȱˣ벻ܻշķʳѰ
뵽ûȱŶس²ҿ϶һ͸олҪвԡ
һԷʶһҲá׻ʶŮˣʶˣһ˵ƷҪľƷҿ֮ʲô֡
ھԳѣеԾûж˵ҲûжʡΪߣضԷ˽ΪһҪּ
гŶسµЦǺǵֹȥ˽³ϣٽ˭˭ƺƽһЦ֮͸¶㹻ĳ⣬֮䣬ӦѾáҵһʱ㻹ٺίǣʱȴΪеĳгп죬֮䣬Ե
ԭǡһֺ֮ô
С壬ũѼŹ˾ܾŶسһԽ˵
С壬ȻС壬΢һ㵣漴һЦסС֣Ҵίӭп졢Ͷʡ
СҲ֮⣬һ˼͸֮ˣ̾ղŻ˼ղ֮£ǰָǰǰڣûѣֻ档
ֱԹᣬггݶĵʾӭȻ˵һʱһʱʱĶѾȥУѾµһҳ
벢СеĿģڳó¼֮УСʼֻһԹߵĽɫ˵һͶߵݣһûֱӲԤСгɼûƫ
֣غѼ䣬бǰ֮⣬ȻҲ֪Ҫ֮ĸҲףûκ
Ŷس΢¶ɻ֮ɫ֪С岢ûн֮ĶԹ˵Ŷس¡˿СŶس֮ĹϵҲʮ
żǳݻͷϵˮ˵Ҳֵϣÿһ͸¶ºͲ۹ӣװޣû1000²Ŷس¹ȻǣȻҲĿƵż䣬רΪӴмֵĹ׼ġ
ܱŶسΪϱ벢ûƮƮȻȡ֮֮Ŷس¶£ʾã⡣˲κ֮£һûмֵѣͲѡ
ԲܴһȻÿտյ롢ԴһСŶسһ࣬ϾŶس¡С˵ԴҲ廰ˣ˵ͷΣֲ˵ʲô
Դûʲô뷨ֻżŶسµʱĿлһ˿ŭͲʡϾ۹۱Ǳǹģһ̬ʵǿҵĲΪԽԽˡ
Ŷسһ̸Цûһ¶ӣ˵Ļ⣬̸ӿˡ
ϲˣƷԲ˵¡ۼã󡣾Ҳǳę́úȣ
ȻͿʼƣƹѲ֮վ͸ˡСҲ֪ȶˣǽʾãɫ΢뾴ƣг֮ǲʶǴˣǼӵشһ̣ҳϣˣúܶˡ
Ŷس³һС岻رϤҲС˭Ķӣ֪СʵͦԸ񣬲ˡû뵽һſھ˵ĻƣС֮䣬ʲôڣ
ãСûŶسʧΪŶسµļ򣬴ͷ˵ܣǲ֪Һ֮ûʶ֮ǰǶˡ
СʵһҲûкΪ֮ΪʲôΪ֮ʱԼ˵Ԫ֮侪Ķǵض̣˸ȷؼãֻ˵ΪһγŶĳɹҵսԪһͿأǱӳȻصǿľѻսԪʹʧ40Ԫʧ
뵣ίڼ䣬ȷʵ˲ٴʵ£ŶسҲҲвͨź֪һ峤óʲôʵĽɫԼڼ䷢̵ֲս粢жţҲֻ֪һ֪
Ͼ¼һֱķΧ֮ڣ漰ҵܣΪʤߵ벻͸¶ʧߵĸȷԪ©֡
˵飬˭Ҳ
죬Сٽ͸¶Ǻ벢½ۣһС˾֤͸ȷ֮Ĺϵˡ
ȻСǴˣ͸¶һô飬϶ͼõʲôȥ룬С϶һ˵
ԴһֱڵͷԲˣСһ˵𳤻óʱ񣬿ͣڿУɴ۾·𱻶סһһһֲ˼룬Уһ¸ߴ󵽲ƽӣҪӲż
Դľ壬޷ݡһֱΪһɼΪйϵԵʣ˾еҲޡû뵽С弸仰͸¶һܣ뾹Ȼ˾˵ı죬һζ130ھʵľѻҳɹؽ40ڡ
Ͽҵϵľѻȫ۹ҵͷԣǰٷ֮ٵ汾¡г˲¶࣬30겻ܳɹؽ130ڵľ޶ʳɹˣʲôַ֮ҵһˡ
˵Դҵ𾪺ֻǳڶԱȴгɫҵͷԵľĻôŶسµ𺶣һֻľ̾־η
ǵģһβ˾η֮ġ
Ŷسºڰͨԣܶ˼ʮ꣬Ӵҵ۹ĿǰʲҲ200ңȻûȦǮһУõĻ10۲ڻ¡
ŶسȻӰҲвֶΣϽһˡ˾͵׬ǮΪ̵ᵽ40Ԫһʲôû׬ôǮ˲ᵽ40Ԫʲô˵40ԪüҴҵȥ׬Ҫ׬׬
һ˸֪ųصҵĴ͹󣬻һЩ˰󻧵ӪҵһӪҵǼʮڣڵҵ˲ˡ뵹ãһ־˳ó40ڣ൱һҵ40
εȾˡ
ΪĿƵ꣬ųȫߵľƵ꣬ÿҲ1ҡ40ڣҪ40ƵһһܺͣȴɵشӳóУƸ׬ˣš
ĽӼʵš
Ŷس´ʮûʧ̬ˣʧ̬ˣеĿӵӻֻ֪ǲСͬһ仰ܣ˵£Ǿƻ
Сȴֻشһ飺ҺˣҵĻŲ㡣Ͷ30ڣ׬10ڣûȥȥƣгȻû׬Ǯ㣬뽻ѡ
ľƱûľƱһֵϣȻѡ
СҲˣһ˵꣬ˣĻʱ
Ŷس˷СȥϢСһߣ̻һı飬֣صؾһгһ۲ʶ̩ɽ֣Ǹ
Ŷس˵ˣֱڲʽıʾ䵽ʵɼСĻ˾޴Ĵٽá
䣬һУͶʲôҵ
Ŷسɫ֮䣬ư֮࣬Ų̬ȣҺܲʶҲǾ˽ܸոʶ˼뿼еũƷгֵǣļӦ֪ͨίԹٷ忼죬Ը˵ġ
ȴ֣СԸǰȻԼ׬ǮΪıȡ档һ㣬С͸ȷֵΪĻŶس߽е벻ˡ
С廹ҪԼ½ϵ򣬽ҲھϡƺԡˡŶسҲСԼ֮Ĺϵе֣ʵ˵ˣ֮Ĺϵ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣йͬʱѡ᪵ɵ͵ĳ̶ʱǵˡ
湲ͬ㣬оʱǷǵзˡ
Ŷس֮䣬õе֮磬˵ҲʣֻǷǵзˡһ㣬ѩײ֮£Ŷسµֱʡ
㲻ŶسµҲΪڻûֱָ֤Ŷس£һȷҲûУֻƾƲͽˮõŶسͷϣʧʡ
Ŷس»뵥̸̸ѩľˣ͸ŶسȥӦһ¡æ֮Դ׼ίһҽԺĴţӭ˽
һͷʼߣҲΧۡҪͬʱֵĻȺ¼ļʽ绨ޣ̾Ϊֹˡ
˫ãǺһμʱĴһֱ𴩽ɫ·ϳǸ˭Цʱ򣬶һ޵ĻԷֲ˭˭Цʱ򣬲¶ԵĻҲֱ治
¶뻹ٻܴƤǵĮ΢ֱһ΢һЩ䵭һ㡣ȻҲȻȥѧԷĻҲͷתˡ
ΧȺȺĽĿӶֱǰȿ˵гɾΪԤ˷䣬ǽ𿨣¡
˵Եɣʺãֱ˵ؽ𿨣зиԡ
΢һɣŶسº棬ȷʵδΪѩ飬뿪ʵҲǲٺŶس뽻̸˼ĿǰŶسܣûȫŪĵϸ֮ǰûҪ
ŶسҲǳˣһ绨Ůͷһ˿ɱȣɱޱȾˣһս޲ʤ޲ˡ
ɾӵķֵһţ£Ŷس»ô룿ĺ͹ʲôҪڣУϾһǷ֮ء
򽿵εεһЦгҪǲգǾͲߣΧжڿţҪһֱȥĻǶ̫Ӵ
ȻΧ˶ͣ˽Ų׷פ۷׷֮У֪ʲôԷ
һ˲˾ֽӹ˽𿨣ллܺλŮĺ⣬ˣʱܵʾл


789 ͻƣĿ
ֻ˵֣лл
ȴĵЦˣллгһСҪ˵䣬ͻȻһ󵨵ľٶյߣ˵һʲôȻһЦˡ
΢΢һ㶣ҡͷһЦ
صί̽ӵ֪ͨҪٿί顣Դµ绰һǵض˵гǷˣ
ίڣгίѾȫ룬ֻаĺһջûг֡
滹ķŭȴһյĻӦܶһջԶԶ˵˽⣬ȴȻܲ²һӦûһ첻ӺͰı粵
Ļ϶Ϊ˲ֳ񸱾ֳ
һƽڵڶλ뿴ʱ򣬳ϵ˻Ӧ΢΢˵ͷʾʺã˳ԾС
ίıֵ֮УƽƽĲɵĲɣ⣬죬ֻӣ̬ζҲǶ棬ȴŪһ֧Բʣƺúܽζӡ
ӣΪίǣ´Ȩȴڰĺһʱ⣬е㲻ˡֻҪ漰£Ҫƫ򰬳Ļһգһ޴ѹһɵģ²ؼ˿
ʵϳίгί࣬ϣзȨҲǼ˶ѡίҲû̫ķȨΧ֮ڵµķֹ֮ڣһĽȨ
ֹ˼ӣĺһһǰһˡһŭһž͵һۡһȴӣȻƽƺһҲû
ȴ˳һظ΢΢˫֮΢ҲòСĹȷʵһ㣬ſڵλ֮䲻׵ľ룬֮󣬲ȫƽ
򵥣Ҳ̾
ĵĿɨ϶Ȩһ࣬ͷעһ֡
ĵĿĿ֮ʱԸоĿ֮еĲɣֱӺˣʡί쵼԰ĹϵĿ⣬˿еѹ
ĵĿ䵽ӣ֮ʱͶһЩεز׽һϸڣжһ˿²⡣
˳Ļ֮󣬵һγίϵĽ棬˵潻棬ϵ͸ʱ
˵ˣҲƶֳ񸱾ֳ⣬벦һؼңʲô˵¡
ɤӣԴͨ˵ͬ־ǣҪǲֳ񸱾ֳгǰвӲ칤ȴᵽ˲ֳ񸱾ֳѡֳǳԾгҪüλֳ̬λֳ֮£ֻƾ졣ͬ־ڲϵͳʮϲˣһڿңҲһЩ֮ǲʺϵγ񸱾ֳͬ־Ƕһ¿
ϲֵĳ񸱾ֳһòϳίۣǰ칫ȫԶ¡ύ˳ίۣ֤һ⣺ǡԼ֯ѡϣ᪹ǰ칫޷ɹʶ
ǰ칫ȨҲ־֣ǵΪʹзǰ칫ϽײὫش᪵ύίᡣ򣬳ίǵ־òִУȨʧܡ
ƵĸĸΪ˽һԼȨͺһãȷ涨ǰ칫γɵⲻΪ飬ǰ칫᲻Ǿ߻ڳίʱӦȰǰ칫˳ӰίԱͬ־ǰ칫һ£еӦǰ칫ɴҵ
ĸղŵķԣȻûȷʲô̬ȣ֮仹¶һٵǿҲȻҲнٿί֮ʣô֮⡣
Ļһ˵꣬Ŀˢˢ䵽ϡ
û˶һطеļ±Ųæ˵ȫеǮӣǸؼĲţֳΪĻҲ̫ˣǱΪǵĳ㣬긻ǿͬ־γ񸱾ֳġʱֻһ˵û뵽̾͵õ˼λֳӦҲ˵ֵӻǺֳģͬ־Ƕֳ壬Ȳ͡ҿֳһͷ׷ҲĲ̡
ꡭһгͿûסЦ̫ˣ˵ͦﻰⲻ޷֮⣬ȵٴȨ魲ģְʾ͹󡪡ʵ45̫꣬󡪡һͷ׷ȷʵעĿȴ뵽˹Ȳ棬һס
ֹͿʧЦмίһɣ˾ԱҲǰЦǶҪһЩֻЦ⣬ϵı黹
Ҳû뵽ķôֱӣȻɵĿǣҲǴ粽õ̬ȣҪǵȨѹһͷʡԺ봦Ծ鷳ˣ۹һת⿴¶ڴ飬ӣҲһǳЦƺֻı顭ûϣϣװɨ˼ۣ˵ͬ־ξ͹ڿңӴۣС֣ʵֵñ΢Цͷ⣬־еϣͬ־ԣίһ߻Ӷ
һ㶣Ŀסûз𣬵ǳϣͿ޶һۣ¶һĨʧ֮ɫ
ղŰϷԵһĻУ˶˷ִ磬֪˶ĺ͹֮صһ֧㣬ӶﵽԼĿġ
һǺǺһЦһۣг۹⣬ȻԵֵĽҾͶ޳Ʊˡ
һɵĻѰζ˼ǲ챾˵ӣᰬĵ̬ȣ޳ƱͶ죬ʵͶ롣
һɻ䣬ĺ͹ԼͬͶ˸ӵĿ⡣˵ǾˣҲ΢΢һһɿɲǳİæǸһʾ̽ڳίܷΪͬ˵ʾá
Ͷұһ΢һͷΪӦ
ӣ࣬ƽȻǲֵĵڲµҿûбҪĵˣϴҲûʲôǲǣ
ӣĻͷǳʱˣǰĲʸİĻ˵Խ޴ˡ
˼Ȼ˼еĳίᣬһ̲ˮȻһ𣬵ˮ̫룬嵽˭˭վһȤض࿴ӣһۡ
һ˵ӣͬ־⻰˵òˣί᱾ôҷĵطôܲͬ־Ƿԣ˵ͬ־ûзô֪
ܲƺѾϰһûоȵıʾưĺӣ֮ìܣһˡ
ί鳤ʱ˵˵öѽ鲻ִСǵְڡ˵С¾㴦£ǲεı֡гԵֿõĽۣ͸ӦǵӡҸΪͬ־ܹʤγ񸱾ֳĹ
ίܼңʣղŵķԱͰ֮㹻Ĭ
ͬʱҲó˽ۣӦίίУᰬͼһˡ
Ȼһ˵꣬ͱ̬ˣ鳤˵ܺạ̃ǳͬʱҲ֧ͬ־
һó˽ۣĵĶ֮Уؼ
ͳս֦һЦͬ־ǵۺңͦãͦõģͶ޳Ʊ
һϵԹۣ벻Σջԣٴ˰ĵĵϵ
Ƭ̵䳡Ϳ޷ˣҲͬͬ־ܼ̣ûжĲ䣬ֻؿһۡ
ΪεˣͿ޵ķԣζŹһϵ̬Ŀʼ
·ռԱʾ֧֡
ˣоһŵ˼·һϵ԰Ϊףί鳤гԼͳս֦ʵȨı˵ʵѷΪίһֵԵʣʮ˵ĳίУӦҲǷء
һϵԹΪигͿޡίǼ湫ֳ·ռҲһˣϺͰһϵȣΪǶ֣û´Ȩһϵûί룬縱ӣ֯һգʵʹۿۡ
ܰĺ͹һ£ȥӣһգʵǡжϣԲ
ӣ벻̫һƺǶղڰй۲֮ʱһ΢ĽȻ֮ĽΣײû۾
ȻһΪǼίǣҲǼзʵȨκһıеľ档ǣԽܸıԽ۶رҲԭ⣬ҲΪ׷󻯡
˾ԱҲڳίеķȨ̫ƽҲӶͶƱҪôְ֧ģҪô˳ˮ顣
мɵǾ޴΢΢пȲԼӣһպһɣһеʵȨȴǺгκһƿأò˵ǰĺ͹ı
һպ̬֧֮󣬹ҲͶ޳Ʊľİ嶨£γʽ飬ͨ
һ粨԰ĺһյ֣ȴȫƱͨճԵɣԼﰵĽ棬һ˳ӡΪǰˣ󲿷ΪǹӮˣĺ͹ףʵӮֻһ롣
һֳָ˳ί˵Ϊ˳ͨڲ֮˰ĺ͹ìܵһá
ʵֹһãһãȫյҪЧ
һ£Ըίеһγ˼·ߺһκŶس´ùϵڰĺ͹ļз֮棬ȵȣʮ֮ǳƼգȷĿꡣ
ص칫ңԴѾˮһϵٴʾ˸лллгҵĴæûʲôñģ͸һ·ߵˡ
֪Դ¶˾ģ͵ͷĻҾͲ˵ˣֻһ㣬ҲڲٵطߵˣҶûǳԹ
Դмص˵ͷû˵ʲôתȥˡճȥƬ̣Žг鳤ˡ
ĵЦˣҵϲĻǱˡ
¶ˣȷʵ¶˾ģҪˡһϵ¼һʵߵ˾ֵ׷棬ίίոͨһ飬гֶΣһе쵼
֮󣬶еŲվţ¡״ҲǺһЦʱ䲻ˣҲȫˣ϶еʲô뷨ǰҲˣ˵ʲô˵Ȼ˵Ҳǿ㡣
һ¾¶˾ģгУҪ֮ʣվѩ̿Ժгվ˽Ÿٱģǽˣ˵гۣ
гиҪ㱨һ£鳤ŵ˾ԭ˴ε˾ΪһС±г˹ְгһˣйϵ»ϰˡ
Ŷ̸ȤһͻƵ㣬гΪʲôҪ򣿡


790 ţ
Ϊһ򿪳гרСıгĳһ£гͼ˳𣬷Ҫ˴βͬ⣬г֪ʲôԼ˴ͱˡ
˵ʱ΢΢Щŵع۲ı飬ΨͶ״᲻Ȥ
ã뻹Ȥӣôϳ°ҵ˾ʲôè壿ʵһ£ȤǺܴΪ˲ҵĻԣֶһ䡣
Ķһʣʳ˸顣
ǹгԶݡص˵һֻ֣ûм֪Ҳ˵ģУ֪˲
ݣ˼һе˼ĲǹԶݵʵȻ͹йϵȴǱְֻһγгˣԵȨƺ󣬾ѹһͷ
ѵǡƾŶسµȨƣ
Ǹ鳤Թɫ䣬룬˵гʵ֪гίһ˵һˣȻгλʱ򣬹гĽ顭
˵û㺬ʵ˼ײܿˡ
˼Ƭ̣飬Ͽһ΢С£ʵһ룬ҲѰζĶΪ˽һ˽⣬ҲԹ˲²⡣ǵ÷ƽ˵һ׳ĺ󱸸ɲʵĻˮƽҲ̫һ׳ʧˡ
ȻٵطҲгίǺͳгϼܿյ飬гͰ֮䵽ʲôϵ͵˵ȻлҪ˵Ͳ˵һЩ
֪ı̬ǽ˼ͷƬ̣ƺôڡ
гί棬൱Ͱǹϵһ㣬͹гҲûʲôίȴкܸߵвɲĻǺг˵ѣֻҪ棬ӭж⡣һ㣬Ŷس¹ϵǳУί֮Увٳίƴӡ
ǣǣ˾ԱһֻҪг飬Ƕ̬֧֣ʱҲ֧гίڲһ仰˵ûࡣģ˼˵˼һ𣬲һ
ȻԴ֪ĶһЩһһʮȫ롣ģûģ֮ջķᡣ
ԭǰΪףίһϵһѹǺгһͷϵȻŽһɡӣˣһҲֵ֧ʱ򣬵ӲΪŶسµȨѬ죿߼֮
ֲᱻŶسΪֵһŹȻʵԵȵĲѣʵԵȵĻǸˣҲܵŶسµ𾴡
ѽгﺣôˣŷİ칫֮еﺣģʮ־ȡ
ﺣʲô˵ǺһЦ
ҾͲˣҼǵһʼгŶس¹ϵ̫УŶسһﺣ֮˾ԽԽˡʱгﺣİ֣콽ˮ޼ΪӦĸ鳤˽̶ȱԴȷʵϸࡣ

ߺǳ˼һȻҲˮΪﺣĽˮһȦ֮ʲôóﺣһûʲôɵĵطҲͷġ
һѾ֪ôˣͶϣĿǰίѾŵ֣ȻǳѾ˿룬𽥽ӴһЩڲ鱳ࡣ
£ίΪͬˣǵһŶسίߣǵڶѩı֣ǵԼİףǵĲٳԶĻҲûбҪˣ߿ĹУҲ벻ⷢҪ࿼ȫһЩźá
ţȻЦˣʼû뵽Ҫ˭ò˵вʮ죬ǰȣȷʵˡ
ڰ칫ڣŴĶľɫ˼ЩϺ޼ǸﺮıУȻůյúȣȴǳǵ䡣
죬ǡڵĴһƬȣʵȴǺˡӭѶϵԸ񣬶ҹﻹе㼵ƢȻҲʱƵһ棬֪ˣԱͨΪϣçײ
ǰڰءȣػغǨ͵ֶΣΪȨıһЩѪͼ飬Ҳûа취ɳҪӦĴۣŵλߣ˸߹ٵУٺǰƼʱһԳһŭѪڡ
ż۽Ӧ֮ٵĶֲҲߣǰСȨСֶѾЧζһϵһΣδشǹལǲģ֮ǡ
ѩǻӡ
ѩ뵽Դ
ΪԴ˳òֵĳ񸱾ֳ˳ίǸԵΪԴҽԺŶسµһμ棬ͬʱС棬ҿӣпܻнһĽӴ
Դ飬һ壬Ȼ˵ģҲûн֪Դġ룬ʱûһУú÷ƽ˵˵
ܵԴ÷ƽһգ֮£һ̬ģɣ÷ƽ⣬в²⡣
뵽ʡί֮УǷ㻹γȣǸ߽ܺɣûиеĹϵҲǴ⡣ΪʡίίֶȨգûйϵҲܣͻȻ֮伯Ĭף˵˰зˣҪԼ⡣
ǿҲãǹԼİĻ֮ƾһ֮򿪾Ҳãһ飬һֱмӵλʡί쵼ǣʧǺΪ֮
ͺܴҲ˳ĬûϼԮһоһҲҵĻ䣬ͻĿеóõĽۡ
Уɳ֮ؼһȥܵ춨ִһĻȥпڸļϴתǿҲûִһеĻ
ǵ£ǵɽ𺣣ҲҪҧȥ򣬲ʧҲǰ;ӴֹԺҪʡʡߣҲˡ
ãһʱ̽гֻˣ
ۼ°ʱ䣬ʰҪ׼ȥԴгˡ
һί棬Ϊйίһֵľڳί㿿ǰˣǹϵϤһ̶ȣһ㳣ί벻õӭӡ
ֻǰ칫վӣʾò
һɫ̫ÿһ˵г죬ôȺҴкû׼Ͱǳһܡ
ʦˣ΢Цˣû죬ǲֱίģҹϵ󡣡
˸ۡ
һõۣ˰ȻЦˣҳԷȥɾӵֵһŷ䣬Ҳʶʶ
ֵһŷ仹ãһᣬˣֵһŷ䣬ǰҲӦг֮Ҳȥٴΰɣ
һסˣһȴʵ˵ô˵ǲҳԷˣС
С⣬ʼնһղģ÷ƽû˵һտοɺû˵һյĺ̨ǽһպʶڻֻܵ𲻹ܷڡ
÷ƽ˽⣬Ҳ֪÷ƽĴǣֻܽܣһյ׿ɲԺ޹أԼ顣
뾭κһյĽӴһյΪҲһŵ˽⣬òһʶŮԸ߹֮УĻҲĥһ˵ʵӴŮԸ߹ʵࡣ
֮£Ϳ޾ͺöԸˣͿѹߣȱ¶˵Ϳ޺һյǻ۲һΡ
ϧǣһյǻһһнصĵطɵãУƴ۸ӣкڶٹ̣ʡǵĲĵأһյֶ̫֮ء
Ѿó˽ۣУҪ򿪾棬ҪΪҪʽİҪһʽĻҪԼʽĿء
һ̤ǷǵأҪ˫ƿš
һձؾĻشҲգˣҲһǵǿһոıһоǹһ£ҲдΪһУҪ춨Ļ
ǲԷʵǹйŮһ˷顣ϾԲ˳뺬صһ㣬˷Ϊɣʵָһ֮䣬ͬ˵Ĺϵ
һգգ۾αѽ˲ǶԷһܾǲǣ
ǲһЩŮƯƯȴƯϻ
һЦˣҳԷҸŶسµıô
һյӲЦˣϴҽΧһûбʾл⣬ýпգԷˣ֪ϲ
һյ˵ͷˣȣãҴӦˡתߣߵſֻ˵һ䣬ȥ·泣ί¥ҡסԼ˾
һİʾж϶ιУһտҪ⽻ˡ٣򿪳һĿ֡
Լȥȡʱ˵ԼҲûʣͽ롣򳤵һҲʱֽŶʮִִϺӲ٣ָл࣬еݣ뿪ϳ֮󣬴򿪳˵һ䣺Ժעһ¸
һĹĳѾﳤȥβƣͻȻһĭӾԣϼӣȥģлû˵ķݶ
һգûǰɾӣȥɾעĿ̫ҡˣһһиķ̸꣬˵˷֮ע⵽һջһ磬΢ʩױһɫëȹڷѵ֮¶ĸëһࡣ
ЦҼļƯŮɲ
ԭҲп˵ʱһΪͻܾˡһϷȴһĨŮ˴9꿪ʼһֱ99꣬ϲ˿ƯǱԣܼ߶һ
ٺһЦ⻰˵ãǸ˶ŮˡŮ˵ˣˡ
Ǻǡһ仰һֲ֧һЦŤ֫ΪëȹǳԵʣ߱¶ůȴƹż֮У͸֣Ҳ˼
ѵһʮֶׯŵŮλãһִί֯Ҳ򵥡
ɲëͷСӣһŮ˵ľʧ̬һӣһԶ۶ɽӽĻ
ֻǽһյһѶԸϵѣпܵĻΪڷ᪵ͬˡ
Ҫ˲ˣûҪƣ˵˼ڳԺ棬ֻ򵥳һ㣬һվȤֱ۾Цû뵽гͦģΪһЩˣû뵽һֱŲ˵
֣²ǿ󣬺øǽ˫гĻ֮ϡ
˼˵ҵĳⲻˣһղ֪⻹⣬һԵǰʵȴװֻ΢Ц
һռ󲻹룬ֻҡͷЦˣãҾ͸Ŷسµıˣһдɫʵ


791 źŹ
Ŷسί֯ĸ£ʮº̣׿Խ˾ƾί֯ĹϵѲ50ͶũƷѪ޹顣֪ôͿľ⣬Ͷľϣ׬˵һͰ
Ŷس¿ʼ㷿ز
ʵŶس㷿ԴһżȻĻᡣ
ʱһҼƵĽ˾ְʡдͶߵǧ򹺵ؿнԼ800Ķأд󲿷ת˳ȥضûа֤Ͷеƾ֤һվݺһֽĹЭ顣
һڿСΪû֤ͣͶɴ˿ʼϷáڡβʱؼԭԪһĶȥĵأ֮ڼֵѾ˼
ͬʱΪڲԭҲʲ飬Ƴ˽ӪҵžõķչеĹ滮Ҳ˵漰ƬصҲ˸ı䣬н۸ٴηɴˣؾײûֹͣΪֵӣ֮ơ
20002£Ŷس¿ʼĸơĳֶθķ˴޽Ĵ´ͷ˷˴Ȼαһ3000ǷƾǷмԺ2002ʱ¼ֵԪ800ĶزöŶسµ׿Խ˾
ʵϲöŶسµ800ĶƤʵ400ĶѾ400ͶߣԺоһŮ޵ĺӶһìܡ
ʱƤ۸ٴֵͶϷòϣ׷ҪûȨԭķ˴޽Ϊ׵ͶߣǿҪԺоͶһ
󲻾ã޽Ͷ߶ʧˣΪǶܵв˼бשͷյ˿ţ˵ɲʧ飬ȵȣҪƻҪѡǰ˶˳Ĭѡ˺ߡ
ٺŶس¿װǵ800ĶƤֵʮҲһԾΪʵۺӪҵң
800ĶƤŶس¿400Ķ400Ķ2003ףŶس׼֮ʱֳˣĺͰķֱΣбˡ
гίһˣԭķ˴޽֯Ͷߣֹͨϵҵ˰ģҪֹ˵ʱİ𣬴ΪŭŴ޽Դ绰ԺԺҪʱо
ԺǶ˾ʵϣҪǵָӡԺһжһʱʣ400Ķء
ŶسȻˣҲѸж֮󣬳гԺʾҪԺͣо
˵һǷˣһǳгʾǵĻȻأô޽ĿɿڴǣԺڽӵʾֽ400ĶƤƾ飬ʱԺоȷģƤ͸ù׿Խ˾С
ǵָʾֲгʾ˴۽ˡȻò˸ӲǣԺӰĵָӣľȻûģٲִ£Ҳ֪֪ѶˣǱʲôԭ򣬷˿ԱŶسѹһͷ
ΪΪֹʲôˣ¸ֽ֦׼ִ׬һʵŶس£400Ķٴα⣡
һΣֵǹ
ͿΪ鳤ġϵìЭ쵼С顱Ϳ޵鳤Э͵ȫ⡣
ֺͰĲֱͬӾùйֵԺ˵400ĶƤĹⲻ飬ȨСԭ400ĶƤѾ׿ԽСȡ˺Ϸ֤׷ķΧ֮ڡ
ֵĺȻãԺֲ̾Ŷسµ400ĶƤһŶس»ûüж֮ǰ·ԺƾȨУҪԺ⡣
ԺǳϹ̽⡣ҲǰδеٶȣѸײڶ֮ư֤һʵһˣһ֮󣬲˲һʱ䣬˹ְЧ֮
õصˣ400ĶƤ¹滮һǳӴԺΪԺʵһܾۻľֲĲϣǾֲеˣǹټ̣һͲƸˣɽ롣
ԺźŹݣ˵ٰܾƻᣬܹõһ뺯ˣԺյݻоǺͽصĿ˹ˣ롣
˵º޽ҵ˹͵ƤۣгƤǣ浽̫ľףЭСҪ⣬ûµˣڶһŮˣ
ȴΪȻ˵ɲĵƤʵĿ˵ʲôһŮ޵⣬ԼҲΡ㲻ԼĶȥˣ˼Ķˣһץʲô㲻Ҫ˵ˣѾˣ˳
޽ûȥҵģָֹϰȴ˵ѾʾһˣٹˡгίҲָֻܶš
һŮޣ޽ͼͶ˵ĵط֪˭

һٷСʱҪһսµˮƽ̫߳ˣЩҲһȴδţһյ˵ŶسµҺ˸˽⡣
ȻණһûнŶسµĺ̨˭˵϶šŶسһǿ400ĶƤ֮ʱºȴûκηӦ̫ˣ϶иĻ
Բƣһһһȷʵˮƽδ
һȻһЦ֪϶лҪʣʺˣ֪޲ԣ޲
Ҫľ仰ҾͲˡŶس²ҵӴһĶĵƤʲһС֮֡ǣһս˰죬ʵֻ͸¶Ŷس֮ʱĶƤҲȡ˲ֶλȡ˱ʵȻҲԿоƵһЩĻ
ƿز˴֣ڵƤ¼ϣѹһͷֶûй߳Ϊƻľƽվͽ400ĶƤչȻǹУʵϻΪ˴桪ڹùֳƽµĹУĺƺӶп϶ʲôĻףŶسµΪˣôԸôһưͿ
˵Ӷ˵ùȥŶسºһʾҲûУ̫ˡ
ͬʱпǣлһ˿ƵĵطǺгͲʲôضһгȻѹһͷðɣкڶԽ͹ϵҲһ㣬Ͻ˭ƣ
ȻǴ۸ӣͬһܲ͸飬Ҳ⿪Ĺؼڡ
һҲһ͸ǹŶسصıҪ뷢ʣһʣͻĵЦˣŶس²ҵӴ󣬵һϵĲҵھǺͽǣУֻռ֮һңҪԷز̲ݺ;ƵҵΪһЩKTVȲüеҲӰӣǮ׬ûʲôԭˡȻĲҵĴͷھǣĿɽȻҲھǡҲ˵һ׼ȷο
գգ۾һصС˵˵Ŷسµĺ̨ؽ
Ժһλ˸ҵĸٺСĸȪ֮⣬˷ֱؽ񣬶ؽλһ
ȻظԾС
ԭΪŶسµĺ̨ʹھǣһίĸ߹پͶˣû뵽һŶس±һҲ̫һЩ뵽÷ƽһ׳ĸɲҲۣУǻҩͰӵ֮ء
һ˵ֻ˵ļĽһҲû׵˵ڡ
ĬСƬ̣ʵô˵гҲǿӲĺ̨ˣ
һյͷм˶оǵıгҲ⡣˵гĺ̨÷ң
ʲô˵Ŷسµĺ̨ظ΢𾪵ĻôгĿɽ÷ȷʵΪ𾪣Ϊ÷ƽһҲû͸¶¶İʾ
Ȼǣ÷ң
ʵ֮ǰĴǣĴ۹⣬ҲǱ֮أһ󾩳ǾȦճ̣ΪǰأҪԲԶļֻвеĻһߵ
֮Ȼʱ仹ĿǰΪֹûзļвеĺۼʮί֮Уû˭һҵˣĵĸҵвһӰ죬ңҲûһӰĻҲܣͶȣ־ò˼顣
Ҳû˽ԭеĳίǣڲصúҲϰھʡί֮ļзԵʣǳСϾвͬʡί˵棬дھ֮䣬Խ˲¶࣬ԽܸظУ˭иǿĺ̨
ϣҲһʵʵĲԣñ˿͸ظУһأ˸ء
ڼԿ϶ǣУļҿ϶йϵڣ˭ò˶ã֪һ
÷еĹϵȷʵֲ⣬÷ƽһҲ͸¶Ǻ⣿ѵΪѾ£
÷ƽ˼ͦ;лһҪۼ䡣
һն𾪺⣺Һ÷֮Ĺϵû÷֮УгҲˣеѰζˡ
һû뷨벻ҿ϶ֻ֪÷ƽ֮ϵУҲ󲻹棬漰ĸ֮ʱ÷ƽ˵ˣԶִѹҲ
ҲԸȥ²һʲôģһձ⣬ЦֻʵԵȵʱѣʵԵȵʱѡǺĶɢĹϵ
һһȻ״٣̣гһ仰ǳ
ʲôʵˣźŹݵ˭
ŶسоɾӵżźŹҲоźŹݵʯԱƶȣˣһһžźŹݵһһЦŶسŵ8λҲźŹݵΪȹ֯кûеλ
ûнһյĻûеλԼԭ򣬻˵ΪѣĹϵǣźŹݵ˾˭УŶسΪʲôԸ400ĶƤˣ
˵ƤҲŶسģľˣ˭ҲóȥԭһǶԷ㹻ǿȴǶԷи㹻ĺô㡣ǾźŹݵʵҲŶسµˣ˳棬ڶ壬Ŷسµ֮ưˡֻͨһаɳ²ֵļƲߣתƴҵעϷĵƤϷȻԵͼ룬ԻԹ
һȻǹθڣһڲ裺ò裬ζʮ㣬һƷ֪ǰ裬ζ΢һ㡣
ǺһЦʵźŹݵ˭ҲѴһյĵ
һΣ˵һĻΪ㣿ܾеˣ΢΢һ죬˵˵϶һΪźŹݹԽǵһˣе˿ϣƴ֣ȴһ˶׷ײ²˿ϵȴ鲻ʲô֪֮źŹĻ˵ûмˣңǡǡ֮ǣĻǡǾޱ


792 ˽Ȳƽ
һ˵ˣȷʵССسԾһΣ
ǾޱĴ֪ǺŶس²е֮һŶسǴǾޱǵ͵أֻˡ
źŹݵ˾ȻǾޱɴ˿Ե֪ŶسºǾޱ֮䣬о

ò˵ԴϴκһճԹһ뽻̸֮һ֮Ͷһ˿ĬȻûдﵽͬ˵ĳ̶ȣϵСһ
˺֮ڣһֱȽϷæǺͰĽ̸һΣǣĶ̬Ȼԣûжֲֵ˵ʲôĻֻǺصһ㣬֮뾡ܶ㱨
ͰĻ̸ãҲ̸һλͰ£̬ȣȻʮ䵭䵭֮⣬̸֮жֲֵ⣬᲻صô˼䡣
ڹ֮ʱͿ֮Ҳ˲СìܣͿʮǿƵҪִУûм֣ϣʵòУ֮УȫƵλˡ
벢һʱʤοĿⲢ֮ڣίͿ޵ǿƣ»ж˳гĲΪ£˳ӦݲΪгȴս·
⣬ŮǸ߹Ҳ£һֺη
ææûʱͿ޼ƽϣԴ֮ͬ£Ӳ׿Խ˾׿ԽСסСԼλԱߵľźŹݡ
800ĶĵƤڽԭҰ֮УԵж󣬵֮УһȥֻסլȺȷʵģС
׿ԽС;źŹݽڣ¥׿ԽСȣźŹݵƾľ߽ˡ˹¶ȲɽɽľȺԶԶȥԴζ֮䣬һƬƬשߵķ¹Ž̽ǣӪ׳۵ƺйŽеķɶζ
˹ɽƣɽ֮СɽߣýȺڰڣð֮ƽصķΧ
밵̾ƴ˵صһ츳˲ţܹƽһɽܳõƵƣƽԭشӪΧһȡľźŹݣȷʵдǻۣԶŵɭֹ԰֮ͬ
ĳЩ˼·Խ
˵Ӳ죬ʵû֪ͨŶس£ҲûʦڣֻԴͬһᳵӣֻ۲һ¡
׿ԽСûʲôɿ֮ıҪʵزιһ¾źŹݣһ֮¹Ȼ鴫һ߹Ȩľۻ֮뾩֮زһСʱĳ̣ȷʵʺصԹǰۣȿԲڵر˹עֿԺܷȥ硣
ǾޱǸˣѧźŹݵĳɹżȻǾҵ۹֮ĽȫǾޱֱʣҲȷʵǵ֮
һṩϢ㲻ǶңҲʮΪԴ֪źŹݵĻ˭Ϊǵ˿ϡ˶Ǿޱ۾˵һ£ǸǳŮˣе֪ȺܸߣЩʲô˭ϵУ˶˵
ҶһһǾޱһҹ飬ԴһҲһȻı飬Ǵû˵һһһ㣬һղδ˵ѣǾޱһҹֻһ֮ڡ
Դļ𣬻ʸ֪顣
ʱ׼ίԷ绰ˣһİĺ롣Ϊļҹ˾֮ҪԷԴ˵绰
Դ˵˼仰֮סͲʾгԷ˵ǵѣԷ
Сˣֽӹ绰ܻûлؾ
С˸ټгһ棬ܰĻȥýһҲʶһ£Ļһ
һ룬ҲбҪСٺú̸̸ʹӦˣص㣿
СӦͦˬ죬͸˵˵˵ί㡣
ûί˾׿ԽСˡ
ûԴ㣬Ǻ˾һίȻ˾һűùΪûнԼĳп±Ҳ쵽̫Ρ
ȥ·ϣ̽һ䣺гҪ˭棿صġ
Դؿһۣ֪һͶǷ
Ҳͦ򣬸ûкû쵼飬ҪҴ֪ģ쵼ᱳ㡣֪ģҲҪڶֻ˵Ǻ˾
򲻷һ䣺һ䣬һԹ˾治øɡ
Դûֱ鳤һݸմӲתҵʻӲʲôʱг뻻˾ˣ쵼Ƽһ£
ⲻ󣬾Ϳ쵼ʲôʱҪ˾ˡԴӴһ࣬ҲԴһЩ˽⣬оǲ׵ˣ֮ˣҲһЩĬ
һһǸÿ̻һģλ쵼Ҿ㷢ɧǧгңѾһˣٱгˣԲˡͷλ쵼óԺúȺдɲ
ԴһۣһЦ
ίȥͣԴ¥¥ϣԴİ칫ң˵˼лͻһתԴܲ˵˵ϴֵͦ飬ôһ
ֱΪԴǰĴ֣϶Դ뽻˵ףҲһֱ࣬ʸס
Դһ㶣ҡͷЦһ£Ҳ˵г˵ˣʱʱʱһףвУ
Ҳûǿڰ֣С£Ҿһʣûд̽˽˼ҾǾãΪ˺·񣬲ǰûֵˡҾҵĹ۲죬Ū˱˵ĶӣҲ϶а취Ů¡
ԴٺһЦʱת˻⣺ˣûггߣվǸ鷳Ҫг
г뻻˾һ仰顣
ڰ֣гǣߣ˵ʲôʱͻó
˵ĹҲ綼ȥԷļ϶¥һΨֱ˷һϵ¥ϣȴûǰİ칫ңͿ޵İ칫ҵš
Ϳһżһ˵ҵİ칫ң㵽ô£
ŷ켷˽ȥҪ㱨ͿС
Ϳɫһ䣺㡭
˿Ϳ޵ı㲻Ҽ٣ȥ˾źŹݣ˰죬һ绰Է˭û

ȥͿް칫ҵ飬Դ̸ûз֣ί¥տյԷĳԷˣӦӦȥˣҲ˷֣ɲɵǣ¥һ֮󣬴󲽳İ칫Ҷȥ·Ϳ޵İ칫ʱҲ֪⻹⣬ĽŲƺһ£Ƿһ˿ζЦݣİ칫ҡ
һɼ벻ڣͺԴ˵˼仰תˡ
Ȼ֪ίзһĻԭصȺƬ̣СרϵˣһӳֿϳǾա
һϵĳǾգԴжϲĳҲȥ£˺棬˾ȥԼص㡪Ҳûȥ
оƽʻ˲ʮӣƺ׿ԽСнһȦ֮󣬾͸оߣƺСֹӣͣˣ³һȻʧЦԭѾվ˾źŹݵĺš
źŹݵſʻȴ룬˾֮󣬽յķ¹ŵŴ򿪣СЦݵӭ˳
С󣬿һλؾŮӡŮһ£Ҳ׵ɫ泯죬ԵӼΪɾѾ30ֻͣݵĻ²ûʲôۼ
˵жƯ΢΢¹ıԼͣȻԵóǻѪĽۡþʮͿһͿҲܼ򵥵õڶŮݣ֮һڲͬǾޱ糾֮ȴгƮ֮⡣
ֻһ۾̾һŮӡ
˵ǾźŹݵˡĽʻǾޱˡ
СȺ֣򵥺Ѽ䣬ΪǾޱŮʿʮĽһֱʶȴ·ú˵ҾΪһ£г᲻Ӱɣ
˵ʵСȷʵ᲻ӡ֮ϾҲ㲻ϣڳ̽׶ΣðȻΪǾޱҲ֪ǲԸʶ
Ϊһγó¼һ߸ϵС壬һֱΪһȵС壬֪ǰѾŵ̬ƽȽˡ
˴УһﰵĿ֮£óĽǣҪд򿪾棬õѡ
ǰһǾޱ֮󣬲źһաǾޱСһһ㣬ˡ
Ǿޱȿ˵һЦ˫۾һ𣬵˵ϲࣺгãĴܺʶҵҡʱҾͶǳ塣û뵽ΣҾ룬ôõʶгĻᶼĻ̫ʧˡлֲ֪̿СŮ޲޵£Ƿгۣ֮
ǾޱͨǻԲǵһ˵ǴӽǹеģĿûһǵķԣû˵ô׼֤ͨһ㣬Ǿޱǽˡ
Ǿޱ˵ʱϸǳöʮá룬һŮҪΪϲˮĽʻǳƯеͨҪгɫĽ󣬻Ҫй˵İı졣⣬Ҫһǣ˵һ粥ԱһһҪöһ˵ʮˣ³εӡ
ʱ򣬻ᣬȴֻһΡ
ǾޱĳɹҲܲɷ֡
ȻʧضסǾޱμ棬ټȷʵк棬ǲ࿴ǾޱۡǾޱҲرĿ⣬ҲǴ󵨵غӣĿ֮оȺӣҲк档
ܶжţʱǶӢΪȡΪһڸ߹Ȩ֮Ľʻ˴󸹱ͷͷ֮Ҳڸ𣬻40߾Ӷ࣬һ̰ˣһʶᣬû֮ĸԱһǴȨյĳƽһμ
ֻһ棬Ǿޱǿҵ
Ů˺һѶȵѶֲرߵѹʱˣԽһһɽΪ֡룬Ǿޱ߷Χ֮ڣһȫµĸɽ
һЦ⣺У˱ʶһŶس£һǾޱܼܺ棬Ҳʮָˡӭӣҡ
һŶسµ֣ҪǾޱķӦ
Ǿޱֻ΢΢һЦҺͳ޷ȣֻܴһ΢еСŮӰˡ
һ㶣µǾޱİʾѵ˵źŹݵƣֱʣ˵ĻǾޱֹвֱǲŻ硣
뱾źŹ˭ƵĻ⣬Ǿޱȴת˻⣺гһ֪ôŶسУڰ˼ĶƤȻ˾źŹݡ
û뵽Ǿޱһ棬ֱף


793 ⣬˷
СǾޱźŹ֮ڡ
ľźŹݣ֮⣬ԺڵļɽԼ̨ͤ۵Сһ͸¶ߵĽĶ֮˵ĳУȴźŹӪһͬլԺĻʷظУȷʵǴֱʡ
ռ400ĶľźŹܹ㣬У˾ۣһС岽һ󾰣ػصȵ׺ڴ֮󣬻ߵ죬֦ҶïһȡԴ
벻òϣȴ⣬źŹݱɭֹ԰̫ĸ֮ҪȽϵϸ΢;źŹȷʵҪʤɭֹ԰һ
ȻλֲͬһŶۡźŹӪǸ߹أǸ߹Ȩǿ˽˾ۻ᳡ɭֹ԰ڣһʵΪǿǿź档
ͥԺ֮һµСԺƾŶ룬ɫ㣬ڸ֮Уйʣʽĵ绰ƽһʾ˵Ʒζ͸
֮뱻СǾޱΪƴǲֻ¡ϲ裬㣬ֵ滺ӡ
һЩСԺˮƴֲ̣⡣
ǾޱȿڣС˵еĿġ
ũҵһЩר׼ԵһЩƷ֣ίмǰеСұũҵרҺǱиֻ֧֣ù֮ûоίȵרҵĽǶȣǲʺԵƹ㡣
һƹʲôԵƷ֣˲õԤС
תСһء
뾩ºͣ󲿷´ﶼ޻СҪũԵƹ㲻ˣһרʱǰо
Ҫƹתԣ
֮һֱƹˮֲΪײߣϷһ죬С󲻵ֻͣһһ졣˴ƹֲ˶ԲĹ顣
ʣԻʣ½ҴǺԣθȫʺ´ʳã˵½Ҳʳô׹಻޹ϵ
ŷңȫʳΪٳԴףǵĴ׶ڵ޺ͶһȻŷȫֹתũƹֲֲͬתҲãתҲãǲԼʳãȫڡ
תΣȻ˵硣ûжۣΪ˹ĲκβȻɵﶼвһ档
вˮ޻С󡣶ˮתƹ棬Ѿˣ˵ˮأѾȫݣвũҵרҲƹĴٽá
Ѿ֪кˮתһµǣ޻ҲڼǰҲвٲضת޻ˡתˮΣûʾת޻Ĳ㣬ھֲ֮ѾȷĽۣһһ
ת޻һԵֿ溦󣬻Ͼͻȫʧȥ֮Ĵʱ򣬳溦ͨķת޻Űת޻Ĳһһ½Ҳǵݼгി·ʸһ㣬ԭ
˵Ѻǰȣͬնˡ
뻹ǵСʱԹ޻ͣϵʲô͡Ҫóʲô֮ͣǲᲢۡ
ƼķչĲߣò˵һֱ
ʳﲻǰóԣũﲻǰȫνרΪ˸棬ڷƹתֲΪĳЩ漯ų䵱ǰ䣬䵱úĽɫ
ר֮ƹת򣬴ΪΪĿںţڳûʵɣȴ޷ǵӡӺ˶ת˾ɶµʵΪڹƹתԻþ޶رרﻹĺ͵££תջҲǵ⡣
ΪǿʱΪǴתʳ
ȫΣûʸȥܣеĵؽ֮ϣַֹũҵڣƤƹת棬ΪĳЩıȡ˽롣
һصط˲豭һһ˵ܣͶʺͿĿתƹ֮⣬̸
һ仰ȫС·˵ֻҪһ죬ͱƹת
СһƽгũҵרѾ˽Ͱǡг˽ӴѾ˺򣬰Ǻ͹гǳӭũҵԵƹ㣬ΪũҵרŲ3000򡭡
̰ͶǵطĹԣ3000ͶʴҲóеʲôηգĺ͹һڴӦҲΪ档
뻹̬Ȳ䣺һԣһᾡŬֹƹ㣡ͬʱһ⣬ھǣгԵʳ᲻ת
СҡͷũѼţҸǸ·Ūڵл޺ʳϵʳҾ֪з·ģǮȨйʳ
ǲ֪ƹתרǣԲתʳ׷ʡ
ǼԵ߲ˣҲСǺһЦ
֪һֱһԲ˵Ǿޱ廰˵ũҲԼֵĲˣǶרŵĲ԰ԳԣۡԼҲ԰УõӲһ
վܣļΪ֧תƹ㣬ԲҲ֧֣᲻طԣǰǺ͹гͬ⣬ҲеȨ⣬гΪĳЩıȡƷ
СҲһصվû̸ˣгҪˣԵĻʧСľ棬пʧ֡
ǣгҪ嶯˵ǲǣǾޱҲվóһɫĿƬһоźŹݵʯͣʯھźŹڣȫⵥ
ǣشԭϣЭû̸еĿܣһ־ܾ˵ĺ⣺ԲҲܽܡ
뻰һڣͻȻСЦžžƣǾޱ˵ôǾޱ˵гΪұ˽ø֧תƹ㣬ƫţҪгˣãгǸˡ
Ǿޱ˫һ裬֣µض˹üģһǳ׼ľٰüƣ΢΢˵Һܴģ˵һ֧תȴ˵ᣬҲܺһЦгԭңһСŮڲնĹٳ̳ϻ죬ҪССġ
벻ǾޱĲ裺ݵһ
СǺһЦгҾ˵ˣҲӡ̫ãһγó¼֮УҲзݶ׬Ǯ׬ǮʳҾú飬ʵͶĲ࣬ҲԸķ䣬ûжת༼ҪӾģռٴ󣬺ôٴҲһ˹ԲĵУһ־ͬߡ
λҲӹǾޱĲ裬ȴûкȣǷŵһߣʣǾޱ400ĶƤһƻľ͵£˶Ǯƽ˹ôŶس
Ȳ裬ʾСǾޱʮΣ׷תղſʱǾޱԱ⣬˵ˣ̽˵ĳ⡣
СһЦݣЦȲʾҲڡǾޱ磬浾£ǻѪȴһһôҹ֮裬Ŷɢһ£һɢͷȻһЦҲгãгҪֻ֪⣬˵ҵĳˡ
ȻǴŮӣ֪ʱƣһֱӽ̨ǰ͡뻹ûбǾޱȫԻΪǾޱоֹ޿ޣҲоϲãӸѡ
ʻû˵֮Сܺһ𣬱˵⡣
Ǿޱ滺У뽥˽⵽иĻȻҲ˳ʵǾޱûȫ͸¶֮еè͹ؼڡ⣬ǾޱƽԷ̹ϸ֪࣬ҲǳӮεĿǡʹˣҲ밵ľеľƣͷ۵
ǾޱǽҵݴŶس400ĶƤ
Ŷس֮ԳһưͿûţºҲûʣҳѹŶس£Ŷسº͹̸֮󣬵õ˹ĳŵ˳Ĭ
Ǿޱ˵֪Ŷسº͹֮ʲôЭ顪಻ǾޱĻǹؼؼǣϳŶس̸У֤һ⣬ҵ˻÷ƽ˵һ׳ĺ󱸸ɲʲôʱҺһ׳йͬˣ
ȻؼһǣΪʲôϰǾޱ
Ϊʲôϰңгһǳ档ǾޱȻһЦЦ֮Ҳ˵Ŀȴ˲豭ϡ
ˮ뻹ûȡ
ЦˣһǾޱ˼Ȳ裬Ͳ˵ֶ裬ҪȣǾޱȴִж豭˵ֲỬζ
Ǿޱˮ¼Ȳ裺гá
ӹһ˺ò裬㡣ллǾޱĺò衣
ǾޱһЦã˸áĻ֮⣬ƫƫ˵֮ȴ˾ޱãһҲḡɤ֮д˴á
Ȼ˵ٻŮ˵֮ǿһȣǾޱİʾ֮ֻ̹ȻһЦһʾҲûС
СһԣֻͷȲ裬װʲôûп
ǾޱҲΣ˵ʵҰҲҺҹϵжãʶ˶࣬ǣһߣҵһʵݣҾͳְһΡ˵ףʹδýҪгѧϰĵطкܶࡣ
벻ǾޱĻʣû˵гйϵ
С庬һЦ˵ҵ˽⣬ʵ㻹δ֪öࡣҺ͹ȷʵϵ󣬵Ŷس̸׻Ǿޱ󡣡
һ˵Ƚͳ룬ǾޱĬС˵ҲͣðɣҲгʲôˣʵʵ˵ˡõ400ĶƤǽңھôŶسµĲҵŶسæ֮ʱҾùг˻֣ݽƤΪСºгΪ˻ǰ飬ֺŶس潻Ŷسͬˡô򵥣
˵ɣȴһ֮˶Һ͹ΪһãǾޱ̫ˣȹѧϵѾõ˳뻯ľˡҵʵ͹һ֮ϣܱһȨƵСŮӴãҲǹܣǾޱǶԴôǲŻ
ǾޱźŹݵ⣬ҪõؽеĹϵҼӹ̣ΪһŮˣ֮䣬벻Ը²⣬ò˵Ǿޱ㹻˶ĵʱ
ǾޱĽͻ⣬ڶؼĻڣ֮ʲôף͹֮ʲôƾʲôʱڸ߹Ȩ֮䣬ȵȣĺܣ²Ϥĵʵ˼롣
͵ͷһЦתͷС壺ܣ㷴תƹ㣬Һ͡ҵǣΪԴлļţ㲻ũҵϣ˵ʲôô
ֱӣҲ̫һΪ㣬С۵ĵ⡣
СĵһЦ֪붯ˣûȻش⣬˵ũҵר֮Уһѣһּ¡սī


794 չϲǲΰ
սī˲һ࣬ˣھǵȻСش󴦷ֵİսīܵ͵ˣȻֻũҵҲʮѸˡ
СһսīǹʦũҵϵĻ򹤳̲մߣӦǹԱˡ
СҲûũҵƹС칫Σ൱ڽʹˣǸȷҵĹϵϡ
ȷھã͵ְĸʡɲӰ޴˵ҲҪϲпá
ô˵ܵѡ͸ҵ汳ʻˣףȻսīũҵƹת֤˸ǣ档С巴תƱػ͸֮ìܡ
ٺ١С岻εһЦȷԶţҺѾʣ˽ޡ˵תǹϵǧ£йˣ׬һɫǮԣĵǮ׬һԼĵߡ˵ʵгҾȻƣƹлֲ޻С󣬻߽һ߲ˡأרŹӦǸߵɫȻĿںţ߳г۸ʮĸ߼ۣҲ򵥡
Сȷʵ
ǶԽ׷ߣʶ߲˵ȾۺͱԽԽأũҩԽԽ࣬ԼתΣ𽥱˽ܣ½ӿֳлֲлֲԼлҲгġлֲͨļ۸߳лϰԪһΪڸ߹ȨεҲ㹻г
ˣȫС⣬еĵƣ뾩ǽͬʱƤ˹ȾǱͶлأȷʵ١ȴƹתͺСĴƲ˲ɵ͵ĳͻ
зֵز٣ȫͬʱתƹصĽ裬ԼСлأίΪ㣬ȻԸҵͶʶҵĽǶȿǣվС֮ϣлؽתԵԱߣٴ棬ٽлĴȻҲûš
תлμһߵȺΪˮޣһΪȨײܻܵΪһ̸罫ͳһԱߣҲû򣬹ǳѬζ˶ͳĵһӡһǧɣгڱΣ
Ҳ˵Сתʹ޲ǷԱģС岻ȫΣ֪С۵㣬ȫġ
˺֮飬ûн֮ǰ湲ͬаȫС
豭˰ˣûϲˣǾޱĴ֮δ̫嵭ˡ
ǾޱҲĵһЦгԸϲˣοרΪ׼˽ˡ΢һǷȥȥš
ϣΪѪǾޱֹׯ󷽣ҹ緶һ࣬պ÷Ҳضáһֻ˴ͳº͹ʵķϣôȨաҲƵ֮С
еϲŮǣ󲿷ŮǶмֵԺȨ֮£϶ֵеϲŮ˶Ա֮£Ů˶ԱϵҪ־һЩ߲εϲ¡
±ŮǸףŮ˶Ա߹󣬴ϵ֮еλټСļͥ͸ƷζŷѧʮϣմȾһνĹʣ͸׼߲˵
ŮԽ߹ԽׯԽ۾ͻԽߡ
ǾޱζͶ֮䣬뿴ҲǲЩź浾۷
еĽʻȻ鴫
ǾޱǳȥŷˣʵΪСռ䡣
ǾޱһߣС˾֮࣬󣬲ҡͷЦŮһ̫˸еѹ̫ׯˣһһ˸еĪĲгأ
뵹ûоǾޱѹδǾޱзǷ֮룬νա
ûлشС⣬Цֹתƹ㣬Ҳ㣬ίƵûѡ
С֮⣬ǺһЦֻṩһϢôӣת⣬޺
һЦ˸ӣ֧֣ҲĲ١
Ҫÿίźת⣬д򿪾棬ؼĵһԣһǻҲ޼¡ϵ飬Ѫͳ嶯Զ⡣
Ҫ⣬ͱѰͬˣȡҪֶΡʵϣܹڻǹ⣬ش֮£伫Σʱ˵˾ͺ;һڽԵͬʱҪһּۻ۵Ĺ̡
СΪʲôҪǾޱǲҲǾޱȹ³֮һͲԸˣܲ²⵽һǣǾޱľźŹĿ˷ǹټ󣬶ʳﶼ⽲гתأԾźŹݵӰҲġ
СҲ湲ͬ㣬СлؽɣźŹҲԽ¥̨ȵ¡
ȻǺҿ϶г⣬гػҵġСǿһ䣬Ϊ˴ԭǣ̸棬̸£ͽѡֻҪгֹũҵļƻƶлصɣ³֮Ҹһ档Ȼܳ벻ɣһžźŹݵʯҲڷϡ
ڰ֣һȲ̸֮磬ʯǲҾЦˣллܺܵĺ⡣źŹݲǸȼ١еĺõط
ٺٺٺ١СһЦһʱ꣬źŹݣ˼䡣ȻǾޱȥ浾ɢʵǲöԸû㣬гҪժ֡
ҡͷһЦܣ̸£̸ֻΡ
С嵹Ҳ˼һĴȣУҾװԸ񣬽̸òҾгһԡŶسº÷в湲ͬ㣬мҵ÷ҶйɷڣŶسҲתƹ֧ߡ
ǣ÷ң
Ҳҿ룬˱б˵򿪾ˣһ˵˵ıǸ˵ıĴ壬˵ΪˣŵôҳԹԵػӰˡ
𾪵ǣС˵û㣬гҰѳ˵ǰͷҪķתƹ㣬һ·ߵڣҲܼ֧֣ҲѣҪҪ˳ˣûжҪǶסѹ;ˣҷˣ
СĻ˵вζȴûΪ֪С֮˵أȷʵǴ¹ش󣬿϶ž޴ѹţ¼һͼŵ档
룬ں͸ȷ潻ֵĹУ뵽ȴţ¼Ĳ߻УֺԺ󱻸ʣʱùŵֶΣʱҲЭʼҲеҡǡΪ֮£ɼ֮ģλı֮£ȫ֧֡ǻ֮٣ԡ
ת¹ذƣпܹغһδ΢СĹϽ֮ڣ֮ڣܳһƬ죬ȫԸͷ
˶ԸԪʣıһ֮áұ˰ʱڸɸгʱһֱᶨǰܣûģҲһ档ƽܼᶨػӦС塣
СһЦһվˣ̸ˡһɫг÷ƽ֮Ĺϵ϶⣬Ϊתƹ㲻漰ҵļ棬÷ҲԤڣһ÷Һ͸֮ĺĿ
˻һȷʵһ
Ĵ֮䣬ожԿҲҺ÷йֻͬ𾪵ǣ÷Һ͸ĺĿȻת
ҲȻĿǰĴ֮еҶϵȴǽû漰ĸ֮ϡһͻСҲл͵ءпתۼ䷴Ŀɳ
תĺ̨Ǹһ˵͸֮䣬Ѿˮˣû뵽Ȼ÷ҵҲУƽһĸΣѵ˵һҪ÷ƽߵ棿
һ룬ʵҲеԤУǰ֮󣬲÷ƽ壬̬ȶ΢ת䡣ҲԶеԵʣΪΪǰеĻֺͼ֮вɵ͵ìܣˣüҶɱ
÷ƽΣ˱£ȴû͸¶һ÷еĹϵһһպʶҲǲǳĹϵҲǣֻƶԴ飬ҲϸҳүӴ绰ǰ֮⣬֮󣬾ҲûκģԲ˵֮ȫϵƺת֮䣬ͼ֮Ĺϵ˱㡣
Ҳǰеĳڣ˫ĨڣҲ򣬲ǰ߹һβ̵ãڡ
Դ֮ʱд˾棬ҿһ˿С֣˲ĻϢҲмӭľ޴ײ
תƹ㣬бȻһս
СĻϢǳʱҲǳãȷĿ꣬ΪпΪĲͬ÷ͻ˵չ󣬵ȴϲǲΰ롣
飬ǵѣ뿴СһۣǰС廹δıĶ֣һ𣬾ȻЯֹͬˣò֮̾ϣʱѺ͵˵ת䣬һת֮䡣
ڳԹһٷʢ緹֮ںС塢Ǿޱ̸֮СǾޱһҪ£ֱƺΪ硱͡Ǿޱ㡱һĻ档
ӾźŹݳҪίί򿪾ŵ㡣֪ǣմӾźŹݳŶس¾֪Ǿޱ顣
ŶسλڿƵİ칫Һ150ƽ׵ĳ󷿼֮ڣһӦȫŶسû߸ϵϰϣ׵ɳϣһ˽̸
ôˣ֮УŶسºһ55꿪֮⣬Ҳڡվһߣ֣Žţ˴⡣ƨɻԲ̶ͦٿȻһգ֣ûмݵˣֻ󱳣Ҳܿ˷ˣ
Ŷسµİ칫λ18¥⸩ӵĻо۵ףҲ֪ǲΪ֮ԶĻĵطǾźŹݵǰš
źŹҲ֮ڣңǰһ30Ĺ񾵡Ȼǹ֮ãŶس¿û£۲ˡ
һ򿴵һϤӰӾźŹݳ΢΢СɶµıӣȻù񾵶׼¥µӰ30ķŴ֮£Ӣ΢Խӳ
ɫҴңһ޵ЦݣļᶨӾźŹݳ֮ǾޱԳֻͣ΢΢˻֣ȻͷҲصˣһҲûԥƬ̡
ǸһҲ׵ļһ֪ιʣӵһۼ𣬾Ͳϲ


795 Ͷʯ·
ʼ̸ᣬԴӽ򾭳ǰЦԼְֶ£ʼղɫԽԽϲ룬ʮľܾΪװùͷʮ
ٵмˣҪװһ̰ƲɫӸ˭αˣϵòȻʵһӻˮǱȱ˸ܷųߵˡ
һǽþʹߵˣҲʶν˾ӣһʼ񣬲öþͻᱩ¶޳һ棬˫ɫе˸̬ɶ
Ҳһαӣӣʲôʱǲ첻һгӣΪǽûͶͱΣǽ˶ˣֱ׵ģյģûһմ˱˵ģ룿ߣΪڳһνӣΣ˭ʲôûмûһǳġ
򲻷鲻ӾźŹݳǴ£æ֣մӾźŹݳ
Ŷس±һɵı飬һ˻ʱһæǰԶйƬ̣һԲصɳϣüӿжˣһһҪˣһ鵽ʲô㶯ǵĸҲһ鷳¡
Ŷس½̸˳õǺŶسмƣԶûŶسµĳȺͰͷ綷էһе㻬
ŶسµĴ´ͷܾ
Ѿʹ޽̸ٿɶ֮˴øҵĹɷҲתóȥӴ˺ȫƲϵ´ͷȻŶسһͬŶسһȫˣûŶسµƣһһũһӡһװĳУ´ͷߵ棬һͷûκ
һ֮ܲܰãŶس˵һϵеľٶ֮еĵԽԽǿңԴ飬ҽѩ͵˾ҽԺҽף˾Ϊ˷ٰº֣˵ˣ˵һ
ŶسжţǿӲĺ̨뻹ǲò֡͸ȷ֮Ĺʮ˽⣬ΪһҲһ㣬ȷаߣ˵ûһӰӣеǻ۵˶š
룬ֻһݸĸԱ˰սīֱƷ˸ʡĸȷ棬Ҹȷ滹мǸȷ汾ȣҲӲ֤Ϊˣɲ⡣
ŶسһֲԤУΪһ죬
Ŷس±񣬲Σ£ԼһЩѲ鵽ǿӲĶ֣ҲȱͬʱĶֻ֡һζǿӲ㹻İ취ڡƫƫһʾøýܾͽܣһְͰఴԼ˼·д򿪾棬һִĥˡ
ó´ͷǵһΪܷŵ̨ȻҲв٣С£Ҳʲô㣬ֻ飬ǻҩͰһը
ֽŸɾһ㣬ôĶˣʲô֤ݡҪѵøɸɾ̰ͼС֪Ŷس֪СһСǮãΨһʲôɷݣڼǮϲòϵԽãԽҪǮҸ㣬ָ׬Ǯˣ˦ɾС
´ͷͷŶس£ƴӣǴ磬֪ȵܵȣ̫ࡣ
´ͷߺŶس²ֶ˵Ǿޱʶ⣬û뵽ôǾͽӴˣǾޱõгҲĻ֮
һкöһɫеӣŮ˶߲ҺͽǰװͦװװӰˣ˺꾫ĹأҿѾǾޱʰ÷ˡ
ŶسºǺһЦôôҲûû㣬αضˣǲΪûֺ㣬Ŷܲ⣿
֡һ죬Ŷسºϴһ£ô˵ԼŮģҲŲϡֺãŮԣֲȱһûɣǿ˳ۡ
˵ˣ˵ˡŶسºǺЦŮǰҲģ쵽ļˣռ㡣
ţһŵ裬̺Ȧ֣赽Ǳ˭ģ
㻹СҪô࣡Ŷسһ˿ɫָֻƽͣˣ˵˵ˣ˵˵ѧ赸ôˣ
һߺŮ˵ſĵ飬һȴ£Ŷس˼أԭòײŽƽ⣬Ϊĵٴαˣ
ҿӣпܻʧȥ룬治һʡĵˣôһ㣿һŮԲСŮԺ󲻼޸߹Ȩ󣬶ǳԿ־棿ؼǣڽǮĺɣþ
£лʲô붯ĵĵƣŶسµĿŮϣͺøҪһЩһͷδؾͷǵŮܰ飬ԼȲõˣ
ԼŮһҲǾޱһǾޱƯˡ
СȥŶس
ȥˣȥҽеˣȥ˽ְֵ˼ĿʹŲµʲôȵ˵֣㲻ýȥ룿
˵̫ˣôܽйӦýнøвŶԡŶس¹һЦŹ־飬˭ǰ˺ȥ
ΪȻغߵСģ͵ɷס

Ų֪ӾźŹһͱŶس¿ţصί֮󣬸յ칫Դ㱨гˡ
һǸǼίǣίǰ棬òӭӣߵſڣһѾطסļ򣺡гӭй⣬
ƺһɳϣʾƽƽòʣ£
Ҳûʲô飬˵˵һ˵ûʲô飬ȴһ仰ת⣬гǰʶ
ˣһһɸӡ㲻Ŀ֮УҲǿԺм˵Ҳиոʶġ
һ΢һͷҿϵһ飬֪ܲҿڣ
˵ҾǺ£ǺĿʼһǶ̽ҲǶĲԡ
һɻһεı飺ǲĶֵġоҵˣҪھǣҵ˼УҲиӦ˼ȴǲǣȥУСǺӦˣǳ嶯ҵ˼ǣгܲ˽ûиƵָ꣬еĻܸܲһܽƼĻ϶Ըˡ
һɱһ˵飬ʵϴȻı㡣
һǾǣһУ˵ֻصһ˵ӦȻᵽеĸƼʵص㻹ھǺС
оҵһƼָ߷Χ֮ڵ飬һɺһûʲô飬һһҲһӡֱƲҪչˡ
ڵչ˲չˣ˳ˮ飬һֲûǻ۵ˣÿˣԲῨ
һɵʵĿĲУھǣҲҪȥС
ھǺУǷչռһЩҲΪھǻиһЩ˳һɵĻ˵
һ仰˵һɵ£üͷ΢ɲضһЦ˵˵ҲǣھǺУ𲽸ߣھǺҲеϵũҵеίԸ⣬˵ҪôȥίҪôȥʡίίʡίôýڵẢӣ治£
ίʡίϵĵطһɿһᣬʵĿʮȷͽоʮ͸ˡ
аЦֲһɶƺڴԭͳ·ĹϵԳ·ڷίĵλһ˽ȥʲô¡ȻʡίҲһͷĹϵɵͷγȴӦǾ֮͵顣
ʱϵǲǵˣ¾Ԩ֮һҲδزʶɺγȣֻһĹ¹ĹϵϲγҲãҲãΪ֪֪ףö£δؾͳְ
Ͳͬˣγȡ֮˽һڣϾʮþȵ顣һҶˡ
̽һʣͿˣίʡίҵйϵͨһ£ˣʲô֣
һɶʱЦ棺ҾУô˼鷳г氲ŷίʡίЧʣ˴оձҵǸҪ
һҲֻò̽һ£û뵽ˬϣһ¸ѡ񣬾ϲ⣬е㾪ϲȡ
һɲ˼绰ת¥棬Ӻֻص칫ңҪܵʡί鴦һѡ񡭡
һɫ΢죬һڹٳʶٳֻҪ󣬶Ҫһ벻Ҫ󣬸ɴһڴӦп룬ȷʵһټĴˡ
ȷʵǲҲѱˣȴ˶ˡһɵı֪һƺûʲôǿӲĺ̨һֱڼίϵͳ˼ʮ꣬Ҳһˡί֮мҪ£ͬˡ
˵һǰæҲͶʯ·˼
ʡί鴦Ļãʡί鳤ܣó绰һ˵Եһ£ʾһ鳤
һɵ˵ͷû˵˵ʲôǶģֱ˵ܵݶϣ֪ˣһɽˡ
뻹ûüͨɵĵ绰绰ȴͻأˣһʡί粻һ㶣Դ֮󣬻ûнӵʡίκ쵼ĵ绰
Ƭ̲γȰ칫ҵĵ绰γʲô飿벻һæ˵绰ãʡ
γϤ룬мҪ鷳һ£СѧУȥʱ䣿һЩʱȥǿĻˡ
һ9·˱󣬵ʱæýͷöʱҲûΪУºҲ˵һʮֲԺҲˡ
ʱҲ˲ȰοҲΪСŮһʱߣºˡγһ绰12·ˣһһ绰Ҳûдã˴ѧˣƢҲ˲١
һھǵĴѧҲûʲô˵ǹҪȥȥȥˣһųģУһС
ҵ绰ҳվȥеСˡһڴӦһ룬Ҳ鷳ˣֱӾͽЧʵγһ˵
γȺʶ꣬Ϊˣ˿ڣӡУ뻹ûʲôæһС£Ҳûκγɣⲻ󣬻ͷҺ˵һЧֱӺҵϵһ¡
æʾ˸лллʡˡ
֪γӦĺ壬γûм⣬ͻأһ䣺СģǲǾһȥУо˺ϵԶˣ


796 Ƿǣй
뵹ûиоԶǾƺ˶ڻرʲôʵҲΪһ£˴֮ĹϵԶˣϵһ̶ȣҲ׾Զ
ȻγȴʣȻָûжʣֻǼ򵥵ءšһ
ʵҲǲĳɳˣǶϣԼ߳һҲ˿ǿ֮ġˣҵĻ˵ˡγֻ΢һ㣬͹Ҷ˵绰
뻹˲ݣܲƾԼд򿪾棬ζǷĻֵĿ֮е춨ɿõӡʮֹؼԴӸ֪Ϣʡί쵼ǳڶİ
ΣЧʵ˳ҲǺһ֮˿ϲĵһ
һȻţ֪ʡίһĹϵʵıҲöӵʡίϾʡίչ˵ȥίʡίýĹϵûôӲ֮ᵽ˷ί˶ε뷨Ϊ·ڷί
·˵ܵĺ̨һɲΪʡίĴšʡί˵ýҲһ仰ܽȥ˵ýԴҲȥᷢίΪ벻һʡίϵ
뻹û绰ʡίʡίʡ绰룬һǹɣ˽¡ʡίίʡ˽õ̶ֳȣһɲԾޱĽ֪С롣
ȵʡĶֱӺʡϵ֪ˣʡԳ氲һ˽ʡί׾ٵ飬Ϊ棬ʡ̬ȡ
һӴˣӲܽʡίܰһòţܵõչˣ˭ʡӣ˭֪γ½ʡѡ
һɽס֣޸п˵гܽѣҵҡ˵ʵڹٳ˴뱲ӣ˸ʽˣǵһҸеˡ
ʵһɵ֮̽⣬ȻǶֱˬĻӦͰڰ˵ǿˣҵĵʦһеĸо˵ЧоҵҲ˲ţʡίΪ˲š
һ֪ӣҡͷһЦǷһ飬гԷҪȥȥǲӡ
һɼֻ֣ôӦˡһվߣԥһ£˵Щʱ칫㣬зһ飬Ҳۻˣ˲עͿг칫ңϰûг
һ˵꣬һĶͷǲˣҲˣ˵ˣһԷʱٺú롣
һɣĵЦˣһһɣı㣬磬֣ϼίˣҲнƻһ档
һ˾ʱ߳ίгİ칫ңǴ¡벻ɫؿԴһۣΪղһɵĻԴҲһ
Դ࣬һɨǰήҲһʾ¶ǰˣԵˬһһӾ
һԴ̾ʲôͷ˵ԺһһҺ鳤ġ
׾ͺãû˵΢һͷʾĬϡԴɫ룬
ڶһ磬ϰͽӵ֪ͨҪٿǰ칫ᡣ
һ߽ǵİ칫ңļ˷ֱгӣԼгͿޣʲôúÿ죬ԭΪŻжû뵽һ죬ǰ칫ᡣ
ԷȲ
Һϣҹоһתϣͬʱֺͨ˵绰ת״뽻һո룬תǳȤоܳһʱ䡣
ִ绰һϸĹתԼܴĳӰϸ
ϻûе֣ٿˣӽ˲֣пܾûվȽŸ֮ǰɼȳɵʵ
뱾ͿףͿȵһλã̧̧ƤûҪ˼ס
Ϳ޽컯˵ױȻʶŮ˵˵һ۾ͿԿӰι΢ͿĿں죬ҲǱʩ֬ۡòϷɫϰ׵Ϳޣȷʵ˵ķˣλȥİ·֮ڣȻ·ȽϿܸ롣
Ů˵ĺβס¶˵Ϣ˷֡ٿͿòݽ¶壬ûһ˿ƣ룬СʱͿޣ϶ܾôܱ֮á
ЩŮĹ޷ΰеΪһҲΪͿ޵˵һǵйͿ޵һЩ֮
ϺһɵһԵüȾˣְѾԻһ˽һɵΪˣıһ棬Ҳ¶֮ʱұ𿴿50ˣҲͯһ档
ջĲȷԺһɳΪѣвٹͿ֮ϵ˵һû˵ֻǵЦ̸ž˵˳Ǿƻһ˵͹һ˼
֪˵߲ģ⡣Ϊߣ⣬һ⡣ϲ̽˵˽ΪͻƵ㣬ʱֱץסκһᡣ
ļѾ룬Ϳһټͬ־ǿᣬũҵרп죬֮óۣкʺƹ˵ũ׼3000ԪдĶũҵ԰Һͬ־˸ͷпΪ΢һͣ٣Ŀϣ˵һصϣͬ־ȿһ£֮Ǽۡ
ӹϣҳ࣬һʮҳûϸΪһȫһЩ£˼κãԼٳ溦ԿȵȣũȱȫûУŵȫУһݾǣ
ûдתΣΪΪʲôӰ죬ҲעԴֻдũҵרҵ·
һȻǣӴֵ3000ԪͶʲ֣ص㡣ǰʲôʲôŵ㣬ĸλм˹ȥоˣ
˵оˣ֪ʲôмͶʺϼ쵼ѹ֮£ת˵Σ۹һɨӣһۡ
ӣĿҲͶĿһ㣬΢ɲص˵ͷ
Ӻ󣬹ȷԣѵõĺ£ѵũҵרҿУίӦôӭ󿪷֮š
ͿҲ̸ͣũƷӹҲе֧ҵ֮һнũҵԵأũҵҵо޴Ĵٽã3000Ͷʴгˣס
ֻͿЦһЦȴӣǵĿ
ӣеطŵһߣһࣺũҵ˵ͦʵҶתҵѧʱͽӴת򣬵ʱĿѧݽתĺôʣ߲ٳ溦ȵȣʱһ仰ûлش
һӣ˼һۣ˵ı鶼۵֮󣬲˵ڣȻתôãΪʲôڴƹ㣬ҪԶһ˵йѵҲǻ׷棿Ȼǻ׷棬ô˵ĵƼתøй
һȤı飬ޱ飬Ϳȴһ죬廰˵һʱһʱҲǴֲת
ӣͷ˵ȷʵֲת󶹣׺ʹףͿгǲ֪ǴʳԼתʳ
Ϳ޺ܲӣŲæĿǣ͵ʵԼԣô࣬ѵ⣿
һɵ⣬ӣǺǵЦҲ̿ҲûסЦ⣬۽ǴЦ
󶹺ʹ׼ȫڵй״󲿷ȼϾƾˣòĲ֣Ϻͳڣд󲿷Ҳڵйӣĵؽ͵
仰һ˵ӣĿ࿴ӣת˽֮⡣
Ͻתʳļţǰһʱոս6ףⲻϸ˻ȥˡ˳ӣĻ˵ͬʱһһҲװףձģȫǷתġǲǿ˵Уй˲ձˣ
ر׼һõĲԣֻϧӶˡ
⳶Զˣ۵ũҵͶʣת⣬ǽתţܲͷذ˰֣صϣҪ⡣
ߣ͵ΣӶ˵ùûʣĹֶõ¯࣡
ҲͲ˵תʳΣһˣֲתΣгũҵνũҵǻ۲ῴתƹ㣿
תôˣҪһתǺˮޣת򵽵ûΣѧһûнۣҲûֶֹЩʲôͿ޷ǳسһٷ֮ң̬֮ǿӲӣԾСҲðڵ
ǹҲһѵ룬οͿޣͿ޻ͷ嶯֮£ʧ̬ˡ
Ϊһڹٳϻ켣ĸɲô᷸ĵͼ󣿺ԣͿ޾뵱ڴ
ҲһȻصͿһۡ
ûоȣûǡžһһˤͿгȫҶתʳĻҾ֧ũҵƹת
Ϳ޴ŭƾʲôȫҳתëѽ㣿
ԣƾʲô˲ԵתҪйֲΪһӬͷСͻ񣬾ΪŰƹԼҳԵת˭ë
һε˴ֿڣȴһҲڣʮֽ
Ϳһ±ҭסͨ죬˰죬˵һ仰һվ룬Ҹû꣡
뾭ͿޣǺһЦû˶ˣһúõġͿг֮ǰ²Ϊ룬ҲҪصΪԼһ롣һȻԼȫǶΣתʳƷʱ㲻ҪҪٺڽľѾˡ
֪Ϳ˵룬ͳͿ˵Ϳͬ־˵ۺŷ𡣡ֳ벻˵ͬ־ҪΣ꣬תклһӴʱòҪ˵໰
ղŵ໰ǹǿΪѹͿһͷʮά˹ͶԸղ໰Ǹ˵ҲǷתǷת
˻һﾪ
Ϊȫ̷ת׳һתۣһ⣬ӣҲһãȻȻҲǵһ˵
תкõһ棬ת׿Դ߲Ҽٳ溦Ȼǰֲ׶ƾȼ϶ʳõĻת޻ҲĸĽŰʱڣӽũҩжᶾֻܱũҩת֮󣬳溦٣޻Ҳ࣬Ǹũ˲ʵݡ޻ʳãֲٳͣ˵תõ޻֮ϣڱס
뻰һת׳һʮϾʵ


797 żش
˵תĻһˡй˵С󡢴׺ףڴ׺Ѿƹתˣò˵ȫũҵרҺͱ˵ĹͣΪʲôڵСûתûеԭ򣿡
ӣȫķˣʣΪʲô
йƹתһϵе˻ġйٶϵġӵʱйֵ˫ֵ֧ľӢž֮ǿ󣬹ϵ֮ӣ˵ǳκ˵
˵һ֮ǹڲٸ߲㶼֮޿κΡ
ʵ80˻Ϳʼйֲ֡йϲ֣Ҳڲ֣ȴСûʲôʷˡȴ֪Ҳڲֵ壬ڱȹ˻ʤһ
˻ڹͶʵĲĿ˲ţ֪֮ؼˣˣ£ˣ¡
20֮õ˲֮˻ֹͣйͶʣоͷչʽѾȫڹҲˡʣµҪ񣬾ǲ20Ļ˲ţĿʽߵһУ˲ȥɡڴرνʣʣ˻йʽй˲ţǵǮйϣǵΰԶҵѡ
˲ǻ׷棬ǵҵΪ˰˵ĹǿȻٶԼĹв˶ŵΨһĿľҪ֤˵ĸ羭ΣӰ죬ǹΪ˿ʯԴһתҲǶŵս
ȻΪѧչĲתҲȫһǴת޻ȷʵǿѧ֣תƹ㣬Ͳò˻ɹҰġ
ǲƹˮ׵תȴƹСԭ˵Ҳܼ򵥣ΪйϵԴףСȻҲֻǹ˵֮һԶ׵ȺӴⲻĹؼĹؼŷԴףȫС
Ϊ˷ֹйƹתСɻͻ䣬ӶӰ쵽ŷѾӵתСȴһֱתСƹ㡣
Ƿֱǹģ˲ɵӸλ֮ˣĸ羵
֪һ¶ǲֹһˡ
Ҳ֪δ˵ĺ͹˵ʵԵܼᶨ˵ת֮󣬱Եƹת޻֧֡СףҼԣ
ȫ淴תԵƹ㣡ӣء
¼Ľһ̣Ϊǽܵĵʵڽ߻˿ѧңͿץסһ㹥ӣһЩ˼¾ɲ˵ҪĲξ򣬻Ҫѧϰѧϰ˼ı֤ۡȫ֧ũҵԵƹ㣡
Ϳ䳰ȷ䣬һ⡣ţҲδӣЦһÿѧķչ˵£෢һʼΪѰµԴأȫ˼öԭӵʱܽըƽѧǰĹУµĴֲɵĴ󣡡
Ҫۿѧķչ⣬һһҹҲнۣ뱾廰Ȱ⣬ȴ̲סӣˣˣҪˡǰ칫ĵطǳܵĵطũҵԵƹ㣬Ҿڱףֵóһ¡
˷ԣ޳ɣ˵Ŀⶼ˰ϡ
ԥƬ̣ջûİ壺黹бҪоһ£ϵǧǧյĳԷƣҸ˱ȽгĽ飬һصרѧ˽һתصӦúƹ㣬ȲܲʾܾҲ׾İ壬ҪŶȫ̬ȣٽ
ĵĽȻûмԣûи˸£˻ǵľҲڻûѹ֮ǰľףһظŵĻͲ˵ˡ
֮µǰֹۡ
΢в˵ũҵ״˵ˣũҵ׼к֮ѡһƹԵ㣬״סѹţΪ뾩ǽϵ̫õĻҲųũҵѡеĿܡ
˵꣬תȥ
һߣͿҲվ尬΢һͷҲδӣҲ뿪
밬ؿǣҪźľ벻᲻ص˵һ䣬Ϊ˳ʵԸԵƹġҸղŹĻ˶ҡ
뾩Զ࣬Զ࣬ũҵ⻨еĻҲᰵпˡ֮ܳĲԹ᲻Ȼǰʧȥжʧȥ˹ѡ
û˵ֻ΢һͷ
ӣ߳ǰ칫ңҪذ칫ңӣȤ˵һ䣺гͦ棬ûȤ̽һ£оһתת֮Ĺϵ
һ룬С˵йӣĻ͵ͷͬˣҲãҲǽȻһʱѾ11ˣ˵ҪһԷ߳Ա̸
ӣܵȳϣһҲȷʵûʲô飬Ҹղǰ칫ϣһ£йͬԣҲ͵˵ͷУҿ˵ҪҲӦ
ӣ˻ĻӦҲĸиˣ˵ҾͲˣ׼һˡ
ӣЦãǮ࣬
ӣһеȹģķ꣬ú˼˲٣ϵʱѾˡӣǳͣһžͱӭż䡣
żƵҲ˼ڹŴıӪȥ֮һɫԭľװޣɱ֮⡣
ӣҪ˼ˣбȽĲˣһʺ̫ƽ࣬θڴ󿪡˱߳Ա̸һСʱԨ֪ʶͶļӣΪ̾
ʵƽĶۣȫ淴תģתҲ֪һʼȫ̷񶨣׼Էȫλʩѹ˶Σͼи塣
ӣתȫ̷񶨣ǳķ֮ת޻ҲССĽ˵ԺҲһʲôغϾʳڣӰͻС࣬Ͳͷ޳ɡ
̸תΣ˵תпɫرǻɫֵĻȱݣרŽеĸпѧоһЩתй˳Ե֮󣬻ᱻڵĳθΪʳգֱų⣬ǳ˰׳ԣûκӪӣսȭͷŭա
һٷ꣬ӣӡּ˼֡ԭΪһûгеҵĻ䣬紵ҲûʲôˮƽӴ֮󣬲֪ƫˣ벻֪ʶḻμ̣ػصͳԶĿ⣬˵ȷʵʮѵá
һһ㣬ǿǹģǻӦԸӾ侲ͲԡӣӡʹԶУ˴֮˲پ롣
׼ίʱӣ߳ſڣӭˣСһһס
һһŮŮһɫ磬ζˣ˲Ŀ򡣵Ȼڴ뷢㶵ԭ򣬶һڨЦĿȵһ֮̾޴꣬û뵽ʱһ֮ãڴ˵ؼѡ
ũҵְİսī״
սīһ˫Ŀճϣһƶ˰֣ϵЦҲҶģȷʵҲ̫̫ˣȴԷй֮޲ҴԷԴһЩĴһȣ֪Ů˱Ůˣˡ
Էսīϲ񣬻ûԷѾˣ˵ɫɲͣϲۡ
ߵſڣսīȻоﲻԣƺ۽ǵ֮һϤӰһźá
ͼרһап죬߷һЩũ˽Ŷس»棬ҲмҪ쵼˿˵һһ߶ƽ·͵ίʽͨͿмƻˣȫƹ
п𵽵ƻãսīʹ㣬ҲŶسˣϵĽ棬ɰĺ͹ѹƾͿԡҲĳֶʵظþӡ
սīе룬棬ȴû뵽ԩ·խԸ߸ͷаˡ
˲кҲԵ̫¶ӣսīװϲҵ˭ԭгһᣬһᡣþòгָˣ
ŮԲܶݣװսīкԵɣֹȥԭǰ״˵У֪ҲңҲԷǺǡ
սīΪ治ɫһ롰״ĳƺ뵽Լɸʹã˵׶ǰͣɻͷɫ΢䣺Ҵί䵽ڵĵزгֱʣһˣһֱ塣
һգһ˫ÿ۾вͣش롣һֱΪͽǰǼװһ˵ССɻΪ۹Ӳҿսīһɨɨȥһһ̰ĿɶģֻǶ΢һͷ֮ĿҲû䵽ϣȫһ
ѵǼװ˾ӣСС˼תתȥ⡣
԰սīΪ˽ߵĻΪ⣬ڰ֣״ˣʱҲǸΪˣ˵һеվȣ˾ҲƲһֱ±·Ļʱе紵ݶԼȥˡ
սī̲סɫ䣺֮仹Ҫ㣬ȱ̫ˡ˵꣬ͷһۣȥԷһЩĵˡ
սīͬһŶسµˣһսī𣬶ԾԾҪ벻ûпڣǲ
ӣҲ֪˰սī˭Ȥ˵ղǰ״г˵Ļ㲻ûȤ
սīȻŭ˭ֵõ˵
ӣ˫ֱ󣺡˭ҪԵƹϳί۵ĻҵһƱ϶ǷƱ
ӣߵԶˣսīʵίӣ
šһûж˵԰սīղŵıֱȽʧȻһ˼ˣҲԿ˳ڸղŵĽ֮Уսī·硣
սīһգôֵӣʧߡû˵ίѣôתۼ䣬ӣ߽ˣ
ʱֶΣսīһսȻʶƹתԵ㣬ٵҪ
ͷŶسºúҪʱҲҪһЩֶôһ룬ûûףû˱
ӣصίԻذ칫ҡӣͬʱ¥龰¥ϵĹ۵ףһ˿衣
һ칫ңԴһصشǰ쵼һţҾע⵽ʹһ绰һͿг¥ȥˣڻûлҲ֪ȥ鳤͵͵˹ȥ
ȻͿ㹻ţ;˭ϵ©ࣿһʱըߣҲȫһõˣҲǷǳؼĵһ
ϣ˵ҲʲôΪ֪ܡ
뵽һ㣬Դ˵ϸһһǰĳһɣײ˵˾пܾ򣡡
﷢ֵΪϲײ˵˾ͻһ¼
Դûлش⣬Žгش


798 ˽飬˭
Դһڴؿ
һˮһĪ˷ܡþˣڸ鳤λϻε㹻ʱ䣬Ѿĥ˼飬ûϽ롣֮û죬½һϵеش¼֮УоԼҪԡ
ڸղţַһ׮ţҿӣпίһ籩
̼̫̼ˡ񫣬̫ˡ
ֽӹԴëĨһһϲĽгͿгм飡ҡҡͷһֻı飬û뵽û뵽ͿгĿζ̫ˣ˾Ļ֮һΪƷζ
ֹҳ˵£ۡ
һĮ֪벻˳žֻԸ񣬾ͼæصϣĸһ·ܽؾƵ꣬ԭ˼ھƵгŻͦá818ȥ֮󣬷ֿŵͿг˻˶ȥ֮վſ˰죬û˵ʲô
ó˽̫ˣֻ˽˷Ͷ϶м飬ȫһԸĲ²⣬ȻŮԹԱˣʲôϡ֮£Ϊ֪һŮг˾˼飬ʵ޷˾ֹȡ֣˾һŭ֮ɱҳºΪڸǳţŮгͻ⹫
ֱжϣͿ޺֮м飬ҲŴȲصйϣ϶顣
ֳ˼Ƭ̣һ㣬йͿ޺֮ġ顱һɳԷ֮ʱһɰڰ¶˼䣬Ͳ˵סҲ˳Ϳ޺֮бȽεĹϵһʲôϵһҲǲֻƾ²ѡ
֮飬ί֪Ҳࡣһ֮Ϊ˵ֱ
Ͼϼίˡ
Ϳǹ֮ûŮϵһδᣬ͸ԸӲ²ˡ
벻˵ԴͶһؿָʾ
Ȼʵʱ·ʲôûУ
ҡҡͷûʲôôˣѵͿг֮׵ϵ
ûлش⣬Դ˵Դ¥в쿴һ£гĳǲڣ
ԴӦһæ¥ʱгڣҲί
΢һ˼⣬˾ٻؾƵ꣬һߣκ˷㣬һֱȣ˭ӷг
ʣΪһ϶ͨȥˣѵԼ᲻м飬۵ȥˣ۵ҲǸѧʲСзԸ÷ֻõܽؾƵꡣ
Ź˰СʱſˣһǾ˶֮飬м٣һԹһˣһ뵽ǿƵͿгڴʲô˼ʱ¥ӣֿˣ߳һˡ
ֻһۣ;ȵĿɿڴûог̫ˣг۹̫ˣôͲµ˹гҲڣ
ˣǹ
ſͣһ£˵һʲô¥ȥˣʲô޵ĳˣΪͿܻһ˸е棬ǣλгһ˾һııʲô˾ۼһ𣬱͸Ŀܡ
ΪѾ꣬ҪϢ뿪ʱһ˴ӷгһˣǵɴ۾˼۾۾۲ſԼ۾ûſվˣŶس£
ŶسºгϵУ͹гϵһôܻҲμˣѵ˵͹гѣ
ˣȫˣ췢һУȫ߸״֪һβ˻ѣ֮С
ŶسߺͿ޴Ϳɫһƺոճ¶ӣҲûκκ˼뷨Ϊ֪λгһ֯һ˾˻飬ûκ޵ĳ϶ʲôشͼı
ʲô²ҲҲ£Ǽϻίг̫ˣһ£жͶأ
һίͼæ㱨˸ղŷһУʱȫǾӡ
ԴһҲǶжޱ̾Ǹˣ쵼ڸӵеλ֮£ڲ֮ء
ˣҲһŶسµĳҲ֮⣬ͬʱеɻ󲻽ǣѵŶسһΪֵһŹһ߶ϵеļ󣬵ʵϣ͹ͬˣ
Ŷس¸ӵı͹ϵһһϦŪûʱȥŶسµˣΪתΪͷһսҲҪԴΪеĵһǹ
ʱֱ룬Ϳһܶ࣬ڣȥתƹĽڹϣûгԣʱԶ֡
ͿǼȷ棬ܴʱͿޣ֧ɵʵ϶Ϳ޺֮ûм鲢ҪҪǣ׽ӰҲ£ˣͻյϵЧ
Ȳˣеĵһγ֣Ϳ޿ˣ
뿴Դһۣڵİ׺ȣͬնֱò֡ǸؽվȽŸʱˣҽһսҪ򣬻пܻкڶ룬òо˼ƽϡ
뿴ԴԴôɵ˾ģ
Դ˵һʱϵɺϣѩճãͱгˣһΪһ΢С¡ֲһ飬汻ˣʵʻãշǲϰѣǳˣʵǡҰ˽⵽򱻿֮һֱסţûлϼңԼһûµʱ쿪һΡȻֻҵĲ²⣬û֤ݣҲһҪ鵽ס
˵ͷԴ˵ÿɷȴһ䣺ϴε粨࣬ûжԻ˵
Դһʲôһͷһͺ鳤úġ
Դ˼οһЦתİ칫ҡһβо徭Դȥ죬ٷ֮ٷġ
ڰ칫˼Ƭ̣Ҫһ绰ֻˣеĺ롣ֻ˽ˣ֮󣬲ûж⹫ֻ֪޼˭
֮һʮָŮг֪ûʱ䣿Ȳ衭
Ȳ裿в裿ǽ򣬵֪ԷһԼȷǳԷַ£µĺȲ裬ζѰζ
ŶسҪˣ
ǡûһڻؾ̽һ¶ԷĵߣУʲôõĲ¥𣿡
ǽ򡣡ҲûйݣǰСҪãְ¿һҲ¥ֽڸ¥ӪҵֻƷ̸ҳгһҪ͹⣬ְַҲɡ
ڸ¥֣ܰ˼ִеڸ󳼲ʸȥˣ
Σ紵ֻ֣öˡ
˲٣ͬʱ߲࣬ȫռһһģһã˼Īܳϡ
ȥǲȥһ⡣ȥŶس»伫ҪˣȻɽƺ˼Ƶ·ʵϣԽĹ۲죬Ƿֻ֮ǳŮ˵ƣ˵Ļ룬Ӷﵽս֮Ŀġ
ڲɫһǰܴݹߣ޼
ȥҲ޷һ˲ö⣺ãпգҾͷˣȥƷѡ
СŮӾ͹гˡЦӻͲһ˴飬ȻܿģԵɨŽʼΪгˬԼҵİ칫ȥޱӡ
˽ȴûһ㼴ԼڴǡŶسƵ޷һ˫绨ŮԼĺڵ͵֯ƿƽÿһ˵ʱ򣬶
룬ҲǵһءԺڶвǵڶءϵĽѹȶԷͷǵء
һԣ󲿷һضȥʵ϶˵ѾŶسµ¹ˣҲջ֮£ûãϵĽ͸˵ˣȻѾйһν֣Ͻ壬Ҳһ͵顣
˶Ŷس˵ԼΪãԼΪͬˣֻΪǰתƹ㣬Ӧüӽ˶Լ鼱֮£пַܼһϡ
˶ͷǰսī׼ȷؽǸȷ漱ƹתûȫվȽŸ֮ʱͲòȲִӭսˡ
ãҲһ׼ûС
һ绰У飬׼Ҽɿֵܣ֮ǰС
һǰУʮֲģͬһǰûͬ⣬Ҳûа취һٻ̴ϲǣ쵼϶
ٿ飬ûתƹ⣬ҪǿþùθУץĿµ㡣
гֲίίг룬ίίгͿޣг۶ϯ顣˴ίḱνꡢαЭϯƽϯ顣
ָϡáĿ߼Чԭ򣬼ӴȣӿٶȣȫʵʩԴϣﵽԴҪúáĿááЧõĿꡣũҵҵǰڹӿӡˢҵԴϣÿġռסͿ޹˾ƸҪܽ͹¼ռסĸӰ졣
ռסͿ޹˾պʹ˾һҺʹ˾𻪱Ͷۡ
ռסᣬӡ̣ڶƷû֮ǰռסڹʢһʱռ˰ٷ֮ʮϵгƷƵռסгݶҲ½
ռס¼Եռסĳ־ǵһƷһйŵʽͤӣͤӵһɫʸϡɫʹʣȴ䵽ϡ
ԸжƷĽܣΪͿĨռסᣬǳ֮󣬾紫Ȼ󲨣һʱڳΪ̳ϵŻ⡣ΪĴ˺йĸ顣
ףΪռסձᡣ
¼ռסṫ˾Ҳ˲СĸӰ죬Ϊһѧǣѧѧڶ֮࣬£Ⱥ¼
˭λµľȺ¼ѧܵɿ˴ռס¼Ҳ֮أѺõۡھһʱĴڻ¼Ѿõ˿ƣƽϢ֮С
ռס¼õƽϢѧǵǰеһĲ
ѧʼ1999꣬2004ǰһֱڸٷչʱڣ2004֮ԭ̾ųʽĶ⣬ˣ045£ִѧǵĿһֱΪֹһȥûʲôչûҵµͶʣĿǰѧǵĺĿȫͣ״̬
ֹѧĿҲĹϽΧ֮ڣ۶ֹܵĳǽн棬ĿһѰͶʣ۶ķڹˡĻ⣬ص˴ѧ棬û뵽ǣͿ¶ˡ


799 ֣
ϣ˳򱾸Ϊг뷢ԣû뵽Ϳ˵гǰڵθسίʱǳںͶ̴򽻵Ҳ˵г·ܹ㣬ѧĿһֱͣͲǰгǲ취ǣ
Ϳ޵ĻûгûʸĹָֻšֲ۶Ž۶ķ֮ơ˵˵ú첻壬ҪͶʣ˭ģ
˽ҪҲȥ۶ֹܵһ̯ӣǳгггķֹ
ггķֹҲҪٿЭ̡
ͿһٶΪˣҲֻͿггֹܵһ̯飬Һһֲðɣҷֹܵһ̯ҲúܣæҪͿгпУǿ԰гȻǰгͬ⣬ҹгҲͷĻ
֮ǣ˲һֲڣûʸ˵ġ
ǲ¶ˣͿ޾ҿ˳ۣΪƽճ֣˱ĳгı
˵ͿҲȷʵӦõݽΪгһڴʡίʱϢȴֱӿսʵ˳гıԸա
ؼǣ뻹ʮ꣬Ȳƽ⡣ܶΪҲгǸһ棬㹻͵ǰ㹻ǫǰãȻǼʮ㣬ȴʼһ̬Ҳǲ䲻ȣǰưҲ˵ϹеĲԽԽࡣ
ټתƹϼᶨԵͿ޾;бҪôô룬Ҳõ˹ŶسµĬϣ͵ʮ㣬ҪѿС
Ǻһ䣬Ϳ޲ŭЦһ͹ггкǶǸð취
ôţһ𼷶ɫ䣬ֱ˹۶һۡ
һƽóгȨͬ־긻ǿйϵԴĻΪҲӦõģͶʣһίΪ빦
۶ҲõĳְʾһЦ⣺ѧǻķһˣһֱûʲôչͷۡгһԸ⽫ѧǵһ̯ӽ
ûѹǷ²ˣѧĿǰһ̯Ӳ٣ȴйʽע룬ѧΪзǳɹʵĿ䷶
ڹ˵´ѧĿҲûʲôҲаսѧǽáζĽǶȿǣ׾ͷˣּۻ۾һڴӦΪ۸ԺָʲôĿӸɾ˷Ʒչվˡ
ϵ飬뽲ԣ϶һֺõ³˵ʵ˼һ϶и̣ôѧǽۣǣȫ޷ӦǰΪתƹɵĶԿ
Ǻ⣬ϧǣ룬ֶβ˷ʤҲãͿҲãΪ㽫Ūڹ֮䣬ԲǴˣ
ͷƬ̣Ȼ̧ͷһ޺Цݣ·֪һһȻͬˣȻгͿггôңԸҼӼӵӣҲͬˡһһ
ʲôͿ޼ͬ˵˶һۣԶԷп˾ϲͲϲû뵽ô׾ϵˣǣһѵǴӦǾܾ
Ļش˶һһ࣬һһ˵ҪͿгҵǸ
Ϳһʱ𣺡гҪ̫ˣƾʲôǸ㲻Ҫȡ֣
ϴǰ칫ᣬͿг˱ҵλϣǶҵĲ𾴣ϣͿг˵һǸֱͿ޵˫ۣһǳЦƺǿЦƺǺ棬ͼͿ޿Цá
ҪƽС£ָϸһ룬ҲС£ٳ֮϶һȻ˭ҲԸοǰҲ˼̯ӣҪһѣǼٴɵϣ
ĵִַ׼ͿӵǸҪܾĻҲʧߡ
ˣߵóãͿĿ͹΢һĿ֮Ҳ֮⣬һҧӲͷƤ˵Բгûע⵽ϸڣǸ
ʱͿ޵ͷһΪ˳һڶùͿ̫ˣҲʲΪûжٳǸ
ʵ֮䣬˭֪һһس֣ĸĸǼ٣
ͿһǸʹȵػӻ֣ûϵûϵͿгˣ´עˡҲ˵ͬ־ǵúú㲻ɡ
һ仰ûͿӣû뵽Ҳˣһ档
γ˾飬ѧĿԼȫ븺
ɢʱڹĺ棬װһһ䣺гҾ˾õò̫˳֣ǲǿԻһˣ
һ㶣ǾŴѧǵ˻Ǿǿ˳ۣڶе㷴ӦȣܾһЦݺ棬ƺСľͻʲô鷳
΢һ˵С£ֱӺ˾˵һͿˣҲȥ
Զ֮󣬹Ӧò֪֮ĹϵҲһڷͦϣôֲϲ˻úú˵˵ٳɵˡ
ص칫ʱѾ°ʱ䡣ҡͷһЦ黹˳е㲨Ҳе˼ѧǵҲãƣһɼҲΪһЩס
ССͿһΣǿθ˰ˣϷںͷҪĵһΪľǲ˻ɵͷϡ
ʯͷῪźԲ˴󴸡Ҫһ£ʯмɽԼҲǲá
Դڰ칫ң϶ǳȥȥˣһ绰ˣԴ㱨չ֮ûзκοֻ˵һ䣺֪ˡ
ûĬϵ˼Դ϶֪
ϻصί¥סլ򿪵ԣյйתϸϡϸһĻĸԣʱȥпг֪Ƿӭ
ֻǻӭˣҡͷظʼ֮׼˯£ֻˣһǾǵĺ룬һû˭ͽˡ
ĸ磬һ絽Уǲǵվң㿴Ű죬Ҳǿһһǿ˿ظһ⣬ȻҲش𣬾͹Ҷ˵绰
뿴֪Ժˣˡ
ڶǴ˼绰ȻͿǰվȥһ
˵мûһˣϵվʱһ۾Ϳͤͤվڳվڵ΢һ㣬Եôȸ޳һЩϸηʣǰѾɬĸʣǱ󵨵ˡ
֪䣬һѾеƤŹ־СˣˣվȺ֮УȺѾ˶еʡ
һʼȲĮȻҲڼŮ崿ƽͣվȺ֮УϹ嵭ЦݣһԶ壬Ͼ
·˴·ĽĿȴ˸ҽǰڨһ޷аԶ֮
ֻǵһ˲䣬һʥȫСдίͲվŲǰ಻סеĳ嶯˹һѱסĸ첲Թ˵㻹ң֪ңҸû꣬Ҳˡȫʽ
κһٰʥٸ߸ϵŮУһǻϲĵˣǷе֣ع鱾ʵһ档
ڵһǰعɰƤһ棬סĸ첲ȥĸ磬ˣҲȥѧУһΣǲˣߣˣˡҶ۸ˣҲܣġ
һһһһ߹۲ķӦССĻ۽𾦣Цô۸ˣѧУ۸㣿
ȻˣһңҵŮѡ˵ǵŮѺô࣬кóǮҪǲӦɱһգգ۾ȷʵ˲٣УʵǸúöְ׽Ū˵СŮ
һŵܼ򵥵ţп㣬ֻ˼µı£ͷϾһβ裬ͨĴҲβ˵ʣһ͸⿪ģ˾ݹҫ۶Ŀ
·˾֮ʱ׷Ͷ޵Ŀ⡣
Ůʮ˱䣬ԽԽÿһϣвֻһȻˣˣȴǰûһʶĸ첲ʱǰķ֮ͽĸ첲֮ϣܵůͻ塣
Ȼӣ˵˶Σֻüװ֪ڵ³³ˣ׷Ůķһףûʲô⡣ϲǸǹٶǸ
ǣǴ٣Ǿ޸ҪǮǮҪȨȨŵòУ˵Ҫ޵Ͷ뵽޵׷Ůҵ֮Уһ˵ҪȫŮȫ׷֣У񾭲Դ񡣡ǰһŲûӵؽ룬ͺճһ
һȻвǺţôγҲõĳʡһоʳǡγΪٻԼҾһ㣬Զûһǧĺ˵γȵΪ˺ͽҲһ˵ľٶ
ˣһҲǼʶ㣬ƤǳһͲ֪ԵŮһӵȻ⣬ǰĽٵԸһЩòýǮȨģԲһûмʶİݽŮŲϡڱϿ
෴пñ˿ű
İµϳʱǲ˵ôǰµϣְܻܲǰµϣҲǰµϡ
ĺ󱳣ن£ϳ䡣ԱĹֻǰµϣûѡûпԼֶǰҲ¶¡
һһͷһҲ棬Ͳ˵µϳãĸȦѡһ𡣡
һۣ˵ȥǿ㣬ôͻȻˣ
㣬һͻȻϮôˣԸǲǣھȥסĵطҪһ£ûнݲؽһһƵؿ롣
ѾͷնûвڵͷһãȻҪûĶĶ
סһģڷתһ飬˰죬ˣ飬ûзֵ顣
ʮһϸ緢СŮ
˵һͽӵĵ绰İʾԴвãڽչ˳һѾﵽԤڵĿꡣ
䣬ԴעⰲȫС¡
һӦþ͵ȼһѻ𡣶˵¹ѻпһˣһѻҲûգֻһ㲨ˣ漴ʧӰˡȻ˶ǣиӵĵλãһһξʹΪĹԱ˵ǳгˣгίǣ֮Ҳʵһ㣬򣬾ͻصĺ


800 ֣˿ɵ
뱾һټ̸һ̸һͻȻɱļƻֻܸĳһˡ
һҲ˼һԵʣͻȻˣҪ˯һû취ֻ£û˼£ıѣ뱾뻻һӸûü˵ڣѾˣţζϲ
һЦ˵ʲôҡҡͷ
һһ˯ˡǶһҲûˡ
ЦЦҵţ鷿ίס
ȸγȴһ绰˵һһеЩҪźãϾһǴˡγȵûж˵ʲôһ׽Ҳʮַġ
Щ˵̣γȻûס˵˿ڣСģеȽ⣬бҪڹϵͳֲŵù
·ռίǼ湫ֳоӪ꣬ϵͳøһϺѴ룬ֻܴڲͻˡҲ뵽ҪڹϵͳֲֻһֱҲʵĻᡣ
ϴٵһյĹϵֵֻĸֳıоѰһʵĸֳвֻ֣һֱ졣·ռڹϵͳֶΣֳѹģûзȨ
ϾίίίǼιֳȨһֺ͹ϵ
¶ͻƵ㣬ûз֣Ժ󲻻Со¼һԴ㡣
Ҫµ绰ʱγƺһ£ǵһ䣺ȫһ˵򿪾棬ʵǶ̫һ㣬ˣҾͶ˵һ䣬ĸֳӢɣĶڴżŹ˺ﶨϵ
绰ˣεЦˡ˵ʵγȵһֱĲ
ŨŨů⡣
͸һ绰˽⵽ӢɵĶڴżŵְĿܣɵû㲻ͽ䣬Ҷ֮΢һ˼⣬ִﶨ
ﶨ֮ĹϵУΪﶨͲ֮伸ʮĪ֮ڣȻǲ֧֡뺬صӢɵ֣ﶨЦˣӢȷʵҵˣе󣬲ദôһֱȥҲ쵽ˣˡ˵ˣʱҺȾƣУǵôһƿӡ
ˣǺһЦ壬ﰲʲôʱ飬ȥϲơ
ˣϴСˣûΣȥġ
˵˼ҳҶϵ绰һǰڹȫƽˣҲ̤ʵ˲١
պһˮﴫصĿһæܵһֻһ߿˱ӣӣϵ²֪ʱѵֻʽ£磬һ֮£Ѫš
ȴû֮룬ֻһۣæǰȸ˱ӣ־˾Ķ䣬ѣˣˣڣ¡ѣһ
һһĻУҺú£溦ˡ
ʲô뿴ӣ滨һ֦꣬۰ֻһĻУе㲻ţὫ£ú˵£˭۸㣬Ҿ۸
һŵȴֲɣһ뻳У鷫ң˵ݻ˵ӦŮѣ͡Ͱң
һ»һ֮䣬꣬һ˿˵㺣һϲϱ˵ĻҲףϲˣ˭Ҳǿ
Ȼвһǹ죡밲οһѧУʶһ鷫ж鷳
һһ뻤ΪЦҶˣҪԷ
ʰ֮ͣһ¥һȥԷϴγԹһΣ˵ķζȷʵ
벻֪ǣĳճίԺһĸĸ׳һ˴һ绰֮һЦ˵һ䣺һֵʱעִ磬˵̫ˡУǸСˮúܣֵǶŵ㣬Сϸ첲ϸȵģˡ˵ϴûзҲԳ˻ռռˡ
һϵʱΪȻǳгûʶǿһλ£ΪһᷳһЦȥûʶĸоã͵͵ģ̼ͦУȥһطˣû
͵ɹ˷ܣֱҡͷ÷֮һͺûشˡ
Сʱ±⣬ͺһߣߵſڣ˼ţͺһõһߣȶԷȹ¶Էڵӣϰһǫã˼ƽһЩϵϸڡ
϶Էһˣϼȥµûʲôȴ˰һֻһһ¾ץסһĸ첲
һŭִԱߵһȲ裬ؾ͵˵ϣÿ֣
һݣԱߵ˸ոյһȵĲ裬ͱˣֻһҽУ۵ƿڴģңӼ㣡
˵ĻһЩ˵һĻʱ벪Ȼŭһһ޾е㲻УһһֱСŮǲݱ۸ãھȻ˵˵ôĻŭͷ
˴ܣһ㲻ȶ֣죬Ҫˣ
˻䣬һȭʹ֮ϣʹ칷۵ֱУ˫ûзӦץס죬һͬʱᣬϥǾͺͶԷĶһνܽӴ
Ĵ֮ʱĶеַһǲܵˣǶӱۣʱھͻɥʧսѾע⵽Էбû£ҲԷԲѣһ־ȷŵһҪٶԷ
Էһˣִʵһ˾ԲǶ֣һһһߣǲ˶а˺
ԷȻҲû뵽ֻôݣһͷŵһˣַȲֲֵͣôӣ
һ֣ԷһأڳԷȺһܵһɶϰк̨ŭ˹ܵȥ򣬸ڶ£Ҳ˭ĵ̣
ǰһˣһתȥҲһԡ
ҲܲµóȥԷŶسµˡҲֻŶس²硣
ΪĿ¶׹⣬óһѼ⵶٣СӣӲСҴҵˣ첻ŵѪ㲻֪ү˵ţŤͷԱ߸һۣԻû¡ŵ㣬һеķѪŮĹˣ
ŭǣ˽һˣ˵²˳治ô򿪣Ŷسһ߼װֵһŵż䣬һ߰вһڹ컯֮£ŵ˼㣡
ֻһˣ취ԸͶԷ浶ǹشһһҼ˵Ŀ⻹ʮɨɨȥȻ໰һв죬ãͽһͷúһԱƱҲŶس֪ǰһЩͼĲֶΡ
οҲûк֡
ԷõвоŭܣǱ侲ͳöԷͷ˵ļ϶Ȼѣһŷɳжֵ󣬽߷ɡöԷûзӦ編ƣһȣصػ˶ԷĶӡ
ԷӦأش۵ȥ
뷢˺ݣҪľöԷһʱ
ĸ˺ųСֻ֪֪ǵŽԻһ򵹵Իڶ򵹵֮ף
˭Ҳû뵽׺γ֣ˣһͻأ˸սݣĺݣвˣһΪֻҪǵٵ˶ۣҪûӣҪû֣û뵽Ӳ硣
гȻ鴫ǰ˵гǻţһв֪Ǹݽɫ
еˣǻҸղǱһ䲻⣬ҪսĻ϶򲻹ˡ
ҲᵹڵϵԻֱָùһӣƴˣ۸ԺСоˡ
ʵı鷳ſ룬û뵽ֳڵӣʼϲûлͷԺ·ˣȰѳˡҸСȷʵƯˮúˮһϴĽҲ˾Ͷɫġ
һûŵûʧɫһ߽ץסĸ첲һһֻůƿݸ룺ĸ磬һ
ҡͷʲôʱˣûһΣУղ˶Էһֲһһұ˹ԾĬݶԸˣûпˡ
ͷһС˵һ䣺е绰5ҵԴ˹Χ
һĻһţҲˣæù绰һߴ˳ȥ
Ҫȱһۣһ˾룬һצһ뵹ûʲôݶ㿪һŵһžͽֻӵһߡ
һ˲ס룬һһۼѲһҪħצ֮ʣѵһƿ˴ӵһŮ˽Ůһžͷǳ˵һס֣
Ҳôȴħһʱڵ˶عЦһ£ôҲˣ
Ǿޱ
Ǿޱߵ˲࣬Ҳ㹻ԸˡӣбǾޱߵһۣΪȻ˵Ǿޱ㣬֮侮ˮˮҪϽ̫ʰɣ
ǾޱһۣûгԿŷģ˵·гԷ͹кôǲʶг
ֱ̧гͷȻöԷ֪Ѷ˵˼
װûǾޱ㣬ԷҰˣ鷳ȥĵطôĿʵвĿǡ
ǾޱڶŭһӣһҲ̫ˣȻŶسӴ󣬵еĵؽ֮ϣм
ҾҪгԷˣӣʹǾޱҲһǳЦֻŭ¶
ؿһۣĮȻҡҡͷ飬ҵֵܳ˴ʣҲ뿪һ
ֹǾޱŭҲŭɶŶسµĺڶŵ˼㣬Ǿޱг֮£Էţ޿֣һҲû˼޷죡
ѵ˵ԷҪʰһٲɣһ˲¶˾ģԱƱʱǱѡö⣬ҪŶسһɫ
ǾޱҲ˵˺һļ˾ǰһǰŭĿӡĸˣһҲûо⣬һЦǰһ
һǾޱļ˲ԼͬŵúһɼŶس֮У˿ɵ


801 °빦
ڴʱһ죬ֳˣһͬһĶ飬һʱƴǣǾޱԾе֮⡣
ŵعЦǾޱ㣬ֵֽŲۣҪǲŵ㣬СĽӣԲס֮ǣǾޱÿǾޱһˡ
ȻһЦˣǾޱ㣬Ҽļˣ˺һ£ҽô
һ㶣Ժ˻ôˣϾҪɨˣʲô
ûзӦֶˡ
Ȼץסһӣͷϣֻһӱҵ÷飬ԭأŴͿ룬ƺŷʵһƬ֮ͷϿʼѪֻüָһ£㡭
һ仰û˵ͨ͡ڵϣԹȥ
ݣͣһһĻһ˲ͶǾޱУ
ĹԱҪôòȻҪôʱҪô¹ޣһμӢѵһ棬кݾϵһ棬侲ηĺһ
룬ܱȹֻͼ֮˵úܣ
Ǿޱû뵽ǣֶΣսľ
γ֣ԼֵܣʱѪӿģƴˣʲôг򣬴㣬ŭһֵǣϣеĴȣŮ㡭
໰û˵һֻůƿӭŵæ㵽һߡůƿˤϣˮһأɵϣ̵ۡ
ˣһҪȥûŲһ죬ĸˡȻ࣬ˣһ˫ŭһԲ첽ǰ˺Ȼͬʱ֣վǰ⧲һҽо͵ڵϣ˫ֱȣش
侲ĳ֣ĲһݣӣûüʶԷ·ΪһѾǰһȭͳĿڴ
Ҳ˵֮Ҳ꣬ΪڶԷ¹Уһ̧첲ҪסԷȭУ;ؿһۣͷһһֻȭͷѾʵӡš
ÿ죬ֻüһͷһ۴˫һԹȥ
Ϊ׵ֱһֱڽɽϰ࣬ҲһֱֲıϾ͸ϵУԸһֱڰ͵ٻżʱ
ʵú֮Ҳû뵽Ŷس½ͻʾڷ귢˳ͻ֮ΧʱǾޱøϵƬ̣۲һ֮ĶţǾޱĳŶس¡
ȻԷŵ˵ز;úһɱɱŶسµ磬ҲǾޱһ棬Ժĺ֮УҲüһ˭ҲҪԽĵߡ
һһˣһ֣˶һԲ϶ٵس֣һУ̶̼Ӻһˣȫڵϣһ⡣
뿴һۣҲ˵ǾޱһͷһߣΪѾо
ƿţۼ˺ѹѹȺΧ۽췢Ĵ¡
ֳ֮󣬴һˣСһȻ·ռ١ŶسǲСίίֳԳ֣еÿˡ
·ռ밲Ȼվڷſڣв֪ϲǣæǰһгû°ɣ˼һ˵£ײ㣬ͼæˡ
û·ռĻһ䣺·ǣеΰ״ǣ˹컯֮£͸ˣҶԳг֣޷죬еľ춼ǳԸɷģ
һӴһƬ·ռɫͲ̫ÿгеȽ⣬иĿ͹Լʱһϸһ¡
ˡڰ֣ͻȻ˲٣ΧΧ۵Ⱥ˵ǣУĳЩڶС˭񲻵ðҾð
뻰䣬ʹӷ洫һҽС֮죬ڳ˶Ȼܵ˾޴ʹࡣ
·ռɫһгҴ˽ȥά򡣡
վſڣһ·ռһȺ죬˭Ҳƿ룬ӣǲ˽ȥơ
벻·ռĻ˵֤ίᲦרʽڶһѵһܸɵĹԱʱ̱İȫһƬ졣
ڣִһҽС
·ռˣǽڴŶسµ
˵棬ڶսʹŶسµˣԾǸѿŶس¾棬ͬʱﻹаʾڸгղȨίǼ湫ֳҪˣֵľѶ
·ֳйɾдǿɾĶĳٶȺͰҲдߡһʡ飬ой쵼ʡѵ΢һͣ٣ִһҽУĽֱ޷죬עš
·ռҲŭˣг˽̣һִ
һ·ռŭҪＷ
²ֱ·ռ˫ۣ·ֳкڶôⱣȻвгҪҵҪҵãҵ㣬лǲУϵͳݺڶΪü꣬õĹʣǹͷϵñйգʣûͷû죿ǰһ·ռͺһȫѹס
Ϊɾûģ֪֪ʲô裬ʲôģʲô壿ǶִĻ죬ͲʡŮ㱻¼ķ
Ļһ˵꣬Ĳҽ˷һƬ羯죬ÿһ˵ϣòϢ˲
·ռΪϹҲ򾲺;һ棬𾪵֪ģһ˿ֻ֮ǰķͷ䣬ȻҪͷ
˭ڰͷ˭ͻˤһһ仰˵·ռҲ֣ظŶس£¼ͷˣС°
Χ۵Ⱥҵ˴кãȲһƬ
·ռһͨ죬ˣ⣬ĲҽǴŶسµĶ⣬ĻȴǾڴǶز⡣Ȼ˵벻ǳгָӲҪڲϿֵĲӣҲܡ
С·ռȻʲôʡŮô£ôǣʡˣʡǳʡλȨأʡίصһλһ½ʡĽӰˣôֵʡŮˣ
һ·ռͷðǣʡʡϵΪϵͳԣҪһҪʡίоʡҲܹؼҪǵʡء
·ռҲ˲Ŷسµˣæʣгղ˵ʡŮҲڣ
·ռԼûʶĳƺѾӡ㡱ˡ֪УѾһת䡣
΢һͷѽʡǧӾǰңԷ˲ۣҳԱ񣬻ʡǧֶţʡҪ֪ˣʲôĺ
˵꣬ƿţһ£ʣµͽ·ˣϣ·ܼסԼĻִ
һﳤȥ顢Ǿޱʹӷ֮󼪣·ռʻĻᡣ·ռһֻ߰˸ȫڵϣֽŶѣ°ˡ
·ռһͬľ״һݣĺݣŶسһ¿ˣɽ˸ˣˡ
뵽ղǿӲ̬˶ԽŶسµķӦ׷ײ²⣬Ҳ֪͵ɷ۽Ŷس£᲻ٱ䱾ر룿
Ŷس֮ͻҪʱ·ֳָѡ
УҪһƼ򵥵Ĵ¼Ӧܻһشĵˡ
ȥ·ϣǾޱּһ棬ееΣе¡û뵽ʱ֮£Ҳһ棬־Ŷسµļ£ȫַϽţԺֻڴ϶գ˵ٺˣϸ˷
ҲǻñӦǳ䵱Ŷسµǰ䣬ڲǨĹУ䵱Ǩӣö˼ԻΪǿ鸾ŮץȴΪ֤ݲ㱻ͷˣǿĸŮܵ˴̼ڳ˷ӡ
ֳҺͷҸŮ·ռûǣײУԱƱҲΪˡ
Ǿޱ͸һʶоƽ͵ЦݱҲһǻѪ
Ǿޱ֮󣬺棬鼸䣬鼸˾ͿȥȻһЦһСû
һѾӸղŵ¼֮оѹͻָıԣֻҪ뱣ֻҪ棬鶼ܽҸȫˣʲôõĸòġ
ûѧûҪĳϡһ֪Ǻ⡣
ߣȥ̳һƯһμһƷᡣԭǣֱƵϣҪķͻöֲһ۵Ĵ
ԼƷᣬŶسµˣӰϯƷᣬҪŶسһϲЯʡǧϯ
һŲȥ˵ʲôʲôһʲô룬ֻܿľС
Ŷس¼ԱɽϢһʱʹίԼŶسµĶС
Ľӵ绰֮˰Σֻ˵֣ã
֪Ϣ֮ʱͿ̸۹ڴѧǵ⣬ΪͿȥҲֹѧǵͿޣֽŸɾһЩȻ룬ͱʲô©һ鵽ʲô͵Աˡ
֪Ŷس֮һμҵĳͻŶس²Ұ֮ܶ󣬹ʧִˮͿҲǾȵŴͿ˿ں޺촽ûкϡ
Ŷسʧˣȫʤôܣ
ʲôǣʡǧ𣿶ȫˡ
İ𣺡֣̫ˣ
ίί֮󣬶Ī֪ԡ
ѰζϢҲʱ˸ڼҵĶУڼ޼һ곤ƲʢﺣģϢ֮һʧ־Ͷ˼ڽҲȻ
룬׻ᡭˣŵ㣬СĲе괬Ŷس£ǲ𣡡

ŶسͽһƷ裬ӹһ绰ֽ֮ɰˤ飬ŭһȺñϣ
־òӦŮǰʧ̬ǿһЦ˵û£С鷳Ѿȥˡ
ѾʲôŤСһʣ㣬˵뻹᲻Ʒ᣿
û⣺Ʋˡ˺ˡ
ȴᶨҡҡͷ֮һ˿Ҷ˽⣬϶һǴһ顣
Ŷس²ŵؿΪǵһóĽۣĿ˵һ¡Ƭ̣ú׼һ£¡ӭгĴݣ


802 ޣ
һʱ򣬽ӵԴĵ绰ԴһǹΣ㱨һչ
ϣԴİЧʣ⡣ͬʱȻΪ˲ԴҲпȡֽ֮׶ΣҲұ֮һ
Դȫͼ鲼õûܡҲǺܼ֮ѰһʵĻͿˡ
ܣƾתۣһŶس¼͵س֣ͷѡ
飬ȷʵŭĵǣԭⲻ̸Ů˲۸ߵŮˣ˵ǳ裬Ǵۡ
Ŷسµ¸ĴۣŶس»ûУҪٸŶسһѵԣ
û뵽ǣ׼ǰڸ¥μƷ֮ʱĺ͹ֱ绰
ĵĵ绰ǹİ𱸣вʾοʣһҪʵ࣬һͬʱʡǧһ𲻳ίرʾҪر֤ʡǧİȫίʡ
̬˼ίǣеһ֣гҲܱв˳˵̬ȡûάΰһ棬Ĺ±㣬ίǵʧְ
ʮˣȻҲȶ뱻вʾοʣһתָ벻õڷۣȺڶԹʧȥģҲίʧȥ
гҵһ䣬Ⱥǰ˵仰ĸӰ󣬻һгڷ걻˵вӰƯ˵ʵ²Ȼ㹧ʵԹ̬Ϊе״˭ϰǰ˵ʵϰվʲô֪ˣҪΪϰպúŪʵУǲǰͷɳװţȴ֪Ѿ¶ªƨɵ񣡡
ıŭˣǳгίԺ˵Ҫ˵Ҫʱμһ㣬浳˵ϰ˵
ЦˣгĻ˼ǣϰ֮Ƕϵˣ
㡭ץס˻©һҭסˣҪĻʡί쵼ĶУһͰǶϵĴñӿҪһԲصĽ۲ɣϵĴ£ˤ˵绰־̫ʧӣ˰һ䣬ѧĿ˾ףũ¥ɱнΪܸгʵʱҪһ¡
ȻƤˡ˵˵鷳һóֶΣһЩºũ񹤴򽻵ȣũ֮Ȼ׽֮⡣
һѧĿ뽫ҲҪ룬Ҫˣǽ֪ÿһĿ󣬶һϵеļİ˼ˣִѧĿҲҪ˳ϵ˼
ǣһйעѧǵľףһһ⡭ƺͳҪҩгԷҲᱻв᲻еΰΣҲѹˣҽίеΰ⣬רٿһγίо
֪ǹȴûа취ر⣺ȷʵҪúоһˡȴ˵ûоǳԭ֪Դڣȴû˸ҶŶس¡
뵽Ŷس£룬ֲ;˵ϿĶţҪҲһ棬һʼţΪУһº͵ˣһ棬ҲǿӲһ档
²һµʱ䲻ǿӲ˳ᡣû뵽ҸŶسӲӲԴŶس֮󣬻ûһ˸ҺŶسУûУҲûУǵ֮ĵһˡ
뵽ŶسµĺӴŶس֮ײһҲ롣ǿѹͷߣи񣬵УŶس¾Ӫˣˣô
͵ſͷʱ᲻ͷˡ
ڹĲ²⣬벢֪֪ǣʢװһڸ¥ʱӭӵĽһһ˿Ρ
ȷʵΣ˵ˣˣȴǴ˾ϲŮϯƷᣬǣ˼ƣ롣
ΪԱߵŮȷʵŮȻһеȶˣǰ͹̣ˣӴδѣ峺һ֪δȾ۵ĴŮһѩ֮ýҲĽѣаȽԼһ֮˭ŵһЩ
ߵŮӣŶسµĿȴĸװĵϡ
ĸˣͲ󣬵һɱ֮Ŷسһ۾ܿԷĳһг֮𣬴ĸڸ磬ˣ
ڸ¥֮ͬУλƫܻȷʵӦƷѡװ޷صڸ¥¥ϢŨ·ǹŴ߹ٵլԺ
ŶسЯŮӭǸӡŶس֣ϵЦжºͣܣһ¡һҵСá
Сãû˵ãŶس°дһۣйԷɧŵĴţѾ˴СȻҲ֮£е㲻̫ƯŮγȵŮ
γȵĳ࣬ŶسµȻòãôͽµһǧ֮Ŷس²ԳһЦаԼǲֳϵرȽԼŮͱŮ˭ˣǺͿˡ
ȻûнһγȵǧҲûеƣֻǱʾ˻ӭһ䡣
һȻ󷽣ﻹСŮһۼʮ־ˣٿʱһ¾гĸ磬ʶһԽû̫ˣҲ̫Ưˣ漣̫Ҹˡ
˵ϵĻӦ˳棬˱Ƚ̹Ļ˵һ䣬ЦԷˣ˭ҪȢеһһô죿
һ仰˽һȷʵϲһˬֱ͵ǰסһ֣С˵꣬СãҸһܣ㲻Ҫ߱ˡʵҺ֮һֵһ˲֪ġ
Ŷس¼棬һҲûгۺı֣˺֣˵Ц·Щʱ飬в˲ŶسµˣвֲһԱ֪˰̾ͺһԱ˿ȥ̸Ц˵ﶼʮʹ޶Է޲ȭ
ΪŶس½ͬһǰĸˡ
ܣһ¼λѣеͶ̣ΪЩͶĿܺͳкĿܣҲûккǰܲ᲻ӭɣ
ӭҲˣŶس˵ʲôȻûдкƵɣԱ˵ķŭͿԿǰĸˣǶСʹ¶ֵĸˡ
һ룬ǰ磬ҪҩֱĿŵƣȫ棬Ŵˣ
ʰ£ϴĵƷ裬ôȲǲгӣȲ裬ͺͷϴһ룬һףǹѿˡ
Ŷسֱţϵ鲻Բˡҽʱı⣬ԭ˵Ʒһʮ˵ƷᣬΪ˷ֹ빫Ȼıû뵽һ룬ưͿưͳԻп˵
Ŷسֱ̣ʹС£һвҲֳˣǱҲǻáϾҲ£ٲҲԳУ򹷻ÿˣ˵ĻǶԷ׼һˡ
ˣУ飬˼ǣ˼ƶЧУ붯֣ʱ㣡
ããһץֶҪӲ룡
ŶѪȴЦӭӭ֮гĿˣҵĹ룬룡
һ˽¥֮У¥֮Ѿұһס첲߻òнЦ飬ݣټῡʣһ׷棬һеˡ
ʶ˶˽˭ʲôļҵĸ٣ǰӵޱߣĽ
ϵŶس¿ڽȴǣλλείίг롣
һ˵ֳ꣬վʾ
ʲôгôôӢô޷Լ𾪣ĹԱ󣬻Ǵ󸹱㣬ͺǵһμһӢĹԱؼǣŮƣ˺Ǳڣĳг
Ȼ֪ʿ𾪵ǣո粻гŶس˳ͻ˵гŶسµˣгֳŶسµϱôһ¶
ٿļ˵ļƣ߾Ͷôһ£гʮǰᣬǹһسˡãкϷˣж꣬ǵһμŶسв֮ŵˣ뻹ǳгǿ
гҪս֯кϷˣ˭Ц
Ŷس½ϣֳһɴǰڳ˶ͷǳгҲೡ˼һ£վĹƣӣΪ˶֪һίίûŶس
־ãĿңΪеһǵһӭŶسսԱ
Ⱥв˶ŶسаԵ꣬Ķ಻ŭԣľٶ˶Ϊ֮һ񣬶룬ĪҪдˣ
빰ʾ⣬ͼֵһһ֡Ȼй̽ӰƲٻŶسµĶ֣ŽŽᣬ££Ҳǰı֮һ
ǰһҪĿģΪ˵Ŷسһ棡
Ŷس¿Ļʡ
ھƻʣ˶ڴ֮СλŶسⰲ룬ףҲһǽף粽롣
ŶسµĿĻʲ⣬޷ǻӭҹ٣Ժڸ¥ΪߵĲ¥ĲҶԼϡĲҶֻڸ¥ӵУ˵һЩĻȻ֣µظлгæ֮ٲֳȵȡ
˲ŻعζϸһĲȷʵеΣֻһˣŶس¹ϵеίίһҲûе
ˣĲᣬΪһ׼ģǺ磬ﾴл磬Ϊеһشķ꣬˭ʤ˭пܻеľƲԶӰ졣
ĸ죬²ⲻϣŶسµ֮ϣ̨
ҸУӡ̡һ΢Ц̬ʮƽͣվ̨ǰȷʵ棬һ㣬еĳƣٷ֮ʮǾգ֪ˣΪǾǵĽ
һ仰˵˶ɫһ䣬Ϊίίг˵ĻǱصָ
Ȼڶ仰һڣø˰ľ


803 ֣֮
ӾʡƣҲƣɽɽߣڲӪںоǵĺ̨ίʡίڴҪǿһ䣬йûкڶԲһʱԲһ
һĶ⣡
Ŷسվߣɫ΢䣬ɶƵŭ⡣
ԸΪ֮⣬ĵϣҲҪӡ˵вŶسӵˣڻûС뵱ڴֱ˵ڶһЦ൱ȥžž֮졣
һڴ֮ͥ£ۣۡˣˣ
ŶسʮŭľԼɵģп˵˶֪Ϯ¼Ļ֣˶װ֪ṫϡ
׼ҹϵߣٰĲ֮ʣеĺڶսҲĵսƾʲôƾһ˵ǹƥдһƬأƾߵĸ˾оӪ̸ڵĵ
˵ݻףȴѡŶسǿѹŭŬһƽؿ٩٩̸һۣȴ룬죬ίͻ޴дѧĿҲ㽹ͷöгҪΪҼʤˣ֮ĽŸոտʼ
Ŷس±ȹûһҲڹŶسս첻ŶسԼ²ϣ¼ɫ壬һŭɶݺôһŶس¡
Ȼļ£ѾˣìѾˣӱܲķ񡣾Ը뻹һЩʱҲҪһŭ
㣬Ҳһ㡭ȻĬ˵ҷǳĽܣֱҸˣһǧ󲻵ãȴһ绨ǧ𡣶˵ǲ֪Сڲ֪Ǯ٣һ䣬򣬲֪̫硣

˶ЦΪӦŶسҲһЦݣƣƺĵĻϲʵлһЦ뷭Ƹֶ֮࣬ҲΪΪȻҶŮƴƣҲҪ뽻С
˶Ϊ뷢ϣû뵽Ц꣬һָ̨£Ҫ¡ҽܼλеѡ
˵Ŀָķȥ˵ͷ⣬̨ǰؾصվԡ
Ŷسл𷢲֮룬£룬֮£һһէ֮ܵ϶ԹԵľͷ룬벻ˣڲϷΪֻʮֱƣл룬ȴֲòˣֶβ˷ʤ
ѵãŲҲŶسеĲν˵λ飬нɽܾλɽнɽֹ˾ܾλǿ֣нɽũҵ˾ܾλë죬нɽó˾ܾλеĹУ׼Ͷеķز֡ũƷԼʯ̲͡ҵͶʶ10ڣ
˻һһöذըֱըڳе˶ƿԡ
ʱ˿˲ףղ˵ĺݻɲ˵˵ѣ浶ǹϼ˵ͶʷȫŶس漰ҵԶˡ
10ڵľ޶ͶʣȻŶسӴĲҵȲֵһᣬҼˮݻֻ5ң㹻߷ֲܶŶسеĲҵɲСĳؼǣһ۾ܿһʱѻսҪŶسγϴϳаоѻİΧ֮ƣУпһս
һ˲䣬˶Ŀ࿴Ŀ֮гҺ;塣侲ʱƵķԣתۣ֮ʵĽ鼸ˣ֮֮ܣ̾Ϊֹ
30ĳгֶκ֮ߣò˰ԾԼͬ룬ŶسǿĶˡ
Уûһ˺һίĸ߹٣ǿӲȨıǿľðףؼһ㣬вֱŶسµĺ֣ȷʵһӲͷ
Ǹְ壬Ŷس½һߵ˸ְϣ˼ָͷְֱ嵱ͷѾðˡ
ŶسȷʵðǣֻһѪˡ벽ƽ֣һηûл֮ݺ꣬ǵһα˱Ƶǽǡ
ҪƵ̫ˣһֲԭΪվȽŸ˰֮Ÿû뵽ķϬĿϾӡ
⣬ˣҲĵף϶뻹˽һҲܣ֪ҲԸ룬ػ֮ߣ췢һһ㣬ˣԳ֮дֱֱȥһ档
Ŷس¾͸ᶨҪľģƾʵһ죬Уߣǰͷ䣡
ЧﵽһЦĸλ˭ʽȱҪѰҺ飬ǰǴʱɴˣѾˣͲٷϻˣллҽ꣬ڼûһ˽ϲҺҡ
һֽתΪңֳҵ
Ŷسȷʵ̾ĿڲšƽĶ̴ǿڲŲУòڲŶ¿ڳԣҪڴ֮ͥ·ݽǳ˵һ٩٩̸ˡ
Ľʺޡ
̨ŶسҲų̂˷̸ֱĽ׶Ρ˵׳˾ʵնڳ˵עΧסˣϣʽ䵽Լϡ
˵ǧͶʾ㲻СĿˣο10ھʡУҪегҪϻˡ
˶뵱ĺϻˣһʾʣ˵ö֮
λϣһЦ⣬˱һΧм䣬ٿԶŶس¼װһʵŭգһЦϷŸոտʼŶس²ҪԺ·ܳ
Ŀ䵽ϣ˫һĿתضһգҲգضһЦ˵ҷһԷֱ˭˭Сİ취
ǲģƭˡ˵һ档ԽͰְ֮ĹУȻҲְֱùǺ˼֮ˣûȫϡ
ƭģһھϵˣ㣬汿һۣŭܡƵðְֲˣ޲Ը룬ֻϧһǻŭȴֻѣΪҲ벻ʲôԸĺð취
ϵʲôûȴһԿǣȻͨҲǱ˴ޱϤһ¾ͨˣˣԭгǹⷢðˡ
졢Ťһ󱳣ζһࡣ
һһҲˣֱĸ첲һƵؿ򣺡㣬23ˣôûѣҪҪҸһˣʶһ˫̥ܸǽá
һгԴ׵ζЦˣСãŶͿʼԴˣɲˣԺóԶĴףУǧгĴףгķȣߵﶼĿģһŮɱ֡
ҲûԴף˵ҳԲ衣һһ죬˼ɿĸ첲Բȥˡ
˵䣬һ˴˹ҽܣгҽнж֧ег
егһۣԼ35ң˳ͦ񣬸ͦߣէһͷ񳤵мƣøС
֣гá
æ˫ס֣ʶгһֱûлᣬڸ¥ϣҡ
֮ͺ뽻ƬȻǶȥķִյúܺãȥþͻأ͸õӡ
ɢʱŶسһеſڣס֣챾뵥ģû뵽ƻϲϱ仯ϣԺлỹԺгƷѡ
֮ƽͣ˳Ȼʱһ˵ͳƷˣǰѾԻҲû⡣ֻв̫ƽҾúƷƷܵĺò衣ʲôʱƽˣһͳһ̸̸辭
֮ʱŶس·жһŵƹһɫ䡪Ǿɾֵһżķ
粨һҹȻǼĳеĹ֮̽ڣĴһҹ֮˲֪˲ͬʱ˶˷ܺڴĲŶس֮伸ѾڵϵĹڣ鼸˷ų10Ͷʵķ
һǲȥݣ˯ĴϡΣֻ˯ɳһһûڣ˯ú㡣ֻ֮ϲʱԺ֮˹ţһŽ˸
һûʲô飬һתתҲûôУʹ߱еĴСڴѧǵũн¼ûᣬһϣΪ˽⵽ѧĿǷнһˣûµʽעǰ֮£ծһ˭Ҳ˵ĹȦ
ҪȥֻһΡ
˵һͻؾǣ뿪һ˵绰ѧУ֪һûʲôҪĿΣû湻ȥû˭СֹŹ־飬ֻֻ
ϣԴһ棬֪һа׵֮󣬴ΪģԴ䣬ʲô˵һ䣺ѧĿڹҹϽˣЩ˳ˡ
Դʮּ˵̫ˣһͬѧǰڴѧĿ˽һЩ
ǺһЦãʱ棬ʶһ¡
ڶһϰ࣬ͻȻıʣһͿҪȥǳũҵǢ̸һĿǰҪȥǿᣬΪҪͻתۣȸҪȰǻ˵
Ȼתˣ飬оһĹص㡣ϣǾм֧ҵ״ܽᣬָũҵпΪһҪץÿһĿܷɣũҵרп֮󣬶Դ˸߶ۣΪпԽ뾩ıƹũҵչزҵȵȡ
󾩳ǾȦʽɣƽΪǾȦУ׵ΪһԵУߵĽǶȿǣſũҵ϶תƣҲַе档
е棬ǷΪߵ棬ʱ򣬹ԱͰյ治һ£֮о޴ĺ蹵ԱͰ֮ѽڣò˵ƶȵı
е֮ҪΪֱ뾡ܵӦơƵ©ΪıȡһΪͬƵ©Ϊı
ϣг뷢ԣͶ׷׸ͣȻҲǲΪ֮жĵλ
һ΢Цֹгǹ룬Թ֪ۡŶس»ˣһ滹֣˼ǸеĽȸһ䣬Ÿոտʼ


804 粽
뵱Ȼ֪ϵǱŴģҲûڴѹǰ͵˵һ䣬˵ͬ־ǵ̬Ⱥܻ飬Һܹ裬һܴûŪףۼ󾩳ǾȦҪճˣΪ뾩Уζжλѵ˵Զʡίϸӹǣ͸Ըˣ
˻һʱɫ䣬룬̫ͱˣ
벢ǹ͹ԣһ֣ӵоԵȨΪгҲмķȨûи㹻أмܿ˼һͿԼг֮УһԵĴ򶼱ˣеͷˡ
Ŷس֮кĹϵѾӹˣͿޱʲôɸ˵ܣԴϣҲƶϳһ㡣һؼߣҲһͻƿڣѰʵĻȼڰвֵͬʱ֮ӦеĵλҲȡ
ûȨ˵ûҪչҲûпܡ
ĽҪȡʤϵҲҪ粽áϵķȨǻûггȨľ޴⻷վȽŸΪϰʵ£ñϿɣֻ췽ҹ̷
Ȼѹ̧ͷǸְҲҪǿ̧ͷ͹
ش󣬶Է̧ũҵ֮;󾩳ǾȦĴ죬֮
ϵɨһۣͬ־еĶλȻί۾㲻Ҫſڿӣ˵ʱҪעԼݣ
ĿҪںǳ롣
һ˵꣬гУ۶Ϊףһֻı飬ƺڵſ
һҲϾȻ޵ЦݣгеĶλȷʵҪί۾Ҫˣ󾩳ǾȦʡ;ǩЭ飬ʡĹ滮֮УеĶλ벻ʡĴ򣡡
ķ൱ظ߹ҪΪ߻ʵԶһί˵㣬󾩳ǾȦʡ;֮ĶԵȺΪһͨĵؼУԲûʸ;ּۻۡ
Ҵ󾩳ǾȦ漰13ϵأÿصĶλʡһ̴Ҫ£ֻ֮һһöӣ˧
ɫã뷴޻˵ʡίʡȫֵͳﰲţܲʡίʡľЦСϿʵ򾩳ǿ£棬ʡί˵㣬лǾǵС
ҲֱӿսȻʹʡίеĲκͲѾãһֱû¶ĶжҲΪеĻ̫ˣоǵŶس°˿ֲӰⲿܸΣֻܴڲơ
룬ͷ
ԹŽѹ룬ȴᣬַ˷ʤһֵĽɫ
˵ʡôλеĽɫǿѹŭһ⣬дãʡϵУ˽ʡ쵼˼·ȸָָҲ׼
Ǻǡ۶ЦǣгϿΡ֮У޳֮⡣
ԹǿƿȴȻһ̹ȻŲæ˵ʵʡ쵼˼·ҲòµһţֻҪǾȦ13صĸо֮󣬲ѵóۡƾеĵƣеĶλ¼򣬵һӺũҵ۹⣬ڶϡȼ١Уվ͸ֵĹΪǵ׳У˵ǾǵǳǣȵȣԷΪһʡ򾩽С
һ˼ͷ۶һȣ˵г׷׽ͷӶСۣԸղ˵˼·һ¿еĶλʾͬҴ͡
λ׼ȷе״ͳԶǰ
гɼҲòȷʵ۹⣬鲻ԼͰǰĲ֣뷨ܳǰҲܷе״û©֮Ϊһβһµĳгܽп͸ʵס
벻ڶԸŶس֮ʱеβ棬Ҳһм۹ĹԱԽвŸɣԽʵԽȨвͱѹơ
͵Ϳ޻֮ٺúһ¶ԲߣһĹԼĹɢгܿգ
⣬ȴװȤ˵ͬ־룬ȷʵжļ⣬ֻ룬ֻԶʵ˵ʡﶨ·֮Ҳ꣬Ҳһ꣬ƻ˶ˡϰǮУƶߣҲҪпͼӰЧʵǿ¥ˡΪֽ׶ΣũҵũҵԵƹΪдʵݡ԰ӡũҵ۹⣬ͿˣԺ˵ˡ
˵ɣҲõǰ뿪ЦĿǣʵϻǷ벻ʵʣøԶ˵Ưûʲôʵüֵ
ũҵ3000Ͷƹũҵ˵ˣƹת3000ʳƷȫȫСۣ˵ũҵó3ڣиʲôԵƹ㡣ܲط
ʮŭͬ־Ҫվ˵ۣ3000ͶѾСˡеũҵҵһֱչȻҲһЩͶʣСũҵ3000ѾһũҵͶˡ
гЦˣҸոպԶŽ˽ӴΪΪͻ׵ĴͼŹ˾ԶͶũҵ۹⣬ƻͶ1ڡ
۶׼뻰һڣһѸٻ䣬ˤ˵ֻ֮һ˿һֱӽӴ˫ְסӲûˤȵؿ룬һš
ҲǳԾС
ũҵ֮벻һԣһ滹޶Ͷʣ1ѹ3000һ塣Ͷũҵ۹壬ǹ⼷ũҵԵƹ㡣
۾зѡ1ڵͶȷʵСũҵ۹棬ǰȷʵԵƹˡũҵԵƹ㣬Ͷʵ⣬ر뿼ڡ
һΪеǰ룬һǽũҵԵƹΪ˴޴ϵĺôֻ˼˲ӣ˾Ϳг֮оһ¡ͿгõũҵǢ̸Ŀȥˣ˵ũҵӴͶȡũҵԵƹȫʾ壬Ҳܼ򵥵ĿͶҵǣҪۺϿκ;õء
̬Ȳϣ￼ĳ㣬ŵһλʱ˵ûУֻ˵ٵÿȷʵһΪ룬ҲͲתΣڲˣֶԶŵ1Ͷ˵ˡ
ͿȥũҵҲʲôȥˣܲǮ϶ϵĿȥˣ˵ףҲΪũҵͶһѺ̬еĻ̬ȡ
һ㣬ͿҲǻؼҺɷžȥˣɷïҲũҵתĿ˵г˾˾˾ְ
ïԴġ
ڲʾһͺܲгũҵڹҹܣͿгȴũҵ繤ǲ̫ˣұʾǿҲ
Ļæ˵Ϳͬ־е⣬ɷũҵ棬ԸõشƣҪӴֵĽǶȿ⣬Ҫ¡
Ų£ǹἰ£˵ƣҲʶũҵһλ˾Ҳȥũҵܹϵгû
Ƶ·ˣͿ޶ȥˣҪȥҲȻֻôӦԣҪעȷҲֻ˵˵ˣҪ뷽跨ũҵڲֹԵƹ㣬ҲҲɾܾȻΪ֧תĺ̨εǿ
ͷЦһЦһ綯ȥũҵ˳ٺԶŽӴһ£Ͷũҵ۹뽻һ¿ʵʱһ飬ύίһ¡
ڵһӲ粽ãҪˣǳõطȥͬ־ϣ㲻Ҫ£Ҫһߵڣ
ҲûӹĻļλгЦһЦϣǲҪΪˣûлͷ·ߡ˵꣬ҲһȻﳤȥ
гǶڲĲͣѾҰȻˡ
۶ԶȥıӰĿ˸Ҳ֪Щʲô
磬һ˸ͷũҵԵƹ⣬˿һնתҲǳȫ̷񶨵̬ȣǰʾֹ̫ۣΪȻŶسµĽ룬ڳίͨĿԼ
Ҳͷ֧֣ũҵԵƹ㣬з룬ܼ֡ҵĽǣüþգŪ̫ˡһնǿƲ̫⣬Ҳǰ󣬾ȻںŶسµĽ֮Уʤһغϡ
һ֮ĹϵֶһŮϵĲ²⣬ȴֲʳڡ
һպͿΪкȨŮԹԱԸ죬Ϳ޵ǿȣµ͵񣬾һ㣬ĻͿˡ
뿴һձͿ޵Ĵ֮·㡣ͬһյΪˣһϿĹ۵㡣
ΪΪЩԭⲻܶҡһҪ֣֮ҪеߣҲˡûеޣûԭ򣬶һ顣
һռ˵룬ҡҡͷˣϳί۵Ļһһ£ٶ֧֣ҲΪˡ
Ͷһյֱ֧ʾ˸лʱԷ
һЦһʵҪǷ˵ҳԷˣ᲻ᷭˣϲӻ˵ķˡ
һЦǵᣬ˵֯ŮԷûһǧҲа˰٣붯㣬ҵҡ
һձһ䣬ˣһۣһСҵϷ㣿

ϣͨ˵绰˵ҪһˡʵũҵûʲôϵҪʶһ˾Ҳ¡ũҵΪת飬һ·򣬿ũҵԵƹľĵж
ͬʱҲ˳һѧУһŲߣٳҲ֪ѧҵܷɡ
ԶͶũҵ۹飬ȺˣҲʾͬ⡣۹⣬Զž൱ֱۣҪʱָĶĶ
˯ʱһһһֱ˯Ĵ˯úúõģϲ֪ôķ֣˯ɳ̫ã뻻벻ͬ⣬һˣװޱӣֻͬˡ
˯ҹʱһ̫Ķ뼱æһȻʧЦһֻ¶⣬һ˵ϡҺõе̺ɳҲߣûˤʹЦԷǵǣһͷһʮֲŹ۵ƣбŴȣ£ڵ̺֮ϣѶûѣ
ͽŵ˴ϣ˯ɳ
ڶһ磬ͱһľоˣҳ׵ĸ磬Ͽ϶ˣ㿴ҵĴȶˣҲرۣ㡭̫۸ˡ
գ˰۾û˵Ǳԩ


805 鷳
Թ緹뿪һһǰǡ˾Ѿ򻻳һҺʵˣ⡣ȥҲ˽ڣû˾С
֮ʱû쵼ʹã˾ʱʹ
뾩ʵǽһϸûãǾˡһ·һߴߴ˵ͣ˵һЩѧУȤ£뽲˲ЦһЦ˰졣
ѧʱ򣬴ҶҪ̨ҽܡһ̨˵ҽ£ԾǣҰ塣ֵ̨һŮȥŮرСӽһҽ壬УϲӾȫôЦ
֮һҡĸ첲ĸ磬һգϲʶһررϸĵСŮ·ŵġ
˱󣬲9ࡣ뿪У԰ѧӣпѧʱ֪뿪ѧѾ߰ˣٿһѧӣҡͷЦȣһˡ
һȴĸпҲ֪ô˼ģȻˣǵģ˺ü飬һԵѿ϶ʰˣ˵Ҫûʧˡ
ȻһùȻˣ˵ҲԽԽϬˣֱԶԡ
ûһ¥ǰͣóţһȴ³ŲҲѧˣҪתѧˣ鷫ĺ鷳
ЦˣȰ£ȻѧУ㣬Ȼ鷳
䣬һ̶ɲһܳĳͣ£복Ų10֣ȫǶȥ·ͣ
һʮſţУͷϼͷȾƣͿˣﻹ׽ſǣ³ȴеƦųţб۾һͲмؿ룺˭ѽôһƭˣСӣ㣬һŮѣһָͷҸûꡣ
ԴӲٳ֮󣬾Ҳû˽СӡˣͷһαһëСӽһСӣЦˣ˭ܲţҵ뾯㣬Ժû±СͻԼ鷳ȴ룬Լʮ˾ŵСһȣǴҲһˣûɫСӣѵڻô᣿
СЦЦһͽµİµϳϣΧŰµϳתһȦȻһϣһưµϣҲ˼˵еգԭһҲǣ㣬Ҿͽ鷫Դ鷳
һǰƤЦ˵һã˭ңҪǾˣ
һһһЦס첲ѣһֱסһô鷫Һ㣬֪֪ҵ˼жԶ͹ԶвУ
ʲô鷫ɴ۾һʹļ׵ı飬㶼ˡ찡ҲˣдŮˣˣһҸûꡣ
鷫־Ҫץһĸ첲
ܸղһĻеͷˣҲеȣڲǽ˵ʱ򣬼Ȼ鷫ˣһԽˣʡһٱûꡣ˵ʵҲܲϲ鷫һµһק
鷫붯ֶţСһ񣬾ͱһŭ֮·ֽţ鷫ȻǴ֮ͽҲһаַһ̧֣ͽ鷫ֵһߡ
һ㣬һξ㣬ٸҶСʲôֵľٶԻڣҲ̣Ϊһ̵Ĵˡ
ʵƢú鷫棬У鷫ٲһҲһСӣһʶе㶪ݣԵ۸Сһ
û뵽ǣ鷫Ͳִͦӳóһõʱ򣬲СĴٶдҩͱ׵ȶʱΪ֮һҷŭ϶ʱŵĶһ˶ٸŮˡ
鷫򿪵ֱôţһв룬һ߳һҧгݵ˵ͺͱϴһǸʡϣһΣ˽ˡҵŮˣģʰһ٣㲻֪жСӣҪùˣ֪Ұ˭ҰǾǸг
Ǹг鷫İְ֣
ھȻǺܿǰķֹһЩҪķֹ衢ͨȷĹȨգھ֮أͽ֮ͨأʮϰڵḶ́УҲǾǵʵȨ
ֻϧôһĶӣ
ھȨٴҲǸ˵֮д󣬵뻹治ΪһΪȴǵôˣ챻˫棬ã챻ʡ߼ԺöάһԺо
ΪһעѵĶӻҫǿЦӿ
ÿ˶ſ֮ʱ֪Լյ³ʲô鷫ھŭգ޲ýڵأݺݲϼŲŽ뾹Ȼϲһһֱ˴ñӵУһûƹУһŮˣ˭Ҳܶһָͷ
鷫˵꣬ͳͱ
ոʰŶسµСû뵽þûǣһ鷳ɿЦǲ˳˼ʰһ
ɴӡ
鷫һŷɳ鷫󣬽е߷ɣȻ˳һƣ鷫ͺ˼һƨˤڵء
鷫뵽ôˤڵֱ֮Уһֿĳƣ󺰣еģСӣҼˣͷ̺ú㡣㣬ίίгŪһֻһ
סˣԩ·խίίгֻһˡͿޡ鷫ֿڿ˵̣Ϳ˭
ԭͿ޻һ㾩ǸгĹϵ
Ϳھк̨һ㣬ʮĺ̨˭飬ʱһһǶô򵥣Щ˻Ū飬˵ĺ̨Щ˻콫ĺ̨˭ߣ˲ͬҲγɫɫĹٳĻ͹ٳࡣ
ͿȻΪǿƣҲгǸһ棬ں̨˭棬һֱĪĲջһô׷һĻСӣȻͿ޵ˣͿ޵ĵ߾ǰ¶˱ɽһǡ
˱ɽһǣͿ޵ϵ¶֮ڣ顣
Ϳ޻ãһͿޣ뱾򵥽ѵ鷫һ£о̸ı⣬ǰһһס鷫죬ǰţ鷫֣ؾ㣬ԺһԶһ㣬򣬱˵Ǹг˭㡣
鷫ץסһҲߣϽ˹ʰŹ֡ھ㻹Ҹҽа壬ϼҲھǣһ㻹ҲҸҺ᣿
һѰӵһߣŲƳҵ·
鷫ˤһͷֵ֪ĻĶ֣һ굽ڣؽŲٳ˵绰ĳĳ߲ˡ
һı̬ģ뿴Ϸϳ֮ǰҪھǺͿ޹һˡ
鷫绰ȱҲţҲó˵绰һ绰ȥǰǿǹһˣɲܳǰ
鷫绰򿪳ţһиɫˡ㣬һưµϾ͸ˣ᣿û㣬ܻüܵܲ˳ң͵űúһٰɡ
һ̧ţˡһڳϣڳʲôú
鷫ţޣһлҰ֪֪ʲôвǲ֪Сģһ¸ɹǣһ¾ķ񡣡ҲˣԲѷвһһû㣬Ҹһλң򣬾ǸʡҲа취ԹԵ
Ĳŭ鷫û㣬ҸһλԶһ򣬾ǸгҲа취ԹԵصͷ
˵֮ʱ֮֮鷫ŵһӣҲŲ㡭
ȻһͷһХȻ鷫ľȱˡԭΪ鷫붯Ϳޣû뵽ȴǾ졣
һǸгĶӣ粻СĳְĺĶӺƽһӲͣʵÿѧ棬澯ͻͣǵ͵档
ȣ鷫ΪǸгĶӣھǺ·Ҳȫˡ
֮ͣ£߰죬һ磬޿۾Ϲεøɸɾʮֻ飬һ³鷫ǰһУ٣ʲô£˭㣿
鷫һȱ룬ֻӳ壬һУøһŮѧһͲһˡϽץʮ£ʵʵ˵˵ţȻޣǸҵŮƭˣҲˡ
һԿЦô鷫ҲõĸгĶӣôһСһߵڰף֣һҽ̶ûС
ٶֲó޼ǱȨ˼뺦ˡʼǺˣ󷴶ẦԼ
Ϊһָ룬Ը죺ץŪһΰ⣬˵
Ǹг飬ָʹӣһϰ˷ʹſץˣƤ̧һ£·һ׸·˼ס
ǰǰþǵľеʶһ򾲣ߵŮҲ˿ңȤؿųеһУΪ׵ľкһ£һºһӵľͬ־ʾ֤
Ϊºûܵǣ쵹̨֮ӹһѣûܵۡ
벻ŲæùĹ֤ݸһĹձ־һȴһûסǱļŵˣĹԱھȷʵһץһѣǱŵˡ35ˣǴһ˲·Ĺϵ
۾Ÿȷûп룬ȷʵ29ĸгð˲亹գҲʾͰץߣֻеĸгϾǸɲе֮£ԱȨַһԼ׳ɵĹ涨ڡôǸ߹٣ûк̨Ҳš
֤̽룬ʶؾһ񣺡ˣгǵĹһ·龭òãܹ̬Ⱥܿ
̬пɣҲĹһ˵ǿһ䣺ӳҽ⣬Ҫͻǻȣ϶ʧ󡣡
ĻúӶ϶飬ɴܣǷˣýˣ֮⣬ûһô
ؼץˣˣϺô֣ûҸղ˵Ļץٽ
гţﲻ𣬺æǰＸ䣬ɫһ䣬뼸ۣ鷫ǰС˵˼ʲô鷫ȻµУҲ˭͵ץˡ
˵֣ӳùһ˦İµϳһң
ҲţԹۣԶʻŤͷһЦˣͿˡ


806 ͻ
Ϳ޵ר뵱ȻʶڱУ԰֮ںͿ޼棬Ϊ鷫ͻ뵹뿴Ϳδìܡ
鷫һ˰µϳĵ粣˳ֳ˦е㹷Ƶķ辢뵱ͷʹȥ
ţȴ亮۹ֹǲˣװûˣֻεתͷȥȴ룬ʲô£ڻ϶Ҫ浹ùô̯飿
Ų鷫УԱһһס鷫ĸ첲һ鷫վȣһʺˤڵأ
֮󣬶ʱ۴ޣˣˣˣץס
ʮһåϷ
ǻܲȡͬ飬Ϳ޴ӳÿǰһĻʱȻŭǰӵϷ鷫ŭĿӣ룬۸һСʲô£һõĳгǣΪ˺һδԴףǶУԼ
һͿ޵ָҡͷͿг鷫ǲδȲ˵˵۸ȿĹóҳʲôӣѳƬŵϣע˵ָǾǸгĶӴ֣ггв˵ʲô
Ϳһסû뵽侲ӦԣȻֶΣһסͿ޿ɲǵСµˣһЦ϶ггһŮѧϵ˵ʲô
ԣãǺһЦһָһͿг˵ŮѧһֱҵСãҪǷҪҺϵҲûа취СԼ˵˵Һ֮ʲôϵˡ
һգգ۾´Ϳһۣ˵鷫̣鷳úùܽһңҵŮѣУΪһгİְֺһг̾ܺаԵ˭Ů˭͵õҰְ˵ˣͺҵ׸һҲѣʲôѣȫ˵㡣
ͿޱһĻЦˣְʲôְ֣ɵÿԡ
һصͷͿޣԲеĸгǲǣ
ͿһûӦǣôˣ
ͷҸְ֣߰˵еĸгͿ˵Ǹɵϡ
еɵаԼŮˣĸ硭ʲôģͿ֪鷫ͣػŮѣŲ֪һǺҲæũҵ飬Ŷس֮ļײȻţ֪ϸҲûʶǰŮʲôݡ
ְҲŹٶһ㣬γȣҲҲ˵һգһ˫ƤĴ۾һЦؿͿޡ
Ϳޱ䳰ȷ䣬ȴһڵŴͣﱻʲôҭסһ죬ͷΣеվȣһڣôͿڲԣô˵棬ֱ˵˳ʡɵӵĻγܴȵȥǰŮȴŮң˵ʡŮϵ
ʡŮϵʡ˶֪ٳˣ˭Ҳᵱ˵쵼飬˶ɹڹڳϣ˭Ҳ˵쵼Ĳãǲˡ
˵ˣ쵼оǲ١
Ϳ׷Īγ½ʡѡʵʡǰ϶ʵˣھк̨δʡҲ֮١
ͿһΣңҲ֪ʡǧ𡭡
֪ˣҲûʶ㡣һӻ֣ĸ磬ĳˣô죿
˭һģ˭⡣ĿֱͿޣҪͿ޵жĵ
Ϳһʱԥû˵鷫ֽ̣ܷŹҽҪ˭Ҳҡ
˵䣬鷫ؼæס鷫Ҳֳղԣ¼Ѿɵ鷫׷һͿ֮Ķšʱ鷫ʺˡ
ĵؿͿһۣͿг鷫ıҲǷйۡ
Ϳһ룬ʵ˵ôճ
ΪͿ֮еԤݣ죬һõ̽Ϳ޵ߺ͵Ļᣬ벻˱ҵĿȫǵİµϳһۣһȫά޷ãһǸұ֤Ժɧһ
ҪӦ˵һҲ֣ͿȴԥˣһڴӦΪ֪Ӧ͵ǰͷˡһѱһͷôǰ
һγȣ
γȲΪһС¾ΣϣҲչ鲻һ¡ȫӦҪҲԵ̫ûмˣ˵ͬ⣬鷫ҲһӦ鷫ʲôƢһ
Ҳǳ̣鷫޳ҵͷǸûпܡ޳˵취ܽôͷ鷫ϴҲɧһ첻Ҳδܹܵ
鷫Сһֱ鷳
Ϳ޳Ƭ̣˵޳顭ý鷫ͷϴ첻ҾýҲûһ֮飬ҵǿȰȰһ㡣
ⲻûдﵽĵߣҡͷϴҵǸһҪ֤ɧһͿгִˣʱ϶ÿ
Ϳһͻˣ룬㲻ҪôߣӦ޳Ѿˣ㻹ôţõľǸгĶӵͷϴ㻹ʸ񡣡
ããͿһŭŷԸ벻ãЦһǲǿ˵ǸгĶӣ䲻ϳʡŮ˵г䳣гСã
ĻֱӻͿҲ򣡳ȻǾǸгȷίίҲǳг൱ʡһͨĸʡγȵʡίίгְȣϼͬʵڵȨ޷ᲢۡγгΪһʡԱĿܣĿ΢΢
ͬΪггĿԱҲˣ֮УķͷҲֻһƽѡΪֻҪ漰Σܻǰ棬ί֮У߳Ρ
ڵڵ첻γȣŬƵĻٴȼգ룬ھǣУҲУþջãҪһʲôͻҲûа취ţ˿ɱң
ввһЦһͿгһ仰СУǾǣһ治һϲԿˡ㲻ӦҾԼİ취ˡҪͿ޵ж̣жǿӲ
Ϳһ֣Ǻã㣡һϤİȻ̬ˮСš
·ΪͿ޵İһһ˵꣬鷫ؼ嵽ǰ˦ͷʹ
ΪھǾǱߴƤˣͿ޻ǵʮ㣬ˣһЦһִ̧鷫˦ȻͺܲһĴϣһ¾ͽ鷫߳׿⡣
֮ûСȣˣһСȹۣǼ죬ҲһԸͿޡ
һҲߵùݣ鷫ڵ򼸸۵ҽУץĸҴң˵Ҫ㡣һߣ㣬ҾͲ鷫
ŭǰ鷫ҿҶСһָͬ
ؼţ죬١ǲ뱻͸ϽҶ֣⣬ҵţ
һ仰ͦãΧҪ֡
һߴ͵ĺ֪ʱӺ濪˹뼸˼ʮԶĵطȻһȥһŵڳ˶һ׼ֵľ춼סˣû׹ʲôȻһ˹
Ϳ׵壬վ·УƺҪһֱײֱŵͿ޴ʧɫҲ˲ʲôгŮˣæСĽһˤһӣ˼
ߺХһҲûԥײ鷫ķ棬ءһ죬ײǰǰʮףβʱߴ͵ĺײϡã
ƺޣֺתȻһײͿרĲ档ĵطԺײһײ֮£Ϳ޵İµм䰼һ޿ӣۼǱˡ
ҺͿ޵˾˳һԿ֣ղһײ֮£˾ǵñײ߻زɡ
ײµϣֿǰ壬һβײڷ֮ϣʱײ÷һĽų죬Ѿõòˡ
Ŀɿڴǣٴεһζݺݵײ˰µϳϣͿ޵רȫײñ֮󣬲ҫغһײһ·ХУһޱȵıӰһؼëûյأﳤȥ
˻عѾʧӰ١
ٿֳһƬǽ壬βơͿ޵ЬӡССеĻױƷױεǣһɢһأ·˵ŸղŵľĶǡ
鷫뺷ղź֮յغ͵ڵϵʱϵϡͷϺȫƬòӡȻһʲôող㶪СսľĵطֻúҪĳһȺһƬŵ˿ӡ
鷫˿ȣͿҲòȥڵϴ˼ͷɢҲմණɫŵòҰףδڵϣﻹа㸱г磬ֱͺһոպ˴һܵøû
ľ춼ûлɢһص˽֮⣬һп˷ıףƺ˵ܡ
ءм죬ɵˣƽСˣֻб˱ŵɫķݶûԼܵвʱ򣬸ոյһĻ̫ˣ̫ˣֱǲҪ淨˾΢ʧһ㣬֮У϶мˡ
ţӽµľ֮أôһˣ
Ȼбûա˵ǹժաʹֲ˭Էˮƽһ̶һӵʱ֮ڣײȻִߣڳľ쾹Ȼûһ˷ӦҪȥ׷ϣ
ȵȣһ㲻ԣղŵʯ֮䣬е˶ܵвֻһ˿ûܵһ㲨˵վ˵ط˭ҲţΪղŵ龰˾ǹƹһҪԸ鷫Ϳޡ
ѵ˵ղľȱ
ֹ˽һӣ鷫ѹζˣ۵һѽˣҲˣҲˡײײվʪһƬ˶֪ǹͷװˣУһ񣬾ŵ˿ӡ
æǰס鷫ݺݵصһۣ˵ݻղŵһĻһû˵
Ϳ޴ӵվҲ˲һһŲǰҧгݵ˵룬㹻ݡסһỹ
˶׸ղŵĺΪ˭Ҳû֤ݣָʲôͿŭ죬ȻŭɶղŵһĻ𺶹ǿңٹ뼸䣬ʼ᲻
һµı飬ϵҲûͿ޵ɣǷʣͿгղŵСȥˣûϵ֮黹ûн


807 ֮·
ʵƽĶۣղŵһĻҲϣ֪˰ȴû˼ֶΣҲû¶棬ҲСһʶ
鷫绰ҾȱʱҲһ绰ǸϹţҲǸоǵѣС塣
Сһھ鷳棬ʮˬһڴӦ˵ϸ
Сֹתƹ㣬С۵㣬ҲҪСĳСͿ淢ͻ漰г죬Сֱ¶ĻͱȫͿޡ
С֮󣬿Բû뵽Сû¶棬ȴһѸײڶ֮ƣ鷫ײһ䣬ԼӰ鷳ķʽһβҵײ
мᶨͬʱҲһ㺬壬Сû¶棬ǲìܡ
ΣСĳַ񣬼ȹϣе࣬е⣬֮С
ˣͳʤ׷Ϳ޻ǿӲȥʱ֮ĹУҪľһơ
ͿȷʵеˣղŵľĶδ棬򾲺£͸϶ˣǸϲ⣬ĺһ棬뵽Ŷسµĺ֣һһ˿ѷ졪ʲôŮǿǿˣ
漴뵽еĹϵھǵĺֱ̨ղŵĺôһ£г᲻֪ǴװͿ
һ治֪ʲôֻ֪ҵĳˣҵСñ˷ˣҪֻҪСã˶ѡŲϸղŵһĻʲôϵЩ˶Ϊģû֤ݣҲҪʸڷϣѧװ֮·ĵһҪ
Ϳ޻֣ȴ鷫һѱһᣬ޵ޱʹģ˵ʲôҲٶͣһӣصĲ£ҡҡλεˡ̾һ鷫ˣӲŸʲôһҲصвٰһ֣̾Ϣһ޳ķҳҲȰ鷫پһǳ˵ǰͷЩҶһ죬ʾһ壡
ЦŰ֣ʵ֮䱾ûǷʣֻҪͿг̬ƽˣһоͶƽ˾ҪҹȥĻ˵Ҳ۸ھǲᣬУͬҲᡣ

شľҲһôҲûУһƬǽֳҲǲһߺ죬վԭؿ˵ıӰҡͷ˵˲¶࣬Ҹ˵гھһĿɽҪгĶҲʰ
һصᣬ˼䣬뿪˱ֳһϷԸϸһ룬γͻһйأӡУûΪάһŮ鷳
һ䱦ãû˿ǿȥϲ飬ǸгĶҲܣ
δƺνһǼǺ˵ˣزġҲΪͷˣегרھǣɺϣҲ۷׷ס
ȻɵĳԶӰ죬Ҳû뵽һ鷫Ӵηһ绢һһ֣ԶԶ㿪档ͬʱ´ȥ֮󣬶֪һһǿĻ̵ĸ磬˭Ҳٶһᱡͷ
׵죬֮ǣѹջǼӱ˼ҵìܳͻ
ǺˣҲǵС֮ˣʰ鷫ΪԺû鷳ˡ
Уţȸγȴһ绰һһ١γû˵ʲô͹˵绰
ִС塣
ܣַ̫䲻ˣһû¶棬ǲҳԷ뻹ǲ᲻صôСһ䡣
СһЦ͸¶ΣҶϵֳˣһǸСӣֻȥˡҵ죬һĿ֣ϹȥгҪһ
浱ͷСĻ󣬿⣬˵Ҳ֪С彻鲻ղСѾǱֳ㹻ĳ⣬ȻַҪһЩ
Чг⣬ǲǣǺǣԷû⣬д󷹵꣬ѡСҲ֮̽⣬Ҳ˵кŶس֮ǿӲײ֪һ˷ʤɫͷһ˸һͿгĲϣȻ̫ϸ϶Ҳпɹοĵطô͵Ҹղû¶һ㲹ˣǺǡ
С̬֮ãٳ⣬ṩͿ޵Ĳϣ˵Ȼѩ̿ı裬ҲǽĹʣͺܸ˵ЦˣԺܵٳԺˣϾȷҵԴھǻеҪ죬Ͳ鷳ˡ
СҲûǿ˵˵ѾＯ5000Ͷʣ׼ٵмӴ˵ȣгίҪũҵıóѡͿгһǣǵũҵ˵ȥˣ˵ũҵҲ׷ͶʣͶʶҲӵ5000򡭡
ƻǺϾֱֹۣӵܣ5000Ͷʻ٣Զ׼1Ͷʹ۹ũҵҵĽǣԶŽӴһ£ͶʺϲһõĿ֮ϸֹ۹ũҵлأܻ߳ɹĿԡ
СƬ̣һúÿĽ顣
չҶСĵ绰γȵĵ绰ּ˹һ仰ǣСģлл㡣
һסӡγһжȣûмȵʱ򣬺Ҳûплʲôûγ˵ղСҴ绰ˡһΪȡ侲û뵽ΪСҲŭڵʱΪˡСչˣҺܸж
γȵͳȥȻǶ˸顣
Դʶγǵһηγʧ̬һ档ÿ˶㣬ߣһγȵ顣
СͺҵһʡÿչΪҺͬáĻﻰ⣬ʾһֱֳһչһΪγȵĵλı䡣
γȳĬƬ̣ƺҪƬ֮ɵ˵ǺĽһŮ㡣Ҫ㻹ûн飬ҷС޸㲻ɡ
ѵγҲпЦʱҲЦˣСǸŮҵĿУǲκַСá
γȺǺһЦ·ǲ˵һ䣺СչˣҲͷģԸõͶ뵽ˣԺĵҪˣҶпܻǡ
ʶγȺüˣγȵΪ˵ǳ˽⣬Ҳϻ֪һγڷ࣬Ը񣬴ް̣֮Ҳŵһ˵Ḻ́Ƚγߣ֪ҲУȴǼ١
γ⺬صҶʯ뿪ʡξǣʵʾŷʡίǣγȵʡѳɶ֡
ڵ绰˵ǿҵرγȵ̬ȣԼѾȫβԸиĸ߶ȣΪԼάһټǰԼﰵԼԼʶڣγԼȫ˴š
γȵ˼˼ǣγȾʡ֮󣬽ǿĺܣҲĳȡ֮ʱһֱγȵɴ·ϵ̣ܺ۽ĿŲεߣγȲ֮߼ĹԱˣҲڷ絲ĹϵʼշŲ¶γȵϾ֮ڸɽǰ֮ʱҲӵؽγȵ
ֱ죬ʶѾγȫϿɣΪһγֺϵᶨߵ˽죬˻ΪάһγĵطγȲǶ϶ǶΪ˵ļﵽ⣬ŵһȫ˴ûпһš
⣬ܼγεˡû֮һһȵγȰٷ֮Σֱһȫȫ˳֣Ψһ
γʡ50ͷĻγ븱ⲻпʽ쵼˵УճΪžͷ֮һҲûпܡ
Ҷγȵ绰ΪͿ޳ͻĸһɨ⣬á
ûרڱĵطѣھǻѲ롣ֱӵմն˵һֶָҲе˷ѣӹ˾һͿˣȴͬ⣬˵뿪ֳ
˿ĳٿﲻģȴܼᶨҵˣһʲôҪõģһҪȫµġ
ЩжһڣǵմΪ֣ˣԱߣҲעһӰ졭
Ťͷһͷͼ飬ûע⵽˵Ƕվ̾һԽԽ飬һǰ죬ССϲĵ֪ʶҵһҲȤôźá
뵹ǺܿģϲҲãڹһɲõķΨ˺ǲǳɹ֪ʶƳѧңǵıֻпѧҲΪķչ޴׵ӢۣƶǰĶ˺ֻڿѧĻ֮ϵƷѡ뵱ѧң֧
Ҫѧҡ̧ͷսȭ
Цˣ߶ӣԺ϶ȶҺá
ǵȻˣԼҵĺӱ˵ţӵһŵڶ뻰δ˵꣬Ѿʵذһٷȭ
磬ǰũҵʦܣֱҵһнɵ˾˽һũҵת֧ȣΪʦĹϵ˾뽻˵ס
봥Ŀģޱʹġ
ũҵо˾˾רңԤתойɷڣмת˾ת˾֮ϵ֮У˺Ѷֹܳġ
ˣؽҲڲͬĳϷ֧תĽظ֮⣬ٸҲתļᶨ֧ߡ
ũҵոջһʲƹתרʽΪºͣ뾩ΪũҵרҵѡĿꡣдУٺؽҲ˹ʶһΪʺתƹ㡣
Ӧ˵˽Խ룬ԽءҪ϶ֹתеƹ㣬ѾΪˣΪȻžͷ֮˭ת֧ߣûɵǣ϶Упֹܻһˡ
ȻתƹһֱڹϢؽУ˳ҲΪ֪ҲϸýĹ֤ͣһ㣬ʶ̬ľͷ֮һתƹ㣬Ĭϵ̬ȡ
ϵԵĻǿԴеóһЩ飬ֻϧڻˮݵĹϵ
ũҵֱԲί͵֮ĶԽƹתʡίҲóϾΪһкܴĶȨ˵С۹ҲܶҪֹתеƹ㣬ֻдڲһ̵ͭǽˡ
ʵϣ뵽еʱ仹̣Ž󲿷ֳί͹⣬˵ʵĺ͹ͷĻ볣ίԣҲδعã
ѵ˵ֻܹעһˣһ˲¶˾ģó绰Դ׼֣


808 ˳潻
˵׼֣ʵԴǰڵ׼ֻʱˡ
˽⵽Ϳ޻û뿪ǣҲʱûлУھǻ
ũҵֺ֮ʦһ档˵һʱûкʦˣʦһæֻİ칫˲Сʱ͸ǶȥȻʱ䲻ҲӲ˽⵽һЩ򣬱ñݣйĳڹѣʵһһĴѹֶζѣƫƫһٴУҳѵһ͵Ҽᶨطӡ
ʦҲǸ̾һйҵһɢɳϡڼֱǼӺĲƸһЩطΪʲôҲҪˣֻҪǮ׬УһȺĿ֮ˡ
Աܣǰ֮ң֮ҡ
ֺͳ·档
ǲ·һ棬ó·֪ˣ϶ԹԼ·һ·شӦˡʱ֣һһྲеȷԷûнͷȥߵ֮أͳ·ܹ֮ϵ͹Ľ׶ˡ
·һЩɫһ棬͹ЦǰУܾ̫һЩ˸ǲʵʱҲҪŭڲͷһ̴壬ʵ¶¶ݣ˿ɲǻġû뵽ģеģҾϲΪȵˡ
һͱ·һͿ䣬е㲻˼ˣιˣҲǱΣսҲ
Ǻǣҡ·ļһϧͣ˽㣬Ȼһŭ֮£кУͲˡ
˵·绹˽ͺٺһЦڷίĹôûµȥ򣿡
·ҡҡͷһأûпţҲûкʵλãڵطϴˣڲίĻϢһ£磬Ҳһֲ顣㣬մֵеն֮أһҲСᣬ긻ǿУ춨ĵط
·Ҳܿһ壬Գ·۹⣬϶ҲһЩ뷨·ºܸߣͲе鷳֮˵е⣬Ҳգ棬ֻɣ̸״
·һЦ֪ƾԼ򿪾棬Ҳı죬㲻Ϊе鷳գǺ⣬һһ仰Ҫ˵㲻Ҳ
·лҪ˵ܺûϴ쵼зԸҲҪġ
Ǻ£ܱºȡѵǿ·ĳ˵еľƣҲһ㲻Ŀĺ͹֮άֱϵƽ⻹ãάֲˣһҪʮİգ򣬷亦
Сһĺ͹ı󣬵վ˭÷ƽ˵һ׳׵ĺ󱸸ɲд£
ټ٣˭˵壿·ڰֻ֣һ׳пһ䣬ͱˣ˭Ҳᵱȥһ׳ʸһ׳ҲûһЩĵС£רųʲôԣ֮ѡҲ˵㲻һ׳Ҳһͷ֮һȽ͹ڰģ˵ίԱȽϿ
ĿӾͣڰգ䲻ȥҲղͺеĴһ
ԭΪͿ޺͹֮䣬ӱ˼ܿգڲ֪ʵǿڰĺ͹֮䣬˵ǿڰġԼĻ֮䣬൱ͷһУͿ˭˸еȨ
УһлҩͰем仹лǹıұ֮أױը÷ǣ»ᴥףҲû֮أֻм·ߣҪͻȻ߻Ļǹ
ôߣѾ˾ҾͲ˵ˡһϻײ²һƵУڵ˷ǳǿ£ܸһ˿Ļᡣ·ǳᶨĿֱ룬ҵڷŶسµµϾͿԿеһ档
벻˼ЦˣҲ֪ˣ
ھǵƤ£УǾǵ۽ë·ҲЦˡ
ϣסФѴ˿ԲһŮгҸС
ȻеҸФѡΪĸ䣬ܲǶСʧŮƯ⣬ҪǣŮְֶһЩһ㲻٣ü֮䣬룬ÿαŮĽᾧоӵܲɷֵϵ
Ѫ䣬޷ϣҲֻе˺Ů֮İ֮󣬲Ÿá
Է߼룬˶Щߣò룬һ˿˵֪вΣҪк벢ս˼ѪҺźսļ飬һԪ֮侪ĶǵĹУͶ̫ƽ᲻˿Ȥ
Էǰ࣬ФദˣҲ뷨ҪҲ䣬֪ļͲס
߹ĥŲߣ˻ҪФѿҵ뷨ФѵûЦӯӯؿ롣һ룬ҲΪһҵϵİҲпΪЦ˵ҵûʲôʱ飿
ߺѾף붫߷ǳ⣬ΪȫԼ縺ϼŵΡ
赭дҡҡͷ30֮ǰǽ顣ǾչĴʱܽˣͲˡ
ͷͬˣһǰǣȥпԣҪú֮Ĺϵ
˵˵˰սīֵ˸ҵǰ䡣
Էˣҧгݵ˵һ취ҵ©һҲ
ЦЦΪԷֻ˵˵ȴû뵽հսīһͷԵҲûз֣ǴԷ
ڶһ磬ϢǣͿѾУҲûͣҲءί֪ԼһǣרŵǽͿ޻Ͷܲʵ̬һȣԶһĿȻ
ˣ𻵹о᲻ص䣺ͬ־ȥһ˾Ǿ˳Ҳ̫ˡҪʱ̼סԼݣһԱǹҸɲҪʧݡί
û׼ͿεͣȴʮͿ޿϶ͼӴ˵ĻֻƾͿ޵ƫͿԶ϶֮Ĺϵ޼䡣
ĽǣͿ޵ĳǳ˳򹫸ˣֵñáĳã˵Ϊû˾УӦ
ҲûзĵؽùҲ˼ӣû޳ҲԼ
һʱ͵һ˭ùгɵĲص칫ңһţͿԴһһϲɫֹͣ
һһվһڴؿ룬
񣬺ȻЦˣǸøʲôʲôȥʲôùˣ
Դһۣ֪ʱ죬ʱ죬벻ֿ˵˾ͶĵЦˡ
СٴУ˴ǰһˣһߣ
ũҵ޹˾ܾ33һ˲ţǸӼߣһһһ˽ʣһ̸ӮĺøС
СĴ˵ĽɫСнҪҵСΪ͹ĸˣԳ档˴ǰҪǽܸ˼ͬʱҲٺǾޱһ档
С֮󣬾˽ǾޱȥˣûС֪ιʣԺǾޱ棬û̫ȤܾŶسͱ˵֮£ҲпԱ©Ǿޱȴ˹ľֹһ޷͸
ֽ׶֮û潻㣬ҲûͻΨһӵС壬ޱҪ治ǾޱнĿǰǡ
СУΪгȫԴ̸
һ΢źС岢ûнĽԶźǶǰͶʣͶʶ׷ӵ8000򣬸߳ũҵ3000Ͷ
̸֮󣬽׼õϸպãָ֮մһ绰磬ԶŵĴҲͶУݽͶʱ档
Զŵĸܣ35һ˹ģеȡΪһЩʲôǰܾнͶ̵Ŀ˵عؾ΢΢£Ҳ˵á
ʵڷŲҲûǿ£ȻȥȺϢ
ƣͿôˡ
12µУһ֮ʱһ֮ʱٿһξشĳίᣬʽתеƹǷе⡣
ٿί֮ǰٿһͷᣬϻûдκιʶӣԣͿ޼֧֣ģɵ̬ȣһͬύί۾
һύίᣬ൱ľսˣʤڴһ١
ίһ£Ϊйתƹ⣬Ѿ˲СĲĲ˶֪Ŷس֮ͻҲ˶˽ĻԲɣǹལһٲˣ˵пʱҲǴͳԴĳɽ֮ǰ칫ҡίᣬȫɲᣬв֡
ϰ߾ͺˣҲһֱ֣˭˵أ˵ˣֶ˵Ҫǹ㡣
У̣ȫϷŵġֹ̡ӣϤ˶֪һɣȻͦ󣬵ڳίϳ顣һ飬֤ˡ
⡣
һɵڰĵԱߣı֪ıʤ֮֡ͿҲǾȻûŨױĨǿױӰһյļĵױȣԵеŨޣϾһմ˼ꡣ
̣һۣͬ־Ƕˣ濪ᡣҪũҵԵƹũҵͶ⣬ΪʵʵƼũսԣũҵרҾóĽۣʺϿƼũԵƹ㣬ũҵרʽ3000׷ӵ5000ֵ֧Ⱥܴ󡣲ͬ־Ҳµ˼·ͬ־ͬ־ֱũҵԵƹ͹۹ũҵ˼·һϸ˵
尬΢һͷӹ⣺ũҵеũҵҪԵƹ㣬Ǻ¡ȻתΣΣûֹתйҵĳԶǣũҵרҲ֧ƹ㣬֤תýһǺˮޣźļߴҵǣ˱ų¾ɵ˼벻ţߵڰףֹũҵרеƹ㣬ǳڹΪ˵˽ߣΪũҵİ״йڣԲŻ᲻طũҵԵƹ㡭
ͷһˮóֻʪ͸˭֪Ͱսī£йɵ͵ìܣֱǳ˽߲ȫֹתƹ㣬ҲŭգѹֲסҪİ
һ̣˿ضλ֮ϣԹ۹ı֡һʱ֮첻ʲô˭ʤ˭Ҫġ
˵ĿⶼͶʣֻڴҲаο͹
˶һǣ뻹ûпڷһȴͻȻ廰˵гҪ£ҪٺɳӰ˵Ҹӣ
һԾ


809 ײļ
˵ӡУһһ첻ûżʱ򣬽ͻȻ˵һݻΪͷ˶˼ˣ˲ãˣԭмɣת֧ˡ
˲һµ룬ͻһɵ֧֣򵥡һΪίǣίǳǰҲʸϣĻʱҲ֡
ȻıͷַϣһһɵĻȻ̧ͷŵؿһһۣȻִؿһۣƿĿ⡣
ЩҲסҪڽͣӣͻȻ廰гתΣҿԽϼСʱԸЩũҵרת˾йɷݣ˭ת˾ְǲǿԵóۣũҵƹתרң˽ΪгͰ״ǰйھ͵óʵĽۣһۣһ˭˭ǳ
˶ˣһһίǺһǸ˵ƶͱˣȫάĿһһҲûиõгǰл˵ζ϶ܡ
ȻܣͷŭпɬȴֲõһɵʸԲ˵ҺӣĻȥɣӣĻҲǰ칫ϣҲʶӣת˽̶ȣϸ̶ˣҪۣ˵
Ļ飬ҪĲת֮ũҵԵƹܲͨίۡתٻͨʤͨʧܡ
ãҲͷͿ޾ּʱΧʹˣҪͷ𣬹гղһ˵Ѹͬ־Ҫ¶ѣֲָʲôҲǣҪʲôתΣԱǿѧңȻûֹȻũҵǰԵƹ㣬֤תʵС
ò˵ͿҲݵһ棬ĻҲмֹĶԡ
ڷˣȾ˫֣˲⣬ȴǺһЦ˵תΣڻ¶ۣҺͰ״֮Ĺ⣬гóĽҲΪҺͰ״֮ûйڣίµĽۣǲҪί쵼Ĺ۹⡣гҪ˵ΪͰ״֮ìܲŷתеԵƹ㣬ҲҲ;˫ָģг顣
ׯгķȤʱǵһЦǳɹصգ˵˵תΣίȷʵּ̽ĳϣҵһһͬ־ǣռҪλõĵε飬ĸλӴΪũҩɱ˶ʹùȿѧչŷ֣ε鶾Լ󣬲ʱ䳬20꣬˵20󻹻вĶԣܶǵɾ޴ΣѾ½ȡ޵εӦãϧǣֵεΣ㻨˽ʱ䣡
Ļһشôÿһ˵ϣûӦеãȷʵü˲һ˿ҡΣǧ飬ҪˣԺǧˣӺǳ
ȻԵд͸йĶԣҲʵʵܴġ
Ϳ޾ЦһεǶҩתǸôᲢۣгľûпɱԣҲû˵˻֣ɢƮؿ׳̵·ռһۣ˵ҸմũҵǢ̸Ͱ״뽻֮󣬴˹ʶũҵӴͶȣ5000нԵƹ㣬һǮҪǮΪƹũṩӺͼ֧֣˵ƽ׵õһͶʣóеκηա
У͸ҲͨͬԵƹʾ˹עǶתƹǰҲֹۡʱ̧λҪĳίʩѹ
ȻλĹעóί϶ʱһƬС֮
ƶܲ
˵Ŀⶼ룬Ϳķˡ
˹óһϣһ߰ǰһ˵ãתӣֻشͶʵĽǶȿǣֻΪ㣬ҵĽǣǲҪƹũҵԵ㣬Ϊ5000Ͷ̫СˣһױϰͶ飬Ըͬ־ǿһ£Ȼ˵˵ĸͶʸǰԣƣеũսԡ
˵꣬뽫еĲϷַȥһַһ֡ľٶУ˶˼ľһɣӣһգмĴﶼ߻۵ƣûᣬи
ϷԽԽˣίἴһҵײ
ϷַУֻһۣ˾͵һԭ׼Ϳ޸ո׳5000ͶʣеͶ飬һ1ڣһ8000ԪӣͿ޵3ϡ
ͶʵĽǶȿǣͿܡ
Ϳ޺͹ɫǳѿ˶ѹŭؿһۣΪ뷽跨ֹũҵԵƹ㣬Ǿַ伫ԵĿʮԡ
ùĲٽ㡣
ΪеĶеģ̵סͿ޼κ뽻棬ռϷ磬ʵϻǴܵǣƣԴ֮ţо֮оĶǵһĻһŵʧ߼죬ŭڲƵرˣгȻҲԸز²ΪʲôҪֹũҵԵƹ㣬Ϊ㲻طԱ󣬿϶вɸ˵ĿģǲͰ״йأ
žһһӣһŭݣͿг۵Ͷ⣬ͬ־ʲô״Ĺ⡣˵ڣ㴦ͬ־ǲǺʲôڲǹ
Ϳ޶ʱˣɲߺ죬Ǻ죺ǣ˵עһ㣬ûеƾʲô
ͬ־ʲôʱˣû£¶ˣһȻһϣŭ
ˣˣҪˣһͬ־Ͷ顣ĳԲǺɫʵȴޱ𾪡һȻʸϣϵʱίһȴĵӣɼǶŭ
ҲͿ̫ˣ£ôܺҲ²ҿñӣοǱˣ롣
ãŽмļ˲Сơеľƣʹ۸ӣƽɱ룬ǻϽͣҡ
硣
Ͷʶ˵ȻгͶʸƣũҵԵƹ壬ܼ򵥵ͶһũҵԵƹ㡣·ռˣ˵ʱ΢ɲбһۣп־ޣȻϴ¼Ǹ˲ĥӡ
ͶʾͶʣܸԵЧ棬оõһӭ෴ʲôԶӰ죬ʲô壬ȵȣģһЩյĶ䲻ʵݣ˵Ҳǰ˵˭ͶʶȴҾ֧˭˶ԾǣһϲԣֻͶ˳ˮƱľ˾Ա飬·ռ󣬷Ա̬֧롣
ȤԽԽȤˣˣҲսˣһر˹۵㣬ټټ
Զź幫˾Ͷʣһǹ۹ũҵһлֳǴɫȻũҵũҵת򹤳̣ڱãͶʶȴ󣬲ҹ˾ĳŵǣʽһελ뽫еһӣ󣬵òƤ˼òϣίͶһǷ˵5000򣬾˿ۺ̰ܵλ4000ͲˣһǷڵλֹ۹ƣеͶȫλ֮˵һ֮ˡҹ˾ͶʵĻһ֮󣬾ԵЧˡʣҪͶȴ󡢼ЧĿβĿ
Ϳ޼͵طгô͸Ҷ϶ũҵͶβĿҪſڿӡ
ҿûſڿӣǰ֮ҸոսֵĴѧĿβˣҵͶԶŵͶʣͿгȴܾҾͲˣһʱΪѧĿҲҵµͶʣǲͿгҪԣ
ͿЦ£ܻΪһ̸
ԣһʼ˵ҷũҵԵƹΪ״ôûкúһҺͰ״֮ĹںͶҲ£ܻΪһ̸ʩˣ
㡭ͿޱҭסǺ˵г㲻Ҫ̫ˡ
ˣǾ£ͿгҪ꣬Ҫ޶˹ˡ벻һҲֹһߵ޵Цݣ侲ӦͿ޵ĹԶͶʹ۹ũҵֻˮɹĻԶŻͶʴѧĿ
һ仰һöذըը˵Ķֱ죬ǰĺ͹˶ɴ۾룬ƺ˵Ļ
ѧĿķ˼꣬һֱίеʹµͶע룬ôѧ»Ϊʲ١
׳ն㹻ջðĺ͹Ϊ֮Ķ
ͶʴѧĿڽ֮УгҪ⡣ͿҲʱɲû壬л˵һǼᶨ֧ũҵԵƹ㡣
Ҳ֪ǹལ⣬ǰԵ̫ˣܹ˵öԷƿԣΪڣԷҲá
Ǹñʱ򣬸ղŵĽ棬һϵ˼ȫԱʾ֧֣ҲŽһмϲ£ʱһɵ˾Եá
˵ʵĶתеƹ㣬ҲеִίǣְҪΪȫתΣûжۣתķԼʳãȫڵĹң˵⡣˭ҲɵЩ֪ȴӶεԭ
˵ˣо޴ء
ĲƹҲûа취סͷѹֻεؿһۺϱȽӳԶũҵԵƹеķչũҵͶʡ
ıֵ֧Ͼ൱ڳ䶨ˣΪ뼸˵ԿǺг֡
¶ϲɫȻ֪ıض֧֣׿ڳί˵ʮáܹۿĲҰܣҲһõĺ¡
ҷũҵĿ֧г顣һһ˵ʱϸͻȻ˰˶ȣ֧롣
Ҳ֧г顣һָֻŵ̬һ˵ˣҲһҸ꣬Ҳ뵱Сȥʲôתʳ
ӣһ˵ҿһũҵԵƹ㣬޻Сף޻ԳԣСΪƹתҷԡ
Ҳҵ̬Ȼǲ䣬ƹתˣҼַԡ
˾ԱҲǷתĻɴת֧г
˶оȵǣί鳤Ҳ̬֧룺гԶи棬һǱȽԶź幫˾Ͷʡ
˭֪һĵĲڰķֵ֧֮˶󲻽⡣һתսһƶоƳӸεķչ˵ίվˣоô죬˫֮£»Χд򿪾档
Ϳ޵ľٶһ˵Ŀ⣬һվһı飬뷢һͨڻҵĹ


810 ĶӶ
ҺгʶãΪ˻̸˽⣬ļҶƷ˻ɣ
Ϳ޵Ļһʯǧˣڳ˶Ϳ޻ʧ̬Ȼڳί϶ͷ㣬뻹Ǳǰĳг
ڹٳϻʮʮϹٳˣʲôϡŹֵûмˮӴһ飬ҲʱзǵһμͿһ̸飬̸ֱƷľٶ˵ˣֱ˵ˡ
һɫ䣬˵ʲôһۣһ򾲣ûзŭҲ˿Ӧıʾסˡ
ûҪֹͿ޵˼ҲûзͿ޺뽻֣ɽۻһʤûκʧ
ͿҲɵͣһ£û˳Ҳûжһ֪˸˼ҲΪ뱻ѹסˡ
Ϳ޲ʧ̬Ҫڳίϱһ֮һڱľĶǵһĻſڵϻ̬ɢһص˽϶뿴һ뵽պаֶΣҪǵ붪ˣҪݺݵش
ͬ־ΪˣҲۣʹҺӴļ飬˵һ˵
Ϳ޴վڣ˰ʱ䣬Ҳûаֹһֵ˼е뿴Ϳ޵ʧ̬ĳ
Ϳʧ̬Ҷ⹥ȫʧ⣬Ҵӱƺǣ֣ʵı÷ǳʵһϷͿͷ̨ɽۻ²ؼ߸߹
Կ϶˵ͿʢıҲŶسµӰڣ
˶ûϵǣ뷴һЦӳһ˵Ϳгϲָ㽭ɽѵһͿгһ棬Ҫָָ㣬ãҾϴ
˭֪Ϳ޿϶ûкû˭Ϊ߳ŭ뻹һƺһҲգͲò˰ڰ룬ǱͿ޵ڹŹ֡
Ϳʮ㣬еĸһԲŲΪ룬װװʲôʱ
гͽ򻨵ĽУгͺͽܣ˵ǻгǰȥƷ裿гȷʵᣬǶһˣûЩҲҶʾ⡣
ɫ䣬Ϳ޵Ļ˾ǹ⣬Ҳ׽Ӱ˵ˣеˣĹˡ
ȴͷллͿг⡣Ϳг40ˣŮƻ䣬ҲһУ뵥ŮԺȣףҺͬ㡣
ͳս֦ȻԵõغȲ裬ȻȤĻش̲סЦһǺţͨԸͣίһ
ֹ֦ЦҲûסЦίἸǼЦһƬ
빻Ϭ׼ȷΪίŮԹԱһջһЩƽׯ󷽣ͿϲͿ֬ĨֿۣԸУίǴ󲿷ˣ˾ߵŮв²뷨˽Ϳ޵ۿǲ١
ȴû˸ҵ˵һףͿ޹飬һ˻ȥ˵ƽ۵Ĺؼ֣ͬӵ˵
Ϳ޾͸оͬ˰·վǰһϷգзŭʵû취ˣ鼱ֻ֮˵ҼλھǣһСʱ͵ˣУҪСʱұ㷽ˡ
һҲûסһЦͿͬ־ûбĻҪ˵ͬ־Ǽˡ
Ϳ޵ıⲻڳίһͿأǲҪҰܣҪٴֻܻû뵽̫ƻһ仰һļıæ˵ҵĻû˵꣬밬ǵһȡ
гһУһʱʶ˽򣬻Ǿޱ˾źŹݣΪϱ˵ǾޱһʯĽгᣬòãһУ߾ŮƣһǰһУ˵ҲȺһŮԸɲܻȥˡ
ܻᣬԼᣬͿг˵ˡһ֪Ϳǣȥ׼󷽵˵÷ҺгʶģҵͿгҺг˽棬ѵҲۣ
ˣгǰȥǣһλŮѧΪŮѧѳԴףյ¹ҡõĳгΪԴ׶𻵣뵽г֮ΪͲò˶⣬ǿҵĻɣͿ޲һյɣһ˵׼ķԣҪǰһĶ⡣
ʵͿ޵ǻۣίίгλãǸŭΪˣƣ˸гĸλΪޣھǷ˳ί֮һѾʮˡ
Ϳڸгλô꣬˻ᵣγгͿ˷Ļᣬȴ뼷һߣôô˳ۡк֮䱬һϵеĳͻ֮Ǻ֮ǡ
ڳί϶ķѣʧ̬ڱ˾Ĳ߻һϷǼȷ棬ںΪҪľصشٻпܣǱϳоٺòһߣʡίҲٵǰͻؽγг
ĻǣͿ޻ӵĵ绰ܰȻظͿޣͿô붼û⣬⣬ھΪΣ֮һ仰룬ܿ룬մﵽзҹĿġ
ϣоǵĺ̨УеĹϵ£Ŷسµĵףʲô͸ڳίָıӣ˵⣬Ϊ뷢°ӣ±ĳίײ
ҳίϵ飬ҲȥӰ;ʮˣʲôʮУ˽󲿷ˣ˭Ҳ˽⡣
Ϳʮֳʹ˵һոξĳгڿΪΪֹܼлдֹۺ棿ũҵԵƹ㣬Գû˽һԼᶨĹҸɲڴί飬⣬ϸ飡
һתߵֶΣһֵڴַͿ޻һ䣬˵Ŀⶼ
˿Ҳŭȼա
òϣͿ޵ַȻһЩȷгЧҰĲֹݣʵҲӳίĹؼĵеִҰͲ´Ȼˡ
òֳ񸱾ֳѡ⣬΢˶һ㰬ĺ͹֮棬ʵϣһ¶Ĵֹϣ˻Ը⿴ܵżΪһ򾩳ǿ£İĺ͹Уʡίеһľ׮Ҫľǽеľƴڲơ
ԲнͿڳί϶ָ˰죬ȴûһ˷ԣͿ޵ڷѾ˵⡣
ָϣĳίῪ˽Ҳǰ˸ѵʶҪ򿪾棬ҪŽмԼİףкܳһ·Ҫߡ
ײǵһ
˶ȴķӦԣ뱻Ϳ޹һͨһҲ˴۾ǣֻ˲ϣ赭д˵һ䣺Ϳг˵ˣ˵˾ͼᣬû֤ݵ飬׽ӰҲõίϴһͨʱ䣬Ҳ벻Ҫ˷Ѵҵʱòã
ô򵥵ķһҲŵؿ룬Ϊƽ˵ڴˣµؼװ󷽣ڿɲǴ󷽵ʱҪľǺݺݴŻñ˸߿һۣ򣬱˾ͻΪˣͻῴ㡣
ӣȻ뽻鲻Ҳżôҹȥûֵʱ򣬾Բ
˵нļв⣬ҲǴΪȣʱУʱ룬ôˣôһֶҲûʩչķ
Ϳ޼Ϣˣ͸ˣгô޻˵ˣҲ䣬ǲ˵Ķʵ㶼Ĭˣ
Ϳ޲ƣȴȻɣͿг˵׽Ӱ˵֤ݣֻһƬҲϡǲǿ˵Ҳ⣬Ϊĳܡ
ͿʤȯգŲķЦһҺ˭ˣб˵һ֣Ҳͬ־ȡ֣ſڿӣ
жãҪûˣҪûƣ飬˵֪ˣҲû˵Ϳؼ֪
һ˵һͿгйء֣һָΣͿгҲվ˰죬϶Ҳˣ˵Ȼͬ־ǶĻȤҲˣãҲ͸ҽһЩ˵⣬ˣо⣡
ͻȻ˲٣ϵıҲɱΪࡣ
ȻղŻеķζ˶УвͬķӦ
ɫһ䣬Ҳ֪Ϊ˵⻹Ǿ⣬ʶؿͿһۡ
ͿԭΪǰƣû뵽벻ɫһ䣬һߣ̾һһûվȣһƨصϣʱǵһЦ
ȻЦҲϷգоղŷ˾ţ֮ռϷ磬һ¾ֱԭΣȻģһ͵վãǾг˵һһҪ˵㵱ŰǺ͹г棬Ǹ
湻ģһʼ¶ˣ룬շһ䣬ͷ䣬Ϳ޽ı֣湻ۣ
Ҳ˵Ϳг⣬ʵҶû˸˵ˣȻͿгԸ⹫ҾͲˡ
˶֧˶䣬˵ЩʲôĻûм˵ȥʹ洫һ֣һŮ˵ڸߺͿޣ
ҹ
֮Ա߻Ȱλͬ־벻Ҫίأǲг
ҹʲôίأͿǸŮ˯ҵˣûꡣΪŮгͿҲ쵼쵼ָŮ˵ʮ㣬صϢ
ڿȫ峣ίĿɿڴ̫ˣ̫ˣ̫ˣôҵίز˵ڳί棿ȫ峣ίͿг˯˱˵ˡȵȣ˭ԭȱһ»ϰ˾
ǲģͿгôؿζ˾ҲŹٶͿг׺˭ϵһֱ²ĳίԼͬؽĿͶ˹
˲ĿһҲϷգɴŭʲô󺰴УϽ˳ȥ
˵ֱ׳ʵлǰľΪѾ˳˭Ԭ
ǹԶݣԬȻʶͿ޻˽飬ôܣƤܷ飬һҲ֪飿ܣ˵ͿôҲῴͿ޵˽⣬˵һȣеķ̰


811 䶷˭Ǻ
ֶΣһۣ벻ɣƺûзӦʲô飬ЩɥҲ̫гǸˣһҲ¶
ٿˣ۵СۣϲοֻһڴҲ˫۷Ź⣬ȻͿ޵˽ĺҲǳ쵼Ĺĵĳ̶ȡ
ʲôöŭҪһˣֻѵһ죬ԬŽ˵Ϳǰһ֣žһţ
˭Ҳû뵽Ԭ׺Ѹ٣ûзӦ֮ʱͿ޵ѾѸٺƬָ֮ӡ
Ϭָɽ
Ϳޱɵˣܹܴ裡Ƭ̣ûѹԬһͷײײС֮ϣײȥ˴ˤڵϡ
Ϳұߣұ·ռһһңȴûһüԬһ¡˿˳ҲûѹûҪ˼·ռǷǷ֣֪ι˻ȥ
֮ڳίʮĿ֮£ͿޱԬȴһ⣬Ȼһͷײֱ֮ޡ
İ𣺡ô¶ίҲҴ֪֪ʲôط
Ҳŭɶ˶ǸʲôԵģ˶˻ңҪдͽǲеĵ쵼һˣ
˿Űĺ͹̬ȲͬصҲͬıݣû˼һֵķһ·ֱͨίᣬ϶˰аţôܻڵľ棿
󲿷˵˼ǿϷҪôݡ
ԬһֵʣʾһӳһƬλ쵼ǿҪΪҼһ˾ҪǮûǮ׳Ǹǿһ㣬һŵҲŮгˣ˵۹ôô˯ϹҪָҪ쵽·֡
ĻһڣһôЦȻǿЦ˼ϵĹУǿűһ࣬ŬЦ
Ƭõǣ˾ͼһĻ滹ͿгԼľͷȻֻһұſڣ˹ӣ˵۹Ҵ£ƾǴϴ͵Ҳţ˵һĸĳίˡ
ȻͿгһȣû뵽벻Ϳг۹Ȼأζղ׺Ů˵ǸȽǿĻҲͶ㿴ҿ㣬һȻ״
ļһƬһʱɫһ䣺Ϳгϵһ򲻴ôͣ
вίǣһ֣ôͣô֪һͿҪһ˵ءҲһƬһ˴ţͿޱԩˣǿȥˣıȥˡ
ʱŶسҲڷ֮ڡΪǸ͡Ŷس¡Ϳ޹ͬµĵطٴܻˣһαĵͲ˵ˡ
²˵ȥһ˵Ϳ޺һȵϢ𾪣ףǲֱʣֵĿĴﵽˣҪһˮ㣬ôǾ͵óеصĺ
Ƭְ̣иԬʹһɫԬͷϣװûĵ˵һ˵ҾͲߣ˭ңҴ¥ȥ
һˣһίίҲ޲ߡӶʨȻˣû˸ǰС
˵ԬҲǴͷǳ΢ִһЩκһ˶ܰƷ˲Թۣ֣˸ɴǰͲִһڳίıУǰΣ˵һɢɳǸΪһ侮ʯˡ
ǣոͿгڹг⣬ʵǰ׽Ҳ̫޳ˡҽ鳣ίٿ飬һǷͿгʱְͣȻܽһ顣һһͻȻҲͱ˵һ顣
˭øղͿ޹ʱһҲӴˣڱ˻֣ҲǻáҲЦͿſڴƻƵָ⣬˵бۣãתۼͱ˵ڴ˶ⲻ˵Ƭ
ҽϱʡίʡίһҲʹˮĽ飬ҪӰ̫ˣԼӲ˵Ӱбǣ鴫ȥĻί涼ˡ
ϱʡίͿ޼ʹᱻְҲٵθгһְˣ϶ʹã˵ҲҪܵ洦֣Ǵ
üͷ治֪ôźáػֱʣֲҿ϶Ϊ밵Ϊ֤Ѿ鵽Ŷس¡Ϳ֮Թϵ̫ˡǣ˭ѵǰĻǱˣ˭뵽ڳίлһµεĵˣ͸
һֽ޷ܵʵ
޷ҲܣΪʵѾˡ
ԥʱͿ޴ӵڵϵ˰죬Ȼûַһ£Ҳ֪Ե̫·ͻȻ֮ˡ
ĹƨǸʲôһῴͿ޷һԬץȥԬм飬ֱǶܴ裬ֱԬ˶⣬ʧȥǣǶҪɱ㣡
Ϳҧгݣ޲õ˺Ԭĳ졣
ԬŲϳԿһ߻֣һ֣Ϊʲôг˲ˣһǼҳѹϣҸͿޣѾ˴˵绰Ѿ·ˣ֮Ҿúùܹ㡣ˣ˽ʲôï涪ˣֱӾһñֲ֣һñ

Ǻǡ
вѹƲסЦ˵ʵǰҲûоͿ޵ɷïʲôԣԬһǿгʵ̿ҲòϰյǻøҲзȤһ档
Ϳһס֣ɵվԭأ찡˭ҪңҪҲðңܲˡ
ס֣Ԭȴûסִ֣ȥ˿ȥˣסԬ
ִˣһøֳίᣬһԴźӴίУӴԺµĴ˵
Ϳ޺Ȼ־ѹΪƬ뵽пѵ³ʲôҲ˲ˣ˵Һڿ䣬ڿᣬʱŶسڣйš
󾪣Ϳ鼱֮˵֮࣬еΰȷ󣬸˿ʵΪĹİӣæֹͿޣͿͬ־ȥϢһ£ί֮㣬ġ
һɵؿ˹һۣղҲ˶ߣڴͿ޵˵ܣϱʱ˻ȥʮֲ˵ͬ־Ϳͬ־лҪ˵Ҫӳͬ־Ƕڣ˵Ϊʲôһ£
Ϳ޴ʱҲѹ֪˵˵ĻпܹӲţٱæĿ˵ӺңҿίǺͬ־Ǳ֤Һ֮װףûκβŮϵһίύһϸ棬ȥҽԺһ£ҵͷۣ밬ǡг׼
˵ݶ˭Ҳ᲻ͨطҪͿޣĵͷͬˣͿȥҽԺԬŽŲͬ⣬ȴİȫԱסԱߵİ칫ʱѹ
·ռղŵıַǳ·ռһۡ·ռΪղæ֮ʱȴֺжһŵ֣Ȼֺ֮ڲô룬ǹȥһء
һʷ׳ʵĴϷʱһ䣬ΪԬɱתûٽıʱ
˶²⣬ԬĳǺ˰ָʹĻ̫ˣôĵĻƬ˲ɵǣͿ޺ʲôϵ֮ûм飬ûУܻỹŶسڳ˵ʲôͿʻȥĺ䣬϶вΪ֪ܡĳίᣬһú죡
ٿȻ̨ʱһǲΪ򾲹˵ãһѶԸĽɫ˵ɫ֮䣬Ϳ޻ͷɨأˣҽĳίû۳൱ȡʱԵʤ
Ϳתƹļȷ棬Ϳû˷Ȩ˭ʤ˭δ֪ؼһ㣬˶˾޴ѹһ˭ҵתƹļȷ棬һ˭μȷ˭˰㣬ʱõǰȣѴľ޴Ӱ˭ľ
Ҫﶼһ˳ӣ˭϶飬ǲ鲻⣬ܲܲ鵽⡣ȻͿ޺ܻƬܱĵǵ˽᲻Ҳĳ˵У
ɢ󣬰ٿͷᣬټӣһɡ·ռˣδͿ޵⡣
ĵǣϢκκȺ֮ίȳڲ飬ڵͬʱϱʡίʡί
ԣΪϱʡίĿǰʡίд֮£Խ̵ĻǹԱ˵ʡί˻Ϳ޵λãһǿеƿȡ
Ϊ˵ģҲܻ룬ֱ˵ʡίĻʧˮ׼
ӣһҲ޳ɰĵ
һ첲ῪͿޣͿޣǲʧȥƿȡΪһͿޱУһʡίָ˭θгθгһĻǺͰһģԸ⿴Ľ
·ռҲύʡίΪûڲؼҪͿ޺֮䵽ûвϵûУ͸Ҫ˭ͿޣһҪĻ֡
˶Ϊ֧ϱʡίϳϵǣȴǷԵ̬ȣĿǰжϣҲͿг飬ڻʺڲϱʡίĻ˽⣬ʡίеԱɲˣһദпܻʡίίύȥͿгְ񡣳ڰͿгĽǶȿǣҪβ˵ԭȵ֮ٸس̶ȣһδͿг⡣
̬֮ãͿ޵Ŀݣ˳һΪǹ̬ҲǶٶĴм
ǽƣû侮ʯȷʵֵĻľͻ˶ֺ֧֣֧ͷԸռһ룬Ҳûټ֡
γɹʶҪ·ռΣײࡣ
·ռʾ֤򰬳Ļ㱨һοչ鹤ʱȻ绰ˣ֮󣬶ʱɫ䣺ʲôʧˣ˾˾ôܲˣϿж̰˸ҵ
ǲĹؼ䲻˹ⰲţ˰пˣҲסȻʶ֮ԷύʡίͬͿޣҲǳںģųߵ㡣
Ҳһ˿ԤУȻðһͷˣͿ޺вŮϵֻһǹԷҪĿ򣬶̫ܣһ˵˳ȥпһѩ
˭˭Ļ֣һۣ뻹ǲɫӣ֪ģĵðһ˿


812 ѣ˿
ɢص칫ңԴһɹЦ⣬Ͳ᲻صôһ䣺ԴҪסһ㣬ʤܲٲſɳɴ£ɱս칦Ρ
ԴʲôһࣺǣгˣԺһ
Цˣڰֽ䣬£绰ˣʡί硣
ʡĵ绰Ҳʡί칫ĵ绰ʡί֯ĵ绰
÷áǳʺá
룬ôȥ÷ͤˣҪŮҲҪǲǣ÷ƽᵽ÷ͤһȻ÷ƽ˵ջ绰ң˵˵žͿˣŮˣʱ÷ͤȥ潭пʱ䣿
û÷ƽĻɲҴ÷ͤǰʡȥ÷գǱ÷ͤ׵ʵ󲻼շǵü˲ɡ
ǣ÷ƽڴ绰ɲΪ÷ͤ÷֮飬϶Ҫ¡
Ȼ÷ƽֺǺһЦ룬תƹ㲻ʲô£ֵǲ̫ˣ
Ϸˣ÷ƽᵽתƹ㡣˵תȫƹ㣬÷Һ͸֮ĺĿһֱڵʲôʱ÷ƽڵ̨棬Ҳ֪÷ƽ÷ƽԸһ˵һ̫á
Ҳ̫÷Ҳ֪еƣҷתΪȷʵΪת죬ڱĵطƹҹܲţУҾͻԡû뵽ķתƹ㣬ȴ˽ˮҺܺ۸һڲŸոտ˸ͷԺ飬Ҳ١˵е飬ʵϻ÷ƽᶨתϣ粽á
÷ƽЦ㲻˵϶Ҳˣǲǣȷʵ÷Һ͸ҺڹƹתҲйĽ룬ڿɿصķΧ֮ڣתкĳɼˣתǲǿУҲﲻɹʶҾһպ÷ͤϣǶϵķݶһ
Ҷ÷ƽĵ绰һѵľ硣
˵÷ƽǿӲҪһܵżίһӿͷ϶һڻؾ÷ƽ÷ƽҲһɾܾ÷ƽõʡίί֮֯𣬽ƣһƺƣȷʵΪѡ
ԱҲˣԭҲǰҡƽĶۣ÷ƽһȷʵݲᶨƵ˵
һôã÷ƽûϸ˵Ҳûϸʣתὺţǰ̫ãǰΪǰĹϵ飬ǰþ֮󣬻󣬴ʱ÷ƽͲٿмˣпʩչֶʩѹˡ
׼һΪĳ津˼棬ԭȵҲпܷĿɳ𣬵û뵽ǰʱжٻе㲻̫˶Ǹ鶯Ҳܻǰ÷ƽһȲʱ⣬Ҳ÷ƽչˣĴֻһߵһĸλ֮󣬱ȻҪԼִһֱʵûиıʲôǽŹִż
ֻڲź÷гͻѡ
һ룬Ǹ÷մһ绰˵еΪ÷ҵ淢˳ͻ
÷ճĬƬ̣˵÷ҳͻ㻹Һҵ̨ҳͻҲҺ÷ҿԽƣͬʱһͻˡûôɵҲûô
÷ȷʵǰȲںˣ˵úζͺǺһЦ˵÷ҪҵˣôԸң
ֶζأҪƽδʤ֯ûʤˡУʵʱܹ¶ѺˡѺٵ£еļѣʱԺҲпܻڡ
Ůһ㲻٣仰ͽ÷ƽϵף÷ٳأǰҲһŮˣһŮˣԣû
÷յĵ绰һ飬ҪţԴ棺гˡ
ίһ飬Ңίǰĵ飬Ҳί֮УƵһ
ҢͲ󣬶26ꡣ26͵ίһֵ飬ȷʵĽ29ĳгһȣǿƼļͲֵһˡΪ֮Ҳ29꣬ܵһδʵְ
ȴίίг˱ˣĽˣҢһֱȽԵãԴһ࣬ΪκΪٵ־ˣĽʺ޵
Ң֮ܰУ뵽ǰ칫ҵģΪг
˵£ͬһ¥칫ֱһ绰Ϳˡȴ룬Ѱζˣֳʮĳ⡣
ˣˣҢǰǰ칫ҡİ칫ҵİ칫ң·Ҫ·칫ңһ·ϣ˶Ң˵ЦһĻ
ڸոڳίϷ˾һĻ֮󣬰ȥ룬һñ˿˶д⣬ѵ˵ǺгҪˣ
˰İ칫ңӭ͸һ㣬°ῪͿˡ
Ⱥ뺮Ѽ䣬һϵ飬ûѣסǲϰߣȵȣЦʺʱһת˵Ϳ޵⡣
Ļﻰ͸¶˼һǰʾԳ˻ִʡίǹϵͨ˽ʡίвʵͿ޵⣬ͬʱͿڳί϶еĹǺʣ̽һ̽Ŀڷ磬˾ڼ䣬ûз쳣ΪʲôͿ·֮ͻȻʧ١֮ǻ֪һЩʲôǲĻ֡
㣬Ҳû뵽һ㣬ĺȻǾޱȤ£Ҳһֱвʿ֮ǾޱһҹȤš
ʲôʱҲǲ̫ˣǾޱвãʱŶس¾ٰһƻᣬвٵ쵼͹̽ʿμӣƻеһʱ̨ϱݽĿһĿһ˳裬Ա߰衣һʱһŮɳ嵽̨ϣƿ˵ʵ̫ʱ˶ȵ⣬Ǽǳˣڵĸǡ
벻òϣʵǵٵʱ̫ˣٻ׻ʱˣµˮƽ½һעĿʢὲζͬžͿˡ
ַ˸˵һĻڳŮɿʼһѵϵ·һ̨һе˶ϡʱȵеˣˣŮѵֻʣһ£̨ϴ磬Ǿޱ׼Ͷʣϣܵõ쵼͹̽ѵչˡ
뻹ǵһμüɫһ棬Ȼµˮƽһ㣬˵Ǿޱķǳ֮٣һȻʱһֱ
û뵽ʸйʵǾޱȻҲ˿Ұʱ򣬹ֲһһֱûж˵Ǿޱһҹ֮£ԭ³ĵڣ˼ڡǾޱҲǴߣ˭Ҳϲ˭ֻҪȥͿˡ֮ʱҽڳʶչΪɿڣ֮еİʾòĶ
ǾޱһĵĻ
ǵһЦ˵һͻȻŮԡңϴŮǣ֮Ӧȷ˻شز˻ش棬ʵԣӦΪŮ嶼һסˣ˿ǲסҲûá
Ǿޱζһ浫ĳʹ㹻𺶣һٳĿռ䣬˵ãȷʵ˵á
޶ز²⣬ʱ̨ԳǾޱŮӣǲ˻δ֪˵Ҳһ棬Ǿޱĳ֮ٵĴɹˣĿĴﵽˣһָĽʻˡ
ĽǾޱĹ£ҲǽζɴȤ˵гʱûֳҲڵĻһµʱգȷʵ˻ζ
ѵðҲзȤʱЦһȻ˵Ϳг飬ҪúòϾֵͦҪһСȻڲȱʡίµͿгʱʺٿչˣ벡Ϣһʱ䡣
ʵ飬ɴСѹѹͿߵĶǲǶǲʵˣҲûֻƾһܽͿ£ңȡı⡣Ԭһ֣ﵽͿͣһʱĿĻûģͿһͣתƹļȷûˣʵ
ͬʱҲ˳ĶͿҲʮַУҲȲҪ侮ʯῪͿޡ򵥵ذῪͿ޲ųߵĲԣΪϰĲŶԸͿޣԼļƻ
ˣĵ飬֮ӻ
ҲãǱβ˵ԭͿгϢһ˵ļ˵˰죬벻Ϊв죬֪ⲻô򶯣ҲͲǿ
Ժеǻᣬƶ֮£ͱʩչֽš
ˣһҪǻ㱨һ¡ҲðûһջҲԵ£һʲҸое˷ˣû׼ѹ
ǹһԽҰĿɣĵͷһЦжƽԭҪԽҰһԽҰ50Ԫһξ͹3̫ݳˣȷʵǸѹһѹ
˴˹ʶЦǡֻǷǷʱͬǣֻ΢ʾһòû͡
Ҳ⣬ص칫ң绰ʹӢɡ
ϴκﶨϵ֮ϵӢɡһʼӢɻ̫룬ᵽһƿӵ֮˵ﶨиӢӾƣпǧﶨ¡
ӢɼҺþͰʮԪӣȾơƹһʱӢɾֽӵ˶ӵĵ绰˵ڴżŵõܵչˣίΡ
ӢǴˣ֪ӣͽصһţгû˵ģҲͲ˵׻ˣʲôҪҰæģ˵оַҲˣͷһȡ
ӢоǷֹĸֳײݾͿԻ鵽°֮УᵽһǰĳӢɳ˼ò˵ĵǣ¼ıǣ浽ˣҲԣҪǿҷ׼
һЦҺŶس֮䣬ìѾ滯ˣӢ֣û·ˡ
ӢɺһҪҲܺúݣҵסȥ
֪Ӣ¶˾ģҲն˵Ӣģǿ϶ʤ
ĵ绰һͨ洫Ӣɵг˵ίϵ飬ãѪж
ǺһЦӢּЦˡʱ㸺ܲܶס·ռѹ
û⣬Ҿû⣬·ѹһͷҲûôסӢʮ㣬ڹʸˣ·ռڵֳ֡ΪǰƻٴҪư֡
°ʱӵĵ绰ԴϴƷϼ֮һֱûкϵͻȻӦ¡ӡ㲻ǳϵԼԷҿУдµӣʹӦˣһ˿ʣг£һͻڴ棬ѵǡ


813 ¼
Էĵص㶨ڻׯһƫԶׯԺϵʱѾſڵȺʱˡõķ䣬һ仰һг㱨ͿгͿ̹ƭȡ3000гƽ
ɡ˯ͷ벻ɫشһۣûĻ˵ׯֲʲôɫûУ
һ͸֪е̫ˣгУƽôŵĴ񣿹ٳ֮ϲ壬СҲȫ⡣
Ͳ˼һЦҶúͿˣ£¡ȷʵׯвɫȡ
ˣϾƣΪҲûܾȾƣ˾ͱ߳Ա̸
ѧˣȴԼľ˵𡣽ĳɳһ˵־ƹѲ֮ǻΡ
ҵڻѧҵͷ䵽нУӻһһֱж֧гλãȫǿŬΪûʲôͿɽرϧÿһᣬΪ£С΢ʲô̫ľٶ
Ϊ֧гдȨֱȻ˶йᡣᶨǰֻܱһ˳ɹˣͿޡ
ѧýڶǺͽҵϵеĽегڴѧĿĴϣȻвþȨ޷һһʼ˳ںѧĿ֮󣬸ݹ涨´ѧǣ߻ڴʱͳˣͿԸг֮ҵʩѹſߣѾ֮ͣеĴѧĿ
ѧĿͶǾһҹ˾оͶʹ˾˳죬ǾˣͿгϵܺãΪͶʽ֮ͿгңҷִͶͶߣƲıԵ˭Ҵȥ޵׶εҡҡͷһƾƣͿгΪǿƣͣʩѹҲһҲԵ׼100Ĵ
һЦͿ޵ԸҪֻҪ100ĴǵŲɣ100͸һ򷢽лӲࡣ
ҲЦʲôҲЦˣг¶ˣͿг˵󣬲Ȼŭִ绰ңв˵ҲͶԺͱ֮£ڳٴҵʱҾͰʾԣҪеѺҵ˼֮óһ5000ĵ浥ǰչ涨ֱ5000Ĵ֪浥αģͿгѹֻ3000ĴͶȻһһʹˮƯ
ͷ󺹣ֱ۾Ľ⣬Ϸıʹ̬࣬Ⱥϣ΢΢ͷ˵гһΣְҵһСľͻᱻˮ
뻰΢ɵ˼ͶٷſģΨͶϻĽܣ͵ԱϿɣ·ˡ
ף˵ȫΣҲûлģΪһ㣬Ĺ۲죬ȷʵһС֮ˣн֮٣ĿĺԣҪ֣֮Ϳȫ֮ʱ˳ǣڡ
ŶسµƷϣӽ֮ʱһ㣬϶ѰһʵĻӴˣȴһݴ
һõԽͿ޴䳾Ĵ
ѡʱǳУڳίϸոձͿ¼֮¶ˣɼίϵһĻý岻ᱨͨղ֪Ȧʿеˣڵһʱ֪
뻹ûжʾ㹻飬ֻЦˣгͲгλãҲ򵥡
ʲô˼һЦгǰʡеĸгǰ£Ҳ˽λӡоǣ֪Էеðг˽ⲻ࣬ͲʡҲʶ˵Ҳ̫Զ
ʡ˵Ҳ˵СҲСҵϵʶҲû̫⣬ǰͶϵ·̣гҳУиȣңôˡ
һº˼ʲô͵عһھƣ·¶˶ľһгңҾ˵ʵˣЦҡ
Цŵͷȴ˵Ҫж
ϴŶسµĲϣҺгӽ˵ҺŶسµͻŶسµĺڶ̽ŸƬȽһ֪ͿгƺҲеìܣȨ֮£ҾΪкһηͿгǿƣŶسµĺֵ߹٣޽ˡɫ΢΢Ǻ죬ҲоƾĴ̼Ҳ¶ΣҾ룬Ϳгᶶ쵼ҶţֻһˣҲֻڹؼʱһѡ
þĿ˴⡣⣬ҹɫµУҲǵƺ̣ʮַֻڷı󣬲֪жҪڷ
һ˵ϾСҲͻеĺڰŶسֻ̫ˡ
һһ䣺û֤ݣ

֮صУսžͽӵһ绰ȻġȻСĴ˵Ľɫ£ɫһ뷨뵹ûȫСĴˣҲɿá
г˼ôϢһ㱨һ¡ҽϽְ£˳̥˲С²ֵ鷳Է̫ˣһֽҹеĻ˵֮ڻУԸܿƣеķŭ
ŶسĲȻв˼Ƭ̣㲻ģȻؾǵϢŵùңҸһ绰ȥһֱһӦòٸ㡣
ҲãгģҲŴģһ仰ߣҲ̫ûˮƽˡ
Ͱĵ绰
ϸոչҶĵ绰ĵ绰ʹ˹쵼鲻̫ð졣ǳӴĹ˾̸ûͻȻ̸ֲˣʲôԭֻ˵ˡ
ŶسµͦҪ뷽跨ֶֹͨĹ˾УԷѾʼͿ¼ķ
ûнʲôĵû¿ڡ
ûУСͦƻȻŶسµˣһֱڴۣ˵滰˵͸©ܣʱûнչ
ȹ˵Ŷسڣ죬ϵͳ·ռУֻó²ߣðŶسµˣԱΪɣдͬʱԴҲڼӽѼײ˵֤ݣһ֤ȷ׿ڳϣͽתӢɡ
ӢҲڰеȡ֤ͬʱ֣ż֮ڣн
ŶسûвˣȴߵķʽвÿһˣҲȷʵַ߳Ŷس»ûʩչϾоӪ꣬ߡ
ֽ鼸䣬µ绰˿û˯⡣չڣ໹˳ûκνչ֮⡣
ֺһε绰ǣ̬Ȳ䲻ȣҲûдеóκмֵϢԵֻͣһֱ鲻ʱ䡣
ֱ룬϶֪ŶسµĴܣ˵п϶Ҫ֤ݡ
ԽԽһ㣬Ŷس¸̧ΪֵһŹƺȨˣʵһʱӴ˸ί֮Ѿó˽ۣίʢһ˵һ
ΪӣһɻһգλίλȨصǰ̸Ҹǵ·ԼֶοжϣǶȻŽΧհ
ҪһҲó۵ǣ䲻ǿƣȻ˴֣ǱάһֵȨΪǿƣͿΪǰ䣬֮˵һȷʵͰĲͣڳίҲмᶨͬˣҺŶسһе
˵Ͱƽоƣ̧˰ģʵϰ찬Ŷسµ˵׼ȷ׼ȷؽֻ֮һȨ֮Ŷس¹Ϸˡϸ֮£иûг
Ŷس۷
еĻ֮£вƼյļ󣬵ȻһѾشͿޣ˹ʵ϶ԷǿҲ֪һпܻǿķ
벻ĹٳϵѹѹǻۣȽ׻⣬˵ʵŶسµİеĺ֣˷ʤȷʵͷۡҪָӲΪһ֣ڣһ֮µȫԵĹΪг첻ô
Ȩ֮ڿ·ռһѣȨ֮ƣֻڹϵͳڲ˰ףд򿪾ĵڶ
ǣһŽἸίѾڹϵͳڲ򿪾棬ȻӢɵƺء
˼˼ȥ֪ʱȻ˯ˡ˯ҹͻȻͱٵĵ绰ˣùֻһȻ硣
һʱѾ賿һˣǲò֮ˣô绰ѵʲô£
֮洫ʧгˣҵĳˣҴҲשͷˣֽӵһŵ绰Զһ㣬пܻΣա
һŶس£֮
ǿŭȱ¼ڰ˵ȲҪ£ֻܻһ졣
ڶһϰ࣬һϢҪȥвμȫʡг飬Ϊʱ֪ͨȽϽֻ򵥽䣬Ͷˡ
ˣд⣬Ϊггڼ䣬ʹгȨְ𡣵ȹһߣٿ飬ȫзΧڿչһδɨǵĻҪ󹫰ϵͳָʹͳһж
·ռϯ˻顣
·ռ뷴ԣȴĵĿһʱʻ˶ǳίίǲ٣Ҳǹֳֳ͵ָʹͬڴг͵÷ӡ
ɨǣŶسµĻƣɨŶسµķǣԣרŶسµһαж·ռ˼гһֳۣ۶епܷ֮⣬˶һԲʾĬϡ
ϴγίͿ¼֮Ȼûκ֤ݱΪȴǣί֮еȨܿ죬ΨһĳίͿĻ˭ҷԣ
·ռ˰Ǵŵһ䣺ǲʾһ¹г
гڿᣬҪ¶鷳ˣѾʾ˰ǣûзԡһ仰ͷ·ռ·аĵ֧֣·ռ㲻ԸҲóô·ǻʾгĻʾˡ
·ռʾҲֻ͵͵ش绰Ųᵱ˵ʲôԵȨǵĻҲ
벿ϣصȦ˼ط·ռЦȫŶسµĵ̣Ƶ;ɾҲͻ֮ڣǷˣǳŶسϵ׵


814 ʾ
Ŷس²Ź֡
Ҳ֮뻹·ռӰһ˵Ϊ˰ȫ·ռ𱣻İΣ·ռֱţʹгȨֻܹԹԵ
ʵ׵úܣңŶسͨ籨š
У˵־ͳ֣̺·ռһֱӾɱ˿ƵꡣһƵ꣬þκνֱͣеĹ̡˰ԼԱüļü鰲ȫļ鰲ȫɨƵɨƣ֮ڣҪſϰݡ
򣬰Աҷɣ¡һʱ֮䣬ųĿƵһƬҲ·˶ڴפǵӡУûоɧŹƵꡣ
ͬʱɾҲŽͻ顣
Լüĳͻ飬ͬһʱ䣬ȫаٷ֮ʮϵֳо٣ֻҪŶسµľƵꡢԼ賡չˣ˾ǹŶسµشٴ롣
֮ڣľٶʹУ֪һϢкŶس£ڱ˳ˣ
ʵڶľٶֻһξ棬һŶسþӰˡ
ƵΪʩϸ񣬱50ԪɾΪ鲻أ30ԪСֱ𿪳10Ԫϵķһ𣬿ķ200Ԫ
200ԪŶس˵ţһëǮ⣬⣬⣬Ƿ⣬˾ٵȫ棬Ŷس¶˸ҹܵʷӽʽ
˴γ֣ϬѸͣһ¾Ŷس¸ܵʹ
ȻŶسµķҲѸ١
ڻί·ϣͽӵ˹ĵ绰һŭɣге˰󻧣ĿƵеĽΨһһǼƵ꣬ҲҲһ֪֪ж³çдʲôĸӰ죿̫̫嶯ˣϽջؼ飬ʧ͵͵㣬ͬʱ°ͬ־һĽͣһصУҽ
ĵ绰֮Ŷسµĵ绰Ŷسµѹ֣ƽȴǿеķŭгҪʿɶֹͷˣͲˡ
һڵ˸вĿͳг˵еĹµĻͲˣҲᵱȫ涯ִŶسµˡ
ܣһЩҲнľ֡һ仰һΣڹڣνĺᣬǺԺԵĺڶֻҪľĹ󣬾һܹŶسﰵرȣҲԸ̫ǻȡʤʱԸŷϵˣҪԱƱƵһЩɱУʹʱҲܺ
ŶسºٺһЦгʱ仹̫̣̫ڴ򿪾ˣСļԲȶͿг鲻˭ģһһˮʯʱӱ
ӰбϷӪֲ͵˰©˰ɹҲϢ鴦ŶسµвۣһЦƽӦԣܣһȰֵĻͳֻ֣ջʱ򡣡
ûлӦŶسͿһ¡
Ŷس³ĬСƬ̣Цһг̫ˣǺǡ
ѽ˶Ϊ̫ˣ֮󣬼гжȵʱгһŭĳ嶯ƺһԸӵˣʵ뻹룬ıԣ仯ֶֻΡ
ʲô˾ͳʲôʤ֮
ֻû뵽ǣջصίİ칫ң칫ҵĵ绰ˡȻİȴһϳǹԺרΡ
Ժ˴绰Ȼһ£һ£˵绰ֻ˵һ䣺ã͵ȶԷڡ
Էܳȣʮ㣬ͳгãǲ΢һͣ٣֪˭ķӦϼ֮ûκζɿһԱţ顣
ʵʱѾ֪ǺҲû˵ҲҪһ£öԷΪ֮һйҲɼԼѹΪּ飬Ը绰֮δйӴ϶ʩѹˡ
ã顣ĿԶ֮У͸¶롣
ȻֱӾ⣺Ըݸ绰ģгҪ롭˵гǷũҵƹ㣬ִΰ뾩̫ˣ˭žпھ𷴸УгҺ÷񲿳ϤҲվѵһ䣬ڹٳϣҪľǷ°ͷˡͷױε㻹ᣬȹһ£Ժ󲻳ûдǰ;ҪֵܲĻ˵Ժô
˵˵ݣʵúܣؽ飬Ϊ飬һطĸг绰˵ʵڹٳ֮ǻģǸ飬Ҳûʸһؼеĳгָֻţ
ǸҲܴ绰ʡίҶʯ˵Уʺϵеĳг²ܹ磬ٳ֮ϣùԶǴɡ
Ȼ¶⣬绰ζǳԣȻΪؽ棬Ŀľʩѹˡ
֮ʹһллĹģкܺã½չӭʱп졣
װûף̫΢΢ŭгǺĺ⣬Ķ̫ˣѾ˱˵棬С޷ճ
вҵУҲǸ˵У飬ʲôָʾ񣿡û¶ͷһĮȻ̬ȡͲûʲô̸ģҪĲǽͣȫãµ벻ȥ߻ͷ·
ŭˣһݣΪһССеĳгҪӣһ̨Ҳ£гҾ˵ˣֹеľƷǳעгҲתһ仰㡪Сߺÿһ
²ĵ绰վǰֵ¡У캮ضһƬ֮⣬ľݻƣȥûһ˿ɫֻлɫ˥ܵľɫȻˮ¥ǳֳеķ١
ڰ칫ҿԿԶĿƵ꣬¥ϰ칫Ŷس£ҲԸί¥ƵĸҫĴ֣鷴һƬ̹ȻѹڶֻǾѣһԷᶯ֣ĹٷʩѹǱĺ֣һŴս
ӳȥĵһܽնһ
뵽ίϵһĻ벻ҡͷһЦʵͦԴֶΣΪ¼ȫԴһֲ߻ɡ
Դо飬һ˴ίһֵ飬ҲԼĻݣŮͬѧݵһϷΪľǶһѣ
ĳɹˣ˵ʱһıҲԴַԶһȻʹ࣬סҲǴҡ
Դڵ۶ڼ䣬һзǹԶݵʵҸ𾪵ǣ򾭳䵱м˵ĽɫڹŶس֮䴫ϢҲ£Ŷس´ΪѼһЩ֤ݣܿͱˡ
ڵ˭ָʹҲ̫ѩͻȻ˳֮һҲ㱻ײҿһʱӹһѣ֪˶Ҫ¶ˡ
ŶسǲίκһǲҪô죿һǰŮͬѧݳһίĴϷﵽԤڣɨصͬʱԶºֵ˹˼֣ΪˣȻǺҲ㹻Ĺעһٳ£Ȼ˵Ĺע
ȻĲЧˡΪԶԵʣֻǱ˾ʵڿֵʲôȹΣû˰жº֡
Դıֻ࣬һˣΣҲΪȵͬʱֶԴͶء󲻵Դڹؼʱֶ޲֮⣬϶ֻԴС
ǿԴֶΣŰʾٲ߻һϷͿҲ֮Уҳ˻Ŷسµ壬׼˫£Ѱͻơ
Ϳ޵¼չû˳ش棬ùԶһۣҲˣŵڹ֮󣬴ʹһζŶسشٴ룬Ŷس³ʹһ
ΨһеźǣǿӲͷÿ¡̫ܣһ¶ǣͿûп»صί
벻ǲῪͿޣҲǲϱʡί֪Ϳ޵ĺ̨ƾһ׽Ӱ⣬ʡίҲᱻѹ˵һ֮ĽҪЧǣȵȼͿĵȻȨҪùļȷϢһʱ䣬ͿԹ˲Ͼ͹Ļ֮ʱ˿졣
е˶Ϳ֮䵽ûвŮϵ֮ʱʧ٣͸˶˲²⡣򲻳棬Ϳϵˮϴɾһϴɾûίϰ࣬ˣȫͿż⡣
ÿڳȨգӹܣԴݵؽȨ󻯣Ȼ濪չҰе顣
ֻǡǸܺõĵҲð죬ҲŹһ죬鼸˵ֶΣջƭΡһڣͿԽ̬ʻȻٽƽӢɣ뷨ɳ
ȻҲյȣҪ
ӦǺͰʵ߽ʱˣȶǰĵİ칫ҶȥðҲڣ
Ҳû䣬ֱ˵˵⣺ǣҪ㱨һ¡һԶͶʹ۹ũҵĿ⣬ԶŴߴһ𸴣ΪǿǲҪͶʣԹзİЧ̫ˡ⣬ԶŶԴѧĿֳŨȤɳר˽ѧĿ״ԼʽȱڣڴѧĿùҷֹܣҵ˼ȳһ´ѧĿĿҲźúԶ̸С
ζؿһۣѧĿǹͿ޾ֵĿûϸڹͿûʲô²볹Ŀĸԭ
Ϳ͹֮ʣĵһˣʱʽⲻԶֶβƽᣬ˼·ʮͿޣͿ޲ְٰţȻźôʩչֽš
Ϳо⣬ͱȵ˼Ƭ̣֪Ѱ֧ˣ˵סԶţί濼ǵͶʣΪũҵũҵгͻҪϸȨѧĿȻпҪͶʣʽǱģҿȷʵбҪҪúòһ飬ȥˣίû
һУһ޳ɣĵ̫ҲúҲⰬĵҲ¾ϡ
ţֿЦһ˵죬ҽӵ˲ĵ绰ũҵũҵƹʾصĹעշ²绰ֽӵĵ绰˵ΪпԴƹӹ̣ΪṩơȻ߲ˣһл߲˻ǲѡ񡭡ͷѽ
λˣĲͷ۲Ź֡
˵䣬ĵĵ绰ˣֻ֮ιһɫ䣺ʲôмɷͿ¼౻·ռץˣǻļߣôģĄ̊́


815 ٣̬
Ҳ⣬Ȼȵ·ռĹӦȻץ˼ߣҲ֪ôģһʱͷλΪеһĶֵϣΪΪ
ʱ޹أҲͲٹģϰڴ绰֮һʵʵге㼬֣ǻפʡļߡԷץ֮Ѿ֪ͨʡܲ糤һ绰Ҫ̷ˡ
ˣȻӦ÷ˣļ߿ɵﲻ𡣡˳ˮ۵˵
ǣһʼ·ռͬˣǿӲӦˣ˼ֲˣ·ռǸ·ռ棬ڽֲ¡
־ͽֺˣֲ鷳벻ִ£Ȼ̧˹Ҳ֪͹ϵĿڣ·ռڣûбҪ·ռ鷳˵ҺԶŵĸԼãھǰѧĿʽ𣬹ͶѾȼˡ
ļ棬Ҳûǿ˵ãæ飬ȥ⵽ôźá·Ͱë꣬ˡ
ЦЦû˵ˣҲãǺúһ·ռҲã˭·ռץ˲ץץץ
ͺԴһԼԶžǷĸߣټԱһʮ˿ѧǡ
֮ԽͬҪڼҵͿѹڣʧ٣Ϳ羪֮񣬾޴ѹ֮£ܲ˶ͬѰľٶ
ֻҪ춯ǲеʱ
Ȼε뷨ǣϴκ棬ѾͿЭͬƭ֤ݣ֤ݲǺȷ䣬ҲһһµУͺ飬ʱȵ˵
ȻͶ룬ѾΨհ밲ţ֤ݲغã͵һ¾ʱ׳
ߵ·ϣֽӵĵ绰ҪҪӳϣгһ档ԥһ£Ҳѧǣ˵شӦˡ
ѧλжռ2000ĶΪʽͥԺͽһȥơǷ쿭ŵʽƺΰֻһڽĴ¥βͣʱȷʵﲻ̫
ȺĻѧһƬһֻϧһɣһϱڲԫäĿͶʵʧܵĽѵ
äĿͶ֮У쵼̰ͼĸߴȫҲʩ֮в̰ǳÿҪ£ÿһʧܵͶʱ󣬻϶һ档
˵һѪŻ
ٶͦ죬˸յѧǣ͸ϵˡһ룬ʹǰС˵гҪ㱨
һأͬ߿Ⱥһ룬Цأʲô
гһڵ龩Ͷʽ⣬һϢвοֵĵһЦͶ޹˾ͶʴѧǣȻʧĻͶƲ֮󣬳ҡһ䣬ھעǶͶ޹˾ڳн˾ǲٴ󹤳̣н̣ͨн̣гʾġ
ȤؿһۣͿΪ˻ȫСĴ˵ݣһȻղһãһдá
˵һؼ֮ߵͷǵãһڣ൱ڵȼ˻ҩͰôе֤ݾǵڶը𵽻Ͻ͵ЧṩǿͿ¼ǣͿ޵ľĄ̊́Ҳը˵ĵը
û뵽밵ϲû뵽ʱṩһؼԭΪɿõĽۣȻȷġ
һ룬ЦˣϢܼʱãھٶʵһЩͿڹؼʱӲ
İʾͷ˵елصĽ裬ͰгˣھͻؾǣܲһЩ͵гڴѧǲ鵽ʲôǷͻἰʱϡ
һ͸лҪǼ֣ϲãؾҲȫ٣ʺá
˵һζĻʵҺҲǺϵ֮£Ҹϲг·Ϊˡ
£ˣû˵ֻЦŵ˵ͷҲЦŻӦһ£תȥˮľٶ밵ͣ߿̫֮ˣõĻҲʧΪһ
ѧĿܴѧѾͣ˺ܾãĿתгĵĿһƬæҡ
ʵĿѾûʲôҪԱˣֻмµĹԱÿ춼࣬ӽӵ绰ɨһʲôģԱҲ20ͷŮûüĿ㣬ƶίĸͷͷݡ
ҲûóʲôӲͷֱ˽ĿóԱʡҲ֪Ŀϲܲʲô⣬ƽˣӻҪ㡣
Ŀů㣬ůȡů棬˵˰컰Ͱָص㲿֣Ŀв鵽3000ļ¼
֮ΪԶŵĴĿ塢ʽԼծȨ˿Ҷ3000ɣǣֻϿɴѧĿǷ񹤹ʺͲϿǷծڴһЩծȨծ񣬸ŲܣҪгеԶŲͶʡ
Զẉ̂ҵĽǶȿǣκο̽βʱϣе󲿷ծ񣬵ȻծԽԽáԶŲ3000飬ʾܽܣΪծȫ˻֮ϣΪծȨǷծ
飬˵3000ĴڴѧĿѾƲ֮ɹһҲûͶ뵽֮󣬶ʽб̵Ŀܣֻעǳũ񹤵ĹʣȴûվݣӦü벻ծ
ִ£ûо3000˭еһ£Ҳûǿо3000ٸԶһͬˡ
ڳвԱĿ˸ղһĻû˻վ֮ϣΪȡ󻯵ĳ㡣
ԴȴϷˣҲ˵Զźϴһ£ԶԭͬͶʴѧǣͶʶߴ10ڣ3000ĴծȨܲܡ
10ھ޶Ͷе3000ԤǣԻһڴӦԴǣ϶Ӧ
һܹ֮ƣгǻ۹Ȼһ10Ԫľ޶Ͷʣ϶СĳؼǣͶǲĵλδ֪ȴȫ3000ԪĴ档
ԴһۣȴһڸˣԺ󲻳ûеλˡгȫ˾棬ҲˮǴߡ
Ѿ꣬׼ίϳͽӵ˰ĵĵ绰ĵܼ٣гоһˣ˵״
ͷԸԴȻίýܣصʲôطҲˣ
ȻԴ׽ǰѧǵ۵һ㶼ףͲˡ
صͷ˾˵ȥо֡
ĵܽ϶˲ɿƵľ棬뻹бҪ¶棬Ϊ·ռΧҲҪӣϾеĵϳ˼߱ץ飬ûӵһ֡
սоִţһ¥˰ӵ·˵һ飬̬Ҫã
·ռܾǿȻ簬ĵƣȴǲ̬ȣǣ߲ǩ֣Ͳܷšһȥ󱨵Ϳг飬еĨڣҲ޹⡣
ץ˻ļߣѾ޹ˡղʡĹ糤ѾԴ绰ңٲˣͽֱͱʡίʡίٽˣֱϱܲҪ
Ѿ뵽еĺˣǣһ䣬ǩֲܷš·ռȻûòļ
˶ߣȥҲۣ·ռȻǿӲҶסίǵѹŻļߣˣҲͰĹȥάͿ޵С
ļ߲ɷõͿ⣬г⣬ؿ϶ӣκż߲ɷáļ͸֪Ȳ׷û˽⵽֮󣬲д˸Ͳڲ¼ˣΪͿ¼ûʡίóۺʡί֮ǰ϶κý屨ߵȨǣдڲΡ
ڲβʡί쵼ģᾭɸѡ쵼ĿһһСĸ쵼һʾͿ޵¼ǼٵҲֻܵˡ
·ռͬˣҪ߱ǩһݱЭ飬ӦдڲλŸץţһ߻ܿר
·ռ̬ȺܼʹڰĵҪ֮£ҲϴӦðĴΪգֻ֮ǰܷ֡
ǻǿƲ˴֣֮˽⵽ʼĩ˸пйΪ̣Ŷسµı֧֣·ռԸЩİġ
֪ްԵܰ˳ȴ࣬һɰӣĿбӣһҲûõ˼
ֻԱ߹۲˼ۣҲûкްԵ˵ͺͰġ·ռһ˰칫δá
ʵƽĶۣ벢뵽ʲô߲ɷ¼ڰͰؽ֮УֻʱʱίҪʵڲٱһС·ģϵ·ռһ֮󣬺Ȼʶ¼ҲԴ£
·ռڳһ㱨̬̬ȺܶζԸżߣҶڹϵͳĹ飬ܽһ׼򣬽˫𡯡˼ǣýʵ๥ίǹغ񾯵ģԵλߵ±ͼ߱ˡἰ񾯸ˣɺģ֤ݵԺ߼ߣزźڵλҪֺ֧ЭͽС˫𡯣
ǲżߣεߵǷǵд£ǲǲΣԲֶζԸżߡΪûмԦȨαɷƣǵǿˡҪľǽͨɷ⣬ѷɰӣǸЩ갸ӣż𣿸ţûȨΣֻһȨֻҪ뷨ƹǾȫȨҪ¼ɰӣûǹˡ
һ˫ۣû뵽·ռһףԸż߾Ȼ۸߶ȣ˵ߵǷǣߵǷǡεֶβһ
ϲɫȴ·ռ۱ʾͣ·ǵۺܸлȻʵʶ˫۲ʺȫƹ㣬ƾʡҲʮͣ˵֮󣬻ȫʡϵͳƹ㡭
·ռԭΪԣû뵽һ޳ɵ̬ȣϲתһе㻳⣺гҲϤ
̫죬й֮Եǰڵθʱһ꼴Ϊʱżعһǰİӣۣܵѹȥ㵽Ϊֹ·ռ֮ýҲûкøС
ί·ϣĲ룺밡ұȥΧģΪ͹糤ʶû뵽㻹·˵Ǹʲô˼
еľƣֽ֪׶κͰõѡҲûǣ͵ſһϷˣ֤ʣ


816 
һɣһƶҲЦˣĻ黹Ҫ죬֮ڣᷢ顣û㣬˵Ϳ޺Ҫ׼ίϰˣһᣬҽϢһʱ䣬̬ȺܼҲû
Ϳżˣ¶һˮҲҪϰࣿҲԼĶ棬ˡ˽ҴϵףȷʵС⡣
һҲû԰ĵ˵ʲôоʧһ㡣ΣҲһ㡣һʼֱӰῪͿ޵̬ȣûгɹֻصǰԹ۵֮ϣɡðһҲʤʵͽ쳹Ŀ˻㱨ǿ˵ҵԭǣܳе3000Ĳȥ򣬱ĹŵܸõԶŶĹлɡ
Ĵ˸ۣҲֱӲ֣һ¿ô죬ûʲô
̬ɲУҪǱưı̬ڹؼʱ̰Ĳ㹻֧֣һ˳ܾ޴ѹҲƽǣһҲ㱨һ£3000ԪĴͿгʾж֧егŴģӦͿгͼʩѹг֮²ΥŴ
ڱɫд£
ǧȷг͸¶˴£֤ݡڵⲻͿгûʩѹгΥŴ⣬Ϳгû3000Υ֮УõʲôôͰͬһںһһжûлرǰ˾顣
˾רĿҢϸͷ
ûлر˵ԣ鶼԰ڵϣ˽ܣͷ⣬Ҳ޺İʾ
ĳĬˣַԺ˰ףô˵ڵıҪ
ֵ֧ĻÿԽͶʵ׷ȥһã˴ȥ򣬻ͶʡȻûбҪĻҲͲǿˡϣҲͬ⽫3000ƽͬƽԶŵͶʾͲ䵽ѧǵĿ֮СֱӳϵǼҪһ鵽ˣûаĵ֧֣ʽĸܸˣƣг֤ݣˮʯһ졣
˼֧룬ԺҲԻĻرڲ̬Թ۵̬ȣյ֤ݺʽ𣬻˶棬ҲܴĿģ¾ѺһЩ
һûκκôɵˡʧȥһѣҲھ޶Ͷ֮У޷һô֮һ仰илرûиԲѧĿܲö֪
ѽ룬ǰ͸ˣζؿһ֣ͬ־ʱ䲻ˣҺûԸʾӭһҾ˵һﻰӭͬ־йĵΪעµĻҲΪҸ˴µĸܡ
ͬˣһϲĻ۹⣬ڹؼʱ˼ᶨһίһΪܣչǰ
˵һ֮ӵ㹻Ͱּۻ۵ĵƣĶϿɣҲ൱ڳΪһ֧ί֮еĵλѾȫ߱˺͹һϵаĵʵ
ף൱ףҲ̾
ĳΪĵλҲ̫̾ˣ̫ˣΪίĳίֳէһʱ䣬ʹ˾治˵ŽίίһͿ޵ţη
ĸ֮̾࣬ȻͿ޼Ҫϰ飬˵Ϳгżίϰ࣬ǲȨ̫ԶҲʡ֮鷳
Цˣ԰ĵĽƻ˸ʶĿͷǲͿ޻ί˵Ѿں˿ӣۿͿˣ˳Ļ˵ҲΪˣͿгҲһΪ˸ǲܴͬ־ǵĹ顣
Ҫľ仰ҲЦˣˣˣͿͬ־һ̸һλƽעһӦеĹأҪҷ˵λһת䵽·ռϣ·飬׻ʲôʵϷ
һӣȲ˵Ϸݵʱܿһ
ĹЦֲ˵һµĵˣҲһȤѣҽᵽˡ
صίٴٿ飬ʹѧĿʽծȨ⣬оָԶŲ3000ȥĴͬʱǿӦΪͶʹ˾Ĳ򵥣Ҫȥ򣬻ѧĿһƽķΧ
뻰䣬۶ȲطԣгڣͿгҲڼңǵǻϾش󡣡
۶ҲӵָʾҪֹΪΪˣΪһϵеľٶ˶ԷĵˣԷҲʶָ֮ˡ
۶ֹǺ£һ㣬Ϳ޼ںƤϰ࣬۶̲סԣ֤ĳַȷģùеʹҲͿ޻
ͿгȲ˵ˡܲӵֱӽͿһ߿˼Ϳһ⻹û˵壬ѾûжķȨˣȻְڰ֣ԭѧĿгܣβˣУҷķòͶʣгӭ˵ҪȹгͿггͿгʱ䣬ûʱ䣡
ͻȻһӣгΪѧĿڵȥȥˣҵֻܴԶһͶʿϣгѧĿûȥˣҲùһ̯£
൱һǶֱӴ۶ϣ۶ʱ첱Ӵ֣һվ߳ŭгҲܽܣ̫ˡ
֪Ҫ֮гȨʵ飬Ҫڴѹٻ۶ƣΪгȻҲԹƴӣң۶ȴǹ֮һ˵Ϳǹڳίϵļȷ棬۶ǹеһض˼г춯
Ҫ۶ȫڼгǰɨأȨ
ϣ뷴Цˣ˻֣˵ߣҲߣ󣬾ֱ׳ˣվܸ߸ˣ˵Ҹղֻǳʵû㼱ʲôּ磬ڹҪá
۶뿪Ц̬ŪվҲҲǣгֻؿֻ㬵£ҵ䣬ǱȹгͿг֮½ۡ
һվãѧĿ͹ܣȻ֣ûȥˣ㰮϶Ƕã
˵꣬ȥ¼г֪гΪʲôҪôĻ𡣲ǵĿɫࡢ¶۶ʱȻгҪľǴ۶硣
˭۶ǹǰ䣿
磬Ϳ޾ʹӾǻصУȺͰĽ̸ֺһ档Ϳһ㲣ƴû˵ʲôֻǵ˸ͷ˸ͷתˡ
ϣӵ˹ĵ绰¼ڽ֮Уϣһ£ûһڴӦҲûУģɵػش𣺡糤ʵҪ߱ץǻ£ҲǺ¡ڽ֮УҲ𼱣޼оֳԲ˿óԺúȺд͵ݼˡ
뻰ﻰаʾǺһЦǵһμҿѹߵĹֳʱҲдһдҲ֪·ռͬ־ĵ
·ǶԸżߣ۸߶ȡؽ˹ȥ˵·Ҫʡ㱨ĵã糤Լʱעһ£Ҳܴѧʵʺۡ
ʲôһЦãһúѧϰѧϰ
Цˣ֣벻߲㶼ˡ
ҹɫָĸһ绰֪УҲûʲôöģעʲôġһˣ͸ĸϵĲࡣ
ĸƽ֪һֱͦãҲͷģ˵İĹԽԽȽʮοİᵽٰ꣬Ф֮ʱ϶ųȥǳίس
͸ĸͨϣִѾͷ
ʵҲѾͷͶУûŶسµĻζնѹٴҲⲻ󡣵ΪŶسµĺڶţԷһʱѾͷͶǰˣ˵Ҳǵ׶԰⣬ǾиһЩ
Ѿͷմ֪òϸֻǴտ֪һеǣҪ취Ǻˣεķίײ񲿣ܰ㣿Ǹط̫ˣúδй˿϶Ҫڹ
ǺһЦѾͷҲйεʱ򣬶ΪͰοвһ¾ʹùĵģ˵һ˲һ˳ˣ̫ƽ˳ˣҲû˸հԶĿ⡣
˵˼ѽѽģͲܺúõ飿벻ͨѾͷȰ룬Ҳûǿһ˳ӶһЩݶǨͣˣʱؼҼ˾ˣ߶㣬Ŷ㣬̵ְְֳֶģ׽һҲ֪ôôиôϲ㡣
˵뻹иӶرףᵽ׵ҸΡ
Ǻ͹ϵ࣬˵ǰʱȥȥˣǰͨ绰ûϢҲǶȥˡСʱҲϵ࣬СʱĳǰͽĹӦ󣬿˵Сʱǡ
÷ľ֮˵ûʲôչҲòġ
ԺҪ˯ʱͻȻֱ绰ˣһǾǵĺ룬İɻ˭ҹûòĵ绰ԥƬ̣ǽˣ洫һŮгĸ磬ûϢɣҲûϵҲˣǲǣȥУӭ㻶ӭӭҲû⣬ҿ϶Ҫȥ
һ±ƿһĿˣһ¸ֳһáŹֲҴֵŮ󡪡ȡ
ȣô㣿ֻ֮󣬾ͻ˺ţºûм֪ȻֱӴֻϣҲòĴǹ۹λʲô£
˵¾ǹ۹Σ۹ξ¡Ȼһû䣬˵ֿ⣬ֻ㣬ӭӭвʶˣֻȥùܳԹס
ܳУסˡ˵ʲôȾ͹˵绰ˣˣҪ˯ˣݰˡ
ȻʧЦûʲô¾Ͳٴ绰Ҫڴ򣬺Ҳû˯á
ڶһϰ࣬Ϳ޵£ٴٿ飬оѧĿͶ⡣Ϳ޾һϵָ˾ɫ˲٣ʮ㣬һͼҪѧǵĿ⡣
гѧĿǹгͶʣȺҺг֣֮мںͲۣ漰5ڣ3000Ĵȥڹ֮ҲαطҪ׷ûꣿƽˣҪΪ3000Ĵ10ԪͶʣأгҪСͿٴͱˣȨս
뻹ûüͿޣ绰ȴˣͿްڰ֣Ȼ˵绰绰ﴫ˷ܵ쵼򿪿ˣ


817 ¶ˣ಻
ϢĺϢ
Ϳϰ֮ʣͿҪֹȥ֮ʱһڣ൱ڴһȼս
ֹ۹ƣµһܣһϵеķͬʱһս·ռ·ռһͷԽһ޴֮Уʱھͻᱻͷת
Ϳ޺·ռǹұۣͿǼȷ棬·ռټϹгݣвȨ;ŶسµĵǹмĻʯ
նϹ֮شұۣ϶ˣܴӸԴΪһѹŶسµ춨򿪾档ֻ˾ԵãǿصŶسºڶĿʼ
绰֮ĳеʧͿУͳӺı֡ҲͻĻ֣¼һֲ߻ߣû֤ݣûа취ָ롣
ֻڻؼڼ䣬ɷï׷֮ĹϵͿһٽ˵ǹϵĽӴм˵ĽɫïʼհŰɣ˵жͶͿ䳰ȷ䡣ͿڼʵǴˮ֮С
ҪȥԼء
һľӪڳίϣƬ֮һǼƽòȻĳί˶һֻı飬Ԭ֮УһȺûһ˳Ͷ˶ʮʹޣǶ룬Ǻ֮ǡ
ʱ⣬תۼȴ⣬ɷ򣬿϶ɺϣ϶ڱİһСһʱ龰Ϳ޾ϷգϵʹϵѿͳȴӰΣʱĥе񾭡
ʧߡܣ費˼룬һ֢
Ȼͽӵ˹ĵ绰пҪӴѧĿ֣ڲһ3000ȥ⣬Ϳһ´ӷ겻֮оѹöļ»صڡΪҪҪص𷴿
治ҪΪ֮ˣĺôڹٳ㣿Ҫλǵһ׷鵽3000࣬Կ˲䷭𷭴ķգһĴñӾͲҳˣίû¶ۣҲϣ˰ôνصί֮ʹԼȨֹĽһж
Ϳһ뷢˷û뵽벻ûһ¶˵ʱӵ绰˵ʧȨľٶͿлȫŭȻŷг㲻Ҫ̫ˡҷԵʱܸܲһ㹻أ
Ϳгһվʲôʱ֪رˣҲӦ㹻ء໥ģǿġѵ֪㿿ǰί쵼˵ʱҪþ𣿡
˵꣬һ֣Ǽᣬһ¡һ˵꣬תţһͶǷȻﳤȥͿ޺ͼг֪ʲôܴ顣
˰죬Ϳ޲ѹζָоϻط̣һγίϵһĻ¸֣һεڴеĲʡƽͷŭһӿͷͻȻͷֽеĲӵõǣããһгƣ
Ϳ޵ķŭѾˣһ·һũԺ֮С鼸˾ڴ˴ţҲڴˣһȽεڣʱΪҵȫİ֮ûٷۡ
Ŷس̫ˣҪȫܿŶسµĶĿʵס
ũԺСʮ䣬ͣóȺ棬һ¼¼룺쵼˺˵©죬˵Ŷسָʹײѩ࣬ҲͿ޺Ŷس˽ͿڿƵꡢɾӶиɹɡ
û˵֮󰲾ؿ¼¼͵ĵģ˴滹ͦһ߳ԷȾƣһߴִͷ˵Ļ档¼ʱ䲢ҲǰСʱңȴ˲顣
֪鲻٣εĻֻ࣬һЩڱ࣬ʹˣҲջ١
ȣײ˵ʵֻƾһ㣬ˡΣ͸¶˲ٹͿ޺ͳһӴѧĿ֮лĻ˵ǣͿ޺Ŷس֮вٺĻףҲֻ˵ûƾʵݣָ֤㹻Ϳæˡһ㣬Ҳ˷ܵһǣĻ֤ʵĲ²⣬еֵһҲǹˣֻһԭʵ͹˾룬ֻڻûвԤ̫
ʹˣҲӰʱгֱӳ⣬൱ǹ˵Ľɫֻһֱϵ޷죬֪˻治Ǻܶࡣ
ͬʱ͸¶һЩ˽µĻ뼷߰Ĳȡ֮뽫оֵĳ񸱾ֳῪΪͰĹϵУô·ռĻǵȵȣ͸еľ˽һ˽⡣
ջСǻ򲻵һЩƾʵݣСʧֽ¼һ飬ַһϸڣֹһᵽﺣģҲǶûаﺣĶ󲻽⣬Ϊһֱһﺣķǳϲȷʵ˵ȥ˵һ仰ر⡣
˵ʵͦϲлһﺣģûʢҲû곤
֮ʱͶﺣĲɣΪһĻڣϸ֮ûзźԴҲͷˡ֪ٴﺣĵ쳣֪ﺣıȻδ֪ܣ
һ룬뽫¼飬ĸӢɡֱܱ͹ȥҪȫ࣬Ҳ¶棬൱ˣȻֽ˼ƺˣѸ뿪ֳ
صίû¥ͽӵ˹ĵ绰룬ո˽⵽·ռۣȻʶѾдڲηֱϱʡίͻܲͬʱްԵѭָʹǩЭ֮ѾͷųϻС
·ռҪΪˣĵЦˣջص칫ңͼԴһŭǰ㱨гղͿг˵ȥİ칫
֪ԴԭͿڻһóгȥİ칫ңҲ˵óڣôùԵİ칫㱨Ҳգڰ֣֪ˣʱ˵ˡ
һ룬СԴ˵һ䣺ֿҪˡ
Դһס߽֮һӿ˳һˣ˶ٵίͲʣԸ˶ΪǿĺڶĹϵһֻһϣίȫ͵ѣ֮ſһ˿ϣ֪иεĹԱںͺڶа壡
Դ᳤ķߵл⡣
һСʱоֽӵ绰ڳһũԺץòʡµӢɸֳԴǰȥ
һСʱͿ޵ǿҽ£ǿжϵٿ˻飬Ƿ񳹲3000ȥٴκͿ޲ִ
Ϳ޶ǿӲ̬ȴΪгҲΪʲôҪץСŴ3000ĴҪ10ڵͶҪ
Ҫ뿴ͿǺһһ㲻٣ڵͿޣѾʧصıԵˣȥ򲻲һʣʲίĹҲͶ̶ίΣȻ˲̵ǣ3000ԪĴͿгͳ촮ͨһǿгΥȴȥ˲òǲǱˣ
˵Ϳ޴Ϳ޶Ȼ޷ָܵ𣬹ϣͿŭɶվָıӣг˲׽ӰһЩƬһˮȻûв˭Ļ֣һӱֵ湥̴Ҫ㵽ǰ˵ȥҵףҪҵǸ
ǸŵЦˣҺгѾˣҲ˵˵ʱͿг˵ʱ㼸ҪʩѹгΥʾ죿
Ϳֱ׳طѧĿص㹤̣ڴϵбҵʱѧĿҪзһչ˺ϺгҪСҪǡ
ʱͶѾƲˣչ涨ѾˣΪʲôҪǿѹͶһѺ5000ĵ浥αģͿгкͳƭɣ
˻һгʱʧɫ
˵ǰͿ޵ִΪ£ܡҲʲôĻö²ìܣڣָǳ׵ָ֤Ҫεشۡ˵ʵͿ޲򰬳ķӳʡίָ
ûƾʵݸҵ˵Ϳؾ÷ۣٻܵʡίĽ̸
ͿѾŭˣҲµ볹ѧĿ㣬ڽӵָʾ֮󣬼¹ǲȨȫһ˵̨ùһʱ䣬Ѹֲ鵽˲࣬ŭͬʱеһζһ˿η壬ǵģһֲ֪˺η塣
Ϊʱ̹ȻʱѲʵֻں֮ᵽɵĴıʵǳѸ٣¹ϣҷ׼ȷ侲˳ᢡ
ͿҲ˵һԲ޵ķʸ˵Ѿһ֤ݣǿŭǿѹŭǰʧأȴ֪Ϊξ޷һгģһζĻطг˵֮ǰȹԣΪгĻҪһ쵼Ρû֤֮ǰղ˵ÿһ仰Ѫˣ
һ¶Ϳޱߵ̹ȻЦݣͿгû֤ݣΪһϵ˵һҪ֪ͨһˣ
ʲôͿһ´ľԼĶ䡪ˣʲô˼ֻз˱ץܳΪѵ˵
ûлشʣĻȿˣԶŵ10ͶȻһûв3000˭֮ǰҵǣͶǺҪ͹Ҫɢᣡ
һûдκιʶĻ飬üг㿴ҿ㣬ж˼ƽϡгһߣгмϲŶسµĲҵͰ߽еѧǵʽĿٿ飬ѹгͿгһϵеľٶֻ˵һ⣬гҪ򿪾ˡ
뵽ͿǾ˳ίᱻ˴Ķ˲˵ñӻûժֱ鵽̴ɣг಻׼ȷϬͿгһԹˡأѹгһͷˣһг;÷涼˲鵽⣬ʲôԣ
Ҳ֪г֮󣬻δôʰ棿ˣվӵϣÿ˶ŲСĿ顣
ггΪίͿгҲгѹһͷûз֮ʱггż֮ʱȥδӣ
г˼Լͬ۶һۡ


818 Ļܹ
۶ɫҪжѿжѿҲ˳˴ץסͿ޵İѱԲ׷֡Ҳŭǣһ˲ȴ뵽һʵͿ޴˴α䳾оֿȱһίȻҪӸг֮еݽһˣͿ޵ĸг
ص칫ңһ£·ռŽǳ˵гӢץס򣬲һ㱨ҽ֣˵֧ôһ£
ܸɴһڳϣֹ֧ӢɣаǡҲ֧֣Ϊ漰һ󰸣Ҫܡ
·ռûҭסίǼ湫ֳдҪƹаǺһɵ֧֣뵽װڵʲô
·ռ·㡣
·ռȴˣҪŻؾһİ飬¹شұ
Ų·ռߣҪľס·ռӢѶڳʱ䣺·ǣ˵Ѿϱʡ
·ռŻȥΨӢУٰвãǳгίǰⷢʣֱţæ˵ϱˣ˵ʱ͹ĿˣʾʾҪȫʡƹ㡣
һ˵·ռһ¶ԵõɫʶվøˣһһҪȫʡƹۣ;͸ˡ
ֻһ䣬ûٸ·ռҫĻᣬǼ˵򰸼⣬ղҺͰǡͨٿһͷоһ¡
·ռˣȲҪͷˣҪȻоֱ֤֮ϸ㱨չ
ˣڻȥӢɺúѶ·ռʵʵίˣ·ռڰ֣˼԰꣬Ȼ绰˰ģǣ·ҵİ칫ҡãѾ׼ˣҺ·Ϲȥ
µ绰ţǺڵǣߣһȥ
һɱˣ·ռļ٣ȴһ취ҲûУίһֺͼίǶڵȺдҲתˣֻޱƵظǰǰ칫ҡʵ·ռҲµ˴ţ˾٣ǹҪסӢɿоִչֽš
Ӣô߽ˣӢٵ֤ݣ͸¶ࣿ·ռûףʮֵǡΪҲ֪̫ܣһ¶һöޱȵը
δأͿֱίо֮УӢȴ򡭡һ˲·ռʲôԭԷĲչˣڲԵʡ
ǣʧٺԼͿޱڳίһͷˮһжͻȻأѵ˵һеһжڰв֣͵ȴŽ
뵽ڹһʹ˳гȨȫкݺŶسµĲҵŶسսȻֳѧĿΥĿȷᶨȫǴŶسµ桢ֱָͿ޲ɾֽš
룬̫ˣһһйǣĲͿޣйڹǣʡ޳ĪͿȻУѾûԭȵϾһĴñӣֻ˰ĵ֧֣ˣһɣڳȫǲĿĲݵƣ
·ռлΪ۵õʶմմϲΪ¼ͻȻϸһͬһˮͷ£һ˽ġͷһɳζкýΪͿһĵɲͨǼί֤֮󣬲Ż뷨ɳ
ѵ˵Ѿȷ֤ݣѵ˵Ϳޱסˣ·ռǰ칫ҵһ˲䣬кȻǿҵĲԤС
ǰ칫һ˲μӣġһɡ·ռһţ·ռ͸оһһ࣬һҲһƽź⣬ҲһأϹŵЦ֮Ҳɫһ
λίıͲ׽ı飬·ռҪǰܵʮ㣬ΪȻԴʶֶ֮ʼһԵηʱеǿҵĲһŽ겻ļҪоֵͻȻͰ࣬ʵףֻ˰һۣȻͷ
ˣͿ·ˣ
ĳ΢һͷ˵ͬ־ǶˣھͿᡣ˵һ±Ҫ󣬴˴λ漰һλг⣬ϣ˶ܣ͸¶䣡
˶ϵ΢һͷһֵȨʱǲɵġ
漴Ҳʾл⣺ллͬ־Ϲ˵ţóһݲϣյĿɿľٱϣͿͬ־ڴѧĿ֮Уֹһ3000ԪΥڷŴĹУͿͬ־Υ󣬽ж֧егͬ־Ѿίݽ˾ٱϡ
΢һͣ٣һɡ
һɲ廰˵ٱʵЧ
·ռ⡱һ
ļ˵֮ĹʣҲָ֤ͿΥ֮УøгȨԳʩѹʹͬ־ΥŴͬ־Ըṩ֤֤ͬʱ򻹳һǰָʹײԴͬ־ѩйɱ˵ɡ
·ռһȥ
ȿгɽͨ£°ֿгɹɱˣ˾ʶ˲ɱͼĻص°ˡ֮֮󣬿Ծһ˵
о֣˵ʲôҲ򰸼°ֻͨݴҲв˼ꡣͰĵͼԣίӢоּӽҪ򷭲
·ռǣһ󱻼ԺԹɱߣΪָҧһʱͿ޻ǹп֪ܰȫ˵·ռʮ˽򵽵֪ĻҲΪм˵Ľɫȷʵ̫ܡ
һڣ˵ȥ·ռ⣬͹Ϳ֮䣬йͬ棬һϵˣͿˮ㲻ڷҲὦһˮ͹пܵСĳ
Ϳޱһˮ֮ʱʧ٣ͻȻֱӢץ˵ֻɺϣ·ռҲšоӪ꣬һֱĴѰ֮⣬ŶسµĵҲһֱЭǱŪڹ֮䣬ľĻĻͲҲ̫ˡ
ѽˣһš
·ռڹϵͳ֪꣬󲿷ֹϵͳĹԱưһȣ̫ԶͰҲԹϵͳڲֶζһ֪⣬సĲ֮£ھͰײˣףҲڲˣʹǰĹʵİӣֻҪ棬Ҳָ¹Ϊ
ҲΪͱ£ùΪʵϵһ֣ΪĴɡıӻŶس²ŵ׳ڵĺ绽һеһУȫȨ뻯á
ֱ죬¼֮ϣ·ռһθܵвһһ߳ǲֻǲ߻һܽץסţûл֮
룿·ռ͵ۿһۣ뻹һأϸĵķԣƺһҲһٴβɣѵ룿
ô룿ûڹϵͳôô۵ֶΣ˭еƽⰬ֮ûܴƣֻ֮󣬲¼ϣеľʧصΣգ
·ռһһ˫£о֣ϺͰֻ֣Խһ֮ƣڸеľȻƽĸ֣ıֵĴֹۣڿӵСֶΣ룬һѶԸĶ֡
·ռŲ䣬ʡί;Ƕк̨оӪ꣬˭ҲйսȨͰĿԽ迪Ϊɽסصо֮һٷǻ֤ݣҲһ£
ߣһӢɾоΣ룡оֻ£˭Ҳ׮ӡ׮ӣҲа취׮õá
漸˵һЩʲô·ռ˼㱣û̫壬ʱŶ˶񣺡ǣץеΣҪһоٺúһ£ȥҸ˶Ӣͬ־ܷʾɡ
·ռ˵ʱ򣬻⿴һۣ˼Ӣɾץס򣬵Ҳʲô취
û·ռƣǰĵ˵һ䣺ֹӢͬ־һѶбͬ־Ҳ󰸣ҵǣռͬ־ͷŷ֣ñӢȥʱҲҪӣǲǣ
·ռһ¾վǣʲô˼ΪʲôҪӣѵ˵ҺͰҲǣ
һãռͬ־Ƣͦ󣬶ͷҪһ̬ȣͰûǣӢͬ־Ѷ֮󣬻ϱмίжۡΪǣ浽Ϳͬ־Ϳͬ־ϵһ򲻴Ҳ
ƣԶ·ռķӦʾ
·ռλұ˵÷߿ȴһ㣬ΪԭӢɺͱһҲǲͣھȻֶԸˣеľԽԽˡгĻᣬû治ʱ
ҲԣǹгĻῪòʱǶԷֵʱʱ
ɹʶ·ռʱԤֻȫͳ﹤ǰҪ·ռᵽһߡ·ռͬҲû취һڣһɺ붼ͣһ˶֧
һɢᣬ·ռͼҵͿԲߡ
ͿһͻΥ⣬Ҫϸ飬ȷʵֽŲɾ·ռ˵һɲμ˻飬û͸¶ί浽˶֤ݣ͸ûˣת
Ϳ޼æ͹ͨ˵绰
Ļ黹һŽһ龹Ȼչ˲ʰĵزʱ־ŭǰοͿ޼䣬̺;ǷϵóƺͬʱҪ·ռҪȡȨҲİȨӢС
µ绰󣬹ʡ쵼˵ҪǰУʡ쵼ͬˡ
ڹеͬʱ·ռصо֣Ҫ򰸼ѶӢǿӲľܾΪǰ칫ҵĻȣ·ռûǿԾֳȨѹˣǱһְаԼ׼
ȻбӢλֳͣ·ռо־Ӫ꣬󲿷вԼĸɾһģ˵ĻоһԾŶԲۿۡӢ㹻֤ݣҲаں򷭹
·ռк֣һ绰˼ԺԺΪ߻أȨ󡪡ҲĹϵ뷨ǣһİڹ߻ڣҲüԺߵʱʵһЩֽš
ڻ·ϣҲûţ绰ֱӴԺԺʷʷ͹Ī䣬ӵŹ绰֮󣬶ԹҪһڴӦĺˣֻҪԹ˹ء
ڷԺ˵ʵ塢֤ݲͿֱһݲ΢ſģ·Ѿ룬ʲô취
һ룬ǲҵģһ绰˾ǡ


819 Σһ
·ռ÷ֶһǣͿһ绰ʡί˵ʮӺһ绰˾ǣ˵˴ŰСʱµ绰֮ϵĻѾʧһƶɵ飺룬⵹ûôףűĴɣ

УʣȻǶ죬ůգһůůĸо
ͨ˵ѵõĺǶЯҴڣ԰ֳ棬һ·ɵ顣
ίĴ󲿷˵ȴأһҲɲΪ˶ܵһɽ¥ĺ䡣
ץһʱʹίԺ
˻ˣ¼עΪԴҵŶس½а֮˶Ϊпܻ죬гŶسֻǼ򵥹һ֮Ŷس¾ϢˣгĲҵôʱҲһҲûκλӦò˴ʧΪŶس·ˡ
Ϳ֮ĹУٴ˵Ŀ⡣ͿֻϢһʱ»صϰ࣬˶ͿгмܲסˣĸǿˣΪгһϵĴ죬챻ŵˡ
һϵĿϾӵ¼֮˶һʵŶسûл֣ûзΪŶس²еίӰҲܾˣսתƵ档
òۻҵǣץȴӢɺͱץйг;飬ǰУԤʾſмӭһꡣ
˭֪ݱʲôӣгмСʱͻˣææµµڼӽͷĹΨƢ˳ĹгŭᷢԼϡΣڵһ˳֮ǰͱ
ͿҲɫæңҪôͣش绰Ҫô·ռİ칫ܡҲһ࣬ǰ㱨ľֳ͸г˵ŸҲǻС֪Ϊʲô鳤һܡ
һƢº͵һգҲΪɲĹ͸巢˻𣬺ݺݵ˸һ٣ѵðһ仰Ҳҷ
·ǵİ칫УҲʱŭ𣬲֪Ǵ绰ǵѵˡ
˵ίһɹ첢ϢķΧ˴ҳǻ
ί쵼зգлҪһˣ롣
Ϊʼٸߵгûгκ˷𣬷µؿţ˵ȥվȥˡ
ȷʵǽȥˣǱˣǸȡ
СħŮŲǲǸǲʱ䣬Уһ绰˹뵽վȥֻȥӡ
˭øҲ뿴ȻϲŭģǸȷãһֵýѣûʲôۣΪ˼򵥡
վڳվڣһɫ£ϵһΧĵò׿磬վȺ֮УһȻͳͬǣƮ磬֮˷׷ײĿ
˵һóô⣬ȴࡣ
һ룬Ⱦͺû˹治٣൱ڰˡͳͳᵽĳϣȻֺܲ˸ʻϣרǰµôôһֶ֣͵ʵԸ񡣡
Цˣ˵ҵԸʺϿʲô
ʱݣȴһ˵Ϊ˵֮ԼŵغǺЦˣʵ˵ʵֶֻʺ㣬Ƽһʺ㣬ǻڡΪһŵأȴ֪ʵ뱼S7ϵͬһεĸߵ
ҡͷԼ˽ʵòСһΪãһķͣռط
У˵Ǯ⣿ţסԸҪˡȶ֮Աǡ
벻ȵĳ϶øסڼУΪί쵼һ·ŮˣеһţɲΪ˵Ľ㡣
ίдסǩס¡Ϊгίд֮ǩѵȨúõΪʲôҪס
ͼﳳˣ˸˳ȥ룬ȥеԶöһ뾩ǲԶȥҲףҲڣͶˡû뵽Ϊ̫Сסˣˣסʲôίдһұסˡ˵ţȲذһۣ죬֪ͲˣΪ㹻ǣû뵽ҲС󡣡
ǵСС⣬Բ˳Ϳ⣬ɲҲ˶ϡпɲУһ²һ¡
뿪еĹʷ꣬Ǽǿ⡣Ǽʱ򣬸Ƚǰ̨֤ǰ̨С㻹ƽȺҪͬ⣬ҪԼˢʱǰ̨С΢΢һȵؿһۣЩŹ֡
Ĳ²⣬ΪŮʶ̫ˣǰ̨СЦһЦһĸȵļ򣺡˵ҵãһţ
ǰ̨С죬ûü˵Ⱦ˻ͷдݿģαҪã͵ôסŷ㡣
ǰ̨СųԲΣû⸶Ȼ˼û׹֮䵽ʲôϵ
ֻ㸶¥ȴûע⵽һǣһ˽͸Ȳţһ¥ǰ̨ʵ˸ȵķš
˵һ˰̣ˣ˲ߣϻһ˺ۣǸɱµĵˡҲ֪ʲôֶΣǰ̨һʣǰ̨С̸ţû¥棬һ绰
磬һŮڹʷ꿪˷䣬ҪҪ֣
Ů˭Ͳﴫɭ
ʶͦƯͦζġٵĶ޸ǳȫŮ˰ݺݵ˵Ůİˡ
绰һ˵ĬƬ̣ϴ˵ˣҪĶҪǶҪ䶷
ȥŶس£ģСˣƨҷţ룬˵ҪʲôĶǻ쵰ۡҲŲ˵ʲôҵֵ°뱲ˣҾҪҲҾˣеĴзϣŮİȻӣӶԶǶԶѾˣҲŪ
СͬҲ֪¹ش󣬻˵Թ͹ٶŪз룬ʡҲкˣ϶صȫȡһ˿ģΪһֵ룬ǻźӣҪǶרˣͲһ˵һ˵ģĵȰ
ƺģԥһҲУٺúÿǿǡ
µ绰ÿ뼱Ҵ¥ȥıӰ۷׹⡣ֹһһŮˣ֣¥ȥ
13㣬ϴֻΧһԡʪͷ¶磬ԱҪĴˡ˳ԡˣοֲ̫עڣһԡֻΧסҪ֣µСȣݵǣŹ˫Լʵزһ԰ջ
ĺˣ

뼱ϻίΪӵ绰ˡ
һصУٿ飬ĵָʾ񣬵һйͿͬ־⣬ίûеó֮ǰκ˲ۡһ֣ͷ洦֡ڶѧĿĿͬ־µʽ⣬ùͬ־ͷĹ°ͬ־ͶͶ12ԪؽѧĿָ۶ͬ־ͳ°ͬ־Ǣ̸ӴģͶ̰ٶȼҲͶʴѧĿͿͬ־帺ͰٶȼŽ̸С
ĵָʾҪǰڵĲȫǾԵǿĻһͶͶʵķֶΣһʾҪܿͼ
гһ𾪵ؿ룬ηгһ
벻ŲæؽеıʷŵӣڹгĹţұʾȫ޳ɡֻ˵͹ʵһϣѧĿҪٻͷβˣȻгһҸȤͶ̣ԶŵͶҾͻǣֿ̫̣࣬ô򽻵ڶҳѧĿʽ⣬ѧĿҷֹܣҵķ֮£г»гû3000Υ⣬Ѿˣڰǵ֧£мίѾʽ롭ˣûˡ
ɫ仯Σûз뻰˼ȻͶʣԶŵͶʾȫ泷ˣԶŵͶʳΥĿѾﵽԶǲͶҪ˵ͬʱʾŪͦŶسº;ǵνͶʶһҲʵˣСƭ˵İϷˡ
гҲķƲҲܱʵַΪг˹гͶɫıʡгͶôѧĿҲϵ졣ŶسҲͶʴѧĿȵڡ
12ͶһȤĿΪںĶԿ֮ȡѹʤЦˣÿһͶʶҪرŻͶ룬Ŷسʲô˭˽⣬һֻͶʱ¢ҵѧǽҵһڵҵͶʽͼݻǵ·ʲôʱŶسѣֿԻ·Ҳժ֮ѧϰѧӣôôеίٴ֮ôԼĹң
Ȼÿ˶Լĳ㣬˵뷨Ͳǹĳ㡣ڵĹһζʹѹΪһӰͺʱڿǵķΧ֮ڣҲ˶ԶŵͶʴҲϧȨǵһҪء
ڸ˵Ȩ־ǰ˵涼òպ͹档
Ϳ޺۶Ҳһۣ۶һЩĿ˸ٻƽͿ˫ð벻ţҪĿ⽫ɱһ
ŲͿŮʽķŭʽύһݲϣ幫˾Ͷл̬ũҵĿԱ棬гʾһ¡ԸҲͨͬел̬ũҵǰʾãл̬ũҵ棬ҵǡǡһͬʱҲֵ֧̬ȡ
ĵڶҲٴл̬ũҵۣͬʱ̧Ȫ¸ʩѹֽίҪ쵼һᣬֱӣһǹ
ҲʾʡʱҲʹǡ÷ũҵũҵ˿λʡ쵼ũҵʾͬзʡҲֵ֧̬ȣԺظҲڲͬ϶Ҫũҵȫƹ㣬ȫ޳ɵ̬ȡ
ԡ
ȴҡͷ룬ֺ֧ͷũҵһֱ۲£ʡ֪йʡ쵼޳ũҵƹ㣬ίǡʡ鳤ǣҶҲǳֽĻ̬ȡʡΣе飬ȨίС
ͿҲ֪ǲΪԵʣˣҲˣһЦгȻ֪еȨУôһЩʡ쵼֣ǲǹҫʡ쵼ĹϵУ


820 棬
ǡϵҡͷҵ˼һЩͬ־ڲľȨе쵼Լ÷ĵ飬ʡίʡί˵㣡
ʲô˼Ϳɫ䣬뻰İʾζ̫ˡ
ûʲô˼ͿгҪʲô鶼СֺòãһǳЦؿͿһۣеվֱҲõʡίͬ־ţͿгؾţû˵㡣
ͿޱѾõ˹İʾҪ뵱泳ܣΪʧȥǣʧأ볳ֲܲ˺ãʧ̬ʧԡڹǰӦúúõģǾܲһгģܾڹŪ飬仰һֻˡ
ҿǹڷңгһû⣬ûо⣬ͲҪ׷ѿˡеվֱлһֱñְһЩ׾ӵֶδңˡҵ뾯ʯͷԼĽšͿŬеŭ𣬻һ˿ǡ
뿪ֹ˳ܣ־òͿ޽йһ˵ֽ˻ȥ
ͿǺɰЦͿΪˣȷʵǺǸҲίгλãҲȹϵԵʣ϶ż֮ϡ
뱾Ϳ޳ܣͿʵͱˣԵֱͿ޵ִûл֮һЦЦû⣬ûо⣬ͿгԼ˵˲㣬г˵Ҳ㣬˵˸㣬ʡίͬ־˵˲㡣˵оֱӢλֳҲܽؾƵгڰҲڷ֮кŮԼᡭ
˵˵ڣͿҲѹƲסŭˣİ𣬡㲻ҪѪˣҺǿȥˣڼ̸ʱڻбˣٸңҸû꣡
ˣȹü廰ֹͿޣҲһվƬϣֱ׳һһŮڱݵķſ͵͵ҸŮϵѵ۹Ҵȥˣ˵ڻбˣ˭Ūң
Ϳ޻ˣˣһ³˹룬˺ĳ죡ҡʱﻹйгŶس£ûкϴٸ˵ңңҺƴˣ
ۼͿ޾Ҫ嵽ǰʱквŮԭһãͿ޾һաͿһۿϵıӣһùӣֳȥ
ղһ㣬վſڣͿ޵ˮŲʪֳԱһÿſڣϵһñƿվſڣûü˵ͱܸš
վǰһǱ˸ʪﻹһҶҪжξжΡ
Ϳͷϣһ˲ʶȻǱˮΪİԱͷǳƵ˵ģ֪֪Ҳ룿ŶþŽò
ȴæְõҶǸһЦԲλͬ־ղͿгʵһˮû뵽õλʵڲ˼λ˭
̬˵μ˲٣Ͷͷ⣬һ˵Ϳͬ־
Ϳһ㶣ĸλģʲô
ɫȴˣΪʶ˴£ôܣôô죿
ͬ۶ڵļλгҲɫ䣬ΪǴ˵̬֮ʶʲôһۣͿгǲң˭ãƫƫʡίͬ־һ
ΪһɫһԭͿͬ־ղŵļɫҲ֤Ϳͬ־ȷʵԸʽ֪ͨһ£Ϳͬ־ʡίģһˣЭ顣
ˣͿ޲ŷѹеĲ豭ʧأˤ飬ȻĿɿڴؿǰˣʡίܣû֤ݣΪʲôҪץңҲȥҲߣǲץҡгȾң
ղͿʧ˵ܻʱŶسҲڳĻùΪΪѾע⵽˰۶ڵļгһؿһۣȻΪõгͿ˽棬ŶسڳʾǿҵȤͺ棬Ȼ϶Ҳлɺɡ
Ŷسڹϼ滹ûʲôȴ˽ܻᣬҲͿڳҲڣֵϣͲò˻ɼ˴һͼˣùʧ֡
Ŷسе˭֪Ҳί˺Ŷسܣ𡣵һ£ϻҪŶس±һľ룬ϾΪгһڵ˽ܵĻ棬˳ȥ˵
ΪջͿǰһֱܿɿô֮ǳ˵һЩͼǲһˮˡ
ƽʱȴͻȻʡίԱŶ룬͸ùһôܶôѸ٣ʡ￪ʱ򣬻һҲûдôջصУʡίԱͽϵһڿʱͿ޴ߣ˾ʡеĲΣ˵ĲΡ
ַߣһ˿ֻţͿΪ˼Ȳʡģʧأһʡί֮һһʮȫˣôźã
ʱһֺŮͬ־һָͿޣλͿͬ־
Ůͬ־ȻҲʡίĹԱǰһһվͿߣͿгǵĹ˼ǣϹĻͻὫͿ޼ߡ
ͿһȻѹ˳ӵصͷãһϼίͬ־ĹġȻֻͷζؿ˹һۣ˼ǣ֪ʲô˵ʲô˵Ŀϣ˵һ䣬˵̫ˣгвУһٻģ
λͬ־ԭͿгǹ⳯ˮġûͿ޵ƣǺλίͬ־һһ֣֣ضУʺã˵ڴл㱨
Ϊ׵ļίͬ־һԱţһϲɫг̫ˣһ˵Ӧüг߶ˣÿεʡίͶ˵ΣǶĴ׹
ԭʡί칫ҹʡίҲ֮Уû뵽ǫذڰ֣ˣˣҲʸá
λίͬ־ոպ̸Ц˵껰һתһضͿ˵Ϳгɣ
ͿŭҲ֪̬ԽãԽܵõĴֻ̣̲ס뼸ۡװûпͼ˳š
һ鱻ǿжϣҵӵͿޣͿܲƽأӵȫɨأҲûʰĿˡһԲλϣɫˣһֱ벻Ϊʲôʡίֻô죬쵽ûʶصѾֱӳͿЭĵزˣ
˵ʡίѾȷ֤ݣ
һԣʡίȥЭĵԱɲʮоŸѾȷ֤ݣ϶ȥ޻ص³˵ˣżһ©֮㣬Ϳ⻹ûӰ£ֱʡίߣеѾսᣡ
ͿǲǱίصľ⣬лϲټγίгˡڼίԱڻ᳡һ˲䣬֪еһ첲ѾӲ۶ˡ
϶ڱֽţ˭ŭգոͿ޸Ŷس½ӴǢ̸ͶˣתۼͿ޾ͱʡίߣֱǵһĶ⣬ȫӳԱǰ棡
ƽһθе˲ƵķŭȻڷŭ֮Уһ˿κͺ£ôһеĲֺͺ֣һְŵģŶô˾ƵĲֺĻ
УͿ޾ôǰ;ͷػ˻֣ɢᡣ
ɢỹôȥ۶֮⣬г߳˻ҡгֱ֡֡ȱᰣ᰽33꣬Ƿֹܸ͹ŮԸг
˵˵ͷ΢΢һЦҪذ칫ңǰһ˵гûʱ䣬һйҪ㱨һ¡
۶棬ֹˮȷ棬38һϲ࣬Ц˵һǴԲΪ˻Ľɫ
ֵֻıеǿ⣬ҲǰһʱûȴǰҲһŸɾӣ˵һ䣺г㱨һ¹
ûᰱһǰʱûסŲһ¾ײϣƵǰһˣƲסֱӾĻ
ȻɫͿޣҲŮ緶һ࣬һְҵŮԵĴ磬Ҫ磬͹£˼
һ±æһгҪгҪ嶯ֲܵܵˣ칫һڡһ仰ʱ˸ղŵ¼һߺ죬ͷݺݵһۡ
ֲ˼ЦˣԲгԲгҸղ̫æˣû⵽гۼֿ죬ҶѸ١
˶ЦЦʣжζ
Ϳ޸ձʡίߣ᰺ȿֺҪ㱨һĻֺȱһۣﶼһʵ֮УгһҶͿгٻʱһȥˡӽгӴ򿪾Ŀʼ
øղŵһĻӻ̽ͷ۶ţתȥԹ˵˼ʲôǵùҲ̲סһ־ʹһֻˮ
󣬹ص칫ң̲ͨĵ绰гһõϢͿгʡίˡ
ܺʮ㣺ģôܣҸոպʹͨ绰һҲû͸¶
Ǹǲ٣ʡίλú΢ίԺҲʡί֮һȻ򣬵˵һʹϵһ㡣һίгĴ£˵Ӧʡίǰ칫о֮ʡίŻȡжǿһҲ֪顣
һҲûֻ˵һ㣬ʡίĴ൱Ρ
û˼ĥڵĴΪʡίʱҲˣһֱϲͦΣӦû̫õǰˣڹĵξ콫Ϳ޴ʡί̳гڵصôܾͿгʡίҵͿгᶥסѹ
һ˵ԺҲʶ̫죬Ҳ˵ϻҴ绰סôܼί涯ô죿һʹ죬˵ǰĿɾˣû©ίһߣ
ҲƣҲ֣о֣˵һЩʲô̫֪ĶҲޣ˵һЩĻҲô챻ʡί֤ݡʡί϶ߵһߣͿ޾Դ£һ⣬Ǿ⡣
ͻȻ˰˶ȣ㣬ô£еӰԽԽ½ˣôץٵѶһҲ岻֣Ҫú÷˼һˡˣ˽һ˵
ŭɶ˵һ䣺뱳󵷹һҪ
롭һ룬Ȼʲô˵룬ҽոռһˣ˵а취Ը룡


821 壬΢һ
ģϲ⡣ܶԸֽ׶Ըƺβû⣬ûо⣬޴֡
˵ҲʶǸȷͰսī˶֮ǣ׼߻һϷʱ֮УҲҪˤٺһЦһͷʰ鷫һ٣Ĺ۸в˼㣬ΪͿ޲ͣͿ߰ŪǷǣĿ֮Уδֽ׶еˡ
һԸҪӳ飬ֽ׶Ҫ黹ǾͿ޵ǰ;ھǷʡί쵼кʵڲҲʡίʩѹܱסͿޡĽҲҪסеļҲȾ͵ְǿࡣ
ϣһ绰˴
ʵʹĹϵ˵϶ãΪũҵũҵƹ⣬ΪȷĽܣʹ֮ĹϵѸ˵׹ôΪʡί棬зҶʯҪǰְǣγΪʡԭ̤ʵԴγȽ˳ʡ֮󣬴ûеʡԤʾǰ;һƬˡ
ĿǰôǸǣʡĵԹ绰ﻹǱֳ㹻ĹǣͿгӦѾ˵ˣܲʡίҸϵһµʲôĻ
ƺЩƣίҲѽ˵Ҷǽӵ˾ǵĵ绰ȥԺҲԺԱΪɶ˻
ǻޱǻҲҪеˮƽУҶͿ޵飬Ժ᲻ӲأЦˡʡίץ֮ǰǰҶʯ˱ˡҶʯԺϢؾĻҲϷʡί˿˼ǣ˭Ҳ˵飬ʡίǵӶ˾ͱûȤˡ
תһ룬˴˼Դǻ۵ȻԿҶʯϷʡίһɳίı⣬ʡίҲֽ֧Ϳ޵İϣб˳˵顣ڵĵλʡί˵ѾòˣҲԸͿ޳棬ʡһҲڡ
Ҳûǿ˴֮̽˵鿴Ǽ֣Ҳ֪ôͻƿڡ
ԭΪٻָָ򣬲ϴִֻ˸Ҫżίͬ־Ĺԡ
µ绰ڣôûһʡίǵôͰݲࣿһ룬ûٸ̴ʲôһ绰·ռ
·ռоҲ²˳Ϊһصо־ܽİϱӢ֣ǿӲ˻ȥ԰Ǻг֧ΪɣҪ·ռرܡ·ռܻȴֲǿӲȨϾӢɵͷаĺ֧֡
ίǺͳг֣˾Ҫܿг̬ίͳгһǿ׳һ£һղֿԽг֮ʱʹгȨȨߴҲǲܵ顣·ռҲǸе˺⡣
ǵ˵Ϳޱʡί֮󣬸ǴĵǿҵĲͿ޵ļҪǷ£϶ȹίһءʡίֱӴϢǰû֪ͨίֱӴˣһǱ˶ίĲΣҲʡίѾȷ֤ݡ
ѵ˵Ϳͬ־ôˣ
ӵĵ绰ʱ·ռε򰸼˽չ֮תԺ֮ǰŻһЩֽţͬʱҪǾܺ˽ĽӴĵ֮ϣ㳣񸱾ֳĸֳ֣ˮ©޻ɳˣ
ĵ绰Ҫ·ռץסʱڱ֤ȫͬʱܺ˽½ӴҪ˵ϵĻпܱȥ˵һпûк³
ʵ뵽ķ棬·ռȫ뵽ˣȹҪϸ¶ˣٽһ·ռҲ顣·ռҲͿ·ϵΪڱӢɵͬ¼һ棬Ҳ򵥿ĹʣûʵԵĶƾĹʣ϶Ϳ޵
ôͿ޷һɷˣ
ȻҪϷҧһҲǽĹʽһͿ޲öøϵͿޱ·ռ֪ڹϵش󣬲¹Ϳ޵ǰ;ĻпܶԹɲСĸӰ졣
һ˿ĵġ
¹ĵ绰·ռ߳칫ңÿӢһ߳оִ¥ˣŷѶңſڵľ̾񣺡·ֺã·ռҪﴳһΪѵ˵ֺӢַԸǱǰκ˲ýѶҡ
κˣ·ռһϣҲֳţǲǣеͷˣһֱȥ֪ʲôԭ򲻣
亹·ռоߣҲ⣺·֣ҡ
Ҫ˵ˡ·ռϵһ֣ŽȥסʲôûпʲôûʲôĻ㣬׼ȥɳˡ
ĸֻ֣·ռ߽Ѷҡ
ľ״̬ͦãóԺúȺдû̷һ·ռЦ˵·֣ڼˣ̫ˡӢֺͱ˵ҵˣң˵˵ʵ֮¶棬û뵽ǡ
һ仰û·ռıᣬͷ󱿵һƭ˻ЦͦģгôһݣûƤЦ֮󣬼¼¼豸ûд򿪣˵㶼Ӣɡͬ־˵һЩʲô
Ҳû˵̫࣬˵ҺͿг֮׵ģûʲôŮϵͿг۹ݣҲҡ˵ͿгܿңҲ̫һ㣬ϲСãϲ㡭
ȿȣ˵£Ϲ·ռЦá
·֣˵Ϳг͹гûһȣ˵Ϳ޵ķ£üɫ裬һЦݿ·ռ
·ռ޿ˣ¿˻ôˣʲôʱ˻˵˵֪֪ͿгѾʡίˣܻٶҲסˣ
Ŵͣѽûϴ˵Ҳûйҡ
·ռ̲סһ߹ȥջһӣˣˣ˵㵽׶˵һЩ
Ҳ·֪飬ҿײѩǹгͿޡŶس֮ˣгʵίûȨͿгͳϻƭˡҲ֪Ǳ˼еʧһ·ռ͸Уر࣬һ˵·ҲͿг뷨Ӣֺͱֻˣ˵֪ˡ
·ռûʧķ裬ֱȱһôʲô˵ǰ⣬һŷ治ǷͬһԲС
תһҲķȻѶˮƽһ㣬ȴ˼ιӢɸ̾зḻѶ飬ѶŪþʧͲˡ
Ҳ·ռɫ˵ʵͿг͹гûŮϵҲװͦ󣬿ͿгͳŮϵúܣҾۼǱһС
·ռһļٵģҲǵһ˵Ϳ޺ͳϵûиӢɺͱ
Ȼˣ˵Ǵ˵ԽϸԽܾҳȥ
ȥ·ռڷˣƨúøҴ棬Ժ˭Ҳ𿪿ڣסס͵ڱסû㣬ٸҺ˵һǹгҲסˡ
·ռˤŶȥΪĻ͸¶һһ¾ѵͿ·Ϊ򣬶Ϊ졣
Ϳ޵ľǺͳַµģ϶ھ˰е鵽˳ڣӶǣͿޡֲҲؼ㣬ԭھǣýƻ룬øջɳ²֮ƣһо֣жôһʵȴھ˲֣Ϳ޵ľ⡣
ڲˣĵسѧĿĿڳʮļƣעΪʹ֣ȴ뾹Ȼʵʵһ飬һѧĿʵȴھǵȼ˵һס
·ռڹϵͳ꣬Ϊ참˸ֶΣǱֶ𾪣Ͷء
еķߺҲȼաͬʱҲһ˿ԵͿ޾Ȼͳ㵽һͿʲô۹⣬ְ֣øһһӢ䣿
ϢǴش·ռź˵ģ˵Ϳ޺͹һܽһ㣬ϾҪòòҪλеλǿóϡȴǳ죬˽·ռɣûб˽˦һ˽ƽ
һ·ռίЩ绰ｻ̸ֱİ칫ҽ̸̸˲Сʱ˻ĿڹɱڹϵͳڲĹ棬򲻵Ϳ޼䲻ԹͬصӰ졣
Ϳޱʡίߣֻǲ鵽ľ⻹˵һЩ󽻴ٶ෽һ˵ܱסֻҪǿ˷õĿԻеģְҲȾ͵ְá
ĿڹϵĻͳͿ޺ƭһмɫŮԸ߹˵ĴûзĿܣҲΪڶý౨ش¼һͿϾͳ׵ˡ
죬ڹؼʱ򷭹ͽ·ռû췽ľ飬Ҳûж˵֧Ӣɵϣ뵽˰취ٿȫ飬ҪоְžֳµأԱ֤ԪڼΰΪɽż졣Ҫ·ռͿ˳°űӢµִһߣͿԽİȫƷǰĹʣ˵ҲУһڷϣʡ

·ռķȷӽʵ࣬ȷʵЭ£ǰõͿ޺ͳ֮ƭ֤ݣټṩ֤ݣύʡί֮Ժ벪ȻŭǰУȡͿ޻нܵ顣
ʵҲһ塣
۲죬ҶеӰļ֮УֱӰĳ˸΢е֮⣬༸ңûֱ̫ӵӰ졣ԭΪҶǱصУ˽֮Լβ֮иҵľĬó˽ۣУȲƣԶʡίһֵĺ̨Ǿд֮⣬ίĿɽҲǾ֮еĸɫ
˵ļյУҿ϶˻ֽԺΪҵڵ֪л԰⵹еһίίʱ϶Ϊġ
Ȼ֤һύԺط˻ᣬϵسͿޡ
Ϊҵ۹ɴ䣬ˮ֮࣬ҲһǣԺʡ֮һֱûоֹҪûʲôԡԼһݴ϶ЦɣΪίԱǨǿÿһԱĵ̨ġ
Ҳ˵۹ⷢ˿õ֧㣬ҲΪԺ˽⣬Լʡί쵼˼ĴĦһϲʡίɫµУʡί쵼кĹԱ˷ش󣬴ǾԲġ
ֻһû뵽ǣͿ¼֮У΢


822 ѹڶ
Դ֮ͷ֮ĹϵԶ˲١
ʵҲͷ֮䣬ϵһֱοΪ߳ɵ⣬йһʱĵжԣ߳һȥʡָϣԼϵʡίίϷ㵱ʱ棬ټͷάһõĹϵ÷ۿҲйһʱС
Ϊˣ壬൱ûԵõΪԼܹõ˷ֻȣɽ֮ġ
ӷСʱһֱ䲻ȵ̬ϿԵóۣͷ㹲£ֻейͬʱſɽûйͬʱͻὥнԶ޷γһԽġҲ޷һԽѡ
ڷԴͿ޵¼֮ϣ뷢һЩߡȣ֪ǰ칫ϣȻûȷʡίֱͿޣȴȷ¶ڴ»СС»˵ָ͹һɲףͿͬ־ֻһʱͿСʡίͬ־ҲҪβ˵ԭһ棬ǶһŮͬ־˵ҪһЩ½Ϳݡ
ΣҲӲ˽⵽һЩѰζϢָʹʡίĸǼ򴺴йעͿһĽչͿްԺԶҪ򴺴ʡίˣʸҪǹʵĻһ˻ס
֪ƺ΢Ϳһбˡ
ڰ칫֮Уǰ˼һȥͿͬʡίͬ־ϳȥвûʤϲãһƬƽΪͿֻǧ˿ƵĹϵ֮еһڣһȥҲǲŽῪһᣬͿֻǰѣıӴ͹ϵ¶ɽһǡ
ῪһͿޣֻд򿪾ĵһֻ֮վ˽ŸУԹŶسµĺ֣кܳĵ·Ҫߡ
뻹һԤУҲǱô򵥣ҲгǸĻȻԼڶԸ⵹ͿͬһԺǳõĺϵ
ҪʱŶس²һʱĺ֣֮˷ʤĲ֮뵽Ŷس£벻֪ΪͻȻ˸ȣҲǹ£ôôʵһҲûзڹģ̴һ绰ȣʾȴ޷ͨ
ٴıݷĵ绰ͻȻе绰˽
뵽˭˭һʡίĵ绰оһԺ󣬹Ȼ˷Ϥ룬ٴ绰ңǲǺԶˣ
ʡһʡίɵĿǺ˵ĸܲܳѵʶû´Ļ϶Ϳ֮£ΪԴ֮󣬺ͷ֮ϵս٣죬Ƿһ绰
ʡáػӦһ䣬յУûд򿪾棬˼㱨Ǻͷϵ٣ҲԼùʱһ𵽾ǿϡ
Ļ÷ᵽʲôһˣؾԣǰʾͷ֮鲻䣬Ϊ֮ϵܵӰ졣
΢һҲܼᶨΪһ㰵ʾҡл򿪾棬ǣ򿪾ַʽһҪű˵ļȥ
˵⣬һ˲ʡίѹȴû뵽ѹȻԷ㡣
Ϳͬ־ͬйϵĳͻǹеС⣬ҲһŮͬ־͹һɲףһŮԸɲ͸ˣһɲһҲһӴοŮɲ룬ҪվڴֹϿ⣬ҪҪ˵ĵ·ĳмҸ˵ĿʿɶֹòҪΪͽգУȫߺƽչ·ߣһҪֳʤ
Ļָʾǰʾڹ÷ʱҷ֣˽ƺֳڹĺͰĽǶȣǣʡίǵĲѡ൱ΪԼһ޷Խĸɽ
еĲᶨʮܣ鷢չڣô˵־֣ͿѾʡίߣͿԺˣҲΪˡ
Ϳܣܽ⵹ڣʵһʩѹУֽһЩʡίķС
ȷеؽδʡίȫ峣ίķУʡίǵķС
еƺϾʡ֪ҲΣΣǵΪҵԭִҲǹؼڣΥҼͣΪֻúǵػӦ˵Ȳ̫ǿӲֲ̫ȣðա
Ĭ˼ӣ˵Ϳ޵¼ûصˣ
Ϳƭ3000ԪںأѾʡίˣѾˡʡ˽һͿ޵⣬ĹԱڵأϰնԵίʧȥġ
˵Ծڴˣ룬ҲҲΪãѵһѣһֱúϵˡпܣԺ뻹˵ϻʵòͿޡְܲòְпܻ
㵽ʾûʩѹµ绰˼ⲽ
ƽĶۣԷĵ绰Ը⵱һʾ뾯ٶͿ׷ĻصʰĺҲ֪ڲ־ֵ⣬˵ˣѹҲû뵽Ҫ֡
ͿǲǴ̰̰Ըȥ²⣬ֻ֪ƾ3000Υ;ԿͿ޷ԺҲŹͿޣѵãͿްȻӹһͲԺˡ
ǴǴԺȻнͿһɴҪľġ
ͷҶʯڼҶһߣŷλʡľƽҶʯʱӸӶ䣬ΪԸҶʯ׽Ϊͷ֮仹ι̵꣬ڷУѾ乬
㷶λҲγȽʡγȵǻۣʡһҶҲûпܣʡίɡ߽ܺԺ붼ͷ㱣ʵľ롣
Ȼͨˣĵ绰ǸĪѹҲᵽͿǿ
Ϳޱץһ͸·ռˣͿյĽΣҲȥ룬ҲΧ֮ڵˣҲûá
·ռԶͿ޸ӣΪͿ侲гǸؼֱ뻹ûзֽŲɾĵطΪŶسºľɡ˵·ռҲûš
һ㣬·ռڹϵͳвСӰίǣϵͳҲĹϵȷʵҵͻƿڡ·ռ־ƣΪСģץסŻǲס
ίбӢλֳǵֲֹۡ·ռоֵƿȣҪ߽˵ͬ˲һ¡˵ͬ˲οֻΪʱߵһ
ȻˣҲ·ռ˲֣Ѿȼ˵Ϳʲôʱʱ죬Ȼͱˡ
еľƣǴ硣ͿһȥƱҪһίгʡٲһۣ϶Լֽ͵εĿԼСҲ˵۶Գ档
Ҫ͵εĻԸᰣ󣬵ףҲ׺ˡ
ڷת˼ȦĿﺣ棬ġﺣģʲôܣ⺬壿ٴοﺣģϸ죬ûзΣһټʱ򣬵绰ˡ
Ǿǵĺ롪еᷳ磬Ϊһʱ䣬ûк£Ҫô˵飬ҪôʩѹҪôвҪôϵ֮ƣӦ
ĺһˣܸ˵ؽ˵绰ʲôϢ
ĵһջҲشջС֮͸õΪҲû뵽С֮䲢еĺϵҲǻɢͬˣ֮󣬲ʾ˿£ʾȺһ档
Ҳһʱھ˳ĵףҲ֪ʲô취Ѽ˳ƭ֤ݣʱѺα浥Ҳҵ֤ݣα浥Ĺ˾¶ǳһֲٰģ뾪ϲǣ첻ûαĹ˾͹£Ժ編ƣȴš
ʩչֶΣδӳеõ֤ݣû˵Ҳûжʣ֮ĺҪһľΪãر˵˽ʡ
гǺϢǳʧˡе䣬һõͿ޲ϵ֤ݣͲһʱȴƽʧһˡǶǲ뱻ץš֪ĻҼӽ־ͺˡ
ѾˣѾٵľϲҲûһ˿Թıˣ죬ѾܲˣҲæҪлл㡣
гɱһҾþͺԶˣˣûˡܻ˵ﻰ͸¶һ֮⣬ָܵϡ
ǲġϾʶʱ仹̣벻׵ó̬ۡȷǳͺǺһЦããʲôʱУһԷٺúġ
̫ˣгһˣ뵱ˣ
˵Ц䣬Ź˵绰о֮Ĺϵֽһ
˳죬Ϳ޵⻹ǺأվһʲôҪĺͽˡΪ徲Ƭ̣Ƭ֮󣬵绰̶ִ
Ǿ硣
һЦ˵绰ܣټ¶棬ǲִˣͿһЦҲСǾޱ˹ƣǾޱϵذưͣСղܡ
СһЦ¶࣬ӣۣǣҡһС䣬һǾޱ˵򻨴йݲմ£˵ɾͲˡ
˺ɫǳ̬˺ɫ˷ȴڼΪСҲǷˣǻС䲻пǾޱϲ²ɵĵʹˡ
ȻС̸۷绨ѩ£һתܴ绰϶شϢˡ
ѽͷѽС̾Ϣһʵˣ׬ǮΪΣų켺ԸҼүҲһˣⲻոսӵ绰ŵһгΪү֣룬˵ôźã
СҲϲˣǹ󣬾Цܣ˲˵ҪȥˣôȵڣԷĳⲻ㣬϶ˡ
һѶУͲܼװһ£СˣٺһЦˣ˵¡ԷǱסͿ޵ļְǾԸũҵò


823 ͻ¼
ˣύѾ޲ˣΪͿ¼ȻʡίˣѾ˶ԷӰ֮⣬ҲƿصķΧ֮ڣѾҵĸ߶ȣԶԷԺҵ
ʵ϶Էĳȷʵûʲô⣬ֻ˵һһǸС尲һŵĻᣬˣֻ˵̽ԽӴͶʯ·ѡСͻؾ˶Էڴ绰ΪʾһȪ»зһҲᶨʾ⡣
͸СҪĴ𰸣ʾᶨƵƶл̬ũҵͬʱֺضСʶʾ˸лѸ߽С϶Щ˵ϣر˵
Сȴ赭дزĻ⣬ҪôǲѡҪôͺϵһ㡣С˵Ǿޱ֮ʱܽǾޱã˺ãĺãõȵ֮ʱԴŽгԸҪʱٿ顣
ж˺СĳƪһʲôҪʩչˣ
һҾͷֳͿ֮⣬ȫгѾ룬һ·ռҲϯ˻飬ʲôԷҪϷأžκζͿ޲֤ݳ֡
һͿһڿᡭΪ˼ǿԪڼΰίҪйʵΰ·ֳ͹һ¼˵
һҲû̬ʮô󣬰˻ǼܿҲ⣬֮г֮УλͷһЦֺᰵЦС
֮⣬ʾõֶһλг֡
ʵ˺ܰ40ңһ޿۾ϲһɽװеէһһʦ֮һȣԣһ͵ʵĸг
ͬڣһ7гͿ޲ڣʣ6ˡĿǰ۶ǹᶨͬˣȱҲڹгڱ뿿£ͼ
ղŵһĻڹУٴ֮еĽŲԽԽȽܵʵв
·ռɤӣ˹һۣʶؿһۣ˵ÿаţо־űӢλֳŲΰ״
ϵصͷţλֳ򣬿ȷΰ˳չãôˡ˵꣬ƺһ룬гûʲôҪģ
ʵΪгǳίӦкܴķȨǽȨӦʵûʲôȴûʲôҪģȻǲĻᡣ
ҲգͷһЦ̬ʮûУг·ֳİŷǳȫ޳ɡ
˶һ뱾Ӧֱ׳طŶԣǳгʹӦеȨҲȫҲ̫ӦˡҲе飬ǽӢ֧ôһҲԣ
˵֮΢һͣ٣˵һ⣬ҾбҪһ¡йֺйڼϲһеĹģֲȣоÿĲйֲ£Ϊ˷ѵɣбҪоֵĲ֧ٲҪĿ֧ҲĲѹ
ˡһ֮
Ļֱ·ռʹٲֱסоֵš֮Ҫͻо֮κ쵼ֻҪҪֻҪûǮͲǺ쵼Ͳ·
˾٣ȫǵһ·ռҪоֵĲ͵ûʲô
·ռŭгклͬλھǡǺʡؽ֮ӣΰϾ֧оȷʵͣҲп͹ԭ򣬲һŶۡоֵĲ͵Ʋİȫڲˣǲε飡
ϬҲûʲô档
·ռĲҲû¶κֻǰ˰֣ĵ˵Ҳǣеΰ״ȷʵǣΪгжܲȫܵвͨϰôаȫУҾˣ֧С٣Ϊʲôеΰ⣿һкڶⱣ·ֳѵһҲûΪԼʧְ
һ仰ȲСֱӽⷢӣ·ռĸ·ռ޹⡣
˵ʵ飬еΰȷʵǣܵв·ռĿùһΣȲܵϣֲŶسºеʵȻҲǾͽһ¹ѹȴһ벻ķĻ
г쿪ΪȷԪڼΰȫ⣬оֵĲ벻Ҫ⡣ʱ·ռΧ
ǣǡ·ռ滺ѹæ˵θеΰ⣬⣬ڽ۵ķΧ֮ڡ
֪ЦˣҾǸг·ֳͨΪѾоֵĲͰǴһ£ύίһ¡
ʲô·ռһۣ˶ŭǡ̫ˣղŹƹһΣãҲֱ˹һ£ֱӲгҪоֲֲʮΪ
Ҽԡ·ռ֪·ˣҪһѹȨռ䣬𷴿ϣгվڹϿ⣬Ҫƫɫ۾չ
ҲЦһоֵĲҲͬ⣬һֱӺͰǶԻ˼ǣһֲܾĴ£Ϊһ֣ûʸָֻš
ѹһ̹ȻгͬҲûйϵһǻٿίۣұ˵еʵչۣҵǣڰʱ֮ڣеΰ״ûԵĸƣͽ֮һĲ
ίίгٿίȨֹ϶ӣһ֮һĲͨίľ飬оֵĲ׽⣬·ռɨء
·ռŭɶһӣгҪͷˣҪ̫ˡоΪάеΰ˾޴Ĺף֮һĲоֵĸ޷չ޷֤еĳξðˡ
ô˵оһƬгˣ뷴ʡ
Ȼ·ȫʡͣһûзκΰܡǿɱ˵ȶ԰оȫɾĹ͡·ռ䣬ֻͻȻٵһ룬Ͳ˹ڳ˵绰̴֮ʧɫʲôǿδְܱˣܽؾƵꣿãϸϵ
ոջ˵ΰƴãͽӵ˶԰ĵ绰ȷʵҲƣûֻЦ·ռԼϹҲסˣڨڨһЦͻұϸϸֳ
һʼûʶʲôȻסܽؾƵ꣬ôˡô᣿ʧɫһվߣ·ֳҸһȥֳ
гҪֳ·ռҲûʲô˵ģһͷͺҴ뿪˻ҡ
ֱ·ռĳϣһδȵĵ绰ʹֲͨһΣʾػвĸоԽԽǿңҪһ˲⣬޷ԭԼ
ȻǸȷãҲûʲôֱӹϵУȻŲ³ȴҲʧΪһŮһбˣһźȺһ𣬻࣬͸ļ١
·̵ֳѻֳֵΣֱӽͽУ´
·ռֻǵ˵һ䣺ȵֳ˵̬ȵĮһʵͽŶسµˣ·ռ϶ǹ
ʱҲ·ռڳó绰ֱӸӢ´Ӣ֣ܽؾƵ귢ش󰸼㾡ϵֳ䱸ѻ׼
ӢҲӵ˱ڸֳӺϵֳѻֵĵ·һָӣûȨޡ
ѻֻҪ·ռ׼ʲô涨вҲָ·ռĹ涨ʱÿطԼɫ·ռôҲֱ׳Ϊ˰ȫ
ֶ·ռ˵þѻִԷֲԤϵ
·ռԥһ£Ǵһ绰þѻֳһʱϵֳ
˵ܽؾƵ꣬һ³ľͳ˹ȵסվھƵ棬̧ͷȥֻܽؾƵһ䣬վڴǰǰһǸȣͷɢ¶ұۣϵ·ϻкӡ˫ۺףһǿһ顣
¶ұ滹ڵѪмĵۡ
վһˣ˫Ŀ࣬״񣬾Զ̫ģȻɼһ˰̡
ֳһˮ⵶ڸȵĲ֮ϣѾ򿪣Χ۵ȺߺǶıˣٿҾɱŮˣҪʣȼɱٰж˿飡
Ⱥ۷׷ף˭к֪εĳг˶ưô͸ггˡ۵ص䵽˳г᲻ȫʹͽ̸У᲻Ըʡ
ȺóһµĽۣõĴгôܻԼһʵİΣһЩ˻˵˴뱲ˣûмسԸ滻ʣ˵гˡ
벻ʶ˭·ռȴʶǺҲŶسСĽֵ·ɣŷɰ̣һ˶
ȻŶسµ£ŶسҲйϵ˵Ŷس°ָʾΪǵ·ռҪʻʱһ˲ͷ
С𣬻Ŷس°ָʹ룬һǹ£˵ľһѵõĻᡣ·ռʶ˭Ҳ˸òףһϧ˵Ѿˣһúðײˡ
и뷨ǣԸȥ滻ʱͻȻ裬һɱ룬þѻٿǹһǹа뽻ˣҲˣ̫ƽˣȫ
Ȼ˵г϶ΪһţҲᱳһ֣붪ȣһҲʲôһؾû룬Ҳ͸ˡ
·ռҲ֪һˣβʵ֣Ϊǳгȥ滻ʡ·ռڹٳʮֻ꣬Σվͺ˵ĵɲûмǰί쵼
˼ڳе·ռ֮Ϊο֮ǸȣУȲһһˣ룬Ƥ·κǿ飬ҸȻĿˣҴͽڿҪʣ
뼸û˿ԥͷ·ռ˵·ֳȥʣ㸺ӦʣҪ֤ʵİȫ
·ռһʼΪˣҪȥ滻ʣǲģɵ󵨻һʱ嶯ֻǼɫ壬һӢ۾ȴһᶨȲǳ嶯Ѫһƽƺһ쾭顭


824 Եɣǰֺ
·ռȻ£ҲҪӳгУȥ̫ΣˣΪֳҪΪİȫ𡣡
벻·ռĻǼ⣬ûʱȥ·ռĶǣΪѾע⵽ԽԽ꣬ٱֵþǿ¸ңվֻһŮӣһ˱⵶°ͣҲŵûοĿ֮УҲһֵúǻѡ
˭棿
Ҫ˵ˡӻ֣ھȥȣ̲ݻҪ
£·ռҲû˵ʵһ˲һ˿ͷ漴ֱܷռͷԣͷһȾ֮Уô˵ղĽпܷ
룬밲ȫĹλϾְڡ뷢⣬Ҳ˴ӱë·ռһϵȥؾңڶ¥֮ϲúþѻԷ⣬һа׵֮ڼؾڻ£Ѿߵ֮С
¥Ѿգס514䣬ŽգΪЧõԵʣϡĺ֮
ӢɵİΣҲһ¥켸ĸ£󣬲յʮ޳ɣΪ뻹ĳɷ֡е㸹룬ᣬҲҪϣԵȺ㣬Եҵλ㣬ȴֳ㣬һиʲôʧǼ֥鶪ϣ
ѽ̫嶯һ㣬Ӣɰ̾ȣ̫࣬ÿȰֻܾİΣˡ
·ռûи沼÷ʩӸϽҲΪ⣬һ£Σ˵ǲֳٿԼ᷽ɺѹ
Ӣûô࣬ǾɣҲ뱣쵼
Ϊ⣬Ӣɴ˶¥࣬ʶ˭֪϶Ʋ磬ҸĹ۲죬ѡڴǰٳָȣȻǸУΪӵϿĸ¥봰100׿⣬100׵ľھѻ˵ұ֤һǹ㣬Ƶһ14ߣλм䣬ҪǿͻҲѡ
ԵҪʱ뼸ûԥ;Լ¸ȣΪϧ񣬻ǸȵѣΪУаڴСбҪȥʣҪգ¶һɱʡǱָջ¶ͷڹꡣ
һˣһŮܵԼۣͦڹ˽岻ݴǡ
ͬʱҲһ㣬Ŷسµˣ˵Сͬ˸ȣӦǿ͸һͬ˾Ƶ꣬˵׸ȻۣеӦóеΣøΪԭ򣬶ܴݲУ벢ȵûб衣
ŭȼգ˴¼Ŷسڱ߻Ŷس´仨ˮͲ룡
£ȻӢĵش˹һСУг·ɣСĽֵܣŶسµ£ǰһֱϷΪСϲС
΢һͷҲһ㣬ҪǰŶسµ£ֻΪ˶ԸҲȻܸȡΪǸȷãŶس¾㲻ʶȣҲҪ̽Ÿ֣ŶسµֶΣˮĴ¡
ϿԶ϶ΪС¼Ϊλܸٽǰмַʲô飬Ͳˡ
Сһ;֪רõߣ뽫ϣӢһͷȥͰ̸УǸʱӦʣͬʱ·ֳϵ¡
Ӣԥһ£гľҪԼˣ׼֮ͽһǵΣ
ɵһЦҲΪ˰οӢɣĺˣӢ֣ȻҵʱҵʰС֪һᱻ˱Ƶǽǣ·˵ʱֻͦһ˿˵ˣԷָҪҳ棬ҶŲðΪί쵼ث֡
һ仰ӢȻ𾴣
ί쵼ڹؼʱثֶˣǵһֱثֵί쵼ӢдΪڴҲгһĿзί쵼Ǵ󸹱һΣվ͵һܵĸ
ĳط˴𣬵ʱ˾͸ߺһ쵼ߣ˵˺˹٣ɼĳЩԱıԣ߻ܼȴڿ˵ҪΪ񣬹š
Ӣһ˲¶˾ģһʲô⣬ƴҲҪгȻ£Ϊ쵼İΣҲְڣ
ӢɵؾҲʱ⣬Ǽʶ쵼ȫĵطȻ󲻶װؽֳָӣǵһμгܲг֮Ҫһͨʡ
Ӣִؾнӹһܵ£гϱܵ£ֹͻȻ衣ܷܵӵ϶û飬Ҳûд󣬾ʹ档
һв׵һǰţ̴ŭ𣺡˭Զһ㣬Ҫȼɱˡ
ǿŭʮƽ˵㲻ʣھվ⣬ŸȳҾͽȥ
룿⣬ؽ滻ȣҲûʲôϣǳгԸһŮˣûܣŮǸŮˣҲ
԰Աʶ϶Ͷ¶ˡû뵽ˣǲ˻ţ
΢һԥһ룬ôˣɵˣߣþʰ
ŭһս˸ȵĲӣٷϻٶ˵һ䣬ɱ㣡洫һ˺·
һᵽɤһŴţŸȵĲϣȵ·˺һӣ¶˽׵ĺ󱳡ߴҧƴҲðóѡ
³ŵĸȣԼַܵʱֳҲ밵̾ʱһ¶һ棬δ飬Ҳļװαװڹؼʱֳǿʵһ档
ſ޲ǰһŽ߷ɣκΰеļ⵶ʱ̶ڸȵĲ֮ϣ΢һȾͻ棬ɲҾ룬ҵˡΪС𣬾ͳûκιϵ
ֹͣ˶һɣøܹ˵ʵ룿
ȾܷúܼңϾһŮˣһ֣ƺľһ³һһվסήҵأȻҧ˵롭
ֻһҲ˵ứֱһίͲʣзߺޡ
鼤Ҳ֪ڲܼһжʧ󣬾Ϳ޷ֲĺŬƽһ䣺ȣûܵ˺
ûˣûܵ˺Ȼغ壬ȼޱȹģֹסᣬ˵ҡңû£ңûռˡ
볤һһŮ˵ֺԶϵ˺ĺأˣʱ屻ַõʹ
ĵˣ뷢ģðʹٱǧ
ڣҲҪʮٱ
ǰ˾ˣǲԼʣû뵽ѽû뵽õĴгһ֣ΪСҲҪˣУ֣Ұƽľֵˡ˵£Ůߡ
ǰһһһæս˸ȣţֵ˵ӣһ㡣ԼһȻס֡ȷûˣҲŻˣĻߺߡ
֣Ҫȵǰȥŭգ֪԰˫ָҪص֪ΪȴƫҪΪ֮ȣʱҪѵѡ
ס֣ҴӦ㣡ЭˣһѽϵĴϻѪ߰ߣ˿˴Ŀģ͸ŭǣǿѹսƣԼУȻ˵ˣ
Ѿ޵޷˵ؾˡƽκ飬ֻһϷȫȫжˡǸȷ桪׸ڴˣΪ˾Ҳһ԰˫֣ȫΣἺ˵
룬Ŀһֱһе㵣ее̹ϵ󣬶ڴʱ˿ŵһʶиӶˣҲߴˡһŮһ֮Ҳ׷ߣĻӻŪŮΪֵĸٶҲнŮ˵ĸ߹٣ȴһİΪˡ޼۱ѵɣûаΪи飬СССˣһӸҲ뿪
ʲôֻ죬ˡ
뵱Ȼ벻ڹؼʱ̣Ȼ뵽ѽѽģŮб˼άĳҲྶͥһǣУôЮ˸ȣ
벻֪ǣϴΰߺ¥˸ȣĴ⣬ŻҪԸȲ졣ϸһֱŲ˰ҲûҵʵĻᣬתһ룬5¥Ҫһ䣬ʱס¡
Ȱס֣бʮǿңͱɱ˫ۣﻹһ˿ǣ֮еľΣѾǺˣҸʵˣߡܰ˸ȣɱ룬ټϱҲֵˡ
֮Ҫ5¥ķ䣬ΪܽؾƵһ14㣬5λò߲ͣؾ޷ͻƣ5λǣöľѻ޷һǹСһֱģҲѧ˲ٷַ
ǣȰ5¥ķ䣬ǿ飬Ȼʣ뽻滹ã棬ֱɱ˸ȣһǧָһ䶯¼ռ˱ˣһܸ鷳ҲΪϵĸֵܱˡҲᷳĴ֮ҸһƱҲˡ
һֱغ¥֮УҲܽؾƵڷûע⵽쳣˵ףΪŶسµԵʣ˭֪Ŷس죬˸ҹܣ˰ȻһᣬҲû⡣ǲ⣬ϰ˺ڶţû˸⡣
ڵ˻ᣬ¥ˡ
ĸҲûôױֻǴһë£ţп㣬ЬСָʾͣ5¥һһ˰̵ˣ࿴һۣҲû룬֮߳ʱֻһˣס죬Ȼһ䣬һͳҴв𣺡һҪһʹ
һϵţʲôգһֱһ˳ԶΪͻȻΣһ˲һƬհף
Ƭָֻ֮һ˿ѣС˵ƣãǮǮȫ㡣


825 ֣Զı
Ȼһ˿򾲣ǰС椿ȥţû뵽Ҳе㵨ʶ˵ʵңһһҲƣɫ
ۼҪٳֵ֮в֮ʱڷſڣͻȻһɱˣ
Ⱥܴ֪һ뷿ӶˣԤȻãһ󺰶ʱ˷ԱֲԵķԱһһ챨ˣ
ΪһԤס˸ȵ֮
ȵɤ͸ǿԱʧ룬һһĺ5еĿˡһ˶򿪷ſʲô飬һ˽ٳʣʱһƬš
֪ذ˸ȣȻ֮ңû뵽һɤӺȥƻļƻ߳ŭڸȵĸ첲ϻ˼
󽫸Ƚٳֵ֮УѾҵĽŲҳһţðʮջ𡣳һңûоƶ䲻
ּһǿģŭִ˸һ⣬ֶ˺·ʩƴӣ˺·ֱϻ˼ѪһֱҧߣðҲƣӦûе֣ϵˡ
ƻȫңŭ죬뱩һ٣һһŮʵûʲô˼õŸȵĲӣв뿪ʱҲϵˣΪ˱̬󣬾ɢȺͰ̸еҪ
ܾ˽Ӵֻ棬ſǷˣһ̸Сʱ֮벻֣ɱȻɱ
Ҫ⣬˲⡣鲻⣬ʻǵһҪּԻǰհҪ󣬽Ⱥ;ɢ˰ȫش
ڼ䣬Ϊ˳ƣ벻һȺߺҪʣ˭УҪɱˡǵС¶ĻʵȫΡ
ҪɵЧҪ·ˣҪͱ¶档¶棬ΣգͿѡˡ¶ˣǵͷڹ꣬ȫһ֮䡣벻¶棬ɱ˸ȣƴһҲҪɨء
͹͹ǻۣ֪Ѫһ棬֪뻹侲ֵһ棬ԵվǰԸ˫֮һ˲е㲻ΪһŮҪˡ
ȷȷʵʵһ򾲣Ұ˫վǰ
һ룬һ뷨ɱȣɱ롪򶨣˵ãҷʣ߹ˣУͬھ
ͷû⡣ˣҹȥ˵䣬Ųǰһ
֪ιʣһкȻһսʶһ£վס
վԭزûʲô顣
Ŀһգգؿ룬ϷʲôһȴʧˣûκΰʾҲûʲôŭƽúһ
΢һɣǰһƸȣԶߣܣںһ
ʱһ䣺ȣĻҪܣߣҪҪҵң㡣
Ļ˸Īİοƽ飬ȻһۼҪֿɼķΧ֮ʱͻȻˣ
ðû뵽ǣ֣ҲˣұҪһ
Ͳµ˰ͼ֪Ȼ뱨𣬿϶ûдȻҪˣôŹȣŶسµĸ֪ǺҲҲ֪ҲδػᵱҺŶس֮Ĺϵһ£һںˣں˭
ͷԽɱ˸ȾԽ죬Խ׬෴ͷϵʺӾԽ
һͳȵĺĶݺݵشȥ֮һУ϶Ὣȵ͸˫׹¶ϵĵֲҧгݵӣͬħ
Ȱǿһվ𵶣Ѿ˽ǰúڸȺͰ֮䣬˫ȻòΣǱƣһץסȵ˫֣˵ҽ⿪
δ䣬ĵѾݺݵشĺ֮ϡ
Ȳ˼ʶ°⿪ʱѾİ˲ͱ嵶
嵶ͱ֮ɼĺݶҪص״񣬼ƴȫ
嵶ͱϵһĻ˶׿һ֮УԶ۲췿ڵĶ·ռһһԵ
ıɱˣľôˣ
ڸղŸһ˲䣬һѵĻᣬ·ռѹûҲûѻʱǹ
Ѿ˽Ŷسͨ绰֪ŶسָʹŶسûκΰʾһ·ռõ̬ȡæ֮У·ҲûиŶس±ٳֵ˭ʵҲ˽⵽иȣûн͸ȷϵһΪյǸ룬Ҳͬס˾Ƶ꣬ѣô͸ȷйϵ
度ˡº·ռܽ˾ѵΪ֪ȺϵУҲͦĳԣŸˣ˱ٳֿ֣ڿ뽻벻ȥ޹⣬ʧˣֻҪˣͲܲȥ
˵֮仹ʲôһľס
ò˵·ռŮϵ֮ϣЩڷḻ뱻õͱеʱ򣬻һ˲ס˺뵽ȴƺίύӹһѼΣȵȣȴûһϧ뷨
·ռҲеԼںݶٳ֮ؼʱ̣׵ҲܳοһİĶ֣˵ҲѸײڶ֮ƷһУ£ѾѪˣҲֲʲôһӢɺͼؾ汣룬˴£ǲ׵
ֻǡȻ·ռ˲ԵĵطѪһҲûѪȵվһ¶ҲûСڸ߱ԶУ·ռƽǵһĻͻȻعһĿɭв֪ʱһСƵߣһ֮󣬰Ŵͣһŵı飬еļ⵶أ֣Ѫֱָ
·ռʲôϵˣ봩˱ܵ¡
ûűܵµƣӲ˰嵶嵶һȫĺ֮£һ˿ͣٶûУɼĳжҲǰʢŭ̫֮죬ûл壬ҲûиоԵĵطַͱ嵶֮벻һҲû¶ֱ۷飬֪ˣϵˣȻı棬Ҳȫ֮ߡ
ܵӵܷסĵͱҲ˲ֺ
ֻܻܵסǰĺģȴסӡ׹֮İҪ¾ٵ벱ȥȴѾһת˫Ѿ⿪һЦԣһЦЦЦݳΪһֲ֮ĶΣ
ǰһһΣһӣֻһҲûʲôоеĵأٵͷһָѾɡ
ôܣһĹַһţš֮󣬲ߵúɳȥԶһǽǵɳϣ¡һɳҵ÷顣
̺ǻŭһţȫŭһ֮ϣֻһţͽߵ߹ǹۣ֮أѪȥ
֮ʹº֣ΪҲ֪·ռ϶ڶ濴һҪ·ռ·ռؿҲҪ·ռ֮ʽתŶس£ٶº֣룡۸Ȼûֱ֣ȴӵ㹻Ա֮ҸԺڶĺ֣ñвԲ㹻Աα
һηϵС֮ʱ·ռϵʱѾϣ·ռûĿ֡죬˻ᣬú·ռһʵĴϷΪ֪Щֻۿʵ֮󣬲ŻĴ澴η
ͦҪȸȣĿѪ嶯㣬Ҳ¿ڱһӢ۾Ȼ󣬶ǱٳֵǸȣǰٳָȫˣӦŮˣܸȲŮˣҲԸӭѶϲ롣Ұڴ֮ͥ¹ҪȥʣȥҲи
Ϊһ
ҺŶس¡Լ·ռ֮϶ԵĹϵøݸӦ·ռ˭Ŷس¹ҲûŪףͿԽ¸ȵĻᣬ˶Һ͸֮ˣ޶ȿøȷŶسζ뷨Ӷѷ졣
ıԶǣٳ¼·ռʾ澯·ռԺڶбǮǿһǻѪĳ嶯꣬ٶ·ռı󶯣ٳ֮УΣϵķıʵų޷ķաνĲǸӦеĵλȨ׷ԭоĹؼ㡣
ȡһƳֶΣ¸ȣ˽ҪԵĹؿ鷳͵ڹкڶⱡоΰ֤
ȥڵĵطǣ·ռ濴ǰһϣ˸ۣ䣬Ȼĵ䣬Լĸ첲ỮһʱѪע
ɵˣһΪʲôҪ˺Լӵ帶һƣȥһҧǰңסûУ
ͷӢ֮࣬벻ʲôѾʧȥж
ʲô·ռûпؿһŽ߷ɵһĻӰһĴ֮УһӶûǡˣ˺еԶҲˤϣֻ۾ֻһͷڲͣصĻ죺ݣ̫ˡ̫ˡ
ϴϵСʱ·ռûĿãֻºʰо֮ʱ֪֮ݡȻݣҲ֪Զ֣ΪֻΪֻϺݣ뿪˼£Ҳһ
ۼðΣսȸȵ̣߼ĸ߹ΣյֳԶʰ˴ͽʵŵʵ˵ʲôҲſȥ룬׺һ档
׺һǺĺ·ռдģ˫ȷҲһͽƷרҵֻһͨˡ
ȴԭƱŷ֮ʱ˶Ҿˣ·ռԵı£Ҳһζ˸ٹ̵ηһзĸ߹٣ֲøŶسµĺڶֻ˵á
·ռҲ˵ӣ˵ֻͨԼ۾׼֣Ȼһĵ뷨ԺڳίϿᣬǧͻ˵˵ֵĻҲĶ֡˵Ժ޷κˣ


826 ճ
¾ԶʱӢѾ˳˷䣬³֮ʱұѪֱ·ռƣոݣûˣôһߵ֮ˣ
·ռһ¹һ˲Ӿת˹һãҪⷢˣ
벻˳ɹˣ뵽ǰֳ֮ǰոᵽоֲ⣬ٿѪֱĸ첲뵽ոշĽٳʵĶ԰һ˳ɹֻǵһɴӦԼ϶Ź飬ڴ˴¼֮мȵӢֿۣ˵ջ
·ռǣֻµһ֪֪ٳ¼ֵƶ֮£һСеĹٳ
Ӣɴ쾯ֳǿ͸ȰȻŴһּڵϣԲѣָǰȥһ飬Ȼˣֵһ
г˵ãҲݣӢҲ֡
תע⵽ұѪֱŻæؾ·ߵʱ򣬶ǲ¶;ηĿ⣬Ϊӵľ⡣
ڴ˰˿ڣԱߣһֻĸ첲˵ʲôҲɿȻǾδһ첻µزµСħŮһѣҲŵûʧɫĿ֮У׵ˣʲôְֶȲ롣
ղľٶ
ο˸ȼ䣬ּ򵥵Ӣ˵һ˵ڷȻ˵˵˵ģԲ͸¶䡣
ʱ·ռҲŵظϵˡ
Ҫ·ռ֮󣬲һָӢɣΪȽܣȣһ¡λӢµĵһֳľоֵӢɸֳλոսίǼ湫ֳ·ռͬ־
˵ӢɲΪʲôҪܵôϸ·ռҲһƣгôίǵͷҲעˣʲô˼ܺˣֲţαضһ٣
벻˵Ĳ⣬Ϊ˽ܸȣ·ֳӢ֣һ¸ȣԾǵѣɢģҰסܽؾƵ꣬û뵽˽ٳ¼ܵ˾ţеΰǳʧ
ԣ·ռӢɶһۣΪʲôҪ֣ؽܸȣгﻰ˼ѵʲô
˵һ䣺˵ˣǸֶŮ
·ռбŶԽһָͷһ仰һڣĴ˲·еĶԽʧأԼҲȻʲôֶŮûЦȷʵڿЦ˵øļЦ飿
ô˵ǸֶŮˣɲǣȣȷ棬ʲô죬ֲղŽӢɵʱ֣ز˵ְԭǱġ
ϸһղŽܵʱصвͬøȸмӢɲҼǺյԵĽܣ·ռһ˲ײǽĶС湻ģô˵ȵʵݣ֪˸˭ҲͦҲᴩһܵװӢۣһӢ۾ͬʱܰͽ˸һõĺ¡
ѽ룬Ǹ֣߸֣·ռڶͶءԭΪӢѪԭ̴˾
ȵȣԣȷͷøôϵ·ռһɵؿ˸һۣûиӵĹϵ֮ʱֻͻأһ
һŶس磬æ㵽һ߽˵绰洫ŶسܻûУ·֣죬þѻһǹģ˵ôȥƫƫ£ˡٳֵǸȣǸֶŮ
·ռ绰òˣûû
ɱ˸ȣŶس²ûŵñȻ£ҲмӵĹϵҪɱ˸ȣҾԻǨŭ
гˣг˸ȡΪһԣ·ռö˵ֻһ˵͹˵绰
Ŷسڰ칫Ҹ·ռ绰ģ绰֮þһҰ׵ϣһһĿתؿ֪ǵİְˡ
ֹһŶسͻȻһ½绰ˤ飬ȻһŽ칫߷˵ããһ룬ңǷˣ̫̫ˣ̫ˡݣ
һȡǾȵĲŶسˤ˵绰Դʮ֮Ŷس·˵Ҳûн͹ͷһ˵ˣ˵һ⣬ְ־ˡ
ֻھŲĶҡʱŶس²Ż˵ͣ
ŶسµĻ벢ֻ֪֪ǣ·ռˣΪָƽ֮ղŵ֮⣬ͺϵ˵һ仰
ллӢֳܲؾңһ򲮲ú˵˵е˵һβȤμ֮УҪóƣҲʮ㣬˵ʱ⿴Ҳ·ռһۡ
·ռ亹
׷ĪʹļףѾ˵Լʲôˣֻͷ綷ͷ͡¾һǹ˰ҲʾһָȷжãڰӢɵУ˵Ա£ߵŶسϣӶ丶ҶŶسжУпҪҵŭ𣬻ĺ֡
ʧߣʧߣ̰ĺˣҪá
ʰо֣ѶΰȺڣηϢͶ·ռˣ벻ٲġԻ͸ȵҽԺһ£򵥻һ£ȷûִ֮صУڼкúϢס벻ߣһģΣֻú˯£ĳš
뻹ûί֮ǰίѾը˹
·ռӵʡĵ绰зٳ¼ʾعע·ռæʡ㱨˼乤û˵ϣʡĵ绰ֻһĿ¼ǿ·ռָȻҪоֵһʱύһϸ档
·ռոӦʡɣֽӵ˹ĵ绰ͷ˵·ռɵĺ£ղŸԴ绰ңһ仰뾩ôôûǰһûҭ·ôһɫҲûУû˭㣬㣬Ϊ֮ɡ
·ռĺˮôҲֹס죬䤱һ
շ¹ĵ绰Ŷسµĵ绰ִ˽·֣취ðԶܿڣͲʰˡ
·ռӺҪըһ£ѹ׷ѹ£оתһݿ˹ȥڱϾǹʺãǿסմ˼ֽӵ˰ĵĵ绰·ռͬ־̵ίᡣ
̬ȺԶͬѹ·ռһݣһƨ˵ϣҲûվ
ˣֶŮٳ֣Ʒ·ռûΪȵȣһϵеϢڶ̶̰Сʱڣͷ˾Ǻʡί
ٴΪŭһ绰ʡʡίַΣһ绰ֱӴС
ȷļ٣Ҳһ绰ֱ֪Ĵȥ֮󣬲΢һһת˰죬ζ˵һ䣺롭㻹һӵˣֻһ飬ҧгݵ˵Ŷس£˺ȣùӳԡ
ʡίҲһʱӵϢҶʯͷ֮˫˫𾪡̿һݵͷᣬ˱ʾкοʣԸֶŮٳ¼ʾҪ׷ΣҪпչһƺƴΰ˶Ҫ׷˵ΣҪεˣһ鵽ףϢ
γҲǴΪŭ绰ʡҪ󹫰ɳǰоͽٳ¼е飬زʵࡣ
γԴ绰ίҪʵðҪȷȵİȫҶͬ־˱ʾеοʡ
ίĵ绰˺͸ݽ¶֮󣬾Ҳûֹͣ
ʡίίʡγȵĵ绰֮ʡίίʡί鳤ɵĵ绰γĿͬǣ鳤ĵ绰º֮͸¶ŶŨŨĹػҪίʵıҪʡίȥĸɲһܵвеĳ裬Ҳʡίίӵ쵼ɣеΰʮֲ
ɵĻȻºͣζʾζǿңĺ͹֪˻ᣬʡίпҪίˡ
ɵ绰֮÷ƽĵ绰÷ĵ绰ɴֱӣһҲûί棺·ռͬ־ʤιͻͬ־ϣʡϵйְֳͬ־ǣ
ĺ͹һۣһЦҲţ˭гôһӴ£г˵˻ã˭֪ٳֵʾȻǸֶŮ˴ˡ
ʡίίίǺҲ绰˱ʾعעοʣҲеƺָʾȻеίǣʡίίҲʵʡ쵼Ļо͵ùԹԵ
˵ʡί쵼ĵ绰ֻǵһ˳ĻҶʯԴ绰ίܵǰδеѹ
ʡί쵼ʡίһҲԴ绰ʾοʺ͹עĺ͹һֶŮҶʯͷΣֱӹʴ£˵ףлڡ
ĺ͹ѹһθоЩ֧Ųסĸо
Ȼ黹û꣬˾Ҫٿίо̬֮ʱֽӵ˹Ժ칫ĵ绰еͻ¼ʾعעҪʵΰΪ뾩̫Ϊеԭ˲أͻвԤϵغ
ĺ͹Ժ칫ĵ绰˭ǵĿɽھǣ칫ĵ绰ǶǵļӾ棬ǵĿɽҲܵѹ
Ϊֻһͨͻ¼ȴһ
кڶУڶŹеټŶسȻ죬ҲǵˡǰлվһξڶŹ¼һŶسµˣһԾǵŶسµöճ
ŶسһˣһˣҲֻһڶ˵ԷǾĳǣŶسʱǲ
ЩŶسս󣬻ѾһҶˣвپУȴŶس´˳ȥˣеССһֱ١һʼĺ͹˭ҲûзϣΪ·ռ棬ٳҲ̫飬϶ӭж⡣룬ֳȴǾ˵ĺ
˲˵ٳֵ˾ȻǸֶŮЦˣ̫ˣ

ʱίڰĵ£еĳίңٿǰһ볡ͬǣ˶֮󣬰ȴ˵ͬ־ˣͬ־ǵһ¡
һɳί˼죬һأȺ볡˭ҲûΪܵĽͼʣڴڷ籩ģһСľͻᱻ룬˶С˵
һü΢أ˸ǲͲ²⣬ǵġΪһտί쵼֮Уоһˡϸоľ֪벻³ç֮ˣˣµĵ
һջ¶ˣ٣һҾǸһЦǸ쵼ͬ־ǾõˣҪǰһ˿ڡұϴһȻ˺
һһ仰˶һ


827 ϣȨ
ڽ֮ǰгٿ飬ҵʱйֵĲΪйֵĲ֧йֵĲ֧£˷ѵɡ֮󣬳尬΢һͷоֲ⣬ѾͰǴ˹ʶϣг·ֳԣԵΰӣҪľ
˵˴΢һͣ٣Ŀ⾼ؿ·ռ֤һɱ粵ʵóĲй֣йֲҪԲѵ˵ȫˣί쵼İȫˣֶŮİȫˣҵ뵱ŰǺ͹г·ֳ߶Ĳ֧
͸ȱٳֵʵһɳί·ռʣ·ռûȫͻ¼֮ѹͱѹŪò֪룬뵥ֱһʣʱ񣺡⣬ңҪϸ˽һܻش𣬲˵̫ϸ
·ռĻشȫǵģִʧˮ׼ȫûǰ򾲡
ļʱ졪찤˲ѵ˵׶·ռкŹ֣·ռǹˣ뿪żɽʧòزȷԣʵϻбΪ֮ȷʵҲöһԸ·ռ㣬ǳȴĺʱ򡭡
ίٿҪǴʡίָʾ񣬱ʾͬ־еοʣԸͬ־еĹػȻͬ־ҪᣬһۡǴ˸ǻһת뵽ʡί쵼ͬ־еΰ˿֮ܶһ仰ǳȻûָգΪίһ֣Ҫڵռͬ־ΪίǼ湫ֳúܲλʧְίʧҲʡί͹н쵼ǳʧ
ίӡУԴӵί֮󣬴ûı鿪ᣬûڳίֱ˵صһˣ·ռǵһĵڵίί̧쵼ʡίɽҪ·ռûнƱĻᡣ
쵼ʡίĲǰ·ռٽƱжΣǲ쵼ʡίˡ
ϵ˫𣬶Ƭ̣ŬǿԼƽֻʧ̬˵УָʶûӲͣ˫Ҳͷضƺûһ
ȷʵо˺䣬䣬䡣
һʮּ򵥵Ľٳʵ¼·ռ괦ͻ¼ľ飬һ̸С˵һǹִʽ±ٳֵǸֶŮҲãֻҪõõһǹ˰ºǸҲڸǹȥҲø
˭֪龹Ȼݱ뵥ᣬ·ռԶԶģͽһ߻˰ΣΪоһֲ٣ǷͰӱƽĻȥˣ
ȻۺϷ֮Ҳó˽ۣҲ͸֮ʲôϵ˹ϵҲûһëǮϵǸԸ⵹Ůͦ¸ȣһˣտƲǣʵһá
һԻͺ͸ҹϵøҶжԽߵڰףΪ˵ŶسµָʹŶسһˮǸղһž⣬ӲϿסйֵĲӣӶﵽӿйֵĿġ
ͷоеѪѹߣѽ룬һ˺֮ȴ޿κεĽɫйϵһ棬ȡʱػصΪȫˣʱֵһֱӵΪûжǻۡ
֪һı䣬ǿӲֵ֣ľУ
˵˴ͻ¼ֵ֮Ū·ռˣתʧȥ˷ίҲ˱֮Уҿӣ¼ĶӰ죬һʱҲ
ùƵǣ·ռ϶ҪһˣΪָӲгˡȻҲ·ռ˵˵ΣϷɣǼˣ˼Ҳ˵һߣȶԶ羰·ռǿϰٱгֻһҪıٳֵʻǸֶŮ
һܸˣñУ˶и档
Ŀб򰬳ģж԰ֶһЩʶϣϳ֣ҲǺϵһҲиɴһ桭ͷۣССУ˶ˢӣ˵Ի֮һҲ֡
ĶĻ˽ûй࣬ľٶҲ²⣬ȴ͸ʹˣҲȻΪ˵һҲҪƹ·ռ֮ι̵ͬˣоִ붤ӣͱóһֵȨ
ĵĻ̾ڳί˲ٵ֮
֪ãҲ޷ٳϵĹؾǣ˭˭͵ʵòԺһҲУھ͵̬ϾһЩԼ׳ɵĹءôǳˣҲһļ𣬾ۣҲҪ΢һ㹫ƽ
˵ͻ¼ȷʵ֤·ռͬ־ĹȷʵһʧڽʵĹУָӲòܣгͦ롣ڴˣҪίгӢ¾˵Ϊãͬʱ·ռͬ־ָӲгĲ⣬ҵǣĿǰеΰƱȽϾûһ顣
ܻΰһ֮أһз紵ݶܾǣֿ쵽ԪˣôܻһгҪֱ⣬ܻ伲ҽһɾַԣĿĸ첲֮ϣ΢΢е㼤ΪгǳоһִŹˣǮ˲٣ҵû٣н췢飬Ҳʵ˶еΰǣ޳г顣һ飬·ռͬ־Ӧ̵ļ֣
һȵؿһɣһɽôŭˣһͱ˵Ŀͦ롣
һɵͷ⣬ֱ֧ʾѺõĻӦ
ӣһա顢֦˷׷׷Աʾ֧ίһ浹ľ棬ƱҪûĻ£·ռϢĻᡣ
·ռһۣ֪һǹȥˣȻûͿΪȷ棬ڳίϵķȨȻûơһ뵽ͿޣһƣͿ޳£Ҳ뱳µĺ֣ôô˲ʡģ
һ˵Ժһӱ
·ռͬ־̼֣ҲΪǳбҪһо֮һĲ̫һ㣬по־㡢֣һԵĺð취򲻶ԣҲʵһ
һյһʱͽӹ˹ĻȻѾ˾׼гҲпϣҵһԹҲοһ£оֵ֮һĲҲҪ˵ܼ򵥵ظһС
һյʲôĻ˵Ĳ²⣬˵ϵôĿǣ
һռɹ˵עͼ˵ҵĽǣеĲ֮һרʽרڶרʽҪר˸ҿгǳгֱַֹܲӸˡ
ԭк֣һյĽ˲ŻȻ򣬸ղֻһǹʵֱ֮һĲĻҲ֮Ϊ֪֯ڹٳ֮ϣΨȨͲȨ󣬽о֮һĲרŰһ˸൱һ˾ȫо֮һĲ
֮һУоԺ£ɫҲˡһԻרʽνרררãԵԸڶ˾ֵ˹·ռһ
ŮˡѰڵгίһһյһѪȨˣ൱ӵӰо֮һȨ
Ҳһʱ𾪣Ҳû뵽һող˵ֶΣֲòϣһյһšһաĻҲǰ;
һյһ׳ί϶ʱѻȸΪ˶˼һȨ׶ԼбסȨУÿ˵ĳ㶼ҪԼеȨ󻯣ԼˣȨӦػÿһγԼ
ȨףʧԼΪģǹٳԭ̬
ڽƶʮ˵һƬãΪ벻˸ֶŮ黹ǣʡί쵼ģòٳί˸ԵҲѵʶ𲻿ɶƣֻ˳Ӧп»Χ֮󣬽ʧ͡
˵ĿⶼͶ˰ġ
·ռʧ۹޹⣬ΪίڶԵķڹ֮£ĵȨ͹ԣҲ˵һյǲǿУܲܳ˻õо֮һƿȨȫڰһ֮䡣
Ҳѡ
޺ĹϵͬˣҲֹ۵ʵƽĶۣ֮ʵҲһ㣬һôҲ룬Ҳܡ޺ҲҪά֣ϵͻ߽⡣
һƿ֮һоֵĲĴȨ൱ֱйҪӰֲһŵĻöãƿشֵʵ
ܵģڹûȫ֮ѸǾɻδȥǣһ˲䣬ĵ˼תתĿⲻɨˣϣȻֲε룬ȣ־˸ֶŮѹ·ռɨͿޣһıʾʧҲߵĺ
ֻеǵǣٶ̫ˣһƿרʽ֮ʵǰһ󲽣ίӵһϯ֮ء
⣬⣬벻ܸ鷳Ҳܸ⡣ڰҲûԶ֮ˣ֪ƲɵͲ޺·ռһֻһ֣ᵹ̨ȻŶسҲû˽ǣǰ·
ĿҪųԶһЩźãĴ⣬ؿһۡ
̻⣬˵ӱҲд⣬Ҹ˱Ƚ޳ɡгȻץͶӼӵӣйֵĲ֮һרʽгȫ渺ſԳֵоֵĹɾĻԣԸõΪеĳξðȫͳﰲš
˵ץȨθ߶ȣϵ춨˰һϵȫֵ֧Ļ
֦Ҳ׷ױʾ֧֡
һϵȱͿλȷ棬·ռܴãûκη֮̾һ㲡Ҫһ㲻٣ȥֶΣһպĻǧӢ֮ʱǰһƣй֮һĲȨҲСûƢ
ίȫͨһյ飬ֶһſʱԼ·ռƣ֮һĲȨ˵й־ٲά裬Ҳ·ռţҳίỹͨ飬·ռί̼飬ȴʡίĽһָʾ
ɢ󣬲˶ʾοʣҲһһػӦ˶ΪѾȡ˽׶ʤ·ռҲѹûƢӦûͣһʱ䣬˭Ҳû뵽ǣ죬


828 壬֮
һ죬ȶסУţڼУʱӣʱʱһ˳
ţ档
ٳ¼Ǹصˡ
ȹ˻绰ȷҲ̣һ죬̲סˣӣһ绰
롭ȷпǧ֪룬ΪУˮݣΪ֣˲Ϊȵѣȷʵ御κβ㡣º˽⵽ϸ֮Ҳصһ룬ʱȥȣҲδ޷ˡ
οǺ͸ûκѪԵϵ룿ͬʱָøȷ𾪵ǣӸȻһ³ŵףʵʻǴ֮͸Ʒ˸ʶ
ȷеݣҲ֮ᣬͬͣԺĳͻҲֻ಻٣ͣǲøǣΪжʧȥȷж
ȵ飬ллˡȷѵض˵˸лĻڲؼңӵ绰鷳չһʱ䡣үҲתл⣬дҲǣ˶Ƿһ顣
ĬƬ̣ЦһˣһС²÷ϡңѣҾ͵ö𡣡
ΣԵȣҾ͵öԵһΡȷһ䣬͹˵绰
ӵ֪ͨũҵũҵƹƻУתжȥˣ˳ίϲִһ־磬Ȼճʼϲ
ͬʱӾǷ洫ϢŶسھǵĲٲҵΪص󣬾̡˰;̲飬ʧءһвٵ̱˳ûռ̶ʱڣŶسھˮٷ֮ʮϣס
Ҳûа취ǸҳˡܰˣԸ޷ֲ˺ҪҲǨŭܻ֣Ϊһ̣Ʋ֡
Ŷس̵˸ҵķйȴ̲˰ĳ嶯֣֮·ռŪйͷ֮ޡ
·ռȴûдӦŶسµҪ󣬲ðԹ˲ϾʩչֽţΪͷ۵˲ǰʵô϶ˡϳ
ӢԸµȥִͳе裬ȥӢɷ֮·ռŷ֣оֵӰȣǰһ仰ľڡ׵ȵȣڰԱȻʮֿȴҪʾһӢֳޱơ
֮⣬ûа취ӢɲܵʡͨãίҲȫиɾӢͬ־ѧϰ˵Ӣɵֻ˸ĶУҪӢʵչˡ
ϻĻ³оרʽ칫ңΣûиΣȴָӢɼγԱ˵о֮һĲӢҲнȨ
ֱ·ռò֪ԣȴûа취Ȩȷʵ֮һĳʧ֮һҲǰͦˣؼһ㣬ϱһ֣Ҳٺǰһֱ׳ˡ
ʹˣƴ򻹱ģΪһѾʽ֪ͨмίҪȡĿڹϱʡίΪͿ޾֤ݡùָʾ·ռҲҪڹؼʱ̷֤ݳΪѹͿ޵һݡ
ҪôһʧأԹֶε·ռڲٵģ׳֣ΨһŲֱѾ˳쵽˹ڲԼ鿪֧ΪɣȷҪоṩ嵥·ռâڱȫǰһоֵԼһ
İȥѵ㻹꿪ײ档·ռҲӢɵ⣬Թɱͬʱ׿ڳĻָʹŶس£Ԫ󣬾׼ŶسµоЭ顣
򲻱տڣ齫ԽԽ󣬲пͿޣпܽеˮΪһöһʱĴը
Ҫǰãоû̫ӰͬҪǮ㱨оĸѾЩ뿿£·ռĲŵͬʱһ㣬Ҫӽжˡ
򷭹ֻڶ취еһ֣취ҲñӢɰ׷Ͽģʧ
·ռΪѣɶˣũҵƹתأһƬʵգСʵũҵ޹˾Ͷʾͺܿʵۣ֮ͨûôϾҲһʲСͶʣû棬˭ҲǮȥ
Ҳûύίۣǰ칫Ҿ˳˹ʶΪֹũҵֱˡ
ͺˣʵպȣֻǻһƤΪˣ˵¶ѣȫûвȡȷ֮⡣ұϵ˺ۣȴ˸ǣÿλؼңȶҪ·Ȼֻǿ첲ĵط
ڼסһˣǲߣҲûа취þָСħŮıԣĴ˯߰ģڼңûСҪڣ϶Ὣʰøɾûһҳңȵãһ˵ʱ򣬼ҲȥһֱͲܿˣͷڵϣЬҷɶ˻ܣҲӣʵˡ
Ů˺Ů˵ĲҲ̫޴ˣŮҲ٣ûŮģһ
˵ˣڵòӣϰһûˮûȷһصҵʰΪΡ
Һһ㣬һŵһ䣬ȥ˯ɳĿաҲȰȻؾǣϾڼ߲ȫҲģȴ˵һ˵ȾͿ޾˵ûҪˣûɱˡ
ȫһСħŮò̬ƣֻͷһѵˡҲ֪ʵûйȥأָ֮ͻԶ뿪һ֮ҲҲûǿ
ۼԪͣͲǰͿޱ֮һֱûѶҲѿеӲͷͿҲѺ̨ǿӲҧ˲˵ʡίҲκβ
򰸼֮УҲҪԪ֮нһڣΪմĻ壬ҲΪٳֵͻ¼øһûӦҵĲ֣Ҳһλ塣
Ԫ󣬸»عԭ˸ȵıٳ¼֮ΧͿ޺ˣԼŶسе¶λͲ֣кͿʱеµĳίѡٴοչһֵĽ
ٳΪңΪӪֲģ˿и
°صУָȻڴϲ𣬾Ц˯Ҳ˯ɹɣߣȥԷˣԷ
ԼýԷŮ飬Ҳһλʹ츶ȥɢɢġ
ɫ֮仹ЩįȻЦҲǿջЦĺۼûȫָǰаԺ⣬Ҫȥǻһһ¾ͱסĲӣһڡ
ͺһû
׹֮󣬸־еʧ̬ˣһ죬ܵһߣС˵һ䣺⣬ղŲͶͱǶġһֹ
Цˣ촩·ȥһѡ
ٽԪУƺ̣Ȼҹ̹ǣҲ˵һ档Ÿȣǰȥ磬˼ȴƮҡ
ҶʯʡʱղˣѾз3·ݣǰǵιίԱɴ˽ʡĴ󽻽ӡ
ʡίǣγΪʡʡпɸ߽ܵݲҲпаš֮ΧƳʡλã϶һּۻۡ
⻹УڸǵλмˣҲöһҲСˣһ׼£ͷҲжˣͿ3·ݴûµĶˡһƽֻҪ뿪ʡʡٴӭһµ´
ʡίǵλҲҪƹܵȺ£γȲͣͷֵĻγȽԼʡľƣľԼŵó˽ۣʡΪƾĵλãҲơǣλ÷ǳҪǣѳΪδʡ
ϣһ˳ʡзȨоصӰʡʡӦϵĻ壬ϵĸӹϸ߲Ĳĺʹ֡
ȻʡҲպ壬вԺ쵼˵ί֮ʡһʡǣȻչ߷ˡ
᲻ʲôԺĴʡţȻһɳ죿˼ЩƮԶʡصеľ֮ϡ
Ҳ֮󣬵һȫеľơ
Ϳ޲أлУ޷ٻְˣаῪͼѾﵽΪͿ޻ᲩĵһʲôزҲٲˣ֮飬һ㲻ȥ֣ɱɱɱһҪľҪйֲˡ
ڶȡðĵ֧һ棬һ棬Ҫվûһ֧Ķ飬ûа취ڹؼʱԱαʡĺڶⱵĵУΪؽ֮оǰǰĳڴ˻ۣе£żʣŶس֮££Ĺ࣬һЩɢɢѾˣҲ˵һ̶ϣŶسһҶҲӵشٽеƽȡ
бףŶس֮󣬿ʼݡǿ̡ǿ鸾ŮͲ˵ˣΪ潣ǿǿаиʱзֻССֵĻ̹ᣬȨѹβƸŶسµΣ֮ƻгľùɣʴһԱɲݲٹԱΪݻкڶڵºУ֮
ҪкڣҪаףֶץֶӲŶسкж꣬ԭҲò˼
оΪɡĽɫԹûҲһҪ·ռҪ·ռжȨĸԭ
һҲǵǣƺԾĵ춯ӢӦвԾǺͽǵĵڰкŶس½Ӵڲ߻ʲô¼ֻںŶسּۻۣҪһֵ̣ӢûŶسµڲ֪Ҳʮޡ
ȴ֪ûмǴĻУ½δģеԾĳǱץĻʵϣĳǱץ֮еĺȻֻý岻ٱѡ
ֻԱĲ֣Զڽ֮УȴںһˣúܺãҲڰ֮ϣȴΪ˺ռ̣ɧţҲã˵ȫòϣֻú뿪У磬
Ǻü밵̾Ϣӽ·ռˣ֮һĲȨֻǵһӢоȻʸͦϣϾˣǺ㣬˵ǺܹáͱֲܳΪͬˣҪֲԼţһҪ긻ǿźá
˼ȴˣιιιúÿղŲһֻèûУץסĸ첲ҡΣ뱻һΣƫ·ߣƹһյ˶кϡ
һŮôӶһɫ£СѥȴŵˣԲۣһ˲;ˣôܣô


829 ң·ͻȻ
ΪҲӴһããû뵽ϣһͻżһ˲ҲƬ̵ʧֻǳһ£ûеɲȻ˳˷򣬽ղŵŮĺڰ֮С
ע⵽쳣ǰӶ˼£ֱˣˣײ˳ղ˭ʶˣ۹Ҳһ㣬ղǸŮҪûأҪûԲһ㣬ҲǺܺÿ
˵Ȼһ²ˣĳˡĳ
һ˵ҲȥˣǰҲ˵ȥϷҲ֪Щʲôû뵽еҹҲ޴ꡣ
Щʲô
˼·ֻ΢һ񣬾ֻص״̬ԣһ·Ҳû̫ĲͬղֻǾһƳҴһ֮ԺǸ߸
ãǺһЦԸ˵ˣˣΪղǸ㣬һԱߣô·ȥˣ
ȥʲô۹⣬ңò绨覣ôȵ󷽣ϵµóڿˣԿ䡣
뼱æĻͣǵˣһעһУҪԼĻҪ󷽡˵ò绨ͬ⣬˵ϵʲôģֱҶˡ
ĵصľƵƵ꣬ΨһһҿԺŶسµĿƵ꿹ǾƵ꣬˵ϰǽˣ൱ʵ
һһµŮվ̨棬һ뵽æǰӭӡ³Ⱥ֣ԼһԷýų
ٺһЦгΪ˾ëһöൣһǾͰųǶΪɽѣһжľǰѼŮϲѼϲأгߵŮǧҵʲôˣʱܾ·߼ģ˳ۣһ
лҪȤһЩǧ棬ص㣬ɫɫȤζŲ󰮺ã渶ȴ򿪳ţ˸ȣһ£ȣԾǵѡ
Ҳ˵¾ȸȵ¼Ҳȵ֪뱳ϵӣҲʣֻǿغ͸ȴк
Ȼõó֣վñֱСҲ¶ټĶׯģغ֣ͷһ룺ֺϤǲǾĴ֮һ
˼һЦϻǴԵõɫʲôĴ٣Ȧڵ˵ģǺǡ
Ҳ˵Ĵ٣Ĵٻǵһ˵һɫ֪صˡ١棬ҲûʣЦ֮ԱߵĺŮӣҲ£ҵһϷѡ
С˵ͣСɶɰһ³еĶˣСģС
˵¥ż÷֮󣬲뿪ڣ˾Ĵٵ¡
˵ҲɣĴ֮գǰټнĸգĩҲᡣһ˵Դ˳˾̣ǹٶ򸻶ǼлǮпȨ֮һȨֲ׷ֻԣʲôСǣʲôӰϷǿܳõæµӰƽÿÿ껨300׷Ůˡ
һʼ˲ʶݺһξƻʶˡһξۻ֮ϣԺҲʶˡٺ˾ʹյһ𣬵֪֮ͬʱ˴һģÿ˳300Ҫ׷һʱŮǣ˭ȵ˭ͽǮȫӮߡ
ΣˣŮûݣ͸Ϊ˵ˣ˻ǮھǺ䶯һʱȥк߽ǹ֮ԾĴ֮
ߣ֮ٶߡ
ķ£һҲܻ˵üɫ裬Цֲ֧ɴ˿ɼΪʱݵѣ֪֮
Ƚ쵹ѵãڳһׯģЦ¶ݣܸӱûشЦ
һ˵֮˸һʶҲо֮ջԾ˲٣ϵر̸Ļ䲻Ůˣ˵˲ȦڵţĸǱϹˣʵûƤִֺ֣ͺһȣʮǧ
˵ĳĳ崿Ůǰ˺ിɰȴһѸɰָɸ磬ҵòУǵȵȣؽȦĺĻп˵ֲø۵׸ȦŮˣ֮١ҲһۣŮҪȦ졣ȦһȾף˾ɫ˫֮޸šŷĺֲȢȦŮˣԵҿˣһŮ˳֮ҲţҾ룬ǸӸҲûʲôǮ˲𣿻ҶҪŮˣˣ棬Ȣ
˼־⣬٣пҲࣺ˼꣬һʲô̤̤ʵʵʵ£˼סĺãһӲûа׻һгʵµˣԺʵҵָ찲ΰһָҼΣҾˡ
ûĻ
ΰ֮ͬϲŮҲв֮ͬǰˣģǷһĸЩʵ£д۲졣Ϊ˻ɫ䣬Ҳ֮ġ
Ϳ¼֮ϣ˹ؼԵƲá
ȼ˲һСʱЦ¶֮ڼֲסˣֲ˲ͷϵĺˮҡͷ˵Ȥ֮Ů˾ûбĻˣ˳ԣʲô
һЦԺҾͳһ飬ͽС˳ԻʲôһҲûС
һûӦûֵ顭ʲô˼
ָгǸˣ˵¡С˳Իʲôȴûݣ˼˵˳ԣʲôˡ
ۡȺһϣһȫںϣЦû֦ҲֲþǵĽó˵ûһöһȻˡְɾﻹаŮ󣬲˼ֺ֮ͺ˵ҲȾƣ׵Ļơģ
ۻջһǸ˽Ϊˣ춨һĻͬʱͶл̬ũҵͬʱԿǼӴͶʣƹ۹ũҵ۹ũҵгŴ󾩳ǾȦճ֮пԺΪѡ̤֮ʱժݮժϣժƻѩ֮۹ũҵпΪ
ͬʾȥ֮Ҫúоһ¡
ĵڶջǸȺͺ̸úܿģѵüָֻСħŮڵһ棬ҲΪο֪Ľѽ⡣
ʱ򣬸Ѿ΢΢⡣˵ԡʵҲ˫շɺ죬Ų鸡۾ϸϸëз飬ֵͺټ͸ʱˡ
ؼңȶȹڣһٺĸоȷʵã˶Ӱ
ҺһŨǿȸȺ¡Ȳ;Ķ䣬ȡòأһ࣬ϴ裬˯ˡ
˯ҹ뱻ʵĿˣ£øȵţôˣˣ
ί𣺡ҡ
һ£Žȥڴϣϥͷͷ֮䣬ڲͣس鴤ѵĻЦûǰӰǰǰڸߣûˣڡ
ƭˡȺȻһЦȻڱ棬ҪƵ㣡Ҷһ˵Ĵԡ
⧲Ƶڴϣһ֮ȻĸеԵʲôδơ
뻹·һ˯£Ҳ˯㡣ûзӦһϣʼ·˺üˣŮˣ˵Ů˵ĵһޱȱҵСŮΪԸ
ȵĿҰͷδԣҲûŮˣο縶һĿҰζҲǵһƷܾѾ˷ӦΪҪ֮ϡ
ԸоϵĻ͹࣬Ȼڱ棬ûйУʵҹҲֱˣǰԲ˵Сƽ̹侪˵һգչγ˺ʵԾ˵βܿҲò˵·ĸȷʵȴ·ĸȣ˰ٱ
Ҳ֪ǾƾĴ̼Ŀ֮ͻȻɫĴʢ³Ŀӣϧûо飬治Ҳû¡Ȼַˣһϣ롣
ҪһŮĶ㣬ϧֻϣءһŮ˵֣ϲԼԼϲˣԼϲδϲԼˡ׵˵Ҳı죬һˣһ߻ܿ˵
˫ַڸȵĺ֮ϣļָϵĴͬ裬˵ʵΪһˣһŮἤǿΪоȻȵ΢΢ҸղŸһҲࡣ
ǵģ˸һ౨˿̹Ȼ֮ȴܡŮˣŮֻ֮Ǽ򵥵ֻǵȼ۽Ļϲܡ
ѣһͨѣһͻŮߣԺòȲ˵ѡڴʱ˿̣ƺг֮ΣĲסҲδΣпһ淴һʶطйˡ
뷭ѹ£˫ְס˫ֱֱ֣۾Ҿ㣬û뵽Ҫӣ˵ʵǳʲôң
ҧ촽һǳЦΪýϵǣ˳ԣϵ糺Ҳ˳˫ʾغӡ
ֻǼһоӿ᣺ܣһ뵽һԼж࣡벻ȸһˣԼҲúˡ
Ҳֻһʱ嶯ԺҲڡ벻֮Σ飬Ҳڸȵĳ嶯ʱռıˣǺñӣǸŮҪϧȿȡΪһˣ˵ʵȷʵˣҲһõ鵱ɽס
ʲôͷҿ룬ýڱӣ֪ˣˣߡ´Ұһæ֮ǻǷʱ١
ʲôСȥȻߵ˵ڡЦЦҲҪԼã˼
ڽûժȡȣһҲڣ˵͸֮ûδҺب̫ļ裬Ϊһ̰Ҫ鷳ؼǣﲻ޷˵Լ
ڶһ磬ˣһֽмС֣ڣһ㡭
ǲ˼룬ֻ֮ˡ
ԪѾֻˣβ׶Σһϰ࣬úһйרʽĿ֧ԴͶһȲ裬շŵİ칫ϣ绰ˣԴֽ˵绰һ֮ɫ䣺ʲôˣ


830 Σ
һѴԴ绰ʲô
ͲﴫӢɾŵгڴоתƵ;ͼܣɾУ
򱻲һֱоֻΪ˱ѶҲΪ˻ȡһֵ֤ݣһоֿ졣ڱӢɸոµִʱ·ռҪתƵѺ
о뿴һξ룬мҪһķϵĹ˹ʱҪ֣Ʊﲻסˣֻ֮ͬؽ֡תһ䣬ͻȻѣשͷ˾죬Ȼ˽ͼܡ
췢ֺǹʾ򲻵ͣ£ܣһ˾ǹ򾯲챻ȷ򱻵С
ӢɵĻ㱨ϸڻֱ룬򱻻е¼󣬿϶һ޴ııĽָ֮ԪпܶͿޡ
·ռǹֻи߲εԤһ֣ΪһƷҲˣһ˶˯һȾˡ
侲ϸһ룬ֻ֪ǹǿ󣬲ں̨ǿӲ޿ײĹϵҪȫд򿪾棬֪Ҫкܳ·Ҫߡ
ͬʱ֮Ҳ˾ӣѵʶ˶Ͼԡ
ֶ֣ϵıвֱֻǳֶΣҲЧ¶֮ȷʵҲԷ㹻𺶣Ŷس²һЩвĵͼֶԸתʼ˸޵ַ֮ûŶسµӰ벻ҿ϶϶·ռֱʡ
öͷ·ռһ֣ȻһӰ죬ǲоֶγ㹻ǣƣʹټԼڴȨգץо֮һĲҲֻһ̶϶·ռγԼδ
֮ΪͿƽ·ҲΪɱڣܶɱͬʱҲ·ռһμӵʾȻƿоֵĴȨ˭Ҳ붯ҡĸ
ѽҲϣһϵеֶȷʵҲ˶·ռ棬ûжҡĸͿ֮˷룬Ҳ
ֻǡϴι糤ڲΣôڻûֳⲻɣֱʣһֻʱղˡ
Ѱ˼ʱӵ˰ĵĵ绰Ҫٿǰ칫ᡣ
ϵʱֻаһڣһʾҢȹϷţȻ䣬˵ƺܲͬ־еΡ
֪ʲô˼˵ǲεɹ½ۣǲרҵֻƾ²⡣һѰζúʱ򡣡
ĵͷ˲ڣ͵ñ졣˵ʡί׼ҪʵһͿ޺ͳ֮ĹϵڹؼĵڣͻȻˣ޶֤ˡ
ҡͷ̾Ϣϧ֮⡣Ȼ֮ϧ޷ͿһӴˡ
ʣʡ¹ʵ鲻ǻûߣٽһ¼ϴνٳ¼ʡ¹ʵ飬дһ࣬ʵҲûеʲôмֵĽ۳׼֮ʱⷢ
ʡ黹ھⷢԷҲȲˡҲǣͿҪù˵ҲâڱŶس¸ձһǣ˵ģΪôҷģֻ·һˡ
ãȻһãʤޡҲκֹ뷨𣬳һ£һǵĶļ򣬡Ȼȡһ׶ʤȻǿ󣬲ܵģܻġ
װĵͺǺһЦа߰ʮģ˺ҵԸ񡣡
˴˹ʶù·ռһţӣҲˡ
˵ˣʼᣬ¼·ռص㱨
ṩֳ棬ϿԶ϶ܣȻиɾʧԭ£ǹ֮ͼǹˣڵʱ֮£ȷľ¼ĹУɾõõ侲ûκΥ涨·ռʱһ˵ܽԷԡȻɱûκӪҲȷʵë
ʵ¼·ռԲ߻Ǳиָ㣬֮¾һ֮Ľܾ֡ǼѺ͵ľ֪飬Ҹղ·ռһ㣬˻ǱµĵɽҪԼƲ塣
֢ỹϣȸڹԽֵܣ첻׷϶Ϊ棬ֻû뵽ܵĿʼͦ˳󾯲׷ᣬһʱ֮£ǹҲȻֻĲ²⣬иε飬ֵľ·ռˣϷȵȣһ֤ݶȻֹ
Ϲˣ벻ɫؿ·ռһۣ·ռһƽѾΪȱٳ¼ܵĴ֮лָš侲˼·
·ռһӵľС
ٿһĮȻָֻǰ΢еʢег̬Ŀʹ˭Ҳƺһо֮С
һɲĶ֡
ۻпϣΪ·ռ˵꣬˵Ȼʡ˻ڣۣٳײ¼࣬ҲûѺ͵ĸɾһסǡǣгʲôûУ
Ȼûʲô
·ռص㱨һ½ٳְĽչ
ɱӢѶӢΪûʲôش֣һҧһΪûκָʹֻΪС𣬾ɱ룬ҲˣҲⱾˡ
Ҳ˵ӰѾھ򲻵мֵĶˡ
İ˾ŲʮʵϣܴŶسĻֻΪĿڹŶس¼䲻ҪŶسϵΪɣŶس´ʡֻϧȻƽ֮£йַȨҲûüһƽ·ռݵ֣˺֡
еʧ
Ҳû뵽ܺĳɱ򣬱ϾԶݡڿǵ͹˹ĺһ棬ҲС׳ʿ
ǰ칫֮󣬹ѵõ˵һ䣺ͬ־뵽ҵİ칫һˡ
ӡУʽĻ㱨֮⣬뻹ǵһα룬Цŵͷİ칫ҡ
룬ǹڴѧĿ顣Ϳޱץʱһǹ˵ͶʣûӰӣӦĲ²⣬䲻ʵȫ͵ѡ
ѧʼеĲ֪ںͶ̴򽻵ܽһȫµҵ۹ˡϵ飬гһʮ壬˹Ҳûò˼ֱ˵ؾ˵гͿг飬ѧĿĪ
ҪѲ֣Ҳκβ벻ֻΪͣбȻΪپҪΪѧǻķѾãһֱȥҲǸ¶Ҳںѧ֮ȷʵеľõĴٽãҲеǰУҪ۲еƽҲãһǣȨΪ˸õеȨΪıȡ
֪ڴѧĿܳΪγ֮󣬾ֵ̯ƸҲܶҪҪù޹⣬Ҳеľ÷չοȷʵôѧ
ðıġ
˵ͶʴѧǣˣоǷͶʣֹ֣ʵӻǱزٵģȷʵͶʴѧǣҲ۶ͬ־帺ҾͲˣʡ˶˵
뻰һڣ΢΢ݣ漴ָֻǺһЦ濼ǣһΪѧпػгͲҪƴˣ߶ͣǲǣ
ص칫ңЦЦںڣٳ֮ϣǰĺвͨӲѧĿһǸӵӣǻôѧ̯ӳΪʯ
ʵѾ⣬ԶͶʴѧǣΪŶسµԵʣıˣýɽͶʴѧǡ
б̼ж𣿺ãýѧĿ֮ýɽ˳ؽУͶʴѧǵ壬ȻšɽȻʵԶţͶһѧǻǿӦؼǽɽһ빲ֵܣǰУҲŶسºڶɧš
˾Ҫ绰飬ȴԴŽһߣᣬһž˵гҡ
֪Ϊ֮ʹȰο˵ӦãУپһϵеѶĻһ̡һҲ¡ĻŶس£һһϦԽ⣬ֻһһˡ
Դĳȣ˵֪֪һѾܸˡлгģҪȥ˵һˡ
£ȻԴ֡ͨһǰĴ£
ж᲻ᵯֻδĴԴж޵һѱһᣬҲһʱ꣬ǱƵͶ·ԴôԻôᵽ˵زȨŶسڱµĺ֣ڸп֮࣬ҲǱƽԴֻһӰв֪жټͥŶسº֧飬
뼱æԴԴҪ¹ҾˡװغǳԴһ䣬˵Ҫ취ٻָźãһ۵㣬Ժεʱǰʯ
Դֹסᣬ˼˵Ѿ˰취ֻҪгͷҾ;ʵʩ
˵ȤУԴĵʱҲ֮ʵζйŵֱʡ
ʵҲ򵥣ҵŮͬѧίһˣӼ飬˵Ӳҵģǿ֮µĺӣʱΪ˱ҵ겻Ȣ˱ˣҵסͨˣòӦݺңʵԴ˵꣬һŵؿ룬Ψ벻Ӧ
Цã뵽Դǹţû뵽⻹ʲôǿʲôҲ̫ˣʣģ
ԴһȻǵģȷʵģǿһӣһ˹úܼѣҾһЩܼİ
ǿ鷸ץסûУܹķ˵ˣΪеΰ̫ˡ
ûСֻ˵ǱǿģûбΪܵвĻֻ·һһŮȨƣֻˡԴսȭͷ
ֲŮͬѧԭͬһ룺ãͰ˼·ȥʱҺͰܼͨͨܲȻָܰŮͬѧץסĻˡˣʲô֣
κ塣Դ˵ԥһ£ܲ뱨Ҳôһ¡
ʲôκ壿ԾСκֶ˵ʮϤһ𣬾ǰ¸ͷɾ֮Сֲ϶ֶһ䣬ʲôͬѧ
ͬѧϵĴѧʡѧԺԴȻʲôɾȵŴͣѵҲĴѧͬѧ
пǧѽκ岻Ĵѧͬѧͬã


831 ֣
޴꣬ѵ˵г֣Ǻκһˣ
˵֮ʹѧͬѧ٣ô󣬶ûϵҲûȥϵˣʡñҫĳɾһ
ҲӲ֪ͬһЩѧͬѧ䣬󲿷˶ڴ½ҵ˳˰ͷ˳Ŀ˳˼Ա򹤳Աȵȣǳںԭ򣬷ϵͬѧ࣬˵ûС
Ҳܺһ̶ֱйأӰصأٵУԼڵУֻ뻻һϵŹ֡
ֻ֮е⣬ԴĸͬѧȻĴѧͬѧκ壬踺رǿӣȻš뵱κϵ㲻ΪĹϵκûٵ֮ĴͲеκһмɫ簮貢ҰͬʱҲŮһȫ໰һ羰
һ΢е³Ůô䵽ڵĵزлƽԴ˵κ壬ԩҡ
ţԴ˷Īû뵽гһӵĹϵһ¾͸оĹϵ˲٣֧һ䣬һг㱨һ£ɲҪҡ
뱻ӶˣҪ쵼ΪõĽ
Դһ´ʵһֱʹ޽еϵҲѼ֤ݣڴ޽µķ˴⵹ŶسĲݡҲһͻƿڡ
ŶسµĶԹѾãкźŹݺŶس׿ԽС800ĶƤľףԴ޽ΪһͻƿûǾʱ̫ʣΪ800ĶƤ漰̫˺£һƬһͻһƬû㹻ʵ֮ǰֻܵһʣ԰𣬵ó˵¡
800ĶƤŶسµӰڣǾޱйзԺ֣аģ漰˵棬ֽ׶һҲһͻᱻը÷ǡ
ˣԴЩȣȵĲܿʹ޽Ϊͻƿڵ۹⣬һֱкʹ޽ֽӴֱ͸¶࣬˵һ㣬ǰԴΣ޵ΣٻһЩܡ
Դޱ̹ϣҲͶϵı֡ؿԴһۣ˵һζĻԴң㲻õĹӲŵ飬ΨһҪĵľñְȻڹ֮࣬ɫ۲ˡ
ԴһɫгҴˣҲǱˣԺǰԺͣԡ
Цˣӻ֣ñˣʹ޽Ӵ֤ԽԽãһ㣬һҪעⰲȫ˷֡

ת۵ԪһУͼžۣһ֣֮Ȼٲ˺ѾͷĶ֮֡
Ѿͷеľ֮٣Ҳ֪һίرʾӢ۾ԣҪȵȥСľͲˡ͹ıЦ˼룬öӲ£ʵڲģһʱͽĸȥкˡ
ѾͷǺεȴŮӣֻһᣬת˻⣬˵ǲҵæ˵ղ˵ҪȥУôһֱδȥȵȣ߶߶˵˲ٻ
ȷʵͦ࣬Ĺ˾УһʱееĻһֱû䡪νղ֪ιʺȻڰص죬ƵϷ㣬֮лȻ򣬾Ͷʹũҵһ⻷Ƶ԰֮УֲһƬʽʻγһƬĺȻڻм佨һΪ
ãʵȴ̫ʱ֮ϣȻҵĲǺأҲĴϾһҹ˾ҪΪԱҲΪʱгǺ£пȦǮպܣûعͶʣܴ̰Ź˵ѪǮȥǿϰٱǧ
ڼֻ죬˼ѣݻʡίίһЩҪ쵼Ϊܻصһˣ̫࣬ʡ쵼ͼ꣬ΪɽУɽռ˰ʱ䡣ֻøһ绰¡
Ȼ֮ػǺγȼ档
һҲˣһȵòУճһγȺǳҲãͲ֡ҲЦԺôˣȴ˵ǰϸΪ̫ͬСΪԭ˴ѧΧһ죬ѵ˵̫ǰˣΪһˣȫΪˣ
γҲ͸¶һϷǣʡѾ˰壬ʡѡûж£ԭǸ߽ܵ΢Ƿȱһ㣬Ȼǹؼؼԭ÷ҡҺϷԡ
ʡλ̫Ҫˣҵˣʡٽһ㣬ҵȻҼ
ͬʱһ𾪵ϢҪˣǰְ൱ڸһȻˡ
ã΢ȻճҲ̾ϵ飬ȷʵǴһʱһʱһʲôŬˣҲʲôòһ㣬Ŭȴ϶һá
ߺ˭ʡίǣûж£ȻȨ⡣עҲǸǵѡΪδĸǵγ֮Աȡ
˵Ϳ޵İ档γҲ֪Ĳ࣬ùʡί󰸡ǴΣ䲻ȵض˻ȥҶʯһ̬ȣԿ϶ǣʡίڲв˺;ǷеϵҾǷҲʩ˲ѹϣʡί̧֣ΣΪʡһɵγȣûйز֡
γȻֱַ֮ݻҶʯͷ㡣
Ҷʯǰݻ־ϲǰǵķһԿ˾࣬ת˾ۼ£ɼ̬ǰǻСһˣعٲֹܣθҲ緶ֱƹʡ¸ɲȨʡصĹԱ˵Ҫ
ĳ֣Ҷʯпǧ֪ȷʵˣ֣˵˲ٻҲʾԺ󵽾ǣʲôʱ
ͷĻ棬͸˽˵ɫʣΪзСʱ㣬ڷĿ֮УŹƷ裬ͷСʱһЩɵЦƺպܺãܸо֮£һ˿޵С
֪ͷ֮ΨһһάϵǷˣΪֽ׶ͷ㲻Ҳ湲ͬ㣬ܻз᪣Ϊ֮بһγȡ
㲻֮ˣɵĻҲڸ߳һߣѸٺ͸߳ɻ˽ޡҲ֮ˣˣСʱҲд꣬Ҳûõչˡ
ãһ飬뽲˲ķ£Сʱһֱü뷴ֲ˵ڡ
Сʱû䣬ӣֻü֮һ˿Թʱ⿴һֹۣ飬˵ʲôֲÿڵӣ밵ЦԴСʱ֪͹֮Ĺϵ֮ƺһԶ˲١Ҳͳ֮һɽ
ڷֱʱСʱ¥¥£ʲô˰֣¥Һĸ֮лʱ˵Сʱ˵͸Ͻ˵ܵӣҶܲˡ׷ŮɽŮ׷иֽ
СʱһȤһˣ˷һڣޣģ¡
һЦ¥Сʱֽߵؿһۣȥߣ
߾ߣ˭˭ͺСʱ߳ʡίСİ·ϡ
·һͬһ˷һӷĻд֣ǵнֲ֣⳵ͨУѵõİĽֲֲֵҲֻܶ࣬ϧǶ죬£Ҳһ
Сʱȴصӣ˰ſڣС˵գҪҪ
ҪӲƲֵӣĶһӣüչʧˣ
ʧźãؼǣûУôʧСʱû˵ҶʣŮˣôźãҳ⣬÷ľģ̷Ȱң˵÷ľʵҲҶ췳ˡ
Сʱϲ÷ľϲˣҲϵڡһˣʵ⣬Ҳ̫ⷶĿΪʵ϶İ٣ԷҲв
֮дһʣƽ뷨
һ£˵СʱһŮƯܸɣͷԣȫҸ齨һͥһĶãαطҪǿһЩѰյ飿
Сʱ룬һ˫ĿգҲգȻԹҡҡͷҪң͸ңֻҪҵһ֮ҲˡҪһҲûңҾġ
벻֪λشСʱ
ߵŮѾˣٶһծϴ´ѣѣײŮ˷ϵΪûи£һŮϵ׼򡣵˵СʱҲ˵ûһ飬ϾʶˣйĳжСʱҲһ˵
ֻϲǰһԹһϧԸȥ۰
ʱһʱһʱĻ죬ܻõĻںޣСʱĺ󱳣ûбҪԼԼһѹأҶ㡭
Ҫ˵ˣһĿռˡСʱֺȻס죬Сֻ촽ǣ񾭣ܵһ˿ᣬе
õ֮㡣
СʱãŲ˼еء
ȻԪеʱ䲻뻹Ǻͺܼһ档ͺܵļʮ磬̸ͦߣϺ˲١
ȻҲٲ˺һͬҲ˾ۻᣬ졢ׯơᡢ󡢻ƽȫ룬Ȼᣬ˺쵼е㲻˼
ȳϣİܸжȵľƻƽȣһϲµЭ£ƿ˾ƣƽعȣʱ͵ʵķ
ûвμӾۻᣬ˵ϼҡ
֮ǰ뻹Ǻ÷ƽһΡ÷ƽӣƺûΪũҵƹ֮ʲôңȻ˵Цٰæһ÷ľСʱ벻ÿɷû÷ƽĻ˵еľƺͺҶʯʱʡơ
÷ƽҲû͸¶̫Ϣö֮ǰκβ²ⶼǶģҪҲǴ˴ξ۾ίİ壬÷ƽξίԱûвԤ۵ʸ
˵ξίԱ÷ƽЦˣʵҲûжı֮ǰһξίԱͿˡʡһʱˣҲöһˡ
һ÷Ҫһʡίǵλò
ʡҲ˼ؾˡ÷ƽҲ֪Ļһ˵ıУеɺζ
ۼ󾩳ǾȦԪпճ̣÷ƽʱؾǣ²Ǳ⡣ҪʡվȽŸʱڻȥǽûṰˣ
÷ƽû˵Ҳûʡ
һͻصϰࡣһϰ࣬ʹоִһ˵Ϣڿɹѣ䲻


832 ˭
벪Ȼŭ
һҲˣðɹѣΪ˹Ʒƶ£ܲ߻һԽ˵ûΪأ˵ʲôҲšȫǷͰҲôŽİɹѣ
Ŷسµֱʣ·ռĺ֡
̫ˣŵйȫԼҺԺŵȫӷɺŭգ֪˹߰Σա
߹Ƕ˼ۣͼ칦򣬶࿵ɣϻǰ״̬ܳɹѣ˵Ҳ̫ˡǳƣ
ԷܰǲʡģҪһŶʱըΧʱΣ֮Уѹĵ
ֶܴΡ
ͷһʱٿ·ռһţͱͷѵһ٣·ռ̬ȲȰ֮󣬲˵ûñȻһתѵʱǱֳֵ࣬ȥз־Ӳ칤ȥˡ
ȻҲйϽȴһɵأλھ֮䣬ҪȥУҪȳеؽ磬ͬʱҲʡ磬ھǵĵؽʮٴνʡؽ磬еĹϽΧ뾩ǲ30๫Сʱ
·ռɺ֣ܳȻоİţһ仰ͶðĲ˵ҲǣȻǳ񸱾ֳȴǰ·ҵĹû칤һ¹ƹ·ռȣֶλǲ֣硣
û˵֮ȴϷʺ͵֮⡣
ؿ·ռһۣ᲻صôһ䣺·ֳܱһ»ûеóֳۣ˰¼оֵзһƬһɢɳԸɷ
г㡭·ռǺð޻˵ǰǵˣڱʱߵģҪ֣ӦùֱУ䳰ȷһ䣬ûش𣬡г͹۹ۣҪƫعоֵĸɾұ˵Ĺ
͹۹еģȵʵ֮󣬻һƽ˵뵭˵һ䣬ΪбҪĵ飬ʡί쵼½жĵ飬·ûʲô뷨ϴʡĵǰе򱻻¼ֻ֮óһоֲĽۣԪ֮ǰͳˡ
·ռоֵвˣȻѾо֣ûסһҲܵʲôӳî˵Ҿ޳ɣȫûҲջͬ־һס֮ǣӺûκιϵεˣҲǱһ˳е
İ˰֣ͬ־ε鳤û
û֪Ķŭˡ·ռҲûΪ֮Уֻʡ
γɹʶίʡ¼ĵ顣
󣬰룬֣ؽ䣬·ռΪʾǿҵĲϣץסᣬ·ռӭͷʹᶨظӦе֧֡
Ҳ·ռ͹һٶƼŭˡ
ص칫ң˼Ƭ̣γȴһ绰ҪʡͬʱҪϣʡ־ֵɽһС
γȴӦˣڵ֪նλ֮ɵЦˣһ룬ӵл֮٣λӣϾͦȥǰѹأһƬ졣гȨСһЩڶһǣͷС
Ҳһ֣Ҫڶءʹһ֣ѹУҲ޷ӳȭֱϽеһ֮Ҫչ˶ҲǽһֱĹֳߵ˾ֳ֮󣬲ſչһϵеڡ
ĹֳڶŮܣɱ
֮ûдУҲǹһ˲в档ȡ˺нȻͬĲԣһ粽õĶԿǺԱƱǲŶسΪСųúڶĴԽձĻ롣ҪľǲѣһֱöԷоʹ
ԷȷʵоʹҲѸ٣ǻַ߰˵ԷȻոһţȻʮ㲢ɵز֡
ѽ˭Ҳ䣬˫ƾе֮£ƽĶ۶ԷʵʵҪǿһЩΪŶسµĵȷʵӴ
γʡ壬Уһ壬ϣƻ˳УӶ򿪵ڶľ档
һа׵֮󣬾͵ʡ˳ˣĻ֮С
°һ˻صУҲɹȻһЦԭΪǸȽŪˣû뵽ԼҲǺ࣬˾ˣûŮȷʵ̫ҡ
֪ιʣȻ
ΪǰŮӣǽȻͬĸܡ̼Ʊ䣬һҵ޷˵ķ֣Ĺһʱ䣬Ҳѧʱɽ˺ģʱͿռľ֮ɢΪ¡ʱϾģǲٳ嶯ǳʱ飬ȷʵҲΪ֮˹һʱ䡣
Ʊ䲻ͬİңִһܲ͸롣Ҳڸвֻ֪̫ڽǮ˺˶һĴ󡪡ö֪ϰ΢İϰĴڣͲ֪ϧĸһٶҪһݶɵõ֮£ڷ߶ȥ
ߺᵽԭ֮УһҪ׺һÿһҪͿȴÿһ˲֪Ǵڡȥʱ벻ԸϣȴȻܵʹ
ǵģʹˡ
һŮ˼ĵȺ͸һŮȫഺ޻ڣӻ֪ϧɺޣ
ֻǽٴԶĲ˺һΡ֮Ҳûеһʱȥʵºĺá
ֻϣǺˣûǿĹԣһذʼϲȴ޿κΡ
ɳϣ˰飬뻹ǲ֪δ֮Ĺϵϴ˯ʱ绰ȴͻأˡ
ˡ
˭Ҳû뵽ѡϵУ뵽ھƵǽӵסĳί¥λʮƧȰȫأ˵ȣҲۣҪǲʲôⷢ
һЩľЩ޷ţпϸȷԲͬݳǱ׼Ķ쵰΢һЩ绹ҪƯ٣֮󣬾㲡
ûʲô֮󣬳һ£ιһסôķ䣬壿ѽ̫ˣ湻ģôӣѽڿ㻹ܺһϴ
ʵίһƱķʵĹԱûʰһţȻЬˣϴ֣ȻףͿʼְʰҡëµʰҵʱ򣬸ᣬŮζΣԳһࡣ
̾ҲСˣĴʱѾʶమͬˣڣȻ롣
ɻСʱоͻȻһ£ƣϵΧȹ
Ķǲ٣ԼίжͣʲôȱٲȻͬһϸܸɵСӣæµӰͣǰʱʱ֣һʱʱת֪жٴɳϿڳæµʱֻȻһҲûϧ֮׵ĸжȴͬкȻӿŨŨҸС
ٿӰȻߣȻԶģǰƺصһ𣬲֪۾ʪˡ
ǰŮˣҲԸֱԼ׾ӵһ档
һ澵ӣյĲ㣬뿴Լ˽֮
˶˵ϣ俴һۣһԣ񣬲һ죬һ֪ιʣһҸȻΪԼϲ³ΪΪӵõǵĶһŮ˵Ҹ
˵ȴ󲿷Ů˸УﻹһͳŮˣΪŮ˾ӦΪΪ˴һУֻ֪ٺš
ȢȢͣƷζѡʱһὫ͵·ڵһλ
ԷʱϲĲ˵˵Ҳ֣ǺڵδʹʲôÿζԵķˣ벻ĳȣȷʵһѵõĺŮˣϣҵһ԰һĺˡ
ЦЦЦһ˿įҵˣв٣ҵĵˣȴ١
˵䣬˵еĿģѰ̻ΪеĵϢҵȽϷҪ뾩ϽԵʣƤ˹ֱȾ˲٣нϴơвٴ͵Ӽжзֳ˵еϵı֮
Ǵӽǰеģھǿֵ֮Ǵ˼죬УѾǰڹͬʱҲˣҲ֧ͶʵϢ
Ҫסݣȴ˵סˣз䣬ȻǰҷĵĻ
һ֮ˣȴȻˣ뼸ۣЩߵ˵һ䣺Ҵû¹㡣
˲ǣЦЦҡҡͷпһ£Ҫҳĵط绰
˯ܰȣһûʲô֪˯ŵƺܰܿɰ
ڶһ磬𴲵ʱѾ緹
һпһ֪֪ȵŮˣ治
ϰʹ绰飬ȫͬп죬һҪİȫһʧڳܲʲô⣬пܷ
ͬʱҪ龡찲컢ΰ콭УͶʴѧˡ
ʱ֣ίغȻһŮ˱źҪҰǣº󣬿Ųߣ󾪶гг棬Ů˽˰ǣ˵˵ԴǼ٣֮ɵ£ͨˣҪΪԴóӼ顣
֮󣬸пǧԴһڵĺ˺ͬ־Ů˱֤ҪоԴͬ־Ĵ⣬ȡһ
Ůǧлİ칫ңȺԴ档ʣ˵˰컰Դ칫ҵš
ӭκ칫ҵһ˲䣬һ㶣ǰһһ㲵긾ŮȻŬһ·úܸɾ࣬׵½ǣϾɵĿʽԼ΢СĲ۾
ϵѿΣͬκ30ꡪ30ȴ40һ㣬Ȼͷһ˿ңϡɼ갮Ҫǿģ۽ǵƺһ̾Ϣһ˫ħ֣꣬ǰŮ˺еκ֮һܵ˷ǵΡ
ҲΪԵʣ˲ٸпֻ֪ǣκĳ֣˹ϢֽĴԼ齨ļͥеĶ˲Ԥ֪ľ޴


833 ƾ
κ屧źӡСкһ˫۾ںڷش롪ŵؿǰжȵˣǵڰϲɽ¶ˮ룿õĳгǶĹٶ
뵣˳г֮Ҳڵ¶棬ӶûκûпšȻҲ˵˳г룬ûж룬Ϊֻѣû뵽ͬͬѧ롣
κ弤˵Ҳǣǧﲻ֪ôӺ˵Ȼͬѧ֮󣬵λ˲࣬˺֮Ҳû˵ĵ꣬ڴͲ㣬Ǹ߸ϵĳгλ֮ȻӴ֮һȴһҲ֮⡣
κǰ΢΢Щ壬㡭ʲôѣôҲңгͺͬѧԶˣһǵǸее롣
롭κһ»ص˴ѧʱ⣬룡ֻ˵һ䣬ͺУбΣļͲףжԲƽĿߡ
κĺ󱳣ҲйøУΪãУ԰֮еһֻϲ裬һ·һ·ֻĻֵֵסµķ˪κﻹа㵱ģ
κ޹ˣŷ£ûһгļӣԵˮȣóǹκĶκʱվͻ࣬κҲƽ϶˵
ѧҵκ䵽нί𵵰УûʲôȨҲû̫ǰ;ûʲô䵽ίҲԴĹϵ
һȥˣκ廹Ƕһˣûн飬һֱûҵʵĶ󡣺һżȻĻᣬʶһձˡеձ˲٣ЩԾЩպռסշԱձ˶ܺã˰֮УΪҵ˿һˣһҹͻʡ
κȻ˼Щ³ﻹǴͳձ̸ʱһֱûдӦԷҪ˭֪һϵϵձԼõļصʱȴӵԷ绰˵ʱˣһ˷أڷص;УϽһĳȻͱ
ǿ뱨ϧ뱻ָż۷׷ףʵĿܣԥҪҪձˣȴ֪ձ˱ٻ˹ڣ֪ʱС
û뵽ǣȻˡҲ̥һʱԺȴҪºӡ֪ΪδڵλӰ첻ã˹ְͳĸĸҲѡ񣬽ϳ˼ţκһӣûʽ꣬ޱȼѡ

һЩʲôԴһۣԴ΢΢ͷ͸ʵĲ²⣬ֱʳ˿ڣ壬˵ʵ㲻ºӣǲ֪ǿ˾Ǹձˣ
κһס˫һӿˮ˿룬ֿ˿Դڻǵ˵ͷϢԶǡ
ǳŮӸĺȻ٣˵֮˱пɺ֮Ҳǲ飬޷ȰοκʲôΪ˶ĲңȴԭԶԼѡԶԡ
뱾ΪΪκԩȴԸܣһǻȳ䲻ʵֻûᡣϵǿοԷһձˣѾйˣκΣ
Ͷһ䣺ع֮󣬾һֱûѶˣ
κϣ˺һС˵ھУ
һ㶣ʲô֣ôȥ
ֱһռסշܲãƾ޾ô˼ȥҲңһ¾ˣα۱ˡ
ŮѽŮˣ밵ҡͷҪһйǿκΣֱҵҪôȢκ壬ҪôԷһձˣһĺҵշܲãͼˡΪռסһʣҲĿǰЧõĺҵ˰󻧣ټϹ˹еĶԹ˵ôͳҪκֻعѶȼ
̾һʲôҪҰģҾΪֻع˵ʵѶȲСֻѰҺʵĻᡣ˵һˣ뻹ûмռסշܲãԷҲûаݻɼԼгڶԷУҲû̫ķ
ǣΪķ⣬ռסᱻƵ˷˼֮ϣڼһţǹͿлӷлVOCĺֵۡ
Ϊ˻޶ȵļͿ϶˺ҵƶͿϹұ׼׼100gVOCƶͷҵϴռסˣΪ׼̫ߣֲΪ֪ԭǵĹұ׼ռס˾ѹ궨Ϊ200gVOCҲɴһ׼֮ʵϣŷͿϳҵVOCͿ50g£öͯʹõͿϣǼΪ0
ɴһģСۣȻ߶Ըֵ飬ûоһ֮Ľ֣ռסҲɴ¶˱ɽһǡ
κ;ʱҪúûһֱһһΪ˽һΪˣҲһ̽ռסǷҰĵʵҲŻѰһᣬΪκֻع
ſ60ˣձйаԵǿйŮˡһŮͬѧͲɿȻ
Դһ仰͸ֱһһʶԴ˵гֱ֪һŶس¹ϵǳУŶسй̶ռסᣬһ˵һֱԽ뷨ÿμǶ۾ֱ
һ仰˵κĿȥͷ
һӣߣбҪʱúüһˡ
ҵκ尲һݹҪҵλвߡΪ˿̾ŮͬѧҲߺţرչһ¡Ͼǳгһһ仰顣
ִϷ3000ԪκĸӡӣǵʵڼѣϧһǮ࣬Ҫó3ԪҲԥ
κ˵ʲôȴ˵ڣֻǸжᡣҲû˵ʲôٻ׻ͬѧǰ¶Ļʵһ棺˵ģƾͬѧ꣬Ҳ񱣻㡣ϧ̫ˣ壬ϣܼǿһЩҪ֤ʱܲ¸ԣ
κͷԥһ£롣
΢΢ЩʧҲûбȻǲҲУ
κ˵ͷǵģҲ˵Ƿˡֵͷ˵Ҹڵ״ڹò̫ãһˣ˶ܲãû취ֻԼܡǶˡ
벻꣬Ȼ˵Ҳй飬ҲǴѧʱʶΨĳѣ¹޺ۡڰйһ󣬾ȻȴѾΪޣһܲңҲ˵ʲôζ
гҲǹͬѧ˵Ͳ˵ˣôôۣȻòңг˽һʲô˵ҲгܽѴҪΪ룬͸гʵ顣Դ֮ĹϵΪҲͨͬѧںģȰκһ䡣
κһϣһ룬˵ʵ飺ǰУϷչò̫˳ҵңõʱռסƸȥӦƸ͵顣ĸ׵һ󲡣ҪܶǮûǮΪĸβ;˽ܼ޸һǮˡ˸ǮΪĸβ֪ʲôԭ򣬽һֱĸ׵Ĳÿ춼Ҫ߶ƷãΪĸףֻˡ
սȭͷû뵽ڵ״֮ңб𣬾ʣ޸˭
´ͷκ벻֪´ͷ˭ֲһ䣬Ŷسµĸ硣
κ壬һڰ칫תתȥãǰһͷ˼ʱüʱչһСʱû칫һ
У𲻶ϣϸӶ䣬ǣǰ£ͬѧͳһǷ֮ء룬ѣŷһǣ취ԶѶ࣬Ȼڰ취ǰ棬ҵ֮
Ϊ鶼ˣͽе鷳
Ŷس֮Ĳͬ˶ԿڿָĲ˽ڡȻ޸Ŷسµĸ磬һ50ˣв֪ǱǷŭֻǰ䲻ŭ䲻ң
Уζӳ£һϷ㲻֪һ˭ֻױʲôӣҲǾϲҲǾ֡
˼ãһ绰Ŷس£ܣмһ£㲻˵
Ӧ˵Ժ󣬵һ绰Ŷس¡
Ŷسڰ칫Һͳ´ͷ̸ӵĵ绰һ˵еڳԣãгʲôԸ˵
һڣŶس¾еգʲôںĹУû䣬ĸʮι̣Ҫҡĸûôס
ȴŶسµĿڳԣһŶسʮ⣺ܣʶֱһ
ʶˣôгҲԼ̸Ŷس²ΪͻȻռסշܲá
û£һʡǺһЦ˵һг´ͷ
ûгкָʾѵڲ黧ڣŶس°뿪Ц̽Ŀ
ǵǣǺǣһѣ˵˳´ͷǳܵĴ磬Ҿ֤һ¡Ҫľǻ˵һ룬㵽ΪֹŶسĿռ䡣
ȻҶϵ绰֮Ŷسһ⣬˼˰β˵磬û£
´ͷæҡͷûУһʵҲ֪һ򲻳¡ôˣ
Ŷسҡҡͷû˵ȴǷ׷ɡΪ֮ˣһһ⣬ɲ⣬Ե޹ʵͻȻٺͳ´ͷ϶ᡣ˵ٻпԭϾһȴ׵ͻȻ˳´ͷŶسֹѵ˵Ҫӳ´ͷˣ
´ͷȷʵвԴ¡
˳´ͷһۣ֪˼࣬ΪЩ򵥶ֱ֣Ƿʤ
һ绰ŶسٴУǰ˼һ֣½˳´ͷ䣬ԺٳţڼУٺİ˽ӴҪȥȾ¡
´ͷ֪ʲô飬Ŷسһ࣬ͱʾһһհ졣
Ŷس»ǲ̫ģΪ֪´ͷȾƣһȾһ£ִ绰ԸҪһ´ͷϷȾ£Ȼ´ͷһ򲻻£Ͱڼдš

д죬ó˽ۣʺͶʵϢ֯ðԱ棬ȻٽһϵеĿ졢ܽͶʽһߣһΪסڼУһֻ㱵ĸо·һ»ص˺һʱ⣬ܵһһʱᳵ·ɾ˺£ϴ´ѣ
ҪǣӣʱΣİΣ뿪кһЩ
ڶ죬ʡﴫϢʡѾ̸УԤ絽ʡһڱ鳤鳤־ֳָɡ
ˣսȭͷһȭɳϣڴƽµĽֺܾˣڼһ˿⡣
û뵽ǣ黹ûеʡίһ˵ϢȥͿ޵İüĿ䶨ոƽûмУ


834 䶨ӿ
ӵԺĵ绰ʱе㲻ԺԴ绰ΪǴӰ֮õʽļί𸴣û뵽Ժһӡ
гδϵ˵еĹչûϲˡԺȥʮɣһ䲻ʽĿףոպͲŽͨ绰Ҫؾһˣ˵һ棬ʱͲŽͨҪ㡣
ԺŽһְʾ˼ǿҵϺͨµĻҲΪҵ˵ġ
ǺһЦ˼䣬Ժ˵Ϳ޵İӣίĵȡ֤Ѿϱʡίʡίǣ쿴ȥίίְ񣬲ҽ˴丱гְϾҪٿǰ칫ˣ˵ˣͿˡ
ְûпҲû׷ΣȷʵˣѾĿǰõĽˣҪͿ˫ҲܣǿӲĺ̨Ҫһʧ٣һûˣͿ޾ûһͿء
˵жɽĿܡ
ζˣֵķҲȷʵ㹻첢ץס˹ؼ㣬Ϳ޴һڵĽѾȽˣҲԺ뾡ŬҲ绰Լ͸¶
ԥƬ̣ҵģʡίĽ˵˳Ժ͸¶˿ڷ磬ǻ칫ͨ˳ίҲʲôʣգʡίͻʽ⹫
ͬʱείίгѡ
֮΢΢ͷ˵ѾõĽˣгǵĶֻʮǿ󣬱ʮֵľ񣬲һ˿ɡ
˵γίгѡĺ뷨һ£Ҫô۶͵ΣҪôʡίսĿʡίˡ
ʱ֣УͬʱйͿްķʼίԺĵ
Ϣ󣬽˼绰ˤ˵绰һִ绰·ռ·ռرչһʡĵ飬ҪõӴκмֵĶ
ίͱӢһӴ˵һС
ڱǹ촦棬ʡӰѰĵ顣45ڱȻúܰ׾еζʰúܸɾе֣̬Ⱥܺá
òУڱγȺ֮ĹϵʡһǰγȵӣʡΣʮּȡɼ쵼⡣
һ͸˵ֱ֣ߺ־ֵӻԣƽҲչˣΪ벻ڵԭܾȱ˵ɾǾøǰ;бһ͸⼤
֣ôûȤнˮ
һ˫أָڵĵ飬ǰָԺпУҲ֪ûܸ˵صͷ쵼˵ʲôʲô
ϯ䣬Ӣʡϸ㱨һ°ӵľ
еήҲ񣬹ǰ˰ĵܰӵʱ򣬻˵ú档
תƵ֮Ϊ˺ţе䣬һʱûٳ˻ʿܵ󣬺ͺӦ˽ͷ֮˳ߡΧ£ˡȫд迨ڲ޵׽ð鰸
ߵľе棬ȷʵʵʵڷˡҲϿڹϴ©ʱоֵֵڿҲְͣܵ飬ͬʱҲΪѣ˵ƽиˣΪܣ¼ȫп˾ӡ
˴󣬱ʾίκδ֣һ㣬һҪץס֮½͵ְҲˡ
ֹǱӢɶ԰ҲǺ֮ǡӢɲ˵ϿԶ϶ڼ顣
ڱĽǶȺ׼һ϶µŲ飬Ӱڿ·֣ĸ䣬˳ٳӳҽңһ·϶˭ȵȣžͿжԿϤ̶ȡκĽӦԱԼʱ䣬ΪʲôվڵľûȷпɳܵҪĿʲôǱ᣿ҪɳбгİȫͬʱкͰйϵеԱϱȥ׵㡣
һ㣬ԴС֣ǿ϶֪ڱЩŵ㡣
ڱӢӦóеΣڱҲδᣬǰ¼ûйڲԱͨһ⣬оڲ׷δֵ⣬硣
磬ڱһо͵оֽгӴʻ·ռоֵϷӭͬ־оֵȡָ֤ȫͬ־Ӵ֣Ŭϵͬ־ĹҪҪ˳ˣκкӡ
٣·ռ˶ԵӦеӡ
ڶ죬Ĺæµŵؽ֮УҲȴûи鵽ʵȡ֤Ǻһϸ˽һе״Ұָʾе߷á
ʱ򣬴ʡί洫Ϳ޵ĴʡίͿͬ־ΪⲻٵίίίԱְ񣬲Ҹ쿴һĴ֣ͬʱǽͬ־ΪίίԱί
ίٿȫ飬ȫʡίľ˴Ϳ޵ĸгְǽͬ־Ϊгѡ
ɴˣͿ¼ʽĻ־Źشʧȫʧȥ˶ľƿأû˼ȷ档ǽݵҲԤʾʡίеӰһ
ΪǽγΪ֮һ
еϲ⣬Ϊ˴ʡίûһҲûף֪˭ΣһǷٲһѣٰһ͹һϵ˽ǰ
ãγȼʱץס˻ᣬ볤һǽݵĵڳίеķȨĵλȹ̣ͬʱ֮Ҳ˼ᶨͬˡ
ǽݽ38꣬ԭʡ칫鳤ǰιسίǣίֱ֮Ӿͽʡ칫˸鳤γһֱϵУҲγʶ
ͳǽݲ̫죬˴˶֪Ҳ棬ӡ󻹲оһԸ򡢷ǳˣô򽻵иԣһ㣬׼һ˵ĻѸı俴
ҺãҲ͡ҲǴһǽмεμңᵽڳޡһϲǽݣΪ̫̫Ȥ
ϲ֮࣬ҲпȫĳίʵɼӪˣĄ̊́ǿӲҲǣû㹻ǿĿɽôܻһȺĸ߹ٻһ
ɢ󣬹һԲص칫ңԼİ칫Ҫİ칫ң·ſʱ绰ƺǴ˾ǡ뵱Ȼ˼͵ҡͷһЦͻص˰칫ҡ
£Դ΢ŵѽˣгǵˡ
٣ӭӣæ棬ߵ䣬ľӭһЦʲôҾǹûʲô顣
˵䣬ͷԴһۣԴѾԸͬ־ȥˣŲΪ㳷֡
ԴһĴھ׿˵ܹϲ⣺ллǣллί쵼
ѵöԴʮ㣬ЦӦøлгҪʶ飬ڻɳһԴܳ
ζؿ˰һۣĽı֣ʡίķԼʡίĪĹϵ
Ȼһ칫ңľţһЦе飺еⰡгԭΪǾǷսһгû뵽ȨʡίˣûʲôĻУʡίǺĹϵǲһ㲻
ȻʵеֱӣһЦеģڳһʵļƣҲûа취ֻЦ𣺡ʡίľҲоͻȻΪӺѡû뵽ͬʱˡǺйһ֮ԵҲһԹģûˡ
ϵЦݲȻĻŰɣҲ֪֮Ĺϵ׷ϸǽǳˣͺǺһЦɵ˵ǽͬ־ḻеγίг֤ʡίհԶĿ⡣ǻ꣬⣬˵гҲʶǽݣ
ò̽ˣ밵ЦҲ֪ͳǽ֮ĹϵӶί֮°΢һɣ˵Ҳʶ
Ǹ˰һģɵĻش𣬾尬θ룬Լ²ˡ
ļڷͦϣҲûǿ˵˼л֮󣬼װһ˵ˣǵǰ˭˵룬ˣг˵һΣ˵ǰǰͶŶس£ŶسǰϷˣģûͳ´ͷϵ´ͷȾƣҲȾƣԾƻѣ˾ѡ
Ŀɲ֮İʾΪṩһֱߺ죬ŴоѹһģһͷϺ꣬ʲôʱˣһشҪȵҪʱ̲Űڰڵؽ¶
óϣȷʵһʮͬ͡ʱҲҪϣΪĵ飬һȴš

תȥ칫Һ̸ûʲôػӻ֣ȥؽţһһؽ̣ɫÿ¡
ֶβһгί壬ܺᣬѸٴ˾棬⵹Ϳޣѹ·ռ֮ڱƵŶسûлֱ֮ƻ꣬ƾʲô
ѽƾʲôһǣƾʲôѾ˳ʤҼվȽŸųǽݵΣίеķȨӴͬʱеӰҲվ
ǽγȵˣγĿǰʡĺ̨Ȼ֪ǷпܻǾٿսȥһίгһģû뵽ʡס˾ǵѹѸöѡԸһա
һֱĸоΪͣŤ˲ӡֻǾʢŭҲ˿ıʾǶʡίľǲˡ
ǽݵһ̺;Ƿͨ˵绰֪ڹؼʱ̣Ҷʯ飬İγȵ÷ƽͷӶû̬ʮּ˵ϡΪһֱҶʯγ֮ĹϵУ˺кʱ򣬵гίгѡ棬ȴһһϵ޷죬Ҷʯǰδеͦγȣ˶һʲôʱҶǺʡȻ߽ˣ
ȴ³»Ϊԭ
ʡίί֮Уľѡ˷㡢÷ƽȽί֧֣γĳǽֻɡܡŲ˵֧֣Ժ͸߽һֱûб̬ۼƶγȼ䲻ʱ̣ҶʯȻͦǽݣһǲɵ̬ȣֱӶס˸ѹ
ҶʯδйǿӲ̬
Ҷʯһ̬Ժ͸߽ܶγȵ飬˳ͨ


835 棬ΪӪ
֪Ҷʯ֮һֺԶĹϵڼ뿪ʡ֮ǰǽݵ͸μӷŭкòײŽƽƣĵ߽ơ
һζӭͷһǴ绹Ǿ֣辶ȻŭƺһжԸƣβ춯ֻ֣ɿͺˣ뵽˴Ҫ绰죬Ȼ绰ˣһ磬ĺ롣
Ȳˣ
͹²ⲻǣ绰뵽˶ԸķĻ֮ųһ亹г̫ˣǲǿøº͵ķ
һЦսپسɴ󻼡˵ϵ飬һͿޣ۸鷫оƣڱƵýڽڰˣûл֮ȥгɾҪܿˣ
˼ã˵һ䣺ãͰг˵İ졣

Ԥϵһеĵ鲢˳Ų˼ʮɾûеóмֵĽۣͬʱҲûʲôµķ֣ƺ֮СȥˣиϷأȴͬƽʧһһӰҲûС
ͬʱɺ˽µ׷ٺ͵ȴ˲Сջȷ˳´ͷסַγ´ͷŲǳʵУɻһ˿˿ڳ´ͷסլתƣʱŷ磬ʱǰѷ硪ɺḻĸپ飬ֻһʱȷ˳´ͷ϶⡣
죬ͻȻѣָ׸ֳڰ¼֮ивжΣ֤ݱ׸ֳϽп̶ͬȴŹϵ©ԹѺСڿΪֳ֪Сڿпܴ©ҰǼΣ£⽫СڿΪⰲŵɣŲɸ˵Ŀġ
һһƬȻ·ռΪŭİ
Ĺ£Ҳоֹϵеͬˣûȷе֤֮£ֻƾ׽ӰͶ϶й˵ɣŭɶܵ鲻εϽۡ
·ռҲ϶ֽţֻһס
ɵٿϣ·ռо֣ίʡΪ˵Ҳμ˻顣
ΪйֳָʵеԲڣⲻ˵󸹱㣬˵ϳһ룬ϻмëʵ˿˴θڡ
ҲݣէһʮһŴ׺òȡˣֻһۣʵھͲ뿴ڶۡ
Щ˳󣬵˾Щ˳ȴǳᷳ׻ǳгԵʣϣ࿴ۻ˸о̬֮
׻˵һ㲻٣һ׶Ż²Żµˣö֮϶òª׽֮⡣
ίٿڱԣڱĿؿһۣҲ¶֮⣬ʱ˳óҲӣҲû취
ڱкһϣŲæشȡһݣУձƵļƣ˶Ϊ˵һٻ׻ʱؽϷ£ͻأһ䣺֣ʶ·ɲ
Ϊ·ռо֣һ·ռΣȻоֵʮֿǰоһȨС˶ֹ֡ܵĿǷȱз˶֣Ȼٲ˺ôࡣ
ڱͻȻһס漴ַӦҡͷ˵ʶֻ֣֪ͨ
ͨΪʲôϼӿأΪʲôҪѡࡢɵСڿڱ׷ʣͻȻ˲١
ڱûֱӹϽȨΪ鳤дʡʹɺѯȨȻߣʵһ
·ռڱͻȻѣ״ڻһ˵˻ǻ£ûпڣͱһЦЦʱһ飬졣
ֺ֮ˣôе룿ʲôǱ
ѾˣѾش⣺ҪǵʱǵСڿоͬʱҽһЩۺϱȽѡСڿûʲôر⣬鳤ˡ
·شɱ˷ڶԴϲزⲻģ·ֳָʾֳڱ׷ʣСڿһ޽80Ͽʧޣʩȫղֳ˵ҽһЩ֪Сڵʩǳ˵ȫпеһټСڿη¼һеһб·ɵܣƺһĲ߻Ϊ¼
·ռžһеĲӵϣһŭ鳤Ľµ̫ΨˣҲ̫ˣֻƾһ򵥵Ʋ͵óΪ·ɵĽۣҲܽܡ̬ȺܼҲûиڱʲô档
ڱҲָֻƽʾһ£ɻ⣬һ˵ڴĽۿɲǲ׽ӰֻƾƲ⣬ƾʵݣ
ܣ·ռһ¾ˣ̲סվôܻƾʵݣ޷죬·ûֽӴĻܣоֵĹؼֶˣ˳ʲô¼Ϲæ
·ռʮ㣬ڹؼʱҳҲûʲôôʵоһ֣εȨ
ɲ·ռľ㵣ó˼ݿڹһһݸ롢·ռף뼸λ쵼ĿݵĽʾиɾ׿ڳϣڰŰһϣȷʵϼ쵼ʾºٴָʾҪ԰ɿصһϵеϾ⣬ֻṩ˼񾯵Ŀڹ·ֳֳһ黹и֤ݣԺֱϽʡί
·ռһᵽɤǿĵľ֣΢ŵؿһۣһԻȻҲŵôͻȻ֤ݣĵһôо˵֣
Ź鲻ţӹڹһ·ռɫͱɷףܱסһ˿򾲣ֹڵʧ̬׵ײ·ռȣֶ΢΢ЩɫҰף亹̾˳
ܿڹʽ֤ݣҲ˴ʵȴ·ռָʹһֲ߻İ¼ʼĩܲϸÿһϸڶгĵزΪԲԤÿһ˵ͺ͵ڱ˰·ûе˽ȫ¶ǰо󱳷䣬ͷðһ¾ˡ
ֻ׾֪ݿڹʵģûаα죬оٵʵʵ
ǣôܣôܾõ鵽ֵ࣬ļɾĸüˣױ
ʵǰֲ﷢࣬з飬˫ȷԭΪ޷죬·ռҲڿ֤Բⷢ˭֪ż©ˣ˲
׷˲Ѿ޲ˣڵҪǣڸжΣΪúܣһ£ԿԽ÷
͵ְģ˵ҲҪϼꡭ
о촽ɣ۾ɬ˫ؿ·ռһۣ˵
·ռȻҲпֻţǰһ䣺ڿɲ¶ӵʱҪľʡʲô֤ȫֻҪû񾯸ҳ֤ͲϿɿڹʵԣʲôеĵؽ磬ûֱӹϽȨһĴһõίίίΣ
˫ۿɲǰ׸ģֻҪȨΧ֮ڣֻҪ˵㣬κ˶͹ϵͳ⵹
·ռȻ͵ʮˣһؽϷŵһߣ赭д˵ڹ˵ʲô⣬ҲǾƺҲǱƹҲпչǼٹʣҪ֤˵⡣ĵľֻҪУоһ֣ܵʳĿڹ϶˸ҳ֤
·ռܲ൱ֱӻɵĵ۲Ϸڱɫһ·ֳʲô˼ѵ˵ʡĹƽ͹ԣ
·ռ粽ãصֻƾһ·Ŀڹ͵óо쵼߰ĽۣȻʶΣҲܽܡ
Цһ·ֱ𼱣ҸղóĿڹֻо˼ɾЭߵɣƺ沢û͸¶˭ָʹûȷָо쵼ղ˵о쵼ѵ
·ռһ㶣ûʶղ˵ʱȻ©ϸһ뻹ˣɰľһԵԱߣʱͻȻѻ׳ʲô˷ʤ֤ݣû뵽һʱ֮£㲻С
æһһΣһʱڿ죬ǿ󣬴˵óܸɾָʹŷ߰ĽǾõģҲܽܵ鲻ʵָ
˵䣬ؿһۡ
һ̬ȣԸղŵƺûҪӣֻſڹһ˼Ҳ֪Щʲô
г·ռܲµ϶ֽڣ򲻿ܵܶʱ׼·ӣҵˣڳԹ۵̬ܲˬ
뽫ڹϣ£ʡĽۺʵش֣ΪоӦú͵ϵȡ֤ˣһȡ֤ɱ֣ڿѣҳ˲࣬û񽻴ûί
ֻƾһ֮ʾ̲ظɾоֵĹɾĺ·ռҪľƷĽۣõоֵڲ񣬡оˣо˳Ϳˣͬ־Ͳطˡ
ذ˰֣һɵļռͬ־ǲʡͬ־ĹˣҪѵͬ־ų⣬Ϊоʲôܼ˵ܣʲô˵ڵԭ򣿡
·ռֻˣΪӰ䣬ҲΪ麬ɳӰĵۣڳһ̬ȣһ˵ȴǶоǿҵĲκͶżҪǣôô벻˳ۣΪôװģû˵ãϿʡĽۣ漰ظɾҪоԼڲ
֮ǣʡй֣ûֱ쵼Ȩοڱֻһۼû·ռĸߣ¹ϣֻʡһֲнȨˣڱʵҲ˵ùȥ
벻ÿɷؿ·ռһۣû˵·ռΪģϵĽۣȻȫȨֵȨڲв飬϶һ֮Ľ֣ĵĽۣܻ·ռַ׻⣿
Ȼ·ֳϿ˵ĽۣӦú͵һΥ͸ɾаӵɡʡ˼Ҳõ鶽оֵ⡣벻᲻ص˵ʲôֱʡӳ
·ռ̬ǿӲãʶΪϴ˫۱׼ȫʡΧƹ㣬˵ǰʡ㱨һھʾͬĻгʲôҪ˵
ͬ⣬ҲͲ˵ʲôˡͷһϤƣ·ռҲҪˣΪһҪˡ


836 Ƿ
·ռó绰ҪڱԴ绰ֻմУˣһһϲ⣬ҫ˵һ䣺Դ绰ˡ
·ռ֪ӵĵ绰һѵĵ绰
ûʲôʾֻǻ˻֣˼·ռ
·ռʮֵؽ˵绰ãҸ绰ˣɣйҪ㱨
绰ﴫܷŭ·ռͬ־ǰʡᣬ϶
·ռһ¾ˣû˵ʲôҪҪͶһ䣺ʲô飿
֪ˣһҲû·ռɫһ¾͹˵绰
ڿʲô᣿·ռѰ˼Ҳ⣬Ȼ֪һ籩γɣһһ˴
·ռɫֲɵȻѹֵŭʲô飿ΪʲôҪŭûףؿڱһۣȴûд˵ϿκĲ
Ϸˣɫѽ·ռеͷ¶¶ȴͷѵһ٣˵棬еҲסڨڨ˵Ҫȥпᣬ飬͵һ֮
ʡò·ռк˾·ǰⶣ׼䣬֮ǰʲôҪ˵ҪᶨҡҪ˼仰ŵ
׵ͷӦ£һ·ռȴвܾΪȻԴɾͷ˺׺ʵһɫˣϼǰµúܣֶඣһ֣ظʧһץס˰ѱͲǶô򵥵飬˵ΣһҪؿƿ
·ռߣίͽӵʡίĵ绰磬ʮĿǸй·ռν˫ۣҪϸƣеصýκʽйڲҲᣬ֮һпܵӰ죬һý屨ʡίͨϱʡίس̶ȣд
ʲô飬µ绰ǰĵİ칫һ㱨һ£յǰ칫ңͼڽ绰ֻ˵ǣǣ鳤ָʾһίȫԱҪѧϰϸᣬһҪڿɿصķΧ֮ڡ
µ绰ļһŭ˵·󻰣Ӳһʲô˫ۣҪʡãʡͦϲͷۣ֮׼ȫʡƹ㣬ȴĹ糤дڲΣͱ롣ôţⲿ֮ȻŭǹżսǶԼȨؼ̤ɾͼ֮ĶǶŹԵĶɱ
һ߷߲ƽߵؽʡί鳤ɵԭһ飬ⲻԶǶ·ռǵʾǿҲͬʱҲ֪ȷǼᶨƵִʡίľⲿʾϱ룬й쵼ҲʾҪرǫ̬ȣⲻ֮硣
͹ϵУ·ռҲһϵͰ֮䲻ǺܶԸ̽ûڣȸһĿΣ˲ͳȥ֪²ã龪쵼·ռ˺ȥаͿ·ռˣ³飬ֻ֮⣬϶侮ʯ
ʾһ°ĸãһǵı̬ǲҪˣ϶ϸʡίָʾˣҿӲʡίָʾʡί鳤Ҳ˵绰ˡ
ǰʡίָʾټóʮļִУ˵һһף漰·ռǰ;⣬Ҳ̰ԥҪʡί£ˡ
˵ˣͻȻʡίĻˣΪʡίĻڴС
ип;ͣϣԭʱı߲⡣߳˰İ칫ң𰬳ĴָʾٿȫɲᣬʡίʡίָʾʵʵѧչۣҪȫɲǿ˼罨裬˼͡
Ȼ侮ʯˣҡҡͷ̾һ׼ҵгٺú˵˵ô·һЩӰ졣·겻˳ĵ飬ϻһ洦֣ɱΪٷ˴Ϳɲֵˡ
ҹȴҵ⡣ǹĵڶ飬һΪһСµ˹䵽һƫԶι֮һֱС΢Ψһõ³
ƢȻ̫ãʱ䳤ˣһһ·ƢʮֹŹ֣Īķ˵һЩϵľٶͱͷԸǰ٣һɲصعؽ˷绰һҲǰһ󷽡
Ŷ룬ҲµĴ̽Ҳû˵ʲôתˡ
ȷʵ·ռǰʡ֮һ֪вõ鷢ûüʸףͽӵ˾Ƿĵ绰ڵ֪·ռнһ֮к󣬹ΪţæĴжأ׻ʲôصĺһȦ绰֮󣬲Ҫ绰·ռסҪţ鲻Ӧлء
˼ε绰·ռֻһֱռߡʱӵ֪ͨٿίᣬʡίָʾ
ĳίʷμٵһΣγίǽݻûʽΣ·ռǰпᣬǣҲȱϯ˳ίᣬĽ˵ʱ£ˣҲûж룬Ϊûн·ռ¼ϵһ𣬸֪·ռ뿪֮ڽܹĵڽʲôơ
֪ʲô϶жϳίᣬһʱȥֹ룬ֻϧһº׷ĪΪ֪ʲô֤ݣ·ռǰ֮ǰں뿪һʲôҪĻ顣
ίῪú˳ʱҲʡίʡίָʾ񴫴֮󣬰ַһĽеĳίͬʱִΪȣʡίָʾΥİǣڳһʡίָʾƴӵ̬ȣԣҪ
뿴һĻҲпϵҪĲʵ˵ʵʡʡί㹻ǿӲҶסѹҪʵҲ££һѹһٽûл֮һһ߿Լ˽ȥͻ𲽽Сһֱûô»ΪҶʯ˼УҲΪﲻʲôã÷ȥڲ
ûкôɵõ飬ַķҪðŵﾩһЩҪķգ˭ûȥ鷳Ҳжһֱʡίϵһʡί̵ܹҪԭ
мΪ󾩳ǾȦ׵ԵУʡίûж㹻ӣԭҲӣҶʯڼʡѾˡ׼ʡίһְҪߵƽ·ߣһ²һ£ֻܵһһ֮󣬲Ż춨ȫʡ
ѡڴʱӵУҲǿʱƲӵʱ򣬺ȡȻܲȡֻһֿܣҲ뻹ꪳɳǰ;Ҳδ֪
ϵĴܲҿᣬͦȥһ죬ͦȥǴӴ˳١ֲǺûһ绽ĸףԼı£ҲԼеû˶ţ塢÷ƽû򲻺ܻ˳
縶ȷ棬ȻУжɽһ졣͸ȷһҰܣ͸ģֲݾһӹȥˣ̸ʲôΪΪ̸ʲôǻ̸ʲô£һζ֮ʤҪԼִһʮֿЦ顣
ϵʧߣб־ΪģûдȨ֣Ҳֻǿ̸Ϳѡ
ί֮һųɵĽŲİ칫ңԴڣȥУ뾭ӰæЩʲôܺ棬ΪеĲԽԽѾԶ϶еľƣѾÿһø˷ˣͬʱƺҲԽԽơ
ԴԥƬ̣û˵ʵ֪һպϵ㲻ûеҪٵĵزг͵ͬ־һ𣬾æʲôҲ̫
һǺεȴŮˣ·ռǰʡᣬʡί´ָʾͬʱʡĵУʱǰδеȱϯίᣬһеļе¼ʵĿһµָһˡ·ռ
뵽ǰոо֮һĲȨºʾ˸лԷȻԼҲо߽˲١չĵڶ棬оֵ
˵ʵͿһĽ͸ˣȻǰĵ·Ҳۣӭж⣬䲻ƵĳȺͻǣȻҪ侲ӦԺͲꡣ
һյ뷨ͬǣɢ󣬹»ص칫Һ󣬺Ȼܾвף˵ʲôطԣڷת˼Ȧ֮Ȼѣԣȱϯ˳ίᣬȥ쿴ֿЦĺôǡи侮ʯҪ
һˣ绰·ռûֽӵ˾Ƿ磺·ռôȥУ
ͻһùһʡᣬҪȥ
룿Ǳǵɽ֮ơ绰һ˵ĿȻʡĵ黹У¼ûв壬ֳ˷粨·ռȥʡ˰ѵ˱ڹʲôãҪڹ챳ҲУҪڼͰ͵ظȥҲܴ󷽵ȶˣǻȥˣ˵֮߰ߣƫţдİѱڶֵУҿô죡
Ȼľһϵе¼֮󣬶ʱųһ亹⣬ϵˣȻǵɽ֮ơ
æٴ绰·ռһһӾͨʣ·ˣϽУ
·ܾɥѾˣʡͬ־ͷˣȥˡһ٣һ˵ղ·ϴæֻŻ㱨ˡг͵¼
ҵȻ֪ʲôǻûв鵽õ֤ݣһŻȼգܾȱϯıʲô޴ı
󡭡Ҳ鵽һʲô·ռУ侲Ȼ׹ʲôĪػ뿪ʱǸոó˼ݿڹӽʵ࡭
·ռʲôôشô˵뺦ǲǣ·ѽ·ǻȥˣ
µ绰̴绰ףػвԤԽԽǿңִ绰Ӣɣʾ޷ִͨ룬Ҳǹػ
ˣĲѵѾйˣһ룬ԣҪ׵ĻûȨʣûȨмί棬˫档
ԣмίҲʲôгˣ˲Ŀ⣬𼱻һɵİ칫ңҲ˲òˣֱŽȥڲ
һɵ黹ǵһμһȵĹгҲʧ̬ʱһסǿ곣ίͼæȥˣûлذ칫ҡ


837 ץȻ
һ˲ͬһˮУͷţ֪ôص˰칫ңϰûжһ֣ԼʮӲŻعٺ·ռͨ绰ֲȴ·ռĵ绰Ҳͨˡ
籩һεͻȻֹε÷ǳʱķ籩϶ѹֱεͷĿѣֲ巽
룬ЩʲôȥҲԸȥεصΡ
벢û²һΣϲȴٲˣһɡڱԼһмίλ֮һר˫浳ɲСԺУ۰顣
һüªķУףί참ԱŤؽӹһ֧̣ڣƺڻʲôһȰ참Աھ˵˵ҽȫȡ
참Աһۣһȣǰ참̷ģƤģֺģҲʹģ֮϶Ĵ룬йҲ˵׵ʮ׺һˣȫзֶẦ¡ΪҪһսһ仰ҪйɷҲ̫ݰ˰ɣ
ҲǺܲݰҪһϵе¼֮󣬼ʶܶƵֶΣֿ֪ûõģ϶ԷѾȷ֤ݣжѸٶϣֱӾͳмί·ռֱ뵽ʡ֪õ̹ףȡȨȡ
ͲС׵һ仰ͽ˵ס
һУ뽫е֤ȫƽһɣʣµĹǽˣͬ־ѾԲڴˣҴίԵͬ־ĳɼʾл
ڱϲɫһӭж⣬Ѿʡ˻㱨Ĺʾ˿϶ͬʱʡҲԽʮ⣬й⣬оС
Ȼİ֮Բ񣬵ȷʵԵڣֲ·ռܵʡĺ˴ջȷʵķᣬڱϲͬʱҲܵĲֺ͹˵ֶѡ
Ϊ¼ȫǳһֻ֣֮ƾȷʵ˫һĨڣ˵¼ˣͲκջ
鷢չڣҲڱǰеʵһǹõǣ·ռעȻɺ鰵֣ӳ´ͷסլŷѷ֮УŲ飬ȷŶسµˣҲо졪Ӧ˾һѵϻֳӢɣп˼ˣҹѶ֮˿˼֮ڣ˳ϣ˵һ
ʵڵ֮ʱ˽͸¶¼һԤıΪ¼˾סֹȫпĸֳҲ·ռͬˡ
ڱȡ˰㱨֮ۺеʵóķҲΪĽ۷Ͽ͹ʵͬõĵص鵫һı࣬ͬʱɰиٵ飬˫£һõҪ֤ݡ
Ȼ֤ݣҪ׵ͷҲףϾ·ռίǣϵͳҲӰֻҪһ죬붯йڲˣͱضء
Ժŵ˵·ռԴͷֻҪΡȻ˶ҳ֤ңҲпڹؼʱ̷ǰ֮ڶߣ˭£ʲôȲСҪ
˭֪ڱĿɿڴһĻˣ·ռͻȻͱʡߡһֵɽһʱ꣡
ڼίͬ־£ίٿί֮ʱѾסһڱޱ뼸ֶֺΣȫǲƽ©
ίһʡ绰˹˵·ռѾϵУͬʱίһҲǰΪһϵеĲȫɡ
ڱ¹ʮˣַοоĲ߻һ棬۽磬̾Ϊֹ̾뵱Ͳ߳һꡣѣһֵýύֿѡǶ֣һʮֿµľС
ҺãڱңгΪѵĿܡ

һ棬ͷ˰Ѷ¼̧ͷʱѾһı飺֤ɽϰ졣
һɺļƻܶһʧʡ·ռķŭ׵ĹʺظɾĿڹίǰĵĵͷĵ̬֪Ѿ˵ףҲǴ֧¼£ټĺøԼ·ռ񣬴˴ó˰ѱضҪˡ
γ˹ʶڱʡ㱨븺ίͣһɸЭͬԺߣ·ռУѸײڶ֮ƣ
뼰ʱγȻ㱨һ½չʱЭ飬γͬˣ֪ͨ˹ܣȻû
ʹɣڱ̶Уͼһס·ռ
ڱߣί참Ա㱨ǣ׹˰ŵص㣡
һɴϲһۣͶӢʵʩץ
ӢȥҲʾҪһͬǰȥҲûҲȥۿΪаҪһ飬ֻӢɺͬȥ
Ӣɺɳʱ򣬹ҲˣѸָʹо֣Ҫ·ֳڵڼ䣬ñְҪҽָ𣬷κ⣬Ը
ͬʱо֮Ѹٲ࣬䣬֪ͨתƣӳС
һʱ֮䣬һ̵սڽ֮Уֶ룬ʱ˿̣ǰһܾ

бһƬ¿¥̣ССǾ÷Ķͨգ۲ߣصƫƧԶһ㣬Ա١
Смʮסլ¥ܼΪǰӹ̣ûͣУһѹֵĸо̻ҺϢ
5¥504Уһֻƿվڴǰ棬һƬһҰûһȹһﲱȹƿеľƣȻһֽƿˤ飺ģʲôӣһûһɣûһȤһƱŸ㡣
֮пտյװ޶ûУûмҾ㣬ֻһŴͼӣʮֺᡣ
һͷ綷ڴߣȵʣŬ۾˰һۣһָҡҡܻų˿ͲˣôţҪǹ㡣ˣţܻоƺȣǿɡ
һ첲űǰҲɴ˻еήҲ񣬶Ұϻ࣬ȻǾδãתǰ£һĭ˵ҵУͳ´ãҾһ
Ӱͷ⡢׺һЩˣмƿ߶׾ƣѾƿ˺˲پƣ˼⡣
´ͷͰһһп˵һ磬ûǮʱҪǮǮˣûһ壬ʲô治ˣ˵첻׽Ū𣿡
һ̼üŪ۵Цһ磬ɩӿƯᣬ޸
ƨ޸´ͷһҲˤ˾ƿģпõŮˣӾһƿ˿֤ӻʵ˵˵ţȻصؿпãǡ
δ˵ڣ绰ٵɫһ䣬ù绰ֻ̽˼͹˵绰ѹԳ´ͷ˵ã¶ˣ˴ˡһָ棬磬ߣѾ׼ӣסĵطǣ˳Źܵȥû˿
ôͱ¶ˣ´ͷƾӿûгʶ޴Σգˣô죿
ƴˣҲܹ춫صӡһִͳһǹһ׬һҪˣҾͰӵȫ͸ҪܰҾ׬ˡģôݣһûü
´ͷ׳˵ߣͬиͬ㡣
һжȻ֪´ͷ˵֪һûбҪó´ͷллĺ⣬һһ˵ûʲôˣɩӾҪػˣǸϽ߰ɡ
ʵ黵ͻ˳´ͷϣǳ´ͷɵ󵨷Ҫͷһʱ䣬˵ܴߣ´ͷˣͷҪ´ͷϽߣԽ´ͷӣƵ⣬һЦ磬20һúټ
˵꣬һ죬ű汻ͻˣ
һʱ֮£һɣ´ͷһµ⣬Ĵһͨһٹܳ´ͷİһ»̽ͷ⿴һۣ´ͷڰ֮У3¥ĴѾԹȥӦˣŷˣһͷͿӰһѾγ˰Χ֮ơ
ƴˣһҧ־һǹһ׬һ˭˭
쿪ʼͬʱҪȡ֪ҲһӵȻǰ΢һ£ȥ
5¥ˮ棬أˤϡãҲʵ˰š
һȴ׽סһڰյĳ´ͷ´ͷڰ˫򴰻飬ͬʱ˫ҲԹֻۣʣ°ˡ
֮Ҳ֮У׼֮ͽδعԹԾͷϧֻϧûн׽мֵ˳´ͷŶس¾ͻˡ
Уӱ浽أֽһСķ粨ˡ

ͬʱ׽˳´ͷϢһʱ䴫ί˶һ
ԾĲǰ֮๼û˵һ¶Ϊǣ浽˳´ͷ´ͷŶسµ׸磬δó´ͷƺΰƽ⡣
ֻǰǣŶس»˵Ѿǣ浽ưոݣ׸类ץڶҲüͷζ£Ŷس·ŭ֮ģõίǣҲҪСĳűײ
Ŷسе̫Ӵˣֱ޿ײ룬˷ʤҲҪάֱϵƽ⡣һƽ⣬ŶسҪƴĻҲԡ
˵Ŷسһ飬׿˵˭ҶŮҪ˭붯׸磬ֻΣ
ڵ֪ץ˳´ͷ֮Ҳ΢΢һȻˣڰĲصץ˳´ͷ£ٿŶسһˣŲŶس·裬ʵϣŶس²衣
ŶسµҲܣ´ͷ͵ҽԺơһμ´ͷû뵽ڳ´ͷԲѵ֮¡Ѫĳ´ͷͷףѾԳ̬ͷ綷˵ж󣬵ûŶسòãипû뵽չ˲һˡ
ƺ˽Ӣɣͺһɻصί򰬳Ļ㱨ϸ֮󣬲ȻŭʾҪϳ͹ϵͳİ࣬Ϣ
ٿǰ칫ᡣ
Աһɺ֮⣬ӣһգһղμǰ칫ᣬϵҪۡ
˶ǣ˴һ˹ߣOй־һ£ʹ죬ҲԻһĶǵĵпܲίһпܻŶسµķγһϵеӦ


838 ɣƿ
һһţ˵Ŀⶼͬʱϣһ¸оƺһһŲѹȫǾ޴ѹ·ռʡһ绰ߣߺ󲻵һСʱ֮ڣϣ´ͷⱻץֱһĿϾӣͬʱ˴
ѵʶױסˣоһмҲпܵ£оɴ˳ֵĿȱ֮󣬻·ռһյĺƻ룡
Ҳ뾫Ĳ߻˴¼ָ֮
ѽһ30ˣ߳Ʋ߲ֱƵûл֮ζؿһۣһ˲侹Ȼһ˿ӵ뷨ѵ涷һгѵ춨ĴþĻһѵһʳΧ
ܾʹ䣬лпΪΪһƽɱͱ仨ˮҪ˵Ļ¹⣬ϵ׳Ŀеĵλ
һ˲䣬¶˾ģгķԸúøһɫƣҲ֪֡һ˲ʰĴ£ҲгֱʣҲ⣬ѵһɶ
һ£Ϳʼᣬһɻ㱨һ°չײ߻˰¼Ϊŵº500ҵĺôİʾ£Ⱥ20Ϊṩ˱ͬʱм·ռͬ־Ҳ֪鵫ûֹҲϴڹ߰ɡ
С⡱һ£ǧҪ·ռǣȥһ¼ˣټڷ˼⣬һΪ¼׷ͲˣҲҪס·ռ
ʱȷʵеڵһʱͿ·ռŶس²߻ķ߰ļƻԭΪԸң鷳ŻðԸ룬û뵽ֵ˲ճĵزʱҪᶨӾǷȰ棬⣬ͬ·ռļƻжãֻϧûкҩɳԡ
ҪҲĴ룬ΪԽ赶ɱˣðѿΪѹٵȰ˺֮һҵ˻Ầ룬Ϳһˡû뵽ĻϬ˵ˣŶûҳͽˣ൱
·ռͬ־ίίίǣɲָ𡣡൱طһ䣬һûƾʵݾָһίʾίϣǾ£ҪԸˡ
֮Ҳ˵·ռû⣬мί˵˲㣬ʡί½ۡ
һޱؿ˹һۣͬ־ϼίˣ֪ίԺͱԣҪѡ
һɶһ䣬ǰŲ⣬ί֮εӰֻζĿûһͬˡȷͿ·ռʡߣڵǰ칫ᣬ¾ս
һζܣһᵽʧĸожԹ˼֡ȫΪĵŵеľԽԽʧصļÿһΣеᷳͻӼ֡
롪ֻѾûлͷ·ߣҲ֪ǻں޻Σ֮нĶ죬⺮䡣
뷴һɼ䣬죬û˵ڣˣνĿ֮ˣƴƺ˲¡
һɼԣݼίյ֤ݣͬ־ڰ¼֮ивжΣ˵һֲ߻˰ӣмίίʡ飬ȥ׵йԱְֳ永20ɾҲأƽԺߡ·ռͬ־Ӧе쵼Σһʡίʡؽ顭˵꣬Ŀڰϣ밬˵䡣
һʹģгֹɾЭɱ˷ܵ飬ҺʹģûãʧְӦȫǸϣֻһԴǵı飬ҵ̬Ⱥȷ˭ΥҼͣҪദϢоֳôһӴ£˵ģҾʡίϱû
֮ǰѾ˻˾ǲԵѡ񣬹оֿҲᣬڻǰʹ֣ͲˣҪ̬ȣޣ͵ͷ˵ϳͣõΰȺ֮һȫְ֧ǵľ
ϳ׽永ԱĻһҲǣشɱɷ̬ش˭ҲûеùһǣȻйʱʶȤһ˳еȫûй·ռûе֣һ˵˰Ļ¸Ҳ˺֡
֪һ˳еȫΣܰ׳еҪŬ㱣סҲҪ£˺ˣչһ
ⲻˣ·ռϣһɺе˶֤ݣܲܶҡ·ռĸ·ռ֮أһ·ռΪ¶˴ĽҪľ֧ˡ
ؼУ·ռ֮ǣķֻ̫࣬Ҫ·ռڣҲпܱˮôһ¼ľͲоֵĵˣһ޴Ĺٳ
һҪ¼ڿɿصķΧ֮ڣ⣬鵽Ϊֹϲ׷ܱס·ռһҲҡĵλʲô³ҲȡҪһӴźá
ǰ칫ᶨ¾Ϣϳ͵˵Ļ֮󣬰ľ˵׷ʵȷ䣬ίȥоְֳָ񣬲ʡ׼·ռͬ־о֣о鷱࣬ȱһֳ͸ڿչҵǣʵθֳѡҲüʱʡ
йֳָҪίʡͬϿɣĵǣʡύ׸ְֳ֮ʱͬʱύθֳѡ
ĵĿģǴʱ·ռ޷֮ʱ·ռڷ籩֮Թ˲Ͼ֮ʣýԼ˽о֣Ȼﵽ𲽿оֵĿġ
Ʊǿڻ᲻κηԵɣ뱣ףͱڸֳʵòòԷпҧסײţȻ¡
ͷۣʶͷȻʶǰ˾ٶı֣־һ¶ͷ˵޳ɰǵѡ棬ʱûкʵ밬Ƿĺˡ
ĵһ˿ײϲã͹ûмеһغϾʱ¹ƣΣһ޾ɣоͳУϵ±㣬ͻһ˵Ȼͬ־ûкõãһʵѡǶ־ֳָء
˵꣬һڴؿӣһۣϣõӣ֧֡
ӣί΢ַֻ֧᰸еζκߵùʹйֵʱҲǵʱԭ
ʱգӣҲ̫ǰ칫ᣬһմкһҲӣкӣûиӦеĻӦҲûס
ӣ΢΢㶣ƺԥʲôĿϣؿһһֳۣĬСƺ¶һص΢ǳһЩҪһ뿼ǵ·ռͬ־ʡѵαصĸɾθֳʡδػͬ⣬Ҫоֳ˴£ʡоַǳҿܻηĿҵǣѯһʡʡƾѡ
볤һӣĻ֧ѡΪί·ķȨء
ĵɫе㲻̫ÿû̫Եı¶ֻǲÿɷ΢΢˵ͷ
һպȻȻ˵ʡڴˣͬ־ͬ־־ֵĸֳǲʡⰵʾͬ־оֹ
ͼʱӹ˻ͷͬ־긻ǿǴӻһͬ־ڵίʱڷ־־ͻĳɼʡ˴־ְ˵飬Ҳǿĸһܹưͬ־û˺͡
ˣǰĻǹһ˹аţһƽûһߴҲûһŷ壬·ռڵʱ춨֣оֲ˸׳죬һڵδ֮ǰѾ˷ʣʱĽѡǺˣ˲Զı;˵۹⣬ôһж⣿ô֪·ռ϶ᱻʡѵ
ѵ˵·ռ¼ҲڱƲӰӣҪ˵ĻҲ̫ˣôܿ˳ԶôܽƵһ˿
ĺ͹һۣһо㵲⣬һơĵ˼ǣˣ鶼һֲ˽оҲ˵ȥϾɣֱֽʤʵΪУҲ̫ѿˡ
ңбѾȡӣһյ֧֣ҿ϶ʡҲ֧ɵûбҪðżȵķգصδܻʡϿɣˣ
еȴľ벽ΪӪûһУδѣ©ľ֮࣬һθеһ˿ĺ
ٿʱĿ˼ͳһƬҡ
ǰ칫ɹʶΪйֳָѡϱʡйװһɻͬмԺڡ
󣬹һ߳ң˰칫ſȴֲȥ˵룬Ұ칫һˡ
Ϊ̸·ռ׵⣬ֻȳ˼ƪȻһת䵽˴ѧĿ棬ﻰ˼ǣӴѧĿͶʣڴ֮ǰͶʣҲڿ֮󣬶
Ӧ䣬û˵ɣҲû˵ɣ˾ٻôѧĿɢľȻʵϴѧĿѾ˹滮ʱճ̡ΰ컢콭ܿͻǰУЭͶˣ͸¶֦
ҪҪֹŶس´ڳ´ͷץŶس¿϶ץһٰº֣ΰȻҲˣǿѹͷߣУԵ͵Ϊá
ڷͦϣʲôõϢû˵ȥıӰ˼һƬңʮͷۣ治֪Ĺοչ
˼Ƭֲ̣ͨ˾ǵĵ绰г㱨һ½չ
ȹһ˵꣬Ȳ˰˶ȣҵĲû鷢ˣһͷãˣ湵ͨȻȥжֻ֣ܸƺˡ̫ˣҺʧң˱һʧ
µ绰վ˰ΣһҰףһ仰Ҳ˵
ڶ죬ίʡίʡίͨװĽչͬʱΪйֳָѡ͵õʡĴ𸴣ʾͬίɴˣɵйֳָɶ֡
ͬʱй·ռϢҲһЩ·ռ˸ѪͷʡίҲʡί鳤Լ̸̸֮·ռлͷܵһ޴صĺڹҿӣһʱỹӰ졣
·ռջһʲô֣ί˶ûᣬΪϣַһ˵Ĵ¡


839 ᣬӦ
´ͷץ֮ΪضȻԣסԺŽоҽԺСĲС˴з֮һֱҽԺƣڻûгԺ
סԺڼ䣬һֱо쿴ءµϢҽԺ֮ҽԺһƬң´ͷæͽҽԺصĸɾһʱȻС˳ҽٳһɾҹɫɹѡ
ȻҲųŶسµ˳˻ҵĿܣʱǳңٳһСʱƽϢȻ󱻳ɹƣһ죬
Ѿ°ˣӵ绰󣬰ĴΪŭ̻ͬһϵҽԺҪָʾҲʮ𾪣йֵľʧ͸ںͰ֮ɱʱʹֳȨڼ䣬оֿչһپ磬ǿͣǿѵ̭һϸľ죬Ϊеľ飬ΰƻҪϾҪչһڲٹ
İ嶨»̬֧֣ڶоٴ󳱣ٴ̭һ·ռĺ
ڶύίۣȻԴĵپ飬ָ᲻еȶʵʤ۱磬оȷʵ࣬϶£һϵеǰ˲òеĹϵͳǲѾõ˸󾡹ܹίỹǿͨ˾顣
ϾһֵĴ֧֣ͦľ֧
磬ʡί֯ͬ£ǽʽΣίίгеĽӴʽ֮ٿȫɲᣬ֣ʡί֮ǽӷ磬ӷ绹ڿƵʢС
ǽò˵ùȥκӲʣе㲻ЦίӭϵķԺܵ͵ȡԸڽӷϣףǺͷͷ˵˲ٻ
һǽݴУ֮ǰܵγȵĶ뱣һ£ڸӶУֻе͵ʵҿ׼ӵһϯ֮ء
ǽҲԼĿ꣬ʱڣĲһΪ򡣵д򿪾֮ںͨĴ֮£ʵе롣
ǽݺ˽һĻ˼롣Ĳ֪ϲǣۼ۽ֲòѸ
иζӳ£׳ȫΪǴ˳֮ƣƽⱻƣϴƵĹУصһˣĺս
һȻҲּʵ׳󣬵ҲͬʱģΪ󣬸ıԭеƽ֮Ʊػĳһ׶𰬳ĵľͷҲ֪ʱеľƻᳯһչ
Ҳϲǲΰ룬ءãǰμĳί·ռ֮⣬Ϥ룬֮ʱĽӴƺһЩʵ˶֪֮˵ú룬ΪǽӴ󣬶Ϊ롣
뿴밺ͦص˿ƵĴŶس»᲻ʲôʧľٶϾ׸类뵱ץ񣬾˵ڻҽԺԲѣŶس²ǨŭŹ֣ؼһϵеĶ˹ʵϴҲŶسµ档
еһʱ򣬹ȻֳڴǳϵһĻŶسЯ˫ʽ࣡
ŶسһЦݣһһվĽ򣬽ʢװ磬ˣֱˮƵĹâҲڸȥί֮Уе˶ֱ۾˵ǼѾֹһˣ˫ÿһ¶棬Ķĸо
ÿһжһӵұ룬ܳϲϣٶУǿĳ̶ȲͬѡͬǽСһղأݲؽʷϵĴСǵжѾɿǰĽ֮ȷʵңӿ죬촽ɡ
ˣԶӾһĶŮŻ㡣
ǽҲ΢΢ŴͣȻڻм˹ɫŮһ˫̥
Ŷس¼Ůÿ඼ᾪ޵лʮã˵һϵеϻ𣬶һ۵ëû䣬ҲΪȡ˸Եʤֻ˵ǽ׶Եʤ
棬ĹУһʱʤŶس»ɱûʹӴĻҵû˼ίĲٻ飬ȫиҪҲѣίȡһķȨҪУúܡ
οֻǳгϽûпܿеľƣ֮
ˣŶسȻʮصȺʱʱ֮ٷƸ꣬뵱ͷһ
´ͷⱻץҲȷʵ˽ţ´ͷȾ£Ӵǻ쵰һʲôʱˣͰһȾƣȾƻˤ˫ȣ
Ͼ׸磬Ŷس»ʮʹģοһ֤һ˳ؾȳ´ͷھܵһĥ
֮ĹϵŶس²֮ĶԹصüκ֮⣬ʶˣ֪
ǰеγгҶ̶ʱڽһ̯ˮ˲ٷ籩ڰһֱʮֹעӰ֮󣬵ٵе㼣ͨ˽
룬ԶʹҲԶĽ֪ߴһ˭ĿǳĸףǹԼ־ᶨĲ԰鲻ģ
֣ԸˣֻѶϣʱ򵱶ϲϣŵ½³ҵ޳ɣңĸײأƺеʹ඼ʩһϡ
ʹҲãҲãǱܵʹˡֻǵκе֪뻹ͬѧ꣬ΪκѣǲᣬӰκˣֽĹ⾰
ҲˣֽѾˣ̫󣬺ο޸һͷӣĶͷĸ硪Եκʱԥؾܾˣ绳õĽȴǣҲ
ŶسȻ֪˼˼ȲҲŭԡƽǿĶ֣һ㣬벻ְֻҪûзֻܻСΧʤԶȡþԵʤ
ϵ飬һһֵͳɹں;Ƿͨ绰֮󣬷ᶨܹսʤġ
ЯλŮǰһչÿһγίĽӷᶼڿƵУ¶һ棬ʾΪĵʽľٶͬʱҲǺγί棬һʶ
Ȼĳ־ָһ㺬壬ڹϼ棬ɣС
Ŷسغ˴кһһ֣̬֮ô쵼Ӳһ֪ĻΪ쵼ϹŵЦŶسµ̬Ŀⲻʱڽϡ
ŮƽϹٳڵίҲ¼ӣԿŮΪˡ
ֵûŶس֣ͷû˵ʲôӣҲֻǺŶسһգ˵ͷĿ⻹ûסڽ϶ɨ˼ۡ
˵ĳί̲סĿҵصܷŵĻԻᱻûҫ
Ŷسǰ̩ɽվ´뼸ۣŸп˵гһУҾֵһżʱһԼǲ׵Ҳ֪ʱԼľȷʵʮӢгв£վ˽Ÿ˾棬˲پ춯صĴ£ͷˣǵһμгеҸ˵ò˶ãгһк绽ꡣ
Ŷس·һʵϣڴ֮ͥµ䣬ĳίֱ棬С֮Ȩͣ˵һ
ί֮Ум˱ɫҲ֪ǱŶس˵Ŀº𾪣ŶسµĻϷ
ĺ͹һı飬ţ޶ԡǹٳˣΪŶسһ仰ŭȻ˼Ц˭֪ڳ֮У۵ԹŶسΪһ
˵Ŀⶼϣ뿴ӦԺͷ
ֺŶس֣ЦЦܣþò񻹲ϲɺءûŶسµĻֱת˻⣬һ㣬ǲûкúóԷŮӣҪֻͽʳÿμҶʮƣԺٴǳòãҺڽ̫ˡҽ30꣬ҲǴ٣ǲǣ

Ǻǡ
ĻһЦģжģҲлĵģŶسɫе㲻ÿг˵ʵһһһŮϧг鲻ĻҲδԻСŮķġ
֮ǣδؿ롣
˶֪Ŷس½¶棬϶߲һ䵽ıŮϣ̲סŭ
飬κвͼ
ǺһЦղųܽҿ죬ȻôãŮҲܵӰ죬ۿˣ˵ῴҡ
Ŷس²㱻ҭ˵ոǴȴ뵱ǹάӦŮϣΪĻǶΣֻ˵ǺǣˣˣСŮЦˣǳгĽӷ磬ΪҲгһ
Ŷسºͳǽ˵гǰһңһ˲˵һҪǸ˱оƣᣬȫⵥ
Ŷس´˾һãһŅ̀˳ǽݣʾĺˬͷ⡣ܳǽ˭ˣҪʾ˵ˮģѹ
ǽݵӣ˵һȻܷˣ˵ʲôҲҪȸɣǲǣ
Ŷس¼״οгԺʱ䳤ˣ֪ҳ°Ϊˣ壬Ϊ߲嵶һֵѡ
ǽҲЦŻش𣺡ǣǣг˵ܵ¼֪һԱŮѹȺһ̫ţһΪˡ˵ҵ߷Χ֮ڣҲֻгһ˲λ顣
һ仰˵Ŷسɫһ䡣ǽݸӣ漴ǽ˻˼ǣȫһ¡
һ˶ǡ
ȴһЦгȷʵ㣬ѾˣҪĻҵԸһᡣ
뵹Ǻϵ΢һ̧ʤҡ
ˣ˵ʵг˵ҲǴŮУҺȣ˭Ư
ܼ񣬽棬ʵҲػ档
뼸ûгɾ͸˴𰸣Ư
ϲĻƭˣ
һЦȻƭˣʴң˵ǵķƯΪУûеõŮԶƯŮˡ
ǺǡٻᶼĵЦˣЦУ֮Ĺ
һˣһתˣΪгȡЦˣʧݡ
гҲˣһˣǺһЦ˭Ŷسҫ̬ǳŮƯͷ¶棬ⱻ۷׷ףοŶس±Ǵˡ
һԵ⽣ӰʼᣬЦŭճҲ˲˵⣬ĻӦԴΪ̾
ۼһƬã·ռδأеĵڶѾɣȴ֪һΣĵرƽ


840 ף׼
ųǽݵΣеθٴ΢ı仯·ռȱϯʡ׼гίͨɵˣоֲһѾƿС
봺ԽԽˣ06Ĵ129գҪһЩ뱾ΪٿͶʵˣû뵽ŻһңֻصС
֮԰һסȻڶд¥˰칫ңȻ׼ˡ
ǰŸյΰ컢콭ͶϵˣҪͶʴѧĿ
鰲źΰ˵סȻƵ档빫æò״ͷĹһǰƵꡪֻҪǹ񣬶ԼֳֶУҲΪ˶Ŀ
ֻ뻹ǵ͹ŶسµճŲãһβ󡣴ֵ֮뷢βͣóͼת˦˶Է֪ԷѾסĳƺźͳ
ΣգȻƽ
ûղŵĸ¼ΪŶسµΪ˽ٹңϵƵʱѵ룬ĵʱóһƬڡ
ȥ֪֮ΰ컢콭ˣϺҲˣз
û٣ؾĴ磬һְҵװ˺䣬һ˫ĿգҲգؿ룬ȫǼ
ϴȥʱ˵ҪУصкһҪ͵һЩʱ䣬˵ΰٻǰУȲһͬٸߣٴԻ͡
ǰΪ棬˵˵ķչҲ뿴ûʲô̻һзչġȻǲ룬ǲеն񻷾Ҳһ֮
ǰ΢һЩǽԵʣɫ˲٣˻Ů˵ķϣٺĹ˵ķ˽һڵķ˲ܳһò
Էе㲻ֲ˵վʲôŮ˻ʱԶǷ֮Ϊá
֮˲ŷ׷ַǷ
컢콭û룬һУ콭򾲣컢ȴִţΧת˼ȦٺֱЦ쵼쵼ҪиˣһܸߣҪ˵ûϢ쵼һ߿ˡ
һЦ컢ʵıﶺˣ̧һţһȥûϢˡл̫ˣ̫Σա
̧˵Ķ˶дο֪쵼ǰǸ޼룬ûһԶ
컢벻ʹһߣϲԽֱҪץˣ££ӳ˭ŵĲ´Ьģ˭Ҷ쵼һָҾͺƴǰʱҲûţֵҲѧ˼֣һ⡣
컢󣬴ʦͨҲһú
һپ泩˲٣һʼܵǣƣٵڳ򿪾棬ӵһϯ֮أ˵ʵʵһֱǺܺáٳˣѹ󣬸࣬Һֶθ߳ΪӪһ·˳ҲӮฺ٣ټҵǿûбʲôë
һѣҲĵºɿİףġ
ʱ򣬱ߣȴΰƵһߣ콭һһҹ롣
ߣҪעݣз֮Ҫ쵼һľ룬ϻߵʱ򣬾͸Ҫһ㡣뷨ˣ̫ˣ̫ãҪעӰ졣ΰüŪ۵˵
һ죬ݺݵΰһۣΪһ첻飬ĥŮ֮һ£߼ʣɫ߼ɫ
£ŮȻʲô㲻ˣҲˣڵڷûйʢϣҲ˵㣬Ͻ飬շʡΰһǵˡ
ŭˣһƣٸ˵һ
þãһˣԼҲŪһ¶ҲŲ¡ΰһһ취ҲûС
ЦһЦˣֹˣˣ˵¡
һ仰ΰ죬ģؾһ񣺡쵼ͷʮֻһְ߶ˡһЦ÷ӭѩˡ
˵еľơ
еľʮն񣬲ҲģĸλǼʶ֮ˣֶģûһ֮⡣
ǰ콭֮Ȼ٣Ҳƽ˳ôҲڹϲμӹģĹºȺŹ¼ҲҹʣҲڹϵιԱҲһ۴ܣҲˡ
컢ũޱȣũʱҲΪլصľ׺˴ܣһ˵5ûܣɵ󵨣ŶسµĺڶһҲ¡
ΰȻû֮ʱǼ֮侲һңڵʮңֶҲǰ׸Ҳд˲գ۵ʱ
ûʲô뷨ֻ飬ͬʱҲ롣һĪĺøУΪأΪȷʵһħ߾ۼһ̾иֶκ͹˵
ߵעȴǾޱϣŮԴɱɱȤҲ֪ʱԴɱɱֻԱƱЧǲϲֻϲǻȡʤǾޱȤ֪Ǿޱзˮˮ
ȻҲʱһ˵ҪɹͱҪĴۡ廻ȡνĳɹǶǾޱмĺ档
˵䣬ص˴ѧĿ档ʵеľȻܷҲпΪ֮ѧڹ̯ӣȴһһİȫе㡣
õõĻԽ󾩳ǾȦĶ磬ú׬һʡΪڲõĽϽķɵУΪ뾩ǼԵʣ۷ǣӼǧԪһ·ǵԪõ಻ԣپǵĳͶг·Ʋϡ
˰գȴ˵طͿ̡ȻƲɿƣΰ찲ͽɽǰ׬һʣֶΪȻΪŶسµԭֻͼ֮ΪŶسҲ˷زҵ
򲻴ڴѧĿϣһֱֳ䲻ȵ̬ȣʵһǹùŶس·⡣
дпΪĵط࣬ΪϷıؾ֮أԺ󾩳ǵ̨·ҲҪ·У϶д̻ǳԶǰˣֽ׶ξҪԴѧĿΪ壬Ƚɽ찲˳УȻվ˽Ÿ֮򿪾棬ʳеķزг
ͺͺϷһڸ߳ɵ֧£н˼Ḷ́Ա֮󣬾½ӵ˴󹤳̣ȻԽԽӴʡڳһҶ֮ƣҲ˶Ը߳ɴΪĵ
ǰ²֮ʦȻ߸߳ɵ·صޣֻԼںϷķΧ֮ڣ׬ȡӦõˡ
˵˽ѧĿΪ壬Ȼпչֵı⡣
ΰˣͷ쵼ĿⳤԶұȲˣҲȲˡ쵼ķԸ
ұȲǵõʲô˼߶ΰǳǳ
콭Ҳǿеǰе㲻⣺쵼ϴѻԪһ˼з۱ǵĻᣬ׬һʣһǾѻһͶƺе㲻
һЦ콭۹ⲻеĲͬķǣԿϰաõķǣԿǾǳ͡ΪؼУ˿ڲ࣬ؾзǵ2һƽףԲ򣬶ǵǮǮ̫࣬óۣд׬һʣ׬ҲǮǾֻ֮Զ򷿵еͲǮˣǴӳ׬ǮҲеϵˡ
˶ˣٱ졣
ѧĿԤͶ8ڣɽɽ찲4ڣԴѧĿΪ㣬ʽеĻ
ۻ֮ΰҪһеҹ˸ߵ棬ɲɣӭһ档
һ˲䣬ΰ۾ֱˣŴˣˮ˳æĸ첲쵼˫û뵽лôɫŮ˵˵ˡ
ΪʱѾǰ촽ӯӯһЦг̸ְ֪ûʱ䣿
Ŷس£뵽ղǰƵ·˸٣һѵ˵ŶسҪʲôˣ
һ룬ʱ磬˵ãȻʢ飬Ҳòȥ
ΰʶ˫正Ǽ͵룺쵼ǽʲô֣ʶһ¡ôƯĽû˵ֵһڡ
ΰɫеӱ򿴵ޱŤȥ˵һ䣺ɫˣ
ȴΪȻЦΰʶǽãǸһǽˣߴӢҲζ
˭˭ΰӿΣʮֻбҸߴӢˣܡҸߴͿ϶ûӢӢͿ϶ûҸߴ󡣾ͬʱҸߴӢҲ϶ûǮǮҲҶ࣬һûҸ
ôţ۾գھƵƹҫ֮£ǣȻĶ룬˵˵һǿ
ΰ֣̾Ҳ쵼ȣ쵼ȣ쵼ĹӸߴҲŲҶ
һ仰ýЦЦɫ㣬򻨿硣򺬰ţԶ塣
ΰֱˣ콭϶۾ֱŮ٣һģһŮȷʵټ˲ȻͬһһЦǧĽûȷʵƽ
һҧšһѡҲǰвһš
˵ʧ̬˫һЦЦ˲ˣֻ롣
һ£˵ԳǳܵŮԼ£ȥˣǸæġ֮Ҳнȥ˼
ͬȥһһңλм䣬ΰĽѣĿֱ˰죬ҡͷ˵޴ŮҾˣҪдһǵøɳһЩòɡûҵķݶټУֻһԽûߣ콭ȥг
콭һϵȥгʲôû裿
ȻûУȥге˫Ƶϣ˵ܴˣϽû
˷Ц
˽ĳںһһԣҲ֪ջ󣬻ǹ򻹺һЩǿҸ첲֮£̬ӲܽӲˣס첲ӽؿ˹ָܵů񣬰Ϯˡ
ӵұǶ˵룡ƽĶۣҲ룬Ҳ֪Ů˵УӵұֲʰĳˣֻǲգŮˣΪá
˶˫ĹľٶȲܾҲȻӭϣΪĿڿķмĵ棬һ۵ĵطһͷ˫ۣ


841 ̸У¶
ŶسոպͰ׻֮Լ棬ְڳһŮɫĴȡʵϽ򲻹һ㣬ýһ㣬˶úʵʵģ»ɽ֮Ҳ̲ʲôˣʵĶ·赲ָСŶسгģ죬˫ȹʱһ֤ȷʵĳ⡣
ڵ𡭡ЦЦҲˣɲɫǵĳ̬Ŷس¼࣬Ȼ󵱳ɽ̲ȥĦڳһʱǰĸҲ֮ܲ󣬾֪ԷһҲûУɽţˣ뻹û򣬾ͺٺһЦСԣС򣬳ͦܲһҺȣǶҺۣҶ˼ڱˡ
һ仰˵һ죬һ˦ƿ첲һͷŤһߣҲһۡ򵹻һЩȻˣֻûɿĵظߣС˵Һϲ㣬벻㣿
һҲ죬Һܸɴҡͷ롣
һ㶣û뵽˾ܾΪʲôҲƯĲã
ǣΪһ仰˵úãŮϻȻΣϵЦݺϣһҲĻǴʵ
ˣҲƿĸ첲û˼û
밵Цʵʵװһ㱾Ǯ˵ûҪóСֲûмŮ˵СֻƾʾΣ룬ԳԣȲİΰͶҲŮ˷棬൱п
һԱŮ˷ûпһͷԽɫ壬ѡ
Ŀĵأŷ˾ɾӣȻʧЦͬ¥Ŷس½ӭʮغ벢ֵ߽һż䡣
˵ֵһżҲһʱԿףʱգŵһ֮ڡ
ֵһż䣬ʵװҲһ㣬ǷԴһЩҲһ㣬浹治ͻ
˷䣬ѳף¶ʵ˵壬վһ𣬼һϸһزͿ϶Ƕ棬˶һ˿ҵĻǶ޵ĳ
ҲûйؽĿŮϣ磬֪޺磬Ŷس²̯ƣύΪڵǣоֱεؿУ·ռûл֮ǰоֵӰҲԶ
ҲУ뾭ĵıһϵãоһоֱбȫ湤ʵϣӢɺڸоֵڲжཫвĺȫɸѡһ飬·ռţһɷ䵽ƫԶطãǱ·ռѹƵвŸɵвȫƸϸڣʵĩλ̭ƣƶһϵйƽĹƶȣֵ˹ɾĻԡ
Ҳ˵þƸϸڵмȫӢɺɡ
һϵеľٶ˹񾭣޼ƿʩΪʵʩʱ׼ɺܳ㣬·ռʡѵװӣоҽԺַСٳ־¼֮йֵ󽵵ףɾʿҲͣίΪ˵ҲԹϵͳܺ͸ĶԹԣֻ˳Ӧ
Ŷسȴоһ죬ǵ´ͷпѶƹʱסˡоֵӰȣ·ռڣͲཱུ㣬Լĸ綼סҪ˵´ͷѶƹǱһ⣬Ҳ൱ֱӴϣ
ˣͺбҪ̸һˡ
һĸˣŶس棬棬ΪżůԵʣ΢΢ðǼһ㾧ӨϸСĺ飬ͬʱһһƢҲ밵̾ȷʵûжֵܵǵʱҲǵò㹴Щ⶯
ˣҪȫֵŮ˵ȷʵҪĶ
ϲˣϾƣŶس¾ٱ룺гʵ֮䣬ᣬЩ飬뵱һ±ȽϺá
ŶسƺҲмֳĵؽһ֮ͨĳͻкСвԼĽٳ¼ǵȵȣŶسµĿУȫһδɺϺ־磬ûһ˹ָʹΪ롣
ҲòŶسȷʵмݼϣʹģҲ˼֡ƣŶس»ͷһ˵˻Ϊ·ռо֣ץ֮ʱץ˳´ͷ
Ŷس»δ˵꣬ѾŶسµı̧֣ų´ͷһҲպ
ǺˣһʵͽСϲȾƣһȾƾԺһԺͷҲǺ˾ߴˡգ۾װһгǺˣиѪѹಡйɣִˣˣܷܲ⿪ҽ
һˣ´ͷ⻹ûѶ̵ֻ֮ԱܰҽСԣ˼˵ȷʵˣ
һ¼ˣǣǣ˵ˡг۸ˣҲˡ
ǺһЦڵתŶس˵ܣҺΪѣֻǳгϵͳҲֹо֡
Ŷسĵ˭֪ĴгжоӰˣõίǶ㣬ͱװˣϻǿ˵гϸӵĻ׿ԽС150ƽ׵ķһף50һ200İ칫ѵ
ֱʲСΪ˳´ͷк绽ŶسҲòýǮˣһʱһʱǰһ仰о־ͻԹԵطˡ
˴Ŷسµһĳ̸ȴΪ˳´ͷ飬Ҳ΢΢п´ͷŶسµĸ磬Ҳķɷ򣬵ƽĶۣԳ´ͷû˽ԹһҲûзҪó´ͷص뷨Ҳûйʳ´ͷѶȫԹ۵̬ȡ
´ͷʲôﶼɰ참ԱѶ֣Ŷس½ˣȷʵΪѡپķͷ֮ʱߺţؼǣַ̧߳´ͷףӰ̫ӡ
´ͷͰһȾƣδ֤һзΪҲѶУŶسӴ͵ˣҲ̫СˡССֻ򶯲ȻҲ̰֮ˡ
ð졣һڻؾܣҲܲоֵ󰸡
ûκصؾܾŶسɫһ䣺гʱˣҪһ棬ԺҲٴ򽻵ˣܵͳвζ
Ŷس¹ȻкйˣΪٸӣûһ㲻ͲͲסӷˣ赭дЦЦͬΪıԺҺͳܴ򽻵ĵط治ࡣ
Ŷسɫ࣬һվгһʲôȱȱ飬˭Ҳܶҵˡ˭ҵһָұؽٱر
һЦܣʱоһĴҪжٸʡ߹ٶԣǧҪԣ򷭴ʱ׷ĪˡһҲҪһ³ܣˣͺúþ̾ͿˣҪź绽ʲôģСķһ㣬ҽ쿴ڽϣ˵һԣжĺ̨Ҳпס̨ʱ򡣡
Ŷسɫֺ죬仯Σ£һ˿ЦݣгԷǶɽڣȾơ
ʱѾƵˮȷʵûٺȵıҪˣΪǣŶسҲûûĵһ䣺гҪʲô
һ룺ҪеһƬ죬ֻˣã򻨲ܿޡ
һ䱾ĵЦ֮ȴŶسΪ̰ͼòҪŮʱðɣгһ·ߺãС·ײǽ
ҲŶسνĿ֮ҡͷһЦתߣлܵʢлᣬҲرһ㣬ķ̫һ㣬ζ˲ãѪѹಡҪע彡
Ŷس뵽¥£ԶȥӰһ绰֣
ڶһ磬ӴѧĿϢϰ񹤻һ𣬾£Ϊнꡣ
ÿ׶أǶԽҵ˵һûйǮĻ˭ҲɡѧǷ˹ʽ3000ԪǳͿ޺ϻƭһ֡µ̯ӣȴҪʰо֣˵ʵȷʵе㲻ƽҲеѵ˼ȴûжֲܣи飬ͬʱҲʱΪ˹ȫ֣ʹ֪˹ⷢҲ¡
ҪǶԵԼϵΣͬʱҲԸһ׷ѡÿһ񹤵ı󣬶һƮҡļͥĿȴشĹǮ
֪ڵײ񹤵ļͲףԳ棬񹤴̸
һǰѧǵʱΪҪȥг㱨һ鿪ֶһ·ͬҪʱ̱İȫƬ̲ҡΪŶسвԵʣڲҵġ
ǰʹĺǻκ˺֡
ֻ벻ǣãոʻ뷱֮ʱһǰһ˹ȥ
ϵѧǵʱſѾվȺ˾ԶԶؽͣһߣûоκˣԴǰĿЭѸϵע⾯䣬άֳ򣬲ɳֻҵĳ棬Ҳץˡ֪ƢȻûжӦ£ȻѸٴȥˡ
ͱ֡⴩һͨĻ£ʶ˸ͿݡȺ֮Ум䣬һȥͷͷǰʵǷǮˣ
˿һۣΪҲһˣ˵ɲһ300ˣÿǷһĹʣһˡⲻҪˣûǮ꣬źûԵûģүǣûؼˡ
˵꣬һɥ˫ֱͷڵϣ޳
ΧȺҲǰ̾˳ü
˵ļ򣺡ʲô֣
Сشһ䣬˭Һû㣬ĸ̶ӵģ
ûش⣬ʣһҽ˾Ĺˣ
Сһʵؿһۣԥһ£˵ʵԭĹˣˣ͸̶ӣϰ
վǰʱһû뵽øɾ࣬էһѧҲ󣬶35ңΪһݵˡ
̸ܽ߼ƵԵʣ˵аѧĿȥ
ѧĿɾͶͶʣɾǷز˾нǷȻͦȫ֪һҿտǹ˾пܾǾͶԼҵĹ˾Ǵһӣˮˡ
˾нѧĿ֮ҪûҪ豸û豸ȻҪתаȥ;һ˴󲿷ֵĹ̡ʼеû˳̿Ҳ֮ͿʼǷ̿ȵ󾩳ͶƲʱѾǷһĹ̿
ͶӦúúõģҪһʴרŹ̿̶Ӻ;Ͷ֮ûֱӺ㣬ҪͶȽ̿򵽷˾ʻ֮ϣȻɷ˾Ÿ̶ӡ֮󣬾Ͷ˵ǽ˷˾˾ȴ˵ûУɴ˳Ƥ󾩳ͶƲ֮󣬷˾Ҳȥ¥գ̿˸ˡ
ܵ͵ÿտǹ˾Ƿʵ׾ֶΣ˵ͷҪȻֻˡһë磬ʱһæȻëŭ쵼ˣ


842 һŭ
ʲô
һֱжȣʧ̬ͻҵʱ򣬵Ĵһ˲һƬհףǰֵܣԸˣͬʱ£һ֮ϣݵʧ֮һŭ
ʲô£΢΢ЩһҲᵽɤ
ëдֲֵ֮һͬȥгĳǰ棬ĳں棬಻100ס
·һʮ·ڵʱ򣬺ƣͣǰ棬һ賵ϵˮ޻ڲͣתԱֻĻԡ賵ձڸǿëֻһۣҲû⡣һֱڽг˶֪꣬๤̳סգҲûж롣
̵һ䣬ֱ֮УĽ賵ͻȻǿתתĳҵλȴתȫӽͨ
ΪԷ󣬶תĽǶȺܵ꣬ǰԵֻɲУϽ賵֮ȴͻȻͣסȻϵˮͻȻתһתˮеĻйֱĳӿ
һ֮ھͻ̡Էͼԣһ޻ȫֳֶϵĻ̶ʱڣֶͻΪһ޴Ļ֮󣬾ҲȲ˳˵
ԻϢ
ޱȴɱңԽͨ¹ж󲿷Σ˾п̶вˣ
һ飬ؼʱһޱȷľۼ£ǰϣٵҲܺʲôһŲһǰð̣ԭشתȦš֨һ죬ȻѸٵˣֻ顱һ죬ݺݵײ˺һԵ档
ԵԽҰֶָߴͶˣǱֶײԭشת㷭ֶƲסײһײ·ߵһϣͣ
ʱ賵ѾһĻȫй·У˾Ҳƺӡ
鼰ʱӳ죬ȴһСΪڽ賵ĺ棬һֻ棬֣֮Ƭ֮ͱڻ֮Уۼǻˡ
Ȼӹһѣ˵ʱΪײͣ͹ײΪʻٶȼһײˣûԲѣ

뷢ŭˣƽδйŭиǣԸë죺֪ͨɽͿ֣һʱϵֳһпܱİȫ
ëհ졣
콭ΰ컢ϵ˻ڣһ绰ΰΰ֯ȫͬʱٵʮǰС
ΰҪϴԡ裬һӵ飬һ˴£ʱŭģҶֵܣӲ
ϵ콭Ϻ컢Ҫȫ֯ǿ֧Ԯ
콭ŭһ绰УҪ֯20˵ǰС컢ǱףýɽеľǰСϺ߻΢һ˿ǣ˵ǲ֮⣬ֽﱸ500ֽԱʱ֮衣
һʱ֮䣬еУ߲ϣ
˰׵֮󣬲ڻڽ񹤹ֳͶ˵еĳг룬ŵùҵĻڴȻȥ⣬֮һǰеĹֵǮؼҡ
ղһϵе֮󣬾֪ǰ˲һˣһǳге㲻ŵʵг˵㻰
뿶˵һ绰УһˣһǣûжԹֵ˵һٻ
һ仰תߣһ㣬¼˾Ĳ߻ֱʣΪ鿪ĳȻԷҪ
Ŷس£еŭ𼸺Ҫų忪ɣ֪ͨӢֺͱ֣ȫиɾ·׷ݵ˾
¼ľ֮Ҳߣ֪֮أȻȴѪԣгиɾˣӦøһҵҵ
ȥֽԴһֳάȻԿ˾һԣ۵糸سֳȥ
Դ֪׷ʲô飬гæȥһάһߴ̽Ϣڵ֪֮ԴȵĿɿڴԷ̫̫ſҲ̫ˣ뺦гǿ޷ˡ
Ŷس˭
ôľн¼ҲпŶسһֲ߻ģ˼һȺûɢȥΪĳ룬ʧصļ󣬲ļ١ûдȺ¼ľ飬֪һʧأģ˵
ô죿ȺѾ궯Ⱥ֮˴󺰣嵽Ŀȥһ׬һ
ۼȺҪʱһ˸ߴҶ˵һ䡣ҸղŴ绰Уһ̶ӣ˵ǵУйֵĿõĸɲĻһ䶥ʮ䡣ղм˾ǵڵгг˵ˣǰ֤õʻؼҹꡣ˭ҵĻ˭ʶĹ̶ӣ绰һʾ֪ˡ
Ⱥֹͣ궯˲˵绰ӣв绰˶Ȼ𾴣ʼΧ˵ڹ֮
ʮӣۼһȫˣһɢûһ¡ڱ˾޴ǹ֮ڶഫ¼һɴ磬̴ɢ˹еǡ
˶ĳŵŲɡ
ɢȥ֮޷ڹ֮еŶسµ˼ȥʹ绰Ŷس»㱨ϽĲ߶ʧܡ
ŶسȴĹע칤˵¼˻ңŪһ˵Ⱥ¼ʲôģˡҲǴǰһЩ¼еõСù£ڲǨȡҲһߵֶΣû뵽û飬ⷢһ𲻸÷ĳ
ϢŶس¶Уһ´двá
¼ֱʣȻΪ͸¶һڷ磬˵Ҫһɫ˵ҲҪϣܵˣԺŵ£϶ͻʵһ١Ŷس²ÿɷ񣬼Ȳ޳ҲԣΪֶΣٺӲӲˣֻڱµ֣֪Ҳл𷢲
û뵽컹ʱ粻֣ƫƫպû̸£֮ͻȻѣٷ֮ٻΪµĺ֣Ҳ̫һ㣬ǱǱĺ֣
벻Ź֣
Ŷس²ɰȻĺе㱿Ȼˡ
֮£Ŷس֪ضᱻ򣬵ûͣеⶼĹɷݣֲԹʲôֱӴӾе飬ҲǶɣҹҲûиأҲʮֲ
ڲǲʱӦúúγŭ𡪡ڵȣѾƿоֵĴһŭм
ŶسǸһ绰˵ʮַ֮µ绰˹ں͹˵ʮ֮δмϵӲĳίڰźһзʩ֮󣬲жټɵ֯Э˾ӳе޵
˾ǾˣǳšҲѵһ룬ΪҸɲҲûеĿŵ룬ִеĳȴΪʹ뺦Ϳޣһȶɥ̫֮һ³ɳһ㣬кû᲻ܴͷԸ˾ҪŪ롣
˾ཨһֱų죬ǳεţԳĻƴӡ֮Ҳûü󵽵һʲô״ͼæӡ
һϵеһ𣬾ɽҵľ棬Ҳһսǰݡ
ϢޱŭҪȫиɾһʱе·Ų鷸ˣưץ˾쵼̴ְ
ٸɾεмһ󰸣񣬷׷ӧҪӲ鰸һʱ֮䣬ٴδڣ·ڻоǹʵϷأһƬলľԱ
ϵֳʱѾ˾ߣҽԺֳֶĲ״Լڻ֮µİسޱȳءһ˿Ļңʱ챻ڻ֮еľֶ֣
һڻ֮У
˫ۼҪ˻Ŷس£̫
ëȥҽԺֺɽȺ룬ҲһıİΣֳ˰ΣһԲ˶ҽǰһ¹ʵĽҲǰǶоִ󲿷ָɾƿȨгʱгһͷŭʨ˭ҲȥûȤ
ֹƬ̣Ӣɸϵˣʲôû˵ֻһֳָʹ켸ѸȥǰҽԺӢɻ⣬֪ǽƺ˽˼ֳָ̽Ȩ
о֣ȫָӡԴӵ·㣬Ӣֳȡ֤оǰδеٶȸת
Уȫǽ䱸
뵽ҽԺ콭Ϻΰ컢ѾˣҽԺԺľʶˣͰסػΪΡ
һ˶ΧΧһԣֻ
ػƽ˫ۣԲѣ絶ĲɫҰףƽõıʧֻ촽üͷ΢壬ƺڳž޴ʹ࣬ĺãʹ̡
Ŷس£
һһŶسµ֣һһͷʹ£Ͳģͻһٶսĵޣͻ᲻ϵº֡
ǸóնŶسµĺˣ¶˾ģû㹻֤ݶҡŶسµĻҵκһʲô⣬֯һԱƱԺڳԺڵƣֱӽŶسµĵһ򾡣ֱȫ
һȭǽϣͷİףϽ˫ȭΰ˫ð컢ԭشתֱˣ콭˫֣üͷ֪˶ŭˣʧصıԵ
ᣡ´˶ҽԺʱ׼ĻС뽻Ѿ֯ǰУԼƺһϵеİţƬֵ̣֮ȫŲ飬Ҫץס˾Ҫġ첻һץסˣش
Ӣɵĵ绰ʱ˹ȡ֤賵Ǵ豸Ĺ˾ģ˾õǼ֤߷ֳĿߣȡ֤֮󣬳ж˾ǵ꾩Ͷ˾ཨӢɽཨƬ롣
뽫Ƭӡ˼ٷݣΰֵ֮ȫȫаãҵ֡ҵ֮󣬲ҪӲеĺ϶ṩɡþ
ΰкйˣʲôʱ¹ˣһŶس£ӴҲܲסΰ콭ϵϳ֣ȻͷӦ룬ȴһа䣬ȴҪŶһӲӲ
ʵʵƴĽɽ˭˭
İ׵һֹŽһ¶⣬ҪǷꡣ
ǰί;Уһ绰ϹţҪԴΪŶسţʹԣŻ֪жôء
ʶϹʱ䲻ˣһҪһھϹųԾС


843 棬Ȩ
һСģɱ˷Ż𣿡ϹҲ֪ײڣһڣ֤벻Ƕŭˣʮֽҿȣԣܴװ֮ܿһ仰ҫسɿҲ֪뾩̫ˣҲáȿȣӣ˶Ŀ
Уû⡣ͨ¹ˣһҪ侲Ҿɵʿ⽻һ
Ϲе㲻Ҷٷ֮ΣҲûҪʲô㵹ãҸƦӱҲϹ˭֪֪һ仰˵ǣǿ
ЦˣлϹ֮Ҫҵ绰Ϲȴͻأһ䣺ˣǲֱ֮Ťˣ
⻰ʵе㺬ḻһ˼شлն񣬹˵ңûҲΪ롣Ϊҵԭùܵһ˺һӶᰲġ
еġϹζ˵һ䣬еλܸӣҪ֣ҪҵɣҪʱһ´򵽶ԷߴϣҪζԶΪԼǰ;ϰ
Ϲͨϣһ̤ʵһЩ飬Ƕ㡣ǰʹưոݡ
ȻҲ磬µܽн¼ŶسΪ¼ͳֽţ졢Ŷس£һѣŶس¿϶֪飬ô飬Ҳзݣ
ͬʱŭǣ޷һ쵰Ӳúụ̀ܽɧһ֪ڸģǺǰȼ̰ܻߵ⣬첽ƣֱŶس»ݣȻŭ
ɻ죬Ȼǰ̨һѣãҾ㣡
г죬ҲˣĲ˾кˣ̫ˡͿ޺ʲôϵ벻ܣֻ֪ŭضҪ֮ԷҲûзĿܣ
ǰίʱ򣬴к;ǣԱееĸ٣Ӿǵеĸ٣мӳεΪ׳ۣò۷׷ף׳ʲô飬ôˣѵȥвμʲôҪĻ
УһαƵ˷˼֮ϣпܻǿ籩ꡣ
սίԺͽӵСĵ绰СҲ͸¶ŭˣͷˣ룬Ҳ˵ھʲôҪҰģ
ؼʱ̣Сһ仰ܵů⣬ҲûпҲ峣䣡
ãҷйϵΪε̣Сɴһ˵͹˵绰
û¥ֽӵĵ绰г˭ɵģŶس»죿
Ȼһ˴ֿڣȴᵽĹ֮⣬˵ʱ̫飬Ǽзݶ
͵˵ҸջؾǣҪҪҴ˹ȥ˲࣬Ūһٶ˻ⲻ󡣱ҿҿǲҵԼˣ
лһ˿ж˵ˣھǣмҪ㰵еһҪϧһд۲䣬ͬʱٵһоǷز˾ĺ̨˭;ͶûĿܰŪЩʵǶİˡ
ףгģЩĻûͣһ£͸¶֮⣬гౣأҪǵıóѣһúøһҵɲܳ£
Ĺػһůֿ˼䣬˵绰¥ǰ칫һġӣѾȫ롣
һŭҲɫ࣬˶һģȻոճһܡ
һţľ˵ͬ־ͬ־ͬȫУͬʱо֡
ŭδֻһͨĽͨ¹ʣСǷ̫꣬ˡ
뱾ѾƽϢŭ׼ƽ͵ϹУϹֱ׳شѹһ㣬ָԷĺ͵ϸеЦ췽ҹ̷
ܷ飬ڹУȴһͨĽͨ¹ʣ̲סȻͨĽͨ¹ʣʹгεóֻһͨĽͨ¹ʣ
ֳĿ飬ݸۺϷóĽۡôгвͬһȻƺ˵ĻȫȷǲɵĽۡ
ҲҪռϷ磬źڽĽ֮в䣬ȻѾ;Ƿһ£пŶسºĻ֣Ͱźƺˡ
ȷʵӶ䡣
ֳ飿ۺϷгҸմֳҲո¹ʵĽ˽͸¹Ӣֹ飬еֳ֤ݺ͵ʱ·һΪĹıɱڻԲѣݣĿҲ֤йıɱɣгڰ칫ңίһܵóʮȷеĽۣȷʵʮҲûиʲô棬ȻĺڣҲûбҪһֱӾ͵ֱˣг˵վڹ͹۵֮ϣ
ղŰĺ͹۵ĽҲǵͨͨ¹ʻǹıɱ˵ùǺʱ뼰ʱǺ˹һдΪοͬĸо
û뵽ҵ涥ײҷûʮϬһòУ첱ӴֵطҺ룺һɱ˰Ҳʦڣȫ幫ɾгȨΪģΪʾ˵Ȩļ͵ġ
ߵڰײʵ䳰ȷðٴλ𣺡ͬ־Цһĳ˽˻Ҫǻ򾲵˵ͨĽͨ¹ʣҾһŹġ
һ仰أҲֱӣɫ죬˫ð𣺡ǣ벻ҪֻǾ¡
ҲǾ¡̽ӹ˻гԵĹɱ˵һ𳵻Ҫϵ˵ǽͨ¹ʣͲòײ֮ݵİУϲ£˵ǲǣ
һ仰˵˹ʹһİ𣺡룬ָһʲô£ǲײ˻ûжۣǻҿñӡ
Ҳ̲סˣҲӣͬ־侲һ㣬Ҫû£Ϊ鷳
һǰ칫ӣڱĵطҲǳ£ȴǳΪһºͶƣȻǿһ㣬ҲǱ˵ùȥǿӲȴ˶ʧ̬ӣӣһۣ˼룬˶еƽ⣡
ڽ⣬ӣҲ֪϶Ҫݺ롣Һóϵ˲룬ĥѣһʲôȻ󲨡ˣӣҲǷ߷߲ƽٳϵĶı潻־ͿˣҪһ쳵ıɱһг˺εȳ̶ȣ
ȻҲڵζ֮У쳵ҽ¹ʣֱֱӵĹɱˣըʡɲҲ鸾ɱȵȣʤ߲ĶҲǲ̵ĵ⽣ӰиĻĿģ˵ɴ
֪֪ķ֮ʱеĺͲǹ֪˹ɱ˳֮ʱҪߵڰףʵڸǣһζԹƷǿҵɡ
Ϊ֮ˣĹûУһегеĹٳ޷ʰˣӣĺֶ֮࣬࿴һۣһ˿ɻѵ˵йٳҪϣ
ᣬո30꣬Ҳǳг޷ִƴ֣ôһеĹٳؼǣȻʱܴ죬û˼ŶسµȻ̸ڣӽĳ¼ͿԿŶسº绽ȷʵСҲӦս
ڳڣҲпȷʵͽˣζֶ˵Э̫಻Ԥ֪ıٳϵĶթʱǱȲڶ֮ͽƴһ룬˳һܶʮ壿
Уûеٺ͹Ŷس¼ԿףӣľٶĻɡ
ӣĻɲ޵ٳ֮Уһֵ£ҪôǿƣҪôгǿӲǿĻʤ˭Ŀɽ˭͵㡣
󲿷£ѹгȻҲгѹһͷ֣ٳϸӶ䣬һŶۣһ㣬϶ûгг˵һ֣ڵ͹زַָѹһһͷ
һɨеķ㣬о͵طŵгһʱ䣬Ҳλ
ӣ˼Զˣջ˼ǰľճûףһμҲŭڵʱ򣬾Ϳλˡ
ǿӲض˻ƽĹԣһûӦʱסƬ֮ŭɶ˵ǣǰ칫ҾǳԵĵطһáҪҪרƣطôͳûˣ
ķҲ޵һʱ̣Ȼҭ˵
ͼʱ氬ĽΧҪǹгȲϵ½ۣҲȫ湤ȻҪӴϿ⣬϶ȱ˸ȫ棬˵ίһ֣Ǽôˣ֮㡣
ӲɱˣùһֱǺ޻˵ѽһ֣жԲߣһƱȨôˣ͵ʡί״ȥҪΣ
ȴ־ñ˵ƿԺûӣͳ˵ôţ󶯸ɸܹ鲻ãұ
ļǺǿӲҲҵǣͬ־ʱȫȨ쵼о֣ȫзΧչһΧĵ飬ʲô⣬ʱҡ
ǳгǳίгڹеòгɣûǵĬʩչֽšĵĻ൱ȫȨȥɣҪ³⣬еǰίǵ壬Ĵ󷽡
һ㣬ľǰҪ룬ܿա
߶ߣκ⣬ʡίʵطӳ
̬ҲڼŭӣӣҲվְ֧ǵľ֧гĹ
һ㶣ʧ̬˵ϣǶŭȥãҵҪֻһͨίճ
֮ǣ˾ץסôԣڣڵԽ𾢣Խճ㹻ϼӳ⡣
Ҳ֪һƣҲ·ˣȷʵҲ˾󲻳ڹֻܶΪһͨĽͨ¹ʣʦھͳһЦ˹ĿʵԴΪɣʡίָĲǡ
ʡί˻һν̸Ҳٲ˵ģң۰Ҳпܱʡί
һߣ˱֤밬Ƿģһᾡץ˾ίȫһ
ĽҲû뵽͹ʵ̫Ҳŭδļ򣺡֧㣬Ҳ㡣ʵһЩ޻˵


844 
ǰ칫֮ǵ֧֣˳ʱƹо֣ίȫȨȫиɾˣȨڶʱˣ
ӵרƵк绽Ȩ
һСʱоٿȫִᣬίָʾ񣬲ҪиɾжȫзΧץݵ˾
ɢͱӢԼλֳһŻ飬ô˴λᣬֲоֵĺһ·ռŽоɱѲ˾壬ȫпչһֳġȭжõ׿ϺӢɡɵһ޳ɡ
ӢɺɸһǰֳϴԡġKTVư͡ݺ;Ƶ꣬ȵȣȫλؿչ飬ŶسµĲҵΪص
һǰȥ飬Ŷس¿˼ķţСԣĶһŶسʹԡ
һܵصٿ˰״ᣬΰ콭컢Ϲټ100ǿѾȫУɢеĴСֻһ¾Ϳʼ֡
ĵطʱũԺϸģ֪˴жҪһָģ;һȽϣڶ̶ʱھһεĵص㡪Уȡΰ㱨Ĳ顣
ƽûεΰʱһ࣬ǰˡҲһֱΰҪһ㣬һ˿жٵȱ㣬һҪõŵµĵſɿãΰˡ
Ǳ˹ȥû󰭣ǻԲѣҲҽ޲ߡΪͷΪ˱ܿײһ࣬ƴһѷ̣صһˣڳѪҽ˵Ƚء
ҽԺػ飬޵ȥͬʱëͿҲҽԺӰر飬컢˽ɽֵҲƬ̲룬ҲɰվڣϳдģȺ¼˭Ҳ֡
챾Ů˲˵Ļ飬߲μ˻顣߸ѻԪΪһԼ׳ɵĹأû뵽Ҳе⽣Ӱʱ򡣲ʮ־ǿûие£ѪڣΪʹĵͬʱȴᶨ˺վһ𷴻ڶľġ
ƾͷԺҵϵ۹⣬Ӧÿһ֮
ͬʱ߱ϾŮˣϸĵط֮ʱ΢΢ЩҲЩԣ²⣬ѵ쵼гһѵĹػ
ȷʵеŭȼա
һԩΪźȥҲʹһ˫ڵһƬ죬Ҹ̹Ȼû뵽Ƥ£ǳ˴¡
˵ף˵ˣȫҲˡ
һһ̣벻֪鸸׵ݺᣬԷʲô⣬͸޷ԭԼΪһӽⲻĽᡣ
һǰΪŮˣֲɾҩذһþᰮ࣬ǰĶòԿ
һֱŮ˷ɣҴӲİҲݣȻϸҪԼԭڣҲΪһİһŮİһˣһȫĵĸˣԸȥ˺ŮˣԸΪԼһʱķݶһŮʹһ
Բѣý룬һθеʹǵģΪһŮʹһȻ¡ǰİ黳һʹεĻ䣬̹ĵıˡ
δܣÿһˣܻһŮΪ֮ᣬˣ޲
˵ԲǴİǿĵذԹǷɵİһʽĳ谮ôһθܵһŨŨİ⣬һֳ˹ĭ֮
ͶԼ˵˭飬Ƕ㡣֪˭Ǵۣ
ཨӦûûӳв󣬳пȫ˾ཨƬѾһݣڲѷɡͶиԳӵĹؿ˷ҾԼ̲飬ཨ뿪Уûţ벻϶ҵΪҲûȷ֤֤ǹɱˡ
ҵһŷ컢ҧгݵ˵һʱ࣬ͬ㣬Բѵӣ͵͵Ĩ˼ᡣ
˵֮У컢಻סҪ鱨
ҡҡͷֻһʱҪúõģдáֿһۣ˵еĸӻҲˣཨߣпԲĵصкܶ࣬ŶسµĲҵдССһٶദʩһǲɹĵطҪһٶطཨ̳ʹһѡ
ô죿컢Ȳطʣһ첲쵼ôԸôɡһٶｻУǰҲҪ汳ģⱾСҪֱҵŶس£
ڰ֣Ǳ취취ʱȴдá
۾һˣ쵼˼ִȻ󡭡
ͷ߹Ȼѩһ͸˸ܵһʱͼߣʱһȻ󱨸ҡΰȥϣһֳ컢ȥǱǱеֳһȦ콭ȥֳһҲҪŹϣǶ
һϵе´ȥ˶
ֿɽһۡɽֵ֮һһֱߣʱ̱İȫ룬˵ɽ𱣻ߣԷһ⣬˴ֵܣһҪעⰲȫŶس̫Ӵһ©ĵط֣롣
벻ֳʲô⣬ϾҪŶسҲδȫƵ£лǡԼĳɣŶسµĵ̻һʧأ֤ǲ˻ҡ
ɽе㵣İΣҲû˵ʲôͷӦ¡
һаϣͽӵһİĵ绰ϵ˸ϵˡ
뿴ΰ콭컢һۣһ֣
Ͳϵ˼ĵصѡһҷֻ꣬һˣֺܹ֣ͽҲ֪ĸȡʱǲԤ뵽һһܵ
30꣬30Ҳ㲻ˣŨüۣէһûʲô֮ϸһۣü֮ɫ͸¶ȷʵֲ
׳žؾһ񣬡ȫֻһָӣ
ɴ࣬˼ǲ˵ʲôǾɽִˣƾȥɱ˷ŻҲգһ۾
϶ǵģӵļɾǾɽԲڶ˵
˿¾100Ѫսʿ΢΢Щ͵ط̫òͬǣӵķ˵һֻ֪ԷԲΪʲôҲһ˿ѡ
Ȼ˶굳ɲŵһθоеȨ˵̤ʵ˵ı
³Էк£ֵǶúˣ
úˣǶɢڸʮ֮ھͿɼϡеǰŲҲ뷢ĵУ30ĸڲ൱ڸ̫ˣ30ˣ
ãһжǡЩнҲûǿʱȣ飬óһͼָļϴԡ˵ֵ5һ飬ֱϴԡȥϴ裬ָⷦ˾֮˳ҵ
ʲôһӾǸУΪϴ裿鲻⣬׳ӣ̾񣺡ǣ׳֤ϴ衣
ԴԺ󣬾ûһЦڱЦˣϴϴ裬ϴ֮󣬾͵ϷˣҪ˵ȥû⣿
ķԸųһΪ׳ֻϴ£Ҳ̫ˣԵҲ̫ûˣֱϴ֮Ҫһ̤ʵˣǣ׳֤񡣡
óһƱֵǶúݷǮûͻȻܰ׻Ҫ֤׬
첽ɵȥӰһڷż֮Уһ˴ζ֣ȫλشҪյЧпܻǿҵķ
򣬾ҪŶسţ㲻һзϣҲҪһϣҪŶس¾뻹֣Ҳڶʱû
Уڰһ籩ʱʱ֣ûʶһѩ١
˵Ҳ֣õһ1㣬ͷͻ䣬һƬܲûãƮѩнĵһѩ˻裬ףѩ׷ꡣ
Ŷسȴ磬Ϊһѩ·УཨҪӳоϼˡվڴǰŴѩв⣬ίһȻͺʧһڰв߻ʲô
ŶسǣֻƾеĹҪдССһٶư֮ҵཨʹһлʮҸе͵ϴԡģκһҶԲסཨΣѵҪþһҼЦֲʲô󰸣ǹͷͨҲŪüɹн
˷裬Ҫǰ;ˣôͻʡί;Ǹ״޷ճ
ֻڰĵ֧£涨ΪɱݣץסཨͿԷҧһڣ˵һͨĽͨ¹ʣٵ·ռ֮󣬾Ϳץס鲻ţ£ǵúúһҲεζ
뵽·ռŶسе㲻⣬ô·ռʡȲ⹫ԭֲǸʲô
֪䣬ѩԽԽܼһţѩһ£Ŷسȴûһѩ˼ĥ͸һʲôֶΡ
߱ҲϢҲк;˲İ׵УԷרҵһо˦˸٣ʧеĴС֮Уиӵġ
ȻҲûţһȥе¶СӦĸӾ棬ͬʱİףһԣҪôʰ˶ԷҪô˦Է֮ǳʱڣһвܼⶼʱֹͣзǷ֡
ŶسҲϷأΪ˷ֹٺϴһһͻ飬ԸеⳡϣӪκĵطǶͻ飬̬һҪãȫϼ飬Է˵ʲôʲôٽ٣֮һ仰̬ȺõҪһѵֽǮԷܺᵽȥ
ȫ׼룬̣֣㻹ʲôֶξ;ܷŶسһ˲ֹʮģͷԽ˵СԣְִһƿƣҪƷѩ
ʱûлίûлָҽԺһ˾ߣץС֣ӿһ־Υ顣
пʧȥʱȴֽץסߵҸǺκͱ
ȻжĻֵķߺޡ
Ȼֻˣһߵĺ룬֪Ĵʼսˣڿʼһֱ죬УעҪʧˡʧߣ϶ʹ಻


845 죬һҹ֮
˵绰ֻ֮߻㱨Ȼûκָʾ͹Ҷ˵绰ѾҪˣвѾɣֻҪȺһͿˡ
ãһδоĵᣬ˼ѾƮԶǰٴС֣һΪϴ²ҽʰøɾС֣ʱȴûκθоס֪ʱ̫׵õĶΪȻԼӦõģδΪֵϧ塣
԰׵Ȼӡ֮ս޶ˣ¿ˣȴһ˳Եĳ֮һ˶ôæµۣжټͲңƺ޶ȵؽݣůͰ
һҲһ鲢ᶯĺһڣ͸оеСֶһ£ʱһϲּæһ룬۾ңòãǰǣҶǵˣҲǶ˵ûĵһˡ
ιʲôʱûˣ۾ûȫ۱գǰڴʱϲĶı飬ʲôʱǣҶˣ顣
ˣϲ⣬ȴһҲûо죬ȻСֽУ֣˵øҲû죬ԸŮˣһȫİ
ûжԲ˵ĻҲûж˵ûжԹ˵ǰֻһ˵ֻ
еŮ֮У˭Ҳ밮޸֮࣬˭Ҳ֮ңִܡ
ˣ֣ŤһߣҡңҪǿǣΪҾ̫ˣ㣬ֲʮ֮һİ
һŽһ룬һޣ֪Ѿû˴󰭣̤ʵ˲٣˵ţûϵҸʱ俼ǣһ겻Уҵ꣬꣬ʮꡭ
һĶûУҶˣ㻹ϲңֻϲƯŮϵˣæŤӿˮ
һӣҰһ֣ͬׯϵһ֣µض˵
ӿȪᣡϲôʱ䣬òױһΣҲһ£֪ҿޡ
Сʱ󣬾ҽ飬ûд󰭣һܾͿԳԺˡǲתҲĲ
ְСʱΪѩԵʣɫѾֽӵ˵ڶ绰ϴģϵѹֲס˷ܣֻ˵һ仰쵼һ˳
һ˳ͺãµ绰⣬ѩѾ˶ëѩһѩڸʵ磬Ҳڸ࣬ڵз飬˲֪顣Ҳ֪ˣԺǸѩҹȻ¡

λڳǶΨʱŶسµĲҵ֮һΨʱװ޺ռС㣬ϸǿܼʱΰΪŶسµĸ֮һտΨʱ⡣
Ψʱս5ԪŶس·ǳصһҵ30ΰŶسˣҲһĺǹƥĳ˶սöԷ˹ۣһˣֻһˣһٳŶسʶίΡ
ͻѩ˲ٷΰʮϲŽܶһˣϰһˣǽˡ
ǽΰ˵飬˵ϰĽԷԷʲôҪǳԷʱ򣬽ڴ¡
ܺͽͬԷΰҵ飬Ҳĵʱ̡ȻտΨʱ⣬ΨʱҲȫŮƯֳУз糾ŮӶԶĿ
˵ѹվǰҲ򲻾һЦķ顣
ֻһ룬ΰʸ˵ʲôͼˣǶһָҲûʲô³
Ŷس¶Խ飬֪ʵ
ʹˣҲܷΰڵŶسµ£Խ˵뷨
ΰ뻹ãԽԽȣΨʱ˼ŮһèŮûеĥŰèƭ֣Ūһ˵
ΨʱоӪ̨꣬ǿӲʮû˸ǣŶس½绰Ҫΰעһ쳣Ҳûȥ˭ıӵΨʱ£ֿԡ
ѩ죬еУůȣټϸոճԱ㣬ΰͲɱط˵ͨ㷹˼˽èҪԡ
èŲ̨̊Ͳ󣬸ո19꣬ǴѧǵһŮѧΪҾƶֻ֮׬Ǯѧҵ
èúСɣϸƨɴ·ʱζСд˾ֺͺ棬ûб糾֮ڸǣ͸ܼΰͿ֬Ĩ۵Ůˣ崿ѧһè
èһţΰһµȼˣǿèһ˫Ĵ۾˽֮ʱҪ಻סȥ
ѹס˺Ｑ˼װģ˼èļͥ״è֪ǰ˵а˼дΪ֪ǰȥȨΨʱ׬ö࣬õʱһ׬ٿ飬ϼ£͹һѧѺˡ
ȻҲп˶ֶţ˵ߣ̨̨ƲвٽǪ̇̄һɣ˫һԴ͹ÿ˶Լԭ踺ѣȴһһϴ
ֻǲһèǷΰ쳣Ϊ۾ֻϵвλתתȥ¶̰ľս뿪칫ҡ
ΰ칫ҸЧãҰ칫ҿʣһɳƹҲӪһķΧèԽԽ£æ˵ܣңһ£ˡ
ߣûôףΰٺһЦһ־׽סèèһֻèҲӲҵģҺú㡣£֣ºôٲ㣬ҿԸ㰲󷽵Ŀˣָİ䣬һ׬һҲ⡣
èƴſңſңҴְҲˣ
죬Ҳ͸ΰ칫ҵĸǽĽСûѵΰİԲƾΰοߣΰ޶ԣһѽӵɳϣȻͶݺݵȥѹ¡
ΰİ칫ڣҲ֪ƭ˶ٸϵŮֻҪֳŮˣժΡ˭Σɳţоˣ̨ǴŶس£˸ǡ
ΰŻΪΪ˿èĺʹ޷ϣ۸ֻˣֲܶһëèƴģһ־˺è£ȻֽèĶȹ£¶ɫĴпͨͼڿ㡣
ΰèСڿˣѪڣһѵԼ£Ҫ⿪ӣв졣
è֮£޵ü֮ʱۼΰҪڿ㣬ȻҪ֡šѵһһµײײŽ˵Ÿ磬ˣ¡
ΰŭû۾ûڰ£
ƽη绢ȴûʧһ֣²Ÿ磬ǵˡ
ʲôΰһ·´˭ΨʱҰζˣ˲èˣ·ͼҴҶȥ
ΰлðɣһ˸Ψʱ£ײĺ£һа𣬾úµ˻
¸ΰһʼ5ˣҪһ֮󣬽5С㣬һͽС˳ȥ⡣ֻ˼⣬С㶼һ飬ûпۡȻ޾ˮ̫࣬Сշ̫ߣ̫ΣǺۣˡ
5˾͸Ψʱҳӣ̫ôˣΰһЦԸ˵ټ10ֵܹúźһ¼λ
ΰ10ʱ򣬿5λʮдĿˣɳϣѬ죬Ȼòᡣ
ΰһ5ȫİףɶһۣǰʵλˣΨʱľʱʲôǲĵطңǸ
мһб۾ʣǾΰ
ΰԷ̬ǿѹŭ𣺡ǵģкָ̣
̵ָûУһƵСһ֣һƾΰͷϡ
ΰŭУܹһ֣ˣúøɹǣ
ʮڶ֣Ȼһ죬һ³ʮˣΰһ㶣ûٽˣôһһһˣѵǡԷˣ
Էԭ5ˣټ10ˣϾռƣѵ˵Էбҳˣΰֻüһͷսʮ˾Ѿ˵˦һٿҴ
˷ˣҶΨʱ⣬ΰŭ𣬶򵨱һ֣´зϣ´򲻶ԣ򣡡
һ˵꣬ȻɳмȥΪм˿Ӧǵͷ˵
ΰǰһɳϵ5˸ãһԾϵüãһһһ¾ͼסΰҸ첲ΰû׹ƾôһͱ˼סˡͻȻһʹ̧ͷһɳеһžĿ֮ϡ
ΰֻ۵ñŤһ仰Ҳ˵гһŷݺݵĶ֮ϡ
ϴһ˵˵ʱҲûгԹôĿ
ΰһҧŬһֻ첲ִϲһذףƴˣŪһһݺݵؾҪ˴ȥ
ϸһ첲;ǰһڣһʹȻ͵ػԲˡ֮󻹲꣬ǰºֽ֣ȫ÷Թۣ
ۼǰзˣԺӺãҲΪˡ
ΰʮˣֻգ۹ˣͱǰлùġ
ûнһЩ֪淢еæŶسȷԸܴù򣬴򲻹ͱǳͷÿɳʮİ칫ѣҪǹؼʱ̳ȼ
ϱ绰ȥ֮󣬰첻оĶɳΨʱֻӵ·̣Ҫƽ;Ѵôˣ
첻ǲŻˣִ绰ĳϵĻԲ˭֪绰ȥ֪֮ԲΨʱ⻹ң𻨺ԲķƣֽȫϣѪпܻм
Ψʱȫɵˣôǣѵһҹ֮䣬Ҫˣݺжĳϴ󣬾Ҫ˽˲ɣ

ΨʱȣԲģСνϸߣΪλڳϵĸܼԲװ޻ǵΣȫһָİѳ
տԲķŶسҵͷԵһŶس²ŽԲչܡԲȻΨʱ⣬ΪĿ˶ȽǮҳҲ࣬ԴȶҲΨʱ٣Բһ㣬ʤȶΨʱߺ͡
˴ѩҲתһתûʲô쳣ͻص칫Ϣһ¡¾±棬˴ˡ
תҵˣ¹˵ãŶسδܹһŭϼһ׼ȥȰܣȰסʹǡû뵽ǣ죬ʹһ죡


846 ΣӰ
ƽΪʮֵ͵˽˶֪ĵ͵һּװʵΪҲţΪЯһǹŭѣһŭͻᲦǹ
һһ˶Դ򣬶Է˶ڣ֧ۼҪ֮ʱͲǹԷΪҿǹҪ֣һǹһԷ5ȫ򵹡
Ƶǹ׼ÿһǹ˶Էϥ֮ϣöԷм
ҲΪǹãƽֳȣסֲʮֺɫ˳磬Ŷس²÷ػԲϾǰԲĶͷ
һʱͯЩƣô˲׺Ҿֹܹ죬·ббģҲֻһ룬δ⣬ĶɫɫˣֻҪǮ׬ܶԷǲǳúÿ
ڶͯеǣȻ׺ȴ˺һļ򣬻ʺã˳һĿƵСѣ֮࣬ܳ룬ϴ˵Ŀ˶ã׬һСѡ
ºͯ׷Īһʱ˾裬ȴûԤ˵ܱһҰķ
ƺʶ¥֮󣬸Ҫһ䣬Ҳ󷽡ǲ֪ʲôԭ򣬺Ȼ˳ͻȻ˻ãͶִȰҲȰס
Ϊö༤ңѪ¶׹ǵĶȣڵϵļָȵȣһµͦףƵͦѵˮһ£ͱһ£СӴܲࡣ
ЦˣǴܣǮ˺ȶˣװͷû汾£ֻСƣͺǺһЦλľƣһȰһÿ10ƿơƣô
ƽɲ˴󷽣ΪŶس⽻Ҫܵص͵һ²һ£סȰܡ
˼һһʮˣΪ׵˾ͣһ´˷һۣʵƣǵһǹһͷķƣ
ɫһ䣺ʲôˣʢʱ򣬺һﾩǰ˻ƴ֮ץסһ·ͷƣͷӵУзϡ
ûشƵ⣬˵ǵ그֮ܵţǣһ˼Ů˫ȵķƣ
ס˺һԷȫ֪ĵϸͲһĿˣ쵽󣬰ؽǹУѣϵģҷĳǸ֣
ǡΪһЦһָڷǰ˻ΣֻΪ壡
Է䣬Ѹ˺һһ²ǹһ֣
淽ǰˡ塱һҪǰȥȻһ˶ˣһ֣Ƶעһߣһ΢ǹ죬һ飬ͷ϶һѪеǹͰѳֲס˵ϡ
ʧɫûԷҲǹ֣
ƾǷƣֱУҲ˲ϼǹתܡһһ飬һǹԷǹּ߳Ż֮ʣǹ졣
Ƶڵϣ䣬һֲһѵ־Ҫӳͼǰһţֻʹ̡
飬ڷƵļоͳõʡոտȥСӴһˣһ´º֣ݣҶԷȻмң֪ô˴ܴзϡ
ڻ֮ǰֻһͷǣһ˴ˣڶԷ·ˣҪĲҲҪòзϣѵǱӦ
ΨʱͬǣԲ˴绰һ˰첻ºǲ֪˸ҪĵطңҺþû򻹻ᱻٴϵڶ飡

ͬʱλڳõ֮ԼҲ˿ҵĵһش
õ֮Լĸкȫʷϵĺȫûκιϵȴźͺȫһ׳־һװеĺᣬеϴԣϵͳѵ֯׳һ̶ȣͿƯףΪһҵ۹еҵĻ
ĺȫƾ͵һЩǶǵڽ齨ν̫ƽʵ޷Ϊĸ˽Ϊ涨һЩϴԵĹ¶ѡȫǴѧҵĻͷԣҵֶΣŶسص֮УΨһһѧҲǵڶ֮УΨһһչⳡ֮⣬ԽŶس¾߲ˡ
ȫһ޿۾˳úܰ׾˵Ҳ˹ģЦΪ˵Ǻ˾ʹشˣȫ˹ޣһǡġ
ȫҲϲŮˣΰƵǿһǣƭȻǮϲƭƭɫƭ¼ʮŮˣ˲աŮʦŮ죬ŮʿŮߣ֮ĿǸиҵŮ˶ƭһ顣
ƭŮˣΪģΪ¥ɱģҲΪ˽¶Ϲ֮֮ͶԾģʮŮ˵УΪ⣬ΪһŮƯ̲ߵĻרôƭƭɫġ
ȫɱ˷ŻûиɹҵĴټϺİҵòͬмûٸɣˣŶسµ׿Խ˾ڲйͷʦ֮ơ
ѩȫϲѩŮ˷йڰ칫ҺһεŮطʱ绰ˣڽҪͷûнӣֱ֮Ů˵ķΣȻһõ֮Լڲ绰һ
˶֪մţ϶Ҫڰ죬˴룬ԲŻ绰ʹ˻ȥʷʲô飬绰Ѿ˽
ˣȫĪػæϿӴ۾߶Ƚӣ۾·ҲᴲŮ˵Ĺųȥ뿴׷ʲô¡
õ֮ԼȻΨʱ׬ǮҲ绨ԲϵΣΪΧٽУԵʣǰѵŮѧ٣˽ˮ¥̨ȵµıŶسµĵ²ҵҪŮˣƯŮˣƯŮˣŮѧ֮ɫõ;ǰĽٵŮѧΪȵŮѧֻҪǿϳǵ²ҵԴԴ
ϳֻҪȫϣҲܹʩչֶͻƶԷķߣöԷ԰ΣȻͻΪŶسµ׬ǮߡҲŶس·ǳغȫõ֮Լĸԭ
ò˵ŶسҲʶ֮¶˾ãҲŶسҺ绽Ҫԭ֮һҪв󣬻ҪһĹ¡
ֻŶسû뵽ǣһѩҹɿ£мת֮룬ۼۣû÷裬ֱƴ
ŶسһĹ£Ҳһİס۵İ׻ŶسµĶֻ֣ϧıԣ۲֣۴ֹۺͽƽŶسȣһš
ټ뱾վеֱԱڴ˴ս֮Уһ¾ͻŶسµߴ磡
ȫһž͸оԣΪһƬңᵽ̻ϢŻˣȫ󾪣ܼ֮أ·֡
¥¥յ䴦ͼ˴Ҵ¥һʶͶһ䣺˭¥ǰ칫ңȥ
ǰһͻأһ䣺Ǻȫ龭
ΪԷܺƣҲ͸¶һ˿ȫ鼱֮ûж룬ͷϣңǡ
Էһˣǰһһ֣˾ͼס˺ȫĸ첲ȫҪУͱס˿ڱǣﴫ̼Եζʱ󾪣ѡ
ȫûԼŮˣȻѵϢϤҪֻûжԷƬ֮²ʡˡ
¥£һƬҡʵûŻֻǲ֪ð̣˷ûʱȴ֪ȫѾ˳Ҵߡ
ȫʧ֮󣬴һ֮ϢȴֱӵͶףƭƭɫȫʵһһʮؽһ壬ͽ̡ΪʲôҪףķ֣Ǳȣ֪ˡ

Ǳһռׯ԰ʱ֮ģ˽Լصɫ˶֮ΪŮ֮ġΪʱ֮֮ڣ̨ǳ̨С㣬ӵķԱƯŮѧûһ˳22ꡣ
˵ŮӪһҲΪ
ʱ֮źŹݲ̫ԶŶسרΪ˿źŹݶһ³Ψʱ⡢ԲԼõ֮Լҵͬǣʱ֮ļֵĳпֱӿ˯İ䣬пĲңŶسµԭ˵һȵҪƷĺõط
Ȼ̵ĻǾޱľźŹݵġ
ʱ֮ľк;źŹݿ֮⣬û߶پźŹݵ⣬ߵĶλǴྶͥźŹݶǸ߹Ȩǵʱ֮Ķ˹ޣǰװģ˺ʳ
ʱ֮ĵĴ󵱼ף38꣬Ŷسºľ߲֮һҲ׿Խ˾ĸ֮һ׿Խ˾ӵйɷݺһķȨ
Ϊ·ʱΣ档Ϸº׬⣬һ㱻ҴŶس³ظŶس£ҲΪŶس˺͡
Ҿҵ֮󣬱ŮѺӴ䣬ޱʹŮˣҲɴƧ쳣ԸҲûһŮˡ
ϿûʲôҲûзʲôĳ˺˲֢֮Ȼҽ֤ǱԶҩ֮󣬻ǲ֮
м׵ˣҪôؼҪôͻȻͱ˷˳ʣƲգ˶֪װʹ
Ȧ˾ͱһ˳ɵ˵ܵס˼Ȼǣױ˵˵
ѩʱ֮ׯ԰Ŀ˾Լ١£һС˰Ħһ׼˯¡ԹȣȷƺΰһЩȵ˾ʢԹһ񣬾Ͱ
û˯£ͱһ绰ѣһִĵ绰ģΪֵⱻУƵ·ˣ˽
һ㲡ҪĽɫԶԷͰ͵ģûһ˿֮ģһڼۣ100ܾٸҵ绰
ΪܵΪŭ1000Ĳҵֻ100򣬴򷢽лҲҪгУܣ
赭дһ˵ң㡣ԲܣˣҪ˯ˡ
ܣϣΣ
ģÿ춼˯ú㣬İõˣΡ׹һЦҶ˵绰ҡͷ˵һ䣬ȡ衣
²ãû˯֮ʱ绰ˡڽ˯δ˯֮ʱ˴ţһʱ֮ڲĵ绰Ͳͷؽˣʲô£
绰ﴫӴٵܣһˣҪṩ2020µĴŮԷһó100ֽ𡭡
һ˯ȫޣ100ȻҲֱʣ֣ȵǣʱ֮ĺܾûŹˣʲôӣεʲô磬ôһλƷζĴң
20ŮңҲ̫ѵ飬ѵǶԷƷζ󣬲ȫҪŮҪ20£һѶˡѶԽߣԽ˷ܣţϾ͵
׸ϵʱ򣬼һũģɳ֮ϣ͸¶ӹס΢΢һüǰ֣ãʱ֮ĵľס
ײ֪ǣ죬ƽĶΡ


847 һŭܲ
Է֣һ仰ǣܣҪ20Ů֮⣬һиߵҪ󣬿ɲ˽̸̸
׼ϰڷּֽԷֻˣͷģã͸Ȼһ㣬Ѱ˶򲻹
״·˵칫ҽ̸ҲʶȤһǰȥȫڴ
˰칫ң֮󣬿ͻȻͱɫף˵˵ף㣿
״󾪣ʲôˣ
İ칫һأһѷ̵Ҫõʱ򣬶Էһ־ץס󣺡𶯣ʵ㡣
ޱȣһ뷭Է϶Էֺһ˿ʹһô
Ȼ컢˳ƴʿ컢һܱһͷ컢
컢ٺһЦһͽȻһֽ˫ַ˵֮У֮£ǰˣǶӱرҾΪһ¡
ײ䣬컢ѹģһ㷴ãӲ㲻֪˭Ϊһ뿪Уʵ㣬ң˳ϴ뿪УһƤ˵ȻֻһѣĸϵģһӣԷǮҼӱѡ
컢ٺһЦһһҽУšˣ
ʹͷ󺹣컢ȴ俴һۣޱʹеˣף㳤ѵ˵䣬ס׵°ͣһλ°;͵ˣȻóһƿҩˮȫ׵Ҳ㳢Զҩζооʹࡣ
컢ޣǰš׵һֻ֡
ιҩˮѾ˵ˣڵϣͣط
컢˴뿪ʱ֮֮󣬷쳣׵²žף͵ҽԺ飬һֹҩˮʶ壬ʱʧʧĿǰûоεļֻгϣҽƷð󣬾˵ҪԪ
ºŶسûûǮΪҽΣϾԪ̫ˣֵáһɱ³
ŶسµĴҵͬһʱ䣬𣬶ֱ𱨾ȴһҪзҪŶس£һθܵıңҲһᵽרƵ
ǰºֶֺ֡ҪץֶҪӲڰ칫ףʢŭ֮£Ҳһ٣
ΰơȫŶسµĴգ۵λСǿ̫ࡣСֻǴĴ֣См֧ܼ˻ԲԤ˾ľ߲㣬ӵйɷ֮⣬ֻǺĵڶȴŶسֱһĹؼǵŶسµʵķ֮һ
Ŷسܲʹܻ
˵˾ؼά޷壬˶׿Խ˾Ĺɶҷֱִ˹˾ϴĲҵͷݵϴԡġάǱܣ޷Ƿݵصܾ˵СԼΰŶسºڵϵ̣ôά޷˾Ŷسҵϵ
ͬʱŶسҲ֮һڱͷݵ֮УˣյĴͬʱ˳ӵϢ֮ʢŭ֮£ִ绰ά޷壬ȥ֧ԮҪҵҵȫ£Ȼٺúˡ
Ŷسֱʡ
ϴԱƱֶθɴ䣬벻ǻۣҲѪһ棬롣û뵽ֱӵ˴ŵĵز۾
۾Ҳûа취ĸ֮ڵ˾죬ûоָ֤˭˭˳ӣоֵУһ֤ݲͿԲҳֵ˿϶ˣ첻£ת۾뿪Уȥֻع
Ŷسļ٣һҪҵ£źúšԵŲܰһȺսȨУ
У£Ŀǰ˸Ȩ֮ϡ
ֻŶسûϵǣһ绰ٵǲ֮ʱȴյһѪѹߡЩ赹Ϣͷݵرҵϡãңҳֵ˾˵ִľˡ֮󻹲꣬ȫһϵľ˱ͷݵء
ʣµһ׷ཨ䣬ֲ˱û˳
Ȼ컹еģֻ϶⽻ľˡ
Ŷسµڲ̫ˣǱͷãཨ϶ҲȫдССֳһҼ̲飬ʵҲܣԱƱն;֮ϵ˰г֣ĵ̣ĳӡʵϾʧ࣬ʧǼԱɽȫ
ݣݣ׼׼21ʲôȱ˲šֱӽĵָɵȫǶҡĸ
˻ٱۣϸ
Ŷسڰ칫Ҽת޷κεһʧˡΰ˽ʮʱţһҹ֮һܲʹļף
룬Ҫɱ㣡
ŶسµһζǿҵıԿǹΪеͷ
ֻǡ侲ּһµʧཨǲܷšཨһţؽǣ죬ؽ鷳
ĻŶسҲеԹŷҪһ𳵻ڵã޷ճˣǵһŭзƱɫ·ռУֲһ֣ڵƾǰĺȫܿ˹ҲǣʲôҪһɱˣ
Ŷس飬ţʹˡ
֪ǣͷ۵鷢Ӷ׶ĵײη

ͷݵϴԡģֱλڶϺϣҲߵϴԡģװݻһ̻ԻͣһΡȻߴٲȻе־ԽȻǾǺͽǵͶʣҵʿŶسµĲҵ
ϰά壬һ45ҵϷˣӲߣȧǸߣСۣޱȡŶسûʲôϵʵϣŶس¹˾Ĵɶ֮һҲŶسε
ͬʱάҲоǷıҲУҲϵĺ
ʵŶسµĲҵ֮У϶ĹɷݣԱͷݵΪһĳ̶˵ϴԡģ˵Ҳ֮һĹɷݡ
ȻŶسҵҲйɷڣͷݵΪֱӵĺĿΪά塢޷嶼ϵеԵʣͷݵصش൱Ŷسº֮ļ֤
ݵض⹫ķ˴޷壬޷һݵͷϿۣʵŶسʱͶŶسйСİҲŶسصһߡ
˶Ѿϴˣе˰󻧣ĺϷӪߡȻ˭ǿϴԡĵˣֽŸɾòһ࣬ϴԡֲʲô֮ء
ͷݵС˾ԾĿ˹٣ټϴԡĶѹ·ϴ裬һѹ⣬û·ĳУûֱһЩڵĹƷİģ֮ƽࡣǵÿһƲеĸˣһˮУԱһ벻ǧԪһһҲʾ߹Ͳ
ԣϴԡ֮У¼ʱ򲻶ࡣ
Ϊҵ񣬻вŻңŶس´󲿷أֹʱֵ¼
һмʮ˵ŻҲײڱͷݵңϾ˵ҲаʮأŶس¿
ͷݵصĿ˶٣һʼûзʲôԡע⵽쳣Ϊ½ȺĿ˹٣ʱҲʮһһҡ
˵ȺĿҲӦʲôע⣬󲿷ֿ˶ǳȺϴԡĵģٵ˳СḻıǷ˲ԣΪ½ļˣһͬᶨҶʮ㣬ҪǣǶʮᡣ
һϴԡĵ˾Ӷ࣬ǵĹͬ飬Ÿɢңոռˣ걸һͲǾ÷³ϵ
һЩʲôˣ
ûüϻ㱨ķ֣ͳˡ
ͷݵ幫Զͬһʱ£ҳµľͬС졪ǿʧִˮԱҪԭ⳥Ҫ50Ԫһֻ˵Ǵӷڵˮ˲ͬ⣬Ҫ档֮˵ǱǴӷ˹ģҪټ˷Ѻģ250Ԫһֻ˴ŭƸ鵱Ƕ壬Ȼͷ˾ס
ȴʼǿײ˷ڵĻƿҪ⳥2500Ԫŭ˿ˣȻ˾ͷˣʼҶ
ڱ졢ݵҰطˣһǧñһʱַӵ׼Կ˴ֻ֣ˣȴȻ䲻֪ܳһȺˣִһ50֮ࡣ
ͷݵ˶ڣһٶΧԷʮˡһֲŷ֣ԷӲ磬һӲøһӲ硣ԷһǶԷʱ䲻ͱԷһƬؼǣԷּ׼ֺݣеˣǶϸ첲Ƕȣһŷɳһʧȥս
ھά޷壬Ȼһֻһ۾͵óͬĽۣԷһˣǲϵˣ򲻿ôǿս
϶Ҳ϶Ļʹ˶侲Ŷس»㱨һ£Ȼ󱨾
֮󣬲ʮӣ͸ϵˡϵǣһǼˣǼʮˣһ࣬в˺ǹʵٴС
ȼ˽ֺ֮Ϳ˽Ӵֻ򵥽̸˼䣬̷ˣеĿ˴뿪ά޷嵱Ȼɣ˵ԷǱܵλľˣǰִ񣬱Χǵıʱ䣬ҿǻǣ㿪ǹɱˣҲǰ
طϹܲǣǾ˾·ͥһʲôҲ⹫طҲȨ棬ֻܳưͿ컹ʮֲ͵ظά޷壬ԷѾʮֿˣٶ£ҲţԷϴԡá
ά޷һأϵί쵼µֵͷͷྯǣҲǵͷشкһܵĺǳ⣿˶оʧ棬޹⣬ʮֲ졣
Ҳûа취ǰľ춼ףһҲʶоֵǰмȫһ飬û˹ٷ֧֣ȷʵǸо˾ٲά衣
ȻǸĿɿڴһĻˣصĴܿ뿪֮ǰº֣Ǻ;棬ʮŵ˸ղż£װûвҪֻıƫµһά޷ŭɶ
ȴû꣡
˴뿪֮󣬾ȴͷݵظ50أݿ˵ľٱͷݵ潺ͶƷףҪм顣
Ӫҵϴԡģڱϵ˴˰ٷ֮ʮϵı֮£Ҫ潺ͶƷףֱﵽŶسµͷ
ȵڴ޿̣
ά޷ˣǻͨ˵绰ȻֱַŶس±½չ
Ŷس±ף֪ԵĲļ׬Ǯϴԡģϴԡȴһ٣þ쵱˲˵Լ鶾ƷΪӪҵ
ͷϴ
Ŷس±ŭˣ룬̫չһϵеıж


848 ˣκ
˭Ҳû뵽ǣϴ귦һʿ뿪ͷݵ֮󣬲û뿪Уֱغھǰеļ·ڣȺԮ
еһҹƽһҹ֪˵Уǵ⽣ӰһҹһҹǴսٵǰҹ
һҹ֮䣬ŶسĴաΰơȫףˣһʧ٣һ־壬˵˴ӴԺȫΪģ°͵ʹͻںжȹˡԣȻŶس·Ҫº֣ãʱûΰ˵ķ֤ݣҲͼֱӵԱƱԺƺڣ˭˭
Ȼڵ˻ϴףܳΪҵңΪԱͿ壬ҲһκڳԺڡ
ȻŶس²֪ǣ뻹к֣Ϊǰûֵˡ
СʧĴյŶس¸еʹļף˵絶ΪСֻǵĴ֣൱ǰ䣬ϧĴ൱ұۣмĸ˵СֻǰεһͷѣĴվ͵ֱжһȡ
Ŷس֮ʹʹԡ类ߴĶߣת겻
Ŷسһҹδ˯һϴ绰ڶһһվӣһ㲣ƣ޽ͷһ°
һҹͷ
ʱŶسյϢӾǸ֧ԮѾһСʱܸϵУһҪİײѷɡ
ͬʱҧгݵظŶس£˵ʲôҲܷŹ롣İףץסһһŶس·ģر֤ཨİȫֻҪཨ¶棬ץסֻҪʱ䣬·ռпܻصУҲʡίʩѹһĴ֣
޷ճˣԲ˶ߡ
Ŷس΢ſģҲȫȫзΧѲİףֻǱط֣ܵģѾ֮һˡ
һֱˣһּˣһ֣ǣ˱ͷݵ
Ϊ50Ͼ죬ԽӵٱжƷΪɣȫλļ飬Ӱҹһֱ췴ԽԽ࣬ѾÿһϴԡĶ70죬ȫװǰû˸ҶһָıͷݵأΧˮйͨ
˵Ŷسµܹȥ׷İˣά޷Ҳ棬޷ȥһֱŶسеĵλȹ̵ıͷݵأ֮Ŀ˱Χʢ֮£˶һʵˣŶسһ磬Ҫ˴ˡ
캮ضж˼ů⣬каԵ˶Ŷس£˸Ҷˣ쿪ˣ
Ҳ֪˭ͷʱڱͷݵصǰ棬Χ˴ȺȺв徯˴ĴָǺġ
úģȴгԺܴ۰еŶسµ磬ܱǽڳޣǲ֪ԭԺУĳȣ
ִľ·ռˣ󲿷£ӢɺεˣŶسûʲôǣŶس¸̸ϺøУ֮ҪȫֵʱҪ·ռͷŲоֵĹؼͰҲûвϹصǿеǽų⣬ǲشߡ
ͬʱҹ֮δΨʱ⡢Բõ֮Լʱ֮ģʱ򣬲о½¼⣬ȡ֤ҺܿóۣǾǰͽǰϱ鶨Ϊͨ°
⻹㣬Էȡ֤ΪɣҪļͣҵ٣ʲôʱԿҵ֪ͨ
赭д̬ȣŭ˼ˣˣǾҲͿģбȥʱ򣿹ؼǾԵƫǵһֻǼ򵥵ؿ˼֮󣬾ͶΪͨĴ¼ǲε
ȻŶسµ˶ǰƫ̻ǵߵڰ׵ʱˣֵԼϣ֪ܡ
м˻Һ;춥ײһľ죬ȻǿӲŵˣֱץߡһ˼ˣ볭һ;ţǹʾٽȥпٱʰһ٣ֻ˼һ
ļȣͷݵؾûôˡ
оڱѳ˶Ʒǲɹ֮أжƷûвŲ䶾ƷǱһ࣬ʼϣ֪ǵˣųԼá
ִܿķѲĶƷ֮㹻ǹˣŻˣĿ˵ά彻ܣֻǾˡ֤ݣͽ׼нһѶά弱ˣҲǣڣûû˵̲Ҳܲˡ
άͳʹһɫͷ⣬༴ʱһԱͻȻѣһͱţʱΣ
ɱӣǹʾЧ£У
󾯲췢ŭˣһһѲǷ񻹲ѲĹУ˱ˡһѲʱ򣬾֮Уִ˱ʩ
˱򣬶ңһƬǽ壬һؼëӵõǡ
ͱܵ˹ĴһǣݵҲ˲ŮͬʱҲ˴Ҫڸ֤ݣ췢֣һ٣ҡͷ衣
ͷݵصָأпܻᱻرգʱеĹƶѾ˹ֻһһģһȫڸӦˡ
һ
Ŷسڽӵһ֮߱ϣ쳤̾룬ֶΣĻ㣡
У¶ˣȻר湥˫£ֱƵŶسţȴʱûа취
ѽרǿ󣬾Ϳ˭ˡ·ռУһк˵Ϊ񡣵УԲ𣬾Ǻˡ
Ŷسºǿǿ󲻹ר£ǲ䣬һǵõȷϢ·ռ֮ڻһ棬ӾǸԮϵУзһĻᡣΪ֪ҪǶҡĸųཨ
ƫţ
ŵȾȱ֮󣬻ץסİףŶس¶ĵľʱ䣬һǵȾȱץİףĻʹĻͻսᡣϵ·ռ֮󣬿ٽһȫķˡǽбؽٿίڵľƣĵ֯һ
ֻҪίͨ飬أ볷ȫ
һζȫ淴Ŀʼ
Ŷس²µòһϰ࣬ڹǿҪ£ٿ˽ίᣬĿǰеΣ
ŭ죬ʦڱʾǿҵĲҪ̳ؾ죬ΪеҵָҪӰ쵽еͶʻͶ̶кġ
лҩϢķԣֱָȨͣеľûصĸӰ죬Ҫί֣
һ˵꣬ί鳤˾Աίͳս֦׷ױʾֹ֧г飬Ҫ뼴̳ؾ죬°ͬ־ϸ˵ή͵͡
ֵ̬֧ĳίУǰĵˣڴʱҲ͹һ£밵ŶسίеӰȻˣ֯鴫
˵ɺѹһҲңó֤ݣΰܻʲô̶ȣ˵ͬ־ҲͷݵزɹˣһֱûԭҲö˵ˡΨʱ⡢Բõ֮Լʱ֮ı˴ңҲǾǰǰĳŶسµıھά򣬵ȡ֤ڳأͷǱԺڶΪΪַβܵ
ĻشܼᶨҲ̫ƣؼǣһۣ¶ε顣
̫ƻˣ죬һ¾ͽˣ˭ټֳؾ죬˭ݺڶһ¶˲˵졣
ؿһۣӻ˵ͷݵأ潣жƷף鴦ôУͶп죬һ˵ϴԡôôңʲôͶʣؾ죿˭˵ؾ˭ǲ뻹һƬǬ
Ҳֱһñӿò˶һ֪˴¼Ȼֵͦ󣬵ȻҲɣǵǹƥаΪĴ󷽡
ҲƣǶ֧ǰδеĴѵ˵Ҳ϶ܽ˴¼Ķ磬иŶسشͬʱҲùʵ
ˣǺֹͦ룬һóһֵƣӣǷҪѹһͷˡ
ɫһҹδ˯ں;Ƿͨ绰֮ó˽ۣ̫ˣ̫ӲˣһһĲ̫ϣһϸƵþûһ©ھȫУ˰ºֺŶس£첻ȥ׷ʱ֮ززܺ߿ּߣŶسпԣ
룬ʵַҲǰҲŶسֶԸٲˣҲһһּ˲ְУŶسԽԽĽ졣ֻ뷭Ƹַ꣬ͬϣùâڱܵԵʹ
һǵ˵ֵ̫ˣҲճ뾩̫ˣýҲʮһоǵļǰɷãһЩеĸţǳепҲʡίҽ飬ʵһЩúáгҪӽι˴ֵĽǶȿ⣬ҪΪһʱ£ٻе󡣡
һ룬ͬʱӰػģǻڹ˽
ЦˣĻɳӰʱ䳤ˣ˵һǸˮƽ˵ˣ˼ָǸȨͣԲŻһУǲǣ
ӱе軵Ҳʶݲȵر۱£һ̣ǹ֧߶࣬һһĭ룬û뵽һ̬һֱ˵ػһûӦת䣬һ㶣ε˵ңҲ˼
Ҳû£Ҳ⡣뵹Ҳɴֱ࣬ӳϣͻȻһϾ˵ͬ־ǣеΰӣΰϾڶΪԹص˸ҹܣΪʲôԭҶΪŶس£
Ŷسгίһ֪˶װ֪ķţ˭֪ôһ£ȴû˵˵ڡ˵òһݣ뻹еô˵ҪŶس¶Կˣ
Ŷسкڰͨԣ裬޶ô绽꣬е֮֯ƣ˵ͬ־ףϰҲһ˳ӡǵһЩɲΪϰն֪ڶˣ׹ļʲôùϰյĿڶഫΪϰɵӣʵΪϰʲô֪ĵɲǲɵӣڶıǽͷɳӾΪһƬƽȴ֪ԼªƨѾ¶˵Ŀ֮£
Ļһʯǧˣ˳ίһƬ֮


849 ҡֶ
ĻͬһǶ⣬ش˺Ŷسĳίϣ˸оգȻŭգҲòĻȻȴʵ顣
֯ѾãίҲ˽֪ûڳίһΣΪʲô˵˻ڶ˵˵ͼװڡͼװûìܡ
ʵ˭еΰжϾڶжⱡƽĶۣҲв˶ŶسݺΪΣŶسºڰͨԣڵģԶв׵ģܷί쵼ڹϸ鷳ˣЩ˳ܣЩǸŭԣȻҲǼȵߣȻŶسôʲô棬ʲôе棬ȫǿǵķΧ֮ڡ
һʹͷͬ־Լǣͬ־ǣڶ̫ˣǶԵмһߣһһͻ֪жָٰǵļˡﲻ£µǣϰնίʧȥģǵĹòϰյ֧֣ʲô壿
ǵĻΪ˾ӡʮϰĵı̬˵ί֮УҪһ¸ҵվвºڶͲϣǸҡܵСвʱҿԼǡұıδʱҵȴˣڻҽԺԲѣʹļףڴ쵼ͬ־Ǳֻ֤ҪһУֻҪһһڣһͺڶףԲһطһսԡ
ĴͷƣмĵĹҲбȵӦ벢⣬ֻ˻֣ظŶسվһĳί˽˽ףڴǴǵ֮ϣһҪѡпܻ޷ճ
һսŶس֮Ѿû˺ͽĿܣ͹֮ҲͬƲ֮䣬ͬˮѾûбҪذڰ¶ˣìܣͲ°ϡ
е˾һҵ̬ǣڶԲΪЩѾίĲϣûκαʾǾͶԲʡίʡУԲ100ĸף

Ŷس½ӵĵ绰֮󣬵֪ڳίѹͼʧ֮󣬲ɳ̾һĴ󲿷ѹڱͷݵأڲԸİף˵ѾݵӳС
ھипڵȫˣİҪУ練ơ
ô죿Ŷسһ룬ָǴһ绰Ȼͦ룬ͼ֣þ򰬳ʩѹʹһ
ֻҪĲ֧룬ƿɽˡ
绰֮Ŷس²𾩳ǷľȱҲӦõˣôڻûϢǲֳ⣿һ绰죬ȴ˰һֱռߣҲ֪æЩʲô
Ŷس´ʱһˣ޷ѹס룬Ƿûоȱֶ֪ܼáʱ룬ΪһཨӲԼܾ޴ʧδʣֱӾ޴ʧôǲֵã
ʹº֣ȻıδԭҲûҪڣʱÿȥһ֣ͼһ֡Ҳһ飬ֲصͬˡ
ô죿ŶسµڶҡˣֻоһͷΣѪѹߵı֡רֻҪڶУһʡֻԼУܺ绽ꡣ
ں绽룬Ǳ紵һ
ŶسͷǣˣδûѵʱڣȻƵ·ˣһǿӲĶ֡
ְ٣ǰְǳȥ飬ȰοŶس¡ȰŶسһΪһཨԼʧ
ȴ֣ȥۣƾʲôǵ⣬ҡҺûꡣ
ŶسһЦϧˣҪӣҲڱ۸˵زСԣСԺһҪһбµˣסһҪǿ롣һģҲС
ڣĵ绰˹һ仰Ŷس´ͷţϳ£ҵ˹ȥˣڸ·ڱһӾ˸˻УԷͷܴǲ𣬼ֵúܡټһ£˴򰬳ʩѹټһģͻ᳷ˣȻٺʡ
ɣƺһо֮Уʵ࣬ΪڵҲѾͷöˡ
֮ҪסŶس£Ŷس¶סѹཨ͸룬ǰһпһϵеӦʧʧཨûŪҲˣȴûеһʱ뿪Уʮְա
ˣ̫Сˣû뵽һʱв޵ཨֻǱزУ뿪һҲܡ
룬п¶ˡ
Ȼͷ۵Ĳཨǳ졣Ϊ·֮ھңָӸ֮ʱͻȻһľϢʧˣ
ʵʧˡֻǶ⹫ʧ٣һֱƿ֮С·Сʱ󣬳ͻȻʧȥϵʧˣһ£ѵ˵Ѿ쵽˾ǣѵ˵ʧ٣ڱµ֣
һ䵽Уһ޷ճĴϷˡ̫ܣһڣͿһȣпΣ
밵ΪȫǸ׳нˣһڻʲôغȫסû뵽ѽû뵽֮ʱܵһʱ뵽һֱӾţ侲ܵ˵һˡ
һǣһ¸پͱסδ֮£֣غʮˡۼƲԣԷ׼ֲ֪˺ãֻԭ·ء
룬侲ܣ©ȫǽдһܲ͸Ͱȥû̧֣һֻҲ
еڵʱһʱ嶯֮£ûԼһ³죬óŪһӴ£ֳǷ꣬˽ȥŶس۽ˣ뻹ͷݵŶسµͷϴ
ǿûлͷˣҲˣеľƣ֪ڹľ֧֮Ժ绽꣬Ϊܴؽ˰ĵơ
ġĺ̨˭ֻҪ˵˰ĵĺ̨һ绰ȥһɶʧȥ֧ţֻ֡һ֣ཨӳ֮ǰеĴĵжͶڸ֮Էָж˶Ӱ졣
ʱ䣬Ǿ˭ʤ˭Ĺؼ
漴绰һؼؼȷеĴ֮󣬲ųһһ룬ָĹϵһ绰ùʡʩѹ·ռС
·ռһУо֣벼޵߽⣬ཨ뿪Уץİס
ʱ䣬׻ռ˭һߣ֪ѾԱΨһĽͿǰЭ·ռȻصУŶسȶסѹ
ŶسڰЭ·ռع֮ǰסѹĻսĲҰճ
漴ִһ绰ù氲һŶس£ǧҪסѹֶΣ򣬺롣

ίίǰ칫ҡ
ڴ񣬺Ȼϵרˣרֱͨǣһ㶼׳磬һ֪ΪеǷꡣ
֮洫һº͵ģ뾩ôֵǷ̫꣬ðɣʢҲˣҲˣþհɡ
Ȱκαʾ绰͹Ҷˡ
һεվһξѵشŶس²ʱֻϧƽĽǶȿǣͷ˲һҶҲãǹĺ̨ЭҲգ֮ƺһϷҪǰлĻˣ
ϧˣϧһξ׼Ĵͣûץסཨ
ϧҲû뵽ŶسӲһֱǿͦžͲˣҲ㾡ľˣҲ㾡֧ˣڼȻ׳ˣͱˡ
Ļûüİ칫һˣֽӵʡĵ绰ʡ֪ͨ·ռͬ־Ѿ壬ͿԷˡ
ÿķһͬʱ֣־ڱصˣҡҡͷ˴β֣ʤãˣ°첻֣·ռһŶسµһ㣬͸ˡ
ҲǴΣһδõĻȴûЦʱ˲á
Ңȥгҵİ칫һˡֻ֪ˣǰ֣ԽԽͣ취ֲһ¡
ҢӦһȥ롣İ칫ңŽȥȴ벻ڣԴ˵гȥũ񹤴͹̸ȥˡ
Ңҡҡͷȥ·ϻ룬ʲôʱˣгһˣһũʲôҪģڶüëˣȥũ񹤴̸Уĳĳˣǹˡ
Ң򰬳һ㱨Ҳţһ㶣εذڰ֣ҢȥȻ󲦴ĵ绰ȴͨһ룬ˣҲںһʱ̵ģȵȺˡ
º󣬰ķǳûдֵĵ绰Ŀڵĺӡ
ȷʵǺȥˣΪ绰˵нҪ㱨ҲûԴͺһԼص㡣
ʵҲǱһԵ̬ȸ绰ģΪһõĳгᱻһ绰û뵽벻ˣһѸ٣ʮָжͲٻгΪǽǷнľġ
гǲҵ죬ܽǷĹʣһĵһȾϲ
ҵ죬һ֮ΪǽǷн⡣ն˵
ãгΪˡ¶˾ģھмֵܣ֪һܵĵطһзͻ治ҵֵǰɹ̣֪һЩ˵顭
ϲƺһľ޴ջʵΪĶԴŻΣļ򣺡ҵĺϢ϶ֵǮؼҹ꣬Ǵʧؼң
ĻжˣгҪǲĻԺͽźˣڼϾšϤѶš
һЦţ֣Ժͽˣ绰ңҵ绰
ţһ绰
Ҳ˳кüĵص㣬ȷһһһȥ״ݾߣòʱһ绰ѩ̿
Сʱĵ绰ʹ˹˷Īгˡ
ϲ⣺ãˣȥӡ
һ绰֪ͨ͵£ȥǽˡִ֤Сʱ֮ڣ˴С
ʱѾˣҲӵϢ·ռѾжˣΪѩԭ򣬴7һᵽС
ʱŶس»û˿Эļ
ֶ룬ͬʱҲõϢǷѾίʩѹˣûнӵĵĵ绰ǰĹʱ䡣
뻹ǰмĵĶ֧֣صίһ¾ͽӵŶسµĵ绰ΪŶسԴ֪֮ǽ
гҲ֪ҪſϷŹְ֣ҪҡҵĻشǣҴӦ㣡


850 ʤ
벻ȻʧЦ
ӡУȻе֮⣬Ҳƺ֣Ļ۽֮£һǳȲ֮͸¶ֲջ֮бŷ飬򵥣ֶҲʮޡ
һʱߣΪֻһ̽˵û壬Ϊ벢ûҪ
İְֽӵ绰ҪֱӾ˽⣬˻ȥߡ
ˣûһҲ棬ôܲϵ
Ůϵͱ˴ˣΪԷһضˡȻԷûнƯԶûдԷŮζԾþԵж˵ǿŮ˵۹Ѿֻĳ׶ΣΪ֮£ģ˵ķ飬ĳĹ򣬶һƯ˳ԡ
Ƭ֮󣬵绰ﴫŶس΢ԵͳгͷˣСճ̿ˣҲʲô£أԺź
ЦһܣŮڳڣ㱻Ͳô赭д˵ˡڴϱвҲỹԲѵ˵ʲôԺķϻ˵ʵһ治ʲôġ
Ŷس±Ǻһ㶣˵һ٣˵ô˵гǲˣҪӲŵˣ¸㣬Ǻܿͻıˣ·ҲҪصˣг־Ҳճˡ
־Ҳ־ĺôܣΣ뿴˵к绽ˣ¶޷ˡ˵ǰͽǰһ飬Ҫ˻һЩԭǵĶǾǰĳǺҲҪˣһֱʱ֮ĸһҾưɣĿһֱѹҵУûͨҲôŶس¡
Ŷس±ѾŬƽϢ飬ƽ͵̸һ̸벻ᵽ֮ϵĴգ˽ǡйĶͷҪĵ̣㲡Ҫֲ
Ŷسµķһ㱻빥ƣǲ䣺ȻгִǾƺˡ
еĵ㣬ǺһЦ㰬Ƿ֣·ռҲ΢ЩĹۣ̫󡣾ཨʱߣܣĻҵУ룬ҲܲٶʧˡһЩҪֻعٳĻͲ˵ˡһ˵ǰĳǣԽǺܸȤ
Ŷس´ŭг˭ҵŮҸƴ
ֲңҼʲôȴҲ֪Ŷس¶׳ཨѶȲСҪһ㹥ߣΪȷʵûжʱˣ˵ƴ˵˵˵ףѡʱûͱƴڵĻ˻ţһ㲡ˣټļҵ˭£˭չˣܣгƺ󣬻ǳ죿
Ŷس¼ģ˵
ѵͻȻ˿ûᣬܣֻһ仰ѾҵСһ˵̹꣬Ҷ˵绰
Ŷس֪غһڣͻǣ졣̨ĻȻҲŶس´ʧ۵ĸİʾصڳһضܵӰ죬첻̨ҲᱻŪûͷǰ;ˣŶس¾ûбҪΪһûǰ;ĺԻٳǡ
Ϊ˳ȴòرϣɵ£Ŷس»
ᡣ
Էµ绰֮͵Ŷس»ػӣŶسûϢȺļ϶İ칫ҡ
֪ĵ⣬ȰĿھ˵ǣٸʮӵʱ䡣
ƣһһҹ˻ûͻƣѵʮӣ˽ȻţҲںʮְ˷ֵģЦŵͷҳһ̡֧
̣һ߳飬һѰ˼ץסཨʡίʩѹһܲˣͷ滹ģ˵ǹȻһʲôͿ˫ĽˡðĴоȵǣڴ˴ֵǷ¼֮УʡίֱҲûκα̬͸ʡίĹϵ̵ʶ
ʡίûпûдɹʶԲûдκָʾûдɹʶ˵һ㣬֧ͷͬ࣬ȷеؽ֧ߵȴһЩʡίе绰ϸˡ
ʱһһعȥˣһ̣߳һߺ˵лһ̣ûˣվͬ־þգίҲʡί
ͷǣûнĻնӡ䣬绰ͼٵ
һ磬΢΢һЦ尬΢һͷ밬Ȼͽ˵绰ܣл뽲
ŶسµشгֻһӦҡ
˵ɣҾΪûаѻ˵
ߵһ˺ҵŮ
ãҴӦ㡣ҲûҪ˺
Сʱֻꡣ˵꣬Ŷس¡žһҶ˵绰
볤һ˾ưɡϴԡģû뵽ཨڷ֮УһһҺŶس¹ϵķꡪ߶һѲĻҵˡ
һȵؿ룬ŵһ䣺ץˣ
ѹֲסһϲãϾҲһһҹҿаǵĴ֧֣Һùɾͬ־ʹ
еľɥһɨ⣬Цãã°󣬺úúһϲһǸһʦڵĴϷڹؼʱն񣬶Ҳ˵Ƶ͹ɾϣǶϸǶοͣǸͬ־
ҲܸˣǵһһԷԤʾͰ֮Ĺϵһ㡣
Сʱ󣬴ͷɥཨӢɴ˴ֻץͬʱΨʱ⡢Բõ֮Լʱ֮ĵľ죬ȫ롣ְСʱȫи·̲ľҲȫ룬ˣǷдϷĻ
ڱͷݵصľ죬Ҳ½أǴ˲֤ݣҲһŶس£൱ڻİѱȼǸӣǶཨľٶͷŵ⡣һʲôʱͿʱȼͿԺľˡ
һСʱ󣬳챻ܴУҲͬǰ˽һ棬ȷʵƽ£Ҳͷģס£ҪȰһ뿪СͬʱҲ˼ʮ˵Ķ飬ɢиֵֹķˡ
ӢɺȫȨ𳣹ཨѶҪκ˲ò֣Ҳö͸¶ϢҪܡӢɺȻڴӦҲ֪̬ԣֹ·ռ֮ȫ淭̡
ϣ˻ؾǣָϹŴһ绰ʾ˸лϹҲ֪¼ȥһЦСģֽźкƯȭúû㣬úøɡֻҪ˶Էߴ磬ͲҪ´һͣ٣˵һ䣬ؾˣеƣ˵뵽п㣬ҿȻҪҲ̫Լ
Ϲͨϣֺΰͨ˵绰ϡ컢뿪У콭£дѧͶʵǢ̸ΰһһհ죬ѹֲס˷ܣƯ̫Ưˣ쵼ɣţ쵼ʲôʱٴһ
ЦˣζʱģҪóڶ׼ڿʼצһ棬ָҵҵıĿͶ̵ݣûʵغ̸С
ǣ쵼˵ʲôʲôһϷݹˣݣ治Ц֮ΰͳȥûˣֵܻԲѣཨ
ཨܷϣһҪúõģְֳͥ󣬲ָ֤ǹؼ֮£ҲҪǰ⵹Ĺؼ
ཨָ֤óıԽȫһϵƣ˭Ҳܲ˭
·ռ֮ǰһҪȨУֺͰļһ棬ཨͳһҲץ񣬸Ǵϲζķĺ̨ĺ̨һֱϵĲͬìܲСܰⷭ죬ں̨ǰҲС¶һ棬ü佱ڻ£пܸʶ
ֿ˻
ץཨ鲻Ϲأǰ칫ϣͨ˰顣ڻ͸¶ͺͰĶһۣ˴ĬԼͬû᳣Ѿʵ
μǰ칫ί쵼˰ĺ֮⣬йӣһɣ֪ཨû̫ྪȵıʾӣһɶһۣӶԷп˾ȡ
һƺƴѲۼûʲô֮ʱȾ춼½أӣΪжʧܣûʲôջû뵽ͷȻץཨ
ӣͻȻһ˿Īĸ̫̫зִˣ30꣬ȴ40˸гǸҲĥ͸
һҲǶָ߿һۣΪֻһʱŭ֮£ʢŭ֮ıжʵڱϵŭڸ֮£оĲõ֡
ηڱһŭŶس£ȴھļ֮´ջһãȷʵټɲˡ
֮󣬹ص칫ңţת˼Ȧ겻飬ֺͨһͨ绰ŵ֪ҲʧˣҲǱ밵п鷳ʹˡ
ĺǣ·ռٴҪôཨҪôڹߺеĻڴֽţ֮һҪཨһķΧ֮ڣܲ˾ǡ
Ȼ̬أཨҧ˳죬汻ƣҧ죬죬ˡ˵ģ֪쾭ֵĹ֮У̫©£ִ๤ֽ̣Ÿɾ˲Ź֡
һ˲뵽һ鲻ʰʱβܺ컮ޣӰ쵽ǰ;
󣬹ֺ·ռͨһ绰
ļٵ·ռڸ·ϱۣΪѩԭ򣬳ٲ죬ͼ˫ð
ðУڣ谬֮ٵоֵĺ˲ȫһߣǰµﶼ˿վɢԱܲʱ˽⵽оֶʡꡣ
ʡһ취ҲûУΪزҪʡ˫۸ȷĽ̵ͣļֲ֣̾ͨһزžͿ·ռΪڹٳ꣬ҲŪһزŵ׺Ͷٸأˣļһһ飬زͨǸزûͷ֮·ռʡд֣ҹҹʧߣ꣬һȦ
ݲУѹ̫
ѹֻһ棬оֵľģץ񡣵ʵˣ㲻λĻʹۿۣ·ռ޳ĪҪҡָأȴط֣ĻоѾǰһһԾŶˡ
ʡϷˣȲطأһ·ȫľϢлһСʱĳ̵ʱ򣬾ͽӵһĻϢཨˡ
·ռ϶Ŷسˣ벻ץסཨԹŶسҲûˣҪľʱ䣬ȱҲʱ䣬׼ֱУ뵽Ѷ֮Сֻѩٿ첻޲÷ɵС
ڵеĳվڣ绰ˣоֵŴĵ绰·ռһĻϢ·֣ཨˣ


851 ²
ʲô
·ռһҰףȻڳڣû˵һ仰
ĴѩѩǰһСʱϵУһϵ黹תĿܡֻ㲻㣬ô²˳ģ
УཨҲ̫ˣץסżСʱˣ
·ռᣬױ⵹ɽо֣֮һĲֵֽ˲ҪĸλڣоֵԸŶس£ȡһشʤһϵежһԸĶΡ
·ռ֪϶ȡһεľѵ̣˵ٲ֣Ҳǰͬ˶վˣٺǰһôžôˡ
ֻܴӼԺͷԺ֣뻹ûԺͷԺҲˡ
·ռΪصо֣㲻ǰһ磬һ֮ίί˶ᾴ֡ƽȣһо־͸оմһȻЦӭǰһ֮Уȴ͸¶һԶ͵Ȼ
ѵоѾȫˣ
·ռа䣬һµʱ䣬½ȨԼС
Ŷس·ռصеͬʱཨˣ̾һε˵ѽ룬㲻©춼㡣
һ˵֣뺦ǲˣʧСôˣ
ȻᡣŶسĿһʱ䣬ҪǾǰͽǰ˻ңȶ˵ʰо֡춷ˣʤһͿءƴ뱻ûл֮ʱҾٸͱһ

һҹ£һУڴѩĸ֮½֮СаҲ˳ҹߣ·ռŶس¡
뵹˯ṳ́ʵҲˣĶǣĶǵһһҹȥȻȡ˽׶Եʤʤһξ룬ٿ˯Ⱦˡ
黹ûתļ󣬲Ѿõ˿ƣںתһֱغߣ粽룬ҲΪο֪һƬģҲһ
סԺҽ˵Ҫٹ۲һʱ䡣ԺĲ⣬ǿҽԺҪסһܣĻֻôӦ
ҲҽԺӴ֮ŷ֣ϸġᡢŮ˶ˣȢ޵Ĳѡƽ⣬ֶùչˣϸ緢Ҳв׵ҵͷԣҲʮĺúúѧһѧһŮˡ
Ϻ컢Ѿ˳طУӦþ·ռ¸ٵͬʱǾ̤˻س֮·пܺ·ռ·ռ֪İ׾ֳƤ´ҡڵ뿪Уñס
û취һףҲһףȫ֪еȨ󻯡
һҹ·ռŶسͷ飬ŶسֻǼ򵥽ཨԭǳܲľ޴ѹ뱻רˡĳֿǻ޵ĿģŶس˳ѾƵࡣ
·ռûж˵ʲôվŶسµ֮ϣҲ֪Ŷس¾ˣȷʵָʲôཨ¼һ֡
ͼ˶ǧ˿ƵϵҲҪŬڻ·ռҲ˵оֵĴԶǰԺ绽꣬ҪһµʱȨѶ׶ֶΣֻڼͷԺٳˡ
ҲһһζԸϣвص㡣
Уڶȹһƽҹ֮󣬹Ψʱۻ䵽ڱͷݵرҵ¼ҲСΧԸְ汾˴ĴվʱŶʧŶسµʧȴԶ޷ֲˡ
Ŷسʰо֣ȡ޶ȵʧֲ󡣲㻹ãһ֪ʧлҪ޴󣬾Ӷ֮ǡʹ޵ǣ˴¼֮˵һȨҲۿۣһʱ֮ڸĵҰСɵĺһ¾Ͷ޿̡
ҲԵشСϢͬʱҲΪŶسӣһȥˣһֱû˸Ŷس£ںˣһгŶسµǽǡ
յǻģȥʹЦµ˳찬ģŶس¡򻨣ļš˼ǣ벻ʰŶس£Ů
Ŷس̣Ҳ÷ͨ졣
ڶ죬ãƣѩУװع⶯ˡ
ϰٿ˳ǽĵһγ顣г֣صĿǰľƣԼһĹ
飬շǳ΢ڵڶλûͿ޵ӣһ¾Եúг࣬ûΪĽŷΧǽף̬ȶг۶ֻǳ΢һͷ֮⣬֡֡ȱʱֱһЦݣȻ˺á
ǰֻгʾ£гʺãгǽݵ󣬹ޱط֣֮УѾȵش˾棬ơ
ԹۣһƽȴǴΪ졣Ҳûа취˵гһͳеĸгҲ˶һġ
һڿᣬͬ־ǣȥľƣеľļȶĿ9%˴֧ҵȻǻͷͬʱռס1000ԪͶʣΪһʡ⣬ͬ־Ĺ۹ũҵ˼·ȻڿܼЧ棬ͬʱͬ־ĴѧĿչڴˣҪͬ־Ҫ÷չڹĵһλҪķȥ顣ø㲻ȥ˵ٶĿջ󻰶á
ǲô뼸䡣
룬վ˽Ÿ˾棬ȨôȥչԼ˵˲㣬ææȥվΪѡֻ߸ո̿˹ͳϦģ˷񶨣ôɼ˵ŶسһһѹûʵָĹߵڰס
ô˵ô˵˭г֮ˣ΢΢һЦ۹ũҵпΪڹѾ֤˿ԣ뾩ǽ˵ĸķ棬ǲժݮϡѣũ԰Ρʳعƣÿ궼Ϊд1ڵ룬˵߲εĹ۹ũҵƹ㡭
֮⣬΢΢˵ڹ۹ũҵҲ˽һЩϾ̫ȫ棬ȻгȽ˽⣬Ϊͬ־ϸһ¡
ɲ̹Թ۹ũҵһ֪⣬ȷʵڼ۹ũҵ𣬶ڵ˵ڴ󾩳ǾȦǰ۹ũҵҲнƹ㡣
۹ũҵһũҵũΪ̬ҵǰѹ۹ũҵһһλʽͺܶ࣬ݵ¡աȹҹ̨ʡʵйģϴҪ5֡
һǹ۹ũ԰ڳн羰ɫ԰԰԰Եȣοժͻɲ裬԰Ȥũҵ԰չ԰ľӪ˼·ũҵũƷѳγΪһ壬Զŵɭֹ԰֮ͬǽũ԰ǼũҵսܵũҵӪ̬ɭֹ԰þþӻɭֵһĴȻϢ׹۹壬ΪũũϢ
ϸؽ˹۹ũҵǰĿǰҪƹ۹ũ԰ũҵ԰Ϊǰƹɭֹ԰ģʽ
ķһǽݾƣ̾ʣ̫ˣгȷʵ˹ΣǶĿһ£һ˵ԭũҵҲпΪ׬ǮΪ۹ũҵԴǰ뾩ǽҽͨȫľοй۹Ρ
ǽȲظ룬ùζؿһۣ֮¶ϣ·ҪóгȨǽһССľһ
ǽݼװû񣬷һؿһۣгΪгǲǿУ
ǽͻȻ᰷ʣò˷׷ͶʵĿ⣬۶Ҳ˼ѵǽݶ̶ʱھѾ߽ˣ
ƺ̫ϰ߳ΪĿĽ㣬΢΢һ죺ҲгȫС
ǽòصͷӦ֣гʲô
ûУгܺãȫ棬Ҿ˫޳ɡֺǺһЦʮˬػش
󣬳ǽ֡ȱ۶۶ûش֮⣬ֺȱ˿϶Ĵ𸴡
˶ôһ£ǰͿǹļȷ棬ˮתڳǽݳļȷ棬ղŹҪĿжһǽ˻֣Ժ뱣ָ߶һ£Ҳǽȣ֮Ѿȫӵһϯ֮أѾ߱˺͹аʵ
׳ǽݵ⣬ʮŭؿ˳ǽһۣȴֳǽݲĲƺʮֽȨС
ˣˣΪõгʧȥ˶ӵĿаĵƺ⣬ǣƣмгΥܣ衣
ô䵽ֵز˵ǱΡ
˴ͨ飬ȷ˽ĹĿ꣬ͬʱŵʵѧǵͶ⣬ʾᾡŬΪеľýӦеĹס
ӳԱ˴λһӰԶĻ飬ʽȷ֮еڶ˵ĵλ֧߳˹óгȨ䵽ʵ

оֵѶҲڽܹĵؽ֮С
ཨȷʵˣʶ뷭Ƹֱֶ֮Ŷس͵ϣ֪ȥ䵽еĹֵУҪӲŵĻҲѲƤȻйαطҪٶƤ֮ࣿཨʹعȫʵ
Ļʹṩ賵ʽ𣬸ṩϢڳı˭ཨûҿ϶ָ֤죬ֻǺ˵ֻ̫֪һͷܴ
ཨĿڹʳ׶ˡ
һʼûʽƽȻӢʣȴ˽С
һʼ̬ȷǳǿӲһҲϣڵҪϼ쵼ӳоַǷнҪйָ浹ץΡӢᱻɫŵɫɫͺĵ㳣档
·ռһҪоֵĹ磬ȻȨھֵϣ⵽һ·ԣļƻܴ죬ξֳһս
·ռŭӢɡֳͬСɣȫսľֳȨֻ£Ȩֲµţ¹Ȩ
ǵĻ
·ռ֪ʡȫǰ֪ͣ᲻ñף֪֪ѾҪˣΪѾףľսˡ
·ռû׼Ȩж֮ǰཨйϢཨй֮Уû̫е𾪣Ҳཨ϶мܲסҲ֪ཨ϶ҧ졣
ҧҲµģµǣոյ֪ϢѾץ񣬲ӢɵѶ֮£죡
²ã


852 Ļһһ
о²õĲֹ·ռй
֮ǰѧЭǷнȥˣ·ոչȥһϷѾȫĻ޹ˡʵڳһ̬ȣĸ֮Ϊǹص飬ٲ֣ͻ¸˾ӡŽͶ뵽档
Ǽװ⣬ΪѧͶʣģĵǰչ
ûϵǣཨ·ռоץȨһغйˣ˳죬ҳѾ䵽оУͲŵŶسȻ֪ѾУΪǵԭû͸¶˹֮󣬶ʱųһ亹
Ϊ컹Ĵ룬ΪϵϣֻΪŵöȻҲпǱˣǱһ˿ϣû뵽γ档
ζżһ޴ķ籩
һθе˵£æ绰졣
ҲµˣһֱóߣʱԼҵҲףټľҵһصˣȴϰٱڽӵĵ绰һ̣ȵŴͣе޷ݡ
һһйټཨĹʣ㹻䳾
ˣĻˣʶصĺ֮͹˵ʲôæҶ˹ĵ绰æһ绰쵼Ⱦҡ
õľǸгſǻͬһСһ
绰֮͸¶Уôˣ죬Ͳʵһ㣿˵ٴˣֽŸɾһ㣬һ㣬ܲ
쵼Ҵˣ֪ˡһˣġ
绰һĻĬõĳĬҲ֪ãų̾һһˣԺ£Լƨɣ
Ȼ컹һˣ쵼ˣ϶顣

ֻӲһ죬йˣ졣
ˣཨͳöڵѾװţ׼ʱ䡣Ӣɡʱ·ռ֮·ռ֪¹شóӦе̬ǾʹһӣཨͳʽύԺ׼
ʽ˾
ٿǰ칫ң·ռ㱨˰Ϊ¹ؾǸгǰ칫ϱʡί롣
һϱʡί룬ͽ˸߲㲩ģҲ޷ˡΪǸгǸɲֻмίȨȡ֤
ϱʡί֮ʡί붼Լͬ˳Ĭûκδ𸴣ָг⣬ǼڣǴ»СС»ˡʡίĳĬĬеĵȡ֤Ǻر˲
Ѳ£ίѵľ硣
Ϊʼٸߵ룬ȴû¶һһ˼Ͷ뵽˴ѧĿ档
黹ûкתȶʱûҲûа취׼ٹ۲죬ʵڲоתǵҽԺҽתԺΪûܵһұΪѾ˵ʱͻ
Ҳȶ֪Ϊ飬һŭ֮зƱɫҲܸмʵ⡣
Ϊû콭ɽΰ찲ҷϳ8ڣʽͶʴѧĿ
8ڣнһͶʣһ¾ίĹ⻷һʱùپ޹⡣
8ڵͶʣвӭ֮֮ͨύǰ칫ңҲһ»ͨ
ͬʱũҵƼ˾ҲʽύͶ飬8000ͶабǧĶƹ۹ũҵ
ͬҲٶ׼Ͷ򣬲£ϵķֲ
һʴĿΪнͶĿί˺䶯
봺ԽԽˣʡί뻹ûʲôָʾĲȣ׷ײ²⣬ѵ˵ǰཨͳóˣίҪҪھȥ
оʵж˴𰸣֮У첻죬Ϳ޺ϻƭ飬ͬʱԸ³߿ȡÿ
³߿ʮּʱھǵĹ˾һʱͽ3000Ŀоֵָʻ֮ϣ黹Ƿũ񹤹ʡ
߿³ˣоֲû˸ȡߣҪ뽻⡣
ǷһֱԳı˳ĬҲճ˿ûܵκӰ죬ίҲûܵκηѹƺûⳣĹʡ
ȴʵǲںǸڱнϾһøЭ޶ԣƺԳĮģʵϣһֱľٶͬʱҲڰгﻮȸ˽֮ټ¡
һشжգҪƷŲץһӹһѣԺٽ⵹ϼѡҴ߲رҧ֪ԵĶּߡֻҪ˶ԷϢĻᣬпܱҧһڡ
еĵʼһϢĴ˳100ͷ˵Ϸĳĺϴ벻˳ۣҪɱˡ˭ֻҪɱ룬ʿʺ100Ԫ
滹бע
ֵǮϢί֮У۷׷ףڲ²Ŷسµֱʣ뿴ʲôֻ֮֡ҡͷһЦһ㣬500пܳɹ̬֮ɣ֮˰̾
У˭˷ųŵʧߡ򾲿ɲǼװȷʵһµӡһҲǣŶسѾΣǹƥһ˵֮ͽγ
ҲΪ벻߳һͱ죬ŴŶس½ڽڰˡ
ҲνϷϴ󲻹ĪеһˣĻĺֻŶس¡ǰҲĳкϴ500򵱵عֳͷû뵽Ҳһͬ䵽ϡȷʵûʲôµģŶس²һֶεвˡȻջСڹеֱɱһλԱνɱ֣ϲڡ
û뵽ǣ¹سϣʡίûйĴ𸴣еѹǲڶͻȻӵʡίĵ绰Ҫʡίᡣ
ٽףʲôҪҪû˵ʲô飬˶ַ֪ʽеʡίĵɲʲô¡
绰Ȼʡί칫磬ʡί֪֮ԭǷ
Ԥϵò࣬˵˵ʩѹˣǷ㣬˵ֻǷ㣬ΪʡһʡίǣĻҲзҺԼжٵĹϵ
ǺԴһǰʡίģԴȻ㣬Դ쵼Сͣһ¡쵼С鹤׼ḱؽӴԴ
Ҳڣǰʱȥдն񣬻Ҳ˸߲ҵҫһû˼͹˵ùҲæͷĹֻ΢һͷֻһĽ
İ칫ңڴ绰ͷʾ⣬
绰һʮӡ
й˼оͶ˲²⣬ԽԽھĳһԺķԽԽ
һʡԱûԼӣûԼͲһʡԱıҲһ£ڲ߽һֱͬ
ȷ˵绰Ŵؿһۣǰһ֧̣Ȼ棬ڳһƽȽ̸̬
ã밵룬ʡ˾٣飬ΪϣʩѹΪ£˫£ܺù򵥶ֱʩѹ
룬ʱȰȰ治Сˣ飬漸ꡭʹ˲飬ͨûʲôݾͲ̫ˣ˲׽ӰزɡһڣȴӷĻ˵ȷʵǹΪϣ²һģһ
ЦãȰȰýͽˣ򻨴йˣЩܻ̿жԣǺǡ
ҲЦˣǺǣ˺ãˡпһ䣬⣬еĻȷʵһЩһŶسк磬ǲǣʰһҲˣˣЩþգִˡִˣ˭ûкô
赭дĿже㲻̫ڣϾཨͳ춼ѾйˣǹɱˣɱֻҪ̧֣ɺڣ
̰ܻߵʵȷ䣬޴Ѿһ֤ݣҲжأֱӾ֣ҲԷΪ˸һʶ
ĹҲҪòΪεʡίǣ΢΢ʧҶʯȻƫڴǴǵ棬һʡίӦüֵԭ֪һʡίǴǵ͹ҵĹһ档
ͷĬһС̧ͷ˵ʡо仰˵ݳĹʣأ永ߴǧԪ֤ȷ䣬ʵ治סˡ
һ㶣Ҳ˼һȻҡҡͷʱɴСҪ˷ˣ˵Ҳף͵ΪֹȻҲ顣
õʡҲ˵ĻҲȷʵ벻Сӡ˱ˣ϶ἰʱ֣ñ쵼ãδʡίй⣬Ϊ֮ˣ˭ǰϵοߣ
ȴǳһ£ʡѾ˾׶Ρ֮ǣֱӲѶˡ
¶ã·ռȻоһ֣оѾڲˣĻáһʾ΢֣ʣµͲùˣֱ·ռ־ˡ
׷˼·ռȨȻٷŭȼգ̫ûһμӦеĿ͹۹Ϊ˸棬Ȼֱʡʡʩѹȷʵֶе㲻
ҲͲӲضһ䣺ʡҵѴֱӴӾ˵УҪҵڻûֱͱмίҲĳҪһӡ
ɫһ䣬Щƣ룬ͷϵһֱܲҲһѣԲĳȰȰ㡣ĺ̨ӲǲڿԲҵĻһʲô·Ҳﲻ㡣
뿪İ칫ң鲻̫á̬Ⱥȷ벻֣ǿ󣬵ǷѹʡίҲ롣
ҲǿڷϣҲ˵ܵˡ
γȵİ칫ң뽫һ˵γȺǺһЦȰο룺ҪģѹûѹŲλٸһ㣬ͻףվԽߣԽߴúǰļ򣬡˼ǣҪʹˮˣ
˽ʣ׷ܣ߲϶ᷴ亦
γȵͷһƶ˵ǰüˣ֪϶Ѿ˶Բߣ˵˵׼ôӦѹ
Цˣ˵ûãΪ֪ԷôСʵҲѾ׼֮˵Ҳʱ͸¶ࡣû뵽ǣʡίͻȻ˳ϵıʡ


853 ףʤ֮
γֻһı飺ҪһЩܻи㲻һֱ֪˭Ϣп÷ƽ
÷ƽθǲ̫ϣ˵Ҳ̫Ϣγһ֪࣬黵ͻ֯Ľѡϣ
˭һ֯һ仰ʵ˹ؼϡ
ʡίӵĶԱȻᷢı仯γûֱӻش⣬٩٩̸ʡԺľƣʡľƽӣɢҲҪƽʡƣֹһҶشٴ룬Ҳͼճ̵Ĵ󾩳ǾȦйء
ǼʡԵʣ뿴γȱǰ̸ˣҲ˲٣һ͸¶һЩ⣬һϲı仯
ʡίܻ֯Ρ
ȷʵһǸҵĵϵһЩһִʡί֯Ȩƫ֮£˵ȷʵǷǳõϢ
γȣֻüؼҿһۣСʱֻصСоڹؼתڣ˿һг䶨֮ǰʤʵпתգԣǧܴʧݡ
ʡί̬ȲѾ˳ʩѹˣƱлҪϾ
ʡίԺľƣ벢γһġӦ֯Ժľ棬ڸʡʽ΢һ˶ľ֧ο÷ƽ˸ǣҪΪΪ÷ƽһء
Ϊû÷ƽĵ
ʡľʱᣬеľȴʮ΢
ཨͳѾмԺʽڽ׼ߵĽ׶ΣȻֻǱϵĳ򣬰˹Ļʹǰش֮Ҫף˵أش飬ĿĽ㡣
ǰһƺƴץжڻѾٳΪ۵Ľ㣬˵Ŀⶼ˵δཨͳ棬Ϊ˵ߺоܲȡʤı־
ཨͳܿͽ빫߽׶ΣҲ̣ȻûģԤʾĺҵжС൱ڱ˴һȭֻһţûлһ
ཨͳһֱѶ׶Σ֤Ľڼ
ί˶һһͿ뻹ʲôʩչ
ȴʧˣȫĵػع鵽˱ְ֮Уͬ찲ͽɽӲѧĿͬӲ۹ũҵȦأĶ£ͶѸʵܿһʽ͵λˡ
֮һشٴ룬һӣоֵרʽ֮200İ칫ѣоֵİ칫˶֣רȻõרã䵽ϴشж֮ĸɾͷϣ·ռţûеõһʵݡ
˭˭ԶһĿȻ
·ռȴֻķݶȨУоֶһɸֳоš
Ȼ˶ſཨͳ³ʱŶس֮䣬ֲµĳͻΪ´ͷ
´ͷڰ¥ֳץסԺһʱ֮ƽãͱƽ˿׵θֳʱ򣬳´ͷ϶ܵŴץĹ´ͷڿеӾͲ̫ù
ŶسΪཨ룬Ӧó飬ʹ绰飬̧֣˳´ͷȴûͬ⣬˵ǰûн᰸֮ǰܷˣһаճߡ
Ŷس´ŭҵ·ռ·ռи㡣·ռԳ棬Ҫʵ´ͷһչˣʱӦúúõģһߣȴȻʣ·ռҲŭɶҪԩ˵˰²ȷʵԸȥ
·ռûнְϾеϲ̨棬˿ʵƿһвоײľԱӢɺ£ˣΪֳܲһȥ£ĸɾ
ŶسΪ̫飬һҲһŭ֮£Գ̸ҲûоܾȻ硣
ĵص㻹ھɾֵһż䡣
ûд飬ȴΪİȫԼʶһŶسµΪˣҪͬǰҲûоܾĺ⣬δѣΰ콭ֲ桪Ҫǳ棬ʹֱ̫ˣǺһá
ǰȥ磬һ룬ÿԸõغգҲͬˣԵ롢ͺ˲뾪ɾӵżʱдûеӭӵŶسһɫˡ
ƣƣ
븰磬´ͷ⣬벻ˣһһŮУǲʮֲ졣
뿴ŶسµĲ죬Ҳû⡣ŶسֻҲǰסȻҪףвҴ˺߶һ塣
ŶسʶŶسҲ˵ĻǿһЦԭĴ٣
һ߼װһںƨһ£˵˵óܼЦˡ
ʮϵؽЦһᣬһҹû
ҲڳʱŤͷȥ
Ŷسɫֱֲ̱࣬ӿ˵ʲôֻøһЦͶʹ۹ũҵ۹ⳬǰԤףܳɹ
˳ŶسµĻ˵г۹ˣհԶǰɹˣĹ͡ʧˣҾӪơ˵䣬Ŀ˽ۣųһŮ绨񣬽ǿ۽磬ȫҲҲ˹ɫŮ
ѼŶسⲻ⣬֪ܻ˵ˡ
ûԼˣ³֪ھϵס
Ҳû뵽˵£ΪΪãŶس°б˵Ҳʾ˼ᶨĿ£֮ģһ㺬ǣŶسµı
ȻһŶس¾ɫ䣬ЦһܣֶΣñ죬ĳˡ
˼Уʱ죬ֱӽ⣺ܣлֱ˵棬ȲΪԷҲΪͽ򣬻һ˵һˡ
һгΪ˧ʵǽöϲ㣬ܺ㡣
ĻǳԶɣ̶úֱЦ۹ⶾһۿ˽δµ崿˵ãĻǷ˵ģһŮһˣһȴӺʼСĵ㣬ԽԺͻԽϲϲצġһ㣬гǸеľƷˣһϲһӶŲ£ʹ
ߣ˭ã˵˭ϲ˵һ̬֮ʤƽޣֻ㡣
ŶسǸһ֣һƷŮңǹɿǲǣ
ˣֱóȣֻÿһгҸͰûʲôǰȾƣͰǾѣ飬ûзݶе㱿˵αһˣʲô𣬶ҷˡ
ǺһЦл𣬵ԳܵĻѾˣڵĻԱˡ
Ŷسʲôг˼ָ죿
ͷǴˣҲͲ˵ˣ´ͷṩһЩ֤ݣ˴ı֣Ҳ׶ˡ
Ŷس°β۾컨忴˰죬˳˼
ƽ¶ᴩһģһ·ɫ֮⣬·ǿʽɫһڷھף֪˭˭϶ϴˡ
Ҳ֪ôͷֵ壬һͺͽ˽һ˵Ů֮˽ʱЦϼ밵Ҳй֮׺һ㣬Ȼһе԰ҲһغͺС˵ͣ
ҲŶسµĳ˼֪ŶسҪʱ飬ͺ߳Ա̸һҲûԼˡ
ŶسڿˣгҲ˵һʵһε飬ҲǷǣҲûпǵҲ֪顣Ҫ̫ΪˣҺϾǺϵ侮ʯ飬
ܡ֪ŶسʵĶҡˣ֮Ҳ˵һʵ̨һޣ;ܵؼСʧֲصͬˣαΪǿͷȲ˵ǰܵľ޴ʧгйʾ׸磬ͷͷأԼúõ
ŶسĿ˸δڣȴղŵĻߡ
ȻûԵرֳȥֱཨͳ컹пʡίҲûдߴپ᰸ûи֤¹ϣûȫɴﹲʶ˵ַ֧ռϷ硣
Ҳһֱϲδ֤˷ԵһЩûζĲΣӦûͣӵĽ׶Σ˵飬ջпܹһ籩
Ŷس²ǹٳˣԹٳϵҲ壬Ҳнĳɾ͡
ʱһһȥŶسµ˼ҲԽԽأ̫ˣһ´ͷҲɽе衣衣е֯ĸڿܵŰ涼ˡȻǰһϵеĴ֮£Ѿ޴ˣ൱һ׸پȲȫбѹ·
˾Ͷˡ
Ŷس㿼˽ʮӣ¶˾ģ˴СС⣬ϣгһѡУǰͽǰ٣оܳԼһ£вһƽ͵Ļ
Ŷس˵̫֣ӦˣܣԼһˣǰͽǰĳڷˣҲᱻص
ʶŶس赭д֮£֣У΢һͷǰгͻõҪĶ
Ҳͷ𣬳´ͷͬ־õƵİáֻ˵ã˵ͷţȻڼŶسµĳ֮ǰ´ͷ߳Ĵš
Ŷس±һ΢ЦȴҧгݣΪ̫
ɢǶȥŶس͵⣬Ҳ򻹺ã󼸲ƺԸΪ飬ȴŶس±һ˫Ŀֺвͣش룬к̽һЩԵ
ָŶس£ϳȥ֪¥ϵķٴ档
֪ŶسΪ˳´ͷɾӣ뿴һֽģǰȣҲζʱζӳ£뵱ɬǰĳ谮ĳɾͺͷɣֹ
ǻں޻ʹޣУ߽ǸпĲʵһֱܹеĲԼһɵģԹñˡ
´ͷץ˵Ǹ˻ϧ´ͷȻϾˡҲϵɷѣ֮䣬Ҳֻһֽ֤飬֮⣬޸飬ûдֻ֮ôҲѻŮˣѾ˥ϲˣȴ꣬Ůƣģˡ
ͷһ˵˵ھȥǲҲҪң


854 ʣĻ̻
ߺվκ塣
κһʹȰˣҲˣ鶼ȥˣ˵ֲԹ룬˭㵱û۹⣿Ҳ˵
˵ˡ˵
ҲκҲˣ˵ٻ᲻һķ֣Һͺӣ
ҡҡͷޣôл룿Ȱ㲻룬úʰʰ١

Իؼңһžͷ˲ԣֱˣ
Ǿһվס漴дϤĵٿʰøɸɾĵذ壬Լ÷ǳɳоһչ˵
һֱİסԺ۲죬ŸóԺȴǰһ˳кʰңﴫ˳˵˼һǰصĸп
ɳϣ˼벻˵ֻǾƷζʱ˿̵ܰ
Ҳ֪˶ãͻȻˡ
ιҲ֪ЬҸղɾأҲǵģˣһְǰǰЬëΪĴϵĳ΢Ĺذ
κһŮӶȲٴθ֮ܵǸпǧ
Էʱһ֮˫պ󣬾һʱȫԲ֮ˣϲ˵һ䣺ϱˣס
һˣͷҿ룬۾ͨ죬ʹǷһšһЦˣٳԵ㣬Գˡ
͸ˣһ½ŵϣܳԱңңҲˡ
ȻʧЦʲôǰҪԱһ
Ĳɵʰ꣬ĿżȻһӴ룬ض߲ɷ͹ⶢţ󵨶ؿؿƨɣͿŮеĲλֱգ߲֡
ȵϢʱȴֻᱧһѣƵһ䣬˵һ䣺ȻͻصԼķ䣬ִβ֪ԡ
վںڰҲ֪˶ãȻĵЦˣķǰ£ιϴȥˣҪϴΣ˼룬ú˯
ȥϴˣϴ˰죬Χԡ֮ŵķǰһ˯ʮ𡪡˯ˣûмװ΢΢Щʧôһ뷨ҲûУ
һ룬̫æ̫ˣζնͲпᣬҲᣬҪչźá
˼֮䣬Ҳ˯ˡ

봺ԽԽˣææܽӲ죬ҲӢɺɣཨͳ⣬Ŭ֤ݳ֡
Ӣʶ˳ԣֻ֪ƾĹʻ԰⵹죬˵˵ġӢɲصģֻܽ챾İͿˣΪ϶ǻֻڻδ
쵹̨һ׵飬ϾǾǸгǣŷĿ⣬ǰûͷûиóһ᰸ָʾô֤¿ʡίʾİӿ˽ˣ֤ӹһˡ
벻óѣŶس»ҵ֤ݣҲ˽һĴ㣬׼Ϊɥӡ
³߿֧ũ񹤵Ƿнũ񹤻ϲصػؼҹ꣬Ҷõгĳŵѧǻᶯؽũ񹤶һݹұ֤ʱнǷ
ҲǧлгΪޱȾ塣
ίйཨͳ참ĴҲǰ࣬Ϊٽͷ˶æŹ꣬ڴ˼͵ࡣ
ںľûˣǰĶϸɲοʺ߷ãֳһСţγгγг룬ˡ
ʵ˵ǳܣ׼ȷؽʮؽһ
ίļпϰΪϺõĲҶͿʼ졣
ţ˵о棬ʼƽ˵˵ţͻȻʮָʢһоͽн췭ظƻаŽĴþ棬еľͣͲǰס
ȷʵкƵĵָ֮£ȻһЦ꣬һֱԴǵ˵аСʱſڣгеľƲΪҵŴˣһֱڴƵıԵֻе˶ڶ壬˵ˡʵ۵µĹһֻǸ˵滰Сˡ
˵˰죬һҲգٴĻһҲ޴ʹҲΪĺκһˣһѾµǰγгָ𣬲ȥǺõˣ˵ᵱؾ֪ô
ڣζؿһۣгղҵĻȻҲһθ֮ԣýȥãȥ͵û˵һٶ˵䣬ˣ·ʱҪһͣͨһµİʯᱻ·ײϡñְ
ĻһЩ̸ĵ⣬Ҳǹ֮Ҳ˳ղƺһͨǰָɣʵϣϳɾϷݸݸͬί˿
Ҳͺĵţû¶˿ĲһͬǰοԴί칫һͬ־мͬԱҲűݵڡ
ͷĻʾͬ־ľ̸֮пԽĵطлгѡ
ǺǼЦˣˣһЩҲһð취ҹã֪гǲã֮ǰ侲һ£侲ͽҶְСʱƽˡһֻƽ֮ľǣҲȷ
뿪ļңĥеĺ壬ĵЦˡվͷ꣬ҲŪôһʱʧضǰȥĳг𣿿϶ˡ֪ʵȨǴ
Ūݣص㻹䵽칫ҵﺣ棬µﺣĿ϶ܡ
صίΧﺣתתȥ˰죬ȴǰһҪ죬оҲǣҪŪ飬ȴ˵˲ʲô˼һ룬вѵĿҲδ֪
׼һ̽ﺣĵʱ˼·һαˣԴŽгһݲϣ˵ŶسС
һϲ
Դϵݸ룬һϲɫлƣгһȽ򾲣ôôˣ
ĸԭģΪŶسĲϣ϶ķ֤ݡŶسº֮йϵѰ֤ϸҿ϶ȷ䡣
һֻɨ˼ۣƶд֤֣㲻һڣҲ϶ԽƷ£
Ŷس¡ˣΪ˾׸磬ҲǶ¶ĳ¼Ϊ˴γ֣Ҳ˺֡
绰ӢɣӢ֣´ͷⲻصĻͷˡ
Сʱ󣬳´ͷŶس˽ߡŶس¼´ͷûʲôƤ֮࣬ڿҲ̹ȻһѴΪ绹ܵҲ΢ƽϢһŭ
ȻŶس²˶ʲôм֮ģ֮䣬Ƕ֣˴αṩĲϣҲΪ˾ȴ磬ͬʱҲҪбһ֮
ȷʵûоͱ¼˵һ䱧ǸĻҲûʲôһοĻû˵ʮֲҲ֪Ϊ챻̰ܻߵָأ϶ͷöʲô˲ˣŶس»һĵĻ
ûС
Ȩ֮£ҲΪƾ󣬿϶Ҫô򣬲ݡάһˣ米һţάԼ棬־ȳ˴硣
Ŷس¸еοǣ´ͷ˳󣬶̶һ֮ڣǰǰĳＸݵͱѣץʮˣս࿳һĹ
һγ֣һЩСɵĵŶسµΧ֮ڣһƬƽ˾ǰϡһ档
ͬʱŶسҲӵϢ˵ǾĳǱѾ㶯ǰУڵֵ֪Ϣ֮ȡг̡
ѾŶسҲͷ۵ĳ˲ȷʵͬһ㡣
󣬴ڵĽŲԽԽˡ
˶һʵǰйཨͳİ飬ʲôչˣսҪŻˮʯ˭û뵽ǣٽżٵǰϦཨͳ참ʡίͻȻµָʾ
ʡίָʾֻܼ̣а˸֣鴦Ϣ
˸Ȼ򵥣ḻص䵽ġϢ棬ζĻĽһ˶ڲ²⣬챣סˣΪʡίûдߴپ᰸ҲûаʾҪСΧ֮ڡ
ίڴĦʡίľ֮󣬲˶ܼ򾩳Ǵ˵绰
µ绰˺ԣһգɥ˵̫꣬ùѽ
ֹǹù꣬˶Ļ̻̣ΪʡίָʾͬʱϢǣѾȷ󾩳ǾȦʽҲȷΪһԵС
˾ίĸѰ˼Уǿƽ֮⣬ֻʲôϴı䶯ټδĳ참УƻƼ̫ƽ
Ȼ˸˼ǣһɷйҶʯʡĴų棬ѳɶ֣γȽһʡͬʱ˵ʡίҲһ̶ȵĵʡԭȵƽһαơ
ʡľҲӰ쵽еǰټϴ󾩳ǾȦһʡίбؽͶĹעĿ⣬ʡίеľƣеǰ˷롣
оǷҲеопǰѲ۾˾˲һ±ġʵϱĲǺ£ߺʽϵķֲǰָֻ࣬ŵȴˣѿչˡ
һһٴеƽֽ֮Уڣ͹Ŷس֮⣬оǺʡί⻼꣬ùѽ
Ҳ겻ùĸп
ȴʤͥŲһҲû겻ùĸпѽ꾰㲻ˣ֮ˣһ֢ҲûУҪ˵һǳǳ˺ҲźĻȴ˵Ϊ˲ζ
Ѿǰˣ˵껹ʱҪһܰСң۵ʱ͹ȥһҸഺӣҲĿ⣬Ϊеˡ
ҲõȷеϢؼңҪú̸̸ʡһЩΪ˵ʡú˳ѰȶȣƺǮӿ룬Ϊһ£ṩһЩԵ
ϻе˵Ļôеڴǳ·ʱҲҪһˣҳ·µĶ򣬿µĻϲҲ֪·һʡʡ
ѵذһཨͳı⣬Ӣɺ˾״֤κβ겻ؼңмظλһҪɼ쵼
Ȼίʼż٣׼ʱȴͻȻ⣬ཨͳзԺԺʷͻȻ


855 ·
ʷ͹ϵĪ档
Ŷسµؾ֮ʱɹ棬ʷϣһè̫ӵĺϷڼཨѶ׶ΣҲʷǰкҪ󾡿ܵһЩʵĻ
ʷڴӦ
˭Ҳû뵽ʷȻˣúҺ⡣
ʷǱһһȭġ
ʷʱ߷ϸɲͣʱ򣬺һΪͣλ˳ͻʷͼ𣬷źһСһʶΪϸɲֵͣĨΪ̫ˣʹŭ֮£СüԣҲһȭ
СѪգŲʷ˭ټСŮһԣ͸ŭǣͺʷ֫ӴȻ˶һʱ󣬿ʼһȭһŵҴ
ʷѮ20СӵĶ֣غͱСһȭڵأɲͷͣλϣ
õмԺԺ˵һΪʡԺԺʷȴһСУƽȻΪһͣλȪ֮ǰС˭֪ǿˡ
СɣʹӢͬͬɺϣԲΪɲŻһȭʷʵСƽͱ˴Ҳûʲôƫƫͽŭͷ𣬶򵨱ӶȭһȭʷҲ鷳
ɴʷҪһʧɱˣʷ飬ȴһϵ־;˵¼
ʷһֱĿڱƣһҲΪ˵͵ǫ飬ڷԺ൱ҼΪȫʡȫȽߣ˵νʡԺǰ϶ʵѾͨ˿ˣֻһˣȴһȭʱ˲á
ʷһɱûü飬ʷļһʱоʬ¡оָӴӢɣΪ¹һԺ£иֳء
Ӣɴһǣǰʬļʶʷ⿭Ӣ乱棬ҲʶôǰʬŮ˺ͺӣˣ
Ů40ңŮԳеȣʷĺϷӣҪȫ渺ʷĺ£ʷŲӢɲŵȵĻƺ׼ó˽֤ԼʷһƬһڵȫա֤ݱʷ͵ȻϷǷĻϵʵ
Ӣɻûüί㱨ʷĹ⿭ӢҲˣҲҪʷȫŲִˣŮһŭĿӣҪӢţʹˡ
Ȼ黹꣬Ů˶ó֤ʷΨһϷʱȨ̳ʷŲ˴۾һĻֳˣһŮо֣ҲʷĺϷӣҲһӣó˽֤飡
Ůһ̨ϷֵòɿҳһţͻȻץַˣһŮо֣Ҳó˽֤飬ҲʷΨһϷӣҪֲƲ
ĸŮˣķݽ֤飬ĸӣ׷ӣʷȪ֪γ뵽¶һ죿һ쵽ķݽ֤ҲᣬĸŮĸȫһ˹ŪôǮؼǣֻ򵥵˽һ֮ӢɾʹһĸŮ˲׼ֵƵķÿÿ¶ҪʷȡһԪϵѣһгҼ㡣
֮ƴŲΪ͸¶ʷǧķǧĴȫʷʷһǾûԴŲ档
һʷӢѸٽϱ·ռ¹ش·ռʷ͹֮йϵҲ˿һʱϱί
ί£ȫ𾪣
ĵٿίᣬۣίһͨҪϸʷ¼Ĵ¼еķΧ֮ڣý岻κӰı
۲쵽ı鼫临ӣڳίϼһԲһƺҪγˮһ¡ѵ˵ʷ̰ܻߺ͹֮䣬ʲôϵɣ
¶ˣ꣬ڵжȹΪʷ¼֮ҲΪ֮ͻĵ
ίһ꣬ʽż٣Ĵڣί˶ûûζģΪ֮ǰ̫˭꣬ʲôشת۳֡
һż٣ͺ顢һ𣬷С
Ѿȫûˣһʱ䣬Ӿʢˡ֪֮䣬һֵܣһ֮Ҳû˵ʲôĻֻǸԺעⰲȫƴߵˡ
鵹ûоʲôΪûбΡ뷴Ȱο䣬˼٣ʱ򣬺úˡ
Ҳ˻úˣΣӿȷʵ࣬һˣȻδȻѾѲ˷ɵƲˡ
ϣϲйݵĽԥҲ֪һ쾭÷ʵȷ䣬ɱˡȻֻ֤û֤϶߲һЩ˵ŭڵֹԱ֮ɱĶ¼ضܵϳ͡
øϵ꣬ҲΪ¼һЩ
Ϊڼ䣬ܼʱ˻ڣ϶úüãŹκһĻᣬ϶᲻ϧһдȥ򶯡˵߰ĺ̨ˣĴڣ콫ȹһһڣȫڶ̶̼֮ھ
ӵŶسṩ֤ݣҵ֤ҲĴѩϼ˪Ϊѹһݡ
ټʷ¼Ҳоʷ¼пǣͱ̬ȣһжɵꡣ
ص˼УŶӣһűæµ䵽ʵһЩСд˵ĺеۣҲ˶ڳڡ
Ķˣ˹׶ӣ׶ӣҪˡ˲٣Ҳְ࣬ʮϲˡ
ڶһڣӣϰûУ
ˣòСĶĲӣ˵ְͻҾ룬ְָ׳һһȭ򵹻ˡҪǴ򲻵ҲҪְ֡˵ʱֶţҪ˵Ķ
ǺǵЦˣСӣͦбҪסҪĶҪ䶷
Ҫ˫ȫĶСһ
ͲһۣҸЦˡ
׻˵Сʤ»飬ϣѾͷ£Ȼᳵ·ȴ֮ͨϤĵط·羰İһֱڵѾͷģ㺹죬Ը
ڶ죬ʮʹʡأͺͲúýһ̸
ʡú̿ҵʡ֧ҵһֱʱĽ롣ȴ౾˿ƵСúȴ𽥱˹ʵʱгǣƵȻдʱĽ룬ϰǮӿ룬ͬʱط֣Ǯȫݡ
뵽ѻ˳óŵʶпһǮ¼ڻھһϵеĵ֮£ϿԵóۣӿǮӳúɣֶκͳóĳһޡ
Ȼ֪ĻĲ˭һĻ֪غϵǣʡú¼ȷʵһηˡ
֣ϸΪӦԳúǮȷŽǮӿ룬ȻһǮɾ裬߸ıΪɣǮεʡ
һ200ڵǮʡΣֱʧ100ڣֱӵµĺǣʡ֮Ŀ̣ºϲٱκصϢҲ֪黹ǲ֮ˡ
ͣΪȷʵУԽԽϲڲԽԽŮŮĸݣҲˡ
ֻһ۹⡢ĺŮܵ
䣬ݷʡе쵼ɣ飬ȵȣæòֺڹٳڱز٣ȻʱҲ֪鷳£˲֣֣ҲǸ˵Թ񲻵쵼ϲ˵ҲΪӺͺӡ
߷ùл˴ӾǸĳ·硣
·΢һЩҲϴھǼʱࡣȻ˷ϲ¾ˬ·缴ţȻáһʡ֮Уζ⽮ֻһ֮ңˣԳ·ϳΪһʡһֻ֣ʱ⡣
·¥ԷΪͳ·ʶ㣬¥ĿУŲͬѰ塣
·һ룬ȵס֣һЦСģӣдʿȭҲ÷ǳƯҺĽ
ͼǫ磺ιˣ쵼ˣôķǵؿңҶˡ
·ЦˣۣǺǣпɲУУڣʡί쵼ڣеУһǰȥһˣǹƥܴڵľ棬ȷʵסблӶˣСģģд֮硣
·绹ڿͼæƣΣȾƣȾƣҸһţ
·һ֪㡭Ҫȥɽǵгһ꣬취ô
ɽֱϽУ൱һегɽгǺ£һɽǾ͵طҪξֵģνǰáʱֵ2006꣬ʷǰĹ켣Ļ꽫һλĺίǣͳ·ӡ
ڴˣ˵һֱʮֹעעУߵʱʱעĿǴ»¹£֮Ը
ؼΪΣͳ·ܲܺϵһǿƵɽ֮󣬿ʼڳֶ֮ݣ̾ΪֹҲģǿһ𣬳һã϶Ҫײ𻨡
·΢ԲһЩãҪӲӲ»ԿΪǺһĻξίԱ
ϣ·ܺƽźãʷǷһƫΪһĴʱڵ񲿲ѾξίԱˣڣȻҲξίԱûе񲿲ڵĲʦ
ֽкȥ
Σϣ·ߺÿһ벢ָ·ߵԽߣԽ̣˽˵ĽǶȳҲ·һֵصĳϣĵ·ߺá
ͺصһδľƣʾ˺пܵһίʱ·ȴǺһЦ˵ˣϾǺˣھǻӴоһиҲǿƵˣƢе㲻̫·ǵԸҲͨĵطǼԭԺǿ
˵Ц˼䣬û·ȥɽǵ飬·ҲûᣬΪΪһʱҲ˵ֻܾˡ
ͳ·Ļ̸̸Ҳ˼˼⡣ֵʱ򣬳·˵ĺ̨һ룺ǰ֮棬ʱ򵽴ӹһٵĿԻеģܵġһٴ죬һҪ뵽ֿܡ
·ֻһͷ˾ǣΪС
ԭæµʵĴڻڰжȹû뵽ۼѾ꣬׼Ͷ뵽Ĺ֮ʱͻȻַһʵĴ¡


856 籩ƽ˳
гˡ
еĽԪأ30Զһ㸻ԣءļҾһ㣬һֱãпܺһһΪŮ
ΪĲ֣ݶȹ˴ѧʱĸΣֺճ˺ѣ˽ĳɾͣҲǿࡣ
ʱؼҿĸĸ򲡣ҪһֱҩƣΪ׬ǮԵʣʲôҩԵҲάס˲顣
ؼҿĸһжͦãҲƽ¡ĸĸסسǵϳǣǹ滮еسǵĲǨĸһ׷סĸȴԸ뿪Ԫء˶һ룬Ҳ⣬Ҳûǿ
ھһŮ飬ؼңû
һ뻶ϲϲ꣬չͷһ£Ԫع滮еسҪǨĸסĵطĸͨҲǩ˲Э飬ӦǨ֪ιʣ껹ûй꣬ǿ
ΪھǶӻԵʣǿǰǿȴ˷ӣƾνͣ˿ధ󣬶޼£ǿǨӽƿļһƶƽ
ϣŭŭɶǣǿǨӲ񷿣ڵ֪֮󣬻д˵òһһʲôҪȥۣƵڵأһ˲ĵ˵һЩḡĻϷ
뵱һУʮԪءǿسĺ̨˵ĵмһˣ˶ڣ붯ֶš
ǿӵͷǿ˳ǿ磬ͷͷϳһ̥ǣ뵱Ƿ롣ڣŲسСӣԪһаԵˣ¹˭Ľسдк̨ĺû
ҫض˵ģԪأһҲøšôţҸ㣬СңҾͷһĻԪأͱø첲ȵػȥ
һ仰룬ۣո˺ָ۰֮ʱû뵽Ԫأ˸ǰײôʱȻŭ
һŭ̾Ͷˣһһǳˣϲŭ˵ֻĶˡ
˭һ֣磬һžͽǿŵڵأһϥϣһ߶ϡ
ǿҲǿˣһͷڵϣ۵ÿ޵شΧסˣһҲܷߡǿһȺʮˣͽΧм䡣
Χסˣûж֣ΪҲ벻ǣȻֻʮˣйһҪǿӵһȺں֮δǶ֡
Ȼ˴绰ʱϵˣ20ˣΧס
ôɡΪ׵ľ˵س㡣
Ϊ׵ľһĿίǻţʣĸλģ
ίġ
δ˵꣬ѾЦУίǣҲܲԪأװʲôͷ⣬سţƤˡ
һ֣ץˣƻԪذŽĴþ棬ԪصĲḲ̌Ⱦ˵
ʢ˵ӣ֪ûǿ۸СһЦץˣûճ
£ʲô£سʲôµģΪ׵ľ¡ţسСӱأ͹ˣͲسǰ¶¶ֱ֡
һΧȥͽ˵ڶαˣҲûзֳʹ˸ɫ˼ǲҪ
˱ع֣Ҳһͬ£ͬİ׷ԲԵĸĸһ·ϻֱԹ̣̾αѣֲʲô¡
ȴץסݺһ¡޲ǨеǿǨȻԪزܣԪؿˣԪؾˡ
뵽ع֮¡ȥֳ빦ֳһۣ˵һʼֱҪͲ²ǲеͷ롣
һ棬һһоڹٳ֮ϣҿȵƣ϶Ǽ𻹲ͣҲڸϵһпǸʵְ
Ϳһ䣺ĸλģʲô֣
ί롣ϵػشһ䣬ʣǾֳл˵
룿ȻֺϤһ벻һ㶣س˵öģʲô飬ֱӶ˵
㼶𲻹ֱӾǺһ䣬룬ԪعֳĻˡ
ǣǣǡһĻسسǵƶ㣬֪Էͷίʲôְ񣿡
ҲԹ齫˯̫תò죬ǰû֣Դε֮п⵭¼֮󣬲˵ǱˣУѾ˹ȥʽ
뻹ûüشͳˡ
ؾ֣ʲô£ǹڼ䣬ҲûȰ֪ͨؾִĵӭӡϸսؾִţͼǿҧгݵͼֹʲôһ䡣ǿһˣһѱһؿһ١
ŭˡ
Ѷңһ仹عؾ˵͸ˣô£˻ҳأ
һæǰͼ䡣
ˣ´뼸ۣ֪˭һң룬һǱ˴иϵУҲͶ׳׳˵ӣһԭгйܵԪˣ̫ˡ
Ȼ˵ò㶮£һ֣˼æ룬Ϊĺ̨ί鳤ǷˣܼӺʡίǷϹϵҸоʮá
ҲͲϾѾǹȥʽˣ˭ҲԸＴεʡίǣҲŵһὫ㡣
뿴һسõʡίǵһǲǾ֮͵顣
̬֮ʮɵ˵гҪԪӲĻҪͨίȻپίתԪأҲ֪ԸݣʲôǰԪأղŵ飬ȻᡣгʲôָʾûУ
赭дµ̬ȣһеһбȲûһ˿ĳ⣬¼Ǹˡ
֪ĺ̨˭Ҳ̬ȼŭˣǲءֻеĳгҲٴһҲ㹻ءǹдԼ
ҲûΪѾʶһ㣬飬£·ʣ̽һ·ķӦͽղŵһ˵ָԪǿϣԺĹиĽҴźڶͷ
ȴһЦгܲԪص飬˵ˣҲ¸ҽ컹Ϊǿûʲô
ûʲôŭЦƵڵأײͷֲ˷ӣܲϴץˣҲʲôԣسԪصΰ̫ÿԪõһ棿
ɫһ䣺г˵ͲˡггݣҿԵûһͨ˵ݣҲۡ
Уƣ뷴ЦˣãҴ绰
㡣һҲΪ⣬Խ绰ݸ룬ί쵼ֹ
Ҳûù绰ʹ˸ߺ
ߺǳгеĵλ湮̣ӵĵ绰֪뱻ץԪع֣㰤˴򣬴ŭӵ绰ͷһͨ
¸ߺֱ˵֪飬Ҳһᡣ
ߺ֪ĺ̨˭ֱӹ绰ҵһ˵ˣȴûиߺڴеĽţֻǳ˼Ƭ̣ȻᣬˣһС£ִˡ
㻹ûʽʡίǣѾʼдˣߺתȥҵ˺ܡ
ʡίĵλҲǰȹ࣬ɡγȵĹϵս߽˵Ԫصʶһֻһ룬еĹؼڣ̾ʹ˵绰
ܵĵ绰ѹΪ̨Ƿ㼫ΪŵҲʡίίίǣǰ;ҪӰ㹻أ򣬾ǲˡ
ǣǣǣϷˣǸֻܷ̬ܵȺǿӲҪˣ֮⻹ΪΪ
ѵһ٣в죬ҲΪܶĺǻľѾ뿪ˣǰҲû˵ͺܹϵжôڹϵУ벻ͨҲûа취ֺͨһ绰Ҳͷͬˣһ㣬Ǹ
֪ͷոѾʾ˷㣬û˵Σֻζصһ䣺ȷʵ̫ˡ
ʲôҲ¼̽һºϵеʡίίľٶΪʡίǣί巽
룬һγΪ֧㣬ʵҲıģ˶һʡίŵ㣬ΪڼԭȺγȹϵеĳίδػγȱһģпܻ㿿£
ΪܼӺͷйϵ𲻸ߣɣһ֮ϧƷܣҲ޹ش֣ȴ̽ǷǿƣԼǷܶסʡίίѹ
̬չȻϡ
ˣֲֻǸ飬ͷҪǸ򲻻뿪عһӲŲǸ˵ԪʼûһǸ
ãͽֲ¡
Ϣڴʡί
γȡɡ߽ܡ÷ƽ׷״绰ί˽ڵ֪ں֮󣬳÷ƽǺһЦûٶ˵֮⣬γȡɺ͸߽ԪǸί
û뵽ǣ÷ƽѡȣһϵԶԺҲͻȻ绰Թʴ£̬ҲԪǿдȣһõίίг͸ϼӴд󻹲һȡ
˼ת˼䣬ʡľƷһ飬ó˽ۣ÷ƽθǣ̬ȱǰ΢֧࣬ҲһЩ߽ܵͦԺߵ֧룬֤÷ҵĹϵ΢Զ˼֣ͬʱҾ̸㹻֧֡
뻹һ̣Ĵ֮УͬʱһұõĹϵ˵ã
ͬʱҲָһҪôĲҪôγȱһ¡γȱһ£ôбҪ͸߽ܡԺԼ߽
ۺ϶Ա֮£ٸԼһ˲¶˾ģֱмίչİ칫ңھʣǣȺڷӳԪǿȽϳͣӵٱ˵سͬ־о⣬ʲô
ĵһ籩ûдӾ磬ûƽףеһأһ΢¼һϵе


857 ѡغ
չкøУΪмκ˻ĬҲ˵Ԫص飬һܵĻ֪Ѿβ棬Ҫ漰˸߲֮ĲˣȨһµʧһ˵ãͷպһݷӳͬ־̰ܻߵĲϣҪ㱨һ¡
һʹΪϲչ̫·ˣҲ֪չǿӣΪչϵһ㣬չӡ
Ҫ˶һ棬ƿԽ裬Ҳܹ׼ʱϳֵȾ˱ˣΪһؼ֧㣬Ҳûпܡ
ܻǺչѡΪκԥ֧룬ʣǣس⣬жأ
չϼ޻һˣһ֪֧ܵ̽ȣͼװ΢һ˼ͬ־Ԫ̬жأ
չѡΪŭ˵Ƚء
չҲ̵ͷͬ־⣬Ҳʮء
뿪չİ칫ңлɻ󲻽⣬һֱû˵չ֮жһ֧ǰδеĴѵ˵˽ʲôЭ飿
ûв¶ԣչȷʵûк˽ʲôЭɣסĺãʺʱĻرΪйκ붼ȫ˳ŵ
κ֮չͼᶨΪ֮УسŵҲԶŵˣȫֵһҲûбĹŵĳë
˴֣չͶһۣ׼Ԥ֧һ飬ϣԺ϶ӱҪҲȷʵ࣬£ԺѲ鴦Ĺ͹ˣԼھõ֣һá
չʱ䲻ˣûв鴦ʲôҪҲһˣ鴦ȿһ飬ֿΪԼ׬һֶΪȻҲĺ̨ĺ̨Ƿ㣬¶ΪίǵְڣΣҲƣ˴β鴦ѾݱΪʡί֮ǰһʾ
ҲǼӵ̽㣬ڴʡʡίǵת֮ϣûʲô̬ϵͺţ߸߳ɵ·
ԪعһСʱڼ䣬һֱȻû˵ʲôϵòУֻӲͷƤ㡣Ŀʧʱţ벻ʲôջ
һС£ֳĶܲΪȻǰ˵ǻۣһеȡֵֶΣ;ǰĴſˡ϶ѾͷʡкˣʡӦѾָʾˡ
δʡίһֵİʾ˭᲻ӣ룬Ӳˣûճ㡣
һʮ㡢ʱͻȻʹһˣһǰ󣬾֪ͷС
Ϊίǰ鷳ˣһ죬Ҳæӭǰȥλͬ־ǣȻһָ룬λггӴ벻ֻ鷳λͬ־ˡ
˶룬Ŀֱֱֱëѵʲôˣ
ǰһʣͬ־
еĿֻŸˣǡʲô£
ͬ־мίӵٱйľ⣬ҪһˣЭ顣˵꣬ɷ˵ͽһһҼм䣬ɡ
һҰףô᣿ôܣͷɥؿһۣжֱʣǲȻô̵ʱüί棬ֱӽߣǺεȾ˵
ң컹ûʽϰ࣡
Ҳ̫ܷƸˡ
еĿֻ˵Ҳ֪Լ£һ䵽ίУܲˡмίڶ̶ʱڳԱǰԪץ绰ٵԱһСʱпԪأҲҪ40ӡҲ˵ǰ칫ֻ˰Сʱͨץľ顣
ȫͿ֤ίֵ֮󣬸ͲֵĻᡣ
ѵ˵ʡҲסˣ
ģ˹ȵס

磬ͻصУĺ֢ѾٹģֻҪнȥкˡ
ҲӲ֪˷ķӦԤƫǣмί˫֮Դ绰ίһõ˺ܡ֤ȷ䣬ʵĴ֮ûиκָʾ
Ҳǣ˴һᶨ̬ȲǿӲҲпʾȻҲųƣ֪ʡί֮УвٷԵ
ºڳ¼Ľչ֮ϣҲ֤ʵĲ²⣬͵࣬ھǷ˳ʩѹʱһܡ
¼ԶӰ죬ֱʡίԺ󣬺ܳһʱ֮ڣûҲû뵽һĵ̨÷һ˿Ӱ
Ҳӵ÷ĳɼҲ֪˾٣һΪʾҲǼӵҪٹزཨͳİ̫Ӵˣ뽥нԶ

һϰ࣬Ͷ뵽˽ŵĹ֮С
ѧĿעʿ۹ũҵҲҪϵ֮ǰȦ˽ʼƽءһ֮ڴһʱһꡣ
һϵзæĹ׵֮󣬴ѧ¶˽Բμ˵ʽʢΪͻĹסĽУָί쵼£ڰǵйػ£ѧǲͶʣ
⣬ķʮ⡣δĽ֮һ
Ĺ۹ũҵĿҲ˳ڹ滮͹ȷƷҳǰڹУڴ֮ʣչ˲
ĹŶسҲ뾡ľְһ档ȻҲʹ뺦˵һ棬ͱĹԱͬǣʵº£ҲǺһס
һŶس¸пǧ
󲻾ãҲУסķ䣬һ׷ӣҲõʮܰȥ֮Ͳò˵ĹǴþˣİõСݣͺͬʱĲ֣ȫһɳİڷţǴλãһЩ߽ǷõĻƿϵͼһŮ˵ʵ
뻹̾
ڶ࣬һֱûļޣΪת۵3·ݣδ⣬ʡίĻ죬ʼˮ档
ʷ֮һֱûнཨͳ참һˣ
3ѮҶʯʽξǣͬʱ㵣ʡίǣγȵʡ߽ܵγʡͬʱ̷ʡʽ볣ίᣬΪίʡ
󣬴ǣְ൱ֱӸʵȨģ˰״̬÷ƽʡίǣת֯ս
ɴˣһϵеµ
ʡίµһĻбѹµĺ«ʼʾըԵ
ʷ¼Ϊʡίԭ򣬲ûж⹫ѹ˭ҲʡίĵҲڡڻɣõȼĻ棬Ҫȼ
ʷ¼Ҫŵཨͳ참
ίĽԼزϣԼ漰ϱʡίмίͬʱмίֽӵһݾٱʵ֤оķʵ
мίŭˣо˫졣
ڿʱֱӴߡ
챻˫棬˾ί
󲻾ãཨĳ챻мί˽ڻ˴֤֮󣬻ȥ֮ϱ롣
й쵼ָܿʾ൳͹ͣһ鵽ס
һܺ챻ʽٶ֮죬Ŀࡣ
ʵ참֮˿ʱ֮ھһʵΪǰ͹ʱѾڱһ¡Ҳ˷й쵼ָʾǣ͵ְ׷Ρ
ٴύŶسṩ֤ݸмί֮мί֪¼شٴύ֮й쵼µָʾ
µָʾ񣬾Ϊǰ;ɥӡ߿˵Ŷسṩ֤ݣڹؼʱ̳ΪѹһݣڹڼϵŬ֪ڽҪͷŶس³Ҳ֪᲻ţ
ǲ֪ˣжȹˡ
һѾڼҵͿܵӰ죬鱻𣬾ûж⹫ʡʡίָһ˫Ĵְ
ͿԺҪɽ𣬻Ѿˡ
ΪϣΪܹһٳͿޣܵǰ;ٵش֮£һ֮£סҽԺ
³ѾԤˣΪһʦڸעţҲί֮еߡ
˶֪Ĺ֮УĲҰܶճȭǻ˶ԷҪ׼ޱȡ
룬߳ǷҲܰ⵹ȻɫСơίٵſЦˣ޷ճʱΣû뵽һˣ˶ľ֪ܲͨ˹ϵջ˹ʵ֪ûһû㹻֤ݣǲƷһλĸ߹ٵġ
Ŀľиг
еգȻ
һ͸öཨͳˣΪԺʷΪƽһ
ǰʷ֮ĺӦʷ˭ηԺԺһְԼʷδֻὫ˭ǣڣ

ί˶С΢Ҷ˵ΪķΧ֣Ҳ΢Ǻ͹г֮䣬ìܼгһֱûЦ޹ʷ
ҲˣгʱʱҲһڵҲ֪ЩʲôŻѹ˰ֹ׹гʲô⣿
ѵ˵гпܵʷ֮ǣ
˵Ĳ²˾Ųʮǣں뽻ûйźʧĸоһֱΪʼջʤȯգʹһʱʤĸȹ̣˼˸
ʷ˼ֵĺ£һľսΪʷ̰ܻߵıҲаѲ˵ĸϵ˳ʷİ׷ȥʷֵస֮УӰӣɾֽţ϶½ӡ
ǣҪΪʷҲ̫̫ûˣͲɰʷ²ԣΪʲôҪĸŮ˽鲢Ҷ˽֤ƭƭˣαһ֤ںˣ֤ɽȻѾˣȻˣ׷ôŹ֡
Ǹõʡίʱˣ̨˵Ժʡί̣£÷ǳ棬ʷΪˣǹ׶ۣ׷ΪϣˣܽʷԶڲںڰ֮У
ȶ绰׼㡪ҲԷʡίԺĵһʽĻ㱨ĵ绰
绰˵гг㱨ˡ
粻ʱ϶ʲô¡
¶ˣĳ֣һȾֵֿϢ


858 仯ǱĬ
һţһʹ˵гԺȽ鷳ܼ֣ôĸŮָͣṩԺأίȥƲýˡ
ίѾ˹ʶ˵ǾܽеķΧ֮ڣȻʡί϶˵ģûʽύ汨棬Ϊͬ⣬ҲԥòϾϣѡԵϱ
ʷǷԺԺһĶԣҪʡίҪʡԺܷʡίָʾʡԺίϱĻ϶кܶ鷳
Ļͷʲô뷨ίֲò²⣬Ϊʡίոջ졣ʡί쵼ִ˼·ûʵµʡί쵼룬ʡľƻĥ֮УʱðȻϱһʲôĺ
һºʡίĸ쵼ָйڳҲʡίʡԺץסСӣг⡣԰ĺܾᣬټϹΪʡίδ˴ʱϱʱ
ʵ֪ʡίѾ˷ǰѾ֪ˣʷֲһˣʡί֪ʡί֪ƻеһЩϸڣ֮ʡίʣǺʡίľƺе״йء
ԭҲ˲²⣬ֻҪ֪ʡί;УһǷ֮أֻҪвϱʡί֪Ҳʣ˭ʣ˭
һ̬أڳһҪϱʡί̬ƣù־ŭ̳Էгίоˣʱʺϱʡίھƻʣʲô˼
ûó׼֮ǰ֮£ʽϱʡίʡԺͷ϶ӦָʾΪЩڶ壬һί幫֮󣬾ʽίĿ֮£ͱķϹָʾ
ȫˡ
ؿһۣ²϶һֲڰ⵹֮ںŶس½˶ݵƽڣȴ֣ʷ¼ˣǿ̣벻̡
ԹɵĿ⣬һҲη壬ǺһЦгҵ˼ǣϵùˣһֱȥ»вԤϵĺĸŮֵúףҪǸ״ҪԺ˾һԺίͶˣʱԺһŭʡίʡԺͻȫƵίϣίҪǳеεĻǺ϶ҪеҪΡȻֻ˵ҵĿðǺá
˵꣬ڰ֣µˡ
ˣȴ˼ˡ˵öԣԺԺĸŵĳһֵԺԺһŭ붼ʡίȫ⣬ƵϡҪеεĻͰģ˭
һԥҪҪίʽͨ飬ʼĩύʡίʡԺһĥ飬ʱûٸ绰
֪ǣԻʱ򣬰ȴһ˻㱨绰Ϊǰ칫֮ǰѾȥ˰ĵİ칫Ҳ˵˰Ľʷ¼
Ϊʷ¼س̶ȣԶԶ뵱Ԥ롣
ֻΪʷ̰ܻͨߣȻ˺Сȱ˸ľ󵨣˵ĵÿŮ˶˽֤˺ӡȻһ£˵Ҳǧ߿̰1ڣҲˣչٳϲĵĹ涨Ϊ󣬾̰ܻߣҲһ֮ϲ׷ˡ
ʷ¼Ĳ֮ͬڣһϣѾˣ̰ܻ߱˽ҷ֮治סĻҲҪ׷߿ڵǣһźҪʷ̰ܻߵ߿˵ӣջصĻĸŮĸӵסȥҲԡ
ʵҲ˲֮˼ⷢʷ¼ı󣬾Ȼ͹ǣĻ
ӢɺϸģɺģԵʷΪڣϸʵʷ¼⣬ԽԽġ
Ӣɵײ֪˼ûü˼ɾѾеز׽пõľ޴ļֵɷ֣ʷ̰ܻߵľ͹мӵϵ
ֽ׶УҲǰ·ϵİʯ벻ֶԸҲ֮ìܲɵͣᷢشͻ䱻ѹƣ缰ʱ֣Ϊںһӡ
Ӣɱϲʷ̰ܻߵ֤ݲͬǡΪʷѾʱûмί룬ֻоͨİе顪ɾͰѼ˲ʷ͹֮佻֤ݡ
Ͻ֮ʱˡ
֮࣬ͷǳҽɵߵľӢʹˣʮ뷨ɼɫͬʱַǳ˼룬ԺĻΪұۡ
뵱ʱŲϣ˳˼
Ҳû뵽ʷ͹֮Ĺ֮Ҳʷ֮䣬϶è壬û뵽ʷ̰ܻߵı󣬶йֵӰӡ
˼ֱһϵơ
Ȼ֤Ȼָ˹ҲȽޣûֱ̫֤ݣҪʷ֮¸ӭͷһҲܣ¼һξ棬߽һ˵һǴпΪġ
˾һãҪʷ¼ѹȹͷҲΪ˸õеηΧίڲı䣬йǰҲ࣬мԺзԺڵ⣬ͬһкڵˣһϴ֮ڵĵطˡ
ȻҲһۣʡίľƱȽϸӣѾ¼̽˷ĵߡȻʡίһ֣ûúܴͬʱıҲûиĹۣ˱һСС¼ƺأԺĳ߶ȡ֮̽ǰ̽˰ġ
ϣľһ˵Ҳʶ̬ԣһʱ㱨˹˵ĺͷ֮ĹϵʮУĳֵжԵǱأ㱨һǷϹأҲʾõıʾ
ٳϵı±㣬ڷ·ĵ绰֮󣬾γ˻㱨
ʡίˡ
˵ֻǶ˵ǣʵѾ𾪹ˣҲ֪ʷԣѾʡԺй˽ЭҲһĹʶίʽϱ֮ǰ˭Ҳȥʴ£ûеΣʡֳ˭ҲԸȥ
¾ԼԼ鷳˭Ҳɵ¡ڶڹ۲׶Σ뿴ʩ죬뿴γȵִ񣬵ȵȣʷȻΪзԺԺ棬˭⣿ֻҪ¹棬϶ᡣ
ʡίһˣ˹ٳе£ʷȻ棬ҲڿԽܵķΧ֮ڡ
Ի㱨ζҪˣʡίͱ̬ˡ
ʷ͹֮ǣĻ㱨ʱûֱί壬Ȼʽί壬ıϾίǣ˳ί棬ûʲô
ʡίڷ£ٿ˽ǰ칫ҽЭ̣ͬʱʡԺԺϯ˻顣
γȶʷҲжţ˴·Ҳǰ칫֮ǰѾӵĵ绰֪Ϊ֮
ǰ칫һ˲μӣ㡢γȡ÷ƽʡԺԺ塣
Ǽ򵥵ؽһ˵ͬ־ǣʷͬ־أϾһͻ׵ͬ־һ׷εĻе㲻ˡΪȻίҵǣڲͿˣ³߿Ҫ֤λ˵ɲ飬ǲǣ
ȫǴ»СС»˵Ĵʽ߸߾ûУˡ
γȿ÷ƽһۣĿе㸴ӡ
ΪµʡίӳĵһҪǰ칫ң۵еһ⣬γеп뱻˰ᵽУǰȥ˶еľƣ뻹ǲĻ⣬ҲٳɳˣȽ⡣
˴ʷ£γȲʮʷϵжٶھ򣬵֪зִ磬ھҪʡίʱˡ
ͬʱһκͷС
γִ˼·ϣͷгͻĵطΪ°ӳã̫ԣ϶ìܡ˵ĵطìܣοʡίȨ߶ȼ֮أ죬ǵһСģͻˡ
ͬ־ҲҼ˵һᵽʷͬ־ĸӵ⣬ӰʮֶӣиɲȺڵУ޷صӰ죬Ȼʷͬ־ѾˣȴڣҪһԱɲϰһγȿ÷ƽһۣĿ⺬帴ӣֿһۣ룬ǰ칫ңһ˹϶ǻ޳ɷ飬÷ƽеģˣƺΪйһγͻ̬֮Ⱦ΢ı仯
÷ƽǰһһ²ؼ߸߹ӣûγȵĿ⣬۾˴⣬ƺЩʲôһ˵飬治סˣ뾩ֻ̫ҪɢǷ϶֪ĳ쵼ʡίûʲôٶĻ̫ˡ
÷ƽĻγȵĻȸ󣬺࣬˼ǲ⻹⣬쵼֪һ׵飬Ϊ˵˻ɢϢ
ʶھҲзĹϵоһάʷڣһǳάеȶ棬ҲǣΪ⽻Ҫʵչһ¹
˶Я֮ټϴžصλãĻһҪضԴ
÷ƽ˵ҲеΪѣһʱò⡣
ҲеŵҲԥοڣ˵ʷ¼Ҳƴŷʡί档Ҳ֪ʷ͹н⣬ȻҲ͹йеͬ˹ϵǷŹ˵Ҳ֮䡣
һ㣬벻ͣҲ벻˳ۣ൱ڴͼԸļƻģļƻʲôֻҪ˳ɣǺ¡
ֻǡ΢΢ԥǣҲ֪γȻϲôǿƣΪ˼󣬵⵹˸߳ɣһʡ֮ײҪΪáʡҲÿչγҲܲ֯
˵ʵеγȵĳȺɲ⣬𿴷һ֣δסγȡ
Ƭ̣˵һģɵĻҵǣҪԺ
ʡԺԺϯ˻飬û̫ķȨһֱһԺϵͳȻһжڵ쵼֮£ҲɵίȻ˴ͨ
ʷΪˣ˽һЩƼʷʡԺԺʱҲǳ޳ʷУҲ˵жӣҲûжĺøУʷ֮䣬ǲеĹϵʡԺʷΪʷҲչˡ
Ҳǰ칫ϵպ΢߸Ҳˡʷȷʵ֣ǹпܻвԤϵĺ
ؼǣ˭ҲеΣ˭Ҳһִ֮󣬳Ϊ
ļˣʡصǲ֪ǣ˴ǰ칫ľԶӰ죬ԼʡľƣľĶǵı仯


859 ͣȻľ
ԥ˰ӣŲҿ϶˵һ䣺һԺԺĸĸӣ˳ȥǳţʡĹ취ϵͳ޹⡣ֳ¼͸ʡˡӹİзһļ򵥷˼ۣʡݶ¼ĴټʡĵλãΪ鲻ִͬʱȡһĴʩӰ졣
ĻڱصĴ˼ڲã⹫
ڳ˵Ŀһ£ʡί̬ȣóҪһķΧ֮ڡγ˹ʶҪദʷ⣬߿³Ҫܿǵ⣬ͬʱҪ԰빫ķʽе顣
һ㣬һҪ̬󣬷ֹκýĲɷá
ڿԽܵķΧ֮ڣ൱ȡԵҲﵽγȵ⡣
ĻӦɼίԺμӣԺδأºֵ绰Ժʾǰ칫ľ顣
ʡίί֮ίҲһʱٿǰ칫ᣬġһɡԼзԺԺμ˻顣
ɰ֣Ǵʡίָʾֽ׶оֵĵΪ漰˺£мίʱ롭
˶ûʲô飬ϾѾڵĵز붵ҲסˡҲ֪ڱ϶ֽţдɶ࿴üۡ
ŲĲѾﵽĿģҲˡҪʷһЩ飬¶һ׮ĳţ˭ùֽŲɾǣ
ֻԼûִ磬ֱֺܹݡ
ǰ칫ҲӦ·ռμӣ·ռҲ֪ʲôԭһֱãָ˲٣˵Ҫһʱ䡣
Ҳ֪ǽ壬˶ĿȻв־Ͳö֪ˣ벢ģϾҪ꣬ҪץȨгһ˾ʮ塣
ǰ칫ȷָʾ֮о֣Ӣɵץ֮£ھʷĻ¼ĵͺ·ռ飬·ռоʱ̬ķչ
·ռһڴӦ
е·ռȷʵĲݣ͹֮󣬾ԿĻʤ̫Сȡػ֮ߣϲλнǰȫټһ𣬽ȫλ̸ͼ¿оִ֣شȨ
·ռȻԸ·ռ»ָо˵һĵλȫӦҪȫ·ռָӣһоȡӦеĵλ
ı֮󣬾Ϳʼһϵеİв֣׼оֿչһϢضȨ˶
Уϳʷ¼֮⣬ƺʱƽ˾ûʲôƼ֮ƣһж죬ǹ˵͵Ŷسʱ䣬ӦеĵλҲûֺȫͶ뵽ճĹ֮С
УھһϵзƱõĴ֮ҲȷʵӦһƽˡ
ʵϣƽ͵棬вٱҲ
ɰе飬ܷģҲû뵽һͣӳ飬ϵسַ¼ʡί᲻˵Ҳ᲻ͷˡ
ʱת۽4·ݣתůػشеĽ⣬ʼЩɫѧĿݱʩһǣĹ۹ũҵҲٵľ
վеĽ⣬һ޼ʵҰ֮УִʩȻʩ¢ֲľ滮еĴׯ԰һʾһ۹⡢桢ժΪһִũҵ
ڻصһ࣬ȦΧǽΧǽ֮ڣǹ۹ũҵĸĿл̬أȰũְлֳ
һ˷ܵվߣΪǰӾĸһ𣬾϶ܹվȽŸҿ϶ΪڣͷǳԼӢ
оȻֻܿǹĲ֣ܹĻҲ޷֪ࡣоĲǨ֮·ÿһϵľóɾ͡
ԽоԽȣԽȾԽھǣСҲĿȾ˲ٹٳ£ǹٳˣҲ֪йҪƣ͵ú͹ٷ׬ǮѡһʼʹоعԱ֣ĸԱĸԱоͷԡ
֣ĹԱܶ࣬оͷԵȴ١ȻٹԱ˲ʵ´£ʵ϶ӹ̻̣䵽ʵʵݵĲࡣ
ͬʱҲоͷԵĹԱҲȷʵ˲ٴºʵ£³֮ȴȡʤʵ֤һ㣬оͷǲеģΪ֮ˣҪ㹻ڹٳԱ
о֣֮ڣ߳ҾͷԹˣټĽȫʽһʼţϸо֣֮ˣȷʵʾ˵׼ȷĿ⣬Լͬһ
С֮£룬֮ؼһǰһֱ˼ԣΪǳԺֺ椣ҲûʲôԶ롣͵ԽԽһҪЩʲôŲΪһֻǵŮͽǮˣ¶˾ģҪô뻹ûгɲ֮ǰȿ£ȥгһΪյľ֮ΪͿ£ţ϶Ŀ֮ռҪһϯ֮ء
Ȼûʧһϵе¼֮͸ᶨԼжϣ벻Ժ϶ҲдõǰͰңΪԼܹʶԺ
Ҳ͸Ͷ뵽۹ũҵĿ֮УһɼӮĺøкϿɣҲڶȻҲһ̶ȵΣΪţύȦӵΧתҪĲ㣬ҪĹ
Ҳܲµ˼˵ҲʾҪȥЩʲôÿԱߣܻۼٴССˣЩѣԽġЩǺ֣ܺˡжϣнĵĿܣڣվüģҪ۲һʱ䡣
磬ͬ£緹Ҳûܻ룬ֻһŮѣͺСȣŮСȣȷʵȣһ۾֮С뻳Ǹһ
С˵ʱҲȵÿԣʮǳͶ߿һۡȻеֲİÿŮѶɫظ
Ϊûʲô£緹׼ᣬȴӵĵ绰ҪС
ֱסܰСݣһţЬְ·ȻһȲ͵С
΢΢пϸ˳ԶΪԼܹƣԴа֮ΣԺÿ°ʱܻ᲻С
Ͼ̫̫ܰҲ̫ͻÿ춼ۣȻԸ°֮ڼаȻسԷͷɣȻҲڿӪҵķΧ
еͶѾȷȻͶʶǺܴ500򣬵úģҲͶ룬ҲҪ뷨Ϊо뾩ܽϢҵȷʵҲпΪ
ҲͬĹ۵㣬˵ʵԵϢҵоǺܶ࣬ȲգҲȲȻãҲ;ܶϷֲˡ
˵գȷʵеˣһʱûмˡ
æŹ˾е飬æòɿۼҪ䶨ˣֹ۹ƣ֮յ۽ἤʮϣص˵Ĺɷһоϡ˲٣˵ҲϰԪʲ
սΪʵĳ̣ٶһĻεĳ̡
ȻһЩνĹڹĸаǲѼյϵġڲʿ֪Ҳû˸ҹ־ˡ
ͬʱĻСģȻҲ÷ͤФĸŮ
ɳϣ裬˼ͣһ棬֮ܰУǰغϣȻΡ
һ棬뵽һЩ⡣
÷յϵ࣬Ϊ÷ԶԵʣ÷绰ĴԼ١뿴÷ںǰȣ첢࣬ҲղͬǣΪһٳڼ͸˽ѡǰ÷ջб
Ͼ÷Խڹٳ֮ˮߵԽԶλԽߣǵԽ֮࣬£˵ϲúȡͻò֡
÷յϸ΢ת䣬Ҳ֪Ҳ˵ʲô÷ǱȰ˴֮·ͬʱ÷֮ûжٸ𣬸ûʲôԼ÷ûа취
ʶ÷յʱһֱûа취ΪиԣӲ־ΪתƣΪ
ֻҲ÷棬Ϊˡ÷ղͬһսߣҲҪΪȫжԵӪźá
ϵ飬Ը˵־ΪתƣʱĲͬ
֪ʱߣûзֱСסıӣŻȻѣƿСֶ֣ţҪע󡣡
עʲô˵ø¶һһЦڼﻹۡʵҲͷһ㣬еʱ򣬺ٰ֮󣬳˼ʱ˲١
ʵеʱҲ˼һʱ٣о١Ҳóϣ֮󣬲ģȷʵ˲Цݡߣǰ˲١
ȻҲеλȹйء
ҲûäĿֹۣΪѾȫд˾棬ʵԶԶûСι̣·ռΰоֵĴȨŶسȻԪˣڣ֮Ҫ׽Ŷسֽ׶λûпܡ
згݣȫ濪չһδģĴڳ˶о͵ط
⣬ĻֻеľȻͽߣɳһλûףҲԸز²⣬һѲ⣬һԿ϶ˣǲΣֻҪɹˣûл
緹ʱͺһֱ۵Ϣҵ⣬Ҳ˵տܻ·ݷعڣȻУ׼ҲһƤһ˹ĻԭڲԭУһ
ޱĽ˵Ľڲԭϵˣ̫̫ˣϧҺʶ̫ˡΣģԶ׷ˡ
Щ˸У˵֮ͻȻû׵ؿ˼͹еʵúõôˣҽԺȥвܵ󡣡
ҡҡͷǷ紵ˣûʲô˵ġûôֲʲôС㣬һССֵģ򲻵ҡ
ˣֻǵĿ֮ͣʱȻһĪʹ֪ιʣһһȥʱһеȥ˵Ҫ޸ˣʱûж룬һֱһ𣬴δ뿪벽˭ɼޣ
һ룬Ȼһ顣ϸ룬˽⣬һִˣȢҲܻ޸ˣûûݵظҲһ˵׷
ѵ˵һ뿪飿˵ʲôزֻΪһ룬ԼΪڣ
ȻУһҪҽԺúü壡


860 ɸ
ڶ죬뿪УǰҽԺȫ顣ģΨκβ⡣
ȴӵǾޱĵ绰ԼźŹһԥһ£ʹӦˡȷʵܾûǾޱˣЩҲ̸̸ˡ
ȴû뵽Ǿޱļ棬֮ǵĻԹһɴ˲иոƽľơ
ľźŹݣʱƯࡣӭ⿪ţһº죬滨¶ףƽɫ¶䣬ɷǺÿ
䣬Ҳչ࣬ǵĿǾޱ֮󣬾͸ǲòǾޱĽʻ֮鴫
էůǾޱ´㣬ϴ£µ°ðסβ·ʱ̵ͦβڻ¶˼Ŀռ䡣
ЩŮˣƣջǱصĸо˼ֵ֣ժ֣ԽԾԾԣԽΪֿܡ
˶Ů˵׷ƵΪֹƵ֮ǰϡƵ֮һǾޱõˮȻǾѡĵȴһ嶯Ļ󣬾ټƷŮ˵룬Ҳжݵʧ
׷ŮΪ֣Ҳ֪ƵˣһǾޱ̰Ǽһߡ
ɫһ˵ȷʵüΪС
ӲȥǾޱ˰ȣ30Ůˣȴ20Ůģ25Ů30ŮӦеķϺͳ죬Ǽǧһ̾С
ƵŮ˲٣úƲ޷Ŵͬʱֲ˾йյɵŮˣ֮١ǾޱֶΣѾŮ˵˼õ˳뻯ľ磬ǡŴղռˣԽӭܣԽǷ͵Ų͵ŵ
һ·ϣǾޱ̸ֻᵽСͺˣɫ֮䣬Щį֪ǾޱƽǰװˣĿûбС֣ϧС岻׷
һм䣬ϲʱ̳˵Ľ˵ǶĴ
ûǾޱĻ۹ũҵĿ֮Сϵ١Ҳ֮䱾Ϊĳһ߽ѹϵʱͬ˾ͻʱƶɢС׷Ǿޱһʱ󣬲ǳʲôԭ򣬷ˣҲͲپǾޱҲ
ͬʱҲ֪С¶棬ҲȪ½Ĺ˳йأȪ¿ǰˣԭδһǣȪܽȫΪԭʤι⡣
£ҲûйعעϾԶֻǾޱᵽС壬
Ǿޱ뵽һңȡ磬ʫζ
Ǿޱ֮£֮ڡҲ¶ǾޱȻΪݲ衣
ǰ
ǳЦãȻףȻ磬ΪǾޱ¶Ů˷飬ֹйŮһңķΧ
ƷƷ裬ֱ⣬ǾޱӪյĻ᣺Ǿޱǰ϶ҪڲҲƷˣ˵ºˡ
ǾޱȴޱԹؿһۣƺԹ飬ö˶˵ķΧһɷ羰Ļƻһ˰˺޵ˡ
ûκαʾֻ˵гһҾʮбҪ㱨һ¡
ͣһ£۴Цؿ룬֮⣬Ļ֮顣
ȴһǳЦǾޱ¶ջ̬΢вͽ豭һţˡ
˼ָǾޱ̫䣬ڲˮˣǾޱûǰʧֹͲһ죬΢΢Щŭֲǰ¶ֻ΢εһЦгЦˣˮһˮһ˵ǰı⡣
Ǿޱе¢ҵΪ漰̲ݺʯͣйֲɹԼʩȫǾޱ¢ϣ̲ݺʯҵҲ㼫˷زҵ¢ҵ棬˵Ŷسƽ¡
¢ҵߣгѹСֻҪǰڹ㣬ھͿˡϾ¢ҵصǽѶȸߣʡʡġ
Ϊվ¢ҵΨһԣǾޱͲɱغŶس·˳ͻ
˵ǾޱŶس·ͻΪĻǾޱŶس֮ĳͻΪռסᣬͲò֮⡣
ռסձҲᣬռסշܲٺŶس¹ϵĪҲԺԣٺκ֮ĶԹʼնٴˣгɼ
ɳ´ͷġǾޱһ仰һ漰˳´ͷǣڣһһλǣе㲻
Ǿޱϸ֮Уȥ
ռס᲻¢йĴ󲿷гҼ۸ܸߣռסʮֿɹۣҵѹեԣŷҵͬǣԴйԱһ̣ʲߣҽڼҲ٣ͼӰ๤ʶͱ׼ִС
ȻֻҵΪΪгҲָռסʲôռסΪοгݶӰƶҵ׼ֹƷƽгֶΣϸκƷеۣеĽг۵ᣬȫռסһƷơ
ǹǽƷƣҪгѣҪô޷ȡúϷӪĳҪôȡȫ֮󣬿ר꣬Ҳᱻַź鷳ŪƣӦֻܹŴ󼪡
вռסᾭ̵żԼĿļ飬ȵȣԻһƷƵľ̳ܲѹǱӳУˣûһƷƵ᳧д򿪾档
ǾޱƷƣһ̣ռסᣬñƷơû뵽ոմһᣬڰ·Ͼͱ£Ȼͱ˸ϡá
Ǿޱ֪ŶسΪŶسºǱΪ飬֮𣬿϶ΪҵŶس£ҪŶس²Ҫ̫ˣҪϹȥС
ŶسȴʸڷϣǾޱָȫϣ˵Ǿޱȡ֡Ǿޱһŭ֮ת뿪ֵһϷһ˲ص㱣һУ˵˱˹Ⱪһ٣Ȼ̥һȫ㵹·ˮ֮С
Ǿޱ޿̣ٴŶسۣŶس²ϣ˵Ǿޱףֲ漰⣬αؽĻҲǣǾޱûƾʵݣֻȥ
ҲΪŶسһ¢ԵʣŶسһΪٳ֣һҪԭҲǽ
ǾޱҲԽΪִҲ㣬뵽档
´ͷ¢еռסоҴؽᣬ˳´ͷ棬ŶسµĴ磬ŶسҲһǣҸոմ̲ݾַ˼µ̵ƷƣŶسµгݶǾޱҲϷˣ˵˵ţȦͺˣһӣڳҼ̬гҲѵķݶϣһ
Ǿޱǲǽ뽫ƷУ벻ö֪Ҳһ󹤳ȫñƷƵᣬش󣬻пܴռס¢ϰٷ֮ʮгľ棬Ҳٵ֮
վĽǶȿǣҲϣռסְλϾռסЧԽãеĻԽ󣬳ĵطĳ㣬κһطϣزҵΪȫҵͷ
һʵǣռס¢ϵλܿͻᱻƣгݶСڹҵ󳱵ĳ֮£ʧ˰ٷ֮ʮϵг
ʵϴгõĽǶȿǣ볤ԶԵķչͲһҶ󣬻˵һֱһҶȥҪδѣӭгս׼ڼĴ֮У䡣
ǾޱŶس¡´ͷԼռס֮ľ֮ʱѾҪִ£ڹ˽бҪռס˳ٺŶس¹ᲢҿгΪΪ
г򣬼ӦеĹҲǻڳԶĿǣΪռסǰ롣ȻǷôΪŶسǷĽ飬δ֪
뿪˾źŹݣص칫ңȴ绰о֣򵥵˽һ֪ȷʵӵ˵;¹ʣҲֳ̲飬Ľȴǲ֮
ףŶسеĵʮӴ󣬾Ѿоֵһײľ컹ǲҵŶس£ΪײľŶسµĻӴ࣬Ҳܵв
ȫײ㾯Ρ
һ룬ȴŶس½Ӵܷ˵Ŷسֻ֡˵ã֣͵òȡҪĴʩˡ
ո绰ûüȥɾ㱨ˡ
쵼ĿǰչʷһˣЩؼ֤ҲҲˣȽѰ졣ɴ˵е㲻Ȼ
Ҳߣ϶ָóɴ־ֳָһйֳָССǰһȻҪлЯˡҲʷİӺúһܰ⵹˹гһ·ˣû뵽취þˣȴû̫ĽչЩɥù
֪ɵ˼һܴԭҲжε£Ҳһ£Ȱοɲһʱĳɰܣʱתۡ
һֱΪеĹˣΪԴʶԺſʼһʵˣĿ֮Уֻǰ;ı֤
ȻҪǣҼᶨΪ·ϵʦѣȰο֮뿪칫ңڻȥ·ϻһֱ룬һʲô취ӱĵطҵͻƿڲУӽչȥԲ쵼Ρ
һ룬һߣ֪ɾ˴ѧĿĹ֮ϣȻǰһһơǰг͹ǴһƬյһԱ߽˵ջ
ɾ˹֮ϣһӭǰʹ˸к˼֪֮ԭţǹصĸˡ
ɺһʣԽԽͶ
ߺĥһǰľƣҲԤƵʷѶȽϴ󣬱Ͼ֮һϣ̰ܻ߻϶ǵϵһ˭ϣ㻹
Ҳѣʷ͹ϵУŶس°Ҳܣʷ£Ҳ漰Ŷسµ档ҪнŶس³״򷭣ضǣ
Ҳ˵ǹ̨ͦŶس£ŶسίڵĻһгԽŶسȫ濪
ϴεʤֻɸơԺĽŸޣвԤ֪ԣΪŶسµ͵࣬Ҳı˲ԣøӽ˶¼֮˷âͬʱ·ռҲΪ벡Ϊɣ֯
֣Ҳǵ֮Ҳȡʱ䣬²֣ò˶ãŶس¡·ռ֮䣬ֻ½һȫµĻƣӦվ˽Ÿ֮µľս
бҪٺŶس̸⣬˵绰


861 Σ
ܣæм̸һ¡һɲɵϡ
Ŷسƺԥһ£ȴ˵һһĻ
гΪǾޱĻҿԸһȷĴ𸴣ǾޱĳңûһϵŶسµĻնܸɴ࣬ȻҴռסᣬûбҪҪʹֶΣʵʵ˵гԼɵġ
Ȼһŭ
ŶسĻ˵һЩٵΪҲ̫ˣһձ˻йв֮£۸йˣ
ؼǣгһҵ˵㣬ռסһֱһҶȥг֮»˵ЧŶس£º֣밵¾ģһҪúûһˡ
˵һֱٻ棬ȴΪԭδܳСȻҲܰδֱӺ͹Ӵ漰ֹܵķΧ֮ڣҲԽֱ㱨ʾõĳгͬ衣
ҲǷҪһҪһʲôշܲõأҪǻָг򣬴ռסľ棬һչ׳Ļᡣ
еռס᳧ռסڹͶʶࡢһҺֳ᲻ռгȫռסͶʹڵʮ䣬ռסֶΣٷҲãгϵĲҲã֮伫άһҶľ档
漰ҵҪ¢ϲеͨҵҵҪ¢ϺͶռǵ˸ռסᶯʱˣҲֵ㣬ٵãȡ˷ֶƻгΪôžôţ
˾ͲܴƬ̣Ŷس˵Ǿ鷳תһ䣬²Ϊ´ΣԸ
Ҳûʲô˵ҲǿӲһЩ
Ŷس³ĬˣҲ֪Щʲô˰β˵гռסĿǰƲҵίԻٳǡ
Ŷس³ĿǣȻվռס֮˵һĴϵҲƣҪռסᶯˡ
ΪгȻһ֣Ҳ㹻ֶζԸһҵ
طʵԻٳǡҲֻͣ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
°ʱԴȥԷߵſڣӭ˽
һ£ڳİͬˮ߳¶Ƶ΢Ĵһҡҷˣ
治磬֮磬н֮紵ɢͷһ̧ȥ£¶˹ɢĿĵĹ
гȿڵЦеǿתĿҺͽ뵥Է֪ǲ͹⣿
벻ӻֻζؿ˽һۣ΢΢ͷЦ͵һǿǿջЦֱ
û棬ݵһ벻Ҳ֪Ŷسµ⣬̸Ŷس¿϶ǵռס¼һϵеӦ
Ŷسво棬ͬʱ϶Ҳиε뷨߿˵еĴ˵Ľɫ
¡Ƴû棬Ŷس¶Դµӳ̶ȣ벻裬ѵ˵ռסгı󣬻ʲôܼĻɣ
˼Ƭ̣ЦˣѾͲԴԼһԷˣλŮˣ´ΰɡ
ɫͱˣгǽһܲ͹⡭֮ǣǽս޲ʤ޲ˡ
ֱӣһߺȴִŵǰһԴڳһסĸ첲Ц˵гˣһԷòãкö̡Ҫȥһĵģ˵ޱӡ
ȦĺˣͰ͵ӣһò谮еŮ
ǺҲǰĽȻȻĶǵѾͷķ棬ѾͷȻɣźۼҲ㿪һָԴǺһЦϤҵ˶֪һɫѵˡ
һ¾˽һɿĸ첲ܵһߣ˵
龰֪Ϊ಻ͻȻӿ˼£ΪղӣȷʵǼװһҲΪӡУ󲿷ˣǸ߹ٻṆ̀һǽã˵ܾˣ޲ôյýǰǴڣѵ˵뻹һɵˣ
ȻʲôðɣȻгȷʵ£Ǿʹˡϴ˵Ҳ
ᵽһҲʲôֱ߳˺Զ뻹΢ʧվԭأ˼
̡ҪĻ޴ꡣ
ûϵǣûмڶ죬УһͻȻϮûдк
ղһǰҲˡ
һʱûмˣΪĵһӣĵĸӣҲһľͽڻУ׸û
ȴĻһָգ裬裡
סˣСС;ͶŮ֮⻹˵ã漴˵ݵĶǣְһСְֿ裬ҪһСá
һۣջһίûʱܽͿ˲ٵӣӾ̻ˡھӼһСãͺ˼һ棬Ҫһˡ
յ۾գͣףĶˣһڣΣڣѵ˵ĸԴ󶯣һŮˣ
æ⣺æˣ
ţûʲôˡڱݵķڣһʰһߺ˵תʱ򣬻ɢĳŮϢٴγԡ
һˣһ֮ҲûмŮˣȰϵǲĵȴգÿÿ뼰ڹʴõĳҹȻԡ
գ̫ûܰĻ䡣
ĸһֵİ˺ź
ļôջ˼״˾Ǽ壬հҽԺҽȴûй˵Ҫо֮ٽһθ飬ܵó׼ȷĽۡ
ľһ˿С
֪Ҳһɫʹҽˣҽ˵֣ڲȷԻǲ˵ΪãʡΪ
̾ϢһԸƽ²źãŲ30ꡭ
Ҳʮϧһõרһڼﲻʹȥ⡣
յ˾Ѿгɹʵĳθ̣Ϊ˴úӣϴȥ˹˾ְֻڲμӶ»ἴɣ˲ٿеʱ䣬ҲѹҪһӵ˼
ϣޱݣò׵˯֮ղųɾ˺¡ռѩˣһʱ֮£ûסȫ͡
֮󣬲һ¾ѣˣٻˡһûٵ׵׼
ȴ벻һкηҲ𡣡
⣬ŮкüˣϵĹزùȥ
ȻУ뾩ǺܽФ֮䣬Ҳǲࡣ
ŮФԽԽƯȫФѺŵΪһ÷ͤʡ
Ϊæڶ࣬ȥǵĴǺܶ࣬Ȼ쵹̨֮ǰҲпǵ˰ȫ⡣ҪҲֽ׶κŶس֮Ϊӣն漰̨ǰĻ־ͲΪĳ֣ФѳΪĿꡣ
ֺղһ˶û˯⣬Ϳʼ˵˵˵ţպȻ׼ҵеĵƣһ᳧֮Уѯһ
źӵĶӣ33꣬ηί˾
ȻһξίԱ󣬻һŽΪүӵӰڣвʡһֶүӵҵһĵλʵ顣
죬ҵΣѾ֣Ϊ֮УûнӰˡ
ŽӻСûдԸֻһŮգոԶΡźӵĶ죬Ȼһֱڹٳڸıӻ֮£33ʱڷίΪһҪĲŵ˾ûڵطϴľϿ˵ǰ;Ƚˡ
źӾ͸˵ˣһְֱͱԵˡɼֻҪгйǰ;Ӳ˷һ̣Ҳ߲Զ
Ҳ֮ϣйһ֮ԵʱҲûô˵ֻԼǵãɫ̸
ôͻȻ֮ҪҵҲ΢΢ȡҵҲǲԣȴѡп죬ͲǳھϵĿˣ϶ϵڡ
ο죬ˣ
ѵүӵ⣿
£ֻǾϵ۵㣬ĻϵĿбһؽ֮ԽԵʮҪֵ˴󾩳ǾȦճ֮ҪԾ͸ͻˡ
˴ͻȻ֣ΪеҵжǴ⡣
˭ֱʣõһղֻ𴫻Ų¼ʲôè¡󲿷Ů˶βȤҲһ
ڵĺҪһŮ
ֻһҹ֮˼Ρ
ڶ죬һϰͽӵŶسµĵ绰Ŷسʽ븰磬ͬʱϯĻ١
ŷ̾˷Ӧһȵձˡ֪ˣʲôȥˣ밵ҡͷûзųҪеҵгپγгº¶ˣһԴ绰ȴίŶس³棬ӻǺô
һڻؾŶسµ룬˵̫æѲ
磬ٿһ顣
˻飬˵飬һָռסе֧ҵκκɺͽӰ쵽ռסۺ򣬾еˡڶΪѧǵ˽жٽ֮أ滮һţԻ˿ڼĽͨѹ
һ׳϶ʱһƬ֮
˵شϳ֮ǰбҪǰͨһ£ϾΪгмķȨȻûкк
۶һƶ֪۶϶֪顣ֺּȱҲûжپ֮ɫжپ͸˼֣ٴ£ֺȱ
ƣһбˡ
Ҳ⣬Ͼһֻ֣Ҫ΢棬ûش֮ʱггбǳ̬
뵣ǵĲֺȱ̬⣬ǹ飬ûվڿ͹۹֮ϣҲûΪе룡
һ˵άռסĶԵλ⣬ͻȻڶһţ˱Ҳ֪ģȴǶ˼һ


862 ôìܼ
öãԶ滮еһɾ̨ͨ·Ҫ˽ҪеĶҲλڹе˽ŵĵط˽֮·Ҳ࿪ʼˣʱոսɵžͱ
һһ֮䣬˷˴ͶʾͻˮƯ˻׬⣬ǳн̡ѾԲµ̿϶䵽ŶسУ
Ҫֹļٹ˽о
ΪͶʣΪˣϰյǮһһҪʧڡ
Ȼʧ˰˵ǮǹǮҲŶسµǮ˽ʱͶ롣ȵǨʱᲹ֮䣬̲κʧ׬ӯ
һ׬Ĺ֮̽µ֮
ĸгǷ벻Ըȥ²⣬еŵͲùļıóѡ
г˽ŵĽ鲻УҲ͵ֱ룬ֱ˷еĹģһ˷ﾡãΪûбҪ
ķֱӣһҲû棬ùеҲסʵ֪뻹Ǹ棬ûֱ˵⣬϶ɨء
ŵĿ˹滮רҵ֤ʵУһʮеľõķչеʮáг̫ˣһڷ񶨣̬ȡܲ˵ֱ׳ζ
ռϷ磬ΪҪѹһͷϾгͬʱҲΪڸ顣Ϊ벻е飬ȴ֪ʲôˣԽҵŵ壬Убûеơǰԡ
ǽݷ˵Ϊг˵еڵĹģһţʺܵͣҲڷ˼Źûﾡãӹ̡ٽʡ͹еľ飬Ŀǰֵ˿ܶ˵Ͻһž൱ڰ衣ҵǣ罫޵ʽͶ뵽Ҫĵطȥ˽һͻģҲһŸʵ塣
ȻĻŸеľý裬ȴľ㣬Զڳǽݷǳƫ̻˵˵ȷʵнĵԶ滮ǻģţΪģͲĳз㡣֮£ŶϰյʵҲΪʵµľġ
̰ٶйûʵһ棬̰٣Լ֮󱻽¶̰٣òȻǰ˺ؽһҪڿΪΪ񣬵ȵ֮󣬲ղһ̰١̰٣ƽһֱһͬҲʮ־ȡ
˲¶̰࣬Ҳ¶ࡣ
۶ͼʱ˹ĻҾùг黹Ƿǳе״ģ˽ҳռͬʱӿе˿ԽԽ࣬Ҷһռס᳧ʮܼҪһŻ⽻ͨѹ޳ɹг飬ΪȫбҪһš
ǵģȷʵˡҲʱ̬ʾ޳ɣгг˵öеȻг˵ӳҲǺõġҿŻбҪġ
Ȼͬ˹Ҳͷ⣬˹Ŀ⡣ּæͷװû
ȱ̬ȺֻܼһΨֵ̬ȣʮֿ˵ĿСϾҪΪ󾩳ǾȦԵˣһҲûУ̫еˡΪŲҪһҪ
ȱʮ㣬˵ʱŻƣд֮硣
ᰲޱĵؿȱһۣӣȱŤͷʱŲ˵г˵Ҫ̫ˣҲ󣬳ö죬ʧߡ
ںˮۡһһأæЦŰ֣˼Ǻһ£гԡ
ԵļЦ֮⣬ȱܿ˵ʲôȴֱᰵĻˡ
Ҿùгִ̫ˣŲǲ˽ڡйģСԺķչ򶫲б򱱲бڻûжۡ˵󾩳ǾȦ֮ʡеĶλ϶ھͲִţһʡ߲ù
ò˵ᰵķʵ壬Ҳ˵Ļһ䣬Ҳ΢΢¶֮ɫȻû뵽᰻ô̵ļ⡣
ܷԺɵ٣ʱӴɹʶȻύίۣΪͳһڳί۵ʱΣϾһռίء
ʱ䲻ˣ֮˶·ŵĻľͻȻңĿ֮¡ֽ׶Ϣûʽ¶Ѿ֪ͨ飬ԲŻһʱִ׬һʡ
Ͼϵı仯ҲﲻͷϣǮҪ׬Ҫ׬úһҪûк֢ԾҪöߵ֪УںϷķΧ֮ڣ׬Ǯ
;ַгȨҪǿѹһͷҿʱЩͬ־вͬͬ־ԴΪأҪֻһζطԡͬ־ȱһҵ̬ǣЩĿзԵҲҪϡ
һӣһֵȨ¶࣬Ȼǲٸ˷ԵĻᡣ
龰֪עһҪǿύίˣгİǹϵĴ£Ҫίۣ˫һ죺Ȼг֣Ҳûʲô˵ˣϳίۺˡȻһתۣ赭дزһ䣬ѹгһ£Щ飬ʵҶ֪˵ϱȽϺãڱ󣬷յ෴Ч
ˣһ㣬ŵݼŶسº͹Ϊ漰ҪɹᣬΪռס룬һõĺ
ΨһҾĲ롣
ûʲôԭԣֲ漰ĸ棬̧̧Ҳ͹ȥˡǮȱٱ󹤳̡ĳЩĻ̹Ϸֵ벻Ƥ·飬˵һǹ̽ϵĸܹ̣˵һϢĲԳԽеĸ̵ľ÷
עǣʷ棬ΪչҲüӴ˶ԴѧǵļԼԹ۹ũҵ֧ȣ׼úΪеľýӦеĹףǳǾޱ¼ֳ¼¼ֱӺŶسйϵӺйϵռס⣬һһֶֽ֯ìܵƣչǰ
Ϊ´ͷռסܴ̣֮ĵһλ棬²ɡ
󣬹֡ȱ۶оϸ⣬롢ǽݡֺ᰾Ͷ뿪˻ңԷֳɡ
ûлذ칫ңֱ˰ĵİ칫ңȾ͹ŵͰĽ
ıʾҲ˵˴£ûоʹ½оǣһĿСҲû򰬳͸¶࣬ǺִָܻвõĺȰ˵ĲҪֵ֧ľ
ļ֣µҲͱʾҪضԴ¡
֮ûж԰ֱ˵Ķһֻƾ²ͽһҲʣҪ򾩳Ƿ֤һ·ľʱ䣬ǲǺ֪һֻۺϷ֮óĽۣ֤ġ
û˽ֻҪ·ԽǶžͲ˲ƵĹ̡
Ҳ飬漴򾩳Ƿ֤Ǵ绰ʹʦȻִ˳·硪·ѾʽɽΣ֮ǰίľҲúܡ˿ڵõһµĴ𰸣öãͻʽɾǵ̨·
ˣѾԶˡ
ϣŶسٴδ绰븰磬ٴξܾ
ڶ죬Ӳ˴ѧǹأָڽĵѡϣҪʵΪԭ򣬾ѡżĲƷһҪƽġϾѧǲǸߵסլͻģԼ̡ʵϡ
Ծ彨ַ˿ָʵѡƷƵᣬһҪñеᣬҪۺϱȽҪΪäĿ׷Ʒƶ˽Լɱ
鲡֮󣬾һֱиѧĿĽ裬׼ѧĿȻС
ֳ̬ϷĳҹһᣬӦгĽԼɱĺ١
ɽϷһԹϰԪᣬһ·˳˵Уʱ˺䶯
еڽ̣ûùƷƵᣬͶʻҵΪϲռסͱ˳ʱҲ˵޷˵Ͽƣ֮енֻҪҪǽǽĵطȫռסᡣ
ѧĿ֮е֪ȼߣһһܵ˵ĹעѧĿûвȡռסᣬһгָʾ֮£ߵعһҹƷƵᡪڹںռסᾺҵĹƷơ͸˴һ帴ӵϢ˷׷ײ²⣬ѵ˵ռס֧ȼˣıˣ
ҲܳסѧĿô֮ǶסѹûԴ绰Ҳձ˵ӲãӲ𣿿ܳŵʲôʱ
ĴҴӾǰУֱӵİ칫ңʽ˰᳧
ϢһƬȻίͬ񶼷׷ײ²⣬г˾٣ȫǶϾռס·ƣ
˿ֻ˽̸ЩʲôȻ֪ȴں̸֮õ˽ۣȷʵҪͶ᳧Ļᣬʽˡ
Ϊ˾桪һеľ滹ҷεͼָδҲҿ϶ΪֻУ˼仰
һ뾡᳧ɹ˳Ƿһ顣Ǹ룬һЩԶȱϸӣҪǱӴССġ
Ļ˼ֱֺȴûо˭Σҽ᳧¼УìܳͻľǹŶس£
пһ᳧Ϣֻ֮һ죬סˣ˵һ绰
ٵй˵úԱţһҲձˡй˵Ǻ£ĿеӲһνӴ͸벻̫õĸйۡ
гãֱһǱ׼Ҳ֪ǹ⻹⣬ʮֽӲ̸̸ʲôʱпգ
ƽĶۣռסΪһĿӦܵͬڵͶǲ٣ͶȴǵͷģҪ˫ԸŻݻԭٻǰ̬ˣҲһ־ӸµĿ˵Ҫ̸ĳ⣬һʺš
΢һ䣬Ŀɢ룬Ƚæ鲻ʱ䣬˵벻֮ʲôҪ̸ıҪ


863 ⣬а
ؾ̬Ҳί˵ֱӣٸоʧ棬һӹߣΪоӦôܵ𾴣û뵽һгҸɫʮֲ죺гƽæһίҳϯһЩ飬ҶҪƵġ֮绰Ѿӡ
ЦˣҲ֪æҲ²ȷʵѲǾޱ˲Ͷ׼Ͷ᳧æòɿֻллĺˣȻҪææҪºˡ
һӲĶӣֱӰ˼䣬㷢ҪǱĸг˵ˤ˵绰̫ʢҷֻ̣˵һ䣺ãȻˣл˵ˡ
Ϊ˵绰û뵽ͻأ˵һ⻰йһϻΪΪˣҪҪҵ
绰ˣһסˣĻḻ϶Ӱʲôѵǡ˫תתȥصϣ룬óһķİ־־УһƬĿĵĺ졣
졪ΪʱԶԵʣɫѾ࣬УȻ˼ǰĿ֮ҹκֵı飬һǰ
ξܾŶسһλؾ٣ʮڶԷó㹻ĳ֮ǰ̸СȻҲ֪Է취к̸ֻܶ࣬ڶֶеһ֣иıֶûʩչ
Ȼո뵽Է˶ˡٿǰ칫ᣬصŵĽ;Ͷ׼Ͷ᳧⡣
Աаġӣ롢ǽݣΪ漰裬ӳԱռ˴ίȫ롣
Ԥһǣĸո׳⣬ʹ֧ŵǿҷٽһ᳧ռסһռгҲظͶʣԴ˷ѣֽ׶еĹ滮ȫͷһȵĲ
ã˷ԴͶʣȫΪһ֮˽ȴ᳧ָظͶʡ᳧ǲظȲ½ۣĿԾǼٹ˽Ĺ̡
ͳǽݼţȻֽ׶βҪһţ˷Ѳ
ӣʱûбֻ̬һ˼аһֱֻʣתתȥһСת˵ϣǸһЦӵϼţҪȥһ鷳ˡȻʻĻԱ֤תΣһ˾˽ͻʧ֡
üë˼ӣлƺָͶ࿴ӣֿ֮һۡ
ûΪղŵ۶ŭһƽƺĿǷͨһжЩ⣬Ŀǳ˽ߣΪʲô
벻δ֪ҲӦгһȵĶϤɻ󣬵ҲԸΪֻǳ˽ߡΣŰĳڴֹϵĿǣӦû޳ŵ
ĵ̬еģɣΪ᳧Ͷظ裬˲ִپӦþϸ֤֮½ۣĿҲе㳬ǰڵľ÷չʮҲеҪһţĿǣϿɲϡ
Ǹʮ壬ûκνԵ
ǰ칫ûγɹʶ᳧Ŀʱˣе⣬ùеơ᳧û£ȴĴ£ôҲܸã
ȴʲô°ĺ̬ȲΪ᳧ǰҲٹϵУ᳧ν
Ŀ϶յԾǷ⣡
ĿҲһͬҲò²ǻʲôǣѵ˵Ҳ˹ʵĿģȻ԰ĵǻۿʲôҲΪ棬ܶʱһЩԭԲǿ쵼Уһײ˵Ĳ·طش̰ܻ߰ΪһֵǻһҲ֪飿
ǾǣȨգĿڶ࣬СҲ٣׬ǮǱ˵飬ֻҪ棬һҲ赲һֻ۱һֻ۰ˡ
ȻûȷԣҲ˹飬ȷʵ²⡣ؼͬʱгͳг˵飬ǰ칫ʮֺ
ɢ󣬲ΪͰ뽻һ£ȴӣס룬һȥ˰칫ң̸˰Сʱ֮ų˵һЩʲô˵֪ˡ
4Ѯʡʽ;ǷǩЭ飬󾩳ǾȦ¡Ϊƾǵ13֮һΪǾ뾩ĵؼУͷãʡίʡΧƾǽ³ǵԶ滮Ҫӿƽл̣ҪͳȺá罭СسΪ辩³ǣΪ辩³ǣԻء¹Ϊ辩³ǡ
еĶλǣԷز۹ũҵϢΪȫµľ³ǣ۹۹⡢Ϊһ֮ءϺϴũҵ͹۹ũҵ֮ʱĶеǰһޡ
һԣ鱻֮󣬶ʱڲύˣǾ޸ġ벻Ĺ飬ֻǽеĶ֮Һܿͻػ˵Ͷʣ취ег
ƻĻˣҲȥ룬ʮҵ⣬˶ռסֹɵ̬ȡ
ʷһֱûҵͻƿڣҲŴߴɣΪʱĽչ˵־Ϊתơ·ռʮֵ͵һҲëӢɺɾֵİȫȨӲʣڳ̬ȡ
·ռôƺ˵֮ʧһʵҲĴ֮ץסİѱźðֽš
·ռץȨжҲҲûӦ֮ߣֻΪ˶ֻͣҪڴǴǰ·ռ֣˽Ҳ·ռȥ
ڹҲˣŶس£̬ȺȷҪȥһֱûл֮ڶһֱȥ
ϵǣڵʷİ֮ʱûзָµ֤ݣȴⷢ˹⡭
Ǵӹ˵Ŀ˽⵽һ׿ԽСһסס200ƽףװޣҾȫг۸60Ԫ¡
һס˵ʲô⣬ܵı˵ʮҲ˵ʲôⲻȻϸ˵ܻ߼ԪͿˣһ飬һסҲó˵£ͷһ仰ùӹһѣݾˡ
ڣ滹סһŮˣһᡢƯŮˡ
Ҳӹ˿һŮ橣ǴѧǵУŮѧ21ꡣ
ȻֻһŮ˺һ׷ӣùôҲʵɷֵһһֱΪ̰ۣŶسб˽ң϶ʮ־޴󣬵һֱΪŮɫ滹ɣû뵽Ůѧ
һشķ֡
ɼ䣬ټ˳׷ȥûµջɺܸˣ˳ϣڶȫµջʷķ˵ã
νķоΪʷλףСоڲһĵĽз
һ
ɼ˳ȥ뵽Уֻ˼νһõʡίָʾΪ³ǵǰøá
еİ˴֧ҵϢչεȵҵĦгҵũƷӹľļӹҾ졢ӡˢװͽġزȵȣдϢ֮ƣĦгеϦҵζҵȻҲų֧ҵʵֻбԣŵȫֻʡУҲǺܴ
ũƷӹΪͶʣһӦûõطչ׳ʵΪʡͷеĳɹм塣뵽ڲҵṹ쵼Сľһ㣬УһζҪǾýҪศɣҵһϵĳɹ
ֻζûоý裬ڸУһԾýΪʱڣֻһ˽Ÿɲ·߲Ҳ߲Զ
ƽĶۣҲһֻΪ˶ֻͣһУͱ˲ơʵԸԸһþýĸܸˣг֮ڣŶس¡ŶسŴζúַйͿ޺·ռ֣𷴿һһ⵹
ȨͱʲôΪûзȨоý裬ֻǳ˵Ρ˭˵㣬˭йͣ˭
һ㣬ҵһߣռסıǲҲоǸ߲֧֣ͻȻҵľٶ²⵽һʲô
ڰ칫ת˼ȦĿ䵽ﺣϣȻһ˿ﺣĵʲôڻö֪һ㣬ﺣӦúԼŶس¶ϵԺŵ˵ﺣľһߣͷǹβŶس£λм䣬ҪҪԲû˿ô
绰ͻȻˣǾ磬ûж룬ĵ֮󣬸ᡰιһûüʺãʹһϤңԶСģܾûϵǲǾˣ
һ¾ס˺үӣ
ѽԴ֮󣬲÷ҡ֮ĹϵԶҵĹϵҲ࣬÷һãϵ࣬ҲʱϵҾͼϾϵȻճ⡣
ΨһеǣȻ÷Զ͸֮ĹϵлͣԴӸ¼֮󣬺͸֮ûٷκγͻȻҲֻʱĺͽ⣬͸֮䣬ž޴ĺ蹵Ժ֮͡䣬һ㲻ŽҲϵ٣Ҳжһʲô
ҲϣһԭһԭǣĿǰѡҽнԶҵĸ棡
׷Ǽ󻯣֮£һУվ˼Ķ棬϶ҵľ֮ġ
ѽ÷ҺҶĴ澯ˣοң˵֮ĹϵΪУ¶ԣΪյԵΪԶ
үӺܾûд绰ͻȻΪ£
үӡԥһ£֪ôӺ˵ֻЦһ֪ʵӦһֱڱעңʵһֱʮָлĹذ
Բ԰үҲЦһЦе㵭Ȼ˵Щˣ˵£᳧⣬ǲźӳģСȥҲ֣ȥĿ
˵ҪĿʵ̽һ£˵һµ᳧ڴ¢ϣұ˵ǳ޳ɵ̬ȣǺ͹г²ͬ⣬ܴ󡣡
϶Уռסڹ¢˶꣬ûԭġүӵ㵽Ϊֹû˵ֻصеľϣеĻǱȽϸӣҿ˵նҲûԭ򡣲㲻Ҫ֪࣬Ҳòֻ̫࣬еͿԡ
үӵĻʾԣظ룬߲֮Ľ벻عǣֻһкúôĥɡ
үӵ֮⣬Ȼһһֱ˼⣬ý˻ᣬһҪ׿һүӡ


864 ɢ
үӣһһ¡ܹ
лֱ˵ǰүӵƢǰδеĺãҾͲÿˡ
УүѾڣ˵ʱ򣬴ССʮʡ߹ȥүӣ֤Ӱڣ㹻صķ
ҵֻʵʵʵ
Ҳ׵һǣôͨ˿飿ҪҴеƽ⣬ڳһгݣֲֻд򿪾棬еľƣҲ㽨һ΢ƽ⣬ҵĵ·ƺܳìܾͳˣ̸ֻý費ζҲвͨ˫ֶҪץĻֻǸְ
үӿʵЦУͰĴȥˣôӰ˵뷨˼ɲãӰĹˣ˵ˣԼ˼·չһˮˣ֪ǰһʲôĽˡ
ãʲôҲû˵Цˣүӹ˵绰Ὣ绰ŻԭλзһƬƽ
ǰ·һƬãʵϻ¶һ˿⣬ҵĲ־һЩʲôдѲ۾˾˲ҪתһˣǾϵľ𣬻еԵεҪε˵оǸ߲㶷ӰʤԺվӺ͹
ѽҡͷڹٳ֮ϣֱվӣҼԽߣԽҪЯ³Ҫô沨Ҫôϣ֮شѡǰҪʵжʾ
һ⣬϶һͲ⣬ԶǶԪ磬ٳҲˡҲͬʱ򣬵شǰõʱ
ٳ֮ϵľΪңϾһ֣Զֻһ
һ˹ڷг˼á
ջ˾ǣȻ󴫻Ϣ˵ĲڲȷҪΡ
һͷĿѣĸоôˣѵĵ˲֢֮Ȼ˵ҪȥлھθУΪΨһһŮˣո¶˾ģҪúöԴ룬첻Ȼ˲֪֢֮һϸܵŮˣΪʲô˲
ƽһ˾ɥ֮С
֮£Ŷسһļ룬һڴӦҪٵ׻һʲô
ص㰲˿Ƶûʵİ䣬û뵽ǣ´ͷҲڳ
´ͷһʱ״̬࣬һ룬ɫ֮仹е㲻Ȼеӣη壬һ˿˵ĸ
ٵǺв࣬ӲߣС۾һͰֻǷǷӣվӭӶǷ
ҲһЩܿغŶس֣Ҳͳ´ͷ֣ŶسµĽ֮£ź֡
վͷгãֱһգ
ձ˵ıһɵϰߣһһ㣬Цٵ֣пˣǽż棬еۺ
ٸЦһгæһֱ˼ȥҲܶеϴܳ˼Σ͹⡣ǵ밬ǳԷʱ򣬵ڶΣǾˡ
ﻰ˼ӰӴ
Цˣеȫ湤ҾͲͬˣԼķֹԲҶ֮йͬԵĵطࡣ
һһ߾ֱ˽⣺гռסΨһƲҵӦô֣뷽跨ƲŶԣһЩĳңгܵ𺦵ĻСܲԺľû̫ˣܺʽ׷ӾͲֹˡ
͸һ˼ٹĴ᳧ĿռסܻͶʣͶеʽתͶΪռסڹкüҷֳֻһҡ
ȴٵв㣬ûеı뾩ɱռסϷʡݵĹеسɱƵãҲߣͬʱҲԭȻǶ෽ģеĵλܲɷֵġ
׷󻯣κζľٶ˵ֵԶڵһλǰ֮
֮ԣŻûмʶĵطԱĳõĲԣǰвͨ
ڰ֣һν̬ȣռסܲľҲۡ׷󻯣еľǰռסĳԶչΪίҲǿҵ֮Уûмֵ֣Ҳ˵ʲô˵Һ֮䣬ƺҲûʲô̸˵ǲǣܣ
벻ؾֱԹٵĻ߸Ŷس¡
ŶسһֱһĬϹ޵ЦݣʵҲ˴λ̸϶ɡ
ǰ죬̴ѧĿȫùƷƵ֮Ǿޱļ̣Ҳ˳Ϸ˼ᡪΪһ֣Ŷس¾Ȱټʱ֣ҪٰʹײǹûȤѵŶسµȰûٰӡ
ѧĿӰ֮㣬ֵǽ֪˲²ռס϶Ҫڵľ档
ǾޱĹҲߵ˹ƷƣͬʱƷƵԺḶ́ضùƷƵᣬΪƷƵһ
ȫǼӵعռסɡ
ٴΪջҲŶسʮֲռסжԶ꣬һҶľһֱû˿ҡһ֣ռסĿ֮У˲õĸӰ졣
ŶسȻҲǰĻǹռסϣ϶Ǽά̬ȣͬĿˣͷԣҵֶΣһռסһҶľ棬˭֪ʹʲô˷ʤֶΣ
˺˶ԿĶԿ֮гԹοŶس£ѧˣ´ͷǵĳ㣬ͬʱҲΪ֮һֱеĺϵȰЭҪӲ
ٺ룬Ϊһгʲôѣ벻ɫ֮䣬֣ܵ˲СѹҲǣֻһ᳧飬ûٲȡһжѾ˳гѾڵһʱ˷Ӧռס˰ٷ֮ʮң
Ҳ˵ļǾ̵ǰˣȻųķԼѧĿǾޱĹ̳ɹй̱ռסĹҡ˾̵ģ൱ӲռסĴӪ˺һѷ졣
̾ı֤гݶı̵֤ĶҡռסĸͲˡ
гƷƵᣬڵ֮£һûг֮ģ˵ʵȷʵһ˿ֻţΪŶسҲãҹҲãʱû̫õӦ֮ߣΪһжϣһһҲë
δı棬پѾܵᲢõֶΣŷĹ۵ҲǺƣҲͽŶسµĽ飬׼ú̸̸
̸̸ٶ벻кͶռסᰵºֵʮֲҲûʲôһ棬ѹһͷ
ֻУڵĳͶеΣ̫õҲֱܸӽ߸Ŷس£ٶֶһʶ
Ŷس¼ٲȰ棬УҲʮְաٴˣãǿҵԽУΪձ˾ǸйһȣʱҲϲİԴ󣬵ϲԸ񲢲ζŲٵİ̬ȣȴ಻ɳӵˡ
ʵӻƫ룬һЩ˵ͰԸˮһԣԲԲ򷽣к͸ȷ֮ʱʵϵӦԣУŶسµĺڶ֮⣬мֱֱӵԱƱ
Ųټɫο֪ٵΪˣ֪
ŶسǿЦһЦгμ棬̫˽Ϊˣʵܺô򽻵˵ҲܺгΪѡ
˰֣˵ˣ˵ˣȳԷ
ȻǶŶس¸ղ˵Ļȡ˲ΪȻ̬ȡ
ŶسºٽһŭʾҪֹŭҪ
ձ˺þƣҲ⣬¶ǣټµӣҲ¼ᣬѹеĻַˣվгҾơ
Ŷسµɫ̳ȥйԱϵ飬ݺӣ˾ƣһ𾴣һڵͲǾˣơ
ŶسΪᷢŭֻЦŰ˰֣һɵ˵С⣬ֻҪһش⣬Ҿͺ
پƾӿãû⡣
ֱٵ۾˵ʵǲʶκ壿
ٶžƵ־ڿУζûз£һ㵣ʮӣŽоһʶˡ
شˬ죬Ҳ˵һȻʣ㵱ʱǲϲ
ٵڶƣһ죺ǣҵʱϲ
ֺ˵ڶ
ƣûжһһʵôңûԲκ飿
ٱվ뾴ƣ˻һһƨصλϣ˫۷ֱֱ۾ͷ˵һ䣺Ҿܾش⣡
Цһκһ֪ˣ취ֲԼµĹοԼ˺Ů˻һһûеˣҾƣҪ̸Բʸ񣡡
˵꣬վܣһ£Ͳˡ˵ţҲŶس¿ڣתߡ
Ŷسʹ˸ɫ´ͷæ롣ٶһ䣬ûзӦֻҡҡͷҲҪ롣
Ҳû뵽ֳĽ֣Ҳ𣬱ͶûʲôøУһ棬ٻʮְ¶ԽУ뵽κĻͲƵطˡ
ΪһԱӦø£Ϊձ˵ʵʲôɼʱѹƹѪԣһǿκ廹ϵһֳһŵĳ嶯
첽ɣҲĳ´ͷŶسµУڳ´ͷ̸ʲôֻǾеˣ䲻˵ϵĻжǰģҲԸʲôѴͿԣ·ԼߵģԹñˡ
ߵſڣΪߵùһײû˭һϤǣȻһ
Ȼǰվһݡ˫Ůӣ˭˺󼸲㶵ؿ뼸ۣġг
ֱ֪Լ֣ȴվûкڡҲΪټ֮ʱĳȣ֮еĵڶƽˮֻ΢һͷػӦһ䣺á
һ¾ӿ˳֪һ򵥵ġáûκθɫʵ˵ζ֮ɽˮϵر
Ȼ֪ǣĲɣ


865 Ĭ
ĳ´ͷŶس¶ڵ֪ʧ̬УζĲ²⣬Ҳͣ˻ӻ֣ϳȥ
û뵽ǣΪʧ̬Ϊ֮ľ±´ͷ֪֮ãŶسԼ´ͷ֮䣬ΪĽ룬˲תľޱ䣡

ŵʽύ˳ίۡ
һʼ۾ͷǳҡ󣬳ϵŶеشãһţоûһؼӦе
ԴʧȥͿȷ֮ټǣƣʱ򶼱󣬷û㹻ķĳίʩѹò˵ĵȷʵԭеƽȫϡ
벢ûԵ͹Կɳǽݳһһغ͹ԡ˸Ѽ۵ʮּңмγǽ棬Ƶùûл֮·ռпǷˮת뵱ͿͱˣѲǺ޻˵벻ԳֻƾһǽݣܺõгǹལһùЩ²̨ȷʵΡ
·ռֻ󣬽һֺͳǽһ
ǰϷˣֵϳˣ뻹ûзԣһֱͦгίѻȸĿҲͶɴ˿ɼһߣ͸·ռĺ
ûһҲûһ࣬һǳЦ˵ʵڵľƣһҲ޲ɡ
ţ˶һǽļȷ棬ķԿ϶˼ô˵ˣóǽݸղŵŬ׷ˣ
ֻ΢һͣ٣ֽ˵ȥȷʵҪһţǳǶܼͨĵطһŲܴ󻺽⽻ͨѹгҲкôʵҲ޳ʵʱһš
Ҳ󲻽⣬ˣʲôϷϴοʱ򣬻оʵ˲ƣôͻȻת˿ǣ«ʲôҩ
ı䣬ȴûһڴ˷ܣӵģΪ֪ضĺ֡
˵֮ȴûģ߸ӣϴκ̸ŵ飬µļ⣬֮ǳǸĿ
˾Ͷµôһ£ί֮гӣ˴¼Ҫᶨվһˡ
Ȼ˲һӣŲæóһϣ˹˵ҺгĿһ£ӦڡΪʲô˵ڣԭЩͬ־󲿷ͬ־ͲˣҾҪڻϰصҵǹһݹ滮顭
Ķʱᵽɤˣѵ˵ⱻ˲ˣ
ӣ߸̧ȴ£Ƚŵŵһߣ漴ת˻⣺ǲӦ֮ǰһ仰ǹһг˽һƷƵ᳧飬ΪռסΪһҺƷƣȻΪд˾棬Ҳͷҵ֮һһֱߵ¢ϵ·ߣԺԶķչҸҺгĽһо֣Ϸٵж½˹ƷƵ᳧ռסڵصγ˺ܴĳɴ˿ɼҵĶѾһˣΪбҪ½һ᳧ҲôٽռסĽգӪˮƽԱõӭµĻս
ͼʱһ䣺ǵļ̣ҪҪ¢ϡռסһҶ磬ΪоͿռȫгʵϷٵطռסгݶ½úܿ죬ֻолгչĿܡ
˭˳ӣһһͣϼҹ
в˲Ϊʲôŵ⣬ȴͻȻְѻ᳧棬֮ƺûʲôϵװʲô
Ȼӣǻۺ֣϶޵ķʸҲĿĵ˵
һղӣ֮ʲôĻܲµĿ᳧֮䣬϶ʲôڵĹĿʣǴ뼸ۣȻζؿӣ룬ӣһԭԺǿˣֻĻǰĵҲ˴οΪ棬˵˵
ӣһֱǰĺ͹ȡˣӣƫ˭˭ͻʵֻϧӣһֱƫκһðĺ͹޿κΡӣŵֻƾԭ򣬷Ƿϴģ֧֣֮ͻǿҷԣ˰ĺ͹ܶûа취Ҳö֣ʱҪ£һ
һյӡУӣûзǳᶨֹ֧ĺ͹ʱ򣬸֮һϣڳίһһˡ
һվͷǳı£ӣ֧ѣѵǣӣȷ档
Ҳӣ֮ĬоȣӣټᶨվһΪһ֧ί֮еĵλȹ̡һ˿ǣڵ֮࣬뵽׺ӣʲôĻ״Ȥ
Ҳһǣź᳧ĿƷţ༰ʵϹ˫شڣͬǣΪһ֮˽˽֮»࣬Уûпǳ˽߲ҪдռסһҶľ棬ӸϽһ᳧Ҳͼ
ѵ˵һŴ˽Ϊ֮ģ
ȻͰıҲ֪ҵϵƣռסһֱ¢ϵλռסм۸ƣȷʵҲﰵĵطܲɷ֣Ŷسµĵϣ˽ľ档˵ʵϷƷƵеʮֲʡίҵܲŶηӳйŨصĵطɫʣжסѹǽƷƵеĴ֮⡣
Ŀǰ̫гˣĵĿͣƬ̣˻˵˾ûκͼ϶šһһѲϵ󡣵ŵ㾿
ĺ̨Ͽǳ·γȣʵϰǰУǳ·γȵֱʣǾһλص˼ͬʱֺĴ֮Ŵ۸ӵľϵ²⣬ڼķߺ֧֮䣬һʲô·ߣң˵ֻм·ߣ
ֻм·߿϶вͨ벻ᶨһȫ£̬ȣɸԽżΪκһʵְΣʡϸֲ߲м϶һͼҷԴ˵õһĹؼλá
ȫһûжٸؼУÿһؼеһ֣Ժʡ߹ٵĺ󱸾
֮ʱںũҵƹũҵĶԿ֮ϣرԼ᳧¼֮ϣͻȻģˣ᳧ֻ֧дռסе¢ϵλΪ㣬еǿһԷǳػشĶ
᳧ıҵĲ֡
ͦҲѵ˵ⵣҵоˣһ˵͵еĻˣΪʱеľصǼļᶨߡ
ѽ룬һĥ͸ˣ˼죬ʼղΪ׻ʲôǡ
ʹ漰ϲĽУôʽôߣΪһίмĶԺȨľͱ˾ɵ̬ȣ˶档ź᳧Ŀϣû̫ԵԣȻҲûһƫ򣬱΢ƫϵĿǣԸһαƹò
Խͣί֮еȨԽߡһʱ䣬͵࣬ҲԲ˲٣ģ֮û޷Ϊίһֵ
ںˣ͹֮䣬Ųɵ͵ìܡ
ľ;һԡ
гǵķԣȷʵжļ⣬ҵóϣг⣬оò࣬ҲͲ˵ʲôˣֻ˵һˣ֧ǵ顣һϳɾίһںĹϵԽԽֻҪ漰شʱһ㶼顣
Ҳ֮󣬸˲ٺôڲ鴦ͿްԼʱΪֽţ˴󹦣ҲܵʡıáҪǣһɷǳϿΪˣԭҲӦеѪԡ
һԥһ£֮乵ͨǺܶ࣬ҲһĬڣһԣĻףԸӣ֮Ľ׸͸
᳧ȷʵһջһɲĵǻ̬ȴܼŵ⣬Ҿʱˣܾһţƺе֮ˡ
˵ĿͶ˹ϡ
бܣ˻еԺӣΪתƻ⣬һ᳧棬ȴӣһڱ󰵷ǹһվ̨ǰ
ʾ˵в᳧ͬԷͻ׳ǿ֤ݡĹ滮
Ĺ滮ֻǿŵݻ飬Ѿµ϶Ѿ֪ģ뵱ڽҴʸڷϣҲ׸ɼȳʵĴ
뻹Ǹ棬ӣֻһĹ滮û˵ʵҲĸ֮һѡĻᡣ
ợе㴭˱Ƶ·ϵĸоȷʵܣϲµصڰգ䣬·ˡ
һۣһƽֿӣһۣӣһ࣬еϷȥڳһ׼ʱ׳ļơ
ԥˣòˡ
ڼϣòֻ˵Ŀ滮רҵ֤ȷʵʵУҵǣϣίίͨ顣
밵ҡͷ̨ףǿţԹʧ
ӣ˵гĻҲͬ⡣Ҳһϵео֤ͬʱ˲ʡרǵĿǣȷʵҪһţڣҲڳǶλáոڿ֮ǰһѯһ¾ǷרңǸǣڳǶһţȫ˲Ƶӹ̣
ӣĻȺܴ󣬼ûи棬ò˶Ծ
ʵ֪ӣǸأûнг
ǽݼ״Ҳ֪ǸûϽ͵ʱˣٴηԣӹйزŵõϢǣһϵеĹ淶г᳧̨߳ǴУϸ̡ӹ̵ķҲع涨쵼ڴ͹Ŀ֮УȨı˽б˽ҡ
ӣҲȴٴνļУ˵ĿִΪвɸ˵Ŀġ
֣ƣżˡ


866 ʤʧ
ȿȡӣ˵꣬һҵĿԣƺǱǺһ£ȻæִӣĻӣǽλͬ־ܲ濼ǣҾĿȷʵִ̫ˣҾݻ᳧Ŀͷһٺúоһ£Ȼ
ڣ˶۾ֱڳίϷԼ飬ûз飬̫ˣ
Ҳʶ˵Ŀеɣûͣп˵Ļ󣬳ǽݺӣ̨ǰǰлٲò϶ܸҵĹ
ֶΣӣᣬԳǽݵǿϣǰɡϣҲ϶Ҫ
Щ˶֪Ҳ˵ϡӣղŵļƣȻڵŲŹ֣
뼰ʱ֣ʱЭҲеһֳ̬
ΪһͻŹĻһڣ˵гĿʱã᳧ͶʻбҪۣΪͶͶʶ2ڡ
ί϶ʱһƬ֮2ڲһСĿйģûڵͶʡǮ᳧ͶΪдգһһ޴ΪʲôҪۣ
ǣΪʲô᳧Ͷʣ2ڲСĿ2ԪͶʺܲףк׵ؾ;֮⣬ʧ̫ˡһץסʱٴηԡ
ΪһλҪһЩʵ⣬Ҫᣬȴֻǽȥ˵ջȻгΪͶʣǲҪ޳ɣҪ˫ֻӭ᳧ĿҪһҪҵϣܱίؿгľģͬʱҲʵҪռסʩһЩѹʡָĲҪ󡣡ί鳤ڸղŵ֮Уһֱ˳ĬʱȴȲ˳վ֮ϣ᳧Ŀ޸衣
ǰĵĴ˵ĽɫķԾζŰĵĬ
ҪˣҲû뵽ĻῪһﻢµĵزһУƣ侮ʯٲͷӣͳǽ׷ʹĻͲεĴǿ϶²̨ˡ
ֻƬ̣ͺǵӢ֮٣еıʼǣͬ־ǵܲҽͬ־ǵĽ飬᳧ͬĿ幤ͬ־𡣡
ʵ⣬Բǵڰĵ⣬ΪǷ᳧Ŀϣûö⣬ԥҪôŲܴﵽһѵƽ⡣
ͻȻ̬Ҳ⣡
Ŀ˸һʿһۣûлӦɣֻĿʼڳǽݵϡ
ˣ϶ǳǽ˵еջ᳧ĿһС£ûȴкţкܲ
ȣһڣм˸ͣټ֧Ҳ٣ҪǣЭˣȫЭðҲ޿κˡһֲ٣ҲܽгίˣԽѹ룬ҲԽ֮˶棬ȫڹ֮ϡ
ֶܸΡܰĲ˵ӣһʹЭǣˣܵúܲҡ
Ҳˣûо᳧֧֮ǰͱƵ˲òֵ̬֧ĵزǷƸֶΡ
ľвʹ죬İ᳧ˣȫȨ𣬲ʱί㱨¼չ
һϵĳίᣬһαĳίᣡгίԴ˴λ鲨۲ϴ𾪺ͺ棬ӡУ⻹еĳίᣬһμʧصĳ档
Ȼ˵ʧصǹ룬һֱڰпž档
󣬰Ľе˰칫ң̸˰Ρ̸֮󣬰뵽ſڣȻ̸еú죬Ҳܳɹ
ص칫ң£ͽӵ˾磬ΪȵǣȻ硣
룬û뵽ԼȻ᳧飡һûдֲд˴ţò˵ȷʵҵ⡣֮У֮̾⣬ʵѵáӴǵһĳޡ
ҲͿشⲿˣҿһ᳧ȷʵڴռס¢ϣͬʱҲٽռסøӦг󳱡
ô˵ɡƺһ£˵᳧ĿǷһ飬ԺʲôѴʱңһһȥĿ
ȻǰǿһЩ̸ֻײ̸ĿǡҶϵ绰֮ҡͷЦЦƽĶۣʵǳڰҵ᳧ȷʵռס¢ϺͰ
ռסڹѹ˹ʮ꣬еԭ֮⣬ҲΪռסڸ߲ҲгΪռסҪصУ½һ᳧ǲ֪ƷƣҲԽռסһٳңش
ŵ˵һ᳧൱Ʊ֮١
ƵĲռסԹгļռסᱳ߲ļӰԶǾò滹β棬ԶзǷ塣
Ȼ˵뿴Զ飬վռס֮ϣˡ
ϢٵĶУٲȻŭ̴绰Ŷس£᳧֮ʱҪǧټ᳧ֹ˳깤
Ŷسº첻شӦţûҸһ϶Ĵ𸴣ˣѾײٿսˡԸ˿вǰº֣ԸȴУ̫ǿˣҲ̫Խζ֣δʹڿɲץסѱ
Ҳʵ𺦵棬ҲʮֲˬܶռסӰ޴󣬳´ͷƱػܵǣ´ͷһ׬ǧԪ
Ŷس磬ҳ´ͷúһ¡
Ŷسû뵽ǣԶԤأίίոչȥһСʱʱ䣬жҪһ᳧Ϣһʱ֮䣬вҪˡ
ΪϰռסеһҶϰȫнȫռסĹϰеĽг۵ȫռסͻȻ֮䣬ҪжһƷƵ᳧һ²ܽת䡣
һתȴӦ죬һʱ˹̶̬һСʱ֮ڣռסɣ
ֹˣŷƷƵĳң׷״绰ռסԭеḷ̌ʮźǼˣķ֮һռסľĸҪתͶƷĻ
Ϊһֱǳ´ͷΪܴ¢ռסľȨΪ˻棬´ͷ̵ѹͣ⣬ֻñ˺һһǺСĿڡ
̸ŭԣһΪ´ͷΨһܴıռŶس£ռס⣬Ǿֻ׸
ڻˣ̱ѹ̫õ׷Ƴռס˵һΣ
ͬʱ´ͷҲе˳ǵĺ䣬ѾشأУȴ
칫У´ͷǱڵת˼Ȧʵ޷룬绰Ŷس¡ոŶس´˵绰˵Ͼ͵֪Ӧǰľơ
Ȼ绰ˣ绰صιһιһ
ҡСᣬ㡭绹زԷ
ԣͷ´ͷûһᷳȻʱһĻ͸ŭͷ𣬡˾Ҫ㣡˵ֱӾ˵绰
Ŷسýţ˳´ͷĻüͷ
ϴʱ龰Ҳһʱ˻ɣһԭȻͬѧŶسһ߰˰ˡ
һȻǰйϵһۣһõĳ롣
Ŷس¾Ͷһŭĳ´ͷ˵Ҫҷ𣬷ʲôãõĻҶȥܺˣ˭Ļ˭˵㣬̫ƽˣ
´ͷͦŶس£̾Ϩ˻𣺡벻ͷ򣬻ҵŮˣʲڶ
żϻûãҪ취Ը룬ֲӲŶسָԴĳظ´ͷʵҲγû˵Ի˼Ҳ취ͷ۵ǣȻʱ޷롣
ôźãŶسµĿ⿴˴⣬¥£ͣðµA4³֮󣬿¥۾
磬ɩӹʲô£
ҡ´ͷһҭסˣֱŶس˵뷨ıŶسʹһ٣˵Ҳûʲô£Ӽһļ
Ŷس֪ܲ´ͷģν˵ɩӳȥ룬Ҳһ취һɩӺ鸴ȼͳԿˡ
´ͷͷϵһͨ죺ңңҪɱ룡
Ŷسĳ´ͷļ򣺡磬һ룬ɩ뷢ʲô˰ѱС´ͷ֮һʲôĹϵҪû飬ҪͬûͬһʵĻ޷Ǹһ֤´ͷ
ʹˣ´ͷҲһˣڶԴŮ˵̬ϣһռκȾָû
ŶسµĻȻҲ˳´ͷȷʵû̫ĸڣǵ֪Ȼйһܾ֮һֻӬĵòС
ûٰĴ
һŪԼһΪʤȻһ߿ŲһƯŮѧҲһõơ´ͷͷ˰죬ͨˣ룬ķңһöڵһڽ䵹ã䲻ҲҪŪɨء
´ͷͿŶسһۣȻ˵绰³еҽԺǳ´ͷţõҽҩѣһٽ㡣
ĸ׵ĲҪвԲˬҲǳ´ͷڲ롣
Ŷس²˵ֻǻĵЦˡ
һţ֪ûʲô£ո¥ʱͽӵĸ׵ĵ绰ҽԺͣҩ˵ǳ´ͷ֧ҽƷã֪´ͷҪԸˡ
ҲͿżɽʵ˵ɣʲô飿
´ͷ˵Ŷسڳ֮£֪ΪʲôһһƶĻһµȼˣһ־һĶ⣺ģӣҸӺ᣿һXĻҪȫңһ˶ˣȫҵĴˣһûù㣬ľ֪ɣٲ֪㣬ˡ
϶ʱѪָӡǿˮҧ촽һһ˵ллĴ£һӶǣʲôҪȥɽҲԸ⡣
ϵɽ»𺣣ȥĴ
ʲôڵŵؿų´ͷ㣬㻹һ𣿾Ȼ˵Լϱ˴Ļ´ͷ㲻Ǹ
Ŷس±һֱǰװһŭ´ͷҲŭˣ㲻ҪҪ֮䣬˭֪ʲôˣװˣʵ㣬ֻкϴһ·ߣһӡ


867 Ʋ
˽һŮˣһ̱ڵأ׷ɣǣǶˣ
ٺ٣ٺ١´ͷһЦˣϷˣﲻһءܺϴ££һ׬ǮֶΪҸ㲻ҪϴҪ취Ƭ³֮󣬲ĸ׵ĲǮҽΣҲһǮߡͬĻߣʲô
ҲӦ㣬İɣҲ֪ӵվֽԿӸ´ͷ㣬Ҿţ顣
´ͷʱ߳ŭǰҿðǣһŽߵڵأſڵϣŹһŲĺϣݺݵ˵ӦӦ
ʹȻҧҲӦ
´ͷŭɶȭߣֱȥ
ŶسһԱֹ˴ŮҲȷʵ̫ˣһ뵽ֽ׶ܹ鷳ΨһѡҲװûŤȥ
ңֵܣǿ͸˳ֵܡ´ͷȷʵ˺֣ʹ̣뵽ĸ׵Ĳȷʵܵһ֣߷ߺ֮£ˣҡˣҴӦ㡣
Ůˣ´ͷһڣӦҲƤ֮ˣͷԡԣƾʲôŮˣҵĺҵĻҵģһ裬㻹ҽֲȥȥܣ㻹װʲôߣ
Ŷس¾ͼʱ廰ɩӣִֺݣҲǱƵûа취ˡµ᳧ʧϣ˵ʧࡣô㷨ϵɷҲӦðҲһҪϴֻҪƬˡ
ŶسƤٺҲ˼˵ȥˣҲûеɩӣϾҲ񷨣ʵһ
ӵϵײײվĿӳ´ͷŶسµӹ䡢ҳ˳ޣҧأһ
ɩӾ˵ŶسһɱǱĿ⿴һ
ҪһԸԺȫҽƷãҪǩһЭ飬Ҫ֮һĲƲ飡
´ͷŶسһۣҪܾŶس۹ֹŶس³˼Ƭ̣ãҴӦ㡣һ㣬һҪڴϵƬһǮҲòң¼ҵĴһҲҪڳ¼ҡ
᣺һΪ

˵ȡóʤֵû裬ȻҲ֪ٿ϶ᱩףѾҪĵˡ
ռ¢ϣһᱻƣＫطʷһֲͣظû⡣
°صУյķ䣬Ȼһʧ䡣ǰδжҪڣϰΪڣ˾ռߡ鲻ȴƽġ
Ѿյͬ£ڻûϢ뿴ʱ䣬ʱϣͲͨĵ绰
ιԴɳƵɤɳƣ͸ˣòãûע壿Ҫǵöˮ˶šУҪ֪࣬
ǰܾĹػ̫ϸ̫ˣȴŨû˸Уһᣬᣬʲôʱˣʱ̹һҲû˵Ĳ顣֮Ѿ˹Ϊǡ
û£ڹ㡣ǰδеᣬƺһǷİӿͷﲻʲô
ܵ뷢ĵİ͹ػһůõңû£û¡Ǿûûʲô鶼޾ɣ᲻𾫲ʣҲ֪ôˡҲûϵֻҪǵҵĺãûңҲȱչˡֻҪã˵ʤһС
أȻУҪúõĻصҵߣûУ
ţҶ˵绰
Ŵҹɫҹ繳ͬһŲȱġ
󣬴ռסᴫϢ껹еڶ500Ԫ׷ͶʣӺ
ʩѹˣûκηӦȴ£ڻϴؽҪΡ˴֣ҪվսԵĸ߶Ͽ⣬һƷƣе棬ǵòʧ֮٣ԺҪٷĴ
ںɳӰӰ룬Ų͹νĿ֮ĿĴﵽˣڳίϲҰܣҲҪ񫣬ôҲһ֡
Ͷȷˣ᳧ѡַһϵе⣬鷳ҲǹѣҲеʱ䣬һ콨ɵģռסҲһ¾ʹܣ˵Ҳû뵽ҪռסᣬֻҪгһѡ
һڵˣżٺһһС
·ϣֽһʷĽչ
ʷ̰۵1000ϣ˽ʮ׷֮⣬дĴƷҪһЩĵ˵񣬵Ϊ޶֤ԭ򣬴󲿷߿·
Ҫǲ֤߿·Ҳ鲻Ҫ۵㻹ʷ͹֮䵽жǣŵ룬ԽԽļʷ͹֮䣬ȷʵܲɷֵϵ
֤Ȼкܶ࣬ǺȷУҲóɿԿ϶ǣʷ̰ܻߵı󣬾йɾֽڡ
ֻǿûֱ֤ݣ
ݱعƣٲԤʷܻߵĴ󲿷¼永800ϡȨı˽Ĺϵ̰ۻ˵һЩҪвǰ֮еܻߣ˵п˲ԩٴ
Щŭ
ƽƽͷվͱйز۸ˣײ˾һ˾ǱƵͶ·ˡڷɵĲϻò壬൱ȫϣҲȫ
ȫʧȥ˹ûһƽҲͨʧȥһ˿ϣ
Ҫɣؼ׷ȥҲҪܲʷı󣬵жԩٴжԩ޴ꡣ
˵һʼʷĻᣬҵ©Ȼ󻯣Ӷ˴Ļָı⣬ʷ⣬ܾһԩٴĪɡ
д죬ѾͷͶӴһȦֺ͹˼棬γȳԷһҲһ˵Ц죬ͷС
еľƻƽҲû̫ı仯ֻʡľе΢㾡ûбֳ̫ĴȨȴѸٺ߽÷ƽͷ֮ĹϵƺҲһССͻƣбơ
ȻΪһ֣մҲ÷ƽ̬ȡҶʯʱʮУȴ˺ͷ߽ı֣Ͳò˲²Ķ
γȷ֮󣬳ΪʡʵĶȻһ֣ŽΧĳίҲ١һĹͣɡܶǣߴţ˲γ߽Ҳγȵĸڣγȳжȣ·ᡣٳ֮Ī٣γ50ͷһʡ֮ıȴȥ60֮ǰξҲûпܣǿԺܴ
֮£γȴ˺ü꣬ԺҲδγߵԶ
ɺͺԺγȹϵ֮⣬ʡ߽ܡίԺ룬ҲϵȻƫڴ֮ϻҲ֧
εĳίʡ̷̫γ˵Ӧƫ㡣
˵ʡάһƽ⣬ȻҲγ·ķȨ̫ˣʡί÷ƽ֯൱ڷε´Ȩ֮أγûķȨܴܵǣơ
γģܹӦԣơ
֮ʮֹʡľƣʵʡһһӰ쵽еƽ⣬һǰʡвŲʵ̬ȣֺ͹ебֹ֧Ļĵʮˡ
ھк̨йϵֱ˶еľƣ뾭ʡʡίˣʡίе̬ȣҪ
Ȼһǣһڻûй꣬з˵λпҪһ
һУȻҪ뿪еİ취һ׳н֮ƣ
ϢҲۣһ͸оĴԵĲܻͬûϰ࣬ίֵ࣬ûзżٵĳίаϣ˿ʱ۹ⶼʺɻ
ֻ
вãھ͵ߡҲǾԣٳ֮лвܵķǲд£ų˵ԣҪʾСһ㣬ٲʵĻֱӰῪ㡣
ʵ׵ĺǣƲĻӦǹͷֶһκľ棬Ϊ´ȨʡίʡίС
ڵ֯Ķͷ֮һкӡŹ֣ϵ¾Ȩ֮Уֻ÷ƽ΢һЩҲԶơ
벢Ϊ͵˰ڲˣνƽ˶֮ϣ㹻ҲгֶΣҲ÷Ū
ͶԴŲȡ˲Ųʵ̬ȣһյ׷֮£ҲֻһЦ֮
Ҫڵʱ򣬳ǣС
Դ֮󣬹ǵһС
µУǳĵ󣬷Ѿ١
еĽ⣬ҰһƬ⣬ȥһ޼ȫϲ˵ׯڡĹ۹ũҵѾΣƴá
͹վ䣬Զ˲밫˰ͷһͤͤվҰ֮Уһ͵֮޹ˣϲˡ
һ黨ȹӵĹˮܽأûκۣ֬ˬˬ泯վߣСһеؿ룬ڵȴĻش
뻹治֪λش
ǰһЩΪβͦˣǰĲθŭˣͬʱȻ崿δµŮȴѾ˷
Ůˣһ˷ĸ߶ȣǳͷϵ¶ˣὫ뻳С˵ʵȷʵ绨㣬ůֻǼ򵥵سķ֮С
Уһǿ룬ǴϹŵİʾ
ԵȻͲö˵ˣΪȷʵһʱûмˣҲġϹŴĻȴеͷԡ
룬˶޲ڣ˶ȫ̷񶨣ڵܴҵĿǣߵȥ£û£
ϹŵĻԥȻ˶ʮֲϹŻߵǳǹײôϹƽ²ǵ͵ķΪʲôҪԼȥǺ⣿
ʹ񣬹Ų֪ңҲùүү飬ʲôˣ붼Ҫ롣Ҿˣ㡭
ʶļҵŮӣնĮģ÷Ȼڱǰ࣬ǰҲǲȤ̬ȣ͸ˣȫǾһͷһײԱŮ
Ȼʲôֲһ䣺ˣүүĲ¶ÿ춼Ǿһصӣʲô¡
һ¾ѣѵ˵Ӹ߲ҪѪˣ


868 ͵׼
ϸһ룬໹ˡ
뵽ϹŵĽ´˴ξӴѪϹŵĵϵֻӣˣϹŲŻ˵ʮ֧дչҲнĳЩʾ˼
ϵ飬ǣһȫЦЦ͵УʷĻ漰˹йٳϵĴ
ʡίΪͷۣᾪ߲Ŀ⣬пִ߲֮ϹżȻʮߵɼϹŶԿƾ滹Ǻġ
ʮο
ߵȥȥԽĹϵҲһٻҶʯҲϵͷҲ͹ڸǽнԶϵĽᶨĺ̨ΪԳõĹϵֻγȺͳ·硣
ΪȻҲԽ˽⣬пܵһʡûеʡίǵĿܡγȺͳ·ǰ;Ҳٳ֮··ơ
ֻϹһ̣ˣϹŵĵƣд󶨣
ţĲԽԽ󣬻γɣһգҪɱغͼìܣֻ˵ǰͺ÷ƽ֮ϵ٣ͬҲԽԽ٣ԺڹϵվӺ͸ߵʶ̬֮ľʱ÷ƽؼ֮ʱֽȫԤ顣
Ҳпܺ
ˣȷ㹻Ŀ̵ΪĿɽγȣ·磬Ϲš
ڹؼ֮ʱûͦû˱ֻ·һ
ֻһˣȻ˼ڴ֮ϣϾ˻쵼С鹤ͱصĹ򡣲񵽵ײܵԼ֮ˣ˵ˣŷһϲĹҶӣһ˹еӡ
û˵ʲô͹֮䣬и飬ǿ̹ĵİҲǲҵĸ顣ԹˣҲˡ
񵥴ɰװ̫ˡŵ㣬Ҳȱ㣬벢˽ΪԽԽãҹҲ˵һˣԷߡ
ûҲʲôû룬ֻһ˾Ҳ߷ɵɺͿռ䡣
ߺϢͼʱ˻ϢǺϢĲ黹ûȷҽ˵һּ亱Ĳ飬ƺǴĳֻʧȥ˻пܻήҲпܻû飬ΪûҽҲҿ϶
Ľǣпܻĳһ˯֮Уξ֮Ҳ޷Ϊ޷ֱξʵ
ҲһֿܣҿǿʼղᷢһֱƽµػϡҽĻû˵ûʼһը
޷չ
ĵطһʹһͻǲеơ
ͨ˺ܳʱĵ绰
ûпޣҲûе䣬ϵƽֻǸ룬ֻһֻҪܺһҲ֪ˡ
ҹĵ绰ˮȻ䡣

᳧ûж֮ǰѡַϳףԭȴӦṩƤ˺Ȼˣ˵ǽƤתø˱ˣԸึһΥԼҲԸṩַ
ͬʱѧĿ̣η˺͵ش֮ìܳͻ¼ѧǵĿҲ֮ͣС
ԷķȻ򵥶ӣҲȷʵĿߣͶĿ֮ʱ͵صĳͻ⡣شױ˹Ķ£˷ʤֲҳĻʹ
Ƶ¼зḻľ飬Ӧ֮ߣ׼ȥʵʩʱû뵽ͻȻˡ
УһҾƵ֮󣬲ŵ绰֪ͨ룬˵Ҫһ档΢΢ЩԾҵΪʲôһܴپü᳧ֵ
᳧ȻͶ2ڣ˵ʦڵ˵زȻ𲻸ߣϾҵΨһˣǰУĲˣҲźӣϿɡ
û٣һ׾Եúˬһ֪һļƵˣ˲ܱס̬
Ļ֮ˣɫ粻δ˥;˳Ҳδûкô
֮УһǳǳЦ⣬վ̬ʮѺã͵֡
ֺ֣ˣݣȻһҪǸ߸ϵ̬Ҳһǵʮֵµ̬ȣǫ£⽻зִ磬
󣬸һȻЦ⣺г᳧飬Ҫлл㡣ιҪʾһ¸л
ڰ֣˾̫ˣеľýҵȻҪֵ֧ġ
룬ھýͶʶˣ඼Ϊԭ޷ʵȻûеطִľҲطϵè塣ȻһԾýΪģʵʵУд鹤̺Ŀصǣ£಻Ͷʺظ衣
ο᳧ĿҲмش壡
תүӺźӵʺ򣬻һת˵᳧ĿȻ׬ʲôǮҲϣܹ׬ǮҪǮźãҪҲûھ̷棬ֲ̫ϣгæһʵѡ᳧
ûд𻰣ǳĬˡ
˼֤о̵Ĳܣб뷨Ҳδ֪϶뿼ص㣬ĳǣҳͷʵ᳧Ŀְ֮ҰŹԱһһУͳҹϵеı֡
һЩؼᣬΪѸ߽˵ỳı䣡
뾩̫ˣڵľٶ϶йעٽϹҲ˵߲˶ʮֲѾҿ£͸ˡ
쿴ԥһƶıЦ߲֮ЩҲԶУүү˵ҲعڵһЩ˶Ĳ˶㲻Ǻ£֤ǵ棬ǲŻ㣬Żз顣үү˵㲻Ҫ£Ϊ̨ٿԱ֤ߵʡ
˵춯֮飬жģ֮в졣֮ˣҲԭҡֲ;֮ǰ·̫ͨҲֱˣȫԼ˵»ǰղ÷ִ硣
Ȼ˵첢ûдӵܹеİƣ˵仹ǲ¶һȵ̬棬Զ÷ƽ
ֱֱӣ赭дػ˻᳧֣Ա⣬Ҳ棬ԵҲ̫ˣ˵ξӪ⣬Ҳûʲô飬Ͳ෢ˡүӵĻлл˼ҵĽ̻塭
ɫ䡣
Ļظȫؾĺ⣬һҲûнҵʾһ¶൱һҲûи
еҲסͽеĿһţгȲ˵֮ĹϵʮУҶҲչˣ㲻֪ͼҲˣܾҵĺ⣬ǲе̫԰ˣ
Цˣ˾ƽ᳧Ϊ᳧ҵĹϵҲΪ᳧ĿΪ᳧оõԷչҵĳȫվеŵϣûĹǣһҪһ㡣
˰Σһε̾Ϣһǽ̸ˣ
ûнĻֻһǳЦȴϧүһˣֹۼߣһ©ȻЩãҲ󣬷Ҳ;֮նƾһ֮һ·ߵʡĸλҶ֮УźȻţһŽҲһʡԱˣֻ֮УȻûһ˲ţ
ϧˣ̫ˡ֮նֻͺˡϸ֮£÷֮УҲֻһ÷ա֮Уһ塣֮УȷȻΪ˲ôҲĺڣ˵Ժɾ͡
ļ֮ʵң֮ûнӰˣò˵һǳεֱӵϾ⣡
һͨкȻһүһֱչ˺д˴УҪͶһ᳧᳧֮Ĺϵ½һԳ˵һеļҵģʮζ
֮УҲֻһھ̷˾޴ĳɹΪˡʵҲ൱ҲܹŮĪѾڱһ£ҪΪӰ˵뷨
ٿһߣʸҡͷڹٳĥôãǴﲻͺԺ;ϿԶ϶ߵ̫Զˡ
ڰ֣лл˾ҳԷ´һ롣
ʲô˵ʲôһ룬û˵ڡ
ûϵǣǰѧĿصľʱִ֪˵пܻǲί˾൱һ
ϴȻͬǣ˴ηͻȻƺƴ󣬻бۣ˵֮󣬹÷ǳϼ쵼ʶþһίȱһ˾ְǾ˿뾩
ҪȥĲίһҪĲίҴе˾ҲһʮеĲŵ˾൱ڱԵˣ˵
ܴԺδʲô⴫һҪӰ죬ʱᱻ˰ῪĴ
֯ǰ÷ƽһ绰÷ƽϢʡί֯һԲȲ淴ʵò˸Ӳɣѵ£
ڹϣһȸЭףһֱӸγȴһ绰
ҥֹߡγĿǰʡίĴȻԤҪã·滹ǸеţҲֻȰο룬ʡûκҪ飬˵Ҫ㣬ҲҪȹҵһأͰĹʡ˶Ļᣬ̽ҵֶΣлᣬҲҪúøһϲ
˳γһЩŭ
γȵ棬һʡȷʵԵظоܵ˷ֵѹ棬Ѳֽȥ÷ƽϻʵϻƫ˷ͷۡһҲȷʵ˹ηųҪῪ룬ĵϵ˭
ͺ͵ûһҲˣΣף˲ͣҲ뽫һ߿ͬʱҲΪ˽һ
γȾȡƵĲԡ
Ҳʼ
ϵ飬ͻֽ׶ΣϿ͹֮ƺʱһƽ⣬ʵϣìʱѹڵȴһٽͻᱬ
Ͼ͹·ռ֮䣬Թ̫ͻǴ϶£ϵĲͬȵȣϲкͽĿܡ
ڰеʷİ᲻·ռҲ֪ڱϿûκηʵҲڰбսһأȻŶسº٣ҲŻ֡
˵ѣҲУ߶ԵһܲһֱĶҵ©
ѧĿľײѴܿ˫ﵽ⣬Ȼõ°ʱ䣬Ҳûлίֱӻؼҡ¥£ȴⷢһˡ



869 ƾͼ
ʱɫվϦ֮Уâϣһ־ĶǵĲɣ֮ϵͲھ޴ī˺۵Ļǰһٿ˶ͣ۵Ů
ʵʱѾǳģ磬ȵÿԴˣǰŮˣʹ˻򳤻̵ȹչˡȴ³㣬Լʵʵذڣ¶һ缡
֪η䣬ڳ
˵û˸أһݣ̾Ͳµʲôлŭա
ǳ´ͷģ
šͷһϰˣҲˣ˭ûû۹⣬ַǳֱˡ
һ㲻Ļø룬øͬ־´ͷĹٴ㣬ȫиһ͡
æҡͷˣллĺ⡣б飬ˡ
¥󣬿õˣºʹ飬ȴֹˮҲ˿Ըȥ²Ŀģֻ룬ֻվͨͬѧ֮ϣҲӦðһຣ
ֵܣһǼ򵥵ıһյĻ˵Ӱ֮һǿԸ񣬲Ѿˡ
һţһ㶣¶į顣֮еİ裬Ȼ֮һֱûж˭һۿ֮еܰһŮ˵ֱʡ
ĵһ̾Ϣ
ӹΪϵĲ裬һڣǣǵƣ۵һü˵ʲôȴȥȻǲҪĹġ
ֻý˻ȥ
ʲôҪҰæģ˵ͬѧһģһ㡣Ҳͻָ˵ȻĿǡ
վеְϣ룬ȻͿʼ£룬Ƿģȫ㡣ϴѧʱҵİͺǻڰʱҵãԶȻ̸֮һּһˣҪ㣬ҵӻǸɾģڣҾͽɾӸ㣬ҳΪһŮˣҲûźˡ
ǰһֹľٶ㲻֮û˸飬Ҳ飬ϾҵͬѧҲ֪ҵƢһб˾ϵˡʲôѴ˵廻ȡʲôԲˣҿ㣡
һס˰ΣȻۡһޡ
ǰһޣܻǰڻУĺǻһСȰοڣֻǵݹһֽһ䰲οĻǷ
ֱǳʵ⣬̫˽ˣ֪һΪŮˣԸ̫಻ȷأױҡ
ضĿġ
Ϊ·Ȼߵǰ򿪴촵һˬۼʢˣ˼׷ɣҵ顣
Ҳ֪˶ãֹס˿ǴְóһУ룬׵ġ
תͷһƽܲµԷջ֪ŵĺôı󣬾Իһ޴塣ϻûµڱĺ£УڱȻóԵ϶ж
صĴȡһŲ飺Բ룬ٺ治ˡ
ôһ£ǳ´ͷĸ׵Ĳв㣬Բԣ
Էֵ֮һĲƲصͷˣ´ͷ֮һĲƲһʾ޴֣˵Ǽٵģͨˣһ˲һֱ˻ţҪԼҵԼԼ
Ȼһһѵ㣺ͺ壬ԸĻԵȫ᳧
᳧ΪȫƷƣǰڹѾȫ׼ͲˡڵƤľ׻ûȫһȫƽȫĹ
κȫᣬ⣬൱ڸ˳´ͷٵһ
ֻƬ̣͵ͷӦ£ġ

ıʧҹɫ֮УվڴǰþԽԽˣҲû뵽´ͷŶسɥĲ֮£ȻɫļıҲһƣȫǰܱʡ
ȥʲôʵҲ᲻κŮ֮飬ֻǳͬѧͿϧԸְһ
ȻҲҲ˵ƾͼơ
ڶ죬ȫ᳧ĵƤңҵĴڳ̸еʱ򣬲㱻˴ˣİֳЭ
ֳһƬҡ
ڼԱڻ֮£ʮǱضڳϣҳʮΧͣڸߺҼ԰ܾȾۡĿںţֳвȺ鼤ߣۼҪݱȺ¼
봦ͬ¼ḻʧȥصũҲнҵĽߡ
ӢͬһǰƲ֯ȺֿҰָʾΪ׵ֵļ˵ץȡǿƵƷʩ
ȻЧͷһץȺ̾ʵˡ
֮Ⱥ֮У˵ǣǵĵƤҪֱãȫ᳧ڶ׵İչˣҪҵãҵñҪһĲǻ֪㣬Ҫ£ôǱȡǿֶΣ
ʱ򣬲òɫסҵģȻĻһڣֳʱһƬ
ˣֻ˿ƤռסȾ꣬ׯˣҲֵǮȫ᳧չһ£һЩĵȴ£һ£ٺһ𷴶ãҪȡǿƴʩϳߡʱ򣬲õĲһ룬пܻΡͷͷأҪڣ
û˼ͷߵڣӲʩ˶ùģһתȥȺ׷ɢȥʱ䣬ֳֻʣˡ
Ӣվ󣬼ɢȺ򾲺ˮƽܲסһԱʣܲ͸ߵץס׶֮ˣһԱˮ׼һȵľˡ
ʣµ֮Уһ׷ԲԵͷͷĿͣǰ̧ͷ뼸ۣȻֵͷƺ˵һ䣺ҵĶԩġ
վĵطũﲻԶԱ߲Զһѣַˣǰһƨ£˵˼ңҲ£졣
˳ô󣬻ǵһμһĲСڵггҲãҲã濴ʱһƽ׽˵̬󲿷һڱݣֻ룬ͨһһƨ֮ϣľٶһ¾Ӯ˵ĺøкΡ
гҽнϴˡҲͰװذ뿿ϣԼһ֧̣ڣҶӱԩģһҪȾ
ֽйӢɣӢ֣үԩһ
Ӣƣôؾףôһֳԩˣ鲻⣬뷢ˣ͵ñó̬
ӢҲԤʷɵ뷨һΪʷһ϶ʲôԲˣڵΪһ˰ˣ˵޶֤ǲ鵽˭ʷ˭ϣ
ڰеһЩʲôӢֻ֪һ֪ҲûжʣΪҲţȻҲΣϾĸ
ͬʱһ㣬ӢҲʹˣûмˣҲû̫뷨Ҫƴһѣϳһʲôģֻȵ󹦵ȻãܣҲûʲôźˡ
֦ͽ̸ǲΪȻںԩ˶ˣЩǹɱ˷Ϊ˻ߵʵˡ¹ˣȡֵĵ񣬻ְҵɵĹԣУԩˣʵûмǱԩġ
Ӣɾͱν̬ǰ˵Щʲô
ŽӢɵɵأˡ
һ֮ǰʱĶӽ̸ŶԷѾ̸ۼ޵ĵز
Ҿһ㣬ȴѧҵйСֳһ˲ţ˽ʶʱΪʲ𣬲һ۾Ϳ˽磬Ѹ˵磬֮Уýֵָǡ
ǲУȵİְֽԼҲһֽ¢ȫеֽг̳һЩ̳۵ֽȫҪнȫÿĵֽٷ֮ʮҪ֮֡
عƣĸʲǧϡ
Ⱥͽʶ֮󣬾͵ۻµĵز˳ƯҾֺãѾų˻ȳޣҪֽרֵ꣬200ԪҲֿ˻ԼҲΪʮ㣬ŵҵϿɣΪҲй⡣
óȫΪӲ·һһж˳˳ɾͺµʱͻȻͷ⡪ɱˡ
·죬ϰ࣬ͻȻͽӵȵĵ绰˵ĵ̱ˡ޵ҵ̵һҡڻΧ
ļ٣ٸϵֳһȻмֳڵŶҪҵ̣ڣȵĵܵҲڣԷ˶ڣ٣ռ·硣
Ѫӿóһ¾ͳȥԲ˸첲һڵϣʱŵöԷɫ˼
ȻΪԷк̨ͷе¢ϵλȵ̵ԱҲһֽ۵꣬ȵĲҲʡ͵ĵƣȥвԷ˶ԷԷ;һˣҪȶš
ĳ֣Ȼ˶ԷԷưոݣ־硢Ⱥ˱Ƶ޿˵ĵز绹һ˿ǣϽ֪ͨһ֮²֪绰Էˡ
Էֿʼҵˣʵڵ£úǰ걻ˣû¾СС۸˹ˣڱͷϣʱʢŭ֮£ǰץҧ
˾һѣ֮УҲûעطһѾȵϣȴˣåͼŭ˽硣ŭһǾֳȥıŻԷһ£ûڶԷϣǸովʹ˹ȥǰ־һ
ºʱ򣬾Яһѵ
һڶԷȵϣѪȪӿ
ȾȻϵʱ򣬶ԷѾΪʧѪݿˣȻҽȣջǲ
һͨ°ΪĹϵ°̾룬ˣó˽ߵ˿Ƕˣ˼˵ºС֮䣬˺ɵġ
ʱֳһƬң˭Ҳûп嵽˭µ֣ǣ˽ͳҪĽۣζŽ˭˭شۡ
ûдˣȥһ˶ԷĽȴɱˣڹؼ֤ȵ֤УҲһҧˡ
֪ڰѡǰѡ飬ҵŮת֮䣬ͳҵ
Ӣɿһۣһʶʲô룬Ϊһ۵İû뵽Ȼǣ
ѽ˭Ҳû뵽ǣһ۵İȻȶйٳ籩ĺ


870 ԣ
ֻһ°ĽǶȣİӾԩٴӢҲȤİǵãʱҲûйؽ롣ڽᣬӢʶһʮеĹؼ㣬İʷ󷨹٣һ㣬ܹ֮¢ֽгΪ͹ϵУ
󷨹ʷֺ͹йϵƺһԩٴӢɾ֪϶¿ˡ
ڽ类Ѻмִ̣С˵һõĻڻڼ䣬Ϊͽ̡һȥˣûȡκμ̵ĻᣬҲ˵вһʱ䣬ûκμ̵ĻпܻΪڼǹеķˣ
ʱʵԺ˽̣粻ߵʡԺʡԺʵ巢ָΪֶߣ޹
ҲԸ꽹Ļ֮վ˼ңȥӢֺúòһ鵱ʱľڣǱԩģһһ
Ļǻڷ±뾭ĹڽĶоͳ˷ܡԹŹٹ໤Ϊĺù٣Ҳ˵ҡҡͷ̾˿תˡ
˵û뵽İʲôȻ󲨣һʼҲûʶһ˿˾ռߵԩٴջôһеĹٳ籩
ȫ᳧ĳַʽ䶨ʼζﰵһشĽȫʤճ
ͬʱѧĿһЩССֵľȻǲϣѾ޹ش֣β򡣻Ͽ˵Ϊ᳧һϵеķѾĻ
һսۣȻĻ
ǹϣµгֹ飬ԭͳǽݹϽļ̯ӣǿлָ۶ȱ˶Ǻ͹ؼеĸгͳǽݱʾԣϾг֮У˵һȨ֮£ǿе˸гķֹ
Ȼ˵ߵļ̯ӶʲôҪĲţشй뽫Ҫķû֮ǰò˸˲ɡ
ý󣬾ʡί֯ί·ڲ֪ͨйͬ־Ĵһ˳壬ɢҥԣûʵݡ
ʡί֯ĳ棬ɢͬʱҲñĵʶһ⣬γʡίǺͱһûһķȨȻγȲʲôֶΣʡί֯ϳ淢֤һ㣬γȵȨõһ̶ϵչ֡
൱ʡίһβֵĹУγȡʤҲζʡĿɽȻι̡
Ȼ黹ԶԶûнȫ᳧ռסȡһϵеĽ۴ʩ˾̵󣬻ŵżͬʱ˾̸ķչռ䡣
ԣȻֶ޷ѹȫ𣬾Ҫھϴѹȫɱҡ֮С
ϻ𾪵ĻķոӰ֮һίԺȻ⣬ͱ˵˴Ƶ
һί޲𾪣
Ƶ뽫ڳ¹ϵ֮ǰΪԲպƵˣټӢĳгݣ̾Ϊֹˡ
ҺãԴ÷зһֱί֮СΧû̫Ӱ죬ʹˣҲܵĪѹֻҪίԺ֮УͻͶ̽Ŀ⣬֪ǣ˶ıӰָָ㡣
ϻʲôĻһ˽һ仰֪ԣίյصľٱϣֱӾϽ˰ǣǷǳ飬Ҫֱٿǰ칫ۡٱһûпݣ¶ܲ
ǼίһĸǣһһɲֱͣԽһɶϱ˰ģϹһҲҲеʧǣڹؼʱ̣ûбֳһҪ̻˼ֱҪٿǰ칫ᣬȻһ档
ΪίǣǿҵȨ⣬Լ͹֮ҷԴ˭ʹѹ˭˵վڹ֮ϣҲǿԽܡΪһ·˺Զͬˣڰ˹֮ûյһѺõıʾĲ
պһɽ̸˼䣬ͽӵ֪ͨҪٿǰ칫ᣬһɶһۣúÿ졣
Ҳûбӣһǰһͬʱ˰ĵİ칫ҡ칫˰֮⣬йӣһգΪһ֤ݵߣҲϯ˻顣
һɲ߽ңò˶Ŀ⸴ӵؿ˼ۡΪڴʱһΪίǻӣľٶζİʾ
ҲȻٿǰ칫۴£μӣζǲ뽫ִֻڲΪίǣһڴʱ뱣־룬ȴһ˵߽ǹ˿
Ρ
ɫͲʮѿһһۣû˵Ŀȴ¶мɫ
һɿҲδΣֱڹԱߣ尬һͷǣͬ־⣬һվǰ칫ᣬеִ١
ɵĿǣбֶεǿҲðĺζе޹⡣
˵һͬ־Ҫͬ־Ȼһ֤ݣԽǣҲϳǶίΣǶʲô
һȴ˵Ǽίڲ飬Ƕʲôٱϣȷʵе˵ȥˡҾãͬ־еͷˡ
黹ûٿѾȫǻҩζˣ˻ãðĴͷۣ֪ߴһˡ
Ҳ֪ͨһ룬һ仰ı⣬һʱΪлɳˣһľ
ͬ־Ƶ̫ŹˣίĨڣҽί̲ȡʩϸϢĴͬʱҪͬ־˼Ϊβ˵ԭ˽⡣
ĻʾҪ¼зΧ֮ڣ󻯣ͬʱֻ˼ϱʡίдðĶһۣΪԽ¼һոίվȽŸŬΪίһֵĿִ֮Խ֮ѹ롣
һ֣ҪľƿشֵֶΣֽеȨ󻯣ҴﵽһַƸľ磬Բ˽յĻ顣
ֻû뵽һɻǼᶨغվһ𣬻һҲǲά룬Ϊʲôô룿
ӣû˵ɫ粻˭ҲĿֻ컨ϣðĶһ룬ΪĲȡӣ֧֣ҲǴջˡ
ľͿһĻȷʵٿеִ٣ҲԭģΪͬ־յľٱ˷ǳ𾪣ڰͬ־ĿǣҾһʱٿǰ칫ᣬоһس̶ȣȻپͬ־Ϊٲȡʩ
һնвŵƵȻţҲȫţΪ̫ˣҲȷʵӢ͹˵ƯҲ͵ƬƵҲǿ顣ҲҲп˽룬һʱɫ壬̫ϧˡ
΢΢뵣ġ
ӣʱزһ䣺гʲôҪ˵
ȸлίҵİ˵һ䣬еվֱ±˲׽Ӱڮҵʲô֤ݾ;óģҲ᲻ϡܸɴػشӣ⣬һҲӡ
Щ⣬ʮ㣬ʣŪˣԣոҲſ˼¼ģϵ룬ô
Ȼ̬ǿӲеһ˿ҲȫʧˣãȻͬ־϶Լûʲô£ھ͵Ŵҵ沥һƵͬ־ǲͬ⣿
˵ĿⶼϣΪֻҪ¼һֻҪϵֻҪʲôŵ飬ʵ⣬Ҫǲˣ൱ίڲˡļ˶ί֮з㲻κδ֣ԺڳίʲôȨҪƽʲôشĿʧȥ˹
һڲ飬ʵҲͬСɣȫԶɱί֮еĵλȻǰ¼֮ȷʵĲŻ档
ˣһⶼֱֱؿ룬Ϳλش
ӣָûȣʾĵĽšٵĿе󣬵µòΪˡ
һһҲᵽɤĿУȻΪӦòȱŮˣȱŮ˺˽¡Ȼ˵ʵϿ˵һ£˶һڶ۲Ĳ벻һ棬֪Լǲǻ֧룬ͳһսߡ
ŮˣзԵһ档
˵һнţûµһҲһ汻ץס˴ѱô죿ҪҪᶨվһ𣬻ǳܱĿǣ뱣һľ룿
ƶǰǰ칫֮ǰѾõŶسµİʾ¼ѵĻ棬ί棬󵨶ĵȫƽĴ
¼ȫݣûпֻ˿ͷ˼ӣͿԶ϶ҪɨˡһϲںһϵеĹ֮е㺦롣һѵĴûᣬȫӲίüĴʱԲݴ
ĵ˼ӣֲܵԸȫɨأΪȫʧȥû˷ûǣƣȨҲ䲻Ҫһƽ⣬һϵԹʤ֮ϣƽ΢бһ£ٶȹ졣
ΪͬˣΪŶسµѣǰĽɫɣпܻʸ񡣰ܣ˵ΪƷûһͶĳһû̫ǿӲ̨ֻеڻҵгΪֵĻᡣ
Ҳоٸ߲ļڹؼʱشʱǶɹˡ
ȻҲ޼ɹĸ߲ش֮ʱʧߣʷĳʲôۼȻڣԸһġ
һССǰ칫ңһ߸ˣ˼죬ڴһϷǺϷǻϷ֮϶һϷ
Ŀ֮£һΣƺһ˿ҼҵףȻͬ־ǶңǾʵ˵ˡǺеҲЩ̫š
ʧϲ
ľ΢һͷͬ־Ź̡
δ򿪰칫ҵĵԣһẒ֣́µذ˲ż
һʱ䣬ѻȸ˵ĿⶼŵĻ
һʼʾһһŮıӰŮ˭ʶ˵ıϡ룡
˺˵˵ʲôССŹ˰ӣ˿ʼ£ŮҲʼ·һһߴ˵룬룬㣬ҵȲˡ
̬֮¡
ѵ룿ӰŮȵغ롱˭˶룬ȻǺˡ
˶һĻˡ


871 ǰͺ
ֻеһѵ£һѱסŮˣȻŮҲҵػӦˣﻹͣطص֮ޣͷ֮ţеҪ쵼Ϸգ䷢
ҪŮڳһղᣬʺŮζҲеסˣεؿ˼
Ȼһ½Ů˵ڴϵľͷڴϹһȻϵ·ڣɫ㣬˿ˣ
ڣžþˣ͸ûϵ˾һҲ
ͻȻһ䣬վʼѿӡˣһ̲סˣˣҪٿȥˡ
е˵ǲгڻܿ϶һҪȷ֮½ۡΪһŮͬ־Իرһ¡ʱһͷһ棬ԣȫʧ֮󣬿£
һһҧˣҲۿ˭ҲġĻУһ˿Ŀڡ
ʼһƽؿŻ棬ɫ
ӣһֱȿ֮һ¶һʮ־ľͷʱȻһɣοЦˣ΢Ц֮࣬ؿһۣ֮¶Ϸʵɫ
Ӧӣ񣬲һ࣬·ʲôƬһ
ӣǿסЦ룬ãԺ˭Ҳº֣˵ֶڲͬΪڿ̵Ϊ֮ŷ֣ԭ˰죬ΪڵĿӣ󶼳Լ塣
ѹ·Ůϣҿʼ˺Ů˵·˺һʱת˿ȷʵͦ룬Ҳֻ˵ͦ󣬾ԲǱˣͺĳձƬ֮һ˳úͱүһ˵߷
оŷҲ˶һʵϵˣ룡
һҰףޱȾɥ鼫ʧһ仰Ҳ˵Ȼ룬Ŷسµôһ¶
ҲһʧǸؿһۣһǣʧˣһǴʧ㣬룬һ
һձȥΪߣûȫ¶壬Ҳеʮֲʡ룬һлЩ⣬ʲôʱĹģѾԽһͨͬµĳ̶ȣ
һɲЦ˭еģֳôһϷݣмǰ칫֮УۿɫƬ˳ȥʡίЦҪǴ棬˵Ҵίҡ
һֻѣϾʹˣϳ࣬˼˵ڣӣûôˣڻ֮еڿ˵˵һ֮İŭ˵Σɵĺ£Ūһɫ̡ձAVƬŸǺ͹г˵˵˵гĲƵ㵽׻ûеԣ㵽ǳʲôĿģ
ͷ󺹣ΪʲôŶس˵ʮֿ϶ĲƵų֮ȻձƬʱ滹ڲţڴϵŮһվ۾ֱˣҵ֣ԭǱ˵ţǲԾʦ
ȻҲпƬľܾûӣḻӣֱӵʲôƬӣʱðɣһѹϵĻָεıӣͬ־ί쵼˵ôһ£
뻹һƽֻǲŲæ˵һ䣺ͬ־Щ˵İþͲҪõ֮ͥµҵʱˣǺ͹гæûôʱһձƬ
޵ݣͷ亹ֱһ仰Ҳ˵
һ֪ʣʲôAVƬǸͽ͡
һʵ̲סˣЦ־Ц̫ˣͶŶȥԲһҪæûʱ
ɫҪжѿжѿҺĿӣΨ˻δͨһ롣нŶس˲¼ʮ飬ʹŶس°²ҲݽȥΪЦ
ٿ벻ɵı飬һ򾲣дһսѵ˵¼ıҲֶΣ˵ʼնһ֣
Ļôһ£ڵ龰ǣҪˣ޷ճ
һɵ⣬ӣһҲգһɵغǺһЦձ˵ɫĵɫƬڹڶ֮ΪAVƬӣ˶ͬ־һЩAVӰƬҲǿ飬óǰ칫ϲţǺˡ
ѽĵز廰˵ҿǳأҪֱϱʡίʡί쵼ˣίͶˡȻʡί쵼ûۿһ©Ϣʡί쵼֪ίۿձɫƬͶ˶ˡ
Ļʾζԣʡί쵼ǲ֪ȫڳǲ͸¶ϢͬʱǿҵɣʾģԺ밵ºֵ飬Ҫ˼У޷ʰĺ
ľǣһ֣Ǿųһ亹Ծԣһ飬˳ȥ˵ͳί֯Ҫ쵼ۿɫƬҪǴʡί쵼УίܲٵȥҪ˵ŲŲطģֱӾ洦Ҳûпܣ
ŭٿֻ֪ͷ˵ܲµ˱˵ĵĺûᣬֻƷˡ
Ȼеŭ޷ѹƣȡ̣ӵεϣŭΣгǸȻί֡˵ţֿһɣһͬ־ίͬ־ְͣʡʲôûУ
УһҲһŭžһһӣһʡίȥͬ־мίǵְ񣬿͹ְкû᲻ܴܳ˻ῪʯһɲŲ
һһݻֱӷȥκα׵ĻᣬҲĴԲĻᣬ̬ȺܼᶨǶԽ飬˱ʾġ
ɫΪѿĻ鿪ʮ⣬ǵһղɢȥһ˿ӣҪƹֱϱʡίҪĲݵ̬Ϊһ֣ʧ
ΪΡʢŭ֮£͸Ǩŭˡ
ӣҲվĿؿһۣĻֱӸϬͬ־ָʹţ飬ó̬ίͬ־һҵĽǱϱʡίˣԼ̴ְˡ
˵꣬ӣ尬΢һͷִļҲתȥ
ıλί˦ڵжҲϹҲסˣҲڷͬ־δ⣬ʲô˼ʮֲƣԹ¶˲˵Ūһؼë޷ճ
ǣҪһܡɫ䣬˿仯岻ֱ̫ݣѹܴϣǺ͹г׼
Ϊѹ٣µҲȷʵбҪһ٣һ£һڴӦãҲҪʲôίỹһúϢһҲί׼١ˣͬ־ûʲôɣ
̣ı֮ȫԤϣתۼͰڳһػ벢ֱӽһߵ̬ӲҲҪһźãҲûа취һ֣һЩСһԶٷǲʶȤˣҽͷڹ껹ﻹٵСӣ
ֻеͷķݶ
뵽˼٣Ҳ뿪ǰ칫ҡ־磬иʣҲøϷԡҲû뵽Ļἱ͵һɳίǰ칫֯ۿû뵽ҲжȤζһ棬ȻһձAVӰƬˡ
ƭȡŶسºͳ´ͷΣĴϷûж˵Ҳûжʡ֮䣬ǱǡľΪáκӦ˼ȫᣬҲο
ĺ͹ƺ벻ٲģһܣʵúܣûκεĲʣ֮٣ΪҪҪ
ڶ죬ί𾪵ϢмίΪԭʡίʡίְ˵󲿷˶µδְ¼Ļ˲һܵϢһͶʱί˸ۡ
컹гô˲٣ʲôԭ򣿸˴۾ǣΪװгȥ˾ǵҽԺ
æгܷеȨȥ£Ĺ¡
˶󲻽ʱߣίֿ֮ʼһֵһδڷͷ˼ʷ
ʷ֮λ˴оֵһĻ˶ţйʷƲǧϢͲֶߣ˽֪ˡʷҲаʱˣָʾǼ׷飬ֱڻûһۣò˾ʷ¼϶С֮û뵽ڼ˶ʷʱͻȻµԡ
ԹغĲʷ̰ܻߣһԩٴ
Ϊʱ仹ҵʱ䶯һʱԲ˶ǵýɱ˰ʱһָּۣ漰˶֪Ľȵ˺˵¡
ǴĲö֪Ƽ֮ĩһ𣬾ί˴һ
ǱԩģУ潹緭˵ʡԺҲ˰׼ڴ򲻰ǣоѾƿ֤ݣ֤ףɱˡ
֮ĵһӦ𾪼Ӵ㵣ڶӦǰвãʶ벡ٵԭǹίҲˣƢ⣬Ҫý¼һˡ
¼ı̫ܣҲоԤУףɱ־ʱסһСٺô棬ʹӦΪ˼޻磬ʷı˶Σָʹ·ռ׶α֤ݣڼԺ߽׶ֽţʷ֮ʱ˽̡
±˾ᣬһɢԣԿ϶ǣԷѾƿҪ֤ݡ
ųһ亹
꾭ֵʱ򣬻ûʲô֤ݣҪֱӽˮõϣҲһ׵顣ôûпܣ¾󽹵緭鵽а˲ʵĽɫҲֻһ洦֡
ĵӦ
ʷ˶ԩٴʷ̰4000Ԫϣд󲿷ֶܺߵѪ
Ϊһķǰԩٴʷ֮󣬶ѣƱػὫǣڣֻҪʵйأͲôˣ϶һͿˣһпΪ
ˣæ绰·ռҪ·ռʱоֵж򣬲ñӢɺɼ󣬲·ռĻشùܻ
гоֶ˵ʷ󡣡
橺ʷķ׽ãʷ˳ΪȻ˵һ㣬С۵ʵѾ˲һˡ
ŭ


872 ߣ
ԭһֱȭһȭٲӽһھʷİӣô˵齫ܣҲΪίԺ˲෹Ц
ô죿·ռĵ绰һͷ󺹡ԴУ뻹ܱסӵеһСˣһԴϾǣ϶µʩѹ
ȴ֪ȥʵȴһͨϵȥˣΪ֪һΪһ簸Ȼ󲨡
ʵһʼ벢û뵽簸ı漰ôˣûʶ粢ǹĵͣԩٴӰ
Ӣɺɵĵȡ֤е֪찵ãԼ簸һֵĵȡ֤ͨʷķԼھ˲мֵ֮ڻܲʵʷ̰ܻ߽4000Ԫϡ
˵ϻŭ¶Ҫ⵹ľصĻؼڣʷ4000Ԫ߿ıȫԩѪܵźͲʣȫԩ޴ĵײյѪᡣ벻ǳ嶯壬Ҳçײļ飬Ϊٶ꣬Ҳһڹٳ֮вˮһЩ˵ƷǿԽܣ̰۵Ǯ˽ãһҲܡ
ΪϰĹʧȥ˹ỹʲôƽԣջʲôϣɵãĻʲôԣ
ǵ뿴һ׮׮һ֤ݲ㵫ȴȻеİŭգ޷гŭ⣡
4000߿Ƕټͥı磬Ƕ˽첻еصزӦҡʷıΪŰг棬ӳ֣֮Ϊһ֮˽кͥҸ
˵вѾΪǹԩꡣ
йΪŶسеɽﰵ˶ҵΪΪŶسΪΪҲǵеľƸӶþ޷򿪵ס
вðŶس¾޷
ˣڸۺ֮£ڽ簸ļ֮£ھȫսҲǿս˵һ㣬ǻһƬ죬˵һ㣬ҪῪд򿪾еǰ·֮ϵĵڴһʯ
ȻڵΪûκαʾ֤ĿǰеĶûĻ⣬Ȼˣͱٽƽеִһָоеĵ·һ·ҪߣǰŲͿ޲ҽƷ죬ֻǵһôڶȷĻĿеķζǲеģҪоýϵĳɾͣ
ֻǳггҲᱻǺгߡΪηģͬҲֻ˷Ȩпʵ¡
ͿһںҲŶسһ䲢ҺڰҲйһ档СģԺץסİѱ˴νԩֽǣڣͬʱֱӢɺɲԩٴÿһ׮Ѫܵ˼Ҿ磬ѹеķŭһϵеֶù
ҲʮӴһ׼㣬߲׷ҧҲһֱڹ֮ССĵԭڣյ֤ݣȻùһҲʲô¡
뵣ǵǣֻǸ˹һ֣ŭ˹ܵŶسµпܱŲλáǰηųķǹŪ飬ҲһĿȷľ档
˴ǰǣҪڹ֮ǰھڲ֣չҪͷ֮ʱķǰ
ıȼϹţϾʱ䲻ûкϹų̸ˣҲҪϹţϳյǾͽӵһĵ绰һŮҪ档
Ǹȡ
Դϴνٳ¼֮󣬾ʧһһֱûѶҲ벻⣬֪һѾͷҲȥʲô
Ⱥ͵绰úͻȻĻҲͻأ㡣
ȻѾϰ˸ȵпյ˼άһҪеӦˣھǣҪһˣܽ
ھǣ̫ˡֱӾͺ˵Ļ˷ܵ˵ȫ۵£һСʱʱҡˣҲˣߣ㿴Ű졣
Ȼ绰Ͷˡ
ոսĻҺûûкϹԼʱ䣬治ܸȵԼ벻Ÿȵв֮Ҳ֪ʱȻϿڣʵҲû׵ˡ
ȥȥ˭˭˾ǣ˵Ҳ뿴ǲȫָʲô˲źá
һСʱʱ䣬ϵ˻ص㣬˷һһȹһͷִһûоƬ۾ǰ֥ƺˮΪǰζȻͬǰҶţǵŶԶǡ疕ӻ㡣
ڸȶ棬ûڣȾ죺ôԶʲô˼
ЦЦԱߣЦˣеĲ˵һţ֣òˣҵʲôʲôûУ
УȱˡڳԵޣԳʲôûȴԸͻȻֲҲ˵ԵɵҪ棬Сȣʲô£
סĸ첲ޱ᣺Ҿ㣬ѵУҲǵģһͲͷʲô£ѵںòãûһĻ
˼棬ٶˣҲвʱҲ֪е˸ȵ󣬾ĺ󱳣ھĵĴ磬Ҿ֪Ѿ߳Ӱ顣
αԲԣ˵òеЦȴչ࣬ĸ첲͸ˣ룬˵ڵǲǱǰۣ
ϣһ۵ŮͬһۣҲ뻳ɹ͸ȷ浽ǲãΪȷһҲʲô˧֮СħŮһĿź⡪ȻҲܺ˵Ըͬйϵ
Ҳʵʵ˵˸ȼ䣬˵Ư˵ʣ˵˵һ棬ԭΪ仰󣬸ȻῩֱЦϻδ˵꣬ȴӵؿֱ޵滨ֱ꣬޵׷ɣȫʪĸ첲
ôˣοȡ
û£û¡ټػһƿ룬æᣬǿһЦ㣬ȷʵ¡˵͹̫ϵ
ͷǸˣ϶֪һЩʲô˵ǹܣûбҪϡ
ȷй֤ݣϴ͵ġָĸһ֮ɫգգ۾ҪҪҰŪ֣
Ҳòգգ۾ȲƭıȷʵһرҪȥ͵֤ݣ˵е㲻Ϻԭ
ܾ
ȷй֤ҲΪ棬Һ͹֮ĺϵУҲοܸȷ⻹⣬õ֤ʲôĿģĿ֮ڣΨһеǵǣһаСħŮҲΪԭʼһεǷ֮УѰ
ȿΪѣͻȻһץס֣ΪһòãҪһҲᰲġҪǲӦҾͣҾͣҾԶҡ
ȵвȣȴ壬뱻ʪʪСץסܵĵᣬ֪顣Ůһ飬˫ˮĳɫŶɬǰĸȣһСŮ
šллȣˣԸĻˣһҪעⰲȫ˵Լ͵͵֣һȷ淢ˣøȷָʹΪЦͿˡ
һɿһڣһ֪øȷͰְ֡үүȫ֪飬ߣǡ
ȴӲȷ磬ֱҲ˼
뱻ǿһڣΣٺһЦȣȥˣôûһϢ
Ҳûȥ죬ſ飬ÿԼʲôֲ֪ʲôϵ㣬´㣬һ˵Ļԭˡ
ȻǱ࣬ǰţڶ£˳ҲĳءȰοȼ䣬ȴ޴ӿڣֻҡͷ
һٷһСʱһֱúõģٸʱ򣬸ͻȻֿˣһץס֣һ죬Ϊһ飬ǲԸ⣿
ûгɣصصͷֻҪ
һ³ȹָϲıںܳһʱڶԺ֮Уֱĳһҹ֮ʱ֪еĿʲô

ʱ֮ãٴھǵլԺ֮мϹţѾӽģ֦ҶïԺ⾲ףڷ
е;֮·һһδƽһ𣬲˴ϢĻᣬľƣٽսˣһ˿ƽͣ˵Ҳ֣Ǵս֮ǰ֮ǰĺڰһĵ
ϹŵľʮֲǰˣһͿЦһס룺СģеĹȷʵɫ䣬̫ˣһϷ
ϷǺÿֻԿϷ˶ԣϷˣΪбǣ޻ЦᵽĲǾʣǽźʹ̼вΪ˵ն
˵̨¿Ϸ̨ϷУζȫϹţҿЦ
ϹȻǿʵЦЦʱҪЦˣҪǰһ࣬һˮŽ˼
Ըûпʵһ棬ڴδЦ
Ϲ˵Ц䣬ºȲ衣ϹҲûƪֱӾĿǰľƣ߲ľ㲻õģϻάһƽ⡣ӵĶҲ˽һ㣬ƻʡľƾͲҶ˵ˣʡӰޣҲﲻʲôȫԼˡһǣҵĳ֣⣬˶о⡭
ҵȻ֪ϹŵҲǺģҲĵͷҲö໥ģҿңҲɽҵơ
ϹŰڰ֣ȫԽҵƣҲ㲻ߵù˻ᵣı䣬бҪ㣬ʵұ־źá
Ϲŵ⣬ϹǼᶨļķߣҹϵһ㣬͸ҡ÷ԼҶûʲô
ϹŻ˽˶ģҲִһٵθְͱվӣܺң߸˿
ƽĶۣδԼ׺ͼ֮䱣һʲôĹϵԶĿǣӸλ֮ʱҪʲôһֱһߡ
ԭԺǿǲǼǱǼֻ֧ԣǳӦǲһֻҪΪΪĺ£֧֣֮ͻᷴԡ
¿ʱѡ֮ʱҪԭطԼҲĸͷۡξˣҲվ֮󻹿Эվ֮ǰһһǶ
뵱ڴ׼ʱ򣬸ӷĿ޳ɳȫĲͬȻƱˣҲˡףϹŵĻ棬ɣȷ̬ˣ


873 綯̽ڷ
Ϲ֮ĶԻ˵һЩϹŴһţվеء
ϹҲû⣬Ƕɳ֮ϣһֻ࣬ȷĻش
еΪѡ
˵ƱػϹŲĻﲻ졣˵˵ѵɡ벻ǲ˵ѣǲϹ˵ٻ
һֱϹʮ𾴣ΪʼգϹŴڰһ֮δϹκλر֡
Ϲż˳Ҳ˵ԹԵصȡȽԼĲ豭Ȼ²һڲˮһΪˮ
Ϲŵľٶ⣬룬ˮˡ
ڴŷֳϵĻشϹŵԤϣûֱ˵Ǵ֮˴֣һϵǼһϵƽһϵϵϵ֮䣬ȫǻӰ죬нһķ֮⣬ͬҲ١
Ȼûȷӽһϵʵ϶Լƽһϵ˵лӴϵлƽһϵߵ
ϵ֮䣬ҲȫǶϵͬ㻹Զڷ᪣統ϵ֣ʢҲܻͼĴ÷߽֤ʵϸϵ֮䣬оͷ᪣кͻϻһͬ״̬
ȻϵڿԼһ׳ϣȫĹϵϾٳ֮ϾӢżһո¶ͷţضϵϡ÷ҺҺ΢Զһ֮ʱҾͳ˻ϣ֤һֱûз£Ŭ
˵׻뾩̫ҲΪǰУΪƽһϵĲ֣ĻﲻŬΪ˼ѣοѾг˾棬Ҫջʤʵʱ
ˣϹһҪ档
ϹŶķֻ΢һͷ˵ԺԲ衣
͸ܵϹųĬɵѹϹھ֮ϣλӸλƽȻ˵⣬Ҫ¶ϵʱҲܸһĪѹ
ͶˮһڣҵǱȽƽһϵҲȫųϵͼҿһϵֻҪһΪ񣬼һ㹫пȡ֮
ĻشȻϹ⣬ϹŽ豭صطڲ輸֮ϣ˵ҪΪҵһССݾͱɱ˫ۣͷϳɾֶ˷ʤ㲻ҪƭϵˡվڰյĶ棬ôһΪ񣿡
ϹŵĻҲ޵ǰҲΪΪͰƲûйĿܣһʱĳԼ۷оٸıһΪ׳󲢷һǴ
ʹǱʵҲǼΪʢĹȣ弯űؽΣǵ˾ѡԱԱֱӾѡͳ˵ףʵȫļΣÿһͳıվһӴļ֮ÿһͳǼĴˡ
ֹͳǣԺԺһԱǣлСļ֮ǲΪҡźΪȡľ档
ûյܵ𺦣Ȼǿ
Ȼ²һŶۣ˵õƶڣ鵤ҩܰΰٲ룬ȻڹȻγɣ֤һҪֱӲҲܣѹżҲ֮ߣΨкͬ죬ķչ֮
˵ĿǰΪֹĵλͲΣûĿȫγθõشü¢϶Թ񾭼õ˺ſ϶ҵһ֮·üչ״̬֮£Ϊ񾭼ӦеĹףֲʧأΪԹڵĶ
ҲϹʵ뷨Ϲһ𾴣ҲΪбҪϹŽѺõĹͨһһʮ˵˼롣
бغ¢ϵһ棬ҲнȡͿŵһ棬ȫ񶨼γɼʷԭҲʵĿ͹ԭӦԿݺ̬ΪѹżѡθõΪ񾭼õķչܼĹף֮ϵĽ֮ˮ費˶¡ϲز˰Сʱڼ䣬ϹһֱһԣҲû¶κĲ
ֱ뽲֮󣬷һƬž˵ĺԺҲҶ죬ԶˣȴһԲ
Ǳˣ»Եļž֮Уȴ룬˵룬һƬɡЩԣԺϹԹھͽ̫׳ɻ򲻳ɣѾˣȻȷʵҪϹ֮Ƶ˼Ϲŵ·ˣ·ߡ
׷ϵϣǵվӡ벻԰룬վӣϵվӣܵӭ
ؼһУͣվһҲĲͣи
Ҳ֪˶ãϹվȥҲĬĬظϹԺ֮С
ǵϴǶ죬ڵģԺһƬ֮ɫϲˡⰻȻԲ˵ɽ֮ϣˮɽ֮£㲻ƣȥܿܿûˮΣڿ֡
Ϲһʳȥ㿪ˣιʱܻ룬ɵһʳͷʵλһ룬Ҳһ
֣ЦˣҷȻʶܾˣһֱ͸˵㲻ʹشӦվӣһţû뵽ǡ˵뷨ͦӱпȡ֮ˣұ˵ˡ
Ϲļ򣬹ЦҿɲŻ㣬ǹ⿼鿼ԣһضȥһӣпáãûʧ
󺹣ϹźôˣҪһѡ˵ʵղҲЩ̿֡ʱڹٳԭҪЭҲҪֻ첻棬
Ϲŵһͨˣ൱ĻһҲˣһʯ˵ءȻ벻֪ǣĲ߲֮󣬶ԹڵƲôԶӰ죡ӶԺĴ֮·ϣоյĿ
ϹżһֱϣԹϹų̸˵׼еһشٴ롣
һֱҲãҲãΪȵʵ޷֮ʱŻ϶µ˴ȴǡǡ෴еĻûеȼ֮ǰϹŵڳϣõϹŰ̬ȻԴ˴γ֮
ϹŶ֮ǰһиˣ벻ٽ飬Ȼ˼֧չֽţῪǰ·ϵеİʯֻҪ̬ķչеķΧ˾ǣͻᰵг
ϹǾ˳˵ķУԵ˺Ϲߵ죬Ҳһ·նն£ڵĵλ
Ϲŵ׿ڱ֤ҲǴο
ϰ˵ңˡ˵˾ǣʹæпǰһ룬СŮһϹڳͲ벻ţҪúýеĹ۹ũҵĽչ
ԴϴĿ˹۹ũҵĳ֮󣬹Ͷ԰һֱһƬⰻȻҰ֮УһԴһı뿪ĵסһ
ûյĴ⣬ҲȻȻؾ뵽һΨĳյĴⲻͬǣеıСľݣҪ㽨
ϹŶڹȣӶ뿪ˡŹϹŵԺɢȻߵ棬Ժ֮Уߡ
ҹ磬ʶˣߵĹ¿ˣѵõط飬ľһƬɶãʱһҪץסǰҸ
Ϊֵʱת˲š
Ȼ˽˵ʱֻȴʱ˵ˡ벻ӣӲУȻݼ٣ֻǴһڻѡ
Դĵ绰
ԴҲ֪ڿܴڲ˴ŵ״̬ͷǳʶȤֻ˵һ仰쵼гǰˡ
Ҳˣ˺ã
Ҳϵŷֻû뵽Ķ֮죬Ҳ֤һ㣬ųķȵ˹β̲ͣס̾˳
еľƹȻվСȫͬǣǰأȵڣȫУҪͷУ򣬾пһߵϣ˽ָͷС£˵˽ǣ
һ룬ͷֱͨ绰һͨɣһͨӣ
ǵģ˴γ֣˵ӣΪίǿ֧ߡӣϵʵҲǼԸ񣬵֪⳹ʷԩٴʾֵ֧ס
еľƻڿ֮УҲ֪ǵҹΪĵӶٱ
ϣסϹŵլԺ֮СլԺܴ󣬷ܶ࣬͹ķ˼ʮԶҹŵĴʵһĪҪϹץУûڣͱ㴽˸ʵ
ķϹŵķֻһ䣬жпϹ˸OO@@£֮£е̼е嶯˶ðյԣ˲ϲ͵ջ
ʱ¹ã͸ս䣬ȫ㣬δŴƣ¹һգۼһɵ֮ν˵Ĵ󾳽磬һԡˣڶǵ¿ˣǻ¿ˣ¿ˣȻǸոճԡͷδɣˮΡ֮Ȼ޵ƣĵƹʡлӰ涣¹죬ǰһվȫһ֮УĶǣ޷ݡ
͹ĳҹҶƣ࣬в㡣ҹȫͬʮ㣬͵Ĵ̼Ļйĵչʾ룬һγڹķ֮С
ҹӰҡڣ㸡һҹ裬ȴжʮҹ
δʱ򣬹Ȼ뿪紺޺ۡҺù뿪磬ϹžŽ˵ҪԱ㡣
뿴Ż̫ҵķ䣬Ŭ򾲣û¶εɫϹŵĿƺڴ϶ͣ˼ۣұӻ˼ᣬʲôȴҡҡͷһζıӰתȥ
һա
磬ھǺʦһ棬磬ּýְŽ
ŽûмˣеοǣŽ֮ȻԶ÷ƽ֮Ӵ࣬˴μʶһʮȤ⣬֮˵ཻһҲһﵽĵĳ̶ȡЩˣҲƽ벻һ棬ȴииС
Žˡ
Ž֮һûκУ˵Цһͨ˵֮ϡ
Žʡʡһֱģټìܽٵһ֡ȻҲз᪣˶пݵһ棬Ҳûֳ̫Ĳ졣
Ž˵п֮ܽٵһʡһʡпܵʡίǡȻû˵Ҳеİб֮⣬ϸһ룬һѵ˵֮ڣΪͷ֮һ
²䣬Ž˵һ仰Ȼľ


874 ʣǽ
Һ÷ңڼһֵʡɲĵУõ˲ٺλãǸңʵѾңˣ
һֵʡɲķҲţö֪Ȼ֪˭˭ĹϵҲ̫ϾδβߣԶŽ͸
ΪͻȻƣ
Ž˵Ĺؼ֮ҺܴͶȡɵֶΣǱǼĴкƽӴΪƽͼ֮Ļ壬ڻʱ򣬸ҿ˼ĵ̣ȡԼ棬ƽ֧£˳ȡԼҪλá
ŽɫƽȻûΪɵֶζŭҲǣϵ飬Ǹƾȡ棬ʤ߾ʤ֮䣬Ҫĺôˣǳɹ
˼ֲϵ٣Ҳ鲻áҺ͸ұϹϵʵ֮ľңΪʵӽ
һʧ󣿡ڸ߲ľʮֹģΪȻǸ𣬻ԶԶӰ쵽ߵʡ𣬵Ҳϣµʡ±䶯ֱӰ쵽ɲúΡ
˵䲻ĻҲвٴӸĹԱۼҪʱΪʡ쵼ĵԶϾ֮·
ңŽʧ˼ؼʡݣʵҲջһŵʡίǣǺ³ܻθ
ھΪٶ꣬һֱڲίһ֣˴ţֱӵʡίǣҲ˳£СһΪպξִ˼ʵĻ
³ʡίǽԺҲ˹ؼһѾξίԱˣˣΪԺ볣ί˷ʡڹԺλλûпȱ˭
ûв´ĻӦȪ£³ϡһιȪ岻пٵĴţǿѨ硣Ȫ¿϶Ϊԭ˸λ϶顣
ôͻȻ뻹ʳ˿ڣŽ϶֪Ļ
ŽζЦˣЩ飬ڴҲûã֪̫˷ãǺǡô˵ǸһЩ顣
ȪΪһ׮޶ĿǣѴ̣ξֳίᡢξһͨ飬ҪȪһʼΪǣڣΪֻ׷ΣҪȴûܵκδְֻ֣ܽ
ְְܴͬελ䣬ȨʱԡֱժΣҪҲûпˣ൱˳ڲ١
ȪǿӲ̬ò쵼Ϊһҵ֮Ȫ±Ƚ˴ְҪ󣬽ڽˡ
֣ݽҲ¼ȪµⲡˣһڵʱһλίͻȻʣ׽ܶˡ
̸ʡоƣҲͺָпҪԹˣŽÿɷЦˣ־Ͷֻ֣Ҫ㹻֤ݣĺ̨Ҳãĸ߳ɾӡʲô̬ȾͲ˵ˣ᳧һźš
Žʲô֣ظһ䣬־ҪݣܸϢĻᡣеͷҪ˻ֵĻᣬ鷳
ͷҪ˵ʲôŽ˼άԾ̫죬һת˱ķ棬˵һкյĻûʲô˲ˣĴ֮УҲ˶̫һŮһġ
ô˵ûʲôŽϾյ壬εؿһ壬үô
ŽһЦͦãʵúãٻʮ꣬㹻ξˡֻһתҲ˵ˣˡ
ΪʡһͨؼегһǣܾŽ϶Ϊ󣬶Ϊˣ졣
׹ĺ̨˭һֱ÷ƽĻˮ֣ĺ̨ĳ
ŽΪȻػӻ֣һĺ̨˭£ôôҪţֻҪվоݵһĺ̨ӣҲҪˣĺ̨Ҳʡ͵ĵƣҲվһȺ˵зˡ
ʵȥжǿΪʱ򣬲õ飬ı֤ʷΪɽƸΣþӴоû
Щ飬һֻһķҪòʾ
ϸһ룬ҲοЦˣ浽ؼʱ̣ʵԶõҲȷʵСϹšγȺͳ·磬Ҳ᲻رҲǷһ飬Ϊˣض᳥
֪У뷢֣Ȼ˵ѾһŲ˭׾ٵضЩ߲㷢ҲҪһЩ۲С
ھǴ졣
ֺ档һЩǵĹ̽ʿʶǢ̸һЩĿΪҵͷԺͶг׼ȷյ۹⣬ò˶϶ɽ򵥽Ӵʹ˲ٺҲй⡣
Ҳ˽ʾҲھǰѼ֮Уûк͹ǣ֤ݣԱʱһ֮ʾ˸лԽԽĿ£Ϊ˿ɿοֵΡ
ٺСھǷһ档
С״̫ãȪµĴɫήҲ񣬼ʱҲǿջЦ
ҲȰο䣬ʵʱȪҲֻʱˣȪµԱȫƽˣҲõĽˡǿλ꣬˵ʱһڲĴ֣ҲºĴѱˡ
ĻʵʣȷʵСĪĿοҲ֪һ㣬֪Ϊ˵Ŀȡ֮
СԺȫͶ뵽֮Уͺ̸룬Ҳ̸еľƣΪԺͶʷıߡ
ΪйɹСͶ3ԪҾҵеļҾҵа˴֧ҵ֮һŶسҲ漰СͶʣƱػŶسµ
ھǵļ죬ˣͬʱֽʶһ̽ʿΪ˽7ڶͶʡҪҲҪоý跽ĳɾֶͣҪץֶҪӲ
ھҲ࣬лһЩʲô벢Ҳֻ֪Ҫ֪ǣھǵĽƣеĲ֣Ѿӽβ

뿪Ǻ󣬲ûֱӻУȻصһС
вǿˣҪγȼ棬̸
γȵ̸СʱμҳѾҹˣеĽͷһڴҲһ˷ܣǴս֮ǰĲҲм⵹ֵļ
˵γȵͦ
γȶʱƣڳ֮ǰ϶µذΧͣǰࡣγȵĳŵǣʡľƲ뵣ģֻҪеֻҪ֤ݳ㣬᲻ʡʡеľƸࡣ
Ϊʡĵڶˣּʶγȹ˵ֶΣγȵı֤һŶ衣
Ѿҹ10ˣԥƬ̣ͨ˺ܵĵ绰
ûмǴĻҹźܵϢˡÿһ嶼ͬѰһҲǡ
ûõȣ֮ͽĵ绰֮͸¶к͹ػСģҹҵϢʲô취ҵı˯ʱ䡣
ͿһЦΪοźѾʲô̬Ȼ䣬Ҳ˵һ㣬ڹ¼ϣҲǳ֧̬ȡ
Ҳʡί棬Ǽᶨغγȱһ¡
Ҳûٿף˵һж
ܴųĬа֮ã΢΢̾һ̰پӦúǼίӦ飬ȴҪ㰵ƶò˵һֱҵ̬ǣֽŲɾ̣캦ͱദ
ڶ죬ֺɡ߽ͨ˵绰뿪֮ǰֺԺйһλ档
ֻԺͨ绰£ϵ绰һͨԺ˼ҪȻܾܾԺļص˼ǳ¥Ҳе֮⡣
ԺĻ滹ɣϴﵽԤڵЧȻԺ벢ûϸҪҲû˵̸⣬ղǣԺ뻰ﻰİʾѾ˵һУʡίʱ֮ȻǰǣĻյù֤ݹ㡣
һܵļתۼ뻹Ϣһ֮󣬲ֻصίϰࡣ
һϰ࣬ύ˼Ͷ飬ʱ֮ϣòʮ𾪡
ݼ֮ⲻھƣ˲ǲ˶û뵽ݼڼ仹ΪͶʣڣѾ֪ʲôˣ˵뵽һʲôˡ
ڰĲ֣ȻҲ˷ƵֶΣҲ׼Ӧսû뵽ڲܴ֮࣬ݵͶʣһļǹеľý裬Ҳò֡ζ֮⣬ʼղΪΪ֮ģѾһ͵ķ룬μҵķ緶
ǣԽ࣬ĸȨԽǿϵĹ⻷Խҫۣͻñ˵ĹâԽ
д⣬ֻҪ֣ͽòܷ֮һϷȻһ䣬ûԺ͵Ŀܡˣһ˿Ĵ
Ͷ򣬹ȫ̽ܣʾӭҶĹ˱
ϷҪ㣬ϵ飬ҲҪ̧Ͽ͹֮Ϳһźȴ֪ѾǽţһıԵ
磬Ƽ֮ĩ׵һȴ
˶ĿԴȴŵһǹĴ졣
ϵǣϰˣһҲûзƽ˾н簸ϢҲɢһҲûġ
ѵ˵СеĽĻˣ˶󲻽ʱһƺ͹ţ༰ⷢˡ
´ͷ˸˷Ժ롣
ԭ浱Ȼ
˲֪֮ԵĹϵϢ֮󣬴󲿷˶Цǵ˳´ͷŶس£ǹѵʶߣпһԤıشƻһ֡
Ϊϴݺļƻʧ֮Ŷس±һٳǶˡºһ룬֪ĵϷˣһҲһǶ˵֮˹ʶ
ģ͵ɷʴףŶس´ŭ
´ͷŭɶͣĸ׵ҽҩãֽһ١ǰһ˳ܣǷ𷴿ڳ´ͷץָ˺ۣûȥˡ
Ȼͺͳ´ͷ־ˣס´ͷ֪ŶسҲҲ
˭Ҳû뵽ǣʧһʱ֮ͻȻһǵʦҪͳ´ͷ˾ҪһĲƲظ´ͷͥһӳ⡣˵漰˳´ͷ˽


875 ޷
´ͷñףŶسҲǻðɣŶس±Ͼʶ㣬侲һ룬˾ıҲһɲ壡
Ŀֻ֣һǹŶسһʱԥ֪Ӧ⣬ǶøֶνƲּ֣Ҳ£
´ͷȴͬһҲҧгݵ˵Ҫɡ
Ŷسº뽻ּΣȴ֪֣г֮ǵ˾Ͷ̫ľļƣӲ֣档
ŶسµĵĲ޵ûоǷ쵶ն֮ʱ𡪡ǾޱͻȻֱ֣ʯ̲͡ݡӼҵ˼ʱļĿֱӾʧߴ1Ԫ
Ŷس·ŭˣǾޱ룬ŭɶֱǾޱ̸Ǿޱĵ绰ȴ˹
ܣһ顭ᣬ֮У͸¶һɸ߸ϵ̬
Ŷسһܣ벻Ҫ̫ѿˣСҭ
ô˵ܣǴҵУҪǲǣҲһĿ֪ûȤ
ŶسҲǱǣ˾һûǾޱʵͼɵʵŶ˵˵ʲôĿ
ҺͽɽոǢ̸ɹһĿһõһƤͶʷزҲڷزû̫ľ飬ʽҲеѣܸȤĻԸ⽫еĿǮ׬
ǾޱĻƺϣŶسµĶУǳҫͷ̣ΪҲոõһƤ׼һ20߲Сû뵽ǾޱȻͽɽ֣ҪΪзزϴǽǣ
ǾޱǳˣǴˡ
ɶ̫ɶǾޱ˱ԣռļ⣬óͽɽĺΪƽˣŶس£ۺʵ͸С
һˤ˵绰Ǿޱ̫ˣĳԺк񱨷
ǾޱĽЦ޼ɵش뵽ŶسµĶУ̲סˤİˮߡ
ˮ߻شһĿĵѺۡ
ŶسķңȻһɽͶʴѧǵеķز˾𣿺ԣӰӣѵ˵ƻһ֣
ΪŶسһֱԹĶ֣֪ԷһۡҲˣţҷһΨļơڵã飬Ǿޱ֣һϷĻһϷǿ
˵Ŷس´󲻽⣬Ҳʮƣʱ̽һң͵֣ͬʱҲڰд簸ĽչõϢȴǣһӢɺɣֲˣĿǰû˸ٴθˡǰһڻ֮дճ£ӢɺҲְû쳣ٶ
ˣ«ﵽʲôҩѵ鰸ǾޱռŶسµһС£ʲôˣ
ֱǿЦϹ֣
벻ǿЦϹֱ֣ӳ֣ùʱĵܲܣͺһ©ˣ·ʱҪһ̲ɵɣ߹⣬ѹҲܲˡ
ô죬ѵҪǰ֣ԥҲһЩʵ֤ݣԶһһ֪Ѷˣ׼ˣ£ûȤ
ʵʵַȵΪѣ޲þסʸס㵽׻ҪҪ֣
ȻҪ֣ľٶش˹
ʱֵ7£ʢģȫеĹѾ߳ΣΧǽ彨ɣʼ˳д̺;̵ǰڹȫʮ˵ŻԴ̵ķֲȣռס֮࣬£ռסеļ˿̵Ĵʡ
ȫһ׳˲Сĺ䶯ռס֮ǰѾӴ˶Ծ̵ķֲȣΪ´ͷΪܴ˶߶ҸŲеĺôøεḷ̌ϸʣˣռסľ̶׷׸ţתͶȫӪ
ãתͶľ̴󲿷ǾӪƵһС֣󲿷ռסľ̻ǳֹ̬ȣϾ¹ش˭Ҳðսȫŵһι̵档
ȫֻ̹ʱ䣬ԭռס֮һḷ̌ؼǣȫռסʱŽгȻֻ˲һֵḷ̌Ҳֱӽռס磬Ҫռסϵ·
ֱٴĺڣҪձʿľŶسȻҲǸܵУϾٸϹڵĹٳƣȰϢŭ´ӳΪá
Ŷس¸ոȰ٣ֵλͷϻΪԺһ½е⣬´ͷȡŶسµĽ飬һԽܻ֮һĲƲٶĻòóҽԺ˱棬ָ´ͷʵʩͥһиͬ־ֳ֤´ͷȷʵƳԣб
ƶԳ´ͷ䲻
ŶسջǣҲ֪ĸԣӱǰ࣬绰в˵ȥ˭ûкô´ͷܾµ˽еĴС˵´ͷ̧ͷŶسҲûҫˡ
һˣ˵Ļܶɥʧˣë˵һȨ棬Ů棬ȱһɡ
Ŷس´ûбһŮò֪ʱڣشת˭˳ۡһԺϸ˵ĶУҲޱȷꡣ
壬ҲͷۡŶسᵽ˱鷳ʹ࣬´ͷһƲ˵Ҳ3000ϣĹ͸˵´ͷ÷Ҳ۵Ҫ
ֲУ˺Ƥ˳´ͷ˽´ͷɨأҲܲ˱˵ָָ㡣ֵܣò˽ĵλ˳ɹʿٱ˽ҿǰ˰̣һܣһǽͣôжľӪ󽫻һ
Īģ
Ŷسʹļף֪ƽ۵ҪʱҲһյʡ͵ĵơʣ϶ڱĶ
һԹŮ
Ŷس±һͷڷΪĵطԴһαƵһҹͷ֮󣬽죬һαһСŮ˱Ƶǽǣ޿ˣץһͷȴоȻʮ䷢ʱŵþ
οգ
3000ֲ330ڣûʲô˵ġŶسȻ¶˾ģýȥȻ´ͷһ绰
磬ӦҪ󣬾ǮҲһҲǷġ
ǡ´ͷģһŮˣô꣬˵ˣ涼ûҪ3000̫մˣǰһǣҲֵôǮ
ǣô˵Ʋȥˣ׽֦Ŷس±ȳ´ͷʹģ´ͷн죬ȫһֲַģҳ´ͷûкеļҲʵջҪ3000򣬺ʹϸ⣬ûҵ˼ǣȺޣȻٳʲô飬ͺûйϵˡ
´ͷһʲôҸ˰
ŶسһһЦӳ¼ҿװ3000Ԫ޴ĴۣԵóֵ̫ˣ

һܺ鰸ٴβͥ´ͷòȫʲһ뵽£ֵòƲ3200Ԫ
עó޹˾3000ԪĴãȫǩܴЭ飬ΪȫȨĹΨһܴ
Ϣһʱ䶯У
̫Ϸ绯ˣ̫ˣ̫ˡ
Ҫ֪´ͷռסĻܴ´ͷǰֵ֮õĲƲȫעȫᣬΪȫĹܴ˵ǲǹߣҲ˵ǰΣֻ¼壬Լ¼è͹£㹻˸棬˲²ҹҲĥ͸
ֱһ˼˼ϲ硣
Ѿõˣȫ˵ȫ棬ֱڳ´ͷŶسµϣݺݵһڡ
ͬʱʮشռסһʵʵڵĶ⡣
´ͷʱںͼѳ緹ϢסȻ󷢷һƷӣƿڴӣ壬һףһ
ŶسµķӦȳ´ͷңȴ˰ΣȻһվֻһͷۻˤڵأͱͽҽԺҽ֮óۣΪڼļ仰˵û
˵ȫܴ飬̸ֻʵĻռסᣬȴһ
Ϣ24Сʱ֮ռסеײ㾭̷׷תͶȫӪ֮УѸٺǩ˹Э飬̶һ֮ڣռסľʧķ֮һ
ټǰʧнӽ֮һռסḻ̌ȫɹ߷
ɴˣȫûлһֹãڻûʽͶ֮ǰѾԶڹڴǲǹעĵʿΪеһʷ׳ʵĴϷ֪ȫᡣ
ȫҵ漣˵һٳ֪
ٲûŶسҲһˣǴ绰һٳ´ͷŹܲסһˣִ绰˵ռסܵ˲ƽĴίûиһ˵Ļռס᲻ųеĿܡ
ٵʩѹֻȰϸĵؽһȴûóκ֮ЧĽ鶼ںϷķΧ֮ڣΪгҪάһϵĿ͹۹ѵ˵壬ֹתͶȫӪЦô˵͸ҵʡίһ״Բ˶ߡ
ıǲվ롪û֤ݣҲһ϶϶⡪һϣֶȫгɣȻҲͶȡɵɣҲò˵иɻ
˰ջǰգûֱϲǲΰһ棬һ棬ͨ鰸ٴδŶسµе񾭣ȫ˶ռס棬еľһθӵۻңͬʱҲ˿뵽װʲôĻģ
ͷѽͷۣ治֪ô죿ؼǣƻĵطڣץסĺβ֪ͣĻʹûƾʵݣһҲκβ
ѵֻһ·ˣͻȻ¶˾ģٵĵ绰ֱִ˾ǡ
׳Ľ飬ǲ㱨һ¡
Ŷʲô뷨ˣ
ھǵǸίпȱܲܵ뾩꣬úѧϰһ֪ʶѵ˵룬ԥһ£ֲ˵ĸ˿ȱȥгҲоùĿչ
绰һ˳Ĭʮ࣬˵һ䣬̬ص̶ֳȣ
ҲȫǣҲǴеĴֳΪҺͬ־֮ͶӰеľý衭ʵʵĳ׳ǰȡ֣ͬŲãս֮ϲߡ
׳ȴֺǺǵЦˣְҪҪĶҲҪԡˣһҪᣬ
һҰ׵طµ绰֪ǰһرͦ׳Ŀеλþͻһǧɡ
ɱʲôʱУڷⲽ˼ȥʱȻűƿ˵гˣˣ


876 ƫ
Ƥһһˣ
ʲô£Żŵģ󻰡װ򾲣κʱгķȶܶ
ǿԼƽҸսӵϢӢɺɵ˽ȫڣŽ֤ˣҹǰȥˡ
ʱɫҹɫѾ٣ӢɺͻȻ뿪о˵һ㣬벦ˣ
·ռأùյǣ·ռΪоһ֣ûеһʱ㱨ʧְ
ûϵ·֡ҼɫҰףɭˣµúܣСȥ˵˵·˾һ𡣡
ָʷλ֮еλ֥ƽ33꣬òһ7Ů
֪·ռƽװͦʵһİãϲѸʷλ֮У֥ƽɫ·ռ蹤֮ɼҲ⣬ʲôʱˣĺŮһ죬·Ǵˡ
̴ͨ·ռ˽ֻѾֵϢ
·ռһ
ϣ·ռȷʵ֥ƽй졣
·ռյ֥ƽŮ˯£ϴ裬ϴ֮ɾͺ£Ļͬͷһˮ£һ͸
׼ݣ
·ռʱֵۣ֮һһ㣬֥ƽ֮ĹϵͱһΪ˼ǳʱݳ֣ҹ뿪еġ
뿪еԣǲֵĻᡣϴǽУεãֱӾʹȥˣֶ֮βһĿȴͬҪվҡ
·ռʱˣÿӣ֥ƽ˫ϻί͹ıʱӢɴ뿪ѾСʱԺˣҪ׷أҲˡ
·ռʹ绰Ӣɣػٴɣռߡһ˰Сʱʼռߣˤ˵绰
һСʱȥˣ100ﶼȥˣ·ռ֪ˡģִ绰ʡˣ֮󣬲𽹵簸ҪҪʡԺʡԺˡԺ޶
·ռ͸޶ͨ˰Сʱ绰΢İһЩֺ͹һٴ֣ý緭һҪ뾡һа취֤
Ҳϵ˲ٷĹϵһʱŷѾҹˡҲгݣָһ绰
ڵ֪ĶѾҼ֮󣬹㳤һǰ׷Ѫˣ潹緭أҲѱɻع׿йҪֱЦ
Ȼùû뵽ǣڶʹʡԺϢʡԺԽһʮӣڽ磬ִʡίʷ̰ܻ4000Ԫд󲿷ܻ߿Ѿһ֤ݣصͶףظ⴦15ղףʡίʡԺʵʩץ
ʡԺϢʡίķʽģѨ磬Ȼ˹ŷ磬лߣ˵ȫ˵ˡ
֪Ľˡһ
ͬʱռסȫ֮ķ粨ҡȫռס֮ĹһɺϣΪĳ󣬹⣬ֲòֳ־ע¼Ľչ
׵ǣȫһμ򵥵֪Ϊִٵ񾭣ܻǰҪȫľ
ùʮΪѣΪʲô˼ҵķӦ
ǣȫκΪȫгܼ࣬ȫȫƹ۹
˻ûʲôоֻκǺҲôͻȻС䣬һԾΪȫгܼࣿʲôͷ
ٺκ֮ĶԹ֪飬˵ȫҲûм֪飬޵ļУǡǡ֪֮һʶκ嵣ȫгֱܼ࣬ʡ
ȫǵһȴݡ
˵ó´ͷǮռסԣٸеǷŭͺЦĻκ嵣ȫгܼľٶŭüʧȥǣŵ˵еһĺ
ֶ̫ϬˣҲ̫ץסÿһ˵ˡǳ´ͷߣŶسµߣͬʱҲռסЦκȻ֪ǺҲȴߣһСľͻᾪѵĶΣ
پҪŭˡ
ֲܶԹ˵ǿκ壬κ廹һ˴ĺӣֻԽгΪɣǿҪгݳ棬ҪȫֹͣռסԼ޳о
Թ˲ϾֲٵҪ󵽵ʲô壬ֻúǵشӦһߣִ绰Ŷس£ʸס
Ŷس´֪ٺκ֮ľ𣬾ͺһ˵п˼䣺ˣֶϬּ׼һ־ʹ˵ʹܣп˵г̫ˣ취ֲС
뽫ֶ󣬴һ䲻⣬ڿȥ˵ûлʩչˣ˵ʲô뷨˵
ŶسҲ˶Բߣûг
ˣŶسµļƻÿɷ񣬶ֱ˵ļƻ⵹սīʱսīҲ࣬ʱƭϵŮ˽дԷڴԷھǣľ˵ФѵĹ˾սīѾ㹻֤ݿ֤Է٣ĿľǼʹ˰ҲҪһʺӵͷϡ
Ŷس´ϲ飿̫ˣʲôֶΣֻҪԷָʹƭ˰սīݺίһֵҪʵˣͺˣߡ
ȻʲôŶس־һԷФѵĹ˾ǲФѺҲʲôĹϵ˵Фһֱûн飬˺ӣ˭룬һ100ȥ˭Ǻӵĸף֮£·򣬻᲻һ˾ϲĽ
Ŷسµ뷨ҲùǰһФʲô飬˺ӣٺ٣벻̨Ҳѣ
ŶسǮֶΪͶŶسµ뷨ͣĶ֣̲ݻ
Ŷسͬ´½һ˷ܣµ绰ȥǰȥФѡֻû뵽ǣФѣŭ룬ҲƷФѵº׷ĪΪ򿪵һ˶ħС

һ˳֮ƺָֻ˱ϵƽճϰ°࣬Ͱָֻ֮еĹϵԼӰڰĵİ칫ڣÿΰĶʮֿӭͣίǶԴг̬ȣȶԴг̬ȻҪС
˸Կг˺Ͱǹϵ֮⣬֮ĻҲǿǰȻҲǺгͬʱ򣬵˹֮Ǻܶ࣬ȴͬ˼һҲ̸֪ʲôҪ¡
Ӣɺɵ֮󣬲·ռ㱨˹·ռȻʮֲҲûָʲôһΪӣĬϣ˵̧ģ·ռ֪˵á·ռаѱУȻ˵ùѸŲʲô˵飬ίǣ˷绯󣬻ǲҪʲôɶźá
ܱץ˰ѱ·ռǲ֥ƽĴó֥ƽȷʵһףһȺһĵ˹ʳ֪ζղܣθɲһ֥֮ƽϵĶˡ
·ռо˵ڶ֪ǰҲ˲Ůˣ֥ƽһȣɫʷúãҪûлһ޸ͬʱʷȻһӵұȢĸŮˣһͷ˾Ȼռ֥ƽü꣬ɥ϶
֮е·ռڹѺĿǰΣմûѵʶʧɴ
ԹӢѹ˹أʵǲӢֻۣҪˣѹŮ˹ءҪ˶ԵŮ˵ĻУ
·ռȨжеñ˳Ϊջ֥ƽһĲҲûģñ˿ӣһЦԷǵǿ鰸
֮˵ЦԷǣΪɵǿ鷸ڱѶʱ򣬱һӣռ˶һܺ˵֮󣬲ŵҪɾظһ飬ɾʵе㻬Ϊظһܺ˵֣һʹ飬ǿˡ
ɾûмôǿ鷸ҲʶԣΪԷĿĵʵʩǿ飬ܰıаǱǳ嶯ͼǿѶȣһа
ݷ˽ǿ֮£ȵƣˣеҹä֢ʵʩʱֻ·һͽϵ֮Уʵʩ˷
ʵʱȫԴоܺ˷̫ңƺһϵӣɫ׼ʵʩڶǿ飬ñ·˷֣ץ
һҪǿʶش󣬵˰ôʱ·ռֲ˼֮ʱñץסһش
ҲǺϸó´ͷùָʹǿҪݲ룬£ÿű˾У˱ڡʱҺ÷˶ˣϵˣ˵֣ܵòзϾͲˡ
ɺϣΪ˵Ϲײҵ˽ƫ㣬ҲץסӲ͹֮Ľ֣ʵʵ飬ȫһϵĴϷ
һʼ˻翹йֻ˵̰ͼòϼҲҪܲסĹƣͻߣָʹҪٵס
֮߱ȫʵ飬˵ܳ´ͷУһ˵˽ۣǴŮĴԡ
´ͷ˽ûо֮ڴȴ⾭һ֮ڴ棬ó´ͷΪеЦ
󾪣ʱƹ·ռֱ򰬳Ļ㱨˰顣ĺ͹Ĺؼʱڣھһ˼֮򾩳Ǵһʾ绰漴Լ棬̸
͹֮еϣıһʼֵոպ;ͨ绰֮󣬽ӵµָʾжΪ֮ĶţѾεĸ߶ȣ߲֮ѾЭ
ʲôЭͷû͸¶ȻҶʣһϵ֮ĽڼʡɲĴģ֮УѾʤУһξ΢ζԵ壬˵Ϊʡ󱸵ɲпζҲ˸߲֮ۡ
ң͹֮Ľ֣ѾʤеĵزѾӽʡ֮ĽʤߣΪʡĴߣܴӴ˳١
ĲĻĻʲôЭͷȷָʾȫִС
ں̸ʮ֮󣬰ĵӲĳ֣Խץ´ͷ
ϽͣеľƣȻ


877 ģ
ڱץ´ͷ֮ʱ·ռ֥ƽļУ˯ҲǣҲСˣˣ̰ͼ֥ƽɫͣΪѵٽ۹ȡ
֥ƽ³ŮҲΪ·ռĵعҹͳ·ռ˯֮ʣֻ
ˣоֵץж·ռһҲ֪飬ôҲϵҲû취ֻűʹ˾ֳȨҡڵҹǰ´ͷļС
˵оֻѺѶָܺʱܺ˵òĵһۡʱֱӴӺ潫ܺ˵ûп峤ʲôӡĶˣΪ˱ͣһŮϾϺˣԴлյ򣬹ؼУò֮󣬱Ļй֮޲
׷Īһ֮Ż£ȫ߱

ҹУΪԵʣƺ̣һƬٲʢŮǣҪôͿ֬ĨۣҪôű¶ֲļǿ鰸ĸ߷ڣǿ鷸ºйԳ嶯Ů̫¶̫ˡ
һĲ죬Ů˱¶Ǵ˿Ҫ˵Ͷ֡Ůֲ˵;Ϊ˵õ
´ͷ֪һ٣мбĿУж񶾵Ĳ²⣬ϣСܽݺݵشݲһͨСŶسµҵһݵĳǿСӣΪһ벻2000Ԫ1500ԪỨСϣһ
Ѿ9ˣСӦѾˡһ뵽С´ͷ;3000ҲôˡԼѣڼкȾƣһߺȣһߵСĵ绰
߰˷ʱ򣬻ûеϲĵ绰е㼱꣬һﲱ˰ƿƣҡҡλεվֵ˵һԹŮɼ飬Ūû꣬ȥˣģǿˣ˲ƣִñʲô¶
ó绰ҪС壬ȻţڼҲ
´ͷʹҲʹκ壬֪κϵܺã˶վĶ棬Ҫĵ̣ĥʰ֮ٺúʺһκ塣
˺κҪĸαĶӡ´ͷ뷨ǣ˰ŪκĶӣȻ˷ӣκ徫
ҺԣУеĿŵؽаˣûУŮ˾͸ˣˡ
´ͷȾƵǳ´ͷ˾£Ƕٻһ㣬ţ;ʵ˭ܲڼҡ
ôڣڼҡ´ͷûô࣬ǰȥţ뵽·û֮죬սŴһ죬ʹһӿ뼸£˽˫ֱں棬
´ͷУץˣǳ´ͷŶسµĸ硣ǵͷ˭ҡһţﲻɾ˼䡣
һֻȭͷصĶϣʹ˵ĻҲ˵ڣ亹ֱ˼ƲŶس³ǰҪΪ´ͷͷһ˻óֻգ˵ǾˣҪϡ
ǰһֻˤ飬һ˺ҿ˼⣬Ƶ˵ӵȺھٱǾڶĲ£ھǡ
ƽˣܹ裬һ¾ͱˣ˫ȴҲţˡ
󣬾һֳʰһȻ󽫳´ͷͬһߡ˵ĿĺԣǲǸŶسͨ籨š

賿1࣬Ŷس±һ󼱴ٵĵ绰ˡʵҲ˵ǳˣΪû˯š
Ŷس¸ܵǰδеѹȻһ֣һϸַԶһУϴȻӿвţ֪ջճ
˴ȴǲͬлֱ֣̿¶˾ҪˣΪĳ֣ͷԵͬʱûס
ץסص㣬ûзʲ󣬹ñҲĽָ֮̫ˣ̫ˣֶҲ̫ˡ
˰꣬ŶسҲõΣѺ̨ǿӲǸٹ̣ҲҡĸȫͬˣоȻƲסֻţܾµ֮£һҪϾɱĻġ
ܰȻ˯
绰һ죬ͷ𴲣ҹʱ֣ɫʾϣһϤĺǹ˽ֻŶسƤæ˵绰гʲô£
ģ·ɫϣؼʱ̿סǸûгȣһͨ໰ݺݵؽ·ռһ˵´ͷץˡ
ʲôŶسǧȴû㵽׸´ͷٴαһ¾ͼˣô¶鼱֮£Ҳ
ʲôãûغǳŶس£ɵĺ£ҪȥǿͷԣʲôʱˣңԼͰѱˣ˵ϳ£ƽͦһˣôܳУ
ʵԹԹҲŶسµֵĻܴ֮Ҳͻӹڵ֮ʧȫȷʵһȻַһЩҲʧΪһ֮Чĺð취ؼǣʧˡ
ʧҲûʲôһʣڶû뵽ǣ˺ֱ֣ƹ·ռץ˳´ͷ
ץ´ͷشһƣٴνŶس±Ƶ˷˼֮ϣǳ´ͷռסĴ̣ıռס۾ԻĸӰ졣
̬ķչԽԽʧصļ󣬹еĵҲʼҡˡ
ڲԹָʱ򣬶ͬЭַʱͲŶس»ش˵´ͷѾˣҲʱ岻ˣֻе·оڲ취ˡڵǣǲšھǵİţûϢ
ŶسѾר˵˾ǣڰֵФѣϾʱ仹̣ûȷϢ
ʵҲô̵ʱھʲôջҲĽˣһ룬˵ش֣⵹ҲףŪһֵ࣬пܡҪҲ̫СĽˣץסİѱ
ŶسȫΪСģȷʵеվֱŮɫ治˵ûз֣ھ÷棬ȷʵʮɣûκξ¡
Ŷس¾˵ֻ·ߣһõ£취ʩѹܵãߣҲҪ֪ʡ쵼
ŶسµʵãҲǹ롣µ绰˼ǰһбҪǻ㱨潻ܱȵ绰̸г⣬Ҳ顣
ֻǡ´ͷץӰ̫ˣռסǰ֮֡
磬һҹδ˯
ڶ죬ͽ㱨壬ǰжȥʵ˭ʡȥˣǰ۸߹ֻɫʡίָʾĹ֮£òʡίԮһʱһʱҲзζ
ߣ´ͷϢѾȫ洫ʱռסᾭ̵Ŀֻţ̶̼Сʱڣռס˻ʴǡ
˻˵ҪǾ̷׷ռסȥתͶȫӪʧһҵ˵ҪΪֻкȫ̻ȫصͨ;ھ̷׷ȥ൱ڶ֮·
ռסٿ߲飬һĪչձܲ㱨ձܲ𾪣
ֹձܲΪŭռסڲҲĸԽǰ硣
ξ̵Ĳռסж֮һľתΪȫľ̡νת䣬ǵ治䣬λò䣬Ǳ棬ӡȫӰӵʩԤһºͿʽͶʱԴ̿Ļһȥռסľʹ֮ʱ
ٽͷöᵽ֮ʲôвսַ֮ǡ벻ɫֶȫκУƵй¢ʮ֮õռס޲ߣƽѸٳȫᣬ֮ߣ֮ƽ
ҵĽǶȳҲԳƵҵš
ǰΪйûʲôͷԣйĹԱӦҪô̰ƣҪôɫһٷһԣһһȫ԰ƽٴᵽһй˵Ҳл֮5000겻ĸԴڡ
̡
پ̸뵱䣬ռסһռסû֮أռסǾ޴ʧо÷չ˵ҲõϢ

ڹǰʡԮ֮ʱȴȻһٿ飬°ص㣬ڴչõͬʱҪעرΪһƬˮ죬еİ˴֧ҵĲصӦĵһЩϦҵ֧ҵͶʣеĹģɣصĿ
ӼСһС
СͶ̵ǰУͶ1.2˽һҾ߳Ҿ߲ҵе֧ҵ֮һδǰʹίίСͶʾһӭͬеļҾг
ΪļҾ֮һļҾ߳ڣԶ⡣СͶʼҾҵ˵һʷͶʣΪżߣгȻǰ·סɣҲ׬һʡܣҲѪ޻ء
СгҲΪȪµʧƶһҪһѣϣ͵İͶʡ
СǩͶ顣
ĳȣһڹϵ飬ί˿ж塣ֻֻͣΪĶƻǳɼǱ£ڸеͨڽ죬һԾýΪĵĽ죬ֻжûҵͷԵĹԱֻһ˽ţ߲Ҳ߲Զ
гȻҲһĳɼΪ˺ͰȨΪ˹̵λŶس£ǿȨͿ޵ȷ棬ζɫýĳɼƿɳ¡
ʵҶ֪ȥʡɲǻ㱨ȥˣ飬߿ȥˡۺ϶Աȣﶼһ˳ӣԽԽ֮£ǰΪгй˵ҵͷԣΪдʵ塣
ΪдͶʣΪÿһ˴ʵݺÿһͶʶܴеľǰŴ˰պ;ҵΪĸ٣˭ûԺУ
˵ĿУࡣ
ȻҲвΪ㣬ڹڸֶΣ϶С֮ҲǰǻʡϣСһߣǾޱʢ£ӲǾޱеķزĿ
ίͬΪίӼϽͬǲǳ㶼ԣгͬͲˣ˲ǣгͬҲȫ̳ͬӲ졣˶Ͱ֮йϵ˾٣⣬紫һʮԵźšǺг֮Ĺϵг̶ȳ˴ҵԤϡ
ѵ˵һεĳ־ս֮УҪгֵ֧ˣ
һȫȫعͶʣӲ칤һǹʡδأеƽʼбȻ죬ȻʡǴ˵Ϣһһأ


878 ӣ
Ϣǣгˣʡ뵽егڵĳгְȣֱӷˣκ˵һĪĺ¡
Ϊ֮ˣ뵣ְ˭ҲԸΪ֣ڲŵ˲һĳгһµڱĺ¡
Ȼ˵к³вΪʡУ³ھϣھϾгҲְһ˶ԥؽܣΪһѵõλᡣ
ȴпηųҪ뿪еķһ̽ǼпܶҪῪˡ
гõʡгĹʶΪɽԭ࣬Ψ٣еķչλΡԴλ˵Ǻʵֻһ·ߣ֮⣬ûκιҵũҵƣԴҲȲ³С
г٣г50ȥһֱɵ£൱վһڡȲ˵ķųǲȥУһֽҲĿĲΪΪɱ
˵νĺϢûиκڴĻϢͬʱĻϢ͸һ֪ԷΪŲ˵⵽伫
Ϣǣǰίǰսīʡίύһ֤ݣ֤ʱɫϵջŮ˵ĻʹУ
˭ʱͰսīԸ롣
ϢöذըȻ󲨣ʱУ˻ɱĶѡ
ڷ˼֮ϵ룬ûкһʧ룬ȻͥŲֹֹýӼͶ̾ͽӼͶ̣æ͵еӲĹ۹ũҵĿԵĽ顣
˾ʹ󲻽⣬һϢֻҪһʵҲãҲãеΪûκ壬ֺαزϷ֣һֱΪеľý龫ǣ
˵Ĳ⣬ҲûбҪͣǣ̹ʷԩٴ̹ٳ䵱Ŷسµıɡ뽫ŲаһƬ
ֻҪаʵݡֻҪһ죬ͱͷÿһܻͷβ
ڰҲãҲãڰҲãҲã꾭ֵĿڰٷ֮ʮϻӮһԽԽơһ㣬ζǱزٵģٳ⡣Ϊ˸õطչãǴ֣ܶȻٷơ
ҪһҲ֪뿪УᣬðսīкһѣһֶΣ׵صóѡûʵҲû󣬶Էֻųûвȡʵж˵һ㣬ԷûеҲûаգҲɴײˡ
ͲԷһǹͰͷĹóùڣԼִСΧһЩ߷룬ռסһЩҪؾ
쵼£Ϊ֮һ񣬾ᶨĸ۶Ҳٷ
ڶ磬лˣһ͵һʱٿ˹飬ͨʡίʡί쵼㱨ľ
ڻͨģǹ£ֵһ޷ǹٻ׻ҲӰ֮ǿʡί쵼رָеİŽĴþ治ܸı䣬ʹ־棬ҲҪάһȵľ档ΪʡͷõΰõηΧʡίһĴ
밵ʾҪùͷˣҪʡί쵼ˣ
Ϲô˵ôȴһЦаŽ᣿һŴþŶس¾еĴǶıߣеĺڶ˲ⱣӶָƻеİȫŽĴþ棬ߵڰף
ߵڰײǹ˵˵ѣڶʡί֪ͨ뼴ǰʡίᣡ
ƣԤиϾַ֮ϬҲ밵ľתһҲ⣬µشǰ˵ķӦ伫
ֻΨһû뵽ǣʱһ֮ãսīҲմ֣Ҫһѡ֣
ǰе·ϸФѴһ绰˵˰սī˳ôԷСһЩҪսīץ˰ѱ
ǣФһ仰ǣԷ⼸첻֪һֱæʲô˵˰սīµķȰʵڹ˾һɶðսīÿȰסˣʱȰȰ
ΣԷʵиԣҲǳǿƾ棬ҲȰסټȷʵ鲻ʱ䣬Ҳʹ˺ʹԷϵͷֻǽФѼ䣬עⰲȫΧûİ˳֡
Ҫҵ绰ФȴͻȻʲô˵˵һ淢߶˿ɵˣһʼûģһ˵ˡ
ФڵСǾһǳеסլƽϸĹƶȣͨФԴŮϲŮǰһĻ԰ɢƺǴǰ쿪ʼܾβһФھûеʲôˣټ˹ߣǰϵѺͶ֣֪סھǡ
֮Ĺ۲һ־ÿˡĻ԰İ׳֣ҲΪ档
һѣϸһ룬ԽȷʵмİԶǻФ꾭ӣȻһֱ˳Ǳһž֮ģŶĽҪͷʶпĹϵ¡
ĵ绰Фѿ˯ŮӿҸŤŤ貿мûлֽˣû뵽ˣ˸Ҵ⣿뵱һھǵոɫʱжͷַˮգûЭӦԣвС
ƽˣȻв۵⣬ֶԸ룿ФһֱΪûΪʲôڻˣ˳ϣնĺ֡
Фѵߡһֱпչеһֱ̫ƽ˳ڳ¼֮߻ص˾ǡһͶʱŭϳ壬վһ֮ˣ侲֮󣬾ΪФıһϵеķֶΡ
ФӵƸھǾӪ꣬ҪǮǮҪˣһ£̾жֻ˰ʱͲʵ࣬Ȼ׷٣Ҳ鵽ĻʹŶس£
ŶسĶ֮һФȻúܡŶس׷٣ĲԶФѶ겻ˣ죬ŭˡ
Ҳŭˡ
еն֪оļ裬룬ԷФѴ£Ҳ̲סһ໰뺦ˣʰŹ֣
ФѺıһϣ˽Ŷسھǵȫҵķֲ֮ƶһϵеľѻƻŰҵͷԣӺ뾭ѻԪ֮һֱû֮أڵ˻ᣬҪ˷Īˡ
ŶسھҲвٲҵзزռ˴ͷǡãФھǷزҵӵк绽Ӱ
սӵ˾ǣҴ죬󽫲յ⽹ۡ

뵽УֱӾ͵ʡίӵʡί칫֪ͨһʡίԺγһ¶Բߣϸսžͱɿǣɵİ칫ҡ
飬Ҫȥегʡַһûб̬ûκοףżɽؾֱ⣬ҵĿǣȻŲɣҲһѵõĻᣬ˳£ȵ˺ô˳顣
Ҫ֪ɵΪΪ˭˵͡ȻɵĳҲΪãɸһһڶһ򵥣ʱ޷ԽҲ˵еĳгһᵣг
벻뿪Уһ޷ʰ̯ӸˡҪ̫ͨǶôһƬ죡Ŷسк̫ˣŵ˵ֽ׶ֻܴ߽ŶسµӴĵ۹Ѿһ·̣ڷ̫ϧˡ
ԲԼ뱧ԲȻ˵ټְߣ˲ã룬ΪΪ黳һ׷
鳤ĿҲеһʼգгһ˵ְ񡭡΢һͣ٣ԥǲ˵ʵ뷨̧ͷһǳЦһģϣ֧Уû顣
ɺǺǵЦˣãȻȥһ֧ѡ񡣡
ҲǱһԵ̬˽һȻ뻹ԸУͻ֧֡
Ϊɵİ칫ҵʱ䣬ȼγȣֱȥ˷İ칫ҡ
ʡίԺûаҶʯԭȵİ칫ңڳһ칫ҽװޡװ޷ҶʯķྶͥҲʾŷִҶʯȥԶ
ʵƽĶۣΪ˺Ҷʯв֮ϧëע̫ǿƣ֮£ҶʯԸһЩҲ顣½ԣȽϿ̱
£һʡίǰ칫ҡǰҲȥʡ칫ңʡί֮뻹ǵһι¹ڰ칫֮Уͷ档
ֻ΢΢ǷǷӣֻһͷˣ
͹ؽһǡȻɳϣʡίǵָʾ
ʵļʡίǲһ׵飬жίǺгŶһԸãֱӱʡίٻǰҲѵõˡ
ڴ绰Ҳ֪˭ڻ㱨˵˵ţͷˣŵ绰һȻ˵绰
һμʧ̬һ棬еףҲǹⷢҪľǸһľ档
ʡίеĹʮ⣬ΪоҵҵΪо÷չͻĹסϣȸһñӣ̧ߵһ΢Цгˣͬ־ʡί飬㵽егʡίһ
˸ɲְ֯ڣҲӦʡί֯ŶԣԳ棬һ㹻ˣڵãֱʡίǳ̸ҫ
ȴûܳĸоΪ֮Էŵ̬󣬲ƽ׽ˣϴ¼ľ޴Ӱ죬÷һʵһĿ˰ڲĸɲʡĹϵ۸ӣ˻᲻ˡ
ǷʡίǣҲеظܵǶôһ޷ӵĴڣһγȾ㹻ͷˣοڻɺ͸ܡ
Ժ룡
׳һն̬ĳ˵һЩõ˵ǲ̫ţʡЩ쵼ȴΪбҪ׷ȥҲ˵ˣǰսīͬ־ָڱָʹݺʵͬ־ݺίһֿʮص⣬͹Ϊ
֮һһڣΪ֮ܲ֮óһͮͮĺܲһת̧ۣսīвʩѹ
յֶΣõʮ졣
Ϊκ̸ְڳ㹻ĳ⣬ضЭΪʡίӦе𾴡ĻشȻŭǿͨ飬Ų
սӵУҽյ


879 ƣֲ
˵ʵӦ㣬ͷ֮䲻Ǽ򵥵¼ϵҲ˽˵ĸڣͷ֮һֱάֵû㲻Ҳмİ
˴η㽵ݣʡί̸֮
飬ԭԭ
ԭãΪһͷ֮ͬȻ˹󣬳ʩѹ֤͹ĺ̨ߵͬһ·ߣȻеĻ͹ĺ̨ϵķ᪡
ҪĲ֤Ļ￴ʼռֵԭͲصĵߣ
ڷΪζ棬Ҫһʱûж룬Ҳ˲˼顭
뵹̨бָŶسҲߣа߰ʮпľӪ죬ҪľΪһƬ졣
ԣ֮ҲĴĵߡΪѹ׵ط׷ͲˣҲỹڹٳϻ켣Ĵǣ׬һʣңڵ
Ҫллǵĺ⣬Ҿҵǳ޷гΡҲû÷ȶãֱӾ˵ıģڰսīͬ־ҵݣ֯ϻỹһסӰбһЩ⣬ˮֶκܶӡ뷶ҵΪˡ
ɫͳ۾ת˼תǲĵ˵һ䣺ͬ־ҪԼҪ֯ĹҲҪ֯ϵİš
뿪İ칫ʱյգȴһƬ⣬һ£ͷ֮ȻڵҲͬİ·ˡ
Ԥϵôһ죬ˣлǲ̫ܡԽߣϵĲԽɶͷ֮佥нԶҲΪǼԭ򣬻һжԽϵĲͬ
ͬʱҲиԶĿڡ
ʢĵʡίԺ񣬸ߴİ˼žԶĸоȴ͹ϵʡίԺ֮ѵõĳһ̣γȵİ칫ңںγȽһø̸֮ʡίԺĲǰδеļᶨ
벢ûʡίͣãͷСǰŸߣžʹʡԺʡϢ簸ȡµĽչȡµ֤ݣڽ¿ͥ
൱γȺϬԷٶһη
ϢУһ˴˰죬Ȼ˫»ò룬ôܣ
ʡһ绰֪սīľٱѾʡίǵϣ԰ֽӵһϲѶǣѾʽʡίгѾʾͬ⣬ٿǰ칫ۡ
ƣ˽ֽ׶Σ
ʡί֮һһûа쳣ùҲ򾲡֮࣬Ҳ޵룬Σеʱ䲻̫ˣŬվҪ׷ˡ
һߣл£벻ΣαһʵϷ򲻵㣬Ų㡣
аսī֤ǲܸʲôӰ죬ʮ⣬ҪĲǴ룬Ҫľֻ·һֻ֣ҪȻȹΣɡ
СͶ֮Ľ£Ӽ˼ԾǵͶ̣Ǣ̸˼ʺͶ漰̲ݡϢزԼҵΪ˽4ڵͶʡ
ܻûʵΪΪӮ𾴣֮УΪʵĵڶˣһЩУȹ
磬ɻعڣھֻͣһСʱʹҴҸУ档ټһֽٺҺҸ
ӵУոհ׵û˵ʲôͽӵʡί磬Ǹ߽ܡ߽ܵĵ绰ܼ̣һ˵Ļ飺ǰ칫ϾҪٿˡ΢һͣ٣ֲһЩڰսīٱϵսī֤ݲǺܳ㣬ҲһĸӰ죬ƻǻᱻ£Ҫ׼
׼ˡл˸߽֮ר˰
״̬㲻ûκβ̬¶ɫҲֻһ˫۾֮вʱ¶ľˡ׷£Ĳľ˵˳ʵǰһûʲôʽĽۡ
һ㣬ҽ˽ܵײ֮󣬸Ĵ𰸾пܾΪײĲ顣Ҳ˵׻졣
ѾŸӹϵĹң⣡
û¶һڼ֮ʱУһЦԷǵϢһ˴С´ͷܣŶسǽֵͣһԲмʿ
Ϣٶ֮죬𾪣ʱֵ÷з
Ŷس뷨̳´ͷû뵽취û뵽ͱ˽¶˽ֱñס
ҲϢδؾųģϾΪˣó´ͷİ˵£оӦϢԴͷǰ·ռûٴѹоһЩɾľ첻˼ҷһҲ⡣
⣬ʲڶ
ϲ̨СϢȻףȴɱֱӵĺٴӰ쵽ռסۺ;̵ĸͬʱҲŶسµĵϵĻ¼ֱһֱѹƵһЩСɶŻڴҪһЩԭǵĵ̡
Ŷسһᵽ˽ͷöĸо
ŶسµĽͷöȣʡί֯ĸҲòȥΪû뵽ǰ칫ᣬһлᣡ
ȣѾ÷ƽͨҲ˵Ĭǰ칫һٿ֯ˣͬ־г
˵꣬γȾ˴ǿӲķΪڵͬ־еľ̫ˣ̫ᣬйʱ̫̣ŸոһɼҪŲط֯Ŀǲ̫Ϸˣ
γǺһ䣬ƽƽʡ˵ȽϽȣôˣȻ˶зʱ򣬵Ҫһηͳòã
ܲҵǣĵǳ棬죬γĽȫ׼
ҲΪγȻ֮ش󽲵ҲûϵγȻֱӶڣһ㣬ǲǺγһв˵γȵȣй֮޲
㱾廰һ룬γֱָ֯ԲԵ̫άˣ߾˻
ǰ칫һ˲μӣ㡢γȡ÷ƽɣû˽ӻֻӲͷƤٺγۣʡ֯ͬ־ĿҲǾһϵеĳȫ֯˹淶˹ϽжȣΪڶϷ⡣˵ͬ־еĳɼĿãͶʣڶɼȻȫε
˵òͬ־Ҫˣͬ־еĴ󲿷ֹŸոտһͷγƺߵӣɫƣǺ£֯϶ӣҶͬ־˽⣬Ҳл֯ϵΡһʼյͬ־веɫĹȥУ˵ĸϲýܣͬʱｲȲԺľý裬ҲеĹչͬ־ûУҪ֯ϵľ֯ϵľͬʱкжôĻαطҪһٵ뵽У
Ϊͬ־Уе棬Ҳе桭ֱ棬ȴγǿдϡ
Ϊ뷨̫뵱ȻˣγȵĻܲȫΪ֯ȨɲǴ£˵ҪõɲȥԹҶԼ˵ĳɳûкô֯ǻеİڲɲĲţҪӿ͹۹ҲҪǵÿһľҪζҪ˽⵳ɲ˼룬ǻһͶձ׼ȥԱȡ¶ձ׼ֱӱдһµԳͿˣҪʲô֯
Ϸգǿʶ˵θɲǺ£ʡҪָҲǱŰͬ־ĳ㡭
ˣˣͬ־ҪˡֹֻƣγҪľǿ쵶ն飬ҪѹһͷͲòվҲı˵ʾͬʱҲʾ֯ϵİš
ͬ־ǸԸйɷˣĵؿ÷ƽһۣĿܸӣҲҪͬ־ŵ˵ڵ룬ὫڵĴƻһ֯ʱҪۺȫֿǡһɲףһɲĻԺסͬ־еĹɫúõģΪʲôҪͻȻͬ־ɺǣǿ
˵ٴ죬ɫͬʱٲ죬΢ϷͨȻ׼ԴʺϬ
ֱǺһ¡
׹ˣγȾǷˣͽ׼ҲͽָΪ֯һǹ棬ǳ㲻
ͻˣͬ־£Ҫ
ˣͬ־Ҫ̫ˡɷЦˣˣǰۡ
㡭òİȴĿֹˣǿһڶͬ־֯Ĺ
ȴûٺۣ׳һ⣺ʵΪߺͬ־ʺϵг
ߺеĳггֻƽϾְˣҸߺгλϹһ£ͿԵίǣ֮ǰ븱ʡ
ߺԸϳɣʺйɣй޹Ըмһ棬Сĺȥ
÷ƽԴӻ鿪ʼ֮󣬾һԲһĿ컨壬ƺо컨ı󵽵ʲôһʵǰһˣǰȷʵ⣬ԷΪ׵һҪŪ룬γΪ׵һͦ룬м䣬Ϊѡ
ƽĶۣ뻹ǴкøУһ϶һɽѣһǰ;Ավڼ֮£Զĵ·ԽԽԶʧ
÷ҡҹϵ֮ʱ÷ƽΪ뼴ʹǼ֧ߣҲͬߣվڶϡԴ֮ΪԽԽرλԽߣԽпܶԼȡѹֶΡ
ӳԶƣ÷ƽȻһпܶԼ𺦵ˣʹҲС
ĽǶȿǣԼڸȻ׽Լʹ˲һǣͼ֮䣬Ŵ۸ӵĹϵҪҲܡһζشѹ룬λҲܻб˳룬һȡ֮Ǽļᶨߣλ뻹ºһЩͬʱҲ壬̫ˡ
÷ƽζԴϣѣò⡣
һǣǰ͸ҵжԵһĵزڿһˣ͸֮ల£÷ҺҵķĿ֮дؼк߽ƣ͸÷ƽĥ͸ĸ
еĻ֣ǳ׵ķĴ
÷ǣ˵˵Ŀ÷ƽ˼ƮԶʱĻ˼
÷ƽ֮ŷ֣˰˫۾Ŀתؿ֪˫ƾУֵһԶǬʱˣ


880 ʩѹı
еľƾʢĵ衣Ҳͺһ˵ͱ䣬ܸոջһת۾ͻܲ
´ͷץռסľȺףҳһţȫ˻ձ࣬£˲ռסľ̡
ռססˣձܲձפʹפʹ⽻ʩѹ⽻Ժתձʹĵǡ
ǣԺйزŵĵ绰ʹУҪдӴֿǣҪ˼Ӱ죬ʵάһõʵľû
ѹڶ
ͬʱ簸ȡ֤׶ΣʡԺҲʽ֪ͨԺҪ簸ƽ
оּ̲ȡ˴ʩԵȼӾסֹӣ֪ͨ˹̾Ҫǲعܵ顣̾ܿ𸴣ڽڽǲع
ӵϢ֮Ȼ֮ϣҡ
ôܣŵĹ̾ôô˵ûоһջᣬԷͬǲŵĿݡʲôʱᵱ̾һ£
鲻⣬ʵǰɹľһعڣֻҪйһ̱ƹԩٴͻ£еĲʵӰӣҲᱩ¶֮¡
϶ڽӡ
ʡίǰ칫ûдκιʶҪŲͼûгɹҲùơȻǣ÷ƽ˵Ҫͷһ£Ϊʲôʱ̣ȴͻȻı⣬վ˷Ķ档
˶һڴؿ÷ƽʱ÷ƽԥƬ֮˵һζĻУиҪͬ־ҵǣͬ־Ҫڸλϣû
û˵˸棬֪÷ƽǲָ÷ƽ֮⵱ʱڳļ˶û⣬Ϊ˵Ķע䵽ǰ칫Ľˣû˹ȥĥĻﻰĺ塣
飬ͬɸߺг飬Ҳǲ֮ûʤߣʵϣγʤˣʧˡ߿˵ͼûеõʡί֮еĶ֧֣һֵҲһγصĴ
Ҫ˵˭ʧߣ
֯ҪֲһʱηųʱγȴѹһΣڴ˴ǰ칫ϣγȡʧ
ҲһʵΪʡίǣʡίƿȲǿγȵһزùǰγ̡͵ڵʡԺ󣬽¶ǿƶ߳һ档
ѹγȣµƿûһˡ
˶ӵһ仰ȴ÷ƽİʾޣڸ̫վӣΪڵľƻ̫ʣ߲֮УҲʮӴ
رվöǺ£Ҳǻ¡õһǿʱͦõһ浱ȻҲ˽ԡ
º͸÷ƽһ绰صһϹ֮һνڸ÷ƽԼĿûȫͣҲо֮С
÷ƽչʾʽĹЦ

Ժѹиܵ˽ŵգϾȫڶ࣬ûмܺҿԵõԺйزŵֱӹա
еľƳһָӶҵ״̬һ潹簸ùǵĵһ棬ռסȫľ׺ìܣùԺҲͶעĿ⣬ʡίҲָʾҪƴҵӪԶƽгƣʵ˵׶ƫռסᣬΪձ˵ɼձڹڸ߲֮УǴг
г´ͷıץڻڹѺ֮УŶسĴҲ޼£Ҳס˷ѹҪоֲ鰸£Ϊίǵָʾ·ռҲͱԼֽţҶ緸£Ŀŵزְ
ȻŶسµķˡĺ֣Ҳʼûͣ֡սīľٱڻʡί׼ϱʡίʱ򣬱ԺѹʡίʮֲҲûа취ԺʡίڲȨߣƿ˴֣ûеֱԽԺϱʡί
Ŷس³ھǰеФ֮⡪˵˽չڽ֤ݵ֡׼׼һηٶ붯ˣΪÿζֵ³ʧأҪĶҪ䶷
ϴɫ룬ղҰܶ飬һʱҲȱ㡣ѵ˵벻ϲŮˣܣˣܲϲŮˡʧֻ˵һ㣬־ᶨɹ߷ˡ
ѵ˵ҪıŮˣ
ŶسԥʱͻȻ𾪵ϢԺȪǰӲ칤ҵҪͬ
ˣһ̺ܴ壬Ŷس¾ԼӲˡ
Ȫ²ڼ֮ǰǰӲ칤ͦ⣬ҲͶұС֮ĺͷ⣬ͬʱҲлԷѹ⣬νһáôȪҲǸãʡʡίܵ˲Сѹ
ȪȷظʡίҪʡί㡣Ȫίǰġггͬ£ӲеļҾأмҾ߻صĹǰ˺
ȪֻͣһСʱ뿪ˣֻӲ˼Ҿ߻أ֧ҵҲûᣬȴȫᣬָҪֹƷƣƷƵսԣȡйҲƷƣƣ硣
ϵķǸбںȪʱӲ죬Ľòᵽ˷֪СеĶ͹֮ĹУǸ߲֮һεĽ֡
ԭ֧Ŷس»ˣ̸ı⣬ɴܣ꣬ԶԶĻʲô֣ʤˣûкô˵ʧˣĿȴǺܴ󡣻ʵضһ߿Ϸˣûʵͱϴˡ
˵ȪµľٶΪоƵʣɨһЩڰĹŶسµ˻ˮͷʵػع˱λųҡ
˵еԽԽйʱݺίǵĴţĵӿҴŴ֮ƣб۲˵һЩ˲òŵϸڣ
˵ʱݺսīŮдԷҲݺ룬֪ʲôԭûб˵Էͨĳ֪˰սīĸϲãսīȥ󣬹ԺսīսīʧȥԵ״̬£͵ƵʵʵʱѾ״̬ˣȫǱ˰ڲǵȵȣϸ֮ʵɫ侳
Ȼ˹ɢԣҪľǲǲܶҡĵλҲҪĶ
ȻıĳЩ˴ʧûм⣬ûвȡѹֶίֹԵĴûае˭ɢµؼӦĹͶǩͶ飬СļҾ߳ѡַծȨףȵȡ
뻹һŶسľ飬Դİϣ˴޽
޽ûһֱĴ״δҪ浹ŶسµŬ߲ͬǱŶس;ȴˣǱŶس´סԺҲҳ棬ֻŶسвҲ㱻˴Ȼҧ֣һҪŶس¸ۡ
·ռƿо֡ʷԺʱ޽з졣ڲͬˣ·ռʧƣʷ𽥿˾棬޽֪Ļڵˡ
ʵӢɻɣʹ޽˽ĽӴһֱûֹ֮ͣΪ֤ݲ㣬ʱ죬ڴ޽Ļߵ̨ǰ֤һ㣬ʹѹŶسµһݣҲԸĳ´ͷһ
´ͷιķ˴ʱ֣һʺͿʣҪĻ´ͷ᲻ˣ
ˣ޽ϢŶسµĶУŶس¾֪һֱĵĶξҪˣҪĲǽΪֹҪһͿأҲûзĿܡ
Ŷس֪Ǹ˺αװʱˣ¹£װʲôˣա

ò˵йݺսīԣǸһĸӰ졣ϣͱɳӰἰ£ôһ£б²̨̬ơ
ֱӹԴЦݣһƽ˵гϲ׽Ӱ̫ˣʡίûн֮ǰûбҪ顣սīͬ־в߻¼סԺ£ºûίʡί쵼û״һȥˣ־ᣬҧһ˵ݺ˭˭ǣ֯ϻһĽۡиýݱؽ֮УǲеľǰȴҪռñĿʱ̸û飬гú𣿡
ĻϸһҲϬ׼ȷһҪͺʹûپϷ̣жҺ۶ʱΧ廰˵гҲǳڹгĺģгҪˡ
г˽СЦù߳ŭȥĻȿɢᡣ
һߣ˶ͳ弸˵˵ͷͬ־ǣսīͬ־ʡίӳҵ⣬ʡίڵʵࡣҲ˵ʲôǷֱԺжۣеΪϣԵң£Եգ
´ʣ˵֮תȥҲ϶˵һ䡣
ڳоȣҲо塣Ϊеľý豼æµ˶
ʱ8·ݣ8µУȶ꣬ĩֲ賤Ĺ۹ũҵҲʼӴ˵һԾǵĿˡ
һڴ졣
õһ˵֮ʱɫƮϸϸС꣬ΪȵˬվԭҰ֮УĿޱߣǾ˹ֲׯڣƽֱʮֺÿȸĿУĿдƣһɨ⡣
˶˷յľ󣬻йʢȷʵϲˡһǰ۹ο͸ߵۡڱõֿ˻
ĸȣСļҾ߳ͶҲѾλҿʼ˽СϺ£ǰǳ˵ġѾߵһҲû·ˣͶȫһ
ǰмβ
ϯСҾ߳Ŀʽ
ʽС˽룬Ȫ¼ˣͬʱ͸¶һܵϢ˸߲㲻ˣ
Ƿ
ϴηУ²⣬˵߲֮ѾĬΪʲô㻹źһ֣ӷλ֮ʱȻ۽翪˼룬Ҳжϡ˵ʱֻһ룬δ˼
Сȴ֪ĶΪھǵĺ̨ʧƣһֵʡɲĴ֮Уʧأý£Ļᣬʶĺ̨ԱѰҿ£Ļᡣ
Ȼ˾ĺ̨ʾã룬ľٶĺ̨Ĳ죬Ҳùĺ̨ʮֲΪȪ⵽Ӳ죬൱ʽ߲ڰнеľƣ
С弰ʱ͸¶Ϣд󶨣֪Ҫȫʻˡ
Ȼ죬ˣ


881 į
ϵǣһ֮ˣŶس£ʡʡίκһˣҲίˣԶھǣѾԶȨĵİսī
սīʵʵũҵȥһƽݰĽ֣ƫҪ˷ˣҲΪʱˣһ֤ݾ뵱ͷһĽַԼ֮֡
սīٱ֤һֱѹԺУԺ̬Ⱥܼ֤ݲ㣬׽Ӱðսīܻûа취ҵȷ棬븶취϶µʩѹʡίãʹҲҪӣʩѹš
սīû뵽ǣȷ澹Ȼϳ棡
ȷɲΪ˸ȵԭ벻ٳӣΪʡɲĵУƣʱҪֵ͵ʱνз磬ڻŴ֣ŲΪ㡣
˵ڴ˴͹Կ֮ϣûڣûбҪͷûɵãԱҲ㣬ȻҪǸȷ͹֮ڵĹУǣ浽˸߲ĽͲˣɵϲŻȥ
ˣȷ治ûͬսīȰսī֣͵ʵ˵
սīȴûȰԼھĴˣҪ̫Ƕôˣ϶벻ǹĶ֣Ϊһѻ𣬹϶סĺãΪԺķõĻ
սī׼ӴԷ֣ҲǴ˺ŶسµФһ˼ΪԷ϶вŮϵ
ûгҵԷԷȴҵ
ľ徭Ͱսī˵ͬһΣº󶼲Ըٻ䡣ֻһʮˣ˴ԷУϴβһǣϴֻˤһͷһΣȴˤ
սīô˴ԷĵôͱԷٴΰŪһû֪飬Ҳǲö֪ΪԷǲ˵Ҳ˼׷ʵסֻʮָлԷİæΪԷһ֣ŵ˰սī䳾Ӵ˳׸˹ٳһΪ˽
սīһݱץģץʱڽһŮ˻˯ѡŮ˼õǣ̨øߴԪȻ潻Զ԰սīĴֳ¼¼аսī̬¶ĴϱݣҲƺ͸¶ࡣֻðսīѵĻֳаڷźõĴսḭܻ̄ߵ֤ݣھӵһֵǵĺԺķ֤С
֤ɽսī֮󣬿ߵŮ˻ˣ֮ǰľ֪ڽˣҲͲٱκλ룬ˡ
սīֱ˫ˣĻ°ͻжȹˡϢʡԺٿʡίڲ飬ؽսīľٱϾУʹвٺͰսīһľĲˣ⻹ݺˣߵڰף鷳ֱǵԱеİ࣬ɲе
Լͷߵùʡίв쵼ͷһԲʲô˵ģٱ˵ı˵͹ְĪķ̣˭ٱϵʵԣ
ԺȨʡίõ˽һǿ
սī¼Է˵ͬڱһţ鼫ơ
ȣŲ¼͹ϹϵȴơϾξίԱҲʮι̣߲֮Ĭ̶֪ޡֺ߲ãһһ³Ѿʮѿˡ
ΣʵҲи˵˽ڣ¼γʡίеӰγʼһ˹âȻôâ¶¶ƣ˸еĪĺ⡣ҲǣĺУ뵽γȵ֮ҵ˻Ž߳ɰ⵹Ժһ˿ɱȡ
ĸ£γʡί֮е֧߱ĻҪ࣬ʡίǵȨ䲻ʵҲմʹһģѹĻᣬø桭룬ܴɡ
ȻŲ¼֮ʧ֮󣬾ͨĳԼ֪˾Ǹ߲˼֮󣬳ԾСæִ绰׳ġ׳Ҳԭʧ󡪡˵ʡίǻʧ߲ľҲʧʱ˭ҲһۿʷơҸ͹֮ζϣñ
㲻ովʡίǣ߸ϵʡһˣһɲˣʡίǵȨڣ׳ĻضԴ׳ʧƣڣҿ϶վø߿Զ
ʮûгʡίѹ°սīٱϵ飬ǰʡίսīٱһ£㶼ÿɷûᡣάˣΪܳ䵱;ĳ֮оûʲôôһ㣬γѾ˹ǵٺγȲìܡ
Ȼв̫ܡ˭ҲܣΪʡίǣ͵ʡʱһеšҲ֪߳ʱʡίһҶʱѾһȥˣѾγ̨ƵίһֵȨҲǻǰ̫ľѵ߳ΪһɸƣȻ߳ɵ³ҲܱңζƷҲ̫̫ſˡ
Һûж£սīھϢ㻹ǰҵǾлѰͬڱһһܣΪðսīٱһƹ룡
ڻͷ뵱ʱ򾲣㰵ĳȡһˣʡί֮ʱ꣬ʡίǵǿ֮£ܳͲκĲˣΪ㹻ĵͦһ棬һ棬Ҳһףûʲôڸ֮
룬ڼεζ֮ףΪӲû©ץס
һ£㷴ȡ˾ѵԺ¸СĽԺκеìУûץס©˵Ҫлϡ

սīϢ֮йݺսīԲƣսīͳǧָİࡣ
Ϊ϶ϲɫ뻹һȻһ˼Ͷ뵽ְ֮С볣ܣΪɽ찲ԼǾޱͶ뵽¹滮ľ³Ŀ֮ϡ
³ϻһƬĵƤྩֱ߾벻20๫׼һסլ³ǣרṩǵĹߡ˾ҲӦʡڴ󾩳ǾȦеĶλȡһϵеľٴ֮һ
ɽ찲ͶʴѧĿ֮ٴθó5ھʣ׼ٽзزгǾޱҲͶ10ڣеľ³Ŀ֮УҲҪռһϯ֮ء
зزҵͷŶس£ڴ˴֮Уȴ˺ûжҲ֪ʲô״
ʵŶس²ǲͶʣǲҲʵҲ
ŶسоӪ꣬Ҳй˵۹⣬ܿеľ³Ŀһ˵ĵ⣿ǰзزҵڵĵλżеĵλһӵ޿ƥеӰʵ˵ټ̳Ӱ͵бżУ˵һȨ
˼£ɽҲã찲ҲãǾޱҪݽеķزͷ֧ҲС
ֻǴһʱһʱڹâ뼸γִѹԪˡʹˣ˵ڵʵҲ㹻ֹɽ찲Ѵ֮ͽ˷زҵǾޱҲǳ˻һʳΧеһۡ
ǲ뷴ûҲڲΪھǵ⣬˴£
ŶسɳеФѵ£ǰ컹Ϣ˵õȷ֤ݣʱʮָˣΪлɳˣͻȻһ죬һֱϵͻȻʧȥѶ
ŶسһʼûлңΪֻһʱʧȥϵһ󣬵ϻûл֪ˡ
ŶسµԤк׼ȷȷʵ˿ˣûϵǣһƷпԵʹ
Ŷس²ҵڶ࣬ͷǼڷز棬ԾǵķزĿռı󡣲ȡǿعɻιɵƣֱеͶʲࡪʹˣµĿܵǰδеķɱ͵ơ
ԤĿһ⣬ɼԷ˽֮ѽĵϸһ
ɱȴھڽһͶʽ5ڵĸסլʼΪԷСĿһֱһ·߸ߣϴͻȻòһСʱûгɽһûгɽвٽ˶ĿͻҪ˷
£Ĺ£Ŀݻ֮ϱŶس¹˾ھǵܲ
ܲʱѾҳһţΪֹһƵǳɽȻ½˷Ŀͻ֣̬ȶܼȰҪˡ
̶̼СʱڣŶسھǵзزĿһ˳ɽ½˷Σ
Ŷسھǵ˵ҲнʮˣûԼµ϶Ļº֡
˭ѵФѣ뵽ͻȻʧȥϵ£Լһϵ¼̶϶϶Фѳˡ
ǣФھǵķزҵڻôӰŶس²š
ҲѹŶسºФѵӰФ˳˵ҲˣһʱҪ˵꣬һͻᱻûФѻʲô绽ᵽ֮ѾΪʱ
ڶ죬ŶسµзزĿȫʧأ˷ɱҵڵĺ½һȦڴ˲õ
ˣ磬жͿʼӵŶسھеҵֻҪҵҪô˷ɱҪô˶չ֮һǷ
ͷöǱŶس¼޷飬Ҫץˣ
ŶسھҲǿĺ̨붯ǣܶгҵΪָֻţܷҪ񶼹ŶسµķԶչ͵ƣҲûκΰ취ֹгʱˣȨʱ޴󣬵ʱСȫʱͳˡ
ŶسھǵĲҵɱ֮µʧأƵչתˣ䣬Ǽʧϡ
һƺƴľѻսܹԷҲ˲СĴۣӳԶƣŶسµʧ޷Ϊ󷿵زĿռʽ۲ʽ޷ʱصĻпʽĶѡ
롣
ǡǡڴʱǾޱɽ찲г룬ʼһϵйӵصĲ֡ŶسûʵӰ֣û˵֮£ֻԭĿˣǾޱЦɣĽɽ찲С
Ŷس׷ĪڲóФѣ֤ûõھȴФһϵеΣܣã಻ԡ
ʱФѺ֮䵽ûйϵŶسһҲˣһ˼ǣҪôܰĿǰ´ͷץĿǰûзųĿܣ˵Ҫ̡𣬹ͳ´ͷĴţ·˽֪ռס׼ͳ´ͷͬѰµĺߣһһ׬ǧϡ
裡Ŷس¼ڷתתȥһͷǡ
Ȼ޽ּõİΧ˵սԣĿľҪأһ·
ô죿ƴˣһƣ


882 Լ̸
ǾޱҲң˻ռ̣һЩСҲĳ̧첲Ūȣ浱һֻˣ룬ͷΪΪ뽫̫
ǿ̣벻̣
д޽Ҳ˻ңҲԼĵԣҲ֣СһһָŶسǸޣôûºŪ޽ںˣȺҪҧʲôèմ֡
ˣ˭һҾ˭Ŷس˫۷Ź⣬һĵ绰˳ȥ
ŶسھǵĲҵֵ֮ϢҲһʱ䴫ĶСַжϣ֪ߵֱʣͻĵЦˡ
һοǣٴδ绰ϣ̸ͬˣѾԼ档
ˡձ˵Ըˣ۸㡣ǿĸе˺£ĵؾ㡣ϧǣ߲֮νĶѺ̫ˣ̸۵ҪԵ·ˣйձһ´ˮǧսϣʲôʱձй
ձֻһҡΪձ֮󣬲ҽһ˨ǵĲ֮ϣǾͳˡ
ȻҪĲǼ򵥵Ҫٷ䣬Ҳ뽫һ򵥵ҵ¼κ⽻߶ȣǴ֮˵ʲôԺУҪֻһƽг򣬲ռסĳЩ֧£ڹں޼ɡ
ټѡ˿ƵꡪŶسµĴӪҲ֪ٵⰲŻŶسµĿΪϵƵʱſӭĲ٣н
һʱûˣʶǵʱ仹ԽǵһμǴȹӵӡȻƯˣκ·ۡһгȹ鷽ĵ׺ɫָҲȾɽɫͤͤ绨ޡ
ȹɫָȻɫ룬ۣˣȶˣ绨š
٣֦ͬһ˫ޣͬ
˼ǡ
Ҳ̾ŶسΪ˲ݣȴһԺŮƫƫֽʵĲְŶس˲ΪŰ飬Ҳʮϧ
һ룬æǰͷʺã̬֮ãǰԨ֮Ҳûô󣬺ֺֺ֮ͽк
ĿؿһۣὫǰһƣȻ˵һߺ죬Ҳ֪ʲô󣺡гáְԷ͹⣬ǽó
˫ֵݸһֽ̺Ĵ֣µӡˢһʾ˵ݻƷζ
ûнӣв֪ʲôоŶسһ绨ŮǸݣǵòΪ·ĲҲýƽױ˰ųڴĿܣŶسµֻ벻Ҷֶѡ
ŶسµûбҪСŶس磬Ƕл롣ƽĶۣŶسҲĴ룬ϣŶسƣʱ֣Ҳһõ³ƽˡŶس¿ƣӲȥֻе̨һ·ˡ
ɵĹܲشӽһ򣺡ߣǲ벻ĴгͲضˡ
뷴ǺЦˣȥתܣԴ绰ҡ
߱¶Ӱʧҹɫ֮Уò·˷׷׻ͷ˫歲ߵ۵ķ羰ֻŮ̫ƯҲǹûԱĻ
ջ˼һ뷿䡣֣֮µǸϴεĲòԭ¡ҪĲǽռס壬Ҳ뽫ռסϳУֻҪռסƣҪΪˣͿﰵֶΣڹڼƶҵ׼ѹƹƷƵ
㱨ռס״߿࣬ռסὫͳֵܻޣѾ˺ͳ´ͷĴЭ飬׼ѰƷĴ̡
ϵĻص㣬صͻȻ̵ѡʱû䣬г۹ⳬȺɷΪռסɫһѡ˴ռסȫԱлгָ
ٴϹ
ǷǷʾ¡ձ˵òֹѵʶʽϹͺʽͷ𲻴󣬲ԷͶءͻȻƼѡӦǳĿ
һһ顣ռסĴһģ˵ÿǧϣ˴ͷõϵƼ˴ѡռסĴˣô˼ѹռס᣿
ٺֻܴҪ֮Ͷ˺˷᪡
ЦˣΪڵľѾƽˣȫǰڹѾɣռסʧ٣û˼ķȫվȽŸĿѾﵽ˵ûзҪռסʧȥ뷨ٰ಻סˣҲ˳֣þͺãҲǸһӡ
²Ļٿ϶ܵܲǿѹ˳ռסĿǰΣٵְѱ
ȷʵǲ¶ˣѾӵձܲľ棬ڻΣ򣬵ձְʹáپͻˣձҵϸǨƶȣűҲʮձ飬ҪǽְĻԺûпˡ
֮£ʹ룬Ҳֻͷˡ
ҲܺͳֵܻޣҲ֮١ڴѡʱûʲô뷨Ϳܡ
Ϊĳûд룬ͲͣؾϹʾ֣ҪһҪƼѡǲԭ뱻ٵľϹŪûа취ֻΪѵƼһˣҲһҪ
Ϊ˵ϣܵκ˵һԲ𣡡
Ļһشһ»٣һƨصϣһҰף˵һ仰
ǴӦҪ󣬲ǲǳģҲˣΪǷκһǸκԸܺҲӦó˵ĵͷϴ
ΪƼĴѡԴݡҵڿƼѧº̵ľȻʧճΪ۹ⲻУǵ˹űˡų⣬ͷҲһЩʽ
ҲͶʵҵֻһֱûҵʵĿΣӡ㲻ͷԣм⣬еʶҲɿһֱԴ࣬ԴѵʱΪİԴͦѹء
ٶƼѡûʲôʱһ̸һ´ˡ
˵ٵĻ̸˳˲ֹʶҲΪռסĹ춨˻һ㣬ҲϾ˳´ͷĲ·˵նŶسµһ첲
´ͷΪռסĻܴټһֱʵи߶ߣһ˵Ҳ15002000ҡ
ŶسϢ󣬻ҪľŶسµʵȴľò֣Ŷسʧȥ˾ϵĲ֧ţ±Ȼ£ֱ
ȻŶسӴľõ۹һһϦ߽⣬뽫Ŷس³״ܣȰ⵹Ҫѡһǽϼ̣ڴײ£һƾ͵Ŷسȴһò֦Ҷï̸ڣҪҪ˿ĺ˳ϵϸġ
ڣеġ

κ嵣ȫгܼһ˾޴ת䣬ǰĵλ˴ְѾʽȫϰࡣȫҲʮӣ䱸˸ֺ顣
κȻΣһжȨ־֣ҲԵĹذмǰӡеĴڳɳΪһȨпԺ绽е㲻˵ħ
κ֪㣬޷ʤгְܼڽӵһƴѧϰʱ̲ͣԼרҵˮƽΪȫĻܴ̣ҪҲǺ򽻵Эۺ͹̣Ҳ˵ġ
°κͬǲʱŷеĹţ߳ȫ½İ칫¥¥µͣͣŹ˾Ϊİµרңش򿪳ţҪϳȻһӰӳһǰһ
˭ʱеԿ׵ڵϣˡ
ټκһ˵Ĵ磬еķˣŮζͷɬǿĵĲκһ壬Բ𣬵ҷµĴҴˣԭң
κֻƬ̣ʱȪӿ˵ģٲκλ룬ҲΪٵĵǸܸʲôϵο塣ٵĵǸʱޱ˸кί
κˮУοҲжĸм֪ٵͷˣֻ롣
سŵκǸͬʱҲոջصУպ˵˼仰ͽӵŶسµĵ绰
ŶسȲˡ
гûʱ䣿ԷҲЩ㱨һ¡Ŷسµ̬Ȼһ֮Уһ־֮⡣
Ҫ̸ˣŶسµĿľģЦˣãʱûʲôţٸҴ绰ȷʱ͵ص㡣
ŶسҲûףֻ˵һá͹Ҷ˵绰
ǰŶس¶ǵȹҶϵ绰ģŶس¿ɲϸڣΪ֮ҲǣѾ̸еĵزˣֻһ˺Ƥˣʲô
ҲŶسµ̬ȣº˵
ΪͶʵĵϢĿͣˣʱûҵʵѡͱȱĵԭ򣬾֮ǣæµĲһö֪ʱըα
µʲǺܶ࣬ۺҲ㹻һˡյİϧҲǮһʳֻСһ׮
ȴҪǼҪȥ׬Ǯǣκ˵׸ҲΪʳñ˵ǳ忿˹С
Цˣ壿ĿǰΪֹһû㡣
ԣһ˵ˣܾһˣ
ˣЦǶֲڵģҪǷֱӾ˵ˡ
Ȼֵ΢΢ͷ۾бŷһֲۣûᣬлᣬȴ֪ϧ
ĵ̾ϢһǲõˣлŮļ˶ĲҲʵƽĶۣŮ֮УЦһ֮ͬ꣬йݵĴ˶
һ˵һѵ¡ΪԵʣֻһ㱡˯£˯˿ʣ˳´ùճĵŮ֮ĳ©ͣ˵Ҳк«ģݾǼشϸȳ
ӲߣҲʮַλǡôβΪͦ롣
һѣ¶˷۾ءϲ˵ŮˣǡþͳԸеǣ˵Ϥİ壬ԣʱ鶯
һѱסͷǰдϤ˳Ե㣬һѽƵɳϣҪѵĿӡ
绰ܲ˵ˡҪһ϶ӣĵ绰Ҫ磬һס̡һ֪ɵĵ绰
쵼ǲعˣ˷Ī
ǽ簸ؼ˵Ҫյˣ


883 
Ϣ
ĺϢ
ǽ簸ؼ׿簸޷׷˳ǲع൱ڴ˹Ļ֮š
ڽ簸֮ݵж
ܹ˳ǲǵϲ֮еԵİһαѵĽھܽһϾпʮꡣҺյĹ˾ľӰһԱľѡͨϲ·ߡ
֮УҲǮƺ顣
ǲǴ£̶ȥӦһ£ۼİҪҪ죬ֺߴ·˵ҺȻе㲻ˣͲˡæˣ˯¡
֪Ǹ̨£ͽڻУһúϢһ졭ҵŮˡ
ǿƺܰԵһ仰ֱӡУˮ˰Σԭδһһԡ
ˮϴ裬ȵˮеԵഺļḧе޾ۡžеഺãҼһ£һԡ塢וƹһգ˸һŮ20ľ͹â
Ůһ޷ǾһɡУȨƣֻкİһֻһ죬Ҳ㡣
˼벻ȫ֪Ҳ֪šϣû˱֪˱飬Ҳû˱İס
ʱŮ֮ĸ𣬺ͷϸ˽龭֪һ˳֮ġ
10࣬ǹʻǲعͷɥرӢɴѺеľҹϻСʱɻо򡣾ֻвһСʱ·̣Ϊ簸ؼһǲĻ˴ĹҲ˲ٱʱ䣬ֻһͿ˳ƽˣΪɽܹһ
Ӣɳ󣬺Լÿӻ㱨һСʱڣһʱѾ˾ǵؽ磬еĹϽΧ
ھеĸ֮ϣһٹ·ţǰвվĹͶʯ飬ɹشҰ˵ΪΣͱ˾س֮Ϊǣ
ٹ·ϵĳһ120ңӭͶһĴָСʯ飬пܴ͸ʻԱ衣Ͷ¼һ㷢ڰ죬ϺƵӢ˷ֻ֮Ŵæ·˷Ը·ǵʱ١
⣬ͻȻˣ
ѺĳһмһӢͬһ15ɾνƺƴ󣬾ɭϣӢŵù£Ҳ˵ȫоֵľӢ
һſ200ңӢڸʻϣͨ˵һ䣬ǰ洫һ죬ӾǴ̶ɲӢɵһһᵽɤ֮ʱһ޴ײ촫
ãˣ
Ӣɴ󾪣֮䣬Ը˾ãǰĺβԽԽءһ춯صһɾ޴ĹӢǰһԣһͷײǱϣʱͷѪ
꣬ĳҲƲסݺݵ׷βֽӢɵĳǰʮࡣ
ײײڶֳǲҲ̶á
һƽϢ֮ӢѪҲ˲ϲͷһѾԹһɾҲһˣһˡ
ӢɻãҺϵ˰ȫƾͽˡؿһĵۣӦ߹Ƕˡҧƿ˳ţҹĻ֮пϡɼһѾˣǰң䳵౻ײ䣬ĸɾ׶༪ˡ
ǿеŭ𡪡Ӣ֪˰ˣҲˣһǼ٣ǽӴɢںҲ޲ˣæټԻĸɾֳͨо֣ͬʱҾ
ķӢɲ²һǰһʯӻУһֱӴ͸˵粣˼ʻԱ֮ϣҺܲҵǣʻԱĶϡ
ʻԱѪ֮Уп־вʣְ˽ŵذֹѪֻϧȻѪעۼǲˡ
25꣬ǻ껪Ҵ׽飬Ҫҿոµһҳʱ˭ϵȻɥڴˣӢɸһӾ죬Ҳ𣬸кͬͬ±һͱҪĻеıʱ̣ʱֻߣûһᡣ
ûסŻе˾¡˾Сһͨһƽˣʱ̣˵һڳ޲ݵĻӢִ֣;У㲻Ӣۣ
㣡ӢնػشС˾صӢۡ
СѾû˻ѪѾڱ
ͷʧأˣһˡºӢɲŴȹĸɾе֪ڱеһ˲䣬Сǿ̾ʹƴʹóײʧӲأ˵ᵱˡҲСƴһãͷײŶ֮ϣŵ͸ʻȫ࣬Ҳú󳵵ײʧ͡
ǵ֮Ӣۣ
Ϊžٹ·һĸ߶ȣ뷭Խȥ׷һѶȣҪҲ15ɾ˵ˣѾʧȥս
øһУӢŭܣͬʱ֮С΢ϸһ㣬ҲشĲҰȻ˵ҲǶֶ̫˷ʤҲڡ
ӢѪĿǿŭֳָͨҲ֪ºֵ˭ֵĸ֮ûһ֤ݣҹҲԶˡܾˣһ̵֣Χ10֮ڵĴׯһŲ飬ƱҪҳףֻع

Ϣо֣ڵȺ֮󣬵ŭˡ
ҲѾҹ򰬳Ļ㱨
˯ϰߣո˯ͱѣĲͷһоֵĵ绰Ҳû뵽룬û˵ʲôҪҹ绰òϢˣ
ǣ˵⡭ܳʹֹ۵ؽѳְ
ʲô¶һˣ˯ȫޣ𴲣룬˵
Ļ㱨Ҳİ𣺡̫ˣ̫ˡϸϵо̳֡ǰȥ֧ԮҪȷֳɾİȫһͣ٣ֲްʾǿһ䣬ʱȲгˡ
˰ĵ֮⣬˾֤ĶԹѾ˶㡣
һϵеȥҲо֣·ռһϵо쵼ʱ򣬰ĺѾϣûʲô¶ˡ
·ռʵǴ֥ƽĴϱ˾ģоֳ˴£֪ͨǿ˵ùȥ֪ͨоһ־̫Ϲˣ˱ϵ·ռ֪ͨʱûֱӸ·ռʲô飬·ռԸĥĥ˰о֡
һо֣һľԱļƣһ¾ˡڵ֪龭֮·ռŵòվȣæʹĻ֣Աסʵϴ˴¼޹أ̫֥ƽˣ޷԰ΣоֵĹ˹̴Ƶ롣
·ռҲˣҲ֪һº͹ҲܣҲط˹Ҫ̨ļټȷʵѹˣµļУͲˣۺ֮£͹Ĺ֮Уûгʲô
Ҳǵùʮֲ
Ͳˣܱ֮ߣ·ռȷʵеĻ䡣ҲΪ֥ƽ̫ˣ˵Ӣڣ·ռӢۣȴˣΪĿǰѡʲôס
Ʋԣ·ռо֮ժԼҲû֪ͨ飬֪ѾԵˣûбҪûȤ
˭ֽţ·ռҲֹǹŶس£Ŷسھǵĺ̨

ʱоֵĺԮԼ߰˵ĸɾȫӻУƵƣӵĹӣ˵ĸɾ˵ʲôҲסԺ˲»ߣҪǰߴׯŲ飬׽֡
˴ʧأº㣬ˣˣˣ˶˲ʡӢһֱʿ䲻³֧ŵ֮һѪ򰬳ĺ㱨û˵ͿѪԹȥ
ʱ䲻ˣһαжᣬԷӢҽԺ
оֶŭˣ·ռҲ˻Դǰ;Ų顣Ϊ;ʮׯеĹУеĹ龩ǣоֳ;оЭ̵õ˾ǷĻӦ
·ռһȥȡ֤ϾǾЭͬж
8࣬ŽӵϢ֪оֳ˴£͸ϵо֡ڿĺ붼Ȧһƣ֪һҹδ˯ע⵽оִ󲿷˶Ƶ۹̬ȣ֪Եˡ
һгԵǺܿɱ飬дʹ졣
ʹҲûа취ĶҲǵ̬ȣֻ˵˼䣬ľٿۣûɷԡ
һϰ࣬оϮϢʹУֵǽ֪ǰеԾûʲôӡΪ춼Ǻڶıɡ˴¼йС֮ǰΪӢ۵Ա⴫ԾӡΪĹۣԷǰҽԺ˵ĸɾ
˾֮⣬Ҳ˲ˣڻԲѡֳ֣˼ɼҲţҪעһˡھҽ˵Ʋ̫أߵɾûôˣѪйۣҪסԺܾá
Ϊڹؼʱ̣ɾѹ£
ίһͨ飬˵ĹɾʾοʣҪоʵðƺѳְĸɾȫͨãͬʱ֧оʡ걨Сͬ־ΪȫϵͳӢģ顣
ûκ飬ȫ֧֣ʼղô˵ıУͶ²⡣
ϸ˷֣·ֻһת֮䣬˥࣬ɫįնᡣ
Ҳľٶ۵ףв֪ǱĻϧ¼ǲǹָʹѾ޹ؽҪˣû𾪣ѾѵΪһϾʵ˲ڣɱڡ
Ŵ˴¼֮һѶ᲻Ѵ֮簸ָտɴ»ǣĻ顣ǲǹΪѾҪˣң϶Ϊǹµĺ֡
ͷɥҲͿˣ϶Ҳ뵽˺ԡ
ڶ죬һԵϢͨίһڲľûϣ쵼ʡľ߹ڱأ󵨣̫Сʡ;ǳǽ󾩳ǾȦĶλ
쵼õ᲻ٹ쵼˵ͬ
ϢϿеûйصϵúܣ쵼ӵرʾԷĲոսʡίǲãľûϱӶˡ
ӻС£쵼Ĳͨķʽֱڵ绰ʹһҪضˣֱӾ淶㣬´Σûкˣпܾǹˡ
ʡ


884 
ʡأĲ쵼ʡί˲²Ϳֻ֮С
ʲô֣ûֻ֣Ⱥת֣Ⱥʡίγ񸱲ĿԲõĽŵһгίǣҲãȫˡ˵Ƿһûϰ࣬Ҳ֪ȥ˭ҲϵϣʡίԺ죬Ϊʡίʧˡ
ԺߣʡֻӦԣҲȥˣҪϸŶسµˣΪһκŶسؽ̸һʲôĶԻ
Ϯ¼ûŶسӰӦ˵Ҳ롣Ŷسº͹һپٵĹϵ϶᲻һϰ˰º֡
׼ʱϵŶسµľɾӣŶسµӭ£ֵһż䡣Ȼ䣬ƺֻص˳֮ʱֵһż֮ʱ𾪣ֽνֵһż䣬ֺŶس½Σпǧ
ֵһŲǻ˵İϷˣΪеĺֻǹŶس¹ʲ̧һӣ˵˵Ļش
Ҳһ㣬ô򵥣ǸԸŶس°ڲ϶Ҳ˺֣Һֺﺣ֮ŲΪ֪Ĺﺣ֮ʲôܣһֱûʱȥ̽оŹʧƣﺣĵҲˮʯ
Ŷس¿֣оŶسˣƽĻٶˡΪ˻գ뻹Цһ䣺ôԳ򣿡
Ŷس²֪ιʣɫ΢΢һ䣬ָֻǸǵĸϷȥˡ
ŶسӲ֮һֱûȢҲŶسµζ첻ǰˣҳûᣬֱ⡣
Ŷسƺ˾£һˣеľƱ߸߾Ȼ˰ȦڵϣһޣгҪЦ
ΪΪҲһô᣿壬˾ء
Ŷسһݣ뽲һ£֪гûȤһ
Ŷس¿϶ҳƪлҪ˵йҪҲûһ㡱ơ
ŶسԹԺһƣҺ÷һɽ峤󡣳ҳ⣬ڼеҡһֱ꣬һȥȢʱ֪Ｘαˣϣϸ״ƤǶõһŮ˰ֻΪһŵ˶衣ΪٰһĻҲһݷƸ񡣡
죬Ҿʹ뿪ɽ壬˳ǡϸɽʱˤȡ˵Ŷس΢һͣ٣׺ݵɫһһ㣬ĺŶس¼ǺȻҲŹ湻ݶġ
г¶ˣʱһرˡŶسµҲ۵һ棬󷽵سˣֻҪ˺İˣ˭һʹˣûôˣҲСˣҲ֪ʱһաһʼռǺģζŪΪҵӣ
Ŷسҧгݣһ׼ӡ
ֻԹۣ֪Ŷسڹ֮⣬ָһ仰Ҳ˵ֻ¡ҲŶسµǰϾҪˡ
Ŷس¼˵ӵһĶ֣ڽǣеĵƣͶʡź̨ǿӲʵۺ񣬴ѹҲ㣬ϷҵӡһξȻھƺҵ񣬱ҵӷ֮£ץһŭ֮¾Ȼײ
Ŷسµ۾ʪˣǿŲ£ûסҲƾˮ
˵ж᲻ᵯȴֻδĴŶسµҲипжиӵһ棬ŶسĺԱ˺ȴԭҲйĵĹȥһ֮ǵӡ
ŶسµһзһݺڰۣҲһһͨˡ
ǻڴ˴κŶسµĻ̸Ŷس˸̵ʶĽҪͷʱ΢̧һ֣˲תĸı䡭
һֱꡣץס˻ᣬϴҲһ𳵻ֻû뵽ǣʱӶڳڣ˫˫ɥһһŮչܡҺ֮ĳޣ漰ˣҾͰչһ˫Ůǳ죬Ϊǰźõǰ̣Ҹ׼һǮ
½ˣŶس»ָƽȤ룺г˵˵Ǻ˻ǻˣ
ŶسµĹǼ٣벻ۣµĿĿ϶Ӱ䣬˶Ŷسµ⣬ǺһЦ˻˿ɲһ仰˵壬һ򵥵жϱ׼ǲʲô飬뷨ͬʱҲˣǺˡǻˡ˲Ƕˡ
Ŷسҡҡͷ֪Գǲͬ˵г֮й̫ᣬҽǰڳʮĳᡣϣؿһ¡ҵΪղҲһ飬Եˣ顣
вͰʾЦŶس¸ղŵĹӦ棬͸¶ϢҲڰʾһˣг𱨳жȻΪġ
һǣеʲع20ڣó֮һĲ·ֻҪָˣ·ҹԴڶǣҿԱ֤ίί֮ȫ֧ѹһͷǣŮɫ˵ɫ㣬ҲԵݡСԶкøУԸ⣬Ҳˡ
ʵһŶسѪôֱʣơȨɫȫǵҲȫκһˣ⶯ġ
ǮˣᰮȨȨˣᰮǮ˲ǮҲȨҲѹɫһءŶس¹Ȼۣڵɫζȫмܴݹأ
û˵ܾҲûͬ⣬ֻǲÿɷЦʣֻʣõʲôĻر
ŶسҲ䣬ֱ˵˵Ҫ󣺡Ҫò࣬һھǵⲻӰ죬еల¡ڶųҸ磬ϼңꡣ޽ʧԶҲٻ
˵Ҫò࣬ʵϣȫ֣ݶȹΣһݵؽþ̣Ӧ͵ڰŶسµս֮ϣŶسһŮʵȫ룬ͳ֮
൱ץסŶسµİѱȫԻ٣ۼͿԽŶس֮ԷʱַŻɽĴᱻŶسµնϹŹ֣
ҲûֱһڻؾһЦźҶҪܴӦһҿȫҪ󡣡
Ŷس΢һͷء
ȫ֤ݣָ֤ͥһƬ죡
Ŷس¶ʱɫ䣺гҺг⣬ҪЦ
뱾ƵıȻЦһг⣿ܣгĻͲẦɾгĻͲᵽĴ£гĻͲڻ֣еľĿңгĻͲᰵȥκĶӣ
һطʣϬҪŶس¶ʱ亹ֱ
ȷʵо³Ŀϵʧ˳μӾ꣬ҡУȷʵ˸κһʱ䣬κĶӣ¶ˣֻռסᵥ˺ͳ´ͷĴ֮ͬκû˼ֵûж֡
еľٶһʵڵеƿȣǰȲͬն
ŶسȴȻǿӲûкгɹʶ֮ǰǻǸ߸·һЩֶҲгҲǴĻ𣿲ܳʲôҵ뷨һģɵԷ
ˣŶس²ִԲ򣬻ǿʶһ˵Ϊǲǲվ֮ϡΪһ֮˽ԲĽڶô𺦵Ǵ󲿷˵档Ϊ룬ֻҪһΪΪɣͿԶ㡣
Ŷسѹеŭ𣺡гô˵ǷҪҵˣ
粽ãˣҪĲڱƲܵвŶسѾĬϮ¼֮вʵֽţֱ׳Ҳŭ
Ŷس¼붯ŭæ˼֣гҪϮ¼Ҳǲ߻ߣҲִߡ˵һ룬û˵꣬û͸¶֪飬˳ĬҲ֪鲻
ΪͬŶسҲûΪԼʲô
ͶҲԸٺŶس˷ѿࣺܣֻȰһ䣬ֻüĻݡ
г˵ɣгһȰһ䣬ھͿȥгְ𣿡ŶسҲûк֮ˣ仰ָֻƽƺһʤȯյӣڶеƣûеʱ򡣡
ҲǹŶس£мʶе֮ˣҲڹٳ̽ݺʮ꣬һ̣Բ䡣һ̣ƴһܻ쵽ˣǿĺ̨˭Ҳ̨ŶسҲһнӴ۹ŴԴʼվ첻
ٸߵҲж̼һ棬ĸ߳ɺ뵽³ˣ뻹΢΢ЩʧΪŶس²ִãΪĻ룬Ŷس·
Ȼˣ̸͵ΪֹˡѾûбҪٺŶس˷ʱˣ׼뿪ϣ´ټʱ򣬳ܻ
гŶسֹ룬һһҪ͸ԵƬ̡
벻ɣѾ˺αװˣŶس»ʲôҪʩչ
ãŶسûõȣֻӣͽӵһ绰µ绰֮һɵı飺гոսӵϢ˵޽סԺǳʲôĶ
ϣһ˲䣬뱻ŭˡŶسţĬϮ¼ֽ֮ţ൱ֱӳϰ˴޽ſͲһѾ˺εȳ̶ȣ
һЦããһŶس£ԷΪסңøҲһϷб¡
ŶسҲʾЦһгΪ˴ңֶҲãұ˴˱˴ˣ˭Ҳָ˭
ҡҡͷһΪ;֪ʶʱ񣬼ʱ֣û뵽㻹䱾鷳Ŷس£Ȱһ䣬ΪԼ룬ҲҪΪļ룡
ɢ
ԪйɢҲһЩ̸ʱйͻûһŭŶس±ȹź͹ţʱϧɱڣϮͶѾɥĲˡ
֪Ŷس²ײĲᣬȹôҪάֱãһ·ϰ˷¶߼ˣҪôҪô𣬲ϲм·ߡ
صίõϢǴ޽ʳжѾ˾ǵҽԺȣΪеҽޣ޷ⶾ
ȷʵŭˣһ绰˳ȥҪȫŶسеĳʡãݵǰɣǾʾһ㣬һذ


885 
8ѮУꡣ
вһĳУļȶ䣬ļе㷴࣬죬꣬һ¾첻ͣ
벻Ǵ꣬Сꡣν׷ɣʣ˾㷹˼ˣ죬ΪŶسµϴԡġԼֳ˼õ⡣
ֻϧͻһΪڰµġɨǡصжŶسµΣ
ԴӰĺ͹лûойһƺƴȫзΧڵĴɨǵж죬ίһҪϣɳг飬ίǰ֧֣ίӣмίһ˫޳ɣԼί׷Ӧһ浹̬֮£гίԵԵʮ΢ͨȫзΧڿչһΪʮġɨǡصжּе۹һƬ졣
ڰ¶ἰŶس²ͬǣ˴λ飬ָصŶسµĲҵŶسеίίϣö̧֮Ͻۣ˿ûл伲ҽ˶һʵѾ˽ŵĵزˣ˵ΪŶسĺ̨ĹίķԵѾǳ΢ˡ
ѰζǣڴŶسµϣ·ռͶ޳Ʊ
ٿʱĿͶдͬͿȥᶨ׷·ռҲˣô䵽ĵز
ޱ飬˵ʺӶֻװ򾲵ı֮£Ʈ¶ĵ
Ƶ赲ǰԵͺ飬ΪȻط֣УͻȻͶ˲ζľͷгֵʱǰ࣬Ҿǰ٩٩̸ĹгһǣڵĹгһ࣬࣬֫Ҳ٣һľż
гıֻжһԵܿó󲿷ȤĻȴίίίǼ湫ֳ·ռһȫΰϵĽҪȫзΧڿչһص㡢вйģĴƴжҾŸողãͷһһȺɾץ潵ŮĻ档Ҳ֪Ӱʦ⻹ͷζ֮䣬һ¶ֳı־ԽϵԡŮԡͼϴԡķݵء
˭֪ݵŶسµĲҵ
˾һ㣬ȫ񴫴һȷźţ˴δɨжصľŶسµĲҵ߸ֱ׵˵Ŷسµһιս
Ǵ˴жָӣڰĵȨ£·ռȫжҪ㱨
ڰ칫֮ڣ಻ϵţëϸ꣬н͸һ˿˵ڵƲֹۣ޽ھǵҽԺڻԲѣжᣬҲеҽԺȻԣֵĲԺЧȷʵ˰Ḷ̌ڰʱ˽֮С
ڲǴ޽Ѿûдˣֻ⡣ҲóڵĿ϶úһŶسµĲҵòĲ⣬չģ⻹⣬һչ
ҪӲӲ𣿺ã˭Ӳ
ºͣʵϹﲻԱ˭ǿңԷ°ڵϣҲʩչ˸յֶΣԷΪҲˣ㶵ʱ
ŶسΪ˽룬ʵԶԶԸиӵһ档ڴ۸ӵĹٳϵ֮࣬һӵĹֵܺͬʹ࣬Ϊֵһ㣬Ϊ֮ѾԵĸ߶ȣͲôˡ
ֶΣСԳɾʹǻֽۡѾ𲽰֣֮ʼӽ˵֮·ż
ܲңŶس´ǰ·ϵİʯΪʯɾ·ϵʵķԾ
УŶسµˣβϵһɨô򵥣оòϵİչ
ŶسΪԱֹʹ޽ڣȴˣ벻Ѿ죬ھϣӵǿʵŵ˵뱳ƿصʱһ̵ŶسµȫҵҲʲô¡Ȼ벻ôʽ֮ӲӲӲƴɱһǧ˰˰٣ǲǵСӹҼʽΪҪںϷֶ֮£ʳŶسµĲҵնŶسµ
κ嶼ΪͬŽһһأͲһŽļˣƣŶس¾ͱȻʵϴ𡣿һǣŶسھǵĲҵ̫߹ٵӰӣȵһ̶ȣŶس»ӲţЩ˳ܲ޴ʧͻЭЭĽŶس¡
ФѺߣŶسھǵĲҵȫλشѹѹեһ̶֮󣬿Կչչ֮ǰװ֮תǲֻǾӪҪǵˣòġ
ФѺ߶ָʾȻ飬ߣڶʱŶسµĲҵ֮ںսļǡͬʱҲ֣ŶسµҵΪ̫˲ιɣӦٻ߲۹غͱ䡣߾ǰһǳչĺûᣬʧ
չĽ飬͸߼ᶨĿʱչŶسµĲҵӪǲֳۣͼ
ǣŶسھǵĲҵɿʼ˷ɱʹѹʧ֮ͻȻͷ䣬ʱʼ룬չҸļ۸񼫵͡
ȻŶسµĳΪȡ˴ϢĻᣬʱ˽簸ͬʱҲΪԼ֮֡˵˺ʹ޽ж֮ǰһ˿룬ϣŶسܼʱֵĻŶسѾʧˣҪŶس𣬻ҪŶسµĲҵȫ̲ʹʧһУ
Ҫˣ𣿺ã˭ݣ
Ŷسŭ룬ԴûжκһйϾɱ뷨Ԫϧ֮⣬ڶŶس£
ФѵʱҲԶŵʽʵûжù˾ۺʽڣҪչʾһ˿ֲԪƣ
ڽӵĵ绰֮˵ʽ𣬿ЦˣһΪһҲҿǮά˵Ŀڿˣߣ֪ûˡ
Щʱһ500пֻһյǿ֮£ڿУǮǰδҲڽǮӲ⣬Ҳÿ
ʼΪ벻ǮǶı֡һŮһ˵ʱԸ⽫Լһ˶𣬲Ů˿ڽǮԼǰڽǮʲô˼ˣһڣĻŭš
ٺٵЦ˼ŶسھǵĲҵ٣عɵһЩй˾ҵ˼ǣʽй˾ĹƱȻʵʱһչûпԣ
й˾չ̲벻ǺֻܶǼһᣬȥ
յı뿴Ծ鶯֪Ŀĺ͵⡣
򵥣ڵʱг죬չһй˾ҵľʦ˵Сһˣһ֮ڳտ϶ҧͷ˵ΪЦˣһ
ʲô֪ûġ
Ƿһ飬ôȻճԳԵЦ
ծ֪ҪʲôͺٺٵؼװЦˣ⳥
ȥģɫǡһڣҾһ£ҪһŮĴ˶ǵǸɱˡ
Ц˵绰
ѵڽŵĶ֮Уһηɵʱ̣ãҲ˸л
˵ʵŮϵϻɣһԺõԭڣҲвŮ˶̫õԵʣǵ顣Ůϵ棬֮£ǵѣײͱŮϴ
ˣθһ棬ϧԼҲǺҪһ档뵽ΪغŮǺ䰮ҲиС
ۣ֮е󡣶ǵѣûѡİһ
÷Ȼ͸Ǵ֮µˣҲʼղԵһ·Ҳ÷֮˵Զ޷ϵǣ
Сʱȥ˺ãСʱ֮ϵ٣һҲûһε绰ϵ࣬Ҳһ죬ΪϤİˡ
ҲһβƽʱҲƽ˾һȳ֣ҲһȦȦĲ֡ȻǸϵǣңһϧ۰ΪûһŮӹ¿Ļʹޣڽٳ¼֮󣬺ܳһʱͿһֱ֡
ӢᣬԳŮˣ᲻г˺룬Ҳ˹еĹԡ
ڽһԽû뻹ûκβֵ뷨ȻΪˣﶼнû˽뷨ҲСڽǰ䲻ңӣΪŶسµŮԵʣע̫õĽ֡
ձ벻Ը롣һϧĽûУռ͡
ڽĿ˵ƵǣŶسڰ칫һ绨ŮڴȡЦȻ֪˼ǳΪɳüչء
ǿ
Ŷس²䣬ݺڰʮ꣬ҲΪӴҵ۹ӵʮڲƸһǣ͹ͬ㵹̨ҲԱʧȥһУ㲻д̣Ҳᱻɱ
ĺڵ̫ˡ
˵ûʲô50꣬ҲˡŮô죿ŮǸ׵ްŶس¶ԱĺŮȴǹذΨܵһ˺һЩ˶顣
ʶ̫޳ܵˣ֪˵̰а񣬽̫Ưˣж˶Ǵߣ붼֪ο棬֪ʧȥı³͡
Ŷس˵ǼٵģǲԸҲԸͷ
ǵĲҵﰵؼһռʲֽ֮֮Ĳҵڱ˴ѹͰڲ֮Уһֻľ֡ʵ֮ǿŶسĿࡪڴĲҵͼ̤Ŀȷȴзϣٵͼչ
˵ϵĴѹŶس³סΪӲһʱĻ֪ͻȻһɲ·ľ޷磬ʼй˾ĹƱȫ񡭡
Ŷسᵽ˱ȹҵľ磬Ȼ裬ֻ·һҲ֪ôģãʮ֪˭ںδĿĺڣҵ˲ޱǿ󣬻ʮϤʱгַʤ
һ֪·һãҾͲڣ֪ȴ֪ʲôǱͷһǱһǹ־壬־ĵȴḶ́Ͳ֪
ŶسȫǲõϢԼͣõȵʱ̾Լȱˡ
ǵĲҵΧֻһ棬һ棬еĴɨжҲʹ˹ɨǵֱַӣҲûʲô֮ȴЧĲҵõصչˣеֳȫͣҵ״̬
ÿʧʮƣһҪ15죡ѵ浽˳浽׳ĳ̶ȣ


886 ·
У˵Ҳ޶˵˲١һϵеĴҲɢͷޣеĴɨǵжһɴ磬˵ľΪ֮һ
ƼգľҪˣ
һʼΪСĻӣΪȻŶس͵࣬˭ŶسµĸڣеοɽԼûȻι̡
ŶسξͲʧƣϲϵĴͲܶġ˭룬гôҲеĶҲԸɷġ
˭뵽һδɨǵжУûһ㶯ûгӣ˳Ըɷģ
Ŵɨж뿪չһܺ󣬹û˵һ仰һ£ɷгĳƺžͽ
Ȼϰմ󲿷ֻڿ֣ʲôŵҲһЩжȵ񣬾ڴơȾϴʱȻгķ֣ͻװһĪͻȻ˵һ䣺ɷгʧˣѵ˵Ҫ̨ˣ
ѽгýļ󣬲ͨ񶼿˳ΪǰһǣһεĴɨ䵽ʵȭȭ⣬ǹ浯ûһŪ١
˳ŶسµĲҵֳûһܵصһ뱻⣬һ뱻ͣҵͣ٣һ⡣
ڴ˴δɨǵжУֳͣ30ңץο300˴ΣǲŮ1000ˣ˵Ŷسµֳ̨̨Ůһ򾡣ȫǲɢ
ֳ˵Ů˾ǵһûƯŲֳ̨̊һ̯ˮûκ⡣ˣǲɢ̨̨СȫնŶسµĲҵԪˣϴδĴյֱַӸרҵ
ǣǼʶǰδеľʡϣһſŮѺϳݺݺ̣࣬ݣǧҲòɫûɫǴ۸֪ԭߵСȻߣͺ͸ߵ̵ĻһһּǮһֻʮּǮ򲻴
ڴɨжһЩЦԷǵȤ£Ҳ˽ֵɲ෹̸ʡ
һλοǰһֱɫûɫʣò׷һСƣһСײǹϣץšԩǳҪ⣬Ǯûгɾͺ£ǮԲˣץɾʵ̷·ۣŪøɾҲûа취
㼫ƷƷһο¥¥¾£Ų·¥ܲҪؼǺһСҲһܣţֻЯԧССʵܲˣο;ͺʿȵȻҲˡһĻһҵӰϣһǰĴۡ
˫ǣοͺС֮䣬ǵԽ׻иأ
Ȼֻ޹ؽҪСƺƴĴɨжеίرձϸƪ빵׷ٱһܺҲҹҼ󱨽رҸ˸߶ۡ
Ҵ󱨷ֱϵƽϵյıֽ
ýıζŷ򣬾ζϻĳλ쵼˵ɡ󣬺֪ʡý壬ſʼ˴дɨǵĳɾͣ־еĴɨжϲϿɡ
Ļӭ䣬޲ֳƿ졣Ȼ۹ģ;ԶУҵųʡԡϴԡ࣬ȻҲɹûŶسһҶ״ټʡᣬһлںķΧ֮ڡ
ԶеҵȻֺڣºβС
˴ɨҵʿҵ˰˵Ǵֹݣûʱ䣬ԻָԪ
ꡭŶسûʱˣ
ɨɨжܽϣ·ռ˻飬ܽᷢԣɨɨȡõĳɼе⣬оίȫһĴ
ίǰġгϯ˻飬Ҫ
ĶԴ˴ж˸߶ۣΪһγɹЧشжм׿гЧһδɨǡ
ҲķУԴ˴ж˰θߣʢеĹɾ
Ѱζǣûгϯ飬вҲ˵ɷг̫ĸɷϻˣˣܽһ©硣֮ͷβĴ˵Ǻܶ࣬Ǽ⣬Ҫľһ̸Ц
еֳȫж䶨֮һ仰ˣðͬ˱ϣ̹˺ë
찬ģŶس¡һ˵ڳΪʷ

ɨжһо־ͼӽ´ͷ´ͷнй˶÷Ƿֶνг򣬻Ͽ˵ﲢĻ˵ҲҪʮϡ
18İ칫иУȻ٣ȻԷɿٶǰŶسµУȴѾˣһоƿصĸоԶȥȡ֮ıΡ
վǵֵסκؼǣʩչһϵеʱûκΪ
Ŷس¿һɳһԲĹҲϧô緢Ĺг˳ᢣҪ÷磬Ҫ꣬ȴΪеЦ˸ɷгѵ˹ǹı㣿
ԹʵӦûһ㷴֮
̧ͷŶسһۣ֪Ŷس¶лɺͲվȼһ֧̣һڣϳ£ֶѾþˣҲǻˡ
ŶسƤһгкУ
ǺǵЦˣЦΪ¾ͻᱻ򵹣ڱâϡ
ģŶس¶ʱϲ
Ŷسʧߣ಻ԣͷ䣬15֮ڣȫͷ
һҹ׷ͷ׷ԲԣŶسΪһͷڷֽ񻨰80̣ȫͣ
֮ܲǣ
еĸҡҡ׹ǵĲҵƮҡۼ뱲ӽӴ۹ý㣬ټǿҲڸоᣬŲסˣ
էк֣Ҫϲˡ
ȴһ򾲣ȲҪ˵̫ˣҵļƻһܳɹɹҲֻΪķӣ첻ʲôʵԵ˺㣬ûһ
Ŷس¶ʱһҰףôѵ˵Ҫҵȥ׳
Ҳ˵Ѿ˶Ըİ취
ˣû¶ġŶسµĿϵһŮƬϣɫӡ
µŶسµ˼佫͸ã͵ǣ˵׳ĶӶԽܸȤһ˵Ҳһλ̫ӵ뷨ϳ£һŮֻ֧֣Ҫǿڣ벻ֶܡŮóĻ뱻ζûпܣһ֣˭Ҳ롭
Ŷسһͨ죬ȻԸϣĵľ֮УȷʵһŮˮŮֻҪĹ룬Եֵջ
ȻһŮ룬ȴֳܲȥ֮ľ޴ʧɨжҡеľøҲɢоǵĲҵҲǷƮҡٳȥվӱչ̲ˡûȫݻٵĻʧȥ˰֮αһ˫绨ŮݲУ
హǵˣѡĻԸ֣ǸɾеǸԺƴ
飬ŶسҲǴΪĶ˵ȢǵĻ
ˣϳ¡ֱӴŶسµĻʲôݣȢһ˵ŮǵĻֻΪηԳܷ̺ǵĻһҲڱסͼҵĲҵԺҲΪǻһĸ󡣡
Ŷسɫ첻ض˹һۣɱ룬ô
һᵱû˵仰ܴƲԼ£ûϵ
ʵ֮ĬҲŶسԼе
Ŷسºܲ⣺ôǰĹؿڣ
Ī˵Ͳôˣ벻óѣͦ󻹻ճǱ˵һǹΪʵֻ֪һֻܴһӵǹֿϵĽƬһۣ΢΢ҡҡͷϳ£Ҫһ绨Ůһж۲һҵ˵ˣڿʼǸΪսƾ£Ҳָ㣬ҲָҰгͷˣ˭ͦȥȫԼǲѪˡУҿ΢͸¶һ㣬ʵûа취ˣӲţŵԽԽáһ£Ҳʱתˡ
ߺŶس˼֮УѾ·ˣôһƶӣѵʲôµĻУ
һ仰⣬ʲôʾŶسʲôʱˣŪ飬ǻǲ˵ʵ飬˼
ʲôҲûˣŶس»һĪչҪô죿ǰ·ߣһ·򵥣ɱ롣Ҳ֪ɱĻǽˣ϶ҲסˣҲκκڶɱҸɲĵزõĳгɱˣֻ֮ߡ
ڶ·ŮšȲ˵ǲͬ⣬Ůͬ⣬ŶسҲǱ֮ԽŮ衣
·ǹոŮǣͶ뵽ĳ̫ӵĻʵϻĴû˵ҲĴֱӡŶس¶̫ӵûʲôӡŮ˺ͻһҲŮ֮һ񣬵Ůֶӡ
·ҲһҲǹ飬ţǣĻмֿţȵԴУʱ޶ˣ
·ƺѡɶ࣬ȥȴûһ·ͨŶسѰ
ô죿
Ѿ֪ǶٴôˣԥƬ̣绰˾ǡ
׳ڵƺֹۣܲٲ֣ҵͲˡŶسǰҲ׳绰ȣʱ׳ֻ԰꣬˵벻ˡ
ڵѾ˲ʰĵزŶس֪׳ִ̫ߣأҲ˲ôˡ
еȽϸӣҲ˵ġ׳ǻһ٣ÿһ仰֮䶼ͣ٣ƺΨ˵һһС£ô㶼ˣڵķҲ̫ʲôҪľ侲ǵ͵磬ΡȻŽд󽫷ȡˣһ£Ȳ˵ˡ
ƨ
µ绰Ŷسƽһγ绰һڣбĸղ׳ĹǻûӪҲ˵һ㣬û˿ְˡ
̬ص̶ֳȣо׳Ҳϳ棿߲֮ʲôĬ
Ŷس²ǣΪӹڸ߹ȨĲˣڽҪͷǹʶҲ̹ᣬԶڴı֧ĵλ
ŶسºٺԼ飬ĺˣڲһʱӷȾͲ߻Ϯ¼ȻȷеؽϮ¼ĻʹǾǵ׳Ϊ˱סȡ²ߡ
Ҳ޽ͶͶΪ˱ԼѶΪ֮
Ŷس¶ʲôϮ¼ϣ׳ˡ
ͻȻ绰һ죬ŶسܾһΪʲôõϢһ뾹Ȼĵ绰жʱһ飬æ˵绰
ְ֣ҺͽгԷгˣǡȥ


887 ۣת
ô᣿
һ˲Ŷسµת˹Ůģ˵ʲôȴ˵ĬƬ̣˵һ䣺ְҺͽ㳤󣬲ģҺͽΪְһõɣ
绰Ҷˣһæƺ򲻸ʵĿ
Ŷس±ͷϣ绰ŮǲԼȴ᲻ûֱŮŮŮȥ룬ȻûһȰ˵Ļ˵ڣǵɽˮֻܿŮĵزˣ
Ŷسؽͷ˫֮䡭
ˣˡƽѵһ챻ˣ׼ȷؽǸƭˡ
ҲǾҲǾʲô¶ǣͷؽᣬֽе㲻ʹˡ
°ʱ׼ؼңһſھ˽򡣽ʢװ֣˵ҪŶس´Ҫһߡѡʱܶԣ°ʱ˲Ŀټ˶ҪкֻøϽ뿪ί¡
˶õķҲŶسµĲҵ֮һãڴ˴δɨ¼֮Уûбѵõ徻֮ء
⴩˶ȹȻǳȹҲ¶˷۹µСȣޱˡһһɫգһɫ¡
˵ˮˡ
֮Ҳû䣬ֱӾŮĿġˮת˵гҪôſϷŹҵİְ֣
һʺͲ鲻ԸǿջЦгŰְһҺþ͡㡣
ȻʧЦ˵ֱӣҧгݵı֮һɲ˵֮
һһʩչŮǿɱļᣬջ󣬷Ҫˮһöüۣ÷ȥŮӲĳŮ֮ʱ˻Ƿǵͷûʲôֵ뷨Ҳȥеμ֮ᷳʱͻȻվ
ȻгǽãˣгһӴ˴·죬һߡ
⼸仰˵ЩЩᣬͶƣ˱ϣǽһҸδ
ĻںһͷȥȦˡ
ͬ򣬵ֲ֪ôӺ˵ȰʲôƺһеĻǶģΪڻŶس³棬ǵı档Ҳ֪ǿǿɱֻÿ˶˵ǿԡ
ֻ뻹ǵ͹˽ļƣһ¶ǣ;ͷؽᣬ֪˵пЦһСĽû뵽Ȼ˽УǺЦ
ʵһҲЦֻԺͱ¥ͷԻѣ֫Ҳ֪ʲôҩȻͱ˷˷䣬лڣԿԸܵഺϢ͵ԣֱǵ㡣
ֲ̧֮Ųܶ۾ȴתܹܴʣһžԿ˵Ĵ󴲰ڷм䣬滹õ廨꣬ŵڴϣò˵ʮܡ
һʼƺСʲôһߺ죬ƺˣһƿǰĿҶ󵨵ؿ룬ȴȫвʺίƬ̣Ȼᡣ
ȻͿʼ·ȹܺѣһ¾ʹϻ䣬һͳǰʣͦʹ޵ĿУҲһûκ覴á
͸˵õ
ӡУһĮҾԶ֮ƺЩøУһľȻ벻ǲӵ뻳ڱƵ״̬ҲǺŶس¼սʱֻ̣ãֻʾ
ԼúЦˣ˶һŮʾ˭ţȷʵ·ʲôʱԣҲΪһηݶŶسץס˰ѱ
ǲŶسĲҪҪǣֻҪǵˣͻᱻŶس³Եġ
ȴˣ˴һѳ£ַϡɲвλɫջ֮£ûӦͲˡ
ı仯ŬװһĮϾδ£һ¾ˣԽ绨ɷ
ˣһԵĽҲں£˶һģħʹףһģһĽûĸڽǰң
пܻ̩ɽǰ治ɫˣԽջ޶Եˣˣ붯ȴˣ뺰ȴֻûƵܣֻһйڡ
򶼽ȫվǰ֮ʱ뼸Ҫˡһ֮ٵջڶ࣬ûһ绨Ľûֻʽվǰ˵ĳĶǣǵ˶֮ʱ˫ѵ鷿ǰܶĻҲԥȥ
ҿܶ
ѵ֮󣬾ҪĿӡŵܺѣƤһӾͻ䣬۾ˣȻ˵޸ǱϷˣ˵۷ڣ
ͻȻ˼ٵ⴫쵼쵼
úҪѪһҲǽŵòУǽ˫ַҪ̱ϣһ죬˾羪֮һһߣѸٴ·һۣһ˲һ벻ľٶţͷҲصˡ
׼䣬滹һ䡣
ڷԱİ£˷ţһţͿڴϣһ޹Цݣ࣬Ȼ£ɳһˣ쵼ҽӵгĵ绰˵Ҫ£ҵƵ㡭
ʲô
뾪ȵĲļʱ֣ĳ־Ȼͨ籨ţʹˣô
Ҳг˵绰黹Ƿ״ϵõ廨껹ڣһУҲ֪ǽ򣬾Ȼʧһֻڴϣ쵼ǲòʱ򣿡
룬˵ٺٵЦˣ£ǲ⴫ĳ£飬͵ûз
ŲʣͻĵһЦ˵ͷЦле
Ҳ飬ҩЧѹж磬Ͻһֳ
棬̸һ绰
гʲộָʮֿ
ˣﻹָˡһɣĿǣֻԵÿһЩ˵۰ˡ˳Ӧûˣûá
ûͼ׷ʣеľƣгҲΪγгһ¿ָһ¹
ȿȡҲ֪ԻǼװȿȼ֮󣬲˵һ䣬˾ˣͲҪҽˡ
˵ҽʵлҪ˵һ룬͵һ䣺֤ȷ䣬ֻʱˡ
ȴûͷûԵػһ䣺¶Ҫֹ̫ˣҪĴ㡣
ָָŶس£ϲɽֵ˵֪϶ǣ͹һ䣺ллгʱ֡
Ҳǳŵʱÿͱһˣͱźһ䡣ûаﵽ㣬ҿûס˵ơ
ˣһЦгǲ̫ʺϣ̫࣬ӵ˾סĳСл࣬ӱһԺӵĻͻ£¡
⡣ȻĻ˵£ЦˣеΰҲкöˣϸ첲ȵˣ±һ£һпܹۡ
֮⣺ķӣҵѵĿĿгһС˵һǸŻݵļ۸񡣡
ҵǿˣǰ̫鷳ˣڣûʲô֣ǲðᡣ˰䣬ںص㵽⡣
Ĳ²࣬ǼʱˣҪ뿪ˡǰڹŶسµӰ֮£Ҳ߲ˣۼý㣬ʱߣʱ֮棬ǵܵŶسµĴ
ңֱţһʧִļҾߣɲҪԹͼʱͷ⡣
̾ͽӹ˻ͷСӲҰңҾȫˡǺЦ˼˵ˣҲϲ֣СҲãѵһΡ
˵֮Ҳ׷̫֪˵ʱ򣬿϶Լ˵Ϊ̫˽ˣԣҲӲӥ
ڵ绰Ҷϵһ˲ڻǵˣглл㣬һˡȰüˣһһ㡣
һЦʲôҶ̾һ˵ƻ֮ϲ
صУ֮շת࣬˯ڣˣڵ״̬϶һڳոսɫĳ̫ˣʹҲ⸡棬ס룬ƫƫ˵ǰ֡
һŮ˾Ͳɶˣοοһģһϣ־ᶨˣڽĹ֮£ȫˣûз֮
ڶ죬ڹȥ磬ӭ˽һõһ졣ˬˣƵĿ
ȻĿֻǷ֮ˣˣƬ̵ķɣһϰͽϢ֪ĴĻ¡
һˣһ仰ǣɱ֣ҪסȻڵѾˣٱҪ̬ȡ
Ǵ޽ΣգѾû˴󰭣һ֮ھܳԺ
ʹ޽һסһסŶس¡ͬʱͱͬʱˡ
翪һĻᣬһЩл飬ûãֲܲ֡ʱ򣬹ıʮעĿ·һжһʯͷһɣУҷҲӻԾ˵Ĳ⣬Ҳǰ棬ʲôķɣҪô֮ʱڳһг̬
ϻ˽˵Ȼ˱֡
϶ֳ˱
鲻࣬ڰ칫˼ǰ㱨ľֳ4࣬ͷĹʱԷһˣ绰γȡŵ˵ȫʡʮУ20ίǺг10гûһ˿ʱ绰ֱӴʡ
ֻ벻ʱʡͨԺͼʡίίʱͨ˽˵绰
ʡûʲô̽һʣͬʱ˵˹ķ
γҲƣûУǺʡίƽǺܵ͵ǫͣҲܽĽŲ˵Щ׳ڲ϶˼䡣
㼰ʱıԵ͵ӮĺøУһߵ˼·ʵ뻹Ϊڵγʡʱķ·ʡĶλġ
ʡ;ǽ˴󾩳ǾȦελ;õλУҲһĹ̡Ϊκ;ôʡ֮ǰʡʡίǣûǲҪʲôøԶ뷨źá
ոշγȵĵ绰绰ˣ洫Ӣɼٶг´ͷηɱˣ


888 Ҫ
´ͷеˣȻŶسͷ죬ΪռסĴ̵ԵʣټǴŶسµĸ磬Ҳ˲֪
´ͷɱϢʱ˺䶯
Ҳ⣬ʮŭûд绰ʸ·ռ͵һʱ㱨龭
˵Цֻǳг·ռȴҪŵ㱨Ϲأٳ֮ϲϹصˣҲ·ռĻ㱨Լ֤ס
´ͷڿУһЬϵɱģ״ܲңҲܻ´ͷЬƣЬܽʵ˲඼ǲϡ
Ϊ´ͷϾǹҲһݣڿаŵǵ䡣˭Ҳû뵽ɱȵڶ췢ֵʱʬ嶼ˡ
´ͷûֻƬǰ׶Щʲô˵֪
·ռڳ´ͷɱ¼֮Уûʲôֽš
·ռܾں͹ߵòԶûرԶڹŶسķ֮УûвԤ·ռҲ֪ϵ飬Ī⣬Ҫ⵹Ŷس£·ĻͲᰭۡ
ۣٲ£ٶ๵ͨ㱨Ҳû˷Ҫȥǲǣ
վˣ·ռǴ˼ְصĸɾٿŷᣬͨйֶԳ´ͷɱĵ
´ͷɱŶسµĴǾ޴ġϢһ̣ǰһڣ赹ڵء
ҽԺŶس᳤ͳ´ͷֵʮһֱأû뵽羹Ȼ˿̫ͻȻˣһʱ޷ܳ´ͷɱʵ
Ŷسµߣ˫ۿ޵úס
Ŷس֮˸һʲôæ˵ôˣ
ĵһֱԱػ̫ãǰңнǰҲˣǵߵߣɢɢʣµĲ֮һˡ
죬ҪˣŶس¿޵Ȼûɵһֻ꣬ϧһŮҪӵĻˣҲû˸Ҵ⡣
оǣŮһ͵ˣһ̹һѵ˵Ѿ²⣿
´ͷһŶس¾ֲ˼꣬ڲ˼ȥ֣䣬ֻܱһ
ĵ绰ˣӹ绰֮һŹֵı飬Ŷس¼ۣܣǷ˷ų˵ֻҪŮȥǳʰ롭
ͳͳŶسһҵؿԡ
ְ֣һ˵Ŷس»У
ҧȥɽҲҪȥֻҪܷŰְһŮҲֵˡ
Ŷسºγ뵽䵽ĵزݺᣬץס֣Ůѽְ־ƴһҲҪȫǡֶ˵ΪССóҪ»ǮԽԽá
Ӧһ̳ȥȥ졣
Ŷس¾ˣŮһӲţֵܼ˵תһã㲻ܣһˣֻҪܱȫŮ޺
ǿ̲ʹŶس°Ů־þ΢һЩιԷԷʱ绰ˡ
ŶسһǾǵĺ룬һæ
ǾǷֹ˾硣
ܣǵĲҵסˡɶһҹ˾ĵͼչǵй˾ֵˮأƲıԵ
ۣŶس¼ģһѪ˳״˽һǵϣ˴ĿĵѪ졣
Ŷسһݺڰδ䣬ҲΪ޾֮·ˣʵĲпƵͶ·ˡ
ǵĲҵĻ߲֮ŦĻ߲㲻кֱϹɶ֡ʲôɶȫĻ߲ǡǿǰͷһʣȻͽ
ֱʱһ̹ᣬˣԶƣʱпܳΪԱϵ⣬׸˰ڲ
ھΪΪޣҶԷ֮ݣ뻹й޲
ڳ´ͷɱͱǸ߲ش֮£Ŷس֧ŲסضȻԣ
˱ͷʹޡ
Ŷس»Բ֮ʣУֳһ¡
ʵ˵ǴЩǿ˵СҲʣΪ¼˲Сĺ䶯򣬺йء
ԭΪҲʲôۣ˳棬ŶسҽԺӽ߽ıԵйңҲû̫ϣֻ˲ʮ˰ҡ
˵ỹᣬҶͦ죬ԭжһһ
ʼͦ˳һֵֻ𾯽䣬Űҹ˾æµȼҾ߶װ֮Ҫʱ򣬳ˡ
֪һˣʮˣڣżһΧס˰ҹ˾ĳ˵ͶҶ˵ǷծǮ쾭壬ߣûš
ҿڳھ㲻˴ˣһҲᱻҸϡáδֵǮϵĿֻŲĿġ
ۼ⣬һۿ˭ΪߣϣǰһһȭʹΪߵļ֮ϡ
Ϊ߳ðԲһȭм򣬻һΣֻǺһһеݺݵس
һԷҲӣԱһ㣬˶ԷһȴĿֵͷϣʱִͷѪһξԵڵء
ֵͬܣһˣԼûҿ˵òᣬͷһ󶴣Ѫֱ
鼱ˣȥͺͶԷһһֲ֪ԷȻȭźӲż棬ͳһԷҲû˺ȥ˵ʤ
һֵĶ֣ѪӿͶԷƴ˺һκζԷ˶ڣһֻвʮˣԷʮˣǱδ󺺣˶мȭŹ򣬲Ƭ̣һ˾ͱһء
Ҳ˲ˣһֻ첲ۣһ߹ǶѣӲŵǰԮΪ֪Էֻǵһڶпܻ򸾲ǰȫģκʧʧְ

ӵϢʱ·Ѿʮˡ
ڰ칫һͶʼƻӵϢʱɫˡˣҲûʵ顣
Ҳˣָžž죺Һһȥһƣʲôôš
·ռϵֳʱʮ𾢵ҳˡ鱻ڵأһȺΧ
·ռ״ǹǹʾһʮ죬Ը֯Ż׽⡣
ˣǰȥִӵϼһƵĴõʣҷУ֪ԷƲеĻ죬ΪԷ֯ԼԺսԶŶسµں֮ڿɱȡ
У䣬һ󱳵˵ͷϣֻһͷһۣ۾һȥ
ŭˣ˺֣ʲôгˡֵܣװʲôȣ
һ˦һֵһˡĿĺԣҪʹ򵹣öԷʧȥս
ʱҲϵˣޱȣһһȫͷҲѪԸǣһҲսšзִ磬һͷûΣһšڶͷˣöԷѪע
뱳ԡѪսȻҲ˲ʣǣЦû뵽кгսʱԺҲһιʵֹ̡ǹʣԺһʱ򣬼ֱüɫ裬˵˳ȥڳļʡ߹ûһţ
ڵ·ռҲԼ۾
뷢ˣýӰȺ֮Уе裬绢Ⱥһһһ޲޵ҪôԣҪôش
һȸȣʮѸ٣Զ·ռӾǿǰ߲ܲ嵶֮ݣ֮ã·ռޱǿҵ𺶺ͳ
죬ʲôгһ޵еؾؾӢ¡
·ռͷ࣬ͷɬ۾ͣգʮֻĵͰûֻԼҪ翴ǰһĻοǰĽлţ벻Ҫԣƾʲô
ѽҪҪͷоͷԣҪ֣һȵùģҪ֪гôţͶгжãڱһ֣оֱŪòϲܵҪ
·ռ˼ʱ򣬺ȻһСıһ£һͷݺݵȥ
·ռˡ
еĹɾˣ
ԱȣֳĹɾϿƲס50˵ıͽͽ֧ԮȻͽֳΧϰ˶۸˵ľǣûżңΪǿ˳ԵһȺ֮ͽֳ׼񣬶¶׹⣬һͲˣһǾþ򶷵֡
þǶŵǣõгһȺ֮Уʹ򵹼粢米սݣӢѣ
һ˲䣬гжɫͼڳÿһɾ
˶Ѫԣǵˣث֣еСվˡ˵ĿÿһλӹʱǵҲ׷Ӱ䡣
һת۵ĹˣӱƣѪ棬첲ˣ̧Ȼһ׳ЦݣΧһתۣҲˣ˴һ£ֱһ£˸߸߾Ҫͷȥ
ǵ۾ˣŭ𱻵ȼˣǲ·ռһ㼯һɹĺȺ֮С
·ռǲѪڣǹֳ뱻͵Ϯһֻ̣֪һˣһһͻľ죬ĥļͳ嶯ȫľٶˣһһԼеľٶѵ£Űӳ嵽Ⱥ֮Уһ͵Ϯ˵ϣߵûԹȥ
ȻһЦҲ롢վһ𣬴˵г·Ҳһ̵ģƴˡ
ؿ·ռһۣ·֣Ӣ²꣬˹Ŀ࿴
ͬ·ռǽһ̹ˣˣ뵱һ⡣ƴҲҪɵ
˭Ҳ뵽õίίս֣һĶǵĻս
¸ԺÿĲս·ռʼΪʱһ֮緢ʱ̣
˶ߣС˵гǾģмҺǾһ̫ӵˡ
Լµʲô飬ӦòŶسµֱʣŶسסԺˣԹ˲Ͼôǹֱˣһ㣬ϴͻȻʮ֮󣬷·ֱһһֵգָֻǰţټϽĳ֣͸֤һ飬пܷҪˡ
γûκη
ô¶
ͬʱҲ˵ң²Ϊ˿ٵʲô֤ݣҪԷΪʲôҪƴҼҾߣ
˳ڹ֪֮֮˷ľٶϧӾǵǲд֣İң϶еâڱˡ
Уʲô֤ݣù˼ɵ
벻͹֮ľ𣬵һ㣬ϵڸǲĵĿֻţΪʱϾҪˡ


889 Ĳ
ʮӺ󣬻սܲľ˱ǰδеѪԣץ20ˣ10ˣ20ܡ
ûܵһˣݺشǰгллң̫лˡ
밲䣬˽ԱҽԺ˵ԴӸУѾǵڶˣеգΪ˵˵Ҳһĵ֮ء
ʹʣ鼸ֵܻԲѣӿŷŭۼҪ̯ĵˣĲʹº֣սթһҲŶس²ϰ֡
˵ǰֻῪı⣬Ҫ״䳾ԶûзĿܡ
ҲΪ·ռڳԵʣûκΰʾʰ˲о֮·ռɼСҲ绰ֳƽӦһҪеİȫƽһڴӦ
˭ˣԻᱻƽѹȥﶨеĹֳлϵĵط
ߵʱ򣬺֣һԿ׽Угʱտһҵķӡסʮˣиˣǿһ䣬ûֵǮĶһ軨ʱҽˮС
ߺͬ¥˲ᣬ˵ʲôҲȥҽԺҪһҲиж¥ϵķտҲֻпаڷһ軨Ȼİ칫ҵһïʢ뻹һ۾˳
ﺣģ

еľƣŽ簸һζȻ
簸һʼٵԣٵ֮йһֱ˵Ŀ⣬ͨҲڴһʽڰƵ˶йע
Ĺûκȫй˵ʱҳǮͨɾͨԺͷԺĹϵؽ¸ѹʵķԺԺʷ300Ԫ㽫е֤ݶָ˽磬һԩٴý˲֮ԩ
ͬʱ飬ԲԤα֤ݵḶ́йʷ֮ͬѰĹϵʷļԩٴг
һ϶ǹҪ͸˹Ҳûԥȫ
Ϊǣ浽Ҫĵɲ˹Ĳ֣ûж͸¶֡˴η취Ч֮ߣǰδͥͷš
εķԺԺý棬֣µ򽹵ϹмԺ򽹵ͬ־ʾֿĵǸ󽹵ͬ־ԭ¡
ǲĳɷڣľٶΪӮ˾޴зԺһɨΪʷλ˵Ķ¼ĸӰ죬зԺĿ֮Уһ¾½˺øС
ý׷𽹴ͽ縸ӣϣ̸̸롣ȴʲôûжý˵Ž֣ƿȺֱίȥ
ټ߶ܾȣҸӲл취쵼ίȥʲô˾͸ڽ󡢽һ·ί

ڿᣬһµĳί飬ȫ峣ίвμӡϣͦ˵칫Σһսԣӣûб̬ƺҲǷԵһԹ۵̬Źıݣв²ȴһ̫Ҫ칫ελãƣȻλñί֮
ֵ˽簸֮ʡʵϣĬͷһѾмί壬簸ǣ浽֤ݣϱʡίѾʮϾˡһǰĵ͵Ƹǣһί̧ͷ«ʲôҩ
Ҿ밵й۲죬ڼװȷʵʮ㣬иɻ󡪡֪Ŷس˵Ļͻˡ
ֻǣϵ飬ƱãʱͰ࣬ʱȴֲơ
߲ˣʮֽԡϵҪһУ棬ûжŴһһִʵ֮ʵ֮
ȻҲڸ߲֮з᪺Ͳִͬйء
ܹƲпǸ߲ˣǹͨĳĹϵе㲻׹ΪʲôҪһ칫ελãҪڳίʾķѵΪгλϸɵóã
簸غ㲻һöذըҲС֮󣬲Ҳˣعƣʹ˱ҲȻճ³
ڣͷɽļơ
²һҪ죬øˣջ˼еԲһӣûʲôͬ־ļҲˣ칫ΣȫʤΣûʲô
ڹĳ㣬ķԺпϣ֮ǰԲʵľٶ⣬ò˶࿴ۡ
ίỹͨһβСʤڵһü
ɢȺͰͷһ¿ķٶҲ˰ĵĻɡҲûʲôҲǰ˼⡣
׿쳣Ŀǰյ֤ݣҲ϶һ١
ǰϮİŲ߷ãץ˼ʮİӣҲûʳʲôȻָֻ֪ʹȥ϶ڳʲôûбҪˡ
ΪʱϵúܾãҲ飬м־ּ˵Ļʹָ֤гĹ⻷Ҳκá
ȻҲΪ簸ȫƷ
ĹʶԹʮֲйʣṩ֤ʷ͹ĳªʵеţʷ͹һҲ֡
ĺ͹ʱҲˣ֪Ϊաӵһ棬ŭɶ
йԩٴеѪߣðĿ˴죬ʮֺգΪԼʧְʹġΪλߣһŰ֮ģһ뵽ԩѾΪǹԩ꣬ȫȨǮףȫʷ͹һ֮˽ʹļס
ĳ˷ŭ
ǰΪֻƣļƣֻΪִĲͬȨ˹Ϊˣ¶˾ģһҪ֮ԷһǬ
ȫ˰ĵ֧֣Ҳдοûǵ׿ϣκ飬ǲġйŵһ棬Ҳһ棬Ҳеվֱ
ͰĶһĻص칫ңϳ˼
鼸ˣֻܵƤˣûʲô£ҪԺ
ץĴӲúܣʲô˵ȷʵˡؾǺֲʵһ£ȷǶĳ̫ӵ£˵ĳ̫ӵǹĺ̨
Ǻ͹йϵ鲻ֻܵ͵˸ոձץо֮󣬾Ǿ˴绰̬ʮţҪ̷ˣҪйֺÿ
Ҫǰ·ռ϶˵ͷˣڲͬˣҲһа𣬹˭˵ºúʰץʮһ١·ռҲˣعٻֹܣοǶ棬ֻҪ׳С׳ǾԲԽݵġ
·ռ޿ֵؽʰ֮󣬲ŷˡеĵؽףٴҡڵ뿪浱ֳǳԸɷģ
¼£ҲźΨһϧ鼸ˣʹġҲûջһﺣģһݳĴ
ﺣģ칫һ꣬һ꣬Уһ֤ݣصǹŶس֮ĻֻҪ֪ľģ꾡ؼأ¼¼ϡҲ֪ʲôʱͿʼ˺֣ԽԽĿģΪ˹Ŷس֮⣬ΪδѺı㡣
Ӽ¼ʱϿŶسºӴʱѾ·Ҳò̾ʵ
Ĳ֤ݣŶسлߵ֤ݺʹÿһ߿ÿһεʱص㣬ʵ˵ֲٽ֤ݣ͵ڽ˱С
֪սȫ֤ݽǶٷ֮εı֣ҲһԹ۲Ŷøľٶ
ڿҲԹŪ飬һֱϵŽ֤ݣ֤ݣƷŶس¡Ҳ֮֡
֤ݣ뻹֮УûнġǲΰģķٶһۣܽȫпܻᱻȫƷ
ҪһֲźáҲ϶µв֤֣Ҳ󶯸ɸΧİˡ
ǵ̯Ƶʱˣֱӽͱʡί֤ȷ֮£ŷ㻹ס棬˸ͱ룡
Ĳݣ
Ŷسµ³УҲѲ˷ƲõˡŶسѪ죬ûֱָ֤ҲҪһڡ
ڴʱ绰ͻȻˡ
硣
һɵĿʵܣкָ̣
ƶ졣鲻ʤĿ꣬Ŷسµй˾ҳɹչˣǮ͵벻ҲܳԾż֣Ҳûôⱨۡ
Ȼе飬УŶسиĺ̨Ǽ٣ЩԶܰڵ̨֤ŶسھǵĲҵ䣬ұɶˮۣȫŶس׵һߵ֤һ㣬ȲҪˣҪեȡŶسüֵˡ
۸ͲҪŶسµһǮ͵ˮֵˣֻҪļ۸ǵĲּɡ
Ŷس¾õ۹κ̨ԶȥѾɥ֮Ȯ
ճɹչŶسµй˾֮ŶسھǵķزҵҲФѺߴѹ֮ҳɹ̲ˣټеĸҲɨòˣŶسڱֱ̨ش֮£Ӵľõ۹Ѿܶõʽ𣬹Ѿٵÿˡ
ƣһ֮ڣŶس¾˫˫УӴ˾ָܻ
뱾ٺն˵䣬洫˳ںгʲô£Ҷյĵ绰ûüһԴŽˡ
쵼ӱίſڣ˵ʲôҲҪ
û˵ʲôţ¥ͿҲԺУϰһ档ճţͿһվίԺſڣ
ӵ鼷Ⱥżߣͨһ¶棬˵ĿⶼͰĵϡ
һ룬ʱ촽˵һ磺гľˣͷ
˵ͨһǰͷڵֱ죺ллгллгľ֮
æȥ磬ȴûعڵϣӵķʽĵĸм֮顣һڣĿеͣǰһ绪ïĴѧ˵һӢСӣֽȴ⸱ģƽ֣֮벻Ӧ飬ȴ統ڹлипǧû˿Ժ͸жһݳء
żߵĸͣһó˰ģԽ˵˼ңܹƽԩΪǵӢ쵼Ϊ塣
̧ģһǹٳ֮ϵĹؾǣΰ߱ضһ֣Ҳ⣬ڶͼǰƵ̨ǰ൱ڵ棬ĺ͹֮Ķˣ


890 ش
û뵽ǣһѰĹл¼һϵеη粨
ĸпǧ
ϣԴ޹޹ƽƽûʲôԡҪǱŶسǯƣ޷ʩչֽš
ʱƺͺѹѹİգ˾ƽ飬Ҳû潲ٻ׻Լ̸ۣûӳһ˵ڣȴһ˿Ρ
ΪƽĹͣϰһеĳ̬֮£ŽҸмһ򣬿ݺᣬĵıԼٺ飬ðҲ̲סȻ¡
һΪλ֮󣬾ӸµظӲʵһŹģĻϵ
ĵЩ𽹴󣺡ǣΪίǣûܻһƬ죬ûܼʱΪԩƽԩ100ุ׵У
һᣬһ
Ⱥ֮бòϢ
Ƕץ˰Ϲһ̣˾ԶһĻߵ룬𽹵磬ΪĴ·ϵĳΪȥϵˮĶҲټĵΪ㡣
˭Ҳû뵽ǣڶ죬ڵһ󱨡ձҪλÿһ䶯ȫţĿǡᣬгᡭͬʱһŰľϹԱһΪƬӾЧʮ־гһ䷢˱ָ߰ǵǶͬΣгľٶǶİϧʵûϰգǲΪ£Сϸڼ¡
ձһĺ
ʡʡίһӵ绰ҪҪɷðĺ룬˻ȥʡίܲˣΪûյκϢʮֱʡίǷҲһʱָʾʡý壬ñе顣
Ȼڶ죬ĻرֿԱ£ίǾϹͳгΪ˲ľٶ˸߶ָۣΪʵ²һںţҪģģʱ̲Լ͵ݣȻȻغͰͬϲͬ
ձϵرĸ߶ۣƽϵϵ԰ĺ޳̬ȡ뵽簸һͨԩٴ漰˸ӵζҲͼӵ˵ε⡣
мӰĹұ½£ָίǺͳгӦøʵ£չã㣬Ǳұ񡭡
˵ϼұֽȫ˷԰ĺľٶֻɺе̬ȡ
ſ֣пŵ֪˹ͻȻʮĸԴˣڲ˷᪣Ǻԭ򣬷»֧֡
Ҳûϵһƽ¼ᱻ˿ãҲе˷ѹѾڵ˹֮Уֻǰһ·ˡ
뿪ʼһϵеشܼһϵеʡ߹ٵڣ½ȫµĸʱڡ
Ȫ˲ˣ³θְ񡪡ڹһƽȵ֮У൱һʱ粻ٲ²⡣
Ĳ²벻ȥģѾ֪һϵеı󣬻еľƴʲôԶӰ졣
һпǲӰ졣
еľƣڱƽʵǱӿʱбըԵϢйعʷ֮ԩٴ֤ѾύʡίԺҲԴ𸴻鴦ȥ˰࣬ȴûһϢ
Ȼĳ
⣬ŶسѾձɽʧȥ˷֮ѾԺڼвȴС޽ύ֤ݣԼӸѼ֤ݣԽŶس´޷δȽ˵
֮أŶسµ̨Ҳ岻󡣵ǣһϵеϵĵ򣬻һϵϵĵԭľƣͻȻֱ֮˷ˡ
԰⵹ͷ˵绰γһ롣
ⲿá
ΪξίԱһɲֱӺͨǸɾ룬޵ڶԱ˴
磬ʮ־ȣҲһ绰
ʲô£ǰһĮԶûζ
ҲûָӡĹֻۣһ¿ڷѣ˵ýеĹעˣⲿһЩеͷʲô
ǵҲǷ򣬸ǸĸԱִ϶߲ÿ˵֪Ҳλӡ
ĺ࣬ҪĲš
˼ȻЦˣ̶ҵˣӲСͣ˴żӣ˵Ժ˵ˣʡίѾϱмίˡ
ͨʱ̣ܶҲǣ֮иңгӣͬԲ࣬Ѿˣûзκο֤һ㣬ڴϳ˵΢ƫ
ҲϢˣ뿴Ŵⷱï˼µľ춼ˣǸĻʱˡ
һܺ󣬷
ʡﴫϢг̰ܻԼʷԩٴڽʡίĵ飡Ϣĵڶ죬ί˲٣ӹ֮ʧˡ
гҪˣ
۷׷ףĴ飬һκмֵϢΪ˶ԹĪǱʡίȥ˱ĵطûһȷе˵
ʡίʡԺʷ̰ܻ߽ߴ4000ԪûǷ֮⣬׷лߵΡ
һֱûж⹫ʷһҲڰڵϣֱʡʡίʡίľġ
Ϣ֮¶οЦݣлеģΪȷʵûбʡίƣȥ˾ǡ
ݸļ¹пӹһ١ܸùң⣬Ҳ׹ڵӶ䣬ѹʱò˸ıҺþϴεý֮󣬰Ѿ·ˣֻкˮһսһ·ߡ
ڶ죬ִʡﴫϢ˵ǹѾ˫ˣڽ⣬˵г̰1ڣ永Աߴʮˣпܻᱻд̣
Ϣίʱ𾪡
˶׷״Ϣ٣˶ֻĪֻҪһᡰ֣׷ҡͷܾش𡣰ĺڣӲκο
ϣ°󣬸ίԺĴţͽӵһİ硣һĲʶ磬һ㲻Ǿǵĺ룬κ⣬һϵؽˡ
ϣǹ
гһɵв֮⣬һ˿ԵãҪ̫Ҫء
ʵ֪ûб˫棬һֱھǣµǲ֪ڸĻһ̬˵гΪıȡ˽ԩʱȡŶسµĺôϷӪżʱŶسֻʱûҪأ
ŭˣҪΪ㣬Ǹѣ׷ᣬͬھ
ҲûϤ㣬ʱгֶΡ
Ц룬ţĺùӳԣһŵЦŹҶ˵绰
ڶ죬ͷˣ־ã̬Ȼƺί棬ˣȻ£еĴŶǴţκβһë
ĳ֣ȷʵ˴۾׼Ȼгûб˫棬Ѩ磬˵ʡίˣˣȫˣڵԽԽ˿ˡ
ͶˣףʡίûжԹȡʩΪ߲˷ˣԭܺʹ룬˼࣬ĳλ쵼׿˵ͬ־Ҳкõһ棬Ҳף˰ɡ
һ䡰˰ɡԺţѾҪ˫ˣòˣԲзʼû䵽ʵĻ¡
˰ɡҲζǵһˣʵôһ¾ˣһҲ־ˣ쵼ܺҪĥɾͷѾˡ
ϴ۵ĵȻй̾ڵĵزˣȻһ
ĲݣмȼգΪΪŹۣ֤ȷ䣬йлʲôϣŶس˵ܶɽ
ǰһУǰ
ػίϰ࣬ĸʩеľýṹȫµ룬̸ۣ֮ݽ겣ڳ˲гͷȫͳﰲŵǣƺ͸¶һԶϢᵹнίǣεƿС

ڹ£ίٿһίίᣬصĿšĸչսƽԼһĹص㣬ͬʱճ̵Ĺĸϵͳĸ⣬ύίо
ԣǸгίеĶοž棬˭ҲȨû˸Σ
ţʤšսʤս
ԵãԭӪּᶨغŽһڳίϻӦγһɲݺӵǿٴӱϿûӦеȨ
ޱ𾪵ǣһȷеϢʡίʡίоͬ־ίǡгг
ǴţǼȳʵʡίίѾʽ׼
УһƬȻ
Ȼؼʱ̣뻹ûа⵹ȴֱɹذῪ˵ʧܶաȻһɹΪʡһ֮һ뿪Уһж
˭֪һֱڰƶʷһߣл˭ͷ͹ԣڵľǣŶسȻ˼˸ûн˾ȻܵʷĸӰ죬ʡίѹ²û˱ƶ֮ˣͻ᲻֮ˡ
ȫʤ빦ܴɡ˲ԼͬóͬĽۣҲҡͷ̾ϢΪһûܰ⵹ʹġ
ʡίΣ20Ļڡ˶Ϊ϶ŬȻ󽻽ӹ׼ʱ˭ûϵһƺƴη籩֮С
20ʱһξ͹ת۵뿪еʱˣίһˣ԰Ϊףжӻ롣
Ҳ˼죬į˸Уңֻһ⣬Ȼװһ֮ɫ˼ǣΣһƶегλãһ߿㣬бڣڲҲֿտ뿪У
ȴһɣûһɥı飬ܿĵغһһ֣ȫϣȻһϵľٶǰЦгղһʡίĳǲ
Ϊʲô˵һûͷûԵĻûпڣͼ˷ֿȺǰܿ˵гһ¡
һɣǰͱһѱ˫֣ȻͬѺﷸһ
ͻıʣڳеίίĿɿڴ


891 һ
ʵڰĿ£һɸǴջ񣬾ûа⵹ҲǲСĳɹΪǱƵùͶ·Եһ֮
²⣬ҪҲǷҪ֮ԷΪ˽ץס˹İѱĻᣬּۻۣ٣Ҫŵггһ꣬˳ΪʡгǨٶ֮죬Ŀࡣ
ʹίǵʱ䣬ڸλҲ࣬ʱɸʵְʵְְȫǻһٶȡ
кһĵط̫ᣬ㰾꣬΢һʵ£һɾǸʡˡһ㣬Ҳ35꣬35ĸʡɲĻǵһ뵽Ĺϵں͹ĶԿ֮УһֱռϷ磬ԹǿӲĺ̨ҲֻܰῪ£ΣûǨ֮·Ц
뿪ǰεϣĳֹɵ̬ȣȻԹͷӹһźΣҲΪ˳ضοϺĹϵǢԺ·ԶҪĹλҲˡ
Ǳ̬ȣе20칤ҹͷĹþûκηܺӦҲʮ־ΪˡҲˣû뵽ǣ뼴뿪еһ̣һţȻˣ
Ҹղŵ̬֮ᣬȫʡίˡʡί˵·һоݣӲѵ˵ղŵǼԺˣ
ΪίһҲ֪飬Ƥ±˴гһ֣֪̿һεζĸԣ
֪Ͳ֪ˣ⣬徲
Ѻϳڳίίǣ˰ӲŷӦ󡰺䡱һҳһšҶǾٳίڻ᳡ߣί˫ɲûְһֱ֮һѺϳ
ϸһ죬ֱѺϵ
˵ְгʮֺһλûоʡί飬ûо˫棬ֱӽ˾ڹڵĹٳ֮ϣ˵Ǿ޽УҲδš
ִӳһˣϵʡֳָ̰ġ
ڳίһ߼Ժ׼ʡԺְ̰ԹȡǿƴʩԹ鲢¾
Ϊڹٳ֮ϵһְгݱֱ¾ĵɲؽڹڵĹٳʷ֮ϣŨصһʣ
У֮ͨ󣬺Ͱ֣ίûᣬȴ֣˼ʲôȻĴ켸¥ֱӴ򿪹İ칫ңʼѲ顣
ֱ˹Ув⡣
ֵ̰ĹԱЧʼߣСʱھ˽ڹİ칫Һͼнֽͱѳ1500Ԫа칫ŵֽԼ20ԪЩֽ𱻳϶Ϊǹոδüתƴ߿
ֽ⣬ڹİ칫ҺͼлѳٷֻʮʿֱԼŮ˵ĴӰգаŮԱŮԱ󲿷ίµŮѧ

ֵ̰ȥոջһĹ֮ڣ˭Ҳı飬Ҳ֪ľɥӳ־Ϊֻڶ̶̼ʱ֮ڣ˭Ҳ޷˾޴
ֵ̰ĳټ죬ת۾ʧ˵֮У·棬еһУʡί֮С
˰ľҲ˺䤱˫ȷΪǰһʱ͹ߵùڲηתҲ̫ˣεǶ绹磬˶εͷתҲ
ø˭վӲŻᱣ֤ӣ˶û⡣
ٿʱı飬˵ľη뱻˰Ὺں͹Ľ֮Уʧˣû뵽ۼҪߵʱһţȻֱӽͽ˼ԺĻÿ˶Ͷء
ոѾչֵˣҲ֪˭ͷַ׷ºָ𣬾Ҳһߣղǰˣȫˣûˣˡ
뻹Ǻ͸ղһû˿ĵ˷ܣһһֺ˸𡣱˻ʲôȴ֪ûо˫ĳֱ¾Ͽ˳£ʵ˲Ϊ֪ľĶǵĽ
20һ߽йһ߽֤ݽϸ֣ٽյ֤ݺ֤һһԱȣкӦĲֳݣһݽԺ룬һݽϹš
Ժ룬Ϊ˸Ժ롣ϹţϹų棬мίݽ
ǹ̨ǿӲ𣿺ãǿӲĺ̨ҲҪάϵĹҲҪһ棬ҲµС
֤ݣΪ£ɥӡ
徭ҲϹתϹ˵ֱӵݵУ󣬲ȻŭӣȻҪʾתмί
мίж׼밸ȴֱѹûнһĵ顣ʾˣϹŻûüŭүŭˡ
үӵŭȼģǱеȼġ
к͹Ľ֣үҲ֪һûйĹעζﶼУΪ棬ӲҲûʲô̫Զǰ;
ֻûϵǣ͹֮ĹУΪ̨ǿӲԭ򣬾˸߲㣬Ҹ߲㻹˻һŸڼҵҲ
ҪҲүӲ֪ŪһѼĹ֤ݣ֮һࣺʲôҲĶ֣£ԺʲôģΪһͬ
үӴ˼绰ȥ֮󲻾ãԺڽӵύ֤ݣͬʱֽӵһصĵ绰֮󣬵İ𣬺ʡԺԺ˳̸֮󣬶ץ
ʵʩ֮ǰԺ˵ʱҲ֪ȥҹķʵȷʵ֤ȷ䣬棬治סˣΪʡڸǣ˻ƸǣԺ㱨֮ǰѾõ߼Ժɣ
Ĭж
Ժʱ򣬷ǳһͣ͵ĲԺ룬Ժ¾
Ϊϴεȥе飬ûͨǰ칫ᡣ˴ͻȻᣬѸپʹ˹ʶγҲͶ޳Ʊ˵ҵӰڡ
ңдȥ뽫УһӰʡľơΪʲôҪŲֻ֪һ֪
ҽʶΪ߲ƽһϵĵ̣Ǽĵ̣ȥ⣬Ȼƽޡ
롭һģ÷΢Զһ㣬Ѹٺ߽ˡ㰵ͷۣԺ飬ٲΪãʡһСľͲ֪˭ˡξίԱڸ߲֮еӰ൱ޣ˵Ҳʮ΢
Ҳȷʵ򵥣׳ˣڹ˰ɣ뻹꣬Ҫڽ£еҲ
ֻΥ׳ԸͷԺҪĹλҲС
һ룬Ǹһ绰ᵽΣڼУ߶߶

Ϊ⣬ͱԭƻһСʱ׼ʱίӵʡί磬ΪҪԺ󣬾ڻ10ҵʱ䣬ҪΪվһڣʱ
û߳ɣֻΪһµһгץһгһ¿ȱؼλãʡίûаźʵѡΣûճ뾡Ѿ˹ʱصҲûʲô˵ġ
ڶ죬ʡίʽȥίְ񣬲˴гְ
磬оͽٿ˴飬ȫһͨ飬ȥгһְ
Ц¾ˣŵְ񣬾ǻ֮ˡⶼǰδеĿ죬ҵһߵϳ̰پϢľġ
طˡ
ڴϱ棬˵òȻĹгûо˫棬ֱӾͱѺ˵г壬ƽԩٴ˵гŶسµĺڶһƬ죬񶼻裬ޱȾ
ߵϢҲÿһ˵ͷƲҳءгһгɨвⱶĺڶڲĵ·Ϊ˾ʣ̻˱ٵյĴѧĿΪ˹۹ũҵȫԼڶҵ̶һʱڣΪʮڵͶʣҵλ
˵нΪгһҲţгֻǳгڰյĿУõг
Ȼûзʱȫ湤Ҳǵ˼гְ񣬹Ҳʷʱ̵г˿ӰеʷϣŨصһʡ
ж죬Ǿµ׵죬ʵ϶һЩβûʲô£Ǿҵҵվһڣ֮ڣֺ;Ƿ̸һͶʡ
ίһˣɿʼʱηȫ˾壡
Ȼ͵˹ڣżٺҪУϴֻί쵼治ͬǣһΣίԺеĹԱΪС
ʮָˡ
˵ǰίԺ˲˽ΪˣһߣĺôʮֲᡣԴ˵ĳָıһˣ˵棬޵һͿȫ
һҲǸпǧҲʶһȻ֮û߽иңҲûڴеһСʲôģźʼ⣬ҲеˡǵģˣԸùԱɲƺ룬Уһֵ۹ƷζŮ͵ļƷˡ
˵ʵеһɳίУϧӣҲӣΪԭ򣬷°棬һʼҲͦϲ룬밮£ܰ¶ˡŷ֣£ȱ˸УΪ˺аԵһţԳ¼һֻ۱һֻۡ
룬ǿӲһ棬߳һ棬Ҳмһ档
Σӣпǧᡣ뱾дչֽţڹ̨ˣȴֵУò˵еһʧ
ҲһЩжһףҲв˶ξΣɼʱҲйҲԣֻû취˻ҪŲ
ָУһξĶǵ̣룬Ϊƶԭ򣬻ᰲƽ࣬ÿԴչãΪʵ¡
̤˻س̣˸·ڣͷһУζӳ£ҡҡͷȥ룬׼ʻǰеĸ١Ѿ뿪УصУߵģ鼸ˡ
ʻշվȻʻ븨ǰֳ˲·һͨǣһͨУһҪʻгĵ绰ͻȻˡ
Ŷس£
һ£˵绰绰̴ŶسܻгңҸͷˡҡ
ʲô£
ȾҵŮھǱ˰ˣǡҪˣ


892 ֮
һ
ƽĶۣԽȻûʲôأҶٶǵΪвҲһ˼˰ĽûǱϲҲûʲôۣȷʵΪŶسһЩõ飬ҲӦΪĵز
뼱ʣôһ£˵
ңңҡ֮£ʧȥյ磬Ŷسٴν״ΣǽóѾȫǾ͵˾ǣһķɻ˭֪ϵˣһ˵ҹ˴ӱݴˣ䲻
ˣʲôˣ
𣡡
ʱסôһ벻ɿЦô
ǾĶ֮һҲ̫ӵ֮еķǳһˡΪξίԱ֮һ壬ĸҲǹ¢ҵͻܹ
ˣ벢̫˽⣬ҲûйӴܵιͻܣѰ֮ˡйͻֱתһʡ֮ӣɼ͹ڹҵĿ֮Уһʡ֮Ҫ൱
ڹ뻹Ƕжš
30ͷ˵񲿵һʲô˾ҲֻùʲʵµĻɫûʲôΪΪԺգʲôȱһֱ׷ŮΪ֡;ĴٲͬǣĴǮŮˣͼһģһԸһԸǮƲЧģĴҲǿֻûж
ȴֻͬҪϵŮˣǮҡҲøֶǿȶԷͷԷǣͶʵӰͨϵҵݡƬˣֶ伫ĿֻһϴֶȫЧĻֱӲϹ
ǹͻܣξίԱھҪ÷Ҫ꣬˸ҹܣӲϹŮ˱عҲʮʮˣ˸淢ûġºҲ֪Ӵֻܴʡ
Ϊˣ뻹ͨ˽˵򱻹ˣһֻ½û׶༪ˡ
תһ룬ǲԩҲףίǳ½ṇ̀
˵벻ǼȵԸ񣬵һ뵽Σ΢һ£û˵
ŶسΪˣϰͷޣгû˿ϰһѣСԶкøеķݶϣǲķݶϣ
Ҫ˵ˣһᾡܾȳǡ뼱æŶسµĿڲԣʲôʲôȽ򣬿ɲΪ̰ͼǵòϢ
Ŷسл˵һĻ
ҲʲôֱӹҶˡʱ䲻ˣһ绰ʹ
˵꣬˵ϲһ١
ʵ飬Ӧñеݣ켣ԣԾ֮иɫ˵ȶнӴʶ
һָǷĸ٣ȥǣ
Ӧһ£һתƣת˾Ƿ򡣺˼ҲϣһˣֱǶȥ
ں΢۾顣
Ϊ뿪У·ͻȻֻ˵Ͷȫ⵹ûδŶس¡룬Ŷس±ضҪ֮ԷģΪȻ͹ź͹вһһۣ๼
ʵ뿪УҲûдŹŶس¡Ĵǵȵ֮ɱһǹֻҪȹһ䶨֮ٻͷʰŶسҲü
룬ⷢ˽򱻰顣
벻ʥˣԽûŮ֮룬Ҳûжһֵֺϴһ޵֮뾡ûеõ򣬵Ŀ֮Уȴ˳Խһѹϵ뷨ŮˣǽԸ⣬ǿǣԲԹۡ
ʹνĶҲУ
ܿ죬ĵ绰ʹˡ
гˣȷʵ¡Ŷسµ³ͨ籨˵˽ķ䣬ڽ򱻴˹ıûб֣ڻ
ϵһ¹סȻı̸ҸϹȥҪһСʱң֪ݣܺ͹˵ϻδػӡ
ȥ졣Ҳ̫ͽ֮ʲôϵܽҲ֪̬أҾŬֹ̫ۣΪʮưʲôӡһϻⲻ󣬲ҵһ£棬Ҳδعá
˵ʵڹǰҲûʲôӿԡ֮أֲûйϵ
ɿʻ򾩳ǣֶ룬ʱܡһˣָΣ벻޷ܵĺеŭ𷴶ƽϢ
͹ͻʲôصĺʮֵģΪϲ̨棬Ըڵ˵¡ǣпΪһСͻ½ĳɼͲˡڻû֮ǰίǶ˿ǺõĿˡ
˵гίĶҲһʼͺίǲ͡
鲻Ŀܣȣûеˡ
һ·Ͻǰ˼һȻתһС䣬绰ϹţϹ֧Ԯı⣬绰塣
ǼĴ徿ʲô벻ֱ̫Ӿ˳½طһ֧㡭
˵Ҳһʱûкϵˣе֯ɵɫ꣬ȴĻֱӵίǣõĻȵһгǣ֮;һƬ
ϲˣгӵʱڰ칫ʰ׼°ࡣۼҪżˣ֯鲻ˣʹؾǣʡӦûû˵ߣҲ鷳ϡʲôֲȱǮΪӰԼ;
ҲζΪеˣʵְһ֮˶ôõĻģȻҲеССļʡһֱ뼶һڵãѾƽƽˣؼУĴ֮һˣۺļŵ˵̫ӵȴǲݸ
ܱѽܱȣҲһ˸ʡԱλϴתʱ͵ˡ
ǺҲһ¾廰һ΢ζͺǺһЦ֣гһޣԹǰ񲿳ˣ
̻عζѽһҲˣˣ룬ȥǺûᣬϲ㡣ͷһúġ
Ҿ㡭뽫򱻹ǿһ˵
ϣĬƬ̣бҪҪ֣
̬Ⱥܼϧһдۣ
벢û˵æĻİˡھǵĹϵȻʡ񣬵ԽҲкܶ࣬ңƫƫʹˡ
΢һû¶ҪôʹҴҹҶ˵绰ҽһ绰һٴ㡣
硣
쵼ûϵϹϡ˵ˣûа컵¾Ͳˡҵ֮硣
æ䣬ֹҶ˵绰жͰͣԽ϶ˣɽ
չҶ绰ĵ绰ִ˽нԣȲĵ绰Ҳûٸȥ
룬ϵһ£ʱûϵˣҲ÷żˣھ򾩳Ǹϣ˺ٺ棬ô
Ҳãھǵ㡣ͺܿ˵һ䣬˵绰ʵһҵʵʡɲʧҲھ˿ãǿҵĴӪ
ǻ֮ƣ˵úƺ˵Ҫֱӳ棬ʵǿ˵е3Сʱ·̣ټ϶³4СʱܸϵͲˣƻˡ
ֻ˵ûġ
΢΢ҡͷϿԶ϶ҲãҲãʹǼҲڵϵĽ飬Էһˣԥسְæ
ˣָˣοûнϣȫѺֻһӲ˽һºӵίǳ½ˡ
绰ҪϹţֻȴˡûʱһЩν磬һۺ벻ʶֱӾˡ
϶Էĵ绰ִ̾˽پٴˣһ䣺ûꣿ
ûУԷҲڣҲµʲôףҾͷ㣬㣡
Ǹȡ
ȣ㣿˻𣬡м£Ͳ˵ˡ
Уʲô£ҪȺ˵
ֻý򱻹ǿһ˵ҪŸȥˡ
ȥȵͻȻ˰˶ȣǿŮ˵ˡһ˵ȥֱ̫
ԾСʲôʱô׺бˣûüٶ˵䣬Ⱦһ仰Ҷ˵绰
֪סȥ鷳ˣȥ
ˣãϹų棬ʵڲУүΪȫ᳧飬Ƿһ飬ʱˣСħŮƷǵһ췭ظɡ
뾩Ǻܽ齫ٿ죬һСʱѾʻ˾ǡ
ĵص㣬뼸ֻһСʱı
ıλھƫƧҲģλûȽϰҲãɽˮ㡣
һĶݻƯŷʽΧǽţϧǣѾײɣһߣһԺһķͷѾײãϻż軨һԺͣŵײҳһš
˵϶ǸȵĽ
֮ڣɫɳϣװģغȲ衣زڵϴתģˣһΧһ𣬾ǲø¥
¥ϣʱŮ˾ֵĿ
ؿ˿ֱ屣˵һ䣺ת֮¶ĻԸ
һؿһۣ˶ǣû˵ȴ̧˱һţ޶ԣɴ𣬿ٲŲһѻĹѣ
¥ϴһһЦգ֮µġ˵ҲҵģҲ¡УҸղŸ绰ˣһ͹ˣ԰꣬ȺȲ裬ܻܰ𣬵Ұ˺£϶ȥ
͸¶һͲΪȻ
ŭˣ͵ˣȻӵɳˡ
һ𣬹¥ϾŵζЦã֡¥µҾ¥Ϸˣֱ֣һ¡
䣬ʹ򾪿ֵĿҪҪ
Ѫӿվ𣬾Ҫ֡һſס¥ݣ˾ǲ¥˼ǣ붯֣㡣
ҲˣǰűִߣӥץСһһץסȵĸ첲ȾͶʱá
ͻȻѵһ죬űһ߿鼰ʱϵ˽˹ЦҲǶʱ𣺡˾óǿŮˣ
룬ٱֿڣٶ


893 粽
֣ͣ¥˼°ƣ֣ʲôèèضˡҲѹ֣û˰ϹĹۣ
˵꣬¥ִһ·˺ѵ죬Ȼǽ򾪿ֵشУҪҪ룬Ⱦǣ
ͬһ˵ˣϧ
룿Ȼ֣ס֣һ룬Цˣԭǰ⵹еĳгôˣҰǿɲһССɲĵضϽģĹȥûˣŮˣԴ󡣡
ǽһҪܣ¥ǴŵŵĽŲȻһĶֵֻ˵ҵƤ»ܣģΪģŮˣ˭Ҳˣ͹ԹԵ̺ӣ˵к³ǻӣǡ
룬ĹȡȱƽСħŮҲһ棬Ů˱۸㲻ִͲһˣ
ﻹøȼͱŵŭ̫ӵмǺ£ûнĻǻˡ
Ҳ˵վǰһ֣ΪҪ֣һҪУֻһУȴһץסȵıڵĲϥϡ˵СȹһУԷһ͵ڵ£ʹشȻһʱվˡ
渶ȽΧº֡
һ֣һó飬ոպıڼͬʱŭȭͳȥȭ̧𣬶Ͼذһţ;緭һʹ
鼰ʱݽһС
ϣ޷죬Ѹײڶ֮ƣһ棬ʹˣ֮죬֮׼˭Ҳõг
Ҳǣеʱǰǿ׳ˣ֮ϸĬˡ
һĸڣȻԲ⧲֮һ±ˣʣµ˶ʱһţһס¥ݣһߺоԮ
¥ҲԣҲ˵绰Ҫȱ
֣ƲɵҲʱŲԺȴ˵ҲһǰıڣȸеİɲһڵĹؼ֣һŤ˫ס浹ڵϡ
Ƭ̹򣬷ƣһ⣬ȫڵϡ
¥ȥ
¥һ޴ңһŴ󴲣˶⣬ڴ룬ʴֽű󣬽򻹺ãֻʣδѣѾ˺ѣҺãȹá
һ룬ʱޡһ۵ŶسµŮΪŶس°ԵʣʵûмʲôɱɱҲδۼŮ˱ǿĶĳǲ㱻裬׵һЩֳ֪ٴŮ˱ǿȵ飬ֱǲ֪Խĸǽڶ˵ʹ֮ϣ
벻ǵʲôˣѶ㲻ϣ֪ιһ棬Ǿͬ׵һı˵ʹޡ
ֻǳһͷĿ䵽˹ϡ
ֻһӣ㣬ͷ㣬۾ȫ·߲̫ȣȻδѡվڴǰлŵ绰һ㵵ؿ룬ȫš
˫۸ףȦɫƣȻȵı֣бģһЦ˾ȱˣһˣǿŮ˱ܵı֣ͰȱôҲ30ˣûĺӣʲôʱܹԼû֣
ǱӢһ£Ϊƿڴû뵽һٴһ㶣ЦˣϼѵӣӴ˵ȰڷȰһ䣬ϽúӶ£СĹȡ
ǹ²ˣҲûȥתͶΪɰ󡣸һ֣˹һס룬ݺݵľƲԳԷƣˣҸԣŲ㣡
סĸ첲ûŭˣھйˣϵ壬һǴ¢ϹĸˣһξίԱ˵̳̽綼ԵÿҪ÷Ҫ꣬ԹһȻ30ˣǻ̫죬ҲǷ¶Ϊ¾ϵ˵㡣
йһĹȣδȱĻ֮ˣȱٲһĶ档Ĳһʵȫһ潿߳ģˣڽȱʧҵ
һ룬һ־;ס죺ҲڣСӣһŤһھ
бץ죬ҲһϥǾصײ˹ؿڣһ˳ɫĻΪµһޣٸһ£Ҷĸ첲
ֲ̫ݣ˷ִ磬Ծɫ޶ѾͿӵĹ˵Ѿǲ֮ܳˣһ泯ˤڵϣԼʹ˵
Ҳ°⿪ӡҲ˲߳ܣ˫˫˵뻳Уһίʹޡ
˵ʪؿڣҲоûһꡣ˵׽򱻹ҲԭڡŶس´дϣŶس²Ҳŵǿĵز
ҲŶسƴ
ڣŶس´ѵʧ˱ӻĽ绨òǵĶˡ
ͬͬ飬벢ڴŶس¡ŶسۣɱƽߣûĶ£Ҳ޹һ档
뱻λůܵ˫˱ǵͽֻۣ֣ѹؿڣܵ˵Ժ
ûмܽûͬʱ뻳޸һĸԸȲȴûܵĿУǰ˼䣬æ·ϣҪ¥
ϸһ蹷һ˹лһСسͱлģ˷ˣҴңҲŪ㣡
ƽδܹ۸ûб˴򵹵ľټ϶Ƣһеؾͳ˹вͱĲݵľͷ
ǽұм䣬ֶ㲻ãֻһҧֱһСһߡ
ֱۻǱˣѪʱӿ˳ҵ滹һָĸ첲첲ѪһѪ۽ѪգĿġ
ʱѾһŷɳйĴȣŭ֮£Ͷ˼һžͽ߳׿⡣һҽУڵϻԲѡ
ʱɲΪһ˵ж⣬Զб𣬶ûй֮ġһ߷ɹһĻñ¥ļ˿ղƴֵ˵Σȴֻͽ
ˣոճļˣһĲ״ʱһֻŵû⡣ǰһǰ־ʹһ⡣
˭Ų򵽣һõһߣʹһգһĲˤ
50ͣһͷȾںڵͷһؿ롣һ׾֪ʶӣֻ¶߸ϵ̬˿ĲжȨһ
ʵȨƵˣʮֺơ
ָıӣŭ˵ˣҸŮϵĸλģһǵ쵼ӳ⣬㿪ְ
ܴٲȻһ˵İ
һģһµŮˣһüԵˡŮ˱úܺãһְҵװͷһ˿ңʩۣȻ50ˣէһƺǲ40ͷͣͳû㲻ֻ۽´˵ʱ۾˲̫ĸо
һ˵ĺӣ20ͷ竡εһۣǿкһҪùˣСӡ
ȨƵһˡ
ûǰ˵ָ顢Լȶ¥ͽ¥˻¥ݿڲÿŤͷһۣ˵ÿʹ򿪡
һ¶ŵһߣﻹˡһǹͷͷ⣬ǿЦ
ȷҪ£ƵվԱߣСĸ첲ûУûУûУǵĹۣ˭ˣǿδ죬ֳֵˣǻѪ룬̵ģûһ̵Ҫģ
¥ˣҪһһԽûҼĻòͲƵطͬӿ˷ŭ
Ϊ첲ϵһ˿Ѫ۶ʹϧ͸뵽Ϊ˵һĻֿ࣬ͷ˳
ŭˣһûѧƢȴȻǻһţܻҪȵĶ⣺ûѾͷƬӣ໰ļҳúýѵѵ㣡
㻹ûʸѵΪϲ𣬵ڶβ׾˶⣬Ҳŭˣץסߵ֣һˣ𶯲ͷҪϧ塣ˣҪ𾴣ҪΪʡ
Ļζԣ߸ŭˣָ֣ıӣ㣬㣬ʲôҽѵңҵ굱ʱ㻹Сѧʲôʸ˵ţţ
һͬŮ˺һԷ˻ԵĹ𣬶͸ŭĿӣǸղ˾ŵˣȻһӣ˵ҸұŮˣСӣţһ˵û£ߵСҲ±ұˣ
ˣͷǸǰҶǳ˹һ߿һָͷŲ̫ȽҲ֪ôˣһ˵Ǻˣ룬£ߣһͷ˲ӣʡùٻˡ
˵ĲǷӣǹ˺òã֪ȿܱͿˣҡҡͷû˵
飬ܾôˣ
Ȼ˵ûгԶĿ֮ԱǿҲǺŶسʧйأ˵ףҲشŶسвѵ벻ûеˣеĲ֣رܣ
ߣ飬Ҫһ˵һĿȴ¥һֱû˵һ仰ŮϣֱŮ˲Ѱ
ߣǻ߲ˣûһΪһ˵Ծͦһ¥ݿڣ쿪˫۵סȥ·첻˵ˣ뿪ûš
뷢԰ףй˵ƣֻһͷȾڵͷһŤı飬ûһһӦеغͷȣԵܻʵ᲻ϰ׵뷨
ԣһˡתһ룬벢˴ϣסĸ첲У޼ɵСħŮƷҲǵѲ˼ңһˣҪôͲֵˡҲǣúù̹ܽҲˣ蹷һҧˣһ챻˴зˡҲǣôҲһбµһǿÿԵĵôûĺӻ򶴣ꡭһŴ򶴵󡣡
ȵĻҲأʱϺףŭ죺ĳ죡ļûнѾͷҷ˺úù̹ܽܽ㣡
߳ǰȥҪִȡ


894 ޿
¥һֱһԲŮڷˣ࣬ҪȻĿϣϸ뼸ۣʼӵ۹⣬룿
Ҳµ˭΢һͷȴû˵
ǳ½Ů˵˵һ䣬·ܸʲôһ
˵ԤϣҲµǰŮ˾Ǽӵίǳ׿˵΢΢һôҲû뵽һ֮ºίһּ棬Һԣ϶κκøС
гҲһȫ͡Ȼгִ֮ϵĳͻ⣬һ࣬Ůίǣҿͽ͸ŮϵԺĹôչ
ûбֳر飬ûпԶҲӦе𾴣ֻ΢һͷǣһᡣ
ȷʵһᡣ½ʹ˸ɫΪһŭص˸һۣȻ˻ȥһӸµĿ˵ǰҲ˵гӢ棬һˡ
塱ĸҧüأȻڰʾͽ֮ϵ
û˵ȵȿˣ˵ϧ˵ɳӰ˧ֺãŮϲĶӾͲˣһһå˭ϲ˭Ϲ˹ۡ
½Ϻк¥һ̲ܲ˸ȵķ̣ɫˣûҽ̡
˵ûмҽ̣˼ҽãҪǿ飬һûн̵Ƚ컹ǳǹҩһھڣǺˣֱӽҶ̲ҵ
½Ҳ̲סˣסڣ˭ҵĺӣ໰һҲûСٸ˵˺죡
ЦһԲ𣬳ǣûʸ˺죡
½ǵȨѹһͷû뵽벻ӣ༥ͺܲ˵ʲôҹ㣿ĵӣʲôŹ֡
ȲŲſھҪȻ¥´һӵ
ˣ
Χ
ģĸظĵ̵ңΪǳԸɷġ
½ȱˣг飬ҪôбҪ̸̸뵽¥£Ǻúʡ
Ӵ̶̼ʱ䣬ͶԳ½˵һӡ󡪡侲ǣĻϲȨϲˣ¥һֱ˵һھ⣬ɷͿԿ½ˣǸɫ
²ĻеȨ֣һҶľ档
¥¥Ѿˣ鱣ŽڿһǣһͷΪ׵ʮվ˿ҽſڶ
ͷܴ40ͣ΢΢ĿƵû㲻ȻҲܺã΢䣬·ʱŲԿıֿԵóۣСǸ쵼Ҫ쵼ǫ̬ؽһ𣬾֤һ顣
һǸ߼쵼ߵ顣
½΢һͷˡּվˣüͷڵʲôƣɢˣɢˣгŵסġ
½Ļһ־˳ȥ
ܵߣסǵ֣Сοǡ𵶵ɳϣһһվ
½ûһ˿⣬ߵڸղʮΧ£һҲû˼鲻̫ýȽϼ֡
½ȴΪʲôŶسµŮŶس;ĩ·ŮȨеߣȵȵҹ˭ݿ˽ǵĸ
ŶسзϵģΪʲôҪŮͷ벻סͽϵҲǵôŶس¡
½ܷѽ⡣
˷ѽ֮⣬ǷŭʡίͻȻ뵣гʮֲίʡί˷̫ᣬӲ̫ʡʡίûķԣһͶǷоܵ䡣ʡίϵ㲻˵ʡίĹϵãܲζУᶯҡ˵һȨ
оˣߵﶼǳһ鷳£ͷۣǳӭĵʡίѾ˾ֻзӡ
û뵽εԣҲǣͺˣ棬һǼҵìܳͻʼϲ
ͽϵΣ½ȴΪͶӡ󲻺ãһӴ͸˶СԭΪֻһﰮͷĴͷڿܺɫҸŮϵ
ˣôҲܷɿ٣30г죬ĶӴ˶٣ôӿչ
ΪŮˣȻѾŮˣ½˷ˣȻڻ̵ΪǷΪûн顣Ѿˣץסһɣһ϶ëڶ࣬ͷǣͷҸŮϵ
ôȱ㼯һ뵽У϶и
½룬ԽԽĶ棬һ䣺г飬˵ô
½Ӻܶׯֻƺˣ͸ᶨжϣһϲȨһ֡ŮȨ˻¡
ԳǸ⳥ʧ10ԪҳŵԶɧǡҪ̣Ѿ½棬ϾԺҪ£˱ˣξίԱĶӣҲ븶ʹĴۡ
ڳ½ĶУͳ˳ơ
½ҡҡͷгˣ̫ˡվһָ¥ϣڻ֮УûôԳȴòӣûһʾͲʲô
½˵ţƽƺûһǣ˭óƽ棬ǿҵĲ
˵Ҳ̾
ûô˵ɡҲվ֪½վ˼ӣһվͱȳ½һͷóˣǿûóѣǿδ졣˾ҲҪ˵
ǿ飿ЦˡŮ֮飬˭˵˭˭ڵСŮ߹ӵܵĶˣԳҲԸҲпܡ
½Ҳ֪Ҳ֯Ȼݣߵڰ׵ˮƽʮָ߳
Ĺƨֿˣ㻹ʲôίǣôͷԣԸҲվӿԼô˭ԸĴǾ񲡡
ǳ½ڹٳһƢҲ̲ס˻𣺡гܺˣ໰趪ˣ
㡭Ȼ˵ʲôֹҪĲǺͳ½ĳܡ
Ļ뵱ȻҪŸ˵ղų½ĻҲʮֲȫ˵˵ʲôԸ⻰ԼҲš̸£ĻãûϵǸ߸·ƾı˵
½վǰԶĵطһͷоһĪѹٸҲǸ֣ǣһ֣ڲУϱһȡһҲίӣͷĴţ鴫
ÿ˶Լ½ƫȴΪǶôı޳ܣֻһ϶ȡ֡
˻ߣûšַŭˣŭɶҡָıӡ˵ʱϲָ˵ıӣ·ָ˱ӾԲһҲʲôгǸгˣҪǸҪΡѾˣžɡ
Ƿʲôȴһ˵½ĶӸղһֱ¥ûڴ¥¶ͷ˶࣬١˴򵹣Ůôš
֪ʱҲ˹ҡҡλδ¥۾У֪ȱˣּ޿ֵӣʱһ۾д󺰣壬СӴң죬ʰ
˵䣬˾ȱһı룬ֳ˹ȥһ˳ֳһӣͳȥ
ˣ׼ȷؽǳţһž߷ӣӷƲڿҺϣʱһ󶴡
һַ׷ӿ˽뼸ΧסۼҪ֡
󺰣򣬴򣬴򣡡
鿴ֿ½Ϊѣû
½Ҳԥˣ̬ǺܶӣһҲϴǿӲҪͷܵͷˣҹʲôݣʲôݣʲôʸ͹а壿㱳ˣҲûһξίԱ壡
ĴһɲǽҪӵδгŪҪ⡣
һʲڶ۹һ벻ϵͷҲưոݣѰúܡ½֪ͷһ˵Ȼ٣һ棬͸һ⣬˿ûиίһӡ
һ룡
ԥƬ̣½һԵİ취ҾȻرһ£ɵԼЭ̽һ˵ֻ꣬һͷߡ
½һҲʶȤߣС಻ߣ¿֣һۣҲԹԵظ˳ȥ
¼һһ뿪֪½ҪˣҲɵҲ֪ݣڼװ֪˵ǰǿŮ˵ʱûˣº˵֪˭һһƽˡļд򻹻ȥ˵ʲô
ͷˣһ롣һ֣ʮҲ׷׶֣ۼһһ
ڴʱֱƿˣһ˴˸һʹ˵ԼˣҪ֣Ҫ֣
塣
ЦݡԤϵÿ˲٣Ҳ㾡ˡǰӷ£ǰС˵˼䣬У˹֣ҵѣҲҵѣһӣϢŭס֣ºú̸
б۾˿壬Ƿӣ磬¶ҸӣǲǸӣͲ˵ˡҲǲҪҲ򵥣ҹϴҴ⣬ȥˡĻҷǵôȣ
ޣʲô¹治ҪҲ˵óڣ𣬽һûˡץסһ̻Ҹ˹ȥйţʱͷѪ
½˲֪˭֪ڸҵȨƣһֱԸãִ򣬾޿ˣŭȣĲʶ̧٣Ϊ㡣㣬ǸҪңŲҲһˣ
ҲǺ˾ƣδѣֱղŴùǺ˳
ɫû뵽ôôĻҲ˵治Ǹ
иǶĶղȥ棬ȴתأִһĻĻֵȼˣ嵽ǰҪȥ
һˣĵúøһѵ֪ʲôн
ָžͱһ߿һЦһʲôҲѵˣҵãҿ㣬㻹治ʸ񣡡
ˡһ߽ˣǸȷ棡


895 
ȷˣ
ӵ绰ʱԹȶ£úõҴ֣ǻʲô£
˵Ҳ¹ĺ̨Ҳ޶˵ص𣬻̧ҺôҺãûͻһźá
ͼæ׼ظȣǣΪͷŶسµŮŶسֺ͸ûǻŮǱǿȻǿ͸ûһëǮϵ
ߵ·ϣΪ⣬͵һӵĵ绰˵ͷ͸øȷˣô룿ȷʲô񾭣ܺһ£뵽ʲôŮ˶Ҫߴգ
Ҫ˵˸ȷҲòԱŮΣ̫֪Է֮䲢ûʲôϵԷݣ͸˵ڶ룬Ҳ˳һʹ޸ȶ˸飬һ뵽ؾȹȣҲͶƽ˵㡣
ǣҪȽһ˼˰ĽûȵƯŮˣ˵ǺϵƯŮˣȸŲʲôɵѾͷһ
ȷԽԽȳ棬ùΪǸҵ˼绰ʱרһͨ˵ǸСƢ̫ԣϲ
ȷıʱ⣬ǿ½ıվԺװͷ羰ʲôּ໯һŭ˷䣬ҪȣټԸȵ裬һ·ϻܵŭһ˲ȫȼֻɶתΪԹķߺ޺Ͷ໯еǿҷ߿
һʲô鶼ǲµĻӣһһǴ϶ҶȫѸҿǹۿ˵͵ĻɫٿһסȣͦڸǰԱ֮£оȻһζ΢СĺøС
ǰΣԸȵĺǻģҰٷ֮١һ˲丶ȷҲ࣬Ůϲ벻ûԵɵģŮ˵ڡ
ڲ²Ů˵ʱʱһžȳ໯ŭһתЦ˵õҲҴھõǸҪûꡣ
ȷ벻ͬǲݸʵƣܽǴ˹ˣھǣְֲͲɱشźͿĿ
Ȼڹǰȷ㹻ʱš
Ǹ壬ܶ˵һӣղȣҲпģƾĵԣƢˣŤͷˣҲû뵽øȷϵţͱȷһѹסſڣ˵
໯ȴֽŭ𷢵˸ȷϣתȷǰõָű˱˵ļƣмس帶ȷһǸѾͷƬããôģţһŮӼң԰ϰף໰ʲô˼ңûмҽ̣
֪ȷ˭໯ȴ֪Ϊûмȷ档
໪н50ˣǴһʵְ;һֱ˳ֳڳ½Ӱ֮£еʧ⡣
˵㣬е̬ˡ
໯Ǹʱ򣬳½ƣȳ½Ǹ½ʱò׽ȹϵó½˹ô˳˴Ȼޣ½ɸгίǣֻڴλϻεֱ꣬ӱŪְˣûô
ͨ½߹Ĺϵ½ͷӦţȴһֱûиж໯оһֱϲµشţܡ˶ǿңУÿγžͱгɷίɷĳƺţʵбƣö֮ɼϾ⡣
ʵ׷Դ໯бƢãЩǳҲǹһֱϲҲһѵԭڡҹҲʮֿ໯У໯Ҳһ֮УλͣڣͲС˲赹ˮһ飬ȴ⣬ʵбúܡ
ԽˣǰԽ£˺Խţ໯ͨάӮùĺøУֱùѪͷͶʢŭ֮£ʧȥǡ
ھǵĵؽ֮ϣȷ泤ô󣬻ûбôƵؽѵοҲĳ໯С໯вʶȴʶ໯Сһִ໯е֣һÿĳ֣ûмҽ̣˵һ϶ǹҲҺ˵˵
仰˵üأǸȷָգܲ໯о;ͬһǶ⵱ڴϣʱҪȷ档購촦Աûһãеϵļƣ;ôһһǶ⣬ͣ˭Ҳ
ϧǸȷ档
໯ָվ𣬾;֮һʹǰһȻһðǣΣˤ
˰βŷӦȷˣ
衢ˡŭʣһӿͷ໯иоˣָŸȷıӣ㣬㡭˰죬һĻҲ˵ڡ
·ͻȻˣˡ
壬Ŀ⸴ӵؿһֽۣĿ˸ȷϣ˼һ˿ɬȷʢŭͳˣ֮⣬֮С
ҲãҲãҲйϵҹϵܺáұϺʵڸոյһش±䶯֮ϣҲ㷴Ŀɳ
ҴȫʤҲҰܣҵʿ֪ĴѾıλãҳһ
ԽǰҲΪ˵ףùֶΣֲ˺ȥһžͷ˸ҲڣͬһֻӬһ
Ͳ⣬ǲΪȵԭֺ͸ˣ̬ȾˣϹۣȻʱϸȷɱһ໯еϡ
Ǵ໯УʵǴڹڴҲڴңҸոʧռ˵̣һˣ̫
оŭ⣬ͶҲ˳ɼ϶£øҺ֮ĳͻпҵָɣҼѹ
Ҳû뵽ǹɫǿһаŮ¼Ϊ漰ڶ˺£Ѿθ߶ȣ¹ؼ֮𣬲͸֮Զϵ˲Ԥϵת
Ϊ֪÷ҹϵĪ棬÷ƽ͹Сһ𳤴ͬ㣡
ȷ棬ִ˼ңʧѽ岻޳˵һ䣬ַס໯УΨ໯ٲʶʱȥ֣˵ٱȷһš
໯ȷʵٳȥ֣尵мӾ֪ǲ𣬴򲻹װˣݺᣬʹ⸶ȷ棺һˣҲС꣬ĳҲݵˣȻҵĶ⣬󻰣̫󻰣㸸ĸôܽġ
˵ݻȷһŭǰһŵ̱졣ΪҲƣֻǰǻͷһԴ˰죬˵ˣ춼ûһɼͷСȫѹס˹ơ
ȷؾһ䣺壬ҪƷ£ͣղҲˣҪĻҼүˣүҲҶ͡
һ仰Ǻ޻˵Ҳǣøү໯иղŵĻŭȸȷ滹үӴŭĻ໯о͵ֱӻؼˣ˵ǹҲס
˹æЦȭȷǰ磬СܸǸˣдһʶҲ֪ҾһӣʲôſھȾҵһҾûһ㻵⣬ҪУҾһ
粻ˣǹˡŽԽԽϲһԽûһǲ㱻ǿͶĵòУԹӡͲ˼㡣
ƤЦþƤ񣬲¡飬ҲԣϴϴвҾˣʲôʲôʡǮô˷ô죬ɲ
벻˵аЦһƤһǲȷ棬̾ͱģҲһ棬ҲѵáתһҲǣھ֮أԼ̸ڣھǣ͵ѧʹ棬ӲҲ˵Ĺԡ
໯мҪ֮һ䣺ˣҲˣôˣ̫Կˣ
һĬǰȳûȨҪĻ½Ļ໯˵Ļͱֱӹˡ
½ıװ㿪ǷǣԹ۹ʰһͨϸȷɱΣ໯һǶ⣬½Ǹֲ÷֪ڲʵʱֻ
ıȴˣϰֱӵܴ裬ʢһ˵ȷǰһȭߡ
ȷԸ໯лУıԴ̫ʧˣһˣһıģͻˣҪݵػ֣ǰӰһ뵲ǰһ̧־ͽıƵһߡ
ı󲻷뷢裬赭д˵һ䣺Ȱදٶ֣Ҫܣ㻹治Ƕ֣ûȤ
ʹ˸ɫͿһסı󣺡ı󣬲Ҫᣬᡣ
µƣǴˣͿЭճˡ
״֪ҵﲻҲﲻ𣬾;дԲȻᣬҾºú̸̸лú˵ѣطҪֳɽ֡˵ԺҪͳǴӣܸõؿչ
ȷûĻͷмؿһۣͷʾлΧҲûд΢һͷӦҲû취˼ߣһֱͷ渶ȷֵһҲӦ
飬޳ɣҲΪ˸һӣ˵ģ̸̸˵Ҳһ˵
˳¿̾˵˵˵Ҫ̸̸ҲǲʶҲԺ󻹻Ϊѡ˵Ļ˵û˻Ļһ仰¶ıʣĸ磬û͹ˣұ֤ԺֻҪ㿴ϵŮˣҾԲôǰɣ֮䣬αΪŮ˺ֵֵѽ
˵úʵҲػģǽݳΪ˺Դ׵һ·ɫǶĹ
һڣ˵˵Ϊһɫǣǻ쵰ȽΪҵĺѣæġѪˣҺû꣡
һѾͷ밵г帶һͷͶȥ˸мһƳ
Īˣ֪Լ˵ѣôϣΪΪͷΪʶ
һڨڨת˻⣺õ˷㣬ߣҶǷԶٱ㷹̸һ̸
û⣬ȷҲбҪ½Ҳ÷û˷ԣͶͷǣ˸ĳǰǷȥ
򲻱ͬУ黤ȥݡ
˷꣬ɵҪһİ䣬֮Ȼӵһ绰Ȼ֣µҰ֣壬ʡ÷ҲھǷòͣҲҪһ¡
÷ƽôֳ÷ңסˡ


896 ޺
ĵһӦǣѵǹº磬˹͹ҪѹһͷѵǷֻ˵ڶӦǣ÷ƽôҲˣĪ÷ƽ͹ǹʽ
ʶ˳½һۡ
½ԴӸȷ֮һֱû˵ҲȷʵǸ໯бı󷢷ʱʼһԲԹۣΪһŮˣȷʵѵáʼ侲ÿ£ûбֳκʧľٶ
̡ƿȫ֡ĻжԳ½ʶּһ㣬֪룬ӣҪ˳⣬򣬹ѿչ
ɲɣ͸ȷ桢һ𣬸ȷУλм䣬ƺµľơոհλʱ򣬻ѰζһĻ͸ȷλţȴʺ뻻λͺ͸ȷˡ
⣬ʵҲҺ͸ìܼӾйء
ȷȴûʲôʾұʱֺ֣С˵˼仰
Ҳû˵ʲôǶϴо¸ȱʾлҲͼ򵥵ؿ䣬ҲȷС˵忴ȻȷѾ˳֮ĹϵԶ
ȥˣȴ֪Ϊʲôǵ˱ܹ֮ˣҪұߡҲֻλͳ˸м䣬Ŀռ䡣
½ڣ໯кıûڣҲΪϲ̨棬Բûǲμӡһ롢ȷ桢ȡ塢ͳ½ˣҲ֪ȥ
ϲˣûҪʲô˵ʲôƣ˵һԷʵ˭Ҳķˣ¡
ΪһŮ˺ֵģĸҲһŭΪգҳ˵СҲ㳤˸ѵ¶ôȥˣĸǸˣȸΪǸӣǸȷӣǸӣЦĴ֮е嶼ˣٰٲһҲ֪ЩԶﲻ
ҺԣȷһȻ͹ҹϵҲ֮Ҳн飬Ҳ̫ƫˣԭΪ׸û뵽֣־ֺˣû뵽롣
һֵĽɫڹŲò̾ʲôʲôʱøҺҶƫͲһˡ
Ȼ߿˼֣ʵûоԼʲôǽû٣һЩǣϻǲһЩʲô˲з߷߲ƽ֮⣬ҪһţѾˡû£һҹ˫ɣǺεȵꣿ
ˣΪղŵĻѾǸӣҲǸ˸̨ף顣
û˵ֻǶ豭һڲ衣
ȷҲû˵⿴һۡ
룬˵ҺθɣҲǴԲж㣬Ųӻ˭ҲҲȲ衣
½һó˳⣬г˼ǣ
һڲ裬շ²豭һ̧ͷһȣ˵ʲôˣ˼ղˣû塣
½治ɫֻͫ΢ɲ˼£ܵЦˣ飬ôˣ¼ҽ˾ţҲûгԿǳ˿󣬳Եͳˣһǵһ
òϣ½˵ܻ˵һŲæĿʼƿȨΪռӵеµߵ㡣
Ͳò˵ˣҺͳԳ̫죬ȲǵѣҴ治˵ǷҪĻʹǿҪǳš
ǿѹ˰ŭֱŷˣһȻţһýұ
ǣһýδɸҺұһŽǲΪλڳһȭ˵ȮӺʹ˵ᣬ᲻£ְ嶯λ͸̧֣һΡ
˵ǹĸ׹
ﳤŨüۣй࣬΢֣˵ĸоܸ̬ӷס˵ʵȷʵòãȹ˵Ĺ۸к̫࣬Ҳ˵£һӡ֮ġ
Ҳղ˵Ŀ϶Ļ
˶վɹ˽ܣʵ֮⣬ʶǣֵʱҲࡣ
ᣬ˧30гſΪﲻ֮ʣһͿ䡣
Žǰһ˺͹м󣬿϶ǹĵܹܵˣξίԱЭϯ鸱ǡ
÷ƽ
һţ͹ĺͬǣĿϣȻĿɿظȷ͸һɨһ㣬һ˲䣬ͽƾ۵ס
÷ƽȴȺ΢΢ͷȻ󿴵ʱҲЦˣѸע⵽ڸõм䣬ĿֵԾһ¡
Σ֪÷ƽ϶Ϊ͸߽ˡؼиȣ͸÷ƽ÷ա
ССһ˵еһ֣йͻһ֣ξίԱ϶𾪵ĻĴ֮еҶۼڴˣֻҪ֪϶²ʲôδ¡
÷ҡҺңһļ壬һһעĿļʵоӰĴ壬ڸոͨʡɲ֮»˴ξۻᣬ͸Ĳ²ˡ
Ȼ˭Ҳµǣʵһ棬ΪŮˣȷʵؽһԽû
һͽܡû˵ʲôֻ֣һ棬ûһĻ͹顢˵ȣԡȣ࣬㡣
÷ƽ͸ȷ桢ֵʱֻͷû˵ֻкֵʱ˼£Ҳյòôʽһһֳͱ˲һȣҲڱʲôľٶù͹嶼࿴뼸ۡ
÷ƽ˸עĿľٶ뵽һߣС˵
ϰ÷ƽг֮ٵ·Ҳ֪÷ƽҪʲôͲڣһһʮغг
÷ƽ˵ͷ޿ɺǣΪʲôû֪ͨңȴֺ塢ȷһ𣿡
⻰ʵеֱ̫ˣ÷ƽʲôˣʡίǵݣԡԳݣƺеˣҲ̫ûشЩ鲻͸¶ֻúǣȷΪ棬绰ģеһ¡
÷ƽļ򣺡˵ˣ˵ˣҲΪʲôҪܽˣĸ˽£ԲԣȻ˾ǣͳȥ÷ͤˣҲˡ
ᵽ÷գ÷ƽĲԶֻóĬش
ҵģôȥˣһ϶ÿ÷ƽǿһ䣬ϾҪˣͳ½ӣͷѽ
˵ͷû˵⡣
صλû£÷ƽþƱȴҵϣ˵Уȥ飬˭Ҳᣬᣬǲӡ÷ҵĹϵһ򲻴Һ֮䣬Ҳн飬˵ĻҲȻʡίǵݣƾĳ˵ʲô˵Ҳ
ĲдϣȷĲдУ˶û뵽÷ƽϣеͣ˺ˣȫûḶҺҵ󣬲д󣬾ǹӡ
һ䣺÷ӣҲС
÷ƽȻḶȣ˵֮һЦؿ˹͹
ǹĶӣƺȹ廹ȣһЦͽ⣬ͽ⡣
ȴʲôĿº͵ؿ룺룬ղ˵Ҫ¼ִͱý壬Ҿһ䣬ʮ󱨣һһ`ּëƤС£
Ҳº֮ͣУͱ֮⡣
ξίԱ벻ûԹүһĶҲӦǰƴѹһͷûôס
ҲԸ͹У͵͵˵Цˣҵʱֻһ˵Ҳ󱨿ܲ`һЩһϢ̫ˣϲ׷һЩ߹ӵܵţںʹ޹ٶһ⣬ͨƬͨƬͥԱͥԱƬְʲôģŪ
ɫˡ
ɫѿǸȷͻȻ˵һ䣺ҵѹϯһ£ⲿʵ룬Ҳܰ
ⲿȻָ
˵ɫһ䣬½Ҳɫ䣬һ
Ĵ壬һἯһҶн飬˵ҺͷĹϵôں˷򣬸ȷҲҪά˼
ֹȷıó½÷ƽУҪˣҲһ
÷Һңһ͹˽鲻˵湲ͬ壬岻˵Ҳˣ÷ƽոպ͹̸һʽףôһҲŹ˵Ҫֳ֮˽Ǹ߹壬˭׷û꣬˭ǲ÷ƽӣ÷ӡ
½˼תתȥ뼴ǰеǰ˵ǡ
ȷ滰һ˵꣬ʱѻȸе䳡
ͻȻһϵľٶһ֣žһ˹һ⣬ŭʶ֪Ϊҵ㿴㻹Сгˣ㻹ɵʲôʱ򣿲ѧã֪ŮˣסˣԺҷŮˣСĴĹȣ
ͷһԲ
Ϊ컹һ־磬˭֪Ļһ£˵Ĳѷ÷ƽ飬ͬһһЦ
ʱκ˶һ飬ں͹ʱԷֻһͣûкıϾÿˣͺܺر˶ĲмͲ
벻⣬֪¼͹嶼⡣ղǴ𣬷ڴͲˣҲ⣬÷ƽ컹ٺ͹ƽϼƽϣҲƣڸҺزͣƿɽΪβ裿
÷ƽǲ͸ͬĻᣬл͸߽ҽƣ϶Ϊ÷ҺϴѹĶ󡣶ԺҵĹϵת䵱Һ͸֮м˵Ľɫ÷Һ֮ɾ޴ƻ
Ĵ֮𣬻ΪʱֵĲͬԼԱȵת䣬ı䣬ĶֿߵһΪͬˣͬҲпܷĿɳֽҺ͸Ȼû˺ƤҲൽ˻ӵĵزˡ
ǰУүӵһ壬ƽĴ֮»ֵԱȡֻϧǱϹһϵĻֵУֱУ˰ȥζ̫ܣҲֻ븱ʡ֮󣬲ŶһȨ
ڱֻŲλãλ֮ϵΪԼһ㣬˴αͻȻֽУ»ϹŵĻﵣǡ
ʵҲµʶҵǰеˣ
ľۻᣬ֮΢ϵͻȻǰеʹȻʣĴ֮Ĵ۸ӵĹϵԼվ⣬Уضشʱ򡭡


897 ҡڣվ
ӳԶҲǺ£һֱڼƽ֮ҡڣ²üϲҲʮ⡣ȥУһί֮ǰضҪڼƽ֮䣬ᶨп޷ճ³
֮УȻգȴҲһ̹;бϵĵ⽣ӰУһϵǹеĵ⽣ӰԿؽϵǹ˷ʤֻܿͷԺôӦ
ֻ뵽˺ͳ½ĳμ棬ìܳͻҲһ鷳顣һֱڰй۲½Խ۲ԽľΪʼվ侲ÿ¡
Ůˣ˻ǶһЩڳ½ȴҲΪŮ˵ȱ㡣ٳλԽߣŮԹԱԽ٣ԱӣȷʵΪش֮ʱŮԻǲ侲ǡ
½ı־뿴Ů֮еļȫֲ꣬ûίǵĸλ
֮󣬹͹ˣ÷ƽҲָǣʱֶ֮䣬ȥ÷պ÷ֻͤúӦ¡
˵ʵҲȷʵú÷ռˣҲе÷ͤˡ
ǲ֮ˣҲûʲôźһ漰ϵ棬һСݱɸ֧㣬¼ͻᱻ˺ˣҹͷ͹Ҳ˲Ҳﵽ⡣
ֻ÷ҡҺ͸֮΢ƽⱻơ÷ƽĿ£ȷ̬ת䣬仯епȻûԶѣֻ档
һһʱ򣬳½˵һζĻǰʶгǺ£Ȼһ㲻죬˵ǻ๲ͬ㡣ӭгйϣԺͬ죬ͬеĹá
½ĻǲǷĲҪҪǣȻ뵱˼֧ߡ
Ҳû˵ʲô䣬ֺ͹֡
ıܹŹ֣лҪ˵ҡҡͷתˡп϶вҲ͹֮䣬ǽˡҹ͹尭һʵԺ᲻ỹֻһ˵Ҳ⡣
Ϊһ˹͹壬ֵֵֵһҲΪһ͸˳ֽѵûݣ
˶֮վڸȷ֮䣬еΡ˶˼ȸǲܲ˵סĸ첲в߾Ͳֵ
Ҳ˿ڣֱ˵Ҫȥһ½ʱ䣬ȥݻ񲿳ˡû˵ݻḶˣҲΪ͸֮仹ǸҺ
ȷȴ˵гѵһˣ󲮺嶼뵱лл㡣
ҪȲˣҪȥүү㣬ǲǺ˼
뵱ȻͶүӴݣҪ˵͸һҲǾñŤֻúشӦҾųʱ䡭кͼžۣ⵵¶Ҷûüء
ǺһЦоͰĶҲݼټ죬ھǹһҲ
뱾˵ҪУҲ֪⻹⣬˼Ҳ޳ɣøȷϽ˵ȥӲĸӣҲ
ȷȻӦˣһ绰ȥɳһӳȥУҲеĻᡣֻù˵绰ͨһ
һ˸⣬ǽȽˣȴ˼֮£֧ˡ֮ʱͼ֮佥нԶڵã֮иոսûУٴν˼֮ľ
ڹٳɼʱ
͸ȷ棬ڸȵͬ£ȥ
齵ľƵ꣬ڡҪһ׼䣬ػû氲˯
һˡ˼룬˵ĻпߣȺ޼ӣȴˡ֪Ҫοʱ򣬾ǰڻУĺ󱳣ο˼䡣
Ȼͺ顢棬¸á
ѾȵϢŶس£Ŷس¸мֻ֣Ѿж޷뿪У͵һʱ˾ǡ
ֻмδ磬Ŷس´ĵ绰Ŷس½һǶ֣ҲŶسӦеأͻز˹ȥ
绰һӾͨŶسʵ˵ллллгһӶл˵ǸлʵŶس¶ĸǸӣһִӴ۹ӱ˳´ͷ뺦ڳɥ֮Ȯͬ˽򣬶ҲֻеʶðŵһξίԱķճ־ˣʶ֮Уб뼶ĸ߹٣ʢ֮ʱҲԲΪȥһηյ顣
룬һĺһ棬ֻҪһ棬ֳ־˺Բ³еΡ
˽ּ𣬾Ը֮˾ĵط
˻ͳԳȻУڵ״̬ҲʺϳҪ˵ͬҲûкŶس¹ĿŶس֮ûнԣȽȫǳڹΪԭ
Ŷسл
鸺ͽУţſڣͨҲ̲סʹޣͬʱĻУͬؽе룡
ֻûоݣŮ˵¶ţҽеõسøһĨᣬ﷢ᣬݺݵ뼸ۣŮԵ̫пɬԡ
Ů˶ϲԼŮԵΪԽŮ˻ӭԽֲ֤ϣŮԵ̫ˣΪŮͶͱбŮߵһ졣
лûʧԼڵ״ˡ
һߣھʣ͸ȡʱ仹磬ʹ΢ϢƬ̣̫ˣ˰죬ģϿ϶Ӧ꣬˵
Ϊ׼䣬ø䣬ȥ䡣£ȾŽСһ䣺ϴ˵Ϊһ飬Ӧ˵ֻҪǲǣ
ǣ˵ܸɴسϣǵúʱΪĽδʱӦ͵٩һ䣬СкηԸ
ˣſڣ˵Ҳȥע⵽ֻһ£ոסβ¶ѩ׶޳ĴȣѣĿԸжˣһۻæջĿ⡣
ֻڿ㣬ûͻȻðһֵͷæջ˼ϲŮ˴¶ȵӣԸС
ҧ촽۾оˮһʪ󣬻ิĪһŲǰһȴ˻ȥ˵ſڣϴ˵Ҫõ֤ݣԲұֱţûõʧˡ
ûϵġȰο䣬ϻһڣȲ֪ιͻȻͷˡ
㲻йϵģйϵһӿ˳ȥûãûһ飬Ҿһûû˰ûķѾͷ
ŶһȻתȥ񻱳Ӱ֮⣬Ȼ
˯һ磬6ʱ򣬱˽ˣ顣Ѿзأһֻһں˯ѣ䴲ϣֻζûˣ˾ղһЦ
ʱĸӸϵˣͬһĲǸˣȴա
Ķһ룬˵뻳УشУְְ֣֣
ӷĵĺΣ̫æˣͶһʱ̫ˣҲȶӳͯУְֻһģӰӡ
һȹͷ򵥵ں棬󷽣꽫30һҲûǺʱһֲݣȳƶһЦ⣬ҸֻۣĿתؿһ˲ͬص˼ǰһڼѼҳйϵ龰ֻĸпʱӡ
մһгİȹҲɺϣҲǲԼͬͨȹӣ͵ڹʴ֮ҶԵһҹ֮ʱȹӣһģһȻͬһʽȫͬ
ǰλ˱ȻŮˣһŮˣҸһȫ
ʶȤ˳ȥ
һʱ鶯·صͲճʶʱʱ⣬һ󵨵ľٶǰŮȫڻУһ
ˣͷļͷû˵Ҳˣһѣ㿪ȴǰưͿļ֮ϣȻҧĶС˵㣡
뾪ȵǣҲ˵һ䣺㣡
뻳֮£ЦҪ˵пȻһۣȻֱһѣСȻͷһĶ
Ķؿ룺ְְ֣֣ϲˡ㱧ˣֻ㱧裡
ãûԴףӷԴˣЦá
ȴһЦ
7һ㣬ȷֱ绰ҪԷ붼ˣΪմһ𾪵ϢϣҪԷ
һֱʮ䵭ͻȻҪһԷһǲݾܾĿʮֻʱľ϶ͽ÷һйء
벻ܲԼΪ󲻽мյףͬʱҲδҵĽӰˡ
ʢסı֮Уȴˣһǲ̫㣬ҲΪ˱ӡҲûǿԷĶˣ̫ȥǵЦͣ
ʱˣͿǰλھǶڱ棬һξ룬ܳٵˣõȣʧ
濴һҲ¥ʵҲȷʵǲ¥ҲṩһЩɿڵĵԼϵķˣҪǻŶʣƷζûѰĺ
ϣʮӣû¶ͷ飬ȻԵõڷڿһݱֽƺ˵ӡ
䲻֣õúʣԷĵط̸ĵĳǱʾǸ⣬ȻĶ档
ǵĽͨԽԽͷˡĿƪиһЩ³ûвµʱ򡣾гûΪͨⱻԺɣҲûа취˿ڼ˽ҳԽԽ࣬·Դޣܲ£κһ˳εΣٵΣʮ꣬չ̫ˣ˳кصĳ
ĸпһĸпԺĿǡ
ͽӹ˵Ҳʼ³ˣ³һ⣬ĴУҲʮ³׳۳档еĲΪ׷ʵзչһ̶ȣҲǳвҪγвںûʲôð취
ˣһҪȥϣطסСѵǰ¶ЦݣΪ뵹һ裬ʵγвҲа취ǽȦչýͨıƣ͹ֿͻ󻺽߷ʱĽͨѹ
һ̸һЩ֮⣬Ҳ˳Ļ˵ʮ֮󣬿ʼϲˡƷš£С͸ղŵ̸һǳֹ
һϲˣͻһתֱ룺룬ڼƽ֮䣬վˣ


898 
־ͷڲ豭ϣͣת豭Ŀȴһϡ
һɽˮһλѩ֮Уһ˼ɽеĺ֮ϣһҶۣԴζԶɽģ̵ֻʮѩгһֹ¼šߡҶѵĲɣ
ʫԪʫѩǧɽɾ𡣹̣ѩ
ѩضͼ⾳Զð캮ضһɽ֡ѩ֮УɲΪ˵㣬ڵȴᡣľ˵ڹûش⣬̸ǽϵĻ
Ȼǳͣûͷ֪֪ʲôЦˣԪݣȻǺܺãдסѩʵڽ辰㻳зǣڣ׻һ仰ѧգҡ˵λڵĺϣȴɽвôķѩ˵Ԫ鹹ˣҲ˵һ㣬жȲᣬΪûվöӣû˵û
Թ˵˵ȥվ⣬ҲЦˣʱη磬ʱѩͨǷ꽻ӣѩҲң㣬ܲɷ֡
һ㶣漴ҡͷһЦеǽƱ磬Ƿ磬ѩѩѩӣҲǷзѩѩôܻΪһ̸ǷǷ磬ѩѩôǷѩһٿӣʾԲˣ˵͸߽ļ󣿡
Ҳǣֻһϣһ㹲ͬԣʵǰìܻûƷһڷˣ̫Ŀζ̲ȻζеڵˣʧȥӦеĿڸС
ȫ飬úƯܸߡһ䣬ȷʵҲĻ֮䣬ŬӰˡʡӸոյϣڶĿŵһɲϣһɲУҫ۵һʮʶеĹǳ⡣үӻһǰֽУΪĴš
ټЦȻȻ¶΢ЦԿ̬ȣиĹۡ
ղ͸¶ĸ߲㶯򣬶Ĵܴ
ĿģΪ̽Ŀڷ磬ȷı̬ƽһϵͼ֮䣬ѡö飬˵֮䣬˭
ΪĴ˵ļ֮огͻҲìܣںƽϵϵĶԿУļ湲ͬ㡣֮˸߲֮Уϵ֮ҲǼ򵥵Ķ֮ˣִϵķ᪣ʶ̬ķ᪡
ڣɺִ֮֮ûֹͣƫڹƽ͹ǿԴĺ䡣עЧʺɣǿ˵ʤ̭˵һɸֻ˵ӣּͼҵ׳ɱɼˡ
ʵϣĿǰľѧңܵ˼Ӱ졣
ɷչˣǿƶȹƽƽԴҲһαΪÿ˵ԲͬѹƸ˸ԶȨʵйǴʱĹ
ɷչˣǿɺ͸ÿӦеΣͳαɡΪɹȾͻ˵ɣνΪɣƷĹҵȨһּ˵αɺαĹ
ƶȣͨΪȨʱ͹ͷרĿǰڵ״̫ԣٹ꣬ǣڵȨʱͿʼ̧ͷˣصרֱָѾȨʱʱ
˵ףڵĴ壬Ȩʱѿŵ˵µĹڣҲȨʱ׳ʱڣγɹģĹٶԽԽڸĹԱĺԶǹԱ˵ĺԶ˵ƶϵȱʧսɽײĶ
һγɽײ㣬γɵжԵӪԶˡ
ݸ֪ͨƾԼŬλǳ˵Ρûпɽûк̨ʶڹڵĹٳ֮ϣջΪѡվڹĳϣʵƽһϵ
Ҳûпȡ֮Ѿ׳Ӱֵĳ̶ȣҲֻ˵ֻܴܺѹΪѾɳΪһֻ˭Ҳ޷ѹƵȻˡ
лû磬ҲԼڹͬʱƽùϵˣֻһ˶ѡȻӵ˵ƣжľϣԺε·ϣǰĴ֧֮㣬ΪΪ׵ļΪ׵ƽ֧֮㡣
Ļ棬һɽˮ˵Ҫ䵽ʵʵվ֮ϣҲһȷеĻش𣬷пϵһ̤ա
Ϊ֮Ļ棬Ϻ̸ᴫĶУټ˴εҵֱʣǲǿ䣬ûס
һյǣֻ˯ˣûüϹͨ̽һĿڷ硣
һ˲仹¶˾ģҡûо֮ˣǲǶпҲ߽Ϊʱˡ
ʱ뵱ллүӣл˼һֱҵĹա˼ʹˣԺҲ࿴ҪĴ𰸡
ЦˣүҲ㵽ֻͣһֱ̫죬ҿʱʣڼ䣬Ͱһμ硣ҲУھǹˡ
͵ͷӦ£ǺãٲҪ鷳ⲿ
ǺǡĵһЦŽҲҪؾ죬ǶģͺúùһֵĹڡ
ȡ֮֮벻Ͷϣֻһνʹ˳ˮۡ
Ѿ10ˣһ룬ûٸϹŴ绰
ϣһסڱݵĺ׼䣬Ķǵһڱйҹ˷ܵȥ˯Ѿͷ֮ԧ²òƳٵҹԺ
ʵĴİĻû˼µۣͳ׷ʮֵͶ롣Ůںӵ֮𽥻첢飬ͬʱĳҲǿһЩΪȻϤŮ˵ĳڣҲͽ߾ȫ
ڶһ磬ո𴲣ȴӵ˰ĵĵ绰
г˵ھǣлһۣôĵĿܿ
һ³Ϊе㲻̫ӦӦ̫࣬Ҳε飬ֻ˵˾ǣҪǣԲס˰ǣҿʱ䣬ˡ
ҲûǺһЦҪûйϵָ͸¶һСϢ˵ʡίⰲггегʡϵг԰ΪˣǲʲôҪ˵
ԭĴ绰ڴˣЦˣҺͰгӴ治࣬ͷҼʡӲһ¡
һΪ˽ⰲΪ˴һҲΪǰ׼춨úͰӵĻ
γȰԼ˵УҲǿʼֲԼľٴ롣ȻеһгƱػȱһίг͵εĻϻǳίгݽɴˣоͻȱһίг
ˣͰͨ绰̾ʹγȡ
ϵ绰һͨȴһһһ룬ͺܲ˵˵ĸ磬Ҳпңˡ
ʵûһֻǾǵ̫࣬ˮ̫Ϊ˲ͣòӦһֻúһ䣬ãŮӵı¸߳仰һֿˡ
ְӦȥˣһͱ˽ˣһڼңûȻˣеƲ֣ҪȥȥҸѧῪ֡
һæ˵˵ȰһͷҶϵ绰룬ִ˴γֻ뷨ؼһʱʡﶨγҲֻ֪ͨһ
ϵ飬

ϣչ8㣬˵绰뵽һ΢һǣʹӦˡͬ¼꣬ʶ꣬һֱ֣˽һĴ߽뷨ʹͶһС
ʱ䲻ˣ뻹ûôˣҪǰһֱУж˵඼ʶ
˵Ҫȥͣ־ϲ;Ĵһ
ͽˣֶ˳ϣ崿٣ɾ֮ټϾµӣһ۲۵ˡ΢һ͹ˣɿҵķˣõó֡
޽ߣû˵Ķͼм䣬װССҲװģԵüʽֺ棬Сʣְ֣õóֲܣ
ܣһ±ӣڰְֵĿУ˧һ
軹˧
˧˧ˡ
һۣھͿʼˣһ˺ˣ
ͺٺٵЦˡ
鿪ڸʻһڳ󡣷顪У˵ʲôҲϣɽһ̯¶Ҳ컢ȫְ˾汣ڡ
·ϣֽӵ˸ȷĵ绰
뻹еֲǸȴȴǸȷԳ棬ȷҲһǿ˵үҪл˵רȫ۵¸Ѽȥˡ
˭˵һûûεСħŮӳ֮ʱĿѼȥˣҲ벻п
ڸȷʢ룬ܾ־òʡҵɺֺζȥĻһԵд󣬶ǿ϶˸ȵġ
ֻóһ£߲Ҫһֻˡ
ȷʹؾʹӦˣǺãϹݡˣϼһ
˸磬ͲͬѰˡһûʲôҲϼˣƺе̫ˡ漴һ룬뻹ǾϼˣҲǸ˿ǲ͸֮ʲô
ңӭӵЩ֣һһʽʺá˱룬ſĲĶһҲøղŵľٶʲôףס־˵һˣֲŮһҲۻԭ۾ˡ
ΪĶԵʺͷ¶棬Ҫ֪ǳĹٻ֮ңĳöˣȻȲǴҹ㣬Ҳгǧʡǧгˡ30гˣֽ绨ڶҲˡ
ԣҲܻ˵ҲƯƤãѽëֳ־ÿ
Ů֮Ļ⣬Զ⣬ڶвʲôȴĻŭţ̺Ͳ˹ͬԣ˾һߴߴ˵ͣ
ҡͷһЦͺͶ֣ŷߵſڣͼһˣǰһ壬һ÷ľ
÷ľôң˵÷ľ΢һȵĻ÷ľһˣͲг÷գ
÷ľ÷˫˫ңϸһҲΪ棬÷Һҹϵľ֣˵ͻıȴһѡѣǼͥѣΪ÷մ÷ͤ÷ͤ϶ְ֣˵棬ؼǵŲ棬Ҫճ


899 ξ
ô£ôţǹ²̨
忴ΣǸЦһЦа˰֣֮ǲⰲţɺϡ
һᵽɤûһһСŮͻȻһܳȽְ֡ãã÷Ҳĵڣͳʹһɫ׷ģû÷ͤ
棬ܣ໥֮䶼ʶǲĶҪܡ޲ڳ޲ò뵹ûоʲôĶͽˡ
ƯˣҼСѵ裬ûƯͯ޼ɣҲʵڳУͲȣ÷Ҳѷɫ֡
ľǣˬС˳ȹ˳Եó÷ǺԵĴ磬ҲݣУ÷࣬ҲŮζһЩ
ٳһ˵ĵط÷һ;ͻᱻٳ֮ڸŮζȱ䵭Ϳ̰塣
ٳϲһ޵ŮԹԱ֦չڽ̨潲
ã÷ռ룬ֻ΢һͷûбֳκ쳣֮ͺͲ˵˼仰ԶԲ飬ǵȻ룬ڵݡ
ѽ˵÷֣ʢʶѾ˸֮ٻųһ֮νǰ;Զ󣬼֮󣬾ͻΪ̳һҫ۵ŮԸɲ֮ǡ
Ҳ÷գĽʽϣ÷Ҳμ˻÷ղ䲻ȵ̬û⣬ȴ÷պ֮ƺϤֿԶı֣һ˿⡣
ſӭų̂סͼʱǰֳӦеĹǺã
֣˵ôֳˣԶˣ
⣬̸Ŀڣ񲮲ã
ŹЦȻ֣ͬҺȻûдҲ֣лһҪʶʶȥתְ֣˵ʺˡ
ŵʡʡίǣ˼ʵһ򸱲ĲʺãǺԵͷˣܳϿҡ
æӦ£˵񲮲ͰףûмӣһΪƭˣû뵽ǡͷҶ԰ְ˵һ϶ˡְˣ񲮲ĺƢѡ
һЦֲͳɼҵԭһŮ¸㣬󣬾жȨƵ˼ҶҴ룬˵Ҫûн飬ͷҪŮǶһʮ۹Զˡ
һߣʹȤ˵񲮲˵ˣ۹ã̫иˣһҾͰˡ
׷ҵĺòãһۣһҸ̫ˣΪ㻹˼˰
ţŵŴ죬㻹ţڲҪˣҸ˵̾вһٸŮ˿źҪ޸Ҫڶĵһ

˶Ц÷ҲֻøЦЦݵûʲôЦ⣬۹ⲻڲݹĽ޵֮ϣĿȥ
ͣĶҲ˷ͷһʼеһˣܣ˴ЦֹһֱȤߵ÷ҲϲĶĶСԺ˼Ȧ
ĶСС˶֪Χ˶˭ֻܾ˵棬ȴߵ尢ǣǾص󣬸ִһʡĴԱ֡
緹ʱ򣬰λʱС
ףףȻ÷ڲסǼ磬λû̫࣬ͺã÷ռ뱧ŶӣͲһһڣûһķͽĵطڷϣüΪɣ÷ľλ
Ŀ棬ʲôֻǰЦϯ䣬˼ֻ˵һЩ޹ؽҪĻ⡣÷ɳ÷պ÷ľɲɵغͬʱͣɲʲôɺϣҵݣ÷ҵľʵİţ֮нľ棬Ǻ÷ԽԽйء
Ҳܲµ÷յĳ֣Ҳ÷ƽУѣҲǰʾ֪÷ҺֻӭǲҪʢȴشӦ
ӦʲôԺԻ˵⡣
ȻҲ÷ƽ˽ڣҪ÷ͤ
÷ľһᣬҲ˵˼仰⻹ǲСʱ÷ľ˼Сʱǲ䲻ȣϽӽˣһ˿ң⡣
ǿҲûʲô취룬Ȱ÷ľ䣬޷Ǿĺδ޷ݣαصһ֦һдʣףҲûʲô˵ȷʵǻרҡ
÷ľ֮Уβסκʧ
÷պ÷ľҲûǶȥ֪Ҹӿ϶лҪ̸Ȼ֮Ժߡ
ˬʵʱ⣬壬ҵԺ֮УΪ˾Եʣʮɡ
ǰںûп˵ͺС˵Ż÷ҲʱҸ磬ûȰţҲ˵÷ƽֱʣ
ڳˡ΢΢̾ժһƬҶа棬ϵ߽Ҳ̫áϵƣڸոչȥʡɲУϵռ֮һѾǺ߾ϵ̬ˣʵ˼ƽ
ͷϵķչѸ٣п͹ԭ򣬲Ҳϵ׳󡣡
Ŷʲô߼һֱǰֻ·˵عͷȤ룬˵뷨гϵļ⣬㣬о֮
æǫذڰ֣񲮲ɱңһңҾ״ˡ
Цļһһ˵͵ˡ
ϵƽϵϵͬǣֻΪǴ߳ĹԱΪִͬųΪһϵƽϵͼϵǳͬټйͬųΪһϵϵĹԱȻֻ࣬Ƕй¹ŹľǵͬҲеϵԱ˼ڱأеּ
ͣ˽Ųͷһ㵵ؿ룬˰βҡͷ̾Ϣǰպƽ۹⣬˰ŵóۣû뵽ſھ˵˳룬ûп㣬Ȼг۹⡣
ǫЦıȱ˿óԶȱ˶δ˽⣬֪һŵʷǰ̬ȻǱڿȥƽ׽ˣϾǷ⽮ִһʡ20˶ѡ
ܵʡίǣҪһϿɣҪϵĹ֮
Ҳ˵Ҫ۹ͼ⣬Ҳίˡ
˵Ц䣬һѼ¡ѳʢγһƬ֮أΰڷţ滹ݺõĲˮ˵һЩ⻰ʲôȻʵǲǻҪһ
ûʲôģ͵ͷ
ȷʵڶҪзǳ֮٣һ˰ӵУе˵ȥˡүؼʱְ̳֣һ֡Ҹһԣҡ÷ҡҡҹϵĺûᣬһҪץס·ˣе·̫ˣ㡭
ƽϵͼϵֲѡַͬΪƽϵ˴Լһ·ƴӵײٵϲ㣬ͷǳעظǿв̫ӵӴļչˣ¾ͻԮ֮ǣƽϵ˵ʲôʱ˸ͷΪԷڹؼʱ̲һѣֻԼ̫߳ˡ
ηգʱֻҪһʧ󣬾ٲ
ƽĶۣĻҲ޵ٳˣһСĽıһһӡŪաȻŪȻմ󣬵ʱҲȵĹϵ˵ˣҲŪգҲ̤ʵصʵ£еŪɼ˵֮󣬾һ̤Ƿǵأò˫ƿš
ƽȵǨ˶ҪҲ©ȻоյĹءУ㱻˺𷴿УֻԱƱҲмΰҹѣҲųһ亹УζΪ˵Ҳ
ÿ˶дһ棬Ҳǡҵĳͻ֮ʱγûϹҲû취˶к̨пɽֻƾԼǹƥҪһɽûпܡ˵һֱӲʲôº룬Ҳȷʵն֮ʱԸ߲֧֣ӿ϶øһЩҲѹ
ܴһ۾ͿеպȫҺ÷ҵİҲ᲻ط·ӿ϶ߵúȣ˳
ֻȫ˼Ҳһ·ɼһֲַ׳ôȫڼΪƽ֮ͷٳԶһЩΪĽӰˣҰڼƱػΪվͨĴˡ
ݸΪһ֮˽ΪǧָȨʱеһԱ֮УȨʱҪҪѰһʺϹĵ·˳ӦʷΪҵ׳ʣֻһζ׳һζغͨնʧء
ȥУһûᡣĳ˵½ҵĹϵҲ˵ùȥ͹ҹϵҲܲ÷Ҹ֮ͨãȻ͹һìܣҲǲʶ÷ϡ
÷ϵһ㺬ǣֻҪ뱣ڼ͹;ԲΪ
лл񲮲Ľ̻壬ҼˡܳϿҵؽĻҪȡջԼĹ۵㣬ȥȥֱ档
վ˵ʡĹ˳ģ
ǳίʡˣʡȻڳίеȽϿҲ˿ϲһҪҲϴξʳúһ¸һ֮Ч⣬ʡһᣬ̵õ϶̨ӦҸʵʩʵʩ֮Ԥڳʡն񣬶һݵʳһưͿ
Ͼҫ۵ټ϶̨ͦʡĵλ湮̡
ʹһ䣺˵ùȥ
۾Цˣ˵һ죬һлӳϷ
ڻȥ·ϣһֱĥĻǸʡҪӳϷ͵һʡ֮ѵ˵Ҫһѣ
пܣ
ʡɲĵʧƣȻ¶ءеĸҲܣֻдеĸʡ֮ѡˣûб£ȥʵѡ
ؼУ£Ҳ͵ڱཫҵս֮ϣһá
ϳɾһЦͷúȰȰ£ĻȲҪű̬һ¿վӡ
ջصݣûϢƬ̣ȷĵ绰ִ˹г׼ˣȥ㣿
ãһ͸ϵ벻Ͷ̬ԽͣԽǴŸл˸ȵĻӣҲеˡ
Ͼ͸֮йɵ͵ìܡ
˸ңѾǻƳʱ֣ҵƻͨЦȷԳӭӣǸӡ
һţֳ뾪ȵһĻڸȷˣȻ졣һЦ⣬һˣúŽмƣδҵϴźӣ


900 쳣
һ֮ڣԾ飬֪һʡɲĴĴ֮仯Ĵ֮ԭеĶϹϵµĻͱ
һ룬ʵ÷Һ֮䣬ԭߵ˵һЩҪǸҺ֮Ѹ߽е⡣
뿴һҶ࣬иһȵζǰ͸κζ˸һҲǺĲŹ֡źӺ츸ͬʱڸң͸ȷһӭ͸¶ͷͬѰͱں͸֮Ĺϵ˼ʵĺ
ȷ֣Ҳûźӣʹһ뺮һǰûдˣ¶һ˿ӵ
վĶҲǳڽֹ۵Ŀǣ͸֮乲ͬԲǺܶ࣬ûбҪһߵùһЩҲá
סź֣ûгƺְ񣺡Ⲯá
źӴ뼸ۣһ飺ûҵǰ˵ĺûҾѧϰȫһ̣÷ǳƯҶôһˣַôôϵ
źӵ۾΢΢ţ˵ʱһֱЦеı飬˵ĸоºͣǿơŽԲȫͬһûһӵĳ˸оС
ڹٳ֮ϣʱҪһӣҪһ󣬷˾Ͳ߿һۡ˶λãûмӾƽ׽ˣϵʡҲҪάһغԶܱ֤ӦеȨء
ź̫̫Ȱˣη֮ġûη壬Ͳ˵һ¶
䣬һ뱻ӭ˽ȥ
үӶڿУԱһˣһȹɢü˳ۣԶһྲͳ֮ûϳȻǸȡ
Ҳľһ棿
͸үӴνˣһǶߵĿףһֱӵײζʲôĻ䡣ãҶǳˣ֪һʱһʱȻүûֻͷʾ⣬Ŀ֮Уҵ
Ҳ͹˺ãܿԶֱֳǡأǸһֱͷ֪ڼװʲôҲҶ࿴룬ֻǵҲ˵ͷ
ϲ裬νӦ겻׵ļ£֮ĸһЩ֮ġǸ鶯˭˭Զ湲֮ͬ⣬ϵάϵҪȻΪɿϵĹ˭֪û
֮ڸүǰȲ裬ɲΪүӶʲô飬ȫء
ҵķ˿ɲ縶ҵĺóԡүӿھ˵˳ԣ˿ζĲûζģǳԲߡҪộҪô𣬲̲ģôڣ
ڳԵûʲôɽ亣ζҲǳھͳɣͷ̲ҲܳԱԸүӵĳԷֻۣñһЦ˵ˣʲôζˡ
үӺһЦΪһֻϺõĿѼһҪúƷһ£ҪҲǲסʲôζһ⡣
ˣʵ鷳ģҳʲô⣬ޡҪллȵĺġ
ҪллʲôǸ˶ҪллȡүӺ֣ص˵һ䣬ǰĶԹԹͶȥˣȵһǸҵĹ
⻰˵÷ᣬɵ𸶼ҵĹҪ׼䣬үȴ˰֣֮죬˵ľαˣԷԷ
ֻùԷ
ԱߣΪвˣΪѼ⣬ϸģģģͲ벻һЩŸ˵棬е㲻ڣҺøȷĸס󲮺嶼ûڳϵѹ
͸֮䣬ϾйĹڣ֮һЦ
źӻãһЦеģƺԸȺ֮ӶûôĳǸˣ񼸴Ʈ͸ȵϣȫԻʡ
˵֮Ĺϵ֪
һٷԵζûûζζǣүԲ飬ȷʵ˺ܺóԡûûζǣһһ𣬹ͬȴǲ࣬иңҲİȻҲ˵һЩ붼ͳйأû漰ӪĻ⡣
Ҳֻһ̽Ի棬Ҫ͸湲ͬ㣬Ժ·кܳ
ȻҲûջϺ͸ҵĹϵСһ㣬ٸүǰ¶ȰͿݵһ棬źӺĳ֣϶õүӵĬҲӵرϣ͸Ժ͡
ˣҪ˵ԺͣŻҪʱ䡣
ϻȥ󣬲ĶѾ˯£յͬ³ȥһȦҲˡȴû˯⣬һڷҲûпƣںڰ֮顣
κͻȻûи̫׼֮нȻͬǣΣ㹻ĻڣҲǰڹø˹ڣһεľ֮УٲȻ˼εעš
һҵϣͼϵ٣ڿʼ֮ʱ͸ҡ÷ΪũҵйһζݵĽͼûͻҲû湲ͬˣ͸֮ìҲΪʱƶࡣ
δ֮ǰͻȻ֮ļļ֮ĹϵѸ£ȻһĿ͹أҲѱûĻֵأңǸң˭
һ㣬ʵļ̬ƣʩѹҲãϵϷҲգʮԣЦҶǹٳˣһһȻбͼ
һ㣬һֱû绰ϹţϹҲʼճĬϹŵļҿƣϹͽھǵһһ۵ףûʲôҪ˵ҪôԹۣҪôʧѾ
ڰй۲Ҳδ֪
ǵҹʵھǺУĸо𲻴󣬶ǺƽֱıУһĿһȺ˾ǵ¥߳´ָ˵֮⣬еֻ治ôԡ
ǹųǣ³ǣڵĳǧƪһɵĹ滮ûɫҲ͵˳׵ĴͬС죬ò˵һֱԹڵΣδûг
ҲһγУȻйʮ羰ʤ֮ƣʵԴḻһøʢĻʼ԰֮⣬ɫһûģûɫԭɫҲһֱչֵһҲ٣ҵƽƽũҵһ㣬ƶ˵ڼʮһֱ³Ҹʡһƶеĳƺš

ڶ죬ͬĶ˳ǣͷҲǵһεϳǣû㿪ģһֱ磬ӵյĵ绰֮ŷرݣֱ۵˫ȷᣬڴϲ붯֡
붯Ҳö󷢳룬뵽Ҹ硣
ȥһǲˣҲ⽻ĸӣҪȥ·Ҳȥʲô·һ쳤۵ҪﻹоͷŮ˾ŮˣʹӺܵĲҲ·Ȥĳ̶ȡ
ͽǰп󣺡ãʲôʲôҲ㣬ͺݻǮ˵ŮһǮͿˡ
ӸŽڣûлǮһµĹǶţһ£һЦݣȻȤ롣
󺹣һ¹ʲǧԪҪ׬Ǯ˵رһҲ׬Ԫûȡ
ҲڽǮ濴õǷΧɽȥӮڡ
ǽɽԹɶһѣŻȻԭҲǮˡ
ϣԼȥңŷպͲ󣬼ȵ˾ֵڣ˵ھ֮أ˵˸գڣɫŮһЩɫǵɧš
ңӭӵŽ뾪ĻŽߵ÷ƽһ˲㲻Լ۾ֱ÷ƽһЦǰõʡί֮ļһȭ֮ѹҲ˼Цˡ
Ц֮˹ʵĴ֮Ĺϵ۸ӵĳ̶Ȼǳ󣬲˵÷ҺҹϵãҪֶԸң÷ҾͲܺˡҲ˵Һ͸Ѹ߽һҪ÷ҡһޡ
ļ֮䣬ǾǺͬơ
ļǰδеĻԼ֮ĻںϺͽԣһϾʵڴ˴ʡɲĴ֮УʧҵƣϵĻ϶Ĵʵ½ϵʵƽһϵҲǹӵأֻмʧء
Ҳ˴˴ιڼ쳣Ļ
Žɫã룬֣ļû˵ʲôݡ÷ƽ˲پƣоϵЦζҲ֪Цʲô
ŷ֣˶ڣ֮⣬ȫ룡
үУźӣұ죬һ20ͷˣӦŽĶá
ټϺһͬŽǵһҵȫͥԱ
ҵļ¡أȫͲ£ôˣһ㺬ǣү֮нΪҳԱĴڣ
ΪҲܹŮȴʵϵŮ
÷ƽӣζӳ£ȫʵ˵ϲǲΰ롣
Ϊɲ֮һҫ۵ǣȽȽ𣬲ʮʶ⽫ƽһϵΧ˵ϵҲ˴ͼ£ϵ벢ûд¹֯ľϵ߲ĺøкȤ˵ϵڵ֪ƽͼ֮ҡں󣬾ʱ˺Ӵͷ
ҪҲүӳֵʱüã˵д꣬үͻȻ֣УӶԶеǷ֮ء
÷ƽҵ⣬дͳһֱǼķΧڼı֮£ȵعɵλϴĥ꣬Ϊ˳븱ʵĻ
۹ⶼųԶˣǰ߲Ǵλ˲Žʡɲ˶ˣҲΪִķ᪼Ӿ磬߲֮Уινһĸ￪ţìͻˡ
ʡǺʡѾ죬ҪıѾûпܣɲмΪίǺгʵְɲǵִƫңûȫͣʡɲĺ󱸾еٮٮߣעĿ߲߶С
һȵƽʶֺͼżҵľϵ˭Ϊһɴһɲݺӵͬʱش󣬶һɵĴҲԶ塣
֣ûĿ͹ۣҲһ־ģʽ֮µĹ˼άƽԽҪ룬Խ֣ҪԾԽ͹ԡ
ã÷ƽΪοǣûԣǺƽͷ״ҵľƣҲ̾ȷʵд֮磬Ȼ۹ⶼͬ㣬ܱУҲʹӲ޹ϵ
֪룬ۼүӵļȫҶԱ÷ƽ뵽÷գûɵһ̾Ϣ
ǰǺŽԼҲ紫һϢеڽˣӦôӲŶԡһ飬ҽˣ


901 𾪣
ΪүӺȻ˵һ仰ѵþ۵ô룬װ
÷ƽһ˲תһ䣬һЦҿ԰һӰ
һ÷ƽĻָ᲻᲻ˣֻüͷ΢΢һ壬˵ʲôסˣֻĿѯүӵ˼
үӻص˵ͷƽܺãʹˣѵýžۡŶûڣûھûڰɣҲӰ졪һźӰˣԺ֪ûӡ˵úܲɣл¶ο
÷ƽĴӰ֪үУ϶ҪȫҸġ
յʱ뱾վϣ÷ƽ¿ŵһ̣үͻȻȥվԱߡ
һΪ㡣ƬϿվүߣһ΢ЦƬһźһԻΪһȫҸҪϸһɫ΢΢в죬źӵıЦеڸ֮ҲвҲǰǲ顣
үλУҲ֪÷ƽȡԭ򣬻վλү΢΢һãͳλƬˡ
÷ƽƬʱ龰Ŀ˽˵ʱҲǽֵ֮Уѵмһֱ֮УʲôûʲôûһֱϵģΪ˳öԶӰ졣
ʵƬ¼ڵʱûи÷ƽ̫ĴԺһֱԽǲǲ֮һ飬ΪһҲΨһһȫҸ
ˡԼ÷ƽΧһԷƺǺֵϣʵϸ֮ҲҵĹϵԲ˵÷ƺڻԾҲķıйء
÷÷ϵߣΪϵ֮ĻͣҲ÷ұߵøԶһ塣
÷ƽڣϵվͱȽϻԾ÷Һ֮һֱûйĹȥҲ˳źӶ÷ƽ̬Ȼ㲻ֻŽƺ÷ƽ̬䵭
үӽҲºܺãŶس¶ǶµĹʮֺ棬ϸڣڷʰСĹʵ÷ǳϸС·ռʱүڶˣһӣһãеıоݣģҪľӲʩ
Ҳ˵еΪϸҲǵһҲͷؼ֮ʱзǳ֮٣룬лҪΪ֡
ƫԶʡݣҲйڶľûһ죬ȴбŪյĵʶмԽȴԼıһ˸λ˶ʹӲ룬Ҳ˲ʶ֮⡣
ԭҲкһ棬ҲĿ࿴롰ƭգҲࡣѾһҸͯ꣬һҸĻ׾͵ְ̫ˡȥˣֻҪҸС
÷ƽҲ˵˲ٻ˵һЩȤ£ȤŽ˵ŽǾӸ磬ԣ·ŵҲ֪˶˵ۡʱǨм˼ǵǵĻƣڲһʡ߹٣
÷ƽʵûٽװ˵һЩҪĿĻΪ˽һϵŬҲյЧٵŽͶҲ˵ǰȤ¡
ҲʲôŽ÷ƽй̫Ĺȥ÷ƽ˻һЦ
үȥ鷿
㵽У㰲ꡣǸУû˶š㰾꣬ٵһԣĵһǣͿ븱żˡүҲΪȫ룬Ҳ۲쵽񡢸÷ҵĻΪǰҲ̽Ŀڷ磬˵İţһܻʮ꣬ôҲҪٰһ̡
Ϊ̺һֻҪ밴Ͱȥ֮һҪˡ
֪ΪΣܾүӱɫʵϾǰˣ˵ʱҲ¶ĺĿǣ˶Ǹ鶯үӽӴˣ۰յģУҲүүһˡ
үܺã϶ܳꡣҲ֪˵ʲôźãͺ׵ذοһ䣬ˣ꣬ڿƼȻˣܳмˣ
˵Ļȴ˶֮ϣȴðٺˣһлҪʵͲ֡
үȴЦŰڰ֣ˣ֪Լͦ˼ˣܶ⼸꣬øлġȻգһЦƺһ٩һûܵܣ˵ٶꡣ
ȿȡû뵽үҲἰ£һΣյĹϵϾԲ˳˵˵Ҳ޷Ҳ˼ҡҲûʲô
ΪˣֲۣŹ֣ռȻۣүҲҵĴ֦ɢҶΪѵһ£Ҳʲô¡
Ҫᵽүӵľ֮УûгĽӰˣ˲ǿҿĴ˶һЩҲø
үӽһ仰𾪵ס˺
֮У˭㡣һֱ룬ҵļҵУ᲻ӦңҵӺԱó
˶дڽӴĴͳ˼룬ԸΪ÷ǳԶүҲףһǣһ˵ҵĽӰˣȷʵҪǷ۹
󲿷ֹˣüҵУҲԸ֣չڼҵ֮Ϊ䲻ֱżʡ
˵Ȼǳ׵ˣҹŮҲաڹŴݡ߲ͬͬģûһ˻ὫҵŮŮҲ֮⡣ϸ˵ҲܳϵŮ
ɴҲɿүӷͬһһ棬뵽и룬ֱѹͬʱҲǶϿɺͶΪ˵İٷ֮ٵΡ
뾪֮󣬺ܸжҲܳء
ҵҵΣүӣ̧̫ˣҺܸме㲻֪˵ʲôźãΪүӵĿܼᶨҲܼᶨ򾲣ҲеңⲿᣬҲ̨20꣬20󣬵ĴҲʼո¶ͷˡ
Ҹʱ俼ǡүӸܾĻᣬ̾һͲҪٶ˵ˣҵľܲĻӭҲͰˣŽͲźҲǷԵ̬ȣҺ۸ˣ˵㻰ˡһû˵зҲǲǴӦҾ͵ͬˣֻĹعˣҲźͨ󡢲ŽĹ
Ϊѡ
һ֮ƴӦүӣϾһ˵Ըάֲ˶꣬ʢүӰ֮˼ɡڵǣֻҪӦүӣпŽĿ֮»ӡᱻͼı졣
Ӧֲһ˵Ը
ҡ뻹һֻ֮ƣڴӦΪʱ磬ʲôʱ˸żٴӦҲ١ڵļҲܷڡ
үǺҲЦˣ֪㰮ϧĲͲŽпˣ˵ˣҾ͵ǴӦˣͲŽĹԺֻ´ҵˣ͵ԼҵһԱ
ԼҵһԱζȫ£ҪվڼϿǣҲζҪƽһϵȫޣͬʱǺվ˶ϡ
ܲΪ벻κϹҲĻϹŵɺͷ
ϣļ֮Уүߣ۹ԶҲһֱȾĴ֮ףȷʵүӵĸء
۹źû츳Բ˵Ļֱˬ࣬Բ㣬ƺ߱Ƕжϣ·绹΢ǷȱһʲôγˡŽԲ࣬㣬ƺҲʮģߵλãǱȽϵȻ
ŽҲʡίǣȻһ㣬Ը¡пܻʶξֳί֮һҲܻʧܡҶ֮УֻΨһһͷѡʧܣҲɳ֮ʹ
ϸһĻүδѣγĴ㣿޷ɹѡξֳίָֻ֮صֻһµãҲ֧Ҳ˳Ĵ
ԽԽүӵԶ׿ʶǴֱʣʵϻһ׬Ϊүӿ͸֪һ̰ͼҵıȡҵĲƸΪ֮ȷʵǰĽᾧҲĿǰΨһĵĴĽҼҵУҲɲˡ
벻ò̾Ӵĸ߲֮У˽ⲻ࣬½ۣ񡢸÷ҵүӣ磬۹ⲻ磬磬֮үȣȷʵв֮ǰүУԩ
үȻûгΪڵһˣıֶΣԼ۹⣬Ŀ֮Уǵ֮ĵһˡ
뿪ҵʱŽУȻΪ룬뻹ûôӣΪ÷ƽ
ŽȻ֪뱻үӽн鷿̸Щʲô鵭ʲôŽɫ䣬΢΢Щ졣ҲýʲôֻǺŽֵʱ΢Щܼᶨ˵һ䣺壬ж
һ䡰塱еúУŽ΢΢ݣҲɫ
÷ƽ벻ͬ·ȴƫҪͬУַҪȥȲ裬֪еʣֱ˵ظ÷ǣʵүû˵ʲôúˣһ˽¡
÷ƽûôףˣһЦڲʲô÷ǣ÷ƽĳҺˣҷƷ衭
˭õʡίǻ⸱ݣ÷ƽ÷ƽҲ̬αΣͲʵû˰취ֻ˵үҾҼᶨغͼվһ𡭡
÷ƽ˵ʵΪ϶Уǰɣңմ÷ͤȥ󣬿ôճ
ֻͶãҷˡүӻҵĴ˶
÷ƽȻЦֲүҪԳ棬Ƥû˵
÷ƽЦ֮󣬰˰֣ȥΪԵüƣʵǱһһˣһΪסһһһ޹ؽҪ˶ϢƭĺģӶ˸ࡣ
ͼھĴһĶòֺҲòĴο
ڹһ룬ھֺͼѼ棬£ʶһЩǽĹ̽ʿͺͲĸӻصУΪҲˣ˵ʲôҲҪͲһ档
ȻбҪγҲҪ̸
֮֮лԤڣΨһƵǣ绰Ϲûдͨû˽ӵ绰Ǵͨ£Ϲһ㲻Ҳᵱ˵ֱƢܶŲôˣ
ϹŵҷŵһߣһصУСŵְڵǰȻ˲ģͨĳʡʡίʩѹϣ⵭Ҫ󾡿ܵؽ͸Ӱ죬һһǳҪ󡭡


902 ̸ģ̸
ͺܲˡ
ϰڳ׶ΣûϱʡίмίȨ֮ڣв˵߳棬»СС»ˡһʡίһʡɲϧëײٿ顣
οڹİѾֱӽ˾׶Σ˳˵飬ʩѹ뱣ȫĲҪǹоòҪʮ꣡
˭ʩӵѹμӷŭԹи̶´࣬Ҫʮ֮꣬һ꣬ȡ꣬һ岻ʵɣ꣬ҽͳˡ
ֱӷϷҪ
ֲòϣʱڵȨڷȨǰһ˵߲㷢ˣʡίǷһ仰ʡԺԺҲòضԴγȵĻҲ
صк󣬱Ϣ죬Ϣ̺γȼ档
γȵļУ롢ɽиߺѵõػһãխ̨ϣˬ磬Ʒͻ
γȵ̨ϣ˼ջŭţҷγһ߸ջˮһЦ˵Сģÿ콽ˮӣͰСʱﲻҪͲС˵һõʡڱԼŮָʹתɺͳ
ְ֣ڱ˵һ𣬾ͷÿ콽ˮӣһСʱһ͵͵ð˳γȴ˸š
γһڵϣססڣְӣҪְֵһҵ͸Ͻ޳ȥҪڼﷳˡ
ߣҲŲޣҾڼҷ㣬㡣һ죬طһ䣬һ黨£һβ裬ഺѺ͵Ĳ޶
΢⣬һе㵥ഺһԾĽգȣĶˣŮഺϢָ˱ζ
һδƻϲˣȴ˲̲ժ
͵ĲͬǣһԸһЩϸȸҸûһ˿׸⣬¶ֱۺСȣȳƶˡ
һǰһס룺ĸ磬ҳȥܲȥһ˵ĵ顣
ɽ͸ߺЦô졣
ҲЦˣСʱֽֿ¿һ꣬˵˹ڣȥһô
ǰɣһˣôҲԹ˹һһŵ˵ùģҿûôǮ
뷭˷ڴٿ飺Ǯˣÿһֻ
ҲԣһţУǲŲԣˣŲ³Ķ
˭˵ģԹô֪㲻ôлƷͼһ
һϵˣӹǮıˣһϲԽı飬һ׽Ūλʡ߹һ
һһߣγҲп˵ƭСŮ֣ҺƷŵùҪ˵ʲôҲС
󺹣ʡЦһ㺹䤱Һγʶ꣬ϵͬһ㣬ĥ쵼ĻǸʲô˼
ɽҲЦˣСкôûûеѧҵΪ۹ˣһͬ˻벻ۡ
ǵģǵģʡ϶㡣ߺҲ˵
ɽˮгˮĹƽȣ޹޹ȽƽˮеľʡҲǲ߲͵״̬Ҳͱسɵ뷨˵
ߺͬˣǳгȻҲˣϾְ˵ڷȻг֮󣬺Ĺϵ㲻ĹҲϿɣߺж꣬ȥִһˣֻϧһֱûлᡣ
ɽǸߺٿ룬е鶼βס
뵱꣬ɽ͸ߺʱƼǡɽƸε뵱ʱǸڣɽλϼδԭ̤ߺȻһһӡɸǨٶһȣ̫ࡣ
ɽҲãߺҲãûһ˿ʵ뷨ǶοˡҲˣǲʮ꣬ȴѾƽƽˣǰ;
ŵ˵Ժʡ߸ߵλãΪ·ˣԶռһϯ֮ءԼȥܱȱȥãڹٳʮɽ͸ߺֵԶء
ľۻᣬһѵõɵĻ棬Ϊ⣬ûһ˿ء
ʡίѹܴ󡣡γȽ껨˲֣ϣҲùʰĽչʡίļίõ˾Ƿİʾ׼ʡԺʡԺʩѹƲֹ̫ۡ
ʲô̬ȣĵǷϾʡίһ֣˵鰸Щί϶ȴ
ûб̬γȺЦˣûб̬Ĭϣںܵ͵ʵ
ʡ͵ʵһ㺬ǽĽŲʵȫʡûĸʡݺʡһÿһ߶ƴӣּۻۡ
߲㲻ϲʡϲϲʡ̲ģһЩʡݡڲʡݵУʡĴͲȻ˽иĻ
ʣܲܶסѹʵڰ˾ԺΪίǣӰѾͣȻһ㣬ʡίµ֤ݣͿٴμӴˡ
Һ֮Ĺͨ࣬뷨Ҳ̫˽⡣γȿϣһζЦ롣
ʲôǺһЦȷʵϵ߽ˣ֮ĹϵǺǰһԶγҲ£Ժ룬ȷʵǰĪԺܶиԣԺ֮ƺһֱûнһõ˽˹ϵ
Ǻ͸߽ܡڷȻ֮Ĺϵԡ
˺֮ҲǲǶ۵⣬ӣԺ̫ðҲûа취˵Ժ룬ҲòǺܶƢ
һҲγȽᵽԺʱ˻⣬Ҳ뷨
γϣƽһϵھǵĺ̨ҲƽһϵĴ֮һϵܺãڹĳϣ˵
γȶھǺĴƵӴ˵гɼ϶ˣ˵뷨϶ġ
ɽδγȵĲΣ˵ûô˼ˣֱӾ룺㵽Уҵ㵽УСģҲǲݸôͼһˣ
ҲýʲôʱЩԽֳĬԽã͵Խ˷δţҲγȵǻۺͶ˽⣬¼£ΪͶȡɣϴ
һЩ͹ԭҲҵأͼ߽ϵĿ϶УҲȫΪأԭ򡣡ͺǵؽ˼䣬׿˵ҴĿľΪΪ񣬾Ҫʵ£ҾԼȥֹ¡ҵʵҲûƫ˭ʼڼԼԭҺ͹ۣͬͬǻһ˸ڡ
ҪǱ˵ĻγȻᵱ˵ٻɽ͸ߺᵱ˵󻰡ţ˵ΪʡγȣΪгɽԼΪгĸߺŲɣϸһڵҺÿһϵΪȻ𾴵뷨
ĽɽӮڣӵϰԪƾҵͷԣһӴҵ۹ڻ£ԱڵĳɴŻҪ͡
ɴžͱڶˣվʣߵﶼǲүܵһӭЦӭϣõͶʡڹٳ֮ϣҪӭҪζֵǰľͲ˵ˣУ飬οգ
̰ãٲƣζֶʱҲ˻ȡôڴζ֮Ҳӹ˵ûͱô֧ڹٳӭһǰ
ˣκ鶼жзģһ·Ʒ˲ˣһЩǴͷûĴͷнķ٣ڵĴ󣿹Ŷس²壬лһŽξ棿
ȫ֮
Ȼ벻ʥˣûκΪΪһ棬һ棬ҲеȨǹøãǷչ׳󣬵վڸ߶Ͽ⣬ɽ׳Զеڷгɵǰ֮µĳɳͷչԴٽõг˱á
γȡɽ͸ߺ˲ͬʱͨ⣬ʶ뼸ˣҲۿһɳֱ֪ʵ˼룬˵Ŀ֮Уд˾塣
ΪǶһ㣬еȨΪԼıȡĺô࣬벻˵ٷ֮ٴ˽ֽ֮ɾ߹֮У޽еһ
ȻҲӵӴĲƸйأҲĸƷܲɷֵĹϵγվ豭Բƣһ
ɽ͸ߺҲվͬ˲豭
ЩҲܳλļȲ˵˽˸Ͻĳܲæ֣µػؾλ塢塢壬ǾҾɱңǲԺһѷһˡ
һˣ˾ͶЦˡ
γ˵ˣˣǾΪˣְⱭ裬Զѣ
ɽûʲôγ֮䱾ͽĪ棬ߺȴ˷ĪγȫһֱŬγȵĺȦӣԸԳȻ˲ѡ
ͬһ˱в衣һε̸ӰԶγн˵һλҲԸߺԺ˴˾ԵӰ죬ŵ˵˽ǰ;õӰ졣
˵ӦԸ߲ʩѹ
˶˵˸ԵĿóĽγȳ˵㣬÷㷢ֻҪ㿪ڣʡԺ;ܹסѹִ
˰塣
뷨û¿ڣ÷ƽҲ˵ѶУҲûлᡣγʵʵ˵ǻ˵һЩ֯ҲⲻѾ÷ƽǲǵͷ
ɽ͸ߺͶ롣
ֻðڰ֣ԣԣ÷ڲǰˣǰڿǵˣǰ˵ˡ
ɽ͸ߺֻЦ˵γҲһЦ⿴֪һعȥˣóֻʣʡ
绰һͨ˺ãȻ־˵⡣
÷ƽ˸¶Ҳǹˣ㿴պ÷ͤķݶϣҾ͸͸ס
󺹣÷ƽĻ棬˻˵ûһʡ߹ٽ˽º͹ܻΪһ̸죬Ҳ˵ϡ
ھǵļʱ÷պ÷ͤ죬÷ͤԽԽɰƯаְҲе÷ǳУﲻζ
嵽ȥҲԣ֮ггλӣҾͬ־αȽϺʡ
÷ƽǰģγҪ֧ггְ
γ΢΢üͷо¶һ˿÷ƽ̴̫ˡ
ôһ㶣ѵΪγϲ


903 Э
У45꣬ѧѧҵʡѧϵйίίԱίί鳤
ΪҪεԵʣίҪ쵼붼˼Ҳ̣Ϊί鳤ίصȻǵúϸ
һίеί鳤м俿󣬱Ȳ˳гǰί鳤λҲҪίһ̯飬£һֽӴࡣ
֮£ʵȨǳг󣬱ϾһԹʡȵȣǳгץνλȨأƹĿȨȨʵݶ࣬׳ɼ
ί鳤תγгϼδ䣬ʵϻСǰһҪȨ˲١Ϊ֮ˣְȨǱһͨгʱһֵľֳгĹòгĵͷǵĿ϶Ļ
˵÷ƽҪ֣ΪʲôγȻв֮ɫ
ɽ˵Եɣʡίʱ򣬺͸߳ɹϵУΪ߳ɰǰΪڼʹ棬һ߳е̨ļ󣬾Զ˸߳ɣ߳ɵ̨Ҳûܵʲôǣ
ԭˣ֪γᷳ߳ߵˣѾĽᣬô˹ȥˣγѾһʡ֮ˣľ£ɼ˶йȥĿ
ӲȰγ䣬ϵЭ飬ûЭͲˣûڣһ죬һˡ
һƯƯľʱҲг֮һСӡһͷ㺹ӣͷҲˣϻһңҲ֪ϵģΪܵԵʣ¶ϸ۰׽⡣
˵һԽԽˣȻе㲻ѣȴʵʵڵһˡ
ȴе㻵ӣеļ˹͸뼸ˣһЦԣԲУҾˣġ
γȽУһΣʱڷչڽҲҪʱҪǰ
ӹȳһڣͦóԣСʱԵıóԶˣҲ̫ˣżһڻɣܳԿǳԲʡ˵öѽҪǰȥ͹ȥˣǺǻͯıһͻˡ
γ֮⣬һЦ㿪ң㻹Ϊǽƽϵˣ÷ƽǶʲô÷ƽǰ͸ڷ磬˸֪ͨ뷨͡
ʲôγû˵ļϣЩ˵̫Ҳζس˹˹
Ҳûӻ÷ƽγ֮ĹϵһֱûʲôͻƣҲԸ񲻺ͣЩǿҲԸٴǣߴš
˵ǳһϣ˹ȫԵһڣ֪ˣԼԶá
Ȼί鳤תγг㶨ôίֿȱһί鳤ĹؼλãͶˣǰһ
ʡˣô
γȵͷһ룬ˣԺܸߣҲиɾ
γȵ۲ͣ˵ϷЦˣھǼ˳½ǿҲĻһŮˣһ˹ȥ¹̫ÿչ
γָ棬˼¶ܳȽϺá
֪γûзԾ޳ˣ͵ͷһЦĹ˹ֵ
ɽļ򣺡ʲôʲô˹ԣϵķ롣
жγԷ벻ļλٳ·˳ԷӦ֮⣬ʣʡϳԵʲô
⣡һסĸ첲һƣô֣ͬ⣬͸ں棬ͬ⣬ҺĸȥԣͲˡ
ãǰʡֻһ޿κεЦҲʲôٳأһĺ棬ԹԵȥʲôˡ

ֻдһ죬ȥˡʡ߹٣ڲǲ飬ȫ⡣ǰ뽻Ŀǰƣ˵ͷŵ⣬þٳȻ֪ûµڱĺ£Ҳᣬ˸һʴˡ
ȥǻݻ׳ʲôģԲòģڹٳϵʱˣʶҲ˲١
˵ִһҲʮָˣǿ佱䣬ٽҽ佾꣬ȡ35֮ǰҲ˵˼׳ʵ֮Уǲֹ̫ۡ
ûŶس£ûйǶ֣һ֮ʹ½ԼҲޣУһԶֱİ壬гȨǲɵġеľ״֮ɲү˵һаҪΪһ츣һ
ֻΪһ˴ϣҲΪһ
λھǱ棬ʡ֮һ̶ϣ³ΪλھǱԭټϱûʲô㣬ͨٻᱻʡίעʡһʶʡίĿһֻǣԱѡԺˡ
³кУϽھǱ档
үӵУ»һģпֱӻУҪУȻ;ǣ˼ԺҪ۹ھǣȿǾǣٹʡί
İүӵİţһн֮Ҳꡣ
ȲϵĿΣϣҪΪϾ״εг֮أΪذЩףҲԸ
ڼоһеǰͷ΢΢ͷۡ
ۼʮһڼ꣬ʱ򣬲ȻҪصһˣ˵Ҫĸĸ
˰вˣ绰ʹĸ󣬾һֱæŸ񣬾ȻûҪؼҿΪӡҲǸĸæĻͲûˣʵΪ˸Ҳ֪ĸӵ顣
̻صС
Ķ˵Ҫүү̣Ҳ˵òУүү̶˵ֻһСܺүүһҲʮĽ
һ̳Сʱ󣬾͵˵ǡ
һ˵ɷϲ⡣
ˣڵһԺ˺䶯
Ϊǰ뵣ʲôίûʲôΪǺ͵еһؼ뵽е˳гǸ֣Ǹ־ûʵȨ
ڲͬˣҪгˣһˣϢһ䶯ԺǰȥɱʾףصﲻһܾҲŴСɣ˵ɵסªһ½סլСΪṩһ120ƽ׵·۸񰴳ɱۡ
е㶯ģɶסջˣѵ˵ǲܸӶгˣǸ߼쵼ĸĲĺȡ϶İҲ˸ί쵼ߣ͸Ӧ£Ϲ¡
ɾҲ֪ڶ˺ܶ࣬Ҫֹ
һûг£ȴԽԽгϢˣο飬ûʲôĻҲʶ㣬һеվֱҲСҲԸӰ벻٣Ӳ͹ִһ档
ɾͶԼԼ£񣬲ҳŵһԲΪǰᡣ
һΪΪ룬İ˽ĵλҲΪ룬ˣһʲôأ
֮ǰʱؼңʮοöӹˣǰˣϻο
ȻҲæҵһ棬ñȽͻȻʲôû׼˶ûã
һ㣬Ҳ֪˭¹һԺ䶯ˣʶĲʶģ׷׳ΧۣһΧ˸ˮйͨ
ֻһ鼸һһǷҪ룬ǻصУʲôΣգǷҪҲûа취¶ֵ꣬ܵ¡
뱻Χסֻ³СҲò˳Ķʺá
Ⱥһ󻶺ޣ˵ǻôûмôгҲ̾гӢгƯǸӰһ
ĶôΧţӳض˴кģػС֣ŷӣһģͶ˴Цֹ˵ûûӣӵǴһ
ӼԺſڵң200׵·˰Сʱ䷳غ֣΢Цŵͷʺã̬֮ã˵ϣôҰͷһͱС˵־⺢ӣ
쵽ſڵʱ򣬼ХǵйֳӳȻǵίФ
Фһеı飬ֻεҡͷЦЦ˼Ǻģֻǻؼҿĸˣʦڣֵǽ֪
ФھĻ£ֿȺǰһЦг֪㲻ͷңҾ㣬Ҳû취
ûа취Фˣ˵˼ίгҲǸӡ
ҲؼҹˣûһֵöҲΪгˣҲΪǸʡˡ
˼֮ɽȥˣФˣͺǲ˵ģгǣҲԷҵˣгȥˡ
ֱӾͿһñӣֻ˫֣ǣгһ֣Ĺ
ФЦߣȥǷ꣬ûˣͼѡ
뱾ȥǺ͸ĸžˣڼӦѾˣӦˣФʢȴİ飬ȥС
ڹٳɼ
ֻȫһ˷꣬һҲǼʶˣٺǰһӳҪҲǵˣгˣϱʡǧҲӲ˼֡
Ф룬ҲΪԺǰ;ԶǳбҪ֮˽꣬ͬʱҲǺҪ̣־ٰĻڣ
ΪĴ⣬ĳĻĿСʱͶʣǰǳٳ߸ͷһҲǴͳγУ͵һһ໥Ӧһһϣ־ٰһĻڣ϶ԴҵĽһ
гӦøĹФϺϵãг棬δģ˵ԼкһЩԳˡ
Фһİ㡣Ѿƽƽĸ磬мĽҸһ磬ˣҲѹӱŬӱ޵׷롣
ҲܵӰ죬İԼҪҲϸһֱҲФκʶѾǸˣһһߣŵоֳֵµﵱس˳ʵְⲻ
Ժ·Ӿ͸ӿˡ
ź٩٩̸룬İҲаӾгһҲһһΪһ֮ΪһΣ츣һ
뱾ΪֻһûӦ꣬Ф飬ʱǰһִԺĵһ̣Фͼʱͷ
Ȼûеڱĺ£ҲͲʵǣʲôûУ


904 β
ûУûСФЦٱ룬гһ
ٳϼͨ¼Ļ¼һҪܳվ𣬻ñֵóϻ̳ϿֲУФƽФϾǣҲʵطŵ̬˫ֶ˱ФһǾƣҲȣȾҪиͷңʲô
ǵгô˵ФĻпܵ±ӡгФĿˣФɲǰд
Ļһڣ˶ɫΨǶĻΪ
Фһƽ˵ˣĵЦˣ֪¶㣬ϾٰĻڣȷʵһС
žƣûȣҲû£ЦǵľƿɲúȣҶУоأǲ̫ˣ
󣬲󡣡Фµ˴ţͲٴοеΣҲͬеΣھǺʡٰһϵеĻĻġǵȽϽţгʽĻ¾ܳɡ
֪ФǲǮµ⣬ӦûΪ̽ڶܹ࣬ͽоһǺΪЩ飬ĻǸĿҵ֮ύϺúоо
˵Ŀɲǹٻ׻ʵϾûʽΣһڴӦԵ̫ǳˡ
ФҪľһ̬ȣҲ֪²ܳһٷ̸ףȻк֣һİӴ͵Ƕİһζ
ֱİǰ;룬Ҳ֪ФЦ˼Цˣǣˣǳгѣҵļ磬ֻҪؾ÷չľٴ룬ҿ϶֧֡
ФǺһЦһָİİʱ䲻ˣҲøӼӵˡ
İˣʱȻһ£ѵ˵Ļڵĳɹ¹ܲ˳ŵĴƣҲ˳ľ̫Ϊˣ̫ѵˣϣһ
ȴûФĻ˻⣺о÷չͷǵӢ쵼£
ФͰڰ֣ȫʡģ͵಻СҲӭͷϡٵڶС
һһ˵ȫʡľƣղŵĻⶼҲᣬİеżôһҲϣϾ¹ǰ;⻼ûʧ
˰ΣȻһĿͶһ飬һ¾˹ʱԽ¹Լ棬ԽҪסӣ¶ӡͬ㣬쵼㣬ǰ;ˡ
İһѺ֪ڹٳ֮ϣĥûԶԶ
ڵֻסһͻˣΪҪǰʡί֯Ҽǰ¡صǿĸջСĶΪĸ˻ЦФ̸֮Ϊİǰ;ƽ˵·
ʡί֯һж˳ʡί֯Ȼǲ󲿷˻÷ƽʱϲ£ʶ룬ҲʡίĹϵˣ˶֪벻̫ðûһ˸Ҹɫ
֯ʡίɫѿѰĲţһȦؾͰ飬Уɫһ¡
ʡίʡί֯ʯΰ뵽Ρ
Ҳûʡίͣͷһ棬Ǹ𣬺һˣҲͨʾˡ
ǰͷ棬̸ֻһЩлҲû᷶㣬Ҳûпһȥͣ˷
ڼȥҲе̼ȫ뻹΢΢Щźȣûȫ᰸һпбΣŶس»ûб֮Էĸڳ˵⣬Ѿ뿪УҲʡ󣬺Ĵ֮Ļջ񣬵ϹһֱϵҲµľٶᱻΪ׵˼
ͬʱںͷʱ˵ԼСʱСʱȴˬԼˣҲже㲻졣СʱнԶҲûʲôΪҪĿɳ𡣻оϵϹţҲûϵϹҲһЩ²⡣˵϶ʲôⷢ򵥵ĹΪԭԶĻҲò˵Ρ
һЩСźʲôĻҲͲٶ룬Ҫˣʰ飬ӭµսˡʰöý鶼ˣôĵ绰ҲˣͺһƶʱҲܽĸӶ˹ȥ
8ʱֻˣеĺ룬ͳһ£ǽˡ
гϲŶسµ˵Ĳϣһһ˿įεζǲʶȻйĹȥȥˡ˺ܾãҲ飬У䡣
Ŷسܵһ²֪˵ЩʲôˣȻٵͷҲˣƽϲǻҪǱ쵼϶ߺ߹վεĸ߶ȽŶسһȴͬԸ˵һЩûӪķϻͳĬƬ̣ͶףҲΪԼĴ£ڳе
һ飬æŶسµܳء
ʲô
ϣ˻ССϷɻŲκˣֻµͷû뵽ĶַεˣҲŶس겻ѣȷʵֻΪˣҲֻİΣ
ͨ˼ҵŮ˵ûʲôֻϧŶسµŮΪͷ¶̫ˮ飬ʱҶԽΣĵ۹Ȼ걻յˣԽ뷨ˣ̫ӵ棬ȵȣԽߡ
ڽصһӵв绰˵ֻҪһ뿪УǾͻΪ֮ĳǻ͵УҪ֣ΪӢɺɳöԷû׻ڱһƽ
ŶسҲ͸ƣһѾ뿪а벽ˣȫӾס֮ԻûʽҲоƴ䣬˲ԭѾ֮ˣƣĴﲻ˼ˡ
ҴӦ㡣ҲûйʲôֱӾʹӦŶس£֮Ҳ֮Ҳơ
ллллŶسһĸлСĵ˵ܲһͽǵǣ
ðɡ뻹ǴӦʮˬ죬һҾȥǣǵ
ãһ仰ҲķˡŶسͬжһ׮޴һһһʶһ̣ϴ֡УҺҡұһ̰̰ٴܵĻҹʲôסˡллгϣǰԶԶһΪΪ֮ġ
֪ΪΣҶŶسµĵ绰һֳĸоܸоŶسʲô˵ȴû˵
ڶһ磬Ͱ鵽лͽȻھǺϣȥУʡί֯ʯΰͬ£ֱǶȥ
ʯΰ50꣬֯ԵʣЦڳƽȣټõñγȻ㣬˵ҲǺߺ߹ǻʮ졣뵹ûô󣬻Ǵʡίʱ÷ƽһ̵ԵʣȻҲγȹϵʮйء
ʡίˣû˲֪γ֮Ĺϵ֮þþݡҲˣʯΰȻϰúߺ߹Ĺǻ˵̬Ȼ磬ûаڳ߸ϵ̬
ҲŲͬѰ׺йأ仰һ˵˼ҳ˵ʯΰھϴѧĶӣʯΰһº֮˹ϵ
˾ǣȻִ꣬ίϢ˵Ǿͨеĸ··ˣʾʯΰ󣬾;ھסһٳ
ڱݰź÷ס֮£ʯΰȥѧȥˣͺͺͨ˵绰˽һ³֪ϻ˳֮󣬾ͷġҲûţ򿪵оеʷ״
ԽԽûֹͣ˼ʱ֣һлͽ˾ǣȰźñס£͹ȥ
һķɻ
ҲбҪͽһ棬Ĵ£˱ݡһķ£ɫ֣˶ԵЩ㲣룬˵ǼǱʲôӵؿüۣǰȴûһ
Ҳûʲô˵ģֻǶڹúúˣҪ԰˵԰ȻˣҲ֪һѣô԰ˣҵڻ׵ŮһҲû̸Ҳûк˽ӹǣôͲ԰ˣ
û뵽ôķӦ˰֣ǺŮ԰˼ǱԼƯǵˣƯԶԶһŮ˵ȫҲ˴䣬֪ߺԺ·
ѾˡǽһЩгǳһ緹òã
ûʲôõģעҲûʲôҪ飬ʹӦˡ
鿪һһʮƧķ꣬һЩ嵭ķˣ˾³ԷΪ̫ԭ˲࣬ԵøⰲҶϵ죬Ȼһ֡
ĪЩء
գҲһʱеء
ͷԷŮСڣ̧ͷڳԣʵⲦŪˣԵеû١ʱһۣʱ⣬Ҳ֪Щʲô˸С
룬οŶسµǰһƬ˶ߣûа취һŶس޷ٱǣܣһ֮
ˣһ˰ˣ
Ȼܡ
ֻǱϾŮˣȻǴŶس£תڰĴ࣬ʵǽü޳ǸҲĻÿҲˣûԱ֮
룬Ǹǰ޽ӡ
ѽһЩŮУԶǰ޽ӵĸӡǣСʱҲǣҲǡһ㰮Ҫ޵еһˣһɶõļƷˡ
ֻϧƷڶ棬ûһ䰲οĻҪ˵ֻһ΢΢۾ƺ
ǿɶ֮һۣûֻͨһһν
гǻл˵ʱĻǣвУ벻ɫڣһټˮ˫֮Уˮᣬؿ롣
ˡ
δܣ벻һŮ˾߲ĻɫԽϧһ˿Σ͵˵ͷ
鷹Ů͵ݣͺʶȤؽȥ
ȷʵлҪ˵ʲôҪ飬ǽͯȤ£Ŷس谮ǽãŶس¶һ棬ʱЦʱޡ
벻˵ֻһʵڡ
֪ˣȻվǰгǽһһҪǡ
ҲվգӦǾˣ
󾪣ôˣ


905 תۣ
꣬һҹʱ򣬲Žֹסơ
ľǣôꡣһһˬࡣͽ򵽻ʱ򣬰·ϳٹ죬Ļˮ·һ˴þʪæͣ˳˼ʮԶ˵Ǹ˼ԪǮ
㱼䣬˳ʱĳŮкˮһˣǳǮǰܺ󣬾һʤյˡ
Ͳеʧ䣬ҹһд㣬߽һĻڶ߻죺һҹΪ˻塣õǱ㺦˰ְ֡ɷģǽôӴޣΪ񣡡
ǵģ˽һҹ׼ȷ˵ǽҪڹڵһҹһҹû˺ǡһҹûʲôζֻʱ򣬽ڴŵÿһ¡
ѵˮʽǣǺӡ棬˶ˮ
Ҳûϵǣ˻Ҫǻһ̣һֱ䵭ȴ󵨣ͻȻַɱͶ뵽ĻУصĴһǣȻȻȻתȥҼһӣҲһӣ
ľȻֱɻĺȷϽѾɿգҲҲعŻƶŲû˸йҲ֪ΪΣصͬܲա
һֽŻȻѣʶһĨ۽ǣûᡭϵıܹŹ֣һ䣺촽Ѫˡ
˲촽Ÿо촽ĵۡһŮ˰ͻٱʱĿ̹ǵһҧĮ֮£Ҷȵ⡣
˺ãҪծ޷ˡֽһţӳ䣬һۣ˼ڻȥ
ˣ˼ٺһЦ˵쵼ģʲôûղꡣ
Цã̧һţ£Ͻȥʯϡ
ʯҲûرݣסһϻرݵʱʯûзءֵһͽӵʯĵ绰
гոսӵίĵ绰˵ǵ·ûͨҪˡɣھǴ죬Ҳ˵أ
ʡί֯ǼҲҲֻôӦˡҲͦЦо100๫ˣ˸پ1Сʱ·̣ƫƫʹ·ͨھǵ˿ˣѵ˵ͷĲ˳Ԥʾ֮лؿ
Ȼʱˣͼое״ˣոմ򿪵ԣ¼QQ͵һϢιҹʱҲҪȥУߣ

ڼ䣬æп򷿣Ȱ˵£ĸͬоסˣæ˸ֺҲ˲Ϻ棬绰١æżϵҲͨ硣
գۣҲΪǵƤ˼ȴΪһգ۾͸һЦһǣҶǡһΪʱǣҡĪĲ飬ʼеӰʹ
ЦЦظһ䣺ˣɨӭ
ûߣͿʼоϡ
ԭΪԺܿسͶ뵽״̬֮УϿ˰ϣûпһ֡Ҫƽǲ顣ˣôˣ
ʱӦڼǧ׵ĸ߿շٵԶȥһİĹȡ֪ͷʲôǳػΣźƽ
ɴǰ򿪴һʿһ½񾭣ոһľǾɫ绰ͺܲʱ˵
ʡί硣
ϵγȵİ칫ҵ绰ͷһæ˵绰ʡ
룬ھǣγҲ˵˴£һھǣİӣֹ̫ۡҺͷ̸̸ûдɹʶǲϳЭʡԺ洫ڲϢҪˡ
Ѿŭˣ̣̲ס˵һ䣺УɵĹڣ
ѾѣвУˡγȵ֮Ҳһ˿ΣǷ㲻ΪһЩԺǸֱ߲ʩѹ̬ضˡ
ϿԶ϶ӹһв˼ꡣڲ̰ǧ̣̰ۼڣȴڡֻ̬20꣬ͳˡлӻʮڹΪ߲һ仰ڸǹȥ˸ᡣ
Ȩڷ൱һʱڣƶ
飬ֳ˼֡
ֻʮ꣬ʤˣڷϣȴˡǸ˵ȨڹҵķɵһشԶодĸӰ죬Ҳҵķν裬ɵ͹ͺá
Դˣ˸еıȴΪ
ν֮ضԶΪε̫أһЩ쵼Ȩǣ߽Զ裬վڹƽ͹۵Ͽ⣬ǴӸ˸ǨˣªӶֻΪΥҼк̨бͲ׷
ɣʱͬϷ
ҪصĹٳһЩʵ£ѡһб֮ԷѡĹоϼѡ
ԥƬ̣ǲͨԺĵ绰
ȻԺ֮ĹϵԶʸԺԺֱͨԺһҲе⣬ĿˣƽôˣЩ鲻ôôģѾˣмм꣬Ҳ𲻴󡣡
ҿܴ󡣡Ҳ֪ôˣͻȻԺ˵ʵ뷨һˣһУ͵ȨڷȨ־һСϰĵޣķɵıҲòһ죬ǻվǵĶ档֮ѣھҵ˼׷ĪôǵԷιֻһ̸
Ժþ֪˶ò΢΢̾ϢһгбǺ£ҪöԵط嶯Ѫܿԣϣκ⣬ԼͷѪⲿ˵һ仰Ϊ֮
ڵʱˣ˭ҲΪν壬νκһ߲㣬Ҫһ˵˵Ժ벻ϣγҲðա
Ŀŷڴʱ˿̣ǹһˡ
벻ǿƼڭ£ϵ飬֪ΪҪΪ֮ǹԣ֮ĺ׳ǲ֪ػص۵˼һЦˣҡҡͷ˿ʱ䣬10룬֪ʱӦҪٿʡίίᣬкеµ⡣
Ϊڹŷ㲻ͨ
11룬ܵĵ绰˹
ͬ־һϢʡίίͨһϵеܵƽͣûж˷ܣΪ˴治һ˳ˮ顣θɲǴ£ûгһʱ绰Ҳһ顣
Ҳǻ̧Ĺٳ֮
̬ȳϿҵܱʾ˸лԺǵֺ֧Ͱڣǵȵȣ֪飬Ҳٶ˵ʲô͹˵绰
շµ绰ɵĵ绰ִ˽
ʡίһ˶֪һίίί鳤Ҫְ񣬷ȲС϶֣Ǻ֯飬ߣֱ֪ʡ
Ҳͼʱ绰ʾףأҲͨһʡίίֺ֧ͷԵḶ֮́ҪףͶ˱޳Ʊ
ҲףҲ顣
뵱Ȼұ顣
и߽ܵĵ绰˼䣬˵˵ίϵľ߽кúÿչʲôѴ
Ȱҽ˵ģʡ档
߽ܵĹٳζҲǱʡʱˣ͹ʧ˵Ц䡣
Ψγûд绰͸˹ȥγȷҪǰڰڼӣ֮ĬѾҪһЩ绰ˡ
γûڰ칫ң̫Ҹ룬ʡȥʡίƣ£ʡͼί֮佻٣γֲҲ֣ȥί϶ش鷢
Ͷһ䣺ʲô飿
̫γȵʡԺ»飬ʡĹϵ˽ò͸ֻûм룬ղʵüҲûԱţͲͷˣ쵼飬𣿲˵ĲҪ˵λ
Ҳû̫ңֻ֪ΪеĿˣѹɤ˵һ롣
ġг̫һ¾סˣ˭ʡصˣǷʡʡʶˣʡ飬ʡ̶֮ܳһȣһһ¡
ͻˣͺ͵ʡûոջ̵˼֣ԭгǸǸһûʡȥʡί˵ΪŶسµ顭
Ŷس£ʱһ飬϶ˣ˲Ϻͳ̫ҿʲôæҶ˵绰ľٶó̫ϰµ˺ܳʱ䣬ӡ󲻺õʡǰ˵ĻǽС΢¡
շµ绰зˣû뵽ǣһʱ绰ͨˣȻ·ռ
гŶسˣ·ռл͸¶ŵû뵽ѽû뵽Ŷس»׵
ŶسģҪйֻʡίףύش֤ݡ·ռ˰֮ίͷͬ⣬;ԻŶسС
ŶسµҲٳ⣬ŶسӦüֵһ̣ΪأȫغУ޶ȵؽ͸Ӱԭ򣬶ĴҲ̫أп֮ܲ
Ϊ뿪Уû־ҪŶس֮ˣί֮в˺Ŷسо𣬿϶ŲŶس³·ֹҧһټŶسһǰµ鶼֤ݲʱ̫Զˣв޶֤˶²⣬ŶسӹһˣˣȻǰǰĳҲĻ
˭֪Ŷس²֪һԣҪͻȻףҪύش֤ݡ
һش֤ݣŶس³УΪ˵Ŷس»ҧǣŶسṩش֤ȴֱָ˹
úʡﴫпܱеķӦʶŶسѡʱͶףΪ֮Ҫľùأ
԰ĲŻ̵ͷУͬŶسǰʡίס
Ĵתۣ
Ȼ֮ǰŶسµй֮⣬ͽʵһҹǻǵŶسµ⣬Ҫܹһ
Ŷس½һʱֶαһΪԼѡĻҲʧΪһۣ
Ȼ뻹ûüʡίٴγȵĵ绰ͼʱˣ룬°ʡίύش֤ݣ˹ˣҲһ㣬֤ݶϢϢأҲ̵³
Ŷسڻһֲҵķʽʱ̣ѡ˺͹ͬھлﻹȻ򣿻бĿǣ˵Զ޷֪
ҲŶس¶չ˽Ļرǣǡ
һվڴǰþľɫ࣬ջһʺ硣Ȼ󣬵绰ˣ֪̤µˡ


 Ƶ


906 ƪ̽
һСʱ󣬵ִС
ھǵһʱ䣬ȴȫβ벢ûɵĸоͷһֱѹһʯͷҲ֪ϧʲô
ϧֻŶسµͬھķʽɣŶسյ³ֻǶԹҵķν֮·ضԶгʹ
ʯΰΪͶӶһԵʣºܸߣһ·⡣λھǱ棬;ɼɽͲԭˬƵټĿָ£Ӧ˵һλ㲻С
е³£λλɹŸԭͻƽԭĹɴ캮ļˬ꣬ı֮ءʵϣк³вǾýṹǵι죬ʮƣ٣ιɽԭ١
ټϴ˴Ҳ죬ͺ;ĵһǰε龰мƣչࡣ
ӰٵУת7ȥˣҲһΪִһгȷʵ棬Ҳ̾ݲͬˣˣľҲͬˣһ㻹ʼδ䣬Ϊش˾ޱ䣬ڣҲҪŬΪеľ÷չȫѪ
ΪһΣ츣һΪг֮أУֻΪеһ塣ȷʵŸԼ÷չأҲģУչͼ
ίּңһ칫ίԺʮֳ¾ɣΪ¹ԵʣɢһɷùϢھʮϻҵλ˻˯Ϣʯΰһ³һε⡪ʧ޵ίԺ֮Улˮ˾ͣˮûбܿʯΰŵĵصͶвٻˮ
뵹ûʲôرעһЩ޹ؽҪϸڵ쵼ʯΰͬˣɫһһŲˮֺӭӵĳ½֣һ仰ǣǣίԺе·ҪƽƽҪһη꣬أ˵ĻйҲкѽһ仰ô˵ģһݲɨɨ£
֯ĹԱٴһΪʡί֯ʯΰǸļƺʡ쵼ǰӲһһ仰ܴˣڳίί΢΢ɫ
½ȴһµЦݣʯöԣҹˡ˵㣬ƽƽԺӵǮеģûУȫ嵳ԱɲԼ֣ҲãҪʯͬ־ǣҴֹ۲
һŮˣĻкֻ˵Գ½ֶ֮̾⡣
ʯΰ½̬֮ã֮ͣľ͵õ˼㣬˸Ҿһ˵ɲָǼЦˡ
Ȼɳ½ΪʯΰһһǰӭӵеҪ쵼
½ֵʱϵЦݾ͸ˣҴίӭͬ־йͬ־ΪĴ£еľýһµ̨ס׻˵ֻ꣬һ֣ϴھǣС𲻶£㲻ҪϣͷǸ
̬Ⱥ飬УڳٳίƣǺгʶˣ˵Ŀһ
Ȼ׳½˼ڵһʱһǸڳһɳίһʣͷԣ²͸֮䵽ʲôϵ
½ĻҪľǲڳ˵һʱ뿿£ԽŪ֮ĹϵԽʾģΨһͷֺõ³ǣгΣίȻ˼ʱͶȻȨĴ治Ҳ
гʹˣеĹһֱûʲôɫûΪسɣӳ½ָʾһƨг
϶ᣬ½˵ʮ˽ΪˣҲ֪϶һΪгᣬܱӵ뷨Ҳ϶ᷲ¶ʾӻ㱨
еΪټһھǵͻǳһۣ嶯࣬ز㡣ʺϴظɹڵһߣԹٳϸڼδӦ硣
ϧ½ǵ͹ǻۣذ˰֣ܴȵ˵ǿˣʶ
һ䲻ʶʱó½ոյŬˮ˶룬Ŷԭйìܳͻ£ѽгûξͺйͻˣ֤ԺУǺг֮վλ»һʱ䡣
½ɫ䣬۾΢΢һУЦЦû˵
ݵӭʽڳ½£ٿȫ쵼ɲᡣ
ϣʡί֯ʯΰʡίʡί֯ʡίʡίͬ־ίίԱίǣٵггίίԱ
ʯΰַҪָʡίȫӺ͸ɲȡĻϣȫʡͳ﷢չطҪ͸ɲȷͨ̿ǣоͬ־ְľ
ʯΰĽɫɤżߣٴ죬ƺͱ飬ݷƿɳ£ʱıḻʤ
ʯΰǿָʡίʡоᷢչ쵼ӡɲ齨ʮӡʡίʡ쵼£ίѧϰʵѧչۣ᳹·ߡ롢ߺʡίʡһϵش߲ʵһϵпϲɺصĳɼ
ٺ󣬳½иװӺ͹ɲʡίľʾӵͬ־±ʾҵĻӭ˵ʡίͬ־йǶͬ־ĳֿ϶ҲǶеĹиװӹĳֿ϶
ί˴ЭзԺԺмԺ쳤쵼ι쵼ְͬ־أСίǡأС塢ɡҪ쵼ҵλҪˣԼפдϴֱҪ쵼ʡҵҪ쵼Ȳμӻ顣
ȻеĻһҲȡԲĳɹ
Ǵ굢г̣ȰŵĳӦٿ˴ί飬ٿ˴ίˣƳٵ硣
˵ʯΰѾɣ˴飬չأϿ϶нӷᣬ½ʯΰҲûѣ͵ͷͬˣͬͬˣƫƫֶ˵һ䣺˴ٿ֮Ҳ١
ʯΰ˵ʱӣһ㣬֮½ȴﷸֹʯлѵʡίܷƿеĴɣһְίǼ˴ΣʯĻĪǱʡί˶̫Σѡٻֽţ
̫СˣʹʡίرʾǰеĲðŷδķֹ˳ΣԼǰ;Ц
һ̧ͷȴʯΰѾԶˣջ˼ѵԼ̫ˣְԳһ˲˼ǲǳϣ뻹Ǹ˲Сѹ
ȻˣΪȫʡг벻ܵĸΣصίǴѹѹܳΪʡгˣǵ֮
½죬㹻ĺǣб˵ƽƽˣҪΪ򿪾棬ҲͷСоӪ꣬ίһֵݣҲܶгȨԼ
ӷĻʢƵС
ϴнӷͬǣҪ쵼װӳԱȫ룬ûһȱϯȻ벻ΪӹҲΪʯΰߣ˶δΪ룬ǴӲ˳½ȫеĴ֡
ʯΰλ½㣬븱㣬ί쵼֮ɳ½´ʣȻʯΰ
ʯΰ֯ŹȻ֪ھƻĳϵĽһ㵽Ϊֹ˭Ҳϸȥ㽲Щʲôھƻϸ̸۲ǲʱ˵ı֣Ҳñ˶Ϳһۡ
ʯΰͼ˵˼䣬˵֮󣬾뽲棬ͬ־ͷƣʮҡ
ʢƵİ价豸һ˵ǸУΪγеԭ򣬾ƵʩвͶƱ˶ͶһɵĿ⣬ЦһЦеֺܴţ콵ȷʵв֮ͬ⡣Һʯ͵һ꽫˾ǣҾ룬ҷŲһΪ׳Уһ·ҲûֱͨҲ콵塭
ΪҲ˵һЩٻ׻Բ˶ûȥһھڲͬ仰͵˵θڣҾͶ֧˶䡣
½ĿҲ˼˵ܷȤ
һ꣬Ϊֱ۵¶ǹеΪʯõطǹеĲ㣡˭Ҳû뵽ŵίԺݲƽĵϣ飬磬ϸɲ붯Ա°ƽء
˵˰죬߸ߵһʯΰ½һ׹˼ת˺üתƽһ룬ȥᣬ˼ƨҲĵ˲ɫ
½ȴûв¶⣬ıĿɲΪʯΰƨǰķ֮ˣ˵ʯΰʡίĵλʸƨ䵭֮ʱҲûҪȥƨȥ飬һԶԶ˵Ͼص֯ŷȥͽᡣ
֮½Ҳһû׹
Ļ䣬ʯΰʹ˸ͬ־Ҫ̧Ҿһ˵ûָй˼
ǲлβס֮⡣
û˵ȴʱһ䣺ǳǺ£˵úã˳з꣬з磬ꡭΪ뻹ûʽͨ˴ΪҲϺء
תγгѳɶ֣ʡί֯û·ϢѾˡ
45磬ܿģ֣ͷúи࣬50ˣĲֲݣüãϻһ֮һӡøС
ԺǺ򽻵ί쵼֮һλúܹؼͳ½ϵĻпܼܿ롣ֵĻͻó½Ӱ͡
Ļһڣ˵Ŀ⡣
Ŀв²⣬мЦвмҲӣ˾Ļĺۼ̫ˣҲΪֵ̫Ȳˣ뻹ûʽΣڽӷϾͱʾ£ˣ
ίίгһϴγ˵һΣ˵ҪϵͳذίԺһΣ¾ɵ豸𻵵İ칫Σ©Ĵƽغ͸ͣҲһСҵ˼ǣǲǾͲõڳƽˣ
Цˣǵ뷨ȫ棬Ͱճǵָʾ졣
½ȴЦЦС£Ժǽӷ磬ṫ£ṫ¡ȻͶ˾Ʊҽίʯĵʾӭͬ־йʾҡ
ͬһ
᱾һֱеû˳ʱ򣬾ⷢһʹ顭


907 ִ˼·
ղŵССһһྴƣƺ׵ԺʵףһƽصС£߳򣬾̽΢ƫԸڳ½
ֽ׶ˡ
ΪеڶȴһվڻͶ50ίһ쵼֮Уʵ̫ˡ
ᣬϾڣһʼջֹ֣ûҡ뾴Ƶʱ򣬲ͱȽϴ55ļίƤݣ40ίhֳ㹻ľء
ٳϾˣֻ30꣬Է60꣬û㼶ߣ͵þ㣬ΪĲ䣬еȨ
˺ƹѲ֮󣬲˶˼˼־⣬뾴Ƶʱ򣬾ͶһЦҲڿʼƵʱ򣬱ȽйءȻгҲ̫ô50¼Ƶʱʮгһߺ߹䣬Ȼմմ촽˼ˡ
ÿһξƣٺϰ뱭ȦҲٰƿ׾Ʋڻ£ûͷ
ҲǸиط׵Եʣμӽӷί쵼ǣȾƣ˲ȸˡҲٿ⣬³һж䣬˵˶úȾƣҾ󣬾󶫱һʮȵİ׾Ʋڻ¡
ط˶о
ٰҲҪֳϣΪڽӷϻ˺ȶû뵽˺ȶˣһϳɵͳսһ
һ57꣬ȼίƤݻ꣬ۼǵݵ䡣տʼƵʱʮֳأֻһȥˣ쵽ʱˣ߳⣬ͷˣ벻ţ
ǣңҿ쵽ˣΪһӣûйҲпͣ˵ﻰϾҪˣﻹǲ̹һӸˣŷִ̫ᣬϧѽϧˡеϵļƣһסĸ첲һֶžƣҲã˿еûûСˣԲ֪ڵҲ˼ʮˣôгǵһμʲôΪʲôǰ;ԶĻҾͲ˵ˣƣôͷӣ
Ӳ˸ģԼģһһƣͷףһˣȵģе㲻ˣҪǳϲԣΪί쵼ٰҲֳܲϲʱغ
΢в죬ҲܵڲһӣϾͬ־ˣҪչһ˵Ҳ˲پƣҲޣײȻ˿ڣҾٺˡ
ĺˬͬ˲⣬ͬΪжΪ۸һͳսܱгȾƣɺͳҲгһߣͲ
˼ʹ죬кá
һ׳Ҳ֪ǿ벻ۣùƿǣپɸûоУһ仰˵˵Ȱĸɲ
½ɫͳȥϼ¼˵ģ¼ô˵̫ûòˡ
ʯΰžƺͱһһžƱûûСˣôˣ
˳֣ͣһʱ䷿ھˣƺҪ̨
ɫҲˣеľƱطϣһһ󣺡ײȾΪ˾ˣΪ˺Ϊ˹ľƾ͵ˣǣҿɢ˰ɡ
ֱӾɢΪĻһڣ˾֪ǽˡ
½ȻᲵӣ˰֣Ҳһ˵ףһմƾëܸܲһģԽԽˡ
˭Ϊ϶ҪΪֹˣһôҲҪ½ӣˣû÷ֲػ
˴۾һĻˣһ󲻹ܲ˵ϵľƱ˫ֶǰǣҸղŴˣ㾴һϴ㲻ȣǲҵĵǸ
˾ʲôһƽǰҲûǽƷˣұ϶ָʹ
ҪĲ²̨̽ĳǸԣǸɴһһˣǲҪͳսţ뿨ӣҲθСЬ
Ҳǣ˵гίǣҲû취һôˣȥˣûȨ͵ְײгǺõģ˵Ҷײʡ쵼ٳϴȱһľͷҲû
ûҲûбҪҵǸҾУͲˣ´Σ´˵ˡɫƽһľƱȻûŭ¶ơ
ϾгˣڣȨڡ
һͺεؾűӣҲǣҲǣͻȻðһ䣺гӣǲԭˣãҾԷһƿ
˵ţùһƿ׾ƣ򿪸ǣҪֱӶžƿ
ʱ˹ƿһеľƱһںȸɣҺıоƣãףһˣҷƷ裬˵ȥЦ
ЦЦʲôҲ̰òҪһ磬ͰȿھƣҲЦңǾЦƶЦˣ˫ĿԲһľƣƾʲôҵľƣղ˵ǵĻΪû
ˣ㲻˵û˵ư͡
˵ǹ˳з꣬˵ǣߵﶼ¶ˣǲǣ
㡭Ǻ˵ķԼ⣬㽲ͨ˵꣬һ˦ˡ
ƺһҲӣȤؿ˳½һۡ½ϹҲסˣȫ嵽ƿشֵľ֣ҲʯаŽξ棬֮ڴʡί֮вŽĻĸˡ
û뵽һƷ裬ֳһϷʧ档֪һƢĻû˹Ķ˵ǰҲƺֹһΡ֪ˣΪָʹ²̨ҪǱʡί쵼⣬Ǵʧˡ
ҿı飬ǲǻȲ˵һЦЦģǳ˼ŭˣ׺ˣҼ˰̧ߣʯǰˡ
ʯΰˣˣ͵ɣһ쳵ҲˣҪϢˡ
Ҳ˵лҵʢ飬ɢ˰ɣԺеǻᡣ
һ˫أоۻĻᣬлĻ᣿ȥ²ˡ
һӷ磬ͷ⣬˺ͳ½һ£Ҵþ棬һܣһͷҵĴϷ뿴ίһźı֮ϣڱһЩΪ֪Ķ
ڶ磬˴ίٿڶʮλ飬Ϊггְ
һʯΰ뿪У뿪ǰĳ֣ͬ־úпչʡί
磬ٿ飬μӻԱгίг塢ίгггѡгԪɡггܺΣˡ
ʡίڵ嵽ְû·ͻʵʵףĸ֣ʵѾǰ϶гˡ
ĽӷᰲҲϯˣ࣬ûе˵仰43İ壬֣߿һװ˵ӣǹԱټĸߴġĸߴ󲻳ɱǣ˵Сʱϸ˵Щʲô
Ҳ֪˵Сȫעˡ
γΪʲôҪΰ壬ֺͰʲôϵҲ̫쵼飬˵ͲʣγȹϵǳУҲҪһȣγƽ׽ˣҲһʡ֮
Ҳо˰ܵƺûҪ˼Ȼȥʾʲô
鿪úܳɹУе״˽ⲻɰ˻飬˹㱨
󣬹ųƺȣλʡ24ʷĻ֮һйʮ羰ʤʤʮѡص羰ʤǹҼ࿪ųС1994꣬еɽׯΧϹ̿֯׼ΪĻŲӶʹĻǵС
ֵ˵ҲǹŴһλͣʱˣ˵ɽˮ㣬дϲͣյգ֮ʱȻ콵꣬ʣϲ콵֮ءӴˣ˵ؾͱΪ
Լ4ƽ˿Լ400򣬾ýṹ̫ҵûõóֵعҵṤҵҲûƷսԣԴȽƶ˻ƽԸ֮⣬ǷѴԴḻһЩ
ԷΪϡϽƷҵƵĲҵ⻹һЩɫʳƷļӹһƣΨһƲƷ¶¶еĽ
ʢľɽׯˣΪÿ֮أʢһʱʷԭʢֻʣһ޴Ļʼ԰֣ҲڵʱɽׯǱʥأǺɽɫڹڱض԰֣ɽׯǻʵ۵й֮⣬ȷʵѾûֵ̫ҫɫˡ
Ҳȥɽׯ˵ʵһһ㹫԰ѣ½ɭֹ԰Ȳˣ˵ӷϵľ֮ˮ԰ˡ
ȻˣοԭûУֻһʼ԰ֵϱԴþһ졣
仰˵ΪԴʵҲʮֱ
˵еĲԭθոڷδҲһɫΣ³Ƕ֣ŬгᾩǵĿԴ֮£еĲԭ³еĲԭҪãҲƽ̹˲ǰ³вԭεο͡
㱨ϣгҲ෢ԣһһе״ͽķչıײߣȻҲ˽ʾ£˼
ȣίҪ쵼ƫ˼·ҲءίίУûһŮԡһгѡ40ңӴ´ϾͿԿǱضְҵŮԣԲ΢֣Ц
гļҲȻԸ˵̫˽⣬ǧͷҲҪͷʼŸոտһСͷӻ
һص칫ң칫ƷЦеŽгΪѡ˼ѡĿ
Ʒ35꣬ͦ˵ͦί棬ǱȽһί֮УҪ쵼ƫһЩԱҲͲСо߽ͬһʮֳ¾ɵĻ֮УȥһƬ
취ıһ״źãûгôܸõؿչвҪŹȥʷ˯ҪǰҪչ뿪˼·Ҫл
һָɳ
ƷûǻվǰͲˣ֮ҾͰԱλ󲻵ã̫ˡ
Ҳûǿ͵ͷϣζûдԼ飬ҲиԭһҪúôһ飬ΪԺİ
˼֮˾ϣѡ̫󣬾Ǹв㣬Ϳ塣Ϊļڲͬһ仰Ȥ


908 ֣
һ˵й̶ĸʽĳ굽ĳ﹤ʲôְǵȵȣǧƪһɣûʲôɿ֮
йµ֮Уȴл1998720017£ձμߣ̫ƽ
ЦҲ֪˭ļĻȻˣûдɼ칫´ˣ̫ͬʱҲĴ󵨣ĻҲдڸ˼ϣҪǱĵ˷֣СҲһ¼
һϲƽϵ쵼һ仰ȫǰ;
ã롣
칫Ƶˣ33꣬ƣҵϵ꣬ûʲô㣬Ҳûκιʧ
͵ˡ
Ʒ㲢໰ͷУһ¡æվסгԺשѹòˣ϶ʡ쵼ҸղſһԱᣬ֯°ƽһ£һʡ쵼һ£еˡ
ζؿƷһۣƷϸģƽص鶼ܰãļϵ©ῴ
飬һǰڵǽʡ쵼ʾãΪӷһᣬȴᵲһߣɰ칫γƽҲû˻˵ʲôȴӵرƷ
һǹڰһϵ©ƾѡ
Ʒе˼ٳζõҲʮ졣Ҳûбʾ̫磬ֻ΢һͷûнӻ
ûнӻǱʾĬϵ˼Ʒ͹ųȥ
ý֮أ˲ԣ˵ɼˣ˵ܸҡж쵼ɲǻڼУǱŪѣҪĲһоͺͳ½ͥвͬǣһ֮մȨһ֣оȨİȨֻҪ½ò̫ҲҲȥҳ½Ƿǡ
һԣǾǣȫ湤ָֻţ϶ָʾָʾٺǲܹصӰ쵽ľ߶ѡ
һ㣬Ϊ밴Լ˼·չý裬ͱŵùİףгΪüëһץץСûţûаףԼִǿ̸
һ˵Ϊ˺£ҲΪ˺¡
ˣ˵г塣
ȽòŵؿԵóۣ᲻أѾ߱˵һĻʡһӡ󣬺ϸ
žһ˵죬ͻ²õĵһӡԺٰ£ˡ
ˣеȣһ׾һ۾ñȽĿе󣬵ڶӡ󣬺ϸ
С죬̫ƽʲô˼һ¡ʼʹֱӳ⡣
һ㶣ʶ۾ġϻʵ顷˵бӷζա˼˵ҪڸǷǣҪԭʵ
ִĻͨ׹ŪˡڼԳڱ縺̫ƽǶ״ˣ
幢ŲӣҶ״Ǳ쵼ұΥʵţĳЩ˸蹦̵¡
Цˣкõһ棬вõһ棬ʱΪýֻ棬棬Ƿ̫ƽҲĹηǣǳȶֵĿǡҳʱҪƭСһǳںģʲô⡣Ƕļٻг󣬵ǷǵϰҲɿС죬Ҫվθ߶ȿ⣬Ҫ⣬׸
ֱŲĽ̻壬Ͽ˽ȥʵеĲΪȻǳʵ뷨ЦһЦҲǿȥ´һ
žѹ֪һõгˣʱϲίһǳǣһгѾ飬гѡͳί˶ġ˭֪쵼ְ죬ˮ¥̨ȵ£гʡгһ㵽гļ𣬾ͻˣ˭ге飬˭൱ƿ;š
ڹٳ֮ҲǿʶͻȻһڱͷϣ˭ᾪϲš
һʱšһתߣߵſڲһͨһлл쵼ʶһúù
ǲǹƯҪʵжشţ΢΢˵ͷ
°ƷĴ£칲ʮһڴԺвμͶƽءʵƽءɨһ飬ÿ궼Ҫ֯Σʱѧ׷£ʱһмʽһҲԿһιΪӷʯ飬гĽԼгĲͬô˴ƽصжζ塣
ƷΣֱӶԿ룬ж϶õĬ°ʱߵԺУһȻĸɻ˴Ȥ˿Ц˿֡
徭ʱûбֻ̬ǳƷ˵ͷгҲû˵ʲô֪ˣֻѺǰ˼䡣
·ʱɫ̫ÿñһשһ£˼䣺СҪİ컵£ƽһ³Ǻ£ΪʲôҪ°ĵҵûʲôһ˳ǺгôˣҪע⹤
Ʒ㻹ûд𻰣ó½Ҳ¥ͽӹĻҪͬ־ǵĹ飬ƷΪίǣ㲻Ӧ˵ڹʱҲǲܣ͹̬Ȼֵñġոսӵʡί֪ͨͬ־£Ʒͬ־ʱƽ˳أеĹ
İ칫¥վڴǰܽղŵһĻ۵ףܽԻЦˣƷ£Ҳʱһ½Ҳһ㣬˵ˮ©
ϿԶ϶ǳ½ᶨ֧ˡ
ϻصдһ졣ܾУǲԭļڣԭϾطһΡ
Ӧˡ
ΪĪĲ飬ҲΪһҲӦҪԭһˣֱֿҲûгУ˵ʲôҲҪֲź
ҹУˮȷʵࡣ
ڶ죬ϤӼǰ㱨ĸг־ֳȵȡҲʽ飬ãҪһ㣬ɣȻżСҲԭ¡
죬ʡίڸɲ·ˣͬǰεʡί֯һ컳ͬ죬Уǰʡί֯ת¡
һУһʱİ칫ңһмس˵ϿҵĻҲǣĺİף뿿£ٺ˸򶯣Ҳǻۺҵͷѣ;ԺĲ
뿪;ʧȥǰķ򡣸û뵽ͻȻϲ콵еί鳤˵ֱʣϲ⡣
ܲôһ˸ĵһηԾֵߣԺֿԺгսˣһļ£һѪڵĸо
геĹˣһѣȴһҲûʩͼ˼ǲ顣˶ᱻȴؿԽȫΪԮֵԭ򡣻˱ˣܶҲδذɡ
ĸм֮ģ޷ݡ
ȴܿӭ֣Ҫһˡóĸɾȡеľøȥ
֪벻һ飬иӸж쵼ᣬҪ̬ҪУ쵼֮ǰ˽쵼Ĳһ׼
еŲƻΪ̫ԭ򣬾ļ򣺡ҵΪҲУҲǿҲǸУúժñӣضԶ
˼Ҳое״ȷʵֹ̻ۡеľãҲ˼뷨ͷҪúû㱨㱨
תõͦ죬һЦˣ˵ͷԵĻһԷ
ĵЦˣһегںǰȣֳ࣬ҪǣгƱǰѹһһܸ˴Сѹ
Ȼᣬгˡ
¡ؾУ컳ʡί֯ʡί׼ʡί֯оͬ־ٵίίίԱְáͬ־ٵйί鳤ְΪгѡͬ־йίίԱίί鳤
ʽϴʱ˲٣Ҳֻ࣬һСʱͽ˻顣һ컳Ҳûͣл˳½ʢ룬ֱӾͷС
ɴˣһϵеµ䶨
ϣίٴڻʢƵнӷᣬӭΡ˴ίȱϯĽӷȣһΡͬʱϴδ󷢾Ʒһû¶棬⻹гίгίǼ湫ֳһ硢h١
ƽλڳ½ףί8˳гĻһλǵ7ͺԾס½Ƥ΢΢һһ˿죬ûκαʾ
εĽӷᣬһǻӭĵΣһף£֣ûзκβ顣
еĹڲ֪Уͽ졣
ǣһǢ̸ͶΪɳֵѾȻ
Ŀ500ͶʣǾһ˽硣Ͷʶ󣬴ˮʣͬʱҲ˻ᣬ򿪾档
֮У϶гԶͼڣ֮Ľ磬ָ˶ûлر飬ʹաФѶһٷ֣ҲΪǲԸΪǸһǣ£˵ֱˬֲֻǰ棬ͶȡŻݻôͼǳԶ棬ѡ
ܵѽ裬40겻ӣͷ˵ʱܴӣھΣеͶʻãߵλͿİͶ1ڡ
뿴ϲŽ룬еĵƵ棬ʵϣȻѾгˣӦҲơ500Ͷʶ治ֵ㡣
е㴵ţûֳ̬Ⱦе䵭ˡʱ䲻ˣ̾ͲĲ죬ͽʹɫװûǴԲѵ˵ΣͺڲôһʱͷԷȷҪô룬ԼҲ
е㲻£ΪССֻܻס룬ΪһǴͶ̵ݣµطϺŪˣŪ˿ԣŪ룬軹̫Զʽûף֪һ㣬˵500Ͷʣ5000򣬻벻ۡ
˵˼䣬ȶˣҪ䣬һţæǸ˵ҲǺ˽裬ѽģҲǺģ롭ûнͼ䣬ʹǳӣ


909 鷳ս
˴ˡ
˵ЦԷǣʱ˶࣬ϣλ˼ҲˡһĪԽУΪԾǣһȣȻʲô߹Ȩ󣬵κεطԼǻʳǸˣñ˶ûмС
ֱ׳ظȻ֣Է˶࣬һ־ͳ˿
谤˴ܲˣʹ󺰣ס֣ǸҴңгĹ
һƬֹ̣Ц˵ȭߡ
뱾¶棬˲ɽ󳶻ƤкҲвϲֱţͷ󺹣Ҫǻκһ쵼ֻһΣ´ξԺ㲻˭ҲԸύµѣڵֱײǽ޲óȥһ͡
ֱˣٶһ֣ϻûţһϤס֣ô£
סˣôһ
Ȼһȵ˵ԭ㣬ȣôţֳû˵гѣ㵨Ҳ̫ˣгѶҴ򣿡
ײȵɤɳƣôҲԳԷˣҪ֪Ҳڣ˵ʲôҲҪȥ
˵úܿȴûʲôص
гУʲôѣ˵Ǿˣҿü۵ĲˣгôôĵѣǺ˵˵°򡣡ȻһĻһ¶
ڷڽ˵ʶһֻȻ϶б
һϴͻȻƷ裬ºû¶һкҲв⣬һһεľƷ赽ôһ¡
ʹ˵뷨̬ķչ
̬ķչϡ
Ҳܴˣˣ֮ʲôìܳͻڶס֡һŭ塣
ײȾƳԷѰˣЩûɶϵͲöˣһȥ
һϡĳǮһƢͦ󣬡ȣҪмǮܺΪûǮԵ𷹣òʩᡣ˵Լ֣һԹ
һίǼ湫ֳһȻ벻һ󷢻ˣһôҲԳ棬ϾһҲίί
ҲΪȿ϶òˣӲúܣӲûӲȥˣûҲ˶
֮Ȼһ˽һ١
žһƺʲôˣ漴ŭ𣺡ĲǸˣͣʲôλҲܣû棡
ɫƣЦгҵĴϹҲϹˣ鷳ˡ
һƺʲôһζЦˣû鷳Ȥˡߣȥ
κ鶼ԣǲ£Ϊ²¡ҲһȫңʱҲд򿪾档
ӵŭصȣ뻹ֲҶ֣Ͼڱ˵ĵϣԴҲ֪ǿѹͷߵĵϸ˵治һǿ
˳ǰײƺȲ̫ԸһԹĶһ󣺡ײǰɣããҽ裬׼Ͷʣոջгһò̸ͣеͶʻͱ˴һ٣ĺΰôǷĵͶʣһмѣжڵĿһ˵УڿǲҪˡ
ɫıݻ滣סһһ󲻽ʣгһ𣿡
ţ˰ҡͷԵЦˣгУȲ裬żȾƣ˳ˡϽģǸҾͷһҪ֪
ȵĻںȲָէûվȸֲţֱԶȾƾָ˻֮󣬲Żʩ롣Ϊ˿ãͶҲп䲻ʵ
һڳٵȲ϶͵ͷϴˣúǰһҪԲͲˣͼӲšҲУӲǲһӣһŭˣó绰һ硣
ᣬңƵ£ùһˡѽ˵Ļã档ʲôԷ˭ȣһɫѿؽ绰ȣҪ˵
ù绰һث΢˼֣֣ң鷳ˡǣҹ£ϴη֮ҾʵˣĻܲǾһͷҰðгѣеطΪάԸױѪǣǣϻˣϻˣģ֡
绰һȻƤЦ˵ˣҴ˲С˹һΡֳһͷײķˣҸˡ
˵úƺһӣʵǰһһΪǽһĵ绰֮˲˵Ҫһ򵥣֮Ǵ¿ֵĻԷһС£Ըһһ㱡档
Ͽʵǲ֮⡣
һɫ˼䣬סˣ˰֣ȣԺ·Сһ㣬ײģӰе󡣡
ȲˣײҲǸˣֲͣң˵ңͲ̫ˣҵĺòã
һǲǽõίίͳսȺ˵ûжٿҲ˵ȵšһֻͳսôίҲһȴһûа취Ҳ밵в²⣬Ȼ˵£һϵҲίĿɽ˭
Ǹʲô
ŷУȺһ֣ײҲڣˣǺǡ
һһ¶ˣһæס֣гһᣬһᣡλѣ
һ룬ͼæ˹Ҫʹһ٣ӣֻǳһͷͶһ˵ҵѣģһԷ֮ǽ鲻
ſĻû˵ʮΡ
һˣеɻ󣬾ǣ뱾͵гһҲûʢƣύѣ㲻˾ӢҲ̫µ͡
뾡˵費ѣǳʹ˸ɫ⣬裬תˡ
һסˣû룬е±䶯עѾڵ¶ˣһ۾ϳǰεг롣
۾ת˼ת˹һЦгãǿó޹˾ܾȡ
Ťȼۡ
35ңСС۾էһ˳ͦ࿴һ۵ĻܷĿ֮еĽ֮ɫٿͷԵӣ϶һͻ֮ˡȥ֣ãһᡣ
˫סֲţгĻղײգҾԷһڵͶĿʾʾ
̫㡣ֱӾͻؾȣһ룬ǲ£ǵʮı֣컹в飬Ժл˵ˡ
ڨڨһЦˣгáҲһһ֣ߵļﳤȥ
Ȼߵͦ죬Ҳͦӣº֪Ȼһ󶼽ʣãɣƵһ˾
һٺһЦгסһ˻ѹסȡ
Ŷس¶ʰˣοһȣҲŶس²ȣŶسһۣʡҲ˼
ȻҲŶسµƳȣȸͻʹ棬ԽˣԽǻ֡
½ɣͱȹˡ
˼һײԼһԷ
һ˼˳ƾϣû£ˣгһһٺ
»ص䣬費֪ȥ˺δֻһˣûʣû˵ȻղˡһҲˣ벻ܻ֪ŵù
һԷ׼䣬ֱ뵽ϡ
һҲһ˼ˣ¶ֺ֮ˣ˵Ҳ࣬ҲȣǰֹĲ죬ãҲᣬû¶һغ˼䣬Լ˵ȡ
Ǹˣǰũ񣬺ﵱͷʶ˸س⣬һȥ˹ϵȰ֮Ҳũˣ٣˵⻹ԽԽ󡣵ȻҲаЯÿά޺͸˵м׬ͷúܡ
ֻ΢Ц˵һôҲڹٳϻ˼ʮˣմƾ͸ߵëȷʵоƺ˵İãƾоһг⣬ֻͳսɼ϶ʲôʱ˵ˡ
鳤´һ̯ȨСÿάޡ컹й֧һ˵ҲصǮ׬ѹزϣ΢̧̧֣һ
Ĵƶֽƶ˳һҲƶ棬һ̬֮ԸͼסƶΪİ칫ҵĴĲˣ屨ȥƶάޣֹ
⵹ӡûôӴ
һά޹̣һ滹⣬˼ɳ˼ɽھ˵ִͨһ·Ժ󹫰ֵά޺͸칤ҲȫǷˡһҡҡͷ̾Ϣ˵˵ǧˣط̾ˣǧ̣һֶùͷԣװһ߰𳵣סһҵķӣʲôⶼѽûзա
ȻʧЦһ60ˣҲڹٳϻһӣʲô߹հ˹յûм˵Ȼһķ߷߲ƽӦһ仰ɽ׸ģơһڽӷֳ£ʲô
ҲһؼУٷָ̾Ͳ˵ˣǧ̾ԲǸλ֪ļҴ˽ҪɶʲҲ
Ҳһǽӳ⣬ָȨǮףͰ⡢ƶһ֮䣬Ź̹ɡУִ˼·ץСϾгˣΪҲһЩСϹڼƽϡκεطŻ󹫳ά޺͸죬мèúܣ̬ȺȷΧڵǰǲΣгΪǰᡣ
صÿά޷ãһ͹ʣͿһڲԤ㷽ȨöԷ֪ѶˣȻ֡ȻԷףͱˡ
һֺһСʱľƲɢʼһûӷϵĲ죬ἰһֱȵ⣬ֱȼппչĵһʯ
ȻˣϣΪȶһβСִһгȨܵϾս


910 
Ȼ죬ίĹ˳˽⡣Ӧһ仰һˮһˣеشؽ֮ĸĻңίҲãгҲãһָæҵ˲ŶسһͿһļȷ档
ȫͬ˺ܱأܴͳΪһ֮кڳܾ꣬ɴ˲ŲæĹ磬ί֮һֳ¾ɡɢĹΧ
뿴ίĴС쵼ܶùٳ֮ǱΣڱϣǶǳԲȻ˵ûֵֻ÷ǳԲʲôëǲ᳹һ¶ˡ
ҲˣıмĹ˼·̫ΪֻҪִõ᳹ʵʩϹȥСϾͷ֡ץסһС²ţ棬ҲܵؿһЩΪҲҪ¶ֽŸɾմһ
ˮ㡣
ϴεСҲûзϣûжʲôͶʣƷ㰲һ鳤Ϳˣгس
ҲǸ⣬ʵصһ䣺²ΪŽѵ̬ӴҲһʵٳǹٳѣ˽˵ЦһЩٳϵڣڳʱ򣬹ٳϵһЩأԶԽ
뵱г̬ˣݲͬˣûгӿԣҪгȨΪ400ĸĸ٣ڴĲˣС
Խߣ˼ɵķԽࡣ˼ɵ˵ֵĻ棬˵ʡίΪûûегϡٳ棬Ҫİ׺άȨŷǰᡣ
һ㣬гϣǴܷԺ˳븱Ĺؼгץãȫ湤ǿһϵƽ;ϵĿؾǵƺΥ˫Լ֮£˳ξ棬ִھýɾͣеĸĿġ
ȻҲãϹҲãڰйעһһջΪΪһ
ү˵úҪҼҵСгɹʧô˵пܻ᲻ٿҲʧһгΪĹԱϻ֡
гõѽϿһźҲƽȣһ˿£˶½ҲǵıݣĿǰΪֹûжʲôָʾƺǾá
һźҲǱ˶ʱ֪гĻǲܲܵõִ᳹Сϵĺ˻˵˵˻µˣҲڡ
ҲΪһƬãڱ֮µĻڸˣμĸоǣչö˳ˣ˳֮⣬ûʵԵջһƮƮ޴ʹĸо
ڳг£ٿ˵45飬ӹ⡣
γУγеͨһͣۻߡ
ǵʡΪغԵʣʡزʮγСÿγοУǻŽأʵȷʵÿһγ룬ӦģҲʹͲƽ⡣
ڷ۷ǵĽ죬γھǰδеʹ߷۵Ĳɳ֮ء
ȷʵΪصľôʵڵ棬Ҳ෿̻̿ΪͼͿʼ˽ıݼȵȣɴ˾ʹ˷۵ĲǡȥʡһĺУÿ궼ٰơƽڵγУ˿Ǹ֮أʵϾ˾Ԫ۾ǵһԪһƽס
ǻԳܣΪѾסȴĻǣõؾ಻ԡγеľֻҪÿ취뿪Ϊʵܲ˳ˮһο͵ӿͲأ֮ǡ
ÿĻƽμ＾ֵƽڣоƵ궼۸񷭱е˾ֻ൱еһңݵļ۸ȴбݵļ
ݼ۸߻ûʲôֲûǮסݣΪ뾩ǹԵʣеķ֮죬λȫʡǰУв¡
۵ǾڵĲϽƽַûʲô֮Чľٴ̨Ψһһ߾ǣͷ׼˽ӹ̡
ӹ뵽֮ǰѾ׼˽ͨб귽ʽȷ˿̡̹˾һҹɷ޹˾˴Ĺɶȴȡ
ȡĻ㱨֮󣬱̬ӹĺ£ҪԣϽӵľ
һǰиëԣҲ֪ɤӻѱע⡪ıࣺһθеҵΪǽѣһεİӹ̸Ǳһǳļ۸ΪӦøϵŻݡ
ͳ½Ļ˲²⣬ѵ˵Ⱥͳ½Ҳ湲ͬ㣿
漴Ҳ˵ãεĺ죬гûʲôôˣ
ܿӦ˳гĽɫĻԺܸߣۻ㲻
Ҳ˵ûȹȻһŶسǺڰͨԣίͨԡ
ֽϸϼ򵥿һ飬û˵һ˼顣ŹһңСһ䣺г
ıȲ֮ĹϵУµؿһۣӹǴ£ҪؿǡͶķʽȷ̣Ҳһƽľٴ롣һ㣬˵бļ۸ԽԽáӹÿ͵ͳɱӹ¹ʣղܰӣͲܰġ
Ļһڣ΢΢ݣ˶һۣѸٽһ
˵п˲ٹĿһӲûгֹκ⣬гġϰϣҺгҵġ
˼ˣ˼Ͷһе˼ʹϵ֮ӣԤϣ֮䣬ͲǼ򵥵ĶĲͬзҲк
˵ˣҲֻйͬľ棬ķʱŵһߣĳϡ
һЦô˵ʵۺˣ
ǣǡͷ
м˾УʵһָҲ˵
гҲ׷׷ԣʵ˿϶
˵꣬ŲŲæ˵Ϊ˱֤Ľðӹ̣͵ϣȻۺʽʵҲûʲôˡ
Ϊͷˣϲɫ΢һ֮ͣ˵һ仰ʱ
ֻһǰȴٷ֮ʮĵ渶
𾪵ĹѾȲؿڷˣһĵĹ涨ȴٷ֮ʮĵ渶ٷ֮ʮ̫ˣİӹ̣渶ٷ֮ʮĻẮ˿̵ġһͬ⣬˵Ҫбꣿ
涨ģǻġӹҪǳ⣬档Ҫ׷εĻ鵽˭˭Ρ뻹ǲ˵Ȼʵۺ񣬵渶ٷ֮ʮĹ̿Ҳⲻ󡣡
عҲԣг̫˽нг飬ǰٷ֮ʮĵ渶Ȼٷ֮ʮһֱŲʩ󵱳άʽ乫ˡٷ֮ʮĻͻÿ̵ܲ׬ȡӦе󡣡
벻ȴһ֪ȵĵϸȼȱˣһ˽ĻҲڵ渶ϼƽϡ֮ץס渶ⲻţҵһ㶼аٷ֮ʮϵ󣬿ѹٷ֮ʮĵ渶ЧؿƿΪ׷󻯶ϧһнͳɱ
뷨ǣ뿴ǲľ߱ӹ̵ʵȨǮصά޺͸棬һֻ۱һֻۣڰӹϣ
ҲװǵİϷֻðٷ֮ʮĿȻôʩеǮ׬ǮռΪ㣬ȫȨǮ׵ϷҲĿ̲ƽ
оñͲȨǮصӰгĻִãǿ̸
ĵ߾κȨǮԲӰ쵽гĴΪǰᣬߣҪֹ
κͶʶзգûб֤ٷ֮׬ǮĿܽܰٷ֮ʮĵ渶Ҫ󣬾֤ʵӹ̱뽻ʵĽ˾ƣһ˿࣬ĿÿһгɨûʵĽ˾ûϵǺʵĹ˾ǡ
ϵЦʧˣһࣺұ
ȴֱӣҲ޳г飬ҳйָʾеİӹ̣еĽ˾ҲǱչ˱ҵĳ㡣
һȣԭƺ£Ŀ粽ã̧˳½ȻǾֶΣίλ˵лίǣĻڡ
Ȼó½˵£˳ˮۣǺãȻҲעӹ̣ʱ㱨һ£ооͳһۡ
ΪֱӾ͸飬һоͲһоʲôʱˣ˵ɫ̫ÿÿҲûа취гĻѾ˵ˣ˵ʲôҲ޼ˡ
һɢᣬֱ½칫ҶȥȻǻ㱨ȥˡص칫ңҲǣվҲǣһ֧̣Ǿ뿪ϲ̸һ̸
칫ңȴ嵲⣬ܿ˵ггæһʾһ£֪ͨ
Ͷһ䣺˭г㱨
ԥһ£Ҳ֪Ǿ鲻㣬͸¶г
ĸгҲᣬ35ꡣ
ǰëгϵͳǹϵһ㣬ҲûʲôϾǰί鳤ӽ࣬Ȼǳг͸г֮Ĺϵ̫Ϥվͬһϡ
ӵˡ
㱨ʲôƹƣҲÿֱ塣еѡ嵣ľΪ칫ԵǺܺãûرеѣԵеࡣҲˣгŸҷʹãһԵõ飬൱߰һͲһһᱻ˴
˵㱨ʲôҲһʱǰ㱨Ҳ΢гԾ
ϸϽǸˣǨ֮·ϣιؼεĻиҵ֡һ˲֪ĺ̨˭˶ͳΪʵְо档
뾪ȵĲǨ㱨ĹֺйأȣڳΪеһĹؼԿס


911 С£
ܹ֪ıҲǸ͸¶ġһͨ뿪Цһ˵г֮һ֪ĻŮģʵһˡȾͿŵؾһ˵ȷ˵˵ɿƼǸҳƶ
һȣҵоͲˣȷ֪Ļƻ֮
гÿά޷øߵþˣҾп϶è壬бҪϸһ£ÿ궼ỵ̄˲ȨǮ׵뷨
ٳ֮ϣһ˵ײ˲·ָȣȻȵĲѾ˲̵ĳ̶ȡһҲƣԿڣǶӦĸ鳤ĻҲҪеһֵΣʲô㣿
һǳԾֱᵽάϵè壬ǲ⡣ǸˣΪǰ£ΪǸ˵ԵʣͲ벻˲²⡣
һ治̫˽⡭˸ۣһƺԣȷʵ֪飬ϸ˵һ˵
Ϊ˵Ǽٻгһңô˽ίԺڳ¸ϾɵϢ֮£̸ڵĹϵ
ȻԱСϼеĿе㲻̫ӦҲȷʵϼƺ¼ܲгҲһгʵҲгеĽзгԶˡ
Ȼʩ¾ϻˣ󲿷ֻʹãÿ걨άʽߴ400ԪǮ˲٣ûĻǻû걨ޣҲάˣֻǮˡһصԱӷ׵󣬲ϰùʵ쵼ɲӵܱȱȽǣÿ֧˵200ԪѪǮװӵˣʹļס߷߲ƽҶëгӳëгǺߺ߹طܹȥ˵Ҫ֧˵ȴӡЦίԺһݣרŰһ˸ݣÿ춼ʲô¶7ϰ࣬Կšһѣ򿪵ݡ11ϰ࣬šһ£ϵݡһĹʱһӶҪ1500飡
һһɫı顣˵֮еı߽ϵһҲ˽⣬Ҳ֪һЩ顣Ҳ˵Դ˶޶ԣֻгܾһЩëƤСҲָʾ˵ļ߲ΪȻУҪгλãҪֹãΪ˶֧㣬Ҫ£СĹ۲죬Ȼ¾ϡ
ݹˣ˭ҵݣ
һƽʧΪѾٳĥһֲֵĹˣֻ£Сһı߽һֻ۱һֻۣ׷гһھʵıڣϲ⣬̶ۿ
쵼쵼ĽǶȺ׼Ҳܵһ۾ͷ֧㡣
㣬ǰСӡ
⡭ʮˣûӻȻʵ˱ķ档
58ˣϾˡ۾һгᣬ仰ʵ˵ϡ
ƶ40ԣ
ԣ42ꡣĿתع۲ı飬뿴ϧʧˣгʼϾһ̶ˮˮˣƽ羵
㷢ֶˣʡ
һˡһڣ֪׳ˣæͣȷʵǰܸгҪôֱг㱨Ҫôǻ㱨Ҳûа취
ûа취һ㺬˼ڱĹȵòίǵ֧֣Ҳòг֧֣Ρ
һԣܸгûȨƣԿڵĸ鳤ҲԽ㱨Ϊϼ쵼ҲϲԽ㱨Ϊ㲻ͷ˾ǲءȻ¶⣬ȷʵĳ¼Ͷͷ˾ͣȴ˾˾ϵãпԽͷ˾Խ㱨
˵ëгĹϵԣ벻Ͷϻ䣬Ҫ۲֮ܵóۡ
ëгϺˣ¡غглҪ侲ͷԣԭΪһᣬǴгϲó嶯Ѫ֮ҲӦüһƤȨǮ׵Ĳ¼϶İû뵽гɫһ̽˲ĵϸľòСĽ˵ˣëггʱ50ˣǴһˣټһƢ·֣ʵɰг˵㡣
壿΢΢üǶ²ⰲΪˣҰǰȨҲû̫Ĺϵܰγȿеˣ˵γȵ۹һһ׼ǣԽԽԶԽԽ࣬Ƶ̫ˣˣСɡ
Ϊֱڣû˵⡣
ĿԽļ򣬿
ʶĲͷǽϹһʯӢӡ쵼㱨ʱ쵼⿴ʱ䣬Ƕ㲻͵ı֣Ҫô㱨Ĺ쵼ȤҪôòԣ쵼ˡ
г֪Ǹ¶ĵʱˣٲ˵⣬ߵʱûлˣһĲ֮磬ϣ쵼֧ҵĹ
֧ȨˣʵҲŲµ⣬͵Լ˵
ȨΪܸгҪӦ֧֡һ㣬ȨĹУȻᴥ˵棬׵ľȡȵıǣһˣڰӹ̵⻹ûͳһǰ֮£ȶάĿϵ棬ʮбҪһһܲͻƿڡ
гͳгǺܴ󣬳гһĸгҲϾǸְгӵһ֣ӵоȨͬʱвȻȻؿ£ȻҪǣ鲻ҪΪֻҪʾòصһ£ͻ˲²쵼⡣
жȻ̫˽⣬̽һ£֮һҪɲסֹܵķΧ֮ڣôȨ֮ڵ顣ֻһ㣬ֺȻһ䣬㼸ϰࣿ
뿪İ칫ңеͷתгһûжҪȷ̬֧֣ʮ־ɥͻȻת˻⣬һϰʱ䣬ʲô˼˼ûף쵼˵ûһϻĥ͸쵼ͼͱ쵼֧Ĺ
ص칫ң˰컹벻ףͲͷˡԽ벻Խڣת˼Ȧ֮һ¾ѣгἸ꣬ϹٳζˣһһͿأ֮󻯣û뵽ȴŪһ
Ǹȷ绰㱨һеĹչȷûʲôָʾӦ˼䣬͹˵绰ȻȻƷ㣬ϴƽص飬ƷͰ÷ǳƯ϶ܲ͸гĻ
ŷƷİ칫ңǼװʹ仰˵˵°ʱ䡣
Ʒ鳤Σ֮ĹϵҲ˵ùȥֻ˼䣬Ͳµ⣬Цˣÿ칤һӣ1500ԪĹʣҵĹʻҪءƽʱͿ϶ˣҲ֪ڲίԺ˵ҲǣίԺһݣ˺٣ǳǺгȥί¥Ҳͨ¥ݣ̫ˣˣµһټޣûϡ
۾ˣϲЦտƷļ򣺡Ʒ㣬˵ǻ磬ϣȾơ
ƷͿô˼룿̫ˣ˰ɡ
⣬һһҪǲӡְֻ磬ơ
ƷͬˣгӣһҪгľƣһҪȡ飬͵岻ݴǡ
ЦǰôûƷô£ôͷԣгһͷһ˲٣ѵǽ߳īߺڵԵʣгˮƽҲܷǣ
ڶһ°࣬Ʒ㡢ͬ£ίԺߣԻ˽⡣֪˳ί¥Ҳ֪Ʒд·
ίԺ󲿷ֽﶼǾʮǰɵģֻгί¥¥һװһݡҲ֪ΪΣί¥ֻ֮һγίͱˣ˵ǲϲί¥Ϊˮãһȥͷۡ
Ǻеĳί黹ھ¥ٿԪͶ˽һ¥ͳţһţˡ˵ίһ齫ί¥ĳɰ칫¥һίԺŵİ칫˭֪˲ãͱҪŵһеϵĲţӴ˾Ҳû˸᳣ί¥⡣
ί¥ίԺµһ¥Ҳί˵Ĳ
һί¥˵ݣݸϵ3¥ͻȻͻˣϲͣм䡣Ʒͼˣæ绰
ƶڴ￪ᣬ̸̸ʡ֧ʵڲоͼԱͷϣ绰ˣڿʱ򱻱˴ϣù绰һʶ;ˡվ绰ִ˹ͷˣιһλڿᣬµ˵
塣յ飬ֻ֪˻ࡪʵΪ飬ȫʸԾӸµĿǺƶ˵ȻǸƣƶΪʵҲƼѣгڳί¥ĵˣ
ƶһ㶣ܣί¥ĵһ굽ͷò˼ΣôỵȻʶʲôавãҪˣ
˲Ͻʲô̽άԱŵί¥ܣܵ·ϲʲôָһ绰
ƶϵί¥ʱгѾˣæгϴгҲûֻһ䣺˵˸𣿡ȻͿ˿תˡ
ȥƷȴݺݵƶһ١ƶпѱ磬ô粻ƫƫгʱͻˣǻ
黹ںͷ
Ѷķֹܸгֳ֪Ȼŭƶ㣬¼޵豸
ֻ쵼˼ӣ´һ쵼ݼ˽Ÿô죿ţ˭ΣҪվεĸ߶ȿ⣬Ҫгϸһ꽫500άʽԼȥг
ȥ
ƷҲĳƶļ򣺡ѽͿѽͿֻ˵һ룬ҡҡͷҲˡ
ƶľŲŲֱĵ绰˹ѹ㱨һ¾
ãһҧ㲻ˣά޷ãѹһѹ̫ˡǿˣһҪᶨ
ƶгг飬а鳤һССĴʩѹˣôֲһ˵ˣ鳤˴ͷصƸƸ˭ȥ
ƶԭΪ㣬һҲ͹ȥˣûϵǣȴִ󡭡
쵼С£ͿߵνⷢˡһС£ңճΪһҵίڲվӺȨ»ֵ¼


912 
гƺëƤ㲻ϵС£гȴûרٿһλۣǿҪ쵼İȫŵһλÿ껨˼Ԫû䵽ʵ˸˵ҪóʵеĸĽÿĹߵά޷ˣҪʱҪбꡣ
ͬʱƷҲٿ˰칫һǿָΪӵһԱҪС𣬴ҪϸҪԼҪ쵼²õӡ󡣵¼ȻгҲȵû׷ԱΣ쵼ػ㲻ǿԷԼ飬칫Ҫ¶ϵؿչһԸԱɢ֯޼ɵ֮󻹲˼ڸĵģͿ
λٿԭɢصĹԱȻо˽ŵգ
ʵʼգǣͷĻ飬ƷֵĻ飬붼ûзκҲûʡгͺͳг˱ʵгϾһ֣ҪڲҪֻ֣Ҫĥ˼¶ˣĬϡ´ˣҡͷȻͻ˻ȥָʾ
һʼıⲻǴڲֹȲְӹ̣ҲȫȾ֮⣬ֻҪʵмҲҪϱ˵Ĳ·һ͸¶飬Լͦȣȵȣ˾衣
ȳеά޺͸칤̶꣬Կ϶ǣдصȨǮסץСĵߣȨǮΣ󣬲ܷݣþֶԼҲӴ֡
Ʒ㴧Ħ˼ĬȨϴƣȻ˼ֲԳ棬Ҳûзԡ
ȷʵ̫һ㡣
һŮһ1500ԪĹʣж1500ԪϣһÿĹʱ䲻һӣ400˵гΪһС¶ŭ뵽Ƥ伫Ϊıʲô취óҲҪ
ۻһ²׬߰˰ԪصһСͷͷɵõ1500Ԫ֪֮ͨĽ֮඼뼷أǷ߿֮Ȼ
ȻԸͷı״ΪȨΪԼıôڴƾĹУᱣʵĳĬ
ͬʱѹҲڶ
°ʱˡ
гʱûУһָֻЦеı飬ƺ顣
ͲҪˣˣˡڰ֣ȺԼˣҪһһ¡
˵ǰһ仰ǿ׻һﲻζԣгĿ֮У
Ҳǣг¼ˣתһȻˣ˵ҲУ´ε˵м㱨һ£
Цʮʱ䡣
˵ӣǴ˼ˡ˵ʮӣǱȽˡʮʱ䣬˵˵̲̣ˣгУϵҲڿɽԶ֮䣬ȫıˡ
÷ǻ㱨һ˼룬÷ָʾ˵ҪҶѧϰҪŽߡûҲû£ҪгҲվţô˼÷ǻ˵ԺҲҪ㱨㱨˼롣
쵼վĹ㱨˫غ壬һʱû˵쵼һֿ̧ʱ䣬͵Ͻ㱨ǸʩѹվţԵǶӣҲԵʱ׼˵׼̧Ϳˣͬʱֿһƨ£ȫıǲ쵼ˡ
̧÷ƽ׽аЦҲ֪һٳˣΪ˵㱨˼ɱȻ㱨ɽ˵شˣ˼ʣȹҪʵ飬ʵôʵʹҪ㱨˼ʱز˵ʱͷ쵼㱨
㱨Ĵˣ쵼ˣͽ쵼֮У΢еüˡ
Ȼᵽ÷ƽ˵˼䡣÷ƽ֮ĹϵҲöֲͣϲҫɽʹҪҫĻ̧γҲ÷ƽз
ȻǴͳļĵ̣÷ƽеӰҲγǿƣˡ
˵˼俪гȲҲˣ֪ˣг̫еĹٳϣһֺķֻҪԼֻҪԼ·ôܲʣҹһЦС¾Ͷȥˡ
ʵҲһݺڶʽӱܣߵĸܡìܺ⣬ڣҪôۣͬҪôӶγɵĸεԭ̸ڵĹϵǼҵ
һ˵Խڻ㣬ĸԽͨѱȫأֵܴľ棬йԱǹϵеһԱһеĺڶҲǡһһЩЩĹԱһҪΪµĸɲҪǨòԺõͬ־
ǵؼУҲź壬ȴһҲȡԽǴͳ;òĵطֵܵԽͻͻɡ
йٳںķΪףȻҪΪȿˣһͷҪҺԷҲһȥ
Ŀ׻ֲǲأæ˵ˣллгĺ⣬ʵҾ˵һ£ӹ⵵飬ʲô£ǰȷʵҲйָʾ񣬾չ˱ҵֲҵչ׳һ򲻴
֪Ҫ˵ʲô˿ʱ䲻ˣԺ˵һûкͳͷҺͳͳһˣϻۡ
̬Ȼͦ΢¶ʧ֮ɫ֪Ҫˣٴȥǲˣ˸ǡߵſڣȴ˵һǣͷάʽжشҾǼ£֧һ¡
һɬ˵гˣгһѣ֧ҪվȵĶˣгĻֱֻôӦ
ȥ鼫Ȳãг֪ٳζβô죿˵Ϊ÷ƽԵʣӦߵøһЩͷ֪бһ̲ˮʵںķ֮£鶼ѽչΪǱϲţʵѾһ֩һĹϵᴥûʲôˣͻὫճס󶯵á
еļҲͬǰؼƽʵˮ֮µļҪӾ˶֪˵ĵطƽˮ̶ΪΪˮƽͷ˾裬ʵˮ׵вˡ
ˮ
һǳںģһǲԼܵ˵룬ֻٴ绰÷ƽ
ӹ̺άʽһһС漰ȣΪһԿףѾߡ뵽жԸŶسµֶΣȻŶسʵȱŶس¸Բ֣Ҳδץסš
ץסţԶĲ·֮ìܳͻǵǣҪȥδӣûŶسµӴһƻһ˷ʤˮֶΡ
ֻһ죬½ˣҲһκͳ½˲Сִ
һܶˣֻ½İ칫һΣ˵ͳ½֮ദǢҲ֪ǲΪھѾȽһεԭ򣬳½ٲ֣ȻҲʱ仹̵ԭ
һֿǣڻû漰˫ĸ棬½ûжָֻţĻǵı֡˵һһҲָʾǣҲһϸǡ
У˵ϵ½Ʒ壬˶֣һгӦеϡ½İ칫ңȴܵ˳½ݷ粻䲻ȵ
ݷ35꣬׾΢֣໹˵ùȥɫ֮е˵ʱϲ΢΢˵ʱҲӱһһصļưڵú㣬ŽҲֻ΢һͷгˣڵ绰Եһ¡
˵꣬Ҳ˵;ֱ볯ʾȥˡ
ҲһǳЦ˳ֹţݷİԭģ½Ҫάΰ߾ͱһʱͼҰĽɫʱѱȨַ
Ҳǳ½ĸ֮
ݷȥӣһ죬½˵ԳӭˡЦݣֹгˣҸղڴ绰û֮⣬ƺ˵ᵽſӭӡ
ȾǽˣЦЦ˫ֺͳ½һգͽ˰칫ҡ۾һɨݷһΪȻıˣͰЦΪһǹݷϷ̫ˣΪԼлʵʧȥ˱ĳ½ֵ֧֣һһ񾡹ص³
ҲҲᣬǰǣܰպһȣȲ½ֲᷳˡѣ˶ƽȴˡ
ݷǰ;Σ벢ģڳ½İ칫֮󣬿ھ˵ǣҪ۰ӹ̵⣿
½˵ͷѽۼҪˣҪ϶֮ǰµػҲøϰһǿϣ
ȷʵ˵úί񣬵ˣ¾ϣҪȥ
Ҳðӹ̾ǰӹḶ́ǻ񹤳̣ͨƷҪ֤ƣһΪ˸ϹڶӹӣʤѵѽĻҲأ½̫Ҳᡣٳ鱾ǹ˵˵һһǶô򵥣ô˵ͨ
½Ҳģһƽ˾ˣõҲˣŵù
ҲΪҲоʣҲ˽ǽĹĿϿŵùһ㣬̫ˣծ̫ߡӹǻ񹤳̣ܳһ©ҸегҪаӹ̳ʲô⣬ҿɵ𹼸ϰյΡٷ֮ʮĵ渶٣ǣΪһθеҵóٷ֮ʮĵ渶ҲҲ׬
½һ㱻ĥһֱŬֵĵЦʧˣг¹ѻ򿪾棬չҶ⣬һ֧֡Ҫðӹջ𣬻ͬ־Ҫάʽ𿪵֧ûʲô˵ģҲҪֹ˵˽
һ˫أǰָҲӰ롣
νһЦҲˣึٷ֮ʮĵ渶Ҳѱû˽˵£ҿҲʵʵʵҵ̬Ⱦǣʵͳнӹ̡ûʵͿվ
½ɫ䡣
Ȼκͳ½ĽӴǲ̫࣬ھǵֱӳͻ֮УҲӲһ̶ȵ˽⣬ֱ죬ŵһμ½Ҳò򾲺ͺ
˵ǺҲ˵ǹٳζ졣
˶һֱ벻£һֲ£һֲˡΪһֱһ˵Զ֪һֵϲŭ֣ԶĦ͸ץס㡣
½û˵ͻȻðһ䣺ͬ־岻̫ãǰˣгûкʵѡ
֪ӹ̹Ȼ˶˳½棡


913 Ļô
Ǻгִ֮£ٳҲԵĵطؼִ֮󣬽ֶβǺг˭ǻ۸ߵĹؼڡ
гץãץ£½ð£˽ĽϺг⣬ʵϲûжò
鳤֯ͿԿ˲뾪ǡ˵鳤Ҫ˵Ϊ֯ҪĲοȻǷҪһ֣֯ǵָʾ
˵ˣ벻ͷ鳤Ҳͨ
еЦǣ½һصİѵΪά޹̣ЦһԭǣߵĵطͶʣҪһǲͶڲ̣пȨǮ׵еشһɱ⣬ҪгҪЧ棬а
аҲ߲Զ
ⲻˣǺˣҪֵάʽȥԲ˶ߣϽºñⱻ顣ǲǳ½εˣȥ룬ֻҪ֪ǣǵ飬ùڵ֥һʵϵ뷨
뷨̫ˣʧ
ͬ־ҵǿܳɫûбҪǰˣȫվһڡֱӾ;ܾ˳½飬мк;ǵĿ̺ҽӴԽܰٷ֮ʮĵ渶ǰԸΪеİӹ̷װġǵʵۺ񣬶пʮСľ顣
ߺ󣬳½һڰ칫˰һҲҲˣѾ׼˺֣Ȼ˽ӴµĿ̣˵Ҫ˵ķԣҪȫԼ־ˣ
룬ִ̫ˣҲ̫ˣҪ˵һɣ
洫ݷ硣½ָһƽ
ݷһǫЦݣǣге㲻飬ùͷˡϾУһ֡
סڣ½ûɵһķԺǰ˵гĻıְһݵˣ
ݷŵһӣʱһͷ亹ǣ쵼öԣҼˡ
ǰԶһ򾲴Ӳʧ̬ĳ½ڱжٴʧ̬ˣ˭Ҳûݷ½αװǰ˺ˣҲֻ˽ʵһ棬ȻҲĪԵ޹ʵŭ
ص棬ݷλϻ߷߲ƽ룬һϼǲңƳǵĸǰˣҪҷʱҲʴӣ֪òԡǵĻһ֪Ҳ֪ʲôʱ˷ʤˣ类ƤˣҲʱⱻջ𣬺Ǹ̳½һ

ίڲվӺȨ»ֵ¼ĵһǣ绹Ǵϵȼġ
㱻֮󣬲Ұ˵ѽõĹ˵˾ͶˣҲҲôõĹˣÿһһšһԿףɵ1500ԪһҲ顪ʱ䣬˯ɡʲڶΪŵԵʣҽ˵
ĽܲõıԹðٰһ׬ǮĻơⲻ䷳ÿϵĶҵȣȻûж㰲һֿܲĹÿ칤6СʱҲ1500Ԫ
˶̰Ĳϰÿһһصݾ1500Ԫĺùһ6Сʱ׬1500Ԫó˴ҲڰʲôҲúȵĹ˾ɻһ϶ǰⲻϰû¾ܵİ칫뷨ܼ򵥣Ľ㣬Ҳôðû취ˣ͵øŸõĹ
ͱǻˣݺѵһ٣ҸԺٷҲˣ壬Ҫһѣڻ֪ĸèţн
ʢŭ֮£õݳˣҲ֪ôͻ˽ϴαʱһԿףûջأԿҿһͽŪˡ
ŪҲҪɲɾͱ㵱׽סһк˼Աط˫Ѻ˱
˵󲻴˵ССΪ˶ȽעĿԭ򣬾ͳίԺһ䶯һʱĴ£
Բ˵ίԺֵ˽֪ΪΪгݣ㱻Ҳ漰ϵ⣬г¹εĵһСһССĵŮһҲ˷
ͰݹϵҲ֪͸˲²ۡС£һС¾͹ϵŷĸı䣬ڵŰʲôʱᱻгῪ
û뵽⻹ûжֳӣץšһһֱһ̲ˮίԺͺտĹһˡ
ίǣе
Ҷ֪Ϳⲻ˳ˣΪݳнά޸칤̣ӲӣһҲ֣ǡһֱҲΰ⣬ںˣСӹٻУưոݣ
ڰ칫ȡгѻ㱨һؿԭ˼·Ĺ㱨žͽŶûйϣҴҵ˵гˡ
̧ͷһۣĿ֮⣬̫ˣΪ쵼飬쵼ĵ󡪡쵼ǵһ쵼ǵڶǵ󡪡κʱҪע̬ܻŵزͳһ𻵵ݣǵץţ
㣿ʲô㣿ĸ㣿벻ͷذڰ֣ʲô鶼СֵشûҺͬ־۹⣿
Ÿ10ҵʱ䣬һסûͼгô᲻֪˭˴10ӵӣѹζ֪ղ˵ˣõѵϲɫ˵㱻ץ飬æεؿһԲгղг绰ʾһ͡
ӿɽ̣Ҳûйһгķ飬Ŵˣû
ָʾ񣬵ͷȥ̸һ绰ҲǸոµϢ׼绰ʾгͽӵĵ绰
Ҳѧ˴˵ггȡг㱨绰ղ󣬾ûĸ
ʲôлл顣
гˡҶϵ绰һθоԼҪԣ£ĻľгУ˭Ҳûӽг˭˽гϲϲŭ֣ͨ
ԵƬ̣Ȼ뵽гһ־ˣɲ쵼ǰ¶һ˿԰г𿴱ᣬԱ۹ܱгһ仰һʮֹؼĵλҲܱгһ仰ԭΡ
һ룬һ߳һͷ亹Խ쵼ߣԽҪ佾꣬ϸҪԼгᷳ͵սˣһҲûгͷ֮ˡ
ñԼıϼ˶ٳܽľ仰Ǹƾ١οϵҪ
ٻеë꣬΢΢ҡҡͷⱻץҲʮֳԾ˵У֪кϷˡ
벢ԺҲûеӴһʵǳˣ
ҵĵϵҵԶݣţͳ½ûҲǲԸί֮бһ£¼Բ׷Ź
ûһԣ˭Ҳĸλ֮󣬾ͳ˿¼ʹݳһʮԵźšټͰӹûдɹʶίҲ˽֪͸¶ǿҵη
ΪϿƺţ༰ϸ˶ܿеĹ֮ǣ⣬ɰǣȣӹ̵ĳнӷҲȡ
һ㶼Ͳ䵱ίǣҲʸΪҵһԱ
ǲ˽ڣ벻ܣҲȥ²⣬ֻҪﵽĿľͿˡ
ͬ־40ͷϣԣֲóƺΪţ͸ɴֱˣϾٰĻڣίǶںϣȤ౱ϵĻڵ룬оǣͷ𣬾ƷЭĹǷʱǵΪˡ
ѷֹΣ帺Ҳ뿴ϸĵĹ̬ԼδٽҵĽһչп˼·Фʱֻͳһᣬûо尲ŵǷ˭ǣͷȻһֹܸг棬п϶ҲӦһгǣͷ
˵ϾٰĻڵɶİĿ飬Ҳ֪Цʣίǵ鲻ܲӦץ񣬲ϹҲФӰ죬Ϊİһһ
Ѷгһңͱ̬һԲгҵΣίҵΡ
ͿʼϵļѼ״̸֪ˣǣߵſʲôЦһ䣺гһҲ˵ʶӡ̣˵Ͷ޲ڡ
˼ȫڰӹδ棬ûϸѵĻͺӦһ䣺ô
ҲⲻȤҲ˵˿ڣջأ˵ţѽӱҲһӡ󡣡
ӱ˰죬绹СѾȻʶӱһݹϵ
ͷֻһͱ漴׵һߣΪƷʾˡ
гҪ㱨һ£һͨҵң͹⣬ҪԷһؾˡǹ𻵹ڱ˱ʲôָʾ񣿡
Ʒȷʵɫ£ͨ˭ҵû˵ӲСûʾֱӻؾˣȻһ϶벻ͷᶨغгһĵҲ͸˼
ȶƷ֮⣬ֶڴĦ쵼˼ǰٷ֮⣬;бҪôһ£Ʒ㣬𻵹ֲʲô£Ȼ˱ڲصĻɱֱӴˡأͿԡҪС·ֲأ
Ʒпһ£г˵ʱʮ࣬Ц⣬ȴǲɵĿ֪Է飬ûʾͻؾˣеˡ
æͣе첿Һ첿Ҳе㽻飬˼ֱ̽̽ڷ硣
֯Σ͡Ŷһÿɷһ䣺Ʒ㣬㵣鳤ˣĴҶȽϤˣĸصĵӣ
ƷͲؼҵ


914 ؼһս
ոгƮƮ¼ƵһߣһҲϵӣͻȻᵽϵĶ˼άԾ̫ˡ쵼쵼Ҫľ˼·ߡ
ѵ˵һ𻵹С£һСĹٳƷһǲţǳбҪгǣ𿴰ֻһҪ鳤ȴһؼоýǿҷ
Ȿ鳤гĻᣬֻΪ̫ţΪѵ£쵼ı˿ͷ
ưҲǹΪŶδʧĵһˡ
ȱܶ࣬žͲ˵ˣ̰ƣΪ˻СֲòҲзǳ˵ŵ㣬гõо룬Թ¢ϹͷӪҵ֮ĶϵԼλٽչȵȣжļ⡣
Ӫõ֧ߣΪڸĸ￪ŵĳ·֧Ӫõķչ׳󣬱ƹͷõĽһ¢ϺͲ
ֵĻὫӪó֮ΪɾãƽյɾãͷþǼȵ漯ŵ¢ϾãҲǼã߸س֮ΪȨʱ塣Ƿֲɾ׳Ǽùͷýһ¢гڸ߲֮з᪺ܴҲƽͼ֮ϵĸڡ
ΪԹͷʹΪɾõĴͲشֲΪ۽޻⣬ֻеȨ׬ǮҲΪĹ۵Ϊй̽ģȻ𲻸ߣме˽Ӫҵʮء
벢ڹ̽ʿ֮еҲ֪Ȿһβ㵣йίΣΪ۵̫˽ӪãͷˡΪԹĸ˽Ӫչ̵ļ⣬Ͻëгʱ൱ëгľùʡ
ΪԾһоҲԼľټϳ⻹ѧʵһ棬ȻҲҪ⣬붯
ֹŲ⣬㡣
ΪĴͶ԰⿴˳ˣץס˻ᣬĬϣ϶Źᣬ˾㱻ץ¼úίԺ֮Уһѻ
ǻص칫ңǰһ飬Ȼ;潻̸һΡİ칫ңصס
Եȣгں˵ȥʾһ¡
ƷȻӵˣΪ˺㻹˽⣬оһƷг㱨϶˵ˣǧгҡǶĴûʧ
ЦһЦȻƺǹΪ֮ʵϻŪ죬
¶ˣƷȷʵ˵˰ҪԣƷ˵ĺܺҲ֪ڹ̽Ӱٴ󣬰ῪЩ˲ѣΪͲӵ˽ӪҵֻǸŭԣҲκβء
ƷҪǱϿɰľѧϵļ⣬Ϊһ˲ţΪгıײߣȰڰϣֿݵ̬ȡ
Ǳеģ˿ضƫͷú¢ҵʱ仹̣гûԱ¶
Ʒð˵£ʵҲԼС̣˻̽һг̫ˣӪҵķֲ̫ˣֵӱûõóֵĹҵȴְ޵κ;Դȫ˸µĹ󣬵ӪҵԹصһֱչ׳
Ҫٽеľ÷չͱڴµľ񣬸ıӪҵ֧Ȳ״һЩЧ治õռôԴĹ󣬸ÿͿùؾ͹أõԴطӪҵ̻ɾãвпܸı״
ƽĶۣƷҲϣĵܴг¾״ҪıίɢĹ磬ǲǱĵص㣬֪гҲþԺĹ֣µð֧ӪҵĹ۵˵£гʲô̬ȡ
гıƷʧˡ˼һ룬˵ͬ־ĸ;ϵļⲻܻΪһ̸˵һ䣬ôĿ
ҲƷ֪뷨ڲǱ¶ʱȻھѾӦңڸУͱֳȻ෴򣬼ȻüϲҲΪ
飬ȫȨˡ˰֣ȥǽ
Ʒ㾡Լ¶ʧɫصͷ˳ȥ㲻˺ãȴֻһСȽϻԾϽ
Ʒ֪㻰зζûֻǿһЦ
İ칫ңعһЦгӦԶٷⲻøʡί·һϵеļѧϰʡίļʵѲ
㳤ô˵ˬ۾תʱ򼫿죬֪һ֮ˣҲ͹һЦǿˣһһ
̣ˣ񫲻һµʱųһֻ
ҲûǿԹԵصϣһڲ˵ҳһֻг԰ɣ
ЦŰ֣Ͳӻ⡣
ͳڣֿ˿ڣݵĻӦýⲿ塭
׾͵ݣȻϵ֮⣬뻹һ΢Цڣֻǰڳһ̬״о˷ִ磬֪гϲ䣬Ҳ⡣
أСӣ𻵹оܶӣһǹⱨ׷ˡҲָܰʹжⱨٱ˰ܻ¸ʵΪȡ˵˰άޡĹֽţ̰ۺŲùԼӻ
벻ɶ࿴һֹۣ죬Ŷ󹤷򣬾Ѿ׳ôණɼҪῪǶôСǸոƷ˵˰һݺӰ뻹һʱŪΪʲôҪһ߿⣡
ǼĴⷴԼţ˳ֵĻᣬ㲻һŲŹ֡
һص˵ôأ̰ۺŲùǾԲ̵Ϊϳ͡Ѿͬ־帺ˣ˽⵽ͬ־ͨһ¡
̬е⣬ԭΪ϶ϲ⣬пܺϵϾͬҵĵϵû뵽ǲ䲻ȣֶ԰¼ڳĮȻеͷԡ
ͷҲʣ֮йϵ׷ҲϲϵģίĶõгҲԽֺߺ߹˼䣬ǲгȷ̬ˡ
Ҳӣ͵ſڡ
ڶ죬й㱻ץ˰̰ۺŲùϢίԺˡ벻ܲʣǰ㱨Ҳص棬ʲôͲپʹ鷳г
磬ϣ˰ͬ־أбҪְͣʡûзԣΪǶ֪ȷʵ£ֽŲɾҪҲ˳гȻһֱ˳ĬȻֵ֧̬ȣһһ㣬ץסģǲҪ°⣬̬ȺܼΪµĸǣĻ˶ѹ
½ҲһʼնûзʲôίһֶԼͬر˳ĬܳǲһĿȴ̰ͬо
󣬰ⱻְ죬ƶҲܵǣְͣʡҲɺϣٿ˴飬ʽѡΪгѡΪг
ٿ飬ۺ͵ӵķֹͬ־Ϊгճ𷢸ί͹ίιίΡ
ֹʱԭĳǽҲȻر˲֧ĸгռ˶гҲֵ֧̬ȣͺεؽʵ
ⱻְ죬ƶְͣʡҿƶҲпҲᱻһ鳤һȱǷȱ˲˵Ŀ⣬ĸ
ڲ⣬ӵоȨгҲнȨҲ֪õ⣬гæù˲˭Ҳûѡ⡣
Ʒ㻹ǵгһᣬΪг˼ѡггÿɷֻ£˵оһ£Ȼûġ
ƷԸог̬䵭ûף϶гĲ죬ǲΪһε̽
֪쵼˼ĥΪֲòĥ쵼˼ٴ붯ΣξҵƷ㣬ϣƷ붯棬͹⡣Ʒǰ˼һǾгһᡣ
ϣˣгĻܿͲҪˣҸУǧͷҪͷ𣬳ԷˣԺ˵ллȵĺ⣬ˣ첿Ҳˡ
ǿˣȴһǧ̬֮ȣƷԽûס
󲻾ãַһƷζ顭
ν۸鳤ѡĻ̸̸£̸˽£ٴԷгԥһȻӦˣ
Ʒˣһڰ칫ûжһ£ϰ£ѿַա֪г϶ǶˣҪһ벻첿붯ˣͻ첿һ㣬гĿ֮Уûʲô
Ʒȥͷ󺹣ٽе鶼ͷβһ飬֪̫ˣ̽쵼Ŀڷ硣̽쵼Ŀڷ粻ǲԣһҪΣȲ쵼ֲ쵼С
г̫ˣǰССֶȫãŪɳ׾

εͬ£˵ƵꡣƵҲһĸߵվſڣЦӭһæͷӭ
гããȣϴǼˣҲѾûӡˣҿǶгӡ̣ľϽˮ
ֺ֣ͲشĻȣҪ˵ƯҪѧƯ¡Ư˶˵Ưȴûмܰɡ
û뵽гֱָƤˮ𲻽ͺٺһЦгѵǣһ֪͸ģĪɡ
ǺһЦŲеĴ󣬾ȵĴ£˷䡣
θӲߣҲһңټ˳ݣý50һͷеҪ쵼Աеĵ쵼˲٣ҲΪԭеηΧ죬Բ󣬻߸ɴ˵Բ
֮ԴӦȵ룬ǻĿǣһΪӹҲȷʵҪ㶨̬ȺܼȲӦٷ֮ʮĵ渶ٻһҿ̡ΪӹеĿˣ¹гȨȷϵִǲܹ˳ƹĹؼһս


915 
ǵһ˽Ӵκ֮ĹϵҲùز²⣬κεطŹϵ̫ˣ붯½ҲΪ档
Ψһеȵһǣλ࣬ƺ̰ܿӣ̫һ֯ĺߺ߹ĴǻĹżƣһеѧʶͶѧߡ
˵֯һһģӣԸԻǣεԸȲʮǧôҲ˽һһٶȳ棿
벻ٶκ֮Ĺϵֻеĵһ̣ˣԺеִ룬ӹ֮Ľëëѡëë궼ܰʪԺưôεˣ
ԲԲûʲôɼڹٳϼɫɫһͻ˾Ͱ첻ʵ£Ҳһһ˾Ͱ£෴ڲ˶ˣǵòȻ̫ˡ
ˣϾƵʱҪʲôƣ˰֣绹Ҫϰ࣬Ȫˮˡ
һΪѵؿһۣҲȰ˵ȾƾͲȣҲƿȪˮ
ȾڨڨЦλ쵼ȰˮǴҵô
Ͳ᲻صһ䣺һԷʶһ£˵˵Һ˭һԷǺմƵġ
г˼æͷҾ˵гȷʵʸߣʡ쵼򽻵̲Ⱦ£Ǹˡ
ȵĹάײ࣬ҲûЦ鵭˵Ҳ̾ƲմǺٳ̺ȾƣҪϡ
ξæԲг֣ƶ˹أΪ̾Ʋּңȫ˼ȽϽ;òԳԺȺȾͰ첻¡ҲǣҾ˵ֱᵽٷ֮ʮˣгҲ̧֡
βܹ䵭ˣЦˣ첿֪ڰأٺֵУһֱĹͿ̡ҵҴ򽻵֮дǺõģҲӪͶȡɵˣİӹ̣ܵɼ򵥵ĹĿԴءأǶԹҺ𡣡
һԼɫ֮䣬Ȼ΢Ц֮ѸٶȻƺҪɾһǳˣɰľԭΪгöԸϾ30ͷжĳǸһһʵгȷʵ򵥣˸λҲȫ洫ŵһ˵ǿǸʡĹϵ
һ֪гȷʵһֱµίһĹӴ࣬г˵һףһͶס죬ٿڡͱȽһº֮ϵԶ̶ȣ˾Ц˵ƵһЩеɫˣܲĵطԲгƷһ¡
еʧһΪ˼طɫȻвɽҰζһ˽Ұζɣǰ⡢ɽҰá񡢿Ģཷһʱԭ֭ԭζ
벻ζˣζɳԣҲ˵Ҳ
ǣǣҲóԵúܣģӪḻ㡢˵Ҳͷͷǵ˵ҲࡣǼˣҲмˢӡ
˾ͿʼԷ
Բƺ˼֮ȾʹһɫȴװͷӦһ㣬ֻмˣ䵱˵ͣľ˵ס
ȳԷһμ򵥵Ļ棬൱ͱӪҵĴĵһӴ˵еˣ˵оСܲòҲ¹Ժִ׳ܷ֮õ˳ִеĹؼĵһ
Ҳ֪ʲôʾһλ˵һûЩҲΪеľýһЩס
˵ããǸͬ־
ǵĻش𣬾Ūг˵ġáϿ첿Ļ˵˺ˣҪˡ
쵼ĻǺḻ²ԵĻ첻飬쵼Ŀ²õӡԺ½øУͺˡ
ȲòҲòٷ֮ʮĵ渶ǲ뿪صĿŹ֣ͳп̵ˡ
ͬж˽ȰҪôƽгְٷ֮ʮĹҪôӲģ˳ӹ̡гصĿ̳нʱǵüҵĿѪ޹顣
صĿ⣬ҲǷͬСɣΪĿڱسн̣Ҫһϵе⣬йǹϣٴξǴú͵ؾĹϵ²⣬ԻƣӦصĿ̾˳˹̣вһ⣬ʹе˹ˣ򲻵Ҳû
һؼĻھǣĿ̶벻豸ǰΪ豸̫أɱߣһ㶼ڵޡгΪƣⲻ豸Ļ֮ˡ
ȼȲְӹ̡Ǯ׬ؿ죬бϡֲ渶ٷ֮ʮĿһֱš˼죬гɿڣǳҲ̫ã֪г󣬲öԸٵȼ˵û뵽ͳһ¶
һ£һ̾͸ܵһɺ⣬֪ά޺͸ĿҪˣԻᱻһ߿
˵ʧȥĿÿһٶ󻹲̫۵ĻʧȥòײõİӹĿˡӹͶ1ڣɱƺõĻ1500ϣ˵žͷš
ѹϣгɿڡ£ͬжƻҪϵΪһԺЧµĻеĽгƵһŶŵƣС̴֣֮
ϴμֻǴҴһгΪ˺ȻԶԶ̸˽⣬һ𣬻û˵⣬Ī⣬£Աûٴ򽻵඼ܰƽѵгβôˮ
гƵҲҵĹɷڣʩҲһˣнӾҡģһʯˣʱһ¡ȴӰóһſϣسǰһƣƵܺҲ
ļκξƵԷƵܶȲҪ벻ǸгвɲƵʶгҲðȻҽܡ
۾ֻʯһۣ豭һڲ裺ˣƽжķʽܲûôིллܵĺ⣬࣬´κˡֽ豭һţõʯǰ棬Ҳ֪⻹⣬ǰһͽʯƻȥ˼֣첿ӽˣ
гֱת˻⣬֪쵼ʾķϻ̫ˣٲ˵⣬ѱ쵼̧ˡ
ڻ򲻵Ǣӹ̵⣬ûףȲɡ
뵱ȻĿģЩԷ˵Ϊλߣ͸ڡȨԼУ˵ʵȷʵеѡ񣬵ȴûС
гףʵҲȵ渶ٷ֮ʮĿⲻͿԵ˲ͬ⡣һݣ֪ǰԶƣԾ˵ʵΪгǰͶȡɣŪɳ׾Ŀ̫ˣҪҿҾͳʸ֮ġ
Ҳǰ˺˲ͷˣȻĻ̶ȲߣҲһÿڲţ˵ͷͷǵͽȾһ
꣬˰뱭裬û˵Ҫһ㣬طڵУڹ̽ҲͨڡҲԤ֮УйأӪҵֹ󣬹ĸٻǰӪҵҲչ㶼ؿггҪЧ棬뷽跨ȨǮףһѷشͷҪн̡
׻ǹ⡣ҲǣһضĵУرضͳгȴҶšصİ·ܵؾ÷չ̶ȵӰԼҺ͵صķ׺͹ĪĹϵ
ƴͳΪͱѰҵһͻƿڣ°ӹ̾ѵ㡣ûʹͲƳ¾ɵĹܴеľˣѡȣ׵Լײǹϡ
һȻ˵ȣҲ㽻ףٷ֮ʮĵһֶ٣û̵ĻؿԱ֤Ա֤ǰڵ뿪ǲǵͷԼ⡣еգûӦĻرֻһΡ
㵽Ϊֹ˵˵ļ𣬳Ӧñش飬һٷ֮ٵΣǽڣЩҲڳ͵ˡ
Ȼһ㣬ڶԼִԶԶ̸˽⣬ҲܼʱڻΪ쵼ŻҴڻʱ˵һЩ쵼Ļ벢ΪʤΡ
ʵķеأǺйءһ㵽ļ𣬳бضҪˣ˽˳ж飬µĻͻ֮⣬ٶ˼ߡǹ˽˵Ļ˶Ҫˣ顢ߺϰ塣쵼ĵ쵼ŻǼ¼쵼٣ϰ쵼ǰ쵼쵼Ͷ١
ǹ£һٴ飬ϰˡҲϲԴȣÿҪڼϣûоⱻ˷顣
۹ܶ벻ǮǲǺɫڲ˵ҲðȻţһĵϾ͵òʧˡгĿڷ磬֪ƽѹء
гĻḻҲʲôһгһִгᣬ϶дһеĽô״Ƶģгǰ䣬ô϶٣һгʧˣƨˣطгԼͱˡ
ĵ绰ͻأˣҲûбܻκȣֱӾͽ˵绰
ţãӭͶʡԱ豸ԴˣҲǣʵҲԶ豸͹ҲСʱô˵ˣͷ
绰ֿ̧˿ʱ䲻ˣȵҲȻشŤͷһ䣬첿һмҪ˵˵һߣ
סίԺ¥Ҳǣͬ·
Ⱦͣ͵ſڵʱһװһǫЦݵվſڹͣȲʧʱΪгǵƵܾġ
˫ס֣ҡμ£ʾĵļҲ÷ĺ⣬Ϳ˼䡣гƵ꣬ΪܾȻҪȲͽᣬͽϣͽ᲻ϣǹʧ
ͬһȥ·ϣһֱ۾˵顣гڣҲ˵ʲôֱίԺ³ʱͻأһ䣺첿鳤ѡ֯ûвص㣿
αΪᣬгԷڣϾ᲻٣ȱ㹻ĽӴȫı˿гϳɳأ˵ˮ©Ȳ˸߸ϵĸо˸оһ֮ϲʱ¶
˵ϵʱҲȻǰ30ͷг¾ͺ
ϵĻΧƸ鳤ְ֮֮󣬵һֱһɳί


916 ղ
УгȻץ£鳤ӵĳԱгȨʡγƬ̣гƷ㶼֯˽飬֯ûۺϿˣ˵Ҳ
鳤λȻرؼְ񣬵Ϊ֪ˮ㣬Զ˰̨Ŀȱ鳤ɴССǰ칫Ϳͨ󣬾͵ϳίۡ
ȻĲ²⣬鳤ѡгƷҲ飬ύί֮֯֯Ҳѡۻҵǣ֯ûоѡίǳ½Ҳͨ鰵ʾ칫´¡Ƚʺϵ鳤
ѡ칫鴦ãƷͬһˣϢ߷ɡ
һ鳤λþĸȻǸҲѵõĽˡǶڿƼʮ뱲ӵ˵ҲΨһһǨĻˡ
ͷͷѪҲ⣬Ǩǰûǫ飬ûá
ƫƫؼ֮һĴгȴ˾һûѡƺͲ˭θ鳤һͬ£ͬǰĿ̿찲ӹȥˡ
ǰĿһʵĽ˾򷿲򷿲ܾ̺иԣͷӣúϲУĳЦǣϵЦݺ٣һࡣ
ѣ˴ǰУһǿнгΪ󾩳ǾȦҪ˽³ǣܻûʽΪʶԵʣ򷿲ȵǡ԰ӹĿҲȤӹȻԵһЩؿбϣҵ󣬴һڡ
һ˵ӹ̣صĿ̺£϶ǱҵϷˡڽг¹εĶ磬ֻһ˵Ͷģǰһߣһ
ʵԳ̵ݣò㣬һгͿˣһǸӣϾһֱʮģҲʵؽ뿼һеķزгϾгԺ󣬻ûߵȺм߿
Ϊ飬ۼΪʵ
ͬ̿ĹУҲջСблҪƶ٣γйͬص֮⡪Ҫָɾ࣬һֵӵʮƾɣҲ˵οͿԿĵط϶Ưĵط䰹࣬Իøڵϣʵϲ˵¿൰⡪ûϵĻһĺĸо
Щء
Ҳ⣬Ϊһ㲻Ϲųֲ˳еУûйȥԻ͵ʷԴ꣬û˳пװǰƣȸǰûʡϵķ֣ټ˼뽩˼·أеľľʵдաбȲеʡƣҲȲеĵƺĸĻԾټϱɽ򾩳ǣƫһ뷨˴Ρ
Ҫ̻еĻҪº֣´͵ⲿгȻҲҪΪгִ˼·ϵĿؾθͶʺĹ£ֽ׶Ӧ顣
ȻҲкȫͬУҩСһˣҩءº֣ºҲҪҶԵطҲյǡ䷴Ч
Ϊͬһ̲ˮˮҲǱӿŸı˼·ֱֶν룬Ծֶ˶棬ҲΪ㣬ҪгĵֶӰϵվӡ
ȻһźʵչĻеѶȻҪߣҪߵǻۺ͸ϸµġ
Ӳ칤ֻһ룬ͽӵί磬صίΪҪٿǰ칫ᣬ۸鳤ѡ⡣
绰Ʒģӵί֪֮ͨ󣬼æİ칫ггͬ鶼ڣҲ֪ȥ
Ʒڵûжһ£ٰ㲻ζ鳤гشжͳһо֮ЭͳгȥһҲ֪飬ʧְгĹ䡣
鳤֪гȥӲ칤֪гʲôеĲʧг̬ȣƷ֪ʱȫӦгķűõĿܡ
һ亹

صί˰칫ֻһˮȥᣬõ绰ˣ֮󣬾Ȼ硣
г͸ѡʲôָʾ񣿡
ҲһӦеأǰͨͨҲϳ벻ûͺصһ£ʡ쵼һλϱУŮԸɲϣȫʡǰС
ˣѡãΪѡУΨһŮԡҲû˵ܴת˻⣺תһͻ
ͬˣĵһЦеȵ۹͵ʶͬ渶ٷ֮ʮĿڿнҵȺӣԼ׳ɵĳ¹棬ΪеӪãһĵ·
Ҫľǰȹܹ˼·ĻȲǿС
ЦӹĿͬ־𡣡ǳг٣Ҳǰӹ̵ľ帺ˣȴгҪȫ湤ȫ湤ĺǣ˭ĹͿԲ֣ϣͿ˦ִֽС
εȻĬȵı֣˵һ
ǰ칫ҵʱ˲ൽˣһǰһ߽ʱ򣬳½Ŀһ˿ʡ
εĵ绰úܼʱȺͨҲǶϴθӵͶұ˵벢û˿òʵҲȰʾ˲٣ȼᶨġ
ʱ˶Ҫѡңѡһ·վö顣ǰгѾȷظֻ𰸵ѡ⣬ͺѡˡ
г̬ȺȷĲһʱ밴˼·ߣһ̸˵ЭҲãǵѡҲãҪг£ˣһյĵеҲҪһ·ߵˡҲ˳ȥѵƴһΣٶһѡ
벻ô룬ֻѡ·ôǱ˵飬ֻҪεȨͿˡȲͷԻбȡȣ϶ߡʱ̾£
μǰ칫һĸˣίǳ½г롢㡢ί֯Ρ
ټͬ־ǿᣬ鳤ѡ½ע⵽νŵʱжݵв죬κ֮Ĺϵ˵رУҲָʾίǱƿ֯ʧȥϵȨǷǳܵı֣ͬ־֯ԡ
Ҳע⵽˳½Ŀ⣬ı¾Ǽװ֯ʱ䳤ˣӶŵı£ͷձƣ֯Ĳѹءϸ񿼺ˣͬ־칫´¡ͬ־칫鴦ͬ־Ϣ߷ͬ־ί鴦ľͬ־
Ҳƫȫһ©Ϻ硣
½û˵ʲô΢һü֯Ŀǣ¡˵һλҲίǵȨʱҪ֯Ŀ
֯ؿˡԱȺоΪ¡͸λͬ־ҵǿʵصƼλͬ־ί쵼о֯Ȼųµһϸ˵ֻίһֱţǸĻļͨгȲϣΪ˳ίǿ˰񣬲ͳ½һȣλǷԵķ
ίǺгԲ˵һе쵼ΪίǣҲλȨءȻ÷ƽΪʡί֯ʱԿʡίǴ򣬾ۣΪ÷ƽ÷ˣԳ֮
¡͸÷ֱǳ½һһ֮Ľε˭Ҳύۣ֯ѡֱ£ҲʱƵĽǵײ֮£һͨг֯ϿԺԲˣͲóڻˡ
ΪȺͨԵʣжеף½е²ˣг֧˭˵ڵľ˭ƽͻᳯһбȻҲпֶܳȶĶʱ˭òĻֻύίˡ
¡ͬ־һЩҲһЩأӦøʺϵθ鳤½Ҳ䣬ֱ˵һƣǣӵеһԵȨ
¡ȷʵҲˣҲϳɳأΪ̫̰ˣθ鳤ĻЭ»г긻ǿϣ󵨵ˡˣίԺ̫ĺˣҪҪ⡣Ҳʾץס¡͹ȱ㲻ţ¡궼50ˣίеĹԱƫ󣬶ϷǵίԺˣ鳤Ҳ50ϵĻǸгĽˡ
ֱӰ˵£Ա¡ƫ󣬳½кҲɫá֮У󣬱20꣬Ҳ10֮꣬⣬Ҳˣ
Ժᳰ˼˵ԺԺˣ
ǰеĵ쵼ƫ֮ȷʵͶԱǿˣһᣬ뵽еίǡгԼҪ쵼䣬ȷʵƽҪ10ϣ˵ίԺ治
ǣЩҶ֪˵ڡٳϵˣҪѧӶı£ľղ㵹ãֱ˵˳½βŹ֣
Ҳˣֱ˵£Ҳܸ˵뷨򸵺õҲҪ˱ȣͰڰ˵˵Ҳȫԣͬ־ͬ־ĺôͬ־ءɿ·ƫ·󺣺п֣ǻҪͬ־ΪǴ·ָ·ǵĹŲƫ
һ㶣еĲ죬в⣬гѵֳ֧½
½Ŀ£һ룬ֱһ⡱ڣ޳۵Ĺ۵㣬ȡΪһո30ͷˣԼΪʵѵá
͹ͣ½뷴㣬֧û浽ΪΪĳһ۵㲻޳ɶ¡
ίͬ־һЩҲûʲôŮԸɲռı̫ˣ̫һǿҪŮԸɲҪĹλָʾίͬ־࣬ŮԸɲٷǳϡٵĻӡ̫̫ؾˣԺ󾭼ùĿչί鳤ȫԣһŮԸɲҲί󵨴µľ񡣡Ȼ뻰һתͱָ֧õ
½ûƤһ̧һۡ
˭Ҳûϵǣεı̬ý̬תֱ£ó½㶼һ


917 
β̬ˣû̧ͷκˣ˷еϣ֯ڲ¡͸ͬ־Ҳ飬Ҹ˵Ŀǣ¡ͬ־ʤΡͣһ£˵һó½̫ʹĻΪûύίһ¡
Ȼƫ¡ʾ˺ãǽͷݵζó½˵Ĳ
ˣ̸飺ãύίһҲãһ´ҵҲһҪύһ¡
½һۣӶԷп˾㵣г첿ˣôܣ
㰵뼸ۣгȻֶΣǲӢۣ˭뵽30ͷһȺϹٳм䣬࣬ס࣬ȷʵ򵥡ҶˣΪֻƫˣڿƫ룬뱾㹻ʵҸ߿һۡ
ʹˣһһҲǴ󲻽⣬ǰӳ½ָʾ
½ҲǳԾС
ε֯һֱ޹޹ƫԵʣֻԸԭСʾϸǴӲ⣬ȫָӣһ϶ѾĲİ칫ҲȺͨҲ˻֧¡̬ȣ֧֧ˣһȲ·Ϊύίǰڷʡ
гʲôʱ߽ˣ½Ȼúһ⣬ΪԴӵһֱʵ̤ʵûкһҲûκִ˼·ûбֳȨͼһϤ㱻ץӶǣ飬Ҳֱʣгƺʼն⡣
˾ͰӹȽϼ֮⣬飬һºͶԴôͻȻ֮ΰдĬ
鲻⣬½Ҳϵ飬ͷƱã߽Ҳ˷ĿɳڵǣֻӦˡ
ΪҲ˳˵Ҳͬύίۡ
½Ͳòˣٿί鳤ѡ⡣룬гʲôҪһύ
ЦЦúٵ㱨
ɢҪ¥Ӻ棬ǺһЦгʱһ
˵˵ЦЦ˳еʣҲٷʣͷйУǧͷ
û˵ʲôֻӦһ¿ͷѣ˳֮ӭжˡгŮԸɲ˵һʮͬġ
ͷšһͷġ
¥ıӰεҡҡͷгɽ֣˿͸Ҳ͸¶һ˿󣬶뻹ָ֧á
ǣֻһ֧гԺ¸г˼˲Ͳ²⡣
ص칫ңո£ʾ鳤ˡ
ΪƷϵһЩ岻յ鳤ָƷί鳤ƷĿģҲµ˴ţ;ûˣͷ
ƷһϿңǻ㱨һ°Ĵְ͵׷ΣѾγ׼ϱίгĿȻ־Ƽ˸鳤ѡ⣬˵Ƕʶ㣬ί쵼ָʾ᲻ϣгܶҲиõĽ
гϸĶĵƷĻһϻ̳Ͽ֣֪ȷʵʶԼĴƽĶۣһֱˣҪ󲢲ʮϸ񣬵ڲͬˣҪԼİףͱϸҪϣİ׵ѡΪƷǿ֮ģŲôһ
ôΪ˸ع۲ƷǲϵУܹܲأܲʶﷸ˴˹أԺͷȥٱ֮Сܹأ֤пԽһĿܡ
ĿתؿƷ㣬ĳ˵Ʒ㣬Ⱳ벻һҲܣСʱǺͬ־֮һҪȡѵͷٷľˡҪССûСۻͲдķɣûлˡ
Ʒ㺹䤱гʮºͣҲ˵úίһҲϬڶУȴâڱ֪ʵгС˼֪гǰˣĻȫͺͷϵ飬ʱΪüƣʵ类ˡ
ͬʱҲ֪гȻн˼ĻǷֱӹ¹شǻˡ
Ʒվֱӣ΢΢һллгĽ̻壬ԺһϸҪԼľŽгΧñְ
ִƷĴģƯֻʵжһεóӲϵе̨бļУ塭ʱҲȥ
Ʒг½ʱϲ⣺Ҽˣȥ졣
Ʒİͻеģʱϲһ㣬һܲܰ飬ܲᵽͼ
ӲóȻҪΪƣ֧ӪҵҲǼе棬гǼִ֧ѹͿӪԼѡˡ
ίί¥¥ĳί칫ٿ
γίˣص¼ȫһƬ֮ȫί򡣽ĳί⣬һѡ⣬ύ⡶ͶĿϸѹصɽ顷ίǳ½˻顣
гͶĿⷢȻᣬϾг飬ұȸ鳤ҪˣӦڵһλ½н֮󣬾ͽȨ롣
ͬ־ǣһִ࣬˼·ȴӿͶĿʼ𲽴Ӫҵеķչ׳ֻȨǮ׵Ĳȷ뷨ͶĿڱгĿԵ͵ˮƽϣϾͶʵĿлؿıϣ൱׬⣬׬ĿͣгɣΪһ淶ͶĿȫѧͶĿ߳֯ʵʩ򣬱֤ƹۣͶЧ棬ݡԺͶƸĸľ200420ţʡͶĿйع涨ϱʵʣоۣⶨ¹ͬ־ġ
ֻǽ򵥶Ҫһ˵ΪļѾÿ˵ϣûбҪձͨһ飬ʱ䡣
ϣͳ½ʾ⣺ǣͬ־Ҫʱ䣬Ƚеڶ⣿ᷴʵĿȱίǵҲᶨ
½ҲгҲ͵ͷͬ־͸鳤ѡ⣬ύ֯Ŀ
ǰ칫ȻûдȫʶѾ̭ξֻ¡͸ãֽ˵ŵͲ㶼һ㣬᳣ί¡ͬ־أͬ־й飬ŮԸɲͬ־ǳԣ
εͨ׼Ũصķԣڽм˵¡ȥũ񹤣Ļ䣬h̲סЦһ䡣
ǰûע⵽¡ͬ־ֺԤԣ50ǰѾָڵũ˲𡣡hĻϷ֮⣬һ˵꣬ίϾһƬЦ
ûЦĿĳίϻɨ˵ı龡۵ס
½Բ˵Ȼһ򾲣ƺһоյĵȻҲûЦһ֦ǦֽддùӡίƤݡƤǵֺܹ֣ƳһλʫƤݵֻһ֮ѧƣҾ˵ûѧϸƺЦúܿĵӣ峣hЦĿȴϡ
г˭࣬ȫעؿύ⣬ʵѾڻһѧϰӣȻ˿
ί鳤һȻ۾컨壬ȻЦһֻ֪ǸЦЦûЦ⡣
ίгĿ۾ת˼תںͳ½Ѹһ֮΢һͷ΢΢һ
ίǼ湫ֳһ45꣬ķϵıвŭϡͶĿⱧһЦ΢΢ͷʾ⣬̬Ⱥܺá
˾ԱһĮֵǣ˳ͦ⣬ȻʹˣֽųٸɱֵĳӰһȣй֮޲պ֮ͳ컨ľٶ෴ͷء
ͳսһЦ󳣐hЦЦһгίУЦġ
ίίίǺΪ11Ψһһίǣ42ֻ꣬ȳh꣬ί׳ˡӴ٣ΪƽίǸ̵ӡΪ˵ʱɤż󣬲Ǻ˭˵ҪͷһʵڣҲ˵º͡
ҲЦֱ졣
ǽгίһ飬ҲŸոտʼеĳίĸӣдߣʮǵױ䡣֮Ув˲Ǻԭ򣬿ʱҡڣܵش۸ӵĹϵӰ죬ױϼңмΪ쵽ˣҲνˣͲ˵ʹԭˣǵ뷨
ղɨһ֮󣬻ǷһЩߣ˵Ϊǳ½ļᶨ֧ߣղ֮Ҳ˵ҲҲн顣
һһȻѣϴ£ҲָʹֻԸʹȻ
һЦ½޹⣬Ϊ¡ѡɫһҪñ˵ȡЦڿᣬһ㡣
Ҳh治¡ǳ½ⷢЦң½֮󣬳h˵һ䣺¡ͬ־һ̫ŹˣЦίŮԸɲ̫ˣӦöŮͬ־ҪĹλ
h˵ָ꣬΢ɲᶯ£ҲӦؽָϵһ£һ㣬hϵǳ
h֧䣬еĺɤ˵鳤һؼλã£ͬ־ḻһЩͬ־һ㣬һ鲻㣬ĳɳҲùÿչ
ίƤݺǺһЦͬ־еҪĹλͬ־ѹرȽϺãҲǳڰͬ־ĳ㣬˵Ůͬ־δ˵꣬ʶ˵ˣͼæտڣתƻ⣬ûüڣͱһ˻ͷ
ƤҲСˣҲмʮˣô˵һ㵳ԣô˵Ůͬ־ͬ־ͲصˣͲܵҪĹλˣ˼˵Ǻг쵼ˣ
ٳЩҶף˵û£һ˾ǵڴˡһ˵˲˸ղﶼȴ˵ĻĻһڣ᳡ʱѻȸصܽɱ
Ƥɫ䣬İһˮսһ


918 ս
׵Ļֵ֣ΪԱɲӦϸҪԼ֪ʲô˵ʲô˵ǳίĳϣųǺг棬ÿһ˶Լλã㼰ʱվ˳һԲﻰƤݲ޳͸֮⡣
һ˵̸֮꣬ͣԼλúҪҪ£ҪɳӰ
ƤҲпģûӳǺг˼ҲҪץסﲡΪˡίǼ湫ֳһæƤݽΧһϺģץסһ仰ţҲһźĹ̬ȣټƽϸû꣬ǽˡ
Ҫһʱ̶̬ȣҲܿ˵ֵĻҲеˣǵԱɲϸҪԼôȺ⣿ôΪ񣿡гҲȴûҲ˹Ƥݵսš
ڳʮί˳½ûз֮⣬󲿷˶սԹۣó˽ۣܸ˵ǲͬԹƤݵĿʵȴǾ˵һ£˵һ㣬Ƥί֮Ե̫ˡ
ˣҪˡ½òóǵȨ΢΢Ǻ죬Ŀϵɨˣûꣿڿίᣬлᣬץסһ仰ţƽϸû꣬ǹԱӦе硣濪ʼ
Ҳòˣ鵽Ϊֹ⡣£˭ҲٳԶˡ
ͽĻг˵öԣҾΪбҪͬ־Ůͬ־лҪĹλָ֧á
ҲͶͬ־һƱһҲ֪Ƕ⣬˵ʱƤһۡ
ƤݸղűַѾʮֲˬˣͺܲ˵ҷԣ֧¡ͬ־
úõһµȻ˶ᣬɼίƽڸǲڲǱصİ
Ҳ֧¡ͬ־һ̬
ؿǣһǾ¡ͬ־ʤθ鳤ĹЦϵĳhһھСһղѾƫ򸵺ˣʽ̬ʱû뵽Ȼ֧¡
ò˵hı̬ýĳί᲻˱ҲԸί˸˽⣬ȻǹٳЦЦսսֵú
ȻղվڹƤݵҲ̬ˣȴҲǺ͸ղսȻ෴̬ȣҲ֧¡ͬ־
Ʊ¡ƱƲֹۡ
˵벢һҪָ֧λϣ˻һӸίǻиĴ㣬ܱ¡ϸһչ
ҲַԣۺϱȽϣҲΪ¡ͬ־ʺϡ
Ʊ֧ˣƱ¡ͻ룡
֧¡벢Ծ֮䣬ȺͨᶨغվһΪߣί֮УƵڳίûмᶨ֧ҪŽһˣҪʱ䣬Ҫᡣ
ʱˣҲַԣͬ־긻ǿʺʽµĹҪгȫ湤ӣԺɲһơ
ĻζӵгԺִ˼·Ĺϵ˶֪Ļ൱ԡ
˵Ŀ˳ϣĿ˼гίڶҲһִ֣˼·ֱӹϵŽĹ򡣱һֱ͸ȴɳ֮͸¶һ֣ͲòǶ²⡣
ȻֻС꣬ȴϻơίƺһ˭⣬ǿɲữȴͬһ֮أȫƫĸɲ˶ܻἰ⡣
ڳɲữ⣬гԺ˱׼˶ﶼһ˳ӡгίǣмʶͷеǵһ죬Ļò˼ضԴ
øԶгִ˼·Ժ󣬺ͳ֮ضص˼·˳ͻĻнȥδӣԼֽվӣ
½Ҳ룬ǼĴ˵˼·ӦڱزŶԣôƺмִ˼·ȫǸǣƻǷ֣
˼ʱ򣬶ίǺˣͬ־ҽӴǸϸĺͬ־ͶһƱ
Ʊˡ
˾Աһһԣ޳ɸãȻͲٶ˵һ䣬·ٶ˵һ仰ͻʧһ
еˣί֮еԣ֧߲٣ȻǲǱʲôĻ׾Ͳˣһ鳤ֿζĸԡԭȴ˵½һҶڿҲȻȻҲһγɰܾ˵½ίĿȲҲٱǻҲпȦɵ֮
ھʣ롢½ûб̬ˡʵĿǰľͳؼһƱˡ
½Ŀⲻϣһƽ·ڵƾеľ沢⡣ǽϷû죬Ȼֿʼ˿һ֮ŷֻ᳡ÿԣû˿ĳ֣еΣǿһЦ£ʵǣҸ˵ȿȣһ֧֡á
½һƽıѸٵһ£ôܣΪɿôڹؼʱ̷ˮͶ˸һƱ
ܵѾطˣ½һڹٳĥҲվķˣǷеŮˣɫֲ֮Ƶŭһۡ
ɴ͵ͷ
һºÿˣ˵ĿͶϡڣгһԶǬһˡ˭Ҳû뵽ǣȴһ˵ľٶ΢΢һЦǷ߼
½һŬƽ֪ˣؼǣ֪ǰлǰУޱơһƱȨУΪһ̫Ҫĸ鳤ְͶãԵ̫ûǻˣԶڹؼ֮ʱһš
ԣǸһ̨£ôʵ档ֱ˵ָ֧ã˳ˮҲָ֧ã˿ҲǱȵ֮١
뽫ȨУƯ˳ˮ飬鶼С
ͬʱΪ˵ڶ᰸õͨ
½ʱƣ֪Եв֣Ҫ˲֣͵ʵò΢һͷҺʹҵĿһΪŮԸɲҲƫŮһΡ
½һͨ˸õڳ˶ȶǫõгǲǽһ̨ѡ
һǴ򣬾ò˶Ŀ࿴Ϊг󣬻ζ
½ڵһغϴʧݣڵڶغϰһ֣Ϳʼƽڶ⣺г⣬ҵĿǣǧʡۣλؽ֮˼䣬бɽƣϳǣвԭıأ̫Ļ׷ǰţƳгˣµ˼·µ뷨ȻǺ£ˣҲҪǵɳĳ
½˼ˣǶַˡ
ɫͲ̫ÿ̫ˣղг̨ףã̷г°ӣ̫ûζˡ
ȴûж룬ɲΪ½ΪһСС̨׶ǨôͲˣҲһίǡ
Ҫȷʵƶ󣬵ΪƶǲдƶƲҸҵĹ۲죬һЩΪĿߣǲûеûлڣҾҪǻһĸղŵºͣһһȻǿ
½һ㶣ʶʲôףæʣг˵ϸһ㡣
ǰӹ̵飬Ѿͬ˰ٷ֮ʮڵѾרʻϡȵͷҽܰٷ֮ʮ飬벢ûж͸¶ҲǴˣ˵ȥڻǱ״̬ȻѾ֪飬İʾ֮£Ҳû©ϾгȨڣҲԸŵ롣
ˣһ׳˵Ϣί϶ʱһƬ֮ͬըһ
Լ׳ɵĹһƣͬһһֱΪ᲻ɴݵǽһƾͺȻһ𺶼߳òʵ˵
½Ҳһ𾪣Ŵͣôᡭ
ľиݵģΪдгǣ˵Ҳˣе״˽̶ˣҲ͸е磬ȴ룬뻹˻ֵȣ
̫ˣҲ̫ˣ
зأһţ˵ĹǳִҲԿչһ޴гô˵ͷ˳ͷ
ȥѾǳ½Ӧùĵ⣬ڲ׵һǣгͻȻͶĿϸѹص⣬ԭǽڴʤ̵ǰ֮¡
ǻ˵׼֡Ͻˡ½ھǺĵһνӴһŭΪյĳ嶯ٿڵ򾲺˳ᢣֱˡ
һĥ͸ˣ½һ㶣ǿƣֲøղһ̨£ԭڴˣͬʱҲ
뻹̺·
½Ŭָƽ̬ת֮죬˴۾гĵΪд˻ҲΪǵĹµսΪϸѹͶʵĿȷʵбҪϣҶʶоһгĽ飬Ĺص֧ȫ¾ٴ롣
˵ݶϣ˭ٷԾǲʶȤˣڳίһֱӴ˹ʶ˻ʲôۿ۵ģ
ͬ˵˲ͦĻȻǳһ
ϾһԶӰĳίᣬ˶һ㣬ͳгᶨͬˣһƺҲǣο޺ĹϵˣйлɣҲ
гͳ֮ĹϵһʱҲ˵壬ƺǼзйͬ㣬˽ﶼ˵ǰó߳ڿгһҲԺ󣬿кϷˡ
ϷָίеĺϷԸıʱķ
ñΪ鳤֮鴦ͽλãͬʱֿȱһλáʵطĻؿһϲһν´¿ƣض̧Ϊ´ǿƼˡ嵣θύ֮֯󣬺ܿ׼
弶δ䣬ǹ鴦ΣϺÿˡгôн죿͸صؽгĲ
˽гĲ˷ԡίͬٷ֮ʮϢһʱȲܵͬеż˶⹥ܵв
ίڲҲв˶гʾ˲мؼίƤݣһ磬ٱh˵˴һ˵˲ٶгۡ
гŲ˵ķ飬׼óӲ칤ӵһ磬ʧܾõĹ񡣹һǣгҺүүҪУӭ
Ϲ¶ˣ϶˴ˣ


919 ƣ
ӭһӭȫͬסеȫáܺ͹һʱûϵˣһ뻹Ǿú֮ûʲôңҲࡣ
ߣ˵ú˭֪ܲǰװȴװ̾һˣ㶷ˣʵҲû벻㣬үү
Ůһ㲻٣ż仰ͰϹųˡ
һЦá
Уɫվڸ¥֮ϣһۿԶɽͲԭƵԶɽ죬ԭ̣Ŀ
Ʒ㡢ͬ£ӲλбĿóܲ칫¥ԱعԱмýļߡ
ձе̨м߸棬Ҳ֪ɺϻⰲţձе̨λߣȫŮ
ձļ磬޳ţУ£һĨ촽ǽ޶ˣʮһ۵Ů
˵ձձ֮
е̨Ů߽գ泯죬һβ裬ۣ·ʱһһΣľ顣עĿ߳÷ǳˣòѷ֣ȴʤʮ֣ۺϱȽǽոץס˵Ŀ⡣
е̨̨壬˵ǻᡣ
ý岻ԼͬɳΪļ߸гĳУǺȲò²⣬ʹͽҪɷг־ͿԵóۣгĵȷʵдһµ֮硣
պһг棬˽ϣһᡢӢί쵼ˣгٲУͻΪµгҪôͷӣҪôӣҪôǺߺ߹ţڲڿ۽磬˭˵û˧гоһλ
պһֹһ¾Ժ˽ͳƺгΪ˧г˻ģ˭ȵõггȵ˭רã˭ʤߡ
Ǿͳ˶΢ЦһĻպΧгתͣŮƣͣطʣ붨һβɷõʱ䣬Χ˿˸пǧгȨֻһ棬ӢҲǾ޴ơ
ëгεʱձе̨Ҳɳͽǰɷãȵڶëгеʱ򣬱͵̨Լͬˣ˭Ҳ˼ԭ򣬵˭֪ëг̫ҽˮƽʵڶˣĽձƣһѸ壬˵Ҫô׹Ҫô״εֱ뷢衣
ëг˱Ҳ޷̵س֮Ϊг塣
λŮߵըֵʮ򾲣ȲᷳҲ飬ȻΪһˣ۹ۣͽҲѵõŮˣڴýҵڣǳߡԲ˵Ϊ̨Ů泯ʮֺģĸ̨Ů߲ǷŨױĨͲܳˣҲǽȷʵȻŮؽױͿ޲⡣
ΪֹҲµŵƯòҲټȤŮұ첢Ҵдα⣬вŮĴɢԼƬʵɫûʲôʵνŮң۵ûмˣȵ˶աŮеԻԣŷΪŮǼðƷΪαӲƷ
ϵʱֻԹڵĺɶˡ
ˣɶɷڸԶŮ㹻Ҳǣ˭ʶ˲յĹɫ֮ھ˹ĵ֮֮ƷζĻ֮ɫ˵ǲǼٻҪȻĶѾԲˡ
ͶԽպʢ飬̩Ȼ֮ҸУڻ˳ȹʱһˣϵƷ㣬ŲɷáΪгٲҪý򽻵ִԺҲزҪֽͨ͵ӵεش͵֮䣬ȻҪǱĬӰ죬бҪձе̨ŵùˣڼź±ʵʱҪܳᵽͼء
СΣСǻͷǰºͲŵһݹгʱĿһ¡Ʒ㼰ʱһ䣬ǰ
ƷͶȥĿ⣬鲻õ˽պż˵һҪߣȫյָʾۣΪĸˣ˭Լ򣬶ֻв֪¶û˻УǸ𱨵쵼ٵżߣǵԷǳҪ
ƷľٶõгϿɣһϲã鳤ĹΪ쵼ǣֻ쵼ȫĿġ
гӲһӪҵͬһ㣬ΪнûһλгӲгȺӣߵӲ죬Ӫҵм䣬˾޴ĺ䶯
ĵȻĪ
һʼһֱгٿóܲΪˣƵʱһгǰͲˣֱгһĳǰʱֱгסֺţг˵㻰Ĺ˾Ӳˡ
ܵıͬеżвĲԼг᲻Ӳţºһ߿ĵǣȫɢ֪гһеˣֻҪгԲд
סȵֵһȾ¶ԺԸΪгЧ֮͵ľģ
֣סţһվһ˵˲ٻȼ䣬ָίԺֲӪҵҪǰǣӪҵҪǿҪطҪгҪЧ棬Ҫа
պԣָӰʦг̸Ļ档
ӲƷҵգָڼŵʱгȵĻҪౣһЩȱ˺Ĺ˾ҲҪ༸ͷ
ѽû⡣ڴӦһЦ鳤ܲͨһ£ҵһɷгˡʩչŮŮɱ
ƷҲһˣ֪ǰŮã˵̨һ֦ݣ˵Ǿǵ̫ӵҹĴŻ࣬˵ʲôᣬŶֵǣȵȣضӣ׽͸
ƷɲгֻúӦ£Կֻ˵ܾ
лл鳤´ԷһҪ͹ѽϲЦտ޵ЦݹˣƷ۾˼
ƷĹһߣҲĹûƷ˵ֱӶɴؾܾҪ󣺡гʲôʱܲɷõʱȻ֪ͨǣȡҲûá쵼ƽæҪ
εͷ֪ˣͨͨڣͨھˣðѵˣǲǣˣҲҵ壬˵Ǳ糤г飬Ҳÿ֡
Ӳĺ䶯ЧӦϵŲ֮󣬴ﵽ˶壡
еӪҵˣʷϣûһгӲһҲûһȫе֮¶泤֮ãгԺҪֲ󣬾òܵĪĹ衣
ȻҲϸʲôΪгڽָҪаҪгҪЧ棬Īǰָʲô
Ȼһʹά޺͸Ŀȫṫб꣬б̹͸žκȨǮ׵Ĳ֮硣
ϢһһƬȻ˾޴ķ죬ίڲҲв۷׷ף֪гƺºͣģҲϬҲء
ɫƵض˰죬û˵һ仰
ݵĲ֮ƺֲƽڣ˭Ҳ벻ǣһǱˮ֮£Ȼγɡ
ڹͬ£ϹС
ԳڸٿӭӣϹź͹һһܲ۵İµA6Ŵ򿪣Ϲ³δˣϹŵɫǳͲУС£һ򵥵С裬ڼŮһ崿ɫ֮䣬ָ˻ϲȸԾĿġ
ҲˣϹԣֻţüĿ֮л¶ϲɫҲǴ󵨶ң˿
洩˽µĹϸظᣬ侪˵ߣ֮ɽ͵㣬ʤա
ǰϹţþòɸʤǰ
ϹŰڰ֣һͷ˵ʲôɣԲԣСģ˵гʡǰҲǲǣ
ͷǰԶ
ЦЦһЦ־òףּæ˸ʹ˸ɫ˼үүһ㣬ʵ಻
ԭƵǳƯȥɢɢġ롣
ȥȥҾɢˣɢãͲߡϹеˣ˼ãʼһ㣬ǰȴֻ̾һˣ˵ĵ飬ɢΪ
ûƷͬϹ˽˹ϵֻ顣
Ϲŵĳڣ͹һһҽϹŹм䡣ǰ濪·Ҳ֪ϹŲϲ֣Ҳûаž
Ун30Ϳһ޼ʵĲԭǲݷˮļڣýƣյϣʡ
࣬ӳϣաԼյ͸һ㣬΢СëˣͲɶ࿴˼ۡ
˵ʵԹȷʵһ˿ڡڼŮһ崿˼װˣֻ򵥵Ŀ֡һİƺһݳڡУֱӵĿ֣ΣҲûαװͺһһ˵ľõů
򵥺ֱҲвõһ㣬ǲת䣬һתʧˣǰһֱϵϹһ
Һүүȥŷޡ̲סˣϳϹֻеĹֲֻǰһʱ飬͵͵뼸ۣĿ֮¶Ϥ飬һͶˣŷ޴£үү˵Ͳϵ
ѾͷϹεЦˣͲŲ˵ȣʮǧ֪Ҳ˵㵹ãôûһ۶
죺ҲµĶܣ˵˵˵Ͳ˵򵥡ҾͲϲ²ֱ˵Ҫнˡ
㶮ʲôɵѾͷϹŽڷ޴Ȱ˵ϵ飬ʱǻӿڳ˵˵ܲ˵Ͳ˵жΪһ仰û˵Ծͻһӵǰ;ϧ̫ϧˡϧǣЩ˵ˮ©ҲëƫƫڴϺͿ˵ǲһɵϣ
˭ѽүү˵˭ɵϣɲװһ棬ûʶϹָɣ˵롣
ϹҲ̲סˣǺǵЦû취㱻ˣҲصά
ŴͣүүΪʲô˵ɵϣɵˣǵģˣ
˵ŤһߣϹˡϹŵٺᵶ磬ŮǰҲֻõͷٺһЦʹ˸ɫ˼ȰȰ
һЦûڣͻȻһɲͷһײϣ˾ͳһˣ


920 󣬾
³һصĳ
һµӭͷײܲңˮѣƬɢһأǣͷðˮ
ϹŴİµϳ֪ģպͨʽҲͨҲûжʣΪ֪Ϲ֮ϲʻôײ˳һ¾˹ԼһĳʻԷĳУֲûӭͷײ
ŭˣǰԷĳţôģͨ棿ڹУ̫Ϊˣҿǹ䴦ٲ죬϶£Ȼŭɶˡ
˾Բǿͣһͺ˾ƣӣ۾ˣҡҡλδӳ֪ʲô£һ˳ͻȻͱɫǰһڳϣʱ߳һӡ
ģʲôҵҵ·֪˭ϽǸ⳥ʧ10Ԫ˾ֵĻ꣬־Ҫȥ룬붯ִˡ
ݲͬˣһ֮ײ˶֣ͺһʮϵ˵ס֣ĸλģϻ˭
뵽ԱˣƽڹλˣҲɹǣһ仰˵ʱ˾˼֣վס´뼸ۣеԥˡ
Ӧһϻۿ˵ͣοòӣһϻ˵׳˵ҲһŹˣֻϳƺ;磬ˣ͸ûǰ˭Ƶسһ֣ģ˭ܲţĳײҵĳ͵Ǯ
ĳͣǰ棬ɫֹˡ
ôͣˣӳһˣ50꣬ʣĲͷͰȻôߣﻹڵҿᡭ˭ڴСУûн˭ĳĸλģ쵼绰
ôĿ
ԹۣѾǰ粣֤ͨдǡйԴֿ֡һ۳գо˵ףԷ˳ǹ־ֳ
ʵ֮ȻûзҪͳ½Ȩ뷨Ͻһ̯ҲԸñ˲֣ΪгȨҲַ
󲿷ָг־ֳϹٱ϶أ㱨ʾ㵽ҲҪ˶ȫٴϹȥϷϹأһк˵˷Ҫ£Ҳû
ҲȷʵмֳĮȻ֮û㱨Խֱ½ʾ֮һ
гһˣڹϺͶԶ֮⣬ûйκһ˽ĽӴ죬ǵһΡ
һμײͷһȻնһҲ¡
Ҳ˲پƣվԶȿƣһǵͨƣ͸еˡڵصˣѧĵһǿųƣΪų𣬳ƾλûųûгƣ϶ǿ۸ƽͷաȶˣֱ˸˾ţûϳ˾ŵεг
˾ոձһ㶣ڶֳ³Ҳܴĵʮˣ־Ҫץ죬ָһ͸оһʹһƲסʱˤһࡣ
Ϲŵ˾һǰгֶŵ׳зԸֻҪô򶼳ɣ
ãˣϹŵ˾϶һˣҲֱ֡ƽϹŲúһЩèƽϣ˳ԷطҪײǹϣֻܹǵùˡ
뿿гһ¶ڿҲ¶ˣһͷת˳
ϹŹȻһŭɢҲңˣҲʲôèèĶܵ·
Ϲˣ̬أ뻹ǵһμϹ֪ϹĲǶԶĲθ벻ϹŵۡϹĻֻܲң˳Ͳˡ
ΪϹֻ˾ѵԷһ٣˾˾ִ֮ǰִ˶⣡
ͽˣ
ŸոշʵƬ̣Ȼ˻ߵش󺰣ˣҸɲˣ챨
Ҳ֪˭˾;Ƭֳ֮Χס
ϹŲɫ˵ҳ洦һ£
Ϲһ֣ĵ̣ҾͲ첲ˣЪźˣͷ¶ˡ
߰˸սֳΧסͳΪ׵ľһٸ״׼Ϲŵ˾Ȼһô󿨺Хӳ20ʿ˵ƵһߣȻΧŶ˾һٱ򣬴˻㣬ҳҵϡá
ǰһ´֪ϵ˶ǲǲֻܶˣֻŶÿ޵
ΧŹų˲ӣͱƷˣһҪһ򿪣ɢһصֽƬһεȺ֮С
Ⱥ֮жʱһ󾪺ǮһԪ
һӰԪ󳮣Ŀ֮£˵Ҳ10Ԫ֮࣡һֳרĺ10Ԫֽ𣬺һԴ֣
Ҳû뵽Ϲһŭöջһо⿪ʼײϣϳ̰٣ҲԸ
ǣ·ڷͨ¹ʣǹ־ֳ˲񣬱Ʒ˳ĺдֽһأв¼ΧۣԴһ¡ֱһ绰ʹ˳½˭ģֲ˽һΪˣɴֱӽ߸½·ûʱ䴦ˣҪ㾩ǵĿˡ̬ȥίӾͶˣ
½һͷ¿ôгץУǴˡԴ绰⣬Ҫ⣬Ϳδƺˡ
ʼû¶棬ھ˵ڻ£һ󣬴뿪ֳ
ĵصڹϣƶֳҲǵȥˣòֺ֮󣬼Ż￪ᣬƺʻ͵˴ùҲùҪײǱˣǱ˵ùˡ
ˣƷ˳ϹŵԺöˣһ˴ԭɫչˣһ³Ͷ˵Сģ
үүϸ첲ˣˤˡ񲻿ϴӦ
˽ϹţϹŵᵶڲᵶûġҲһȦ
񴩵ţп㡢ͲѥܸһĶҲѪã˭˭
˾͹ƥҲûԼгֻһͨοͣճǮãŴǧԪҪܴˡ
ˬ֣ԭһ˲Ȼ˼ǰİأͲһ֮ʱա
ֽ͹񲢼ϹһȣԶԶں棬Ҳ֪ǲ͹ռ䡣
죬ˣԭˣȴƯ򵥵ˡ
үүŷɢģҲ쵼СĹŷһСס£ѽеúˮһɢֿ֣ҡؿһۣȥŷ޶ˣе᲻㣬Ȼ֪߲ȱһɵѾͷ㲻ң㡣
ǹ񣬼򵥲ҵ
ȥȥˣҲһӣҪԼ˵ɣʵҲǲᣬ˲̫˽ˣ˹죬Ͳܵഺ£ֻҪ㿪ľУǲǺһ𣬻ÿֲ׷󡣡
۾¶ˣţһûȫãһʱˣ˵ˣ㲻뷨ߣҲȥһ˳Ȼòã
áԶԣһ磬ȥĸԣ뿪ȥٺˡ
Ϲҵˣ˻⣬Ҳýʡ
е㡣ǲ˵ѣǰƺ¶һ棬үүүӳˡ
ԾС˵Ϲ⣬Ϲźүӳܾ̫ˣϾӡУϹźү֮䣬ƺûʲô
ʲôСֵģ˵үүʵүӵΪ㱻үӸƭˣǱ˼Ƹƭˡһ죬ȻѹС˵㲻˼ƭ㣿
СѾͷ𿴽߱𿴵Ҳ˿ɿڵһ棬ͱĽһ£鶯Ҳѧˣ񣬿ɲǰˡ
ҶŮ˺òãֲСŮʲôģ˵ˣҸǸ飬˼ƹ㣬ƭҡҸүүȥɱﵾҪϹţŻ롣
Ͻûס룬ֻǵȻһЦϹѾ֪ˡ
ļٵģƭˣҵСүүҵȡһ֣ȥ£ջ󣬾һĺҲһ˿аͷ͵˵ջ
ʱһƬأȥȫһССɹŰϹǰͣһЦĴгסɹŰô㹫æϲͷһ죿
ٴҪҲûϹҪЦˣϹţû⣬Ͼʹһǧ飬ҪǮҡ
ѽССһҴǮˣŲỨһǮ
ϹεҡҡͷѾͷֱ̫˵ʲôʲôƭ˲Ź֡
æл⣺ϴҲ˵ǲݸӱгãȨʱѾ¶ͷֻǼ򵥵ĶԿѹƣɵжԣֿյ෴Чͬʺߵһ·
м䣬ߡ˵˾ӹ֮ҲΪǴϴ֡ϹǣУҪ̫ˣںôҲ߹ˣԺôճʱ䣬ҲǨһΣΪһԭ㣿ΪһֱǷĻˣΪͷ
ͷϼ޻ҲгǸ룬һȣ㻹۶ˡϹԽ˵ԽȻ˵ĳһ£ʮа˾棬ͷĻƭˣ϶ǰ˵˼Ļǲǣ
Ȼ˵ϹŶү˽⻹ͦ
ȥۣ͸Ҵ̫˵˵ǲ˵£Ҽˣװԣ˵˼ˣһ̾ˣͰе״ˣҽ˵ʺܺãٻ20Ҳ⣡Ϻ꣡
ҡͷȻʧЦϹ˵ү״ãҽ˵ܻ20괿ſڿˣүӵ䣬ںãͺãˣ÷ȷʵУһ紵Ҳ˾ûˡ
ȻҲүǰƣˣˣۣһڴĦ˼ñ˸Լ˼·ߣүӵһġ
ȻҲϹŵģϹֱ˳Ļ棬϶ȲһֱŪȨүӡϹŻð϶үǰ˱
ϾסɹŰУҪС൱ÿһ䡣ϳɹɫķˣϹŶ˵ơһֱϹĿûлῪڣΪϹҲǺȶˣ˵飬Ҳᵽү֮䲻Ĺȥ
ֲ֪ϹŶүӷ߷߲ƽԭүӹϹŵǨ


921 ģ
ʱѾԶˣϹҲǲ嵱ʱôүӾͳ˶֣˻࿴Է˳ۡϹһҪʱۼҪ˳ͨүͻȻͺһ֣ӣϹŹܴɡ
ҪͷҾǾίϯˣһҲû⣬ûбͲˡϹźȶˣ˵˲ٳ£Ҳ˽⵽һЩһ֮ĶԹԹ
Ϲźү֮ĳ֥ùӵìܣֻǹ֮ʮȥˣѾûκӰˣؾסţĵ̬ȣϹȻθڣǲ˵Ҳû׷ʡ
˯ǰֱӵƷĵ绰˵Ƕúܲңף߹Ҳ˼ͷԴͷһѾסԺҽԺ;У޵һͿͲشˡֳҲǲȻŭмίҲ˵飬˵ֹֽ10򣬺20֮࣬һ̣˵һ̽аĸ߶ȣÿиߴ2000Ԫ
һ벻2000Ԫľֳ20ֽ𣬺400Ԫһƿľƣ200Ԫһۺ10Ԫһ̣ǸʲôؼǵʱƱɢһأΧ۵Ⱥһ֣˺ĳţ
ϹŹҲǶûСһʶˣҲǵùߵģ۵ĶײϹŵĳȷʵǻζˡҲ̫⣬û뵽ҪΣԼҲڣ;߸߾
֮˲٣ټ𣬵лۼź͸ܺ󣬻еķŭһҸɲϰʱȵòӣ˾ҲǾƺݳײ󣬻ҺҽУǵԱɲ󣿻һˣ
벻ϣµĸɲжҲҪɣҲҪڹǰά̰Ϊ޷һǴĹֳһҪ10飬һƿҪԪǳϾʱЯ20ֽ𣬲̰۸ܷӾ͹ˡ
ֲðճ˵һٷͷţƨ¥̫ˣһƿƾԪһٷǧԪ
ȫʡһڶУ
еŭԽԽеľãΪһ츣һŬǨͣҲһЩ̰Ѫڡ
飬Ѷһ׳죬ɱӺ
Ҳ˻ῼһƷİҳ϶ȣֱӸָʾ񣺡׼ύ飬ԶͨͬʱǿΪԱɲҪϸɣ̰۸ΪģϢһͣ٣˵ص㣬ڲٱ䣬ӭٱ̰۸ΪҪرչˣһ鴦һ
νָ̲֡ݾֵ֡̾ʵȨĴ֣ҲܵĲš
ƷгİʾǲģСĵһ䣺гҶ죬ͳǹϵܺãĺ̨˵һλʡ
Ʒ㣬ֻҪסһ㣬ǰǰÿ󡭡벻ͣˣҪһ͸Ĵˣ㲻͸ͲãϾΪгίԺ£ˡ
ҹˮĲԭϣž˹ֻгӵĵ¹⣬ѵ˷ɵʱ̣ȴ˯ţͳɢ
Ϲŵý͹Ѿ˵ƣӦѾ˯£ŵƣӰӰ´ƺӰڶû˯һ룬ûмϹţһϹͻȻðͶˡ
˼泩ַ࣬һţͻȻһӰͳ˹ȻȻһһߣһ־ͽӰס
ͶܰôϤϤǣǹ˭
һᣬûͱһ´˾͹˵ϣֻ֮һ˯£ȴ֣ȴա
㲻˼ƣ֮⣬˫룬΢΢
㣬Ļ纣˶ѹ˹ءֻһ֣ͽϵ˯£¶һѩ׼
¹͸ս䣬ڹ֮ϣλã˶ʥĹԡҹҰ⣬δй˵ľֻ׹С
߽һǺúöȹһҹôҲһˣҳˣͺټˣһƴġ
ˣҲһǰᣬĶį̻
ӵס񣬾ûеŮӵůȴһԶȥıҲвᣬ޷κγŵղͬФҲͬװ̫ĳأҪɢ⣬Ҳһ˻ֻһ˲Ĳãˣˣ㹻ˡ
һҹ͹࣬˭ҲľϹţڼžտҹƺΪһ壬ʱҲһʱԶȥֻ˵´棡
ʱ򣬶û뵽Ϲ磬ûüԼϹ˵СûУ
ѽ¶ˡϽ·˸ʺͽš侲һ룬СԹ˵˼䣬æͷ
Ϲƣʹ˳װ򾲵Ϲţ챻ƷĶش̰ܻߵɣҾϼӳʹ˵иʡĺ̨
ϹŹȻɹתע͸Աȥ߱˵ʡһʡҿҲһҪһʡҲͲʶˡ
ҸУֳ󶯾ŽҪ
طŽ᣿ҿһ̲ˮŶԡϹŲ֪ǣ̸ļ϶һСһıؾͻصԼ
Թ緹Ϲź͹һ磬ΪԭеĲԭҲᣬŵ㲻٣ȱҲкܶࡣ
һǹģ󣬳плɫĿ֮Ŀ̫ظûдĵطҲ˵ճȲˬԱ֮⣬ƽ𼾽һһƬ
Ѿ󼸸ţݿʼݻƣԭ١
öĲԭҲΪȵ㣬һսԵ⡣ѩһ˼·ͬʱԭĻڿؿԭεļھԣΪÿıƽҲοͣɼҲֹε顣
ĲԭûοͲΪ䣬ΪûкĿ
һŵ˼·
һٷʢ緹󣬽ӵĵ绰һЩʾĻ涼Ƴһ죬ί֮ûʲô£¼ί˶̸۵ͷȴ£ί칫칫Ҷӵ˳ǵָʾ񣬽ֹֹż߲ɷãֹҥ¡
Ŀ˳¼ȷʵƽдȻ󲨣ͬһʯͶ뵽һ̲ˮ֮Уһ֮󣬻ˮ֮зңҪһʱܿࡣ
磬Ϲ׼ؾˣһ·͵١˸ٿڣǰרѾĴ£Ⱥ˶ʱϹź֣ļ˵һζĻԣС¼ڵʱǷǹںסһ㣬һһΪһһй鹦񡭡
ˣϵĻĴ̵Ҳ
صԹϣ˵ǿݲԹ۵п֮⣬Ҳз֮ģһУȫԼѡˡүӵļ£ͬ»Ƕٶеʧ˵̫ġ
Ҳû취ߵľһ˿ڲһҪһƽ⣬ʧ⣬ͻ¡
û˵ʲôֻػӶС֣ˮƺҪһιȥһͲǺܺãϹź͹˳һԲ
Ҳ͸һ˼Ҳʣ˾ֱӿί
һίᵽɽ¥֮ǰĽգûȣͱһ绰еǰ칫ҡ
ǻԱԶ࣬½롢֮⣬мίƤݡίǼ湫ֳһ磬ͬʱί鳤μ˻顣˶һأɼ̬ء
ڵڶλһ䣺Ϊ飿ʲô
ڲ̬վάаŽθ߶ȳ˭ִ̬˭еˣ½̬ʮּᶨǲɵĿ
һֱڱͳ½ͻΪ¶صĽ֪Щԭ򲻶ҡ˵ĵߡǴȻ˵һΪ˴֣ǵ͵Ĺ磬Ϊ˴֣Ϊ˰棬Ͳ¾͸ǾϢˣ
һҲæͣ鴫˳ȥӰ첻ãж󡣱оһУһüһһֳ20ֽ𣬻10Ǯһ̣ϰջôίʡ쵼ôǣ궥еñӾѾˣԼԼ˰ˡ
Ƥһ̣һֱڱᣬȴûеȼҲǳ½ڿʱ̵Եʣڳһ˾ռߵ飺ڸֵľֳлصͷͷԣ˭ûһС⣿˭ƽ̺ȵþƣΪһС¾ʹһλ˶ĸɲĻԣҲ̫ûζˡҵǣڲͷ档
ʹļʧ
ȴӾò֣гΪܸˣ˶ίҪɲһһίڲ£ڿˣˮ΢ǱصļҲһ޴УһСľͻᱻУֻ·ߡҪôۣͬҪôǱ
ԭ͹ͬӶ¼Ͼ͵ó˽ۣ¶һ棬ִ˵ܵίԺֱأͱУ
òţҲ¹ܲί
20Ԫֽߵ̾˭͵ģмûȨǮףһֳϰʱȵòӣڹ·ײɺͳô飬Ŵ»СС»˵뷨ίķʲôʱܲҷͳϵ˵࣬˶ԾСҲľֳϳͣϳͲƽߣõĹ̬ȣԾʾеĵɲ
ĻޱȼһƤݾȵĿɿڴ½Ҳһ㵣֮һֱº͵гôͻȻ֮䷢ˣ
¼û֪ҲзݶΪǶùִҪĲӣȴ֪ʱ˳ڣֳοһͶ˾йݵĽ档Ϊ룬֪ԶĿᡣ
ίûյصľٱֻƾ20ֽΪǵĵԱɲࡣƤίǵļίǣĵطļίǶãһϺ˵ЦݣһڣǽΪѣίиɲĲƲм¼ڰҲʱȡɲȺڵⷴӳͬ־ڰмĿڱɣ˰Ⱦ֮⣬ûдëίҲϿҡ
һ10Ԫһ̡Я20ֽϰʱ仹ȵòӵľֳȻɣǴõļίǵĿ˵ֱǻ֮Ҫİˡ
סûзʹ˸ɫ


922 һѻ
뾭еҲ˹ٳ֮Ϲٹ໤޳ܺ͵ߵڰ׵ĺڣҲλãһ֮ڻ̹ٳϵǱҲһ£ж˲ͬܵг
ŵǣ̰棬ȴʼûбǴܣĹϵҴؽƽͱˡ
ֽвɾ֮޼ɵΪ¶һߣΪԱɲΪֵľֳûһλߵŵͬˣܻĲеҲйҸɲ
гõĸܸ˴еĸıĲԣҪһˣ⼰ˮܣȽºͣе״Ϲŵ⵽һŭ֮¾Ʒ˶ĳȻһٳһбҪڲⲿͬʱˣֶҪӲ
ⲿˮܣڲǹιƶˣҾε̽ͽӴԼ㼤ҵĽѾԿе״ǴⲿڲһͻƵĻܺѣֻӦϣпܴƱغ͹еʵĿ
Դӽ֮һֱûзԣһ¶ᣬóһݲϣ˷˵һӳĲϣԹǵرʾ˲ΪΥع涨1200״ѹȥ
ߣ⣬һڣȴÿޱȵأ½ɫһƤɫһ򾲣ȴŭһҲһڵı飬ˮĶĵĲ
֪ļȷ棬˶вյ⣬ԼеõϢ
ĵƤ⣬ص㲻ʱΥ棬֮;ϡ½֮Уͳ֮⣬СžţΪõƤȷʵǿյɣѹ˼۸񣬵ǵͼۺΥ棬ó½ҲоţΪõĵƤȫ˸ߵȺ
øþָɲְʽ֮Ϊþ쵼10״ж¥ġÿ׽250ƽסڽ֮ͻȻıͼֽ10Ϊ20ף쵼һףίҪ쵼Ҳзݣ۸ǵ͵800ԪһƽףһΥΪÿױһƽ׵Ժӵȡ
250ƽ׵סլ100ƽ׵Ժӣ˾벻ǧԪУĿĵ̰۸ܣʵûȫ࣬ǽյƷĲ֮һ۾ͿԶ϶вȨǮףдĲΪ֪ĺĻ
Ϊ漰мȫҪ쵼֪¹شԲֻó׳⣬Ҳ쾯ӵ˼ü֪ѶˣʱժԼлͶƲϵ
ʹȨǮףҲ֪ΪһеҪ쵼ôκһطȨǮף̰۸ܣҲδرкõֻʱΪŶسµĺڶⱵԵʣ̰۸ܲҪìܣУΪζº̰ͣ۸ΪҪìܵơ
Ҫľǵһ£ų½ҲãҲҲʱƣʱ֣ٱӻ
Ĭ᳡ѹֵĳĬȻĻݾˡ
ѽڳ֮Уͳͳ֮⣬зݣ׳⣬ֱָ֮
ѿĳĬа֮ãεķΧⳳһˣϽҲ飬Ҳûеóʲôۣô˵أõؿ϶һè壬Ǳǹòλһ棬Ҳųи̰ᣬթΪڻ˾ᣬҵǣò
ԶĴϣûзἰ⣬ͰڳһϢ˵̬ȣҲʧ
еԤиӸӴ󣬼סеȻܶһܼǿҵķ
гģֵһ⣬ҵĽǣȷʵʦٵˣҲǹؿϿ˿һ֣ͷöˡ½۵Ҳһܻȡ֡
벻Ц鵽һЩߣ½赭д˵ҪǰôǷǮǷծǮ쾭飬ȴòһֶ¼ǿ߼ǰǷǮãڻ㣬ڷµɲԲ׷ˣ
һٴθͣǣǣҺͻӴ࣬гǲ֪һЩ̫ѲһĲҪ10Ӧ10Ҫ100ɽˮеĵ̫ˣǳϴһЩ񡭡
飬һ׷ȥܲشһĻû⣬ͬ־ЩҲ뵱˵˺Щֲò˵ЩҿӶЩֻҪҿˣҾͲ̣
˶ɫг̫ǿˣίս
½Ըдʧ棺гҪίӵļǻۣҪίӵļ
ίľҸطɣذյϺȨһܲ͸ĹϵܵĲǴѹԵʹģһ־ֳܰίҪ쵼˵ҪƽµִһЩʱҲػᴥί󲿷˵棿
ǰ·;أ
ݼίյͬ־ṵܻ̂ߵΪгָʾ񣬼ίٽһ£ǷֱҪһźáƤ赭дػӦһ䣬ǳ˵ĿȴǶų½ԣһг治ίİ참
ãżίĹ½΢һͷҲίĴֹۣһҲͬ־һ䣬뾩Ǻܽ紵ݶܾǸ߲㣬Ҷײ˭ĳ˭Ҳ²һλôҪ
˵꣬Ҳȳ½ųȥ¼ί쵼
㲢߳ǰ칫ңԥһ£Գ룺Ұ칫˵˵
ûԣ칫ңܿԵһˮ
гϵУúȰȰ֪ǰ˵ûеһ˲٣ĻԶܿ뼵Ը̰۸ܵΪ̣뿪ڣ˼ʹϵǳӣһնң󷴶ԸгûбҪҪΪֻҪȵصһгȫԻһԣĵطһ֣ûбҪķֺá
ǳںģгùϵΪгеĶΪֽ׶صԱԺ϶ҵĺİףгƺ̫磬Ϊ¼˵гɼ
һɫгΪ˺ܽԭӣΪ˰棬ϧһԾˮ֮У̰ʱֺУŶس죬ڰͨԣҲ壬ΪŶس·˰յ档ǣڹ˽ҶȰгͱΪˡ
㳤̾һвУоƱϸӣǧͷһߣҶˣͺýоһ飬гһѿ쵶Ҳδնöϡе⣬ѾãýᣬΪ¶Լһ鷳
ͳͬʱƤҲںͳ½Բߡ
ǣ飬飬ҪгҪһ׷ĻͲʰˡ
½һɫгҲǣôͷҪͶȥûеѵΪû㱨˼һ˵ת涭ʵ㣬£һıʰã׼͸г
гҪҪûûأƤ϶ʲô飬ȻίϹоҲίָʾ鶭Ҳûط֡
һ̲ˮڲʲôˣг¹ѻ𣬷ҪնĻմ˵طһеĻںˣˣײǽͷ

ֻίڲִ粢ûдҲһ£
ӹͣˣ
ȴ˰ٷ֮ʮĵ󣬾ʽפأ׼ж磬11·ݣʱһͻ϶ںõػƽأȻϣ϶֮ѩ֮ǰһЩ
˭֪սãȾ⣬вˣ򲻵ģⲻ豸ϻ㣬޵磬ַලſӣȵȣ뵽벻ĵѺʹᡣ
ȱгһС¶첻ɣг棬Ե̫ˡۼתԤ˵ǻ£Ҫڽûڵػ˵ԿԺʩӰ첻󣬵ش൱սʧԺ²óأҪѵʱ䡣
ȼͬϵϣڹسüչʱලֵԱۣ˵ǰȫϸ񣬵¶⣬ˮλòԣȵȣǰǶȿúܣҲûιǣڶһףǿ׳죬ʮ㣬ȥȾ޿̵رˣ߲ϸ綼ûУˮλòԣˮҲûУǹû£
ͷһƳģֺţ˳úܴףһƦ˵ϻһ룬ëһЦܣ˵㲻ϸϸҲǲϸ˵ϸ͵Ҳϸ񡣺úͻҵϣ㲻г̨ȥߣΪг˴ó㣬˵㣬г˵˲㡣˵Ҳֵǲӣǰн飬Ʋͬˣ㣬ͷˣ۶ǲǣ˭ҲԹԹԼվ˶ӡ
г˵Ҳ㣿һͻأĻͷһһ᲻ĸɲģվ󣬱֣ɫƣʲô֣
Ƴæĵ֣һϲ
ļһ򾲣ƣһ˳˭Ҳ£ֱͦˣôţղŵĻ˵ģҸ𡣵֡ˮֶͣˮͣ磬бȥ˵
䣬Զߺˣˮˣ
ɫһ䣬˵ʲô洫¡¡ľ죬ֻ豸ųһƺƵؿ˳أ豸棬һ͸ֽĵĴͿƺ󣬳澪ˣϯĳƺǵ֮
ľˣô᣿˵жҪȣ˭ͷ˸档Ӧѽ˳ƽţ豸۽ĵˣûа취ǿǱȡ׷ʲô飿
ϲ⣬ò֪˵ʲôã飬̫лˣ̫лˡ
飿ѹζˣ壬еڶأ죬û˵˵һ䣺ղѿ̣Ӱӹ̵Ѿ̨¼࣬ϵžͻᲥųƳϼǵúúͣ
г¹εĵһѻʽȼ


923 
ȽԹ̽鷳ģйֳָһš
һƷĺѣͶƢΪ쵼ǵ뷨ƷʶгоֵӰޣһȫֻǵɫ¡
ĸֳһźһ粻ͣΪһΪϲôϲְŪְ꣬һžͷǳһΪˣһξ˽˵һװǻƣû汾¾ͻƨһƨľֳʹһУһͷǳϲһţؾ˵һһƣ˻ȾһǴ
һȷʵȾƣƱһضҲëĲˣ˵ҲûġֵĻؾŭЦ˵Ͱ̰۲ŮˣһЩģһеŮ潵ǿˡ
һ缸һţκһȻ̨ǿӲо湦һܸɾǰǽƻ񼸴δҪÿΣյʱǳ嵽ǰ棬оĸֳһûһ취
һŲޱ߷ûΣоһ־û⣬һͽ˾쵼ᰢķУԻҲϲȥˣ˲գ˭Ҳ¡һойٳһࡣ
ǺƷ̸ֻҪƷ£Բ˵
Ʒƽ̽ϵȵĻ֣û˵ʹӦһ֧̾ӣ۽ĵĹ˾Ե鰸Ϊɣϵ飬ֵǼɹ
ʵһҲȷʵзʮֶӵǿ鰸ϿԶ϶һΪҲԱпܾͲĳػ򽨲г֮С
ҽгһжжǽгһͽгһ㷲ϹģļɢгһĻƣҵ˾кʣ岻סгĶԡгв˰ԣгҲнԣҽгĻ裬ƮݺƷζһ֣ҲúƷζ̸ֻ֮ɫˡ
һΪ̨Ϊһֻһ飬߹û뵽һŲû꣬궫ǾͲ֣ŪĻ̻̣һǧɡ
Ȼˣ˭һͷĸûһè壿±ץסѱȻҲ֪̾ǵĺϸ֤ǲȫǲǳأûԸ;򽻵
һŲ̲飬ץˣץƷˡ˶ϵȵֵļʲôʾһ硣һҪһŲҪӰ콨г⣬һŻдʣڲ鰸ѽ֣ѾܺߣһеôԵȺڵΣưˣϴε̨Ľ߻ҪɷңҲ˵©졣
һ类ҭ˵ǿ鰸Ȼʲô󰸣Ӱӣоһֱѹý¶һŰв鰸ͱý塣ýһ϶޴ķ죬ѹͻƣӦ
һˣıһһ޵ֱڹ϶֮⣬ûа취
˵һһ죬Чˡû취ֻˣеĽ̶۸Ƚģֻнû豸Ҳɲ˻һҲǺ֮ǣҲòЦ
һż£Ҳͼþգʱնӡնӵʱ򣬻ץס˷ˣһŻȵ֣лܵϣ˳ץ˷ˣطĺùҴоʾл
϶ЦƨһЭץס˷ˣôɵ飿˭֪ǲץסˣ͹װģ˰ڳƭأ
ûа취һűڣƺףʵˣҲ£ȡֵʱ°ڳ̸£ܻƵЦáҲˣһȻһ翴˳ۣõҲκβ
ͽго̶һӡ̵һĻǣһѺŷ׼ϳʱ򣬷Ҳ֪ôͳˣȾܡһŭˣǰһŰڵϣһɲģʲôǿŮˣû˽̵ĶӦôСͽ㣬ǿ鲻ȥ潣潵οͶְҵ£ǿ鷸ڼС͵㣬ȥܵģ쵰
һŵһţԼԡǿ鲻ȥ潡ڳе˶ľսгԵÿҲһСʧ⣬֣Ժǧһţˣ
ãһΪԡǿ鲻ȥ潡пڶഫһʱ˰˱Ц˳½Ķ֮󣬳½Ϊ绰һһ١һҲȫִҴ˵Ҫʱ̽һɾıֺ硣
˭֪֪ģԾʹʡʡ֮˽ԿЦĿ˵һ䣺ܴ֣Ҳеô˼һͬ־Ҫǰõ·ϣǸ˲š
һ仰Ҳ֪ôʹо֣һ˺ʲôû˵ɫ˼֡
ñһűƵûӣһ߿ࡣһһ̣û豸͵ûйûйв˸øż
һٲµһг£ΪһźƷĹϵҲгܴ򿪾棬еĹϵÿһڶ漰£ƾгһ˾ıе״ΣжԲߣг˵ֳֳԸȥİԱӦ£ֳôţ
˵ֳҲΥĻгܰǶְˣ
ͷǧߣͷһ룬ͷǹؼڵǣͷûмгĸге𣬶Բˮ̶ˮ
гίͬˣȫ̿ҲûãľֳͷͷԲһģִߺ߹гĻҲѳίĴԺ
һ뾾ס鲻ţǷУܻˣί쵼һûչĺôͶ˽ֵܣϵõòˡг˼ǷҪ϶̫ˣ϶ҲûҲǲ㲻ͱڶ˺·𣿹Ȼᣬһͷ
ڵľǣһǽ趭⣬гһӣǽȵ⣬һǹͷгһӲڣӲʩгӦþͻһǵһ˰ɣ
Ȼ¼һŽһ룬豸г϶ˣΪоһ޹˾˾Ĺɷڣ˵˾㣬׬ǮҲҪȣͷĴã
һвزҲжҪַÿõĸ飬ȶˣ񹤳̾ûа취ڿгͶˡ
һڰ칫˵һľʱȻ绰ʮ룬ȵ绰Žӣιλ
֣ǰ飬ˣӾǷʮ豸ڶˡǽֶӶӳϵĽָͨӡ
ڵİ黹С񣬼ȫֵ˶֪ΪһλͳַֺȫͬҲˡ
ôܣһ羪ˣڼ˼󣬾̷°ĵ绰˳½
ǣ̫á

˵Ǻõòٺˡ
ӾǼʱĴ豸֧ԮȣǴ򷿲ֱʡ
ϴδ򷿲ĸܳп֮󣬻ȥ̶֮ǰпгķչսԣΪ󾩳ǾȦ֮УȻۣȴһ۵г롣
򷿲ؿǣΪгһ͵г϶дΪýгչֽŵĶ磬򷿲ԳɹطصУҪ豸֡
Ϊֻһ豸޹˾豸޹˾Ҷҵĺ̨һ硣
мǣߴţһо׶ˣָȱ˿˲ӵ̵ṩ豸ʹã޳ΪӹṩֻһҪпһ豸޹˾ǰڹȸɡ
Ʒһϼƣ˾ѸٴɹʶƷҲʾггֻ˵һ䣺ӭǵͶͶʡ
ƷֱӴٳ˴£¶˾ģ鳤λϲϲµػӣгһгûпߵκһˡ
ʱӹ̵ĹϣӯһƬڡ
ˮˮ綼ЭĽгֳָӣгӱȻѵලֵ˱ѵһ٣ȻǽĲ볡豸볡һǰѪڣ
гǸʵµˣҲ
ѵ䣬Ĳһ죬Ҫϵۣʱŵð֣ɱ˲Ѫĵۼ߰һҷĽڵϲ֮󣬽˹ְ˹˺Ҳϵӵ̲ĵĻ˶Ѽˣæģ飬һΣҵͷ̧ͷҲ¡
岻Ʒ˵Բͷذڰ֣ԲȨɡ͵Ĺǻһ仰ҭĲ㷭˰ۡ
Сˣ֣ͬ־ˣӹĴ£ίһȫ֧֣κѺ͵ңһദ
ǰܾԼ˲𣬴һũ쵽˽죬ҲͷˣҲԼк绽ı£ʶ˸ּʮ豸볡ɽһƣ֪ǰԼǾ֮ܣг¶棬ܻ˾ı֯壬Ժгûǰ;
һҧģɣɵס
豸ƷĴ½˳أƷΪ鳤ҲһһֳһЩֱԼֵĹ֮֮ˡ
˾ȽӴ˺ǰȵľͻͷ϶ؽһԥûУһڴӦֻҪõҵĵطԲһüͷԺдгܰپͰ٣
ЦˣһΪȵˬЦΪҲ֪Ǹһʱ˱ƵǣȾк֣һлܻһЦҲΪгðӹ̸ܸˣ˶˲˵棬շȣôҲɹеĽҵгνһãȷʵ
ͬʱ˲ί쵼ĵϸˮµһ֣ˮ档룬еľ𽥽ҲմˣûʵͶʷزСС֣ҵҲ
ӹʽϢ˶Ϊ𾪣
˲֪ǣںƺƵĳӵڸ֮£ӾǺ½УʵۺͶ̣ľð׵ĺߡһֱûдչֽŵߣһҪʩչľֶΣ
ó½һҪί쵼ŭǣϵţһʮִ۵ţ̨߽ղɷ˰ӹ̵ʩֳһЩѡӹʩָŲı˼磬ĳÿҪĶоȻ˰ӹ̵⡭
гĵһѻԽԽһЩ˸еʹ


924 
Ŀġ
е̨ЧӵĽ̸һĿּűţھűʵ塣
νʵ壬ȻҪֱָʣű¼˵ˣôйزţ𵽴;ѵá
Ƭ˼ˣҲк̨ԭ򣬽Ŀɫܵ˲йزţ½Ҳʾ̨̨֣ǵĻҲãȻڲڰмӰԽԽ㣬ϲ
hԴ绰̨̨Ǯ壬Ǯȴͣ򳣐h߿࣬˵ǽͷˣǲҲ֪ΪʲôҪ̨Сţȥǻ죬Ҳһ̨
һ̨ͷ죬һ仰Ͷס˳h죬ԺҲûйʽյ顣ǰй뷨ഺõ屧ĻУǮİʾ֮ͳ״ͷ
ǮΪ˽⣬ҲɫһȻӲѱ߲ݣǵָʾҲ֪϶Ļ
һ̶̫õ壬ֲˣһֱû˵ĸί쵼ҹ
̨һ20ӣ5ӵʱ䲥ļвȵĻ棬ġ˵㲻ϸϸҲǲϸ˵ϸ͵Ҳϸ񡱵۵飬Ȼ˵гʲôĻͼˣξ׵ۻǲܹġ
šĳÿҪȫ¶мǰȺ鼤ߣ̨ĵ绰򱬣ͬʱɵҲ˳һϯĵ֣һҹ
ʼֵļԺͰ칫¥Ͷשͷһʮ칫ó
ڼϴţֳѵһ٣ص֮󣬾򸱾ֳʾ㱨ֳһ̬أֳʾ
һЦΪȻذڰ֣ʲôűʼִжǸҺֱӵ̨Ǯ˵˵ˣҲίһ˵ûеԣǲǵĺࣿ幷ӡˣ
ֳתֳĻһҲǣС˵־ƾſڿһ˵ŻţҲûϣóԳԸúȺȣҸֳָʾȥӹֳ£͸Ⱥˡ
ϴŵʱ򣬾ʹ˵ÿĭڴʴʣĵĵһӦûϹӣԭӵϿ⣬ҪжжڶӦǣѽˣϵϵӣǲ¶ˣǱˡ
һ֮Ҳϴţһص˵ӣ˵ָܻһ֮£ϴ߷һأϴˮñضǣֱһţһ¾ˤڵϡ
ˤһķˣִ˵ӣѾˣ绨һڵĻƯ촽һһϣ˵ǰһÿһ仰ȴһĶ⣬صشϡ
ĵɫԽԽ˫ŭһڵϣŮˣҪ˯㣡
󣬵绰ͷĽӹһǸֳ硣ֳǽͷһ٣ȻȲҪϰˣڼְͣʡȺﴦ
ִ֪ˣˣ

½һ10ϴ˯ŮˣҹɷߣҲϰ˵ÿܶؾһκɷžۡȻڵ˵Ѿпˡ
Ϊÿ롢ʡ̨Լ̨ǱؿĿе㷦ʹ˯¼ͷгƺưոݣһúúг̸һ̸
ˣίҪ쵼ϵг붯ܴ󣬹ؼûбҪ˵һŹϵйؼһڣһ˶ܣᷴԡ
Ϊ¼½ĲڼһֳĶˣг鳤ȫѸȽȫѲ˵ĴӾǵ˴豸һ֮ʾгˣˣ֪վԽˤԽ
ûô״򿪾棬̫̫ˣҲδɼڲˣֻƽȹɣʹˣðˣ͵ٰ꣬ܵһ츱ʡˡ
һҪϹڵͷһУڲˣ󷴶Լ㣬簾гĺ̨ǡһ˳Ҫʲôҫ۵α鷳
ֵúܴί͹̽˲Сķ죬۷׷ף˵ʲôĶУ½һеͷۣտţҪصӵʱžͿˡ
һʼҲû뵽ŻʲôмֵţվһмСѾͷƬӣжƶƽؾǵӣھںˣֻҪ˺߾С
ϵңһ̣ȻˣžȻֱָأ
ڶزŹȣ½ȻǼװ֪ˡгøֶ߳Σֱؾֳѵֱ֮еȫ̫ײ̫ˣ
½ؿţ绰hһ̨ĺعΪǮ壬ٲϸѹأ͹ͣš
һ绰˹־ֳҪ̨չһж߾ټɣҪż߶ϸҪԼӴֳҪڲ֮ǰؼǿ˹
hͲţ֪˴£϶˳ǣڽӵ½绰󣬶ٿ˽飬оԲߺʹ
е̨Ҳǵƹͨ˽Ŀ󣬾ֱӱе̨칫ҡȥãʹ˼ҵ󣬽նŶûҲᷴʡĿһҪ̨òȥʡ̨ȥӣ
ǮûŽͷҲصıӰʵ벻ΪʲôҪΪгͷҪηУѡվƵгһ棿
ҲһʱûϸˣһҪ԰ѹأƫƫе飬ø̨ˣ϶Ǹ̨͵ˣҪôξ򲻹ûʶһʼֵʵгͳ֧֮㡣
ǮҲͷۣûк̨ܹϿڣ˵ˣ䣬ܶؼ䣬һ̣Ҳǡ
Уעһ֮ҹעʧߡǲʴӡ
ڶ磬½ٿǰ칫ᣬ¼ȴָ糱Ž¶ĳֳƿ죬е̨ҲӵǧȺ磬ڿһʶű͡
ѾʱˣŹȥľɹ˼벻ţΣյģͬ־ǣǵԱɲҪʼվʱĳͷǱʱ̨̭ڶ壬ֽԷ̫ƽڽ¶ʧְªһ棬Ǵ󲿷ֵԱɲΪǣϲƣΪϰնǸж£ˣҪټˣ
ίԳ½Ϊ׵һί쵼Ĺ̲ԷԽԽܣ粻˸£ҶϺ˵̬˭ҲǱҺôҺõĺϡӵ뷨л˯ѣԶѲȫʡһˣ
½ܲˣг̫ˣУ̫˽е
˽⣬Ѿ˽ˡһ֣ŵıΪܺạֵ̃üͬʱԵ˿ְ͵ʾȡ
ҲԿġ½˵Ӧ֮⣬ˣִˣҪгΪһӽĿϸߣδеСˡ
СΪǿȺС¡ΪЩ˲ȺڵУÿҪӹ̵ҲҴﻹǵԻԭ򣿡粽ã֪Ǹ¶ǿƵһˣ˵򿪾ˣίĽŸվȡ
г˵öԣǣ̨ȷģӶн̸е̨һţҲίԸýලĿҲᶨ˲٣緢ĻּĹ˺¡Ϊгٳĥƽǣĥ˼飬ԭгվǵǸѪڵ롣
½Ǻһ䣬û˵ֿˡ
Ҹгн̸ʡ̨ŵ飬̨ţǺ£¶ʵûʧʵ֮ҾӦڣӦü뱨ίҪҪ
ǰ칫һ5˲μӣ½롢㡢ͳh
hû뵽ĻῪһ浹Գǵһλ飬һԥˣΪ֮ǰӵһǵĵ绰ʾյ飬òҪܣԸ
ԸĻڶ߻죬໹ּͣˣȨأŵ̬ҪָʾȺ룬ȺҪһдȺ
½һ䣬Ļʧܵһ飬ȫʧˣ˶վĶ棬һʧأ
˳hƺˣİ칫ҡ
гҵĸǣһĿȥ⣬̧̧־͹ȥˡ㿪żɽֱӾ涭˵
ʾ£㣬˵ʵ˶ٺô
һ죬˵ʵû٣һίзݣҲУǻûװ޺á
һ˵Ҳֵ100򣬻˵û٣ıЦЦ˾벻ǧԪ
͸оĪѹǿʶˣҲҪҲУҪͱųȦ֮ˣ˵չˣŸվȡ
ͬ۵Ĺٳ֮ϣˮķȻҪľǰһϣһٲһ٣һضһٳ֮ϣҪľҲҪһ汳ͬ˹ϵܱ֤ᱻ˰㡣
㣬лһϵеľٴ̨ʱ֧һѡ񣬵һ㣬ҪΪҵ·Уҿɲ㷴Ŀɳ𣬱Ͼؾǵʱ˵Ҫһ𡣡Ļ˵úܿҲء
ûѡ뱣һ£ΪѾյҵָʾһָ߶ȵһ£ҲҪףУ˭ֽŶɾһᶥסѹһЩСϣҲĨӣУҪȫµִ϶ᴥ˵棬ҲΪȷ棬Ϊʸ֮ġ
Ҫ֣ܱĿǣҲǲ̫ˣͷʹȻվ֣㵣θˣʵĻҲһˡ
Ŀеķص칫ңͷһ˿ϺĹǰԼ䣬ҲշӶʽС
еģˣҲ˵ж˽⣬гһҪԸźã
ĵĲ޵Ϊгеĵڶѻʽȼ֮պе죡


925 
ҪҪгίίͱ˼˰죬ʼûö⣬Ҳгʹˣ˵÷ҵ½ȻǼĴңһƤݶǸˣһ棬йе򣬲ȫĴ֮ĹϵΪա
֮еͺе仯һĪ⣬ʱʣʱͷԣΪ㣬㻹ϣܶѹ磬ȡý׶ʤ
ڶ¼Ĵǲֹ̫ۣ漰˷棬ָ̫˵ĺô˭Ҳȣҳƿ˼ίίֲгָʾûг֣гٲά衣
ûϵǣ¼Ľ֮죬ַ֮ߣ˶û׹ôһʱѾ䶨
磬гٿ飬ټֱءֱλҪ쵼ͬ־ͰӹܵӺ͵ָٷƵ¼漰˸˺͵λһȫͨصģְ졣
ϣгලֺˮ˸£Чʵ£Ľ磬ί١
˴λ飬ò˼ʶгǿƵһ棬нºһֱºƵгͻȻѣòд˹ࡣ
ڶ죬ճٴ¶ڵֽţӶﵽѵĿģÿ200ԪʱȻ󲨣һƵ˷˼֮ϡ
п֣пŵ¸һ֮Ųûͣڼֱֱֵշ󣬾֤һ㣬е̨ĵλȻȹ̣˺
ͬʱίڲҲв۷׷ףĹϣгӮˣһȫʤǴʧΪǿƲڣȷʵǷǳӵ顣
磬żݱ㱨ǹʼֺ͵⣬Ѿʾͬ⣬½Ҳʾͬ⣬ֻһۣͷŵһߣϸо֮
֪гһعȥˡ
гܲǲ٣˵ʵİĻгͬͬˣֻгǩЧķ˴ǲܳʩѹΪ¶ָֻŵĻҲ˿ʵ
֪гϵһ㣬֪гѹ²Ҳÿʼֺ͵˵תҪߣֱסˡ
һҪ˵һ˵һЦ⣬һ֧̣еͬʱиӲˡ
Խº̬ͣԽͰԽûףΪ÷ҵĵϵ˳鳤λ볣гλãҪľȻ˳ȻҪһʵ£̫ˡڳ룬гдգһֶ룬ѾԽԽԵļǺгִ֮ء
ĲԽԽ͸͸гһΪггĲѿչҪǺгУվ˳ǵĶ棬൱վί󲿷Ҫ쵼Ķ档
룬ϱΪ÷ƽгϵҲǳгҲһıг
û뵽ǣҪͶϡ
ڹٳɼгһڣ˵һе㲻ű߼ʵĻ쵼Ľʱȫע͸쵼˼·Ȼ漴˵ϼϵãû㡣ͬ¹ϵãû˰㡣¼ϵãû˷㡣ԣʱҪԼҪĹϵ
ûʲô˵ģֻõͷ͡
ĹϵȻҪҪһȴˣǵΪʲô˻Ϊ˻ø壬Ϊ˲ȹٵʲô׬ǮͼֻΪȥ̡ڵλãһ100˻ø̹Ҹǲǣ
˵ٲؼȻǳԣŵһáλıʬλزͣģԵ𵳺͹ҵΣԵϰһ˫˫εĿ𣿡
Ҳ˼ҵĺӳСö໨һǮ˴ѧҲ̲ͷ֪ϰһ굽ͷ׬˼ǮǴʡġ400գһƶ£80Ҳһ˾һԪ10Ԫһ̣400Ԫһƿľƣ˵һĿҲǳũ壬ϼҵʱûԱȣڵļСʱļ磬ûз츲صı仯
ص˵гʵ¶ʹΣҲܵǿҵĸȾ
ýȥ֪δ£ĿܡʵڹڵĹٳ֮У֪ĹԱΪ̫Ĳ֮磬̫ӵĹϵڼ֮󣬶ͺ͹ͬͬˣ򣬾ⱻߵһߵˡ
ҲˣҾ͸ǰͨίͳегλֺܹؼͬģҲ¸°ӣҪľǵڼĴ֮ǰվöӣⱻˣ⣬»СС»ˣ¸Ԥ룬վԶһԶһ㡭
һȣʲôȴֱˡ
һص㣬һ뷨Ⱥ㽻һ£ҲᱦղŵĻûƮƮؽ˹ȥ䵽˹档
ˣվӲվӲҪҪǣҪĴ
˵ִ˼·һڹٳ꣬ҲʱһòΪгĵشٴΪ̾

ʱ12·ݣһ캮ضˡ
ӹѾͣػֻһ룬ԽĸԵĹȲûУǰæˣΪҪʹпһҴ豸޹˾ͬʱе찲ҲںǢ̸׼Ͷ˽һͽг
ȫƽĺгش󷴻ҵֶΡ
޹˾ǰڹ˳ڼҲйﰵ϶ƷƽˡгͶ⣬صʱ򣬱ֿסˡ
Ҳ˵ֻһ󣬹ӣгʾҲ֮Ȼأɴ˿Եóۣг˷棬ԷϧһдҪֹг
гҲûжгȨֱѹͨǼȲƽִ룬ڱ͵̨Ϊִơ˵Ҳ֣ǵ̨ձ磬ǳгĹҲһ浹֧гò˶²⣬ѵΪԵʣ
ԵطýӰǾԵġ
һصУԴг֮󣬾ͿʼǱĬı仯˶ʶʱŻȻѣԭȵı仯Ǵ۷ϸıġ
Ȼ۷ϵת䣬ֻ˲ܿó󲿷ְջûᵽгĵǵʲô仯ϾҪıһеķòıһе󣬲һһϦ飬ҲϸĵİҲо˲̫Եı仯زŵİЧʱǰǿһЩѿѰĵصĹ
иٹ̵֢ỹȻʣƶ󣬵룬߷ۣۣȵȣҪӸŤתڵľ棬ضԶء
룬һǰͷˣڰȶĽŲһһӡᶨ߳ÿһ
ܷһı仯ǣгԺͶʵĿԽԽ࣬ӲͿ죬ԭõĵƤϾɵʽľɳҲʼ½ѯۡ
д¥ĳ⣬ԭед¥Ȿ⣬Ҳ֪ǴʲôʱʼͻȻ֮ǰ칫¥Ŀ˾ͶҲ֪лǾǵĿִ̣󷽣һһ㣡
ǹֵ̾ĹԱһڣעῪ칫˾Ŀ̣ȥһ궼࣡עʽǧϣ֮֮󣬾һ˵г˴Ͷʣƶñժˡ
ҲбΪ꼻һֵٵķ٣עṫ˾ףҪд򿪾棬Ͷʽвкܳ·Ҫߡ
֪ǣǰעṫ˾ǰͶʵĿ̣ȫľðףҲľǿ̣Ϊصľð׵ĺеҪĲ߻˵Ľɫ
һֹ˾ŶسھǱչ֮°װеĹ˾ߵ֮£еҪĿľҪ˶егҪΪгעµĻ
϶ֻΪη۹еľ㣬˶гֻһҲ̣Ϊջ档
ҲԸеггҲгĹ˼ɣܴ֣Ϊг¶桪е鶼棬Ҳ˵ǳǿƣгӡ
ҶǶҺг棬Ƶòô˵ЦȻֹͶʣҲ˵ȥš׵һǣֹĲͶʣ뱣е治ܵ𺦣ΪǰͶʵĿ漰ǵĸڡ
гֳһǰδеĶž棡

Ժˡ
Ժ󣬶صϰ࣬йпܱҪ̨Ĵţ»صֺİ칫ҵһ𣬾ɢˣͶгĸֳҲջ˼Һûгʾر϶ҪֳСЬˡ
˭ֳ֪һرСˡ
һϰ࣬ٿǿҪϸƶȣϰعأǶĿ̵õ룬Ҫ֮ɲҲ
ĽǶͶʳֲӭ̬ȣҲһ˵ƶĸԴ
°󣬶ҪؼңͻȻͽӵһŵĵ绰
һźͶҲе㽻飬ǰҲ£Ϻһ֮ĹϵԶڽӴǺ٣ͲһһԷеͷԡ
֣˵ÿ
磬ʵԷ˽̸̸Ϊһ漰㡭һŵһĿȴöоһ⡣
Ǿ֪֮г˳ۣ鷳һžаӺйأ붼С
һǲг˻̫˵һźһ粻ȴ֪ʵеԥϵƭ
һ˵һ仰磬ҪûʱˣҾͼ򵥵ڵ绰һ˵ϴץһǿ鷸һǿ飬صջ԰44Ԫ404䡭
̸оСһжʱһڶӿ̴Ӧ˵ص㣬ϵ
ǿѹŭæǰջضȥ·ϻСһ绰ͨ͸оͷƤ۾ɬˣģҸӴñӣӲӾͲն
ҴҸϵջصʱ򡪡ջһɫ꣬ڷʢľջһѾʱˣһͼ͵ʵһţô
֪ǣһĲǾջأǹŹأ


926 жĥɱ¿
һЦӭڶһŵЦôһıζҿ
Ҳ˽һһŵΪˣ֪£лƣѲʵջʧȥǣһžʣǸ쵰ǿС
ջ԰44Ԫ404סһŮСС22꣬ò
СǶڶƯһҲ谮һ֣ÿܳΡǡסԺڼС£ϼˣټҲ࣬ҲȷʵһûмСˣû뵽Ȼǿˣ
һҪɱ˵ķŭ˭ҲñӣΪ־ֳҪǼҵķӳ乫ǵҲҪ˳乫֮أ
һһץסĸ첲磬԰꣬˵
ҲСǿˣȥǸ쵰ԽԽѻ𣬡Ǹ쵰ʲô֣
һźٺٵЦ˼һĲںһСۣϻϸ磬ֲǾһСۣСǶʮ֮һ
Сֻҵİٷ֮һҲҵˣôñһ־æҡͷһűˣҾһСֲǲ˽⣬20ˣڲǿЦʱ򡣡
һһЦĪĪҲǷ˸ˣǿĸСССࡣ˵ʱŮˣϣֻһûоˣΪǿŮ̫ˣ˵ʱǿ飬Ǳǿ飬ǸŮ˵ķٶŪܲˣģһ
ںȲ裬һڲȫ˳ЦǸһ϶˵˵϶ԪǴˣСС졢Сʶʶסޡ˵ССúܣǿ鷸ŵιȥллˡ
һҲЦҾ˵˻˵ǸŮǰһ̥ǡ
žһˤ˲豭ģСࡣͻСǸɧû뵽Ļǣȥģһţһϸлл㣬湻С࣬нһʡҡ
һž˵绰Ͷֵܣȵһݡһȷʵֻ˽ͨûκĻɣһ¶һźøдһȻȾ£Ҳȷʵһɽѡ
⣬һֺˣǶؼңһپ֮䣬˵Ĺϵֽһ㡣
ڶ죬ͽ˦СࡣԽԽҲ̫ˣ˶ˣʲôɧС
ͳˣǴ¡ίϸ棬һˣݣ̺죬ѡţֱмίٱжǿ֤ݡڿ㣡
Ůڿ㣬мίʱ䶯һʱΪнߺ䶯ԵţһСԭӵ
ίʱгµӲĿΪԾǺеͶͶʿԭĿгʮӣԳֳͬίҵӳ̶ȡ
ǰͶеͶȴСʱ
СʱǰУ͵ϾٰĻйأǳĻͶ̣ڵĳ£ǰʵؿ졣
һʱæҵǣҲѡʱУæòֺӦӲϾ
ãĻҲͬǣίмίæңüɹݡ
ֱӵмίίӳ̰۹ùС۵ʵһԶţӦһӣȴ;ڣҪǣǰӦİãһСŮӣǿ޵һѱһᣬ˵úõһŮһ͵ĶŪˣûҪˣˣף˵ǿˣ治Ǹ
ίըˣ
ƤڿᣬϢԳӴ˾ȻͶϵһ֮󣬻ǲһ䣬ɫܣȫˮƯ椣ġȻϻǹ¹شŹǻʾһʵ࣬һ
ʵ಻ˣһֵί˽֪ӣ治סˣ
ɲɣ½ڰ칫ȡĹ㱨泳£Ͳͷüݷһ绰֮ɫ䣬Եίһ֮󣬲Żŵػ½㱨
ǣ鷳һ¡ݷС˵Ŀ⸴ӵؿ˶һۡ
½Ҳ֪ݷ±Ƚο϶ǳʲô£棬˶һˡݷ羡ߣһֱߵоĵطѹˣǣŸŮ˵ί֡
ʲô˭½˼ľٶ棬е·гͶӲĿȥˣгûŪеƣôͶʣһûзӦݷ˵ʲô
ŸŮȫǶˣݷƳǽôˣеĲɡ
½ѹһ¾г֣
쵼Ļȥ²⣬˵ĺ֣˵ŸŮ˺֣˵֣Ͳö֪ˣݷ˳Ƕˣһμǿ첽·һתͻص칫ңһĮȻĹ¹죺ͬ־ȵ
֪ڳеһˣܿͳΪ֮һɵһ㶣ǣ
ӡУǶǺɫ˵Ҳעִ磬ʵôǣ
½ں޲һŰѶӰ칫߳ȥΪֵ÷죬ñ˿˶İ칫ңڣˣλģǼʱ޵ʱﻹһӣһͶǷֱһ֣תװ绰ȥˡ
ޱƵشǰ칫ҳ¥һµһ֧˶䣬ô£СС죬С죬СС䡢С꣬һѣˤڵأŶôίˣ
һŶ޴ֵֻ˴ţҲվסˣһƨɾ˵ϣˣһ³ˣԶˡ
ȻԴѸһת뵽һϣʱֱ̣һţʺȫҺʮ˴ڣݺӣӷ㲻ɣ
ȻҲһѣ֪ѾûлȥһţĻᶼûˡ
ί𾪡ίǳ½ŭˣʾ鴦гŭˣǰӲ칤صίҲҪʾ൳͹ϳͲ
ûлعֱ֣ӾͱίԱߣ˫ˡ
ϣίϢϿʼһҹ֮䴫ϱкھĻ̿ʼ˵𣬺ȸߵƣŮѧһɫֳߵľƵδƯŮѧ18˳ʮ˺ģֳȻΪһ֦滨ѹˡ
󣬶ֳ¼˽ֵΪһȫٰ̰鸾ĴϣֳĴٴαἰڹƾھĵУȻУڶ˰䷢ʽĽϾֻ̰ȣͬ־ֻ϶ƯŮѧ̾ҽ18ƯŮѧ޵£Ҳ򵥣עʳע
ľڿŪɨأǱ̨֮Ƥںͳ½ıһİзĻᡣǣмίǰδеЧʸתйض̰ܻߵȵһϵеľⶼˮ棬ڿ˵ǶûоļίҲǲгǰԴˣ̶̼ʱ֯˶̰ۺŲù1000򣬳18Ůѧøߴ500򣬵ȵȣĿֻһö·һ
ξˣʱºͣҺôҺãʱֲп飬ֻҪ㴥˵棬㻹пܸ˴ѣԼֲɾ޷ճʱ򣬶Բ뿪ȫ
Ҳû뵽½Ƥݻжĥɱ¿Ҳһκĺ˵µ⣬飬ϧҲͼ⣬ڳ²ؼ̬·ͺûֱӵĹϵһŻƼӺֲָ֣ʹ
ƷСúƯޡгǰһһŴˣгϵĹУܰ£Ǹõ˲š
Ϊλߣ߼Ҫһ΢ЩŰ飬ҲҪƷһȫֵܵܳ쵼ͼ¼Ҫһһƻʵеķɽ·ˮŵо

ƺˣ벻ȥģֻ·һˡίԺ֮Ѿڴ˵Ƕǳǵļȷ棬һȺгȥгһŭ֮¾ͰƷ˳֤һ⣬гڴԳΪ׵еĹϵĲΧУö¼ɱһѪ·
ϧ˶ֳʿ䵱ڻҡҲֵˣһ˰18Ůѧһס
¼ʡίʡίίʡίԺʾҪ鴦⣬ʱʡίͨչ
ȴᶭˣɱӺĿѾﵽ˭У˭úõֻ֡ᵽΪֹˣͶǣί쵼ܵκӰ죬ҲڰἰξΣֻЭĲ֣ģĿĵĻ
ĻԶܼģΪܻءźҲֻýʵǣļίȫ쵼ô¶ʡί֪Ҳѹ¡
ֻĵǣýνʼ־ֳһְǷ˳ɹ뷨ƷҲµ˴ţڰ
°绰飬пгΪɽܣߵαڵĽɫҲʣȰ飬;Ͷ̵ݿгѰҺʵĿ
ɽԷزΪзزгҲпȦɵ֮ټϴ󾩳ǾȦ׼һ³ǡвһǣо뾩ǺܽȷĿӮǰ뾩150๫³ǿںŽеͦ죬ӦͶʵĿ޼
ϾͲһԷˣҪ
סһȽƧСһҵķӣõ൱ܰߵ·ϣע⵽֪ʱѾƮѩж¿ɵ½30ȣһ㲻10ȣھԱˡ
ʱУѩѾ˱һ㡣һţæѩ˫֣ů䡣Цˣô䣿ѽǰҵС
ʱͺСһ󶼲չԼ˵ֵһðˮ룬úȣ죬Ⱥˡ
ĹػһŨûˮ˳Уůůİ԰ΡֽڻУҺܺǰûȢΪޡ
ȥ˵ѻҲգ۾ʶҵʱˣҲǺߣҲҪҿˣûô࣬ҲȢңܺһҾˡͷĻУҷֻ˯£ָϴ裬ɢӵľϤŮ㡣


927 
굫ȴ֪ϧŮ㰡⶯ˣ˯£ѩ죬졭
Ĵ޼ɵߣŽʼΪδ˵꣬ϵ·Ȼ䡭
ѩһҹ
ʱ򣬴ӴӳյĹ룬ѩ϶µòСжѩû뵽вã˵һѩ
ҿӣѩδͣ׷ﻹµüڵɳɳֱ졣
ٿе࣬۾δЦ¶ļˣݣ
ҹ÷ȣŵҹȥ󻨣ѩ⡣
ͬʱգͬ壬ȴٴν壬ζ˵ȫ죬ˮǰ΢΢ҷȥϤľˣǱȫҧĶֽ˫ַŵҸ¡еĵشͶˣſ˫ȣ뻬ȥ
Ҫһ̣ҧ򣺡ι㡣
һһͱһŮˡܵϤ¶Ⱥ㣬ȥ۽ǵˮС˵˻ʲô㡣
Ȫӿĺ󱳣ҲԶֻӵС
ƺ˷תһƴԶòûԶֻӵдʱ˿̡֮֮̾Īǡ
ºޣǿʹҪٸһκˡ
ˣԺܲ
ҡԵġ
һҹ࣬һҹǰľ֪Ѿһ޴ת䣬ȴΣźֻһµĿˡ
һеһУôȻ÷֮ҡ֮Ļĵȫͬǣ֮һҹôô˳Ȼ

һѩһ±ó࣬ϡ٣гŻٶȣţشϺ֮صıУΪĶԵʣڳĺھ÷չҲȷʵп͹ԭһ䣬ǶԸӦģ̳͸г۾ͻӰ졣
꣬ÿ춼ǻҵλʱ̣Ϊµ٣֮ͣУƽʱ½һϣ󲿷ʱУһ裬һ̣һݱֽ죬ãշɡ
¼ΪĶ̸ʣһ˵Ͳ̸ˣǷꡣ֪£гսĵһѻ𣬵ƺˣܿͻеڶѻ
ڶѻû֮ǰ˷ڹϵʼ־ֳĽѡϣгͳ֮䣬ٴβìܡ
ĳڸδɲҪڱԱĸ֮ͬӦĵ飬ȡͬµȻ󲿷߹˭ϼ쵼߹ҲҪߵ˳С
гڹ飬ѾųȥνΡ߹Ĺȴ֣ε۲̫ߣһֳԡϵıӳͬͬգȴȱ֮𡪡ۺܸߡ
ȻҪεˣ˵϶ǳˡ
ʼȻţȫ湤ʲôͲʲô£ǲֵܷ֮ء
Ҳϵ˳½϶ֵֹľֳҪţԼҲġ¶Ҫн˲Σ¼ץСŴѾòˣ½һҲãξֳҲץУֻһ̫ˡ
ˣҪԼУԺִ޷УҾ³ĿѾ˴ŵһʵеͼݹίҪ쵼Уòʵûм͸бҪץסҪغʹ֡
ǰ칫ٿ֮ǰϵһ½һ¹ֳѡ⣬ףˡ
̹Ȼڳ½ǰһ̹ı顣½Ҳһг飬ǵͷһЦȻ½ֱ˵˵гԱȽ곤ʸߣߣιֳǺʵġ
ǣ̫һ㣬Ҫ˼·̫أûʲôʶҪпؾҪĹλӦʱڵķչҪȻ½ֱӵ⣬ˣҲûбҪڣҲֱӻӦҲǵһκͳ½ĹС
ͬ־йӰ첻̫á
ͬ־ǰ۵㡭
ν֮󣬳½Цˣ̾Կ쵽ˣýϣô
һֱڹ֣ϤֵĹҲһ΢ЦаЦ½Ȼú粽ãҲһ㲻գûаڳǵļѹһͷҲѵá
ҲΪ½°չҲͰųơʵϳ½ƲźãͰ֤һоաʲôʱͻȻϳˣŵʱ
гһδٽеľ÷չǲѾ˸߼½е쵼һ˼άԾԺܿ죬һ¾ת˻⡣
ñ˽Լ˼·̸ȨһּɣǰĲԲʮЧ
һ̨һֲߣѾ˹ʶͻֻۡȻָˣ½ɫ΢΢һ䣬ǰڳһ̬ͽ˵еӪҵ׳صɸѡʮҴӪҵӼ˰ա߷ֲõŻݵȸȫλط֡
½ɫ䡣
Уľٴ룬ÿ˰վͻߴǧԪ⻹ص㣬صǣеӪҵչп͹ԭģӪҵԭҲίչйء
ߣһѾ޸һ£˼еˣҲᴥĴ½󲻽⣬벻ǼһԱΪôƽķ
ʲô
޵ļӪҵίҪ쵼У½ԼҲзݶʮӪҵ϶ίίйɷݵļų⡣
˵ϻó½ĵĵطǣмҹģЧ涼Ĵҵʵ϶ƿĴС
ҵѹɷ޹˾ʲ150ԪʵϵĿߡѲƷҪԭϡѴϡԴҹռλҪк֮ѿԴҲڣֻϧһǱƿˣǻ鵽ʡ˰նϽʡвûеõٺô
ʢƲƷǸ¶¶ڼǰͱ÷ֶͨУΪ÷ҵĲҵ֮һ¶ƷƲǹڵĳ̱꣬¶гռʳ˰ٷ֮ʮԴ¢ϵλ
пعɵĲҵԶƽɷ޹˾һͽ𳧣ƽ90ǹ֮һ
еĲҵҪҩءҩогҩҩȡҩҩԭҩʳƷΪִҩҵţΪҩʮǿʡҽҩҵͷҵ֮һ
ĴеľͬʱίҪ쵼ҲȫļҵĵϵڴҵŻֻ֮࣬óκ;ԴּҺԼϵӪҵԴԴޣĴҵб֮ȸصﻹֱ֧չ׳
ˣй󽩻бء¾ɵĹ޹ϵӸϽ޷رܵĿ͹ԭʵֻǹ״һӰѣԴԴֻУټһУ֮Уֻмһ˿ڴ͸ͨλĴ͹˾ǵһʮĽĶ󣬲ǹ룬ۺĸǵг۸һĸֳַһõλԽԡ
Ϊǲƽռ˴󲿷Դ󲿷Ȩ·İգȴֻ˼СһֵԴɴ˾ƶֻĲԽ߸ԱĶҲ٣̵ĶҲṆ̀˵ĺȴԶˡ
ȨʱγɣʵȫڼƲ֮£𽥷չ׳󣬲ڹγ˽ײĶҲʮ껹жصĺ֢϶ʮʮ֮ٿٷ֮ʮİշֲǿѧƴվƴһõôԹҲ𽥼γɽײһٽʱ򣬾ͻᱬ
ֹУʵڹ౻ƵĵУдͼѪһʳȫаٷ֮ʮԴðٷ֮ʮ˹Խֻӵвٷ֮ʮԴİٷ֮ʮͨգһŬҲҲֲһҺõλһĸ
ߣڶͼȻλڵطϣȴǹʡҼ壬˰ֱϽңԵطʲôףֱռ˵ط޵ԴȴΪذմκκô
е״ʵүӵ֮ʱ˼⣬֪үӵǻۣѡУض⡣
Լ÷յĴԴԼ漰Ĳҵ֮ҲĴʵȻеĲҵӴĻҵ˵ëë꣬׷ԶĿ꣬СҲŹ
ҲүУ϶άеĲҵô򵥣Ҷƶľƣǻۣ˵̽ǲǼᶨ
үӶĿǰڼʵҲǰٷ֮šҲǣһСƽĹԱһ·Ǩûĳ֣ڼطִƽһ¾תվڼ֮ϣүӻǳֻ̬ȡ
ֺϹܣϹΪмˣүӶû֮ĲŹ֡үӿǨԷһ̣ᶨĻүҲΪΣ飬ܻΪһ̸үӱΪҿǣΪҲΪеļʡ
ţؼʱ̣ڴϵĿǣүпܻԳǰ;
ʵȻûŶس£Ȼûкڶвճ̶ȣһҲУй֮޲Ϊ߸˿вͿܵ£ʱүӲһֱҡڲĻҲԹۡ
ߵһǰδе֮·ȫƽҪֲ֡һ徫ҪȷʵۣͬҲ͹ͬƾһ֮ΪΪƽںϣ߹沢ҶǰǳΪĽײ㣬˴Ĳ͹ҵ
г㵽ʲô½ɫƣܲ˵еﰵһЩ飬ʹ϶¹ѻѷʮӪҵɵڶѻҷȰһ䣬Ҫ
½ŵǣȼһĴ𡭡


928 ײ
½أǰδУҲһڳ½ǰ¶ȻȻһ棺£µīسɹ棬Զ˼ȡôǵǵĹңԶûϣ
ͳ½Ļ̸ɢ
ɢҲ֮УҲû뵽ǣ½˽ͬýει־ֳҲԭ֧ͬķʮ˼·һ㣬Ҫ߼
ûдӦ
½ʨӴſڣһ¾Ҫ߸൱еΪˡ붼룬½϶ҪԼţٸίҪ쵼ĹϵǵĹϵѾ̫ϵչˣݼгҪЧ󣬶ȨǮ׵Ĳˡ
ǣԶûдƽһ졣
½̬Ⱥܼʾ벻òֹ˳ϾֳҲͬʮӪҵߵĳ̨
֮ʱ¹ִ˼·̨֮߳ʣڣͳ½֮䷢ֱӵìܳͻ
˫ʮּᶨѻ˵ˣû˺أѵ˵ֻмҵײһ·ˣ
벻ǲǳ½ҲǲǣۣͬҲ֪͹ͬ顣Ӧ˳½ۣͬ˼·£ͬʱһ̶ȵ̰۸ܣǺ͹ͬ
ܵ˰ĵĴֲ֧ͬǣгزͣܵǣƣҲᲽļѡ
ǴԸ񣬿ҷʮӪҵߣ¹ܳһʱĴƣɹ
ص칫ңװع欣ʱ˿̣뻹һѩ·֪ͨٿ47γ顣
һСʱʽٿ
Ա΢ֵǣƽгֻ飬ôгֻˣϵ飬µ˵ã˶ѹĵס
н֮󣬾ҪʮӪҵŻߣ;ϸںʵʩɸѡͬ־ӻԾ
һȵؿһۣ뻵ˣг£ˣȻֻǱ̨ʾǴгĻ߻Ҫ䵱гĴ˵Ľɫгͷˡ
ԥгӱһ£гŷʱгĿ£Ļ϶ᱻ
ϣгͷҪԽص㷢㿴һӿƽ裬һŻչƶȸĸһĿ淶ΪЧܡƽĸƣ鹤ƣƽίԱԵ㹤̽ԼȨͶƸĸЧܣͶ׷ƶȡĿۺشĿƶȣصĿʾƶȣͶĿȫ̼ܡŻͶʻʹٽͶʡ
гĽĸгǶᵽһ˿ͬѰϢͶƸĸֱָǰеı׶ˣףгķĲҶˣггŸɣ˭˵һ䷴ԵĻ˭ͻгͳгĲ
˸г̬죬ҲԼһ¶£ʵҲܣĿǰ£ֻгͳгֵȨǿѹʱҪЭʱҲҪǿơ
ȻûȫҪг£ԭҲֽ׶αŽгߡһ÷ƽĵ绰ʾܺ뱣һ£ش¼Э̣һ¼ɡǼĴΪ϶άΪ㡣
ϴ̸֮Ҳг˸۷ȥֺúоһг͸һ·ķԼΪ黳ڰصķܲľ׳٣ӵľȻڹٳĥ꣬ҲһˣһѪδˣȻеţе˽Ҳвĥ롪ΪһΣ츣һ
Ͷٿʼбˡַ˶ĶԻ¼뵽гǰѣ֮࣬о͸ᶨ뷨гб־ֲȨͳ½ԺǰԼгڷչ÷ҵͷ֮¶˾ģһܵõʶ÷ƽҲΪѵгǰ;϶
ȻˣվܱվӺá
ֵͶǣг˽Ҳܹȫ֣¼ֻ֮˶һˣԼ⣬û¶֤г֮ϣҲ濴⣬Ǽ򵥵һС
ˮ㣬г˵ֽһ㲻ɾĵطҲŽ᲻һĵ
гķʮӪҵȷʵеľ÷չȫΪ룬оΥΪһ츣һ뷨ӿҲɣҲҲհΪı
˴飬еʷᣬһгγɵı־Ǳ־гȫƿӵĿʼ
г֮󣬸ггѡгԪɡггܺζ׷׷ͬг飬Ϊе״Ѿ˲ĸֻ·һıԵˡгĹòǵ֧֣Ͻëгѹģ󲿷ָгһֳ˵ã˿Եõгִ֧һĻᣬɵϲŲץסᡣ
ֻһԵ
ߣ̬ȺȷΪʮӪҵǺ£ҲȷʵԴٽегúԵķչʱԣӦõȵ°ߺŵʱеӪѾһµ̨ףҲܻӦߵĳ̨ڲִʵʩе֮ұ
һû˲۵ڳϺгϺ̨ǿӲǺгŸɣǺӲһ£ķһ䣬˵Ŀⶼϡ
Ҳңأ˵϶ҪύίͨʵʩгǺͳίǵĹѽĻ֪ʾѣ뵹ûʲôʾȴɫ
ӵһԱӱһ£ɽͷ壿
һǺͲˣĻ̫ˣгҲû˵и˵ĿҲΪ˴֣ҲΪ˹
ͬ־ǵĳ㶼ǺõģˣĻȿһݹңύίۡûֱӾͽ˻顣
ɫܲؿһۡҲûг˵ЦȥˡʣµļгΧʸͣңֻһ˱һԡ
ζ̫ѽ
ҲҪҧţпһ治˵³
ͬʱΪ־ֳΪʮӪҵߵĳ̨гͳ֮ìܽ滯
Уһشļҵײ
˶ſ϶гĲҰճѾоӪ̸꣬ڵĹϵһһϦܹƣг̫ˣҲ̫ȲˣûվȣܲǰˤŹ֡
ǰ칫ᣬ͹־ֳ⣬½롢˾һۺۣûдɹʶһ¾ύίۡͬʱйгķʮӪҵߣʽҲҪύίо
¼ǺгȻ෴֤һ֮䣬һξش󽻷棬ٴ֤һ仰˵ĵطĵطìܡ
°̤ѩУͽӵߵĵ绰
쵼ⶨļǡڲ޹˾д¼ƿ豸޹˾зľĳ޹˾ϲѧУк괴޹˾ҹ˾ϷӪгãвķչǰѾ̸ۼˣٳûϼ£Ϊģ˸ԼһԼһƬɽ
ﲻֵ߶ں벢սޱ
֮ⶨмҪǿ߶Ӫҵ˽̶ж롣ִƽľ棬ֻĹı棬ˮ̫࣬϶ʵطӳг߳оеľ״ٺеرݽжԱȣˮ־ܵóʵĽۡ
ϣһԱɽóĽۺеĳ룬ȫǺϡ
ǰǻһ˵һߣ۹ȷʵ׼ȷегܵλ
߾һ䣬Ĵϲϵ黰ģгһһЩĵ㱨֪ûʱ䣿
Ϻ顢ԼҪ̸żŽеˣߵʢԼֻûرˣ˵ǹйŮв㣬Լˣ¡
߾еʧ䣺ŶǺãҿҪ绰ġ
ҡҡͷЦˣʱִҪʱֺһûʧСŮһҲ˼
Ϻ顢ĻȻ
찲ͽɽҷز˾жͶʣżȴûнУҲ֪ιʣûпо³ǵĳɴͻȻͶдȤΪеľ³Ǵǰɳʵؿ죬ȡĽ顣
Ȼˡ
찲ͽɽȻҲʵۺˣʹһȣǲ̫ࡣӵ˳ɴŵĵ绰ɴŵ˼żһ³ǡ
ȻǴֱʣǡ³˵ҪͶ20ϣЭĻнһͶʣ
Ҳǣżֽ㣬ͶʵļĿѾȫһգ˷رɴû̫ľٶ϶еʽáҵҴʽֻʽܲЧ档
кܾûмˣһ棬˾ȵ˵һһäĿţڴǷջûκλɵ̬ȡ
һ𣬽˿ڴżŵͶʣ뵱Ȼǳֻӭ̬ȣҲͶһķաִܹУдĿǰĽ棬³ɹִʵʩ³Ƿɹ֮ˡ
ɴŲˣҲǣڴżţи飬ᴿ⵱Ľݣʵ棬ۣҲǱΪÿһͶʸľ
ͶгȻһ֮ȻԴʮ̹ϣΪж
Ҳ˰칫أԽɽڿгͬпг֮ûԱ棬ΪֻʵһߣĿĲʵһ棬˿ⰲŵ١
ճеŮһˮһˡһ飬´ʱͻȻջʲôһԴƣ˵ܲܲ˹ء
Ϊһֱڴѩˣ½»˾ǣίһֱϵһԺʽٿ
ʱЦ䲻ͬǣһᣬֳʮأ˱һ˶֪˽⣬Ҳ֪Ļ鲻ɣһпܻл𱬵ĳ֣Ϊƽһº͵гҲټһ࣡


929 һ֣Ȱ
½˻飬н󣬾Ϳʼ˽⣬һ۱־ֳⶨķʮӪҵߡ⣬һã̫飬һ֮أҪĹ־ֳ֮λ϶Ǻгı֮ء
Ҷ֪Ϊгͳ֮ϵĵһιУʤϵ˭ȨǵۣгǿӲΣѵаգ
һǺгЭĻԲίֻۣҪʾ֮ûί֯Ϳ̸ȻˡҪύίֻ˵һ㣬Ǻгûдɹʶ˭Ҳò
ʵϳίۺ˴ѡѡƱһȺ͸ίкȻڱʱóίǶԼʵһ£Ȼ˵ǴȨǻض˵ϾίΪרԼǵһá
ҲųʹһƱȨ
£ûһǻôɣΪ޳һƱĻ϶ϼ쵼ʮֶӵӡһƿز˴ֶһƱǣʡ쵼ΪֻֻˣŽ󲿷ͬ־
ĳίӡУƺûжùһƱǰϧëǳע˵ĻĳίƴľͿ˭֧߶ˣ
гذɣ
һķʮӪҵ飬û˿ãǳhһۣ˶¶ӵɫгᣬ嶯ǣŪʲô֧ʮӪҵߣֱǺеչԭĸλгͳ֮⣬˭
ٷʮ󣬲ԼԼĲ·˭ֲ֧Ź֣˭ɵǮԼ׬ñȥ׬ЦˣˣгúͣͣУУûµʱȸСƳСٸŮˣõңӣʲôչáչôһøɸûˣչٺҲûáˣ㲻÷չ١
͹־ֳѡͬ־ԡ½ֱ׳˵һ⣬չ涨λѡйҷ֯ίǲο֮󣬾ʽˡ
λӣŲϿʼ֯ȡɲȺڵ濼ֳָ֮ԡֳλͬ־Ϊ־ֳѡͬ־أḻԭǿιֳָ꣬ڿҿңҵҵһºϸҪԼһλŵùĺͬ־õԱøɲ
֯Ե۲ͣоСžţ첿ǽǵĲг𲽾ˡ
ͬ־ҵǿ긻ǿӲͬ־ȣв㡣κ֮Ĺϵչ󣬲ûΪȺ߽߽ϵĸԲΪһγԷһı䡣
϶֯ĽۣԡҲ˼ϣ½һ㣬Ҳһͷƺǲƫ
εԤ֮УαһЦû뵽глӦеңȻ־Լıеˣּæָ򾲡
ڶԵǼίƤݡ
ίϵһ㲻ôֻʽʱŻԼ׳ɵĹҪأҲȫһҪһֵķ񣬳½Ƚעش¶ϸڣʱ򲻻ǿ֯ԼԣƤݼ͵صڶԣҲҪͳ֮еսѹϵͬ־ǰйӴΪ˳Ͽң飬Դͬ־紺ůڹ๤ʮ꣬Ϳ๦ߣξֳĻẮһͬ־ġ
ǣǣƤ˵úпϡȲ˳ҲΪ˱ᶨƵĵؿһۣƺ˵⣬ʧܵ³г͵ǹ־ֳĲѡҶͬ־ĸ֣ʵܸɣ
ڶ߷ˣεƷǳ
ίǼ湫ֳһһЦû˵ģ˺ܿɿҶ֣ģ
hЦˣ֣ġ֣۸ǲʶԼԺˣЦɣһ̸֡Ц䣬ֻҷ𡱵ĵ⣬ȻǶԽʤʮİգһΪȫѹ򣬡Ȼղһ޳Ĺ۵㣬ͬ־ȷʵǺġ
Ʊˣμģһ䡣
һֽ֧ͬ־пؾ񡣡̲һ䣬Ʒǳ㣬ƺѾԽͨκϣˡ
Ҳ˵һ䣺ƴһЩһ֧ȻҲûģһҪָ㽭ɽ䡣
˿˶ߣгһϵȫܵļоʵ׷Ĳˣ˻ôֽ֧Σ
ò˶ԾǣͻȻͿطˣвί쵼ƫƽȫʡ13֮Уаףͬʱеľǰ굹ڶȥ굹һʣһľúһĴί֮䣬ǲϵǲΪƫ˼뽩ŵ󺰿ںȴժƶñӵξ棿
ֻһĳĿͬ־ǣʹгΪᣬǵƽü꣬ȫʡ13֮쵼ƽļ壬Ǻգ޵ݰȻе˶ûʶ⣬һθɲͱϹϴͳţһ˵ͬ־س죬ҪسûпؾֱȥԺˣʲô쵼쵼վͷ϶赲ᷢչ
½ڵĲ50ϵĳίͬʱɫ䣬Ͷȥ˷ŭĿ⡣Ļ̫ˣֱֱӽҿ˰ΣһҲضͬ־
϶Ϊ̫ˣ
ͳսһ󣬵ȴһҲ죬кãã˵úãЩؼžͱˣӣֱأ֣úһͷӣôôչ˵ʵʱԼ̫ˣλˣռéӲʺɲ£ǱأͳսҪͬ־ܸãЩţͱ뽻ˣ֣޳ýͬ־Ϊû˵Ϊһ˵
ĻϬһĻǳỤ̄ؼһԼһ¶ס˲뷴˵졣
½ɫԽԽҪԶˣҪҶԱȣʲôϣ⡣ʡ쵼ѵ˵Ǿûпؾ񣬾Ͳ쵼Ǵǰˣ
ǺһЦʡĴ󲿷ͶСǷҲײ󡣡
½ˮǺһһǺ޹صĻ⣬ʽͶһƱ
ҲʾͶͬ־һƱȷ̬֧Ե£гѡʽг˹ķ᪡
Ҳ˵ҲͶͬ־һƱ
ίƤݣͶͬ־һƱ
ί׷ͶƱϣȻղۼңһһϷͶƱǲʤƱ8Ʊ֧߳˳½Ƥ֮⣬ίǳίг֯ΣίǼ湫ֳһ硢h˾ԱͶίǺ
ɴ˿Եóۣеίг̬ʻֳΣ˵ϣϼ˻վڳ½һ档
ҲⲢҰģг֪ͨίᣬΪʲôҪύίۣȡ𣿿пĵɫǼЦ⣬һϵĵԼƤһ飬˴ʧܣгܴ
˵һǷ֪ͨڶˣǵһιеʧܣܳʱڶгȨӰ졣
˵⣬һҲɻض࿴üۣ뻹һƶ׶Ѿˣʲô򾲵ģ
½ΪжǿƵȴԭˣоͶһ֣ǲھǳһŭΪյĳ嶯ټװ򶨣к̨κϾᣬƣҲкܴĲ㣬״ް̡֮
ȵڶٱĻгί֮УҲᱻС֡ĸг϶гúܣʵʵˣһгǣͻǿ£
гһΣˡ½ָֻһЩյţ΢΢һЦۡ
һ˵꣬ͰڳһֵƣҵǣгܺãҲȷܸߣ̫ˣҵǷԣǾҪһЩ޸ģ˵ٵӪҵ˵˰ռ棬΢һ㣬ȵȣȻֻҸ˵̫죬ͬ־ǲο
˵Ǹǿοʵڰʾίǲ޳г顣
Ͼ͸˼ֵ֮ɫ·ܵȫֻ˹һ
뷢ˣ˵ҲмֵȻǻûʶٵίԺ棬ļͱֽţΪ˽飬ʵǺϰյľԶúܣ֪ǵ˼룬֪Ҫʲôÿ춼ϸ̸ۣ˵Ҫĸ￪ţ˵Ҫչã˵Ҫ߹ֵȵȣϰղЩǿ˵һǧһ򣬻ÿ¶100Ԫʵڣÿٷһ˸жվ˵ۣȫͷԵķϻ˵ýζȴ֪ϰѾ÷θˣЦҪġ
гû֮ǰίһֱһźǵʾʾֻҪǷԣһƬ֮̾ͬƨڶһὫǵĽθߵױȵĸ߶ȣȻҲǹٳ̬κһһҶĵУ˶ڱάǵȨг֮ǵͶҺһ¾һгһ˵֪ԭһҲ
һ׹ˣˣΪ˶ѣǱ˶ɱ˫ۡ
гһֵ£ͼսǵȨĵѵӸղòңڵڶټһͿأ
벻˵Ĳɣ˵вܶһƽ󵫾ñӲժժǶƽķ̣Ϊǳ˵һϣһôͲܼ˼壬Ѿøȥѵǵһ䶼׻ˣ
ꡭhûסЦ˼˼άԾЦ֣Ȳվ˭ֻҪ˭ĻЦͷЦˣг˼뵽һ仰ɲ˼˵뵽ʲôҪ˵϶ᱻȺ֮ΪЦǡһ䶼ȥˣ
һҪƽ֣Ҫ߳ĺܴ󣬶Ŀᶨųѣȥȡʤгһ֣ҽҶؿ飬¹յ棬¹λΪһΣ츣һ˹
½΢۾òĻɿҲȷʵΪдĪĺôûкôͱֹ
濪ʼʽ½һ߸߾֣ҷԣ


930 𾪣ޱ
ίǸ߸߾֣еľ˵һڡ
ʵԳ½뷨ڴϺ̫ղŵķǳʹ죬ҲͲʹˣҲͲٽ쵼ˣֱӷ
Ҿ˫޳ɡһҲգһ΢Цľ˫֡
г«ʲôҩ½д󲻽⣬ѵΪͨĿܣˣˣҪˡ
ӪҵǺ£гܺã϶Ըдȫ޳ɡ޳Ҳ֮Уڴ¶ĽŲ
˵֧˵֮еĻƤݵı̬˶۾ǳ½ȵòվƤݷʲô裬ô޳飡
ƤƤû̧ƺ˼һ˵ĻȴĿɿڴƳӪҵĴ£Ϊʲô֧֣֧־ǲеľãȫ֧֡
hΪղŵķ԰ЦƤһ˵һŴ󣬾ȵıʮֻʲôĶһֱؿƤݣһšƤôˣϺͿ˻ǳԴҩˣ
ƤݵȻûϺͿԴҩѵúܡֻǷ֮һ׽͸ı飬ƺء
½һ˿ҡ
ûü˼еԭͷˣֻҪھ÷չߣҵ϶Ǵ֧֡
֧֮е飬û˾ȡ֮󣬾ίǼ湫ֳһˣΪƤݵͻȻˮһ̬ȾҪˣ˵ĿͶϡ
һ˹߳ı飬һ˵濼ǣ˼Ϊõڷ벻ߵķ֣гصڴ£Ǿͱվ󣬴֧Ĵ١Ͷ֧Ʊ
žһ½еĸֱˤϣīˮĿϣҺ봩ǺڿӲ̫ԣˣ½Ҳûз֣һľ㵿һһۣе޷ݣһôҲ֧гˣ
ôܣڱʲôֽţһϵеƤݺһ綼󷴸꣬һкҲ̫ˡ
ոջΪ벻Ƕ뷨֪֮޺ЦݱҲвΪ֪˳ᢡ
ֹ½ʧ̬ոջҲһţôôҲƲ˾ˣôƤݺһ綼ת֧гˣ
汾ηˣ鼱֮ʧصȴȷԣҷԣҷԣҶҪű̬ؿǿǣҪ˹ĶҪΥ֪ľ֮£ķԾԴ˸͹
ͬ־˵ҪעⳡϺӰ죬ÿ˶Լж㷢ԵʱҪ̫ˡβؿһۣȷԺǲ죬ٳʽ϶ǳעݺг鱾еľ÷չڷʵϣӪҵ߳ȫʡΪʲô֧֣Ǿ˫ֵ֧ġ
h̲סˣˣȫˣǰ¶ڳҲƤݡһһˮˣʲôط©ôղŻгļˣһתּۣᶨغгվһƤݡһ硢ζͬ£ҲһŪһûдԡ
ףı仯졣
h;ַˣղ˵ҲԣҶ侲ؿһ£Լǲǳڹǲи˵˽ڣҪű̬
hԽˣһ˵ֲ̫ŵɫһhǲǱ̬۲֣ҪעԼݣ
hʱһ죬󾽣û취гһ㳣ί᲻־г֣ڳίֲǰ۲˵ڨڨһЦԲг˵ˡ
һμгѵˣһ壬¶Ҳòһ֮ġгᣬҲõһ֮оȨİȨĶ˭СҪԿġ
ίǺǳ˵˵ͷȻ˵Ǻ£ÿһߵĳ̨ǰۺڻеģڵʱԽߣԺпԽӰԶĻӦͶ֧Ʊˣһת嵽˵ʱ̫ˣ״صĺҸΪг߲ǲ̨ܳҪһ˵һȷҵķˣ֧ҲԣȨɡ
ǰѾֵ֧ǰ£һ½ߵ˱̬ȨԳ½൱ڵͷһ
̫ˡ
˵һγɰӢۣ˶˳ϵ𾪡ͷŭɲǼװģͿ˵ľͻ䣬ȫϡ
һֱƿش֣˺Ȩ˽ί˶һֻãΪƽӱ𿴲ۣһڵĻܡͬʱ˼ǣֻĸӲŶˡ
һֻȻÿ˶ʱ̵ıһڣҲ¿ڣֻ˶߷ȥʱȨַû뵽һֱº͡ǫõгͻȻҪˣѵܲ˵ʾȨˣ
лмɲͬǣмûмɡһ⣬ǳίʵȨСеƢŹ֡ǱؾǼӹûСƤݵ˱̬֮ľԲ˵һҲ׵׷ʲôŹ֣۾˰ˣַԣʶֲڣͿ˳
˵Ƿǳ֧гģгհԶĿ⣬ᡣʱг˲پϵ飬ʱҲ⣬Ϊ̫ǰ̫ٻͷٿгʱľȫȷһֵѾӽȫУͬ־ǣǿģʵطӳ͹ʵһлȲһҾúܶϣгոʵʩ
½Ϸգڴûͦƫƫ޻˵ȷʵҪ򣬱ҲûãٱҲ⵰
΢ѽ
Ʊ֧ˣһƱͻ룬½һδ̬һ;Աﲻޱ룬ˣнˣսʤȻˣôᡭ
һ϶ҪͶ޳Ʊģ㷴Ҳ޼ˡеɴغҪҪһƱȨȸ˵һһƱ൱ڵͶ޳Ʊĳίͬʱ϶Ҳһʱ䴫ʡίʡίΪΪȱǻۣȱս۹⣬£ǣȵһϵеĸͻʡί쵼ǰʧ֣оǵĺ̨Ǩˣʡʡί֮У
½ΪѣĻֺܶܲģؼһʼı̫ˣ߾ַԣûֹڿһʵ޳ɣΪһֵȨڣһʧ֯ǸǺԣ޷ƿسίᣡ
Ļ̫ˣ¶ʱڶ޷Ӱ졣гֶܸΣô˵ƤݡһζͶ֧ƱƤݺһ綼Ϻ꣬ʹ棬λ΢ԭԣͬʱг߷гı컹ǡߺߣ޷ڵ飬ԥǲҪھжϽı˳ˮһ˳ˮ֮ʱһͺܲʱ˵˳̬ˡ
ղ6Ʊ޳ɣҲͶһ޳Ʊùгʽ˳ίͨȻǰǲһƱĻųǲôίһĻ飬ҪľӶǵһãͬ־˵Բԣһ⼷ҳ½Цûͦƻ½һûкҲһƱ
½ˣظ£Ҫһ̬ˡ
ҪչҪҪڸĸҲһ֧ߺˡ
֧Ʊִ½⣬еһβҰˣкҪһֵķȣҲ̲סİ𣺡Ļʣͬ־Ҳҽʱг飬ʱύίۡ
һƱʤһƱֱӸˣ˶ʱɫãĲãʧˣ
벻첻ҡҡͷҷԣջظղŵĻؿǣȫ֡ղһĳŪ⣬һƳ½½϶Ҳ˳ƶ£˽ıΣǲǵΪ˿Ȩίþ̫ˣûбҪٸӣ໥ģΪһҪؼľҲڳί֮ϡ
ĻӾ죬һ˳½ֻصλϣʶղŵʧ̬˶ˣ϶ᴫʡ쵼ĶУΪ룬Ҳһϲġ侲֮˼һ˵ﻢֲò£ֻòıֵʡί˵ᱻʡίѵ
ııٳ˶ҪһԸķ䡣
Ҳȫ䣬ڹ־ֳϣҲʤһ֣Ǵƽ֡ͨ飬Ժľִϣһָֻţ봦ܵǣơ
룬ΪѾʤˣԺ·֮ܳ󲻵һߣŪûԼŪûͷ
ͨ˾˳ˣ½ָֻƽǿ¶һ˿Ц⣺гѣҾ͸ղŵʧ̬ͬ־ǵǸŮвǵһ棬ҪҲǸղ˵̫ˣҿЦҾ͵ˣףԺɲҪ˵Ҫסһ㣬ǵǣͬʱҲһŮˣҪһŮˣǲǣ
½Ȼһ֣Ůƣ̾ͽղŵʧ̬֮УίһƬ͵Ц
شҵг飬ʽͨ½ְڳǵȨ֣˳ίıȻִͷơ
ί׶
½ܽᷢԣǽĻһγɹĻ飬һʤĻ飬ȵȣûӪֱ˵ķϻʵϴҶ֪ûתϣûǰ׻ͺܽᣬһҲ߳ٳбҪķϻҪ˵˾Ͷڳһϴ̵ܽıϳǵĸ̸ۡ
ĻͿɢᡭ½һӣҲһָƣּʱָ̬һоյš
ѽʵҲû䣬гķߵȻͨˣϻǰˣҰܵúܲҡֻͨ壬ؼŵ˻УִвҲһֽġ
Ȼ˶ڲ²⵽гδƤݡһΣ˲Լ֧ͬг϶ԭ򣬾Ͷĥɢúôгʲô߳
ֻϧһ㣬ҪгҲӮһֵĻ֪ԳǴʲôش˼׼뿪ʱ򣬴ʱ½ѾߵſڣֻͻȻˣ˵绰ֽ֮ס˳½һ£ԵбҪۣ
ʲô˶ˣгҪʩʲô˵ķƸֶΣƷίܰɣ
½ҪŭˣѾŬסŭһ±ȼˣг㲻Ҫȡ֣
Ҳȡ֣ǳάίĿǣԵƷίͳЦ


931 ֣
ϷԵһĻ
гǿӲɣ
ȳ½ѾվĳίǶ׷λкϷˣĻ飬̫ˣһۣ߳ϣȿƬҪϡ
뿴֣뿴гη̣Ц벻ľʮֱģΪгԶûгк˾ˣûȡ
½ǿŭصλϣгһĽͣһʡίӳ⡣ҲǣĻ鿪̫ڹٳҲ˼ʮˣҲ
ͬ־ιֳ̫ѽ˹˵һ䣬½£һ赭дЦ⣬ҽ鳣ίıҪ¼ڰƷü
ͬ־棬ʵӲΪ࣬磬־ʵ·Ҳµһ˫Ь꣬гĺͬ־øɲ㻹˵ʣһǲǱʵǵ̬ȣģ½߶Ȱθԣֱ赭д̬ȼŭˣҪˡ
뻹ǲŲæ̬ȣ磿ˣ첿ǲҲۺܸߣ
˵ĿⶼϣгˮǺξģ
ιŲӣ֯˵飬ͬ־ȷʵΪһֱϸҪԼιֳָڼ䣬ûгֹ⣬ڻסһҵľɷ֮УûһļҾ㡭
ִεĻˣ̬ȺǿӲתԳ½˵Ҳͬ֯Ŀˣ
гôˣ˶ΪȰȻȫƽʱı֡
½޿ˣžһӣг㲻Ҫȡˣٲһɣһʡίӳ˹ƻίȫŽξ档
žһҲİ𣺡һ֯Ŀˣһԣһǵĸ߶ۣãҾ͸ͬ־һɣոսӵ绰Ѿھǵ˷ɻη⡣Ϊ˵֯ϻ̸֪ҪΪְΪ·
˵꣬һ䣺빫ίľ飬ʡίίЦ㣡Ȼȥһĳίǡ
˶Ŀɿڴ
Цˣ
ĬѿĳĬѻȸûһ˴ƳĬ
ͻȻһĵ绰ˣڴΡһæؽ˵绰ֻɫ䡣˶ıϵó˽ۣгղŵĻǧȷ
˶Ը߳޸裬Ҳ磬䣬ԾηǱӣֱӵһǶ⣬ֱó½ͷת򣬶ʱڴһƬհףʧȥ˼
½޵ݣκ䤱һһ֯гݺݵذһĿ֮£νˡ
һѹһ˿ڣջ֧ԵĻֽ֧ͬ־ι־ֳЦίǼ湫ֳ֧һӷξֳЦŹ֡
һһڣղŸߵ֧Եгί׷׸Ŀڣʢ޽ͬ־ӲѸղųԵĻᵽ˽ϣ˶˵ôȻһҲ죬ղſ佱ԵĻԼ˵һ
˵ֻͣг½ŲͷһͻҰףҲ֪Щʲô˰ΣŻվػӻ֣ĳί¼Եı¼ͲҪдˣͬ־Ϊ־ֳ
ƺþȫһ˵仰½һȻϣҲ˵һ仰
ʹĴк󣬺亹ֱͷۻ뷭Ƹ꣬ȻͰźһУҪľԽߣ෴ԼˤԽݣ
ѽ롭½벻ʲô룬ֻôԱͿһϻطգȱһ⻹ܡ
ܣгߵ֯Ե۵⣬Ƕ֯ĹʾǿɺͲ˭뵽ѽ˰Ȼ֯ϵ̸ְ˽⣬ǽ
˶ͷӶСʲôһ־ֵش飬гϵȫʤգش˳ǵһ֯ҲܵǣϬֶܸ߳Ρ
֮йش˴γίľ˵תۻ˴ȥýζ뻹񻯣˵㣬ܿģ͸£һš

ʵκһ쵼ڹٳˮ˳ᢣҪи߳۹⣬иֶΣ׼ȷ˵ı£ҪǣҪŽΧĵ¡
ƤݡһڷͶ֧ƱƷֱʣȻƷгͼ֮󡪡Ǹг뿿£ͼһˡҵƤݡһֵ֧Ӫҵʾķ̨֮߳󣬻ȿǡ
һǼ˰գһһͿٽ500Ԫ˰ٽ˰Ƕ׬ǮвӦ֮ΪأƤݵ˵ķˮȻͲˡ
뱾ͳ½Կеĸĸﴥ̫˵棬½ıҪһӲ̲ܼµĻֻĽһˡ
ӣȻһŵˣ徭ҲʮһԽԽȤˣʱʱԺһżһ档һ㣬һż棬͵ȫƷ㣬ΪһҲƷܵˡ
ƷڲõϿɣ¿ɿ죬һ֮ġٳϿ˿ã׾½ۣŷλߵ֮;ٵһʱ䣬еġ
ί¼󣬾Ļû˹͸¶ûв͸ǽﴫ棬ίԺָܸۡİ汾Уͬİ汾һͬ㣬ҪһιУгȡ˾ԵʤǲҰܡ
ǲҰܲҪؼ˵ڶˣϵĸɲܵ˹ȥˣǷ̣ͺñ˵һŮ࣬һתȴԭǼŮ˿Цˡ
ؼϵɲǿЦô򵥣һ֮Ĺϵ΢УǶѹѹ˾Ͷһ󣬾ûί¼г㱨Զˣǰгеľֳˡ
ºȻʲôû˵ȴһѰζľٶ岻ٻؾˡǼھǣִһ㣬΢СҲ˵ùȥҪǰ϶û˵ʲôڲͬˣݼٵ˽״ȥˡ
˭ȻǸгˡ
Ҳ֪½ȷʵǵǴ̽ڷˣ˵Ҳ޸״֮⣬Ϊľٶȷʵ˼ίʤˣڶѻǵȼˣܲ˵֮᲻ᱻ𣬻˵
ΪпܻмĲͨĳʩѹίίֻͨǵһܷ˳вϵĵڶ
˳Ϲ־ֳгȻмŸлȴؾˣýʮƣгΪĹٳ·ˣЯ֮죬ĸлѵǲĿ£
Ʒ㣬ò֮²һгͼгϲԶ۲һˣܶԷǲʾ࣬㱨࣬ϲ¼ƨֻʵж
ξͶƷ̬Ʒ㣬ܵϾֳȫгЯԺ󲻹ߵһҵ
ĺȻԺֻгһˣƷͽεĻˣг֮ЦһЦǸͬ־
쵼˵ֱӵʲô˵ͲˣǲĲﲻԼȥᡣ᲻Բǻ۲ء
ƷгЦݺ⣬ɣ˵ף˻⣬㱨Ĺչ
Ϊѩԭ򣬺͵ϾٰĻʱˣʵҲȫΪѩԭҪСʱûʲô飬һµ̬ȣзҲûǿСʱֻдˣߵʱҲû
СʱҲСˣС꣬Ҳ28ˣȻСʱĸ飬ʵ޷СʱİˣҲã˵绳ʵǲҲá
Ʒ㣬ͬⶨ20ϱȷյ10ҡ뽫νƷȻǶƷޱεı֣صĿǣһ䣬¹ش󣬷Ҫλг㸺ѡѡѡʱİѹغҪҪպöȡ
һ仰һأΪɸѡѡȨ¹һǷѡĵһһѡÿ˵ҲܽʡԪ˰գȻ˰ֻǰ棬ӳԶǣпһڷɵĻᣬϵģ󣬿϶޲ŷ
ƷճѡȨ϶вҪҪйϵԱǵҵѡպöȣǰպѡҵʸĶȣҲǰպֵĶȣҪ̫ѿˡ
ƷгİʾͲƷˣæ˵ǣгһŹƽԭѹأίĨڣˡ
һ⣬ҲǲƷܳ룬ֻߣͱԺãץסϵİѱ
ɸѡܹĵؽ֮֮ʱȻԤеɵڶ
ԭΪҡ÷绰û뵽ȴ绰үӡүƽĹζؼʱʩӰ죬ƽôڣôգ¶棬ʹв㱻˰ʱҲûд绰οһ䡣
ڷ̨֮߳󣬲Ž죬ĵ绰ʹˣһϡ
ڳүӵĵ绰һ죬ͱܿķãүӡ
룬ûȥ㣬ҲǿˡԽԽƤˣҵĲҰүЦúܿģҳҲ͸¶ؾһ˵İʾ
ЦɲܹģôϣڣҺƽƽĶûмˡ
뱾Цүȴһ䣬ٵ˵ֹĸҲϣİְԺ˵Ҳ۸λ
һ仰С벻һүӣҶ˼ҿ𾴵úܡ
ߣ˵úˣҲһΣ𾴣ֵʵϻ
ֻýүӵ֪ȥǣ϶кûֱҪȥãҰźʱ䣬ȥǸ밲
ûʲôҪպĶˡүӻӲ顣ˣ߳ƵҲᱻĥ飬ð߶
үͨ绰ִաȻϣֺ˵˼仰ͳ󵽾
̽˵Ҳɣ½δأҪ뿪һͬʱڣ˵иǺͳгִ֣뻹֣ؽ䡭û뵽ǣ뿪Уͷһ춯صĴ£Ӱ֮ܳһʱ䶼ʮʹģ


932 쳣
ʱڣ밲źͲ˴һжչþó½ΪίĴܣг£ﲻгȻᱻʤͷԣԭһǼвӴˣͻһŲǶǰ£ŵ£ֻպı֡
֮ڣȻҲӼ˲ˣõûм뽨ԼİײףгֱȽޣĿǰԣ۵޵ļֻƷ㡢壬һδıһţʿˡ
·ϵĻѩѾ˴룬ΪǸ٣ϳٻ㲻ųⶬĻҰ׵ľɫȻ֮ǰһʾ£ͷ
ͱЦƨͬǣͷǰ㱨ʱ򡪡ίϢΪ½ίгʱ̯ӣίʲôҲҪʾȻǰǴ¡ɫ̫ÿƺΪһ㱨ĹǼëƤС£һ֪ǳ˻гˡ
ͷ45꣬һҰ׵ɽװһڿ۾ͷа׷٣һеҡڿ۾һҲеͷˣһֻȻˣýճţƺһͻӡ
֪㱨⣬ȴƣֻǼ򵥵ؿ˿ͷύı棬ãһʹΪȣΪ˵ı涼ǴӡģֻıȫǸֱһһдģд÷ǳƯ鷨ҵζͬʱҲǳĲɣǸɰͰ͵ר֡
̶Լͷ߿һۣк¡
ͷ֮Ǽ򵥵ؽԼ䣬Ȼµ˵ǣԺõҵĵط˵ұıûУдݸʲôģ˵ùȥ
˵ƺίְҲ˵ùȥĻͱʾģһ˵ֱףͲϹٳˣûгǸı֣˱г϶һ¾ͽˣ˵ˣ϶ֱӻ鵽õĽˡ˭Ҳһٻ˵õ£Ϊٳ֮ɻľǿ˵Ļ˵һ仰˵ԣпܻٵһӵǰ;
ӿڳ
뻹ãϹŵϢŨҲȻʧЦֻ˵˼仰ʹ˼ͷԼͷӡ󲻺ãҲͷĹٳضڹٳ浽ڣһϢĴȻֻǿƼ45ĿƼɲҲߵͷˡѾ漣ˣҪһǣ滮İУûмͷλá
ͷߵʱһĨŨŨʧ֮ɫҲûзϣڹٳ˾ͿůǹٳֵطҪһûǰǺΪһͳ˰ӡ
˵ʱƷ˵˼ͷͽ˼ͷͷ33ʱƣڵʱССķһΣںḱʱ˵һ仰ͱʱ쵼ϲʹһμõλᡣ
ҲǼͷ£֪ôĥһ䡰ɴ£쵼С¡Ϊ鰲źù쵼ϯ֮ǩˣʵĻн嶼ʹ˵ʱίǵĶУίǾͺܲ˵˵һ䣺ҵ٣
һ仰˼ͷ10ǰ;
мǨжǵĻһδα£ֱ֮󣬼ͷһλᡣ
мίίһηĻʵⲻȡɲȺڵʽͬʱ㴴գ󲿷˶͸߳޸裬ͼͷʵʵǵذеĸȨǮԼֲ֮綼д˳˷ʮ飬֣µϴȻݽȥ
ʱƤȿ˼ͷ£İкã֣Ȼ֮һʲôˣ
ίǵɫ˭᣿
ؼһҲܾȣ֮һЦͷͷǵǸ˲ţоʮҿмʮˡ
ʮ˵žͽˡ
һί鳤ʱ֯ͱ˼ͷȥ½˼ͷ鷨ĲҲ⣬׼Ƥݺһ˵󣬾ͷ½˳½ᵽ˵ԣ½˽֮ҲЦˣʮˡ˼ǹǺ£Ҫء쵼ɴ£ȥɴºˡ
ίǽһʮ˾ͳ˷ֲ֮ˣ˭ɴˣͷƴ3345꣬12ԭ̤
ֻһٳǱѹ12꣬ͷ廪ҵĸ߲껹ڱֽϷ£ίһ֧֮ƣֻϧڵѾٳĥηηû˲Ҳû
Ʒ㽲ļͷľҲֻһЦ֮δᣬٳһĥ˵ĵطͬһ˲ĽκΰҪ´Ҫæת׵Ժ
Ҳû뵽ǣȥҲҲʱ˵ļͷһ¼˾׳٣ҳΪйٳĵһҵķ粨
ºʹļף˼Լ֮ϵ˼·

˾ǣȵյı֮УĸӼ档ĳˣҲԼСˣҲǰˣֻһܵһ߿ȥˡİ飬һǰ첻ҲΪССҲס
ģҲû´棬˾˵죬ȴů紺ů㣬˵Ҳ22ңʣվֻ˽¡ΪڼӶԵʣСƽ̹˫ȸӱֱǽ¶˵ջټ¹ߣеڸ
տ󣬾ͳЦûãϴηôһ㶯ҲûС˵߸СΪɳϣ̬ʮֶˡ
ס֡һǰϾ񡪡ڰص£˵нһûнɣнһȻĲԭ
Ҳǣ뷨ˣĸӹȥѰ»հٵ˵һ䣬һۣѾˣôӢг֪жŮš
ʱһߣʿɱ裬Ȼ»ݣҲǵͽӡգ֣ؾ㣬ٻס
տЦװʹװԽװҾΪԽ顣
û취ˣðɣҳϿԸÿί쵼һƯıķûá
ЦøˣˣҲûлʲôڽ͵ôϸ볤һΪˣֶ˵һ䣬ӰʶʱҾ֪һŮԵ߿϶ȱŮˣҲˣ˭ҵпǡŮˣһܻĿǣȻ͵ְֺһӡ
ͺٺһЦү廹ã
е£һĥ㡣һ˫ĿתתȥҾһһڴһ㣬һˣʲô˵
һǲ٣үһĥ֮жȹ˵ᡣ˵ʵҲϺү֮ȷʵиңϵĲͬΪ˴ϵĲࡣ
үֻһ棬һ棬϶ôôӦүѾ˶ߣ֪Ǽᶨվڼһߡ
ͷѽүӲӦڻֻһү¶棬ʲôʱٶʱ򣬾̬ˡ
һ緹3㣬ͺһլ
ѾĬҲܹŮʵһ߽ҴԺʱ򣬺Ȼһĵ뷨յ飬ӦѾǲܵˣҲͽʵȴûһһҲû¡
ʵҲܲµĲβ֪ܲ࣬ʲᣬʵҲ൱ĬʵôҲ˹ٳ˵ǣƾԼҲ뻹ϿԼΪˡ
ڣźҲڣֻүһڼңҲͰһη壬ǲԸһ
պʶȤ¥ȥ棬鷿ү˵ðˮǻǱůһ㣬̫ˡ
ҿͲ䣬ʢүЦе˵ͷû㲻Сǰдн߼ܲǰˣ
뽫͵үУҪ˲źúȣȲٺȣһûζӡ
ȲҲԣҪݴ˲Ҷ㲻ȣҪ̲裬䣬̲岻áүӽӹ裬һڣϻǹЦ
үӻǽ£ʾ˼ƫˡ
е״ֹۣ´ܴƽ֣ܴٽ÷չͽ棬Ҳһγԣ벻Ȳ˵ҲҪŬһ¡
вһʺϴµĳУ㰲ȴ꣬һ¶ãģ˳һԺ˼·Ҫðүһ˵һƿŽ磬ͷѣжһ仰˵úáĳնأطӱӪҵǷǡ
ү˵ʱܺʱֱֺӣȫﾳĲͬҪҲ֮䣬ЩѾˣûбҪٱܻˡ
ֲƣ躹ޣâˣ˵Ҳˡ뿪˸Цүӣ˵ڵ䣬ܲһҵһʱ򣬿϶һ־Զ󡣡
ʱͬˣǴ£ҪľһƴƴȥˣͳˣƴȥڲͬطҪȥģȵش겻Ҳͦãүȵļ򣬡һŪվе㲻ˣҲҪָ
˵˵ȥȰ벽ٽһЩҪֺõ顣
йҵӱֲˣֻܿ򿪾ˡ֪бҪү˵һ̫Ĳ͸¶һЩϵ뷨ǿԽһ£үӺһʵҲǳƽգһߵ죬ȻͨյĲ֮𣬵һ仰˵úá֮Ϊߣ츣գµµΪʬλزͣ治һͷ๤ܸᴴֵҵ벢ԶԼΧ֮ڣΪµİմʵݣôҲǽһг
Ļʵܶ飬үҲ΢΢ݡ
үӻҡҡͷʮˣһһϦܹıģҲƾһ˵ʲôļж߻ӵ𺦵ļҵ棬һֻ۱һֻۣҲһֱڵġһʲôѱץסͱ˴¦ӣҲסʱ㻹ʲô飿ñҲˡ
үӽҵ˵£ʵ̽ƽͼ֪֮үӵĿȻºͣһֱ֮仹û̫ؽ󲿷ֶǳֹڲУ춼ϣ֤үʮصؿ¡
һ顭үӱű룬Ȼתӣһ࣬ҵ֧֣СģԺ󾡿ܺγȱ־룬ΪҺܲϲпܻᶯһ
ʲôԾС


933 £ŭ
Ҫ۸飬γȵĸһ϶γȽضǸߣүӵĿ˵ǿѨ磬Сѵ˵
ʡ֪ʡ쵼Ϊٳɣү˽̸Ҳù˼̫࣬ûгͻô͡
ү۾Ѹһ£һ˿ŭһָ̻ʡʲôͻһͷˣҲطˣǺǡˣˣ˵顣ȻͷˣͼȥˣҪһȣҪ˵ߡҪʱ̼סһ㣬Ҫվĸ򡣡
㵽ΪֹүӾԹˣ̸ʺϳԻˣʽ̿ζߣСģҺúúڡ
밵̾үӵүӣκ鶼ǵ㵽Ϊֹ㹻Ŀռɣʩѹʵϣװ֪Ҫ˼·ߡ
ûвɸ˵ƣ־ᶨͱүշˡүӵǻۣĿǰԶԶ̫Ҫѧϰĵطǵ÷񡢸ңȣҵĲ棬ҲүΪĸ֮ΪԼӲԸȱݡ
ֵһγȣ˵γȣ֮⻹ڰʾƽͼ֮ľ˵γҪһĻ˸񣬾ųմ绰һʣʲô²źáвõԤУγҲ뵽ƽ֮ľˣʲôüΪ顣
һŵʡõγȣƽ뾩βĻʲô£ƽһƫԶʡݵʡҲа֮⡣ηǳУз紵ݶ˺Ҳ²⣬ʹγȲҲŴСĸӰ죬ںͷԱУռϷĽҪͷ
ϸһ룬ȫγȲ͵Ļʡʡίˣ÷ƽʧȥ˸߽ܺԺ֧֣ʵͻ
벻ⵣġ
ϳԷʱûˣүӡ뻹ĸӡүӻǳ谮ģϣһڿι붼ȥˣѵļ䣬үȴæҡͷ
ĻĻԼˣԸοɲϣĳ֮һӵܣŪʲôҰ롱ĳԺһҪ߶ӣһƴŪʮ룬֣һнǿ֮ĵĸٶ
˵̫ӵ
һˣԼҲεЦˡȻϵĽײĶвʵĶȷȷʵʵ̫ӵ˵ģĶҲǡĶүүȻƽգԺҲίǣְھгˣ⹫Ǹʡ
Ҳһ۲۵С̫ӵˣҡͷЦӵΣصԶ
һڳϯүЦģ벻ҪһСãͷָ˵ְ費СãٺֱЦһߺ졣
սɫԲŨİʾ£ıѣһҹ̰ȡȣãᣬס
ڶС
ûУүӵĻʵڷĲ£ͺγ֮ͨ󣬵֪ʱ䣬͵кγ̸
μңγȻû°࣬ϵǣһȻڼҡ
һھѧڻڣһʣ֪ˣؼѾˡ죬һɰĴܣּʵۣͱһ
һһȴӵؿˣ룬룬Һˡ
Ȼô֣û㣡
ˣһҲˣҲ绰ң뾩ôҲȥң϶ŮˣͲˣǲǣ˵е̨һ̨ʲô𡭡գԲԣһֻҪмߣ϶ϴˡ
ЦãһСŮʲô˵ǿˣͽ֮Ȱֽף˵ϴˣֶûɲɫһĹԱСѾͷı֮ŨŨŨĴίˮʪǰء
Ůӳˣ̫࣬ĺ󱳣˼룬ĸĺˣǽԺá
һǲ㣬֤ҿ
ô֤
һ£
һĽûа취ֻһ£һȻһ±ס촽ѹ촽֮ϣ
ůʪˣϼĺ촽ҷˣеԶܰ㣬ഺõϢ˿Ƣ
Ƭ̣һƿһСҪ硭
ֲ׸磬ҾҪһ죬Ҳ֪Ƿջߺ죬ʮֺÿշ˫ϼһһ룬Ҫһڣûסֱǿ׳ɹ
в֪ʲôζһĴ󵨺ұȸй֮޲80Ůֻǡû뵽ҪôˣγȻˡ
һŻŵطſ룬ܾС¹һһܻԼķ䣬ɿ˱ѣͷ¶ˡ
ʡγȻʧùеĶŵһ30ˣһ£ɫе㷢ףӦγȵ̫ҡ
γҲû˽ܣֻǻͷ˵һ̫ңȻȥɡ
̫ҵһͷ۹⸴ӵؿһۣתˡ
٣ոˡˡʡŮʡȻγѾϤˣٻе顣
еȣҲˣȺˡγȹĵ˵һ䣬æѵ£ɲȺģǱŮ׺ġ
˵䣬γһۣһͷ˯С˵һ䣺ûѣ
뱾϶ػشһʡʵúͿҲúͿһûѵĻôţæָ˿ڣźҾˡ֪СյĻҾҩˡ
γҲʶղŵʻпЦҡҡͷ࣬æͷˡ
Ҳע⵽γ㲵ӣԼ޽ǵһư׷ɸпٳ˱Ϸ⣬ʵϳ˷صĹ֮⣬ϵżᡣ
¡ʡͼ֮ìܣ
֮͵˰ˣˮݲ裬鷿֮γȾͿżɽᵽľơ
˲ִ߲᪺ܴܼ֮˲پû飬ʡ̬
ѹ֣Ҫʡ̬ǿһ֧߶࣬˵ʡ϶վƽˡ
ʡĽŲһǰٿһȫʡ飬йһμҵۣҺŽһܣԲҪǵóûꡣƽٷ𣬵ʱȷʵŭŽúһ
ԭĸԴڴˣ뻹ɣүӲΪһ۾ͶʡгɼҪ۵̫УʹԭΣүû˵ʡҲǻĪ϶Ҳʡ
һվûסСĵʵڣʡľӦûƽȣʲô䶯ɣ
γȹһЦǲʲô˵ҪһҪˣĵгˣ˵Ҳֳ˲СĶ
ͼ򵥵ؽһ˵Ȼ˫һ죺ʡʡĿŻߣ䲻ͷϣҽ͵ҪʽҪĿ
ҪʽҪĿҪˣгɹƵģֱʡ֣ȫʡһݶ
˵Ц䣬ҵĲĻɢˣҲ˳γȶ֮ĹϵδرϣҲͰһѽʡںԽԽƽǼĴͷˣ֮䣬ı
һһҲˣװͦһ򾲣һҲ飬װģҪιˮ͸̾ŮͻϷ˭ҪСŮˣ˭ͻԿϵ
ιˮʱһγȣŶ˸һЦݡ
ûμҳԷؼˡصУĶϲ쳣һžһ𣬵Ҳ֡
Ҳˣ꿪֮ٽӲĶȥ̫ˣһ¹ȥӦͬʱҲյУûпչҲкôǲ취߷⽻·ߡ
һ²һ¡
ڶһ磬Ͷ˾ǣھֻͣһ£ͻû뵽յǾͽӵϹŵĵ绰ȥһˡ
鶼һˣϹû˵ʲô£ͼæҴҸȥҲھǵһ죬½ǰصУôʱͷˣȻ󲨣ûܼʱأҲΪʹġ
Ϲ飬һǹҪ
վǾлЩᣬֲ˵Ļֻףû˸Уģ˵ʵͼһʣ˵ʲôʱͻˣڽͨҲǼСʱķɻ
ϹźԺɢеķ޲ڣΪһ٣æǫ飬ҲĴ⣬ܽ˵ǻ۾ΪС
ϹŵȻҲҪ룬ǽ˵˽˵߸˿ΣգǺĿؾ񡣡
֮֮УȻδ˼棬ȴ¶߸˿үҲˣ÷ҡҺ͸Ҳ˵Ҳܿ͸֮ûзҲڵſô
ͼнԶЦңҲӦңҪֻ֣ҪԹ۾ˡڲӪںҲ
ȻĻֻǱһ̬ȾˣԺ·ҪԼߡ
͹ɣʶһҲףʵǲ˼ڡϹŽ۾·ҪʲôһȰסˣͷߺˣӴˣɾͷɰɡ
Ϲŵ˸С
һϣˣҡ
ϹļҲ¶ҪһӣҲǸֻŮŮҲС
ķɻϵĺ࣬ԿϹûȥ˸СϷɻʱ򣬹ǿˣ˼£еˣţһʱҾֻˡԶ㣬ŻңҲϧҡ
ģٴٵŮһ˱ˣǣңʧȥаԡǰһһŮӣ֮ҲͶ˳Ķ˵Ҫȥŷޣ˵ǣ޹ң˵׷ڵʵγһӱܣ
߹ھסһڶһͷС
ڰ·ϣͽӵƷĵ绰˵ƷСҲ鳤Ϊ黹顪˵Ϣڰе⣬˵гкϴ˫̥ŮϵгΪûھԴף˴֣
Ϊһ
ͷһ֮ڰ칫֮з´ҩɱһϰŷ壬ĿǰڽŴ¡
ŭˣ


934 ִɵ
˵ͳ½֮ͻĻʩչֶΣԼҶȨ޷Ϊ˸Ե񡣵½ýĨڣǲֶˣһֱֳʲôͷϸʩû뵽أֶ֮ңԶԶϡ
ҲһֱΪ½кҲǾþٳˣìܺͳͻڵϣᰵ֣һұΪŮԹԱŮǣҲò׽Ӱ˵£黹ȴ˵Ĺߵڰס
߹ˣͷúõģôˣ
Ʒڵ绰˵Ҳʲôͷйأ
ļ٣뿪м죬ͳô飬˭˵һ̲ˮˮпԽˮ׵ľ޴С
ŭˣʵȷʵǳ½ڱָʹ˺ó½úһֶΣΪЦ¶ݾͺ۸
治һ۸ɫ
Ʒǵһʱͨ绰¼塢ĵ绰̴˵Ϊ飬һ֪ͨгʧְҲûйؼƽ幤еϸϵʧ󣬽˼䣬ʹߴ˾·
еʱڽӵ˳½ĵ绰½Ļܼ̣г쵽ˣί˵飬뾡һ־һ֣Ҳᱣ򾲣Ҳϸ˵һϸ˵ͺΪһֻ㱨ˣ̫ˡ
Ҳͺߺ߹䣬˵绰ȴһ˿ޡУִѹŶس£ֶԹ׷ᣬΪ塣Уһʼ˵Ǵãǫãһ׼͹ͬìܳͻ󣬻ҪǹعУҪֳʤɣ
ΪʲôһֻҪɣԷȴһҲ飬ý˵£ڲɲˣ㴫ʡίҲȥһʵְгԷȻĨڣΪеܿ죬Ѿ˺ͳ½µ̬
½ȹΪŮԹԱԱϵƺܴĿԼͣУҲǰڲ̨ϡΣʹо÷⣬Ҳò顣ԸɲƽԳԺȺȻ߳ĳЩܻ˿½ͲᣬǲȲ˵ڱԸɲ̰۸ܵĻᡣ
һǣ˵ⲻ½ܣҲܣΪ⣬ŶسȨ죬⵹нա½̰۸ܣأҲ֣ܳΪΪó½٣ôΪٳϵ࣬ն磬ƽҲãҲãΪˮޣߵͿˡ
ʵ˵Σʡһִ죬˳ơļίǣﵣμίǵʱ򣬲鴦̰ԽԽ죬͵ﻹ˽ڲ켸֮󣬾ֵʡ˶Ϊǿ϶Ϊ鴦̰ٶڽڸ˭֪ʡ֮ǾʹӴʧǵ֮УҲûаκδҪ
ڵײҲҪһȵӢʽԽϣԽҪ͹ͬԽҪǻۣΡ˴֡
˼׷ɣһ࣬һ̧ͷŷԭѾʻίԺ
ղͬѰ˶ɫҴңɫҽ̸һٴеĽг۹⸴ӵشкҲδᣬͷӦæ¥
һָӾֳͷʬѾ̧ǹݵѾͦˣҲҽԺֱͻ᳡һ20ͷĿ͵زһѾ޲긾ŮȻǼͷļˣżͷϳίίί鳤һ鳤ͬͷļˣ˵ŰοĻ
汯׳˲̶࿴
һָӾ죬ֺҳһţвԱӰ칫̽ͷк桢ֻвΪȻ䳰ȷ
ŭˣһεڷ˻𣺡һ磬иɾţҪҳ֣ĵ£Ȼֳ̽ͷ̽ԵίԱŭȥʵû¿ȥɨ
гһŭƱɫһвҲҲ̳弸ɾ˻ѵһ١˶ŵһӻص˰칫ңﻹͣƽгͦºͣôˣôôĻ𣿲һͷʲô˵ģ
ûʲô˵ģ֪ιвʹ죬ٿһ̬ѹֲסеĻ˵ڸظɲɱ¼żʣͷɱɲ֮У𲻸ߣҲ˹עϾԼߣǿźӵıжµܡ
Ҫǵʱͷǰʾ£ʱʵرʾһ½ɵǲǿزҰķȻ֪ͷɱԭ򣬵ƺͷھʮ꣬һ˿ϣ֮ʱȴܹŵؽһ֣˼ͷȫϣ
ԼıٳԺõһ棿¥½İ칫ңֻмʮľ룬ȴ˺ܶܶ࣬أͷźѾ޲һĻʼлζһ˿޵ᶼʱ򣬸ʹĺ;
ٻͷʱ㱨ʱʧȻһɱ롣ǻΪһ츣һٳ10ˣļѪҲȷʵĥ࣬Сԣ֮׳־죬ȴһӦ÷Ĵ󡪡֮ϣǲ̫ʵ̫ˣ
½ڰ칫һݣȥ΢һǷʾ¡
гƺ㿴һϸ̬󣬹Ϸأڶֹκ˽ۼͷɱһ£һ֣鴦ίٿȫɲᣬͳһھֹ˹ִ˭Ĩڣ˭еˣԴʵ˵꣬½ֻһ㿴ûʲôòģ
ֱûҪģ˼˵㿴ǿǾ˵Ǹӡǿ͵˵
Щû½Ԥϵһ޳ɣһͻأطһ䡣
Щгѵвͬ½һ⡣
Ȳܼͷ򣬾Ϊίҵҵʮ꣬ûйҲпͣίΰ߼߰Ϣ߰ģȴֻϷأֻԼβܵӰ죬ǣٳǻ᳡ҲûζĹţ
Ļǳֱӣһǿɵó½ɫһһ죬ֱظ30ŮˣУ50Ѿֻ˸оһ񺮡
̫ˣһгҶ˵ûûС
½ûθУУͷϧˣΪʲôҪίԺڰ칫Ҳ徻һýͱȥжһȫеһñֳʸ֮ģʡ쵼ŭŹ֣
ͷһֵһСΪд鷳ίչźӣˡгô£ٳǻ᳡ٳҲǸԺ
г˵ʱҪעԼҪ˵ԼݵĻҪ뵽ʲô˵ʲô½ҲùǺɫһ˵ͷļˣίҲǣҪֳػίͳһھʱϣгӴֳάеҪ¡
άаŽξ棬Ͳ˶ɢҥԣǣегֻһĿģǷչãıƶòҲָίͬ־Ƕ֧ҵĹҲ벻ҪΪϰԸʹҹͬԼñ˽Ǿͳǰ·ϵİʯˡĻ˵üȺֱףų½˼
ʵĺڵͳ½˵ݻǡͷɱ£ͬʱĲϢ½ƺ˵ַ̫̫ûζͼߺǿҲ
½ɴ۾룬Ŀ˵תһȷʵɢԵò̫صһг˵ҲοüµĻίҲÿ˵ҲãĹóһüľˡֻһİˣ˵İʯһ˵ֱӺˣаŽξ֮ףϣгñְһеĹá
֮󣬳½ǴƬ̣Ȼžһݺݵˤһ飬Ȼ绰˾ǣ࣬ң㲻Ҫòֶƫһ뼱ˣҪڵĻôչ
Ȼǳ½ɷ໯ˡ
ɢԵ໯гģͳ½֮ìܳͻ֮󣬴Ϊջ𣬷Ҫͽ鶶½ͬ⣬ܲס໯ɿټҲȷʵίĲҰܴʹĬ໯еĲǵľٶ
һ뷢ţӰΰ󣬾Ͳˡ½ͷۣȻ˼ͷɸӣ˵绰ֽйݷ硣
ͷ鶼˵Щʲô
ݷԹɫټϸղ˳½ˤ֪鲻ã͸СˣҲûдʲô˵һûʲô£µµΪԲ𵳺͹ҵټֻֻ֢һ֮ľûʲôˡ
һʲô˵ûУ½ŲżͷΪ֢ɱΪ̫ɺˣҪϸƣҪ˵ġ
û˵ʲôݷ֪һ飬ڸǹȥãڸǲȥгǿƣһ粨ĴңΪ˶Ѿˣ϶޷ˣȴû뵽гûзŹ£ȨеĹٳ
ص칫ңŭδ嵹ϲˮгɫ̫ã͹ĵ˵гҲ̫ˣûûˡ
һʲôͷΪʲôɱûʲô
ҡҡͷûСһģҲûʲôƤǺֳȥ㱨˹̸˺ܳʱ䡣
һ㶣ɻؿһۣгʣٺһЦݷҵġҺǺ죬Ҳ̸һȾƣȵе࣬˳˵©졣
ͷû뵽廹ݷ̸е⡣
һ飬һ㱨ˡ
ֳȻҪг㱨һ̬ȵܾͦʲôȻһйһκúܣһ绹Ǻͳ½ߵø󲿷黹ǻͳ½վһ
һóĽۣͷȷʵɱȫųɱĿܣֳûκɵ㡣ͷҲ˸ӡгĿ
ĴǺܽһּǼͷıʼ·̣ҲܴĲɺּϿα졣ͬʱҲͷɱԭֻǼ򵥵һ᣺ȤԲ𵳺֯ϵԲ˵Ǩ˪һ֮Ҳ徲
˪ʲô˼ѵ˱ȣһ˲ֹͣ˺


935 ԿӾ
ɹ黳ɣֻƾһ仰˵ĿһҲῴЦģͽѹĵסƲ⣬ͷʮԭ̤ܵڲųܲˣ϶ǳıʡ
ȽɵŵһߣΪг̬Ҳָʾ񣬺ͳ½Ĵȣ۵һг黳ίڲƺҾͲ˵ˣѾָʾҾ˵ΰһһʽ˵ϸۣüġڶİֹ֮ٳ⡣еͷļ̫ͥãҪΪԺǣʵչһ£Ϊİ˺ͺӶһù
һؼ¼ʾһʵгָʾ
һһߣƷ㱨ˣƷڲų֣뷴߿һۣȻһƷʹһ𾪵Ϣ
гһ˵ͷȷʵɱһɵ㡭ƷȷʵһеȥˣΪڳһίԺͿʼг紫ţȻͳ˼ͷɱ¼߿ûϵҲвΪ֪ĻҲ֪гһ϶вȿֺг㱨ʾûбҪǸˣҪҲгΪˣͷԵĺûֻж
Ʒί֮ܳͼĵһˡ
һŸһ죬ֳֻһȦ͵óɱĽۣʱɵ㲢ֳֻ֣һֽͷɱǰһܵٶϸҲûз쳣Ψһһ쳣֮˵·ǰƤҼͷ̸һλ
ίҸɲ̸Ǻ飬̸֯ͬ˭ҲԸͼͼί򽻵ͷֻһϢĴ޲ȨȨ̰ܻ߶ûļͥһҲ˽⣬ö죬һ˼Ҷ硣˵ͷ̰ܻ·ηɱһ˵ʲôҲš
Ƥ̸ãͷ͡Բ𵳶Բҡɱˣѵɺϣһǡǡгּ֮ͷ֮顣
гЩרҵת壬Ҿ룬һŵ㱨һ¿ܻһЩƷС˵һ䡣ǷǳϣгܽӼһһΣΪһֱеͣһĹҲҪгϿɡгϿɣһŰôµòرɻô顣
ҲֻгűгϿһŵİæ
֮Ҫ˽лггܣƷг֮˽⡣гжصķ񣬲쵼ֻҪ㣬ǵҪס飬ҪͿصرʾģȡô
гڰ칫һ˽ΣȴһֱûкһйؽӴе㲻Ǵг棬һҲгһţ̬ͳԼҪһŵȫˣŪã治ˡ
̧ͷ˿ֱʱ䡭˵һ䣬˹ȥʣӪҵѡûУ
һгͬ˺һż棬Ʒһϲ֪гͷûβˣ飬ɫһѡ
ʵһѣǲСѡ
ƷԭΪһϢ֮ǰ϶ӵдСС˵ҲмټңϹģҲмʮңѡʮǺ׵飬Ϣ֮󣬱޼ſȸݡ
ԭȴӦƤݡһֵ֧֮⣬ֻȵҵˣټϼǱҵһղ10ңοļҵֵûг100򡪡ǹ⵷ˣ
Ѿȡ̨ߣг֮ȴһ˺Ȳʵ³Ʒ㶼еĻ䡣ֲеľʼϲȥֲñˣֻ̫̫ûпؾķ̨߳û˱ȷʵǴˡ
ƷĻ㱨ôһ£˷ǿӰ󲻸ҳ汨˲ʧܣβĶʧ֮󣬻Ҫھò潻֣Ĳѽ
УȻܴ󣬶һճһȷĿ겻ͬǣзĻ֯һž޴ı֮쵶նϣҲ塣
ãȻصҵԸʧǺںˣгóгȨѡĲٷһ£ԭͬͶʶ1ϵͶ̣Ҳܷߣ
Ʒ㵹һг׼ˣһ׳һжͶŷص󲻹ܳʲôԭٺҲˡ
ΪггһԶȨƷתߣߵſվסˣг쿪ˡ
12ˣµʱͻٿ˴Эˣ˴Ӧþͻ̡Ϊ漰죬û̫⣬Ͼȡ˴ͷԺԺĹ棬žһйµԲᡣ
Ҳ֪ƷҲ޹˴飬΢һ˼ʲôƷ΢һͷ
ƷҲ͵ͷһЦųȥ
˴Э飬£ͻڷ۵ʱͻȻµ鰸ۣųʱѡг½Ȼûм˴Σ˴ʷ󺣺ͳ½ϵࡣ
г˴ιϵһ㣬ҲǺ¡
˴鶼һϷܵݣ˴ִеݣִеݿ϶ҪܵݵĻгǸݣڿʱҪ˴㱨
й⡢мͷɱмٿ˴飬һ˺Ȳʣ֮ǲڵϵȲ˵һǣвһ̲ˮһƬأһ̤Ͼ̶֮УԽھݵԽ
Ծȴʩõ˵ͻ֣֮
ү˵Ļһ˲˶ҡķȥֺõ飬ͬ۹꣬òܽǣοգ
ͬ۲Υ˵ԭҲĳԱۡУȻûлھΪٴŶس£⵹˹һƬ죬ҲΪнķչ춨˸ȫʡһУҲг֮أһ۾Ϊһ츣һѵһںţһ˵Ŀջ
롰žһӣǰһ仰ǰǵԨҶһǰ޷ˣϹᣬѣ
ھͲ룬콵µһ֮أڵǹƥشһ绰ߡ
֪ͨΰ顢׼òϣ
иٹ̵֣⣬ãеĹ̲Է⣬һӲӲľöԿ


936 
߽ӵĵ绰֮˷쳣Դľôս֮սеˣиûоϵΪںˣֿʼսˣ˵š
շߵ绰ĵ绰ˣһİĺ룬ӣֲֻ֪࣬ͻǽˣ̴Ϥ
쵼ңɧɧ
ЦΰҲˣԳɧɧ϶ַµĿˡ
Ȼΰ˵ҾС
һ͵͵ôҲ֪ͨһ
쵼ңΪһǿгǿŮ̫ƯˣеĺŮһƯһٱ׷ˡΰǰ붼óüɫһɧӡ
ʲôʱΰܸĵɧɧë˵ҲΪʡʮ󷿵ز֮һϧ̫ɫˡ
Ⱥȥ̸£ֻŮˡ˵ʲôˣ֮࣬˽ɡй̽粻أܱţ治ô򿪡
쵼ĺˣֻҪʽۺûд򲻿ľ棬ֻҪʵǿûϲȥŮ˵Ĵ
һͷʱضᷢɧɧЦŹҶ˵绰
磬ɳ浽ͷаο˻ٿһγίͳһ˿ھί·ڲ֪ͨҪеԱɲۼͷɱ¼ҲòͽκýĲɷá
ٿһСΧڲ飬ϣҪίڲչһ˼൳絳ͣıɢĻ磬ϸҪԼʾͬ飬ǿָίһɲõķǶ̫٣ذԱɢݣҪôŪǷǣҪô£ϰʱдƵģϷģģ˯ģӸŤתί֮еɷ
˵磬ʵļ˶˳ί֮йгԵһη
½û˵ʲôܸɴؾʹӦץȺǣͳһһְֶͣΧ֮ڵĹ˭Ҳ÷
°Ʒһǰ硣
λжίԶһСķꡣϰԾǣΪԼǾˣһȣк󣬺ǿƣûþͱ˼ùŴˣҲΪһЩϲ̨鱻оץȥһʱ䣬Ȼ˳ص֮󣬴Ӵ˶η֮绢
ڵ˱صϰ壬⻹㲻Ϊò͵Ŀ˲νϸߣǱȽˡ
һӣûͬ⣬ûҪֵ̫ˣҾĿǰ뷨ǺһʵһΪãϽһţֱһΪ£϶Ŀġ
һӭ
һЩ40һŻеģ̷ԲòէһҺ񣬲һ˫۾ˣʱ۹⡣
ʵδ֮ǰһŴѾ˳ۣΪ֮лƣ֮£һа
֣Ȼ¥
ƷһŲʱ˵ػһ£һг²õӡ鷳ˣǰԺ·ҲͶˣãһгǰ㹧û¶ľֹ
ϲˣϾƣùƱЦŰ˰֣ҾͲȾˣϺȾưͷͺȵϾͺˡ
Ǿ͸гƿ¶Ʒ㼱æӻһ˵гȾƾͲӵɵǰû˵һëгΪһ仰ʱͱ
һһЦҲûǿгȾǺ£ңڶ˾ƾˣÿϲȸ˯šҲǰ̾ʱëһȥץӷģǽһ䣬Ȱ׾濸ס˰£㶺20ƿ׾ƣǸʱġ
ǺһЦûĻȴʣһżﻹʲôˣ
һ̾һһ˳ԱȫҲˣҲһ˹ֵ徲ҸҳҴõļܴ
ƷӹһҲǲ̫԰ˣҲѹɩӺ飬ҪǶ˵İӣֻҪǵðɩԭҲһҺõλΪһӵˣ˼̧֣ϣɩӾͱλˡɩһŭ֮º˻飬ãû˼ңһ˸ˡ
Ҫһ˵ĻܻϰյҸƽԸһӡ
һ仰˵úãҲΪ֮ݣ־һһһһ˵úá
һź˱֮һллг
벻ȾƣƷһź˲١һһƿ׾ƾͼ˵ףֿһƿڶƿ׾ƺȹʱһž߷⣬ͷ˵г˵һ䲻ĻͷɱİӣҲ鵽һ˿ȷʵҲйϵҺԼһģ첻Ҿڶﲻ˵Ҿ˵
һŵĻ˹ٳɣҪвϼ쵼ʮֶӡһλûк쵼пܡ
Ʒ󼱣æʹɫһţһſˣȴװûۿ룬Ļش
֮ǲһһŵĻ֮ķҲͳĹԱ᲻ϲȴûƫ˵һн˼Ҳûһ΢Ц˵һˡ
Ʒ½гûֵ˼ųһǲصһһۡ
һŹЦгһ̰塢˾͹ˣһƾͲװǻˡһӾˣҶԵϰնԵ·ˣһû쵼ʶҾһˣˣ¸ë
һŹֲ˹٣һǷƱǿûһ쵼ϲԼǰصһ¼γʵۼһʣͽһһϹʵҲһ˭Ҫ˵һ仰Щ쵼һӡ
ȴգ̾ŶسҲһ̸οһš
һԹԵظһгģк10õгˣСʵ˵ﻰе㲻Ϊ룬ΪеƷгڷķҲͱһԵ̬гЩ飬ϣгʵʱ򣬰һѡ
һŵصúƷҲ֪Ҫʲô˭Ҳû˵ֻʱ졪ҪǲгۣҲҪгǲе쵼
ͷɱģɱ֮ǰƤ̸Ϊί־ٰһλͷдһƪ¡һ˵תϣһڣϲƤݵ˼üͷ쵼ɲⷢΪдһƪʲô£оʮһżʮˡʵɣҲʲô£ƤݻŵҪдúãμͷίθǣһǣ±ҪӰг


937 ʧ
ؿڶסһǴûйܡ
һŲǻԹɫ֮ˣǲﲻ˵ĻƤݲŵв˼ͷҶ鰸ľ飬ͷǼȲıãּмûˣԲ˾·
΢΢ٳ10ˣһθеĿһʹһҲһֱֱ˵мֱԣΪһŵĻֱԼĲһ棬ʹļףڵôǻͷˣ΢¶һɵ˼ͷһϣͷҲ·
ӰûڣֽƱƵƷǰһơ
Ʒ㼱æ뵹ϣ;ƱһţⱭơ
һźغ˱гô˵ô
֪߷һڱѵ״̬£ʵȫͷˣᶨ˵飬һ鵽ף漰˭㾡ȥ飬⣬ҳебһ˵ֱ˵ķ
һһ½ƱϣһԱϾơ
֮һڿˮһµһƣԼ۾һںȸɣгҾͲ鵽ˣһҵֶȥ鰸ͼװ֪ˡһҵһ£ʱССֶΡǰвûйӡͷԩûд»ᱻСЬҪдˣͻᱻãΪϵһ᰸Ҳûк³ǲ뵱ǹѽ
ȥ·ϣһֱĬ쵼˵ƷҲҶ˵ڵվʮֳơƷҲ˳г鲻ãΪгƤݰʹȴгԼ
ȷʵʹˡ
⣬ͷ֮мٿᣬзӦȵȣֵֶιȻܣΪӪֲ߳źۼʹļͷ֮ʹƤɱ˲ѪգһóеκηΡ
ίȻĸ֮أгίӲӲĽ棬бصĲ̵ĽǲľԱ塣
˵ͷʹĵͬʱŭȼգ־ԷвٲõĻвԼпܾٲά裬˵һҰܵ³
ǡȫͶԷۣͬͷмƶȥҳÿҪȫƲöԷΪûвԡĻǹٲȥ׬Ǯȥȥ
صѾ˯£һڿ˫˴ϣһֻɰè䡣״̬ѾӦеϺҲһֱڿг׼ϢҲûǿȥ
˯ţ͵鷿оһе״ͷһѾӦͲȥģĿǰҪӦԵľǷߵһƹ㣬ʤܡʵۺľðף˿ȥģֻҪӾòֱ˶г漴ɡ
ԷĿٴҲƲҵʱĿ׷󡣵ڶȻǱȫ׵һߣѾʧʱǾͻḶصĴۡгþһǿʳϷзչ׳Ļỹհǰ˺г̭Ļ˭Ҳ֡
ʵκһطƶҲһЩƣͿǲǻֻᷢˡһݲϣĹоòֵ״˼ķʵҲܿ͹ۣҪĲοֵȻ߼ȲԱֲǾѧңҲƫ֮
һԶȲ룬Ϊ˶ûеǰհԣ
ֽк;ǵļͶ̵ϹĿһ飬͸ˣͻƽУһɾ硣
еպܹŹ֣ίԺΣû˸˵Ϊ쿪ǿɺ磬˭˵Ҫ˭ÿͷ˵һЩ濪ᴫʱ򣬻ʹˣЩҵĴ͸˾ʹɤ£˭ҽͷ˭Ǵͽ˭ͽǺúùҾجΡ
ҲصļϢɷã͹ͳУһ񡣱صýԲ˵ʹкպҲûҪɷáǱųȥˣΣΪ˷ֹ¡
Ҳû뵽Űִгг飬ҲҲڲãϾгӴ˳ȥΪгҲ޹⡣
ûۼͷ֮ȴгķ¡гӢ㲻гҲŮƣοǴȨղȫʡгʼٸҲʼղǣгͽûĴŲûиĨڣίԺеһĽӾ壬Ϊгǵ
Ϊλߣ٣Ҳ뿪ˣôɢ᲻ѹƲͣڹ⣬ջֹߡ
벻ȻгͽʧˣµԵ˵гʵûкͽûôţϲ֦һе̨һ֦գһ仨ձ֮
ôʱպӹλˣ˴֮󣬽յǿʣһЦ˭ҺгһˣҿѵģǴĺŮ
ҲЦͣ˭˭̡
˲ϣ˷Ӳ²⡣һгȴ⣬æµͣ˵ʲôˣȥ
ȷʵæ
Ϊͷ¼ʱƽûидʲô鷳Ҳû£е黹ڽУԼͷ֮ǲͻҲ˳ϵزȥ϶ջ񡣵¶棬ֻᰵиһӦе֧֡
ϵҪĹڷߵִ棬ڷ΢Ϣ⹫֮ڵ֪пܻͶ̵£еȷʵйһʱĽ꣬ѯĵ绰ϣֻײ꣬ձ߻޼ڱ󷢻ˣ˵ǷͶ̵ĵֻˣΪôͶʹڵͶ̣
ŵ鷢ˣ̶һʱ䣬ǰһʱͶʵк;ǵͶ̣Ͷʶ5000µģȫʵ1ϣһܺ󣬷ϷͶ̾ʮ֮ࡣ
зͶ̶һʱ룬Ҳ˻Ӧʽ롣һеˣõĻṰøߣ˭˭ģ
˷ˣ˵ǲüֻϷţں壬ҪЩͶ̣1ʽ˵ͶͶֱǿЦʲôʱйôģԪͶʣͬʱв˵ڶסѹԺиŻ̨߳ڶס˭ͷ˭ͱԺõһϵĺô
ˡ
һҪȴĴʧˣ


938 ú
СϢԾǵĵ͵ع޹˾Ͷ2Ԫаϲԭ˽һ糧ķ֧֣
һԾǵι˾Ͷ1Ԫ׼ڲԭ֮ϴһԭĻǣҲķ֧֣
½мҹ˾ʮ󼸸ˣķʮӪҵŻߣļѡͶѡʮһʣ
еŭˣΪлԺҲĻĻΪЭήżͬʱŻݷȣû뵽ʮǿӲȻĽͶ̣
ǿӲгǿӲй̽һθܵ˱غ͹̲Էʹ
׷׵ﲻǿҪͶų⣬ȴһһؾʱķִа칫ҲˣζŷʮҵĹ˳ɣû˸ĵĿܡ
оĻŪĲŭˣ׷׽ŭ𶼷ĻϡĻҲûϵг̬ǿӲи߳ľ̸Ц䣬ȻڵͶʡڵʽӿ룬ȷʵо޴ĳѵ˵пܻǰ
ڹ̽޴ķ죬ί֮УҲ˵ͷһĪгвãôֱʡ˵ҲмûмڵͶˣгã̧̧־ڵͶʣˣѵ֮ʣ
½Ƥݡһ硢Ρμ̸Ҳûʲô̫õİ취гоȨش¼һʾ½ֲ²
ÿһָֻŵĻҪгʲôã
ʡһĵĹ涨ǶĲ֣һߣΪǰ֮ԶʡίǸ߳ɵ̨֮֮оһ񡱣Ҫƨӡ
гʣһԾýеǰ֮£Ͷʾǹ˭˵ģ
г֮УȨͶͶʵĿмгǼкôɵããгȻм
Ըо֮ԽԽܻӭ
˵һսȷг乤̽ʿĿеǿг󣬲˶гĿ࿴ΪгľøֶܸȷʵֱӾͰеһòߵǣȫ֮󣬺ĻϵеļȻһֱŪĸоĻìܺѺۡ
ûϵ˵ǣгٴþֶΣµľ㣬һ˶˸棬ҲòĻ׷׸ˮ棬Ӷеľһηת
֮أδУһץסһҵľ֮ͻγɴĹϵһץסһľ֧㣬һͻᱻ߽ȫơ
ίھг¼ͷɱ¼֮󣬽ָƽΪϾԪˣ˶ָ̬ڴżٵ顣Ծԣȶһû˹ˣ˵гÿӲ칤ǽպУԽڵϷԽû˵ʲôˣպǰһΧгתͣ˿һЦ֮
Ԫڼ䣬Уڼס죬ֺγȼһ档һβͬγȶģΪƺ˷˵пҪһ벻˵ʲô䲻ҶʲôܾС¶ֲܵƺ֮к⣬Ӳ²⣬ʡ
ʱ·ǣϹһ棬ȴ֪Ϲȥŷ޿ȥˣҲûھǶֱӾͻУͶ뵽˹֮С
Ϊһϵе⸡֡ԪǰȷļĿԪͻʽλ½ʼʩ׶ΡмͷɱƣһͬʧһûκϢ㱨ҲҲû¶棬Ʒ㴫˵˲СĽչҲûдߴ٣Ҳ֪һŻѲͷɱ൱Ͷ״ջ֮ʱ¾һҪ֮ʱ
ͷİӻɱ벻Ʋ⣬Ԫ󲻾þˣڼİȫǳҪίΣΪгάҲԴ
󣬾еʱˣĿ顣ȻҲûäĿֹ˴һ˳УΪ˴ڼҪ棬˵ͨҪ޸ĵ
ԪǰȷͶĿȻѪĲʱƣе״δȷʵеǰͶʡ
Բ˵ڼ֮ʡһȫʡţǵʱǵк˵վĿܡн˷磬Ҳɹ
к³һйĲԭԭϳз磬ǰȻ̫ܷҲпΪ֮ͶСЧ죬Ǿ硣ͶʷĻФѣĹ˾ȴǸͷ֮ԭŶسµĹ˾
ҹ˾еĶΰѣǵľĹϵ˵ͶʣͶʵǲԭĻĿι˵гĻ֮ҲеδпΪ;ˮҲǿĸȻлСžžͲΪ˵ҲҲСʱ
ΰ׷յĻС£ûзϣƺ˵һΣ˵ΰ˱͵Ļˣ͵ﱻ˻ˣ˵˽ھǵ̫ӵѣ̫ӵѻרһ󣬺ΰ档̸ЩʲôʲôûзϣΰڴŮϵԼԴ¼о飬òġ

ԪŹûм죬гٴ׳ذըί³Ŀ
ڴ󾩳ǾȦո֮ʱʡ;ǷɵĹʶΧƾҪ³ǣֱǾϡʡͳﰲ֮£Ǿ³ǡ
ĿǰΪֹ˾³û˿֮⣬³ǣڵ֧£ȥѾ˽ˣڸԭ򣬿ںźͦ죬ȴֻȦ˵أȻûġ
вӦʡĺ٣ҲǹȫʡĺȣʵǾ³Ŀ֮ӦίʮΡƶǵĻ³ǣ뾩Զеķزгƺ㷱٣ʵϿʼߣǵο򷿣û뾩20ıû۵ơ
ǾȦ֮УоһĽ䡣
гʱᾩ³ĿǹŪ黹гոļʽ˶г׳Ŀ滮֮󣬶ֵһԼͬ룬гǲǷˣ
Ŀ滮ûǣһξúģ


939 ƽ
һĹصǴٽزгԷչص㷢չ³Ŀ50Ͷ˽һռ1000ĶļסլóΪһĴסլȺ
50ڣ
ȵŴͣŵؿ룬гȷû˵ûһСĽ5˵50ڣ˵1ڵͶʾǾˣ50ڵĻѵ50ҷزͬʱǰͶʣЦˣвܴĸǶ˵Ͷ̵ѡ֮أǷزҵûǰ
ֽ׶УеķزгʲôԴ֮
ֹȲѣڵигޱ𾪣𾪹󣬶Լͬ룬гҪôǸӹ̣ҪôƣΪԼ̡ȶⴵΣǲ˵ȴʡǴﵽĿġ
Ŀ磬һ۾Ϳڳеɣǲмһ˵ɫȻһЦҲ֪˵ڵͶʵľǾˣ50ڵͶȫ췽ҹ̷ˣǿ¥
һ̴壬ӷʮʼߵ˵ͶĿĲص㶼ͬȵȣһϵеǰڹΪ³˷ʣ50ڵľ³ǣƺǺôϲʵǰڼĿЧ֮󣬴гת䣬ӶҲΪᾩ³Ǵȫµ
ľͷԣټߵľֶΣӴʽ֧֣ԼʹżųɵĹʶ50ڵľ³ǲǿ¥󣬸ʲôӺ̣ʵʵؿ󡢴ٽо÷չһشٴ룬ʱգضԴŹʡ
ûбҪ͹ֱ࣬´ʽ³ʰ칫ңҵ鳤ͷθ鳤ϰĹصͷھ³Ŀ棬˭ʽ𣬾ͼ˭һ³ǲȫʣԱҵӪҵȿǣ
ɢ˵硣г˾ǾΪеķչ룬Ǳ⣬˲ٲ²֮⣬յһ˰졣
ǵһʱ˳½İ칫ҡ
㱨гϵľ֮ܲ˵ǣôһгҲûȺͨе˵ȥˡ
½ȴǵذڰ֣ίгȻͨҲ˵ùȥˣСв죬³ĿϽѾˣгĿҲҪίۡ
˳½֮еʧ䣬ҲǣϽëг۴С¶ʾӻ㱨ڵгȨʢǰһίֻ˵ίΣһί˵ǺгΡ
κһطίǾίĴгᲢ۵ģһᵽίʱضᵽгĻ˵һ⣬ƿز˴֣Ҫôг̨ǿӲҪôгѹƲס
һ֣κһǶϣһǿƵгӣһܵǣһسɵǣҲǧټάԼȨ
Ӳùܵһ̯г֧֣úͱĸгֹЭʱ򣬱˶Ը̨е鲻̫泩ҪҲǵ͵࣬ƺгˣϢˣһǿƣе̧ͷ
ͼɿ𣺡ǣΪбҪڿʱһ£оûڣг׳50ڵĴĿȫǿ¥ŪˣŪãжҲҪѿѽ
½ɫһ䣬˰֣ڱ˵гĻĻҵû²Ϊ
ɫһæ˵ǣǣҲһʱ鼱Ľܳǵ
߳½İ칫ңְЦˣ̫˽½ˣղų½װŭ֤Ļʹϲάΰ֤ûжģʵǱˡ
½ûٿǰ칫ר۾³ǵ⣬ΪǲһĲõһȫɲϷָ쵼ɲҪϸɣҪ̤ʵأҪøԶҪи͡󲿷㣬ֻٲ֪Ӱг
гĽ֮Уµ֮гǿеľ󣬷أҪԭ򣬲ҪԹˣ򻹻һֱȥҪ򣬾Ҫ̲ģҪȡЦΪˣ߳ȥ޹⡭
˾ζг֮ķǲı״гĲҪժƶñӣµ˶룬ôվӲ󻯣
˶Ծ³ǵʲֹ۵ĿϾеĵλûƣûֵͶʵ㣬ľ³ʰ칫ҵӹҳȥ֮󣬾е̨б綼صί˻ϰգΪһӣɴײ꣬󻹻һ֮³
Ҳȷʵڴһʰ칫ʽ֮ͶͶ̼٣֮⣬еķز̣¶棬໹ʽҡͷҵʱȴַڲ֪֮䣬Ȼ˲Сı仯
ȷֱ仯ľǸٹ·շԱǰӾǰеĳڶʱ򣬾ͻٵÿ궬죬ԽԽƣԪﲻʲôһ
֮ǰеĳС𽥱ɴͳּδĴ豸ʹͳųһʱڸٹ·Ӽףƻֺ꣬׳ֳۣϵơ
ٹ·շԱҲ˷ܣƺõǰ
Ŵͳ豸࣬ǰе̺ͼԱҲһ˲١һʵλʽǵ͵ع޹˾Ͷʵ糡ԤͶ2Ԫʽֱӵλ1ڣ
糡λءؾ100๫棬дӾǰĳ豸ҪᴩУƺƵƳǶֱɽ·Զضȥ
ί¥λģվ5¥Ļ͸һƬ֮ؿԿĺƵӡ½վڴǰƤվ󣬴벽ʢ
г򵥣бˮƽоǸټˡ½󷢸п糡֮󣬽ʡķ糧һٳ³еĺַ糡ʡίʡ糡ͶʷǳעʡʾеķȫʡǰС
Ǻ£Ҳǳ쵼зȫгһ˵Ĺ͡Ƥݿ˳½鲻ãͲʧʱ˷˺ûûί֧֣Ҳ顣û˳ǣгһҲŲ֡
֪õķϻ½̹һ㣬΢һͷʡʾûʲôгĹϵ˭Ϊг
Ƥ֪½˵Ĳʡʾ⣬ʡʡҪһķң˳ų½Ļ˵ʡҪ뿪ʡгʧȥǿĿɽ
½һ죺Ҫʡ쵼
װĲ죬ƤҲúܣЦһЦת˻⣺гͶʣҲ֪ԺӮǰôҪǿʼڵͦʧˣҲ֪гôͶ̽
ΪίǣϣеͶ̶õķչǰϣгΪдȫµ󡣡½ʲôʱ򶼻ά󣬼ʹҲƤݡһ绹εʵ˽뷨ٳǹٳ֪֪˵
ЩҪľղ˵Ǵ˵û˼ˡ
ҵķչ˷еװҵķչ˵Ƭͻò˶ãͻγһϵеĲҵ½Ҳ˲ٹо˷ҵĲ֪ʶЩ󱾵ήͲٳɱҲµĻ
Ƥ˳½İʾԹصҵصҵҲܽپҵ⡣˵ĺʵƤҲ½˰쳧гͶʵĶ磬ûıȡ˽
ǳζζ׬ǮҪ׬ֵǮҲǮǮֵѡ
Ƥ½صϣʾƤҲ£ͷѾΪˣҲưˣȥˡϾҪˣίҪֻ鴦ɲ̰۸ܣҪɲļ⡣ʱٺǿһ£Ҫ֤İȫٿܳκӡ
Ƥ֪½еΪָǼͷǲҲһˣҲżͷ֮û˻֪࣬ͬʱָļ⣬ָ
Ƿģͷƺ鴦ú׵Ƥݸ϶Ĵ𸴣˵ίίļί϶øɲļɹȷᰲȫ˳ҷϳٿһ仰ǿϳ򣬵Ȼ̵֮⡣
ţãίίļί˵úá½Цˣܿĵӣ˵˵ȫ֮أÿĹ֮ǰҪ峡
½Ҳû뵽ᣬӣֳһ޷ճ¼


940 
ÿϼ쵼Ӳ칤ٿ֮ǰ峡Ҫν峡ǽеϷöӻԱ˵ȣһЩ˳۵ĽлӡߣͳһŪһͳһ򾡣Ȼ³еĽ紦һ֮
Ϊ˱֤ϼӲڼ䣬һĸ۵ļһﰭϼ쵼ۣǸңͳ˲õĴ¡峡ΪһĵĹ涨궼ִмΣһ簲ָ
֮³еĽ紦ҲΪ³ÿҲôɣоͻˡн紦һɽ룬нɽأʵɽɽˮǶˮսнɽûһء
ɽϽأ˹ȥ˳³Ҳ˹ȥе˵ȥˡͽɽؽ紦ɽع³йϽͻὫɽرϣ̾ȥɽء
³Ҳ編ơ
ÿжΪ¼೶ƤȥҲͲˣͳղ飬ҵĵطˣҲĵطˡ40ˣã50ˣͳս
˫սҪȴû˹Ĺ̾äǵˣǲԸⱻǲû˹Ҳûᡣ

ǽһѩñһЩԵʣһָäʱŷ֣äһ࣬ͲͷۡһԤʾҪ໨һʱȻûش⣬ȴҲشҪ
ѽ෢͵̫Ѩգѩ˲źáһѩ·ߣɽȫɽ·һ޷ʱä񣬳ֻлҪ˵ˡ
ϴڳί֧г飬ºóǺԹһ٣ָƤݡμ塣
˭壿ЦˣûôɵãΪάȨŷг飿˵гҲȷʵǺõģΪʲô֧֣ζζǾ棬ܻΪһ̸ҪǮҪ׬һ⵰ûӵģҪӵ˿϶
ʱŮ˵뷨̫ˣûͨ
һҲһǣг֮䣬վо޴ĺ蹵ʵϻǺͳ֮䣬ҪԶڷ᪡ºͺú½һ˵б˵飬ʵ֧һгϾгҲǶﲻǣб˲մ˵˺ôгҡҡźϣͿ϶ҪͳǱһˡ
ĻίģƤݸɴû½ĽͣЦʾһͷϺĽƻͳǸηӲ˵һ䣺䲻˺á
һ仰ѳ½ùǺҲ侲ûپʹ׷ûꡣ
µˣÿضԲĴᡢʤĴᣬ϶Ҳ⡣ͷ֮ΪᣬһʡʵͷҲɵ㵱ǹҲ϶ô죬û뵽ϵǹҪɱеӲˡ
ͷȻˣ֮ϵķʣᷢΪǲưոݡ
˵һüˣһ±г˹־ֳλãڳίϺݺˤһͷʧ棬вҪйҲ⡣һԼҲг̫⣬ƶʮ꣬ƾһСڶ̶ʱѾøˣ̫ʢ̫øԶҲʵˡ
Ҫ֪Ǻ£̫ˣ׳ɣȡľã˵϶ܵ𺦣һھͶܴ̫ܲˣҲʹˣڡ
ǸøгҩˣʡˡһЩ鷢һЩҲһ¡
һĥ˰죬һ绰ˣһôˣУķȶ
һίǼ湫֣оֵƿȣɣоƫƫһһţһűƽû£Ҳһ˸ĸɾ̾ӵһˣʮа˸һţŪҲû취̾Ǿһȥ참֮ĸţƷ
˵һоֳָ̫ǰȴ˶ϵĵһֳ֮ߣֱһ硣
һµȥһƷӣȥ˰ˡо֣һ۲ĲҲ徻࣬ٿˣ֪ôͻȻһţͻȻʵҲ㱨顢ʾкܶ࣬һΪһŲãһ϶û¡
Ϊоһ֣еһֱǺܶ˵飬ʱ̵ͻȻɱң͸һ˵û˵ȥ¡оֳּжĵһʲô飬˰в߻
ûϢһֲǲûףһᶫһָĶèء˵һãٺ٣ץûץסȲ˵ڴģõıһ꣬ٺȸ߰˷ֲ˼񣬲ŲŻеɫ׼ȷؽе㣬Ǻܺɫ¶Ůϵϳ
̸һ˵ͳɵһ£ͲܳϢһ¼˵ϲֿڣϲľǿίᣬҶһ˵ٻǻܱŤˣһҪλˣˣһãǲˣҲҪġ
֪һƢЦһͷĺˣüˣ»ܰ첻ã͸Լһϲƣ۶ҵš
һЦµ绰̧ͷŴˣоĪһ˿ǡ

һܺ2007226գЭеʮһίԱλׯϵĹ¡ؿĻЭϯϯǰžϯᲢϯ̨ί˴Լ쵼г½ˡ
ιм쵼ְͬ־ҲӦϯ˻鲢ǰ̨
ЭϯЭеʮһίԱ᳣ίԱṤ棬ЭԲĳɹ
ڶ죬ׯϵĹУȫĿʮһ˴λ¡ؿĻгг桷
磬ſ̣һнչ˳ճ̣ٿʱΪ죬Ҫͨ6飬ʱܽȣƽÿҪͨ飬ϸ鶼˳ͨˣ˭֪һʱ䣬⡣
һдķӪҵ˻ɣҪϸһִҶԷӪҵȴͶ̱ʾɣ
15ͻȻʱ飬гĲΣҪгΪгѡˣ
ճ֯10ʱ飬15Դȫϳ
һʯǧˣгĲڹڵ˴ϲûзȴǼ٣û뵽ʵطߣò˴Ŀ࣡


941 ֲ
˶ĪҲͻıʸˣ˭ݺ鷳гѡˣ̧ȫڻϿۣһǹг𣬲Ҹʡ쵼£
ôֶΣ̣
ڻڼ䣬ֱ뱣򾲣Ǹг˴ļලҪÿŶһߣһôŵĹ
15˵ʱ飬ֻСΧۣûʽύϯţ˶֪ύϯҲʽ̣ύϽб
һ򲽽ʹύ˴˱ҳɹͨ˰г飬˳ѡΪгʡβòܽĻ˶ǣȻг˹٣пǰ;ۣܵгĶȣίҪ쵼Լ˴ӳԱȫǰ;пܲöþͻᱻʡίõĵðİ⣬÷ķ죡
һŵίӺ˴ίᣬϲϸ˼ϲᶨİӣܼʱʡίͼֹܼ᳹ʡίָʾ񣬱ȻҪɢ顣
ԿƻãִˣܵʲôӰȲ˵ίǳ½˴ʷ׵ҪӦΣ
½Ȼŭ
ʷŭɶ
ٿĳίϣʷҲϯ˻顣ίǳ½ӣҪÿίʵжϷأֹǻമֹٳֲԤϵ¼ķÿ˶ҪеΡҪƤԳ棬üίͬ־ǿԱɲļҪҪƣҪι˴֡
ϣͷһԲΪ˵룬һҲûеĻңһƽƺʲôҲûзһ
ôģ벻ֻ֪½Ȼһŭӷ߿ģĻʹΪ˭Ҳûʷ󺣹ϵУ˭ҲûԸ˴оԵӰ
Ĳ˵˴ÿȡļƷǳ½Ĺϵġ
ÿЭ˴飬ǶƷãһƷЭίԱ˴еҵͨһ¡һ˫ƤЬƷǼֵԪңõóֲ֣˵ġ׻˵˵˵̣˭Ǯ˭˴Ե
ЭίԱ衣
һʲô²Ļʵ˴뷢һǹӦȱĳ˽Ȼϲ̨棬û˻ʲô顣ͻᱬѡгʱ飬ֶΣһһӦԿԽͷת
ԷҪĲǰ򵹣ǼĨڣ޵ݣ
ֻǼͷɱˣûγɷ
ȻҪ˴ļලȻҪ˴ԼʽϵģҲ뽲һҪӦеĹ̡ҲϣȷʵǺϬֶΣĵطڣΪгѡˣһ֮ƣ֮ͬ˹ϵڴͬʱ˻Ͽʧ֡
ί˿Ҳʡί쵼Ϊ̫ûǻۣҲʡίָʾԼѡ٣ϲı֡
ͲвݣûɵԼȥȥѡԼг˭֪ܸɲԼƨϵȥ𣿵һѰʣȥҲˤûѽ
ǻۣԻٳǵɵ£
Դӽ֮󣬾һֱûзԣ˵½ʼûһ䣬Ӳɺ˸Ͼ֪ʵʵڱ˺һʸ֮ġǲΪĺڹǱˡ
ĲǶ޵ֱܲµ϶ǳ½ֱʣݵ˲Ƥݾһ磬϶Ǽ϶һŮˣϲңһҪǺÿ
ʱҪʱ򣬳½źϸ˵ͬ־Ҫ˼ί㣬ҸҲΪ˴šһס
ѹ˰ŭͻȻͱˣ˭ĲǸҪݺңڹٳ˴뱲ӣ֯ϵͰŶڲǻʱ£Ҫôɵн죿ҾͲˣ˭ҩҾ˭˯þȥҴţ˭ָʹҪңҺû꣡
˴ֿڣһˤŶȥһӵĳί
뷢ˣдύгĲǺ£˵˴ҪʹеȨǲܼ򵥵һСΪбҪϱʡίý幫˵ȫȺӣȫ񶼸߿˴һۡ
½û뵽벻治ǣִ󣬴ϡ£˭뷽跨ڸǣ뻹󣬻Ӱ첻ôţ
½Ҳ벻ִֵԽʡԽŭҪĻѲ˭Ļʹҡͷ˵гҪ˵£ίΣֲһ˵Ρ
ͼʱץס˳½еﲡҵʳǣʲôΣ
½һ±ҭסˣǣгˣѵҪ˵гĹ㣬ǲǳϼѵ¼ˣгûȨ󣬵Ҳѵ¼Ǻг֮Ĺϵǳ΢ƽȺѰա
Һã绰ʱ½Χ
绰÷ƽģһ仰ǣǣеηΧ̫гҪǿһµ罨ˣ˵һ仰ĻڶͺݺݵǺ˳½һ£úõһ˴󣬿ʲǫ̂ίʸϣҲܣֻҪٳʲô¼ʡίʣ
½ûü˵ϼʲô÷ƽͺܲعҶ˵绰÷ƽ÷ƽҪеƢ
½ϺףһԹ޵صһۡصͷﻹҲŲڹˣԲ˳ǣң־͹Ƥݺһ绹β£ҪҶ׵ĵ˴ңһ벻гµҲŹ֣
ʵԼгѡȥӣ˵֮󣬰ֽţʱѡȴó½Ҳŭա÷ƽˣ÷ƽĻ̶Ҳ˭ҲԸȥ
û뵽ϴӦúúõģһױһףȻķ˸Եת䣬Ҳ˳½һֲ
ǰƤݵ˻Ļƴӣûдۿۣںˣһܻƫô½Ҫźˣѹֲסŭ֦ôڵӣõʡίָʾҪһʣʡί쵼ǿɣ
Ȼ洫һҵĳºײ˴󺰣ˣҪˣ
½ɫ䣬˴ѵҪɺ̨飿


942 ѩ
Ϊгѡ˵Ĵشš
ίǱˮֺŮʵһֵĴүǶسźˣһƵЦģϧǹԱˣʱϵƤЦⲻЦɾЦ滢ĳƺš
֮֮󣬱һ࣬Ժµʱ򣬾Ʒ㡣ƷȻ֪ʲô飬ǰȥ̣Ϊ鳤֮ĹϵҲ㲻
˵˼仰Ϳˣ۵ĶҸҩһỹצӣֻץˣ¡ôԼӸˣ
֮£˵֣һ̻˻ȥϾҪƷǰάϼ쵼
ƷͿο䣬ȻҲǵ㵽Ϊֹ˵ԲҲܽɣ¼οϼ˵ֱ̫ˣϼǾӸµ̬ȣ˵̫ˣϼֻ飬ԶȲðա
Ʒ˵ûίҲ˵ȥʮãо룬ֲгƷ㣬û뵽һ
˵Ĺ򣬾Ȼѩ͸п˵ѩ࣬Ҳ࡭
ѽһһۻҡҲǺ£ѩ׷꣬࣬һ鷳һǰ٣û鷳鷳ûиƷһأɫҲһ˵гỹǱǰ󣬾äĹҲǰ鷳࣬ڻûϣ˵컹һԸɼоҲǸӣ³һ˵Цίäʡί´һ£ʡί϶ջ𡣡
ֱƷıӰʧԽԽܼѩ֮Уһ̳鵽ͷһʹֲžѹƷǸ˲ѽǰôûзͷô£ͷѸٸʡίһ绰
绰еŭǿѹѹȻķشţһģиг
֧֮һгǳί˵ȨСࡣĹϵһ㣬ͻȻð˴Ϊгѡ˵¼붼֪ݺˣͬ;бҪڹؼʱͦ͸شš
˵һ׮ţصìܡΪǴίǵεиг˵˸г߶ҪŬùϵҲиӦϱˮź˶Ϊȫǳ½ˡίǵɽ˭֪һίǵĸг˭
ǲҲˣǰεȫڲһʱڣĳĻıܱﵣεǹֵ̾ĸֳҲˮۣŪЭȥˣùǺеְȨصĲӣȴסֱ֧ˮĹëгҲ֧ź˵ĹûзȨ
лˣ͹˽ˣһÿشŵķš
صһ˴ԱˮźΪףһ档һţ˾ҹƻӭȻ󶼿˱ˮ
ˮٻվȻź˲վŵ˶׷ղһЩ滹еΣΪһ࣬˵Ҳˮ֡
ϼ쵼֣¼Ͳ¡ˮȽ֣Բͷһ͸о沿ʮӭгӲ칤
̬Ӳ˴ļලͬʱͬ־һ£Ҹ㣬ޣгѡҪͬ־飬ҪҼڻϿ
˵úֱӣһ⡣
Ƕ˵˵ͷ˾Ϳ˱ˮźˡ
гĿãǴһΪггһܴȫǰʤˮЦúӲŬݣһ˵һʹ˸ɫ
һ˾̽һ䣺ǣǣ˵̫ˣͬ־Ϊгѡ˵ʱ飬ҷġ
ͬʱ˵˿ȥ40ͷͷͷϡ٣Ӳߣ۾С˵ʱ۾ʱһе㻬
ˮͽ˵ΰ絳ίǡ
ΰȲڻңѵǱˮʲôŵˣĵؿ˷ΰһۣˮҲãΰҲãϵСף϶Ҳ֪ʱĺأǰڳһȻ͸ҵ̬ȣĻʹµĹҲС
磿һ͵عɹ˾ķ糡ý磡һȺ¿гΪش˶Ч棬2Ͷʻأزж£гĨڣǲȫ죬Ͷ͡
олҪ˵ÿһ⣬ͱһӻҵ˷йڣȲرŷˡ
ͬ־ǣǶϵԱˣ֪֪ʲô֯ʲôмԣ˴鲻ǻ죬Ǻʱ飬Ǹί쵼ңǶԴȶ̵Ĳءϣͬ־ǴӴֳ飬Ҫˡ
ΰˣǶһ䣺ʹȺڸѡȨͼලȨȨǵʱȫϷѡٷ֯򣡡
ΰ絳ίǵλԭӦıܵģܱŪЭȥˣΰ͵絳ίǣôΰô˳ۣһһСС絳ίǻҶײгʱͻˣΰͬ־ܸɲԭ㶮Ϸˣȶûѡгһǹû¡ҸղŻ˵гҪǮҪĿгûĻ죬г²̨ǲǣ
糡ĿȻ仧أûõĺô˵ƤǮڵй֮⣬˰նϽȨҲؾ;еԿҪĿҪϵб˴ڼ䣬ŶҪǮҪĿҲǹˣʱгͳг˵Ͼ˴ල
Ҳȷʵˣθں󻹲Сûеͷ
ûⷽ룬һᣬҲʶҲԭ򣬾üëһϱ壬ȫʮţһύ˶飬濴ņ̀ҳۣ
ﻰʹ˼˿ǡ
ˮ̬ȵһֱȴ˵ûһãгҪξǴǹȺڣʹǷɸڵĴȨύʱȨѡٷǵʥְ𡭡
ˮҺ̸ۣʲôѡٷȫǺ̸ӣִ̨ˣǶҪΡҰѳ˵ǰͷίΥ֯ͼ鷢ǵĶ鲻̣ǵǰ;ĨڡҵĻ˵ˣǲǡ
˵꣬תߡһҲ˼£Ҳš
ˮһ£Ȼʹ˸ɫ͸˳ź˺ͷΰҲƨƨߵظں棬Ҳܵ档
˭Ҳû뵽ǣһĹѾѩˣһžͱķѩһ۾һվſڡýûվסײϣǿһվסˮûסһ¾ײı
ˮһײ͵ǰһˣĺ֮ϡ⧲֮£ǰһһһȻˤˡ
ˤ˻㣬ҲһûվȣҲһ˵ڵء
ǣˮվסˣһгˤͼæȥź˺ͷΰײϡҲǵùߵģһˤˣһˤϣһһŲĺ֮ϡ
쵼٣Ҳˣһʱðɣ˴ӵһԼͬͬʱ˾һȭ
źˣΰ൱ڳгسг絳ίǡ
ź˺ͷΰһȭԩһ֣ˮˣ˵гҲִˣ̫ˡ
˵ãһ˵ź˺ͷΰҲˣҪǵǸҲعٲֹܣǳί£͸˵ˣǳίĸгûʲôв
ˣҾʹˣôţǸгҲίǡسʲôģ첲һܣ˭˭ǲݰ
ֱӣ̧Ⱦ˷ΰһţȵˣһܴ㣿
ź˺ͷΰǴӻĸɲһثһҲˣãڶ˹Ƥ˺֮Ĵܡ
ҲУ˵˾;һ𣬱ˮһŻˣŴˣҪˣ
½Լгί˴κ͸ζ˳üһȫˣУҪ
жϺҲԭȷʵƢŭǵˣһӾƢ˵ǰڻʱʹ¼˻ţһͰ̾һˡ
ʵǽ°ˣǲŲܣֻûִ󣬺ã˰гǾͺúڣڵ̨ϣ
ѩԽԽˡ


943 
½źˡΰһһʼԼ۾Ƭ֮󣬿Ŷ˶׷׳Χָָۣ㣬۷׷ףһ¾ʲô
ܴýƽȫִ󣬾ôǿʱشǸʲôʵĴţҵڴгûξû
Χ۵һЦҡͷһһЦ½ֻһתվȵڵϡʱѩӣǡ顣
һʯͷûһԼĽţһ˫ţ䲻ң
½ʧ̬ˣһס֣ٺ֣ˮźˣҰǾ͵ְ
ίǵȨַĻһˮʱһţź˺ͷΰҲǳϻ̳Ͽ֣Ͻվһߣͷ˵ˡ
һۣЦЦһоڲУû¶һϵѩǺһЦû£ûˣҶɢˣøʲôʲôȥ۵Сˡ
뿴ʲôֻһ࣬˵۹˱ˮźϣضͣһгľٶͲò˿ˣг϶סˮźˣԺкӹ͹ˡ
ˮźҲǣðôηһ־磬ܻܲûرлرҲ̫һ㡣гôףⲻûֳ𻨣Լȶˡ
Һ͸гսУ֣ˣϰȫˣԺкùӳԣȥɡ
½ûͱˮ˵ֻǺݺݵصһۣȻٴٿ飬дŵųصᣬ˭ٵһӣͨ
ٿʱѩѾһ㣬棬֨֨죬˶룬÷ѩݽ˴飬һҲ֣һͻķѩҲ֪ճ
ϣ½Ǵʡί÷ǵָʾ˼һųʵΣٳֺ̨¼˭£ί˭ʡڶί˴شŵ飬鲻Ϲ淶ɡѾʡί쵼֤ٳ⣬ʣκ֮ǰҪ˼֮پҵĽˣгԡ
뻹һƽгҪļģͬ־ʲôܿᣬҲԡҪãûȺڵֲ֧СпϣûʲôУҲû¶ʲô˵гʵ뷨
˭Ҳû뵽ǣг䣬ɽίǴվ˵Ǻг֤ɽشų¼ȫ12ĵίȫְ
⻰˵úһЩ˶ˡ
صίһ˵ȻӰ䷶ΰ
ΰڳʸμӻ飬ˮһǺװڳ̬ǵڰһҪÿ
½ͺܲ˵˵ͬ־ⲻǿЦô˵ʲô˼Ǹǣ
ͼʱ̬ˣͬ־ǱһģĳǺõġ˵ͬ־Ҫһ䣬ĻΪֹȥɲ˵
˳гԴ׵ά֮⡣
뻰һ˵꣬ŵų̱̬ŵųίǣǽڴ׺˵һĻ͸һгĵĴȻίǲǽгʾ£ĸ˶в²⣬½ȴɫãԽԽζˣȻĵĻˡ
½ԽԽ̧ٿԲõˡΪһ֮˽ȫôڲˣһָ˴һϷ
Ժٺúʣ½Ҫǡһ£11У˵5ίǱ̬ǲ뿿£ڻжϣ˵һ㣬ԴΪ׵һǣб뷨
ãܺãܳɹһδᣬĨڣû뵽Ƴ÷ƽҲһϷ˶˱ˮź˸Һ͸гǵ黹ʲô壿ȫԴЦ
֪˵ˣøһЩ˳ѵˣͿһЩĿϼ쵼ұϼ쵼ʡίָʾ񣬻ڴ֮ͥº쵼֣ɺͳʼ˵ʱһƽ˵˵ͺʮˣ飬ˮź˵ھ洦֡
ΪµĸǣĻأŵñˮһ£ǿ򾲵صͷϴﻹָ˵
½ˮһ¿ˮ̵ˣʲôʱˣָ棿һͷ¿
ֲܲڻһ£Ắ˱˵ģͳûеˡʱĳ½ԽᵽһûһͬĵĸǣҪһһĵί鳤ϧԴ֮󣬸ǺнԶ鳤Ƕ¶ҪԼ棬Ƕݡ
ղҲ˵ˣش֮гͻᣬͿһñӣǲ̫ˣҪͬ־ǸĻᣬǰѺǺ£ջҪβˡ
㲻ãβˣЩѾˣڻûһ̬óô᣿һҶִгĴţ˭֪ǵǲʲôɸ˵ĿģҵǣмίǲбҪһ£ǲûʲôĻף
Խ˵Խˣ½̲סˣˮǴŵôһ£ţͻȻʲôʱ飬ֺ쵼ìܣô£Ϊųвж쵼Σ
ˮ죬òվί쵼һȻֳϿҵǸԼûԼôŵĳԱ쵼ΣֳϴʱǷǣͷһȵĲڴλ쵼űʾֿǸ⣬һںί˴ύһϸı档
˴ʷҲˣʶԼĴǺ£ʶ̲̣ͿжˡҲˣ˴⣬˴αȻҪӦΡˮˮˣԽˮĴԲԽһձҪžͺˡ
ί˴дһݼ飬̲С½·ˣȫ෴ķչ÷÷ֻһƽضͷԲƲ
½һ󱯰Ƥݺζһ̬ȣͲãһ绹㿿סʱվ˳ԣͬ־ǶеϸˣС£Ҫֵ÷겻УеӰ첻á
һ绹ٸ̸ۼ䣬ͦһ³ǣȻݷŵؽ½ߣＸ䡭½ɫ䡣
ŵͬ־ɢˣȫ峣ί£ᡣ½΢΢Щ


944 
ֳʲô£
һȷӦѵ峡ӣĿ⿴˳½һۣϳ½ƺеӣ˭ҲĿЩɢңͣô᣿ô£
ûмһ򾲲ʱֵ̱гĳǻӣæʣǣʲô£
һֻˣǶţһ£ʱһҰף峡˳ɽȫ50
һһͷˣ˵ϵ˶ä޼ҿɹԱôҲ50˲Ͻʲôæ˴˵绰ȴʾ޷ͨ
ѵҲ泵ˣһֻڵݹϳңָӣô绰޷ͨʱоְ칫ҵĵ绰˽֣ˣҲ泵ȥˣڳ˳ĳϣ
һӡˡһִ֪ˣˣ͵˵˳λ쵼ͬ־һҵϢ˵ȵ˳ɽ
һ󾪺֮
˴黹ûнǳӣڵãַسҪƽãͨ¹ʣȥ֮󣬱֪Ϊ˴ٿäŷسǾͲͨ¹ˣ¼ˣ
¼һθ߶ȣҪ˱ڹ͵˳еΣ
˵ĵһͷǣô࣬ý屨ͷ֪
ֻ̺ԥͦᣬ֯һʱϸֳԮϸȥֳ
гĳ侲ȣ֮°λûзʹȷʵеʧкյǣгһʱ뵽Ǿˣȴڸ࣬˭򣬾ϵĲһĿȻ
һվŲĿȴ˳½Ȼڵһַ
ʲôʱˣҪȺָʾٳϵı׶ɴ˿ɼһߣļˣȲ飬Ҳȳ½һϵеѾ˳ȥ
гѾȫźһУ½ηѣ񣬰˵Ͱгָʾȥ죬һȫúԱгȫȨ𡭡
½Ѿȫ᲻ˣ˭뵽һ˴ῪһΪʱԽһ
̬ʧصף
ͻĳ¼½ҲƺԲߣһ治סýع⣬ʱʡί׷εĻȥ򣬲ŻβҲȷʵÿä帺
½ϾŮˣҲϾʹˣӶľ޴Գѹֻͷۻؿڷƣ˵óǵȨָֻˣһ˿Ҳûˣһ뵽Եغ˴ʱä⣬ʡίҪ׷εĻȷʵԳܵѹ
½һۻôôֳڵľ棿ô²˳ôңȻָоؿһڣҲֲסˣ˫һͻ˹ȥ
˼״ʧɫҳһţ绰Ĵ绰г㱨Ļ㱨˴鼴ǰϦί˻״̬ǻԣгǰȥգѾˣ
ã㵣ΣͳȥҽԺȻһߣ̧ͷһд˸飬죬ôѩгһ·Ҫעⰲȫźá
ѩѾ˶ëѩ
ӵԵĵ绰ʱһѾʻУڳٱʻǰͼȻϺ롢ƷԼɽίǴסسźмаͳϣƺƵһʮѩȫǰ
Ϊ·ɽؽڣ׾ͱͬǰȥˡһϳ͵绰ָʾѸٶԱȿչԾȣֻΪ˴ԵʣҪͷͷԶˣֲ㣬ûزŵĸˣ֯
̬أֳ˼·Σһ·緢˵ɽ˱绰򻹲֪¹ʣɴ˿Զ϶ϵ˿׶༪١ѩԽԽָȹµ⡣
½סԺϢҲ֪Ǹͬ黹ǸΣؼʱ򿿲סͻᱳ£˵ʲôָֻʾһҪȫȳǣҪ֯ɵҽ֤ȹ˳С
ڵĲ˶֪½ˣһ˵̫ˣ۲ˣ۵˹λϡ
ΪӦ̧ٳ½䣬Ӧ߷ߵس˵ǻɵĲ˵ģǾǣֿ۵ΣչȥҽԺгȴҪŴѩðΣȥ¹ֳԵʱҲһѧʣ
һɫһ뷴䣬˵ˣʹˣѩִֶ࣬۵ò˿⣬Ҫ˵Ҫ¡
άǵȨʡίίһŽ쵼ӡ
ǲ룬ǶԳ½˼㡪ŤһߣһԲ
һҲһεŪˣ˵ϣãӣûֱͨڳ˽֣Ƿгһߣĺ̨ǲճˡ
òʧǿͷ˭֪ݱʲôӣؼǳ¼ǧִˣֵʡίý֮˭ȻܲҪҲзݣгãȫԲϤΪжһɶȻپʹ´µĻҲ̨
һ磬²˳ķң̧ͷ˴⣬ҪʱһʱѾɽȥ֮ããһƬɼֻвʮףҵϵĻѩѾһź
һһ󾪻ţҲûмôѩôˣòȰˣгȥͺΣˣҵǣҺгֳˣͲȥˡ
һһڣ˶æͣҲһʲô⣬ʡίش¹ˣί˶ҪӦΡ
ƷҲȰ
εķ֣˺ôϣѾˣ顣гǼĸĸ٣Ҫ򣬾Ҫʡ˵ʲô׳ֻһ㣬ΣյʱðΣϰյĸɾʲôʱһ̧ͷܿгֳָӣֻǵһģҲҪڷѩи߸Ʈ
Ļǹٻ׻ʵʵڵĴʵȲ׳ҲѪȴÿһ˵ͷػ졣гҲãҲãһģֻҪĲͲʤı֤
һ˫ȭгƷ㣬ǽгߣҪʲôΣգҺʡ
˵һļûʸ˵ȴûֻصص˵ͷ
һСʱ˳µص㣬³һ˵Ķ˹ȵס


945 ѩ籩
ϵĻѩѾ˰ߺ񣬶ҿӣѩԽԽûͣϢļ
ĳµصһ̫ɽ·Ҳвľĳ֮󣬺ɨʮֱ۴ֵĴ֮׹˹ס߰վ·ȴûȥˡ
ѾˤòӵĿͳڹףϡɼֶͺ˵ɢһأѩѾ˺һ㣬ٹϼСʱȫѩڸǵĻע⿴ͷֲǳֳ
ܲصǰŴŵ꣬кͽɽسһԶĴׯҲ5ڴѩ¸ͣȹ˲СѡҿΣ³ϵ׶༪ˣûģڴѩжһСʱҲඳˡ
ŭؿһһۣᣬһÿĹôһҲ֪飿˵ڲ׷εʱ򣬵һ뵽50Ϊһ⣬һпܴصɣͰװɽ֮Уä˵ȣҲһˣ
Ͳŭ֡
ΣȫٷƵĹߣûԵӦϼʱҲǶֱӵĿʣΪԼǰ;˰ı̢
峡֮ǰȷʵû㱨Ҳǳ½⣬µľ֦һͬ峡ҪǿѹĻҲ鷳ÿĹҲˣ˵Сһ棬һЭͿˡ
û뵽˳С¾ͱ˴¡
һԶгķŭ˵˵ΣҲܰжϣֻú˵ڲϸ˵ºһھҪ
Ҳѹŭ𣬷Ըٽӽɽسǳǰ֧ԮҲ˲ϷԱֻǴһӣϿȥˣ
гȥһƷ㼸ͬؾһƷס룬ȴ˿գһȣɽ֮С
ģǸ߸ϵгһֱΧ۵ɽ·ΣգŲȥˣһ˵гɽ̾ͶԱޡ
ôгǵһμһһȥˣѵã
ɲǣѽһ50ˣǵһμгˡ
˼гˣũӣСǡ
ǣǣ壬شȥˣߴð˴̵ݶ࣬һɤӿ϶á
ˣȥһͳ˼гĸɾҲ
Թɽؼҽ˲ᣬ᫵ɽߣ·ߵС¶ȺֻܶһһǳЩѩڸԭеòһСľͻʯͷʹˣҲһ̲ͣǵײײܵ˹ס
ᵹĿͳ׳壬ĿģڲеŭԽԽ֪ģһ˲ɱļͷ
˹ףһ嵽˳ǰ
ĲѾȫ飬ʮ˱˳⡣Ȳ鿴һˣһ50ˣڣͷҲݣһ޼ҿɹԱûиĸûŮûһˣҲһůˣҲʬĽҰ⡪һѾȥʱˣѾ
ڶһʮĺӣвͣӿѪԶȥȥʱȻ˫ۣһץס֣˵壬壬Ұְ費ҪˣҲҪˣҲȾң
˵꣬³һѪۼǲˡ
ķѩŭ𣺡ҽҽ
ҽܵÿ죿Ҫгʿ䣬¶̫Σˡг֮ˣǲҲӲͷƤǰ壬һ·ϲ֪ˤ˼ͷǿס
ϧǹʱ򣬺Ѿûˡ
׳ʮˣȫаٷ֮ʮˣиŮͺӣ60꣬С15ꡣ
˼Ҿ磡
һָƿҽԱҲͣæµʱҲûһϢһԼгݣƾ׳ƣбһһߡ
ֻϧ̫ˣڵ30ˣ˹룬棬ܷһҴߡʹĵǣ߶ǹ¹ˣǶƼݣϹƵްеĶ̫̫䣬ǵ߹ĺѾˣû뵽캮ضȴ㲻˻ɽ֮С
ʹ֮⣬еƶ˸̵ʶ΢ԣһЩиʽͶ뵽Ժ͸ԺУҲôνäЩ޿ǣڸԺа꣬ŵ͹ҵĹػȴΪعͳУһɽ֮У
ⲻһΪ¹ʣеĳ裡׷ԴҲеƶ£Цǣ뷢չеľãȴ˴鷳⣬ǿЦ֮
ΪƶݹòλټУҲɲ¼ʮԱҸҲʬҰ
ѩӣɽ֮У̹ǡŭǣѪڣһҲú䣬ֻ޲ʹܶһһˡ¶˾ģ˴¼ԲϢһҪ׷ԱΣ鴦漰½Ҳϧַ
ЩԺ͹ͬЩ鲻ã룬Ϊ˵ĵߡ
˵ͷ֮뷴˼֮ϵʧôǰһĳ¼˼֮ĺ͹ͬǲ̫̫ºˣѵΪʵͼòЭ
ѵг֮ͲòΪһʮĹţһҪαװҪۣͬ
һεѹ˰Ҳ޷һȱѹˣԿ֧Ųסˡ
Ҳ֪ļΪ˾Ȳ˶ͻȻʹһһȭϣʱƤѪֱ
Ʒһæҽгһ֣ùң첻ˡ
벻ʶˣƷȴʶһֳоֳָˡ
һ籾һȾˣ˶Ƿɢˣ˭׾ȾȾ˭Ҳû˼ȥˡڲǰˣԲӲҲԳ֣гԶ֣һװģָҲһ¶ֻˣﻹ룬һ쵼Ҳǲãˣ׳ʲôԵ쵼ʲô͵øŸʲô
һϼãʲôҲɲϹָӣҲøһҲֻڲ֡
ֻһгˡԭΪг㣬תһҲԣûϼ쵼ڳûмߣ˭Ǹϼý忴Ǹҿгһо˵ƴӣһ˵жǼٵģǾҲѪڹȻڹٳˣľҲˣϻĸʵµ쵼
˭йΪ츣룬˭ΪһһǴĸɲ
һȫ̧һѪŮʱŮһˣץסĸ첲ллˣҵһӸл
Ͼֳ֮˸лĻƨûһ仰ͽĻһʵĸжһ˲䣬ٵԼǹֳֻһͨˣͷӦһ䣺лӦġ
һʷδй߼ľԮжгĴ£ֳгԼ鳤Լݣһͨ˵ݼ뵽Ԯ֮Уûһ˰ڻӣʹȫ
·˼Ѫֱ첲˲ʣѪ棬˱һ˽ţ·һȳһգ˲»ߡƷͷһ۾ҲˡӼǰйʲôìܣǲͬڶͬЭо˴֮Ĺϵֽһ㡣
󣬸ɽԼӽɽظľԮϵ֮󣬾ԮǻĻ˴γ35ˣ10ˣ5ˣʧءԱУ65꣬С15ꡣ
65꣬Ӧǰ䡣15꣬绨ļڡ˻Ȫһǲڱѩ֮Уꡣ
ȾԮ֮һֳָʱһСߵǰþб߶
˶ǰĳ˼֪гϵĳغĵĳʹһһ˲仹˶ҡҪҪгʵ飿սʤУȻгս֪гվһ·ˣ˴֮ìܳͻԶ
֮һ׷ĪʹԼʱӦõгʾ£һ˵࣬Ҳнյ³
Ԯһһ硢˾ðŴѩصУ´׵˼ƺˡһ·һ࣬һ仰Ҳû˵һ֪鲻ưոݣؼУ˴黹ûʤĻ
ίסԺггˣ˴ʷ˷硣ί滹ã棬񲻰һҲָϡ
˶ʮֵģ˵ȹѾгڷأ֪г֮󣬻ʲôķ籩


946 Σ
йٳΣ
йʱ飬˴ʷʵȶ֪һ飬Ϊʷ͸¶ڷ磬δ˵ҲˡȻ֪ˣȻ֪˲׾ͻѡ˴Ҳڹʧְˡ
˵ˣҲûʲôǨĿˣٵ£˭Ҳ뱳һ̨һڹٳıףŪһڹϣһ͵ñ಻㡣
ʷҲ
ֺһ硣
ʲô㣿äһС£Ҳֳ50Ĵ£Ϊģͺͷһѱһ˴Σ׵ĵһˡ
ǻ겻ԽԽ¡ʡĵ绰һ죬ûк¡˵ʡί÷ƽֱڵ绰˳½ããܣ
ʷ󺣿ʼڱ½ˮˡ
һ͸ʤĻڳסԺˣгˣίû¶ˣôĻо˽Щڸص˴ıĻʽûзǺгμӵıĻʽ
ô죿ֲʾʡʡ򱨸ȥˡֲʾǣ˵ǻԲѡһˣûͲҪˣڲˣںˣԼڲˣȡ
ʷ󺣾ȥԲߣȴһ̯ȳ˵ߵг
ʷ󺣾ˣ˭ҲԸ̯ӣ˭˭óеΣ
ͳϵһ㣬ΪԵʣӵĳίߵýһЩڳһгڣͳά־ˡ
ųͼгԼԱ̸Цĳ΢΢пȳæ꣬͵һ䣺гϵǲί鳤
ʲô֪ҪǺг֮߸˿СЦˣгҲίһǡ
εЦˣ֪ǸˣҲָǺ鳤һģֻ֣ûг̨ǿӲ˵г¼ˣȴΪҵĹϵгһ¡
˵˵ô򣿡Ҳг鲻꣬϶Ҫ㡣
ѾӵϢ֪˳˲أ˽룬֪гһŪȨˣһԭǣŪȨŪ϶ỹ֣һʮϬ
г캦飡
ʣ׼˼ͳһ£ʱһ»һЩгһͿѹ²ˣ˼ʮˣûꡣ飬г
̾Ϣһǣǣϲ̨棬ÿطôɣҲܹһ磬¾Ͳһˡؼǣǿ϶ͬ⴦ˣгҪϳ͵ĻҲ鷳¡ǼҪάŽĴֳҪᶨѽ
˼̽Ŀڷ磬֪гʲôֶΡ˵ˣȻгʱ䲻ˣгֶβҲ˵гôȷʵУеĶֶϣбϴǶĻ󣬾֪ܲ߻ǳ½ҲһҲץסİѱ
ˣҲûףϾгǻ۲ȵϵġ
ͬʱҲһ㿴ҲΪҵԭŲòгվһ𣬲ȫΪϵͬһʲôʱҲ֧г϶ѸתҲ˵㲻гɿͬˡ
뷨ܼ򵥣û˺̨г֪֮ҲгΪˣܼᶨҪгĲһǣг븱ڽߵˣԺİס
оĽӴͺڵȫгһУȫгӰ죬Ҳûش⣬Ǹп˵гһ徫񣬵ʵʣʵһΪΪ֮ģȷʵסгһǣƽҲͱ쵼û̫Ҳ˵ٻǻֻҪѺ裬гԲֻջֻһָֻŵϹָӣ˵ͻһ嵽ǰ棬ĺˮüͷһ塭
û˵ͷһЦҲ֪Ͽ˳˵ǲϿɡҲû⣬ûָ˵㣬ֻгһ㣬ʲôʱᶨվгһߣ
гˣ
Ҳ֪˭һ󣬴͸ķѩ֮ش糡ÿһ䡪˴鶼糡С˶
˴ڱſᣬгϢ׷վҶҵ˵ӣ˲豭˲ʱҳһš
Ҳ֪йΪг֮ʢľҲΪнӶִ£סԺڼ䣬гȨգһҪ˭ˣ
ˮҲû뵽ؼʱǻᲡ˵ڻԲѣҲ֪Իǽ֮ˣֲܡȴڷ֮У˭Ҳʲô£Ҫͷסѵжĥɱ¿ˣ
гǻˣһٿ˽ί顣
˶һĻίг룬гίǼ湫ֳһ磬˶·˶ϹˣгѪģҲ̶áгǸ첲ˣűֳ·һŤһˣȽŲ̫λ쵼Զ־ˡ
뵽ʵĸ߸ɲ֮еĳǣ˰ҡͷ˺˵Ĳôô󣿲ǰ¶̫гֳҲƴְ̾г÷˵¶ɵ˱Ǯ治򵥡
뼸ֻǼ򵥵ذһ£Ȼȫ峣ίʼᣬΪ½ȱϯ͵ʲõ˵һλǰ˶ΪгᣬסһСʮʮСڵһλǻܲڣгһϾһ࣬ȴһ˲г˶ظֵ
ίĹǣ
ƷΪԤȹҲϯ˻顣֣˳غܵʱһߣ˵˺Ӳʱ˼ͬᡣ
᳡ѹֵգûһԡǵͷɫҰף˸Ҳ֪Щʲô
ڲ²⣬гҪôץסʱ󵨳֣ʹпնϳӵֱۣ
֪룬¼ͳ¼ϲһǲùˡ
ĬƬ̣ڿˣͬ־ǡ


947 ʵ֮
ƤݺҲڹٳĥ꣬Ȼļ𣬵Ϊʲôƣոմгŭһڣ˵һᵽɤ
ķѩԽԽгΪѩƣ˶гץסŵĻеĹٳ籩Իƽס
ͬ־ǡгܵͳأҺʹг飬ίÿһ˶вжΣڣҲΡǷǳʱڣٿ˴飬ҵǣѹ˴ʤĻ֮ٲʵ࣬һ
гһٳϵµʱסţµľϣһϣǴ»СС»˵ļг˵˴㣬֮Ҫҹˡ
£ĺ£г׷Ļ˭Ҳܵǣ
ҲһôõĻгҲŹǴȣݣѵ˵гܵѹ
һҲգգ۾Ŀⲻϣ΢΢ֱͦӣûһģǰôûпôûеһˣôڹٳҲ˼ʮˣؼʱˣУºֶ㵽һߣһеûУ
ով˳һҲԼһ¸ߴ࣬Ѫδ䣬ͶԺͬһսߵʮֿͬʱҲгʾͬΪأЩϲ̨棬ִˣί岻á
˶һʱгͻȻɫ˵һ䣺˴һĻҾʡίǺʡϹϵʧ󣬽ʡίʹ֣ɢᣡ
ֱгӰʧſڣڳе˶һ᳡ѻȸҶǴСۣ׹гһǹǲ׷ˣҪϳͲ
гҪԵʡί˵Ĳˣίӣ൱гһ˾Ͱί塣κһطش¼ֻгǴ֣˶û¶ˣ£ǺгڱϱͷʵܵӰĻˣΪʡίУÿ˵϶޷Ĩȥ۵㡣
˭гвã峡¼ǳһֲݣһִУʡίʡ̻гһгϤɣܸ߸߾ӣ£˵ʹˣ򶼲гϡ
геεܸʡ쵼ڳеεĺӡʡ쵼Ҳ˵ܸõӮӡ֡
Զһ¾ѣгȻǲĻʣΪڱĻѡ񡪡Ҫôгϱʡί֮󣬳ʡίǿѹָ˭Ҳ֪ʡίô׷ȥҪôгǰʡί֮ǰó̬ˡ
Ưػ֮ƣȫǽ赶ɱ˵߾磡
һƤݶһۣӶԷп˾㵺ͻҡгϱʡί£Ǹ¡
ʹ̫Ѩ۾ûгֱܷ˵ߣԽʲôԽȥô򡣴ߴߴ磬֮׼޼ƿʩҲֳ£¶ˣôᱻгץסѱ˻ʹˮ
εȻԼˮĿɫɻҰױѪɫǵͷ˭Ҳһ¿ˮ̵
Ǹˣ˰һ
Ƥݳһʹһɫ˾Ⱥ˻ңͷһСᡣ
ѩ¸ͣйط۾ʹͣã黹еķΧ֮ڣûһýǰɷãҲ´ѩ½ͨԵʣбĴѩһǣͳһ³ǡ
黹ǳ˶ĵķչҲ֪ǽջ£˾ǵһұ磬ֽԭҰҹУҵίҪɷ˴ʱͳ¼
൱˿ڣԭҰһʹ󿪿ҪȫɷãͰѳhùǺ˵ԭҰǹҴ󱨵ļߣҲʸԳӴ̬أǷΣԳӦԭҰ
ԭҰӲСͷͦſڱտΣдڲΣһԭʵ࣬ŵ£ڳhʾԸô֮󣬾̸˿ڣ˵˲Ųɷãȵ˴Ļ֮˵
hеˣ֪ԭҰװǻƣһߣȡôˡ
ڶ磬ѩͣˣѩװعƯׯϵĹУʮһ˴λ¡رĻϯĻʽί쵼롢㡢Ƥݵˡ
´˴λҲ˴ʷϣΨһһίȱϯĻʽĻ顣
ʮһ˴ίʷڴϽ˵ȫͬ־ĹͬŬ£еʮһԲ˸̡ȫԶչ߶ȸľӹȥı񡣹ȥһչʷϺܲѰܲƽһ꣬ԸƱ仯Ͼ飬ȫоᷢչȡɼƽȽϿϰ̨ףɼ֮ףӦϧ
֮һγɹĴᣬԲĴᣬʤĴᣬȡԤڵĳɹǵȵȣܷ飬ֱȶά֣Ȼһڸǲס˻ˡ
˴ˣ˶һ˴ǻ˴󣬵ȻʱøĶǣһۡ˽˵˴ǣһظĳ¿أΪʲôΪίίǣһȺ¿ǳװˡΪʲôҪ˵֣Ϊϴγί֮󣬾벡ٻؾǡһ˴һֲˣôôɣҪźãҪԺͳרְװˡгǸгеţؼʱ򿿵ס˭ԺĻ͵ŽгΧ
˵гţʾͻͳ½֮ĶԱȡ
֮˴ͺͽͻһѩһɣ۵Ļ⡣ŶǸصҪ쵼ǵƫֱӹϵŽгͳڸ쵼У˭˭Ļã
˴һгͻصг칫ңŲҲ֪æµʲôҲҽԺʱƤݡһ硢μ档Ȳʡ绰ǰƽ·ʡ󱳺ڹʱ򣬺ڹ̫̫ѹֱ
hԭҰԭ߳Էϯ䣬ԭߺ߰˷ʱǳԭߺӰһʮšԭҰΪḩʮֻ࣬˵ֿ˻ȴ֪յ˽ͷ׼ϵ·ߵֱƤЬ㣬һͷҲҪʮԪ
ԭҰûõҪı뿪УͬʱԳhǺģԺлһhҲû뵽ԭҰԺ˸ͷ
ԭҰǰŸߣǺžͳԺˡһԺóȨٿǰ칫ᣬƺˡ
˶֪һϸµʱˡ


948 
ڳ½סԺڼ䣬ҲȥҽԺһΣʱûˣ˼̸һ̸׷˵⡣
½̬ǣί֣̼顣Ҫˣ˶һȣҾͿְ¡ίǱˮسźˣǵھ洦֣ڷΰûᣬعϽίֱӸ
Գ½뷨ϾѾòˣǺƤݡһԼĽҲҪͱʡίв֮£ЭΪڳ½ίһͻ󽵣ΪŪɳ׾󲻵òԼʰо֣൱Դ͡
ǶԱˮź˵Ĵ֣òĺԺ˭һģ˵ӡ϶Ƿ飬Ӳš
ȴͬ⣡
ڱˮź˵Ĵûзκο˵İӡ˶˸ùһЩѡΪ̫ˣҪϱʡίһҪڲµгֹֹܵһָ̯
½ͬ⣬ǿӲƲ뽫ϱʡί˲ɢ
ҽԺ󣬾̵ķֹֹܵĸԺԺָͬʱҪøԺԺĹž峡ٴη
Ҳ֪ôͻȻ˵Ϸ֡гŭˣֱİǿͨ˾ڲķֹ˵㣡ӵĻϼ쵼ӳ
һ˵ڲķֹɴСͨǵʾȨءһǿӲ²̨ʮֲ
г٣ҲǳίггСЬҲ޷ڹпĲӣҲô˵ְˣֵȨûУοҲõ˺̨֧֣ҪΣΪĺ̨γԹ˲Ͼ˵ʡʡίûγȳӲ
ʱãټгͳ̸ɢ֮͸Ϊ벻Ρ
ŲС˵־Ĳճǿͨ˵ָʾΰ찲Ժ300ԪΪǣֽ찲ΪзزҵǰͶʡ
ΰȴΪ300Ԫеò֣ʵؿ˸Ժ֮󣬾ó300ΪԺϰټ䷿䣬ó200Ԫøʩ뻹ΰô۹һ±óԶ֪࣬Ͷʲˣΰһ仰ЦԷǣ쵼һ500ԪһΪ˽ɽƽ·Ϊ֧Ĺһ˽ģýʱһýպͬʱɷңҲһ˵ġ

ǰ칫ԭ3ٿȴʱƳٵ4㣬˵ʱгѾ˳ǵĶ棬һЦЦı飬˶ƣѵ˵гͳ˽Ѿ˹ʶ
Ա㡢Ƥݡһͳ
һʼ½һ˵˶ʶĻ飬ֽһμҵĽ桭
ͬ־ǣһϵеķҼʹģʱ飬ȻܲʣҲ˴ְڣܲ˵֯ԣǲǣ峡¹ȷʵʹģÿжˣǲĵĹ涨ˣϲ̨棬ҲǲܷϵԼ׳ɵĹءһжãˣֻϵùˡҲ̷ʡͨ˵绰̷ʡָʾǣҪβ˵ԭ򣬲ҪһӴԣ飬ʱ⣬ΪشŹȻڴ֮ͥº쵼ԴʶӣӦͷ洦֡
̷ʡίίʡ˵ĺ̨ҲǶĺ̨γȷʵʡʡ߽ܽʡĻ̷γʡ
һۣоȣͻȻı߸߾µͷȴ£ҺǰֱǿӲˡ
ʲôʣתһ룬ĪǺʡķйأʹʡҪʡֱӵĹϵ
뻹ΡȻһ̬
Ƥݺһһۣ΢ɲʹһɫ
峡ĳ3515ˣҸҲ߱ʾеİʹ˼ʹҲΪǳбҪ׷˵ΣоֳָΥ;ϷŮ˾ķд˴¹ʵȫΡί峡˳񣬽Ȼѵ̣Ҳȷʵżڣǰȫҵǣͬ־͹ְ
ҲУŭЦһ赭д;ϷŮ˾ͽһش¹ڸˣǻǻۣµֶιȻý
룬гһ̨ģһҲŭңָûӷ֣ȻԵá
гЭˣţȴе㻳ĸı
ķȴƷĲ²⡣гǼҪ׷ص˵Σڴ¼ûйָ𣬵ڳ¼ĴΪᣬǿҪϳ֮⣬Ҫ׷Ρ
Ҳгһȷָһгһζһίָ˵
Ѿ˷ͬ־еķֹΪʺϷֹҪţȽԺͬ־Ȼٸݾ½ֹܵһ̯ӻָг̬֮ǿӲ˵ϣΪгҲί˾ٽһʡί˾֮ٵķֹҲ٣û뵽ն࣬ȫ½̬ȣгҪͳ¼Ҫһײˡ
ӷֹгķȨϾǳίķֹҲҪί仰˵ҪȺͳ½ͨίͨǶһȨӡ
гҪ̫רˡ½̲סŭˣҲͬͬ־ķֹһֺܸɴ˵ͬ⣬Ǻ̬ˡ
ǲͬʡίӳӵڲֹһ˵Ȩ벻̲ضһ䣬Գ½ķ޳̵ᣬֻΪγȵķӽһǰ˵ɻͣ35ˣ35ʻһٳȫȾڵĹŵ֪Գ½ȫʧˡ
ȻͿף
½һվһǺ죺㡭ûмǿƵгȫĹ˵ʮǿӲڲһίгȫίǵȨ浱һֵȨǳԸɷõģ
㡱˰죬½վû˵ЦһôˣίǱˮسźˣͷ洦֡йֳָˣ͹ְ鲻󣬾Ͳύίˣɢᡣ
ǲ˷Ļᣬֱİˡ½ʢˣһֵȨͰԵһࡣ
Ҳû˵ʲôЦһЦȻİˣҲͲ˵ˡЩ˵²λλıˣջẦ
󣬴ֽ֮˶һгٶ죬󣬵ڹؼϻ˵㣬͵ôơ
г־ģҽԺ˯һ֮󣬻صίһմȨһгĹһĨɱǰ˼·£гӰŪ֮⣬һǿ͹ְˣѾȳˣ϶Ҳ˸ֳˣ϶ĺôٲˣҲֵˡ
ֻгΪ˭Ϊ˭æֵ治ֵһЩгòֵһЩֻ룬ίһ̨Ǻгһѹ磬һѹ磬˼˼úܡ
ĹȥˣһܹȥˣгκζֲֻøʵĹǽӴзز찲Ϊһز̣찲׼Ͷ3Ԫھ³300ĶƤͶʷĿͬʱ찲ΪеĸԺ500Ԫʩ
гβһ3ԪͶʣٴ˺䶯ίгĿּʣгǸг˳½֮⣬˼Ҳ׼ʣ϶гһ˵ġ
гµĻೡϽί̧һλٳĹزܻҲСˣ̧½ʱҲΣ翴ίһŽ쵼ӣһź
찲Ͷʾ³ǵĵһǹԭȲ˿õľ³ĿͻȻ֮ͳģǰѯĿﲻǺУԴԴпͻǰʰ칫Ҵǰ䰰ϡһҹܻ֮ӭĲš
ó½Ҳ۾ɾѵг50ڵľʸıƶò50ڵľʵλίҲȲʵʵ棬гпѹһͷ£ϵĳίΪίʵĵһˣ


949 УŻ
ΪǣҪгĹâǹܶӣΪչǺгϣڵãȫһ˵ĶϷˡ
½ΪľôĲʱ򣬺Ȼ֮䣬ףһ˵Ϣʡίʱͷת
ʡί֯оѡͬ־ǰ뵳УμΪڰѧϰࡣ
ʵϰһΪϵУѧϰǺ£ʵҲȻҲҪְΡʡ󱸸ɲ൱ȻǺ£ҲһЩǶڵ˼ѵ֪࣬ʶѧϰ࣬Ͳʲôˡ
ǶʵȨյ쵼ɲ˵ʱЩѵƺרŸʿ׼ģʱʡί֯ǰȥμӵ˼ѵ࣬ʱ仹ͦΪڰ꣬ȲΪ󱸸ɲ˼ֲΪ·ǵΪѧϰѧϰ
ⲻԶҪῪ
½Ҫӵʡί֯绰֮󣬾ִͬ־ȥ뵳Уѧϰôû֪ͨίίһҲ֪飬̫Ϻ淶
˸·ͻȻʡίҲͻȻӵ뵳У֪ͨ֯ƾͬ־ˣͬ־Ҵʡί֯ʽ֪ͨУͬ־֯׼ǰ뵳УμӽΪڰѧϰ
½ùǺֶĹǻ˵ʲô˼ʡί֯ǸӣҲӦ
µ绰½˰̷ִ
̷ʡôȥ뵳Уһȥ꣬ӻ˵ĵط½˹ῪˣҲϴγ¼ַ̧Źǿ
ȻԺ޵飬Ϊ뾾סţͳ֧֮㡣֤Ȩڡһʤ
ˣǲ⣬Ҫ뷽跨άʵάĲԼȨ档˵ʵʱ޲볯ϴһ⣬ֱװǰһάñ˵ʲô
̷ε˵˭Ҳû뵽鷢̫ˣ÷ǺӦͲúһУ͵ʱһŶҲˣҲùϵ⡣ǸͲЩС£ʡ˵ҲĬ̬ȡ
ûбˣ½޺޵룬Ҳֻ棬ܳΪؼ÷ƽ֣ͬʱγĬʡûеڶӰһ룬Ϸ˺ˣȴһñְһ߰֡
ά˹Եְгְһһ߿˰ʯ
ϢʽҲӵʡί֯ʽ֪ͨ׼ǰ뵳УǰУʾףأǰ;
ɫڨڨǿջЦеЦӭҶ˴ղ֪滰Ҫ˵׻Ҫϵʲô༶Ϊ߾ʹȥˣǱһ߿ˡ
ȻҲǰУҲ˵úܺԤףѧҵгɣջΣҪǵȵȡ޵ֱȴøлгףԸ
һߣٿ飬ֹܵһ̯ȫָȼλгص˲̯ӣʮָˣ¶ԺгĲ
ίԺ˸ոշһĻһʵһ˴ϵ־磬黹û꣬гһгԵˣ׼飬ʱԺһгϵֶΡ
ˣгˣ˾ΪΪŬһ棬м𲻿Эһ棬룬ҲһִΪ黳Ӧ˵˲Ϊ֮гġ
˸̾һ֣ȥ뵳Уίӽû֮Ҳ˵ֻһ·ߣûеڶ·ѡ˵ˣϾ൱˳ίʷ̨
ոƽûмίΪȥٴںͳ½Ĺ֮Уʤһ֡ΪʤھĶԱ֮ϣ͸һ硢Ƥݺεˣжһ˿⡣
½Ϊ뿪Ʋ˺ܳһʱ䡣Ҳҵǣ뾡ܰῪûñˮмͷ֮˵Ҳעһʱ䣬󲻻ò֮УվУȫȨûš
ưոݣţִУ˸ļ֮ʱֻҪʧȥ˼֧֣ȥδӣ
ؽһͿء
ʵûзּͷɱ¼һȥصһƷ˽һȥһ¶ûѶҲûдߴ١һŻ飬֮ĻһСƣһõгѵû£ֻһɱ¼ţ
뵱ȻҪһǺܶࡣ
찲ĵһ1Ԫʽλ֮󣬾Ϳʼھ³ǵĹ滮֮Ȧءͬʱ찲ľҲλˣΪгרųϯ˾ʽȻгϯʽȻٲ˽պӰŮֻһ㴩ʽ֮ϣΰɫеĿ⡣
˽ΰΪʲôģŽղţͽյѾˣ̸Щʲôһǰʵʵ˵ΰһȴĪ˵ϸڣֻ˵̸ú죬˵Ȼվܾûģ׻˵Ů²OҲҪգӮķġ
ΰǣĽɧɧľﵽף
Ҳ˳նΰʵûһøУ֪ΰϣˡǼиԵŮԣммʶٵĿԱһǧ˺ƭķǳŮӡ
е̨ձĴ찲һҹûʽеķز֮ǰѾˣӮһºøС
еǣϣȻӵ˽յĵ绰ҪԷܾȴ˵һ޷ܾĻгһͬѧԭҰǷƱļߣϴвɷ227ʱhƭ˸Ȧڱһ˵ҪУ˵Ҫ227¼ȫΧڱҪŪɨء
ȻһЩǰɷãǹȡôԸǣȲֲ̫̫ΪûʲôҪһĸϢǶˣټһУϲ̨ţԶԴżߣϵĹҪУߣ취ߣҲ
hͼߴ򽻵ô᷸ͼ쳣Ľ죬ԱиžȥǰѸɶˣ˶ѹһСľͳʸ֮ģϵĸϢǵصĻͻҹҹʧߡ


950 תۣ
뻹Ǵ˸ſڹܣߣҲʡ
гͱҴǻˣڰҪԭҰһ츺ţйȻ޹⣬ҲĹչȻ¹ʵ࣬Ҳڹǲǣ
һûҲͦͷԣ΢һ˼ʹӦҪյǺ⣡
ԼõļصƸ죬һ˸֡
Ƹװ޷࣬вУν赵ĲȻڳԵķ治ޣҲǲ̫ϲζ
մһϮȹַ£ɪɪӭ۵ӶúϲˣӼҲһĨɫټ΢Բʮ㣬˿ɰӿ˵ĸо
˵ƯŮ˲ɰɰŮ˲ƯȴǼƯֿɰƸſڣһĿֻ֣¶һ˫תתȥ۾νĿӦþʱı飬·޲ɢϢһ˫һƳ˫׷׻ͷ
룬Ů˵ƯҲǻˮֻ˵̰ռеƶ֮£Ϊ˶Ѫɺӣʹ˼ʹ֮󣬲ŵó˺ջˮĽۣȴӸԴѰ̰ĵԭ
ʵٳҲһȨûдʹ˭ӵ˵һȨʵһΪһҶҲ޷˵ȨԽԽ˽Խʢʧˡ
κһλ֮ǰǫµʱһλеȨûԼʱ򣬾ͻἫͣͻΪԼΨҶȡ˭Ŀü˵ΪԼһ֮˽עὫһҵǰ;ĳһ˵ϲ֮ϣҸ˲ʹĴۡ
ջ˼Цźͽ֣Խյӡпɣѵõǣ˼룬СҲῴĿ˭ҲţһϬֱªʵһŽĿһ25Ů֮֡
ͶԽҲ߿һۡ
г룬Ҷʮˣ뵽Ĵݹ١һЦ˫۾һ£ǳÿϲˣСʣģָмã˵Ů˻ּҲһˡ
ǺһЦæ鲻Ҳ֪࣬ͲҶ˵ˡ
һһֱúܣ뵱һ˷䣬վķ£¶΢۵ë¡߼ãزҲʮָʣļŮ˶Ӳӿ˵Ĳ۰׶ϸƽһ˿߹ʡ
ʲô⣿һڲ裬ȵζʮִؿ˽һۣҲһ˼͸Ůӣʲô趼һȷʵ򵥡
һֱ룬Ӣг˵Ҽˣô߾ûŮΧƣһ˵һЦ̬֮Ա
ΪʽϣּϽպҲϤˣҲûʲôгҲˣǿЦЦˣûŮ壬Ů˼ȮǹˣһЩҲǿ
ЦǰϣгɲŮˣŮܶߡ˵ˣпɲ壬ڵúܡĻָ
յ̫ǿˣĻǴ⣬ɲһƯɰͲŮλ⣬ת˻⣺˵˵ԭҰô£
ԭҰǸСӣ˵ʵҺֱϣܾһ仰˵ϴ֮󣬽ɷó¼Ϊɣίó2Ԫķڷѡ˵һжȣϾһŮٴҲٳ10ȣ˵ԭҰ飬ֱֱȥ˵ͺˡ
ΪһֱҪвί˭֪бգдͷƤЬߵֱȵȣ˾ǰ԰ڣϵĶȫơҪϯߵʱ˼ľٱϣ쵼ŭˡĴѼ227Ϣ׼ȫֽͬʱһĿģи
벻üͷ
ȻԭҰǷǣΪҲܣhҲǲ¡ЩҪЩֻܵ㵽ΪֹƬȻ֤ݣҲֻܵһԼͨĳԭҰԭҰҲһЩ˴֮˻شطҪ͵ȫ˺Ƥ
ԭҰȻ翪ˣôҼļߣ϶йϵȫý嶼ѣвýΪϲ׽Ӱ飬ϲץסһЩɴС¼ţȻⷢӡ
ƽĶۣ˵ʹеĹٳ벦ҷ߳һ֮·¼ǲ˹ع⣬ԭҰһӰȫ¼ȶֲʹĿչʡί뱻֮Ув
վϿ⣬гάаŽξ岻ݴǣڲìܱڲ˭Ҳ˶ȫǰؼǣڵűȱ֪͹һǵصĸϢ϶Ƶ˼⡣
h̫ʧˣΪȻºֵ飬ںһƷļ߹ȥȫƷļ߶ȥˣѵҪһѣҪȦоͳ˼ˣΪȫߵĿʷĵطԺôý򽻵
Ϊh̫ʧְˡ
£ӦҳǺͳŶԡ벻ǲŽգǱóӦе̬ȣϾҲòһСġ
h˰ɣһɫеӣ˿˾͵θڡǣԲҲϲŮԴ򽻵һ뵽˸ڵ裬Ҿͷ󡣡¶ŮԵһ棬Цͣ˰ŮŮҲϲ˧˴򽻵򵥵ĵ֪ʡ
ãһ
ҡͷЦЦƤͽЦӦԭҰ⣬۾һɨһЦ⣬ʲô
С϶ʲô뷨˵
ҵȻУûбҪίǡ
ǽҹֻΪҳԷܲµտ϶ͼ˵۶
ԷǳԷղֻлջǳԳԵЦȻȤƸɫԳԵо˵ͷͷǵһݵ䣬ǳΪ̨Ľˡ
ҲͲٶʣĵ⡣ձʮַḻʱӣüëǽС죬۾ͣգɫ㣬ͣѾĿˡ
ҺͽȣҵʣУǲǱҺƯŮԼòûм򣬵ҲԽûʮָȤ
⣬̸ŮòҲ;ƣ˭ġ


951 ¼
пɱԣ˫̥ҲƣȫͬͣǷһ𣬺ͽͬȣǡرؾػش𣬻ûȣҪ˵˭Ưȷʵǽ˵Ӿ嶯ǿһЩŮ˽ƯԶԶģҪмʶƷζ֪ԣƴۺʵ
ãҲǴŮӣ벻شҲûʣͿʼԷųţǱﲻסˣðɣгӮˣҽĿǡ
ʵҲǹձȻ˭ȣ˭·磬෴һ
ΪгΪˣŮŮǰȨһҪԼС
ЦˣС˵ЦˣԷѼ죬ôӮˣ
С죺ҪᣬгԺС𣬹ԶģҪôգҪôСգвУ
ֻõͷУС
ҿԳԭҰңҲίôҲȥҳ½ͳhֻǿһ˵ϲȥֹԭҰ˵˵ţ֪Ϊһ£æ¶ĶΡ
ˣһ飬лڹؼʱԭҰ¼֮ʱƽ£϶óh飬ó½м۾ǣнյ顣
ؼǣҪϵõʲô
գ»顣ԭĽ϶Ӧ
ҲƲɫܾû˵ֱ̫һЩͷһЦгһѣ֪ǲǸʵϣ
ųߵ㣿ǺһЦգҴίʾл
ȴٱͷһ˵
˹һЦҽҸлл㡣
ղϲЦտ˱ǻˣٵòˣϲھǣȥӣƫƫе̨ǲҰֺߺ߹
뻹治֪յļ¶ʵ飬վ֪ʧԣ֣˵˵ˣȾƣȾƣһݡ
ò˵仰һôˬ

صסѾȻ˯ˡһʱ䣬ǰչ˵΢һСһᵽ˼ҵܰÿҲ飬æЩʲôҲûжʣԼ⡣
3·ˣҲҪתůˣ죬ҪҲУ׼ڲԭһƤһԭʱҪŮֽ֮ȥδӣ
ؽٴĻԶյߣ˵ĵĸܣ˵ĲʺίֻĬĬܡ
ФŮ˺һҵŮҲߡԷ֪ĺѡ˵ԼĻֱ֣ˬĿףҲزסˡ÷ղϲŭ⣬ż뵽Ҳ֪÷һҵ֮ϣҲû
ո˵ˣҲŮˣӵİࡣ
ֻֻĬĬرƺ֮ûܵѣһ˵֮УͻԸᡣ֮˿ƣڲ֪Ὣ˲ҪʱŷİѾ뵽֮УҲܸᡣ
ȥһҲ뿪Զ뿪ˡǣҲǡ
΢ǣ鷿£ͽӵСʱĵ绰
гáСʱ࣬ҲԶ˲٣˼ǣһΪеĲԭĻǰȥһܷΪϵһ
֪СʱǽͨˣԼȫֱϵ֮Լ֣֮ʵ̽̽Ŀڷ磬˵ºϵ
ãھʱԹҲһ¹Ŀ֪ιʣȻǰСʱĹˣҲ˲٣Сʱ𣿡
Сʱû˵ȴ˼ĳ˺ôһ˵һãллĹģȥͶʣϣܸһİ
µ绰˼ԶԶֽ˴⣬ҹɫī3µУ컹٣ֻе4µʱ򣬲ܴů
УӦûȫµˡ
ΪѧϰѾȫƿӣеĸгѾȫ浹½ӵӰͣͬʱΪҲΪίԵʣڳίһǿͬˡ
˭˵˭ΪʲôűῪģ227¼ϳû䣬гûӮʵϻгռϷ磬ǳһưͿ
ν˶һʣгȻʤи˵սУǵôʧվ˽Ÿƿ˾档
Ȼгδȫմ֣˽˵ʱһƶ˵Ҫгѹ¡˵ʱ˶һЦƺһ仰Ƕôһ
ȻҲ˲мһ˵ط˵гѹУӦ˵һ߿ŶԣгŲȱůŮˣʲôգʲôʲô˭ϡһڶ˵Ůˣ
⣬г˧ᣬⱻ˹ߡֽ쵼ûз±˵Ͳ쵼һһЩŲûг󣬷һг֮С
ҲɢгͽϢʼٸʼϲ顣
ʱأʱǷƽ˾гǲȡκֶδѹ糡ڽܹĵ˽֮У֧棬Ҳ˵ùȥûӣҲûгÿҪϾصĿ˵ҲΪشôӳ˲ŻῨҪ
Ҳ˲²⣬г϶ŹأһʹгȷŹأгưոݣմȨĳгᱻذһ֣̫ܡ
ȷʵǲ̫ܣҲȷʵ˶¶ˣʱûҪ鷳˼Ϊǽƽ֮ˣҲûбҪͱˮȥ̫Ҫæһ죬ĿǴнֵؼʱڣо³ҲҪӿʵĲɴҲп̸ĻҲҪճ̣йȥһͶͱˮ
벻ᣬȴҪ׼ڵӲ칤Ȼ⣬ôôˮ
ǡڴʱ׼µǰϦسˡ
سֵ⣬ֵ⼸ͬʱģ֮Ͽûʲôϸһ룬ʵڵϵйء
ǰǰ͸¶⣬ԭҰҪУ׼˸ʹϣ׼ȫֽؿҪгԶҲ˵ĲϵʵԺ͸Ƿ񷢱óʵȷʵ˰Ҫڸǣʱ¼ù⣬227ǲܴ£оԻΪǧָᱻʡίǳ⣬пܳΪ¼
ǰ칫ڣأ½롢㡢һͳhһˣĬʲô˵ģ鷢ˣ׷˭Ҳ޲ˣҪľκԭҰЭǡ
½ĿⲻƵؿ뼸ۣ밵ֽšֹһҲΪг˽𣬲ϧίôﵽһй˽ߵĿġ
һֿ˼֡
hһζԸԭҰ飬ûм֪ԭҰһû˵˽Ļһʼղԣ½ﻰʹ˼ֻǣΪ˲ȫ֣첲գԼˡ
ʲô¶ţҾͲԭҰһܶˣзʲôô֪һû˺ӦϣҾͲȫôý壬һ˸ҳа壡
½ͦ󣬻ǳ˵ģĿȴʱϣ˼ԣӰľ롣
ΡȻ
һҲ˵ǳʲôĿģڲìûڲҪŪһʲô¼ùǴңίǶ޹⡣
㻹ƣгΪɣгôɣ
˵ˣѽóеεʱҪվԭҰΪʲôҪ裿ΪʲôҪйȥ»Ǻǰһʱ俪˴ʱвɷйءϳǲǣ
h˰ˣϴεΪ޷죬½㱨ʱֻһᣬûϸ˵ʱҲǳ½סԺҲ˵ˣµͷˣҲˣҲû뵽ͻг
ںˣָɣӰ˰гǴгʵǳڴͬʱҲԼˡ
ԣһ硣
ֻԼûеûеһʱϴ󣬸խҪû¶ˣ˭֪ԭҰŽŵĲ´Ьģ淢ˡ
ǣгλ쵼ϴԭҰµҪңľġ


952 ͻ
ǳ½Ϊǵ϶⣬h̬Ҳôͣȫֱ׳ؽȫжԭҰǸߵϣڲˣ̬г˵൱гͳǵˡ
½ʵ֮ϺףΪջ𣺡ϳҲˣô᷸ĵͼ󣿷ߣȥǼߣû£ˣ
һҲڨڨģ˵ȻԭҰǰųȻҲͽ⣬ֵ̫ϳ̸̸ʲô鶼̸
ԭҰ̸ֻһ
ʲô½еʡ
½ȷʵܼУΪûдش¼ľ顣
ҪҲ֮غΪǣֱеͷ׵ҪеҪΡ
Ǹ̸h˵ԭҰвʰļֻӲͷƤ˵ˣҪȫûбĴ
Ϲ֣ȳ½شһŭˣһСҲ뾪ǳ棿̧ԼҿЭϴ˺ˣúʱֵܣһͺһ̫Ҫˡ
ҲȫԭҰֻұë⣬ܴӸϽ⡣˵ˣζؿ˳hһۣϳҪ룬Լ·˵úõҪԭҰΪ˷йһ˽ߣⲻǸίҪ˵ְܲӦί֡Ĵֹȥˣαˣû⣬ǰҪɾСɾҩϳѻڣԼʲôˡ
ЦĻ̫Ϭˣ̫ˣ˲֣˳½
hϾһ׵ĺϷҪжḻжḻƫƫûøһȴֲŬһ˿ЦгҶ֪ˣңˣ취ʱھ·ӹ㣬취Ϊίǡ
½Ҳб˵ǣгһ⣬ϳмġ
мʲôãͺܹŵһ˹ǻҲ벻취ί쵼ģϳ²ͨ
гҲͦʱͼʱһ䣺ⲻͨ˰æͨϳҽΪ˴֣ܾһˣԼԭҰ棬˵˵ûóԺúȺдٶתִ˸¹־͹˽˵úõģʲôƬʲôպļ߶ˣ㶼ٱȥ
㣬һ²ؼ߸߹̬ȣһ赭д䳰ȷó½øλ˼ӣͬ־ǣͬ־ǣڲǰɫ̬ʱ򣬳飬зݶ˭ҲܲˣֻдŽһģܶɹѹء
ô˵һ治סˣҪеҪΡ˵һ䣬⿴˿h
hĺˮͲͣ
Թ˸Ѽ˰죬ûóһʵе⣬Ͱѳhͷ󺹡ۼ˽СʱĻ飬һ֮Чİ취ûУһ뵽ٵغhÿڸ½Ҳǳüչ
ۼ°ʱֿ̧˿ֱͺεðһ䣺±ҳ棬ҲڣЭԲ˳ȷʵżϻϳҲתΪ뷨һ£ܲԭҰı⡣ҿɲ֤ܳɹֻ˵һԡ
ʱյ÷ǳ׼ڳ½ͳh޼ƿʩʱĻͳ˾ݣhϲ⣬˵лֻӯˣ½Ҳһϲļʱֱʾο
Ǿгˣܳίøл㡣̧ͷͷͬ£һ㿪ڲʱ֣ȴֺ֣ˣҵĺϢ
ɢİ칫ң˶ߣʣгмɰգ
˵ֻһԡȷʵǹ½ͳhҪǷһ顣ٳʱҲˣЩЩУһڴӦ˾;Ǿ֮ͣİæϣҲʵʵ˵
ûʳʲôֻЦ˵˵飬תˡһߣhˡ
hгʾл˵һȫгˣҲͿ䣬ƣ֮óhеϣֵʱĵһöм
ԭΪhֻһ¸飬Ͽ׻˵꣬hһת˵һϵ¼
һǳбҪг㱨һ£絳ίǷΰѳְˡhһʹ飬ί˹ڷΰȽ¼ϣ׼һӢѾϱί
ΰѳְ⣬·ͻȻҲǲ⾪ȡ
һӵϺ󣬻Ⱥί鳤еһĻܹȻϱίǡʾ֮󣬲Żڶĳ򣬻гùصˡhȺͨһʱ̬ȹʾ㱨ҲոʩչյЧ
ܳԾΰôˣ
ľص˵ǣΰһеӲ칤ˣסһҹΰҪΪڶһ绹Ҫ磬ҹ·ˣߵ·ϲѩһ5ȫѡ
ΰںڳʱ˽һ30꣬ûΣô絳ίһ磬һǾ۷׷ףɷҲˣҵί£ίǱˮһ仰͸ǹ׶ˣ֮ʱΪ˾ҪŮˡΰͬ־ǸӢۣΣ壬Լסͬ־ǵԱɲĿģ
ؾû˵ˡ
ͬʱѳѵ֮Уعֳָڷΰһ絳ίǣֲίί¸ΪʲôйֳָУû֪ˣزֻͣ˵ǹ񣬾ͽ˵¼һϸ˵Ĳϣϱί
س˴¹ʣϧҲö˵ʲô˳hĲϣ׼úÿΪʵ͵ĻҲ֧̬ȡ
ӲϿʲôΰһĺøɲ߱ȫĴׯĥ˼ʮ˫ƤЬΪɽԵʣˤ˼ٴӣǵȵȣдúܸˣӱ̫̫ڶУһЦҲҪʵһ㣬ʲô¶һϣҲ̫һ㡣
¼ȴĺ棬ΪһӢۣٶ붾Ѩץ񶾷ŷɥ¼ʵһͲǱģͶȻ𾴡
տ˼ۣ绰ͻأˣ֮洫Υһŵгأش顭


953 
һʧʱɲˣ˵Ҳһˡеû˵־ͳ֣˵Ͳ
ոس£һžش㱨ֵÿʱҲûֱӾ˵˵ɣءȥ磬һµӢۡ
һ˳геͺٺٵЦˣ쵼˾ˣ¿ĥˣҲûá
ٷϻ˵¡Цһ䡣
쵼һһ̹ˣ쵼ԽԽ£Խ֤ں㡣
ʵһֱڰеͷɱѶȺܴ󣬲ȥû̫ȷе֤ݣһƷӣҾ͹ˡû뵽֣ͦһһ£еüĿˡֲòץ񶾷ԭعֳָĶƷӣ
ѵһ࣬ЦˣظոϱӢĲϣһžָ֤ӶֻҪͶƷմߣʹˣǹԱ֪һȡ
һŵָ֤ͬСɣΪˣίϱΪѳְһҪɵصί֮ͨϱʡίȫʡصһӢȴĶɣͳ˹Цˡ
ȷе֤ݣѹίѾĲϱί׼Ӣָ֤أûʮգί϶ûꡣ
һŵҲһǳĨڣؿ϶ӦһһȺԸҪһһ״һҲǳԲ˶ߡ
ҪӢۣҰͷ˵ߡģʲôһܵӢۣˮҲǸ쵰źˣ¾ûмˣΰҲһɫһͻȻͻϳ壬гϻʱԽ֤ݽУһ֪ôһ¶ˡмͷɱҲ·ʱһ㱨һ
ϼϲ¼ʱԵʱҪвϼ쵼һҲ˽һŵΪˣֱֱȥҲ⣺˵
֤ݣзΰص֤ݣܲܶסѹһ׳죿һŻȥˣҲ֪Լ˵˱ˣ϶ί࣬ɲһȥм쵼ζ
һЦһţȥ뵳Уѧϰֹ꣬ܵĹѾ̯ĸгˡ
һԸֱֱȥҲг˼ѾгϢ̬ȡȻûĶҲʮֹעúܡ
Ҷϵ绰ֿһĲϣʮƣĲʮʵǳǾ¼һ£һ޶˵˵ӢǶô£
һԭҰ¼һ¼йϵЦˣ벻ͳh򽻵ҲˣҲ˵ҲΪġ¡óhʾãʾ㱨Ҳǰ֪صͼ˵ȳ½ʾ֮ٲֵĻƽն˲鷳
˵ʮƶزԭҰ¼Ҳ˽ա͸մһ绰գԭҰٷŷŷͿˣϷˡҲȰȰԺһ㣬ȦԷˡ
ԭҰ죬Ҫճ棬а취Ҫ֪Ȼ鷳Գ棬취ȥ˻ԭҰйϵҲڲˡȻɽ𣬾͵óнյ顣
гˡպԹһη֮Ҹог֮Ĺϵһ㣬˵Ҳ࣬гɲܹӲţ³֮Ͱˡ
⻰˵еˣǺһЦԺ˵£ҳ顣г֮˵ĻǷǳˡ
˵Ц䣬Ź˽յĵ绰֪ιʣոĸоԽԽʺ;һʼӦԷһ
Ҳʱˣͽˡ
СʱУֻǺ飬ֲֻͬ͵㣬Ʒ㡣
бشƷ㣬ίҴ˵ƷгڶأҲ˵гôĹ鳤ã˵Ʒгĸ廹̫ˡ
ȻǴţƷȻƷ㻹Ǻãϰ˹ٳϲ׽ӰܻᵽҴȴ߷߲ƽͽƷ㱧Թ鳤ίЩ˾еģ˵ʲô飬˵⻰ûһͷԣǺ
ƷЦˣȰ壺壬гߣöѧϰгĴ֮гһᣬҲСܸȫʡгߣĸݡٷɧʵ£Ҫ£ˡ
ȻԸе°ƷҲʮΪƷڶ̶ʱھܻгΣȷʵǸ˲ܽˣлл鳤̻壬ë۸ֵͣгһʱˣԼоҲ˲١
Ҳǣ˭ΪǣҸоãԱԼҪСʮϼ쵼ʱͻʶԼĲ㡣
СʱǰӲ죬Ʒں棬С˵Сʱһ£߳ѥױ3µ΢紵ĳƮƮȻŮ·Ʒ㰵զ࣬Ϊʲôг֮󣬱ֵúǰгһһպԭгʶһλŮ
ƷУСʱһȣպȷʵѷɫ֣˵йأϲŮӵԼСʱϷŮӵʺͣɡ
ٺһЦƯȲϼ
ϼ˭Ʒ˽Ҳ忪ЩЦѲĳˣ
鳤һ¾СһϼĿŮˣȫûһϧ޸˱ˡ
ƷЦ˶һԣòĲãõ֮Ҳס
ҲҲҡͷԵ˵ϼԶĿеŮ񡣡
ŮհģõġƷһЦļ򣬡ʵߣһŮֻҪϲռСһ˵һŮŮͱˡ˶ϲ̫ʥŮˣתˡ
ҡͷԳһЦ鳤ܲܰһæϼ
Ʒ㻹ûд𻰣ֻˣֻ֮˼仰ɫһ䣺ãã֪ͨг
ȻֻһͷͿ첽ǰ׷룺г绰˵ԭҰ󣬷Ҫ治ɡ
΢ɲüƷ̾ͲгĲ죬æ˵һ˳
ã߳ҹһͻȥв죬鱾ɽհд׵ôԭҰֹˣҪʲô
Ҳû뵽ԭҰĵȻݺݵΪһѻ


954 綯
벢û̻ȥΪ֮ҪֻǱ뱣ֵģؼУСʱĿ칤ûн
Сʱ˲٣ܻ˵ױΪýԵʣܿϵƣе㲡Ҳǣһʡƴأû֪ѣٿҲһ˳ܣûһˣȷʵۡ
Ҳ˳СʱòУϵЦһֱʢǰܺʮڣСʱȴǵ飬ûһЦֻʱ򣬲΢΢еЦ⣬Ҳǿ
̾ϢСʱϲŮ֮Уһ̬תȫΪ񣬵ڹѾƺǺب֮ĴɽûˣʵҲ֮仹Ǹǧɽˮ
һվһ߸ϣԶһ޼ʵĲԭ3µĲԭһƬݻƣѩδˡԭ󣬴Сʱµ°ڼٰڶƽ׸˳֮⡣
ʱ룬ҲͦáСʱͻأؾ˵һ䣬ԭȷʵҲؿ˲٣ҾͶ5000ҪڴԭϽһԴҵ롭Ͱ顣
һ˵õسҲһɰ̾һ˵СʱҪ̫Լ¿ͺãӭͶʣǰ飬ͲҪٷˡ
һԿ˿Сʱֿ˿룬ʲôһĨŨŨʧгܣҵԱ̡֧߳ЦһЦһȥˡ
Զ꣬򻨴йݲմˣû뵽Сʱһ飬ҰòˣȢΪ޲Ϊĵ˼СʱȻصгܲܡû취˭г̫ˡҲСʱϾʶгȡ
ˣԹſźޡ
ƷʶȤһ·СܹϷ£гСڶصĳƺŲ׽У廹ɫ
ɫСƷ˵鳤ҵѧϰղҲ뵽ˣжһû۵ֵ
Ʒļ򣺡Ҳг˱ȽϿݣ壬ˡ
һ仰ζ岻⺹ա
ӹ£СʱϣСʱͷ⣬˵ߣ
֪˼˾ͳԭȥǿˣæ˾ϣҪһľ룬Ա쵼ʱҪƷ㡢͸ں档
Сʱ̸߱˵Сʱ⣬зͷ
һжСʱҲʲڵ򸻽ˡƸȻûиĿ֣ոʶʱ򣬶̫ºͳü
ã˵һСʱ־úָ֮ǰĸоЦʣǲΪʧˣ
׷ڵͶ˵ߣҾɵɡҲЦһЦ̫ˣزסˣ㣬ʱ̫Լ
Ը⣬ҪܣСʱͻȻͽһ䣬Ů˺Ů˲ͬ˶ʸУҪȫŮ˶һ˻ϲɣ
֣εЦˡ
Сʱ˵ҾǹȥĿһ˿ô꣬òϲһˣһ߼װãͬסһݣװ»ݣһߺͱŮ˴˵㣬᲻ҲʧҺʲôһ
ԶԣСʱھǱݵһҹȷʵǲһҹ͹֮䷢飬Ҳɺϣ֮ˣܻõҲԶ
ľôˣܾû÷ľϢˡ
ؾˡСʱҡͷǿҶûиоˣΪ÷ľûɣǻҷһͨ˵̫ߣ̫Ұʵ
˵Ƕ̷ɴ˿ɼСʱĿ֮УһʲôĽɫ
㲻ʵһ̫ʵˣǰСʱǲ䲻ȣּлɳˣСʱ÷ľ飬Ҳý÷õķǣҲпƵʱ򣬾Сʱ÷ң÷Ҳδؾ֮ܽ¿úܵΪı
һֱСʱģСʱҲûж飬÷ңΪôǻδ֪
ҲԷ㿴һۡ
Сʱͷ٣Ҳûд֪ٷĶ򡣻÷㵣ʡί֮һֱºͣҲһ¼̽йأ֪ʡ˵һѣʡ뾩̫ˣֻе͵ʵġ
ڷѧ͵ĵ·Ҳǰ˲٣øʸԲˣûн顣˵ҪһλнŮף̾㻹ĵ·
ڷͷۡʡľƣЩǣΪ޷Ҳã˹ɢϢҲãйγȵϢԽԽף˵ʡǣְʹá˵ʡƫԶʡݣĿǽŽŽϷĳʡʡίǡ
˵ϴֻ뵣ĲʮֲĵĻйزĿܶһϢˡΪһԸ⿴һСϢ˵пǰʡʡ
ʡ߹ٵУȻĺ£ʡʡί˵ϣܺͲӣ棬ôԿ϶ǣ˲һѵľҡ
̫ˣûԸһҲԸҵ顣ҵԶҪȫڼս֮ϡ
޷ͨʱԵʡΡҲǣȫɸʡʡϲãжٸʡɲһ޷
ֲȰʲôҲûȰ˲Ҫٵģǵˣ޷Ǩġ
ãڲγȵĶһĶһʱֻǸɴײ꣬ûʵϢϵƱãټٻԷֱ棬˵ʲôʱɢûˡҲ˵ʲôʱһֽų档
ʡɲĵҲǰ飬ԽԽ͸ԭÿƺм𣬱˵һҲ˾ռˡȻҲˣ¹ʵ棬˭͵ȥ˶еĹϵעС
ʡľҲƽȹˣƽڣγȲ߻ãܹάһ΢ƽ͵ľ棬γһ˵ǰ;иӰ죬ʡľҲٴӭһڡ
߽пܻսʡֽһνվӡ
ҪĽ΢ᣬӰ첻˴ֻ֣ԹۣǣѲɱ˰ڲγȣ֮Ļ̫ĺˡ
ջ˼Сʱһ˫۾»ָգҲգضЦˣʲôûдԭ
˼ʱӣˣǳζСʱݸһЦٵؿһЦ
ȻʧЦ
Сʱ˵ЦʱԶԶгҪ
ˣһһɴ磬վԶˬӢˣԭϵӢ۶ŮһʧЦһ
Ʒ֮󣬽ռССʱǰ´СʱۣŶ˵гмҪ㱨һ¡
Сʱʶգǹעһһˣ֪ռ൱гüߣȻΪպ֮ʲô˽Ϊˣ˶ԽӵĿⱧһЦ
СʱҲܲ²ýյڣٳǱŵʱһԭϴƣڳ쵼֮У˭ļ˭¼еһš˵ͳ½ͬʱϯһ飬ôһֻǳ½һˣŻ涼ͷΪ뼴ʹ¶棬ҲӣʲôĶԹ
ггȨڣüߵĻеʱ쵼ŵĻΨһһˡСʱ룬ҲǽýպֶΣͻеʵ
⣬СʱҲö֪
ͳСʱ΢һͷͺͽһߣ֪ռԭҲ˵գʲô£
ԭҰӦúúõģ˭֪˲ҪУ˵ʲôҲҪһסԲгҵĹûã鷳ˡ̬Ȼһίڳӡ
˱ˣ쵼ǰ´ְ֮ѹŪˣ϶쵼дʧ֣пܴӴ˽
ԭҰǱͽõһϷ벻½ۣʵóԼжϡһڳˣûôס
ҿԣһͻȥҿûҫĻɱҷˣһڹһ仰Ҳ˵ȥɫһв˵
ձһţҲɫûУûˣʵˡ
ԺоרҽԭҰ¼Ϊгεĵѻ


955 
ջ˵һţ˵©죬Ҳٲµһ㣬ԭҰ¼ҲвԤǳʲôĿģааԭҰ˼
ҲƣЦˣܣʲôܣˣȻȥ̾ͺ̸
ղ̫ӦгĪɫַϣղ̫ˣˡ
Сʱʱ˽ǰŲһãõ˽ǰ棬Ϊ˽ܣǻ˸ղŵΡ
ƺԸʶСʱֻ֣͸Ƕȥһɫļ׿ǳ棬Ҳ֪ƽ˻ǹ⣬Ųȵú죬һһˡ
밵Ц
Ӳ칤ҲˣͺСʱһ˻صί
һίͼԺ˲پ죬ͻͷƷ㣺Ѿ춼ˣһߣòʦڡ
˰칫ңûȣhͼŽгɻˡΪгһݲҲ˲ˣԭҰ̬Ȱúܣİ칫ţҲǹˣлʵĲϣҪŵϣ鷳ˡ
ʱ227¼ѾϱʡίˣΪչ涨ϢϱƣϱСϱϱѧʺܴ󣬼Ҫº󲻱ͷ׷ΣҪϼϱϢ©͵Ҫˡ
˷Ǻʡȷʵһ鷳¡
hϸ㱨һ³ǵָʾ񣬰Ϊìܣгȫ渺½к¶棬һĽ䣬ûӦýľ顣
ͬʱҲµԭҰ֮ܽеίӦߡûеЩ黹Լο
ԭҰҵİ칫ҡԸһ䣬⽻ҵ̸̸
h֪رܵ˼⣬æȥˣһίгǰͬίһҲһˡ
һԭҰŷŽˡ
ԭҰһۣ35ңݸߣӥǣһȻһѱԸ񡣹Ȼֻ΢΢˵ͷܵ˵һ䣺гá
ҲûֻһͷԭȻҲûףֱӾ˵ңʲôҪ̸˵
ԭҰглҪᣬҲһǻлֱ˵˼֣гҺͳеìܣҲ˵ˡ˽ìܵĽ飬Ҿⲻ˵еһ£Ҿ˵˵ҵ
һ΢Ц˵ͷ˵徭ôһ¶̫˽⡣֮ԭҰͷ˵
ԭҰе㲻ˣгԲ̫磬ûгģ뿪в䣬г˵ˣҲǾеͣȡһ˫һѣҲŴӦģгڡ
ԭҰˣгǸʲô˼վ˭˵ᵽգְڳ̬ȣȻ鵱һ¶еջ𣺡ҪͽͱýˣҲ˵˲Ҿ̸һ̸
ԻǺ£Կܹ鲻á赭дذ˰֣ҲڣǰҲûٺý򽻵Ҳ֯дӺרѧڱֽսֵþǺʡзʤ룬ʱʢЩ鲢÷Ҫڵϲܽ
ԭҰɫ䣺г˼ǲˣ
Цˣ⣬϶˵˵
ɲ⣬öˣȨԭҰĵһӡ
ԭҰһ룬ǵһίԭڵıǰľٱģҪһסǳhǸϾhݺ
ƽĶۣȫԽܣΪҲί󣬶˵ֻǳhˣh϶ͬ⣬Դ⡣ʵĲԭҰǽ˵ԭҰĸܡ
δػʲôܣ϶б飬ֱԭҰͦô󣬾вϲٺ˵ʲô
ã̫֣Ҫͳͷһٸ𸴡һ˵һ˵绰ԼҪⲿͨ
֮Ϳ͵˼ˡ
ԭҰɫֱˣĿ˸£վҵϢ
ԭҰİ칫ңһͨ˽յĵ绰Ҳ֪ЩʲôɫԽԽˤֻ
ˤֻ֮侲˰Σİ칫ңعؾš
гˣһĻȫҪ󡣡ԭҰ̬һһٰʮȵĴת䡣
ʱȱˣĻҲðáҲ֪˽˵ĸܣʵԭҰҲ֪ô뵽Ҫߣ뱻ɡ
ԭҰһҧͷ֪һĻίϱϣͷΰʲôöǵĺڲϡ
Ͷ״Ƭ̣ԭҰΪԭҰ̫̰̫һ룬Ҫһ׵ĻҪһֱ飬ҪƷһĸ֣ҲҪԭҰһеͶֶε£ϾԺԵĶ֣ܻǿΡ
ԭҰб˵ĺڲϣһҲȣͷ˵տƾѽ
ԭҰˣϻؾǣܿͻһݣԽаϲ֪г΢΢ɿˡ
ߵʱȻһ˵һ䣺ϳίƿȻ⣬˲ؼλö֪֪׵ˡ
ֱίԺţԭҰܸоֱðԭΪίһ˶ױ粻֮ƭͷתûĵˮǺгΪϱû뵽ίǳ½ˮƽһ㣬hҲǰƿˮг֮ߣ֮׼ľս
гһ仰ֱӵߣȷʵίߣԲзĴСС¼ҲܹίһѵĹؼڡühһҲûвгڿ˵ڣȴһۿıʣ̫ˡ
гɫҲɲˣ֪гǰˣУȡ衣תһ룬гԽԽɲ⣬Խǰ;ܱгɣԺ·ӲŸ㡣
ԭҰһ˲¶˾ģûΣ˵¾һηĻˣ
ԭҰûκҪʹгˣ½ǳˣhǶгмгҲûоӹ԰ǫ˵˼׻ͷʱɳh龭Ȼг˵һ˵ԭҰ֪Ѷ˵Ḷ́ɳܽᷢԡгͣҪܽᣬͺгһһܽᷢǵȨ
һԭҰ¼ɹó½ͳhǷһ飬ҲóhϺ뿿˲٣շԭҰͬʱһνһáȻԶӰ컹ں桭


956 ˮ
һоʧһºڷ糾͵ٴγо֡һ¶棬ͱΧסʶܵӢ۰Ĵ
һ羡ܿ˳ۣҲû취ֻùؽţ۲Ĳ
һӦõһʱһ㱨һȴֻһȺ̾Цû꣬һֱ˵һ绰ֺһ˳ȥԷȥˣûһ硣
һ籾һŵûбҪһʶһȫŭǣ;Ҫһɫ׼ڳϿһŵĲӡ
һǣҲ֪һ϶ˣȥͽһ硣һȺ̾ԷȾƣڵûʵʵ̧̧һ磬ôҲһ֡
һҲͷһ磬һ磬һ·˳˼
˶Цʣ֣ôͣ
һţ˵һƣҲ˵һ֣Ҳᱻһ
ʵֵһˣȾ֮ûε̫ˣ˵Цŭǳ£һҲһҲϡپ͵еٵľ̨ϣ̨¾ͻ㡣͵̨
һŵĻһĶУͰñסᣬȷʵɻг⣬Ȼˣܹٳ̳׬⣬ӴˣһŸ֮ǣͶҪһűߵͷ
оΪ˱ճһֳλãѡٳûж£һζ־־ֳΪһͷ˵Ĳ󹫰ϵͳ˽֪ύѡȥ֮ίһֱûģһ֪гͬ⡣
гȻǷȨ󣬵ϵͳгǱ뿼ǡǹ鿼ǣгǿƣİĻгҲûа취ͬгͬ⣬ǾͲǿͨ
֪ʿ˵ΪǷгһ飬оֳָϷŷ֣гһ顣
β²벢ᣬҲȷʵڿҪҪɵУɵֲ֮¡
ͬʱύ걨Ӣ¼ϣίί칫ҵ֮󣬾γļϱ½ϱ֮ǰhʾгָʾ
뻹ûмһţԭҰص֮ʱҲûϢոµӲ칤ҲûʲôϢۺϸϢͿԵóۣϱĲϲʵʮа˾ǽ֮ڸʲôĻƲ⣬ˮͷΰ֮϶ʲôɸ˵ĹֻҪ֮󣬷ΰҲãҲãٱ˲ʲôĻҲᱻѹûͬ¶Ϊ൱Դ͡
һʡί׼Ϊ͵ĻǾ͸ûпܷˣͷΰʮɱ˷Ҳڸʵڼ֮ڲ¶ηΧɵһõķ֪ģΪ߻䣬쵼»дʱ򣬲ŻᷭɰﷸΪӢ˶֪ﷸҲװɲ֪
ˣǰ칫۵ʱڳ½ͳhʾ޳ɵǰ£˷˲õ˵ǣӹΰ֮вŮϵ⻹дھҵǣίһϣͬ־ȥһߣһ෽˽һǺõġŲʵΪλͬ־ͬʱίҲͨʵ߷ãһֲϣֻȡصһ֮ǡ
Ļ˵úί񣬻ӣ½ȴˣгҪƫ˵һЩ;˵Ĵţϲ̨棬ͲҪ˵ˡ
˵ʲô۾˻ȥ
ȴ˵ҲһЩ˵Ƿΰ֮һֱвŮϵ֮ɷֹһΣѹȥӢﱾǺ£Ūɳ׾ˣҲῴίЦر
ҪƽhԻų½˵һ岢շԭҰֶȷȷʵʵóhʮ־壬֮»гһУгһ˵Ҳûˣһ룬ĥһ´ʲ˵г˵Ҳʾ޳ɣΪҲһЩ̫õĴԣʼҲûзϣгվȫϿ⣬ҾȷʵбҪԴ鱨أȡһЩֶƭϼ
hĸĿԭģϴβΪԭҰֳһ¼Ϊѹزǳ鷳͵ͷˡ
½Ҳʶ̬ԣ˷еҲţͲȻ˵ϳĹܲλϴԭҰ¼ͳ⣬Ժ̬һЩҪܸί鷳
̨֪׸Լ£hﻹе㲻̫ˮˣ㰵ʾҪʵص͵ڳֵֹҵϣ쵼Ҳһ㵣ҲûУôˣ
ԹԹ滹һ㹻أhͳϿҵ˴ʾԺһñְɳܽᷢԣ˽⣬Ұθ߸߶ȣͽ˻顣
ֽİ칫ҡ
гص飬̧̧֣ܲҲϤˣͱ⡣
Ŷ뷴ˣҲû䣬⣬ǣ
ɫ΢΢еΣˮǳεˣźȥģ⣬Ǻ϶ÿ
ɫͳô˵ˮźȷʵˣ
̾˿ĸɲмûģ²̫棬̫ˣǸԼȥʡ
˵һ䣬ֱ졣
ΪίҪ쵼ڰ칫ʡ쵼Ƿǳɻ飬ҲûнĻ˵Щһֻ۱һֻۣЩͱദˡ⣬Щұ˵ҵһһ䣬ߣͱֽŸɾһЩɾĻܻ¶ţаѱץס
ӦڶȰˣҲֲԼͬʱʵȡô˭һӴľõ۹֧ţڲ·ߵ̫Զһǻۺ󣬿ԳΪҵݵм
ܲԶȫԼˡ
һ꣬糣h΢˽õ߷ȥˣͼо³ǵĿ׼ھҼҿǰͶʣȻͷڴżϡ
һļ绰ˣһš
гûʱ䣬㱨һصļ
շһŵĵ绰ԭҰĵ绰ִˣгˣص׼ˣʲôʱʱ䣿
Ȼĵ绰гص⡭ˣ
üһһӵ绰ȫ¹ص⣬صĻˮ棡


957 
һص⣬ֻͳ½֮һҵĶײһγ½ˮͿԵóۣˮΡ
еһأֵλȫеһλһİ塣糡ȫиصĵλ˿ɼ
˵һʵصһ˭ˣ֤˭ίĵλߡ½Ի᲻άأ£Ҳᾡڸǡ
ĵ绰һʵء
زӵе֧ҵҩӵȫıԴ糡ֻؼҷ糡֮һ糡֮ǰҷ糡仧Ѿ˾޴ľüֵ
޷ҩͷ糡ȡ˰գÿǵƤʹ÷ãԼĿշĿΪؽ˴ľҵ⣬ȵȣ͸GDP˼ٷֵ㡣˵ȫԣһҲţһֱһҼƶصñӡ
˵ҼƶؿŻߣ˰գȵȣôࡣ11أȫǹһʡƶأҲһˡ
Ϊҩͼҷ糡˱ؾõķչҲٽ˷زҵΪ˴գͽũȦõصǿеͼգȻָ߼糡ԼҩںҩҪģ˽סլ¥ʱٴ編ƣǿ˼ٻũأ׬ȡ˸߶ۣһ̵
ʵشΥתءΥıĿġΥռص⣬Υũת߷棬عֺũȺ桭ƽܽ˵һصίٽϳʱгĿ
ĵ绰ЩءũѾܲˣҪܵвĴҪٳѹեʵѡ
Ѱ˼Ӧصʱ绰ͻأˣһʡίĵ绰һ֮ٽӵʡί磬رγȵĵ绰
ʡá˺á
룬ʲôʱʱ䣬һˣҲûкúþһۣС˵㡣γȵеƣ
Ĵļûʲô̵ӡ
ʱ2Ѯ·ңȻؾǣ˼үӺգȻصУͼžֺۣͲ̸һΡٲ˻һ˵ǣ͸ĸ档İѾ˰ְ֣Ҳ˸ӣɰϰָ˵òС
ǡк͵ǣأͣʱ̣ҽ꣬˶Уʡ쵼󲿷ֻؾǻϼң·ҲûջɽҲֻд죬뵹Ǽ˷ͷࡣ
ίɫĿһºˣҪͷˣ궥ൽЭ˴ˡ൹Ƿ˲٣ͷӣҲ֪ǰΣǰƤЦûΣ÷ҡͷ˵ûʲôĿռˡ
̸ʱ˵˳·磬˵˳·Ķӳ¹õȫѧȥŴѧˡп˵ǵǻһ˼ó¹룬ڿж︣
룬ǸпǧµĿƼɲڳõгѾƽƽˣܲ̾ļͬǰָ;ϴǰҲģֻҪƽҸͺá
ǰûмγȣΪʱ䲻ɣγȺһһȥˡӵǻʱ򣬻úγмһ棬ʱִ٣û뽻̸һûмһ
˵ǰγҲйһȴ˳²һγȱˡ
Щ绰ﲻ˵һڴӦȥ
γû˵ʲô͹˵绰ֱʡ鷳ˡͷٶ࣬ڹ˽ʡ£һʱӦ
ǰһʱʡҪһĴţǿѨ磬ʡѾеѹ벻ġ
ҪƽϾͿԳȥУһǰСԭҰټһѾԼϼ档
һŻصͻƿڣػͻƿڣӣ˵¹ũʵ棬С¡
°ʱƷͼʱڰ칫ңһ룬ֽ塣ȷʵҲΪ飬巴ƷߵýҲ˵ȥ
ʵȥӦ겻ܾ࣬ˣԸ͵ҵĽӴ뵹ûʲôҪҲĸ죬ûԷϸ֮ǰټΪáʹΪӦ꣬ʱҲ٣ʵҲᲢҲɳйء
˵гҪһȥʮָˣҲΪԼг֮ǲԶܸһĹϵաҲΪ쵼²֪Ǻ¡쵼ĸ˽£֪Խ֤࣬쵼ԽΡ֮Զı֡
æȥгʵһ绰Ϳ˾¥µȺˣʱȻ쵼Ϊ£νǰܺ˼쵼ָӣҲ´绰ָӣͲˣǶ쵼ˡ
쵼ϲŹ֡
һм󡪡һƺӣ·Ʒ͸¶һܣһŴǿϰ
ϴԷ͵úܣû֪г˴ݹ٣ײɡ
Ȼһεİ䣬ȴһˣһ˴ԼŮˣ35ңһۣŵױ˵жƯһʡ²гŮˣɢζСŮ֮ȵġ
һЦúΪ뼸˽ܣгϰ˵ҪͷҪҾ¶ˣˣҪҪͳƤ񣬲¡
ЦˣȻ˳һ̧ΪԼгֹ֮ȥһžͻͻȻϮϴξ˵ȥ磬ǸµӢۡӢǺ£ҪµӢۣһ仰˵úãӢ̣Ů鳤Ů鳤Ӣ۲˸еʵ
һ֪г̧ϲץŵһЦгᣬ˾塣˵ʵһ治ôгһ˵ǵгӢ˵ҴӵϿˡû뵽һˣҾ̨̨ϽǸӰʦ
˴Цջ㲻
ҲʶȤֻ˵˼仰͸ȥһߣھûˡһžͿʼƣгҵƢĲˣҲ֣ǲȾͷԾͲҺȵ㱨϶˵ñȲȾʱʡ
Ц
ȻƹѲ֮һͷһ۾ˣгصľĸݡ


958 Ļ
һһһʮ죬һصɽ֮УرлҪƫ100๫ĺ򣬾ǵɽ֮ж׵㳤һ֮ãһ˶ܲˡ
οһŻоֳָԵһߣȷʵҲ
λɽʡ磬γһǵشȻĽǳһЩƷ˽УҲһõش
дƬĲԭ˵ɽ֣Ҳ˷Ƿֲڣγɲ򣬲һش¼ҿֵ磬пܳΪһƷءֲˣв˴ɺʡΪܵشзǳĲԭɭ֣ӾһҶС۲ڴ֮Уѱץ
мӵȷе߱˵һƷףζ˿գһžͻعߣԴȥ׵㣬һ׾һ£֮ǿ̾
һҪľǲѣһҪһˮʯΪصĶƷ˽һֱһβ˵Ķ걻ʡҸȼÿιģǰ󣬴ԽԽƣаĲγĲݡ
Ҳһţ˱ˣ˭ҲûеԼ忪Цڱѩжһ£Ҫˣһŵĸɾһһ£ǶסֻһŴͷβ
һо˾岻ûԭģǿƴ𾴡
򲻸ˣһµļأһץһһֱͨһֱûй鰸شˡ¬ʤ¬ʤ40꣬ĺ¬ǣ˼һƻһݡ
¬ʤץ֮ҲѶΪķһٴζˣһα۱ˡ
תͷ֮
һ¬ʤ֪ιʾͻˣҪйһűӦһ飬ҪһǮļˣҪֻ࣬ҪԪѧˡ
¬ʤкӣ10꣬Сѧ
һʶشȴӦ¬ʤͽһ˵ʵеĶƷ˽ӶҪǮΪĶͷ
صĶƷ˽ⱣŽֹĻֲ޹ϵ¬ʤжƷ˽ܣȻڽ㡣֣˭Ҳ밲ȫǰ˲Ļ˽ʱ򱻾췢ˣûܾͱˣϱʱ˵ͼܣвȫ
ԴԺ˭뿿˽Ʒ׬Ǯ˭ͱͳһ˵׬ǮˣᶪҲ˵˭Ĺ˭һֱƽ¡
һȥ׵㣬صĶ˽֪ûٸðա˭ΪһŶʮͻնӣû뵽һҲг˵ļ¬ʤȲˣΪزڴһҽƷãٷһζƷǮҽΣˡ
ܲңˡ
صĹϵͳӸﶼõˣһšžһӣ˵һӾֳĶӳȫǹпܻһԩģǹһ룬в©ġֺȶˣ첱Ӵ֣ƽ
гҲǸ״Ǿ£عϵͳⲻһˣضڱˮĿ֮£κ鶼ѹ˭״ûãһûģΪʲôΪˮǳǵˣˮһ죬ҲڶƷĵĸԴҾͲţֳָԲԤͶĶͷˮһҲ֪飿
ίǲãο뻹гҿûˣ򻰴˳½Уֲˡ
΢оȵǣһƺ̫ˣǰ참ǳߡ
Ȼһ˵Ҳеؾֳ˴⣬ίǺس˵һҲ֪飬ƭˡˮȻһ죬ÿ˵Сž᲻ĻͲȫصľ档
ɴҲۣĸǶҪȨգش¹֮ҪôǸسְҪôس֣ܵҲᣬ󲻴һΪʲôʱڵһλǼȻȫ湤˭Ĺָֻţ˭Ĺشʧֳˣ
ٱλϴƣǹٳϵĹأҲֻǿףһ־Ǻãô࣬٣˶֮𣬷һֲһֵĺô̫ˣôԼãڹ˱
ʲôʱνȫˣƶȹ淶ˣһƿʵʩĻһֲŻʱ߾裬Ȩûмලơ
˵Ҹ˵عֳҲзݣԼĸֳǾֳһҲšо漸ֳ˭СžһúܡؾָС඼ʶ˭֪˭
һŻԽ˵Խ࣬ԽԽ룬Ʒòζæ˵һţٺȾ˵Եˣƶɽľһ£϶˲ٷ纮оסԺһʱ䡣
ƨҺ޲ǹһӣһ໰Ȼصʹʧ¬ʤˣץסҲץֲУͷŶӡ¬ʤѽ¬ʤ˵úõһ죬ΪʲôҪȥķͷˣΪʲôҪأǱȥץ㣿
й£һſ޵ӣ֪ȷʵˣҲȰ͵ľһ϶ڡ
гһҪ㱨Ǽͷ飬Ҳ鵽ɱĵϺһȹơһһĨᣬҲΪ˵飬ϣҲܰһæ
һȷʵ˵˵úּۻһҪ֪гϼ쵼ʱˤ˵ġٳ֮ϣɻľ쵼
ƷæͣгһһȶͿڲԣʵ˵ЯȻһţһţôг˵ģԺø˺ȾƵë
ڰ֣ûϵƷ㣬Ҫһţˣ⡣һţǾû֮ˣ
⻰һ˵Ʒ֪гȷʵûæЦ˵ˣԷ
Ҳ˵鳤
ҲЦˣ̨׸ƷˣС
г֪¬ʤˣ񼫣ҲƵģҲԺʩѹϣ˵ҲҪСһᵽ¬ʤһʹ顣
һôˣôһΪһϧʹޣɫһһˣҪ޿ģ˵¡ܽʲô⣿ܹãйһˣͲ۸ˣˮͻˣ
һ仰һſЦãæ˵ǣǣг֪¬ʤҵսѣҵľˣԭؼӴӳץʮһλӢۣΪܵ˲ƽĴ˷ĵ·
¬ʤ¼֮벪Ȼŭİ


959 ֱ
¬ʤһܵսѣһֵܡһִʱ¬ʤΪһţһָԺ²Σա
Ӵһ¬ʤΪ֮
תҵһֵо֣һֵؾ֣ڸԵĹλϾҵҵ˺պչܿ͡һо־͵̾ӶӳԺ˸ֳ¬ʤڼӴӳλһɾ10꣬10ûǰһ
10䣬ٶ붾Ѩץ񶾷ŷɥΪµӢۡΪֻоŸָͱΪβ¬ʤܺܺһŲͬѰͻǣҵĲص㣬һδνлʤǶ־ֺޡҲΪش˶ǵգҪ300ͷҶζаɱ
ÿζоյӹһ٣źһĻǣһľ¬ǾǱǽġ
ΪĹͣΪʮܳꡢʡһͶ»ߡʡ꽱»ߡʡԱʡھŽ쵳ȫ񾯲졢ȫȽߡȫȽˡȫʿ
ȻһλɫӢòûӦеĵλ𾴣ȴΪڹֱֻ֪һĴӭڴӳλһ10꣬粽δˣܵ˸ֲ
ԭӦĸֳλãúһˣֵ˼꣬󣬺˾ֳԽ˸ֳǴӳԭδ
ԭδҲˣ걼⣬岻һղһգΪĵȲˣһǻǮ޵׶İѪѩϼ˪ǣŵĵλƲ¸ˣõĺûб׼ĶûбԪջʧȴĿǰᣡ
쵼ȾţԸԺҲḱֳҪֻϣ￴깦͵ķݶϣţļͥǺ󣬶Ҫôߺ߹شǻҪô֮ûһ̧Ƥ࿴һۣһ䰲οҲᵽ֯ϵů
źˡˮһĮȻ̬ȣһʼװο䣬ԲΪɷ£¬ʤҵĴˣҲˣɴͱܶ
¬ʤھˡ
ûб֮ͽĶֶδ򵹣Ҳûбµջ򵹣ȴԼ˵ǣ麺ӣȴΪĥѣΪһŵĻãȫʧȥģգ֪;
ӢŷɥļӢۣҲΪһǶķ̣
뵽ڵίҪ֮Ӣߵڰף޳ܵɸУǽٳĺѧõ˼£
ϼ˹ٳϵĶթҲ˲ϵǷǣΪԼѾ㹻侲ǣ˵¬ʤ֮󣬻ŭ𣬵ˤ˾ƿ࣡쵰
ʢŭ֮µгһƷǰ󱬴ֿڡ
Ʒ㲻ûоȣи϶гΪѪһ棬ֵ׷쵼
ԭΪˮǹһЩͶͣ˴ʱľٶҲʲôҲûдԼ飬ҪϱΰӢ¼Ȼȥ鵽Υص⣬һŵѪߣ֪صƨɾԸɾˣ
ɾ˲Źˣһ鷢һҪɺϺΪߣˣ¶˾ģʵƸ׳죬ͲǸҴķ룡
һżгŭ죬֪ҶˣʱгֻҪ¬ʤһһͽˣԺֻҪһ仰ҷȥһ
Ѿϰһʽ˵ǻֱ׵ıģ˻ͷƤ飬̫ˣһ˵ȫﻰ϶ûаԡ
һһţĺþ죬гײˣ㾴һгһƷһ԰ϲһܳվ
ллгֻӦıְȻһɼûܾȵ¬ʤһһ¬ʤһСллгĴ£
˵ţһžҪ¹
æһ֪һűжһǶսֿ֮ڹͣӿŸжͼ顣Уһ̲ˮвѪһµȼоΥĳ嶯
һţ飬ҹܶˡն˵պе֤ݣ¬ʤİȫ
ǣһһ׼
ΰҲǺöһżҴصĻƤĲŮϵ˭ϵӲ칤ƨǺҰȥˡס磬ֽӵ绰˵ǻȫ¿磬;ȥ¿⣬׻˵¿⣬ΰ󰮺ã̰Ժͺɫڰ·ϡˮһɫǣһͷֳϱӢϣ볯ķϴһӣʲô
һյȷΰԶ⣬ûֱָ֤ˮźˣܿ϶ǣˮźҲаѲ˵ĸϵ
Կ϶׷˳˳ȥĻԻһصĹٳ
һ룬Ըһ䣺Ʒ㣬ҹؽ¬ʤٴ绰ҽԺΣҽеĻ͵ǡ
Ȼִһ绰һҳӦһ£һԾǵļߣԭҰصһЩĻҪС
һȻ⣺һأܹŻȥ
ǺãԭҰֱӵȥ㡣
֣ҪܶʵöԷдϢĻᡣһз紵ݶԱˮź˶صƿȣӲȥͲܽӴࡣԽ棬µˮƽԽߡԭҰӦһһԸõؽӴ顣
ίİãκϣһ˵ˮƽ뵽ʳʲô࣬Ͼǰ׸
ҲûбܿˣֱָԭҰ˵绰ֱӵȥгصĿǣʵһ㣺ֻһΣҪԼգԭҰûУ
ԭҰȻгΪʲôͻȻתгҲггˣȻʱ޳쵰Ҳ֪µĵ˵ģвȱ㣬Ҳŷŵ㣬ҵж
һżгָȫɴΪ쵼վøԶˡӲ칤аеĲ֣úܡ
صУлޱȣΪӭһζӿΪ¬ʤ˶̾ϢȻ뵽Ρ


960 ʣ
ͷ֮ǰμһ棬һֱؿƿôһ㣿
θӡǷǳϳɣ¶Ƶ̰ģҲԿһ벢ҽƽϵˡ
ϴͻƿڣѶȽϴ󡣵Ȼο˿ڣ൱ڴ˳½ȨȦӡ½ȨȦӷǳι̣ίҪ֯ƤǼίǣһίǼ湫ֳί֮Уͳ֮⣬зȨﶼŽΧ
ǾǣһֵȨ΢е󣬿϶˿£
²Ļǰ֮ǰҲͳ½иϵ϶Ҳйκ֮Ϊͳ½ͣͬʱΪҵĹϵŲòͳ½˾롣
ʹûͳ½ίȣǲСƣض붼һεˡ
УĽɽڳ½ƿ֮¡
֪һЩʲô飬뵹ԸЩ۽β߷
鷿Ȳ裬˯Ժˣֻһëѩ׵ĴȾˣһѶĲ豭˵˵㣬ôܺȣԼ¶ҲģҪ첻ˣҲðġ
һѽڻúõģ˵ʲô
ȻͿˣҸղεԼˣô㣬㶼Ӧҿˡ
˻ϲǣ۵ؽڻУ˵ҪչңǺСһͿޱӡ
ͷǰ᲻޵ģǰϴѧʱ財ˣҪѧҪ׬ǮΪβҶûеһᡣʶǰ20궼ࡣ㺦ģ㻹˼˵
һŮһᣬܻΪһ˶İ飬ǿ̹ĵİ顣
øˣŴſͣһլԺİŮ˰棬֮Ϊҡ
֪ڶСˡЦˣǹ˼ٲõҲ˵úšСһǱ壬һȴһ˵ζҲһС֮ǰҸˡʱöԲ
˯֮һ顣
еѾ̿ˣص⣬ֽ׶⣬Ҳͳ½һγͻķʡ
ھ³ǺͷӪҵߣĿǰչ˳Ҳһ½ĵߡ½ϣֻҪ漰棬϶֣Сϻ֡Ҳ½ڶԷߺ;³ǲٹʵĳ㣬˼֮󣬼ķͻڣض֡
Ҫ漰·棬½Ȩַ϶˿áгӰ쵽ϵشǾ͵̫ʧˡ
ֲò⣬Ҫκ鶼ҪоִУû֣粽СЩȻˣͲԹۣͷ¬ʤ
ûмͷ֮ľѣ¬ʤֻͬ飬ŭڡʵһ̫ˣرһЩƫԶأ߻ʵԶг˼ߣڵߣҲҪ¬ʤһ
ҲҪػָ
ԽԽһʲôһӢ۱Ƴ˶ĶӢǺسܷչάȶŹ֣
ڶһ磬˳ǰУԵʡί㱨壬ֱ׳ȻгˣȥֻҪ֪һС
˾Ǹ˾ˣ45꣬ȣҲ첻뵱г֮󣬺вһˡǰԼĳ㣬ڻ϶Ҫעˡ
˾Ĺϵһ㣬Զûдﵽһ쵼˾ܹ֮ϵԸйأһ˵ĹеҲǳڽ뷨
лʵ࣬е̫ˡ
ճ󲻾ãֽӵγȵĵ绰
룬·ǵʱ򣬽СŷҪ㡣
ʡָʾ졣һǻ
γȷЦˣʲô˵ôе
ҲʶʲôҲֵĹŰӰ죬ҲЦˣ˵ϰˣ˳ˣ治ϰǰ˵
µ绰һǶһ䣺гʡ˵㣬¼
ֻЦһЦͣһˣһʡŮ
ִӦһĿתרĿˣȴ룬ֲöгʡϵһ㣬ǲһ㡣δĸгʡ˵һԣҪʡŮгʡ
Ժеҫˣмм쵼˾ʡǧ𣬻ΪȻһԺС
ܿ͵˱ͣóг³˵绰һߵȣʡǧҲ֪ƯƯҲ쵼ŮƯҲǺܶ࣬е㻳ɣҲеڴ
û뵽һûŮ֣ѧģΧסгˣҿӶг̫־ͼˣæάг
ͨһĵ绰һȴ˵һаСʱͽˡ˵ԭصˣƫ˵ȥӦһ¡û취һǹһһ
ϸ˵һ˵Ļ÷ˡ
绰չҶϣӺ˶20ͷͣеȻӵش죬ҽܣҽеһͬѧһ˵ĸ磬ôû˵ʲô磿
С˼룬ӵĿ֪Էһ׷֮һҲúС棺ȥңлл
㻰ôûش𣬲̫òĸ࣬ά󣬡ĸ绹ǱʲôˣӲҲ󵱹ٵģһôһʲôǵĸ磿ˣĸѧҵģ
ҵĴѧֵͨһᡣһЦ֮
㿪ʲô˾ʣһٸʵ׵ӣȻһĸ磬һϵ
Ҳļãû˾ϰһ塣
͵һۣ˶ЦˣҲ30ˣһ޳ɣǲӦáҪ䣬϶ǿһٱ
ǿһٱСᣬ㲻·ͷøϵһʱ˵ʹ˻ǣС㣬ϵı㵽30ʱһı죬˲ˡ
һЦİְǸǱĸ߲30ʱ˵Ҳܵ
ƽǰʵҲг˾˵ҲһɰȻ֪ǰ˭г
30ʵְõһ֮͵ˡ


961 ֮
ġٵģİְֺôҲǾǵĸ˾ҲЩʶ֪30гһʲôʡҲұ֤30ʱܵг
г˸ð䣿ά˼ʮУ˵гǿһٱ㣬гǲˣгһٱȫйûˣ
͵۾ֱˣ㡭гڻ30г̫˲ˡ
º͵Ŀ⿴һۣҪ£ϵһʵ֮⣬̹
ֶ˵ȥңллҲһĵˣСѾͷ£һжãڳרõˡ
Ҳ300׵ľ룬һ·͵ʶʮֺ棬г֪ǰСǴ˶ٵѧһﾹȻõгǾŹֵ⡣
ҲĵػشһЩ
ھһ֪ʶΪ˵̽ڡһ־ȻʧЦֽС˵̡Ǻ£ƫƫպͳɷˡ
һȥͷ500˵ĿϯΪǿʽ˭͵Ĵ£һ֮
һһ룬˵ֱ֣һУȥһһֱ֣ͳ˵Ľ㣬ֻü˽ãһ£ŷԱҲһŮһŮǳ׼ĹüĿ֮䣬֪ô͹мƣһ㶡
ŮˣĿе⣺ӣ
ڰ֣ЦһЦû˵һĸ첲С˵ĽݣֹҲ֣ϲԱüۣȫƯŮһʵûƯǲǣ
һ˵õʵĽݱȷʵѷɫ֣ˣĽĽݽݣĽݣ
£Сգ۾һϷʡ
϶Ǻˡһ˽⣬˵Ľֹ֣϶ΪĽƫƫһݵ֣˵ĸоĽһ
һ״̬С촽ˣļ򣺡ʲô㻹Ҫꣿʡȥ϶ˡ
˵̽ڵĽǺϬҰݽĿǸѧ͸֮ĹϵҲ˵ջ񡣡
вԶ֮֮Ҳ͵øУ˵̵ĸۡ
ֻ˼䣬;ò̫ζӡУУĽڲ˵ôֱӣôʵ˵̽ڿ˵øɿԣУȴԽԽࡣôҲǸУڣ㲻ѧһ˼ҲҪѧȷۺۣڵãȻſڿˡ
ѧǸı֤٩٩̸һֱѧĲƸʶ˼֮һԣζŴ˺ܶGDP˰աҵλζṱ״Ҳ˵ߣԼΪḺԸѧ˵ƶζųʧܡ
ǣǱѧӣǾӢеľӢбѧ߳Уţϻúܲң˲ƤЬڵ̯⣬ΪܷΪ٣ҶΪʹġĸλһǧҪ˵ҵѧҶˣ
ԽԽУΪУĽڣпԲƸӢۣлвκλ֣֮ʦߣҵһ¹ȷѧѧԽ߱Խ󣬷ΣԽ
ԺĴѧҾԣ߿ѧײżʡߣΪѧ٣ɱ˵ʱͱ˵Ի֡ãٺã
ѧʶȻҳֻעѧϰעصйأҲڵĽʦ²ò޹ϵ
˵̽ڴԲѵ˵һλʱ̲ס֮Աˡ
Ǳѧ֮μ˲šҶǵǣ40ʱ򣬱ӵ4000ĲƸǾûңǾͲ䵱ҵѧ
һ˵̽ڣһ׳һƻĵۡ
ڵĻ䣬֮оһƬ֮
ٶ۲мһˣҲ˷ҪһһϸµֻͣԹۣԡϺ˵̽ƺսȺ֮⣬˵ͬѧʲôᣬ˭вͬĿԺұۣͬзȨΪ㹻ĿڲţҲͼ˵ҡ
һ˵۹󣬾Ϳʼ½ȴ˵̽ڱ粵һͿأ֮ûһռϷ磬ԵСࡣ
ûʲô˼С˵߰ɣ˷ʱˡ
ڣͬѧҪԡһͻȻַԣƾ˳һֲ
˵̽ڵòûע⵽䡪ʵ30꣬оͲʿصıһҲԵϳɡܿ˵ͬѧл˵Ҫ˼Ůͬѧַԣǲ̫Сˣ
ôЦ
뱻ΣֻӦսڣһ£ҲǱѧҲûлˣΪźҲͬѧζŸ˵ѧֻһõ㣬ĴѧֻѧȡõĸѧǳɹĿʼ
˵̽΢΢ͷ˵ûʲô⡣ˣͬѧȻǱѧôϣûλΣʲô
һɫҾǻصλ2000Ԫҡ
һЦгЦЦҲνЦ
ǲбıҵλ붼һȣ˵̽ڼʣ·뵱̲֤˵ȷԡ
ȷʵС
ܲϸٸӣϵЦݸʢˡ
һؼеľֳһıҵҲǲˣȷʵܳɹȨ𾴣Ӧ50꣬û4000Ҳҿ϶عӦ2000򡣡ʵʵ˵ûһš
ھͿĵЦˣͬѧǣ˵һҲûɣѧ͵ڸ룬͵ӵ˲Ƹש㿴λͬѧʶıҵľֳ󣿽50ıҵǴ30꣬˵ĳɾͣᣬ40֮ʱ϶ܳ࡭
˵ϲݽ˼䣬һ룺ͬѧɷ͸¶һ£ǷĽǸҵľֳˣǲ¹
ҲĽܸɴ˵
ΪʲôǲǾԶҲȲĽˡҲͦḻ
ǵǣҪѾˡһƽ˵Ϊ̰ܻѾд̣ǰѾִǹˣ
䡱һʱը˹ѧ۷׷ףȲѡ
ڵ۾ڵϣ˼£ǿס㣬㣬⵷ǲǣ˵Ǳǹˣ֮·Ҳǿϰٱ
һǿϰٱûüһվǿϰٱڣ˵˵ڹе£˭˵гļϰٱ


962 ۽
С˵̽ڲԼĶ䣬г
ټ֣һ˺˵һۣߣû4000㣬㶼50ˣۼǴ룬һ¼ǧԪſڱտ4000Ϊȫѧ˲ţ˶Ǵģڣˡ
дǡѧΪʦΪϣڶӺ͵飬ϣԺʵµѪҺǽǮ벻ޱӵЦһһﳤȥѧΨǮ۵ĺ̸ڣŲɫ
뵱ѧʦרҲҵսο˵һĽڣߵΪһȺ˵̽һĵνѧ߳ڴѧУ԰֮Уŵڵѧɥųһһ˶̾ϢĴѧ¼
ϣȺ鼤ܣѧѾ֮ٴΪһõĴʣ˭֮׷ԴΪʦҲкܴȷڣҲһŭĸԴڡ
һߺ󣬺˵̽Ŀ࣬ڽ̨ϰ˵һ仰
һ߳Զﴫýкҵ
һĸ첲ĺʱֻһ۾Ͳٿˣ̫ƯˣֱһСŮûмôƯŮƯֻҿһۣٿڶۡ
ּһгӣ־û˵ˣˣӢˣгŮϲǲܵ顣ɣԼ쵼б£Ϊ˾Ҳҫ
һһ·ߴߴ˵ͣʼһ΢Ц޷˭׷ˣ˭Ϊˣ˭ΪˣĸڵĿνòˣĸںзˣȵȣȫСŮĻ⣬ûһγȵĵš
Ů򣬻Σһ˼ȴͷɵС
ʱ֣ΪҪȥγȼУΪ˾Ͳͬˣȥʡί˾Ϣһ绰˷񣬷˵ùˣչ˺ˡ
־ʮָжгϸģ뵽չĸܣлȻ͵ʡίҲͦӣӣʮãгʡίԵÿһ֡
γǰ°ؼˣһž˵СŰְˮԡ
֣ƽǲˮһһûγȵͼ
γΣΪʡ¶ڴĦ˼һһڲ뷨ŮͲӡ
˵Сϡ
һšŶһˣ˵Ҳǵģ˵ˣֲɵϡѽĸ磬ϾǷɵϣǲǣ
һ鲻سȥˣһߣγȾϣһɣ鷳ͷˣ룬һΰҵѾȥ߰ˣܾûаҳˣ죬ðǽˡ
ԾСʡʲô鷳γһƣǰķȷʵ˼֣Ҳ̫ܣʡҲˣⱳҲ޾ƣġ⣬ΪٵĶȨգΪΪʵߵһԼ޷
Ӹλߣرʡģ˼ǹҴº͹б־Ϊģ뷢չΪı룬һˡ
γΪʡʡ⻼ȷʵ˸ѹȫĴйĵķ϶Ǹᣬҵıȣ͸ԡ
ܶӺңյһˡγ˵ϵĻɼȷʵˣһײˣʶ10ˣδɥ
Ϊ⣿뻹ʳеʡ
鷳ֻһ棬һ棬ʡĸҵ⣬⡣ҲΪϣҪҵ˼룬Ҳֱ˵ˣǼĴҺͼ֮ϣȻгͻìܡѹҶԼִ
γĿܼᶨ
͵ͷҲ֪еߣյҵУԶڵһλ
γƺģƽֱ˵ڣͷ˼ǣȫϸҵñֺ֡ͰȫҪʡĵֻ֣ͬ⡣˭ֵ֪Ŀȥ֮󣬷ίҪǱֿعɡҲͬ⣬ƾʲôͷҪñֿعɣõֿعɣ
ȫγȵ
˰ԭζ֮ĵŵҵ˰ҪָϺ50%ʡԸŹ֣ǡϺЩط˰˸߲Ϊǵľж෢̶ܴϾ˰ɵģҲ˵ǹϵбԭ
Ĺ˰ȫʡ֮ھţΪСʯ͡ʯȫڴ˻ܽɣж˲ţҲжƣǵ˵֮㡣
ͺʮʡ½ĴЩԴʡȴò˰պôΪ˾עϺ˰뽻ϺϺķٺ̶ܴϵչˣ侲ƣԺ󳤾õķչ
ɴˣطԼ˰ԴǺҪ󣬲Ҫʲô桢ȫսԡȫЩñˣгõĳ󻯣׷ͲгˣÿȺ涼ƽȵġҲǽǽǽˣǽҪʣƾʲôҪǽƶȡǽķ٣
ط֮䣬Լط͵ط֮гͻǲʵǰУиС
˵ʵԭʵɵġù˧ǻ߲٣ھʵʩУ벻ϵظֵŻߣͼԴһֵȸȻٴ󸻣뷨Ǻõģȴ˵Ӹԣ
ȻȻɵԴϵĲƽ⣬˭Ը⵱ȸʵȴǣȸĲ󸻣ȸƲϵƣɴɵ״ǣԽĵԽԽĵԽ
ϽĻ֣ͬҲ硣Ϊߵԭ˾ϵĲ࣬ýȴƵ˼뱣ءϣǾԵƬ֮ʣһΪҴڻ
ͬĻίʵǿ̯ɡγͷǿӲһʱ䣬ڶסѹˣҪǼѪ
ˣǺϺȵص󣬾ԱмӰӣȫҵıʵһμƽ֮ĺ۽棡
γʼƣʶˣΪǵˣںַһϵеıʣǵΪγȳһƣõִ˸Ưķ̣һδ˼棬˲ٷҺ⡣


963 ìܼ
γȻҲһˣķԼϣлǺܲʡԴȥˣƾʲô
ʡʵȱ˲ţȱԴȱչһñӿֻһǣѹʡ꣬ʡʼղϲ£ûɫ˵˻ʡȡ档
ʡˣԴԴ޳ͼ۹ӦǣʲôȻξΣö˵ò˴󾩳ǾȦҪʡľ÷չȴϸĹ滮ѹեʡĸԴγȲҪһˡ
ҲǺܲˣҲ֧γȵǿӲԼٲ֣˭Ṱ㣿
ȴӦعɰٷ֮ʮݺԼгİգ֪γʮͷҲûٽתϣֱ˵Լ뷨ʡĸԴǳֺظֶǹǰéĴ󳧣ټţֵ֣֡ȸֳʡĸԴȻɢһ𣬾ӵȫڶĵĸţ
γȲ⣺˵
ֺͱֵĺϲȻй滮͵ýܣҪذٷ֮ʮĵߡϺ̻ԴΪɣʡĸԴϾʡĸԴȻḻ̫ɢβɹģЧ档ʡĸԴĹУַռıؾԽԽ󣬱ֵƾͻԽԽСʱҲԾȤˡ
γһŵؿ뼸ִۣӳóһݲϣ㿴֮ãŽϵݸ룺벻һؼегܸҵĸʡ˽ʡĸԴҿʡɣҲȫʤΡ
æǫ飺ǸˣӰжﹻʸθʡɲҪɱҡҲǺʡϵ̫ˣ˵࣬ҪһгʡǰžͲˡ
˵䣬ӹϣϸ˼ۣϸоʡֳĹģͲֵԼڣûһ߽еĸֳϡ
󵨶ǰſڿӣǺʡѪĽѵ֮󣬾һϵеĵо־ŬڻõĳɹʡĸҵһЩ·ʡñ˵ɷʼնţһᱻֶʳ֮
ϣճΪȻ˾۲Ҳһ¡
طȻýʷֲУĻطԴԿعɺͷ˰ƵʽˣôչԽԽ󣬾ͺ͸֮ǸĴһѵ˵ԺֻĴ
˭Ҳѽ
ڹеʵˣӶѹեԴȫΪһ˿ֻռ˿ڲٷ֮壬ȴ˵򽫽ٷ֮ʮԴƾʲôƾľƶĹʷ˵ˣܲӴߣƭŴɡ
ϧǣΰĹҲƭꡣ
ڵĸĸ￪ŵһϵбһЩԣԣ֮ĵȴԴΪǸһȣýҲƲǰҲýϴԣΪˣ𽥳첢վڸߵĸ߶Ͽ⣬ת˹ʵǺ˲Һ֪˵ĳغĸ￪20ڳȫԣʡݣνһͱ䣬;Լһˣȴ֪ȫԴ֧ԮһٲչǱˡ
ֱ׵˵һ䣬ѵڸĸ￪֮ǰһֱǳغΪ˶˼뱣زһĸ˱ôˣ
߷ֲͲҪʲôڱغ󣬾һ򵥵ӣʱ¼¹ҵ԰׼仧ǵģѾ̸ˣȰ˵ȥݡνȰ˵˵أܷ
ڼƻʱڣȫĵлߡĸ￪Ժ󣬲ߣõͼۼƻʯ͡ú̿عҵƷٸϡһҵ˰Żݣ۸ſ˫ʹѸ˥䡣ٻͷָ𶫱˼󣬺
ʡҲˡ
ԴãֲбΪƾ򣬾һֱϲꡣ벻ʡòȫʡ飬˭ʡϵʡʼͲòԼ˼뵱͸¶һЩˡ
ʡĲѾʮʵˣͲһ㣬Ǵ󵨵ǰؼһȫʡԴ죬һؼ߽ϴ˻á
γȶ߿һ۲ûԭģΪ鿴Ƽ򵥣ʵȴڵǰ£ڹڵ֮£ʡºҲ֮Чķ˲У벻˲УпΪѡ
γֳ˼Ƭ̣һɨղŵƣ̬һЦʹ𸴷ίͬϣռٷ֮ʮĹɷݡٿŻ飬оʡĸԴĹ滮ʡҪúôһƯķ̡漴Ҳʶڣƻֽ׶ҪܣҲ֪⡣
ͷָʾ졣
γȿɲҪ˼·ΪУǲ֪⣬϶ᴥŭ˼֪ιʻ©ϢüҶֶ֪ΣһΣ
Ϊ󻰣Ҳᡣ
˵룬ֺͱֵҵһѹءȥСˣȥͽˡγ뽻˵ףΪʡ˵ڵϵǶٷ֮ε֣ҲǶղıĻر
˵ͷ᣺ʡʡѾ˾棬ٽһչȥŻΪ
γЦЦѣ󾩳ǾȦĿںźͦ죬ʵʲأʱ䣬ʡľһ̨סܴ󣬱Ĳ˵˵ʡĸԴҲзݶʱҲ
ѹɷ޹˾˾ķֹ˾ҵĲҵҪϵĻȻ⵽ҵĵƣٲһϷ
ص飬˵漰ҩ档ҩҵĲҵһ¼Ҫҵ棬һϸ¼Ҫҵ棬ͼ֮䣬ҪнԶҪìܾҪϸˮҪìˣ
ȻΣû·Ѿͺ˵ˣͼᶨҲ֪ǰ·ض˼裬ҪΪΪ
ϣγȵ£˲ĶԷĶһһϲòУһһеûһ˰죬ȻһҪĶ̣ǵ˴Ц
Եһʱ򣬲Ȼӵһ绰֮ɫ䣬һЦʹʧһ
ְͻѪסҽԺ
ڲҪ֮ҪһǨ֮ʣȴͻش⣡


964 ֲȫ
Բĸ飬ʮָӡ
˵;ϵ·ˣһĵʱûзͲĽҵʱɲݣȻҲ׵ڣΪ˻Ǹ̵ӡ
ҲǲĴҺ񣬲˲һϻŮҲΪһĸһиոմʱҲǲºͿݸһůͲ֮ˮɣûκ
סԺҲһ¾㵵
γҲʮ𾪣ҪҪҰųȥʡ̫ˣϣƽ¡
һ˲ڳһס֣ȥĸ磬ңҪ򾲡
΢һžһ²顣ǳίʡʡ϶ɵҽԱȣͲ϶ҪȥҲܻң׳
γȶ˵óֱֻӴ϶̨̨ôˣúһԷ
϶̨ʡʡγȹϵĪ棬ҲףѾȹˣȶˡ۲ģûչ˺ͬ־ʾοʡ˵Ǹ
ǰһǹǻһĻˡȥʡȷʵǰ϶̨ȥˣ۲ˣ϶̨Ҳζ
ͽӹ绰˼䣬ʲ飬֪ûΣʱŷġ̬ûһΧ֮ڣûм֪϶̨濼ǵ÷ǳȫΨֲĲӰһǨ
ֱʾ˸л϶̨µˮ©޻˵ֻилˡ
ҹһ˾ֱʡȥʡʡҲԶ200ֻǸٹ·봩ɽٲ죬Сʱŵ뻹ֱʾ˸лˡ
࣬гӦõġڶгľģΪгȷʵһҲûи߸ϵ̬˵ƽͣܵôᣬȷʵѵá
Ǵʡʡίֱʡʡίǳ˼ʶˡ۵ûʲôֻҪΪ쵼þУʡ۵ڹλϣ͸Ȼˡ
ֱʻʡһҽԺͼ϶̨һ˳˲һʲôôʡԳӭӣ
϶̨ӣҲæ׼䣬϶̨ʶҲʮˣ֪Ժضǰ;ǰҲʡӣԳ˵СģסԺҲҵΡ
ػŷ֣ʡʡίǽѩҲڡһʡһﶼڣӲСҲӲ֤˲Ϊ˺
Ҳʾ˸л
ѩɽ55꣬ʡίͷˣ˵пһ̬ȺͰǱʾοʣִʡίʡ̬ǹٻ׻ȴˣҲ밵̾ȷʵʡڵľ棬ĸ˸ܲɷ֡
Ѿˣ޴󰭣Ͳҹǲðʧϵģһ¶಻áڷ۾ͨ죬Ȼ޹ˣһ󣬾Ҫᡣͺһ˵
˶Ƕȥ̸̸ԲΪɣʱһʡĽŲ
֣оϢһʱ䣬ϵ飬ȷһţҲʲôҪеǻᡭ
ؿۣ˵ʵôǷҵʡ
ʡҵĵ̣ȥ϶Ǻӣڱһѣ϶뷨ġЩ鲻˵ס
ҵҲƽ˼ףٳˣ˭ץסǰĻᣬƽһϵûң֣ˣͶұҲϣǲʶ̧١Ҳҵ֣ңƽҲδػ飬ܱǽȡ֮
ĬȻȴ̾ǰϸ죬ҲԶˣ˵ʵҲ޵һ룬̫ĵԵʣֻ̫Ҫԭ֮Σ˵ˡ
ûһʱ䣬Ҳ̫ˣǲܼҵĹǡѾѧҵμ˹ʡϰ࣬Կ϶ǲʲôϵΪˡûпܴˣֻܼ֧ܿˣָ;ϰ١ٲܼһڷĴ
ҲȥȰ˵֣ҪϢ¡Ŀɡ
ĶҲɵ굽ĻУү㶫棬òãˣܲ㶫
˭ĻĶĻãһˣðɣϢ¡
ΪҪͣһٷƷ㶼ֱ绰ʱһƽ첿ǰʡί֮֯⣬ûб鷢ҲûϢ
ȻϢˣ뿪һ죬ôת
ƣص˵ҲҪһʱŻоüĿ
ϣҹòڷһȥϢҲӦеТ
ڶһ磬оˣסǰ¼סϢ֮ʺ绰Щ绰ֲܲӡ
·硣
·𾪣һһʵô᣿ԺҪע壬ǸıǮСҲڣãҺ˵䡣
·ɽǵгίǺû㲻û뵣еĲģҲǳ·ԸеҲĥ˲١
ͳ·û˵䣬ܵĵ绰ִ˽Ͳйͬ¹ϵʡʡ쵼׷״ʺĵ绰ǿӣΪӡļʮ绰Ĺϵռһҡ
ԳһЦҺôĳǸʡгӾͿһˡ
Ҳ֪ԲǱԹʲôлһ˿⣬ҲΪеԺʵû˵黹ûдһɢȥ绰˻࣬ĹϵͻԽԽ
磬γȵĵ绰˹
˵γȵĵ绰֮Уĵ绰ͶеˣΪͲ֮䲢޽顣Ҫ˵ϣƺڷûô󣬲ܷǳʲôĿģ˼Ҵ绰̧٣͵ÿ
Ȼɡ߽ܵ˵ĵ绰æòɿ
ʱ֣һؼĵ绰˽Ȼ
ϢҲ湻ͨģǶ壬Ȼֽ벻еĻ͵ǾҽҽԺʵԲļȥǵҽԺģ֮£һѡ
ƻġ
Ȼֵ㵽ʡʡʡǿкʡҲĽ
ǵĽ鲻Ҳϣлȥʡһߣһ
ֻҪʡҾ˫ֻӭһ٣ʲô뷨ϴҺ̸ƺеʲôǡ
𾪣ҵʵҪĿ벻һгѣҲͨ߸ϣҿϡƽúܡ
˵ϵĻпЦʣҲ֤ǳ⣡
;֮·ߵñϺ˳ʵҲǲ룬Ǿִ֮ϣܴ޷ɹʶĻʶĸ߲࣬Ҳò֡
Ĵ֮Լ֮Ĭ֪٣ԼʹõĳίʡһʽУΪӰ𾪡
绰徲˲٣ȴֽӵĵ绰
ԲĲֻǼһʣתҩϣ룬صıˮǲǲ£Ҹմ绰һ١
ˮܺҳϹϵһˣҵҩأˮǱҲãԭҵҲãҵʵҪ£һССίǣǾ֮ͣһھгͻʱƫ½뵽Һ͹廹еĹϵڵϵͺ֮ˡ
ʹ̫ˮ롭ίǣͦһˣɫôֲˣ
ٺһЦҲ˵ˣҲһʱͿɵ£ںˡҸղʱ̬ȺܳϿң˵Ժһгʾ㱨
ЩºҲ޷ֲģһ仰˵ľǡ֮ӡ벻˵ǼǶˣúõίǾˣûбҪܡ壬ô
ĸΣԲӣԭ±ˮŵ˵һҲãҲﲻ̫ʵ˵ˣҩҵĲҵгҩͷ̫ãҲֱӸ÷˵ʲô룬֮ĹϵҲö˵ˣҲֹֻ
ԭԴϣΪ÷ָʹҩȥˣ뷨̫ˣʵڱˮϣͼͻֱӹϵ
岻ܶľ˽ʮ͸ϾǾˡˮԸΪƷҲֲñܡ
뱾뺬صһ壬Ȼ˵һǳĺݻ


965 ݻʵ
¸㣬ٴҩĻ÷Ҳñˣ
뱾Ϊе㲻̫ˣҲͶԱˮĲ˼£Ͳһٽͻᱬúõʱͻˣ壬Ҳ¸㣬ˮҪֽŲɾҪ˭Ҳס
˭ҲסǱ̨ʾǱҵͷˣ
˵绰ЦˣҲʱ򣿹ٳϣ˵ݻ˵ݻûʲôãºֲá
ûйеľƣûطĻ飬ƽϢŭֲ֮ͨ÷ƽĵ绰
÷ǣȫʡ֯飬ʲôʱ
÷ƽ̾˼Цˣ졣ôִҵˣˣ˵ȥҩ鷳ˣҺر˲
Ҷ÷ƽΪҲҺ÷ֽ˵ݻ廳Ϊ֧ڡҲףͼ֮䣬ìܽ͹ԣһջ̨档
һҲǣγȵ¼ϿԵóۣȷʵƽԶŽһ£γȱѹʱƺһֱһ˷սԸֻ߲֧У࣬ʱҪԼ۹
ȻʡλãȻи߳۹͸ҲΪλôĹ⻷Ӱ졣ڲг֮£һгȫʡί쵼֮Уʡֻʵϲǧɽˮʡѵг˵¾ȥˡ
⣬⣬ҲҲûа취ġ벻˵Һ÷ìʲôҲ˵ԼУܻٴһ졣
÷ƽ绰겻ãСʱεĵ绰ʹˣг˵ҲУʡ￪ᡣ
÷ƽʲôֶεΣҪľ绰Ч˵ãΪˣбҪ֮꣬첿ϲʲô͡
Ҳ֪гΪԷгļ³ԷҪһͷгȻˣѣǲʶ̧ˣͿ⣬ͺãҪ㱨һ»龫񡣡
Լʱ䣬òĶѾûдˣҲûãҪҲҪԹΪأϾгˡͺһ𷵻С
Ϻ¥棬ûн㡣
йνӴˣҲعຮֱ֮󣬵˷ˣȻͱ߳Ա̸Ҳ˵˲סԺ飬˵˼οĻ
ͷҵĴܴǰһֱΪڹٳ֮УֱͿ̰ûп֮ʵ뷨̫ˣԼͷԸǺʺڼίģ죬֯꣬Ҳ϶һϵĵˣ˵˵ͷҪǲĻһίǲͦʣ˼ƣͽ˵ƻ֮˽̸˵˵档
гûȨ󣬵ҲίĵڶнȨЩؼλõһǿƵгȫԶסѹǲİ塣뻹ǿ˽̸Ȼ֪
ͬʱľǣгһ˫أ಻Ϊ֪飬ִġ
мίǵŵƤ׿ͷ˵ģȻ֪еۣ˵гϲܲʼͷˣʵһֱڰе飬ûз֡
ֵ˵ǰͨ˽ļ棬ѵ˵гѾ֪ʲôθоͷϿʼðг˽ԽԽηֶκͳţԽ֪гײֲԸ
ϼֱ̫ͦˣţǼ⣬Բ˾·ͬһҲʹϧҶʶʮˡҲǣźӲܣһ徻ˣҪеν˼ƣеĸп
ص϶һֵĳͻұȻϵĵʵôһηǳбҪ֯˿λȨأʵֻвµĸɲǨؼɲĵȫǵУҪҲҪУʵϴ󲿷ֵطֱӼˡǴȨգ˵һ
Ҳ˸ҷȨһǿƵгһԭ֯ȫ϶γЧǣơҪĲ£ΣǸһѡĻᣬεԸͳ½ԿҲܡ
Ҫǣ͸¶һЩ飬֪ͷ֮ǰε˵ʲô
Ҫе죬ͷˣΪʲôҪ·Щʲôȱ˽öһЩ뵱Ȼ˵ֱ̫ӣò
΢΢Ǻ죬֪ǺȾƵԭйгҡҲ벻ͨԸ񣬶ͦʮ꣬ӦáӦʲô˵ȥˣͷȾơ˵ζĹٳ˵Ϲ죬ǰȴܾܶ¶һ
Ϊΰ걨Ӣ¼ʲô֯ҲȨ鷶ΰĲϣҲзȨ
һûϸӱϿһ¡˵걨һЩ룿һȥϸ˽һ¡λǲ˵ʵȦߡ
ҲͺǵءŶ˼£ϵر¡˵˵㵽Ϊ̸ֹ̫ߣͳҴˡ
극ָζ˵һ䣺Ͼ͵ˣеĴȻҲ٣Ҫǰתů׼źӦ졣
һ˵һ˫أɫ˼䡣
ڳڿԶȥıӰ׿һ֮ҹ
ڶһ磬ͽӵεĵ绰εʮֹг翪ᣬҪĻһ󡣡
е·;໰˵Ȼܾ
ѯ˲Ĳ飬֪죬ȫˣֽ䣬òúڷˡ
ԹΪأϽ󣬲ҪġףǷǳʱڣһֱߣһʡһгŮͻ벻˵֮УĿռ䣬ֲñĵã˵ĹϵְᲢ۵Ļŵϣһʷ¼
·ϣĳĳںβ档ں˵˵ϵĲȻһת˵һʵ
г̹ףͷ֮ǰҺȹơ
ԭΪг϶һгһҲȣͷһЦȻ󡭡˵Щʲô
һ˲ˣͼͷ飬г֪ˣһֱڵ͸¶飬ȻоͷƤһ飬û·߽ѩһ䡣
֪˵ʵˡ


966 ⣬̽
г̫ˣ֪һ棬ȴһֱ͵˵ǳˣгǰŪջʳ
ڵ¶ȵʮʣλǸоȣڡ΢Ĭһѵؿ˿ڣͷңҳһƤݵѹҳܱĿǣûͬ⡣һȰ뿪һЩƤδؾʲôõ뷨˵
Ҳ˵ȥˣɫܲҲھΣҲǿֻţҲбԭ
ķ֣˵һ滺һӡ
֪гֺ͹Ϊ˾ǰ㹦Σæ֣߲͡
滺˳ڳƵա
죬̸Ҳ˽̸ƤüͷдӰҵ£ͷԸ˵ǹʹ㣬ʵϣ˵ʧðòʧԾ;ܾΪ֯¼ĹĲΪѣûе˵˽̸ϼ˽˵ݣҸյ˫һĨڣ۾ʱҵ۾ǲͬġ첿֯ǵĹְڣеľ÷չҲҪ㹱һ
Ӳʩô£εоִҳһƬ
ʡίпɽгҲСҺԣгʡίԵÿʡί紫ʡҪһһԳ棬гʡίĿɽûˡȨ⣬¾ϡ
ӳԶȻгǰϾ֯һģѿչгиȣ߳˷ʤ˵ʱվгһߡ
ͷ˵ı;и֣кܲܣȻ¶˾ģгܸͷ㱻˱ȶɱ˲óҲֻܰˡ
ͷȷʵǣҲܴӷ׷κ˵ΣȻбΪֻ
гһᶨı飬༱£ΪʲôгԼͷôģ˶һʱˣҪץס鲻š
͸¶һЩϸںĻȻǺܶ࣬Ҳջ١
˾ǣĳԼĳȻˡһֱĳֱӽίԺһί䶯Ĵ¡
ھͣһȵԼФһ棬ŮֺФһͶʾ³ǵˡ
Фһ˼Ůϣٹʹ˾ˣȫȨߺʹԷ飬˼͵ͷˡ
ŮФһˣѾаְˣ衣ҲúǶԲФģ֮УФĺԶ÷ͤʱҲܵĸФȴǺһٵһ
Ҳûа취Ķһʱ򶼺٣ٶԽԽ󣬵ԼʱȴԽԽ١֮һڵõͬʱȻʧȥ
ФֻСʱ̤˹;᳣ǣΪͶʺһЩ˽飬ҲҪФĸŮŮ֮УФǶزҴرһǰʲôʵ飬˶͵üһӵĺá
صһзƽ˾ػûлԭҰҲµغ棬Ҳ֪ԭҰ˵ͦʱߡȻԭҰȲǼߣֲǹٷԱеΣҲû˵ʲô쵼߳Ҳǳ£˭죬˭ûȤ
Ϣίûм֪죬ίעʡһĿ⣬ǹҷί׼˵ֺͱֵĺϲĿֺͱָռٷ֮ʮĹɷݣ齨š
ίʱͻȻһ䵥ŵĳһ£Գñֵļļ½Ҳ˵ȴ˲ͬ
˵ֵļȽ²ʵʣҵĿе룬Ȼ̸˸ֳĺϲ⣬Ҿ˵˵ҵĸǳǾóھϵļĸ˶ԶȻ⣬˶Ȥ΢˵һ˵˵ּȽӮߣʵˣΪʲôô˵һ¢ϵԭ򡣱ǰͶǧڣʯȫڣɱȹֳһأ߶дѹ̧ͷÿϢǳظô죿Ϊ˱ֵ֤󣬹10û׼һҴ塢Ŀϱ֤˱ֵ¢ϵλֶ֡ѹ10꣬οҵǼȽ֤˸Ӯ˵˵ˡ
Ļֱָıڣʱˣͬ־ҪſڱտڹվսԵĸ߶ȫֿ⣬ºܴһ塭
ܴһ˺ܳʱˡ˵ˣ˵ʵܷ仰Ϊһ£ùºܴһ⣬ȫ⽻˵Ŀһֱ壬ûӮ壬ϺڶСˣˮҲ춪ˣüë˻壬򾲣ڶ壬ǣֺûӮС˵ȫһ̴壬ƾʲôõֵñֵӣ˭Ȳܣǣ˭Ҳ뵱ǰ䣡
һ仰˵˶ѻȸ˷
½ĻԹĳɷ̫ˣ˵г˵ҲеҲҪҵĿԣչƽ⣬в죬ܲ㵽Ҫи󵽡йҵѴǾΪǡ
ҵΪǣϧʸ񲻹ٵؿһЦֻгֻվ˵ҸңҪ˰ȥһ·һ߹ңԲ־̣뷢ֻԷг
˹Ц
½ɫ̫ÿҲǣ˶һۣе֮ɫ
Ҳ˳ֻҪ漰˼棬½ܼᶨá
ȷʵ֮£׳ģΪľ̽һ˵ķӦΪ֮ʡĸԴϢҪĻȻǿӡʱ½ԣҲվҵ֮ϡ
һЩҲֱӳֹϵַǲ٣˾룬ڳίϵͻࡣ
ؼУҩ棬ô֧ұȻϲ֧ҩĻ⣿
ͬʱҺҵ棬ɳܲ
ڶ죬ʹطҪ̸ͬˡԼúڻƵ棬Ʒ㣬ΪƷȥ
ĵص㻹Ƨû飬ֻԭҰԭҰΣҲ߿ԭҰһۣڶ̶ʱôΣȷʵй֮
¶ˣΪطһ⣬ûԭҰпܾˡ


967 Ƿǣ
ػһǷ֮ء
Ӳ칤⣬Υתأҩѹͼ۸չҩũвҩǿûҩũأȵȣһϵеⴥĿģһмҩŵ߼չҩҩũֲ֮ȴгΪɣܾչ
ҩũһڰæȻɣͷ˾ףȻ⣬ҩڳ̬ԸΪҩũǣļ۸ֻԭȴӦ֮һ
ҩũ
ʲôȱǲȱƬĿֲҩĻĵأܳԿϵвҩũͶУû취¢гûеط˵ȥ
˵ҩ۸ǿ˵ùȥгΪɣҲָʲôмĶΥصתþȫҩŪһϷˣ˵ȫϰյڲˡ
Լ͵ļ۸ֶũĵƤԸ߼ҩмĸ߶۾Ǹ߶˭֪ˡ
ڣǳֱί׷£鴦ˮźҲʾ֪飬ί̬Ⱥȷĵ飬һʵ࣬ͻദˡ
ˮź˵̬˵ʲô˶Ҳǹϵ˭Ҳ⣬ٻʲôҲᵱ˵һɲǷǳ飬һصһֻ֣ǳгֻнȨûоȨ
ȻԳϵ飬ֻΥص⡣Ȩɲľ⣬мίȷе֤飬ҲǺгͷŻж
߷죬ίύ⡣ôʱԭҰأ档μ棬ԭҰӡһ㣬ԭҰе̸Ϊƺ̫ɣҲ˴ߵ˼
뽻̸֮󣬾ԭҰӡΪĹۣΪԭҰһЩ˽еϻʵȻ·̫ڹ׹סӵĲǺùҪ˽Ļʱ
ԭҰߣ˵˵صĻ緶ΰɫԼӰΪɺŮϵȻŮ٣߳ﹴ𿴷ΰֻһСС絳ίǣ˵ƭֵŮŮԱ20ϡ
ٱĶͷطŽֹΪԭ
ԭҰϢҲ֪ģ·˵ͷͷǵ˲š˵ˮϼ޻źɵ飬ǱΪ飬ټĵһ֮ûìܵһӣĬ£ؾӪͰһ
ˣȻԭҰҲƲطˮź˿϶֪ûֱӵָ֤ǣٲȻȫǱ˹һ
ԭҰ͸¶˱ˮֶһ档ǰһسֱôˮĻˮǴӾ²硣ִϲ飬װס
ˮûа취ֻòõȶ֮İ취
سһϰ߾ÿһضϴ裬ǰȱˮԵʣÿסݱضҪϴ40ӡϰ˵Ϻûȴ©ȥسʱһס±ȥϴ裬ϴȴִһŮˣһŮˡ
ûŪôһ¶ʱһȺ˾ͳ˽գ˴˯ţҪ⳥5Ԫû£ܲϣͱ˱һ٣Ťɳ
֪Ů˳ߴ˷䣬ҲˣֻȻճ龿ỹĻʹ˭Ҳ˵ӴԺ󣬱ˮؾֻˡ
˼ҪİˣˮҲ̫ˣֱ˵ˣƷίһ֣ίĳ衣
ֻ֮ǷŭԭҰȴ˵гС˱ˮĵΪȻŲűˮ˵Ҳûʲôëñˮá
ԭҰȴ赭дЦг˯ϰţëȴ©һ֪СԭҰĹ۲컹ϸ¡
ͲԭҰĽ飬ίҪסıݣסίдˣȻûס֮ȴ͵͵غԭҰ˷䣬ҹԭҰķﴫһһŮ˴ķŭ˳߱Թ˰˯ˣ浹ù
ԭԭҰţҹﻹŮ˽ԭҰֲʲô˾ӣ߲ܣ˵ԭҰǳ÷ȣŮ˾һϣһǲгµʱͺǣ֮ŹЦ˵гҵ
ԭҰΨŮ˲ţ˵ƣһϷʵŮ˵塣Ůһ治г֪ϵˣʱ޵ݣҪԭҰãԭҰŲϣŮϷ¼Ů˲Ż񣬻Ų·ˡ
亹ֱð֪ӹһأɶԭҰĿ࿴ȻҲԭҰб˲մ˵ΪȻҲ֪ʱҲȷʵҪһеֶε辶һЩ޷鵽Ļ
ϲ̨棬ͳһưͿҲûᣬظǺ޵Ҫظû˻ᣬʲôûзһΨһմ˾ԭҰ˯ŮˣΡ

صľ뵹û˵ʲôֻһ˼ƷȴЦһЦԭߣҺ㣬Ӧıº
ԭҰЦ֪֮鳤ͱˡĶҲУֶζǣǡ˭Ҫ
Ʒһֱ˼˵һԭҰļ򣺡ߣ䡣
ԭҰҲûɫ֮ˣվͷ֮󣬾Ʒһ˷䡣һȥ˵ˣص⣬Ѿһ⣬Եˡ
г˼˵Ѿõ˸ҪεĻǲˣǳ½ߣá
ҴΧͻƵĻѶȻǳ󡣱ˮź˰ѳؼˣȫǵˣ飬ʲôջΥص⵹һ㣬һίͨѶȲСǳϵȥֻ鵽СϺ׾ˡ
ҩռ˶Υأ׼һҴ˵绰˲
֪ҿ϶Ϊ÷ڽôǣΪҩҵĲҵ֮еķ˲٣ѹեũ񣬿ɳܣҲ÷ǻ㱨һ÷ǲÿɷ˼ˡһߣũܵթˣҩռ500ĶΥء
Ҳ˵ǳڹҪؿΪˮʱ˵˴ϵʱ飬ҪصҲԭҪصϣȫһ¡
ƷԭҰʱѾ˵˸˵ĻľۻҲͽˡ
Իȥ⽻Ʒ㰲һԭҰίдĿշܶ࣬ΪܼңƷǩⵥȨ
ƷΪԭҰź÷֮ȥƺ˵ĿǣԭҰ˵ԼͷɱҲ֪һ飿
ԭҰƷеĵλĻ˼ûͷɱĵμ棬θ⣬ξܾˡ
ƷͷԭҰ͸¶ϢһŵóĽۣȫһ£֤ԭҰû˵ѣʱҲס
ڵ̫ˣʲôϢܴϣһϾͱζпܱ仵£ɾͻɸ飬˵˵ԭҰǼҲ磬ǲǣƷԭҰˣҲԭˣοԭҰڵҵѾ翪ˡ
ԭҰƷ˼ǺһЦ߰ĵطֻҪͷɿƨҲܳɾĴ¡ͱͷɱ¼ǰһʱҲ˷ŵϣܿûˣΪһƼɲɱʵǲ򡣵ɱǺͼίǡ֯ϵһпˣ˵ܻ𡣡
ƷԭҰһ͸ͼҲͻĵЦˣԭߵܶ磬ǿˡҲҲӣҲǰղסʱ
ԣԣʱҪҾ͵鳤лʱӡԭҰصͷ
֪˵ʲôֲ˵͸ٳԾ̫֣ڴȦȦʵص㶼Ĳգ
첿Ҫһ䣬ƽҲͷҲˣͷҲ̫ܡƷߵʱֵһ㡣
ԭҰˣ첿ﲻܣͲˡ
ƷߺԭҰָմһ绰
ллգһ˳ҳɹػгΡ
յûжϲˣгˡ㲻֪гжʲô鶼Ҳǹˡˣ˵ˣһˣΪٷˡ
С㣡ԭҰһЦҶ˵绰ɫ˲˵գһһŪϴ


968 ۺ̬
󣬹ʡȫʡԴķ󣬲ϣҵۣ
½ַԣ
Ҳͬ⣡
ոڲǰҪӴ֣ԹΪصĳ½㣬ҲȫʡΪˣȫվе֮ϡ֮ʵǼȡӦһʵƨɾԴ
ʲô˵ʲôʲô͵øʲô
ǳֹֽ۵̬ȡ
ʡĿǰֻǷųҲΪ̽صķӦ½ûףΪطԵĻʡܻϵ뷨ȴʡ˾ڱУûк·
ϣһȳɳΪһͷȻŲñ˴⡣ҲΪ˼֣߱ûԼ档ʡȻ¶˾ģ϶ǿУԼΪгͱȻҪΪʡǽѡ
лûоٿоͽӵ˵Ƿ磬ίФԴ򿪵ĵ绰
Ǿʡָʾ죬棬ǲǻ⣿Фǹ⽫ˡ
ôû⣿û⻹Ҫ쵼ɲʲôãǣȫʡĸԴԵǷǳǻԿġֹģС͵Զȣ֮󣬿϶ᴦڴλ
ϺܲλУʡίͳһ̸˭ռ˭Կ⣬гղŵĻҪʡɾͶˡ
һЦʡǲǶҵ飬Ҷ鷳ˡǣϾ͵ˣϾٰĻҲʵòˣǵֻ˲Ǯ̫Сˡ
ФҲ֪ǹĻڵ鼷˵ѾӦˣͱˡǵľβƸṩҲֵܳеˣ֪㡣
˵Цһ̸ظ֡ţֳֺּһµóֵۣѶ
гڼ磡Фĳʵϻ̽ĿڷˣҲԳ½һɣпܳΪϹеĶӻ
Ե飬пܳΪʯФʱ绰⣬Ҳ֮С
ᶨҪٽԴһ£ҲФѻ˵ҲҪһԣʹ˸ʡʵʩľĺܴٴʡίʡҲ뷽跨˷
γ㹻֤һµ˳УٵִҲΥ˴󳱣ֻӻˡ϶᲻ʡ飬γȵˣ˽֪ʱʾᶨغʡվһ𣬸ʱ
ȻԤϵһոմί滹ûжҵĵ绰ʹˣҲŽүӣڷȻ
ڷȻгҲ֣ȻŵȫʡֵĹģЧ涼һ㣬Ҳ
ԭΪǸ߽ܴ绰Ͼ߽ǳʡ˳һЩתһҲˣڷȻ棬ԵºһЩϼ¼ʩѹӡ
г׻Ͳ˵ˣʡȫʡֳĴʩз᪺ܴҵ̬ǣӲù󡣡ڷȻȻǷ̬ȣ˵᪺ܴ֮Ȼ˵ֵ֧̬ˡ
ҲвСķ᪡֪ڷȻһ̽ڷ磬ǽ̬Լҵǰʾҵ棬һֱӿڡ򲻻ᣬº͵رϾԼ֮䣬ϵ̫ˣԴǺ£ȫƻԴĴ󱳾֮£ʡȷģʡĸҵһһڵسԵ
ڲǴʱ򣬱رΪϾһӲҪں壬Ը񣬻ºҸʧ
ڷȻȻֻǴǰվ𴫵κϢ˵еͬǴӭǷ᪺ܴҲͳһҵ˵ظֵֺǴӦͦʹ졣ˣȲ˵ˣһҪᣬͿʡھִеʱôбˡ
ظУ³УʡҲŵֵСظֺ֧֮УΪǵĹȨӣȨһӣͶˣͻŷˡ
ֻʡˮŷֻΪףʽʵһʱ䣬ҲһʱҪоˡ
糡Ѿװ׶Σм̨ѾͶУϽչ˳ҲյԤЧ
Ϊ糡͵عɹ˾ע˴ΪγУݵļλܸߣúܲ㣬˾칫ס޳أһסլ¥ͷ˾Ǿ¥ԱȺѡһ칫¥һסլ¥
¥̵Ŀ̶ȡ
òһ㣬Ͷ̵ӿ룬д˷չҲг߽һǳ˶ڵĻĻһ
˶ŵǣȼóȫʽھ³Ҳһ300ĶĵƤ׼ٽ³Ŀ˼״ģĥǲҲ˻һƤٴʧˡ
ţĻĿճ̣СʱͶ1ڣϵУȫʡΧ͵ǵΣ౱ϵĻΡĿͶʣΪеķزг춨õĻ
һҹ֮䣬Ĳԭ֮ϣƽʩ豸ĺֳ棬豸ԴԴϵؽ4µУһƬⰻȻҲ񾪺Ҫˣ
гһʵɵг˵󻰿ջͷԵ飬ȫʵʵͶʺĿֻʽĿܴ󾭼õķչĺ׳ﶼá
˼ʮУһִδйٶȣڷٵǰĲ
˾ȵǣ죬һҹ˾ĲԭϣھһƬص㣬߼һǧĶĵƤڶ豸ΧǽĴҪ˽ʲôĿ˵С˵Ҫٽһʼ԰֣ɽׯݻҲ˵Ҫһߵ˽˻еľźŹݡ˵һǮѪǧĶĵ̣Ϊ˽һݳޣ̫ݳˡ
սʲôȻĳϰ˼ʮһûб仯񣬶˼ͻϲڴеľޱ䣡
4£Ҳܵ⡣ڴʽĿͬʱҲȫƿӣһߣڲû˷ԵҲǣг˭˵ģʽĿͷ׷ӿ˭ʸ˵
˵ٺʲôãʵʤ۱磬ʽĿǳɹٿӣҲһ500ͶĿķڷˣ½Ҳ޻˵ˡ
дгǣʱ䶼û̫Ϊгãͳֳٵ󣬲Угִ̧عٳأҲֻӣֳһίӦе̬


969 ·
Ȼľıһгˣó½ʮֲʹ죬飬׼Υص飬վҪϸ飡
ص⣬ʽˮ棡
ڳˣ½һΣ½ûзԡ
Ҳûа취ԣ鶼ϣΪǣܲӶص⣿ƽά֣ٳϵ飬ʱҪһءʱǹش졣
֮Ҳûģ½ΪСˣû뵽ʵĹݱʱصٴύ̨֮ϣгҪʲô
½ʮֲ죬һСҲСǹսȨϴᵽķΰ걨Ӣ¼飬ίʵ߷֮󣬲ûзʲô⣬˷˵ʱ䣬ȡ֡
ڻססص鲻ţ˵˾ǹ˽𣬾Ƕһʱ¼ı
½ȻֻվԼϿ⣬Ϊȫû£Ʒ̫ʱҲãΥҲãʲô˵顣
ҪֹȥҲܣ½ݷ֪ͨ˱ˮǰڹˮȻᣬݷתĸ֣ˮ©
鳤Ϊ鳤鳤γԱֳ˹ֺ͹ַ֣̽פأʽ˵ΥصĻ
ºܾã˽ʱԭҰίصĵϵһؼߣΪ¼гԺĵѻ𣬵ȴԭҰ𣬾ΪԭҰ¼геĵѻ𡣾ΪЩǣǿϸĻȷʵصĻ֮ԭҰҲ˲ɻȱƲá
ڵص飬гǣͷǵͷΪƤ飬ٿǰ칫ۡ
Ҳ֪Ĺ˭ҲûȺƤͨΪǼίǣƤݸоʧ䣬½ٿǰ칫ᣬ͵бҪһ£ΪίǣҲлҪ˵бҪǿһ֯Ժͼԡ
ƺϵƤݵĲ֪лҪ˵ϵһǰ칫ңʱ򣬳½㡢ƤݺͳѾȺʱˡ
벻˱ﲻȶס˵ͣ˼ղźϳ̸飬һ̸ʱ䡣
½΢΢Щ죬h߶еƵˣίг㱨Ǹ¶hȴǳ㣬ҪķǺйܸܲñְǾ̫ûˮƽˡ
ƤݷģƤݾгҲԳصΥ⣬ȻΥˣ϶Ҫίĵطǲίμӵ飬Ҳ֪һ¶
Ƥݵʹ˼ֻ
ƤֱսͱӦսƤݵɲһЦеģƤҪĳ˼죬ȥ֮ǰг֪һͻȻͳ£ͲִȥˣҲûü˵˵ϳ£ֺйأ;ûǲ˵Ϊá
ʲôֹϵˣʲôֱ˵еվֱƤ֮޵˼͸ˣгĹҲҪϼίĹһŽİӡ
һΪѣƤҺܾΪˣһЩ׽Ӱ˵Ҳᡣ
Ƥݳɹر壬˽ٿǰ칫ҵıΪʲô֪ͨίڵ׷ʲôйˡ
Ƥݡվг¾͵ųǵ˵£ʹ졣
Ҫ˵ɫЦݣƤҪͬ־ǵ棬˵
Ƥһ½ˣɫ̫ˣ˵ͱ䣬ղɫһ¾ͱù˪ҲĪĻѵ˵ʲôѱ¶ˣ
ڱƵǽתֻӲͷƤϣӰаõͬ־ǵ棬˭̭ҡ
ƤڼͷɱϣǲǰʲôʵĽɫ˵˽ŵҪͷһίǵдһƪӰϼ쵼£ͷдв˵дѣ¸ڣҲû¶
Ƥݸղվ֮Ϊ˱˻ȥĻһ˵꣬ʱðɣվгֱ̫Ƕҵ
Ƥݷŭ֮У¶ɫ֪ƣŲᱻס˹£Ƥߣ㵱ųǵ棬ʲô£
½Ǹƣ˭̧סһʵӣƤֻÿˣгƤϵԱϸɲˣôܶһϸɲ˵ָ𣿵͹һɲףҪָ֤һɲҪίῪоҪϱʡί
֮˭ף̫ԴˣԽίίʡίֱָһίίίǣȫ֯޼ɵı֣
ͳò廰Ϊȷʵ·ͻȻûκףгҲûͨǲҺҰǻؼǣгָȷʵ̫ˣʹͳƤݱ󲻹ʵţЩ֪ȴ˵
֪˵˵ǳ졣֪ʲô˵ʲôɡгôˣ̫˻кУ
ϳίۣҲϱʡίǲ׽Ӱ飬òŴС֡ϵǣг赭дػ˻֣ǲƤ飬ǣƤҲҸղž˵ˣ˵ģϵۣҸղһϿӣʮˡ
ղƤݵĿ˭ΪָƤݣгһתȴΪתϵۣһӦĽࡣ
½Ȼһ˿ԤУҲ˲ĥô˽࣬ǰ칫ỹǳίᣬӦսŶԣ˭ս˭ӵȨ鼱֮Ѿƽϲôˣæ˵ԣʲôվô֣ҷۣҪǵ˼ʮֱ꣬ץˣ
Цãĸ￪20ˣ˻ǰרơҲǣרʱڣһ仰Ϳ̣һåͿǹУһľٶҲܱ˹η͵ñȥ͸ġ
Ҳӳ½Ļʡȳ½ʹ󣬶û˼㣬ıغ͹ִܴǰŹ֣Ȼɧֻɧֻ﷢Զ˵ڡ
½ҳȻ˹ؼʡίǱˡһûس̳һҳһƪǿҡ¾ͳˡ


970 ˳
ƤҲ˹ֻһ۾ͲûȥؼӴֵıⴥĿĵӳƤݿӡ϶Ϊʱļίǣǹ
ƤݲһνӴͱɺǿҵĲһ·һ»صˡֱֻ˺üһƨɳϣվվˡ
⾪ˣݸʡ
Ƥݣ֪ηʿίίǣѮ״ƤȻԴ³ƫֺøӹţԳƤݺˡƤݵ֪϶쳤̾ŲңŻ˵ȲФƤԵί֮µµΪʳգӬӪ֮⣬һ׳ѡһͻ룬ζͷҵί־ƼɲͷԼίǵְΪնָʹͷдӰζֵ¡ͷС£ҴӦӲʩգճɹشﵽĿġ˼ͷϧһڻ֮л˼ʮƼļͷȻƤĺڣ
ò˵ӵĲɲɿԣҺ滹ϸ¼ľıϸ壬ʱĳ侳֮С
ѵĸˡ
ϲĶࡣ
аҲϡǸط̫ˣɽˮø񣬻ѽίһŮˣжǲ²˸ˡĴ£ԽԽʢøˣΪ档
ģƤݣʲô֣һ־֪˲Ǻö˭һ£ҵίſڵһ򡣡
˵Ƥݺͳ½ǲһȣ
ƨҪûһȣһίôҸ٣ίǲŹŹñӡ
ȥ̫ˣʮˣǹһĳж¼
¥һ˹ݺƤݣƤǼίǣôûͷԣ¥ǹ֣ëǹ
ǣǮȫң
¥һǲḛ̈ٱ绤ȥ
ʵʤ۱磬ίϢͷɱʼĩǰһʱϾѾسˣʱû˹עµҶӣһֱȥϳ̰٣ԩԩ
һƳܱɱᣬҵƨǼһˡ

ĻＸʮҳ˵硣һƬá֮һ浹Ƥݣ˳½ѳ½˵ƤݵĻʹһǱΪ飬˵ǹŮͬٳͬְƶ굹һ
½ڹٳ֮дĥ˼ʮˣһֱӴĶǹ£дҪôһźҪôŽأһֱӸλĻҪôعؾҪôֻ֮󣬲˸ڹϵڶײ䣬ǰֱŮ
˶һëܸȥȴ²֪˾ηȨδˣһУ԰Σֱ졪ֱϵӣŷ֣ѾˣͲȫһ˵ˣʱһҹ֮Ϳǧǧ֪һţֻǲ׽Ӱ顣
̫ˣ̫ˣҲ̫ˡ
оѪϵĻ̫ˣֱǳҥǷ̰
ˣˣ
Ȼŭžһӣ˵˵˵˵һץ󣬺úõҲҪ˿ǵ죬˭Ļʹ
ǣ鲻ô½ϲƣһʱҲǿɱǰ˼·¼ʱѽ̫ˣôǰչվȫصվҲһĸطˣֻҪʧʵı׼Ҫվɾ֮⣬ûһ취ץˣûץͳȫʷĶˡ
ʲôҵҥҷǣƤ˹ŭ죬ʲô࣬˵˵ˡ
ƤǲҪ˵ûзô죿ֻóΧˣȷʵִˣһöذը׳̫ˣҲҵǾ֪ϾָϢɾɾꡣʱҲϣϵıһֲϣԽԽڳࡣҾͼǵһֳײˣǽͨǿѹ£дֳ̡֮ǰ˵Ǳý度ġȲУ˵ڵƤǱָյ¼úоԲߣһһ˵治ճ
Ļ󣬶ٲ죬һһȥȴһ½½Ƥݶˡ
ݷ磬óhᡣ½´ֿһۣĿ⸴ӣгղôûóhһڳ⡭
׳½Ĳ¼гһ֪ǣܲͽ˵ϳȥˣ㱨Ͳμǰ칫ᣬǰҪ
ԣԣϳöԣϽȥɾӣرվץˣҪҪ֪ͨҲϽоһ¶ԲߣƤݼæ˵ҿĻһۣ·һجһ޵˹Ҫǹ쵼ˣ͵ͣȫվˣ˵ʲô˵ʲôҪҪһˣ
Ҳǣȥʧȥ˿ƣΣգŭ֮£ƤҶ̬ҲԹˡ
Ӻ󣬳hͷ󺹵ˣһ˵ǡг̫󲿷վʡ;ǣ治ãûֻʾʡίˣҪӶɾˣӰԽԽˡղһĹӵʮýĵ绰ҪɷƤǡ
ҪҷƤ˵һӣ˵˵ȥˣϼֹΪ
˰죬ûһἰıʣƤݵû˽ȹͷ
һֱû˵˶˵һ֮ŷԣôӦϵΣһϾĿ⣬ҪӦƣʱˣǲӦʱͻᱻʱ̭ȴʵһʡȻҲǻƤǵΪˡΪʲôϻѨͻȻָƤǱ˼ͷ
˵ί񣬵ǳϬһ¾ͻƤݵߣƤݱͨһߣίһ䣬һȻɳϣɫ˻ҰףӲǸʲôǺ˵˵ҵΪͬ־ֲǲ˽⣬ôȥƼͷҥҥ
ҲƤΪˣϵҲ˵׼ʱҲ޷粻ˡģȺڣڿ𣬶ҿдʵҲǱģƤͬ־㵹ûʲô¾㣬ʡί쵼㣡
˵꣬ݷŽǣʡί磡
죬˶һ
½Ҳûлرˣֱ˵绰ãǳ½
ǣʡίܱʡίһֱܵ͵ев²⣬ڻв͸Ƣĵһ仰ͺܳ壬ֱӾó½оŭ⣬ίίϸ㱨ʡίʱ䲻ˣ
½ͺ˵Ļᣬᡰžһ͹Ҷ˵绰
ʡץúܽýĿȺܣڹýϣټʡĸšһҹ֮ίǱ˵ĴţҵǣԼʱģʱлûκϢ˻
˼뻹㿪ţܺܿ죬ÿض1СʱʱҳעµŶ̬зеĳţһϼ쵼ŸţڵãȻ⣬滹ûһ㶯һֱƭĸо
ؼǣίǱˣӰ̫ˣҲ˳ʵϵоٵôʵ
Ϊ£ƤǲΥģֻԼķ¡Ȼ绰ίµ绰֮󣬻ǷԸ˼ʱ𣬵ȣӰ콵͵С
ִˣʡίҲÿ
ίٿ˳ίᡣ
ϣ½ӣǲϹɲĲΪʾһҪüֶ˵IPַ֮Է½ʱţڳİ£ϳί֮ǰҲһ֪ʶҪһӦ¼칫ңרŶԸڮ١쵼񣬲ϧһΧºͷҪʱרһЩĴҵ֪ʲôǷᡣ
Ҫʱʡ׷Ҳϧ
ϣ½ζֶõʮ죬ǰ˿ʡ׷벻ֲò˵½ǿҲû嵱ǰƣڲǷµˣҪ⣬ҪмֶΡ
Ȼ½ŭڷʱ򣬾ֽӵϢͷĶӼ͹ʵϽ¶ʵȫʵ
ʱ硭


971 һ
½ò㵱ʧأ
ίԼͷļжչˣ20ĸ𣬻һȫ˺ù壡ǮˣҲˣˣҸԣгǲǿǰȫˣ
Ů˵Ůˣһ¾űƽֻܻϽͣϢ˵Ľ׶Σճ½˵ȥͷŶһ˳һ飬ίûȫ񽻴
ǣؼʱҪ侲ҪСʧ󡣡гȰ½ֻͨ˶·ڼͷڷ˼⣬ļýעĶڿǵļˣȫԱȡ
һҲ뵽еϵг˵öԣڶһ²һ£˿ʵˡڼͷļֻȰοΪֹ֮£ί顣
Ҳæ˵ǣ侲һ£ڲǶʱҪӴֳ͹Ҫ֮飬ôΪӾͰ̫ϷˣȥͳԽˡ
½ڿһʵطȻҲ˲٣ϾӣϾеڨڨ˸ͷŤͷԳ˵һļҪίеɲʵ͡
Цãƽʱ½ͷԣ侲кľϹأ⣬ôˣİľƵòУͬûгʶĹٳСס
˵ҲԹó½˽ӽ֪뵱ȻΪڵ绹Կļѹƣдѹȴ֪ʱ̫ˣѾʱĳˡ
ǣļܷٴ̬Ⱥܼί칫֮һǩͳ¼
½ŭˣһӣ룬㲻Ҫԡ
ʧȥǣҲӣǣΪί壬Ҫ¡ҵȰ棬ļ̨֮Ҳǩ
ǣгл˵ºҪ嶯ҪǵĹǡһæȰܣý򽻵٣ҲΪ˵е˵½ʢŭ֮²˻ȥ
hְڣ̬ǣ侲ҲվһߣгĻ˵ûʱǲţһң͸ñץס˿ӡ쵼Ҳڹ˵Ҫලίнֹ쵼ɲļ˳ʡ쵼ôֲһ紫ʲôһֹɵĴñӣǶ𡣡
hĻǽһķ˿һһˡ
h˵÷ǳһ˵꣬ίһͷӶ֮󲿷ֳίԳhķԳ޳̬ȡ
ܺйν棬ûһôƣǰºһµһͳhҲ½嶯ʢŭ֮£ʧˣһããǶԣǵĻУԼˣҲˣ
½ʧò𾪵ͬʱҲ̾Ϣǲ仹ǹ䶼гˣǰг񡢴Ȩյ򾲣ڵʧأһ֤ȷʵӦʱ˳ˣҲһг
гӮ²źͳӦϣӮʼƿ˾棬δϣû¶ӡ
ԸⲻԸϣδ¼ϣǵ֡
ǷƢӣίһʱѻȸ˿ڡ
Ƥݵͷͨ죬е޵ݵĸоµͦףԩʵףϵȫʵװ׵شˡ
ͬѹ·һƤݸоˣҪ֮µףӲŶѣ뿴ͽš
밵ָʹΪû֤ݲ˵гָ֤һίǣָ֤гΪ·ϣǹٳɡ
ƤҺһ硢νΪܾһؼʱ򿿲סΪ̫Ű壬ûеΪ档ֻڶʣ˭Ҳ
һ򲽽˱ȼͷΣֲøΣǼͷԼ벻һҲһ飬¼ȷʵ£ԷҲûƾʵݣֻ϶ʷˣҲƲ鵽Ļʹ˭
ʵ˼ǣֻʲôֶΣֻҪĿĴﵽ㹻ˣɨأû̧ͷˡΪֵþ˽֪ǲ֪ˣᵱ棬Ϊ˼ͷ
ʵҲñ롣
ʧɨأԺĹôչƤâڱܸо˲ͶĿһ˴һ
ڣhķԴεĳĬǣгΪϷӵԭҰ
΢΢һ㶣̧ͷ˳hһۣ볣hڲʶڣǺ֪˵ܲµԭҰֱʣҲˡ
½һ̵ɴ۾ץ˵ټҥȥ֤ʵڹ⵷ңֱ¾ȻüԺ̰
ԣƤݴӣŭɶ
һһֱͷ˵ƤһľǷַԣƤϵ˵Ǽڵغû¶һӲãĻ֡ſڱտھͷˣǲԭҰûжۣ϶û֤ô˼ң
Ƥݻˣףôͬˣ㻹˵̫ˡ
ĻС£˲Ǵ¡һ˷۾˵
ƤǺ㣬˵һǲΪұ˼ͷ
һŲ¼ͷνҡҡͷˣ£˵˵û˵ұͷû˵첿ͷƫƫ˵㣬ᵽдµ飬ҵǼǵһ£˵ǵͷ˵˷£һ仰ͻǰ;㻹Žмʮˡ룬дӰί쵼£ˣ϶֪ˡ
ƤҲ̲סˣһλˣվҪȥͱͺס
ŭˣžһҲӣ󻰣ʲôί쵼ʣҸ˵ղŵĳҪǱ¼ŵϣҺͳǶ̴ְ
Ǹʮ壬ʵ˵ʱֻƤһ˿Ƥһʼغӣֻ˼ӾˣջĿ⣬صϡ
½Ѿˣֲ쵼ɲֲܳԭҰ˵˵õһίһ취Ҳûˣ
Ҫ̫˶տͶȥڴĿ⣬һ˵꣬˵ĿͶϡ
һγίĹǣ


972 ˴𣬱˴
취ܱѶࡣ˵һ׻ֲ˵һȻ󻹵óİ塣ȣϳһУʡί㱨񸱲֣Ⱥ˵ϻһ绰֣ЭЧӦûһЩ
hͷһмгؼʱ򿿵סǳ˻ָ֮ᷢ⣬ı̫ˣĻȥǻϽ͡
hĵͷͳᶨƵʵгָʾˣֱӾͽһһߡ
˵УδгڳίֱԽǷʹΣ˶Ϊ󣬶ǾóѾó֮Чķˡ
Σίһ¹ʴС飬һӦпý峱ǵһ˵ʵ࣬бҪʡίһ
޳ɡһ߸߾֣ȻҲʱҪʱһɱˣֻӦĹȻ𽥻÷ȨҵĴܴоҲ羯죬Ӧ󳱵ƣΪбҪ־֣רŸϵͻ¼
һ׾¼Ȩ־֣ҪԱҪ칫¥Ӳ̴֧̫ˣҲ޵簲ȫںԽԽعŵӣ½־֡
ȷʵбҪͷ
бҪ޳ɡ
˵һ㣬ҽƤͬ־Ϣһʱ䣬һ״̬ͬʱдһ¼ϽίҪʵ͹ۣҪ򡣱ΪʲôҪͼͷ̸˵Щʲôȵȣίʵûа취ʡί
Ƥضһ䣺ûʲô˵ģҲûҼͷ̸Ҳд
ؿһ󣺡ƤҲӲˣ鶼زҲίˡһɫƺ¶˺ܴľһҪǺгϴڼͷɱϣҲвжΡ
˶һôֳˣ
ͷ˶ˣ˭ΪѾȫȥˣ˭֪ͻȻ֮޷ˣƽףһϵеĻˮ档
Ϊλǣһʹĵ˵һò˰εϼ޻ƤݵӲŲ֪˶ٱ
ͷɱ֮ǰҺȹƣʱܿƣϣְһʱԥûдһ֣˾·ֻҪʹı飬ҾİεĿ䵽Ƥݵϣͷ˵Ƥ̸ѹܴ󣬿¹˿ˣҵʱֻǷ˼䣬ûȥĪҪҶһ࿪ҲͲᷢˡ
۾ʪˣ˵
ǱҲã¶ҲãڳˣûһΪڼͷ֮ӦøʲôΣĿͶƤݡ
Ƥձû뵽λаϺ꣬ɣͷãսթĻɫ
ʵڵ龰ǣƤݳвڼͷɱ֮еĲʵĽɫϵ˶϶Ϊпѱ磬ҲԲùˡ
½ое㾫֧ίȫƿ˾棬ûһأʧ󣬽Ƕ˶ˣذ˰֣гܲͰָʾʵƤ⣬Ҫȶĵطȷһš
ûٺһܽᷢԣ½û֮ͬеһ֮⣬չĲ䶼ûУɢˡ˶²⣬ĳί൱гʼնƿ˽࣬ǰܵһͿ
ǰܣȷʵǽǵıִʧˮ׼ȫһûͷӬһҲѵ˵ĲӦǰˣ
ĻҪǴʡίǳڳԺķչʡ쵼ǳõӡ
Ƥݺһͳ½̸ص칫ңh͸˽
г鷳h׼룬Ҳг㱨ʾе˵ȥûа취ǶԸȫûо飬ֻ·ԽԽխҲˣίĹͣãڹ
˭Ҳ뱳ڹ
ϹؾͲϹغˣڹǰ;ȣʲôh϶гΪ˴η粨гܽ
ǿһԭҰңҲܻԭҰߣг˵ô죿ҪҪȲȡǿֶΣԭҰץ˵
ҡҡͷϳôͿˣûмֶӵ˵IPַ֮ǰûȷе֤ݾץһԭҼļߣڵĹͷǻİѱ٣Ҳ룬϶ʷʱϾͻдӿ룬ץһߣǹýҩǶӡŹˣ
һ˵óhʮֺգ޵ݣǣǣгöԣ̫ˣдֹۣհԶ
ִ˳hķУڵȾȻȻüֶȥ飬ԽԽ󡣡̾һƤҲǣʲôʱ˻Ӳ춼˵ˣʣǺ֡ǿͬ־ϣҷʡί쵼ӳⲻɡ
hƤ˼гڶʩԽԽˣ31ˣ
ƤȷʵҼͷ̸˭ҲҲǣ鶼ڵˣϣҪǳˣίҲôhҲеǨŭƤݣģ޷ճĻ˵ȴҪԼеһ²ĺ϶治Ƕ
󳣐h˵걨Ӣ۲ϵ飬ȥ߷ãûзʲô⣬ǵ˼ίȫзΧȻϱʡίгǣ
΢һҪǰпܻ֮鵽ʰʱ׳ǶͷĻhί͵ͷˣҲᡣָı⣬óhȡһ£˵һԣϳȥæȻ飬صӢ¼һϡһϣ
гĻ⣬h뵽гڻڵΥ¼Զһ룬˴ϵʱҲصķݶʲôͦ࣬˵һӣȵȵҲá
г칫ңh˼ͺϺˣ·ң֪վüģ˵ò٣Ҳ˵վüгȷʵȳǸһС
תһ룬¼гһֲݵİɣȻ˸飬ҡҡͷֵͷ˦Ժ
hϸʡίĹϵһ㣬˵ʲôΪ˲̫е֮һ˼е㷸ϸյʡίͽӵ֣Ⱥĵ绰ֱ֣ܿӵ¥ϰ칫ҡ
hʡίִܹ֪֣ȺгĹϵгǸмòС
ڳhʡίʱУһѻ


973 
ϵ龭ȡ֤϶ΥأصһϵеĲΪί鳹ԱΣʵǷȨǮ׺̰ܻߵΥҼΪ
ίύıʾ2004𣬳2000ĶũԷչͨЭũбߣܿͱת;ɽõء
ʵϣھУߵǻũϱһũȨ·ŵ硢һزšأûũǩͬ£صһϵгȻػһزŵϡ
Ҳ˵иسسԲԤУһϵе˳ء
Խũҵ̬ҵ԰Ϊɽأԡ;ơΪũأ弯֧𡣵δܸũ㹻ĲũϷòϣί˴ϷԱǳ˵Ľطá
֮ǰϷԱͶίϷãѹ˵ʡίϷãʡίʾ֮תί½ֻӣʾԼ̸ί쵼Ȼûġ
鵽˲֮ͣΥصչˮź˴Ӧͦãȴָʹ֤ݣְв׼˺֡ˮΥصǹͷϵʭŵģǲزסˣؼе²飬Ϊ˻Ȼ𣬲Уʡ;Ҳ˳档
صΥ⣬ǣĲһһУ빫˽ؿ뷨Ǻõģʵǲпġ
Ȼıύί֮󣬳½ʾڷ˼֮£صⲻִ󡣵ȳίԺۡ
òﾹȻС£ִũ񶼿ˣϷã޶ã¼
Ҳô鷵ί½㱨֮㱨ӱԹûзʲôֻ˵ֻǵһԺ󡣡
Ҳô˵Щ٣ջص칫Ҿͽӵ÷ƽĵ绰
ܲܲҩƢֲܴʲô飬ʵôôˡǣ÷ƽҲȰ»С
ѵô֣÷ǣǲ˴ϵʱ飬صҲȷʵǳأ鴦Ҷȥˡ
ȥˣܵù㵱ǹٶǰ졣÷ƽƢôˡ
÷ǣг֡Ӳ÷ƽֻ̧ơ
ͲҪˣܲҲܲˡҩһѻˣֻҪûϵһҡźɿ𣬶û⡣
÷ƽ˼ܵͷ񣬻ֻţ֮ٻϽ;ⲻˡ
÷ƽ绰еƲֻ֣гΪûеȻ˵ٳȥˣʶгʱڶѹǰľͷ֮󣬲֪ιҲӿ飬Ҳ벫һΡ
ؼУڳ½һʾ͵ˣ̫ˣҲñˮ֮Ʋˡбܣڰ칫תתȥת˰Ȼ뵽ôûԭҰϢˣ
ԭҰ뵽Ƥ¼ǰһ÷ֻ˵֣û˵֡صΥⱻ½ǵȨѹ£ҪǷŵôţֽվס
˷쳣̲ԭҰĵ绰ȴͨһг̫ðʧˣֽ绰Ʒ㡣

h֮ЧԣӵԼ٣ͬʱ鳤óͨ˼͹Ĺ͹ϷҲԣһʱ嶯˵ϵʵջأԭ¡
ţΪ͹϶вˡĵ˼͹Ĺλ͹Ĺõĸλ֤ܵٷвͻٴαϡ
ҲҺûӳ½ָʾĿ˼ͷһˣ˵ǰʾоȫˣͬʱʡίҲ治סˡ
ƺһ־ûյԤڵЧǵ˲ᵽеľ޴ƤǿӲؾܾгϢһʱ飬һίһܣҪȥΪĳеĴϣ֪һשͷһ¾˵粣˾˾ŭͣ˭ĲۣҼίǵĳ
䣬ϲ֪˭һ˵Ƥĳյģ
ŭѷһΧȺŭͱȼˣשͷͼɣ˾ͷѪƨٷž˳ڣҲҫˡ
Ⱥڼҳ˸ߺ̰٣Ʒ
һȺ˾ƳһغںţƤݵרһ׳죬Ǿ켰ʱϵĻ
ƤڳŵûûιȥƽΪίеĵɲ֣ڲ֪Ҫŭϰл硣
˵㱻ҳֻ˾ŵĻźڸԵĵλ䳰ȷֻҪһ֣žͻᱻ˷ۣӾͻᱻ˳Ū˹󡭡ھᵽ
ҲΪͷ˲ʹĴۣ
Ƥֻ˲٣ΪίίҪʡί׼Ϊʡίһϣû뵽籨ȥͻظͬ⣬ٶ֮죬֪Ǹøлʡ쵼İǸò²һߣмίȫճ
ίҲзȻɺϰˣƤ̤ϾǵһȻоǰеЦеŹ֣еأ˵е˵һƲֵ˳ܸое㶪ˡ
ԸҲûа취ϵķͷȷʵǹȥˣѾˣ˶϶˼ͷȲ˵Ǽίһˣ;ѾǰˡܸокЦŴкˣһתͻɫȻıӰָָ㡣
˴ĸо治ܣĺ벻ͣһ
ǶֶΣڼίڲʧȥڳίϵҲࡣ˲ûеûе˵ʱ
Ƥݵȥٳˣ˶бһҡǰƽȣ˲ƽСڼõίίίҲβ뿪󣬱ȶܷͷͷļûк˲²һܵﶼСžţеķҪıˣг

һ羭һϵеƺͼղԭʼ˵IPַȻڹ⣬һɵɵһΣ鵽˵û鵽ѲҪȥ׷ףҪʡĻãԿʡ׷ΪһӵȥץˣȲ˵᲻ͬ⣬ǳҲͷ
̫Сˣٱ˷ŵϣ˵йֿȥץ˵Ҳûȥݼ١ãȥˣƤҲûбԩҲӦˡ
ɱˣڵ˲áһһԼףм֮⣬ƽյǮõɷݣ֮飬ҲȫǲǣҲ¼Ļǲг˵϶гаѲ˵ĸϵ
ɲܵгҪǱг˾ͲˣϱƤݻǿϲ٣û̫ѱץסҲʮָɾί˭Ҳɾˣºӷ֪ˮǳˮżࡣ
θֳѡϣԼˣгѡеִı⣬ΪƤݱεúܲңΪڳίгһĻ̵ӡ󣬳һʧ֣ί֮еٽͣٳһʧصĻе˶Сһۡ
ͷۣͷۡǣܹҲĲҪڹؼʱ򿿲ס˭Ըһ侲վǣ
½ϾǣȨգ߸˿ˣһ¶˾ģʵǵĲͬʱҲҪгбһ
һҲڵΣķƤ¼ʱһˣʡȻûȷҪί˵ҲûоƤݱͷһ¸в֮򣬵ڱϲ׷εڸ֮£Ƥݵ˼ʵһʡ
Ƥݿӣص黹ΥأӢ¼ڶѹ˲һصˡ
ݼι۲óĽۣгԲŹص⣬ΪгԸ϶ỹк֣϶ưոݡ
һϱȽ˽ˣгΪϵĳͻìܶƽϣĵߣ޹أҲһܵף²⣬ƤݱΣ³ȥļͷֻ֮⣬⡣
һǲ¶ˣƤһߣмίȫ湤ֵ֮̾һ𰸼ɴ˴Ӳصķ籩


974 ȫ
ƤݵĲͣѾá
Ƥ10꣬40ͷ긻ǿʱڣǼίĳǣ˵ӦôΪŶԣƤݵѹ£ܵǣƣмİӱ֤ɽƤ˵һȨ֮£ֻܱ֮߸̰ң⡣
Ϊ˱ȽֱҲڹٳ֮ϲܴİһ£ίȻһĶԣίίļίʵϻҪٷ֮ίǣгҲԼίмӰЩǵͷ֮гͷҲܲ죬Ϊ޵֮ڣԳһ̰
ʵȴһһʧ
Ƥݳʵ̫Ƥ򣬵ԸԲֶ̫Ƥˣı߷ͳı߹ıȨıߵĻٳ֮ϣԲ벻ˣҲҪԭ֣Ƥȴʲôֻ档
гĵԻ˺ܾãϧгֻгǣû취ƤγֱӵԼ
Ƥݵ¼֮ŻȻʶҲ²ǲгΪҲǳĻʹֶΣƤεôͷɥȴûһ취òһȥܷͷ
һʱ䣬㹻һ׮ѹ֮õİ
絳ίǷΰйء
ǰ縱糤ʵٱΰ̰ܻߣҳںŮֲŮϵһо˷ǳʵ֤ݡٱϵ˵мί֮Ȼŭ׼ʱȴƤѹ
Ƥݵ̬ȺȷһԽٱϹءǷΰصĸɲмίֱӽֲ̫ã̫ίؼίˡ
ͬ⣬ǿҪмίƤǿӲѹȴֲΥƤݵٳϾһƣһ־죬񶨵飬˾ڳĶܲΰ⣬ҲǷ˹ٳɣ˭Ҳһϼ쵼
º󲻾ãͱίְ̰ܻߺҸŮϵٱΰһޡ
Ƥݼ٣ΰѺھԺְ󲻶Ϸãץ֮ԾΪɹؽ˾Ժ
;Եһˣ

ص״лҪӲ١
Ҳ˵ҩΥռũصس̶ȳмжٺĻ˾֣ûеӴѾ㹻ĿˣˮΪҩҲһ֮ѡ
ҩ϶и߲У飬Ѿǣ浽ҵ档
Ϊĵĵһ档
ڶ棬½ѹΥ⣬ֱ÷ƽ治ҩ飬ƺ·ˡ
棬ǼΥ֣ȴ뻹û¶ġΥرȻҵĺ棬ҿ϶뷽跨ֹѵ˵ҪΪҩĿɳ
ʵϲȴ֣մ𶼻ΥأԭζŹΥص⡣ĸĸҲũ֪ũļͲףռũؾͺͶ·ûʮֶӣֶʮֵӡ
ǣάҩľĵж
һֱڼ֮˺͸ӲӲ֮⣬ҾйìܣҲйԿߵֶλ򻺺ͣΥ⣬ãûлĿܡ
Աؿһƽͼ֮ͻ
ҵ϶ͨĳϴ˵˺ݻȥ֮ҲûģҲҶҲʱͻҲ˵ɲʰľ棬ңҲǲ𣬺οһʡҴʧ
УµԶֹһҡ
ʱһվı󣬵ʡϸԴļƻ֮пܻҵĲǲС鷳ˡүӶݣݲͬǨͣĺǰүҲãҲã㹻ֶʩѹ
ֽ׶̾ǣγʡһ죬һңҪִѹƲγȡһγ汻ʡ͵һˣֻһ·ˣҪôȫ浹һһΪ£Ҫôһ˹¾ս󱻼
ָڹؼʱһѣҡҡͷǲҪĴˣϣԽʧԽʡҲʡ˾棬ʡҲֵ֣οһССг
һ֮յĸ˿֮·ֵʣվûȷĴ𰸡˵ԸеȱҲã˵ƽ黳Ҳã޷ũĲʹ޷ԿũũӲ
ҲԱˮ֮ŪȨҵߵڰ׵оʮʹޡ
¬ʤһŵϼӿ֮£˶޷Ӵ¬ʤҲųһ֮κˡ¬ʤǵڻʱһŸ¬ʤṩֵؼץ׼ץסصڶŶŲŲץ鰸Ļ¬ʤŲֱָ֤عֳ֡
ӶѾ£ԭҰڹ⣬ʱϿ˵ĲѾȫɣֻһǡʱͻȫ
֮һֱڹҡ
˵Դûһһԥ֮飬ҲѵõĺѣҲӡáʵڲҷĿɳ𣬵ʵûѡ
ҲˣҲҺûֹìܣҲǹذмӣȥͣҪ㣬ʮڵгҵĲҵҲˣ˻ô
ҲǶĺѣӰغ󣬻йֶԸҵľ֮䣬ܶûг
ƿ칫ҵĴŽʿ4µ󣬿˴Ϣ˾Ϊ֮һ񡣴죬Ҫӭĸ߳ӭĸ߳
Ϊĳͻģʹ˸߲㣬νִ֮Ҫ˵ֱһЩĻʵҲΪ˵ȶ֮ĸԵŵĲ֮ͬƽ·ߺͼ·֮һ·ߣиԷȺ塣
û棬û˹ĶǵĶˣ׷ͺͷɶͶûʲô
û¶ģصϣдƣͻȻ䣬绰ͻأˡһеĺ룬̽˵绰
СģЩ÷ʱҷ֣αطҪƽ̫ࣿһ˿ŭͲҽӵǵĵ绰˵ҩΥΪôô飬Ҫ˼ҵӡ
Ļ϶תҪ࣬Ϊ˳ˣ϶ʲôϵĻӦĲŻˣ


975 ֮
ڳ̬һ治볹ҩ⣬һֺصҩʡ֮ϵ󲻿ν
ҲѹҪУұǺѣҩҲһֻ۱һֻ۲͹ȥˣαطҪ׷ңпǰ;
˵ĲԲĲ͡
֣ҩȷʵأڲ飬гڲ顣ıѾύίûзͱʱѹˡֻһֻ֮ƣⲻӶôίûдɹʶ
ǰһֱûǿƹûǿƵһ棬ǰº͵ϰߣֻһͣ˴롣Ҳû취ÿ˶һ棬޷Ҳ㣬Ҳ֪˵ĻǱһ˼һʡλòһ仰飬Ҳвʲôһ̬ȡҺĹϵһֱûбҪΪһԭìܡ
˵úܺԵѹ
벻˵̫ҲеĴ۸ӵ𡪡еڱϣȴˮףҲ֪ĸ˭ģ˷ʤο˵ʵҲû¶ôҩ⣬˵֪ˣȽϸӣƻһʱ䣬Ҳпܻб仯ҲùĲģú
˵£ڲһܾʹʡϰˣҲȰڹٳһˣһϢ治ϰߡ
񵽵ֱӾסߣ˵δؾǰ;һֿܣ̻ûʧˡһ˲ߵλãÿǰһһҪ˭Ҳ
һ룬ִͨγȵĵ绰
ʡһҲʵĻȫʡĸԴʡʲôʱʼУ
ʲôвʣ⻹ģӦõġγѵõغǺһЦ뿪Ц˵һȻԽԽãһ֮ھͿʼƹ㣬ðʱɡʱԽ죬˰յʧԽС
⵹ǣսָߣԷʡ档ǲǷϱֵ棬˭ῼǣοֹʱ򣬱ſҪҪˣҳ໹ͦѿʡĸԴ¹ʡʡĸϳɹˣʡˣʧܣпܱŲ
ˣһµʱܿ죬üҺͳ½Ըصѹһѹ
ôʱû뵽ĵ绰ִ˹
룬ҰָղŸҴһ绰˵һʱû׾͸ʡһôĵ绰Ǹòʡźá
õʡί֮˵ǸĻһˣǾʮ㣬˵ܳȴʮһһֶΡûײŴĵ绰װף绰ǰ֣Ǻ֣һһӦֶθ
ҲƣǺһЦ񲮲̫ˣ˵쵼˵ǳҲӦҲΪ˸õĽӦлл񲮲ĹĲǡֱӳƺǣ룬ǳʡίǣ̸ղŵĻ⡣
˼һ£룬ҲǶˣЩ˵˱ȽϺáҾֱ˵ˣҩҷǳҪ˵ΪҴ󣬶ǶһĲҪˣҲ˵Ȼˣ֪Ըũܵ𺦣ҲóǷǣҩ˻ռأҸũһľò
ҵòССһ֮أ˭ҲϷ֣ٴļҲҪ׬Ǯ˭˶ԷĲ·˭ǶԷĵˡԭΪһǿӲףû뵽µͷͻȻòˣĸڳ˱ʣ
ʹˣҲбҪһ£壬ҩͱˮź֮䣬ж𣿡
һˣˮź˿ܲˣ˵ֱ̫Ǻһ㣺طϵǺܸӣίǾʵۡ
ĬһһصҪһ
ˣһµĻʱ䣬ͳ飺һµʱ㹻ˡͣƬ̣͸¶һϢѩɿҪ϶һʡľҪˣʡֶѡ񡣡
ҵϢһֲ̬ȴ䣬ԭб䣡
ѩһǵǻȥʡݣʡʡίǵı˳϶̨ͻ˳½ǣпط
ǰʡ´򿪾ȣ϶ԸطڹĽһչûһҵĶȷʵ⣬˷Ҳһֱڴйء
ϵ棬ǣһȫ˭˶ʡ棿
ѵ˵
ͷ𣬵绰ּʱһ绰룬Ǿ硣
룬5·ݾͻˣǵõʱȥ˵ˣ㲻ͲˡϹһᵽ˹񣬶һͦˬʣЦúĲ˰ɣͲһҪע塣ˣص
ϹŻлֱӺ˹ʵϹţʡľб䣿
㵹ǷӦͦ죬ѽһʡİӣڻʣ˺ûϹȻҲǹٳˣϾǾ˳꣬˵תϣ룬лֱ˵˼ǣط϶̨ʡʡսһʡίǹȥҲʶ
һһˣʦ
ֲ¶ˣһ顣ϹЦˣҲǸȡĽȻҪʱú׼Ҫʧˡ
񲻵ʧ㣬϶ʧ
ʡӣΪ£ԼսҲǿº͵Ը񣬺øø֡ƫƫԸ϶̨ȥĹƣһʮֲ졣
϶̨ԸǿƣʮɱȲӦˡ϶̨ȥĻһõļƻȫˣ׼˻ᣬݺݵذһ
õΪ˵ȥʡҿ϶˴Ĺһζ϶ܣֲһ±ǫ࣬˴ò
һֱΪȻƽһֱϳñڲףǻۣ׷ĲСС֣һУ
ֵʦǰʡһ֣񲿲ĿȱԼΪȥ֮Ȩ飬̻˴ٳԴʦǹϵҵĵϵľ϶õҰе֧֣ŵ˵˾٣֮ʡ


976 ʱ
ҵãǻڸأҲǿزβܣȫȫǻƶòȡǰľٴ룬֮١
Ҳ밵̾Ȼ˭Ҳòץеʵ棬۾ҪԶ档
һֱһɻҲ֪ѩɵ֮϶̨ǵĿԺܴ󣬵ԭطĿҲУͲǺܴˡΪ϶̨Ͳ֮ϵУҶʡ벻һǳŽİִһʡĵغߵС
ȻŲ϶̨϶̨ƽ˵ǰ̫ˣֹ۹ƣʡμʡ֮ܽʡίǣΪ϶̨ʡʡίǵľпܵмίθȥˡ
ʦִʡҲºͣʦأȻ̫ͬĳͻ϶ͬ죬ͬزת̣˲ɼĿ֮УҲʮֿزǻۡ
ҪξˣǴ˵ǽѩҪ϶һղϹҲ˵Ҫ϶һԽѩɵļһСҲҪξֵġʼղ׽ѩһϵˡ
ίǡϹһ˵һ㣬Ҳֻһ䣬˵ʡĵʡľҲӰ죬һһ棬Լȥ롣ˣҲ˵ˣҲӦˣǷֲܣΪҪվȫֵĸ߶ȿ⡣
ϹҲѵã൱˵ûˡҲʶ˻һЩƽʡɲǵòֶ֧
ȻҲżһ㲻ǣ֪ѴϹżȻ˵ˣͺǺһЦʾˡ
ʡľһ棬ҲϹŵ˼ʦͲִʡΪƽһϵĸɲҲγҲϵķ൱ڸγȴһ룬ҲǼӵشһ򣬾γǼᶨֵ֧
ʡ¶򴫳֮󣬹ƹγȵĴžͻСࡣ
Ȼϲ˵ķ棬˵ĻǲҪУȷʵסʡһؼżٴӸʡʡϼѣÿһῨˡ
нգҲüˡһ߳ɺֹż˲ϣҲֻա
밴಻סеļæ绰Уӵ绰ǲִ绰ĸоȣˣִ绰ûôˣǲʲô£
һ仰ʵ벻⺹գûʱͲ˵æ˵Ҳ㣬Ұ֣
ȥɢˣʲôô
ֻҲ˵㡣
ͺءŶһðɡ
һͲʹ˲΢΢еôֽһҸȥ
֣ܻʡǰһѹȻҲ֪û͵Ҳ˷£Ϣ˵ʡᵽʡϾǣʦսǣط
һ˲䣬˵
ʡֱӷȥʡҪ࣬ô򿪣ҲԣҲ϶ִ̨ͬʡĿԲ˵ûпܡǰʡΪΪ϶̨뿪ʡ϶̨ʡǵĿԱʡʡĿҪöࡣ
˭֪Ʊ仯϶̨Ȼᵽʡȴ˳
⣬̫ˣ
ɲ𾪵𾪹󣬾һϲڹٳ˼ʮ֪꣬ҪϢʱϲ
Ϣ᲻ǿѨ磿ʹֺ֮ˣӡУûǰ˵ûаյĻ
ûش⣺֣ҪľǾصʡĹʾ㱨ճһ֮Ǿ͵ʲô֪
Цһ䣺Ҳ̫Сˣôǳ
µ绰ĵЦڶ߻죬ڸ֮࣬жһʯͷ֪е׼Ѿʱû˳룬£͵һǡôʱ١

¼ӰˣƤݵȴˣû˻ǱͷĻ֣ǰίĹˣҲı˿Ҳǣһͬ¶ܱˣ˭ٸ£˵ʲôʱҲ
Ȼ¼˭˭ĻʹҲûһ۳϶ǲ֮ˡΪ˭˳һ׷Ԫ׵飬ǳڳ½δߴ֮£˵˵IPʾ
ʵѶȣǣʡץпܣĻֻܱʾǿҵķ߿عעһ⽻ѧΩΩФҲôίԺ˶ѧһЦ
ʵֻܱʾǿҵķ߿
Ц½У˰
ίԺľ£еĴȻ٣ˡ
ھýݱؽеͬʱ˶ΪгѾص飬ǰƺƴĵȥ˼죬ûģ˲²⣬ǶصάǲгһȻûһջ
ȻҲȫûջط̬˼صˣСϺףʲô縱糤츱Σһعֵĸֳȵȣְһˣǽ˲
Υػûãҩ˵Ѿ˻ˣȴûеũУ϶м价ֳ⡣ũȻϷãؽطãƺһֻصԭĹ֮ϣظûˮźȻεƿصľ档
˲ҪʣгѵˣֻһķչãѹũĶôӲˣ
˶⣬гҲ͡
ƤݵݼټʱίٿһγίᣬоϱӢ⡣Ϊһε粨Ӣ¼ѹh˳½ʾ֮˼죬˳½
hټҪϳίоΪϱĲʵ壬ǰìܵĵط½û뵽Ҳͼˣͳ峣hӡhȴǼҪϳίֻۣгίͨŻȫпʼ
hľȣŲӡһ飬һ仰ͻὫڹȫϣΪ֪пһɵϾǱ
ҪǰҲΪгǿƣβɶǵЧǣơгʲô쵼ܰѺڹˣûһ㵣쵼¼Ҳ
½ֻٿίۡ
ƤݼδأʱмίμӳίᣬǴίΪֻϯϯ
˭Ҳû뵽ǣһϯίΪٴιһǿĴ硣


977 
½ָתϣһִͨһЩʡίָʾȻ׳˳h⡣
ϳĹ̫򣬲̫áӢǺ£·磬ơ½ԳhĲ˭óΪʲôһֱϵ컹ûж˵Ƿΰλͬ־ĲϺʵг룬ãҲȥ߷ˣҲûвʲôëƤ⣿һε¼ʹӢĵͣһδõĲҷָĻᣬôͲܻȥʵ
ǸhһĴñӡ
˾Ͷhhǹٳˣ֪ίҲ˵Ŀ⣬ҲӰ첻;ֻߴһпܸԼĺڹԲŲ±˲²Ŀ⣬̹ȻЦЦ˵
ӢҪҪҵǣһελֱϱʡίʡͬʱҪƺƴ󣬾Ҫȫ¼ĲӰ졣½һֻⲻֱӱ̬
һ£һֶϲһ̬Ҳԭ֡һͱ̬ȣñô˼˵ͬĿ͵һİˣ󲿷һֱӾͱ̬˶ḽͣмҲᱻһƬ޳ɵû
ϣָһȫմֵ¡
ίһ13ίȥ뵳УƤݲݣֻ11˵ᡣȻϯ˻飬ûзȨ
½һ˵꣬һɳί˵ȲһƬ֮ҲǷ֮ĬζķԺ
½ЩΣ͵ˣ˵˵
һԣǵֻ˵ˣӢﵱȻǺ£ǰǣΰȷʵֵӢҲȷʵ˿ɸ¼ȴ˲ٹǵĴţ˵ΰ˵ԩٴݺһ糤糤͵˾ԺںŮֲŮϵȵȣЩ˵ǿѨ硣ҪٲʵǺ£ҪĵһаȫЦ
Ļһ˵꣬üë£Ͷȥ˴Ŀ⡣
½һǳ´ĵ˵ɻˣίѾȥйʵص߷ãûвΰ¼вͲҪһЩ׽Ӱ˵ˡ
hӻˣίȥ߷ˣûв⣬Ҳû֤ʵίϱĲʵġ
ôƾļܲͷһίĹ½ԽhԽ˳ۣݺݵô䣬ϳԭȥˣȡ֣˽ָʹ
֮ǳhͱһˣ˭ò¾ǰָˡ
ǣhͬ־Ҳǳڽĳ㣬йҲǿġһӢĳ⣬˭϶ˡ뷢ˣԵûеųhһΰдţһǲ׽ӰǿѨ磬Ⱥڵ۾ѩġ
Ⱥڵ۾ѩģ쵼ɲ۾ҲϹġ½̷һ䣬ûƾʵݣκδŶϲ̨ģгҲӢʲôԵ
һ仰к壬˼ָ밵ӡ
ΰʲôˣûڳһȻӣ˭벻ޱĵؿ˳½һвĿĲ֮ƣڹٳˣĺڶУֲܽίУ󣬻Ҫ㹻۾˵Ϲı£
ʱˣһǳЦҵȻˡոչȥ¼ǵľѵǣҪѺأǰʯͷԼĽšһѵٲѧһ㣬˰ˡǰһʱ䣬ȫصý嶼󣬳æýŲأûٳӣΪίӦôóĹȻýĹעȶȽˣһ£ýὫǰһʱ¼Ტۣ󣬾һγָˡҵǣӢϲҲҪŪʵ˵
½ټ˵Ūʵ˵һٱŪʵˣʵǣΰλͬ־Ӣ
һǣгұֻϯ飬ûзȨ˵˷ΰҸղų鳤Ҳ㵽˷ΰݺ糤飬еһӾ漰˷ΰݺ糤ʵ
ˡһί
һζһۣ˶ӶԷп˾Ⱥ𾪣ѾԼҪ˵Һûûпڡرһ֪֪Ƥ֮ĲͣҲ֪ΰݺȫ
һƤݲڵʱҪΪ൱ֱڱƤһšȻ뵽һд˸սãȻܷǰľɰ˽ĲΪгһҲ
ٿгһǳЦģһ簵Ҹղҿû淶ΰ˵гɵ֮ʲôĻ׾ͻˡܱһΰ飬մˣҪˡ
һ룬ʱյ׼ƤͻˣǽǸߵĶ磬зǳ֮£ֱӾͽΰһӴ
ΰѾˣǴǣʵϻǴίǴˮźˡ
һ˳˼·ȫˡƤݼһܣǰոͨ˹θֳɵǲͬҲûа취ʡɵ֧ͦ˭֪гĵϵٵУгڹսߵһѸֵᵽ˷ΰľɰҪľǳ㲡ҪЧ
Ƥ󣬻᲻÷סԺһ粢ֹۣ㵽һܱ
ͬ־עڿǳίᡣ½ĻעԼݣǳίʲôԣ
ڰ֣Ƥڣͬ־ǼίĴ˵˷ΰİӣͲ˵һ˵ƫͬ־˵ǲǣ
ǣǡ
ԣԡ
Ӧͬ־ԡ
ίʱһƬ֮
½ɫɺתֻ࣬˳ˮۣȻͬ־Ƕͬ⣬ͬ־ϸ˵һ˵˵䣬һ֪оðһŹֵͷҪƤҲڣʱ᲻ͷ
ó˺һϣص˵λ쵼ΰһ۲۵Сˣݺ糤ְ˽ץǿйؽ˾Ժûо񲡣һֱĵĹԱ˴ΰ̰ܻߺҸŮ֤ݣڣ֤ݾҵλ쵼Ŀ


978 
̫ˣ½Ҳû뵽ʱμӳίίǵļίǣȻ׳һöذըֱըϡ
ڿ˵ΰǺõԱøɲҪȫȫʡΰӢ¼˭֪ɱһ׳˷ΰֱ֤ݣͽеͷת
ƺҲҪԩҲȳ½κһ˵ͷɢе֤ݡпڹļƬʮʵ
õһݣֻ˼۾һһӢ¶Ϲ۾ǹŪίί쵼û۾һ仰Ϭ½֪Ҳû졣
ΪҲõһ֤ݣֻ˼۷ΰ§һƬ֪ΰˡˣҲҪˡҲˣίίˣҲˡ
ʲôӢܶ磡ʣһƿڴǣ㲻ǿڿ˵ΰͬ־Ǹͬ־ҿƨ磬ͬͬ⣿
һҲҪˣŲ³½СЬֱ˿½棬ֱʵó½ƿԣ޵ݡ
һϹˣһϣг̾һΰ군ˣӢһ˵һƨˡˮҲǣȰѷΰƨ˾ûˣҪΰҪŪƨˡ
²꣬Ҫ׷ίΡҺ⻹ûб˶ص˾͸ˡ
Ƥ̧һ̧˵ʲôջǱ졣ҲǣҪίۣȡһҲǣǳhҪϳί۵ģһֶ࿴˳hһۣ뾭һε¼֮󣬳hǱгշˡ
½һʵ²̨ͲòԲˣףҲǱƭˣ˽ʵࡣ
ǣǣغϱϣûж෽ȡǡ½Ҳû˷Ⱥͺæ˵лҡ
϶һ˿ʧǵı̫ǿˡ
ʵҲֳܹǻҺʧ̬˶Ϊٳ˴һŲæ̬ǵݵģҲԱڵϵ׺ʵеףȫˡ˵ίˣʡίҲʧصʱҲʱ򣬶ˣ˵λãҲͨ˵ϲŭ֣ҲᷢҲˡ
ǰͳʲҲ˵ͳļ䣬ǰļʮ޵Ĵࡣ˶Ϊɲ⣬ʵɲУɲˣҲбƵ²̨ʱҲἱš
ǰкзȣز¶ڱгȭûлܹ֮˭ֻ̫İѱץס
ϸɾĻͲвӬҷɣ
ǣΪбҪȥظٲϱί˵б顣ȴ׳һ˵Ϣֳ˵صķ֮ŽֹΪĶͷ
žһһӲֵ˫ˮˮʧأˤ˸飬ҶͲˮһأʪĿӡ
ʧˣ˼һû뵽鵽࣬Ȼ׼һ¾ʧ룬ʧִˮ֪صҪȫعˡ˽гԸ񣬲鵽ϣҲܲˣ¶ţź˺ͱˮҲѴ̡
ػһδΥ⣬һĻˮˮҲȲôĻ
Ҳŵһ£еıʸӳȥһгһ˽гֶΣϬ׼ȷһоգÿγֵʱͷǳ׼
Ƥڣлϳίᵱ׳鵽ٶ֤ݣƤҲѹȻҲԽϱֱӳʽʡίʡίԽİмίհҪ䵽ǺƤС
Խϱͻϼ쵼ϲԽϱᱻûͷԵı֣ǶԶͷ˾ӣ쵼Ҳϲ
ԽϱպܴܲܽʵҪ˵Խϱ˵Ͼˡ򲻵ѣٳˣûֻƾһǻͽԼǰ;Ҳɶע
һصίǷǳרУֱǵصʵۣ˵һسҲѹġһ̰ܻߣǳ޴󡣺س˴ΡЭϯԼίʵٱٱϽί˴Э
ίǱ˫飬ίһίǣسҲûطֹ˰֮سã˴ְЭϯݣίֱԹְѧϰɢίӡ
Ϊϼ쵼ϲһŽĵӣ뿴ٱһֵ顣ܾٱĲȫʵûа죬ҶԵصķչξΣ治ƣֻǲǷͷͼ
ٱ߹ȻһͿأٱҲңǺ䱯ʵʵֺΣ
ҲΪ룬䱯ε飬Żף˲Ƽյһ졣ûǰֶΣûгҸǽаûƤݱƵû뿪ǰᣬҲûлᲦҷпھԺĥ
˳ǱƵͶ·֮£˸Ըðܾ˵ķȥٱϼ쵼ľٶҲž޴ηգҪô½乬ҪôƤݴӴСЬ
ȻǰгӲĻ
гԹ۲ɣ϶ᣡ
˶ʶһ⣬û˵ǰг߽ô˽죬ίе˶ὫΪгˡ
һ̰һǶͷϱӢǹίѿΪί쵼ϹӣһŭеĲϡžһӵϣᣬ飬ҲΡ
һ粻˵
ϳҲΡȥ߷һȦһǲǳԳԺȺһ٣Ӧˣ
hصͷ޻˵
㣬ͬ־ϱĲϲѺùأóҲ˹ҲҪúü֡
һгöԡ
һ硢ΡͺͷгηɢˣǸ˳̨£ȷʵн˵ֶΣԵг̫Խˡ
½ʱѾ޻˵ˣ봦ȫѾȫʤˣһ˵емҲʵһеĲ֣ڱֶΡ
ñƵ˻Ҫмг˲𣡳½ֻ˳£˵Ӣ¼飬Ժ󶼲ˡͬ־һϸϱίһͬ־Эͬ־ķʵ
һͷһֻһ㵵̧ͷǣгһű˵ոץصĵڶŶŲŲй˵عֳҲԤ˷


979 
˭Ҳû뵽һֱڳίϵ˵ֲԤ˷Ļ
൱ֱӱ¶гίǰˣҪڸǾûпˡҲӲӡ֤һ㣬һ粻ˣǹ⹫͸¶Ҫڵϡ
˶һصĸһҿһĿĵĻˮ棬ѵ˵Ҫ׳ˣ
Ѿǣ浽˹ֳڵĻһǣ˭
½֪˵ʲôˣҲһͼ֪֪һҪˡȷʵ򵥣Ҳ֤ݣһֱҪһǳǡʱҪƤʹϾҲһ粻Ϊʯ
Ȼһ粻ǰʯˣ˳ˮ۵ˡ
ֵöٴ󣬱ˮźҪһ˶̨½˵ɢᣬص⣬ǰ칫о
ǰ칫ǵȨƶϷĻ飬ҲǽһʵȨĳίųõֶΣͬʱǽСΧڲ顣
ĳίҲûа취ͬǳίΪʵȨĲͬȨ̫
ûʸμǰ칫ᣬ˶ص⣬Ҫȫˡ
곣ίᣬžٿǰ칫ᣬԱ½롢㡢һ硢ȣٴ˻顣
ǰ칫ϣָֻ˳̬һһоյţһ簵棬Ҳ򵥣ָܺܿ򾲣һóһֵȨѾ˶Բߡǣǵĵ
ǵĵԴ棬һ˳ί֮侲ʱӦʧ̬Ϊص鶼ƿ֮У뷢ҲûʲôδնҪ֣Ʋ
ֻǱһֲе㾪ʧˣ뵽ˮź˵Ϊˣص϶ڲֿϣ˭Ҳ鲻ˡ
˵ףһ֣һ־͵ƿش֣Ҫڹؼʱ˵һһղڳίʧ̬ʹԼе̫ˣкüˣŽӴƤëܷȥ
˵صҩ漰ҵ棬Ҳֲܵġ
һ棬һµĶ˸ĵ֪ѾдȥˣѾʡίύ룬ҪʡίѾ͸¶ԭͬ⡣
ϲ˵ɣΪڴʡίսΪµĳίгѡ
սݣһᣬ33̫꣬ӵǽյѣǰսīĺѡ
һݣ벻кøУϵ̫ӵĸǹڼʵ֮һȻǾžͷҲξίԱһȨ
սĵܶγǣơҳ½Ҳ˵Ϊսīս벻мһˣûһӡ󡣸д˵սԽܺһ΢ǡ
Ϊԭ򣬳½΢֮󣬾ָֻš
ǰ칫ʵû̫ݣֻǼ򵥵ȡ㱨˰飬ȡһһץŲĴ˹ʶץ飬ɼίйֳϰ참飬мίǣͷоǣͷ½붨һţһڻ㹤ʱ䳤참ḻһŸʺơ½֪һһ飬һЩСûҪƽϣҲûзԡ
ɻûʽΣѾڼˡ
ôô죬˽ίȷΪκΥҼ͵˿̵ƣ½ĻٴӱϣһίӦеıݡ
˶оʮֳأΪΧص⣬ֽһѽѷֵĽ˵ίĴܼңϲ֡鲻ã漰˱ˮѵѡ
þϵһ磬֪ܶ飬Ҫװʲô֪ؼУ֪ĸڻҲǣȥȻ˵úκܸɾ˭Ҳұ֤˿¡
һҲ֪ĿǰΣգҷԴĿ˫ֺ߲áΪίǼ湫ֳڼίǲ˷ΰݺ糤֮£гͷĻֳ֮һֳӦеĹϣݺְڣ£ҲԲϵһ
˵鵽׻ᷢչһһ磬˼źȻһ飺гͬ־ǰΣȥһ£
һ籾ǿǾֳò𽵹ȥӭӣȴ˵ұȥʵ߲
һû취ˣֻôӦͲˣȥˡ

ȷʵҪæ϶ҪԽһ¡Ϊ׼ʽ˽ԭ
ƵһӦ꣬㡣˭ҪŮ֮һ
4ѮĲԭϲˣû˾飬ֻһڲԭɢ紵Ȼ΢к⣬ʮ£ɡ
ովһҵζھһ̣뻹ʮָмճֵʱסյΧҲ࣬ûϵг
նԲԭָָ㣬˵ǰڰصȤ£Ȼ򡣲ڵҲǵǸеƧе㼤ŮˣȻǸʮ㣬ࡣ
뵱ʱɵȻ㣬ôء۽ˣŷϺ˶ǣҲˣӶˡ˵㣬ҴõഺˣôңոпϣͿʼȤ롣
ͺٺֱЦҷ֣ɣ˧ǣѡء
ȥģһԳˣǲǣ룬һǻş̌ȾߣǺǰһԡ
æ㿪Ųסעһ󣬺ôҲõгŮ۸Աɲ󡣡
ղŲڱǰǰų̂ؽǰǼͰ͵ϴ
󺹣һǰˣҪҲվ࣬һ⼱һЩ˶һԣҲ꣬Ų
ΪõˣܱŮ˱Ƶ·ˣˣһѱסգôţھͰ͵
һѣһЦˣҲŲҰϡ
ȻһЦԶص̤̲֮ϣ˷裬һʵξ
Ҳû׷ȥǴһ͡ƣ̲ˣôĿϧ绰ʱ˵
ǹ£ӡֻһۺסˣǹ磬ѵǹһƺԣͳŽˡ


980 
²˭ˣȺ˵ûпһûͷûԵĻȻԼش𣬡򣡡
ûϵˣҲ֪ȥСħŮû֪١ȴԭȥһôּˣ
ô󣬿϶żˡ
Ȼ˵ɢģȻ뵽˽ҲϵǡûĵˣѵһҲǹúòã
ôڸȿûĵˣ
Ҳȷʵߺһֱûйκϵǲϵ޻˵Ŷسƴһ֤ȷ䣬Ǳд̣ͬʱҲдΪŶس漰ϵԭֻˣֹһ㣬ҲҪ20Ժܳ
Ŷس¿¶20ˣ˿Ԥǣڼжȹ
Ŷسн³޹ϵԸϵҲ֪ǶҲʮʹ޵˼
ʺãʲôҪģܿڣҾΪҲ벻ʲôοĻֻòʹ˵䡣
Уû⡣Ҳ֪ΪκͽͬһˣǰǻװгС㲻ӡ룬ÿģòãŶس¸Ǯ౻ˣһЩԺǮˣ˵ǵ֮ٷǼѶաûģҲһǵ
ôҲõгˣҲǵжûˡȻҲУҵѾ֮ˡ˵ûģգȷʵʮֺգû뵽Ѷգû뵽ŶسµǮ·ᱻ顣
ʮʹġ
ҽȣ˵һԲ𡭡
δ˵ͱȴˣԼ˵ҲŲͲ
绰һ˴һӣ˺һһ𣺡ãгңҺùͦãõģҲ˵
绰ƺ˹ȥһгˣҺͽ㲻ҪͬԼԼʱĻǵпһ۰ְ֣ҾͶжˡ
һǽ򣬵ڶ
һαǺ˵εҡҡͷʱȥ˳һΣڼʱһлã֡
پǿˣͳȥôһ绰ҲûУǽȻûи㣬ҲԵˣûģ
ã˵гˣǺˡ
ʲôˣһϾֻ֪˯ʲô鶼ǲˣ
˵ֻģ
Ů˶ǿķǣҲţɵѽ
󺹣ԶԭӸˡ

ղ֪ʱǰƺʲôһЦЦ飺ֺĸ͵͵ڴ绰Ҿ֪˶͵ȵèҺѾͷѾˣǲǣ
ôˣûһʢôһˣװӣԭĴ׶ζѵĲˮǴף
մǰҪ룬ͱһѱڻУмҪæһԿĽá
˫̥û
ţʵػش
ƷζԽԽˡմȤ
ǣ˵¡֪ղСŮˣҲ˵ˣһһʮ˵û
ծҪ㳥ңҺȡչȻˡ
ҪڹŴҡҶƫС檾͵óܷڡ봾ա
˶ǻˣ檵룬Ҳһװβǡջšһ£šˣšֱ졣
šˣæ˴ִ绰Ĺ˾˼֮˵ˣúĽûʱңʱҪȥĻǵұƱ
ͺٺɵЦӻ˵
һȵĵ绰ִ˹ģˡҲֱһг򿪵绰һҴ繫˾Ҫȥнܸߣźǿ۽ˣıôôҪ˯һϣҲҰһù
ͷﻹȵ٩ˣ˵һ¡
ʶµģ˾ˣûĵġһ䣬Ҷ˵绰
˭µģ˭ǾɵģԺˣŮѶԸίи½иգ߻н͸ȡ
̶ֺһͶ뷨ǽɾźŹʵׯ԰ͽлׯ԰ȴ׬Ǯֻ뽨˽ׯ԰
ó20Ӧùˡյǲƴ֣۵Сָָ㣬ǱΧСԺǱҲŲҪ⾭Ӫೳ֣ͽ˽˻ҵİ顣
гˣҲǼʶˣǱյĻһһ־20ڣΪ˽һ˽ׯ԰Ҳ̫ݳˣɳܲ
ɾźŹʵĻԾǵĿ̣ʵĹĿչҿһ࣬ľ³ĿҲմ򿪾档
մʱرסĸ첲ҡͷ̾Ϣһ򣬼ţ޸г͵øGDPߣҶܱΪҲ˼
ˣҲ֪ȷʵһΪеķչ룬ʹӦˣˣ˵ʲôʲôˡ˵ǰͷֻ20ڣĻԼ취ɫҲܣҲٶһǮˡ
ŭˣõгɫࣿһ绰ܴ10ڡ
ģһЦһҪҵĻҾó20ڡ㲻õĻͱˡ˵ɣ㲻㣿
ˡ
ѵõһηɣյԭһ˾³ǵ롣յȻȫ֧ҵ͵绰Զǰп쾩³Ŀȡó10Ͷʡ
ʵϾ³ĿһϵеľþٴֻоûԽԽܴ࣬ٽܴ١
˶࣬Ǯ࣬زֻҪǶĳͣǵͶǰ뵱ȻҲǻӭ֮ʵбĹƫֻͣĹ߲ϲߡ
Ļڣׯ԰糡˵ľĿӵشزķ٣ڴٽ÷չͬʱҲΪ³ǵ춨˻
زеط÷չ֮أҲƹزԷչΪдЧ棬Ҳ˺ܶࡣ
ֻһ죬ڶͻ˾ǡҲΪص鼴һϵеĶйע
ϵˣ˴ϵֻؼٱ¼⣬ԼعְӶΥҼ͵ΪΥһƺˡ


981 
һΣͣغһµأ̸̸ʱ䶼ûУ¼ߣһдҪ飬ĺûᡣ
˭Ҳ֪ǣڵؽܹĵص֮ʣƷгİ칫ңڱгڻ֮󣬾ϵһˡ
Ҳû뵽ǣĹҲһɼ壬Ȼӵ÷ƽָʾ֮󣬱ϴӦٹΥص⣬ȴȻж
ΪΪʱΪӦ˽ĵ飬϶˲ϷΥص⣬ó룬õʵ֤ݣпܽصİƷ
Ŀĺȷ±ˮźˣѽͷ֮ޡҪҲǱˮźȷʵ£ǳˮż࣬ǾǰӰӡ˻ܵصһ֣еĳ衣
Ҳ˵֮Ужǳڹжǳ˽ߣܴĸǶȳΪˮΪ
һֻҪΪȷĳ㣬ͻ顭
鵽֮󣬵һʱȫչ˹ΪӵĶǱˮź˲ǲʶˣˮﷸֹ֪ͦ󣬿ܶ㲻ȥˡ
죬ҲʶףˮһʵǲǳǿƲ˾ˣг̫ǿƻһ統ǽͷݣǰξǣҪͺֻˡ
Ǳסˣ˧Ψһѡ
ûסίдסҩӪҵдٶ⡣ˮźԳӴ˵飬Ҳ߲ܣȻ磬óԳԸúȺȣϯ䲻˵¡
ֳûи磬Ϊ˱ӣѾίͣˡҲͦˮֶΣһʱ˷ӦԵûһִڳһһӭޱϵ̬ȣڱõһëҲ˵õĹ۸С
ٳˮ©ļƣϵĻĵ鹤Ӧû̫ΪڲѾЭ飬ֲḺ翹ˣҪΪˡ
ɳէֻֻ˵ˮ˵ʲôʲôô˵ôһϺ˵ģΪףֵͷŻ¡
ΪһضҪίӱ־룬û뵽ĳ룬ò˴һƻǺһεĵһСǳԺһ٣õôͻȥˡ
˭Ҳ֪ǣ֮һȻؽ˵ıݣɽ˻̸
ͬʱһܵĵص㣬ˮźһֵĹ
ֽ֣ס¬ʤһУŲҲһץסˣҪվȫֵĸ߶Ͽ⣬֤ȷ䣬Ҳˡһ˿ضסĺáˮ˼빤ˮƽҲͦߡ
ֵͷ˵ͣس̣һѵͷ
ˮźͬʱ棬һأ֯֯ϳ̸㲻ͬ⣬ԺҲܵ֯ˣҲѱͶƷմˣл·ܶһһӶнӹһʲɾǮʱ뵽һΪ
û뵽ô죬Ϊܴ⡣
ӦҲôӦˣҪҲǱˮź˼ûвûֻǲͣԴΪأΪؼʮտǣȻһֳ߸кʹС
֪ʲô˵ʲô˵ǡسллλ쵼һֱҵչ˺࣬ҽȥͳˣˣλ쵼ҰǣҾҲǵĶ顣
ˮ᳤֣˵ôɥĻߵǸزҺͺ˶˵ίǣоֳƤǣڻ˵ת
ӷˮסᣬɫ仯֮죬ҹɫ֮Уеˡеͷӵϣ˼ţôʵûУ
ⲻֻҪһ˳еǵĲһˣ뷭Ҳˡź˵ɫ·Ƶҫе㷢ܾ࣬ؿ˿Χûˡ
ط졣ˮ޺޵һԱߵϣҧгݣңҾ͵׸ҪǶңͬھ˭˭
ź˴˸սҲ֪ǵǱˮĻˡ
ȥ󣬱ˮ˼ȥòζִһ绰½
ǡ
ˮ˵ٱ飬Ҫٴ绰ҡУûʲô¾ȲҪί㱨ˡ½̫ˬ죬²˳Ż𣬡ҲżղϣǺʵڲоʹһܸسط졣ոƤ˵绰ǰ
ƤǰǺ£ˮ΢˷ģʱճ½С˵Ҫ̬Ȳܹؼ
һҡڲҲó½ʮջ𣬵ֲ˵ܲһ磬ǧټӵĵ顭ٳҪĬǿ˵Щ˵ڣ˭֪ûв¼¼
ڹٳĥ˴뱲ӵĳ½׵úܣЩҲ˵ڣҪҲúҲ
ܱˣȹܺһ̯顣½̫Ըһ磬ֻҪΥص鲻ִλþȡҩ棬û⣿
û⣬ѾöˡһΥأͻᴥҩ棬ȻҾסˡˮͰвúһУΥغҵܵϵһҪľͶЧ
صһҹһ֮ҹ˻绰ֵǣҹȻ˴磬¶ȼ½ز˶ðˡһ
ڶһ磬ƤݾͼӾǻصһٿ˼ίвɲϽ飬Ǵʡίµļ񡪡ʾû¶ɣļѧϰȥˡȻɫضһЩµʾǿҲָмίίļίҲǼίǵļίǸ˹˽ļί
Ƥûе˭֪˵˭ϣƤݵĻ㹻ãϾѳּίмˣ治в㶼ţԴϴ¼֮ͽ͡
ˣȨڣϾǼίһ֡
Ƥݿ֮ټ˼ڻˣ̸ʲôû֪˭ܲµ϶棬һеȨǲú֣СЬ˭֪ƤݵΪˣƽϣȨɰİмί˲֪֪ʱƤѹǲӣίһֵȨ
Ƥưո˲Ź֡


982 ǣ
˵ƤݵĻع飬ίջûԵı仯Ļ漴һϢίգ΢ı仯ʽʡίύ˵룬ʡί׼ˣεĳίгѡѾȷս
֪ս˶˲²⣬̫ӵϵյѣ˵Ѿδˣ϶ݼһǰУ϶гһģ
֪ĻͻӲгս֮ĹϵҲ˵պг֮䴫ţսǰսīõѵݣ͸˵ĸոձгȫƿصӻ᲻ȶȥ
ɻճǡ
սĺ̨ǿӲᣬʵг£󣬿϶ıĿǰľ档ƫ½Ǿڸոյļΰܾ֮зΪʤռϷ硣
ûʲôǿĺ̨ȣսʵ̫ӵĸսȫξίԱͥʡίǣ˵뾩θҪְ
Ƿսȫ˵˵ʶ
Ϣոմо۷׷ףնʱ΢ࡣ
ϢеƣôͿˣʱδ룿ˡһ룬Ǵһ绰
÷ǣͬ־һ긻ǿĺͬ־еشʧı߾ͣҲֻܹϲˡΣҲҪ㡣
÷ƽһЦ˵Ҳǣͬ־֮ǰͨʡίҪͬ־ôһãˣɴֱӵˡ
ԭԤı뵳Уã˶֮Ŀȱս󣬱ʲô⣿ɲǶƽĺõط˵Ҫ˵սһίгҲǺܵ
аԵ˵Ϊ˽գŲţﲻΪһŮȥηյɵ¡
սȻᣬδطҪ󲻿ɣǴеطȥѡĻܴ󣬲ò˵϶⡣
սνͨ·ۺϴΪɲһ븱ǳίгνС33꣬Ŵ꣬͸˱ζ
ƺ˲ί֮Ե̫ˣ
ҴίӭսйҶʡίľʾӵ˸ǻʡίľͻȻһҲûί
һ˵һίίʡίһµί߹ҲҪȺǡгкȻֻ˵ˣҲС󵱵صֱģҲ
߻Ҫߵģǻʱ𣿡÷ƽȻ˼ͺǺЦˣʲô˵ǰ򣿡
ҲЦˣ÷Ӣ
÷ƽ̿˵ӢҲˣô˵ζһˣ㳶ƪˣ㲻֪սȥʲôĿģ㣬޿ɷ档
÷ƽ޿ɷ治֪˼ʲôٷѵ˵ǣһҲǣ÷ƽϵ࣬սȫҲûʲôԷͼҲ֮С
˵䣬÷ƽ˵÷գʡľƲҶջˡϧһҪĳίгλãԿǿǡ
÷ƽҲ˼ô÷պ£Һûлᡣ
ûĻʡľ棺ϸԴǺ£÷ʲô뷨
ûʲô뷨뷨Ŷԡ÷ҵļ治漰ҵʡĴ漰÷ҵĺ棬վڼϣ÷ƽӦǳַ̬ȲŶԣƺ̬ȣҪĹ滮Ҳ֣Ҳʡ
˼䣬÷ƽᵽҩҷǳɻ˶ǵҩҵΪǿһϵеҩƹ㣬ĻϢǣ׼һʦĴҲ̫עҴкˣ˵ҩѾΥ˻ˣ˼̧̧ˡֻк㣬Ҿ˵ˡ
÷ƽ²ؼ̬ȷһߵ˵ԭҲ˵ʲôҪҵ绰÷ƽȻʲôʵȥʡĲʡϧˡ룬һǶ˵һ䲻˵Ļֻ̤Ǻ£ˮ
ʡط飬ͨĳɢò˶ãͻᴫίҲöãͻ⹫
Ҳ֪½֪֮󣬻θ룿½ĺ̨ξίԱǼʶ֮ˣᱻһʡŵοʡʡ
½кθ벢ҪҪǣ÷ƽ¶ĵǣǼĵǣҡңƶƵ뷨
ʵҲĸ֮Ҳˣ˳ˮ۵ҲˣȻЯмȻҪְ߽ľŹ֡
ҵһߣȴӪһľ棡
ʡ͵ĵƣе±䶯⣬ٳ֮ϣ
ֻ÷ұ̬ȣҺңڱֳĬǵ̬ȣҲܲµǻɼӾ衣
÷ƽ֮ͨԥû绰үӡ

شķԽԽˣƤסˣһˡȴûʲôջֻ㱨˹Ĳ֣󲿷ֵԹıΪɣܾ͸¶ƤŭˣһίҲȨʹĵ飬˵Ҳ˳ֳָɲʲôӣûûȤȥֻ֣صί
һصίίύ˱棬ֹܹĽ飬½ȴѹָֽ׶β۴£ҪĳͻƤ֪е㲻ԸгΣõίһֱֱƵòã̫ˡ
󣬴شϢйˣ
˰Ӷܶ¸ʵ
ί𾪡
һһףֳȻĶͷֲصķʮֲⱣŽֹԭбɡ
ǲҪʣһֳͰӹģƴķŻѵǺسһҲ֪飿ʹʣֻϰ˽˵˵ίھ˵˵ǸϵίɲĪһ֪
СĻӿڳ˭֪ڵصһҩͰһСľͻᱬըһը˭ԶΪá
صոתʱҲӭһֵȨУʡίսͬ־ίίԱί˴ίսΪгѡ
˲֪ս˭Ĵпŵ˿֣󲿷˶ս̫ӵݲ̫ע𲻹ˣͲжȴսǽյδ󣬶Լͬ¶Цݡ
Ϣոմһսʡί֯ͬ£ˡ


983 ѰζһĻ
ÿ졣
˶ԸոչϢ͵һʱδгԾûлĽȵֻ˾ȵĻʡίί֯ͬΣΪ֮ˡ
սֻǳίгίǻг˵ʹǻгͨҲֻʡί֯ͬȴԳ滤һ̣ζѰζ
ڵʱǳУص齫ҪˮʯʱнͨսʹæΣ˵Ǵ⣬˭Ҳţ
Ϊʡί֯٣ٴУ붯ˮϴ֣ɾȫֵƽͨ½һٵ·ӭӡ½ǵĸٿӭӣˣ˵ǲˣûôི½Ҳûټ֣ҲίĳӻᴩǣˣþЩ֪ˣδǺ¡
һʱͦ׼11ʱ򣬾˸١ί˴Эװȫ·ӭӣƴ
һ³һ죬ס˳½֣ǣ;ΣӲ칤ûбҪ˵ô󣬶ùˣôĶԵϲʦڣ
쵼ʱֵδ滰Щ쵼ϲ棬ֲϲ˵ģͻڳһ̬ˡ½æȻ˵ͬ־ǶԸ棬˭áǻ˵ֶãͻί̫Сˡ
Цô˵㵹Ǻˣ
Ȼֺ֣ļ򡪡쵼ļһѧʣĵ̫أͳôˣĵ̫ᣬ̫ˡĵʱ䳤ȡĵʱ̣ղĵò᲻أԵúĹϵԶֽĥ͸
гּˡζ˵Ҹһ긻ǿĸ֣úúллҲС
лй֧֡빧ЦЦ֪˴ǰǹһϷ϶⣬ҲΪʾսڲͬΪսƣҲսΪίһʱ򿪾档
̬ȹûȣЦЦҪϲһ²ʡˡʡطֻСΧڴ󲿷˻ı䶯ͷҪٴαʾлȴͻȻһ˶㵵ľٶ΢һС˵һ䣬ȷҲռũصĶ¼
һ㶡
渶ȷ洫ȷɽۻ뿴ԸҩһҲǣҲֶԸȷ棬ȷҲĻʾõζ벻ⰵҡͷû߽뷨Ǻ͸֮䣬Ȼһʱƽ˾ˣ˭Ҳұ֤ʱᲨ
ìܱˣѺۻڣԺûôס
һ̧ͷսǰ
33ս䣬ԲǿͣҲ˰ͷ˵Ҳһװ˼һЦЦı飬֣г£Ϊ쵼ָ
˵úЩƮȻǷġ
滰˵Ҳսֵʧ񣬾ס֣ӭͬ־ĵΪעȫµĻҺܸˣο
սĿѰ˼£Ҳ֪⻹⣺ôߣ˵гֵĵطضнߵӰӡ
Ǻǣ˵ͬ־ǽߵδɲŮò֮ϡսĴƣ֪߲ƣŲ߸ԸɷþϵţץгְڡԼδޣҪˡ
սɫ΢΢һ䣬ЦЦû˵һȥˡ
λ棬֡սĳӡǣ̣иȷķâ̫ӵ֮бȽϳȵ͡
緹ٿȫɲᣬʡί֮صһսᵽսڽͨĹָսڹĴѧصоĽͨڽͨ滮жļĵá
˾ˣرڰŷֹʱսֹܽͨһ뵽ľٵڹ̣Լٳδ׼ľĿ˲ŻȻ򣬹ֲս󣬿϶бйϵԼӿĿḶ̌һͼһ
ĽĽȴѧΪ˭йϵڽͨĿϣ˵ҼӿͶʺص㽨衣
˵١
һǰپͿˣ˵ڹ̣֮ͣУΪʩѶȴͶɱԶԤڣټӼԭ60๫ڹ̣˰ûнڴ󵽾ǣ˵и٣ʵϻҪ60๫Ĺ
ȫ֮ͨ󣬾ͻὫԭ4СʱĳΪ2СʱشٽǺ֮ĽͶʡ
ٹ·ڹǸٹ·ʮơʩѶĿÿ۽1Ԫ·ʩխڹ֮ͣδߴپ쿪ûģҲļڵǼҲûа취
˵
ȥ󾩳ǾȦ֮󣬾˾Ľ衣¶ȴٳûп衣һɣѾ֮·ʱ䣬ڵ3Сʱ̵50ӣܵиĸ߶ȹע
50ӣĴ󾩳ǾȦķ롣󵽾ֻ50ӵĳ̣ԤǣǵͶ̺οͽﲻ
³к;ǵľҲֻ150๫³ǵͶһֱǳ٣ԭΪǵ³еĸٽͨʱֻ80๫³֮·ʮֲ٣ȫȥһ³оͬȥһߡ
ͨΪ÷չԼأΪŻߣҲвʡ
׿սǰĲأ뵹ǺڴĵܴĿǰڽͨܵԼ
еĳ֮ûֱͣӾ뿪ǰ⽻½ʷ󺣣Ҫ֤ѡٵ˳Уٳκ⣬ʡίȽϵġ
᲻صô˳½һ£ָϴ˴ϵʱ֮¡
һߣٿ飬Ϊսûͨ˴Ҳμ˻飬ֻϯȻ˵Ҷ֪ôһ£ϵ飬㡣
Ҫһ·ֹȻû˵˳ͨһҪ׼սˡ
Ҫ£սҲ˵˼䡣̬ȶ̶ǫ飬Ӯ˴ҵһºøС
гٿ˴ȫ飬ֻҪίͿˡ˭ΪսͨǺģ˭֪ڶ˴ίٿʱȴ˲


984 ˫£缱
½붼ϯ˻飬ǰž
˴ʷ֡
ʷϣճ򣬾ǲͶƱˡͶƱĹ̺ܼ̣һ˴ίĳίǾͶƱȻϢʼƱ
гڼ䣬ӵɵĵ绰
ûһµأҲûкһ棬ͨε绰
쵼ʵˣȫˣоѾԺԺˡոͨ˾飬ȥְֳֹ񡣡
ֲίίòίȥĳί
벻˵ֻɻ㱨
˺־Ͷˣпܻǣ浽һس
Ҳ֮Уص֮ǳӣҵһߡҲ黹û꣬һ˳󣬻һ˳
ʼûô˵ֻ˵һ䣺֪ˡͽ˺֮ͨô󣬶ڵİӹίо֣ΪгֱӸָʾ˿ʵ
һԵĳ½ҲյϢһظӡƺΪصİû漰ˮټսĵγЧǣƣãһ˵صİ顣
ˣһ˵ˮźҲΣίӦͨ
Ȼû˽ǣϵĴֿ϶ҪУ½͵ͷͬ飺ͷоһ£ñˮúüһ¹ϵʧίͨ
Ҳû˵ʲô½òһίӦе̬һʾҲûУͲһֵϡ
˵ʷ󺣼Ҵҽˣһأͷϻкˮ½ḻһ֪²ˣѡˣ
Ҳ쳣ʣʷΣˣ
ֻһƱֻһƱʷеˮͣ
ϴεʱȻѹѾ˲СĴѡٱΪǰ϶飬û뵽ֻһƱ
óָԼ;޵ˡ˵ȫ˴̸Ļ˴ίĳίԱ˵ˣ˴ξ͵̫ʧˡ
ص¼
½ҲûϵսָսĵܶγЧǣƣʦȻѡĴ
ʧɫ
ѡһгĴģϢȥãֻҪ棬ֱΪսԺĹһӰ
Ҳʮ𾪣ʷΣǳίԱͶƱȫ˴
ʷεش֣ɲǣҲ벻úúõģӦͶƱôʱԣ˭ҲԤϲȻ־øղŵĻжε˼æָ˿ڣҵĹûãºٳеκˣµѡ٣뱣֤սѡ
ѡ֮ѡٵʤҲʲôҪ뱣֤ѡ֮ʱصѡĳΪˡսٵѡˣпֻܾһίͷʱйϰҸɻصߡ
Ҳʡίξ治Žӡʷ׵ҪһΣ½ҲѴ̡
ʷһ룬ԭڣ̫ˣίԱƫ󣬸ղսԵʱ򣬿е󡭡ܾø˷ˡ
ʵ뵹սʲô⣬ղŵķԾгҲڿԽܵķΧ֮ڣҲʷ˵һضִĳίԱս̫ӵݱȽϵִԾ˶Ͷ˷Ʊ
һϼƣÿ˸ˣ̸ֱͨ
ΪѡٴһʤĴᣬԲĴᣬû뵽˲˳սǰʱսɫһ¾Ͳ˼㡣
ѡ
Ĵ̫ˣȫǵͷһôҲ벻Լѡƾ̫ӵݣƾʡί֯ͬεҫƾΪƣѡʲôЦ
ʵǸһ
϶˰е
һɵ˾룬һ룬ӦڹϻӭĵŶԣΪȷʵĽͨվڴֵĽǶȿǣǲΪ뷢չеľã͵
һ룬гҲܵʱţ˴ûôӰѵǳ½ֻʷ󺣱ˣ
սһȦˣҲûеóʲôõĽۣΨû뵽ԭ򣬲Ϊĸ⵼˳ίԱͶ˷Ʊ
𾪺֮ʷ˵ίǡ˴κгҪ̸ֱر֤ڶѡٵ˳Уѹ֪ڲ׷˭ĻʹʱĹؼʱ̣
ǰסս֣Ȱο˼䣺ҪѹӦԡٷԵʱסҪ͵һ㣬˵£˵С£һЩίԱƫ󣬲ϲ˲ʵ
սһʲô˵ͷû˵ʲô
Сʱ¾ѡ٣ѡ˳ͨսȫƱѡ
ѡٴỹǿʤĴᡢԲĴᡣ
ֻ˭Ҳû뵽ǣѡٳСʱڣصͻ䣬ηɱˣ
Ϊ˱֤ڶѡٵ˳У½鶼صֻеһСʱʱڣʧȥ˺ϵôɣСʱڣس˳ϵľ޴ʡ
һǺֵɱ
ֱһʼϣȲ翹Ҳʲô˵ʲôѴ֮йˡ
ͬʱӺֵйУ֤ʵİ˽Ϊзΰ̰ܻߺҸŮϵҲֺгջ޴󣬺ּصԿףһ´
ҲֻǵΪֹϣͲϿˡ
ɺһͷΪڵıҪ;Χƺֵķʵһҧûָʹֻһ˾ͳеȫ
Ҳ򵥣ںͺֽ˼뽻̸֮󣬺־Եɶһν̸֮󣬺Ҫ̣ҪȾƣҪռһһҪ㷹֮󣬺˵һ仰Һúÿһ磡
ʱȻɱˣ
۶ϵļͷ̽˴Ѫ
ֵɱ䶯أҲίίʱϵϳǺг£Ƥݺһ統ǰء
˶û뵽ǣҵʱȴŲæڰ칫Ҵһ绰ͬʱƷҲ˵绰
һСʱ󣬹ض쾩ǾֽӵһݾٱϣоسڴģǷȦص⣬֤ȷ䣬ʵ˾쵼ĸ߶ӣٿо
ͬһʱ䣬һըԵֽƵ˷˼⣬һƪΪشģΥ桰Ȧء顷£ڲһСʱʱڳڸվλã
˫£缱


985 
ڿоĶ֣ڻ϶͵֪ϵıըϢҪٷӦҳʡίٴϿصĸź󣬵İ
һƺƴĴ𣬼صա
ȳ½սصίʱѾ䣬֪󣬳½ʧɫվڵϡ
˵ֵɱֻ𾪵ĻֵĿٷӦ״һֲϰ춼Ѿʵ
ͬʱţȫǶжעţ˫£ϵ޷죬˾Ĳ߻ж
룿
ոһ𣬻ֻʱ䶼һӰ룬ûлһСҺɱ·ͻȻȰźá
ʱ֮׼˭֮£ȼصĴ𣿳½޵ҧгݣʹ޵ľǱֵСˣܲ߻ǲ룬϶ί֮лһʹˣ
ԣ϶һֱץסΥص¼ţ붼зֵļˣƫƫ蹷һϰݣûбˣ
½֮ǡ
޲Уسֳֹɱ¼²֮϶ҲĻܺζĹֳݾһе㣬ͻý޶˵Ĳ²⣬ǡǡڴʱصΥصĻֱǻϽ͡
Ψ²ҵ
½ٿǰ칫ᡣ
տʼͽӵʡί磬Ƶı仯֮죬ȫί˱
ǾǶѾһʱ˹һ飬פֳҪŤסšһ鵽ףʵΥΥ⡣ʱйͨʡʡԴйظˣҪ価ɵ飬Դڵе飬ദԼ̸ίҪˣͨشԣҪաȴ£ִˡԭ鴦ĵλ
½ˣû뵽Ƿ淴Ӧٶ֮죬ѾӾǳءҶֵҪԼ̸ΥЭͨ
ȵǣʡγȡʡίίԺֱʾҪʡԴǣͷʡũҵʡίũйͬ־ɵ飬شڵΥг顣ѾжҹҲҪϵؽе顣
ֶ顢ʡڶ̶̼Сʱھ̳ҶѸ٣ֱϸֳȫƹίǶ͵ίĲΣ
̫ˡ
һССأίϵ飬ټ϶ʡĻȫפػǳΪˡ
ϧֵġ
ʡίĵ绰ʡίί鳤ģ˷ǵָʾ񡣷Ҫίʵж϶ʡĹز࣬ʵˡ漰˭Ҫһ鵽ףϢ
ɵ
շɵĵ绰ʡίίĵ绰ִ˽ǣ飬Ǵ֪̫עˣί̫עʡίˣ
½޻˵ˣ֮⣬Ҳκɣȴѳhˣ׵ˣ´ʱ򣬻ôڣ
½ͷö

һҲо㵣ϵȷʵƷµȼģҪľǴӲӶʡίע⣬Ȼ϶µʩѹ̲飬ȴû뵽˰нֱӵݽ˶֡
룬϶ֱʡ
Υ÷ƽԸзҪصͱҲǰ˾ٲǳڹĻ˽ߣð˼ηգһ÷ƽֶ֪Σ϶Ϊ÷ҵˣڴϲ÷ҵָʾǺ÷ҵ汳ۡ
÷ƽΪΥ¹ҵ棬÷֮ͻ϶޷СʧľٶȻǰȷָ֤
Ȳĳɵĺȼʱ϶ƷаеĬ˵ԶԭҰԼ
Ϊĺһ֣ķչͱԤڵĽչҪö࣬Ҳļƻԭ֮󣬻ҪһʱķƲܳ׽ÿشȼյʱʡںϸԴĶ磬Ӷ˳ƽԵɱ
û뵽ƻϲϱ仯ֶ̫ϬֱӾ;˶֣ȫλ̲ǰ˵ʵҲССشһֲ
ҲָʲôԵĳ㲻ͬĿֻͬ𱻴ңҪ²֣Ȱ֮ںԴĹ滮̨֮ʱҪӦԵԳ½Ϊ׵ķԵѶȾͻԤдࡣ
ĿԴˣųɽǰ·ǰҪĻͳһӦΣ
¼ѾΣĳ̶ȣΪһɱ¼
ֵɱضĻųˮźһݽȥĿܣȻʵˣһΥ⣬㹻ñˮź˳Բ˶ˡ
밵̾ϢУŶس£ͬʱԹ׷ᣬΪ˻һƬ졣ķչã͵£һֻ۱һֻۣʵì޷ĻöԿǿӲֶΡ
ϧǣˮ΢ˮ֮µббϵķ˸ˣҲ۵ɱ˲ݣ뷢չãͶ˱˵棬˲֣вҲӲӲȴڰС
뵹Ҳ£ˮһˣһǰȥҲԸ񣬲С˾ͲˡʲôʱĲֶΣΥҲ㹻ˣСһҪʲôӢ¼һַ
ϲ˵ʵʱҲˮĵòС

ǰ칫Ὺúܼ̣ʵûʲô˵ģ޷ǴʡίָʾʵָʾίȫǱӦͷȫѡأ͵鶼ûֱӸˣӭ֮⣬ûоܾȨ
ɹʶ½ӭʡ飬Ӵ顣Ͽİźأʵ˭½Ѿ׼·ˡ
鸺𶽲ȫʹ״ֻмලϱȨûдȨȨطصһ㣬ʡʵоȨһ󲻹ܵóʲôۣʲôο󻹵ʡʡίύ档
Ҳ˵ʡύı棬նԱˮź˵ԵӰ죡
ǳ½ҪԿڽӴʡĸԭڡ
黹ûнʱ򣬴ӾĶѾС
½ӭ֮󣬾͸ϵͬһϸأͬеĻгг
أίѾף


986 
һ·ϣ򶽲鸺ϸΥصľ
ͦᣬ36ң۾ʱӣֻĵܣϣ廰ƺǶΥصûκƫ
ضĴˣҲŹ֡Ӧøĳ¿ˡ
ˮüëź˻𼱻ǣ˶ȹϵûã㹻侲ڳûͷӬ
̬ķչѾ˵ĿƷΧͬʱȼһ¾͸ص죬г¹εĵѻĻҲδ̫һЩ
ƽʱãΥصƺѾ£ʱԣǺɱ֮ʱƽ׾
ˮеĵͲǺˡ
һͬǰñˮִ֪࣬ǰһز̫ùˡСӭǰȥСʸϸȴгʹ˸ɫʾڽӴֻù¹ˡ
гҲڳһϤӣôָʾôȻǽӣϲˡ
ʱŶ࿴гۣƺзΥⲻӱܲã̬֮ãȫ⣬ΪҲҪ뷽跨ڸһҲҪһЩджΡ
ίжΣ˼ҪˣĿڱˮź϶ɨ˼ۡ
ˮгͬĻᶼûУ֪ܲ˭ֻҪϳǮ
ֻ·ͻȻûκ׼
һҩΥֳΥѾһЩʱĶӵõǡúõũòӣۡʱǴæļڣƬƬضķˣΪũĶӣʹġ
һʱһꡣûнƵغأֻǳΪ׬ȡĹߣûüֵּΣƺܷ٣ʵĶеǮǹҵǮ
еǮϰյĴϰյѪǮѹ˵ɵϴǮôȥȻҲһòԵʵ
ũأũõһߣ˵ˣһ˵ñˮĳ˹ȵףռũ1Ķÿ1000ԪתزÿĶߴ40ҵˡೡ϶ǿҪҪ
һ¾֪
ˮæ˵ί沢֪飬ǣͷеĹ滮ҩ֮Ľס֮ǽȫжӡ
źɫܲÿ
Ҳȥǵﶷ߿绰ˣһ磬ҵĶͦ졣
гִˣ˭ûкôΪгҲҪеһΣαأܺܿƣȻԹԡ
񲿳ִִ⣬ֽס𡣡Ҳǰ꣬бҪͼ䣬ϴ˵һµĻڣͻȻ⣬ҲܿƵ˵ġ
Ĭ˰죺һ˭Ļ֣һʡ
Ҳͻһ䣺ķϵĴƬأҾҩҲܷ飬͵ϴ
û˵ͳֶ˵绰
鲻̫ã棬ϰͲˣҽҩѾˣթ벻ǧԪũ˼б£Ǿũ۸԰۸۸
ҵĶ֮䣬һӵ˵ϣ汻˲ȵòӣȻɼ֣أ
ũѪźΡ
岻κԭΪͲܱ˿ַȴ룬ռ˸˵棬ôγɼ漯ţ
֮٣ȫ⣬Ƿռ˵棬ñ޳ܶҰˡ
ҩϵᵽ˼ǿͼڷ֮ϵŵһ棬Ҳᶨеǰ·۶ֻ޷˵ȥ߳һڲ̹ͬ;Ҫ㹻ĺҪ߳ǻۡ
Ҳеҩһ£ҲҲΪռڵĵߵ㣬Ҳкʱӭҵѹ
ͬͬʱʡҲںͳ½̵ֻ֮ͣ˰Сʱµء
أΪСʡǵĽ㡣
ϵҲݱصȼƲɿ𣬳hֻô绰ʡίȴܵ䡣ֻ֮ггȴ˵Ҫ񷢱ɵۣ˵صҲʵȻʵͲҪ¶󡣡
hˣΥ¼ĴгȼģϲĻŻˣԭҰ
ԭҰΪ˻ϴͶڹɿ編ƣóhЦáʹ޵ԭҰȻгֲ֮£ڶ¼ĵ󲻵ķ̡
ĳ˵ԭҰӳһ𣬾гѻķʣ

ʡشһ죬һһͷᣬͳһһϱʡ
ͳ½ͷٿӦԽľ棬ҿʼίĴ
ִˣҪʡί͹һ
½뱣ˮźˣǰ칫ϣ롢εԼĿʧ󣬲ǳеƽҲˮڹźҲ֪飬Ǹسܺһֲҩ̹б˽ҡ
֪½ҪӲˡʲôʱˣҪˮźˣǲײĲᡣ
Ҳûֻ˵һһʡĽ۳֮ίҲ١֮˵Ҫʡ̬ˡ
½룬Ҳûټ֣֪˵ʲôΪ֮磬ĴҪʡͶϽۡ
һɢᣬͻص˰칫ңûͽӵ˸ȷĵ绰
гյúܴܴҷ˰ɧ˵һҲȷɣ˳еֻĿǡ
ҩҵĲҵҲ²ˣ˵ˣҲ㹻ʱƺ󣬻ǰȼҲܿƵˣҲӦһ仰ѩסˡ
ȷ绰ʲô˼ò²⣬ֻ֪ҩ¼ϣѾ御Ҳ黹ҪԹĻ޻˵Ҳȥ⡣
ҩֻǿʼϸԴʱ򣬲ǼµʱҸոҲ˵ˣ£ˣʵϹﻹƽ黳룬ʱҲͦĸӢᣬһһ䣬ҶݣݣҺ㷭ʱѡͲˡҷˣеļ㣬ĴΣˣ


987 Ծ
ȷȻһתȴһֱҵеҩԴḻֻһҩе˷ԴͶһҩ
һ㶣ȷҪʲô
Ȼңȷ˵ĵǴʵǰڼ֮࣬Ϊһ֧㣬ԳΪҵĻشλߣȨĹ⻷ԽԽѾһ֧ˣѾ˶ˣͱվˡ
ϸԴͻҵ棬үֻγ֣ûס
ȷҺҵ⣬ȻͶҩҪҵ⣬ͬʱﻰ˼Ҳǣڹؼʱ򸶼Ըһ֮Һҵѹ
ǰǣҪ͸кĻҪָ֧ҵҩ
ǣҩԴٷḻҵĳҲѿֱҵĴͳҵе㻢ڶʳ˼ˣҲҷ
벢͸ȷڸȷΪˣҲ㿴ñȽˣͶȡɡҲǣƣӦ֮ʱҩȻҪһĴۣ¼ճʱõ֧֣ȷʵһӿӼпҩڼ䣬׼һҩ
һ˺͸ҵǽˡ
Ĵ֮Уʵһλˡļ֮УкжԿںƽĽУ϶һ˵˽϶оҵϵľϵĽûֹͣ
ļ֮ľ϶һߣǵµĺεĺߣܿԽҲǱ֤ʵǰչĻȷʱ֮ΣͶҩֱӽҴͳΧеˡ
ȴָȷʲôļҼԵͻ룬Ҳƫ̻һԶһ˵ͶҩĿǺ£ҲҪش£Ա棬гǰȵȣҪĹ
ȷЦˣЦˬʣǰ׼Ѿ͵ͷˡ
ѵǸȷҵǽˣһ룺Ҵίӭͬ־Ͷʣ
ˣȾˣͶܾ֮ܲ⣬ʵҩһҩҲΪ
ȷƺãŵ绰֮ǰָ͸¶һ˵ϢίҪˡ
ȷҪɽˣһȥҪķίһ¾Ͳµ˸ȷ֮⣬˵ûзϻûµһݡ
븶ȷҲпˣֱӾǷίΣȻǲС֮һžʡˡ
ĻƽһϵְĻ붫ɽͺˣʹãҲһѡ̫Ҫǲ̫۵Ĳţˮ칫һļߵӰСĻҲΪ˶Ŀ
ҡͷȷǰΪζ
¿һļٺʡ̵ͨʡ㱨һµĽչţгսгˡ
սʱǷǷûվ𣺡£
սһʹֱӾͳ嵭ǶĹעΪһ㷺ۣΪеŻ⡣Ϊѡͷһˮֳ£ڳ˱ˡ
ʮֲˬ
㱨һ¹˵˵һĹ롣սѾ׼Ҫһȡ֮õ㹻صƾڽͨ;ǸίĹϵȫеĽͨ
̾ǣڵطϴľ飬ͻطегΪǰһֱھǵĲίطϵĹ鲻㡣
æʱ˵̬ȴսϣȻֱӾ;ܾˣϤһ¹Ϥһ¡
㵽Ϊֹٶ˵
սһë꾢һĦȭƵشһ뷨Ǻõģʧ֮ڼˡϵ鼱Ҫһñ֪к̨Сİθ֮²̨˶淴ԽΪ˲ԽĹ־ʡʡίǣҲҪعٳԼ׳ɵĹ
ҲǴ粽С
ѡ¼Ǹսһξѣû뵽ûȡѵвϲͨȷʵкܳʱ䣬Ҳûܴ򿪾棬սùϵĽͨǺ£˫ֻӭҲҪΪһӣеⶼӭж⡣
һ㣬æŴص⣬սûɫҪ㱨ǲʱ˵ıˡίķΧصΥת˭Ҳûȥչսһ㶼Ǻܴʧˡ
̫Ϊˣ·ػҪʱ쵼ǰעʲô쵼ǰ㱨ĵ⣬쵼ΪܸɣΪҡ
뵹սƽϣֻ΢΢еźսܰһ̫򵥣Ľͨ⣬²ʮ˳
սǺһ䣬һѿһ㶣ã򾲻ָǺãص⴦ˣ㱨
׹ˣҲ΢΢ͷ¶һ˿͵΢ЦܵսǶ٣ܲͽԼ컯ˡ
սţص칫ңɫ࣬ץס绰˽գգʲôʱʱ䣬Ǽ档
棿̸ʲôյģеܾ˼ҺæҪܶĿس˴£ʡίָʾҪ󹫿ع⣬̨ҳһš
̸ʲô̸г֮šսһؾһس²ŶĹ⻷һִϵµĸоǰߵﶼĿĽ㣬Уʡί֯ͬĹ⻷ҫ֮£Ǵܵ䣬ܵص˺Ƶطɽˮûһˡ
û㻹ϡ㣬Ϊж˲𡣡Ҳӣžع˵绰
սһӣһ侲Լ侲ֻ侲Ӧиӵľ档Լ˳ɼ֮󣬾͵˶߿һۣ

ʡ龭Э̣ڿһıŻϽϱʡίʡίӵʡίʡٿȫʡ淶ع顣ʡγҪָȫʡعлһЩںͻ⣬ڸطδáȦءΥתԸı;ȽأزǨũʱз
˵ϵĻֻǹٻ׻ĻʡһתеصָصΥ⣬ǹ⣬ͨбҪԴΪȫзΧڿչһΥص鹤ҪصŲҩȴҵõ
֪ʡˣϸĹ滮ճ̣


988 Ը
γȵļҵǼĴҵԣҪյϡ
һγȾȨӵ˳룬׳ϸԴ⣬ԵǿңԵǿҲҪȿ˺پǲҪ翹סΪΥصƣŲκһҴҵõأһ㲻ĺͿʡ
㲻ͳ꣬ͻᱻʡץסţʡȨ
Υһγط㣬ӶˣȨС
С£¶ǳ롣ʡֶιȻǰһϬҲһֱϸԴʱκͳ½Ӧҵľ޴ѹΪǰȼصΥͷû뵽ʡվø߿ԶܽصСټһѲʱ׼һ磬һ
볤һϸԴһӲ̣Ѿһ㲻Ŀͷ
ʡĻ֮󣬻ûʽָʾ񴫵󣬶͵Ѿ˹˾ǺСӶ͵鼸ôнӴͿԿǶвε̬ȡ
½ҲΡ
ȻأԼ̸ҩĸˣҪҩĹ⡣ҩȴ̬ǿӲܲϴҲϹ˵ҩûκιǴ˸߼أҲ֪ܺ۵ΥأǲеκΣǻʣֻع
ҩ̬û̸ףֻһ䡰Ըˡ
͵ȻѾأϵ黹ڣΪֵɱ¼ڵ֮УȻûʲôչ
ɸоûӣǵƤ·˷ɱ¼ǵʧְɻãϾԲϤΪɣָ𣬵ͬˣߣϼίˣᱻ˵Ĳ˵пܻᱳһ֡
Ƥݶ߳ŭ֮¡
ܲʵ࣬óɱʵԭΪعѾʼ˵Ǻξֳ֮ɱǱȵԭΪҪξֳҧسͱǣξֳϣͱ˱ƹξֳ󲻿裬ɱ
Կ϶˹ɢģȻǵߵڰףȷʵյͼӰЧʱе˲Сѹԭؾ˶ǳϵ飬ڶ̬ȴ䣬ǰһ˵ˣһԸܵؾָɾĵ⡣
Ҳѹ֣Ͼòס
ԭչ˳ĵ飬ȴͻȻ٣ʮְա
֮ѵʶζУһǻǲеģֻзʤֶΣк֣֮참Уζ˲١
ھͱ˺ˣϲµؿڰУϲȥ²ܵҪ
ҲǺѿէ˫һĨڣ޼ƿʩֻʼ롣ӦôС¶鷳쵼ֵɱõǳ鼸˺Ĺ
ӵɵĵ绰ʱں̸һľٴ뽻ǣź˾͵ְ׷ΣΥؿ϶ȨǮסˮ͵ְΡ
ûʲôĳ㣬ȭΪ쾯ӣǣ´Ȩĳ½϶ͬ⡣Ӽγ½ˮͿԵóۣ´˴¼źΪֹ
Ҹֹ۵ǣ˵߳ŭ֮Ҳ֣ΪҩҲֱ±ˮźһˡڹٳϵһأ϶ҪǶسˡ
ûпǹ÷֪֮ĺûش⣬ͻأһ䡣
ɫ΢΢һ£Ҳֵ֪϶ггʵĻͼװ֪ˣû뵽гǵ˳΢΢еΣòش𣺡Ҫ˳ͷΥ̫ˣȥ֪Ӻũ񡣹ܲôˡ
ϵʱȷʵ˼ʹΣҲϵԽöũԽ󣬵ҲδػﵽһݵĿģһʱ䡣ĻǸСĴǰܹźԲΥص¼֮ϣֱֳһԱӦе֪
ľֱǰҲ侲ʶʱϹͼԶԶǰһ˳֮ΪѪк׳ҲǽЩִʱ̵һ
ͬۺ͹µӢ֮䣬һɫмشͽк͹ͬ
ͷʡίָʾ֮󣬾Ϳоˮź˵Ĵ⡣
΢΢ЩʧгôûǰѵΪһս˵ʲô绰ˣ֪ٶ˵ʲôҲûˣˡ
ɵĵ绰
ڵصˣɵĻ㱨֮󣬳˼Ƭ̣һȥ֡
һһϾĿ飬ǶһĳɳʮҲ˳ɲûаգɾʮ㡣
ɻǺĵġ
绰һţʾ˵г鳤ֳˡ
Цˣ˵ܲٲܲٵƷһʱ
ƷƽǳעǱÿγ־Զͷһ˿ңʮ࣬һžͲˣͷһûˣϵ·òӣһı黹еϣѾһ˾
Ҷ˵һŶٴˣǲעû취Ʒ֪벻һЩϸ֦ĩڣϸĹˣһŴ˸ڻ
һȴνذڰ֣˵ЩûõĻг˲жͦұ⣬˵صǸõˮʯʱˣгȥزɱࡣ˽⣬¬ʤҲ˽⡣
һָ¬ʤӦҲǴ¬ʤֵõʲôµ
˵¬ʤ벻ЩпӢ˹¬ʤȴ޷ӶǸŷɥľ죬ջҪԶݱѺ̳
ļ˵õõչΣ¬ʤԶı䲻˶ݣ䵽³ʹģҲصĹٳ޹ϵ
ر뷭죬죬ѱֵڶ¬ʤ
ֵɱõܱһţ㾡ȥŤתľ棬ӽˡûж˵ڰ참һһףͲָˡ
һӦһ˵߾ߣкҲƷ
ƷεЦЦгԭҰѾɻ˾ǣԺô죿
ôģ⿼Ʒһ
ԭҰΪеţʺϴڹٳϣ˵ίֹ죬ί̫áƷ㿼ȷʵܵڲŵùţھǱȽϺá
쵼⣬ܽԼ뷨˵̫͸ˣ쵼أͳָ쵼ˣƷζֻ˵һ롣


989 ķƼ
ͷƷǡôСҲͺǺһЦҿȥߺˣھҲУפվҲУѡĻᡣ
ԭҰػؼе㹻Ϊһзı硣µؼߵԭҰǰԭҰͬˣǼߣȴгһˡ
쵼ǵóԶƷ㲻ʧʱСһƨҹԭҰԸ󡣡
ǺһЦʾͬƷĿ
ƷϣԭҰʾ쵼ţΪ쵼ߣԸΪפؼߡƷԭҰ˳ԭҰѾȫгշˡ
ԭҰֻ¼֮еС֮Ҳ˲ɻȱãֻĻϲ̨档ڽΧƺ˵ĶУûʲôˡ
Ʒ̸֮ʱһѾµأ˺ɱ¼ĵ顣У˼ؼܿһֱָسźˣ
һ֮ʱʡѾصʡγȽ˵㱨γȴŭٿǰ칫⣬ΪѾ˾Ǻý壬ʡ̬
ʡίоص֮ʱص˾ǣͨ˹ϵ˳½ͣϵУͳ½˽һ桪û֪ͨ롣
ͳ½֮ʱӵ÷ƽĵ绰÷ƽͷһ١ҵ׾Ͳ鵽򶽲ֵݽĲϡҪڳίֳ֧½صϣֽ׶κ뱣־롣
÷ƽйʱ򣬸ȿһܳҹϵԼ棬̸Ͷҩˡ
͸ȻʱҲʡ̴˼绰ȻһϷ㶣ŵ绰һҳϺȻдֺ͵绰ָ죬վûвĺ롣
УķƼģҲ˷籩ķۡ
뷴Ȼ֮һ°һ绰ԼԷ鲻˾һ˴ǰ󡪡͸ԼõļصԴȥ֮ҲеƫķΧˡ
һ·˾һֱӺӾд룬мֹȴûпڣȵ³׼Ǯʱڴŵһ䣺㡭г
ǺһЦ롣
˾һ¼޴ӣֲ֣״ֺ֣ʦˡ
гңң̫ˡ˾˫ס֣ʹҡΣгҵĸݣĸǮгҸлһӣȫ˶һӵĺá
еĪڰм˵ʦˣһҪѵġ
˾ȴһ˳ϣܾһܣһ̾Ͳˣֱ밵ҡͷûŪ״
Ҫţһת˾˻ͣ·ֳ˵һг¸ˣΪĿҵ˹лл
һ仰˾ַɿˡ
һЦȴЦյʵҲʵڣҲãгҲãϵϿ̸Ǹ裬ʲôһһ󲽣һ仰ǲסҲϣֻǳԱů£Ǯ׬ǲŻסĺá
뵽ũ񱻱ˮ֮թ˶꣬һĶǧԪļ۸£ת־ʮԪжٺǮ˸˵廹Ҫ뷽跨ڸʵΥ¼ع⣬ǿж죡
г½ڻҪάˮֻźһ˿ȫΣ䡣ѵڹٳˣ԰յļһҲӶˣ
˵ףԼ졣
߱룬˸ȶõİ䣬Žȥһˣһ㶣˵͵ˣأ۾һɨ¼ϵ·ʲôûüͷͱ˴Ӻס۾
һ˫ۡС֣ס۾һ漴ָоһŵԾ˲˵סͬʱߴһɤ˵пÿеֽ𣬿㣡ͷСɱڡ
ʧЦıŮвˣ֪ĳЩλѾķһٳֵһɫǾͻ͵ɷʴˡ
ϵˣҲǹˣ˵СħŮһԸӦϲҵˮŶԣƫƫױˮҲãֻһǡ
һת˫׽סȵ˫֣в˵IPICֻ롣
Ȳˣһ˫֣ٵģȽ
ˣҪǮûУҪһ
ҪҪ˳ɲɣĿ֮֮⡣
ôҪ
ôڲôڲ㣬Ӧ
󺹣ٲƣĽɫˣ
ԣȽٸɫ·Ȱڳһģʳָ˹
£еȣĳеˣͽ˽·ŵøһһߣå㻹ѣ
ˣоȵϷˣ͹ɫе´˸ȼۣһʱûַ˲١
ף´Ķǽ£һ࣬ȵĿһɨ͸оͬû·һһҿǴɫǣ
Ȼ֮ʲôһֹͦǰһߣ㿴ҲȽǲǣ˽㣬ûױ˽һϣûжֶţһˡ
ŮȷʵֵĶǶֶţ˵åɫǡǣȣ˵Ǳ˵Ůãɵϡ
ŭˣһѽȱڻУݺݵ˵Ųھʰ㣿
㡣Ҳһɶаԣб۾ҧ촽ڳһξƷơ
˵ȵĺ촽Σů뻳ϮˣټǴůļڣν鵴Ǵʱ
Ƕһ֮󣬺Ȼ컡˵Ů֮Ǵ߻ǧҪֹϷȾ˫շɺ죬Ŀתض˫ۣоͽ¶
͸ȥĺ촽һǣ÷ûУ
Ȳ˵Ȼֹס벱ӣ촽ѹϣſ˰֮һƿֿЦˣ㱨ˡ
ʶʲôҺð䣬һգ촽ϣȫǿں졣
ȻСħŮпҰͺֵһ档
һ֣ղŵΧҲʧˣϲˡԷʼ̸¡
Ҵ˴׼ó10ͶҩҵҪһҩҪٽһҩأɸȫ渺Ͷˡ
ܾȣǲ⡭


990 ̨
Ĵ֮һԼ׳ɵĹأиԵĲҵ룬ײֱ˵ƲҵôôͶҩҵһѡڵʱҪҵǽǡ
δ̫ѿˡ
Ȼشʡ
÷ҴûȣҪһҽ󡣡Ȼ̫ļ֮𣬵ҲǶҵΪʾ֪ԶƽǸҵĲҵһҪ룬ǹҡ
⣬ϢûһӦǻ֮У򲻹˭Ҫ󿪽󣬱ضҪ֮֡
ֲøҪҵĴͳҵԭȳҪ͸ҹȥҲδҪȥҲǾʹ뵽ǰһʱʡɲ֮еشʧ÷֮٣оϵ󣬻򸶼ֻζ
һ룬廹÷ƽʼնû͸¶һϢһûͶʵľ⣿
Һ͸֮ĶԹԹ벻ԸվڵµߵȥУиԵĳ㣬ΪԼȷһ˫Ҳйν֣ʤҲ˵˭˭
ĵĲҺ͸֮ĹУ÷ҽҵͻǲ⣬ѵ˵÷Ҫˣ
кԶƣ÷Ҳ࣬÷ƽ˵ʱ࣬÷֮ϵҲǽ٣͸ȴнӴ»˺Ļ
ȻҲǺǸȡˣ͸֮䣬ʼиҺìܡ
ϸһ룬ʵͶҩҵһܺõ㣬˶÷ҵϣľƸ˷롣¾۸ӣԽӵľ棬Խڿ͸ģݵػˮ㡣
͹һЦӭСͶʣŵӭ㣡
ֲ֧Ӧ˵ŵгӭ㡣ҳ⣬úûױ˧һ㣬ȻһƬںӢ˧гŶˬʣӭеŮͶ̡
緹鸶ɫ๴ŮͶ̣̫ǻˣ͹˵Ͷҩصˣ׼زϣ쵽սгǢ̸
սǲͦͦӢװһ
Ӣߴ͡Цδˣǽա
ȿŵؾһۣԭУ
һ仰ˣô˭ܰͽճһ˵ʵͽ֮ױȰֽס
ֻǹһ˵֮󣬾̽ʲô׵Ժߴߴ˵ļţ˵ԡǰйֳָ
ʵȲʶԣһξۻϣͱ˵ʱᵽ󣬾һڨ˵ԭֳָгˡһŻ˵ίҪ飬ϾҪ̸Ͳֻ̳ˣ֪ԭҪֳ
Ī˵ǹ־ֳõλãӦٵϼ꣬ϼŸܰꡣеǮִ̫ܴ࣬ţҪԺúˡ
Ȳ֪뵽ʲô˵һЦǰϣЦ˰룺֪ҵʱ˵һʲôܻ̾ˣ
ҡͷ治֪
Ҹ˵йˮͱʲô˼˵Ϊй鶼ʱŭˣ໰Ͼͳһơ
ݵûУ̰ۼǲйʲôӦ˵鶼磬һȺˡ
ս𸶼ҵͶʣһΪȷʵսֹ֮ڵְڣҲн˻̽ս⣬ͿսǲǻˣҲÿһսĹ
סеĽǱݣ䣬ûһͻȥˡ
ȥֺ˵˵֪ĸӺռҲͶճ̣æſ칫˾ˣҲ˼С
Ͷʲ࣬ӣȥƷ㣬Ʒ㸺һϵЭ̹ƷĲοɫ϶κβ
ڶ磬ʡίΥ¼ʾʹ
ʡίǷָȫʡίҪΥΥ永мȡѵ漰⣬ũõأذйط桢£ôߡñദãΥؾ
ʡγǿ¹ش֣ɷɡһߡҲǡѹߡ˭ʹ˭
˭ʹ˭ʡίʡָʾ
ʡίĻѾ¡Ȼ֮Уίе˾޴ѹٿίоΥ˵Ĵ
Ҳսһβμӳίᣬԭλ֮ϣͷ˵ĿͶܸӺĪеûףѵΪһεѡ˶Ϳһۣ
սУȴ⣬ĸ˭Ҳû˼߿Ϳһۣʵ룬ڴ˵ϣʲô
ֱ׵˵Ǻͳǵһ£Ǻгһ£Ϊ˶һ㣬г϶ҪֽһˣǵĵǱסˮ
ٲһִ
ɳ½֣˵꿪֮󣬳½Ȩ˳ί鳤ͨһʡίָʾ͵Ľۡ
ʵʡίָʾǵĽۣĸ޲֪߹ظһ顣ظҲظĺôǳ½ˣظʱص㣬˰ʾǵ
ֻϧǳ½ˣظĹеص㣬ĸ˶˳ίӦҪΡףİʾг˼
ί鳤гһģһ˼顣
ϣ½û˷Ȩͬ־Ƿһʲô˵ʲôҪйǡ⣬ҪӣҪʵʵʡίָʾ
ĻΪʵϤ½˶˵ĲҪйǣʵҪ˵˼
֪ҹ룬̽гĿڷ磬֪гľĺܴˡˮһҲչˮĺôº֣ͳſһʡί̬ȺȷίҲӦȷ̬ȣҵǣˣصģ˫سźǴ֣龭طɳȥسְ񡣸س͹ֱֳ赳ʹְֻ
̬Ҳ֮УҲ֪ץСŴ뷨Ҳָʲôһطˣϵ档
˵۽׶βԣһ˵½ĳίԣʾǫѷ˭ҲûϵǣսҲ֪ĹӾͻȻİŭȫ͵ְһʲôõطɽˮں֮ڣ
һԾ


991 
½۾мŭգսԴʲôҩ˵ͱ˵ڵطа涪ˡ
Ȼһ룬սվ˭˵ȻĹϵرУҲӦúһǿ׳Ȼûкͨսֲɵ
У϶Ҳ֪ŭİ뵱ǰ仹Ǻʲô潻
½˲٣û뵽ؼ֮
ȴ뵽ˡ
սڵشأƺǶصĹٳʹʵָɣǽָأӰίĹٳ
ս֮֮󣬶²˳ƺеĳȥԶҲܹίʵͬΣѾڲ̶ζӡ󣬹߽˲٣ȴ˴£ȫķͷһʣ˭Ҳ˲Ϻ׽ֹܵһ̯ӹҲ֮ͣС
߳ŭ֮࣬ǨŭҲ֮С
ڳίʢŭ̬ʹأʧˣҲǰ¶˷ǳͼһ档Ķǹٳӣӣ˵ݻŻסġ
𾪣Ȼȹ󣬾˲мЦˣ˵оͶζĶһĨʧ
һһЦСս£˵޳޳ë꣬˵£Ҫ˵Ϊί쵼ڴصʱҪ̬Ҫ²ˣҪ˽
սˣĿ֮£;ʮֶˣҲеڸղŵĳ嶯ˡ
ͼʱ˵һ䣺ͬ־ί쵼иߵһվٴʵ
˶ЦˣЦУսҲ˲٣жгļʱΧһ˿ӵ
ȻˣͽŸղŵĻ˵ͬ־ղŵ߲ûеǸأһһֱƶأ׬Ǯˣϰնˣҿ͵ȫ֡ˮΪʲôûΣľΪǻ᲻֪źİصʱ򣬱ˮͬ־ûг죬ûȥУѧϰû벡٣Υصǰˣʱ䣬һ䲻֪ͽжһɶ˭أҿǻأ
гĻͬһǶ⣬ʵʵڵĶ⣬ֱӾ˳½ϡΪڳί֮ǰٿǰ칫ϣ½ΪˮѣƱˮȷʵسźˡسܺԼع־ֳƭ֪顭ʱҲûзֻ˵ύίо
ڲŰڵֱ̨Ӵгöһ֡
һʱ䣬ίѻȸ˭Ҳ˵һ䷴Ļ
г˵ʵ飬е£Ǿ¶Ҫһֵһ֣˵ǲ֪شߣ˭˭ɵг½ǰأĸ֪һͷ˲ʵʩ
һǲʣʧְ˶ְֹ
Щȴ˵˵ͻѿг˵Ĺؼڣֱָ֢֮Զԡ
ҲֻгֱǵȨˣκһˣڶ˵ʲôҲ˵ڡ
Ҫӿڳ
ҲҪ±ˮˣʡίָʾȻҪദûиϾίίʡίҲֱӸһ㲻ԽȻҲԽҲԭҲΪʡίֱӰʾˮźȫְû뵽ָʾֻͳ֪Ҳˡ
ټϴӸȿе֪÷ҺϵϢʡίָʾ񣬹Ƿ÷ƽռϷ硣γȵ϶Ҫȫ¡
һּʱ˵ˣҪ飬һ鵽ףŪ¶ź˲ˮ˭ץСŴҲȷʵһĵĹأڵǶסˣͲҪٶˡҵ̬ȺȷǺسȫְ졣
ˮͬ־ְĻȷʵеԩˣһ쵼ΣҲܸǲǣ˵ˣһѵɫѿһ۾ͷӣ˭Ҳҵǣź˳ְ죬ˮͬ־ھ洦֡
һֱ̨ǰƶΥصĲ죬ڲУߡ˲ĻʹΪҪ֣˭Ҳû뵽󳾰䶨ĹͷȴЭˣ˶һ
ȴûие𾪣ֻǸеκʹϧξΣð㼤ߺ˽ģ÷ƽѹ֮£ûѡȫĿԡΥ÷ƽ־пܶԸ˵ǨӰ죬Ϊ˴һˮӰԼǰ;ٷ֮ʮŵ˶͹ͬ
½ϲɫлһĨϲɫ±ˮĵߣҲ֮һν֡
ƤԴϴ¼֮һ²࣬Ϊʮջ˾Եñ仯ܴһ˵һôɤ˻ôࣺˮͬ־йصģǵļþΥص⣬ȫʡУֻײǹϣùίҪԼĸɲײҪһɲĹͣھһ¾ͿˣػҪˮͬ־ֹȶ֡
һЦӳ½±ˮ¼ó˽ֽۣгһվڹ쵼ĲˣͺƤǣй۹йί׷һɲҲһ˴ĸɲ쵼λϣǶĲΣҲǶʡί쵼ĲΡ
Ƥ죬뷴༥䣬սֲ廰ˣǰһʱϢ˵ĳί쵼ɲֱӾͰѸɲ˾·Ǽ٣
ںˮ֯һǺסˣҵؿЦõ룬ս治֪װɵǵͺӵͷҲ̫ûгǸˡ
Ƥݶʱ첱Ӵֲ֣㱩ụּ̆½ʹɫ
ᣬ˵˵½ȥ쵶ն飬ֱӵһ
һƺ򶨣˹غһˮϴαʧִֻ֮±ӣǱֵϰߣ±Ӳſ˿ڣˮͬ־ʺֹˣضһ죬صĻ²ȥϳί֮ǰרϿ˰ӣһ浹˵ˮӦҪ쵼Σ˵ˮ̨֤ίûദԱϾͻˮҪ˭Ǳˮĺ̨
½Ƥͻͻ˼£дΪ𾪣һôˣѵѾȫˣϸһֲԣһ绰л϶лҪ˵
Ȼһһµ⡣


992 Կ
Ҳһİָ
ˮ³֣һǾ͵ְͬʱһĵڴֻ֡һ֣סίǵְǵأְǵؼίǡ
Ҫĵһֽ½Ҫڶ֣һ˵ֿܣ롣
ֻһĽ飬ͬ־ǲοһ̬ȷǳǫѷһ΢Цίĸλ٣β˵ĳ㣬ˮͬ־﹤Ҳһѡ񡣡
½ǿҷԵˮģֶһܲһӣλûˣˮֻܴһЩҪĲѡ񣬶һпθְԺŵطϾˡ
εĻ㱳һСĴ֣һ֮ҲֻҪڵطϼִߡ
ƱԤиӣԭĽ㼯ְ֮ϣںˣһһֿܣѡ񷴶Ǻ¡
ڷˣΪ֯緢Եģһֱȵڲ˵Ҳò⣬ҵ˼붷
ƺϾίǵǳͳһпﲻκιʶǺǰһһݲϣͬձƣˮͬ־Ӧ̴ְźͬ־ְֱ
̴ְְֱϺÿһ㣬ʵϹڵĹԱû̴ְģϼְ£һ̨˵ѡ
Ϊ֯ε㹫½һѣһִȥĸоѵ˵ˮĴŭˮУ׿ڸŵ˱ˮҽӴصͶʡ
ȻϵĽףĳԶչҴ˽˸ϣҲȷʵͱˮǰ;
޳ɱˮ̨˳֮⣬гΡսһѾƱ޳ˣûб̬h˾ԱͶίǺٻһͶ޳ƱƱ޳ˡ
һ㡢ƤݣͺҲƱ
һϼ޻˵ֿܣʵǰڳ̬
˶ԱȣһһˡҪǱ⣬һһ£İ塣ڱˮϣڲİ壬Ϊһº˷ҪеӦΡ
ίĻǼˡ
ָ½ͷһƹ̳h֧֮սȴ֪Ϊʲôֲʱ˵˳ٴο´һ
ΪʲôˮΪǾӵ˻ȨȻڹٳضԱεһֲĵĹҲԼ׳ɵڲˣش¼׷ʱҪ쵼Īʧ١ֲֻᡣȻֹûʵؽʲôദ롮׷𡯣ʵֶεһ֣۾¿ԽˣԽأƺ߶ĵİ壬쵼ȴִߣѵӦһϻ£쵼ǩ֣쵼޹ģֻ⣬ƭϰգΪϰɵϵˣԼɵϣص˵ֻǵھ棬سְְֳ˵бƽ˾ģҪھֳˣǲ˼
þͲǳ½ˣиͳ½ĳίһüأʱó½ǺƤ߳ŭҲϹҲסˡ
һڨڨβڱˮ̧֣ı⣬޲÷˱ˮû뵽˳۵սȻ˵ѪڵĻڲ֮֮࣬⡣
ȴô룬ΪսղŵĻǷǳǵķԣ˵ٳ֮еļɻ䡣ٳ˽һ˿ȴ˲˵ͺͻʵ۵һ˶֪ʵû·˶һʵ۵·Ư
ս˵滰СϧСίίгĻҪǴʡ쵼Уϲ˼ϲȷı֣пܻᱻʡίѵ̸ء
뵽ս̫ӵݣԼʱʡί֯ͬķ⣬û˻ðηʡίС档
ֻ˶ڲ²⣬սһ¼ϳߣѾѡƫг
½ŭˣɫһսͬ־˵ʱҪٿڣҪʲô˵ʲôڿίᣬǷǳࡢʥ飬ҪΪĸ˻̡
ս˳е˺¶ûкøУҪץסص£û棬ôžôţڵԽԽá
½óǵȨ붥ײ䣬ͼʱˣöԣǿίᣬҪ£ҪԶˡ۶Ҫ쵼Ĵ־޹ص⣬ȷ˵ҪͶҩ飬Ͳڰڳۡ
սһû׹г⣬ôᵽ˸Ͷʵ顪ϳί֮ǰѾйӴͶ֪гĹϵҲҵʵܸгνֻг£ʲô⣿
ս֮䵱ȻûĬ½ҲûУ½ȴսǻۣһ¾Ͳµ⡪ظҪΪڱΣҲҪ뵽ľˣһͶҩҵҪԿˡΪͻ֮ƷͲҪǻ顣
½ȷʵǵȨý⣬һ˵ʡίûµķ򣬷ίһγɾ飬ˮˣ޿ˡ
гĻֶβʱ
½˼ֻתת͵ȵĴҲʾؼľ飬ҲǺ£ܱȸ¶רеӡǿ࣡
½ϡϲУҵĳʶԣûбҪΪһˮӵ˸ң˵ίϵһ浹Ҳдʣһʹļ׵ıܽᷢԣˮͬ־Υϸвж쵼Σίоˮ̴ְ
ų½Ļһ䣬ˮ漴ᣡ
رˡ
󣬳½ջص칫Ҿͽӵĵ绰ڵ֪ίĽ֮󣬶ڸҵľٶ𾪣ΪûһˮдܸУΪʡίкûرˮĵǣˮ鼱֮£᲻ҧҩһЩù飿
ͬʱٴ뷭ƸֶΣڰصʱȵûл֮ᣬвԽ¾Ȼк͸ֶԸҵļ㣬ݡ
峤̾ϢһĲΪС
ίίľ黹ûʽ⹫֮ǰؽӶֳ˼£ó½İӢӶӾ֮ĶԿ


993 
һžŲ󣬲鵽˺ɱ࣬ǣ浽˸سܺźҲǣڣ
ܺʻʱԭΪܺǸسзḻӦίľ飬֮ܺͽǹͶȫʵ
ܺ˲ҪֱӹҩĹؼ⽭䡣
⽭ҵĺ֮һȻֻǾúκ⽭䱻ǣڣҵġ
̬ˡ
һŵ⽭ϵ飬Ϊ⽭Ѿ漰˾÷⽭ֻ˳ӵϣͬʱһ绰
ڶ̶ʱڽӵϢҪŭˡ
ǵ֪ˮѾдܣΪˮΪҩķչݻȷʵ˲飬ᣬζҵȨίû㹻Ӱ
ڶϢŭˣѾ˷ƵֶΣȻ׼ҲͶҩҵһڷǳеʱ֪óͶȡɵֶҪʩչˡ
Ϣ⽭ǣڡ⽭оϵĽҩĹؼ£ʧ
ӶĻϢֱ屩겻Ҫϸһ룬Ϣʵһ¼𡪡ΥأΧΥصĶֻһؼ롣һ룬΢бĻôҲڲʰľ棿
벻ӣѵҵУһʲôǵũ񣿲϶վڰյ֮ϣҪôָʹҪô϶䵱һҵǰ䣡
廹̲סͨĵ绰
гҪֵʰĵزſ֣ʶʱ䲻ˣôͬİ·ˣ
ոȡƷ㱨ذĽչĵ绰ͼʱ˽Ҳ֤ȷʵżˡ
΢һ˵˼ﻰ֣ʶʱȷʵˣҲһֱһֵѡҩΥϣȷʵ˺ũĸ档ҩÿˣһͨԱһҲ൱ڵһũʮ롣һأũһæͷǿԱů¾ͲˣʱǳһٷǾһƴƴҲ׬ǵΪʲôӲ֮⣬ģ֪ΪΪ֮ġӰƣȡ֮еѹեϵũ񣬲Ǳ£ǳ裡
绰ʱûƷرܣƷгķθ֮ԣȻ𾴡ʶгŵһ棬ʶг߳һ棬гΪһ棬֪гһӶˡ
гҪЧ棬Կ¢׬ȡ󣬵ȨǮףեȡũѪǮʹ˺ϡ֣ҽúһҩĹ㣬Υصϣҩܲʣһ漰ȨǮ׵ΥҼΪųԱб˽ңĲȡ
Ļ˵꣬峤̾һܽˡûȥķθ֮ԣȴʣҪͶҩҵҲ޳ɵ̬ˣ
оŻԵķչҲ˳廹ǼԼ䣬ûʶдȣΪҲʧȥ˺̸Ȥлӭе־֮ʿǰͶʡ
ĬȻ죬˵ϣгܹչͼ
˵һûӪķϻ֮Ҷ˵绰
Ƭ̣ҡͷһЦֶƷ˵ػʲôľ棿
ǣ浽źˣˣź˾ͲǳְôˣҪһķΡҪҩĸҲо⣬ҩĸ߲㱻ĻҩĴСػϼңίҲҪܵӰ졣
ҩۺгǰҲӰ졣
ⲻŸţĴ¡䵽ʱٻ֮ӣʹ¾ģʹʹ
Ʒгղŵĵ绰Ѿ֪гľģҪص⳹㣬֢Ҳ֪ǧٿףºǲˣ˳г˵Ҫ׳ˡһźܻ鰸ɱΪͨ籨ŰбȣΪһйͻǣź˺ͱˮ
ˮҲǣȥˮͲ̴ְôˣ˼Ƭ̣ʣϵʲô
Ƿŭǲͬϰա
ûҩ
Ʒƺһ룺УǺܶ࣬ûʶҩҲвжΣֻ϶Ρ
ͷƺ˵һ䣺ʱǲ̫죬һĲĵ
Ʒܲгİʾ˳˵ʱԣͺˡعԽԽ࣬иͷԵܴӲͬĽǶ⡣
ڶ죬æ͵Уȥ·ڽ˲ĸӡίԳ˽ȴûжóԳ£ҲֻȥŷģȻҲʵжııζûʱв
ںţ֯Ůط־ʮֿģĶȴеƲ֣ΪСֿˣͲǺܿġ
Ѿˣ˱ȹ˫΢죬кνϸߵԭ绨ƽ˼֮⡣
õŮֽͻݵӣڰصľ㱼䣬ʮһΡǰѾͷδϣЦɣҲֻĸп
һǰŮˡһ󣬽ŮˣŮ󣬽ߣȴԶģлǸпǧҵ̿оУľ֪ѾͷžۣҲˡ
뽫ĸӶ˰ίԺһֱһסһӣںˣŮˡ
սţϢίԺļǣŷ׷ǰ꺮ůȡгʡǧһӡҲԺչ⽻ʵеľǹԱ֮Ļûʲô£ٽ˸齻ܡ
ԲǳģѾͷСǧƤӲǳֲ̰СΪ˺ƴ󷽣ܻ˽鷳ᴦ÷Ĺϵ
磬һ˺һһ˱㷹籾ĸӶˣֽӵһŵĵ绰
гϰѾòˣ㱨һ½չ
ȡһŵİ㱨֮뵱̻ίᣡ
һźܴ˴ΰشг㱨֮󣬾һһ˻㱨ͬʱҲƤݻȫ顣
һίûлذ칫ңֱӽ˳½İ칫ң½㡢ƤݺһѾ͸λһصĵ
ʱ̣ˡ


994 ģܻ
֤ȷ䣬ʵǰ칫ûκһγɹʶڳίĻϣһˮźΥҼ͵ķʵͬʱϵפҩҩΥ¼֮еȨǮ׵ΥΪ
֤ɽǰƤݺһ綼ûжʾҪˮź˵ľ⡣Ҳ֪һʩչʲôֶΣϣܺҧˡȻ˳׷ȥָĻʹˮ
ˮջǱصһյ÷ˡ
ǻ칫ҵľ·֮ʱµıϣѷ˵صΥ¼ǹ¼ǹ̹ᡢȨǮ׵Ľֱָҩĸ佭
ӷã佭ѾԺ
ҩƵ˷˼֮ϣ
ҷŭˣŭҲ޼£佭ʵȷ䣬˵ҲҪʮϣټɴһһҩƷ˳ҩʧء
һίʽ˶ΥĴȥˮйίǵְ񣬿ȥźйίǵְ񣬿龭طɳȥسְԱദ
ԭñ˱̴ְ֮ʱͳְıˮҲûбסһ۾ͿԿΪ׷˷ʡ
˶ûԤϵǣί̵ʱھͨµµǺسѾµˡ
ΪΧǺسһĻͨĹ̷ǳ򵥺Ϳ٣ί÷壬ί鳤εسݷ磬ǳ½ԭ顣÷˭ˣ˶ʮƣΪ÷һֱµ͵ƽûע⵽Ĵڣ˵гˣʲôʱгӽģ˶֪
뵽ί鳤г֮Ĺϵ÷Ҳͺ֮ˡ˶̾гЦ
Ϥݷ˶ǵһ飬ίһݷһκ˾ƣº˵Ҫţ϶ί𲽡ͻȻ֮ͳصس֪ݷθ룿ݷ簴಻סϲñ˶ʲôǻس½Զһ㣬ʲôǿ
ݷŶԳ½ҲǺ£뻻һˣܾݷе㿿סƺ͸¶Ķ򣬾óô˻ὫˣһسҲ㲻ˣҲһҪҲΪ˶ʾΪ˲ˡ
ҩ飬ó½е㽹ͷöҴΪҲԴ绰ʴ£Ȼֻĵһʣ½˳ƿز˴ֲ̫⡣
Ҳûа취˭ñˮź϶̫ɾˣһץһ࣬ôǶǲס
һ㣬صƺδãѾ̫ˣˮźѲ֮ˣˣԺԥˡڸͶҩҵϣ㹻ȨӸҵļƻ˳ʵʩ
ȳսǢ̸Ѿ˹ʶһλϹǿظͶʹ࣬Ч棬пӰ쵽ԭеĿҪäĿͶʣҲҪһѷؼһĿͶʣҪѺùذѺҪֻ׷ڡֲӳڡȫ档
Ľ֮սͽȵͶѹȻսץ£Ҳ˼һٴʣҵͶʾʱ
ھصһ֮ʱƽؼһһˣίǡسֳֳȫһ򾡣Ǻس֮æ·أȵˣæòɿڱˮź˰Ѿ˾򣬾˾ϵͳˡ
ַ˼С£ò˿һ㣬ʱս¼Ϻͳһ£ֻǵһ飬սƺǽǵĽŲô˵ȡƣһӰ
˵¼ϣгȻȡʤίеԱַ˱仯һߣսֻص㣿ʱ˴˲Ϊսĺ̨ǿӲҪгŸɣгҲʮѡ
гڸͶ裬սػس½ӪԼ½ƿίľĶӶһڹϣʼоôơ
һڼ䣬гûлУнӴǰӲ칤̵Сʱ
ĻνѾʽճ̣СʱʽѾλȫʩ׶Ρһ޼ʵĴԭϣһȫµֳ˽ֳռ1200ĶпзˡݡѩԵĿһϵɹź׵Ļ͵еĳĻƣԢ֣ᵽĻĴкȤ
СʱȹƮƮƮƮִԶŮӵԼʺͲԭĴϢĽһһȹ̲ݵӳ֮£΢紵ƮƮɡ
ʵУʶļŮӵУһֱΪСʱһȻĸͣҲвմȾ˼̳֮⡣վ͸˵ˣ¹֮µһʤյ˼Ůӡһһ˼Сˣ·һ
Сʱǣ̫ĳأҲ˼ϸйءƽĶۣûи飬ദˣܻһ˿ǣ֪Ϊʲôܾú֮һ˿˵ĸңѵСʱϼŮӶļƵԵʣ
ʵϲСʱβɫίߣȴƺδˣ˼ڸ߽Զ¼ϣ֪ãºҲûԹʲôһŮ˿ݺǨһ˵ĿʼĵĿʼ
֪Сʱĸ飬ˣСʱ֮룬ʵϴδԶ롣ֱڣСʱǵһˣΪˣСʱòң׷߾в÷ľһߣСʱûΪκһ˶ģͷǳѵ֪Ϊ˭
ͬСʱǰӲ칤̣̽Ʒ㡢嶼㣬Ա˵Ŀⶼ׷Сʱӭľ
оĿ⡣
Ǵˣ֪Сʱصһ˭ҲźˣΧˣС˵һ䣺쵼Ҷ죬ŮûഺúտյȺǸŮˣӦϧ
Ŀ⸴ӵؿһۣٺһЦҪϼңһһҲȥմȾκһŮˣϧ仨⣬ˮ顣
Цˣļ򣺡úýĻҵе֧ҵҰһרáǰвĻŮ
ڰ֣лл쵼ĺ⣬Ҳǲʶ̧٣Ǹðǿˣˡ
δ˵꣬˹гί磬ʽӵʡ֪ͨҪгȥμȫʡԴ顣
һģˣ


995 ǰ
ΪȫʡгٿҲûżίǼͬСʱһľٴ뽻̸
Ļھĳﱸ֮ʽг컹ԣȻԤЧһĲ࣬ǰοӣһвֱӴӵһ·ϣڵϣɱ
οǷǣԴḻԼߣ̫ͨܽͨ⣬϶οǰ
ͨȷʵкܾˣսԺΪ׾ٵؽеĽͨһٳΪĿĽ㡣û뵽ԭȵĹϵƽʱ˵ܺһϾģҪôãҪôԼ޷˷Ϊ˵һ˼Ѷ취٣ǳʵʵˣǲ㣬㣬޷ܵĿ͹ԭ
ս֪ڵطϹڲίĲ𡣲ίϾҵ͸ɲ͵طϵĹ͵ĸɲ¹ϲ޴
ϵܴ󣬲֪ǰȷʵʧڼˡطϵ飬Ҫ˴򽻵´ãͰ첻ˣʲôأֻ顣
սĹ֮ͣУеѸٴ򿪾ֹ뷨Ԩ֮
Ҳ֪ͨϵ⼱ãеһˣǼʮˣһͣ϶յ෴ЧҲżҲߴ˽ͨΣ𸴻һĹǻٵʮ£ʵûа취ĻͲòϹŵĹϵˡ
ʱ뾪ңȻҲֻ֪Ҫڣүӿ϶ӣҿ϶һ仰Ϳ԰ɣүӺ˽Ϊˣ֪Ƿ飬үҪľҪǷ飬Ҫоҡ
СʱӲ˰죬̽չãСʱºܸߣЦʱ𣬾ʱֱ۾Ȼεҡͷһ
ʱһԷƷ㡢㣬λСʱ֮˾ˣʽϣý̫ࡣ
Է䣬˳Ļ⣬ӦСʱķ˹Գû䣬п˵ҵĳ˽зɲǸǣûҵıúÿʱҲ15ꡣǵ꣬黨ȹɫɡĽŲȥһ¾ϲ
СʱЦһϷʵı飬ȴ롣ҡҡͷ˼ûôõĳСʱһŪ
Ҿ͸ĺ棬ҲûɡʪҲã˲ԶЬˣǴɡûϵЬûǰϵԥ˰죬һһҧԼƴˣûŲһ·ԥΪϵЬɵˣ˵ЦԶȥˡǾǣߵһҴõһС
һЦܣǲге˼ҺϼĳҺ÷Сһ𳤴󡣺15ʱȫҰȥϷһʧȥϵ˭֪ϴѧĵһ죬ҷͬѧһŮͬѧϼΪֻͬͬյˣû뵽ǾͿʼ˳Ϊܹߵһû뵽Ƿˡ첻Ը
ôͷˣƷҲʣ÷Ͷϣ֮ϣֳʲô⣿
һѾ˵ˣһ˵ġһһ֪ճɿգĪ統ꡣ
Сʱ̲סЦˣ̾ػ֪ˣΪǶ໳顣ڵˣǹٳ̳еˣ˭а飿ǳ˵ģ۾ȴʱ롣
Цңûĳڵлõİ顣
ҫˣ˭֪һò绨ϵµóķˡСʱҲ֪ǿЦǳԴףԳЦһĳ
֣˽ʡ
ĵЦˣƷ㺬ЦˣǺٺٵЦЦ֮˵һ䣺ǰ಻ţҾͶ˵ҵĳҺϼĹ¡
Ʒ㰵ǰɫˣ֪쵼Χˣһˮ©˲ײС
Ϊ˵˰еŮ
ϼҲУûн飬ȴѾ5ˣСʱĸп˵Ů˻Ǳ˸أ̫飬׼˼ǨʱװͦʵϻǼһһ
ͲغСʱ˺Ů˶԰ϵĲͬҪеΣͥΣԸĸѹȵȣҲûа취顣
Ȼ˭Ҳû˵˭廹ǽžƾܲܵϼΪڼţûйͦƵġ
˵ϼͥļҾߴ¢аٷ֮ʮϵļҾгϼ׵Ĺ˾ϰ֪࣬Ϊʲôԭ͸˱ŤԴְˡ
ҲûһڴӦֻ˵ᡣ
ίСʱرݣҪסһʱ䣬ĿЧ֮ߡСʱŵǳ棬ֻҪһҪãһ浽ס
ûжæĿؼĽ׶ΣͣӲ칤ͶǢ̸æýŲء
糡һڹ̻Ѿ깤ΪЧ治ڶڹѾǰճ̡÷ݷ絣ǺسҲͰġ÷˽⣬ʵɾһˣǳһʱĽӴóĽۡݷȻǳ½飬ΪҲпȡ֮˽۱Ƚ档
ȻĻڣȻͶʶǺܴ󣬵ȴе󣬽Ļ׵ĸ߶ȣεĳԶչͬʱͬεο͡ŵ˵СʱͶʵĿֱӴзزг
ȻԶŵĻԭѾʽׯ԰ΪԭΪ˼ʶİϲԭѾˣԭͶʸߴ20ڣͶЭǩʱ򣬵ʱί˺䶯г˵ã˶УһξͶʲϣҶǴֱʡ
У˭бҲ20Ͷԣ
ԭĶλЧеľźŹݣ뻹Ǿޱϵһ£ǾޱΪԭıߣǾޱȻӦʣ˵ù쿼ͶʻҲͶʡ
ϼشͶĿѾ㹻ίһˣ˵ȴֻһʼΪ³ĿŸոտʼ졣³ȫ̿ĻҪ䶯ȫʡУͶĽ𾪵Ŀ⡣
ǰвμȫʡԴԱᣬԭΪֻһеĻ飬Ӧòʲôƶִ֮еĹУû뵽ȴһνŵĻ飬ǰˣ


996 
˴пᣬ밲˲ٻ׼֮󣬺ͳɴż棬ٿһʷүӣФ˵鷳ҲҪгְæһ¡룬鿪˻
ȫʡ13еӵиֳ7е7гѵõûһȱϯȫʡг飬мгԸɲɳгίг棬Ҳ˴λ¹شѵõȫһΡ
е֣³֣ظ֣֣ţţ֣֣ˮˮ֣13Уӵиֳľ7֮࣬㲻֪һһʡʵĸԴʡ
ʡľУγ˻飬߽ܳϯ˻顣
7г֮УһλԸעĿгǵһμ룬˵棬һ棬ˡɽ50ͷͣг֮лһ31䣬ͳȫʡ֮˽ܹעĻˡ
ɽˮегˣϴɸΪʡίίʡί鳤֮ʱΪɽ˳ǣû뵽ԭ̤Ϊɽʵɽĸλʱ乻ˣ¹һεƸʷþ飬źǰһһС
ɽһμг飬ҲûожΣ飬ںƽƽʮοҲ룬ٻһҲﲻ鶼׷Լ̫ûˡ룬ĸʮָӶֿ
ˮеˮȫʡֳ֮У󣬲ֵ͹ģСɽں̸ʱȴ˵ǰֹ̫ۣҪţǱȽϵִϡ
ˮίţ־ǿɾǿսģ벻̫ϴſԵóۣǼ֧ߡ
ûʽ֮ǰ뻹ڷȻ
ʡ7ֳ֮4ϲµӡΪǸʡУͬʱʡᣬе̬ȷǳؼش
ڷȻķ֮УûָڷȻһںҵۡ˵ֵĹɷݹɲӣûڣֵ̬ҪֱӰ쵽еԥ
ڷȻȻ¶˾ҪˣҲ7λгкǼᶨֵ֧³Сţмҡڵкˮжг֧ǷԣǰǼԡ
ʡҲѵÿһߵĳ̨أһȺг֮󣬰ѽ͹ۣʵѶȣ˵ѴһУܸƽ壬ȵȣѵ׻˭˵γܲһ˵ʵְ
ʡسسӿľֳʡܶг¡
һƵĻɳʡϯ¡ˣ˴ȴγԳϯɼʡӳ̶ȡʡͳʡͬʱϯ֮⣬ʡίʡʡͶʡίظͬ־Ҳϯ˻顣
ɸ߽ܷԡ߽ΪҵĵϵΪʡֵԭ򣬲òγվͳһϣҲǺѰζһĻҲγø߽ܳ档
ϵһһ⣬˭ϯ˭ϯн
߽ܵķԲΪʡҪŽһģɹʶ᳹ʵʡҪ󣬻ƽʡϵʵʩʡѾȷʱҪʵжվȫʡĸ߶ȿ⣬ҪͨʡСظйزź͸ҵĹͬŬٽȫʡԴϹƽ˳СҪְݡгȫֵľԴϹãΪʡĸףΪʡϰһ£ʵ¡
ǲǸ߽ܵı⣬ó̬Ϊʡľڴʡҡ滰˵㡣
γҲ˽Ҫ齨ʡŹ˾ץס齨ʷ⣬ټĿƽʵܽĺȾŵشʩҪӪ󡭡
ϣǹǻϱеתϡ̷֮󣬸߽ܾ˵ͬ־Ƿ
νһ˵Ǳ̬ʡľʾ֧֣ΧȫʡԴϹȫ÷ΪӿƽȫʡԴϹṩϣǵȵȡϲʲôǹٳˣϵ鶼ھʵʩӻʵԺʱ˭ҲڻϺʡ
ҲΪ˴λ鲻ʲôı̬ӦһƬ֮ȻһԲʤĴᣬȻĽȴĻ̨¡
û뵽۷ʱڷȻһվ˳˷оһϸԴڸֳɫչһе˼·ȫʡĸģһµ̨ףȫʡĸֵ½ȫľдơ
гõĻƾǴ¢ϣƾ³Էظֳǧ𣬷Ҫǿϵһ𣬳һ̯֮⣬ûκƿԡҸҵиƣϵһ𣬻һʽļţ̰ȫʧܵӾٲʤ١ڷȻ˱ȻĿ⣬Ȼֱ׳˵Ȼȫʡ7֮вֵ͹ģŲϺţ߷ã˶ϣְǵܴ˵
ڷȻ̬֮ǿң֮˵ϣγҲɫһ߽Ҳ¶˲ɫ
ɽȻ֧ϵȻˮ7֮йģСڹؼʱͦγȣ˵󣬺ǿϿ͹۹ɡ˵ʵϵĹ滮Ҳǳѧ̭ĲܣƼƣӴĿϺʡŲȫռһϯ֮ءгĻȻҲһĵҲԤǣصطĿǣϹеִ͸ˡг˵ְԣÿǡʡľҪһְʲô߶Ҫ̨ˡ
ɽĻһЦģи͵ģҲг
ڷȻΪȻЦЦûзɽĻҪľǱʵãΪʡегγȵɫ˵ʡеӰҲУԶǾԵģΪеǺгʡܡ
г۵С۵ؿڷȻڷȻҲ̫ǿӲˣڻϹʡа壬ӲһĴ󣬿϶Ǿˡ
ڷȻ˶úܣķԴľҵ뵽ǿʵ˶в²⣬ʡϼƻʵʩûо˹
ʡҪڷȻ˳ɽһ֮⣬˶˳Ĭһʱе䳡
֪ʱˡķԣڷȻϬֱӾ˻᳡


997 ̨ҪĻҪ
뱾С͵ǫ͵һ㣬緢ԣ˭֪ڷȻҵ涥ײսγȵȨͲ
ڷȻˣҺγ֮䣬뻹ǸγȣڸҲγȸˣվγ˵
Ҿг˵еƫȫˣȥʡֲָ֡Ĳͻ1ڶ֣20007λȫһʡʡĵλӹɡʡŲҵжȲߡֲҵǿԴѹ⡣ȫʡҵ200ңظֺ͵ּ⣬ҵģձСγɹģЧ档һھֱӷڷȻͷγ˵ǳֱӣ˳һ
ڷȻ΢΢üë֪ĵߣЦһ˵ʡ1ڶָ֣ռȫֲָ20%ӦдƣӦԴӵлȨ1ڶָһ¶˵Դ۸ȷĻȨӦǺģǻܷԣ˵ûΪʲôΪǻ̫С̫ɢ̫Ϊ̫Сӣ
һͱˣĻҪһֱӵʡҵ֣˲ˣǶ밵
гʡҵ״˽⣬һҲÿһ˲߽Ҳǰ棬벻һЩؼָƣ״ķҲȷʵһеġ
ǺظʡĸͷҵΪҵʵͣڹڵ½ظɵ2˵4ɵ7һǰ10ʡĸҵǰǡͬʱʡĸҵķѵΣգֵĽ룬ϣʵ̲гôпᣬС㣬СϺףϺ׳ʲô࣡٩٩̸
ǶԼһĶֵأֻǰ棬ŵط˰պGDPҪˣȵֺظȫ½һ̶ȣᱻһ̵ʱһ¶⣬ѾˡԽ˵Խǵ1ڶָ֣ǿСС38ġڣڹⶼʡĸȻڵˮƽУͺױԵЩֶʡʡڣÿһˣԺûа취ʡˣ
뷢ϣÿһ˵ͷ졣ΪһΣʹ츣һҲҪ˹ʡˣΪʡиĸ٣ҲʡκС
˵ڷȻķǶγȨսôķǵڷȻĴˣҷǳϬ
ڷȻ죬˵ʲôȴѸ˵Ļ˵ˣȻҲɣҡͷһЦ뻹治򵥣ȻǸ˲šֻѵȫʡԴҼ䲻ôڲˣγȱһ£
ڷȻ鲻⣬Ĵ֮ڲ£֮ĸӹϵۣҲֻ֣ԼӦһоͿˣˣ뷴֮ûٷӱϣǱ粵ƿˡ
ʵףڷȻǴˣղѾ˵ĿѾ˱ʣĿĴﵽˣҪѿ࣬ҪҲĽĻ󣬲̨ϡ
Ҳû뵽һǣڷȻԸ⵱ںֲ졣
ж׷ױ̬̬ǣίһķ᪣һᶨִʡľ֮Ȼƶֻӭϼƻˡ
ɽı̬һҲ֤ˮڲҲһķ᪡
ڷȻǷϣȻ̬࣬Ⱥȷ
³ǽֹ۵̬ȡ
м޳ɡ
ҲǼ޳ɡ
ţнֹۡ
ƲֹۣΪڷȻһõͷԭҡڲţǡ³У˺һ
γȵûʲôʾܽᷢԵʱصһ䣺ٿ֮ǰѾԼ̸ظֺ͵ֵĸˣظֺ͵ֱʾӵʡľΪӭϣѾʼڲ°ӵʡȫʡԴľǷǳģͽҪʱ򣬲ϧһֶΣͨϵĵﵽĿҲϧ
һ仰˵˶ѹһʯͷʡµľĲν󣬻͸¶ĺǣļҸֳ쵼ͻĸегô
ΪһϸԴһгĹڹƺû˭ҲûϵǣʡɽΪƽƻһг룡
ȻеǿӲˣ뵽ʡĸԴضԶۣҲ֮С֪˶ʡѾã40ķչʡġ߸֡ȫұҵкܴӰ1997굽2000䣬ʡʡίʡ齨ظ֡֡֡֡ţֺ֡ˮֵڵʡţԸǳա
γϣŸսγȵԸ󣬲ǿͨϣͲǵ֮Ȼһٰ⵹߳ɵγȣ
ֻγȼ򵥻˰Сʱͺɽһȥʷϡ
ʷϱǰˣ߲·ˣҺͷԻѣһϲЦտ˵ûꡣǰ˵ڣִ˵Ժ󣬼̸ģչǰͲ˵ɽĻ
밵пʷˣˡ
ǰĿ֮ڣʷǶһ۽Ŀ֪ʷһʡίǣ֮󣬻һ˹ʢڣ߲ۻ
ʷԶȲϹţϹڻȻк绽ӰʷϵĻڻѾûκ˷ˣȻҲԼþԶɽԭ̤ǽǡ
һ仰˵ϿνɣǼȱﲻסֱﲻסν죬ֻܱסȴﲻסν죬Ǽȱסֱסν˥ϣǱסȴﲻס򡪡ʵԣĳɣν˥ϣǻصɵĽ׶Σֱﲻסֱﲻס
һϣͶ࣬Ͱ˼𣬾Ͱ˵ûꡣҲУڲ֪ʱ򣬲ŷԭԼȷʵѾˡ
ĵʷ˵˰Ļ
磬ʷϳ緹ʷվҪݣ͸ǶȥͳɴԼҪ档
5µУ¶ȸ˲٣ѾԼٰŮĳȹƮȹ裬Ʈ̷裬չˣ¶СȣչָԷ顣
ɴŻסжϵıƺǹһŪЩݲݣʵ˭֪ٽ軨Զѣ˼ڴżŵĴ֮ϡ
ڽͳɴŵļ棬ܸߣΪɴŻûоͶʼԥܻҪһ򡣴żŵͶʣľôƵĳɰܣ


998 70
Գ˵ɴ¶ģżŵļʮڵͶʣȻһһٴзزгķ٣ȴشҲ𵽹ؼĻͷãȫԳΪзزķꡣ
żŲһϵͶ̣ʡزҵڵͷҴżͶʵĿδйʧ֣ÿζ׬ӯ˴żվľ³Ͷʣζž³ǵĿɹһ롣
żŵӰʡǣһӦĺ
˴λ룬شܷɹ˵ɴţ³Ŀĳɰܣ˵ʵҲе
ɴżǰһһˣû˾û飬ûһгӦеǰӵĳ棬ͺǺһЦӭǰгԽԽ󣬼ӵǺǰһСзִ硣
ҲЦܵԽԽ󣬻ҲԽԽã϶Ҳĵˣ
ɴź֣ҡμ£Цѧ˵Ҫд£ʰۿûдϢ
ǰ˵ǻĲƸǰӵ̫Ƹڼüûɸпһ䣬ҪУǰ˵ǻҲѧϰܵ⾭Ҳѧ
ɴҡҡͷҪѧңѧҾûгϢˡÿ˶Լ·ҵĽӡߣжɾͣ˵СԺԺש̵أϵĽһյأ˻ݺ߲ˡ
ԺлмѾ߹ģľдУ΢紵ɳɳ졣͸դΧǽԶȥһƬһ޼ʵҰ
ò˵ɴŵıԴζȡ£ҲֻнӪ˼µľ󲿷һææµµһãǽ±ѡ
֮£ʵ΢ѵõ徲һľ࣬ҲûͶʾ³ǵ飬ǺͳɴȤµϵرգ̸
ɴҲ̸˼ߣ֮⣬нύ֮ģʱҲʮֿģһֱ˵һ磬δ
ϣɴ
ɴŵǳ򵥣ױӣϡ̲࣬ˣЦ˵һˣ⣬һ׼ϳԵԽԽãԽǶҩν緹ҪԺã緹ҪԱҪ٣֮
ʾͬǶԼ帺ҲǶԱ˸ֻһ壬ΪΪΪҶףͻ˸鷳
ɴͷ˵úãһ˼һ̲ˣСʱ̲ˣԵθǮˣҪԻ̲ˣ˼˼úܡ
ЦЦ
ɴ˵뷢չã븻ԣԣ֮ҲֲǮҸȻҡͷһЦˣ˿϶˵վ˵ۡһʵ룬³̶̯ӣ
һģɴ⣬治ףڽζسױӣֽһ̲˷ŵһЦҴϸԣ߲ܣθںõúܡɽ亣ζڣױҲԳԱԺá
ɴŹЦ˵ҽǰ´磬ǲǳԵȥܳԵȥ֤ʵɾڡ룬˵ʵ³ǣͶʣ
룬ŵ˵һ200ڡ
ɴ͵һӣõǣͶ70ڡ
ԭΪ20ھͲˣû뵽һٴóɴãһ־70ڣѾԶĿ֮һǿϲ⣡
˵200ڣʵ룬֮ʱ³Ŀ200ڵĹģͲˣɴŹȻһٷĹ;70ڵͶʣ˭ָ㽭ɽĺ
󸻺ҲɴһˣȷʵټҲˣ˵˿ɴŵľʧ֮ڲִٺͲԣɴԳս޲ʤ޲ˣĿ֮׼޲̾Ϊֹ
ٱɴţܵķǴֲ赭ڿģһζ
룬ҵĴֲ赭ȫԼֵģҪһļǮĻһ
׳ɴŵ˼ҪúտͶ֮⣬Ͷʲ飬Ҫرʵģ͵ͷ˵ųҲע⵽еı仯³Ŀŵճ̣Ϊǰڵ̵㣬еӱڴ
ͨⲻýɴŶеĹע٣Ҳ֪ڣһ뾡ͨ⣬ǲǻûҵ·
ʵ·Щϵ붯ãǷ
ͨҶǵͬѧɴŵ㵽Ϊֹٶ˵
ҶȻָǰʡίҶʯҶʯǵιίԱ֮ͺϵˡҶʯ֮ȻйϵûеϵĵزɴȻҶʯĹϵǸһ⣬ܲðȻϵҶʯЭ
ɴŵʱѾǻƳʱ֣ûнгһ˲˺ܾãҲ飬Щء
ƺÿһأܻһϵеĳͻ˹ǰìܼеĵطĸʹȻð㲻ƽ֮£ҲˣǸȷָʹ˷ҪƷսīҲûа취ʵΪ֮ȥƽ֣Ҳеļһ档ŶسԲ˵ƽߡΪŶسĺ̨Ҳ뵹ԩٴ๼
ֽھú֮䣬Ѱһƽ֮ñòֲٸͷ¼ߵȷʵѡ
صѾãǧٿףһˣ˲УһѾõӵĶֻгһ취ûѡ
ί˵ʵҲǳ¾ɵ˹Ƥݵϼ޻һεĿ̰屣أϳɾԼ½ϣȨţȵȣҪƾֺѣǽؼﶼһ顣
ˣûпܣҲ뽫˼ߡߵֻн˼һ·ܿչĻҲ㱾¡͹ͬҪǰѱͬձ˵Ľ࣬Ǳͬˮ
˵еĵ·ۣĿǰ½ȷʵƿ˴ֵ֮£ڽĽֺͨϸ֮УӲҪ
˺ܶ࣬Ҳȷһ˼·ͬ죬£ֻΪϸϣ㲻֧ƤݡһΣпҲͳ½ͬһ
ܴ
صУѾˣФ鷳ʹһ绰÷ȥ졣һС£ФǹȥĿ˵Գ档
ڶһ磬Ȼ˾ǣ˾ǺȺʦһ档
ʦǰʡʡίǣڲѾöˣûж⹫ʦҲѾʼβΪӹ׼
ãʦǳˣΪҪ̸


999 飬£
ҵĵϵ뻹ǲŮʦͲӣҲв˽һ²Ϊˣͷ⡣
ʦԸȽӹΪ̹ϣ½ԺΪ֮еºɡ
ʦ棬̸ʱ䲻ʦòʲΪˣЦŻһ仰ҺʶôʱˣûңҲûˡ
ʦˣЦûŮŮĻҲҪҶʱ㿴롣
ָʱĵ˵һ䣺ײҶ÷ֹ񲿡
ҶʯǹίԱԺԱ¹쵼С칫ΣΪҶΡҶʯʦͬѧǰֹͣìܣ벻öᣬֻһ㡣
ʦͷҶ֮󣬱ǰ͵ʵˣǰһٷ̸ǰͬѧ֮ʱۣЦˣ˵ǵʢ̸Ҵ»࣬;ÿЦ
ˣʦҶʯ֮ȻһЦ𣬵ҲǰˣҲǣҶʯȻ˹ίԱһ֮϶£ʲôִϵķҲؽƽˣϾǷ⽮ˡ
˵һ֮󣬿ʵͻִ
ôҶΣʦһ¾Ͳµͼ
㲻ҲҴţʦӡܺãҲ֪ʦһֵ쵼ӳ
ʦֿ̧˿һҶûʱ䣬ˣһԸá
ʦͬЧࡣʦ˵һԷȻҪһˣамʦҲƾҵĽ飬ʦԳ㣬ҲҪлӡ
ô˵Ϊһʡ֮ˣȫ30ʡѾǲ˹ڶˣڵ䣬һʡ֮󣬽ʡίⲻлĻпܽ쵼С
ʡǴͳϵԴʡʡԶ
Ƭ֮ʦ˵绰һЦݣ룬ӲСҶһˣƵӦ꣬˵ʲôҲҪԷ
ҲǫѷЦҶɣҵ쵼ҲܻҶʡӡ
ʱ֣ʦרǰǷȥԭΪһϵȺһҶΣû뵽ҶʯȻǰϵˣõĹίԱ֮Ⱥʦ˵룬ʦҲеܳ
ٳϣܽһЩϸںʦҲƾӻҶʯԵȺҶʯ˾٣Ƕĸ̧Ͳ࿴뼸ۣв⣬ƺҶʯʡʱ֮Ҳû̫ô˿룿
ʦĲⲻ޵ҲǺܾҶʯ飬һʲôҶʯȷʵһˣɣԺʡ֮ʱеļκĴ
Ҷʯ˾Ҳ΢΢пٳˣмʡίǵļ֮󣬻ܱһ֮ģ
Ҷʯʡʱ΢Բϣ״̬ʡίǣҪĵûôˣȻͻչࡣ
Ҷʯ֣Թ˵СģҲò㼸ˣеÿζҪ·ǣǵȥʦȴңǲǶҲû⣬棬ᡣ
͹ЦҶöԣҽҪҼˣܾǹ쵼ˣ¸ʲϡ
Ҷʯļ򣺡ˣá޸пӣȴЦҡҡͷԷԷʳΪ졣
˰䣬ֱ֮˵˼лΪʦ仰˵ᵽĽͨ
Ҷʯˣɫһȴûнӻǿ롣
֪Ҷʯе㲻ˣҲû뵽ʦô⣬Ҷʯһֱõĸоʦǲ̫˽ҶʯҶʯɣϣǻ飬ǷҪ²ͺܴ˻⣺ڱ̲࣬ӰҶȥݼٻʱȥİգĺã˵ʡΪΪһǣΪհʵ¡¡
Ҷʯ¶һ˿Ц⣺ˣϧ̫æˣһֱûʱ䣬Сһ˵ֶˣº󣬾͵ϡ
˵˵ӣҶʯ¾ָʦһԿˣҶʯΪʲô˿룬ΪĻ˵ȥ
ֿʱҶʯָһһ䣺˵еĸٹ·͸鷳
ͷʵʵ˵ǵڹһֱû깤ֻһᣬûġͨĿǰзչ⣬Ϊʡ쵼ҶҲĸڣѾ30ڵʽͨĽˣ100ڵͶⲻ󡣡
³̣ʡ缲ʡҲһֱǳͷۡһȥ30ڵͶʣ治סҶʯ΢΢¶˼ı飬÷ֹܸٵһҾͳ˵˵ܲʵбһ㡣Ҷʡи顭
ʡҶǣи顣ͼʱһ䣬һĿڽҶǣ͸Ҷʯпǧˡ
ʱ䣬һҪпǸõطӣ벻ǺܸߣȺڵҸָߡ
Ҷʯ˵ˣлһε飬Ҹָȫһ
Ҳûھ̷ͣ
뻹ûл֮ǰϸĻ鿪ò̫ϢѾ˲Сۡ
½칫ҡ
սף½㱨ͶҩصĻͶʱ֮󣬸Ⱦ뿪ûģгҲûйʴ£Сѵҷˣ
ͨϵĽֻûдƣսеɥ½ȰοҪҪطϵĹʲô鶼ʮ˲ĳɹ
½ƣգǴ쵼ָ˼·Գݶս˹ĺοʣսȺģһ¾ͺͳ֮˾롣
½Ҫľ£սշˣ˵ϯͽͨڲϵҿǲǷϯк
ϯȻָξίԱЭϯ鸱ǹ塣
ͨڽӢսҲʶʶʶ˵ϻܲϰֳкҲԵ̫ûˮƽˡؼǣϰֺڽӢƺҲûʲô顣
붯ٺòˣڲͷ϶˵Ȼ˵ĿּͨңڲˣҲӰ
սͶԳ½ǸмˣижҲ֪½£˼½ǣûͻǵĽŲ˭
ֻó½սû뵽ǣҲھҶʯ붯˽ͨʵϳ½ǻͬ˼Ϊƾֵͬʱ£ս
˭Ц
棬һ¾ͱʮ΢ˡ


1000 ش
½̸ȫʡϸĻ龫սͱ˵⣬ϵĺôҪǡ
½ˡ
˭Ҳû뵽ǣгͬʱҪµҲͬʱԭ΢ί¹ϵ΢ࡣ
ίľ棬һϵ¼ֽ֮׶λϿԷΪɡ
һԳ½Ϊ׵ıɣҲһɣ׷߰ƤݡһΡֶһս
һΪ׵ĸĸɣ֧߰
һмɣᶨʱҡڣ㡢hһ
֮£ƺһɵֻڳ׷ߣϸĻҲȻΪ½һ֮УƤƺºͳ½һ֮⣬һζҡڲʱһ磬ڼش϶ѡӱ̬ܵȣǼȲ½ֲԸ롣Ҳһǰ¸͵̬ȣһЩԼ
мɣԲ˵漰ͥ£϶ҵΪأСϣǶ֧롣hĿǰҲл뿿£ĿܣųڲԶĽΪļᶨ׷ߡ
һȫǽߵˣϲ½ľ֣ʵһļоĽɫȻԼδΪ
ΪǾĴԵʣ󲿷ʱǴ͵ľ֣ʱͳ½ʱ룬ֶܸ֧һһƱȡһƱ
˵еľǰδе΢΢΢ڣȻڳһս֧֣Ҳұ֤ռϷ磬½ǣϸԴ棬ȲʤȯΪҲ֧
ڻսڷȻϢͨĳĶУӴˡһУѾ֮Ҳ֧һĽγȣһϵˣ
ǰһʱѾ๫ˣôϸԴϣȴֺγȼᶨرһ£˭֪γˣʡϸļƻ˵Ҳ⣬һƽͼ֮ľ޴ײ˭ʤ˭ȫһδ˳Ľγȣ൱ֱվ˼棡
һ
½²͸˼룬ֻΪһͶͣƣվ˶飬ΪϸƻУγǰϴرһȴ֪˾пΪ֣֮
ңҹԸĻʹᣬҲǰ;ˡϼƻһθǳγʡҲû֮ء
ϼƻ¹ǰ;γܲʡִ
һӲҪˡ½Īһ˷֮⣬ƺ˴νһɨǰǣƶţΪʵĹ⻷ѹ֡
룬ƣ

ڳ½ս̸ʱƤҲһһȾƣ˳Ծǣ׵ˣȻ塣
ǱһԷġ岻Ը⣬гһȴ˵ʵҲܾгҲԸг룬̫˽гִ˼·ϣ΢͸¶һ㡣
к绽ĹֳһǰҲЦ˵嶯ˣ˼У΢һɾʹӦˡ
û뵽ǣƤҲڳеˡһ绹ЩøУһЦ棬ƤݾЩˣη壬ΪƤһ˭˳۵ӡƤݱϾǼίǣƺеĵصԱԼίǾԶ֮
ãƤһǰЦźкļ˵ãվһܲϣг϶ǰ;Ԫ
ƤݺһһһͣؿгΪԺҲʡίǵλãҪǸгҲƽơ
ϳɾϹٳǰ֮ģҲԻʱͺȶˣ˵಻˵Ļ
ˣһƤݶһɫƤݾȵļ˵壬ίոսӵһٱţǹ˽⣬˵֮ϼϵǲһ¶
屾ȵģһƤݵĻˣɫ˭˵˵ңҺϼ֮װףʲô鶼ûУʹ绰죬ﱣϵˣƤǧҪһЩĵ˵ľٱ
һڣƤݺһЦЦ飬Ȼʶʲô֪Լ鼱֮˵ˣְ˰˵ҺȶˣղŵĻӰб˭˵˵˭˵ȥҲ¡
ǣǣ׽Ӱ飬û˵һ¶ƤҲǰ㣬ŹĵһʡһԲֳƤʹ˸ɫ
ƤݾͺǺһЦ壬һǰûôһȹƣһԵݡԺ˵һ㵱˴쵼Һһ绹ָչˡ
ñһκˣֺ˼һ署˹ٳһҲȶˣͷеᣬ
ڹٳĥ˼ʮ꣬ܽһۣҲһȷã㣬ãɲһáϵĻǵţ˵ġȵθڣһ˵νۣ쵼ʮ²һ¹ϵ˳ǣ쵼ۣ쵼гᣬгᣬһһ̰ܻߣ̰ܻߣһŮͬ˯
߼ƤݹЦĹٳһǵһȷʵ٣һѪ쵼ϵͿһЩ޵ʱǲ㡭
۾ҲЦҲ֪ǲ˽ȥһ˼顣

صʱ°ʱս칫ңŵһɶζüͷ壬緹ʱҪȾƣ˵˶ٴˣӰĹӰ󡣡
ſڣ֪Ϊʲôû˵ƤݺһһԷʵֻǵͷ˴
뻹ҪҲûע⵽˰칫ңһļˡ
гϵĻֻʡŵĸӹ˵ٺһҵ̬ȣ̬Ҳǰδеȷ
ֺ͵ϣʡҲǰٺһΪʲôҪΪֹûյҵκΰʾҲүӵ򾲣ڷȻķԻļ϶ԿߣȷʵǼϵģǹҵı֣ʡҪӴ֣֡ͬҲʡ֣ҪʡĴ֡
̸ʱҪҶԾƴӰίΪʡʡίίԱίǡʡȷ汻ΪҷίΡ
ί¶Ī𾪡


1001 ̬ҪҪ
㲻ֱӱҵ̬ȣʹǻܡ
һ㶣̾һгǴװͿҵĴͳҵҵһƻ̲ظֺ֣ʡͻȻҪȫʡĸֳϵһǶҼƻľѻôֵ֧治ˡ
Ĳ׿⣬վҵĳ˵϶ʲô
⣬Щ㲻ҲûйϵڳίϺҵһҲûйϵֻһ㣬ƶϼƻ˳ֽ׶Ĺص㣬ҶоĿ˷֪ϼƻϿ϶ͳ½һ𣬳ΪʯǰᶨҪԹ鷴ԣҪزֻǸǣһ֡
ʲô˵ͷˡ˵ˣʵû׶١
߳г칫ңӭսսûʲô飬ֻ΢һͷͲմһӣսȻվסˣͷһ䣺ǣϢûУ
սĻʵûͷûԣķңö˵ûСһ˵꣬תҪߣȴս˵
гҪʡʡˣոյĻϢͻʽУȷ涫ɽ𣬱ΪίΣ
һ¾ˣڵһ˲ʧš
صԼİ칫ң˰βһ飬е¼ǹģʡϸԴԱֵķʵϣƽԼһǿս־ǼƵļţ׼ҪʡеĸԴҲ֮ʱʡϾͼʱ̨ˡ
ؼУʡϱγһƺʧˣʡίǵĹâƺʡѹȥڹڵ£ܲʵ뵽ķ͸ȷĶɽмƺһ߽е¼شһ

ΪԴʡʡش󣬲Ϊʡȫú̿ʡʡʡʡϵУҲл棬ʡú̿Դʡ˵ǳҪʡÿٷ֮ʮú̿ȫʡ
㻹ڲϡ
øһ֣һ¾̻ԴʡʡγǿӰ졣Ҫ϶̨ʡǰʡʡֶγЧǣơ
֣ÿһµǽԶͼ˰Դڷһ̾гߵĲشһǾΣյĵ·
пǧȣ½ͬһˮͷ£һ¾ˡ
½ûϵ֦ΪطϢûһȷ浣ηίΣҲڲ֪ô
ϵĺ֪Ǻ£ҪôǱԵ֣ҪôǸ߲֮Э⹫Ľһ֣ļͺ̨ûŵһʧܡ
½ʮ͸ȷζʲôϢίֱӶǿӰ죬ܻøո΢ľӸӻ
¶ˣսڸϢ֮󣬻ص칫ң˼绰֮ŸȵͶ룬һг棬һ仰ǣгۺϱȽϺͲο˾ԼʡרҵΪҩͶУ׼ύо׼
˭˵սûͷԣڵ֪ȷ浣ηί֮󣬾͵һʱ׼Ͷȫҵ׵ԺҲкãһʹս
ʵս󣬲һжǿҵͼϵվӱز٣Ǻг֮䣬ضҪѡһΪǺгֳͣɣվӣûа취չ
ãٿ飬ͬʱʡϸԴĻ龫񡣡ζЦһЦ̬ȺҪķҪ
սЦһЦͷȥˡ
ڶһ磬ϢʹίԺ
ʡʡ֮һ蹵Ϊÿʡ߰ʡܷ޼Էζ;֮·һ¿࣬Ӷʶ쵼еĻͿܡ
ǺʡϵеʡοʡҪú̿Ӧʡ
ʡϸҵʱ͸ζ⣬˶֮ʣһʱҲ˵
ֱһιؼʱ̣ʡʡһ̶֮ʡľƲ˾ԵӰ죬ò˻Ȼ򣬲֪ԭȻհԶĿԶ󣬲òΪ̾
ʡгڲ˷гʡ̨һĹϵʮοԭϸԴļƻ̬ȵˣҡڲǲҪ֧г֧г͵ڼ֧ʡ֧˲ʡʡ˵һ˻ξ֡
ĸ۷׷ס
ʡϢӰ֮Զȷ浣ηίεϢĿȴ֪ʡֻǳԶӰ죬ȷ浣ηίΣǶֽ׶ֱӵӰ졣
Ȼ
ѩɵξίǣʦʡʡίǣ϶̨ʡʡطΪʡʡίίԱίǡʡ
Ǽһܼʡɲ֮һעĿʡ쵼ڣ粻ٲ²ۣǰŷǳʤҵʵݣһܵǣơ
һʡɲ֮Ԫˣ˴ʧ൱ٶһǣΪ£ʡǰ˲ٹû뵽һ񣬻˰һ϶ִ̨ǿӲԶºͺô򽻵Ͳƽͼ֮ıһƽⲻͬǣ϶̨Լʹͼԡ
ʮͷۣĴʧƣĴ𣬸ֳû٣׼Ͷʸҩ˴֮⾹Ȼ޼ƿʩȷʵоᡣ
ٴ绰룬ûвĺ롪ʱҲûйͬˣҳˡв͸ԹںãΪҪͬԸң
Ƶİŵˣ˵ʲôıԶǵĻ׵˾ͺҲ²⣬β²⣬гϵĹ⻷˲١
ٿϣгʡĻ龫񣬾ʵ龫оͲսֽӭ̬ȣȴǷԵ
Ȼг֧£֮ͦ£ͨҪ᳹ʵʡҪ󣬻ƽʡϵʵʩľ飬ڸǲ֮еķ᪡
ڸҩͶʣûκͻͨ
һվĶ棬ԤǣڳίͨĿѾ΢΢ˡ
ƣʮϾ
˶ڲ²гӦǰΣ֮ʱ˭Ҳû뵽ǣովηίεĸȷͻȻѣ¹εĵһѻյ


1002 Ϸϳ
ίȨ֮ǹеƵĲŵطĿȨŵ˵һЩطĿĳɰܣȫɷίһա
ίȨڡڴԤ㡱档
ڴԤ㡱ԤͶʣֻйҷίӵЩͶĿȨӦԤȨҲĿҷί¡
ÿڱƹԤʱҷίгһͶʽڻ򣬵ԤʱǮЩĿΪԤţȫ˴׼Ԥ㰸ʱҲǮľ֧ȥˣίյһʾʣ˭б˭ȫڷίһա
˵һίĴΪԪͶʣȻֻƷ٣ʡſڵȺСʱŵԱټиʡǳ֮ȻΨΨŵŵĳĿ˽ϱͶʼƻԷĻرȵȣ˵ף̧̧־мʮڵԤھǰ˵ͷ
ҼʡзίǼҪְܲţͶĿͶʼƻͶʹģͶʹԸ߷Ľͣɴ˲ų˵ίµһһҲΪΪس֮ΪƻͶʲ
Ҳ򷢸ί걨ũĿ걨ƻ3000򣬱Ѿ׼͵ܸǩʱø˸ȷԭĸΡ
ȷֱӾ͸걨ƻһ̨͸һԳ½룿˭Ҳ˵
3000ʽȻ࣬ϾǹҵǮҪײҪֹܸгͲˣȷǹ
˵3000ĿʽֻǵһѻĻ󲻾ãȷֳеһشٴ룬Ⱥ鼤ߣԸȷ޲֮ǡ
Ϊ󻰡
˻ȷ澿ΪʲôһξҪеĲӣȴúܣȷرԸΪս˸ҵͶʣҪһеȨħһЩԾѡͬʱҲΪĿĸ÷ҵˣ÷ҺҴԽԽƣȷ˾٣νһá
Ҳ鿨ܻ⿪ȥżˣǰиҪҪϸԴơ
ίͨĿԼΪ㣬ֽ֪׶ύίǲǵʱѹһѹ
ʱ򣬴Ӳ֣յϵЧ
һ漴ˣ뵹Ҳյ˲ףصĵ绰ί˵Уһָߴ˼֡ʱصĲ˵ıĺ̨˻١뱾Ҳûк̨ĻҲ˸߿һۡ
ύίֵļƻ֮ǰԼ̸ֵĶ³ܾز
ز50ͷͷͺ䣬·ܿ죬˵ʱٺƺÿһ仰˼ǰ졣
ز̬ȲϣԣһоһѡзԴϵƣȻֵ͹ģ󣬵ͻرһ֮󣬾ʧȥȨҲͣΪδּУӵ̫ķȨ
زֵĶ³ܾȨһʡŵĻֵʵԵβ˶³ܾڶײ㶼ȥԸϲŹ֡ǿֻΪģ˵һλȥʡֻһ£زŲɵ
Ȱ˵زԴΪأʡľĺܴ󣬻ųһȥʵʩزʼղɿڣģһѣ֣ͬ⡣
ҲգͰ˵ãʱúÿˣеľҲܴ󣬶Ҳƶʱ
زǲΪȰ룺г˵һ䲻˵ĻʡϹ滮ǰΣζʧˡֺظ޳ΪǼȵߣǳԿǾͲϸ̫ˡӦõȵ˵ȱĵüĿٱ̬Ҳ̬ȣǵԩͷ𣿱˶ڵſǵЦ
ϵ飬ز֮ܿóԶģ뱾ȴűһ߸ϵĿѵˣ۸гôţ
ͱˣ˵أҸһµʱڲòʱ׼ӭϹ滮˭ƣͳ˭ְ
¶زΪ֮һ͡
زִŵӶһ䣺һ겻ǲҲҪҵְ
˭ƣͳ˭ְһƽֻظǰһ仰
ãĻƾг䡣زһҲҲĴ£ƲǡгҲҪǵͷС
гһһ䣬Ҳʶⲿ
زȻڷȥҲˡ֮һվǰβڶұлҪ󣬵һز͸Ҹа壬һĶֵĹ£˵Ⱥ¼
ƶƻľҲǰδеĴ
Ϊʷ̣ںʡĸϹ滮ȷʵջ˳ɹƶʡϼƻʡγȣ֣ʢ֣ʢϵĹؼ˵˵ʶʡƶԴϣҲΪǿֵ֧Եʡ
ʷƫ֣ʢʡʡƫֻǸ¼򲻱䣬Ҳ˵֣ʢȻһʡϸԴô˵ĵһˣʡĸԴϣҲĬֵ֧̬ȣ
֣ʢıˣγȵı˵֮䣬ϵϵ㣬ʡԴ棬ͳһġ
۾ˣ棬ҲίԱй̸δ˵չ֣лĻܵõǵʶ֮ҡ
Ȼȫгίǣõǵʶֲֻһ롣
֮ûŦ÷ǿ㣬ͨ÷ʶ֣ʢ֣ͨʢǵߣе̫ˡҲֻͻѣȴûϵǣ¸ãʡϸԴĴƾȻľǣ֮һż
ȫʡϸԴ֮ʡ7ֳ˵ֺƻӦ֮⣬жûģһ̲ˮ΢
ʵķԡ
ٵеĿⶼͶȱֵ̬֧УʣΪʡһǹ˭֪ûжȴֳĶʱȫʡĹע
ֹȻֳȺ¼Ҷȫ300ͷչʾĿںǡϣҪ棡
300˵¼Ǵ¼ò˵룬ǳ½ҲҪжΣŭ֮࣬Ҳʶ¼ǳ½ĻݣΪ½ûͷԣԼԼڿ
Ѿδֵ⣬뻹ûʵʩ˸⡪ѱҵֶΡ֪ĿˣпܳΪĻ¬


1003 ʩѹº
뵱ټӵľǿѸٳӦС飬ҪԱһʱϸֳ˵ͨͼСӰ췶Χ֮ڡ
սƷ㶼Ѹжϵزţͳһָӣͳһж
ԽԽңæг˲óֵĴ󣬾ʮջ𣬺ݺݵ䡣Ǻֹջû˵ڡ
Уȴгһ˿ԹΪг鶼ΪгϣϼίһС£һ仰飬гҲû
ƤݺһѾְϼĵˣһӦϼо֣Ѿ˵Ϊгû뷨
˼㱣Ʒȴ亹ֱð¼òзϵ˳г϶ᱳһСĴִ֣ˣ
½Ҳ߳ŭҲ֪زôģֱĄ̊́ôȺ¼̫ˡ
һ룬ɵһҵֶΡҹֱӾǸ׳нҪľǽ¼Ĵֱӽʡϼƻɱҡ֮УڴǷصĺǺгܵǣκڵ㣬Ҳϡ
Ҳһ¶˵ùȥҲܵǣҲ˼ɣ½Ⱦֲ⣬ҹȻ漰֮£󵶻£Զ裬ȫ档
Ҳ뵽һ㣬˵ʲôζ
ҵ⣬ô˴¼ȼȫʡطϵ˳Ϊڻϵһ֧ȫʡϣȴһȺ¼ֱӴ
ֶκļƣ밵ҧһֱûյ֪ͨκΰʾΪһʩѹ϶µӼƻû뵽һƸۡ
ûв´ĻӦֱʡ
ггڰ칫ȡһĹ޶ȵؿȺβѪ¼ΪȺһ·ҡУǰίԺȻƷ˽
ʶƷǵһμ˻š
ʲô£΢΢һüͷǸƷɫ侲ΪһҲڡ
Ʒڴ侲гİʾ鲻һ磬ͽеıֽ˹ȥг
ƷݹһݡձҪĿĵطѾãϸĵú˱עԱ£ļӴֵı⡶̰ȫϲ鵤ҩȻûָյصʡĸԴϵļƻȴо˹һЩǿϺµӣָڲٵط̰ȫΪҪǿ󣬽ɢԴһ𣬾ͳΪս޲ʤȻȴĿ͹۹ɣǿнûжٹͬļҵһ𣬷ķѵпܽҵĨɱҵƷŴյòʧ˲ơ
µͬʱ緢ӰʡϸԴ£ҵֶ˭˫£һһʩѹºֶ֣ܶΡ
²Ļʡ£ֻСձһҡ
Ʒ㣬ϽȥĹҼ󱨣漰Դϵ£ܺûȫһ𡣡Ҫӹ֮зһЩʲôпƲҡ׼ȷ˵˵һϵеķֶΡ
Ʒȥһʹнӹ˱ֽһҲɫгô죿
һǷϵڲìڲڳ⣬һ¶⣬ұֽܲţֵȺ¼ΪֳҲѴ̡
˵䣬hҲŽһĵһ仰ǣгô죿
һشİ칫Ҿͳǰ칫ˣȫȡ˳½Ҳǣϼش¼ķ½òóh½ʾϵʾǱҪУֻ˵ͳĴֹۣûоһֻʾ֮󣬾ôг
ҲеĹˣ˭г侲İ취˱ˣء
ϳ֪ͨе̨бɵļߵֳǵ̨Ҳǳ10ϵӰߣֳ¼࣬˶һٵ¼ϣÿ˶Ҫضͷ
Ļóhһ綼һȺ¼ŸŻгôˣҪţǲͷԷʧˣ
hеˣģгȺ¼ˣҪߡ
̨ձý壬ǶĻͲõˡ¼Ͳɷãû˵ǲϱֻ֪õһ㳣hú룬ûУ
hһȻĵЦˣˣˣ쵼Ӣˡ
hϲȥˣһҲһͨˣҲǰˣˣȺҲвˣÿζƴزü߿ϸýɷãгã֮ɷãҪʲô
ƺڳҪΪԸ˽̬ȣʵƣʵǡһȻִսƤˮһʲôʱгˣгʲôֶζԸ
ֻһΪɹĻгһŭ֮¶໻һ飬Ƥݲʲôǣ
һжһһ˳½İ칫ңҪĻ㱨Ҫ¡½ȡ˻㱨ûκηܽ˼㣬ȻƽϢȺ¼Ҫʲô˵벻ʣһҲʡ
˼ǣڰ칫绰ļҲǵȨг͵ǵĻԶڵһߡ
ȴͽƽϵˣȻҲ½ǹҲӱ֮⣬Ϊ¼Էǳ֣ˣδáãԻᱳڹܴ֡ص¼һŪᱻְǾֱѡԺˡ
ص⣬ļֺĻ֣ˮԻӹһѡ
ʱ300ְѾȫۼίԺſڣоֵľȫά򣬷ֹ̬뿴һһۣᣬܲҪˣȺ֮йߣҲҪº֣ץץùعء
һ˵ʱһ˿ȻȻɫرı飬ʮͲһһֱΪгһĴˣʱʶгҲһ棬뵽ϴγ֮ʱһѩ˵һĻʱһһԼôϧˣĺһ档
һ¶ˣڽµ¼֮Уг¶һ棬Ҳһٵ춨г


1004 ӽ֣ʤ
ϵίԺſڵʱ򣬳ûеĻң300ְǰ׷ԲԵˣĶ飬ֳУöסίԺĽںͳڡ
ǰŵʮ˴һ޴ϣ֣
壬Լļгί鳤hֳйֳָָӾֳһߣųĶ飬300˰Χڡ
һƺͶı֣˭֪϶Ļʹ˵֮оˡۼ⣬һɨȥͷһȺ˵м䣬߰˸˻У¼Դоˡ
˴¼ѵȫˣֻ֮ܶ䡣ˣ΢¾пܶϸ첲ȣԽճˡ
һŭȼգ֪󣬻ز¾ºˣһȺ˳棬һĸиʧ
ˣͼ̵ؽһ
˴ҪһǴһְԸҪջسʡϹ滮Ҫг̸ҪְĴ
һҲûдӦҲ͵¾ϡ
һ¶棬ͱ˳Ⱥ֮о˸ߺгҪΪ
гҪеˣҪֵ档
ггʡгܺʡһǿ׳
гҪ
гҪΪ˸ǰ;һְڲˣҪָżҪǧˣ
г
ȺԽ˵Խ󻰣׼ֹȺĺУһ֣˵ǣ룬ǵгĻڡ糡³ǡӹ̡ϢҵءҾ߳ǣȵȣβʱ䣬˽10ĿͶ50Ԫ˵һ㲻ϵˣֵļƻҲǶһ˵һʻ⣡
һȺ궯ʱ࣬Ƭֿ֮ʼˡ
ƭ˵ˣʲôж棿ȫʡĸҵУߣЧã֮󣬹ʺͽô㣿ǲҪ̫Կ
ǵǰ鳣ǲɵгͱˣǲϣǲҪظֳԵôĶһְ֣
䣡
ϣ
ȺֿʼҪǰ塣
ʱе̨ĲɷóϵˣձļҲˡе̨һ12̨ɽӡձ10ߣӣ˶ǰгָӡ
̨ձ֦ٴ࣬һɫȹ糯ϼֻǼ򵥵ͷһ죬βһĴԵԡTӾŷֿ㣬̷һ³޾Ƭ۾Եüȸˣˣ֪
h״ù˵󣬽պͷӦţȴжгóhеΣгҲֻÿһԸȥҪע⣬300ˣÿ˶ҪضͷҪ˭л˵Ͳɷ˭˵ʲôȫ¼ý壬Ҫ͹۹Ҫվھ˵ĽǶȿ⡣
ȻһЦг˵ܸէһҪʵϸһ룬ʵֻҪֳ¼࡭
Ц׾ˣ˵ûζˡ
ǣǣ˵ĶԣҪľղ˵ҳô󣬻ûжһ쵼ôƴӹгºúúҳԷ
ңҵĲɷҲҪձ绹5ӰߣҲɷãǸգô쵼ⲻ
һֱһңѵõ磬ûһӳͽţҲ滺˲٣ǺһЦ˵ŮԷҵҡԷСڽ´Ϲ
պһͷݺתһ·СܣʼָӼ߿ʼɷáŮǵһȻ٣˴ӽ뵽Ⱥ֮Уǰ׷ԲԵߣˣһŮͽͣ˲ΪὫǵķϵӺͱֽ׷ӿǰΧס
࣬˵硣һɶԵȫй
̨ͱ繲20ߺ˴ģļ߳˵ͨûмһҲǵһĿáֳҳһţʧصΣգġ˴Ǻгˣ߻һգɽüͷ
геͨôеһĵǲ޵˵гˣǳǶԵ̨ձĿȣҲ˵üǰٷ֮ҲиԵģʵΪΣһ˲Ӱţ͵͵ɷõй¶ȥеȺ¼סˡ
ȴ̨ţᣬɷģʡý岻ұǵý壬Ҳᱨʲôԭ򣬲ҲûбҪһ˵ְɳ̸УǣκʣȷĴ𸴡
һƣ쵼϶ٶ죬ֻ
벻ԭĵľǺ֮ļӽ֣ƾľ˽⣬ڽ˴¼Ϊһͨе໷ڣͻȻޱȼᶨġ
Ʒ㣬ȥǴйƷ㡪Ʒȥұıֽʱûзص£г˻㱨ֳ绰Ȼ־ûƷԳȽϺá
Ʒյгָʾ󣬴ŵӿгһۣʮֲ⣬гǻϽ𣿵гĿᶨ֪гѾ¶˾ģͼæ칫¥ȥ
ΪмߵĽ룬ֳʱͳ˼ߺְ֮ĻоάͿˣټһ硢hٿһֳ칫ᣬ
һ̸ְУǵҪ󡣵ڶصضеĵҷӣ߰Աʱʱһץ񡣵ز͵ְ
һոгΪгҪʹ̸УҪЭˣû뵽ǻ֮ƣҪץˣҪزְ
г˵һ仰гµʶ
֪ͨһһţһزûоϵ⣡
˵һһҲƤֱݣгݹɴֱ࣬˵뽫زûзĿܣ治ܵг汻ˣ綾һҧˣҲѲƤ
һŲ鰸һףزֵθ߲꣬ȨЧõĵλûоŹ֣һ綼زϧ˭ãƫƫҪгһų飬زǽˡ˭Ҳ֣͹ڻҲõ
漴һ뵽һ㣬г˵ֱӷԸزľ⣬ǺֶܸΣҪľɱӺ


1005 г
ز͵ְΪϵ쾯ӣչʾгƽϼƻľģͬʱȫʡ棬дһͷΪʡĴƴĵһǹ
ҪزְҲóǵͷУͬͬ⻹˵һ˼ʱƷּҴҵˣг㱨гͬˣ
ãһӣڳǺҶͬ⽫ز͵ְʲô
Ǻгͬ⣬˭ûȤطԣһ硢hͳͶͷ൱һС͵ĳίͨ˾顣
ز˾ڴ˿ע˱硣ҲܹȫʡƶϵĽڹϣҲ͵ˣƫƫһȺ¼ѵԷ
ȻزǲҪһȺ¼ͲĵˣزǱ˵ǰ䣬ֱӽ£ؽڻңΪĻ￴ľġ
ҵͷ񣬾͵ʱܱһǹе
½ͬҲ֮Уͷ¶벻ǶĻҲ֮УزΪ˳½ĵߣ߳ŭŹ֡
˭ҲеΣκεеһ֣µľȺ¼Ϸãʡй涨һһ֮зȺϷ¼Ǻسȫ͵ְ
ȺϷáϵϷþȺϷá
ȷزˣȫϵȨʮˡелļʱ֡Ȥζ˵൱ˣϧǣʼյͿһۣȴ֪˽⣬ʮ͸˿ɳ֮ҲǰϽֵһش
󲻽͹ǻۣҲ͹ǿӲȻҲһʱĵ˴Ϊг֮󣬾ȱһɳ徢ϵľ
ˣ
ȱеһ棬ֻҪᣬֻҪ׼飬Ȩ֮ڣϧһս
ʹ̸ְУ5ˣͬʱýǱֽӴᣬ־裬άֳϳйע磬ϷǾǵýǰɷáͳбϵʱǻ㱨Ʒ㡢壬ǻͬйԱЭպòɷùر֤һʧ
ЭߵĲɷã˵úʵϻǼලһڼǡ
İ㵽һͳhϲ˵аԭΪ31г̫ᣬȺ¼ľ鲻㣬û뵽侲ȣһҲң󲻵ܶǿӲС
гԽԽгΪĹǵƣϳɾһҲеͷΪгܲ͸кá
з᪣ڴȺ¼ʱ뱣ָ߶ͳһһ¶⣬һ绹Ƿֵػġ
ʱְͱƾ˳5ˣȫǰ׷ԲԵͷ̫̫뼸˵ί¥һ¥ĽӴ̸ǳ뼸ùԱϲˮڳһϲǫ̬ȡ
λͬ־ǵҸײ࣬ҽһͰ̣ҲԼԽˮһڼǰǳУλ̣Ƕˣð꣬ҪԸΪгеʹģĹòλίˡ
еһüһ¾ȵ˵ԭΪгǻߺ߹һЩ޹ʹ⣬Ȼ¹ؼ¼ͻ뿪ǲû棬Ҳ֪ʲôйš
г̬ȳϿңƣҪΪǽ⣿
˾һһ˵
Ϻǵݽͻ룬ǲǣ
ϺֵЧ½ݺĸǲҲҪ½
гΪһӵܵûҪǲʡţǲҪȫʡʹ룿
˵һһЩĽ㻹Ǽ档ɢҥԣ˵ֲ֮ΪӹְĴִȫʡͱ׼رְҪ룬п
ְ¸ݽû䣬Ǳɿ£ӸϿ⣬¼ıȴǲ̵ΪΪְ£زûнֵķΧ֮ڣڳֻ֮һ֮ûģǰڳһҪвͷΪֵĹΪк̨û˸
ǣ½죬Ϊ½ҵңȴң
Ϊ˽һϼƻļҪ㡣
ʡﲻὫҸֳȡһеߣʵҲʵΪصķչ⣬֮󣬸ҸֳִиԵĹʺ͸ƶȣͳһͳһĻ͸߲͵͡
ְĵ֮˵ʵȫʡְֳΪмְͿԸܵãԵظֻ򵥸ֵμǸɣʹͻԾȻҲвһ棬ֵ쵼ʡţᵣ̫Ҫְǲܺߡϼƻڿֿ϶ʹڿֳԶķչ
Сһͨʱȥ˰СʱӼ˰Űɣûȫֿ̧ͨ˿ʱ䡣
Ʒ㶼άûп֮ˣһվʹ˽һOKƣ˼ǣɷ˳
͸˵سһͷ˵ճֵû漰ʱתֶԼλ˵λ̣ղŵĻǴίĳŵҲʡ龫еľ֣ҲãҲãҵĻѾ˵ˡҪ˵ǣ֮ϼƻȻҪȫƽʲôίһųѡ
ոջǺͷϸĿһת۾ͱһı飬üְһûӦת䣬ȵĿɿڴ
𾪵ǣ˵飬Ȼ³򣬵ί¼ķ飬⣬ԭ£ҪദߺĻһָ˵е̨ļߣμµˣÿ˶¼˭Ҳܲˡ˭Ļʹ˭Ϳ򣬽еĵԱ֮ÿ˹ʽһ
һ֣ҸǰСʱĿʱ䣬ҪǵǣزѾ͵ְˣ
תȥһӵ
벻Ἰ˵ľ㵣棬ս󣬺һ˿˲Ц
ĲɷѾȺ궯ļһ¶棬˿ʼĶȺҪ𸴣ҪĻס
ҲȺӴһƷ͸Ͻ㱨е̨ĹѾɣĹҲβˣһл˳
֪ʱˣͶƷ΢һͷм߶תһһƣᣬץˣ


1006 һֽ
һ統ͷԽͷ˺
300˱Χм䣬߽ȥɷõʱ򣬾ͱɢˡһȫˮһ˻ʶ˲˻ߣȴѾˣٴκ£˰ΧȦ300ΧסϷһˡ
˸ߺҪˣ
δ䣬ͱȥľһ´ڵأȻϳȺһ20ͷСᣬһӾͲְֵɢԱ
һƽϼ޻ʵϾ˶ľ칤참ͶԸȺ¼ҲһסԴӳȺӾͽеļµ׻ʱ͵͵յȫץ񣬶Ť˾ϣͻѶ
һץˣְʹ˰죬˶ץˣˣȺ鼤ߣ¾£м뷢ţͬھ֮ƣֱǰļ˹
˭ң
һߵǰЦˣ˼ңΪȡȨԸģɲΪƴƴ
һ˵߾ͱͨ죺ҪֱʡٷƵĹߣҪץְֵ㵱гԵϰи𣿡
Ųۣ۽⣬ֻӲʩ˷ӣִнӹȣں
ͬ־ǣǵԸյˣǵҲˣڣҴίһʽĴ𸴡Ȼֳһ°
飬һεȺ¼һ֯ԤıҪвȺ¼˲ġ󲿷ڹȺ¼̬ǣϢϳ׶񣡡
Ⱥ䡱һը˹гĻ൱Ϊ¼ԣҶԻͦأô˵ԸûյЧҪһʣ˶ŭˣ˱ıԵ
Ⱥ쳣궯ֹһѺһҲûסһһȺͷִ̫̫򲻵ããȰҲȰôźãгİ취вУһ˻ɾͲˡ
hҲĵǣĿ⣬ԣȻгģҲ̫Ūˡ
뵹ã˵ĵǣϽͣزѾ͵ְͬʱί׷زͬ־⡣
ˡ
ڱԵȺڿʼ궯ǰ;һ
Σһ
һ缸Ҫˣˣͷ̫̫һ裬˭Ҳǲгͱ˴¦ˣסˡ
ڳУֻг뻹һ˿ġ
ͬ־ǲҪеˣ̨¼࣬綼գְ룬һСʱͻΪϼƻĹǵֽڲͨã
ˮһȺһֹͣ˽Ųˢˢվסŵ㿴ңҿ㣬˾һһ˲侲ˡ
гʲô˼ǳͷǽ
г漴ͻش˵ʣʡϾߣ̬ǼģǾ޴ģΪһͷ־òȥزͬ־ְֻǵһڶԤԱȫϽ¼ڰϵģʴͨõĺôְԱҪĹλǼϵģ֮󣬹ʴȫµְԱҪλ
һʯǧˣ
Ⱥֹը˹ֱǷˣҳһţֳս
ʧأϾҪʧء
Ʒ㼰ʱõֵĲְУ뽫ϾУȺں˶һ½쵽ĲԱͬ־ǰһ£öԲԣ죬55꣬ŮֹԪ59ֵ꣬ιʦ60꣬ŮֵεԱ
Ⱥ㵽ֵľû㵽ֵĺ󱳷ƺһ־Լ
ǣԼˣ󲿷˵ŮֹˣˣϺа壬˭Ҳ£ԼŮ֮·ΪԼ¶˺ӣ̫
˶һ˼ȺɽȻ˽Ųɣ㿴ңҿ㣬֮⡣
ոջʮΪϣҷڣ300˾ۼһ˭ֵ˭˭û뵽г¼࣬գ¼ƬһգһҲܲˡ
˭ûһʣ˭ֹΪԼеѣԺԹô
ĸƴ
ˣֺһ˭һ뿪ֳ˭ǵһͨõˣ
䣬Ҳ֪˭ͷȺת䡱һɢȥʱ䣬ŵĳֻʣһǼôôȥ300˶飬·ɢеĴСʧһɶ
ˡһŷԼ˫ֽգ߬ˮˣһͷҲͷ󺹡УгӸ̨ͷϲðΡȻ300˵Ⱥ¼֮УʤͥŲ
ͷˣhҲǰ̾гǸֶΣţӲʩɹػΣڲ˷ʣ˭ְ֯£ҲûпˣΪ־һ£زְͨѾг״ˡ
֮ӲӲɽгһӵ޷͸г
Σ˶һгָƣ̵ӡҲ˴ӴԺгΪһͳhгη֡
ƺ벻ٹʣֱӽȥһȡгָʾһС˵һ䣺гҾΪ˺ֵϣһͶƱϣҵĿԡ
뷴Цˣ⣬ȫ⡣ȱѻ˵ˣύίʱ϶Ͷ޳Ʊ
һ㶣
ҲͣȺ¼Ϊ˼·һоǰ·࣬ԼӲ̡
زְµһֵ֣ϾͻͨгίһҪίϵĽ棬һؼӲ̡
˵ʱһҲߣװ̸۹ȴС˵г̫ˣҪɷɣ϶׽ˡ壬ѵãҪúðաȻһļ򣬡ϼϰףҿǺܹѣ͡
һЦӦУһ߿룬Ŀ
ͳhټе̨ձȫߣһ̵Ļ飬һЩעмϽȫƬǲͬ⣬ɽպŮˣһͽеֳϽˡ
Ⱥ¼˳񣬲˿ʱĿⶼ˾Ͱ
ȴû˼ʤϲãΪ֪ʵŸոտʼȻûϢƬ̣˸ѹ


1007 ֮ľս
ĵ绰ˣԤڵҪ࣬ȻѸٹϵؽջ
룬Ҫһ·ߵˣʮֲƣ㵽׻ûԭ
ⲿ벻ʲôֻǵ˵ԭгҪΪе濼ǡʡĹԱҪΪʡ濼ǡ¼Ȳе棬Ҳʡ棬ദ
ô˵ûнүӵĻˣΪξίԱƽ˵϶ƽͣǿ벻˳ۡҲ⣬κһ˶ƭԼŮ˿˳ۡÿζԼҪƽ͵˵һƽȵһ
ҲˣԲңǺȻǣһˣļ𣬾Ͳںˣ׺յ⣬ΪܻΪֶΣ
ǰһֱĸоγ֣ܱݵؽУ͸оʧ档
ҷǳүӣҲǳг¼ãԲʡίʡУҲԲⲿûѡ񡣡ʵ˵ǣڳ֮ǰûпǹίҪеغֻΪͲϧί棬ĸǰ;֮仹ʲô̸ģ
һ֪ҲҪԭϻϸߵ֧γȣ˿ǺҲн鷢
زѾְˡҲʾʡϸԴǴֵʷĳֽȫӭϡ
Ǻ£ĹˣäĿˡ᲻صôһ䣬ȻҶ˵绰
ҡҡͷ֮䣬ƺһ蹵޷Խǰһʱո߽ļԶ
ԶԶˣҪᶨԼĵ·Ϊţһ졣
ص칫ң򵥴һЩ£ͼ̻ͬһ½㱨ٿǰ칫ᣬоֵ±䶯¼Ĵʱһŵĵ绰˽ֱܴӴһ硪ʵزصľ⣬Ѿ˳֤ݣˡ
һ簵ľһƽºܻƣҪԻҪŶ󹤷Ͳز⡭г¶ҪɱһӰˡ
ȻһҲ֪ڵ쵼ɲҪȥ飬˵ٷ֮⣬ٷ֮ʮ϶ܲˡ˭زƣΪгº֣û취ȡ衣
һ統˵һŵʾ벻˵ֻ˳½
½΢һ񣬾˰壺飬һ鵽ס

¼еرɱҡ֮УҲɴ˵춨Ŀг
زְﱻ쵼㡣ֻعƽƺϼƻʱˡ
ʵǸˣڵȺһʱ֪¼ضȫʡвԶӰ졣
¶ˣ¼ȻһΧ֮ڣûжⱨʡ7ֵУΣ¼ڱݣһʱ佫ֳĸ˽ȥᣬǿӣκȺ¼һʡ
֮⣬ظֺ͵ֿʼΪϴģ֮⣬ҵУСʱû̫Ķʵڵֵһ
515գְ棬˳ʱĻ̸
520գҩǩͶЭ飬Ƿ˴ʽͶ10ڣ˽ҩءгϯǩʽ˵ҩԴḻ˴󲿷вҩֲɱҩ
521գҩؾпʽгϯҼʡʢװˣۡ
522գ϶̨ʡһܣΪһССĳͻȻѺЭ̽һȻ£ͻص˾ǡ
525գѩھһι̽ʿ̸ϻᷢʱָǱȽϿýеķչǵͶ̿ǰ󿼲ггһмͷԵгĴ£еͶʻиơ
ѩɵĸʾúζĽ֮󣬲˶׷ײ²ʲôʱгͽִˣǾ˵͵ˣҪ֮أôһ֣
527գգڲյĹͬ£ڲԭ֮ףʱӽͨϢڸл£ٵڹ¸Ԥһ֮ǰ깤
൱һմ
Ϣίսþƿȥ½֮ͬϣȥų½ֵЦݣԼĴװĪһᷳ
ϴγ½Ҫ浽ͨϵֻһûģгʲôû˵Ҷγ붯ս֪˭붯ģҶʯֺʲôϵо䣬˵
Ǻгһһ֣ٳ֣ȨգȨǿһǶ֣ʵܸɣҲǿӲ׽һ棬˶룬Ҫһб
Ϊնн٣϶ԥгվһ𣬵ˣݺͼδ޴ţҪҲҡ
ս뵽ʱѹµϼƻлҡڲǸֻ֧Ǹ÷ԡ
ջ֣Ȼֻв飬յĵ绰Ͷʵ١Ҳ֪ǹȣûû˵ĶӶĶĳ벻ע⣬͵͵ֻöһ죬ľͿˣѾֵ˳
Բ˼棿
һζҺĻСϾ䣬ö϶նˣȴû̫ס
ųһ亹
ոѾյСʱȵһȺŮףšФûзԾյ˽ǾޱߡԷĶţѾˣ˭Ļ
æùֻĲɣҪվͷˣӣҿ˵ĶҪر˵˽
Ǳˣǰְ֣ص룬ֻҲϲˡ
ûĵСۣϸһԭҡͷһЦ䣬ѾһһƮ˲֪ߣҲǲˡ
ãͲٵһ䣬ղֻʲôܣԲ˵ǹܲסģ̫ˣʡǵ⡣
ջ֮صг칫ңҪͷĹһ˵ϢΪϼƻɽˡǴ£


1008 ìܼ
ɽΪίţ־ǿִŭţ־ǿţ־ǿˡ
˵ǺгҲţ־ǿɽ֮ìѾãҲţ־ǿѺ̨ǿӲɽȻʡί飬Ժɽͬ־ΪɣɽĹ
Ǻгͣͨ󣬸жһìܴСȰˡ϶гǣƣҲмгǿƣ̨ǿӲ߳ܺƽƽǺг֮ìܣϼƽ֮ߡǺгȫһ£ʡŲġ
ȻҲìܲɵ͵֣˭ҲãͱȻҪһˣͨ»гߣʾΪһֵȨĴڡ
ˮίǺгͲҪֵɵ͵ĳ̶ȣ˵Ϊִ˼·ͬ˵ȴΪϸԴļƻֵòɿͷǸγҩˣοɽγ֮Ĺϵ˭
ţ־ǿ̫ˣ̫
γȲȻŭǰ칫ϣǿҪţ־ǿȴ⵽÷ƽķԣҲûеͷҲǸ÷ƽǰ칫ûдɹʶ
⻹㣬ִˮдϢ˵ɽ̰ܻ120򣬻ˣãȵȣ˵ǴţȴִбۡмίѾʽ飬Ҫɽ졣
ŭˣ
ɽΪ˽⣬̰ܻߺͰ˾Բᷢϡ˵ζ˵Ըһֽ롣ţ־ǿƣɽֶɽ˭ص֮һͲȻŭҪţ־ǿ
þûжҪһһӴͷˣţ־ǿ޳ܣɹصȼս𡣶һһ㣬ţ־ǿɽִ֮شֵϸԴƼӭһؼͻƿ֮ʱţ־ǿ˾٣ɽϴƣٸγҩ
γȴҲһʱòţ־ǿͲϧ֣˵ʲôҲҪһ߷ʯĺ̨˭
ǾޱпгԼǾޱ档
ǾޱղģһɫȹС£ԳϺ֪Է飬ͷһޣƳᶡƽĶۣǾޱһǳô粢ֽܳչʾŮˣĳȹͽ˳е÷ǳ·֮ʱȶˡ
ǾޱȲ裬һҲݣݵֽɷ磬װ޷Ҳһһž͸һֵ֮⣬Ҳľ߽ġ
һλ£һǾޱеĹ۸ΣǾޱüĿ飬һָһ£ͷЦӯӯ˵Ĳԭ̫ˣȻԭ֮ҲҪһ䣬ÿ춼סһ£ɢġһҧ촽۾ббһۣ˵гڣҲֵó
ϰǾޱľֹһһЦƺ֮⣬ʵֻ̬ɣ̬ȫ֮٣Ʋһ˭棬˭ˡ
ЦЦ˵רŸһ䣬ѡλãһˡ
ѽ̫лгˡǾޱҲ30ͷˣ֮ʱŮһ߶ģ߽ˮȻԵһʱʧ
Ǿޱʻ֮鴫
ʱ̸⡣
ˮίţ־ǿǾޱʶͻأؾһ䡣
ʶϤúܣǾźŹݵĳ͡ǾޱǴˣ۾һתʶʲôгˣ
ܲˡȻҪиǾޱ£ЩͲҾҲ֪ǾޱȻ˳ƽʻƷɿֵؼǣֻҪйͬ棬ɽгصˡ
Ǿޱһ¾ʲôˮнУˮеη粨ҲţϾ²ؼδģһ˵֪⡣
źŹĿˣȨ˾źŹΪȨƼ֮أҲԽύȨԼӵڵĳɾ͵ĸԾźŹݲɱһЩùĶֱ׵ؽ߹Ȩ˽ա
ֲóвˣŪûԼϾֻˣǸ߹١
ţ־ǿ˽ҲСͷĸٵûһ㲻顪гг԰⵹ţ־ǿҲͰţ־ǿԼߵˣֻнгһ·ˣ򣬾пܱ
Ǿޱԥˡ
ǾޱĹڣ΢΢һЦǾޱȸͨ³Ŀɼ70ڵͶʡ
Ǿޱ಻ҵ˼£мˣ˱Ĳԭ֮⣬һֱûҵͶʵ㡣ʵҲͶʷزĲ㡣
ż򾩱³Ͷ70ڣ³ǵĵƤͻֵó2ǰƤżͶʵķһͻֵ10ϡ
ʮְһǾޱĲŹ֡
ѵҪгһսϣǾޱ˿ӢӣԼĿ֮еļᶨȻ¶˾ġΪгжԸŶسº͹ֶΣ֪г϶һﵽĿģѡΪ飬ͬ⣬гδػԸһﵽĿģʹʧһγΪгѵ
˼ƯŮˣйĺɶɷڡͬŮ˼ӢˣҲвǵһ棬οǾޱ뱾ǼĽ־ηϣ˫صäĿӡ
Ժܵ˵۸гɲܲңԺֻܽĽŲˣҪǲҪңҿûضȥǾޱǰʵϣҲͶ֮⣬Ҫһŵ
ϴ鱻ײ֮󣬷顭ΪߵˣֻҪҵ֮ڣ˭Ҳá
Ǿޱģ׷һ䣺㲻ߵˣ
жһڲ裬ƽû뵽һСݵҲлζ
һصļƷ͵СǾޱһ͸
ǲ裬ǾޱĿУֲǲ裬ָ
յǾޱ򿪰װв裬֮⣬һϡϺʵֻ˼ۣж϶ǾޱȻĶˣʵҲǴļƣţ־ǿڽӣ
Ϊɽڳ֮ٳɱСɽڹٳ֮ϵ·ˣȻûɽ;֮·ȴΪɨϰ
׼һļƻʱʡٴηʡίյ˾ٱɽĲϣоٱϵʵԡ÷ƽٿǰ칫ϣ÷ƽȽɽˮУҲûˮѾìܡ
γȼͬ⣬Ϊɽڵ룬൱Ĭ˾ٱϵʵԣûʵ֮ǰԲܴӦ
ȻˮǺгìܼ¼֮ϣֵ֧ɽγȼԣֻύίˡ
ƣüޣ


1009 ֶ
ǰ칫ỹûдһ£㵱İ壬ύίб
Ĭϵ̬ȣǺ֯ڵɽֻҪύίᣬγȱذɡʡͦɽҲðڳίܵķաΪڳίشܵĻ
ҪȫʡƽԴϵĹؼʱڡ
ƣǳϾ
С
뻹ûüһؼĵ绰ͽӵɽĵ绰
Сġɽܵͳһʮ־ɥһ̰ãеվֱһֱڱ˿ظЦ˷ǣ˵Ϊʲô˷ҪˮõҵͷϣͣͳһڷҪһһ
ɽʣҲкٳˣؿ̲ͬͬ¡СƽϣһСҲҪڻŻԽȨصˣԽ̱˵һ䣬һ̶֥٣ΨҶ
ţ־ǿխǻͼῪɽʹĵߣ
гٳҲԭ͸ԣڱ˿Ϊڼװߡ׷һغһЩ˼ƽ̫ࡣ֪Ļ˵˵û˵Ҳò˵ɽ䣬ܲܡ
ҲףɽȻСģĲסţ־ǿ̰ܻߣˣ֪ʵңƾʲôˮвй޹ãˮŪһͿҲۣܵһгţҪһ߿Ҫزɣ
ʶɽ10ˣһɽʹθźҲۡȷʵˣɽĸ飬һ˶ⲻˣΪɽһ·ˣҲΪһɽĲҰܸ̫źɽĸ鸴ӣΪ˵Ҳ
볤̾Ϣһгһֻع
룬֪б£Ҳ󡣡ɽȻЦ°ҲᣬҲмôܺ͹ٳСһʶ˴ְˣһҵļȥ
һɽʧܺ󣬾»صǣڱ統һͨı༭־ıԼˣı˵ˣҲҪŬɽˣı䵽ס
ٳϵ飬öĵȰοɽ䡣ɽļߣܵĲɽû˳ӦٳĹأһᣬеŭӸǣţ־ǿʹ޵˼㡣
ǾޱݽϣֻҪм㹻ţ־ǿˣһۻˣߵڰɽ޳֮
ʶʱȣʡѾٿ˳ίᣬȳίͨĻƻ˶ˣæҶɽĵ绰ֱӴ˸ȷ档
ԴӸȷ֮󣬻һ绰
ϲˡȿȷʾףأһΣһѻյƺгɼ
ȷ֮䲻ؿף򽻵ֲһˣһЦг֪˭ͱ˵ˡȣǷһ顣ֹ˸ҩǷһ顣лֱ˵֮Ȼѣ˶Թʡ
ãҾֱ˵ˡȷҲˣѣҲֱ˵ˣɽҲ˵ˣɽصĳˮе״̫á
Ҳ˵ˣ˼Ὺţ־ǿˣҿҪһ䣬ţ־ǿ÷ƽεˡ
΢΢һֲ÷ƽţ־ǿԭһϵڣ֪
ǰῪǴ塣ϵ˵˲飬ȡͱĺˡ͸ȷ治ÿףȷȻĶ֣ȴСˣԶαӺ˵
ȷһȹԾ֮಻ǰĹУ֪ͲݵĺݾͰţ־ǿϧϧһڻң˭ãƫƫҪ룿ǱʡҪѲĽɫ
㹻ˡĻشҲԼࡣԸȷ治˵̫࣬ˣȷм֡
УҾͰһΣ˵ˣǻһ顣÷ҳԿ飬ȷȻʲãο˳ˮ۵飬˵ôˡ

͸ȷ֮ͨ뼱æԺĵ绰˽ͨٴγȵĵ绰ҲǴͨˣѵѾ˳ίˣ
뽹֣һĻί֮ͨ󣬾Ѹˡ
ô죿ֲͨŽĵ绰
ʡ
ŽٿһҪĻ飬绰һ죬ӣһ벻ԣ⹫ֻ˽˵ֻ˽˵ĵ绰֪˲20ش¼û˴һæͣ˻飬˻ңһ롣
ʲô£룬ôŽ֪벻ûȻ˽ֻ϶ļ¡
壬һ顭һΣ뿪Ž

ٿ飬ͨ´ʱǲӵ绰ģȴִؽ绰е˵˭ĵ绰Ҳӣ飬ɢ˵
ȴһ̬طǽ绰˹С˵г˭˭Ҳг
һ㶣ӵ绰ôСģᣡ
֣м飬ðҡ

ʡʡίίڣ13ίȫ룬һ䣬ˮаӲŽ⡣
˵˵ɽͬ־ľú⣬Ժ룬ίյľٱϣûнһʵʮأһ࣬ƽɵȫȡȻŵķΧ
ٻγӣҲγ֪ʤ㲻󣬻ҪύίϣˣΪʡ̫ӡʵγì̫ˣûҪʡ뾩̫ˣ磬Ƿ
γȷҪסţҲеջˣǲӲϵ飬ǶܶӮģͳҪγһҲϣγ֪ѶˣԼջسҸ̨ȥ¡
һɽ˾ٱ⣬Ժǿ϶ĻشôͲˡ
˵ίҪһгȻҪȺǡʡͨһֶͷˣܽСԺʡжζǡʡ֮Ĺϵ
ɽֱȽ⣬Ⱥίֳìб˾ٱʵϵɽĹȵľҪɽûо⣬ʱִ̫٣ίһֱûκϢ
Ժڵͷʲôļһʣ̧ͷǲŲæˣ˵ĶΪһ仰пܾɽǰ̣
ίյٱϺȰеĳ˵ȡ֤֡Ժһ٣Ŀⲻ俴γȡ
γһ˲ס˺


1010 ı
ʱûзɽʲôϵ⣬˵ľٱСԺ뽫һӣƺߵӣȫľٱٱ֮ˣն񣬲ųϴĿܡ
ίһƬȻ
Ժķ̫зˣֱӾǰָţ־ǿɽ
ɫһѿ˼㡣
ֻɫѿȴܱ򾲣÷ƽеŭˣǣϼίˣɽľٱϲʵԻɽͬ־ףҲطҪӰʲôͶˡ
÷ƽʡУԺǶ֮Ҳвͬ㡣÷ƽǸ˵Ժȴǳжȣ첻
ԺҡͷһЦ÷ǲҪżֻǾ£ζִɽͬ־ղ˵һϼίˣӦñ˽ίĹҲһЩֶΡ
÷ƽǺһ£˵иԣǺЦˣ˵ҲԣҲ˵ˣ˵ˣ۵ɽ⡣
൱÷ҺعһУʤ
һҵţ־ǿͬ־ĹҪһ£ɽͬ־ˮСγȷ˿ԺԭķԱʾ˺øУԺͶȥ˸мһƳ
Ժȴװûֵͷļ
ҽɽͬ־Ĺһ£Եʡ˰ֹ÷ƽҲ֪ɽĹϵٻ˵ӣ˰Ǻõλ˰ֳλȨأһг
ɽ˵Ͳˣֻһܽˣ֮ʡҲⲻҪǵ˰ֳ֮󣬻ȥ˴Эˡ
ҷԣܸ÷ƽ飬ɽͬ־ˮеĹܳɫɼĿãοţ־ǿͬ־ì֮󣬾ͳֱ˶ٱ飬˲òǲʲôĻҸΪɽͬ־ʺڵطϷչţ־ǿͬ־˼ߣʺЭ
ܺʾֱţ־ǿȥЭҩζʮ㣬粽á
ܺɽϵγȹϵҲܺãмҲһάϵŦ룬ȻҪɽ˵Ҳɽţ־ǿ֮䲻Ǹ˶Թô򵥣ϵʡϴƣһνɽţ־ǿ֮ͻİнһηϴƵʡ
ᶨ֧ϴơ
öɽͬ־ʡȽϺáֻǵ˵һ䣬϶˵ˡ
ɺγȹϵҲ˽ܺãϴϣҪͼһ£ܵʡί鳤ҳɽҲ޿κΡ
˭ɽţ־ǿ֮ĵΪˮ֣
һ˵߽꣬˵ˣҲΪɽͬ־ĹȽϺá
߽ܻ䣬ҡҡͷ˵ɽͬ־긻ǿˮĹɫǵţ־ǿͬ־Ĺˡţ־ǿͬ־ܾúʺ˼ιȥʡίУҲ
Ļ鿪úܸɴһ˻䣬һ˾̽ӻһ˵꣬ʡ̷ͷۺϿ÷ǵãҸ÷ǵ顣
ţ÷ǵĿȽʵ޳ɡίҲ÷ƽ
ƴĲγ΢üͷԴŵؿһֱãȻһƶı顣
γȵĵʮֲ⣬ղųίϵķΧе㽣ţΪ˻һգɵ˵ʵɽͬ־ţ־ǿͬ־Ǻͬ־ͬ־һͶƢǴðӣʡίҲ˲Ρɽͬ־ĹǶˮйķϣ෴Ƕһֿ϶ϣɽͬ־µĹλϣ佾꣬ñְӹȡ
Ļİ˼ˣ˵˼ܽĻίᣬͻȻɫ΢΢һ䣬óֻһۣȻַ̾ˡ
ǣһлҪ˵ΪֵüһЩ·㲻һòͶζĿ⡣
֪ض޳ɽΪǰ칫ϣͺ÷ƽһ£ȲҪٸߵԣ͵ͷ˵ÿͬ־зԵȨ
֯Ŀɽͬ־ʺϡƺθһѵһĭʺˮС
ίٴһƬȻ
Цˣֱ֯֯Ŀԣᣬ׳Ĺ۵㣬˵Ҳίı
ʡίŽЦһЦղҲûзԣȻ˵ҵһƱƽ󣬽󣬵ϾҲһƱ͸ˡ
ɫˮʲô£̬һ䣬ʡίίˣôûԣŽ㸽һƱô֧ɽ
㲻˵ʲôԺȴַˣӦ˵ҵһƱһƱδ˵꣬Ȼɫ΢΢һ䣬˰˰֣˼ҽӸ绰
ƺ绰ҲȾһ÷ƽĵ绰ҲˣҲվͬ־ǣҲӸ绰Ǹ
Ժվн绰˽˵ĵ绰Ҳûм֪Ҫӡҵ绰Žġ
ֻ˼䣬Ժɫ䣺֤ȷ䣿
ŽɢǻһǻİѾ浽İ칫
µ绰Ժɫࡣ
÷ƽĵ绰ġ
÷ƽ΢΢е㲻죺룬ڿίᣬʲô鲻һ˵
һ¾ˣ˶ˡ֪÷ƽܲµʱ绰϶ΪɽͷֻҪ÷ƽһСġϲ÷ǣҸոպͨ绰˵ʡһͶҪʡͶһʹ׳־ͽ׳ΪǮǮʡĹϵпܻʵҾ˵ҪȽ켼
÷ƽһ˲͸о֮ȼһŻ棬ǳƣ
׳׶ʡҵ֮УģЧõһң÷ʡҪĲҵ֮һ÷ҵĴͳҵϡҵʡ÷ҲٵĻҵҵʮַḻ÷ҵʵ͹ϵʡһֱܵչˡ
ǰʡίǽѩɺ÷Щ飬÷ҵĲҵչˣѩɸߣʦǣʡ̾÷ҵĲҵˣ÷ƽѻŹ֣㵱뷭ˡ
תһ룬ʶͷҲˣƺ뻹ûǷ÷飬֪ΪɽͷȻϧ˶÷ҵ棡
СƺǻȲ÷ƽҩֻһϳ㲻гҪһ׼ƶϲҵĹģҰԴḻÿʲ֧ϳ
÷ƽҪŭˣ벻ˣֱ˵в˼ֱףҶɽҾ͸Ҷ÷ҵ档
ҲһҲС˽ǣ
÷ƽһκ潻棡


1011 һ
÷ƽʶʱĲˣΪ˽ˣ֪ʼһĥ͸ˣг֮٣ַ֮߳׼ʹԣȴƫƫ޿κΡ
¶¶÷ҵˣÿ궼Ϊ÷ҴԪ룬궼ơҲǵڵطı¶ҵ룬ø¶¶γ¢ƣгռ90%ϡ
ſ̶ʱھͻӿһ¶пܾͽи¶¶¶㣬ȵȣ϶Դγóгĸ¶γɾ޴ĳ
ʵ÷ƽ֪Ҳȷʵ೧¶ϳװģ¸¶¶ȷʵԸ¶γ˲СгΪۼ۱˲٣󲿷˶߳к
Ϊеıغ÷ȴԭ򣬻ûſ¶÷ҲŵԼȫ¢ϵơ
벻ѣһ־ֱӴ÷ҵĸ첲÷ƽʱȻŭг̫ˣһ仰˵úã̲
һЦ÷ǣ˴ˣ˴ˡҲͣȻ÷ƽҪɽǰ;˵£Ҳϧһս÷ҵڵƽ֮ϣ÷ƽԼȥȨء
˲ķʱóñ˵±÷ƽңɽҲС
룬ҪҲΣο÷ң
ϵ飬ؼʱ鿿סҪʵ˵
÷ƽˡ
ˡ
ûϵάɽľ֮󣬲ϧ÷ҷϧðŵʡίǵķգ뵽ԣͷࣿ
÷ƽа֮ã˿ЦŭȻ벻ֶΣʧܣǶˣõʡίǣһгвȴûл֮˳ȥ˾Ͷˡ
Ҫ֪ɲһͨгĹϵӶӴ󣬼ʹʶˣҲŪ˭ڹؼʱһ֮÷ҡֽ׶ƺκβ롣
رǲʡ֮ټγȣվʡҶǺϵеֵ֧ĳ̶ȣ֮ƣøҴѹҵף롭̫ˡ
÷ƽĵε̾Ϣ룬û̸ˣ
ĿҲ÷ǣɽڹٳϵ·ˣҵĳ˶Ըտ϶᲻һάһһҲݺҲ뷽跨һ
÷ƽһˣֻߣƽУΪ飬ԸȱݾǳӲӲƴŭգȰһһڣʧȥ˵ֿţ־ǿεˣҪӡ
һţ־ǿ÷֤ݣƻϹţ־ǿʵȷ䣬ڷǳأʮֶӡȻǵһκ÷ƽ潻棬Ҫֵףһݡ
㡭÷ƽһѪڣһؿڣŭˡ
˽÷ƽԸ񣬻ǲŲæ˵ţ־ǿɽҾҪһҿ÷ǣ²ˡ˵Ҫǻˮ˭Ҳô´߱˵ʱϴɾԼ˵
˵ݺʡί˵·ϵĹٳɣ÷ƽȴֻк󱳷ûоʧΪһеĻڡڶ̶ʱڲ붯һʡ棬ţ־ǿ⣬̫Ҳ̫ˡ
÷ƽ֪Ϊɽ飬붯ĿɲһʡʡһίΣ൱ʡϵĸ߸ɵĻ¾ͲǾˡ
÷ƽǰͷҲ֪ղᵽ˼飬˵ίҪͨɽţ־ǿҲһѡһ򲽽Ժѹţ־ǿĲϣ͸ֱͱмίûôɹ
ţ־ǿıסˣ÷ƽĴһ˿ңţ־ǿҲԵЭ
粽ãװ⵹ţ־ǿͷ֮ŭͬʱţ־ǿһߣףӰʮԶֱӶγȵϴƴԵƶã൱Ϊÿ˾ӡ
ʡʱ䲻ˣǰʱһгٲһίǣ˸һĻᡭ
÷ƽҭ˵˵ʡʡί֮һηĻԺˣΪԺˣԺĿЦѽӽôô˳ۡ
빻õ··ˣݡ
ҲѹΪţ֮Ǻг֮ì֮÷ƽԲģҪһѣǶĵԺˣվڼĴ֮ϣΪγȵϴƣпѹ²
ǲġ뷴ǺһЦʡԸĵ绰
÷ƽװˣˣŽ˵Ժٷ֮ٻύίᣬŽӻǺܴģ©ǲţ־ǿ·
ºˡ÷ƽ֪ɽҲۣá
ҪĽʲô÷ƽ̸֪ĵˡ
顣ɵؽ˻ȥشҲǼӵظ÷ƽίľѾˣ׼ת˻⣬÷ǣʵӦöŷ֣ԼӡɼҶߣˡ
ͨ绰÷ƽоֱ죬Ҳ֪Ǵ绰ʱ¥лֻһֱлص
÷ƽʡ֮һֱУƺûΪκչ죬һθеʧǵĸоеػصίᣬе˶Σֻһˡ
æǸһЦ˼绰ʱ̫ˣ᣿ѯĿ۾˷㡣
㻹֪ʲô飬ͼ˵ɽţ־ǿͬ־ĹţһʲôҪ᣿
ƺﲻݣַԣǣҲһ飬ţ־ǿͬ־ȥһеְ񣬳ְ죬ɽͬ־ˮίǡ
ƽίῪʱҪҲ̫ϸ񣬾ٲֶνֻҪַԣζҪᶨҪ˵Ŀ⡣
䡭ίϵһƬȻôˣʲô裿
˴۾һĻˣԺ˹Ҳַԣǳãǳʱǳʵ֧֡
۾𾪵˵ĪΪԺ붼Ǽôֱӽţ־ǿһӴˣ
ǿ˼̣ûеʧ̬Ϊʡίǣһ֣ڳίʧ̬ʧضǴɣǿƲ˾ܵı֣֪ʲôҲסһֵķȺһоյŲܶ
÷ƽƽԺ飬ô
÷ƽƺЩ񣬷һʣžѹæ˵ţ־ǿţ־ǿͬ־ΥҼͣҪ죡
ȵصɴ۾


1012 
ֹʡί𾪼ɻί÷ƽ̬ǰ֮󵽵Ϊʲô
˵̬Ȼ˲̫𾪵ĻΪʼ֧ɽڲǸݽһˣԺҲˣֻ÷ƽǰ칫ỹǳίᣬڳ˷ҪῪɽļУȴʳԣõʡίǳЦˡ
γȴΡȻֻĿ֮УһЩζĶֳŵЦ⡣
߽ܴ󲻽ؿԺһۣԺȴӣֻǵͷصӣʲôˣ
ֻҵԺ롢ҵ÷ҵ÷ƽı֮ڣΪɽͷ֮Уֻһ˶ѡ
㾪ˣ϶зʲô֪飬Ϊһ֣˴¶֪飬صʧߣγȡ
γȳ΢һͷȴ÷ƽ÷ǣţ־ǿͬ־ΥҼͣû֤ݣ
СԺӹ˻һϣվߣϵݸ㣬ȻС˵˼ʲôɫ䡣
˼۲֮󣬷ӣʶԼһͣ˵࣬ʲôʣϵݸγȣ
̬ת֮죬ˣҲγȵ⣬һ룬ҲǸ£÷ƽͦţ־ǿֲھ䣬ؼ׷׵꣬ٲ³ˡ
ҪԺĲϣֻһ۾֪ţ־ǿ군ˣºˣϵ׶˸׳죬ţ־ǿ˲õˡ϶롣
γȷҪύίģԼγһֱ̨ţԭΧֲãֲã
γȺ֣޷죬ϴΰ⵹߳ɣҲһһ˷ʤһٴ֣ȻͬСɣֲʡίίᡣ
롭һѶԸĽɫһССгȻ˼֮ϵʹ÷ƽԴջظղ˵Ļȷʵֶγ
ʵţ־ǿɽìܼϣ㲢û̫ȷΪɽγȵĹϵֺĹϵͬһ㣬ʶЩִټ÷ƽһʼһ浹ͦţҲ˳Ӧֳһ档
Ҳ˳ӦҪţ־ǿһƨʺԼҲû˿ǼͰ͵ݣͳСˡ
Ȼؼţ־ǿʱ˳Ŀӡ
㲢ʮĻ֪ΪɽϧʡʡʡʡŽͷίθȷ֧ӴĻҲᵹһ
鿪ڣγȨɽˮίǡгѡûһؼеǺгˣϹأҲôѿ
ʮί֮УʧĵˣΪһϵеıʣֻһڹ˫һĨڣȫ֪ʲôȻҲµΪΪҹϵԶԵʣ֮Ҳ˹ͨ
ҲԸ룬Ըɽϰﵹæʵţ֮Ǽ򵥵ͣǴ֮ķԺ֧ϸԴ֮һμӽ֣Գ֮ΪţǴǵ֮ϣվӡ
ͷҸҪ빵ͨһ²źãɰ룬Ҿڽϣ
÷ƽ֯һյˮгûκͻͨˮеһ־磬䶨γȴȫʤ
Ҳ˵ȫʤ
һɢᣬγȸջص칫ҾͷԸ̫ң˭ҲҪһҪĵ绰
˭Ȼ룬ûκһ˱γȸҪˡ
СģҾ֪㲻Թۣе̫ŪˣֻһͰˡγȺܾûô˷ܹˣһ̣üȾִ̼õʡҲе㼤ˣҺͶɽҪлл㡣
γȺǰˣʡЩ鲻˵ڣҲֱӷԸȥֻ֮ܿĬ·ҪԸŻͼʡҲ̫ʧˡ
һΧһʤ̣һǳƯ
벻ϽγȵĸлɽȻش󣬵οڣܿɽܵеķ̰ñ۸ɽڸ壬ҲĿ֮ڣȴԶɽÿġ
׼䣬ἰίϵһĻû٣Ҳܲ¸˾ŲʮϾңһУҲǲӹͼʱ˻⣺ʡ֮ڣֵڲһʤɣԽʡϼƻ
ãã֪ˡγȸ˵˵һ˵λ˵Ǳʾͷ˼˳˵ȴǷĵοСģǵøɽ绰ĹҪ˼
γȽȻҪ绰ɽ
ûвȥɽһ˹ĵһ仰ǣСģлл㣬Һܸжһ仰˵Ȼ˵
ɽĴæȴһҲûоʲôɽ֮䣬Ѿ˭˭ˡ
ɽ¶Ҳ꣺гҾͲؿˣͺͰԼû˵¹ʡϴƣһЩ飬ҲӦġ
˱ˣҪɽʱ򣬿϶Ҫ˵һѷ˶˶ѪĻȴ֪ɽΪˣǰʶɽʮˣʼվɽķǺڡ
СģҪлл㣬Ҳ˵ʲôֻ˵һ䣬һ͵ˣɽ˵һ䣬Ҷ˵绰
յ绰Ȼ΢ип
½ӵ˲ٵ绰ɣ߽ܣܣòίϵıʣ˵˵˵Ĳ˵һһӦҲΪһչ˾޴Ӱ¸֮ãٴγΪĿĽ㡣
ʡ֮Уɵĵ绰ãĻζ˵ǰȤ£Ȼںϵ
ɵģȻҲƣΪɺ֮һԨԴֺԼĳ̶ֳϵ𣬼мЩΪѡɵѴٳˣмѵǰ
ʡίίľ֮ʡһƬȻ
ţ־ǿΪίǣûмгɽְˣ˵ţ־ǿоǸ߲ĺ̨ôһ³
ʶϴƵĳѾתˣţ־ǿǵһߣ³Ϊк˾ӣҪ۵ʽƷԴϣڱС
ҡڵĵУܵѹ̼ӿϵĲһֱţǣҲһʱ˻ĻӦٿ˶Աᡣ
ʡΪһţ֮γȵʱϴƣʡ7ֵУ˿ӱ޵Ľ׶Ρ
һ㣬⻹ǰУûоֵϣһ¡


1013 г«ʲôҩ
ʡɽ¥7ֵУֻиһУһ
ѿеӲͷ
л˵Ǻܵ⡣ҺΪǣʡίίѹڷȻһͷ󣬲ǷԣǼĴͳΧ㡢սпϹеڳίϣûκʤ㡣
ֽ׶ΣϴƱţ֮ӵǰƶһ󲽣ɽ˺ôγȵֻڱԼƶ˳ĳ֮£ʸ֮ġ
ѽڱĵжݱƶϵʱʡᣬǸʡУеƵĻҲеҲ⣬ееǵһ̬֧ʡȴΪĵУʵ˵ȥ
˶ĿͶ󣬵ſкЦ
ƺЦһ꣬ȲٿоϣҲ˼빤ûύίۣһ˻ԭĽ֮ϡ
˶ʣг«ʲôҩǺҩ鵤ҩ
벻κ˵κλش𣬰塣
е㷴Ҳ˳ʶ˼㱣ϰʱҪôҪô͵ţ֪ܲһһ绰˽һ飬ԭϼһ簲Žй֣ڰ칫ҹ
뱾ȰȰҪԹΪأҪ̫˽һǸ˽£ֻҪӰ־ˣҲûж˵ҲڰֵϣȻԵãʵϸƻڽܹĵؽ֮С
κĺ;ðףȫת֮С
Ϊֽ׶ȻһԴϴһε绰֮Ҳûκʾ͵ݻ󲻻ưոݣүҲᡣ
һѵӲ̣һϣҲҪпܵ©֮ãΪϴпһүӽ棡үӲῪ϶˷ʤֶʩչò߾裬Էһ
ΪӦȫĴѹ뼸еĹϵ˳һ飬뵽ֵֿܳ״һǣүӲὫ£ҵĳԶ档ҲὫ壬ΪүӶʼиڣҲаϧһ档ҲὫῪֱӰῪ򵥣ֶҲͼүӵǻۣ϶мô
׻ʲôֶʹ˵֪ѶˣǿвֵӲͷʵûס
гˣ鲻ΪˣƷȫ渺𣬾ߴ쾭ð״ݲ֣ŵæ͵УǰԭӲ졣
˵Ӳ죬ʵɢģֻ˾
ԭѾ˴ĿǽߣƣʮĿĿʱչࡣռǧĶĻԭܽίСʱΪ˷ԾǺеĸ߹Ȩͨ
ǾޱΪ˻ԭҲע˲ѪźŹݵľϤͣݶ꾭ӪźŹݵĵãԭɱһݡ
ȻǾޱ˽ףͬ⣬Ǿޱ򻨺ԭע5ڣӵ˰ٷ֮ʮĹɷݡͬʱǾޱھ³ĿͶ3ڣ8ʽΪĸϵͶ
ˣгԺͶʳ60Ԫ
ģʽӿ룬˵ίָܵǰδеĻÿһܸܵı仯࣬ͽ豸Ľع˵ӣУԴδйļÿ춼ǰ󲽡
ԭƣֳԲֱʣֲοյڶϽרűٳһԺΪ˽˳Ц̸ҪйնķλһլԺ֮нĴСԺסԺסԺԺͱԺλԴֱסҲУͲԲ棬󷽵ó̬ʾӭοʡ
ŲϵһЦ֮Ů˵ĵЦǵĽͿ֣طҪǼƽʲô
ԭ7ң⿪ŲֳʼԱСʱĻڣѾʽĻ
ΪĻǱȻԭĿ٣ɹŰԼĻף׽죬ڶ̣ѾɲҶ⿪ţοȻǺܶ࣬ڱڴƷЧӦ
ҩҲڽŵʩ֮УҩΥصĸӰ죬ԼܱץϱõǣӰ죬Ҳ͵࣬ڸҩͶʣ˹ٷӭҩء
ʵ⿿ͶʣԣGDPϺÿҪľǰЧӦͶʵӿ룬ķչ˼·ϵת䣬Ǹ֮
ͷϷǾ³ǣ³Ǵ10ʽ𣬵ֻȦ֮󣬾ûģƺڵȺһʲô˿³Ǿе㻢ͷβ˼ˣֻ³ľһµĹؼ㣬ʱ
ʱ˵˻ڵȾٵĵڵ깤
֮ͨأͨͨ²ˡżŵͶǾʣҳɴŵԸǲѣһڽͨԼжֻʱѹһѹ
ҪҲĿǰκ;ػ̫ʺϾ³ǵȫλǲֵĴʯͷǰǰĿûȫЧоޣԴзزȫ深١
ȣһǡʱţΪڲԶˡ
󣬼뼫ĿԶ˼ɫ΢ƣ̬֮Сĵشǰһ䣺г칤̫ˣ֪һطܲԷһ£ҪҪȥ
Ժ󣬺ٳ³ϣһ֪˼ǺҲһ̣֮ء
Ϊ飬ʵղŵҲ֣ǾȣΪӡУȻƽë꣬ûкҶʱѵԼôʱ䣬ûпԼһȥ³г
ûɫǱģ
ȻǰƷԼʾ˵һСȻԼ飬ҲǶĸˣӦԼĽȦǹٳĻϵģ붼ظ档
뵽ϼһй֣͸˾֮⣬ζؿһۣûнĻʵ壬ϼǲǵй֣
һ˿ңǿ򾲣ǣֳæһֱϼͼ˳ҲΪңҾڹڸһʲô
ûٽϼĻ⣬һᵽɤ۵Ļʲôط˵
۾һһĹٳ쵼һ̰ܻߣ̰ܻߣһŮͬ˯
ѵ˵гϿɵĻˣ


1014 ˭Ļ
ԷλϣеԶһľ̽ǶλñȽƫƧӦⲻ̫ã̫һ㣬֪ˣΪǻľݲݵĵط
ԷȷʵۻݲݣСССݡС䣬ȵȣ˽õ塢Ǿޱ𻨣֮ȫǻݲݵ֣ÿһ仨ݶһŮ
ԷʵŮɢء
Էе֪ȲߣҲ˿͵ԵʣҪҲǻԷͨտţΪһ˸Ѳ𡣾˵Ůѡ֮ϸ񣬲ڹŴѡΪĻˣ죬ԳƻѪͳ͸ѡ׼ƶһѡỤ̊ŮѧҪһϲҪȲҪƤײҪǵȵȣĻݲ˵ǧһһû⡣
һŲ̊500Ԫ̨1000ףˮƽʮƫ͵УǾԵĸˡϼСʱϼƿơƣһСԣҼŮƣ5000Ԫͻȥˡ
д˵Է̨ӽл滨붼Ǽǲջ޴ӿ֤Ǻѧĺʿ˶ʿѧ滨֮˳ƻ棬ΪƽĹ⻷һΪ졣ϷƵ˼꣬ԿɫվѹС
ȡ滨Ҳȡһ֦滨ѹ֮⣬˼޹Ⱥ
滨ڹϵҲƴѧһǱϷơXXѧŮһͷ·һͷţĳŮѧܿǧƴѧŮѧʱһʱΪУΪһ档
ڶΪ滨ǴŮ
Ůһ˵Ҳ֪ԳƣǻԷƣţ˵һ滨ǴŮҲ֪ǻ滨̫ˣǼ˶ԵϹˡ˵ӦûŲŶԣ뿴ѧʱУ񣬾ܾ˵׷󣬵ѧҵȥŵʱңŻعΪִŮ֮赹ͨ£š
Ǽ滨ˣŲɣȻ˭Ҳûһ֤٣ҲΪ˭ҲԲˡ滨һ棬ղ
һЦ˵ĳŮ㵼ݳԷ׸裬üĿЦ˵СŮաںм⡪һʱΪЦ̸滨ڷ糾֮أղǹ񣬻ǵõ˸ָ㣿Ҫľ˰צģõòԽԽߡ
Ҳг֮ǮҲˣ滨ĵĵڶ֤
滨Ҳȷʵвգᵯ١ݣᵯãٺѧݺüΪѧ¿๦ѧᣬˮƽһѧԺĽǰһп˵ͬˣαʶ֮ǽ׾׵ġСʢ޻滨Ĳա
˵滨һøȾĳĹմ輶Ůǿϰٱײ߸һΪ˵
ֽ֮ߣΪ̸١רҽڣΪ䵯ݡĳЩȡߣĳ¶˽󷢺ƵޣΪһѾԹǷ˳滨ԹһͲö֪ˡ
֮ȻȦܹ㣬֪߲࣬ҪҲą֮̊́ߣզֻ࣬һǧԪۣȻÿһСʱӼǧԪڴ󲿷ϲֱ˵˭ԸͻǧԪǻǮұ
ȴȱ⣬и߹ȨĶϧǧǰᣬֻΪһЦһǧҲϧȻ߹ԲԼǮ򵥡
Ҳɴ˿ƶϳԷĺ̨һΪ滨Ȼ滨ʤѩѹȺȻ֮ȻΪµһĹٶҪȨǮҪΪ滨ƴ滨ʢһ࣬ʼջضˣ֮񣬾˵˻ԷĻǷû˸ڻԷ¡

ҹĻ٣Ƴϣͬ£վڻԷſڣԷװʵһ㣬ûк̵޺˸ƽεĴŽգƺӭ˵ĵ
һ˷ܣԾԾԵ˷ܣҲ֪ΪгһģΪпܸһ쵼һ椶ڴΪܼеĻ滨಻סϲ֮⡣
һ滨ϼ̱׵Ժ˶ʵĶǰǰĳٺɽҲɢȻ󣬼ˣĸоٻ֮󣬾ֻǰʱˡŮʱһҪˣ˾ǲèԱ֮һ㻹ؼҡ
ϼڲ룬һһֱзȥ룬гϴӦһ¾ǵһڶҪԼıˣܲܳɹггȾƣģȻ١ֻҪ˳һϵе˶ϲ飬гĿ֮У˵ϵ
Ʒ㻹Ҫеĵϵ
뿴˷ܺڴҲƣǺһЦʲôõطںģͦˣʲôڵꡣ
Ǻڵ꣬г쵼£һƬкڵꣿ˳һƨԷҲߵĺõطƽ쵼ǹˣϲԷݣԣұ١
һЦѵҲڶгһ棬ļ򣬡壬нúøɡ
һ仰˵ʮ̹огϾҪһȴûпгóֻ鿴һ֮ɫ΢΢һ䣬漴ָֻ
·ϾѾ֪ͨһźƷ㣬һ黨ԷĵϸոյƷһĶţȻԤϵһ˼ƽϡ
岢޺֮ģĶĻˮ֮⣬밵һЦºˡ
ǰпţС˵˼ʲôʹӴһһСţȥ
ô˵Ҳ·ֻ˵ϰ壬û˵гԷϳгҲղرտڲ˵Щ飬Ҫѧۡ
Ȼͬǣƺ̣ݺ裬Ů䣬Դ
ŮһⲻȹȹɫĶȹӰӰ´£һֻֻƯĺɶ鶯ֻҪ΢һͻ¶ɫĵ׿㣬ɫԡ
ŮŴЬУѵˮһȻ֮ʹǰһһıһ˵һζֻۣöȹ֮䣬¶ֵͦβĿܡ
һߡ
ֻһ͵ó˽ۣȻԻҲһɽ¶ˮȴֽ֮أҲ۽ˡ
һʮµķ䣬֮󣬾ʲôҲᣬֻȥšҪôһλᡣ
ļ𣬹³Ż顢ߺϰУְ˽³ţϰ飬鸺ţϰ帺򵥡ֻ飬ѲԷǧһЦƺ׼һæǰæֻ˵һ䡰ͺáƨƨߵذȥˡ
ĿԴˣܱʲô


1015 
ʱݺݺࡣ
ɨ˼ۣò϶ۣݣǧСģ޳ԸУ΢߷΢˵Ŀ
ؼУò绨˵Ƥ𪡣νһڰٳ˶ƫƫ׵ŮˣοǷòŮ
ĵƹеƣΪƲƵĵƹһŮ¶ʮĴȣˣֻббɳţûзѾ˫۷ֱ޲ý߰ŮڻС
˼ɫһãŮԼŮãһۣǧǴ
۲˰죬ȻʶԣгûжŤͷһгѾͷŤһߣ֪ǰĻݲûгֻۣ֮ʿߣٻһ
ֻһɫѣĸãûڵϣ죬ôã֪ԷĻһһļƷĻ϶һһ˼ζ
ֻϧ̫ϧгûеͷ弱ȺֱгȫĻƨĵˣֻгǸʲô˼
һ룬ȻһĴȣô˻ˣǵģг۹⣬ѰĻݲֻۣлſһۡ
ֻཫ˴ߣ಻֪ɳһԲге㲻ƲƲ죬һ䣺۹̫ߣҲ¶
뷢Ϳһֹ֮ԷһҲ棬ͬʱҲи⣬ɲǺһ۽ˣҲģֻϧĿе쵼
ʲôˣֻ˽ȻҲڣֵԶЩֻΰףЩǾðףЩ˹˽ˣЩֻǹ¹죬˽ˣӽˣûмɹģΪȲ³ֲƽʼ侲ڱУһźг̬
˵һʼӦֻһСĻյƷһŵĶź󣬾͹ϵؾԴΪһͻƿڡ
ʱҴиίǳؼǲ޳ϵĻһûа취򿪾档Ϊƾǣίһе߾߻ش¼ύίͨС
Ǻгϵֿһ̯һ֣ʱһߵ񣬴ΪһίƶҲ˳زĻᣬ±ύίоͨϱȻǴ£ίͨͲʵʩ
ʡл龫񣬵ҲҲڸضϷͨί֮󣬲ʽϴơξΣʱϻҲȷҪСԼҵʡ龫˼ҪÿڶҪͨ
еһɳίаյֻ˶ѣҪĹкܶ࣬˵ǲȡ߾ȹַֺ֣ץסؼľǺ֡
죬ܾͳ䵱˱˵ĺֵĽɫڹҲͽʹһַơ
Ҳܹ˶ĳίһξѵҲδ֪
ع役Ŀ⣬΢΢һЦһЩƽɫѵûһģû˼
ԭгõһڣ۾ˣԷ̨ӽл滨˳ƻ桭üɫɫ˻滨Ĵ£˵ʮͶ룬һ
滨ҲҲҪгǺǾޱУеĽʻܲĴ棿ǾޱԻҲǺúܡ
ŶڳһȤӣ˼Ǹˣղڴѽ
쵼˵ζ̾ˣæĵһЦȥʡ
˵ʣʵǵ绰ȥˣΪ벻æ绰ȥʾӲŵõ𸴣ͬⰲŻг档
ϲгͻ棬дٳɴ£гһ˵ĻȻгĿ֮ҪλãΪг֮жȱٵ֣ôǰ;Ϳˡ
ҲĽглͻ۵Ѱ˵ǮҲδܼһ档
ʱͰ׵Ļ֮η乧гϰݡ
ŷһŮӵĴ£˻֮Ρ˰ȥ˴֮Σһ֮ںʹͬˡ
֮ʵỨΣһСԺԺУʻעĿĵҹ㣬ŨΪ˵ҹɫƽ컷顣
ŽȥһŮжһɫȹ紦ӣ飬Ƿ֮ؾţɫ㣬бڻ磬оɫȫǸɫ䣬ӪûξȻǻ֮Ρ
һޣһңü˳ָۣ٣ᣬһһ赸ˣ̬֮޷ݡ
ܷڵƹʣȻԿ廨ò棬׼ĹۣüŵϢֻɫ֮΢Թһ֮£ɾѻѾ
뻨֮վһ̫ʦΣԹԵ£˵Сһɽˮ
һҲǺټеˣһӢѣвʣʵ֪
ȻǹĸɽˮζЦ
֪ĸɵĸɽˮʣɽˮɣһɽɣһ㽭ɣһǺɡ֮汾Ϊȫͬ༼Ĳͬ
ʵ̸²Ҳй⿼һ˼źαߣһԱ֪
ɽӹţɻӣڿΪɫΪ߳˳Ϊߺ͹ѣѹ㽭ˮ
΢һȻǸɽˮ֪٣ߺ͹ѡѹɡ
ʱݡ
ǵһ֪ϵˣǰĿˣǸӹ֮װѡ
ס˻棬ɰһԹݿû̫оΪѧԺĸ߲ʷϵһЩţȻȻˣû뵽ó
ȵĹ˽ĵæµ͵øУ÷ʱҲҪһʱ
䣬γѣƽкãȻ˫С֮һѧǴŮղһ͵涼Ŀˣڶ͡
ڶϾͿ֪١վϵİȹ䣬¶յ塭


1016 ˼
˼ƣ
ţһȻ׼ǳһ泬ףɷг֮⣬ͻȻ֮һ˿ˣͬһ߸ϵӣɼȴת۾Ͷͱ⶯ȴûм顣
ο֪ǿӻҪΪ˾̫ܲסˡ
ٿ棬Ử䣬Թˣֱ뽫뻳Уúðһ
䲻ԳŮҲʶ˼ɫաһǼƷŮˣСʱͽҲŮ֮еľƷʹ˸ɫŮ˶֮Ҳò̾Ҳһ
޿ޡ
ټϻ滨գڴʹʯĳҲ̣ӦһŻӢ̣Ů鳤
Ҳһʱ̣ãѺͿƣһ䣺֪˭
֪
ĸԸпԣ
治˵Ŀʲôǰ𣬹һЦ
һֵǧ𣡡
Ůڻǳ壬ᵽů֮ǰλҫ۵ķ˻βˣһָмáΪýˣ׵ò˫Բɬо֣Ǽпһ֮£ȻһҪͳ۳ҵĿ
ֻƬ̣ͼæ˫ۣҲΪǰ˵ħˣȻӢ̸񣬵Ͼһİӣһ뵽壬ͲɱҲ̲ס׷ɡ
뱧ȴûаӵϣǽ棬˳ù·ϣ£С˵Ҳôһ㣬˵ʵĻңԾԷ
һ۾ֱֱؿ룬Ŀһע⵽ĵط봲ֻмԶȴǡǡ˰ڴͷͷһǣףǰǸм֡
ɲ͵ĵм֣Ϊţ־ǿһ㣬һЩߵػأ˷ʤǾޱ֮ڸ߹Ȩ֮䣬Ϊ˵İѱСȻҲǴұ˴֪֮˶Էܺƽ
ټѧĲֺ͵ƹ֪ͷ԰أǡ
Ҳ㡣΢΢ָ򾲣ͷһԼȻһ£Ȼǰ˽ߣɷͨ죬ٿ롣
ٺһЦû취ֻñ֮ѾʲôңΪûѡ񡣡
ǸˣڶûжҡֶţǲĺĳһҲضá
룬г벢Ż治֪ݣܴӻװ򾲵ıͶĿеõۣ֪˭ǲưˣΪõָʾ
õָʾܼ仰һ˵ûŮ˻յ˵زϻûһһŮһ·
ǴŮصסӣɫɫˣҲزס棬滨ίʵҲļơ
ȻԱ֮󣬻סˣֱֱ뼸֮󣬲˵һˣҲ´˳гɨأ
һŮϵ⣬򲻵һгҹ˼֣һЩְ̧̧ˡ㵱Ʒȴһ۸ŮˣһΣ಻ң
ˣһѡôô
ңܱȫӣܴӻԷңͼڻԷٵһ㡣ĴŮ֮Ҫõһ˳֡
ûлش⣬һ䣺಻ǴŮ
ţǻʵĴŮʮֿ϶صͷľ׼ȷжϳȷʵٰĴŮȻ˹졣ȻйеĵãгͲΪ˵ˡ
лл㡣ü˳ף޽̬֮˵ʵľֺͽؽһĹǣȷʵѪţҲФ֮ٴĵڶ̬ɵŮӡ
лңҰ㣬ҲΪãҲ㡣ŲᱻԻ󣬻ҪôɫգҪôԽ˵ͬģϵֱӾͰϵ
һ治ûиеΣһ·ҲǣӭӵĿˣȫǸȡ裬أ˻ŷģ΢΢˱ֱ˫ȣһʶֻһ·ʵͳû
ȫ¶⣬ְֳĴȣ֮Ĳݵأ벻ߣã봩룬ĿҲûҿ΢Ĳ١
һֲֻ֪⻹ǹ⣬֮ϣֲ֣˵ƣʵڼ¹ײܡ
ҡһڴŵʵҪʲôˣǸ֮⡭
Ҫ塣ֱӾ͸һŶ裬Ҫ£ȫӦҲŻ뻨Է
㡭ô֪ҲڻԷˣ뻹ǰŰɣôĻǸճѨǿڣ
΢΢һЦЦеааζڻĴϵ˼£ô֪Ҳضʣھҵ
㣬㲻޺һͷǰ߷΢΢Щˡ
벻Ȱĵصȡ˴мӵӣһ̧ͷãҾһΣԼעӮˣԷˣ˵ô죬Ҿô

ܸ߼Ħ屻绰ˣΪŮĺ󱳣˼ҪȻ˵绰
绰ﴫһͳ壬гѾˣϳǰ׼
һ㶣ˣȻʶʲôǼгǲǱʲôֽţ
ٺ٣ǼأΪ쵼İȫԷһˣҪˣг쵼Ƕ쵼ֻ𾴵ķݶ㣬쵼㡭
һȫ˹ʶԣ⣬᲻гʲôŵƬƵˣǳףѵ˵ˣ
룬æ·ĴȺгĵϰ£ܵҪô죬ôźã
һ̧ͷгһЦسˣһҲ쳣ʮֿĵļ˵ߣ壬ԷïʢȷʵǸԵĺõط
·ϣһֱᣬԥ˰죬ڿ˵гҴˡ


1017 ۾ޱ
ӷʱ崩صȺڴ֪ǰͨ籨Ÿ壬͸ڼŷзһС
Ҫһ̹ϵĻᣬ˵Եɣٸһλᡣ廹ִԲôļƻУͲϧΪһöӡ
пǹӡ
ã弰ʱûǰһؼʱ򣬻ͷˡ
Ļû˵ʮѹ֡
ǰ濪ͽ̸һ뿪˵弸䣬ˣ̫꣬ˣŸг꣬г㵱ĸ뵱쵼ĸ˶ȥˣȵһԼĸֵ쵼и
һԼϾ˾Ȼ곤˼꣬ǸɲֻǹݣˣˡﻹǺɸ֣úһͨ
гڣһľʼɤֱܵޡҲȫΪܣΪڣΪ֪гǲ汻¼ʲô
ڵίԺ³ļĳ˵һ䣺壬һϰ࣬úƷ㱨һ¹֡
ֱгıӰʧҹɫ֮УŲһͷϵĺȴ䵽ʵᣬ˻֪ɸǺ޵ҧгݡ
ڶ죬ҵƷ㣬һ˵Ʒţ˼ã˵һӴ۴СֵָԵۣͷдΪ̾Ʒǲ಻Сֲг½Ʒȥ죬Ϊ鳤ȫ쵼ͼܷǳؽ쵼ͼʵ
¶˾ģԺƷΪǰˮƽ쵼ͼΪһ㣬ʵ쵼ͼΪڶĿ꣬ȫȫΪ쵼ΪгĿ꣬ȡгϿɡ

һϵе¼ˣۻҵͬʱ𾪣˲⣬ʹޣֻ
ǻԷˡ
Է̨ӻͻȻزòҽԺ͵ҽԺ֮ʧˣûԷҳһţĴѰңȴôҲҲ棬˾ƽʧһ䲻
˵ʧֻСΧڵľ¼ĻǼҹҼֽͬʱӰʡϴƵ£Ǻ䶯Ĵ¼ˡ
ͬһʱ䣬ҹҼ󱨣ͬʱһЩרҵ£ͷԹһЩʡݵԴϡ̲ͼ沢ȳָ̰ȫǺ£ĺھ÷չпܻŪɳ׾
רҽڵ£ĿĺԣҪƣʡϴƽǣƺʹ
ҵ湥ơ
ڷԵ֮УһϤҲȻСѧ
ò˵ҵ۹ƹȻЧΪʡϲĽŲһֽƪ빵س˥ʡĸԴϴƣ˵ֺظ֡ˮ֮⣬ҵַ̾ϵĲʼ
ˮΪɽ֮ѸһǰӦԵϵƽˮֵڲϡһյ֮ҲʮɽĹûн֦һϾէδȣҲʱ㣬Ҳ֪ɽ֮ĹϵͿϣҲȥΪɽ
ҵĹ̬ȲͬǣΪϹұֽƣֵϣῪ꿪Сᣬδλһţһֱûдɹʶú˼ӣڷȻûֵͨ顣
ϾڷȻггץ쵼ֱܲӲ֣˿ʵҪҲеһίί֮УڷȻͬһΪ٣ȫί֯塢ί鳤Լгģᶨ֧ϵĳίггߺֳﶨбίﰮµȣ඼мɣ
ѶȲСܺ͸ߺ̸ΣҲԺڷȻڷȻϾҵĵϵʡоӪʱֳٹ̡
ΪϵƣڷȻָߵӲַ֣һ˵Ϊƿǵص㡭Ľõ˵ĻӦ˵ĿУ˳ߵ
󣬷һȫʡвɲϷָʡĲӲ̫Се̫ˣҪʵע⹤ʽǿǺ£ҲҪǵʵҪ෽ȡרѧߵƫ򰵼רѧ߱ϾǾ÷ȨΪ쵼Ҫʱ̱ǫ硣
ĽȻָб˶ϴƵĲҲΪϴƱҴ󱨲ʡΪʸ֮ġҲûеһϴʧܣΪʡίǣҲҪеһηա
γŪյûУҪسɣȡγʡֲùԣΪǺʡͣضϺ˿
ȻŸոտʼ
󣬴ʡϢʡ϶̨ʡʢʡĸԴϼƻʡҲӦδѣҲҪʡĸԴԺļҵĸҵľУڲ֮ء
ֻһ飬ûʽύۣʡӷӦңһ浹֧϶̨飬Ԥǣʽ鲢˳ͨʱ⡣϶̨˾٣ȷųͶʯ·
ˣ˲ŻȻ򣬲ΪʲôҪ϶̨ʡԭԶΪϴƵĳԶơ
ʲô̬ȣ粻ö֪һԿ϶ǣûκʽϷκοʡľƣ˷롣
Ȼ鲢ûеΪֹ
󲻾ãʡʡʽȼκĵһѻ𡪡ȫʡú̿ҵͣеСú󣡲Ҹٵޣ֮ڣСú򵱵걨ͣһĲǲ걨Ҳĵģһǿƹͣ
ϢһʡһƬȻ˳
Ҳ޼£ʡļѾֱ·˵ĻᡣҲǲǿӲʡͣСúľٴӲʡθʡʱ򣬾ѾʼˣֻһֱĵؽУȲͻȻ̨ǿĴʩǲɵʹ˲˽Ӫúһֲ
˽ӪúĲͷŭᣬϾʱ˭Ҳֵˣʡѡڴʱ׳ȫú̿ԴļƻⲻԶΪʡĸԴӦͬʡĸԴϣҲΪʡź
ʡʡԶʡʡʡһһʡӵλϽΪ֮ƣͬһʱ䶼Եϼƻ˵ûһ˭ţ
˭Ҳţ
϶̨ʡʡһʡͶСͦеոʡҲǶܴ󣬲϶̨ĹϵԲ˵϶̨ǴʡȥĹԱǺγȶϵĪ档
Ȼϵ飬ܵ˽˹ϵϿǣ˵֪ˣʡʡ֮һؼߴһ𡪡
һϵкϵı仯ȣͬʱҲһγϵıʡ


1018 
½ٴα٣
˵½Ѿйڹؼ֮ʱٵ˰Ϊǣʱãûһӣҿȥ棬鼫ãȴƫƫ˲٣ʱ仹̣¡
ֹ룬˶˳½⡪֮ƣ
ǵģֵʡʡķ֮ʣֱӾ͸ʡ˼ӵѹҲֵ뼴ƶֵϼƻճ֮ʱ½ˣֱӾ뿪󵽾ȥˣ˼ǣش¼Ҫһţǲ֮ۡ
ȫǸ룬ȱֵϰ׷ĻˣǺ˵شʱǵԺ㱨֮ܶһ仰ʮƣΪϲߡ
˭½ôòϣ½ȻˣȷʵЧ
ֵڲϱڲؽ֮У½һߣ˰ͣ״̬ǰȥߴټΣִӦͦãһת׵ԺȻи
еϴƣĿǰһΪʡϼƻ缲
Լ̸ֵĸһΣԼ̸ЧҲ̫ԡʵڲѾˣϴ¼ְֵгֶŵˣû˸ٶ£ǰ;ҪԣԿĻԼһ¼գܶܲˡ
εĶ³ܾ人ǳ½ˣ϶Ҳõ˳½⣬½һߣиˡزϵ㣬г˵ʲôʲôϼӿְºҥһ㣬춯Աϵĺôں캰ʽ£ȴµǸģţ
ǹٳĴ֮ǰܵͷ󺹣ǲɼ۵øһֲĿڡ
ڳǸո뿪ֽ˼С飬ƺûʲôʵв˷еڵϵ
ǻԭʽӪҵ
ʢԭ̨ӱȻԷĻʤһʧ֮һֱûѶԷΪʧȥ˻Ҿ˵Է̨лǻҲ棬һǺŮղǾԴŮͻһޣֱӳϮ˻ԷĶ⾭翴ֱսԷĵλǳش
к߻ؽ˻ԭȥǧЦûмǻ棬ֻ˲ӰΪǻûʽӭͣȻһǧ𣬵˵һЦˣ״ûˡ
ֻǲӰҲ˾ǻԭĻ棡
߽Ϣ֮󣬻Էٴδϣǰ䳵ϡˡ˵ĻҪԭȴֻµףûҶ֡ΪϿԭ⹫ķ˴ǾޱеĽʻʵϢ΢ͨʿ֪ͶǾĳˣҾ˵гҲĄ֮̊́һ
ҲһЩƦåаǰȥңձѣҳӣͱͷѪһ˳˱绰ˣȻоֳָԴӣֱӾͽСץ˾
ԭ˭Ą̊́ǿӲ̬Ѹ𣬲ҽԷһǧɣ
ԷĻﱩףǰһʱгٻԷһʲôִ绰Լ壬Ҫ̸
˵Էͻԭ֮ľĻֻȦΪ֪Ļڹ̽չ˳ϣͬʱĿȴǳˣԭĿύί֮δ÷ί
ٴοӵˣεķίθȷ档
ɴˣȷһΣοеĲӣȷίУֱӾͽͳ˸֡
ش󣬱ȾٸڴΪõľЧ棬ҴĽͨΪľڷɲֱĳ򣬵ƫƫһֻֽšˡ
ȷ棬ƾʲôΪʲôԣ
ܸĽͨ;֮ľ̵50ӣΪִ޴ľЧ档ΪֲָǸõĲϣھεĸֲģʹֵĲƷȻͨĻȫ̶ֵĸֲҲûпܣˣһĴ⡣
ΪִЧ棬ֱӹϵս档ΪศĿ豸ḷ̌ȵȣֱӴ󵱵ؾôһµ̨ףսĸдŨصһʣΪĿֻһΣʮھͲڶ·ߡ
һ˵ǧѷһλĽ
ԭǣĿĽ裬Դ÷ͶĿǶڻǳԶмƶá˶˵ޱҪ
ͬս˵ҲһѵõĶһϿɵĻᣬûмглһξܸشĽĿֹܣϾҲһñģֻҪþһ飬ӵ㹻ʱ
ںò׸ϵƽ֮ս²׼ӭӾĿ֮ʣȴίͷһˮǱˮֱӾͽ˽һ͸
Уûκ˱ǸڴΪΪǴֱӵ档
սʮջԵ˾ǣŸкֱ̨Ҹȷ浱ۡȷʮд涼û˼һһȥ÷ƽһھҹϵ
÷ƽ֮󣬽һ˵÷ƽ˼죬ͻأһ䣺ʲô̬ȣ
г̬еͷԣΪгһҲƺǷֲˣҲû˼Ҳ⣬¶гģҪгʲôã÷һʣһȻʶʲô
ѵһ˫ɣ
ǣ߲ǣ˭Ҳ˵塣ܴȲ˹أִռߵ㣬Ҳ©ʱܼʱ÷ƽȻһĽ飬ȨһףºˣǺйڵǣϴҵ棬һû֡͵Һ֮ڹϵʱٸԱȱͿˡ
ͷһгռϷ磬ѵҪվڷԼϣ
÷ƽһۣһ˿û˵ʱʲô֪ԼˣЩ֪Уɲܵ˵ڨڨһЦӴ棬
÷ƽŵͷһЦĬ̬ȡ
һߣ÷ƽ˼ǲͨ˸ȷĵ绰
˵÷ƽ͸ȷ֮䣬ͬ滹治࣬ƽϵҲ٣ĵ绰ȷ滹ضԴġ
ȷĵ绰һͨ÷ƽҲûʣȷ棬¹ѻ𣬵ѻǲĿ̫ǿˣ
÷ƽûȷ͸û


1019 һ
ƽʲộָȷЦһ֮вΪȻζѹµĿ٣󲻹۶ѣɲʲôԡ
˵ÿͲ̫Ѻˡ
÷ƽϰ˸ȷǻҲڸȷûʲôøУֽ÷߽һֶԸҵļ󣬸ʱûа÷ҵǽǾͲˣΪѾܲҵǽǡҩǻӣ˵ֲȲС
÷ƽú͸ȷ䶵Ȧӣֱ˵վڼĶ棬ȷ棬ôһ֮
ȷһ٣һƽֶˣҺ֮ûкĻԸĴƣֻ°¡
ȷǻ÷ƽͲˣ°£ȷ棬⻰˵ûһӪúõľĿΪʲôҪ
ȷҲˣôƽֻҪô÷ίȨ֮ڵ飿
ȷڷί̫ǰǸҲ÷ƽƽͬʱλȨأ÷ƽʵȨô÷ƽķο֮³ɽ־ãټϺ÷ìеͻ÷ƽʵͷӦһЩ
÷ƽȷһǺҲ֪ʧԣӣҲϷһүӣ
ǣίΰ칫ҡ
µ绰ȷ˴룬ڷת˼Ȧ绰˳־Ͳһ롣
үүܾôе㲻㣬̫ðˡ
ȷ桭үӵֲ˼֣ȥȻʮ㣬ԽԽ˸ҼŪգʤˣҲ˽ĵλ
һǾп˱ˣȻͬʱҡҺ÷ң͵òʧˡȷһɫԺһֱܵͻɡ
ȷ棬ǰûôѶϣһΣԿңҪֵʱʱͻȻ֣ҵͻȫһ˵ϣ뻹ᱻҴ÷ǣõĻᣬ̫ϧˡүǺҲһĻֻΪҵ룬ֻøĴ֮УһջԾӵһλãĿ
ȷ澡ܻǣҲү֮֮䣬ܳΪѣǷ飬Ҳ˻ͳͳѵõҶԿĻᣬȷʵү˵ǧѷݴ
ҶȫԿϷΪʡʡĹϵ͸һ㡣ͬʱʡϴȫ漰ҵΪȻǴ֧γȣγҲε˰
봦¼֮ʱͺ飬Ǽᶨر֮䣬Ϊ֣ìܼˣˡ
дʱýϵĿʷȷҲʶ˸ҵĻˣҿеĲӣҲΪʾΪίȨĴڣھû׼֮ǰȷʵѹһѹıҪȫȨ֮ڣҲ㹻ɣҲ˵ʲô
ֻһ㣬ȷүһֱûжѵүٰϧ룬ȵ붯ҵĸ棿
϶ᣬȷᶨΪүӰǶãڵȴһʱٷһضӭͷһΪվӪһߣ뵽үӣʧ߳ŭŹ֣
ί
սӾǻһϰµû䡣ԾϣԽ󣬾Խǻûʧڰ칫ҳ֧̺󣬻̲סָմһ绰˵ΪδޣպĹϵе䵭˵Զ뵽Ҳֻˡ
̫ӵܸĹ⻷ͬʱҲеһΣӼƣΪڻЭز١
գܲ棬гһһ½ؼʱӣսֻ롣ڸҩͶʵĹ֮УгĹա
г棬ֱӿˣΪ˺ܺ˵ûӣαԶֳңҲܣջǲɫûк˵
սܳöֱ죬ڵװģʵʵҲеԵһ棬ü˵Һг棬ǹ£ûʲô˽˽顣˽˽һ
ʲôһ޷ҰˣɫгǲǣУδޣ˼䣬Ȼŭ˵֪ǻҺг֮ʲôϵ㣬ûСҳ棬δظӡУҲʱ䲻ˣƷгĴ˵ĽɫʵҲҲ̫ʧˡ
绰ﴫæһΣսڱһ֮ûһЦҡҡͷ
Ʒг˵ĽɫȻҲԼǳίгȥκƷӴе㶪ӡͽ֮ͨһͨˣƷܼң̸̸Ҳ
սƷİ칫ңƷڴɨսг֣æӭսг
ƷʧΪսϲ裬ǹĵսеʲôҪĵطܷԸᰲ׵
սͶƷϸܵʾ˸л˵һлϾƷ㲻̫죬⡪˴ӵӣװһ䣺Ʒ㣬гȽ죬Ӧ֪гƫʲôζʱҲˣûкгһ
Ʒ㵣鳤鳤꣬쵼򽻵ÿ˵ϲúƢ඼սһڣͲµ⡣
гٽܳ룬ĿζƫҲûʲôرϲáƷ΢һͣ٣Թɫ֮䣬˵г̫æˣû˼ȥϵ飬оûͨ飬ܲġϵһüĿ֮гͻˡ
ս̫ӵҲϾ˹ٳһʱ䣬̾Ʒ޵İʾгֽ׶εĹصϣҲֻϳɹ֮󣬲ŻͶȥעĿ⡣
ƷĿģг˽̸̸붯гȷ˵飬øȷ̧֣ȷ˾
ô˵ϲͨĻңңˣսֻתһʶĹؼڣҪõֻ·ߣһԼͨϵ֧гֵ˳ͨȻгƽ
վǹؼһУսһ˲࣬ҲίĿǾǸȷгϷ
սɶ֪֮⣬б˵Ҳƣòı䡣ͬʱҵһֵĳ֣ٴþƸӸ


1020 һ̴
ҵĳ֣ں۷沼֣ʡĲ棬һֵļӽȫֲִչʾҵ
ʡ±䶯ԭʡ䵽ˣֱ£ʡǮɽʡʽʡ߹ٵУΪһôʡʡʡ
Ǯйһʡʡί鳤ľķʱýһƬֱʡʱˡвٸ̨͹ý׷׫Ĳ²ʡһҹ֮ͳΪδʡΪλʡʡ
Բ˵ʡĹԱ϶̨ȻйھǲίʡݴľҲʡҪļίһְǮҲʡ˸ʡУ˽ʡʡʡʡʡ֮Ϊʡȥĸ߹٣Ҳδɡ
ʵ˳˲֮⣬˶ǮɣӦùΪǳȥĸɲŶԡ
ǲǳʡʡϵ̫ҪǣǮһϵˡ
Ǯʡʱ򣬺֮֮࣬ĹϵҲУΪǮɵʡί鳤ʱһֱȽҲû̫ʡڼ䣬ûʲô¡
ǮɵʡΣй潻뵱ʱмˡҲһֱ̫Ǯھǵĺ̨˭˴ǮеͻȻҲ˲ٲ²⡣
ӴͳϽʡܳһʱڶҵĵ̣ԴʡίǺ³˹Ժ֮ʡίˮƽΪϵɴƶϣǮǼһϵƽһϵ
һϵͬʱǺʡ
ϸһǮɵĵ͵ͳȵķԼʡļΪͺ֮ˡ
뻹ûü绰ǮɱʾףأмϢȻľͬʱ֪ɵ㼰棬СһʡĸԴϣ漰ĲʡԴսһƽͼֱ֮ӽ֡
ŵؽкϵĽԼϵƣΪΧϳɰڴΧս֣ջΪһؼ֧㣬Ҳһϵн˭ʤ˭עš
ԥʡʡίǡίˣԭίǵߣμίҵĵϵֻһΣͲ鴦߹٣һԥʡú̿ĸԥʡú̿ԴϹһǽͨץԥʡٹĿ
ԥʡҲǴͳú̿ʡú̿Դϱʡһճ̣ʡĲעĿͬǣԥʡĵؽУǹĲҪʵϵЧҪʡ˴μίһֱ֣ӽϵĹؼ£Ϲܵ˾ԵӰ졣
иٹĿҲΪ˱ץʱ֮ͣС
ҲѣһȻСץץɣ׼ݡ
ԥʡʡϣʡҲʡĽڣʡϵһֱʡµıؾ֮أбʡͶʺʣض;ԥʡɴ˾Ͳɲ뵽ú̿Ϊ˸ԥʡú̿Դ鷳ôͨʲôͼ
ķƶиƣи˼
ԪʡԱҲú̿ʡʡߵú̿Դ֮ԪҲڽٿһϵеĻоú̿⣬׼ڶּúڲͬϱʾҪӿҵҪǿ
ίȴһλǿҪֹʵʵǿ˼Ҫ򵥵ظһУҪɡίǻԪϡԴΪָֽ׶Ӧʵú̿ҵϡԴ
ϤԪίүӵ顣
ڵľǣʡܱʡʡԥʡΪʡϴĺӦԪԥʡȻΧʡϴơ
һ̴塣
ΪǵطϣϼĿ̲׳Լȫսԡ˵طʵԽǿԴĿԽԽڼķչ
ҵĳ֡˵ң϶ֻһʡһأ߲ӰȻһȫûϣԺ³ҪָǧеʡԴǺ£ЩʡݿܾͲǺ£յ෴Чһֲõķǣϲ磬ʲô鶼ϲһѷ䣬ֽ׶ʡĸԴϣûмЧʡЧ£һʧô죿
꣬չҪгԶĿ⣬ҪʱƵĴֹۣҪƣҪäĿ̰ȫ
³ĽδؾǹԺͳһΪȫľûϷۣѡʱڣͲ˲Ĳ²⺣ʡʩѹѵԺ֧ʡϴƣ
ƣΪһϵеıʺ͸ӿٴαýŲ˵˷룬˿巽
Уг칫ҡ
ƽ̣ƫȲ裬ʱںȲ裬õһµˮΪѡˮ
˵ˮ˽õˮ泩һ泩ͻԸˮ벢ͬ͵ıȷʵĿҲÿ춼ϼβ裬Ҳһһˡ
Ʒףһ̣飬ַ˻ȥ쵼̣Լһû˼Ҳסˡ
ˣгʲôָʾ񣿡
Ʒ㱨սĶ򡣲ϣսԿ£ļƷ֮Ĺϵǰ˲٣Ʒ˽Թηǽõĺϵ
ȻҲ߽Ķ򣬵̫ԣսϳɶˣ˵µˮ©ƷҲ͸˼һҲԵóȷĽۣϵ⣬ᶨԵҡˡ
ƷǰĹϵԶ϶ǹû˽Ҳûİ칫һҲܼ򵥣Ҫ칫Ʒǲһļʵ;ͿˣȴΪ֪ɲΪгϲ߶гн֮ڣгͼ
˵ǰͨڣҲΪؼʱı·ʡ
УǲίгһҶˣΪܼңҪһ¾͹ˣ˳ԽƣóҲгĸûó鳤ʲôõĿ
ͬ鳤ί鳤ίί˵ķضˡ
Ʒ鳤ı֣ñְгĴ˵Ľɫ쵼鷳ܸ쵼ҡ˵Ļ㵽Ϊֹ˵Ļؿƿ
ڵݣɻſڿӡһСĶ˵ûõĻгĶУп̱乬ίԺֿȣҫгΡˣܱ˵ĳŵҫۣܱ˵ڶУסһ㣬һгΪ;Բ᷸
Ƭ̣еľƻƿ֮ڣƷıҲ⣬Ʒһģ壬ЩǣʣǷĽӴչô


1021 ֮У֮
ԴϴȥһλԷ֮׷Īº˵Ʒ̹˴󣬲Ʒ̡
ƷгٸһλᣬֱӾͽ乬Ҳϴ֮㲦δȡѵδ
ƷʱƣгĿǰĹص㣬ԼΧֵϵζϸ֮ó˽ۣгʲôɫ˫档
Ʒ㲻룬Щг˵˵ڶϵ֮Ʒ˰ʾ
ҲϾһõгĿĻᣬץסҲһλˣƷ˱֤֤񣬾ٸгĨһڡ
ƷһʼҲûףĸĲ㣬Ǳ߽ӴҼʱ㱨ָ֮ı˶ĿԼ󣬲˵Ժǰ;ֽ׶εĽȷʵС
͸гʶ֮ˡ
ͻԷǱ߽ӴƵϻöԷһΣҲͶԷһַǵзͬ˵ĺϵȻԷҲСףе㻳ڻˮ¼Уֽţû֤ݣҲֻóưͿ
ҲǼװ֪¼࣬ԷᣬŲᣬһؼãͨ޺ҪʱԷгҲͬʱгתԷҪ
гͶԷֱӽӴͺй֮һڵжԵϱּʱͨĿƣҪһ֮ʱҲҪʱһԺĳͨ
ʱʱͶԷĽӴҲڲ²֮Унһ̸̸Ŀܣֻ֮ġ
Ʒʵ˻㱨гĿ⣬ǰ֣гܿһһͱ仯гһǶεı֣Ҳٴα帺
гдҪæڲƽгΪá

µҲл¯һʱɹˣһһʮˬ΢һ⣬Ϊ֮ء
ԭѾɴˣλڶһġйҲڽǰ깤ѾסҪס£ٻؾǡסί¥˼סԭҪյĶ̫ǲգǲеϹͱܾ˵һ죬Ĺ
ⲻһ°ؼңе㲻죬Ķע⣬һԱ
ͲϷˣϾ֪ŤˣԴٺһЦôţмյĸĸ٣ô۸ĸǴɷͶӵġ
û㣬ǵԴһ£ѡ΢΢죬²ºۼرʱӣȻǵСѾͷʽĵƤһϹͱгòãͻʵһԺˣҪԺʡǻ˵ã
㻹ˣȵʡʵˡٺֱЦѾͷڻУипתۼ䣬Ѿͷ޸ˣ񾲵ӣĸƷУȷʵһҸ֮һʡʱ򣬶ʮˣˡ
ѽ㣬ԭ˼ϱã˥ϣˣôͲô˼Լ壿Ѿͷ˵䣬Ѹĸ첲šһ£ַһ統
۵ֱ죬Ѿͷøˣˣ̳ܲˣԵӸɴףһ˵ʲôģȫǸķ⽨࣬ͷúúø˼빤ˣľˣһޡ
˲˻ľ᣿һƵѾͷбۣһЦ
ִ˲ǣй2000ķ⽨ᣬʵһֱ׷Ϳţûйһ޵ʱǺ˵ҥŴйһֱһһƣ޵ĵλܸߣ֮⣬ȫС檣ûеλҵòУСƽƽˣǲǣ뻹дǣѾͷ˴˼Ρ
һѣ˵ҵôںҲˡ
ְ֣ʲôһޣĶһˣȻ˳һ䣬ǲһСԺͺüСŮһ棿
ÿЦãݺݵһۣ˼丸ӣСĽ̻˶ӡ˫һ죬һ޹
ĶѾ׶԰ˡ
ҪŵϲСһ𣬾չԸֱһ׶԰˸԰ʵί밲԰ģûʲôȨ˼ԸΪĵԭ԰ߣҪθ԰
ʵְгίǵļ𣬼ͬεĻڵذһݲĹҲһĵĹ涨ˡȱǮִСβȤʲôͼֻΪ롣Ĺ˾׳ѾҪΪˣÿ궼׬ǧԪ
ֻɶˣǷ˴Ϲ˾Ѿٹʣӡʵݣڴгˡʡǧҫ۵Ĺ⻷𲽾ƣüпܵʵڲȤ׶԰԰Ҳǳڰӵԡ
Ѿͷ嵭ԸίԺ֮У˵ĺøУͬʱҲӮ׶԰ͬһµ𾴡ʡǧԲ˵г˵ݣеһˡѾͷΪ˼ûмӣϸĺо˵Ͷׯ˲ĽǼʣ˽ﶼΪһŮ
һ˳ĶȥһߣͲ˵û취뿴һļ컰رֻ࣬š
ĵϢ˵Ҳ֣ѾͷҲ֪⣬ߵŮǣСʱҲͶˣߵ͸ԲԣǸȣ˵СħŮˣò绨ȫյ󹬣ѡʵϹͱˣ
һͷˮѾͷǵһμѾͷϬһ棬ȥĶͷûգҲ֤ûԺ˵Ҳ֤ûΡôˣϹĻ⣬ûûˣǲڱң
ûУԼ㡣ںҲˣҲûжˣ͵ð˼ϡɷɷһ֮ɷ򣬳һɾûȫˡǰΪ˵ˣڲ֪ҲһѾͷָƺһһʹеĻġ
ˣѾͷϣҲ֪϶ڱңŮںӶˣ˼ֻصˣһ˱ŮǣǺѽ
ܴѾͷ˼ȷ뷨ʱͽӵյĵ绰ոһϢүҪ


1022 һ
ʵԾС
Ϊֵ⣬һֱΧʩѹ˹ҵĲ棬󣬻ûκζһ㣬ϴһεʵ绰֮үڴһֱڣ㹻ĺͳĬ
֪үӱضлҪԣǶ˵Ҫ˵Ҳε绰үӣʺãȻ壬Ȼû˽һĻ⣬һ֮ʱүȴת˻⣬˼ף̸ܶ
е㲻үӵʲô˼һǣүӲӱ⣬Ҳǲ̸ʱδҲͲǿ󣬺үȣǴڱһղȨ
ȻүҪϢȷʵ⡣үӵȻǱˣҪˡƺʱûг죬ʡھƣǹھƣһֱڽŵ״̬үӴʱǰΪιʣ
֪ǻۣжүӵ⡣үҪӭˣתһӭ
ȴһЦʵζɣ㲻ú˼ˣҹĶѾͷ鿼㣬ΪҾıе쳣µŮˡˣҲˣ͵ԼϺˡҺѾͷˣĸŮ˸㣬˼ҸഺҪ˼Һã֪
㱻ոжˣ˵ʵãؼʱ̹ס죺ˣˣ˵Ůһ̨ϷѾͷŮ˾ͷˣһŮˣһǳô࣬⻼ֲǲ֪Ҳ鷳ҪѾͷȥŷ޶ȼٺˣסٻ
ŮҲҲỨһҪʱ̱־裬ҪŮ˵ɱǡ
ֵЦˣˣˣ˵úίһүүˣҰסڻԭסϹˡԺˣ
յĵ绰ȥʰ󡣲յԼ¶ˣҲ֪ϾһΡ
ү˵ȴûô죬ʱ䣬ʡʡƣַ˲ٵı仯
˵
Ϊ½ڵԭ򣬴ʱίһ㴦ãҲ龮ûгκӡһаͰ࣬Ƿһ⣬ίƤݺͳһܣƤñףҪʡίʡίĽ飬Ĺ޷չ
Ȱ侲һЩеĳͻ⡣ƤҲ֪ĸûдԣȻӣ˵ʲôҲҪῪ
ϴεص¼ƤݻġʼʲڶֿҲëòҵһΣưոݣΪ봦ڼз֮Уһֶûаƽ϶ֿʼˡ
һ㣬гܲί⣬ûȰ棬ǽͱʡίҪľһݣһ߿Ĳݡ
ƤݺìܸԴһ̫İӣΪ漰ֵˣһжˡʵҲֵʲôؼֻһɹĸܣȷָ֤б˽ңƤȴʵ塢ʱΪɣҪѹ¡
ͬ⣬˵ʲôҲҪȥһֲһֵĻƤ³ɺһӿͷȻŭ
ҲʾָƤǷǲ֣ǰӻˡƤݾͺһܣ˶ŭ죬˭Ҳá
ʵƤݴһ˿ǲ£ٳأиֺһֶţģԼҲ𣿵֪ΪƤͿ˳ۣƤ֮ᱬͻƽĿΪ㡣ԺƤݺ罫ìܹˣһơ
Ȼִˣгûסϱʡί֮ʡίû̴𸴣ֻ˵о֮½ۡ
Ƥʡί϶ƫϾίίίǣǴһĸָҸһһֽа壬Ե·ϡ룬˻һ߿гڼίûߣٽ쵽ίڲûţ
ڶ죬Ƥݺʡίĺ̨ͨʱ̨Ὣʡίĺڲţְµ绰Ƥݵ׻ӣʡײᶯһίίһͨļίǣͺױˡ
յûмӣͽӵ֪ͨ˵г¡Ųæг칫ңҪгʲôֶοʩѵ취ɣˣ
ƤеԵãİ칫ңܲɳϣҲʾԼȼһ֧̣߳˵г£
г̬ȵǲһ΢ЦеС£ºͬ־Ĺ͹̬ô
ʲô˼Ƥһ㶣ѵ˵ʡίķѾ˳ºǼίǣһĸǣϵȻһ㣬ܱˣг˼ӦĹҪˣ
Ƥݰϲ˼ƽϣ˳ˮ۵˵ºĹ̬ȶû⣬ڼίڲҲͦߣǸͬ־
ǾͺáгһǳЦϼºͬ־мίһǣͬ־ĹҪӦĵ
ȫ֯ϵİšƤ̬ͦߣҲǣ൱ڱˣѾ൱ˣֶ˵˼䣬ͬ־ʵҲһͦͬ־̫иˣͼίĴ󲿷ͬ־̫ϵǵίԣͬ־ίһ£Ҳûʲôˡ
˵ܺʵƤݻֻ̬ȣҲҩΪֶΣʧأʲ¶
롣
гƺһҲϾһɣ˵ˮмίǸոյǣ˿ȱǾʡίƼʡίʡίоΪͬ־˼ߣӲͬ־Ϊˮίίίǡ
ƤһŴͣԼĶ䣬еͷһµ˿ϣճһҲûвһƨڵϡôܣôһ죬һ¾ͺƽƽˣ
гҩˣû뵽гһ΢ЦȴֱӸһĽţ̫ˣ̫ˡ
һ룬һȥֱӱʡίʡί̬ȣһ³˹ȵף䡣
гôʲôֲһ䣺Ƥʵǵ粻ܶвټίͬ־ӳ˵мίڲ˸£సΪ͹ϵѹ̬ҪãҲµ±䶯ʡίί粻ί
Ƥû뵽ǣºһξµָڲɹʱб˽ҵİӣûΪ֪гô򣬴⣬뵽ԷĿǰ뵽µҵֶһ˿ǡ
еССȣʡʡľƵٴα䶯֤Ľһ²⡪ˣ


1023 
ʵʡľƻƽȣζҲȽϺԴӸ߳ʱԺʡǺʡƺ͵ࡣ
ʵںʡ200220086䣬һʡ2007һΣʡԴ֮󣬾ȥԪίǣһ
ʡǲʡԱ塣
ʷһƫԭȵʷ켣ʡʡӦ֣ʢ֣ʢʡʡʷ㹻ǿĻͻᵱʡίǡ
γ֣ʢλã飬ͺ֣ʢһޣҲϸԴֻһ㣬γȵʱ֣ʢҪࡣ
ʡľƸոսƽڣҪʡѶȲСеȴ˱䶯
ߺҪһˡ
Ҳ翴һϵе±䶯ʡϴйأ˵µΪ˴Ʒ񡣵Ҫ濴ʵڸ߲УµҲãϴҲãʵΪ
һǵطҪǿȣԼƶڵطչߣһ棬ֲõط̫ˣط֮ìܣǰڣǸͻˡ
漰εԭǣҪڹڼƶ¢ϣ¢ƣҪ¢ϹͷƽԴƣֹ¢ϹͷγɣͲɱطײ
һǼҵײ
⣬֮أе鶼ɣˣµشеĹУǱزٵһ
ߺţеίǡг
ţеţʡ7㿿󣬵ţǶϴһֱ̬ȣ¼ˮίµ֮ţǼӿϵĲٴγУԥʡԪº֣зǵĽ͸ķԣʡնȻţǾٴζţֵϣӦˡ
ټеҲֹǰֻʩչɱСµˡ
ߺţегԭг֯ϵİţǰЭϢһʡţǷϵίǣߺȥгضԶǿʱˡ
γڴ˴µУʧеáӸߺĽǶȿǣ긱ְĸߺڷһ֮ǰ·࣬ȻǺ¡ߺ뿪УԺ˵ǲСʧ֮Уʧȥǿͬˡ
γ˵ҲˣߺǰţǣܷţֵҪ˵뿪ֵ˱
Ȩ֮£γȻøߺţǵľҲǺͷ֮һιƽĽסţίԭδֻǵгԭгŵ㣬ǰ£Ҳһνס㲢δʧΪߺΣ̻Դȱһгλá
ְԼ˵Σ׼¸Ϊигѡδһͬ⣬һϵеּۻۣ÷ƽĽ飬¸Ϊ֯ѡԭ֯屻ΪίίԱ񡢸г
ѡ˳ͨ˳ίеµɴĻȻݲҽ沢ңӰԶش
¸Ȳ˵֯λȨأʵϻǲ糣гȨ޷Χɷƹе֯ҲԾƵӰ첻Ҫ֯ҡһΪгʱѰζζͶˡ
һд˵Ŀǰܴ֮£˳еĳгĹؼλãڰֵá
ٿ飬˸гֹֹ˲Ҫţճ͵ڵ춨ĳгλá
ʵϣгһ˵ļ͹УҲصĽ˵˴ʱҲνĳгһ˵гǹһԼ׳ɵĳνûйٷϿɣȴôһ¡
һΣӲָּ֣Ƚʡ7Ҹֳ֮УۺҪּƣҪΪȣҪʡҵĳ
Ȼûȷָʡϴƣ˭˳гӲͽ⣬ΪǰһʱڷȻӲ֮ʱĺӦͽһ졣
еľ棬ٴνź˷롣ֵϣ˺ܵϾһο飡
ٵľ޴ȣߺвִһϲãҲûгáţǲŷ֣ţ֮غ󣬺еһȣίԸǿƣȨʱ佫ţоӪˮйͨߺȥ˵Ҫʡţ֣ҪվȽŸҴ򿪾棬һ⡣
ߺҲ⣡
γȵᶨ֧ߣг룬ţгߺˮίɽֽ׶εɽˮĹչ˳ˮֻȫɰٷ֮ʮĹһ¾ڲϽʽӭȫʡϴˡ

ίг칫ҡ
½ļѾȹһˣһƤݡκ̵½ʾ㱨һιһһֱȽϰȣʵʵشûϼһеʾá
ȻҲȫ˵ʾãϼ˵Ĺܳ½ֱ쵼ǻ㱨ʾϹء
ĵĲЩϵ飬⣬Ҳȥһ˾ǣǼʾ㱨˿Ĳ顣
Ŀ⣬һֱ䵽ʡľƵı䶯档
±䶯ȷʵ٣ǷǳؼµԤʾŴ˴ϵĶȫΧ
ϣȻ˼ĵߣѶ֮漰ķΧ֮㣬ȷʵԶԤڣҲеĪѹͺ⡣
ǣһȫȷʵ٣ʱĴ֮Уÿ˶һ˻ǷԸ⣬ǰƬ̲ͣЪҪôӢµԾˮ棬꼻һֵվͷҲŪҪô沨ǱˮףƬ̵
ȻѾѡ˵һֻƬ̻Ի͵˻Ͳ
һڰ칫˺ܶ࣬нסˮܵˮ⣬ĳ
֣ʢʡֻһʡ֮ڣֻһ£ǸԴϡϳɹ֮תȥʡίȥˡ
һʱʡ֣ʢǵĵϵɼʡѶж
ֽ׶εľƿԵóۣҪƽһϵͼ֮ĽìȻˣķƶȻ̨ûκγϷκο
ǵƽһϵ̫ҲҲڲ²⣬ȴҶ϶һֵɿʱǱضվ
ֻʲôʱʱǾʱɲҲ£Ѳ£߶ȲȫֹǷȱֻһг۹ȥ¶ǵģä
ķȫ֣ƲԺľ֮ʱյĵ绰ּʱ˽үүһ¡
үӡˣ


1024 л
үȻҪӭӡ
ϳɾʱ÷ǳ֮׼·ϻ룬үӴɢĺͱضУҪģƻǶˡ
뻹ûнӵүӣ·Ϸӵ˸ߺĵ绰
룬ţһ鷳ǲܳҽһ£ߺеƣոξһ鷳£㽹ͷö
ߺײڣȻһֱ˵֪Ƚأ壬ôˣ˵
һ䡰塱øߺпǧ뻹ǵǸˣдοǮʡе㽻飬ʡóźгǩһͶһϣͶʳٳûеλ
ʡóȫÿ궼ҪͶǢ̸طΪϱΪóȷʵƴֻ֣ҪǩͶ򣬻ϲ30ڵĹģ
뱾һֱǮϵֻǽһֱæó鲻ʱ䣬Ҳʱûҵõͷֻǲ̲ʺ򼸾䣬ƺ岻
ߺ⵹һͻƿڣʹӦԿǮʡ뿪ʡ֮ҺϵͲ̫ˣǮʡǲǸӣҲûס
˵ʵߺһ˵أľͳɣҪʹ֪벻ɣ룬ҶҪлл㡣ʽλĻҾţ˵һ
ߺҲ˵ʵҲ漰ش棬ߺҲײڡȣһ򿪾棬Ҳһţֵϡ
һ飬һʱ䣬20ӲܸϵٿڣͲͨǮɵĵ绰
绰ǮɵӵģܿҲԶֻĵ绰Ȼ˵֪ͨǮʡ͹˵绰
ǮɳʡȻæֱӽӵ绰ȫ⡣룬ٴ绰ʱУȻתǮɣ֤ǮɶǲԶĹϵǮֱӴ绰ʹпΪ
20ӣۼҪӵүӵʱʡĵ绰˹һһ顣
Ǯʡûʱ䣬ʱص绰㡣ֻǿؽһ䣬͹Ҷ˵绰΢΢ЩȻҲǮǰĽ飬ǵʡ֮дˡ
һ˵Ըһɲģûеְ֮ǰЦһһͱ䣬ǿ׳ˡ˱ȱȽǣҲ׼١
ӵүӣʱǮɵ׵һߡ
үӾ񲻴һЦļ򣺡С̤ͦʵ˲٣ĹȦɵ㣬Ǹ֮š
һͿ䣬һҲûΪϵӰүӶϲͶүӸмͬʱҲĺ֮ȣȷʵҪѧϰĵطܶࡣҲүһز¶ҲһʱĳͻôԼǰûһʤˡ
ҺҲԣҵӴ֮еһؼ©һ룬ҲΪһԸȱݣھĴ֮ףĴȫʵſƽƾУǻ۱үӸʤһĻƽڼѹ֮£ûл֮ˡ
ȻҲĴ֮ĲйأȫŽһģ˽ڣšһ
үӶȲ⣬ֲĴ٣ҲǺǺһЦʺүһȻ󿪳·ǰԭ
˴ǰүֻ˾;һʦûκͬǶȼ٣ƺаš
˻ԭӴʻ룬һֱ˹㺮Ҳ֪ǲյĶȤζΪй벻Ϊ㺮;ݷʢ뻨֮У򿪳¿Ŀ
үڿЦ棬ʮַɺãǰȼһ
㺮ĽΨ¹ţֲִϢԺ˻ݺ͹̺죬Žأھ֮оûеȻ԰⡣һ³үӾ͸пǧ˻ܣΪԼйҪǰɱͷ֮־Ŀ˵20ڣǮ
үүֲˣͶ20Ҫ׬ģֲǰǮûеٿȥӭӣڹ㺮үԹԭǮ࣬ͲͬˣͶʲ˷ѣûͶʣľ÷١ûҵͶʣô
ǮװҶҲͶʣҿзˮŶԡү鲻ЦôҲܣ׬Ǯģ绨˾ͳɡˣҪϵǮҲҵϽ⡣
˶Ц
ҲЦֻЦжζĶү˵Ͻ𣬿ָ
үүϽǿɲ֣вŮûҵķݶûүӵ֮⣬٩һ䡣
үӺǺһЦΪŮҲһݶȻ࣬ҲҲҪٶүүһ⡣Ȼִؿһۡ
ǺһЦ˻⣺ȳԷүӿ϶ˣ˵ҪԡʳΪ죬ڻԭ֣֮жϰҲԲ
ȻҲָָѾ㹻Ӵˣ׬˻ǮҪգҪҪ·ա
С뵹һǻǹģλֻ߲¡°գݬ룬߶ãܶܶܡƽ˼Ҫá
ʱ˳һһѾˣͲͷذڰ֣ȥԷˣҪ˵˵ӣǼ
үӶһۣһЦ
ҲװģЦ˼ѧүӵģŷŸںѧ·үһѱڻУЦͣ
һʱ䣬㺮ȲҲˣǳ˻ЦһƬϲ졣
磬ûίү˵òԵʣүӻر࣬ʲô£Ϻ̸һͨˣһ˵˵˵£ÿһشʷתʱڣүӶǵ
ʱھУҲ֪ʲôĳԶӰ졣ҵ굣гʱһҹЧ治ãҪıеĲƷģʽ׼²ƷȴΪ̫ûͬ⣬ǼֶμӴֲȡǿ꣬ǵˡ
֮ԭĳ͹ʦ¯ǵ²Ʒгһڴ죬ΪҵͷʮķչѾǹڰǿҵ֮һˡϧΪҵʱıأûнڵأȥʡҵʱͷ΢һЩͿΪһΣ츣һˡ
ףүڵ
ȷʵүͼʮĻºģĲƸ֪ǣȻûḻȴųȵǰհԣ֪Ժʷ
Ҫүӱ粵䣬绰Ȼˣһʡɻеĺ룬һ²µ˭Ͷү˵ȽӸ绰Ϣһ¡
үӱʹˣ۾ʹ룬˵һ䣺ǮɵΪˣǺǡ


1025 ׶
үӵҲĿ׼ֻһۺͲµ˭磬ȻǮɵĵ벻ֻͬͷһЦ绰ȥˡ
ʱѾϦ£գ֮䴵磬˱ˬԶ죬ƬƬĻƣȺȺɹ˵
΢΢пƬ̣ȴϾͲԭյæ˵绰
гǮɡ
ǮԴ绰ҲСһΪϴ磬Ǯ䵭ı֣뼸Сʱ磬˵ǻɽ
ǮʡҪϲĿȶʧʡǵһôʡϵĵӿɲᣬҪ͹ˣҲҪע塣
һ仰˹ϵǮһЦСѽ绰ʱٿ飬ȡ˼ʡ㱨ֱڲ˴ʱ䡭̫ˡ
һ¾ƶ˲٣ǮɵļõʡʡʵڲΪһӵ绰ʲô˽ͣǶһۣǶӡ
˵ҲΪʡγҲʡ֮ķ˲٣ǮɶҲемԭڡ
ͼʱ˼䣬ʾͶǮʡĸл
ң϶¡¾˵£Ҳ˵ʲô׻ˣ黹һѡǮɵĻֲʧϣ֮ǡľ룬ֲԵùԶзִ硣
һ룬ûбҪһߺ飬ֱ˵˳
Ǯȴûش⣬ǺǺǵЦˣҹҪؾһˣʱҪʱĻһȻƺָпһ䣬Ҫְ
࣬ҲЦˣǲԭļڣһҪǮʡæ͵УĲԭһߣһ
ããһȥǮˬʵһЦͽ˴˴ͨ
ƺûκνչȴʮ⣬κοͷĳŵʵʡһһ㣬Ǯɲһ˵ĿԼ󣬶ҺпбмǿĿԡ
ƣŸ붯ӽ˽Ľ׶ΡһͿ˭ʧ˭ռȻˡ¾ͺκӱһ˫ȫԸҲʱµսţͿս֮Уһȼֲסˤڵء
һˤпƵ˵һŶŵơ
ص䣬ү΢۾ƺ˯ˡŵΪ·ԭ׸ðϸһ֣үӺȻ۾˵һûϵʱ˯ĵزȻ϶ˣǸģġ
ʾ£˵Ǯһ㣬ҪվȽŸסҪ򿪾棬ѡֻһᣬֲٶ˵ƺĻǽһ
үӴǮɵ̬͸ƶǮɴǣض⡣
ϣүӳүͦߣС˼󣬾͵ɢ˴һСʱүʼûἰ£ֻһûһسƪż˶Ļ⣬ֻúӦ¡
սҪ࣬Ҳ٣һֱûлУҲûа취һУ˳Ȼˡ
ЩҪ˳ȻЩ黹Ҫȡү֮ڻؼҵ·ϣͽӵ˳·ĵ绰
·ĵһ仰ǣЩҪ˳ȻЩ黹ҪȡСģеиǲ˼Ϸˣ
·ǮԲ֮ͬĹϵͲÿˣֱֱȥҲʡġ
һ֪·ָʲôεЦһгԩˣһҲûи춼æҲܽܡ
·ЦǹܲˣһĳĻе㱧Թ˼ˡ
뵱Ȼ֪·ڿЦҲЦˣг绰϶Ϊרһ٣ǲʲôָʾ񣿡
ûУġ·Ȼˣôҳƪ
ҰͲȾƣ泶һƪҲʱС·ԲƪҪҪ̸
˵ģɲˣ·ץסĻҹȥǣ˳󿴿˵ڵĲԭɫпȫȥˣҪúýӴ
·ҪɽгݣԸݣȻ֮ãæӦ£ӭһӭȫһ»ӭ
ˣô˵ˡ·˵гҲг˵ɴҲɴ࣬һ¾͹Ҷ˵绰
뽫ͣ·ߣһЦˡүǰƺһһ¾ø׷׵ǳǮɺͳ·綼Ҫ˵ǰɢĺΣǾƭˡǲүӣһԱõʡ쵼ɢģ
ѣһĻﶼҪһΣ֤һ㣬Ҫб仯ˣһпǾޱ䣡
ڶ죬һϰֽӵ˸ߺĵ绰ߺɫ;һ˵û뵽ߺȷʵһʹˡ
ô룬ǮʡûϢ
ߺڹٺ֮еĳʱɱ볤ˣȴһҪؼεʱԣǸĹؼʱڣЩʧ̬Ҳ⡣ҲˣŲ̫ʲôгˡ
ͽǮɼؾְҪһ˵ȰߺżȵһȣܻתĿܡߺҲ֪ʧ̬Գ˵У򲻿棬͹ʡУĲ
ߺ˼γȹϵһ㣬Ŭγȵۣȥŵţǣ縺Σܷ˳ţ֣¹γĿеĵλ
뼴Ǯɼ棬ҲøߺΪһǮ̸֤ͬУһֵýѡߺΪˣǮɵ֮ƺҲʮеĹϵܸ߿һۣ֤ҲΪ˺
շ¸ߺ绰绰ˣһʡί磬Ͳµ˭æ˵绰Ȼûв´绰ﴫγϤ룬˵үӵ󣿡
ûв͸ǽүӵһһǣĿ⡣үˣǼĻݣʱ̳ΪĽ㣬͵ҲС
ѽ쵽ģ˵Ҫסһʱ䣬ȼ١ûʲôģʵ棬һ˷ֻ˵һЩ޹ؽҪĻүӵǻۣٺ٣ʲô˵
ԽԽˣ룬ڵľ棬ʲô뷨γȵģǵǻʮ㡣
ʱûеٽ㻹һʱ䡣үӹɢĺôңռһ롣΢һ˵Ǯɺͳ·춯Ǯʡͳгʱǰǣ⣬Ǽ֮󣬾ͲԤҿƵʱˡ
γȳԾСǮɺͳ·綼Ҫؾְڲְʱ򣡡΢һͣ٣Ȼ˲٣룬ˣĻˣһҪץס


1026 
γȺʧ̬ʱıȻ˵ʧ̬Ҳѵõļˡ
߶Ȳһγ˵ĻʲôһƬ̣γȾֱӵˣ֮󣬹һЦһﾪˣллʡ쵼Ӣ
ҵĺϢγûٶ˵
ؼʱ̣ԽԽƽˣһ룬Ǹó½ˣҲҪõʱ򣬲ò˵¡
壬첿ҵİ칫һˡ뺰һ塣
ʱξİ칫ҡǰޱ鲻һǣϵı˲٣һ˿Ц⣬һ̣һ֧гл
ûоܾĺ⣬ֽӹڱһţַŵһߣû飺ƽίί֯ĲûУ
ƽί֯һŵ㣬岻Уͷ벡٣֯ϾͿǰ¡һʼϣ˵ܷ׹ȡһÿ£·߲ˣˡֻԳͨ˹ͬǰ£һѱһؿ˰졣
ҺûǵñĵɣȨ˵زҲˡ
ˣʱԹˡ֯ûȷѡг˼Ҫƽί֯ѡ⣬ɳ½ͷ
Ǿ;ճ̺ˣٺͷȻ󿪸СΧĻ飬ȷһѡ⡣ֱ˰ˣҲεˣ죬һˣȥһ˾ǣǵʾһ¡ѡ棬౨ǹĿ
ͼѡһ࣬ڶѡͿܻƣھ̨סˣǰصƽس֯ı˵䵽гˡ
εͷ˵Ȼȥǡ
Уٿ˻ƽί֯ѡ⣬ѡûֻ˵ˣѡԴ˵Ĳϣǰʾ
̬ģɣ΢ˣһˣһǳ½ˣʱгǹؼףǱضҪǰ٣Ҫˡ
гʱ˳ǵߣѵ˵ֵ⣬Ҫľսˣֹβ²⣬Ҳв⣬ƺгû׼ֵ̯ƣôҪǰǻˣ
гĵ
鲻⣬ѧˣŲʡΪҵĹϵ̫ˣүҲ֪ļ𣬸Ͳүһ档үڵĽڹϻסڻԭ˵ѾԻˣ˼ҵļ£ŲʲôҲãŪãгֱүͲˡ
ҡҡͷص˰칫ңҲö⣬ڳίϷϵĻ˵һ䣬Ҳκ˸ͬ˴ʲôģܱˡ
ڶһ磬ξͶǰǶȥβ߲ãͽӵϢǮɵ˾ǡ
ÿ죬Ԥл죬ѵ˵үϢѾ˸Ҳǣүӵһһ˵ʡ߹ˣ߲Ҳʱڹע
ʱ֣ӵǮɵĵ绰Ǯʡ˵ھǽͣ죬æϵͱʾ˻ӭʱǮʡĴݡ
磬ֽӵ˳·ĵ绰·Ҳ˾ǣ
ķ۾ǣһ򾲵룬ҲᵽһϢɽ¥ĽϢ
·ĵ绰ͱǮɵˣ˼ְͬæͷĹȻϵ롣
үڻ󣬾Ѿʡ߸׼󣬺ʱôעĿǰƲһѾΪ˸֧㣬֣֧֧㡣
ϣ־ڱصáүǰû˵סãѵ˼Ҫһƶֵϣ
뵽ǰǮɺͳ·磬ٲҲҪүӴк벻е㷸ѣһ³Ϊӿ֮أеӦ
û뵽ǣһ˼׼ӭǮɺͳ·ĵõȳǻع֮׼֮ʣ˭֪
°ʱȻؼңһ˰лȥίԺί¥ܽҲӣýʱ˼һЩ顣
˹Сػ㱨һЩ飬벻˵ֻͷŹ˼֮С˵һʲôһЦתˡ
һĻƤݺһСһƤݶһۣ˶ӶԷıпκѿ
һȿ˿ڣô죿
ô죡Ƥ˳˵һʼӣǶˣˡ
ҿδأ岻ǰ²οм䱻߷ˡҲϾг飬гһģһģгҸǰ
Ƥû˵ˣͷ˰ðһ䣺ͳưͿˣ
Ҳ˵ǳԿгΪˣҶٿһ㣬¼ƽϵԸסǣΪһν
ԸţҪҲʡ͵ĵơƤݲһԲ󣬶мһ棬һͬȰڲһΣΪΪֶΣίԽԽ̧ͷơ
ϴεϵ¼ֱƽƵˮίίίǣϻطȡ
ƱǿͷֲСһҲϸгֶΣʵһֱһߣҲպгеĸϾɱֶΣгºͶˣ
ƤݿʧڽֵսǴıӰһ񶾵ͷβ룬ʰһг黹Сһ
͵һûˣʰ壬

뱳֣ŷ˼ԺſڣҪСĴţȻĿһƳԶ·£һϤӰӣ֡
һȹŴɫЬ¶Сȹ񣬻ĸ첲Ҳ磬·ƵĹâ£Ų˵Ĺâ


סˣ֣ȷʵû׼첽ǰ´ۣͷңǵС񣬷񻣬Ѿͷˡ
һЦ⣬ЦÿģЦô棬һ仰һ˵̾Ϳˣ뻳Уʣ㻹˼˵Ϊ㣡ҲãҲãǱ㺦ġҵഺҵĿȫˡ
ɲ̫ˣϾίԺſڣæŹԶΣ֮أһֱ߳ײʣôǰкˣʲôʱعģ
ˣǲ㡣ΪЦˣǶݣǵԣҲˣ뻵£ҲסһҲҡ
ôɫҪͼ䣬ΰ󣬹˵һһĻʵүүɢġ
ϹҲˣ


1027 
ˣˣ
ϹſɲɢˣүһΪɢģʵΪ˿󼴽ӿĻƼڴˣ͵һϷݣ
ϳɾүǣϹҲǡүӻãǰ˸кϹŵãֱӾ͵˲֮͡
үӿסڻԭϹſ϶Сͬ⣬үҲûϹŵƢѱүӳܡ벻ͷһ̧ͷȴӭһˣϹš
һ񣬺Ȼʶﲻףһ룬ʱ󺹣һֽŹ֮޼䣬һ֪ϵͷͬһˣ±Ϲſţ
һֱ˵Ҳ֪ϹŶµʲôµµƾͺáڱϹſƤٺҲΡҲǣƭ˼ŮҪװʲôûз˭Ҫ
񻹼װ򾲣˫һ𣺡䣬⣬úܡղǰңҶðˡ
ϹŲ˵ֻһؽ뿴
룬Ҳֱ׳غϹŶӡҲûƭʲôϹΪǰٷ֮ٵĹҲˡһһ˵Ӻɷ򣬲̫ûˡ
ϹһϹźȻֹЦˣСģˣ񲻺ʹˣ˰ŸϡҲǣվҶ治˵ҳԷôţ
ãϹۻ軨ΪɺŪȥˣǲˣ϶ԽˣͺٺЦһϹſ䣬ϹųԷ
Ϲź͹סĲԭݣһҽڲԭαݣҲͰࡣ
ҪԿ⣬ʹǰĻǡСʱĻտζĳʦʮרҵˮƽһ
ûҾСʱСʱʱҲ󣬵Ἧ̫ˣɲٽ֦ˡϵѾͷˣСʱ͹鳡ϵ鷳ܱ⣬Ǿˡ
ţޱߣϹź͹ƷտζԵûûζϹųԵõζֻйûûγԵýζ
Ϲ£
뿴˳ϹźүȫͬүϲŭɫϹȴϲزס飬ϲŭȫдϣ
һٷ˰Сʱֻй񫣬˵ǹڵʳóԣĶǳԲߣǵȵȣһ˵ͣ
ԭҹɫϹź͹ɢҲϰˣмβԾסĸ첲һ־ѹæַſ˼ǳһȥ֣ʵǰá
ãϹһֱ֣˵Ҳ͹񡣹͵Ƥض룬ʱ׽Ū¡
֪ϹŵƢϹи񣬵Լ⿪˵컨׹Ҳûá
ֹ˰Сʱһ·ˣŹǷ˵Ҫȥ˯ϹžͰڰ˵Ҳˣȥˡ
˻رݣʼϹž͸ƺ«һû˵һĿҲûᡣ
ϹŲ˵ܲҲƵػؼˡ
û뵽ؼҺĶԷˣҹһû˯ãڶ͸ðˡ
ðû治ʱΪ½ˡ
½㱨˹½̷ΪڵĻ´Ȩͻ䣬ԻȻֻһ֯ǵĽá
ΰ룬гǿ͸˳ǣгƽί֯ѡϣûֻ΢бһ㣬óסˣһȽϣС
ξиᶨһ㣬ггԶǰΪгû߱סڱӰᱻгŪƣӦ
½һص󣬾ٿȫɲᣬʡίļ񡪡ҲǴ󲿷ֲٻݼٵ쵼ɲһҪľȨʡñΪ˵ˡеһ֡
˶ע⵽һ˼ȫɲϣгû¶棡
֪гȷʵǲˣظð಻֪˶Բ²⣬гǸ㿪Ĵᣬҵ飬Ͳ
Ųⲻμӻ飬ϵ飬ǻ̧˭СŲᡣȷʵǴ磬ֱ˰ҹŲˡ
ҲǳˣҲʱ򡣲һȴˡԲ˵ί˴гϲãҪ̽Ļᣬǰȥ
Ʒ㵲˼ܡ
磬ִϢгȥסԺˣأ뼰ʱҽΡһͣ࣬˶ˣ˭Ҳܵȥ񣬹ؼǣȥҲҲض˭Ҳ֪гļҽԺ
ίĸ۷׷ףôǣǸպãгֲǵĲ⣬г긻ǿƺ˵Ŀ֮Уʹһгһ˲гĲͺࡣ
гһ뿪ίȺףһ¾ʧȥĹǡƽãгһڣ˶ŷ֣ԭ֪䣬гѾΪÿһĿɿֵ쵼
ʵûȥǣǶ˻ԭΪ̫æˣϹҪ̸ǮҪ·ҲҪ˲
ҺǮɺͳ·綼κιٷֻ˽ݣǵļʡίɳӦ쵼ͬ͸ˣʲôҲҪˣӭ㹻˶æýŲˡ
үӺϹţԹٷݵĻʡίҲǰ
ԭϹ
Ϊүƻĸð˴룬е㲻̫ҲܳŵסĶһû̫ϣȴŵòУ˵ʲôҲҪ͵ǵҽԺΡû취ֻúһȥ˾ǡ
ýٵĻᣬһЩö
Ϲͷ⣬һʱµˣһ졣ܲˣûҵǰ棬Ǻǡүһ߳ƻһЦ
һ˵ĶԹ˽죬ֳϵĶм䣬Ҳö˵ʲô
үӾͼ˵·Ǯɶ˾ǣǲҲҪ
үӵ۹Ϭ·ǮҪ飬Դһ״̬˭Ҳû͸¶Ǳүӿ˳Ҳ֪ˣ˵ʵƽͻ
СģѹСҪͦסүƺһкģֳһ֧㣬Ǻ£Ҳǻ¡ʵһֶҵĲҵ˵ëëꡣѾǾˣϵĽʤ¹ؼƽ֮һֱӵĽ֡
үӽ۾һһʵ룬Һһ仰һҪ֣ǻʲôĿǣҵԲܣֵҲԲϣôվʲôϣҪ䵱γȵͷ
ڣүһֱԻشһؼ⣡


1028 ²
Ĭˡ
һʱ֮䣬ھĬˣֻ洫ɳɳķӴյϣڵذγֶģͼ
ŨճǾޱһԺ㡣һ죬ԺڵĻϮˣȴ˻˯ĸо
գеء
˵ЩʲôأүȻҲƽԴ߲֮󣬿ʼ˼ĵ·ƽ֮ѽھԽԽѾȫ˰յļļѡ
ڵȫվڼӴγ¢ϹͷλϵʤҵĲҵ鼰ȫҵջþƣƾ
뻹ʲô˵ģ˵үӣүӷ˵ܲܳĬŲڣƬ̣һʵ
һڣүȴվִЦˣˣΪˡʲôҲã֧Ҳãȥ̬ѾƵķΧ֮ˣʵ˵ˣ鱾һθ߲֮ĲģǶǰ䡣
˵꣬ζļĳ˵СģԺ·ܳһ·ڻûжľȨȨ֮ڣҵĸ
֮Ȼǣһӵ㹻ȨܹҡҵĸүӾͲ·ˣ˵ͻԳֹ
ĬĬصͷû˵Լµһ㣬һȷʵү˵ֽ׶ΧʡϣѾһʡһеˣǹҴˣѾ˸߲㲩ĵĳ̶ȣǮɺͳ·粻档õĹڵһôʡʡֱϽггеƪ
γΪʡʡûӲһΣ
һ棬үӲ˵Ҳǲһƽͼ˭˭Ĵ˵ףүһǨҲ˵ǨͣΪķ赲ҵĴƣֵϣؽʧܡ
ˣүӱֳȺͿݵһ棬·ĻᣬҲǹΪϵļƲߣһʾүӶʼհһҲԴ֮磬һʱ벻ߵ·ȫӣȻ˿
үӱ֪үһڹٳ֮ϵĸַ߳νÿȥʤͥŲ嵽ԣмָڣ϶ҲԦ֮Ŀ
ˣ뻹һ˿жڡүӹȻһһţȻ˵ﻰһ˿
үز׽еı仯ûʲô仯۾ȴ΢΢һգȻָֻĵһ䣺Сģٸһʱ䣬еľãܲһ̨ף
ܡھϵе¼֮ľ÷չ̽쳵һһ󲽣
ꣿȲˣʱ̫ˡү˰֣Ϊ꣬͸һֵλ϶ˡ
ŵǽһ£΢΢һ㶣װûүӵ˼ֻ˵һᣬӦߵø̤ʵһЩ
үӾͺܺЦˣԾԵת˻⣺ϸҴ򽻵Ҫһۡϵͷµȷ棬š
ѻôĬȻͷ

ү֮һҪһ̸ҲǮɺͳ·֮ǰүӼʱ˸ѡһ㣬ȻϹѾ󣬵ΪԸԭʲôû˵Ͳүһһһ̸
֮£ϹŵǻۣүȣвСĲࡣ
磬ûүӳԷȥϹšǮɻ·絽֮ǰϹ̸һ̸ΪЩ˵ס
ϹʹҪģ֪ʲôݽ겵ļƻ
Ļǣ˲࣬ϵʱ򣬻ûнžСʱĵЦ񵽵ûļƣûæòɿҪ붯Сʱ棬ֱǹˡֲ˵ʲôϾҲܿɹƷʡ
׻Сʱһţһ˵ǲɲǹġ˵˹סĻڣΪдһҲ˵ȥͱˡ
ϹǸհĻǾͱСʱ֪ˡ
Сʱ޶ˣɫȹѵõ泯죬δʩۣ֬ƽһ˿ڼŮζ֮һЩкͶˡ
ͳһ䣺ױãȻŮ
ױҲǻױ治װǻƣ۾ת˼תŮΪüݣ˵㲻ϲױСʱˣ˲
ҡͷס
СʱҲϣʲôѽ˵ˣæͳˣûϻױûһëǮĹϵ
ûʱλŮЦϹһָ棺绰
ϹŵߣڲԶĵطվסڳԸ绰̬Ϲŵĵ绰ʱͦһվʮӡ
Ϲŷµ绰תϵıЦЦ֡ϹŽǰû£˵ó緹ˣСʱˣ϶ˡ
ԷС£ҺдҪ̸ȥŷ֣˵껰ٹȥϹŰڳ˳̸ֻ̬ܴˡ
Сʱȥ緹ˣϹڷԶһһ衣
ͷ϶˵ʲôСģֵϣ˵˵뷨Ҫ˵ʵҿɲٻ׻ϹźүȫͬķүӺϹֱֱȥ
һֱ޳ϵ̬ȣǰһϵе¼ѾҵϹţҪĲҵĿȻϹֱֱȥԸҲү̸ʱһҲֱ˵˵е뷨ܲɽֵز뷨ЩᣬЩ飬Դеס
ϹŷЦСģĻЩԹҪˣɲ̫áƢҲ̫֪Ϊʲô㣿ΪԸ㻹м֮
ϹЦ꣬վǰҾʵʵ˵ˣ󣬾ҪͷŸɡҲ˭Ҳ˭˼ǣ׳ͷ߷ˣʵϼ޻
˵˰죬ʵ뷨ϹŻû͸¶ϹŲˬ죬ͽһҵӲС۾̫ã򣬾һߴ·ԩˡ
Ϲİָһָһ仰Ҫת㡭
ʲôָʾ񡭡
󴦲̫࣬Сǹؼ²ѣڵǰϹźǺһЦĻȻ£ˣͲˣ𣿡
ͷˣȻ˵̫֮ˡ
Ǯɺͳ·ȻְǲˣϹˣ߲֮ķ᪺ϵҲӦö֪һЩĻˡ


1029 
Ϲ˵δ
Ϲֻ˵˴ʮӣ˵ȴͬʮһǸоϵʱϵ
ΪϹŵĻ֪һЩδ⹫Լ߲֮Ľ᪺֡һЩ⽣ӰľܡȻϹŵıⲢ뽲һЩΪ֪ţǽ˵ʵ߲֮ĶԶһƽ͡
ЩĻҲЩδţļ⣬ȥŻʵ
ϹŵĻжڵľµʶҲ֪߲֮еĽ棬лҪӣֽΧʡ˸һ˼
ԷʱϹžֲֻϵˣֻǽڳĻǵķ˿ɿڣСʱƯϹŵףףСʱĶ档˱߳Ա̸Ҳ㾡ˡ
ϯ䣬֪⻹⣬ý뼸ΡϹŵûвСʱȴˣǲؽв֮ʱĿӡ
ССϹҪ˯СʱҪ棬㣬Ϲž˵Ҳãװϰࡣ˯һȥͷ
һ˵ʲôϹŰڰ֣ҲõģҺͷһӽˣֶˣˣೳ죬ǴˡҶҪǲ̫αˣ棬ô˵
ֻôӦˣһԩңû취
ʹүӵĵ绰û뵽үʮˬؾʹӦˣ˵ϹʱȺϹŴݹ١
Сʱ͹ֻһֻˡСʱЦ˵񲻸ˣӵ绰ˣﻹô£ӡҲ˲һΣûˣ
˵绰ȴֲӲУΪǮɵ硣
룬ҿ¸ˣңȥ㣿
ǮɴһֲǮɲܹû뵽ô죬ϸ֮ǰҲû֪ͨǲٿӭӡ
̫ͻȻˣǮʡȥ
ؿˣ룬˽ݹʦˡҵص㣬ֱӹȥˡ飬˵ʲôҲ
֪ǮɲǿʱȣתСʱ˵Сʱ׼һƧķ䣬ҪĿҪ
СʱأҲʣְš

׼ӭǮɵĵͬʱίǰ칫ҡ
ڳ½ǰ½㱨㱨ȥߵſڲźһͷ˵һ䣺˳ǣ˵ʡǮʡںг̸֪ίǲҪųӴһ£
½һֵЦݣһ˻ʱɫûӵʡί֪ͨҲûʡίָʾӴ˭
ͷҲû˵תˣֻ³½һ
Ź֣ʡֱƹίǣ˽̸ûһϢҪڹ
ҲûʲôģǹҩΪһƽί֯ѡһ֣Ҫһʲô֯ôҪλãṰˣҲûй֣㲻ʶôȥûȤ
½ˣƽί֯λòȤΪиҪҪ졣ʡǵһôʡǮɴ϶˽˻ô򵥣ѵǡ¼йأ
½뵽һ㣬绰ͽһǾǺ룬ʶ˳ʲô£æ˵绰洫үӣϹţǮɣڶһ֧㣬һҪС£Ҫо˽ȥ
½һŵ֪鲻æʣҪôźãȫĿˡ
˵װʲô֪÷£ֶԳίĿƣֵͨίᣡ飬㲻òģϲ⣬ϲӦ
µ绰½Ƭ̣Ȼ˵һ䣺֪֮ͨ㡢ݡһ硢κˣͲҪ֪ͨˣλͬ־ٿǰ칫ᡣ
֮Ӧһְš

ǣҡ
ȷǰ°ؼңһţ·һӾֱ鷿ȥ鷿˰ļԺڽĸү˵үүҪˡ
үӷеĻЦǺǵ˵ᵽôСУҲСˣҪ¶С֡
ȷ汻үһԳһЦѵõһַĻᣬҵȻҪˡǰǣҪһˣһпҾүү˵Ҫүӣʲô³
ȱ˵̫ˣүӸȷһˮҿͷδػöº֡ңҲֻ߳ŭͷ˵ַ̧һ
һһ취ԻϽͣүҲʧȷ۾ת˼תҿүӡ
үӵûеǵذ˰֣ϲ룬뷨ȡֻô˸ȷһ䣬Ȼûж˵ҲøȷܵĪѹ
ȷҲĲȺ֮Ѿ岻ˣǲϴѾ޹ؽҪˡҪΪһϴǷգҲʧΪһơֻˣǲҪ²ˣ˵ȲŲĻ
ܱ֤ڼĶײ֮У뱻ҳִѹûĻ᣿ȷ˼ڤ룬ϺʵдδûǰĹڡһ㣬ȷʵǷ飬ͱ볥
Ȼȷ뵽壬һǲӦú̽һ϶ԸĿԣ˵ĥ٣ͬĳ㣬ִѹ룬Ҳûпܡ
ȷ˵绰塣

ȷ治֪ǣ͸ү̸ʱ÷ƽһ𣬾Ŀǰľƣ
Ǯȥ·ҲȥˡǮɺͳ·ǺҲǾ˽ǰȥҲסעĿ⣬οǹתŲ豭ڶ÷ƽ΢΢ͷȴ룬ǰ÷ƽ֮䣬йͬԣȴһȲ죬Ʊǿ
÷ƽȴûлӦ壬Ŀеɢң֪˺δеΣֵڣѾ˸߲֮ĹˣˣֻǿֵķˡʵһʼǸ߲ڷŷ磬ˮû뵽ļѵõ룬˲źˣ˴Ҫʤһ̡
ʹ򣬷Ѿû·ˡ̣÷ƽûг̵˼ַ˻ȥؼֵϣڳίûͨİգټүүӵµĹؿѹˡ
÷ƽڰ֣ҪǮɺͳ·ȥɲΪȥɢģȥɣҲ²⣬ȥΪһ˴ǰվ
һ¾վ˵ǣ


1030 ´ƣһ
÷ƽΪȻؿһۣһټֵı飺ֲûмǣôС֣£û˷ִ硣
ֻ£еҲסֲ˵Щʲô
÷ƽ˵ֵڣѽѷ֣Ǹõ˵ˡȻֻҵĸ˲²⣬ֻһֿܣҿɲ֪ǵʲô
廹һ𾪣һǱ̬ĻǾûʤ㣡
ǿ϶Ҫ̬֧һ˵÷ƽĿ⻹Ǳ峤ԶһЩ֪߲㲩ģϷҸƽԼ֮һҪӲ죬ȷʵǰͲˡ
ûа취ˣ÷ƽǰ÷ƽ˽ࡣ
ǵҲδأΪ˲ģıơ÷ƽǺһЦǺ֮䣬жҲѣº֣˾Ͳһˡ
ȷ棿岻̫ţȷֵƣôڱֺ룿
÷ƽҡͷȷΪˣֲǲ˽⡣˵г𣬾ûпܷ£᲻ûȱһţϸ֪ˣο͸ȷ֮䣬û塣
һȣȻһ룬ʲôʵҪҪ֪ͨһСˣ
÷ƽװû˱Ȳ衣
һҲԥһ£òʱ绰һ죬һǸȷ硣
ӻǲӣһǵؿ÷ƽһۣ÷ƽЦˣǸȷ棿Ӳ⣬ҵ鷳Уκ飬֮⣬Ҳ÷޹ء
Ҳ֪÷ƽܹһ飬ҲȣΪ÷жٹͬԣΪ÷ƽ˽ãΪһ¼Ųòʱһ𡣵ôҲҪ棬÷ƽʱȴΪȷֱӽߵһߣְڳǰ²ؼ߸߹̬ȣﲻ
Ҳûа취ļ֮һ¶⣬ʵϣڲľͶ٣ʱܼҡҺ÷ҹϵƲҲ಻Ϊ֪ĳͻ÷ƽˣ˳ۣܲܵ÷ƽͷȡ÷ƽҺôҲĴ֮һ
ǰ÷ƽԼԶͽ˵绰
壬Ҿֱ˵ˣһͻҲ⣬˭Ҳָ˭һúÿһ¡ʱȣȷҲٶͣżɽؾ˵ı⣬ΪìܣһѵõĻᣬҿϺ͸֣пܵĻ÷ңǿһ֮Ҵܡһܣ϶Ǩŭ룬ʱ֣֧룬Ľɱ֮
ȷ˵ֱһҲ쵼ˣҲǣڱǰװװȥó쵼˵ǻñȥĦ˼ǰװǻƵĻû˼ˣ˭֪˭ĵϸͽ
ĬƬ̣Ŀⲻ⿴÷ƽ÷ƽȴҲԹԵغȲ裬̬Ⱥԣ⣬Ͳ̬
һ˲䣬飬˰أǰֶԸҵ֣Ȼ¶˾ģһػ
Ҷϸȷĵ绰͸÷ƽջصίİ칫ңͽӵʡĵ绰ʱһְִĵ绰ѵʡҲʲôʲɣ
͸¶һ˿ƣʡոٿʡ飬ͨʡϸԴľ飬ʡĸϣճ̡
ʼĽˣдʵͬʱп϶ûжʡľƷŰְȴ˵ղŸȷ绰ң밵º֣ûͬҲûзԡ÷ƽ˵Ҳܻڹؼʱ̱̬
͸ȷȣƷɿˡֻһ㣬Ͳ˵ˣ˵˱ķ棬ۼҪĹͷˣվڼһ¶⣬Ǳ֣治𺦣Ǹ
µ绰˼ã˰ֻϵĸȷ磬лԥ

Ļǣ֥ҡ
֥СʱΪԼһϢͽĵطйãɾˡ
֥ҲõúܰţһɵĽϢǮɱӭ֮󣬿˼ۣͷһЦ˾ӣ֥֮ң֥ң֣ĺá
ЦŻӦһ䣺Ǯʡ֥ҵСʱǷǵŮ
Сʱһ˵ҵˣӡ󣬵Ҳ棬ǸƯŮӣҲ֥ҵˣɼıҲޥʡǮɿСʱ䣬źһ
Ǯɴֻ˾˾Ϣȥˣ뵥̸Ҳʾء
еľ״ȷʵǣһ뷨룬Բοһ¡ǮɲĵԸ񣬳࣬ǵʡԵʣǰȣһЩָ㽭ɽƣʱƣһƣΪʡȻԸʡͶ˭Ҳ赲ʷʱƵĴ֮ǰռȻ
ԭΪǮɴһʼͻᵽǰľ⣬̸ֱܶʡóŵ⣬ϴʡ˵Ļһ˵зࡣ
ʡǾɱ˹ɱѾʧȥԭеƣˣҵ׷ױѰµͶ㣬ҵתƻǿΪʡǹңԶͶʶ˳ϵʡݡ
ʡҲʡڣٲױȵĵĵʡĵط뱣أһڻûмŷȥ£ͶʡǮռȻ֪Ǯнô򵥣õĵһôʡʡʡ֮һгͶʣ췽ҹ̷ʲô
ȴʵطˣβ²벻ܣΪγȵĵѣǮɴ˾ٵһ⣬ҲǺֽ׶Ϊ֧йء
˵ΧκҲУ˵ΧΧҲУ֮Ǯֲֻ¼ʵϣǽ¼֮ʣþøܸ˵Ӱ˶档ʡӴͳϽڼϸƵķΧ֮ڡ
ҲγȵʱĵټǮֱԾÿƪ̽״̬Ǯ̽ʱƵĿԺǰ
̸𾭼⣬ǮɺʡʱˣϲΪ뽲⣬ӹҴ˵ϵľýṹ˵ʡʡ˵󣬼һľÿγ̡κרҽڵľÿγ̸ֱ۸гΪǮɵʵ
ʵԶۡ
̣ܽҲǮʡĽ⣬Ȥ£Ǿ׼֮£ҲΪ˸һŶ衣
쵽ʱ׼Сʱֽӵ˳·ĵ绰·Ǯɸֱӣ绰ʱ򣬾ѾУ


1031 ƼϷǳ
ͷˣ֪ôλǮһ˵绰ݣ˵ҲҪͳг̸̸ĻһԷ
󣬷ƼϷǳ
ڳ·缴롢Ǯһʱķ붯һͨҹССľۻᡣ
үӺϹᡣ
ʶһӵͷӣһͿʼ۵СۣϹڵ˵һͨүֻ˵Ϲ˵ˣүӾͿʼ˼˵ǰ¡Ҳ̸ҹںûۣͲö֪ˡ
½㡢Ƥݡһ硢οᣬֱַί̸һ̸ֱҹ
˳롢һ֮⣬еίί½̸˻ίһֶŵķΧ֮С
ںͳ½󲻾ãκƤݺһ磬ֽһһĻ档
ͬʱУ÷ƽڷȻ߽ܡɼ˵һһ𣬾ķ̸൱ĴԵĴ˻һã̴ơ
γҲͷһ˵˰Ļûдɹʶö֪γֺͨ˵绰ͬʱһĳ·硢ǮҲͨ˵绰̸
֮УҲ绰ʡн㣬ͬѰһҹڻһشĻ

ڷ籩ĵ룬ȴ£ȵ·֮ٲֿһȻ·
·Ǯˬ죬Ǯʶֻ֣䣬ºȲ裺ˣرˡܼСģﻹ̹
ǮĿؿ˳·һۣ㶣ҡͷЦˣ·ͺţѧҲûбҪѧֵ֮޼ĹϵһˣҲһˬʣñҲƽ׽ˡ·Ƕһ޶ķȫΪʡ߹У˷Уأıʲô
СʱİŵĵطʮƧ˵ʮţ䲼õⰻȻĲԭãʮ泩·һ̾һߺ롢ǮƵƵв֮ơ
Ǯɱ֣¶ֱ֮·գ·Ⱦڳ·ع£Ҳ˼⣬˵ǰʡʱ⣬ɸпǧ
·ҲѵõطɺͿģֿһƿƣ˷˼׻ɵǮɡӹھ˵ɽǾƣִɽǾ˵ʡľƣ䵽ʡľ棬㹻һ䣬˵ʡĸϴƣ󣬲ŽĿͶ֡
·е㷴ǰȥôˣǮһһƺʵ֮䣬ʡʱ̫뵽ɽľƣһͨʲô
ɽΪһ˵ֱϽУŬϵһеĻҵޣɽҪҪλضԶ
ȫҪĳ֮һʷĻǡξġҪִҵءϵۺϽͨŦ·λһҪ޶ʽ֧֣ΪһôʡʡǮڳ·УͳΪһ
Ҳ˳ų·Ļ˵·ȫֲֵУֻгֻԵ棬˵صҽ˵ǮʱƵ롣
·Ȼ֪˵΢Цͷʾ⣬Ǯƺ⣬ʵѵúܣҡͷЦˣҿ飬ƽ룬ͳг϶ԸңҪԴ󻧣ˡггҲǣھǺҼ棬ʲô˵͵󣬲źһ𼷶ңǲе۸ˣ
ӴʡóǰɽͶʣʱɽݺҵĴ˶ߴڵͶʣһʱƵĿ֮⣬иεαֽͺнϴƫ·ʱǮͶҪ룬ϵĿǵһλģͬʱҲϵĿ
·ҪҲҪɽǺϵĻȻεĿ봧ⲻҲطȥ롣·粻ھǺǮܻᣬȴᵽͶʵ⣬棬ҲҪһϷ
Ǯ˵飬ʵϲûвͷûв죬ͿʲôǺһЦǮʡɲҪԩңҺͳгȿû˵ҪԴ󻧡˵ǮʡͳгھǾѾˣ˭֪ǲãǲң
һ룬ҴԶǲ㣬ҲóǮɹЦҲ˼˵ͳ·֮以٣˵Ͷ飬ȴû˵ǰͼʲôҲȷʵòСΪһʡһɽг϶ԶͶʣ϶кصҪ
·Ҳ֮⣬ҲЦˣСģżԸҺǮʡ϶Ǹˣ˵ҲǸһŴĶ衣
Ǯɵͷֵ⣬ǣ˸Ŀ⣬ҲʮֹСҺͳг󣬾ʵһߣһȻǻ㱨һʵ
·Ҳ˵үӺϹҺǮʡ˭ˣҲס㡣ʵҲ㣬ԼȥжϣԼֵϣúܺãҲʾϿɡ
벻еܳҲҪ̬ˣ
·翴ǮһۣǮղŻһ˿⣬ѵòˣۣ΢΢ҡͷֻԼˣϲ飬Ȳòģֻһ䣬ûаڳίͨϵ飿
΢һ߳ɰգа˳ɣһ򡣡
ҺǮʡһѻܲܵųɣ
л𣬱з硣ү󣬳½Ҳڵ̸ֱŲֹǳǣоǡʡƽ磬죬ͻӿ³гǮʡĴ𣬵ֵס󼴽Ĵ硣
·ǮһЦǮ˵һ䣺ǳгһϻϲ飬Ȳòġ
֪ϸҲеףҲҪеλ쵼
Ǯɺͳ·һЦȻһҡͷ·ļ򣺡ҺǮʡ
·ˣֻҡͷЦˣʶгǮʡʱ䲻ˣλ쵼ǰٷ֮ţǶԼе㻳ɡ
·ҲˣǺһЦǲٶ͸¶һ䡣·粻˵Ǯɸǲ˵û취ֻñ̸ܶҲµʲôЩ˵ղˡ
ҹҹʱͻ꣬עʱͻȻ磬ޱȡһҹĴ꣬Դ󲿷˵ڲ˵ʮ
·Ǯһͷ˾ǣʱȻȥʱȻƺ˭Ҳûоʵϣί˲֪֪˶˵ξΣӿڳһʵʵڵʵ
˭֪Ĵ𣬵˭Ҳ֮ȴǾǣʡίί
˭ûв¶ԡ


1032 Ϸ
Ϊƣȴӻԭȼ׼ȷؽȴӻԷȼ飬Եǰһʱ仨ʧ١
ˣ
ʵ֪ʿ֪ԭĻǻʵԭȻԷĻ棬ǰԭûʽ⿪Ӫҵǻֲǻ棬һ
˶ΪԭʽӪҵ˵Ҫʮ£û뵽ͻȻʽ⿪ˡʵ˵ǰӪҵҲΪ棬ĺ䶯Ϊԭĺ䶯ЧӦѾˡ
û뵽ǣԭʽӪҵ¡Ƴ̨ӻǻ
ƽĶۣ¡ƳǻȲ棬ҲʣΪѾǰǻˣȻֻǲӰ̱ð棬Ѿ϶ǻǻˡ
ֻǰйػǻǻֻǴţԭûгϣԷȥ˴һĬϣһĬ˷ˡ
˴λԭʽƳǻĹƣǻ滨桭Ϣһʱĺ䶯
Ϊԭ˾ٲƻҵأ൱ֱӴˡ뿴˻ԷǽҲˣֱӶ⹫һҲԷݺݵس˼ڣ
˵ǣǻһڻԷ̱ðָ࣬Էв˿Ӧõ룬ˮԴγãę́ưٷ֮ʮǼپƣЩʮԪһƿҶɣСԡϵèǴĿģߴٷ֮١
ǻĹָ𣬿ֻһҵϵĲʵº󲻾ãϸо֮²ŵóۣ¼սڻǻһĻ
ǻ䣬ѾΪʧȥҵӪĻԷѩϼ˪
ԷĻȻŭİ̵绰壬Ҫ̸
ȴܾ˶ԷҪûʱ䣬Ҫгֵļ
֣֡Է̾˴ʱǻֵĿʲôǽָ֣ҪʹǸı
Ƥݺһˡ
ԷĻƤݺһ磬Ƥռ˴ͷһɷݲ࣬вڻԷԷҺڡгַԭһʼĶλͻԷͻпܼӵشٽԷķ٣Ϊԭλ߶ˣеľźŹݡ
û뵽ԭͻȻ˻棡
ԷҲ棬Ҳ棬Ϊҵģʽɹ˻Էķ١Ϊ汻ߣҲ˽յһǧɡڣҡһΪǻʲô֣ҪΪȫҪԷϾ·
绨ǻ࣬磬ԷٴӦ䣬ϣ͵ſȸĳ̶ȣǰеĿ˶ӵ˻ԭҪĿûǻĿ
ΪǰڻԷʱҪǧЦɵã֮ʢǺвǮƵ˶һ÷ݣֻԵ֮£ԸֽԭҪһѶȱǰС࣬Ȼŷȿֺ
Է⣬Ϊ̵ĳ̶ȡ
Ƥݺһŭգʵûлԭۺ뵽ԭңûе˭֪үסڻԭҪȥԭ£ˣ
ȻҲԭҲãǻҲãֻһͷ׬ǮûԷԱȫ͵֮⡪֡
һƤһ𣬱̸Сʱ

뻨Էһǧͬǣ÷ҵĸ¶¶ҲʷΣʡƷСߵҪг׼зϣ̵ֹȡݵĹЧȽãһãֲļȱݡ
Ϣһʱг궯˶˳С˾ǹŷ磬Ϊҵϵ飬ǱΪϣлûзͶĵΪ֮
СгӰСպø¶۴Ӱ죬÷ƽһᵽɤΪջ
С顪ʡǮɣ÷ƽ̾ܵóۣǮɺոջ֮ʱı֮óıǲø¶˵ȴﵽҪЧ¶󽵣ҵλܵصս
÷ƽĵһĻˣսС鷢˻ĻӦлӭе־֮ʿǰͶʣҰԴḻ㹻֧ļϳСΪҵڵͷҵ֮һ仧󣬽˫Ӯľ档
Ҵ
÷ƽ绰룬ϾҲԵɣûȨеʵߣҲֱָľ÷룬ֱӸеггҪôҪô
÷ƽ֪ȨһС

ʡľù֮ɽҽҩǼɿţ룬ǰ󿼲еҩص״ǰŽܼ߲ɷ˵⣬Ϸ޷ĲҩÿֲǼŵĲҩȱڡ
мʣǼչҩֲǼֲзΪһĲҵأרҵĻشģɣҪ濴еֲǼŸԸأΪҩֳһԶơٽһ˵еͶʻǼҲųֱ󿪰ֳĿܡ
мʣѾҩ͸ҩǼصĻ᲻Ѷȣ
רҵĻشζˣһظǰһ仰еͶʻĻǼŵʵչ沢ڿǵķΧ֮ڡ
һǳƵȭֱӾһȭҺ͸ҵߡ
ҩҵĲҵĸҩǸҾ׼ǽǵһ壬û뵽뷭Ƹ꣬Ҳһ
ϢȻ˰죬ȻЦһ˵ȷѽȷ棬û뵽ҲᱻҲн죬
ȷ֮ʱڸ¿ᣬʱɫ䣬ˤŶȥص칫һŭδһ绰֮ˤ˵绰ŭ룬ĺֻҪһ죬Ҳ㣬ҾͲǸȷ棡

ûжľ³ǣҲͻȻ֮˴찲ͽɽͻȻϳ10Ԫھ³˽5ƽ׵ľ÷̼ۼֱͣӵֽ׶з۰ٷ֮ʮϣ
øܸ˵͹ԣзزۣʱ
¥̵ԷԷλģλüãҲߣһֱеһС֮ơһֱǰãΪ찲ͽɽĳ֣Ҳϡ
Ϊ찲ͽɽ۵ͣһͺãܿɹǣ³Ȼģȴ뼴ĵھٺܽͨʮֱҾ˵ԺΪǸ̵ľۼ֮أֵǱ޴
ԷǰӰ죬˳½Ϊ½ԷĻ֡
ƣϣ


1033 һֽ
½ŭգ˾ٸɱһǧ˰˰ٵҰسƣǺ
ǣǮ˵ֱЧΪøܸԲˬļƲߣ˵޳Ҳ˵֣˵ֻ֮ܽܵһʵǣԸǮ棬ղ
ղǲǲ𻹶㲻𣿳½֪ʱųڣǱá
½֮Уã淢ô죿³ǵķۿ̼۶ߵĻеķһءǰûôɹ뵽ƸԪꪳɳʹʧʮڣͺԷ󱳷ĳ˰죬һ
һһζ̫ˡ½û뵽𣬲һķ𣬶һɿӦӲϾƣӦ
һֻ˽вҷȥһҪжෳ˾жෳˣ˺޲һȥҲŵ㡣
½˼ȥǴһ绰

ĴһǣţǵգȴǸĹ죬ţίԺ֮У˽ϵõģһһôվӵ⡣ϵһģ޵ϼ䣬˵˼ͶʴУôܼȲǣܵгãһʡ
ΪߺгһΣͽг⣬ʡߵͶʽ쵽λŵٴǰţǣҪţǵͶʻӴͶȡķǣ˴ʡóŹģ֮󸲸֮㣬Ϊ֮Ͷʶ˵50ڡ
50ڣţ˵νһʾʣӶپҵᣬöپ̵ֵôΪţǵGDPٸٷֵ㣬
ǣʡó֮˺ˬ󷽣ȫǸгӡΪһгһֱûнϲ˭ôһ£ͶҪƣгһΣʡͶ򣬻Ҫ׷ͶʣǸгĸѵǵı£Ҫб£Ͷˡ
ʡǸгӣţίֻ˰Ĺ򣬾ͳ˵Ĺʶ˾ͷ֣ڴϷʢ޸гڴ£ڿأΪţǴµĻϣڻѵ˺üǰ㱨ľֳ
ʡóŻδУߺţίԭҡڵĸгһЩм׷ߺ£øгãڼͶʴУռһϯ֮ء棬УгͶʣȻɸг˵㡣г˭ĳĿȲ˵˭ܴһˣǰԼ˸һЩ߽ϵḶ́Ҳʵʵڵ档
ߺʡóͶʵĶ磬Ѹţվ˽ŸֻҪóٴţǣʽһλߺͻ򿪾档
ţֵϣ˳ˮճ̡

ΪϵУγг֮ϺڷȻ˸߶һ£һ飬ֵϹȫ֮ͣС
ܶӵӰޣҲгڷȻͳг嶼Ǽм̨̫ǿӲǲټ϶Էζḻֽ׶ЭίίڷȻбĴڣΪǣֲ̫Ŀŵزˣֵϣȫʡĺȡ
ĸΣĵСȻʡίίίǣʡ֧֣ڷȻҵĵϵʡίԺ롢߽ܵӴοϣ÷ƽҲվڷԵһԷ̫ˣò˺ֻ̨ܿԼȨǹƥսѶ̫ˡ
һΪ̵ͷΪֵϣУ޷ƽˡ
Ȼת֮⡣
ʡͻȻʡ¹ȫʡͳﰲţֽ׶ֹͣӦʯ
ϢһֶʱȻʡ飬Ϊպͬ涨аŻᵽڣôֹܵͬ
ʡ沢ûиֱӴ𸴣ֻ˵о֮ооڼ䣬ʯĹӦѾֹͣ
н֮һʯʡӦΪʡеͿԴƣʡĸҵ͹ʯ̹ϵãΪʡӦʯߣֺʡ꣬һֱ죬û뵽ʡ˵ͷʡһֲ
ʯĹӦһ٣ֵĲӦ½
ŭˣʾԺҲٴʡʯʡʯļƻȴʡԭֽ׶ƽԴϣ⣬һӺ
ּˣǰһֱϵõĵֺ֧Ԯִ˵ڵϵĹؼʱڣʾֵĪִ˵Ըֶȹﲻֲš
֣ǰδе֮С
֪߲ΧʼΧˣҪ裬󲻵ò
ڷȻѾ߼ˣ£ͿĶԱȺһؼˡ
ؼ֡ĳɰܣȫϵϴǷȫ˳У

ӿķ׶
ͬʱڸʡ֮ĻҲǰƵࡣп֣пŵƺʡĸûйϵʵϣϸһΧʡϴƣһֽ
ʡ׼ŵţǿͶʵͬʱ齨һģӴӽͶʳģľóţռǰɽǿʣʡǮԴӣ֮ߣģ֮㣬Ϊʡ쾭ó֮
뵽ʡɽǸոҪǰͶʣ֮ĻǷиεĿģͲԶˣҾóŵɣȫǼ漰ҵϺɽǵоúͼͺ֮ˡ
ԥʡΪ˼ǿԥʡԪľóڽںԪǩһϵеľóԴﵽƻͨޡͬĿġ
ΪϱлʡʡݣһһΪӦƹʡٴۣƻĿںšʵϣʡԪԥʡ֮䣬ƻĵطࡪ˾Ҫʡѿʡʩѹ
սʼˣ
󣬹Ժ³ʡӲ칤صӲʡũҵ͸ҵӲ֮ٿȫʡɲϷҪԺֽ׶θسֵ˳ֹֽ۵̬ȡͬԴⲻҪäĿ磬äӣҪӵصʵʳӹ̣̣Ҫ̤ʵΪʵ£¡
嵽ʡ˵ʡ״һƣϣǲе̰ȫǲʵʣȻֻĸ˿ֻʡй쵼ο߻Ҫʡ
³Ӳͽʡոճ̵ĸϣӭͷһ
溣³ӲʡʡҲһ£ʡίǷͻȻӲ
ڽǵһʡίӲ칤£ʱ˺䶯


1034 սȫ
ڴʱͻȻӲ󣬹ĵĲν;ûֵϡ
սȫ졣
ί칫ǽӵʡί칫ʽ֪ͨǽڽڵӲ칤ǰ׼ոսӵ绰ãίо˽Ӵճ̰Ųϱǳ½ʡίĵ绰ִ˽ȷӲʱ䣬
̫ˡ
е˶ˣţһʡίӲĴ£Ҫµ׼ʱ䣬ҪЭǰڹҪһ֮ãв֪ͨͶڵĵϼϼеı֣¼ӡ
ίҳһš
ãʱгҲصίˣҲΪӭӷǵӲͶ뵽æµĹ֮Сί˷লľԱˣһٵתʱҪƽһʱĹæýŲزŹ֡
ǵӲ죬˻ϲǣʹײĹԱҲǰʱʮУ϶ǵӲˣ϶Ŀǰϵйء
ϣѾŵĻֵɽ󣬶ϲۣ뱻ȥκκصĹֺò˵׳ΪƷһЩ֪ʿ룬үӺϹŻ򣬷ǰĻ᲻ֳʲô˵ǻ᲻үԼϹŻ棿
УǴ˴ǰǲҪľƣҪָʾ
ǵȵȣ˶ԷĵӲ죬ڴͼ
ǳ½Ƥݺһ磬ǰӲϢһٿ˱Ż飬̺֣һµóۣҲõʡľƷণ죬ͷֻΡȻͦǰھͿˡ
ڳ½Ĵ͹֮£ڷ㼴ӲϢĹ£Ƥݺһ籾ɶٴμᶨˡ

үӺϹŶ󣬲ûгܣүӵʢ֮£Ϲס˻ԭıүӱڶӡÿ춼һ壬ɢĺѣǰӣ̸ٴӱϣƽ̸Ц
ȴʵڵȺսʱ̵٣˱磬ʵʤȯաѽһ̣˭Ҳ䣬ΪԼĵƣǿҪֳӮΪڵľƾǣضһҪ˲ճ
ϣò
Ҳûţټðףٿ˼λ顣ֺͳƷһٿΰ׻飬⣬չ²úӦԵȫ֮ߡ
ʡίǷʡίίʡί鳤ɵͬ£Ӳ칤ίǳ½гͬӲ졣ʡίΡʡίΡʡͶ˾³С
һȵίţίٿ˻飬ίҪ쵼̸ǷҪ
ȿ϶ίĹָڳ½λͬ־Ĵ£λȶûƣ뵽֮ľµ̨ףһϲĽʡίʡֿ϶ίĹ
󣬳½Ⱥ󷢱˽лǶĿ϶ʾҪٽʡίУŬ̻󾭼ãΪժñӶȫѪ
ȵȣǹٻ׻滰
֮󣬳½ʢ˷һС
͵ʱ򣬷һȤĲӦǳ½ڷףڷ׵ɵף½ȴλã˵У㲻÷ǾˣõĻԵԸͷһ𡣲õĻԽɣǻ۵ʱˡ
ЦŲ˵ǫˣ˵ǽüڷǰͱǫˡǰ˵иɾŮɲ
㲻֪ǹ⣬ҪһЦеʵ룬ʲôʱ˵仰ˣҶǵˡ
ЦЦȴʣشɾͶˡ
˵޴С˭Ҳ˵˵ѣٳˣϵĹҲ졣ʡһʵӣһгʡίǳԷʱ򣬲СĽ˸һǺܴȵû׷Ц˵̫ˣȻֿ죬˵ıֶͻ
º󲻾ãڿʱгأȫʡ͡ǸǷֹܵ˵ǶгǿԴûзִ硣ΪǵĿѹ˷ггίǣһ֮á
ͷ֮ĹϵСʧ񣬲÷ǼǺģŻҲʮֶӣ˳ȥҲΪЦ
ǿһʣ˵ĿͶϣ˵ſЦ밵ϧҡͷ
ѽдһʣϾ൱ڷ˵ǼǶԻǼǴѾ޹ؽҪˣǵӺǲ˵ϵĻˡ
͵ͷһ룬룬Ȼ˵ˣһι̽ʿľۻϣʱǻʡݷҪ
ϵЦһڵʱĻϣ˵һεĽӴӴ߽ߣҲͷõѹϵ͵˵ͷüѽ
ǾȻˣ
˶𾪣һԣ쵼һЩǰΪˣϵĻΪˡǰһ仰ܵ˵ϣгļãǷǸгӣͲ˲˼ˡ
˵һ䣺ԱߺˣܰҪͬ־Ⱦơ
һСʹ˽ҹƺͷ֮䣬ϵУʵǲ˳ˮ£ͳ½һӣǴеĿĲı䣬ᱻ˽˸Ӱ
οֲһ֮ˡ
󣬷ҪƬ̣ͰסίддһӦ˶ɳƷ帺ίܼңæýŲءټƷϸܵûгʲô©
磬Ӳ糡дչԴľٴʾ˿϶Ӳϣڻ;У·֣ƺѪı˼ȶİţҪֿһ
ɫί˵һ䣺ǣʱ²
ƺȤܸߣ˰֣ɣ֮֮仯ܴ󣬽Ĺֵÿ϶Һܸˣһߣһ
ˣ㵱ȻѪҲȰϷ˿רŸ
һתǰ֣·ˡ
ûϵǣ־ĵƣڷӲڼ䣬ⷢһ飬һֲҲٴᵽζĸԺͲҿ̶ȡ


1035 Ӫ
ǵӲ죬ʱ⣬ʵϣţһиϵʱѾɨøɸɾȺʡίǵĴݹ١
Ӳ칤˳ȡָ˵֮󣬻Ȥ˷ѽԣԼѿϡԺеԴơһСʱӲ칤͵β׼ȥ
ߵŵʱ򣬾ͳˡſھۼְ٣Ůųɶ飬ǣ뷶Ϊϣչĵ·
ԸʤԸȺѻȸһ£Ӫ׳ա
˳Ⱥǰ˵ͬ־ǣȫʡĸҵϣһĴƣʡίʡо۵óȷĽۡǵˣǵԸҲ˽ˣǣϱҪУʡҵҪչҪڹһϯ֮أܵǹƥҪ־ɳǡ
ǣֲϣֻˣȻһ˴ȺгƿϽȻ뷶㼸ʮ׵ĵطһ¾͵ȼϵ͡
һתۣͱһˡ
ʡίǳУȻо侯УԱܾ䡣һ̾ǰ˻档ʹˣҲյضȻˡ
㵱ɫһԲתȥɺͳ½
Ҳŭˣ˭İһ־磬ѾյӦеЧõʡίǵԷ٣ԱϣֶΡʡίŭִˡ
֪϶г½Ӱӣʢŭ֮£ֱԽ½ͷһһ٣ָƷ㹤λðͬʱֽݺݵһϻָͬ˵¼࣬ظίһȷ˵
½ĹѾƴеƺˣԹ޵ؿһۣԽָһУԵúûˮƽӣּһҲһŭݣȻԸղŵʮŭͽߵĻ˻ȥ
飬ǻǸȲˣѾˣҲ֪ǲǺ˷ǵ⣿Ħ쵼˼ѣһŲпܵ˵һ쵼⣬ǧջˡ
һлصίΪǻ¼ָʾҪϷֻǺͳ½һȻ󲻹ɫ˳ȥǰɽһߣС˵˼ʲô
½ˣвζҵˣڶѾŵ֮£뱣Ҳ̫˾ˡҲȷʵˣίίУ֮ĹϵȶֺĴڣǵôᶨϵϣʵûףҰٷ֮ٵر֤ƾơ
Ĵ֮ڰ˸֡ͬ죬ӲʩܺεìкֶƤݺһ£ִѹ˶޽ӡ
ңѾùˣҲ֪ǻ˴ֵԷ¼

ҹҹɫˮԭŽأ֯ǻԭ˸߳ǾޱҲֳźŹݵŮˣԭһٳ
뻨ԭĲҹȣԷٴδ߳ɣϡ٣ʢ٣ŮǶ޾ɣĸ˶˽ۻԭոն⹫ƸȷָشҵȡԷҪ۵ˣ֮һǿ
ȥεˣƤݺһ硣ƤӲţؼƿµһ죬һϸͣѾ͸¶ļ⵽ԭӦƸ㡣зḻĴҵ飬ڻԷʱ䳬3꣬˻ԷĬĬẉ̂ҵľӪ͹ĵá
ͬʱΪ찲ͽɽķŷ磬Էߵͣ½֣ԷĿסˣ˽ܻΰ飬ͷ⣬˺
ĻȵǣίԺȴȻգίҹٿ飬۽ͻ¼гҪ׷ԱΣ½ҪԶԴԷ¼¼Ƿֵ棬бҪʡʵϱǺ£ҲҪԴܼ򵥵һУȺڵĺڲˡ
ûκιʶΪೣί̬ģɡô½ۣҪʲô̬ȡ
ڶ磬ʡίϢڸոٿĳίϣǺʡִûоһϴɹʶ൱ڸ顣
ʡĸϣΪγȵìܹٴشϼƻٵʵıԵ
һʡϼƻҲͬΣҸֳʡϼƻɣΪʡ״ϲܴӸŤתʡʡʡݵʵܼʡ˥䣬ʡ¿ϼƻʵʡʵʳΪʡҵδ롣
ʡĸϣӭͷһ
ͬʱԥʡԪǩһϵеĺһǺú̿ԴϢϢأʡú̿ԴΧ¡
Ȼƽһϵһϵеľٴ룬չƺƴķսǰǷϷǡӪ
ƣٴν֡
ڵǰ£ɽǼŵ󿼲֮ʣʡٳɱУ齨óţ˵ĺƵһʡĴ£ֱӷǣӾתֱ
ʡóŴʽֻ࣬30ҵͶʶ漰ĿȴעĿȫǼĲҵ˲òϾóŴ˾ٵĿȻھ档
ίǳ½геؽӼ˴һС
ʡǰŸյǼŶҩֲĿѾ˳ɽǡǰٿ˼߷ᣬƶԴ˴οǳ⣬ܲύһ󿪰ֳı档
ǼŵķѰζ͸¶Ϣʮַḻٴθҩ͸ҩĪѹ
ϾóŵãܵѹҺ÷ңΪóͶһҷѾϸӹеḻķԴ÷ĵǣС鼯Ҳɳظˣǰ󣬶еҰԴʮָȤֳ󽨳ǿҵԸ
ΧĶ̱ȣֽ׶εĶȻΪΧѹ¡
˴ʡó󿼲ʣֻ˶̶һʱ䣬ǩʮ֮󣬾ȡϣֱţǶȥ·ж룬˾Ҫеӡ
ڷȻϲÿҲֻˣϵ鲻˳ģҲʡͶʣֽ׶ǳˣԾͲȥ롣
óŵţ֮ѸٺţǩһЭ飬ʵ˽40ڵʽ𣬶ʱߺһ󼰵ĸ߶ȡ
óһߣߺţǾѸٴ˾棬߾еʽ죬˲ҡڲ˼Ӫ̽ţֵͨ顣
ţֵĻֳһ£ٴȫʡĿ⣬ΪϴƺıԵ֮ʱгڽ⣬ύ˳ίᣡ
Ϊ֮ս


1036 ֮ս
ڳ½ǰ˵Ҫٿǰֵʱ½Ƭ̵ʧ񣬲ԼĶ䡣
Ƿ˻ɵˣڷǺʡûͳһ֮ǰȫʡ϶֮ͣʱֵ⣬뵱ͷ񣬵ʡϼƻһݣƹˤΪϴɥӣ
½һʼͬٿǰ칫ۣΪԷ¼ӰӣַڷƤ£Ȼºû飬쵼ᣬҲ֪Ƿǳջ𣬷Ҳʡίίϣʡֵòɢ
ֽԷ¼ûвˮʯҪٴύۣһǲ̫ʣǺʡί񱳵ۡ
벻ͬ½Ȼ˵ûί񣬵̬ȺܼǺʡ֮иִӰߵִСϸԴʡľ飬᳹ʵʡеָʾȷֹϸԴļƻ
½ﰵһϻʲôʱջصʱ򣬶ִвȥ֮󣬾Ͳ֮ҲˡˣߣҲִвλֻǵ͵ӵ¡
᲻֪飿ǹû£
гȻ˳½ضԴ֪Ѷˣ˵ǰ칫Ҳ岻󣬲ֱύίᣬֻгίͨžоЧ顣
ΪòΪֽ׶ύίۣ뼸ûʤ㣬ƺύίһһھʹӦҲãǺһȥˣֱύίһ£ֵϵʱ乻ˣҲи۳ˡ
½ס˵úȻ⣬ƺ¼ֻһ΢СһύίϣаֻͨӣǷͨҪҪҪγһ
ΣѾ˱Ƶķݶϣֻ̱ܶˡΪ˲뻺Ļʹʱ䣬½̽һ䣺ҿһʱ䡭ʱ䡣
ãͰǵָʾ졣ܸɴһڴӦˡ
ȥıӰ½Ŀ˼䡣ٿίỹһһҹʱ䣬һһҹܷʲôش¼Ťתս֣ӦòˡĽѾһٽ㣬˭Ҳһ˿ʧһʧ󣬾ͻ̽䡣
󣬾һΪؼ֧㣬ίί֮սΪ˴սۻһţƽһϵľţǼľţ֮϶һעĿ֮ս
һһ졣
ҹ˳ҹߡó½ǣûκ쳣ľٶί칫Ȼæ͵Ӳ˾³ǵļСֺԾǵͶǢ̸Ͷˣȵȣֵʮһ򾲡
½Ψʧٴεί̸õǵ׿ڳŵ֮󣬲㳹װġ룬϶ǶԳίͨκϣˣȻһݲȵˡ
үӺϹųһٷǣίἴʽֵ⡣үֻǵͷ΢ЦϹȴһŵûаգЦҡҡͷû˵
֪ҡͷǲش˼˵ûаͨϹҲ֪ıеˣҲͲ׷ʡ
ϴηǰӲ죬ҲүӺϹŵҪҪͷǼ棬˲Լͬҡͷܾ˵ûбҪǺͷûйͬԡүӺϹŲͷû顣ûᣬҲ֪϶ҲȻҲүӺϹţΪһʡԱֳ̫ʧˡ
ﻹǲ̫ԭΪүӺϹŶٻһӣҲȥ̽ϵ׼϶˭ûҲףڶϵĿУǲ
Ҳûа취˭ǵһŶﶼҪؼֵԪһǲ𣬷ʸҲ
߹һһҹ֮󣬵ڶ磬ίٿˡ
ûһγίÿһ϶дغڴ˶׼ʱ룬û˳ٵû˵ЦúҪˮɱһ
ڳ½ףĿÿһ˵ɨģûûаʾһÿ뿴ˣֱӣӭĿ⣬΢΢ͷʾ⡣
½ĿҲÿ˵ӹ
гǶһ̬غгίĿ⽻ףʮش󣬽ΪķƶĻ㼯֮أĻ飬ƱػдʷʤпܸıʷĽ̡
ÿжһ˳ӣоϳķ֪еһƱޱ󣬽ʷдŨصһʡ
оʷνרѧ߲֪ǣʵÿһشʷÿһӰʷ̵ش¼˵ĳ㣬Ǵû˻ῼǵʷӰ죬ûΪһʷΥֽ׶θ
ʷ˵ֻǺ˵ܽᣬÿһֻڵ£ڹȥδ
ʵÿһĳ㣬ǹҴƻʡƣǰ;ʵ
½ȷԣ⣬ֵϡʡͨȫʡԴľ飬ھִеĹУس󲻵⣬ҲǿҪһУҪԴ·ϵһֱǿңǲܺȺڵĺǰһʱ䷢¼ǰڷӲʱ򣬳Է¼ͬ־ǣǵĹúܲλȺл޴˵ԩ޴죬Ųȡ˼ַԿϡҪ˼Ҫ˼ϣƶֵķչҪ·
½֮飬˵úͶ룬˵֮󣬻һʹĵصͷʹļ״
ǵ˵޵Ҳ˼óĽǡ뵱ʲõڶԣһκֱӵĹУҪʩչұ˵ҡڵĳίˣðɽţ浶ǹ󣬡ϣڱУκһߵУȻʹᴥһ˵档ǰĳд죬ʱԵôǿңʱίҲҡʱгĳ飬ƽ˳д죬ڵòдڵʱǳĻͲнʷڷչڽֲܱƫһ뷨źʱĴΡϣֵʵܿͻᱻгû
̧ܴ˳½ǰ½һñӡ
½ϵıûʲô仯ϻһ˿⣬漴ָ̻Ϊݵʱ򣬲˿ĵġ
½뷢֮󣬳ίжݵĺ䳡˭Ҳÿһֻ֧򷴶ԵˣΪһǵǾǵг
ƣ΢š


1037 һ֣̱
ֹƬ̣֣µؾַԣĿеƮκ˶ӣҲͳ½ɫҲеƣΣ˵ۺֵľϵĻ״һְӦֵļƣƷƣ֮󲻸ڡΪվֵϿǣǵòʧ֮١ټֽ׶ȫʡƲֹۣ͸ûбҪͷˡ
ĻȻ󣬵һҪĿǰȫʡѾ˽Ųֽ׶γ˵ֺظֻ֮⣬ˮֺţֻŬƶ֮Уң֣֣֡ӦԣǹǿӲǷܣ֮Ŀǰ˵ûһҸֳؽʡľ䵽ʵ
ֺظֲ㣬ǼȵߣԽԽԽ֤ϡ
ȷʵȫʡľƶֹۣɹΪ߼Ӵ˳롣
ƺо˽յĲͬķߣַԣʾ֣ء
ƤݾַԣڳίģʱԣϹأϣбף嵽˵Ҳһְһٶļҷȷʵ˵档ί˵棬˭˵ȫʡĵж˳ͨҲҪԼϣ
Ƥټ죬˵ʱƣָ㽭ɽƣҰڳһȡ˭̬һǰš
ǳ½ȷ١
λίԹһ֧ϵڷߣʮֲ
Ƥ˵꣬Ŀ⻹˵ɨһ飬ƺδҪ˵ʱȴͻȻִˡ
˵һмûףԺٷͬ־Ǽ
Ƥݾͱ廰ҭһ£ܲؿһۡͷļһĮȻ̬ȡ
ⷢԣ˳ίᷢԵ˳Ҳó½һΪ̸̽Ŀڷ磬ҲرʾһǷϣı䡣µͷͻȻһǹѵҪֱʣ
÷ƽһεˣ
һ룬ǲ̫ˣ󷴶ԣʱԵһ࣬ͲôעĿˡϾǳгҪӵһгĳίԺӵĹͲÿչˡ
ôһ룬½ҲΪ
֮Ӧ֯ηˡڵͷ飬һûзӦһͱͱ첲ηһ̧ͷ˵ĿⶼϣǸһЦǸͬ־ǣղˡһ⣬ǷչõĹУܻٵѣС£ǲϣΪʲôΪǸ˵ľԣΪ漰Ǹ˵棿ÿǲܹ˵Լվڹ͹۵Ͽ⣿
˭Ҳû뵽ƽ˵ִӲΣ쾹Ȼ´ǣһߣ
˶Ͷȥ˾ȵĿ⡣
Ŀ֮£Ųæ˵ϣʵųԶһ㣬һĴ£ȻĿǰᴥ˵棬Ҳв˷ԣ⡣Ϊֱ˵ķԶʧǾֵˣǾǰ·ϵİʯΪֵϣӦ̡ȫ沢ҼС
εķ󣬴ԼгеľĬ˶ˣ˵δֵ֧ϻ𾪵Ļһ̬ĿԴǵķԣ˰½ڣһʱӾȡ
һһƽȵΣһ棿
벻Ųæʱվ˳Ϊεķעţͬ־ҲˣʱڽҲҪܹ̲Է⡣ͬ־ϵϣֵ̣ѧϰ˼ǲ뱻ʱ̭뱧¾ɵĹţҪиͻƵʮһյȫʡһѵǶƣ˶ľˣ˳ЦƤǽˣȫʡһ͵ˣʲôʱǸͷϰջ˵˼䣬˼ʮ꣬ʲôˣˣϵƱˣʲôû䣡ûGDPûߣڣһֵԼǵ˼·ΪϾǺˣǶǶ̼Ǳغ뷨ǶԼƶĸԴӸϼ޳Զûժñӵһ죡
ĻεĻϬгֱ˵ü˵ͷ΢죬оһһرһ죬һƺܴ
ĳ˵ͬ־ǣʡʷϸԴʧܵڵϣѾǵĴˡǰΣûлԤУĴΣǡʱ˵²ĴʧܵĻ󣬵˽ĿͶ˵ĸԴϣΪһصĳеӣһȻճҲкµˣÿһ˵ֶȻָÿһ˵֣ʹĿǳָʷˣǵʱĻʡҸֳΪһɢɳĸֱֳչΪļӹһڽû޳ȫʡϴƣ
ȻһӣӴ쳹ÿһļ䣺ȫʡϴƣΪʡʡͬҲʡ֣Ǳ˵֡ڱֿعɣǰ֮ѵǻѣƣĿⲻҪ̫ԶֻҪڼֳԵֺƸֵĻѵʶϣг·ϣ·
һǳɵĳƪ˵꣬΢΢ЩĿ磬ÿ˵һɨбˣоϻط̡˸һ֪䣬гѾɳΪ˼Ⱦη־Ĺǡķԣòвͣػͳ
½Ŀ˸ɫĿڲź;˵ɿ̾磬֪һ´ǣ϶򶯼ᶨĳίƣתĿܡ
½һĶʱᵽɤ
ҪչҪҪڴ״߳ȥŻᷢͷϻиӹասˣһھʫһԣ̾˵Ŀ⣬ҷǳ޳г˵̫ˣ˼·̫ˣ֣ÿȫʡӹ죬ѧϰ˵ĳŵ㡣ϣǰϣǹ̲Է⣬Ǳء
û仰սķԵҲ޿ޣƫƫվڸһȵĳϳһ˷ˡ
ˣ½̬ģǷԵƤȷԣκսǼ֧֣ټҲȷֵֵ֧֧һȡ˽׶Եʤ
һĳίûзԣƣȻֹۡ
½˼òðˣֿ̧˿гмϢʮӣٽſۣѯĿֱӾǿ϶̬
ʮ˶ΪᷴԣΪ½гϢȻǻ֮ơ


1038 ڶ֣ǧһ
µĴ£г϶ȴʤʵС;Ϣǳٵ̸Ťתľ档гӻˣ϶Ӧ
սҲһٶ˥ߡ򵥵ĵг᲻
ϵǣƺֻһ£͵ͷӦˣãͰǵָʾ졣
˴۾гôˣȴ汣ȥȴִ󷽵طˣû°ɣ˴۵Сۣ²͸гǴ󷽻Ǳ⡣
½˲ȥΪʲôӦôʹ죬һ֣͵һ˻ҡһϯʣµ˶׷һƬ
Ƥݡ㡢һ΢ɲؽһ˾Ƭ֮h˾ԱͶίǺҲ߳ңһۣг޶ԣһľ
ԣղŵļ˶ǽȥ̸ˣгȡʩĻ͵˴þ棬ֵʤˣļ٣
֮⣬лʣսκͳһгҲһ̸µ˭Ҳ֣سȥˡ
г«ʲôҩѾҩķˣ
ͷ˵Ȼһ˼ƺûö⡣սһɣˣҲˡһóָ׵Ȼؼָס˸棬˼˼ȷʵһѰζĻ档
½˵Ϣʮӣһܺ˵ȻһϢ20ˣûǵӰҲûżίỹһĸСʱʱ򣬽ſʱ䲻˭ܵ
ã½˻ˣƤݺһһƺոճһ˭Ҳ˭һ绹ãŬƽƤһı飬һţͿһۡ
ղųţֻһֻˣȻλĵصȺ
ʼնڻûطڼֻǽһ绰Ȼַ˰㶣Ϳʼ۲ÿһĳίϵıḻѰζ
ڼҲȥһˣܿ췵أһֱλϣ˼飬һʵ糱ˮһΪĳίʤ̫ҪˣҪغгŵؽϵгĸǰ;гп϶мƽϣҲϾ룬֪гı֮£ʲôĵƺ͵
֪ѾǺˮ
ųί½ﱾɢһֽȸղŻҪ࣬Ϊ˶֮ս٣
½һϹ޵Цݣһ֣Ÿ첲ŲĽŲУʤߵ̬
һ̾һгᣬζ鲻㣬ί;ϢҲǲɣҲ£ֱֻ𵥶̸ǳ̸ʩѹ϶Ťת棬˭᲻ӣرֽ£˭ӣǾͻ˭ĺãȻֻһʱ˭ӣǾͻǺģһһӡ
һҪˣֵûҲֹ뱧ԭͶȨƱˣڵƶгΪ;гһģ֧г顣
½ղȷʵƤݡһ硢hˣ̸ֱһξ˽Ҫȷڳίϱһ£ػð֧֡˶Ӧͦãûһ;һű֤԰ǵָʾ졣
½ȫˣһԹ˰оʮƶ֪ʤˡ˴ʤһγصĴһƽͼ֮ĹУԶشӰ졣ŵ˵˴ʤ춨˳½»еһ˵ҲΪǰ;Ϊļӷ֣൱һ˸ʡż
˴ν֣ʤܣ־ڱصã½ĵΪԼźھʤսʤ룬һɨǰΰܼüشԺȻοסľƣѹ
룬зĿܣ
½е£΢һͷʤ߶ʧߵһֶԶֵľӸµʩᡣ
ƺһҲó½̬еȻػӦһЦ
½ϹЦȴޱĵ룬룬Ҫֵύί۵ģȡ裬ҡ־͹Լ̫ûǻˡǳʲôĿģԲˣֻһľˡ
½ܽᷢԣͬ־ǣϵ⣬¹һְˣ¹о÷չĴƣžһϵеۣҶ˼ƽϡǵĳǣһһΪ֣滹ûͬ־ҪԣûеĻǾֱӱˡ
˵䡣һַԣı⣬ʵǲ˵ģʵǲĿҰܣڻʵɣֵҲʲô£ҲδػҲδغ϶٣ֵ״ͬ־Ƕû洫ôãһòľ档ҪһûпܡҪЧ滬£ȴпܡڸҵ״ֹ̫ۣԽԽңǰڹôǰظֺ͵֣أ»ˣûԭʲô
һĻʵֱӣҲʵ˵ϣ˶סˣƺû뵽һҲô۹ʱ
˵һᣬֲ֮ȴпкôΪֵķԴǶһ޶ƣڼ֮УпܻһȽλãܹüʽϵķֲȡ̣˵˷Ȼֵ쵼ͺôˣǵһˣ϶ᷴˡһ˵˼䣬Ȼ˵ͷҵķˣ˵ʵһ仰ϣϣѵáУҪһְ˵£˵֪Ǻǻģһǧˣģġ
һһˣ˵ûʲô˼ˣŲÿ½ɫǳ½ͷ۵ˡȻĻһ˵½ɫ΢䣬ؿһһۡ
һͦ˼˳½һۣٺһЦǣίǳԵĵط᲻˵ʵɣ˵ľǴʵ׻ǲǶ
½ûһ䳰ȷֿˣ˭˭лҪ˵ûеĻʽˡܣӦͼ˵޳ϵͬ־֡
һ֡
ڶ
һ
սĸ
Ȼ󣬳˶ݵ䳡ѵ˵ֻ֧ˣŹ˲ʮӵʱ䣬Ҳ֡
֧ˣ
䳡ʱѵһһعȥ˹ȵףѵôʧˣ


1039 ֣
һλͬ־֧֣ûй롭½аϲҪİδóίͨڴʱȻⷢˡ
һ߸߾֣֧֣
ᣬ¾һķԣƽףֱӽ½׵ͷתô޳룿÷ƽĵϵʡί÷ƽϴƵļᶨطߡҹȻΥ÷ƽ־֧룿Ҫǰ;ˣ
½һ͵ʧ̬Ŭס˵ʲô־òʣĿɭȻؿһۣΪղ̸ʱûİʾ̸ʵҲûб̫ϣ
ȥ½οԼƱ˰
һλͬ־֧֣ûй롭Ƭ̵ľĬ󣬳½ȷûپ֧ˣٴ׼İʱᵽɤѾȫˡͻȻһһ˵Ŀ⡣
һ粻Ųæطеˮ֪ˮļӵʱкü˶а㲻ˮѽſһѽ㲻װǻƻѽ
һ統ȻúúõģһҪ֮١ᶨؾ֣ĿᶨҲܼᶨ޳ɣ
Ʊ
ҪĹĵƱ
½Ŀɿڴ
һ磬Ȼһ磬ȻǿڿӦһᷴϼƻһ磬ôܣһôܳôͶؼһ֧Ʊ
½𾪣Ȼŭգƿڴһ磬ĲǸ˵ƨһҲԭǽͷݣǻʼӻ쵰ƽ֪е໰˳Һãֻа˵ڵĻ϶õеȫ赹
Ȼˣ½޴ʧ䣬һҵгͷ̶ֱǵһƱȨɱ
Ͼ֮ʣӶĸⷢˡ
޳ɣh˸첲
Ҳ޳ɣҲ˸첲
Ʊ޳ɣ֮ĳί޳ֵϼƻ˻;Ϣ֮ʱ׿ڴӦ϶Ͷ·Ʊڹؼʱ̷ˮֱӰһһֲĲ߻һиˮ
½ŭˣҪˣΪƭ˦ĸоʵ̫㣬ҡμ£֧Ųס
˵ǰļʧܻһ׼ĻĲҰܣȫǴµµһʮܵУͻȻͱһ˷ɻͷ½ϵشƶ˼أһ֮󣬾Ȼŵء
ʹ˵ġ
½ᣡ
ֹ½ƤݡҲ𾪵ôľ۾һ仰Ҳ˵ϵıҪжŹ־жŹ֡˵Ƥݵļͨʲôʧ̬鷢һʵ̫ͻȻ̫ˣһ󷴸ֱ꣬ӵĴ·ıѣԺôͳ½£
Ҳǲʲôгʲôɱڶೣί׷׵һ绹˵϶ǻԷյгΪд£ԭѾһǰһؼʱ̳½Ҳ֮УhΪʲô
벻ͨҲ֪Ͼ쵼¶֪ĽǶȿǣϣг͸¶һ飬ʡĵ
ղţʵ̫̫̼ˣ˳ܲˡڹٳĥʱҲˣԴʶ֮󣬼ʶֶΣ֪ԭΪ֮Уõ뻯ĳ̶ȡ
ֲǰʱ˳ΪϸԴʶггֶȷʵо֮ٲ˵еʯɽõø죬յ뻯Ч
ԺгĽŲܱ֤
½а֮ãŴ֮ѹмŭҪİ壬α˾ִϣرһһΣȫһŽߵ˾Ȼְһʯͷȥ͵СΪ
ŭŭ裬뵽ί֮ͨ󽫻ʡھԼĸǰ;غ½ʹһƱȨ飬ͨ
û뵽ǣһϵпʢŭ֮ʹһƱȨͺٺһЦ˵ˣҲûʲô֮ˣѳһҪǵȨһƱĻûµʱ򣬾ͻһݲϣʡί͡
ó½İǣսҲʶʱ˳ǳЦײһݾٱϣʡίӳίӲŽᣬìͻ޷չҵһǩ֣Ȼٸίǩ֡ʱҲ겻Ҫһá
սһһһͣ½Ͼһһף˫սܾίǩʡίӳרУʡίض̸˵һĻˡ
ЦϾʵʡίΪһ˶ô󲿷ֳί⣬οί֮лгĻ
½ɫָƽƱǿڷ͵ںȫַˣղһս˵ͻ档ٿ룬һƽڳ̬ȣǹ޵Ц⣬ôô˾ն¡
½һ˵һ;λͬ־ýһ֣ҳͬ־ǵίһĻѭԭӶгʽֵͨϼȫչ
ͷƣ׶
У½һ΢Цʲôʵ֪ͳ½֮ìѺԽԽ˵һջֵɿĵز
ίίʽͨϵľ鴫֮󣬶ʱʡί˾޴ķ졣
ʡίǷڰ칫ļӵ绰һסһһ̾һѽ룬㻹һүҲβ㣬㵽ô
ʡγȡһʡ㱨Ϣ󣬵İ𣺡ãõúܡ
ֱѸʡĿɿڴδʡ˷ܵʱ
ȷھǵİ칫ңӵ绰֮طµ绰һ룬óֻһ绰壬ѾƾˣУܳŶã
ܳŶãͿҵжˣǶͷҲǡ嵭˵ԸȷȿԶû˿Ӧе顣
÷ƽϢ֮ϵıܹŹ֣һ˱վڴǰ˵һ䣺룬ңǸԴ
µȻңʡȴΪĳίʽͨϣƵ˵һŶŵơ̶̵ʱڣڳίʽͨ˾飬ͬڣǣ
ʡĸԴϣڱ֮ʣΪƾ֣ͻȻɴһսĻ


1040 ĥڣת
үӺϹڻԭҲһʱ֪Ϣ
Ϣ϶һۣȻһЦͬ˵һ䣺ףף
үеġסḻϿκʧ;ɥƺʤܲģϵĸƶѡ
Ϲſеġסָ뾫ĳﻮĲףԼ򣬰밵в߷˾˾ԱĲס
Ц֣꣬үʣϹţʲôʱؾǣ
Ϲûش𣺡һȥвУ
үӵͷôУ·˵˵˵˵Ժ·Ҫôߡ
ߣϹǼӣ˵߾ߡ
Ҳ̹ȻȥҲ̹Ȼ߾ߡүӹһЦ𣬸·ͷ죬Ҫ׼򡣡
ϹҲǹһЦѽҪ׼ƫˣ»زͷˡ
ϸָա
үӺϹͬʱ̷ؾǣҲ֮СڣĲԭȷʵʤգòֺˡ
ҲӾǻˣĶû£̫ˣԵò費ĶһˣĲԭϣסλĹһλסڼһλסڻԭλסĻǡ
ʱȴĹСʱ͹񣬾Ƿȥί֮ͨٿ飬ﳣίĻ龫ҪΪףС飬ڰȫֵڲϣʱʡպͳһϡ
ˣֵȫ쳵
һ;³ǣҪճˣ񻹺ܼޣǰ·ȻۡҪк͸ȷ֮ĶԹ͹ڣϵĽҪٴθˮˡ
ίίͨϵĵڶ죬ˮҲɴгһʽίίύ˾飬ˮίίͨ˾飬ɴˣʡϴƣһǣһ֡
죬γԵţӲ칤Ӳţ֣ţ˼Ҫ󣬲ָϴʡץҪ֮һֻӿƽ˿ɡ
γӲϣߺͽţֵύ˳ίᣬȻǿ˰ҲоյͨϡɴˣӦţΪֹǡ
󣬸ߺǿӲصţֵ쵼ӣΪƽ˵·ţֵϣҲȫ˿쳵
֡ˮֺţַ׷Ӧʡĺ٣һֱҡڵҲ֮ʽͨ˾飬ʾʵʡĻ龫ȫƽֵϡ
ټֻΪӭȫʡϴ󳱵ĵֺƸ֣ˣʡϴƣ7Ѿ6ȫӦΪİʯ˺󣬾ȫʡĿ⡣
˶룬ֵҪճ
һܺʡͻȻȫʡú̿ԴĿǣڳʡú̿ʵϸƶȡ֮£ʡƺûʲôԺش壬漴ַ֣Ҫú̿ʡжһϵĹӦ
̱ʡж֮һʯĹ֮Ҫõú̿һ¼һ룬ò˻ˣ
ˣ˶˳˾ǲֻˡǿӲӲŶá
Ųˣֲ½򼸼ҹϵĸֳԮȫܾۼҪ֮ˣ֮£ֻԮʾԸϡ
ڷȻǿӲѹֵԸڲȺ鼤ߣֳȺ¼ҿֵ磬ʱѹгִģȺ¼ʡᣬΪгڷȻԻ۵㡣
ѹ̫ˣڷȻڳŲסˣٿ֮ίύ顣ί˳ͨźܵİ壬ʡĸԴϣͿ飬γȵִ££˿ϲһ󲽡
ˣ˲ŻȻᵽ°ŵ֮Ц
ʡɴ˳ΪڵһԴȫϵʡݡ
ʡĸԴ֮󣬳ʡţǹȫڶش͸ţʲ2638Ԫ4000֣500ǿ314λйҵ500ǿ26λйҵ500ǿ7λ
Ⱥǰһꡣ
֣֮ñȻˣʧȥ˿عֻܽɷ֣תˡعɵֽʡƻʧܶգͬʱ󳧶ʡҵҪŻʳͼʹ˴
ֳȻûһʵһ£෴пܻᱻֳԵʡĸϣһƯķ̣ɴҲ춨γʡĵλֱƷ㡣
γȶڴ˴֮𵽵Ҫã֪֮ĬѾϵ޷ĳ̶ȣʱض˵ͿңӦ
γȶ룬Ϊƽ

ϴƻĻʣµĹɾΪгѾزԺˣڰǰǣ
ǸȷΪȨҲΪһѣŹ⿨˲ӡҲΪȷĳ֣ץסʱ£սڴ˴¼֮УҲûеõôаһȷͲ߳ŭȻסš
ʵҲҪȷ棬ǼͶôҩǸȷػģͼڴ˴¼֮УҷĿɳȻ侮ʯҺãһֱԸȷ֮ģûΪ͸ȷ֮оϺĿܣи͸¶һЩʲôȫ˸ȷնġ
ϧȷûпƣһүӶǨ͡Ҳȫ˵ǨͣǼųߵ֮䣬ûֵ϶ֵĿĳ̶ȣڹؼʱ̸һѣҲ£ίʱȡ˱ô£߷ַֻΪϵίԵ̫ŽˡˣľĲ֮£Ļľøܸ˵˶֮£ڳί˳ͨ˾飬Ҳøȷ޴ʹ
Ѿ㹻ˣʵҲɱ½Ĳ϶Ѿ˶㡣Ϊǣڳίشʧʲڶ˵½Ѿ͸ĳʡίίر˲˵İϲ̫á
ͳ½ìԺٽ٣»ƺˣáǼŵͶ⣬ǾֶΣҲȷʵǼŶǳ⣬ɽ֮ЩصȾۣʮʺֲҩǼžҪͶҩءֻ׼ֲأû׼أǼֲΪһأֱӵңûбҪô
ʡľóŵͶʣһҲҪ½ճ̣ͶĿǳСĿվֻС󹺽ʣûСأԸ¶ĳֵ̫÷ҡ
Ͼڴ˴֮У÷ƽҲӡ
Ҫһһڳԣ֮󣬱ȻһĥڣʱҪ侲ǵطƵΪһսʧ֮󣬿϶ʹ˷֣˵з˵ľٴ롣
˼λ⾩Σ֮ʱ֮һҪתۣͻؽˡ


1041 һߣҲ
˵ش⻹ǾֻҪͨԻеķزһ룬øȷַ̧УѶȼΪڵĸȷʢŭ֮¡
˴¼ʧߣУҲʧصһΪͶ̫룬νգ˴λһʣӦһ仰ϣԽʧԽˣҴʧ䡣һ񣬷Ϊҩ⣬ȵңֱ
ȷһֱŪĸо
ʱĸȷ棬³ɺһӿͷΪļƻûгɹ÷ûлӦҼؾǳѡǰľƣݲ֣ȫıա
оƵʻȷоһҹ֮䣬ֻ֮صǰĵж״̬ںǰͬǰʡĹϵ۸ӣβڷίִڶ༼ĿȨҪչҪãȻƲһء
һ죬ͷϡڵľʹ㿨һأôճ
ȷ۹ҲϬʼ޷еĻսͻɳڴʧͻ뽥нԶίҲ𽥽ͣټԺһĻг͵ñˡ
ȷȷʵסߡ
ίʼƲѹأ뼼ʽбһЩشĿίȵȣֻҪͷίϵãһҪչã϶ܴ졣Ҳһ취ҲûУ취̫࣬룬ֽ׶λҪòܳ֡
ΪҪĲǺ͸ȷӲţҪǻĿǰĶžƣͬ죬Ϊ̫ˣҪȡһЩĿ仧ȻҪί֮֡Уίס˽ͨĲӣķչͻԼ
ڰ칫˼ƾ֣˶ȷ棬ַ̧ʱսǰ㱨ˡ
սһߣгίҲ̫ˣ˾ҲˣصҵֵҲܣƾʲô
ԭίȫѡ20ҵֱʽͼϵķ֣ط걨սһ;ѡ˼еҵϱȥձȥͱ˻˵ϲϹ淶ﲻϹ淶˵ֽŲϡ
ίү˵ʲôʲôսͻֽţϱȥִ֮˻˵岻Ϲ淶սҪֻ塣ٱȥǲϸ˵Ǹط⡭
սԶҭˣ˵һ˵һһǲǣԷŲս˭ҲʲôʡίǣίӶġƻòܵĲŹԺҲ˲ǵʽȥ˭ͳսս걨һء
սܹ϶ͻˡ
ˣ֪ǸȷֽţȰοս䣬սڵطϹʱ̣Щ̼֮ǰ˵һ䣺гʲôʱͨǺ͸Щ飬شϵԽԽľ÷չ
ΪĿϼ쵼˵νʧҲúսƽʲô֪ܲ󾭼÷չ壿ǣڵⲻ˵˾ܰˣҪµˡ
ո˸ϵľ֣ҪƸȷľ֣ڹٳڴֺͱ֮У⽣Ӱȴ
绰ˣϹŴġ
룬²Һͷ·˵ʲôѵõϹҲģȡЦ롣
ҿɲ²λҵĳңҵǫ顣ңҲڡٲãҲڱǰ¶
㵹ͻˣôûлǲСʱһûһɣ
һ仰ʵζǺһЦûУչ˲ܣ̫æˣҪ˵Ǹ
ˣԶһáϹһҲӣֱӾǺһ£漴ֻصϣͷ˵ִ̫϶Ŀ겻ģǵһͷѪŻͷ˵ڵһ첻Զˡ˵ڿ϶УһͷţײǽҲͷ˵˵˭˵öԣ
ָаʾ΢һ˼Цԡ
ô˵
ˣţ·ʱ򣬻ῴ·ײͷʵڶ㲻ҪײĻҲüײŲײͷѪ
ϹŷЦˣ㿪Цˣ˵£㡣
һ˲ס˺ʲôָʾ񣿡
ΪӪơϹ΢һͣ٣˵ʱţ˽ʵĻ棬͵ҵһμ棬Ȼ㡭ˡ
µ绰˼˰죬Ҫ죬ʵ벻ͨʱΪ£ʡϳ䶨ʡĸ϶̨ǿӲ£ƽһ̬ºʹδǿ赲ʡú̿ԴҲݱؽ֮УʦͲ֮ϻ㲻Ϊ˶º͵Ը񣬲ûдìܳ֡
˵ֽ׶ν˶ݵƽڣʱûжıҪ˵ĳίٿ֮ǰΪʿĻºʲôµָʾ
²Բˡ
æڸ֮ʱŬѰҾͻƿ֮ʣһκ䶯ȫʡ¼ĵرƽ
7£εĻƽ𼾽ڣСʱĻοӯţԭҲһǾޱľľӪ£ȫ˻ԷĿԴԷԴƤڳίϼᶨ֧˳½֮󣬸һǧɣѾ˹Ŵ󼪵ĵز
벻ϾɱһߣҲպƤӲֻ÷ֻ£һôԷΪԷԭ壬һ缰ʱʹ棬һƤ֮ѺۼֻһͷĿɳˡ
һͳ½֮䣬Ҳͬİ·ˡ
ʵһڹؼʱͦ룬ϧðŵ½ķգǻĿǡһǾ棬Է漰һ̫ľ棬֪ھϿⲻ룬ڼʱתˣŲΪʲôʲô
档˳ǷղСгҲͷĲ˵ʡ˵гϵϵͳǨ벻ʡǺʡ˵ϻһ㣬һйֳ·ռ˽геǿӲ·ռ֮󣬶гη֮ġ
еľƾһشĳί¼֮󣬾·ֻվӵļȻڴʱһ벻¼ͻȻˣдĲ˵ĶʼϲҴ˲ɵ͹ĳԶӰ졣


1042 ζĵڶ
ҪӲ
Ϣһ¶ʱ˺䶯Ǳ棬˶ҪӲ죬Ϊʵ̫̫ƫƧˣƽʡ۹ⶼͶôͻȻҪӲ죿
ǵӲ죬мǿĿģͲɲ˲²ǵУʲôڲ֮ͬ
˵硣У˴δйĺ䶯ͻ֮С
ڻ֮УҲæΪʡίҲӵ֪ͨʡίǷʡγʾҪʵӭӹͬʱʡίίʡί鳤ɺʡ鳤º塪мίǳºͬҲѾǰ󣬸ָǰڵĽӴ
ɺͳºһƷ̶ԿڽӴλʡ쵼ָ£ĸæòɿʱֽӵ칫֪ͨ˵ֻӲ쾩ٵڹ̣Уί治ʦڣһдӼס
Ӳ쾩٣ˣᵽһ˿ϢĵЦˡ
µһЩʲôҲǰ⣬˶ŵĴֲʵùֱӣʱڣ;ǡз棬߲ϣҪ쵼İ칫ң绰ռߡ
һȫʡȫĿ⡣
½ڼ̳ίʧ֮мһֱ鼫ÿ춼Ҫ˷˶֮ʵڶ㲻ͶС˵˭ǵ飬̫ˣҲ̫ˣ֪˻˵漰߲Ķ֪ˣΪгѾȫѹ˳һͷ
½Ϊίʧв죬Ϊίľ̫̫ѿչˣǰãһ翿סλϲƤһģʺϳ棬ڵãῪˣһ类߷ˣαøĥˣ˿͸
ԺĹô½ʮͷۣΪһеĸԴϣʡίίﵳϲõʡίջô롣
ˡ
½뵽ʡίύ˿ʹӲϢһ֪ǴУض⣬ڣһʱĥ͸ʹ绰ʾ
ϹֻǵػӦһ䣺Ŀⶢʡˣ쵼ľٶ÷Ķ룬Ҳûá
⻰˵úģȻָ𲻹Ϲġ½ҪǰҲΪϰ˹˵ǻڲͬͷϣǱùǺ
˼ִ˸ʡ̷
̷ǳίʡʡίίУߣ̷͹֮ϵھҲкܹϢͨʡίͲкܴռ䡣
½̷ϵһ򲻴
̷Գ½⣬Ҳûشȴڵľƣ½Ҳû˵ѾίرǺгϲõĿ̷ãŻ˵һѽǸ̯ӣ㻹áʡҲûкõطоҲʵĸλ
½￩һ£̷ʡ˼ǣҪʡί쵼ӣˣôܣǣһ֡ʡίһίǵʱ򣬳ȫ湤һίΪ׼ǶһɲȫΡ
ڣѵʡίβˣ
̷ûж˵ͷ˵绰½һƬǲ뿪󣬵ڡڸոճίʧ֮뿪еǱؾ̸˵İˣܶ˰
ʡίյľʲô˭Ҳ˵׼½˼ֻصӲ棬ӿȻǡ
Ȼ˸飬ʶʲôֻŵóһ亹ûûӲѵǱģ
ˣ̫ˣ
ʡίӲгĽ飬ͳԼڿԼ𣿷ǾƫӲһ¶˵ʲôҲῪ
ˣ˰ʯͷԼˣ
ô֪룿֪ҲûбҪΪһʦڡˣ϶ˣ½ֲⰲοԼһ
715գãٵڹֳ̹ʡίǷ㡢ʡγȵͬ£йǸӲ˾ٵڹ̡
ίǳ½гҲͬȺ֮УΪ˵ļֻͣΧ
뻹ǵһν۲ǡ
͵ȣǱһЩϵЦҲԵʵࡣ΢΢ЩϾǲ˿ԼģΪ쵼ˣһʱ
ӭʽϣǺֵʱֻ˵һ䣺ǺãǾͺһȥˣϾʡί쵼Ƽ칫쵼ͬ־ڳû˵ķݶ
ȻгʡίǺʡڳﻹλãˣȻܸˣǴӲ쾩ô򵥣һһ⣬ǵļ𡭡
Ӳֳ֮ҪͨҪΪչͨҪĿⳤԶҪעؾͱֻϣҪʵȫѧչۡ嵽˵ǾǵıţĲԭ͵񣬾ӵǾǺһľϿ쳵
ǵӲʱ䲻߷˹ֳοֳĹ˺ͼԱ11࣬׼̷ؾǡ
ߵʱҪίһɵ쵼𣬷γҪͬؾںͳ½ֵʱ򣬿˼ŮԸɲܶƬ죬ܳһ졣ֵʱǱֻ˵һ䣬Ҫתʱ򣬺Ȼֶ˵һζĻͬ־Ҽǵʡг
һᵽɤ仰ɲʣɲڻش˼֮䣬æشǣһûĹ⣬Ҿǲ᲻ҪҪʼҪһŲġ
䣿˵е˼ƺ̸ͦߣô䷨
չҪʱװŰգŰյѣ˲η費ġǰ˵еûס
ôʱ̱Ϊģǲ֪⿼룬ȷʵȤʵ
Ҹ˲ĿǣֻҪִĹУҡиڣܱסΪġؼǵãһҪĴһ˲ҡиڣΪԡڣǰΪУҲðһηա
ˣû˵ϵı΢΢е׽͸һľ
Ƭ̣ٴ֣ڣ˵úá¾֣飬Ҫľǲڡ
Ǻĵڶ֣˼ڳ˶ùִ࣬룬Ƕʶ˿


1043 Ӱ
֣ڳе롣
ĿӲ쾩֮ǰͨĳ˽һǴеĿģһǰһΧԴսܽᣬҲһε֮Сȴû뵽ǾȻȤ
Ϊ֮ĶȤһģͶˣ
˭Ҳʵ飬ǵ˼룬˭ҺҲ²⣿ȻΪʡίǣҲҪǵۺִоǲǽǵĲܸܲϣ˵ˡ
γҲϲǲΰ룬ʶ룬Ϊ棬ȷʵ㣬ҲȷʵҫۡǣѾƽͼ֮ˣǶʶδǺ£ܽѵľ硣
һԣζӳ£Ҳö롣
ǳ½иᶨǰ뷨ǴУȷʵ⡣ʮּĺô˵ǵȥҲ̫ˣȻǵǣ뵽ոʡίύľͳ˹ȵס
ǵӲܶݣֻ˶̶һСʱͽˡ
Ӳ֮󣬷γͬǷؾǣʡί쵼ί˶ͣҪʵǵĽȷķչۣȻҲڵͷС
ˣһ䶯ʡδĻʵϣɴ˴ӰŸոտʼ˶ڴӲӰһ桭
ڶ죬ʡͨͽ·ļΪڹ᳹ʵӲҪһõǰĽ֪ͨҪؽͨñְǽΪָ֤˳ƽȵؽС
ίҲѧϰǽĸ߳
°ʱͺȻӵ˸ȷĵ绰ʱ䣬ҲൽʱˣͻĵһЦͨ˵绰
ãΡ
ȷƽͣгҺһûʱһԸ㷹
󣿡΢΢һȷôϢˣ
ѽڸҩʩֳ㷽㲻͡
ȷõķίΣвȥ֮ؼУȷѡڸҩ棬⡣
ãһСʱ󵽡
ҩҲλأһʱ䣬ϳûͣƬֱ̣ضȥ
ֽأ÷壬سݷ磬ϵû㲻þ÷廹ã˽һЩеݷ磬ʱݷ絣γ½飬еû뵽µ󣬵Ҳҵҵзִ磬ʮο
زٳˣҪľͰͷչݷҲʱ̬ת˽ɫҲ½سλã϶ͻˣԺֻܿʵԼ
أһɽ·ʱɽˮ㣬ɫã;羰Ҳѵõطһ£˷羰
ִӺӾпгһɵı飬֪鲻ͷ滺ֹһȷгȷʵ˵ϻСһ䣺г˾˾е٣˾ˣƽãһæʱֲ
һ֪ʲô˼˾İ೤ǳ½˾Ǹ೤һ˾ȱ˵ʱ򣬶ɰ೤˵㣬ͺίɳ½һʲôطҪһϡ
˾ȱˣ೤ڽˣһҲ˵ʲô滹ᰴԭͷʣķãȻ͵˸СǼʰ೤б˽һԼѰһݹ벻ȥ룬ֻһֵΪˣԼߵֵһ˵պƷ˵һ
аϲгһ仰͵ڳˡ鳤棬Կ԰׵ġսѣתҵһֱûҵʵĹҾҲãæζ첻ɣһֱùⲻȥгһ仰ͰĴæ˵˼мĻ
ڰ֣Ļͱ˵ˣúÿ׼·
׼·һ˫أֲǹԱҲڹٳ֮л˼ʮˣȻг֮⣬æ˵쵼ģʵʵŵǿɿ
˾飬Ҫĵ۵ֵҪɫβܣ˾ҳϿɿˣҪ̫̫ĻͶֵıֻ⡣
˽ǰû֪ͨίҲû
صķĿ̵ˬͬʱԸȷ˴Ϣǰֶ㡣
ȷӦòֹһ飬ѡڸҩ棬⡣ͬʱи㣬Ҳ϶Ǿƽδ֮ʱǸոӲ꾩ٵڹ̣ʡʱƽڣͬʱڵĸʡ֮ĻҲŻ˿̳ѵ¶ˣ
صϲ鷳Ȼ֮ʱȡӶﵽ׳Ŀġȷϴϴ֮δռˣ϶вʡ
˵ǰ͸ȷ֮ǳ׵ĵжԹϵڵ˱ߺ߰в̨ˣҪ˵ʵǰӦˣұ߱߿ˡ
ڹڵľƣ뵹ȥģҲֲʡע٣γȵ࣬Ҳˣ˵ʡĵλսȹ̣ͷ֮Ҳƽƽ֮ơʵгί֮ѴһֵĹϵȣʡʡί֮Ĺϵദ
гϾֻһ֮һеСǶоչ˵ίǺг֮䣬ĥкܶࡣгһãΪ׵Ķ֡
ʡʡί֮ͬʡһʡæʡίǸȫ湤Ͼ˼ڶ񣬵Ͽ϶Ҳʡʡ̫ܸˣǹǵĹâ϶УΪʡίǲһ֣ҪʾһֵȨʡȫǵĹâ֮ҲУʡһʡûΪûִ˼·òôۣôԺʡίǣ
ˣһʡҪǻۡγǼǻ۵ҪϣҪϣͻͬʱֱܳԼļ⣬˵ĸоҪʱγǷĸ֣֮Ҫóʱ˵һʡ
룬ʡĴ֮ҪѧϰĵطҲкܶࡣ
Ŀڣλɲγȡ·硢Ǯɺ϶̨ǰλִ˽⣬λ֪ࡣ⽫λͷϵͳһ£ֱоȡ̣ΪãΪԺִ·¼ʵĻ
һ·࣬һ̧ͷѾ˸ҩʩֳȹӡŰȫñģ˵װģĸվڳԣЦţ˵Ĵг٣ʤҡ
ԶȷںһԵĹʦ˵Щʲôָָ㣬һָ㽭ɽơ


1044 ջ
ԼҵطϢһ£ֵͷˣίˣ;ȥί˳ѡ
ȵķɫܰףɹڵİףڹϣǣɫԽԵú˲٣ǰ͸ڲͬ
һǳƯ³ȹ¶ĸ첲СȼУټһӣɢ޷ӡЦˣһ˵úãͶˣȻ١һʱĶȵǸƯˡ
ǰҲôƯûע⵽ˡȲذһۣȻסĸ첲С˵һ䣬һܣȷ̸һʽףҪСĵ㣬ˡ
ȻʧЦ㵽ǲǸεã
һ벻أϧûѡ񡣡װģ̾һ۾ЦˣŮ򶮲
һ˵꣬Ҳ֪뵽ʲôһˣһۣԾԵز˻ͷҸһ飬׼̸ˣһҰѰѹأô
һ㶣һ棬Ц˵Уҿ˵۹׼иڣ˳ļˡ
УеˣҪôҪôթһҪһһˣǻһӵգգ۾ֲ˵Ҫ˵뷨ûһ㷴Ե˼ʲô˼
ҲСˣǸüˣѵǵߣ֪ʡ
ˣûĵˣ㶼ҵˣһҲ֪ϧ㻹ǲˣ˵꣬һš
룬˵ʲôʱ򿴹ӣ㲻Ҫס
㻹ˣȥҪšһѣԶһԡ
뵹еΣϾŸȷôΡȻǱģҲŹۡæ㵽һߣԶСħŮħ֡
ȴ¸ȷ棬һתˣͳıӰ˵һ䣺ȹӱܣֹͣ
ȷֺ֣г㴺⣬ľһ̨ףָտɴȹϲˡ
ͽסȷ֣ΣôҲǰкҺӭһ¡
ҲӲ칤תתɢɢġȷڰ֣΢һ񣬸п˵תˣڻ˼ѽ
ʱ͸ȷھǼ棬ȷ˵࣬Ӧָ뿪еڵʱ䣬п֮䣬Ҳоɳºޡ
ûӸȷĻ͸ȷ֮䣬ûʲôúݣ˸ҩʩչ
ȷ˵һ˵˵̫ϸˣ̫ϸ˾ͺ㱨ˣٳˣ㲻ڰ칫ң˽ݣҲҪϸڡ
ҩռ300ĶسϣΧȺɽɽˮ㣬ɫԴõϣ㹻Żߣ˰յȷ棬Ҳʵչ˲١
ʩĻƽ𼾽ڣҩڽ彨ͬʱȦֲҩˡ֮ӦþͿԼЧ棬Ȼǰһ˳Ļ
дƬɭֺɽأЩɽزʺֲׯڣȴʺһЩвҩΪֹҩ͸ҩõֲɽ֮⣬ʣɽѾ棬׼Ǽš
͸ȷ̸߱һͤͤǸʱ⣬ùñ߽ϽģҲɫͤʯʯΣаڷźõĲˮ˵
ͤλ÷ǳȥԶɽ죬ԭ̣ΪͤλýϸߣͤУһ֡еˮʱ֮
ͺ͸ȷƷ裬ȷ治˵ҲͳĬΪȷض̸Ҫ󣬼ȻǸȷ󣬾ȿںˡ
˭ˣ˭Ҫʵŵ̬
ȷƺܼѿһ˰βðһ޹صĻȥѾͷܡ
ЦЦͲڡ
ȷͺ裬ڽ豭һţ̲סˣг
˵еûͷûԣҲûͷûԵػӦһ䣺˵
ͻͨȫ20ҵķпõһȷָǼŵҩֲأ³ǡ
ȷĻҲʲô˼Ȼˡ
ͷǼŵҩֲغ;³ǵأϿƺܹƽʵȷ滹ˣۣ̰̫ˡ
͸ȷ򽻵һˣ˵ֱӣҡͷǼŵҩֲأǼź͸ҩҩĲƷ߲ͬͻ෴лٽá³ǡԿǣҪʵͬʱҲӭԪʽ
ᵽԪȷеŭһЦˣû⡣
ΣЩҶҲЦȷоɲķ֣ҲΪֹǼأ֮١ľ֮ڣĺڣѹòУȴףҲ밵Ƥ֮
ķУ֮УΪӲ쾩٣ҪӰ䣬ڴһϢеĽܹͨġ
ǵӲ콻ͨɲѡһĿȥӲ죬˼ǵĽ뵽ǰһʱ·Ǯǰ˵ҪǴǰվҲͺ֮ˡ
ϣǲ⻹⣬ǻûü̬ϾѾѸٻ˾ţ֮ƽͼ֮ʱ벻Բ²⣬ҲܵóЭƿشֵĽۣʷҲ֤еĵջ档
ǻʲôĳӲ쾩٣ΪʲôҪΪеĽ֣ͨ²߲֮ӸӣĿǰĲܹҲطĲ²⣬ֻҪ֪ǵӲ϶شջͿˡ
츶ȷĳ֣֤Ĳ²ȷԡֻû뵽ǣȷѹоʱȴҪûһʺôú޳ˡ
Ƹȷǹ̽Ըȷǻۣ²ԾƵ׼ȷжȷһˣѾ޷Լˡ
ȷһᶨɿڣһҲΣνЦˣãҶˣҾһЩòǼŵȲˣ³Ҫ500ĶƤ
Цҡҡͷָ300ĶһĶҲûˣΣղ˵ģˣԡ
ʲô벻˵ȷҲףƺһҲգϵûּۻۣһָԶƶ䣺룬ĿųԶһ㣬ڹССֶû˼û뵽һʣ
һεĸ߼ǣ
ȷһֵָĻĽгһǮ׬ԪԼ˺ôΪҴ㣬ҲԳƵΪΪˡ
۾һ˼һڷ籩


1045 뻢ıƤ
ܸȷΪΣ׬ǮͱֻЯӵ̰٣ǿϰٱ
ͳƣйӵ̰һˣ߼Ϊʡίǣ8000ڵĹ˹⡪ܺĳٷĻԷϣ˵ݲ׼ȷȴ˸Ѫͷƣ8000ڵ̫أֱʣࡣ
˵ģǹ̰ٳӵô֮ڵعúլ۸ƽȵĵصķزгң۷ǣõذԹص
ܹڰǶʹ̰٣Ҳк߿Ц˵ʵӵ̰ٲȻ˰յѪǮΪǳ˻ᵱ֮⣬ûı£˵֮󣬳˻ɽԺȡúլµĸ֮⣬ؾôʲôôӶҵĸԴ
ǱΪԺĶ֮γһӴнײ㣬ͻʾ̰ӵӢˡ
ЦȻֻκˣҲò˵һĵһ˵˭гһŮС̺һǮȻŮ޸˵ĶӣȻ˵ȫҾˡ
˼·Զˣ˻ʵ뵽ĴŴΣ
ŴϵͳΪһŻݼŴһǴμŴŻݼŴͺ͹еİҴһҪ˱ȽϸϣжҲǱȽϸʽϵ͡
μŴ˵ڴ˵˺ܿȽʺϵԼ۵򻹿ϵ͵ˣͬʱʻ߳һЩ
ԣڴμŴгˣ÷ߵĴǵ۳ƽʱ򣬾ûмĲۣŴ˺Ѱʱͳ˴ŴΣγɹģĻͻһϵеӦ
ŴΣѾ͹ˣԾʵĵĲǴŴΣķزȤĵɴŴΣӦΪŴΣ˷2008ĽںХ
һ漰ϯȫĽںХӰķزڡԴȶҵֱӵƲͬʱҲй˲ɵ͹ĸӰ졣
Խгβ֣Ϊ繫˾ŲԸȷȤͬʱҲϲͶΪ֮󣬴û֪ȾùƱ׬һʡ
˵Ǯ׬ǰײ׬
ȴֵܱùڼˣʣô븶κúָһ
ȷȴһӴۣҪȴСţ˵˵Ժķչ
밵Цȷ滹ǲĸ棬˵ʡɽǵͶʣڵλоŻгķ١
ϸȷȴЦҡҡͷֱ룺㣬ƽͼѡϣ㵽վһߣ룬ҲֵͨϣƽҪƶƼ¢ƣһ죬Ҫƴһʱѵ㻹վصĶ飿Ϊǻż֮еƽԵס
ǺһЦԵף˵еˡҵһ¸Σƽͼ֮䣬ûкƽĿܣ
ȷһ㶣ȻҡͷЦˣͬˮ𡣡
ʸΣĽҲֱֱȥһ³һȷ档
ȷٴһ㶣˵ǿ񡣡
ȴΪذܡˣ˵ܵúܲҡ
ȷЦֹƬֺ̣ܲмһ䣬ƾ㣿
ΪңΪؽ˹ȥΣ֮иҵĴڣԶᾫŽᣬͺױ£ֻƣ
ȷ涢죬ȻЦ˵úãҾϲʲô˵Ը񡣡ȲϣҲϣʵ൱Ĭˡ
ҲȷΪˣСҲóףСˣ͸ҳϣҲķ֣αӣϵòȻһеŮ潣ˡ
εĳԶǲǽǽˣÿһУǲƽĶǽǲҡ÷ҺҵǽĶǸҵǽȻ̯ˣԾ˵ˣҲ͸ȷ֮䣬һֱϵĻᣬ̫࣬һһΡԽ˽⸶ȷ˼룬ԽԺĵ·
Ժĵ·ôߣԽԽˡȷ濪ϲ̸Ϊƽͼ֮УҷԴմҲͶ˼Żڽ辩Ϊͷ˵ף˵ˣȷ滹ǼӶﵽֻļҲ׳ĸĿġ
׵һ㣬ûĻȷǲҡ÷Һҵƽͼÿһι֮УҶ׳һ㣬֮ϣȻΪȫʤƷ˳Ҳǰ;ɱ
ȻȷΪϵ϶źӦ͸ȷĻһ仰вǹ衣
绢Ѩɵûӡη֮ˣ²ѲԸ
ȷ滹һ̹Ȼģ׷棬ƽͼپ嵽һǸңһĳ㣬һڣ˭ҲЦ˭Ҳһ
Ҳѧȷ棬ȲҲϣЦˣǲ˭ʤ˭ˣ˵˵Ժô⡣
ȷͷ֮кĻһָͤĸȣϾȹȣǸҵĶˡ
鶯ˣȷֶλǲЦЦû˵ʱ˵˵ζ
ϸȷ˵һ䣺ҲһӶ޷ǵˣǶӰˣĻҼүӵĻá룬ԺҪչһЩί
޷ˣȷؽиԼ룬Ѿ޳ˣֻһڣܲ˸ȷֱֶ̫̫Σһ̣סˣǲ̾뻢ıƤʵס
ȷȴһҲûв쳣ǰϷѾˣ˵⣺һƽľơֻǵһʽͼԱλճ̵Ļ͵úˣ尲һгר̸£һ¡˵ţָ֣
΢Цָ300Ķ˲УӰȫ֡
ȷЦҡͷԣòڶҪһ֮ڣ߳½һ֡ʲôʱ㵱һ֣ʽȾһƽһٸ߾ٴ¢ֵʱ֣
ȴʱѾ˽ǰȷֹס˻ͷһ㣺Ƚ˹ںĻĺѾ˼ƻԺټʱͨ
ҲͺĬصͷҪľøȷѾȫˡ
ȲŲ͸ȷ̸֮Щʲôһƨߣ˵ȷ棬Ҹսӵ绰ְϽȥд£


1046 ƽ
ֱȷ֮ȷһҲΣҲϰ˸ȵķվʲô´Сֵģ
ûʣְ˵ܺһĳ̨йء
͸ȷһۣͬ¢Ϸ
ȥ6꣬Ժԭͨˡл񹲺͹¢Ϸݰֱ컹һֱûύ˴ίɼҲ˲С˵ڹԺͨݰʱ򣬾ɾ˲ݰй¢ϵ½ڣа¢ϵĸʽݣǲݰлǱ¢
ˣݰһ̶չ˵¢ҵ棬ղòԵķ
ơ¢ϷҪύ˴ίˣԸԼҡ÷Һ˵һһĴ£Ϊ¢Ϸĳ̨Ϊǵ棬ﵽЧԼ¢ϵּ
ȷҲ˵ֻ֣ڡ
Ҳոȷ֣һ·˳硣
˸ȷ棬һʱࡣ
¢Ϸ̨ʱ䣬ǲˣΪ̫עĳ̨Ҳһ¢ϷֻһԼãûа취Ӹֹ¢ҵչ׳ͼ
Ȩʱ壬ƾĸ֮赲ʷľ֡
ȷйصһʵۣΪһȿ֮ţԽӴʱ˶棬˶κһ棬ӵ˺ľʵ֮Ҳȷ˲֮ء
˵ȷȻΪ˾ϲ⣬ٻˣҲпõһ档
УջСҲδйǿҵҪгϯƭй֪꣬ȾƣƭһҲӦû⣬ƭҲɣûʲôθС
һ̧ͷĶ棬۾ȴȹӣȹӲǺֺܳûѪǣʱóȹȷ磬һһ֮䣬ȹ׷⾡۵ס
µĴȣ˵˿ڿ㣬ѪŵϸֻһۣͲӿ졣Ҳǹˣûȴʽӣô췴⶯˵㲻ͬŮ˵ĵ̶Ҳͬ
ȵһۣµȷ磬ˣ뿴ʹ󵨵ؿ͵͵ģû˼ֲǵСװʲôװ
ҪˣڵĻ˵Ѹ˵ˣҰ⣬Ȼ빤ֳе룬ԶĻҲܿţͰˣˣˣҸϽҪæලʩʱҡ
ȷʵҪȷ治һţҲʶľƣĻб仯Ϊ½ʡίӳϲõҲ˵ˣʡίûооһԿ϶ǣһ½ͽˣǰ뿪ҲķΧ֮ڡ
оͨҲһƴԶӰĴ£ضԴΧơ¢Ϸĳ̨ƽͼ֮仹һֵĽ
Ҳû˵ʲôʱҲõŵ¡˭֪ջصֳ˾ˣȴһгӣһίһˡ
üҪԹֶ£־æһεгҲСģί˷ĳǾͷҪ
һҲǣҲͲԹʲô˶ĳƺżǵ˵гרˣҪֵĳﶼװס
ί÷سݷ³֮һǰһΧ˹ʺá
÷嵹Ǳίʱ˲٣ɼҲȷʵΪصķչġݷҲʵ࣬˵ʱ򣬳ȶ͵Ҳ밵ͷ
뻹Ǿܾ÷ݷʢ룬ǰǶؽķչָʾ÷ݷ綼óСؼ¼
һٿί飬㹤𣬵ڶ𾩱³ǵʹһĹصǽӲ쾩ٵĶ磬ӿʵĽȡڶսĶԿϵһĿճ̣ȫͶ뵽صĹ֮СȫзΧɸѡصҵϱϱҷί20ҷ
鿪÷ǳģΪгȻû͸¶䷢ίĶ򣬵˭˳²пܶķչԶԼķί⣬Ѿƾˣ
˿гĿ⣬ҾǾ塣һ쵼Ҫ󣬻Ҫб´ͷҪĿҪʽ𣬻Ҫйϵƽʵı죬Ŀ쵼
Ȼг˵ĿУԽԽг̰ƫȻг֮УҲжглɺͲԣ֮е˶㡣
սѹֲס˷ܣİ칫ңһž˵гί֪ͨʲôʱ·
սǸĲëëУҲһʵ£ڲίµطϵҪ쵼ĹԱһ⣬ð꣬ʶһ棬һ棬ʱ̫ԡ
Ҳ׷սʧ񣬲еࣺЩ鲻ʣҪʡͷĹίʲôʱ·֪ͨǷίķ¡
սһ죬֪ղŵ̫ðʧˣһгҪ;ΪУпܲȡֶζӲʩгӹֱӾͷȥҲټĴгˣڨڨһЦԲг̫ˡ´βˣġ
սı֣뻹⣬΢һͷ
սһߣһˡ
һΪˣ̸ϲΪһ粻ϼ޻һڼʹ棬ҪǣһеûԭϵĴ֪֮һ粢ɿ
ʵ¼У£һԼһӪֻһϵĺû뵽һ絹ͦףȫͳ½˾룬Ҳʼϲֻνʵʵ̫ίɣʡί²õӡ
ֻе仯̫죬ҲʱʵҪʵһһ㣬һ֮ĹϵǱһʵľΪá
һǰ㱨оĹչԼһ׼չһصΰΪͶ̱ݻԵҲǴ·ռȡ˾˽һгִ֪һȫлʵĸ߳ԾͶã߻һж
ĿؿһһۣһĿ£ˣΣһĹȷʵҲ⣬ûɾܾ
ίĸһֵվӡ
ʡίʡ칫ҡ
γļȻ̫һĶԴŵǣ
γ΢΢һ㲻кͻȻİ칫ң϶Ҫ£


1047 γȵŭ
γȵӡУİ칫ҵĴָ
ûмǴĻ죬ӦǵڶΡһǷովʡί֮ʱǰһָӵ̬ʾãΪԺĴðӶͷŵ⡣
ôǰΪ£γȺȻһɲԤС
æӭӡʡί٣ó㹻̬ȡ
ȴسγȵͷһ°칫ңȣİ칫ұҵİ칫Ҳã泩ͷ㵽ҵİ칫ҿһܾڷŵò̫˳ġ
γЦЦƣ뷶㵽˵⣬شΪʡίǰ칫ʡί鳤ŲõģʲôĻǵڶʡί鳤Ĺ
ʡί鳤ʡίĴܼңĴܼңʡίİţûҪָֻš
䣬̫ҹصϲ裬ȷԸĴųȥˡһ̸ûķݶ
˵˼䵱ǰʡľƣȻڴΧ˵ӵӣ⣺ȣίϵò̫ãԴˣʲô뷨
γһӲ֮ǰ½ʡίύ˵Ӳ̫ͬʱѹ²ᣬΪ᲻֮û뵽Ӳ£ǵǺ⣿
ʡίѯĳίʣΪ⣬Ҫ˵οʡ⾡ǵĽҲʡ
㿪ʲôγеûףΪ㵽׶ίһʲô̬ȣ߸׼ȷ˵뻹ڳ½
γȵĳ㣬Ըά״Ҳáϲãһ˵⣬еĳɼĿãҪչãķȻҪͳ½ìܡȻΪֵ⣬ͳ½֮ìܣҲᷢչɵ͵ĵز
ҪҲǳίϵشʧó½ΪһֵȨȻ޴棬֮ìѾˡҲ룬ϴڱУײ֮ĶֻһʤûЭĿܡ
߿˵ͳ½֮ͬˮҲΪϴƵԭ
γҲ֪أһгǶ֡УƷ˲ˣ͸һֵǵĸӡʵγúܣΪƸȷ֣ȥƾ֣ȥҵֱʣ뼸ҪĴ֮УΪӣȻҲԼһ棬ʵϣĻƿ֮С
ֲ룬Ͼֻɲֻеϣһ֮ڹٳ£ɼΪʡҲǸеš
γȳƬ̣һƽƺֻʵ̬ȣ˵ǳ½ͬ־̫ˣʵеľƻƽͣתûбҪ
Ŷ㵭ػӦһ䣬ΪγȰ칫ҵһˮƺĵ˵鲿ʡί֯ϱ10뵳УҪһڵ࣬ѡһֱò⣬ûкõƼ
лûкʵѡγȲµ˷⣬΢΢Щ졣
ƽĶۣ뵳Уʡɲҡ֮ƣΪʡɲĺ󱸰࣬ѧԱ鲿öҪǳϸ񡣵к󱸰֮ƣҲ˵ѧԱͶʡͳһѧԱ֮һʡ
֮֮ûǨ
Ὺˣһѡ⡣ȫʡ10ܺѡʡίǿʡѡ⡣
γȱ뱣룬ô¸ոմ򿪾棬뿪͵ڽˡ뵽ǰ뿪뿪ʮִæñժӵźܲ
ô룿Ҳ룬뿪Ļľôչֻ˵
γȾ˳ŷĻ˵ʡʡί鳤ҲǸʡ÷ǵôĦ˼Ȼ㲻ƣװɵѡһЩɽߺǲѡ
ˮë˲֣Ŀֵˣķߡ
γһʡίίֹһֵĿ̷ֹܵͦҪڿϿĲӡ
γȰ룬̷ô֮٣ΪΪʡеĿҪѹͳ½ķҪĻ
عͬ־ͬ־ŵԶȱ㡣ҪŰԱɲĳ˭ûȱ㣿ͬ־ˣķչһֱƽȣҲҪͬ־ΪȶչӦеĹף˵ûΪȥ󲻾ãΪµĻ糡Ļǡԭо³ǣʽ𳬹60ڣʡίĸɲҪʲôҪ˵ʵĹУһЩ˵棬·һΪý뿪˾ý裬ǵҵޱ֮ľ
γȺܲ˵е뷨ֲ˼䣺ͬ־ǾɸɲֱСϼ꣬Ӧ˼뿪ţӦмݲĽȡŶԡ
ǵ˳½Ȼί̷γȵ̬֮Ҳ÷в졣Ҳñ¶ʡίǣľǵĺ̨γȣγʶ
飬顣û½ۣÿɷ˵һ䣬֣תˡ
γ͵ſڣӰʧ¥ݿڣŻص칫ңѾȫǻˡ
ôͰǵۣҪ뷽跨Ὺ룿ոȡһɼ˶˼Чеַһ߿Ϊʲôƾʲôѵɱ˰ȥӣʹδΪˣ
γԽԽ˭룬൱ڶۡԣ˲ܱ˺һһһһһ롣
еȷʵѹ˳½һͷó½ÿչѾܶٳˣͻ½ҲûжռУҪ
γҲ׹ٳ֮ϣʱӴ죬ʲôȶ÷չʱһ֮ζͶ࣬ʲߵĹԱΪĳζζйϵһƬˡ
󾭼÷չĸһߣĿ˵һͣҲ;ϡγȸ״żż򾩱³ͶʣҲֱȥ뿪󣬽޴ʧ
Щ벻ܰڵ˵ͳҪвʡί쵼ˣ͸˿ʵˡϼ쵼̸ǹٳɣ
ôźãγһ˲¶˾ģֵף÷뷨ʵ֣סӦһУ
ֻû뵽ǣҲ뿪


1048 
ίľƣʵϲûз˵ôأڱϿƽһо
ֻǳ½ܲãƤݡ
ԷڹرմˣԷ¥ڳС
з˵Ǹھ³Ȧ300ĶʡľԶزҲͶʾ³ǡԶزȫһָı׼ӪľƷ¥̵Ӫ̣˾³ǣеķزг췭ظı仯
ϢţżҲٽ
żڹģϺ;Զ޷ȣߵĶλͬǼݲգӵ͵ľ÷סլٵƷ¥̣ԶŲھǻȫͶʵ¥̣ѭ׼ӪϵʼһľƷ
زͬʱ󣬾ͷͬʱһĳ϶һشˮ½ֵ֧Էǰͳˮ¾лˡ
ȻֻǴţųѾó½ΪͷˣҪΪʵϱѹһͷҪھñ뼷ңôôᷳͲͣ
Ὺ룬ֽ׶õİ취һߣͶ̾ͻϢģٴżſ϶ˣܵԱȫ
Ƥݵǻ˼㣬̫ݣֱӶĲ·ñסһؼʱ̵ıѣ߳ŭΪмֱʣҲǨŭ塣
Ʒ㣬ΪƷ֣鶼Ʒﰵ߻˾ʵʩҼұۡ
Ƥݺκβ룬гϼֻǼίǣͬȨ鰸˵ϼˡ԰еƷ壬ֻҪҵƷȷвϣҲǡ
Ʒʱû⣬ȴаѱץСƤݾ忪峢ѵζһССĿƼɲһŮ㹻ˡ
Ƥݾͳ벻ĻᣬʼֵƷľ⡭
벻ΪӦϹ֮Լ˾ǡ
7µľǣȻʮˣȻ100๫̫ࡣ꣬ԽԽл¯֮ˣԽЧӦԽԣҲεʵ
뿴2000˼һ֮Уɢ㹻ˣο¥޷ͨȺͿȾǲʵ
ǽʮǰľǣֵҲ࣬бҲСˣúʡڳбˣֵˣ¥ˣֱӺǣŶ³ǷḻˣǮ׬öˣȴ½ˡ
һׯ԰ӦϹŵ˽˲ҵҲǵһׯ԰ڳϴ򶫿Կ¥ľǣȵ壬дƬƬũ͹԰΢һһԴС
Ϲŵׯ԰ռСӪҵҲǸ߹Ȩ˽½ĳ
˴ǰû˾У֮󣬾Լ
յſڣžͿˣһֻһ˳һ˽ĻУͷĻ˵һ䣺һˡ
˵һ㣬ľֹǺˣҿȷû˿Ĺĺ󱳣ˣСıϹſ
û˿үүׯ԰棬ܴ߳붼ܸܵǰķӯ֮ɢͲ
ô֪ҵſڣʡ
мأҿˡһ𣬺Ȼʲôһһߣͷˣ϶үүˡ
ſڵͷһ˫ڶ۾ĮȻע͹֮Ǿٶ
ʵϹҲͲµ͹֮䷢ʲôЩ鲻ƻãһƾͶˡ
ׯ԰ڲϣŽأһͣʮȻԸ֮֡벻ˮҲܿ˲ǻݵֲľ֣н
ׯ԰ȷʵС͹Ӳŵ棬нһ¹Žд֡紦
ѩ⣬꣬ȷ꣬Ϲŵׯ԰Ȼڽ⣬Զ£Ҫꡣ
һٳһӾûаĵʱҲǱֱʵ
ϹкȲ裬һ͹ֻ΢һͷĿ⣬뿴˳ղһĻϹž۵ס
Ѿ˲ɵľ磬ȴУϹζĿһˣתߣȥݲ衣
ŹԶȥıӰȹշβԾΣһʱԡԣԶһԸΡ
ϹһСģû뿪󣿡
鵹Ǵͦ죬ϹŶ˵˳½ʡίӳ⣿ƽĶۣڳ½˵û֮䣬ҪΪһһҪƽִֶϵĳͻһǱĴһĴȻìܡڳ½ʡίϲõ⣬Ҳһĵִ뷨Ҳ½ΪάȨȡĴʩ
ûҪ뿪
ĹոտչĿûмЧ棬ñӻûժΪʲôҪߣƾʲôߣ
ϹǰԼʵ뷨ҡͷ˵ľãǴչֽŵĺʱ뿪Ļ̫ϧˡ
ϹźȲ裺ȷʵǿϧǶ룬㵽뵳Уѧϰһ꣬ҲǺ¡ȱڵУľߣ˵ʲô
뻹֪ʡίѾγ뵳Уˣ֪Ļ϶һ
Ҳȥ뵳УϹŵİţʣ˼
Ϲûзϣͷ
˼Ҳϴΰȥеַ˲٣ˡҲ֪ȻͨϹŵĿڴ˳˵ʵϣѾö⣬һʣϺһЩ
벻Ϊʲôÿζæ뿪Ͳٴ꣬󾭼̻֮ߣѵ˵½ܴ󾭼ô
ȻҲûа취ͷ飬ֻͨ벻ͨԲû˻һĽ͡
ʡίԼĽУǱĻ֡еǱүӰвݣҪŲϴ⣬һ˲¶˾ģñȫȥˣҪԼһΡ
ҪԼ룡
벢֪Ҫ뷨ʵֵĻж󣬲ȥ뵳УʡίҲд⣬ܿʡίǲıϵ־
ϹҲ˳벢Ը뿪󣬾΢΢̾һǲˣһˣԼ취˵˵ˣԹԵȥ뵳Уʵһꡣ
˵䣬Ϲŵĵ绰ˣ֮վˡ


1049 ȥ
Ϲſӭӡ
ᳵӣֻ˾顣ſڣ֮ͣ˳
ǵһμѾǼǰˣ벻΢΢пȼǰȣһЩ޻ף񻹺ãߴƺ̺޾Ļ
˻ҿӣ£ֺ֣룬һ꣬²䣬仯ֻ£Ҽ㻹ôᣬĽѽ
æ˫ֹס֣˵ҲǷɲ꣬˾̾
º͵ЦԸһΪ׼Ĺȣ㣬Ҿʮο۲ǧǰͷľɽв˳йųϣԶǰ
Ϲһһ΢Ц˵껰ͷǰ·ڡΪ˳û뵽ҲڡרϢʻׯ԰֮Уͣˡ
ׯ԰֯ïʢȡȻŷţѵ˷ɵʱͺϹһһҡ
ļҳһļ˵˶Ķͷ˲˵˵˲ĸѵãǳѵáʡǧгˣܰĵӣл帾ŮĴͳ¡
뺹գͻ֮ţȥһҪ߲һһȻҲļ״˵һһЩ˽Ҳָơ
ᵽ˲
ڲҲͣ˵еʱ򣬾̤ʵܸɣǸʵµĺ쵼øɲʡ֮󣬸ڿҿң۵òˡ˵ʱվסˣһк͸ж֮¶ޱҵ黳ʮָж
֮»Ϊ֮֮ıͻȷʵң׾ʹĵһ棬˲ͱ򶯡
ӵ·ʮӡʮӣ˵л֮ĶԻлҲǹٻһ̸̸ֱͬĻ⣬ͻӵϵ齻
£мֵʮʱ˵һЩҳ̵ļҳҲԺԽˣԽǶԼ⣬
뿪󣬳㵽ʲô
˷䣬ֱ֮󣬹ͳϲ衣ٲֿ˹񼸾䣬ѵõǣľߣǰֳʮŮ緶ұһ䣬Ȼˣ۾
һθҲǰŮúܣɰ̾Ůͱ˻ݣ˭ҪΪŮûļƣ˭׼Կϵ
ϣŵʱ͵͵һۣ˲ע˸ҲƵˡ
Ϲŵķϣƽųǰ񣬺ﻨ㣬һѵõ徻֮ء÷˻̹κεȺͿյʰٱ
ƺĳ֮У΢۾Ʒ裬˵˵ϹźҲͳĬƷ裬Զһһ󣬴ׯڵ£ᵽ˴С紦ȻС
ӵĲ裬ֿ˿ڣ룬˵ϵĵӣ
һˣ⣬ȻҪѧҵˣ˵ǣѧһľۣúܣûѧ˼еľ衣
΢һͷ쵼ɲһļ𣬾ҪԼ֪ʶǿѧϰĥ󿳲񹦡ֻ֪ʶˣ۽ܸӿǲǣ
˵ǣ֪ʶװͷԡ˳ӦĻ
ûҪǿһ۷ѧϰʳĹؼڡ
û̻ش𣬶΢Ĭ˼Ӳ˵лܼǿѧϰȻǺ£ҲǳڴոȫչҲź˸飬뿪ǣΪĸףһЩʵ£һЩĿ
Ϊ˵Щʲôȴϵû£·һҾͷһҳ˵޹ؽҪĻ⡣ףƺĺܴʮֲ⣬ѡʱҪῪǻʲôĿǣ
˼⣬ѵ˵ʲôҪ˵ֻ뿪ԶĿƷΧ
ǳһֿǣȴᶨΪҪɵźãһǹһط̫ƵˣҲÿҪҲڶע̫ѪۼشĿҪճ̣ʱһߣѪȫˡ
ģ
ߺػس½ʱʲôǰ;ԣʵĿܲάֻҪ˵Ͷʣ͸пҪơ
ɴ˿ɼʱ߲㿼ĳ㣬ĲǳΪصľ÷չ񣬶ȫΪҪ
벻˵ȷϣԸΪľ÷չԸĽŲҲ֪ȥ뵳УҲδزãϾĵȥ˺󣬿϶õչˡ
ʵһ룬ҲǾԶķΧã뵳У൱Ķͷϱĵϵ
ڲվӲվӵˣҪشҴУٴе󣬶˰ŪһΣԼŬһΡ
Ȼѡ
ʮӣˡϹ͵Ժ⣬ʧԶ˲תȥȥ·ϣϹһֱ˼ʲô⣬֮ͻأ˵һ䣺룬Ҫ׼ľĺܴ󡣡
ͷҵľҲܴ󡣡
Ϲ̾һʲôĿǣû˵Ҳûʡ޳ģϾҲ˳ҪΪķչѪ󣬶кô뿪󣬶Ըкô
ûھͣãͷ󡣿˵˴κ棬ơƵǣһصͽӵγȵĵ绰ʡǰ뵳Уѧϰһꡣ
뼸ҪŭˣúõģΪʲô˶Ὺʲô
Ĳγ˳ο뼸䣬һŶ裺ģ룬ڣʡķΧڣ˭붯㣬ûôף
Ҳǵһγ˵˺ݻᵽʡά֮ģֲòʡࣺҽˣҲһ˼
γȳԾСô᣿ԾĲûһôͷĿıϣ㲻һϵˣ֮ôĬ
˵ͷľǵĹϵһ£
γ侲˼룬ֻҪ㲻뿪һ취Эһ¡һ㣬Ĳ¶˱˵Ŀʵ
зִ磬ʡġпĳ룬ܰڳΪϼҪвϼǰܱˡûǻ˰ѱ
γʲôҲû˵͹˵绰֪γƢȴγȴ˴Ƕˣ϶뷽跨
û뵽ǣҪŪͷ֮ĲıϵĬԺδʱͳˣһһ£ʡͬʱγȵΪ¼


1050 磬
¼ʵ
ίԺͻȻ˵Ʒھ帺ʵĿ֮ʱ̰ܻ200򣬲ͶȡƷͲֵ75ԪŴбۣ˵˼Ͷ̣оΰɢϢ˺ܴرܿСʱȻҲ֪Сʱͷ֮Ĺϵ
Ʒ̰ܻߵĴţ벻ÿɷδᡣƷ㲻ÿҪһЩƷ⣬һЩСǮҲпܣ߿˵ûУҲաƷ֪أκһҪԱԣڹĿ֮ģҹ硣
һʼֻƷʲôˣ𣬲δϣΪΪп뿪ġֳһʶʵׯ轣湫ָ֮Ʒ㣬Ҳ壬
ŭˡ
ҲΪһԵǣĲǾ⣬⡣йͳϼϵвŮϵĴţͼӴ׵ɢʱίԺΪ˽֪Ļ⣬˽ֵйƷ㾭Ĵţȴ˺ˡ
ŮϵԶȤĻ⡣ҲΪ˶Ʒľ⣬нУгҲƷ㣬ǲҪҴΪãһгĶУ϶䲻˺áŮϵ˴ˣǼ٣˵
һ±Ƶ˷˼֮ϡ
̾ͲµĻʹƤݡ
ҲϴνƤݵĻԷһӴַеݾˣʵһʼֻѹһѹԷƤЭȻ֣ŻԷһ·ûҪҪһĵزһƤӲײĲᣬһҲòڹؼʱһ綥סˣһﻨԷвǰͶϣֱӾͳ˻ԷĹ㣬ԷĴþͺȻˡ
ƤȫﵽҲû⣬κ;ϵĽӮͨԣվö֮󣬾Ҫóȫʧܵ׼ܾͰˣ´ˣȴʹҪƷ֣ŭ롣
ײһˣһˣʮֻ̡ί˭֪ϵ飬Ʒȴʵϵ飬г˭ôôģͷϣûа취ҲûʸҪȴбʰһƤݣ
Ͽ⴫÷ʵȴף򲻵壬һ֣ȴȫƷء
еͬʱԣΪгȻϲÿӵĿģԷѾﵽˡ
֮һֱеԭǺ͹ͬͬ죬κֵɿĵزһԷչΪƤ۸ͷϣѵΪ˵ʡҪһΪˣ
˼ҶֱӴˣõĻ治ˡ
ûϵǣԷҲܣûӦ֮֮ʱ¼µĽչ
ֵо֣ҵϼ֮󣬵ڴϼ⣬Сɷ򣬲Ǹöϼʾ֣Ů˾ʹһţֵоּɹһʮջ
Ҳ֪Ϊ֮ɺϣʺͳϼһ֮ʢŭ֮µϼִ£˵Ʒѡʾ͸ŭɶˣһİ칫ҵĲҲˡ
ɨأǱֻٻؼҡûίȥˣûг棬г
屻ɹܣ˲٣һغϣԷʤ
Ҳʱûа취ȷʵǱס˶̴һ˲߶ȥ£ֱ̫ˣ޲šϼûŮϵܣŶܲס岻þ̫Ӧˣú󷽣ͲҪϼ氲ʲôˣԼԼ
һֺɸֵʹġ
ڳ½¼֮һֱ˳ĬûκָʾҲװƣ䴦дľ飬УԴ˴֣λΣѾˣʹƷд
˭֪Ʒȴίȥ̸ˡ
Ʒ鳤ί̸֮ǰƤݱʾƤһ㲻кƷ㣬˾ǲı֡
ҪǰֱҪٿǰ칫ᣬڰ칫϶ƤɡƤк̨ĽƷİѱץУҲٳزɷϣȫʡίһ״
˶гķ
Ҳע⵽ˣί֮УĻ̻̣˳ǵ޵ļί֮⣬㡢һ硢ȼؼĳί֮ڣƵгİ칫ңɫأ࣬Ĵæ˭ܿҪ¡
һֱеĴ£ٳδƷڱίȥ̸֮ϰˣұֵûƽһҲ˾ַֹѵûˣɴײꣿƤݲԴˣûȷ֤ݣŪƷִĵصʲô
Ǽȵг˿գôôûǻۣץסƷ֤ݣͰеˣҪŪ˽֪û˺·ճŹ֣гĻ̣϶ǲݵľ档
˶ŵǣгƺûһ㻹֮һûٿǰ칫ƤݣҲûҪٿίҪƤί㱨ûֱҵƤʸһ취ҲûУڳ̬ȣŲʲ֡
˲ɣƷ£гд˵Ҫһ£ܱˣΪ粨Ʒ㾭ڵ֮ʱִʡί洫Ϣ˵гҪ뿪ǰ뵳Уѧϰһꡣ
гҪ뿪ˣ˶̬֮࣬ǰãڲ֪гȷʵΪ˾޴ĹףҪ뿪ȷʵеشʧ
ȻҲϣϽ£Ϊĵ̫档
ʡίϢаۣ˵Ƿǵͷˣ֯Ҳͬˣ÷Ҳԭͬ⣬ʡûɿڣ˵ʡҲɶļˣһ֮ȷ
ĸĻ̻̣ΪƷ¼йĴţίеԱأ֪Ժ󣬻һʲôľ档
7µףδȻ꣬ҲСͬСƮҡ죬֮ʱһ䶯ίԺϢƷ㱻˫ˣ
ͬһ죬ʡίִϢгΪⱻʡίȥ̸
γεˣ鰲ɽ𻢣нָγȡ



1051 γȵֶ
γйĬֵʱ򣬵һΣͬʱԾ֣Թ˲ϾһһӦͬУ
ƤֱԽ벻Ʒ̸ͬǣʡίҰ̸γȵγȡ˼ίͬ־Ĺʾ󣬵ͷͬˡ
ΪγʾģǼίԺ롣
ԺγȵĹϵһֱһ㣬˴ȴ̬ȹγʾ˵ҲʮпϣγûɸίĶȨ͵ͷˡ
ǲ⣬γȲۣҲԺ̬֮õԭڣΪԺȻƽϵһ㣬ҲڰϿ
Ժǰ£ӵʵٱ밴°
γȺܿԺ룬ܲµ˭ĻʹǲǺеľͻ໥Ӧ˵Կ϶ǣսĵλ
ϴйҪ뿪ʡĴ֮Уһ˵ӰӣΪԼ뿪ʡпܷӶִʡҲ˵˵һĻã˴νһεν࣬һԹ˲Ͼ޷ʡίͦ롣屻ʵо⣬󲻹ְ֣ͣǸصĴ֣Ĩڡ
ʣļʣʡϴƣʡĵλȹ֮ʱ˳Ĺ⻷ʵǿɶ֮
γһȭӣͣһ⡣
̫죬һСһûҽҡҡͷصλϡʡ֮仹ûе̽쵼ϲŭֵĵزҪͻŽȥʡôŭҲ뷢
롭һ룬̫ҾзһɬԵļʵ
γȱڷת˼ȦʡҲܱС򵹡ʵԷɲС󣬶Ǵ
ʡĳί̫ӣǿսĸɲ̫࣬ͲǺܺÿչƽĶۣΪļɸɲ÷ƽȻУһ㲻ᱳˡԺ룬Ȼϵһ㣬½ԭ򡣱߽ܣȻӴΪ֧ţºͣӲԽҲ¡ǸҵĵϵԴӸȷ뿪֮Ҳ͵ʵࡣ
ΨһһǼҰĲľɸɲ̷ʡʡί֮Уֵķӡ
Զԣʡʡа壬ʤ㼫С縱Ǻǰнʤ㣬ΪǵȨҪȸʡͬʱʡԸʡԼǶԸǵԼĳ̶ֳϣҲҪһЩ
ȴֲһŶۣٳϵ飬йֺ֮ĹУκεطڣͻͻ⡣ҹٳηĵطڣԶ˵ıվ˭֮ǶֻѣԶ̨ܿһ
Ҳˣùٳ֮еϷ˳У޷԰ΣΪܿҲûظкľϲ
̷ˣйźֱܶ࣬γҲŪ󵽵վ˭Ϊٳ鲻ʣҲ֪֮ĹϵǰеĹϵ룬˽֪һʡʡ˵֪˾ٶˣҵĹϵȦʿ֪һЩϸˣ֪ľ͸֮ˡ
֮ĻҲ֪Ϊٳ飬ֻе϶˵벻˵ˡ
̷йҪսγʡȨĳľٶ
ȻΪʡȻǳίְϾǸְְǺ̷ܴԴӵʡ֮Ȼ翴Ƚϵ͵ʵϣһֱҰĲҪɳһ¡
̷γ5꣬һ5겻𣬵ڹٳ֮У5һżһԿԽĽޡ̷ǾɸɲᣬټϺֶ̨ΰʾʡԾ͵طͶγȵλãΪгһһȡ֮
һʼ̷»㺬ΪʡһɳίƸƽӹʵ˾Ϊ֮Сع۲ͷ˵ڸ֮ǰз˵γȿҪʡͶģΪĻˡ
û뵽ϴۣǻͨγȵױȵĸ߶ȣ̷еʧ֪
̷ûʧγСΪõγȵʱһʡ˵ˣһֲһְܹǱ¶ĳ̶Ȳͬˡ
̷ֹʡλãγҲף÷ƽ߽Ժ붼ʶʡĸ֮£ǡǡ̷ǳȴֱֵΪкǿҡ
γһڰ칫һСʱϸʡί鰲мίƷ㿪֮ûڵϵ˵ɺ˭ҲţҲ̫һ㣬ʱҲ̫׼ˣҪʡίʱߵ˺ߵͬʱ£Ϊĺۼ̫ˡ
γеŭԽԽʢ˵˲ٴˣϰϵΪϴƲźͳ½ֵͬˮĵز˵ֻ൱ӣ룬ͺֱӳһû
¸꣬γȾٴʩչֶΣһЩֵˣ֪ʲô
γȽ绰֮˽һ°⣬Ȼó̫ҽʡ鳤º塣
º50ͷͦߣ֣ۣͦ˵ĸо̫ͣǴܼҵĽɫʵ˲ò࣬ºΪϸģοּɫγΡ˶һۣһʡʡᵽʡίôºʡί鳤λá
ɴ˿ɼºγȵĿУɿĻŵĽɫ
ºһͿ˴⣬һΪ鳤ʱ˽쵼ʲôҪʲô쵼ֽ׶ĵʲôȻ˵ʡ鳤ʡĴܼңΪʡģʵ鳤Ķֻһˣʡʡϲŭֺ͹󣬾ȫ塣
ʡһĳνڳºУʡʡ
뵽гܵ飬鳤ƷҲίʻº̾ʡŭĸԴҲʡǰҪЩʲô

һʡίʡٿһϯ飬ЭʡʱƵĹУʡʡίʡӦôļ֣ŬȡʡתƵͶʣַʡƾĵƣΪˣʡίʡˡʱָ칫ҡһʡί쵼ǣͷ幤
̷Ҳӵ֪ͨҪμӻ飬г־Ϊָ칫ҵĸˣĪһҾסˣΪλñŵϯ̨ϡ
ÿһλ쵼һǺʡ֮⣬ίλ򳡺϶̷ҲֱŪ˿ߵλãһϯ̨ˣоʹʹ졣ٿγһϯ̨ϣͷС˵Щʲô㻹ؿһۣȻ˲ԤС


1052 һ
ͬĻ飬λƵİڷžǲͬźţһ̶֮ϯ̨֮⣬һܱߵǱ仯û˻һԱߡ
ʡίϯи÷ƽ鳤ɣʡ֮⣬гʡ߽ܣȻ̷𼶱ˣŵߵλã϶ǹѿ
ÿλ飬ÿ˳һžעԼλ֮⣬Χ˭Ȼٲ¶źţҪ˭Լŵ˸Ҫλáÿһα䶯޷ḻϢֵúζĵط
̷ʡίίҲǵ֮󣬲֪⣬ʼմֵһԼʡί鳤ɺʡ鳤º塣
̷Ŀϯ̨ϣγȵλߵ˴Эļͬ־͸ᶨ뷨γΪ֮
Ϊ˴Э˼ͬ־ĻҲ̫ˣмֶ˼Ѿȥ쵼Ͱû˺λãͺܲΪ˭ҲԸϿվ
վζڽĻϣʲô£
̷ͷڱϣ;ûڣƺ˫۾һʧ䡣һ̧ͷæµĳºС˵Щʲôûһᷳºγȵĸƨ棬߹ϧʡ鳤Ҳ˶ԸƷһ³º壬Զܷ
ųºӣ̷к޺޵룬Ϊû֪ͳͮϵŲһѣ
ºͳ֮ͮϵʵʡί漸˽֪֪֪ȴǲܵܡγҲóºûа취һ㣬Ҫֵ̫ˣվʲǫ̂ĺ£ºȴ˵˳ͮһˣһӣΪ˹٣Ҳˡ
γҲֻ£ٳˣ˭ҲӲŮϵһأҪػʡί鳤ҲŮˣʮޣº岻ҴţȥͮĺݺȲۻᣬͱ˳֮Ϊ˲ɽʿ
˵ͮҲʶǰͳɴйһε֪Ůͮͳº֮Ҳ֪ôԵݣߵһ𡣳ºΪûٺŴܣֵ˷־ӵĵزºȻأ˶ЦΪʥ
ʥһ˵ڹٳˣǷУǱ͡
鿪ʱ䲻ļλ˴Эµ쵼ûзԣȫǰ裬͸̷߷߲ƽ֪һЩϼһ뷨϶γȵİʾȻɳºȥʵʩҪľΡ
ʱ򣬷㷢佲γȲ䷢ԣγڿ϶˷ǵָʾָ֮Ҫշǵָʾ񣬲۲۵ع᳹ʵȻ˼Ŀһʱָ칫ңɸ߽ͬ־𡣼ʱ¹ʡķչһǳҪĹͬ־ϵĵ̫أֹܵŷùʱͬ־ȫȨ𡣡
̷ɫһ¾ͺŷù֣γȽ׳ĺø߽ܣ߽е̯Ӹһϯϣʡϣԣڴ
̷ʮֱ
Ҳûа취ղʡͷ˽ľٶ֤һ㣬ʡѾʹ´˹ʶ˵ʲôҲûˡҲȥ˵ʲô쵼Ѿµ飬ڹĻϵеִ뷨ǹ쵼ˡ
ʡֶΣơ̷ŭ룬Ҳе
̷û뵽ǣոսŷùŷùͳ©ӡȫ˴ЭĿǰʡȣһžͱϷõȺΧˮйͨŪӡƫƫ˴Эͬ־ְ£ҪϷԱʲôƽ£ʡίʡǳ㵱
ûֹ˴Эͬ־üϷôȥ̸㵱ָʾЭðֹϷԱٴ£Һݺ̷һ١̷пԣĻңû֤ݾͲ˵ֻóưͿ
⻹㣬ͬ־ǽӼϷԱһʲ֪ǶǼʡҵ¸ְҵƲ飬ʡԭӦĲͰЭ飬ûж֣ԷѣѾ˼ıԵ
ͬ־ǷǳͶʡʡίʡ˵ǹҵְǹҵĹΪҷһӣˣûˣȴҪһ߿ϹҵߣζǹԱӦøɵ飡
ԱȽԭֽ顣
ǵȵȣܲؽγ˼䡣˴Эͬ־϶ĸʡίǺʡڷγǰҪҪʸʸ񣬲ŲʲôγҲֻţһװӡ
˴Эͬ־Ȩ󣬵ǲǰйӣһʡίǶ˴Эͬ־̫أ칤ʱҲ㣬̬Ⱥ䵭ʡίʱΪܹʡ»úܻ쵼˴Эͬ־ʱͬ־ڿһ˵ḡأȱֹۣ³ͺܱҡ
һεʡίǶ˴Эͬ־Ҳǲ̫ϣдܣʱǽξֻȥ˴·ʱ˴Эͬ־ûʲôûȥЭЭһλҲûϣԭȵһͬ־żŪǳơ
ͬ־ûȨǨһЩ쵼Ŀʧ֣Ǻ׵顣
γϴ˵ͬ־ʮءȡͬ־ǵ֮һ飬Ʋҵ̷ȫȨġ
ʮջ𡪡˭˭ҲջΪ̷Ĺʧһͬ־ϿΣĻͻȫǨŭ̷ϡںγ֮󣬾;̷ʡίʡ̼飬ڽ¸ְ⣬ĲԼŰ졣
̷ϰ£ҿ϶ְϷú˴֮䣬ɺϻΪţһ֣ǶˡϷùϵʧжһΪս֣ϷԵȴֹܵҵģ޻˵ˡ
˵ʵҵ֮еè壬˭ץļƲʡҵǱ̨ҵչˣ̨Ӧֵİٳûеλʲô취ͷûǮͱ£˵ʡʡίҲһûǮϰ
㸺Ĺûãʲôԭϼ쵼ͻֱѵҲš̷зߺޣҲֻܵŷ㡢γȺͬ־ǵ棬֤֮ڣȫʵʡίʡָʾʵƺˡ
˵ȥˣ̷֪Լڵһӡ
ʡľƾֵļȣľƣһ


1053 
Ʒڽмίʻ»ص칫ϰˡϴй˫˵ԭֻǴţ˹ɢ
һԣ鳤ʱûϴɵ£гڰŹʱʵܿ鳤صĸ鳤ϣгȴͬʲôҲûзһƷ㰲๤ǶԿϵҩĻǵĹƺһҲӣ˴󲻽⡣
˲ǣгûἰδãûоƷʻƤָ˵µæ񣬶һææذʲô鶼˲ˡ
г鶼ûˣίԺ˿ȷʵеܶӣгһҲʲôһ壬ίٿרоƷ⣬ƺǷֲܻǱ̸̬ܶȣò˶ĥ͸гݵһ
˿׵ǣƺҲžƷ˵¼̬ίһΧƷ⣬Լͬѡ˳ĬҲίһ쳣֮С
˷֣֮Ƥֻгİ칫ȥһˣȻҲû¶棬һгİ칫ܵڿ˲١˶ΪʱӦһųˣΪһŰ참һףгоַ棬һ֮⣬ɺһŶһҲû¶棬һæġ
һ˭Ҳû뵽г߶Ƶίǳº塣
ºߺڼίǰΪ˵һǡ˭Ҳûע⵽г֮κιϵƷº󣬳ºͺгͻȻ߽ˣҲǹ¡
к߽ºʡ鳤º˶Աȣȫһ鳤ºʡţίǳºгΪгŵƣҲȤ
ȤûȤ벻Ĳɣڸҩ͸ȼʱ򣬾ͽӵ˸ȷĵ绰
͸ȼ棬ǹ£ǸȷҪȥһˣ˵ҲҪ͸̸¹Ĳ֡Ȼء
˴ǰûжù͵Ŀĵغ󣬾ȥسǺȲˡ쵼ŮˣȻᵱݡһֱҲˣ쵱ְֵҲãĿǰ쵼⣬ͲȥģҲ֪ɲó
쵼˵򣬾ͻûʲô飬Թۺˡ
һãôŮˡǲ룬ǲң̫̫һαһưŮһ£ؼҾͱŵˮζ鼸䡣ԺʵˣһϣΪ쵼Ϊ٣ԿСŮΪܣȷۺۡ
ǰٷ֮ٷģŮһ٣徻ࡣ
Ƚ촩һ̿㣬չȵĶ̿ضסԲβټ¶İĴʮ㣬۰£ò˵ֽĸΣȫξժĳϡ
Ҳ룬κһˣҪժȣ֣ḶʹĴۡ
պ͸ͤ£ûп˵ȷĵ绰ɲɴ˽
룬ʡľƣеƮҡ˼÷ίҪͨһĿ룬ͨǲǲ̫ʣ
ȷ浽˾ǳʲôǶȿ⣬ʱٴѹ¾ȷʵһ壬Խʡίʩѹ͹Ҫԡ
ȷ֮кҲǻ˼ҲóϸȷͶȡɷ츳۹׼ʱյúҲû뵽Ҫþ£ȷȴ뵽ˡɴ˿ɼȷҲ
󣬶ԸȷҲŬǰһߣҵδؾͻܵ𺦣϶¸ܱ֤ҵաΪڸȷ֮ڣкһоͷԵг
˸ȷľͷΪıȡ棬ֶǰΪڻʱʱӲš
ǶĲϣĵǽǮٳϣĵǰ̡̳ϣĵˡʱӮʱǿվ˶飬ׯңӮͨˡ
΢һȷ⣬ܾ飬˵ллεĺģ˵Ƿ˺ãϾѾų飬ʧˣΪķչƣǲҪٽ֦ˡ
ȷһЦһ¸ʡ²õӡɣ˵ʱ²̫ףΪûԭԽԽ۸㣬Ͻ棬Ҳ֧㡭
Ųȷ䣬Լķִ磬ȷ¶ˣøֵ֮Ĵ㡣
˵˼䣬ȷ滹ӣӦ˳оȷ滹˵䣬һĳԶ򣬸Ȳͷˣ绰帶ȷһ䣺Һò붯гȴû꣬
ȻһҲ͹Ҷ˵绰
ȷüӰ̬ǶԸûһ취
һĴŴΣϯһ£뻹ûüվۣͻȻͳƷ¼ġæҲ˴£;ػȥֱתȥԭö
ȼе񣬾ͲˣһѣһŮˣǲ̫ˣ
汻˵ˣֻôۣûˣƷ⡣ýƷľͱȽ鷳ˡ
Ҳ鷳һ취ҪҪüĿ飬¶Цݡ
ʲô취ˡˣҲòϸȻǺϬһͨٺһЦ˵£ʲô£
ȵԸ㲻˵ƫҪ˵ֱһĶԵ˵е뷨ĩˣһؿ룺ôҲյһ棬ǲǣ
װͷ̫ˣøβˣġ
˭ֻҵİ취òã
пȡ֮
˼ǿˣˣ㲻ùˣԺˡһֱûаһ飬飬ҰﶨˡȰ˵˵ֺ꣬ǺЦˣҰ飬ǲҲӦһ飿
ҲǸֱֱȥû˰飬Ƚû취͵ͷãӦ㡣
ȿĵЦˣָ
ͺ͸ָʮƯ
ˣ˵˵ҽ붯гݹٵԭ򡭡һأȻѹͤΧڶûˣ͵ǹŪ顪С˵Գعˣ㣬ܲܰǣ
һֳûգԼ滨һ㱣ΪʲôҪ


1054 ˼ŵ
ڹòϰߣ˵°ˣְ֡Ǻܿģʵˣ㲻ͬ⡣
˵䣬Թ޵صһۣĿܸӣϢͬмʺΡ
ҪعûŶسµѾϹȥˣҲ౻һЩ˵ˡ
ô᲻ͬǻعͻˣһǻӭġ
Ҿ֪Ͳǻӵұݲؽǲǣֱɫڵָ룬ûĵˣˣ̰Ĳ㣬˼Ǩţͷ桭
ʲôʲôȰһѳ¿죬ЦˣǻعĸҩôûУ
ѽ۾գ£ʶȤôˡָˣ첲Ӿ˹
̿㣬T򵥶ϸĹңöԸУһ͸ܵഺõɢ˵Ļ۾ѩϸϸĺ飬ݡ
ã绰ʱΧ
Ծǣ绰ǰġ
֮ʱйһ֮Ե֪ιʣʮ䵭֮˵ˣûж˵䡣뵱ʱҲδ룬ʡˣδؾͻ߽
Ȼеϣһ˲ʹŲµ֮⡣
Ҫӵ绰ȺܲԸܵһʯӣʮһСŮҡͷһЦҲδǽ硣
еͳгǰ壬ð绰ʣڷ㲻
΢һͣ٣ÿɷʵгã£
벻䲻ȵ̬ҲڰԤ֮УΪǰедҲе㼵ʡ֮е˽˹ϵ룬òͷһ£гæȻеðΡ
ֱӾʹ˰Ļлֱ˵ˣ
һʲôǰʡû˼ˣͬʡţԶʡΣͬʱҲ֪ûʸǰʡӣҴʡţҲ֮١
尵Ҳƽô
ʡί̸ʵʡ
˵˼䲻˵Ļ治ӦáǴΧγȵӣ˭ˣطҪ˵һ˵³ˡ
֮ͨҪ漰ˣʮֲƵٴδ˰Ļ
屻Σʮֲ죬һ룬Ҳĵڣֻǿѹŭ⣬˵绰ίģҲû飬װףݺңгתʡһ˵Ҳˣᱻץסѱ
γͰ屣ϵҲΪ˱ӣ²⣬γȶ԰԰ںγ֮ʧȥϵ֮ͨ󣬽Ҳ֮٣ͬʱҲҪʱģᶨ
ܶ԰İΪвҲܼȣοȵĲǰ壬Ϊγȵӡγ֮ĬγѡڴʱϾͰϵҲδûһѵ˼
Уڹ˵ĵط˵ĵϸ
˵ú벻Ҳ֪Ͽ϶£СҲۣ϶ûüίץסؼ֤ݣͳˡ̸Ҳ֤ĻṩľٱϺϣûץסص㣬Բ̸ֻûдʩ
ί밲ǰȥ̸Ǳʵģû͸¶㣬ֻ֪⣬Եʡί塣ûв͸ǽܼʱᴫȥͻӰ쵽еĹͲÿչˡ
Ҳʧ֡
ԺʡίһֻҪ漰صľ⣬֤ȷĻ϶ദϵԶһΪˡԺҰ̸γȵĿģǰԭ¡
˵ˣΪԺԭǿֻҪаѱץס˼γȵӣ϶ᷨ˰塣ʡί˵һ¼ɲΪ棬Щʡһ½10߹٣ʡ˵ٶˡ
˵黹Ǻܼ֡
֪˭ڱµĺ𣿡ʰǲ£ҪҪնϱĺ֡
̫ڲ顣
һҲ̫ˣ˾ٱˣ֪˭̫ˣ̫ΪΪĿȥ޶֣ٳ֮ϣûк֮ģҲҪʱз֮⡣ٳΪֻҪ˸λͻڲ֪Ӱ쵽˵ˣҲˡ
ˣһϣ㣬Ϊ֮뱾Ȱش£˻ȥ˵Ϊã˵ˣҲΪӸ¸ϿΡ
ллг廹֣µضʾ˸л
΢΢Щʧ屻˾ٱҲĳ˵̫ԴˣͬʱҲܲµ˭ٱİ壬ʡѾˣҲа
ͷ˸һۣһЦûϵæʱҵ㡣
ѵСħŮҲйʱͷ顣
ڷĳϣңعȲ˵Ҳưãòٶģֻûн⣬ҲҪһ£ΪγȵĹϵùܰ
²ֲУ뿴һۣȻһˣ˵飬һҷŵĻǣȻȥһС
˭ǿɿУֱӵʲô
ȥеĸг֡еʱֺߵýϽΪ˳ȣ¿ɿֵһвҶȥ˵Ͳˡ
ãҲʣһڴӦ˵ܼٹһвҶһëҲûж
˳Դ档ַԸһ䣬ȻϣĿˡ
ջ㲻С˼ŵףӦÿըһƬˡΪ˱Ҫһš
Ⱥ̸̸ĴŴΣ⣬ĵ绰ʱı⣬Сʱ̸̸
Ļǣ˳ͷ۵糸ȥĻܵУϾͻϢ
ĻǾһʱĿڶഫ͹湥ƣοͼټõλƽ𼾽ڣַ֯ǷĿУȼЧһ
սţСʱ绰ˣƷĵ绰
гظϣһСʱͻϵƷƷ㣬ܳͼ˵Ҳǵ㵽Ϊֹ¡
ţӦһ£־бҪٲһ䣬˵ϸڣؼϸڡ


1055 ȫ֮
ˣ쵼ģҪС¶ãҲֵ쵼ˡƷȻ磬ҲѪ֮ˣ֪гİҲʮָжгллһӵĶˡ
ˣƷ㡣ֻ˵һ䣬Ʒ˵ʲô͹Ҷ˵绰Ʒ˽⣬һ֮ƷͻΪصĵϵ
ԼÿԱֶΣһһֱĵѣ˵졣ٳ֮ϵջ̫ˣвܣᶨᶨܲ㡣вᶨˣ֮٣ֲϵ֮ڡ
ܳƷģҲ㲻ķһ
һԽλԽҪһƷһԳԼͼܼʱ᳹ʵҽ鷳ˣΪһΣͲԼ¶ˡ
Ҳһзյ飬ŪãͻᱻԼŪ˴ʤʡ߹ٶǱ̰ۣ·֮󣬱ҧ˳ֲϣС΢ȱĵԭ
СʱʱӴͶʣһĻǵĹģ
һʱûˣ˵½ύŮѣһ˸߲˵Ůѵֺôò绨񾲣СˣһǶ˸飬ЦҪˡ
ͷֲźؿСʱʵ빲ܡ
СʱЦƶ죬Ҳʺ㣬ԼĸԻˣǲһ·ˡ
޸п˵Ҫ̫ˣ޲δʱ
СʱˣϹ˵ʲôһû˺òã
˼벻޲ҪҪǣѾˡϷʵؿСʱһֳۣ뼷üŪۡ
СʱȻˣɿؿһۣ޶ԣһ˼飬ɫһ룬֪϶飬˵ȥһ緹г϶ûгԷ
ͷϣûע⵽쳣Ц˵û⣬ߣˡ
һߣСʱҪعûеطȥ﹤㲻㣿
Сʱһ㶣û뵽뿪飬һ룬Ȥ˵û⣬ֻҪģû˵ġ
ûСʱ٩ûֻ֮һתƷҲ˵ˣ˵ʵĻǾʵʩĹУƷûȡ¸
ƷţҪʸŰġ
ûУôܣСʱҲ˵Ʒܵ飬鳤Ϊ˺ɣǸ쵼Ҳ۵ˣ̫صĶûҪΪĻǳıߣǰܺҲһ⣬ܾˣͽܹγ롭˵ĻǵĻ¸һɺԡ
䵽ʵЦЦǶĻǣǲҲܹģ
ˣʱҲżһ¡Ļǣзһֹɷݣܶ࣬ڵٶȷչȥҲ÷۾ˡСʱһɻؿһۣȻգգ۾ǲڴҵ⣿
ͷĬˡ
СʱĻѾ·򵥣һСʱʶˣʵҲˡ
ʶŮ֮УСʱͷԲĻһֻദˣֶäĿӲˣۣ˵һ档
ˣСʱգ˫ۣƺ£ǰûңûüֵˣͰһ߿ˡĴг˲̫ˡ
ȿȡֻøɿȼҲܹңʱƲˣ˵Ҳ㣬Ҳ㻹ծ
ծˣծǷöأСʱȻһ䣬۾ͷˮ󵨶ҵֱ룬ô꣬᲻ҵ˼
Ҷûк·ˣСʱ̸£Сʱʸ⣬Ҳ֪ӱˣǵġ
㵣ʲôҽˣҵŮҲƭƭһʡίŮŮοʡίǲ۰ŮСʱĻᣬʣҾʸҪҪң
Ҳ㾭鳡ŮҲ٣ǵһֱ˴ҵ⣬һ´һ治֪λشһ룬ģɵشٺúÿһ£ңûģί˵һ챻Ѿͷշˣǲһô㡣
ҲŲ£ȥˡСʱȻЦˣסˣϷסϹˡҺܴ󷽵ģʲôʱãһᰮԴס
󺹣յĻôʹСʱĶУ
㲻ӦңӽԺҲһ飡Сʱ죬Ŭһ˵
ˣСʱװвŵˣбСʱ겻ижˣ˸̨׸Լ£һھǱݵĻᣬһᡭ
Ҫỹףھ͸㡣Сʱ֪Ϊν컨յҲǶĸŷֻֻΪ˵Ϸһ룬־·ûе
Сʱİ칫ҿʣɳȫԵʹãһ·һ־롣
ۼҪˣ洫гԳԷˡǸܣҿԽ𣿡
һξʹ˱ƻСʱѹ糺죬첻ҿһۡ
뻹ãƬ̾ͻָƽͺСʱһò͡ϯ䣬׹ʲôҪ밵еƤݵ⣬ܾˡ
ҪĲǺƤݵͻǴΧ֣˳ˮۣһгϵַҪƤʹҪʹһӡ
ЩˣһԴΪأΪۡз紵ݶΪʧƣûͷϲϼš
ȥĽڹϣ˸ҩ˳ԷһɫƣԷΪӣ
ԣ
극ҪίСʱ͵⣬˲ע֣С˵һ䣺֮ڣһףʱԵӳȥ
СֻˣһЦֺСʱ
˵ίʵ˼ڻԭϣһ룬ǵ绰֪ͨߣ߸ϵԭſں档
ѧĽרҵг˽̶ȣոϸרҵҪṩʵ˼·Фѵˣе㲻ġһ˼֪һϽԸ˽²ȤŮˣҲ¶˾ġ
ڻԭſں߼棬һɲְҵŮװߣ컹΢ʰһ£еݹζһʹ͸¶֮Ĺϵ
߾۾гмŮҲģҹĵǣʲôҪ
£ԺȢδǸ
û뵽ǣߺռ棬Ƿ⡭


1056 Զ
֪ߵĴڣҲ벻ȦӣҲоðף̫עˡҲǣӴĲƸȣľðףΰ顢СʱҲϣһСݡ
յķ繫˾֮£Ǹ߿ƵĲ
ռߵĵһ룬ߣÿһŮ˶ǳ㣬治һʡĵãʡģ˷ġ
Ľȴǿһ䣺ߣϵδޡ
ʵϺ߶ˣһֱŲ飬ǲϵ⡣ϲ黹ڽг̫ϲƵ⡣Ҳûа취ͰοԼһˣҪٷ֮ٽȱ㡣
ߵȱҲȫȱ㣬ΪŮˣ̫Ҫǿˣҵ̫ʢˡ
ȴĽܲ⣬Լ˵ߣױǴѧڲʿ
ЦЦ֣ȻһۣҪԱӣʲôˣҪŮ˵ǰй˵Ķֲǿ˳ԷŮˣĳЩŮǼţĳĳĳΪ١
һ仰˵ߵĿ̶˺øС
ֱӾͺյĻٺһЦ˵ϡ
һʼǺʼ΢΢üͷһ˫ۿʼŹ⣬ֹƬ̣ἰŴΣпܲķزڡԴȶҵصǣֱӵƲ߱ն棬һվ͵ӵһ
г̫ˣҶǲǻֵרңĹ۵㲻ֱۡϬһо˵ԤԣԤƵȫһұФܻ㱨ˣʽȫ֣ȻĽгһͬ⣬˵̫ðˣû˵˷֮£Уѿ˵Фѡ
ղ֪Фѵˣ֪ФѵĴڣΪ߾˵ݻΪһʱȣФ˭
֪ʧԣͷԳһȣڴ˽ʱӦһ㣬һʣһ¾ȵ˵
ðһͷ亹߻һ˫нĽ֪ʶ;ͷǲƸΪ˴˵ˣҲһˣЦźȵһߵĺ󱳣ǰھǵһҹ˾ܣʶڹϡٺʶϣ϶˻󣬾Һϵ˫ŬɹǵӪߺɣܾöԲǰϰ壬һФܣеΡ
Ľͻ˵ùȥֲ˼ܵŮӣת͹ȥˣŲ׷ФŮҪʲô⣬ˣ뻹ú亹ֱ
Фܣɲ͸¶ȥղߣ֪֮䣬ûҲǽߣ侲ԡ
߾ͳʹ˸ɫ˼ˣȻζؿһۣ˼ǣ˶αеûϡ
Ų˺Ů˵Ļ⣬Ҫֻ߶г˽⣬ټȼ֮ټյۺʵȱһɣ赺ϣһٳɹ
ֻṩɴŴΣԤԵĺڽгϲգκϷѹѪǮ߿϶ϴ˵
ŴΣԭڻµعƣҪ40ԪһͰһһϵеĽںХֱӵСеƲдƲֻṩԤԵĺβ˵㡣뾡νԤԵĺ˵úίһЩԵ̫Ԥˡ
ʵˣ߲εóĽۣոȥ룬ΪŮһäĿΡ
˵֮յͷƺʣ˼Ŀȴ˴⡣
Ĭ˳Ĭһӣ߿ˣðһ䣬ܣпԶõʽж٣
ƺ׼Ҳû100ԪϷͨɵĻ
ѷͨȫѺĻ150ڣټһЩ߰˰180Ӧеġ
߲˵ˣùͷ˰죬̧ͷ˵гԤԵĽʵֵĻ10ǿȷģݵõĻ20ҲпܡȻһϵеĽںХʱʵʱԽкʯ;ͷĹƱֵ100Ҳ췽ҹ̷
ղεֵ100˵ӵԪĲƸȻȱǮеǮҲһҲ꣬ҲԪʲôĸɵֹ
ԪĲҵ˵һһᱻи߲ĿڹҲΪĿĽ㣬һӵк绽
ֻղһĺ£Ϳ롣
ȴûоߵĻ췽ҹ̷ǳ˼Ƭ̣ߵĻ޵գؿһ¡ΪȫΪó100ˮȽϺá
ճһ£100ڣҪˣң
ˣǮ϶ᣬ׬һѡ
վʲôҲûˣУ˵㡣Ǯ׬ģȫߣͶˡ
߲εҲ֪гиҲŮԵһб£û뵽бµ˵زһ仰Ը׳100ԪʲôǹϯҲûбһھͿԴӱù100ڡԪ
߶Ͷء
ߺռйϸڣͽӵƷĵ绰
гҺ͸̸ˣĻǸϣĻǣ㱨
˵ãƻ¡
Ʒ˵绰վŴǰ˴⡣Ļʢãļڣ󾭼üڷɵĹؼʱڣƫƫҪһŽ߿߷߲ƽ
볤ԶһĻͼ̯ƵʱҵӰ˸ʡļҲпֱܱ¡˴ѹļƻɹĻӵԪʵֻҪǧԪۺʽ𣬾˶˵档
ֱӿĴ֣
ܳԶһ壬ҲǷռһγ֡˵ԺĽںХм䣬ҲؼǵôŴΣʱԼеƲг˲Ϣ䣬һССʧпȫ̽䡣
˵䲻Ҳ˵׬ǮϽԪǧԪûκ𣬵飬е룬ƾһ֮ıеĲƽΣӴļĻͱӵ㹻Ա
ϲһ죬ھϣųһڳԳӵĿܡ
Ҳ֪պ˶ãۼϦ£ĺɫ٣ĵ绰ˡ
Ʒ㣺гܻһ˳
οֻ˵һ֣ã
չҶϵ绰е绰˽һеĺ룬֪һ֣Ҫƿˡ


1057 Ҫĵһ
绰ִġ
鵽֣֮һʼ֪˭һ֣˰һԴ飬гţϽ
ֽ39꣬ѾǸˣӦ˵ǰ;ҲȻΪĺ̨ⲡʣһʧȥ˿ɽ
ǰֺûиĻʲôơѧƶ׸ֻйϵƲǵһƣ磬׼ѰµĿɽ
ʵеγгʱ־뿿£ƽ̫ˣʡĺ̨ѧϵƣȫռǹٳƽƵĵ䷶гĽŲԺҲи
ֻϧгæ뿪УֻûüгùϵΪ
û뵽ãֱ𾪵ò֪ԣ֮¥ǰȥӭӣ鿴Ŀɿڴгôʧ̬ˣ
ֽ˽֮͸Ŵͣԭǽһ̣ʲôֵг֣£
ֺֻѼ䣬ͰѲҶ͸˵гͲҶ㡣
ǧͲҶأллгˡܿҶȻһǿҵĿгҶĺ壬ྐྵȻ¡ˣ
û˵Ҷ͵ǣֿ͵¥£Ͱ˵鷳гˣһҪԴ
黹ҪԴ־͸ᶨе뷨ʡ飬Ŀ֪гֶΣ϶ƾ֡
ԴҳΪгεˣʮּгε£ǰУͺгǰû
ǽָ壡
ص칫ңֽҶ֣µطźãڷ۵λáҶǲҶгεг֮佨ϵõĿˡ
ȻܲгۣҪı֡
ֻһ־ʹ˼绰Ȼʹ롣
гллĲҶ̫ˡ˵һͨñģҪر޹»˵ô쵼ƷأҲһϺõĲҶֵ˳ȥ쵼
ٳ֮УڱտھǲҶƺǲͣò貢һƷһʵȻ˲Ȳ裬һҲȲ裬̸裬ֻһѣΪڹٳɻ䣬̸̸̣̫ƣֲ̫Źۡ̾ܺ͸ϵһ̸ͳ˱Ҫתϡ
˵ҲؾҶʮֲòľٶ쵼ʲôʲôһǲģз֮⡣ͲǰʾͲǱʾ˰ʾһһ֮䣬һʹ˴ˡ
ᣬǺһЦ֣Һܻеʱ⡣
쵼¼˵ǰʱ⣬ʵǰʾǰһӣͷ⡣Ĳʱ⣬˺¡
ܳ˳ƾϣҲܿлгָ¹гĴֹۺ͸հԶί˻ڽֵ
ֵĻҲ˳˵ȱٴָУ۰ʲôͲ˻ͷ϶У֣㻹ᣬԺ·ܳע·ʱߵһ㣬Ҳˤӡ
г֮⣬æ˵ллгĽ̻壬ҼԶ··
ûٶ˵ͷ˵绰ࡣ
һϣԴĵ绰˽
гԴֻܼ˵һ仰͵ʣ˵
ҲЩп뿪еʱ̫ͻȻʱĻԴ󡣲ã뿪֮ԴҲδܵ䣬ƵĿƳˡ
ƽԴ˵ֵܸոպгһ棬ѾˡҸղźͨ绰ˡ
Դû˵ͨݣΪ֪Щϸڲøг¶Ҫ쵼ģ͵̫ʧˡǸδϼ⣬ȻϴݣĳȰһҪץסᣬгһĺ쵼гʹһĻ
ǰ࣬˶һ²һǣгίڵ˵ѾְˡŮϵԹٳ˵ɴС󣬿ѡСҲǷ紵ݶȻ¹ƽ
һУͿû쵼ڹؼʱΪ˵һ仰
Դúøɣһֱڹע㡣ԴҲȷʵһֱϣҲлʱ򣬻ʵһõλáлǰĵǣǲһ㶼дı䶯ԴУһҲá
Դʮּ쵼Ļ͸ĪĹ裬ֻҪгע;û˸ɾгģԶˡ
绰֮󣬴ѾĺɫĺˣҹĻµĻԭʣ˼䡣
ƬҪҲǷһ飬һ˼ͷһպ߼ͷͷ˵ͣһ˷ܣ˫۷Ź⡣
ǼǮۿ벻пܾû˷ܹˣҲǺ£ߺȥˣȫô꣬ñ˻һ꣬Ҳˡ
ϣ³Է䣬ջ˵ֱͣӾͽ䵽һߡңԽ˵Խ˷ܣƺѾ׬һɽһһ밵ҡͷҲϲԴһҲȤû뵽ҰҲС
ҰǺ£ҰĲϽģϽĲƴ񣬼պһӣ֪߶һڿԷ־ˣȫһͶ뵽ǰ֮Уƾ֡
ʵϴӳԶƣպߵĴƣǱ֤ԺĹؼڣµѹزͦĻҲС
ڣĵ绰˽쵼ҿ쵽ˣϼ죿
һ룬Ҳüһʱ˵һ硣
ߺĵʮͶҲˣҪճ̸ͽ߼䣬Ȼؼҡţ˵ҿǰȫˣͶһˡˣ㸺׬ˡ
Цֶȥϵ飬ÿһǶĲ֮ǰΪԼӮֻ֪֮µʵʵڵĵ·ǲ˵ס
Ѿ˺üŵף͵ȡ
ȥǸγȴһ绰˵˵תĻһγÿɷ񣬶ֱת˻⣺ٿǰ칫оѡ⣬룬鲿ʶ˭
Ȼʶˣ
ֹ̫ۣΪ鲿ֱӵ
鲿ĵѵ־һ´סˣĻʼˣһ
Ҫĵһ֡


1058 ͷزƣѹ
һ룬鲿ĵҲδ־ᣬǺͷǵĵϵͬԴ
鲿ĵδؾͻӰ쵽ĽٻһĲӰ졣γֲ˵ĻʵĲ룬ӦǷǵĸԴܼ֡
γײ٣ǼֲˣȻҪһѰĴ
ʡҵĻмַγ˵һ仰͹˵绰
ڶ磬ʡٿʡίǰ칫оѡʱί½ͻȻٿǰ칫ᣬһ⼰
ȻУҪľͬʱ֡
ûƳ٣ǵͷͬˣͬʱֵĲҶȺƷ棬ƷƷ˲Ҷ֮
֮ǰƷ˵绰гҶܺúȣǺò衣
еˣҺòĺá
Ʒ㵱Ȼгָ˵ݺãȻٶ˳Ʒһһڡ
á漴Ҷ˵绰
һȻǰ칫ҵš

ʡίǰ칫ң㡢γȡ÷ƽһѡ⡣
飬ʡίǷ֡
Ǵ鲿ָʾ񣬰θҪԣָܹѧϰԵԱɲһѵõĺûᣬˣѡѡϣһҪŹƽ͹ԭѡš
˵꣬ͽȨͬ־˵һ֯Ŀ
֯ųµһȨ󣬵ʵʡίֻܾ֯ɲˣ˸ǸίĹϵˡʵְ󲿷ֶһ˵㣬ٲοһ¸ǵί󲿷־Ǹһ¡
ҲųЩίֶθ߳Ҳ˳Լ˵Ҫְ󲿷£ȫʡίǺгѡҪ֣֮ûǵͷһҲͨ
ʵϣһε鳤ʱ鳤ܴ֯鳤ʱܲ֯鳤ʡίĴܼңָݺʡίȫļټкñʸӵĻΪǶд£ǵĿռ˼ıء
ã꣬ʡûгֹбͷְȫ鳤ǰЩ꣬ʡһ鳤ܳǵͼұµĹΪʡһ߲Σκ飬Ⱥʱ֯Ҫǵͼѡѡ֮ǰȺ鳤ͷ
ɱϹУļİѹزǺܵ÷֮ģͷ֮ϵͲôУڴ˴ѡϣȺͷҲû˵õĻЩΪѡ
ʡɲĺ󱸰࣬һЩίǻг˵Ǻ£൱֮ǰԤݡһЩǳոտչҪг˵δؾǾõĻˡ
˶ˡ
Ͳʺȥ࣬ҲǾ֯롣˵10ѡʵ鲿ֻʡ
ʡҲͨ˵绰֪Υʡίǵ־Ҳûа취ˣεİʾҪᣬͬʱҲʡԡ˵ʡĳί˭Ψγһ˶ѡ
Ϊγ侲ÿ£Զ͸
ɤӣһ㷢ǰûɤӵϰߣе㲻ͬҪɤһ΢ŵ顣
֯飬ⶨ10ѡǷֱǣˮίɽίФίǽ졢ţгߺгϻίǰġ
10ѡ֮û롣
ɫͳ
һ͵õİʾȻʱһҲʡίӣûУ̫ˣ
ɫһ˭ûһ⡣
Ҫƽ˸ʹɫȴͬγȳţ÷ƽӶֻɼղ̫г˳Բ
֯֯ķΧҲмʵѡͬ־ǲοóһС˷˵ί鳤³гŴɽг롣
ǰ漸ӣ룬⡣
γȴ⿴һۡ
˳ƽӹɵĻͬ־ͺпؾ񣬲Ҫƫͬ־긻ǿͬ־ҲҪһᣬϽĻᣬ˵λͬ־ͷǳ
Ϊʡίǣһ֣綨»൱Ҫ±˵졣ҲһֵȨڣһֶµ۵˲ᷴԡ
ʡ⣬һ⣬̫ˣΪи߳ɵǰ֮ʡʡίǶûγһҶľ棬ҲûСγʡΪٶ꣬ٹ̣ȻҲʡͷˣԺγô
ʡǼ͸ʡ֮һ𣬴۸ӣ㵣һˣʼʡûȷ˵һȨ
γȾʱطˣһչ˵̫Ҫˣ󣬸棬ҲȫʡĴְšҵΪигǸĺͬ־39꣬鲿
39ĸгʡڶัг֮У䲻ͣԲߡ
˭γȵǰ칫˿˭Ҳ֪ʡ13УǸʡʡᣬһǸʡ⣬ʣ11ίټ12еǺг35ؼһ֣صĸǸгһܹϰ˵Ĺģ˭סһг֣һǳί
־γȵһᣬʡί쵼С
÷ƽҲ˼ѡѰζǣҲἰ֡
λʡί쵼ɺ÷ƽ϶һַ֣ŵ󡣷ȴȱҵӦγȷ֯ɴû
ƣǳ΢棬ĥ͸
ǰ칫ᣬͿñȽϳơ
Ҳٿȥ˵صѡˣѡͨˣͬ־֯Ĺܲλһⶼղãô£ͷúһңҪۺϿǸȡȺںҪ쳵
һֻķݶûлڵʸ񣬾
飬úʧܡ
ʡίǰ칫ʧȣίǰ칫ᣬûɹ
ǰ칫Աг½롢㡢ƤݺͳͷĴƵǣ½Ҳûһͬܳͼ鳤෴鳤ˣʮš
һʼ½֮뻹ûзԣƤݾΪԱɲȴ˽ϲ㣬Ӧõؾ洦֡Ƥݻ棬ڻ忪ְ½ûͬ⣬˵Ҫгӡ
뻹ûб̬˵һ飬˾˵ת


1059 һСʤ
ƽĶۣ鲢ֻӴһ˵Σûб׽ڴûƬֱ֤ݱϼŮϵټг飬ԭùύǰ칫ۡ
һԣ᲻֮ˣ˭᲻гӣ
ƤϴǵƷ㣬൳絳Ϊɣٿǰ칫о⣬͹ͷˣǹҪгȥʡпҪгȥ뵳УѧϰһĴʢ֮ʱƤݵ͸ˡ
гƤͷ۸ˣ
ƤݷϣƵĿ⿴һۣȴҲûƺ˼ڻϣΪջ
ƤԭΪٻ㸽˵ʲôһ˵꣬ûһ˴ǻ䳡ʮΡ
ʵ½ǲԸٿ˴ǰ칫ģҲٺֵò죬ΪʡȥĹؼʱûбҪ֦Ƥĵ˵ȷ֤ݿԴȴ壬ֱӾȨо޵ˣ˵Ҫ뿪½Ͷˡ
ûзƤݣ½۾룬ѵ汻ʡĶŪͷתԹ˲ϾͲһˣ룬ûпڣһСץסţԵһֵɲϡ
Ƥݼû˽ӻҲǾ޹⣬ͳ˵鳤˵˵ƽͦ࣬óһ
ͦ࣬ȻӰΪί鳤ȴгϵУз֮⡣
һƽƤһۣ˹˵һ䣺Ƥǣ⣬Сˡ
ƤݾͶһ䣺Խ쵼ߵˣԽҪϸҪгҪľ
۾Ƥݣȴǳ˵ҪʵƤȴԳ˵ԶƤݵӡ
ƤݾͲؽһ䣺ԣʵͬ־˵˵ôСˣ
㣬ͻӦŵ˵ͷҿˣȷʵǲֵһС£Ҫǰ칫ۣеˡ
½һˣˣֱˣˣѵ˵˽Ѿһˣ
óһݲϣȵݸ˳½ֵݸһݣȻͳƤǸһЦݣƤǵһ˵
Ƥ֪ǳû˵ʲôֻɫ̫ÿ
½ֻ˼ۣͽתƤݣᣬȻûʲô۵ˣͷָ֪ͨƤԺ鲻Ҫϸߣͬ־ҪŰĳ㣬Ƕһ̣ǶʹǡԺҪһ¹ûŪ֮ǰǰ칫ۣǵҵʱô
ƤݰһѵеĲϣ亹
һݺʵĵϣʵϴϼĸлһܸ˵Ĺ¡˵ϼǳˣΪԭֿˡֲڶϼովʧ鲻ãͬͰпȻʾڱ˵յ£ϼ֮Ĺϵʹһ˵ʶԼĴ󣬳Ͽҵ˴Һϼ˽ãԴϲ
˼ҶԴϲˣ㻹ʲô⣬ǳ̸
ƤһһôûһϢҲ̫ˡ
˵ĻںͷһֱĬгڿˣȴС£һ£Ȼٿ˰칫ᣬҾ˵˵һĹص㡣ͨзίȫΧڷ20ҵ輼ʽϵ֧֣Ҳȡһھͻʽ֪ͨǶشԶĿϣǸ㹻Ӻ֧֡
½̾Ϣһ赭дͽƤݵƻ⣬ȻִȵؽشĿȣƤ֮䣬СƤݡ̫ͼˣֶΣ߳һվڵߵ㡣
˵ʲôֻӹĿֶĹ˱ǰ칫ῪúܳɹƤݵĳɹĳɹ
Ƥ
ڶ磬ίʽӵ֪ͨͨίһƬںͻֻͨʽʵһξҪߣķӦǡ
ͨϢͬʱֵһעĿ¼ǣ»ϰ࣬Ȼг飬ûܵһ㴦֣ΪϢһʱݹ˶֪ĻعζʲôƷϣѾг˳һ
гʤһ֡
ƻûȫʣһʡίѡٳûж£ķǣʡͳһЭЭĸԭΪгȥˣгλãȻȡ
Ʒ⣬δίûȷ˵Ʒû⣬Ҳûٴʻؼǣгûٿǰ칫ίΪƷָף͵Ʒǰδ֪
Ϊ飬ò磬гȥ⣬ǣ˵ġгƺûܵ˿Ӱ죬ȻٱͶ뵽֮СΪ˳ͨг˶壬սʮгĹһ𾩱³ǣһ֮һĹ˾ɾʮ㡣
žϢپǺпŷ׷ǰ󿼲쾩³ǣ󣬽˷չĿ쳵
ľԽǳٵľ󣬾ԽϣϽ£ͬʱиϣгܹ쵼꣬ĲߵøʵһЩȽһЩ
벻г˶ε롣

ľƲʣʵǺʡľ潩ֲйء˶ûʶʱ򣬾ƾͻȻ˱仯
ƻ֮ĩ仯һ˭ҲûСġǰʡ㱨ʡĽӼ
һؼͨгݣ˵ܼʡˣһĸʡף᳣ίʡˣȴ˭Ҳû뵽ǣʡȴԽӼò˶ᵽ˲ͬѰϢʡ֣ʲôϵ
ؼУеĸгегոսʡίʻʡѡڴʱӼһеͨгǺ⣿
ʡֻͣ˰죬ʹæСһ·ֶˣܴʡߣȫΪгһ仰ڶгͶأΪ֪֮
ڻȥĳϣһ·˷ܵüó绰ַ£ջǰס˷֮⣬ûҴ룬ʡг̫ء
ϾŸոһļ
ˡ磬ȴֻص֮йȻѸپ͹εУʡһβС𵴡


1060 ȿɵǹֿɴ
ֻصк󣬵һʱͰŻ̸Ȼ򰬳Ļ㱨˹
󣬰ĺͰͷһžٿһϯ飬ЧʡϯϵɰļĿӸг۶ߣתȫȨ
۶õͱɫ
۶ԭ͹ϵڹ֮Ѹٵ˲ԣõ͵ʵ࣬ټھһλȥ׳еĵλ˵ùȥϲ£Ҳû˹
֪ιʣ嵽֮󣬺ǲۣмڹΪ۶۶һʼΪһ·ֲȫǣ崿˳ۣҲͺܲ
۶ʡĹϵӲ˵Ҳʡίίᡣʡί֮УԵķأرϣͷԼΪھǵĺ̨¶꣬ȻҲξ֣Ͼʱһã˷ˡ
۶͸оǰ;
ȻݻΣȻϣϽһھе˵һݾ൱һɽرǶڹٳ˵¾ϣǲű˵ļȥߣҪű˵ͷ١
۶Ҳ˰ǹʹǹ͵ǹֻҪϣʲô¡
֮󣬺Ͱ֮ϾеĥҪҲǰΪеִΪǣ˽԰СԴ˴ϯɰĵķֹ۶֪ˣ϶Ļˣ򰬳ĲŲӡ
ΪĿίͬģһûȨֹ
۶ƽ
Ȼ黹꣬󣬰̸ǰȥʡһݲϡ۶ϴ⣬һ鳤͸鳤αطҪһгһˣ˵ڣΪг񣬱ӡ
۶û뵽ǣȥʡȻ˵˰ӡ

̷ãΪҵƵ⣬˳˴룬γ濨ӣѿѾˣ׷Ļˡ
ټϰ黹нһĿܣγȵӲ̫ùˣһѹͱסˣ͵ôˡ
γѽγȣ˶˵ʡٳϵĳ˽ٳ̸ҵҪʲôʱȻ㲻ҲøϽ뿪ʡҸƫԶʡݴȥռŴõʡʡλãҪ쵼¡
ʡܴǣǺʡôõģ̷ھΪٶ꣬ϾǸ߲֮ĲģԾһȣУʡĴСԱĿǳ֮ûһݽ겣ûһ˺һзµĿ⡣
ֻϧÿ˶Լ˼ά֮Уÿ˶һھھգΪվôԺ˵ľڣҲôС
ʡҵĸ⣬̷õֱӵҲЧĲǽǽİ취չʡҵ̨幫˾Ӧ5000İٳûеʣͷ¸ְƶˣǮˣʡʡίǣǮóԷ£Ѿģһ¸ë
ûǮͽκ⡣Ǯ֮ԴҲаֶ֮УֱЧõûǮʡίίʡ¸ְǰһվҲ˫ȴ򶶣±ŭȺס
̨幫˾İΪʲôûеʣ̷ҲҹʣΪ̨幫˾ʡͶʣǷһִٽġʱǩЭʱԷӦͦãðٷ֮ʮ¸ְʣİٷ֮ʮÿ˲һİְǩͬ⣬ǽԴϲˡ
˭֪ҵˣְȫ¸ˣ̨幫˾ڰְϵЭ飬ڰ棬һϣֱ컹ûһǮʡ¹Ĺǲˣʼ£ֵǰ˴ЭĴǰҲضһˡ
Ϊʲǫ̂幫˾Ͷʵλͦ죬¸ְҲͦɴ࣬ƫƫڰϳٳδ̷벻סҲԼ̸˹˾ĸ˼ΣԷ˵֮ܲͨûġ
ʩѹѹãԷǷǵϱҡԷͿѾˣǲҲ˵ʲôΪǷץĿ
ϵôӣ쵼˵˲㣬ÿĿı󣬶ʡί쵼֧֣һ־Ƕ֣ôܣܣ鷳ʩѹȥˣ鷳ȥˡ
ǵȫ˴Эͬ־棬˾״¸ְ⣬û
ط鲻̷ʵ벻̫õİ취Һ˽۶ʶʼƲ۶Ϊһͨĸгж£û뵽۶Ϊһĺ⡪ȡ۶ȡһϵеĴʩȡ˽׶ԵʤƽϢ¸ְŭ˳˰⡣
ǽǽ̨幫˾ϳ̷ͺͶԷ̸ʡԸеһİ𣬾Ҫ̨幫˾ؾʽλԷӦúúõģлʡĴ֧֣תǮһǮҲûС̷ֻ˶ΣʡЧõĴ͹ʽԳ䵱̨幫˾İֱӴ̨幫˾ʻϣ̨幫˾Ÿ¸ְ
̷ʡＸҽҩ˾ʽɵȻʱáҽҩ˾Ҳͬ⣬̷ʡǷֹҽҩҵĸʡ˭ʡǮȥãӴһȥ޻ˡ
Ȼһķգ̷Ϊ淶ǷǣֻҪǲû˻ʽԴ⡣ˣѹعˣйˣ˭Ķǽˣ˭ǽˣûйϵֻҪ̡ܹ
ǣ̨幫˾沢ʡ˾ĹУ׵ģûöԷһǮĺôԷһſҲû˻ȥϲǮЩǮмá
̰֮ˣԼԭΪʡ֮λγץסκΰѱ
̷زϣ׼Ի㱨һ°·Źȴӵһĵ绰˵۶ʡһ˿ǣ漴׵Ժ˵ǽǽ۶ģ۶ôҲ쵽гˣӦöùٳأ϶˵
̷֪۶ǰͲϣˣŷǰİ칫Ҷȥոմ˵绰÷пաǳίʡƽǻ㱨Ҳȥȥģˣץסᡣ
̷ŵʱ⳯濴һۣ۶ĳͣ¥£룬һ㱨깤֮󣬺۶棬Ҫʵһ£۶ҲǸ֮ˣʡ̫ˡ
̷ֻûע⵽ǣһתսİ칫ң۶ӳ֮ӭĲʡ鳤º壬ʡίλͬ־
ǵڸ߳ɵĻֺ񣬺ųʡίڰ޳
ְ۶ͬ־һˣЩҪʵһ¡
۶ɫ䡣


1061 ۸ӵĵڶ
ظУŵͷͷܴţһ֯һǼί
ܴ֯ţµһִ¹ñţԺȨͲˡ
ίǲܴţһţͻ˵Ĺ鷳Ӳء
һӴ˵û֣ȻǱģ˽ֵ˵һмίҪٿһϯ飬̨ɷüλģ֪ͨ־ֳ˳ٳٳԵĲ˵̫֣֪ͨʱֻ˵һ仰ί֪ͨίһˣ
һ仰˴
ϣֳúɱֳ̾ҹǱӣ⡣ֳΪ鸾鸾ɱʬֳͨ򾲣дһѼٽҷĲϣȻһƽˡ
˵ǸЦ֮ȴᣬίҪģһ̰٣Īķ̣
۶˫ȴ򶶣վȣسһ̣βŵϣһڲʳ˿ڣʣʲô飿ǿ򾲣зɿתһҲ벻˲ΪССݵһЩǮṵ̂ǲ̰ûȨû
ֺһۣǼɫɫ̰ٵ۶һƨڵϣҲϰΪˡ˵Ҳûʲô£Ǻгʵ
һԷƺĹְ۶ȶ֪Ӧⲻˡ
۶ֺ߽ɫļί¥ʱºγȵİ칫ңʡ㱨
гİ취ѾЧˣ۶ΧˡΧһ˵ǳºĿͷָˡ
γȵͷŬһ壬Ҫѧѧ鳤λϴתҪжһ
ºǰĵегᵽʡ鳤λϣѾˣٸȥѡһǵγȵʡί֮ʡί鳤볣ίᣬɴʡĿԽŵеίǣٸһ죬Ȼϸʡ
һ֣Ҫϴꡣ
ҾˣʡȣˣûϢˡºΪ˵ŵϲԳΪõʡ鳤ʡڶȴЦûһӣԵáȻ˵аʱ򣬵Ŀã˸Ц鿪ЦҲΪ˺
˵º΢õģһ㣬һʡί鳤ǳίʡܿ
γϰ˳º˵ǻЦЦû˵ʲôº̿ʡ˼һ룬˵гյ˴֣Զֻг
롭γƺ˼һƮԶˣԶ£Ƭ̣ʡ鳤λϣɵúãгίǵλϣɾͱȲĴֹۣһЩ˲
һЩָºˣǣгϾ̫ˣһһط©ͻ˴¡
γȴûнӻ˹ȥ壬Լ飬ҪǶɽȥ뵳УĻȥˮдһʱ䣬Ҳһλᡣ
γȰ칫ҳºеƲ֪֡ղһ仰˵ˣõʡʡ̫ˣʡĹϵ˵һĲͲУֲϣʡҲҪ롣
ʡһٶµطȥʲô˼ǲˣ뷨ֲʳڣ쵼ϵٺãҲ໰쵼쵼ʲôܵ˵˵ϳı֣һ˵ͻ쵼ˡ
˱ˣͲţºȴߴֱӹɵʡί鳤·ӣȻԲˣһлᣬʡͻȥˡ
ȻһѵǡһֱΪʡʡ϶Խʡίǣʡʡʡίǣʡ鳤ʡί鳤ҪȾʡδѣѵʡղʡǣ
пܡǴпܣʡĴֹۺͳԶ㣬϶ߡ
ºȻеɥʡ뿪ʡȷʵҪԼһˡ

ʡί¥ְ칫ҡ
۶һˮݵ۶УгеĹûʲôѣ
ʡί̸ҲĵֶΣòǴΧ֣ȵȣַܶ࣬۶еûףûӦԼίԱľ飬;еڸӹˮһ
ѿ϶Уɹûѡ۶ǿЦһЦŬԼ
Щѣɲϸ˵һ˵̬ȲЦеʵ
־Ͳһˣڰ칫棬һݲϣûֱ죬һ߷һ߲ʱؿ۶ۡ
۶;ú󱳷飬ͷƺеĲϾĺڲһ£¹ţϧǣȷʵ˿¡
ճгһЩѣִвˣȺ󣬵ȵȡ۶ͦϣоһЩʵ˵˵ţеˣΪ˳ֺӦûľ֤ݣܻһЩ׽Ӱľٱڻ˵̷ʡݽˣû顭»ᵢ̷ʡıʱ䡣
̷ѹˣֺһЦЦд⣬ڿˣ̷ʡǻ㱨˵ҲҪСʱгüǻһЩʵһ¡
۶жʱִ˹ģԷ̷ʡʲôɼ飬ľİţѵ˵ǰʡͲϣһ֣
뵽ĺͰͻȻ߽ⱻ˷ֹ˸г֮зֹܹٵһܵż𰸾Ѿ֮ˡ
̧ͷһֺһЦЦ鿴˵Цݺ񶼴ݣԽԽûף۶Ҳ֪ʵίˣʱͰŪ飬ܻͻթթ֪֪ϰ£û취װûһ۵Ļ˭Ҳ¼ίԱḻЦݡ
Сʱ۶һҰ׵شӻֵİ칫ҳ̫ܴое㾫㱣ɹϣ̣еʴӣ֪ȥ
ӭһˣϸһԭǳº塣һĹ򣬳ºѾ˽ǰֺ۶֣˵۶ͬ־ϴˣ
۶еʧǣеصͷˣ鳤
ºȴͰһЦ۶һѣߣҵİ칫л˵
۶ͬľżһºˣͬʱ̷²㱨ĸоʮãΪԭ20ӵĻ㱨ʱ䣬ӳ˰СʱˣǻûҪ̸˼
쵼Ը㱨֤Ĺ쵼ˣ
ȷʵ̷ʱƽϢ¸ְʮο̷ȫµʶӶһ̬ˣֿ̧ͻȻ绰ˡ
绰һɫԽԽأĿ⿴̷


1062 һ
̷ʤϲ֮УûʶѾɫˡѰ˼һΰŹصʱȻ˵һ䣺𣬾Ȼȥ
ôǣ̷ǵԣ̧ͷһǵɫѾˡ
ǡ
û˵ţȻȻˮһţ󣬱ˮһӡ
̷ŵһվʡʱ䲻ˣǵһμǷôĻ֪ڵ˵κλпصĺֻ˵һ䣺ˣŷˡ
ȴҲûٿ̷һۣԹԵվվ˴ǰӱӰŭ
ôô̷߳ǰ칫ңһ֣̿쵼²֪쵼Ϊʲôҿӣúйأ͸ˡ
׷ʲô飿̷ոջ˷Īһ¾ͱ˸͸ͬվںޱͻȻһ˴´ʪֱӰĵ˵ϣǸܾͱˡ
̷Ȼʹ˸飬ѵǵŭ𣬺Ͱ屻ί̸йأ
̷ֻ¶һ룬ŭͰⲢûֱӹϵȴмӹϵΪһϵе¼ۺĽ
ʵʵڵŭˣ̷
飬Ǻʡҵĸйء
ֹ̨˾ǷĹϵҲǾ˽ʶ䶭³лӴ˫˽⣬һʡ˾Ʋ飬һᣬл沢飬һļϴ
ֹ˾ͺʡʡίʡ̸УʽǩЭ飬˫⣬ҲǷ֮һ
˲֪ǣֹ˾ڼ沢ĹУè©ʲʧͣȵȣӦ֮⣬沢֮ʱлˣȻ󲿷ְͳƷ
һڴһ˫ԣһ˫ʡίǵ֡˶ٺô㲻Ҳ֪Լе˴ˣúܡ
ǰ㻹Ժã̰ҪֻƷǮƣԴӵʡί̬֮ͱ࣬ΪʡίһʡԱĵĶ壬һ죬ڲգ֮£񲻱
ټֵлܻ£Ϲٳ֮غ֮󣬷ͱˮ
Ҳڹ֪ǣл͸ĴԼʡίֹ˾մȾ쵼𣬾ֹ˾׼Ÿ¸ְİ
ʵҲȫлֹ˾ʡȫȨֽţ˭ֽţ¸ְµĸԴȻԼϣǮʡ쵼ϷˣҪǴȥҲϽˣ±ʮ˱ڡ
Ǯöˣ˻ȥɣȻܡٳϵһݣˣֻҪȫסӾˣҲһ㣬¶ȥ˭Ҳû
ǵģû˸ҹҲ˵飬Զ⣬ڵ̨ϡǿǫ̃Ļס
Ҫ㻹ڣγֹ˾ϣǸɾģɾԶȲɾ˸¡Ҳγȸֹ˾˵£Ͳҡ
һγ֮ìܵ˲ɵ͵ĵز֮ʱֻҪγȽֵһͱʧ֣пܱʡΪγ·

ҲǷڸոսӵһܵĵ绰֮ԭڣΪȷȷʵʵ̷ˡ
̷˳ؽ˰⣬ʮָˣûй̷ȡʲôֶνʽԴ֪ԺһʱжΣ̷Ҳǵ⻷֮һҲ϶ֶеԼ⣬ҲûʲôԼ׳ɵĹ涨˹ˡû뵽ǣ㱻ع⣡
̷ǵĻ
ӵ绰֮̷֪ʡҽҩ˾ʽʡҽҩ˾˰󻧣ǮúܣҩƷĸҽҩ˾˵̷Ҳ޿ɺǣԴǴͳ˭ҽҩ˾ߴٷ֮أ
ⲻڶʽ𣬶ǹҵǮǻڴѣڣʡҽҩ˾ƫƫһƶ£Ŀȥ򡣶Ҳʶֹ˾Ĳܼ࣬ȻһͷһϼƣͲµʲôʧصļ󡭡
ʵһһܼ࣬ôҲڲˣܲɵǣҽҩ˾ĻӢ¸ְӣͲˣҪҪִ󣬷Ҫ֯˼嵽Ϸá
㲻ȻŭŹ֡
Ϊֹ˾Ŀܹһͳϵĺڵ㣬ͳ˱˹ĿʵԱںγȴӵ֮£ܵģŪþͻͻȻӵһֽʡ
ף̷²ο̷Ǯãƫƫȥҽҩ˾Ǯҽҩ˾ǮͶˣȴֱ˷ˣһССĻס˰ѱǴˡ
ԽԽϻҺôĵ绰˸Ѿסˣʧأǲ̫ģһףûңֻǰȥˣʱ̰£Բ˵ˡ
µֹ˾Ŀٲ飬Ҳ鲻ͷϣǲܲ鵽ĳίͷϣܣֻĵǣ¸ճ𣬻Ͼúⶼ򲻵ˣ۵㣬ʱΪζƷ
ʡ߹ƣڹٳ˭Ҳ˵ԼµıͲͻȻѿı
ȼһ֧̣ݺݵ˼ڡ˵Ӧòʧ̬Ϊζγɵк;ԣһ¾ܲµ¼ıƺһֻڰƲγȻ룿ò¾͵óۣ϶γȰʾ밵ֵһ޷Ĭϡ
Եԣ֣֮Ը̷ѹ̷ԾԾԵĹͷľٶ̷ʡؼҪ¶ˡ
һŭӾĲ϶γȴӴۣСţΪֹ˾飬϶֪
ʡί棬ֹ˾Ĵɾ˾γȺ̷γȸɾ⣬̷ɾס
̷𲢲֪ȥ򣬾һͷ˽ȥǽǽȥˣǽͶǽ֮ϵ͸ˡ
һ̷֣Ҳ֣Ҳͻñİ취ˣ̷ĸɾԼˮǰᣬò˵ǻķ̡
ѹȥͷ˵绰ȣҰ칫һˡ
ԴγȣҪγһӣڳǳĽ̬γܳͼ
ҲҪӣҪ棬Ҳ֪γҪʲô
ڷγȵһ̹ϵ֮ʱʡίľͻȻһ֮֮ʣеľƣҲ˴ֲı仯


1063 ڰײۣ㵽
мίӵµľٱƷ̰ܻߵȷ֤ݡصĿǣƤٿǰ칫оƷ⣬ûͬ⡣
벻ͬɺܼ򵥣ίٿڲоͿˣûбǰ칫ᡣƤʢŭ֮£ΪƷȡжٿ˼ίڲ飬۶ƷĴ
Ƥȴ´룬ֹǰ칫᲻Ӽί참⡣½Ҳᵽһ˿ѰϢϵضԼίٴβƷѡ˳Ĭ
ĬȿԿĬϣֿԵԹۣ˵Ҳּ֧ίĹˣǲ֪жΣֱֳһίǳԲһ档
оƤݲ˳ǳºķԣƷȡǿƴʩΪ֤ȷ䣬ʵ

Ʒϱί˴ӼдߵģͬʱίȡشʩͬѲƷİ칫Һͼ˵˴֤
˵Ʒ㱻ίԱߵʱ򣬴ͷɥʲôû˵һԵ󡣾˵ƷкͰ칫ѳƷֵǧԪ˵дֽ͹ֻȵȣС
̫ľ˵ʹţһʵû˸ҿ϶˶šΪƷгŵԵʣ˶ҹ̸۴£ҪôȺ˽Ҫô°һԷͨϢһʱ֮꣬мʵû⡣ľǿгôճƷĻгǲ
гĹ󣬲Ժ˭гأǿгǻ۵ʱˡ
ڶ죬мίʽ鳤Ʒȡǿƴʩίʱը˹
ί참һȽȥʻȻһ֤֮󣬾˫档˫֤֮ȷ䣬ͻϱίȥµ˵ְһͽ˾ˡڼίֻǿƴʩû˫棬Ӧ˳֤ݣԶƷγһ
ΪƷϾ鳤ҲһίߣʹûгͷҲضõǵĬϡ
ίǰ칫ңڳ½Ķ棬һ̹Ȼ½еӡ
гǣ
ִ참ܼᶨػشƺһҲûΪƷ㱻ȡʩܵӰ죬һʹļ׵ӣƷȷʵ̰ܻߣӦϳ͡
½ԭΪȻ𣬻ί참Ҫٿ칫Ʒ⣬û뵽̸̸ֻûκ̹ȻȻкȻоʲôطԡ
ﲻԣһʱ˵ΪƺǶ·ֲܵˣٴ˽ˣҲ˽ôܼȣƷ¹⣬ʡί֮еƷһҲǲܣôᡭ
½벻ͨΪκ뽻֪֮ǻۣгϵֶΣѵ˵ƤˣǣƤϼίˣ϶᷸ͼû֤ץˣһץˣ϶֤ȷ֤ݣƷ鳤Ƥ뱨룬Ҳ
¹˭Ҳҵġ
ף治ס½ԭô벻Ʒ㣬˧Ǳģк֣̫ˣڹٳʮˣûô¾ϵʱ
ƤƷȡǿƴʩǵͷģͷмίҲҶ鳤֮֡ԴӦƷȡʩһƤĵ˵֤ȷ䣬ҲγûнԴ뷨˵ʡί֯ڷǵѹ£ⶨѡѾΪ5ˣеһ
նгұۣһŽ߿һʤܷŹƷĻᣬΪƷΪ̫顣
̬Ժˣеͷˡܻǻðɣã֤Ƥݴʹ̹ȻؽܣȻ̬ȣԸеһ˿ıζ
ڹٳ֮Уһ·նֱ죬ĴССĹٳı֮һֱƾΨнСĶѡ
ƷϾΪ˴ĹҲһλѵõĺõԱøɲΪһС¾ĨɱһλĸɲĹͣҲƽҵǣڰƷĽǶȳܽӰ죬鲻󣬾͵ھ洦֡˵Գ½Ϊˣƽǳעعٳ򣬲ֱ˵ί참Ļرǵ棬ȴһ̬ΪƷ㿪ѡ
ĿֻҪͷͻίֱʩѹ
ȴҡͷ˵ھǺڣ׾ǰףƷ¾£û¾û£ͻһסڲ׾ǲ岻ףûеĵԱɲ
ʲô˼½һ¾ˣϵ飬ڰֵܷǻɫشʱڴǴǵϻҪԣһ̰ܻߣѾòˣ뻹ôţѵ˵ҪίƷͬ־׵ģץ˲У
ƲԳԷƣãͷ㵽ס
ͳ½֮һҪ̸ûдκιʶ

мί칫ңƤݿ׵ĳºһۣζ˵һ䣺壬һ̻Ʒ㣬ô¶
º建ҡͷƤǣҲͬ˵Ҳû̻Ʒ㣬Ǿʵ壬Щ֤ݲԳΪ֤ݣǲǶƷͬ־زȡʩеˣ
ƷİӣίѾһʱˣһֱץˡƤ룬Ʒлߵĳ֤ݣջдˣº廹ԲСĵȥͲùˣΪ漰Ҫ쵼رһΪá
Ƥǣҡºһվ
ƤŭˣºսȨһζˣǰûԴӳº嵣˳֮󣬾β͵ļС˲ɵ־еĲصһӣ¾ôˣ
¶ʱóºƿԡ
ȳºߺƤݲֻһ飬һº壬ʹҲҪ׼˲Уò˶þͻ뿪㻹ĽŲֿ𣿵һߣίܲܳԵÿ
Ƥȴ֪ǣºصԼİ칫ңһ裬һ֮󣬺ȻζЦˡ
Ʒ㱻ȡʩίĲȻ󲨣ĸ˵硡ոгСʤһ֣ƷͱֱӴˣȻûȷ˵˫棬˫ֻһ֮ңˣ˵ʱͻ˫档һ˫棬ԤʾƷսˡ
µƣƷ㱻˫ֻʱ䣬гûа취ˣͷ˭̰õҪ㣬˭վ˵Լףô˲飬ƫƫҪƷ㣬гϻۣ
˶ڲ²гһȡʲôֶʱȴͻȻϢиг۶ԭȥгְ
۶ĴְľʲôӰĻʡίֳһ£ֱӶľƲԶӰ졭


1064 һξķ
۶ְϢС
۶ȻԴӹ֮еʧƣϾҵҵ޴Ǹֲ󣬰ϼ꣬гͷһ죬첻ίǣһгҲпܡ
һ㵱гҲ֮ǰ΢СĽһ㣬˵ʡ浣һξֳһʣȻˡ
ͻȻְ͵ǰ;٣ඥһӴҲ̤ٳһڹٳ˵Щˣ͵ڹٳϵ̡
ְǡ
ٳˣûмеԾڹٳһٳƺʹҲԸͷǰνΪԭְһ˵˶Ŀ˵ԭֻе˺͸Ҫ쵼֪
£һƬȻΪûκף۶ֹܼҪָ֮⣬ҲûйĴѹżʱˣΪһιְǾ̫ûˡһԱĺڣȥС
϶εԭ
۶ְԭ򣬰ĺͰ嶼֪ǲĻ˭϶ǣܵܲ߻۶֮䣬Ӧһִߣѵǡ֣
ʵӦòµˣγȽӼֵһ֪ʡۣƾ֮⣬ˣҲûеڶ˿˵ʡΣֻһ仰˵ʡӼһͨг
ʡһ˵Ĺ̺ײͶϵˣӼˡƽĶۣе㼵ֵĹʺˣҲеΣΪٴ⣬ɾƨɵĻųʡ乬Ŀܡ
ܵþһźţһľźţ֮ǣ䳾־ͻѸԱ
ȸмʹޣҲ֪ʡȻϴƣԼаΧֶΣԴˣлĳ֡ΪֲֵΪ죬ֵƱػӰеĵλӰʡĿеλá
ҲΪǰʵϻΧʡΧͬʱҲΪԼпܱϳȡıҪķֶΣ԰岢ΪȫΪм֮ľͲˮ֡
һǣ۶ְѹԸѹְУ
۶ʡίڻֺ£֤ɽǰʹ˾ٱʵ۶ٱ֤ݣְѼĲϣ嶼û뵽۶û뵽ֲѣһ־ץס۶İѱôı£
岻Ҳûа취ҲΪֵļʱ֣ŻΣΪ۶ڳ˾ٱʵ֮ںʡ鳤º峤̸֮ٴίͬ־ӳ˵ٱĲ϶ģʵ
ʡίѸӦ˶԰һĿܣðʱоظ
ϻ۶ְľΪ۶ոշ֮󣬾ִʡί˵̷Ϊڴʡҵ¸ְǴΪϼѵһ٣̷ڴʱȡķ۶⡪۶ְֻһ³
۶ǰȥʡίѾ˵˰ӣɹеΣֱ˻ˮֻ·ߣҪô̷ȫŭ޷ʰʱеȫΣҪôڳˣ׳ʿԾڹٳ
۶ѡǺߡ
һڰ칫ҽǰ˳һ飬óۣһ©۹׼ַݣһ־ͻΣӰʡһæҲӲʡίľ˲ɵ͹Ӱ졣ʡ֮ϣ޷죬һ˳֣һ̾ᣬ˲ò̾
ְн۶ǰ̨ʡʡίƣ̷Ƶǰ˳ϵת
ѽţʡʡίңָӣֵΧһһ⣬֮໹зȷʵ˲Сʡ̩ɽ֡벻ɣг񣬲ɫ֮һξķ
̾磬м֮⣬Ҳ֪Ȳ룬ֻýѹĵף绰룬˸м֮顣
ȴûоӹǵز˻⣬¹˵һЩпƻչýĻҲֻ˳Ļ˵Ժноʵ᲻Ȥ

۶Ĵְݽʡί֮󣬺Ϊʡί϶ͬĽ෴ǣʡίû
۶ľͳ˹ȵף֤ͳһѵ˵ҪزɣҪ򱳺ڹУ
ͬ۶ְĲǱˣʡίǷ㡣
ϴηγȿϲؽһγ̸˵ǿϲʵ໰㵽ΪֹŶ׶ԷͼΪ̸ﵽԤЧ
֪γҪʲô޷Ҫ롣ҲγȲΪһֹ˾ֵɿĵزĽѾˣ㰵еĽ֣ҲֻΧô򣬲ᴥԷĺ档
ʡίǺʡڹڵУѾȻˣȻﲻܣʰľ档ìܵʱ¹С
ȣΪ۶ͬ־Ȼٱ˰ͬ־Ҳǳڹģٱʵ˶ְĻҲ˵ȥҵ˼ǣóͬ־۶ͬ־˼빤ʡίд飬ʶ˴Ǻͬ־ʡίҲҪŰɲԭٸһλᡣ
γǰİ칫ң۶ְ⣬ͷ
γȺҪ۶⣬Ҳǳڱ̷Ҫ߸ֱӵؽҲΪԼ룬ֹб䣬ڹؼʱó̷𵱵ƣ۶
ֹ˾ĺڹһ·Ҫһ
γȶϴκͷĳ̸ʵΪһγɹ̸Ϊ㲢ûòȻ̬Ȳ˵鲿Ҫ룬Ҳò鲿ӣȻί񣬵ûȷǰŵ
ⲻ㣬һǹγȾͲ̫⣬ϲ˵ﻹҪΪúܣ鲿Ҫ벻һĸһ̸ż˵һʡһг࣬ʷгҲֻһ˵Ҳ˴һ֣ʡľֱӰ졣
ʡ飬Ҫʡʡίİ塣
ͬʱγҲ룬̷һϵеֶζ׷Ź̷𣿶ǵ˼ȻҪ̷ڴֹ˾¼ϵĳɾͣԽеڸǡ
۶ܴѡ˴ְʶʱ񡣷㲻ţ˺֡γȿ϶ѡϸΪڶоѡǰ칫ٿڼ˵ڷİʾ£ɳͨĹ


1065 飬شת
˵öԣ۶ͬ־ְ̫嶯ˣҲΪʡίӦ׼۶ͬ־ְγ˳ˮۣ۶ûʲô۶ǲְȫӰޡ
ͷǾȺίк
γû飺Ͱǵָʾ졣
̸еú˳л̹ʱоһѡ⣬鲿ߵý
γҲûвͬìܲڵϣⶼҪĻµ뷨ʱٻϽһ¡
γߺ󣬷ĥŸղγȵһ仰е̸ƺ̫˳һЩγȴʲộ
˵γȾʹ˷룬Ȼţ̫˽γˣγ;ϣڴƽ÷չûһҪ뿪˼
ʵҲе룬Ϊ벻ǳ򾲣ȻɵͷĹһҲеĵʡίеĳ룬ҪҪвʡίĻҪü
ῪڱУϵ飬ôôģʱͷΪٲٲͨ飬Ҳ벻۲۵ִУ㹻ĵͺ̨
ϧ߶ûУһ㣬ϵûбҪΪͷҲĸ棬Ϊγ̫ǿļȷˣγ֮ϳ֣˷ʤ
ݿɿϢɹػ˰Σұȵ۶òְĻ롣
γ룬绢밲һ꣬ԶȨģһ֮УγȾ޷γǿв
лǣľƻ᲻ʧصΣգƤݵƷ㣬뵽ڻûκα̬Ըѵ˵һ壿
ˣľΣһӦԾˣ¸ĵνֹ˾ȫסӡҲŵǣγȵһǻۣҲȥȼֹ˾Ļ棬̫ˣҲ׺ֵĴԵĳίγҪŽᣬǵжԡ
룬黹ڿƵķΧ֮ڣ۶ֹ˾ͷǴݶƿ˴ֵʡίһ֡
ֻǷûϵǣֹ˾ͷȻûаסɴģ¼
飬̷¸ְİϴòġ
̷Ҳµ˷ͻȻԭڣΪд˷ǵߡŵòᣬæд̽һֹ֪˾Ŀôһ¶ֱųһ亹û۶Ѫͷ
һҲܹ۶۶ļôֹ֪˾Ļγȿ϶֪֪϶Ҳһֹ˾ûһմȾҲˣγȲŸֹ˾£һСľ˽ȥҲ˽ȥǱ۵ġ
̷Ÿо󱳷γ̫ˣ̫ˣɫͷ㣬㺦ˮ
ʱڲɲĻֹ˾ִˣŭ֮£㲻ڱϳʡҲʡչˣʡϲǲԶʡ֮⣬ûеڶ·ѡ
̷ᵽһ㣬γȴˣɲ⡣ҲȴǿǿγȸĪֶηĶ־ִΪֻҪʡսʤγȣԺ;Уս޲ʤ
γһ߲ʵĴɽһԽ֮󣬽γȲڽ£շϲãֵ֮ڴһ¡
̷Ѹٰƽҽҩ˾ӢȺְ죬ͬʱصĿǣһʰٴҽҩ˾ã̳ҪһǮ̳û˵ִ5000򣬻¸ְİǵõƽ
̷ֻҪû£˴һҲγȵͼգһν׶ʤҲΪֹ˾⴦õͻͷվͳһս֮ϡ
ҲǴջ
̷ڰ칫һ߽һ߽еϸڶһ飬ȷѾһʧˣЦˡɹγȵֶΣγñεƵļƻˣõδʡ϶ܻ
ƻգ룬ȻǶȹѹأ뱻˴Ὺγʧʡίͻʧ
뵽⴦ȻŽ㱨̷ʡոսӵ绰ְǧְΧֹ˾ſڣҪ󷢷Ű𣡡
ʲô̷ŭ֮£һˮʣǮˣҪʲôһȺιİǣ
꣬ĵ绰ʹ˹ѹƲסŭͬ־ɵĺ£
һ仰˵̷˰ߣ˲ģûһֽţûһǮĺôô˸ⲻˣ
ǸղŵĻ֤ȷʵŭ
̷˲ǽʲôæϸֳֳ̲סҪǰţΪӦúúõģ˵ǳ氲ְ£ڱ˹Ķ£ֱ޳ܰࡣ
ֹ˾Ѿ˷ǵĲһԻ£һǴ¡
̷ǿѹŭٴκ̸һ̸֪̳תֹ˾ĿϵǮֹ˾һֲٵطŸʡ˾ԭܾ˭֪ԭܾһʣѹ5000򲻷ȥˡû뵽Ǯû׬ȴΣ˸׳졣ԭܾ֪أηǱˡ
̷òţֲǸʡ뱣ַȡ
˵˵ȰµĹˣ̷˳ǽǽû뵽ȥǽǽǱˣͬͷһûͷת
ô죿ѵȥǽؼǾǸʡҲһٶҵҪǮǰǮ˵ڸǹȥŲյ5000ʽôƽʣ5000Ԫ50Ҳ500еôΡ
·Ļ׵ĵһˣǿ϶ӲţֱӾͻơֹ֪˾ֽţ˵
ǵˣһǣ۶۶
۶ҲǵùߵģǿУҲûʲôǰ;ˣһİӣʱܱ˵ǹ˭Ҳ֣־͹Լ²ץס˰ѱ
̷û˼۶ǳǣô¸ְİ⡣̷һĪչûжٵطץϹˡ
ԭΪѾ˳û뵽˽ȥٽǮ·֮ûǮھûǽ
ֹ˾ٴ·֮󣬷û˼ٿǰ칫оѡ⣬ֹ˾һ첻ʳѰ̬չڣѾʧصļ󣬷˵żǼװʹΪʡίǣҲЦ
οһγȣ
û뵽ǣγȴʱûԹۣû侮ʯ˽֮
飬شת


1066 ·תĵ
ȻγȴʱΪǣʾãǡôύˡʱ֮׼֮Ҳò̾
㿴ųжȵγȣ֪ΪкȻһ˿£һγȷĻֹ˾˵£ָӦԣ
ǣֹ˾ⲻȥˣʱԽãʡίʡԽĴԶʡίܸ棬뼰ʱƽϢǵŭ𡣡γȾûٽתϣֱָԣֹĿǰΪֹн3000ְûõһǮİ𡣡
һ3000ѽһµĻǴģȺ¼ˣʡûйǧ˾ۼȺ¼ϳֵĻһ¾ˡ
ؼǵϷĳʡһгһ䶯ȫװھǿʡίǻʱʡݵ۾õʡʡί̧ͷʧỹڴϱ쵼ڼ䣬һֱͷҪжѿжѿ
ȫһ壬ʡ֮侺ңȿֺҪҪʽҪб˭Ҳ£Ҳ¡οʡƤ£ʡǧ˵Ⱥ¼Ϊʡҵĸĺõѵȥϴȥδؾܹ˹ء
еҪȶһΪҪϴţвܳκӡһ紵ݶΪʡίǶѴ̡
Ҫڵˣ죬ʢĹ˴Эͬ־ֹ¸ְµ⣬˵ʱ죬ˣϻҪлͬ־ʡİ͹ģҪ̬ӭͬ־ʡһߡһ
ʵĺ޲ƨǳԺˣκʵ⣬ֻ¡
γڵãһ̨ģ⣬Ͱڳƽ͵̬˵ѽʲôõĽ飬˵
ˣ㻹ûò˼γȲԷ΢΢Щʧһ٣˵ǣ룬־Լ뷨죬Ȳ㱨ˡ
ɫһ䣬γȻ뷨ˣԻҪвԼòвӿһ̣ѹȥԼվԼΪ㣬ϸһ룬ģ̷ģγȫûһëǮϵѵѡԼǿ϶ǰġ
γʡǸʡҲίðͽʡίǣ
ûϵĵطǿһơ㲻òʱ̬ҲǣγǰǣûһʾõĻҲ˵ȥȣҸõһ²裬
˵䣬Զݲ衣γȿɲһΪݲ裬ͼæǰ֡ǺһĻʡίǰ칫СʡίòҶʡò豭ʡһЭҪһò衭
ɷˮ˲΢΢һЦӸǺˣ㡣ҪãʱҪ׼Ҫζˡ
ĻȻ⣬γ֪ܲҲ΢΢һЦݲһ飬ҪģзϹ淶ͬĲҶͬˮݳĲˮȴζһɼصҪ
ڲ֮⡣
Ȳݺ֮ԵһֵݸγһȣƷһҵաƷѣһ¡ò裬Ҫѷܴ㡣ٺõĲ裬һ˺ȣҲûʲôζ
γСһڣͷȻǺò裬òپ˷ǵ֣͸ǺϼӺˣǺǡ
ǺǡҲЦˣȻͲ˵ˣζγһۡ
γȷ²豭¸ְòõŻߵĻҲᰲˡ
һȫзΧ1000ͤ𣬲ṩϢСŸ¸ְڶ֯پҵѵѵãҽҵùṩ1000λʮ߲гԸṩ1000̯λ¸ְ˰պ͹áľٴ룬3000ְ⣬ȻֽӳԶȻֽź¸ְҲֻٵÿһ㰲գҪԺơϵ㣬ȫԲǮͽ3000ְ⡣
㾡еϲñϣ˷ȴβסòγȵȷʵ̷߳޲ߵ⣬ĵγȵֶεĲŪ֮£ӭж⣡
֮࣬һ˿ĵǡĸ߼ɲȷʵ٣󲿷ָ߼ɲͨǶϲ£ӦͷһףӦͻ¼û̫õĽ֮ټϽ𣬽شģ¼ѸٴҼԷŴҲǽʡ߹ԭڡ
γȲΪٳĳϣȹ̣£оݡкȻһδйͷմȥγ˵һջһ࣡
棬ѾʵһеѶȡ˼еƮԶʱγȴְڳ⣬ʮг̯λ⣬Э̫
ʮгƺеӡһ룬Ȼһ֡ΰΰ찲ܣľð֮һ
ԭˣԭĸỹϣ˲˲һȦ䵽ϣ㰵Цγ˲𣬻벼ֳԶ
ʮ̹ܣͨ㲻󣬲óؼһ
˭ȥأγȴһ䣬ʣ
ǣ˭ȥʣѸһתܣʡڷȻҲʡ壬ҲС뻹ãһ÷ͷۣԾСеҪ쵼֮лԶĹϵ֮붼˵ϻ
УСʡίǣеһûֱӵȨͶûֱ̫ӵӰ
㲻òȨˣ֪ǸϵʱˣٳɵĻ˭Ҳ˵ûʲôʰľ֡
ȻʱܼѣоȨȡᣬ¶裬һڣʮ찲ΰĲҵΰϵΰ˵˵
ΰں󡣡γȾͽһ䣬Ȼֳɵ˵һǳطǣɷԳ棬ЧһЩ
ȻˣҲ֪бҪ޸һº֮ĹϵһڴӦҲǣһ㱨Ҹ绰㱨Ǻǡ
ֻҪϵһƲ壬͸оϵһγ룬Ƿ˵ͬ˵ķǵĸ֮Ҳÿһ޵һΣֻҪһĵжԹϵǰŷžͻ֡
γȺͷ㶼û뵽ǣ㱾Ƿŵ̬绰룬ȴһӵŭ


1067 תֱµһ
ʡľƣѾʻơ
еľƣҲϳ䶨ˣϵĻָ۶ھ洦֣Ĵְʱ׼
УڽĽƺڽţ£ռϷ硣Ҳڴʱʡίǵĵ绰شİ칫ҡ
ӵһҪתֱˣҪһˡ
ǣáʡί磬κһг˵һҫĿعؾһ͸¶һȡ
΢΢пٳˣ˶ҪϷôݣڵĹԱֽ֪˵ӣίǵʡίǣȫͨϷ衣ǿͷ֫ԣҪ߳ļɡ
˵ݼѾ˲źۼĵزˡһ´ѹ룬͸¶ǰһУһ¾ǰܽӴʱ⣬֪ιʣĵط΢΢һ¡
룬ĹչòҪֺͷȥҪԴ󡣡һΪִµѡ˶ۣҸոպͳһ˵˵㣬ǵøʶʱ㻹һëͷСӣһתҲгˣʱ졣
һ¾䵽ʵĻ͸¶˼һѡѾ䶨ѾųˣǷἰǰĽ顭˳ˮۣȿضԷǵĹʾ˸лֽӹ˷ǵĻ˵ڽ飿ǰͨ绰ʱ˵ʱҪ͵ˡһ룬ͷʶˣˡ
ǺһЦСģɱĻᣬ⵽˾ˡ
漴ͽԾСʱϣʱͷĽҺСʱ˵СʱĻγǴɹЧ֮ãԶԶ˵ԤڣСʱȴ˵еˡ
̹еʣСʱʲôˣ
ĻǸʱ鳤Ʒͬ־ǰܺΪĻǣߴţ顣СʱòƷһֻƷ㱻ίȡ˴ʩ˵̰ܻߡҲǸող֪黹ǣ浽Сʱ˵ҪǷǴ绰ҪȥĻСʱʸ
֪ˡֻƵ˵һ䣬͹Ҷ˵绰Ȼһŭ
СʱĻзĹɷݣСʱ֧ޣΪάĹ󣬵˾Ϳ۸СʱƷҲ֪һ㣬ԭûзϣڵãȻǣ浽Сʱ
㡰žһӣóֻһ룺Ұ칫һˡ
ʡί鳤Կڷ㣬Ϊ˻飬Է˼Ħʮֵλ㵫дСС飬ᰲ帺

ǣί칫ңȷͷļ绰ˡͶ룬ȥӡֻҪͻˡ
˵绰Ƭ֮ŽΣ绰
ȷһı֪Ҫ绰绰աιһʹ˸ȵĳŭȷ棬Ҳҵ绰Һ㣡
װûϽˡ
ȷû취ļôˣȣúõطʲô𣿡
ҲҶ챻ﵽͷˣ˵ôܲ𣿡ȿ飬ȷĪѹҲǹˣȷ¸үӣκβ˶ûһɫĸȡ
ôˣ˵һ㡣
Ҹ鳤һ̨˾ٱ˵ҩлߣ˵̨ǹ⣬ֵǡޣһ1000Ԫ⣬ֵˣȷ棬˵ʲôʱҾͱмίȥЭˣǷˣҪץˡһɶ˵˳Ҳʲô˵ɣ뵽˵øȷ׾ˡ
ȷװףɫתڣŭ죬һССмίҲݺҩܸû͸ƷҲܵ˶ǮҪľԸҵͷҩ󣬳֮⣬˭Ҳһָ
֪ˣȷŭ˵һҲȸ˵ʲô˵绰˼Ƭ̣ﾡҲӦһ֣뵽Ĵ֪ķ֮
ȷ治룬ָֻһƤݣ
˼һ˵绰

ڶ磬ʡίǰ칫ٴٿѡ⡣
һᣬ˵˼⻰ָڵǰľ£ЩأͶгɼԵǰ÷չϾӶһζضסһЩ۵СŴ˵Ȩֲ֮һҪɲסĵԶժñӡ
÷ƽ׷ôһͻ죬ĻָƶĵУ³кУһ
Ҳͣ漴ת⣬Ҳתϣ˵ͬ־Ӧ÷һ·ΪᣬԺĻỹܶ࣬ԲڷҪһ࡭ͬ־˵˵֯
һͷˮͻȻת⣬ҪųˣѵǰİʾˣԽ쵼ͼУ쵼ͼ仯̫ˣô᣿
û뵽ǣγȼʱΧγȲ廰˵ṩѡͬ־ǲοһиг֡ͬ־39꣬긻ǿ䣬еĿڱҲһίǳ½
һ㶣һش󷴻ֱԽƳ˳½Ծ̫ˣƽĶۣ½ʺϣǣ½ƫ࣬ҵѵҪḱʡḱʡȥ˴ЭĻࣿʡǷ̻ǹһǹ½ɲˡ
ͬ־ƫˣҪ󣬾ˡ㵭ذ˰֡
ڳλһ¾˹ʡ½ǰʾ֯Ҫ롣ǵĻӦҲ͸¶һؼϢʡίǺʡѾдһ¡
÷ƽʡˣһΪʡ鶼۾һˡҲµ϶ڰʲôû뵽鷢չ֮죬ԶԤڣ˾˵ת䡪ϵ飬ǷƱ仯һ̣˭Ҳ½ۡ
ʱٲ쵼ͼĻͿԴְؼˣ̱֯ˮίɽίФίǽ졢ţгߺиг֣λͬ־֯濼ˣ鲿Ҫ󡣡
Уڵһλʱȡ֣֡ˣ֮Ψһһְ
ҵۣǰ칫һͨ˾飬ɽФϱ鲿ΪһѧԱ
ˣΧȥѡ⣬䶨ȡ˾Եʤ
÷ƽΪ鿪ˣҪȡǵܽԷԣͻȻ׳ʱ⣬ֱָмίƤݣ
ƣתֱ¡


1068 Ƥݿ
÷ƽûɽФ˵ҲǻڸۺϿǡѡûԣҲɽֶγȵˣַ̧Ź룬һͨγȵѡĻشףʲôףҲʡ
ʵԲҪʣ֪ǧҪ뷨ȥ֪ǹٳĵһҪּ
ɽФˣȻΪһԤݣǸĩ೵Ϊ˵ʵȻ벻ϡ࣬Ĵڡǰȥʵʵڵضƽˡ
ò˵Ҫվ˶ӣ˵סһǰ˭ֺ֪Ҳڲʡ쵼ǰ˺ţʡѡ࣬Ժ벻Ǩѡ
ѡһ£һشǰˮίǺ͵ίǿȱˡ಻ְְϾʱ䳤һ꣬ӱȻҪСѾһεˣ÷ƽǣϵĻˮ͵ǵίǣˣɽФְһ֮Ǳҵ֮ʱͻֱӻʡ
ֹƲְһгĹ÷̯ҲԤǣҵ֮Ҳбڸõλõ
ʡǴȫʤˮ͵ίǵϣһֵĻ
˶û˼ˮ͵ίǵѡ⣬ΪĻʮ⣬˴Ϊ𾪡
֯пˣӵɲȺڵмίƤͬ־ĹʽʮֲرһЩ˴Эͬ־ݵͬ־֯һƤͬ־ĹΪƤͬ־̫ãְֱ̫Ȩȵȣ֯пˣƤͬ־ķҲȫʡмί֮Уͷ֡
һ𾪵ؿ÷ƽһۣ÷ƽҲ¶ɻ֮⣬֪è壬ѵ˵Ƿǵİʾ
÷ƽҲ룬ͷߵò̫ôֳ˷ȷˣ
ʵɺ÷ƽȲû֮ͨԽǰ칫Ƥݵ⣬Ϊҵܵ𺦣ƤݵΪѾˡ
ֻڱһ˫ֵĲŪ֮£飬Ϸ⣬ʱϲûôƤݵ⣬飬ڿʱһˮȻȻ¡
ͲŲæصͷƤͬ־⣬Ҳͬ־˵
һ仰Ͷ˻ǳ֯Ľۡ֯ʡίǵһ£˭᲻ͬĿ÷ƽһۣһĮȻֿγһۣγһȻ÷ƽˣǰ칫ᣬˣǺʡѾͨˣоϷнˣֻпϷķݶˡ
һ룬˵˶˸档ϸһ룬Ƥݼ͵ҪᵹĵϵƷ㣬ֲǰһֱȴԭΪƤһӡǺôһӡ
ƤһǸȷ˭÷ƽвһЦȷΪʵںĲǺǹУδαŪڹ֮䡣
ǵ̬Ҳζһֱǻ϶Ƕѹ֣ôͻȻ֮䣬̬һһٰʮת䣿
÷ƽҲǾ֮ˣƬ̾뵽СʱͶʣʱȻڻ᳡֮ϣ̲סҪһĴȴкˣȻ۹ҵһѵ㣬ɹǧԼԳ棬ͳ׻ƤݵĹƣ
ֹ⣬Ƥݿӣ
ϴ¼Ƥͬ־ɵӰǳӣʱڶֵĿǣƤͬ־мίǣڿƤͬ־ȷʵʺϼмίˡ÷ƽϣγһԣֱһӽƤݴˡ
ҵĿʡһ¡ʱ̬һǺܼᶨ̬ȡ
ҲһʹĵģƤͬ־ϼίˣ˺ʹġҪһŽξ桭
÷ƽһĻ֪ƤݵȻֹˡƤûһ⣬һֶͷҲͿԺЦˡ
Ȼѳɶ֣÷ƽʹĦһ·γȵҲҪһ飬ͼʱˣʡίȱһͼԱ
ͼԱ͸͵Աְ࣬ƤݵʡίͼԱ㱣һ棬ϾСһְˣˡ÷ƽȴǸͼԱһߵҲݣƤϡ
ƤݵҲҪˡ
ɼ״֪ҪƤ˵ǲʶʱˣԣǲǺͷǡʡͨˣȻõһֵϿɣ˵Ƥûʲô飬УҲֻ˳ˮˡ
һִĬ飬˻ʶȤһЩá
÷ǵ鲻Ҹ͡ɾͱ̬ȡ
Ȼͬ־ǵĿһ£ôˡǷ־Ҫ˵ǰ칫ĹʶҲһֵڣֵͬ־ǰ칫һ£ԺͷԺûĻ֯·ļһԺĿ֯һμίѡ
ƤȻίίֻǸʡίͼԱƽһڼίϵͳڣֻҪԺûзϳίۡ
ԺûǿԤϵĽǾϻû˻ᷴһֶͷ顣
һԶӰǰ칫ʹĻˣڼ˵֮ϣɴ˷˾ޱ䡣ʵϲʡίίֻҪһֿͬ飬ϾǶ֡
һ֮ì࣬Ҳǹٳ֮ϳ˱ϷȤڡϷ֮ڣ˭Ž˴˭ǻ׿Խ˭ͿЦˡ

Ȼǣʡί֯ʽѡг
гг쵼ǰ󾭼¸ߡϢίھ֯ƷƤݶʱеıʧأʼŵأһֻɿ˽ʾʹ˱ϡ
롭ˣкȻһ˿ԤУ벻ߣ˭ߣ
½ɹϢȻһڴǰվ˰ΣһԲּ֮У֮⡣ȫڱʲôʡ΢ľƺһϵеı仯֪֪òʵֻҪ֪һǣʤһ֡
⵱ɵһֵĻǵڶ֣ôƷ¼ǵ֣ѾʤˣƷһָ֣ճ½ϸһ飬Ȼһ⣬Ƥϵˡ
½ױƤϵȰƤֵʱƤȴһҧһݣƷİҲҪһ汳ġȴû뵽ѾʧˣƷ㷭ˡ
Ʒķڳº֮£Ƥһֲñס


1069 ½ȥδ
˵ƤҲϼίˣڹٳʮˣӦò᷸һЩͼ󣬱ʵ壬֤ݲ㣬ȵȡ˵ˣµĴʵǵͼ󣬶Ǹ߼ΪԵĶ롣
һ롣
˭ʡΪĸ÷ְֺޣô֮໹òʱ£룬ƽüص롣ĳ뻯ֶΣǰʡɹػΣƽͼ֮䣬£ֽ֮۵룬һƤܹĦ
ҲΪһеĴֵΪλߣҪλߵĵкأźͷϸغƤݹУǰƤһͿˡ
ֻϾ룬ϵĺͷϸڸǲֺּݵıʣҪҲƤݾһ蹷һڳ˲ݵļơ;Ϊһ֣ãǰɣǾһݺˣ
Ƥû;֪ȵϢ֮󣬱䱾ҪƷأ֪Ѱ·
ƷһºͻͬίǣƹƤֱ½ʾṩ㹻ʵ֤ݡרҼ֣֮СʱĻǺ͸ҩ͸Ʒ˽ʣ1000ԪرĻ͸ƷĹֻԾ˼԰ƷʱĻƷʱҲ˵˲Ʒ
ҲܹƤϺͿˣڹٳ֮ϵ񣬴󲿷£ƷƷ͡ƤݵʱڽרҼרҿڿ˵ƷֵǡררһǼרңƤݾͲˣΪרģ֪ⷽޡ
һƵ壬Ƥݱŭջӣ޷˵˽ȥͱº߷ˣνרʵר٣ƤרٵĻΪе֤ݽƷİ
½һƬƤݻڵͦȴ֪ѾˣڿһʣѾŽ˳ºΧһ˻ԵسϷȫ˵ˣˡ
ҳ½Ҳ˷ʡίҪƤˣ֪ƤݱˣǸüʱƤݻ޵ʱˡ͸߶˳º˸ڶסѹΪ൳͹˰ΪҪʵ࣬Ʒͬ־һף
гҲҪʾ
һһݹмίƤݹ˽𡢹ݺɲľٱϾͼĵʡίԺյٱϵʱþƤݵԺԺֽٱϵݸ˵ٱʵ˵ʡίҪһݺɲļͼԱЦ𣿡
ش̻ͬԺ㵱㱨ŭָʾΪ൳͹Ⱥ֮ڼίĶ֮Сɳʡί飬ʵദ
磬ʡίͽפУʡί֯׼ͣƤݵĹ
˾٣һ־ʯˮУˣ
ʵгϢ˶²⣬гһӦúܿ쵽Ǵ֣ҪζԸƤݣƤݻʲô³ڲ²֮࣬ڴһϷݡ
룬г᲻Գ̨֣ǰƤݴ̨ȴû뵽г̨ͷ¶棬˽Ƥݴ˸仨ˮ
ֹ仨ˮ˵ݾҪˡ
Ƥݿʡί콵ûһͱȨ֪ϴıݵĹУΧ˶˵ʵ϶Ѿڿˣһڿ̨½Թۣп侮ʯСƤݲޱ룬ؼʱ򣬳½һŰ߿ˣǳ˳½ˣ顣
ƤҲܹ֪ȻѾ壬ҲʡѾ¶˾ҪԾڣô˵ǲϲϲӲףཫ͵ְ
ʡίίֻ͵óʽۣƷͬ־̰ܻߵİУǸĵ˹ݺƷͬ־׵ģ𣬻ָ
мίǳºίƷͬ־֣صǸΪϵʧƷͬ־ܵ˲ί֣
˶˳ºмίƺζżίӽش
ڶ죬ƤݱʡίߣƤݵ⽫ھмίʱɳºճɴˣоƴ󶨣ϴ֮гĵλսȹ̣Ѿȫ˳½֮ϡ
Ʒָĵһ죬ߵ칫ҵʱƿţһ¾ˣгΪ׵ȫԱһ٣վİ칫һгͷ칫
гǰһסƷ֣Ʒͬ־ίˡ
ƷܹӦ飬ΪгǣҲΪԼϴû뵽гΪ̧ΪΪ𽵹󣬴ӳԱжӻӭĻع飬εºܵأ
ƷҲ̲סڹٳҲǰ粻֪жΪˣʵʵڱгжˡ֪ӴԺΨгհΪгƷɿΪģֵýύֵԶ׷쵼
Ҳ·ϵָ·ơ
ڼг֮УҲв˴Ϊпг御ˣ½ʱƤݻ޵ĹӲţгƷΪΪҲɷѿˡг쵼ˡ
Ʒߵع飬û𣬷ΪԭƤhʱƣ׼ϣ׼ȫзΧڶƷͨãҴύǰ칫֮һ»ͨ
˶֣ƺһ˥࣬ǰ칫ҲûȨϣؾ͵ͷӦ飬ƽеָһܽᷢԶûСǶǿûˣѾױгǹˡ
ί֪󲻻̫ΪˣѾûͬˣҪҲ͵͵㣬ΪһгѹһͷǣһԳίʧȥƵǣһϲõʡίûегǣǽȥδӣ
󣬴ʡﴫϢƤͬ־ְԭȥίǡίǡίίԱְºͬ־ΪίίԱίίǡ
ºƽˣһٶȷ˵϶Ҳᵱг·ˡгĵλ졣
һܺʡί֯ˣʽº·ºʽΪίίίǡľƣɴ˽ȫµʱڡ
һܺ8λƽչ÷ǳ˳ڸոմ˵Ǵż׼ӴͶľ³֮ʣίһδ֤ʵϢȻѾʡίύ˵뱨棬


1070 䶨ش
ƽĶۣ½ѡ֮УƳ䶨ֽ׶ϰŽᣬϷٷչ˵ʷõʱڡ
ֻϧ嵽˵õʱڣǳ½õʱڣлϳ˰裬ٴȥʵϼû壬ûǰ
Ѿ·ˣΪһ֣ȫֵĹâڸǣܵˣ˵ܣӱĿ⣿ϲãȻʡﲻĹϲ˵Ҳףʡ϶ˡ
Ǹ뿪ʱˣٴȥ˶˳ûȤѾûκˡҵʲôʱʡῪʱ򣬾͸ˣһ֮á
½һĻˣʵڲо뿪ٳ͹һҪŵĸˣȨСô٣αطҪ󣬺οգ
˲ǣ½ʵ󲻿ɱ£ȫƤ󣬲Ϊԣȫ֧ΪٲҲҪһ룬Ǿǣʱ򣬺ڹгʱôͷֶΪʲôʲôâٳˣʬλزֲȱһ
½ƫƫȴѡľüӭǰδеľޱ֮ʱʡίύ棬Ǻ⣿
ûܲ͸½˼ȥ£ֻҪδҵ㹻ˣ½ȥ˵岻󡣾ôͱʣڳ½ΪҲ㿴͸ˣԲ࣬ʵ㣬²㣬ֻ࣬Ҫǣľ÷չƣ󾭼ΪҲ˵ʲô
ֻһֱ½ضҹִһֱɼУΪĸĸ;ߴֻҪܹ˳Ӧ۵㣬ҲԸһЩ˺һ磬Ρ½һζζ棬ڱ󣬻Գ棬ĬĲ߻һһϷܱ뽫Ƴ뻹Σ֮ۼʩ뼸Ϊ֮ʱò𷴿
ѶΪ֮ǶôҪͳ½ֳʤߵͣǶͳ½ֽøãһʱ͹ֻۣͬͬΪһʵ£ʲô
żһһļңƤߵ˴£ͽΪʡίпҪ뿪󡭡ֱ̫
½װûвԤУڳ̬ȣ˭֪Ƥ֮йϵ˭Ƥ»ʾ㱨
ȷʵܺģķͶʣһľý棬ʱһǹСˣҪСӦһֵٳ֮УΪӪֲģ׿Ŀ⣬гǰ۹⣬оı֯Ĺϵͱϳˣпǰ;ˡ
ִ٣ڹٳˣľ֣شֻ̫̫֮ҫۣڸһֵĹâǲԡΪΪһûˣһ־Ͳ
Ϊ˰ϧΪ˸ʡίºӡڶԸƤûû˵ľϣһ̣һãȻƤΪ۸Ͳﵽͷˣǿ̣벻̣ʹˣҲǲȡػ֮ƣճɹؽ赶ɱ˲ŽƤն¡
ҪǰֱӾһ߷Ƥ϶
ڲǰˣϾгˣһг֮󣬾ͻ֮ؼһλίˡ˵ίһԱĳɳĽ׶ΣôίǾһԱؾĳĽ׶ΡһλԱǷϺϸƷϿɿϹӲȫίְϡ
ίǱϾڻ㣬ĶǾ񣬶Ϥ˽ϵͽṹĻʡίһʡԱͳȫʡҪȫֹ۲ϵίǺʡί֮ίǣҪǿϤͷչõҪֹۡȫʶͳ춨Լ˼ϵһǳ̨Ǹ˲ŻʩչѵȨ׶Ρ
ҲãүҲãնóۣҪίǵһΣ
гһίǵԤݣѾֻչƽһЩСϵǷǷǣǲУҪʧܡãƤݵĵ̨ٴӱϿûʲôϵƤԼڵó󷴶Լ
гһΣԼ۲ߣǿԴʮˡִܽͼȫ᳹ʵĻеľôӴϿ쳵ôҲټʮˡ
ڳ½ѡڴʱ󣬲벩ȡʡίͬ飬Ϊ޵ݣûˡȥΪȲҲᣬֻһƽľ÷չΪҪʽҪ
ʱ8£ǰĿĿǰΪֹѾ˳ЧĿǰǰ⣬һǾȻͨûĿп֮ʽλճ̡
Ǿ³ǡ
žٵȫͨ³ǵȶȱǰ˲٣ԤڻкܴĲ࣬ҪǾǸ֮ͨ󣬸˿Īģֻģ̵Ѹ
ԭǰǢ̸ĴżţҲΪɴʱһ󣬾³Ƥ˻ĲݣͿʼ˵л˵ȦЧµ壬Ҫ˽ˡ
뵹Ԫһʱ䡣һ꣬ϲ൱ڸովȽŸ򿪾棬Ҫȫ̺̯ӣҪһ·Ҫߡ
һڳԲѽ
һһڳԳӵļƻȴչ˳ϴߺĽĴŴΣ׬Ǯƻճ֮ΪƻԻڷɼƻûʲôϵ뷨ֻ˵ǰڽչʮ˳οˡ
ȻοҲߴ˺ҲûФѣҲѧˣ֪ܹ˽磬ûʩչŻ̨ˡߴ˷ܵǣ뿪ФҲеƱ֣һЩҲˣ5000ԪȫһִȫͶ뵽Ľг׬Ƕ١
߿ĲѣΪһӶ׬ΪФѶȫΣҲԺһʹСҲǣпԵ100ڵͬһλָǧĽĽг绽꣬Ǻεȵ硣
֮£ϼŵļҵĲƸлǲֵһˡ
С꣬꣬ƢԼã׼ͷһһľٴ룬Ҳ˵Ӵ׬ǮƻҲԾԾԣ㽫еǮȫ֣ҲͶȥֻ׬10Ҳֵˡ
ҲûţòԤȥҲãŮһ̨ϷͿŮ˴һܲܰĽгһ췭ظ
ǰԭİ·ϣӵʡίĵ绰½룬ʡίȷĴ𸴡


1071 
绰γԴġ
룬ۺϸĿǣʡίǣͬ½ͬ־룡
ôᡭͬˣһסˣΪ½뿪Բ˳ûиõλãȥ
ؼУѵ˵˳ƽίǣŵгһ꣬ھ͵ίǣǲǲ̫һ㣿
γȴû½ߺƣֱӾת˻⣺СżˣҪȥȼ٣ƾҪ鷳ȥˡ
µ绰˼һƮԶˣ½Ԥиһ뿪ǰľƿǣʡί߳½Ҳпԭⲻڳ½ȥ֮ϣڳ½һߣ˭ίһְ
γȲûἰ⣬ӦʡﻹûдɹʶʱϨ˼˵ʵܾ͵ؽίǣȷʵһȫµսҲһ˲ƺȼ˻档
ίǣͷ꣬ԿԾòա
˻ԭͣóͲ󹲴һɡǰ
յĶȤζ˵Ƕ󣬻һֱûסݱϾͬŲԭסõгˣʵʵסί¥ãŲ˵л
С겻С֣ѵõڱУҲ³ɽϵһĲࡣѾͷ飬һ¾£ͽסĸ첲ͷļϡ
һתʶ㶼10ˣʱǹ̫ˡû뵽10ˣô㣿ѾͷãҲһ˲佫ص˴ǰ
Ĳԭ³̵Ĳԭȷʵ֮һ̲ݣһһĻͬļڣϸ֮УѾͷУ˼Ҳϸһ׷ɡ
룬Լйһʱ壬ڰɬгдǴڰǼ飬ѪǼǺ͹֮ͬУּѵر˱ԣԺ·ֽΣ
ҲûشԼǰããϸ꣬ȻϸҲܴʪһУ֮ããһƬ巽
뽫ѾͷڻУȻӿһ־Υİ飬͸Ķ˵һ䣺㣬򸴺󣡡
еһֱѾͷƢ޽ߵؿһۣȻˡ
˷䣬֮ʱѸˣΪպһһ̨ԣһͽŵı飬Ļ
һٴеģһ
ôˣæһ䡣
߻ã룬æվã̻ص˵Ļϣǰڰ֣һǳô۹Ʊɼµ˲٣ƽ1Ԫ1ѽĤ
̿ܲΰٵ飬ôһССĤʧ˰ٷ֮һĲƸͲˣԺҪ׬ٷ֮ϵôһҲӶࣿ
ȥҡջͷһע⵽Ҳˣæһ󣬡ѾͷҶŹƱм仰Ҫ˵
ݸһЦҿɲ̫ڷĲ̫ˡ
ӣͼֽ򵥶ˣһѧͻᣬһҪѧᡣսϣ뵽һ˵
Ŀбӣղŵοһиһ磬صʯ汾¡гˣڹٳҷԴ鳡Ҳˮ˵ļƷ
Ҳһ룬˼ػص˹ɼ档
ֽ׶СеĹƱѾȡӦĴʩгӦ죬ǱһЩҵ֣ͷ˲Ϣ¹ɼµһЩãڲȡӦĲȴʩ֮󣬹ɼ
̳ս˲Ϣ䣬ǿһ˵ԺͳȻڷ籩鼮ҲصĲϾ̸ֽݰԪľʱ鼫Ƚţʮˬĳӿ졣
ҲȫǺΪʲôҪ˵ҪȰο䣬ģΪĽںХؽǲɱĽ֣û˵ڣվ˵ĵڣʵңҪ׬ʮϵ󣬵ʱǾǧԪǲ̣ԺߵͶʵ
ȻʧЦǧֻһֲֽ֣ǹƱͲܶõʽҲûж١
֪̣㣬ǰǮȤͻȻȤˣһθڴˣһǧԪ㵽ʲô㣬ҪҡͨеĹؼ֮뻨Ǯеǰ취׬ǮٰƣҲطһӶǧԪĲƸ϶ʲôԶı㡣
ٺһЦǮ˲ҧ֣һһ첻ˣҾһܷɻżˣסǼסǼհĻܷɻһܷɣһ
աꡱһˣˣˣ㻣ҿ10ˣһ֪Ļӣ֪ӵƸȻ󲻹ƽǼ˭Ҳôˣǲǣ
ǴŮӣƽ˵ʵ˵Ҳ׿˵ѣҲһʱпʶ10ˣʶֺγǣҪŮˣ10ˡ
֪ߣҲ൱Ĭˡ
ϾͺãֻһӦҡյĿȻүүʹˣԺһ㣬ܻꣿֺαطҪºƽ̫ࣿ
үүðˣ岻ãпȥ˵ʵﻹһεġ
ֻص˵ǰҲˣŮ˽ͷӶŵĻָָ㣬ȻһϷڴϷ
һվڴǰȴþƽյĻߡүӣһغ;壬ʱƣҲԽԽһڡ浽һΪĲͬشͻ֮ʱүӲǿӲԸֻ˵ָԣ
ʱ֮һشĿ顣˿Ϊ˺ƤǰǳӲ֮ʱ
һҪүӵѹأ벻ⰵҡͷ
ʱ˹˼ЦһЦղˣְִ˵㣬㾡ȥһˡһ˵꣬һˣ۾ʼղĻ
һҲԣѾ׵˾⡣
ãԪǴҡҡͷεһЦ
ʱҪ棬ʲôҪ飿Ѱ˼֮ʱ绰ˣһɽ磬æ˵绰
ɽҲûףһ仰˵룬ְμ࣬ˮίѡⶨˣ֪˭𣿡
һûӦ֪˵꣬ͺȻʶһش⡣


1072 ⣬ǲ
ǺǡɽЦˣθڣФһְμѧϰίǵѡϵĻǳ½
½ίѾˣƽǣòǾƱ࣬Գ½ȫСһ
ƽȥ˵ƺʡίԳ½ķ񶨣ʵȻԳ½еΪټ룬һ£ֱӱŵʡá
ʡﻹⰲείǣ˵½ȷʵǿӲĺ̨
½ȥö룬ֻҪ뿪󣬾֮еľƽΪһ·ίǣȥ֮ҲسΪȥı״
ɽ˸ӣҪָˮίǵѡ˭һѿڶº塣
Ȼµˡɽ鲻һЦʡ鳤ˮеίǣʵҲ̫õѡ񣬵ʡôţ϶Ǵˡ
ɽ˽ƺγֵʱԽԽ٣ɼελߣͬѧ֮Ҳãս֮Ҳãٺõ飬ҲᱻٳĹظı䡣
ѵɽҪһ΢һ˼⣬Ȼʶʲôʡп뿪ʡ
пܡɽζ˵һ䣬úԷʱƺ͸¶һ䣬Ҳû˵ʡİӲ̫⣬Ҫʵһ¡
ʡİӣʲôʱʡİ̫Žᣬ벻ġ΢ŽᣬҲġʡʡίǺʡ̫ˡʹǺҲؼǵãԴӸ֮߳ʡίǺʡҲǵƵҲûһ߳һʡΪʮ֮á
ʷž޴ĹԣĴʱ֣ʢʡʡҲ飬ͨ˸ԴϣȻһת뿪ʡԪһȥˡγɵǺ֣ʢҵδؾ֣ʢһתܵʡίǡ
֣ʢվŵ˿ǣγȴƶϣ֣ʱǿӲֱӣҲдա˾γ뿪ʡ²ƽʡпܽβȹһ¡
ʵϸһҲγ뿪ʡԵɣϸԴǵ˲ˣʡвٵбʾ˲γȵ뿪ΪΪ˻еŭҲΪ÷Ĺ˳չ
γȹ̫ߣ⻷̫ʢڸǷʡίǹâļǾԲֵ¼УΪǼγȵһηˡ
Գºӡ󲻴Ӧ˵ίǳºʡ鳤º嶼ӡ󲻴еԳºڵŵˮίǣеػˡҲʡȻ˰ţ϶⣬ҲͲٶ˵ʲô
һ˼͸ᵽˣγȣأҲȻԸ÷ʡչ档㵣ʡίһˣǸȣʼֲԼʱγȴʱʡڷе쵼ӡ
˴˴νѡ⣬һϿƺһ֣γȼȱסɽǰ࣬ʵҲȻҲնýɽФί֮ʣ˳ƾ˵ʡ12쵼ӵĻ
Ҳ򵥣ǹٳʮľӢ˭Ҳ˭϶٣Լ̣˭Ц󣬾ֻʱȥ֤ˡ
öãγȵĵ룬ʡӭһ´ˡûȨ޵еҪ쵼12еһ֣ǴȨա
ʡ֮ǰҲᾡٷһ̣СģúøɣҺʡʧɽ˵ƽĻԳ˵ġ
ɽĵ绰ĳڣ½ߺľƣγȵʡԺһϵеĺ֢һ;ֱӶԶӰ죬˵ǼٵģΪʡ̣γȣ²ţ̤ʵ
γһ뿪ʡʧȥʡıӻֽȥδӣ
Ȼ뵽һǰ󣬻½ʱͺγʱʡƻһСĶ
⻹ڣܽίǣʡί˭½Ƹոȶ֮һͺöίǣȳ½ҪֵĻʩܷѡȥ
⣬ǲ
ܻˮͣԲȥ룬Ҳ׸֮ûκαͺ̨ĲݸȻҲǲݸڲͬˣѾһ÷һͻεСݣ𽥳һ첲ϸСˡ
ĿеĲкܳһξ롣
Ŀ䵽æµŮϣοЦˣ¹Ҳûһò绨ľðˣҪǣյʵߵ۹⣬ԼжϡȾô֮󣬲Ҫ100ֻҪ10ʱǧԪĲƸһΰĸɽʹʱûϳɲΪоõĸɽҲڲ֮ء
վҪԼˣҲҪʡϲзȨǰ;ʡίУȷеؽڷУҲҺͷ֮Ĺϵ䲻УҲڶӡ
ټıΪӣûкشì֮ǰײᶯ
µľƷңǰδеΣУҲһʮеҪӵԱ֮һԱȷſڲ֮صԱ
˵ĽںХҪһ֮ãǵ֣ҲҪһ֮ҵ۹ĻҪ̵ܾ֮ڣҪŬѰƽ֮նΣصĹٳ֮УԱҲ
һ˲¶˾ģʡƴ֮ǰһ档ʱ棬顣
ƵǣҲˮԣҪסڻԭԼȥΣֻһ˷أҺĶ͵ȫУϲýӣѾͷ˴ѵʱĥ
ںˣĥˣһںХ㹻ĥˣŮ˾Ͱȫˡ
ͻ룬Ҫϻû绰绰ˣһİ롣
ֻ֪˲࣬Ҳ֪Ȼϴ϶ˣͽˡȻ洫ǼϤİ
гãǳԣС
һеһ㶲ϴθ˵ҪعƱ仯еۻң׵Ժ
ȥ㡣ǿĽûȻͶˣ͵ø𵽵ס
ڻվҺõղűˣгǡ֮дǻ
ôһ¾ͻˣƢ㱩꣬һţʱŭţϾ͵


1073 Ȩ
֪ͨƷ飬ȻԿǰվȥмŭ˼򳤵ƯǴû˫ԾǴˣһģһľɫŮܻɫˡ
лվҲѾã֮һֱڷչôƣΰעࡣ˽ټһҪǷչãζӦøһˣ;ԴΪȫзΧڿչһϴ
ǰǲϴ򣬶һ粻½ͷĻͲ᲻۲۵رִȥںˣǸ˵㻰ʱˡ
˻վ˲ϰλͣѳһͣͼ˹ȥվһĽСåΧŽһ˻붯ֶţǰȥһѽһߡã˼ԼгݣҪǰһžȥǵðһʺɡ
Էһͷë仹һһǲĵĵʹһûˤŭˣһһˣ˶ڣʶһǰͳһš
뱾һ¶Էû뵽ԷһӣҲͲؿˣг̨ǰʱҲһˣοڲ31꣬Ѫδ䣬ҪֻһۣͿɢһص򱻳ͷɢͷӻһ飬Ȼղһ˺
޴Ů˵ˣǶŮ˶ֵСå
ҲգͷһΣѾ̹ˣ½֮ҲˣϵĽǺɳӰͱһǹһСåҲͶ֣浱гǳԸɷģŭͷ𣬶򵨱̧žͳСȹǺݺȥ
ꡱһͷѵһţֻһžߵöȷԹۡ
һˤڵأֻʹÿ޵ʣµļһüһݣʹ˺Х̴ΧӿʮˣͽΧס
Ϊһͷһַڿ㶵Ĺĵ״ǹһɭЦݣѣΪŮ˴ҵˣ֪˭Ҫ֪˭Ļͻڸղŵһˡ
һЦ֪˭֪˭ĻͻںҼˡ
СӣСƵĵƹ£ͷ̫ģ㿴ˣҲǰ˾гϵʵе룬вСĲģ˳һѺǹôţԻף
ŭǣĵ֮£Ȼ˸ҳǹкŶسµĶȻĽ׶ʱŶسҲ¶ǹڹڣǹǲĽ
ԭΪضû뵽ڻվƴĵطɹǹ¾ǲˡ
ͷǹһ¶ŵþһ㵽ı
΢΢һЦ֪ôƺ
ͷΪˣһЦϵѶҹͷ˵㲻˰ɣ֪վһֵģ
к̨ߣû˸š
˾͸塣
ͷ˵ղŴֵܣҿʶ࣬һ椶£ʮҽƷѣûǮĻҲС
ΧȺһЦ
ûϸƤģԺ档
ˮ飬ӵһμôƯŮˡ
ǣ˯һⱲӾû׻Ҫһ˯ģҲֵˡ

һȺԽ˵Խץסĸ첲µҪ
ŭԽԽɽˮ󣬷չòУһȺԷž͸ᶨҪչõͬʱúһΰ
ʱϵˣˡܴƲԣװ֣ش˹Ȼùͷע⣬һ½ͷ˵ڵأ͹ͷǹ
ǹһ̫Σգһǹ߻ˣ˵Է׼֮ͽܲ
ͷû˰֣ŭŤһŤ֮УȻ͡顱һǹˡ
ǹһ죬ȺһȻը˹˭ˣ˭ǹˣȺҳһš
Ʒϵˡ
һҲϵˣ
ѸٰΧֳͷޣһҲûܵһϵǰʱŵòվȣѪָӿ˳Ⱦǰ·һƬ
гǹˣһ㾪ûɢгǹʲôͶ˵ֱʡί̴ְˡ
ϸһֳһгˣԱߵһŮˣ˸첲ϣҺǲˡٿгɫ࣬Ѿѿ֮һ类һһֱΪг룬û뵽гҲϻһˡ
ǰҲгݾһ棬һû죬һ档
ΧоȫֳΧһܡ˭һˣְ̿뷢ˣһֳ˵֡
콫ͷʮΧڳУ˵żʮ棬ʼ֡ϸ첲ȣһ߷ɣȴУֻһȺ˿޵ġ
ҲãŹÿһ˶Ҫǿ̹ļϣ
һзһɬгϱʵɱӺΪгǴˣͷ֮Բ񣬿϶;йᡣгǹͷˣʵǶԹкͺйľֱӵľ棡
ĿǰľǳǼΣгǲǽǻδ֪гڽ£ҪľãҪȨȫյУҪľȫ浹İٷ֮ٵķӡʲôԵ˵г׷Σ͹ͷ֮ûйϵ
гĳ֣п˵ȥ˱ʹ¾ģԸ
һȷʵ͹ͷйҲչͷ˵ĲٺôǹǾڲ˰ͷŪġںˣгĵߣҪôؽгĲҪôгѹ䡣
һ֪гǴͷʵҲڴǵڴоϻطȣֻƬ̣¶˾ģоȫзΧڿչһΰȭж֤ڰ֮ڣȫеĺڶһɨ⡣겻Ըгκδã
ֻгίһ뱾˱ġ
һص˵ͷû˵Ҫľһٷ֮ٵظ棬С¶ݻδ£ڵҪŽһģпڼľô֮Уռһϯ֮ء
һı̬⡣
ʮƽԼ˲𣬵˵ĳ֣֪£ŵõŻ¡Ӵˣо죬η绢
뾭һ£ȷоĿмӲĳҲԺƽִĹУ𾯲ʹָҲ춨һ˵ĵλ
ȰĻǣҲ˲ϺǶ˵Сʱչ˺ǣͻ˼ҡڶ׼ȥһ½ʱʹʡί±䶯ķ


1074 ҪĻ
˵пܻггίǣԭг룬Ȼг
ſ²ǿѨ磬ˣǵıǰǰǣǼĴ
ںٴκ뵹ǲġͬʱҲ黹ֻǸոմʽһʱ䣬˵һ¡
£ֲòĽ顣
ûձ̫ƯžǷǡŮ̫ƯҲãһģһƯŮˣ׼˵ԡǣýǰҩ͸һĻǣСʱչ˷ֿҲΪǵİȫ롣
뽫뷨Сʱһ˶û飬Ͳٳ棬øȺСʱֱȥĹΪҪæ
һȫзΧչһȭΰжһ½ʾ½ûκ׼ˡҲǣ½ڻϲٹ൱һ˵㡣
ȫ֮ͨ󣬴󵽾ǾͷˣһСʱ͵˾ǡ֮벢ûȺ棬ֱɱң̽һүӵĲ顣
үӣʼոġ
үӻסǰסıҲ֪үôϲձķסһ֮󣬾ͲԸٻԭķӣԾͰס
벢ûǰ֪ͨүӣ˼һϲȻ˱棬ͣóߡүӵľѾʶˣҪ˵ЦЦһĶ
ƿţүһ鷿֮д֡Ųᣬү󣬼ıǼԾĴ֣ɽߣܹ²¹ġ
ǲܲٵġ̸С¹ġĸүӵ׳־
Ҫ¹ģҪܹ²ʿĵСǺһЦүӣ֣Ծ䲻
үӻͷǺһЦƺһҲվ󣬵˵ͷ֮£ѧҲؿȥѧʱ֮ͬҲͬһŶۡ΢һͣ٣СģҲ鷨
Ҳд֣ϲҵ˵ϣͺڵĲרҽЩơү鲻ðӦҲˣһ˿ݣ͵٩˼䡣
үӹЦҪרҽˣʲôʲôΪʲô˵ʲôǾ˵ʲôԵʵţȷϰգǲǣ
νȷȻվϲĽǶ⣬Ϊͳνײģͺʶ̬ĿһŴҲãִҲãû̫𣬽˵ǻۺ͹ˣ١ǿԻģǿһƶ塣
е˼үӵ壬үӰ˵ˣˣһСðѣûʲôСֵġ㣬˵Ҫе䶯
ȻүᵽҲͽľƼһ˵˵һĴ㡣үˣֻǵͷû˵
ڿ֮Уд÷紩Ҷɳɳ죬ѵõھǴ֮أһڣүƫ˵صԭˣΪĴͨ͸Ȼ紵Ȼ£ÿյȡ
ˣԸ׽Ȼڳˣ͸оʵһ
һ裬үӲֿ˿ڣ˵Ҫ̸̸
ţȥⲿ
½뿪ûʲô뷨
һз֯ϵİš
Ҵֱۣ˵ǲ뵱һ֣
뵱һֵгǺгЦˣȷʵ̫ǳϣгλ϶ꡣѾ˷˵пǡ
үֲ˵ˣ۾ƺ飬ڱ񣬹С۾Сģ뷨Ҳԣ̤ʵһЩվǺ¡ֻ˵һ䣬ȻԵĻϣٲἰΡ
ƵģүӵǸʲô˼ʵڹٳ˵ǲߵͳˣٱλ˼뻹ÿе˶ÿгܵǣȴÿг뵱ǡ
رڻǰʱ˭ҲΪԼΪԼ˭ΪԼܹʤǵΡ
Ҳȫףã׷ĲֻǵǨΪӵиȨܳеصΣʵĿе룬ԶһְҲڴ
ҲСڴѣ⣬ҲԻŬȡһ¡Ҳ֪гλʱ̣Ǩ죬ȣҲڳԶķչֻвүӵǺ⣬Ϊϴֵ⣬үһҲû͸΢в
磬үӳһټҳˡүɢһүҪݣѰһҲС˯һ
Ҳˣиܻܵãڹµүֲĵ£Ȼ򣬡Ǹõطúðջᡣ
һǰһ˼άԾ̫ˣһЦĿүӻ˯Ȼɳ顣
үӻ棬˵һ񣬵ջ΢ү˵˲٣ּʲôû˵ûἰʡԺľƣжľƣҲûбκ̬ȡ
УүӱǺԶãܾߡ䵭㣬оġүӱһԶԶ
磬ϵԼõʱĵʱ֡8µľǣ˹Ǵ³һƬȥоͺһ޴ͣû
һҲݣλúƫĳضԶ֪Ϊʲôѡ졣ЩֻȥִУܶʣⲿɻȥ̸Ҳȥǣ
ã뵽֮ûеڴȺʮ֮١
˻Ӱ¡ٳ˵Ĵƺһɲĵɫûļ涨ԱĴ£ƺϵԼ׳ɵĻɫɫͰɫԵͦһº͵Цݣ֣˵¥˵
ż䣬֮󣬾ϲ衣ż䲻󣬲¶ʮʣоյĶ䣬Ȼһﻹ㣬ǣټϱǶ˵Ĺ͸һ񾲶ʡ
طֲҪԶ죬һ֮ء
ƺ鲻һֱǵЦ⣬֮Ҳ¶һ˿ʣͲȻ˷ϲ¾ˬĪкͷˣ
ξίԱǴǡҪкͷСһĻ˲á
˼յĽںϵ̫ã绰ҲŲȥգԽ󣬶ŮǣԽ࣬ʳ˿ڡ
ʵ˵յȻûἰھĲ߻Ľڴơ
һã͵˵ͷһת͵㵽ʡľƣγȿܻ뿪ʡʲô뷨


1075 ش
߲֮ĵ뷨Ҳ룬ɴ಻˵ãҡͷϡżɽֱӵ㵽γȵǰ⣬һΪξίԱʡɲĵҪξۣһķȨ
ټӴʵγȺȥδӣ˵Ѿеˡ
شʣľҲģʲô뷨
ǿôţһ룬ǱصشҼ֯ϵİš
ζЦˣξίԱյİְ֡
֮ĸоҲȷʵ֣һڣ;ϵξίԱĹ⻷̼˲٣Ҳ࣬ѽյİְ֣ĵ⹫˭ҲĲ˵ѪԵϵʵ
塭һνһ壬еѣ˵˿ڣͽҲֺһ˲òպ֮ʲôԽ⿪ϾյףˣԼӵգӦл֮Ҫ˵ʵʵ˵ֻԺ˵һԼ뷨
Ҳһ䡰塱Ⱦˣпһ䣺˵ɣĴ󵨵˵ˡ
ˣҪø̸ۣҲûпܣûиҲûǰᣬ΢һ˵ʡ뿪ʡҲǴҲûо̫ͻأ˭ίǲҪҪǣƽطչãҲֽʱ
Ļش𲢲⣬뻹ǱؾᣬȻⲻ㣬Ͳ˵˲ˮһʱվеơ
λϲַǳĬΪĬܸλߴѹҲȲ裬ƺȻĲһʵ뷨ȷʵ͸¶ΪԼĿġȻ̬ѵõĺͰ¶׵̬֮ϾûεĻĳһ˵˴˻վڶ档
õַЧҲ΢΢ȣո׵ݣϾҲξίԱһݵ̬Ҳ̫ôˣ̫װˣγп뿪ʡȻһҲ𾪣룬Ҳ̫гˡ
γ뿪ʡίλÿȱ˵һõȫշĻᣬڿ벢ףȲγȵĵ֣̿Ҳίǵλ죬ô򾲣
ǰмܳס˵գһҲšٳǸȾף˭˽͵ñȾɫû⡣
ֳĬСˣ˵ȴȤĻ⣺壬ܲСС͸¶һ£ĴŴΣ᲻ȡʲôʩ
һɻؿ뼸ۣ벻ǰ棬һССгĿԽʡ;ǣֱӷɵ˴˰Ǻ⣿ͺǵشһ䣺˵ԹڵľӰ첻󣬴žͨŴӦԣʵϣŴΣˣ羭úйõĳ󡣡
ûʵĹٷشȻ⣬벢۴ŴΣöй㴢ɷֽٹѪǮɴһ⣺Ŀͨ˷ίûĿܲܳЭһ£
ͨ󼸴ػصʴѾŲµ⣬ҿ£ܽշҲүӸ߿һۣⷴ̽һĳػ
ɫ΢΢һ䣬¶ͷɫŵЦˣкⲻҲܲе㽻顣Ч˵Ҫͳﰲš
˵û֮⣬Ҳ⣬ξίԱֱ쵼Ҳù纰˽ԽǸ߲֮䣬Խ׿ڡ
ĻشѾˣûȫ˵һ⡣
ͱʾ˸л˵˵ʡίⰲ嵣ίǣǰһںһӣġ
֮⣬ǺһЦȱæ½ۣҲδ塭
⻰ţ˵һ̫Ҳ½είǣºˮίǣȻίˣҪ̻һԴ˻ᣬʡ쵼µĻ
ÿʡίм䶼һ´Ҳǹǵ춨ִǰᡣȫʡеĵ϶ͳȫ֣ʡΪ㣬ƽһеĵʧˣΪµ֮ҪһУǷ嵣ίǣ֮䡣
ֱĻ棬Ҳû̸⣬Ҳ˵ûдκιʶ⣬ֱʱ֣ļ򣬻˵һֱѹĵ׵һ仰ϴǺ֣롣
֪ʹΪξίԱҲǺ˵ЩʲôȤƫ˵΢΢һЦֻǺˡ
Ҳٶʣһ΢Цָ
˴λ棬ĪһİУоǰȶˣϲŭɫˡʵһҲǣǺҲô׶ŭҲֻжˣϾƭ˼Ůһµأүӵķ£ĻԺ󣬲ŻԽԽѶԸ
Ѿʱ֣һЦ쵼泤ˣҲԷ飬Լҷ֡ھ˳ԷСһҪ绰Фѣɲɣóֻֻˡ
һͷһһûкϵĺˡ÷յĵ绰
ͨ˵绰֮÷յ䲻ȣȿеԶίĵ绰˵ھǣҲھǣ棿
˵ڶ÷յĸо鵭磬ȴ˿ԸϣϾһ÷ͤΪ÷ƽԶ÷֮ϵ٣ֶһָҡ
ȻѵöھǣһҲãʹӦˣã˵طϹȥ
÷յ̻ࣺׯ԰һСʱſڵ㡣
ϵׯ԰ʱѾǻƳʱˣӪҵׯ԰ſڵƹⲢʮȴȻܹһְҵװ÷ա÷յ˺ۼѾĽա
һٳ纣ԭ򣬹ٳŮˣƽҪɫö֮ŮҲվʧ
ͣó÷֡ǱڣΪ÷˽ݻԸгݡ÷Ѿ潭ʡ潭игȻûнί˵Ҳˣ֣ʢգӦֻһ֮ңˡ
Ҫһ˺ʶ֣ʡ֣ʡûʱ䡭½ίǹԶ
Զһ¾ס˺ϵڱĺ»ҵͷϣԶ˭ԶָһӰˣ


1076 ӰԶһλ
÷ôʶԶ
÷տɻȻһЦˣʶҲǣ˵Ҳ˵СҲСؼǣҽ͹ʶǸлңǲң
÷յǹٳˣ˵ҲˣЦл÷г
÷տһЦȤ˵ңļҸߣҵ쵼ˣ
ҡҡͷ÷ձǰ࣬ҲԾ࣬ת˻⣺֣ʡҲھǣǺܹϵ֮һ֣ʢȥ
֣ʡҲڣ˵Ǻ͹ʵ档÷û룬˵֣ʢĶ
ٴδһ
֣ʢ͹ʵϵɽ֣ʢԴһЩ63ˣʵ60ˣκʡڸɲĵһ27ʱ29ʱ34ʱ43ʱһһֱΪƵΪڹٳǨһˡ
ʹ룬ҲԹʵʮ־壬Ϊ
ݴʵΪָĸӰˡ
ôǣǱƽзӿԶξίԱݣȻׯ԰ϵ֣ʢ͹ʵھǻ桭ôһ塣
˵֣ʢԺ;ǵû̫ĻڹԶ͹ʵǼ£ΪԶһӰ˵ѡʵڹԶȷΪӰ֮ǸӰ˵ĺҲϡˣǶԹڽ30Ӱ
ԶҪ˵ʡʲôԨԴĻ͸׷ݵ;Ҫĵһ㡪ɽίǡʱ뵽ɽؽһлԻ͵һ죬Ϊɽؽһλй쵼ˡ
ڣ͹Զֱ棬ܲĳȣ
ԶξίԱ½ίǡ½Ϊں;ֱϽУһֱ;Ǳ˳Ϊ۶½˳ΪħԵɣض˵½ίǶ߲㡣
Զ½ǵʱ伫̣ûмǴĻ5µ׹Զ½ίǣ10µףͲٵ½ίǣ̶ֻ5µʱ䣬ֱѰζ
ܺ͹Զǰʶ뻹ǳڴΪĿǰΪֹڹԶΪӰ˵ļ󣬻ûиˮ档
ԶϵҪϵֵĻԹΪ̫ӵΪǳʵûбļ󡣵½Ϊʱ磬ΪӰˣ͵ʵʱ̱֣ر¶Լһֱıɫ
ѹסĵ˷֮⣬÷ϵرʾ˸ллл㣬գˡ
÷յɫڵƹҫ£һ죬һְҵװİ֮£ŷŮ˵ķζͲһֶ˵һ䣺ʵ첻ʽϣ΢ſһЩطҪְҵװ
÷ɫЦʧˣɫ˵˭ŮΪüݣûֵҿˣοΪԼ
÷ջ÷գ˵Թ԰Ҳã˵ΪҲãǸʮ㣬ǰȻǵڰصǸϲŭĵŮӣɫ
ûа취ʹ⣺ʲôʵľۻ᣿
һƻᣬ󲿷ǹ̽ʿҲвԱƻ˭ģѾɿˣ̸Цк壬ް׶÷ƤһЦͷƽ˼Ůζչ涨ǲμӵģҪǸʡϣ˺š
ƽĶۣ÷ʵڹڵŮԹԱ֮УǱȽ϶ׯ󣬺ϷĳʡһŮг䳤˲ĿáٳǹٳŮ̫Ư̫ˣ÷Ŭ󣬿νࡣƯŮڹٳʹٶҲǷǡ
÷յĴ£뻹˺šƵׯ԰棬һĲţĽȥбҲӶ͵õ˰ʾûеƹ⣬֮У÷ˤǣס֡÷΢һ£ʪʪģջץס˳ӵںڰǰ
һ߳˻ݣɫʣû뵽Ȼк÷һǣԵľһʱеξ
÷֮䣬Ȼ࣬ȴź˿Զ˸пǧ
˴żӣû꣬˲˵վе컣÷յԽԽ̣ڼžҹԽԽ١ַſ÷յ֣ϸһ֣÷վһһģһ¾˵뻳С
㱻˵æŬվȣվȣ͸оһȵĴӡϣҧ˼ڣҧۡʶһ÷յϡ
30ŮˣǱ֭䣬ƻ÷һ⶯ˣĻУ˵һӣ㺦ˡ
Ů˾ĶҵһҹҲ÷սƵڻ÷ڱȴ˵޹
Ż÷ԽԽ̵ӣɲׯ԰ʲô˵ĲҵҪδĽӰˣɫҲں÷ҰϡһδĽӰײˣɾǻ֮ˣŬٷ֮ܶӰ룬һ˲ϲĻʲôΪЦ
ƿ÷գȻԶ˽Ų÷һ¾;˹æһߡܿݣԲµһ࣬绨
ŲԶɽԶѾȴ÷ָֻƽؿһۣ⣬ûͻͱղǲСˤһӡ
ٺһЦû÷յĴ˵÷ͤĽ˱߱˵˼ӣǰһһŷʽС¥ǰ
С¥ķܵ͵ʲôãǽҵһ۾ܵóۣС¥ƣ϶ж졣
Ȼȥ֮󣬲ŷǳĸоС¥СһѾȺվ˲ˣ50⣬Ҳм40ң÷գȷʵǳ͵ᣬһ˲˵Ŀ⡣
˿鿴ȴûһǡĿһɨⷢһˡȷ档
ȷҲ룬˵仰Ա÷գüֻ΢һͷû
÷Ҳ˸ȷ棬Ųʾ¥÷󣬼¥ʱҡҰڣϸο̴棬һʱ㱣֪Ǻθ롣һ룬֮·ʵԼѡģȨ÷յѡʲô
¥˾࣬ƺ󣬼ߣ඼ʶǱǸ߹Ƽ֮أʤʶˣʶͶˡ
뵽ҲһһˡҶʯҶʯҲϳ룬΢һͷû˵ҲͷӦЩϲʺ˵ֻͷͿˡ
ԭΪԶû뵽÷̨֮ϣڵ˵Զ뻹һ˲ס˺һ΢Ц˲ǹԶǺˣ
û뵽͹ԶĻ֮죡˭֪ǰǹϵĽӰˣ˭ѹֲסĵļҲ⡭


1077 һζĵڶ
÷ղһΪʱԶȻ½ίǣΪӰ˵л̫ԣºж½ί֮󣬵뵳УУùý循Ӱ˵ĵλ֮
ʽȷԶӰ˵λ꣬ѡΪҸϯְϵеδһ˵ݡ
÷һҲһţƵǰԶǰС˵˼ʲôԶ̸ͣͶ˺Ŀ⡣
æǰԶһ׿ĵطվ˵Ǻáг롣
룬ǺǣҿĴͬԶ̬ȷǳºͣҲʮУʡгСӣɲ򵥣Ƕ㼸䡣
һأʱֻΪһкô˻һǨǹʵ˵ڹʵӴ֮ʱչһΣùʵ27꼴29ʱٶ֮죬Ŀɿڴ
Զ˵ҲδŴ£ԹԶݶȻſڿӣǲеϲæǫ˼䡣
Զֻ˵˼䣬ƺͺû̫Ĺͬһ˵ֻ΢Ц֪Ų߾ûǻ۵ıˡѵãò˺͹ԶӴĻᣬסʧļԺٺ͹Զ棬ˡ
ǵȹԶȷ˽Ӱ˵ĵλۣ֮һͨؼгݣûпܣ
뼱ǣᵽǣʱ򣬾޽һкͳɽصĴţڴѾˣͽšϣлᵽһ߿һӣ̲ޡ
ȻһЦһŲŲԶٲȤֻˣٴȥûȤˡ
ĽŲһԶһЦ⣬û˵ľ³Ǻ͹Զûйͬˡ
÷һԶ뵽¥º͸ȷ˵һҲûж˵ֻ˵˼丶ҩȷͱ˽ˡ
ƺ˲٣ʵࡣЩ˽ֻ֮һ˵仰ʹҴ뿪˾һֱһߣй۲ˡ֮ڴ˾ۻ˶˭Ҳ˭˭ݣײͱ˴к
΢еƣڴ͹Զĵһλ棬ܸԷºӡ󣬲ԶȤҲûа취˭Ҳܱ֤Լܵÿһ˵ĻӭԶܺ˵ϼ仰Ҳܸˡ
һ飬ΪϲΪʵˡ
ʵǺ֣ʢһֵģһţ˵Ŀ⣬صˣҲ̶Ͷȥ˹עĿ⡣
עУ˶ϵݣǹʵһϵĵһҲĿĽ㣬ǹʡ˰˵ݣֵʱ̹עһһ
Χȥ׷͹ʵ֣ʢк
÷ղ֣ʢǰ֣ʢС˵һߣǰĿ⿴ʵʱ򣬲ϹʵĿҲʵ΢΢һϵı黺ͣȻͣȻͻĵЦˣǰ־ͺ֡
ûв´ʡг룬ԲԣԶƽͺɲȣʵˬʣŨü۵òһ۾ĹʵԵһֺǿҵĳ
ȷʵеܳ͹ʵȣռҲδ׷һǨٶȣʵ
롣˫סʵ֣û뵽ʡҲ֪ҵ֣ҡ
31гȫмУ˭ܽƶеľ̻룬ҿɲǿ㣬ȷʵһ˲šúøɣ佾꣬ǰ
ллʡĽ̻壬һܸܵʵĻһ¾ͱȾƺڵѪҲҪˡһ룬ɰʵ˸һλӸλ֮˸ܸȾˣʤ֮⿿Ԧ֮УҪиȾñ˿ڷķ
ʵ40ͷܵʡǿͦУĲܺҲҪռܴıء˶ܷ
ʵƺܸȤ֣ʢ˸кֺһ̸߳ʵΪ飬˵Ҳзִ磬죬ʵ󾭼÷չһ㣬εĿҲڿĳԶĿ⡣
һеľþٴҲûʲôĵطʹ˵һ˵˵ӵӣʵͷ϶˼룬ֺصһ㡣
һ˵ʵʡʡֲ̫ʶľ÷չָֻţʵȴƫƫ˵ˣ밵ʵȻһˣͬѰ֮˲Żзǳ֮¡
ʱ֣ʢҲǰҲ뺮˼䡣֣ʢΪ÷յĹϵ뿪һЦ˵ܽ߾Ǵ£Ҿ˵ģҿ
ʵǺǵЦˣ˵ñ˸棬ó⣬ǲǣ
⵱Ȼˡ˵ʱ֣ʢһЦؿ롣
ֻ޹Цλ쵼ȡЦˣҿ޵ݡ
֣ʢ͹ʵˮ©ɶһۣ΢΢һЦȻǶȥ
֣ʢ͹ʵӰʧҹɫ֮У黹þƽ˾Ժ̳Ͼصǳμ棬ţӦø˶˻˵ùȥӡ
ٳ֮ϣŽ;ŽᣬܽύŬύѶ˲˵һ·ߣٻһЩʯ
Щˣû㹻ķ֮ǰԶﲻ
벻ɱˣ䵱ľż͵ٽһĿԽʡ۾ǣύ߲ܹӰֵ
ֻΨһеźǣû˹ԶۡʵٻǨҲֻǸӰˣ󣬹Զλĵһˡ
ɫˣͺ÷뿪÷տ͵ͷͬˡߵſڣ˵һ룬һ¡
ͷһһ¾ˣԶһЦվ󣬵ڶ˵ڼ֮ھԾи֮ף룬㹦ûӲ̻ľãҲΪɽشǰ˵ţ
æס˹Զ֣Цʲôʱȥˣųɽصİջʮָˡֻ˵ɽز⡣
ԶЦļֻ˵һ֣ãȻתˣһζıӰ
һζĵڶ֣
Զŵ飬ƺҲӦҪȥɽأֻһͷ⻹̬ȣǶһϿɡΪڹԶȵһ˵λ֮ǰԲᵽɽأԲ˳һ˲ɡ
˵ǣ͹ԶһõĿˣȷԺĵ·ߵøͨû뵽ǣڵĳԶ֣ʡڵľƴκӰ죬ʡµ֮֮ͣԶԤϡ


1078 Ѹٳ̨
ׯ԰ٴθл÷ա÷ָֻ˵įı飬ĸлҲûȥ÷Ҳʶһ˿Σգٺ뷢ʲôԹԵˡ
ǵҹɫ˵鷴ƽ
ջķᣬõĿˣԺĳԶǰкô˵һ·ѡ񡣹ڵһ۸ӣҪվö飬Ҫ巽򣬷˲õˣпܻһ̤ա
סФѴФ˵˲ٻһδǰҪ׬ȡȡԪǰФ˴ϲӦ˵ǿϲΪ˵ʵ棬5000ԪĲƸ105Ԫˣȷʵһʳˡ
ФѺܾûôˣҪһΣƣӦϤФѵˣټ׳ջФˡ
ڶһ磬ͻصȫзΧڿչһƺƴĴڻһһӦ²ͬ˴жȭȭ⣬ÿһγ䵽ʵĺڶƨ
һ˺֣ССĲɹ֮أһ⣬ȫɨһաΪгʾģһҧǰĲɾĹϵһһնϣΪòգνķ޷ˣΪʡίڷ˵дſгβǣһȴν̬ȣΪһλǹ˭޷гΡ
гĵλ죬ĸίгб
ȭжĿչΰΪ֮һͬʱʵļĿɲҿʼЧľôǰֹί񶼸оı仯
³ֽ˼̣һпȲؿʼ׼ռȻίҪ쵼ΪģΧתڳ½ֻʾһ£½ҲǼٹκ񣬰ڳľʱ˵̬
벻ʤǡ
ֽ񣬸㡢ίǳº塢гһ磬ԭҡڲļҪί뿿£ԭгͬˡ
Уں½ʱһȫµľ档
һܺʡίʽˮίɽ͵ίФְǰѧϰʡ鳤º嵣ˮίǣԭʡ鳤½ʡ鳤ְ
ˮʡ㾭ôУʡ鳤ίǣ˵ϺûϢһ˲˵ۡΪһ˿ʡ鳤ģʽǸʡʡ˴ΡʡЭϯְΧխȻҲֱ鳤ʡί鳤Ȼ˳Ƶ˳ίʾͼˣγʡǣһԵĵϵɫʡ
ؼίǽģʽͱȽ϶ԪˣֱӽʡίίҲԽʡԽʡ˴ΡʡЭϯȣΪˮвǴеԭ򣬺ûΰ롣
ʡί֪ºγȵĵϵϢһ²⣬˶ó˽ۣʡҪһˡ
뵽һ̻ίǵλãǷ֮ʱоŷ֪չʡɲüˡ
ȫʡµųȻмһڣͺԲö˵㷶ȴѡڲϲµ8·ݵӮһĺҲǣԴӷ㵽֮Ŀڱһ򲻴ֻ˵αװ÷ǳ
˴ʡµѸײڶոշųʡί֯Ѹٳ̨˵ǰ칫֮һ´ɹʶϵʡίίоһ±ͨٶ֮죬Ŀࡣ
Ͻһĸɲո׼ûü̽Ϣû׼ʡίĵѾ䶨˼ȶʵ
ǰ֮ǰһλڣһ£ܸ꣬غʱ䣬귴ķһնˮʯ˻ûзӦ̾Ѿˡ
£ϡ棬ôǣ
̾Ϣģ˻˿ϲɲϾ£ضһּҳٳϣһʱǴһӣÿһǨһսΪ
һεսҲ̫ˣ̣ûǹѾ䶨ˣòֱ֮󣬻е㲻ʵ
ôܣ
ѽôܣƫƫʵطˡ˼ǵ߳һε֮ʱǰų֯ˡ̸ʡί쵼֮以ȵȣڵòֺ˲٣ȫˣòʮֲҲû취ʡίһֺΣ
ҶʯʱµĴ٣Ҳͷϸ꣬Ψһ޵һεҲСΧ֮ڵĶҲǰһ·ų˷һ˽»ƽ˸Ҫ󣬲˵Ҷʯʱġ
ķȲͬڸ߳ɵǿӲǿƣֲͬҶʯºͣеĥ͸룿е㡣ͷϸꣿҲ֮ķͬΪһǶһ֮Уƺûȷ·
һʡί˵ѾӦӵԼϵˣƺעЩεѡιϵһ㣬ò˲׷ʡίǣôģ
˻ȴ޵ʡʡίǲ˵ûԼ˼ϵ߳У̨ˡҶʯҲУûҲû۵ĸ߶ȡ϶ҲУһ£עҵ۽裬ǲ׾ĸ
ʡ뾩̫ˣʡʡί˼Ļ̫˸ˣ׺ϵײײĽ֪߳ɾǰ֮Ҷʯ͵ɴװע۽裬ʵ֮١
˵ֱܶҲõ
ʡίʡıʸӣܳ͸˼룬Ҳд˲˼𻨵£õ־Ҳû⣬÷ѹѽҲС΢ǲע۽ʵƣ⣬͸о־
оǸίһ˷ۣΪʡϯĻҲûпܣڿڷûпˡ
˴µϵһ°žˣ˭Ҳû뵽ǣⱻΪίѡ
ȷǳ½είǣºˮίǣεгԭгţίǣԭţίʡ˴Ρ
ڴ˴µУĿίǡίǺ͵ίеĵΪСк͵кųʡǾôС
⣬ΪͳºԭкˮеµҲΪ˵Ľ㡣
о˵ⷢ˶²Ǻߵ嵣ίǣط˭Ҳûϵǣ˱Ϊίѡ


1079 ϵش
̫ˡ
˵ط٣һֱ۲Ŵתȥ󣬲ȥ̸ֽʡԲŹ֡
𾪵ǣʡûзԣ޳ɷǵ
һֶͬ飬ûκͨˣ͸˶󲻽⡣˵ºŵˮίʡΪγºȡػ֮ߣΪʲô룿ѵ˵ίǵλòŽ˳º˳ˮгǣ
γȲŲ˵Ĳɣɣһյ̬
ų½ʡ֮һĵίǣ˵Գ½еί˼ԵеľùģΪҲԿԿʡίĹա˵ǷĹա˲ǣڳ½ϣ΢˲ͬȴûӦҲʮ˳ؾͨ
ʡڳ½ϣٴûκη
ʡıѰΪʡʹϣҲҪͷǽȫ̸͵ʱĪΪڼʡȫЭˣʹЭҲӦñȫԼɷŪ
ʡôˣ
𾪵黹ںͷ
ίǵγ˸ߺȴһ䣺ߺͬ־ٻֱѹֵǣʡȴûκηͷĬˡ
ʡ̬ȴ䣬ǰˣڳίϣ˵ˣɡ÷ƽҲǴ󲻽⡣
γȲɣг񣬼ʹҪʡʡһ죬ӦһʡְôȫãҲˣ
÷ƽ뵣ίǣ˳ˮ飬γһͷƽϵ˼ûУҲʹͷҲǣʵĺ̨αسͷȲãԵúû˼ٵ˷͸ǵòʧˡ
ίͷϣҲһͨ嵣ιеĳгػرȫ湤Ҳ˳¡ͬʱڱίϸһ죬ҲͿ˳븱ʡˡ
ίѡö֮ίѡٴ˵עΪʡʵĵڶôУòֵ͹ģУίѡǴ˴µ֮أΪһôǸʡУȨ
ίǷȻ仹ûе㣬Ϊû˵ѾȷλˣµʡЭθϯг¹ΰ43꣬Ӧһֱ̲γȾ⿨¹ΰ˵ʲôҲõΰǡ
÷ƽҲγȡ
㱾ȷʵ¹ΰϵ鱾гһʮ壬γȸӣҲ̫רˣͶұ΢һǾѹ¹ΰĶ顣
ίѡ⣬Ȼ¹ΰȻĿڣ˾͵ʡʡֻܵ𲻹ܷڣ¹ΰԼѡ˸ƣʡ«ʲôҩ
ݵĳĬίǰġ
γζؿһۣɫ˵һ䣺ͬ־ίǣȽϺʡ
ʵ˭ʲôְ񣬺ʲʲɵ˵㣬ʡίһ˵㡣еίǣƽƽᵽίǵϣƽҲһֿ϶
ۺϿĳأԸȣȫĹӦÿ˳ɡһг¹ΰˣڵӴ󣬰Ĺȥ޷γЧǣơ
ֻԥƬ̾͵ͷͬˣȥУڻ¹ΰȻ¹ΰû˳ǣ԰ĵҲɲһͿٶطˣ¹ΰٵһغˡ
Ųеǣԭδгίί鳤Ρ
ȷίѡ֮µ͵һ
еûееֻضԵǣȵȣȲǺܴҲ׾ʹ˹ʶҲһС֣ĸгܺα÷ƽУֵĿȱƷΪгһ»ͨ
ȻûеǺгίȴвֵίǽԭбίǵĳίλã˳ίίᣬҲǨΪбί֮Ϊб½ûʸڳίռһϯ֮ˡ
һıˣ˵Ӧøл롣ĹͣյķǨҲݽίίᣬҲͳ·˵ξֵķйء
һҪµ䶨˿Ц˻˾ɥҲƽԣ롣
˵ίǵϢУ˶ˣʡίİǺ⣬ôһûеطоԱһ֣̫ˡ
˶ΪгûܽǶ߷߲ƽ
Ϊ˵뷴ƽǹƽʡίȫµ˳һ飬ʡ⿨һĵصע֮˼ƽϡЩ鼱ãһΪ˸õĽ
ȷʵŵгһ࣬ٽǣгϵ̣ϲ̫ÿ
Ʒ˳һɹԽżΪгϲɺءϢί˶ƷףأͬʱаĽƷĺˣǸгһ쵼˵θгˣͱƤˡ
ڷƤˣƷˣϵĽ죬˵ǾĶһҲΪ
Ʒûһ׼һ¾˸гоһϻô˵ǨûһǮûһûκܹٵ˽µֶΣϵڱһֱӾԴȷʵǵͷ·ͼһԪ
ƷϲҲ֪гӣĽ죿ĸлҲ˵ˣֻгİ칫ңгһȻ˫ᣬת뿪гһȻȻıӰ
ǣʿΪ֪
˵гû˳ǣȴ˽µĹʶΨгհʲôҲǣ˭ߣ

ӵγȵĵ绰ʱһ£һڲԭһȹӣȹӿɲʺˣҪֻΪǣ
һϣ¶ĽСȣ˸˵Ĺҡ֮䣬ߴϣһ͹һȣճһĻ档
һ紵һû񣬲ԭȹӱ߸ߴ¶濨ͨڿ㣬ñ뿴ţһߺߣûûƤŮ塣
ʲôûпòãҪֱ缸䣬γȵĵ绰ʹ˽
룬ƵںգƾʩչвѧˡγȵһҲɥƺڼ뿪ʡûκڴ˴µûʲô뷨


1080 Ƶȫ¾
Ƶ̧ͷ죬γȷʵ˵öԣʣƣˣƵϷ㡣
΢紵Щ⡣磬8µ׵ѾᵽϢ
ʱ죬ʱ˫һĨڣڳƿش֣ҵ춨еľüܹΪľ÷չƽ˵·Ŀǰľȷʵ֮סͷ룬ΪûкһսīƴûһŶسµǱѪоͽһһ⡣
£ȷʵһƵĵʹݡ
ƵҲʡΪۣҲʡ㡣ڹٳƵҺͷϸؽ⣬˳뻯ľˡϧǣǵ⽣ӰǺͷϸֶεĲԼٵһĶ֡
ʡڴ˴µ֮ȡԺõҲµ߰˰ˣʡ𣬲ǿҲãҲգֻǵһЦڵʱ뷨һЩ룬̧ͷգûʲô뷨ˡʡղ˵һƵؾͿࡣ
˾ͺã룬ҪԼ۹⡣γȹΪʡҪһгҲΪ֮ϵĪ֮ʣ˱ˣ뷨ȥϼ쵼Ҫ㰲ο
γȵĻһϣСڴˣһЩΪ˴ĵ̫ˡ
һ˵绰֣˵һһ͵Թƾʲô˵̫ˣҿɸ㣬ѶûУ֪Ƕõĺˡˣ˵ˣһҪȥ㡣
γε˵ããú棬ҾͺáΨһһŮְ飬ʵһ취ҲûС
ãһʵȲֲԣе㰮ˣ֮⣬ҲѵõĹԹŮˡ
ǣǰУЦ˵СҪУǲԺҪʿ
ţһصӦһһߵͷһȥժ·ߵҰҺϲѧУķΧЩ֮⣬һжˣ벻òҵԺѧУѧʣܱߵƭƭǿˡѧʲƭˣֻ˲Żƭˡ
ô˵ԺҪΪһŮʿˣ򵥣һʶŮʿãʶĵһŮʿ
ѽѽһʵҲСˣС10꣬Ҳ21ˣǰһ統˸ŮһƤɰƺɵֻǷ壬ǣĸ磬˵ԺҪһʲôѣôܾҪô̫ǳҪô̫ԴҪô̫ңҪôԱôûһ˳۵ģ
һԱߵȻûпɱˡ壬гǡŮӣ۹ߵŮͨϲӢͬʱֳصˣϧкأ
ض³µĴĥ˼Ĳɣһ˲ŷغζټһ֮ʱͺһĿ
ˣһƵһϴĵǿң΢ˬңѵõʱ֡ʡһۻҵµڳ½뿪δ֮ʣ͵øУҲطһΡ
һ飬áһĿı
˾ǲǷˣѾ޹ؽҪˣҪǿǷʶȤǰУԡָֻŸľ÷չ룬롣ڵľƣѾεؿУǽŲ˭Ҳͷϡ
Ҳγȱ⣬һǽо÷չ䵽ʵʵñժʼյӡ󡣶гٶһʱ䣬ҲÿһЩȵһεʱͳ˱˵µͷˡ
ƵܿóԶʡİֻ֪࣬ܲЩģγ뿪ʡ֮ƽǨȥδӣ
2007꣬ڸ߲֮ĵȻƵǵòȷУֻϡǵںγȣ07ĩʽʡԹԶļָĽӰˣ˭ϣ΢еͷԵ˶עһĽӰ˭
ȻڹʵҲǵʮϵĸӰ˵ĴţԼٵǨʷ˹עСʷ£ЩͲˡ
γȱȺǰһൣʡҸȹ̣ԡڹٳϣǱʱһĲܾ¡
˼Զһľƣһʡľƣһڵľƣ뵽˳·硢γȣ뵽γߺʡ˭ʡҲĹؼڡ߽ϣ÷ƽҲ޿ܣԺҲǰ
ųɱĿԣ̷
Ȼһֿս
Ѿ8µˣưڣкʡڵĸɲͻ½λµʱڡ뵹Ƕ˵ĵڴҪһʲôˣ᲻ˡ
öˣеûע⵽ߵһ֮ϡµʱʧǰ㣬һһһ´ϵ
ŵòᣬߣһ飬ܵһ˺æһ˫һסãոսһ˻УûˤڵءϽһӾͲ൹˲ݵϡ
Ϊ˱ˤһͺŵأһѹϡһãʲôʱ˻ңڵ֮󣬷ϣֱЦˣˡ
ȴˣʱǲǿϣ˫ȷֿС£Ϊڲݴ֮еԵʣȹڱҶ¶µĴȣɫ㣬һֻͬ˿ͨڿһ
Ĳݣͷ죬ǰװ׵ƣŮƣ⶯Ͳˣرڵһͯաһôôһֻ޵ƻ
ͲɿƵ˷Ӧ
һú棬һ¸оµ쳣һ㶣ʲôȻʶʲôʱֵͷһԼĲƺ¶Ĵȣɾһһå
ǲˣˣȴˣåˣ뷭𣬺󱳻ѵۣûط˵ȥ
һùͣȹӱݻˣ¶һȭͷСĶҲ󣬲ٿ롣
Ҳ֪һһǼ٣¼װ˯һһĵعһıӡ
һ죬Ҳ֪ǲչⷢһס˱һ֪յĻ˼˵òˣ˵ǱζĿ֮Уҡͷ
һǰŸߣ½뿪ˣҲ˵ҲΣ


1081 γʱ
½εʱίȫ쵼ӣԼ˴ЭҪˣжӻ͡
½֣޸пһгҴһξгĬȤǹˣϹӲϾͨȷʵѵõ˲šһгӣͬ󣬲ǱҪ֯ϵİš
㣬Ϊ½˵ĲǷ˵ˣ˵һξҲ˵óڡﶼҪۣҲЦţһϧ˵̫ϧˣ˵߾ˣҲǵĽ̻壬ڳǵָ¹̤ʵŲ᷸󡣡
һǿסЦгһ仰͸׷ʲ࣬˵߾ˣôôŤ
½üһ룬ˣּһ˿Цݣ䣬ֺһһ֡˵֣ʵѵˮʽĵͷ˵ʵίûһ˿ڳҪ쵼ȫû˺ӡ
Ƕһ硢ˣЦǷһ£ֻһ־ɿһࡣ
½ʧԶеƺĵ׳һ轻Ĺʶˡ
ѽ½뿪ˣǰʱ䣬󾭼ֹǰȫʡһֱ䡪ǲ䣬ӵһһֱڵһҲס
Ϊ½һߣ˾ͼΣ뵽ⲡˣһòᣬҪסԺơʡίͬ־ʱе
ºȫʡµĻɴ˴Ķ̣ҲɢȥµİԺĥϣǸίǵˣʡίȻٹĲġ
ʡίע䵽γߺʡȱʡ˺γʱ÷ƽ߽ܡԺ롢̷𶼿ʼ˻Ͼһʡ֮ı˭ߣһ֮УûмطĻᣬһҲ
һ򾲵÷ƽԺ룬Ҳסˣ;ǵ绰ϣʱؾǴ߽ҲʾһֱӴĥ꣬ͨʡίʡٵʡʡ˺һε·ܲס
ײһͻͷϣҪϵ鵽С߽֪ԺͬΪˣүӵس̶Ȳ֮ͬ£Ժʶ֧ԺĿԻһЩȻ˵ҪӴ֣ԼΪأ¹ظشǰ;֮ʱŬȡģҲܷɡ
÷ƽҲˣʡͷҲˣ˴˳ʡҲΪ÷ҴˡǰŽʡ뷨û뵽֯ǣʡˣҲ˸飬ʡʡҲʱؾ
÷ңҲȫԱ
̷ȻϴκγȵĽʧҲûˣҲץͷ򾩳ܡ
һʱ֮䣬ʡʡίĸٴС
ǰ÷ƽԺϵͲãΪ˶ӶԷΪǿľ֣ǰ滹кڼֻ΢һͷȻ˾ͶĿбӵز
߽ܺԺ֮䣬֮ʱҲһҡٳˣƽϵٺãһȡһؼλõʱ򣬾Ͷ˶֣һһĶ֡Ȼ󳾰䶨ֻ֮»صԭĹ֮ϡ
ǹٳ˵
ʡʡί²

ȻҲʡί±䶯һĲ̫Զĵֻγȵȥ򣬶˭ʡϣΪҲûãγڴһֱؿƿ϶ȥʡ
һ²һ£οæúܣһְ
˵׻᲻˻˵Ĳûʱ÷ϴ޹⣬Ϊ˶һСҪ10ԺܳԺҲ˵Ҫһְ£
ȫʡڿЦ˿Ƿϵ˸һϵĴ󲡣ǽ
ȷʵæҪ̯һץ治һܸɵ˵飬ҺгȫҲһĸǿӦù
˭ʡϣ⣬һҲ֣ǰѲľ߽ܼ绰һԳʡݣѵݡ뻹治ƴǣ֪߽ܵ⣬ǿү֮ĹϵԼ䡣
߽ܰ˸ϣֻôӦھǼ档
棬ǼˣҲ͸̸ϯ䣬˭ҲûʡľƣղҲ˵ʲôΪ֪Щ˵Щȴ˵ү֮ϵһֱΪ£̰ģûʲôҪ˵˵Ļ˵ݲҵڲ񣬾ǲˡ
үӻ˵ʲôҲãŽҲãвõĿ϶ڼ֮䣬вͼ
û뵽ǣϵԺ룬Ҳ͸߽ܻļ绰ھǼ档
֪һʡ֮λҵɽ֮ľѾ˰Ȼ״̬
뻹ǺԺһ棬ҲǰѾԻû̸¡ʱʤ˴֮ҪľһĬԺļ˵æĻҲ˵óڣҲܲ
ʡľƻû֮ǰʡǴ£Ҳڳ˼Ҫ±䶯ٴýĿ⡣
9ѮйξίԱ½ίǹԶж½ίǣ뵳УУϢһýһƬǹý壬ƪ빵رԶƽͼ飬ֱԶΪһӰˣȻִǰй쵼˵кԼ
֮£ֵʮƽΪѾһ֪˽ʷǳһƫԶǰһж½ίǣĪĸڳ˱ʣ
Ȼһ֮ٴְ֯񣬲ټְ
ԾС
鲿󲿳ȻξίԱȻ鲿Ժգִ¹ñ֮˲õΣѵ˵ΣΪݹ鲿ǽξֳίǰվ
ңΪ֮ףΪžͷ֮һ
ַƱãΪ10ٿʮߴԤݡһεǣȫ沼֣Ŵģµ
ʡľƣʱγȵĵҪʮߴԺˡ
ת۵˹죬ڼ䣬飬ϯ˻񣬲ҺСʱ˷һݴ񡣷ĵǸˣ֣˵˲ĻҲغ뺮˵û飬˵ʲôҲҪİɣСʱ
ֽʶһλľĹнŮܶׯͷ䡣Ȼһ䣬һ˺ʶ
45ңͷ΢ͺȽ۾һѧ󡣲ȷڣ̲µǰ˭


1082 
ίˣ
֣ɢһЦгһᡣ
ҲûйؿҲǵһЦǣһᡣ
лͶƣæ֣˷䣬ҡͷ˵һҲҰΪʲôͿˣˣ۸һݡ
ǰˣ˵Ҳˣ֪ΪҸƽ⣬鶼ȥôˣ뿪ʼʱûмƽϣڸᣬ͹һЦ˻ͷɲҹҪ˾̫ϧˡ
ٺһЦˣ߸˭֪˭Ͷˣȵϣ
˵ĳμ棬˵ӡ̫ã֪ʶϢŨΪ˴棬е㲻̫Բ
ڷĻϣ˷
Ϊ˾ӶߵԵʣеɥҲ΢΢пί֯ĹӣֽǸҲͿ˸ûͷĻ
밲ο˷񼸾䣬ʡίĹܻлͷȴ˵һЦԷǵĻϰ˾ˣҲΪ飬ΪࡣҶܲˡҲӦ˵Ůˣ˵˲ˣԼţ˵
ãķļʲôû˵и˸Ҳڵ״̬ͦãȥٳҲẦˣʹ˰﷽һͷ
1015գʽ󡣳ϵǣȻʡί÷ƽǰΣ˶׷ײ²⣬˵ʲôʡίʡίУ̫ҫˡ
Ҳ΢΢Ծ÷ƽ̧ˣǻʲôǣû˵˺÷ƽʲô飿
÷ƽڻϽԭ˵Ҫǰǰ£˳һ̡ԭ˵ʡί֯ˡ
֮лӭᣬ˷˽ˮƽרҳ˵ˮתϣνӵ÷ǳһ㣬ǴյķϻҲ˵۸߶ȷǳߣ嵽Уûһá
˷ʱ̫Եʣ÷ƽڼüͷȴֻ٩٩̸ȴûз÷ƽĲ죬ֻһϸھó˽ۣĳЩϸڷ棬Ƿȱ÷ƽǰҲΪ÷ƽʲôˣ÷ƽĿġ
Ȼӭỹûн÷ƽסˣ㵽һ˵˴۾÷ǵˣǺгˣ
˵˻¶ˣ÷ƽǴ˵Ļǰ룬˵ʸ񣬲Ųֵ÷ƽͬΡ
÷ƽһڣͲɰЦû÷ƽҲΪʡʡͨγȴΪγεĻγȵҲ˵˷֮⣬γȱ˵ƾҲΪѡӷ֡
÷ƽ˵ؽ쵼˵ֱ˵˵룬Ҵˣʡǲݻݻ֮ǲã㲻ùܡֻҪ㴫˻ҾǷ顣
ƽĶۣ÷ƽʡԸ߽ܺԺ֮һʡĻƽʡľơ뾡̬ȣʾû˼ʡѡ⡣ƽĽǶȿǣʵϻ÷ƽʡ档
̷𡭡ҲųΪĿܣ̷ԷڣҲǸ߲Ҫǵһڡˣ˵ʡѡ֮У÷ƽĿ
÷ƽҲ޲ɣ΢һ˼͵ͷӦˣҲǸ÷ƽڳίϣ˳Ʒꡣ
÷ƽܸ˵ļ򣺡룬ûеطϴľ飬ڹϿдֲڵĵطһץ£гץãܴõӵ⡣
÷ƽǵ⣬Ҳѣ͵ͷʾˡоǰϵ÷ƽֻˡ
˵һ÷ƽᵽ÷գ˵ϴδȥׯ԰ºŸңġ˵͹У棿ǰһؾǼᵽ㣬˵һټٮٮߡ
дϲԶᵽԼԼǸԶ̵ӡ÷ƽĿӦ͹Զϵγߺ÷ƽпܳΪԼʡǿ֮һ
·ͨǣܱ֤ÿ·ͨپٶסÿһ·
÷ƽһߣͽγȡγ󣬺ǺһЦÿɷ˵һ䣺÷Ƶ̫ˡ
ֻѻκοԤԤԽ
Ϊ˵ĵʽȫµľ档
Σ̿չһϵе˼ѧϰָʾѧϰʡίļ񣬴Ὺ꿪СᣬСῪֿʱ飬ɽả˵ٴηõίһ˿಻ԡ
Ψһеοǣ˶ֲ࣬Ҳǵı֡
˭֪þһº˾棬ʼָֻˡҲû˶ӣٿļν˼ʱȱϯ֮ҲʼȱϯһЩ޹ؽҪĻ顣ȱϯ飬൱ֱӸһ
˻ʼָָ㣬ָϵͳȫ棬Ҫ¾ʹϵͳһϣҪȫľƺʡľߣϸȫطӳдڵ⣬Ȼ󽻸Ŀ
ͲӲضһ䣺ǣĸ￪ŻʯͷӣеҲǰôԤϵʵĹзʲô⣿
˶ʱ˵
ڼλϣ㡢ҪܼٲҪĻ飬ɽảҪãȽʵ⣬˷ٻǰ֮£Ҫᶨʵָ񣬲ھ˼Ҳ
˴޹⣬ʡί״ȥˡȥأ֮󣬱˸һ͵࣬һǰָɽĺĬԣҲٶ¡
˵ܵ͵㻯֪Ӧôܼõֲ
10ѮȫĿʮߴʽٿʷ
11£γεͨϵڳɹؽĿΪĿճ̣ʽ
һƬڣлʡĹաȴγ뿪ʡ֮ǰһ֮Ϊͨ󾭼ڷɵһؿ
12£γȵߵķҹڽʡѡҲüĿսֱӵũҵΰ
ʡʡί̷һɥ÷ƽȻ߽˼Ժͷ˼
12ѮѾõγȵĵڳ䶨γȼȲǵǲίְҲǰϷʡְĵ˶һ
ֻϢ֮΢΢һЦγȵĵǺʷһʡֻһʡͺʡʡƵҲʮǺϣǰʡݣҲ֮ʱʡʡȫһֻͬǡ


1083 Ѷǰ
йγͬ־μʡίίԱίǣ
һʡγȣֱӾͽΪʡίǣΪķ⽮ȵ֪֮⣬ʡί쵼޲ʮ𾪡
ԭΪγԴ֮󲻾üʡıʾ룬Ȼ˹ؼһʡʡίǣΪϵִһʡټγȵƣΪ̳֮һǡ
Ȼ͹ʵ֣ʢϵɽ޷ȣ˵γ53͵ʡίǣһ֮󻹲60꣬ǰһƬ
ֲʡ¾һƬԭʡ֮ͺʡԶˣ˳ӡ
ȫγȵĽΪʡĸԴϣȻ˼ҲʡдΪӮĿ϶ҲõǵϿɣ˸һȫ֮С
˲Ƕϵ̬ȣúܣΪһ֣ʢʡĸԴȻתԶԪʡίǣֽƫ֣ʢʱľٶɼ֮ġ
ǵϿ֮£γȽΪʡίǣȫ֮ˡ
ԵΪγȸеˣγȴȥʡΣ;֮ؼһֻҪϽΪξίԱʱ⡣ϵΪеλʡ߹֮Уγȡ·ͲγʡίǵС
γȽξ֮ͻΪ뱳ΡһɽΪֵһ̶ȵĿ籩ꡣҲûäĿֹۣϵ飬һһʧִֽƺųµһ鲿ϵĻڹԶ̨֮󣬾ͻʽΪžͷ֮һ
Ĺ֮оصˡ
γ֮ȣвСĲࡣ
Σӵ걻߳εʡί鳤ʡίǣγΪʵһ
γȵμʡίǵͬʱǣйϰйʡʡίίԱίǡʡٵˮ칫ְ
һϵԭʢũҵΰǰʡΣҲ˿ա
ϰ˭Ҳں˳Ϊ˵ʡ߹٣Ϊͻشȫ¹ʶ̴ְʷ켣ӦñΪʡʡڵʡʡһ֮󣬾Ϊشȫ¹ʶְΪ̴ְ߹Ա
ֽΪʡʡǲٱˣʡᷢشúȫ¹ʡϰҲӦüʱҪһشȫ¹ʵķпܻΪ̴ְʡһˡ
ϰʡʡƽ֮ߡ÷ƽѡеϣϸһҲ⣬ͷ˻ǲüʡһ
ʡ䶨֮÷ƽԺ롢߽ܼ֮䣬ָֻǰƽͬͬ¹ϵҲʡ»һֵĵΪЩίʡͷˣ÷ƽ͸߽ܣʡȥͱȻҪʡ
ѾǺˣʱȴʡƴ󶨣»ع֮ʡ
ƺ07עǲƽһһۼ12·ݼȥ֮ʣٴεʡ߹١֣ʢΪ潭ʡίǣʵΪʡίǡ
һһҪĲ֣˴µٴþý循ʵΪʡίǣӰ˵ݼηҵĹʶ
ڵĴֶеӰޣ뽫Ŀӹһϵеµ֮ջأ̯ϣ֪ǸýľýĻʵ߳ʱˡ
ԪһżŴʼ˳ɴУгǩͶʿЭ飬żų70ҽ辩³ǡ
Ϊһʽ
Ϣȫʡ
ҲǣϢһͽӵϰԴĵ绰ʡίʡʷȡõľ޴ɼʾףأҶ뱾˱ʾοʡ
ʡԴ绰ȻлʡĹػʾʡίʡĹػָ£ƶеľ÷չ
ʡĵ绰һ˽ӣʱȻѾ㹻˵⣬иӼᶨġ
ڼ䣬ֻؼҴ˼ͷ󡣶캮ض֮ͣУȻ๤Ҫ뽫еĹøʵһЩΪֱʱ䣬̫ܲˡ
ڣæһ˭ȰҲϢֻγȻʱæγȼһ棬̸Щʲô˵֪
ͬǣ˴δڣǰﲻҲˣƷҲ׼һݴ롣뱾գҲ֪յĻƷֿ϶ﲻ̤ʵһ֡ڹٳˣһҲҲУᱻ˵࣬Ҳûʧȥġ
ֻֽ͹صĹֻһ࣬һɲ֡
ڸȺУһ˵ܣƽϸϽƽֲĵһϵƽѾ˰سسλã뵣سҲֻһ֮ңˡ
ƽǰһĳϻ̳Ͽ֣ĸм֮飬ԱԶġҲû˵ʲôƽʵɿ취㣬һ֧
Ҳʮָм·ʡӰȫˣ;˳˵ףմĹ⡣Ȼڸ˳ίƽǰ̬ܵ͡
3³ʡķžԶزҲںЭ飬ʽ仧ɴ˴оƷϵĿƪԶزʹżһƻеķزгȫ˸߳
4£ڸƶ֮£ʽ˽һγΪýĽ㡣ΪڹڵڶĿ֮УȲռƣûеƣĪ²˺ηˣȻ÷ίһб
4»һ·ԶʽѡΪҸϯ
5£ָȣȫʡһȫʡ8֮ԶȫʡУʹȫҲǼΪҫ۵ĳɼ
ʡ֮㡣ȫʡĿ⣬Ҳùý嶼ľ޴ɾ͡
6£Ӧǰǣүӻ棬̸Сʱ֮δûзڲ£;ίǽѩɻ档
ѩں뽻̸˽һСʱЦغָ
7£˵İ£ھǺ͹ʵڶֺ͹ʵ̸һСʱ͹ʵָ𣬹ʵζ˵һ仰ƾԾʡãҲ󣬷ﳤ˷
ЦŻӦһ䣺˵ǣƵϷ㡭ҲҪɡ
8£ٴӭȥ겻ͬǣοϣĴСݺ͸ξ㣬ȫ
Сʱ׬ӯ
ľȲǰǰ֮ʱϢٴȻ


1084 һѻ
Ѿˡ
ڵǰֱ۵ĸܾǽֵ࣬ΰࡣί´ĽͨĽֵòȻһ£ҪĴֶؿҼǿ̻ɹĳȭ÷飬ԭһЩǵСŻСҲȻ޴档
ΪγУΰڵһλΪֻҪһοоȫͻᴫΧʮ˵ĶУһʮʮ٣γûлͷ͵ԭǲעϸڲŵ˿١
糡ڷ糡Чܺãڻ֮Уһٳ³УΪʡ÷ԴĳУڹҲǰé
Ȼ֮£ַʮӪҵʮҵ˰󻧣һӪҵ𡣾ܺʡڵľǿл޷ȣӪҵٶȺƣȫʡеһ
ٺСʱͶʵĻǡ
ĻȷʵоõķΪԵһɹͶʵĻĿȽ͵еûлѹãͽ˵гĻͿγ˻ЧӦ
ĻǵĳɹΪ˸εܱ߾ãҲһؿľýṹӴٽ˷زгķ١
ǻԭ
˵ĻǴزгķʣԭǻ֮ʡЧ¾źŹݵĻԭȫ߸߹Ȩ·ߣе̫ͣӵֱȲУͲȡ֮ƣһ߻Է·ߣһ߾źŹ·ߡ
ףΪΪ³ǵ𣬻ϵ㾦֮ʡ
˵ƻɹ˲پǺеҲҪð췿ز˼
Ҳͻ滨ֲ滨֮ʢԶǺУԶʡҲĽ
ɴˣп࣬ԭĻƻÿֲ˼
Ǿٺ;
ĿѶĸߣ׿Ŭƽ⡣˵ٵȫͨ;ΪоһɣṩǿĶ
ͬ˫ᣬһɳ졣
̻󾭼õ֮ؾǾ³ˡԴһ㣬ûйҵֻԴͽھǵƣڵĲԭκͶȼϴ£ص㻹Ҫ䵽زĿϡ
еҲǾǸеǮ
ļƻ򲻸ˣȫɹ
ȷʵףί󲿷˲г뿪رǲٶһЩ۵ˣϸһгľߺʩ룬ڼЧ֮ŻȻг治򵥣ΪӪÿһڶۣܲɷ֡κһгκһڿסͲн󾭼õڷɡ
ҲΪг̫̫ˣľüܹѾãԺֻҪƽƽͿˣгѾûпصĿռٽһĿܡ
ͷԵҲгȻҪ뿪ԭУ˸ոյǲãŲطгѾг˼£ֻһӦ֮⡣ûгλӣгҪǣ뵽ְ
г뿪ǨǶΪһֿ϶˶гᣬϣгܼǣվƱǿйгĴţԽԽࡣ
ڴţжֶ˵
ϢǣгҪ뵳Уѧϰ꣬Ȼٶȥ˵ǣгҪ벿ί˾ꡣսķȤ˵гҪ뵣ǴǡǴܸػǨ֮·
Ȼг׿Ȼڵȷʵе̫ˡ
Ҳ˲ͬ˵˵ܻᵽʡίΣߺελһֱȱҲ֪ʲô˼ʹٲ۽裬һһһôһֱѡϢŻȻԭΪгλá
һ룬гıΣ𲻱䣬ʵƽˡһΣǨ֮·ǳխ浣Σ¾ͻᱻˡ
ϼķͬǣв֪ﴫĴţ˵гпܻȥ潭ʡ潭ίǣ
˵ǣܻǰʡĳеίǡ
˵Ǽʡ˵ùȥϾγȵĵ̡ȴ˵пȥ潭ʡʡеͷˡ潭ʡί֣ʢʡίǹʵĪ˵Ҳ֣ʢʵϵ
гȥĴţϣûһиоݣǴšϺϵ˽ʹгȥδӣгֻЦ
Цغ壬һǿг͸¶ԼҲ̫һг˵˭ҲûȤȥ׷ʲݡ

žĿٴýĿ⡣żź;Զزʽ˽³ǵĿٴνһǰδеĸ߶ȡʡίǡʡϰ󣬲μ˿ʽҪίȡõľ޴ɾͱʾףأʡίʡίãǶ뱾˸мӡ
ͬϰõгʡ߽ܡʡ鳤£ʡίһʡί鳤ͬԭ˵Ҫͬʡǰʡί鳤ɣʱûܳС
ϰеݾͿԿһЩѰζĶʡʡȣ򿪾档ȻҲʡĴɲ뱻˵ǹʹرȥ֮ʣ뱣㹻ĵ͵
ΪĿǰͷ㡢ϰ֮䣬ǲԶĹϵûбҪ֮վӡҪվӲɣҲܻѡ㡣
ϰ񡭡֪֪ס
ϰصʡί֮󣬾ٿ飬ȫʡΧƹ飬ľߣõԱһӦΪʡίʡһص㣬룬Ҳθߵһĸ߶ȡ
θߵԽߣԽϵȥ²Σϰ˾ٲ̧ǰŵϿǱ뿪пܽƳʡ
ϰƲ֮£һαʡýƵ˼֮ϣֱǵأΪʡҫ۵ĵСֵܵжǰ󿼲ѧϰһδ󾭼õĽһ
ȴƣӦΪгֱӦӴǰгһһóУĿĵдš
дԳгΪףĵдгãֻʡڶǿԾӣֻɳһггҲˣ껹Ҫ󣬰棬ԿڽӴʾ˲
Ȼ̬ȣŭ롣ܶ


1085 ǰ;֮
ʵҲȫʱȥ˾ǡ
Ϊٴ档
ֽ鲿ִ¹ñνλȨأȨգ档ܴ鲿ĽǶȣǴյĽǶȣ븰Լ
ϴε죬ͬһ䷿䣬һĴ磬ԣľͬˣ̬жݣͶ֮䣬һȻ¶
ڹŴ飬پһƷ
ϴεǳ־ڵ־ˡ
Ͼ鲿æӦҲ࣬Ҳûкף˵ֲ֮ˣͿżɽ˵һοƽĹ˼ɶҪǣֱӴ˵ǰ;Ϊ㣬鲿һ꣬Ϊɫһλá
Ļʱ̣ܶʮӣ´Ҵˣʱĳ˵һ䣺úÿһ£ؼŴҡȥȥ㣬Ҳ鲿ľĳɳȻȥҲ
һߺڷо˰Сʱ
·ϣӵ÷յĵ绰÷յȥܻԾ潭ʡ̫ԶĻҵṩһ˼·㣬칫Ҳһѡ񡣡
δѾΪģԼ⣬֣ʵһ˼ҲеԺ32гȫ˵޽У֮٣ټϽľ˳ɹӵһѸΪȫʡ8Ѿ˵ڶУɼȷʵֵÿϲɺء
Ǿϵԭ򻹲ҫۣ֮ø߿һ۵Ҫԭ򣬻۸ӵĹϵӼƽҪӺϵһĽӴϵҲʾŨȤ
ǵζ֣ԶѰζ֣ǰͿˡҶأ÷ҺĻԼҡҺ֮Ϊһؼ֧㲢ܹ˶һȾϿɺ£ǻڶʶҲǿ̺ľ޴üֵ
ѵʶԼƺƣڲ֮صǰᡣٳˣãû˻㣬û˻Я㡣
ȴһ˳ӣƾ磬ΡȻ
ص껹ûߣַҪɡҲҪֵܵһӣӼһҲûʲô尲˻档
껹ᣬ40ͷ˳úܾ񣬷ûһԱĴ󸹱㣬Եúֺܸ¡
嵹ʱдָֻһ㣬һʾͶǷҲ˳󣬻˵ڵҫǶˣܲҲ̫
Ҳǣ40ͷггˣȻûߣͱ󣬵ȫʡڶǿУùģȥԶȥеʡƵĻͳУΪʡһǿСȻܵеĳгȻͷֵõóֵ汾¡
оôǲ٣Ͼ̫ˣȣԶڸԼ֧뷽棬߾ȫʡһ
Ǽڵҫ۹⻷ҪôѾûпˣΪʩ걸ľǿУֻǰͰȲǰˡ
ͷǿ˼䣬껹ضľýṹʾֶͬоõĲȱ˽顪ĵĽͺֵĿɣȴ¶ӸµĿǣվڸ߳вεĽǶָֻţ֪Ͳˡ
ԼԼжٲм˵жľÿһŷ٣ʵ©ٳȣǽں̲֮ϵĴã˵ȵȣ뺭ٺãҲһггָľƣüͷ
һûмרѧߣǶľҲȫĽܣгга˸ӴţûʸҲûɶľõкǲ졣
ȴеεӣ˵ͣʵȥˣֿ̧˿гһеҪæʱĸ߼
걻ϣһȻе㲻˵гҲǺģľøһ¥
ľãʡίʡĹػ£ǵ쵼£Ѿ졣ίҲӭϼ쵼רҽڵָ뻰˵һ룬Ŀֱ꣬г㻹ʲô߼Ժг̽֡
ֱӶס죬˵ָܹ󾭼õֻʡ;רң껹ʸϻƪԲȥ˵
һǺû뵽˿棬˰죬ðһ䣺г㡭ô
һȻ˵ֱֻꡣƬ̣תˣʱһ䣺ľãԺô˵á
Ҳǹٳ磬ƺͶ£΢һ˼뵽ʲôѵǵ֮󣬻ǰг
пܡ
ֻʢ˺Ϊǵģ󣬾֮밵ҡͷ
뼴뿪Լ뿪֮ȥ򣬲ֻ΢ĵһʣոɴҲǰֻ̣һڽںХ֮ϡ
2008꣬ںХѾ֣ͬʱߵľ£ָ£ۺʽ֧£ڴƽչ˳Ч
ڵգټϿʼԭڻת֮䣬Ǵ׬һʡԭΪջἰʱ֣ΪڵѾϣ־Ǻʱ׬⣬ճصĻ
յĵ󳬹ھ֣ȡﵽ1020ϡ
ãŮ˷˸ˡ벻ϸ̣ҲԼܲϰԪһһʧ֮䣬ǼʮԪ΢õˣ˵ͻᵱԡ
ǣ񾲵Ѿͷһڽڴ֮ϣҲǴþˣݼʮԪʽ۾գҲգû뾪ȵĿɿڴ
ŮҲԪջ֮£ƽ浾ѾͷҲʿÿ׼ʱԭϰ࣬˹һ칫ңÿڵǰԶ̲Ľг̶һ䣬׬ȡ˽300Ԫ
֮󣬾ȵŴͣѽŮŵսǿ̾Ϊֹ
𾪵ǣһļϣе400ԪȫͶ룬ٴʯڻעһ
400ԪĹעһȻеľ⣬һ¹ǰ;ϢΪ𾪡
ʡί֯·֪ͨг뵽뵳УΪһµĶѵ
һ˵ѵ֮ǰԤݣȥӦøҪˮʯˡ


1086 벻ת
μ뵳УĶѵϢǸί˲ٵ𶯣Ϊ֪ѵ֮ʱг뿪֮ʡ
뾡Ҳ֪뿪󣬵ȴû뵽ڵ֮ǰһѵԤݣҲûһ˵绰÷ƽ֪ԭ鲿ʱ
ˣֱʡڹȥӦûûȫöʡίĳЩ棬̽ͽӴУȥ뵳УԤʾµת
ƽĶۣһǲ뿪ʡǲǰίίǵ̨ϣƼɵԼ;֮Ҫһ
ڿҲء
Ҳȷʵϵ֣ʢʵͨĳԺ̸ͷĳϢԿϵһ֡ټԼ뿪ȷʵѡڶࡣȴҪĽڶȥ֮УҲûһλá
пܻеθǣͻȻյ뵳У֪֪ͨеĿԼˡ뵳УѵӦֱʣ뵳УУǹԶǰ뵳УμӶѵлǳڴ
л͹ԶһӴˡ
էһ뿪ѡ٣ڶ࣬ƺǰƽʵȻΪѡ࣬һ·ͷˣٽ
¹վӴƣò죬Ҫᶨ
˵ǹ̳ȽȽһǣ⽫ԼӪڻرݣؼһ˵ĽŲγȡ
Ϊϵγȣȥϣһֱ˳ĬҲûǰʡְټγ֮ǰⰲţףδ
γᶨĺ̨֮ǰҪγȵĲҪҲǳγȵǰ˵γȱȲϹԶδӰ˵ԺգҲȲϹʵӰ˵Զ󣬵ʶҪԮҪ֮ͦʱԹۣԶ˵ʵҲֻγȻᶨƵ֧
ĿǰܲΪͷģҲΨγһ˶ѡ
Ȼ㡣ȻҲΪʡڹٳıԺļϣȻγһҲûγߵøԶ⣬ؼʱ򣬳·ҲΪͷͳ·֮䣬ﲻγ֮Ĭϡ
γ뿪ʡ֮ǰ뿪֮ȥѾ˷ʡ
ʰ׼ǰ뵳УμӶѵ֮ʱʡί֮Уȥҵ֮С
ʡίǰ칫ϣ㡢ϰ÷ƽɣԶһĹŽۡ
ȿ϶ĹָʡίʡĹǿ϶ģͬ־һλĸɲ׿гЧĴĳɼʡίĹǿ϶ģġ
ͬ־һĹţͬ־Ƕʲô뷨ΪˣǶʮϤˣͲҶ˵ˡΪһñӣûָ巽
˵鲿ͬ־ǰ뵳УһµĶѵͬʱ뵽鲿һûд𸴣ֻ˵ʡίҪоһ¡ҵĸ˿ǣͬ־ȥ鲿һʱ䣬˵Ҳһ¡
ϰζؿһۣƺǹǰ廰˹˵ͬ־һ˲ţʡ˲ţӦʡʡжûпȱðţȥ鲿Ҳúͬ־һĳɳ
÷ƽǳԾؿһϰȥ鲿⣬ϰ񲢷Ǽһϵô˵
Ϊ÷ƽϰʡ֮λԵʣΪ÷ƽڶྺʵǿһλϰ÷ƽе⣬÷ƽҲܲ
һǲʡ÷ƽǹϰ񳪷ʡʱҲ̫ˣпܻڰ֮ؾڻؾ֮ǰٷһ̺ˣμѵһµʱ䣬һ֮ڣ˵Ϳճλá
ϰζؿ÷ƽһۣЦˣ÷ǵĻ̫ˡǹˣʵǣǵȻᡣһʱûпȱͬ־ٻصгǳЦˡ
һµʱ䣬ʲô鶼пܷ÷ƽǻشϰĻſ˵ϰܲڡ
ϰʡ٣÷ƽٸһӦиķȨʵȻٳ֮ϵķȨȫְͼ͹ϵǲйءϰʡȣзǣƣ÷ƽĵӣи̷߽ܺĲϣνٲά衣
÷ƽľٶǶӣŭ⣬һ벻ǰ칫̫ʧ̬ˣǿһ䣺ǲҪް֮ˣ綨ͬ־һĹҲǶ𡣡
һֱûзԵһͬ־ȻˣҲͬ־չ÷ǵĽʵпϣٵȵȣһµʱ䡣
ҲǺϡ̬ȣϰʮֲ˵ʲôϷ㾹ȻҲͬǾٷŷš
ʱɻ˵ٷŷš֣һ˵ŷţϾǻˡڴ˴ιĹͬȷʵûдɹʶмƽϣֻǼʱûг죬ûѡ
󣬷ص칫ңһ绰
˵˴ӵӣ˵绰˼һֲһ绰˼֮󣬵绰ͨˣȻγȵ
ȣǷʱûжγ˵࣬ѽγȺƽƽˣԺ·Ҳ㣬γ㹻ء
γȵǰûֻٱǰ΢һЩȥ뵳Уһµʱ䡣
΢һѹСѽں֣вٷ涼Ҫˡ
ͷǶˣҲʡ뻹ϵôõһҲߣʡʧҲǷǵʧγȲɫػӦͣƬ̣ǵ⣬ĹʡίǱȽġ
Ƿţڼʡһؼг
γȵĵ绰⣬ʡжѾϣ±䶯ʡίǶʡڵĶĪʲôͻ¼
վȥ칫ҵľγߺģǳϲΪγȺܻϲˡ
˵ʵҲ뿪ʡγһߣϰ֮ϲ̫ãìڻˮ£ҪŽʱ֮һλϰ񼸴£ľٶǲ
ת
º󣬹ȻвСⷢ鲿Ȼ֪ͨʡʡίоΪũҵʡʡίϰؽ


1087 
ġһȥ򣬶ˣ
ίǣʡڶ󾭼ǿеһ֡뵣ίǣҲʵˡ
еľڽʮһֱʡ֮һгԽеƣʡᣬԵõʡĸߣѾȾȫʡһˡ
ϴΰõίǵıʱ㻹ơˣһˣĵĺ̨ھǣڵĵʱҲûдкҲûᣬ˳ˮ۾ͽİŵУȰĸõʱ򣬽λø¹ΰ
û뵽γͶίǵıҪ롣
ֲãֲã
Դϰ°ͣ°͹εùģһҲûУʶ˼£ѵҪ¹ΰˣ

뵳УѵӣŶʵÿѧϰۿγ̣ȻЩζ̸۵ʱ򣬻ǷǳҶѺõգ뷨лм飬һϵرͬѧĳӡ
ʱĴ󵨺ͼҲԭΪ뵳Уһ̰ĵطʵȻУѧԱҲãʦҲãǳԵǰٵϾͿ飬˵ԣԣЩǳϬֱָԴҲ𾪡ΪȻҲ뵽һЩı׶ˣû˵
òһЩѧԱֱԲ䡣
ͬѵĹԱȫأǵصĲ࣬Ҵ󲿷ֶгǣгǣоעĿһΪСһƫԶĵؼеǣѾ50ˣÿμ룬ҪǺǵЦһȻ˵ĺӲ
Ҳ֪ȵıʾŲƽһƽǳƺΪӣҲΪѧ֮еѧԱҪת䣬Ҳܳƺְ񣬲Сܵ죬ܼߵͣһֱԷ
תǣ쵼ѧԱӹ״̬ѧϰ״̬ӼͥҪѧԱӦǰݡֱԷΪǿѧԱݣҪٶ쵼ӣǳǰӵ쵼ɣҪѧϰܽ
һֱͱĵĺϰߣСƣڹٳʱ̱һǫ֮ģϾ¼ƽϼ࣬ضԷļҲҪضԷ䣬ҪضԷɴˣѧԱУܻӭΪǷ¼ӷŵ׵һ
в쵼Ųݣֱ֣üе쵼ûû˾ûǰ˺ķ⣬ʧ䡣ֻ룬ȫǰķ⣬ȫĵͶ뵽ѧϰ֮УͺһѧԱûò˰ޡ
ô͵г佾꣬һҲû̬֮˵¾ͷǰݣܿɹ
뵳УһɫС¥סĶʡ߹ѧԱżҲڹںպʡ߹٣뵳УǰڿεĽڣҲǵ֮ԺרҾͲ˵ˣһЩײڹǰ¶й߲ĺңǶǡĸ߲ΣȻԹΡõӰԳһʡԱ
ϯĻš
ϧİ༶ϿΣ뵹ǴҴҼһλеǵߺˣ׼ͻ
׼ͻε֮һڵƫԶʡְ֮ʱΪѧʦΪ٣ѡΪʱʡίǵǵ顣ΪϸĺܵǵĽɣӴ̤̹;20һֱߣδ뿪ǰ벽ӼĹɽϡظԭһ·ϺǴӷ⽮ϣһֱΪйĵһ֤һйεĴ档
ڵ׼ͻǰ칫Σʵҡ
һεı칫Ρıǵ飬ȻûһֱߣҲһֱǱеϵǻؾ֮ȻˮǴߣ׼ͻһ𣬳Ϊǵұۡ
ϸ˶֣ᷢÿγϯһǰʮңܿԷı׼ͻһˣǰֳȵ㣬鰲ȫû©ʱ⣬ԼǼطΧǷʱ뱻ӼߵľͽǶȣߺӰʦվλã˷ĸ߶ߵıǶҪԵҪ֤ǰٷ֮⡣
ɴ˿ɼĿ֮еλá
źǣ׼ͻڵУ֮Ȼһ棬ֻǲͻͷ΢Ц׼ͻֻ΢һͷʾӦȻʧʡɲ¥
˵ı㹫Ļ׼ͻһֱڹ֮ص֮һıΪ˽˼Ĺؼ
ΣڵУѧϰ㲻ﵽԤЧʮ⡣ҵʱ򣬹Զˡ
͹Զ֮ĵڶλˡ
Զڽҵʽϣס֣˵СʦܻܺӭˣҪ𾴳Ʒ¡ѧϰôûʲôջ񣿡
Զͱʱֻ˵һ׻ԶʱУͣڶǺгľСʦܻ治򵥣һ쵼˵ۣ뵽һѧԱǫ͵ı֣˶գ˲¶࣬С룬ȴǱһ
֮£Ͷʵ϶ûС󡣲
ԺҵǣвʡĸλʱҪҫͬͬѧ
ҵʽ֮ѵʽˣζҪˡԶӼѧԱ֮󣬻顣ûгţ׼ͻ𣬾ͺ׼ͻ˵˼仰Ȼɲɣ·
Զס룬Ϊ׼ͻܣͻʶһˣ룬ʡег
׼ͻ𲻶ɫش뼸䣬ޱ飺Ҽ㣿ˣϴԺҴкȻһȻֺ֣ˣᡣ治
ܵζЦͿ֮⣬û˵
˻ʱղŵһϸڣһľ׼ͻ治򵥣Ժȥÿж˺кֻ˵ͷƺģû뵽Ȼס
ǼǾˣбԭ
ûָ׼ͻϽ飬һ֮ύйؼֻȻԵ棬ӡǺ¡жʶ׼ͻ𣬻Ŷ롣
Уһ£˼ȴꡣ̶һ£ʡʵûзٴ£ֻмµʽ⹫ͬ־ίίԱίǣٵίǡίίԱְͬ־ίίԱίǣгѡ
ԭίǰá
Ϣҵĵʽģ֮ʱ뻹ھǰĸ·ϡ֮ǰȥʡίһֱڸ߶ȱ֮С
Ϣһ˻˲ȻŭڵУһ£֮󣬾ֽǨѺһ֮ã
ڳڽӵ绰֮þƽòγȸհԶĿ⣬ΪУ;֮һת۵㡭


 


1088 ȥƣɽˮ
λھǶ뾩ǽ200÷һغִСеشĵشٲɽʵн뾩ǡڣӻʺҪغͼҪȡ
δĹ滮룬ʡģнʡľģͬʱҲйδչǰõĳ֮һ
Ϊһӷվ˳Уھ32֮ǰһʷǰĴ֮ڸԮ֮£Ѹٵ𣬲ҳΪʡڶ󾭼ǿУһΪʡľģڼ侭ķ̡ܶ
ĳȵĲоǿеĵλҲԽĵͼԤľǰؼǵãڵһ֮ϣΪ÷ٷչΪشĿ仧Уίʡίί
Ϊȼ֮ԵʣγȫʱƵĽԲŻᲽΪӪİǰеίǣΪľǻʱǨ
Ϊùģһָ䳣ίżʣǰþнΪȫҲǳίϸ䳣ί͵һ˸ʡż
ڳдС飬СɿԽһ֮ʱ֮ͬ
ȻֻԶ滮ֽ׶ΣҪƣ̤ʵñְΪһ
Ӿǵֻ֮һ죬ͽӵ˵ͼʰңڶ̤ǰʡί̡
뿪֮ʱĴȫ룬ΪС֮ңԲ˵һʼеսҲ˸飬۾ʪˣסֲţгһߣеľ޴ʧѧණҵʦ
п˵뷨̤ʵһ㣬Զܲ
һֱ˵ظսսٺٵЦˣ¶һ档
Ʒȴʮ֣࣬һ仰Ҳû˵˵κλ
Ϊεߣȥϲǲΰ롣ϲǣûλûлǵǣеָӰ£ֽ˵һ̫ˡ
ȻҲ׳־Ҳ֪֮ûгĲܣҲûгԶĿ⣬ûг뻯ֶΡ
˵ȣᣬңȴԵΪгеˡίǵְ֤ʡίгĿ϶ԤʾĻг֮󣬿϶ˣʡⲻ
뵽ʱ35гܾǹĸʡˣĳȣԼ˸еοͿġгίʵ飬з츲صı仯г͸ƽЭϵ
˱ˣвڵĴþ档
ǰԷеȺҲ٣Χһ𣬶гȥᣬʮָˡѽгȷʵʵ£Ŀõʵеÿһնеظܵı仯иˣΰˣˮƽˣˣʵͺô˭ж
벻ǣǰ֮У边ȻһˡһУмΣ˵г˲С˹ǰе֮Ժʵֵ¡
ǺһЦܣӭͶʡ
Ϊɫû뵽ô˵ϲЦտˣһһ
뿪ƹǣʱ־͸ϵСȥУֻ׼һǰȥ塣徭һЩ粨֮˵ȥ΢鷳һ㣬˸ʡϻãٴͬеĻһۡ
鷳ҲҪߣʡȥٻ飬ã鷳ΪҲȥУο¹ΰ꣬ĵ󲻻ӭ
¹ΰԲ˵һǨ֮·ĵסһιؼᱻߣײŹ֡ҲۣΪ¹ΰǵĻ˵˳ƽг˳
ڵãгˣгҲûеϣ뵱ֱ׳ָľƣһתȴҪµ겻֪Ҫθ룿
СδξѾ֣ӵһȥУ϶̫ˡ
ҲԼ˵¹ΰ˷ǳǿƣģǶûнȫѹƣ¹ΰˣҲǹٳ֮ټһԣ˲ڱصεҪְ¹ΰƫƫʹ
޶żϷĳʡĳֵһؼеŮгǵĹԱһӻгδһҲ漣¹ΰãٻصθгľ󲿷ʱ䶼֮ڴתίί֯ίǡίУУί鳤ְ񣬺ɵתΪȺ˸гг
¹ΰAʮ꣬Ҳǿ˹ٳȺӡʲǫ̂һ·˳磬ȺιҪ쵼һˡ˭Ҳȥ׷ҲᡣҲ֪飬ԶҲ鲻
ȥ飬ºҲ޼£Ҫڣδ
˵¹ΰͷϵǲη㶼һᣬζΪγȵա
һ·ţĳʻʡίԺ
˴λûдĶպ߶ϰ˻ԭĻ뿪ҪδҵҲǣڣҲ֪һɫӾҲʮ˵ãѷɫ١
ĶĶѾСѧھϵСѧЩС¶ģһ绰Ͷ԰׵ĶͬһѧУûͬ⣬Ҳ̫ˣĶһСӿܻµġ
Ƿֿá
Ҫĵ黹кܶ࣬»صʡί㹻ͷ¡Ϊ·Ͼͽӵ̵ĵ绰˵ʡҪ档
ϰ飬ֱӸϰӾϰĿǰʡεˡ
ʡҪеΣʡҲӣϰߵùΪ֪ιʣܾϰн֮⡣
ʡľƲôƣϰֲγȣûγȵûγʡΪٶ۵辩ٵѸվȽŸǺѡ
뷨⣬뽫֧㣬ĸͷۡ
ãһʡίԺ÷ƽ÷ƽ;룬ȥ˰칫ҡһž͹ؽţǺһЦôüģѵǶʡίİŲ⣿
ַ֯ϵİšһǻҲЦˣ÷ƽϵ£ҲԤƵ÷ƽʡԶˣûìܳͻټǰĻٴѸ߽Ҳ֮У÷ǣղ·Ͻӵ̵ĵ绰ʡҪѵ
÷ƽĵЦˣ㻹ʡʡĶͷ˾һҪʡùϵȻֲ˻ͷ˵һԾСĻʡ飬ʡί飬ίǸ䳣ί


1089 ¥ʱ
⡭Ҳ̫ˣȷʵЩ𾪡һ뻹ûӰ飬ǿ¥ѡ
ûʽξҪߵһݴ񣬵˭ôģ
˵÷ǿɲҪңҵСﻹûףпʡľģʡｫôһѹҵļϣڸлʡίҵεͬʱĲ㡭
÷ƽִĻǰ˵ͷԵĻ²˭飿
ǰһʡ
÷ƽûһĴȣ֪ܲµȻһ¾С˵ţվ֣ڵϿٵ˼Ȧϰ˼˼룬Ŀˡ
һ޹ҵ飬÷ǣֻίǣ÷¡ֻͷɣճɡ
Ͷˣ÷ƽϲЦտʡһߣʱһߣ͵ö࿿Լˡתۼ䣬Ҳǰ׳ʵ˲٣ίǣ˵㶯ˡ㲻䳣ίҲǹԺ׼Ľϴ֮һ֣Ѿ鲿Һˡ
˵ţ÷ƽʲôһЦ˰֣Һţ鲿صɲĸٹҺš
ϴСһɸֱָϽȨĳУʡСк͹ԺУΪʡʡĳУʡĵλȷʵأԶȡ
ܵίǣȷʵǷǳؼһ
÷ƽ˵ֱӣʲôתϣȻҲʱ֮ûìܳͻ֮¡
һ÷ƽļ򣺡ˣʱ䵽ˣȼǣȼʡԼ⡣
ϰ÷ƽǻЦ˵һ䣺Ҹղ˷ǵ顭
÷ƽҡҡͷЦˡ
Ⱥͷ棬˵һ׻ҲǴ˴ǻйٻ˵꣬˵˼˽̸
㵹û˵ʲôõĻ޷䣬ϵԶһ¼ϵҪһЩֱ˽ĹϵԶһЩҲͰպһȡ
Ȼȥϰ񣬲УϰϾʡίǣԺٲҪʡ򽻵ϰкı㣬Ҳԡ
ϰҲӹȫǹûʵĹǻûһ䰵ʾҲƣΪԴ绰ΪʡжĻҪû뵽ȴûСѵ˵̲绰Ͳȥݻʡˣ
²͸ϰ⣬Ҳٶ롣
ؼϢ˰졪úܣоֻ˰죬ϾͺһѾۻᣬΰ̽ѣ졢ƽ󡢻ƽѣйӲĽ飬һãַǷ
ĴӪȻ롣
ڶ죬ֵίͺܡڷȻλҪ쵼棬̸һڼӵ˳·磬·ĽοͬʱҲ͸¶Ҫһ
·ٶȥ˵ѵξ֣ξίԱѶвѡûпȱԳ·Ӧûôξֹ֣۹ƣܻᵣĳʡǣɽǽǡ
ɽξίԱ
ͺܵļ滹ղ뺬һʺܽĶ򣬺û˵ֻ˵ܻʡ֮ڡ
ܵͷˣҪôŲطҪôȥίǵλϴȥˡٳϾˮۣˣ䲻ˣһϹһ꣬һ͵λˡ
˭䵽֮ǰһҵΪ׹ȡ֮ڸߵĸλ϶ꡣ
ܶ飬һֻФѴһλ֪鷨еõġһлϲɫ
־磬һѩ̿һǽһǡ䷴㲻ѩ̿߾磬ҲͶá
Ӻܰ಻סϲͿԵóۣϲ
ڷȻĻͼԼˣڷȻ̸ֻ࣬㣬һҪʡһǿУбƶ࣬ᣬлСװǰкпƻڶ෽չͬƵľú
ǰĲ죬ڷȻҲδᡣҶǴˣ֪ʱһԼڹٳҪһ漯ţɼʱռ
֮ڷȻļ棬̸ʵӡУڷȻҲһ侲ͻǵˣʱƣ˽ҷǳˡ
еĻʵҲΪ˼е׼ԶҲеʡίԺ֮Уˣʡίλ쵼޸ϵΪίǵĵһ֮ǰлûб
УΪС
õ
뻨ʱ䣬ཫίʡίĹϵ˳һ飬ɺ˲裬͸̸߽ģԺҲһٷ
ҲʡϤļϵʡͷˣɻã߽ܺԺ֮һҲҪһˡ
˵ټʡϰҪվȽŸͷ㿹⣬ʡľƣڰ֮һ֮ڣ»һСĶڣʱҲ÷ƽ֮ʱ
ǰְӰ죬Ǻǻڻ治½ۡ
ת۵εڣʡίʡίί֯ͬ뵽Ρ
ǴУһ֯񸱲ͬӣȴԳ棬һʾʡίеӣҲֱ뱾˵ӡ
еԶҪ߰˸СʱһһʡίֱǶȥͬһͬѣڳڲʱ˵ϼ仰޷ׯڷգż˵˸ĸҩ
ڸȷ͸ȣܼɻӣᣬʹᵽҲһʴ϶˵֪ĳɳ·̫ึҵӰڣ˵ǸҵĿܻ̫һЩ˵ӸȷָʾҲȷʵʵ
˵˼仰֮ʵûйͬԣҲ޻˵˴⡣ʱ9£9µԭҰһƬյľɫѾҲĻܿͻµȳԭѩ
СʱǳòԭεǰӴͶʣͬʱҲʾһᵽѰ̻˵ʱ۽ǴЦҧ촽˵ġˣ˵ָ̻ĳֻᡣ
һҲ
γԶʡһھǼ顣˵һҲھǣγȻи룬չһһһСͶΣҲ뵱׿ŵˡ
չһȻ岻ݴǵΡ뾩ҲԶֻԶһ㡣
غУȻжຮеĶȫʡҲΪٺԵʣʪ䡣
һǣ򶫱ʻԶ͸о½˲١ֳСʱ֮ڿһȫµĶдǰ30ʷĳУ˵ĸоȻһֱֵ¥ո¡һȫµĳС
С


1090 ͻ
˴ͣг¹ΰԼҪ쵼ڸ·жӭӡ
˵¹ΰһӦõǺеĽ紦ӭһУΪίǣһ֣ʡίίͬ¹ΰǴ绰ʾ˵ؾˣҲǿһ䣬ʵı⻹Ը¡һЩ
¹ΰ֪û׻װɵȻˣֻڸٿӭӡе˳һ³û̫õɫ
뵹ûʲô棬κǰӭӵĴӵҪ쵼һһ֡
ǰ¹ΰһ棬һȫʡгϣֻǵͷ֮ʱֻ֣ûж˵һ䡣
43¹ΰúΰȷʵǱҪĻԿԳݻ֮ӱ߰ͷ졢أ棬վһеֲֵ룬Եúûƣб¹ΰѹһͷơ
Ҳȷʵ¹ΰһվҲоһѹϵƴѹ¹ΰɢһָһȵѹ
¹ΰһº͵ЦݣܺͰЦݺܴ飬˵ʱһ־ӸµζҲԼȴԸоˣ˵ʲôζ
¹ΰѹһͷϵƣֻΪ˵ĵΪ˵ӭйҴίǵĵʾҵĻӭ
һȻƽ˵ڹУҪгϡҶƵĸϤ˫һĨڣг͵ҵ۾Ϊҿµĵ·
¹ΰǺһЦĿ棬ҳһֵֻͲ˵ָ
ֻһЦû˵ֺȥˡ
ն˴ΣӦ¹ΰǰ棬¹ΰƺǹվ͵ǰ桪̫ȺˣΨκϸϱῴһۡ
뽫ϸڿ¹ΰͦΰ۵ͦС
͵ĳ¹ΰȣȷʵ಻Сֺݣ¹ΰվһ𣬾ˡ˫֮У͸¶Ǿ¹ΰΰȣҲһһء
볯ȥΣԺҵĹ㻹Ҫİģ˵һҪ⣬ָһ¡
55ˣѵõûзбʵĹԱЦݺ֮ͣУҲһϵζΪˣԺǵָ£Ӽȵˡ
ǺһЦֺͱȥˡ˵¹ΰ͸ɫһḡһͻʵϣǺ֮
ӭʽƿɳ£Ͼ·ֻΪһֵԵʣ˸ȫģ¡һЩѡ
Ȼᣬʡίί֯ʡίʡί׼ʡί֯ͬ־ίίԱίǡ
ٺĿ϶Ȼ¹ΰίʡίľӵӭǵĵȵȡ
¹ΰ֡
Ҳǧƪһɵĳ򣬵ֱһ˿ִСزɷϣٳϵϣڹֳ
ΪҲᲨ̣û뵽ʱ򣬳һѰζСίǷ̨ϣ̣ӦԵĻڣֵԵʱͻȻͲˡ
ίĻܴȫвϸɲû˵ʲôͺΣܿ˰֣˼ǲ˵ˡ
ף״ԼĻͲ˹ȥȴͷʾлҡͷֲٷԣĿȴƮ¹ΰ
ĸʩڿ֮ǰӦöϸһ飬ί鳤鳤лʤȴ˻Ͳ⣬ƫƫĻͲǸǷģе˵ˡ
Ͷٿһʲô
ҲûֱͣӾͷˣؾǻҪ졣
һг䶨Ҳʼеʽ
֮ǰǰУǵİ칫ҵĲáס޵зӴӴίί鳤
45꣬ԭǴѧʦҲǱʱίУ飬Ӵ̤;ί鳤λãҲһ˳Ƚ۾ʱȻһ֪ʶӵ
Ϊǳ˽İúƢίǰ칫ҾͲõüӵţǳ⡣סްίί¥סίд
ǰվһƣʺ˻ȻԴ䱸ǲһĸоֲò쵼ߵﶼҪԭ飬һ֪֪ףǲĥϡ
ԭΪ֮ٻһܵϤڣû뵽Σ󣬾鷳ˣҲһ
һ±䶯⣬¹йֳָ̾ڰ֮ǰûۣͨھͳ⣬ϡ
Ƿ͹ŴоٵķͬȴоٵķˣѾ˸λãչŴĶԱȣ֪֪ͬ
һŽзţҲָ֪΢Цʱ˫֮γһһӰʱܻ֣µؼ֣ţ
ŵǱ᲻ǰҲ˵ˣ˭ĨڷͲö֪ˡ
ǰվǰƣɲ⣬ǰˣд̽Ҫ쵼ϲúͷȻ˽ϵĶ֪߰˰ˡ
һоʹ˵ף˵ǵʮ㣬Ҳȫ˫һĨڡ
50ˣĿռҲˣץȺµרְǣ⣬Ϲ淶
ǣʱʱֳ۾ûдɹʶһֱõڡⲻг飬˵ȵϤ֮ٻ㱨гȴߵý˵ʱʼ̵Цݣ˵̣˵̵İ׿ˮһûζоЦʵϲûЦ⡣
ʵ뷨ƵĳڣҪץס´Ȩ;ý裬ٲ֡νץС죬ֻҪ´ȨƿУͲԾûӰ
ҪľεӰǣƣֱֱȥָֻš
ˣֻһ΢Цŷ˵һ䣺гܹ¹
ӭ˵ǣгߵһ仰ǣ֮أץסˣ¡
뻹һǳЦһ˵Ϸһ¶ǡ
ǵ⣬ǽҹˣһǳжȵı飬Īһ£ǿ򾲵˵ϣгл鳤ȥԷ·ʤ¥ʱ򣬼ͣ˼гͻˣ嵽棬Ʒӡ
סˣһ׽¹ΰ
һΣͻ⡣


1091 ⣬ͻ
Ȼ˵ܺҲƺܿ͹ۣ̾˳¹ΰ֮⡣
ǺҲܲ׷ﻰ¹ΰĲ£гŵߡҲδǾţڷг̫ˣµķԾʹ̶ˡ뵽ʽϻͲһĻ¶˱ɽһǡ
ֹˡ
ʱѹйֳָ̾Ƕ˭¹ΰ¹ΰִߴٴ£Ȼ¹ΰٳʵʣֳѡ
веˮ΢֮͸˳ǿֻơ¹ΰĥ
¹ΰ־¥飬֮ЦԷǣһϸ룬ɰü
˵гջ˵ѾԺȵĹնҪٿרо˽áԺȵ⣬ҽһ¼ͨεˣȫձļڲɷгҪձͷͷ
˽ú͹Ժ缲ǼǼγաƼӡͷ˾ܸε⣬ĸԴƶȣûƶȵԼʲô֮綼ɲס¹ΰĴ֮ڿ³çƷһӣʵȴӮĺֽܼ߲ɷƣ֮ʣһź塣
гҪľѹһͷҪľո㲻֮ʱгࡢֱ
гֱˣˣǵȨںδ
ƷĲӣӣһ
뻹֧¹ΰ֧ǲֳ֧β֮硣¹ΰȻǲ֮һưͿ
˽ú͹Ժȣϰʹ󣬵˵ҪΣ˵ʵ治סϲ룬¶ڷ̸ƺԷȾƾͲһаմ˵һ˵ǹҵǮײ˷Ѻͻӻ
ǣڸƣز죬ûϵ¹ΰڳ󣬾Ҫ̬̬
һ֣̬С
¹ΰ룬Ҳ˰ڲ֮ˣһƵ˵Ҹƣ̫˽⣬һЩС£͹ΰˡϤҪһ̡
ֻ̫˵ҲУҺгóһ󻹵Ƕֳָ̾ѡ˹ˣѡһţһŶţͬ־йֵ̾İ칫ΣԹ̹ϤŶͬ־Ǳ·̷־־ֳη־־ֳҲˣҵʮרҵ֪ʶܷḻλͬ־ܲ
˳Ȼ⽫ŶںŶۻԸһ㣬˵ڸֳķϣҪ¹ΰţͷŶ֮Ľ
ֳѡҲ˼һͷţһƥˣΪţͺˣһӣһλҲû⡣µľǣϰţȻǺڰͷϣ
˵λͬ־ļȷ£ҳʱٿ
ǻ˵ݶˣٶ˵ǲˣֻˣ߳İ칫ңһ˿׽ı
ߺһڰ칫ת˼Ȧ˽Ҳ֪Ūһ٪ﺣģƻ˰칫Ŀ
˼죬ȻûҪ쵼֮ĹϵҲһЩš緶Žзţ֯κŽε㡣
εҲΪȤΪ֯ţغȨκö֮˵ֻ˵һϰߡĿͷϸܽõľǡ⣬оֻ˵ô࣬ϸ˵ţǣúá
ܻʡԺţʡԺžǵ㣬κžͱس֮Ϊε㡣
ʮίŹһ飬ֻ˵ѵˮʽĵ㵽Ϊֹ˭˭ڵϵ˭ʲô벻˵һ֪Ҳ֪١
Ŀǰ֪ˣ¹ΰͷ¹ΰͷͣƸԴ¹ΰǿ֮ϡʵȨСȨ޾´Ȩϣ¹ΰΪгҲҪֹ磬Ȼ˷ĵִԼȨ޷Χ֮ڣ˭Ҳ֡롣
޿ɷ飬һ֣볯˭־֣һ־й⻷еȨ쵼һУɲǿջ󻰡
꣬벻ɰЦ
ٳϲ˳Ĵûȷ֮ǰֱˣٰۡţۡô죿ְֲֻˣһ³
ֻͽӷϺ棬ʱǿ򾲣ϼЦݸһֻһã˵ȥˡ
ȫ飬벻һ˭һתгǣһίǣĶͷ˾ǲ뵽ֵгѼӷˣԭδµ̫ѿˡ
ܵг뵣ίǣҲԲ롣ںˣˣҪʱ׼Сˡ
ŭֻֻǿջЦҲǰƣסĵгĵгλᶼˣĻ϶
뵽ǰʮ֮õгغʹ֣һţд򿪾棬һ֣ѣ֣ѣĸ֣졣
гѹ˷ǣ˰ģѵȵϼ޻ǰǣοʡɽγѾʡˣд򿪾棬ѹгûš
걾¹ΰ֮ĹϵͲΪĵּһ㣬ͬʹ£䵱гұۣ״гưԵͷ
˼϶͸ܲµһ㡣Ų뷨Բ͸ί鳤
Ϊǣûһɿ鳤˵ǱٻڹϷǳţ½ǰ֮ǵͼܹܲ᳹ʵȥǵ뷨ܾܲ䵽ʵ̶ܴί鳤Ĺǲõλίһܳ͸뷨ܳͼ鳤չκι°빦
ӷĻʲô¹ΰһε鳤лʤΪڷ㱨ʱᵽлʤ
ɲΪлʤлʤӡ󣬲ǳںġúܣϻ˻Ͳ᳡лʤϸģ𰸾ͺ֮ˡ
ҲѵʶϵȨǾϵȨȾǵڶǿУΪľףҪˣڣֻǻûаǰѡ
ƾʱ𣺡гá
һЦ¹ΰ⣬졣


1092 һɽܹ
¹ΰŽӭҲ¹ΰ
¹ΰȴкһ֣վӭӣҵҵ
ǰ뿪Цʣ뻹Ƕ¹ΰЩŵľֹ΢вؾǵأܽϵһЩҲǻ㣬ϵһЩаϮأŪù涨ĳƺףƻ˵صԡ
ڳδ򽻵û˵ʲôЦг
¹ΰ𵶵ϣھ˵ǣ֪ʱ䱦Ϥͳ˵ˡһǹֳָ̾⣬̫ˣ涼ˡоȥˣ֮Ҳȥˣϵƺ̣˽ùԺ̫ˣҵĽǣίǲҪݺɲסɲ֮磿ԵһЩߣ˿ԴȣɽԺȣĿģǰյѪǮʹģҵƷԺȵ˵ӣǵ֣׼ദ
¹ΰ˵͸ղŷĻ㱨벻֤˶˵ʵϵûҪڸǣؼô˭ռȻ¹ΰĿǰǽץסȨ
¹ΰĽǣֳٿǰ칫ۣԴȵ⣬ȫзΧڿչһιղ飬淶ĹͬʱԸ˽С⣬Ҫġ֮¹ΰҪĽǣ⣬Ȩ
ֳѡ⣬˵ȷһţղٲ̬Ե̫ûеˣ΢һ˼˵ղŷҲ㱨һҲ˽⵽ľֳ칫һ£ղ顭ͷͷͷó巽ϻо
¹ΰһ˿죬ܿʧˡû뵽һˣ϶˵ʲôûϿʲô򣬿ϧǣƽµƣԶĪ⡣
¹ΰе㲻̫ôᣬװõͦǣҲֻ32ꡣûˣôҲг񣬳װ
һ϶ǹ
Ҳû취Ҳţ˭ǣշд೤ʱ䣬ǵıġ
¹ΰָţͷһЦվҾͰϰָʾ졣
뱾һɽı飬һ¹ΰĻɫ䣬һվ˵ʲô̬֮֮࣬ǿӲһϵϢñѤ紺룬һ±òԾ϶
¹ΰŵɫˣ˼䣬Ȼû˵Ƭ̣Ǳ˵һ䣺Ͱǵָʾ졣
ֱ߳İ칫ң¹ΰŸоϵѹһʧˣһֱߺĸоӿͷдŭһ룬ץסһС¾Сǽһϰ塱ֲǽϴڷɣ
һõгֱʮ꣬뵱ǳ⣬;޵ݡˣʮмĸҪŶˣէΣҳС˵־
¹ΰص칫ң뵽ղǰʧ̬͸ʹԼܣôܱһ30ųһֲʡ쵼ڰųûϢ
¹ΰݺݵһֽйܣԸȥκ顣ûŪ״ǰ绰Ϳˣôȥ룬Ͷһ䣺绰ǡ
¹ΰݺݵһۣܸ㣿
ŵòٶ˵ƽгȻƢСһɫôһ̬ˣˣгմǰ칫һѵггˣ
ܲҵæȥ֯ͳгˡ
¹ΰߺҲƽղһȷʵʮַнһЩĳƺڵأʲôϰϴһģŪûزأҲɲһɲ¹ΰĸ̬
¹ΰĸ̬̫ԣҲܴһһϸбֳ˵ķʽͬеһһ˺ܲ˵¹ΰûбֳĵжٵִ¹ΰˣϺˬΰʵ˼ϸ壬ܵ£߾ĿںΪԼƣһס
ֳָ̾͹ղ飬鿴Ʋ󣬵ȴ¹ΰ֮һζĽ¶Ҳ¹ΰ𡣵ȻҲ˳
һԣ֮ڰ֮Ҫһ֮ŻµܽȨȫץСһ¹ΰȺʮ֮ãƵٹ̡
Ҫˣιί֯
ֱڣ뻹ûŪ¹ΰĺ̨˭㲻֪Էվŵ˭ʱͶԷʱ϶Ҫɻ֡
Ǻг˵һҪìܺͳͻǺгһԩңǶѹ磬ѹ磬ضҪֳһγһɽݶ
رһǺһصǿг֮䣬Ȼ˭ǿ˭⡣ٳ֮ϣһֺͷʩˣԶֻһ
һֻûӣʵľİ칫ʵطǳҲƣϸߵɳƤΣȷʵ칫һвֵɾίԺҲίԺɶˣ칫¥Ҳûм꣬еί¥ΰ
ְ칫ҾߺͰ칫Ʒһһƣֵơʶ㣬֪һ칫͵üǧԪһҲǧԪȻо˷ѣݳޣֲ˵ʲôίǣһ֣ЩС²ܿڵģԵõû£춢żëƤС£ǲǣ鳤Ӧøɵ顣
鳤˼ڻǰ㱨̫ˣ֤϶ʲô뷨뷨ҲӦúǽϾ˵Ļ鳤Ҳ̫ϸˡ
ΪûȨĹƹһЩ鳤ķ¶̯鳤飬ǰǣ۵Ļ
ۼ°ʱˡ
һڿ۾ڹٳ꣬һ֪ʶӵϢһ׾ʰ÷ǳɾûһ㲻˳۵ĵط˵ĵһӡ˹ĺšȣȴһˮһǸ˵Ǹǣǲ˼㱨ü˵飬͵졣
ֲ첻¶棬ԭ£͹еһ䣺ʲôûУ
ѵûУֻǡֹСĵع۲һɫ˵ϼҳ˵飬һȥˣһ޿ֿģҾͰһ¡
Ҳûȥ͵˲裬£⣺췶ǺгȺ˵
Ͼ֪ʲô⣬ͷ˵ڹֳָ̾ѡ͹ղ⣬в̫Ƕָ
룬һԭˣãҿʲô


1093 ֣´Ȩ
ţͬ־ǽרҵҵѧõԭҸΪȥǽֱȽϺʡί鳤ݣⷢҲԽ磬ί鳤ίǷǵĽɫίĴܼңʵȵίǵĴܼңΣ˭ȥ
о˼ƽϣ΢һͷɫƽгһιղ飬ҲǺ¡ô
ʱ쵼ôδؾĿ쵼ͼǿܲ˵쵼ȥ
վóһݲϵ˹ȥһĽ飬γ֣ǹĿ
ùһĿǡȫпչ˽ר֪ͨǣʱֵԱ쵼ɲϽ˽õĹ涨˽õʮأɽͨӵ£ӰĽͨҲ಻ȫأӰ˵ȺеȺڼԴ˷ӳǿҡΪˣоȫпչ˽רֽй֪ͨ¡
ݴžǧƪһɵĹ淶£⣬ֻ֪ͨί칫칫·ļĻʾˮƽĿ󣬿ɫЦˣί鳤ĳӡ󣬺ϸ
Ҳע⵽ɫ仯֪̽һǵĽӡæ˵֮ǰҺͳͷ
ǳΣмͼίǡ
ϣȻ֮ʱһ¶棬ƺǷѣֻһ¶棬ʮԲ󣬻Ϻܺ⡣
Ͷӡá
һԼһĵί鳤㲻ܳͼڴ󲿷Ϻһ£Ĺͺÿչࡣ
ֽϿһ飬һδػٿǰ칫ᡣ
֪ˣ˷۾̽һ䣺гסίдĻȥһסһֱûסס¡
ڰ֣Ȳˣллĺ⡣
Ӧһ͸ˡ棬ֺȵ˼䣬ֺ֣ߡ
۾һϸܵȺ֣жнĹչͲ֣һ
ˣǹȫĹץýˡǣҪľҪ´Ȩ´ȨĻʧܣ൱ûվȽŸ˵һȾҪÿһί򣬽еҪ쵼֮˼ʹϵȻأ˵һ
°建߳ίԺٽУʻͲ죬׼й59껪
ϢѾڿ֮У΢΢ķ紵˾Ϊ֮һһǰһĬڷĺϡÿһʡĵжһֽк֣һ·ɽ·߳ˮҴңֻ˵ͷ·˵
쵼˵ҲͳĬΪ飬ӵ㹻ϸĻ뱣㹻ģҽĽ͡
ڴ˴ܸгǰУ廹ǴҲҷǳˡΪʡίǣʡڶǿеίǣ븱ʡһ֮ңˣǽŲõǰ;ǿϴǰƣѾ֤ȫ
شҲֻмΣֻһΣһͻźҺãҪһ
гί飬ͬնֽʵƵһأУǻû֮ǰܵ˸ͿԵóۣһĹ⻷ȻҫۡΪǰס޺Ͱ칫ҵڣõίί鳤Գ渺ãЦҪΪ֣һָӣܳ
һЩŷʩչҪԷֽ𣬵ȵȣֱӦӲϾ
ǰ˵ΣǮңĵη壬ΪרĲ֣Ľύڵˣǵһ仰ǡһΨΪԼǰ;Ϊ˲ǶΪҺĨڣϸҪԼͻǶκЯ
СĲе괬
ʧȥǶΣ͵ڹٳԶرˡڷֵء
ƴǲ̾ƵƷվգٳ֮ϣԶڣǧ֮ҲǴ֮廹еǶΣҪйؿأȣðա
ҲڹٳˣҲһЩ¼ɣǰˣҲܺзִӦʹնԷҲöԷоܵӺ͵ҪװӣԳֵɶסԷ졣
鲻õ񲻰£Ӱ쵽쵼쵼ĵڶף֪ڼ磬˿
ˣбеһЩصͷͷصһЩҪ쵼廨ţϵģͬУϵģֱӾ˵ŵģȵȣֲЦˣο˼лŴСǲֱӾ֮⡣
ƣͰڳһȻ̬һ֣һҲϹܰǶְˣԸ£ĻҪ£ı硣
ҲǴߵĿУ˹еҪ쵼֮ԶϵԼźκεȵȣ˵䴫Ҳã˵ǽͷҲã֮ҲеһЩĻ
ܸ˵ǣǶ˴δǰվĹʮ⡣
ǳ屾һҪ˵סίд棬ԱƯһβһдŮרŸķ䣬мķ֮жͣһ˵ʰ䣬ʵΣ˼
屾ǣǺصһίдķԱǴһЩҪ̫¶ˣҲҪͼ뿪ڣûҵͷýһ绰ִ˹ȥ
ӵǸȷĵ绰
ȷƺ˾ƣ˵ʱе죺룬ϲ㵣ίǡôҲǰ˵һҺΪһ¡
벻˵ʲô͸ȷ֮仹ûеǨʱҪһصĳ̶ȣͲµܸκȶˣЦӦ˼䣬˵ʲôָʾ񣿡
ָʾǣ֮ǡȷȻ˲٣˵еͷˣһ仰ȴǰһʱи¼ҵ԰ˣε򷢸ίƼܲ쵼㱨뽫¼ҵ԰Ϊ˹Ҽ²ҵ԰ҵϡ
²ҵ԰˳һǿܹҼ²ҵ԰ŻߴĿ걨׺ܶ࣬ʡΪҼ²ҵ԰Ϊλͻ2ɲָ2һŶٸ֪սˡ


1094 ⣬
¼ҵ԰飬Ҳ˵ûоʣϾƵʱ̡̫û뵽ûд¹ΰع㱨ҲûȡίܽᣬȴӸȷ洦ȵ֪˾Ϣбһζ
ȷȻΪ˲ܵһ棬Сˣʱֱ˵ؽҲпſõһ档
˵ε˼ǣ
Ƶĸ¼ҵ԰ʱʽ滹ԲһЩѶȡ˵Ϊߵϰߣ˵ëҲУ˼ǣѶȾҪ̸룬յƣڿչĽ׶Ρ
֮ǣһǣҵ԰ͨˣǺԵһҲܸߵҵ԰һˣ֮ǰеĵ쵼ʡܲ
ȴ侲޹»ŵĺ£벻Ǻ£ʹ˸ҸƣϤллεĹգͷϸϣоһ£ʾ㱨
ȷǺ˰ͷѣ벻ϹһЦ˵˵Ǿ
˵绰Ƶģȷ겻ɢߵȷʹҲһ鷳¡
ȷţˣȻһҲǴ֪ȷƹҵ⡣ǱĹҵأҵҵǳڳƣӵ˶ϲȫھðȻ־񣬲˿ʵ
ȷţʵıȷɲǺ֮򽻵һǵһǣԶⱾ⡣
˵ȷȷʵһ鷳㹻۹ǻ۵Ļ鷳ҲתΪһ档鷳óȡ˾ܾȷ治ǲҪһ£УļһȳԿ
ίί¥ίдһֺ󣬰صס
һֵļ¥кסίί¥ϣʡежеίί¥ɣ彨װޣԿǼݡ
ʩҲһʯ棬ݻǽשле̺滹䱸˷Աֻɨһ۾ע⵽ԱһɫˮŮͶ20ңвഺòߣһЩߺģء
ԽĵУŵԽ࣬ҾõŮ˵һίдίί¥ĹҲԾˡ˵δغܸߣ࣬˵ĸ쵼ʶˣһˡ
ʶĺͷḻˣεҡҡͷǲ٣ҲһЩ󣬵ȥı䡣ǲ룬ûҪһЩŮǰͲýһηԾһЩ쵼˵Ҳ»ڶഺһԸһԸȥ־ͳ˶ˡ
ϾĴҪġ
һί¥̾Ů˹ؽ˵Ǻá
΢Цųǵͷǵǵ֣һСܿһС䣬ҪΣҪòòҪᣬټڿ죬϶ֲ쵼ġ
ϧǣסڳί¥ĳίǣ˼һĳί40ˣո30ͷַǳζǹԱ֮еӢòȻȻͳзԱĹעص㡣
Ҫһǣеͷ߸ϵίǣᡢӢټϵϵľ޴Ȩ⻷ĿУĴڣһ仰Ϳһɳе
֪ܲǵСС˼ͬҪı˵ŬֶǵһЩ̫Ȼ΢ЦӦȻ¥
ס3¥ͨݣֻ¥ݡ¥ûмһ侹Ȼվ¥У󻹸һ20ҵŮŮһƵȹͤͤĵӣ۾ĺ棬Ƕ»˷ܣ˳رǱ˫أһرʵĸо
¶СȽףоɹѿɫȳƣĵһӡһ걥׳տҰķҷ
΢΢һ㶣ǰСż칤¥¥ݵϰ߶ˣҲһϸˡ
Ҳǣϸô鳤
һ룬æͷЦǣһ鷳һ£ǲǷ㣿
ǺãҽСŮǳЦһЦ¶˽׶ݣݳҲǳһĺǺĽͿһ˹
СһЦı黹һɽӣٲµ⣬ϲ
˵Ҳ¥˵Ҳû̫еı飬Ҫһϡ
ϲ±˾չ˵ܣҲϲһȣϾᣬΪΪǣǵƣ˶жչ˵뷨
ǣϴθ˵ϼҵ飬С⺢ͦĸһ󲡣ȥˣһܻܵϴѧѧʲôģļϡһȥʱ㱻һߣҪҸϵüʱ⺢Ϊ׬Ǯʲôȥˡ
˵õУм漸ּ٣뻹Ǵһۿۣĸ˫Ӧģû鿪Ц
һˣҲҪһչһϴ¡ʰСͨһ˵һ߳Сʹһɫ
С˫ֱں棬΢΢һǣҪǲʲô඼ܳԣһֻҪмԪǮˡֻҪܹܵѧҾţҲԸ⡭һı飬ỹۿת̬ʧȥҫտ
ȻЩҲ֪ȷʵ伫ͱķ쵼ˣԼ飬˵ˣʵһֱ
ķķ˭Ȼ쵼ˡС£νıķ쵼صΪͬʱΪͱķʼٸߣȻֻᱻ쵼߿һۣпܵԼˡ
׹ףҲһڻؾֲ£˵һ˹ˣϰ߼һˣ˵ί¥ҲзԱƽҲɨʲôġСֻһͰȥίдί¥ԡ
һ˶õί鳤˵һ仰顣һ仰Ͷס졣
û취ˣֻ˵Ȼô˵ˣǵָʾ졣
ͷҲٶ˵ת¥߼СӵĿǿ϶̫ˣԲ壬Ҹˡ
УģֲˣοΪһŮҲҪһݹȻ֪ⰲŵģСҲʲô˵飬ͣ½Ųת˵һ䣺СҲУһ³򡣡


1095 Ȩ
νһ³򣬾Ҫί칫ҲӰбϲǲΰ룬뽫˽£СҲ˹ؼһ
Сס˼Сķңշܶ࣬Сѡһķס£Ҹһ䷿
ص鷿һ飬˰СʱļСææȥƿһһ
伸ȫһ飬ɳ°ڷλã軨ҲŲ˵طеĽ䶼ùˡСҲͦ۹⣬һ䲻Ե࣬Ҳ˾泩˲١
һŮ˾ǲһ΢΢ֿ̾ɳͦصģСȻһŲһŮӵСͿһ䣺Сܸͦɣ
Сһ·էһеݷԱĴϸһĵطͻĵطͻԵ籥տһǳ켾ڵտа·ˣûʲôġ
Ȼᣬ˼䣬Ϊһڻ֮Ѿõ˵УСǽȴһһ˴а
С˼ЦˣûʾǾԼ˷䣬ҾǺõˡ
˵ûϵҵ鷿֮⣬ʰ
ֱ룬СҲĻŮ
ڶһϰ࣬칫ʾһĹţ̬ȱжˣ֮һŦҸо˲١
ί鳤ְڣ鳤ǵãȨпȫ뷱Ļ֮УίΡ鳤Ĺǳ£ǲʶĻֻ¶ܳˣܳ϶ڹٳ˵ζŶϾ֮·
㱨깤ʾһĹţܴûС飬תҪߵʱס
׼һǰ칫ĲϡĿζؿֲ᲻صôһ䣬鳤ĹҲ˼̫ˣ׷ġ˼̫һˣֻ˴ʧˡ
ȻʱСľٶʮֲҶ˵ֻͷ
Ϊһ֣Ҫƿش֣Ҫжʩ֮ǾҪʶˣ򣬾Ȩڡ
СΪշΪáϸУУͷĹҲȻ˼һЩΪһ鳤ĽɫҲ⡣ȻͶ֮⣬Ҫ֮ġ
ɣҲҪһԣҪ֪ıԣźԺĹУĬ
ߺ󲻾ãˡ
50ĳ΢֣һ̬࣬ļίû࣬һڣ⣬ʱЦ棬ǲǼίǡ
󲿷ּίǶϲʾڲͬغϣεЦһҲֱӣ˶Ц滢
΢ЦϻǸˣΪ㲻֪ʲôʱЦݱ¶һѺ˵ĵ
һžЦһ˵˼лĵǲϰߣϰߵĻ˵ȥﻰ˼ϵ
Ȼת⣬˵ǰ칫飬ξóһݲϣǹĿϸ֮󽻸˳Σ˵һ䣺ôˣٺгһ¡
δӦţתˡĿͳε뿪룬һȻɰܲҪȴǿƪ¹¹ΰǷıóѡʵϾһҲνշһʱʧҪ
Ҫǣõһİ£ĳ̶ԼίҪ쵼
һϰ࣬ǰ칫ٿ֪ͨ¹ΰΡκ
һ֮󣬾Ͱ尲λΪǰ칫ңְźλ֮æǰæغһڷŲˮ
ڶ
֮󣬾Լλϣϡ
ε
һĻҾȫɤ˵Ǵк⣬͵Ͳ
ȵλԺ¹ΰκ绹ûнţһ򾲣ͺͷΡ˼ƪ˵Ƶ˶Աȣ̸ƵΣƺ޻̸ʵ޲Χеķչ
ֵһסˣֿ̧һ۱վ˵ȥг
תߵ棬һߣһװҪ绰¥֯칫·ʱһ۾Ϳ¹ΰκͷ
Ų绰ߴ¹ΰ¹ΰֱ쵼¹ΰҲǶ֣ߴٵ绰ȥ˵ͻ¹ΰˡ鳤ѵѵǰʱ¹ΰܳٵǺͰǶߴٹԹ
·ſڵʱװӵ绰飬Ͼȥ˶ˣã͵ˡ
¹ΰκ綼ˣһۣҲʰ¥
ǰһصǰ칫ᣬһžԴ˵гϰ߳ٵˣҪףӦһίʱʱҲ޳ϸ˵
Ȼϸ֮϶ǳ¹ΰ֮ڡ
ֻһЦ˵κһӶìܣΪλߣҪľǳðӳԱ֮ìܣƽƣշ򣬴ӶһֵȨܶÿһ˶γЧԼίǰ
벻ϣһʡİ̫Žᣬʡίϣһеİ̫ŽһίǣҲϣԼµίӶŽһġ
ŽˣֲȨľ޴־ˡ
һţ˾֪гҪˡ
Ӻ¹ΰκһǰһ١ź¹ΰǳһ֣Ǹλ쵼һǣҪңֻҪôСǣҪҲУֻҪǱҲ
¹ΰ̬ú㣬ܲϲɣֱֲ˵Σ˼ұϾгֱû¹ΰĻ˵˶ˣᡣ
ԣ¹ΰκһͺ˵ˡ
κȽᣬ41꣬úܴŨüۣһǵ͵ıӣͷֻܿЦЦû˵ƺǳĬԵͣеࡣ
ֳʮԣ˶֮󣬲ſ˵һǹֳָ̾һǹ˽ȽأȺܴ⣬ͬ־Ƕ̸̸
⣬͵˿ʼ⣬˳򣬽Ҫ¹ΰԡ¹ΰʲõؽӹ˻ֳָ̾λÿȱ˺ܾã˹ֲ̾ٹȻίҲп͹ԭڣͲ˵ˣΪţͬ־ḻоԵ㣬θֳȽϺʡ˽õ⣬һ֪ͨһͷλ쵼ͬ־ǹĿ
¹ΰ⣬͸ɷٽӹͷˣһһ棬ҪӼ֡


1096 Ȩշ
Ļ飬һǰ칫ᣬش󡣲һӭ¹ΰȨսҲ춨ίҪ쵼Ŀеλãͬʱ۲켸ίûᡣ
ǰ칫᲻ȳίᣬ⣬һ㲻̫ԲŸԸ˵ʵ뷨
Ⱥ빵ͨʱڸֳѡϣǷ¹ΰţڹղϣҲǲΪȻ̬ȣڽĻϣ̬ȴ΢ı仯
һ޳Ŷͬ־ιֳָ̾һ仰ͱڹ˽õϣȴ¹ΰгϴƷ˼ԺȵĹְԱӣһĵĺ£ҪΪгľٶкáҽǣͷйϣȫеֳչһ鹫˽áԺȵĲλ
ǣͷйϣȫί׵һߣίΣҪǼɴǼίȨڣҪϴ֯ĹϽΧ뿪ίܶԿչж
ֲǴɨǣΰɹֱӴ
ǲأҪ¹ΰһӡ
ίǳζؿ˷һۣûھЦ˼Ц֮˵⣬ҾȲˣǶˣû鹫˽ú͹Ժ⣬Ҹոջͬͬ־һ£ⶨһ֪ͨԼί·
ʵһ˽òʲô£ǰҪץ£мίӧʮѰζˣбгҲгƷģһˡձͷͷɼС£ֳһ˭˭εش
ɼίץԼгϵĹ⻷гռȻľ׼ļƻơ԰ʾͳһļϣòϣȷʵһ塣
Ŀͳһɨ˵׼ҲһΣеľƿ϶б仯һֱгѹƵļίǿ£Ҳ֮СһֱͺгϵãҪǽõĹϵΪ鳤Ҳ߽ȫ⡣
Ȳ˳ǵһ֣Ǻ⣿ǲ⣬˳Ц滢¹ΰĹϵȻ̫УҲ˵ùȥԷƲ⣬ӦùһʱŶԣһǰ칫ᣬƫǡ
Īʲô飿
еľƣ¹ΰίмˣǶδѹסҲгˣгȻֻгУ˵һȨ
ίίдгϵĪ棬ǸָҪţгţгеȨ˶ҡ
к̨жҡгĸ졣ܲɰѲ˶һ飿ˣеǰʮֿáһֲ٣˶ĻȨҲǰ״
һϻȨְйϵǾԵȹϵĸϵǳУȣ˭ðȻվһһǴһؾˣ˿գ
˺ܶ࣬Ŀκϡκ¹ΰ֮ĹϵʮУӦõò̫ˣ֯һģϣҲšϾɲ֯ҪҪǲƼɲҲʣ̫ûˮƽˡ
κ翪ˣֻ˵˵ǻ϶Ϊһߴ֮ˣΪ˵Ŀ̫ºˣɤͳеζţͬ־Ϥֵ̾ĸΰ칫ζ꣬о쵼ͬǵΣ֯ΪθֳǺʵġ΢΢ͣƬ̣ƺôŲ˵˽õǸ̸ˣҵǣ·һ֪ͨǲеģʵжáǣͷйϵľж䵽ʵŻЧ
ϣκȫ浹¹ΰ
ĸλ֮УȻҪһԣһ·棬ҲŶͬ־ιֳָ̾ţѧóǽֳָȱˣȥǽֺܲ˾š˽õ⣬ҵһʱʾǣǵָʾ񣬻ͬίǽЭ̣һʼ뷨ί칫ͬ칫ϷģһȲ黹ɼίȽϺã˳ȴ󡣡
¹ΰĿ˸ʱʮζ֮Ĺϵһ㣬ΪһֱߵñȽϽȻ˵ºԣһֱۣ࿴ϡʱ֪ʶģҲŵԸ
ԱҲˣ۵ĻҲйͬԣûпܴɹʶ
ڿȲҪȫ浹ˣϧѽ¹ΰҡͷ޳룬ϧ絹˷һ񡣺ֵ˰ģĻûнˣһ
ǰ칫һ˲μӣûȷ̬˶ĻǵεĿͬʱ룬¹ΰȴ̧ͷ컨壬κͷƺ˼ʲôش̵⡣
һǳЦֱֳһ鳤ĺͺ
֪еĵһǰ칫ᣬҪ̬һα̬ζ¹ΰ̽ʽӦǿӲã̼
ûôҾõȣֻ΢һɾ˵һֵĽۣίȫеĹ˽õרιֳָ̾ϳίۡ
¹ΰ㾪ȵŴͣΪпȫ̷⣬ûǷһһǸǿӲҪֹ˽õרιһʤ㣬һпҲʧܡ
ҲǾȲѣȷʵһһţ¹ΰսȨľٶԥشѹɼίֹרλǰıݺͲɷǰҲȫͱǾΪСίίļίί쵼ɲг쵼տŵί˭ô£ִеĹУο϶ֻίֻǲг
Ҫϵһţ¹ΰͷϣһ䣬ʲôʱ䣬¹ΰͻͬʱͷۡ
һһغϾͽǵȨӵ쾡£УС
ҲǰޣгһѾ˶עˣϧˣѪ޹顣һغϣǱи侲вԣĪ˵ҪʱתˣٸˣٲоĻ¹ΰһǣ֮⣬·ˡ
Ǿȫϣ
ûʲôʾֻĿκϣκƺ΢΢һ£ܵ˴
¹ΰɫ΢΢һ£Цˡ


1097 һСʤֿ
ǲ飿¹ΰ̫ģ⡣
뷴һ䣺˽õҲϳίۣ̫ʰɣ
һ仰ͷ¹ΰ죬Ҳǣ˽õ£ɼίܸܺùһϣһֱϵίۣҲһʲô۳ʱСЦĻ
ڳίͨ˶ľ飬ҲҪƣΪʱǿ϶ַ֧
ǵĹ⻷ַӵ˼£ͷ֮ìܣҲ˶֧㣬һ۹ˡ
ԭȫ룬һ
¹ΰźһγִ̫̽ˣ׼֣뻹ǵĹ⻷Сʤһ֣ҲԸķ䣬˫һ̯νЦˣͰǵָʾ졣
¹ΰپסţ뷴ῴû뵽˵žͷţõŵµ˲£Сʤ֮࣬ʵвûж˷֮⡣ΪǱӦսûڣʤԣֻ⡣
ϾˣάǵȨ¹ΰѹһͷٷʩͺˡ
㣬һȻһ㣬ϾѾ˳һСջ
ص칫ң¾ͽӵ˸ȵĵ绰
ιĴǣǲ»˾ɰ鲻¶СħŮĵƤ
ȻʧЦʲô»ɰû˼͸ȡЦʣʲôָʾ񣿡
ٸҴǻҪҲ˵ˡ˵˵زס˵˳ҾˣȷôͶˣȥȥͶʡⲻҩڿԷˣתˣҵȥгûʲôõͶĿ
˵ͶĿĻпɱеѡشˣֽ׶λûпʵ⣬ϾץãָֻҲʡҪʽĿֲܾ֮⣬˵ӭһӭ
˵ǻӭл׸ȷֿеľ÷ƣ輦׬һʡֲУǷίΣȨ󣬿شĿϣƵĲӡ
ȷСˣס㣬ٺ̸Թԣٻ̫ѿܱһЩЦ棬ʹºֵǿһЩҲȷҪҲĺúܡ
Ըȷ棬ʼʤҲȷҲǰӣ϶Ҫ㣬ֻʱ򲻵ˡ
滶ӭǼٻӭĿһҲ飬ԲԾˣǻõ˵˵ˣҪлл㡣˵ûǮûȨʲôл㣿
ãһӴ׾Цˣ˵һлл͵ˣ˼ôҲˣ
ʲôʱ򴿽̫ˣҿеСħŮȷһݣֿҹڹȥƺˣһαȽæ˵Ϲȥһղ
벻Ļ
ȾͲ̲סˣ룬㡣
绰ˣȹ͸ǰҡͷһЦûḶȵĺ֣֪˵˭
Сʱ
ΪԳֿԵʣȶСʱ֪ιʴе⣬ҲȷʵǣഺȴѵСʱĶˣŮζʮ㡣ƯƯȥȴһСӵζ
ö븶ȵŮ˼ȷҪˣģܹ鵲סֲǵС֮ˡСʱǶев
СʱҲ򿪵绰˵ҪڹǰһˡסƲԶнˣĻҲĸСʱ
ڵãûСʱ͸ȵȿֺҪƣˣнҲ뵱лл
ƺܿĳƺֻ˵ǵĴҲ֪СС˼ôġ
ʵƣ˷
⿪չò̫˳Ͼ̫ˣʵԿչȻճû׬ʲôǮһЩȻ࣬Ҳʧ䣬ΪԼûá
ȰοͿҲ޼¡ƢԼĿˣ˭Ļ޷ġҲԸ񣬺һֱ²˾Ȣͺǻ롣
ǳڶİҪϸоһеľýṹͷչΪָһ·ͶõĻر
еľõʮ֧ҵֱǾƷװ졢ۺϻִ¼СҵҵͽġЧũҵȣعҵ䷢⣬ˮմҲȫ
ƶͬǣƵĿԴǳḻú࣬Сú֮Ÿķʽǹеĺ֮࣬Զ֮ȣȫȣ˵аףҲǰé
һκ䶯ȫĺ񳵶ӣųǰ޹˺ߣ˵һֱȫһļ¼¼ǺH2Ǳ£ĳ07꾩ǳչͺ62˹˹Ӱɳۣȵȼʮ缶ԺH2βǵ֮ȫ֮һعƣǳӵļֵͽ10ҡ
˵ı͵βߵŸֶΣһֱڸΪعҵԭ򣬳ȾȽأ¹ΰԺ󣬻ӻȾó˴ʽۣҲյһĳЧ
вǮֻҪ¹ȥ϶ЧڵǮͺð£¹ΰ´ҲУΪ׸ǨС
׸ֶǨĿڼǰѾ˽ռ2580Ķ³ַϣһͶʮԪ200ֵ׸ָĿѾȿԤҪ2010ԺŻȫ깤ʱ10꣬ν̺ƴ
׸֮ԶǨƣΪӵһĸۿڡ;ǹͬ˽ľƸۣﵽ1000֡
òᵽһǣΪ׸ֵĶǨеԭеĸ׸֮ʡĸϴ֮УȻҲڣò˵һźǣ׸ȻعɡʱγҲҪ׸ּߵͷûгɹ׸̫Ӵˣ׸̫Ӳˡ
ٻصƵ徭棬ʾ2006GDPﵽ2362Ԫ˾GDPΪ4235Ԫͳƣ2005硰ϵȡҺ͵˾GDPƽ3466Ԫ10725Ԫ֮䡣Դ˺ѴﵽϵȡҺ͵ˮƽ
δʵˮֿ϶УֱϣƵľȷʵܷһΣûнĿھ棬г֮⣬ҲƵľѾ걸޹ϵ
ȡСʱҪͶʵĻͱƵľһµ˽⣬źðպ÷򡣻һ㣬Ȼһ֣һֵԼҲָܶ࣬ܲʹһĸгȥ帺ȵ˵ͶʣҲϹأԵûˮƽ
˼ʱ洫˵гˣԵȣʾһǡ
ꣿһΨһһŮԳίг


1098 »Բ
40ί֮УΨһһŮԳίҲУΨһһŮԸг
껯˵ױϸͿۼ⣬軮üëҲ΢΢ʩһ㱡ۣͦıӣԵĴߣʼ¶һ˿Ц˫ۣ޲һ¶һŮԹԱ
˵ƯڹŮԸɲ֮УϵɫѾ40ˣõĽڷǳְҵװ֮УһɫͲ㣬һɫ£ҲԳŮԷˡ
þٳ֪һŮ˲߱
һ¹ΰ٣ӭһ£òίгǰֻ΢΢ͷʾ⼴ɡĵվ
ȻһЦ⣬ЦúܿģǣҪʲô⣬͸ңҰ˵ײŮϸģ𲻺˼ٲȻһϴĿ
ͦϲˬֱԸ񣬺ǺһЦглģһҲϰˣҲҰһķͷġ
Ͼ벻죬˵ǣȨϵҲ˵ֱ̫ˣ˵УһʲôϵҪ˵æﲻˣСæûġ
˼֮ŵ㵽⣺ǻ㱨һĹĵã֪ûʱ䣿
˵㱨˵㱨ĵãǺֱҪ£ıʾУУСҲǻ㱨ûȤˡĵþͲһˣĵÿУʱʱУʱһ뷨˵һ˵ȻǰԸˣ껹Ҫ̽һǶ̬ȡ
뿴˿20ӺҪȥһ¡
10ӣǰСʱȡм20ӣˣǵ̬У˵˽֮⡣
΢΢££ͷʼ˹ĵû㱨еĹʵʩĵһսԣĵ㣬ʺͤغҵ«üһᴩĵ㡯γɵغ¡
˵ġĵһҲ֮ǰҲĹƵľ״Ҳһµ˽⡣Ƶľȷʵܷǰʮֹġ
ʺԴͿʯȴڻļۡй͹ҵءҵԴءҼѭʾй̬֮˾ӵı³ǣص㷢չִʯװͺ󻯹ҵͬʱ¼ҵ͸߶˷ҵٷչ
㱨ļ϶ϸо٣ҲȻأбҪٵظһ飬һԵǵأҲΪʱ˵ԽϸԽ֤Ĺλ
뵹ûбֳκβͷǰڳϸ̬Ĺǻ㱨ĳ򣬵гг㱨ɳίгȻ㱨ͺ˵ˡ
֮лûȱڣͶϣȻݴڽ֮ǰбҪ˽һΪˣ˲򿪾棬ܸ¹ΰס˰ѱ
Ըֱˬֱˬı֮£ҲлģҲΪΪŮԸ߹֮һ40ĳίгҲࡣ
ͤɾƷֲءúҵءٸװҵءʤغҵתƳص㷢չۿƷúװ졢̬εȲҵغҵװҵءͽĻءҵתƳʺĲҵԽ׻أص㷢չװҵͽĲҵ
٩٩̸ÿеļѾ˵Ҳ밵ļļǿζûмܼסһϵеݺƣһ㣬֤ȷʵ˹
«üƺͽġͷʺͽǱĳнص㷢չ¼ϢҵгƷҵ
ʵ꽫δķչ滮ȫ㱨һ飬뷨¹ΰ겻ͣ¹ΰѹô۸һŮˣΪܣ۸ýζʮ˳
ǣ̫º̫ͣϡ֮࣬˶ûнȡƶǱһߣƵ壬ˣ꾡ܺͷĹϵ˵ùȥȴȻûеõǵκ֧֡
ûһֵֶ֧֣ۣĹнչŹˣҺǳίĻͱ¹ΰһߵһˡ
ʹǳί¹ΰϾҲ쵼εķֹпԡӼ˱ԵֻҪ¹ΰµ飬ӦгҲͣзԵҲû֮С
¹ΰĿ̫ˣֻһȱڣһˡʵϣȱ˿¹ΰȨΪ¹ΰ˵һίҲʵʵۡ
ǶѹƲסȨ졣
вҲĲ㣬Ͼ̫ᣬĺ̨γҲ뿪ʡ˵Ҳѱ
껹ǲģҪһԣֻһݣҲԹ˵
κһطͰƣȺѾǰͶϣ˵ǾԺ¹ΰͲûпԺ͵Ŀܡˣ˼ɣֱӾѰͻƿڡ
֮⣬ϵĻйߣҪȷʵվȽŸ֮£һֵȨ־һЩ˱ѡ񣬵ֱϵǣ¹ΰǰʮ䣬²ľӪøͰһ
֮أҲ֮ءϲܿƴ֣Ȩ־гǺʧܣйע˵Уʧֲʧȥ⻷
ίһȨ̨֮ʩչֽŵһΣȨƲ࣬ȵ˸ʡϣˡ
һ࣬Ȼ٩٩̸ֱʱ䵽ˣͲֿ̧һ±
ϾͲˣֹ̾ס˻ͷҾȻ㱨ôˣǵıʱˡ
̧̧֣ͬ־Ĺúϸ¡²
΢һɣ˵˳˵Ǻ͹ҷί˵ϻǵĸ붼һˣһֱ
ˣһ仰ĿģҲΪͨ꾭Ϊ±¹ΰô
˵ϸһ̫˽⣬ʱҹһ¡û˵͸ȷǲйϵûȷꡣ
΢΢ʧȴֲñ¶ǡ
°л룬Իؼҡһһ˼⣬еìܽˮ棬ǰͶϵ˵Ȼһ˵֮ܲ
׹̲нһŵٿĵһγίᡣ


1099 Զ
صСȻڼң˵ˣڷ룬һǣԲҴͨĵ绰Ȼؼˡİգȥ
ֵдòϸƮݣȴ󲿷ִѧдûá
ѵһТĵŮӣ뱾һʱҸСһϾССӣйŮǷǡһСϸĺТģЩԥˣ˺һŮ
˵Сڼһ˵ഺϢڿ죬˳ԣˣһ˳ԷҲûθڣʹ绰壺壬ûԷɣûеĻ͵պһڡ
Ȼ˵شӦܺ쵼һԷңѾһ뷹ˡ
һ˽㱨һԷǸᣬһҪ˵²졣
ǼӰ࣬ҲӰ࣬쵼ӰͬصдѾˣԱ󲿷Ѿ˯£ֻīû˯¡
ī¥ԱУƯһ۾ۣӣ죬˵ˮģ˵ʵκ˿˶ᶯġ
һʼҲеǷǣīмδ·ø첲ĸ첲֮ټϼķ̴ɨųȹ¶ķɫڿ㣬еˣ֪ŮմȾá
һţīŵؽ˵Ϊˮ¡֮ҲߣĨǵغ˵еȣīڿüͣͷҲеɢңƺǸմӴһһɶζеԡ
īʵǺã۾ˮģȥеѳֲסˡˮʱȥӣī֡īʣееڴָһľһµˡ
ˣסŮ̫ûˣһһ߻ץסīֻ֣һī͵ĻС
屧סī֫ī廳У˵һ仰̽ļ齽ˡ
ҪҸ𵽵ס
һ¾;ˣŮ̫ˣеĲˣΪôɲմϡϴ´ѣ˭֪θжΪ˶̰ʤߴһˡ
ЩŮƯƯȴǶƷһȾϱѡҲˣҲ󣬵ǰ;ȣǵĸȣ֪ء
ֱоīû׼˹ⰲˮ
ʱѾ7ˡ9µƣɫˮҹĽֵȻˮƽ֮ȣԶ
ơѾ˳ԽеļʵҲᵽĽֵУȫʡһռʡеƣȻٷչӭͷϣ֮⣬ץסн˴ǺͽתƵعҵĲҵ޹ϵ
ֹǵ׸ֵҵתʱѡƣࡰӲҵҲƵȻĵơ뾩ͨĸۿڡ
ǽѸٷչ׳ྩصعҵȻҲڸΪȾҵΪ׷GDP;Ч棬ֻȡعҵͬʱҲȾ
кڴһ˳ĵھһϵеĳнӾҵתƵĸ֮߳Ʊػһ͹ڣƲֻԱ˵ĲвʣùģҲҪƲҵڲС
ƱλΪƳȺӹԴԭϹҵΪģԸۿں͸ۿڹҵΪ֧ҵĶ๦ܡִغųС
ǶԾ඼ȦĽ綨Ǿͻ򾭼÷չƶһȻĽɫſƼķչƱȻҪɴͳҵִҵʽɴַչѭáܼ;ת䡣
һֱͷ֪쵼飬Ҳû˵ĬĬظ쵼ĥô˵طס飬ȳҲˡţһ̧ͷǰһҷ꣬Сӹģ͵ζԣס롣
ǣ˰ˣǲǾͽһ㷹
һ´˼оѣ̧ͷһǰķ꣬Сʣ͵ͷ˵ãˡһ˵һߣղ˺ܶ࣬˼·ûջأΪո뵽100ĵطһϱֻƾһδھͻ200ӿ룬⻹Ͷ룬豸ǵڼУͻµ¼ڵͶʡ
ƲŹˡ
ƵǰԽйҲ񣬽ŵʱͲСĺһײһ¡Է˸᲻󣬶20ͷģͦ˹ģ̫ѺãһƣһӡһǴƣ˵Ҳֵ20ҡ
ֻбһۣһ䣺û۾ôˣ·Ҳ߲á
̵ǰ˵ʲôֻһļ˶һ²һ£ߵĻ˻ȥ
Ϊԭ򣬻ûżˣҲ벻̫ƽϣκһίǣõеһˣ϶ڴԷȴΪ֮֮Ҳûʶȳ˵
ƲãûôϹš
ͺһλãһЩͿʼԷ
Էʱ˼·ûֹͣתΪеƺȻعҵĲ֮Ӧչܼ;ãӦûǴΪƢ϶˶Ѹģ϶ҲѸı䣬ͻƿչˡ
һҵҲõذġ
ֺ˵һʣ˵дˣ΢һ˼˵һзȥסˡ
ɫ鳤ķӣô˼ס쵼ǲǲ̫ʣ
ססˣûʲôʵġЦһ䣬ἰµʱȵ˵дɣǱݺҲãǾǷԱʸ֦Ҳգ֮˻ÿԺʵĹϵ
ӾŦ
ʱ򣬺Ȼ洫˳ŲһһȺΧһ𣬻ãڳͣ˺̾£еᣬ׼ˡ
ߵſڲŷ֣ſڱµʵʵ߲ˡ̧ͷһǸղźײһµĽֺһҲ20µ˶ţ˴һڿ޾Ƭ۾Ƶؽվһ
Ʒҵ·Ƶ˵
ñʱݵҵ·Ŷԡڿ۾ʾ
֪ҵ˭𣿡Цһҵǽա
ë֪˭𣿡ڿ۾Цһѹ
ԭƴӵĲҡҡͷ׼뿪ڴÿһۡ
ϻûŲⷢˣΪȺ֮ᵽꡭ


1100 ־磬
ֹס˽Ų׼̬չ
ͣ½ŲҲվסˣûʲôʲô˼Щ鲻ʣͽվߣʱ쵼İȫ
嵣ĵǣ黹ûơҲ֪˵ãǵڣûı죬˾͸ⵣ뱻Ⱥĳ
ûۼ֡
ͺڿ۾
ѹʲô˲Ұֺгϵõúܣһ绰г͵̹ǰһƵúڿ۾һˡ
ڿ۾ȻҲǰһͽһ𣺡ггҲܲסƾֳոûʲô˲һ绰ƾֳҲøϽ
ƾֳ˭ίίǼ湫ֻƵ档
һССĥǣ浽ίҪһг꣬һֳƵ棬лһԻĵطƨ鶼ܳԱ
ȻҲпĳɷ֣ҲòϵһǣҲȷʵпͻڳǣ
һʼΪ˶ײΪŮˣ˵Դǳ£Ŀ֮ע⵽һԻһԹۣһΧм䡣
30⣬ͷ۾۽´ǹŹ֣ϻһ룬òݣŹʣʣҲȫƣվ˵м䣬һµһģһЦųжţĽͺڿ۾
˭
뾲̬չûбҪٿȥʱͻȻ˱仯
ͺڿ۾˶Ҷ㣬ʮ֣ʵ϶ƣΪ˶˰죬˭ҲҴһȭ
ⷢڼʱС˺ڿ۾޿۾ڿ۾ŭҪĽˣһ־ʹ˵һȭ
ܹصһȭΪȭϲŽ൱ڴһǽȭ
һȭʹúڿ۾ŭԲ˸첲һȭһȭнĶӣŶӶȥ
һ¾ˣ˶˲ˣһƬңҪսơڲͬǰˣõίǣʹȥһίվһ߿һȺ˴ܣҲʧݡ
һ󺰣˭Ҳߣڳ˭˭֤ȶ֡һˣ˭˵ʰ˭
һȺˣ밵ҡҡͷŲĽϸմӲһߣýڿ۾һƣһľֱ˹϶ýײԱֶ㲻ֻһǷס˽
ʧͷϣͷһ룬ŭ϶СһӣģҰҡ˵䣬̧Ⱦͳһš
ίˣ붯ͺͱ˶ִܣ֮ҲܵнţҲ̫ˡ
һԵŵˣίǱһţЦˣ
ϽһĻŵľֻɵԱһͶ˽һţǻץס˽ȣǰһƲסһ¾˵ڵء
һ½ðɣڵҽУ绰ˣ˭Ҳܡ
ڿ۾û뵽·ɱҧ壬ǰ˵ǰ
ͷдʱˣ˹ƺʲô£˵⣬꣬Ҳͦѵģ׸˭ߣǲҪܽòãƣ˭ƴ󣬾˭ʤ
뿴ˣн⣬ڿ۾꣬˴ΪͷСͷСͦгǸһΡȻ̬
Ժڿ۾ӡ󲻴֪ؼʱ֣ĺڿ۾ļ򣺡꣬˽ʲôʲô
ͷһۣƺԥһ£˵ᣬǾĴ̫ӵ֮һĿ˵־50ʽ𡣡
᣿ʲô֣밵һЦԾĴ̫ӵ˵֮Աǣļǰ˺Լ̫ӵԳĴ֮һȷҲû˵ԼĴ̫ӵ˵Ҳû˵ĸĸ߹һĶӡ
ô˵ͽⶼύˣµ˰˾Ųʮ
ʶᣬȴ·ɱҪұ˭ӴģϼҸұȣ߷߲ƽ˵Ѿ绰ƾֳˣƾֳ˵ˣϸϵ
һüһһ¼ܾйһ֣Ӵ󣬻ǻƵεͣҪƵôǰļëƤС¡
û뵽ǣƵ滹û굹ȵˡ
Կǰվڰȴ÷Ϊ·ʱŲ鸡Ժ˲پơ
һܵǰֹ˼䣬һüȻ˼ʲôͳ֡
վڰӰ棬һҲ
ʮ㣬ҡڵؾ˹ȥ֮ǰŤͷ˵һ䣺£ڣ㡣һƾֳˣгҲôš
ЦԷǣȴû𻰡룬Ƶδף֮ʲô˽ֻҪһܼ
Ƶ֮
ĳ֣ԤƵʱ仹Ҫ졣ߵǰ֮ʱƵ¶ˡ
44ĻƵ߸Ŀΰһͦĳ˶ԱҪɲ١Ƶһ¶һ㶣Ϊû뵽Ҳֳ
ƵûҲֻǰȻ˽ݽסǰȺֺ֣˵˼ʲôȻͺ굽һ˵ȥˡ
ͽŭĿӣãֻ绹һ벻ģҲͻƵ桢кƺȷʵһĸ̬Ҳ˻ɣѵôһ
룬ĸȷһ绰
ֳе΢Ƶ죬ֻصУֱꡢ̸ͷˣȴҡͷһưոݵĵ
Ƶŭˣǰ˵˼ʲôŷˣŷ߷߲ƽתߣϸ߼ʲôһָվ֮˵һ˲ܷŹƾ֣ץߣղҡ
Ƶüͷ̧ͷһۡޱ˵ƾ֣ѾòˣҲҪʵʾʾҶ̧ͷͷѡҪڽҲ˵ȥٴӾǹƵгΰ©Ҳ˵ȥ
մ绰û뵽ͦ󣬻ǵĳ͹ڰҪͻƵ֮Ľôճ
ƵеΪѣⲻ̫ðɣץˣ𹫰󡣡
ȴֻ˵ֻ飬ҪƾԼ⡣
ΪƵ϶ĻϻƵֻǳƬ̣ͳԶһ˵ץؾ˵
£ԻƵļ꣬
һ˹ĸ첲˻Ƶǰ


1101 һۣɿ
һ뱻˹ʱûȫռϷ磬͵һ룬ͳõĳͲ
ֵǰ´뼸ۣһЦݣģҸҶ֣Ҳҽ˭֪֪˭ϴ󣿽գҰ֣֪֣㻹Ҹţӽ첻ʰ㣬ӾͲս𣡡
ⲻ֪ǣ󣬻ƵѾɵˣ
⻹Բ֪Բ˸첲ҪĶӴȥһȭҪǴʵˣͳн¼ˡ˵ĵǽգǽҲܲȭίǵĺ
ۼȭͷով𣬻Ƶһʱ䷴Ӧһнƨɣǰһˣʱˤһʺţ۵ֱУƿڴĸ˵ңҷ㲻ɡ
ãʲôŵˣƵҲҲסˣﻹ˵ӣһ֣ץȥ
ס첲һûӦ㿴ҿ㣬ȷƾץ˭Ƶŭˣѽץסȥ
һָ룬һ䣺˻ҪҪץ
Ƶץȥڹôţѻִ˾һ⣺ϻ࣬ٲֽ㣬ȥְͣ
컹ίǰƾȻƢһ㣬ײˣôˣ
תȥץ⣬⻹ִ˭ץңҰǽգǽ꣡г˵仰ҲץץҾǴĶѽ
һһףһ仰Ҳ˵˵ʲô˵ʲôͲ塣û뵽û뵽˭ãƫƫ롣
Ը뷽跨Ҫ鷳ˣںˣײǹˡڳ˾ƣ֪ͽĹϵ
Щˮ֮£һ֣һҲ͸һССͱ¶ˣǻҪ־Ҫֽ⣬Ӧùꡣ
˼һת뵽ᣬˣһԽᵱƣ˲עĺһ֡⣬Ȼߡ˽
ΪȥˣƵһΣе޴׼ϴ˵쵼ǰ·󣬾²ҳϴ󡣻Ƶ㵣еģһ仰û˵ڣͼХӳһͷˣԼ50ңڳ嵽Уǰŭ𣺡˭ץҶӵģ˭µ
ǽϵա
յҲһˣӲߣһţʣž벻ʶȴʶǱ·־ֳָȡ
ȺͽյĹϵĪ棬յⶼȶٰйա갵һˣЩˣԼϵ¹ΰҲΪչˣеˡ
걾ǰΧûüڣվͳ嵽ǰָıӣҶӣʲô֣һһӣ
һ˵һɶûѬкѻ˵Ǯ˶࣬컹ǿ۽ˡǮǮҲȥǣȾ£ˣʲô˵һӣǺôĿ
ЦһôҺһӣ
ƵǵøһǰΧȴֿꡣǳгǰ棬ӦгȳŶԡгһֹû꣬ûҪǰΧ˼һɣֳ⡣
ʱ۾ֻųе룬ڽ󣬽ýƵ굲˸ʵʵûзڳ˵ȵ߰˷ˣֹ߲ãֻһҲδϵó
͸ʶˣһ־ֵľֳҲ죬οһֳ̬ǿӲҶײգһ»ˡոպȾƵʱ򻹸ճֵظ˵·ţ˭Ҳܶһëͳ£Ҫֵʱһǰ棬˵̧žߡ
ҪҲɶ㿪Էһȵö춫ˣͶִˣеĻһˣίܲúͶԷԶ־Ҫ㿪ʱԱ߳˹ǰ
ȵһžʵʵĶϣ
ãúãմкãȥָ룬ţһֵ㡭
δ˵꣬͸оһɴշ˶ش150һͨ͡һ˵ڵɲɣĽ£ͻЬϣէһڸһ
ȴŭ˭ҴգֱǲͷһˣץˣһҲܡһ룬ҭסˣվŵ˶ŭĿоһֻƵ档
¿ëһ˼ƣƣƾ֣ô
ңѵƵŭɶί飬ִˣȵǰ;˵ͽˣҲ˲ˣһִһ⣬ϹĹۣ˭ҴĹۿ˭
ȵĺ̨¹ΰ˴ͣһ־־ֳڼǴ֮ʱһƵһֱۣһλһΣһֱģԻƵҲǺܷڻƵҵڴžƾӿ߳ŭ֮£һƾ֣㲻׾͸ҴˣҪϼӳ⡣
ƵˣѾ˺Ƥ겻ԣ¹ΰϵһ㣬һֱоһֵȨҲ˾ƣǰҲûݣҲı㣬ãȻ֣֣తЩˣ˵ᶪ˹ñӡ
ãϼӳгֳʱгȥ״Ƶɿ
һ۾Ϳ꣬̾ȥۡʱﻹǻʹɫϧȲʲô˼ǰɥгҪΪƾˣҪί˴ӳ
Ҳ޵ֱһţ仰һ˵ܰȵĵϸȴĲǱˣõƵһءڲӲˣȵȣ֪ղŴ˭ǵ壡
л𣬶оƣûлԻûѹгʲôί飬ЦˣңҲŽܲǣ
ֱòƵѾ˹ȥ֪¶ˣȣ첽ȥ
壬һţѾٵ˱ıԵǲܵʧ̬շ壬һ̧ͷƵѾǰ
Ƶһɫžһؾһ񣺡ǣдʹ֣
ոˤһӵĽմӵ߳ŭҪٶ֣ȻƵĳƺʱ˴롪ǣг룿


1102 ̬չΪ
ʱҲ˽ǰ֣Եúκӣǣû뵽һСҲײҵĹʧǴҡ
ŴͣԭŵõƵһǣǲ·ͷ˵ίǵĻɲʡίǡʡίǣҲίǰţƤ
һƨɾ˵ϣ˫ȴ򶶡
ⱾŤסŬƣϰˣҲˣгڳ˭ѹһͷһղҪһٵί룬۾øţһԼĶ䡣
Ҳ׿ںʱ֪ˣһһϣһҪ˽ˡ͸оһͷǣһ˲ͷô죿
˫һһ¾ͻԹȥ
ʵҲǻԣˣƤѣ˵Ĵ£ϰ档ֻƵءΪϰָƺˣƨɡ
ȶʱɵˡ
ϼ䣬˻Ƶгǵĳƺ;ýһǰһҲվȣһƨɾ˵ϣֱ죬һƬհס
֣Ϊ̨ǿӲҲ֪ίǵȨж󣬸֪ίǵȨַҪֻǺͻһЩؼһίϣҸղһίǵģˣĲҰ
Ⱥһ׾ƣڰ׾ȫ亹ֱҲʪһƬ֪ǺˮСʧˣĿ⼸֪꣬ڴʱ˿˵ĿΪ㡣
ѵ˵ôùŲȹʺ·¿ߣ㷢羹Ȼײϵίǣĵù˵´ҪǹĻ˵ǰվŵʡίˡ
УһҪǰѹأĵóֻ˲ע˷һšҲһõ˴ΣȨҲСռ𣬺롢¹ΰҲƽ
һŭȲƵҲֻ꣬壺壬ҪҪߣȥҽԺ
ίԼ鵽ҽԺĵǷȥҽԺĲǵˣίˣƵ漱ˣ󺰣Ȼ̺оȻ
ҲҪֱ֣æó˵绰˾ֳ꣬֯ǿרݽл˭ˣ飬ǵ飬ɳ̲ݻ
ֹڣȻֱӴ־ֳ
ΧΧһȺˣʵȫͽ£һί˳ͻǵͰ˴򣬶֪ˣһ¶ܸ⡣
ܻųԽӣԶͲˣϽŵĨ֮Ϊϡ
һתۣǰʣˣʱ;ȻХ
갵Ц˳尤һŲأӦѾûˡ˫ۣƺǻԲѵӣ֪鷳ˣǿ϶£ץסţôãһһ֪İʾ
ԵʱԽԽӵ̬Խء
Ƶվһԣ˶ڨڨģǶһۣ˭û飬ûճˡ
ǾǣȨȷʵη塣Ƶ֮ʱΪǣҲ̫һ㣬סĿǵѹʹСžš
һʱͶˣ⣬Ϊһֱ¹ΰѹôûѡ˵Ҳǻ㱨Ĵͬ£Խ磬Խʾĳ⡣
ûк·˵ʱؼĵһס
ƵȴͬȻ¹ΰϵôУƽҲ˵ùȥϾҺôҺõһֲԶ״̬Ҳ¹ΰվһ·ˣ¹ΰ˳ۣҲŲ¹ΰ
Ҳˣǳ֮ʱȻҲҪǿ£˼û¶ģΪǰ֮ǰǶûѹס¹ΰߺкǹϵеĳίܵ¹ΰĽһżίüٲά衣
Ļάڵľ档룬ҲռϷĻӾѹˡԻƵٹһ˵¹ΰȻҲйìܺͳͻٻܺƽַ
ҡһʱ䣬룬ű̬ѡˣƵ淸ѡ
ȻԱְ˽Ž̧˾ȻؾľȻ飬ǿݡҽԱҲ֪¹ش󣬶ʾȫȻ쵼ġ
ʼպһԲмƽӰͺƵ껹һΣϵıҪжѿжѿ͸󡪡ֲҸ̫ˣ̫°ѵֲ̫Զˣ̫ԶһзԸǲС
ֹ˼ӣŻعͷĿ⿴˻Ƶ棬һһ˵Ƶͬ־¡ˣôôɡ
һѾʯˣղ˵ݺݵһֽۣ˻ȥ
һװ˰죬û˫ʵܣ͵͵۾۲쳡ڵľƣһ뷢ˣҪ˵һ飬ͺһֳǸҸҽҩã֣20ȥҽԺ
ҲתȦˣһ˵͡һתҪߣƵǸһԻʲôʱˣһڵǮܽ⣿Ǯܽⶼ⣬⣬Ǯˡ
벻˵ֻһϾı鿴˻Ƶ档ҪƵôýա
½ⲻʲôǲһߣǻƵٵشѡΪȫеҵң¹ΰˣҲϵʮС
̬󻯵ƣӲͷƤԲǣǸᣬһ¡һ˵һʢŭ֮£ľĽͣν;жεĴʡ
ŭ᣿ǲҲ˲Ų᣿ҵҪ㣬ͬ־гֹ˽áԺȵ£첻˽ãƺݳͷԼгȥ
ãֱӴһͨ죬г֣ԼԼͬʱȥгһ仰Ǻû˵죬ʲô˵
ڵΰƾֳÿ춼˯¾Ӳһ䣬ͷֶ˵ͬ־֪ͨΰκͬ־ٿ顣
鱻סԺˣĹʱˡ걻ǵһʹʲҲʣֻһԴ绰ȥ֪ͨ
ûƵ֣Ƶ֪Ϊ鱻¼ǲٱǴ乬Ƶĵλ᧿Σˣһ˲¶˾ġ


1103 ҡײƭǰ
Ƶó˵ƣһӣաȫؾȺһָʾٿֵ飬оͬ־Ĵ
Ƶ滰һ˵꣬һͷ˵һ仰ͬ־ίĽ飬Ҳμӡ
Ƶоͬһʯ˵أμӻ飬͵һȴƿһŷ졣
ǾǣԾٿ飬Ծ˭μӡ˭μӣ˭зȨش¼ύί֮ǰһ֪Ȩ
ҪСǰ칫ᣬش¼˵ҲҪύίۣǰ칫ϾǶֻۣҪ˹ʶύίϣͨĿǰٷ֮ʮΪܲμǰ칫ˣڳίشȨ
ʱҲһЩˣ֪ͨμǰ칫ᣬһЩϽΧȽϿĳί鳤鳤ʧƵĻμǰ칫Ĵһ٣ί֮з
ƵףǶʮ⣬ָһλᣬͼæߣ΢΢С˵һ䣺ǣȰܻɲ£һֵ飬͵ְ顣
ƺˣƺûûӻƵĻһ䣺ô
Ƶ˸飬ʲô˼Թɫɫƽ˵ҲץؾЭ顣
˵䣬Ѿ˵绰һǰΪ᣺ǣλᣬǾó޹˾Ķ³ͶʣҲͽ⡢궼ʶֳһᡣ
⳶Ƥ£ơ
д֡ôҲίǣʲô˲̫ӵҲûʸ֣ڼϸ߹롪һЦ⣺ǣҸմӾƣܵƾ÷ٵķչкοܵίǣʡʡίӢھȦҲĴ
üһ̬ڵñȸȷ滹ߣӶ˵ñ÷ƽͶɣղѾд˵绰ȷ棬͸ˣ֣ҲûĻŤͷ꣺꣬Ŀˣ
겻˼΢΢һˣ϶Ƕ̫ģӲѹ˳ƽӹ˵ҵĿˣҸʲ𡣡
һЦг̫ˣܺгѣҲҡȻЦеΣΪڰգûнӡ
ֻǵӦһתض˵˵ھǵȦﾭ˵ң֪ЩҪ
һסˣֻһ˵Ϊû˻ʳղʵеɵ⣬˵Ƿϻ˭ûǷҪʸϸס
ֲܲشεؿ˼䣬һ룬ͱ˼лһϤ֡
еˡ
ֲ˵ھǺ磬磬Բԣٵ˵˿ڿЦģٺųƾĴ֮һҵ֪˭
겻⣬ʲôʱˣôͦںᳶƪǵĿѵǲᡪ磬е˼ŲɣΪˣÿζƺƴȦں
ʵ겻֪˵Ĳǡ硱ǡ硱
ǲ׷ʣǺô˵⼸ȣ͵࣬Ƕʵעһࡣ
һЦᣬǷεԪǮʲôʱ򻹣
һ±֧֧˵ʲôΣʲôԪǣȻƲӭͶʣ߾ˡ
ίθȷ棬˵㲻ʶ绹ҡײƭŭˣƵ˵ֱץˡ
ʧɫǱ̫ӵ˵ʶʡ߹٣Ҫŵͷͷǽ췢ʲô裬˵ץ˭ץ˭
ƵҲһʱȻ㶵ǺúõģΪʲôҪץ᣿
Ƶ淢㶣ûһ䣺Ҫˣʡһ»һݲϴо֣һĵϸˡ
ĿɿڴֻƬ̹Ҳżˣ˵תܡƵ֪϶ˣˣ㳹װˡ
Ƶ鼱֮£һ¶ûʩչֽţһʳǰˣһ¾ͽ˵ڵأִӾнӹϡɴɡ
ֻ۾ɵһղǲĿˣһڳϣԭڿֻú󱳷ͷƤ飬Ƕ˶ˣ˽áƺݳֱƭõĳгûˡ
ᱻ˴ˣȣҸӣˣȥо֣һӾάֳ΢˳һЩͻƵһǰίᡣ
һ˱ֳղ֪ͨһɳίᣬûҲμӻ飬һҲǣʸμӽĻ飬μӣҲֻаѵķݶ
ί칫¥¥ңƻͨѵõǣ쿪¹ΰһ˻᳡֮£һԲûһЦƺһоյš
עһ֮ҹղ绰ʱһ֪ץסһᣬ˵ʮ㣬Ҳӵʲô̶ȡ
鱻Ǵ£һ¼ճ¹ΰȥһƣ϶Ҫ˵ǰ;˵ûʲôֻҪΪͺá
󣬷ͳζˣ˶֪ʲô飬ʸãͻƵһˡ
˭Ҳֱӵһֻ˵һ䣺췢һǳߵ飬龭Ƶͬ־ͬ־ǽһ¡
˶ȣôͻƾֳһˣֿƵһͱ׳飬֪²ʲô£ȻƵһھ˵Ǻĸλ쵼ԼϵʧԸίκδ֡
ʲôôأ˶۾
ľǡƵһһʮ˵ϸصȵšĲһԼյˣ⣬ֻ˵гҲֳͽ˹ȥûж˵ǲ˵ֲ֪˵ǿ϶˵¡
Ƶһ˵꣬᳡ѻȸ¹ΰ֪һ֮⣬˶𾪵ǵ鱻־ֳָˣһ׮ɴС¼
󣬿ΰû;Ľ裬СǸ᲻֮ȫǵˡ
˵Ŀⶼϡ


1104 һߣһ
Ҳû˾õȣȴû˵ĴʻƵ棺ͬ־˵˵
Ƶ֪ڸڶεڱ̬Ļᣬı̬ζվˡΪ¹ΰҪ쵼棬Ļζ
һ£˵ĿͶͶ˻Ƶ棬ƵҲþٳˣȴĪһĻţΪһھζشѡ񣬽Ժǰ;ˣŲŹ֡
Ƶоĳ˺
ֹƵţ¹ΰҲƵһûͷˣȻΪƵȫ浹еս߳ԽҲϣƵ
΢΢ĬСƵ濪ˣɤӡǰûëȷʵǽˣͬ־ΪԱܻΪ൳͹о־ȥȱ·־ְֳָ񡭡
¹ΰţ˴͵ŮƵһµ¹ΰӵһ֣ðŵĴ֮ӵһֵķգԼǵսϣµĶע湻ġ
¹ΰĿ˼£Ƶ飬ŭѾĵߣ
ͷҲ֪ЩʲôȻҲܵ˲С𶯡ǳƣδȣҪȿһն˼޹
Ϳɲǣ̣˴Σһˣ²ˣҪǲǵĹҲͷۡҲŪûƢ̫ºˣȨһ֣˭Ҳûѹס¹ΰû
˴βίǵĻί´Ȩͻۿۡ
޳ɡ˵Ϊ죬˷һĿܼᶨܼȺ֮飬еʱ򣬾´Ĺ飬ȺһֳʮӳְִԱ֪һȡͬ־ҽԺƣҵһţڲеģˡ
¹ΰ˵仰仰һڣߵĻ˻ȥˣֻֻһ˵ǣŭһ˵̫ˣֵĸֳôô棬ʽ᲻ȥƵΰܺõˣ飬Ҳһ쵼Ρ
Ƶ汻¹ΰǺһ䣬˵û˵ﲻҲţ֪¹ΰǹҲ磬Ҳû취˭г
¹ΰ˵ϳȣҵֵ֧̬ȣǿܲ˽һǣεŮΪչεӣǲڲҪһЩ
˵͵Ůղʵ㲻¹ΰ˽¹ͨȽϺãȴǱˡ
¹ΰҲ޷Ǿ⣬ֻ֧Ƶ濪ȣǵڲӣͶУ϶ҪջسֳԴ͡
¹ΰȻ룬Ļ
÷ˣͷ˵ƺûһһӻ𣬾ȷˣԱɲ˴˭ٴûйˡ޳ɻƾֳ飬ΪԱ£ˣҴ˵Ļ顭ţʼţ˭ί棬һָǳÿĭ
¹ΰɫô˵ƽͬ־ֺܲҲܹıáΪһͽһ⵽ףǲ̫ˣ
¹ΰ̧ܴͣȻ˵ҪľǺͱȵάͬʱҲ𽥽͵Ķ棬νϲ⡣
Ҳ⣬ϵ鱾£ͬ˴֣ο¹ΰ뱾еִ
һһ£ڴֵԱɲʱǲῴǰĹ͵ģֲʷˣнֹһ˵˹˵䣬ҳоֹڶͬ־ڲ
ǿˡڲ֣˼˵ƵѾоֵ˾ȣоֵͬĻֻҪίͿˣؾίоȻίҪʩѹҲӰ쵽ֵľ
˰ͷƺ˰飬̧ͷ˵ͬ־дȣǰȷʵһһֱֲĺͬ־Ϊһ¼ȫһɲҲҵĿǣȲȥְֳǴ֣鿴һꣿ
ηһԣ˵Ŀֶ䵽ϡ
ɫǷŭ飬ɽ׽͸Ȼת˻⣺Σڹ˽õרι֪ͨ·ûУ
Źһʱ䣬϶û·дһʣ⣬ξͻش˵ʽ·
΢һͷֿ¹ΰΰͬ־ϴƷӣµļ˽áԺȵĵԱɲô
¹ΰһ±Ծ˼άж˼ششϵģȫзΧͨشµģڵλ崦ϱί
΢һͷ˵ͬ־ǣгոҪ鹫˽ϽԺ֮󣬾мί·֪֮ͨʱίͬ־˽ãƺݳʹġ˵䣬Ȼͬ־ϵ·ֳʱһ
¹ΰѵһһƱһˣˣ鱻˵ˣìĶܣ
뻰˵һ룬˵ֻһζı鿴¹ΰҪ¹ΰ̬ղ¹ΰֳУ꽫¹ΰƵǽǡ
¹ΰΪˣҪַ̧Ź꣬ǰڵƾͳԴˡҪǲŹԼŪԼˣҲû˼ġŪУƵ±ˡ
ղһߣ뻹һɣʡ͵ĵƣ¹ΰ޵ҧֱ죬ŹоѾᵽĵεİĺͷ˭ҲûĵֶΡ
¹ΰһҧͬ־ΥͣбҪί֡
˹ʶоֶͬ־ĴоһֳǰҽԺοͬ־лʤίοʺ̽ͬ־顣
ͬʱ黹ٿίᣬʽ۹ֺ̾ͳǽֳ⡪˴λ飬ȫȨͬʱûƵ̬ȣһγɹĻ顣
鿪󣬲11ˣֺ˵˼仰ŻصסȻҹˣȻߣֻǵһ潻Ԥݣĳίᣬһʽ潻棬гίһδġ
ûƵ̬ȣҲһβСʤһţֵˡֻûϵǣ¹ȵϣŭͣñͿ˳۵ʹԣҸ˲С鷳


1105 չ飬ͼ֮
ڶ죬һͷǳæٴǰ㱨˼롪ǹĵã˼ˣ˼ȹĵøһҲпɷԡ
15ӵʱ䣬ȻϸĺĵȡĻ㱨һ㿴ûȷʾ֮⣬ƺϴε࣬ʱһ뿪ˣ״̬ƺƶˡ
ҲǣĽٿϢѾίԺ˶֪Ǻгһ潻棬εŮȿˡҪǣƵѾվˡ
Ϣദڹ״̬˼ΪǷλʱǰǵʱƺûкгйͻҲûйϵش
ֵĸֳʲôشµ͵Ů¹ΰĵϵζѰζˡ
ˣһǰ㱨ﲻٱ¹ΰżñԵľֳֳԸǵ㱨˴󲿷֣һС֣пܻǵۣͷˡ
ݵҲģתȥҽԺȥ̽塣һʱ֮ĲŽأɫ˵ȷīǳƣӦӦҲӦΪ˲ԽӴͱӦŽһһֽ׶Σ¶鲻׳󣬾¶̫١
׳˵
ʵһҲûˣõòٺˣǲ͵ùԹҽԺﵱšһźţҲһͷסԺԽãȨʱԽ
߼£ټŮʿƣ廹еֲ˼ˡ
ֲ˼ˣȴæòɿͬʱǰ㱨ĸ־ֳ֮ϿԵóۣ¹ΰеĿȣлҪࡣ
뻹дǡ
¹ΰûִϵķ᪣ûоϵĳͻҲ뽫ȨԼСгǣǱȨһ֡Ϊһ֣ûȨԣƲƿش֣ʧܵǡ
ûƿؾ棬ǰˡҲûѹס¹ΰ˱εũҵθˣʵпûǰĿռˡ԰ĵпܵʡγίʡ
Ϊǣһȫ湤ʧܡһΣľȫֹۺʹֹۣ÷չҲڿ֮ڣ˵Ļﶼڿ˺ʹֹľĿѾ̫ˡΪأھΪѾĴ
Ҳ֮÷ƣҪڸӵľû֮£ڱصг̸ڵĹϵΧ֮£ܴͻΧһȨմﵽִƴȨĿġ
ԽԼʹڣԽǣΪ¹ΰƵĿƣȷʵ̫ˣԾһǰδеĿ顣ҪֺҪֵͷͷȫ¹ΰţǰ㱨ģֳǲ̫ҪûʵȨľֵľֳ֡Ļ֣ȵȣǸֳǴȨյĴֵĸֳ֣֡̾ȵȡ
ɴ˿ƶϳһĿĵʵ¹ΰǰƾӪʮ꣬˵һʵۣ
ĿǰΪֹίû͸־ֳصһ֣˫һĨڣƱ˵վȸˣӦƨӻûȣǰ·ء
Ϊȵֵ͡
æһ磬Ҳ˼һ磬Ҳ֪¿ͷѣƵ棬ȡеĳκꡣ
ڳκ꣬ԴΪƺ߽һЩĹϵĿǰΪĹϵȫͶ뻹Ҫ۲һʱ½ۡ
ֵøһЩԸֱˬתۣȽ͵͡ͲؼһʱΪڽ꣬һȲҪӲ嶤ӵӡҲ¹ΰеִ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣҲƣͱֳǿҵĲҪͼ֮
Ȼͼ֮ͬʱһİ࣬һҪº֣شʱеֶβյԤڵЧ
Ѱ˼ʱŽˣһȸ̣־ܾˣҲûǿ˵ǣооȥְϣͬ־绰顣
ͬ־ĺָ˴ЭһˣȻʣйһĵط
ͷľֵ飬ûдɹʶ
ƵоһֶоֵƿȣҲǲһ㣬Ҳѹйء벻˵͵㱨
ղŽӵ˻ƾֳĵ绰˵ʵ龫񡭡Ƶ̬Ҳ֮УƽȥƵҲ޹⣬¹ڹϵͳģˣעĻȻ˵һ䣬һͽӵεĵ绰ζƺܹģ˵Ҫȥһ¡
Ͳ绰ֱһȥҽԺΪ㣬һףеķḻȻ֪ǲƣҲ֪е㽻飬Ҳ˵͵˼ͺǺһЦι壬ллĺġ
ǻǲưոݵ˼һ룬Ǻһ᣺κͷǵĹϵ˵ùȥͰǵĹϵе㽩ˣмͿˣһˡ
Ȼѣ˵ΪһȵͲֵΪͿҪˣԽһڣԽǣˣͲ¸鷳
Ϊѵ뷨˵ԽһڣԽҪעһӣҪϰµʲô˵ǲǣ
֪Ѷͺܴزἰˣˣ飬ǣΪµѾʤɣҪֻǴ˵Ҳ֪˵ǡ
ǲȷǺͰǣ󣬿ӣ˹ˡ
һϰ࣬ʽٿ˳ίᣬĵһγίᡣϵ˻ҵʱԱѾȫ룬¹ΰҲûٰڼӣ˻Уһĳ̬ı飬һࡣ
һţУһ仰ǣһ㣬һ»¼屻˴סԺˡ
һٵ屻¼¹ΰɫ΢΢һ䡣
һɳίǶ˵屻¼ΪǱܻ£ǾȻ¿
Ը֮󣬲Ž⣺Ҫһǹֳָ̾ѡһǳǽֳָѡκͬ־˵һ֯
κ类ǵͱ̬֯Ϊţͬ־ҵ棬ιֳָ̾ǺʵġŶͬ־¹ҵγǽֳָҲ˾š
ҵвͬǣһ߳˾Ȼ¹ΰ


1106 㽫ı
⳪һ΢΢һκԭΪ˽º¹ΰѾ˹ʶΪԭ¹ΰţιֳָ̾޳γǽֳָǽҲǹؼţ˵С
ҪǳէûȷĿֳ꣬ضҪ֮һ
ֻû뵽κ߳¹ΰߵԣѵһһ
¹ΰ˴ҵĿ⣬˵Ŷͬ־һֱڹϵͳóȻȥǽ֣Ҳÿչҽţͬ־ιֳָ̾Ŷͬ־ιְ̾칫Ρ
һ˹ţгĽҲչ˵˸棬ԭͬġǽֳָĿȱ˭ݲΪͬ־ܲǸڿҵĺͬ־Ȼ󻹵Ƕ
˷¹ΰ֮ݵһʲôϷˣ϶ǴĻףͬʱֺɱһ͡˭͵õܣ·ǽ־ֳ
Ϊ͵ԭŲ֪˭һССǽֵľֳĺίǼס֡
벻˵ֻĿδÿһίɨ
¹ΰһ򾲴ݵ̬·ûһӰһ
ڣü˳ۣز¶
ЦݲϣϲĶָĶӣƺȫǽһ
ͷе޵ݵΣϻһֱǲ̧ͷˣҲ֪̫ˣûˡ
֯κҲһƽҲǲȡĿƽӣƺڿˣʵ˰֮Уеã
ǧ46꣬ϣһƣ·þɣһϵĹڲصȫǹºܡһЦЦ飬ĿԾƺڿ룬ƺڿ¹ΰ㲶׽ŵ㡣
ܻԾʱļֲʱ¼£۲᳡עĸ쵼Ĳ豭ˣͻкԱ衣岻ڣ͵ü縺Ρ
Ƶıֺܵ͵Ŀеɢң˼еƮԶһ񲻰ӡ
֮£ίгƺеȸԾ־Ļ˵ױƮƮȥʱ¹ΰ֮ԾƺѰһƽ㣬ֻĿн˵һϸ¡
·ίίУ֮һλ39ꡣԭʡίĸǣֱӱΪίίʱ37ꡣȻᣬͳǧһϳɣ39ȥ45ҡ
ڳί󣬽Ⱦ˾ԱһԱߣĿ͵ؿ룬ƺǶĽ
Ǿ˾ԱҲ󣬶40ͷŨüۣòΰ˫üܿ˭ҲͷϻȦȦһ²ؼ߸߹̬
һɳίһ飬µϺһ֮⣬¿£ĻƵ棬⿿£ĳΣĿ£꣬ϵҲδغͬиģи
Ҫǣ˭Ҳ͸˼룬ֽ׶ξڣҲû˿Գᵽͼ˶ƷһĻǺͰ磬Ʒ㵣ί鳤ɴ롣
ΪͼطľܱƷǰӦ¡ҲƷͼ棬ǱƷ˲١
Ҳ⣬Ͼ̫Ϥ
ϣƬ̵ĳĬ͵⣺֯Էǵʲôͬ־Ϊ˺һ̫˽⡣
ȷ˵˽⣬κ緸ˣΪǿеĲ˽治˽⣬ǶԷǵر˲΢һ˵ͬ־ڣӲڱ
ãá뺬ǵشӦһ䣬˵ͬ־Ǽ
ǵ̬ģɣҲڲ˵֮УΪȻ´ȨգҪֵĸֳѡϣûҲǺƵʱйءˣ̬ȣվһԹۣÿԿ˵
ҡڵ˵е¾ϡ˵׶ˡ
һڶĦһת豭ǺһЦţŶλͬ־ˣҲٶе˽⣬ǵİţ֯ͺܲȻгһЩͬ־Ҳ˽⡣
κϡࡣ
¹ΰַˣǵȽпϣͬ⡣
ڷԵĴѾңҲ֮أǽֳָλúҪȻǶͬ־˽ⲻ࣬͵˽ͬ־Ϊ˺֮ٶҲ١ţŶλͬ־İţ޳гϵͳźá
ΪΨһһŮԣ˵ʱȴֱӣҸ鳤
ƵҲͷͬ־пϣͬ
·ίĿϣһڣǵû죬һ̬Ѿ˸ˣѾȫ湤ˡ
Ҳ˼ѣִƴֻúԶΪĿǰ״Կ£Ľ˶ѣ˻ƵȨ֮⣬ʵȨӺܱԵʵϣ֮ˣ̫ء
Ϊίǣзֻǣ˽¸ǵĽŲ´󲿷֮£ǺϡĽɫ
εó˽ۡ¹ΰϵУ¹ΰΪ˺һףڴ켺ͬʱҲܻŽм¹ΰ֮Ȼ࣬Ҳ˽ڸϻʱ֮£϶¹ΰ
г黹ǺܷʵģΪԿǡη˿΢΢һЦòӡ
ҲгĿһ¡˰ͷڸܵίϵĽ໹ȫ¹ΰУ˵Ŭָ򾲣ʱ̬
һ̧ͷÿͶЦЦĿ⣬һֱĿ⣬벻ίһ飬룿ôˣֲǿһ仰ְʡίǡ
ͳսͳγûмҲǱȽ֣ϲһֻĦӣǺһЦȻҶ޳гҲʹһ¡
ǧҲЦһЦЦãһЦԵͬһʢľջǸҾͲʲôˣҵĿܳ죬Ҳûʲô˵ˡ
ȨһȨĳί
Ŀ˳ǧϣͣ˼ӡ
һԵĳίǾ˾Ա룬˵ܸɴ࣬һҲˮҺϳµ̬һҲûʲô˵ģӴҵˡ
һȨĳίᣬе˼ˣֹĿ뼸ۣ¹ΰҲͶ˲Ŀ⡣
Ȩ˵¹ΰ߻ڶ࣬ȫ˰˵ĿͶֿ룬룬ǴǸһϣ


1107 еʧĻ
û˾õȣİ˵ţŶһ»ͨͬ־ٷŷţо
һͨҪѡһ¹ΰһǷĹϵ¹ΰͷȻû飬ʱѹ͵¹ΰвȴҲûе¶ҲʾͰǵָʾ졣
ʵǲͨ¹ΰ˵ҪҪǣ֮ʣٴͼĶС
˵¹ΰıóˡ
ͬʱҲ¹ΰֶ
׹ףֱѹ͵Ϊǽֳָλȷʵؼ˵Ҳȷʵ·ͻȻһҲ˽⣬϶ͬ͵γǽֳָ͵õҲС
ֲΨ׵쵼
ҲȫرӦսҲԼı㡣ѹ͵һΪҲҪ֮һߣҲպͰʾͺȣֻܱһҪȣԣ͵ĸֳͿҪơ
һγίᣬʹ󲿷ԤƵһǻǱгѹסûƿסࡣҲ𾪵ĵطǳǧȨΪǺг֮Աȣ˱
ꡢƵ棬ټһΣٽǧ£ȥŽߵĳίһ6ˣټǱˣֱƹ֮
Ҳò˰ȣǹȻǰǸ侲ıԣٿҪ˳һЩȻ֪¹ΰȫиֻصҲ˳ίᣬҲֻﳤĵһָضгˣļл龫񣬵ʵҲǰ״ֲܰȫ͵ְ
˼ûйΪίǣְһسҲûôס
׵һǣǣһ֣ȻҪȨȨʧܵǣûһĿܡг̸ʮ꣬ϵѾ˲Ҫгĸ졣
һȨһϷȨŸոĻ
һ룬һ绰ûһǲ㣬ܲһֱ鳤ʹãҲԵ̫ˡ
ӵǵָʾˡ
°ʱ½ǰԸԷ붼һһؾˡϲ룬Ҳ֪ԷϵõֶΣʱԣ˵Ҳû顣
ΪҪˡ
°صУСˣ׼͸СڼгԷˣСӦһܻ˷䣬óһ
ǣҴϼҴһЩزϲʲôϴϴСǴ˲֪ŪƷؿڿúܵͣƺ̫עڵĿûϵ¶һƬѩס쿪뿴һͷÿ˹Ĺĵĺ֮ĵط
СµĹܽԿԴǰķʮֽʵóۣϵĽԳҸеԡ
СûĳŮ޷֮ȡ
еΣջĿ⣬ȫǹϹһĶЦЦС鷳ˣϴˮϾͿˡԶģ㱳Ժ鷳ˡ
СЦЦһã£ȷʵתʱ¶ߵԵβʵȳƣ˶Ա
밵ҡͷСһñտΣϢ
ԷͬˣҲ֪Ҳǲã뻹ǽСųȥˣ֮䣬ҲҪСһˣԺ֮󽫻ᵽ÷УϵҲ㹻ˡ
СϴˮʵСдòûһʽĹټԱ¼Աԡ
Сһеһƻһµϣе޴վһߣǣòãҡߣòãۿдת
װСװҲãģˣҲ֪ιʣζСѵΪСǰһ֮
һñСϼ꣬ѧҵ֮ǰԶϷΪԷϳһʲԶ֮󣬼ҲһˡԶ޵Ĳ˵ܵܶ顪˵ݹϵÿÿκ͸ˡ
СҲ֪ﳤúм
ˣˣ𶯲Ϳޱˡ˰֣û˵ߡ
СΪЦллǣֻҪߣʲôԡһڣ־еͻأˣ뵽õķ棬ˡ
ֵһȴֽӵĵ绰˵ǽȵǣͲˣҪھǻһѡһʱ䶼8ˣֻСټһ㷹ˡ
ھһЩϵѣҲûйĹʣܴϵ顣˶еճ֮⣬Ϊ˴Ҳиɴһ档
С߸˵ȥ棬ߦ棬˵ζ治ʳҪûмŮʳΪû档С㣬ߦ÷ǳصƷζ
سһ롣
ԷʱС͵͵룬ԵÿģŵͷЦˡ
ȥ顢ÿ춼ҪͲա߹ͨ˽ڴƵ½չд򿪾沽ά費ͬǣŮʽѩһǣѾ100ԪѾӽǧԪĹģ
ҲΪԾû뵽ǿȻЦĽгţֻҪڹ֮ڣ100ԪʮٱҲû˹㡣
뵱Сʢһʱһڷ籩󣬱ڴ˹СʮľóɾϯһգӦһ仰༸ʮ꣬һҹصǰʲô취˭ȫձ˵Ĺ£֪˳Զ֣һƫƫҪҲס
ʱգ˭֪СĻԻͣ
Ͳһý£Ѽŵһ˺ܲͷ˵뼸䣬ͽͨҲΣŮ˰ɷ򶼲ҪˣҲǿ¡
֪鷿˯ˣҹŷһ·׼ȥ˯һţɳһѩ󡪡Сֺֻڿ㣬ƨɳſɳ˯㣬ϸŵë̺ϣ¶ഺõİ塣
ڻƵĵƹ£СöԸУ롣µС˼һЩ鷿Ķиж
ѡһһţСˡһ´ɳϷһ䡰ǡûгڣͷԼ壬ˡ
ڶ磬ίٿһвɲ飬ʹоֺҽԺֱϢȱоȥְֳָ岡óԺϢͬʱ˲ò²֮ϵ


1108 ·
һԺͰṩס֮СΪ飬İҲˣһʱֵίԺ˽֪
˵ʲôĶУĽ䳰ȷƨĵ죬ǵƨɺ棬ƨҲģ湻˵ġ
Ҳ˵ǴˣΪ̳鳤סҲУӵǵ׼ͻʱʡίǵǵ֮ʱΪǵʶʱʡί鳤Խסø׼ͻס
ֽ׼ͻǰ칫Σ˵Ե÷֮鳤չˣһֱġ
˵öסȷһڽϡ
ȻֻЦ̸÷壬Ҳȷʵ˲˵Ĳɣ룬ôǣ
磬ʽίύ֣͹˽áƺݳһί쵼ϴ˴ί쵼Ȼˣίһͳĳƺ嵽ˣȻίˡ
һϴһи̣϶ϴеΪģж֮ǣҪ¹ΰһ·ߵڣһؾͻ뿪ơ
뿴Ĳͣ˵ֻ֮Ȱο䣬Ŀ뿪Ҳ֮䣬ìһʱữˡ˴Ƕ²ˣŲθ롣
ڴȵ¼֮ϣȻҲӷʩѹʼղûԴ绰ڣҲ֪ݣǱĹǡʹ绰˵һЩһֱڱ󣬷е
͸ӡͻϳɾҲǺöԸ֮
˵ͱк֡
еľ棬ľ滹ҪӣҪԴ򿪡ǣһ֣гԷչáͶΪԾøܸ˶棬ھ÷ƣֲץΪͻƿڣС
ҲŷǳǿƵгıȣһڱ˴ΣĴӵһŽһģһܻӭߡ
ϵɲˣ¹ΰƵԽʡίԽǣԽ뷽跨¹ΰһҶҪƽ⣬ǶȨ
㷶ʶ¹ΰҲҪӴֳƵĳԶչǡ˲ѹ¹ΰǣίǲ䵽ͷϣҲ䵽¹ΰͷϣȻɱƾ֡
統߳ʡ֮󲻵òһκһطǻгȫľ֣ʡίԵطĿͻ½
ȫĵ·ķƽƾƣƽ¹ΰһҶľ棬ﵽʡί˵һֱעĻ⡣ڵ״һϻݾǣǰ;ǹģ·۵ġ
Ƶľ棬ȷʵǺѴ򿪡
û°ʱ򣬻Ƶ绰˵ҪһԸмҲΪνӷ硣˵úܺ䣬Ƶ滹ʢȴ
ǣҪȺһ쵼߽Ļᡣ˶ĵƣǲһ֮꣬񲻹ÿ͡
ǺЦˣϻƣͦ࣬ˣһΣ²Ϊ
Ƶµ绰ֵúϲ죬̷Ըһ˵׼ƣӭǵĵĸԵɵģΪûнκһ˵ĳ룬ǵһ붯ǵˡ
㹻󣬾˵ڶһ档
ƵԼõĵص㻹죬һվſڵȺǵĵ˰СʱңһɫİµϳʻһղʶûȥԴ
ϳ֮ͣȴӳƵһʧæܹȥ뿪ţȴѾһ˳һЦվԭز
ôûһųƵһˣںɲ˽֮磬һԴ̷Ը½оһųߣżӭǰһӭǵĵ
ûˣֻͬ
ϵ¥ϣ뱻õλҲ㡣
ƵĿҲ࣬һλ˳Էкּིܶĸ߹٣Ϊõίһ֣͸ˡ
ͬĿ̫ˣԵò¡ء̫ˣԵӣ쵼ϲ
ͼ̫ˣˡ̫ˣ֮ӡ̫ˣͲϲ̫ˣҲͼȲֲܻ̫ܻ̫࣬࣬ܲ˵Ҫǡôʮֲס
λͣһͲһˣ˵ǵĴ´͸¶󣬶̸ֹȻһεǰǫ͵˵͵ȻƵܡ
֮󣬻Ƶ˸Žλ˺ʶҲֻ֪Ҫ϶֮ͣͣˡȻС£ύǴ¡
һ50꣬ͷѾͺ˴룬С۾ӣһЦ˫г˷죬ƵȽǣλǸ㣬˴Ρ
Ҳûмˣ˴ΣƵܸʶһ塣
ͲɶԻƵͶȥĿ⡣
͸㺮˼䣬ֻǳʶӴ׶Σȫǿ׺ͳƪ˭Ҳ˵ϣ޷һ
ȻƵֽһ40ⲻ50ݸ˺ʶǣλѹƴʵҵ޹˾³ֻһ˵ûٹܴʵҵ˾ҵģΪȤ϶лͷ
ѹЦˣ壬˼ˣƵڵںɲһĳԷȻˣļҲΪ˳ԷԷ˭иָ
ίֻΪһٷǾ̫ץסˡ
ȻǱƽֻƣƵʢȰ䣬֣Ͳٶ˵쵼ǰ飬һҪպöȣ㵽Ϊֹİ컵£͵òʧˡ
һջ˲٣Ҫѹ˵ȫҲ˵üзִ磬ȺգֲԵ̫ͻأȻһԲĸ֡
ղʱ˽ֻ֣ʶһ£棬ǲ˵ʲôҪ顣ҪߣƵҲһ͵棬Ÿ˵ϸԺҪ֧ίĹ˴ΣҲҪļල
æǫ鼸䣺ί쵼¹ʱǵָʾ񡣡
סѹ־˵ѹͬ־ʵҵ˾ҵΧܹ㣬ԺҪΪƵľ÷չס
ѹæͷƺãһһǵָʾ졣
ͻƵ־ͼ򵥶ˣ˵һ䣺棬ȾƣȾƲ
Ƶǻе֮⣬Ļŭš
ͻƵ˸֮ϳȥǶû뵽ǣ·ľƵ¥һ¹ΰվڴǰͻƵ漸˸龰۵ס


1109 ̲֮
¹ΰãһƵЦݣƺͻƵ桢˵Ļ棬ΪȻȴһŭ
ΰǺȰġ㣿ͻȥλϣһֱƾƵһۣûϢһ־ֳָ¶Ͳܻ˼·ҿɴˣٳĵط
¹ΰǺһЦҲˣҲùˣǽѳͷǸˣһ㣬ȾƣһȾһ¡ֳǺ£˹ٳͷϵո
οȣ¹ΰֽ͵Ļ˵ȷʵеϣҪᣬǸ˵ģֻޣҲܰûƢǱ11꣬11Ĳ࣬ڹٳϾǼˡ
Ҳȥ⣬ʲڶһںȸһƣֵһǵһѻҿҲûеƾʲôҵְҸûꡣ
˭ǹ̫³çִ飬ְģΪէôǣίһ֣ȼ䣬˵㶼30ˣ¿ƢһšԼײײͷѪֱܹû㣿Ժʵ㣬ˡ
УҪ鷳ϸɾûһʺҸƴˣ챳⣬˯Ů⣬⣬û⡣ҧгݵ˵Ŀ¶׹⣬û·Ҳ·
ͻ˵ʲô¹ΰȴ۾һһƣûŮ̫ˣ32꣬ꡣ
ԣȲ⡣һӡ
ҡҡͷίǵ⣿ˣϵ̨棿ʡίѹ⵹һίǣûܡ
ϲ̨棬Ҫǳ˺䶯¼ûճˡȱıûУ⵹в٣ǰһʱʡը鸾Ҳһʡ߹ˣ
¹ΰѵʹ˹ȣԽ˵ԽˣȾƣȾƣ
Ͷ˽¹ΰΪˣ֪¹ΰڽ赶ɱˣɿıҲһͻ¹ΰƲּ¹ΰþգ⣬Ҳʹҹ²᣺ˣȣúôһʱ䣬Լ·Ѱ˼а
Ǳ뷨ﻹ͵ĻڶУֺƾƣȻʲôˣʡըĸ߹鸾ȴӸ߹ٵıķȻ˴˵ǼҲһСķٺ٣ˡ
¹ΰûȵĻ˻⣺˵յĹ˾ģСȣ㵹Ժ⣬϶Ǯ׬
Ӧţ˼ȴԶˣĿضűоƣ·еĲǾǶҩһԽһڶ
¹ΰȣת˵ûƵȵְѹ͵㣬ó³̡
ʲô취˴Σίǣһܹסɣ˵û취ʵҲ˼Ʋߡ
¹ΰٺһЦҲѾֵҲͲٶ˵ˣĿ˴⣬ڵҹɫȻº䣬Ҳ磬ٽ죬ҹɫѾˮˡ
嵽ίóһſ˼˵ǣֵʱѹһſ
ûӣţԼˡ
֪ƽǶҪʮϸΪһֱ򣬴ûмչǮ˵ʵ֮м̰ƵģԼľðۣ˶Ǯ࣬ȷʵǷǳɣҲձ˶
ǮҪ֣Ϊ˺ܽԭ˰Ҳ˵ϻС
ѹʵԣתǡȴҪţоʮָж쵼ôͷСû뵽ǿҲͽȫУҪ֪ѹʵٵ10Ԫϡ
ڹٳ֮ϣ쵼Ǯø飿ûȴˣһʱţҲ֪˵ʲôˡ
ˣЦһ䣺պˣǮԺôԺ˵
忴ǵıʧҹɫ֮УŽջطźá쵼ξĲƸ
գ°ԵվӵǰȴƫƫҪƵվ˵ֻڳվͲ;ĸоֻ
ˡ
һڷµվɫİµϳԱߣ֮ϵһֻϷ㣬Զȣֻһ۾Īˡ΢㲣촽Щףʱˬ˵ļڣվĵ֮£ȴеĸо
С΢΢벻ɰ̾һ˼ܵŮӣҲˣŹ񣬲Żᡣ
˳Կǲﲻ̫ƣˣӦúúϢϢ̫ΪԼˡ
ǿһЦûˣˣҶˣֲСӡе˶ѡ
ʲôʱʱȥһ²飿е㵣㡣ս֣оʧȥϤůˡ
Ů㣬ٴƣʱеůΪ̫ѨΪĦֺǳůĶ䣬²ףʱȴ˿̹ĵİ
Ƿֻ̫࣬޷ȫֲʹµΡ
Ȼһ˿ԤУĹֲѵַˣ
ƵĵгпΪɷģٰס£Ϣһʱ䣬ǰڹҰר˸𡣡ḧͷһҪ壬һ֮󣬸еļˡ
ĵЦˣƭˣŲҹ˵ûʸˣ˶ϲɵĻɫ
ĵǰͶϤòϤˣ˰֮⣬ŨŨ飬Ҫһˡ
ϲ˵ͨڲͬڳ˵˵ϲ²ɲ汾ɫ
һ죬ԭȥһ档
ҲͬѹĲƸҲȥһˣ԰һЩͬУͬʱΪ鲡飬ûеʱӦ˵ٿǿǡ
ʵҲһȥʱڻز̫ˣһ棬İ
úס緹ãɫ࣬ϢӦţߵſڣȻֺס룺ιٺ˵һ仰
ͷء
һҲˣ㲻ңֻҪһССĿռ͹ˡ
ֻЦŰοˣɵѾͷ˼룬񡣡
ߺվǰ뿪ȥ֪ιһƬˮ
һϰ࣬㱨ˡ
΢΢е֮ᷳԵù̲ˣһȴ˵һȤ顣


1110 ̨ǰоĻ
ǣһҵ㱨һ£ǹڳǽֳָѡ⣬սͬ־ȻʱֱҲӲ磬ίίǷֹܳǽϵͳĸгڳǽֳָϣһķȨսͬ־ڳǽϵͳ꣬ḻӲҸΪγǽֳָ顣
սε벢ȴ׼սεϡ
սΣ38꣬ҵͬôѧľϵ˶ʿѧλгǽְ칫Ρϸһ£սβѧ͵ĸɲƵƷٽһѵõ˲š
ٶԱòֵļУ벻ɫؽսεһţ˵һ䣺սͬ־ȷʵһͻĺͬ־һ¡
²͸ʵ뷨뿪ʣ־еͻأԸֱˬ˵Ҹոպ鳤棬Ҳսεӡ󲻴
Ȼͳʱ俪оһ¡΢һͷĵʵ꣬ίڸ²ҵ԰ûϢ
ҡͷһϢûУȥʣ˵оǵȴ𸴡֪Ҫȵ£ίһүǣһгȥ˼Ƥ̧ġ
Ҫ˵ôҪ벻᲻صôһ䣬꾡ҲĻֱڿ죬ҲûٳԹⷽĿסԼ죬ڹٳٳԿץܷɡǽֵĸֳҲϻо
еˣûȷ𸴣Ҳûзԣ֤Ĭˣаˡ
һߣ˽һ뵹裬һ˵սκɷͬѧ
ӹˮһڣ˽²˭˭ĹϵˡΪλߣ𿴸߸ϣҲ᷸֮ĩнĴ˰󣬾Ūϼ쵼Ҳǳ¡
ʱˣȡڳǽֳָѡָʾ֮󣬾;ʵȥˡ
ۼ쵽°ʱˣΪûʲôˣû뵽ǧˡ
ǧʼһջһžֺǺǵ˵Ӵǵﺣȷʵټôõﺣġ˵ǣ֮ľû֮Ҳѳá
һǲźۼƨûǧﵹϴ˵Ҳ͵ȻһЦûݣҲûʲôɣˡϳ£
ǧҲûһϣǣǽܽϰ滮ʾһ¡
£ھͻ׹ܽˣǧʲôҪùϣͷãһ΢΢ջˡ
200810µʱίҪ쵼ڵӺϵ¶֮ܽУ¹ΰ¶Ƕ10ΡҪС10ΣչڹٳϵϴԭгǾԳʾԲܳǣ1ҲҪʾ졣гãȻͷ¶ĴҪࡣ
˵ֻǽڰдǣҲˣֱ۸۸ͷˣ벻Ź֡ҺûΪǧܽǰ棬ǰʱܽᡣ
ʱ㲻ӡҲ˵ùȥû뵽Ʊ¹ΰ۸
滮ǧȷָʾǵĺ࣬·߷룬Ϊǵȵȣ뿴ˣǧҪίбˣ֮бˡ
ҲǣίĲţгתҲ󻰡
ñʾٿšٷչġȻ󽫲ϻǧĹֵÿ϶ģǧͬ־ĹίϿɵġ
ǧ΢΢ؽӹʾ˾ģίٿһ˼빤̸ᣬѧϰ᳹ǵҪָʾܽǰŲǰһʱڵ˼빤
ץ˼빤Ҫͳһ˼룬ģŵϱز١֯ίţȱһɣһץ£һץ˼룬´Ȩ֣ͳһ˼ʶȨĿʼ
ǧĳ̬Ĵ쵽ɴˣίŵƿأһѾ
ǧߺ˼ǺгȣȷʵȨ࣬£ֻֻ̨ͻǰͶϡȻҲҪʶĿǰϾƣǧ˾٣Կǿ£ı֣ҲΪĹ㱨ֻǰҪԺж
Ժκֻйһι㱨һǹ¹̬ȣ֮ȱҪĹͨȻ֯¹ΰС
°󣬵绰֪СٻؼҳԷҪȥ
Ϣһ磬״̬ԼãݹչֳһŮӦеĹʣͷ˲١ĵĲ飬ͬһŲ֪ʱᱬըĶʱըȥĲ
סƵһǼƵ꣬СʱʱסһҷǳƧСһķӣܰ
ԼȷӲú֮ȥסڡ͵š뵱Ȼͬ⣬Ϊԡֻһԡ£¶ͷ΢ʪ۾ˣֱۣܵ˲Ź֡
һ¾ͽ˵ڴйʵ֮£ԧ֮
±ϣϴ裬ȥԷԷȽ˵óԣԵٶһҷѡҺڻڵ¶棬ûϵԱͬһ˾700յίǡ
˵˵ļƻһչǰڹ׼òʱᰲŸгΪͶʴ̵ơ
ŮһһŮ˵֣ǲƯʮһСŮЦԷǡ
Ծ࣬Ҳο˲٣ҲĲԶᷢԶһϧĲϸܵŮӡ
ûлؼң绰Сõϴȥ֮ȴû˽ӣжǣСȥСе㲻̫ģСڣֶһЩ
ĵĲǶģСȷʵȥˣ֣ˡ
Сһһ߳С裬Եõӣȴ֪һӰӣһž͸һֱ֣עʱһƬ
С֮ѾˡһҲû֮ģԵֵر߱߳ʮֲ
ӲгίԺĺһС·еڣϡ٣СţȻоԾƺһŲͻͷһһӰһܵǰһѣѽһˤڵϡ
Ӱ˲ԶˣûпŮʲôģ
Сûˣֻǲɢһأеգ˺Ӱ䣬صҳһǲҪѽǻ壬ԥһò⡭


1111 һ֮ζ
ת۾ֻˣСʱ绰˵ᵽƣҲþֻܾñʾӭ
ʵæòɿѹһÿҪ12Сʱϡ˭˵ίǺõÿҲ۵Ҫ鳤ҲУļģϾһ֣˲ʵ
ļĹþˡ
ǽֳָӺˣ¹عڵĽϣһѰζ顣
屾ݣݺĿĶ˼ط֮뻹뷶ǸǣشԸ嶼Ҫ󶨡
طĶֽ֮һЦãĻصĵطǸĹĵط
ԸһطᵽǾǿУǸĳ˾ôУ˷УָĻ˾ǿУͷѣ˭Ϊ׼
һУһǿУһ֮ʹˣʹ¿
вһǿУָҲָ󣬵ǿиһ㡣ǿȻһǴУȴָǿκ;Ӱǿ󣬵ȵȣҪȴиͬ
ƽĶۣзʡǾǿУȫҲƲǿˣ۹ⲻͬ˶ƵĶλĲͬˣ˵ǸĵòԣҲ˵Ǹĵöࡣ
ί鳤쵼Ҳǣճ򣬷ǩ֮Ҫģһ֮һһǣмΪѡ
»ʾһʾԵˣһãǾ÷Ķ塣
֮ؽ롣ֻɨһ۾ͿеĸĶװûз֣˵ãɡ
תߣһ룬ֶ˵һ䣺ǱʸӺӲϲҧĽ֣ھ񲿵ʱ˳һ֧ʡ
ƺ·УֻءŶһȴһ飺гǽֳָҾбҪڹǰ¡Ҳ٣ˡ
һʱĽӴǵƢԸҲһ·˵һβʵһѡֽ׶ѡˣһͣһսΣ֯˹ˣ
ֻ˵ͷû˵ڹǰ⣬Ĵ㣬Ϊܾ͹侲ˣ֪ʲôûʩչ
ҲԸ֮ϵè壬û˵û뷨ȻǷɴиĳǿУһ֮ܽɾôǿΪǿУаսȨζ¶š
ǸǣΪеǺггг֯ȻλȨأҲɻֹȲǶ裬ֲгᷳʵϸǵλò
Ҫ͵ҪʵҪʱʾӦеȨͷҪһҲϲµĶȣסʵϸǵλҲ΢һпгǣһͿһֱڸǵλϻε
Ŀǰжϣ¹ΰϲָֻʮֲͬʱ̽ίһֵĵߡ밵ҡͷٵĲһ֣һжԵгһгһôĸǣһһĵ֯ò˵ĿǰһҲʵ顣
һҲżƲãշϣпܸһ죬ﳤĵһ㣬Ժĵ·úܡ
һìܰڵ̨ϣ㰵ֶΣһҲ£ֻǵЩ˻Ὣıڰ
¹ΰͱˣ룬ֱԡ˼죬Ҫ°ʱȴӵ˰ĵĵ绰
ͰȷʵһʱûϵˣԴӰĵί֮󣬾ͨε绰֮ϵ١ҲΪ鲻õԭͨʱȥܵ䡣
찬ĵˬ˲٣Цǣûıʱɣ
񰬳ǸˣӦе𾴣æ˵ô᣿һͲðָ
Цָǣʡľģ㵣ǣʡίΡ
ֿ䣬ףذĸȵȣ֪ĲԵ޹ʴ绰϶˵ʲôָʾҾʵ
΢΢п˵ǣʶ˲ˣֵֻ˵ûиˣҾʵ˵ˣʱ䲻ҲһһߣڵӶ̫ùҲﲻʲôпõģɸѡһ¡۵ģͲˡ
ĸ뱨˼ˣ֯ƳԴֳָֳָȵȣˡ
ȴΣĺôƴһʱ䣬ȴֻǼֵĸְܲ˵һֱãǧίǳκͰĵĹϵ㲻Ѿ߽ˣ˰Ƿ޹ش֡
뻹Ǹлĵĺ⣬ٳ֮оҰ㣬̧̧ţҪ̨ͳ飬
飬ҪԽԽ׳
ֺͰ˵˼޹ؽҪĻ⣬͹˵绰һһ飬ҲΪǰļѰ·ϼ˿ã޷Ҳǵֲ޷Ǹȡˡ
ţҪ֮

ҹ¹ΰ°֮ڻؼҵ·Ͻӵȵĵ绰
гҲ鵽С·ˣϼҵԶݡ
¹ΰ̴ȵĻʲôСҵû˵Щ
гϴ˵ҪӱķѽСŵıķ
¹ΰٴδȵĻ˵Ժǰ飬ҲʶˡȻ͹Ҷ˵绰
һУһȻȲſеĵ绰¹ΰô˵ͷ룬ͣһ˶һֵˣ룬Ǵ͡
͵õܣС࣬˵ȴһ֮ĹϵʮУʱ˻ֵܣ˱ݡ
˵ͣ¹ΰˣô죿
гôˣûдӦʲô϶绰˵ǵ¶Բͺһ˼һ뵽Ĺؼڡ
ڵõȿ϶Ļش͹Цȣ㲻ڹٳǺ£ҪһôĶ֪Щ˵ģгõһ֮ίǵ飿Ҫǰ;ˣʲô֪û£ץˣûϵˣ⵹ǣгͻ㣬Ҳô
ǲֵƷôˣ
ô쵼ãڹٳУ㻹ڹٳʲôͳЦȡ
˵ɣͣҸɻǲɣֻġһҧ


1112 ϶£ΪӪ
һ˵ǹƥƵ˺ûУŪһ˵°뱲ӵö״ˡƽĶۣ͵ȻԸĨ룬ΪһξͿǰ;
͵ǣſԱ˯ǰ;Բܱ˺ڡ˭˯ţ˯˭š˭ǰ;˭ƴ
ûʸҲûʵƴǹǹҲ޷
ˣһУҰѻʵһȥˡƽʵʲڶ
͵öҼ֣ö෽֣ñķ£ϲ̨棬Ūһ׷Ѿ˵˵ԼԼٺú룬ȫ̰ϣúһ֣ǺúúһҪͱŪŪŪһϷͶҲǺ޵òУ˯ţҲĶȱȥ룬뿨ǰ;Ҫˡ
ɣͷٰĥĥȫˡȺ׽ȥˡ
ǹһ˿޵Ц⣬µ绰Դ˵ȺôҲǽ͵Ůŵá룬绰͡

Ϊ֯ڳǽֳָϣսΡίǵͼõʵκȻ¹ΰһģҲΥǵ־ǰ칫ͳίϺǳ
˴ûоǰ칫ۣ¹ΰ˸ͷһ¾930ٿίֱҲϵʱĥ¹ΰûƢ
ڶ죬ıļȺ绰Ҫǻ㱨ûȫӦֻͬúǰίһˡ
ڴľУһҪţִȫصı䶯ݣе֣֮־ֳƽԺֻǰ㱨һιȻҲû¶ԣһģҲһġ
ﳤúһĺڿ۾38ᣬէһ30ңرһͷͷƺңһԭһ³ķ͡
ȻʧЦټԱ³͵ģĵһ
΢һ˿Ц󣬼΢΢˺ãȻ㱨һ¹Ĺţֺһᰬĵ֣ʾ˶԰ĵĳ羴֮⡣
УԺӡпɣԭΪΪ̫ܲ죬̸ֹмζ˵ڹٳ˵΢һ㣬֮ۡ
ͺĻ̸ʮӣȻԾʱ䵽ˣ͸ȥ
ֺƳӴһ¡
ڹֳָУƳί֯У㿿ǰҲǳ񸱲42Ƴеģ΢֣ɣıֵûԣһһǫЦʺá
ƳȺһЩ˵Ҳˮ©ȻҲһֱ֯йءֻ˲ӣ㱨һ˼ĵ֮󣬾ͼʱˣȥķִ綼úܺãҲ˻㲻ӡ
29ţǰǺջ棬׼һЩͬʱҲ鲡顣磬Сʱơ
ͬСʱǰģıԣһȲײؾ˸Ȼ˵ǰݣгˡ
ĵ͵ɫͬǣСʱһ£绨ͲƤѥϸΣԵߵ
ҲòϣСʱƯ˼֣Ů˵ĳ¡Ů˵һ䣬ûܻչӭŭŵһ档һҲӵĺţ켴֦չˡ
СʱѾ˾Ƶ꣬һ˸һǶһˣ˾СȰ˾ȥ˾Ƶ꣬ԼСʱĳĸԸص˾
Сʱ벢ںĴ£ȥͲ͡ҲİҲ飬˴ǰ˵ǿгʵܼѺʶ
ˣԱϹϵίǣ͸еˡ
СʱһȤЦݿ룬ҧ촽̲ס˵һ䣺˵ƵĹܲÿչ
¿ͷѣǵı죬򿪾治⡣һһ䣬ʵһĵЩŮҪƵַ֣ܵǲƣҪľ
ޣ²Сʱٲ죬ûʲô£˾ŮˣҲ㡣
СʱŮԸ޸ңҾԲٿŮһۣŲǴġСʱ
ԲҺǾԵ壬硣Сʱ˵һֻۣϲʿϲɫǡ
εҡҡͷȴЦʿ޷ĵɫǶѡ
и߼Сʱȴ۴Цɫǲ£ɫǼĻкȻƵ˵һ䣬¾һתľϷһֱ׷ǰˣôŬȴһֱľ롣
һ仰ĬˣҲĬˡ
һͻȻƵðһ䣺ܣĻŶš
㰮Ųţֲ˵㲻ҲûáСʱŲӣ룬̬
һҡҡͷֲңñ˶ϲҡ
ЦСʱЦЦУһ˿įϲҲ֪įϲڴ
ϣСʱһòͣλѣһλԶʵҵ޹˾Ķ³Զ
Զʵҵ˽֮Уǰʮ֮ڣʵۺԶҲΪЭίҲͷ
һһλԼ35ŮӣȹأղϣƣµĳʾһŮĽ׶Σرǣƺǹһ˿嵭ݵЦݣҲʶŮ˵ĸˣȣҲ΢΢㵡
ǾĵȻ֮ƺһر˵ζԽǾŮ˵Խᵽеڲͬ
ҲЭίԱֵʱһܳݵģǣ֪Դ֮жԺһΪ٣ҿˡ
ЦЦңʵۿҵᣬǹŪ䡣
ȻһЦĬ˵ûмֵ˾ۿʡίǵ׳ʲôӡ
󣬷ֱ͵ĵصĽʣҪһ䣬˭벻òģҪľǽύѣ϶µߺÿһ
ԪͲҲ35ң̸ܽƹѲ֮վ࣬Ҫûʲôӣ˵⣬ԪͷҲͷſˡ
˵Ҳ׼ҡԪп˵ҺгôһʱѣԸ񲻺ͣˣŻعںãҲͬ⣬в˵Ҫǿ


1113 棬ͻڼ
벻˵һƽȴ뵹˼ֺǣˡ
ͼĻҵĲƲһڱ⡣Ԫ˵˵Ѿ֤ݣڽʽң˵ҪʡȥϷãҸ㵹
гñǿ飬һ䶯Ļ⣬һǱЭίԪʵҵĶ³Ԫǿ飬ͷִˡ
ΪίǣЩ鲻㷢Ϊһһдίпܱ⡣Ԫһ֮ǣ˵ţʱܽ롣
Ļʱˮ֮£һ۲ܿ
ûԪĻת˻⣺ǲʶѹ
ʶҺܵĹϵԪͺܴûŵ飬ҲֻǰͨԷһ·֮һʱץϹͻˣǰҲ֪¶
ԪѯĿ⿴һۡ
û뵽Ԫһ¶еζ²õӡ쵼ϲ˽鷳ţΪ쵼鱾Ͷ࣬˭ҲԸ££ζſܻǻ
Թɫ䣬ûвͷ飬ͶٷģҲ֪ǼкˣײΪһЩϸǰʾԪ䣺ԪһЩ˽¾ͲҪ˵ˣ㿴ңǰǰйŮˣҲжŮ˱˦㵹ãŮ˦˻˼˵ȶ˰ɣ
ԪҲ֪ͻһ㣬Ͷ˾ƱˣˣԷǱȥ˾һȾƻͶ࣬ëĲˡ
ҲԲԪ˲ڶԴ̫ˡģʵһֱҲһ룬ϳ
ǺһЦҵѣҲͶҵˣһԵݣ̫Զˣͬٱоơ
ȥ·ϣּһԪ֮ĶԹˣֻǵͷȴ룬ƾһɽҲ⽥ˮ档
ίͻƣʹֱ֣֮߻ߣĿȴͬġ
30磬9ٿ˳ίо۳ǽֳָѡ⡣
ΪٽżٵԵʣĻ鿪еɢң˻飬ڷ˼̷֮󣬾֯κ˸ֳѡϵǣıʱ¹ΰûκη
ʵϳǽȫסͳ罨ֱ֣ţ¹ΰΪгоԵķȨû뵽гû޳սεеĳίԾСҲǰȣ¹ΰΪʲôԷԣҲҪڳίϷŶԡ
ѵ˵¹ΰ˾ٻΪ֮ѾŵĹϵ֮ϣٻϽͣ
¶ˣ¹ΰͽ͵֮ʣٽ֮ĹϵƽԶһЩΪְΪûеסͳ罨ֳָͲܻŹ֣һŮһõܣȫΪһ˶ǰ;ʵڶ
ˡ
¹ΰУûͷԣõͻеҲޡϼ޻Ȼϵʵ϶һֱΨֱǣűߡ
¹ΰϲǣ˱ӣڽ赶ɱˣҪľƴһɽۻ
һˣ˭һûк֮ǵ֮£Ǻ˵ġ
ͻ˴ΣʵϣȨС
ί֮ͨ󣬵磬¹ΰٿ飬ʵίĻ龫ͨ˶սεǹڵԵʣڶ·ʽļ
󣬲۷׷ףԴ˴γί˳⣬Сʤһ֣ڳίϵһο˾档Ҳ˲²˱ʣ˵ǺгĳЭҪгǿƣĹϽΧ֮ڣô᲻
սοɲ¹ΰˣ
ίĻ֮սξʹ绰壬Ҫǻ㱨ܾˣµӦûʱսμ棬ҲûȤսνһӴ
Ҳ嵣һԼûʾ
赹ˮ֮ʣ庬һսεĴ𸴣΢Цŵ˵ͷţò
һ䣬ǳˣʮޣһ˵ĹҲеһϿһˣҲײı䣬һܻ̣Ʒ¼ϾͿԵóۡ
ڼ䣬ֵ࣬ҲûУȥһ˾ǣүӼһ棬ֺϹųһٷַŷˣ˵Ѱе֮ءȻס죬һתۣھҪˡ
ֻвڣպȥ϶ûһƢΪڵ߽ȣ׬ȡӶѾϵĲƸܺͣϳ̾Ϣ̾Ϣ
ڴһ˳Ҳûйزġ
ƽ£ʮƽȣΨһһǣۼҪڵʱ򣬳·ͻȻɽǷǣʱһ档
·ȻҪһöҪʡίǣĸʡݣûжۡ·뿪Ц˵һ䣺˵ǶһҾͻʡ
һҲûֿܣʡʱ䲻ˣŲŲ㣬÷ʡҲһƽ֮ߡһ㣬뿪ʡǨֻƽʡίǣֻȥ
·˵Ҳֻһֿܣսλö֪Ʋ⣬ƿԲ󣬷Ӧûʡꡣ
󣬳ǧٿһȫ˼̸ᣬڻϴǵҪָʾҪ᳹ʵǶָ˼롭
˴λ飬ųǧȫ濿£ʽ棬ί˲ۡ
°صУСѾ˷ˡСĳռķԽԽĿζڿϸģһ۰
ԷʱСһֱͷԷƲ֡Ϊ˱ɫζѣ޲ڣͶһš
ע⵽СĲ죬˼䣬Сȴ֧֧ز϶˵Ҳûǿ
СҲһ·ʱƷȻڸˣӳˣذϣͺͽ²࣬СʵȳƵĽȫ¶ǰ
ڵΪ˽ӽϼ쵼ʲô취óķʲô·ǵʮܵõϣɼ
һ룬˵˳СԺڼ·ɺ;ӼҵģһŮҪвõ뷨
СȦһ죬Ȼۡһ޳ǣҶԲһŮҶԣ˶Բ飡
벢δ룬˵ĹͺãСҲûйʲô
ǣǵģʲôõ飬ҡԲΣ


1114 Ǳһɳ
üͷ΢΢׳ʲô£СҪޣ˵¡
С꣬һǣʵһѧǸбҵҵܵҲûѧѾμ˹
һƽ㸸ĸ˫飬Ǽ٣
ġС˫ַǰһ塣
ü츸ĸˣҲȻɫһ߼Էһ߲쿴Сı仯
Сִٲصͷ˫ڵϲͣؽλãֹһ˵ǣҵܵ˵ǵĸ֦ԺϽˡ
ôʣŲµʲôһжв֣̫ʧˡϣߵŮҲӸλȻΪƵĿ꣬˭ӽίǣίǴǹñǰ;ǽƹƣֶ̫ˣǳ
ǣǡСߺ֧죬Ҵ¶·Ȼ
ѹסеŭ𣺡˭ָʹôģ
塣С˵Ը֡
žһ¿ӣһԲת鷿˷š
еСֹסᣬ͵͵ؿ˷һۣһ˿Ͳգգ۾е鷿ûͿʼֽʰ꣬һʰøɸɾȻϢϵĽƷֻʽ£ڿȥװɨ
һɳϣһ׼䣬ĽǶȥξ۵ס
СȷʵСȳƶȽʵеԣӲ߲ͣβֲݣûһ˿׸⣬·ʱ򣬽Ų赸Ա
鷿֮еûһ㶯ƺ˯һС΢΢ЩʧһʵȤͽȥϴ裬⽫ˮŪûֱ졣
ʱȻӴһȻ䴫һƵžʹСѹֵ
鷿г˳һͷŶûйϣСĵϣһ˿ңвλȫ¶⣬һ۾Ϳټϵƹƣԡ˾͸컣˲Ѫš
뱾ǰȥæֱȴֹס˽Ųתùһԡ˹ȥԡ
СڵϣŨŨʧֻԡкȻӿˮԼǽվллǣ鷳ˡ
ȴ˵Сʰһ¶2000ԪǮлϵչˡǮתֽ˷䣬Ҳûг
Сˮ۾дתȴҧأһΡԡԼ淭һС򿪻طţһСĵط˻ȥһ˿â
һ磬֪ͨһˡһһĮȻ˵Сȥ
һȻǣСòãһ
ˡûʲôɫС飬Ϊֹ
ٶ˵ӦһתţС˵˼ʲôҲһȣҡͷʾô¶
ص칫ңʹͨСֻ
Сô¶ǲˣ
ҲúõģǾͷҪߣ߾ߺˣƢ̫֣ź𡣡С˵壬ҰǮǣҪһǮ
˵ɵ¡΢һ˼ǲ˵Ǵѧ飿
ţ˵һ䣬ˡС˵Ҳˣ壬Ҹطס£úúٺ绰
ЩʲôСȴѾҶ˵绰Ƶģ˵ǵĺΪС˴ѧݶߡߣҲڷУǴзִ磬ײᶯŭ
ôôѵʲôʵƵܣûʸ
ȴ˵Сʰöס֮󣬾ֱȥССĸߵСĸСᳵ·32¥óԿ׿˵Ԫţ101ķš
УȻȡ
Сһȣһ󣺡ҵܵܣѾ˵ȥˣûϵҵ¡
ܵû¶㲻Ϲġ´Сһۣ¶̰֮ɫٺһЦСҿûп㣬һӣܵܵǰ̣˵Ҫôң
ҲҪķӣֻŹҵܵܣңȥƭҲԸ⡣СĿֱɫеĿ⡣
ģҲ㣬ĴŮ͸룬ܲѲ˿ĭѹѹͷ𣬡¼ûУ
ûУ´¼úһ㡣Сش
ðɣҿɾ㣬ҪǸ˵ȥ˵ܵû³ҲᱻǼɱûУúţҷԸȶݺݵ˵
ţ֪ˡСΨΨŵŵ
һߣСָֻ򾲣۾ת˼תó˿棬¶ӵɫ

ȷʵ䵭˲١ҲҪ죬Сȥ֮һʧһҲҲϵϣļ٣֪ĸԴӦûСϣ巢ʲôֻܴСϴȱڡ
ǾԲ˵Ҳʣһʾͷɻˡһ£ȴ˻´£׷Ī
11Ѯٿһȫиɲ飬͵ǰľƺĹص㣬˼ŵָ꽫ԡڿչɲ罨ꡱ͡ίίͷĽʩΪص㣬Ŭʵ֡ȶƽɲƶۺ׸ĸץáɲ罨ꡱƽͷɡ
ָƻ㲻ϾǿУҪĿųԶһЩֻʡʡֵܳȣҪȫغȽϡǿʡǿУȫǿС
¹ΰĹŵǣӿԴͳתͣ߶Ӳʵץðȫʵǿ裬ڳдĻ֮ϣӳϺ³··ƽнΪʡľĳУȡ֮ԾȫǿС
ΧǿкʹУǺгֱ𷢱˲ͬ˿û̫𣬵ڵļҪĵ쵼кǿеĲֱͬᷨӾͱǺгִ֮ķ᪡
ϣѭ򽥽гǰϣӱޡǺгԱ֤ǰһºవеĥìܣԽԽ滯ơ
ϵķ᪺ìܲ£µǣȴһǱڰγɣγУҪС


1115 һһڣ
11µףʡίίʡ̷ǰӲ칤͵ǰƵľҪָʾǿѾǹ30ڵľǿУϣƽȡսǰ20ǿеС
ί롢г¹ΰ̷ͬӲ죬ٿ̸ϣгҲμ˻ڼ䣬̷ʡĹʾ˿϶
˶Եó̷ۣʡͦ¹ΰ꣬˴Ӳ죬ûص㣬ȻΪ¹ΰˡ
Ȼ̷ȥ֮ʡٿһξû飬ʡϰ͵ǰľƷ˿ָʡľȫʡӦôʵʳмɱ̰졢̰
ȻϰĽǶ̷ƽıķ񶨣˵Ƕͦȴʡĸպ֧ûһϲϰн£֮⣬ֻϧվӹȥ
12³캮ض̽˶ʩڣΪίǣӲƼҴĿͬʱ˾Ƹۡ
Ƹ۵شһ֮УȦĵشص㿪ſ2001ۿһͻ1000ִأǧִУĵþƸ۳ΪǺͽصĳڡ
Ӳ֮ʱͬǸгꡢί鳤࣬ί鳤֪ιûͬ˲˵ۡ
ί鳤ΪίĵһܼңشӲ칤֮ʱضͬûи鳤һ˵ٳϵ飬Щ棬Щ뱾ΪС
뵽һʱе޾ɣ˾͵ó˽ۣ鳤ǰʧˡ
Ҳطڣдһʺţ˲ɲǡҲʹΣǷܹȥûеҲף֮ʣײǰͶˣǵΪ˺ͺҲӦòΪһʧͽ乬ѵʲôˡĴ
갵ġ
Ӳ꾩Ƹ֮Ӳ˸¼ҵ԰¼ҵ԰ɹҲҵ԰ȻٳûģнΪʹһ¹ΰζô򣬾ʱҲϲصصϼ䣬ûӡ
Ǻ͸ȷ˵ϻʹһ쵼ϳȻ쵼ĿǣȲԹֲܹʣֻ
ίǴүǣʡȥҲδعãһгΣȻķڹû쵼͵Ľͺԭûɾûɡ
Ӳ²ҵ԰֮뵱԰ίε̬²ҵ԰ʩʮ걸Ҳʵ߱ΪҲҵ԰ǰί֧걨ƻ
ίŹ48꣬ضǵֱ֧ʾлΪҲҵ԰пǧѷĺûᣬܲ
ҲǳһӲ²ҵ԰һʽֲ̬֧ҵ԰ΪҼѵ˵ҪԳͨϵˣ
Ӳ칤֮󣬻صίͼȥڽԼǵұۣ뿴ٱȥŷĳ㣬ֱӾƿķš
ļƽһǾ״̬ѣ˫е񣬶ĵӶֻ̧һ̧Ƥˣ
£ֻΣ˵˫ۺ飬Ҳ֪ãȻĵ̾Ϣһ磬ֺ֪࣬αΪԼ֮䷢ʲô飬Ҷվһ㲻ԭίҲﲻ㡣ѵ˵ٶԽԽ֮ԽԽԶԽԽˣ
һ񣬻̧ͷϡǵģȻ˳죬ŮζȻǸСʱߺ硱ĸƨ棬Ҳǵسʱӡ
ǰʶ30ˣ30굯ָ䣬йʵУйҲйżʱ໥Яʱ⣬ȴʼδߵһ𣬵źǹٳıȻ
ļһʻˣ˷۾ַ۾ϵһ˺ۣ˺֮ۻļ֤Թ꣬۾Ƭ˼ΣȻö۾
˵һֵصĻû٣ܱһһ
ꡭѵؿ˿ڣеķһ´ˣ˵ȫΪСġ
΢üͷվ˼Ȼʲôһ䣺СǣҵĵܵܣϵҲĵܵϵ
СĵܵСľ칤
һﾪˣһͿһʱȴת䣬СľҪĻڣǱѽһ¼վһס֣лл㣬ꡣ
걻ץס֣Ȼˣһлʲôøлҵĵطء
еε֣˴ֺ֣ٺЦЦ꣬Ǹ飬˺òã
겻صһۣûϢǵ㵣ʲôʱҪ㵣ΣϽȥ£Ƕˡ
ԣԣ˵öԡ˵ͷ˵˷ϳµλÿҪóˡ
ǧ󾪣ôܣոǱʾ˿£ôҪôûһ
˵㣬˭Ҳ֪һ֪ãص˵û˶ԼڼȥǼ飬˰֢ǰָ飬ȷˣΰҽ˵໹һˡϳ˵Ҫˡѽһ¶ͦߣһòʲô뷨ûˣʲôǰ;Ҫˣ֪Ҫ
һп˵úõһˣô͵˰֢ϳͻҪǣһߣ˭λһһǲһĵ͸ѿչˡ
ͷµ취ǰ֪㡣
ˣȰС飬ͨĿ⺬ḻؿҪ㲻ұҪĻ
ǧزϢԻûһǧﲻΪϢģҲ˿֪顣
°СʱǰȥԷǻƵʵҵ˾Ķ³ʶǣбҪƵӣΪƵʮĹһλ㱨ʱΪһ˽½ӵʡĵ绰Ƶһ˺󣬻Ƶǳ׿£ˡ
⻹СʱҲͶʣʶصʵҵңƵľû档
·ѧԺʱ򣬶³ˣſΧϰˣ·µʵʵ
˾Ϊѵ˵ǣȥˣˡ
ίǲ٣Ҳ²ģҲûжΪʲôΧ󣬾ͷͬ⣬ȴ洫һҵĿҲˣң
ôСסˡ


1116 ˮ棬ţ
ѧԺаѧȻʲôУƣҲС
ſΧ˴ϰѧһµϳͣſڣţǰһŮӣͷɢһ긾Ůץסͷһ½һµʹ⡣
Χ۵ѧһ궯ҪǰΧȴ˵档һ£Χһߣµϳϣѧ޷ǰ
ڵϱñ׵ŮӣС
˵СĻ죬񣬵ȦˣֿͰ͵عڵʹģͷĶ񸾣˵ΪȻڴ˶⣬޷ˡ
ΧѧУȥСѧԺıҵǰѧԺͬѧ·ʱСĵ˰µϳǰ棬µϳȣСҲаƫƫվŲߣµϳһһѽСƵڵأȭߡ
Сһʼǿ˼䣬ֻ֣˺񱩵ıԲ˸첲С⣬Сͷת򡣻꣬ǿСڳͷǰ棬Сͷϴ
ѧǷŭˣΧס˰µϳ󺰣쵼˭Ҷңȫץ֣
µϳһ㱾ӹ㱾ˣµϳΧסѧǿѧǱ˾ûӦֱѧУ쵼ѧУ쵼Ҳûһ˳档
ѧǾ֪Ļ쵼˵Ǵ쵼
ΪѧΧۣһСûûˣһһ䣬ȻСһͷ̬ʮţҵΪֹӣޣ˵ҪŪС
ŭˣĻظɲ쵼ίǵĳ裡
Ҫֹʱ߸ֱһֻץסˣСʱ÷ͨ죬ŭ⺷ʲôޣҪɣ㻹ûһͬģ챻ˣ
СʱƯ˵ʱǴϷͨƵĵػԵĲ죬ڻͷϣֹǻðɣһСʱϷˣǱˣƿڴɧҵֵܣϼΪƯǱ£һȥ
Сʱһţùøʱ۾ˣ㡭ôˣҲ̫޳ˡ
˾ͽ޳ܣҪǴǲǾˣ˵꣬һСʱ֣첲ͳСʱϴ
ýû뵽ӶʨôҰ鼱֮һСʱǲһ㣬Ȼ㿪ӶʨֻɨСʱͷ
Сʱϲһ٣Եܶׯšٱһ´ңСʱͷɢҿֻŵһˡ
ӶʨûдУˣһ׷Сʱھŭ롣
뱾СӶʨ֮ңоѾŭˡ붯ִСʱСʱĽһ£һѽСʱѾ룬Ҳٹ˼Լίݣ֣ݺݵسϴһĶ⣡
žһ֮ΧΧ۵Ⱥһ¼žӶʨҲǸȻֹס۾ɵøͭһƺȻ˵ڴһ⣡
˴ʮӣΧ۵ȺȻкһƬ
Ӷʨ40ң׳ţ˵80ϣΪѡ֡Ƭ֮ͻȻһŭͷһͣһҴңҸƴˣøһҪس
ʱ˾Ҳ˹ԭǰĵ˾һߣܵ䡣Ժ󣬻˾ʮָмǵʶһ˵ǲõ˾Ҳãˡ
ķҴǣˣһǰתҵˣȻֱҲӡһƷļýԭһתƨɾͺسƨϺݺݵһš
һŹֱӾͽ˸ʺƨſڵϣҪжѿжѿ
ȺٴαĺȲ
ڳڵﱾһֱɫӶʨסˣ򿪳Ŷ漸˵һʲôһֱ赲ѧĴڵس뼸Χ˹
ۼһҪһģȺ¼ˡ
쵼岻ݴǵΣίǱΧ˳ȥͳЦˣҪһ˭λίǡϻûгڣСʱǣһͬѧǣѪȥˣǵͬѧ۸ǻǳĴѧ𣿡
ŮǵһȻ٣СʱȻͷɢң޵պͻʧɫźڳɹѧǱڱԵŭ𣬲֪˭һյģһ죬ŭѧڳǰģΧһ𣬽Χ
˴·שͷҰµϳʮһͼµϳƷʧصΣա
µϳסˣͨȶ⺰ǲҪҾǲҪ쵼ɲǾֳǸңѧУУۣܵÿ˶Ҫ֣ܵϲҵ
һɽľֳЦǳ˼ʶˣʲôֳ˵ڳϰѧܱҵĴ󻰣ίҲôţ
ϸ˵黹ںͷΧļ׳ûл֮һ˸ߺǱڣ֪˭ţˡţ磬ǳԲ˶ߣ
ţ˭жţûмǴĻӦţֹ㡣
ţֹĺϴ󡪡ܹٷϺһ˵ֻԺʵķŻڶ壬ʵţֹ֮ʢŶسˡ
Ŷس֪͵֪Σ֪ƯףҲŶس»ڿ̨ţֹͬˣţֹԶǵǣںţֹ㷸Żﱻ¶֮ȫԵĺ䶯ΪţֹĿŵĺŻΪʮ꣬ӵ1װ׳ڵľó4Լ38֧ǹ֧1෢ӵߡ
ţֹ㱾˾װ׳ҫڴϡѲߡ֮·֮ͳƣţֹµ켯ţҵ֯壬ŵȴթĹȺթ˲Ʋ8Ԫң
ʷƫΪԭеʷ̣ʱţֹӦѾˣţֹ㻹ƺаԵ˲һȴǿԿ϶ģʵȺ׳ˣɡҲӦø
ûбɡһڴϿװ׳Ѳߵ¹ΰͻƵƤ£һҲΪг͹ֳǳԸɷģб顣
ţֹž͸ˣĳŻվѡȫţУеһţֹ£յ9999988888ĳţţһʱΪ˳Ƶ
üһԭͺӶʨһļ׳ţֹˣ͸԰µϳڵţֳȤˣҪڵľֳǺҲ


1117 潻棬ʤ
ֳĺ׳вӼŭѧҲ֪˭ͨ籨ţִѧԺӿһѧۼֳѧѾ200ҴԽԽ֮ƣʮϾ̬󻯵
ͽӵ¹ΰĽ绰ǣѧԺ־£̸ϸֳ赼Ⱥڡ
¹ΰͶ¼ԣ˵¼򡢳˭ӦȻˡ;ƽ˵ΰͬ־Ҿֳ鲻Ǿ£ڵóۻ硭㻹ȸϽ˵
ֳ¹ΰȵؽһּæ˵ããֳĻͺöˣϾ͸ϵղѾ֪ͨ˻Ƶ
¹ΰ绰һ䣬Ƶĵ绰͵һʱ˽
ǣѧԺˣҸղŽӵгĵ绰
֪ˣҾֳ㾡ϵסȲҪ֣˹ȿƾƣȰ˵Ϊ뽻˼䡣
ǣǧעⰲȫҸϵ֮ǰҪ¶档ƵţҲǣίܵ׵ĵһˡ
ͬʱƵҲĻصĺ
ȺɧԽԽۼµϳŭѧƷһпѪ֪ˡ
ڻ£µϳǰѧǴ˵ͬѧǣ벻Ҫί룬飬һỹһһ˽
ղӶʨѧ̵ӡټУѧǵѧһһڣѧ̰ࡣ
ȴίǡ
ǣôᣬίǣ
ûƭ˰ɣٵĸʣôڻôӢ˧ĹԱǲǼðģ
ۣǿ۽ˣǿ϶µһ˧ίǣӢĿеż񡣡һŮյ˵
ǣһοҼࡣ
Ѿ˲Сʱŷ룬˫Ŀͣһƿˣ嵽ǰͨһڵأǣȾңҴˣԺҲˡ
С޵һ̾ϢŮӲ԰ΪнݾߣнݾʹУ߹֮Ż֣ᷢݾľͷ¡
Сǰ鲻ҪˡСѧǴ120СȥҽԺѧȴ˵ʹ110120ˣûһ
ŭˣó绰꣺꣬ѧԺĸɳϽļҽԺ120˱绰ӰûʲôԵģ
شֱӹ˵绰ίǷ𣬵㵽ΪֹҪľԳȥѵˡ
ѵ꣬ðµϳĳĤɫ̫˭˼£ûлӦţеˣʲôʵĹԱҺҪиֱڵͷڹ꣬ʲôȥˣ
ԭΪڳ˻ʶȤٻʵһ㣬ҲˣΪһµϳܵװ׳һͨȸߺҾǣһξ棬ղѾǵУͨ绰ˣУ˵вμӱѧȫǴ֣صģֱӿѧھϸϵǶҪߣ˭˭˰
ǻ쵰ʲôƵĶôϵľֳһʺˮƽûУ̲סƿڴľֱֳίǵĳ裡
һ䣬ոƽѧַˣһȺˡ塱һǰҪµϳƷ
ǱڻӲ汻ѧ񲻻
ʱʮХƵ¹ΰһǰһڸϵˡ
춼Ƿ죬ȫװöƣֳ־ΧǽѧͰµϳ뿪ѧǵķŭ޴йͶ;ǼţҾۼѧԽԽࡣ
¹ΰͻƵǰΧŻƵľֳ칫ᡣ
¹ΰԭȵ˵ǣҪ¼ԣһ֯ľ¼
ܲشĻΰĽδϡ
ǣѧ200Χĳųʮֶӣʮأϳͣ׷˵ΣϢ¹ΰ̬ʮּά˼Ȼҡ
һֲ֪ڵ˭ԭõн־ֳһ棬ӡӲߣ45꣬ˣ˵ʱʮ㣬ϲǻ
ų˭ʵ
šƵһ䣬ĿԾؿ¹ΰһۣƺɻʲôһ䣬ųʵҵĸܡ
ʵҵţֹĹ˾ֲãֲֳԳţµˣһ̹ĵͣһֻһͨίǣ϶֪ţֹ㷸µУϧţֹΪ˺³Ȼųţֹĸܣţһϴļ֮Ĺϵͺ֮ˡ
ֲúӶʨʢˣֲΧ˻˵ӲԭӲкݻеŭԽԽ
¹ΰȻǿƣ֮󣬲ܴС¶ȡԵ̬ȣȴһ̬ʮǿӲǣκξ¼ίܹϢڵĳɼ֮ףøĵɿȺڣΧԱ켯ŵĸܣն񣬾ΪƻаŽĴþ档
һС£¹ΰҲϸߣǳʲôĿģƫ̻֮⣬һƫ̻оʹһʺš
ƵһԲ˵ֻĿеƮȻ֪飬¹ΰڳ˵
ΰľ徭ۼˣҲð벽ǴҪ󿪵ˣڵأϵ۵㡣
һ仰ʵ¹ΰе飬ȻӲ˵ȡͬ־Ļ㱨˽龭ѧǹΧר¶ˣ˹ԱԺղҲͬͨ˵绰֤ʵ˵
ѧԺԺѧиֹסЦ¹ΰȻٹ̣¶϶ͳһ˿ھҪľڻ󲻹ǽֵľֳҲʲôرҪĴ֣¹ΰرǳʲôĿģ
ٿƵһһԲĿⲻͣڳжŵѧ;ϣȻл˵һ㣬ų¹ΰĵߡ
ô죿һ˿ԥδȣ¹ΰͻв˵ţֹ㣬һľ磬ʹίǣҲӦ˷ѹ
ʱոձһڵϵų˷ַ֮ˣѧһСӣҷǣǵţһҲܲˡСվڲԶڵٴδ󷢴ȥֳСϺݺݴһ⡣
΢ƽϢѧŭٴαˡҲ֪˭һשͷһͷ컹֣ѧǳˮһӿ˹


1118 ̬һ
˫ð𣺡ΰͬ־˵ѧ¶ˣ˵ıĵ֯£ֳĿľĳΥеϿѧһ£ų³ˣż˹ߡʲôģʲô⣿ΰͬ־ڻϸոǿ˸ɲ罨裬ǵĵԱɲ磿ţ
ԼۿǸСŮѧʲôӣųѧˣֻ۾ѧˣ˵¹ΰѹԷ
¹ΰãųİˣҲˤˣû˴ѵԼˤģ
˴ѧңʾسԶִˡ
¹ΰΪץסİѱЦһǣΪίǣڴ֮ͥ´ˣί޹⡣
ҲͻƵĹСʱŮʿһָСʱ
Сʱվһߣڹעеľơ
ŮʿʲôʵĹ¹ΰһĨȻСʱˣΪֳˣǣ㲻֪˭ڵʱ
֪¹ΰ۹⣬ǼҵͶƣҲҪľ¹ΰΪǵ̬һСʱǷıã˵㲻ƵĹ˵ҵѣѵ˵ίǵѣƻҪһֳ˴һ⣿гһûмôľֳˣ
¹ΰһҭסˣСʱǴеķǵŮݣȻƵƵĹίǵѣǺͨ죬ҪǸղŰѻ˵̫ˣһ²òе²̨ᣬ϶ᣬǣһŮʿǸ
һ¹ΰֱڻδάǲԽ϶¹ΰ֮䣬ϵͬһ㣬һ˲¶˾ģȻ̬չڣ󿪵ƽߣ;ġ
Ǵ˴ξ¼ĵһˣΪά͹ҽ齫͵ְѧһо־ֳ־ְֳһֶɹʶУ治ɵĿǺ¹ΰ˵ȫͨеԱɲΪ䡣
ǣ̫ˣұȻ¹ΰϴӦֲȫΪҲѧǲǵһ棬Ϊ͹ҶĸɲɳҲף˵񶨾ȫ̷ˡ
¹ΰ侮ʯ⽫̬󻯣ֱˣ̫ˡ
¹ΰȻ֣ǿӲض˻Ҳǲʾãίͻһ̫ˣгҸ˵ھƵѧŵϣ˵ȫڶǣҪίľĺȣίҪһҪ
Ϊ¹ΰĵһ潻棬ʤܣԺ˹˭ǿ˭Ĺؼһ֡ϵ飬ҪĻʱ֮˭ѹ˭һͷҲǳؼȫȨò󣬾ζһشʧܡ
һּɲλһ൱ƴвɲһȱڣ¹ش˵ίǣϲȨǡ
¹ΰӡУԲʣϲػأײȴһ̬ڴϣ粽á
ǣΪͬ־ĴбҪٿǰ칫оϳίͨǲܴ󲿷ֳίί߾߻¹ΰҪˣϧ˵˼ɻսȨĻ
ҲŭˣžһҪˣǻһƱȨ
¹ΰɫһ±ü˵ʲô˻ȥһĨĳ޺ͷŭѽǾǣҪѹгһͷһƱȨǿгȨ֮ϡĻֱӻĵʹ˶гһֱ뵱ǣֻϧһֱδԸ
ǾһеĻ޻˵ˡ¹ΰһƴףίвͬ־ʡίӳ⡣
вЦˣҲʡίӳʵ
¹ΰֱߣٷʱѧ;֮Ķţڱˡ
ѧ򾯲ͶʯשͷûнӵƵ֮ǰҷᵯֻֿܱųС֮־סСͷݣǻҺ֣³
ʵڿȥˣԸƵ棺ųץ
Ƶһʱԥǣų켯ŵĸܡ
û˵Ļ벻ӻƵĻٴǿһ䣬ʮ
Ƶ汾룬ųţֹεĸ֮һţֹϵʮУţֹ˭˸ǵĴ󱦣
ţֹС󱦣һ󱦣뵽ĲǵϵġѽѽĴ󱦣֮ɫţֹ㡣
ţֹǲ̫Ƶ밵ʾһ£κ¹ΰһԻûлῪڡ˵гͲǵ󱦣Ϊ󱦵ʵǶ
飬ԽԽˡ
ֲУԸȥ֮ʱųľٶŭѧһѧܲ˾ǽųǰһžͽųߵڵء
ųҲǿ֮һվӵһשͷһ¾ѧͷϣʱѧͷѪ
뿴Ҳǰҡͷ˺ҲǼδǴ۽ˣΪӶʨһҲΪõֳڼҲǴڱ̵ܽĵλ
Сʱٴγŭˣվһߣųе룬ų蹷һֱ˫ü𣺡Ůˣ蹷ƽ˵໰Ҳ̲ס໰
ųһŤͷСʱ˵ͳСʱ˹¹ΰһգģų治ǸֱŮеսʱ˻ģǹ¿ʵҲǣɷǽֳƵĴ󱦣ƽˣ¹˭
ƽȥ񽭼УҲҪ֣˭Ȣһ
¹ΰԱ۾
ŭˣһ
ƵΨСʱһ³ȥ˵ͽųĸ첲ǰųųɣд£Ƶ棬ңһҪÿ
Ҳܳסڳڲãǰɣͷ¹ΰһۣ±ദ⣬Եʡί
ʱѧǵѾֵȼˣ;ŤһۼҪɴģȺͻ¼ˡ
һԾ˰µϳĳֳָȣһͬѧǣί룬췢飬ҴͷβĿˣҵ̬ǣίȫԸرȺڵ棬ߣǿԿίжòλңҾίϰֽ࣬룡
ϣ߸߾еݺݵ˰µϳĲϣ


1119 ¼ԣ
ֳе˶ˣ
һȥµϳĳͰȥһӡ漴־ȣٴκίΥҼ͵ĵԱɲľĲᶯҡ飬ǣԱϡн־ֳί͵ְ
ڶκϣֳǰ粣һ¡ֱڣ涼û¶д󣬾̫ΪˣǺгߵȺ¼Ϊ˵ͷڹ꣬еˣûе治Ǹ
˼㡣
Ҫľǽ֮ʱ¹ΰƷԺȵӳʾãץסᣬҹ˽öһǿĻظɲĳеˣǰƣкϺصһ棬ҲǿӲһ档
ҳҵǳӮõģǸ˵
ѧǷ󻶺֮ÿ˵һ䣬ͻʹ˷쳹ҹա
ǣģ
ǣĺǣ
ǣǰ㣬ǵ
ǡ
ȺĻ˳һ߹һվڳ֮ϲӵʱڣʮΡ
¹ΰɫ࣬һԲ챻ݺݰһȻʱƣô˴¼Ϊһ¾ѧ֮дѹһͷ
һͷѽȻӱߣǣǾһ֣ڴشʱ͵Ƕ½ۣ͵ͷ¶档վڰµϳ֮ϣݣȻɣҲòϣɹˡ
ɹѧǰһǿӲί󣬴ӴѧĿ֮УίǾԱгоĳβ֮硣
ôǰŬƷӵֱг󣬾ͳ˹̣צ۹ˡ
ϻ¹ΰʹļ֮ŭԽܵǣǿӲصҪ͵ְʹĵߡ
ίǵӾ͵άίǣίǵ˵Ļί͵ò۲۵ִУ򣬶ӵĲ룬ί˵ῴЦʡҲῴƵЦʡίҲԴ±ʾע
ڲɴģͻ뵱ȥְΣ㵽ʡ״ҲͨΪΪ˹ȫ֡һ־ѹһУ޻˵Ҳְ
˭Ȣһ˭ųŹͷ֪֮һֱѰһͻƿڣ
¹ΰ۹ְųǰһӵˣųţֹصˣҲ˵ҪţֹΪˡ
һ뵽ţֹĺֶ̨Σ¹ΰЦãһ󣬳׽ƵţֹĶ棬Ҳ̫Ȿһţֹ㣬ټһͣ㹻Ǻúúһˡ
ͺúһ裬һԣһɽۻżɿٲʱسӣƵӣӦҲ̫ùˡ
¹ΰĿ⸴ӵؿųϵ룬г˺⡣
һξȣͬѧǣ룬ɢȥұ֤׷κΡ˭ºٶǴǾֱӵίҷӳ⣬ֳ칫ڶصңСҲʶһḺΪơһ䣬ʮ˵׵ˣһϳͲ
һ˰µϳĺӾϣʱӾɣ
ȺòϢѧȿֺ󼷵ǰ棬Ҫ֡Ψֳ⣬ѧסȺ֮Уһһѧֳ֣մﵽ˸߳
ʮӺһ粨ʹƽϢѧǶɢȥֻһصǼһҵõİµϳʱŴӳͷɥǰֻ˵һǣȻվһߣһɥһԲˡ
Ҳ࿴һۣУѾ̣뿪ƣֻҪһίǣͱƷ
ΪίǣóӦеȨϣڹؼʱ̣Ҫľ˵һ
ʱȻɳĳȻһͬǰҽԺԺͷ󺹣һ³ͷǺгڣûŵһƨڵϡ
Ҳϵˡ
ֻǳ΢һͷƵ˵棬˻СҽԺг񾯶ȥϢɣڲҹѽ
˸֪ˣ˵ʲôƵݺݵһۣŵһӣ̶㵽˺治¶ˡ
ְСʱȥϢͬ¹ΰæϻίٿ飬ֹڴ˴ͻ¼ĶԺƺ
ΪֳѾΪ¼ԣ¹ΰҲٶ˵ʲôĬĶԺʹĳίǺг˹ʶһֶ϶飬Ҳ˲ʶȤطԣһͨ˾飬͵ְͨų״ˣ
Ƶ̬15죬5000ԪҸСȫҽƷá
Ȼû飬Ŀ룬һϬֶεǣץסһгеѣг淴սĵһǹ
˼ѸٵطƲҵó˽ۣǴʤһ֣ʵгֳɹΪһĶ֡ţֹ㡣Ȼ󣬳ȡһν׶ʤ͵ĻӣԼţֹԿƵܿס
гϼ޻ڽ赶ɱˣǵᣬʱǳ嶯һ㣬һ㣬ڹٳϣҪþν㣬ӮʵݡͲ̫Ƶǰһ£ǰҺ뻮˽ޡ
ίҲĸ죬ܵ˵˴¼˶˲С𺶡ؼ󱻾͵ְίȥһְֳ񣬲ʲô£һίǶץס´ȨţľְֳҪԽӣҪڲͬȻǹֳ򹫰ֳȴ¹ΰķС
¹ΰС浽гܵѣְг
ǲ֪гܹ֮ϵһҲг̬ȣ˼гԺϹһ룬Ҳǣгǵĵǲӭ̬ȣгƵĸܿչ˹Źֻ֡һԶԶг̸ڣ鲼ƵĴССĽ䡣
ǲܰȫ£δ򿪾棬ִƴȨ
¼غڳίֻǵһиĺ֢Ժˮ棬յһξ޴Ķײĵ
ڶһ磬󱻾͵ְϢ֮ȫ𾪣Ȼ˸𾪵黹ںͷʵҵ͸ߵųΪˣ˾Ϊ䷢20Ԫİο
ȫǶǵֱƣ


1120 ȫ¾棬ֽ
ͬʱǺȻ֣ǱЩԶȻֺǹϵз԰ΪҼ԰üĿΪҪԳȥܷίƣӭһȫµͷ׸ӵľ档
֮䣬ȷʵ½Σҹϵʤǰ
ΪСȣṩ˹ؼ֤ݣһ¼һΪԻһںСľ̸֮Ҳ֪Ļ˲ٱʡ
ȵĹҲò˵ҲСĽٵԭڡ
Ҳ֪Σ˵һԲ𡱣жòᣬҲ֪һػ̹֮ˣֵ׷档
ֻ쵼Ǹķݶ쵼ϴĵ쵼ˣҲҹᣬڹڵĹٳķᣬӱҪ
񻯵Զûд󣬼ʹУҲ̫ƽ˸ᡣ
󱻾͵ְ֮󣬹ڼѡճ̣ʱɳ񸱾ֳճ˴ν־ֳѡ⣬һֱû¿ڣκеͷԣͬʱǣҪһȨˣһֵλãǱȻץУ˲֡
ֲȸ֣λҪشǵͼõʵĻͱ´Ȩϵľԡ־ֳ֮λضΪһγͻĵ
κΪû¹ΰʾ¹ΰҲѡ
ͬʱ͵ְನڼţֹʵҵٴθߵųסһףƸΪʵҵľùʣн30Ԫԣί˲ǲǣԽ͵ְԲԣãǮˣ򸾣ܰôţ
ºŴе֪¹ΰ֮йϵһҲûкڣϲϱ亦οǼ֮ˣȻλԽԽߣ֮ʱǶ˲٣Ȼ߳룬ֻҪץס˻ᣬͻһֲһöԷһСưͿ
˭¼ҪҪΣº¼ϱʡί֮ҲʡίĿ϶ϰʡԴ绰ʾͬȻûй̬СʱϢǶĹϴҲĬϵ̬ȡ
ȻҲûäĿֹۣҲͨʶ¹ΰ侲Ϳµһ棬Ϊǿζ֣¹ΰΣڶĻݱΪ
Ⱦǻӡ
СĽ¼ϣ֪С¼ĻںȡݻƵķΪͷԼ򵥣˵ִŪŮ˵ĻУˣıƣ͸һѡȵı϶иָ㣬˭Ƶûж˵Ҳٲµһ㣬Ҳ¹ΰӰڡ
͵Ůͺ¹ΰϵĪ棬͵õܣһﱳһһ¹ΰ
¹ΰǺ꣬ҲСƣֱͻûʲộĿǰ״£˴εȨûеõʱ
붼룬ͻ˭վһ𣬾û¹ΰ䣬ΪȺ͵⣬ҲǺ
һείǣȻҪͼȵĵͻŽƵ뷨ȴϼߣȥȻʧ֡
һҪʲô֮ȫ湤Ҫƿش֡£ľ£ͬľͬʵڲͬˣҲҪͬ죬Ϊһĺڶٹ̵ıȫжԵζ֣˴ʹѹ֮⣬
ͺ̳ϵľһĵгô󣬲һλþô٣¾ϣ˸ƾ֮⣬û·ǻؼ
ȻȵΪûΪĿǰ֤ݣֲʵҵٴƸΪгܼ࣬н20Ԫ˷ǳԵˡ
룬һţֹ㣬ǳֲӭ̬ȣҲǲ̫Ƶǰˣһҹ˾ίԣõһҲʵҲףţֹɲǵ죬֮ԵͼΪҡźڲ滯󣬼Ӱ
ţֹ˭֣벻ùĲ²⣬Ųöãͻ׵һ졣
ֽ׶ΣýֳĿȱ̻Դǵһ¡ίǵĿӦʼ´Ȩϣץסˣе鶼ӭж⡣
֯ѾⶨѡˣκҲͷͨͨ֯ίǹϵһ㣬һЩشϣȻί鳤Ϊί鳤ίǵĴͲȻҲпܳίǺ֯ί鳤ϵõʱͻͨĳͷųǵİʾ֮ǵİʾض֯͸¶
ϵͼòʵ֯һҲ᲻ǵİʾͻ뽩֣ͻһδľ档κϴ˵Ȼ¹ΰˣҲس򣬱ϵİȨԼԼ鷳
Ȼǵͼ֯ϵõʵǲǻͨһĽˣһ㣬ǰʾѡҪ֯֯ѡһҲǰ칫ͨ
֪ڽֳѡϵĳԶҪĲһֳλã̻ԴһֳĿȱּɲĻӶﵽԭиֵĿġ
ᵽָʾںЭ֮󣬾κǰ̸ʱίѡ
κ籾Цеһ¾ˣΪȫû뵽ǵθ֮󣡸û뵽ǵ˸߳
Ҳκ¹ΰ㱨ڽֳѡ⣬˵꾭ؿǣ¼ҵ԰⡣
칫ҵʱڽЦǺ£аôãټ
ϴǧҲ˵ҵĻúáҾˣƽǽˮ֦ҲûпʩʣͳïʢˣҶĵһ
ᵽ˳ǧһѵǧ飬Ѿ֪ˣ
걾ǳǧ⣬һ࣬һԥʹˣҲһֱûҵʵĻͷðȻҲ̫ʡ
üȻᵽҵ˻ͷϳµĽǵĻúˣϴȥİ칫ң飬׺ĵãвȵȣ˵öãҲˡ
֮⣬ǺһЦ꣬лֱ˵Ĩǡ
ϳ²˷ΰһڣҪˡҲͲأֱ˵ʵ顣
΢΢һô᣿ϳͻ󡭡ϧˡ
ǧϧͬʱʶǧĲˣƿȱһؼĳίλã˭ȱؽиոγ˸֣ԵӰ졣
ˡ


1121 ǻ
ǰ벻ԵֻǶԳǧĲʾźȻͲ˻⣬ΪǧĲ黹ûй˹ط
¼ҵ԰ͺ̫ˣҽڻȥһ˾ǣлͺ͸һһҵ԰ĺҲ֪ԴһֱʮģǲҸȷ̸뻢ıƤҪشĴ۵ġ
ȥȻƵķչ֪ǸˣܴĸǶȿǣΪƵķչƣΪƵĲֿǣΪ¼ҵ԰һؼ֮֡
ἰҵ԰ʮϲǳ棬϶ɹԤף쿪ʤллǡ
ǣƵķչǾûΣúЦŰ˰֣һΪƵķչ꣬һʲô뷨
ͼ򵥵ػ㱨һ뷨˵ҾСǸŮ컹ȱһԱҿܲ
ֻǵ˵ͷûپСĻ룬һ㣺һͶʵ񣬵Ȼʱʶһ¡
ʮϲ˾ζǶʽɡ
°˸кͶԳȥˡ߳ίŵı¥¹ΰС
¹ΰİ칫ңõ°ʱ䣬һ̧ͷͿ밲ŵ龰¹ΰЦһЦ꣬ǶСɰòᡣ
ɲǣ˭ҲϲҡһίǣҶµܣӰʧڽֵĹսǴҡҡͷ̫Сˣϴ˵䣬ͼǺģһֱڻ취Ҵ
ѽǵܸñ˵꣬ԺСһЩС޴סëС¹ΰк޺֮ɫͼɿ𣬡ãǶûָֻţǾͶɿһЩ
ʵгˣҲ֪ʡίôǵģҪǹЩȻ˵һҪг򱧲ƽ
꣬˵ĻͲҪ˵ˣҪϼ쵼İš¹ΰܴȵغǺһЦгҲãҲãΪֻҪñְˡ
гһػƵľƾͰȶˡǶãƾʮƽȹȣһƵľһ¾ͽˡ
ɲ˵ìܲŻзչһźֻǿ룬ﶼìнǺ£ǸӽС΢ڷ¹ΰߵ
ȴûԸ˵ĻҲòź뿪һߣ˼˰Σһ绰
ǧȷǵ˰֢
ˣҶϽˡ
µ绰ԥ˰죬绰¹ΰջַˡ
߳ίԺԶһȻͣԣ˳ֻ˵һ䣺ȥ
˾˵ֻ˾İţЩ鲻㹫棬ƣʱṩ˽Աʹá
ʵݣʱһʾͻвͳˣģҲ˿ʵ˷ġ
Ҫ͸ȼ档
˵ǹǰƣһֱϵڣΪүżСȻ˼ɣүӻʮ⣬;ڸүǰһʱ䣬Ҳһ
˴ǰƣ˵ǰ棬ʵǰΪȷǰվ֪ʱˣŻҵ԰ˡ
סƵ꣬ϽλñȽƫƧû˵ȡԴϴεС¼֮žͶСģΪһ¹ΰڰнپ۵ףСĲС
ίǣɲʲô;۴ίᣬҲǸʡɲıѡҪעÿһϸڡ
ֱȶõİ䣬Ҳֱ࣬Ӻ¥ʡȥԽʹӰſ·ΣƵʱԽԽϳĿҲԽԽ
Ԥİе÷ȣҲ֪̼ǺģҪһĹżڵĸһҲ죬úţгȹѥгһʮŮףһ¾Եľࡣ
ǰһĸоЦˣʿգĿ࿴Ůգʮ˱䡣
ǱÿˣǱˣ΢΢ͷһЦ⡣
̫˵ҲڱǺÿˣҿеˡ£˵治ʺڼٰŮװ磬˺ǰǶԲϺš
ԲϺžͶˣҲϲӣֲòҲ֪ҪȺʼ磬ͶҵԼôôһ¶Ҳңǲǣ
¹˾һ˼·뷨Ǹε⣿
еҵǷǳ󲿷ǳļӹûƷơµ㵹ǲؼҪˡ
ȻǸȷ⣬ҲŲȥ·Ҫ鱦˵ȷ˼ǿӹʵҲǿӹҪעһƷƣȻŷ֪ƷƣơȻԾΪͷȫۣϹƣ˵ǿһٳɹƷƵˣзҴ档
밵һãȷ滹һףϹäĿƼð󼫸ߵķװȷʵһ塣ҲòȷͶȡɷ츳ΪӰ󣬲ԭðƷƵĹƷƳڸҵװҾȵȡ
˵һԸһԸѣֻҪúãгλãɹļðƷƣҲһľÿΡ
λʲôָʾʣ֪͸ȷ⣬ֱӽԵڵϱȽϺãʡԺ̸£ͱȽѿˡ
ҪԺ˵óֻʾ绰ȷ档
ڰ֣ˣ϶ˣ˵ˣα鷳
죺֮пֵó䵱֮ĴͲҲͦûġˣǽȷĻˣҪŻݵ˰ߣҪ800ĶĵƤҪֲ
üһȷʨӴſڣƿװǣҲǣƾ÷㼷һװ΢תתдȻﵽһǮͰɴµĿģʵϣίǵȨ︶ȷԸ治һ¡
˵ˣӵӰޣֻһָӣӵķȨʵڲֲԳ渶ȷٳɴ£Ҳһ⡣


1122 Ҳǣͼ
ȻίָʾȻԸǰֻܺһԸ˿ʵڱ¹ΰɴ۾Ѱ©֮¡ãһһͷ¡
ȫ湤٣ھľ֮ϣҲܵǣƵһ棬ϾؼǣгһǿгһҪ߶
Ӧȷ¼ҵ԰ͨȷʵһΪѵƽĶۣȷҪ󲢲ʮֹ֣Ϊ뼸Կ϶ҵķװ׬ǮҲ˵⣬ڵƣٶ֮죬аͲöŴȥ
Ҫ⻹ڵƤ棬¹ΰסŵĻһֲ٣Ҳֱӿڴߴ٣в֮ӣҲ¹ΰĿʵ¹ΰ̬ãؼһֱҪߵ̬Ͳðˡ
ԥƬ̣Ǵͨ˸ȷĵ绰
ΣҾһ˵һˣд⣬ѶȲ󣬵Ƥ棬ҲϳƵľҲҲ񡣡͸ȷ˵ԽֱԽãΪ͸ȷ֮䣬ʵʲô׶ˡ
ȷһЦǣһСѲ㣬˳Ƥ⣬˵ʲôʱǣʱֱӽĸ㣿
ã͵ĸȷķ˼ǲʲôҲóʮĳ⣬֪ͨѾߵĽ£ҲýˣȻôг⣬ҲֻøлˡҾͳʱȥһ˾ǡ
Ȳܸȷ֮⣬˵һ£ʡίͻΪһνϴ±䶯ԭίǨеֽһμҵĽ
±䶯ǣĿĴ⣬ټϳǧĲˣ˵ƽӭһشµµҵͻ֮ʱٳˣһΪʲô޷Ǩ޷Ȩ
Ƶľ棬ֽӭһδΧĶһίλãıĸɲ϶뷨˶ö֮
ټµĽ־ֳλӣƣҪһϵеµҲĵһεսܷ񾭹һսվȽŸҪ
Ҳ˵֮ĵһѻ
͸Ȼط䣬ȴѪϽ֣˵ĴǺþûŮϽˣԴӵ˸гԺ󣬾ûŮϽֵϰˣκθȵħŮֶηֺֻ֣
ҹɫˮҹˮƵĶ죬һɳʪ䡣ȴ˳ȹƤѥ״ú䣬ͽ磬Ŀˮ룺е䡭
ȫڴ
װûǸͻȥˣСĶˡ
Ⱥǲصһۣ쿴и
ȻʧЦϿ˲ǱûббҲ͵ˡ
ߵһ˴ˣһ굽뻳УĻҲ̫ˣһҲϧ񣬱һҺԶһ
Σֻýڻ³Կ±֮󣬾Ųˡ
ĺˣҲǿ޿ŮˣҲģһóԿˣһ㸺𵽵ס
ˣȸΪҰҺޣûа취
˵ܾûкһŮˣᱧסȣо˵Լůů£оȻһ־ΥĸжܰŮӣϷ޼ɣʵҲ˵һ棬Ҳִִһ棬ʶʱ䲻ˣ֮ĹϵԶʼδ䡣
˱˻⣬İҶࡣ񣬹İԶСʱСʱİˮԶȱһ޽ɵСħŮԸ񣬱˭˭ȴһϣδԶ롣
˵жƭˣҲпǧ쳾ծ޷Ҳء
Ҳ֪˶ãҲˣȥ¥£û¥͵ΪֹˣҲһʧ
ŸõӰʧڴ֮Уתȥ
ڶ죬ͶǰУʡί㱨ΣʡίĹϵ뱣Уûʡί֧֣ίǵλҲȡ
һΪ㱨ҲΪ˳ǧ֮Ŀȱ
һʡίȺ÷ƽ档
÷ƽ״̬ӣȻкˡ˵ȷ桢塢Լ÷ƽ֮У÷ƽͣǨٶȴǰգ뷨ͲЩĽˡ
÷ƽٽһĻһСʡһ󲽣ʡίǡ
÷ƽ֮ĹϵҲˣȻÿףЦ÷һˣ飬ǰף÷Ǹ
ȱ˵̫ˣû֤֮ǰеˣå
һЦĶ󣬷åûˣ
÷ƽҲˣˣå¿ջϲһʾ£ֵȼһ֧̣˹˵гҲˣҲܶһ
·ҪļֻһֱûоȷҲȥϣûдɹʶ÷ƽᵽ·磬ѵǡ
гпҪʡǡ÷ƽζؿһۣȻԾԵز˻⣬ҺȻ֣ʶ˻ࡣǰ͹Уͨ绰Ȼһ䣬˵뵳УıַǳƵ״
һס˺ܱԶעĳɳ˵ʮļķ᪾ͲϷˣػµأͬԼִ
ƽǼδӰ˵ۣҲѵõĻ
ֵûУˣ뵳Уʱ䲻ʱıֻܻ˵ùȥҵ֣÷Ǻ͹Уϵƺܺã
÷ƽĻ˰֣˵гԺ˵Ҫ档
һ¾Ͳµ˴ţĪ˵·Ҫʡʡίǣ÷ƽпܳʡͳ·ӣ÷ƽͳ·ϵһ㣬ҪӵĻǣߣǵʲõѡ
Ȼ÷ƽûƣҲ˵ֻӦţֳϡ
˵һл÷ƽ÷պ÷ֻͤ΢ЦӦ˵潭ʡί֣ʢҲļ֮䣬÷ʵǿ÷Ұк͸ϵãĿΪԶ
÷ƽȴһǳЦ˵һһĻҴ˰Ϊ˳ǧɣ
һȣһΪýԭʡﶼ֪ˡ
ǡ÷ƽҡҡͷЦˣʡϢɣˡʵϣ黹ûм֪
һ㶣Ҳ벦Ƶľƣ
Ƶľƣ˭벦Ū£ֹꡣ÷ƽ޸п˵ȥƣϲʵ鷳ģǸһ⡭


1123 ֣ļᶨ
ʵƵľƺ⣬һʼѵʶ죬̵ᡣ
ƾ÷ǾǿУƣҲ֤ǰȥƣΪãҲΪʣ⡣Ƶⲻھ棬档ŻᶥίǵñȥҪһֵȨժһЩñӡ
Ƶĸ¹ΰϡ
ΪƵĵڶ¹ΰȺʮ꣬ί鳤֯гҪְƵ֮סеҪź͹ؼͬһŴ¹ΰǴĺŵ˵¹ΰ˵һʵۣʡίǲԸϣҲѵʶ¹ΰƾ˵
ʡίûŲ¹ΰȻ˼ɣ֤¹ΰھˡҲû¹ΰǣҲ˵ʡί¹ΰ̬һһ롣һãһѹ
ǰȥƣΪ˷ΪԺʡĽ¼ʵĻҲΪƾƴڲƣƽ߽¹ΰţ˵ʡίǱѪеƲ£ࡣ
վʡƣ¹ΰơʷԭҲãƽҲգ֮¹ΰƽѾβ󲻵ĳ̶ˡ
ʡҲĻҲһ¹ΰҲһ϶ֻҪ߾Ʒ
ţֹĺڶţֻһͷ͵һθˣĺ̨˭ڲʱֻǳгǴȨյίǣҪţֹ㲢£Ȼţֹ㲻۽֮ڣĶ¹ΰ
һսҲսʤԼ
ν¹ΰշǴܣٵսʡίҲãҲãǻϵĳ㣬ƽƵ⣬¹ΰ䣬ư¹ΰֻ״
ս֮Ϊϲߣʡίɵض¹ΰĸ˵ͳˣٳϵڣ»ѹзԵ˫ԭ
Խ͸Ƶľƺٵ⣬ԽΣٳ֮ϲΪӪ⣬ֻȱ˵ⶼһЩҿѶҲࡣ
Ҳ⣬˭ʡίǣȫҲλȫ߹֮УȻ͵ҪְҪõóֵıУԷڡ
һһ㣬˶ϣٳɳϣڶ⣬ڽĹѸٳɳΪһĸ߼ɲԳ룬ڴ߳Բ⣬˵ᱻǰŵһʡί֯
˵ƻһΪ㲻֪ߵһᴥ¹ΰƵʱ̫ˡϷĳʡŮгһȺڵص20ĹٶӻһֱɵгʡҪ⣬ƽɼط̺ǿ
ȷʵǸһ⣬Ҳ֪γҲسɳΪ˸ʡԺȫ˷鷳ˣҲ˵еⶼ⣬ΪʡϣͺپĳЩ飬гΪ±عףʡ϶ȥҵ̸Ͷʵľ⡣
ʱգҲʼ±ع׵ķˣʼؽĿڸӵ¹ϵ֮ϣеȨøί֮ìܴӶﵽƴֵĿģٵĿ顣
ţֹ㲻Ŀģ¹ΰҲǱ⣬ƾݵԼУʤ
֮أǰʡίǧĲ˴ȱڣ꾹ȻһҲԾС
Ȼ÷ƽᵽƵ⣬Ҳܲش𣬾˵ɸߵﶼ⡣
÷ƽҲ˼վƿһ죬ůյ̫㣬еȣ˵黹ûдųƿ²ֹ˭˵˵˭
г϶һоǷˡĵʡ˭к̷ʡķ
÷ƽЦˣûش𣺡ˡ
Ӧò̷ֹйϵͱʡ쵼ҲʡڶУƵĸίʡί쵼һܳӡ
÷ûкʵѡЦеʡ
÷ƽ뿴һĵЦˣҾҪ뿪ʡˣ뿪֮ǰٷһ¹ȡ
Ǿлл÷ˡҲĵЦˣѡһĸһеĳh
ͷҿһ˵÷ƽӦһ䣬ֻصƵľϣȱţֹ㣬ţֹʡӣûвȡʩԭġ
÷ƽ˵ʲôԭȻȥʣȻҲ˳Ӧһ䡣˵ʵû뵽ҪţֹͻжԸŶسµľ飬еһ֣ԸţֹҲ̫ѵ顣Ҳţֹ񲻵϶ĻȣóȻ֣ǻٶС
ţֹҲȷʵŶسںĺڶаϣţֹе11ڶʡĳصĳү˵үţʱڵ˸ǣʡȣĳڵغаԵ˸
Ҳдɫʣĳͷ֮һǰȥӲ죬ֽϣ˸ҹͻȻһɫհµϳٳͷĳХͷв죬һ䣺˭ĳ̾Ͳ˾ͷĲһղ֪ԭǵĺĳ
ͷصǺֱӴӹˣƹصĹ͹ֱ֣ӽ£Žүڵķ⡣үǹһĽҰ⣬֮ʱ֪ڡ
ţֹĶԶаϽүɼҲǴ֮ˡ
÷ƽ֮㱨˹Ϊϰ뼸£Եʣֻγһߣо֮ìܶʧˣ̬Ⱥ˲٣ȻҲܺίǲ޹ϵʡίҲҪʵչ˴ίǵϾʡ13УһĴС
ӷİ칫ҳһ룬ûбҪʡ棬ϾʡίʡҲ˵ȥʡ칫ҵš
ʡ̼룬΢һͷʡæԵһ̬Ȼ㲻ͳЦһЦȺ
˴ʮӣİ칫űƿˣ߳Ǹʡ̷̷Ц棬һȺ棬ʱɫ΢΢һ䣬Ȼ˳ȥҲʾ⡣
̷ֽȥͨһȻڡ
ϰİ칫Ҳõúͣɫƫů̫õһʡ֮İ칫ңʱʡڷļ΢һͷһ䣺룬ƵĹɫ
æǫ˵ʡˡ
ˡϰ˰֣еļǧͬ־Ĳ飬ȷˣ
ԾСʡ֪ˣϢ湻ģλ֮Ԥм̫ࡣ


1124 ֮գȼ
Ҳֻţûеõ֤ʵǧͬ־Ҳûί㱨ֻʵʵ˵֪ʡ֪˶١
ͬ־ίǵְ̫ˡϰȻ˲٣һվ͸εѹǧͬ־ز֪飬ͬ־ǵĹĲϸ£Ҫ
һͨ᲻صôеͷԣҲţ˭ϰʡʡһŭҲɫʡˡ
ȻĴԲ˵ãһϿҵֻ˵ӣϰıַˣһͰģ
ˣ룬ҲҪ㣬ǶҪϸһ㣬Ҳȥǰ㡣
ãȸܲһһյֶȻ˵ϰݼԲһ㡣ʵҲ˵ݼ֮ڣγȣǳ·硢ǮɵˣҲʵʵ߹١
ˣϰǰûгϻ̳Ͽֵĸо
벻ǫѷ͸л˼䣬ϰּһƵĹȡĻ㱨Ȼ˵ǧͬ־Ĳ飬ҲǸ̷ʡ˵𡣡Ʈһۣһ䣬һʱίǿиң㸺ı֡
ʡ˵ġغ壬һָίһίӦеΣҲָҪʵΣ£ָˡ
ϰ£֮δ䣬Ҳǣίǣʡ13֮Уίǣ֧˭൱ıء
˵ίǵȷʵְҪûȫƵľ档ʡ쵼ʹȨο϶ʣΪһ֣Ҳʡ߿˵˵˲㣬Ǿϵɵˡ
˵ί˵˲㣬Ǻܶ˵顣ʡȥ㵱ȥˣжȥˡ˼ĸ⡣ֲʡҪҪȨҪ֧֣ί˻ֲȫ湤ȥ˴Զˡ
ǧۣǳǧԭҲӲ˵ûкͳǧﴦùϵǧ͸õһʱ㱨ʡ˵ҲԣӦίʡίӳǧĻ⣬ȴãȴ̷һʱϰ͸¶Ϣ
ò˵̷Ĳ˱ʡ쵼֪Ҳ˵÷ƽ̷˵ǹҩˡ
ϰγһʾǸƵľ渴ӣ˰͸¶Ϣ̷𡭡
ٽϸղ÷ƽ˵Ļ˭̷ͨ籨žͲòˣɡ
ǧͬ־϶Ҫˣڼѡ룬Ϊίǣûкʵϰ񴾺Ц
еͷʡ㱨һû뵽ͻȻ˳ǧﲡ͸¶⣬û뵽ʡ⣬еԽλ֮ӡΪճ򣬼ʹҪίǵҲӦ÷ƽŶԣǷԿڣҲϰ񿪿ǿࡣ
ƫƫɻʡʣ벻˵ʵʡ֮󣬿϶á˵ʵ÷ƽûʲô϶
ίزʡίǻ֪飬ίǾͺʡѡ⣬ȫֱӲʡίǷеı֡
Ųɵ¡
ֲܲشֻһ룺еͻȻһʱûúʵѡ
ϰ֪ڴۣȴȻɫر̬˵˵Ҫиŵķ򡣶ίİѡʡίһǷǳίǵġ㲻˵ǹҪΪԺķչ
ϰĻҲʡίӣҲʡίһֵҪչҪһΪϰó֧̬ȡ
ˣʡҪƵǽϣֲܽʡƿֻܼǣҪǰʱЩͬ־ͺܲ
ϰٱʾͷˣҺãʡһߣֻ˵һ䣺úܲͬ־ҲԼӼӵˡȻԹˣһ
ϰʡķǷиȺøίȴϰȻϰ֮ʲôĻףκνͶǲ԰ģ˵һ¶㲻ϲ
֮ϣزܷϣȺ˳ܲһ㣬пɴ
ϰ칫ҳһ룬ַ˷İ칫ңȥǾȣ˵ǧĲʱȻˣп˼䣬䵽˳ǧļ档
Ҳȷʵһ棬ΪλߣȻƽޣһزˣ˶ϧ䣬ͻ̽עеϡ±䶯עĿҲǹٳһΪ֮ܶĿڣһֱ޼ѣҲ֢֮ʱֳѰһ棬˵Ϊһλͻ
벻ᵱŷȷ˵Ŀеѡй֮ӡƵ̷ϡ
ұҲ֪ǧﻼ飬ոʡ㱨ʱʡһһʡ͸¶ҲǸո̷ʡ˵ҲŴ˵绰ǧҲˣ˵Ҫί˵ʱҪԼժ壬ίˣθʡĹؼһΣڴ˼ʹϵʱֳ㹻һ档
ˣĬȻе㸴ӣԼĬʮ룬˵ѡʡίֲοί
˵ֲοǡʵο֤ղŵĻȷʵ˷㣬֮˵ǻؿǡ
˷İ칫ң볤һҺӦ䣬ٴȡ˷ΣЩϰˮϰҲǳںģֻڵ£ܺϰߵù
ϰθݣǺݹϵ紫ࡣ˵ϰ͸ݹϵΪʡλõģ̨϶ֹһô򵥡
ǣǲϰ£ϰʡҲδվȸ
ʡί뿪ûֱͣӾͷ˾ǡ·ϣ͸󡢳hͨһ绰صһǽйעƵ¶˶ǹٳˣȻһ͸Ǳʾл⡣
ʵıԸøǰƣҪһѶȻһЩΪίλӾ϶ǳңhͳ˱ѡΪhḻƽ˵ƽϴ
˶Ŀǰеѡ
˾ǣ͸ȷ֮ͨ󣬾ֱίȥҪõίģΪ֮ĵһγ֣ΪƵķչٲһԳͬʱҲΪƵľһȴš
ɲĵһֵıϲĻΪ֮ĵһѻ


1125 ֣ǰ·
ȷ浹ǳ˲١
ǵһȷλڷίİ칫ңȷİ칫ҲõüΪ򵥣ɫǳ˱Ҫİ칫ҾߺͰ칫Ʒ֮⣬Ȼûʲôİ裬΢гԾȷ滹ǵ͵ÿԡ
Ҳ⸶ȷĵ͵Ͼǰйϵ۵㣬ĹԱ͵ؽ˰̡ίελȷʵλȨأ㹻͵񲿣ߵΣʵʵȨ
Ǭ䣬ҹУٳˣ⽮ͷλã͵ͷóҲ˭ľ˭ۣͷһ󣬾ͷ
ȷػӭ룬뵹裬ҲͿ˼䣬ӹȷĲ裬һڣ·ϻڿˣܺϸεĲ裬ѵá
ҵĲôѺȣȷЦˣʱҵİ칫ңҵĴŴرա
˵Ц䣬ĵ˸ȣɸ˵Ƶľã˷װĻ⡣̸װȷĵãϲؽһЩαƷо˼ؽĳЩ֪ƷƵķʷ˵˳֮ǸһŶ裬֪۹Դˡ
ȷǷίΣðƵһϵƲίټϸȷǼʶ㣬з̻Ӧ֮⡣
֪ȷͼ˵Ѷθȷ涫磬ΡȻҲ˵ȷСһ棬Ҳһ棬ֻҪڣš
Ȼ͸ȷ֮ĶԹûΪ湲ͬ⣬ֻڸ˶ѣҲ˵ըڣʱõʲôʱ򵼻½ϣʱ
˵ٳ٣뻢ıƤһԱûкζ̸ЦĺͲһϸĹԱ
˵ҴװȷѾע̱꣬һѾ׼׵ᵽƵ¶Ҫȷ͸¶ǧĲ飬ʡί֯ȨƵµϣӵһķȨ
ȷ֮΢΢üԣҸģƵһѣ黻һҳԿˡ
ȷЦĿǣҲ˵úֱӣ˱˻һ½ܲõķίҲֱӽ棬ϰ˸ȷΪˣǺһЦô˵ΣҪǱͶ̵ƣҷԸȥͿˣڣұΪҪƽึѪ
ȷҲѧˣֻð˰֣ˣ㶼ѣƽô࣬ԵúСһˣһ£ָ꣬Ҫץסˣ´ȨҪץˣίǾͰ׵ˡ
ֹһǧλãнֳλӣһϵе¶Ҳչκĵһѻ
磬͸ȷһٷȷֽ˼Ѻʶ˵ǽѣҲ˳ʵȷ򵥵ԩͷ뷢ίκίǳԷԩͷʹھǣҲһ֣ȿֺΨᡣ
ȷ棬ûֱӻƣȥҲûȥίֱɱ˻ԭҪߡ
˵Դӱˮ֮Ҳһ׼Сԣ۷ŹⶢŵĻ˳Է˯ÿ춼һ֮Уϲ򱯣ԼĻݾǡ
յʽѾ100ԪѸ͵1800ڣ˵ģպͲ̶׬1000Ԫ֣㹻һĿˣ1000֮˵Ҫ2000ھ͸ˡ
Ҳ׬ۣ֣Ůһļϣ׬ӯĲݣĲƸ׬ûɴŴΣĽںХԣͼ۴µƱҲͣжƲıԵմ˴ȥҪ200ԪչһУͬʱҪһЩʯ;ͷӴ׼Խʯ͹˾ĹƱ
ԴУ˾õ
뵽˻ԭԭȣʹǶ죬Ҳ糱˲ߣ˶ĵ޶ãֻǵʺһͶֽĿ˵Ļϡ
ֻһЦǰݵŮˣڶԪԪǱҵŮϲ
ʵҲԹߣΪҲϾλŮϼǧڵĲƸвͿܽʮԪ⡣ã񵭣˼ϸ塣һһۣʮϽ˴δ
߳˻ԭϴ֮󣬲ָֻŮ˵´棬úһ΢㲣ϧȰҪ̫ˣѾͷȴ˵׬ǮΪԼΪոľԴ֮Ϊ˱֤ԺĹ;֮ڲ֮ء
ҲѾͷ⣬նԽǮúܵҲǴСȱǮԵʣ󣬲һЩһ붯ƣ±ΪûǮһǮ˵ĲƸְֱͺϣӰͷȨϡ
Сʤ»飬Ȼ˵ķ⣬Ѿͷڵó˯ȥȴߣһ˫۾ںҹƺѰʲôһ
ڶҪƣҲûš뷴Ȱ߾ɻ£ϾһֱȥҲǸ¶ߴӦˣҲˣҲǾӲˣ޸Ҳʸ֦ˡ
ͦߣҵӡҳ3ԪϼҲȡ˵Ȣմˡ
뷵˾ǣֱӴǶȻƣȴӵɽĵ绰Լһۡ
ɽФ뵳Уҵ󣬸кõȥФʡθʡڲµɽΪ񲿸Ƕ˹ؼʡĿԽ
ϵɽԼõļصʱǣһҲڡ
һһ磬ΧһɫΧе񣬽ϼޱȶˡһ룬һһͱסĸ첲ĸ磬Ҳң̫ˣһҲǵҡίǾͼӴˣǲǣ
ίǺгƽ뿪Ц
˭˭ǵʡίǣҲĲԣҾ͵㡣һ죬Ȼɽڳ
ɽֻǴЦϵıϲοǰһע֮ˣһɳΪίǣһǱĸ߲ڶУȷʵĵشο
񲿸ȻǰǺԶˣһ֮˵ߣôҲ˸ʡѾˡ
ԼõĵصһݣΪһڣȻ˽˻ʣʵɽĹϵ˽Ѿ÷ˡ
ɽû٣Ȼݶ֮ĵһ仰˵룬ίҸƼһѡԳģҲܴﵽ⡭


1126 ⣬ڴ
Ƶľƻǣ˲˵ģԭǧãŹ˰ʱ䣬ɽҲ֪ˣ벻һЦⲻѣһķƶһίλãѾбǣ˵Ŀ⡣
ɽкʵѡ
˵ʲôõĽ飿
֡ɽЦе˵ѡ
ǰһôҲȷʵѧԱԹû̫򣬼ȲǷˣҲϰˣҪһ㣬ѧϰľԿԸӷֲ١
ҵ֮󣬲ûСһǵθгУˮУССźе˳볣ίĻҲ㲻뵳Уһꡣ
ֱҵȻԭ̤һǳҲǹؼʱûһѡɽʱദòʱҲΪִһȴš
Ƭ̣˵ʵֵΪ˺ҲʮֿãϧǣǰѾ÷˸ͳhٻеˡ
ɽͷһ飬ͳhͨĻҲС
ˡһһװģľغ˰裬ȻͲһ䣬ֲԴҵϽһзһһϵϽ̸һһƭһ־һ̥
ɽǺǵЦˣҲ̿Һ飬һͣΪˡ
˭ˣһȻʵʵ˵ͺͲѡٲ࣬ҿ־ͽˡ
ǺǡɽһۣЦˡ
һòǡѡʱĲԱȷʵǹεһɫֵЩ⣬ᲢۣʵϸһҲе֮ʡίǵǧ𣬶ĿȾ֮£ҲԹڵһ̶ȵ˽⡣
Թֺɽ˵һɽ͸ȥһ롣뱾ҹϻƣһãֻھٶһ
䣬ǵҹȻ䣬뱻һȥ֡뵽ǱϽ֣ҲΣһһֻëëһסĸ첲ӶͱѹȵùǺ˵ʵůÿ˵룬һʮĴŮˣǣ˳ԡ
ˣһҲѧУס뿪䣬룺лͷΪ˯˯ڴ˯˼ǸһһŮסһ˼ѽ˵ˣ˼ˡ
ЦҺ˼ʲôˣ˵Ҳ̫ˣֱӿ䲻ˣ
Ҳǣôû뵽һŴͣʮֿɰĸ磬һ㡣ǻǮҲû⡣
ͿĿŲҴһҾƵ꣬Ҫ䡣
ǼǷʱ򣬷Աһ䣺䣿ȵӺһһŮסޣסһͲһοһһŮοŮʮŮ
˵䣬һʵشԼķŹ֣͵ķǿ˵׽ԲأвĲ֮ƣͱ׽ŪûͷƣӦ
һˣΪůȵԭټ˰Σ˲ٺС˵ģʤա
һһҲԼˣѵֻʣ˽£Ҫȥϴ衣Ǵ󷽣һҲûз֮ġ
ϴϴҲûж룬䴫Ļˮһ컵ͷҲûСһֱһãǽһиչˣøӦΡ
Ůϴһһϴ˰СʱҲڴϴ˯һֱȷʵеˡ
Ҳ֪Ժ˶ãһ˹һԭԺ˰СʱһѽһûгСѾͷϴϴ˿һСʱˣ̫ˡ
æſڣţСϴ軹˯ôûûˣ
û
ϸһһ㶯ҲûУеˣ˼˼£ûлӦͲܲ˵Ŷ롣
ӳһĻ桪׵ԡ֮Уĭһ߽׶ഺУ㷢Ʈݣպȴ˫գ촽΢򣬾˯ˡ
ȻʧЦһ̫ɰˣϴҲϴ˯ˣ˯ûͦûа취
һֲԣǶ죬Ȼůʱһˮ϶˯ȥĻͻðһˮȻˣȥǶŲɣẰһһ䣺Сѣ˯
һһ¾;ˣ۾ѽô˯ˣ̫ˡԺУûȫѣҲû·һվˮˣеðˣ
ͷһע⵽ԼδŴƣǳվǰʱߣ磬磬ˣ۾
һĭȫˮһ˼伫ƷɷмƤˮǰԾˮƽ̹С۵֮أѪ
뵹۾ֻûüۣһΪڽţһ¾ͻˣæǰһסһˤˣͻҲˡ
һӱ뱧ڻУޣͨ죬æ۾Ҳٿһֻ֮ۡʪ壬һָУഺ˵Ժͼ飬һֻһƨ֮ϣľ˵飬Ҳԡ
ˣվǸй۶
뽫һ棬ŵϣһǲۣ˱ѣסͷҲΣһȥ·
ȡһ¡һȻŵ¶ͷܻϺδ֮Ѿû˻ңǶ򾲺͸ݣ㿴ҵӣҸְ߰֡
ˣһγȣûγȣϾǽŮиɲһʲôŮ֮¡
ֻ˵Ϊ˰㣬Ҫˤˡ
ǳ˻뱧ռ롭ҶֶšһˣҲ֪һƿ˱ӣбٿҲ㿴ʮ˱ˡ
һֱֻѹڱϣһһӣһһ¾һϡһһ±סҵ˫
뱻һʪ촽һҲһ½Ӳˣ˫־ͺܲرסһ˫硣绨ξժ־ͻһͦСеϡ
һļãϸοҸȳƣǰһ԰׸룬öԾɢǿҵĴԣĴҪ桭
һʮϵֱͦӣ˫ֽסĲӣȥ·һԵŮ¼ȼ


1127 ѣ̬
Ȼֻˡ
ӣһܼزӵ绰ҽӣҾ͸Ҹְ߰֡
һεЦݣɿһİ׸룬Ὣŵϱӣ˵ú˯һԣˡǵĵ绰
һͷƤشӱһ£ȥӵ绰ǧְ߰Һһˡ
ոջвҪγȣֺγ֪֪һ⳶Ƥ£ʵԼҲµúܡ
ȥ䣬ţγȵĵ绰һһС˵ýϾղŲ¶
룬ţֹ㣬ȲҪγһһʮصĿ˵ӡУƺ¶أ֣µʱСһ
ţֹ㣬Ǵ
ЩУʵ̫ϸγȵ㵽Ϊֹ̲ἰ£СǲǺһ𣿡
һ𣬻һĪӿ˼£æ˼ڣ˵Ϻһ˷Сߣȥˡ
γȻûж룬˵˼·Ķʲ壬͹Ҷ˵绰˴绰⽻ţֹ㣬֤̬ȷʵȽء
ţֹĄ̊́رǿӲĺȻ÷ƽγȶ֣ص
û뵽ǣû߳䣬ֻˣǸȷ硣
ȷʹ˸룬һ飬һţֹ㣬ǸӲ磬ҪʰĻһҪȫ֮ߣûú֮ǰ
ô˵ţֹĿɽӲˣ̽һ䡣
Ҿֻ˵ôˣңҲ֪ˡȷܴûش𣬡ҲһΪţֹìܶܵʲô˺
ţֹ㵽Ǹ·γȻĪøȷ˼֣һӲòӲӲ磬ֲøҹа壬͵ְľֳнƸ룬ϴֵųӢ۴ţ졣
Ŀǰţֹ֮ĳͻҲڴ˶ѣץ񣬹ƺţֹ֮ͻҲ࣬УҲײᶯţֹ㣬ҪĻҪץסȷ֤֮ٶ֣ѣһ
Ȼص֮ʱȴһû˶һСѾͷ˯ˣȻʧЦһ˼ǳѾͷҲã˯˯ɣ˯һһĿġ
ŵʱƷִ绰˵󣬻Ϊ뻹󣬾һ档ûѾ˾ǣֻź˺ã˵һŹ˵绰
һͷίƷҲһѡ
ڶһѧУ·һָƽģЦͣ³ʱС˵һ䣺ңޡң޲硣
ⲻˣ»ݻԩ
صƣȻ뿪죬Ѿˡ
ǳǧĲסˣ˶֪˳ǧ֢ؽλɴʸλӵĸɲ׷ŷʼ»
ΣʢǴ˴ǰȥк;ǣһΪĽѡΪ£ĿǰһһĴ£һ˼Σһ¾ͳעĿĽ㡣
עУһ飬漰µٳˣһ±ضһ˲ϣεݽǹٳһΪ֮׷ĿꡣίǸίһ£ֽһ¿ճλã˵Ҳ300˽ı
̫ѿԽˣһҲһλᣬץסͻں
ʵٳ˾ͺʳŶӴûǰһ˾͸ϽݽŶӵ̫ã˼Ҽܻ͸ֲ˵Ĵʦϵ˾ֻɧ˵¾´ʦٸ⡣
ؼҪʹʦùϵˣʦ˳ԣǰ׸һһ˺ˣ಻ֵ˻ȴ
ίԣпܾίˣһ鳤лʤһίѡ
лʤԲ˵¹ΰĵϵﵣεʱ¹ΰʱس˰ѵͲԶˡ
Ҳ֪˭ųķ˵ʡί֯ص㿼лʤͰѣϢһɲǰлʤͰѵİ칫Ҵ̽Ϣ˶ȴߺ߹ȲҲϣ·ʡί֯ϾҪ̸һ
ڸ²ҵ԰ָ֮Ҳ˳ѡһҶ껣һվ硣ҶǱ·40ꡣվίǣ45ꡣ
֪ʿҶ¹ΰ飬վ¹ΰ֯ʱ򣬾¹ΰһͨĿƳһԾΪسĥθسίسسֱڵίǡ
ĸĸȫ¹ΰĵϵ¹ΰƵ̫ˣȫɲǰ棬Ͳö֪ˡ
һҲӲٴ֤¹ΰƵʵ˵вҪɲУϼˣһ¹ΰֱӻεˣ¹ΰ˵˵һеţ˵һӦǷǳС
ڲ²⣬ڴ˴µ֮Уܲƿס棿ܣԺѹ¹ΰһͷĿԾͲˡ
㲻˵һҲܱ۸ȫгĵزҲһͻͨοֻǷ˳ǲڹ⵷Ҷѣǻ֮󣬾еúÿˡ
˶벻ǣһصƣٿȫɲᣬƸ¼ҵ԰ʽ˷ίģΪҲҵ԰
ΪԴӷίصģ˵ǵĹ͡Ƶʱʽ˵һڣΪһĺ£һ֮õԳɹգɴˣ
ڴϣ¹ΰĽٴǰƹ£˵ҲǼԲ²ҵ԰˴ͣҺȫɲҪѧϰǵĹȡΪƵķչס
¹ΰŵǱú㣬˲ë˿һгı֣㹻أҲ㹻͵ǫѷ
ΪҼҵ԰ľˣܵĳίгͬ֯κ磬ʡίʡύ汨棬˽ͨչ涨ʽ֮ʱʡί滹ʡ쵼ϯʽ
ĿǰĹؼھҪʡί֯ϱ
ͬʱٿǻ칫ᣬоµˡΪǻѡȻʡίΪ²ҵ԰ƵԵʣʡίίϱѡ
оǽֳѡһϵе¶ʽĻ


1128 ϸڳɰܣĻ
ǰ칫һ֪ͨ˲μӣί롢г¹ΰίǷ֯κί鳤
¹ΰ֮⣬˶룬¹ΰٴΰףٳٲ
ɫ䣬֮жһЩζĶûٵ¹ΰš磬˵˵֯
κΪѵ˵ǲǵһг
ҲͷӦͣҽ飬ǵһг
Ҳûзԣã͵ȵȡƺһҲһɵؿļ
ֵ˴ʮӣ¹ΰ٣һžֱֹȭʵڶԲס˸λոճ˵飬˰绰õˣλ쵼
һ仰ݾǳԵͦװͦΪղ˷Ϣˣ¹ΰڰ칫ų̺Ȳ裬绰û죬ҪװæӣΪһҲ֪ļ
¹ΰ΢һͷΰţеȳȥһ¡鲻ܴС£Ҫ£Ҳ߸λʲô飬ֻҪǵžˡ
һ˵꣬ţֱ֮¥һֱߵ¥֮ϡί¥һ¥ֱͨ¥վ¥֮ϣԸƣؿ
һԶƣȻ̹ǣ˲١ǰȻµĵ·ȴʮãһһŵڸ˵·Ŀ;ڸڵ֮µĵס
¹ΰ֮ʱдٵϰߣһС⣬ʵϾһһζȨӡĻ˾ΪǲؿĻһٶʵջкԣҲ޷¹ΰﰵĴδơ
¹ΰѾϰ˳ٵڲͬҲϰ¹ΰд󣬵벻Уһξ£ҲĲƣֻȻתˣҪƽҪƾ֣ҪչΪίƵһ˵Ĵڣɱɱ¹ΰ粻УʹһЩٵϸҲӡ
ٳ֮ϣϸھɰܵӾٲʤ٣ӸŤתڵľ棬͵ôӴۣСš
ΪĿθˣ¹ΰСʱҲƷһ±ζ
¹ΰȷʵеΣһǾ³ȥ˵ôҼ飬ǲڣ⣿
˾㿴ңҿ㣬ǹг׹ףֲֻܸɵȣ˭ҲϿ˵һ仰
ڣǵţ˭ڱսǵȨ϶ᴫǵĶУ˭ҲΪһС¶ǲ죬ο鱾гдȡ
ҲǴҶϰǰг٣ڲžѹΪ֣һֵȺǷɻ䣬ǰãڱǽ˵£ʶԡ
˵ҲΪϰ¹ΰôҪȨȻҪһгë
¹ΰʶ˦ʹ죬뿪ڻһգһ˶ûԸ⵱ͷ֪дȣ˵ʲôǶģŲ˵Σֻûһ˵ƣȷʵΪƴµǵĴ£ܼǰµ̨ס
¹ΰᵽ˴յۣκҲ͸˼䡣
κ΢΢еʧгûᵽ⣬ǵѹòûҼս´ȨķȨ
Ƿȴû¹ΰĻȻᵽ⣺Ȼ⣬Ǿһ£֮ܺİ嶨
κ룬ҲսǵȨ治׻ǼװͿǲڣʲôãһ仰̫ʡͷ˽Ϲӵư׷
Ϊ˷һۣжԷȲʮ񣬷ڰĵʱûָֻšΪµĸǣָֻҲǿԳָֻ֯ţһָֻžԽλ֮ˡ
ǵǻɡ䲻ȵ˵һ䣬β˵أ
κ类Ҳֻ˵鳤˵öԡ
¹ΰ֪ιͻȻָı⣬˵˵ҲԣǾһپۣҪҲ˷ʱ䡣
κһۣȻӪͬóĽȴͬгͷֵĻǵĴͲˡ
ʵϼÿУһ֮䶼лٵìܣһ´ɹʶҲûվӺѡĻˣҲ׷󲻵ˡʵӸϽ˶ϣһֲͣлõĺô
պͻ棬Խ󣬻Խ󣬹ٳˣûðյһ棬Զλ
ǲڣгͷǾǴ˹ʶκĬϣֻø͡
κ˽ֳѡ֯ˣͬ־Ϊн־ֳѡнֳָ磬־ֳԴ־ֳԶί鳤Ҷ
չһֵλӣĸѡ࣬ĸѡ֮У¹ΰԴԶǵҶǷ
Ǻг㲻ѡǰһǵеѰζˣҲãҲãһȽǿࣿȴҪֵľֳƽֵξֳƽ˼ˡ
⻹ڣֺͲֳȫ¹ΰţ
ǵⲻԶֺͲֳضһ֮һŲضȱһҪֵľֳ֮λʱԼѡȥһ̻һ壬һŵƾƣͻȻһСȱڡ
ܸµĲԣҪľǽֳλ֮ʣֵ¹ΰżĸֳǵĻԣ룬ֻڽڲһֳξֳֻڶһ֣̫Сֵһֳȥ͵һ¶ֵ¡
ٴοȱһֳڽһֳĿȱֳλãһ˫
ò˵Ǵ˾ٷǳ׼ȷ˷ִ磬ҿ϶Ῠгʮܡ
˵ʵ֯ѡĸˣֵίǰļҪ쵼ͼ¹ΰҲ͵֪ʮ뾹Ȼһ˹ֺͲֳֶξеϬˣԾС𾪵۹⿴¹ΰ
¹ΰָֻһоյţɫ֯㿴һֳλúҪʺϴڲΡڶԴԶλͬ־ĹûбҪȥ֣̫ʡҸ˷ӳίľ
¹ΰ̬Ⱥܼ֮
¹ΰ̬֮У붯ĵ⣬ȻỤסţпܻƴ
ûüͼſӰһˡ


1129 ʧģԶ
һţһɵıʵôûóһ³̣
ǻʱ򣬷Цгβ˹ʶͬʱƵ޻˵֮ʱǲŻͳ˶֣ǿӲҲܲһƱλίڣгǻûг֮ǰͼʱ˾ҪλüȴһµֶΡ
һףòҡͷһǣ
ԽԽĽʵ¹ΰ֣Ϊ¹ΰΪ˱ʵ¹֮ʱְ֣ʮּƽϵʧΨףϲŪȨڲģ뻢ıƤû
µֱ¹ΰʱ֣ΪƿҲǴѹ¹ΰһͷҪǺ߽Ļ̫󡣶¹ΰ֮䱣ĻпͷգȨ֮£¹ΰȡͳʱ˵ѡ
¹ΰ÷кȻһͻͷһ߳ɹѹ¹ΰһͷƿ˴֣ҲҪѹ
ǿ󣬲ƿ˴֮ҪǣƲ¡˵ǻûŽ󲿷ֳίڴ˴ռϷ磬žмҡڵĳίб
ܲ쿪ʤڴһ٣
һ¹ΰĻͷոг˸ͷûۣǻˣԽŸղŵĻ̽֡
¹ΰ˵ȴȣͱҭһ£죬˻ȥûв죬Ȼһƽ
Ȼ֪֮⣬ͼ˵ղгʲô
¹ΰѹһͷ죬ֽ֮ظղŵ飬ֱһĴƵһͱ˵ַȻԽĻܲܰ˳УССشһۿۡ
¹ΰסӣղŵظһ顣
ˣ̬˷ʲô
һϳɳصӣг˵ֳλӺܹؼʺڲҲԭ޳ɡҶͬ־ί꣬ҲϵţԽϵͳ˽⣬νֳҲܺʡ
ΪԴνֳһЩȻ˳Ӧͼ޾ֳڹֶ꣬зḻĹ飬ΪɣӲνֳؽΪƵĽϵͳȫµƵĽѾȫʡ٣ȣǺ;ԶԶƵˮбȽϣҲ̫ࡣˣϵͳбҪڿؾԴͬ־ȫ湤һĽ״
ˮеĽˮƽȫʡƺˮԱȣȻǿˡˮеѧȫʡһõһжж޷֮ȡˮм߿״Ԫںȫ䶯Ϊʵеļģʽ˳ޣָ𣬻ΰ룬ӰˮӸ߲µѧʡ
ķҲץסص㣬ԴȷʵþչúܺãȻҲ¹ΰĶֲַ֧
й˵ͷĿе֯Դͬ־۹⡣
Լͼȴ˵֯Ĺͣ¹ΰͷﶼôһ¶ǲض࿴κһۡ
κûʲô£һ㣬гͷһȻĪе飬кǴʲôһ
˵˵ֵκ磬̬ʮֺͰ
κ֪Ȼ֮֯УʵȨǿôһ㣬ӲͷƤ˵ԴԶλͬ־ڸԵĹλͻĹףΪκһȥ֣ܶһϵеĶۺϱȽ֮󣬻Ǵӽڲθϴ档
Ȥ׷һ䣺ͬ־˵˵Դͬ־뿪֣Զͬ־뿪֣ʲô
κ籾ֻǾһ˵Ҫ˵壬ֻ˵λͬ־ڹֺͲֶǵ¸أǵĴ£ֺͲֵĸչʮ˳
ڰ֣κĻͬ־ͲҪ½ˣôͶ϶ԴͳԶλͬ־µĸλϼĳɼǶλͬ־ķ񶨣ܶϡѵ˵Դͬ־ֻܵùֳԶͬ־ֻܵòֳͬ־ǣҪǵ쵼ɲڲͬĹλ϶Ĺס
˵ϵĻֻ׻ûֱ̫ӵĳĻ˵һͽ¹ΰͷ𾪵
ۺͬ־ǵһ뷨˵ͬ־ǲοһ¡뻹¹ΰ΢΢ͷʾ⣬˵Ҷͬ־ν־ֳԴͬ־β־ֳͬ־ι־ֳͬ־ιֳָ
¹ΰˣǺôֱʣһµؼλã뽫ƿУθڲСȵȣȲ˵ǵͼܲܵõʵԴɹֵ֣㲻һԶô죿ԶóֵλӣѵЪˣ
Զ֮һԶһҪף
Զͬ־ôţκ¹ΰ˵ʡ
¼ҵ԰Զһһƶı顣
һ¾˲ΣİкãߣʵǸһС
ҶˣҶνֳȻ˫ͬ⡣Դɹֵ֣ƽ¹ΰҲᷴԣɽֳָƽֳָû䣬Ȩǣ¹ΰҲ⡣ֻԶɲ²ҵ԰ĸϼˣʵʵȨ󽵣ᡣ
гǿƣҲ㵽ֻҪ˶ռݸλǵ飬ʵѾгӣ
ڴ˴µУֵЩô
ǽõУߺĽֳָĿȱ϶һԶ˭ٺ˼ⲻԴβֳԶǵԴԶ¹ΰˣҲᶮùٳǶЯ֮ضǰʾл⣬Ƿģ϶
尵ǻжĵĸлûгҲδصʮ㣬һ϶ԴԶĲ˵Ǵ˾ٻԴԶ¹ΰ֮䣬ɹ˿һ˿϶СҲΪδֿܡ
ڹٳͷ볤ˣһֱίһת϶ĵᣬҲ󣬲Ͻһǧ뷨֮󣬲ҴһǣиһֵǱ
òСʵϰеʵҲ٣νʧģԶˣǼƽϵĲһʱʧǳԶĹĵš
ͿгȡˣĿͶ¹ΰ


1130 
¹ΰȡᡣ
ϵǣ벦ҵܹĶģ¹ΰĳȣ־ʮ¾ϣΪʧ֮䣬˲ϲ¿ܡ
ܾͶˣҪľ¹ΰΪѡ¹ΰ̫ˬˣ϶Կ̫ࡣ¹ΰ̫ˣθ̫θڲС¹ΰ벻ͬ⣬־ܡͬĻƽ
ҪľЦò㡣̫ˣûء̫ˣûջ
¹ΰŪԥˣԭΪǿƽͲȡӲĲԶǰ칫ռϷ磬˳ίᣬûʤ㡣ֱָԴֱӵθڣֵúܾȣһ飬һ飬ҲһҴӷϿһһ
ǣҪóһֳλãʵۡ
ãûֱҪֳλãûأһֳλãǻԼ˵βֳһҲûп֣Ҳ˵ѡãʨӴ󿪿ڣ
ٳϵ鱾гһʮ壬һǰڳʮĳ⣿¹ΰ߷֡
ֲ̫⣬˵ģܾﲻ̫ԾԶθְ񣬿Զ˲ԸӴֹҪнˣ²С
¹ΰԥƬ̣ڿ˿ڣǵĵǵʮȫԭûΪ漰ֳҪ͵У԰ָ꣬ʡ᲻аţ
ˣ¹ΰԶĸλգͬʱֶһָ꣬ãгṵ̂ĵλҲʵĳ̶ȡȻҲǸΪǳίӣȸ԰ĸضˡ
ʵϣʡίⶨѡ֮󣬰չҲԵһί
˵ػȡίǵ
԰ָ꣬÷ǵָʾǣʡί԰Ϊ԰ŬĽίӦǸֻǸ԰ְֲǸгȨ·Ҳ֮С
Ļûи¹ΰһŶ裬˵ǲ飿
еżˣװòŲæѾ˼֮⣺ȥˣֳλһֱȱ˵лҲڽĿչ
治Сĵҹζ࣬һ¹ΰ˵ԶԶԴ˵˱˼ͿвԤϵתŪģ档
¹ΰζؿ˷һۣҲͷ֮ʱֲοû뵽οֻ׳һնͼæĳ̶ȣҲǣÿٳ˵һȱıֵͷѪ
սƣҲͷ˵ֳλӲȷ˶޷ĹĲȡ
˾Ͷ룬¹ΰҲΪܻİ嶨»Ȼύίᣬȴ˵г˵ҲеԴԶλͬ־˼빤

ǰ칫Ȼûдɹʶ˵Ƕ˻ǵĵչ˵˴󲿷˵棬ƽǵһб
磬Ի㱨Ϊɣİ칫ң͵ǰĸɲ˼빤ϸĻ㱨ԣʾüͷ⡣
ûйıʾڷ̸µʱǲźۼرҶ䣬͸÷ᶨֵ֧ľġ
ȻҲΪֻƾһССµܽ£ҪĲ£ǷֻҪⷶ¹ΰ֮пɵͬˣΣپϵìܳͻԭеƴңȻϡ
ҪĲĸһѡͶһֿܡҪҲǽ¹ΰӪˮйͨͰ״ƣҪ״ҪķҲֱ̫һЩҪֻǽͰһСۣˮһйľӪʹȱˡ
ͬʱΪûǰ칫ɹʶ֪ôʹ˳ȥһʱǰ㱨ĸ־ֳֳԼصһ֣ﲻϵҲʤ벻䷳Щؼֺһ֣̫䵭ҲУֻӽӴ
ίǣҪϼ쵼κʶҪͬŷϹҪͷͱϹͬأ¼ʩ
һҪϼʶְ޷Ǩͬϣ޷չ¼ӣͼòʵ
ڻһּ𲻸ߵ¼ֻӼϵв㣬Ӧù
µ鷳ĥˣ¹ΰ˵ҪԴԶĹȴһûѶҲȨУһ첻ʵһ첻̤ʵͷİ칫ңȻҲû¹ΰİ칫ܡ
Ȼ󣬾Ԫˡ
Ԫǰһ죬˭ΪϲϢˣȴͻȻʡίһСϢʡίͬ⣬ʡί֯׼ָ꣬ѡίϱʡί֯
Ͽȷǣָ꣬Ȩ·ŵίѡί
һʯǧˣǶļ𣬾ҲֻǾڸ԰ٳӼΪܽȨСҲζ˸ķչռ䡣
ίԺԼίļУȫǰĿˣʵľȨǺгϣرгǰге˱ǰǼеˣһࡣ
к߾ԱȵóۣгƣǱˣҴһҲ˵Ƶв㣬гίӰȷе˵гϵķȨ
Ŀǰ״ѵʶҲûбҪΪ֮ǣ¹ΰƾӪʮ꣬۵ͽĹϵܱһơ
ͼ֮֮࣬ҲҪзǳֶΣдѶֻԪ֮ʽճ̡
°ʱӵһǳĵ绰ţֹ㽫绰ֱӴ칫ҡ
ǣţֹ㣬Ҳ˵ҡ绰û飬һ͸ͨһӽ쵼ĻᡣţֹĻʮô͸¶һɲɵζоӸµζ
شԭţܣ˼ѽţܣ̫æˣʵڳ鲻ʱ䡣ʱ䣬ˡ
ǣҪǧ֮ҪȺڲźÿչţֹ׷ᣬҲһƬҪύǣһ߿һܸ˽Ⱥڵ
Ȼ֪ţֹʲộûбҪйĽӴһڻؾˣţܣǸˣһ£ˡ
һԣһίǳԷعؾҪòĻѾ˲ټ̸˼ţֹȴȻŵ绰˵ǣô˵һҲˣ


1131 
˲̫ţĵĻУвĿһ룬ûбҪνĿֱ֮ӹ˵绰
ҲûнϣΪڶԪˣҪæȻ˵죬ȴһ˵ϢԪʽߵԺظǿ顣
˭ǳгáԪ˭ЭίҵңһδһδȢµôǿ֮£˵£϶Ҳ˽ˣŻ˼õĳгȻҲᾡڸǳţϾҳ󲻿ԪҲŸ˵ȽǮҪ
黹ִˣ϶ʲôΪ֪Ļ
뵽һγԷʱԪ˵һţʱ벢δϣû뵽ֳ˴¡뻹û̫ȥԪƴô£Ͼս֮ˣŮϵͨǿȵȣɴС
ֻû뵽ǣңһٷչȻһҵĶԿ¼
Ԫں̣ܶǽ˸Ⱥʶ긺ͶˡʮָˣǶԽΣԽġ
ҲܸˣΪȻׯʹһ㣬Ϳˣ겻עʱС˵һ䣺гϲͣҷˡֻϲãϲ㡣
󺹣һҲûвһȵ۹Ҳ涾˵Լûע⵽һ㣬ϸһ뻹ǣߵŮˣûһʹ
ƴһ죬ȥͲ棬պûле㷱ƻҪһµʱ䡣ҺãĲ鲢µ״֣Ҳ˲١ǰղҲֻôӦ
ǰ;·ǵʱӵ÷ƽĵ绰Լһۣ˵ǻҲڡԼ벻ܲȥ绰٣˵ãǺ޻˵
ʵҲ֪Ѿͷ˵˵ѣǲԸ̫ˡ
÷ƽ壬ûǣʵҲڡ
ʵΪʮˬֱһʮȵغ֣ǣּˡ̫Сˣ̫Сˣ
ʵĻָǺһЦԵǧᣬԵ治ʶ˵ɣףʵɲԵ޹ʵس֡
֮󣬾̸̸һ˵£ʵҲʵĿǰ٣Ҳûж¿̸ʱֻǼ泶ƪ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬Ӹ齻ķʽΪļ²ԹʵļûквĹ
ʵֻʮӣˣʼû˵һ¡ȴʵֻô򵥣ʱ򹦷֮⣬ֻҪ¶棬Ѿζ⡣
ʵߺ÷ƽźǺһЦ˵룬Ҹ绰ʱ򣬹Աߣˣ˵һ֮ԵҲһ
ԭǹʵҪһ棬͸ѰζĺˣҲ÷ƽ֮̽⣬ЦҡҡͷƹҲ͵øУ˵˵һ¡
÷ƽԹᣬҲ֪Щ˵̫ãת˵壬ôûл˵ˣ
ȷʵ٣һֱĬƺأЦЦڱ˺һ⣬ܴеͷۡ
÷ƽֻһЦĻļģֶ˵ʡﻹûпʼоίĺѡ⣬Ϊǧͬ־ûʽύ档֯Ѿʼ׼ˣʡҲܹ飬Ƿƺ̫ԡ
ʡĴҲ֮Уһ棬ֻĲãһ鷳ˡ
Խ鷳Խ鷳÷ƽ˵ʡ̸ˣʾ˵鳤Ǹڿ棬һֱԿϵʡŰĹʵӼӵӡ
Ǹֻδˣ˽Ϊ˺ϰ֮ϰߵñȽϽϰϣ˻ᰲǸµط
˵ϰδ֮ʱµпܷ˷ļɻ䣬ƽĶۣϰǸίҲ̫ΪǸǸµƽһԣʡίʡͷͷҪôţ֮ͨʱϰһ
ϰʡҲ̫ù÷ƽʾ÷ƽϸӲŹ֡÷ƽ뿪ʡڼϰͷ֮Ķ֮ѡ
ϵĻϰ񻹻ͨĳʾ
÷ƽϰľٶǳڶı˵лл÷ǵĹģʡί֯ҵʱһȫʡίİš֮ṫ֧ĳһϰ֪ѡϵڳľ̬ȣʡñϰǺޡ
÷ƽ֪ܳͼЦˣ軹ȻûũҩҲȫֹúó
һƷ裬һ룬ƸҺû鷳͸ˡ˭֪ͷ÷ƽһĵ˵ˣʡƺƸ԰ָҲܸȤ̻רŵ֯һʡ
ϰ飬ĹʣʹϰĻ֮⡣ͷˣʡʡͲصأҲ̫ˣʵҲ㳤ʡ밲żѡҲȨ֮ڣʡ£ͼǰ֮⣬ֶƵгѰȶȣ¾Ͳµôˡ
˵һ㣬˵ͷǰȥ£
Ҳ˶ߣҡͷһЦǣʡܸȤˣˡ
ٵŭʲôǣҴ
һЦ룬ҷʲôãбʡ˵ᶨ
˵ңҲѵʱ򡣡ҲЦˣʡȻͷǱһľ룬ǾͲֹ֮ڣбСǣȵȡ壬ǱίǣҲվӵʱ򡣡
˵һ㲻٣ʡǰľô֮һͷ֮ĹϵУϰ£ĶʡҪʡίǷͥĻһҪڳί˭֧ڶ࣬Ҫĵеһ֣ǻʡб
ǼеΪؼ
һΣʵһʡΪˣɫһоա
ϰȲͱȣγȷʵжȣһоյţܴӱƺһֱѹһͷʵìܵʱֻҪֵĻ㶼ʵòͱγʡߵ
漴ʱȻʲôͻأһ䣺룬ţֹǲҪԷ


1032 Ѳ⣬ĥ
һ㶣һţֹ㣬С˶֪ԷС¶ĶУò˵б顣
Ҳʶţֹ㣿뷴һ䣬˵˵ҪҳԷȥҳԷһ
ֹЩ̫һЩ˵ѷΣҲһʶƺȰ͵ζʵֹʶ֣ᷢһ˵ѡ
밵һţֹϵ϶ʮˣѵ˵ţֹĺ̨ң
÷ƽһֻһƽ廰ȻҲûҪ˼忴ʣЦŰ˰ڣᣬҺţֹֻй֮ԵΪ˻㲻˵乫ˡ
ЦЦûٶʣȴǴһʺţ֮Եֵ忪Բ岻һˣгݣ¶׿ڡֻҪڣȻء
ƣջؼңˡ
һȻССվ
Сĸоܸӣ˵һѾͷ˵ڵŮǣĽٵмˣ䵽˺׷ԽŵŮѧǣĿںšܳƻȡôǰŮܼصߣڣ󲿷ŮӶݵڽǮȨǰ
һ仰˵úãνҳϣҳΪѵ̫ͣŮν꣬ΪܵղҳϺ꣬ÿ˶Լĵߡ
ٳҲˣǰǸԭѾʧƵ쵼ǼʱµЭÿ˶Լѡ
¹ΰͨԴԶĹϳٳûд𸴣ǹͨ¹ΰûףĵɿҲгһձʹȫѣҲпܺȫһģʱ䣬뿴ԴԶ˭ȥ룬Ҫǰ֡
ãԴԶ͵סӣ˶ûӴڹ㱨ϣҲǹ¹̬ȡ
µҲãֲǨձ˵һֻ֣ңлĵơ
ֲЦˣܶСвƽ뻹ǲ֮̽⣬һ˽šСһӺı֯һеһ˿Уͷñ֯ҲϡӦװ˲ٶͦͦһžͲɷ˵Ž˳
ӳСȦˣķ̫Ϥˣһǰʱ⣬׷ĪȻҲȫʱʱ͸¶ҲڱǸϳš
˵İ£죬һԱʼվǣҲΪԼǰһЩ뷨ա
ȴѾĹڣкСһˣп˵ǣһǹĵòôһʰӣûһʰʵڲôһ¶ҵ˼ǣСҲϰˣҲԶƽʰʰ䣬Ҫʱ˵أ
뱾һھܾһСŵú˳۰Ͱ͵ؿһ뷴ҲԶӦʹӦˣʱȷʵģȫܾ̾Ҳ̫ã˵СֽͦʰʲôģҲġҿҪոʣͰӵ㹤ѣǮĻҾͲӦˡ
ţСæͷշѣշѣ
ĵЦˣ޲ǽСһҲȫȻԵؿġ
һС͸ˣߵſڣСȻ˵һ䣺ǣһ仰֪ò˵ϴǸŮҲ֪֪ҵĵ绰Ҵ绰һ٣˵ԺСĵ㣬һδһΡ
Сһ˰顣û뵽ųţ鶼ȥ˻꣬ѵ˵ţֹĺ̨ƺаԵɣ
о͸һ˿ǣĪһҪţֹ浶ʵǹضԿһ
׼˯ʱֽӵһĵ绰Զˡ
Ʋ⣬ԴԶӦһ˻绰һȥˣһֱϢԴԶġ˳ˣܷγɾ飬һξҪߣԴԶǰ;شת֮ʱһҲľǸˡ
Զĵ绰Ԥ֮Уֻʱ֮⡣
ǣԶܱǸôϢмʾһ£֪ڷ˵Զܴ񣬴ʮ㣬еζ
Զͬ־΢ͣƬ̣ʲô飿
ǣʵҲûʲô£ûеӲʱʵʱ򣬵ָһǵĹ¶еǵĵ
Զ绰ζЦˣҹش绰ȥӲ칤ԶĿһϷӲĲǹġ˿ԶСһǺⲢڴˣҲֳе顣
ԴһֱɼԴӹֵֻǲ̫⣬뷨ֻԸһˡ
Ԫһϰ࣬ίһĴ˵ʡ˸԰ָ꣬Ѿڶѡίϱѡʡίͨ
ϢҲ֪Ǵﴫģջ𣬽йͬ鳤лʤ·ͷ֪ͨϽί±䶯
ߣ¹ΰɫŵ˰칫ҵš
ǣʡ԰ָҲߣҲ̫˵ȥˣ˵ģôֱˣһԹ
ɲ˳¹ΰĻ˵һһʡ쵼ǷǣǷɻ飬¹ΰǷģһίһֵ̬˵ʡί֯·֪ͨҪίϱѡˣҪʡί֪֯ͨΪ׼ҪſѨ硣
¹ΰƺûĻ˵ǣɲѹʡｫָߡ˵ʡ
¹ΰļΪָ걻ʡߵĻԸˣΣָܱ˵ʡ쵼֣ʹ¹ΰĻɲ˵гΪ߼쵼ɲҪעԼһһС
ĻȻºָͣ˼¹ΰ΢죬ָֺܿҾǺͳһʶʡ̫۸ˡ
Ҳ¹ΰһЩ˱гûеʡа塣ȻҲų¹ΰ̽ϰ֮ĹϵĹΪ֮
¹ΰߺվڷ˼ԽԽˣ˭ųҲۣй֮⣬ųϰԼֶΡʡ潫ľȨջأļƻӰ졣
Ѱ˼֮ʱʾǣгˡ
ˣ


1133 һĿ
ɫ֮΢ƣһſżɽ˵ǣгΪҴװ˾أ´¡ǲ֪
΢в죬Ȼŵõͻ֮⣬õί£Ҫг㱨ɣִһ˵ڱǰˣѾˡ
гûгίǵ֧֣ѿչĴָͲĻֶûκԼ˼ʹǳίǰڹҲûָֹ֡ӲһЩʵȨľ֣¹ΰŵĻĻҲۿۡ
ڲͬˣվŵίǣʹǻûƿش֣ϾҲǣ˭Ҫη֣ɴˣĹҲͺÿչ࣬Ż˳ذҴװƤ
벻Ųæغеļ£˵ôͬ־ĹȻҪʾ
һ仰Ǻ첱Ӵ֣Ȼǳгĳ꼶ȣϼ
ǣҲ˼
Ҳ֪ǰ¹ΰ۸ˣںȻĹƽ÷ǳ˳Ϳˣ˰ǹ߳ë
ͬʱһ㣬Ϊһ½չ֮˳ҲССس⣬Ҳӡ֤Ĳ²⣬ʱȷʵյú׼ΪǰԴ϶Ҫһϡ˴Ѹ׼ǸҵӴ󣬶µԴ񾭡
ԴȻûǰ㱨긺ĵƤʮʹ죬ҲӲԴǰֻ൱̬ȡ
˼ã꣬Ϊ쵼ɲҪע󣬻Ҫ÷£Ҫҿô꣬ļǺϴİһǳ֮ˣʦͼ϶Ҳվ¹ΰͱԷ棬УΪ߼ɲҪϸԼߵݣҪ̫飬Ӱ첻á
걻ҭ˵Ҳȷʵڵ֪ĹͻȻ˳֮з߷߲ƽܵ¹ΰĹĶͷһǰʸףһѵ֮󣬲ŭͬʱҲ˲٣ϸһ룬ֱ¹ΰˡ
ǾǣгҲҪ˵֣οһг
뵱ᵽŵ£е߳ŭǣҵĸ˽£ûбҪί˵
Ǹ˽ãҲϣ˸˾صĹҲû棬Ϊֱǿ¼²һͨΪ鷢ʮɺϣţֹ绰Ԫͱߣƺһһе㻳еĹ֮ǲһʲôʡ
ڨڨˣȻǳ˼䣬ȴûһ˷֮⣬Ϊµĳ̨ʡѹԲĳ¹ΰϵǣƣأѶࡣ
ߺ󲻾ãպ͸ȷͨһ绰֮Դ¶ˡ
Դһ˲ţʮ꣬Ůɱ֣ʹ40ˣȻ˼õĸйӡ
ûԴӭӡԴһͺܲԼˣһƨɳϣǣ㱨ʾһгķҴĵƤߣԸˡǺͬ־Ͽңί֯Ҫѡȫ㹲Ա־ϱͬ־ˡ
ԴӡֱڿԸ񣬵Ȼٳûмֱڿ죬ǱϵģҲ浱Դ˵ɶɶԸ񡣵˵ԴˬֱԸټۣȷʵܸ²ĵһӡ
ףԴʾˣ£ͷ⣬˵µĲԣЧˡ
Զҹ绰Ӳ칤ԴʾãͬʱҲһǶ˵ʡﴫķӲµƲá
ʡջָȨĻԶĸҪƣԶһƣԴͲһɹֵˣǰ˻ɣ¹ΰڳһɫ̬һ𣬶ˣȿֺͷˣʵһ˼룬ܶסʡѹָȨơ
ʵԺܲһپ˶¹ΰ棬ҲԴԶΪĶ˱Ͼ¹ΰţñֵ̫ˣԶסӡ
ʡͻȻķĲ˵ֽ׶ƽãų棬ĲȫʧЧ
ʡǳʲôҪƵң벻ö֪֪һǣϰȷʵ˲Сš
Դֻ˼Ӿˣлйǣ¹ΰԴߣκ㱨ˡ
һʡķе˶סˣϲǲΰ롣
κ㱨Ҳǳ˵Ҫ֯濼ˣΪǰ칫ѡͬʱҲ˵˵Ѿ꣬ʽύίͨˡ
֯Ŀˣ¼ҵ԰ѡŹԺԶλͬ־ָʾκǰҪĿĻʵѡ
ԶԲ˵ŹǸ²ҵ԰ίΣΪ԰ķչͻĹף԰꣬һҲʵ顣
ʵڸѡ֮ϣûû̫ĵϵһ൱һŹԴϿ¹ΰ֮࣬ǲ¹ΰ˲˵˵ʱЯ֮Ҫ䵽ǵͷϣȻҲᵱʲõˡ
˵κ˼Ҳ¹ΰ˼
ԶŹλͬ־ǲͬ־ƺҪ˵¼ͷо£ҲҪһգԵԶŹԵ̫ͻأˣ֮ǰҪƣʡһ޷ܣڵҲʧܵΣù뱻
κϴ׼ʱĻΪԶŹԺա
ֻ˵һ룬Ȼת˻⣺ΰͬ־ѡû
κһûӦſھ˵гû˵һȻʶ˲ף֮֯г㱨ĵˣǵĵˣ˻ȥˡ
κһ¾ɫ΢΢ŭֲұ¶¹ΰûеʵҺǹаĵزʱܾ벨ı֮£һɲĻġ
ɹκףֻһЦȻµذ˰֣ٿоһ£ͳһ֮£ϱʡί֯
κҪľ仰һʯͷ˵أղŵĻ©©ˣٹҲûˣĬõΡ
°ȥСʱ棬СʱƣҪȷһͶĿڹ˽бҪӴһ¡ߵ·ĳһҫļӳֿϳҲˣٶѹĳ١˾ŭˣǣţֹĳ


1134 ŰԵŭ
붨һǺƣһġ8ֱۣȻţȻԵ
۸ͷˣв΢лºţֹͻûбҪţֹһʶϾӦʡʡѹߵ¹ΰսԼвɲվӵȵһϵе⣬ţֹֻǲͺĵģǵ׺
˷ҪԼ̲ˣѵ˵ţֹҪΪθ˲ſģ
뻹ûз˾Ѿˣǣ
һųǹ£Ϻ淶ţֹ᲻ʶһųǹû¡벻ˣοõίǣתҵ˳Ȼһš
û˵ӺӾȥһ֪Ĭϵ˼һתƣһŵףµϳһͳŭȻǰһڣҪ
ϼӳֿƺ׼һͲóһգѹһų˵ղųѹǿΪûע⵽һųڵľٶ֤һ㣬ԷΪ֮ȥ
һţֹ㣬л󡣹ƺ¹ΰһƺаԵˣΪƴΪΪˣƲҲţҲģ࣬ʡƣǸ˵ơ
Ҳڳϣ̴һ绰ƾ֣壬һ8ļӳֿϣشϹǵĳ
ƵڳԷһĻ̴˸飺֪ˣأˣϴµ绰Ͱһ䣬ţֹΪţţˣԱ˳ŵģúõıǵĳԼҲ
ΪǳԸɷģţֹһͷǸƵһһ߽˼绰һ룬Դţֹĵ绰
ţֹĵ绰ͨ˰û˽ӣƵͻˣһˤֻƿڴĸװ⣬ӵʱˣ
Ƶŭ˵볬ӳֿϣǳȥҪǶԷ̫΢һ̾͵·ֱȣ޼£ԷһٶѹסһųͨС
Ȼ˵һ䣺ˣȥǣǧ֮ãαغͶԷһʶҪ˭˭涷³ˡ
Ҳ㾭ˣȸָĿǶûüָǿҵһʱǹؼʱֺˣû취ҲֻˡʵҲúܣϾȫмˣ˾Ҳмˣһ˾ֻһ
ҲССİҲ⣬˶еëҪߵ˶ʵҲûпܡһ¸ı˺ͶԷԭһڣԷѹȻֲʲô£ֲһСƽʲôƽ̫࣬ԵûػһҲƽϣԵû
ԼþգγȻûȥҲ¶¶ݡ
ĳһԷҲߵһ·ڵʱͻȻһס˼ӳֿϣֿһͣͳ˻˹ȥݺݵس˾ڵһۡ
ʱ벻Ҳһۣ˾һλŨü۵ĺӣ35£ӣԲէһеŷɡҲû룬ջĿ⡣
ӳֿ֮ͣ󣬽Ҫʾգ˾³һͳһڣģʲôϹĹۣҲ˭ĳҲǲǣ
ûзӦһȭбӣʱѪűӶȥ
ӺӾп˷һУҲ̲ס˳̫ˣ治Ǹ񡣡ղŵһ˵뱾Ѿչɫ˼
쵽˾Ƶʱֽӵһ绰ǹ
һعˣʲôʱǿңԾã΢һЩ
ôȥǣΪʲôƣ
ҾͲˣˡһүү㶼֪һʺĵ绰Ҳ̫ʧˡ
뺹գϿҵؽ˹ָȷʵϹϵ࣬ϹţǳƣǧͷæýŲأȷʵϹţ֮ϴ
ҵĴҳϿҵϹųϴ˼ԭ£ͳʱȥ˼ҡ
⻹ࡣֵ٩һ䣬Ȼ͵ȥŵǻүүĲе֣ʹˣһиôϾûһˡ
һҲһŮӦĹذŶԣæ˵Զ׵ˡ
㡭㲻㡣ǿˣ˼͹˵绰
ϹŵĲĶ˼ֳأղűӳֿϱ𳵴飬ӵͳ˼֡
Ϲύ֮У̹ȻҲǶٵһΪҲΪֱˬİҲǳ֮ϹǶĴ
˳벻˵ͷߣҲ鲻ãҲҶ˵ĬĬظں档
˶ûע⵽ǣ˾Ƶ꣬ǵĳͣãһֱǶļӳָֿͣһųԱߡ
Сʱ͵Ⱥʱˡ
һţûз״Сʱ̾ͷĲ죬ͳʹ˸ɫ尵а˰֣˼ñ˵Ͳҿˡ
ȴ֪εѣԱߣ˵磬ˣ·һӳֿϸ˳ѹ˰죬Բˡ
󾪣˭ôʣѹһų
һۣ㻰ࣿ
ŵһӣҲ˵ˡ
˿鲻ã˭Ҳ˵Ļƽͣ˵⣬ʱҲǲŭҲǣϾڹٳ꣬þλλߵϱŷҲĪѹ
ҲֻСʱҿȰ䣺ˣˣһС·ţҪ֣ʰ˭ˣÿγһƱˡ
ԣԣƣ߰˸ˡ˵Ƶΰ̫ãˣ㰲ȫæСʱƽҲ˵ЦʱҲȷʵˣ롣
ҵȷʵܺãһ͹ȥأЦŰ˰֣ǳǰɫҲΪб飬ˣ˵ˣѵýۻᣬԺúȺá
ղ
еһʱ洫Ȼһ죬һ˲ֱŽһʹ£ǣǣˣҪһ㱡棬Ҫڵǰûˡ
Ũüۣ·ϵļӳֿϵ˾
ڿӦò˾ˣһ˾еίǾƣСҲǸѵţֹԳ
˭ûʸֱŶ룬ûһصίֱӾƣ


1135 Ŀŵ鷳
ί˭ȫ湤ĵһˣĸèԾƵӽġ
οԷոڱһų֮žƣǷǳĿŵˣ
ŭĿӣֱӣһվǰ
Բﲻӭ㣬ȥŭ죬Ҫڱһȭȥˡģ·ϱ˳˵ҫƣҲίǸɲʡҲǶ֣
ʲô
߬ȭȭͻ
ҲûҲеĿӣĽһƿУƣҪʱԷͷкˡ
ԷסŭĿӣһҲΪȻһЦǣԵʵҵĸܣڸԷҲڣǾƣʾһԵľ⣬Ǿǧ֮⣬̫ˡ
ʵҵȻ˽ⲻ࣬Ϊţֹ̫ŵԭҲŪһЩϣʵҵĹ֪һ֪Եʵҵļ֮һ
ʵҵʮӴ󣬹Ǹܾʮųȼҵ֮⣬ĸܶţֹĸΪĴ֡
ԵţֹʶΪ˲ֶ֣ΣųţֹңȻţֹΪԵ֮ΪͷʦΪʡ
ԵԳƣΪιʣоʹһʺšΪԴ¼֮ţֹԶȤµĹؼʱţֹߵͷźˡĹͷʦڹ֮ǰԾƵ֣пǴ顣
۾Եᵽ֮£Ƶζʮˡ
뵹ҪԵжԵ˰֣ƣͺһˡ
쵼ˣԸҲ÷УһÿԵԵһЦݣǰаͷ뾴ƣǣҾһʾһҵľ⡣
ŲؽоƱǰһͣҲԵֻ΢һʾ⣬˵Ҿ㣬ͺá
Եд䵭ҲΣһЦһǾƣҵңҸˣ⡣
һ˵˳£˵뾴ˣǸӾϷŭܣԵǳŵ֮⡣Ǻ޲һӵͷ£ʲôԵͷѪ˵
벻˭Ҳ
ֻƱȻҲԵգֻһ֣ˣҲˣֵá֮
Եȴߣ˵ǣҲƣܻӭʾһǵ˼
ôţҩҲֻкҲ޷Сǰϴıݣһȸľƺˣûʲôþġ
һ£Եǰһ죺Ա㣡
ԵƤٺҲû취ٴȥˣֻ˹֣תߣߵſƺʲôһֶ˵һ䣺˼·Һһ֪ǲǵһų
޿ˣһ嵽ǰ棬ҲǲҪ˵һŷɳͳԵƨȥ
ԵҲ򵥣ƺзһһ㵽һߣҲ߳ڶţЦǣ¿ɲô͡ȻͷҲصﳤȥ
һԵֶõŵ£߿һۡ¾ˣţֹǸԶԸˣ
ԵȻţ뵹ҲûôŭתˡϰﰵвкŶس´򽻵ˣԵ֮Ҳһ׵顣
̣ΨվſڲһһſվŸʲô񣿡
ֻصλϣ˼ؿһۣոžƿھ˳Ƹҵƣ˵ǲغһʶǾ԰԰ڣԽǣԽû˼ô˵ﻹʮֱ޲øղźһԵһš
ǲҲԽףһ̴壬ǲʰԷǲʱ˽ֶΡ˽˽⣬
Ҳ˼˶˳СʱҲ΢΢üЦˣٺõķ꣬ҲвӬвӬͲԷˣǲǣ
˲Цˡ
һĵ绰ˣӵ绰һ۵绰룬Ȼʡίĺ룬һ㶣ϰ˵ˣʡί˭绰
ܵԱߵľҽ˵绰Ͳﴫϰٴ룬˵
ʡǿһʣ˭Ҷʡ˵˵æ˵㣬ʡʲôָʾ
㲻Ҫھ˵ָʾѵ˵˹ϵ֮⣬ʡͲܸ绰ˣϰĻ٣͸¶һɶеζô¶Һͷ˸ͷ˵Ƹ԰ĸѡ⣬ǵǣָίҲ˼Ͱǵָʾ졣
˵水ָʾ죬ϰʡҲרŴ绰ǿˣҪĻĻҪڡ
ٴαϰƵǽǣʡͷ˭ƽϸһҲ⣬һȷʵʡô󣬸ҲǺܶ࣬һܲһӣռˣͻȻֶȨ·ŵƣʡ쵼û¶ֵ˼Ͳˡ
ҪҲǷ̬ȺܼҪȨ·Ÿƣñʡίίû˼ڣ˭һƱҪչ˵¡
ϰʡʡĶ޿ɺǣҲȱ˵Ӹ
벻һҲϰӣίлʡίʡΣѡ棬ǱŹƽԭ򡣾ίоѡԶŹλͬ־ʡ
ûУίľʡίʡоϰһǻ˹˵һ䣬Źͬ־Ǹ԰ĹίΣ
ڵõ϶ĻشϰֻǡŶһͲټ⣬˵˼л͹˵绰
ҡͷʡƺʲôû˵ʵڰʾŹ·ȻʡŹԺ̨Ӳ߿̫˵Ĳ
Źӡлڿܸɣۼ50ˣҲһһĻᣬѵ˵ҪŹԣƽĶۣвԸһڿҿԹΪ̨ӲͱῪ
ǣʡͼ͵ʡ
ƺʡ֮ǲͣΪ鷳˴鷳ͷ
ջǣʡ鷳Ҳˣ˭˼õһʡ֮һС֮Ҳ浱۸ɣ
Ļһµȼˡŭģ


1136 һغϣ
Ϊմ绰ûλϣţǣˣллҵرգ
ɫڳ
̾ʶŭ쵼ˡ
û˵ֻ΢ɲص˵ͷ֪ղž绰ʱһͷһֹѾźһ
˵Ե뻹ܵĻҪԽݣţֹһĽɫΪٳˣ᲻ҴҾƣҪΪţֹʸίǾƣ
Ǻȶˣ׳˵žͽˣײײҪһߣƶһأһ˵ģǣһξҿңҲǺ㣬Ҫл㡣Ϊʲô򡭡ΪΪн30򣬱ҵһƨֳ׬öˣһĵлл㣬ҪллĹա
ͱһһҼס첲ֱӽ̧ӵ⡣ᷳòУԸҲԲСʱ˵Сʱߡ
Сʱʮ·洫ӵĽŲ˱ܱߺ˭ܣģġ
ܣ˭˭ӣ
볹ŭˣֻ溰һ
ʱҲˣȻ֪Ļʲô˼ֻšһͺſڡֻķ˼ֵĺӣһָƵŹ
˵һ룬һȥʱ˰ߣ۾Ҳˡ
˼ˣкһҪ֣ϴԱߵķУͻȻɱ߰׳뻮һһܹѵһһԲ˶Ըһˣ׳ͬһϴŪ˷֮УȻ͹ؽ˷š
󣬾ʹӷдһƺ֮
Ӻһйƽһǣˡ
ѾɵۣееǣΪҲһͨˣû뵽УҲһݽɫΪ
ΪˣȻ˵ܾеۼеΪͲֹɵˣһ𾪳ʲôӡ
Сʱ£ӷת¥ȥһߣԵŴҴҴ¥һķиʱѾϣӷгһſվ
ԵϵЦݲˣһ´ۣĸϵѣ֪֪˭ˣ
ˣܵҡشһҲûбԵס
Ե¶׹⣬ݺݵض죬Ҽסˣöͻڽ顣
ɲŴģһһ˵ʱ򣡡
ȻһЦԵúá㻹ûʲôĵ飬˵ٿһ£ûеĻǿɾҪˡ
Ե󣬴ʱѾվˣлһڴ绰ڰȱʱƣ۾תһתȴֺٺһЦλ㡣
ԵûټҲǰԾԵ̸߿һۡ˵Խ̣ԽԶԸҲףպԵţֹƵźͿ϶ǺޣҲԺһỹ
Ī룬ֻҪţֹ뷭죬ţֹ
Ե˵ͷת¥¥²ŷ֣һųӳֿ϶סȥ·ڳͷǰļӳֿϣ˾ǹ⼷һų
벻˵ֻǶ˵Ҳʲô취ŲȥСȨ·ţΪĿĲֶˡ
ҲȷʵǽԵһٶо׼ŭ룬벻ۣԷĲһʶõĻԷĴˣһǴش
벻֣ǲҳ֣ǲмڳ֣
Ȩ·ţˣֱܲܿײӳֿϣ˵԰µϵĿͷײҲײӳֿϡֻ
Ҳе޲ߣ벻ð취ֱֲȥ롣쵼겻ɣʧְܣĿͶ
һʱҲ벻ð취ʱСʱȴһǳЦߣС˵˼ʲôʱһȵؿСʱ¶˾ȼӾ飬Сʱ˴Ĵָ
СʱֻЦȻ͵͵һۡһƽƺǰϡ
ʵҲеСʱʲô𾪡
йƬ̣˶СʱͶ˾Ŀ⣬嶼ֱ˵绰
ʮӺ˳ԾһĻˣһʩھƵ֮ͣͣиµĴ£˳˼ӳֿϵĳиǹһһļӳֿϵĳͱиһѷ졣
иһ붯ֻ֣˲ʮʱ䣬ӳֿиΣÿճµϿͨĿλ
ƵĹԱˣ첻ǰֹ
·Ҳˣ̫ţˣΪͨнһиΣݵӰţƫƫʵطǰ
ԵյϢ󣬴¥һܵʱѾﳤȥֻһǼļӳֿϱи˷ɢһصĳڵĸƷŻ𻨵пڣһԵһȭĻػ
Եֻоϣȫ»ʹͬȭߵر˰СʱţϲļӳֿϣҫĺݣڳһáƼͷﶼ֪ļӳĺ8ţҪţ϶ͬһĽһѻֱš
Ҳûˣ˶Զˡ
Ե˼䣬Ȼͨţֹĵ绰
ţֹ֮󣬳ĬƬ̣ȻûһЦиԣֶΣԵѷɵܣʵҵ۵λã
ţʲô˼Եһ˼ʲôæհ졣

ļӳֿϱ˴ж˿ϢʹƵĴСǴҪĵ쵼ĶС
¹ΰں͡һԷϢûʲôʾˤ˱ӡ
湻ţУ
Ȼ˵
ȴɫؿ¹ΰһۣΰֵöȼǺǣķ֣ˡ
¹ΰȴ˵ô˵Σô͸ˣǻǮ⣬Բ˳⡣˵ˣҪǺţֹ˳ͻƵİŽξ棬Һܵİ
ЦЦû˵뻹һͷϺ꣬ţֹ㴦ԣɹ˻ˣϳϣԱ˶ɵϣ
룬ͻǺٺһЦҹ˲ᣬµ⣺ʲôʱʵϵ̫ˣ˭û
죡¹ΰն˵֮ͨȨˣΣ


1137 µ׶Сʤ
һҹǵһκţֹͻ񣬸˵ϣ˵ʢŭ֮£һ߳ӳֿӦϡ
д˵һ£һͿȻӳֿϵײأֿϳһ˶ײˡ
Ŷˣĳɷ֣Ҳӵرϰӵĸ飬֮еĴ֮УǱһλںͺŻӢҲӲ淴ӳնţֹʹޡ
ڶһϰ࣬£ٿίµ֮һδģµڸˮ棬Ϊ˸עĽ㻰⡣
µȻѾΣǽ֪ûڲ˸ǲö֪зֻǷսλ˵ֻгί֮ͨķշˣίٿʱ˵Ŀ⡣
Ϊйһֳ֮λؼֵľֳ֮λĴţƵĵԱɲ֮У÷з˶ڴսĳ̨
˻飬ǵ⣺⣬һͨµʡί֯ϱѡɺͬ־ͬ־ϸ㱨һ¡
κ绹ûпڣ¹ΰ廰ˣ˵⻰΢һͣ٣΢ɲؿһۣ˵ǵĳʵҵĺֿ˳ͻҴûбۣ˵ǵĳײ˼ӳֿϣҷǵĳ𣬾֤˴ǿѨ硣˵µϳײùӳֿϣ޻̸֮ĳίҪվάưŽĴֳҪҴ˵
벻ɫޱ飬ͷ޳ɣҲڷԣȴؿ¹ΰһۣ֪¹ΰǴ˵⽫鹫ҲǽĳίѾţֹ㣬˭Ҫ֧ǣͶҪ˼С
һЦЦı飬һֻĦŲ豭һַֻڶϣĿɢңƺ˭Ҳûƺעÿһ˵ķӦ
ãλϹٳˣĴҲǶˣûһ𾪺ͱ̬ԽǳĬԽոء
κ翪ʼ㱨ԶŹͬ־ⱨʡί֯ΪѡԴͬ־β־ֳͬ־ι־ֳҶͬ־ν־ֳͬ־ιֳָͬ־νֳָ
꣬κƺظһͣһһˮּܽᷢԣ֯˺̸ͬͬ־ϸɲι̹ƽ͸ԱȺԼʿļල
׻ϣͼ⣺˴µ˾ážרþܵԭһͬ־ҪĹλҲ˲ͬ־ķֹίһߵΨ͵ͬ־ӻԾԣѼ
һֶ˴ŷ򣬶ĸλףίķ϶һֶͷķͬʱҲ϶ͷ֯Ҳû飬˱˼ʹвʣʹԼܣҲûа취ˣϵķȨгΣٴΣ֮֯֯ĳίȻ˵ȫͣҲҪŴ͵̬ԼŵõһЩٵһЩ
ȻôгĻٲǵĻСҲϾͲˡ
Ϊղ¹ΰķԣ͵Ƕڶˣ;ַˣԭͬ֯ĵһ㣬ָ꣬ǲǶµеˣ
¹ΰΪص˷һۣǸʲô˼Ҷ˽ֳ֪㣬һ¸ָ겻ɣ̰ĲСĳ
ټϷڶԵҫȻ¹ΰѾԳسԼΪǧ϶ˣ϶ǱǿκԽе㲻͵˵ǣָҲǾԱȺ;ѡóĽۣܼ򵥵ò֯ĹҾԶŹλͬ־ʮַ
ѡ⣬ʱŷţͬ־еһ䣬ֱ¹ΰͷһۡ
¹ΰûж룬ҲΪ˵ŷţԺ˼˾Ⱥ̬ͬ˵
󣬳Ҳ̬ͬûʲôλͬ־ǲͬ־ӦüӼӵӡ
ȻҲ޳ɵ
Ȼһ·̵ƣûһԵ˳ǧ֮⡣
ǧĲѾˣѾʽʡίύ˲˱棬ʡίû͵üʹίȨѾ࣬˵Ҳӣɼһ˵ĴȴݲеĲ壬Ǿ
ԶʸθɣڲֳλûʲôɼҲû꣬ǲеðˣǧĻϬҲǰ¹ΰ϶ᷴ䡣
ڳǧ֢˶ǽ֮ˣ˭ϣ֮˭һ˼ƽôࣿ¹ΰֻ΢΢ɫһ䣬˵ʲô˻ȥ
˭Ҳ֪ǣǧĻ治ſڿӣһ˵һСķʡ
˾ԱҲͶ޳ƱµǺʵظƱͨǸȡ裬֮ĵһδģµǻ˽׶Сʤ
µչ˵˸棬һԵķ˵˵ǵʤ뵽ԭֳһ£ʵϻгСһ֣λãһǹֳ֮λһǽֳ֮λ
ԶĸȴҲгʵݡ
µ֮ͨ󣬾ͼ۸ѡӦ˵¹ΰ֮ͬǰµ̶ܴΪкôɵá
¹ΰҲʡﴫķ֪ʡָҲҹζ࣬Ҫڳί֮ͨίϱʡί֯ʡί϶ʮӡҲƺûչʡ뷨˼ǰԭⶨѡҲΪġ
ֻҪίͨ˸һ룬Ϊʡί֯Ĺ˵ίʡҪֵĻֻ׶֣ϱʡί֯󣬼ʹΪʡҲٹȻԣϾʡίѾ˹۵ҲҪȫ֡
һʡʱٷԣ·Ҳͬ⡣¹ΰƶֻҪԶ˸ڴ˴µ֮УͲԿ
⣺²ҵ԰ΪҼ֮ʡί֯׼ҵ԰ָ꣬оԶŹλͬ־ͬ־Ƕ˵˵
¹ΰڶԣλͬ־֧֡
˶Ϊ϶Ҳ޳ɣϷϵı¶ľ֮ζ˵һ仰Źͬ־ǷԶͬ־λϻ꣬ϸ˵л
Զ¹ΰˣĳί˲֪ǹгʱΪ֮


1138 һţһ
ӡУȻ¹ΰ֮ĹϵȲУֲԶżкз᪣ҪҲ¹ΰϲùرǰ֮ʱǲ⣬ʹ˷ĵߡ
¹ΰ֮䣬Ǻڷ᪣ҷϾǸְ󲿷ʱֻѡãʹгмԿĲ֮ʱѡ
ͻȻгԶĵ
гҲһ𾪣ŵĿͶ룬벻ɫֿ˷ӷҳ𰸣Ȼһţ׽
¹ΰŭգСˣ侮ʯǹӲţ˵ںͷʱҲ֮ģȴû뵽ͻȻһţһġϲ
ǻʲô㣿Ϊ˻Լˣǰվ¹ΰʢŭ֮£Ѹ侲ԼҪ򾲣ԽǹؼʱԽܻң¶ӣֻ侲ط£пҵ֢ڣȻٻΣ
˵꣬û˵˳򣬾͸óηˡλӣһת豭һָӣĿͷϵ컨ϣƺҪ۲û֩һһƵؿ˿ڣԶͬ־Ȼʱ䲻̫ڲֵĹɼĿãҲ̫ͻأˡԭͬ⣬󻹵Ƕ
ƺÿα̬Ҫһ䡰ǶϺһֵȨʵϲ׵ĻΪѾȷر̬
ɴ˿ɼҲϳɾ֮ˡ
¹ΰһε̬ȷǳؼϾίǳǰƺߵñȽϽ֧֣¹ΰոջͷͨһⰵ뷨ʱѹ
ƺһ㶣Ȼֿ˵Զͬ־֧
κ緢ԣ֯Ŀ˹ϽģҲǹģȫԽܼලԶͬ־ϳ򡣡
¹ΰʱһ䵽ʵղŷͻȻԣΪĻݷ䵱ǰһξطڿǷʱ⡣
һ¹ΰּ˷һγ
ûƵı̬ɴ䣬ûжĻҪ˵Ŀⲻϣһƽ̤ʵࡣԶŹԵֻҪûаʾ޳ɡ
ѡⲢģĵĳͻ¼ʲôĺϿԽǵĲţֹϣϣǺţֹ㷢ʲôҵĳͻһжԸŶسµֶΣƵͲľ룬һ¶Ҫţֹ㷸Ｏţúȥδӣ
ڴͨţֹĵ绰ίҪţֹ֣Ҫǣţֹ㲻ЦȰҪ룬ûд˵ôҲʲôˣ֮ţֹ̬ûƵʮֵһ죬վȽŸ򿪾֮󣬵һʰľţ󱦣
ţֹ̫̫ˣΪƾ£¹ΰҲ֡ùϼ޻¹ΰƵҲһ㣬ţֹڷ蹷һҧǣȻǽ͵ְʰųԵʣҲδû¹ΰڱɿԭ򣬹ףԴ¹ΰϡ
ƵĿ¹ΰϣ¹ΰΰĹ󣬲ޱĵ룬Ҫгȥݰһ׼ݵñ˭á
Ƶ淢ϣ͸ˣҲǲûаʾҪԶҲ˳ˮ۱ʾͬ⡣
ֵǧ̬ˣǧ̬ȻһļԣԶͬ־Ҽԡ
ǰĳǧһջЦزȴͬһһǰº紺磬ԴӲϬ˵ܳ壬ֱ˵ί
¹ΰԶôˣвв˵˾֢ȫͶǷһЩֻ︹̼䣬ϲ̨棬ͬߣԻĴǧ
ڶԵˣ¹ΰһ˿
귢ˣҲǷԵǻұȽڷǺͳ²Զͬ־ǲǻһ
¹ΰ۾Ƥ˼
·ίηԣûҪٻһˣǾ챨ʡί֯ȻзǶ
κϡࡣ
¹ΰ಻ҵ˼£ѵҪʣ
ͳս˼ͣǳʲôĶһһҲãҵ˼ǻһ
ʲô޳ɻǷ˵ײźã¹ΰòУİ
ȻٷҲİ𣬶˵ȱ뱣֣ΰ󡢹ԡֱ뱣ֵҪء
̬룬뻹һߵûǻҾͲˡ
ãȨˡ
¹ΰֻðһ⣬һ˳ͨһ˰գϣҿҲ֪飬Ҳ׵׷ʲô飬ѵǡһְֻвƵľƣ
˵֧ռҷ߷̫㣬ȫİ嶨£Ҳ˵ǵȨ͹⻷ڳίὩֵʱһԶ֮ʱ
¹ΰڴĿ⿴롣
Ӧ˵˵Ŀⶼ롣
ƺԥӣ˺һſ˵ȻзҸѡ¹شʡ쵼ԴҲǷǳӣҪε²ż汸ĸɲмλͬ־Զͬ־вͬĿίͳһȷһš
¹ΰһһҪٲ伸䣬ȴûи᣺ɢᣬΰͷλͬ־һ¡
Ƕ˵ɢˣ˭˵ʲô˷׷תۼֻʣ롢¹ΰͷˡ
ص˵ΰͬ־ʡȻȨ·ţǶҲǳӣз֮£ǿͨʡί²õӡҲ⣬ǲǣ
̬Ⱥܺãֽͣ¹ΰҲֻͬ˵ǣϱ֮ʡٲصĻίͺûˡĿ⸴ӵؿ˷һۣҪǵĹûãиͬ־ӴֳίĹ
ʾػӦһ䣺глͳֱ˵ҪɳӰҲʵʵ˵ˣұ˶Զͬ־ûʲôʡ쵼п
£Ҫ漰ʡ쵼뼰ʱֹ˷ڲ׷ԭʱҪ취Ŀǰ⣬ҪͨÿίĹҪʡѡ⡣
˴ɹʶ¹ΰͷ棬ֱͨίĹذ죬ϾָҲĵһΣ˵ҲΨһһΣ˱뱣֤ίȫƱͨʡͲýˡ
֮У¹ΰļ٣ϾͷĿĶѾﵽԶˣڴ˴µ֮شʧҲʧ޵ݡ
ֻ¹ΰû뵽ǣı仯֮죬⧲ڶ죬ʡί֯ʹ绰ʸѡκʵϱʹʡίϢѡöˣ


1139 һŲȿգ
һŹԣһǸ²ҵ԰ίᵳǡФ󲨡
Ϣƣʱ˾޴ķ죬ΪФǷεˣڰʱѾ̣ôͻȻͷѸ質ˣ
̫ˣҲ̫ˡû˵Ф󲨺û˵Ф󲨴гߣôͻȻһƥ
һڵ𾪣ڵøɴ䣬ֱӼԶ
ɴ˴һشǣõ˲ֳԶͻȻһŲȿգѵʹ˶Ͼ
Ȼڵ죬˶ע⵽ˡʡձһƪ۵£ǹθõؿչĲ²һǧ֣һλãϸ淭
ί˶ƪ£ΪµԶ
һԣʡϷ£شãҪεǰ࣬ԺˣԶҪŵ˿˶ߣµԶȥ򣬾ʵԶѡ˲úǰ֡
¹ΰ֪֮󣬲ȻŭҪٿٴ۸ѡˣȴ֪ʡίίѾͨ˶֣޷ˣֱ̣
ﲻܽ⣬ڣ˲˵˭Ļ̣Ȼ϶ʡһֻڲƵľƣڳίļˣΪ֮
뵽ǰųʡȾָѵʡǰ֣¹ΰڰ칫תתȥڽӵԶĵ绰֮󣬸ŭΪԶȻû͸¶Թ֮⣬¶ʧܻ¹ΰİ
Զ͵֮һĻ䵽ڵյ³
Կ
²඼ڿЦΪˣЦ
ʡֱʣûԤڣ
¹ΰзߺƽ˰컹ûסŭÿ˷š
ڽӵ绰¹ΰͷʾ⣬ʵƽҲˣҲ㲻ʧ񣬽¹ΰȴܾ÷ڳŪոشʧһʡ쵼㱨ίʡίˡ
¹ΰĳ֮⣬ͶԵ绰˵һ䣺ˣˡȻһЦݹҶ˵绰гҴ绰ĿǺʡ쵼ͨ𣿡
¹ΰһǺһҭסˣҲͿˣղŷͨʱǺߺ߹Ŀһ֪㱨
ǣʶʱҲˣЩ黹ǰڵϺá¹ΰҹղŵΣᵽ˸⡣
װɵгµȻҪڵϣ˽
ǣ治֪ôһ£
֪ʡľôֲ֪ʡ쵼
Զͬ־УҲС
̫һ㣬ѹص
һһͬһʵΧԶѡڹУ¹ΰ׷ʣϡ¹ΰʷǲǺʡ쵼ӦϣⷴʸڷϣڳǴ˽̬
¹ΰʲȻֻ㬶ȥò͵ſڡԽԽԽ϶Ƿڱµĺ֡
Ļɽ͡
һ룬¹ΰİ칫ңԶһͷ
ǣôⲻԶͬ־𣿡¹ΰһһ߼ε˵ʡôܳίȨţԶͬ־ĹôţʡôẮġ
ʵкʡﶼìܣҪбҪĿбҪʽֲȵȣʡչ˲ƽ壬жʡҲǳ£һʡҲʲôûʡ쵼Ϊĸеһһ˵ʡĻͻ
ΪǣҪʵһЩʡǷǵۣҸǰ֣ȻĻʹҲĻй̣ҲһƲã˾͸бҪֹ¹ΰĲ
ΰʡľ϶ʡĿǣǲҲûа취ϼ쵼ĳǴ棬ֻչǵ뷨ͲҪ˵ûõĻˡƽͣ¹ΰ͸ڴ֮ϵ
ʵһʼʡ뼷ŹԣΪŹûʲǫ̂˵лдɣ֪ιϻǰǰ̽Ŀڷ磬Ҳ͸¶ŹԲʵ˼֪ѡʡվӡ
벢Źԣ˵ԶӡҲһ㣬ΪԶֲֹڼ䣬Ƶ¹ΰһԶʱչ˵ûչ˵չ˵ģȴչˣŪõλͣһЩλһЩ칫ζԼ޲ʹá
ȫں¹ΰԶϵԶ
Һûһ㣬ԶԽѵĲˬ죬ٿһõĹ۸С
ۺϱȽŹϣǸ֮ŹԹڿңΪʵ̤ʵϸɵͣȥҲΪͷɵĻɲ˵͡
ı̬Ҳʡİʾڣ˳Ļ˵˼䣬Ȼֻһת˵ʡҲǳƵĸѡǰϻ绰˴¡ǿϵʱ䣬Ҫ÷УΪʡ֮Ĺϵͬһ㡣
ļƲЧˣȻΪʡͼͲ˵˼䡣
˵˵ţȻ˵һ䣺ʵԶͬ־ԲĵãǰһЩò£˵ʡʶԶͬ־һѧ͵쵼ܼڲϵͳŸܷĸ˲ܡ
ΪĻʡ˼żԶŹԣ칫һʹ˼绰Ͳúǰ֡
ݱ˳ίϵΡ
벢֪ûϰ㱨֮һϵеĶϰõԶŹԣûֻҪõһΪڳλüɡʡʡί֯Ф󲨵ͲҪĵˣֻҪɵؽһ÷ȥžͿˡ
ԶλФ󲨣һõĺôһϰһ飬ûеõʡ¹ΰһŲȿգˤһĸͷ
¹ΰˤͷͷ֮ޣΪţֹƣս¹ΰӰڡ¹ΰԶԸ֮ڣʼնĻңرˣӲ棬ҪֹԵ˷ʤ
С¼ı˵Ҳ¹ΰıڡΪ͵Ů˵Ҳ¹ΰ˽¹ΰĻ͡
ǣ¹ΰίꡢĶټƿ֯γЧǣƣڱ󣬲ţֹ㡢Եǰ䣬ļѹﵽЧǴ޷㣡
벻ֻѵҪԴУԶֻǵһڶиľϲҪ͸¹ΰ


1140 ֶߣǰ
ֽ֮Զ¹ΰʧµشʧҲƵĻؾҲһԵ͸˰ԵųһųҲұҼ벻Ҫ򹷣ҲҪ
򹷾ֱӴˣΪԸ񹷵õİ취оʹ򹷵˾Ҫˣ¹ΰһֱάŹԵ¹ΰȹԵؿȨ˿ʵ˹
¹ΰоʹֶźۼѡҺʡָѡץס˻Ϊá
¹ΰһߵ밵Ц¹ΰκһֶϷʱʱйûʵɣҲ˵Դǣڱȴֱ˭ռթݼȥݵӰһð˹Ӱ۵Ĺڡ
¹ΰַ˼ɧ˵Զͬ־ôţίӦþóһҪóԶͬ־һǻû䡣
Զͬ־Ĺ϶аţίһģвܵͬ־á¹ΰ϶Ĵ𸴣ֲ˵ʡҲԳԶͬ־аš
¹ΰߺ¾һ˳һ˼ƺСʤһ֣ƸӶľȻһòţ¹ΰŲɽίĸ죬ƵҲ֪֪ס
֪ǰ·Ȼѣ¹ΰţֹ˫ؼѹΪӪ˴Сʤڰеһ⣬٣ƹؼ֮УҲõһλã¹ΰ֣˵ԪЩţҲ˸첲ȡ
°ʱ򣬽ӵϰĵ绰
ʡȥܺͰº֮⣬еζͬ־ƵĹչòʡίʡֵĿ϶ڸոսĻϣҶί˱ãҲͬԺĹҪֺͷʵĹ硣
ʡ˵׻ζΪʡԵ޹绰ǻʡûйҪĲǹٻҪڴ֮ǰʲô顣
ͷǳظлʡƵĹ֧֣ʾһֽ佾Ĺ硣
ϵĿջ˵֮ϰּ򵥵ƵȻһתĵ˵һ䣺챦ͬ־㱨ˣڱͬ־Ĵ£ĸǳ
Фʡ
˳ʡĻ˵˼䣬޷ϣʡ֧ƵĲȵȣףԶȥ򣬶ˡ
°󣬻صһžŵ˷˵ֻСһֻڻĺһߺ֪߳Сһ߰һӺóԵķˡ
΢΢пӱϽСǸŮڿ죬ֿϸɣջ֮ʱҲаѳֲסһ棬ҲϾᡣڵŮмܽסջģΪһֻҹε޻˵
һЩҾԣŮΪΪҲǵ²ˡุĸһֻ֪ǳԺôãעʵ½֮󣬱Խ󣬷ΣԽ
ӵ½ĺһ˸صĴۡʱ䲻óԶǵصýȫǴѧ򰮳ɺ޵ɱ˰мҾԣȴһΪ˶ӣαѧֿ󿪳ײˣӵͱ
ı
˵ƵĽ֮Բ񣬾ΪһĽֳᣬԡ
³ԷСѾһɵľӼҷɽˮˣҲ浾࣬ü˳ۣʵòС
Ʒһڷˣһŵ˫룬۾һգգ͵ۣͬһſ¶Сݣȿɰ˴
Цˣջ治ܺóԣСˡ
Сһ¾ϲЦտˣллǵĿ佱óԲóԣֻҪУҾͷˡײǹٳˣ˵ֱֱȥʵһ档
Сķȷʵɿڣʵũҷ˵㣬ȷʵθڴ󿪣Զ淹壬Լҵķθˣֺһŷꡣ
ཱུѪ֬θˡСҲȵøɾˣһʰһ߸뽲һЩʳ﷽Ľ
һԣ΢ЦжһȷʵһҲ塣СæµͣӰ΢΢еˡ
æµһܾ֮ϢƬ̣ҲѵõҸͰݡ
ΪһֵԵʣûû˵ʲôǸǻгʱǻгͻῪȰüҲƣҪźõλʵһἶ𣬾Ϊ쵼ɲưĹƺһ˾Ͱһ
ʵ벻ǲҲûжȰѾͷҲԼҵ˩οᣬҲҪԼһءȻûȴѾưˡ
ǰȥκһطģΪ¶˾ģҪƻᶨش򿪾棬ҪϸҪǱĬҪһļȶĿꡣ
ҧɽɣ룬һӭѶϵˡ
Сʰ֮󣬾Ҫ뿪ҲûҲס˲ԶҲܷȥСһ˵ǣ鷳㣬Ǹųµʱ򣬼ң˵Ҫʰҡе¡
СߺŭδųţټΪС۸һҲίǷҲ¹ΰڱĹĶҪΪųȷʵϴһֻӬһᷳ
ѵ˵ǵô򵽶ԷʹԷһЩļ
ڶ죬ԿֱǶȥҪȥϹšϹŵĲ飬ȷʵǣģһæµͼæˡ
ƲԶ·ֺߣСʱ͸ϵϹŵլԺ֮С
ӭ˳
ĹʧȥԭеĹͷҲһ˿ң˫磬һ¿ӣһ룬죬һ죬ֻǼ˼ӾһͷĻС
㻹֪Ϊ˲ˣҺˡˣӵĿѰ
ᱧ˱񣺡ɵѾͷһһֱվ󣬲ʲôʱֻҪһͷҶֶܹĵط
ȴ˵һЦԷǵĻ˵ˣվҵˣϲѹҵ󻹲ࡣ
뺹գʲôʱ˹鿪ЦһҲͷˣ֤ϹŵĲȶˡ
棬вٲϵææȥ䣬Ϲƽذڴϣںһ40ľ˵
Ǹٽ䣬ͦߣ䣬ֻ̧̧Ƥ
ϹҲȴΪܣ룬ˣһ£¹ڻڻҳ롣
ͳ¹ڻ֣Ϲһ˵Ժʲô飬ҹڻǲˡ
дһ飬Ϲڰź£


1141 ֶԲ
¹ڻ̸飬ֻˣ˵һ䣺һᡣ
Ҳû⣬ΪΪ˵Եʣ䵭ˣҲûж룬˼ȫϹϡ
Ϲţ廹Ӳʵúܣһָϻݵʱ򡣡ǰϹԱߣϹɫȷʵǰ˫Ŀɫ޹⣬·һ²ʮꡣ
ȿȡδ˵Ϲȿһæı˳˵ˣ͵÷ϡ˵ͷ廹˵ʲôҲͷҪμ׷ᣬ˱ɽҪң̫ˡ
Ҫ˭˭ˣϹŻ鿪ЦӦҲǺء˵ϹŹϵϾˣҲɻ̸Ͳٶʵʲô顣
¹ڻ࣬һߣʼֱͦ壬ϹŷǳأϹֻҪһش𣬹ҲϹһεĵϵ
˵һл̸ƾƣϹŵĻͶ뵣壬˵ȴȻ˵ͣʱָų¹ڻ˵ʱ̣ѵ֮£¹ڻȫ֧롣
ͼʱ¹ڻʾ˸л¹ڻֻǵذڰ֣лң׳ô˵Ҿôûϵ
䣬ҲֱӣҲ⣬ֻһЦ֮
˲裬վһߣ¶ˡ뿴ۣο񼸾䣬г¹ڻڳÿڡ
˵˵ţϹŵĻػصϡ
Ķãǹġ͹ڻչˣҲͶٿ԰ˡ룬Ժʲô˳ĵ飬йȥѹأڻԺͶٲġ
㶣ϹŷֵúȻй֮⣬ֻչ˹Ĵ£ȴг¹ڻչ˹ԣù˳¹ڻ
¹ڻѵûн飿
үү˵ˣ˵ùĵġҽ˵㻹ܻ20ꡭ˵Ʈ˳¹ڻһۣвҲΡ
ڻ˲10ҲûȢ⣬˺ˣȻһ㣬ʵɿҲͱˡϹŵΪ£϶ǹ뿴˵Ҳ̽⡣
˵ʲôֳֻܱĬ˹ҸҲǵֱˬӣزסˣҲܾסµ
¹ڻ΢΢ˣе㲻˼صͷ뿴˳¹ڻȷʵһɿˣʵء
ҧ촽ȴҡͷүү㲻Ҫ˵ˣһӲˣź㡣㲻ˣҾȥŷ޶ӣһСһ˰عһӡ
Ϲ̾ϢһɵѾͷοΪԼؿһۣĿڳ¹ڻϣڻܹôģҶϣһֱչ
¹ڻվ˸񣺡ǣ׳֤񣡡
Ϲʾ¹ڻ£ȴ˵ʵ˾ǳԿڻԿͳԿ̫Űˣ룬ҪһĻ飬Ҳڵӡ
ֻ˵ῪЦڻѾٽˣǿ˲֪١
¹ڻȻе⣬ǲмػؾһۡ
ȴһתˣЩ衣
һʱվе
˼ӣ˵һϹ΢۾Ѿ˯ˡϹŸǺñӣȻȴ¹ڻ˵룬ȥߣ
¹ڻлҪ˵ͷ
ϹŵԺӳ˻죬紵һƬϹŲصԭƽϤԺУȻ˥ܡ
¹ڻ·ʱ򣬰ľ̬벢磬ߵ˼ɽǰվס˽Ų룬ʵ㣬ҺϲȻұ࣬Żȵתһ졣
սˣĵЦЦǸŮϲ˺ܶ࣬ϵĲࡣֻףɹˡ
¹ڻŭϣԺŹ񣡡
벻ʾѡҸȨҲС
¹ڻɫһ䣺Ҫˣи֮򡣡
뷴ЦˣҪˣҲ飬ȹʮꡭ
¹ڻ˵ù룬һƿˣ˰Σһ䣬׳˵ˣҪʱȫ֧㣬ҴӦ׳һ˵׳˵ˣҪչ˹ҲӦˣҲ˵
ų¹ڻȻȻȥıӰ밵ҡҡͷ¹ڻйִһ棬ҲȤһ棬һ˽ˡ
ֻǣϹŵĲص֧Ųõĵزˣ
ȻϹŲ˵Ҳ֪ںϹų緹͸ȥ棬Χ˵ʱ굽ڣסĲ˼ڡ
Ǿã󣬹һĨ죬һ͵˶ĺһһ仰ˡ
ϵҵʱ4ңʱү˯үӱĴš
үӵʮֽʣһ룬ͺǺһЦѵңСģ˲٣Ƶı֣Ȧɵ㡣
ͺЦ˵ǰǺ»ˣҼҪάҪţֹãҶԼǲûгˡ
ʲôãڹٳ֮ϣɵĴʡүӺԵõдһ֣Լ˰죬ЦѾ˶֮꣬һίˣٶͺͱ˶ִܣǲıˡһɲǺεʡġ
ʡͺʹУٽһʼ̭ͣʸߴٷ֮߰ʮӸҲˣ΢еͿϡʡҪۺˣͣḱʡֲȥ˴Э϶ʵְʡͱߺƵÿһ
˵¹ΰıԶǣӲҪ㣬ڼ֮ͷ²ӡ󣬿Խʡ
ҲƲΪӪĹؼԭڣãı󶯣ҪĲǴݻ¹ΰҪͷֻ£Ϊòϲߡţֹ㣬ǲѣһֱһ
ٺͶԸŶسһһԷҪľһһ
үӵĽ̵˵أֻ˵ǳڶİҪԽߣԽҪأֶҲԽҪԲ
ʺүӵ壬˵˵յĽ̸ģȵȣү̸ֻ£۹ǣʱʵʱ򣬾ʵϹŵĲ飺ûпһϹţ
ϹͷĲͣĶ죬̫ùˡүȻµĴ֮̽⣬˵Ҳأ˵ҲᣬͿˣҵϣ߹ȥϹͷңҲȤһָٺҶʮأ
˵һϲǲΰϢϹŵĲ飬Ҳû̫õİ취ֻܾˡ
Ͼͷƣڶһ磬ս칫ңƵͽҲûףֱӾʾһǳֵ飬Ԫǿ鰸벻תۡ


1142 С
뱾һֱûнԪǿ鰸ϣԪΣӦΪŮ˵ҲԪ˵Ÿǿ޷ͼļҲ
Ǯƽ⣬Ͷ⡣
ȴû뵽Ųģ˰־һϵеǰڹȷ֤ݣϱо֣Ϊϳ򣬻ƵҲӲѹһϣϳ񸱾ֱֳƹϱ˼ԺҪԪ
ƵҲûа취¹ΰţоֵߣָӣҴ˰ͨʵǣ浽һǳг꣬һг¹ΰ
ƵǣԪʲ10ڣǻʵ̣Ԫ̸Ĺ̫Ԫʶȴ¹ΰܵġ
ԪҪʯú̿⣬ѹ⻥ҲкļĿͽյĹ˾ҵ˳ͻ˽ղٿͻԪۼΣҪԪ֣ת⣬ԪȻͬˣǮ׬˵ƾʲôܸɱ˾Ͳܸɣ
Ԫ͵˽գټԪѹߵúܽոոΪìܵѹԹΪѹĶԪԣͶԪ֮ǡ
ǰһʱֻǷųҪԪԪҲûзϣΪֻƣû뵽Ŷ
ԪҲⴥ˽յ棬Ҳʹ档ƵԽյ֧֣ͽ֮Ĺϵ֮У
صǣպţֹϵҲǳ
һӣǣ浽Ƕ෽ϵȷʵʮͷۡɴҲ֤ӱҪҪǣ֮Ľһ¼
ԪЭίڴ֮ǰҪȥЭίίԱʸ񣬼ԺЭЭϣЭϹȴЭһھܾ˵ԪƷϵǿһ˵ЭҪ󹫰˰Ԫһס
Э˴󣬶Լغ͹ûԼǼػǹأЭϾЭһͬ־ǵλԺԼĹϵ˵ˣһЩͷҲҪЭ˴ȥϣһҲ
Ժ˴ȴûиЭӣЭԪίԱʸҲ׼˴оֵһʱԪʵʩ˴
ԪǻƵѣһҪõ֮һԪ֮ĹϵĪ˵ǼغͷԺ˭Ҳ˵Ҳ˵СҲСź̨ǿӲҲˣҲһ㲻ӣЭҲҵ֡
Ҫ˴棬ػôţҪԪ˴ûа˴ʸ֮ǰظ׼참ҲҪ˴֣ϡ
Ƶоʧ㱨Ҳ̹еϵҪһοҪĻڣʡһСĲĸףͳĹˡ
ȻƵҲиε뷨ܳʩѹҲҪñܵѹ̫ˡ
ʲôǿ飿ֱǺ˵˵һһŮһ̸̸̸˴һʱìˣŮҪַѣһھһƲģûһ룬Ҳ̫ˣһҲֵôǮԪһƲ5ڣĳŮΪһ˼ӣķַҲûôߣŻԼŮˣ
ƵҲ֪ǳ֣ǲĻԪҪ꣬ܲסһȺۺĲƲֶʳ֮
ˣĬƬ̣һ䣺յ֤ǲǳ㣿
Ƶ޷ŵڿ㣬ϵ˺ۡ
˵⡣һ룬ʱҲе㳤ˣӦΪ֤ݲɡ
ǵģźԪֶˣ鷳һ¼
ţһʣʲô
ĻԪסţǿҷԪ˺·Ȼ͡Ƶεҡҡͷ˵ǿ飬Ԫȴ˵ȤӻϿɿǼװڷҾͲˣôһЩ߰ĶԪ˵ǵʱǿҪģ˵Ժͳǿ֤ݡ
޻˵һЩ̬İãĳЩ˵ҲڹǰĳЩ崿ŮԼװ崿ȥֻϧһӲй¶飬ùһҹ֮俴ǵһ棬ҲνżȻΪĴʡ
ǺǻȲۣԪ¼ȻɵóۣĻʶԪ֮Ѿˡ
˵ĳĵʱһҪСĽΪһ˼䷴Ŀɳ𣬺أԺҲƵ¼֣Ұš
绰һ¾֪Ҫշ£ͱڹؼʱܸĺƵһ£˵ҲҪһ¼صǿƶԻƵĸӰ졣
ƵƲо־棬˵ҲǺ¡
ƵǷ˻ҲͲٶ˵ʲô쵼ô쵼ֻҪر˼Ϳˣ쵼ôȥԽˣҲ쵼вϲ
ƵߺͷԸ绰ԺԪ¼ʾעǡίǵ飬ľǵ̬ȣֲԳ棬˻壬ûֱӲ˾
ĵ绰ֱӴмԺ칫ҡֱӴ쳤ûʸҲԵ̫ˡ쳤ûˣͬʱԲ˳칫ʡ
ǰ࣬¶Ҫ밵ʾˣֻԸǵͼˡ
绰ڰ칫ң顣
һС£Ҫ˹ŴǽԪʾֻǵŪԪ̰ͼԪĲƲ
һ֣ݺҵҵĶ¼ķ
֪ιʣԪûǿšڵŮ̸Ů˱ǰź࣬ŮƵ˵飬һ΢е㱾µˣûﻹǮңŮ˹ԹԵ·ϴ÷ǿ飿
ǿŮûµ˲Ĵ¡
˵ԪݺңŪŮϴҲ£ֵǿţ˵Ҳһ棬˵ƯԲŮФѵһĶûУ
һ㣬ԪϷҪǿԼŮѣҲһ߰컵һ¼󡣺ðɣб̬İãҲ᱿¼ߵ֤ݵĵز
ּԪһĲ߻֯ԤıΪ¼ָ֮ԪʵΪƵ棬ٽƵγЧ塣
뷴ˡͨеĹؼڣ绰ؼĵ绰绰ȴͻأһ֪мԺ硣
Ӧͦ죬ͿԺ̬ˡ


1143 Ƶı
ȵ绰֮Žã롣
ǣã֪Ϊһ΢ɳƵмֹ㱨һԪİչǷ㲻㣿
֪ΪмԺԺƴСҲһ
μ쳤á΢һͣ٣˼Ӳ˵мʱ䡣
̬ȲԶǡôԺ˵ǶʵϻǼҪί쵼ίǣʵϻһеĵһˣ쳤ҲãԺԺҲã˴κЭϯ˵ƽҲֱܵӵǣơ
ггܶԷԺͼԺγǣƣοˣ˾ڹе£кܳĵ·Ҫߡ
ռΪ΢ŵһЩģǣԪǿ鰸Ϊ¹긱гãԺǳӣרɰ참飬оͶ෽飬ٺʵо֤׼ľ̷ϳ򣬹
ռΪ׻ɲе׻ٱ¶˼һȷʵǹƽϷɳһ˼Ҳֻ£ƲԼ֮ĸԴоṩ֤ݺϡ
Ҳʹ˹ǻ飬˭ֻҪ˷ɣҪ£ҪΪҵҺ쵼ɲݾƫ̻ռΪ죬һδ򽻵˵Ȼ©ϾԪҵңЭίûгЭίʸ֮ǰʵʩӰ첻ãҪע⹤ҲҪܽӰ콵ͬ͡־ãҲҪǵίĸӰ졭
˵ǣһʵǵָʾ񡣡ռΪ˵˵һͨٻ׻̬ȻҲرҲ΢һЩۼͨʱռΪȴͻȻðһ䡣
ǣʡʺãڱУʡҺǹգһֱǹġ
µ绰ĵЦˣ˵Ϊٶ꣬ûа٣ƻ֮ϲϸһռΪڱеίʱռΪǱмԺ쳤
ռΪصһ㣬ռΪ֮䣬нӽĿܡ
ѾͻƿڣȴΧƽ⣬ΪƵоٵϾƣоգ൱ֹۡΪίǣղ˹ʲôԸţֹ㣿ţֹ㲻Ŷس£ŶسϴˣҪװʿţֹĿŵĺŻһȺ֮ͽ
Ȼڻûж۳Ϊţֹ㻹ûб򵹣ڵݻҵҡ
ֳ˼Ƭ̣绰󹫰ֳָһšںһšɷֱͨʮӺִйֳ·ռ·ռĽ̸Ҳʮ˳·ռĵ绰ֳִ֮ƽ
绰ִ֮һ绰飬ô
쵼ҺͼֵףԷ̫ӴѶȺܴ󡣡
Ѿƣһס¡ڽɽڽסլ¥Ѿӽ깤״ãԴٴƣһΪѰ̻Ϊб밲ȫƲţֹĴҲš
˼ֵǰΪҲ֪ţֹŻ֮Уǹ
ֻ׽׶Σ˵һҪţֹԿֽ׶εҪǶԸţֹ㣬ҪӦ¹ΰѹ´Ȩȫ湤ΪһҪּ
ţֹҪһôУҲ鷳׼ò˵˳һ̿θˣֱӳ˵
쵼˭ص˵һ䣬˵˵˴𰸣Ŷسµ¡
Ŷسеֱ֮Ҳܵܣӵӣɢ֪䵽ȴԭŶسµһơ
˵û뵽Ҳţֹ£һСͷͷмȼյĴжһѪڣڶԸţֹ㣬ǿҵڴ쵼һ취֪вУԸţֹ㣬ڲó棬ֻҪһ˰ңҾӦ
һ¾Ͳµ⣺Ŷس£
ŶسĹ£˱ҽѾһ۵ĵطһӾסΪ˷ֹ̫࣬˭ҲûиߣҲ֪ʵŶسѾػɡ
˵ȷʵŶس°в߻Ըţֹ㣬ŶسµֶΣټ֣򲻿ţֹ㣬ܶţֹγЧǣƣţֹƣǣŶس϶ಡÿŶسΪá
鵽׸ʱˣµĹǣ˵쵼ҳԣܳɾͳɣɾ˵
ҲáĬˣˮڱԷţֹ㣬顣Էǿ鰸ֱһΣ˶Ϊ۸ǣ
˾ΥЦ⣬е⣬е㻵е

칫ҡ
һڷתתȥɫÿ£ոŴһ٣úѵ䣬Ǻ˼䣬ˤ˵绰
ˣ̫ˡ̫
Щǲܰڵ̨ģǿ飬̫ɵˣҲ֪˭ĹĶȻ汨˰Ԫ浹Ԫ̣ĲƲҪţֹͽǹϷˣʲô£һһ˼ǧ򣬵ٵĿһӵ
棡
õĳгñǿˣôȥˣôί̧ͷˣĻô·ʼգȴһشԵãѽţ㰮ǮҲԼһӵȥ׬ǮķǣοԼ
ĻСһŮֲһóţͶҽʳֹһνҪǿƫ׬Ǯϵڱ
ںˣֳһҪҲſ϶˹ĶΪıߣ¹ΰ˭ڣ¹ΰںĻɹ黳ɣȴץס¹ΰһѱ
˵ţֹӰڣϸ룬ҲнյֱʡոҲͽͨ绰ʸڷϣҲ֪˵ͽաţֹϵ֮£˻Ǹ¹ΰĻ
ô죿˰ʵһİ취û뵽չ֮죬Ѿ˾ٲѾеˡ
ܱûǿûǿڿɿصķΧ֮ڣץ绰ֱӴм쳤ռΪ
μ쳤黹ûصأռΪе㽻飬Ҳ䡣
ǵ˳ߣһύԺˡռΪ绰һҲ棬˴ʡ
Ǿ鷳һϣҾͨŵĹ
Ҳ˻㱨Ҳָʾ񡣡ռΪȻ͸¶Ϣꡣ
ȻһĶʱʲô̬ȣ


1144 Ӯۣ
ǵָʾǣϢҪһķΧ֮ڡռΪƽ¼Ϊ쳤ܺõؿԼΪֵİӣ˼䱯硣
ǱͲҾ磬Ҳֵݵĵز
лռΪĻûзȥΪռΪİʾԣǸʮƶһҲţûпΪԪ˵һ仰
ѵ˵ǻԪ̣ǵȨʩӰԿӰ쵽˾صоüʵ岻ΪɴعأûҪʩӰ˼Ƿ˻ĺ֣
ʵûףִˣûкôŸûкôһʲôĶŵ˲ӮκʧȴţҲܵǣ
뵱¹ΰסˣҲʳʲôԵϲ죬˵ᱻ¹ΰЦ䡣
ҪҪǱʾһʵĿ£һͻأͷ˳ԼһҡͷԼ뷨ڴˣӦûصء
Ҳſ϶ûбԪǿ飬ŵԸԪٶһж룬һ;öˣĿ֮С
ڶ죬°ʱ򣬴ʡί֯ϢԶΪʡѲԱ
ϢһƬȻίʱȻ󲨡
һѲԱǽˣ͵ѲԱˣԺʲôǰ;˵ʵƽȥβһû㣬ٻȻĿܣڳѲԱҪһֱѲӵˡ
ңôһ˵ã뵽ǰ緢õƲֳԶȻ䵽³ϧ̾ϧңֻ
ǲҪ²е⣿һµóۣԶˣվ˶ӣ϶ǣһ߷ɣֱӸϳơ
ҲǣλȨصĲֲУгһգǵδ棿
һ룬ԶԴֻг˵Уǲûȡȫʤ
ò˵Զ³¹ΰ㹻ǿҵ壬¹ΰʡľ֮Ҳ˰죬һ
ֱӵĺǣԴϢ֮ڰ칫Ҿ˰СʱһѵľеĲֵĽĹϣ׼һϸĹ㱨
ԴһǲǰǣȻĺ̨γ뿪ʡĻ󣬶һֶθ߳һ棬ȻԶһŲȿյıûǵӰӣԴҿ϶һ㣬ǶԶյ³ֹ۵̬ȡ
ҲҪСΪϣСе괬ǧץ˰ѱԻǼʱ㱨ʾΪáȻгΪҲ˶ǲС
ԶƵίԺ˲Сĺ䶯˶۷׷ף²в⽣ӰĹУ˭Ҳ嵽Ļʲô˶óһ۾ǣµ֮УСʤһ֣Ǵʤ
ҲСʤгΨһҡ˽֣˹֣Զֱǲ͸ˡ
гôճӴٱ¹ΰε̧ͷһЩ˲ֻ롣
ͬʱǰ㱨вɲһ¶˵ֻίĸɲ¹ΰĻصһвҲʼľ֪Զ֮Ϊ˲СĸӰ죬
֮ơ
¹ΰ֣׼ȡʩضӰ죬ΪͬʱҲ֪ʤһ֣ʵϣ⻹ںͷΪ͵Χ£ʽʼ
20091µףίίǧĲʽʡί׼ǧﲻٵίְ񣬲ȥίίίԱְɴˣһشµٴ˵Ŀ⡣
ٿвɲ飬ԳǧȥְʾźҶĹ˳ֿ϶ǧʱ򣬳¶ȻְΪ֢˶֪ʱղ࣬ʮֿء
ǧְ֮󣬹ڳǧļѡ⣬ʽˮ档ʡίίʱĴȫʡίİţ¹ΰʡί֣Ƽί³
һֵ½ٴƵľƣȻ˲٣ΪίίһؼĿȱϵڳί֮еԱȣվȽŸ֮£һģǾпܼ򿪾棬𽥵λ̡гˣǾпǰŬήȫʧơ
¹سίԱȣΪ֮ĿĴ¡
ʡίίֻƼȨûзȨ˴󲿷˹עעȴҲ֪վеңԶڴʱַ飬˵Ŀ˽ǰ
һг¼
ݡձűʱ龰ǣһѩ׷ɵӣгһеƶƽӲ칤һƾɵĽǰ͸Ľ֮УɪɪĺǵϿΣг۾ʪˣʱסУ˵гûãúίˡҵĳҪˣ˸Ǹǽң
еҵҵʱһ50Ԫֽ֧ƱУУжӯ˵гĺг֪ռ࣬ȺůҲˣ˵ĺˣǻһӼסĶ顭
ſǵĵ죬ձֽ󣬸ءҵλȫһݣѧϰг˽׾һʱ֮䣬гĹ¼ƵĴСĺгѧĳƺΪ̸顣
ίҲ̬
뿴ֽ֮󣬺ǺһЦгôܺȥˣһ
˵û㺬ֱӶˣΰ뻻ˡô˳һʱߣʵǸߡ
θ˰ӣȤ˵һ䣺ҪŬѧϰгӰ۵ķ緶Ҫаκ鶼ΪΪĸ߶ȣǰ;Զ󡣡
֯κڰ칫˰죬۾Цһֻ˵һ֣
Ȼϼ˶Լ칫з߼ġ
鳤лΰʤͼ쵼˰ǰһгͣʱгĳȴһûдţʱгɫͱһ䡣
뵽гż˵¿µϲˣлʤ˵ףˣֱӻһıڳƨϾˣ۶һ˭гĳǰǿɣ
һķͻȻ֮ΪƵľƣ


1145 ֣ǹ
˵г̸ʺЦ̸֮⣬гĸĻðոܵг񣬶һ֪ĺ٣ȴίڶۺͲ²⣬ϵԪǿ鰸ʱƵľƣƽһ˿ŵϢ
йֳָһŴǰƣйֽͷͽʵҵ޹˾ʵҵ˾ľþˣȡ֤͵飬ͬʱзһ˰ԵҪϵ顣Ϊ֤ݱԵʱֳɡ
ΪǸֳǰоҲǸֳ棬ԵȽӴƵԷ֮һ¾ǵ⣬˵ǵֱʣԳӴһţһųʾļ֤֮󣬵պԵ˴
ʡ쵼£һϵͳоȻ֮ϵҲǳУΪ참Ҫϱ˵Ĺ˲ŻĹ·ߡ
οһһҽպԵ鷳Ƶ֮á
һΪ˺ֱˬһ˵һͻƵһ棬һ̸˺ܶƢ֮⡣̸룬Ƶ˳һűһνӣͶأ˵ǣп˵õ쵼
Ƶʶʱ仹̣дûôһһ˵ҲΪȷʵ
Ȼ̸Ԫǿ鰸һŹЦҵǡǿ鲻ȥ潡һʱҵҵģȥˡǻҴңʮָпȷʵһеʶĺ쵼
Ƶ۾ˣһ²µһˣǽΧôպţֹô򵥣лԪǿ鰸뷨ڡһ˵ư֣󣬶ʡڵĹϵͳҲ֪󹫰һһƣųһƣưС
һ·ŵƣưʸߣϬƽо˵ķ֡
Ƶͨ˽ڣԪǿ鰸һͨһˣû˵һҪ¼
Ƶͷ¼һſ
һſ¼󣬻һԲһ˼飬Ȼֶһ¼
дɣо֣Ҫһ¼һ˵ˣЦ˵ƾ֣һţô
Ƶе㷸ѣһǸֳҲйֵĸֳܲϽİӣܴպԵΪ˱ص˸ˣ͵ص˷˾ףŵһëǮϵҲûУһŲͽΥ涨
һȴ˵涨ģǻģҪɲֻԡ
ƵֻôӦˡ
Ŵһ޷Сѥмƣü֮͸¶ḡ֮⣬·ʱҲŤһֻ۾϶һŮˡ
һǺҲʶ㣬ֻ붾ѨͶҲٰοͣ˵ѵ㣬۹֮׼һ޷֮ȡ
Űճ¼֮󣬻һһۣһһĲɣˣɶһ䣺λ˭ôǰû
ҲŹˡһźٺٵЦˣЦݺܹŹ֣˵㱻ǿˣ
ѽ뾯ΪŲ֪ôһźܸȤգգ۾װ
Ϊû⣬һ顣һЦøˣóһֱʣ±ñֱʵݸţűñϱñ
Ų⣬ˣŸֱǰһͣһűñ־һ㵽һߣͣͱζûгɹйˣֱһţȥôܽȥ
ǣһһĴȣֱʣϺϱñ㲻ϣԪôܽȥǿ飬ͨ飡
Ų֪һŵĵˣ˵λ٣㲻ҪȡֺòãҵʱԪڴϣŵóˡҪǰңҲἤҷ
һȴͻȻԾԵһ䣺ǿʱûдף
ûСŻشõǸɴࡣ
ûУһźȻЦˣ¼Ͽǿ
סˣһ룺ʱǵˣǴŵġ
һšžһӣɫ˵ײǿ飡
žˣû˵а˵˰죬һ䷴ĻҲ˵˰βʲôʻƵ棺ƾ֣˭ֱҪΪǷäҪͶ
Ƶæ˵ûԲãǰèŻһҲǣǰǡǿ鲻ȥ潡ַһ䡰ײǿ顱ֱǺ˵˵ڡ
˵˵ȰˣƵԹһţֲÿڣϾ죬һźǹϵֲ濪ڡ
һ࣬ڶԽջòʻֻ֮ý˵ͷˡ
Եȴһֱûг֣Ȼд󣬲󹫰ַһžŭˣƾ֣ԵٲҿҪȥץˡ
Ƶ濴˳һеľͷ˵ץ˻ץ˵ܴһΪйֳʧˣֻȰһٵȵȣȻ˴绰ٴԵϽ
໥ģһЭΪɣԵץߣص24СʱԵҲûа취ΪһŰذ£ȨԵЭ鲢ҽ
û뵽ԵڻƵ£ǳٳٲ¶棬¶棬Ӧһ¶ϣ湻ôģƵҲˡ
һʱ˲࣬Ҳ߰˸ˣֵ˰Сʱ֮һӣϾֱʵҵܲȥƵҲûţ͡
һǰŸߣйֳָӢҲһƣͽʵҵ޹˾һó˾ó׾ˣҪʵҵĸ˳Э飬ʵͬʱԵһ˰йҲйֵ壬Ե
Ƶ浹һţţҲֻǲֱӳصоֱӶԽʵҵʵҵΧ£һΧκ֮ơ
ҲԳ֮Ϊɽ𻢡
ؼһ㣬ûƵǣгȫǸֳƷ治ӶУΪһ㣬Էж˽պԵһЩ֤ݣȻ̫ܲ㣬ԽպԵץô㹻ˡ
ӢһһѾǰʵҵȥһоֵȽգҲ߰ǰʵҵȥ
ƵæòɿӭйֺܾûôֹˣҲǣоֵ춯Ѿί棬ѾȻ󲨡
ȷʵعָ֮ȫǽպԵⲻԶ֪֪Ե֮йʲôͻ֪ʿ͸Ӵ˴¼һνǹ򹷵Ĵ󷴻


1146 ɽ𻢣ʼΧ
˶ĿԴҪԵӲʲôʱҪôճҪţֹܲţһ֮Һصоֿ⣡
ţֹ㣬һս˶ڲ²⣬ţֹѵҳصĹֳָǹ
һŸյо֮ʱϢѾίҾ˵Ⱦ˵ǽպԵӣйץˡ
¹ΰϢ֮ʱҲһæԴ绰о֤ʵֻ֪ȡ֤ʱŴһ֮࣬ջڵĶ̫ˣйôպԵǷҲ˵һڣǷ飿
ѵǾ¹ΰе롣
йҲǰʱеعζԭҪĲںô򣬶ǴӲͻΧӲ滯ΣͬʱҪԵ壬Ҳǣо붯ԵƺаԵҲеǣ£أоֹ˺վǺ£ʲôʱһƾͱסˡ
󣬹Ȼпɿζ֮¹ΰæ֪ͨоֳ񸱾ֳתպԵ͵£ҪӲعϾǱعʱΪ˾棬ҽֱӴߣ԰참Ϊý⸶þ֮еǷ
ֱӽԵߣһ߾24Сʱ48Сʱȥˣ˭֪Ե᲻ᱻúʰһ٣
¹ΰ߶ڷͷ¼һû뵽˿û㣬ֱӳôպԵˣ󲻿ν
ôպԵԪΧˣ¹ΰЦãȻҪ棬ͺúһ棬ʲô˲붯صľŻԵţֹ㣿ǿɲŴġ
¹ΰһ̨̬˿һźӢɵĵϣٿ飬һĹصо
֪ǣķչ⣡

ʵҵλжڹϴͷռ500Ķ޽úԲ˵Ҳ̨ͤ¥Ҳرͣͣһſĺ̾Ϊֹ
𾪵ͣںԱߵļװ׳ûǻʵװ׳ʵ̥ɫĳ֮дף˵ԭһܻǹˡʹûлǹǺصĳηľɫľˡ
ţֹװ׳Ȼ鴫εؽװ׳ͣͣλãɼ˵Ҵ
ţֹźͰԵɴ˿ɼһߡ
ʵҵſڲΪԵʣһԭ֮ʢ֮ɫ䣬˭Ҳʵҵſˣᣬ˵ˣǶͣ־п
˵мֻſߴиͣŭţֹ㣬ţֹһһǹ׹ꡣӴˣ񲻸ҹ߹ƵߣʵҵΪ˴֮ɫĽ֮ء
׶ҹһʵҵſڳ˳˱绰ļ¹ʣСʱҲûдϣһССĹβ¹ʣ˫˭ҲòΧԽԽ࣬ͶסʵҵĴš
ʵҲûжסûкԶţֹĶУţֹݣ֮ü˭ҽУò˯ˣ
̳棬һٺңֱҳһѷǰ߹ǡǰ˵һߵ·ߵĹ²ʡ
ţֹźͰԵɴ˿ɼһߣΪţֹ˶һš컢
ڵʵҵſڣ300׵ķΧ֮ڣû˰̯200׵ķΧ֮ڣûиҴ˵100׵ķΧ֮ڣ·˶ͷ·ŲҴңҶ࿴ʵҵĴһۣΨһҲǻ
ĳ·ʵҵſڵʱ򣬶ǼȲҼӴţֲҰȣϢػж²Сľʹһߴ͵װ׳һ½Լĳײһ³Ҳֻϵù
Ϊǰͬ飡
챾һͨӣƣ̹ǣʵҵſڣ˾͸ϡ٣Ҳһ·Զ˾Զˣ˭Ըʵҵǰ·Ϊ൱һ˹Źءʵҵ˶е£һ߿ӣһоϵͿЬܾͿ˵ı־ԽԽ
˭ģ˭˶ٺٵЦˣһнпܡ
˶ˣǵصйˣҲûгֻʶ˼ǵİ죬ΪһӢΪ٣Ҳͽ泱ҲȡһӢȻ˶ʲô˼֪ҲеմմϲĹҲһΡ
ʵ˶е㿴ʶļģǮû࣬Ӱһ֮⣬˻֮⣬ûڣ죬۵ø¿һÿ¿Ͱ͵һǮҪƻֻװͦʵöǿޣǰ˺⣬˿з档ϰʱҡˡҽ㡰°صͬֱ˶ӡӵıοţ
Խ˶ԽƸУֻһɿŹһ׬һ࣬Ծ۸۸ѸϷһޣ˳úܣţֹ㣬Ƴĺģ·Աǿ׳졣
˶ԽԽóԼƻֻ棬ʵھ÷ζӵһߣٻһ̨Ȼ洫һӣһʼû⣬˭ʵҵҰˣòͷˡ
ԽԽ󣬻ĺ˶е㷳ˣ𾯹ߣһҵţͿĿɿڴһĻֻХһſͣʵҵſڣӳһͷͷģˣֱǰ
˭˭ѳͣģϽߣ˶𾪹ŭĲµ֣ʵҵҲĵطģһɵBζˣٲߣҲˡ
ôһžһţڳڰڸֳļӣ³ӦһڻǰƵľ쿴е㲻˼ˡ
һ˵ʱЦеı飬һ֣˶ñӣñб£һͲǸö
˶һŴž֣һһͷʱŭоһ٣ĸ־ֵģ֪ʲôطźͿ̬֮¶ࡣ
һűЦݿıһôţ򾯲죿һ˵꣬һ֣һȣֱӾһ»˶Ķӣ˶ʹ֮ʣһֽϣһִùңԿףʵҵš
һŵĶɴ䣬˶ûзӦ֮ʱʵҵһı˶Ѿ־ܣľ컹Щֵ֪ԸͬƵľ죬ֱĿɿڴ
˶ͷת򣬲ǻѣöԽͨ
һŴ켸ƺƵոսʵҵԺ֮Уʹ¥ϻʮˣΧ˸ˮйͨ


1147 ţ浶ʵǹ
һ޾ɫվڳԣµóһ̵֧ϣΪ׵˵ιʲô֣ϽģԵʻٲֱӴ߾
Ϊ׵ͷС۾ƤеӰ̵磬бСۣ죺λգĸ־ֵģ
λλһǸֳ͵ײ򽻵Ը̾һף㲻ù˭ͷգǹҵĻǷɣٲˣҪרˡ
ͷЦôĿûԴҩɣûߴŰɣʵҵ
ԱƵľǰСһ˵֣ţֹ֮һǶ١
˵꣬ٽһţ٣λйֳָһͬ־ԵʻԵһˣй¡
´һżۣԲ֣Եڹ˾Զˣû治ʱҪȻȥҸ˵һ󣬸绰
˷һЦ
һȴЦһ˶Ц֮˵ЦˣЦ˸Ͻ˽гʮʱ䣬ʱһҾʹ¥ȥˡ
֣ľֳƵľֳ˵һ䣬в֮⡣
ֻҪйִоͬһɡһ˵һ׻ֽĿΧ˵ϣôˣûݣûݣǸ˵һӲȥ󣿡
һҲǺ֮ев֮⣬һζȺ֮в˶һ㶣ʲôֳ֮ͥ˵Ļ湻ġ
ȷʵãڳļʮУ˭û󣿾ûУ˭һӲƣã㶵ºģ²Ҫģå˭åȡֵľ졣
οһŻǸֳ
ȴѺ̨ǿӲּʶ㣬ܱһż仰סȻò֣۲˵ģȷʵڹ˾Ҳ÷Ѿˣ绰ˡҪ
ֱˣһЦˣѾȥˡ
ɫһ䣺֣һҲˣ
ķˡһſ˿ֱһĳ³׼ö֡
߰һƣȺһ궯ƶʱ
˵˫ֱ磬м˵ҵҪôȥ40ֵܣһһŵҲҪ㡣
öŵһŹŹֵһЦŵһ㹻ˣһ˵꣬ǰһΣһץĸ첲˫Ѹײڶ֮ƣٵ£
ٺųţֵֹһȻ⧲һֱӱ˫֣ʱ߳ŭҪûзΪһõĸֳԶ֣û뵽ȴʧˣһŲƣΪֳȴûоֳӦеķȣͰĻصȼˡ
ԴӸţֹԺƺаԵû˸Ҷһָһ·ʱһԾǵοͲʶָıӰ˵·ѿһת˵˶Էָ
˶һëϵȥ²ˣͲһί˫ֱһű۵ֱ󺰣ֵǣҶ֣
ţֹȫ֮ͽҴƵľοһľ죬ʱȺһϣҪˣҪҳ
һźݾ֮óǹ׼ٵԴΧ¾ͼʵʩװ참һǹ߻𣬿ɱң
һ֣ʱڳеˣ
һŵ֮ڣ˵Ϊõĸֳظڳˣݺ㣬ûб¾Χ죬״
ȻһŴ˿ɲǰ״߶٣򴦷᳥֣ϾֳңȷʵΧɣһǹ߻ɣҲΡ
һŵĻʱڳ˶¶ˡ
ƽйˣǣǣΪ춼֮ΪҪôǮιҪôûһѪԣһһľ죿˶ˣҲҶһ¡
ƽĿͷǡ׵ӽ쵶ӳӲòУҲǹ˵ԴڱһǹסԴоǹ¶ȣӽŵһɺ˫ȴ¡
ٵ׼˴棬Ҳһ˵ˣԼ߹Ƕ˼ԷòзˣҲһɺݾһҧֺһֵǲҪ£ҷңб۾һ׺ݣ֣бһǹңҿûе
üһһš
һŹЦ٣һƽеĺӣҲΪֵܣҽҵԵ㡣ͷˣȴͷڹһŲ˵ʵ濴аԵӣޣ治Ǹˡ
ڲһŲˣһŴˣ³çʵΪӪõúܣһҲûдңղŵľٶƺǷǣʵƶúܡ
ǲϾʵҵĵϣڱһסһֵǰĶԶ˲ܷ
֣˵һ䲻µĻ㺰ƺҲûáȻЦҷȰϽңҪһִˣ˭Ӷȥ
һֿ̧˿ʱ䵽ˣֵǣ¥ˡ
˭Ҷٱ˫ֱ󣬲ţ죬վֱӣֵǣֱͦˣǲܱſ¡
Ⱥһ֣ǰ죬һ켱ˣȥǹȺ֮дǹ˨Ȼִ¥ʮˣżһǰ֣ΧһŴ߰죬ͬƵ죬һʮΧڵУ㡣
Ⱥ˸ߺˡ
ɱˡ
ˡ
ˣҪˡ
Ⱥ֮лʱЬӣмȺĸߺ֮һ߹һ󣬳ʮ־ˣͬʱȺѹȣҲŵľսһܹվ޾ɫ֮⣬˶ɫҰס
˭ҲûмŵĺʵŻмѾؿȺ֮˵ǹǹѾ˱գ˵ʱᷢǹ
ǹһ죬Ⱥһңضһ޷ճѪ
ƽţۼһսһ
Ȼһ󾯳ĺХԶֻʮ۵糸һ˽գգһͣȣ̴ӳ¼ʮȫװľ죬ֳֶƺͷǹһ³Χһţǹһ죬ͺط˴ᵯ
ᵯȺ֮УʱȺ궯˷Ⱥɢ
󣬸𣺡ĵ참˭ӹԱ참ϳͲɢ֮ڣɢ򽫻ȡһʩ
ںţֹԱѾ٣ڴʱһʩʩȻ¥̧һƵӣ˵ڳôӭңңԵڴˡ


1148 Ǿ棬ɱ
һǰʵҵãйֳָӢɴǰйֽ棬Ӣ˵һѾһȥʵҵҲͽ󣬶ǰߵ·ֽӵ˻ƽĵ绰ԭƽҲиϵˡ
ƽɺһšӢɵһó׾׳Уҽյ鷳ףʵҵۣҲвӼҸɴԵҲ¡ео붯ʱо˾޴ĺ䶯
䶯УоֻûôֹҲûôעĿؼǣоֳȫһͬĿģûͷԵҲ˲ͬѰϢкеĹ־ֳǣǰƶΪҽպţֹ鷳
պţֹһ鷳ˡ
ջ˵ϾˣʮоֵĹȻ֧ʹתЦһԹҲûУҲûƵ氵յԣϴĶӱ˴ʱźȷʵࡣ
Ҳ֪˹̣βͣ汻߾鷳ˣһƤ֮໹ģ˵Ӱ쵽⡣ҲǴˣ֪ûţֹӲֻܵͷٱҪ
ȻҲһ㣬һֵôҪĿ겻ţֹ㣬ͱֱӴˣܰȵشƣ
֮عֳԶƺ棬ɲΪúÿΪţôˣ˵ˣʵһʵʵ㣬ڣСһ廨챻ʳС
ղҲˣڽ־ֳʻ֮󣬾ͼæһ绰ܡȴгڿᣬһþš
յľ̤ʵ࣬룬ţֹһҪùˡ
ţֹȷʵùͷ
Ȼ˭Ҳֻܹ֣Լ̫̫Լһòˣ;Σټϣ֧һڴһξһСˡ
Ƶڻƽ֮󣬲ᵽǵͼ֯ͬк֣ͬڣĸطһķΪֳĵ㹻ɳţֹ㣬ͬʱҲԶڱ󣬽¹ΰţֹ˫ѹжصϡ
ư참ΪֳЭҲ˵ȥС˵ʧְ˵ְƵڹĶһţֹ㡣
ͬʱҲ˴жţֹһ澯棬ţֹ㷲¶Ҫһȣ̫ƵǺţֹ֮ߵһĵزΪʱһţֹ蹷ҧˣҪǰ¶Ҳճ
ֻҪţֹ㲻ǣһоͶð졣
ķҪţֹһηǳľ棬ʿɶֹпܵڶθҵĴ
Ƶ氵룬ϣĿģţֹܹᡣ
ƵȻķӢɵһȣ֯˾ͬƽ·ϺӢɻ֮󣬼ʮƺƵɱʵҵ
ҿüʱƵ氵Ĩһ亹һҪѪһһƱͽΧˣйֲ˵Ź֣Ūþʡͳ˴ˡ
Ƶо͸ţֹ㲻ˣ׻˵ʶʱΪܣţֹеûˣһ׿ˡ
ƵᵯɢȺֹ̬ĽһҺãԵʶȤ㼰ʱˡ
ķ붯£Եǰس֣̫ԼһòˡֻϧԵǴƣΪֲһصĹڴˣкصĹټƱصĹķ붯ĵصĹʰһССԵ
ٽаԵҲԵˣ
Եһ࣬Ȼ磬궯Ⱥ̷̰ӣеӭԵӢһ㣬мŷŲæһǰȻЦó֣Ҹһˣ١
ԲӲ߶£ҪȥЭ顣һŵƲˣҪҲǶԷ̫ſˣ뻢ѨԸĳ滹ǵһҲΪƵĺš
ԵһӴ̧㾴һߣҾһɣ֣Ƕһź˵
ͷһȻˣֱӽһӣԸľ죬ץ󣡡
Ⱥһ궯鷳ˣٲҲѲƤµﵽͷʺûš
ľҰʲôƵľ춼ˣ
סţߣǴֱӴˣԺô죿
Ȼţĵؾϱ£Էҽƽڻˡ
ƽƣһΪٴ߽ҲΪϾʱеˣûʲôһеѶȣҲ֣ضкôɵáҪȷʵҲԵһЩ֤ҲмСŻԵоˣԷṩһЩԵ֤ݡ
Եֹ£Ȼȷеؽţֹ˭֤֣˳ŪԵҲԵͷ
뿪ѪڵشŶسŻǰǰ󣬻ƽһֱйעĽ֮⣬źûԲԤУֱǼȼյ¡
ƽȣ޴Ҳ޴󹦣˻ᣬһټһŻἸ꣬һżȺӲҲǼŷϼֱԵǰԵ
Եʶƽһ㶣ңǣ
ֳƽһˡ
ƾֳûȥУѵһҲֵԶңԵһģ
ٷϻ˹㣬һ˾֪ˡƽŭʢģûôģ治ô޷Ż
Ǹѽæûʱ䡣Եװģһ֣λѣԶˣұһֲ裬֮أͲԶˡ
֮赭д̬֮ȫڳļֳ
ƵϷգƹֵǶˡ
ƵԭΪֳ֮Уһżеû뵽ƽҲ˵ãԵƵװƣƽһ֣һתʮָɴؽԵ£ȻҲ˫ϣӸԼľ죺Ѻȥ
һȺˣ˺ХҪƴҪҪǹƵ״æǹʾƵһԼȫ죬һȫǹֽš
ƽЦһԵʡ侯̤ƽڡ
Ե䲻ϣжˣֲ룬ķǹսĵؾͬСɣȫԽ˻ʡһٵƽʵҵˣĵˣ


1149 һν֣Զı
ԵȻ֮аԵ𣬻Լ˫ȫһºԸΪ侲ͷԺ͹˵ļʶһ侲֮󣬾˵ǰơ
ķܶԷûг֤ݣƺƴ˳СԽԽֵ޷ճĵزǹսãýһȾؾʡӳֻһ򵥵ϵ飬ͻΪһȫʡĴҪʵҵȫعĻ϶֮֡
ǣһַƸĸУĵ
Եһ̷ͨס֣ס֣ԵӰбһ˾һˣǲҪˣȥøʲôʲôȥ
Եʵҵţֹ㣬һȺ̰
Եƽͷƾ֣ҸߣͬʱҲ֤ʵҵȫϸֵĹ
ƽԾԵȻǸؼʱʧ̬̬¿ƣĽɫ
ԽˣԽ֤ԶԸţֹ㣬͸ͨˡ
ԵһʵҵƴҲ޻˵ĬԵķԸ
ȻԵϹĵжձӪˡƺƵĳӻ˼ӲȫʻʵҵĴţʵҵ棬ƽ˸ͣĵطվˣԷһָָ㡣
ֱƺƴ뿪ʵҵ˿ƽԵٷֱѺ˳˶ҹƣΪʵҵҪˡ
ĵؾʵҵڳ˲СĶʼգţֹ涼û¶һ£ʮôʵվ¥ϵĴ棬¥·һУ
ţֹ㲻50꣬ƽͷԺһ˰̣ǵˣһҲ׶񣬷мִرһ˫С۾΢΢էһмСֻΨһ˲Ķͷúܿһ˶ϼָԵе
Ҳ׳Ƶ
ԹŴ֮ˣ࣬ҲдǴ¡
վһʱˣͲ󣬶30ͷٲȻһѧʦģ
νô飿ţֹһŭ𣬲һҪˡ
кνMBAţֹ飬ͬţֹĲı˵Ե൱ڹͷʦνıʿĽɫ
֮£Ե˾о޴Ӱνɽ¶ˮֻӰţֹһˡ
ɽ𻢣赶ɱˣֶܸΡνǲ򵥣ַ׼ֺݡ
ţţֹݺݵص˺νһۣ죬˼˵ûл֮ˣ
УȻСν΢΢ԵõһЦ֪Եһ㣬ţֹҲʮ˽ţֹԸ񣬡ǲƲãûվȽŸҪǰ°ӵĻỹкܶࡣڲؼźǶԿȲ֡
ʲô֣ɼֱвһΣҲţģû죬͸ҵͷˡҾͲǰ컢
νЦȴЦţֹƢֱһЩϸʱĻ÷˽ţֹһˣòá
ţܣ϶Ѿ˶ԲߣǲǣνͶãһʣʾţֹĸ
쵼ϲȥҲϲ鼰ʱһЩ飬ڴϣ쵼óԶҲҪѧڱ󣬽ȫƵ쵼ϡΪ쵼ôԲ»ᱻ乬
Ūˣûк³
ʲô⣬࣬˵˵ţֹ֦Ҷ֮£һ˫С۾⡣
νܷǳϲţֹʱʱͶһβԣû취˭ţֹϴͺǺһЦţܵ뷨Ҳµ˼֣Ҳ֪˵öԲԣҪǺгֵɿʱڱ֣Ա𣬻гǰˡ
ţֹ㲻˵ˣֻ΢΢ͷĿ£ϵǹ档һǹţֹϲ򵥶׳ϵǹײֱӣ
ͺԸһ
ĿͶ˴⣬ԺѾָƽԵȫߣ˵һشʧܣ뵱ȫ棬ֱһš
һǣҧ˲¶ݣҲ˷йȻųţֹŤͷԺν˵ųûһ
νţֹͼɰҡͷţֹҲãгǣϲĻݱǰ˺ɱǶڱ󣬶ڳһ̨ĸģһҲǣڻ˺Ƥʱ򣬵ʲôʱţֹһˣһʤ֮ʱ
Ҳþûȡܻһˡνţֹǹ뷢ˡţֹǹ֣Ҫװӵ׼Ŀꡣ

ؾÿ죬Ҳȥÿ죬ʵҵһ֮ձӪһšƽϳɵӢɣûһ棬Ҳû¶棬װ֪¡ڹ˵˵ļ𲻹ӴĲΣ˽Ҳʱ
һŴ٣ƽԵ֮ǰһĻƵļ򣺡ƾ֣ײǿ顣
ƵȻʧЦһŲûûСûΣʵ벻ͨô͵˸ֳ
Ҳ֪ǲõģһźͻƽԼͬڰ·ٺԵȻﳤȥ
һֱٺԵڸٹ·ϱû˰쳵Ҳûһȵ绰űٹ·Ѳ£ͻơ˶ˣһס˰µҽԺ
Ƶºӵţֹĵ绰˵ʮ֮µ绰ľƣлǲ̫졣˵˴¼оֵǣؾ붯൱ΪҲ˳ҲʵҵţֹŲæĻ֮󣬲֪ιʣһ˿ҺͲ
ɽˣˣȻûбţ֤һ㣬ţֹʮ㣬Ҳ˵һҲûо롣
ûо⣬Ͳ֪ѵ˵ţֹ֮䣬ջһս
Ƶţֹ㣬ţֹ̨˭Ҳ˵֪һǣţֹɲ¹ΰֵסģţֹĺ̨ʡɵ֣ţֹΪ꣬Ŀŵթ10ңоֲϱʡҲϹӺӡ
ˣˣƵҡҡͷ˸òĵ飬αԼ鷳
Ȼһżǿġײǿ顱ĻۣҡͷЦˣһһ˵ưҲ޽ɵԸ޹ϵʱҲ̫ûˣԸ񣬹ƾһֱֳͷˡ
ƵȻһԣһ˵ĿɲЦǿʲôƵֽ˳һ飬Ȼ뵽˹ؼ֮һЦһһţһư֣


1150 ⣬ڶ
˼飬ǣԱɲͨյĿ⡣
ʵҵһҹ֮ʹƵĴСǱ棬ΪţֹҪ̨ˣвףιָֻƽţֹûԵסԺ֮⣬ʵҵȻ棬ţֹһοװ׳Ͻȡѣϰյֳȥûѹסţֹ㣬ţֹôôӲôţôţ
ף˺ˣϽʡñţֹãţֹƺ˼֣ûĴǡ
һԪǿŵİоύ֤֮󣬼Ժ֤ݲ㡢ʵ巢أͬʱԪĴԪͷţ
˭Ҳû뵽Ԫİ֮죬ҪоۣƵڳʵ֮һȻˡ
ѽʱԪ˱ףôܻ´֤֮ϣṩ֤¼޷γȷĶӦϵʵ壬֤αɣ˲ɣ
Ƶĳ˵һ䣺ţҺʶʱҲˣҲʶȰһ䣬ҲãҲã֮ǳںġ¾͵ΪֹˡԪȫԷݡŮ֮飬˿Ů˶󡣡
˰ΣȻۡһҲɣҲˣôû̵ҪԪƴ
ƵҡҡͷõĳгһãҲͷˡ
ͷŲᣬһبǰΪڳˣ
Ӧ˵Ƶľڻ㳯Ԥķչؾĳֱţֹ㣬ô¹ΰҲյһЧ¹ΰŬȫڸǹȥţֹҲȷʵͣһЩ
ԵԵ˿ͷȻҲ֪ԺҪֵأҪսίǵȨ
սίǵȨҲԣҪʸУҪһè֮Ϊˣ㶣мǹټһˣͿԲһˡ˹֪֮
ȻҲţֹӴǳ룬ҲûиǳΪֻһɽܽϻϻͲϻˡ
Ҫֻʱһţֹ棬ңҲݲ֣˳ȨӦ¹ΰľ޴ѹͬʱҪʱţֹĺ֣Ҳͷۡ
һ¹ΰ㹻뼯оӦˣһţֹ㣬͸ˡ
û뵽ոմţֹ㣬͵ڶ
µίίСʤһ֣־ֳҪ˴ί׼ԴĲ־ֳܿ·ˣĹ־ֳҶĽ־ֳȴ˴
ٳû·
һס˭͵⣬Ҫ⡣
еίǶ˴ΣΪǵͼ˳˴ʵƣҲ֪ķԭ򣬻ĸڵ⣬ûм˴Σе´Ȩһȡ
һһеľҲеίǶ˴Σûм˴ΣҲûпȥʡǲǹΪ֮ٵǣλ͵Ĺѡ
̬Ⱥܼ˴û·Ҷڳί֮ͨ󣬾ˣѾִһֵȨ
ϾԲ˳еƣû˴飬Ҷһֱȥһֱסţ°źҶĻôµ֮ϻõĳɹһһٰʮȴת䣬˱˳Цشʧܡ
˼λ͵ĵʱˡ
ǰ֮УΪҶҲסˡΪԶ⣬ҶҲڱ͵ѡ÷ͷԶã;ͻ˻
ҲҺҶҲסҶҲֻͨʣºһգɾ˹¼ҹˡ
ƣ֮ӣ֮࣬κһζϾ
һͷɧǣǹǵúú˵˵˴Ҫ֧ίǺί
һߵı飬ЦһЦͬ־϶ҲĿǣҲǵĹòλûǰ˴ùͨǣۣ˴󣬶ͽͬ־ͨһ¡ίľҪ۲۵ִȥ
̬Ⱥͷò࣬ҪͨҪǿӲҲǣί汻˴סˣҲôһ¶ǿӲضȥеһΣеڶΡ˵ʲôʱ˴󻹻Լѡܸɲͳ˿̸
ⲻǹͨ⣬Ϊ⡣е㼤Ҳ֪ˣǿţҺθոչͨˣ˵˴о˵мίͬŬ˼빤
˳;ȥϵûĻò
ίǵȨ־ò᳹ʵܷȫ湤Ҫʡίһʺš
ѵֻһ·ˣ
ؼҲûк棬ûú̸һ̸Ȼȣֵ͵ǰ;ͻҲ֮飬˵û˽ģַ̧ŹԴȴ⿨סҶԵĹ˽ˡ
Ϊ߼ɲһԭֻ˽Թ볹׿͡
ιֳָνֳָ˳ͨᡣֳþ˴󣬳ίͨһ¾˳
¹ΰǴˣûٿµĸֳ̬ȣƺһж޹һôСʼնĻҲò¹ΰֶΡ
гҲеæʵҵ¼ƺûӰ쵽һ˿һǰʡ￪ȥˣΪϴ¼ʡǳͣҪһֽ֧гͣһгȲȥС
гһߣͳǵ飬˵ҲɣΪĺۼʮԣֻҶ˵ˡ
ƣǸӶ䡣
ǣ˵һ䲻˵Ļ˴Σһá˵껰֮ϵıϰԵľš
˵ǲҪ˵ˡڰ֣һƽЩף˵˳ͷ˼ɻ䣬˵Ͳ˵һ˵ƺǶʡίİ˵ʵҲ뽫˴ελ÷Լļϡ
ˮ©Ҳͽҹᣬת˻⣺ǣ˵ѡʡѾⶨˡ
ķ࣬룬ĪǸոôţֹľٶ֮⣿ѡû˵ʣλͬ־
ǸͰѡ
˵ʱϵıеŹ֣̽ϧһ˿Ū֮⡣
Ҳ׷Ϸḻı麬壬Ǹϰ¹ΰϲɫлǴһôܣ


1151 Ҫͷһ
˵ʡܽʡί֯˲ΪĻѵôϢύȥΪίǣȴһҲ֪飡
ӳϽʡί֯ҪѣΪί
˵ʵȷʵһξ޴սΪ˲˭ͨһƵĹγɳӰ졣
ߺ벢ûмŸ÷ƽ绰ΪĻȫšϰʡǿƣҲֵܱ̫ˣķУ÷ƽҲִ
ǷߣҲ÷ƽȨڣ˶ϰָֻŶˡ
һ㷶ϰί϶û򣬶Ƿֵ̬ȣϰһӣôҲĵͨ֯ѵ˵¹ΰȥУ˼ֺͷΰ֮⣬縺ŰΣ
ѱǡ
վ˴⣬֪ʱƮѩƵĵһѩڶѩµòƮƮӪһƬãա֮һƬҲúܳƻһѩ
ﺮĶ죬ƵĶʪ䣬Ȼ뵽ζڿĳУҲһλᵽϷʡĿѾСˡ
ȥأ϶һ𣬹ٳ֮еıܻûͬʡΪٵĿԣΪʡһһͶ쵼Ĺע֮ˡ
뵹Ըٺγһ𣬱Ͼγڹٳ֮ϵʦѣҲȰɽҪĿ꣬;֮ʱϵĶ
һȻЦˣԶˣԺԺٲĺˣǰĹؿȥĻﻹԺǰ
¹ΰλҲλþô࣬ȱһҪ˵ָһ֣϶뼱ڰһ֣ð˳ֻίίУһǣͻһɨǰʧ
¹ΰľٶ⣬϶ҪԣλҲı֣֮ʤܣ¹Ժ¹ΰ˭ί֮ߵĹؼ֮֡
ͻƿ
˵Ǽ٣Ҳ¹ΰʡ϶һĻʡû֧֣Ҳһֱ¹ΰ棬˵ڹǰ棬Ҳųʡ쵼ɱεĿܡ
뱾绰÷ƽ÷ƽһֱû˵ҲϨ˼һ룬֮δز棬ҲȫţϾѡͨĻΪίһҲ֪飬ǳ˴ˣΪʡίϢ
Ѱ˼֮ʱĸǣγȵĵ绰˹
룬ĶеˡγȵĻû֮⣬ʵôһ¾ˣҪìܡ
ûҲ֪γ˵ţֹ㡣
ǣǸʲô·Ҳֹһ˵Ҫ뻹ʸףţֹǺηʥ
㻹ǲ֪ΪáγȻǱ̸ܶ˵룬ɵĹϵеԶ̫ðɣɺҲϽˡ
γȵ绰зֹǿɲԵ޹ʵµĽڹϴһƺûõĵ绰ǣǺɹϵеԶʵϵһֱţǰаˡرϽ飬ѵ˵
ˣҪһˣ϶СǰһĪǻǡ۾ˡ
뼴̸ִһ绰һЩ⣬̽һ䣺鳤ʡľƣǲʲô䶯
ʲôˬʵһЦ飬Ҳ㣬˵ˡ֮Ǳ⴫ȻӦ
Ҫһˡδ˵仰ûġ
Ҳǣʡʱ䲻ˣʡί֯ҲЩͷˣȥ벢ģĵֻߺ˭ʡί֯
ǰγȵѣټδİ仰ʲôǺһЦϲ鳤ˡ
ʡί鳤תʡί֯ССǰһȻֵùϲʲôҲû˵ҲǺǺһЦˣ˵ʲô硣ίѡʡί֯һûϻо
ˣҲû䣺ΪίǣҺܹίӵĳԱ
ѽͲҪǻˡ鲻Цǰ೤зȨʡίҲѡˣѡǸ
Ȼаѣû˵ѣֻˣ˸ۣ©˸Ȼ̽룬뿴ķӦ
룬ȻʱΪ͵ͬһսߣʱ浱ͷ᳤áηҲûġ
ûh֣˸Ҳµ÷ƽ⣬hֶǸˣƽ岻ǳhίίŲƵĻλò䣬δǰװ˷һõĿȱ
Ǹг볣ίᣬίгɱʵȨˡ
ڻίί˴˳ΪίίǴԽĹؼż
ʵı⣬Ըh֣Ϊ㹻ˣϰŲǰ֮£hָ׻ͨеգױϰҵԵɡ
Ҳ÷ƽģ÷ƽҪ뿪ʡˣҲһϣϰԡֻǿм䣬˵ϰ÷ƽ֡
÷ƽһ֮ϰȴҪʡϼ꣬пʡʡίǡ
÷ƽûкѾȥҼȻɶѾ֪˽ɼѾ˶֣˵ʲôҲˡ
Ը÷ƽø˳ڳίϻͨҲٲ̫࣬ж÷ƽεɣȻ֮и÷ƽ͵һ˸𵽵ףмұˣͷ˼ɻ䣬ο÷ƽµĸǣ
Ҫڳίͨ벻ɵ֧֣ͺصһ㣺ͬ־˲ǰʱ򣬺Һܺ͵
ɵȻ֮⣬ȴ˵밡ҵø㽻ףίλӣȽϼ֣Ҫ׼һ㡣
ϰȲСҶɵĵ绰ĪеأԹ÷ƽʲôһ壬÷ƽŪգȴҪΪϡ
ʡίֲӰ췶Χ֮ڣһ룬绰÷ƽ÷ƽûʡȥ˾ǡƣҪͷˣ÷ƽʡñ˿Դݲ֣
Ҫ÷ƽֻ÷ƽĵ绰ȴʱ˹룬ھǣعҼ棬شʣ


1152 Ʒ۵
÷ƽƽȻڿЦ
÷ƽڵļеشʣ϶ǳ˴¡
÷ƽֻ˵һ䣬͹˵绰϶ǵ绰ﲻ˵ʶ÷ƽüˣһƵˣûôʱ
²˳٣
һͽ򾩳ǡû壬ƣȸǰǸôΪ÷ƽ棬빫˽
߶һ壬Ϊ뿪Ƶڼ䣬Сˡ
СʱλھǶĴݡ
ݵװ޺ɫҲǹɫմ֮ʱĹŴ񣬱ɫһž͸оִ˹ŴԱҲŮ磬һװǸڵģĵܡ
Ϊ÷ƽ˾ͲˣԼҵطµȺһλ۴ķԱ£һǹװڻߵһż䣬żд̡֡
÷ƽͣ̾÷ƽ䣬Ŷ룬һ̧ͷ;ˣ÷ƽĶһˣǹԶ
Ϊȣû뵽÷ƽڿ˵شʣȻǹԶҲڡ
ڹԶĸоܸӣΪԹԶεһָĽӰˣ·߲ͬҹԶʵ̫ӵϣӦǼ֧ߡ
ǰ뻹ò²Զ·ߣνӴ֮ټϹԶ÷ƽ֮Ĺϵ֮гԤϣоԽԽ˼·Զڼˡ
ټǰһʱ鲿ٵȹԶ̨֮󣬿¼һ׳
ȳԶ˺ãֺ÷ƽкԶ÷ƽûֻ΢΢ͷ÷ƽЦݿ䣬ԶһǳЦ뼸ۣһЩֺһ㡣
÷ƽһЦû׹
һЦ糤һ㡣
Ҳʮã÷ƽãĽˣԶкøУΣһֵԺĺ¡
֮÷ƽ˵ƽķչ룬ʲô뷨
ŹԶƵȻпζԺȻͼһ˵Ļǡ쾭ǿǡ˾ǡ³ǣƵĳԶĿ꣬ĿĿǰȫʡ֮һܺĴʡ֮һľҪͨŬʵ֡һһĿ꣬Ҫռȫʡ֮һȫʡķ֮һܺĿǰ֮һ½ȫʡķ֮һ
˵úͳܸΪ֪ԶûʱϸƽķչһȷǹԶְڣҲȤһǶ˵ίǣƿصǴֹۣ򣬾һߣôʵʩгְڣ˵ùϸˣԵûаһгľޡ
Ҫʲôһָһ·򶫣ô򶫣мӴŷɽ·гĵ⣬ֻҪȷͿˡץСݽ겣ƵְϣʧܵһΡ
Զˣ΢΢ͷ޳ɣȴֻǶһ裬ʾ룺룬Ĳ裬ĺò裬ȡɽȪˮƶɣƳζ
˹Զ֮⣬ԲˮĿ϶ղŵķԣҲʾ˿϶֮⡣˵ԶһֱµΪʡһڶľôУ뾩ֽߣԶעҲ
ټ÷ƽʡʡίǣԶղŵĿ϶ӦòףʵϿɡ
÷ƽҲƷһڲ裺ҺȲҲмʮˣò軵ܺȵóƷͺò֮𣬻˵׼Ʒ裬ҲҪԣҵζУƷˡ
ƽƶƷãƷ裿ƷĶʿܺȾƣȾƻζԶƺԲĻҲȤ
ˣҺȾƣϲȲ衣ԼԼʮ꣬ǽ䲻˾ơ÷ƽԳһЦƱȾ£ǸĲˡ
÷ƽ͹Զ˵£ҲʣеġģڹٳһҲ֮һ
Ĳ裬ĵʷ˵˴սԼйķ⽨벻෢ֻǸͼ䣬Ϊʷȫ˵ͬǶȲͬ벻˽ԶŲ˵
Ȼ˵Ƴ
Զƺип˵йʿƶȴϱʱ𣬵ƳȻʢʮ֮û䣬γʧˡ߰ٶ꣬ϸоĻʿƶʵйʷƽŲĥĹס
ʿƶϸκƷ޺ţƷʿ壬һ˵ĳ;һĳɾͣʧҲʧȥǰƶ֮ҵĺʿӣŬҲ޷ᣬҲıȡһְٰͻγɽײĶؽͻ
ɴˣκ֮ʱй
ƳȻʿŷȴ峯ʼĿƾƶȣúʿһٳ֪Ͻģ˲ſʢʢ
ʵеĸ߿ƶȣʵĿƾƶȲޱϵ𣬵ھҵƲмȨʱײγɣͨ߿ıƶıһ˵ĿԽԽͣˣҲγȨʱƽײĶ
ףʵκʱڵʿͺ֮Ķ޶
ˣԶʿֽļ̽
ʵ˵ó˵ƳʢΪ˿ƾƶȵͬʱֲȡ˶ʿ£ѹƵߣ£ǸµĶеĶ˶ͨƾٸıˣԽʿСѹƣǿʿĽһչ׳в°Ҳǽ񣬺ر
Զˣһڲ裬Ȼ΢΢۾ƺƷ裬ƺڻζղĻ˺ôһŻ۾ò裬ζк֮һͣ٣Ȥؿһۣ룬ҺͲ˵˵㣬ͲҲϤ
÷ƽһԹŹֵЦףԶ̫֮Ĵ۸ӵĹϵҲװͿʶⲿ
ԶҲ֪Щ鲻ʣһЦ֮÷ƽȴٵ˵һ䣺ֹʶⲿϵС
Զ΢΢¶ɻ֮ɫ÷ƽȴԾԵת˻⣺룬Ҫ㡣һίѡⶨˣҲ֪ˣǸǸͰѡڶʡʡίİӻзȲСĵ
÷ƽ˵ʱһҲûܻԶɴ˿ɼ͹Զ֮ĹϵѾеһ̶ȣͬʱҲ˵Զ÷ƽ֮Ĭ
÷ƽô˵ôһλʡίǺξίԱǰû˵ķݶ
һ㲻ùܣҲܲš÷ƽ˵ֱӣȫԽܣڶҪܣΪ¹档
Զһ䣺ξָٿоίǸʡίίˡ


1153 һ֮䣬¹سԶ
ԶȴһȻڴǨ䳣ίһ븱ʡҲһ飬û뵽֮졣
ȫһֲѸײڶ֮ƣ
侲һһ룬Զղ˵ֻǿоûʽڻڳо׶ΣǷл֮䡣
ȻԶ÷ƽһۣ˵ƽƷ裬еȥһ¡
ˣԶҪӣΪξֻ鲻͸¶ռ÷ƽ˵
Զһ䣬÷ƽͰڳһɵ̬ЦȴûЦԶ±Ҳô󡣡пһ䣬˵ξоʡʡίİӵĳһǼռʡõıԽԽǴڸٽ׸ֵĹؼʱڣԿίǸ䳣ίûлͨʱˣΪԵ̫ࡣ
зԵȫ⣬ֵ֧տڡ32ĸʡȫҲǾ޽еųƹڹٳǨһ˵ĹʵʡʱҲ34ꡣ
32͸䳣ίΪʡ뻹ûлͷҲûе˳̶ȣʱĳ׶ζ꣬δزǺ¡
²ҲǷԵ÷ƽÿɷЦЦҲ֪ⲿʲôǣҲˣ䳣ί㣬Ҳǿҵɣĥ͸ˡ
ʵķƲ⣬䳣ίξͨĿҲ󣬶ڼȺƽϵ̫Уֺͼϵ֮£ֹῪڷԣҲ޳ɡ
벻˵ֻ÷ƽ˵ȥΪڲ˵ʲô岻
ûб̬÷ƽĿͣ˼ӣ˵ѩɵǳ޳ɵоίϯֻҲ̬֧֡
ѩǾίǣһкøУΪͲ깲µԭ򣬶ҲΪͣǿ޳ɣ˳ˮ顣
ίϯֻأ벢ʶòҲ֪Ϲŵ顣û뵽ϹŵӰǾˡҲҺϹųΪ꽻ʡȱپ֧֣ѿԽؼһʹǿţ֧֣ҲվȽŸ
Եһ浹÷ƽ΢΢ͣƬ̣ѾĳԾָƽҲǰĿ˭ʡǨʱĵϾ̫ؼһˣ˵ϯʾ˽ֹ۵֧֣Ȼʱˣʱᣬؼǰǣ֧֡
ѽ֧֣֧ҲȲΪ鲿
Ǻ̬ǺС棬ײһʳһؼ⣺ίԱʲô̬ȣ
ίԱ£ӡУίԱƺĹϵһЩȻֻĸ˸оʵ壬ǹϵһĳ̶ȡ
û̬÷ƽسһһļ򣬡ͿˣֻҪ취˵ҿԱ֤ĸξίԱ̬֧֣ҳ棬Ʊؼҵһı䣬ͬĻһ˾ܴ֧ߣٺ͸ȷ̸̸ʱļȫ֧㣬Żȡһʡίίǻһ˷㡣
÷ƽ˵ɣֻǼ򵥵һ;ѶȻǺܴΪҪӦ֧϶ȾǲǿҲ˵ЭĴϽ̧ʡʡίίᣬҲ᳹׵ϼӡӴƽһϵһϡ
Ƕҵʮ⣬϶Уͼ֮䣬ìܺһʱѻ⣬֮ζҲһֱû֮ͣƽϣʱ࣬û뵽һʡίίְ񣬾ٴѵѡ
ʡȷվö飬϶˴֧㡣ʡֱܵĸɲֱӽ쵼˵ĺ󱸾֮УҪ˭ᵱĻ֣
Ҳ󷴶ĸԭڣûȷͼվһ֮ʱԲΪյĹϵһְƵʡλá
νףǸʡϵνףð顣
ѶȣһĴ˼пܷƽּԵ
ֱѡٿܵǨǰ벻ƭˣ˭벽Ȼ32ܴ꣬һȹʵٶȵǨҲһ٣Ҳʷ
ֻһ32ίȥʡίίʵеǿѡΪҪڹؼʱ˵һѣǿԼȥ
һϣҲϲȥûҲС
룬Ҫôߺһ÷ƽΪѣϹŲˣһˣүӻӲʵúܡ
÷ƽİʾףϹһˣʧȥһ֧֮жΣӰѸˣүӲʮ궼⣬ҵ׳֮У˳ټϹԶʱĵӳԶƣѵѡ
ȴΥ˵ԭ롣
εĽǶ˵ȫ浹棬ȷʵԱ֤󻯣ǹٳˣڹٳҪȷľ档˵ʵԾ޴ջ֮ʱ˵ʱܵ΢Ϊû㹻Ȩֻǿ̸
÷ƽ붯Զ棬ʵҪľһ㣬ʱ泱ϣ˳ƶ£ȫһ֮䡣
Ȼգ׳𡪡ûκιϵȫѪĲŵЦˣ˼ﵽԼĿкηɳΪһò֮ʱӵ㹻˺绽֮ͷǼıǩƽӡʲôͬ
ֻҪʵĿеͼһʱǨͲʲôһ˲ʽһӰһľӴ˿ҪһıǩһмݣҪֽľ֣ȡ븱ʡż
һ裬Цеʵ˵һϯѧҸղžԲƣһ
˵Զֻǳȥ绰Ӧϻˡ÷ƽҲЦˣ֪ͨˣͺ֣ؼһˣ룬˳ŷߣܱ֤һ·ͨ
ʱԶַط䣬˵ҪԲƾһغ˱˵лҿжľ
жĶжľ÷ƽһ𣬡ͬһ
˹ͬٱһʱմá
Զ÷ƽ֮󣬼ǰȥүӣȴ֪ƣַһص顭


1154 赶ɱˣɽ
Ŷسơ
ԻȥŶس£ںŶس̸СʱŶس³̾һ˵һ䣺ˣʱ˽ʱֺζĥССȷʵ御ˣҰһΣ
ŶسµǰơѾףʵŶسɣû˼ľסҲ˽뱣һӣûʾһڴӦˣΪ֪ΪˣʵҲ϶ûŶس³Ҳ縺չ˽Ρ
Ŷس»ûиϵƵʱ򣬾ͳˣչǣͽӵĵ绰
飬Сˡ֪ǵĹϵһЩ¶飬Խһִ
Сʧ٣ҲżȻֵġȥ飬·ʱ򣬷СڣСϰ಻ãʱôͲ̤ʵشڰ칫ңΪ±Ƚ϶࣬쵼ʱʹ
ΪϵһԷʱҲ˵չСһͷϡ
еŽȥСȥ
˻һţҪΪƵһأݺԺգ˵Уи߲ʵĸо
һʲ֪Сϰˣмӵһ绰Ҵҳȥûл
Ҳû룬صίߣ¥ʱ˵Ц䣬ȻᵽСһȴɫһ䣺Сҳȥģ϶ʲôⷢˡ
æСĵ绰ȴʾػּæСܵСľĵ绰Сľ˵ֻˣûüС˵
뵽Сĵ˵ųһһΣвҪʰҲûеһ£ڿС˵ƭȥˡ
뵽ʵ࣬ȵ˽⣬֪һưո֮ģоͺȻԤС
Сܳˣ˰칫ңղŵķ˵˳
循ˣǲڣ棬Сȫξȫ䵽ļϡ
һ룬˴绰Ƶͷûд绰ʾʲô鶼ʾ쵼Ե쵼ģԵܡֱӴ顣
鵽ױ徭ḻ侲һ룺飬㵽Сȥȥһ¼󣬿ǲϳˣûƾֲһСֻͨż¼ӵһ绰˭˵ĺţͶλһ´绰λá
һʮ˼·֪ȻвСĲ࣬ͼæ˵ȥһ黹鵽ʲôСίԺſ֮һ˳һգȡ
̽顣
Ƶֲ࣬ΪһУһֻ󣬻м˸ߣضȱֻܷԸƵ¾ȥ飬ٴߴ˾һЩ
һֱ۾ŶسȻ۾еʵҲƣ
õ϶Ĵ𸴺ʣ֪ĵ绰𣿡
鷭˷ֻҵĵ绰ֻݸŶس¡Ŷسһ˺롣
绰һͨ洫ֵλæųԷл˵ƨš
ҡŶسµʮֵͳǰǰӵķ⣬ĺȻ֮е㼱١
˭һûŶسµ˭֣Ҫҹҵ绰ˡ
ҲûӦΪ⹫ϢǣŶس»ţ˭Ҳ뵽ʵѾˡ
˵һһէŶسҲûǰĸҳСУľƽͶˣƱǿԵƽһЩǳ°
ǾгȻһѵȻʲôˣ££¡
Ҫ˵Ŷسֹ˵ֵðʧٶǿһ䣬Լ֪ˣ⴫
õģ£ϰ塣һ𣬶Χһ°ȻԶȺܣûˡˣ
ˡŶسµ˵Ҫ̫ˣСʱƣʱ˵һҪȥ
ŶسڣֱĿǷԸȥʵСȥ򣬲ԥĻᡣ
Ŷس֮Ҳѹ꽨Ӵĵ۹仰һ˵Ĺ֮£ٴ˳Ӱµλã̴Ӧˣǣܣȥ졣
Ҫñ˷㡣Ŷس¶ཻһ䣬ʣƣжǰֵܣ
ϵϵĴжʮ
ϵһ£ȱ˵ҳˣһξۻᣬϵ֮ңٸص㡣Ŷس±˼ΣƷһʢ˵ϣУϵȥصֵܣԽԽãĵ£Ƕɽ֮Ĺ
仰˵Ѫڣţֹ»췹ԣţֹıӰǸСòСͷĿŶس»ˣسҪȷѪˣµĻпܻΪڳܵĵһˣԵţֹеĵλ
˷ˣˣ̰ŶسµķԸհ졣
绰Ŷس½ֻ飬΢΢۾̾˵ǽ赶ɱˣѶ۵ĥ֮󣬾㲻ܰţֹնϣնұۻûġϹͷҲˡ
ûнӻŶسµĲɣ͸п᲻ˣֻһǻѪļٺһһѪĶײŶسµĳȺȨƻʮƽҲվϻһŻɽлХɽ֮ʱ
룬绰Сʱܣ鷳˻ͳԳơ
Сʱˣ󾪣ҪʲôݲؽһҪԵ
Сʱ˵ֱ̫ӣ鶼˼ˣǣƫˣ¡
˵ʲô£ҲܡСʱԴˡ
ΣСʱûа취ǳˣ˼ҸŮžǺ£Ͳ֮ܳ
㲻˵ϰšСʱŷˣתΪϲ
Ŷسû˵л޸пҲԽػ΢գķˣǰܱҵڼǿϰٱ
ʵŶسһֱΪԻ͵ʱ򣬱չֽţȴѹƵţʮֱͿȼһΣΪĹﻹǺڳԺڵѪԣϣɱϣ𡪡ϴ֮󣬳ʿѾĥ̫Ķ־
绰ˣ硣㱨飬һ֤ʵȴСҲ鵽˾ŵ㣬ϵƵļʮλֵܣǼʮֱֵܷϵɢڸصֵܣͳϵʮҡ
Ŷسֻšһûٶ˵һɾΥļ»صڣȻһʫΪ׳־ҽ»죡
⣬ƬƬѩ¸ͣŶس¿ǰңңƣзһźƣˣ


1155 ϣҲУ·
үӵʱ򣬾ǵѩҲ˺һ㡣
·ϣӵյĵ绰˵òˣھͻعҲȷʵǸûˣˣžۣǴڡ
2009ĴڣúϢһ£ͬʱٹ滮һδǰ˴ξκʱ򶼼ᶨΪҲ˳Ϊ⽮֮ǰĿеͼ룬ֻĵף˵Ҫ˵˵ǰ;Զˣп֮֡
û㹻̨֮ǰ˭С䣬˭Сˡʷ֤û㹻ʵ֮ǰͿպ󻰵ˣûк³
˳벽ǰƬ֮䣬ѩѾ˺һ㣬֮ãһƬڸȫʵһ档Ҳǣѩ綼αװֻѩ֮󣬲֪˭ǺǰףǷԲ
ƽһϵǼ˭˵ԼӪ֮ûжԷˣ˵־ᶨҡڵм
ں֮䣬ܻһƬɫشǻ壬ǱĴڡ
ƽʱүӶͻҴԺȴͬסıסߵԵʣ붯ˡˣͻණ
̤ѩУܾΪɡѩڲҲͷʮѡ
ŽȥүΧŻ¯֡ʵů㣬ů紺үȴƫ¯רһ¯ڿУ̿滹ſˮֱ֨֨죬һ˲صͯĸо
áүһ룬ͺɫЦˣҿ˼ûҳԣˣ͵óҵա
ȻʧЦͱץ׳ҲóԵĻ϶˵óԡ
үӹЦϰлĴͳ£һ˻Զֿ㻹˼˵óԣ
Ҳǣж˱˵ܳүԿĺˣ˼ҵһ裬²֪жٸʡԱ֮һڶŶ롣
ѩ죬죬ˣСģúҺүϲ徲ûźˣƽҲǾ˾ҽԱУгʦүӵ35ңƽүңҲûڡ
Ҿ֪ҪͶ˷˼١үЦеı飬͸¶ǲɣǣոԶͨ绰ˣ˵ˣҾ֪úһһˡ
үǺҲũһΧŻ¯迾ʵ´޲УүӵĵݣԼ͸¿ĵǡ
ʱʦ˻Сˣ˾ƣȻ£үӵӲʣҪ󿪴źڿԺзѩƮ裬ХүӺһһ٣ΧŻ¯ԻǱ
ѩƮڻ棬̻ˮϺõĸ⣬ùͭƻ֮һ̣ۿɿڣ磬Ҳθڴ󿪡
ѩֱ죬һһȴĬ˰죬Сƿ֮үӲŻؿˣСģƵ·̫ߣѩ·ҪСˡ
¹ΰȷʵһֱȷʵҲ򵥡֪¹ΰĺ̨˭
үʣȴ𣺡к̨ҲУ£ƴǻۺˡСģ̫࣬аѱڶԷУԷҲԴ㷭ͬҲöԷû·ڲÿֻ̫࣬Ҫסһ㣬
֮ĸǣ¹ΰ֮ĽνȨ֮ƴǻۺ󣬳֮⣬Ҫˣıơ
ƻһţֹ㡭Ҳ֪ţֹ
ţֹһǹĴСȫǹ֡үһھƣЩ飬㲻֪ã֪ˣһ࣬ʾ汾ˡһҪһ䣬СģƵĲӣߵеƽˡ
ͷ˼ıǩϾļǴСͷĹٶ̫ӵԸϻ̫һ档ɱȲ÷ƽһӴı
һ˵ĳɳĻԸеأԺı䣬Ҳᱣٹ̵Ķƣȷʵ̫󲻵ѡ
;ȻֱӲίľ߷ͨҶٱ¹ΰԲ¹ΰȻڱŰº֣ץסİѱ
32䣬ƳվȣѾʵˡ
ȻүӵҲǰ֮֮УϣƵȣҲӰ䳣ί˳ͨΪĿǰΪίǶ޷˳ƵĴ֣ͻ÷ԴΪɣ
ǳû㹻ķڵ䳣ίһ£ܴ󡣶ĴֵĻҺ÷һ˵Ҹ˵ҪǵĸңԸȷΪˣͲˡ
Ҫһİ巴ԣٲ̬֧֣·ӾͶˡԶǽӰˣȨ֮ҪȨεӰʱ޷
Ӧ˵ʵһϵеŸոտʼη֮ˣڹٳ֮ϣûмҲܣ˾һˣξֳί9ˣξίԱҲ30ˣȫʮ򴦼ɲΪʮ򣬶˸ʡʡðٷ֮߰ʮɲֹǰ
¹ΰҪǹȨϷּȵõ棬Ҫƿش֣ǵȨһϵ˺ȫ湤ȻгͻìܣԲؽìܻͻշ¹ΰһϵ⡣
ҲǱ˷⡣
¯ԽԽԽԽȣԽԽ㣬үӵɫԽԽ죬ССغһʡʡίӵĵƵи³̳ҲùˡϲԷ棬˵˵һ㣬ǱߣԼ¶档
ҲҪԺ͸ȷ̸һ̸˵ԸȷǷȫ֧Ҳġ¹ʡĿԽ֮أ֮˿
ҲҪ֮áٳˣǨǰ˭ֻϦ
롢үӣһ𣬳һټҳڸ䳣ίһ£ûж˵ֻ˵һ䣺ѶȲСҲϣͱտڲ̸ˣں̸УǲʱᵽԶ
ȫˣԶͼ֮ĹϵǳУʣϯǼļᶨ֧ߡ
󻰲࣬ǰֳķ緶Ҫά鲿Ȩһ㣬֮ĸûôһЦ֮λȨأȨԽ˵ľԽͣӾԽð
²⣬һԭǣүǰѹүദǢ
һҹѩװعڸƺ̣Ҳڸ˸˼䱯ǧ򻧵ıϺ޹أƣҲһҹĴѩͬʱ౯֮£һȴĹϵŶس³ƣ첲ȣչ֣


1156 ɱϣ
Ŷس¸ϵƵʱѩ˰ߺѾʱˡ
һҲûֱͣ˵ĵصȥ黹һۣе㲻˵ʵŶسȴ赭д˵һ䣺ˣ˵ٻҴ˵Ŀ϶
һҲǣûһ֮Ŷسµкꣿ
еʮңòΪ˰ȫ֪ͨƵ棬Ŷس°˵飬Ǹ֣
һʱҲǣҪŶسָӣе㲻̫Ŷسµжϣе˵ȥ˵ǵСһˣû鳤ǽϾС൱ڲӡ
ԷʱСôҪĲС壬϶ͼŶسʮƶ˵ȴ˹ȥͶԷ棬סԷȺϣ˽һ¾
ӦˣŶس·ͷж
Сȴ˽һȵ־ֳָʱ͵ġŶسϲǣСץȵֱʣھƺų仰ŭ𣬾Ը°Сʲôʲô鷳ƺ嶯׵Ժ
ҲΪֺųųʵҵȵλø߶ˡ
ΪųС֮ǣΪСԭű͵ְ˼죬
νųȳԷϯ˵˱ؾԵһ£νŭɶ˵ţܺأֻһ
ųܻ˵ڷ걻˱һ٣ֱ࣬ϻ˺ۡ
˵룬޲ҧгݣ֮ǡ
˵ͷƾƣһͺ߰˷һˤ˵ģһǹұ룬һһһƾ̫ƽˡ
ѺνһǹɱίǿȫĴ£̫ƽƿ϶췭ظõ׳첻ɡ˵¹ΰǫ̃ţֹ군ĸλһҲܲˡ
æȣ̵Ҫȷۺۣǹܽ⣬̫ƽˡһͨȻ첱Ӵ֣֪ţˣȰʲôɵ£˵һ䣺ôţߵˣҪΪţܷǣôߵˡ
һ仰ȣһӣСǸѾͷҡ
ųһСҲǻðɣٴʮ⣬ҵЬӳ
νѵǣﻹе㿴Ⱥųͦˣûı£ͻһСѾͷ湻ûϢġ
νһߣȺųȾƣԽԽ࣬ԽԽȼܲסųĹĶȥС
ʼվСʱڣסİѱǧԪӴˡ
С󵽱֮žƾӿǿСȴųֹˡųСܴ»СС»ˣǿǷΪ϶ιסš˵ҲǣڣҪǽǽʰСҩ뿪ǹ
СŵòУƣ˵
ųһЦվСǰѾͷ㻹䵽УϽҿͷϴҲ󷢴ȱһЬӳ
СϿͷųͰСǰǿСһ10ͷͷ϶һѪϰݡ󿴲ȥˣųס֣һС棬ɫССû˯һ𣿡
Сûк㷢Թϵ
СϴƬҸ20򣬲50򣬻һ
С
СûͷҲ֪Էݺǣϣ˿һСʱ˺αװСûᣬһȿҪǿˣúõͻˡ
ֹһСʱȶＸ䣬ȺٺһЦץסСϣСӣһȵɲȾʹ̣ڵϴ˼֮ŭС⣬СͷɢѪֱ
СѪҲųĺݾ˵ЬҲҪСȴûУСļϣŭˣҪ׼ٶֵʱ򣬷벻⡭
洫һ죬һͿֱײ˱ţΧǽײһ󶴣¡һ˽ûͣȣʹӳһȺˣֳһɫĺ£һģһīɱڵŶ롣
ǰһֱӳ嵽ųǰ˵ųеЬԲ˸첲ųϣ¡
ֺֿݣųûзӦ֮ʱֵ˫Ƭ֮״ͷ
ųˣӣҪʶԷ˭ԷȴһԲһ֣˹һһҽų𣬲ɷ˵Ŀ¡Ƕ죬滹˺㡪ŵô󺰣ǿˣɱˣ
պһһӾȻ˫ֱ˱ֱ˰ֻʣºɫڿ㣬˼ܵ棬˫Ⱥ˫ֱ֣ӵѩ
ϧųſѩڿڽ׵ѩǾĶǵһĨ죬ֻûһԸУʴβŻ
˶磬ųǰ˰죬ҲժȻҲǴġȻӵϣ䣬ָ߸߹ң
Ҳɵˣ˳Է϶Ǿ죬ʡʲôˣδڣͱֱýֽ죬Ȼһȭ˶ӣʹȻֱֽۣţְ˿ӣųһ³ӵѩ
һͬĿԧ죬ѩйͬһƨɳƣڹͬĹŮУ
ֻһǳӣһϴŲųѬòûлȥ
˵ȣϾǹһͷԣܣúǰԷ˶ڣ򲻹ܾǹû뵽ƿһ̽ͷͼһӭͷš
һͰȴ泯ˤڵϣһƹԴֱ죬һţȫѪ
ŭˣִǹģƴˡƾûйȥһ׬һ׬һ˫û뵽ָһֻɲòϣ۵Ρ
û뵽ǣǹ棬Ҳûм񣬷һˣĸͣһ֮󣬾˰̧
ٿСѾ˴˱¥Ϸڰ죬ķ֤ͱչ񶼰Ϊֳһѷı˵һʱѪעв˵٣ϽģһǶˡ
ƽͦţӲҲ֪Ҫ˵룬ϻ˵ѣᣬ϶ᡣţֹ£ˣ֪ܲţ󱦣Բѣлú˵ƻ·
ȻΪ̸̸ûʶԷĺݾǲ·
Ŷس³ƣɱϣһСæһݴ


1157 Ĭ
ǾˣСϴŮѣ˲õˣûУҪ㳤ѵһ˵꣬Էĵһ´͸ȵƣȵֶϡ
û뵽Է֮ݣһҽУ۵ñչȥ
ȫֽʹۣһ㣬˵ϰ֮࣬ԷҲǮȫȡ֤ÿҲȥÿ죬ʼû˵仰С֮תߵһɶ
һҹѩδͣ
һʹӾǶƣϻûֽӵ˽ѩɵĵ绰һֵ˹ؼʱ̣ΪξίԱѩҲйؼһƱ˵ͽѩɹϵҲάֵòͼæԼˡ
ͽѩɵĻһСʱңԱ𡣽ѩ˼һίǸʡίί֮£ѩɺرʾֵ֧̬ȣһ˼ʺã˵ʡͲµʱ⣬ֿص˼˵֡
ˣѩʡš
̸˾Ǻ֮ľúҲȷʵǺ֮侭ûĵطܶ࣬ҵתƣѡ֮һصľϵǳУҲȷʵŻ̸ıҪ
һ룬֪䣬ʶξίԱѾˣȲ˵ѩһԶҲһʶʶ֮䣬Ӵ̫٣˽Ҳڱ档
ʹˣܺξίԱ˵ϻҲ㹻Ժˡ
Ҳ½֮󣬹ʵ֣ʢγȡ·磬ξ֣ʱξ֮е֧ѾСˡ
ǰƺ£ȴȻǵ·ۡ
뻹֪ƷһС¼Ʋ΢ıʣĥôϹ˵ѡô͵⣬ô͸ȷ濪̸ȻһȻ˵绰˵ðˣ˵û£ˣǴ绰˵һ˵
Ůӵ˼ҪǲͲˣھǣû˵ģæȥ˱󣬿һ
һȷʵظð˱ȻƻݣС㲵ۡҩҽһԼһһʰͦܰ緹
ϴ¼֮ټ֮ʱ̸֮ܶĹϵƺһ㡣һӺ͹֮ȹʣԣĵ֮żˣһ򲻣ĵ֮ȫǿֹ֣ۡ
ʵ̫࣬벻ܾߵʱ˱һԣѾͷҩ˯Ϣðõҩ
һᣬһֻסӣȻֽЦˣҧĶ˵һĻһʼʹҵ⣬ǲǣɼƻҪʵˣ԰ɣ
ڻƵĳϣ뻹̲סЦһһ׹뷲ľ飬ĿɰԣƤͽ˶ԣǱκξĵεɱŮ˵
쵽ʱڽӵϹŵĵ绰֮ͨȴǹ˵үү˵ˡҪ˵Ժˡˣټ
뻹ûü˵͹˵绰
룬ûٴȥЩ鲻ؼŽʲôʱȥ֤һкˡ
һί͸оղ̫ԣ˽һͼæЦͷʺã߹֮С˵ʲô
ʲôˣ
ս칫ң͵һˮ͵ǰ쵼мҵ֣ҡ
ʲôˣ΢һüȲҪ˵顣̫ϲΪĿĵжε
ġҲû뵽ݱһ׮־硪־硪ԭΪؽСû뵽һڳԺڡ
ºڲ֪ǻô
֮󣬰û˵һᵽɤڵȵǿˣȴ˵˱飺ҵİ칫һˡ
ôҲʱ䲻ˣʲôӦһͳȥ绰ˣȴϲ̵룬٣Ǽװ֪飬֤ˡ
ĵ˰죬һ
İ칫ңΪС飬׼˵ǣһ仰һʡίӽڿܻһίǸ䳣ί
վ˵һ类׵УȻһûվŻǣ⣬Ҳ̫ͻȻˡĺ£ϲǣ
֮Զֱ˵صҲû˵쵼ǶȫΣͬʱҲҪĹ˰֣˵ֻǼ֮һɲɻ˵ξֻҪо
һͣ٣ᵽк壺ˣ͸¶ֳȥġǣʲôָʾ
֮ĬﵽǰƷˮƽҲοͷһЦһЩֲϣڴݣоƽĳɼԼί׿гЧŬ
ˣƵĳɼʵǵĸΪίǸ䳣ί漰棬һеľòֵ͹ģﵽҪ󣬶ίǵĸȱһɡ
ڵ£бﵽǵǷȱҪֲֲеĳɼôϼ쵼֪Ͽɣ˵ˣǿϣĲϣḻĲϣĲϡ
ɽảҪãûɽả쵼һ¥һ·øϼ쵼ϼ쵼ͷģǲϡ
ǵͼûᵽС˼һ룬Ǻصһ㣺ǣСˣʱܸˡ
˾ͺúҳʳþͿˡµ˵һ䣬ֲ˵ãһж
һζˣЦһЦȥˡ
쵼˵ʱգΪһЩڵ飬ˣ˵û˼ˣҲûǻ۵ı֡
ʱ᲻ֱͺǰˡ
ߺ󲻾ãͽӵĵ绰ȡϸ㱨ֻ֮˵һ䣺֪ˡȻʣúûУ
úˡҲǰˣ͸Ҳ֪ʵŶسºСˣ氲ã˼ҲҪԼֻ֣ˡ
鱾ǮŶس°ãŶسȻˣǽڻڣȻǰƴˣձûмڣǧǲڻ¡
һŶس£̹ģǰܺʮָпŶسǻˣҲĻˣôصظɼΪҲһס
20ˣһŶسسʱϣ׷ױʾҪٴθŶسµĽŲ
ŶسһƫƧ񷿣ڽĳϲǳֵۡͷ⣬Ѹ˲𣬾ǰеһĻ
Ŷس¾Ŷس£ҪĿĴﵽˡΪ⣬ӭж⣡


1158 ǻת
ŶسҪĲǳһ⣬Ҫɴ˼ˣ뻯һ⣬űţֹ֮мˣȻ֣ҪյһõĹЧ
շĵ绰͵ĵ绰ʹ˽ǣίٴоͬ־Ѿ˳ͨ˱
ͺÿĶǺһЦл˴֧ίĹ
һ仰֪͵һ˿в֮⡣
л˵ҲҪ˴ļල˸ǻҲ
ƲҲУʡľģŽξǵһҪּ͵ĻȻָʡƵҪȶѹһС
˵öԣȶ߹һСû֮ǰ˵Ǯ˶࣬ó࣬࣬˿װ׳ڽѲߣ֪֮ȷʵܸóȾǲ٣װ׳ѲȫǺˣΰôֺܳʵķŻ
һ±ҭ˵˵ǷҲǲ޳֮⣬ף˳ȱ˴ˣһֻֻзˣֻܳưͿΪ쵰ϵ׶˷˳̰ܻߵļͬ棬С˶ԷУЭˣ˵мίѾյ֤ݡ
ݣñףҲûа취Ϊû֤ݵ¸һίǣǹٳɣʡٱ˵ǻҲڰͲ£ȡ֮
˴κƵĵλȹ̡
¶˾ģ˵ʲôҲҪ˴ελãҪ֮ԣضȻ˴ζίûжȨԼֻҪκŵͷͷҪ˴һء
ϣҧҲӦ㡣
²ֲˣ֣ȾѱˡˣҲʱпܱ˵ڻңͺɸ֣ѪܵʱŭǴһ⣬ʰϽȥôܱܷͷ
ôǱܷۣ̰ĵطŽƵĻѧ֮ء
ֶˣ͵ʢŭ֮£ֻǱô
һ·ĵû뵽˳˻Ҳһ㣬벢ûҪȿ˼Ҳǹ˼ɳƣ̫ҡҲ˵׼˳ߣ;˾к
ҶҪѹһѹһһ룬ҶǷˣ˳ˣŲ֡
绰Уû뵽벻Ӳض˻òУµ绰ȼˮѹͷĻ
һ룬绰¹ΰ¹ΰлûлƽȻͦ¹ΰΪգ־¹ΰȷʵ֮ʱԮ֡
Σ˵ˣȳһʱǺ£ˣĥ¹ΰ׾ˣһȰοͼ䣬Ȼ˵̷ʡҪӲ죬ʡ˴¬Զͬ־ҲҪͬǰΣǰͨҪ׼
¶һ˿Цݣʡ˴ͬʡãǶĹĿ϶֪϶һֱ뷽跨ҪλãڿǱóˡ
ơͷսϡٵͷһˣΣԺ¹ΰ֣ŻǣƲһȵίǣ
¹ΰһ3࣬ôķβһˣҪĻǶˣ

շ͵ĵ绰ξһǣһŲ豭ƽȵĲӣİ칫ҡ
ԳԵõ̬ǰ㱨Ȼһھ˵ǣææҺ˵л
æϳл˵һ΢Ц˿еˮЦˮȽϺˮˮɣ˵ȥĹЧ
ξˮǰһΣûУӸģ˵ܽƣܻڵ֬иĹЧǲŵġһͨıܰΰٲǻҪʲô˾ϲʣҲ˵͸òǡһˮ˵񣬺ǰִ߽ĳҽûʲôһҩΰٲʵʲô鵤ҩװĶǲľҡ
һһͨɧ밵ЦҲ֪ﲻ˳ˣñ˵ˡ˵ҲͬεۣгϴԽĶԽм١
˵ѽûһʺеĹңҲûһģʽʺеĵСһ䣬ְѻתƵ˼ҳϡ
ͳһӺ඼оϵһ㣬β⣺Ƶļί̫ΪñȽϷìܾͼУٱžͶ࣬ѩƬһȺڵΣÿⶼҲܴ󣬶Ҵ󲿷ֶǲ׽ӰǴľٱš
ίǧͷǻҪʵ𣬲ܶԵȺڶǵС֪ο϶Ҫ˵첻ѡϰʱģϹٳˣҪ飬϶ֱֱȥˣҪһǻ۲ܽ⣬Ҫתˡ
ҲôģԻϸҪίĹԱԴÿһٱšεڶת˼ת˹˵һŷӳ𹫰ɾ̰ܻߡ˽ǹһӵһʵٱʮʵдƬΪ¹شҾѹ
ɾ̰ܻ֪һȡ̸̸˵ƺʲôϾ漰˹ɾҪϸʵ͵ȡ֤½ۣҪ׷һɾҲҪŹһȺ֮
̬еģɣ̫뵽Ѿ⣬ʹǵͼˮ͸ˣϸزȥһ鵽ס
ͳΣξʹй⣬һ΢Цˡ
ڶ죬ͬʱһгʡˣصϢ̷ʡӲ칤ͬеĻʡ˴ίḱ¬Զ̷ʡÿԿǶгֽ֧Ĺ֧֣Ϊ̷ֹܽʡ˴¬ԶãеѰζˡ
˲֪飬Ϣͨʿ˴ѡϵһ𣬾֪ڵϵˣĥζˡ
ڶͷˣ˴ίͨ˺ʽ䷢飡
¼֪˲࣬˲鵽ĸڷתٴӱϿʤһ֣Ϊ൱Դˣżͦû죬Զˡ
˻˵²Բ£ΪΪˣû̫ϵοģͲˣ̫۸ˣгˣǵҲˣֻҶڻգѵΪ
ŭˣҪһɫ
ʡ˼绰֮Ȼ⣬칫ҵš


1159 ƣʹ
˵ƵľнԤķǰ
ϵ飬ֶνʵҲѡΪίǣ㹻Ȩ⻷ǣٳϵķȨһȫְĸߵ;̨ҹ
ί֮УǷȱľ
ڣۣҲҲ¹ΰƵĵλѾˣѷ˼֡
Ϊ¹ΰ̫ˣĸҪһһţصһ֣ҲһģϽ66أؼУ14أعƣ7صһֶΨ¹ΰհ
أһֲ¹ΰˣί֮УҲ¹ΰĵϵš
¹ΰһòü֦Ҷï̸ڣ鲼ƵĴССء
Ҫ¹ΰûпܣҲ׷¹ΰӴγɵʷԭƵĿʲôѧ֮ڸӵĻ֮УɳΪһϸίǡ
ȷеؽӦһһ֡
Ӧԣصĺ־ͱȽ鷳ˣţֹƣĬ붯Ŷس³ԭڡ
벢ţֹײΪĹĲڴˣҲжţֹ㣬ͲˣֲߵҪƽĲƽµ廯֮󣬲ƽ·ˣƾһ֮ҲȲƽµĲƽ·
ţֹ̫ſˣôʰ£ûû˵鷳¶ˣĿľˮҪӱ¹ΰ
ҪȨ¹ΰȨǿһʤ¹ΰʧܣܸһ
϶ܣ
ؾؾţֹ֮û뵽ţֳֹߵ˺֣ŭ롣
Ŷس³ɽŶس´ţֹ㣬ԺƺڱϾͳȻ⣬ҲĳԡҪֻŶسһΪ˵İȫΪֵţֹ㲻С鷳ţִֹԲҲųŶس·Ŀܡ
ŶسһһѶ۵ȫţֹǷʶȤˡţֹʶȤĻŶس¾һѲطĶ۵ƺͽžۼɡţֹڸģΪһٶսίǵĵߣҲĴŶس¾ͻữһնؼѪ⡣
ȻŶسҲƴ⣬鰵г׬˴Ǯ֤Ŷسάʽתⲻ
˴Ŷس³ȭȣʰų˺֣Ȼ΢вǱ˳ĬŶسµΪˣŶسֻӲĽ飬Ҳ˵Ӵ˿ŶسطŻɽˡ
ȥŶس¼棬Ҳ绰ϵ͵Ӳ֪Ŷسƣ֪ŶسЩʲôΪţֹƵΪô֪һŶس£
ۻˡֻǣţֹ͵ɣ᲻бĺУ
һ죬㱨ǣˡ
ˣĵЦˣƵƽƣˣ

ţֹڰ칫еֻͻȻһվĺνһǹ
žһ죬ײһ¡ǹûװӵν͵ѪȾˡ
֪ţֹϲÿǹˣνÿζŵһ£˭ҲǹԼһһӵСҪˣʲôã濪ǹˡ
νǣţֹҲ㿪ǹˣÿǹ˵ַﲻǹڶ׼˭Ƕ˭ˡȷеؽţֹĶĺʾǿҵĲ
Ҳȫ˭ͷԣӦ˵˭֪콵ͻȻɱһνľԷʲô·νûףҲ˰죬鲻һ˹ˣѵԷǴϵģ
ϲãº᣿
νҲȷʵȷǳΪͼǿСľٶŭҲ֪ô£ȻĪϲϵС
Сһտɾ⣬ֳУŮͿ޿䣬װĺߺͽεζܼ٣ֻСǴȻ޹İȫʳƷĿеĺŮı׼
ȾȻҡνʹޣҿȵûϢûͷԣһ˴εˣȵˮƽܵ־־ֳƨһͨɾ䣡
νҲϲ˵ȵһ仵Ϊ֪ţֹܻȣҲû죬ʵ͹ٳҲ࣬ȼɭϣ˵СģСһˣҪʱʱزȲȾ֡
ͷʲôףףĹضǵף˶ûض
ţܣԷ˵Сھǵѣм٣ΪҲ˰죬û鵽ԷʲôͻȻֵһֵǼ׷ˣһҪˮʯνСģ˵º󲹾ȴʩ˴ԲţܣˣиСҲҴعƣûгúõìܣͬʱ߹ȵ͹˶֣û뵽ⷢ
ˣˡţֹˣ˻֣ǹ£͵ľǺν侲ڷƵһ棬Ǽ򵥵سװ㶣ͺν²жεĵЦˣٸҴǻҲǴ󸹱Ա˵ҧĽ֡
ô˵ʵţֹ㻹ͦͺν˵һӣ´ϴ̫ˣν˵о߸ϵĸооһͷͷǰ˺Ա
ţֹ˵ѶԷ׳죬Ȼúõػȥ֪ţֹ֪ʲôϻƨáֻһţֹ㣬һɽݶ
ţֹ˼֣νֺܺʱ˵ؿһЦһɽҲݶһһĸ
νġţֹ㿪ЦΪųȱһɨ⣬ʲôЦøˣ˵ų˹ˣдָ߸߹ң
νҲЦ˵ԺҲúˡ
ţֹЦһ˼˵˵СòҰζ
νһ֪˵ʲôţֹ㲻رɫζأҪŮ˱ϣ϶ǧټƵظ㵽֡ţֹǶĳүĳүһþϲŮˣڴϿ֮󣬾Ͼ͵ȻͻһԪǮ¡ʱ90һԪһʲСĿ
ţֹͶĳү֮ԱǣΪɫжı֣ʳ
ţֹƵ̨һ֣˽Ǯʻƣûгɹһŭ֮¾вԷŴƭˣǰ20
һţֹ㿴СˣҲ鷳ν۾һתţֹЩ޵ŮдŶжϡ
ţܣǰʱһλ̣СʱһλɫŮ϶Ŀζ
ν˽Ϊţֹһӣ


1160 һ֣
Ŷۼˣţֹźν۹⣬˼ǳ̱νתעС׵һߡ
ʱһԷܱһΣӸˮúһνʢСʱΨţֹ㲻ģͲɫ˼ߵú׵ӣ˵Ůˡ
ŮˣţֹζЦˣùǹװһӵȻһתȻ׼ֿһǹ顱һǹ죬ŵúνûվһƨڵϡ
ţֹģ
һ𣬺νԭǿհľţֹԽԽϲŭ޳ˣҲƵеʧˡ
ţֹνŵò֪ӣЦˣ·Ҳνһܱһǹ塣
ν˵ŮŪϴŸͷǰϹҲУ룬ţֹ㣬ǲǺ͵ġ찬ģŶس¡һӣ
ν˳ƴƨ仰˵̫ˣŮˣƣҲǰ룬ţֹ㡭
ţֹЦ˵úãСգƾһ仰ҲҪһ椸档ʵҵϴԡġͷƣ㷭ƵȨ

칫ңŭ
УһҲ֪׷ʲôôͻȻ֮ͷ˺ҶҪգڳһ˲ϲ±ˣŭˡ
ŭˡ
ĹٳּԸʹȻΪٶŭˣ˸߸߹𵱰ӵζʵڲ̫ܣ̲סŭգҪ
ʵò֪⡣һǺҲЭҲ߾һⲻ˵³ˣҪʱվˡ
ǣ¹ΰϵУôٺͳһսߣһ룬Ҳû׼ͺ¹ΰϼ޻˭Ҳ˭ƺ˹ϵܲʵҲĲ͡
֪ȵ飬ԲŻֲּ֪Ȼı鲻һߵľţ˸̾š
ǣҺζι̸ͨ£ʾһ£Ҫʡίӳ⣡һ¶ʧ̬һ档
ʵ֮ǰѾʡ͵״ˣѯĿʾ룬̽ķӦ
ûʲôӦһƽ˴飬Ҳ˵ʲôͬ־ˣҲ˼ת䡣ǣҪͬ־һЩ⡣
ͬ־ӦõģЩϾͲˣΪ⣬֧ίľίȨںεأԼ벻ɫԽ϶֮ʲôף͸зߺƽһֱС
㵱ôǷֻ֣һһߺ磬Ҳ̫ûζˣٳǽζĵط˵ҲҪһԼ׳ɵĹУҪôҷ֣δҵ
˭ΪۣʱƷ˭ʹشˡ
Ҳιͨһ£ҲΪѣ˵Ҳ֧ίĹӵίľ˴󼸸κҪίҶͬ־е㿴ڷֱ˼빤Ҫһʱ䡣ΪίǣֻܰڳЭƫҲ¶̫࣬ίһѪˣʱһְһάֹĽɫεĹҲѷģ˴ļλͬ־ͨһ¡ʡίӳ⡭
֧˶䣬˵˰죬ƺûһ򣬹ؼҪһ仰ˣĪþûнŹˡ
ûʲôʡ쵼ʵ˽ƵҲǶʡ쵼ء
Ļ÷һã΢ҲΪģΪǶ͵Ĺ⿨ȫݵ̬ȣΪǲҺӦĬʡίӳ⣬Ǳ͵Ĳ
ίǵȨҪÿһڶ۲۵ִУһ־һ֣˴ֽţôУԺҪ˴׼ǲȨֻҪȫ湤ͱ뽫˴󿨲ӵ鷳ȫǾ˽ǡ
Է͵˽⣬еһοӣеڶΡͺ¹ΰȫϺ㣬޿ܡôֻ·ߣһȡͣ˴ΣǴδκ̸Ĺ
κһ˶ȨҲ⣬ҪĽ϶ǽȡ֮ͷһ߿о³֮϶Ҫסĺá
ҼνӴ֮󣬷ʱҲʶ̸ҪȺ¹ΰģ̤ʵ
ǣʡί飬Ҹ˵뷨ǣΪƹõؿչΪƵξȶǼ˴ǷǳбҪġٴ͸¶Ų͵뷨
Ų͡뵱ȻҲ룬Ϊȷʵ̫ˣ¹ΰһһ͵ĻίǵȨȷʵòʵȨʹۿۣҪȫ򿪾棬˴Ϲֻһ̸
ǣ͵⣬ʡίҪٵɡ
Ǽ˴Σ˵ʵһֻǷ̽ᣬͶŷеˣΪͱ̫ˡ
ûȵµ뷨ٴᵽε⣬Ͳòһ÷ĸܸ˶͵Ŀˡ
ᣬֻһ֮䣬ץסˣͻɹˣҲ
ǣ̫ðɡ˸ҲֻܴҪʡίĹţҪʡί鷳һ飬бҪͨһ¡
˼·Ծ죬Ҳ֪벻ȷı̬Ҳ˵һ飬Ҳû̫ϣֻһʣǻʲôָʾ񣿡
ղϳһ㱨˸˵нӵٱи𹫰ɾ̰ܻߣȽϴڱȽأڽһȡ֤ҽ飬ҲбҪһ£͵һ¼ίĹҲáζصһ䡣
ֹܼίûбҪҲûʸʼίĹȻ漰ɾ漰£ԴΪɹҲǿ˵ùȥȴ϶Ǵˡ
İ칫ңԥæͷĹҳ˽һ̫ˣԵȣҲʧȣţ¥˵ϸյ¥ݣ˳Σһ䣺ǣղ˵һٱɾż˼ǣͬӴһ¡
αһֻڸӣͻȻͣסˣΪոǵ˼Ņ̀ûĻǸ߸̧£ѹһѹͻȻð˷ʣ̾ز²⣬ȵ⣬Ҫץסˣ
Ѿˣھ⣬ͻݾߣȸǲˡκȻ뵽ʲôҶ˴һ˲ʲô
ֹͣӵֿʼתתȦʱѾ⡭


1161 Ÿ߲ţ޹Ĳ
泣ν˰칫֮󣬵ȳóٱĿֻ۾һס˺Ļƽճǰһ˲ӿ죬ڸеȫѹѣС
ղ򾲺ʹݣֵһһжȵǣҪĳûаڵȴֽ͵ǰ˵ϲǡ
ϲǣõŲӦⲻǵǣǲɫס͵ߣܱ㹻侲ģʵǲ֮
ԭΪôҲ¹ΰο¹ΰĶҡˣ˵ǻվȽŸմ֣
ûίǸʡίίķΪξγɾ֮ǰڸ߶ȱܵ״̬ǰ֪˷ͻԥؼᶨȫ浹롣
ڡ΢Ƭ̣;˳˼·ȥɰῪ͵ĵһ˵һ˳Ļʱƣ
أɾ֪һȣǸ˾ϵͳĨڡȻȱְֳָ񣬵ǹɾݡȽ¼ԡ
β֮ʲôʶΪĻǵ˼ίͷ˹ʶϺ¹ΰ鲻͸ûٹͬԣԶһ֣ȻðˣͽִӶÿص˾ٱ棺ίǿһ鵽ס
ͷ˵һ䣺漰ĸ쵼ʵرһºáǺҵ˼ǣڵȡ֤׶ΣҪܿһΧ֮ڡ
κ߹䣺ίбǾͲҪˡʵʾ˲ƺΪ¹ΰͨ籨һ
˳εеĲ죬֪˵е㼱ˣһЦͷ볣ǺȾƣģ̻Ȱ׾ˡ
Ҳ˵˵Ǹˡ

ʡίίʡ̷ʡ˴¬ԶǰӲ칤ܴѩ·̷ʡ¬λǱֳʮĹ飬ڵִƣί롢˴͡г¹ΰͬӲ졣
̷ʡ¬Ӳ˾Ƹۡ
ȻѩƸ۲δ϶̷ʡվڸۿڣӭ紵ķҡڣǰҪΪ磬ܾˡһֲһңָ󺣣޸п˵ܲڴǧʫƪʯԹ۲׺ˮ壣ɽš㷢ʫ˵ĺ黳Ĳڵ۷ڵľƸۣǧܲҪٸʫһˣ
¹ΰ뷢һ˵˵̷ʡ鷨ܺãĲȻҾð̷ʡΪƸ۸ʫһףԺҲһǧżѻ
Ǻǡ̷ҡͷԳһЦҿɱȲ˲ϵ£ǿǧӢš˵ʫһһĵãͬ־ǰŪˡ
˼æͣ˵̷ʡʫһԼĪ
ҲҪ߹䣬ȴǰЦܲٵġ۲׺дǲ٣ƵĲʡĲʱǲܲ·ʡʯɽ֮ʱʫ˴̷ʡȴΪƣЦ󷽰ˡ
Ҳڳ˲ֹһ̷ʡﲡָҲΪ߻䣬ȻҲ᲻ʶȤָȥ䳣ίʡӣǸ͵Сһѡ
ıȴ̷У̷Ϊǹ˼
̷͵ͬ־ѧʫʿ̫ܲȤҺ͹ΰͬ־ʫʣͶģһ㻳ĻᣬòãЦǣҲӰָ֮⡣
ͬԱɫ
̷ڰҲ̷𼸷֣ôҲǸʡϵȥˣαʡȨѹһͷ˵ֲǲʫʣһػӦ˵ҲĿƳҲһֱϲŵʫʣԹŵĻһֱоη֮ġ
ǾͺãǾͺá̷һЦס۲׺ܼǵȫ𣿡
˵ǿҲУ˵ǵҲã˼ʡҪѹһͷҲţٴһѹˣڲܲʱˣǧȥˣˣȼƶʵû١
Ҫʮȫ̷ʡûӣһҲԼûӣͽȡмһ࣬ͣټαһȻЦˣǲȫˣ̷ʡ
ʲôܱһͲˡ̷ܿĵЦˣͬ־ǣŵʫʶǵұǵ٣аæܺӣڸѧУʼ˹ѧǺ£¡ΰͬ־֧̣Ҫ˵Ӧȫʡ͡ʲôʮľˡ
һͨθ¹ΰ̷ˡ۲׺鲢ïһ꣬¹ΰͷơ
Ȼ˾ͷ׷׳̷ʡˣжˮƽҲרҵԱˣ̷ʡͱȭʾǫ飬Цݡ
˶ʲô̷ʡͦгеѹǵ˼гԽûдͷ֮ǰʹͷˣ̷̫ʡƨǹǵӡ
ʡ˴ίḱ¬ԶҲ˶ߣ֪¹ΰôĿζ϶ͣ˼Ρ
̷ʡʫֳƬֳ̣ڳ˱˱ȭˣżһкʫ׳ˣͬ־ҪǾòãʡѧҪͬ־ѧϰ
ָ˵̷ʡ߲ţ̾硣
̷ѹѹ˵һ䣬ٴһʫ׺Զؿ˿̾˻죡
ã¹ΰٴδͷƣ̷ʡǲŸ߰˶òܲ٣ͷ׼īһīھƸۣþƸѻ
¹ΰķͷû˵ʲôȻкعƸͣҲʢ̷ʡʫⳤԶ⾳ԢԶʵף̷ʡĴǶƴնɣͷһͳϮǮʫǶ̲ﲻŲŽ񲻽ƽĶֻۣ˵ʫһס
ȻúȲʣҲǹ˵ϰʹȻΪ߻䣬ܶԷǲĲɣйְҲĲˡʫƣԻвãۼһ°סһ˽Ϊһۼ°סǱˣͳ˳Ϯ̳ǡǡǱˣͳˡ
Σ̷ʡӲ칤ӲˣҪŪĲɡʵѧŪҲûʲôؼ©ٳҲϷգֲòΥĹƽкãʵǼ尾
ͬе͵ЦҲеŹ֣Ҳ˳й˽һ棬еѧӦʲô¹ΰ𾢣ƺһҲûﲻԡ
¹ΰԽλҲûȥʱ¹ΰһٶսĵߣŭ룬¹ΰ֮䣬˵һͻһСķ粨


1162 һᣬ˽
ᣬĽʢС
ί˴ЭװҪˣίȫ峣ίȫ룬һãַǷ¡ػӭ̷ʡ¬εá
ʢƵίĶƵ꣬شӴҪڽʢšҲԼ׳ɵĹˣκ󣬽ܽԷˣǵԺὫίشӴ񽻸ľƵꡣ
һŵǣﲻСʵϣҪСίһЩƵꡢָдС£Ȩ־ȡôĻᡣʾÿȡҲ¼Ǿ÷УΪίθɲµ΢̧̧֣żסԺΣƣһǧ֡
벻ȱǮҲǰ֮ˣڽǮֽܵҲڹٳ֮һֱûбץסشѱԭڡļΨһܽ򵹵ǾˣƫƫھӲ˵аѱˣһëк¹ĹԱԵ̾
˴νӴڽʢýһ䵽ʵҲǵΪ˸߿һۡ
֮Ҫ»ӭǡ
̷ͬĳʡ˴¬Զ֮⣬Լʡ鳤ίίȫ㣬϶͵˼Ҫ쵼¹ΰ֮⣬͡κꡣ
˻ӭǺ󣬾̷𷢱̷ºܸߣʢƸĹչãֶƵİ˿϶İ೤Ĵͷãıֻһȴ˽ӵʱ¹ΰ쵼µĸӰָƵľ÷չ¹ΰû
һԣϼ¼ڶƵĹ϶ʱ򣬶ͻӼãͻˣҲͻһ֡һʲôȫ湤ĵһˣʡί˵ȫΡ
̷ȴ̧¹ΰ˾Ͷ˲ͬѰϢ
һƽƺһʵ
¬Զһ΢ЦƵƵͷƺȫ̷ͬ˵
ίһˣ¹ΰһǫЦݣ֮ȴ͸¶ϲһ֣߰һ߱ȭ
ȴ붨һ㣬ƺЦʵûһЦ⣬ǿ̷ʵ㲢û̷ϡ
βһӣֶϣҲЦЦȴζҲ΢΢ͷ޳̷Ļֺֻʶصͷ
ЦҲܲã۹⻹ʱ̷¬ԶϻƺѰʲôѰζİʾһпһۣ־ЩףæջĿ⣬ŬԼֵһЩ
ͷ˭һΣĿбӣڳȡ쵼ʽɣ˰ЦȴֲЦ
ΰͬ־ֽ֧ҵľٶҷǳж֣ʡ¹ΰͬ־һ³̷Խ³Ϊ߳ĽΪĲȻڲųȻʵ׻һѣϻƪ
ȻҲ֮⣬Ķǹٳˣ̷ʡ̧¹ΰ롣
̷𽲻ϣͷơ
¹ΰվȭʾ⣬Ứһж˵ллʡίʡĹذлл̷ʡĺ񰮣Ҳ˷֮£̷ʡô̧ң֮
֣촽˶˵һʲô˭Ҳû壬ҲֻԼ֪˵ʲô
зζ֣Ӱۣ
¹ΰһıݹָ߾پƱҴί̷ʡһ
˻һУ֮⣬΢΢ݡ
ûоƵ£гȾƾǶǵĴ󲻾ڳʱƴίǵҲᣬʮֵԽˡ
̷ƺûвʲôһؽ˾ƣ¹ΰ˱һΰľƣҪȣһҪȸɣΪΰһʵɼңһ̤ʵʵµĺг
˵ڿøˣг̷ʡһһͣ˾ǵӣǵһưԱĲ˴ܵ䣬˻˵ϵ֮ɫ͸ˡ
¹ΰȣٳ֮ϵĹز٣뻹վ̷𾴾ƣҲ̷ʡһ̷ʡƵĹһֱܹģһֱ֧ҵĹҴίл̷ʡ
̷˾Ʊͬ־ҲʤȲˣҪͬȸɣҺһ룬вУ
УȴһɲɵȨڡ
ʡԸҲⲻ̷ʡȶ٣̷ʡȺ¹ΰ˱ȴɱʮԵĺ˱ˡ
ɫ糣һҲûв¶ãͰ̷ʡָʾ졣
Ǻǡ̷Цˣͬ־ȸƻ˵ʲôָʾ񣬲Ҫ̫ʽһ𣬴ҶһЩ
Щ쵼أһԷЦҲǹ¹Цôͬ˾ͻܣԲҲáЩ쵼Ƚͣ˵ôվͻ࣬ͬҲܷŵÿ
̷ͣʵһһпĺۼκ¹ΰ֮ĻԵĴѹ֮⣬˶ûɫӡԾ̷˵úҲƺûмӣ˭СĽӦен
ѽ̷ʡǺгֳ֮Զվ΢ˡ˵ˣƺǺ̷ʡͳһսߣ侮ʯһ˵ˣ̷ʡһУҲԵίӶϼ쵼أ˶Ȳðա
ͽ̷ʡҲұֵ̫ˣ̷ʡƨɾͿˣԼҪǵ쵼¹˭ҲɵԽֵɵ¡
гˣгеƱʸ϶ˣԹǽа壬Сга˽аԲ
΢е䳡¬Զе㲻̫ˣͣ˵Ƶ˴̫ÿչô
˵̷¹ΰһһǰϷҲˣ̷ϾʡίίȨյʡ쵼Ҫӣ¬ԶΪʡ˴ΣðɣҲʡ쵼ҲҪֳϷʱָھʲô˴ǹҩ
˴ÿչҲҵģ뻹̲סŭʶؿ˷һۡ
лҪ¹ΰֵùҲˣ¬Զ˼ͷȸ״Ƶί棿һ̧ͷÿͶĿ⣬ȻĿ⣬һһһ˳еĲϣһվٱ̷𾴾ƣ̷ʡҾһ
̷΢Цͷͬ־⣬ˡȻǲɵĿ
Ϊ϶һںȸɣȴûȣЦˣ̷ʡ˵һĻҪҸһ


1163 ǹ
˻һһԾ
ôҲϹٳˣôҵڱ̷ʡȾƣ̫ˡ
̷Ҳú治ɫ˵ɳϲִС˵ңҾ͸ɱ
ͻȻʲô裿¹ΰĿһ˿䣬̲ס˵һ䣺̷ʡʤҪǿˣҪ̷ʡһ
ڷˣЦһΰͬ־Ҫ˵̷ʡȾƣ飬鲻ȣֵңôżǲǲˣƵĻùȼооƷ
ᣬ䵭͸¶Ĳ˭˳֮ǣԶۼ𣬶ֲ˵
¹ΰ죬뵱ǺӣҪƽһֱԼҪάһ¾пܱǿһ£ˣһЦͬ־˵öԣǺȶˣĪ֡
ֳ˹֣ǳ˵ͬ־ҽܣԷ
Ҳ˾Ʊ̬ȸãΰͬ־һ
ƽȾƣֲ֣ΪУ¹ΰ۾һתͬ־һ·ͬ־ƣǶȼô㵽κǻûлһȺȾƣлᣬͷſ˺һΣ
벻ÿɷһ֣ȵȷͬ־˵
̷ҲᵽζҲøղЩˣôҲʡίһ֣һдԱǵһǿίǣҲúܣһ㸱ʡҲҪӣȻǳίʡ˵ʵҲ̫Զһ֮ң
һͨ˽ڣ̷ֺɫࣺͬ־Ҫ͹ΰͬ־ƴƣ޳ɡȱ𼱣ҿͬ־ʲôҪ˵ʲôôұȸɱоơ
žվ˰죬ãһֱһº͵΢Ц̷ʡȸһʱֵĻ˵Ҹղŵڲǽ򾭼ã˭˴ҵĿ⣬˭ͳɹһ롣
̷ջˣڱƾƣϵЦǱάֵĺ󣺡ˣͬ־Ѿɹһˣٲ˵ҿҪ㵢ҺȾƵʱˡȻЦ˵Ѿ˲֮ɫ
ᣬһʼ˽кϷˣκϾһָӣһӣڳľǿϷļơ
ǰ࣬Ҳ֪ˣ˵Ҳᱳ۲׺
Ƭ̵ĳĬȻ̷ȻЦЦеľƶˣֹסЦͬ־Ҳ̫Ĭˣ˵ʲôãᱳ۲׺˶ˣһ飬ҪҾƣҽ컹úȵ£
̷ʡһЦղŽŵɢЦ󷶽ĻжЦ̷ʡĵжĬһ
ʵϣһҲЦ
ֻǳЦµʲô΢΢üͷƽͦйоصһˣ˿ʵеðˡ
ȷʵðˣ̷Ц֮˵̷ʡһᱳ۲׺һ֪۲׺ԭǡСдڹԪ207죬ܲڻʱʱܲ·ʡʯɽ
˵һ룬Ҳ̷ʡȫģ֮󣬽оһ̷ʡʾ⡣
˷Ӧղŷ˵ļ仰ʲô˼֪˶⣬а뷶ǰ̷ʡˡ
֪ˣҲʲôΪ̷ʡɫһ±üĿض˷ӣһԲоһصؽһţһе飬ˣҾˡ
̷һ鼱æϣҲֻȥһ͡
վ¹ΰͼҴҴԽ첽̷ܵǰ
һĻίһУ¹ΰ̫Ŀŵش󲻾ˣ
ٳ֮ϣҪ·ʱ˭˭˭˭Ҳнߵ¹ΰͲԽȵǰ档
˵¹ΰȾƣ˵Ե鼱ı֣ԭ£ղŵԽľٶȫȨ̵Ϊˡ
¹ΰ棬ûж˵ֻɫе̷ֻ¹ΰ˵˼ʲôͷҲصشҴȥʼûлͷһۡ
ԷҲòί̷ĲԽԽ࣬лҪúú̷ʡ˵˵
¹ΰһһصλϣ¹ΰĿؿ˷һۣ˵ͬ־ǣлҪ˵
ҴϹΰͬ־һ¡ֱӴ¹ΰĻһϾı飬Щ鷢ˣܲӦãҲܲгҪǿǣҲã˵ҲãҪһءǶеĸ߼ɲⲻ˵ˡͬ־ʹӦñҸ֪ʲôʲô鲻
ϵɫӷ߿žһӣͬ־֯޼ɣڴˣҪ֣صҪƽԼλãҪ˵Ӱ˸СӰ쵽Ƶʡ쵼ưӲõĿίĨڣǴˣ
ڨڨģãָ֪ɣɣ¹ΰǻ
¹ΰΰάˣǰǱ˵ˣһػ˵ҲϰԽ챻óһֵȨӰ䣬Ϊ̷ʡһαװ˺ˡ
ͬ־ҪӰ䣬ʲôͬ־ǣ˭ָյ¹ΰߺ˼䣬һ˵
˵˭˭ҲһǰºͿͱˣΰͬ־̬ûУλûУעûУ
һʣ¹ΰҲû뵽뻹ֱӿڱʣôҲǣҲһ֣ȷʵ˼ɻ䣬ѵҪʸڷϲɣ
ϷҪĬϵĻǵȥ¹ΰڹٳ۳Ҷ꣬һſڽ࣬ڵ˵
㣬ͬ־ƺˣ˶ǵһμǴ𣬡ƾ;ƺˣ쵼ͬ־ʤͲҪǿҪǿ쵼ȾƣΪ¼Ӧ÷ĴΪư̷ʡˣ棬ư޹⡣
¹ΰ޵ҧгݣø룬̷ʡˣҪ˵Եú̷ʡСһǹĨ̷ʡ
¹ΰû뵽ǣҲ֪Ĺа˵ǣû˵ʲôͷĻ˵ܲٵʡʯɽ
ˣҪ˵ˡһӣúʶһ˼ϵĴȥ̷ʡϸһ
һΣû˵ˡ
ղŵһһ֮䣬ڳе˶ʲô˽ʫģ˽ʫģһ¾̷ʡʡĲ׺ƵĲ׺Ϊ˽Ҵ߳ŭȥ
̷ʡڲ˵Ŀһǧɡ
¹ΰȴ÷̷ָʡĴ֮ŭˣͬ־ʱˣỹҪУͬ־ǶûгԷ˼ȻڸȥʡõԽԽ


1164 ǽ˼
뻹û˵ûи̷һ뿪ʡ˴¬ԶȻˣ쵼ҲˣҲ᷸˴Ҫָʲôԣͬ־ͬ־е㲻ˡ
˶־ˣ¬μȻ̷ʡһͬã϶̷ʡϵˣô̷ʡ뿪֮󣬼̷ʡСסţ
˶ʱ¬Զȴ˵̷ʡǼǴһֲʲô˵飬ᵱһ¶ղʡί磬ίѡǲҪСˣˣóԳԣúȺȡ
ǰ̷Բ˳Բò̫Բܱûǿ¬Զ˵ʱĿڷɨΣеζˡ
˵¬ԶĿ⻹ʲôĻͺǾȼӲĿڷϣе˲²ͺͷ֮ĶţǲҲӰ쵽˽췢ϵһĻ
¶ˣ̷ѣΪ̷¹ΰļᶨ֧ߣΪ̷˴Σ
ʡίĹϵʡίҲо˴ε⣬̷ԡ
ȻϻҪԭ򣬸ĸԴ̷ͷʡίĺ̨ͷ˾٣һΪΪ̨Ϊͷǿҵ⣬Ϊ˴Ժ߽·ʡ
ҲԵûûζݲݽ¡
ڶ죬̷гֻ̣򵥵ۻӲһЩط£ͷʡһλͷβӲ졣
˴Ӳ죬˽ֵĲ̷ʡĲɣҲǷڽ¶̷ʡ©̷ʡгһһ͹ѿţϵһγгӡ
Դִ֮һֱºͣгìܿ϶Уһֱ̫ԣҲûйͻȻӣǳг޻˵ѸƴСط紫
ѵ˵Ҫѹгһͷˣ
Ƕûгôݱ£
Ŵһһۣ˵ͬĿһ˵һӣʱŵгһ£ƱˣȻɫͬѧһѵгͷҳ˵ˡ
ǽͷһ;ǿ£ˣΪѾƹȨ
¹ΰź͵ϵ󲿷˶ԴŲţҲ֪ٳϵ飬ϵĵͷȨƺͼ𣬰еĽ˭ʤ˭δ֪
Ϣ¹ΰĶ֮һΰ¹ΰ´г߳ŭһȭϣİһ̨ˡʵԩгˣгȷʵϲ黭Ҳղ˲٣ҲڼȻȷʵ֪ܲ۵Ĳ׺Ӱӹŵĸ١
֮ίһЩ΢ı仯仯˭˵˭һҲ˵Ǿﲻ̫ԡ
κĥζ仯ڣ֮ĹϵԽԽ߽ơ
Ǻ͸ͳһϸг֯Լѹǣƣѹгѹ֯Ǳʤ֮֡
κ粻һ˿ǣҲˣһĽ룬ίγЧİΧǣƣͱŽ᷶
ͿǲбҪȰȰгͿˣ÷žͷţƵ÷̫ˡ
ǽ˼㡣
κ¹ΰ칫ҵš
һţͿ¹ΰϵǼһƬٿ¹ΰƶѪˣͰԹǹĵ˵гҿҪˣúõһ̨˾̫ϧˣҪ͸ƴѧĽڣһ̵֧ļѻ
¹ΰϲκԹеĿǵļװЦˣһֻҧңʱСֿ̨ϧġ
ӣκҲƣֻЦϽŪȾˡ
¹ΰϲԼ֣ҲûܣԼӳ﷭һκǰϡһһ˵гҶҲǸ¶
κϰԵʡˣεſɲǰ׽еġ
ҲѰ˼ٺͨһ¡е֣˵ͨ¹ΰҲ߽ļвΣҲ֢ϣ˳Ȳ㱻֣˹⣬˳Ҳܡ
˵ѾʡίӳˣΪƵİŽᣬίǼ˴á
ƨ¹ΰһ𷶽ıֻ֣ˣһϣϼһίǣҪʡί滻ɲ̫Բˡ
ǲ¹ΰҲ֪ʡίҲк̨̨˽飬Ҳʲô¡˭нȨؼҪ̨֧ȡ
˵ҪʡίƾƵ֪жϡһίᣬʡίӡίᣬʡίӡίᣬʡίͱˡ
ټȥᣬʡίͲòؿˡ
˴ȷʵסίίίίľ߷һλУһ࣬ʱһʡҲܲˡ
Ǹýˣ¹ΰҲ˲ĵۣ侲磬绰ͣһһһһ
ҪҪȺͷǽӴһ¡κ۾֮䣬˼תת
ȲҪˣȺͽ͹ͨ˵⿨ҶϣҲû뵽ӦôңһҶֵôӦûԭȺͽ˵
¹ΰжԷԸھκ棬÷Ϊʾˡ
¹ΰ֪ǣʧˣΪûǰͷͨ޷صʧ

󣬴ʡίʽϢʡίͬ⣬ʡί֯Ϊί
ʱ봺ڷżѾһˣ˭ΪҲǰˣû뵽ʡίڴʱ͸һȲĸоﲻԣ
ȷʵǲԣ
ΪȻˣȴֻίûȷίί
ְȻΪίίҲУһѡǷȱڲִ٣ĳڳ⡣
ίְ񣬴ӿȱʱ䲻㳤Ҳˣ϶ʱִٵ⡣
²⵽ڣ÷ƽȷеؽͼֻͨίûͬʱΪίίԱίӦûǳϰϡ
ϰʡãϱֳǿƵһ棬÷ƽ㹻ǿӲ󽫻ֶ
ϰȻӸһλʡίϵķȨиз
ǣò
绰ȥ÷ƽĵ绰˹
룬ίܲ˵ģҪˡҲҪʵòʡ̫ˣϾʡӻҪϼֵġ÷ƽ˵ƺɣеء


1165 ڴ
ʲô÷ƽֲһ䣺룬ԺҪעˣ̷ڻϹίӼ䣬Сңʡ˼䣬ﻰ⣬Ҳ
һϰ£ɣҪı׼ѹˣ
Ȳ˵ˣʱ򣬼˵÷ƽ֮͸¶һ˿ƣ
Ҳ΢΢ԾΪ˳¹ظϣ÷ƽȷʵǰδеϰʡôô˵ĵ
ϰҲûа취ֻܳܡΪϰ£̵ȥϰ£ɣﰵôҲִĳ÷
νʡǶ֣Ҳ붯һίǾܶˡҲû̫ϰĲԸıϣԼ˭Ҳǿ˭
˼ʡк̨òίǣһίǼ䣬Ҳ˵ʲô
ڵʱҪúúͷǶ߶߶ˡ
ί䶨¹ΰϢʮ־ɥˣվίһǡ
˵ûбίһԣγίֻ顣¹ΰеƲ֣ܿλãΪһģڰθ߸棬ʹпΪˡ
ΪǧԣžһЩ¼Ա򡣳ǧﲡأиһΪˡҲûʡίϣᰲȥΪѶĹ
û뵽ǹһ
ںʡ֮ͨ¹ΰ΢չ࣬ΪϢǣ÷ƽΪѡϰֵúܲ죬˼䣬ϰԸ˵Ǹ
̬֮ϰǿӦøίֱӵγίִ顣
ͳһײĽ
ʡǿƣбҪʡ㱨ǡ¹ΰ˼˲١˵ʡѾһ׷Ҫøһֱҳί¼԰ίŹԽ볣ίᡣ
еúÿˣ¹ΰҲʡĻ֮ơʡʡίҪ÷ƽ뿪ʡѾǰ϶ʵˣ÷ƽһߣһߣʡίܿ˭˵
䳣ί˵пܻˡ
Ҳû䳣ίίᣬȨɾʹۿˣĿľ׷ˡ
¹ΰˣǰһ֮֮飬Ҳͬ¿Ҷ׼УҲͷˣκȺͷͨͨ÷Ȱģʡ÷˳Ҫ鷳
¹ΰ΢ʧǣκͷһίؾܾˣһ˿ԤУں߽ô죬ʲô÷ȥ
ίΪٽڵԵʣ϶ĸڵٳ嵭˶εĹעȣҲʱŵһߣ׼ˡ
Ϊ2009Ĵڣæһˡ
϶ᷢ±䶯ڴڼ߶֮У֪˾ŲʮڼҪ߷ؼҪΪٵؼתۣ춨
һǼ˴ΣڴڼһüĿѾ뽫˴μϣԺչֽšͺñϣò׶¹ΰΧ£һתַǰبһ͵ǽ̫ˡ
˴ΣίǵȨ䵽ʵ
䳣ί飬Ҳڴڼ䣬ҵһ
¹棬˭֣ұϾп븱ʡѵáٵĻ൱ڴһ졣Ǹڹٳϣʱһ֮п֮
֮ǰ߻˵ȱٶֻҪ˸λͻǻٶȣͻѵõ˲šͺ͵ʵһÿƸ෴Ե֮󣬹ʵ˱˵ء
ûλ֮ǰ˭Ҳ֪ǲλá֮ǲ˵ˡ
⻹ı䶯÷ƽΣתʡί֯ȵȣƴڼ䶼ѡʵĴš
˵ʵڶʡίӵĵʮֹģΪܷ˳ίĹؼڡ
ֻҪ˳˳ίӵʡίίᷢԵȨԲԤʡش¼ľߣҽڼϽ¹ΰѹ
ǰڵһǣ˳˴ΣǷʡίίһԵļӷ֡

ڵˡ
żٺƣҪȵһ֮뿪ΪҪ¹ΰһοȺڣҪͣȵȣ˵ʵҪϵӵԱϷ
ξϷֲСϷĸɲǺøɲݲûעߡ
պѾˣȻУԼھǼ棬ͲҲ˵ҪУҪͲһصǿ
ϰ廹ãүүʱղˣԲȥ
һʱûкһе㲻̫ˣսҲڴƣҲȤΪ룬ûлٺһ
벻Ȱʲôֻ˵괺ůʱơƵĶ䣬ڣٲ˲ġ
һƳһ·ǰǶȥǰƺͽһ档
мŶسڻϳ֮ǸŮžۣҲٴһ˾Υ֮֡һ벻ɫ򣬴ŵһ£˵ԽԽ֣Ȼÿɰ
ˣõίǣΪɰҲֻܽܡ
Ŷسµ״תУ֪һЩ
Ŷس¹Ȼһ̶ۣʮʱ䣬վ˽Ÿϰ»ص£İ£˼ҷ꣬׼ȴӲҵ֣մֳǵе
Ҳǿǵֳһ֣ضţֹĲŶسµıǣ͵£ʵˣڰţֹ֪Ĵڡ
οŶس㹻Ȼڻûк̸һΣͼ÷ǳסǴĶ֣һ仰˵úã˽ˣĵˡ
˾ǣ뱾ææ˽£˵ФѣŮٻ÷գ÷ͤ뻹ûаźʱ䣬ͽӵһİĵ绰
һеϤеİ࣬еУ룬ʡһ𣬴ҴҼ꣬һֱûϵ㻹ǵõĹ𣿡
һڵϤİԶ׽ɤźֱ졣
˼һƮԶʡһ𣬴ҴҼ꣬˭أ
Ȼһƫݣʮ㣬˫ۺɵǰһϲ⣬ҲȷʵǼûϵˣԴǰʡʡί֮ʱ꣬죬ȷʵٴ´ߡ


1166 ·ʣһ

ƽĶۣ֮䲢û̫ĸңȻΪγȵԵʣйһʱԶ
Ϊ˷˽Ҳٳϣ漰֮ʱԶĳ̬ûжʲôƫ
Ϊٸǡӣͷ֮ʱֻѡһضѡ⡣
֮䣬ȡ
ҲΨһһԶ֮⣬෽滹ǿͬ죬ڷ᪣˶绰ʮָˡ
ǣãá飬ܽӵĵ绰⣬Ҳǳˡ
ǺǣܺٴϵϣҲܸˡھǣҲڣ㲻棿룬ҷҲڣûκɾܾ
ʱ䣬ʡͷˣӦöһˣ뵽ʡ䶯ľƣһʱ¶棬²ΪɣǴ⡣
֪ɻתʡί֯÷ƽ룬ɴˣʡίǺʡί鳤ͻȱݹʡڵľƣ͵εĿҲ󣬹ƻصλǴӾǿս
һҲ뿼ڣܵίǵʱҲˣҲ϶һˣίߣ඼ȵһʡίǡ
ܵʡίǣίǲ⣬ͻڷȻΣɴˣеίҲзȲСĵ
Ǿͽˣ֮ڣ¸ʡһֵĵ٣ȻƵһһж֮ǰ̲ԼӰ
߾ͻµӣ²֣Լ˼·ٴβ֡
ʷһһݡ
˾˼٣ͬʱʱ֡鱻ȥͬԱԷͷһò͡
겻ȷʵһЩ״̬ǻãȻ˵ʮֺ
ʡίǡ򵥣룬㻹ǻٶǨʵҲ˵ļ¼Ҳĳ͵⣬Ȼ͹ʵϵ
ǫ鼸䣺꣬վһҲоȫ˻˿˵ȷʵ
Цˣѵžּۣ겻ˣͶȼ˵룬û
Ҳñڲ˻ʵͦ󣬾ƽɽ¶ˮñ˲֪ǳ
Сʧ̬ʧ£ѣԶȡȤػӦһ䡣
ͷ⵹ϵ٣ĳйģŵһ̶֮󣬾ͺˣҲҵ̰ͨȫշۡ
ںͼ̸ָУָչ
뵹û˵ʲôָȻųŷ޵һ̣ڶʻţԺҲǷ˵˼ά⣬Ҳǹ㲻˽飬ھӪ˾޴ƫȫصļָźͼ۸š
Ѽҳбָ֮еҲһǧɣΪ̵ĵز
ĿǰľӪ״жϣָչٷ֮ʮһĹɷݲعɣҸļ۸ԣҲǷ⼸Ŭһ֡뿴˳ⲻǰг徢ˣЪĵ˼
ȻԼûиɾˣҲͲȰʲô־ֺˣ׬ǮҲ㹻ˡ
Ϊзһϵ֮кܿʧˣ̸Ц˵ʡķ⣬˵Ž͸˹ϵ
ƹѲ֮⣺ʡ±䶯ܴ룬ǰͨʡʡί鳤ФԶпؽʡʡί鳤һ㣬ֲ˵һмФԶĵĿԺܴ󡣡
Ҳܲµ޵ķʸҲֻΪɡ¶֮С
˱֣µФԶĿ֮У϶ˡ
˳ƽӻФ鳤ҪʡȻˣԵرʾӭҲ鳤ʾ㱨
׻Ͳ˵ˣ룬ڣ֮ҲԶٻ׻˵ˣͼˣһ仰ԶҪʡҪϹФԶĺĹϵﻰ͸¶ĹѾһС
ҲȷʵǣФԶĵʡĻΪһԶʡί鳤ְ񣬹ÿչһٲϲͲϲºˡ
ͺöˣʡ̨γȻѾ룬ʡĹϵڣͷϵ㲻͸߽ܡԺҲ˵ϻҲǲڿ֮ʱФԶͨһ£յ°빦Ч
Ҳ⣺Ϊ
ãҪľ˵һֱˬٱ룬Ҿһ
ңңҾǡ뼱æؾ
ҾͲҪˣѣһпܸ䳣ίҲǺη̾˱һѶҲСϣҲСҲм˵ϻξίԱ԰
лǶҵĹġ˲Ϊ棬ʡίǣξֳί֧֣ҲмξίԱĹϵ
һʱ򣬾͹ļΣҲһпǧ˷⣬ˣ˼У룬ÿκ棬ҶĶ顣
æ˵ˣô˵Һûˡ
һЦǰҵǣ塣
ҲǳΪܲ𳤱ĺ⡣뻹ǽг壬ʶҰʶ龰죬Ҳǲ
ǰҲȷʵйµĬƽĶۣҲи顣
Ϊͷ֮Ľ̫ˣɴҲȷʵһ
ֱҲû͸¶ĶȻҲв²⣬֪ٽһпܻ˾Ӷˣڣֱܲʡ
˴λ棬ֱ޲˺֮ԶѾõĹϵͨʡµǰһڣ˸䳣ίķʣջС
ֱʱ򣬷֣˵ȷʵ㣬Ҳ㣬ܾʡйһβ죬˼ϵ㡣ˣظ飬ˣԺ㡣
û˵Ҳеأ֮䣬ʵ㲻ʲô죬ܾһΣȴûиʲôʵԵİй˺ȶΡٳˣʡί֮ж˵ĿǷ֮ģʵѵá
ԱҲˣҲҲҪ֮ϵĽһ˲һԸƷӪƷȥҶʯ
Ҷʯĵܾϲ˵벻Ҳȷʵ벻ҶʯʡίǵĸλȻʵȨȴС˲٣ڣͥࡣ
ĵҶʯᵽ˾ΥůرֽͷͣĵظпǸСס
˰Сʱ׼֮ʱҶʯȻһ绰Ȼס룺룬һߣҪ


1167 Զɽ
ôܣ
һ¾ˡ
Ǵʱ϶οϸɲͬ־ƽĶۣҶʯԲ̽ʸ񣬶ְϸɲ㲻ϣ
ҶʯЦЦмˣݹϵ
ۣҶʯӡ
ԭˣҶʯӺǻݹϵÿɹģʡûһ֪ҶʯҲȷʵû͸¶䡣
ٳ֮ϵϷʱǾն̼Ϊ㲻֪˭ıվ˭Ҳ˭ļ˺˭߹հ˹յݹϵҶʯû˵ʲôݹϵֵڹ֮ʱԵ̽϶Զˡ
ݣʹǣҲҪά飬ڼ˺Уζ
Ҷʯмʵһ棬밵ˡٴθӡڸ䳣ίϣֶһǧĳ롣
ƽһΣ˷ĪΪ˵ʵһʡίһҲѣʵһ棬͸ѣֻܼϵǣϵǣ¹ǣ˽ǻǹϵΪеĺѣ׼ͻıѰ˵ȣ޻ᡣ
ܹȺ˰Сʱȴоһǵһβˣеĸо
һҲǣ꣬ǹˣְЦˡ
ˣҶʯæȥţſվǣԱ߻һˣҲûٴӵϿǵķˡ
Ǵһг£ɫûϵһЦݣķҲһϲ죬Ҷʯæӭڡ
վһߣֻһЦݣһǣã
룿΢΢һ㶣Ŀⲻ⿴Ҷʯһۣ֣ҲڣˣʯһΪûпˡ
Уƺ΢в֮⡣
ҲǣǺҶʯ֮˽߶ҶʯڣΪΪŵɡǵλϣ֪ж뷽跨ӽõӡ
ǵݣ˽ݳ֣ҲǵһˣһӰҲӦʡñȥҡײƭ
Ҷʯ˵Ц
͹ش쵼Ҫߵʱ쵼˵Ҫ
ǿ˿Ҷʯѵ뻹ǵ쵼ľͺáˣҪ̳кͷһ˵ĹٴͳҪϰϡ
һˡǷ´뼸ۣһ룬롭ŶˣίǣԲʡίǣг
ȻǷ˶֪뻹ܳһʱ֮仹治֪ôƺǷˣҶʯһ㣺а̾ˡ
лл밢̿佱˵ǵͱ븸׵仹ҪǷһͰĿ飬ĿˣҲг顣
ϽǷ˾εĻ룬ûУ
ˣӶˡʵش
밢̾ҡҡͷһϧȴ˵ҲǣӦǽˣ֯Ҳġ
ƺҪܶһ벻ⰵЦҲһʵƽһ档
֮ȺҶʯ˵˼仰岻죬һԾҲû˵ʲô޷һЩڵƣһ
ȻֺҶʯ˼ҳ˵˴мӵӣҶʯֽϡ
Ǹˣʡʱ򣬶ĵò࣬ڲʡûңִܻ绰ţԶѽ
֪Ҷʯǰ˵ûæ˵쵼ɱô˵ʡʱ򣬽ʡþһƬ쵼£ǳҲܹİҲʱʩ룬ҵӰܴ󡣡
ǲ˵һֱ˵꣬΢΢ͷ˵úã˵úѽ
ʲôãˣͲ˵ҳ̣˵Σ밢̺ҶʯķһˮƺȤݸһƻСģ㺢ӶˣǶӣ
ӣ7ˣھСѧ밢ңеġ
Ŷúáһ˵ãһ߿һۣĺӺۼϴŮһ󡭡
εһЦģû취
ɴûм¶һ棬ʱ˿̣Է˵ǻԼһ˲ķḻ飬ڵϴῴʵ
밢ֵ̹飬еܳǵļͥ٣Ҳ̫˽ǵļͥɣ밢һ˵ƺǵŮĶʶ
ƺе̫ͻȻҲ̫ˡ
밢̹Ȼ룺ƬûУơ
밢ӡܺãԭΪΪһ˻߸ϣû뵽߳ӣҲзǳ˵һ棬֮ҪһԵݣ밢̾ʹУ밢̶ҲǴȤ
óĶƬ밢̣밢ֻһۣ佱һС˧硣ϸߣ
һϸߡеУҲһǵзࡣй֮ʡ߹֮࣬ûм˻Ằһϸߡ
Ƿ޿϶ܺã˵棬ȴʮǨͷˣÿƬͿֿ֮뼸ۣţͦ۾еү
ү˭밢ȻǵһˣĹϵȻǺ˽⡣
ǺǡǿЦˣʡʡ
һ˵ҵˣʱ˭˵ţ˵еһŮǲŮȢеһŮ
󺹣ⶼĶ˵еһŮĴţǵһ˵
ǾǸ߲֮УһЩСΧľۻᣬϲԸʡ߹ٵŮ
΢˵һ䣺Ͳ˵䡣
ͼˡȻһ˲µһˣƬ룬ȥһ˵ȥˡ
Ҷʯο֪ǶԷ˷ǳǫãԶкøУٲҲǶøСĶǵŮѣҲл͸߶ϵʶ
ܺǵĶӽύԶʶһлǵļ߽ͥһȹĴš
ǷҶʯд˽СʱǾ̸ʮӣֺ밢ʮӣæµʵӴضΪ֪ĵһͥҲǷ˳ĸ
밢̶飬ԽԽϲ˼֮͸¶У붼еѣУΣ밢̶õӡ󣬾һξ޴;ϲ
ʼգǲһƵ飬ҲᵽκϵĻ⡣ǲᣬҶʯᣬȻֻ˳ƽӻŲ᲻ʶȤ˵
ǣҶʯСƬ̣ǡҶʯǳ¥£ס˵룬䳣ίǺ£һѵõĺûᡣղ㲻ڵʱ˵һ仰һҪúüס
һμסǵĽ̻壡
Ҷʯ˵һӿĻ˵ˣߵ·Ӻйʵϡ


1168 ⣬֮
һ仰ͬСɣ
ٵҲ̲סס˺
͹ʵȣɲһ˵еķʸҲнҶʯ֮ڹ֮⡣
ʵָĸӰˣǱָǵָ
͹ʵ֮䣬Ҳȷʵһ
벻ˣҶʯһζЦݣͽסҶʯ֣ллǵĽ̻壬һᣬʱ̼ϡ쵼ҲҪౣ壬ӱߣһֱΪһ԰
ã˵Ҷʯʮֿĵļ򣬡ߺýµÿһСĹӣҲҪΪ󵨶ʱһǼʱ⣬ᣬҲȲʱ䣬һҲܴҪʵĲ롣
߳ҶʯСĴţӿѪͼ飬·ûֱϳˣö캮Ŀ΢΢Щȵͷԡ֮еջ֮ԶԤϣǰƺһ´һĴţ֮죬֮ͻȻеͷĿѣĸо
û뵽ָ֣һʡµ˵Ӱֽˣתʡί֯ФԶ˳ƵݲΪʡί鳤˵ؼλõ±䶯û˿ĸӰ졣
Ϊһ
޲˹ϵԺǽˣֽ׶һ֧ξ֧䳣ίĻֽһӴȡ
ΪɹΪʡټһ롣
ҲؼһȻ뵽Ҷʯһ̽ȻһܽӴȫһ벻ջ
Ǿ޴ľϲ
Գ֮Ϊ֮ʡ
ƺˣʵҲȻΪ˳ãҲ⣬òںҲᱻҶʯΪɽ֮ˣͲǼ档
ΪҶʯϾðһηաҶʯ֪ǳϿɵˣҲΪ
ˣʮָлҶʯʱһξпΪǰ;ƽһϰ
˶Ǹ鶯밢̶кøУǶҲûгɼĻټǰǵӡҲϼӺãдá
رҶʯ˵һѰζȵĻ͸һŻȼա
ٵٴݣ򾲣ϾίǣٵĽǽ󲿷ίǿʡĿԽҪһ
븱ʡԺǰؾһ¿࣬ŲҲͿԸˡ
飬ȥ󣬽סھǡھͣһ޲һЩ߶Ĺϵ
磬ɽ棬Լɽһ𣬺ͻؾʦһ棬Ϊмˣɽʦʶ
ʦ˶ľ٣ھܹ㣬ȻʦʵΪɽһЩϵʶɽ·ӸһЩ
ϣǮ÷ֺɽһ𣬺ǮɳһٷɽǮҲʶ̫ĺ
ϯ˵˳·磬·ʱû֮ʱеʡҪԱҪ߶ǣǰ̡ͺͳ·ͨ˵绰·Ƚˣ͸룬ʱϵ
ʱǮס֣˵һһֱڴĻ룬˵дĻҲ㿴ɳģ㣬ʡʡ񣬺и顣飬ҾܶһЩ֧֡
ˣʶһʡʡίǣ˵ϵĻûӪ׻Ǯɵ˵ͬȻûָʲô飬Ի˶ָ֪ʲô飡
ͽסǮɵ֣ллǮʡ࣬ϺѾϵл⡣
ڶ죬ϲ󣬾ͺɽһ·ͬУصС
ȥʱûмաѾص˾ǣͼžˡ˵绰ȥ˵ү˵ˣڳûǼź
Цˣүڶȷʵ˸顣Ҳǣ֮Уδ˲šڵʵ׵ĲүӶΪӴվö֮⣬ػ˺
үӵδʵֵ룬ʱʵʱ򣬵һ֮ʱпܻὫصѹϡ
γȽ겻УֻھǣҲҪŵ;ȴӵǻٵǺγ̸
Ҫ˻кܶ࣬пܵĻٺ֣ʢʵ档ҪҪʱǲˣ÷ƽ붯˲£ǰǣʱ䶼ɵĻ
2009ĴڣעæµʵҪΪ춨ûΪ֪һ˵һϵеµӦӲϾԭļƻ
ˣڼ䣬ػҪͷ档
е·ϣͲͨ˷ĵ绰ᵽҪȥ꣬ȻûжʡľƣҲ֪ϰ£һӦ˵绰һμ硣
ҲˣЦЦ֣µҪڼ磬Ҳĵλ߲޹ϵ
˵һλãʹǰ޼ѣҲһľк;η֮⡣뵱ոʶ֮ʱŲǸֽѾίǣһдԱ͵ʱ֮
뻹룬ӵݺ͵λĹ⻷ԽԽ
ҫۡ
һЩãɣĶں˵Цͣǰ棬˼еƮԶΪյĽڴƴйѩƣѾ̸չ˼УһҪԽʯ;ͷĹƱǰһֱӵպͲʱ£ٲȻѾ˽ھͷ֮ɫľɫ˫⡣
ƱǿͷһѾͷûİСӣĶĶϸĵ裬ֻǲ֪лǱ֮࣬ж˳;ϡ
ѽǧԪľʣ̸ЦԾһҴ͹˾˵ʵУίǻҪޡ
Ϊʱгǳʵϵг˭Ǯ˭˹˭к绽ɶȱȹٳˡΪίǣ˳ۣ˭˭
ھǿļҷ꣬һӾͿյ¡ļй˾ֻҪ㹻ʽ㹻ĺͳɹĲԣһҲһһڵسɹ̲
ȻҲһʳ¹ΰƵ
ֻȴڹ󣬾ͻм̵սͬʱˡ
һУɽ֮Я޴ӻصõļС
ԭʡίԺУԺͣ˳ǰϲ¡ͬ£ŷĹϵˡõһʡ֮ܲʡʡҲܹ֮˵ϼ仰Ϊ١
һ¶Ҳ̱ΧסˣЦ33ίǡʵ33ˣһֱũԼ䡪˭˵ǰ;Զ󣿾ҲܰʡҲܳеļŹɡ
òһһˣ붼ûü˵ϼ䣬˵ɫ̸򵥳ǣҪһϱͣ
û뵽Сʱɱ˵ǣûΧˣȴֳһ׮벻ĳͻ
飬Ȼ½


1169 ԩ·խ
½꣬ر࣬ûлؾǡ
ƽ֮е˳ʱǵһȴûгɹֻѡһǵίǣһ£ٵȻᣬǵʡ˴θΣ˶ߡ
½˼Ǿлᣬᡪٳˣ59ҲΪԼٷӹȣϹۣλϡΪٶһѣͽǰίǵʵ
ʵϣ½úίϾͷˡ
֮󣬻Ϊ˳ǣû뵽Ȼ˵ίǣɰ˵òУ㿪˰֮áһ뱻һûûѹͷϣ;ޱȵĳ졣
Ҳн죿ÿ˵飬һˣͻչࡣ
˭֪һ겻ҡһ䣬ȻɹΪίǣó½׻ûιȥʡ쵼ɱ˫ۣôȥʡһǿеһ֣
ʲôʲôʸ
½鲻ϸһ¼ŻȻ򣬲֪ԭǻۺγȣǲʮǧڵ뿪֮ʱ˾Ѿ壬ȴֻһ
ܱȣ治ܱȣγĻ̫֣޷죬һ˶Ӧˡ
Һãγ뿪ʡʡίǣҲܲһˡĺҲ㵽ͷˣƱ󻹸ӣһ¹ΰһţֹ㣬㹻ͷˡ
ǣίµµΪڿϻòٽһϼˡ
ҳ½ַһʡľƣоʡίĹϵǰˣǷĹϵԶȻ̷ϰƺҲܸȤûп£֮ʡһ£Ĳԣ׼ִѹˡ
ټ÷ƽߣʡʧȥһ֧Ժƾʲôʡ㣿ίΣûʡί֧֣޷򿪾棬һʧܵĻһ۵㡣
½ͱֻ̬ȣƵʧܡ
еľýṹȽ걸Ф£һж죬½κֻҪ߾ͿˡҲʶȤûһνΪھ÷棬ûʲô⡣
úõһУõˣ£ʡﲻԼûϽˡˣҪֻسɼɣڵҲŴߵ˼ûġ
ʱ䲻ˣʹˣڵ˵ûлʡˡ
꣬һؾǣ˻ٻ㣬ݰţûһشȫ¹ʣָֻӣһæ죬㴦ϡ
ͱһúõһڱˣ߳ŭŹ֡糾͵شӿϻʱɫѾˣֶͿںϴ˯
һԺһ߻ôˣȻһ󼱴ٵɲ⧲֮£͵ǰһˣͷײϡ
½ʱͷŭôĳ
˾ޣͻŷ޵ȴòһĿʵͽøһͷţһ½һѵŵûˣ££ǣңǰľͻȻͣһ׷β
½ϲͷһžҪ
½ŭ˭ҵϽÿ¡
ڵǵĵϣ˸ҵ·Ƿˡ
½һŭϼϽ³ȥƢеŹ֣ŵ㣬û취ڵŮˣе
ϼС۾СӣС̣էһе㻬ϸһͻᷢĳɫͻһ仰αʹң˵ϼǵ͵ˡ
ϼһ³ŷֳ֣Ѿҳһףһǰ濪ľӭײײϡãԷĳȴû¡
ӳҪԷۡΪίǿȻֱ׳ˣڵǵĵϣ۸˭۸˭
ʵҲֶܹԷǰʱ֣˵۾㱵ʱ򣬶ʮ·ڣ˺ƣԷĳʻҪתٶȹ죬Ͷײˡ
ȥԷһˣ˾ɫƣǵĳϽÿҪ·
һͻˣײ˸ίǿľˣᣬ֪֪ǹ˭ܣ½ǡ
ʮֵ˵֪˭ĳǵĳίǣǵӲСʡոҵίǵĵײˣǲм𣿽ˣйֻӭ㣡
˵ͺ·ڷ¹ʣ˹һϳǵĳˣҪ죡
һһǰһһԱͲһңԼĸͲСڡ
¹ʣ³ǰ棬һˣвϲƽҲˣԸһʶǹֲ꣬죬ֱӱ˵г֣ҺгѣбҪг
һۣ˭ѽ㣬վ˵ۡгָӵģ˵гϼҹȥˣʶҲûá
֮͸¶Ĳôصζ
һҲǣˣڵѾûʲôӰˡһ룬ԩҲͷίǳ½ĳһų
Ҳڣ˵Ǿ³˵˵
ļ𣬻ؼʡ׾ûоһǺг֪֮΢е㽻£¶棬ϾίǣкһлǷһ
ȥ½ҲϹٳǡ
˵вڳϣԲ߹ٵݣ½³ӭӣʡʡʡʡϰ񣬳ҲҪ³ӭ
ο½
ϼ˹һĿ̫ԣô½ѵˣҲϰѵˣ˵ʲôʸǹ߹ȥҲһ¡
ĳǲˣȻǲŮֻһ˵뱻ָ𣬲ᡣ
³ŭˣʲôҶϽÿԸ
ˣڳǰֱ֣Ҳ٣óҪͲ˾롣
ڶŭˣڳһ֣
䣬ӿĳˣǰ˶Ըһȫ£ҷֱ֣ϣ
ϼɵۣǣʲôˣﲻԣΪԷ̫ˣһܹרҵѵʿ
ЦʡҪ侯Աģ˾;ܹѵľˣ
½ڳסˣղԶû巢ʲôһվڳУٿרҵľ֮󣬶ʱ˸飬ԩ·խ


1170 СС鷳
½ٲ³֪㲻ȥˣ룬Ϊƽ³ڣǱ롣ӲĴڣȻʡʡϾõɲ
˽У֪ã֪ĻӭӣĹٳںһ㶼˿ʵ
ʡʡΪʡʡʡʡͲǹҵɲɲ٣ʵȨյһʡ֮ȫмˣ
½ƣôײ˲ĳؼǣԩҲͷ룡
Ҳõ鿪ˣԼƿţæҲñˣ첽ǰæЦȥǣôҲǰ֪ͨһǲǻίǲúд㣿
ǣԱߵľϼᶼɴ۾ǰɣ˲Ǵ󣬲仹Сôˣǵı飬϶ʲôίίǣΪóƽȵ̬
ѵǣ
ûӦϼһʲôԭʱĴӵг룬Ƿǳг˵ȥƵίǣˣһˡ
ϼᵽ飬࿪Ĳ۵ľξˣһ˲뵽ʡʡǰļƣʡɲʸ䱸ľԱ
ˣ鷳ˣϼС۾һתһӣŲ󣬶˾涼¶ˡ
Сӹ۾밵ЦûһʶҲͳ½ʲôƣģ˭Ըⲻˣ
ͺͳ½֣ǣҵĸĸѽǣҪʾ㱨ǿˣΪҲؼˡ
Ļ˵Ҳͣûˣ½Ҳ֪뵽ίˣﻹе㲻˰ǼǰԼĸֻԼ֮ϡ
½ǿЦЦ˰ȫ¹ʣæذսоͺˡ˼ײĳһ˸άޡ˿󳵣³֪ʡˣ棬ҪƽҲͽҹˣ챾˳ײ˳ִģñŤ
Ȼʡ˵ǣĵϣдﻹǴ
ǲʡ
һ̣½̲ס˳
Ҳ֪϶죬³ǲ½ӣ½ϹٳˣЩͲʣˣҲûش𣺡һ˻꣬˽£ͲųˡҲ鷳ˣһС£ʡˡ
ﻰ͸¶˼·𵲵
½вУȻ̬ƽͣѾƽƽˣҳϻһλԱȴֱӽίһߣҲ£ȷʵܵ䡣
Ҳû취ܷܲҪʡ³˵ȷʵʡĳӷ˳ͻʡ˵ͷصǸ֮⣬ôˣٴһѹˣοҲҪ֣Ϊĵܵİµ
ֿ䣬½ĳУվһԣĿͲȥʼգû³涼û¶һ£źĴҲı顣
½һЦݣվһԣ㹻ĺģҲ˳档
ĳʧ֮󣬳½ɫ˪ϳ֮󣬶ϼԸһ䣺죬ְٰİϵҪʵ
ϼΨΨŵŵûж
½صίͣȳͿĳʻίԺһǻϼҹˣôôˣԥʡˣԥʡʡ紦뵥ǲ100๫
һ˲½ʲô϶Ͳƨȥˡ˵ǲ뾪ίҲд³ã̫ˡ
ôίǣ
һֱ˲ȼ˳½еı棬Ҫúİʵζ
Ҫ֪ڵ˵һһ֣κˣḶӦĴۡ
¹֮ûлίֱӻϼң׼ꡣߵ·ʱӵ绰˵Ͳ˵ǣּ۷
ĹϵԣҪڵгڼ䣬ФĬӺŽᡣΪФϵеԵʣĹϵҲ˵ùȥ
½󣬵ǵİӾͲôгˣҲûϣҲҪˣ˭˭½ô飬Ҫ޹һˡ
żһ棬Ҳ˵˵ĿǰİĴ
İĴԴӳ½󣬾е㲻̫á
ФǰİŵصسǸأȴأɽḻпǰҲΪİǳֱӰŵأͬʱҲФİ꣬ȳ뷨ڡ
İ֮󣬺ǵĹϵûԣԾҲ߿İһۡФһߣ½ΣԾѸ½£½ΪĹϵİۣʹѹ
ԾҲİı̬ȣʼİˡ
İأеѹ
ίԺʱ򣬿˳½ĳ֪½ѾǰˣһǺܲļ档
һᣬѾˣҲþھڻ£ֿȺ˽ļš
ŵİ
İû뵽һ㶣гôк
ѾվˣУЦݣϵ¶е㾴Զ֮ĸо룬ȻѾõίˣȻһ̹ȻЦ˾֣̣һҲûмӣпĸλĸҲ޹ϵ
ӭˣ
ܳͲֺ֣֮ˣǣҲﲻ̤ʵʲôʧ
Ҽңʲô飿г̫ˡ֪ײ¹ʣҲ͹ⲻᡣ
İ廰˵г˵ˣոպͳײˡ
İһۣİͷ˵ˣζôˣ
Ա߾˽ײһ˵˳
ɫһ²˼㣺ˡұ˵ʱȷʵе֣ӣ̫ϡ
벻˵ʲôȻ˵İ͸һ䣺ϲŪˡ
İ̲סںǳİһ䡣
ͷҲҪˣûй˼ɣ棺Ҿʵʵ˵ˣİرѹƵͦѹ
֮󣬳ԾСΪİһֱûж˵¡
ò˵½еͷˣнŭ
ȺɢȥԷڷİ䣬İǰǲ˼˵е㶪ˣڴ֪ˣҲһһʮ˵˼䡣
һֱô˵Ȼ˵һ䣺Ҫİʡȥ
ȴҡͷһЦãİһҲãһ㣬ǵĺӿ쵽ͷˡ⣬һĸ೤


1171 Զʣ°
ڼһ˲½һӵѡ
֣
÷ƽڣȥֵĳǸĻǣƳ½϶⡣
İͻشţһд۾͵ߣ̫ܵˣѳɴ
Էʱ򣬲롢İһϯ߳Ա̸յҲǢ
þƣ⣬ŵӾ˲һȻɱʮֿģй⡣
һгƽлʡʡһԷĻ͸ˣܾʡһҲҡг۽ͿˣΪʡʡ͵֣Ϊʡ˵ʲôʱͻΪ쵼ˣ㲻룬ָһһתͻصʡʡίǡ
ˣܺһʡһԷֺһǰõίͬϯã˵໰½֣İԾ۸ҪˣɻҲûôˣż־⣬ǰѵǵһЩ鶼˳
ˣüͷ΢΢ͷ
İгҲֻͷȾơȷʵܱҲµûţл͵ߣҲһȺۿ˵͵СƣҲǵ֮ϰһٸҪ¶룬Ҫ࿿Լˡ
뵱ʱ˭ˣ˵·վҪԼߣԼ߳·ʵҲ߲á
ڱǰȶˣϴ϶˹ٶϴĹٶԽԽ󣬳ίǣǰ߸ϵĵίǺгҲôҫˣѽ׼һʡأǿɲ
һʵһһһӡߵ죬ǿ̤ʵ棬˿ɿ˱İسҲǹŴ̫үѵİ
ҲΪɵĹִİû½ѹ顣
Ϊƫ룬İǰ̲˵ҪԴ绰룬˻£˳½½ҲһǣͰİϡ
İһʼΪ˵˵䣬Ҳûзϡ绰룬ȣһ˵ĵ绰϶򲻵İ칫ң֮󣬱칫Ҹˣûϱ
ֻʱİ֪࣬ŭˣһ⣬ٺ֣Ը
ˣҲʵˡİǰеԴӵֱ֮壬ȵس֮󣬸ڼˡǰĸҪİָ䣬ڼİЦ
ΪİܷҪҪǸһڹٳˤһͷҲ˵ˡˣæˣҪ˵İ;Ÿ𲽣һ͹εˡ
϶ɳ˵˵϶϶ôΪѡ
ɲͬ⣬֣죬˵һζĻ㶮ʲôжܹ︣ܵһӣ㿴ϴڳϢ˰ɣ㻹ϴʡǣ˵һܸɵʲô㿴ܸɵʲôȢʡŮܵίǣҪңϴصǣһ׬1000Ǯ
ʱ˵ƿԣŲػؾһ䣺º˵úԼôûȥίǣ
ίôˣɹЦίʡ׼ң
ɲûΪİһʱƶڿˣһߵ죬ҲǾ˴ĥ˲ĥҲѳɴ
²ɣɣˣؿ㣬ػ̹ʲôˡ
ҲΪϰֵ̹ͷſûܵϼһЩ߹հ˹յݵţҪһЩߴð˴춫㹻ͷˡ
ϰְ˼ݡ
һڣҲ΢΢п˵󵱳޸룬ҲŮ¼ˣԿˣеִҲǿСȷʵŮʵϲ룬Ҳûǿ
ڿʱľޱȷò޸һŵԵĸٶǲҸҪ˵һһӢ
ٳӢ
ǰ̡ΪʡҲ̾һĸ֣
Ĳܵʲô߶ȣڲҲԸ룬һ룬еĿѣȲ᳤Զǰпܸ䳣ί飬еĽĺˣֶһǨٶȣ𾪣𾪡
33ʡίίʡȺųƹڹٳ񻰵ĹʵʡһꡣҪСһĲ࣬ʱٳϵһ֮
ʱҲ̲סһ⣬ƺʹʶ֮;֮·ͻȻ֮˳࣬ĪҲĺˣ
ٳˣһ˵ΪʱŲС϶̨ʡʡʱ򣬴Сȫ¹ʲϣܴõʱ϶̨;ƽʡǵʡίǡ
Ժż绰˵˰ȫ¹ʣҪעһ¡ȥŲ飬һ飬֮ղ㷢ų֮ʡϣһֱǳƽȵص˽죬϶̨ʱ˳ˡ
ʱ۹׼֮⣬Ҳȷʵõþˣô˴ίǸ䳣ί˵ȫΪƸ۵˽׸ֵĶǨбҪί߼𣬲ӦظΣиȨˣƫƫ䵽ͷϡ
ܲҲҲγȳԶŵĳɷڣһ棬ʱҲȷʵǳҪ˸ϲϵ飬ͶˣҲСĲ˵͹Զʶ͹ʵύǰ붼顣
ԽԽľڣڽύʡ߹٣඼λˣһǶ˵ϻģ㣬뻹ãһ𾪡
֪ҶʯеͲֹˣſڽˡû͸¶˽¼飬Щ˵΢еĿе󣬾ȫٵˣһʮصĺ
д뼸ۣһ˿죬Ŀȣиοˡ뾿ߵһҲҶˣ߶ԶǶԶ£ڸ䳣ίϣͻؾҪ뾫
ԼŮǲܼȫϣڣٷ֧֮ôɣЩʵǨ֮·ϣûаʲôһΣҪ߾ȫһΣ
ڵֻ죬ͲͶˣ̫ܾ࣬
İ˵ף֪뻹һҲͷģҲ֪󵥳ǵ±䶯ᳯķչгпǸĹϵ˵ʮڴ
صУҲûϢֱӴ绰룬˵ʡĻҲһҰ˵Ͳʡ
ԭΪȥϲһӦУãȥ
û뵽ǣ·ҲУһͷۻᣡ


1172 ش棬شԤ
·ĵ绰ʱ뻹ûз·ĵ绰·ĵ绰ʹ˽ͶԷ˵гˣȲ˵ˡ
һˣг·磿˵һ¡
͵Ƭִ̣˷ѯĿ룬гҲУҰ˵Ļһתһ¡
ΪŮΪ·εˣȷʵǷͳ·硢λ߹ٻ̸˵벻·Ͳ룬еӣһ·ͲˣǾ޹⡣
һǡмˣ룬ʲá
΢һתһ¡û˵ΪҲұ֤·һʱ㡣
û뵽ǣ͹˳·֧֡·ĵ绰һ仰ǣ룬У㰲һ£ܲܺͷ棬飬ҵú˵˵
һ仰пǧһֱγȶȻ󣬵˵γҲ̫ˣʹʶ꣬߶Ⱥͳ·֮ˣȻֱӸܵγȵĹػ
γȵȻҲǳػ纣ǲϸҪſɲ·ͬˣ·ĹذֱӶֻҪ¹֮ʱ϶ֱӳ棬ֱӰæֱ˵
γ纣·ɽ˶·;ֵøлˡ
Ȼв
˵;Ǻܴ󣬵ᱧԹʲôһ֮ʱͲͲ
ԸºͣԲ࣬Ӳ㣬ʧڹͳ̫ıͰ֣ǨȽ˳ʵҲƷأӮʶԵʡ
ʱɶȽϼ֮ʱ˭Ҳõ£ͻеԵִº߽λ͵ô˱
˴ҲʮֻҪͷ棬Ϊļ˴ζͷ¶棬Ҳижлĵǣ·Ϳżɽزϧ㣬ҲҪΪ棬;һ޷˵ĸжʡ
н죬Ҳȫ̼λɽĳҪؿ֮ʱط
ллгղͷͨ绰Ѿ룬ѾӦ뻹ǵ˷룬Ҳó·ϺÿԵ̫ͻأ
·һЦ룬ҾͲˣ룬ҪУʱҲҪˣһе飬æٸ绰
µ绰Բһ˵Ҳǲп·㣬ȷʵܹġҺͳ·棬ǵӣСˡ
ʵ֮˵ӲСˡ
磬ʹ򿪵绰˵ǰм磬ѯʹ˳·磬ʱ䰲ŵÿͻظ˷û⡣
ܿĵ˵һ䣺꣬ú֡
Ǻ֣ɲԵţҲǼӣϰı֮ʱ·Ͳĵãһǳǿҵźţο·ʡίѳɶ֣Ƿ
Ҳʮָˣڴ·Ͳٴμ档ΪǴʡ߳ȥʡ߹٣ֺǾʶ֪޲ͳ·硢֮ϵõĻᣬˡ
ڶ죬·ȳڽίᡣ
·һҲûаʡ߹ٵļӣֻԱ¥µȺ¥ֱ˷š뿪ţһסˣû뵽·绹һͻȻϮ
Ҳǳ·Ϊ֮Եú޼䣬⣬ͷǳӭӣгⲻ¥һ£ǲǶʲô
Ƕе㿴·˵Цţֽ֣ݣұ緹һ룬Ҳڲ̫㣬ҪԼڣ˵ʲôҲ緹ˡ
·æӭ˳гҪͻȻϮòãһ㣬һû𴲣̫㡣
ͳ·ʶˣ͸¶֮⣬ȵ֣·Ц֮仹˵ʲôǼ⡣Ҫǲʲôʱʲôʱѣ
˵㣬˵ˣУܺãæ·£Ѿ˲衣
Ȳˣʲô裬ֱȥȷĲˡ·Ǹӣվ룬ھȥ
һʱҲˣͷ˵õʱ10㣬9ˣ˵ã鷳гٵһ·
·£ӿһҲһλʡ߸ɣֻеһ棬˽ز¶һ棬ڳ·³Կ
·Ϊ˺ܾɱԣ˽ˣΪԸ꣬ΪǳԣϲŭɫʵӴ˲֪·¶ϲŭδؾʵС㵱棬ϵˡϵͳԿˡ
õ߹٣ɳϵһһ·ԵüһһǳЦضֲˡ
·˳·ˣڻûȫ·Ƣղų·һһգǰˣľгһı仯
35꣬뻹֮꣬ΪǨȫдһʹС˵Ծʡ
һʰ׵΢Ǹ⣺гǸõˡ
·һЦ飬ͨһ㡣
ͨʲô
ˣ͵ҪǷһ̣÷ʱ򲻷׻ѽ
֪·簵ָʲôҲȻҪҲһζط·ҪԼ߲ܸԶ
˷ң㲻¥һСſӭӡһʡһֱϽгǼεʡίǣһίǣ֮أֵ¥
һһֺ֮Ȼ¥
ͳ·硢ʶȻǷϣ·֮ִó·ǰͷ˳··Ҳǫã˾ͳ·ǰУںٺȻš
вˣ˵Ǽ磬ȫǼˡ·ǶһˣҲǵǰûдҲֻз򸾺ͷ
ǳ·֣Ҳϼ·ĳִҵļƻܲöмֻг·һ˵ͲĬضˡ
뿪ʱ仹磬ȵ鷿˵
ĳķ㡢·ͲĻ棬ȫԳƵͷ档
Ȼ⣬˵֮һĻԼҪŦ롣Ҳ˵Ϊ飬Żѵõڰæ֮Уѵõλ߹٣һκ˽˻档
룬մӵǻǲ˵ǵ쵼ӣϵòЭ㿪żɽᵽ˵ǣµķʿ϶ǵǵгѡ
һЩǵ;˵ǵ쵼ǲϵúãǿؽ߻˷Ľ¡


1173 ٻ
ǺһЦͬ־ҵһֱûưá˳·һۣ˵ԵʡίѧԱһ
ҪҲǻ᲻ʣʡ֮θɲϣһֱ󵨴£ˣʡΪ֮һ¡ĻָҲǲźۼķУΪλߣϲûܼʱ͸߳ѵƨֶΪ
Ц·ǺǵЦ˶˵
Ҳǣͷ۵ʡڲ񣬳·ͲڲʡԱʡ˵ģֳĬѵѡ񣬶ǺҲûʲô
ʵѾⶨѡ֡ȴ溬ԣҪһӣӡ
ΪȻ֪֮Ĺϵ㲻ԣǰһ飬ΪιУҪĴٽá
ͶұһΪ·ͲãǺϰ£޹ϵٷҪһĻҲںͷϵ㿿£иϵ
վλ߹٣һλԲ˵һλǱ˽10꽻ĳ·磬Ҳúܣͷ񲻿ɵ
һмճ̵ĸ䳣ίֻһֿܣδѣ£룬ϰͱ˵Ĺ֮ʱҲٶһͬˡ
ؼУʡһµ֮󣬷ϰ֮Ҳᷢתεʡίίջǻʡһ£δ֪֮С
֪εʡί鳤ФԶѾͨ˻ҳϵ͸϶ڵӢ
ͬ־Ҳʶ룬ģ˵˵ͬ־ĿķҲãʲôãǲ̫ƨʵҲͦģĵ١
˵ģĻֵǰ;شľԵӰ죬Ҳ˵ʱãʡί֯
߸һ㣬ʡί֯Ļ˷֮Ϊʡί֯Ҳûлһʸ͡
˵ˣѯĿҪȡֵĿŅ̀룬Ҳĳ·Ͳ
·ͲЦ
΢һ˵Һеʱ򣬺ͬ־йһʱĽӴȻ࣬Ҳ̵ӡͬ־̤ʵϸڸеĻУԼԭ򲻶ҡʼռᶨñְصĸţһֵĺͬ־ֻ˵ã˵˾Ͷȱ㣬Ƭ̵֮ͣ˵Ҫ˵ȱҲУʱ
ǺǡЦˣ˵һͨǺһִ˲ڻرһ䣬ȱ㣬˵Ҳŵ㣬֣ͻΪĵϵ
Ц֮󣬷һʱ䣺ˡ
һԷλ·֮ٴ֮ͷĩλ㡣
·֮һֱ࣬ڷߣǻˣ㾴ƣ㣬Ҿ
ˣ·磬Ҳ̫һ㡣ƵǿԺȣܵиͷ
·һЦҸҾƣ϶˵һлһֱĹġ
ƣһѽҶĵòࡣ
·粻ӻ˵ڶԺĹҪģൣ
һҪǵ˵ҲŹ룬Ǿ͵ְ̫ˡ˵ҪңǷҲ
ĻҲζͬʱ˷֮֮ɲ¼ϵô򵥣һڡ
·¹һЦҸ˵徴㡭
ֵס˳·Ʊϵܣ˵ҼҾŶԡ
ԣԡ·ֵ˻ȥ˭ңҾ㣬ΪҪæͿȲⱭˡ
Ųµ˳·£Ŀ£Ȼһ䣺룬˵Ҹòúȳ·ľƣ
֪˵·羴ƣһΪǰ̣¹شΪˣ˵ˣԵòأ˵ˣԵò֣أһ룬֣µ˵гǽ軨׷𣬾ƣǷԼľơ
˵úá·һӽкãĻȷʵ˼ǱԼˣȻԼˣƣԼҵľ㡣ˣԼ˿ɿ
Ȼ붼ô˵ˣٲȣ͹˹ˡһ΢Цı飬оһ
·羴꣬Ҳ˾ƱЦûô˵;һơһƾʹһƿơڷµûģԺʲôõĵطҲߣ뷶Ƕһ̡˵꣬ȸΪ˵һ䣬ھУ
΢΢п˵ѽһ쵼ҲһҸ
ƣҲͰְһ𾴷ǣҲһ˵˵һ䣬Ӧ˵һһǣһֵܡ
ǵȻָǷ㣬ֵȻǷˡ
Ҳܵ˴һ˵úã˵úãƾһ仰ҵú
գﵽǢ͸߳
ܳ·ҲãҲ˵ֻ˵һЩûоָĻҲûпͷӦʲô˶֪·ͲɲԳɲΪ˺ȷһھƣΪǰ;
ؼĹؿ
һǼ˴Ρ
˴ΣؽίǵȨ䵽ʵ֮ʱͿǹ⣬ʱһǺĹϵûнһǢ̬ҲûԵʮУʱһ
ͳͿӵ顣
˴ίǵίǵͼòʵܵǣƣʡίҲûӡ
ίʡί棬ʡίίһȫ湤ĵһˣȴ˴󿨿ǣϲ˵ʵҲΪ
ͬ־ˣͬ־Ҫչ˼ӣʡҲʱûκδʩ̨
Ȼ󲻾ã;ͷס˷Ǻͷȥʵ濴ڹȻսίȨίίò᳹ʵôֳܸɲԭ
ʵ˵ʵڷڶʡί˴֮ʱѾ¶˾ģҪҸὫ£ƲǷȣ鷳ͺ֢ˡ
˵˴εѶȻ̫Ļаͣ˳λֿ·Ͳһ飬һãֶΪ
֪ǣһ˴ε飬ֵλԱԳҳ·ͲȺ֣ƣΪ£ܲ
Ϊʡίί
ǣʡίίһ˫нãпܸ֣


1174 ֱ
ǰںһε绰Уͷ˾ίǸ䳣ίһ£
֮£һΪϰ񱳺ֽţ˶ߣԭ治ϰ£һξίԱξ顣
̫Ĺص㹤̣׸ֶǨ¹شίǸ䳣ίھĲҵתƴơ
˭Ĵ²ҪҪǣ䳣ί֮󣬶ʡƴӰ滹Ǹ棬ȷеؽʡελбף÷˼֮
ƽĶۣԴγߺ󣬷ĿԽԽˣ̬Ҳ򻺺ͣ˽һеĻ
Ʊǿϰĵ̷Լʡί߲µĵڱ䶯֮ƺһˡֻһ˵Ĺϵһֱ㣬롣
γһߣƺоٸܵУ˭֪ûзɵشһƾٴνҾγʱӲ
رǼӭʡһµܴҲջȡĸµˣҲе㲻ΪԽʡľԽӣΪʡίǣԾƵȾԽ
ʡ໹꣬󣬲ξ֣ȥЭˣȥЭֻܽһͰˣ𣬾Ӧÿʼˡ
ĹУҲΪͷۡ
ʡίίϵɺ֣ܳΪƵķչƣΪ˾ҵתƣΪ˱֤׸ֶǨ˳СϣֻǹûʵĹ˵ǣĻ⣬ŲΪ֪Ŀġ
ףΪǨǰһ븱ʡ
븱ʡûͲζ֣ĹϵȻǺУҲ˵ùȥ϶ֵ˳ˮ顣̧˭ǣ˭к⣬ҪѸٵ룡
һҪͦ룬Ϊĸʡ߹٣ֻ͵Ļԭͬ⣬ᷴԡ뽨Ļͷ¶档
Ϊ֪ˮж
ڣ·ͲãԣΪ˴һ£⻹Ǹ䳣ίҲֵ߹ͬʱ
ԥθ·Ͳ𸴡ǰɲΪ˺ľƣҲǵҪһ̬ȳȻ绰ˡ
û˵ҲڡЦԱͬȥӵ绰ģ̫ˡǹ꣬绰ǰûµĵ绰
ȥӣƬ֮㣺֣绰㻹ýһ¡
治֪θ·ͲһֲԼѵĴ𸴣еûɫͲ˵ذ˵˭ĵ绰һǽӲɣ˵Ҳڼң
γǵĵ绰ǻظ㣬۹ȴϡ
Ҳ⿴һۣԱ㣬γҲԴ绰ƽγҲе绰࣬ò£磬ҲΪ䳣ί֮¡
һ룬Աͬʱӡ
˵һϷַǷģɷ׷׵ǳ
γȵĵ绰ᣬҪӡ鷿ù绰ȣá
㣬áγȵУһߵǻ˵ϲζһ꣬ʱ죬ʱе߲ͲУҪھǹˡ
γȻлھǹ꣬Īʾ˵ξҪίԱѵγ£
пܡ
˽γȵԸײ˵ͷҲ˵һûõķϻϧÿһ仰к壬˲ĥ
ǣæ˺ãУвǺһЦھǹҲã߶߶һĹչ
γȶԷ̽ӻҲЦˣŹϢҪϢһ
ҺãᡣǸоһ겻һˡȻγȲ£Ҳ˳˵ѽһ䣬ϲС
ǺǡγЦˣת˻⣬ʡľҪб䶯ˣһս㣬˵ҲһѵõĻ
γ⣬Ҳͷſ˵ǻҲս˵Ȳϵͷֶһ٣ó·硢ͣ˵ʱˣʹ˵绰
γѵõشЦһ֤ҶǳѺãǺ˵룬һ飬Ĺ
飬㲻˵Ҳϡ˸Ҷ룬ֱϼôܲģ
Ǹ䳣ί顭γƺһԣ˵ھǼһЩˣҲк㣬׻Ͳ˵ˣ㣬ҲǶͬ£ԺɽˮҲлֵʱ򡣡
㼸һγȵĻʶҲֱһΣ
ǰ²γ䳣ίϣôһֱûжγȶά֮ĺ֧ȣ·ͲԳˣôһֱ
˵γڸ䳣ίϲȫûпܣΪγȷѾĻҲҪίǣһ굣Ҳϧʱ˶Ц룬˵ǳ½ҲûзǱʡίˣʵ֪γȵĸ֮
һ굣ίǣǰʡĸ㣿γı㣬Ϊǰ;Ҳǲڵ⣬ȫλ֧֡
롭ǺԵ
֪γȶһֱͷǳάγȻûֱ˵˵潻Ļʵ÷ʮ𾪣Ϊɴ˱γΪ˳ΪʡѪ
롭õʡίҲĽѡ
γڹڼ䣬ھΪ֧Ⱥ;֮󣬸ʤ·Ͳ
ң
ˡ¶˾ģ¾Ĳˣ߹ٳˣټ÷ƽ֧֣ҵĴЭ䳣ί飬Ѿξ֮дһŷ졣
㲢֪ǣټǰھǵ䳣ί֮£Ǵһš
һؿĻγһĻش𣬡·硢붼ڣҪҪ˵䣿
ˣһҪȥ£ʺáγʮָɴعҶ˵绰
ڷƬ̣֮ûж˵ֻЦһЦǸôҾõˡҰʺá
ͳ·һۣһЦһоڲС
˴γͬͲݷ÷㣬ջķᣡ
·粢ûоʹҴȥ˾ǡ֮ǰļ˵һ仰룬ңгȣټ˵Ĺϵ̧ҲҪ̧ίᡣ
·Ļֱӣɴ࣬һ˿ԵϢˣҲӿź͸ж
ڶ죬ͺͲһҲǰǣıʤ֣


1175 ˳ã¾
˾ǣͺͲֿˣβͬҪҲͬؼǣҪȺžۡ
үӵȲҪӵġ
үӼ棬һлãһӻһãֻһˣҲû˾ͻأŽ¶źӣڣУҲǢ
Ǻ࣬Ž˵˲ٻᵽ˵ھٽһ
˵ԼŽȴ˵ܲᵣʡίˣ׼ؾһְʡίǶӰ̫󣬴ҵĴֳҲˣԹٳҲû̫𣬲ٲ飬İҹ
û˵ʲôҵڲүһֲ֣ҲȷʵŽǰ̫ԶΪ·Ҳ档ɴ˿ƶϣҽžͷ֮һĸλ
źӲƽƽвŽּľ֮źӽ᳹˵Ļֻڲˡ
ҵļ£벻ʣ֣˵үӾ¶һЩȨ뷨ػؾӻʵĲܣϸ󣬾ϰŽԴΪ־ڴˣһҵļ£϶Ƿǡ
˱ˣ̰ҵȨƺͲƸԣա
סյı֮С꣬үӻҴԺս֣̫һЩרҵҲһ㣬һһͶʿعɹ˾ཻعɣܴﵽĻһԸĿġ
յʲѾ2000ԪȻֵʽаշֳɣн2ڣ1ڣҲֵ˽ǧԪ
ʵһˣǵһӹٶûǮҲ׬ô࣬Ȼ˵Ҳȷһ棬ľӢ̽磬ڹٳ
һߣͲٶˣպ߻϶гɺͽڹأģҪָָ㡣Ҳ֪һѾĹֻҪгתӴĲƸͻȥ
Ȼ翪ʼһǣȻԵͷŻǨٶȸ졣
ˣһ죬յӴʵΪΡһɽ
һĵǣնǰٷ֮ģڴƵ飬һҲûиүҲ֪
а취ġ
һˣҪ˯ʱƫƫºۣЩŮȴº˷ܣվǡ
룬˵˵˵ţĻͳϡ
ֿģĲ̫ˣҾˣúõһˣôôңĸ첲ָϵȥҾ룬Ҳȷʵ˲ϸᣬϲŮ˵ŵ㣬ȫСҲԴףģһҲԣõãҶˡ
ɲĻ̽ҡͷˣҪǿһҾһ㵱߲ܣ˼˰ˣϽ˯컹¡
ˣ˵ġҲװˣϲ㣬ֲǲ֪װװͷյԴһ£˵ģþյԼãƽһҲµ飬ҲаȫС˵ʵ裬ġ
װ˯
˵أװװҾʰˡ
ࡣ
ˣıӣĶ䣬ͲƤȥҪһֽѹ¡
ռʤѩ¶ոմڿ㣬ڴϣɢϢ˵Ĺе뷢ղű̸ܶؼ⣬͹ⲻ
ԽԽ룬˾ڴϾݣ֮ʱȻ洫
²ãһµأһŹۣæһ·ϣҪţžͱƿˡ
˯ɵ۾˵Ҫ򡣡
Լȥĳˣˡó˰ְֵϣġ
ΪĴСʶͲһ˯ˣԼ˯һ䡣
ҾҪԼȥ򡣡е㲻һϵģ׽ԲˣӰϢ
˰죬ջεòС
ڶ죬Լ˸ȷ棬Ҫ͸ȷ̸
̸У÷Һ˵÷ƽûжҲ˵÷ƽ棬ҴкڹͬĴϻ״ɹʶͬˣұͬ⣬л᲻ʲô뷨ûס
黹˵䳣ί飬¹شãһһʧ˵
һ֮ؼһǨò֮
뵽꼸ƲĶ֣һ̸ˣ֮䣬֮䣬һֱݷַֺϺϵʷ
͸ȷĵص¡
һϢ͹ŵľ¥ſڹŴʯʨӣ߽ǣȷǷ
ſһǷΪ仰֮Ƕǣֶ֣֮
ţһż䣬żҲ˼ͽ¥
ȷһд磬еطʲôӭ֣ã롣ܾɫܺ
컹е޾ɣһ뵽Ҫ͸λ棬;ٱˡͿһЦʵָ֮͸ȷ򽻵͵ôӦпܻᱻơ
ȷûף벻֪ȷЦԵʮֿģ
ĻƷҲɫһҪúƷһ¡
֮Ⱥ͸ȷһ裬˿ˮΪ֮ˣƺƷ裬Ƿ氮Ȼȣ֮жв辭
ʱһЩСԣһЩѼĴͳСԣйӣȵȣȷ˵ǿʧˣ𴦿ɼ
ѵøȷ£Ҳֵܱ̫УͲŲæƷ˼Сԡ
Ҳȷʵ޲ڡ
ҪˮҪС
⣬һ˸ȵϣɸ˵÷ľ˵÷ľСʱ֮ĸ㹻һȦ֮󣬸ȷŷ˲豭ͻȻðһ䣺룬ûһ飬ʡίί֮ͻΪĸʡ߹٣һ¾ͻΪŵĽ㣬ǶԣҪ磬˵Ϊ˼δؾһ¡
ȷ⣬뵱ȻҲǵˣֻڵһЩ˳ΪʡίίΪ鲿ֱܵĸɲҪҪý˵ʲô˵ʲôġ
һ²µ˸ȷ⣬ĻʣΣ˲˵ʲôĲˣֱ˵


1176 ò룬ͻڼ
ȷ溬Цˡ
Цһȴ˵е̣תתַ˻ȥһ䣺һи軰ᣬҺһ˵㣬ϵҲܲ
ǡԸȷͻأһҲ⣬Ϊ͸ȷ򽻵ˣϰķ˾ռˣЦһЦǶһֱܹģ˺ܺá
شܺҲռ䡣
ȷĿת˼תټǣá
ȷȫֱӺͨԷʸãǱ飬㲻ӦҲҪӡȷǷίΣλȨأ˭ҲСơ
ȷͨתʺ򣬾ĿˡҲм仹ʲô¡ȷ治˵ȻῪȥʣ˵˵һѻ
˾ƺͲˣ˶˺㣬ƺܺãȴ˼ڷ档ȷûᵽ䳣ί֮ǰͻҪᣬղŵĴֻһӡ
ԸȷͶȡɵֻһʹ
ȷƺģֲˣֻǺȾƺģһúԶ룬ģĥˣãĥһĥټҲܱ¶
ֳ࣬ΪҲһЩ鼱ʱ³ˣܻỵ¡
㸶ȷ泶ƪƪˮƽҲͦߣĵ̸͸ȷ̸ӰټңĽԼˡ
˿϶еģоصϡȷһھƣߣʵ󲿷ˣڶٸ߼ɲȥݷվˣҹȥ±֪ܹʲôãƽ㣬ʱš
˵һ˸Σҹרȥ˾Żɽز˻šŲţ㣬ҷˣȷֺһƺ⣬Σ棬һԶݣ裬ھǵһһֱţܲʡ35꣬˺вŸɣҲͷԣһسӦÿʤΡ
˰죬ȷͼһسãθڲСк࣬ûʨӴ󿪿ڡ
һҲǣȲСȷ֪Ҳֻ˳ƶϵĻױ˹ȷëԸøȫȫ֧֣͵óӦĳ⡣
˵͸ȷͷôһ룬ҲͶ˸ȷġ
⣬һسҲС£һ仰顣
ȵȣȷԶݽ裿ôô죿һһڵҲ衣
ʲôȴλشȷ档
᲻ˡĻشҲ˸ȷһ϶Ĵ𰸣֮һпȱͻῼ衣
ȷȴһЦ˵ˡҿ֪˵㻰
ʲô˼һ㶣ĪǸȷΪλãᰵº֣ĳسԸȷֶΣҪôɵĻȫ˻ᷭ
ȷڰ֣ҡҡͷֶ˲ǣλӣҲץס˰ѱСһ̰·϶ּ졣
˵ĵʵ֪赲˸ȷֶΣԲȥܣֻ˵سҪ˴˴һأù
ˣ֮ǰٷһȡȷ浱Ȼ֪ĻָʵῪҲףһֱû֣϶֮ˡ룬ҷԽԽˡ
ǺһЦǳ죬ʹˣˡ
ѽ㡭ȷָЦǰ˵ʹ˰ɣҿλؽϣԽԽˮ©ˡ
οɲҪɱңɱȰɱ
Ѿ̸ףԽܣȻվǢˡ˵˵ЦЦƺһ㡣ϸ۲ĻȷЦ֮Уǲʱһ˿˼
룬ȷŲٷ֮ΣҲǻݻĻ֮ϡûɵãûкôãԶһ̸Ц
ĳԹһ⣿ֻʱͬ˰ˡȷҲᶨţһ죬Ϊ᪣ٴηĿɳ
ԺԺڣǰǳ۹壬ȴΪҹ͹Ǵһʱһʱ
֮䣬ҲǴһʱһʱȷ濴Ӣҳӣ΢΢̾˵ʵеʹļһ˵ɨأ;ϵ˱꣬Ҫھˡ
ôһЦ
ֺøڷĴңͲСˣúóɼңҲ֪Ҫʲô
ϸһ룬ȻҲ˸һЩ˵ǿǷҺܶࡣȷа룬ӱʮ겻
Ҳע⵽˸ȷĿ֮ĸӵҲ룬ȷ֮䣬ҲĲ͵ĵ䷶ˡ˵ǹ˽˽Ҳһϸ͡
ٽһܽ͸滮ֵԵĹڹڵĴ󻷾Уһϸμˡ
룬гһʵμҵԸ㲻ȫĹƽҲҪϵͷɵĹ
ǰյĵߣһһңɵĵ߶԰ȫУңҽ
ֽ׶Σڵķɲäܶ࣬ҲòϵһʵǣȨڷ
ͬʱû࣬¹û࣬û࣬ڹʾйһֱһһҲû࣬һֱһ̺ܴĶסսŰܵ塣
ҹþŻɽǼ٣ÿҾҪڼƽ֮߸˿߶ãҪͶȡɵֶ߶೤ԶҲȥ룬Ӱ첻˴֣˵˵Ƶһ죬ͻñ˰־ȥ¡
²ӣҪһЩʵ£һЩ˲Ƶӹ̣Ū˰ռʮΪӦõһ٣úŲ顣
͸ǲǰȫͿȲ˵̰٣˽Ȼר˵͸԰ȫŲţ㣬뷴š
Ͼ֮յԤڵЧڶ죬ּ˼γȺһγĻ˶٣ּ˭ֲֻᣬҲʡҲ֪γȵΪˣ²ȥͼᵽˣֺĬˣ㣬Ҳֲ֧
֮Բ𣬲ۡ
һγǰװͦľǳ˲עЦ밵пѾͷһֵСȻȻྻ
ת۵˳ߣ뷵ƣ϶ܶ࣬Ҫ״̬Ϊ˵һӲҪ
ԭΪȴʡί±䶯ϣȴһϵش¼ٴε¹ΰ֮ĵڶҶײ


1177 ʧеã֮
ھǵļ뵹ּһЩϵûк֣ʢʵͷ̫æʱ䰲ŲҲˡ
Ǻ÷ռһ棬÷ͤ졣÷ͤʮİҲпϾܸ÷ͤٸ
÷ͤԸ÷գִǿ춼˵һ仰ô壬ôСţС֣ӿɰۡ
˽÷ձǸ⣬޷÷ͤĸΡ
÷΢΢ҡͷ㣬һĸף˶Ľٶʵ֪ĸٵĻӴСûͯꡣ
䣬ܳΪҵŮѾˡ㣬ûκҪˡǰܾǷʲôͨˣʵһŮӦøлŶԡ
˲֪ܲ㣬֪ͻʹࡣлл㣬룬лл㡣ԺĸŮ͵ĻˡʲôʱˣʲôʱƣˣҺͤʱӭ
÷ղ֪ܵʲô˵һͨ󻹵ᡣ
ӡУ÷պᣬԺ;ǿ̫˵ĿͲжĲʡҲǰģҲ֮ø̫֮Ĳ⣬ٳĴĥҲ͸£׼ȷؽǿ˰顣
߿˵Ƕ԰鲻ٱϣΪһٰϱˣҲټ޸ˣֻܴŶźһ˴÷ͤĥڹٳ
֪÷п࣬÷֮䣬ɴʼɴ֮һκܵ÷գֻͬҲиڣԳƲϲͰ
˺֮䣬鲻ǿ͸ȷһ̸棬̸Լװ̸Ц̸˵أ֮Զһ蹵ڣһᣬĿɳ
÷գֻûнֵĽˡ
֮ǰ÷ձڻУ΢΢Ӧһ˵÷ͤ㣬ҸҪϧеҸ
ߺܾã÷ջֹ÷ͤĻУȥˮСд˼ǿ費ޣҪ費˵۸ҲҪһǿˣһ˸۸ң

ڳ·硢ھαֺ˭棬벢Ҳû˸ЩУ·Ͳ˵ǲ̫࣬ΪҲûáҲǲֵ̫࣬Զ𾴵쵼ˡ
γȸ˵ˣ»ѵȳ·Ͳ󣬵ҲᣬΪ֮䣬Ѿﵽ˶Էĵز
ʱγȻ˵һζĻ룬ѡҲ棬ҲᷴԣߺԼ·һһҪסԺҪһμңһ͡Ȩ˫нҪúá
Ȼγȵİʾĵ·ϣֱġġ
Ҳ֪γԲŻ᲻ĸӪ֧֣ʶγȣһµĿʼ
ڼ䣬÷ƽ档
÷ƽȥˣб仯Ǻͳ·ӣ·ĸ֡ҲǷĵظˡ֮һΪΪΪȨӴֻԼվ˸λ֮󣬲Żлᵱĺ
䳣ί÷ƽȷʾ֧֡
תʺ򡪡ǰʱΪϸ֮йӵĲ졪֪ʱڴ󻷾֮£˵Ӵ֣Ķ²ˡ
ҪҲӡ̫ˣйìҲԹ޲ȻҲìܻˣͳһˡ
ҶһҲǳֵ֧
÷ƽĻ棬Ҳ̸
ھźûмϹš
ûмϹţϹĵ绰ҲˣйҲֱӹҶϣơϹŵƢֱ˵˾ͲˣһػضûС
ҲǣϹŲͲˣʲô壿ΣαӰĸ
ѵ˵ϹŵĻͳ¹ڻһˣͷֻһǵҲɱ˰ڲˡ
ۺϸŵó˽ۣ䳣ί飬⣬ϡϹŵıҲƲһҲǴ
û뵽ǣٿξֻ֮ϣһǿҲ˷̬ʮּ
ˣŶæµҲջСȻҲв֮ʰ飬ص֮󣬾Ͷ뵽֮У׼ӭӼһϵеشʡ
Ƶ»б䶯ʡ»еҲˣһĳı䶯䳣ίһܷɹûʲôԼ븱ĵˣٳˣǨǵһҪּҲڡ
Ѱ˼˴ε飬ӦÿüĿˣϾҲвӣټϷƲ㹻ɶˡȳˡ
Ǵ£
Žһһ֮ɫǣˣˡ
뻹ǵһμųӣʣôˣ˵
ˡ
˭һ֮£ûĺ
·
ˣȷʵһҲ̫æˣصһּǲȫǼǵõģϾý
45꣬ͲݳЦʱе㻵һŽлЦ˵ƤЦⲻЦ˻˹ⲻ¹ͷ
㱨ιӡһ㡣¹ΰһεˣ˵¹ΰϵǳУ¹ΰͬѧһͬһ𿸹ǹһǽһֹߵĴ֮һǹϵ
ƺ¹ΰҪίǣôúõľˣ
ҪǴȥһţƾȫˡһͷˮ˹ļУʱ򣬳ڴϡ
ǣµ˰˾š
ˡҲûбܻ䣬ֱ˵˳Ҫֳһ˻ãǻһŮҲڣкǹͬѧͺŮѧǾǵĴѧ
һõ˼УƨҲˣŮ˶ƤҲǿԽܣŮ˵ĶƤϣ鴫ȥ󣬿ɲĳţѵϰϲּ飿
˵ŭգ֪黹顣
ҽ˵˶ļֳɫҩ衣ͺɵˣûжͱ˾·Сˡ
ûл㱨ϣ¹ΰͼҴŽ˵ǣٿ칫ᣬͬ־ڹλϵĹ¼Ķ⡣
ڹλϣŭЦһ¹ΰһ˶ĿߵڰףҲûд㽫鹫Ͼʲôʵ飬¹ΰϾ붨ԣ
밵Цһ֣


1178 ͻ¼֮
ͬ־ڹλϵģ֪ʣͿ¹ΰôش
¹ΰԱߵһۣһƨ棬㱨ٶ湻ģӲȻ˹λϡͬ־겻ż٣ؼңҵҵԹһֱսڵһߣϹѣǵ͹ҵĺõԱøɲ
¹ΰȦˣӦòӰ۵Ļźģ죬ϾͬѧĴ֮һ
˵벻ɫʵ
ҵóĽôǲң¹ΰеŭзļ󣬡ǣ㲻˽ƵĻ󲿷ֵԱɲǺͬ־Ҫ޶˻ǡŲţ㣬ҷˣ
ãȷĿͷô¹ΰҲˣ
ã֪ͨλκλͬ־ٿ칫ᡣˣͷԸȥӻҪ¹ΰֵģôҪ˵ϸ׼һݲϱ
¹ΰʶؿһۣƺŹƽԭϱҪǰȷʵҪɫֻǳ˵ͷתˣƺǿһۣƺûУֵ֮þǸûа
¹ΰҪŭˡ
̫֮⡣ȻǼȶǳ˵ĵҲ˵˵ҪŮ˵ĶƤϣȷʵһ¶
οгͬѧϵƣ˲֪˲
Ҳǹͺᴦ飬֮£̴˱绰110120120ȵһ˹ƨɶͦˣҲûȣֻ
ʱѾΧ˲Ĺڡ
·СжС·ְᣬסĶ·ֵϸɲϸɲˣʢ¿˵Ϸˣʱ˫۷Ź⣬ѣȺߺһ¾ͽ204Χ˸㣬ˮйͨ
Ĺڽ̨ӽȻͬһ˿ҵͷڴϣӲ°ĭȻ
Ͳһ̯жŻˣǹͺŮഺ绨ΪźͻŵԵʣֻһ£滹¶ѩ׵ĴȣȻɪɪԵˣװױ·ϸɲһ˫˫ϵϻۡ
Ȼ110Ҳˡ
110һ˶ˣΪûԼʲô¶ˣֱӻ᳡ȥգ񣬸õϵϣΪ120Ѿó˽ۣɱɱȻŮҲɣһҲܹŮ˵̫ˣϾʩŮ
110ľ컹ģˮĺðײһͷˣȻˣǰײҲʣµģҲˡŮ忴ȥˣɢ˵Ĺ󣬵֪ãһʹϵһһ𣬾˶ĵҪ
110ûϳϵҪͨİʱ֪ͨ̾ͷҽȷûĻͻʬ塪Ⱥ֮һһֱŹͺȿϸɲȻžһĴȣһøɲ͹ĺøɲĺյĸĸ١
110һԣϸɲڷ̣æͷʹͺͺҲ֪ˣ˵
Ҳûͷԣ˵һˣΨ־첻֪˭ֲһ䣺Ǳ·
С
ղĴȵϸɲˣһ´ȣû·˰ϳ
üһȺһը˹
˹ƨòŮ˵ĴϣǶĺ䶯Եšĵϸɲһ緢´½һϻ۰϶ˣ˫۷Ź⣬üɫ裬ͷӶʮӣһʮʮ٣С֪ˡ˫Ϸ磬Ů
ҿ110ľ컹еͷԣæϼ㱨ϱ󴫵¹ΰĶ֮ʱѾȥСʱ
Сʱ²¼֪ࡣټϸɲϲȥ֪ᴫʲôӡ
¹ΰȻŭҪ̷ֳϢͳһھ˵ѳְ˭Һҥ͵ְ
¹ΰķһãٷֹ̬һ󣬿˶СΧ֮ڡ
УСϸɲǶ·ɲطϹܣϴˣԴëطĻŹˣ˵ûӲġ
¹ΰʹֱŭʹĵｫһٱ飬ɸ֣Ů˵ĶƤϣ趪ˡŭǣɢȥѣ̫ˡ
̬֮ǰί뽫¼ԣźͳһھҲһʡίʡίʣҲиٷ˵
ڻٵһǣûʽΣʱɸ֣¹ΰĵȸκȱں
鷳鷳ͷչ꣬һѷ£þˡ
ֲ˵ʱ򣬻侲侲鴦ãһβСĳ뱣סԲźӣȻѾԲźˡ
칫Ѹٿˡ
ϣ¹ΰ㱨±˱壬޷θĹ󣬾ˡ
ڼ䣬Բ֮ʱͬ־ûϢһ죬оˡ磬Ÿʹڲϸĳ˾ݴ档ϸо̣סˡ洫˱ͬ־˼żеˣһͷĹûַ꣬ͷˡһҹûкۣˣһ̣ˣһڴͷΪʹԭҧΪһҪȺС˵ԱɲҪϰ֪ԱɲϳԿһܸ˵Ĺһ֪ܲƣ룬˷
ͬ־ȼվԼԼĹλϡ칫ɢһصҩƬɫֹƬ
ͬ־һǹԵһҪѧϰڵҵϹѧϰĸһص˼뾳硭
¹ΰ鲢ïҲ֪˭дɵܽУúõһΰ칫ᣬĻ㱨Ūúڿ׷һڻɫҹ龰ôôڲɺ£Ҳ֪˭дĲϣˮƽ
˶˳ͦһ飬ԽԽЦֲЦʱ򣬾ͶǿЦκ绹ãŬıеˣŲʱر仯˸̾ˡ
¹ΰò׳ƪ۵˵ͬ־ڹλϵӢ¼Ϳ룺ָʾ
ڼһϵеµִˣҲƵĶо˼ƽϣҪͳһ˼ʶҪƵķΧ֮ڣýɷãеԱɲ˭ҲҪ˽ԽܼߵĲɷá
ȶ´ܣֻһתɵǣ˵˵ǣͬ־˵
˵Ŀⶼϡ


1179 ޳ܹͷ׼
ǣΪ󡣡¹ΰһ뾾ס²ˣͳһھڣǲϢˣ΢˵һɲףҪ׷һɲĹ͡
ййԴԱɲǶԴﷸԽ赭д˵뽫󻯣ΪίǣάƵΪһҪּ¹ΰͲ߶ʮһҪΪǹ׶ۣްθߣ޳ܹͷˡ
뻰˵һ룬ͣ²˵⣬̽ӹ˻⣺ͬ־˵ļУʱ壬ɫġȿȣʱֳвٶСľΧۣ鴫÷з
ҥУ̰¹ΰǺ̫ˣֱӷ˵൱ڵڴˣΰѱˣͬ־˵ҪΣҳԣҽۼͬ־Ů˵Ĵˣ
ʵ¹ΰʣҲˣûۿ׿˵ģвУгѵۿˣʵʵмˣ˭ûھ£˶ˣʱſģҪʲô¶ƨˣ
üһųϺ˵ҲͱˣȻƵ¹ʱһƿˡ
һгǳάĺģҪڸʵ࣬⡣ǰ칫ᣬļλͬ־ﶼСžţֲ治Ⱥڡһ˵һ˵ˣҲһԲԣֲǳίᣬҪȫ֣ҪעӰ졣
˵úܶԣʵǰ칫һּۻ۵ĲĻ飬ȳίᣬίҪм¼ҪʽļҪʽһҪƽȣϾһе߾߻
˵һ㣬ǰ칫ʵ»Ļ顣
κͷԣгܵƣҲæϡࣺͬ־ǶЩ⣬гҲһʱ鼱ͬѧˣͻȻˣҲ⼤֮顣
Ҳΰͬ־飬ǿᣬҪ£ʵܽ⣬鷳벻ò̬ˣҲ뿪ɳܵĻ飬ֻҪ¹ΰ΢֣һж˵
¹ΰ侲֪ղеðˣѾ˵˳ȥôջֻǿ˵浽Ҵ˵ͬ־Ů˵ĶƤϣҥ£Ųţǣҷšͬ־û߰顣Ҫֹ˽£¶ˣҪά֮׵İŽξ棬ڴˣί֣飬Ϊ˷ֹ̬󻯣ֹ˽£ٿȫ飬ع涨
˵¹ΰƵĴ֣˵һŮ˶ƤϵĹԱΪڹλϵĵͣ˵˵ԭ򣬾һܰĵòС
Բýڸ࣬ԲܽΪ͡
¹ΰ뽫Ϊͣε뷨һϾͬѧˣʵȴһй⣬ҲƵȨ֮󣬼֮λӵ˸˷Ȩ
ҲǣĹϵ˲֪֮ίûои߹׷ᣬ֤ί½ˡ¹˵棬¹ΰ϶Ҫ
ֻ̫ˣ¹ΰҲû취ˣֲһ٣ֻ°ˡ
˼Ƭָ̣һٿίȫ飬ͬ־¼ͨҪȫ嵳Աɲ۴򡣵ڶί׼ֹýĲɷúͱͬ־Ͷԣίͬ־֮ټۡ
Ľ¹ΰ⣬ΪûΪԣڰţ֪벻ưոݡ
ģôô¹ΰۼʡίشµ֮ʣҪǳ˳ţڽڹϸʡίҩʡί˳˲Ź֡
¹ΰپ䣬һҪ¶ֻ飬Ҳʱ׼ٷ䣬һйˣˣ̫ˣθȥҲʵǵ㡣
鲻ôˣҪһ˵㲻ǾϹѣҲҪίȷ⹫ڹλϡ
˵ˣԱɲ˲˭ûмҪǲûУڱƨ˵ĴϾС
ùߵ¹ΰҡͷ
ص칫ң֮΢΢üͷв̫ײԸˣ䡪治Ǹ
ʵҲˣкãʵ¹ΰ
¹ΰϱֵ̫ˣֱ޳֮ݣŮ˵ĶƤϣίǹ׶ۣ˵ڹλϣҪĲѣֱǻ֮
ĵп϶ֹƵƣֻҪֹͱߵڰףͱ֮
Ƕί裡
ײȷʵеˡ
绰ʱ˵ˣӣͽˣȻת˹֪Ҫĵ绰
ǣ֡Ͳﴫϲ
εгһ£ûдֻǷڶǰ칫ۻûУˣһҲ֪顣
绰ֻǵظꡣ
ǰʵ绰ʱæû˵䡣ĥžҪʽϰˣӦò̫æٴһ
뻹ûüʾּٵΡ
Ȼ˳ԣˣġˣҲ˸мһӡ
绰ҡͷһЦһ˵Ĵ¶ˣڹٳϻòĺڡ
֣á뽫׵ԺЦҪϰˣôǲˣ
ˣɵʱ򡣡˵Ȳ긻ǿҾ͵ñȷɡ
˵Щ׻źۼر˱뿿£ľġ
Ҳ˵ʱҲҪ˵һЩлеƨеҲȷʵĻ
˵òʱʹֵĻһ⣺֣ĿǰĹûʲô뷨
ûһ׼֪Ҫϲ콵ˣе뷨Ҳ̫࣬֯š˵Ƿ֯ţﻹе㲻̫˳Ͼҵԭ̤˭Ҳе
뷨Ҳѧϰѧҵ㣬ʡ쵼Ҳһֱܹĳɳ⡣
ֻûж룺ʡ쵼ӴֳͳﰲţҾصҲҪлС˵ﻹе㲻ֲ˶ȥģȻֲӼӵӣȷʵе˵ĸо
ֻǺߺ߹˵滰Ҳῴһ仰Ҳ÷ͷڼ¶ʵһ棬ֽ˵ף֣Ҫ׼ӦûӼӵӡ
һ˲ͽŵֹͣ˺


1180 Ŀãֶο
ֺķҲ֪ʡĹϵ˵һûаյĻ
ѵ˵Ҫʱתˣ
ֵеʧˣǣҪЦе㲻̫á
֣ҪԼҲҪ֮顣飬һֱİʾˡ
ּҪϲˣҪлǵЯлллле״ˣĻ൱һǿı֤֪˾Ųʮˡ
ܻлʣ־̫ðʧˣֻһظл롣
Ҳ֪ﻹ̫̤ʵԺףٴεһ㣺ʱȥǼͣ˵ʱᵽ˵гҪˣǾ˼һ㣬ҵĿ
˵̫㵽Ϊֹֿ϶
ֵȻȫȷйˣڹʱʡίǵļͣһĹϵõģͷǵĹϵǺĽ顣
ллǣҾһ仰ԺжҵΪŵ㲻˵ж٣һֵһ˵ѣһŵǧ𡣡ִӴ˿𣬶Ĺ׷档
Ҳû˵Ļֲֻ˻⣺֣˵˾ͼˣˣ˵ˣ˵еľƣܸӣǰҴӣ̫ദ̫ÿչ
İ飬Ҳûᣬ֮Щ˵֮Իᵽ½һΪ㣬ǰ״̬ҲٳһŶ裬ʵ
ֲһǧлΪгͺƽˣֱ󣬾Ͳ˼˵ڣæһлл
ͨϣҲչִ࣬Ӵ˾ͳΪĵϵԺɣһԱ󽫡
ڶ죬ίʡί֯ɲһͬ£ˡΪίίʽе̲Һᡣû취Ҫ˳ίĻҲҪһʡί֯ͬȴֻһʵеڵ͵ˡ
ٳؾˣ²ˣҲֻܽʵò˵ĵΣеĪѹ
ܴԽίҵιؼ˵ҲһѵõĻʹʮָмЯúܣһӾֹˡ
룬ʮָмҲǴӴ¶Ψհ
ȻǳίȻĴӳӭӣҲ˸ңҲܸж
ʽ֮ʡί֯Ĵ͵УûͣҲǾһҳίе㲻ײ࣬Ҳû˼
ԭΪ֮󣬻һʱϤû뵽ƨɻûȣίѾǰ㱨һӵǰƤЦⲻЦ˵ⶼǳ²ĹֱָʾҲ÷ȥ
һѼۣ̬Ȳͽһƣ˵Сǰ²ڵʱҲһûͳƻֹĲϱС¶ɲĿһѲŸˣͶøɻˣ
һӲĶӣҲʾ²ǳ²Ĺڲ˽⸵ĹֻýȫϽˡ
Ǻãȷɡ˰ѣȻνйĸ⿿£̬ģɣҲûǿе㿿£˼ĸеһѹߡ
ԺС£У£ң˭ί鳤졣Ѹãһֻ£Ȩ·£ĸ
ˣȿվ
չӲһ棬һغϾʹ˰ѵ档
һ־˰ѣϢ¹ΰУ¹ΰƵ͸ӳˡ֪ˣŸûټûϳί˵סû뵽Ҳ룬ȳǧﻹӦ
¹ΰ룬˵ʲôҲø볣ίᣬ򣬾ԻΪұۡ
ڸεĵڶ죬ίٴٿ칫ᣬĶ⡣ȻǳίΪ漰Ҳμ˻顣
ϣ¹ΰٴҪ֮Ϊڹλϡ
ԡ
ûб̬Ȩˡ
Ҳַ
κ總¹ΰ˵úûе
ȻҲʾ˷ԣҲԵ㣬ϾǳίֳէԵķ㡣
İ壺飬ûа취Ӧҵǣһ仰ͬ־
¹ΰһ¶һ棺ǣΪϣΪļ˺ǿǡֻҪͬ־иõĽۣѡϣҺζӵίľ
֮˽üѡȡİθߡ
뻹Ǽͬ⣺ΰͬ־˵һ˵ί700˵ڹλϵĻ᲻죿᲻ᱻϰָźﻹģҿ˵ҵĿ䣬Ƕ⹫ֻһ仰ң׷񽵵ͣг쵼ɲμӡ
ЦȥμһŮ˴ϵ쵼ɲ׷ᣬǹ£¹ΰ˾ίίһԣƷˡһ·ý¶ίͱˣ˵ִˣʡί׷εʱ뻹ҪҪ쵼Ρ
ˣ붥ס¹ΰȡ֡
¹ΰҲ֪ĹɶаȻһҲãҪϳίۣڳľȻĲݵͷҲŭˣȥ㣬ϳίϳίˣӶˣ֣
Ϊס¹ΰ¹ΰҪΪƷٿίĶ顣ã벻£Ҳ֮ˣͷ㵽ס
˳ίᣬ۱ԤҲ١ʵ飬Ȼ˵һֱҴţʵгί֪һڻϾ˵úޣ˭ô¡
˽¼θ˸߶ȣΧƵ˵һҲǳıҪ¹ΰĴ£͵٣˼
¹ΰƻۼ漴ʧأȴȻһ򾲣ΪѾʹί֧¹ΰƱ룬ҲҪһʹϵȨһƱȨ
һ޳ߵҫĸ̨
ҪʱȻվڳίÿԿίţ˶һʱ۾
ίſվһȺϸɲ˴ײֵһдôĿģľֻ֣һۣٳίкգ˼ٿ
òϣȺڵǻģдü󣬶һûһ֣ȴ


1181 ֱӽ棬ʤδ
¹ΰҲʱɫת죬ɺתףƵȥɢȺƵΪѵ˵·ϵϸɲְֳӲѡ
¹ΰɫƬ̣ϴ۵ۣ֪Ⱥ鼤ܣȥίûн۳Ļ˵ͻĭӰһΣ֮£һѵľ˲
Ķò¹ΰߺƽѡϣӰȨ뾭˴׼ĳ򣬺һϵֱӽ棡
¹ΰܼѵջǰ˵ĻؿǣΪ˹ȫ֣Ҿ޳ͬ־飬ͬ־ĽǣһλĺøɲӵĺɷͶӵĺøסͬʱ׷񽵵͡
¹ΰһˣ֧߾Ϣˣί˳ͨ˾顪˳ˡ
ſϸɲǺܿͱȰˣϸɲǵǻ۽ᾧдɵȴһʱ磬ί⹫ͽ۵ͬʱϸɲǵҲίóĹٷ۷ûмţûۡ
ϸɲǵȴ˽ֵһʱΪѻΪԶݵһһעš
ȹУ滨
ȥĵ£۲ţ飡

кΪ̫Ҳֱ̫ˣָĳˡˡ
ɴˣͬ־ȻûбίΪڹλϣҲԺЦȪˣΪΪͷЦ̸˷ŵϣѸٴһЩ˶Աȣ˾䡪³ϽȭŮ
ͬ־Ȫ֪Ҳۺᣬ쳤̾ˣûǧţųˡ
֮ĸǹ׶ۣһͻѾ󣬹ڼѡìܣٴθˮ档
ȷŷ˵绰ϵܣͬ־Ǿߣ˵Ͻģ뵽ǣΪλֱͣˣһĺͬ־ҾһȦʾ⡣
ҲЦˣѵøȷ滹Ĭʱ򣺡Σͬ־ĿȱгоѡȺܴ󣬲Ҳᾡƾ衣
ȷЦ֮󣬿һ䣬ʵ¹ΰ˭
·繤
繤С䣬ûҲôȻе繤Ϊʲôȥһ繤뵱ȷһ淢˵˶ˣҪ㾡裬ǷĹϵ͵¹ΰҪƹ繤һͷʲô繤ϣŪ³
õķίεַҲ̫һ㣬ֱӸ֣˵ʵ֮ϣöѴӶԼλżʡҸķ֮Ч֮ʱȡֱֱӵĸֵַͨһֱִ˲ƣ
ò˵Ҳ˵һӸԣʹԳڴѡ֮ʱԶֵĴҲ伫
ʱϻ˭Ҳ˵˭С
Ȼһڽٿǰ칫ѡʱ¹ΰһǰķԲֱˬ󣬶ǵż˵ֱóһ̬Ⱥܸɴ࣬Һܼǣڱ·ԼвɲĵҺꡢ磬мλҪͬ־һͬʱҲ˴˴涼ûί׼
˵ָʾֱ˵ί׼֮׼ύίϣҲһͨջ˳õʵ
ˣͳζɫ䡣
䲻У˵¹ΰǰսһֵȨ˰ٱϻһźеٶҲڵϣôѡ൱һιĺεơ
¹ΰʱı飬ЦЦ֮¶ᶨɵɫ˼ǣƣ˵㣡
ΪѾ͹ĳίͨ˴к·ǰֶֺ̬ͦʵڵһ̣ͱ˵ıƹ
ͬ⣬ͶԿף¹ΰһЦ֮ڸǵʵ뷨
ʱҲ׼΢΢۾Ǳ飬ǿѹһϣλÿȱϲá¹ΰ׼ʱҪƵû·ֻӭսӭսֻ塣
ףǶ¼ıҪĲǰһ֣ҪüҪѹһͷһǰµϵļʧ
˴󻹿ҶţҷҲյ˰ʾڴ˴ϣ֧¹ΰ˴ͻҶãûжҡΪ붯ҡҲˣѾͬһ˰˴͵ĳѾزϵݽʡί
ҲûкѡΪ֪ͺĻܳãٷĿÿζһѣɴֱӽῪֱӺһ˴򽻵һЩ˴ΣֻҪ̸ί˴ؾͬʱˣ͵˴Σһ鷳£һҪһأҪгһأҪ˴ιͨ鷳͸ˡ
Ŀϣһ˿ɣܶסгѹǶںгм֮гͻȻ̬ȴ䣬ͱ˵ѹʱȡãӴ˾гռϷ硣
˵ĿⶼϣͿӦ
벻Ųæӹ¹ΰ˵ΰĹúϸһоһ¡棬ᡣ
˵оʼնûпһۣӹֱӾͷŵһߣȻӣҲûͲֱӵˡ
˵Ҳɣβ֪ιͻȻ˸磬󣬵ͦ㣬ֱӾͽ¹ΰƮ˼Ʈֽ¨
ɺϣ¹ΰһ¾ͱɫɫƬ֮ʮѿ
κֻüװûпղŵһĻǰѾõİʾҲյ¹ΰָʾѡ뵽гʱһƹһֲҲеΣҲֻܼ񲿶ó˾һ裬·ίίί칫ƽ
ίΪֳе棬ί춼Ϊ칫ʵϻǴš
ƽɱһ裬Ŀ֪ǵĹϵˣҲƽʵҲû̫ϣ¶¶棬ҲǺ¡
󣬾һҵۣԤϵһǰ칫ûдɹʶύίᡣ
ƵľƣΪ֮һٴν˴ѡг϶˾һս뷨ȻڻƿƵľ棬Դ֮Ѿйϵʧˡ
ǰµΧĻ˴ƤµĽ
˵ĿⶼעıĻʱȴشʡίһ˿ɿ׽Ϣ


1182 ˳н
ʡί׼ͬ־είίԱίǡ
ͬգ˴ٿ飬Ϊгг
ǰ΢еͷԵҲ֪гˣˣйؼѡ⣬һֱûκηʡĵλͣǸУг֮λǱ֮λ
뵽ʡԺһֱϺҼκͷ˶ڲ²ʡ϶׷ֵгı
˭֪Ϣ˾
־ڵг֮λ˴ʧͬʱضʡľƶ˲²⣬ΪûһͻȻ֣֮죬֮Ѹ٣֤һ㣬Ǻʡ֮䣬ضһ˽ࡣ
˭
Ϳ˭˾ͿԵóˡ
ڷϵμӽѧϰģʣǷǵȻ֪ʿֺĹϵͬһ㣬Ϊܴ֮ʡڶĸɲӱΪһƥ⵽ѧϰĺ밵Ľ
ˣ˳˵гͼ˵飬һǷںʡĽ֮УСʤһ֣ȵ˴֡ǰд˵ʡ̨ǿӲҪʡѹǵ˵ʱӡ
˵Ǻͷ֮Ĺϵ֮ãΪ˶϶ֵεг밵Ľǵ۹⣬ôƫƫֵϣ
ʡ̫ķĸɲˡ
εϢƺûһëǮϵʿᵽһ˿ͬѰϢʡίϢʽһ˲СĲ
ܶǱҲǰӿòٲǰмҡߣֶ˼뿿£˼
ֻĶûжΪ·һӲ̣һʵʵ˭ʤ˭δ֪ȴֶ˵
ٳˣ󲿷ֶ˳Ӧûм˻泱Ϊ泱ߣ³ãһˣоʮ˱Ҵһпվ塣
ɹ̫ˣ󲿷ˣȥðһķա
ܱβ²ѡ¹ΰڵ֪Ϣһ̣ɫһ»Ұֽ
ڹ˰죬ֻɫ˳һ飬ִ˼绰֮󣬲ָ򾲡һгı䲻ʲôʡƽûбƣڼµ֮УʡʵӣǵӰ࣬˳
ʡ֮ûֵҪҲΪѧԱ鲿˺ţĻ˿ʵҲַ̧С
һεòʲôԣʡڻ̷ʡֺֺ֧ί˽һʵ˻ʡھǵĺ̨ȷҪǿӲ࣬ھʧƵļ
¹ΰԽԽǰãЦһ룬ǣȱ⣬˵ʲôʱʡҡһͳǣòʡͷ㴦ùϵת۾һŲȿˣʲôǰ;
йʡʡίµķûг̨ѲˣҲûдЭйءһ±䶯Ѿõȷϣʡίίʡί֯ʡʡίίʡί鳤ɽʡί֯
ͬʱԭʡʡίίʡί鳤ФԶΪؽĸɲʽʡΣʡʡίίʡί鳤
ɴˣʽʡʡίӵĻ
ФԶһΣ˾ȵ飬һͽ֮󣬵һʱһ棬˲˵Ĳɺ𾪣ôФԶԾʡңԶʡҲʶ
ФԶǰ治ʶ˴μ棬ǵһλ档
ڶǣФԶĵҪ顣
ƺ͸¶ͬһϢФԶĺ֮ĹϵͬѰ
벻Ĳ²⣬УֻΪӭФԶĵĵиԴ
ФԶĵйղݺȲ衣
йղȻΪգʵɲƽͷΪڴĻԣ·άֽڣʡί200Զݶʡ
ʡίΧ500֮⣬ʲôӣҪŨıųɣοݻ͹ֻһ֣͸֤˲˵Ĳ
ʵϻʲô˽ֵ֮ڲݽһϴԡġϴԡ滨ףǹĳĹϵһϴԡĸҿڹ棬ǹɨǵľҩ
滨ײúܾãǳÿ˽ȥ֮ϰߵһ䣺ȫ
һصЦݣһָڹ濪꣬˵ܲȫ𣿡
Ǵź̨ʵۺ滨ףһΪͣСºйղݷ˳ͻ滨Ϳйղݲ˳ˣܾйղݰӰ⣬ڻˣɳʮ֣׼ҳ֡
ʮ˽йղ棬ӣһȫ˳ˣףϸ첲ȣȫ˳
滨׵ϰŭˣйա
˭֪ھһ֮󣬴ʮˣйղΧˮй֮ͨʱйյϰӲߣɫƫڣŨüۣ׼ı滨ǰ˵һʲô滨һɫ䡣
аӣȻһ֣ˣе˵ձӪӴˣҲ̤йղһ
йն滨׾˵ʲôŵϴԡҲһ滨֣һʱ֮Ϊ棬˲²⣬Ҵûм֪ࡣ
룬ǡǡǼ֪˵֮һ֪йΪʲôһ仰滨ס
ФԶһйղݵĴţ̾ӭСӭֻ˵һ䣺8Сᣬͷǰ·
8ǲרΪһż䣬ֻһ˿ţӪҵ벻á
8沼õúܰͥůФԶһ޲ڣطǲܰ£ޥʵĸš
ЦФԶ۹⣬һ۾Ϳ˷ĲóŮ֮֡ȷʵƲҾװ磬ΪһܰԼ֮ء
Ĳݣ̨Ȼ롣滨ϴԡһĺ̨۸йղݣϵˡ
ԷԱԸһ䣺վɡ
Ա֮ФԶĲŷֱ
45ФԶĴһ˿۾ͷҪȤζݵĻеǰӰĺ󡪡ȻӰϵĺҲδʵػԭʷһ˿ͷһȾƤЬԼֱĿӣһʾһ׷ϸϸˡ
ע⵽ϸڵˣڹҲᴦϸģˣФԶĵ鳤ɫ϶ᵣε÷ǳɹ
仰ֺ˼ڲ裬ФԶľͳϵ˵һʮ𾪵飺ǣ֪ξ־ʡʡίӵĵĲ䷽ϴ˳ʶίǷ䳣ίҲԭ


1183 ӣԸ
ԭΪФԶ˵ϲػأû뵽һ˵޷жĸԣФԶľȻһֱˬˡ
ˡ
𾪵ĲФԶĵԸֱˬ͸¶ϢΪûдκһ֪ξֵԭФԶôξֵĳʶ
ܣҲӦãΪ㷶֪֮󣬲÷ƽ·硢γκһˣФԶļߣ·ӹ㣬Ӧõһʱ֪ϢŶԡ
ôҲû뵽ȻФԶĵһ͸¶˸䳣ίشϢ
˵Ǽٵģһͷǡ
ܷϳίȻ˵ǳ߿ôأҲһһأһĵľСʡһؿ˶ٹٳˣö˱
ФԶļ벻֪ϢֻȻǸˣؾᣬȷʵʶ壬Ҳ˵ʾɣǶĳֿ϶
һˣ֮δҪ֪Ϣ˭͸¶ģȻŻʲôԭ
ФԶЦˣôǴ֪Ϣ
ҲЦˣ鳤
ФԶ΢΢ͷ̾һ䣺˵һѵõ崺ˣһΪǰ֮⣬û뵽ˡ
벻ФԶĵĿ佱˵鳤ͲҪٿˣĲˣ˵ʱƣơ
˵ˡФԶĻĵЦˣ벻䲻Уһ͸ʵҲ˵ξֵĻ飬һСΧĻ飬ûб̬ίԱ˵̫ˣʡίίе̫ͻˣڹչҲԺĳɳĻίίԱǿҷ
ԾС˵ǿҷԻ˵ùȥίԱ֮ҲûʲôôͶˣ
ФԶҲӺε֪߻ܣֻЦЦʵûξۣỹУҪġ
Ҳ֪ίԱǿҷԵĻȷʵӲСıȻûб̬Ҳ̬ǿӲĻξۣһ޷ͨĽ
˵Ȼи·ФԶֻһʡûʲôȻ֪ܵһЩ߻ܣҲ򵥡˵ФԶĺʶҲ޵ķʸ⡣
һһгԶı㣬֪ФԶҲıǸлĽܣҲȷʵФԶģФԶҲΪĪ档
ˡת˻⣬ҲûãҺǰеһ鳤Ȳ衣
ФԶļܿͻָԣҲǰ̾ҲͶ˲裺Բѣһ¡
˳Ļ˵ʡ˶ÿͣʡίҲмÿ͵ʡ쵼лҽ鳤ʶһ¡
˵ʶȻǹϵʶ˽ϵʶʡίһˣФԶһͶʶˣǷ֮ǹ¡
ǸáФԶһ΢Цٱʾ⣬ʡҪ򿪾֮ʱܼίʶҲиӦ
һʱ
ϯ䣬ФԶûἰƵľԼĳί⣬ʡ㲻ȣ϶϶˵
ڳίϣҲȽ΢أˣ粻˵Ȼվ֧棬Ҳһ֧Ʊ
ФԶģֺɼһ档
ɵʡί֯鳤֮ʱνλȨضˣʵȨգʡί֮ʵȨ֮һһʱ֮ߣ绰ߣݷߣﲻһһؾˡ
˭ʡίǣͥҲǺ£лâڱΪλθõشõȺϵ¼ϵҲǷǳϾʵ
ɼ棬ʡȥຮͿףֱӹϲɵ£̸ФԶĵļ棬һҪФԶĺɽʶؽ顣
˭ʡί༸ͬˣһ˶˵ȽϿɿɿҲܣڶľΣҲּФԶĵļ棬ʡľӸӵ֮¡
ֻֽСΧڵĵ÷ƽĵٳδ£ɼ߲֮Уʡһ±䶯Ҳûдɹʶ
䳣ίɵرڴ˵ҲǨ죬ΪڵͣʡδǺ¡
ù죬ȣ˿ʵз磬˼ʣ˵ΪӣڽҪͷƷ
Ҳ˵˸ŷȫ֧룬ҲͲ˵ʲôˡиĴ㣬ĿǻжϣҲδȷ˵˲ˡ
ͣ˽һ죬ϻصƣսУͽӵ͵ĵ绰
ͻǵһ绰
ǣʣɫãѵõĺڳ¼ҹ¥¾ϯɷ͹⣿
ʧЦԷͳԷˣ˵ǻõѵڳϷ
˵Ｘʱʱ̶̿ϷҲҲ˵øһסЦ˿ʱ䣺ҸմػȽۣҪ´Σ
ίܾڲһΪ֮Ѿûʲô̸ˣǴ죬һˡ
ȴģǣˣҲһƬģվҵϣΪ˵˵Ƶںͽ
ͻлἰ·ˣȷʵۣϾһ죬룬ͬˣãҡ
¼ҹ¥ȴðһұɫľ¥¥ǷվеطɫĽɣڸ¥ƺ̵ƣҲһˡ
Ҳ۹⣬Ȼѡ˴˵أ밵ЦΪ¼ҹ¥ŶسµĲҵ
Ŷسƣİй£Ҿ¥Ŷس˼Σ۹⻹ڣгİȻǳ׼ȷҾ¥һ̴
Ŷس¶Ļ󣬾¥ȫǴӾ˵η˴ôҲ鵽ϡҲŶسһЩæ
ʵŶسҲȽŶس̣˻ᣬǳƣŶس»ΪѣȻ顣
Ŷس¶ţֹ㼸Ų顣
ݺʮ꣬һںڰ֮ߣţֶֹΣᣬ˱ţֹĵϣҪ鵽ĵϸ·Ҳûôס
Ŷس¾һѲط֮˷â˽⣬ֻһʱͲһҪǳ𽥼ǻͻָʵ
ϵʱſӭӣڳʮĳ⡣ȴѾûκεڴΪڷƶ£ڸĴ£͵˴ελãˡ
ͱֵû飬е֣ǣһ²ɣһֱ²ýиᣬǺúġ
ʲôĵģȴû뵽ͻһС⡣


1184 ͻ֮
¥۾һɨȴһϤӰȻ̫ۣƾͲҪͷ¶ˣǷǡ
ͷ˵˵ǡ
˷䣬ûˣֻһˡ
ͷҪףһˣνΣòСȻϲϾƣ;;ٱ롣
ǣ㣬һֱϵ죬ңҾһһҲ𻰣һͺȸ
ͺƽҲװ֮һһ֣ᣬͱ˲٣뾡ܶ͵Ϊ˲ðҲó㹻𾴣ҲͿظ˱
˼ɾ˼ƣֺ֮󣬾ͲٺˡУ£˵ֲǾƷ֪ǧ٣αضȣ
Ҳ˳ĲɣҲ֪гչƿԲҲͲ˷ʱˣ˵Ŀģǣ֮ǰеᣬںϣ˴ȷʵûв۲۵ʵίָʾ񣬵Ҳп͹ԭģҲҹȥ
ڰ֣̬Ȳ䲻ȣ鶼ȥˣʲôνʲô£˵ΪƵĹͿ⡣
ϵЦҲе㲻ŵҲûʲôʮ飬˵Ҳ˳˿೶ƽˣ̧ܸ֣ܲҲźӵˣҲְˡ
ˣΪŮˡ
ʵҲûôĸطһĻֻܲ꣬Ҫ̫ˣûûֱײУҲֻһֻ۱һֻۡίǣǼίǣҲǹֳ춢ΰ͵Աɲļ⣬һίǵı֡
ίǣվȫ湤żһЩƽ»ش󰸼Ҳԣֹ࣬ͻᱻΪҵˡ
ίҲҪ˼ҲҪ÷²С
ˣǺһЦ˵Цˣһûûͨ˵㷸£Ҳйشһûжϵ
͵ɫǣ֮ҲزèèˣҾ˵ˡȻһֻ۱һֻۣǸһӡҲͱ·˴кֻҪǳίͨ˴һɷС
͵ĽҲеˣ൱¹ΰ֮䣬ѡ˵˭ͨ˳ίı˴ͻУٿء
ǰ϶֣ؿ͵飬ڡѾʧȥΣҪʧȥġڵǣ·ˣѡ
ʶȤҲЭ֪գαص˶ºû֮ǰΪԼӮ
һ룬˵Σȵ飬ʼնûڹʡϴεĳͻ͹ȥˡ
ɫ̫ÿĻش𣬵ڻǱؾᣬģɵ˼е㲻ʵûأ
¾Ʊллεľƣˡ
¥δ̸£Ҫ㣺ллϣԺлᣬһ𡣡
ʵ֮ûлˡ
һЦָ֮Ҳе㲻̫û˼ֲ˵̫͸ֻܺǣΪһҪء
ûСȵְУҪٳƨŵĵزȻʵҲΪ롣
ȵҪˣڻͶ𣿵ֲ˵һ˵͵ڱ¼𵽵ֵá
ҲһС⣬ҡҡͷˣ鲻˵ģٳ飬ǺǺڰǰףǴǻɫġ
˾ᣬģҲûа취
͵ߺһڷ˰죬Ȼ¹ΰһ绰
ڶ죬¹ΰǿҪٿίᣬ⣬ȴæΪɣѹ¹ΰһ̬Ⱥǰȣ΢ǿӲһЩ
ҲµʱͷĻѾϰĶУϰ˶֣Ҹı˲ԣ¹ΰץסʱѸϰ£ˡ
2ѮƵȻ䣬컹ٳû١˴飬ڳﻮ֮Уٿ
ǵ˴Ⱦ˳飬ѡΪгΪгѡˣΨһĺѡˣǵȶѡ٣ţժˡ
ǰһӱΪгѡ˵ٿ˴ѡ٣ʱ̫̣ܸչֲܵĻᣬҲ˴ûʱ˽⡣
뵹İ˵ֳǣ־ͷǳǰĹϵȫи֣ҶʢǷǵˣмҡڵҲѸʾ˿£
ڵǣѸٵس˾档
ֹȻǴˣ˵ǵڶ֪İĹϵɫͨĳİݸĹ
İ̤ʵˡ
˴飬Ҳڼ
¹ΰȴûж룬Ϊʱѹϵ˴֮˴֮Σһ
ûڳίͨƣֶ˴ûжӰΪһǵˡ
˭Ҳûϵ˴ٿǰϦʡίίʡί֯ɺʡ˴¬ԶͻȻƣ֮ǰҲûк¹ΰʹк֮˭Ҳûֻ˵˰죬ټίȫԱʡίľ
ʡί׼ʡί֯ͬ־Ϊ˴ίѡͬ־ٵ˴ְá
統ͷһ¹ΰε
ʵ˴ΣȻ˵Ҳ¹ΰһֱĵ֮Уȴû뵽֮졣
ҲûʲôҪûϵûһףͻȻʹ˾ȷʵеͷתĸо
ָʡίľ̫ͻȻϼ쵼ľͻȻҲ˵ģҪеľǣʡҲãʡĹϵҲãûһ
ûͨκ֪˵һ⡪Ƕʡίƿȣ紫˵һѾˣǵӦ֣
¹ΰв£֮Աȣı仯
ʡίľӣίȫԱʾӵʡίľ
ټ˴Ҫͬ־ʡίľ
һͱɫʧָ̬룬˵룬㱳ͱһҡҺûꡣ
ʵʡίľ¬Զ¬Զˣɼʡίаš
¬Զͽһߣĵһָǰֻ·ߣһǼʡίľ֤˳ѡ˴ΣʡίһưáǲӾʡίһ⵽ף뻹ǻᵱѡ˴Ρ
ЭˡЭʶʱ
е˴ϣ˳ѡΪ˴ίΡ
ίǼ˴Σ´ȨһĿɿڴƱ仯֮֮ʱ뵽˽һٵ⡪·Ȩ⻷ǣ˼ʤ㣿
˶۾


1185 ܴѶȲС
˴Σò˸ƣǶûܼ˴Σȴɹ˴ελӲжߣ󲻿νǿӲѵ˵Ҫ»죬¸Ϊģ
ڱ·ύί֮ʱǳɹ˴Σζʹˣͱʡίǵ֧Ⱥܴ
гжĻռ䣿
г᲻һ֣
˲ɲʱ¹ΰʵж˴𰸣˴֮죬¹ΰٴٿίо۱·⣡
һ̬ȼᶨ¹ΰҲ֪ǸþĹִǸЦΪǣ͵İٿίᡣ
磬ίٿ
ٿίʱ򣬲˲ʶһ⣬ڻ࣬Ǽ˴Σٴվ˽Ÿ٣ίûбΪίίίίĿǰΪ12ˡ
һ66ô죿
ίǵˣί֪ʤһ֣˴Σʤʤˣڸĳίδ֮ʱڳίȱһƱ֧֣սʤ¹ΰ
˶ô˴γίᣬΪǿܻڸոռ˴֮󣬾ͻһβСʧгڵһʱٿίҲǱűĵĿģҪո֮ʣ˴γίᣬӰ
12ί룬һȱϯ࣬Ļͬбһҡ
ΪǼ˴֮ĵһγίᣬ¹شӰԶǱˣгһʮҪĿԡ
һ100֣֮䣬ֻһ˼
ֽ⣬Ҳųƽֵ֣һˣ֪ճ˶ڽĻ飬жСžš
ΪڲǰˣǰǳƣȣгǿİΧ֮£ѳɹͻΧΪǰǶͼͻƣ飬߽ߺгѹ̧ͷǰ֮
뿿£ĳίҲջ˼ðա
µжϣȷʵǰǸҲֶΣʡ֧Ҳֽ׶Ƶĵλս̣˵Ѿȫվ˽Ÿгķ֮ʱܹӦԣڱгһʹöᡣ
رǳɹذῪͣ˴ΣһشݺݵشгϡȻǴĿڣ˺֮ϣҲһػ
ҲüǺг֮ҡڵĳίһ˿ԥ룬Ļ飬׸֧˭
δĸ˼죬Ŀ˸ע˽ĳίᣬһγĻ飬սΣ˭Ҳûס
˻飬˿ƪ֮Ϊκϸ㱨
κϸ㱨ƿɳ£ֻǷΪ˭ֻҪסؼ־Ϳˣһ裬ǵһǹ繤г˵Ǹơ
ڳһ̨ģʵһЦڣͬ֯ҲһĸѡʵǺгѡ֮⣬ȥˡ
һϺýֻܴͣһǮһƽװͣΪһϾͻᱻ¡
ʡѸٶõͣ˳˴ΣȵĲϼĺ̨Ʋã÷飬һӣڹؼʱش
ʡԣڷ׳ȵĲ֮ʡ޻˵ˣټһҲͲ廰˵ǵܸɲԭһҪ۲۵ִУ˴Ϊ˴һõͷʡҲ͵ͷͬˡ
Ѹײڶİ̡
Ҳû¹ΰЭʵǻۣҲûڱ֣ᱻ¡
ֻҪʵбټҪǣͷ֮ĹϵԽԽƣǰƵǰ󿴺ãԽԽΪҲȫ򿪾档
ҾӴҲϿΪˣ¹ΰͿɿе󵫲ŪȨ
ȡ֣¹ΰϼ޻˶ţ
ȻҲ֪벻ΪǸǣ̫ǵĲԵܣû̫Զˣòǵ֧֣ܹ
ǵλúУΣҲܹؼϣҲһǨΪǻг£ҲһֱڸǵλϴתֱݡҸǼǺг֮䣬뿿ңҷԴûпܡ
ߣҶҲС
ɹ˴֮󣬾⣬˵ԺһĲҪڴºǱһ£ڵͷһҪѹгһͷ
ЦڱŲţܣš
Ŀɨÿһˣ룬ͬ˼ĳίмһʣ12ˣһƱһƱ֮䣬һƱһƱƵһƱԱ֤5Ʊ
㳣Ҳ֧ƱҲŴƽ֣ѶȡǲС
ǵؿһۣȻһƶв⽹ĵ
κڷˣܽᷢԣͬ־˹̹ƽλ쵼ѡ
˵䡣Ϊһԣ¹ΰٴȣò˶ͶȥɵĿ⣬¹ΰȴӶȻһţ٩٩̸ͬ־еͻأ̫Ϲ淶ǾǲίĸɲǲϤطǲʤⶼҪһʺš
¹ΰһ˵һ߻µؿһۣԣ·ƵһǾùģǵλãǳҪҪвܲҳڵطͬ־ܱ֤·˳չ
¹ΰ˵ҲеҲץסص㡣Ҳò¹ΰ۹⣬ϹٳˣĽǶȺ׼
˵Ҳϸоˣ˵ȷʵûеطϴľڹҲӦĳɼµµΪ֮ҲһЩǸѧľѧ˶ʿ۷н
ҲֹһЩĿȡ˲ĳɹȵȣ㡣
·繤ȻطḻоϾͻ֣ᷢڰͰ޹޹һ࣬ҲµµΪһΡ
Ҫǣ繤һУ¹ΰε¡һ뵽ܶԹ繤кӡŹ֣
챾ƽ͵ؾ£úú¹ΰһΣû뵽¹ΰе֣Ҳ֪ǹʾǱд㣬֪Ǹٴô¹ΰʱˡ
һ˵˵⻰ҾбҪǿһ֯Ժͼԡ
˻һ˾¹ΰͶȥ˴Ŀ⡣


1186 ʱˣ
¹ΰ̩ȻƺһҲָϡ
Ųɣ˵ίǺĳϣ¶Ҫһ³̣ǷԻǾֹҪעͬ־Ϊĸ߼ɲҪŬԼҵˮƽִҪҪעϸں͹淶
˵ţ⿴¹ΰһֵۣ˵㣺ͬ־ܰ·ͷǲõôѵʱȣʱţΪԱɲҪгԿںľ򣬶һͳ˵һˣԺҲϣٳֲʱ˵ķԺ;ֹ
ûָգָ֪¹ΰҲǵһڳίϣֱӵг
¹ΰдƤٺҲеҲסˣڨڨģ˵ʲô־òãһ;ͳΪ˲С󰮵ģûģˣ˭˳һʱ˻
Ҳǰϰˣټּ˴Σһʱ鼱ѿڶˣԺעһˣ򽻵ǰΣԲӲã˲öԸ
ãʱǳΧ˵öԣΪԱɲҪϸҪԼʳŶӻҪһ򣬺οǳί᣿֮ͣʱҲĿ¹ΰϣȻѸƿ˵Ǽָʾ
ͻصϣ˵˵ѡ֪м廰˼ڰʾܱ¹ΰ¹ΰһϵγͬڽۣҲ˳˼·ͬ־Ƿһ¿һ˵һԡ
˳ƽӹ˻ұȽϿͬ־ڲίǸԶдֹۣΪвίľͲίĹϵУҲڱ·ǵͶʣȡŻߡ
ҲϣķҲҪһûеطȱתΪŵ㣬תòźۼҲͷò˵Ǻˮƽһˡ
ԽԽ÷ˣоȻһȷ˵£ĻʵڴϣԽԽб
ֵηˡ
롢¹ΰͷ˵Ŀ⣬Լͬ˳εϡ
ε̬ȣҪ
߳Ķһָֻӣһת豭ȴַϣʵСѧĿеɢ˵Ŀע£ƺΪѣѿڡ
̧ͷһۣĿ֮ȴʲôݣȻֵͷƺԥƬ̣һֻ䵽˶ϣһֻȴûת豭ͷƺԳһЦʵɣϣһײµľ֧˺ͬ־ûֵ֧ģǸõͬ־ý12ˣҾͲˣȨȻ11ͬ־ˣӶˡ
˵һѷϻҲֱȨҲʱĹϵͦʵϣ̬׽
Ҳ˳϶¹ΰڱ˲ٹ
ҲҲˣָȫ浹ٳЩԶȫ浹һˣֻڴܺ㱣һ¾Ͳˡ
ǧǧ棬ܿ˱Ρ
һ˵꣬뵹һ̹Ȼ¹ΰɫȴ΢΢һ䣬Ŀ֮¶һ˿Ρ
Ĺ⻷Ȼҫۣ˲ͳһ̸̸δӦȻǺܼҲͬˣҹ繤Ҳչ20ҲǮˣû뵽µͷȨˡ
¹ΰе޲õʳΪʲô񲻰£ѵǮˣȻҲҲ飬û޳ҲûзԣȨ൱
첻ɣˡο϶ǮӣڳίϿ繤˼ȫջ20ҲҪ10򵱳͡
һͷϺ꣬˭ҲͰ׵10飡
¹ΰҲֻˣҪͶ·ƱҲû취ģھͺڰɡ
г껹û˵ȿ˼װԣԣΪˡ
ǰһʱڣ͵ࡣ͵УһŪһ࣬ʲôûϣ˴ȥ˵ûɡ˵ʲôĶУűһǴ
ԪҲǵŻ˵ͿţŹ⵹ǿͲˣ˵ӦƣҲпܱŮǿ顭ǵȵȣը˷Ρ
˵뷢ԪҪٺˣԪûûȥͶ˵ǸмΡˣ䵽ϣҪءѴҲҲһ
ҲǸӵ׽
飬Ҳֻ֧¹ΰΪ¹ΰȺͨҲˣڳίᱣһ£ܣͷ޷ơ
һģ޾ɣͷ˭ҲҲûŵŪͷʵ̧ͷܾ˶ڳЦһһΪҲһЩ˵˵Сۣ
ϧǳгͱ˶ò
ұȽڹ繤ͬ־Ͼǳǿֻ˵һ仰ͱˣʼͷû̧һµĺӡ
ǰ緢ܴгֽ⸱ģҲ֪θ롣
껰һ˵꣬κҲ˵Ҳֹ֧繤ͬ־
̬ˣ˵ˣȴǱ̬ǲ˻⣺λ쵼ͬ־ǣתһ»⣬ΪҺȻһ飬е뷨Ҫʹҽһ¡
¹ΰһæ˵ͬ־ί⣬벻Ҫ˵޹صĻ⣬ҵʱ䡣
̽ӹ˻ͷ˵Щʲôΰͬ־ͬ־еԣҲмԣûԭ˷ʱ䣿ҿᡣ
¹ΰû뵽άû˵ˣֻþ˾֣˼û˵ˡ
¹ΰͷʾ⣬˵֪繤ͬ־Ҳһλڿҹĺͬ־һֱսڵһߣʹͬ־ⲡʵһʱҲסˣʱȫ湤Ӧ˵繤ͬ־Ĺ̬Ⱥֵÿ϶
ǰ繤ʵ˳ǽ繤Ტۡ
¹ΰֱüԤϵһ治ģĽ繤õķȻ繤ǺϵУҲĬһһ롣
¹ΰԣ죬벻ɫֽ˻ȥ
ҵĸ˿ǣ繤ͬ־ʺڱ·һȦӣ䵽ˣΪͬ־ոչոû̫ֽ׶䴦áΪ·ֱ˷ᣬʡίӵĵӰ죬ͬ־ǣ˭Σ
¹ΰŭˣ̫ᳶˣӹ繤굽֮˵Ӱʡίӵĵ̫ˣٿһƶı飬Ȼԭϳί֮ʱѾں˿ӣ


1187 һƵУ
¹ΰ̲סˣһӣͬ־繤ǹ繤£ˣôܻΪһ̸˵۵ǹ繤ͬ־򡣡
ΰͬ־˵öѽƫˡ˭Ҳû뵽ǣͻȻ˵һ䣬Ȼ¹ΰ˵
˵Ŀһ¶ϡ
ϵıЦЦ΢΢ͷͬ־ίѾǹ׶ˣҲǳίṲͬ۵ĽϱʡίʡίҲϿˣҲȥˡ繤ͬ־Ȼͬ־ϵУδ˹繤ͬ־ͻͬ־Ȼͬ־ý嶼˵˵ǵģǲˡ
Ȼʡίŵ֮ʱһ˵һΪ繤˷ٱ˹繤ͬ־ոƽϢһ㣬Ļʡίӵ˸Ӱ죬Ҳһòǵ⡭
Ƶһʼе㾪ôŹ繤˵ˣŴˣҲ֪ǾȻЦߣ̫ˣΪãʵǰһѴ۵ĵźˣҪҳҪʱͷ
Ļһ˵꣬᳡ѻȸ
¹ΰѾ޻˵ˣ˵úǳά֣ʵڰʾĳίСİʯͷԼĽţ
ֲòĳܵ꣬繤ȷʵϵУĳݣٴļ֮£ŶΪ򣬽ѹ
ڳ벻£һƱίΪ֤˵ֲĹϵִˣ黹䵽ϣĲǡ
¹ΰ۾еģһëͷ˾۾嶫и̾иҪ֣ڿӺӣһŲæʮ򾲣ؼУԹɣ鷴Ʒ
ӦǻƵ淢ˣƵͼˣ˵˵öԣĳίٳûʡίе㿴ˣƲٸʡίˣ֧ͬ־
¹ΰֻˣֺ֧֧ˣôûеγίҲ˵£ĶĶֱϹ֡
Ҳ˵ᵽȷʵϾ·Ҫһ͵ʵҪϵýһ룬ԣͬ־ѡ
Խ˵Խˣ¹ΰݺݵضһۣڵ겻ˣݹǰˣͲز룬ôһȰɣ
ͳսóһ֧̣˿Χû˳飬ֻ÷˻ȥ٣ǰʱ򣬻᳡ƣ̣֮Ҳ˼飬˻᳡ࡣ
̣ͷԣҲΪɹ繤ͬ־ȽϺʣһҲȷʵô֧衣
һȱڴˣˣ¹ΰ۾
ĿǰΪĿһƱһƱһƱƵһƱһƱԭһƱ󷴸꣬ɹ߷Ѿõ6Ʊ
ѾȨ11ˣ6ƱѾȲʤȯˡ
һǰδеĴܸӿͷ¹ΰֻޱȾɥƺѿôܰܵô죿ôܣ
ʵʵⲻֲΣĴ֮ץס˲Ըеεԭ¼ܳίַ֮ɹÿίͷ϶һ
ʧ㣬ʧ㡣
¹ΰû뵽ǣĵӦһֹ֧繤ı·ίκ;˾Ա룬ʱ̷ˮȫͶ֧ƱʤǴȫʤ
һƵУ
¹ΰԭΪǰ˴Ĺ˵ؼﳣΣֺͷкԺͲ̫˵˵˲ٺûΪһʧû뵽õǰڹȻһƽ⣬һء
¹ΰȻϣ˵ʲôζǰǰݺʮ꣬֦Ҷï̸ڣһֱʯϵķԲİģ˭Ҳûκε֣ڷһ֮ϣһֱûռһϷ磡
ƣ㲻ĸ£ڼν֮УȱˣһΣӲӲʧһΣֽ벻˴Σⷢӣ·λõ¡شʧôˣ
˻ήȨ⻷û뵽ֱɹһ֣˴ʧش󣬶ͱ˴ε֮ӭͷһ
ƣ˴εĶ磬ٴڳίƾȨ⻷һתлӪ֮ơ
֮ϣʤһ֣Ƶһ˵ĵλ춨пܳɹŤת棬ƿƵĴ֡
¹ΰһǣƸٹֻ̣Ҫֻ֮Ҫ˲֣ƿ˳ίᣬءҪ쵼ţһ˶ῴɫ¡
ϾȨƿڳίС
¹ΰʱƣԸķ䣬ͷʢȱâȻٴӲͻΧ㹻ĺ֡Ȼʱ޷ӰʹӲ֣ҵߺ㡣
¹ΰ˵Ȼͬ־Ƕ֧裬ҲӴ֣ȡͬ־ǵҪ˴֡
¹ΰܻ뿴ָܿ˾ƣշ磬밵¹ΰҲ죬ڹٳϡҲֲ¹ΰƾӪʮ꣬ȷʵй֮
ίһͨ飬Ϊ·ίίԱίǣ˴Ϊѡ
䶨ʤ
˴γί˴֮ĵһҪ»飬ĳɹ־ƿ˾档оǨʷרѧߣ˴λ鶨Ϊߵĵһ
֮ǳƴ֣гõĴţڼ̵ʱھʹƴСأơԼϼĵԱɲйעίһһΪǶǨв
˭Ϸ˭·磬ҪվվԶӣпܾһӵ飬˭ҵģ
˴һǣΪ³ǳǴ󱦣г׳ƳĪҴӡ
ȻϷԶǴӱгѹ˵Ŀдгź͵ϵȻ΢ҡģ󲿷˻гȻεƿƵľơ
ΪʼգǺг֮䣬ûйһμҶҵײͬʱҲţгֶҲǲûʩչ˭ʤ˭ԶԶµʱ
ͬʱǸţгֵĻǿµֵסΪƵĴСгĸࡣ
Ȼ˶û뵽ǣһСϢ֪ʱƵľٴ˷ҼӾ¹ΰڱĳ֣˵ڶײǿҪʡίί


1188 أէů
Ϣ˭ִ͸¶˭Ҳ˶ǣ޷粻ˣ
ϢĵһͷǣҪʻˣ֤쵽ҿյ׵ʱˡ
һʡίίһС£ȫʵȨĸʡɲж٣һʡίίżȫĸʡξֹʱѶȿ϶Ҫϲ١
ȫһ۵Ŀ鲻һ͡
ʡһؼʡݣ򣬵λҪʡһɳίڶƤ£ʮָӣίԱĵҲ֮УǷջ֧Ҳûס
𲻹βվ쵼ĸ߶ȿ⡣
ǰһֱڸ߶ȱܽ׶Σڲ֪©˷֤һ㣬Щڳɶ˵ξֵվһڳ̨

ɹͨίί֯ܿ··˴Ҳϣһʱٿί飬Ϊѡٿ˴飬ʽͨѡ١
һУ˳ݣеĵڶνûг֣˴ûκ
Ǽ˴εĹ⻷ԭ򣬻Ϊ⴫ʡίĴţ
߽Զ֮
Ϊ˴ΣԸص˴ξԼӰҲø˴βСĴµҪԭ֮һͬʱټίǣص˴ȨͰȨ˭ԸҪǹȥ
οǼ˴εǡ
һ㣬¹ΰʵ編ƣҪñ·˴һ裬⴫пܸʡίίĴţ̴ͷ
Ϊ¶֮׻ϰ춯˰֣
̫ͻȻ̫ˣ̫ˡ
˵ڻһ֮ΪƽǸ೤ҲƵĵڶټϱƣԺп֮ơ
һʡίίͳΪ˳ʡί쵼߳һڼѹһͷʲôʲôʸа壿
ʡίίίĳƺҪĻֻҪڳίһͻĳίεѹЦʡίίԸίίȨͰȨڳίҪһƱ
ԿԶԼǰ;Ӱ֮ʱ˭ʮ㣬Ծһͷˣƽ᲻Ѵ֮ͿԴ򿪾棬Ҫٷȥ£κˡ
΢еͷԲҪϽҪ쵼˭ʡίί£˭ӻˡ
ãһ֮¹ΰңˡ
2ĩƣϮˣǰһѩûȫĽ仹ѩĺۼѩѾòˣڵĺڣĺ죬ɫ߲֡
һ¹ΰ顣
¹ΰ󿪴Ŀ䣬ȶҵͷԡ
ʡίίϢĴ̫ˡ
Ϣ¹ΰûд绰򾩳Ǻʡί֤ʵΪ֤ʵȷд¡
ʡίίĴţѨ磬ᱻ󴫣ͨĳͷųϢԲµųϢˣ𲻵͡
ΪǴʡίǴӾǴʡίûκζ֮ǰʡɲĵҪξֻۡĻԾǡ
¹ΰԶ϶˹Ϊ֮ڴʱųΪƵĵλȹ̣ΪȴΧһĿĵԤݡ
˼¹ΰڻ򾩳Ǵһ绰
ͨʱ̣Ҳһӣµ绰ɫòһ룬ִʡί
쵽µʱ򣬵绰ͨˣ洫һġι¹ΰæعؾʺãʡã¹ΰ
ΰƵתůûУ
¹ΰһ㶣û뵽ʡģһʲôæ˵ͣէů䡣
ůļڣҪע塣ﶳҪ紩£һð˿ɾͲˡϰͺҳһ˵ʹµ⣬ƺһͷˮʵ¹ΰˣڰָʡίίһ¡
ů˵벻ɣҪ˵ע壬Ҫңš
ܲȣܹܵԼഩ٣˵ǲϰֵһ䣬һԾԵϣʡճ̨˰ߣƵʵȣ̫⡣
ǰһ仰¹ΰҪȥʡίί飬ΪξֵľʸʣҲûãܺԼУһ漰ϰʡһβСĴۡ
ʡʡǰøճ̨һ˰ߣҪȫʡʵִУļ·֮󣬸Ӧ޼
ʵ˰߸ĶӰҲԶ֮Գ̨ҲϰԼʡλһμ飬ʧ
ԭΪ13УٻһӦ˭֪³̡ǺţҪ۲۵ִ֮⣬УҪôûжҪôӦͦãʵֻһϹģĻ飬Ȼͽļӵһˡ
УҲΪ̬ȣûдƽ
ϰܴ֪ʡǸ̫ǳûмĻֲǨŭ룬ΪǱãͷĵҲ١
¹ΰ֪ܲϰ˼̾һ˵ί治̫֧֣гҲҪϳί۾
仰һ˵ϰ¹ΰ֮ʹĬ͹ʶ룬ͳǹͬİʯˡ
ϰڷŵ绰֮ǰζ˵һ䣺뻹ûʽʡί
һ仰ƺ˵ûͷûԣ¹ΰ㺬壬һ䳣ί飬ǰּۻ۽׶ΣǾʽγ򣬻ҪһҪĹؿҪҪʡʡί
˵ǿ϶˵ĺûˣ˵ʡʵϵҩ¸ˡ
¹ΰ̤ʵࡣ
ȫ̤ʵͽйܣһ£Ϻ͡ţֹһһ
ȥܶһ䡣
¼ҹ¥¹ΰҲ˵˳¼ҹ¥ɫȥƷƷ
תȥˡ
ͻƣ¬Զʡ˴ɵݣȴһ֮¾ǰ¡ȥʡ˴ֲһȥʲôȥȥƣʱʱȸ鷳Ҳȥʡ˴ǿ
ʱܰ׵¹ΰظ¹ΰͷû˵龭ʼĻңڷƽ˳ʡίίкܶϣҪʡһأ£Ҫһء
Ҫ͡ţֹúôܴӲĺȡ
°¹ΰϵ¼ҹ¥ʱţֹѾʱˡ¹ΰǰ뷨ײţֱֹӽӴģʵ
ڲͬˣԳ棬Ե֣ء
˵Ц䣬Ȼ¥߼ţֹȻվסˣĿһŮϣ̰Ļ桪
¹ΰһЦţֹ㣺̸£̸£
ţֹҲǻĵһЦ˼Ŀ⻹ͣ


1189 ׼͸λ
ڳ¼ҹ¥ͲסįҪͷ¶棬ŶسӴһ¾Ƶ׼ȥʿѧϰƵѧ
Ŷسͨһ㣬вƸҲܱŮһ㣬ֻӵһ֮㡣ҲԺƵҵŮȥʿ޾Ƶѧ
ϴ뿴ڳ¼ҹ¥ŶسһòҪƵĹ¶棬һ࣬תͷˡ
ƫƫ¼ҹ¥¹ΰҲĽͱţֹ㿴׼
ţֹ㱾Се뷨ν˵СʱͼϡҲȷʵŪСʱƬĻŭţ֣һ֪˷Сʱ̷ʹ˰ռͷ
ʱǲҪΪһŮŭʡίǣֵá
Сʱò绨ԽòԽǹţֹȻ߲ȱŮˣϵƷζȴ࣬;ҲҪһСʱŮˡ
ɲɣۡ
ڱϾ̸£ţֹĭʹ˸ɫ̻⣬ת¥ȥǺҲˡ

°󣬽ӵ˸ȷĵ绰
˺Ưһʤ̣룬ҵлл㡣ȷܸˣһһԾΪеһһ˿;Ӵǰ;Զ
οˣ豾ҲǺвܵһͬ־ܹʤĹԲŵõ˳ί֧֡˸˵һ׻
ͲҪ˵׻ˡȷִЦһ䣬Ϊ˺ܲзִ磬˵ˣԺǵĲǵ쵼´ǰ
赽κȷʵʾ˿£Ҳʾ˽ܡȻܳΪĵϵٻ¹ΰ㹻ľ롣֮ȫԼţŽһм
費ֻ򵥵һۣͲ˵ˣѾ˳ŵ͵ȸȷжˡ
ʼǰڳˡȷ⣬Ĺҿ϶룬Ҵ򽻵һˣҵΪӦӦ飬϶
ȷֻͳ˵һ˵û̫ϸ룬Ҳ֪Щڵ绰˵
ڸȷ棬ǱȽϷģ˵ȷ֮䣬к蹵ȷʵʱ¹ΰɰҪʲôǰͷ¹ΰϷһףһףѶԸ
岻̫áƺ־øȺ֮䣬վףȷȣʵ˵ڣֻεֿһίԱ̬ȺܼѶȲСҪ׼
ҹƣȻٽ3£Ȼҹˮ뱳˫֣һ˲첻ڳˮĴϣһƬƽ˴Լʮӣһת߽һĺͬ
ͬĵƹеƣӰӰ´¿ⰲͷƺ롣
ͬľͷһ¾ɵķӣ۳¾ɣʵҲɾ࣬ԵøϢ
ס
ƣѾˡ
պͲ絽ϰ࣬Ҳȥˡߺڶ˻ڣһ飬Ҳģڱ˹顪Ҳȥȴ˵ʲôҲϡ
ʢȴֻԲԸĹΪɣմͷʵȷʵΪãСûֵܽã˵ҲͲͬãѾͷ̫ãҲ۰ɡ
ֲҪһȥ۰Ը
ˮ飬ԼԾ԰Ĳ飬ޱʹϧͰϧֻһʱú뵱һȥ۰
ڱ֮£ȴһżǿִġȰҲֻεؽʵ֮ϵҲӵһ㹫˾Ĺɷݣ䲻࣬Ҳ㹻һˡ
ᣬ޷һΪҲһͻȻֹ˵ĻϣĻС
һŮҪһˣԸΪһУˡһغꡣٴΪ븶ȫС
֮޷֮ܵء
Ҳͨˣĺúİ紵ɹֻúڼһͬغɷؼҵСӡ
һҾӷϲë޵ʵأں¶ܿͨӡ
һңҲ̨ҲǰϷ
ϲڵ»ͣͲԴ˷ѡʵϲӣΪһ˵ʱ򣬿ſտյķ䣬ҲûʧС
һһ˵ĻУͷǰ૵˵ʮӡ
סǲУΪȫҲɣлú˼һ飬ҰźĹ֮һ㣬Ϊһžƺжҡ
ٿܼʡίίĹؼʱڣκץסѱ˵ڵļŮѾԽ򵹣Ҳ˵Ů˵£С޴ǲκΰѱ䵽¹ΰС
Ϊ¹ΰվһţֹ㡣
ţֶֹ伫벻ţֹ֪κ˽ţֹ˺ߵκһˡϴУ˴⣬ޱʹġ
ĺ󱳣ˣСһˣ㶼ǳˡ
ι㻹ƭδŮôţǲˣϣˣҵഺҲ㡣
һѽڻУ֪ιʣӾȻһᣬЩֹǸഺİ
е⶯ˣιװûͦ󣬺жమһŮôˣֻһܷʮ֮һİͲˡ
ƽĶۣԶ
һʱҵȫ˵һĻҲǴʵ
жˣһӵʱȫҾˡ
ֻϣƽƽҪʲôźáһһǶǲҲʲôԹԣֻҸһ
Ըʵ
ʡһµٴ˴ʡί÷ƽγʡʡίίԱίǣΪʡѡͬʱɽг·γʡʡίίԱίǡ
ʡǡʡȫֻ
ţٴʡʡίίԱίǣίǣڷȻʡʡίίԱίίǡ
ĳڷȻ˹ؼһʡίίᡣ
ԭг½ʽΪгѡˡԭί֯ƽתγгԭί֯һգί֯
һһɸ;֮·ˡ
һϵۻҵµ֮ʡʡίƺѶгίѾ͸λˣû˿ȱѵ˵䳣ί飬ʹûģ


1190 ΢ǰ
˭û뵽ǣӿһ⣬һֲ
̶ʱڣƺʡ¡
ƵĴ£ʵһ΢Сģ飬ġ
Ȼعˣй׵ˮƽڹȫһĥټźӣһعֵԳٳδܳС
û뵽ⱻ£Ҳ˵ڱȵ̰ܻߵĲãҲˡֻûʣ֪ȹˡ
һͷȾ̻عˡ
һƾǰò죬Ϊڹʵܲ˴ζûŮ˵ӣꡣ
һ󰮺ãоƣˡһƣˡʵٻˣʺϵְҵӦϴԡĵľ࣬׳Ƽͷġ
Ⱥ󣬻ò񫣬Ͼ˶ϲɵ¸⼸ҡȻҲңҲϲ֡
Ů˷֣һǼһǼٲеңƽׯŮ˺ߺħŮ
ٲƽ˵ܷŵÿʵϾˣòҵŮˡ
Ҳ֪ȵôµģתתȥͷ˸ȡ
æŷװһӦˣ۵öˣȾ˷纮ðտԡĴ籾³ֿԵʣԵþʶŮ˵еļŮһ
ӵȷ绰֮󣬱ȥһ¸ȣΪԵʣٻһһͳˡ
ҲæʡǷ棬绰ϣΪʡίĵ䶨֮󣬸𺶣ΪѾûתϴ÷ƽ·绹в֮ϢǣĽγҲԴ绰ҪģĽûг̨
ֶٰˡ
ֻһʼţȻѶͦ󣬺ܴ󣬲һĴ󡣾ܼ߹ٶͬ˵ϣҲͬʱߵץסⲻţ̫עĿˣĳɳ
ǵȵȣǴΪĳ㡣
˸߲㣬ʹǷ㣬ҲǴӰĽǶȳҲҪӣҪм֮ҪҪҪȥһԹ޻ڡ
˵ȷʵżҲûãһҲʹγȺͳ·磬ҲֻڱʹΪҲξίԱ
еǣȻ䣬ӵ˹ʵĵ绰
ڰ칫ȡ㱨ʵĵ绰ʹ˽̬֪Ҫ绰̾͸ˡ
ǣá顣
룬ʱûھǼһ棬ź3·Ҫǿᣬʱʱ䣬ģʵֱˬʵԸ͵⡣
͹ʵԸ񣬺ͳ·еƣȳ·Ϸĳɷһ㣬ǳиȾ˸еʮС
Ȼãʤҡ벻׼䡣
룬ûǴĻ33ˣʵͻأһ䡣
ѽû
ְҲ˰ɣʵʻƺһʣƺеķʸ
ʱش𣺡ˡ
ÿοԱǧƪһɵؽ¼й¼Ƕ٣ÿҶ룬¼ʲô¼˴Ƶġʵеһ˵ԾԺܴ󣬸ղҲڽ󺣰ĸףһͿ˵ʼʷ壬ƺǷţ༰ʵжڵĽܵϵ
ﶼгһȵûУԲ뿿վ
ʵİʾѺã밵ж˵һ䣺ллǡ
ʵȴװͿлʲôĪȼʱҳԷˡ
жʵԷûлᣬȻ⣺֮ã¹ǲ͹⡣
Ҳõй˲ͣҪҶû⣬ô㣿ʵЦˣˣȲ˵ˣиҪ
ʵĵ绰Ī泩ࡣշ¹ʵĵ绰ĵ绰ͼ˽쵼ˣȳˡ
һôˣ
Ȳ֪ô˸ȣȥȴһ⡣;һƦåѷװΧסˣ
žһһӣղŵĺ˲һɨ⣬Ȼŭȴ˹ȥסװøܵһ˺Ͼ͵
øȣһˡ˼Ƭ̣绰˻Ƶ棺棬ҵİ칫һˣ֯ȥҴװ˾¡
һ˲һ֮ʣƿչһΰרţֹһЩֳϽĺôͬʱʵץһţֹµССåһǵ档
ڻƵ֮ǰֽټǲһжƻȻٽɹ־ʵʩ
Ҫȭˣ֪̬أΪ˴ŭ룬ȴΪڸ䳣ίķ֮ʱƵΰΪɣü
ΣǵָʾҪ۲۵ִС
Һ߽ʱ򣬸ʡίίһȷƵԸӣضѹס¹ΰ
ƣϣٻˡ
ߣƵ͵ˣʱ·ϣѾȡ㱨ҲǼġҴװʸĿʵԼĹϵϹ봽ۣ˭ã˸ȣĺһĵͷˡ
Ҳ˵ͻƵ漴̶ֳ˴γУǰʮ㡣
¹ΰ֪ʲô飬澯ʶ£æһȦͻ㱨
¹ΰһɵۣеĲ豭ˤ˸飬ƿڴ쵰ζ˲ǣ
¹ΰƽǿƶһԭ򡪡ԶҪŮԸͷ˶ţֹ㿴ҲǱϢ˵̬ȣԸΪŮ޶¡
Ѿˣû뵽һɫ죬ΪһŮֳ˴ң¹ΰһζɱģ
ûкк͵жҲԹԣ޶룬ûиϳίԾһˣߣƣܵʡίίŹ֣
Ȼûᣬ¹ΰҲͼװ֪£ͷӣҪˡ
¹ΰûϵǣһȣ´ң
ӶҲԼţֹ֮ìǰƱһ춯صĴ󰸣
ǰҴװ;УʡҲ˴¡
ʵƽĶۣʡ˵Ҳ˵СҲСΪʱԣֱӵ˷ǳصĺʡľͻȻʹһ޴ȱڣҲʡίί⣬ͻת
ƺʡίͬһʱ䷢£ûʲôʵϣ޵ڵϵֱӴԶӰʡľƷתͬʱҲȽĲң˿쵶նѡ
飬˲ɵ͹ĳԶӰ졣


1191 ͻ¼
һǰʡίʽӵ鲿ĵ绰ʡίίһ£ʡίǷʡϰ
绰鲿лŲԴġ
绰һ𣬾֪лŲŴ绰⣬һ˲仹һ˿ԥöһʲôмƫ󣬻мƫң
ǣпϵطһϲµĽۡ
ƽĶۣһ븱ʡ㲢ʮ޳ɣе뷨һǾȷʵ̫ᣬ֮Ͼϵ޼䣬һ˿ڡ
ƱǿĻ̫ܷ࣬ԣΪγȡ·Ͳ˵ӼһҲ
лŲŵĵһ仰ǣǣ㼸ʱ䣬˽
лŲ鲿ǺܿǰȻûߣҲҪ֣лʲôָʾҼʵ
ǺǡлŲŶԷĿãҲûٿף˵鲿ڿһʡɲί֮ڣⲿίУ˽һͬ־ľ
һ˵鲿ʡίϾ߹лŲŵĿʮ֣£̧ĴȻʮǿҵİʾζ
ĺܴ󡭡ԭֻпϵذ뼸䣬һ˲ı⣬θ롪˳ˮٲ̫ͣˡ
˵лŲż䣬̳ӣлŲź˵ллҵĹıʱˡ
ȻҪ׼䣬Ҷϵ绰һ飬ȻбҪФԶ̸һ̸ˡ
Ӻϰĵ绰ˡ
лŲŶϰһ˵˼֮ᵽͬ⡣
ϰĻش𣬾ͱȷ˵ζˣʡʱ䲻ͬ־˽ⲻ࣬ҲӴΣȻл𣬾˵˵ҵĸǳ˵òԵĵطлൣ
лŲŵˣ˳ϰеζ͵˵ʡ̫ʱ䣬˵˵С
ϰƺûлŲŵİʾһϲ˵ͬ־ӱϽһвзǷľ쵼ɲϳ죬Ҳ۹⣬С󣬶עĿĳɼ
໨˽ʱ䣬ϰеĳɼһ飬绰һ˵лŲ΢΢ü¶ͷɫֲ˵ϰվʡʡҲҪ߿֡
о㹻θ룬ϰһתͬ־涼㣬ˣȱͲ֮Ҳԣһǲ̫Ž󲿷ͬ־ڼ֮϶ͰйìܳͻΪĸ߼ɲŽͬ־ôܴһ쵼ǰȻҲ̫ܶȫˣϾᡣᣬƣҲĲ֮Ϊͬ־Ҫꡭ
лŲĿɲϰıͺ͸ۣ֮֮£ʡʡίõȫĿ϶ϰΪ°ӣɫͳ֪Էı飬ʶذڳ鲿ϣʡɣ鲿ο
ϰҲлŲŵĲ֮⣬лŲŶΣлŲŻûʸӰ쵽;Ҫľʵ鲿ӳʡʡίίᡣ
볣ίᣬؽΪұۣĴƴ޴ĸӰ죬ȻҪֹǰĲ
Ҽʹ룬ԵҲܶࡣϰټһѲ񣬲33䣬̧ܱʡʡίίᡣ
ˣ
뼸ζ£Ӷӱܣһ㣬Ŀ֮УǺͷĹϵ¶˾ģȻ£ɣ͵ôѹˡ
лŲͨ绰ϰֻһȫſգʮ̹лŲٲԸҲʵؼ¼ڰΪ鲿ͨ¼
˵лŲҲң
ʡľƳίԱȷ˱仯˵ǷռϷ磬Ͼʡˡ
Ҫ˾Уϰ̨֣µиһ꣬꣬пŲŲλãʱʡίǵı֮뾡ڰʱڣʡվȽŸҪܹӡ
ڣﳤĵһǰ·˼裬ףҲҪῪĵһʯ
Ȼʵ뵱ǵʯϧ벻һֻ֮ܵʯһ߿ˡ
ʡʡίίǡǷ㡢ʡϰ񡢸ǺܡίǼ湤ϯԺ롢ʡ߽ܡ֯ɡίġᡢʡ̷ͳսŲ鳤ФԶġʡίŽ
Ժ롢߽ܡġŲʡʱ䲻ˣҲ˵ʱܵߣȻʱҲܳˣʡӣҲ̫ˡ
Ժ롢߽ܡġŲ˵룬ֻˣȻҲһͬ뿪ĻʡĻΪ¡
ֽ׶ηԼ˵ĵ룬ʱûзڳίѾȫ䱸ٽίᣬضҪһ˵λã˭
⵹һ⣬ϸһƺĸλöö䳣ίĻֻܹһίǵְ񣬵ίûпλ
˭Ҳλ
ĥãһĥϰеԺˣǣûпλôί᣿ίƵģһίϳ档
ֻһʡлʸΪʡУḱʡֻи䳣ίһ·ߡ
鲿Ĺѵʲôè壿

лŲʡһֵܣȻš
İ칫ҺʣξίԱ鲿ִȫñһҫ۵λáã칫ҵװȻϵΣɫʺͼҾ߻͵ʾʵķ
ֻڽڷһ޴ﺣĺעĿ
лŲŽ̵ػ㱨һ£Ȼ󽫲Ϸŵİ칫ϡ
һƽлŲŵĻɫһ䣺ϰô˵ģ
лŲź˽Ըһ䣬˵û壬ŭˡⲿƽлŲⲿԸ
лŲ΢΢ͷʾ϶ϰԺԵⲿУⲿܼǳ𣬶ҼǵúܳáƵǣⲿôô룿
лŲߺɫһˮֿ˼۲ϣȻصӵһߣ˵һ䣺ϰ񣬲ҪΪίԱ͸ҸҪεˣƾҲһ
һΣǰδеļ̬ȣͦӰ
˭Ҳû뵽ǣ鲿ոʡʡί̬ȵĵڶ죬Ʒ⣬˵Ƶֻ·ʣûжԾֱӰĻʡһ飬ֱӶԾƴ˲ɶƵת
ʡǲ100İأشİȫ¹ʡ¹ɵغֱӸıʡθ֣


1192 ʱʱ
أγسĵطҲ÷ճʶ廯ΪѵĵطչͷԣһΪطڷ龫֮ء
԰أĸ顣
һ޵ɽ·ӾأΪɽˮ·Ϊ޽ɽˮ·Щˮ֮УҲΪĴηľ񣬲Ӯһ﹤ֵܵأԺĵ·ϣҲεõֵܵĻر
ֱ죬ػ¼÷գѾһɶֻ룬һ֣޲ڳޡʹһ벻˭һ˵ɽˮ·٣ǸĴָ
Ӣ񻹿ɽˮ·ʯ֮ϡ
ϰ֮ǰõɽˮ·Ӳ죬ߵ·ɽ廬£·ͺܲˡΪ֮˶·ͨ·ƺǰ·ͨԤʾֵʡά֮ʱ¶˲졣
ͬӲİصίǺسԹɫ̳˴󣬵ϰʡ󣬾ʡ򱨸棬Ҫɽˮ·ɵȻܳ㣬Ϊ˼Ӵغ;֮Ľǵȵȣʡ֮󣬽ͨܿˡ
һ£ǲ̲һ¡ܵϰİͷϰһӣҪкʡֵ֧ͨʾ
ʡʾרʽɽˮ·̣϶ˡ
Ϊ˸Ϲڣһ֮ǰҪ֮ǰΪο͵ͨдıʵϰصĿһ֮ʱʡǰӲ죬ҲظӰ죬ٸʡӡ
ڲܸϣһϾ׳̣صһֺ֪֪ϼ쵼ΪٵĵһҪּοʡ
Ǿһ֮ǰ깤
뵱ƽأƽڰس֮󣬵صίǣҲãӹһѡڵʩӺ뵱޷ȣסȫڹأ͹ǴһƬ֮ߣȫơ
Ÿ˲£ͳˣǴ¡
ըɽʱ򣬲淶ɽ廬£һȺȫ
¹ʷ֮󣬰ϱʱֻ˵ʮˣֽס𣬼ˣԽԽֵʡͳ100ˡ
ϢϰĶʱϰĥ鲿ǹı㣬绰ٺ;Ƿͨͨ绰ʹ̶
ȷʵǺ̶ܴƽҲõ绰첻֪ιʣȻһһǳ͵üͷץס˵绰ι
Ѿ͸¶˲졣
绰һƺٴĦʡ˼һ˵ʡˣسˡ
ʲô£Сֵģ˵ϰ»ŵӣǳһ䣬Ҫ򾲣Ҫš
ɽˮ·̣شȫ¹ʣ
ϰһشȫ¹ץúϣ漰ĹԱŲҰصɽˮ·˵ףйȻΪӭ˼̣Ī¹жش󣿡
ʵֻ˵15ˣµļмˣ
֣ϰŭˣʡ¹ʵ飬ϸص顣üİ¹ʵӰ콵͡С
绰㱨ʡ鳤¡
ϰκ󣬾Ѹٵϰ£ˡ鳤ǰγȵĹϵԶͷҲһϵģɸ鳤鳤֮ϰΣ˳Ҫʡһˡ
ɽˮ·ϰİʾ£һֱʮֹģҲЭ˷Ĺϵʡǣͷһص㹤̡û뵽治£ȻŪشȫ¹ʣҲʮջ
ӵʡָʾ֮жټزţ̸ϸأָȡһϵежʡһ仰ֻ˵˰䣬ᣬ֪ʡҪ¹ʿʡķΧ֮ڣزִ󣬲ýع⡣
ȵ¹ֳ»ˣֳѾʧأֻСɽһʯѶǰֳǧ˿캰ҳһţǺسͷ󺹣޲ߣߵȥֳ칫ֱӽƬϡ
飬ִˡ
һ¾ͷˣҲðɣҪ󽫼ȫߡϻһ߲ʶȤȺǰҪɷá
鳤˵˴¹н300ɥض⹫15ˣĸʵ
ڻͷϣһͱΨ²ҵ̬ʱͷһȣͻؾһ䣺ļߣ˭׼ɷõģжô֪ûб棡ûڽŵ֮Уһ߶ȥҪ¡
׷᣺鳤Ҫһɣ15˺300ˣ20ңΪʲôôĳ룿
ҲϹٳˣδشİȫ¹ʣڼߵ׷£뵽пغ£Ѫӿѿڶ˵һ嶯Ļ㣿ϳʲôҪҪ㣿Ҽϴ˯ҪҪ㣿ǲʡļߣʡļߣñ翪㣡
û뵽ǣΪһ嶯Ļ˴һҹ֮ȫ˷Ϊڳԡ鳤
¸û뵽ǣصشȫ¹ʣֱӽʡľƣڳһ춯ص̡

ͻƵҴֳʱںһ˶š
˶ڣ۾϶һƬȻֹݡ
Ҳý͵ľǸȵĸΪԸ
Ⱦ˴ʮСåǸĴ񣬴ĿںزûеλҪҴװʵȵȣͦ㡣
ʵϷҴתýȫߵǴʽʽҲѾ˴ϣǲǴɲмֶΣͲˡ
һ㣬ҴװΪصֲҵʼվûкʹֱӽӴȫ졣
ˣҲãҲãûҲûʸҴ¡
٣˶ڣ·ҪȻһǸΪȴùݡ
ȿǸŹ֣ݲһŲŽޡ
Ȳſȣʲô棬⣿һ۾;öģˣһҪϣз˲źá
յֳûзʩ绰ˣǸȷ档
ȷŭ壺룬ȱȣڳСӡʶϹĹۡ
ȷŭˡ
ûʱ͸ȷ˵ΣģȽˡ
µ绰Ȼﲻζϸһ룬ղŵĻĳ㣬ίǵ˽˵
ˣôˣڹ˽벻øܵһ˺Ҳ÷Ҵװܵ
չҶϸȷĵ绰ֽӵʡĵ绰ֻ˼ɫ䣬سشȫ¹ʣ


1193 Ȼ֣мı
ֻ˼Ƭ̣һ˲شˣһشľԲݴʱʱ֣ʱϣԻƵֳоԱȫץߣһ
ƺʡķ粨ƽơ
Ƶһһ仰Ͷԣǲصһ£һ䣺ǣȵĹϵе㸴ӣںţֹߵúܽ
ûнӻƵĻж
Ƶ֪սǰˡȻѾ¶˾ģҲ´ȫע⣬˵ȣһץ
һ£ļʮȫʼץˡ
ţ˵ҲҪŪһȺ¼һӣҪȺÿ˵ʲôҲҪһڶģһǶˣȻǶֺĲǵطûбŮ˴
ִãԽԽˡҴװŵģûʲôȲŲ
ҪҲ֮һֱ˳̨ˣĿɽûˣ¹ΰ¾ͻָţֹˡ
죬ֻ˵ϣһҩģȻ˴εıǻ쵰
ǰҲԵͨ˵绰ûʾ¹ΰΪ¹ΰϲߺ߹Ե˼ǣʹåСһ棬ֻƤ£һ㲻̫Ͼʹ
Եһ͸ƻ˼ʮ꣬ŵȻԵָ£һˣΧס˷װ׼һ
ǰĹ涼˨ǣУϧǣȲ֪Ǹʲôɫֻ֪ȣ˵֪һ£˾ͻ֡ʱǰⱻеˡ
ƵҲ˺ݣƵһݣҲϼ˾Ⱥ֮䣬ͷŵһ
Сåǳģô¾죿һ֣Ǿͻ֡ҪҲԵ˵ϴԵʰһ٣ƻָ磬ڻҲ֣˶࣬ͺ;
춼Ƿ죬ͷŶƣŽСåľʾҺ;սһš
һսˣһһ룬ְɣֵԽֺáԶһվΧ֣ϾؿϷһ˼棬ۺ죬һ϶ϴ¼ڱµĺ֣һֲֻϵ
뻹˴εıͺв֮ԽԽԽԽŭһԵǹ
һԵһСɵǹǹеŮõǹãԵЦ̸һ䣺жβ⹳ȡɽʮݡȣƽ̫̫ƽһǹ֣ΪҶҲͷˡڹؼʱ̣۲ñˣǲ
һ仰жӯ
֪Ե˼Щ˳嶯ʧأһǹʱڲǹ߻ıԵ
ڵȣѾóǹԼ30ԶǿЧ֮ڣȺңûע⵽׼룬Ȼ۶˰
һƬңǹܣ˭ץס
ڱȵİΣûע⵽ȵС
ۼҪȰɹںһͽľ췢кڶǹڣһǹڶ׼Զίǣˣһƿͽһǣǹ
δ䣬˾Ѿȥ
顱һǹˡ
콫ѹϣѪӿ˳
ŷһ¾ͺۣһ嵽ǰ棬˵һȵ̫ѨϣΣȻæ𾯲죬츹еѪֱӿѾԹȥеغһֵܣֵܣлл㣡
ǹˣ
оŭһµȼˣղŶʱ飬Ψִ˶ԷΪǶ֪ԷţֹˣǲΪţֹȫв
ǼۣԼֵ˵أһǹˣ̫޷ˣ
Ǳŭˣ˺֣Ƭ֮䣬СåǾ͵һء
Ƶ˹ȥҲΣί֮Ҳ˹ȥ
Ƿ׷ΧǺͻƾֳͽܵܣĵץץѾɾˡ
ǰ˫ס֣ж˵ңӴ˾ҵĶˣ
еŭȼգ֪ȳֵı󣬾˲֡
ίΪˡеľ춼жˣǸжǣǺͻƾֳ̧˵ľ졪ԶƽղμӹδѣȻ˫ۣؽҧһ
ԶƽϾȻԸһҪúþΣϧһдҲҪԶƽ׵ԶƽڸθһΣա
æҵʱȾȻˣһͷתҪܡ鷢ˣȥ׷ϣԱһס鲻⣬ôˣѵҪȣ
ƵҲˣװûֻ˺һ𰲸ԶƽۼȾҪ֮ܳˣȻ˴һӷˣ
ľߺվסٲվסͿǹˣ
ΪֻŻܵøˣû뵽ܼǹˡ
һһǹǹҲ֪˭ǹ϶ǹ֣һǹȣһǹȣһǹ󱳣ȵأȥ
ʱſףԭҲ׽Ųܵһ֣úã̫ˣֻеĶһɨգҲһ໰ģ˾Ҳ÷㡣
һȻˣͬ°˵Ůˣվվˡ
¼һϵгͻӦ
صίٿ飬һŭеӣһڻᵽƵΰǣɷͬƵ棬ȫзΧڿչһϴжֳϴԡģڴ˴鷶Χ֮ڡ
¹ΰˡ
¹ΰȻ벻ԣûжӵ밵ºֵĵزҪ󣬲Ǵǹɻҵǣûк߽
΢һ֪ԵΪȻֱţֹ㷢
ˣһŲץס˻ᣬҪⷢˣǣֵ˸ʡίίĹؼʱ̣δȣ˴ĵϴѵҪţֹìܹ
Ʊǿ¹ΰҲԸţֹ֮ĳͻǰΪļƻʵʩ¼ȻˣҲֻԴǵָȵĲоȫ֧ϴ顣
룬Я˴εٽȿǹ¼Ϊɣʢŭ֮£һȫƿ˽࣬һŭѾƵһ˵
ٳίĦͷѹƲסˡ
룬ֽ׶κţֹţ̫ǣҲʱԣһţֹ㷢ˣȫзΧڣһƬ𣬾ҪӰ쵽Ǹ䳣ίĴ¡
ôˣô˻У


1194 հԶ
ʧȥ֮£ʧжϣᣬмƽϡͷƵһжľ尲š
ţֹ㲻Ŷس£ŶسʵҵȻڣȴʵɼҡɨֱֳӶŶس´
ţֹûʵҵиʵҵĹ˾ʵ¸ûκʵҵֻթȡѣΪ꣬һ10ڵĲƸҲۡ
ҲӲӡ֤ƵľȷʵҵҲݱ
˴жϴҪֳʵǽ֮ʣбֳһʱ֮ڣţֹթӶϾţֹĲ·̽ţֹĵߡ
ΪĵһĿġ
ڶĿģŲֳ֮ʣţֹƵֲɴ˿ƲľʵԼҪľԴԺ֮ʱʹá
Ŀģھ֮УƵֳŵȫ壬ҾܽϵΪԺĳԶ㣬ȷеؽҪڿӣΪţֹڿӣδѣ㡣
һĿģҲҪɽ𻢣ȴ˴һأĻԵͷȣͬʱŲֳڱǿҾ档һһֶҪץֶҪӲֶ߳Ρ
Żܽ趫֮ʱα졣
˵Ϊӵƽĵ绰
ƽڽڰصľصίǣ԰ص¹ָƣҹ̶Ҳţ֪ȷе302ˣ
ֵʱһ
һ̣һϹڸϳľ¹ʣ
֪飬סˣض᳾ضʡֱӵĳ
Ϊ˽ϰ˹켣ΪʱʷǿĹԣ᲻˵־Ϊתƣ
ʡ֣ոƽ˲ãֽٴӭһҵĶ
벼ȥ֮󣬾ڻƵִ֮ʱ鰵иھ֮У״Ƶʱʡӭ˵һ
شȫ¹ʣ˷ŵϡȱĽ㲻ʡ鳤µۣһҹ֮䣬鳤ڳԵ󣬴˴ϱ
¹ΰʵҲһʱ֪˰صشȫ¹ʣûзϣΪʡÿ궼дССİȫ¹ʷ붼»СС»ˣҰʡôкʡ϶ѹ붯¹ᱻģһѿ״̬
ڵĵǣͻȻ󶯸ɸҪֳڣǻۣ϶У˾ٱضִ⣬׽ָ
¹ΰ˼⣬ȻûĸհԶĿ⣬ڳԶϣҪ
绰ˣ¹ΰһ֪磬ӣ±˵̫ˣǽˣҲ˵ˣðѽ
ȶס͵Ŀڡ
ͻûüƷζεĿɬֱӱͷһͷˮٰ㲻ζ£òͷֱ˵ǰ䣬ڵŮ޸һͷԵĶ
ǹ֮ǲ޵ҧгݣȻǺȣǺ룬Ϊ뵱ʱڳ˵Ҫǹɱίǣű쵱Уţһ϶ݺȣҪء
ò¹ΰ飬Ҫ
гҪ취ﲻǱݺˡҲ֪һͷࡣֻӣֲ̫ˣûĻ˵ʲô˵ʲô֪಻֪顭
¹ΰŭôţв˼˵ȻύĻˣоٴɱ⣬ȲˣǸǶʱը
Ҳ治ǸƤһ¹ΰѹסлӦ˵ȻҽԺȣһʵһ£ȱ˵
˵˼䣬¹ΰʹͣһŭ˰죬һصĵ绰˼ֽ֮йܣԼţֹ档
͵ĻȻţţֹ㶼䲻ˣҽԺȣȲõĽ
Ȼ鲻ֻҪһϵһ˵ˡټжţֹɵ͹ĸӰ죬ţֹ϶Ҫţ鼱֮£ͻһЩǽ顣
¹ΰţȻڱ󣬲ɵָȫֵһ
ǣϻƵһˡ
ֻ˭ҲûϵǡҲû뵽ȷŭ֮£ҲȶɱģҲ˵ǹҽԺȣҲͨĳͷĳϢ
ѾȹΣڵͻȻ德Σʹ鴤ôҩ񾭹ңͻȻʧֹͣҽԺоһóһǵĽۡ
ȲҽԺΣҲ϶ԭ򣬵Կ϶ǣǹ£
֮һգҲԶʹûлţֹ㣬Ҳûл¹ΰֻ룡
һ϶϶밵º֣ȣϧһдۣŹκһԴĻᡣ
Ҳڹ֪ôͻȻˣɵ˵Ȼ¹ΰţֹ㣬û֤ݣ϶˵һ䣬Ҳûйز²£Ϊʱصشȫ¹ʣѾȫ˷ˡ
鳤һӰֻһɲķ糱Ӱ쵽˸߼ĹԱ
Ҳ֪һҼߣױɵش񣬻ڴĶ֮УʹһסһϷãŲ鰵ãȻ׼ȷ302ˣ
д󲿷˵䣬¼ڰȻͷŵϡ
ʱ硣
ʡʡίʡƵ˷˼֮ϣ
ڽٿʡίϣһǰʧ̬ӣ󳳼һҪϲʵ࣬һʵȺһ
ϰ̬ܲȻҲƣֻһٵǿΪʡȶΪ˲ģ뽫¹ʿʡķΧ֮ڡ
ȴͬ⣬ҪϱԺΪһ֣ҪеʮĹʧ
ίϣ̷𷴶ϱԺ߽޳ϱͬϱͬϱФԶҲ֧ϱ󲿷ֳίһ¾ֱͨ˷ϱԺľ顣
Ϊ󲿷300ˣѾشȫ¹ʣٲϱضҪеΡ
ʡίʡϱԺ֮󣬹ԺΪ𾪣شȫ¹Ӧʩɳ¹ʴС飬ء
Ժ¹ʴС֮󣬷־ԮѾֹͣΪȥˣʯ֮µûпˣСҪҪĹǺʵ
Ķ٣ϵ׷εĴСϵ׷Աļߵͣ
Ժ¹СʵͺϹȫһ302ˣѾشȫ¹ʡ
ϱԺ֮Ϊŭ


1195 𣬱仯Ī
󣬹Ժرشȫ򣬾׷쵼⣬о
Ľ£ξٿ˻飬ʡرشȫ¹ʵĴۡԺύ϶ǣίҪ쵼ΣίҲһΣʡʡίʡҲмܲĹ
ʡϰ񾯸洦֡
ȴ˲ͬΪʡʡίʡҲҪҪ쵼Σȥϰʡʡְ
ʮ㣬Ļһ׳ξֻ˲С֮
ǼĻϻвټξίԱ͡Ȼһ䣬˱ʾ޳ɡ
ίԱ԰ϰ
ҲǷ
ûб̬
Զ̬Ȳ̫ʡ
һλ飬ûдɹʶ˳̬ʮּŻƶϰ顣
˭һǣϰ󣬾˲ô󣬵˳Ҫץס²ţװ֡
һŭ˵ڷƱɫҲСķˡ
οϰȷʵⱻץס˰ѱ
ʡʡ칫ҡ
ϰƺһ²࣬ȻϡѾһʱξֵĻ鶯򣬶Ķְ飬֮УҲǱܴ
ѵΪ룿
ϰϺûʲôڣҲ࣬ƽϵ䲻УҲ˵ùȥ̫жԵһôץס²ţҪ;
ڹٳϣǰ;ɱûʲô
ϰ֮ǣҲֻ̾ϢȫˮϴϴҲܹҪ侮ʯӲ
ǣ˭뵽شİȫ¹ʣ
뵽Ӳ֮ʱɽˮ·ͻȻɽ廬£סȥ·֮£͸ˡɴ뵽γس֮أɽˮ·޽Ĺ·ĪеĿǣ
úõģʱΪʲôϷҪӲʲôɽˮ·ʡ֮ﲻӲ죬ûз羰ƫƫʱ뵽˰أ뵽ɽˮ·ѵʶڣ
ϰ׷Ī
֮£ȴãº𶼻ᣬȴ޷ֲ
һߴһʼ£ĵһȻ£ɣתΪԶʹѹȻӲ찲أȻͱ׸Ƶİص쵼ʱ쵼ͼɽˮ·
ʵǲǳϣϰҲ֪ڹﻹǶ԰ɽˮ·ľٶãԲŻʮֹĹ̵ʽҲԹ˴¡
ʱģڶ鷳
ϰҡҡͷ˲ãûа취ԹˣֻܹԼһĻݾǣùߵġ
һɽˮ·ɾ룬ȻĻ¬֮䣬ô룿
ʾʡ̷ʡˡ
¹ʷ֮ʡһҪ쵼Զ֮һдΪŭûе̨
ʡԱô
δؾ͹һأ
ϰ޷߿룬֮ʰɽһҪСˣۡ
ٵʡʡίǣǰԶ֮֮ˣҪ߿֡
û뵽ξֵķ֮󣬵һǰʾõľȻ̷𣬾΢΢пĲţ𣬲һˡ
ξֻȻһغûнĸʡίίıûξίԱ֧֣ˣϢѾڲˣϾǸ߲εĸɲˣ˭Ҳ˵¶
˶䣬Ҳ˳ʡһˣû˺ӡ
̷ŰȵĲ˽ƽ̬ͣȺܶʡص¹ʴҳⶨһ³̣Ŀ
ڹԺûʽó֮ǰʡҲӣó
̷򾲴ݣʵҲвͿֻţֵ̫ˡвԤУ˵ǰ;
˵ԹϰǼٵģϰȥӲɽˮ·Ҳͻشȫ¹ʡʡֲʡûдúǰҲûзشȫ¹ʡ˵úõģϰʡһξͷ300Ĵ£ǵùߵʲô
̷漴ʶһϰܵǣְʡʡˣ˵лһʡһְ
һ룬̷ٿϰʱĿͬˣǾη𾴣еͳŪˡ
ϰûʶ̷ĿѾ˱仯򵥵ؿһ̷Ļ㱨ϣҲûзʲô˵ȷɣʱоһ¡ʵҲûжʡί쵼϶֮ǰʡﲻȴˡ
̷ͷתҪߣϰֽס𣬵һ£мһ¡
ǰδеĿ
ǰ̷ͲúϰԱ㽻飬˽⣬ڣȴԸͣһ֣ϰߵùǻ
ֲòͣ½Ųʡʲôָʾ񣿡
ָʾ˵˵ϰڳ̬Ӱ칫ƹɳϣʾ׽ĿǰͷĹûʲô뷨
һԣ쵼Թûʲô뷨εסϰȻ̷𣬲㹻ȨһЩشĿָɸ̷
شĿȳкôˣʡȨǺܴģǶԸʡ˵
̷ȴûһϲ뷨ֲñֵ̫ˣ˵ллʡĹģĿǰеһ̯񣬻⡣
ϰһ̷֪ûм뽻̸Ȥһ˵ðɹ𣬾ͺúñְ
̷һߣϰһ¾ΧһƬԭΪ̷𻹻߽һЩҲõһЩο壬û뵽Ȼ˹¼ҹˡ
ټʡ֮⣬Ȼûһţʧܣʧܡ
ԣһ¡±ΪڳԵ鳤֮ϰʹ֪µģߵͷˡ
˰Σ绰ίԱ
ίԱϿҵϴ̫ͻȻˣҲû뵽ôصĺ
ϰѽҲ̫ŵʡãôܹ㣿ίԱȥܴͣҲƶҪżĹ黹лתءҲһᣬҲͷͷǲͷ²
ϰһʡ֮Ǹʡξֻ֮ϣҪͷͷСŵ˵ڼͷ֮˹ʶŻξʽۣγɾ顣
ˣϰʡ뱻õҲס
ίԱĻϰһŴĶ衣
Ȼϰ񲢲֪ǣίԱͨͬʱټĴҪһСͻ飬ƶϰ飬˱Ž̸һ´ɹʶҴͷ÷ҡҺ͸ͬʱӦһõϰ
ǵľƣȻ
뾩ǲ200ƣҲھһǰδеĳĥ


1196 ƣΣ
Ϊϴίĵ֮£ίίίǼ湫ֳƵԴ£ƺƴʷģͬʱҲǷΧһΰж
һʼƵĴСֳϴԡġϴͷǣĻ̻̣Ψϴ֮£ӰС˵ץ˽ȥ´Ϊٴ´ҵϰ嶼˵ĴеһδƴǣΪ֮ľ
ƵĲִҵԱǵϴʱǱӵƵġҪУɾˡ
ǰǳгίǣһ֣
ƺƴġжͣȴǰӸ߸£쵽ֻ֮Ǽ߹̲飬ɹ̬Ȳòִ칫졣
һȻ׺ȴÿ춼Ҳ˲䷳֪«ﵽʲôҩ
󣬾Ͷ֪Ĵˡ
һ£ţֹÿһαѣھ̲ĵ죬ţֹ³ˣֳȡѵʱ򣬺;ײš
Ųֳľ죬ȴǰȡѵţֹ˳ͻһһͻȫиֳֻҪȡѵţֹˣоֱӻӵֹԷǿӲĻҲǿӲԷеĻҲ׷ϡ
˼¹ΰڻȻ򣬲Żعζԭĵǵĵˡ
ֲ˼⣬£ȵıţֹԵӰӣΪʲôҪΰţŲֳ
ѵ벻֪ţֹȻмֳϹģ͵Σţֹޱ⣬ʵҵ
¹ΰΪͷ˻Уڲ׹ԭֶǰɳ²֣ţֹĲ·
ˣһжܳãҪֻôһţֹ㣿Ͳ´ݾߣ
ϸһ뵽ʡľƣ¹ΰƺץסһʲôͷһʧˣôҲ벻й˵ڽıʲô
ʮְյҡҡͷϧӲͨô˳ˣԲȥ롣
ϰпΪشȫ¹ʶۣܵ¹ΰҲ˾ƣóĽǣʡܵھ洦ֻ֣Ǵһʡ£Ͼʡĺ̨ǿӲ˶̨
˵شȫ¹ʣϾϰʡʱ仹ֱ̣ӰѰȫ¹ͷϡ¹ΰ룬ɽˮ·ʱ޵Ĺ·ܷܲʣƽȥ
رشİȫ¹ʽƽȥڲţֹɢע븹ܵУٽһƵĸػһЩ¼ʮ֮Уβˣ裬Ȼͻ᷸
뻹ʡίίȥɡ
¹ΰ칫ϵֱͨǵĵ绰ͻȻڳ˼һʶһõͷʲôˣ
ֱͨǵĵ绰ײһ죬д¡
¹ΰæ˵绰ֻ˼䣬ɫ䣬ֻͷһ仰Ҳ˵
µ绰ɫȻҰף亹˳
ӾǴϢǣϰпܱݡԺشȫ¹׷Ĺ涨йع涨͵ְ
Ϊץס£ڻƶϰͰ⡣
ǵϢͬʱ͸¶Ŀǰϰ϶ۻܴԣûб̬黹գ£֮䡣
ô᣿¹ΰû뵽龹Ȼصĺˮһˮû뵽ǷѾһʼֶϰ㡣
ô죿
ϰʡ̨ոս˻һϰ̨ǰİٰŬḶ
Уȡ
¹ΰ˵绰ֱӴţֹ㣺ֹ㣬ʱûУһ
гԲˣﻹ˼Ҫͣţֹ¹ΰ˵һôк̨ʵƣûر
¹ΰʵҲϲţֹţĿţֹ֮ǺϵرڣԺΪ˹ͬĵ˵Եʣ˸߽ơ
ʵ¹ΰΪ˺ͳԶǣŲԸţֹߵù
ߵùϵ۵㣬Ӱΰ
ƹϣòţֹȨ֮ơ
˵ԷСһ¹ΰȵ˵㶨طҶʱ䡣
һԼߵ㣬¼ҹ¥
°ʱ߳ίŵʱ¹ΰע⵽˵Цسţظں棬Ҫٷһаһ䣬ֻʡ˹أǵĺӹ
˳¼ҹ¥ţֹȻû¹ΰиˣûʧƣôʲô˶Ҹףаˡ
ֵʮӣţֹ٣Ȼһ䱧ǸĻûУ˵г֪ΪʲôҪ¼ҹǣҵŮ
ϴţֹ֮Ĵ֪̽һ
򣬹ԾǣأʽԴδ֪ϢҲǲ鲻̫ණ
ƺΪڸϢ
ţֹȴôֻ࣬ҪʲôʡίǵŮʡֶŮУ˵еųġ
ϴμ֮󣬳ٲҵٴ¼ҹ꣬ţֹǲǿٴ
ҲϸϣһţͿ˳һྭƷڴתתȥˣְҵװͶ֮䣬֡
ڿҲò̾һһƷˣܴʲô·ζ
Ů˶Ϊ·ƯʵǴˣҪƯȻ·Ư
ţֹ˫۷Ź⣬̰
¹ΰʵڿɧģһѣֹ㣬̸ҪŮˣֻǵ׺
гҾ粻˵ǵ׺˵ȫ塣ţֹٺٵһаЦ׬´Ǯ˯ŮһԸ
¹ΰû˵ʲôֻûһȻţֹż䡣
֮¹ΰҲúţֹˣ򵥵˵һ˵ʡľƣԼܴغ
һ˵룬ţֹҧгˣҪǼңҴ˺ƣģ˭˭һֵܣһŪ˭ôţ
¹ΰװûţֹĻΪܺţֹһɱõίǵĻ⣬Զ޷¼æ˻⣺ֹ㣬Ҫ˵ݻûáи취ҪҪ
гʲôָʾϴţֹʵҲɵղ˵һݻϾָֻҲ¹ΰǰװǻưˡ
صشȫ¹ʣҲ˵ˣ֪֪ɽˮ·ڰصγسʱ޽ġҵʩӣҵ֤֤ɽˮ·Ƕֹ̣㣬ٵΣͽˡ


1197 Сˣ
¹ΰȻʮնţֹ˳氵еҲãαҲãĿľҪңù
ţֹ㱻ȹʧأͷϣ϶Ȧ֮С
Ȼţֹһ۾⣬ѽҲ˵ͷϲ飬ҪǷ⣬ǲҪùˣ
¹ΰ˵ǺһЦʵƣǰḶ́º¹ʣҲҪ׷ʱҪ쵼Ρ
ţֹƷһھƣȻһ⻰ҪȥϷãгû˵
ۺ壬ͲưոݣҪоָ˵оҲĵصҽԺҽͿصľ죬ûȷĽֻۣ˵⵼
Ͳɣֵίһ˳ȥѾˣʲôùˣϷ֮·
ǰȥʡǣ˭֪ȥͱ侯һǹдϣѪҲǣϷõʱԣʡڽŴشȫ¹ʣԴеϷϼ̲飬һߵͱ˵ļˣԲû˵ڣͱϵһһٺô
˵ùʱ򣬺ȿˮҪ죬ͱĪΪԼһ׸˵͹ңȴ³ʹҲʡϷˣֱӾȥ˾ǡ
¹ΰ͵Ķչ涨Ӧ˽ͿסܸίҡǸңҲ˸ֻͣǸţûнʹ
ͷȣһֻӬˡӬȻһˣʱ˵طȥķҡ
ķҾͺãܽߣӰжϣ͸ˡ
¹ΰȻþʹǣ룬ϵϷãϵѹҲƣӦţֹӱңǰеɽˮ·̣˵յ䲻Ч뷭Ļ󣬾вһУȨڹɺԿͬʱ֣뻹ܴӦԡ
뻹ʡίίֻˡ
Ϊɽˮ·⣬жϣȻϰݹأ¹ΰа룬ʱʡ֪Ҫôлźá
ԡ¹ΰҪΪļƲߴкˡ
ţֹټسˣƺڵͷ飬Ź˼ӣ̧ͷʵһνֳҵĲ·ţֹССķ˾ˣһҲ˲ҡһ⣬Ҳǣ
¹ΰһôţţֹ˼ǲȥ鰲صɽˮ·ˣ
ţֹ㻰һת˵ɽˮ·⣬Ե棬˵ô
¹ΰЦˣôһնΪƣҲԳȥ飬ţֹ㲻ģҲ˵ţֹҲ򵥣Եһ棬һƶˣһþٳϣ϶û©
һ룬õĽֳ䵽ţֹȥĵزҲǱ¹ΰҲ˲ˣڵҲǺ֮ǣл¶ϵף϶֮á
ֺţֹһƣ̸ˣ¹ΰǰˡ
ţֹȴûߣ¥Ҫúġ¥²ŷ֣Ѿˣʧ
һֱȺ¥µĺνԹɫ֪ţֹ˼˵ţܣҸղѾ˸ٳˣһ֪סˡ
ţֹһЦ֪ߣνҲˣԺСøˣҲˡ
һ仰˵úνľԭΪţֹ㲢֪˼û뵽ţֹϸȻ͸뷨
һ亹ԺţֹߣҪСĲǡ
ν֪ǣаţֹ򣬵һ޴ըӶţֹŶس֮ĵһͻ
ؼҵʱһҲûзβֱ͡쵽ҵʱ˳ŷˡ
ӦŶسյ´
ͬգȲʶûжϵ˵֮ͬĻҲתҵ˳һ򲻱
ŶسµĴΪ˼򵥣ǶŶس³ݵԸӣ˵Ŷس³ɽб֮ʱǰͶ
һȦ˦β֮󣬲Ŷس£˵
ŶسԺŭ֮ɫС¶档ͷ˵һһǲţֹˡ
Ŷسµ׳֮УȻ˵ţֹȣ΢Сһݺڰʮ꣬˱֮⣬û˭
һţֹ㣬Ų
ҴŮ⣬ǳıӵʵΪ룬Ŷس֣ôţֹ㼸˵ȻҲڶ꣬ҲʵڿţֹźͲһ
¾ƷӿŶسѾʼΪţֹڿˡǳԹˣֶ֪˷ʤоƺƴжһǰ࣬һôһס
ڰףȻûж˵ҲʾͶٲµ⡣ţֹͬʵҵӴľõ۹ţֹûУֻǽһȺ֮ͽЧҵĻ֮ϡ
˶Ըţֹ㣬ĳֲǲƣǲѣһֱضһţֹ㴭ϢĻᡣ
Ϊţֹ£֮ͽ߲رҧŶس²˵ȫ֪·ҲеţƲÿγֱض⣬Ҫô壬Ҫôξơ
пܸʡίίŶسҲšصشȫ¹ʣܻʡƴСĳҲֱӰ쵽䳣ίǷ˳
򱻸٣Ŷس侲طһ¾ƣȻʲô̴绰顣
飬ǵǲҲڰصιְ񣿡
ڱʹ֮УΪشȫ¹ʣҲڣŶسȻһʣҲһûǵʱҺʶģʱǳسɽˮ·ʱֱǣͷ޽ġ
Ŷسʶʲô飬úͰصĹϵϵһ£һ£ǲ˵鵱·ʱ⡣
ûŶسµĿԶûףȥˣʲôģ˵·ʱǲŽиˣܳԿ࡭
ŶسֱӴĻùô࣬ˣԲл
Ը飬Ŷسִһţֹ߼ҪĶȥʲôܲϸ
Ĭ齫ŶسǷǳǵһ壬ΪŶسȷʵڰаĴæ
Ҳףһ˳ɹı󣬱ȻҪһĲĵڰ
һˣԶ޷նĹٳ֮㡣
¹ΰţֹ㲼֮ʱŶسʶ˲ԣֻ֮ʱӵγһؼĵ绰
¹ظ䳣ίһµ½չ


1198 ʱҴ
γȵĵ绰ʱһԷ˵˰ص¹ʺƵϴ֮ʱ绰ˡ
һγȣԱ߽˵绰
γȿżɽ룬飬Եܴ󣬵ֵ֧ҲСһֱڽ֣Ҫһ´򿪾棬Ҳѣ˵Ҫϰ꣬Ϊʡί룬ûпȱڻˣĻܴ
γȵǰδеľٳϵ飬ܼ򵥣ϣ£ûλ죬λͱ˻λԥҲ
ڸƶϰİ飬ͷ󣬴Ĳ֮ƣѾڵϣֻǰܺˡشǰҲȣΪھ̬ȻʣܻΪİʯбҪȥϹ̸̸ȡ
γԴδйļᶨһ˵꣬ʶγ˸еȵһο顣Ҳһ֤γΪ飬ȷʵȫŬ
еж˵лĻδ˵ڣγȾ͹˵绰סһ㣬ϰ£ϣҪհǰ˺󣬻ᣬֻһΣ
ѽʱֻһΣһǼѵõһΡˣһȲһǨĻᡣ
Ϊ֮ˣߣʮߣҲһ㡣ŲУֻҪоʷͻ֪ɾʹҵߣз׻ѳ֡ʷʤʧߣ´ܴ죬Сܻ۳ɴܣһͿأһֻΪɾʤߵӢ
ʷǲпģʵҲǡ
γȵĵ绰ãоȻһʱò⡣
˵Ϲ֧һİգϹŵƢŻ㹻˽⡣ϰĴñ
Ҫ˵޹Ҳȷʵȫֵϰͷϡ֣߷˻ǰصίǺسΪ࣬ҪӦ쵼ϰǡ£ֻܵͷϴ
ξΣжְҪӦеΡȨǶԵȵġʵ˵ϰҪȥӲɽˮ·ûа·ɽ廬··ûаصĵ쵼ƨо˵ˣһ䲻̫ǡĻݣҪùˣȿˮ졣
˱ˣ뻹ҪϧһϰϧΪڵϰ˶ˡ
ϰһشȫ¹ʣ̴ְΪ߼ùʡ߹٣˵಻ãͲһܴۡ
ҲٳΪ¡һ˲̤ͬһһ˲ͬĴΣϰȴͬĵùΣҲ֮ҡ
Ҳˡ
ʷǿĹ˵һ˵˹켣ҲĳֲɿأϰûȥʡΣʡΪشѶ̴ְˣʡٴ֮еĻ¬
ϰְ׾ζ벻֪Ҳ֪
ڣϰ潻棬ҪΪϰĻ֮һʷ֮зֲ档
صλϣջ˼ԷѾȫһˣҲȫΣ˵ˣӳ̬
ǳģпܸʡίίϢһ뻹˷ܡ˷ܲУǳ˸ʡɲΪҲҪˮǴߣ϶Ҫˡ
Ǹ˲Ųã˵ҲҪܽǳʡίίĻõĸʡɲֻһ飬˵ȥˡ
Ǽһıˣٷܶ꣬˷ܾͱˡ˵һȢŸ쵼¡
ҲǸ˵úܣһ븱ʡƾͻǣҿ϶ȫվȽŸ򿪾棬¹ΰĺӾ͵ͷˡ
һǰܹ¹ΰһüĸоһλǿǣǿƣҪʡίίĻг͵ȫվˡ
ҪЦˣ¹ΰҲн죿
Ҳ˷ܵ飬ȴɲʡίίһ·ҪߣȻ̫Ҳʮɡ
СôˣͻһɵĻ⡣
ãڼϴε飬ĴСᵽСĿˣϾһӡ
ҲҡҡͷҲǶܣίˡԺ೤۾ͺˣϵƭˡ
ͷС˵икνܸ绰ʻҲе˼ˡ
νţֹ𣿡һ䣬һ־ݺνе̧˵ţֹ׷С϶ûġ
ҲٲһЩ߽߱ǽǵ飺壬ǶһˣСϵˡ̫ն̫ӣҪ԰
˵һЩĻ⣬˵ƵľƣԼ¹ΰĶͺȻʶһ㣺ǣгʵǲҪڱ׼ʲôСˣ
벻Ļͽӹ˵鳤гĹص㣬϶ƣʡ
ʲôƵľƶǸ䳣ίǣˣƵڲ񣬷û̫˹עˡȻҲǲע˵עʡˡ
Ǹ䳣ίаشȫ¹ʵմҲǣ˵Ŀ⡣
עУʡľпٴδ䣬Ȼµµû䶨֮󣬶Ĺ
˭վöӣɼҲûá
Ҳ鲻˵㣬Ҳûа취γѵҲʱֻһˣҪȥϹš
ƶ֣֮Ҫɡ
ڶ죬˾ǡ
˹绰ȻֱӹҶϡͷһŹȥھǣ˴ǮڳԷѣһԪǮв
һӣĵ绰ʹ˹ôһ˳ŲǮǵģ
Сʱ󣬹ߡ
һһЦ֪˵СתҪߣһס˵ͳ¹ڻһˣ
ܲţӲ
ֻ㣬Ҫһף
ҲҪˣ۾ֱ죬Ȼ̫ˣҵпǣ㡭Һˡ
޾ͺްɣж޾ͶһѽڻУʮһҲûѣؿ
˰죬Ȼֲˣ֪Ҽүүãھʹȥ
ʱϹŵլԺ
΢ȣϹӣ۾ɹ̫ƺĵһҲȡ
Ҿ֪Ѿͷħ֡ϹŰ۾˵һټٵЦһ֪϶ҡ˵ɣСģǲʡίί飿
ʵصͷ
Ϲ۾Ĭ˰ΣȻ̾ϢһҰ㣬һҪӦ


1199 ɽˣ
һ˲µʲôĿ˹ϡ
ϹŵֹϹŵǣҪɽҪˣֻѡһ
ⲻ룬¶ţ뿴˳һԸᡣ
Թֺγˣ˵飬˵ǿ֣ʵƽĶۣô͹֮䣬ʹûкһĸ飬ûкͲһĸ飬ûкһĬĸ飬ҲǾһߵһҲס
ѡֹ񣬱ضԹ޴˺пԶʧȥ벢˽Զӵй񣬶ǲ뵱ȷֵһ
֮ĸƤֵһ۵һ
Ըȷ֣ˡ
ĬƬֱ̣Ϲŵ۾˵һϹţһֱǳ˼ңΪʶһֱڸ˽İ͹ذΪֻǾ˼ҰģģΪġǸŮŵǵ֣Ҳȱ㡣Ҳ˵һͷĻұ˽񡭡
ˮĻ䡣
֮УЩ·߹ˣҲãҲãѾ߹ˣزͷˣֻܴԡҲ˹һҸԼĿֺѡľǣ֣һ˿֡ʱȹһįЩһһӣҲ߲ԷЩˣֻһ棬ͺʶѡ˵ҪùȡһĻ˵
ǰִͷͷһͷԼϣһͷڹϣȻֱֱֱؿϹţԶֵˣΪ˹֣ġ
ۡһʧʹޣϹڳһͷ˵ĻУ
լԺ֮УгһʢᡣʢҲĻʱҲһ죬飬飬ȴڴഫ֮УΪů
Ϲ쳤̾˫ȭǷŭΣǼᶨ
˰ΣȻվǰᶨ˵룬Ǻõ˼ʣ
ļתߣߵſڣֻع˸Ժ·ҪԼˣҲٰһΣ
˵úܾӰҲȻȻһ˿ء
ȴΪЦҧĶ˵һ䣺£һʱүү㣬ҾȥĶ䡭
滨ƤģһգϵˮӨ͸۾һգһգÿˡ
ս绨ϼ뿴ˡ
һʱߣʲôֲû
Цþûȫ濴ˡ
ߣϽģҪ
˵Ļ飬䣬ֻˣͷһһ硣
ֻ˵һ䣺ھǣ̹ң
벻ҵ͹ٶһǰŮɽȥ
Լյı棬һүҲڳŽҲڡ
Ҽλﶼڣһ֪࣬Ҫ䶨ˡ
Ҳ˵ʾ£һϾүһ룬ıչ΢΢һЦʮִ顣
ŽҲֻ΢һͷҲеࡣ
룬ˡһ仰һס˺
ڶȴǣڲܸ㣬Ϊûʽͨڸ߶ȻܡۺϸⲻˡΪ̧ʡĳίᣬҡ÷ҡҺ͸ң
үӿһ䣺Ž˵֪࣬С֮ǵ󣬲ؽ߳£ĵһϣ벻һˣˣҲǿü򵥵Ϳ£ˡ
ֻ˵ֻҪ֪ǣñְװʲôֿ֪һүӣΨһһǣ̬Ȳ̫ı
ǰһֱǹ֮һ˿̬ȣȴټԵõһЦһƶ֧֣õˡ
үӲɫֻζ˵һ䣺Ϲͷܾ󣬵ԽˣԽһ档Сģ㲻Ҫ̫۸˼ˡ
뺹գ޻˵
Ϲô˵һʱϲ鼱֮£Ҳ΢΢еʧ̬
ʵֻܴЩصѡǣҪлҵĴЯ˵ǰҪʡίίȷʵҪϰ񣬾ζҪˡ
ܼ򵥣Ϊ߽ǳʡʡֻһ֮ң
ξֹڶϰ϶ѲҲΪ¹ϰǷְϵϰ̨֮˭ʡһְ⡣
һҵսʡıУͻȻȱһͷ
Ǹ߽ʡ꣬ӸʡίʡٵʡͷˣϲȥҲҪ뿪ʡˡ
߽Ϊ˴ͣºͶᶨҲΪҵмҾ㲻ø߽ܣƱǿ߽ܷܽһʡϰôУ
벻֪һǣ˴Ҳȷʵά֮ģΪϰŭ
ΪȻȻ϶ˣҲΪ̣Ͽ룬Ͳ˵Ļϰڹؼʱ̣ҩŭ
߳ұʱ̧ͷ죬̣ƣԾ˵һѵõգһ˿ɡ
飬Ҳһʣޱȴ
عۻһʱ䣬˴κϹŻ棬үӻ棬Լ׶֤ʵ֪Ҫսʱˡ
һҵײҲܹҪˣϾʡشȫ¹ʣȫֵ÷зѾһص¼
Ϊϱ15ˣʡ˶35ˣýѹ󹫲ʵ302ˣǰ󷴲֮ȫһƬ
ڴ˴¹ʵĴϣϰ˾Ĵ󡪡ȻҲܹһˣӦʡίļҪҳеε쵼ϰ͵õʲˡ
ãҲû˿Ͻɽ
ڵϰ޵˼ˡ
ڵϵ˵ʲôĶСҲ֪˭ɽˮ·Եɣֱ˵˵ϰףʡ·ŭôΪƨ·
˱һ״ʫɽˮ·ͷ·ʡûǰ·ȻĲɲѣȴسϰ
ӾǻصƵʱԵѾϸ˰أʱϰҲӵ˾ǵĵ绰
绰֮ϰһɥȻӣһ仰Ҳ˵ξֻٿڼ˵ʱˣϢȴǣǰ
ɽˮ·һͷ·ɣϰޱ롣
ǣʡ˵ξֻ飬ʽٿ


1200 ɽˮС˼
һʼͳ˽ŵա
ǺϴһᶨҪϰ͵ְóԺشȫ¹׷Ĺ涨·֮ڡ
ίԱȻǼԵ̬ȣҲǷԣ̬ȲίԱ
˶ʼϲǣ˴λ飬޳ɰϰξίԱڵһηʱѾ˰һƣ÷ԵӪе˲Сѹ
ίԱһۣԹˡ
⻹к棬һֱƫϰľͻȻ̬ȼᶨ֧ϰ
Զϵûб̬൱Ȩˡ
һﶨص¹ʣӰرӣڷǳأҪóģҪȫʡԾʾá͵ְϰͬ־˵Ҳʧƽҵǣ̴ְ֪ͬ־ǻûʲôòģ
һͨ飬ϰ̴ְ
󣬹ϰ֮ļѡԼʡʡίӵһݻ֮ۡ
ʡֽشȫ¹Ӧȫҿյס
ξֵһλľ񣬵һʱʹʡʡίڷϰ֪
˼ãϵĵ绰ַ£ûһԥʱϾʡλϴ˺ܾˣ˵ӦԼᶨڷ˾ǵĶͼӭʡµĿ̲֮סһ绰
Ĺϵһ绰Ҳ㽵𣬵лһҪʾõĲֵͷõʡίбҪһίʾã뼴ʡ֮仹һ޴ĺ蹵
һԣһʡʮʡίίܽʡģ޼ʡԽʡίǣ֮٣뼴ʹĸʡɲԺܷ˳ؽʡҪ˵
ٳϵ飬˭ҲΪԺƱ
֪ιʣһ绰ʾãֻǼ򵥵ذʾһξֵĻ龫ҲԵг£֮⡭ûȷʵ£
볣ίᣬؽʡθ֣ǿĳ
˵뻹û븱ʡ֮ǰӰҪ̨չֳôһ˳ίᣬ͸߽֮伸Ľ飬Ժ֮Ҳйͬ飬֮ҲеĹϵкͺܶĽڷȻҲйͬԣˣһʡФԶҲѸٺ߽ˡ
㲻֪һһʵõʡίǷһ
ֻҪ˳ίᣬֻҪ߽˳ʡֻҪָ֧߽ܣô߽ܾԺ⣬ʵ֮ǿϰǿ˺ֹʮ
㲻뻹ãһͲΪľ
벻߽ܣҲǻۣʡίһҲпܡԸЩ°ڷȻվһ𣬻кܡФԶģҲһ֮
𿴽볣ίᣬǳһˣӰʡίѾ˵˵
ʡίǺʡ
һΪǺʡ£ĶΪƫ˭˭ͻʡӵһԾŶľȨ
̫ˡ
ֲŲŵ⣬Ǳʵ⡣㰵ҵ鲿ʱ˵ĺûݹ¹һأ볣ί֮ٲά衣
ϰ³㰵ҡͷϰϲ̫죬ΪĄ̊́Ӳ͸Ҹ°ˣôûкúоһµʷγֽݺʡʮʡίǸ߳
Ҳϰʱ˲ãúõģһͷ·ǰ;㰵ҡͷûʶҲܵӰ죬ɽˮ·˵˶ͷ·
Ƭ̣˵绰롣

ʡ칫ңϰȻӣһҰס
༸ʮ꣬ڵõһʡıܲס˵ȷʵΪشʧ׷쵼ΣҲˣܵȴ֣֮˷ߺ޼Ρ
ʲô취ξΣ飬ѵҪȥһ˵֣˻£׵ģ
Ҫȥ⣬˵ԺٶɽĻûˡ
ΣƽЭĲϰҲ£ȻҪΪ·
̨̨߽ٽ볣ίᣬһ˵ǰ;ȫ˵ǨǸԳԼͦз׾񣬻ǸλõҪ·ԣҪ·
뵽ǰĥûлʡίίᣬΪûпȱˣתۼȴ֣ȻԼλ벹ϰҡͷЦ仹ô̺
ᡣ
ϰȻǰһϷ̨ϿĶǣĪǰϷϷáǣ˺̨̨ʱ
ʱöе˵еϷ˵Ĵ䣬Ҳһʱ˸ĻҲ㾳粻ˡомҲвͬᣬֻϸ˲ɣˣĸп
ϰھӦýΪĪǰϷ翴ϷáٳˣϷϷ̫ˣϼٵ棬Ҫжױ̨ʱѾֲϷˡ
Ǳ
һ룬Ҳ˵绰롣
͵ĸˣҲãҲãܹʡһ϶ʡҲѪɰɺȥ˵ֻԼˡ
룬Ҳ޻˵ˣһʼߴһµ񣬺ڻʹĶûˣ˵ϼ䣬Ժɽˮ˵һ졣

ʡίǺʡȺ绰ʱξֵڶλٴٿʡһµۺоͬʱԵİضΣҲﵽ˸߳
ԵİضΣӿʼͲ̫˳
·êҲɣ³úõľͻ˰·ˣԵޱơ
Եϴαӵٹ·ϣֶȥһܲãܻ֮࣬ǳ赶ɱ˵ҲǺ֮ǡ
˴ǰص뵱ϵףΪΣ֮䡱϶˴γضֵץסıӣϵףȻն¡
ɽδ繦ֽأ϶ƽ£̸Ц䣬ҷʡгüЦţֹ۹ͣǾӹΰĵһˡ
ԵԸӹߣϲŴС˵ԣһϧʱҲṦ¡
ϳʦޱƣѵΪԭǡʦδɲصޣҪԽı硣
ò׵ά޹޺ó·ϵʱѾԤʱ˰졣ԵѼ֤ݣҲãٵҲãþͺá
ͽӵţֹĵ绰˵ʱȣϢ֤ʵϰʡֻҪҵ֤ݣͿԲ˳볣ίᡣ
Եһлֹ˳Ѫˣڰطһ׳죬ҲҪѿ


1201 Ǳճ¡صǳ
أڷণľԱ
˶ֵ֪̫ˣίǺسĶˣ֪ڣαص֮ӣͷûǳְ֮ǰǻȥ𰲸߼ʵ⳥𣬴һӦƺˡ
ҪϷˮļߺͲý壬һЩļҲ֣ͳȥˡ˵ѾֽסˣĹҪҪøߵҵļߣҪߡ
³̡
һЩ֮ͽҲ˻ңºΡϷأŹκһǣŹκһͶѷӡ
Ե治ʱ
ҲǣһǰȷʵΣŶسµ£֪ͨ˰صĹϵѾ׼һ͵ԵͶ
Եڰһ¶棬˲˵ע⣬˲ԵͬѰϢΪ·ʱ򣬰еϷļơ
Ҫһ㣬ǵĳǾա
νǧǣһʧԵһǸĲװǻƵëŪһеգһ¶ͳ˻ӡ
ǱһԵ׼˵Ծǵҵң׼߼ʱɻˣտƾԵֻԪ
Ϻܴ󷽣һͷ۵ֱ죬۵òᡣ
ԪʱΣǽӴ߼
Ե߼Ӵֻװģ֣οʣɫʾȥ̽ͻ쵽Ⱥ֮Уˮȥˡ
ȴûз֣һߣ͸˺üβͣҸԲ֣׳
ԵӦ˰죬òװԱľȷʵǾҪǮ׼Ҳȥ֤ûУ˵
ȴҲˣ£绰ʾػˣ˭ѾͷȥҰ˲ɣĴֳï}ˣҲԼӣʱҪ󣬾͸һĹһ
һԵȻʶﲻԣΪоƺβ͡
˴ǰأ֮⣬¸ûнأΪ̫ҡˣڰرϵţԷһ
ȻԵ˫ȫһֵۣĺӽ󣬸ɷһ㣬һ£⣬Ǳ˰ɣ
ôһ룬̧ͷһôߵһ֮ˣһǰһӣڷаȻ΢˫۵˲˭ôǣôڷʲôˣ
Ե߽һûŵڵϣͷ϶һǣҲ֪ţ໹¿ķУҲˣûһõĵطһһ飬ˡ
ʶͷ϶һװ߱Զ˿еһͷȦ
ԵѴˣıˣزĵط²ߣʱɵˣƬ֮óֻҪ¹Ӧûü룬ȻǰһںȭͷСֱŶ
žһڱӺϡϴǳŵϢҲƷ˵һ˿ζҲԵ·ŹţҲͱ˴ʱţ࣬һ¾֪һţס
Եðɣţù꣬˭ôȱ£һһĨϵţ࣬ھ˭ţ࡭
δ˵꣬һƹӭͷš
ԵҲԵˣðǣŲȣûֱһƨϣ֮󣬲û߷ϧһֱڼΪ˫ȫȻһţһƹ򵹣һӢˮ
ԵҲͨһڷ֮Уѵܡ
ضΣʹǱճһ
ȻǴдĸصĺǣŭ롪κ˶ԵԼǨ·ϵİʯʹرԽʡĹؼ֮ʱţֹҲԤ֮Уͼ޻ˣ֦˽ţֹϾɱľģ
ַһ£鲢һմʹʹ¾ģʹɱ֣ݳһҵĴжʡ˺䶯Ҳȫ
Ϊ󻰡
ʡľƣξֵһλϢȻͷ֮󣬶Ȼ
ϰİ칫֮䣬ſȸ
Ƿ㻹ӣϰһΣ֣˵˼صĻ˸ζ
ϰҲ֪Ȼͷй᪣Ҳһ֮ìܣĹУҲû侮ʯҲΪ˻ͺܿط֣˱𣬸л
ί಻ţʹ·ϰſڣҲŅ̀Ψֱϰ񿴵סĲţ̬ϰ񰵰ҡͷ
һ磬ʡʡίĻ̻̣;ǵĵ绰ϣǸ̷߽ܺ˽հ칫ҵţ˭Ҳֻһһش绰
ʡƼ䣬֪ʡˣ˭ҲĹĴ̷߽̽ܺ˭ʡʡίίᣬֽʲôش
һ磬˶ž硣ǵĵ绰ȴٳû֪ʿ֪ĻϢǣڶλѾγ˾飬ڶͻʽʲôȴһҲûд
ڸ߶ȱ״̬
Ȼֻһͻṫˣ˵ԽԽ棬ǧټǰһ֪˴α̶֮ܳߣ˶뾡˷ȴһҲϢҲ̽£Ĺ£
ѵ˵Ѿ˾鲻棬ѵ˵ӵѡѲˣ
ʡصһ¹ʣ췭ظ
ʡעʧߡ
ȴûʧߣжͷʯһɣ°󣬺һԷ
һʱûкһˡ
ûֿزĿһֱڹ֮УΪֽ׶ʱ̫졣ŶسУŶسѧ˲ٶͻȻͶԾƵҵȤ׼Ƶҵ
Էʱ˵Ŷس¼ʱԵ٣Ҳ˵Եڰرʰ
ˣȴɫû˵ѹõŭڵȼˡ
ţֹֻһޱ⣬Ҳһʱ䣬ȴʶȤزԤζ֮УԲѰ·ˣ
ֻ˵һ仰ллܣ
ڶһ磬ӵʡί磬ǰʡίμҪ飬ûȷֻǿظϵ
ĵʱˣ
̴飬˾ǰʡǡ
Ѹٶ뿪ίԺıӰ¹ΰվڴǰζӳ£һӿͷȻһ仰Ҳ˵
һʡί̾ͲμһСͻ顣
ʱ֣йξίԱ֯ӾʡͬеԱйԺԱԱ֮Уϵǣʡίǭ
ѵ˵˶µʲô
ʡһϷǳ


1202 շ
鲿ξίԱݾעĿʡ¹ʡشµˣΪʡעĽ㡣
ڱŻϣʽʡʡίͨʡµش
׼õ֤ʵ֮ʡһ˵ȣĪΪһϵĵ
ûйĽֻͣһı飬˷㡣
֪ʡίǴͷ̬˵ʲôֻø˵Ҽӵľ֯ϵİš
һ̬˶׷ױ̬ͣľõʡʡίһӵ
磬ݵϢ֮һϰ࣬ٿʡȫɲᣬ鲿ʡʡҪ˵ľ߽ͬ־ΪʡʡίίԱίǣΪʡʡѡˣȥϰͬ־ʡʡίǡίίԱְ񣬲̴ͬȥʡʡְͬȥͬ־ʡʡְ
󣬹Ժ԰شȫ¹ʵĴ
ʡʡϰͬ־ʡͬ־¹ʸ쵼ΣݡԺشȫ¹׷Ĺ涨йع涨롢Ժ׼ͬϰͬ־̴ȥʡʡְͬȥͬ־ʡʡְ񡣶Դ˴¹漰Աʡʡίʡӷģ˾׷ΡԺ¹ʵڶ¹һ飬ײΥΪ϶صλԱΡ
һµ֮󣬷ٴα̬ӵ롢ԺľҲȫʡ쵼Ĵʾʡȡرشȫ¹ʽѵԶƲȫ߶ȸľʵðȫ
㷢ϣϰ̨˵
ϰأվϯ̨ϣʮʹĵ˵رشȫ¹ʣ˾޴ƲʧΪʡֱӵ쵼Ρ¹ʷҹ£ʳζʳѰÿÿ¹ֳĲ״̲סȻ¡
Ҷʡĸ飬ʡԼĹȣʡһ𣬽ʡ¼԰ֻһͻѣ300֧ͥ飬ҲҵȻ֪Ҳ첻300ʻʹĺͻںޣҲ޷ֲ300ͥʹѡ
ʡƬأΪҲԥڼ뿪ʡ֮ʣףʡãҸлҹͬͬº쵼ллǣӵһĻ䡣
ϰĸݽ鲢ïٻ׻ȷʵ˵ʵУһЩڳĵԱɲ˻һ֮ͬᡣ
ֻϧΣԶ޷ͬ֡
˶ע⵽һͬѰί룬һϯ̨ϾȻϵλãϯ̨ϾĶʡ쵼ȷеؽʡίίĴӵҪˣ벻ίǣôǰžˣ
뵽ոְһλʡûͬʱµĸʡѡڼʡ֮УְȻĽɫ˲ģĵΪʲôȱһʡΪίǣѵҪΪʡͬʱίǣ
˶׷ײ²뵽ҪʲôݣΪʡ
뵽䣬33ίѾˣٽΪʡǹĸʡɲ˹ʵĻǨ¼ΪʵĵһĸʡԱ
ʵǵĵϵ˽֪ǵ㣬ʵǨпԭƾʲô
뱳۸ӵĹϵһ֪˵һˣ¾ǲҪŪ嵽ڹؼʱ̣ж˶ͦҲ˵壬ұ֤οˡ
ϰ˵֮ڳ˻Ǹҵע⵽̨ϵȻҲڹƣƮƮ˼£֮Уһ㲻ΪȻ̬
˾͵ó˽ۣ鲿ϰɼ鲿ʡıȲŹ֣ǵһˣǸһӦڶࡣ
ϰΪһرشİȫ¹ʱҲˡ
һشµʡʡίίίԺмίְʡίǭΪؽĸɲʡʡίίԱίίǡ
߽ҵĵϵ˴˳ʡڱ϶˲ٹ򣬵ҲȻҪòɴԺĵЩͻȻϸһ룬Ҳ֮С
벻һһʡ󣬷β󲻵سɴ󻼡
иĽвΪ֪һûлͨΪҪʡʡίٶʡί֯ҲҪˣǷԭǶ̫󣬶ʡ֯ոյΣʱ˵ùȥ
ʵҲпȡ֮Ϊ鳤ʡί֯һԣ벻֯ʡί֮ĹϵУʡίǺ֯ѳһʡȫ´Ȩγһʡ漯š
鳤һʡίǹϵˣҲ϶ͷϵУ˶λ֮ġʵɺͷĹϵʵһ㣬Զ̸С
ɲ֪֮û֮֯λҪ֪ĻҲҪ˯žˡ
Ժʡĵһò
ڶΪ֪ò̷Ȼûܵκβ
ʵ̷ֹܽͨӦñְĸʡֻһǳίͨʡΣƽЭĲ
̷𲻵ûгеκΣҲûһ㴦֣˺ô
׼鲿ͬ־ʡʡίίԱί
ֻܼ̣ΪʡίίԱίûΪʡѡҲ˵˵ʡίί֮⣬εְίˡ
Ԥϣ鲿ʽ֮󣬲˻𾪵
Ϊ˶飬һЩΪʡίίĴţֻǿѨ磬ֻΪʡľƹڶ£û뵽Գ棡
죬33ʡίί44껹ǸĹԱԿ˵Ǩٶһ˴˳ʡĽʺޡ
֮󣬴ʽȫܽᣬɷ´ʣʤĻ
ˣʡʡίӵش䶨
ʽʡʡίίҲһԾϣΪĸʡɲ֮󲻵Сʱȫý塢ŻվĴΪҫ۵ı⡣
һ̷ûͣϰʱ£ҪĽӹ
̣ϽܣҲȫǹ¹̬ȣûкκ˽˵ĻҲûжرʾֵú벢һ
һһߣʡһ쳣ίԱٿ˵һγίᡣ
γί룬ڵһγίϾһʹʡίίȨĳɰܣֱӰ쵽Ժʡίί֮еķԵķ


1203 Ͻ棬ֱ
ׯµʡίίңǵһν
ǰڲҵṹ쵼С鹤ʱʡίԺ֮У·ɫʡίί¥ǲؾη֮С
ΪʡȨ㣬ȫߺ;飬ʡίί¥֮еĻ֮ڲÿһʡίԺˣǼߵͣС޲ض䱸ɭϵʡίί¥;⡣
ٳˣ޲ӳί¥ΪʥأΪһһлһʡִܷƴȨҪı־ǣܲڳί֮ڣ̸ָ㽭ɽ
ٳ֮ʱͬɽǰʡίγȣһԶ۲쳣ί¥ʱֻǾɫҰ޳֮
ٺԺʡίԺ֮ڹÿ춼Ҫ·ί¥һΣÿζвͬĸܡʡ߼˵ӰʱҲй룬ʲôʱҲʡίίݣڳί¥ӵһϯ֮أ
ʱһңԶҲʵʵ룬˭뵽֮ٴί¥ǰݽȻͬˡ
ڵʡ쵼ˣʡ13ʡίί֮һڳίйؼһƱڳίרλڳί¥ҲԼרð칫ң
ʡίίͬСɣȨĴӦĴȨȵȣôȻࡣȨľ޴Ĺ⻷ħ֮
һʡίίݣڲʮֿʡίίУĳȣеļ
һʵ֣˭ޱ˷ܡʡǲϵ֮ͨ·;ؼһؿȥˣؿͿԵǸԶȥͻֹ۽һһС
Ǹ߲Զ˲Ǹߣ۽Զ޷
ʡһʡίίһλ飬¡ٿ
ʡίǷ˻飬ȴʡʡίǭλεʡίίʾҵĻӭϣλͬ־ʡ̤ʵķףµĹλĹס
ǭֱԣ޷ǸлΣлʡί֧֣ڽĹУһ佾꣬߳ϷףΪ͹ңױľ
Ǽᣬ߹кʶһ¡
ǭΪʡǰʡؽĸɲȷʵףФԶΪһһܡܵʱǭǺһЦҶĴţ˵İȴ׹
Цˣ˭ϣڶߴףַˣϣҵûзǲźá
ǭЦøˣƣƣһ۸ģǲǣ
˿˰棬Ҳ֪ȷʵԵãϲԭ
ϸһҲе飬ǭʡļίǣʡʡǭ˵УҲȫ֮С
룬˵뱾ФԶĹܣϾʶߡ
֣룬ҸʶʱǸسһߵ죬ףҪߺýµÿһ
Ļл˶˳Ǻϵıʾ
߽֣ܺЦݣ룬һתҵʡ10ˣʶҲ10ˣʱ졣Ҹ㣬˵㵽
Ҳȷʵܾûк͸һˣڸϣҲǸͦ
ʡʾøУҳ˸档ίᣬͳǺʡ£ĶԭΪǳڳίϿ϶ʲôȨû뵽һ븱ʡͳһֹעĽ㡣
˿ʱĿ⣬ɾ˾ȡ
ʡίǺ֣ܺ룬ããúøɣԺǾͬˣѵãѵá
ܵĻУֺƺḻϢ˶һͷˮξǽ¶׾Ͷˣ˫׾С
ҪľнԶľ롣
úǭˣǰѾչˣҪУ˾һգһЦ
ίʡͷҲˣҲʶ򽻵ࡣֻЦЦһֻ֣һֻļ򣺡Ϊ
̬Ȳ䲻ȡ
ʡ̷洺֣ͬ־ҪЯֹŬʡĸͣܺ㹲£ҸеܸˣҲҡ
̷ڳίеڻûȷʡʡķֹѾ˳̷һͻʡĳˡ
ڴ˴ξƶϰʱ̷Ҳڱ˲ٹϰӲɽˮ·ǰԵɶγɲϱȥվϰһƶá
ϰ̷֪𱳺˺֣Ҳûðɡ
֯ɺ֣ͬ־ӭܺá࣬ϵЦݺܷḻ¶Ǻʶеı顣
ίڷȻһ̬ȵȻĿǣ˵ʶʱҲˣûһúϳ¥ô
Ǻḻ롣
ͳսŲҲˣһЦãѽҿҪˣֲˣʡҵˡ
鳤ФԶĺʱˣǰһȲ裬㻹Ц˵ʡ쵼һתҲʡ쵼ˣǣĲķ̫ˣһûһٴͲɡ
ФԶĺ֮ЦһЦЦ֮Уֶ˼ζĿ⡣
ֻֻ֣˵һ䣺ӭ
ʡίŽԼࣺã
ˣʽʽ
ʽ͹ϵԼܻӭ̶ȣФԶĺǭľҲ̷ĿвԽκദ˵ǡ
ʽһʽٿһ쳣ίһλ顣
ɷٴֺ֧꣬ӵľٴǿȫҪԣ͵ǰʡξƺ;״˼ͨ˵Ļ飬ûȷ⣬λͬ־飬о
һԣʡίί᲻ٿֻشŻϳί۾ǵĻǸӣǰʾʲô飬ύ൱˳볣ίһݴ
һ΢Цǫѷ͵ʡίĹ˽ⲻ࣬ҲðȻ飬쵼ͬ־鷳һƵ°ţһֱδƹĿչڴˣ֣ί飬ʵͬ־ίί
ֻΪίûбΪίĸԴϰϡϰǰ뿪ʡ£˾Ͱ²⣬ͨһΪϰʡӰѾȫˣΪʾʹʡίίȨͽȨ
ͬʱش廹ڣʡίί˳︵ίίøӴ˻ص׷룬ҲƵһʱӴ˳Ϊʵĵһˡ
һõУ
һ룬ֲͳΪĸʡԱַ죬ȷʵһס
뻰һ˵꣬˵Ŀⶼ˷ϣ޳ɻ򷴶ԣֱӱǲֵ֧̬ȡ


1204 һ֣ٲ
㲢û˾õȣֻ΢һ˼͵ͷ˵ͬ־ʵƿȱһίҲڹĿչ޳ͬ־顣
˵Ŀ˸߽ܵϡ
߽΢΢һЦҸûͬ־Ӧίίͬ־ô˵
֯ûƿȱһίίϹءӦ
ʵͬ־ᣬҲ飬ίһֱȱһίͬ־˳ҽ飬ͬ־Ǿʹһ£û⣬ͱһ¡Ҳȴ
һ黰䣬ʡίǡʡ֯ʡίȫ޳ɣǰίͬһ±̬֧֣ˣ˭ԣ
뷴ԣҲҪһС
̷죬΢ʾһ²ͬҲʾڲͬϻûпڣίǭ˵ˣҸʡ̫˽ôȱһίϹأί䱸ôÿչҼ֧ͬ־顣
һ仰Ǻ̷һ£Ļɤ˸ת˻ȥûʺãͿ˼æˮѹѹ
ίڷȻҲǽֹ۵֧̬ȣͳսŲûб̬鳤ФԶҲǴ֧֣̬ȺʡίŽȨɷİίʽͨ飬Ϊίί
ǰʡίίᣬžͽƽίίᣬʡίίȨ⻷Ȼҫ۶ˣ
Ȼᵽһʱ仹磬ʡԱĴ⡣
֯Ѿó˴ίǺس˫˫ְسͽֳͨƽ˾игģǹ֣ʡ鳤£ְ
󣬾ɸίԵĿ
󲿷˶֯ΪʡƳ϶֯ǷҲ˳ӦҪ˳涥ס
˭˭ԼС
ʵϺ͸߽ܡ̷ĹϵԣڴҲûп顣
˭Ҳûϵǣֵ뷢ʱȴгίУΨһһ¿ѵˡ
ͬ־ʵڰشȫ¹֮Уû̫Ĺ鼱֮£˵һͱץУŵϡϸ룬ҲǾУһվڹĳϣСǲǿǱβˡǰѺԭ򣬶ͬ־ְʹãǸгˣͬ־Ҳй飬µĹλϣͷһʱ䡭
˶ͶĿ⣬̹ȻһЦֲ˵ֻҸ˵Ĳ֮뷶ǡʡ͸λ쵼ָ
̷Ŀˮø룬ˣٴ̽֧ȣǹƶˣ
ϣеò⣬
߽ȴ΢ɲͶȥ͵Ŀ⣬µĴ˼·޴ֻ˵һ仰һӴĻȷʵеˣֻǴʡҾƸոȶҲ̫Ľ飬ÿ顣
߽Ըºͣϰ죬ҲŪȨͷӣԷ˵һ¡
˼߽ܾͼʱˣͬ־飬Ҳ޵ͬ־ǰĹУһֱˣɼͻûзκδһ⵽ףҲʧʡ
̷룬ʲʣͷһ仰ϰ̴ְ͹ˣ
䵱ˣ߽޳ɣʡίίΪ룬ֽһʲôľ
̷𰵰ҡͷƲǰãӲùˡ
㻹û˵
ܾͷˣͬ־ְʹáҲһ˼·Ϊ֯бҪؿͬ־顣
Ϊֹµĸǣֱ֯ķԷأɱӻˡ
Ͱǵָʾ졣
Ŀ֮һ˿죬еˣһ룬Ҳ֪ض⣬Ϊ̫ϲ£ֻǰߵúϰ̫ˡ
Ȼͬ־µĴвͬԺˡʱ䲻ˣͬ־Ҳˣɢᡣһֻ֮ơ
ӲܲΪһɳί֧֣Ȳ˵߽ܺͺܣФԶĺǭʡûʡľǰ֮£ҲпѸٺ߽
Ըоһ˿ѹҲδؾΪһ֣϶ʱ̾κһ˶Ȩ¶в
Ȼڶûн۽׶ΣѾ˾ƣ¼ʹΪǵĸгҲڱһ⵽ˡ
һ½ʡίίڳί˷ķȨ˲ԾҲòʡξ棬Ϊʲô޴ĸı䣿
ʵ֤һԾΪʡίίȷʵΪʡ֣һ̶ȵĳ
ûֱӻơܻȥŹ֣̫ӦҪӦ͡ϲԷȲ衢ݷã绰ƣӦ
ֲòӦյʡίίͶ˵֮֮Ϊ֮飬ԵȲ߸ϣֿܾˣҲҪ˵ԲһЩ
λԽߣԽҪֵôȡݶк
һϼˣ绰ûкκһʡ쵼һԷͷһø߽ܶġ͸߽һָ÷룬Ըһ绰ָϴһ绰ǲƫ
Ǻƽ֡ΰһԵģǹԱ˻һãһͬ㣬εˡ
ƽԲ˵뵣ʡίίƶ˲ˡ֪ǵĽŲԺһƽ
ӵǸҪ档Ҳ˷ܵ޷ݣԭΪһƽˣȻгټ൱룬гûʽͨ˴ǾѾΪʡίί
̫ˣ̫ˡ
֮࣬͸϶ǰΪһ֮Ĺˣ֮٣ӴԺظǡ33ԾӸʡǨٶȣԺǰ;
ñƽԶϾѾгˣһĿǰλãȻһˡʵǵǨ֮·͹ʵ֮ѵ˵ǽǹʵ֮ġ
ˣһ־ͷԷͣĳˣ˲ã
ΰ˶ˣǸʶʱųٳѾõĸʡɲˣ֮
һ˶֮У˾ηӡ
ڶ죬뵽ʡί˸תȷʱûҪҪ̷ơʡίίְίǣҪƵȫ湤
ͬһǰƣʽʡίԸ
ʡί֯Ѿǰ֪ͨƷ棬ʡίίʡί֯٣ȻҪӦĽӴǣ뿪ʱίǣʱͳʡίί¹ΰʲô̬ȣӭһУ
ƣΪĸʡίίƴ䣡


1205 ӣƱ
ɹΪʡ鲿ʽΪʡίίϢһʱ䴫ȫʡء
Уг칫ҡ
Ϣ֮ȻȻһЦҡͷֻ˵һ仰ǣǴ㲻
ǣίǰ칫ҡ
½һҰףϣһƬӻ̿֡Ϊһ븱ʡû뵽Ѹײڶ֮ƣΪʡίί
Ѱ£ίʡһɸʡ𲽣ȻίʡֱίʡҲУ࣬ҪǿȻҲҪ㹻ǿӲĺ̨
33ͣһԾΪʡίίһ߲ʵĴɽһºبǰӲż
뵽֮ĶԹİĴѹֵĲͣһ˲ֻֽű䣬һִĸо
ˣ취ʡˣֻҪ뵣һʡίίûһӹ
ǣɽϢ֮󣬸ƴЦСģӴؿչֽˡ
ʡʡίǰ칫ҡ
ʵеĵ绰ЦЦ绰֣ʢ飬ˣ֣ʢ˵˵Ƶľƣʲô仯
֣ʢЦɣʵԶںɣȴʡһеľƣǲĿ̫ˣ
ʵˬʵЦ˼Ҳ֪ҹעĲƣ롭
롭ֵôģʵִѽ
٣ǧǣδѣﳤ˷˵ǲʵ΢΢Щпش
ǲô룿Ϊֹһҿ϶ң֣ʢʼһ˿̬ȣΪͼߵùЩĿ
ǻıģʷҲǰкңⲻңǲмεһУûкȼ
ȲҪæ½ۣһм֣ܳô˵֣ʢʵ
ʵΪȻЦˣܳԽԽãбȽϲм𣬲ѡءҵϣһĹԱУһ
Ǻãô˵ˣѡ߳Ƚһѡźѡš
ʡʡίǰ칫ҡ
γһɣڽ칫ҵаڷһ곤ʢﺣģ֦Ҷïʮϲˡ
γȽ껨ûü֣绰ˣ˵绰˼֮ϵЦɶҪлңȻǶһ˭Ҷ˸ʡĿ黹ںͷ
²ĵ绰γ˼һ޼ﺣģ˵ֲﳤԽߴԽҪ޼֦֦ܸԽԽ
ʡʡίǰ칫ҡ
·ļ洫÷ƽ˵ƿţƽˣ
ӭʡʮ㣬÷ƽҲͿ䣬Ȼżɽ˵顣
ʡСƻһͿ쵽ˡ÷ƽ֮˵ʡίίʡȱһʡ
еϾʡ飬ǾͲҪˡ·ȴûк÷ƽ뽻ʡľƣϣ˹ؼһߵ죬Ҳףٷꡣ
ϣԺĵ·ߵøƽһЩ÷ƽͳ·һʡľƣϳ·粻̫Ȥֻա
һҲǣʡ·֮⣬ûڣȻʡ᲻Ȥ÷ʡصĿ
ֻǿȱһʡȷʵɻ󡣵ɻɻ󣬳·粻ۣҲûޡ
Ӱ쵽ʡľƣԹڵĸ˵Ҳ΢Ӱ졣ܺСʱƣԺ𽥷Ŵ󣬲ҳɹӰڵθ֡

һиϵƵʱѾʱ֣¹ΰĴҪˣƺ;ǸٵĽ紦ӭӣʽʮ¡أԱȫ롣
㲻ʡί֯ӣҲҪӣΪϵĹ⻷̫ҫۣʡίίίǼ˴ΣȨһѾΪһžͿֵ
дСԱ¹ΰڣҪȨ⻷֮£Ȼʧɫ
ټʱ¹ΰζг˴ܸкС
뻹룬һû䣬Ȼ΢ЦȻǫѷУѾȻͬˣǰ¹ΰ˵һ㣬ôҲǸ೤
Ǹ೤ֻǰ೤Ѿʡ쵼㹻غڣΪȨ
൱ڱߣϿ˵೤Ѿ͵˰༶ԱĵزˣԭΪ೤һķȨںˣʲôʸʡίίа壿
ǡùֶΡ
¹ΰ̬ʮֹˣҲһϵʮ㣬κι
ɺ¹ΰ֣ûж˵ʲô¹ΰֵʱҲֻǵ˵һ䣺ΰˡ
ʵıƵʱ¹ΰĹ¹ΰȴܾô̶оͬϼ쵼¼˵ǻһƺôһɾӸµζͲ̫
ʱһԱͻУһоͻǣһǾͻᷳա¹ΰھеѰյĹȦ֮ж֪
ίҲϢƬ̣ٿȫɲᣬ֣ʡί׼ʡί֯ΪίίԱί
׶
У֮ûͬʱΪίܵһ̶ȵ䣬Ȼұϱ¶ò̫ԣԸȥĹɵػĳ̶ϣͿԵóۣ˶¡
ںˣǳγίΪõӦõίίЯ֮ǡ
ίԭȴҡ״̬ļίĿԾ˼ż̨Ϻɲ룬ֿ׵¹ΰеƽطб
ټϸĳίʵǵ󼰵ĸ߷塣ʡίίͷδľ޴Ȩ⻷ȻΪ֮Ŀӡ
˰¹ΰϧϧгƾӪ꣬һֱûзһֱлᣬǰǶûܳɹѹƣΪΣٰƣʡίҲòгΪˡ
ǧ㣬ǲɹѹгһͷʡίίгеƾͿ֪ˡٽһгǱ˵ڸ䳣ί¹ΰǡ
治룬ԽԽгˡ
ã¹ΰһƽƺ΢Цϸȴ֣˫΢΢֮ʱ¶ŭͲʡ
Ҳ⣬˭˭ġ
гٲģΣƲ£ǰϳίȫ浹ǣʮصһ֣ҲʱƣǱʾ£
ڡˣ
Ǳ˲٣ڱĹУ˭ҲԤϲжٷ붯


1206 һִƣȫ
ʽ֮ɲûмڻȥһ̡
µԭȻΪɫҲΪҪָƹΪҪһЩһѵõĺ뵥뽻Ļᡣ
Ȼɹĵʡľƣƣû̫עĿ⡣
ڲμĴӾе֮ɵ̸¹ΰ֪𲻹ҲһǫõĻ˭ֻ֪ǿϢʵǺ
¹ΰоӱ
ʡίίʡί֯Բᵥ̸гһУʸμʡίίĽΪ˼̸۵ĿʡίľƣһгŴʲô֣
ڶ죬ɾʹǱƣʡǣ뽻ʲô̸ʲô˵Ƶʲô뷨֪˶һЩʲô
֯Ҫ̸Ĺ϶±䶯йءΪ֮ˣ˭֯ǰ¶¶ֻϧУֻһˣ
һߣƾͻָع鵽Ĺ֮ϡʡίۻҵµ֮󣬱һ糣ʵϣӿһֵĶ
ٿ˳ίᣬ԰شȫ¹ʵĴԼʡίʡԱĳٴ˰ȫҪԣͬʱΪίί룬ʽٿһ쳣ί顣
üڳίңȻߣϾҲʽίίˣڳίҲ˹ؼһƱ
ƵƿȴǣΪʽΪίίΪʡίίӶԭһֱҡڵмĳίȫ浹롣
鿪һʱͻȻмίǣͷȫзΧڿչһεԱɲɼ飬ͬʱֽǣͷȫзΧڽһΰȫ
飬һ漰мίһ漰Ĺţʵڵʡίί֮ţСԣҪڳίٴ
ɲһҪ̽ίϵж˻ᵹΪʡίίίǡ
ι߳һָӣһ豭Ȼˣ㵽мί֮־ֹͣת˫ֽ棬һ˵ǵָʾܼʱҲܷ״൳ԱɲϸҪԼ˼ϷɣϰݣȷʵǳбҪȫзΧڿչһ硣ίһʵǵָʾ񣡡
ʶε˶֪֣µʱ򣬶˫ֽ˵ı̬֤һ㣬ǰαǿ£ʵϻ¹ΰͬǣ˴̬֮ϼ޻ĳҪǳշˡ
ţСԣ쿪ʤ
¹ΰʶؿ˳һۣƤ˼˵ǰκߵҲرҲ˲׵룬뿴һĻڷˣڳίʮֿǰĳҲҪȫ浹ˣƵ˵һŶŵơ
ʡίίĹ⻷̫ҫˣ̫ˣٳˣ޲ȨĹ⻷֮£
αָֻ̬֮ǰһָӣһת豭ĳ̬Уƺȫ浹룬΢ƫͬʱְк¹ΰüȥ飬ǽͷӲһĸ󣬾ͳĸ򵹣Ȼ
ѽٳ֮УȱǽͷһͺǽͷȻһȻ
¹ΰ̬ˣ¹ΰԥˡ
ʾǵָʾ죬֤ӵзȨͬʱֿһƬԵ˳Уһɨء
Ҫʡίί֮󣬵һغϾͽǹɱҲʵ̫ˡ
ԥʱˣǵָʾǳʱƿ࣬ú̿ʯȴСϰٸȫϾ̲ݻΪӦü᳹ʵǵָʾ񣬵һʱҪλԲ飬Ȼɼ飬顣
֦ģʱɷòٳίˣǰûע⵽ôҲôƯڵ꣬滨һЦһ֦ӻǽͷֵѵΪٵԵʣ
ȻҲһЩ˼ĳί룬ĪꣿһҲܣ۹ܸߣ뿴ꡣ
ȻҲԭڣ¹ΰѹãڵ룬ʱȫ浹룬ǹעһˡ
ǲվ˽ŸΪʡίί˱֤ѵҪޱӣ
֮һؼ֮ʱһ߶ˣáߴˣһһ޳ɡ
¹ΰȻһŭǰѹҴ˵꣬ڵãǰ淢֧룬ˣ뿪ô򼸾䣬ֱ˻ͷ
Ȼꡣ
һϾͬ־˵öԣƵİȫƲֹۣʡУܴһɰȫ¹ʣشˣδȻǵָʾܼʱȫ޳ɡ
ʵֻ˵ǰĻ˵ǹ¹̬ȣͻָʾʱѰζˣԣ굱ʾõıʾ
ǿȨ˵ָʾ񣬹ٳˣ˭֮⣿
¹ΰмҪ˻棬һֱĲҲˮˣʡίίȨ⻷ôۣ˶ϹҲϹˣ
ͬʱ¹ΰıƣľʹ޳ͷ֮ˣ
лᣬҪһƯķ̣˵ܽն£ʡίίôˣֻҪ˴£һ
õʡҲҪ̴ְο벻һʡίί
¹ΰ֪гλϸһ죬ѹĻֻ֮һ·ߡ˵ߡ
ƽǣȥĵеǵĿѾ΢΢ˣ͵ˡ
ĺ̨˵һǳҲưҲƣ벻ߣƷ
ڵѾһ浹ˣƼȫʧơ¹ΰܵһǰδеиУô죿еѾˣһţţֹһš
ǸúúôƵʱˣ˵ȥ˾ϷãϷȻܵӬ˷ɣȴסʹؼʱ̣ţֹС
ˣţֹڱ⣬Ȼȷ֤ݣȥϷãԻЧΪҲ˵˴εʡίίܴ뷴ԵҲ١
ɲ飬ֻҪϵݽȥ϶˻᲻϶µƶ
ͨ˽ڣ¹ΰһŬϵıԵ̹Ȼ˵Ҳ޳ǵ飡
뵣ʡίί֮ĵһίίᣬȫʤȫ˽࣬־ʽһִƣίǵĹâ֮£¹ΰСһ䡣
оרѧߣ˴λ鶨ΪᶨŲĵڶ
ڶ֮ĵºͶĽ࣬ǴǰƵĻ֮£Ϊ֮һ£


1207 ƽȣӿ
󣬷Ρ궼εİ칫ң㱨ףأȵȣæӦӲϾҲ񣬲κһ˻Ļġ
λԽߣԽҪעĶȻᣬҲװװӣʱڳʡ쵼̬ʱóһֵȨñıָָ㣬Ҫ˶оǵк͡
Ҳף밵̾
ͶҲ֮УΪ¼ŪͷǱ¹ΰûаʲôæ뿪ԪþգԪûн¼ִˣʼĴм
ҪҲʡίίˣƵһʱ¹ΰؽʧƣҲǴˣʱƣ֪߽ˡ
ϻοǳԼĿⳤԶڹؼʱ̺Ǽᶨվһ𣬶סͺ¹ΰ£ûиı⣬˽ȹ̵ĵλԾΪʡίίƴ˺ضģ¹ΰѾǹȥʽˡ
Ҳǰңҿƫǣмƫ¹ΰ
˸˵㱨ҲãףǵǨҲã̬ȺõòУ޲Ѹ뿴
ȴûбʤͷԣΪ֪¹ΰȫʧˣ¹ΰѾʧܣ֮Ķת£Ҳ˵ľսؽһμҵײ
Ϊƻһţֹ㣬һȥᷳͣ
¹ΰ̬ȱԿѾûκʤ㣬ô϶ʩչǰֶΣĻƶ¶ˡ
Ҳ¹ΰΪʡίίףأǼʵúܣгޡ
Ϊ⹫ǣΪƾõıбҪίǸ䳣ί¹ΰ϶룬ίǵıѾʡίίˡ
ڹٳ֮ϣ㵲˱˵·˱˵λȶ֮޻ء
Ʒ䣬죡
3µƣ罥ů£̣Ľ䡣
ھһʱĶ֮ƾƽȣָֻƽƺһ»صԭĹ켣֮ϣȻϵƽڸǲ˰еǱʡίί֮һУػصԭˡ
3£ʡмβעĿµ
Ǵг˴ϣʽѡΪг⻹һǳһɨϢµѡΪиг
˭˵úܺҲǳ򵥣ûἰǰҪ˴һĵӻϳ£ԭȵʡ鳤
ԭд˵»ᱻ͵ְԭǽְʹˣǵһ۵ĸг˭ڱ
±ְʹãʡ鳤λԭигƷΡ
Ʒ㵣ʡ鳤ϢһòΪ֮𾪡һƷ㣬ǨٶҲˣһǰ鳤Я£гΪûãһԾΪʡ鳤
˻ˣ̶ʱ䡣
֪ʿӰӡ
֪ʿ֪ǣµĽְʹõıҲͼʡίίͨľ֡Ҳͱʡʡίί֮УվȽŸ

ĩ°׼ȥһ£ȥ㣬ûʰöȺӵ绰
һ绰´ġ
ǣлЯµܵ䣬ӱ͵ְְʹãҲһıˣ룬͵ְ֮ϾȫսˣϾûк̨
ְʹþͲˣֻҪ̨ϣȲĻᣬϾڣڣҲ㹻شȫ¹ʣʱܻᱻ󣬲Ϊʷ֮ˣʱ˳ٵгҲⲻ
Я֮ˣ
ˣ¶ĸлԷθͬʱҲ¶˾ģҪǵĲΪЧ͡
ʡίίʡίίȻ󣬵ԵķأԺΨһĳ·
µĸлʱЯ£һȷʵڱ͵ְҲ£ġѩ̿һɵֽʮţӴΨհ
гǵĹҵũҵӲӦôпΪͬ־Ǹʵɵĺͬ־Ϊ̤ʵģϣúĹñְµĹλĳɼ
ĻйٻҲаʾס
µʡ鳤һԹɫλı죬̾ͼǷģһϺгĹ
Ҫľºֵ֣Цˡۣг徢Բ࣬㣬ƻ½иˡȻǶ
µĵ绰Ѿ°ʱ䣬Ҫţֽӵ˸ȷĵ绰
룬ȹϲһ£Ѿ׷ƽңҶǼѽȷȿһЦ˵ȵĸðˣؾǣֲϣ͵ðȥһ¡
˵°ȥʵ̫࣬ȥˡ밵еΣΪȵĲϴ£ڣһֱûкȷʵ
ǰСħŮڱæµսݣΪ˭Ϊ˭æ벻ЩۣԸȣһ˿ǣġ
ǾͰˣãʵ˲ʡġȷ߹䣬͹˵绰Ҳ˳ƺʲôҪ˵ȴû˵ڡ
ˣȥˣȥҪ绰ˣǵͷ󣬱ӣһǾ磬ֽˡ
ϵƣҰźþƵꡣǹɣҵٸ绰
ӾǵҲСʱõ绰һΣʡίίĸоûܹڹǰǺǰһĵλ
ȥžƵ꣬ȻȥȣУЩȻʲôû˵ߵ⻹Ҫ
ĲҪˡ
һ㹻Сˣ˾ίдȻ³ִǰȥȴûĵʼջǸһβ͡
ԵԳ룡
ԵվǰҲδһϵóΪԵһֻ첲˱ϸߣִīһè
Եĳһ⳵ͨĳ⳵࣬ټϱȵĲ͹ĵ˼һ֮ġ
ʵļӦǿ䱸ˣϾ˽£˾ø棬ᾯԱˡ
Եһ·˷Ҵװһ˽˴ţ绰ţֹ㣺ţܣ͸ȹȻм飬һĻḶˡһˣҪҪʱƹ
ԵȻ֪ص˭Ļ֣ԺаѲ˵ĸϵڷ˰죬һ֮ĳ裬˳𲻱ĲΪˡ
ţֹȴ侲˵ƹţ࣬ĵֶΣҪظ롭˵ңԭƻ¡


1208 ֹ鷳
ˡ
С㲵ۣСħŮɵȻ޴棬һֻСèһڱ˫Ŀ촽ѡ
ΪˮιˮŵӵһҩƬԹ˵ȥҽԺҽҽŶУοĥԼ
סڷҴװʱ޽İ칫ڣһ㣬ҷҲûװޣûоʰԸܸɾ˲Ź֣һƬǽ壬ôŮסĵط
죬Ҳ֪˭ܣҰͲûû˰Ҳˡ
˵˵ţͻ˳
ŮӲҲġ֪ȻԹ䡣
޻˵ȷʵòǰĶͷо¶Ȳ׼ȷ촽ȥǰһգȾͷˣһͷ
촽ͺ͸ȵ촽Ըš
ȱסĲӣ룬뾪֮࣬뻹֣ûüɿһѽƵһߣЦˣ£ҿɲ㣬ѸðȾ㡣ͺ㣬ûĵġ
ϵĿˮҲǣҲǣֻεˮȡ
׽Ū֮󣬸ȵľԺöˣֺ˵˻
ȱڴϣһ£ӻһߣ߱¶˵ȵʵǺãȳƣСƽ̹СϸȱβԲǰŮ˻µջ󷢻ӵ˼¡
ȻֻУǰߴߴ˵˸ȷŭ
ȷŭ𣬻Ϊϴε¼
ȺˣȷԭΪֵ֮ĽٰһԭҪͬ־ͺܲҵҩҩкãˣȴ޷ˡ
ˣȷҲҿ϶˭У
Ǩŭţֹ㡣
ȷ漸ζԸ˵ƷĴ󵨵عҪ£ڣ˭ҲһָţֹȻ̨ǿӲҪŭһƷţֹװ׳
Ⱦѧ˸ȷ漸仰Ц˵룬ǵЦȴҡͷȷˣرѾţֹ㰵нԹˡ
ţֹǧҪ˸ȷ棬ȷһŭҲҪѪ岽
˵һȵɫԺ˲٣ϾѪɫɣȻȾ˵ӶˣҪȥԷ
뿴ʱ䣬Ҫˣô죿¸ȥ񣬲Ǹ¶ȥӹ㸶ȣֲǸ
һᵽ˷Ŀա
ȱи˽˳ȥĶ䣺ʵǲǻĸŮԼ˼棿
õʡίίڸǰҲжαװͱŶ䣬Ȼ˵ˣҪƣ쵽ˡ
ȷſĶ䣬ȵ˵ҲºһԷ֪ûеһ𣿡
⻰˵ãСһʹ˵绰񡣲ϣһڴӦԺ͸һԷһҲûС
˵Ů֮УһģҲ͸˼Ϊһˡ
ͺ͸һȥӹ񡪡Ů˵鷳Ҫϴ裬Ҫ·Ҫ磬ֵСʱԡױһٴվǰʱǰһ
ȷʵһʮŮ𿴸ղûжɣڼһʰ̹ˣ˲˫۷Ź⡣
͸ȼ粢سţ˿ûע⵽ͣںڰ֮еһϣøһԵ͵Ⱥʱˡ
һֱ͸˳Ե˿ں棬ֱһشջסеȸԾ֮⣬һ߰вͣգһٴκţֹͨ˵绰
ǣڵļŮǴ򲻵ˣһ㣬ٿΪ鷳ԴΪѰϵ©
ţֹҲͨھҲк̨Ͼոյʡίίȣ뷴ԵҲܶࡣʱŮ⣬㲻ܴҲĨö߲㣬ҵĿʵ
ţֹӵԵĵ绰Ҳ˷ܣ٣ˣҲ뷢ˣǿĻ취ץС
ʲôţֹ˵Ե⡣
Եƶˣ۾һգһ⡣͸ȥҼ˼ٰƵĿˣװߴ䣬ȶ͸ڴϣյĻ´ˡ
õʡίί¼ٷŵϣ˶ȫˣ̨ѵҪ̨ϹհԵţֹĵ绰ǰĸȵܳĿڴ
ΪȿȾİõڸʻϣһҸģ͵롣͵һȻʲôʵ㣬͹ǲѾ
˵һ룬Ѿˡ
ʮֱ׳ش㻹Ϊ˼˰
Ⱥһǳ̥
̸Ц䣬Ժٵĳ⳵һֱûвҲǣľǳ⳵˭ע⵽һ⳵βͣò˵ԵҲй֮
ҲǿǰƣʱѾ7ˡ
ԵԶԶֽӵһŮĽʺޣȻһį䣬ѾģǺ޸һŮ飬ѵҪ˫ɣ
ã˫ˣʡίίί˫ɱƬǺ䶯ȫشţٲ̨ݡ
Եٴ˷Īоشͻơ
ȻԵںҹ֮еɴһ˫һ۾͹񡢸Ȼ񡪡Ϊ͸ȻʶҲ棬бҪٽһΡ
󷽵غ͸֣ȵȻҲӣҲׯ󷽵غ͹֣ǰ˽˼
񵥴ԣΣҪкϷˡʵҲ棬ʵ²ɣһҪ㣬һʱҪӣôţ
֪һԵĻ͸ˣô鷳鶼յһˣ
ֹô֪鷳Ÿոտʼ
ӵ֮󣬾ȥԷҲ֪ô˵˳¼ҹ¥Ҫȥ¼ҹһڣȾͣʾȫͬ⣬뷴ԣ±ûֻ꣬ôӦ
¼ҹ¥ŶسµĲҵ򲻻ỹڰɣѾˣٿЦˡ
û뵽ǣԽԽһ¼ҹ¥ӭˣ˭
ͬʱ֣ĺ䶯Ч࣬ƯҲ۶ѡã밵ҿûͬʱ֡
ʶ򣬸˵ס˵񲻹ȥС˵һ䣺Сĵ㣬СԷ١һҿɲܰ𡣡
ֻǳԴףûϵһߣ͹񡢸һƬ˵£һֳһ־磬ҲɴƵһˮʹҲǱ˳һʱˮơţֹ㣡


1209 ˫
ţֹڼŪһŮˣ滨ϴԡķֵĳС磬нŮζԳӡ
ϸһĻü֮仹мСʱ桢һţֹ㣬СʱߣηȨƣ룬ǷŲСʱģһƷ
ŮԳƽл䡪ԴĻʡ֮һʱ֮֮صŮӣԻΪգһ㻨û䣬ȵȣȫԻΪҰɽɫӻ
ţֹһ˫ڻߣӽۣţƤ£˫ȱ۾Ц䣬÷ȵ˼
ᣡŤӣӭţֹһ˫»ɽ֣֮ʲô÷ȣ治֪
֪ţֹЦøˣҵҪˣǴŮǣ
使ߵЦˣ˵ҲǴŮɣû顣˵ǴŮɣҲ֪Ҵµʲôҵһ룬˵һʵǸˡ
ۡһţֹûһھȫ绨ϣģһС㻹ǸˣʲôЦҾ֪ӲˣûϵľҪľƾղŵһ丱С1000顣
ѽллϰ塣俪ˣˮһӼҵŤ塣
ţֹǣҪǹ绰Ͳʱ˵ˣӣӲУΪԵ룬϶
ôˣţֹͺûعӽ˵绰˫ɵƬˣ
ֹ˫ɣţܣθ̫ˣҪˡԵţֹ㿴򣬾͹ɿΪţֹ㼸˵Ҫ붯֣СƺţֹҲеɻ룬죬ԵΪ˽Ҫȼţֹеŭ
ɣֶĸţֹ˼ȫڻϣûʶѾԵ˿ӡ
򣡡Եţֹ棬ţֹ˵ѻգ۾Ǵ绰͵ࡣ
Ȼţֹ£ΪԸһΪԼţֹǶıˣţֹ㲻һϴֶѣܺ˫ȫȣ
ˣԵ֪ھ綷ţʿһһ첼ţֹڶ
ţֹһͷŭĹţˡ
ȻԵϣţֹһͱףʲôҵŮˣ
Եĵ绰ţ̴ֹٺޣϵ¼ҹ¥Ҹ֣˵Եǰƻ£鷳
Ҳţֹµĸɽ֮һΪֲֹͬһ
ţֹ㻹˸ۣ뽫ִ󣬷ԸҪȫ˷
Ը֮󣬾һȤҲûˣͷ˿Ļ䣬ֳʮƱӵϣ·Ͻˡ
һһǾò׵Ÿʹ˵绰ΪھǣϾȻƣţֹ˵еҪ£һ̸
һ¾֪Ϊ飬Ȼ֮ãţֹĵ绰һ룬ִ¹ΰΰеҪҪֹղŴ绰ܺйء
ҳ治̫ðɡ¹ΰ¶档
ֹ˵ץסǵʲôѱҲˣ¹ΰȲں󣬶ϼ޻Ҳϰ¹ΰǻԸ¹ΰ֮κεá
Ȼ¹ΰˣҲúֹһˣҪһЩ˵ˣ˵طҾ͹ȥ
µ绰һЦЦ֮УĮᡣ

㸶Ⱥ͹Էϯ䣬λŮֵòʮľǳŮׯţЦ¶ݣϸ۾ҪʶȺ͹ʱ䲻ˣ˵Ը˽⣬˵Ϊ˵Ĵҹıԡ
˶Ǵҹ㵹ǲ٣һԣһģԲǰ޿޵Ů
Ů˶Ϸٴ仰С
ã˳˰нϾ˭˭ׯ֮⣬ûзκβ죬밵гһֻҪؾƵϢȷҪȥƵ֪꣬ȵĲȫˣɴóۣŮ˵ĲʱԴױȳҩЧ졣
񵽵׵벻õɾܾȣֻôӦˡ
롢񡢸һˣ߳¼ҹ¥ʱ9ңƵҹɫǵƺ֮ʱ
ΪµľƵǹ⻪Ƶ꣬Ǽ¼ҹ¥һξ롣Ϊ񿪳ǰһ뿪ĳùȵĳ
ˣǰžУ;ֻ͡
һȻһ⳵
һ⳵뼸ˣ⻹һڰû͵ȳ°ࡣ
ߺ󲻾ãҲ׼ؼңһܵ͵İµA4֮󣬲˲Զһ⳵ĵظ
Ҫƽ϶󡪡Ѿ֮ġΪ֣㱣Ȼûע⵽β͡
Ҫ뵥Ҳˣ͸ȡһ𣬾ѾŬƽľ޷ˡ
룬һ֮޽ӵˡ
Ҳдɣȥˣûкһڰ·ϽӦΪһϵеŵһӲĳͻݡ
˼ңеʧأ˵˵жٸ飬ȴΨһĲҲ᲻µˡ
ֻŮˡŮһǰװ£ʵѾĴҡ
룬˻ϲǣƽ
ߵһС·ʱȻʶﲻԣӺӾһһ⳵һֱں棬ڣ˾ģֱоڰƺһ˫ɭ۾ڶ
ˣ׷ˣ
鼱֮£ӴܣͻȻʹǰɱһ⳵ȥ·һǰһ󣬽м䡣
δ󺺣ǰܿó˵ҪϵĻҲᶯ֡ǴˣԹԵظߣͲܵһί
֪ڽˣҲţҲ£ֻ򾲵˳˵ǻڽΪ
һ仰ͰѼ˶ˣ˹ЦСѾͷͲҪ˵ݻˣûãƣ룬ţֹ㣬ϣţֹƣ˵˫ɣҲ˲㣬ʵ㣬ĻǵֽžͲʵˡ
ˮҲ̲סǱǰſ޵ģǱеŮһ𷭹ĳ޵ģһҧҸߣ
׳ί֮£¶˾ģһײ뿴
һӣ
Ůһ𷭹ˣһҲûУ͸һ͹񵽾Ƶ꣬˷䣬Ȼл˵ȾˣߣҪݡ
øȳȥرһ£øȵ¥̣Ⱦ˵벻̣ǲţȥһ취ҲûС
Ҫһ취֧ʱ⣬˳µĶһϤʱľ֮ģ


1210 Ϊ侲Ӧ
Ե
ȻԵ򽻵Ĵ࣬Եǻõǵ÷ǳֻһѹֵС˵о裬ԵĻôɺϣпһ·ٶ
ţֹ㰵гˣ
пܣ
һ죬¹ΰѾٴΪУֻܼٽţֹ֮º֡ھʮף϶鲻һ©Ůϣ˵ʵҲΨһĿԱ˹֮
ȫӲһҲûĻˡ
˰ɽҲˣû취һˡ˵ļ˵ŮȻڲ̨棬õһ֤ݣȻύؼУҲܸ벻ĳһ
32ƣ33ΪʡίίΪĸʡԱ⻷ҫۣˣڹâ֮£ȻĽӼʣ޲ýƷ¶졣
οʱξ۵ʱ򣬷ԵҲǲ٣Ҳֻܶ࣬ȷʵӲ÷ûиĿʵҲ֧㹻ȫ̧ʡίίᡣ
Եֻʱѹˣûʧˣһйⱻ϶÷Ȼ޷ŴпܻΪ;֮·ϵİʯ
ŭŭ
ϴԵ󵽰ذ£Ϊ˳ʡίί鷳ѾǺġκһٳˣŹԼǰ·ϵİʯȻЩʯȾڵ·ϷˣҪͨĻ
ЩʯԭûУ˹ʱĽ£һţˤİʯһ߿֮⣬ÿ
Եһٶص˭ָʹѾŭ룡
;ԵʰһȻöԷѣôٽԵҲһʰˣ˹֮ùĻǻҪֳ
ֵĻҲ䣬ֵնϡ
Ҳ飬ԣȺ͹йУ˿ûע⵽ΣѾȻƽˡ
ʾСָָ棬˼жͷˣ˼Ϊȥţȿֺſڡ
һæסˣȴһȺ͹ѾͬʱſڣһѾ˷š
Ϊڿյ㣬ȽȣȺ͹ףҲ£˵ȥ·룬ûʲôŵľٶΪ鼱֮£վλþе΢ˡ
󣬹ң˼粢磬ɫһվ󣬽վ΢о֮ɫγһѵĹͼͻ档
˸档
һſվżİˣûԵһ㶣ѵˣ
Ȼû
ûʶ鲻ԣĵʣ˭˭
Էĸˣ˵Ѭ죬ǰ˺Ȼһ¶ˣһ뼸һġ
ĵԴﵽÿŵٶȣοͬʱģգ֮䣬ʮƬ͵ˡ
һ˲Ĺ򣬶Է꣬ȻХһһɢת۾˸ɸɾ
ŭ֪˶Էĵ붯ȥ׷Էĸˣ·һһҵܵһ˲׷һһлǻƬ
ȻƻȻƶˣȻı㣡
˷ŭ
Ҳʶʲôɫ̱ü϶һֱڸǣ룬˰㡣
񵽵׵ʣղƬ˭úõģʲôƬ
ˣֻԺ˵ˣ˻ص䣬ɫÿ¡ڷת˼ת˵˶ҵʡίίۣҵҵ©ңղŵƬͳҸŮϵ֤ݡ
ѽҪŮ˹죬ҲӦúһŮ˲ŶԣǰҺȶϣû˵ϵնգȱ㹻˽⡣
ȱҲˣȴֱĻˣڵ˶ϲһ϶׳˫ɡõʡίίĴ˫ɱƬ˵Ҫִˣɨأɨضģ˵ԺǨ
ȵŴͣôأͼƬѣҲȷʵûʲô·룬˭ɵΪһ𡭡
ɿɨһۣһߺˣ˼˵ȥˡ
ҪǰӦԵİ취Ҳû뵽ǣȴʱʮ侲ֳͷԵһ棬붯㣬뾪߲㡣˸߲㣬ͱȻƲҡ£ߣҲҪʸȷǲͬ⣡
ʶԣһۣ͵͵˵ǲǺûãֱûͷԣʲôﲻ㡣
Ĺļ򣬰ο˵˵飬˽ˣǲġȣҵĻͺ͹һ𣬱ȥˡϹغţעⰲȫ
ȼ˵֣£Ҳˣͷ
ŵ²æٷŭҲŬ侲ֻ侲Ӧԣȫ֮ߣΣ
Ƭ¼δΣҲ͵Ϸһ˵طȥ䲻ҧ㣬Ҳܷ㡣ȻƬУͿ֮ٽ֮ϵĴϷòɢĻͳ鷳
ӬͱˣҧˣҲᷳˣˡ
ʹˣǲܻңҪ뵽г´ϼӴͲˡһһ룬ŭȻԽԽе˼·ȴԽԽ
ղԵԽ϶¼ıʹţֹ㣬ţֹı󣬿϶¹ΰӰӡ
¹ΰԶԸ֣ıƶӰӣֻӰˣץסİѱҲΪԲڱάΰĹֵһױһףֶθ߳˷ʤ
һҲǣ¹ΰ϶еί֮λֽΪʡίί¹ΰΪǰ·ϰ·Ҳ֮顣
˵ίǵλֻһֻһȥڵĹٳ֮ϣûһ˵߾ֻ֮òΣϼ쵼ʶ߱һֵʣҪ룬ֻͽհˡ
վԼպˣҪñҲգ¹ΰĻͲˣ
˼·Ѿ˳ˣػ
ֻڻȥ·ϣֽӵĵ绰һ˵ϢʧˣƣӦǱţֹ˽ˡ
벪Ȼŭţֹǰ򣬵졣
̿ˡɻ벪Ȼŭ


1211 ºڷߣĥ
Ѿ֪ˣתһ仰ҲѹֲסŭϾˣҲ֪ʧصŭκ⣬Ŭǣ˵ɱţ
Ŷسµ˼ǲְæŶسҪԼֽţֹ֮ĶԹ
ŶسҲǱŭˡ
ҲãŶسµ֪ŶسΪѪԣҲ󣬸Ͷ˵ҲתһܷĴȥƵ죬Ҫתůˡ
鲻⣬Ҳʾֻܼһѻ쵼˵һ䲻˵ĻţֹҲ̫ˣɴҴֵȥ
飬ˣףҪܴ򵽶ԷʹöԷпԣ͵öˡ֪оݵشԷҲʵ鲻һᶯӵˣԶѧһЩҪѧѧַ
²ĻŶس´˴γ֣ضһһţֹʹԣп˵
ûлס˸绰ĴڼﶼҪȥסӦúΣᱻ˷ҲҪԷһţֹ¹ΰϾƾӪ꣬ٹ̣󲻵ӴССġ
ţֹһ񣬻¹ΰвϵ߼ȼΪţֹ֮ͽǧҪ˺źãҶһë뷢ģţֹ
ֹף벻Ҫ𣬻Ҫţֹ֮ţֹĺ̨ٸ߲ҲҪϧһдۣţֹ֮Է
ɱٷ죡
˺ġ
ȻŮˣһӽΪˣһǻչ˵ˣ˭ǣҪİ
յίս칫ңŽ鳤ΰ
ΰ40꣬װ׾۾ƽҲȴ֪ιʣҹίֵࡣ
ǣҼӰдһƪϣһֱû°࣬ˣкûҪҵĵطΰһЦݣ̬ʮǫ¡
Ҳֱӷ˼Ȼ֪ƨί»ί鳤Ҫ鳤ʲôڣֲ˵ֻ˵ûʲô£Ҿǻȡļȥæΰ
ΰû뵽ǾȻ֪֣͸޴ˣ˰죬Ȼðһ䣺æˣҾ¥£¾;кһſվˣǣղгһֱڰ칫ң˸绰󣬾ʹҴҳȥˡ쵼ǶͦģûûҹعģҪҵҵС
΢΢һΰҲеˮƽСҲòɫĵЦˣΰˡ
ΰ˶ʹһֵߵߵ¥ȥˣ֪ǣĿ֮УѾ̡
벢ǶͶϵ˶ȫɣЩ˿öţЩ˿öţΰڿõŵһࡣ
öţͻֲڻʱЯöţƽԷͨ籨ţҲͷ䵽ʵʱ򣬾εĿ֮ڡ
һˣǰ˵С棬һתͻڱǰִС棬ȫɵֵļȵĶ٣ڱǽͷݻȡС
ΰߺ뼴̴һ绰Ƶ棬ίһˡ
Ƶ˯磬һٻ֪϶鲻С̶ǰߵ·ϣͷԸ˼׼þԱʱ
ƵڶĹЦǲƵһˣʵʡί쵼ǰ;ֱӵӰ
Ϊǿ£ίί֮һƵеĵλǴš
ίƵȻ¶ˣҪ̳ʱȫеֳһжҪϸܣ©
Ϊʱִ٣϶޷ȫֻŵùִ鼴ɡ
Ƶ汻ͻˣһ˵ģǣչ涨гҲҪͷС
棬ָӲˣֱӴʡҪ˹ô
һҲȴһڻƵը죬˼ǵĻ̫ˣ֮Ѷϣδػʡίί齫룬пܻµоֵĸֳ
ƵҲȱѶϣŵڶоֵƿȲһ仰̼ĳ徢ǣ֤񣡡
ʵƵ¹ΰǳڶ¹ΰأΪоֳּΨ¹ΰհָӲһ룬ѾʡίίˣѾȷ˵һȨ˭ҲǵĻҲô
ưˣӦһСΧµˡ
Ƶո뵽һ㣬ͺصһ㣺ίһˡоЩֳҪһǰø֮˵жҪľǴݾߣҪøֳ֣ʶȤһθģжУºΡһĿǶţֹ㣬ߵǲɡһܣһصչ˵Ĵ
Ƶȥ˺ҪţֹʽսˣһҪһСΧµƣҪȫˡ
һ뵽¼ĸֳһ߿ƵиǳڴȫоΪڲԶˣ˭Լĵ֮ϣһԾŶ
ҪлǵЯ
ƵȻȫ˴жĿģ֪벻۲۵ִǵһǶţֹ㣬ϸֳȵȣֳţֹ֮䣬ǲǻʲôϵ
ˣţֹһ£ҹҹϸ裬켣ֳˣƵȻҪʱصչһţֹ£ץץôĴ򣬲Ҫ
ãհ죡
ôţֹ֮ʣŶسҲʼֲһδ·ȫ׷׳ȥ̽䡣
鶼ԳƵĴСߣѰ١ƣҹڸ֮£ƺһƽʵһһɰӿƵֳ췭ظ
һҹǧ滨ƣһҹ磬Ԥʾż죬ӿ
ֻϵǣǻƵĳŶس°е֣ƽʧһӰȫޣһҹһӰûз֡
ҺûƵţֹ㣬ţֹߵоֻ֮÷ʵҵشţٳ
ֻҪţֹʵţʱȫҲԵֶεĸ֮
ڶһ磬¹ΰ֪ҹһشжȻûͨ绰ݺݵѵ˻Ƶ漸䡣Ƶг˭˼гţһߺ߹Ӧţ˵ʲôʲô鶼ˣôţ
¹ΰˣȥۣ뾹ȻûмҲǱܶҪҪæ
һ籩


1212 һã
¹ΰһǰ˱Ÿ
һҪ뷢йϱص棬˵ڻͣʱûʱ䣬ȵȡǾǣгȺгûʸǵȺ
ٳؾˣҲûа취೤ҪŸ೤οڵİ೤͸೤һ
Ĺٴһѹˡ
뵽ջ¹ΰһӵԹɢ˲٣в޵룬룬ǴˣСĵӣðСҲ޾ɣ²ʱʱӰ쾫
Ǹոʡίίʲôţβ˵ʱһʡίίҹŮˣƬǶ˶ˣϢ㻹ֺװβǣ
㣬ҲҪ޵ݣҲҪǰ;
¹ΰ޺޵ػص칫ңԴ绰ûƵһˣҪڻƵ棬ûƵ㱨㱨òã
¹ΰʢŭ֮£ȴûжں˭̸ȻʵĻҲ
Ϊڰ칫Һκ̸
Դ绰κһ˵ģʾκء˴¶ĵƸص쵼ӣĵһεԻƵ˵СΧʵǸƵ©ϢԴ
ʵϣҪǴģ
Ҫľǽ쵼ӵĴǣ¹ΰעɢ¹ΰľ¹ΰûʱţֹһһжӶﵽԤеĸƵЧ
κ粢ǰĿģжеΪĿǰίίУֻᶨغ¹ΰվһ
ʵκ粢֪벢ûȫ£˼֯ϵܵĻͼ׹᳹ʵˣʵϷʡίľ衣
ʡﲻϣίȫѳ֯ίǺֵ֯ĻһоӪøͰһʡôƣ¹ΰһֱûܷҲų֯ߵùԭڡ
κжеģΪʡίίˣʡǸһ¾ͳһ߲ʵĴɽòӣоһҲûˣ֪ǰʲôָʾ
Ϊڵǽȣָһھ˵ĹţΪڲǴʡί쵼ί쵼̸κСĽʵʲôָʾ񣿡
硭Եһκ磬ƵĴҪˣů˵Ҳ֮ûдȥ̤ࣿ
κæ˫ֽӹ豭ллǣԼӲ֣ûҺȣϣ뷨æûȥȥߣںеȥ⣬ݻụ̂벻ٵȵȡ
κ˵ǸĲ˵仰ëҲϰˡһ˵һ߰Ѱ˼̸˵Σûֱӵ⣬ѵ鲻
ͺãеʲô´£һ£ͱվӣѽ˽˸ĽǶȳǺ¹ΰ죬ǣֱѹгһͷǸôΥǵͼ
˼·ƾɽһʼʢγƫٺҪк͵ǣϰˡһûпɣ
ûУһϵʢڵǸտ˵ʲôκͽӻ˵ûе֮ǰҲģȻҲ̸Ρ
ֳһƪκ类Ƶ㹻ͷתˣ˵һʫӦİ쳾˲ءǧȥԡʫдΣ
κһ֪Ҫ̸ʲôˡ
ʫġһдһʵд˷ǣ꿪һһ˼˵ҪƵˡ
ɴεһµһһԶǣκ粻ɰֶΣ˵ʵȷʵгˮƽˡ
˵֣κ粻֪ιʣǶ׽Ҳû취˺֮ҲҪԲۣ֮䣬ǲۡ
ʫдúܺãҲĲĳԵľ12дһסۡĶͥа̦һ˻ҵʿδǰɽǰOҲһ˽֪ĳκĻشҲڶʫӦر䡣
뺬Цˣκ絹Ҳһ˲ţûжٸɲùŵĻĽ죬ܾһҲͬһʫ̾
ֻϧκ绹ǹִˡ
ҵĳ뷨ǣصҪ쵼ҲӦ°ŵˣ֯óһίоڵ⣬һ˵һָκĲ豭˵ˮ
κæ˫ֽӹ豭һڣ巽һһ֮óʱύίίо
κ粻˵ύǣ˵ί˵ίһ˵ʵϾָĻ룬κİʾԣύίۣ뱾ˡ
Ҫ뱣һľ롣
δ˵Ҳǿܿκ磬ȻκʣµĲ裬˻
κ粻ǲǻᶨغ¹ΰվһ׵һǣڵƣսѾˣǰ칫ᣬǳίᣬʡίίĹ⻷ȫѹƵ¹ΰûл֮
ΨһĽ֯ķǷģģԷ԰ʾκ°˼·ֱȫΪֹΪʡίίίǣûȫ̫֯ˡ
ȻҲ̫ѿˣ϶Ϊκ硢¹ΰӦλã¹ΰгԲ˵ǸгҲض˵κΪ֯μԼˣҲȥҲԵһ̫֯ɲˡ
֯ϲżԼˣ֯
鵰ܴθҲǴûߣ˵ôһ鵰⣬ҲԲ¡ʵϣҪĲǷֵ⣬ڷֵĹУõٶӶ״ֻ¹ΰ£мͬʱֲԼš
һ֮⣬ָ֮Ҫǣ¹ΰľйĻţֹıߣ˵лȥĶţֹͣӶţֹ㡢ͺ¹ΰ֮γ֮ƣҪ֮޷Ӧ
ɴˣݵظơ
ϣµķų֮ƣһƬҡֹضĸ֪˭˭£¹ΰҲͬƹһʱ
ͻȻ̫ͻȻˣû뵽ͻȻôһ֡¹ΰܻ֮£ȥۣҲֻͣ˵Ӧõˣ˵̨֮֯پۡ
֮ǵڱУǲǵ¹ΰȨԣȨֻڷ̨֮󣬾ԱţзȨ
¹ΰһǿȨƵѹ֮£ʧ䡣
Ȼ¹ΰʧ黹ںͷڰеĽĵһغϣţֹ㱻һֻ֪ñף


1213 мҳ֣ǳȫ
ƺΪֻ֣֮˵ĬŶسڳˡ
Ŷسµĳ֣ķȡ׼ݣʹʴӣҲĶ֡ΪֱΪֹţֹ֪ŶسµĴڡ
ţֹ㵱Ȼ֪Ŷسˣ֪Ŷس¾Ƥ£ưзչκһˣţֹĵѸٷչ׳ţֹҲûпܣŶسˣԭ
һŶسΪȷʵСģһĹ¡¶֮ģȫ˸˳ݵĸ߶ȣţֹ޷󼰵ĸ߶ȡҲŶسµ˸ĪϵȻڣĺ²Ϊ˴󷽣ͷܵġ
Ҳİа
ĴˣŶس°飬ٷע⣬棬к÷ַ̧У˭Ҳҵѡ
ҪټһĻŶسµĸݵڱ··һεˡϼԭۺŶسƶ̶̼¾ͻָԪͷ֮ͣţֹ֪Ļ϶Ŀɿڴ
ʵʵ˵Ŷسµʵţֹȣǲ˲٣Ͼţֹʱ̫ˣţֹ¶֮ͽŶسڶɽ𣬱ǰС࣬Լ£ֻڶʱ¶ƽҪ˵֡
Ҳ˵ֽ׶Ŷسºţֹ浶ʵǹӲƴذɣһ÷ǳҡţֹо˵ʮֻǹĺˡ
ŶسȻʹţֹȻһҲûз򱻲δļ٣Ҳ֪Ѿǣţֹ㣬ţֹ㱻ʱʵҵ֮У޷Ͷٰġ
ɴ˿ƶϣţֹʱûк棬ͻȫ
ʵ˵ʵţֹ֪˳ŶسµŮŶس¾ƣδؾ͸Ҵ⡣ҴҲҪԥһ֡
ҲΪļʱ֣Ŷس˴ݲֵʱ䡣
ŶسƲŶ̶µʱ䣬Ѿʧȥ˼ʱŶس˵ǵʱġ
ʱ䣬ٶȡ£֣ǰʱȫҪãҲ֤һ㣬϶ּᣬ׳Ĳѡ
򱻽٣ŶسµһᵽļٵС
ǰҲٳֹʱ֣㼰ʱΧѾʡίίˣ϶ֽȣٺͱ˶ֻ֣ܰ·ơ
ʱλԽߣԽ󣬶ԸڶıԣٺһˡУǳгһᣬȻû꣬ѾʡίίͬʱƵίǣȫ湤һ֡
ٳǰչºᱻϼ쵼϶Ϊϲ졢˼вصĻӰ쵽Ժ;
Ŷسһʼͻܷж벻ϣгֶԸţֹ㣬һοԳ䲻⣬ڶοºڷߴƹξͻᱻţֹ㷢֡
ţֹȫ淴˵Ļпȫû
룬ȻԳ棬Ȼҹͻҹֳͬʱţֹ㣬˫£ţֹʵҵ֮ڣ
Ŷس°룬ǵǸϬ岢Ƕı룡
ж㹻ĺԱͬʱ֡룬Ϊ˼ֱ飬ȴӧǣ顢·ҹɫڸ֮£ˡ
λж滨ϴԡģлߵһֳϰţֹϵΪУΪеϴԡҵǳҲǳңǰбϴԡĵϰָʹһЩСå滨쵷ңƣӦ
Դÿ¸ţֹϽ˱֮ţֹÿ϶תϼתǰҵСå첲֮󣬾Ҳ¶ˣӴˣ˰׬ǮҸ
ѽܲҸ쵱ɣҹҹԻæˣǵܣѪ潫滨Сǰɫˮ׼ΪԺʮ
Բڻ£÷ҲֻҪ룬춼檳Ⱥ
ˣÿο׵ĽĿĸҪззгд̲סˣѾģûĤ˻ôҲܵģôĸﲻһ߹ȥûŮ˵ث֣
滨죬ʣȢϱˡ쵱ɣҹҹ˭ĸ
һ׽ĿϼһԻС㣬˵ӻɦŪˣԳ崿ңûһءڴɧøͷĸһ˵ӾͳˣһμƤôŮˡ
͸пڵŪŮˣʵ滨Ժʮûʲôͬ˵ˡϵûֻˡ
ߣǰ滨һͷƣˣһҲҲϵϵα˵ķʷȻԳǿɷҵġʱһˮ˵ϣģ㻹ɣʲôţкжӹɣ
һҲԣĲǹƱƨɡ
ڹǰŸŮˣ޷֤㣬һ˷ǳţB˷ǳţBҪòŸŮôһȨƵĸɰأ
ǿ͸Ůˣ֪ŮܽԼһ⵱ƽȥ
죬ΪʶŮŮȴֳ˼ʶţֹ޺ٴһŮˣ˵ʱ滨죬ڲͻʵҵ
һڴӦҲδ룬ţֹĸŮˣһ仰飿ʱֻһۣˡ
һҹҹɵ˵ɫɫŮˣ߰ݣΣжûʲôͬİԹ;޵ĳһ¾ͻѾľ飬Ҫ޺ڳ˵ȥѹ£
ǲûֳ嶯ĸоˣһ˲ĵļ鱻ȼ·ص18ꡣ
޺ٿݣٺһЦţϴϵˣС̺ţ˵ˣһëý
һ¾ˣףסţܷģһϸչˣһʧ
޺߳滨Ĵţе㲻̫ģɫ죬͵˳ǿɾûˡ
ֱһĴ࣬Ҷȱһ۴СԵĿʮ׶񣺡ңҪǸҶ˳ţ
滨ĺ棬һƳֻƵС˸뿪滨첻ã˾죬֪ˣæӿ˽Ųʡ̲飬Ҳ鷳ϲ߼һ̧ͷǰĵ߸棬վһӰӡ
ӰӺɭ侲ֻһˣֻվŲ͸һĪѹ޺ٶһۣһ֣


1214 һҹһ
Ȼţֹ£޵ĵλߣ޲ţֹܴĺ֮һȣ߰
޲ֺãĺûͶţֹ֮ǰۻᣬʱһӴĺŻԷҪҪһֻ֣Ϊ¶ԷҲ뱣ˡ
ˣûһֻ֣û˳Էļһ޲ϣҪԷԷͬ⣬ҪһҶԷС
ͬ⣬
˭Ϊ޲ͬ⣬Ϊһֻ֣ɵӲŸɣ޾Ȼͬˣ
ʱ򣬲ٺŶսԷˣһһһĴ󿳵һˣֿȭ˶Ϊغϣޱɡ
һ֣Էһ޲㲻üӲһ˶Էһ鲻صĹžʹһȭڶԷĶϣԷʹ֮£ͳûһ֣һӲӼϽ£ʱѪע
ȴܲˣ鵶һͱԷĶ֮УҪͱڶʱһ˵Ŀˣ㲻Ӳú󱳿˶Է
һ˿ͱǰ嵶
޳Ѫˣ״ȻͷһȻһ˵ĸ첲ǰһһʹ˶Էࡣ
һսŷɥ
ţֹ֮ţֹ˺üӲ£Ҳţֹ˼֣ţֹļ֮Уеһ֮ơ
ûˣԷһˣϣһЦװŪôžͻһڵ߸ӺŻˡ
δ䣬ԷͽŲһ¶ݡӲߣòеݣվ޺ǰһ䣺˵ʵԷһ
ģҸӺᡣ˳ƽϲװǻƣװŪǰһ˵һ߳
һ̧ţҲûԷ;ôһʹлꡱһǹͷѵһѾˣ¶ɭɭ׹ǡ
١һҽУһˤڵأ۾һȥ
һԼ۾üһһƵСƣԺаԵˣû뵽ƻĸˡ
Ҳ˵һͷʹϲذףһͳǰ˵شȥ
ԷҲһһߣ漴֣ȥ޵ذס޾ͷһţԷִݶ㿪һתۣ˾ͽУ˭ҲûռϷ硣
ް𾪣Էָ߳٣һȣΪذףǿ֡
ô죿Ҫºֲˡ޳öԷע⣬һִóһذףϴѵԷһȻöԷһ֣ӳһذס
ԭΪжԷ϶Էʵ̫ƺзһһһ֣ȻסذףȻֱѪעԷȻһȻ˹
˶ݵزһ޵֮ϣһذףɭȻˡ
ޡͨһڵأּƬ̣һ˵ڵأ²ʡѪ֮ϲͣӿۼ첲סˡ
޺ٶϸ첲ȱȵͬʱųһԿԧ죬Ҳһ֮֡
ʵûųʲô£ųҲеûţҪȥԵȥ룬Ҫ˫ɵգųһĻᣬ˷ܵø˼Ѫһ
˵˫ɣ͸Ŀá
ÿһŮ˵Ĺ׷PǿҿֻΪԲλ࣬ˡԣͷǳͱ˵޳
ϰˣų˵ʲôʲôˣšҲ룬Ҳ޲ӳţ࣬ͷװ߱
صһܴ裡
ÿÿֱõ롣
һʼչû˳һֱٵ⻪Ƶ꣬ҲۿŮһ¥˷䣬š
ʱԵ飬Ǽ˲¶棬ΪʶǣϳµҲܿ
Ǿµ¥ϣƬ֮Ҳû׷ϣ¥»ϣԵڳڣ˼Ƭ˱һ˷ܵ㵸룬Ҳн죿
Ƭ֣ͼæʵҵߵ·ȴϢ˵ţֹ㱻ˣʵҵΧȫǾ죬òҪȥ
Եһϼƣ;ȥбܱܷͷߵ·ԵСﶼоû֪ȡƴʩˣȥлǲ̫ȫʱ˳Լؼҡ
ҲԵĽƬû䵽УҲΪԺ̬չ
ԵСģöһѣųûôˡ
˻صУ˷ܵ˯žһΣǾò񫣬ƺϲ뵹ùǾ˯
ô죿ȥѰһᡣ
˾һϼƣţ˹⻪Ƶ꣬׼ٿǲǻе˫ɡԵĵƬȻޣأվڷſڵһжŮҲ˵̫⡣
ĵӺŮڴϷڵĳ군ˡ뷨ų͵͵˷棬ˣſ͵
ãһ洫˽ŮЦ֮˶һۣһЦóԿ׿š¥͵˷ԱԿסƿŽȥһƬֻеĴϿɼѩ׵ھ
˷ˣ˷ܼһҲ˲Ϻˣóһġ˼֮ȻԣΪϾһһŮһжŮҴϵķ֣Բ롣
ѵĴˣ
˵ʱʱ죬ڼ˶ŮҲѹһ󾪽кͻ֮Ȼ˵ƣһųԼϵŮȫˣ
ߺ޵ݡųŴͣĿɿڴ
ϵ࣬ϵŮ굽¶档
ϵ˰ΣȻŭˣʲô㣿ǲңǻ쵰ֲû͵Թȴ͵ӣˣ
ϵ룬ǲֳԴ
ִˣôô©
˸ԴϵԴҲչˣԣԴ͵ȣȴĸţпԡ
ؼУԴܻ֮£˵Ҳ͵ȵ飬ų̶ŭĿӡ
ӶʨҪˣ
û˵֮Ȼ֪ǸȺ͹һϼƣڹ⻪Ƶ껹ǲ̫ȫʱˣǰԴԾƵԴһ绰˵ǾƵѷͷӶ
Դ֪ǼƣȻǰһ˼įͣͽˣˡ
ų棬ֱֻųһͨ˰죬˳ųϻûлصУڰ·ϣʹһ˼󺺣˸ٳˡ
һҹԵӹһ֮⣬ţֹеļԱɽԼޣһβ̶ͬȵȫλĴ


1215 ʧرԵ
ųڵҹʧ֮ڴ˺ܳһʱڣʧȥѶţֹޱƣΪ֪ǺΪ
ųʧ٣ţֹţͷʽҲΪţֹĸû˷ʡ
ųţֹޣѹˡ
һֳսľΪȡôˣ׼ТӣϾ첻գҪһ鷿
ȫ鷿ǻ˵ãûˣֳĸҲ֪ǰǹ£ĿģͶЦʸһʣȻҪţֹ¡
ãţֱֹôˣ˵ţֹǲ𣬵ǲ𣬸ֱֳӸ˾ţֹĸ䣬߲УҪǾÿ䶼飬һû⡣
ȻҲвϾֳϺ̨ǿӲиֳţΪƣΣϾŲ߶ʮһ鵽ţֹĲݣͰŷѲ顣ǲϾ칤ĵطͶǼɹһƬǽ塣
ַеľҵţֹ֮潵ģҡͷһĶƷ̾һҲ档
˻ˣᣬ˵ţΣиߣ˵ץ˾ȫңͱ쵱Ť˾һٺᡣ
ţֹɫƾ죬ͻȻͱǿӲץţֹ£һ档
һҹţֹ۽ٶȣ˫ۻٵзϣų䲻СޱץץĴʧ֮һ
ԵΨһҴߡ
ţֹ㱩ŭˣ֪˭µĺ֣֪϶йأһǳ򣬶롣
ʱԵصʵҵĵȫƬ
ʵͨ罫Ƭ˺ν˵Եϴˣһ;˫ˣ绹ǲ̫ͨúν
νʵҵѧ֪ʶһˡ
Եһҹţֹ֪֮һҹ֮䣬ʵҵʧأ
ԵҲˡ
˭µĺ֣̫ˣȻһ־ͷٺޣ޿еһ֮ƣôͱ˷ˣ
˵ľ顢Сĳ֣ôصĺǺΪӦ룬ûе£˵ҲӦһӴĵĴڣҳ׼ֺݣһ֣ԼʧأȻԷǺηʥûŪ壡
̫̫ˡ
ţֹ㡢Եνڰ칫ڣ峿͸ս䣬Ǵ糿ĵ⣬ڼȻһ˿ζ
˭Ҳû뵽ֵͬʱһɲ֪ĵͬʱ֣һһٻţֹʹ
ѵ˵ǾĳŮѣ
ţֹ²ȥɣΪڳݺ۳ңû뵽Ȼ춢ģҲɵ뵽ֶΣ˵绰¹ΰ¹ΰҲûа취оʵȺܴǰĸֳڻԲٹˡ
ȻҲ¹ΰ֮⣬¹ΰԿ˿ʵ
ûеɾѾţֹˣû뵽۽ӭͷһǲǶֶλ˵ţֹȴҪȫϣ
˶˳˵ûôʧɥǣȻʧôء
ţֹʢŭ֮£ִӳóǹװһӵŴֿһǹֻ顱һǹ죬Ȼһǹ
ԵͺνһţܴǹˣղҪǶ׼ˣ϶ҪѪˡ
֪ţֹƢԵͺνһۣӶԷп˿־壬ΪǶţֹѾŭ˱ıԵ
ţֹķŭȼһǴǹʱ򣬲ӵǷſհǷӵ𼶵һӵ֤ȷʵɱģҪɱˡ
Ȼţֹɭ˵ҾͲŻβסһ롭һʡίί췭ظɣúˡ
Եһ˵ʲôûпڡ
νԵһۣͷʦȰţֹˣ͸ҶˣȴǵǣţֹҪˡ
˭ţֹһ£ֱתҵ˵ãҪһǣһѻ֡
ٷеľѻ֡
ţֹ£ҲεͶţֹֹֻΡ
һǰţֹĶԴ󣬺һβ¥֮УҹԴ·ʱ5ʱڣһǹڳڵԴĲӡ
ԴҽԺ;Уһغ
ڶǸɵһѵľǵϰ塣
ҲǺڸٹ·һʱ䣬ŵ˾ϰؾǰ¡ļ˷ٺͳ٣һǹ̥ʱٴ120̥ʱʧأ֮󣬳
γ֣УҲκκ֢侲ĺͿµǹΪţֹصơ
Ȼײ󲿷ʱʵҵһţͬһһͨһ˶֪ţֹƵɱ־
ˣţֹ棬ʵԵͺνһǹɱʡίίίǣǺ䶯ȫĴ£ԻһϵеغпܽƷһ׳졣
ԵȻ뵹ùûеΪǹɱĵزһţֹҪˡ
νԵһ뷨øԶ̾뵽·һ·Ǿ֮ΪáҪǵúţֹһ𲻿ɣ᲻С
ںνϴССҲ˽ɲţֹһΪǹɱίǶץ˵оͱֱĨɱˡ
ţֹȻûʶѾ˼ˣڷŭ֮в԰ΣȻֱúǹɱ룬̫ˣ¼ˣ˭Ҳܲˡú취쳵һ¹ʣⲻ󣬱˵ȥӲ죬ͻȻͷϵһҲһѳְĺ
Եͺνֶһۣ˻ûҽӻ
ʱ࿴ԵͺνѵõͨΪţֹѾȫʧˡ
ţֹҲʶԵͺνƺȤתת۾˵ԵνȺͺһ£һгҪһг̣ûлᡣҪӳ飬ѰǡʱǰҪǣƬܲ£
һ˵ƬԵͺνŽ˻˶ϲ˵࣬ԵĽֱӷŵϣɲӰźá
νȴΪӦύ߲㣬϶¼ѹá
ΪŵϣƺķŭųзƵֶΣܿƽϢ˸ţ˵ܼãתΪٽЧ
ϾƬݣǿ˵
ţֹ㻹ǲȡ˺ν飬ȽƬǵĸ߲㡭飬ڳδ֪ķң


1216 һʮ壬Ͷʯ·
ί֯µĲݸ壬̨ˡ
κ罫ύʱ֪϶ͨ
Ϊ·ĵȺСԭδҲʵûһ¹ΰĲöľͱˣһпƵŵƣӦ
һ㣬ֻ̨ûκξ尵ʾ͸ǵʵ뷨Ͼ֮ĹϵеԶҴ˴û氵ʾκһͷˮʵڲ֪γ̨ݸ塣
ֻ÷ǳصؽ䵽һ˵ߣȻĸְݽ
ʵϣ൱ڻ¹ΰʱĲһҲûб䶯˵ǵûû
Ȼκ罫ݸݽֻ֮˼ۣͷŵһߣһ䣺磬㵣֯мˣ
κһڣʡίίݺĿǰĹˣҲǣʡίίǰ;ֱӵӰ벻ӶС
˵ԭţǵί֯ƻǵ֯Ⱥ֯ĸλϿ7ˣٲ϶һΣˡ
ֲ֪λش⣬Ϊ϶˼һ£ǴǺüԣƵ֯Ϳ3ˡ
κ뽻̸ȥ͸¶һЩʡ¶ϾΪѣֻһᣬֲ˻⡣
磬㹤У̬ҲͦҲˣľһһκθڣ䵽Ƶµ棬ƾ÷ѶȾʹѡɲʱһҪأҪв߾ϣвţҪб²ż汸Ǻøɲˣûȥٺúһ
˵úίʵϵڸκ統ͷһˮȫ̷
κŷݸ壬ǰ칫ңİ칫ң£г칫ҡԥƬ̣¥ȥҪ¹ΰپЭһ
¹ΰڰ칫һ
Ҳǲ֪ҹϰ죬ֳΪɣдţֹͻжΪţֹջǰ˳ӣ
ϧţֹ磬Ҳ
¹ΰֱţΪţֹʢĺɶɻĴ£
Ѿϣһϵеķȫ濪չȻ֮ʱţֹʵش߹ģº־Ϳˣû뵽ͷɧǱ˳һȫλĶԿ
ı󵽵վ˭¹ΰҲţֹʧؾͿԵóۣԷǳţֹƤţֹԱ󽫣ΪֹţֹԷ涼ûмҲһټӲ硣
ʲôʱһôֵĵ
¹ΰԽԽͷƵľԴ뵽֮ԽԽӣԭһоյĸоԽԽģˡƶһɵһҲ֪飬һ޴ʹĴܸС
ƱԣҲԣֻһƣƣƵĴС²Ŷԡ
һ㻹ɣţֹƬҼʱ͵˾ǣİ˼֡ҪľǴ룬һЩĺֻ֣ܵɿθˡ
ƣйǽݡֶʩչضͷɨأ󽵣
¹ΰҲͻȻȫƸص쵼ӣΪ˽һ̸ȨΪ˽һȫִơ
ȻĹ⻷֮УѾ󽵣Ҫ߾ȫֹıóѡ
ļƻѾʼʵʩˣƲ죬ͻῪʼ벻ЧʱƬ¼ƲãƵһǧɣȫµһһԾŶͼעա
¹ΰЦˣΪ˰ȫ׼ʾţֹ㣬÷˳򣬲Ҫٸ˽ĶԿˣһӰĴƣòʧҪŮ˵Ϸ¹ΰһߵҲֵԭ
û绰Ե¹ΰڸԵȥţֹʱһͷţһܲţֹ㣬˭ţֹĺ̨̫ǿӲˡκŽˡ
κίίУΨһһ¹ΰеҲ¹ΰ߿κһۡ
磬Ȳ費¹ΰҪΪκݲ衣
κֹ¹ΰ飺гÿˣֱ˵ˡȫ̷ҵķݸ壬ûаʾôûչˡ
˵κͷۣ¹ΰҲͷ˴ͻȻֵµΪҲȫ͸⡣
˵ȫ̰ԼΣʾκҲûͷһֱȥͦ󣬶СֵĻ̻̣һֱʵĻʱһãĹˡ
ǵҪʲôã
¹ΰҲԹ˼䣬κǰؼװΰˣʲô˵ʲôκκġ
磬ٺӴӴǵٳ̨һǡٲĻͼ޸ģֱΪֹ˭һ֣˵ˣķѾ˳ȥϾˣίĹչҲǳ϶ûûˡ
κֻõͷҲֻˡһ룬˵˳еĵǣոǺȻҸ˼֯ˣǲʡʲôˣ
¹ΰҲһ漴ҡͷ˵ʡƸոհʱڲٵеˣ˵ȻʡίίҲָֻšֹܵһ̯ӣˣ˻磬ҲҪϸһʱ򣬾ôһ˵
κ΢΢һ죬¹ΰʵҪ¹ʱͻˣΪ֮ʵʵһ˵Ҳսһ֡
¹ΰ˵мǰͨƵľƿҪ磬˵Ǵ磬磬Ҫվ·ڡ
κֱгҪˣʸף¹ΰһĪӣûпڡ̫˽¹ΰˣ¹ΰϲľǰڳһɽĸ̬ñ˲²͸壬Ȼñ˾ޱȡ
κһߣ¹ΰִԵ
Եôòã
ԵǺһЦлгĵǣҺܺãһ˳
˳ͺãҪ˳Ҫ˳˳ǵöȲ裬ϻ𡣡
ǣгķԸˡȷʵеϻ𣬳˵ҩ£ٶȵˮԡ
Ǻãпġ
仰˵ɽĿģƺϻһѣʵ¹ΰǽԵҪС£Ҫٽ֦ˡ
Ե˵һ˳ȻָƬһ¡ϻָţֹ߳⣬֮֮İ˫ˡ
һ鼸ͬʱԭΪµƣǷΣ
Ƹոձ첻ãɲɾͬʱ֣鶼ϵ˶һ㣬гʧܣгĳ֣ϬΣˡ


1217 һңɱ
һΪĻԷΪƺͱƣҲԳΪٷƺƣ˵ƺҹơ
ٳ¼ţֹ´󽫱¼ǷҹƣƵ棬Դ󲿷ְ˵û˿Ӱ졣˵ûж֪ķ
û֪鱳ࡣ
ʧˣټȫޡŶسļ٣ֲֵö̫ˣԷţֹΪţֹ죬һѰҷϵٺ޵Ļ֣Ŷسֻ躹ޣֵ͵
Һãһ־ץסųֻϧԧ첢֪δΪֻգץˡ
ŶسоųΪ˺ͲϺۺϷĿǰԽԽһ磬һơ
˵Ƶ棬Ϊ󲿷֪ĻţֹʵҵĶͳͷĻ⡣
ʵҵǰ棬һţֹװ׳ϳѲߣȫʢʱ򣬻оΪ
Դίţֹٵ͵һЩװ׳ҲϽˣȡѺթʱҲǶ浶ǹˣ˵ؾͰǮˣǾۣţֹתӣǱסˣ
˭֪þͻȻ֮䣬ţֹˡ
죬ţֹװ׳ϽҫһΣȡѵʱŵòһˡ⻹㣬˵ţָֹʹ˽һ̴ͷѪֻԷƿ󣬲ѡ
ţֹźͿԭ˵ֻǺҲ²⣬ǲѾʡίίˣôûнһסţֹ㣬Ӳˣʲô
ʲô˵Ȼ¹ΰҲΪ¹ΰ淴ѾˣţֹĿΪڲ¹ΰ
ٴӹٷ˵евɲ뵣ʡίί֮󣬻϶ƿ϶ҪˣȻû죬ʹίųҪȫص쵼ӡ
һһÿίʱһδΧµֻǵĵһЩѣһҲ⣬Ͼʡίίʷϵһʡίίίǡ
ʡίίĹ⻷ǰ£Ҳ˵ùȥ
ų֮󣬸صһŷչͨҪıȡһõλãڵбһ߿뱻ã뱻š
źͰһ֮Ͳء
ţ֣صζͻкλõšãͺһƷһţ˼ǣ֮󣬾֮ˣʵһĵ
йԣžкõطȥܰġþˣһ¾ɵƷõһߣ㰲һλþˡ
¹ΰεź͵ϵļ٣̽ϢΪ֪ǶڱõһȺ
ԭȱ¹ΰѹ̧ͷһˣڶüĸоͶںȾƳԷʱ򣬸ϲһʫǧȥԣҲ֪ʱκ̸ô˳ȥ˶ǵ쵼͡
һȥԣĳԸΪǡ
к߾͸һеšһɡ
µķ֮ȴûģ˵֯ķǷˣκ罹ͷöȴ͸ǵ뷨˶˼´˴µгưոݣ־ܣȫǰڲ
ǣǸʡίίгʲôǽа壿
˶ʱ򣬷ȴӾǴˡ
ҹŮҹ˫ɣƬĵмίмίѾ飬ڽǰƣõ⣬е飡
Ϣ˶һرΪȡΪһɵˣŵôʧɫֱԼͣѻ죬˵ʲô˵˵ǵķ£Ӧ˰ɣǻѽ
˵ʵ治˿Ӣֵ꣬мŮҲûвŲ˲׳꣬˵ˣʡίίˣõʡί쵼һŮܴ򵹣
ܰɣ
ھþٳ˵϶˱֣ĿľҪǣĨڡ
˲²ⲻʱƣһϢ˲Сĺ䶯ί鳤͸гвŮϵ
ƵĴˣŴ쵽ģôȫһ¼
һƲ⣬ֵó˽ۣƺµʱһйأƣһ
й֮ĴţȻҲΪ֮˵ﹲʱ鶼˳ͬһͬίίΪϵߵýһЩʱҲɲŮòͱ˳ΪͯŮ
ƣ·ľ£Ϊ꣬ں顣˵бۣ˵ĽͯŮһŮ
һʱ֮䣬һһǺḻ˼ʣһûУ
ǰָһˣǰָµ

ڷ˼ǣƺʤͥŲһҲҡίĻңȴǲɱ⡣
¹ΰһʱͳڵİ칫С
ǣĴţһҲţ϶Ǳĵ˹鷳һţ¹ΰԴʵر̬ͦȣոսӵмίǵĵ绰Ƭ¼˵ίǼᶨ֧̬ȡ
¹ΰݣаѲ˵ĸϵװģǰԣҲһƷ밵Ц˵йΰκ֧֣ҵĹͺÿչˡмίͬ־Ϳ飬һʵ࣬øʡίһҲƽϢҥԣ׻˵ҥֹߡ
¹ΰ룬װõͦû¶һΪмίֻǴ绰ʾˣƺˣϷںͷ
Ҳмί棬ʹưոݣǲ֤ݳȲ˵ǹʴµĸǣͶĲ
ǱˣԭʡʡίǴ
ʡʡίǵλϸһ࣬һֱûʡɹյǣмίǡ
ϳ֮ԩ·խֺڶˣ绰ƹֱӺ¹ΰͨԣ˻ˡ
ʹĹڣƺǺܾԶˣɾˣû뵽˼ǳ𳤣һѱڶԷУԷȲ˳
ΪһѾõˣĿǰúõҪʾһ´ڣ֪ԺλԽߣǰ˾Խ
˵¹ΰҲȷʵǳѡʱǳǡҪٴҪ˳ƾ֮ʱƬ¼ŷˣ⣬ȷʵҲ˴м֡
飬鷳ˡ


1218 ˵棬¸ߵ
Ҳ˽¹ΰԸ֪¹ΰڼװ֮ͦ࣬ͻⷢ߼ˣΪĴ¹ΰȨûУʡίнȨȨ롣
¼Ĵʡίڵ֮ǰ϶ί¹ΰΪ¼նԣмΪҪĲοֵ
Ȼ¹ΰ漴ַ߷߲ƽ˵ǣȲ˵ͬ־̫ˡ๫˾̸ֹ֮ͬίأӰ̫ˣҽ飬ί汨ʡί׼ͬ־ʱֹͣϼ顣
¹ΰȻһ֣һʼ̧һֽ̧һᵽףòϵһǣζ滯ˣìܳͻҲˡ
û˵ֻζ¹ΰ
һʼ¹ΰƺеһᶨػӦ롣º͡ȻֲɵĿ£֮⣬ǲԸջĿ⡣
¹ΰգȨĹ⻷ˣҰοʵջĿⲻΪ룬Ҫһ㹻ء
Ŀư¹ΰʵҲսһ֣֪һĶȻʮּޣʧܵĿܡ
Ϊȷʵ£
֮䷢չʲô̶ȣ벻֪֮϶¡֮СüȥӲ۾Ϊ˼ߣǰȷʵйһιھ鸴ȼеʧصơ
ҲصҪСʧӦͦãһתֹ̬ȡ
˵Ķˣв԰ΡҲûа취ϼϼܲ¼˽¶ܡϾ飬˽£Բù˼ֱӲ֣Ͼõί鳤Һ֮ĹϵԶԶƲкĬ
ʹϼߵùҲûж˵ʲôΪ쵼۵ϸͣҲ̫õĴֹۡ
ֻû뵽Ҳ̫Сˣץס˰ѱ
ʵϾ֮ʱ£ίĸƵȣһĴ
ͬʱΪĳ֮УԹ˲Ͼܱȫòϣ¹ΰҲǹٳ֣ѡʱֵأԼʱֵİգ޲ǡô
Ŀ¹ΰһۣһ߿ƺʹļף˸͸¶ĻϲȸԾʵ뷨вޱġ
ʵ֮󣬼¼ı󣬶¹ΰĺ֣¹ΰؼ¶һ˿ѱȷʵѶԸĶ֡
ֱڣûץס¹ΰκξú⣬ƺ¹ΰ׵þ͸һŰֽһ
Ȼ¹ΰǰֽٳˣֽҲгı֮ϡ¹ΰƾӪʮҪǰֽȫЦˡ
¹ΰһͷֵϺ꣬滹ǷֶΣй֮Ҳòֵǿ
¹ΰԽǿԽиɻԽǼĶ־һ·ɽԽˮˣ¹˭̤ƽܳɾʹŸոʡίίҪ¹ΰ
ɫüΣָֻ̹Ȼ֮ɫ˵ΰ֮䣬ҲΪԭߵǽһЩһЩҲ⣬ûж֮ǰί϶вŮϵ
¹ΰɫҲһ䣬ǿӲ˵ոһӵʡίǵĵ绰ָʾҪмίȾԲ飬ʵϱʡίٽһʵ
οЦˣЦ¹ΰ¶ͱ˵һ棬һ¹ΰʮ㣬еʱ򣬾֤ˣˣȲˡ
мίǴ绰ʡίǸһҲ绰ƺͦмίʡίʵǳƤ£˰ˡ
мί棬벻֪ǳʡίԱ͹ϵ¹ΰһֻʡί֮һǣʡίûʲôȨ¹ΰҲ˵£ֻ˵Ĺϵʵ̫ˡ
мίʡίҪȡжȲʡίίίͨôҲֲȺгкԽίǣ
ɫ΢΢һ䣺Ǵ˵绰ǻûкͨһͬ־ӣҲ̫һ㡣
Ļ˼棬¹ΰɫٱ䡣ѽһʡίǣҪˣ뻹ʡίίռ𣬸һҪ㱨
ֱֱ̧ǭ¹ΰͷһ𣬲һʱȻ
ҲǣǭĹϵ΢еͷԵ˶úܣǭʡίǣͲϵһʡͺѸ߽ˡ
¹ΰЦ룬ȱ⣬뱣꣬ûôף
Ƭ̣¹ΰǣµ⣬ȴѹһͷ֮û£ֲֻˡµ롣
¹ΰߺһƬ̣޼칫ҵﺣġҲ֪Ӻʱİ칫бһﺣģѵǴʱɵϰߣ
޼һЩ֦֦뻹û绰ǭ͵ǭĵ绰
ǣͨһ£ʡίոտһͷоһ⣬˹ʶ׼ɸһͬ־ǰƣʵصȡ֤
һ㶣ĽչԤпˣ˵ǣʡίľҲ뱾ŰԱɲĳ㿪չλͬ־ҵǿӲ
ʡίίϵĻʡίίݣίǵݣܵ壬ǭҲά֮⣬ʱѹѹͺصһ㣺Ҿøһͬ־԰ͬ־ĳ㹤Ҳǣ֤ݱȽȷ䣬Ƚ鷳
鷳ˣµ绰֪ͨһˡ
һҰףİ칫ңͷ״̬󣬲˵Ҳ£һ֪鷳ˡ
еջȰ棬нգºĻ˵棬ֱ˵ʵץסʲôѱ
ǲҿ룬ֻԼĽż⣺Ƭ
һ˵꣬²ɴ࣬ŭˣʲôƬһ˵㣿
ŵһ£û뵽Ҳŭʱ򣬲Ҳ֪Ƕİ˵һԷһӵһ߽ݡ
롰žһеıֽݺݵˤӣĺ£
ƺžѹǣҴˣҵʱʵǹϣںҲˡֻһ£ҳְ죬ʲôֶˣһ꣬һҪң
һ仰Уһеˡ
صϣȻֵЦˣŮϵɲ浱ʡίίǸ裿


1219 ٱ䣬Ƹ
磬ʡίǸһʡίפƣչ飬ʽ¹ΰһĻ
һ֮¹ΰͳγӭӣû¶档дΪίίͱȸһһ񣬻仰˵һʸӭӡ
һȻ׹ٳˣﻹǿ̧һΡڳһ¹̬ȣĵе㲻
ҲҪţ˭ʡ쵼
ڶһ磬һҪݻǣ˵ǣʱ鲻ȰŹʱٸ绰ְòС
ʵһ취ҲûУ벻ʡίίʵʡ쵼ʡĵλʮȹ̣ǡʡϵʡκε
ǣмί⣡
һ֮࣬绰ʡί㱨ȴһ绰мίúøһ״

һĵƵľƶȻ
ȻûбȡκδʩҲʱûְͣ˵ѾƣͷԵ˶ԵóۣܹܲǰһأԻһ۵㣬˱Ȼһˣͬʱƹˡ
׵һǣгֻˣֶλǳϬ߸׼ȷ˵Ҳǵʹ
ƵĴ죬էůһҹǧ滨ı죬һμѵľҪߡ
˶ΪǱضἰʱпܼæϸǻʡί˶۾ǣﶼûȥưͰعһ˿شͷµľϸڡ
°󣬻˿Ǻһ𣬱֣ɵĲȥԷˡ
ʡίίȾǲһҲ룬ǹɣѱˣ˵ꣿ
ймί׼ֵǵĴҲңɽ֮ƣƣ缴ڵһˮˮ֮ƿǲ֪˭ˡ
ڣҶڹڣ˭Ҳ˭ӡ
Ȼ˶֮ţ˵ʵһ⣬򲻵һɲίίҪĵط˶ίίͬ£ίί˳ȥͱζ
ڸ֮
˵мίǵĵҲǿѨ磬˵ĳһͻмί˴Ҫ飬ʱƿɾĺϷˡ
ǵ׻ʲôûд
ڴ⽥ŨƵĽֵϣһʵĿп˵˵ߵһûп
˵ûУ߷䣬һ˼·ƾɽһʼʢҹƺߵһҲҪ²ſ
壬ŮԵԱɲ˵ʱ⣬ʱ⣬ͿǲˣܲܰСɴˡ˵⣬ʵҲڵ㻯壬ߵŮⱻƷˡ
ǣ͸ˡϴε飬ҵĴܴ鳤ֳ£ҸڹٳҪôҪô˾͵ʱ̳ܱ˷ֵΣաԥһ£ʣ鳤гǲҪд鷳ˣ
鷳϶УһǴ鷳Ϊ£Ǿ취Ҳ¡¶£˭˭Ӯˡļ򣬡壬һεµҲǰСһˡ
͵ɸˣǵǧһŵ֪˾Ųʮˣ˵޴룬˵ʲôлĻȴ˵úߺÿһҪʧ
˫ֽգصصͷ
壬ȥ͸ȡȥˡ
ֶСģҹ͸סŶس¿ľƵȫϵǳߡ
ϴ¼֮󣬹û뿪ƣΪͼӴ׵˵Ƭ¼εĹͻȻ֮ζȤ˵ʲôҲҪһʱ䣬ҪۿƬܶʲôĴ
ˣˡ
ʵ˴ǰƣΪҪȥŷޣסһأ˾úбҪ֣µ˵
룬ʱõʱʱúһɶ֡ʱ־ãĺۣңԶƺһڴ֮εԶ޷
ÿһʱ䣬ѰһԷŷĵطԼģԼ׷һַʽռϵľÿֲϵȱ
Ψһһǰ֮ʱͳ⣬ǳǳ˸Ƭ£浱ӣ
ټϸȽһն񡢴ն֮أù֪ĲסԭںͬʱҪһһսҪʱ˵İ㣬˸ķ֮⣬ָʲôĺ
ְϧ;һ̣һֱȹǰѹߣ
Թľÿɷܸܲ߹ҲһƬģֻҪ͸ƽ£ģͶ˵
͸֪˶׼ΪסھƵ϶ԼȻǽ˿ѼֱӴӾȫ۵רøߴǧԪһֻȻþƵ˷ʢ͵˷֮С
ʵԿѼжӣȻġȥˣһֻѼһֱδǣҲ󷢸пСħŮʱԣʱϾŮӣ˼ϸһ棬һѼס꣬һŮ˵ļ֣ϸһ룬Ҳȷʵ˸ж
׼˺ơ
縶ϸģ֮ģֻ֪һжãӴµԷϸֳ͹ػᣬҲ
ֻһ˶Ĺذ΢벻ᷳ
Ƶ׼䣬ܴ󣬺ܿмһ˷ʢʳм֧Ҫ˵ͣһŮҲȷʵе˵ȥ
ŮһƬģܹλŮԷ
Ȼ泯죬ֻ˿ɵзڼŮһУ˸ܵܰҲûлױ˼Ҿӷƽ˼֮⡣һ֮󣬹͸ȶϼ˫գ滨һ֦Ľġ
ƺ˼⣬󵨵룺Ĵǣ㱻Ϊ˫ɣʵǳ˲֮ԩҾ룬Һ͹˫ɺˣʡװ
һºˣޣ£ʮֺÿ̬֮£޷ݡ
Ȼ㵽׸Ҳңһˣɫûɫ
뱾ҪϾ¹ΰһǻҲûô죬ڱһһ¾˶ȤζǰһӵϣȻȥҪ·
񡰰ؾһ۾ΪҪ컵¡
ͻȻţ飺쵼ҵˣ


1220 Сʤ
ſȣһҲûоΣΪûôȡ
ȴ룬ΪղҪôһŹ棬ȻԾҲ˹ڳһѱסĲӣ˵һ䣺ⱲӸˣܣ㿴
֮ᶨ̬֮һɴȻţȻ˵ʱҧ촽˫ˮԵ״̬
ȵͷ߹񣬾˵ղǿЦġ
򿪷ţվһͷ󺹵顣
ûҽţ۾һ飬ЦһЦ־ڲӦЦæ쵼ȳ˳򣡡
ȥһ䣬ţ˵
ͽϸ˵˳
˳ȳøлĲá
35꣬ûн飬һȻҪʱ³⣬ϲȥĵط滨졣
Ϊ滨һϲĻ䡣
ûԳƸĻ䡣
һȥͺͻˣ˲⣬̶Ҳˣ˸顣Ҳ˵ȻʱûȢѻжһͿ
ȥһ䣬ȥ˺ķ䡣鵽֮ʱȴڴ˺ĶϸһŮ˿ֵ
ǰᣬΪ滨ϴԡģŮ˿޿ЦЦ˭֪ǵĿЦǼ٣ȴͬԼֵϤϸһе
̾ʻ䡣俪ʼ˵ŭˣ˵䲻׶һƬˡָжˣ˵ʵ˵ϰһŮϧŮˣȥӲϹˡ
һͼˣҪ˳ףܷǵһѻ滨첻ɡ˵ڣյſھ˳ٱң¥ɱ
ģǳѪӿһƽΪ飬һ߿ų˽ȥҪȳ򣬶Ѿվ˴ǰҪ
ƣΣ
ŭˣˣˣһ۾Ϳһӣ˵ӾҲȶˣҪҲҷ򣬾װ˵һҲ٣ҲΪƣżûл֮һ¾ͱҵڵأ²ʡ
֮ƿͷ˼£ֱõͷѪ
Ѹ¥ڻڻ£滨ĺŴߡ
ڳѾȫˣڳܵı֮£ٳˡתһ仰һŵؿ룬ƽգҲһŶسµĻеˣ벻ˡ
˵ɣءҲ֪ڳϣûܰ϶æҲ֤һ㣬ƵĴС¹ΰţֹ£ƵƿȣһЩ
˵滨⣬ǳ֣ᰴԼİ취Ŷس˵仰ʱŶس±ΪǨŭǣΪǲϳҪˣ
ֻ𴫻ȫŶس֮⡣
ˣȴû鵣еЦˣ¶Ŷس¾Ŷس£ãȥԶƶ񡭡ʱҲʹ졣͸߳ܣ˵һźٶ֣Чࡣ
鲻Ŷس֮ʲôգֻܴˡ³Σʱƺֲ֪οο룬ֻ˵һ䣺е⣬쵼ܽ
Цˣֲܣôܽе⣿ǰһˣŮͷۡ
û˿ĵǣҲģЦ뿪ˡ
ڶ죬򱻾ߵϢŴţֹĶУţֹñףһ١֪һ졣ΨΨŵŵ֤˵Ҫҵ򣬲͵ţֹС
ţֹ侲֮ûȥѾݾˣԷзٵֳ򣬱ȵ컹ѡ
ţֹڵ˼ѾӳջأΪѾ鵽һ˿˿ݺνѼϣпܾǵһʱĽûеãҲǣŶسµŮ
Ļڲ֮£ǱƵŶسµ͵ϮɹҲȫ˵ùȥˡ
ţֹеĹϵ׺ʹ̽õϢٴ֤Ĳ²⣬ŶسѾҽȥ˲УƺҲС
ƣ
ţֹһӣһЦһ룬ŶسԸԺڳԺڣøֶΡ
Ŷس²ǹȥʽˣͲڽˣΪٵϴٺ绽ꣿ绽꣬ҲҪҶԵطƣǿʤĵطƣţֹơ
ҪΪƻֵ찬ŶسµĻԻͣƣֻһ˵ƣ룬ţֹ㣬¹ΰմߣοһ仧Ŷس£
ţֹ㲻˿ûнŶس·Уһ¶˲ֵ뷨Ŷس¿һŮֻ򣬻нû¶棬ҪǽȫյУĿĿ˵Ĵ󴲾֮ء
Ŷس¼Ȼˣ԰ײԡڳԺڣ˭˭һ
ţֹ㵱ԵȫѰŶسƵĲ֮ŶسۣҪһŮرá
ţֹŶسµìܣɰת
ͬʱʡίĵ鹤ڽ֮С˼Ƭ֮⣬ûи֤֤֮ʵԵ鹤ʱû̫Ľչ
ƬҲ㹻ʵ֤ݣˣһ㹻ֱ𽻴⣬Ļ֮УֶǲвŮϵ
Ƭ˵׽׽˫֤׽ڴֻҪ׽ڴͿʡ
ʱ˽֡һûиʲôʾӶ̬Ѿ˵һУǲʡίĵ飬˶˵
һʮߣһ취ҲûУΪʡίί
ʡίίһʡίǣôţˣûмһ棬װڵ̫ˡ
һǭһ״˵ί̫ϼίĹϣΪ
ǭȴǷʣмίĹûУˣ˵ίϹˡ㻹ôѵҪָʾһͬ־ͬ־û˵Ͳˣһ¹ʡίᣬ˵Ҳ֧ί
һһӣһƢҲûˣǭ˵תʵѾܲˣ˵벻ʡί״ͲˣͼþգΪ֮ɡ
һôưոݣѾõ˾ǷİʾмίѾ;֤ݣھͿǰƵȡ֤
룬ҪʡίίͲʡίǷ޵ʱ
мί滹ûжʱƬͻȻ˷ŵϣʱһη粨


1221 һսһ
͸ȡͺӰȳʡһ̳ϡ
ʡ紫ýҲûȫӰ̳Ƭֻ֮˲СʱͱɾˡǱתȫӰ̳֮ϡ
ʱ˺䶯
˶׷á˵ȫĸʡԱԭǷӣҹŮȻΪȻ긻ǿŮ˶Ƥˡ
áֻ˲ã˷⣬ƬPSĺۼλŮվĵطԣƺǽ貨΢
һָ˵Ŀַ´½һϸһȻˣƬȻ٣
һһߵˣ˵λӸλ˶ӹţ϶˭Ǩ죬αƬݺˮ
һʱ֮䣬ԷγͦɣƷǲǵۣǶٵףԵףάǵ
ȻҲһ˷룬˷İͦԣκͦǿ˶ڣİܿͱû
ɸת棬ٻһȣѸӮ֧֡
йֻۣϳ˲һʱ䣬ٷеӶʧһҹ֮ȫʧøɸɾ·ûдڹһڶɶ
һҲҴȥҲҴҵ־磬һ۵սһ־ͷֳʤܣĻ
¹ΰһ֮ڼûдκι񣬽ϵսһг䶨֮ų̾һ룬ˣһʷ׳ʵ־磬Եݣס֮ڣҲ˽Ƭһ;ôô
¹ΰ鲻ŭŭʵòΪϵһ־磬ʼֻһϷţֱֹʡ
ţֹһʼ뽫ƬŵϣνȽǣ϶ʩѹãţֹͬˡ
Ƭ棬ھо֮󣬻ûоǷչ飬ͳһ⣬ȽƬŵϣ˵ȻӰܳɹƶĵȡ֤
¹ΰȡ˴תԵԵʵʩû֣ϾͳƬPS¼˷
ɹصһϷվ˵ߵ㣬ҸΪжϣԺƬٷŵϣڱݺܵ档ΣɹĹעҽһοٴϯƬ¼ɱҡ֮С
ΪѾֹκվٷйۣ
һһֶΣֱӽո뵽·ӳ׶빻ϬͬʱҲӵظ¹ΰѾڳʼַˡ
¹ΰ룬𼱣滹кֻ֣һͲʮ겻¹ΰˡ
¼ûģۣ˻ûз֣Ѿʧ֮ڣ̵Ӱ컹УΪʡίһ𲢲̫עĿµ
ʡί׼ʡί֯ȥ֣Ⱥʡί񸱲ְhΪʡί񸱲ٵίְ
ϢʮۣҲûдֻ֮мһᣬûע⵽
ٳ˶ζϢֵ¼ѹ֣֮Ⱥֱһ⵽ףûἰãȻǽζʡίʡίڴ˴¼֮еĴòӦ˰Ķʮֲ
Ҳرһʡί֧ȣ˿δ
ȻΪ߳hչµͼ

ڸһƵĵ죬ڳӼ˸һ
ʵ֮£ζԸһĹҲʮϣҪ˳ˣҪøһһëһ㣬ֻҪ漰¼ش֤ݣξڣһ֪
֮ܶԳεԲӦһ¶ʮԲ޿ޣеĳ棬϶Сеȫ١һ㣬û¡
Ҳ˵ûиһҪĿΪ궨Եȷ֤ݣҸһڵȡ֤ĹУƵĵԱɲ඼ôϣֻм˵ĻһСǰһķ䣬ٿɵػ㱨
˭ʲôʱȥģ˶೤ʱ䣬˵һʱ㱨޾ϸ㱨ûһ©
Ҳⰲŵ֣ǳΰÿ϶İ칫ңóһСһһ층һֺ˭Ӵֺ˭̸ֺ˭̸ȵȣ˭غ͸һ棬˭˶ȥ˸һΰǵһû©Ҳ֮̾Уﶼȱֵˡ
һ齵ίдίдܾǳΰ˽ѣΪΰĿṩ˼ı
ڳΰĻȻЩֱֲᷳӾ֮⣬ʵԸһ˽˭˭һܣһȤҲûСһط˶ŽһģﶼǽͷݺСԶһЩС˳ûҡС棬Ǹܣᡣ
˵ˣΰûֻΰܣ˵СˣˣȻ϶ԳΰĻ㱨ߺ߹
ΰȴִ˲ƣΪѾǵĿ֮Уһϯ֮أ͸ڵûˡ
㱨֮óһ̣һƿƣԽΰУļ򣺡ΰˣ̾ϣҲòꡣԺ飬ֱ壬Ҫȥһ˾Ǻʡʱ䲻ˡ
ΰܳӣֲҽӣӲС
ҪȥǺʡôش鶼ô˵ǵˣΰϲ̾ϲ̵ˡ
ʵ֪̾ƵԭڣǶСĻرҲ˵ȫŬĲϼ쵼ӺͷԸãһһƿƾʹˡ
Ųóΰΰ²࣬ΪԼһŶʱըȥΪԼһתۣͿܽԼΪҡźȥˡ
˵ҲΪΰĻ㱨Ըһһһָƣ
ͳΰһһƿƵһ㺬ǣֻҪһ죬ΰþͽ֮̾䣬дãǨûˡһ㣬Ҳٻᱣΰڵ鳤ְ񣬲¹ΰŪȥ
Ϊ֮Ҫ£ΪãҪִѹֶΣԲϲֶεСˣԶȲֲ֮Ϊá
ӼһһУίǰ칫
ýӼǻ֤ļȸһߣƣίǵݣϾʡίίʡλȨص13λ֮һ
Ϊֻһι¹ĽӼʮʱ䣬˵˵׻ˣû뵽ǣһҲ֪ĵҺ뵱а壡
ͼײᷢŭ


1222 С˵־
һ45꣬󸹱㣬ͺģòһ㣬һ۾˿һԱ
һǲǳй࣬Ըһĳ࣬ŵƳϽʿҲȱ˵һҲ벻ˣΪƳѡ٣нʿ֮󣬵һؾҪò಻أͻᱻˡ
гóĽʿˡ
ϾԱǳ͢󣬳棬͢ڣ
һҿִȻ·ʱ򣬼޹࣬޹ϾڹٳˣĿĿһеƣٴϿһжһϵĸɲһʣʢˡ
ʵΪ˺ܹˣײòȡˣҲᳰЦòϵȱݣһʼԸһҲû֮⣬˵һĹԱһǶվʾò
֣һȸлڰæ֮л棬Ƕ֧֣Ƕʡίϣǵȵȣ滰˵Ҳ˵ͺСѧһ졣
Ҳ͹֮һĺ̨˭һ㣬һƣǹˣŲɸ˵Ŀġ
ٳˣһһûĿģҲܡ΢΢ǣѡڴʱץסŮϵⲻţƺСɣʵֹСǽ赶ɱˡ
ָ֮֮ˣʵ
ˣڸһװǻƣкӡŹ֡ټϲгΰĸܣһڽŮϵ֮ʣҲڰе͸ȡƬ¼ѼһЩϣ͵͵ش˾ǡ
˵϶˴С
ٿһһ˫С۾һŷֵµԲ˵ʵﻹ˳˵ٶŭһȻ٩٩̸֮ӰƵķչƣӰʡίӰʡǰĸ߶ȣĽʧˡ
׻˵ˣҲˣֿ̧Ǳ̨ʾǸýˡ
ϸһ޶ãּ˵ǣڰͬ־ĽǶȣλͬ־ά˼Ҳ⡣ίǣǳڶǵİֹڴĵ·ԽԽԶ˵һ䲻̫ĻҸоʡίĵ鹤ֵ֧ȲǺܴǲʲô뷨ָʾҲøҿչ
룬ƽ֮еҵƬ⣬СҲԳϾӣɫ뿪Ⱦ
С˲ɵ־
һƵΪ޲֪Ǹ档Ϊһ̹Ȼ֪ٳ֮УɫɫһЩС˼
ÿÿ˹ؼʱ̣ͶȡɵСȥΪлɳˣΪҡź
ʵ䵱ĲǰڻҽɫΪܵãӿ̾
ڸһǰڳʡίίϣһ֪Ȥ£롣
벻ɫغеϣƤһ̧һͬ־⻰ʲô˼ǻҵĹǻҵĵԺԭ򣿡
һ仰أһһ뵽ʡ쵼ˣ˵ĿȻþˣһԼ˸ĳŵԼһЩ⣬ֵʮˣǱᣬҲ˼е뷨㱨һ¡
ûҪɡǻ˸ǻֲǭòһ㱨û⣬֤˵ֲ֧֧Ĺûһϵ
ǣһĮ̬ȼŭˣʡίĸǣ൱ĶԣʡίίҲҪӣҲûȨֱӹû뵽˰Ȼܻˣһʡίʡίʵطӳ
Ҳˣһǲʶ̧٣żëǸץ˵绰Ÿһ棬ֱӴǭǣҸ˷ǳ֧ʡίĹҲʡίίڲӰίǰµ飬ûӰίί˸Ӱ죬һʡίٿί͸һͬ־ĵ飬о
Ļڣϵ¶Ѿվĸһϱȣһɳˡ
д󾪣һŭҲǷͬСɣҪʡίίۣҲһ鷳¡Ȼһ׵ǣǳǷа壬ʵϣǴ
ǭûһ˿ʮƽͣǣʡίƵĹ˲Ӱ죬ҴʡίǸҺ⣬Ҳ֧ʡίĹĽ飬Ҳؿǡ
ǭϹٳˣһĻǳ˭ܲµһ϶Աߣָɣ
ڸһҲܲ⣬ΪԸһǰƵȡ֤ĲԷ֤֣ʡʡίȣҲֱֻͼ֮
һŭһţһֻܻˣ˴Уûøһ壬ʹ룬ӼᶨҪĨڵľġ

ڸһǰû˺ȥͬʱţֹŶس֮ĵһײҲڵˡ
սص滨ϴԡġ
ײˣΪţֹѾ֪Ŷس¾ͲƣŶسºв˵Ŷس²¶棬ڵҲҪҵҪŮȫռ
ͬʱ滨棬ѻ˵ìܰڵ档
ŶسµȻû¶棬ҲûɳΪ滨ţֹĴ̸С
ţֹĴȻԵ
ԵţֹУŶس㽨飬һȫ泷ƣǽ˺ٺ޵֣ǽ򡭡ͿŶسµ˴뿪ơ
ȻŭţֹʨӴ󿪿ڣȡֻ֣ӡ
Ե˲٣ûдͶԷƴȴȺ֮е³ɺӿͷȶˡ
Ŷسºţֹĵһ֣ͱԤ֮ǰˡ
һս֮ԵΪʱ㵽ӵ¶ӹһ٣ûˣͲˣ˺֣߹ǣȣ㱻Ťϲӡ
ڻս֮£滨챻ҵһƬǽ壬Ҳ̶ãʧء
ŶسһȻ˲࣬Ǿǿһţֹ˴ͦңţֹһϾ˶ڣ˫ˣԲʹճ
ĳںͷ滨췢˾ڶŹ¼첻ͱΧϴΪɣִ滨ѳ˴Ʒǹ֧²ʡ͵ػֻҪȴľǷɵٴƲá
滨Ҳˣţֹһݵ㣬ʹ˱׶˵
磬ίٿһǰ칫ᣬصµۣһ¾֯޸ķύίۡƴΧµһֵļҶ
Ϊ֪ǣҲʼַˣ˲ԴУһơ


1223 ֻ
ʡίί֮󣬵һҪĳί飬¡ٿ
ҲȻڴڵڼ䣬¼ûжԣҲûн۳ǾͿԼʹίίȨ
Ͼ˴е㲻̫Ȼ״̬ҲãеήҲ¹ΰл⡣
һ뵽֯µǲ
İʾʾ£֯µ޸ģԭͨǰ칫ᣬ֮ۡ
ͨͨˣ֮󣬻ջͷΪź͵ϵһ룬˵һ롣
ǰãǰţʹˡ
ԣͬʱֽļŰŵλûؼһ㣬ԼŲǺܶ࣬Ҳ
һ㣬ĵеúƽҲУεҲУκҲУ˶ԣһ˷ԵĻǺˡ
ô죿Ȩף¹ΰһѵľ
ȻҲҪñϵȡʱ䣬ΪмίĲ֣һпܻ֪ʡίȻֱɱơ
ʱ㽫صȫһȫһֺηԼһʧƣĲõľȫƵ
㲻ᱻȥʡίίһֵĻ͵õ͵ټˣƾûиֻʡίίĹ⻷ǿֻҪмίһ飬һεˣҲδػٺһġ
ɱȲ¹ΰƵͷˣƻûϵš
һʼ˳ԾСΪ֯׳µϡ
һɳί֮Уֻ֪ľݣ󲿷˲ֹ֪£ֺǹϵûпǰ֪Ҳһ˿˵ǵķȲС
ȴû뵽ķ֮󣬲췭ظݡ
˱··ûô֮⣬ضв̶ͬȵشᣬһֻһˡأһȫ
üһֱһı
ãȻƵķȺܴ󣬵أЩֻ֮ЩؽЩΣ֮εĸɲǺܶ࣬εռ˴󲿷֡
ò˵ףεģгͷǵˣεģǵţζٵķϾͿԵóۣΪ˴һߣҲǲ֮ˣҲòж˺øкڴǻһԴ򽻵ˡ
ĳίֲòǵһٵǣҪҪ޳ǵķΪйǵĴŴ֮ƣ˵мίϾͻʵǵ⡣
ϵܶ࣬һ¼о⣬˵мίѾȷ֤ݣһȡ֤˵һٷ
֧ǵ飬гһгʣô죿
Ϊ뵣ʡίί֮ĵһشµĳίᣬΪܵ˷˵ĳĸĸ졣
¹ΰĿһɨע⵽еǣа⡣Ҳʱڷ˼֮µҲ£ģȶ棬֮⣬ԣһòͨǵԸգյ෴Ч
ˣ¹ΰķУر˷Եֽ׶εķȲ˹ҶԵԭϳַΪбҪۡͬ־ͷͬ־Ƚϼ֣ҾͲ˵ʲôͽͬ־۾
¹ΰĻ͵ڹ淽ıй飬ΪֹûȫɹʶҲ˵Է൱֧¹ΰ
Щɢģ͸Ӷҡˡ
Ҳ֪¹ΰܻץסʱΪ⣬ЦȻһгӡ
̬ȫַ֧
Ҳ̬ˣһǰǺϡȨرܺãǳĿǰľơҸΪȫֹ֮µƣȫµĲܷϵľӭһոµĴ졣
εƨĵüΪӣû˾õһصļƤ񣬵ƨ¿ƨĿĴﵽˣ棬ᶨ֧룬վһߡ
˵ǰδемҡڵˣ֧ģôνһλ˸Ӽᶨ
˵һ⻰ͬ־Ǽʱ䡣һ˫ַϣʾ֣أƵľƲ̫ƽȣиָ˵ڴˣǿһ䣬λƵĸ߼쵼һҪᶨģ֧ǵĹͬ־סҲ¸ҽףյĲϣ˵ǿѨ磬޻̸֮
εĻмίǵݣͦͬʱҲӵرмίʡίĲ
ìܹˣ
ѵ˵Ҫ¼׼ˣ
пܡ
ٿһƶǣһ飬˼ˣֱܸɲ˵ƷһΪʼڵ¼ϣʡίûһз﷢κָʾʡίίίǭҲûй˵һ仰
仰˵¼ܹ죬ƺĸѽˡ
˶־ˣ̬ȣͶȡ֮ˣ׷Ͷ޳Ʊ
ȫƱͨ
µɴˣ䶨Ȼŵֲ࣬ջǴȫʤΪ˴µӰԶʽƵʱĵ־ϵȫƿأ춨ίȫ湤ľ档
ܴʱƵľзƮҡζ뻹ڷ֮Уͷӭɹһ֣
˴µʣһǱ·ûеȻ·ǰЩӸոճһϷãҲ֮УΪʲô·Ҳûһ
˵·ǺˣҲ϶һˡ
ϸһ룬˶Ȼѵ˵ţֹʵҵ·йأ
ۺϷĿǰƵľƺ򣬾˲˼·ˣϵ춨Ȩ֮ţֹ㿪
󣬳ίȺ뿪Ҳͷһ߳ҡ
ŷ΢΢µӣԼһЦݣ¹ΰ޵㻹һСˣҪ߽ˣ
ɱڣ籩ϾҪˣʱǲǺڵѡ
ջص칫ңͽˣǰһɥȣ϶һ˿Ц⣬һ˵ǣа취ˣԱ֤øһظ
ƺȤһءŶһȴʣ˭뿪ƣûУ
һ㶣漴뿪£ԺķչһЩ
Ļشÿɷ񣬱˳Ĭ֪Ĭ˵ȥͽķ֮г


1224 Ȼ֣ػͷ
ķܼ򵥣һѾٱţٱһĸ⣬ΪҲͨĳ鵽һʲôҲһ֤ݡ
ȻڽһһٿƣӦǱرٻʡ
꣬û˵ֻĿضһҡͷЦˣһͬ־㣬ҲȷʵΪΪһͬ־ĹͶ˼Ҫã˵㲻ܾٱһͬ־Ҫдš
ţһûзӳһεûͷԼҪдţǿЦô
ٿǵı飬Цֲһͷˮеͷˡ
û뷨ֵһ㣺һͬ־ڣȫĵͶ빤֮УҲǿϽı֣ϣʡί쵼ܿŬɼҪӱ
ϵıɾתΪϲǵָʾдΪУͣĳ׶ΣѾɱεĸ֮Ȳ֪һһ໹Ƿǳ޴ġ
˳ص칫ңҲٱӣֽ꣬ʮӺ󣬾Ϳʼͷжˡ
һʱ䣬ϰٷų¯ˡֹŪīȻڻ£д鲢ïһĹ֡ϽĹ飬Լò쵼ʶĺĲڱһһչʾ
֮ܶһ仰ñſȥдָһԼ׽ȻֱһԱһɲһȺڣһϸɲһְȵȣϸиҵˣһ򾡡
ŵʹӾǼĳֱʡʡίмίΪ˸øһͬ־ܵ˿ݣǿݷþͻ˲Ǯ
ǮֻҪֵ̹
ŵЧǾˣڶ죬Ϣʡί˵ʡ쵼Ըһ˲Ŀʱ֣ͽӵʡί֪ͨǰʡίᡣ
ҪʡίϢӾʹίԺΪһʱ䣬ǵ紫ţмίҪ˵ֳ¼Ƿ缱˸ߣһһ˳
Ҹһƴˣûеһ⣬ŲߣڵľǲĿĲݵ̬
˵гڹϷȶĵĽҲڲͦǣǵıҲʮƶһһֱίûףʼգʡίûκ̬
ȫʡίίԼͬƵ¼ȫ˳Ĭ
ʡίĳĬѰζò˶˲²ͻɣѵ˵ʡίǻɵ̬ȣǲε
һҲܣֱܵĸɲʡίǵźʹţֳĬǵԽͷԽߡΪʲô⣬Ǻ͸ʡʡίǣûκָʾ
ֱ죬ǰʡίϢ˶һ֤ʡί֮еĵλȻȹ̣Ҳ˵¼һ۳ˡ
ǰ뿪ƣŸһͺ¹ΰͷһôߡΪ붯Ľ̶ƶϣʡĻҪھйء
ʵԴӸһƣֻڸʱ¹ΰһ棬ʣµʱ¹ΰûٺ͸һͷһΪ˱ӣǼίҲгմߣû¶档
¹ΰڸһĶ棬˼еأ̧ͷһ·䣬˵һ䣺еӦסڱ
һڰ֣ǹˣֲˣҿίдѾܲˣǼݲ
ʵίдǰǵı׼Ӳģ´˳ȥûж¹ΰҲĸһסޣǹİȫ⣺ûзʲôɵ
һ룺ûУһ
ղ¥кͳΰڶ¹ΰе㻳ɳΰίдĶһΰĹϵҲûٶ롣
¹ΰ֪͸һܻ棬汻ΰУҼ¼Сϣº󽻸塭
ʡʲôϢ¹ΰһ䣬Ҵһ£ʲôطһ⣬㲻̫
һȴΪȻ˵Ҿ˶ˣ¡ڼίϵͳʮˣ˶ȥˣʲôٱţţÿ궼в¼ٷ⣬ڻǺúõģӰб
¹ΰбģҪȫļίɲǰˣϻһࣺСΪãܾе㲻Ȳ˵ˣ˵˵ʲô
˵мίڲͬ룬ͷѾɿˣ˳Ļһ֮ھܳСһԵõһջ񣬾Ǵǰվ
¹ΰûнӸһĻҲ֪ʲôĵЦˡ

ϵʡίʱѾ3ˣҴҳһڷ˷İ칫ҡΪʡίĻ֪ͨû˵ǳίỹǱĻ顣
Ӧ˯Ƭ̣״̬ܲȵغ֣Ȼȥ֮˵룬мίķСô鷳ˣ
ЦЦҲңǣǱż鷳š
ζؿһۣҸոսӵ˴ǵĵ绰
ʡʱ򣬺ͷ֮Ĺϵ˵ùȥҲйһκʱڣ㻰˵һ룬Ȼ֮̽⡣
벻ɫѽþòˣҲ֪òã
岻ʹĻشҲ˼֮˵ˣͲҪˡ
벢ʴĵ绰ݣ뻹һƶѵû£ûãʡίҲÿ
ͽҹмί鲻ᣬᵽ⡣
ӰܶӣĴã˵˵뷨㽫⽻롣
ίǣʡίίĴֱӰ쵽ʡίվ
ŵ˵һ仰ͿԾ
λͬ־Ǻͬ־ǵţֻмƬ˵⣬Ҳǰʶߵýһ㣬ͱĵƬǣп˾Ĳ߻¼ǲܷɲ֮ӡԴǵڻ
ˣ˵һȻ˵ȥ
˵ִˣӰȷʵãƹĿչʡί飬ͬ־ơ
˵ˣ˭λñȽϺã
Ҹ˷ʡίİš֪Ĭ飬ᵽ˽ѡǷԼҪѡˣȻҪ˳ˮˡ
Цˣһͬ־⣬Һǭͬ־˸ͷó˴


1225 ʤδ
ǻ˵һ룬һЦ⿴롣
Ҳʴǣ͵ͷ˵Ҹ˼ʡίľ
ͷЦһ䣬Ҳʴʲô˵ӣеӱΡ
ҲЦˣ֪ڴϣƫ̬Ӯ˷ĺøУͬʱĽѡϣҲ˷һ飬Ǵһ£ˣһˣͲּۻ۵Ĺ̵һͷˡ
ֻû뵽ǣһջɳ²֣ȻûܽΣջǸ鷳
ŷ֣հԶʡһһ۵ס鲻ʵطһƨ
ЦЦ֮ɫֳмίķҲͦ룬ҪԼˡ
֮˵ʡ֮ڵ飬һԶǷ⣬һмίҪ룬Ϊˡ
ͷҲǡʡί鷳ġ
ͷ˵绰֪߽ͨܡܡǭǰᡣȻһСΧİ칫ˡ
߽ܡܺɶˣ麮Ѽ䣬Բö˵ǭʡ֮󣬺֮ĻҲ٣Ҳʮֿ
ʡίίҲʡʡίίڳίеܻӭ̶ȣʮֿɹۡ
ɷ֣Ǽ򵥵⣬Ȼǭ
˵˸һǣԴֱŽͬ־ǳΪõӰƵί뱻ʮֶӵĸӰ죬ԭ򣬽鸵һͬ־̴ְ
˵һͨʵؼľһ㣬Դ
Ҳ˵Ŵ˲˵񾭡
λߣɻ¼ͣԹ⣬ϼҪҪ
¼Ϳ͸ߣ΢¶ǹٳɡ
ϰٷżĵʡί;ǣȻ޴ķ죬㲻߳ŭŹ֡˵ˣǸ߽ܡܺǭҲʮַ
ֻһʡίǣΪĹףл¶ʡʡίӣ̫ˡ
ʲôţԵݵһ־磬Ϊʡ쵼ע⣬Ϊֶεӣ̬ȲְƽߡʵߣǹߣߵûʲôûʸȨһʡίĸǣʡ쵼Ĺ߾Ͳˡ
һͬ־³ʡίҪ쵼һ֮Уע˱ҵˡ
뵱סУҪƣɫ̫ˡ
ϣͣͷֺͷһ棬Ҳǹط̸꣬Ũ
ڵķФԶĵ飬ٸɼҲᵽֱļ·һίǣ֮ΪФԶĵĵΣǰ̺Ȼˣ˵ɰѷ˵òС
злл룬õФԶĵȫΪľټʵϣ뻹ûоټ񣬵ҲФԶѡ񣬻ǳڶΣҲ϶á
ûлؼңסʡίдļʡίдרŵ׼䡣
ֺ͸߽ܡܶͨ˻ҲһĿܵߣԽһίһְʱΪʡίίмʵȨĳίίǼ湫ĴȨա
һ˵õϢΪйֳﶨ䵽ˣ£ļΪγȹϵĪ棬֮󣬶ĹҲĴٽá
رƼӭһشĶ֮ʣûˣǲеġ
֮һҹû̹һ˳ﵽԤЧ
ڶ磬ʡίᣬ֮ѡ⡣
룬ΣûĽ飬ߣΪ֮£ƣô
֮ϣȣ˽˸жϡ
±䶯ʸ񣬲μǰ칫ᣬΪƵ±䶯μӾ˳ˣڼλίʶû
ǰ칫˹ʶٿʡίίᡣ
ʣڸһĴԼĵ룬ûκͨ˱Цʡίǡʡ͸ǡ֯ͷ飬˻ᷴԣ㷴Ҳ۵Բ
̷˳±䶯̨ı󣬿϶ĺ֡ʡ̫ӴˣҸٹ̣ϵʮҪѱȵ졣
ûǽһ߳ʡΪʡ൱һŦһ÷͸߽֮˻ش
һֺͶ֮ûìܣôıȡ棿ֻһͻ֮£˲źվӵĹУȡô󻯡
һ߳ʡĻᡭ̷޶룬ڣʡ϶вϣ
ãĳԶĿѰһὫϳʡʡ뽫ѹѾԲˣֻ߳ʡʡŻָȫпʡ岼֣ӶﵽطĿġ
벻ߣʡͺ츸³δһ̷Ŀһ򾲵ϣѽ룬ΪʲôôˣΪʲôʡߣѵ֪һ뿪ʡ˻ø棬ǰʯ·éӵʯͷֳӲ
뵱Ȼ̷֪ĸ̣˼ǰĻ棬ǶƾƵһ䶯ǡ
¹ΰֻһУ϶к֣ؼУţֹһֱδ˵Ŷس·һͻºȻ˼֣ƺõ˭һ
˵ڵȺһʲôʱ
Ʋ⣬¹ΰţֹ֮ɢĺϵڹͬԸĴϣȻĿͬĿһ¡ţֹͻȻ֣缱籩굽֮ǰв
һɫţֹ㣬Զһϴţֹ㣬ӿ¡
ţֹѾ֪Ŷس¾ƣӦûûо巢ŶسµĲ֮ŶسҲ㲻˶ˣḡˮ棬ţֹ档
ţֹ㵽ڵȺһʲôѵ˵мίüƬ˵£ʦ
ٴκһ𣬸ϸơͬʱʡίٻظһ
һʰǱ뿪Ƶһ̣ίԺ˶ʲô¹ϣǴȫʤһһ
ȻҲȫ˵һڵƳҳɹ˵ڶ˳Ҳ˼䲻Ӱ졣
ֻǺܲҵǣһ˳ڻҡ
ίԺͬʱ˶ֿͬеʡί֯ɣˣ꣬վҪб䶯
ʡί׼ʡί֯ͬ־ˮίίԱίٵίίίԱְͬʱʡί׼ʡί֯½ͬ־ίίԱί
ôˣ˶Ŀɿڴֵ÷зĽͯŮ¼ȻԲ֮ճǵ̫ˣ
ֻ˭Ҳûϵǣķ粨ֻǵһθˣڶ˳͵ֱӳϡ


1226 ƽһң
ɴ˴г̴Ҵң֮һҲû̷ͣʡǡ
ӴƵξǷˮУγίгƽᣬҲˣֳһ֮ûκδֻ֣ǵ£˭ﲻô£
꣡
ҲδᣬȻƵί鳤ɫ¼Ȼû˿Ӱ죬ֱ漣һԣرǿӲĺ̨Ҫô룬Ҫôһ֣һͷҲУҲάʡίĹ
ûУȫûУϢؾͽˣûκνͣʡίĽҲδᡣ
ʡίλúĺܾˡ
Ȼд뵽еһؼĻڣǼȻûоʡίĵһ¸ٷ˵ͽͣһҲǱ뿪ƣĪ˵һҪùˣ
Ȼڶ죬ʡίʽڸһͬ־Υͣͬȥʡίǵͬʱмίͬ⣬ʡίΪʡίǡ
Ƿš룬ڴ˴ζ֮У֣һõλãʵݵһˡ
½˴εγίгѡҲǷǵһ塣½Ƿ飬ͷ˽
˵ǽ֣֮ɹλãҲǵʡίǵȨ֣ﵽԼĿ꣬Ǹ
벢ûгʤϲ֮УΪһߣ½ȻӴϽƵľʲôشӰ졪½ΪˣضأǳίгԵķǺأˣܶƵľʧ⡣
Ҫ¹ΰţֹ㣬к֣ģܾöԷҪһθĳ
ͬʱţֹŶسµìɵתΪҲΪ֮ǡŶسֽ׶ο»ţֹĶ֣˵ҲзģʵŻƴ¼
Ƶľƣһ֣ʵϣµƽǸı֮ǰס
4µƣůģ֮ж˴ϢϵˣɫҴңҲ¶ϲá
죬˳ҲӰһڡ
˵ߵһʢˣ̺죬һƬΪһɽԵʣͱ˳֮ΪһɽȻǹٷ˵
˽ｫһɽ֮ΪɽɣȻǰָˡ
ʵһҲûȥһɽˣҲʵԩ˲ȥյȤζΪæòɿ
ٿ˴飬֤½˳ѡΪг֣µȺ̸̸֮ٿǰ칫оΪʡίίίǣΪ˴εԵʡ
ٿ˴ڼ䣬Ҳ˲һĻִ˻᳡ң󳳴˵ɱ֣á̰˽Ϊֻ죬һ˵˼ͱŤ첲̧ȣͬʱ̧Ū˻᳡
΢΢Щ죬ûеΪƵ飬ֱӽ͹ؽԺˣʡָû꣬Ѿʧȥǣ蹷ҧˣǻ
ûͬ⡣
ʵؽϷ߹ؽԺżʣΪϷãһھǳûнһԪǮΪɣֱӽͽһİƵĵλֻҪһʾͲû֮ǽؽԺǿͽ̣Ѵ֮
ؼǣϲĻҲǲٵˡٳϲٵϼ¼ҲԲٵԸٵĲٵ£룬룬޳ֶȥԸˡ
˵ˣһٵĹԱڹٳҲ߲ԶΪλߣҪеߣҪҲҪһ˳ӡ
֮֮ͣ壬ڶáڵԽԽ֤¹ΰˣ;һ澵ӣ¹ΰֵһ档
벻ʾȴ˲ջ
½˳ѡг֮ȴѡٵĹؼ֮ʱֻ᳡һΣڲǨϣͣջʱռϰĶƤ
ͻðɣʸŭɶس嵽½İ칫ң˱ס½߹һξ͹治ǸöҪϷã
½ɫ࣬ǰһֱʡί֪طˣʱͺøûΡ
ʡίǵˣξܴܵ裬ʵһ绰ʡί˱档
˱ˣ½͸º֣˵ʲôʱͻᱻײһ죬ͱϾǰ˴ΣҲһӰ
½ʡί˱֮ȡһЩ˵⡣
󣬴Ӿǵʡίίյšŵǧƪһɣʢڵ˴ڼ䣬ҵҵԹͿ๦ߣͬ־ҪƷƷҪҪ磬ӦڸҪĹλϷӸá
ϸɲһλĵĵԱͨȺڣĳ߼쵼飬ĳݸ߸ɣұŵĿе㲻Ͳʣڵ򱧲ƽ˵˲֮ԩϣйزź쵼Ϊԩ
һʯǧˡ
йزŽżʡʡίŭֱʾ鴦ȡѵ¼ֱӴ
ʡίһŭƱɫ
ʡ˴¬ԶǰƣԼͼ棬Լ£ѣ֣ؾ棬ϷãʡｫֱӲȡʩ졣
͵ˡ
¬ԶԳ̸֣£شٲʶȤ³ͻܲˡ
¬Զͷһ룬ɫ㲣Ҳ֪˲СѹͺܴĲңͶ֮ģ˵ףҲ̫עⷽˣ㣬һѱŸǺʡί쵼ͣԹʡ쵼ܲ½Ƿһεˣ½ˣֻҪһ첻뿪ʡͱһڵ뷨
¬Զߺһ˺ܾã绰¹ΰΰҲңûоˣϹͷĻ͵ʵһ㡣ҲλˣҲûȨˣʲôҲﲻˣͿԼˡ
ͻ˵ɥʵҲ¹ΰ֣ͼ¹ΰ붷ףȰҲֺˣʡ쵼ˣ㶷Ϊɣ½ûаѱΰⲻ롣һȰĵһгȻ˴ҲȰʡġ
ǰͻ漤¹ΰ¹ΰȷʵĸˣΪ͵Ԥʾ֮Ļûˣֻ·ߣһǺ棬Ǿʹ˳ʧܡ
͵Ļһ¾ͽĻȼˡ
ͣϾҪϲ콵ˡ¹ΰ˵һ䡣
Ȼ¹ΰĻӦˣڶ죬мίʽ֪ʡʡίмίǴǰƣʽľ⡣


1227 ɱʩչͼذ
ոƽ˲һܵƾƣٴͻȻ
ϴε겻ͬǣ˴мίˣһмίԳɼ̬ء
ʡίĵ飬ʡķΧ֮ڣΪʡίίһжڿɿصķΧ֮ڣŵԴ˴ȫͬмίֱɴ˿ɼִˡ
ǿڽˣΪмίˣû˵вʱ򡪡ȻҲпܻԩٴмίȻˣɱŹΪмίȨϣˣҲҪʹ
˵ʵڵĹԱ˭ûһ˰ѱ
ˣί֮У˶˹ʶǸոʡίίͱмίˣ˱֣ǵ̫ˣ˰ˣ
˵ĿⶼͶ¹ΰ
гֶΣɫ֮䣬꿪Ȼû˽ǣǱꡣ˵ߣ½Σ½ֳɹػ͵вʧȥã˴ν֣ȻСʤгСܣгʵϲûشʧ
ֻһǰѣĻ󣬺δ
ԭΪն丵һס꣬һϵеĶɴ䣬ǳƯʮ־Ķǣָոյص£ȫ湤վ˽Ÿҽ½֣֮һ߿ͳ˻ˣг˳ʲôֶΣ
룬мί˵ˣ
мί֪ʡί֮Ϣһʱʹơ
ͬʱƺʡί֮ĵ绰ҳһţȫ³̡
ȽӵǸ߽ܵĵ绰
룬֮ĹϵҲԶҽס߽ܵʮּȡ
˳߽ܶĹĺͰҲܸжʡҾһ仰κʱʼռֵһǡΪ֮£˼̰֮ɼ֮ģ
߽ܺʶ꣬ǳΣᶨ˵һ䣺ʡң㲻õġԼӦԣζ磬ΡȻ
ɵЦһллʡĹˡҲʡģһЩȥϷ̫һ㣬ϷпϷá
շ¸߽ܵĵ绰ܵĵ绰ʹ˹Ҳܼ٣룬ôһ£
뷴οܣʶҿʮˣҵΪˣҲ˽⣬ҲҼ֧ҵĹ
ƺǳһĻҾͷˡֵҲ̫˵㣬Ǵǰ˼ԺܺáҪСˡ
Ȼֱ˵ĻԺָǳ𳤡
ˣһúÿһеģϾϼ쵼
绰ʡί쵼ʡһַ㡣
̬ȾͳȶˣҲе㵣ǣ룬ܲܶסûģмίİӣûա
ˣҲὫʹΪмίԺȨҪά
Ȼ˴δͷԳ棬֤˴Ҫ⵹롣Ϊļõʡίί½ĸʡɲмί˵ܲġ
г֤ݲмί棬Ϊ뱾ףмίҪеӦΣҪ뱾Լʡʡίһ
ߣҪ׷ظ˵Σ
Ҳ˵˴ǰ϶֤֣Ҫľǽ֮Է
˷ļҲζĳɷռ˴ءһǶ뿴˳ۣǶʡҲΪʡһֱ̫־ûʡؼһ
Σ˾ڷΪǡΪȻмίȻһ֤ݣ֤ݿ϶ʮֳ㣬ֱӽˣǰƵȡ֤֤ȷ䣬Բ֪ʡֱӽ˫棡
Ȼû˫룬ûǰЭ飬֤мίе֤ݣôֱ׳ɳ˴Գ棬Ҳ֤һ㣬Ǵ룬мίڲҲһѡ
ֵ˭ˣ
ΣΪʡίǣһȫĸʡɲһ£׳Ϊý׷ĶѹҲѽ
Ҫǽʡͺˡɣ㰵⣬ʱʵʱ򣬻ǽƼֵʡݣ˭Ҫ˭ߡ
벢Ѿ÷еͷˣᵽ˷ǵĹ֮⣬ͼᶨػش𣺡뷶Ƿģҵ飬Լᴦá֮ǲʡί鷳
ʡίϤʡ쵼绰˴£һʱ֮䣬İ칫ҳʡίߡ
Ҳ룬˱˱мί飬ʡ쵼֮绰Σ
߹ʡί쵼Ĺڴеγȵĵ绰ִˡ
룬ǰ㱻ʡίߣеסڣмίȲ裬ڼʡͬһ
γȵĻԶһĳĪĹ˵ллǡγ֮䣬˵࣬㵽ɡ
Ȼ뻰һ˵꣬γȾʮָɴط˵绰
ֽ˼绰֮ͣˡ
΢΢Щǵ飬ƽϢ¹ΰһҲӦ֮ߡ
϶һˣҲ¹ΰֶٲмίĸ߶ȣ൱ͼذ׼ˣΪһԱ˵ĩ·Ī˫档
¹ΰɱʩչ˵Ľǲˣǣ˼Ƭ֮⣬¹ΰʲô֤أ
˵̰٣Ц¾ûˡ㣬ٳ죬ܵۺϳңƲ10Ԫ̾ǲܻ˫һʡɲмίһˡ
ƿĿ֮д˻ů⣬ˡ
ڵĴˣϵĴ컹ԶԶûеһηǳϾĿ顣
磬һоƣ롢¹ΰԼȫίίжӭӡ
겻ˣѾ˻ͷҲǺܺã֮ҵĹâһ˷ϲ¾ˬлζʱˬ
ĳ浹ú㣬ס֣п˵ǣƲǵˣҪ˵˵ɣеִҪмίĹ࣬ҲҪҶ㱾˵İҺ㣬ˡ
ҲЦӭָҲӭǶҵĸе飬֮㡣
ƮƮĲźۼĹУ滰˵ƯҲףĵӲż¡
ٺôһСҲסίдʱίᣬԵģĵΪίƽعһ磬ֻʱ򣬿Ըо˼
ѽ⣬һ̨Ͻ˭
ϵǣмίǴ֮ͷûκ̸еɽˮȥˣȥߴ˺磬ȥһɽһ̬֮ɣ·ȡ֤Ƕȼ١
죬̬ȴ䣬һȻԵõ磬ʽ֪ͨ룬ҪЭ飬ʻ


1228 һغϣĪ
ɲߣǴмίʻˣǰָĵطȥʻ
һйˣ֮⣬мίĹԱһ飬һ˾ˣһҪ䡣
µķ䱻óʱʻңѶҵζ
УһһԱһ࣬ûһ˿ЦݣҲһϴε洺磬һ
λڶ棬ֱ֮Ϊŵ˼֣ԴˣҪӲż
ҲǼί󰸵һս밵һЦ˵ڶκͼίԱˣǴ֮ʱͲʡίĺڰ˫ɷҲ´
ʹ򣬴򽻵һˣԴΪҲ˽⡣
򿪿ˣϣͬ־мίѾһ֤ݣھú棬ص⡣βˡǰѺԭҴмίʽ̸ϣϼίĵ飬⣬Ҫн
˵һ׳ձƵĻ˵ֱ֮۾·һڣ߱Ȼһһʮȫʵһ
̹ȻףµػӦעӣųĬ˰ӣſڣǣϴװףӲִӲÿҪ֪Ҫʲô
򾲴ݺջΪװ̫ˣһҲûУװǻƵĹԱöˣûмһװװֱ׳ģټ΢΢ŭ룬㲻ҪƱ磬ҲҪΪ˱㣬ܹء㣬ڼίյ֤ݣǳʵǿͬһϣһ̹׵Ļᣬ㲻ҪʶȤ
ǡǻڴĿţʵѾû취ʹ̫ˣ˱ûףƫƫǴ򼱰ͰҪΪ̫˽ַˣмˣһ˵ֶβܴӸϸı䡣
ˣʹ棬Ƶĸо
ǣô˵еΨˡ˵£ûµĻҪƵĹ˵ҽƱ磬˵˱ң֤ݺڣû֤ݾֱ˵ͷˮҲǼίͬ־Ӧе͹̬Ȳ˿
ӣһ벻ԣǰ뻹ʶʱû٣һᡢȲҲ첻ȻҲһ˿˳ۣͬǣʡίίˣĸʡɲӵĶˡ
֣εڿͣƬ̣˳óһƬǰݵУ˵ͬ־Ϊĸ߼ɲЩƬôͣ
Ƭϵݣ벻ÿҲ֪ʲôװģò˵ԷҲѪƬĵǼԪ
ƬϣСд˾ȡ¶裬Ҳ΢΢㵵վŮ˶΢𾪵ı飬룬ֻվڱſڣֻһ㣬ŮеһֻֻԾط˸ȵļϡ
Ҳ⾪ȣ벻ʱôʶַ˸ȵļˣҪţҲӦ÷ŹϲŶԣѵ˵Ǻ͸ȹϵһЩ
æҡҡͷɢвֵ뷨ʲôʱˣ˭˭Զ⣬Ҫô֪ʲô᲻
漸ƬĻ棬ͬС죬ֻһ쳣Ϊ澹ȻһЦ⣬߱Ÿȣұ§Ź񣬶ϵıƺܡ
ⲻڱеƬΪʱſֻ˼ţʱı϶ǽź;ȣ⸱Цݣһ룬ˣǴ￪ʱƬü͵ַPSȥġ
ŭ֮࣬ЦڵĳϱϾʺϷЦסˣ˵ǣƬ˵ʲô⣬ҵʱλ˵ţһţ͵Ƭһί㱨ϣί࣬һס
ףҲһЦݣ룬ӵұֹ˵ף۾˵Ϊίͬ־˼Ƭ֤ݾ㣿㲻ҪĴˣ⣬Ҳı֡
ĿмίӦû⣬ʲô⣿һԱ˵޷Ǿ;⣬Ҳмί϶ϲΪƬ϶ɱУûеսһ֡
ΪڱϾǸʡɲˣмίȻƲСһԳ棬ʵϻǶʽ飬ǵȡ֤һԣȡ֤ڰнУһڵ沢Ҽ֮ߡģ֮ʮֺ
Ҳ֤һ㣬мίڲͣҪҪˣһˣҲûƶһмίĻһ㣬Ҫȡ֤ͻڰнˣǴġ
ԳһǱ̨ʾǣû飬ҪϸӰ죬ͷһ
ʡ̳չͷǣʱ򣬾һмίֱӳĵȡ֤ԣĵһĿģѾﵽˡ
֡࣬伫
ı˵վһξֳί
ͬʱҲ˵мίֱӳѼ֤ݣߺмίͨ˵¹ΰţֹ㡣
߸ȷе˵ͬʱˡ
ƶĻ֣¹ΰĺ̨ţֹĿɽ
¹ΰھǵĺ̨˭һֱûиţֹĿɽҲǲö֪뵽α˾治Ҫţֹ㣬ɴ˿ɼţֹ޷죬Ϊ֪ǵʮ
˵ףڹڣκһⱵĺŻı󣬶и߲ûи߲㣬ʲôֳʲôгԲܰţֹΪ꣡
¹ΰҲסţֹĵףΪţֹ㲻ʮֻǹװ׳м¹ΰһɲ㹻Ҳûĵ
ĳ˼·ˣһӿҪˡ
ʵҲƶϳмίĵ飬һǰվ¹ΰ֣ţֹǺ֣֮ܽóĽ۾ǣϴǿΪʡίίͺ֢
˶ϴǿͨĴ治ǲŹκһĻᡣ߻֮пǸ߲㶷֮ܿɱǣΪ߲֮еŵ㣬ѹɰ񣬾˭ʤ˭
׸Ը񣬼ʹΪ߲Ľ㣬ҲԼжϺ󣬲Ϊ׵ĸ
ǣ治֪ʲôҪ˵ġ̬ҲǿӲǺ̬ȣ˵˰죬ֻóƬ˵ʵڻƬٻҪһʺţڿƼܷûбĻһһҪ
ͬ־ĿͻȻˣ̲סһӣмίܾ޶¸˵Զšɽ찲Լ֮Ĺϵ


1229 ƣϷǳ
ʵһʼûΪֻƾƬʦǰƣеƬʵ¶ҲԳ档
õмίǣԽݣһʡɲ⡣
ҲҪľ⡣ƽĶۣľֽûʲôòġǺͼҷز֮ĹϵҲǾ֮ˮִĽɽҲڼǰȫѾûһëǮĹϵ
ɷҲзֵһɶô飬Ҳ鲻ֵĺۼ
յĽڴƣټڽǮһֱñȽϿͲ£ûй˾Ҳ˵װףԶ̳
벻ӴĻƬ˼ۣʣǣƬϵˣʶʶ
ˣҪѹһͷһţס룬ؾᣬȻƬش𣬵һ̣ǴʲôҪ㣬ǡίĹǷǳģ㲻Ҫҵ١
밵Цˡ
ǰ͸߽һʱ䣬ڸȷ֮󣬴ʡĵλ䣬ԸҶʧȥüֵͺ͸ҵĹϵԶˡ
뻹Ϊʶȣ룬ȻشúܺȻʶȺ͹񡣲ʶпԭ߲֮УҲ࣬ʶȣֻ˵̫ƴǰҲ͸档
һҲǣ겻ˣǰٱħŮԸǰĴ³ڷ仯̫󣬹Ƭϻϲ
˵汻˵ǹʹˡ
ƬǾ⣬оסŵƣ˵ų˽ڣҲ˵һ㣬¼Ļһֻƶ˵ǰڻң縵һ˵֣
벻´Ҳ¹ΰţֹ㣬е¶Ǹˣı¹ΰҲãǿԴ󲻿һţֹ㣬ǰʵĴ򣬶ϵӣ̨һֻľ޴ĺ֡
ӻˣ޻ˣҲˡ
ҲҪԷͳ׼Զšɽ찲ϣҲ򵥡ڵĴ΢һͷЦóѹϵʵûʲô˵õġ
Ϊ򻹻ɫ׷ʣϴȻǸ߸̧£ɫºˣ̸ллҵĹ
磬ָ߿һۡ
һʻȳһνֵĻۣʤΪûʳʲôҲ֪лʲô֤ûг֡
صίͷֺкûǰˣʹ˴кҲǴæ˵һ䣬ȻѸ߿մĻһ
ҲΪ⣬ů̬ڹٳΪԣûһ϶֢ʱ̹ȻʧʱȻܿÿһЩ֮˵ۣҲ׸֮ˣӦԡ
ջص칫£ΰˡ
е㷴гΰֲ̫ˣֻȥ塣Ҳٸеοһǣΰûڼ䣬תͶ¹ΰ
ȷʵûʱӴΰҲ֪ΰ㱨ļëƤС£޼£ҪҪ졣
Ҫ;Ƿͨ绰ϵ绰ˣȻһ
ĸ磬Ҫȥ㣬ѵʱҪ㣬ģ
ȻʧЦڴ˽һһϼȰһһھǣƣԼӦ
˵˵Ȱһϵ绰ˣա
յȥɣƺǵ٩Ǳ׽׽˫ˣ׽ڴˣʵ˵мίӦÿһڲ飬ǵԱɲ鸾ģ2ˣ5ˣʡ7ˣʡ10ˣʡϲޣֻҪܡ
Цˣʡ´ƵĻǹҵģôζԡ
˽ζ˵ζһƿͷ棬˵㲻㣬ƺҲѧˣȤա
ˣ㻹˼Цˣ
ĲǱ˵˵ôô˲ʡģмί㣬´λ᲻ϹҲ㣿
ձξίԱŮλǷ˽⣬ϹûȨϹһܻȨ
ҲͿοռ䣬Խ˵ԽҪͲһƿҪҪᶨغվһ𣬾ҪһЩĵ˿
ֻһȰȰûȰ˵մϢͷ
Ҷ˵ˣᵽԶţʲôҲ̫ûɫˣ۸ͷˣһͷ100Ԫ㣬ǡҲȷʵҪΪոյԶŵϢ˵мίйطڰвʡ
ʲԶ֪ڰнУԶֲͨļţһз紵ݶͨ籨š
վͻˡ
һʼҪ룬ûôҪ⣬Цˡ֮飬Ǻ֪Ҳһֻ۱һֻοмί˭Ա˳ŵҪ磬繻ӲˣĹٴ󵫱ɫͷӣû
ϴ˵϶һɢ˺˭˭տ֪һѸ߲ɲ߰顣
һ˵Ůһ˫ɣƬ˵о⣬漰Ҵͷز̣мίѾȷ֤ݣ׼һп˫ˡ
վŭˡ
ҪôôҲˣٳڹٳˡ˾ȻҪأðɡ
ŮˣɣᱻƬܣȱǮ̰ܻߣܣձȲΪˣ֪ҲϲƯŮˣͺŮϴˡ֪벻̰ǮڽǮ棬úܡ
ĴǣҪ׬ǮҲ̰ۣҪǾ̵ĻҼʮڶڻ¡
ϡһЩ̵ССݣ̫Сˡ
ڵǱС룬̧̫ˣмίֱӳˣŴһο顣
վѵʱڣҪߣ빲벻
պͲһͬϵƣס˷Ƶꡣ뻹ûüǼһ棬ֽӵһĵ绰һҲˡ
һպͲϾûᣬȥסƵꡣ
հٺһûмװԣֽӵ˵绰ΰԼԶŵܲνɽܾ컢ȫơ
бмίĿ̣һʱ֪ϢǰƣԮ룬Ӧ֮ߡ
һʢ磬һʢľۻᡣ
ƣһϷȵǳ


1230 ˣĸ
öûϵĳɴţϢҲ˵绰롣
ǺҪ˵̰ܻҲұ֤˵Ҳ̰ܻߣ˭Ϲ˹ۣɴҲ쳣ҿһЩûаѴżҲǣһҪ󣬺˵˵
ɴ֮¶ĹкͷȷʵǷʵҲжؼʱ̣˺վһΪİ
һеֵǣѾִˣôȷϹŶûһ
Ϲûж⣬ϾѾȨˣٺмίĹϵĻ֪Ҳ˵ùȥȷӦõһʱϢĺͻģ϶ǧټƴ̽ûпɳ֮á
㸶ȷûۿƬ֪¼Ů˭Ҳע¼ƶǴӷ֣϶ŹǰĴûᡣ
ֱûһϢʼձ˳Ĭǹˡ
ȷϹŵĳĬ飬ͷڵƲڣй͸ȣպͲ󣬸һҲˣΪŮۻˡ
ֵмί֮ʱŮƣǹȻмίʾôҡͷһЦǰӵȫŮô򿴵֪᲻ô
ȲˣȰúü˵ϾһƬģڴ֮ʱᶨغվһӦøĵ塣
Ȼڼ䣬ûбɣͶһȥպͲΪүӵ̬ȡ
·ϣע⵽ûβͣͷġڵƣз঵ľ󣬲ţֹ鲼СǴҲп߲ܰá
ֻ˼ˣ˭֪ûаƲ֣ԣСΪϡ
ãŶسƣǣţֹ󲿷ţֹûа취˻ңڴڼ䣬ţֹ㻹һ췭ظ
ֻ벢֪ǣŶسºţֹ֮䣬Ѿˣֻһ͵˲ǹ߻ıԵ
·ϣӵ˸ȵĵ绰
˵ˣ϶ˣˣҺܴ󷽵ģһƽϡˣмҪ㣬ȷˣѵҪһ²Ż
˵û䣬˵绰ˣͲҺȽԷˣԼСĵ㣬ץסѱУҺүүˣû绰ڻ˵үүȥɽɢˣסڵҪסһ²ɽ
ãʱǲɣϹź͸ȷɱжھǣֲö¼һ㷴ӦûУԭˡһ룬Ȼ򣬴ǲ֪Ⱥ͹˭֪ǳϹź͸ȷ涼ڵʱƶ£ĸ
ˣȻ֮ʱϹź͸ȷضˣѱҲڣҲ˵˴мίĵ飬ٵǰδеһش顣
˻˵˹أп
ŵ˵һԩٴҲǰڳĲƷĲݵơ
˷Ƶ꣬㲵Ĳһ߷߲ƽգ뻹ûü˵Ц䣬һͷ˽ĻС
ǹˣǲˣʲôǣǸò徲ˣ۵رס룬˳㶼ˣһʲôʡίί۳οţṵ̂۷˵̰ۣϻûкˣҺôҲмԪϡһʡίίȥ̰Ǯң
⻰ҪôˣŹ֡ôҲмԪ˵úһ
˵ˣĹ˲мԪʵǿ֤Զʱмίĵ졣ѽмԪϡȥ̰ۼǧң
Ȼ鲻ܹΪûû˸ĵ飬вӬһý壬һ鷳顣
뱧Ųĺ󱳸οһգвʺͲԸ˵ޣȺӵȨ
յԸͲͬǿˣҲᱧᡣ
οò֮յһ仰ǣүү˵ˣܼ֣Ҳ취Լȶһʱ䡣
үҲ˵ֵ飬϶Ƿǳˡүȴ˵Լͦһʱ䣬ʲô˼˵ҪԹˣ
뷢ʣ˵ְֵ˼ҲһԼȿŰ죬ڲ˵
˵ʲô֪̬ȷʵ˸߲㲩ˣܲңĳһشײ֧㡣
ʵүҲãҲã˵֮ǣҪӲŮϷ˴ľ⣬ûʮĵԲ׷
˵ˣղ鵽ĽǾû⣬һк˵ȷ֤ݣر޴ĻĴͻּۻ۵Ľ׶Ρ
һҲǣǶԷ׼֣Ҳмίƶĵȡ֤õмίǵݣҲǰơ
ڳڣûܲ֡ҲϾֻξίԱǳίмί൱Ķԣ˵ϻڣϹź͸ȷȺھǣһ֣˵ǹ¾սˡ
ɴ˸ƶϣľ֮ǿ𾪡
ڱմ9࣬뿪ˣۣ֪ƣҲ鷳һѪҪòҲϵ飬ҪѾͷܵί
󵽵ҲδƬ˭տʼҲûᣬ¥ʱ򣬾ҧĶһ䣺ӵұŮ˭֮û֪˭ǲ㡣㣬һƷζ
٣벻Ӧԣµֲò˵ˣΪ֪
Ƭû֪ұԩӵұˣҾվ󣬴򿪷ŵһ˲䣬աߵŮǸȣұߵǹ㶼ʶ
һı飺ҵҪˣϵģŮͬһңǺξģ
һЦ˲ǣͶ̣ҲĿҲʶһòҪ˻ط䣬ͱ׷ա˵㲻ĥұݺһЩϸ֦ĩڣʧ
ʧͷհһۣѾͷ˼ǲ⣬ʵģȨ֪УҸ㣬һι˹أҵģͲˣǴһӴҵ۹
ҹƣֽԣվڷƽĽͷζղյĻ밵ʧЦ˹ؿɲǸɲɵ⣬Ҫε⡣
Ī˵ҪԴˣҪԼȿһˣ
¾ս벢£ֻǲ֪еʲôĿصĵƣ
ûõȣڶ죬ٴٻʻչʾҪ֤ݡ


1231 ڶ׶ΣƳ
ֹƣʡίҲΪмί룬ĪĽ֮С
ƣΣȷʵǷ̫ˣ̬̫ˡ
Ҳһǰ߽̬Ȼ࣬·ĿбӣҲô㱨ˣʹ±㱨Ҳǹ¹̬ȣһ࣬ûһЦ⡣
Ϊд󺧣ҲϼʶˣǱмίĹԱûһ©֮㣬ʡίίίǵĹ⻷ȫʧѾˡ
Ȼϵˡ
ǰһʱߵùˣͻȻղеǳִٵĸо²õӡ
ãûжһٰʮת̬ʲôȻǰһòҲдģʱˣǻһгģװù򾲣û£
û£
ŲһҲûУΪļһ·׵һŰֽЦˡ
Ҳдмί¼ı󣬲Ŵ˼绰յ˾棬£һ֪̬ǳء
ǡϧˣ΢΢ϧ˲õˣȫĸʡɲڵãҪΪʱ̵ĸʡɲˡ
ͷͬ˼ίίΪ١
ϧֻ֮֮뾴Զ֮֮䳰ȷҲ̬֮֮֮֮ʱ˭˭ԶǷãһĿȻ
ȻԲ˵ʹûģҲᶨغվһ𣬲Ϊûк·ܻ̫࣬ʱ뿪룬֮ҲȻ˶
ƣΪмί޸ǵĵĻɢͬʱһɨ⡣
ٴһϽĿĴﵽˣ󽵣ƣٴδȨ䡣
ͬʱʡίйҲϡ
һλϣ̷Ͼ̫ᣬأʡί˱֮УʡίмίЭһ£ٺ̸᰸Ӱ̫ӡ
ʵ֮϶£ʡίʩѹϽ¡
߽ܽԣ̬ʮָʡίҪԼĸɲҪ¾жʡԼĸɲٲ˭ʡίйУ
ίġᶼ̷ֺͬΪӦʡĴΪأΪһӰ쵽ʡίʡڷ˼֮ϣҪȡһĴʩ֤ʡίܵӰ졣
ʵ˵ˣǸΪ¼ܵǣ
ФԶĺǭҲ˳ĬǱϾʡ֮ǳʶðȻԡ
Ƿ㶨˻¼ʡίֳĬκԵصķĻҲԤǣĹʶδػϸִУ˭Ҳܲס֮ڣһ˵˭Ҳûа취ñ˺мίͨ飬С桢״ٱпܣ侮ʯߣǹȥڣˡ
ʡƵĽžƣɴһˣڳΪʡ֮ɫʮԵá
ϣں;Ƿ֮ͨ󣬾ڶ׶εʻ
ڴ˴ǰƣҲ֪ƬԶ֮Ƭӣǿθˣּţг
һҲûеĻңûһмίԱ;ʧ룬ӦԣдܸС
ǵʡʱһģʱͷǳɣΪͲƫƫҪװϳɡ
뼸ȥˣʤǰڵϳɲǼװˣƺӦˡƬ˻ʮ㣬Ҫ㲻ɣ
ѽ룬㲻֪мίΪƶĵ飬Ļ˶ٹû˿ͷˣΪѾЭรɡ
ˣڶʻ¶Ļߡ
ϴһףС˻һ࣬һԲߡ
ȼһ֧̣ҪҪ֣Ҳộллǡ
һ̣³֮󣬽İ֮УԵ粻һֱ˵ųһӣȻܼ̣óһϣʵͬ־ʲôˣ
һ㶣ôϲˣʵӲĵܵܡ
컢ʶʲôϵ
ʶѹϵ컢ǽɽܣҹϵ֪ܲʻʼĻˡ
˵Ҫˡ
ֻ׵ǣôֺͲйϵˣ˵ֻ漰ˣãû⣬Ҷ·ƣ˭ģ˭ץƸá
漰˼ˣҪԼ˳֣ôԲ𣬱ˡ
ʣͽɽ֮䣬ûо
ûУʸڷϣԥɽһֵĲ٣ţ¸꣬ץסʲôѱ֤ݡ
Ȼֻһᣬ찲档
룬յʾίڼ䣬еγгڼ䣬гڼ䣬Զšɽ찲ĽŲߵ̾ͽǲ˵˾˴ôŻǺ׾ͽӵ̣
Ļյаʾȥģɣҿ϶ί浽˶֤ݡ
ϧǣôʧˣΪһ˵Ʋ⣬벻ܲȡ¸ôߵϼ̾͸Ҳ̫˲ǡ
ȴ֪뻹ûнȡôΪÿͶ͸߼ˣԸֻгֻ׬⣬һҪгҪЧ档
ͼ֮ѹϵôҪǮ˵ΪҲȷʵǰԸҪʱոһ500Ŀֱ죬滹400
ðٷ֮ʮĹԱ룬϶ضֽŲɾʧˣǰٷ֮ʮĲȱǮǮԱ
ǣҾһ仰Ϊмίĸǣĸ߼ɲ˵Ҫ֤ݣû֤ݵĻòҪ˵ӰҵĸСӰĹмί๫´ˡ벻Ųæ˵˻ΪһԤУܴŵ㣬ڲϡ
벻ҵزˣʣðɣȼûջߣ֤ʾòȺܽɽ찲ֽʵۺ200Ԫݲ飬Ϊȡ̵ĺôְ֮㣬̳һ·̵ơ
ŴŭԽԽΪڴУĻʹĴˣ޵ܵݣԶšɽ찲ҪôߴǧԪߣȻͲһһ͵ıݸ֣װˣڰ̲֮ơ
ڳŭˡ


1232 ǡô·
ݺҲˣҲ˽ȥǿ̣벻̣
˵ʵͲ֮䣬ϵ٣һܶ࣬ҲˣѧҵʡҲģǰӵȣΪĹۣ֮һֱʵ
˵ĹٶԽԽҲ˸ʡǰһֿǼ֮󣬻еĬԡ
Ҳĵλߣһѹ
ڲʡƶǣ˭ûиչˣҲûик뻹ʲôʱʱͲһʵбһ£չһҲ˵ùȥ
û뵽ûüչһ²˲֮ԩ
˵ȫ޻̸֮ú˵˵ݡ
˵ܻ¸ˣѶûнӴΰҲ죬컢ֻһ֮ԵԶţûд
ֱǵͷһˮ£޳֮
İŭ򼸾䡪һί˾˫ȴɲ¡Ȼһ˲ָı⣬źʹŭĿҲúȻֱӵͷˮҲԻˮһ·
Դɫһŭı滺ָֻƽһЦЦı鿴˴򣺡ǣ˵Ҷ֪Ҳû˵ϣ˵컨׹ûо֤֮ǰҶɶԷ硣
һ仰ŭ˴žһһӣͬ־̬ȣ
Ȼɫǣҵ̬һֱܶ˵һͨȴûһȷе֤óŷ
˵ˣȻԥͲ
вû֤ݣ֤ݲʮֳ㣬ó𲻵ˣˡ֪ĵƣϵԽãԽԽʧȥġ
ֽ׶ΣҪľǶǶ¡
Ҳ㹻Ӧòµ˼ίûշǳȷ֤ݣҲԵȡ֤ǰֱ˫ˡ
˵ʵǰ֮ǰҲйһ˿ԥΪղСⲻ룬޷ճùעһҲš
˳ҵ̸ϵҰʾɹĻʼһɹ£֮һζ¼
ˣ˵ĻŵǶô˶ģһһͿصĻᣬһʬĻܴ
һ޷жһǵ϶壬϶Ļ΢΢ôڶͳʵֵΡζֲڽ¡
֮󣬽ɾһҫҲʡη֮ģ
վյĸԭĻһ仰ľ֣ش֮ǹĸʡɲ
ˣ߲֮У뵹µҲˣܰ⵹룬˴󹦣һ£Ҳûпܡ
οһֱڻĶ֮һ
ʵûҪϾ뻹һѿеӲͷѾ˽ֽ׶Σô죿
СƬ̣룬Աȥֻڷ䣬ſ˵룬ǰȷʵйڣǹȥˣʱͬйһʱĲ졣ҳ㣬ҲҸ˷Ҫȥ²ˣҲȥ
ǰϷһӣĶ棬Ŭ뱣һƽȵּ̬ɾ裬ٽߣ˵ûˣҺ㣬Ҿһѡ쵼ݺ˵ﻰýȥҲãȥҲã룬ֻһʵǣмίյĲϷǳʵĴҡ翹֮١һԣԼ˵ܺù֤ݰǰʱ֤ɽû·ˡ
ͳأƺΪһ
룬Ҫúһ룬ԾڴˣͷͷأԼҼȻ϶йؼĶһߣҲǸȡһĻᡣվļתߵǰһζıӰ
Ųıݴ򶯲ֲǱ˻ģһģͽ鲢ïı֮ʣҲװͷ˼һʹı顣
Ȼͷһۣ˫ֱͷ߽ȻЦˡϵϾ˼ʮ꣬һ˻࣬űߵ·࣬뻹ǰŪ˼˵㡣
ȻʹԤϵò࣬뱧һͷڿˣǣһ̡֧
ƽô̵ˣһҪ̣֤ҡˡ
һ̸֧룬Ϊϣɫ˵˵ʲô˵ɡ
˼̣Ǻÿ˼˵ʵҺͺüҿ̹ϵ
۾Щ
żšԶزұҲԶйϵͽɽ찲˵ӴˡƺܳϿҵ˵ʵ顣
ʲôϵо˹ؼҪϲȸԾˣͬ־ҰĻʵ顣
ƺ߱ˣеؿ򣺡ǣҵ쵼ϼһẦңǲǣ˵ʵ϶ΪԲ
֣صصͷҪңҲΪ롣
ͷ·˺ܴľһҰżźԶƹĿҲԶز滮֮о
緢´½һñˢˢ¼¼뿴˿дֶԲԣֵдò磬дҷ緶һ˵Ҳ档
߳䣬̧ͷ죬ղ֪ʱƣˡ
ƵĴ꣬ӣĵһҪˡ
벽صίԺûͷͿԲµʱվڴ棬һһֵܱùˣôɡҲ̫ˣҲôΪϷɡ
ʹ򽻵ǡôС
ţĴЦÿġ
ôЦһЦ˵öã޵ʱˡص칫ң򵥴һ飬̺ռһ档
㽻һͷ˵뿪ƣص˾ǡ
ȻֶԲ˵һһòУһĻ֮üЦˣһڣȻҲ뿪ƣƵǣֱС
ֺ͹񡢸ȼһ棬һ̸֮󣬹͸ȷֱ˼绰ȻҲȻ뿪ƣȡǣȥ
ֺΰ컢һƶһϵеӦ֮ߣͳһ˿ھ
ڶ磬ٿίίᣬҪȫзΧڿչһ˶ȡ¸ĵԱɲ޶15Ͻ߿Բ׷ΡͬʱҪϸٿҵ򣬱شѵķ
ȭ˶һΪ


1233 
뾿к⣬Ȼȷ˵ҪľǼȨһֵ
Ϊ̬ȼҷȻûд޳ɣȴҲûзԣ˫޳ɣίﶼͬ⣬˾Ͳ˵ʲôˡ
ͬʱ棬гҲ̬֧ǵ顪ıֿȦɵ㣬뱻мίڼ䣬û̫Եرֳ侮ʯļҲûٺ¹ΰ߽Ҳ˹Ŀ࿴ټ½Ҳ޳ɵ̬ȣίͬˣ¹ΰҲٷԣǳֽ׶εĹص㣬Ҳͷ
мί֮ʱȻһƶش飬ҲòٳίȣǲȨ⻷ҫ˸ҲС
һͻص칫ң˭ҲҪֲһϵеķˡ
˵ֻ⣬ֻסⲻţԸʹһ棬˭˭ʱԽȻмΪشĸӰ죬мίҲϲִˣмίҲûӡ
ֵһ̶ȵʱ򣬾͸㹻ɷֹҲүӵ˳ֵĻᡣ
ȴˮ˼ˣͳĵߣ
ͲˣҪ㵽ףҪһս
˳һ˼·ˣһص˵ǣոյΰϢ¹ΰڷԷͷȥˣΰţֹҲȥ
һΰѾع˲ˣȻһһˡ
˵ʵΰڴ˴η粨УᶨҶ¹ΰ󣬶ԴһһţԾ
Ҳ밵ΰִ
ΰǲã벻һҺʹСҵĹԱʱҪΰʵĹ
һ룬ΰһ绰һ³ΰ棬̬ȶö˵㵽Ϊֹ
֮ʣΰã²֮ˣԻࡣʹԼ²㣬ȥܱ˵ˡ
˼Ƭֱַ̣żŵĳɴšԶز޾Զһ绰ֺԶŵͨ˻һŴѾ̿ʣģ͵ʱʵʱˡ

¹ΰһǰһϵԷʱѾٽˣ֮мŨص
϶Ҫˡ
ʮã¿ڣشͻƣٽһϼҿõȷ֤ݣڽӣ
Կ϶ǣֻʱˡΪмί鰸ļҿ̸Ҳϵ飿ڴֻҪмίȥʵ֤ݣ϶ֵķɶ֡
ܲ
ˣ¹ΰһԷ̸Ӧ
죬򾲣ƺݲȣʵʮֽǺͼ꣬һŲп̽䣬Ϊ˴µĶע벻ͻᷭ
һζ˿ķɣӮˣ֣СˣɨأһǴ֮˭ҵģ
һʯͷһֻֽͶƣΪͶʯ·֮١ɹʯͷͿԱ̳ʯʷʧܣʯͷͻᱻһߣųꡣ
ʹˣҲһΪ֮ϣòԥʱԺ̸ʱ֪û·ˡԸǰƣȴĽȱ䣬󱻴乬пܱ˷ʣһӴ
ˣֻ·һһνʵͺս࣬˿ʱǰ壬壬ͻᱻԼ˴һӱȥ˴Ӣۡ
Ӣ۲ôõģǱƵġ
¹ΰΪ˱ӣһǰһԷ˷֮ţֹʹŽˡ
Ϊûˣһţֹֺӣü¹ΰ֪ϲţֹԸ񣬾˵Ǳ⣬ţֹ㡭һţֹĺ̨
ɫ䣬æͷɫָƽ
֡Ȼ¹ΰҲΰˣֱ˵⣺ǣһҺֹ㽻ףҲôӲмίĹ
ص˵ΰֹ㣬Ҳ˵Ҳ֪ίϸıƶȡ
¹ΰЦһЦû˵ţֹȴ˾ƾ򣺡ǣҾһǸˣ˵⣬Ҿһ仰ʲôʱ̨ʲôʱűء
¹ΰ֪ţֹİʾؽһ䣺ڲϣֹڱϣ棬֣ǡ
εЦˣ˵߳䣬˭Ҳ©֡
¹ΰţֹһͷ
ѵͼһ˵ѾʱˣҸλһҸ棬ֽ׶ȲҪ£¶һңתߣʹﲻõЧˡ
ǣǡ¹ΰãЦ
ҲУҲСţֹ鲻ҲǿһЦ

һ󣬴Ц̫ˡ
鼸ҿ̵ʱ˾޴
ԭΪмί棬ضң룬һССĽɽõԱ˱ȻӲض˻ȥһһҲϵ飬ʾĿû⣬⣬һŲ֪
ͨʡʡίɽʩѹʡίһã̬ҲʮмίΪ
֪ɽʣһֹɷݣͨת˷¡Ϊɽιɶ֮һɱʡĵϵĲҵ浱ʡίǰ裿
ɽĵ飬衣
Զŵĵ飬˵ͷһ
ԶŵעǾǣΪ׵飬϶мίһ¶棬Էͻϡмίһ֣Զŵ̬֮ǿӲڳľǾ̬ܲƲлΪܾṩ
мίŭˣҪ󾩳ǵؾͼؽ룬Э顣ͼǽˣ̬ҲʮĵӣһӦ顣
ô
֪Զŵ֮أԻֲǾǱĹԱ֪ǵˮжмίˣҲ֪߾֪Ҳ˵˭ҲԸ죬һ鷳
ˣԶžͬһǽһ߳ۡ
û뵽ǣ˵ɽԶŵĵֻĻԴżź;Զزĵ飬ôܵ˷ˣֽţʹԡ
Ǵżš
ҲżźҶʯϵҶʯʹż֮ĹϵжУ̫ڿҶʯȻλϺ˾ӶûˣҶʯ֮ĹϵҲҲûҶʯӡ
Դżŵĵ飬һʼ˳żٱϣṩ˵һЩĿĹ滮ͼȻǴҪĶΪͼֽĲú͸ҵΪʮֹ淶ûһ˿©
Ҫˣˣһ


1234 һֻ֣Ϧ
Ǵżŵ̬ȺȻ䵭ˣٻϣ̬ȲʮһޱȣͰѴòУҪʡͼؽ롣
ͼǽˣҲǹ¹̬ȣмίʹż֮ƫܣһƫżš
ŭˣ϶ɾʡʩѹͻȻʹӾǷ洫ϢҪֹͣԴżŵĵ飬ȫ֡
ˡ
ʲôԭͷȴû˵ֻǺ˵ӱĵط֣żšˣ˷ˣżš
ʲôôԾСһ仰ͷżˣҲ֪ߵˣֱľ
ֱʱûʶĵһӡ
Ȼ󣬴ͽӵûϵҶʯĵ绰
ǣþգһߣԺҲҶʯƣһ˿ŭߵ첻ףǸͬ־Ҽǰ;ˣӦ÷һ̣
ǿѹŭҶʯܲһɾӸµζĲҶʯȻߣܲȴڳһϼѵ¼̬浱ǵ°ɣ
Ҷǣмί참мɺͳҲ£ҽܵǼί쵼ĻҲûп֣֮ǣ㻹ʸмί顣
ҶʯһЦһϻ˵úãɽתˮתˣôԺˣڻͷлᣬͬһû㣬ڵƣѾΣˡ
ллѣǡﻹýȥҶʯĻﳤѾ˾ǧֻһǧۼʤôڻͷһ䡰ǡҲҶʯڵ㣬Ѿʡίˡ
ҶʯĲΪ֪Ĺϵûм֪ϾΪ߻䣬ٳ඼صü򲢲֪ĻΪƽһС
Ϊ֮Ͷ࣬ҶʯٶȰֱӵعҶ˵绰
һ㶣еĵ绰һۣȻмЦˣʲôҲָֻţǹ¡Ҿô۸ʡ۸Ҳ
໰
Ҷʯĵ绰˴ŭ;ģмίʡҪʡίмίĹЭԶزʡʡίίίлһ¡
ĺոշãͽӵһصĵ绰ԷѹȻǿֻ˵һ仰ǣϵˣ򲻶ԣˡ
˭һ飬ҪʸԷĵ绰Ͷˡ
ȻǣԶزʡҵʡίǳ֮Ĺϵ۸ӣŵ˵ǳһִʡһҵ
˭õξίԱǹϵǳУ
֪ͬ
ɽıз㣬ײǽٿڡԶŵıգ쿪ĻǸ߽ܣҵӴͷۻˡ
ϣֻ㿪θ˵Ļżź;Զʵʵ֮ɱСΪżźҶʯ֮Ĺϵ֮УԶ󡣶Ҷʯ֮ĹϵǲΪ֪
żţֱӴŭҶʯǲΪһ
ٵԶزֱӴ죬ٴμǲΪڶ
кҲܲסҶʯ߿࣬гıԹõһ˵ȨַܵŹ֡
ؼ֣֮ϲһΪһɱУֱΪеİµһʡ
һֻ軺ǰĲΪǲֱӲмίĵ飬ҲûָԳҪֹͣ飬ʵҲܣҪֻȡʱ䡣
ʱʤĹؼֶ룬̲ݻ
ΪպĳУȡĻ塣ҲΪԼѹ
ʵ֤ļƲЧˣĿĴﵽˡ
ĵ飬ȫ֮С
ãˣĻôƶĵ飬ۼҪʵľ֮ʱȻ˲Ȼ޷ˣôܣ
ûпϣȻ˿ϣôܣѵϿ̶ɲĺ̨
Ȼˣѵĵˣ
һص绰ֻһɲ⣿ѵȥбĿ̣ȥڣ
˼룬ٽ˳һ飬׹ûȷʵǱǣ˴ķ
˴ĵ¼ʼĩͳֻ̨֪һ֪Ϊ߲ʵ뷨
ȻҲҵ֮£Žʡʡίίᡣڴ˴¼֮Уҳر˳ĬƺĮģҲе⡣
ﲻֻͣ˵ƶĵȡ֤ĹУأ˻ЭˣҲһ£֤ڵȡ֤ĹУƽκһҪ⣬ί참Ķ͹
ҷ벻ܣаţ򲻸ȥ룬֪ҲûáΣֻҪ֤ȷ䣬мίĴ󰸣ֱӶһ˭Ҳ롣
ζҲҪһ˭ռڵߵ㣬˭Ȩ
ҲַѾĻƶĵ飬ҪľǽĻᣬһ֣ǸһȨҲûȡ档жڵٽǼӽ˲֣Ҳڴֲ
ʱΪĸʡ߹٣ڵķȻأһģǼģͬʱҲһϵȡĶΪڵ죬ƫƫңδ͡Ȼ̧ܽʡίίᣬδԺһ߼ĵ·
ڵϣǨ֮ʱش֮ʣԭеӪֽޣתȥߣҲˣ
ΪҲżȻмί鲿Ĭ֮£ԭͬǰ֮£Ҳûз֮£ɹس飬һشʤ
ҪֻǽʤĻɹʵʤĻʵ
룬Ƽһ飬Ȼ˾޴ȫһ죬Ϊֹ֪ĿǰΪֹڹ״̬ûһ֣ĵ˲
мίеĪɲһõģ뻹ãһôһɹûˮпǻˡ
ѵǻ֮ƣк֣
У쵶ն飬飬ֻҪʽ׶ΣͲѷˡ
ԣȻ޷ϴͻƿڣʹӻ޵֣ûӦίԱľ飬һǿڣ
ץʱ䣬иսթһڱʲô֣ȻǰʱϵԽԽڳֶ֮ȻʶҲڵȺһʲôʱ˵Ҳʱ䡣
ץ绰Ҫ̴Ͳʻ
ڴʱΪ֪ǣպ֮ͬʱϢ
һֻ֣Ϧ


1235 һŭ
ڴ·֮λӹɽﷵ˾ǡ
һʱԴûй¶ĸүӣڸȷķ֮ڲʮӵʱڣˤ豭Ź˴Ҫƴͷ
ͬһʱ䣬ϹլԺ֮ټڻȼи߼죬ٽн棬һŭ֮£İһƿ
ǣӿ
ɳмίԱϵʡʱ򣬱ʡӴʡʡίϹʡίԱʮֿ飬ڴһͨ绰֮󣬴ȴ˵ˣȥʡһʱز
ȥ˵طͦԶʡ
мίԱѣܲٵʡȥʾ˴򡣴ŭˣҪȥʡ˵ʲôҲҪز
ʡʡίʮ̬ɵмίһˣмίͳʡһϵõĴǣǰʡѧϰʡˣʡС
ٺʡʡίʡһϵԷ˵úܺȻûʱ䡢鲻֣ȵȣһá
ˣĹϵ֮㣬ʡٹ̣ʡҲڻ
һҲǣʡʡίǳ·磬ʡ÷ƽ
ͬڵʱһػغ
ھǣһϵȴ˵ʡʡ˵ȥʡٺʡϵȴ䲻ȵض˻
ʡʡίһ֪Ƿ̬ȡ
мίΪر֮󣬴֪һһȦתͷת֮࣬Ȼ֣ԭѾ·ˡ
Χˣǰ·ѵֻܺˣ
ܻڹٳټʮˣһһʡ뵽ͷһ30ͷˣת
˵뻹ڱ󣬺ˣһЦĴ
ŭ죬ȡǿֶΣְͣʡ˫棬˫棡
ڴ׼Ƹ֮ʱǣٿһβ軰ᣬһ𾪵¼
軰᱾οϸɲһηʽۻᣬй칫͹Ժ칫Ͼٰ죬йξ־ίȫ룬ʾϸɲǵء
ȻֵþίȫĲ軰ᣬϸɲһˣιҪ쵼ְǰ͹ԼӵҪ쵼ˡ
һʼջʮ˻һãε͹쵼ˣε͹ҵ쵼ˣ㹻أϾ˵ףгΪεһ죬ǣҲεĽӰ˼̳ͳ
ģĲ軰ᣬÿ궼ᶨھмΣȻκϱ
һ˵軰ϸɲ٣󵽳ֻһ֡Щ岻òЩֲ̫ЩǲǰĶֲ֮廨ţֻһÿ̫࣬50˵Ļܵ30˾Ͳˡ
һȴ⣬ˣǽΪ˱Ӵһֵ⡢÷ļңȻѵõͷˡ
ѵõǣھߣҲٲμӲ軰ԼֻϹţҲ
˸ӲǣϹź͸үӲۣ֮ʱ棬ֻǵͷ˵һ䣬ȴһܵһߣյһһ߸ŵ˵ͣ
ôǣ
үȴǶһݣĿбӣίǰ֮ʱҲЦЦûбֵ̫ӡϹź͸ү̸֮ƺȤԱߵ÷үӼ䡣
÷үӽ쾫ҲغүͬһүӶһߣүӺ÷ү֮ĻԼϹź͸ү֮쳣֣΢΢ȣϸһ룬ҲŲµʲô
ǰϹž״̬ܺãȴе㲻ѣһȣһŭʱùûµ档үҲǣһ˫۾ɨɨȥƺ˭˳ۣϵŭη
ȵųίϹź͸үǰʱ˸º͵ЦίԱڵЦȻЦļίʹЦҲֵû
ȵмί¡ҳǰʱһЦϹװû֡
үȴ˫ֹẒ́صûһµ棬һ˵ҳǣ㵱껹ʡίǵʱһѴûǴĻ㵱ʱҵϡ
¡ҳɫ΢΢һ䣬ǱЦݣҶԸϵĸмһֱϡ
ϣߣүӾúؼҳǵֽڿУҽ80ˣ۲ĲϹ˭°ӣҵûˣȻ
ﻰ˼˵ȻûʵȨˣҵڣ˭붯ܶˡ
¡ҳɫе㲻ˣүʵ̫¸أҵӰҲȷʵˣ̲ãҲһ¡
ϣҪҾ˵ĻһҪġ¡ҳڴ˽ξֳί֮УȽϿǳҲĴûжʵʵϣ֮㣬ʵˣҲǹ֡
ҵĻһȺͷͺ˲ˡүе¶һ䣬ҾһŮ˭ҪͺҪҵ˱ɽһ
⻰أʱ¡ҳɫ䣬˵ʲôүתˣҲδΡ
Ϲǰһ뷢ţеĹȸ߸𣺡¡ҳǣǸˣҲ͸ͷһ˵ݻҲᱳˡҲм仰㣬ҲǾһŮӺͶϱˣŮҵȫС˭£Ҿһ仰ֵ¼£
ֻžһ죬ϹŵԶԶӳһƿʮصę́ʱƿ顣ҺԱûˣὦһ
Ϲŷŭ᳡֮ϻ죺ҳ˽ɽ۸ң浱ûҧˣ˭ҶңҸ˭ƴ
¼ίԼڳϸɲǣﳤȥ
Ϲһţٽнͽ󣬼ǰӵХȥ˿᳡ľԱУ
᳡ѻȸҲһ˼ı飬
ίԱһ࣬¡ҳǶһۣеŭһ
ίɫ죬ƽȻֻί֣ǸϵıΪӣĿ˸
ȴһµı飬ǺһЦϹʹˣǲСǾ˳Ǽ
ίԱҲæԲϵƢһ֣֡
ίԱһ˵꣬¡ҳҲָЦˣԲס˸λҸղ˵ܣ˹ϣӰͬ־ǵ飬дˡ
Ϊʹ˹ȥˣ¡ҳǻ䣬үվ䲻ȵ˵ˣҲϹҲǣʲôܽ⣿¼Ȳ裬ǺȲȥˣ趼ˣ
үӷȥ
һ£ϸɲǲҪĿɿڴˡ
үһߣ÷үҲվȥȰȰϹź⣬ⶼʲô£һˣôô
˵ί񣬵Ųߵȴת۾Ŷȥ
ϵЦݲˡ
ƺϹŵȾһƵĲһƿę́һƽ⣡


1236 ٽ
үҲվˣһɵŸʲôǲ徲úõڼŶã磬ڸʲô
Ϲź⡢÷λһߣ軰ѾʵûپȥıҪˡ
ϸɲ׷ǣȻʲô飬ǻ֪ӦúϹԼλүӱһ£
һ軰ᣬΪүӵ䣬ΪϹŵһŭղɢ
ίԱٴκ¡ҳǶһۣȻӶԷпΡ
Ǻɵ̬ʮƽԳŭ⣬¡ҳ˵ҳͬ־飬Ҫξһ
ϹһŭүӽҲүҲץסʱŭŭ⻹⣬֪ϹͬĴΪͬʱʿó˽ۣ¼ڵٽ㣡
һͬҶ˳زֵٽ㣬Ҳ˵мίһƺƴĵ֮󣬲û飬ٵĿǰΪֹûץסİѱҲû£û¸û£
ϹŷŭˣҷŭˣҷˣҺ÷Ҳˣһֵóܴ󣬸ǵžžͷ棬һ£кϷˡ
ԻһϷ
ϣǵ£ҹٿξֳί顣һ¡ҳǾٿмί飬ĵ¼ԣγ˾顭
ǵķ򴵵ƵʱѾǵڶˣʲôҲö֪ӸȺ͹һͽӵ绰æ뿪ƷؾǵľٶͿԴƲ¼¡صǳȴҪȻճʱˡ
߸Ⱥ͹ͽӵ˸ȷĵ绰ȷֹסŭ߷߲ƽ˵֪ˣ룬ʲôС˶£û뵽ˣǰϹҵۡ
ȷҲãҲã˵úܼ飬㲻ùˣڱˡҲллȵչˣûܵίһ벻ףҼүȷʵڼ֪㱻ˣүӡ÷үӺүӲ֪ܲôûиѣ
ȷˮƽҲȷʵͣ˱ˣ˵ᱻ˵ΪģʵһǣүԲڴҲܺһһô᲻֪мίһʡɲĴ£
ү޶ԣʵҲ⡢÷үһǲ˵͸ĬܼҳʲôĿģһʼֻԹۣԮ֣ضǴ⣬ǶĿҲãǸ߲㶷ҪҲã֮һ仰Լͦǰء
ͦȥֻรˡٳ֮ϣ˷һ棬㹻ӲҲһ档²⣬´˴δĵĵ¼˺һǿΪʡɲй֮һȥĪĹ
˵ףǶڹ۲ڼ䣬ҲγǶǣ
Ҳǣ죬ȣǳԳΪǰ·ϵİʯֻоܽȫ塣УУүӿֽŲɾý˵ɶϾһο顣
иҲδ֪ĸȫ¶ȡһ㣬ϳɾүӣһֱǷͱ˴Эҿ϶Կ϶һǣ¼ΨһһڹˣϹš
ˣҲϹһŭһⷢӵʱҪһ䲻ĻݵĻүΪ׵һˣ֪Ϲ֪֮ʲôǾǲ˵͵¼ִ֮󣬼Ϲһŭ
ƥһŭѪ岽ϹһŭֽΣ
һһ£ңǣȵȣˣϹȻϵУ֧֣һ
ҲһΪѰζľ桭
磬мίʽϢͬ־ĵȡ֤ʹ˽
ͬʱмί֣ʵ֤ͬ־׵ģǾ㵳Աֵÿ϶ɲ
мίٻش򣬲мίһλֱʡʡί뱾˷ֱͨмίͬ־ĵȡ֤ͬ־ĸ˾޴Ӱ죬мί󽫵Ƭ¼α֤ݵһϵе⣬չҲἰʱʡʡίʡί뱾ͨ
˼ƣӭ˵һʹĴꡣǽЩͷû¹ôĴˣƵĴСﶼʢΪϴˢԩ
뿪ƵʱֻгγС
˵ԴõмίǵļƵ쵼ȫвû¶棬Ϊȥʡίˡ¹ΰҲû¶棬¹ΰȥӲѴʩˡӲѴʩгɲ̫㣬ΰΪʧ֡˭¹ΰʲôɣ
Ϊ˭ʱƷߵʱ򣬴衣ʪ˵·ҲŢǰ̡
ǰеϡȺһƳ̾Ϣܿܣˣ̨ϣмίǣƷǹ֣
˵ʲôأҲ֪ھܻӭ֮һΪϢһƣһƬǻָûߣͷ˱ڣֱӴ
ܴᶨΪıھָʹ˹ŸʲôϰյԷΪǸоϻȡ
ҿʱ˸ۣȡ֤Ȼƣʡֵ÷зûý屨ӰһķΧ֮ڣ޽ҵ룬Ȼûֵ̫Ӧûճ
δ飬̤˹·
ͣµƱһ꽽ûȻһ£ȫµ
һ̫ͣһޱȣʮˣֵĩǾЯҴڳ̤࣬ںߣһɽڽ⣬ȺЦƵĴȫˡ
ʡίһҪĻ֮󣬱̷ƣΪͷѹ˲ٹϸ߽ͬǰӲ죬ʡòӣֻø߽ܣһ·ϸǡ
ίǳ½гڵǺţǵĽ紦ӭӡϾʡӲ죬ͬСɣһһʡίίͬ
߽ͬǰֻ˵üЦΪ뱻ڼ䣬½̬ڵָʹƺ˵ڶһ
мζİô򣬰ڳľǵ뵹̨֮£Ҫڵ˵һż֣ѹİ
תۼ䲦ƼգָףͬʡӲ죬ͺԵʽ棬벻û£ʡǼз
½һǳЦĸ߽ܺһЦһ𣬾һҰףƺһήҲ
Ӳ֮ٴλصʡίֺͷ㡢ǭФԶĴҴҼһ֮󣬾ʹæơ
;ӵүӵĵ绰үӻֻ࣬˵仰Թ͵һο顣һĴȥƵĻˣ뿪ʡ׼


1237 ֮еһ
һ㶣үӵ˼ѵ˵Ҫ°һ췭ظ˵ڳúʰţֹˣ
һƣɾĽֵⰻȻľƺһµʱڵĵ
Ҳȷʵǣ뾭мίļ籩֮Ȼ˶Ŀһǿѽ˶ǹٳˣٳ֮ϵķ꣬δмίĵ֮»Ȼ
νܼ꣬ʺ磿뱻ڼ䣬ָĴϣʲô˵УҲ󽵡һ벻ָףмίĴ֮Уճһ
»ǲףӲмίʡʡίҪͬ־ʵĵԭ൱ڼӳ˴
мίʲôʱй͸ˣ֤һ̨ǵĺֶ̨ͨΡ
ȻеĻڿ϶漰˸߲㶷ΣʤˣӴˣµǰһƽһƬ̹;
ίԺһΧƻشк˾ͶΧڵУֱģ˺ʵĹٳ̬
Ϊ˵Ĺ֮ڣܲ٣ʤһһ˴к֣ŷֿȺص칫ҡ
£½ǰ㱨Ƿ
ƺʲôûзһһɲǻ㱨깤ֻߵʱ򣬲ǰһȥشţûзһ˿졣
Цˣһˡ
󣬸ˣˣˣҲˣ˰죬㰲֮źȻһʼû¶桪¹ΰ
гܳס
òҲ֪¼ı󣬾¹ΰ޴ڵӰӣֻϧܴɣҲ֪гֽı㣿
¹ΰı㣿ʱ¹ΰڲͣش绰;ǣʡί˲¼ʮ绰ֻ֪һؼ⣬᲻֣ܵ
Ƿ£ϵƽĳԶչȻ£֤»СС»ˣţֹҲӹһѡ
ջᱳһ֣ǰˣ˹Ӳˣͬʱţֹ㣬ҲܳΪƷ
ΪҪŭҪȻҪҷйĶţֹ㣬׵塣
յˣţֹˣżŹ֡
ʱ˿̣¹ΰѾϨ˺һ֮ģȻ٣ȴоһ̤죬ֻ
ζˣܿܣȻˣԸķ䣬οһֱڱûκΰѱУΣ
ֻţֹΣˣ϶Ҫ߾ҪţֹͷϿȥˡ
ţֹǹ˲ˣֻรٱסг֮λᣬԺеǻᡣ
ֻǼ绰ȴһйشˣҪôĪҪôһֻ֪֪һȷеϢһмίʱְͣʡȥˡ
¹ΰмί˴мίڲҲ֪ȥڲ˵ǣܱ˫ˡ
¹ΰ׹ѡ
˼ֺʡίͨһε绰
ΰеţû¾ͲҪ绰ˡ̷ȥ䲻ȣеĮȻζʡûʲôмί飬ʡίûдʲôӰ죬㰲ĹҪ롣
žһ绰ֱӹҶˡ
¹ΰ˰Σ̷𵽵ǶοӦ¡
Ļû£
Ҳȷʵʱû顣
ٻؾѾһˣһָֻƽйķз¼ǵߣΪƵĴ죬һĽ߳
ƺ¼ӰѾʧΣʵڲ֪иı࣬Ƶĵλȹ̣гǰ͵࣬ٶͱݺ˵ͷ£챼ڸҪ̹ءÿش󹤳̵ĿĻʽ򿢹ʽϣܼгºʹЦݡ
ǣƵƵڵϳ棬ȫ˼飬ȫиɲ繤飬˼뽨裬ƵĳԶչ˼·ǵȵȣĿУΪʵĵһ
ȻΪ֪ǣ粨ƽ֮£ڽ֮С
գȺ͹񣬼ͬһʱƣһǳϾĿ飬Ҫȼ˭
һ㣬һֵģһ˵û£Ⱥ͹ΪǰһʱĽӴҲΪ˺ѣҲͬʱˣҪͰ͵̼û˵̸ȴˣȴ˵ҪСʱڳ֡
ǷˣűԴʱҪش⡣
˴˴ǰֱ縺ͬΣųϵأһĿģԥƬ̣ȼ͸ȡ
Ͼ¼͸ȵƬһӡ
Ͳûнͣˣȴǲˣ룬Ҫȥĸãʵǲ
󺹣ô뵽
ᵽ͸ͷˣΪˡ
ĲҲһʱĵ飬֣֮ڱ󣬲¶棬ֻĬĬΪ֮£ˡ
˵ףΪ屾Ͳ̫ãһǲ˿ƣɽȥ˿
޷İο̫æˣȷʵչ˲һķֲϣҪӲҲ۵޻˵
ƫƫ޷縶Ⱥ͹һԳΪֱ˴ûн٣ֻһįȡ
ղỹãһһ˿Եĳء
˵Ů˸ǴҸͿ֣ΨǶ˼ʱΪһ˵Ρ
ռ䣬˳ѹ˵㣬ҵãҲûѣΪҲ֪˼ΪҲ֪Ĺ⡣ʵҾãҺѾͷãͦá
󾪣Ѿͷ˵㣬˼ࡣ
ĺˣһúÿպȻѹв˵ҿɾ㣬ԣҵСħŮԶһ㡣ϹżҵѾͷҿ֮Ҳе㲻ѰСĵ㣬̫ˣҺѾͷ㡣
նԶһвǰǻ
˹͸ȣ˵ûܵ¼ĳȻһ˵գһƻֻ˻΢㲣ء
һ룬ȿˣүү棬ʱȥ
ͷ
Ҳ˵үүҲҴһ仰㣬˵ߺýµ·Сǰ
үӵĻʲô˼ٳ֮ϱʹС˶ȥˣȴø֣µתһ䣬Сǰѵǰʾϴεĵ¼
֮ʱȻ绰ˣҲûж룬־ͽˣȴһİɭĴǣ˰ʹԼŮˣ
ŵ绰


1238 Եв
ʵʵڴһ飬ôܣԷ̫ˣպ͹񡢸Ȼ棬ͱ˷ˣ˵绰ԷҲ̫ͨˣ
һҲпܣ͸סޣҪǼǷ䣬ţֹƵ׾Ͳ鵽˵١
ǿѹŭƽʵ˭
Ҫ˭ֻһϲµ񡣡Ȼ䣬һЦǣȰԱ뿪ƣ뿪ʡʡһƬ죬˵ˣȫʡ񶼸л˱ڣ
˵ʲôԷ͹Ҷ˵绰
벪Ȼŭһ߷ߵӣ̫
ľֹ˸Ⱥ͹һ
Ⱥ͹ʶʱ䲻ˣδ뷢˴ĻǹСˣؿڣǰȥ϶¸˳أˣ۲ˣˣԣñԼ
庢һ룬ְ붺ˡ
һԼôǣһĿŵ绰ŵԼﻹǵʱ緢һʵҲԼŭڣҪУˣҲܵĪľţţֹŶظݶ֣Ĺ͸Ȼܵһ˺
Ҳˣ۾ɵôģ֪ӣôǣ˭ô㣿Ͳ˧ˡ
ǳױǰһԻЦˣһɨ⣬Ц˵û£ûˣһĵĵ绰֪ƣ˵˫ˡ
ᣬûؿڣһ⻰ˣתܵһߡ
Ǹȷ󷽣˼˵ˣҺ͹ڳΪһЩ˵жֻҪһͻᱻ˷ͻ鷳
뱻ǰŮ˸ղŵľٶĪжˣͶԸ˵ɵѾͷҲ¸Ҵ鷳ǵİȫ롣У㱻˽ٳ֣ɥһǺ¡
Ⱦͱһ仰飬һ¾Ϳˣ˹ڳȻ˽ĻУʱһ룬ҲҪĻС
ŤȥС˵һ䣺顣ȴ͵͵ŤͷٿϷǳԴ׺Ͳʡ
Ҳ뵱Ź汧ȣڸȶ˵һ䣺Դˡ
Ⱦһߣһߺؿ˹һۣȴ˵һְֺ޵ˣʱΪҷܲӣһӶˡ
һᶨ룺ұ˰ˣ᲻Ҳܲؾң
ᣡʮָɴػش𣬡Ҳܵһ˺
ҲжˣԼ˵ĻԼҪҲ㣬һһӡ
û뵽ǣʱ򣬻ǲ˵
°ٺøȺ͹񣬰סŶسµľƵ꣬㰲ġͷί·ϸһ绰ԼౣأֺͲ˵һٺǼ档
һʱ䣬ţֹ㰲еͷˣûסҲܲ²⵽ĸԴڴϣڴûж۳֮ǰţֹҲã¹ΰʵúܡ
û뵽ǣص칫һʱ򣬾Ȼӵ˴ĵ绰
Ѿ9ˣ򻹴绰к⣿
򱻽ٻмί֮󣬾ʹӹڵ֮ʧˣûĴ֣ûȥ粻ö֪˵ǲˡ
벻ŴᲡΪܽûвĻҲĲ
ܵ䣺룬ٳ֮ϣ壬ߴһûͷˡ
ǡ˵ǲ޴ҲܣҲʥˣлҪ뿪ʡʱ׼һٷû뵽ߵôæ˶ˣˡҲûȣͶˣ̫ϧһӷʢĴ͡
ȿȡԼ뻰еķ֮⣬ǰҪһף뿪ʡһҾһˣһҲϲ̨ˣҲн³ںҲˡһҸ棬ǣڹٳ˭ҲҪţֻԼеȨֻԼƿصһС׽ˣ𾴵ˣ˵Ǳͱһˡ
ǡ뻹һʲô绰Ͷˣæƺһδĸ
벢֪ǣһͨʹ֮һϵ
һ󣬴мίʽϢͬ־סԺͣмίһְ
ͬʱмίʡʡίʡί뱾˷͵¼ʽóۣͬ־Ϊʧ죬αƬͲʵ֤ݵͬ־;⣬ʮֶӣʮأΪ൳ͣʱôְͣʡأǷһ
ϢʡίƣһƬȻ
ЦˣмίȻҲα֤һʡɲȨ͹ڣֻҪǹٳˣ˭мί참ʹǴҲҪʹҪȼʮ֮ٽܻпܡ
ֽ׶ξֱӷϴĵĵȡ֤мίԴͣǾ޽е
һҲǣΪмίȡ֤İ޼գмίĿ籩ĳ֮£²ҪӲҪʮǿĺ̨С
мίϴ˵αƬ֤ݲʵĻȻǷǹʽĹٷ˵ٳ޲Ϣͨһʱ֪мίĽۣ޲Ŀ࣡
ţˣöǿĺ̨мίͷ
ȻмίͷҲʡʡίͷ߲еһ˵ͷȷеؽĺ̨֧ߵͷ
ζȻǣһȫһ˻治
˭ǵĺ̨
¼ıһε⽣ӰĹУ
࣬ԶĻ󣬲Ϊֻ֪ܴ͸¶һ޵Ϣ֮УƲ⣬Ŵ֪һʲô
Ȼмίϴˣֻһʲô³˶ڴŶԴĴþΪԴĴ֣Ÿ߲֮еļҳ̶ȡ
ǶԴ򾯸洦֣֤ǲ֮ˡһ⵽ף֤뼰̨ȫʤְͣʡȻûģ֤ĻֻǱһһֻȡСʤƲǽ׶ʤ
˶ڴŶԴĴ־һ졣
˭Ҳû뵽ǣ֮󣬾һ򸼸湫Ȼܵ͵ֻɻ緢һ̶̼ʮֵͨ壺ԭмίǴͬ־ҽЧھ63ꡭ
ˣ
֪Ϣ֮ʱڽһ֮¾Ȼʧˤ˻
һǳԾС
Ʋ⣬򱻾͵ְĿԼ󡪡ǰͽϹż棬Ϲʱ£ˣͻһϹż棬ӦÿǰһЩĻû뵽Ȼա
Ȼмţεúܡһ˿ζʱȴҲҪͬʱҲһ㣬ĺ֣ûڴ˴¼֮䣬֮൱һμӵս
ǵһԵвƣ


1239 ֧㣬гԶ
ٽ£ǵһһˡ
Ѷ֮󣬲û֮мʲôҲǣȻõмίǣͨյľ뻹ңԶƵ¼Ҳֻǹٳ˲Żע󲿷˲֪֮أһμҵζ
ˣ֮һСʯͶ뱼ڵʷ֮Уһ˻ûм𣬾ת˲ʧӰˡ
ʡʡίԼί˵֮˴˾޴𺶣
¹ΰڴ󣬵͵ú󲻴һţֹҲƺϢˣֹͣһȡѡ
һƬ룬ȫƿشˣ
վھǵĽͷڵȹļ϶˼ȴƵľƲֹۡ
ְãְЧ;ʾãȴˣ붼룬֮Ϊʲô
ڡ
֮¹ΰţֹһ㣬һȻˣһֻ԰
Ҫʵʵ˵Ļ֮ʵΪ˸¹ΰãԸʹȻҲ汣ڱ󷢻ţֹ˵ͻעһһ췭ظ
һʱĳţΪţֹˣʹشˣҲţֹҪľһǹҪľɾ衣
ҪǱһʱʤͷԣͲǱҪ￴صˡ
˴δӾǻȥ֮󣬾ֵڶµص͹ϵͳȫһա
ʱˡ
룬ɫеүү˵ҵһʱȥסһʱ䣬ʶһˣ˴֮
ʲôˣЦûЦᶨĹսʿһ׷ΨϹţҲ׷˸Ҷᷢڳ֮
ҲȷʵɹǣԶ
ʧЦԶҲ̫ˣ˵ɹǣòȻ࣡
ϹʱϹԺ֮涫΢˫ۣϰ֮
˵֮ͷ¶ޣ֪ƶ񣬲£Ծ⣬׷ϹţǱɣڷ֮ģ׷˶ѡ
Ϲһ۾ôһ˵ԵĪˡ˾Ͳˣ˵Ҳȫԡ
ǺһЦϹţȥѧ˶ѧѣ
3Ԫࡣ
Զˣ
ԴʦѾˡϹſŲɣѾˡ
Ц׷ǳǵԴʦѾ𻯳ɣӦ÷ȥʲô̰ĽǮǮ֮
ϹŰ֣ԣԣǮ˶Ҳᰮ
ȻȻҡͷͷ;ҲᰮԻὫͷ
˼άһ¶ϹţһЦ˵ˣ˵ˣ˵㣬Ҳ治ͷͷϼһһΣǽʵʵϼһǰһ
ϹڻعζˣʵͲµˣүӶϳɾһֱ͵Ϲų֡ҲүӵĸУǲϹǲΪĹϵԶ
Ϲվǲүĸ
£Ϲϴ࣬ЦͷŮҲƬϼһﲡˣҲ̲סװ֪͵ҵһϻͷϺꡣ
ϹºǰҲ̫
˵ҲǱһһȺ˼ҿұ۸мܲסҲûһ֣ȣ˺ġϺãҪϳ֣ڿ¾Ͳˡ
ϹŰڰ֣ˣҲƨô֪ûкͷһϷҿ
үү񲻸ˣʱ붼ͷöˣͱˣ㻹˵ûһ㰮˼
ϹҡҡͷѾͷô˵ã㱻ˣһǮһ˵ôǮô٣ɵˡ
Ը⣡һ죬תȥˡ
ϹָֻһࣺҾôһ˵Ҳ֪㲻ܺͷһϷֵ̫ˣء
ε˵ҺúõģҲûе˭Ǻܲҳ˸߲㶷֧ˣô˵ԺҲкӹˣ
Ϲŵͷ׾ͺáְڰ֣˵ûкӹˣȻΪ߲㶷֧㣬һҪ㣬һȻҪ㣬ֻҪӲҲһĻ
ǻÿ϶ҡһȦʵ䵽صϡ
ϹŹЦˣͷϻͷСͷ˵˵֮ԽԽԶΪʲôҪĳɳ
棬ĵլԺһƬȻ΢紵ˬ㱼䣬ƺص˺Ϲųʶʱ⡣
ǼƽֻҪһΪִΪ񣬺Ż֮ϹţһʵĿս֮ʱ׼Ĵ޲׼Ĵ˵棬Ŀս˭˭Ϊյʤ
ϹĿ⾼ؿһۣû˵ֻζЦˡ
磬³ԷϹŲ֪ô˵˳κʶḶ́ڻתۿ10⾰ˡ
Ǹ˵ԵʣϹŲ˵˲ٻ֪ϹûΪʵ߲ľʱ֧һϹű̸ܶװû
ʵҲ֪ʣҲһʱΪ˲һϹŵԭԣϹŲҲһ㣬Ϲſ³çʵҲǴĻ֮ˡʱڲ軰ϵĳһŭҲǴϷĳɷڡ
˭ҪΪǼ򵥣ʵ㿴۹̫ˣڱ滯ˡ
ϹŵĻ棬ջС֪ϹŶһ֧֣͸ƶˡߵʡԺߣûо֧֣ߵóԶϵȥ
ϴβ軰Ҳ͸¶һϢǣǶԾȣǷȱϹŵʱ磬Ǹ˿Ǹ˿
߲֮䣬ڰŽı֮УǷۣŭǱڲϢֻΪ֪ˡ
磬׼ƣֽеڶµϻûжͽӵ˹ʵĵ绰
ʵͬĩĳһһĵζ룬˵ھǣʱȲ費
ʵϢͨ˵ԼҲӣ˵طҾ͹ȥ
˼·¥
˼·ҡͷһЦӦý˼·ʣȨ֮ͨ·һҲǣ˹ⲻ˼·ᡣ
֮أ̫Ƿˡ
˼·ݵװ޷Ȼէһͬһۣһһǣ˼·ǣˡ
밵һ
˶¥ż䣬ŽȥһסˣˣһϿ飬ǹʵһ˳ȴǽϵķ羰
˵죬ֻӱӰһ۾Ϳϳ֣ʢ
š֣ͬʱֵ粨ƽ֮ʣ֪Ȼ⡣


1240 Ȳܻ𣬳
֣ʢعȻһЦˣ
Ե֣ʢһʵҲǵһЦһ֣
Ĳ裬ζŨһЩʵ֮⣬֣ʢ˵̬룬Ҳ֪һʲôò裿
ǣ֣ʢҪĲ裬Ȼһջ
ջǰܻ֮ãѵǴ֮ãڲݺȲ裬˵һջ
֣ʢΪ뵹һջ裺еϻۣȵջȥ룬Ҳ㣬ҲȾջˣлȥ޻ġ
æǫãҪԼ֣ʢȴΪ裺һѣôིҪ̫ˡ
⻰Ҳ֪֮⣬ָֻЦ裬һڡ
ûǣһ˿ջ㣬Ҳɿڡ
Ȳ֣֮ʢЦſ˹ʵһۣʵ˵棬һ˵Ул˵ʹ绰Լ㡣롭
֣ʢ⣬Ҳֱӣ׼ϴ֣ʢȴȻҡͷһЦ˵ʵ÷մһ仰㡭
벻Ȼõʡίǣһ¼Ҳ˼ǳ֮зǳ֮£뵹ͻأ˵÷£ֱӵ绰ҾͿˣҪ֣Ǵ̫ˣ֣ǣ̫ˡ
֣ʢһЦʵ˼Ҳҵ뷨룬û뿪ʡʡ
Ǿ᣿÷յ˼֣ʢٽ÷֮ڣί룿
ʵЦֻͷȲ裬Ȼڳ̬֪ʵǲǻǻˣһ룬ģɵشҸ˷֯ϵİţҲԸ֣ǵ쵼¹
֣ʢֽʡʡίǣǸǰˣ룬Բһ˵Ǳ顣
֮ǣ鲿һ£ȻͶǰʡȫȻӰš鲿ִƣˣⲻϣ鲿ǲǿϷС
뵽үǰѣ֮뿪ʡѳɶ֣ȥ»ڸЭ֮С
ȥʡûΪᵽʡγȵ쵼¹
Ǻǣ⻰˵Բˡʵڿˣ˵ң֧ҵĹǲҲ˵ϼţ
뻹û˵֣ʢЦŵ˻ȥʵͲҪˣȥ㣬ͳ¼ˣȫýһѷرǽ䣬ҪҪչĹˣ
ʵһЦ˰֣˵
ʵ֣ʢһеͷԣʣֻõƺ«
ֺһ֣ʢĶ⣬ֿƲű߼ʵ˵Ƶķ飬Ȼƺһһ䣺Ƶгǽ¹ΰ
ͷ֣ʢʻǴ˵϶֪¹ΰдһʣȻʲô⡣
¹ΰҲףȺʮˡȻ֣ʢֺһ㣬ҡͷһ˵˵ˣ˵ˡһһ仰룬ţֹ㣿⻰е˼
ֻǸһЦûнӻҲûӣΪ²͸֣ʢ⣡
֣ʢȵ¹ΰٵţֹ㣬ɲһ˵϶ģ뱣¹ΰţֹ㣬ǰʾ뻹治жϡ
˵Ϊ֣ʢҪʾʲô֣ʢ֮Ƿ֮͹ʵ˵е㽻飬֣ʢ׶ҪʾϹء
ֱɢʱʱѵǣʵվļ˵һ䣺ͬ־ȥˣʹΪɡ
һ仰ʹкˣͺ͹ʵֵ𣺡ʵǸˣߵ̫ͻȻˣϧ
ʵĿ£Ҫϧ˿ϧ壬úߺԼ·ˡ룬Ƶ·Ҫߵø̤ʵһЩ
һ仰ζʲô˵ͷ
뿪˼·Ĳ֮ʱֻͷһſڵĶ˼·ˡ˵öԣ˼һȾףٳŴлʵ׷ϣø硣ִи߹׷֮ŷαɺ͵òȻ֮ͽʷݶѡ
ڹٳȨգ볤꣬仹ûĺ¡
֮˵ϧʵҲˡ
һߣ֣ʢ͹ʵֻһݴ
֣ʢƺƫԶݲ裬һһ˵ղŵһջܻ𲻣
֣֣һǾϻˣûϻ𡣡ʵƷһڱݴ΢˫ۣʵζһ£ջ赹ҲѺȣиζ
ûϻôõҲš֣ʢƺƫҿǰϳһЩˣϾܳжȡ
ҲԸ⣬ֻһ䣬ôͻȻôȤˣ´ĥһʱ䣿
ҶҲȷʵеȤܲܵʡкܴıؼδػˡһ뿼鿼ǻǵ۹⣬ѰѹءΪһ˵ԶҲȤ
ԶȤ̫ˣһУĿá˵ҲҼһĺ˲ţҵˡ
֣ʢԵõһЦ֮У£ˣҲ١
лҲй۲۲죬ѰѹءʵҲԵõһЦһǿ롣
ʵѽʲôͺãʱִ̫ˣ϶飬ȥ˵֣ʢҲǺ͹ʵˣ˵ࡣ
ʵһЦҹ۲벻һˡί¼ȻϹųͷϼһһ¡ҳҲ˱ˣ뱻˰죬ͼŲ˵Ƭ֮⣬ھ棬׵úܡ
֣ʢȴǲΪȻҡҡͷǴ̫ˣǹˣӵƫˡ
ҲҪ˵ҲǹִúܡʵǺһЦٺ֣ʢۣ߿ˣ˭ø׼
֣ʢҲ͵ͷ˵Ϊ˹ͬҵ
ʵȻʲôһһ䣺¼ڱûвְɣ
֣ʢɫ΢΢һ䣺ʵ¡ҳǺҹϵҿɲԽˡ
ʵЦˣҲһ˵

ʵ֣ʢĶԻ뵱Ȼһ֪ϻƵʱƳһС顣
˵ǲΪҲȷʵû̫ķ죬һǰƿ˽Ӫ˳ɥҽԺȡ
˵ǲСΪƵ֪߱ΪĽͨ¹ʣĻ١
ȻΪԷϽѣк̨ţֹӲû뵽Ŷһܾͳس
Ƶʱƣ֪һʱƽţֹˡڵĻƵĿҲÿˣ֪ţֹĶʹ֮йأҲûʾ룬ֱӸͷյ֤ݣץ١
ٱϵ֮󣬸ոˣҪĴＸ죬䵽˻ƵС
ţֹݺ߰꣬µĴǵһαʽץͱˡ
ãٳ֣Ƶ֣ƽƾƾ֣ո̤ίԺһƣӭһ


1241 ʣ
ǣЩʾƵعؾػ㱨깤леģ֪ץٵĶǲ⡣
ϾƵϺ֮仹ûдĬ
Ҳ׼֪ţֹӦˣֻû뵽һ̫۵С𣬾΢һ˼⣬˵棬һҪѡȫԸԣеĳУΪʡΨһѡĳУڽ൱һʱڣҪ־ϵĸٷչҪ徫òΪ֮һ£һݺӵĴ¡
Ƶеˡ
ˣΰǳбҪĬ˻ƵľٶȻ֣ʢȰе͸
֣ʢʲô̬ȣӰ첻ţֹľģţֹвţֹˣѪܵʵҲԲ
ƽߣ
ΪίǣƾмίһѳĿ飬ҲбҪƷһѴ𣬳׻һƬա
ʡһҪ϶һ棬ʱ֮¼ϣøǨ֮·ߣһڶ
ΪƵ治ĸ֮һߣǰ
ƵȻˣʡίίķײһʡĶǵһʱ֪һȻʱһܲȡ
ллǣһúñ֣ǶˡƵġ
ЦЦˣȱ˵ƯˣһӲҪȻȥѸֳѡһ£ճһλá
ƵȥһĻϲ
Ҫоֶˣͬʱиİţ׼ɴơ
ϾУ޷ȣڸֳλùˣоֱ֮ӵγ񸱾ֳһ֮󣬻ƵһߣͷˣҲһֱΪЧꡣ
˳һƵľƣһڲ裬˺͹ʵ֣ʢĻ棬Խ֣ʢƺעֲ࣬ʵһȫǺøУƺɻ
ҲˣȻ¶˾ģƲûھĳɼҪһƬ죬Ҫţֹ
Ըţֹ㣬жеף¹ΰȷʵеͷΪ¹ΰֵĹٳ֮һ
е¼ı󣬶¹ΰӰӣ˵ʵ¹ΰ±ţֹ㻹ߣһͿأһϵеţֹһӣ¹ΰȻ£ƺе鶼޹һ
¹ΰƺûŮ⣬ҲûκΰѱȻֲ֮ӣҲǹٳϵĳ̬ǲܵܣ˭Ҳ˵ʲôֻҪӲףֽ˭Σ
ˣ¹ΰȻƵٹ̣ʡίҲһֱѹƣûΪίǣҲû׵أҲйڡ
һͷϼ޻Ϻꡣ
Ѱ˼¹ΰ֮ʱȻ洫гˣԺһ¡
벻ͨͺһΰˣ
¹ΰŽ΢һͷ˵һ
¹ΰף״̬ǲ¼κβõӰ죬Ȼز¶
ǣи㱨һ¡¹ΰ̬ȺܶڲصͶ̶ӳƵΰеоٻͬо鹤ȷʵΰ©ȫзΧڣչһΰϴʱ䣬ӦûյԤڵЧ
¹ΰʱƣǰһϴҪţֹ㻮ޣҪ䱻ΪӶȨ
һ֣붼¹ΰˣȻˣץסÿһʱֲһֱڲ֮أԭҲȷʵе汾¡
ԭͬ⡣벻¹ΰǳʲôĿģֻҪƣ͵֧֣ж͵ͬ־Эһ¡
¹ΰվȥˡ
΢һɣֽסмҪͨͬ־ӳоֵİӲ̫ЭвгΪ˸õͳһŲⶨо쵼ӣΰʲôûУ
Ϊ¹ΰ϶ᷴԣ¹ΰֻ΢΢һ㶣ʮָɴ˵Ͱǵָʾ졣
¹ΰߺ豭Ц˵һ䣺г治򵥣һĳȡ
û˵¹ΰľٶȷʵи򾲣ѵ˵¹ΰѾ·˵ĳʧܣ뱳ˣ
¹ΰʲô˼򶯻֪˿ķɣ
ڶ죬κ̸֮پǰ칫оʽύ顣
һйµͬ־ʵǰ칫ϻһͨһ¹ΰûзκη
÷ҲãκҲãж룬гǵȨ⻷֮£ȫȫȻʧɫˡ
ҲгΪˣɲһ׷ˣο֤˸߲֮еζȻʤһĶǡ
˵ְƽ˾أгʹֻ˵ùȥһӦøгǿʤ֮ĲŶԣһֻ̬˵һ㣬гʼˡ
Ҳᱻ¹ΰĵ͵ǫԻһǣ֮ǵ¹ΰǴں̨֮£ȻŹһ
ˣҲ֮٣ȻѻҪ˷йƴõĻ᲻ãʧߣ
ƵĻ̫ˣ¹ΰٹ̵ʵţ̸ֹڵǿֱµĴû˷ѣ
ҲףʵһƵ·Ҫߵø̤ʵһЩĽʱһˣ¹ΰţֹϳˡ
Ψһ㣬뻹е¹ΰ·֣
µύί֮һͨ˾飬йֳּ£˳ƣ˳񸱾ֳͬʱְһƵŵùĸֳˣȻоֳֻ¹ΰţѾ޷γɶԻƵЧԼˡ
ͬʱίҲͨ顣
ˣƵĵλȫ˴֡
ƺһж̫˳ˣ˻Ǹеģڣƻָ֮졣
ͷԵ˲еǣ¹ΰԽ͵ԽãԤʾķԽҡΪʱһνڣ¹ΰƺȫϰˡ
¹ΰͻȻַȻذ˴֣ȡ˾ԵʤĪǴ˴ΣгҪʼݣ
йֵµɽӣΡ
һܺٱԺʽӹ
һҽԺʮ滨ϰĵͱҩɱ
ʱͬƵǰҽԺ̽ѯֱһ
һǣʧ˺ܳһʱųˣԵŶسµУ˵ŶسµĲ֮
ƣʣң


1242 ʡ΢ƴ
ۺһϵе˳˼·֮ʱίԺ֮УȻһҥԣ˵ǷѾʡί顣
θɲѡĹУܻ¸永ߴ500Ԫǰ30ţһ֣
ׯ轣湫
ᵽ˲ͬѰϢ棬¹ΰţֹͬʱˡ
Ȼָ֮ǷɵʡίľٱţǾٱΨףƸոչȥһµ֮Уţƻ͹ΪʵϣٱעָʹĻĲ֮£ͼƴһ˵ơ
ĻȻָ롣
ԭ¹ΰٴ˵£ĸίǵ֮ԼˣԼŵίǣһɵĺչˣɼҪһкãֻϼùϵϼΪǹ֮
ʵϣµشϣ˵˰ٷ֮ٵĹҲûаٷ֮ٵĹҲˣûȫԼţ˵ʵҲûвŵ뷨
ǧȥԡһߣȻٴε£ʶƿ޷һ죬αضһ٣
ʹˣ¹ΰȴǻ˵£Ҳѻ
Ҳǣ¹ΰߣȺӪʮŲһ֣֮󣬰ʱͽĲֲֵ䣬˳˲Ź֡
벢Ϊ¹ΰļƲЧʡίƵǣִˣǲһ£һֵȨô
ûԤƵǣʡίȻרžʹٿһǰ칫оڻϣ鲿ǿڸɲϣҪϸյĸɲ·߷ѡڲҪžܹҪ١١Ȳ֮͸󣬶ƸɲΡķ
Աһͬⷶǵ֯飬ٿһȫʡ֯飬ǿθɲϵԺ͹ԡ
ʡί֯·ļٿһȫʡ֯飬Ҫί֯Բμӡ
ʡίľٶò˶һ״˾پ룬Է
Էƺ̫ʸ룿ѵ˵ʡίѾʧˣ
ͽӵɵĵ绰
ǣ֯飬ǿش̬Ⱥܼͨ£ʵǰ˽͵˼ڰʾ룬ɷһƶ
֧ʡίľ顣Ҳûж˵ʵҲµ˷һƶ⣬˵ǰһ֧ˣۺϿǣȨ֮£Ϊʡίǣһˮƽ
ͬʱҲʶһ㣬ʡĹϵ̫ˣ̫ˣǷ㣬룬ʡ
ˣⷢӣ¹ΰһᣬ϶ἰʱץסȫʡ֯飬ټϾٱŵķ粨֤¹ΰͶ˷㣬ȴ֤˷Լ֧һ̶ȵת
˵ת䡣
Ȼһ¾ͷ䣬˵һ㣬㲻ϣʡƴˣҲǰһ֧ˣǳڶʡĵǣΪ֮Ҳ÷˼֡
˭Ҳʡί֮Уһʼձ߲ǵʡίίһΪ¶ǣ֮ȻҲôһ¶
ʡʡ˵һ¡
Ҳн밵д⣬Ҳڸ֪룬лᣬ뿪ʡԶ뾩ǣõѡ
Ҳףߣûн鷳֮ǰҪ뿪Ҳ»ͷβź
ҲϣܷǲԸ⣬¹ΰǲģֽľƣǺг߽ĿܡҲϵ߽ϣ뿪뿪ʡԸϣĿһ¡
ͨ˻ڣл֮󣬷µ绰ֳ˼Ƭ̣о˼ƽϡ
ҲʡľƣӰ첻Ĵơ
°ʱ򣬽ӵĵ绰
쵼ųѾţֹˣţֹʱûж
ֻ˵һ䣺֪ˡ͹Ҷ˵绰ţֹڻģҲ֪һʲôĴֱʡ
֮ǵһǹĻųǵڶǹǹѾˣʲôʱᷢǹ뵹뿴ţֹ㵽ʲôʩչ
벻֪ǣʡίٿȫʡ֯飬ûоʲôѿȴʮջΣŭغ¹ΰȥˡ
̫ÿ¹ΰ칫ҵţһž˵ΰͬ־ʣ߰ľٱŵôһ¶Ҫ˵Ψţ˭֪һλȺʮ꣡
¹ΰڵ͵òУֱĹ⻷ѹ̧ͷȻȻ¹ΰǰԾһͷ˵һЩټ¹ΰ׽Ҳȷʵƽ
¹ΰһԴٺһЦͬ־ҪָˣҪԭȺʮֵ꣬ƻǵƣҲû˾ٱţ㣬ûжϵ
Ҳû뵽¹ΰƤֱʸڷϣſڣȻһʱ벻Ļֻúݺݵ˵һ䣺гȻ֪ǸʲôƣȰ㣬úгıְһ²һ£ͷȥ˵ȡһᡣ
ȡʲôᣬû˵¹ΰŲȥ¶ȷ˼ĿͷȥĵЦݾͽЦ룬Ǽٱž߳ŭˣŵĶѽ黹أ
5µƣŽأһȫ󣬵յļȴȺһϵӡ
漸صΰܵĵмίǺسг
гίǺسϸĹ۲죬гȫϴµ֮εһ֣ͺѰζˡ
ǼսǵȨ˶Ҫʣгôյ͵˼죬ˣٱǴѹ
ʵԶԶ˵
ʢúԴأԴḻռԴİٷ֮ʮǿȫصľòֵٷ֮ʮɿ졣
ǷСúҲƸβ˵缲ûСúԽ飬ΪѾã漰̫𣬶˶һֱ޷ʹģҲƽ
Ͼͳˡ
һǴ£һ˽úˮ¹ʣ30󹤱棬
ʵϣÿ귢С¹ʶ٣󲿷ֶˣҲԼ׳ɵĹء˴¹ش30ȫĻ˵Ҫ׷Ρ
ߣίǺسϴµ֮ȫεˣһεţ
顭ִˡ


1243 ˻Ĭ
ǲ򲻺õķ²⣬¹ʳֵʱ֮׼ƺʡٿȫʡ֯飬Ͳò˻¹ʵıǲ
ȻڸĻ
һʱ͸ϵ¹ֳ
ͬԱгꡢί鳤壬г¹ΰ֯ȹڴӸسһʱֳ
ίس־صĸ֣Ϊ긻ǿټϹǿͱУµ֮ʣֱӷƨɻûȣͳ˴ӡ
һһǰͳϴλְ
ˣڲ׷εʱ죬ǵһ񡣡
־ᣬȻ۾۾ϻϸϸĺ߰ţ֪Ϊ۾̫ĥˣнĿ䣬Ҳܿ˱ˣ⸱˶ǷǮݾûˡ
ǣѾȫضԱˡ־Ȳֲϴ̬һ˼ı飬и뵥㱨һ¡
ҪǱˣͲͷһ֣־ȥһˡһίǶس΢֣ʡ쵼һֺȣ̫ࡣ
ֳֻ˲һͿ쳣ΪúȻ󣬵ҲСеȣҪǰȫʩ뱸ʩܹ淶Ӧóشˮ¹ʡ
ġ
־һ˵Ҳû˵΢һͷһȥ־
״ԥҪҪʱ꽫еһߣʻȥˡ
ǣúǾͶ̿úʵԪһĹɷݣ׼ȷؽԪĲҵ־һ仰΢΢һ⶯־ʶ۾ϵϸ֮˵ԪˣܹأӲµĲҵû͵˰©˰Ϊú󣬰ȫʩͶ룬ٻһǮεˮ¹ʣΡ
뻹û˵ĿͶԶҳһŵֳ
־ͼ㱨ղҺԪͨһ绰ڴӾǸϻء˵챾ǺúİȫգӦп¾ô30Υ¾ôôɾͷˮ¹ʡֿһۣƺûв͵ı飬ʹ󵨵˵ۣۺϷΪһˮ¹һΪ¼˹¶ˡ
г˱ͷŭ
Σʱͷϸ꣬ʱ򵶹⽣Ӱ𣬸ߣͷء
ᵱ̫һŭȫɽһƬ죬ʮѪȷ磬ֽش¹ʵı󣬶Ϊĺۼˣ֣߷˻һ˵޻̸֮
벢֪̫ĻҲ˽һЩ伫ֶΣΪתڵߣζֵҪݽ֮£ʱз˶̾Ϣ
˵벻ֻţ־һ֮ʾͶ϶¹ʵıè塪һұ־Уһĳڱ󵷹ĳŭ𽫻ὫƵճһƬѪ졣
еֶ£ºҲûαкڰһ棬ıȡ棬벻ϧһŭҲҪִ޷Ŀܣ
Ϊĵ߾ǲðյΪ
ο죡
飬һ鵽ף־ļ򣬡ע⹤ڲӰչǰ֮£⣬ҪɲõӰ졣
־᣺һעģǷġ
ԶĿⲻʱͶ־˽µĽ̸¶Ͷɡ
Сʱ¹ΰ˸ϵˡȺͷ򵥵ͨһͶ뵽֮С
¹ΰʿ䣬Զַ׮͹һգŪһһˮùʮָжõгҲϹᣬǰյĺøĸ١
Ϊ£ǰ뿪ֳΪҪһʱʡίͨѡϴΰ¹ʡĽѵ̫ˣû˸ҵģΪ˭ҲΡ
30ѵĻơ鷳ˣ׵ҪеһΣ¹ΰҲѴ̡
ˣ벢Ϊ¹ΰʹΪԼҲǣڣôûͷԣ
Ȼȷû30˵Ļ߸٣ͻ˵һЩ10ϣίǺسҪ͵ְ
ܽ˴¼ոεҲʧΪһơȻҲиĺ֡
ֱʡίǷʡֱ߽ܷ˻㱨͸ֱָ߽ܷʾҪίȫԸȱԱҾȷȷ
ӵָʾ֮󣬾ٿ˳ίᴫʡίľҪλܲűԾΪһҪּ鶼Ϊõ
ƣΪúˮ¹ʣת
һһҹؽգȷ˱ԱķλͬʱͱҲصķ᪡
ܰȫĸظسس϶36ˣú󾭵鷢֣¾7ˣȫַֻ֣֮3ˡ
˼ˣȻ
飬ȻΡںԪ̸֮󣬾͸¼ı󣬾һֻƶԷҪ¼ﵽʲôĿģʱ˵ȷǣ525ú¼һ𵥴İȫ¹ʣ
ŭˣ¶ģֻҪ˭ĻʹһϳͲ
˵עΪ󲻵
ںúڽŵ֮Уһлû֮ʱִ֮Ϣţֹ㶯ˡ
˷ֺʬͷмʮϻһŰײдͽ³
ԭţֹ£ȻţֹԶҲȷʵţֹֹ˲̵ɱͽţֹĹȻơ
Ŷس£룡
ʵϣÿкŻĳУÿ궼һЩŻ֮ıɱ˰ķʱȻҲĳһ¹϶ȥưΪ๼ҲΪˡ
ڳԺڣҲʡ˾ðȥץˡ
Ϊٶ꣬Ȼ֪е飬˴ͬĹ˲˵ҲŶسµĵɽţֹ˺ֵɱˣ͵һĿŵв
в
ֵú¹˷֮ʣţֹɱУ͸Ӳӡ֤Ĳ²⣬¹ΰţֹĬϣ棬ʼˡ
ɣ밵Цܾˣ
뵱Լ̸ƵɣҪ˽ɱΪҪص죬ưϳ֡
Ƶ濴ľģʾϧһдۣҲҪɱ֡
о֣ĥ
ڶ죬оֿʼȫʽɱƺƴ
оֵȡ֤ͬʱʡίȫʡ֯ʽʡٿͬʱؿ¹ٴţ߶⳥ͬ˽ˣҪÿ⳥200ˡ
36ĻԪ⳥ߴ7200
Ҳһ˸߶⳥ֱӵԪƲ
ӦӲϾǣɱ֮ŶسµһԱҲ˴ˣţֹųҪŶسµϽ
š


1244 ӽ
ֳָӲ¹ΰں͸ίس־سسԼԪٿֳ칫ᡣ
гꡢ鳤лʤҲμ˻顣
лʤԪܺ߼Ҫͬ⳥ίҲᾡðƺڽ⡢СӰ棬ίͳһģָʾһǾܰ߼üΪһԭ򡣶⳥⳥ƵķΧԽСԽá
лʤ٩٩̸˵һͨ¹ΰһֻǲͣس̣һӣ˵ȻǵͬĬлʤ顣
ǿ¹ΰһۣԾ֮䣬䵽־ϡ
־ȴ˭ҲֻǽɫʮϾ
سسлʤһ˵ֹ꣬ĶԪԪл鳤ĽܺãҸΪֵÿǡֻҪ˼£൱ڽ⣬ϾͿٱίҲãҲƲ֡
Ԫȴ˰֣˵ǵ
һ仰سһҲǣǺسڣֲίسȷ
񣺡ԭͬл鳤顣
־ȴһ죬ƺĺܴ󣺡Ҳͬл鳤Ŀȣȹڽ֮УڲŹȥ죬϶ˣϿѧչۡΣûȷ֮ǰ̸⳥Ҳ̫ʡҵЩ
־˵еӲȻеˡ
Ԫ˵ˣúһ120ˣ117˰ȫسȴ˵36ˣ֪ó׼ȷ֣һ³ܺ߼˵ʵҶʶǾǿźҪ⳥ҪǮһҲĿ±˵ȫǲ̫ǡˣ˵ˡ
ԪҲǼʶˣᱻлʤ鳤ͷס
ȷʵΣԪҲԽԽÿˡΪ֪ôҲ30ˣسسȴŸţҪ˵è塣
ϣԼµú¹ԽԽõĸس
չûнûоȷһ£ͼ⳥⣬ԪҲûмʶˣԽоΡ
¹ΰˣ˰֣⳥չͬʱУ£ֵǣֵʡһҲ治סˣýɿСҲֳɴ¡
ԪǿӲػһ䣺ǵ
ڹٳϣŶһ֣Ǵɣ¹ΰкҲɫһ䡣
˵Ԫǹٳˣ˵һЩؼ־Ҳ˵һ䣺ǵָʾǣΪһԭ飬ҪΪõ
Ϊسгίǵָʾǲµı֡
¹ΰɫٱ䣬Ƭָֻ֮ƽһ仰Ҳû˵תͳȥˡ
лʤζؿ־һۣҲȥˡ
ɫ־ô˵
־ûȴ˵ǣҾһ仰ܸӣҪǴǱ͵ְģ˵õԪû˵ѻ
δ˵꣬Žˡ
־֮У˽һһž˵һ־һĻ
˼ǣʱˣ˭֪ǰǲͣôǻиθ
ףͳһԵس˵һ䣺سͬ־رһ¡
سʲôܣһ¾ˣͷ첽ȥˡ
ҲԪԪ֮Ͼй٣УŪʵֲ࣬òֱԪ

ֻƻĵһΪѾ˳¹ΰѾòˣڿһʱ
ڶȻǰŶس£ͬŶسµ£е麣ú¹ʱࡣ
ȥˣȹû˿չҲͷۡͬʱҲӲ˵ԴĻ
Ԫ̸˰СʱҲԪĻû30ˣֻ3ˣȴ˼ʮҪ⳥
Ȼ˶ĻһС
룬֪˭ֱʡ
Ҽͬһʱ䣬Ŷسµܵ˴˰ең͵Ĳҩ¼˿ӣһЩ˳Էʱ򣬳Գ˲ӬߣʲôĲʲôͳʱֵ֣˽֪
ŶسµļҾƵ⣬һǧɡ
ŶسȻԴУѾʼַ֮ˣ𣬽вȵȣһϵеֶ˵ţֹҪȫ淴ˣҪľأû·ֻӭѶϣԣ
ãĹȫ̿
˵ľǵͶ֮󣬾ָ֤ţֹ˳ṩ˳Ϣһ飬ţֹһҪͷĿ־ǿΪ
ɶ˵Դ˵ʵҵץϰ־ǿѾһӵ˾ǣ׼Ӿ⡣
ң⣿ŭ̴绰ѩɣ󾩳ǾЭ˵󣬲ԾõξίԱίǣ룬һ绰˹ȥѩذ־ǿ
Ǿ̽˻־ǿ£
ѩɸӣоûиϵ֮ǰɾǾֱѺ͵ơ
־ǿѸ֮ץţֹ㡣
ţֹΪ־ǿԴӣº֢ϵ̫Ӵˡ־ǿȻڶֱвҲСһ֣ʧ档
ţֹ߳ŭǣƵΪƻɱһеֳֵüȮڵڼ䣬ר£ϼӿʣҲʵҵĻ̻̣ĩա
ţֹ֪ºˡ
ţֹһγ崰ǹһǹǹŵһԵԵͺνսľ
һ˰һ취һԸ룬һԸŶس£ȫ򵹣ǾʵҵĹǧñһʱԵνͿˡ
Եͺνһۣ֪ʵҵĹпţֹеˡҪǸʱ˾ǳﵱġ
Ȼ˼ԵͺνûбţֹĴ㣬ţֹĺûк³֮⣬Ҳ֪ţֹзǳǿӲĺ̨ѹùˣƼţֹ㣬ͻѹ
ˣֽ׶λţֹһģ˵ţֹ¹ΰæңưǡ
һ̣˭ʧܣдȨյˣˡ
ţֹҲһǣʹ룬ҲҪʽˡȻˣ绯Ϊһϵеȭʹ£ƣ
Ŷس¡ţֹ㰵Цһ仧ƣڳ飬Ȼˣͱ뿪
ţֹ㾫Ĳ֣ҪŶسչȫ֮ʱҲûţڼӽţֹ㵱ͷһ
һްˡú¹࣬ˣ˷ָѪ飡


1245 ıƺ
֪һ˲䣬ŭȼˣ
ƽһΣڻϣˤ˲豭
顱һ죬豭ˤ÷飬ŵü˴˶£û뵽ƽº͵ǣһŭ֮ʱȻ֮
ֹΡꡢҲŭɶ̫ˣ̫ˣ̫һ¶ˡ
úˮ¹ʣֻ3ʽ󹤣⻹7ˣԱ3ƭֹ֮ˮͼƭȡ߶⳥𡪡һΪش°ʲôȫ¹ʡ
3󹤾͸˵죬͸ɱƭƣҪйư࣬Ļʹ֮Է
ΪǮƣɱ˶һɢҥԣ˵36˵شȫ¹ʣϲ⣬˵ŭеίί쳣ŭ
ΪԽ󣬶ǵǰ;Խˣһҧ˵36ߵĸسίسسڳг֮£ڳίһͨ飬͵ְ
Ҳǵĸߣ˶˶ߣڴ˴κú¼Уǿ£ıԽԽԡ
¹ΰڻϣ࣬࣬һֱ飬ûзκβͬĿĥ͸ʵ뷨ʲô
¹ΰһںˣҲϰгԶԶ
ʵúĽ¶Ŷس¹û
Ŷسڱţֹһϵеķֶ֮£Ҳûһ㻹֮ţֹ㼸ܵĲص㣬תɣ˳ϣץ˼ɱ֣ɱһӽưˡ
ͬʱŶسҲ֪ƾһ֮޷ȫţֹ㿹⣬ھʵǰκλжȻ̣롣ˣڱðͬʱ±鲼ƴСıܿú¹˿
ţֹ˰ָʹ3ΪΪƭȡ޶⳥ʵҲͨ£είǺسһȻи⣬ŶسҲӲ²ˣֻ֪룬δˡ
ҲŶسµĳ֣ţֹ㾫Ĳ߻ļƻڼ̵ʱ֮ھ͵Ա¶ʧܡ
ҲΪŶسµĲ֣ţֹٴαŭȫȽŶسʰ˵
ţֹƶһȫ֮ߣҪһٴŶس£뽫֣Խͷ֮ޡ
һžѾŶسſ
ţֹȴһ仰벶ȸںһŸľѾıŴֻȫ
ƵľƣҪһΪؿһ棬Χɱһúɱ˰Ҫڽһ޵սĻʹ¶Ҵһ죬пţֹ㱻֮Էһ졣
һ棬Ƽ˵ӵڼоŶس£ۣر֤İȫ
ƺͷƣһƬ󡣱Ŷس϶Ըţֹ㣬ʵϻŶس֣Ը¹ΰţֹ֡
Ҳһʲôʱ϶µѹͻڶܵġ
ãֽ׶εĽһˣ°󣬻صСȻļңɳϵĹ򣬾Ȼ˯ˡ
Ҳȷʵ̫ˡ
ֻ˯СƬ̣ˣΪоڰĦһץסС֣˵Ҳ̫ˣķ¶Լ֡
ģõĴǣһЩëƤС£̫ˡ˸ЦЦúܿĵӣιи뷨һ
˵ƽǣңʵǰʱܷɣĸо֣ƺһѪŨˮڡ
һ˺ܹµҪһӣһҸ΢΢ˡ
ƺÿŮˣΪһӡһŮ˰һ˵£Żкͬӵһӵ뷨Ϊ֮ԶŦ
ҺܵģȵȵȺˡһֻ֮ƣȴ˵ռκ㵱ãѾͷҲ˵ǶĻнˡ
ȴҡͷҲֻһôôҲܡҲ£
֪ĹִҲͲټˣͶ䣬עⰲȫشӦˡ
ڶ磬ϵǣ˵绰
ǡ֮󣬺뼸ûϵ˴֮Ҳ˲٣ֻһڣͲ˼˵ˡ
֪Ը̫˵ԣ¾˵¡
Ŵŵ˵Һøڰְߣַģ֪ܲ鷳ǰҺһȫĵطס£ţֹ˵һЩĻ
밵һӦ뵽һ㣬ϧˣҲţֹ¹ΰ̫˷ʤˣҲòȫӦóֻסٿŶس»һѹ
һˣԲ𣬳ԣ뵽ġܳϿҵǸҵ绰
Žȥжԣһ룬ȫ͸绰Сʱĵ绰ȴ˽
˵Ҫȥƿ㣡
һ㶣£
û¾Ͳܿˣǲǲϲˣܳ塣
ôǹҩˣЦˣʱҪе³۾
Ҳ¡аԣҪȥ㿴Ű졣
¹绰˼ƲߣһǱҲǱסһʡģ΢һ˼ʹ绰ȣһȫĵص㣬˾סı
ڷҴװڣԼסȾָףһĵ绰۾һת֪˭ˣͿһЦɴһıסʮˣŮȫװ棬ÿ뷭˭ƾͷ˭ƣвУ
Цãװŭȣע̬ȣں˵£
յ쵼ϵǣһ˵ϰ쵼ָʾ죡
ˣҲô˵ˣʱѹԳԵЦ˵Ҿϲ磬ˣζ
εЦˣСħŮСħŮȻ󲻵һ档
磬ơ
һ֪϶ˣȻʣ˵ڻûû˵ڣķңֲɢɢġ
ĸ塣
Ȱο˹񼸾䣬˵ͽİ٣û
ѾҺ˷ӣһԶĵıδ飬иȱܣȾסˡ
͹ȥ˻⣬ƫԶְؼӦûܰȫ黤ͽ
һа׵֮صίѾȺʱˡ
ǣشһȴԾĹâ


1246 ;ĩ·ʹ;
ȫ浹룬ڴѶ֮ʱᶨ뷨
֮һʵζʧʱǶô򵥣ḶĴۡҲǣԽǷ⣬Խշ壬Ҫô˵޷շ壿
һλԽߣӦģеξԽ෴ʧ֮ʱҪĴ۾Խʹ
¹ΰ֮䣬йͬԣﲻʮеĳ̶ȣ¹ΰΪĿĲϧһֶζﰵﶷİȻҲһǵѹƣʮŬûзѾ¹ΰʧصıԵ
¹ΰٱΰټװʵϽӽɥĲˡ
Դ֮¹ΰ˶ٰӣ˶ٻÿһ¼ı󣬶һ˫˷ˡǿ͸¹ΰαҲ֪¹ΰһ·ߵڵĻעûк³
֮ûѣΪлɳˣΪ᲻ش룿ǣϴмί¼һѾʧܶճˣûгɹ飬¹ΰΪ԰쵽
ʱֻ뵽ɹ뵽ʧܵĺԲ̳ǹٳھһͿصһٳҲӹŵһأ֪¹ΰҪˡ
ˣͼʱԶ¹ΰ϶¹ΰ;ĩ·ˡ
ý˴θú¹ʣ̱࣬ʾ˿£
࣬ȻĿġ갵ľҲһЩ˵ĺΪ׬Ǯʹζ֣ü䣬̫ɳ̫ɶˣ
ͬƵ棬3ָʹƭ7Ա¾֮󣬽αˮ¹ʵȫҹϳĻʹޣ
ޣϴαϵţֹĵɽ֮һ֮ȻִǰˣʵҵĵλǺܸߣһ̯顣
޸𣬽ǣ浽ţֹ㣬ߣΪݿɿϢ֪Ƶ¼Ĳһ𣬶
漰дССİȫ¹ʣţֹ㰵вһ֣Ա󷢲֮ơڲ֪ţֹӴĲƸı󣬲թãԭѪܵ
ŭˡ
㱨չǻƵĹƵæץ3󹤹ޡѾŷӣС
нƣʡı֮أķοڶ࣬һ켣Уţ뺣ץ
һҲгڣһغӣ˵ңˡ
Ƶͻоϵһʼо̬ȺܺãҪȫƾץϵԴǰ֮ʱߵ·ϣֽӵ˻оĵ绰˵ǳάγеǣҪƾ͵£ܽӰ졣
˵ҲΪһйÿ궼쵼ǰģȷʵȫݺӡ5£쵼ûебзȴԴΪҪƾ͵Ҳˣ¶Ϲ̬ȣɴΪ
㱨¼ǰ˵ǣз̬ȴ䣬һɺʡѹйء
ʵ˵Ҳµһ㣬õţֹһϵеĲ֮УƷΧ֮ڻãһƣпв
Ȼҵزˡ
Ƿ̬΢ת䣬Ϊ漰ϵͳ͹սϵϣίĺϵһ㣬һֱ̫ð֧Ź֡
һ㣬ͻз棬ίǻгǹϵͳûһˣˣԷ¹֮⣬ټͷİʾ̬ĮҲ
һҪץ鰸ܲȡʲô취ң⡣а취ƶֺ꣬Уڻûһϵ
Ҫ뿿£Ҫó⣬Ҫľǵľĺȣͱ̬Һͻеĳгϵ˵ùȥоӦûһЧ
ͷˣꡣ
վø˽ˣҪŽξ档һʵǵָʾ񡣡
Ϊ۰̤ʵˡ½ϾǷˣںĹϵҲԶڼʱ£һǿ֡
ҲҲǿ׼ʱΪлһѣпܽ⣬磬壬ԼͼһãֶΪ
һߣֽӵ˻Ƶɵĵ绰˻㱨һ͸ᶨԼжϣĳ氵ʾˡ
ǳڱţֹĿģǴűĹţǳļƻˣȻʡίίĿ󣬵Ҳƽƽˣԥһ£绰ֱӴġ
ǣƵĺúȫ¹ʾһΪɱԱĶ¼ץԪףΪ漰صľҪ֧ƵĹĻ֮е֮⡣
ĵԶƵĹҪ֧֣еĹҲҪ֧֣ǣʡҲΪѡзҲ̫⣬ҲҪǵѴ
뻹ΪĶٿ䣬ͰѣһضûУҲе㲻죺ǣȫʡϵͳһߣֵܵϹҰ㣬ŽֵܵУҪǴҶɨǰѩ˵ʡ׷ˣ׷ѣôȺڵİȫ
ǣв𣿾߶ԴҲû棬ٹһ¡
ȻǷµĿûġ
Σĺʡ֮ìܣܹϵҲĶۣȻҲεԭ
Ĺ⿨ӣҲųܵǷԭ
ˣʹз治ϣٴϵҲҪУָʾɣȫǰУһҪץ鰸
ޱץټٵĹʵĻͬʱָ֤ţֹ㣬ţֹܲˡ
Ƶǰ㱨
ǣٲйһҧԼΪûָʹ
˽չĻʹԵ
ǣδԵһ뷨Ҫ㱨һ¡
Ƶһ⣬ƺõĶһ³һһ
ƵĿ˸µ˼֣棬ǰ֮ǰ˭йʲôҲʣҲ֪
Ƶһʯͷ˵أǣ֪Ҳ㱨һ¡ҺţֹҲйչ񣡡
Ƶ漴ʹûаţֹ㣬϶Ҳʧְ֮ڹֳƤ£ţֹΪֳ꣬ǳԸɷģ
ʵԻƵţֹ֮һв²⣬һֱ˵͵ȻƵԼ˵
ȻƵȫƲʱ򣬾ţֹƵĸҡ֮ʱ


1247 ĸƿ
ҾţֹǮֲ̫֣˻ȥͶ˳ȥվҶˡƵǲɫеûס
˵˵δԵֱ˻Ƶ̹ϣ˵
ǲ֪Ƶţֹ֮ж˲˲õ֮ȻƵ涼·ǮھǰѾ޹ؽҪˣҪǣƵѾƸˡ˳ˮۣȫ»ƵĿ£֮ġ
Ƶһмؿһۣǰʡίίı֤һЩСͲ±˽ҳҳҲѹȥȫû˺֮ǡ
ʵԵǳԸţֹһϴָӣһֱúţϲҷţֹ㣬ţֹֻŭԡΪţֹĺڱˣӲŹ
ζЦˣ棬Ե˽
Ƶƺ˴±˷ֵĺӣ΢΢һɹǰţֹ򽻵ʱ򣬶ֱӺԵӴʵʵ˵ҺԵҲе㽻飬Ҳһȹξơ
벻˵ˣֻŻƵЦ
Ƶͼ˵ԺԵ̸̸ת˷򣬲һţֹ㣬лǸ˵һЩ֤ݡ
Եѱ䣬ֻţֹһ˵Ļ벢̫ȤΪţֹܵˣԵܽǸҲʧΪһС
һ߾βˣǰѺ󡣡ֻԵ⣬Ǹ˵Ļ⡣
ƵˣͰǵķԸ졣
ڶ죬ӻдϢѾڲֻ֮뿪УɽأֱȥŲ·һ̤˺ʡ
ʡǹʵִ֮ء
Ȼý˻һ̽ʵĿڷ磬͵˵绰ȥ
ûйʵ˽ֻȴ˺ʡίǰ칫ңһԴ绰ϾʡʡίίᣬͷǳԵȡ
ֻ˲һӣʵ룬Եһ£һҪСʱֱӴֻ
ã˲ʶʵһ֮ڽ˻֪˽ֻ
ʱСʱһʹ˵绰ȥ
ôˣ룬ǲƷ󣬹ε˺ʡˣʵжǸߣͲµ߰ˡ
Ҫǰæܾùʵֱˬ֮Уһ˵˺׾εĸоûпúش󰸼ͨһ£ֱ˵ݿɿϢɷӵ˺ʡڡ
еûףһССɷ;ʡίǣҲеôˣ̵Ļ͹ʵ֮Ľ飬ʵһھܾ֤͹ʵ֮Ľ飬ο
ʵˡ
һҲϵϹϵһ˷ǹʵĪһֱڱ֮ϵһźûع¡ٳ֮ϣƽ˵ǳһͲʵµ
˵ʵ뻹е㵣Ĺʵ˵ܾĻ
ֵ˴Űӣʵǵθڣ˵ʡһ侯ȥǱ˹Ӧһ£һץסǴߡ
湻˼һʵ
볤һ׸ղŹʵһѣѹѹӣЦˣǳлǣǰĴæˣ񶼻лǵġ
Ҳθ߹ʵ
ʵһЦ룬Ҳѧˣǹˡҿǲİ㡣
ҲЦˣǰҵĴæĸл֧ҵĹ
ǿ˸ˣԸ˵˹ʵ飬ʵҪĿɲʲôĸм顣
ʵ˵Ƶ죬࣬ҪСһ㣬Ҫ÷紵ŪðˡһǾ仰ƺĵ·ߵ̤ʵһЩ
ʵʵжٴιĪģҲƶʵ;еĳˣһ·ˡ
̤˺ʡȴĽһ޵ѷɡ

޻ûţֹһȺ¾ֳŶس¶ˡ
ԼʮŶسµһ֮أҿŶسǰõϢתˣҲ˵Ѿͽ˸ȵıöԷһգǽŶسµһ´úܲҡ
Ŷس³ŭˣ˺úӾǺٽټǰ֣ƾȼͬʱֺ飬ţֹ಻ԡ
һ̸ŶسҲˡ
Ǿӵٱвдֽ鱦һֲڱһֲɳ桪ϴץų֮󣬹һʱ䣬˵һЩϸַ˳Ŀľ˽ţֹߡ
˱ץڼ䣬ŶسµѾзһ飬ҵĲǮ֮νֳ꣬ṵܻ߲̂Źˡʱˣ򾯷ٱˡ
ųһԿԧ켸ţֹұˣΪӵӣץץţֹıʿԵͺν֮⣬ֻʣųˡ
ȴû뵽ֱӾͱˣ
ǰλ֮ʱҪɼί飬˫棬֮ƽ˾ƽͷˣʡ˼ίĳֱɾ顣
ʱڼкų˶ųҪ󣬱ڹ涨ʱ͹涨ĵص㽻ͬ⣬ط𾢵ʱ򣬾š
һ9ˣ˭ʱţͲᡣһֱŲߣҲƺͦòʮַ꣬Ϸ磬ò´ȥţʵһ˲û뵽Ѿͷˣտžͱֱӱ˫
£ʲôˣƾʲôץңҪȥǡδ˵꣬ͱһƨϣˤ˸ʺ
һȺӿ˽˷䣬ͷĴֽ
ֽʹǰңһԲ
ųд֣ʵҵн30Ҳн30ǵֽ˵Դ
һ·ȥѽ·һ𵽾˵
򸾱ϢţֹĶ֮ţֹ㱩ˡʧȥųĻĿ˹˾ˣ޴󽫣λȷ棬߳Եͺνﻹλһ
νðԵҰ칫һˡ˿֮ʱԵͺνþ͸ͻˣţֹУԵôҲ˫ȫνȫһʦĽɫˣ˵ˣı߿ԣҪʱ򣬾Ͳˡ
ţܣڡνСĵػشһ䣬ҲţֹĿеķĻ̻̣Եˡ
ţֹûжԵȥֻһ˼¼Ϻνлɳˣֶ˵һ䣺ţܣҶ˵һ䣬ǺͻƵȲȥˡ
ʲôţֹŭˣʲôʱԵͻƵһȲ裬ֱӸҩһվ̴绰ң
ͻƵѲԻԵ֪Ѿͷˡ


1248 ֱ
Ե˼ȻƵ˵һʱƣʱ̸һȵѾٿţֹ³ˡ
統һڵʵҵ£̨ͬ´ƣǿ׳ţֹѾͬĩ·ٱץӣҲץҺúɱ˰ɱ󰸣ֱָţֹ㡣
ţֹѾǷণ衣
ֻϧûһڽţֹܡ
Եȴ֪ţֹͬ𣬵վӢܹ͵Բῶ塣
ʹţֹԵҲҾͶ϶ţֹһᱻ򵹡䲻Ҳ֪ţֹʡھǣɲĺֽ̨׶κ붷ƺڵͦ󣬵һٽ㣬пͷԤˡ
ţֹĺ̨һţֹ磬ţֹ㱻ȫ塣ţֹӦòᵹ̨ڱòʱͻ̨Ȼ̨ʱ֣ţֹأܴ졣
ţֹ㾭һ£ٶԺ̨ʮָмءĴţֹϴƣ½ϣͬʱţֹĺ̨ҲٺţֹһţֹÿТֻӲ٣һԴϲ
Σ֮УֳĻһֻľֵȨ־֮ĸ
Եһ飬ΪüơԵҲǶıɣıȻţֹ֮£ҲָʡƣȻء
δé®֪֣éָ֮һ㣬֪ţ֮Ľ֡
ֻԵ̫Ϊˣǹٳˣ֪ϵĸԣǵ͹ǻۺ;ġ
лƾ̧ʮҡԵʲôʱ򶼲װǻƵعļ䣬ƾֵ⣬ˣʵһСԻƾֵУ
Ƶ룬߸ʲôлܺú˵ϻһźҵ˼Ѿ˵úˣѡţҸи²ˡһһ仰Ϊѣ御ΪйֳڶԲ
ԵƵϵĺݾ֮һҲΪ֮һ룬ûҰѻ˵׻˵ʶʱΪܣҵǺ뵱һοܣҪûϵĻڻƾֵҲûн
֮ҲǸƵһ̨ףҲǸһ·һתʱ򣬿ţֹĲͶϡ
ƵҲûָһξ˵ԵԵΪ˽ȻʱʧҲȷʵе㱾£п϶ţֹ¹ΰĲϣҲ١
ֺһ裬ۼҪɢʱԵĵ绰ˡ
Եһȥӣֻ˼ɫ䣬ҴҹҶ˵绰ֻüƵ˵һ䣺ţм£ˣƾ֡
ƵͶ˵һ仰СΪϣһһ汻ţֹˣỵ¡
ԵԵõһЦлƾֺģţܣһϱȽ˽⡣
Ե֪ԸԸ񣬺ɥ
Ҵһصʵҵţֹ㣬ԵܴؽƵԼֱ˵˵˳
ţֹڰ칫ҿɳƤ֮ϣлǰǹνһԹվţ޵Цݡ
վе֡
ţֹûнԵĻеǹֲװһӵһֻ۾ǹ˴Եվڴһ࣬ǹƫһ㣬ָˣӿ졣
ԵҴ㲻ţֹ˹˵һ䣬ȻǹһתԵȻ۶˰
顱һǹˣǹһɻ𻨡
νŵĶ˳ţֹԽԽϲŭ޳ˣô͡濪ǹɱˣ
Ե㵵۾ֻôúҪһͷһûˣָоһ£ҲûʹѪֳһհ
ţֹ״Ц㿪ЦųЦһɫȴлȣǲܣνҪ˭ұңһΪС
һ˵꣬ţֹ㽫ǹӵϣԵͻƵ˵ЩʲôҲˣ㡣æȥɣһºν˵
Եһ亹ţֹ칫ңߵ¥ﱻ÷һŸоճճģԭ¶ʪ͸ˡ
һ˲Ե࣬ţֹǲʵ϶ѾˡͻƵ飬˭ţֹС棿
ԣһǺνڳ˺νţֹ˭Ҳ̫ˡ
ղţֹľٶԵ˼䣬ӣһӡͷݺݵصţֹİ칫һۣʵľڵ淢һУҲţֹ϶ںͺνıηδ
Եǲ¶ˣţֹúν˰жԵٷԵͻƵӴԶַ
ţֹᣬνдһսеţֹˣΪԵ³δؾͲ졣
ڵţֹ౭ӰˣĹأٱƵùĻ˵ʲôʧȥǵ飬ν˼֮䣬⣬뻹֮󼪵׼ʡһڱǹ³
ţֹ㻹֪ıʿڶѾˣʵҵٷֱıԵ
˵֮ţֹȻսûл֮Ĺ£Ȼں֮ڣϾ˶࣬ڶĸ֮߳УҪŶس´вɡ

¹ΰһԼţֹ棬ΪյͷİʾţֹһжǲЧɰڴһ١
¹ΰеС˷ܡƵľƣҪһսˣʤȫţֹ֮Ƿ㹻Ĭˡ
˵µľе㲻ֹ̫ۣҲţֹľٶ̫⣬ţֹҲƲˣ㰵ţֹϻҪţֹ֡
һõгҪһĺϴһ̸УҲеΣƱǿֲòٴκţֹ档
ԸһΡ
¹ΰһߣ˴λ棬ţֹһĽ̸
İ֮У¹ΰţֹɫ֮΢з֮⣬Ҳ֪ڵľƱʧصıԵҪִˣͱƣͺҹơ
ţܣһô죬Ҳˣ˵˵뷨Ļ̸ȻųԷ壬˶ܼ򵥣Ȼ˼ڷϡ
ţֹȴԵýζƺԼܵľһҲһԼּһ׷Ʒζ˰Σĵ˵һ䣺г֣ҸܵУ˫ȭѵ֣ãҲ̫Сˡ
¹ΰţֹ䳰ȷһҲ⣬Цˣú¹Ѿ㹻ˣֻǱʶˣңҲ㣬ֵֻ̫ƻ
¹ΰһǣдϴֵţֹ㣬ȴ˵һ𾪵ļƻܣţ


1249 ıƽ
гţֹƺͻصһ˵Ŀϴ󣬵Ա˵˵ȥֻһˣ
һ˵꣬ţֹ㽫еľƱصһˤžһ죬Ʊˤ˸顣
¹ΰƤ˼ţֹ˼ǣҪôƣҪôͬھ
Ҳ֪Ƿ浽׸ţֹʲôʾǹɱʡίίίǣǺ䶯ȫĴ£˵ڵļ𣬹ض䱸Ա밵ɱһʡ߹٣ڹڵ֮£ѳɹ
һ㣬뱻ţֹɹأǰ;Ҳ֮ᡣƲ壬ʡίҲãҲãضĴǣﻹǰ;ԣ
Σ¹ΰɥĲ񵽷Ҫȥĳ̶ȣֲȷţֹĻͷİʾţֹԼ˼ֻúǵ˵ҲڷҪʰĵزֵ̫ˣܹ鲻á
£´гţֹǻԽԽӰΰҲժ壬˵Ҳճ
¹ΰ˵ֻζһھƣǺþƣͷûȫѽ
ԵĻʹɱ֣һıûϵ͸ûйϵˡĻ棬ţֹǣʾе򾲴ݵһ棬ҲֱǹɱίǣҲ̫͹ҵˮƽˡеǰ취⡭һ㣬гǵг̣Ūһϸϸҡ
г̰ί죬ȷеؽһգõһίǵĽڵĹţһ¡
һҪǿһ£龡ܵ͵ӰԽСԽá¹ΰʼղţֹĻƺţ̸ֹ֮һֱǸ˵һ
ţֹһЦг϶Ӱ첻Ϊһ·ôҶһϷ
¹ΰһ㶣˲װǻˣæʣʲô飿
ҵѾҵŶس£ڹƶˡ뿴߳ƵŶس£ͻȻƵĽͷмж۹£ٺĿ⣬ǲǣȻҶŶسµ鲻ŵʱǾͷ⣬Ȼ󡭡Ͳ˵˰ɣͷ϶ƴţŶس֮ڸ࣬ͻһѳְĺ
¹ΰľһţֹ˴ܵʲô˵ָ㣿
Ŷسƣ¹ΰҲŵ֪ʱһ״ָͺǱΪ飬һ飬ҲκŶسֱϵ֤ݣͬʱҲţֹ壬л˵ͲѻҪ˵ˣҲˡ
ţֹͬһһ˼·ƣʵ¹ΰԾСȻ𾪵ţֹ㲻ɱȻĺĹµҲһ¶ֱˣֻһ̾硣
ţֹһǳЦؿ¹ΰƺѾʤˣ¹ΰȴͷûţֹĻӿ죬ΪòţֹļƲȷʵΪĶ
һ㣬һг̰Žţֹ㣬ԺֻҪ·̾ͻᡪͺıɱίǣΪг̨ѵҪ̨ۣ
̨ģصĺ롣
Ҳţֹ˵Ҳ޷죬ΪиŶس¡
Ŷس¾תߵĴɱҲãعҲãʡĴţ˵һƵ˵Ĺñӡ
¹ΰ˼ò˵һ䣺ǹæȥӲĻ᲻٣ܹעҴװãҴװ󿢹
ţֹ㺬ЦˣгһʵĴϷ
δ˵꣬绰ˣţֹҲ˲¹ΰʾ⣬ͺܲؽ˵绰ֻ˼䣬͹һЦããŶسµϳˣƽ֣Ҫ㣬һʹʳ䡣
¹ΰƽó绰һоֳָƽҵ񹤶н¼ȥάһ򣬾һЩˡ
ֳ᣺ǣгҰоʣľȥ֤Բ񡣡
ţֹµ绰¹ΰƣгһǴϴҲ֪¹ΰǵɽоֵľߣŶس½ΧҲ˿á
¹ΰţֹһȻһ˵ƣˮࡣ

Ŷس»ţֹ㣬ٱų֮⣬ţֹµݵ㶼һоһһٱɲ׷δ飬ɻƵԴӳţֹƾĲʮݵ㣬һ֮ȫơ
ץԼڶĲСå켸ʮˣӽţֹȫʵһ
Ƶ֮ʱţֹ㲼õһ֣ѾŶس¶̱ˣ
ƣΣڵϦ
Ŷس²ƽһ֮Уֻʮˣţֹļʮ˵ɱʱ򣬻һֲ
Ŷس¾򾲣ԷڵƣԼһ޸֣٣һֻƽӢĩ·ĸп
˸ֲߣɱ»޴󽫿á
ŶسҲ˳ţֹһҲȫǵͲεΪţֹµĴ󽫣ҲǱˣκζԷձ󣬱Ͼ˶ڣսذɡ
ΪŶس²ʶڳͻԾôţֹ£ûһҪŶسºúʰһٵͷǽ⡣
⻹ϴһһӣȴ˹ͷվԺӣȻһϴģָֽŶسµסΧסȷŶس²ѷɡ
ɽϻӳƴüĸоָǧĽ˶ĺȥΩǴӣŸ߶͡
գŶس¡
һ뵽ŷɥŶس£Ȼɥ֣˳ʡĺڵϣ᲻һٳһ硱ᣬ϶ᣡ
ǧѷĻˣ⼤ֶеˡΨһһеϧǣţܿ˽򣬷Ҫǽûȫռһ뵽һģһһ˶ĴϣͼѳֲסֻñѪ˳
ϧֻѣ
˵ʲôҲҪŶسأҲʵҵŶسµʬ壬һԾϻһӶﲻĶ塣
Ŷس£ӿˣһӣ𵶵ԺУﺰү㣬ôҲһëķ˲缦ˣҲҪһ߳
δ˵꣬ѵһ죬Ŷسŷ˳ֱǰ´˽һۣһЦСӣҵʱ㻹ſɿҳ̣20ˣ̾ûʲô
һͷͷŶس£ŭ
ŭ־ʹŶس¡Ŷس»ƽҲ˭۸һ֣һͽʵʵȴ˽ϣ


1250 գƳ
žһ죬Žļʮ˵棬Ƕˡ
ⲪȻŭϹͷţĻǵһžŵñӵŶس£ھһϲ߹ȥġ
˵䣬̧žͳŶسµɲȥȷʵŶس㹻һҪʵˣŶسµһͣ൱ͷˡ
ãŶسһ˹ȥʮ˶ӵŶسΧм䣬ԼĶ֣޾ɫ
ЦƾǼ뵲סңǣ쾯æڴͷڽӵϹҲҪһСʱʱ군ˡͶüˣֻ·һˡ
Ŷس֪Բ飬϶ѾһˣƵţֹľݵ㣬Ҳϲɲڣȥ׷ˣо¹ΰˣ׾ͱ֧ѵһˣ
Ŷسг̾һˣһݺڰʮ꣬ҲˣһҲ벻æ󷢻һȣƴţֹһһ֣ҲȫԵˡһˣһչ˽һӣҲֵˣ
ŶسҪƴˣ
죬һֵң벻ҳ°һûı£塣ǵϴ󣬾ҴһҲھˣҾ˵仵ҵһ̵ģҳ°һֵǵֵܣһݣŶسһۣ£ĵֶһ˫ֱȭߵʮҾ
ʮҲȷʵ˶ڵˣĸŶس¿Ļһ˵ɢۣ˶һ࣬Ŷس±ȭҾ
Ѫսף
˭˭ǹӣ
˭˭˵
һʱ֮䣬ȺڣʿɹŶسµȼߵ㡣
ܻһ֣ɱһ̵ģµͷӲȥɣ
һսֻһ֣ӺŶسһ֧ŲסˡҲǽһ˶࣬Ϊһǹ
տû˿ǹ˼Ӻ󣬷Ŷس¶ͦӲͼˣ˿ǹˡһǹŶسһʿ󽵣Ͼǹǰ˵Ѫ֮Ҳֵסӵ
׼ʱû֮ʣŶسµֳһѷذףһ¾ʹŶسµļ򡪡Ŷسµ࣬ϱŶس·ˣһƫ˼֡
⻹ݣذ׼ٴ̣ɱŶسĲݡ
ŶسȻˣǰϾ۷ڣһûëĽȡһתһ־˽ذףһ֣ݺݵش̽˽ۡ
ͦףʵûԹʹֻʹôһǰһڣû赹ڵءˣóһǹ׼Ŷس¾Ϳ۶˰
顱һǹ죬Ŷس¶һѣһؿڣʱѪȪӿۼǲˡ
ŶسҲŭˣǰҪǹһǰһסŶسµĲӣǹסŶسµԴݺݵ˵̹ģ¶䣬һǹ㣡
һĿ¶׹⡣
Ŷس΢˫ۣȻҲ⡣
ҧء
ŶسԱ۾в֪ϲǱûڼڻս֮УҲ߳ƵһֻΨһһźǣȻһСǹ£е
뵽һ˫ŮѾ밲ãο˲١˵ǰ벻չ˽һڲõˣ飬սƣΪ壬ضᱣ֤һǡ
ʲô£̤ڵһ𣬾ʹû¹
һ˲䣬Ŷس࣬Ҳ֪ʱ便˶ãлƣףôûǹ죬ѵѾˣ
ԣԣôԱˮðݵǡˣѪһֻĲ֮ϲһƵĶ̼Ѫ˳żɽ˫ִԲƺţ
˫ץץʲôȴʲôҲץסļѸٵţŴͣ뷢ȴֻصֻƬ̣һͷڵϣͣس鴤

ֻһӲʹó뻯ٷУ
һУʱϵˣжʮˣһˣһǴձˣ绢ȺƬ֮ͷŵˡ
һȺףţֹ¾ɢļټֺ̫ͣݣһ־ж첲ȣԼһʧţֹ˾ͱߴ߰ˡ
Ȼ֮䣬Ⱥ֮в֪˭ִһˣˣޱץˣܰɣ
ѾĻɢĶ飬һ֮£һѹ£һ¾ɾˡ
Ŷس¼ʧʧ̾һ룬ԸҵֶΣѧԸţֹ㣬ҲԵˣ
һͨһʹˮһߣ
һ£ʿǣһƬ޵˷ţֹ֮һꪳɳŶسʱƵ֮£ش
ɽʵҵŶس°ϵĺִ£һϵش£ʵۿķ֮ٱıԵ
ڽţֹ֮һʵ顢ȫ֮ʱںʡˡ
ʵΪֱˬҲǸɴ䣬绰ֱ·һֻ20˵侯ͳˣһҹķսڽ̻ɥ֮Ȯһɽץ
˵ץʱ龰ȵץ֮ʱľգΪȷʵһ˵ıûей侯ڽһ֮־ܣ
ɻתʡɸոոϵͽޣҹѺơ
޵ııɱһȭţֹؿڣ
˯ţֹ֪ϢҲû˺¹ΰʱƶֱñף칫Ķȫ÷顣
ʧܣʧܡ
մȥȺļƻʵʩпܱһˡ
ô죿ţֹټ޵Ĺʣпںû֮ǰ㹻֤ݽвˡ
ˣ޲ܻŻơ
ǲǿɿڲ¶עˣУų˵ɱҲǣ浽ԵٽԵҲˣֻҪ޺Եͬʱҧͱٴݲˡ
Ϊǿţֹ㲻ԥ绰˺ȳһˣȥʡ֮䣬ҸʵĵطӦһޣһ̡
᣺յ
˶û⵽ǣƽɽ¶ˮĺҹɫڸ֮£Ȼ뿪ʵҵһɴ磬һñӣһ˶İװƺƷ
ƽʵҵһһ͵ۣûעĴڣˣ뿪Ҳûм˷ϣҲֻԵͺνţֹһơ
һ֤ţֹˣҲһ㣬ţֹҪƸˡ


1251 ٴν֣δ
֪Ϣ֮ԵĵһӦǣ浽ɽˮʱˣ
һ˴˰Σ绰Ƶ棬ȴ²˾ģţֹ˿ǹλĿ
ѵľ
ɱȷʵǣڣ޵൱Ϊţֹɥӡ
֪ţֹ̫ˡ
Ϊһ£ôҲӳ죬⣬û뵽칦ͱץˡ˵ʡֱӳ侯˭Ҳ벻޻ɵߴز·ܵ˺ɣѰ·
ҲޣޱϾΣô֪ͺʡίǹʵϵе˵زҲǴʡίֱ侯ֱץ֮󣬲ŷóۣĹϵ̫Ӵ̫ˡ
ԭΪţֹ㻹ʤ㣬ڡԵȴı˿ţֹҪˡ
˼ãȻͻƵͨ˵绰µ绰ƿţһˣСĵسţһ·ߵʵҵſڡ
ûһڰĹսǴȻһӰҹҪȥţʱ㣿
ԵûŸҹһȻǺνһЦνϴҺͻƾֻ棬㱨С棬ҿԵ±ԹûţǰҩСҪţ֪ˣ˵᲻ᳯҲǹ
νȻˣæ˵ˣϴαܣºͺˡ㣬һ·
Եе㲻ŵؿ˿ν뿪ʵҵĵ·Ϳˣȡҵλá㻹Ҫʲô·
νһЦҪٿЦˣʵҵѾ֮ˣ֮°ѣҼʶ㣬Ҳ㣬ָһ·
ν̬ȺܳϿңװԵ΢һ˼⣬˵ãھ͸ߡ
νлԵ˵ӰܿʧҹĻ֮С
ڵ֪ıʿͬʱҹӳʵҵţֹ֪Ϣ֮ȴûбŭֻЦһȻóֵǹŴǹ
ҹίǰ칫ңƻͨ
Ƶٴ㱨һսشţֹʮݵ㣬ţֹʵʧأټŶسµĳ֣ʵҵѾʵ
ţֹȻϵ򾲣ûгӵļûнһķ׼ûƵʮֲ⡣
ʱƵĵ绰ˣһ߽˵绰˵˼̻֮ʾԵͺν׼Ͷˡ
΢ЦͷͶܹǺ£棬һˡ
ӦıְࡣƵЦɱԼѶһֱûʲôչԷͺϣһֱ¿ڣҲúûӣԵͺνʱͶϵĻ൱ֱţֹؿڲѵ
˵Ϳֱ·ˣ
Ƶܲˣţֹϱץ񣬿϶ǴһԿдŨصһʡ
ټ˳Ļ޾ͱѺˣ޵ĹʣټԵͺνĹʣţֹ·ˡ
;ĩ·ţֹ㣬ϾҪΪһͷţˣƵѹϲá
ȴˣȲҪ˵̫ˣûаȫִ֮ǰԵͺνû͸¶õϢ֮ǰһжֹ̫ˡ
ƵвΪȻΪڵţֹǺ¶ˮӣĴﲻ˼ˣȴԱ¶һ˵ǣ˵öԣ߾裬ֵһ̲ɡ
ʵ֤ƵȷʵЦ̫ˡ
һҹȥˣԵͺνû¶棬绰ȥ˽
˵ԵͺνûûƵߵĻһϢŭˡѺ޵ĳڰ·ϳ˳ڸ·ͻȻ̥Ͼͬһ6ˣȫѣ
ҺûѺ޵ĳʱҲ֮գײһЩһش
úΣΪµһ³̥ϻ⣬ֳ죬̥ǿѵĺۼԭдרҽһ
Ҳ˵пΪԭɣ
ƵðɣػţֹΪΪһţְֹȫ˼֡
һǣͬʱԼǰͶϵԵͺνͻȻƽʧһûж룬ٺͳ¼һϵƵȻ򣬺һţֹ㣬ԭûзֿɱУѵʲôƲɣ
Ƶ沢֪Ĵڡ
ưͼԵν飬ԼĽһƺ󣬾ȫɻƵ渺Ͼίǣֹܲࡣ
Ҳԭϵһھƽδ֮ʱѹҲڶ
öϯҴװʽע֮ʱһһ䣺Сͺν֮Ĺϵûнչ
͵࣬˵ϴ¼ûʵԵӰ죬Ͼ˵˳ȥҲ޹⣬һĸ뵱ίܼ֮⣬ƽͷ¶档
ί鳤һòǰ˺¶Ĺ;ܶ˺ºһЩҲǰࡣ
СҲһʱûϵˣڵСˣҲڲ˽£Ҳûٹͺν֮ϵչһ
治̫һֱû˵𡣡ʵ㱨һ䡣
СĹĲæҲҪһ㰮Ͱʽɵ˵һ䣬ȻһЦ˵˲μӷҴװʽԱϡ
е㲻ôͻȻСˣһ벻Ҫ죬Բٶ룬ͷСϵһҲӦõġһЩԹɣֹǷȱƵľ˽ŵķΧ֮£ȻûʶᵽСĿǺν
μӷҴװʽԱöΪί롢гԼί鳤һԣһЩʽ򿪹ίǻгֻϯһˣͬʱ֡
ȻһЩشĹҺʡĿ⡣ҴװصĿشĿϯͲð¹ΰͬʱˡ
ʵϣ¹ΰҪЧȥҲϯ
źԱþʱ֮󣬾ͬ鳤лʤһǰֳ鿴аźλá֣Լ
ȻǸʡɲҲ䱸˾ԱϾﲻʡɲϸ߷ҴװǸȵĲҵ˰ļ飬߹Ҳˡ
һǣҴװ֮ҲһԸƵûа׷ѣҲԵȷˡΪԷҴװĹģ͵ΣõʡίίϯϯҲҪȷ洫һźš
ظȷҲ֪
ȷҴ󣬾ͿڳţֹȫĨƽˣѶţֹޱȣп²ʮ֮ʲôԳΪ
жѹɱţֹ㣬Ĳ뿪ƣ
ѹ֮ϲǿ


1252 ֹ㣬
ȥ尲Ÿȥˣڰ칫˳Ƶľƣһţֹ¹ΰĶ֮ʱ绰Ͳʱ˵ˡ
ʡί硣
ԭΪ磬Ҳòĳˣ˵ʲôȥҲûϸ룬Ͻ֮󣬾Ƿ㡣
룬Ƿ㣡ǰδеĹ¹ĿʡίϣƳֲأֽ׶ΣԾýΪģ飬ΪƵľ÷չ·
˵һʡίǲֱӸһеشϾҲһأʡίָָֻʾ򣬲;ָֻţĵһҲû취չ
ο뻹ʡίί
˵ĻҲͳ˵ûоָһ飬Ѿ˲ͼʵʾֱָţֹ¼
ƽĶۣںͷ㳤10ĽУûжԷΪ֪Ϊ˱ңеĻϣԽʧԽ󣬵죬һеʧ
ΪˣԲԭԲ㣬ѹڹؼʱת˭һһֱڱǿĺܣ˭һ
̫ͷϵһñˣĄ̊́ӲϾһʡԱˣ˭ܰڲʡίǣȴÿÿڽҪͷϺ°ӣʵвζ
ôҲʡίǣôôӲ㲻ĻһҲܽ͵ְֲΣ϶Ǹʩѹˣ
£мίĿ֮жڷѹ
ǣƵľһֱƽûʲôӰ쾭ý¼УίҲἰʱֹлǶƹĹģʡίʡ֧£ίһܿ˷ѣǰ
ĻҲḻǿίȨƵķ£Ҳ̧ʡίʡĴ죬֮ʡίǼʡίʡίһ˵ʡί
ʡ߽ܾͲͷһģ˾ʡȨ13֮һ
Ϊ죺ǣĻ̻̣ʡίƸϢΪίǣҪʵΣҪΪƵĳԶ룬ҪƫķչҲҪʡίΣ
͸¶ӡУӦǵһγƺΪǣ֪ǰٴѡܱҶ˾档
֪ͷ޼£Ҳڶû̫ԼʡίǵҲҪ˵˼ٻ׻ǻ᷶ǵָʾʵʡίƹľָǵȵȡ
󣬷Ҳ벢ûĻֻ˵һ䣺ϣƺ㱾˲ʡίʧ͹Ҷ˵绰
һǰȴǰδеļᶨ
˵һʼƣһֻΪƿشֻ֣Ϊȫ湤Ŭʱδȣּ˾治Ҫţֹ㣬ʱâֻΪ˳ƴ۸ӵĹϵֻΪΪʡίǣ¹ΰ̸ڵ
ֽ¹ΰӽ߽⣬һٽţֹĨɱĴʱȴʡίǿѹò˵һΣ˵˶͹Ӳɡ
ξΣ飬ҴһʱһʱʷҲ֤սʱڣ˭ҺᵶΨһ󽫾ںƽһСָͽţΣǷƸֶΣشĲ̵ս
ھмί¼֮ڴ֮ͱǰ˼ᶨͼǿλԽߣֱķվԽҪκһ飬ٵԽࡣ
Ȼ˸λҪ縺ӦΣ˵ջ󻰣Ҳţֹǰжˣ¾ͷƤµƭɱԱƭȡ⳥Ķ԰Ͳ֮ͲܼװӶ
λöߣͽԸ񲻻ı䣬ֻصøѣ
ţֹ㲻Ʋ
볤һڶƺ¾еķ߿
֮ʶһˣ˵ѣΪҲ㲻ȴţֹҵɱֶ̣̬֮֮ţ񹲷ߡ
оݻƵ飬ƷССĿʮ𣬴󲿷ֶ⻹аɲģټһЩֱӾ˽˵Ŀѣ˵Ҳмʮˡ
Աƭȡ߶⳥˵Ҳ߰𣬹20ˣ
ۣ飡
ÿƭⰸţֱֹʣҲ˵ţֹƲթݽ棬ɱݡ
ȻҪڣ
뼸ҪŭˣţֹУȻŭɶһٶţֹ㣬ȷʵѪԡ
жѹţֹ㣬Ͳ롣
Ȼ绰ˡ
һΣȴ硣
ĵ¶ֲͣǣٵзӳƶ̫Ӱ쵽ǵеΰϣƷעһЩ
лҲôѹһͷ浱۸ͲӲضһ䣺Ǵ˵ôûĸֵܵжƲˣֱҪ˵ˣʡ״СӹҼѽ˵ƵڲôҲֲָֻţǲҪָһ¹
ıǺ첱Ӵ֣ҿ벻Ǻ棬˵ͷˡ
ǣô˵ҪһжҪӴ֡ǿѹŭ˵ʡľĳУҪעҪȫʡһͷ
ӲУϾʡίί
ҪָƵľý飬ûһίǣûվ͸ָĿѵϵͳĿָƵ棬ίĽǶ˵ҲҪĸ㹻أΪʡίί˵ĸ߶ĺƽûʱӸµغ˵
ı˼䣬Ҳʮֲ˵ǶҸû⣬ҪӰ쵽ȫʡ˳չ
һñѹҲˣϵͳʲôȫʡشҪչô֪֮ǲĸϵͳֻҪȫʡȻҪίͨʡίίȻ֪ǰĲҪȫʡñѹˡ
һף
ı޻˵ˣֻ˵֣ããá͹Ҷ˵绰
û뵽ǣշĵĵ绰û˳е绰˽Ǿ硣
洫һɭ룬һ仰Ҫ㣬¶ƨС
뷴Цˣؾһ䣺вԱУС֮أ
ԷȻûʶ뷴Ӧô죬û뵽͵ĻҲʮӦһ㶣ûֻܹ˵绰
һЦжһɨ⡣
գҴװʽʽУһ磬ֳͲྯ죬ϣѾ׼͵ǰ
ţֹ˵ģһϷ֮ʱ


1253 İţ
Ӧ˵ýİţֳĲãļαԼİŶʮ׵лʤܼңǰܺæһ죬δǰСʱ飬һʧ
ľԱҲǰСʱϸļһ飬ûз⡣
10㣬ˡ
ʽڷҴװ칫¥ǰУʱһ̨̨о޴̨мα̨ͽ̨˺̺
ֳʮңʿʢװϯȸһϮɫȹ˱Ȼ޶ˣˡ
Ҳһüʩױ䵭ȴޣȸѷɫ͸ȲȫĽ㡣
Ψһźǣ첻죬ƲܵͣƺҪһ
ʱֳһƬɧ˲ûۼĸʡ߹٣õƵһˣһ֣˸Ⱥ͹ۡ
װġû취ʽϾ͵ô֣һЩ̨ǰһվ˧Ӣˣ治˶۷׷ס˵ڵϼǣϵı龭бݵĺۼڣǰʵֱۡ
вŮʿòͷ㣬һ˽ʱЦ䣬һЩ˴ŵЦ
Ⱥ͹Ҳͷͷ˵Ļ
һӣ̨һվһƵġ
ʲôһˡ
˵װͦһҲһʱ͡
Ҳǣһ˵ҵˣ˯ʱһҲûй࣬һСһϲץסҵ֡
Īˣ㶼˵ʲô
Ҳˣæסͣã˵ˣ˯ʱÿˡ
ԽͷԽңЦˣˣˣʽʼˡ
ͽͶ̨ϣ̨ϵ룬һ΢ЦѰĴ󸹱ʵĹԱྶͥȷʵӢˣĽ
αֳ̨֣һǼαϯλУ꣬ұȻͬԱΡ
ճڼα̨ǰʽ͸һ»ӭǣһӭǵĵ
Ȼ̨ǰĽ̨ǰʮҡ벻ϲƪۣ˱쵼ҪСʱ֮ǼʣϣʽҲͽˡ
ԱͿ˲μᣬҲͣСʱǸ˸ӣŻ뿪ͣʱˣز²ͷҴװ֮ĹϵȻп֪ʿ˳ϣƲ͸֮䵽ʲôϵ
һһҪǳԶӰ졣
һ㣬ҲȷʵæŶسºţֹһѪսȻŶسһʧأţֹȫûֲһֵĴʱҪȴһٽţֹܻ
˵Ծǵв绰ʡίľ޴ѹѾ¶˾ģ˺벽
Բԩµϵ꣬ҲԲѺ޶ڳ֮еľ죡
ֻǻһʾǣ¼Ľۻûеóηĳ˷˼⻹оǣԵͺνʧ٣Ҳ׽Ǳţֹ㷢֮ɱˣǱ
ҲϣƾӪţֹ㽫ȫҲһʱɾ
ҪǷҴװǸȵѪǸҵĲҵŲʦΪӲ칤ֻ߿Ե¶ˣҪΣҪҪʡ
¹ΰıҲ巽򣬱ǰ͵ʵƺһҲǿʤˣֻͷԹٲȻǰһͷϲ쳤Хĸͷҡһһͷڿҿҵϻţˡ
ңǧŹѵɵġ
뵱Ȼûзɶ¹ΰ¹ΰԽ͵Խ֤Խпش鷢ʲô飬û·
Ͼ¹ΰţֵֹĻƵĺڰʹСǵ֮¡
Ѿ¹ΰˣ½¹ΰߵҲίֻһκ绹¹ΰϵУ֯ȨСʵճУӰޣʵȨ糣г
¹ΰڳʲô
ڼα̨ϣʽ͸»ӭǣЦׯЦģи̾СħŮԽԽˣһöĳĹʵΡ
´ʽеһʱ򣬺Ȼꡣ
ļα̨λڿΪż߸գҲ쵼Եߴ󣬵һ꣬ǷߴͲҪˣҪǲҪ쵼ǵһ
üα̨һ̨棬ʱõʱѾǵ꣬ͽα̨3Զؽ⡣
ǰ̨´ʵ͸Ⱦܴɡˣ뿪һЦװɵʱǺ£֤Ժ·
˶Цմﵽ˸߳
͵ʵĽ׶Ρ
͸Ȳվ̨ϣվС㣬ĸͣ
⣬˽˵ǷҴװСƯøһһʼҲû⣬ԽԽòζΪûϸʽС㣬һ˵ĵؿһۣЦ
ǹһվұߣӣװС㣡
㣬ЦֲЦֻüһºЦݡ
ȴ¶˱׼ЦݣһСһ¶8ݣЦúܶׯ
˵Ҳɺϣк͹һһҷԣһĻӰʹ֮ʱõ֤ƬĺӰһģһֻص㲻ͬ·Ҳͬ
ʱͱ֤ݣȴҪϸý壬Ϊʺ֧ҵشţһ
мίĳЩ˿˵ĳЩĳЩ˿᲻ҲҪҪ
Ȼ֣ʱҲеȤζⰵЦҲû취ڹٳ΢һ㣬ᱻΪҪ㰴ˮļϣܳͷ
û취ֻñԼûˡֲ뵽Ҳ֪˭PSƬôΪ棬Ϊɴ˿ɼҪСһƬʱòԵطҲҪ˵ġ
ʽˣֵûأû¶ڣҲΪˡ
˺λϣʱԽԽˣ滹мֻܴӼˡ
һͷͬ⣬;ʽˡ
귢ϣصλϣɸԣǸлίԷҴװĴ֧֣Ȼ˴ʽԲɣȻ׶
һ죬ͳˣ̨һ鲣ͻȻ͵䡱һ죬ڸȺһ쵼м䣬Һûˣضҳ
Ⱥһ󾪺
꣬ꡱһ죬̨֮һ˶ĹͻȻʧȥ֧һȻ
شＸٽʮ׵̨֮䣬棬ֻҪ˭˭͵õ


1254 ͻһ
ǧһ
صλϣûƨɣͷ쳣ֵʮֳϣһǣ
ֿɲȣǱۼ޴ĹƺХα̨һУ뼱ˡ
ҲҺΪ꣬α̨˺3ףԭλõĻƲཫα̨ȫԱһС
ֻһ˲䣬˼ͲµΪһ¹ʡ
ܴļƻնģܾĵİţ
ΪһԱĻ϶¹ʴרһξơֻһ˲͵óжϣһΪıɱ¼
Ҫľǵڶý棬ýڿһʵ϶⣬Ҳÿ˳ˮ϶⣬ôòˡ
üıֶΣֲ¹ΰ͵ú󲻴һֲţֹʵ𼴽ȫû֮ʱܳסԭһɱУ
Ƭ֮ͨ໷ڣȻֿıǰһ׼˹µķͻȻþȫǰһơ
ľԱڳıԱҲʱϵҲһ˹һƿ1ס
Ҳ֮1Զľ룬ùм˵شȻһ죬һ硣
ƵĹɽƳɵģмӡˢɹ沼棬뼰ʱ֣ƾ͵ı߿ͻڼα̨ϣ̨Ͼļˣп˲أ
ŵ˵ļʱ֣˼α̨ϵ˵
ٿα̨ϵһˣ΢һ֮⣬˶ŵĿɿڴáٿ룬ڳУһᶨ紵ͷˮʪӣȻûһ˿⣬ƺղֻһ΢С¡
ڳĲżе׽һĻ
вżߵһ˲ˣ
ǵģǼ֮ʱƽֺ̨쵼һ¾ͱõС󣬺޲굽ӵ±ѣߣŵɫ
¶Ὣ쵼Żס󺰣쵼ߣǶһߣ
һ쵼ǧһ֮ʣǰ޾⣬ӭѶϣ˫ƿ·ûܣһ
Ҫ֪ڳ쵼ϴԭӦñ˱ģȴˡ
ֳһžֻ֯һ𣬹Ҳ֪ã֪˭ͷһǣĸ磬ǵĺǣĺǣ
ĸ磡
ǣ
ĺһƬòϢڴ˿̣жڳˡ
Ҳ˰һίҪ쵼
һĸ硱У˵ǵĿУǸ߸ϵʡίίίǣһѪˣڼҴһжʵ
һ£ýĿ֮У˳ߵ
ȴûиıʾֻеسӻ֣Ȼߵ˵Ը䣬Ѹ뿪ֳ
ҲŴˣ飬ˣΪߣҪصΡҿ룬˱쵼Ҵװͱƿȥˡ
ƹ̶úúõģôͻȻˣӦã
֮ʱδ˼䣬תˣҲ΢ġ֪벻ԼܡҪΪ麦룬һİ
һдæصίٿ˱Ż飬μӵĻꡢƵֳѾûƵ漰ʱˣ̶Ƶ˿ͺӵĵطΪƻĺۼһܣ͵óһ½ۡ
ڶͶأȨ⻷˸˫ֻѪҲ˰Ȼָ
飬һжǼ֪Ҫ©ϢŵӲһ仰
ܿ¹ΰƵҲʲôƫƫɶ࿴һۡ
òǵ˸Ҳȫ浹ˣҲûƵңҿǿ£磬ڵг˹¼ҹˡ
˴¼ҲûƵŭգΪȻû֤ݱ¹ΰǣڣԿ϶ǣ¹ΰ֪һЩʲôʹ´гĬϵ̬ȣҲù˽硣
ĬϾݣͳһԱӦеĵߣ
Ƶ¹ΰޱȱģѡڴʱʱȫ浹ҲǶ¹ΰȫʧˡ
һ´Э飬ƶһϵеķֹȻû˵ʲô£ĵĻжʾ˾ġ
һƵĴ£ӭĵһꡣⱩ꣬ڵ뼸ˣҲһ𣬾ƵȼһѳĴ
ϣӵ˸ȷĵ绰ȷе㼱ٺͷŭ룬û飿˭ɵģţֹ㣿
º֪ͨ˸ȷ棬ȷ˵Ȳܵ˺ͳŭˡ
뵹ƽȻеŭҲıһңǿΣƵ⣬ģҲܵһ˺
ȷȴ˵һȸжֲĻ룬ҲܹİΣģЩ˵ĺ̨˭ֻҪңеǰ취ʧ
ȷݺݵڶߣֵõϢСոմ绰νס
Ϣ²˳٣֪ͨƵ棬ٸСסν
ƣһҹ꣬һҹľԱһҹı䶯
ʱ򣬴ϢνѾƵƣͬʱ쳵¼͹¼Ǻţֹƣһٷеľѻ֣
ֽؼһǣȥ
νĿƵ˶ŵƣٿˣţֹ㡣
ݺν͸¶Ե׼ǰͻƵĻ;Уţֹ˽£ʵҵ󣬷ֱ𱩴һ٣ûüǣţֹͽȥ˾ǡ
͵͵˳׼Сһ棬СӳƣͱƵˡţֹںδԵһ֪
̺ͻƵͷ϶ţֹʵʩץ˺νָ֤ٵĹʣȫԶţֹȡʩˡ
Ƶû飬ʱӵ߱˵ʵҵȥ¥գţֹ㲻֪ȥԵҲټޣҲţ뺣ؼͬһʱƽʧ
ԵãԺ˵ţֹ׶񣬱ץ鰸ҪǺһ侲ÿ²ûĸ֣һ첻˶Σ֮С
Ƶ˾״֤ڰ֮ڣ鵽ţֹ䣬ץ񺣾첻ίκδ֣
ͻƵܹĲһʱʡ;ǣͬʱ¡
һʡٿһȫʡϵͳ飬ҪίǱԲμӡǾһϯ飬ȫ20егμӣ¹ΰҪǰȥμӻ顣
ǺĻ鰲ţʵϸһ룬¹ΰ⣬ĵֻƵҲɽټţֹ䲻һû飬пɡ


1255 ˮƣĸ
¹ΰ˵Ͷ˸к󣬾ʹ顢˾鳤ֱǶȥ
ʡίĻ飬Ƶ治ȥ˵绰ȥʾõĴǣȥƵΣֻ
ȴûлƵԤеĵǣһɵ˵ȥɣʡĹҪϡ
ǣڵ״ֲ̫ġƵ磬ȷʵİΣ
ǺһЦ˶Ļ󲻸¶棬֤ˣżˡٲ¶棬ϱ󹫰·ȫͨ
Ƶ䲻ģҲʡίָʾֻð뿪ơ
ƣעһ첻ֹͣټĴꡣ
ŴԽԽˮЩأĵĲţֹıҲǺİ֣Ƶˮϵͳܷܵһꡣ
ţֹʱ¶棬ܲˡȻûҲʱ̵¶֣ٸߣҲվֻһˣ˵Ѿ˫˫ѰҺ䣬Ųöãͻ
֣Ʒһ
ŶسҲڰ׷ţֹټݿɿϢţֹ㲻ھǾƣƵĿԼ
һ㣬ţֹܻԵߣԵΪıߡԵڶţֹ϶һˣһ뷽跨ţֹĿơ
ɻƵǰʡίᡢ¹ΰϸǿóۣһҲһѹٴ١
ģˣµƵĴ꣬Ҫ꣬˭ܵˣܲϵˮٿԼʱͨˮϵͳˮȫߡ

ΪԵʣڵ磬°صԼסûȥ
ϵĻˮѾ˽Ÿˣӣƺ͹κһһʡڹʵ֮£¾ɵˮϵͳʹ¾ɣҲ͵ϵĹ̡
ص˼һֱڴϣԤ˵ܻ졣ȥĻˮˡ
绰ͻأˣڼžҹŴ͸е̶
硣
ǡϴǸɭ㻹Ҫһ·ߵˣ
ҪװŪб¾¶ݡҲûЦ˵
С䣬õĴǿ϶û˵Էɤ˵˴ˣĴǣȰԱ㲻Ҫ̫ˡڷţֹһ츣˺ѡ
֮Ȼǳвˡ
ŭЦѣ˵һЩûõĺݻʲôãҵȰ㣬汾¾óҧ˵Ĺ¶ݡ˼ȻԷǿ͵ҧ˵Ĺˡ
ǣ𾴾ƲԳԷơԷŭˣȰһ䣬һΣϵµľͿܲǹˣ
ԷҶ˵绰
ŭǣںⱵ˵ز̫̫ˡ͸¶˾ģţֹҪˣҪʬǷԴ绰ָҪţֹ㣬Ҳ
ɺ͹ڣ
绰ͻأˣǾ磬ͷϣΪǶԷв绰֮һ䣺Ҿ㣬ٰº֣һһӡ
绰ȴôĻһΪ˵绰
һ㶣ôڹϴ˵绰Ͳ˼ЦЦ˼ⲿոսӵһŵ绰
ΪţֹɣģʲôҴ绰ҲҪ˵˵ţֹ顣
һ֪оǵѹ֣û뵽ȴʩѹţֹĺ̨ѵǸˣ
ǣҲû˵Ǹ˺֮ʲôĽһ룬ڸ߲֮Ļ֪Ļڱ棬ʡϣ֪룿
ⲿţֹ㻹ǲ򵥣벻ĻǸпΣҲһ˿ķζ
ȴĸпֱӸɴ˵ең룬бҪ˵䣬Լ⣬ֻ𴫻û򡣡
ţֹ㽻Եͺе鶼ԵͺνĻɺʵʩ᰸֮ţֹĲƲ㴦ãô󡣡ҲΪõξίԱ鲿ס˲˵֣Ȼû˵ҲӲ֤󴫻˵ķ㹻ء
ЦˣЦмз̣Σⲿֻһ䣬ԵǮôɵ
Ȼɫش˵ˣֻ𴫻û򡣲˵һ仰Ҫ˵һ䣬룬ţֹȻԴģΪԻԺǰ;Ҹ˵ĽǶȳϣξ¡
һһ󣬴ôֱ졣վڴǰҹлӹһ˿λԽߣԽһţֹ㣬¹ΰ֮绢ø߲Ҳ˹ܾõ鲿Դ绰
ΪʵΪ˵ͽס
Ȼһ绮ڵҹһƵԶѸٱƽ뷿䣬ڴըһôֱ졣
뿴ӳڲϵԼı飬֪ٴѹҲܿס
̫ԩţֹ㣡
ڶһ磬뵣е鷢ˣһҹδͣƻˮ֣ϨͨӾ
ˮơ
ӵ˾ĵ绰˵ˮ·Ϩ𣬽ӲˣĳίˣԶйȥ
ǻõίǵרҲ꽽˻ˮ飬ڴˮǰƽȡ
벽ȥϰ࣬껹Ǻܴɡܿͱʪˡߵ·ϣʱϳ˺кһһӦ
Լɡſȵί룬ǳм񣬶λίǣͶ˳羴Ŀ⡣
߲Զһˮ߲ˣôһУ¾Ҫˮ֮У˾޲ߣ͹ȥƳк˼·һơ
˵Э֮£ڽƳյأ˾Ҳϳ룬޴룬ίǰƳֱ̫ˣ֣ץ֪˵ʲôˡ
ЦЦתҪߣ˾ڴŵһ䣺ǣƵĴǲ£Ͼǰһţֹ㣬Ϊˣûεˡһţֹͱſˣ˵ţֹ㻹ûץסţֹץס𣿡
˵ڻƣֹ֮ˮ
˾ᶨһͷܣ϶ܣ
У˾ͷΧȺҵ
˾ĻȫУĪһֳء
пܵǰ;ţֹ֮䣬ûйԥͶҡһ㣬700ģһĴ꣬ҪľǳˢƵĳ衣
еίȫܵþʪȴһҲú䣬ǣ칫ңûüʪ·ͽӵĵ绰
쵼˺٣


1256 裬ţ
뾫ʱΪ֮һ
㱨Һ죬ץסβͣĻΧ·һҹǳСġ
ƽĻеССĲͷˣ˵ģ˵߽ϡ
ٺһЦ̫룺Ҿ鵽治ףǸӲ硣ҺϣܶԸһѾ鵽ŵ㣬Һ£
ԥһ£òó죿
áһֵָ˷ܣһ࣬״ݾߣ̫ƻˣǹٷУȥ˿϶Һúȥһܻ׽
һҲ鲻ʹӦˡȷʵǾȻƺƴ󣬵úߡ
շ绰ɵĵ绰ִ˽
쵼ɸְ꣬ȥܣֻܳƺ쵼ˣյɿ߱ڱ·Ե
Ϣ
С˷ܣԵ¶棬ϾͿȷţֹҲڸ
׷飬Сı𾪶ţֹ㡣´
ǣδ繦ץԵӶǣţֹ㣬Ǵһ
µ绰鿪˲٣ˮԽԽʱĪس
ѵҪˮˣ
꼱ҴŽ㱨ǣദ飬ˮѾ3ˮϵͳƳһƬ󡣡
ٿίᣬֶԲߡΪһ½ĳУϳһĳвû뵽һʣﲻ
20֮ٿ¹ΰͻƵ֮⣬ίȫ롣
׼ײߣѼ飬ɳнˮϵͳ˾赼Ŵϡ
İ壬˹ʶͬʱ־гίȫÿ˸һҪȷƲȫ
ʿ䣬·ź赼
һ˸ϵ·ʱ򣬵ϵĻˮѾһѾ޷ͨˡ·ֵƫͣˮطҪ
Ա壬йֳָʣ⻹ļʩԱ
ȥֱĴͬһϢĺϨͣˮУƮˮϵĴֻ
һЦֲҪʹ˰˰ֵͷͷȼ֪֮ܵá
ЦҲε
һˮʩǰˮйٶȼ첻½Ҳˮ࣬̽оˮѸת֤йѾﵽ˼ޣҲ˵ˮϵͳĹܵѾˮȫеˮϵͳγ˶
ɫԱˮֱܵ٣
һ仰ʵ÷ǳרҵֱʵ˵ϣܹʦͷӵӲʣ˵ֱ1.5ףʵֱ1סھʩУ͵ˡ
û뵽һ˵滰ˣ΢΢ͷൺеĵһٶǰ¹޵ˮϵͳ֪ˮֱܵж٣
ûĿ2ףΪҲ¹ȥһ˶ߣվ棬ϱڡҲϵˮǱߣǣǶƭƭϵĽƵƯֺȴһˮϵͳãͶ룬ǵĳУòѽ
˫ֲѹֲסһķŭҵƣڵҹҲͲƣֻϧҵٺãʩʱҪһۿۣôУôУ
ʮֳأһ֪ʶӵźѰ˵Դũ̬ȿһģôԴ֪ʶӵ̬ȱ־һ̶ȡԳֵ֮л壬֪ʶӵػԶԶ
Ϊ֮£ǹٱλ˼Ƚء
ס֣ʲôϾҷӳһ׷ԱΡ
ȴҡҡͷǣȫеˮϵͳ˾ʩ˾˭Ĺ˾˭ϵУûˣһǲҪ˵ˡ
˵꣬̾һת칤ȥͨźˡ
ͷһۣɫһɹߣ˵һ䣺̶гһ˵㣬˾ͷͷгһεˣܾίгͬѧ
ʲô˵ֻ˵ͷ
һ꣬ˮƣ¹ΰ¶˺βͣ˳ϣˮϵͳ׷ȥ벻ջ
һ죬һһֱˮ֮УĴӲ죬Ĵ赼顣ˮƣȴûȵ黳ƵĴСٶ˵һĻ
ίſȣ첲һί쵼һ𣬰ϨƳڴˮ֮еĹ¹˽ѣԶ赼ˮǵһˮ֮Уġ
Ϊ㣬ΪʵɵĺǣҲΪϷʵ˶ûв¶ԵǣȷʵǶ˸飬Ҳ֪ȫصĳУˮ֮࣬ƲеһӰˡ
һ̱֮꣬УųʡĳеƣкԳƳнȱ˸һȣͬʱҲһ㣬ٽƻĺҲ¶ŵʱ򣬳ǲˣб˷ֵһ졣
һֱֹ¹ΰһ꽽ԭΣ
ʱ֣صίһȲ֮󣬾ٴٿ˻飬һĹš֮󣬻ûϢƬ̣ͽӵĵ绰
ǳ٣쵼ˣʧˣ
ô£Ҳһ
Һһֱںס͵϶֡˰òԣȥһѾûˣԭһصͨ桭
ĻͻȻжˣƺԱߵ˵ʲô𾪵𣺡⣬쵼ˣ˹ͽסոյϢٳ˹ͽ򡭡
ʲôһİ𣺡֣֯Ͻˣ
ӦһѸжȥˡһϸһ룬֪鲻빫ˣ֪ͨɻǰȥԮ
裬ˮơһģǳ벻ҿ϶ʲôǲţָֹʹֳָ֪ӣΪй
롢ꡢɣٸϵ·ֳʱɫѾڣֳѾ˾죬ƣΧס˵ѷɡ
յֳûйʾͽӵһ绰绰ڻġ
ڻе㽹ͼ٣ǣȷİΣôôң̴˹ȥǵ˲УסԷҪһ飬Ҹû꣡
ڻǳƣ֮лָԹ񱣻˼ʱûʱڻʲôȰҪż̼ڻ漴͹Ҷ˵绰
ԽԽæûüԹڻʲôһڱ𣺡˭ٿһҾɱˣ̸ֻУ˭Ҳ
һ˵꣬顱һǹ죬һյƱһǹУ


1257 ֮ţһ
ȱˣͷ侲ֱǰٷеľѻ֣ǹһ
ղŵһǹһ棬Ҳ壬ҪˣҪΪҿǹǹһǹ׼
Ѱ֮ͽܴӷҵľ֮дݵͽס򾲵ز֣Ȳܣֹ˴ǰҪľ¶档
ҪͼĿĴﵽˡ벻רҵʿҲһۿԿġ
شƫƧ¥һǣ˽ٳ棬ľѻָ޷γЧ壬Ϊ̫ǡ
ټǾѻֳҪþѻֶԺһǹ޿ܡ
ֻ˼۵ξ͵ó˽ۣǹǰ
Ϊõ÷ǳܣѹͿΣҪŶҲѡǹ鼱֮϶ɱˡ
һ¥ֺڶ¥ƮûУ֮˵ҸһСʱʱ䣬벻ֳÿһСʱҾͻɱһʡ
ҲֳһΧ˹ȴľס̧̧֣Уͷ˻⣬תȥӰȥˡ
ɶȰ벻Ҫش𺣾ȱˣͼıɱ룬һ¶пܱһǹ
뻹û˵绰ˣŶس¡
ҲǽŶسµһκͨ
ǣԳǻҲһӲģҲһӲ̤ʵֻ˵һ仰¼Ƿô࣬ôôҶûκԹԣ
û˵ֻĬĬعҶ˵绰Ŷسµľ֮Ǵġ
ǽҪȣй񣬶׿ڴӦ񣬿϶Σѵʱ򣬶벻
һ˲¶˾ģҵңΪһ˶ˣȥ̸
У
ȥǣ
ǣˣĲȥ
ᶼȻ˵Ƕи飬һ˲仹ǱȾ¹ΰƽڵϺϣһȻĳʵֻҪһ飬ԶԶģܵñӻ졣
һȷʵἺ˵Ը
Ҳŵôʧɫǰһʱʧ̬һѱס룺ǣƵίǣ700˵ȥҪȥҲȥ
鼱֮£ŷǰδеļ
ľҲǰǱ׳Ҳ·
ɫһǶÿ
һ֣Ȼöڱ֮еĺע⵽쳣ִǲѾˣĴǣм仰Ҫ˽̸̸Ǹ˵Ļ¥ٸ㣬Ů˶˵ˣ˵ԼҲˡһˣѵŮˣ
˵мɣ˵滰͹񣬿϶¶棬İΣǵİΣ
ùȣ˷ԣ庣Ǹ˵ĻͱŮˡǣʲô⾡ңҺ潻̸
ĬƬ̣ȻֹЦУ룬֣ȻǸˡã¥ұ֤һëûֵĻͱҲˣŮˣȫȼɱУҲǿҽû뿪ͬھ
Ļ˾һ궯
Сʱʱ俼ǣʱһԲǣ㲻ẦŮˣẦڳྯ죡ޱ䣬ҹ֮У
뱾û֮⣬ڸǼᶨģա
ΪֻһûҪҪǮ֤û·Ը֮ͽûκأ棬򺣾˵Իͽףʹɱ֡
Ҫһ֮ʱ绰ּʱˡ
Ϲš
룬Ҵûκ飬ֻһ£񣬲Ҫܵ˺ܸĴֻۣҪƽҪһҸһҪҸϹŵ΢΢еѾʧصıԵ
ϹһļУ˭˹ϹžҪƴ
ϹţģҶԹİ֮ģϰ㣡Ϲ֣سŵƴһҲҪƽƽ
Ϲ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ǣլԺ֮еϹţյ绰뷢ţһͷŭʨӣ˫ڵҹɫҧгݵ˵һ仰ãǾֵ¼£
ãǾֵ¼£Ƶı֮⣬Ҳƺҧгݵ˵һ䡣
ɼۺΪ봩˱ܵ£ȻҲ֪רҵľѻֵУڴӱڵλãԺǹȫһǹͷܵ¸ãֻһοˣʤޡ
ҲĴȻжˣ벻Ϸصشǰ¶Ķ֮ϵһ棬˭ԼϷһ߷Ըǣһ߽оٵ
ɵľҲӢΪˡ
پǰҲʿ䣬ǲηѣĴη񣬻ΪֻĴ˵Ϊ˰θ룬ĿգԥҪ˵Ӣ֮٣ĸ첻Ѫжĸ첻𾴸Ϊ쵼ѪԵˣǼжһ˲䣬ޱȸߴ
о춼Ȼ𾴣룬ʱ̣ǵӵҲԼң
˶Ȱס룬ۼ봩˱ܵ£ҪǰȺվտش֮ʱͻȻӿд˾޴ĺһֱɻĺ
ͿշֱɻֱװʿУתĴ磬ôƫ˷򣬴˵ϣۡ
ֱɻͣڿյ֮ϣѸԼʮ˵ľˣ˸ȫװһؾѸгɶΣԡ
ڻֱɻһһʮֲ˵мͽЩϽߣҪҡٲȻָͬǧĽһӣǣڴ˵ɾӹܣƷȫ롣
ͷСͦ
ǰ򵥽һ£ڻˣһͣһˣЩûãһչûУǷͰҪҵˣ;ȳ˹񡣡
ڻ˵һ֣ùȾͺϽͶҿԱ֤㻹һ·򣬵ȴֻ·һ
ûը˷Σϵһͺ̸УܹòŹ֣ڻ̫Ըֱڰﵹæ
ڻδ䣬顱һǹеĸȱ÷飬˵ļ϶ǹˣͷϵñӡӦ죬ڶǹһǹͷˣ
һָɴ
ڻٽɲٽֻŵɫվ
ɭٴ𣺡룬Ӷˣãֻ5ʱ䣬ٲҾҪˡ


1258 һս֮
ʿǻһڻΧм䣬Ѹٽȵȫش
ڻδղŵƵȻ޴棬ǿһ֮ɫǣղҲˣԭ¡
ڻ֪͸ĵԭڣΪ汻˽ٳֻ֣һ˽ȥˣ˵ڻʮˣǴҲûкǹ졣
ڻʱƣ˲ͨ˽ڲǸҲ򵥣ֺ֣ҲǾУ֣֡
ɲż˵һ˵ڻҲһ𾪡
벻ٵʱ䣬˰֣ȥͺ̸̸䣬һˣΣˡ
ڻһɫҲˣϧͽֻһȥǣǧСġ
ϻ˵꣬˵ڻ¥
ڻɫһ䣬ղҪ̫ˣһǹ֮ڻûлع΢һɣӦѾ΢΢һЦֿˣһ뵽֮еĿտ֮أ
ǣ
쵼
˷һѹֵľ֮ڵ룬ȫ¶ں֮£һǹ󣬾пܵ
ȴʩʩȻվڳУ̹Ȼ˫֣¥ˡɣǰȥһ
ֱΧľְǵ򾲺͵
ٴ𣬻һƽûи飺ãˣһˣУҾһ
ŷľսע֮ϣᶨ¥
ڻŵıӰ̾һ֪ղǹ̽Ӵ˿ڹĿУԶûһϯ֮ء
ڻޱȰûڣʹʧˡʣȻʹԹİռղľٶȻ𾴣ˣӢۣҲȷʵֵùȥ
˿ڻ롣
ıӰʧڴ֮ڣڳļʮ죬ʮʿһ˲ĿתضıӰֻҪѪֻҪˣ˭Ȼľٶж
ںƽûͷ­ѪĻᣬȴǰ顣ǰе˶Թصģοõʡίίίǣ˸λἺ˵ľٶչֵ˸ڳˡ
ûпƣһţͱһ֧ǹסͷǺıܵ£һЦⶫãҵǹǸоӵһ͸
ȻЦóǺ̸̸ģǴܣ㲻ǹָңԵûס
һ㶣ҲЦˣǹֿȭҲҵĶ֣УΪˡߣ¥
¥ϣǽǵĵطһŴ󴲣ϲˣмǹһһǽ˶룬ûбҲûˡ
һӿ˳ΪʲôҪ
ȴһƲ΢вм˵һˣ֪˵ʲôá
ȴһ飬˵Ҿ֪ûƭҡ
Ŵ죬һЦǣû뵽㻹Ů˻ģҲûлƭŮˡ
35꣬ƽͷŨü۾˫ʮֻԾ죬ü֮ȴ͸¶侲һͷƻǡ
ҲϣҲˣֱʺл˵Ҫʲôǿʼ̸С̸֮ǰȷǡ
գգ۾һ룺Ϊ˱ֻܷˣһʣѡһ¡
ң
ң
ң
񡢽ͬͬʱ˵ڡ
ˣ̧ͷ˿ȥ¶ȻȻ飬һ˲¶˾ģ£Գߡ
вʣҲ֪ڲ˶˵˶ްԹؿһۣת¥
¥ϣֻʣˡ
´뼸ۣ˵ǣҺԩ޳ҲĺƭΪɱ㡣ΪٵʵҵţҵĶˣɱ㣬Ϊ˱Ķ顣
ѵǺĸΪţֹ㰵ָʹҲпܣˣԳ֮Ҳûʱ²࣬Ȼ򾲵˵ɱңҲӲˡڻͷüұ֤ɵĹ
ĴǣͲҪٶ˵ϻˡºüΪһܻⱲӹˣɱ㣬ҲһԸģֻɱһˣ֮һ˹ҲɱŮˣɱ޹Ůˡ
ţֹͻأһ䡣
һ㶣ûӦѾˣ
ԴУԼᶨᱻ˵һʼͲΪȰ˵ͷղż仰ǻ֮ƣڵȺһʱ
ù£ҲΪ֮Ĭͨˣúעļ϶ʩ˸ɫ
һ֣ͷǰһ߳߿
֪ϵˣȻŭһ־һذֱ֣ʺذױǹø졪УһҪȴû򣬺һϱһ糤Ѫڡ
Ȼһ㣬Ҳеȭţһ֮¾ˣɼȻֲҲη֡
һвУڶٶ֮죬뼸мܣذִࡣ
бɼ˺֣һ档
ֻ鼱֮£һ㣬봩˱ܵ£ۼ֮ʱиһϲֲԣĸоӵԴ͸ıܵ£ذȴǴֲ̲ûж㿪Ƕ㲻ǹⲻ㡣
ҪٳʱѾˣһȭȹݣֱúݣͬʱһ
ײһˣذһת¶һļ֮Ϻݺݻһ
ϣȻˣѪȪӿҲʮˡ
ҲˣתĹȻֳһذףһذֱֶĿڶȥַֻҪУض
ȲֻѪӿһžͳȥþȫϺһһߣһγǹһǳɣ䣬ʮƯ
볤̾һȲ˹񣬱ԼҪڴˣڣ
ͷһֻһ죬ӰͬʱӴ֮˽һ˷ǰһѽƵڵأӲú󱳽ذף
顣
һ˻ûվȣоһеǹո׼룬ûü۶һöƵĶ̼ʹֶֻƶ
ʹ֮£ǹ漴ء

һ֣ͣɲǰӭźһȭ
Ҳǿ̾ʹһҧӱγذףѪȪӿǰһ𣬽Χм䣬һ
ֻУ˵ĺ֪ǰ˵Ķ֣۵ȡʤ֣ûһʤ㡣
һݣת飬Ȼǰȥͼ룬ͬھȻ¥


1259 ֹ
ŭʩչƽȻһŷɳкţһżȫֱߵúɳȥ䵽¥¡
¥Ȼߣһ֮ҲȲСʱˤûȥ
ɡڻȫӿ¥ϣ˵üһ˵쵼ţֹ䣬׷
񲻹ԣһͷĻУ
Ӣ̣Ů鳤
ʶΪһĻ֪˺¡ҪĴۣͲѪˡ
ǱӢ¸жһͿҲţվûпˣһӣֵˡ
ȴûôת֪ʱǳȴţֹһ򾡵ĴʱԲݴĹļ򣬹˲ڻһΣ飺ţֹ
ݿɿϢţֹߣҪƹǣȥɡ
ȥ׷ڻϹ֮ǰԭΪһǰضֵһӢ۾δ繦ҲǾ
ڻϾǾ˳õ𣬷ŵ£֮ͨﻹչ࣬ҲԶر˴ţչһҲҸ£׶ţֹӣܷŹ
һͷû׽
ڻû˵һԵؾһ׼ľׯ϶ȻȻתȥǡ
ˣ鱳һȻҪ֮Ҳŵ˻ҳһţ͵ҽԺǧҽǧҪκǣ֮ĺǡ
겻뷴ԣҽԺһҹ
ҹƵĴһҹδͣƼһƬ
ҹٿ飬ȷϣڽֵϻˮпڵͨӾ¹ٲƬ͵˸վλá
ͬʱ䷢˵ָΪһ˵ĳУ½ƾ񲻹30꣬ˮϵͳӦñиȽΪһڹʵ֮£¶ȴˮϵͳǲʲôɸ˵飿
Ȼ˿۹Ƶĵˮϵͳ
Ȼ̾вѻӦ˵Ƶĵˮϵͳг֮ȫһΡˣΪʲôг϶͵ˡ
˻Ӧ˵ҲǣгȺӪʮ꣬ƵĴСָƣгǸгʱ򣬾ͽƵˮϵͳг֮޽һΣƺгǳڸˮȥǲ̫ͨһԭΣǲʲôè壿
ȻǾгˮ쿪гһΰԲ棬ôϲͱˮȺãͱͱȥҲͱͨǲǲУ־굽˹̸档
ƣǴˮӿϣ糱
ھǿгж֪һΡ
ֻ֪ǣһˮһˮ죬Ƴϴһ£
ҹһܾװֱӾĳգڻָ£ڷԲϰٹķΧԱȷţֹӴ·ߡ
ҹһӾðŴ꣬£ֱʵҵ˵ʵҵİ칫¥һٴ֮ѸȥҲ֪˭ʵҵĵʧޣȻ˻硣
ԽԽʵҵİ칫¥ͬţֹŵװ׳Ҳɣڴ֮У죬ƵİƬ졣
ɴˣġˮƣţֹ㡱Ӵ˿ʼһֱò˥ꡣ
ҹһ֮еţֹ㣬Ȼͽӵ˾ǵĵ绰
ڴĵ绰
ţ磬ôֵôô¶ôܹ̫ܰˣǼߣ̫ûͷˡ
ţֹ㻹ԩңǺţǼ⣬ԼˣҲû뵽
һû뵽֪֪һСӺͻȻôһ˶£еĲֶΪһ֣ҪȫƵǶסˣΪ֮ɡڵʮĮ㲻Ҫ߸٣򱱣ƿǣȻɡ֮˽Ӧ뷨Զ߸߷ɡ
ţֹԵı֪ˣһ䣺ҵǮ׼ûУ
ţֹ֪Ǳ˵һ£ȫԭȵĲ𣬲Ҷǰ;ԶӰ졣
棬һаá֮ǰȫԼˡھڣ˵ܸɴ࣬ܰԵвõ뷨һҪߺ·
Ȼһǰʾţֹ󷴸꣬еǰ취졣
ţֹҹ뿪Ƶʱ򣬻ʵҵĻ⣬ޱǺεȵķ⣬ڻ̻ɥ֮Ȯһǹ¼ҹˣǺεȵ
ȫ룿ҲȻ¹ΰĻԱƭȡ߶⳥𣬹Ҳܵôôҡ
Ǻ󷢷裬ҪţǼ⣬ҪԼĻˣֺαñһ߿³
ˣٺҲûˣҪ
ţֹ㿪һյ³һ·ع·򱱣һרС·뻹ûзӦ֮ǰѾԶϰٹ
·Ҳⲻסˣ˭Ҳ֪ʲô
һֿϰٹʵˣţֹһ·ߵϢһ¡һͣ£ϴֱɻһѵֱɻ׷ˣܣô
һֱɻԶȥˣַģǸ»صֱִˡ
һ·ߵ꣬ϢһСʱּ·߲Զܾóӿԣȴָоﲻԡֿһͷ⣬ɲԽԽȥ֮ƺûһţֹŻˣ뿿ͣȴͣˣҲָˡ
Ŀ־ͷǰһҼת䣬ԽԽ죬ţֹ֪˰ˣֽš
˭
룬һͷ˹·Ｘʮ׵ɽ֮С֮һȻ죬ȻĻţֹ㱻ڳڣ
ţֹҲ֪˭
ʱ˷ֳֳҲ̶ãѾճ˽̿ŴͣӼֲ˭Ҳ֪Ľʬ˵ţֹ㣬һţֹȴʬĽҰ³
ţֹѶƵʱѾǵˡ
Ѿ磬лˮ͵ϵˮϵͳڳһˮڴʱھǽ˻¹ΰҲصơ
ӭ¹ΰǱƴСңа߶ĻˮԼʵҵĴţֹѶ
⻹¹ΰջͷ۵鷳ʼϲƵһ꣬ǵȫƵˮϵͳ⣬θггϣδˮϵͳľʡ
¹ΰ߳ŭ˹۷
϶룡
ɹ黳ɣһûȷ֤ݣûмȥȥˣ͸ϵ¹ΰ֮ǰСʱ뿪ƣֱǣȻǹΪ֮


1260 ٽһһ
˻ǱĿģ¹ΰѾļƽˣ뿪ڼ䣬Ʒ飬֪
ѲûһŽ˸湻ӲģţֹձһͿأ˵Ǳֱӻ𻯣ݵ˵ǻҷˡ
ƣȻǼޱ£¹ΰȴ̤ίһ𣬾;ίԺչѹ֣˿͸¶ζƺһһ
ûе̨ͱϵ̣
¹ΰص칫ңƨɻûȣ͵֪һϢ׼ͬ־ٵʡίǣͬ־ʡʡίίԱίίǣʡ
һη¹ΰȻо󱳷ֱλòˣ
ȥְĴͷųˣһֱ͸ʱģû뵽Ȼڡ
ֵȫʡϵͳĻʡίٿ֮ʣľͱ¡Ҳ˵£䵽ˡʱ̫ˣʧ
Ȼ˶ļȲ
ոջ̨ؽһת۾ְˣ˿Ƕˡ
Ŀ϶ѪѹߣĿڽʹˡ
ȫʡϵͳ飬Ϊǣٿһλ飬˵ĵǿҲǱ
뵽ֵ÷зˮϵͳһ£¹ΰֻͷƤ飬۵ëַˣд˸飬һţֹ㣬һˮֳ¹ΰźá
¹ΰ˼һ绰ֱ򾩳Ǻʡ˳ȥ

ʱ¹ΰһ棬ͷٽһ¹ߣϹִҪ̸ϸǣֻö
˾ǣҲûסԺֱסϹŵլԺ֮С
ϹԵӭӣʶϹδܹҲʮָпϹס֣糤
˵ϹŶֻǰһ㣬ĸо֮УƺϹ֮һ˿ȫȻˣ֮һ
ϹŶڵͬڶԹһˡ
ͬʱҲеοǣڻ֮ĽҲȫʧˣټʱڻɫ֮˾壬̬ȴΪתǰһӺ䡣
Ϲ˽룬ڻѾ˱֤ҪԺȫ֧롣˵ھ˼ᶨͬˣ
ԺĳɳǳڻѾٽϹ˵֮Ϊн
ҲԵظˡ
ˮˣǰü˳ۣСһãڻõŵ£⿪Ҳ̹Ȼԡ
˴ƵŪգ鲢ûд￪Ҳû粢ûм֪ڲ֪Ҳǲ࣬Ҳڹǣǲûй̽Ҳʡġ
ȴˡ
ˣȷҲˡ
ȷǵһϹŵլԺ֮УҲմĹ⣬ϹŲŲȷţҲǸȷ˵һ仰Ϲŵġ
ȷ˵ϣ˻ţֹ㣬еˮ˵Ʊˮˣˮմ֡
⻰ϹŰøȷˡ
ʵڸȷ浽֮ǰʹϹţţֹĳôĳϹֻǰ֣һ֪˵ǶвñԱУж񱨡
ʵҲ֪ץסţֹ㣬˾ţֹ㱻д̣˵ҲҪԺһ֮Ҳǹвˡ
ؼǣţֹ㱻ץ϶һֵζ˲ţֹţ
ˣţֹ֮ϹΪһѾҵţֹˣ˭ѾҪˣҪǣţֹˣƵһʱڽˡ
Ȼƻ¹ΰ
һҪţֹ㣬Ϊţֹˣɱƽߡ¹ΰȻҲʹ¹ΰҲûץס¹ΰʲôѱʵϣֵ̧ͷ
ȥ¹ΰܹ鲻̫õ³ƽ֮Ҳְˣ߳еίǣƣǲλˡ
û뵽ǣȷ¹ΰѾ˼
ڸȷ͸һϹŵס΢΢еԾǳԾڸȷǰǳԾϹŻŸȷ
ȷס֣룬ȶˣҵлл˷Ҵװ
ȷĻ˼һǸл뼰ʱ֣ûɴҴװǰͶʾ˷ˣûٴȥˡһ㺬ƲԼ룬ûʲô£ְ
ҲѹûǸȷֱʣȷ˽ͣҲ׸ȷΪͶȡɹˣҲΪ˶һɡ
ȷ˵һϹΪʲôҪַ̧Ÿȷˡ
룬ʱи㣬һҪЦɡȷ˵ʱ¶߳䣬ȻĲʲô⡣ã׵ǣȷƵǱˣ
¹ΰƴ̫ˣҲŲŲطˡȷ΢΢һ㣬˼ʲôȴԾԵת˻⣬˵ʲôʱҪϹˣ룬ҿȣʱҪᶨ
ȷĻеͻأһ֮Ȼ뵽ʲôѵ˵һı䶯͸ȷĵϵһ
һ룬ȷ澿ҪԸ¹ΰ˵ȷ¹ΰ֮䲢ûֱӵͻ˵һ飬ȷͶҲ̫һЩῪ¹ΰ϶ҪѲС¹ΰı󣬲һ˭ʵҲҪ׼ʱҲҪɳ㡣
ԸȷľⱾ⣬˵СⶼʲôԶı㣿
Ȼˮϵͳ¼¹ΰʩѹǸ¹ΰþӣ֣һ㣬Ϊ¹ΰļ𣬳зǳشľ⣬һľΡ
ɲʵְΪ̨ģζƷ
ȷȴ˵úƶ뺬صһ㣬һǲиҵ飬ΪûзҪ⵹¹ΰ뷨ҲûбҪҪ׷ûûˣΪֹҲͦ
ϸȷƺǲµ뷨Цһ䣺Һ֮˽ԹûйϵҲض˵ˡˣúϢٻơ
һ仰ḻ˵ʲôȷѾˡ
ʱһĽ£˵³¯ĿѼܺóԣǵóȳˡ
ֻЦЦʱ˵Ĺǿ󣬸˼򵥣϶ԿѼÿζԣҲֻܡ
һߣ񽫿Ѽӵһߣ˵̫ˣʺϳ嵭Ķ
һֻѼҲԴ׵ĵˣ
ϣϹټشʵҲûжˣڻ֮⣬ٽн붼ʶΪϹŵڻͦټΪ˳죬ܿͺͼи߹ٴһƬѾԻ


1261 ̨ǰĻǰֺ
Ϲڶ֧ȣǰδУǲϹŽеĹϵȫиԺ߶ԶȫԼ컯ͱˡ
ͺܸмϹŵ࣬ûо֧֣ҵֹֻͦҪξ֣ҪһǰͱоĶ֧֡
ǰļˣھҪְм׳ɣϵĻ֮󣬾ɽӣȫִƾд֡
ϹţȻеĸǣ
ˣѵõغˡ
ֹ죬ҲûˣֲܷƵľƣϾһ֣׼̷֮ʱƴһһЦԷǵϢ¹ΰץУ
ôܣ
˵¹ΰһǴӱϿ¹ΰʹ˾Ҳαӣαһ࣬¹ƧҲῪŶ󵨣¹ΰ泵Ҳδ̫³̫ʱһЩ
ף¹ΰ˰ˣ
¹ΰȷʵǱ˰ˣ¹ΰ֪Ǳ˭ˣûб£ֲţֻóһưͿ
ưͿûµĻҲˣưͿˣȴк֢²ֹ
˵ʮֱ
ھڵʱ¹ΰƽͷöƣӦΪһȫż߶ųǹǰƣԻź桢˼ǰд档
ټһֱʢˮϵͳ⣬ֱӺ¹ΰй˷˵Ĺں͹ۣ˵Եıۣ˵ֱ1׵ˮˣ2׵ˮ޵ȴֻ1ףʣµ1ױ˭ˣ
Ϊ1ƣһƬ󡣱³ǣ
¹ΰܻڰ칫ţʡίƽϢӰ죬ҹĽžȻʱѹϵӿ⡣
øϷأóߵ澫񣬲ؼƲɷõκţҲա
ӦͦãҲǳҲָ֪ӲίԱ²ǲܼʱסߣ©֮ɷõ֪ʿĵƵˮϵͳݣ¹ΰΪջ
¹ΰ˹ǲò²⣬Ҳûа취ǰ֣ͱк֣ϵܹƽξһĶ
Ϊ̫ƽһƬõˣýŪˣͷԹڼ򵥡ϷؼΪʲôΪ˼ߣ
¹ΰʮʹ磬Ҫ磬ôĳªͺڰ汻Ҵû磬ٻ̫ƽ30꣡
òƽϢϵһһߣ¹ΰžһ½ƾơ
ƣأǸˡţֹһû˿ԹĶĻӴˣҪôԿҪôȫ͵ӣӰµǧ϶
ţֹ֮һգں֮Զˡ¹ΰĲһţֹĿ򣬷һЩߣûжϣ˵һ֡
ţֹǹˣôƬҲˣҪ˵˻˵˻˵Ҳˡ
ţֹ㾿˶ĲƸ˵ֻ֪ʣһԪǮҲΪǮ·ʿɲ飬ȥ͸鲻ˡ
¹ΰһֱϹкᣬʵԭ̫ˣǳڰŽҪҲ˵˳Լ졣
໷֮¹ΰ˾һ͵ˣʵ£ҲˡڵĻ°Ҳˡ
ΣѪܵƽƽֻϰֻܿһ棬ڱ쵶⽣Ӱͷء
ٵطܻ֮͸¶ĳĳŻΪ֮߰߰ʱ䣬عûΪصһֶӺϹӣ
¹ΰ룬ƣһӰˣ벻ɵţֹĵףҲǴ֪ʲôʼûкţֹ潻ţֹ㼴ʹһҲòףƺҲûжϵ
Ժô죿ͻ̫󣬰룬ܷĴҲˣҲãҲãˮ֣
¹ΰԵüƣû¶һڳһζ磬ΡȻ̬ճϰ°̬࣬ȺͰΪ˵͵òٲ¶Ϊ¹ΰᱻ紵ίԺвɲ۾г湻ͦģˮ岻壬˴򲻵Ǹٹ̡
˶Ϊгһ·紵֮ʱͻȻˡ
ô£¹ΰҲǲˣֻǵ°мԷΪʾԼһȻȻԼ
ǶһƣеͷΣ¹ΰǼҪԼȥñͣҲʾ۷̴档һЩϸڣñΪˣΪû׳־ˣʱ̱ʢľǼװҲҪһ˭װø
صеʱ¹ΰƾӿе¡ԴӵгһֱžûƣôˣôƵĺô
ۼί¥һˣȻǰһվס·Ѿƣڿһ⣬ӻ֣ߣʡñ鷢һأ̫ˡ
֪¹ΰעҲûǿ˳ӵˡߣȻһ¹ΰֱӾŪ˳ϡ
¹ΰһûʳһƾӿҲ֧Ųסǰһھ˯˹ȥ
ʱ򣬷һ֮ڣԼӣںϣﻹһŮˡ
ŮҲʶСҺ죬һһһޡŮˣΪ֮һ
ǣŮϺɣһͼŮˣĿǰΪֹģСҺһ˶ѣСҺԼᣬǰϵãӲͻȻϮ¶ڣ첻ԼӣôͺСҺ˯һˣ
һڳڣ
ȵȣôܺСҺڹҹˣϵˣ˰ˡ
СҺһ仰һˮͷ£¹ΰ㴷ض㣬п಻
̫ˣᣬҪˣͲ㱻Ūɢˡ³˵ҪҵģŪһ³СҺһˮ۾֮ϣп֮ĺۼ
¹ΰȴͷ綷ôҲǲˣСҺ϶û˵ѣпʵǣСҺ˳
泵ҲҪʱԣҡصҲԣҪǣ״̬ҲԣȤҲİã³ʲôġüһԷһӣͷת˽˵ա
¹ΰһ¸оͷƤ飬ؿڷ£ˣ϶ˣŸ𺶵ˣõгǰΰ˺泵һع⣬ֱӾͶˣ϶ǳˡ
ֻһ¹ΰ͵ó˽ۣ˾ĵһΣ


1262 ڿǰ·
СҺ컹δѣ¹ΰҪŮˮ¹ΰȴһƿСҺ죬ؽһ䣺̴·Ͻʰ뿪ƣȥô󣬴ǮһȲҪˣ
СҺ컹ûʶأίؽ¹ΰϣ˵˵Ҫһӵġ
ͷ¹ΰڣǱǣĵȰο䣬ǰСҺ죬ȻҴҴ·ֳ
ãҰһɽϣһ価ûοͣûע⵽һ߻һӵˣڵԶ´г
¹ΰĵعһ죬꣬һû£ϵĸ̳ͻȻֱըţʲôţг泵ȵȣһû¹ΰųಡ
ãһȥˣƽ¡
¹ΰȴûһĴңΪ֪ȻԷ׼ʮֳ֣϶ΪƬĳĿġ
¹ΰ֪һʲôķʽ˰ǹ̫ʱӾǻˡ
ƣΪĻع飬ٴ˸ֲ²֮У˶ĥǻ᲻ιסˮϵͳ鲻ţ˳ϣ׽гſ£
˶ɴ۾ȴǻ֮ĵһ
˵ϵǣص֮ٿĵһָʾ񣬾ȻΪƵĳξðΪƾõĳԶչԺвƵĸۣеĵԱɲôΥദ
ָƽܳһʱ䣬Ҫоһ̨ףҪɾȡµҪƣȫʡȫҪһһʡʡƣҪʡΪȫơ
ĽȻͳȴ˽ķͻͬ죬Ծ÷չΪģŬһȫµȫ֪ȵơ
֮⵱ȻǣţֹһƵҪìܲˣҲ׷¹ΰˣֻҪ¹ΰͷʵɣҲͼ̣
¹ΰȻİʾоִģĹ˵ѵ˵¼һ죿ܣ
뻹˭Ͻ
̬ȺܼᶨȷֲǼװ¹ΰ巽򣬵Ǹʲôѵ¼治ֱʣ
˵ˣһҲκβǴ֮ã˽͵ְȻҪĻҲ䲻˺ãǲС۵㡣
¹ΰŲţȷʵָ󣬶ӭһֵĽ߳
ˮϵͳڿؽ񹫿ŵԺ󲻻ٳˮƵһỹһȫұһơ
ĹŵӮ˲ġ
׸ֶǨԼչ˳ھҵתƵĴ֮Ун˲پشĿƣϡ
ڽ֮УһѰζСһɽϵȫһգ˹һλľٶΪһɽϵҲǹÿ껨֮ʱƮʮ̺죬ҲһʤȴͻȻȫΪ⡣
ĽǣһɽϵҰƷ֣ͼֵߣûоüֵ࣬г棬ˣӳԶƣһɽһй԰Ϊ԰
񶼷׷ָ˷Ѻͺҹ滮˵ȴ˼ˡ
Ϊǰһشµ֮ʱһΪ⿼κ磬һʱ˴ΪһɡСǧȥԡһһԢ⣬ѵ˵Ȼڣгʹʾ˵Ƶӣ᳤ˣ
ʺһɽֲľƷк֣ܶ࣬ƫƫͱҲǰͱ֮⣬Ҫ˲ɣ
жһܸߣ˵УȻͣίᷢκλӦ˴żӲ²⡣
ַ֮һ飬͸˶϶ĿҪ뿪ˣΪ屻ŵ浣ίǡ
쵼֮ǰȽ鰲źó·һ£ŵҪְ쵼ǰڷĪ˵Ҫ뿪ˣôһߣֽ˭һְ
гˡ
гı֣ԼһɽĸĽϲʫ䡪ȥԡ˶ó˽ۣгҪƷˡ
ǰһǵصۣһƺƴˮϵͳƣջûܽг򵹣гҲ̫ˣ궼ǴӣǹٳϵĲ̡
һɽĶί֮еգٴ΢
˲룬ΪʲôǲȴýһʱⷢӶţֹ£ǿɲֻίǣʡί쵼
˵Ĳ⣬Ȼͣд㣬Ҳмƽϡ
ھڼ䣬ûкһ棬˸ȷ֮⣬Ҳûк÷ҡҽӴΪһβ⣬ȴһ˽µĻ̸
Ȼʱֻ̣ܶмʱ䣬Ҳжһ˿
˵ǵżøлĶ
ĶǵŮ˺ѣʶ֮󣬻ͦͶƢҲͦϵǷ˷ǳϲĶ
ھǣûˣȥĶѧѵýĶһΡɲɣҲŮ
ǲΪ֪һ棬Ҳܵ͵ȻԱ٣Ǳ¡ǲڶҲֳƽ͵һ棬ҲȺһ룬ȥ
æعؾǰ֣˺á
Ǿ˵˼ںӵĻ⣬Ȼһת⣬⣺øҪĹλǽܳһʱ˷롣˵ĹУҲһЩ⡭
ǲֹǻ˵һ룬ȻĿ
벻ͳһ˵Ǿ˵Ǩʲôָһԣ˵ԣȱҲܶ࣬Ҫͬ־쵼һָ̣ϵͳؽ۷ѵ
˵úáǵ˵ͷĻشƺ⣬ˣҪһʱ䣬飬˼뷽ĽԺĳɳкô
ֻǼ򵥵ؼ仰ǿҵźţУѧϰһʱ䣡
ƺлҪ˵Ƿˣһ룬ͷǺ˵˺ӡֻһº͵Цٶ˵ˡ
ȴ˼ǵĻʾҲܶƻ˵ʡ󼸸µʱ⣬һָá
ȫ˳ƣƵľ뵽ʡĶ׷¹ΰĹţֹһȥƴѶ¹ΰĴض躹ޣ͵ʵȺʱҲȥˣʱ컯ûʱĲңͲҪ¹ΰǰˡ
ǹԼȥʵʡ
ˣ˵Ѿµ¹ΰĳ¼Ǹȷֱʣûйʴ£ûв֣ҲеǣȷȻֶΣ֣Ϊʲôһֱ


1263 Զģư
ȷûоʹºͨȻҲɵȥʣҲͼװ֪Ҳȷ϶⡣ϸȷƺڰʵ׸ȷ¹ΰǰ˴˱˴˶ѡ
˵ȷ¹ΰ£һ飬һʸԺ󳥻
뵽룬ǲ¶˸ȷġ
˸ȷģҲǰ֮ˡ
ںʱ뿪ƣҲһ»ڰ֮ڡΪֽ׶ΣƻҪ̡
ת۵ʢģƵһһѾ𽥱ֻΪͷ̸ʣϰûţֹǶг֮ʱţֹ¼ĺ֢űᣬٴνǵ֮ڡ
УԵͺνֱдͽ103꣬ţֹ㶨ΪʵķŻţֹѾֱӻˣҲͲˡ
Եͺν̲᲻أҲûоʡֻ֪Եںţֹвһʱ֮󣬾ͳ˻˳ȴû򾯲ͶףĴңΪӹһѣû뵽ǱŶس·٣˷
Ե¹ΰ̻̲աΪԵ̫ţֹ֮ܣһ¹ΰ֪ԵлһЩ֤ݣ˵գԵ졣
ҿԵֻҧţֹ㣬˭ҲᣬΪԵҲͷ֪гƻгƺҲûҪгһѵ˼ͺܴعס͡
ûΪʱǧҪͣСĻӿڳװС
ԵһһΣѶʱǳϣ󲿷ֵĹƵţֹϣ޶֤˱ڹ
˵Եл÷ˮƾ粻֮࣬һ׷ߣΪеϴ󣬺ңڡ
νбã⣬Ҳ˹˾ϴĸ棬ˣ˵ȢСһֱȽС۸̡ܽǺˣҲա
ӳԶ˵ϴκⷢ񣬴ţֹļƻ˾ĳ˵Ĳ𣬼Ӷǰ;˳Զ̵Ӱ졣
ȻǸ߲֮еĽּۻۣԼйУͲö֪ˣֻ֪ǣƷĲǹģϹŵİٷ֮ٵϿɣϹŵͦ£ڻ£һ߼͡
ٴӳԶϵ춨˾֧ȲСΪӲʹϹͦҲڱ棬Ӯ˾𾴡
ŷֻʵ͵ֻƷ
֪߲֮ܲο¼ȴΪʵ߲̽Ϳ飬мίʱѾΪֹˡ֣¹ΰƲţֹʵʩԼţֹ·ֱټϺʧأȵһϵе¼һ𣬲һվ֡
˴վ֣Ҳ˵ϹŵϣҲүӣԼ˵ϡ
·֮һʱ¼úûж֪¼үӶСү̴֮һ绰ֻ˵һ仰룬㵱֯ǲǲ㰲һЩ
뺹գڣʵǱˡһʼûд⵹¹ΰҲûҪţֹ㣬鳯ŲɿƵķչҲ֮ԸǸƲĽ
£Ҳº۸֮ˡ
Ҳ˵绰˵룬һǵУѧϰȽϺãһӡ
·Ҳͬ绰ʱҲԹҪʡҵĴܼңĥĥӣ
ʡίǵĴܼȻʡί鳤ˣ鳤ɲһøɵĹ£ͷֺã仰˵ͷֺá
˵ʵʡί鳤ȻҲʡί쵼ʱȽϿǰϸϽ²ʵȨΨһʵ֮ںʡίǹϵС
һԣʡί鳤Ľ·ǳίʡʡʡ˵Ҳһйоصİ;
ʵҲº绰ɣ˵Ц䣬͵һ㣺룬㵽һ䣬һλãһΪʱҲпǶ󣬻̫ˡ
ʵĸпĸ߶̫ˣ벻ҽӻȻҲ˳ʵĳһ׶ιҵ⽻Ͷսԣ΢кز֮⡣ΪһеĲȫ⡣
Ҳŭ䲻ʱ̫עˣΪòǫãȴ֪μҸΪķ񣬺ǿӲĸҲڹ̨չӰһҪأ̨˵Ӣ̨Ӯ˱˵ء
ǰ쵼һιʻϣƤЬӵǿӲڹһܵӢ
ڵμҲֻϧڶһ̨ˡ
˵ĻȰ棬鲻ͬǣγȵĵ绰ζ
룬ϹŵӰ֮ǰӮ˾ģȻе飬ֵˡһζĲٳŪաγ΢һͣ٣ǿ˵ʹһΣ²ΪˡһؿˣԽ͸ˣȻַҲҪˡ
γȵǨ֮·Ҳǳ˻;ˣȳ˸ҲðաȻγȵԸ񣬲ðȻðգƵʧһʧ֮ʱŻͻȻ֡
8ƣʢĽţ콫ȥǿһһ֮󣬾ת󣬿ա
һһֵľ飬ֻѧҵţҲһЩ˼죬һɽҶ죬ӽ޶ˡ
ᣬ˵ʱһഺһŮһ֮˵Ĵʱ̡
ȻĲԭ֮ϣʵΣͲٴθпʱţתۼ䣬ʶѾ12ˡ
շɣҸŮ˶ͬ㣬ɷƤࡣǾһԵʣԽԽŮվһ𣬶ǳ磬Ůζʮ㡣
˵һһŮһ֮ʱ̣ôŭһŮһ֮Уʱ̡
һ̰һְҵװߣһͲյദҲñǰŮζ࣬Ҳͽйء
޸ϵߣÿ»һκžۣʵʩ˼ƻӣҲѵҵĸԣȻϣʮ
ҪӣһΪĶĵĿɰҲͽڴƽйء
ڴƻ״̬һķգԼչʽģѾﵽ3000Ԫʵĳ̡
Ȼ󲿷βƸԼƱֵ˵ֽϸ󣬵˵ʵʵյֽϸԪҲȷʵڻ¡
յۺʵٺԭ˵Ŀ;øºˡ
׼֮ǰͻȻʹ¹ΰĳ¼ڱˡ


1264 ƻζǰ
ڻ֮ǰ뻹Сʱһ档
СʱȻģһ룬üЦһλȥ߾ͣǰ׼ȥƽ·ҲǰȥͶʡ
ֻñ֮һЦ˵ʵһ治֪ȥ
˵Ǳʵˮ֮¡Ϊ¼ûȫֻγһȦڴķ糱һȻӡ
ҲΪ¹ΰĳ¼¸º󣬲ͻȻ¶֪ĵ룬ҲҪͬʱճˡ
Ҳȷգڿ²һֱĥ¹ΰ£ڹؼʱͻȻ׳൱¹ΰҪʱǳʱؽӳˣ¹ΰͬ־ˡ
ؼǣϲȥҲˣ˫ǽͷϣһˣ
ȻҲųȷüµʱ䣬úһУ˵¹ΰĺ̨һϵеĽ֡
ʵ˵ףõʾҪţֹ㣬ţֹƵţ뵽ĳ䶯ȫĴжһڶɡ˾־ֳһκҵĴڣʵϣĻĽ߲ϵһμӽ档
֪ţֹΪĳ˵Ĵ˽ɫײһͻ֡
׷ԴĻ׷ݵʡίί֮ʱĸ߲֮ĹС
ˣţֹǰǱԣʡίί֮Ȼţˣζ
ΪһȰҪţֹ㣬һֱƵӲţֹӴҲҪӣó̬ʡð˱˵ۡ
ãǵίǸʡίί֮󣬺ţֹһֱûдһ棬Ͻûʧ֣ţֹ㱻ңûоСҲһƯĻˣţֹйҹţֹ֮䣬ֻ⽣ӰĽ֣˴˵ݡ
ҲԺʹлĳˣҲĲݵֺװûйκιڡΪȷʵûкţֹ棬ûжţֹº֡
ץסţֹУϧǣţֹвԱˡ
ˣһֱΪڴţֹϣ˵ˮ©
һεĵʧΨһһźǣζԴ¹ΰϣеѶˡ
˵¹ΰĺ̨˵Ҳк̨㹻¹ΰĺ̨⣬ֻȺ̨ĻͳСҼˡ
˵ʵϣٳʱҲٳʱأܸĪ⣬ʱֺСҼûʲô֪֪ǵ治˵ҪգҪ˵˵ȥɽʵͿܾ֡С
Ҫ˵ί˵úƺԽƣԽ쵼Ǻ󡣵ֽĹٳ֮ơ
뵹ȥʲô˵ʵֱҲǺ¹ΰʡ;ǵĺ̨˭¹ΰţֹ֮䣬жǣ
˵ϣò²˾ĵģ¹ΰΪҲʵĽ¹ΰ
¹ΰҲˣҲý壬Ӧ˵һ֮ˣŵͻϷȱҲ̫ϷһһϷĺۼء
ʵٳ˶ϷҪݵòźۼɫף¹ΰ̫עظˣΰ󵱳񣬹̲ˡ
ʵƽĶۣ¹ΰһЩĻֶΣٳΪԼλӣҲȾָһЩ˱ڸ٣¹ΰͱ۵ö࣬ΪͻˣϴȻؼװˡ
޴ķ˲֪˶ǿҷСΪ˭Ҳϲָ̨Ǹˣɾ
ͺ;̰ٱ˽ҷ֮Χ˻಻ţΪ̰ƽʡߵ
嵽¹ΰϣȻһϵе鱳󣬶¹ΰӰӣҲԿ϶ĺ֣Ʋ¶˵Ŀܣֲòϣ¹ΰ̫ƻˣǸеĸ֣ۣȴץİѱ
һЩ׽Ӱ飬ȷʵ¹ΰΪҲܾΣ˵ˣ¹ΰȺӪʮ꣬ʡίһֱΪίǣҲ룬Ҳ˵һ㣬¹ΰھǵĺ̨ȽǿӲ
ʡί¹ΰѹƣҲ֮١
룬γȴӳԶƣǰƣΪ̺壬ʡʡίĽǶȿǣƵίǣγֲһ壬ǣ¹ΰĺ壿
Ȼ¶ˣƾʧ̬ͻĸ䳣ί飬ҲʡίʼϲҴֲˣʡί̬ȴ䣬ҲԤ֮С
ʵ룬ֻĵһȥΪ϶ڸļһʱ䣬ʡίίʡί鳤ǸίʡҲǸȨɾͲ̫ˡ
ٳү˵ʡίί֯ҲǸʡί֯λȨأı
ŵ˵һϵĻʡίίҲ˵ʡίίͷȥˣλþͲ̫ðš
ίʡƺת̫һ㡣ί֯ƺ̫һĸҪĳίλã糣ʡʡίǣ붼룬Ҳ룬϶ֲ
пְܵʡίίʡί鳤ˡ
ǣҪȥ
϶뿪ʡĿԶ󣬶벻ʡԱʡϡȻҲǹпܵǵĲί֮Уθпܻᵽ뵳ѧϰһأǾ͸¶صͼ
֪ιʣܾڵطֱӵʡίίĿԴһЩΪȷľٶƺ˵ʲô
ѵǣȷҲҪˣ
һǰηʲôְ񣬽ֱӹϵܳһʱĳԶţ˵пܴ˴ǵͼʵҵ뷨ܰӰͬʱһֽڡ
˵ᱻŵһǳ۸ӵĻ֮УǸһٴվӵĻᣬҲǸĹ۲Ϳ顣
ϵɲ˽⣬Ҳʵ߲㰴ϵ֣ƽһϵԼϵ㶦ľ棬ʵֻһͳĹ࣬׼ȷҲȫ档
ʵϣƽһϵͼ֮䣬Ϊֱӣϵ֮Уƽߣм֧ߡ
ҪϸֵĻϵ࣬дˡֻԴԼԶǵιԶԳΪȻҲι½ίǣ˵½ҲԹʵˡ
ʵԲ˵ϵˡΪӰˣʵҪϵһ˵ıкܳһε·ҪߣҪǿӲҪһм֧֡
ҲףʵʵҲԺĳһʱڣܹļᶨ֧֡
ˣ¹ΰĳ¼ƻƣԼľжϣȶڵȥֱӲǿӰ죬滹Ƿ棬ʱõóۡ
ΣӳԶ˵¹ְԼվӵش⡣
ɴˣΣȷƺڰʵΪһС塣


1265 ı㣬
ܲøȷ¹ΰ£²ȷֶ˷ʤ¹ΰĳӳʡίϱмί
Ҳ֪ȷһʯͷ¹ΰΪ˱мίĵ¼ЦãҲ֪Ǹøлȷ棬ǸԹļƻ
׼ʵʩԼļƻ˵ҲļҪԼǳ룬еƲ٣ţ˶һ˿϶
ΪķóĽǣϵڲŽᣬԶһ顣Ȼ˵ǼƽһϵڲŽᣬ֮£ΪŽᣬʵƽһϵҲ㲻ϵ֮£Ϊɢ
ҲˣǶĸ߿һۣүӶľ࣬Ҳ黳Ϊϼ̫Ϳܡ
ƽӦƽ黳ԣƽͻΪƽһϵڹʵ֮Ļֲƽһϵź
ü֮ģΪֲĶڼ֮ͦ£ڹʵ֮ǿ𣬾൱ڼһŴĶ裬ΪǰйԶǰл֮£ʵмһΣ̫Ϊ
һ棬ǶۿʵΪͣҲųʵǵͷĽɫϵ֮䣬ǲڻ£֮󣬾һλתȻͻϵڹ̳
̹ʵ֮ϵһ˵Ƕȷϵڹ̳һϵĵλͬʱǵִ
ˣò˵֮󣬾ǰηδְ¹ش˵ֱӾԺڹٳһͷϽĸǩԤݡֻû뵽ǣȻɸȷࡣ
ȷ桭㵽ǼоֻǸҵȷ棿
Դ绰һʸȷ棬Ǻֹȷƽ¹ΰĳ¼֮ʱȷȴ˵绰
ӵȷ绰ʱڷƵ·;֮С
ǡȷһھͳƺְе㷴ھûУڵĻһ
ӡУȷ֮˵£û¾㣬ӲģҲһԷȲ裬ڼȳƺְ룬֣£ɼҪ¡
Σ˼Ҷ쵽ˡ£ʵճǣ۷Ҳüȴ۾գ˵˻ѡ
ǹȥƿ㡣ȷҲ˵ʲô飬ҴҹҶ˵绰ȿᡣ
뱾Ϊܶ˵䣬ú¹ΰĳ𣬲븶ȷ̸ֻһ֪ȥпܺ͸ȷ֮仹һĹǲˡ
û뵽ǣյƣֽӵ˹ʵĵ绰һǣʵȻƣ
룬ƣǲҪؾһ֮ꣿʵĻеƤζ֪ˣԲΪõʡίǡ
䲻󣬹ʵĳȺֱˬ֮Уһ˿ͳ
Ͼʵ40ͷ˲10ҡһʡίǣ50ˡ
ĳոʻίԺ΢һ˵Ҹյί¶桭ûǰɣ
ʵί֮ûʲô£˵Ĵ£Ҳûйʵ´˵ʵʡʡίǣϾõķ⽮
һʱ䣬Ϊ󣬶ǲԵ̫û̬ˣΪŲµ˹ʵ⡪ȻʵϢǰ϶˽˵ݡ
ʵʲôƲҪҪǣĿĺʲô
ʵһЦûȴһ飬Ҳûѡ
Լʱص㣬Ȼ˵绰
ʵʲôѣҡͷЦЦ̸Ц䣬ٸ룬˭ֵ壿
ԭΪίʲô£黹ǲ٣һ칫ңͱΧסˡ
ǰ㱨ӵʡί칫֪ͨǽҪӲ칤δǰһ֪ͨ
κ󣬴δӲƣۼ뿪֮ʣȴͻȻѪҪӲƣΪ⣿
Էʡί֮һһ⣬Ӳ죬Ҫͷһźţѵͦ¹ΰˣ
˵ֵ¹ΰͷö֮ʣǵӲ죬ᷢ¹ΰۣһֱһƫƫҵĽۣ˵ĸоǣƺҷԴÿζǱһһ£Ȼһߣ˷ƾͻʡˡ
׿Ȳ˵ߣ־ոٿһЩ˼̻㱨ˣǽʲôһʱǻ㱨Ҳȫ浹ľʾ
Ҳ΢̬ǰߣž¹ΰ
¹ΰĵһۣ΢΢һ㶣´гˣȷʵˡ
¹ΰʵҲ֣ҪӸߣˣȻԵĻСǵó֮ʱߴ࣬һһվԵ뼸ȫӰ֮¡
ֽгΰʧ΢΢ţɫٺЩ㲣վǰƺ밫һͷ
˻һгҲʳˣ뵱ƬмίʦڣгĳƬҲʡίмίг󲻺ܡ
ǣʱƬɵȡ֤֤ˣгƬʡίмίѹţûκα̬˵£ǲ֮֮䣬г㲲ˣʵ׻ǲһЩ
Ҳǣͨһ㣬ʱеףȷʵûо¼ץ¹ΰȷ£Ȼͼԣ粱ϱһʱܱսг̫̫꣬һ겻һꡣ
뵹ûֻ뷨㺭ҪûУٸ߽һҲǺѡ˵λԽߣԽҪػ㡣ݲˣ˴¡
ǣһЩҵԣܲҲˣ˵ףУǱݺˣҵס¹ΰһͰ͵ı飬ûз߷߲ƽؽûߵķ߿ر⡣
ͷһЩĵǣڮҵĸ߼ɲһСΨ²ҵķӣǵıóѡΰͬ־ԭһѷĺͬ־Ҫ˼úñְ벻㡣
Ļǹûʣ¶ʡ쵼ƣ¹ΰк֪ܲôǺáʵ룬ֻ̽һķӦԹɫ¼ǲйء
ıʧɫóϼ̬˵ԽԽʧС
İ칫ң¹ΰȴ޶룬ȱ⣬û׵̨
¹ΰ֪ǣֹ벢ų̂¶˵Ҳ̨ı㡣


1266 ̽
봦ί飬õ˺͹ʵԼļʱ䣬ͳ˳ϵ˳¼ҹ¥
ûԼʵļص㣬Ŷسµĳ¼ҹ¥
ţֹһµӵӣɢɢץץɢټʵҵһ𣬴Ӵɢ
ţֹ²ܸɾԺпǶҵĸԴҲ밵ʾŶس¾ͳ˻ձ˲ţֹޣҷȷĻĲأҲܻΪ
ڻУˡ˵ͷͷа˾ͳ˹ٱ
Ŷس¼ȫӹţֹƵĿȱţֹ£;ҵ
ŶسѾΪԳ˷ʿ򼴽ǰȥѧϰ߼ƵҲƵҵչκβҵ
ȻּŶسµƣţֹʱƣһʰµĲо֣򷴶ʧءһЩСå˹̲ܽſɣĴܵĻҲΰļ
뵽˳¼ҹ¥ѾȺʱˣҰź˷䡣ǰˣ´Ҳׯ̰壬ƺΪ˿һ
Ů˵Ưβסģ˵Ϣ˲
һ룬ĿԾĿתش죬˵ʲôȴֻһ䣺Ҫȥʿѧϰ꣬عʱҲ֪ȥ
ʵ˵ǣµʱѾˡ
벻Ļֻ˵úѧϰ𹼸ܶǽõġ
ֻŶس£ˡ
̾ϢһţҲֻԼ˵һ䣺Ҳౣأϣ˳ˮ˳硣˵еܣһ˫Ŀ֮¶飬˲Ҷӡ
ֻܼװӶ
ҺãʵˣҲΧ
ʵ˾кǣʵ¥
żǳ¼ҹ¥Ӫҵż䣬Ĳõķܰ⣬˾Ӽҵͣûһ㷹ҵϢɡ
ʵһۣЦģˡҲǵؽĵط룬иˡ
벻ܹʵǲǿ˷Ů˲öָǰָڵľƣֻǺǺһЦƣǹɣ˽£
˵⻰벻ʣôŹʵҲϼˣ⣬һɶ֮ζ
ʵŲæһڲ裺ȷǹɣֲ˽£·
ʵӺʡ뾩߹·ĻȷʵҪ·ƣһ϶ɹȥŲ½·Զʱ䣬·ƣɲ·Ϊ֮
ʵ˵ͨ˱ڵ˼ѶˣһΣ˵ҲҪ£Զ·ĻҪ¡˵ӺʡǣҪƣûһҲ˾ǣһе㼱£Ǽˡʵһת˵ɽˮĽͨ档
֮
ʵ˵ҲΪ˸·ϼ£Թ˵ǳ׳ڵĵԱɲ޸֮ˣһ仰˵ʵһϲǰйǸʱĹԱĹٻֵòôģᵶ
ʵеԶˣ뻹˶ߣǰֲָ顣
ҲȷʵٻȭҲһСܣû֪ʵȻ֪ˣһͬ͵̬ȣԲŽ
ȷʵʱڣ彣ܻǧ£ὣԾݺɳʱʫˣдǧŵ׳ʫƪףҲɱˡ
ʱҲһʫһɱеı£Ҳ̾Ϊֹ
ൽ˲ԽԽΪ޸֮˰һ˵죬ڵĹԱҪô󸹱㣬ҪôʣƺΧ͹ְȣ˵ûи֮ˣϸ¥
ȥ̣˰ɡ
Ȼʵرʾ˶ͣɲΪ˿һ䡣
ʵҵڱѧģʣԹŵѧ˽Ҳɲ̷ŪĲɽΪ˸ӹŵҪҲ˳ʵȷʵԺĻΪʷ˽⣬Ҳ롣
һֵʡɲ֮ʵְǰƶתΪڵĿƶ࣬ҲʷıȻһչ׶ΣȻתΪι
ʦιֻʺϳڽ׶Ρ
Ȼʵ̸ʷҲͺ̸˵۵
һ裬˾ƲˣΪԵʣҲһơ
ʵҲźӣûһ⡣
͵øУ룬Ǻóʱûкȹˣȷʵѵãܸˣ̰ˡʵҲĸˣֺһ⣬Ǹһˣ˵˵룬ûʲô㣿
뻹治֪ôߡ
ʵ˵ʵҲǲ֪ǲ˵
뻹ڵطȥίҲȥУί̫飬У̫Уƺõζڵļ𣬵УľǱġڵУһصģʱ䡣
ȥ룬ǩζ̫ˡ
ǣ飬ǰ;УǸּۻ۶
ʵɲһʣǴĿġĲˣһϵ
뷨Ҳе㣬ȷʵûȫãǾüһЩʵĹž̤ʵ뺬ǵ˵ϼţڵķΧ֮£̫ˡ
Ա˿Ӧ£Թʵó⡣
ʵͷԸҲʺϼڵطϣͣθʡе㼱ˣ֯еðˣʡί鳤ǲ鳤飬ĳɳƺҲû̫İ
ʵһȫվ˽˵ĽǶˣΪǴӼϽǴӴϵϽĻӦ˵ڡ
˵˳Ҳò죬ǳ֮зǳ֮£ʵɲһˣܴ˵ʲôͷĻ붼֡
ʵҪһĻʡί֤֯ǼͼõʵΪү֯һ¡
ʡί鳤֤ƽһϵ˾ƣΪڰ칫ελϳ10֮á
ڵǣƽһϵ֮佥нԶϵӽ˶£ȻᶨΪǼм
ȻһԵҪǰҪ¡
ƣ˷룬ҲΪǰ;
һĺȥδӣϵش
ǵܳϿҵ˵˵¶һʱ뷨ҲδػȥУ
ѡƺܴʵС¹ΰˣȥҲһƶã滹Ǹ棬϶С
ʵɫЦˣ滰Ǽٻ
һĪǹʵǴǰվҲЦˣͿǺҵĹϵԶˡ
ֱ˻ȥ
ʵһЦȴһ⻰¹ΰ飬ô


1267 ƣԲط
ʵ¹ΰ£һӵĴ¡
ǣȨУѵ˵ʵΪֱʣ
ҡͷһЦг飬ֻǿѨ磬Ӧû⡣Ҳ̫˽⣬ȨҲҵ
ʵİʾе㲻ţаӣЦˣҾˡ
Ҳ֪ʲô˵Ҳʡ
ҽ㣬ȶ飬һ£££Ҳöһʱ˳һ½ķ򡣡ʵ˵ǺǵİʾһҲ˵ȷʵǴǰվ
ĬĬص˵ͷû˵ףѶᰴǲսҪЭĳ̶ˡ
¹ΰǸ鷳ҲǼߡ
һСʱ˵ǰĻǺ̽Ļʵһ仰˻˵һ˶¹ΰĶۡ
ߣʳ֮ζ֮ϧ֪Ϊ鷳ˣԼҲջٸ鷳
һܺ󣬷ʽʡίǵݣӲơ
ΪʡίϵһӲƣȻƺƴƣʡίίʡ̷ʡίίʡί鳤ФԶͬǰʡίίί룬г¹ΰҲһͬͬӲ졣
ӲƵļشĿһķչȡίĹ㱨˼ָʾ
󣬷һֲι˸ոɵ԰վ԰һִǰĲԾɣп˵ͱߣҲԢ̡԰úã֤Ƕ˸飬
˵ʱһ΢Ц΢΢¹ΰֱͷ˲²͸Ļǳ˭˵ǵĻ͸¶ǿҵźţڳ˶ˣƵİӣҪˡ
뵽԰¹ΰǰһʱ밲ţĪ˵ǼĴţҪˣ
һӲһ죬סһڶŷСһһҹƳΪʡĽ㣬ڽжƹĸ߶ȿ϶ΪƵӴ˷֣ۡ
ǡҪˣ˶ڲ²ȥ
һܺʡί˴ʡί׼ʡί֯¹ΰͬ־Ϊ³ίίԱίǣݳΪ³гѡٵίǡίίԱְ
Ϣһʱò˴۾㲻ԼĶ䣬ô˼֮ǼƣȻгȴгƽƣ
ô
ʡί֯ͬʱͬ־ΪгѡгΪίίԱί
ڷΪһ㸱г˳볣ίᣬҲǰ·һƬ
Ҳ뿿£ñȽϼʱһܵԽ볣ίᣬίض˵˻
¹ΰ´гƽᣬɾõһƵȫʡõһ³̣ΣֻƷˡ
ͬʱҲ˶²⵽ĸڳ⣬Ҳĥһͨһ㣬ǳ¼
ϴγ¼ȻֵöСȦ֮ڣʵ粢ûֻʡίмίڲ۹һʱ䣬Ϣˡ
ʡίʡίҲûоʹйκָʾ˽µָʾ񣬲ȡǷ̬֮ȡ
ˣڳ¼¶֮Ҳڲ˲һʱ䣬ϢˣƺСڲ֪µˣҲи߲ɲˣһ֪
Ƶĵξܸߣû˵гţҲΪڳ¼֮Уһֱֵ÷ǳûҪ¹ΰͼõʡίί̬Ǹʲô
Ϊ¼һ־磬Чˣû뵽ջѹ¹ΰǰ̣
Ϊһгϸг¹ΰһƽǣҲҪĵеǣû뵽˵ˣƽ³ег
ƽɸеУЦˣгǰ;ˡ
ٳ֮вһֱгϣ佥ǨһٳΣƽƺͶ֮⣬һ޳ɣƤˣңԶȻճ
¹ΰǲ󣬵Ѿгг˭˳ˣгһҲˡ
һг֮󣬾ͽӽ50ˣһֱǿɲữĽ죬ʱһǺгˣ͸û¹ΰʲôˡ
ֱӽ¹ΰְֱһ⵽ףһʱʹˣгʹ֮Ҳ͹ȥˡûְһֱѹгλϻȥһ֮УԽԽȺһķӡ
гļ𣬲Ӿ£ԣ¹ΰͬ־ϲȥ²ǹٲ˳ٳҲܣֻһ̨ϰӣͣĥǰ׳־
гˣı磡
¹ΰ뿪ƵʱΪУĴȫԱȫ룬ͱ¹ΰ
԰û뵽ϷΪ¹ΰԼΪԼеԢ⣬ڳ˶겻ֹ
ס¹ΰ֣г³ƶʡίνļϣضԶ縺Ÿı³òʷΡʡίǳΣҼ
¹ΰɫƽɥΣֻ˵ʱ⻹ʧڣȻ˶гį
ллǵһµĹλϣӹȣֱһ̡ʡίģǷġ
¹ΰϻǲ¶һ˿ˣ༸ʮ꣬һֱгż֮ϣһ˵ã
¹ΰıӰʧԶȥ֮£įȵζҲһЩ˿ͬ¹ΰ³ְʹ졣ʹʹ¹ΰԣ²ˣҪһȣԺѹһһĺ֮֮£Ҫ
ƫƫֲ¶¹ΰһֱߴôϼ쵼ʾҲ͸´гƢ
һʹĲǽһӴϣֱǿջЦװһжãгıڣһҪʹ尾һ滹Ҫάеˡ
˲ŻȻ򣬲ǲǵֱʣг°ھʹ֮Уһ֮УҪװŬ֣ʵ˵˾ǣѽ
ƣ¹ΰһߣʹ˳׸¹ΰʱ
ûϵǣȷ滹к֣¹ΰһߣƵĴСȻһҹ֮гƬ䱩¶̶ȳƬ޳ƿ÷
ɴˣгƾӪʮ󣬻һ
ɱ¹ΰܣȷ棬Ȼա
û뵽Ȼ¹ΰǰ棬ΪһΣȻǷƱã˲²ⲻ͸
ôǲǿ˵ǰҪƣǿѨˣ
ٳ֮е飬ȻĪ⣬Զ²ⲻֹ֣˰£µĵ


1268 תװǰ
ʹв²ⶼгǣһ֮죬ҽ֮Ѹ٣Ҳǳһ
һ˵Ӵ棬꣬һꡣ
¹ΰûзͱͻȻưῪˣҲȫûзϸϽ¼ǰס
һʼҲû͸ȷ˼һ¼¹ͷֻ̨һʣ
¹ΰƽ֮Żعζȷ¹ΰ
һˣɴ̫࣬ȷķ񡣵Ҳûٶ룬δϣΪ¹ΰȥǰ;˵ʵڲʲôֵùע顣
ͻȻ֮ȥͶˣ㵵飬ΪҪٵһ²üĿΪȼûкүӼ棬ûкγȻ̸ͻΪ黹ּۻ۵Ľ׶ΣôͻȻ˾
һ˲䣬εЦˣڵƣ뿪ʡµȥֻһ壡
׼鲿ͬ־ٵʡʡίίίְ
˵ϢĹϵĻֻ˶ְ֮󣬲ûоһȥ˵òᵽ˲ͬѰϢ
ôûͬʱǵµѵ˵Ǳˣôܣ
ίǵѡ磬ʡʡίȻʡίȻίǸʡίίֻһˡ
ʡί׼ʡί֯ߺͬ־ίǣٵţίְ񡣳ͬ־ţίίԱίǣΪгѡ
ˣһСΧµĻߺҲãҲãĹϵ൱Ȼ뿪ʡʡȴֽһǿˡ
ߺִ꣬һУΪƵһˣҲסվ˸ʡż֮⣡
Ϊ֮ʱĽŲˣҲڶ̶̼ˣɴٵĿԽǨٶ֮죬ҲʮĽ
ΪʡʡίίԱίɴˣҲʵʡʡίί13˵
Ǹʡ˳볣ίҲ֮Уʱƽɱϰ̴ְʱʱ˳ݲίˡ
뿪Ƶӣˡ
һΣЩɼҲźںţֹĶΪĴˡַ̧Ź¹ΰ⡣¹ΰǲӦ͵ְֻۣվһʡί쵼ĽǶϿ⣬¹ΰййܸɲʡίίҲǼίǣˣûҪ¹ΰץסš
һΣԼǣ
9µףߺơ
ں͸ߺ˽ֶ֮ԸߺƴǰߺӦʣǨԵظˣһӲżСᣬȻȴҪӲżʡ쵼Ǩ֮·˾֮⣬Ǿ塣
ٳ˶ʱ˱ԼǨ죬룬ߺûһ㼵ʣΪǨΪǰ;Ҳ̹;
˻֪ȥ򣬸ߺȴѾ֪飬Ѿյ뵳У֪ͨ飬ҪУ£
뵳УĽޣһ꣬϶ְǰ꣬ͶְͣµĶѵְˣµ뵳Уޣȥδȴƺʡȫ룬Ҳʮֺ
һɡ
ί֪뵽뵳У޵ˣ࣬ˣ뿪Ƶʱ򣬲ǰУϧĸʡɲôһˣ
¹ΰôԭ̤ʲôǹ£Ĺ¡
˵Ĳ⣬ȲᣬҲͣΪ׵һǣȥ뵳Уֻһιɣ̶£Ȳǽޣֲ˵ѵֻ˵һ㣬ȥ򣬸ûЭֻȽƣʡµʱ䣬塣
뿪֮ʱֻһɳίȻⶣ䣬͵£һм뿪ƣֱжȥ
Уֺͷһ档
֮࣬У顣ҲǣӴ뿪ʡԷԣ벻ʡ鷳ʡĹˡԶγ㿼ǣ֮䣬Ѿûκͻ
ԣһθо֮ʱɣЦҲһ˿ϡ
ֺ͸߽ܸ
߽ѾʽѡΪʡʡʡͷˣʡȨϰ׶ˡˣĹչú˳
߽ȻҲҵĺˣƺһֱ̫ܵҵӣںĽ̸УҲû͸һ˿ҶȥĴ㡣
ȻʲôҲʣ͸߽ȻϤ˴֮Ĭ֮࣬УѴﵽеĳ̶ȡ
ٺһһʡʡίίǭФԶġɣȵȣ˴뿪ʡһ㣬ٻʡĿѾˣʡʶһ˵Ȼò֮ʱŷ
ľӪ10֮õʡʹ˱ȥже㲻ᣬһҲȻˣӪˮıʵٳҲǣʡίԺʡίίʡίǺʡҲˡ
вδͣ˾ǡ
ΪүѾ֣룬ҲμӼ硣ȻǼ磬ûˣүʽ֣صζ
ҴҸϵҴԺʱʱ֡콫Ժ֮УֲʢľïϦԵҫ£Ȼټĳ֮
һʱ֮侹ȻЩ㱣˵ǵشʡİΧ֮Уӵλδ뿪ʡ֯ϵ˵ںʡѾϵˣʡĹԱԺǰ;ȫ鲿ˡ
ԺʧƬ̣Ҫݣȴүȣվ̨֮£΢Ц
е᣿һطˣͻ˸顣үӿЦݺͻĻҳһ渵ӦûǶȿ⣬ʡǰĹϵ۽ΪǰĹϵǰ̣ûã׸
үӵĵλ۹⣬Ȼʡһ˵ۣУʶһ𲽽׶ΣæҺϵõѣʹԶ룬ҲǣΪ׸
ᵱ淴үӵ˵ֻЦһЦҲҪԶ֮ǰǻָ𡣡
үЦˣû˵ǣ֣߽˷䡣
һţ΢һǣڿɳ֮һǳЦĲǱˣǹԶ
ԶǼ٣֮ĹϵΣ벻ö֪Ϊ͹Զʶǵ÷ƽǣߡ
ǰƾµʶܲμҼ磬ԶҵĹϵԶͲԶˡ
Զӭ
룬һβμʡɲڽް࣬ʵҵѧһһÿҪϡԶ飬֮УһЩζĶ
ΪУһ㲻ڿΣԶȴᵽϿΣȻϿһ˵ϵĲǿ֪ʶиʵʵʵ塣
֪ȥУһļĽ׶Ρµʱ䣬̡˼ණ̵ѡ־ͻٴαδ֪̣


ʮ 


1269 ǰ;
ҵļ磬е൱ɹ
ԶʲôμҼ磬벻ʣԶ˵үӲͣŲһ䡣֮һ仰йԶμӵļ磬룬ͬʱŽźȫ룬ʮ¡ء
ȷеؽԶˣҲˡԶҲһʲôϵǷö֪
ǵһε飬ʹӱ濴ȥʮֹŹ֣ܶ죬涼ܱ¶
ˣһ쵫̸ЦѾԻļ磬ڻЦ䳡˾ƣԶҲ˲١
ӹԶүӼƺЩ˳ӵıϿүӶԹԶҲйЯ֮޶Ҳ֪֮Ͳŷ֣үһɲ֮ˣԹھƵӰƱиˡ
ͱԶʱ򣬹Զζ˵һ䣺룬ڵУһҪúѧϰ֪ʶˮƽҪģҪ˼µʱ䣬һξ͹ȥˣҪǧסᣬҪȹ
ԶȻò¶ȣǼᶨļ֧ߺͺߣĻʾζҲԡ
ϣסңүӾһĽ̸
ϣүڸһܴ
ȷеؽ飬ۣΪȥ򣬵ֶãйµѲˡ
үӵ䣬Ǿ뵣ʡί֯;ʡݻûö⣬Ӧ˵ȥʡãʡ֯βãٶ
ʡʡί֯ҪˣҲǴʡǰȥҲһѡ񣬵ʡίǳϵүܷ뵽µϵڿһֱھ£롣
үҲ»Ϊѡ
ؼУǰƺѾʧȻһҲֳǰδе飬˾ǰʡʡί鳤
Ȼ黹ºͣߺһȴΪ̫ᣬ޷θҪְڵУٽһ꣬춨ۻ
ǶȥҲֳŨȤүף֮ʲôʱὫ۵ڸɲϣֻ룡
û׷ؾס¹ΰţүӴͣΪȷʵˡ
˸ϣһҪնˣΪ˵ͨɱһǧ˰˰٣ӳԶĽǶȿǣζ֮˵Ӯֲֻ̨̨֮ϣʱ̨ϣƺз⣬ʵѾһͿˡ
Ӯֻ棬ҪúĶ
¹ΰ³ǲֱʣүӲȥ룬ֻǶԴ˽ʮ⡣
ȥᶨΪǵһʡί֯ΪãԽߴߣԽҪ߲֮ζ֮ϵĹУ⣬ȵȣֱӻӵĽ֡
ȥĸʡݵ֯үҲⷸѡƫԶʡݣȥľôʡ̫ȥҪҲʱûôʡ
ؼУҪǰ̣ҲִʱҲϵҲҪΪ밲ǰ·飬Ͷ˱
ټϻһ֧Ե͸ǰ˷룬ǰδе
뵽У£Ҳǵ飬֪һֻ֮ƣµʱټЭ̣ˣվʹһ¡
ǶֳѰĹעȻԭֻƽһϵͼ룬ƽһϵո˳ȴǶȤŨĹĪı
ҲүмǵģԵá֮תüǰŬˮԵ۹ⳬ뻹ûɽ¶ˮʱ򣬾϶пΪ
ڵֿȣΪ£Ķ󣬾ʹӲ֤ΪˡȻһ˲ܵ˵ĻӭзԵҲ˶ӹţүӴ·ǿ
Ŀ껹Ǽƶ·ߣȵһʡί֯ȻʡίǣȻʡʡίǣһ·˳ˮ˳磬ȡ40ҽξ֣֮֮꣬ǰ͵ǰ20˵Ķ֮ڣ
үӿǰȻֲʧӢ룬Խƶ벻󼤽б󶮵üʱֺʿɶֹһ棬Ҫһǣ˸ֳԶѾвһΣѾ߱Ǳʡ
еãҵʵΪλǰҲûпܣ¿ܳΪ֮һѾˡһһ㣬̫עйأȴڲɫ֮䣬ʡӵĹϵֲһš
ԽΪүԽ룬ǰļ򣺡СģڵУڼ䣬סУסڼˡ
Ҳ֪ĶڽޣֻһͷʵΪ˹ɡүʢȴʹӦˣУүӵķԸ
үЦúܿģշһʱµʱȻ˵Ҳѧණ׻˵ʦţڸˡ
үӵİοҲʮָж˶ӣֻǻҪΨүӶȷŨŨڡ
ڶ죬͵뵳УѧȻʽѧϰ״̬
뵳УһЩڽް࣬ڵİ༶һ20ˣǸС࣬ȫʡĳίʡʡί鳤ʡί֯ȵȣ˵ʡί֯μӽް֮󣬴ŻΪʡίǣʡί鳤ǳίʡίʡǳʡֱӷ
Ҳ˵˽ڽް࣬ʵһ֮ǰԤݺơ
ٳ֮ϵΣƣҪñ˶֪ĳҪˣҪôĳ˷ƪ£˵ӡҪôͽУޣͷŷ
ͱ˶ǰ;ѶͬǣĽǰ;δ˵һʲôְˣȥﶼûж£е㲻֪·ĸп
ڰҲʶ˼˵ϻѣʡʡί֯ǿһʡʡί鳤Ϊг·Ĺϵ÷յ̸úͶ
ΪѧԱǹĸʡɲ뾡ܿ͵˹㷺ע⡣
עĿУһȺƽ50ϵʡɲ֮У33Եе֣˭࿴ۣΪ˭ҵĺߴ˵ط
Ϥ֮󣬾Ͷɺͺϲ
ŵڽɫת֮䣬ǳȻźۼһ֣У̷ŵݣֳ˺ܵ͵ʵǫһ档
˵ʹ󲿷˼ȣǵҲ߿һۣΪ˺ǫá
תۼ䣬ڵУѧϰһˣԶһֱû¶棬һ죬ȷȴˣͬʱһйǰ;ľ˵Ϣ


1270 
û뿪֮ǰȷʹ绰˵Ҫ棬ȴһֱûţҲûʴ£װˡ
Ϊ֪ȷٴ
Ȼ¸һ֮ƺ̫õĸȷ棬¶ˡ
ڵУѧϰһ£ҲȷʵģҲѧϰ֪ʶһȥ򣬷жĵˣ˻ᾡΪţүӣǣٴȤ˵һûλÿȥǲȷ
ڸ£оĲܳѹĴΪվӾζźһѣζС
ȻվǱһ֮ʱҪڿͷϱ˾ģóʵжʱûҷԴĿˡ
ȷҲΪȥ
ѧԼϾӾ¥͸ȷֺȻ
ûˣ͸ȷˣˣȻ̫Ŀףȷŵ˷ˣȻżɽ˵ڵľǣʮ£Ƿյļڣ룬ǰ̣ǲҲöˣ
ֻܱһЦҵĵһש
ȷһЦ˵öίһͲҪ˱ˣûطȥǺõط̫ˣˡ
ɲˣû˸ѡȨҪĻȥʡʡί֯ѵѡ񣬵ûпܣΪʡίγȣγȵйϵ϶ʡί֯
ʡί֯ʡίǵĵϵϣཫһʡȫһգ벻֡
ȥʡʡί鳤Ҳ
˵ȥʡʡί֯Ҳԣ͹ʵĹϵԶйͬԣֲǵϵ
ȥδӣڻûж۳Ϊûһ
˵г³̵ӣú̹ܲȷؼЦһ˰̫ܹ鲻ã¹ΰˣôϲԴޣᷳ
ֻǵһЦûӸȷĻãҴװЧ滹ιȻ۹Զ
¹ΰȥ³֮ȷʵܱһСϼίѹƵ̧ͷҲΪ³ûһίȺ³̵γггֱίǣЩͷˣȫǵˡ
һǸ֣ôܺٹ̵һֵȨ¹ΰᵽ˴ƵܣԿչĻίԺ˶Υ³бίǺͳг֣ܿˣ
߳˵һ´гһطͳ˻ƽѰܿȥΰˣҲԵòࡣ
¹ΰ״˽һ㣬δȥûֻ˵ʵҲµ¹ΰʲô³
¹ΰһߣͷߣ뿪ƾͳԴ֮ˮ绯
ȷҲ˼һֱ¹ΰ״Ц̸ŲֻΪȷֻΪȡЦ¹ΰǴ⡣
Ȼȷ¹ΰס顣
ȷ벻¹ΰĻ⣬ҲûǿЦһЦ˵˼丶ȡ
ȵҲΪȺ֮ϵϣ㱨һһ֮һᣬΪ˲Ҫ
˵һллʽϻ˽˻棬ޱҪûл̸£ȱٱҪĺУԵúͻأûաȵ⣺ҲöطˣǲҪӵˣ
ȷ溬Цˣڲίˣ뵽طһ£Ҳöô˵أ黹ǱȽϼ֡
־Ͷˣί˶뵽طȥǰطλҲޣҵطδؾͻӭίԣɣԸȷڵļҪȥ϶Ҫˡ
ĻʡίǾʡʡĿҪһЩʡһŶٸʵҲһʡıõµġ
뻹̽һ䣺Ҳ÷ˣ
˭ŷȷҲҪ뽻һһĶҲܻʵ뷨룬ѶȻǺܴ󡣵ȻˣѶҲǺ£Ҫоᵽʤϲá룬ȷԺһµĻҪǰӣЯǰ
ȷ滰ﻰϢǳḻҲһʱͷԣѵڰеҵĲһ£
пܣ
ڸȷ¹ΰ֮ʱ֪ȷĺôãۺܸߣһǸȻҪӱֱܲӿڲøȷ¹ΰΪȷʲôû˵
ҲǣȻֺһ¹ΰĴʵڵҪ˸¹ΰϣһСæ
ʹǶ˵ҪȷǿţҲֻĬˣȲȷֲܾ˳ƽ£ֻ÷һߣˡ
Ȼˣǰ飬ȥˣһǰܱհǰ˺Ҫáͳؽһ䣬л͸ι£Ҳڴ
Ըлᣬȷƺܿģ˱ɣһơ
ѵøȷҲкˬʱͺ˱
תһܣµĵУޣѾ֮ȥ򣬻δ֪֮ҲսҲҪе͸¶ź˰ġ
ҲˣΪ죬үӺٺ棬Ҳ˵ú٣ʮҲһΣż¶һ棬ҲɫҴҡ
һүһε绰֮󣬷˻𣬾ᵽһ˿ŵϢ
£Уʱ⣬УʵҲǷưҲ˼һҪźδ
¹棬ҲһУֻһһֻѧӡ
һõϢ㡢γȺ֣ʢʵͬʱֵ֪Ϣ·ҲٷǣȻս
Ϊ˵룬ھǰ;˵ĽҪͷˣûзȨ
Сʱ˵绰
ھǣ˵ԷҳԷСʱˮһ⣬һζһ֮£ͲسС
ҲãҲüСʱˣһֱæòɿҲһʱûмˡ
ԼСʱƷӼ档
Сʱǰ˳֪֮һǳ۵Ů֪һ棬Ϊ̫ˣڸŵ㣬СʱµĳֻǶıս죬ϣ֪ȻؽһټĵӺˮڵСʱɱ֮С
Сʱһ룬ȻһЦһΪĿ֣û뵽һҲû֡
ǺһЦҾֵҲһʶˣһֱŮ
ŮСʱȻһЦˣƵŮôҲѵ㻹ǵʶôˣҼĵ֡
ȻʧЦֻҡͷ
һȥСʱͻȻʵ£˵ܻᵽ񲿣
񲿡Ӻ̸


1271 ֮
ƺǰ;֮УзȨͳһ֪ˡ
ȷʵˣ벢Ϊǰ;зȨҲ
Ǵ֪Ҫȥ񲿣
񲿿ɲһȥʵȨʵ࣬ȥˣ϶ǸǰĻ൱ƽˣ絽һһʡݵʡίίʡί鳤
΢΢㵣ϻǱȽ򾲣ҡͷһЦôҲҵȥˣ
ǰ֪һ죬Ҳһ׼ƵʱûиȥһΣһҪˡ죬ǲ䲻ȵʱСʱڷ£¶ǰͻȻ롣
Ļһĵطϸһգ߾ˡŮߣҲףѹ޴֮£Ҫһɣο壬Сʱ壬ʵİο
ĿһԾͱСʱˡݸһЦȻûбˣ˵뻵ˣҽ컹飬ûʱ㡣
ȿȡεؿԼæȲľ̬ʲôң
˵СʱЦúܿģģԶ㣬ܲˡô꣬ںٶһ£˵ˣҼįô꣬Ͳһȣ
ɴˣֻת˻⣺ǣʲô飿
Ҳ֪ҲΪһܶˡСʱɫɵǳЦƣдȻԸղųɹ׽ŪǿģǹԼˣܱȥҪ˵ҵȥϷҺܾûлؼ翴ˡ
ľǵĽͷҹˮƽѵõط飬Сʱɢ
ΪСʱס˲ԶҪȥֻõ˻ʹߡ
һϮµСʱ޺Ƶӳ֮£ʤѩ˫ˮǵ¿ˣˡ
տʼʱֻǲһһûһ˵ŻһΪ˶һùСʱһѣСʱ˳ס첲Ľͷļ֮ϣӶϡ
ܵСʱº飬ؽ˻ζӳ£һŮӼĵȺͼ֣һǺεºܵõĴࣿ
ˣ׷ģվһáʱȴַ֣ȴһֱĬĬȺ
ŵСʱ˶Ů㣬û룬ȴȻ࣬ȥδӣȥ֣Ҳζ磬óԳԣ˯˯ʱһװȵĵ̺ˡ
Сʱ¥£һָĶͷһǣһ䡰Ȼתȥ
ѶһǰıӰСʱ죬ЦҸᡣʶ10ˣһӵһһθůһ˲䣬ֻĵƣȫĵڴֵˡ
ڶ죬˫Ŵ£һһУϿΣû뵽ǣĿγʱԶȻڿΡ
ΪУУԶڿΣУְֻδУͻڿΣԶڰæ֮гʱ䣬ڿε̨ϣ´ڵĲ֪ʶԶ
Զ̨ϣһЦͬѧǣҼȷǽڣַǽʦϿΣʵеΪѡʢȴͬѧǷҪ̽һЩҾǼ棬̸̸ģÿβϿΣ͵һ̸ˡ
ԶŵΣ̨£м䡪ɲԱߣͬһɸʡмĸϵĸ߸Уζݡ
Ȼ˶ԶƽͺͣǱֳƽ׽˵һ棬ҲΪԺĵǶĵԤݣΪĸλ˵ŹԶĵǶΪصһ
ԶˣƫƫȫСߣѵɺϣ˵ĿٿʱͶ˲ݡ
Ȼ򾲣˵Զʲôʲô˵عأΪм䣬СȻԶǰֳ͵һ棬ҶֶչˣԽλ
쵼ƽͣ쵼緶ƽ׽˵ı֡¼ҪƽͣǲأĿ𳤵Ĳ졣
һҪأ쵼࿴أκʱ򶼲Ҫ쵼쵼˵Цѡ쵼ѵˣᱻ쵼һߡ
Զ̸40ңæĹԶ˵ܳ40ӵʱһβʽ̸ᣬʵѵá40ӵʱڣΣ
֪Զ˾٣ǶһΰʾҪڳ֮ڣ鴫˵ĶС
Ϊڳʡɲȫأ֮ǵı󣬶ǲͬӪˡ
µʲôһǽĽ׶Ρ
Ȼ磬ͽӵһĵ绰
ĸ磬ҺͰְһһҲСˣǰƺԶСһ˵ʱ͸¶Ƥζ
γھǣҲ绰ʺһҲ֪γȺæûһ绰֪һͰЦˡ
һȥʮֹؼڹؼʱ̣γȲ֣ͲϳˡƺļιؼǨγȵӰڣʹǲҲã·ҲãǲγȹǶγȳּʱĸԶ
һٻγԼȻȻǰ
γȼ棬һ߼ν߼֮ż˵ˣ˼
ֻ޻Աѣ߸ֱ׵˵ֻһĹԱڣʵһԱֲȻǲ˵ġ
γԼڴ˴棬ҲΪ˰û˴š
γȱǰ΢һЩԵþˡ΢΢̾γΪ࣬ò㣬¹أĹֵ࣬
ֺѼ䣬˵γȺˣҪڻҪУǹٳˣֶҪְϰ߳Ȼˡ
һһüЦȵסĸ첲һ硱һ硱ؽе𣬿γһεЦҡͷ
ò£γȿżɽؾ˵һ䣺룬ʵҺʡңҲ˲Ŭϧǣ̫ˣ
Ԥ֮У뻹һʵȥʡõһҲڴеĽ׶γȵ֤ʵ΢΢ʧ
Ҳ˵еһ·Ѿˡ
ʵϣ·Ҳȥʡе࣬룬ҵ˵һ䣬㻹̫ҫˡγʵǰͽҲһ˿ԵõЦ⡣
̫ҫҲǺ£ʵҺ͵һ㣬ǸǵܼңҲûǺһЦϽ⿪ĽᣬҲࡣ
ҵܼһˣԸ⣬һԸ⡣γ΢صһЦиõλõ㡣ʵҺһ룬Ҳ뿪ˣȥﲢҪҪǣԼҪԼУ
һ㶣Ī˵ȥˣ


1272 ǰ·ݷ
γȣһγ͸¶Ϣһһھǵҹɫ֮γҲ˵ˣֻһԭ򣬲վпܻб
ȴţˣһҪˮˣȻȥ
Ҳһǣ»һ壬ǳ֮ƣھǾҪǰȥط
طϣĹءֻǲ֪ӵУ֮󣬻Ҫھͣã
γ˵ĻǵվռϷ硣
Сʱһ˵ھǵ£ȻԵãζ
һȻˣǲСʱζʮ㣬ϾһŮˣһΪɡ
һϲĸ첲ұúֲ֣ܽ·ʱϲŽż⣬Ȼѻ͵ʶʱû
㱼䣬صһĸʱҲпǰһӲǰԽԽֻСԾãʱײĸ첲ϣܵȶȡ
ӲȥһȻ֮ഺ޼ɵʢųκλ䶼Ĺʡ̶ͦȼ
һɰ֮۽ëǴӲ濴ʱʤա۾ˮ鶯գ֮䣬ɫıʯ
룬ѾͷһССĿ־飬ĽһȴֲԲҲԸ񣬲ղ
ǵҹ̸϶ͷ֮⣬ûʲôȤһֱִΪ󣬳ӲסΪ׶ֻʺϵٺ׬ǮʺϾס
˿̫ˣѹ̫ˣҲ̫ˡ
ҲǸ߹ˣھ֮أȴþĿһƬãȻ֪ǰ·ںη
ҹˣһȴȥеˣ˼ɲҺǵγȵһһҹޣûֻú˵˵˵һѧУĵᡣ
һҲûٻңȥФ֮
ΪŮˣФĬĬŸ˺һӲ裬ҲӲƽʲôһ˴캢ӣ¶ڳеĽ䣬Ȼһֱ˺󣬵ФѴûзҸ
ФԼҸɣһƯɰŮһһֱ벻ˣһĽҵӵӴĲƸʲô֪ɣ
ФѾ࣬ФѴδԹʲôΪ֪һˣǿļƷˣȻһֱδһ֮УʮεļҲˡҲòķޣһˣһ굽ͷ棬İһ
֮䣬һѵõĬ
ФߵȰ˵ϣ1ڶͶ뵽˽ڴ֮ڱ1ڶԪ
ټԭеĲҵͳеһЩɷݣФµĲҵ˵Ҳн2ԪҲʵĸŮ
Ϊ˲Ӱǰ;ҲΪŮδ룬ФֻŮФΪɰ֣δࡣ
ФʹԷһͶĿȻ죬ƽп˺٣ʹԷŮסһһķ˭
һ룬Фϲ⣬Լ۾
Ҳ˵ֻ΢һͷǰŮ
Фĺ÷ͤŮҲ踸ٵŮʵϣФĻԺһЩһҲܼϼΣ÷ͤʱһ궼ѵüһΣҲ
ʵˣҲֻΡ
ФĶʮȣϾûˣĿİְ󡪡ȻǸɰ֣СС˼Уֻ֪ǰְ֣һˡ
ֺʹԷкԴԷһֱػФߣҲ΢΢жԷֱҲûѣФ˵ˣޣһӡ
۴ԷѡҲ֪ԷӣǸйµˣǶ԰ģȥԷФһФѵΪˣ
ϣФĺʹԷסһͺФ¾Ρ
ФѾͺ˵˲ٻ֪ô˵÷ͤȰ࿴÷ͤΪŮкŮк
ǲ÷ͤ÷֮Ĺϵʼ޷ͻƣǿ÷ն˵鼫ȻҲ飬޷ֱ÷յС
뵳У޻ûʽҵʱ뾭ʵˮ˽̸һΡ
ˮ͹ʵУѣȹʵС4꣬42ꡣ
ˮļȻúܣ͹ʵȣˮ3235ǨٶҲһڹҲһʱΪƵ
ˮ͹ʵУѣ뵽ˮεְٺγ˵һӦ֪һ֮ˡ
һܺڵУµĽޣʽҵԶϯ˽ҵʽҪͬʱʡ޵ѧԱӰ
ֵӰҵһС̸˼ӣּ˵Զչˣƺ͸¶ʲôϢ
ڳĶǸϵĸ߹٣Ƿ֪ıԶζľٶΪ֮Ҫ紫һϢ
֪ȥδ˲룬¹ϯ˾٣һиϵ
ҵ֮󣬸ʱ򣬳ʡʡί֯ǿһʡʡί鳤ͬ𣬶˺ദú죬ҲͶųΪأǶҲȷʵȽ͡
ǿһֱȽϹ֣ȴ飬ֺ˵̫֯ɣ˵ͣһֱһ΢Цֻ˵˼뵽ʡ͵Ļ˵֣ʺá
Ͷָ𣬳ŵʱƺһһ䣺һȥ򣬶ûУ
˵ͬΪްѧԱϾǹٳˣϵرЩÿʣˣһڣǿһͶ࿴һۡ
ǿһ࣬ĻӲԽ磬˵ò٣ȴڱϴת漰Ҫ£ǸΪ
뵹ûжһʣЦһЦİŰɡشúܺû
΢һͷҲЦһЦʵʡҲҪһʵܸɵ׳ɡһ˵꣬ƺԾһҡͷһЦҾǸĲ˻ëҪҲǺһʣûиңҲ֡
ֺ֣Ц֣ʺã÷гá
һһѻ
һ뵳УĴţһһʯ֮ɫġй뵳У֣΢΢һЦиᶨ˷
صңү鷿ĴųȻڵ
үڻӺī߽һһֽ֮д֣ݷ
֪¶ˣһֻһ壬߸ȷеؽֻһαǩ֮á
ȫϣδϵͳ뵱ѡΪǴǣ


1273 ǰ
ˮľȣĵѡ϶עΪˮڵѡΪǴһ֮ʱҲδйϵͳľˣĵѡͻأ
Ժ󵨴£гϵΣ33Ͳ󣬽뵣ǴǣȻǸƺҲû̫ھżֵýֻǼ򵥵ر֮󣬾ûȷ
ֻмϷý΢һ͹ĸ߹٣ʡʡίίίǣǰǴǣܶأѰζĵط
ټǰµ뵳УĽ޾;ԭؾصһһӡǨ˸֮ͻȻ䣡
ΪУ֮ᵽطϵθҪְ񣬲һ½룬Ҳٳַҵ⡣ΪǨ֮·뵳У֮ӦûڵطϵҪְ˵ҲҪʡίίʡί鳤
ͻȻͽ룬ѵ˵Ҫˮ죬һҪεһǣһǿ
ǣˮȥŵεһǣĻҪŻжΡ
ߵĵʲô·ˮ·½·ˮ½ܣ
Ҳζ˿˶ߣӵУ룬ϵ֮Ľӣ˵У壬ôǻ壬߸׼ȷؽǩ
УȻ״ζھȥĽ֮УǼСʤһ֣Ȼϵʤһ֡
ãŵط֮ϣᱻϵıǩ
үӵġݷּ֣ڸӣ͵ݼٻˣһݷ̬ȹʱ⡣
Ȼݷɼʱ䲻̫Ͳݷݾˡ
һʽ뱨Ѹٽ״̬Ǵǵһ̯ӹʼһ֮Ϊĵڶ;ġ
Ĺ飬һֱڵطϹе㲻̫Ӧ˴һܵʱ˳˼·ãɢɣûʲôȲҪ⣬ү˵һݷˡ
ʵˮҲԣ䲻ʵģҲ˴϶мӡˮֻ9꣬ͬˣǹʵˮͱ˹ĸԱļ¼ϧȺ󱻹ʵˡ
ˮ죬˽ò֮࣬󣬽ӴҲǺܶ࣬˴֮Ҳǹ¹̬ȣûнһ˽
ǰɽһЩϵûǨҵʾ׽ҲͽǡȻһͷʱ䲻̫ãͲˡ
ףطϲ֮أľǰĵȺһᡣ
ŲҲãңһɷԵ밲ȶաΪط֮ء
ӣʵУһº̬ȫƽˣҲ˷˵Ҳ٣ƽȵһλٳõĹš
ֻ鸡֮⣬ĵļ飬Ȼڵȴŷһ졣
ֹһ࣬ۼ2009꼴ȥҲȷʵݷȫ˹ߣҲý¶棬ĸԱĹ⻷ҲȻʧɫˣƺȫˡ
Ҳʱҡͷ̾ϢٻԻ͵һǣһȻǡ
ƣʱ¹ΰĹ£˽Ƭ粨ᲢۡȻмίƺƴصһͨĿڶഫ֮УǷεһɣ¹ΰȴ޳ܵĳå
˵˿ɷ˿˫ɵܳ
ڲἰ룬˵ǵż˵¹ΰ¹ΰǴڹ̫꣬ƽȥͦʵ˵Ÿ͵ʲô
ǳΪǣ˶⣬ǰϧ
ڸߺί֮󣬶ٴڽָ֮Ҫͬ־Ĺ·ߣ߿ɳչĵ·ΪߺƵã¹ΰϵͬҶɨ䡣
2010Ԫڼ䣬ǵͲžۡҲˣŮȻ󵱳˵ڶ磬ȲؾҲУҲùǡȻֻؾǣĳ·硢γȸһ棬ֺǮɡʦйݵĽӴ
ɵǣһξۻϣż¹ΰ
ߴ󡢺¹ΰ´гż²һȦһ²࣬ǵһͷڷһȻ޻ˡ
һʹ಻ãڵ¹ΰͻϴһάȵĴǰ·ߣ·ˣֻԭ̤ʱ̳ܷ˪ƵĿദһֵˡ
ܳ¹ΰͬ־ıߺͿʹû취ΪԱɲ͵÷֯ţ˭ǵһשȻǵשǸǷӻǸǲ͵ɵ˵㡣
¹ΰںʱǿЦݣǣǰһ̫ǳˡ
벻¹ΰĻ¹ΰڵ³ȻǸȷ氵º֣ҲǾȡֲñˡûиȷһ֣¹ΰǰ;ҲԶȥ
Ȼûиȷ棬¹ΰҲ˴֡һϧë˵˾ӻαӣ
¹ΰûǰˣֳˣһ䳱ĻݣǿƵ
г³Ҳɳչ㣬ҪĿؾ³дǰȤȱȱطһ䣬ʵú¹ΰ˵ˡ
Ԫ󲻾ã÷մʡˡ
÷潭гг˵һ
һؾ÷վ͵绰Լ档ոմӦ÷գֽӵ˸ȷĵ绰ȷҲҪ̸˵Ҫ¡
ˣ÷Լ϶Ҫ¡ȷ֮䣬˵ؼ棬ʱгͻô죿
Ƭ̣Ǿȼ÷գʱ˸ȷ档
ȷȴһЦҲãҵһСʱ
Ϳ䣬µ绰ﻹеƣȷԽԽˣһнһϵľٶѵʲô·
Ƚȷı׵һߣҲ֪¹ΰ֮ʱȷͿʼˣʱˣҲȫҿյˡ
÷շһЩɫҲ࣬ҵɣ˼ԵʣڻɢҵɹŮеʶ֮ʱͬն
÷պòغ֣лл͹⡣
Цˣôôˣ
÷ЦҲûȥ¥ֱӷǱ̸߱ô
һ㶣Ҫȥ
ȥ֪ˣֲẦ㣬㡣÷ѵƤ˵һ䡣
ֿ̧˿ֻһСʱʱ䡣
÷һͷСʱ㹻ˡ
÷յĳ߹հ˹һƧ֮أһ³;ˣǰվŵˣǸȷ棡


1274 
һ֮󣬲ҡͷһЦΣ׽Ūңǲǣ
ĲǡȷƺϲͷЦúܿģɺϣɺϡ
ҲöˣЦŴ˸ڸȷ÷յĴ£ׯ԰֮ڡ
ׯ԰ľݻƣȥƺһƬ԰С֮У紵䶯ˡ
ׯ԰кɻʱ޺ɻݣĿĻ֮УҲһζĶ챾ǻҰ֮ɫĪڴˣʢ˥󣬱ػӭů֮ա
һĲ֮ͤСͤڴġһȥڶ죬ȴį֮⡪£÷պ͸ȷյһ𣬱ͺܹ죬һĽҰ֮أĻ棬Ǵ
ҲµʲôȲƣҲ˵ֻ֮󣬷п˵ڳסˣ֪ʵбľɫʵҲѡ
ȷû£ԶƺһĽĲ˸оؿƾԾɡ
ȷѵ㻳ʱ򣬹Ҳǰˣ벻ӻֻǿ÷ա
÷Ķ棬һԺһ˫۾£˵һ䣺鳤ӡܺãȥǰ˵㲻ٺû
Ҳǰ֮ˣԼ÷ҹϵ÷ã˵ûǾ֮ͣá
Կ϶ǣ϶֣ʢ˵ĺû
鳤һҪ֯ˡ÷ճøȷ治ע⣬գգ۾ʡҪдˡ
ҲܲµһҪȥʡˣ
Ҫˡѵ÷ڹٳ꣬Ƥʱ򣬹Ҳʱзɺʵһ棬֪Ҫʡθˡ
䲻֪ȷ嵣ʲôְ񣬵ȷ÷һԼͶٲµ˴롣
ȷ㻳ϣعͷϱŷȫ׳־룬һϢҪ㣬Ҫˡ
ã󣬼ȲطʵݣֲطϳҪΪǵطϸؿȻ˸ϾˡˣȷԴб⣬ھ꣬ɽڷίҪְȻҲλȨأ֮£ģڵطϵ¡
³ӵĺˮϵĳƺѾԶȥˣڸȷϣҲҲһ˿䣬ֻڸڵһЩδؾı紵ȥȴһͻٴ
ȷģ׳־ȴǳϵ侲Цݣȴǵ˵ϲˣҪˡ
ȷҲ侲ȻһЦɲֻΪ˸ҪϢһҪʡί鳤תʡί֯ʡʡί鳤λʱȱͷ
ڸȷ¹ΰ֮ʱ֪ȷĳǸҪӱծ¸꣬ȷ¶˺β͡
ܸȷǰʡǵʲôְȥʡί鳤֣ʢһĶ͸ȷһĵĻʡľƾ΢ˡ
ȷҲ򵥣ǳԶһǵ¹ΰȡĴ֧֣Ҳһ
ȥʡʡί鳤뻹û뵽һȥ÷Ҳͬʱ棬Ҳ˵÷Ҳ޳ɸȷ飬ȴûףȥʡ֣ʢµûкôɵã͸ȷ߽Ͽ֣ʢĻֺϵìܡ
Ѱѽ
ؼУôܴӦȷ棿Ҳͷǲͬ⣬ȥҲδȥʡ˵ˣ̫ȥϵΧ֮ڣ˵ѾϵıǩƽĶۣûеԼϵ
ȷһڴƺϣȴȷأõĳɷ֣γȵһؼڴ͸ȷ湲£Ҫʱ̶һ֮ġ
ҸյŲãƵĻ᲻²õӡ󣿡˵һеĻǹһ˵Ҫľò÷ա
÷ճ氵︶ȷ棬÷˽ڣδǵõ֣ʢ⡣˽ľ˽ĺˣ϶ûлģֻһ֣ʢİʾڣ鷳ˡ
Ȼ˱ǩֺ͸ȷ߽Ҫ֣ʢԶôΪԭ֮ʶ²ϵڲͣʹˡ
˵ϵǩǱΪ֮ȻǴǣҪάȨԼǲǳϣв˽϶Ϊϵ
ͱԾһϵӦеľڱҪ֣ʢһ£Ͼ֣ʢϵĴ֮һ
иȷڳ벻ֱӿ÷֣ʢ
ȷҲĺǣǺһЦɲհǰ˺Ը񣬸ɴؾһ仰ʡί鳤ְǲǳģ
ЦҡͷǹҪʲôλҪȫķס
һ׻ȷεعһЦãҾ͵ͷˡȻһ֣ˣлͼ˵
ȷ浹Ҳ˵߾ߣ÷վﳤȥֻһԵõıӰСЦȥұˡѡ
ȷһߣ뷢ʣ÷վ˵̹ףǸԼң˵һ潭ʡ˾ǣʹӦҪȰȰ㡣
Ȱʲôã֪÷һЩʲôʵ飬˵Ͳˣ˵ֲ㣬㣬ô룬ȷȥʡ֣ߵù£ң⡣
֪÷££ͷһʡڰһ£Ƕõһʱ⡣
ŮվŮˣȱٰŮˣʹڹٳ֮ӸλҲ֮ʱ밵ҡͷ÷ڵ䣬ҵгɣǰΨһǷȱľһ۰ˡ
ǣǸ÷Ǹҿֳܼ֮ţɾǴˡ
ȻţҲдţϸƶȣϵĹԱΪģ
˼Ƭ̣˵һ䣺ʡӣȷȥҲ֪嵣ʲôְһǲҪˡ
㡣÷Ҳ֪ǲ컹ν֣ŽţȻо˺䣬ǻȥɡȷǣҪ磬ǲҪ
Ҳо˺䣬΢һͷҲ˵÷˳
÷տһ·ϲô˵ֻ죬ɫеҲ֪Ǳ紵ˣ鲻ˡ
˵ʲôֲ֪ȰοϾĸȥǣ̫ķ棬Ϊжжϣ˵ҲȷʵǼʹӦ˸ȷ棬ҲδԸ
ҲȷǵӦˣһ룬ǰѾֻˡȥŸһҵ˾ơ
£Ǵ֮֡
ֻûϵǣԤ֮ø졣


1275 ۣ
ʵȷȥʡֻǺһǵθǣȷ浣ʲôְ񶼻ûö밲һͬǰȥҲ̫ðһЩ
벢ûнȷĻϡ
룬һ֮ʽ˸ȷ׼鲿ȷͬ־ʡʡίίԱίǡʡ
һԭΪȷʡίǣû뵽ǵĸȷ棬лһ죬ȻΪһʡ֮
һĸңһĸȷ档
͵һʱȷףص绰ϲʡȻǺյһ󲽡
Ǻǣ룬֮ͲҪˡȷ滹ǰһ֮жϲ֮⣬ǰ̬Ȼƽͣûһ˿⣬ȥʡ飬һϣѶȲС
׸ȷģʡʡ¹ԮһûиʡǿƵʡίǵ֮£ǾѴ򿪣ϰǰ֮
ĿǰøСǴǣΪסԸȷһ뽫ʡԺóΪԮ
룬ǽһ͸ȷ֮ļγɹĺøȷʱΪ֮ѾûиңѾԺˣ
ʹ˸£ˡ
ȷûٶ˵ҲæӦڶ࣬æҶ˵绰
Ǹúү̸һ̸ˣҲǺ£ǰˣİˣδ֣֤ûĿ
ǸȷĴǰ·£үһֱûб̬е㷴ˡ
ѾңסĵᣬүӼҲࡣ
˵绰ȥүӶؼҳԷһҲȣĵ˵һ䣺Ҳûһˡ
Ҳˣ͵գһؼҡ
ƽ࣬ڴƵĿѾʱƽϢˣǮ׬ˣֻعǰģһ㣬ǺͲһദϵǢˣŮһ̨ϷһЩ
뿪Աߣ˵ͣչһҹ˾ʲ˶٣ȵȣҪǰ϶üɫ裬ȴһƽ˵˵һ
ֻһ΢ЦŮҲ˲ãòУ̸Ц䣬ȴܾһ˾ҲǴȨա
ҲϣлǳҸ
˼УѾںá
˲࣬ڣźҲڣֻŽүˣյļ룬ʱü˲
³Էʱһ·˵ͣղˣü˳ۣŮֻԱߣһԲ뼸˵¡
ʵүһ˵Ž
Žжʡ֮Ϣھһְ˼ʹûʵȨְ֮ڳ˴ѵʱҵļº;ƺһתһǰϲ̸˵صŽˣȡ֮һĬԲҵ͵ȵŽ
үӻ˵ò٣һЩû˵¡
󣬼ºȲ裬Լ¥ֻʱүӲʽ⣺ұգһЩϵ飬Ͳˡ
ˣǻΪ˿ǵöһЩүжĵطζ¶ˡ
Сġү˹غһڲ裬ǸöˣҪˡĳնأݷ̫ˣĥ˶־
벻˵Žһۡ
Žƺһ㣬΢ۣ˵һ䣺ᣬƣг徢룬סᡣ
Ž״̬е㲻⣬ӷӼƵĽǶȳһЩҲֵõģͬʱ˵Ըǣǰ;Ҳ̫ʣҲ֮٣ŽΪˣҲ˶ıе˲졣
ʡãˮӢڣүӼߺȲ˵ɽˮ֮أزḻʣҲǾ֮ءʡ֮磬ԴпΪ
үӷʡͶʡȥʡǳ⡣ʡִ֮أҲǼĵ̣ǣʡĿǰûпȱܲɰῪһǰȥ
벻廰ͼү˵
ȷСȤܴСģĪҪǹү˵ʱһЦ⣬ƺָȷ棬˵˵뷨ȥʡ
ƺһ˲¶˾ģȥʡˣʡõطϲ
ɺǣǿĻһڣүӻǻĵЦˡ
Ҳ˵ǲĻ浱ͬˡȻһɳ־վô˵ˣǰýڣҲùꡣ
үȥϢүӽ˷䣬ŽͷҪ¥գŽ˵ˣСģһ仰Ҫ˵
ת£壬˵
һ䡰塱еŽ΢΢ݣŬһƽܵͣƽϵҲãסһ㣬һ
յķ䣬뻹ڻζŽĻ
Žֻһ˵Ҳˣؼһʹģƺо޴һж˲ɺͲѵ˵һźңҲǱӿأ
תһ룬Ȳڲˣûҵļ¡ԭǣҶٺãүӶټҲҵļ¡
ԭ͵߲ܶҡ
ڴӦǰʡϴӦʹ죬ʵҲǲѵѡʱûѡʹ࣬ѡĻʹࡣ
ʵϻֻ򱱻ϣ˵ֲ㣬Ȼү˵򶫣򶫣Ҳδү֮Ը
ƺѾ˯ˣȣ£һ·Ȼϴû£ͱշ¡
û͵ԡһЦ˫ˮһϣȻδơ
ʮǣʮ绢ʮŮˣƻ䣬ļͱ˲ȼˡ
Ҳˣܼͻ档
뷭ѹ¡Ȼһֱֶ˶Ǳʣʱľнһ棬ֽʮȥˣŮ˷ϣ
ͺͶ룬ֱһ
ºĸ첲һֱûʲô⣬ҪеĻҺˡ
֮Ҳ뿪ƣصСû룬Ϊھ̫עĿˣȷһ˵
ղֹһҪһһֱûдӦһ²һ£˵Ҳһ˹ˣԸͱ˹
ƺöһȥһУú̸̸ģ̫Լ
ٹնĺģ˼䣬ͳ˯ȥˡ
ԭΪ֮ǰϢϴ֮ǰһƽҲͼıְΨһһоͬǣƺˮȤǰŨˣ̸˼ʶ
ת۴ڵˣڼ䣬ںϹŵһλ֮Уȷȥȥְ񣬶ϣ


1276 ʡ޹
2010Ĵڼ䣬æصһ˵ǣּһ棬Ҳûڼͣգͷ˾ǣûйꡣ
ڵǸȣµĸ֮£ƿ˴֡½ʧƣֵټµľƱȵûл֮ټʡĺ̨Ҳʧȥģ½ط֣Ʋ˵ǵľƣ֮һʡĿҲˡ
ǰ;һƬģ͵ùҹˡ
İֵĹ£Ѿ˳ίǣ˵ϻвĵطҲǰͰߵðȣͣһһӡĻίӦҲпܡ
ҲظİգһֱڻЩʵҲãлϣûҲΪⰲţʱҲẦΪԺټҵĻİλԽߣԽ׳Ϊйİӡ
򸾹ʱҲûУֻͣһ죬͵˾ǡ
ϽĴڣ󲿷ʱ䶼ھǶȹ
ƺһжƽȣü˶һһˣγȡ·硢ǮɣҶʯȵȣ͹ʵ֣ʢҲйݵĽӴϼ˶ûжȥκ˵Ҳһ㣬Ҫôϼ˼𲻹֪ĻܣҪô黹֮Уûʵ
һҲǣڱϾ빤ǲǵطȥҪ֮䣬һҲ
ֻγȺصһ㣺ϾǾ֮أ϶ҪߣȥҲ岻ϻˣͲˡȥ㶼ܰպ÷ִ硣
˶ȥҲδᣬлĪı¶϶ǷˡһֱˬĹʵʱֻļζЦЦã
뵽үǰ˵Ҫǰȥ򣬲źù꣬û뵽үӵĻҲչˣɼһĴ
룬˭˵ҫǺ£
ʵҲ⣬֧Ǵ󣬵һԵҲܴ󣬻ؼһǣŻǲƫǶ֧֣Ҳ֧֣ΪϿɵĵϵ
ɴ˾˼ͷ֮ĶţǺԹۣҲΪȡ󻯣һ㣬ҲǼȥǵ棬ǲŲڹؼʱİ֧κһ
ͳһֻܸǳˡ
ںϹŻʱ㲦Ƽˡ
ߣŰݷϹţһǰȥԼ˾
ϹΪ˵Ⱥ룬ҲлŵĿˡ³ȫ۵µĿѼ治ǺܰԿѼôԶﴫˣ
Ҳ˵ƣĬˣû취˶
ĳմнҲ˲ٹûгһֱھϹţƺְˣú֮Զˡ
ѧպ廨ƺ˲٣ʱݸһЦдҹϣ̾Ϊֹû뵽Ҳ˳һ档
˵ҲɿڣԼڣͿ񼸾䣬ҪˣҲжҲŮΪǳ׶Σм׶ʱŮ˻Ϊİ³
һŮ˲Ϊһ³ֻ֤˰÷ǳ
Ϲɫ˼СƣϺ棬¾ƱһڿѼ˳壬̫ѳˣ룬ô
񲻸ˣּһ鿾Ѽ˵ʲôҲҪϹų£үүѼǺóԣһ顣ԣͲȾˡ
ϹεغǺЦˣжǰҳ㵹ãε÷ģǹ£һｵһ
һ˵һ߻ҧ˿Ѽһֱֲ֣Ц
ЦЦˣֲˡϹֵһƣСģүúúһΣ˵ԺپһͲˡȰһƣϳʡ޹ˡ
ζҪ£
ˡϹŷ˾ƱҲǸոӦͷˡ
Ǻȥ֮ϣľԵʵûһ֧ĻүӵͼҲ˳õʵƫƫҺͷ֮УǺ̬ȣͳƽ֮ϵ룬ѹһһʤ
ˣϹŵĻһڣʱ֮¾̵óۣ֮£Ҫƽˡ
¡µķΧ̫ˣԥʡϣʡҲϣʡϣʡҲϣȥ
ϹſɻĿ⣬ҡͷһЦڲ͸¶бͿˣڶ˵á
ãǸһˮ£ֻҡͷһЦΨвţϻ
Ϲ뻹ڴ̽ȥʡϣɹһЦֻ֪һֻ֪ȾֵͷӶѣŲĹҴ¡
ͷǳʱ˰Ϲһۣװǻơ
ϹŹЦҲǹһЦһʱޱǢůůĶһ˿ůζ
Ҳڽ괺֮Уɿֵһ졣
һϰ࣬вϢ˷м٣з꣬ҲףʹھǣʹʡйصĴţȱгд˵ˮ켴ĳʡʡһǡ
һЦ֮ΣһǣǵŲܵΣԶﲻΪϵĵز
ʮ壬棬ҿʼæͬʱй뼴ķԽԽˡǲŷ磬©Ͳö֪ˣ¶֪뼴Ρ
봦ڷ籩ģˡ֪ܹҪ֣̿ݣѾڴùˡ
ǶˣǺδûöҲү˽̸һΣүֻ˵һ仰ȥ͵ʲôְѡһ˵㣡
һܺ󣬸ȷʡʽѡΪʡ֮һξԵĿԽɸʡʡһҪǨɴˣļ֮ٴʵԶԶ˵Ľ֮ϡ
Ѿֱ÷֮ƣ
ò˵˴θȷ淭ɸʡʡٶ֮죬ִʡʡҲò˴Ϊȡ
ʡʡί֣ʢϵԭʡһϵ䵽£ΪһϵΣû뵽Ǽһ֣ʡ
ˣʡγϵͼִͬƵľ棬΢ƽ⡣
ֻ˭Ҳûϵǣʡ±䶯ʮֶʡʡίǵмίְȱļίһְһ¾˵Ŀ⣡
ʡ֣ʢͱΪϵĵˣֽͻȻʡΪĸȷ棬ѾʮֳˣҪļͼίһְֽˣһ룿
ʱ˶һ
׼й֯ͬ⣬ͬ־ʡʡίίԱίͼίǣ
룿ȫýһƬôܣ34ʡίǣڹھ޽УǰҲδй
뵽Ǽ빤ľȥʡȻʡƣ˷ˡ


1277 ޷շ
ʽ֮ǰѾ֪˽ҺүӡйһĻ̸
ȥʡְίһְүȡĽȥʡ֮أǵͼ󾡹ܷԵǿܼͷҲʾ˽ֵ֧̬ȣմһ¡
뵣ʡίǣʱйҵۣһɵ˵ǣ̫ᣬûڼίľ34˵ʡίǵ
ʡίҪְʡίίУίǳǰһ൱ĶԣȨ󣬽ලɵĴȨһ34˵ϣѷڣһ˻ϵԡ
˵۷ǳң֮лŨŨĻҩζ˵˫ִһʣãһץסⲻţǳᣬһ34˵ηǳҪʡίһְͬϷ
֧һ˵ĹӲԼʵʣȵȣǹĸԱ֤ʱѡɲ˼ָָʾ񣬺ͷһԡ
۵òɿ֮ʱڷˣᣬҲǳЩ谭ɲİʯЩͬ־ʡͼίǵְ⣬˵̫ʣҾ˵һ仰мίĵ֮°ȻµĸɲһĸɲᣬҲԵΣ
˵ٻһĻȴһзԵƿԣ
˭Ҳû뵽ǣľһ󣬴һмίļ򣬽ϣһٵʡίǡ
ʡίǣһҪҪְ
ίһְǼͼȥʡǵİʾ֮£˲²⣬ϣټغͼ˹ʶѵ˵гΪǺͼ֮Ŀܣ
β룬ʡίһְϲǲΰ롣
ϲǣʡίǲ߹ʡί鳤Ҳ߹֯ڸǣʡίǳǰ븱Ҳһ֮ңҲвʡίһʡ˵ʡίǵְ񣬱еļְ񣬶зҲӽ
Ҳүʱ֮ץסʱһеĽ
ǵǣȥʡ»ǶĹ۲Ϳ飬֣ʢ͸ȷ֮䣬ضҪȷ֧֣ʢƫȷ棬֮ٵĵһ⡣
Ȼܹʡίǣ뻹ʮο޶ȵؽӽһ棬һ棬мίһ֮󣬲Ȼ£һΪһʡļίǣмί֮ϣ϶̫ÿ
ʵκһı󣬶ԵĽεκ壬ȥʡ潭ˮӿ
ҼίһְҪΪҪǰԱ˵ս
󰸣ƺµµΪ󰸣ȻˡʡίǣֵİǸϵĹԱ˵ĸɲı󣬾ֱͨˡ
ǰίǣһЩ̰۸֮£һֻ۱һֻۣòλı͹ͬڵʡίǣ󰸲飬ͲǵĻ׳־Ϊ룡
ˣʡίһְȻλȨأʵϻ޷շ塣
һ˽׼ǰʡ¡
ʱˮһȻЦݣס֣ǣͬһȻʱ䲻˻һȥʡ֣ǶڴҲһ仰
лˮǶҵĹġ̬Ⱥܶˮ켶ߣΪϵһԱɽպҲضŹʣбҪùϵ
ùһ仰Ϊ׳Сˮıηϣη񲻷ܣṫ񲻸ۡ
ˮĻȻ׻ζϵ뼴εְʡݣҲǴζ֮
뵽λʱ䣬֪Ϣĸ·ʿ׷״绰ףأǰǺ档
γûйѲֻһ绰˵˼䡣ȥʡʡίǣγּɡûж˵ʲôֻı󶯡
γȵȻ֪ίһְȻأҲһ׵˶Һпͷõְ񣬺ڶǱȽϷģΪܹʤʡίһְ
γҲеģΪʡľҲ̫˽⣬ʡľƺֲ˵Ҳ˽һЩٵ⣬ҲǲС
뿪֮ǰͳ·硢ʵֱһ档
·һһͶʾףأǰϵͼִͬƵʡ·ȻνĽ
˵ȥʡϲǲΰ룬ǰ·裬Ԥϵľ̫̫ӣ¹һɸĹؼԵĿԽҪվöӣһҪúϵ֮Ĺϵ
·絹ûи̫ѺͰʾֻǺһϵƽһϵĲ֮ͬƽһϵȻҲΪһϵһûϵǿ󣬶ûϵľԣˣ֮£ϵֵĻϵƽϵͼϵƽϵΪ
ӳ·Ҳƽ񣬵ڳ·ɽг֮󣬴ǿ£ƣ˳ʡʡίǣϵĳ·磬ѾȫΪǵһϵ
һϵӰ֮޼Ĺϵ
ɴˣ·棬ʵΪ뼴ǰʡεУ׳֮⣬ȴж֮ġ
ȻΪѺʦ·粢ֱȰ˵볹׵ǣȫǣҲ֮١Ȼˣ֮ͻλɹԶʽΣԶȴǼĳ
·ֻ˵һЩл˵Цһּһ˵üίǵĹΪʡίǺʦ·粻ǴӼǸݵĽǶȳĻ͵֮
Ҳ·˼Ҳȥʡǰֻɺ˵Ц
ʱ򣬳·˵һ䣺ʡûˣҪһϵҲǺ¡ʡҲûˣʡϤİˡ
һЦϤİһ˵Ȼǡȷָǰʡһ֮棬ҲɣǼᶨΪǼĵϵˡ
֣ʢ¶Ҳ뷨
Ȼǰȥʡм۹У֣ʢҲһƽá֣ʢԶиӣͬʱҲΪһηǳϾĿ顣
͹ʵļ棬е⡣
֮ǰӵʵһ绰ʵףʡίǣ˵ܽûʱ䵽ǣ޷Ϊˡ
֮󣬹ʵͻȻ绰˵Ѿھˡ
ʱֻһˣһ߰һʰٺѸæòɿ͹ʵļʮֲִ١
һʵɫҴң֪ʵרΪǰһ˾ǣо͸ȥʡƽһϵӰ𽥽ͣһϵӽ˶Ĳֺƿأ
лһͷӹʵ֣ʢԴ̬ͬƲ⣬Īһ˳һ˳


1278 Σʼ
͹ʵļʵһ¶ûἰֻ˰Сʱ裬ɣչȻָֻ󣬹ʵζ˵һ䣺ίһΣǸСս룬Ҫ·š
ڶ죬鲿ͬ£ɾǷɸʡʽʡʡίһְ
ʡλڳϲ潭ᴩϱ˳֮Ϊʡݴ潭ȥֲܽأƴʫ̷֮Сܽع֮䣬ʣʡСܽع֮ơ
ʡʡ潭Уơǳǡ³ʷĻǣСй֮͡й֮뿴ν֮˵ʵڡ
ʡҵǵҵڹڷǳѹһͷ
˵ýҵĳѰķҲΪʡ˲پ㡣
רһأʡʡί֣ʢʡȷ棬ԼʡίίȫԱĴҪˣȫ롣һΪ٣ξίԱҪӦĽӴ񣬶ְʡҲʡί֮еҪְڳίǳǰ
֪ܲᣬʱǰԾ̫ˣ˶ǾþٳˣȴǵһμĸʡԱȷеؽʡίǣ
֣ʢȺ֣֮亮֮ʱЦ棬ʮ飬ĶＸ䣬Ե֮ƺϵжУ˽жһ֪ˣΪѡ
ʵף֣ʢûʲô˽
ȷֵʱֻ΢΢ͷûж˵һ仰ȻϵЦݻУ˿й¹һ˿Ȼ
ʵ˵ļֲһʡ֮ʡίǣò鲿Σģǻģǰ̧룬⡣
ʡڸȷ浣ʡ֮󣬾ͳ˼ϵı֮ء
жڼӽ˲֣ʡݶһ֣ȫֻһ飬Ѿ˰ڽɽԶڼ϶ҪӽոʧءΪĴȷ浣ʡʡҲζżȫ淴Ŀʼ
ȹԶִƴȨ֮󣬸ӽȨȻһֵµĶȻԶҲڼˣ϶Ỻͼ֮
ԶͬǳΪһ̫֧߲֮࣬࣬ˣ˺ܳʱȫȨԶӴļ֧ţ֮󣬿ֻҵʱ䣬ƾ֡
ȷǰʡһ϶ҲүӵĬйԶ֧֣˵ǼһγԶ֡
Ҳ֪ʡľơ̫ˡ
˵ʡί֣ʢϵʡȷǼôʡίҶһϵڷɻϣȻ࣬͸¶һЩʡίҶţҪԴʡί֯ȡĶ
뵳У֮󣬾ʡί鳤תʡί֯ȱʡί鳤һְ֣嵣Ρ
֣36ֻ꣬꣬һֱϵͳǾԵϵԭʡʡίǣһʡҲǹڼΪĸʡ߹ˡ
˵֣ʡĹУ֣ʢĻ֣ƾ٣֣ΪʡĸʡԱʡĻ֣彫ʡ֮ĵһΪ
ֻϧĵϵƵȻ޴棬Ҳʡίίʡί鳤Ĺ⻷Ȼʧɫ
֣С꣬ȴʡίǣʡί鳤ʵȨ̫࣬ҷأ
ίͱûٶ˵ҲͲ֪ļѾǿ˾ƣʡ˵̶ѨЩţ˷ʡ״ĻС
֣ʢֵʱ֣ʢûйıʾֻ΢Ц˵˼׻ļʾкͻӭ
͸ȷ֣ȷҲûж˵ϵеһĳ̶ȣǰ¶ȷ滹˵һ֮ǹ·ˣúϢþźÿչ
͸ҶֵʱҶϵı־емˣ֣˵аӵĻӹܹġ
ҶϽ49꣬Եᣬֲݣеȣͷе΢ͺ滹Ӧ˵ڹԱ֮УòͶеϡ
ҲͺҶϿ䣬δ˵
ǰʡǴֱӿսͷϵıǩʡ֮ʱȴǼ̧ʡʡίίᣬ⣬Ϊƽ黳ˣʡǸȡĶǸĶ
ʵϣ൱֮Уƺܻӭвпܱľ׺Ͷ֮С
ͬʱҲʡ޴Ŀ飬һǱվӣ򣬶ʡίϣó㹻˵֮·衣
ֵʱҲ飬˵Ц䣺ڵУʱҾ룬ʡ϶һ£û뵽Ȼлǹ£ǺǣҺڴ
븱ʡʱˣ뵳Уʱ벻ɽ¶ˮ˵˾粽븱ʡУʱͬãҲ˲ǰҲΪҪݷꡣ
û뵽һתսʡΪʡίǣԶ֮ϣǨ֮֮⣬ͶһЩ뷨
ͿҲȫǼװҲһ˽ڡ
ҲܲµģҲкøУǿȡĶ󣬻´Ȩʡί֯ҲͿ˼֡
ίֺͺǹˣϾ졣
ֵֻ֣ûһЩ˵˼䡣Ϊʡί鳤ʡίĴܼңҪ밲ס޺ϵһӦˣֵҲ
һʡʡίԺ
ʡλڳϣʪů˵Ҳȫµ顣ȻʡʡίԺ˵ûʲôɫɿصĽ࣬ͬС죬ǧƪһɡ
Ȼǿᣬʽ
ʡװȫԱʡԺʡԺزţȫ룬鲿ʽľ
ٺ֣ʢ͸ȷֱԣʾӵľӭͬ־ʡ
Ҳ˼̽
ԲĻʽΪʡʡίǣ
ϣʢĻӭᣬһС
еһʱʸˡһߣղԾ࣬ϾϯһλξίԱ鲿˭ҲŲ
ٰûɹƽ򣬽ԴϲϾ𶼸ߣϿ϶Բ̧
֣밲źסޣʮ׵ļߵõϵ⡣
ڶʽϰ࣬뷨϶ҪϤһʱ乤ȻŽ״̬û뵽һϰһ⡪⡣
Ϊʡί֮ĵһѻ


1279 
İ칫Ҳõû㲻ʡڹǸԣʡݣڰ칫ϣǰ칫ţ칫Ҿߵ͵ʧߵ
ո˼ļ֣Žˡ
ǣסǲǻ⣿֣ȻᣬЦеӣҲԵúгǸûǸҲܣ36ʡί鳤ȫҲǾ޽С
벻֪ιʣ֣ĸоܸӣΪһʼΪʡί鳤Ȼûյʡί鳤ȴʡί鳤λø⣬Ϊһԣʡί鳤ʡίǵš
ټ֣ϵᣬĪ֮⡣
ʡί鳤Ӧʡίǣʡίٿǰһס޵İҲʡί鳤ΪοʡίϵͳȽ϶ʡίҲʡί鳤
ΪʡίĴܼң֮¹סްţҲ˵ùȥͱʾ˸лܺãܲͬ־ˡ
36֣ǱϺõԵʣټϳľɫϰףȥ뻹ҪһЩŵ˵֣岻òǼ𣬺붼еһȡ
֣һЦԹ£ڳ˳̸̬ǣ鰲ţպӽͬ־𣬲Ҹոպͺӽͬ־˸ͷ˵ίʱû̫ʵѡ׼ǵѧѡ顣ҵ˼ǣʡίһͬ־㣬Ҿðһᣬһ
պӽʡίίʡί鳤ȫӦĹ
һԣίǵ϶Ҫɼί鳤ţΪίίĶԻǿԼ顣⣬պӽղҲ㱨ˣҲ֪һ
ų֣ʾûǱ֮⣬һİţҲʡί鳤Գ棬еСˣ֣֣ʢĹϵ֪һǳУ΢һû˵
⿴ƲǴ⣬˲ĻԻɴ⡣õδػ£һõ飬ܻ¡
šƼѡҿȡԵİ취Ҳúӽѧѡˣ׼һЩ
֣廹һЦУͰǵָʾ졣վҪʡί飬ǾܷԸңҲúӽҡ
ͷ֣ţȴ֣һ仰ĺ壬ҪʡίЭ϶ҪֱӺ֣кպӽ棬̫дˡͬ鳤պӽֻʡί鳤֣õʡίίݲƽƽ
֣塭˼ո£ַϷһٱţһ㶡
黹ûеλ鵽λһľٱžĿشľٱţŻİͷʡίǣȥٱš
飬ôٱѵպӽϵģҲδ룬˳־ʹ˾ٱţΪƽһβ𿪾ٱţҲǵμίԺһνӵٱţе㼤
鼤Ҳûб̫ϣΪȻûд¹ίҲپٱǴżܵ棬̰٣жǱٱƷģʡίǣصļίǣеľٱţ漰߼ɲһ߼ɲôܻһٱϣ
һ仰˵úã˸״쵼һǺ쵼û˸״쵼һǺ쵼ѽ
ĵزţΪֻῴһⷴӳĳ쵼̰۸õһżϴżһȻһдľٱţڵдٱŶӡȻӡ죬Ͷģಶ㡣
û뵽Ȼ˶дΪд±ʼᱻ˲鵽
ϵּƯˮһǳƯһʿ飬鷨ҵζ밵̾
Ƭ鷨ϸеݣһãһʹһ
ٱżȲǾٱĸί̰۸ܣֲǾٱĸгãǾٱʡһҵŹ˾ļش󹤳̣͵ϣشİȫڳнĸٹ··ΣҲͬص͵ϵ⡣
ٱоʵӣ¶ഥĿĵĺĻ
һ2007ʡŹ˾رش̮¹ʣȫ֤ʱͣơʧȥͶʸ񣬵һ֮ûоϸڲġûܵӦгͷʡţ2008ͻָ˹ʩܳаһʣ˳нһߴ30ԪḶ́
ŵʡʡйزŵĲ£ָ˹ʩܳаһʣһҾ߱·ʩܳаһʵ˾Ӷʡŷϲ¥ҵΧӿ㡣
ʡڹϷǳң㣬ʩ鱡ĿΪָԼʩĿ֮٣Ḷ́ȱȣټϾֹ࣬Ҫȡôڹϵʽ֮٣Ź֡

ݻкܶ࣬϶ʡŵֱ׶˶һҩ˼·о˼ĸʹһʡίίĽǶȳٱĽҲȷʵк֮
ѵõǣٱ֣ȫдɣȻûһ֣Ҳʣ̾д֮ˣһ¶꼼Ĺʦһڡ
ٱŵֺʡѾ֮ΪʡŹ˾ʡŲ˼ڸģ֪򣬻⣬Ĩʵߵڰףûһ㹫֮ģŹ̹ᡢ̰۸ܵĲ֮磬㲻Ϊ̰۸ܵΪΪ˹ȺڵƲȫҲҪʵ࣬ʡŹ˾
㻨˽һСʱʱ俴ţΪп
һʡŵҵʡųнļش󹤳̶̣ͬȳֹ⣬Σһٹ˾··Ƶس֮Ϊ١ãһ֮£ȻĿġ
ǰľɫ޶˵س
ϸϽⲻһٱţҲܣΪٱû漰ĹԱֻһʡ̹˾ʡŵȨʡʡίУΪʡίǣȨʡ
˵ˣʡ˾޴ڱ϶ͦò£ٻϵĹԱ䵱Ļ󣬲ܱʡ
ḱʡıɡ
Ǹʡ÷ֹܳǽһ̯Ծһ£ʡίǣܵԱɲļɣ˵ʡڹҵʡίҲ˳ֱӲֵ飬ǣʡŵı˵һӴ漯塣
ǣһȫܲ࣬úܣκһҹҵı󣬶һΪӴ˵
ؼǣʡŹ˾֣Ƿڸȷʡ֮ǰĪǿ˵ֱӽȷųˣ
ʡδȣһشĿ顣
һ벻ǣٱž˭İͷ֮ˣԱģ룬˿϶֪ʲôĻ
벻ǣٱһĻʡŹ˾һ㣬һ˶ʡԭеƽ⣡


1280 ʼ֮
һ쵼ߵᱻӵ򻶺Ϊ쵼ҪĲģСıûǰԻ
쵼оη֮ģҲ뷽跨쵼ϵƭλʡίǵĸλҪΪ֧˶ĸܸˡ
ȻһоٱоٵʵҲðȻֵ飬Ϊ˭ŷ˰ͷٱųԺ֮֡
ʡ˽ǰòԣСΪϡ
һ룬һ²ܲʣԼѡΪá
Ѱ˼ʱպӽŽˡ
պӽ44꣬΢֣·ʱŲúܼһļơ˽һպӽ˵Ӧʡίˣһֱȥܺйء
պӽµͦ죬һСʱʱ䣬Ϊɫѡ潭мίһ
ڵļ䱸ҲҪҲԣ⣬ǹؼ
׿ͬ־ҵƴѧ30꣬˺ܻ飬ҲɫмίƼ˸߶ۡպӽʢ׿Թɫ䣬벻ɫֶ˵һ䣬÷г׿Ҳܸߡ
һһѡȻ÷գķƶһҲǣʡ֮ʵȫʡһ𣬹ٳ֮ϣһƬĵط
ʡҲӺ÷һˣҲվǶ㲻ǿĹԣطˡ
طΣһûпʼҲ޷Ĵˡ˵÷÷ͤǰһֱ÷ͤھǣôһʡ÷ͤҲ֮ˣ
÷Ϊ֮⡣
Ȳȥˣ밵ҡͷһ룬Ȼ÷Ҳ׿һҲУվҪһУڵļû鹤ҲѽС
׿һˡ΢һͷ˵ҸղϿһţƺ˭СĶµġ
Ҫľ̽һպӽķӦ
պӽƺһûһ㶣ŻȻ˵ˣ칫ңµļû𡭡
Цˣûˣæȥ
պӽæͷЦЦˣȻ˳ȥš
һţĲһ¶ͷϵ亹Ͳ󣬼Ҳ󣬹ȴͦأղֻһʣȻĪѹȷʵ˲졣
պӽֻͷ˿칫ңһ˿ԥһ룬ûлͷֿ첽ȥŹˡ
ʱ֣ӵ÷յĵ绰
ȥ㣬˭֪һͶʣһֱѲ÷յŬֵȻƽ֮Уƺһѹֲס˷ܺڴûʱ䣬Է
Ƭ̣ˣܶ࣬ҪӰࡣ
Ϊ÷ջΪз֮⣬÷ȴ˵֪϶Ҫ͸ȷһԷҲǣȷʡɱһгҪˡ
ֻúǺһЦգˣҿɲǺ˱˵ˡ
÷ճĬСƬ̣Ȼ˵ĳЩ棬ǡȻ͹Ҷ˵绰
ĳЩЩ棬Զҡҡͷ÷նȶȣƺǰʡúȻࡣ
һͷѽ
磬׿պӽİ£һ档
Ҳȷʵպӽ˵׿˳ͦ˵ֱȽ⣬Ҳһײ׵ˣͶ׿
ƽĶۣԸպӽһЩԸ֣Ƽѡ
ѡ֮׿ȻȥӺ͵ȻмίˣͬίϵͳҲףʱܰ꣬ʽϰˡ
°ǰвԻ㱨ΪɣֱӻίԷһһؾˡؾǻؾ˵úܿ˲κѿ
Ҫأ߸ϣҲΪ۸ðŪ֮ϣĵã֮ϣ£ĺշѵֶ죬ֽΪʡίǣҪ֮ϣҪжȣҪһһڣִʮ㡣
÷ͨʱ÷ΪľܾΪȷ棬ʵȷ治ԼԷʡʮ⣬ȷŲ֮ؼһʱ棬շҸȷҲǲʡã϶Ҫæ
Ȼ°ʱȷ˵绰ǿ˼䣬˵̫æһҪһһת˵ǣҺ֣ͷʱ֣Ƕ˵ϣĵʡķΪ֮һ¡
ȷĻ֮̽⣬ǼͷϵıǩʵϣϵһֱȡǱ£ΣԸȷΪˣ϶ٷ֮Ρ
ͬԸȷҲûаٷ֮ι
лỹҪ͸ʡһ̸һʡ״ǰ˸Ҳţ֣Ǻ͸ʡ쵼£ʡܴǰµ̨ס
ȷЦû˰취ˣǣһиҪˡ
صסǳµʡίί¥150ƽ׵ĴӣӦоУܲպӽҪűķܾˣֻðһӵ㹤Ϳˡ
ӺܴһסȷʵеįѾϰһ˵ҲûʲôʡҪ꣬нӲǰĴ㡣
򵥳һڷʡʡίί¥Աʱһ绰ͷţ񿰱ǼƵ꣬ϸ÷ǳáȺͲͨ˻
ǰʡǺ˳شӦˣȴǵ˵ǶĶ뿪ǡĶԽԽˣھѧͰ辭棬ʼȻһӦˣСС͵Ҳ˾ȡ
˵Ů֮ԽԽ
ĶҲòģչˣͲ벻ǲӣ֪Զ߸߷ɵһ죬ܴСǿò顣
Ҳ˵лҪʡ룬룬Ѿ˵
ȥ֪ɼյҲȷʵ󣬾ȻһҲֻЦҡͷˣΪã˭֪ǲ뽫ϣԷһ
ƻա
֮£ҲǱѩŮˣδؾͿ˼Ů˵ôǲ룬Ǹһռ䣬Լʿɶֹ
ŮΧƣҲ֪Ҹǲң
ոշµ绰ϴ˯ҪҲ̫æµˣϾۣϸո·绰ˣȴСʱ
ҹ绰ΪСʱֻǹһ£֪СʱھʣʡŹ˾첻죿
סʵʲô
СʱЦˣĿôôࣿûʲô£һ⣬Ժʡź
һĻᣬһΪ壿ϸһ룬оƺץסʲôˣСʱʡˣ


1281 ʡ
Ҹʡô죿Ҳ롣ԹЦʡȷʵǺõطˣ¡
Сʱ˻⣬ҲͲٶʡŵ飬һЦӦ˵ˡ
һЦȻʶԣһСʱͨʵԡ֮УӣûŹۡ
СʱҲ
ƺϬһСʱȻ˵һ䣺϶²ԡͨϴǹͬסľǵľƵ꣬һͬһ䡭
ջ壬Ķճ˲档
Ѿ˻Ʊʡɲǿ㣬ǻؼҿĸ
Сʱĵ绰Ҷã뻹˼֪պա
ʶСʱʱ򣬷˵ǽʡˣ֪ʱСʱĸȫڽʡĸʡˣСʱĸֻصʡʡףҲ֮С
ʡδǰ÷գСʱʡ֮УעҲһβƽ֮á
ʱ˵ʡ޹ˣ밵ҡͷڵļ˭˲ʶˡǺ£Ҳǻ¡Ҫ֮һһ£Խתʱ򣬻ڱһѵҲԽ
Ů֮򰮳ɺޣ֮ϣҲͬǲǶ֡
ڶ죬׿ʽϰ࣬Ϊ顣˵ʡίǵ飬ʡίǵĵһغʡĵڶظĽӣˮǴߣʡʡίίģ׿ҵ飬мίһͨǰԶˡ
ˣ׿Ǽ
໨ʱ䣬˳ʡίڲĹϵѵʶʡίȫһ֮У˳Ǽֻû㱨֮⣬˶̬ȹʮֿ㱨ʾˡ
ڶĸӶΪģ£ͼʮԡ
뵹ҲûйرʾԶߣֻʡߣӶ飬˶һͬʣҲӳĿǡΪԱɲҲǧǧ棬һм߾ĿĮȻ߾һԶ
ʡʡίٿ뵽֮ĵһʡίίᡣίٿ¹һʡίǵⲢرش󣬵֮أһβμʡĳίᣬǸһ۲ľѻᡣ
ίʡʡίί¥ҾУ֣ʢУȷҶңλڸȷס
ίίȫյְ
飬֣ʢ֡
Ǽίǣ·ҲзȨҲĳ򣬳ί֮ǰ϶Ѿǰ칫۹ˣӦ˵Ѿ˳ʶоһλѡļо˼ƽϣӦ䣬ûڣҿȷ֣ʢ֮Ƿͳһ
ȷûкͨˣ̫ȷѡϵ򡣲ȻȷûдкҲǸȷʡһϺ֣ʢìܡ
ʡί֯Ⱦϸؽһѡֱ˽˵ϸһѡƺûǾеӦÿжûϵ
ͬʱҲӵ˵ȷʵ֣ʢϵһ㣬Ϊ֮Уһ֣ʢĹϵƫͺ˵⡣ȻϸһҲ⣬֯ʡίǹϵԶһߡ
˵һ֣ʢĹϵһ˲ʡȷôѵ˵ǸҶϵһ˿ǣһγίᣬһϷԣҪ֧˭
֣ʢϵҶˡ
ϣηˣ֣ʢ˵ͬ־ͻӲҸΪίǣǷǳʵġ
ͷĺͬǣ֣ʢ˭ֱӶɴ࣬ϾͿԵóۣ֣һǿƵʡίǡ
øȷ淢ˣڣ˵Ŀⶼ˸ȷϡ
ȷǳҪζʡĵһα¶
ƺǳƬ̣ȷĿԾ£Ŀⲻϣ΢һݵĿ⽻֮ƺöһ˹˵Զͬ־һֱµڻҲιĵɲڵзḻĹ飬ίǣȷľ
ȷȻǸȷ棬ķԵͬں֣ʢԣ粽á
֣ʢɫ䣬ֻǴɨһۣĿƺ䣬ҲͣƬ̡
գһ¾΢ࡣ
ҶһһЦݣʡ۱ȽпϣȻ֣ǵĿҲܸԶʵͺԶϣһΪʡ˵ʵ
˵ĿⶼҫΪڸȷδʡ֮ǰҶϺ֣ʢĹϵе΢ȻʡίǺʡί֮Ĺϵ̫ˣӸεĽǶȿ⣬ҶϺ֣ʢԲͬӪһһ֮Ķ֮£ĸȷĽ룬Ϊʡľƣ
ͬʱ͸ҪˡҶϻ䣬˵ĿͶϡ
ѽ34ʡίǣʡĵôôù֣һ࣬˸ܵķ
£ʡί֣ʢʡ͸Ǻ֮£ƵǽǣʮϾ΢ȷϷͺÿˡ
΢΢е㾪ڸȷԴ֣ʢ̬ƺǿӲһ㣬ΪʡʡδȾϸսһֵȨ̽⣿
ܹ̫ˡ
תһҲ⣬ȷ˾٣һΪ֧ҶϵҶʾõζΪƵ·˵ĵز̽˵ףȷҲǼΪս֣ʢǿƵλҶϵ飬ͬʱֱƵȷ̬һã˾ٲǶҸ
Ҳ˵һ㣬ȷʡ¸֣ʢĽŲҪһƬɽ
ҲǣԸȷ˵طϲǺչֽţʡʡΪʡίǣȻٽξ֡
˼Ƭ̣Ŀ֮£һ򾲵طˣۺϱȽ֮£ҸΪǺͬ־ϣʺϵίǡ
Ļٲ죬ȴһһΪʡ֮ĵһγίᣬ¹ʡίǺʡʡί֮Ĺ֮ʱͷԣǳش
뵽ϸӵıǩ֧֣ʢ˵֮⣬֮С
֣ʢɫ΢΢ݣ漴ָ̻ƽ΢ɲؿһۣû˵
ȷɫһ䣬һ˿һҲƬ̾ͻָһ˿ۼ
ҶƺԤϵƫһЦһ̹Ȼؽʵ
˵̫˾ȵĻϾĶͷϵıǩķԣʹ˵ˡ


1282 
ʡί鳤һ˵ʡί鳤㲻ʡίǵţҲʡίǹϵУתʡί֮֯󣬻ᱣһԶǡľ룬ҲӦò̫ԶˣҲûչ
Ĳ濼ǣʡί֯ܺʡί̫һˣʡίĽǶȳʡίȻϣƿش֣֯һģӶ´ȨȫץС
ʡһɳίڵʡί鳤ڼ䣬֣ʢĹϵ˵ùȥ׷֣ʢĽŲӲԽλ뵳Уҵ֮ת֣֯ʢ֮Ĺϵ΢ˡ
Եģʶغ֣ʢһľ룬ãϻ˽жȡ
˴ĳίᣬǸȷ浣ʡһشҲ뵣ʡί֮󣬵һٿĳίᣬ˲Ԥϵشת
뷢֮Ӧɳʡԡ48ĺһºҺı飬ЦЦ˵һ䣺֣Ǻǵпϣͬ
Ϊʡ֮Уʡʡ֮вͬǸس̬
Ȼˡ
Ҳ֪ιʣǷ˼ϣȻ̧ͷһۡƺίһʼ˵Ŀⶼض࿴뼸ۡ˹˵ұȽͬʡ飬ۺϱȽ֮£һΪԶͬ־ʺϵίǡ
ʵֻǵֺ֧ԶҲûʲôҲû˹涨ʡί֯ºʡίǱһ£ؼĻḻ֮˲롣
ֱ̧˸ʡͷ֮˵޳ɵĲǺԶˣΪȷֺ֧ͬԶǸȷӡ
ΣĻ͸ղķʮƣһԣΪʡɲȨδľ֣ԵڲͬǸˮƽľ֣˶ںԵȺ˳򣬸ںԵĸɫĻֻ΢СĸĶĸλþٳʡίίһ˿ͬѰζ
ͬ־ˮƽȷʵܸߣ̧˸ȷ棬̧룡ǣȷ֣ʢȴ֧֣ʢ˾Ī˵ڸȷ֮䣬ҷԴ
һʡίǺʡίǵӣȴһһͬʱʡʡίǰﲨһˡ
ίſ˲Сʱʱ䣬ƾѾ΢ĿϾӣ˶룬ʡ֣ʢһҶľһȥˣΪȷĵΪ΢Ϊתʡľƣǰظࡣ
ίǼ湫סлŲš潭ίǹŽʡί鳤֣塢ͳսسɡʡ־ܡ˾Աֱԣȫ֣ʢ֣ʢռϷ磬˰ϵ֧֣ͨ˶Ժ
˵ԸʡΪ׵ļίϣ֣ʢĵλγǿĳϾȷǰʡʱջ̣δȣ˾Ҳֻ֣֮̽Ǿʤ֣֮ˣȻܴɣڸȷϿһ˿źͲ죬Ȼݵ΢Ц֣ʢ֡
ֻҶϵϣһ˿ʧ䣬Ҳܿιȥ¶κβЦź֣ʢȷֺ֣֣Сغ˵һʲô
ıַǳ΢Цźÿһ֣ȻᣬƶǸڳ̵ӡ󣬶룬ʡ˶ʡƵ֣ļί룬Ǹ֮ʱѵ֧㡣
ϵĿ⣬ӶԾǳʡ㶢10֮ãӶ˼
ذ칫ңո£׿Žļֲ豭豭ףļף˵ǣмٱҲˣҪĿһ¡
΢һͷһŵķƤ֮ϣһ־׿ҲǸϸĵˡּ豭¶ˣỴֲ̄ÿڣͶ׿һۡ
׿ûٷԸ˼˳ȥš
Ʒ裬һڣоˮ嵭ˣ޿ޣͰͷִľٱţûпݣĸϤԾʡţ
һʡţǶʡϤòϤˣ뵽֮ʱ˹ϵľٱţ֪ʡžͳƲȥĿ
żǴӡģ2000֣ٱݺϷŴͬС죬ᵽ˹̹ᡢʡ쵼䵱ʡŵıɡȺĻҲûоָĻ˭
뿴֮ţһȴǾٱ潭껨ίǺ̰ܻߵʵݵʵ޴жϣоٵ¼ʵʱصͽһһˡ
żҡͷһЦ껨ίǺѾίˣٱ˲ǳʲôĿľٱȴѾһľٱʵڰŽĴֿǣҲʱԺȡκδʩ
ʡίίȨάˣҲҪʹһʱ䣬ʡίǳ˶ϷξΣϷҲҪ泪
һ룬뻹ǽй׿ٱʡŵż˵ʡΪʡһͷҵҵã˱ĵؾٱҲǳ£׿Ժйʡŵľٱţȷһš
׿ƺһ£ǽӹţ˵ǣǣҼˡ
׿ֹ飬Цˣ׿ȥ֮ȥ칫еﺣġ׿ʽֻ֮ʱ䣬׿ʹһﺣġ
Ҳ׿ϸ֮Ϊ׿ãھٱ¼֮ϣΪ׿˼ء
ξٱţһβ֪˭֮ϣһʱĿǽָʡţһ㣬ʡŵĺ̨˭ҹ˾˲٣˵µĴŭԹ
飬϶ҪȥڣҲֱӳ֡ί鰸ûƾʵ֮ǰǲܴݾߵġοʡʡίȣõŶûУôֲ鰸
˿ã˵鰸ˣ󲻱󵼾Ͳˡ
һ߽һ˼˹⽫ʡŵķǺģܱ˵֧㣬߸һܱ˵ǹʹˡʡľƣԶиӣ֣ʢǿƶ̨߳ǿӲȷǿƶգ̨Ҳʵۺ
ȷһҪ֣ʢ⣬ͼʡվȽŸԼȨĻȻҪ뷽跨֣ʢ֣ʢȨõİ취ʡί¼֣ʢŵĻ֣ʡ󣬽һǧɡ
ʡίһѱ˭У˭ͻ绢
ʡˣ֣ʢ͸ȷ涼û˽º̸ǶڵȺһʱ˭ʾã
֮һ¶档
ûȵ֣ʢûȷ棬ȺлҪ˵һһ벻⡣


1283 һ
°ʱû绰ֱÿ칫ҵš
ǣҶźˣһҲֱӾͶ˻ҪУǲӡ
뵳УʱȷʵϵҲ̸˵ҲΪ
΢һԥҲʹӦˣҿȣԷԣƲܶȡ
صһЦ˵˵Ҵȥһõط
վŹɫľ¥ǰ¥ϼ֡¥Ц˶ϲ¥ٴȴ¥֪¥֮Уˣ
Ȥ⣬ҲǸˣЦˣȻ¥ȻˣϵܣϷŮãһƤãòãĺá
⻰ŵﶼʡҲǹһЦ¥ʱ˽￪һЩ˴ŵЦҲǳ£Ҳ˹ϵ
һ·ӭֻͣòȴ˵ԿǴ˴ĳ͡¥ϵż䣬ӭС֮󣬾һ˽Цݿʺá
˵ʡһʡίǣҼҵĸԼ30£ü۴Ц˴Լ۾СٳüΪ£续ˣҽ㻭лǹ¥
Ȼ续ˣ㻭һ֣¥Ϊ¥ʣ㻭һݽԴӦ˵¥Դ˵¥ʵ¥ʫ黭⡣
㻭һЦ֣ҪڹŴһӣڳ£һǻ¡ۣǶ죬潭ˮůˣпյֻһ䣬Ǽ֮к飬֮
㻭СʱĽˮķ飬Фѵģؽһ𣬿ƾˡ
ȴûеϷ㻭֮ģûзǷ֮⣬Ϊ㻭˽ء㻭˵ЦǸӣԶ֮ġ
ȻһԺ⣬һ͵΢Ц㻭֮Ļǳּ
㻭˵Ц䣬õˣ㻭ϸοļɰЦŮһϡȱԴȨҲǣ֮£˶ٹ¡
Ȼ˷ˣٱ룺Ǻһ룬֮ܵźʣԾ͵ȵ˽졣
֮Ȼ˵ҪʡίǺʡӴ֮ź¶棬˵˽ʵĳ룬ΪٳˣҲҪһʹεڡ
Ϳ䣬δʵ֣ʢ͸ȷ涼ûкй˽µĽӴЩ鼴ʹܵҲصظУǹٳ˱еֶΣҲǱľ롣
ϲһһ˽˻棬ЩϲͣȻ֣Ƚ鷳һ˶ʱḰ硣һһĻ棬̸˽˵顣˶룬ǴˣԣͿпˡ
ڸղ㻭ĳ֣ûᵽ䣬Ҳᡣļ𣬿ŮЦĻѾˣЩ鶼ղ᲻ᶼһȻ㻭¶ˣʵѾʾʲôҲԼεı֡
ƹѲǻһڵУʱ⣬ֺ»ζڵУ£˸пֶ˼ϵҲоࡣ
Ȼʡ
һ뻹ûŪ壬ֱ϶ϵҲǼѵ˵ƽһϵ
ǣҲˣž⣬ҾͶ˵һ仰ϣ㲻Ҫ⡣ȴԤ룬Ȼ˵ʲôƽڵĻ
벻˵ֻЦŵͷ
˵϶˵һѡ
һϣȻӪˡ
֣ʡȺʡʡίǣǰˡ֪ι΢΢̾ϢһҡҡͷҺ֣ǹҲˣƢе˽⣬͸ʡǽȻͬͣҶҲһˣ˵֣һʲôˡ
¼һ̸۶ͷ˾һܷɻ飬˳Բʲô飬ҲûֹΪȻǰ¥϶˵ذȫǽ޶ڶҲһ֪һûгǸ֮ˡ
ˣĻָ˵ȥ
ǼȻʡӦö˽һʡķ飬˵潭¥ܽ¥ʡȫعҵֽҵɳţʡŹ˾
˵ǰ涼̵棬ʡſ²ص㣬ϲɫĻ˲̶̼ʱ䣬ʡžѾȺٱźʡί֮֯ڣޱ̵ӡ
һƺûصʡţת˻⣺ʡί棬ҺʹӶĹϵӶΪǫͣʼգҺʶüˣһֱദû졣ҴӶʡί֮УԵһֱ˺ֻϵԶ֮⣬ʡί棬ǳϺˡ
ĻаʾȻǰָӶϵǰʾʡίֻһġ
ӶʡίϺһ˵뵹ûжš˵Ϻһ˵ڹٳ֮ϿɲʲôûҪôΪûԭ򣬾ϡࡣҪôӣ
ڼίڲ֮ˣĿǰ׿֮⣬ʹã¡С˰ڲ˲鷳
ʡ¼Ըоõ˾͹ⲽ壬ӡ׵һǣʡŲͷ̨
ðʧֵĻ˱˵֧ˡ
ӶǷá뻹Ҫд۲죬µһأ̶ʱھͻ򿪾档
ؼǣ˼
˼Ǻ£䣬ͨҪĵһǽһε¼Ҫȫƿʡί˵ʡί࿿ǰʡί˵ûҲǲС
ڼί֮УǿδӶʡίǿԵѡЦеض˾Ʊʾ⣬͵
ˡ
Ӷ˵һЩããڼί֮УǿԴݵմ֡ĻζŴϽͬ˹ϵ
ˣԸΪˣӪ޷Я֡ƽһϵǺͼԵһϵôһʡת˷
ĺ⣬Ҳƺоǧ֮ĮƬ̣Ǻ˱ЦˣֻȰ뱭
ҲûǿĻ֮˵һ顣
ڶһϰ࣬ͽӵСʱĵ绰˵ҪԷ£ĳϣСʱһ仰ı⡣
ýһ˺ʶƼ٣ҵĴѧͬѧ˵ѧͬѧݲȤһݾʮ־ȣˣʡŹ˾Ķ³
֮ڵʡţҪ¶ɽһˡǸ֧㻹һ壬֪ǰᶨĵһˡ


1284 
ʱ֣°֮󣬽׿䣬ҪŸСʱ֮Լȴһ֮͡
ȷ治һڷ֮ʱԣֻϧĻ治ʱ
ȷŽҲţԵ֮ϵͬһ㣬ֻ׿΢һͷƿ칫ҵţǺһЦǣû飿ûеĻһȥԷ
ȷһƶΪʡ֮ԷһȥЦŰ˰֣ǲɣʡһԶ
ȷɫ΢΢һ䣬˵ʲôƺı⣬Ҳ΢һͷҲãȻ˰ţǾ´Σֲ֮ˡ˵䣬ļζһ䣬ʡǾǵѣ
֪ȷԶǣȻ̫ԶѼ棬ҲǺ֣ʢǱһԷ
ҲֻͣЦʡѡ
ȷһ㶣ͷһЦڰˣߵſںȻվסˣӦпˣ
ȷ滹ûȫģֻ˫˵û£͵ȸʡİˡ
ʱ֣ϵ¥ʱСʱѾſڵȺʱˡ
Сʱһǳɫ£ӯӯһգһ˫Сѥе˫ϸһԺ󣬼ȴƮݣʤաԵʣ뿴֮⣬ɫϲˣ˫֮ҫ˵Ĺâ
ǰСʱ˱Ȼ޹Ⱥ˴߹࿴ۣ˻פͣ
ǻˣһСʱԱվӢ˵ʱֹס˽ŲǰΪ˲ʶСʱȴ඼ʶƼ١
Ƽٲ˳ӢǮƣһĶţʵҲĺڶԴŮ˷棬ֻҪеŮˣضҪ뷽跨֡һκһITľӢʿһŮԷҲЩƣʼղϷ֣ȴû뵽Ƽڵ·ʩʱ򣬹ڶ˹¡
ITӢʿվͶ죬ʧ԰Ʋ˵ҵ󽵣󲻾ãֽ˼Ƶ飬ӢʿվͱͬҵľһٳԽֱ컹ûлָԪ
ƼЦصԲһ;Զ֮ͬʱҲСʱϧΪ˶֪ƼߵŮ֮֮꣬죬ĿϾӣŮ˴Ӳ㡣
һ³ע⵽ƼͶĳĿ⡣ᣬվԭزСʱƼǰ֮Сʱ֡
Сʱ˵潭м棬㾡֮꣬ңСʱȵ潭СʱʡˣȴֶδʡԲдһ˵
СʱȻһЦ֪Ĵ֮һʡƯ꣬ͽʡ˵ڶ硣Ȼʡ϶Ҫһ֮ˡ
һԵƼٰ಻סˣ˵СʱôǾط֮ꣿ
СʱƺһΪƼ٣ǣһ£Ƽ٣ʡŹ˾Ķ³ܾ
Ƽ30ͷ˳ȷʵӢݶͦΣһװͷƤЬӦûĨ˶һͷģ
ֺƼ֣ΪھʡҵĶ³ˣ˲𡣡
ƼپǫЦһȣҲ̫ԶŤͷСʱһۣ˵һ䣬СʱղûнʵһĴѧͬѧһĳ˺Ľߡ
ɿƼٵ֣ϱ鿴ϲŭСʱ컹ûˣ
Сʱһ֪벻Ը˶࣬ϲűĽĿ˵ûˣˣһʶһ¡
żҲȤ棬䲻ȴܾ¡ףСʱףƼپࡣ
һ裬ƼپһԽܲζ˵ûɫһ⣬ܹ󣬺ϡ٣ϼټһûм֮ȻڣʾиһȵԽС
ֻЦŵͷ˵СʱȴʧʱشƼ˵٣԰ˣһֱʡ;ǣ֮أ߹ԹƼ˵ϡĶھǻʡ
˵ÿʵ˼ǷƼټ֣Ϊǡ
Ƽ΢΢һɹȴСʱЦ뾴衣
ȣֻȲ裬ȾƣƼȰ֮ҲͲȰ޾ƲСʱƣСʱֲô˼
һ¶ǣСʱǺ棬ˡ
ƼٿʼʱģһΪջˣǾ׳ɫͶһ˵СʱǴѧͬѧ˻йһιһ˵һֱĽСʱһֱڻǵһˣϣСʱһᡣ
΢΢üͷƼٵΪеḡ̫ף˰ˣ˵һ£Ļ棬ͺûˡ
ΪСʱӣȥˣƼ٣ûбҪӦ뵽ξٱʡŵΥˣۼƼᣬƼٵķǳʸʡŵĶ³͸Ӷ϶¼ı󣬿϶й̹Ӱӡ
Сʱʡŵ⣬ʲô£ֹСʱ뷨
СʱƼһʼ֣ʵڹͷˣҲͲɫ˵Ƽ٣ٿҲˡ̸ֻ֮£û˽¡
ƼƺеСʱٺһЦͷȾȥˡСʱͳͷǸһЦ˵⣺ʡ¾۰ĸٹ·ʡΣȷʵһõĻᣬھȨʡʡµ֮󣬶졭
ˣƼڳнӹ̵ĹУԭǸȷȨСʱлɳˣͳ˵ͣΪ͸ȷ˵ϻ
Ƽٿ˲Ƶļ۸ŴСʱ
ʡʹأӲûκοָİѱ뵹ҲԸæϾҵش󹤳̣ⲻĻȻ̸˭˭ȻԼ˳аһЩǣʡĿ֮УѾ˺
СʱϳƼ˵飬Ҳָʲô˶Сʱзִ磬ƽĶۣʵǶƼûʲôøС˵֪Ƽʲǫ̂ͱԿ϶ǣƼٵĲܣ϶βʡŶ³Ρ
Һ͸ʡҲ̫졭˸ϣСʱҿʵʱʡһᣬܱ֤˵
СʱˣѾƼû̫ĺøУ˵Ǿллˡ
Ƽ죬˵ʲôСʱȴʱ˵ȳȥ͸͸
Ƽ١һһͷЦųȥˣһȥСʱͻһֵı飺ˣ
ЦҡͷУˡҵҪһ䣬ʡⲻ٣ٺƼһ¡
СʱĻشȴһ֪ʡ⣬Ҳ֪ڵʡţʡŲᵹΪֹʡҲҪʡţ


1285 
Ƽ߳ż֮ʵ̬ʧȡһޱʮ侲ı飬ó绰γһ롣
Ƭ֮󣬵绰ͨˣ洫һΪˡô
ĥƼѹ߱˵Χûע⵽΢һЩز¶ɫ٣ǲһҪϴת·ӻкܶ࣬ƹ롭
һأƲȥƽٵܼᶨ٣ҪúСʱĹϵҴˣЩСʱһֱΧת룬϶һˣ
ƼٵɫüΣð
ƺµƼٵŭһ˵Ů˴£СʱȻƯʮڵĹ˵ǲᲢۡ٣һʻ۾˵ôˣСʱͲǴŮˣ㻹һԩͷˣ˵ͱ롭
ˣ˵ˣˡƼٲȥˣʹ˱ٵĻһ취㶨룬ᣬŮ˺Ҿɱ֡
С£Ūɳ׾ˡ
Ҷϱٵĵ绰ƼڣСʱʱĿ⣬飬һŮ¶Ͳʻ
СʱĴѧͬѧѧ׷СʱΣջûӮ˷ġ黳˺һֱСʱֱ˵Сʱڻǵһˣĵоٴαŷ
ĿǰҲǵһˡȻΪ˵ȺСʱûн飬Բ֪·ټˣ˵ֻǵ˼ĳˣǼǰδеռƼپ;ҪСʱΪУ
롭ʡǰǰ·ϵ壬еİʯƼپ;ˮֻҪ˴´ˡ
Ƽٲ֪ǣ뽫뵱ʡŵ壬ȴ뽫뵱ʡŵİʯʡΪĹϵɱغʡŷ𣬲ʡĵһ
СʱĽ£ǺƼ˳ʶƼٻصʱСʱ֮ĶԻѾ
˸ǣСʱƼһ͵棬СʱҪؼңƽ϶Ҫܾȴû˿ԥʹӦˡ
СʱȥӰƼվԭأδϵޱȸӡ˰Σóֻһš
СʱԱߡû飬û˾Сʱר־ӣӲȥıĻˣȻĶ
һŮ֮Ķˣò۴ĸǶͣһ棬СʱǣһһЦһһλͷ˻ζ֮
һµ˼Ůˡ
Сʱȫעؿٲ죬Ȼһżɲ£ûȻǰһ㣬ˤӣûüСʱѾϡ
ղſʱĿ⣬˳ҲȫˡСʱȣˣСʱˣճˣٺϷ֮ʪĿһ˲ܻĸо
磬ӢڣԲ顣ˮŮӹȻˮٺɵˣҲǵ֮С
ץסСʱ֣ģСʱһȰҪƼһ£ٲʡŵ顣
СʱʻһСͣ˳ӣ˫ˮؿ룺ƼٲҵĳˣֻһԸϲûϲ
ЦãСʱǾ̾ˣ֮У԰ΣڴɽУ֪ΪΪԴײֹʡţѾ¶˾Ҫʵʡŵ⣬ֲܶСʱ˵ȷʵΪѡ
Сʱھ¥˵Ҳ֪ʡͨ󣬵껹нӹʡḶ́һɷʡ˵ʱСʱ֪ʡͨ죬ǾԴ绰㣬Ųʡί֮Ϊʡͨ
Сʱ϶ʡſ
ֻСʱշǹٳˣ֪ٳ֮е飬˲䣬ֻҪ˲ƣʡᵹοҪԳֵ顣
ֲܶСʱ˵˰Եһ棬Ŀ˵͵ҵĻٺƼپĻԺˡ
ɱһȻЧСʱίһ˫۾ǣ̵֣˵Ҳ׬ǧ򣬶ֲһ׬Ǯʡٸ߹ӵܶзݶ
һʡŵĹϵ֪٣
Ҳ֪١Сʱ΢΢죬Ҷ֪֪Խ࣬ݵԽ˵㿴Ƽٶҵ̬ȣҸҺӴҾǵһмˣʶҲΪһһĻᣬ׬ǮǴҪġ
Сʱ˵úҲȴû뵽Сʱھ޴ջǰһ˽ȥΪ˸ߴ2000Ľܷѣһգ
صʡίĪеأԽԽˣǣСʱǺôĳ档
Ȼ뻹ᶨΪСʱĻʡţĵʡŵıһʡĸ߹ӵ֣ܶʡڴԵĻôʡž൱ڶʡ֡
Ҫ˼Уһ˲侹Ȼ˶ҡϾʡƵûпԽӴĹϵûпʹָ֣ûмε£ô鰸ô򿪾棿
һǻͷһȣ첲߽žһɣ³çΪؼ»Уڵʡ˵˭ıֱͨ롣
ڰ칫ԶѾһƬľɫипϷ磬Ʋͬǣ潭Ĵ죬Ѿ֦ͷˡ
һҪ뿪չҪڼίڲֲŲУ˼ãҪӶ֡
ӶҲ֪ܵ˱˵İʾԼϣ뵽ǰ㱨ˡ
40ͷӶһЦݾ͸ʵͽĸо֪ˣΪǴѧʦһ˭Ҳ벻ʡίǡ
˲ò࣬벻ᵥòжһ˵Ը񣬴ҺʹƼ鶼еģλøˣ˵۹Ҳˣ׶һ½ˡ
ǣҸһʱ˼͹ܽᣬ㱨һ£ǲǷ㣿Ӷ̬Ⱥܶë
Ҳ͵ЦЦոտļ20ӵʱ䡣
Ӷͺܹصͷʼ˻㱨ν˼͹ܽᣬʵǶԼһ϶Ǵ󲿷ֿ϶СҪľǼ쵼оһֱŬڿҹ쵼ҲһЩССȱ㣬ͬʱһֱŬ
ӶŻ㱨10ңʱˣȻֽһʡίԱʵֻ鳤պӽίڲвɲĴҲҲĵӶ˵˼ӡ
뾪ȵǣӶһתҲᵽʡţһ͸¶һ˵Ļ


1286 ·
ۼʱ䵽ˣӶҲ׼ʱҪߣͿĵһ䣺Ӷ쿴һʡŵľٱš
˵һ룬Ҫ۲ӶķӦ
ӶϿκξȣһƽ˵ʡŵľٱţÿ궼յϰٷ⣬󶼻᲻֮
ϰٷٱţӶؾᣬֻ˵֮˵ǾٱŲʵԭ򣬾֪ʡίǵλãӶҲ򵥣˵ϰٷٱҲ˵һЩ⣬Ӷ˵˵ʡŵĿ
ΪӶ̫Ӷһ࣬ʮ֣ص˵ʡŲһҹ˾һҹٶֲʡ쵼ӵܶʡŵĹϵС
ӶĻϣΪһʡίĸ߼ɲõĸǣֱ˵˵ϲεĻβı֣Ҳʮֵð
ȴûָӶ˼ΪӶǽ˱ʾͶϺͿ£Ҳ֮̽⡣
һʲô˲źþǲվӺͿ£ΪƢϵθڣҲÿһ˶׸ƣֻȨƷġ
֪ˡֻǵػ˻֡
Ӷ΢΢ЩʧԭΪ׷ȥʹҲãҲþӣû뵽ҲǺ͹ͬʡίǣ͵ͷȻߣߵſڵʱ򣬾ͻȻ˵һ䡣
Ӷʱ佫ǰٱʡŵżϵͳһ¡
Ӷаϲͷصصһͷ
ӶǷãʱۣͿһĹ÷˳ģ˵ͿܲܽɵüȸɴֲΪ֪
ҪľǿͰˮƽ
ۼҪ°ˣȷĵ绰ִ˽Լ˼ص֮շµ绰ֻ㱨ˡ
뵣ʡίֻ֮ʡίвɲϼֻһ棬˺󣬰ӶڵļǣԼպӽڵĲвɲ㱨ֻֻʼû¶档˵ææһֻ㱨ʱ䶼ûУͿ๦ߣϺ̨ǿӲ
ӶǰŻ㱨ֻž͵˵ֻϢͨúܣ
45ֻͷ΢ͺȧǸߣ·ʱͷ߰ټıǿױȳԴ󣬾бǿ׳ơϰ˶֪İ칫֮Ҳһͦصģ
ͦصûʲôԵо񣬵ϲãһĮȻĿбӵĻֺζˡ
ֻǷǷӣδЦֻȴû˵ҾͲˣǣ㱨һ£վŻ㱨Լ࣬߹Чʡ
ȲҲ޳ɣֻֻ̬˵ȥ
һǼί칫ηܸˣѡͬ־ƾ٣һΪСͬ־ȽʺϣҾͻһͬ־ǵ׼
΢в죬ίڲµȻҪһһԶֻȴбƹ֮⣬˵Ǽͬ־һͬ⣬ǰָڼί֮УһӦץ£ҲҪһֵͷС
ֻһֱûǰ㱨ˣȴֱ׳һ⣬ѾЭ飬ֻǩ֣İ塣
вȴû˿¶һЦһԲ
ֻͼ㱨ڶǳиг¹̰ܻߵİίѾȷ֤ݣûʡ֮ǰίѾ˰࣬ǷһԳ¹ɷ˫ʩָʾ
¹飬ǰûκηӹֻĵϣһ֪ȷʵֻ˵¹ķʵȷ䣬֤ʵȫֱ˫ˡ
¹ΪʡигȴʡûʲôƲеһסҲĹԵˮھǺ½ȹڼУӵеķʮÿ׷֣ǵǼ鸾¡
¹Աȶÿһ鸾߱ȫгУÿжһƯŮ˺һܰĸ壬ʱȺĴݹ١һɲȻӵʮйʮ鸾˵ṵܻ̂ߣȫЦˡ
¹ջ߷棬д⣬ֱǮҪ˴ҵλ򵥣ݲȨ֤Ҳдͼ˵֣дһûκιϵľ˵֡ǳԣһ£ⷿҲģҲ㲻ܻߣ
ί¹һΪһʣܻߡ
뿴˳¹Ĳϣ΢һͶȻһʼץӣȽϺáذͨȫʡ쾯ӣ
˵꣬ڲǩʾȡ˫ʩ
ûע⵽ǣͷǩֵʱֻһ˿ײЦ⡣
ֻ㱨ϣתţıӰҲǸߴͦΣ֪ιʣĿֱֻͦʱһ˲뵽¹ΰ
°ʱ׼ȷ֮Լ׿һֹı飬ʰö֮˵ʲôԥƬ̣վûпڡ
һߣ׿Ҳ°ˣû°࣬Ǵһ绰
鳤пûУãڹȥ
µ绰׿Ͻţźߣպӽİ칫ңŽȥ
պӽʰ̧ͷ׿һۣʲô飬ô
鳤ղǻ㱨û̫壬Ӧᵽ˳¹İӡ
պӽһ¾ˣʲô¹ֻڸף׿ҲǣôͲһǡ
ôң׿ΣѾʾˣҵģܵǵ廰
պӽžһеĲӵϣڵת˼Ȧ鷳ˣ鷳ˣǱֻƤˡȥ
͸ʡһȥԷˡ
֪ͨǣһ˵㱨Ȼֻؼңȡȥ㱨˵Եɡ
ãȥ졣׿պӽһ֪࣬¹ش󣬼æһ·Сܳȥ绰
׿һţպӽץ绰˳ȥ֮󣬵绰ͨˣ̼˵պӽһõϢ¹飬·ˣ
绰֮ãµ绰պӽ·۵һһӣ̧ͷ컨壬ֻһѣûüϸ¹˫֮غ׿ͼŽˡ
ǳˣȥǱʡǵĵ绰ϵϣػˡ׿ͷ󺹣ȻѾ˿ơ
պӽ亹Ҳ˳û뵽ֻһһǶʡľƻȱ˽⣬׼˫¹ڷȷ¹һڼί˽֪Ĵ󰸣ȴ˸ΪһܴĽ
һյֻպӽŭաһ侲֮£ʲôæ˵Ͻʡ칫ҵ绰һº鸶ʡֻ


1287 鷳
ȷ麣ǸȷӾǴ飬Ǹȷš׿˵绰ȥȴ˵ʡֻУʡŵʱһ㲻ֻ
ҸʡȥԷҲ֪
鷳ˡ
պӽ׿һۣ֪ǲֻľİţ¹ı϶Ϊʡľƣǿĳ
͸ȷĵطһׯ԰л԰
ׯ԰Ƚӱһֱʢÿж˽ׯ԰ҲǶ˵ƺ̵ĸ¥ãϲ԰ζϲׯ԰ɫ
л԰λ潭ϣеƫԶе룬ϵʱ򣬲8ˡԶҪʡί˴Ҳ⣬Ϊ͸ȷͬһ·ϵ˵˲ٻ
˵˲٣û漰̫εĶ
ȷ뷨ڴȻ֪ȷҲǰٷ֮ٵΣٷ֮ʮҲǰھʱ͸ȷ֮Цŭ˼ɵ˵ʡһƺϵȨ⻷̽˾롣
͸ȷ̸֮Ͷ˺ֱ̽Ӻˡ
ټһγί¼ֵ֧֣ʢȷҺͻɣҲ⡣벢ûнʹ£ûҪҪøȷ⡣
ȷǼ٣ȷ滹˽Ĺأ϶Ҫ޺ͬʱұһľ롣
л԰˶ᳵӣõʡʡίǣʡΪҪλϢ԰һλ۵òŮĴ£߹һʯ·һҡ
ҲõõҲ򵥣ʯʯʯǽҲʯͷƣʵȻǷʯĽʵмǿ߽˹Ŵһ
ȷ֮˵Ҿǵһѵĵطܰȫʺ졣
һ·ϸȷҲ˵һЩʡһƺ򣬺²ǣϵͼ˹ʶһ֣żƽһ֧Ҳ˵ɵγɵĶš
ʵϵչͷͼԭٹ̵˫ϵĻ𽥽ƽһϵż֡Ϊ˳ԶƣҲͼһ£ʮĹ֣ǼϵִƣƽһϵҲãһѾķҲãҪôϣҪôơ
ȻƽһϵͷʹϣҲò룬ͬϵͼֽ׶ҲǸȡ裬֡ʵƽĶۣӳԶƣڻγɽϴϿ͹۹ɡϵԽ࣬Խֵȶ
ϵҲãҲãдģǻͬι滮ֽ׶εϣҲΪ˸Զƽɫ
ΪϵͼڶѾƴ󣬶ʱڲȻĿǰҲʵӳԶǰǺ
ɴҲʡľƣȷǰʡȻƺЩʵϻǸ˼ǵĽҪľѰʡһƽ⣬ҪʡϵͼС
ȷеؽȷʡǺ֣ʢͬ죬ڴżҶϣǣʡһʱն϶ԷĲֵ֡
ʯ֮УĸȷΪԵãƺһоյţо룬Ÿȷǰʡδؾһ塣ȷ˽̫أϲŪȨʱŶ¡
л԰ķһǣҪúƷһ£ҪþƱն¡ȷѵˡ
˵ҲԣʯƵúɫݶ͸ߣɫˮݶ͸Уһ֡ٱ¡黳
ȴеĲɣΪ췢һϵ飬һֱʡģСʱ룬˱
ǳ¹һ벢ûȥ룬ʵȷİʡίĳץ£һ˺ܳһʱ䣬Ӧ;ǰ칫ˣ뵽ֻ׸
ڹٳ꣬һССʧ󣬲ǱǱ¼
͸ȷ߳Աģȷᵽȡ
ȻƣæòɿҪʦƷװʽȻõԻΪƷơ˵ڷҴװǳܼĹը֮ѾɹĿһƷƵķװ
֪ҴĹƷƣʵŲһٶܡ
Ȼû潭һ档ȷǺһЦǰȥΣûôĹ
ǺһЦûӸȷĻСĵᵽʡθٹ·ʡʡθٹ·б꣬ǲҪճˣ
ȷһ㶣ǣôҲˣǲ˵ˣҡҡͷƺ뵽ʲôǲʡţ
밵һʡŻƲֹˣȷҲܵʡŵĽˣû˵ҿûκһҹ˾˵飬һʡ󹤳̶ǣ浽棬ʡľֱȽϸӣʡٵⲻС
ɵؽ˸ȷĽ£̽ķӦ
ȷ΢΢ͷǲСʡŵȺܴʡѾм˸Ҵкˣоǵĵ绰Ѱѽ
Ҳ˳ŸȷĻ˵鸶ʡʱˡ
ȷһЦʡſǲҿɲǼǮۿˣ˵ʲôǮҷģҲ˽ң룬Ҳ˵ٻһûö⣬ҪҲʡŵһЩţ˵ҹ˾࡭
ֹ࣬һ̶ˮһɳµĻˮɲ⡣
ҲһЩ˵Ҳڽһ䣬û˵ΪȻ϶ʡ£һûƾʵݣҲҿ϶ȷĻǲʵ룬ֻܺǡ
Щ˵û뵽ȷƺʡŴȤȻ׷һ䡣
΢һЦˣҲǼٱţίҲû̫һ¶
ȷҲЦˣΪʡҲӦùʼίĹãͲˡȾƣȾơ
ҲḶȷĶģ˱ҪʱȷȴƱͣ˰գȻʲô
ˣ˵иг¹ʵٱʡţҲǲ֮һֹܽͨĸгʵٱһʡҵ˵˳ȥҲû˻ţȷʵ¡
Ȼסˣʲô¹ʵٱʡţôǰûһȵȣֻ粻֣ƫƫһǰ㱨Ҫ˫¹Īһ֣
ˣֻˣ
ͨ˽ڣʱȻŭһֻĺ̨˭ش鲻йڲͷ˾ɣ۸ʡ㲻ȣʡûи
һЦֻҴﵽĿģϹĹۣ
û뵽ʡ˽Ƶǽǣ浱ίǺͱļίһҴس֣
Щ˴ˣŭˡ


1288 Ծƶ
óֻæڶԸȷأ˻ȻǸضԸȷһЦе㹤ϵļҪ绰
ȷڰ֣һʲôƺ뵽ʲôһ䣬Ϊʡŵɣ
ҡͷǡȷʵֻ˵ǲǣΪ¹˵ʡмϵҪֻ⡣
һͽӵ׿ĵ绰ǣ鳤Ҫ㱨
ãСʱ󵽰칫ҵҡһ׿Ŀ֪뵽ղŸȷ˵Ļ֪ٺ͸ȷ۵Ѿˡ
ϼɱεȱȽǣٳ˶֪ʡʡ룬Ϊ絽أѻƪһ·ƭϺ
¼Ӳ̻Ϊα̻ɽͿĻ¼Թ˵ǻۣʲôĻ鶼Уֻ벻û
ʵƽĶֻֻۣǽ֮˳¹¹϶Ҳ飬ֻٴҲʵһг
ǳ¹ʵٱʡţ϶εĻһֱõķ
ȷҲ⣬˵ߡ
ʡΪʡίһĸǣʵҲȨʡίİȻ͸¶ȷҲʣһԵкҲǶء
Ҳ֪ȷ֪ͨ˽Ҳ϶Ծ͸¶һ㣺°֮ǰֻҵң˵ȷ֤ݣҪԳ¹˫棬˵ίѾе˳¹࡭ҼȷʵίʵĲϣʾˡ
ȷɫ˲ˡ
˵ǡǡյٱʡŵľٱţȲû˵¹ʵٱʡţ
ȷһصؿαϣʡ˵ҶܻܲӭǣϽȥһ£Ƚ˫¹ѹ˷ٳܹǺ¡
ͷߵſʱȷ˵һ䣺Ҫҳĵط˵һ
仰˵ûģͷһȷһı飬еһζԸȷһ˿ڴһͷȻתȥ
ߺ󣬸ȷһʯд˺ܾãҲ֪Щʲô
صʡί칫ҵƹŽȥպӽ׿ڲеĻȻҲڣгԾͬʱһ֪иӡ
һţΪף˶ӭʾ⼸£Ȼϣǳ΢һͷȻĿպӽϣ˵һ¾
պӽʶؿһۣ΢һͷӽ˵©ĵطٲ䡣
պӽֻӲͷƤˣǣʡڳгнһ罭ţսɵʱͱһҴײһ£žˣ7ˡ¹ʷʡɳ˵飬֮óۣǳеˮ๩Ӧ̵ˮֽţԴγãʡŵʩԭ򡣽۳֮󣬳¹
һеè壬²Ļˮ๩Ӧǳ¹Ĺϵ¹ʵĽʡţ˵޻ˣʡڻ
Ȼպӽ˵׷ȥͲˮ๩Ӧǳ¹Сӣд10ͽ̣¹ھ洦֣
¹оûֽţ벻ȥ½ۣһش¹ʼ򵥵ع̵ˮ๩Ӧ̵ˮŲ꣬ǺŪеΪӦ̹Ӧˮ࣬ʩȻмԱм飬ŴﲻԲãһؿԲҪ
ĻʡҲаѹزϵΡ
Ȼ͵ϣŲֽ꣬ϸȵʩ֮гõַúܣȥָʩ֮еĳĲֻʡŵĹ¹ʺͳ¹ì֮䣬еطһ㡣
¹ϿʡĽۣ˵Ǹԭʡżأתŵ͵ϣʡɹʱֻҪͱŵˮ࣬ȴҧһڣ˵ǹ̵⡭¹ģ˵Ҫ뷴ӳ⣬ֵúܴ󣬺Գͨ˹¹ͣǲˣлǲϵصҼľٱš
պӽ˵꣬˲ͷϵĺˮǰ˵ˣʵĻεĶһҲû͸¶¹ʡ¹ʵıʵʡһνȻʡʤˣ¹ˣҳ䵱Ʒ
ΪᵽΪֹ¹Ҳѹûý䶯ҲûгΪ¼ĵû뵽¸֮ٴһǾ֣֮պӽ֪ί׽¹¼һݵؽó¹Զ졣
ƽĶۣպӽֵȼ¼ΪһִˣίǳҼίˣ˭ҲԸֳ¹İӡ
պӽ۲һۣѾɸղŵĽָƽǱᣬ˼ͦһҲǣ˼ôô͵ʡίǣ
Ծ£бҪٽ䣬˵ǣ˵Ҳˣкӽ׿ϵܲҲͶ˵䡭Ŀ⿴˴⣬ڵҹɫɲ⣬ǸʡʡһЩҲ⡣ʱ۶Գ¹Ĵ־ʱ˷ͨ˶Գ¹ھĴ֣˵ʵΪǳֿ϶ʡĽۡ
Ļֻ֮ʡʡί˵ӷҪγ¹ͬʱҲ˵ʡŵĺ̨ʡ
ĻȻֹپͳ¹ί˫鷢Ҳǣʡί֯˵ҲȨԸɲ¹漰Ļ̫̫࣬ӣ˵Ϊá
ֲò˵䣬Ҳǳ뿼ǵĽǶȳϣһм·ߣǼ
ĬƬ̣պӽϵˣ
һֱػѾ˳ˡ潭вԶҲСʱ·̡
Ǿ͵ǵϢˡµվܲ˼ӽ׿ҲˣϢ
պӽ׿ǲȡһʩѵĬ˱ֻŪʵ˵ǻʲôУ
һƶҲ˵ʲôΪٿίί飬һȥ׷ֻٲȡһϵеƺʩǾȻȫˣѵӦԣֻڼί£ѳִ֣
һ˿ʧѵ˵ȡ뵽һˣ
ߺһڰ칫Уɫ粻ڵƹҫ£һ˿͵Į
ڶ磬ʽӳдϢиг¹ʡί˫棡
Ϣʱʡί֮˲Сĺ䶯˵һг˫Ҳʲô˵飬ÿʡί鴦10ϸ߹٣¹ʡŵĶԹ˽֪
칫ҵĵ绰ٵ׿һصؽ㱨ǣ֣ȥһˣ


1289 
֣ʢסˣ
Ҳŷǰ֣ʢİ칫ң֪֣ʢԻڳ¹ջ
˵ĿǰʡľǰһѾ͸ʡźͳ¹֮ĶԹԼʡŵľٱ¼ʹûвƼգҲ￴ٿ˲־ơ
ʡίмˣ˵һ֣ʢйʽӴ˹֮⣬˺ҲûйκνӴǹ»˽£֣ʢ֮䣬ͬİ·
Ҳ֣ʢΪ֮ǰȥʾáϾ֣ʢһ֣õʡίǽΣͷ⡣
û֣ʢԸҲдΪͬʱҲûȷʾãļ棬Ǹȷ뵹Ǻʡ֮ҷԴûп֮ǰûбҪ֣ʢ߽ûбҪ͸ȷʾʲô
¹·֣ʢ̸֪ʡƽҪˡ
ƽҲƣֻơһʼֻΪŭգ侲֮󣬷̹Ȼˣ˵ֻааڲɣҲԽƾͼƣֻΪ֡
ʡƽƣƣû취ϴơʡʡίǶΣʡί֯ҲΣʡίľûµı䶯Ź֡
֪ʡһֳʱ˭δ֪֮
˭û뵽ǣᣬ¹Ȼûκ׾ͱ˫ˣ
˵ˣ֣ʢҲʮջΪûһ㶯Ϊʡίǣʡί˫һгȻ֪飬̫ˡ
֣ʢһоΪʾ
һ𣬼ŲݣһĪͻǡΪڵõǵʶԸԴˣصУ磡ûĵͷϵҲ롣
֣ʢ΢΢ǷǷӣˣ
ģ䲻ȡ
֣ʢʡ֮һֱû̸һιı־ͿԵóۣ֣ʢʹڴǷ
벢֪֣ʢ͹ʵ֮ǰĶԻ֣ʢ͹ʵĿͬ
֮һҲû㱨˼ʵ֣ңʲôָʾ񣿡
֣ʢ΢΢һ糣֮Ѿ˲죬˻ֲˣýŴĹ߽֣ʢı仯۵ס
һ˵ıɫȴĵʵС
¹ͬ־ȻֻǸгչ涨Բϱǰ칫׼ʡίºŵõϢǲ̫ˣ֣ʢͣĿǣҶԼίĹһǳ֧֣Ҳϣίʡί֮ϵһЩ
˵úίʵ˼һ˵ίҲʡί쵼֮µĻˡȻ֣ʢˮƽͺ϶˵ͷĻ
֣ʢıֶеϣƺڳ嶯һ㡣Ҳ˵˳¹ʹ֣ʢĵߡ
Ҳһ𾪵ӣ֣ǻ֪飿һΪֻͬ־Ѿ㱨ˡ
֣ʢҲסˣô£Ӳװѵ˵Ҳ˹һ˲䣬˼¡
ġ뱻ֻһ£ȻҪ˵ʵ¹ҲãʡҲã֮䶼ûʲôͻ˫˭ʤ˭⡣ȻֻҪ֮˶һ棬һǰˣǹֲû󣬾һһʮ֣ʢʵ
ʵȻʵǶȲͬͬͬĻ˵Чͻͬ
ͬ־Ȼ˵ǼίѾе˳¹ˣҾΪ϶Ѿǰ칫۹ˣʱ֤ܽȷ䣬˫ˡǾȺͷ߿ôûоǰ칫ۣԲ֣ǣҵĹ
Ҳ˵ĹˣΪչ˫һгʹǳίгίΪһ֣ͨύǰ칫ۡʵϼίУûӲԹ涨һҪύǰ칫ᣬ˵ɲᣬٳ֮϶֪ʾ㱨ĺô֪һ֣ҪһֶͷˣŻḶж
ȻֻһҲмίǲʡί׼Ͳȡжرߺ͹涨ί참һԣȸ֪Ҳ˵ùȥֻ֮£ץһֵţίǺһֲͣȵȡ
ζĸԾڹ֮⣬
֣ʢĽͣȻһƽƺɫʼնûб仯һҲȷʵ˵áǳĬƬ̣ĵ˵ί참һԣҾͲ˵ˡ¹ͬ־ǵĸɲнҲסΪʡίǣһؼίͬ־참ĶԺԣҾһ仰참˽
Ȼǰǿ˳¹ǵĸɲʵ˵֮⣬˵참һҲ֣ʢͿԴؼҰȻˡ
Ͱ֣ǵָʾ졣ʹ˸ҪľǱģҪڳ¹ϣǣ浽ˡ
Ȼõ֣ǲȷָʾͼװףֲץֻ֮˶֣ʢ棬֣ʢֻ֮浱һѱԲ棡
Ϲۺˣһ·ζҪıζĲˣҪֽвӦˡ
ߺ֣ʢץ˵绰
֮洫˹ʵˬʵЦ֣ǣмˣΣ
֣ʢǺһЦ˵ֲǿ⡣
ʵȻЦʣôˣѵǱһ
¶ˣֻ֣֮˫˳¹֣ʢȻ벻ֻ֪ʵҲ⣬ºһ²ؼ̬Ͳˡ
ҲԾƶ϶к֣ڹʵǰ˵Ĳ㣬Ҳ̽ʵĿǷᶨ
Ҷ˽⣬ɲǳưͿˡſˣֻԸͷ
ֻмίĺ󱸸ɲҪмίιؼְġ֣ʢֻĵϸҲֻ֪ʡʮԭġ
ʺãʱлĻǼ档ʵûٶ˵˻Ƕʮ㡣
¹ʵĵ绰֣ʢһ룬ͯСͯʡŽĹ¹ʣϵͳһݲϸҡ
֣ͯʢˣ֪֣ʢƢһ֣ʢı֪ػæõģ֣ǣϡ
֣ʢĿ֣صͶʡ֮ʱһεլԺ֮Уʡίֻ¹
ͬʱҹӶҲĿĵأһͳ˳еڶǰ֮Ҫ
ǳ¹޵ܣһǰΪſ¼10ͽ̡
ӶᣬٴκӴطɰ֮Ҫһ
ʡľƣų¹˫Ӷİе飬Ȼƽ硣


1290 ط
ص䣬ոȣ÷յĵ绰ʹ˽
ǣӦʱһ֮˰ɣģһгǻ
һ룬ȷʵûʲôţʹӦˣҲã˵ʱ͵ص㣬ʱҹȥ
ͶǴݣ°ʱ㡣˵÷վͼҶ˵绰
÷Ϊٶ꣬ʱҲοǰʵϻʡίԺ
ȥˣȥ²÷յģ÷ղẦҪ˹ˣͲٷķҲ÷ˡ
æһ죬˳˼ٿһμίί顪ֻӶڣӰĻ鰲šɹʶͬСͬ־μί칫Ρ
СŮ42꣬һֱμί칫Ҹְ񣬹ڿңΪ㣬ȻֻҲû赲ڼίڲץס´ȨδؾȫԼ˵ҪĹλ£Զȫ˸ܰġ
һСǰİ칫ңлǵЯ֮ʾҪŽǵΧµĹλϹ׸Ĺȡ
С´ʮֿ̰壬ҲǶΪ˱صԸ񣬲ƢҲпʵһ棬Щ˵úܴ󵨣ллǶҵΣҲ˵ʲô׳ƾ£òԣǵ˼ҾУøӡ
һ˼ˣ䣬Ҳûж˵ʲôյĻ
һʡί鳤ΰ칫Σʡʡί⣬һֱ鳤Ͱ칫ηֱҲϸı״
ֻڵʱͨСҲмʾ֮⣬һΪԻֻΪһ̵档
ʰ׼°ʱ򣬸ȷĵ绰˽
ǣʡŵƼҳԷҪҪһȥ
ƼٹȻеͷȻ붯˸ȷ棬֪ʡżӽ˻׼´˸ʡˡҲǣʡεĸٹ·500еһ룬ҲǼڵĴ󹤳̣̫ˡ
ҾͲȥˣаšҲûҲ֪ȷ沢ǰȥǽ͸¶һϢʡŲֽͦʡˮܳԵÿ
ˣҾһ£ƼҪбˣһԲȥȴСʱ棬Ҿ͵øˡˣ˵ˣöˡ
ȷ͸¶ĿɲһϢ
вСʱӦʡŴ򽻵תͳ붯˸ȷ棬ȫǲĻϡСʱǰȻǶƴӣҲᵱһױһףѵ˵ʡſ̫ˣСʱѳֲסˣ
̴СʱֻȴػˡҡͷˣСʱ浣мˣȷӿϸ磬δػӾͽ̽ʡš
Ըȷڼ𣬻иҵĲٹĿᱻȷ浱ƵֶΣƻᵱνףıȡϵջʡҪȫ򲿷ֹ̣ҪĴۡ
СʱС׵ԺСʱٰƣҲշִ磬Ϊû֮ˡ
СʱǼ棬Ƽٻһ֮ģϻ˽Ƽ٣ȴ֪ŮеˣԶֻڵĲʵһ棬ռеŮ֪
°ʱ÷յ潭ггרʻʡίԺ
÷Ǹ֣ʢʡʡί֮в˶ʶ÷ͷҲʮԣʡίԺһ¶棬в˺к
ΪŮԹԱ֮еĶׯŮԸ߹٣35÷󷽣һְҵװĳеüȳϣֲڹջ󣬿νʮֵ塣
̾÷ձǰˣһһѾȫٳˣãУ÷նеζһ£ͷƣ㱼ػذأػغ龰
׿ûд÷¥룬¥ǰ÷֣˺ãȻڲ˵ע֮£÷յר
ͬһ˿µζ˲²˵л
÷ͬһȥ֮Ȼͬò˶׷ײ²Ǻ÷г֮䵽ʲôϵ
ѶҲˣܿ˲鵽˵÷ڰعµľ˶ĵЦˣԭǹطꡣ
ȻЦЦû˶˵ʲôϾһʡίίʡίǣһ潭ίίг˵лΪãһǺ÷гУ˭Ҳ벻á
÷ʡίԺĲΪȻûзԡͬʱҲģҲй֣ʢ͸ȷ濴֮⡣
ֻϧȷ治ʡί϶ᴫĶС
÷һƧ֮أ³һԭһ˽Ҳݡ
÷յ顢˾ͬ׿һ³֮аţβ÷󣬽÷԰˽Ҳ˹ݡ
÷԰֮ڲ÷Ҳ֪ȡ÷԰Ǻ⣬԰ڵ԰һƣ¥̨ͤ󣬵Ҳ£䣬ˬ
ʡĴ죬ȻˣӰбˮǳ㸡»ƻ裬㱼䣬·صϴκ÷ھһʱĻСͬǣڳ÷֮⣬һߡ
ҲǺƯʱŮߣӺСɣнŮӵԼ߶ʱһ㡣
÷վ͹󼸲С˵һ䣺ôǲǺ۲
ŮվŮˣλְıԸȻһЦװûֻŵ㸡ǰɫʣ۲ʲô
˵ѣƫƫһװú񣬾÷աꡱһЦᣬԵ֣ͦװͦ󡣡
ˣ뻹ǲЦò࣬ͬ־ôˣ˵ΪһþĹԱҪʵ
û˵꣬÷ѾЦֱˡ
һС֡ķ䣬ŽȥֻһɫĹŴҾߣΪӭСҲŮװֱĴԽ˹Ŵ
֮ϲ͵ģ÷Ϊ뵹裺÷ͤһû̫ͻˣ͵´κˣҲ
һزù밵룬÷շĴ󶯣ĻⲻŮ£ýӻ
÷յòˮȻԼЦˣһǰúõòУһ룬ôҲ̫ˡ
ʲôЦÿģ档
÷ս豭֮У˫־𣬸߹üģǰȲ裡
ҲӲ֣ЦˣٰüȷʵǺ£ྴ̫Զˡ˽񷨣ˡ
÷յȻȥǰһ仰ʱжã𣬺ȻЩֻ˲֪еζ̾вţȻǾٰüƽ
÷յĸ̾⣬ȴΪͻֻĬȻȲ衣÷յҲǱǰˣп󣬾ָ̻˳̬
Ȼʲôæ˵˵Сʱڴٳʡź͸ȷ֮ĺȰϽ֣ʡãҪ¡


1291 Ļ
÷յı鼫Ϊࡣ
΢΢ҡͷ˵ˣСʱҲǾͼ
ʡʡ߹ӵܵĹٶֲû˵÷ձϾʡ꣬еŵƼٲһܣĻµҶرͺɡ
÷ս̲ͣµҶرݣ϶ʡίҶϵĶˡ
һϵر
ҶرʡίҶϵĶӣǳʡĶӣ֮⣬ˣһСԶһңҲǴͷСԶֻĶӣң׵ŮңȻǸŮԸȴкһ֣ĸ˱˳Ϊʡ١
ңǸŮ˴һΪȻǿȴĵʡٵĳƺǱĸٶζͶô򵥣Ļ˵ĸҲͬˡ
ֻʡίǼԲ˵ȴʡίǼ湫ټһʡίǺһʡ밵ľӴһһʡŵı󣬼ʡĵίϵͳһ򾡣ֲһֱʡ
˵һӴ湲ͬ壬һҲĺĸֲó¹֣ʢΪ̨ҪӲʡţҲ顣
֣ʢҲ˳¹ʡӴĹϵǰҲֻòֻԾ洦ڹȥԷץסţջ˫˳¹
һǽ˫֣
Ǿ÷֮ڻϿʡľƣϸһľ֣ʢʡȻǰмˣȣϺŵ˵ʼûƿסʡ֡
ҲøȷǰʡԭڣԸʡٹ̵ı֣ʢıı㣬øȷڰŪȨŪı֣ʢһģǿϣʡָտɴ
ͬʱΪʡίǣһʱʵָ֮ͷأǹԱ
ȻǺ˼·˵Ĳ֣˵һƽһϵͷ֣ʡ13ʡίίУ֮⣬ƻм
ʡľƣʵǸ߲ƵӰ
΢΢һڲ裬ζŲˮ֮е㣬˼˼˲ƮԶ׿÷֮ľĸأʡҲֻܶʵ档֣ʢȻҲָƣ϶ᵱ˵
ջС÷͸¶ǰһƬʣᶨߺһ
÷˵Ц˵ǳԷʵûԶ٣˵úܶ࣬÷ջ˼ƣɫ˫룬Ҳ֪Ǿƾã鶯⶯Ů˵Ľ̬֮һࡣ
׼ȥʱ÷Ҫȥ䣬վʱ죬Щˤȥ֮䣬˫ǰ֮ů񣬶÷վͽһ£Ȼ˫ǰһ̽סĲӡ
÷ձǰһЩһŮ䣬ɢŮϢȿˣϤ߷İ롣
˵ķ䣬ҹҲѳֲסˡãؼʱ÷պȻ˹ƿ룬һ·˵һ䣺ǰ;Ҫؼǵݴͬˡ
÷յӰʧſڣȻʧкǧȴֲ֪Ӻ˵ʱҴ֮䣬Ķڸı䡣Զıģֻнһ˿õУֻƣ֮࣬һ£ڲпĹٳ֮еů
ֻǡһ˲Ȼ뵽Сʱѵ˵Сʱھ޴ջǰĸı࣬ѳֲסԼˣ
÷ջͬʱʡʡί֣ʢİ칫ҵƻͨһ֣ʢ֣ؽ̸
ǵǨ֮·͹У󡣡֣ĸоܸӣ͸λγǿĳκ˶ԱԼʱҪôʣҪôĽҪôܷ¶
֣ʢһ㶣ûдǶǨ֮·֣Ļ
ϸһҲǣڴ뵳У֮˸ת൱һαǩ֮áԶҲι½ίǣȻŻؾǵ뵳УУ
½ίǣʵҲһαǩ֮á
ǩδعãԶεУУ֮Ѹٺͼ߽ûпʾͷϵ½ɵıǩ͵Σ½ɽнԶµȹԶִƴ֮Ҫժͷ½ıǩˡ
½һϵȻʽ΢ʵڹֻ൱ӰҲˣϵͼſʼپƣʰ档
֣Ļ֣ʢиӼᶨ뷨ıǩ֮ùҲɹ˵ʲôʱͻϵޡ
֣֮ѡһ˵Ļ϶ѡ֣壬Ϊ֣䲻ͷ죬أԶɿϣɿǵһء
ǣڻ˵˲㣬ϵ֮УķϹʵһЩؼػһ㣬ǶҲǼ
壬ӶĹϵ¹İӣһ㡣֣ʢһ㣬˵ʡӸٹ·̣ڼӽ
֣˵һͺʡཻ
Ϊίʡ־֣ܺĹϵһ򲻴Ҳ֣ʢ֮
ͬʱΪʡί鳤֣Ҳ֣ʢ֮ġʵ˵ˣʡί鳤Ϊʡίһ˷ģֻˣ鳤Ĺְ
֣ʢ棬֣ȫӦԣҲ֣ʢʡĲ١
֣һߣ֣ʢֽʡľó˽ۣƽ֣Ϊȷ棬Ϊܸ˵Ĳԣ֮˶ҶϺͺΪ׵ıǽǡ
ڸȷ桭֣ʢ΢΢۾Īһ˿꣬룬ȷһթĶߣ˭ҲʱͻȻ¶һ
ʡľŸȷĵӸĪˡ
֣ʢҲǲȡԾƶŻֵͬʱȷƼ١ҶرԼСʱˣһߵѾԻ
Сʱʢװϯһȹҷأʩ˱ۣǼˮ˵Եʣǰ˸˼֣üס˺
͸ƼٴߣƲĿ⣬һգգضסСʱš
СʱƼٵʧֻ̬˺͸ȷ˵ЦʱҶرҲϼ䣬г֮⡣
ҶرͲ󣬴ͷһװԲۣòȺ֮УǲעͣȦʿУȴһˡԿĽɫ
̸ЦҪҲǸȷͣûʡӣ˵Цվ͵ҲһγɹĻ棬ϯ䣬ҶرƼٲʱ˶Խ츶ʡı֣м⣬ֶ˲ɣΪʡƺһ㡣
һμ棬ֻģ̸£ʱ䵽ˣȷͼþգǣҶر͸ȷȥȷҲûоܾ̬֮ͣϡ
ƼٵȸȷߺҪСʱؼҡСʱ˼һãҲûоܾȴûע⵽ƼٵĿ֮УһЩζЦ⡭


1292 
СʱסϷ
ƼٴڣֿţҪСʱϵȫȴСʱһߡСʱȻ΢ͷԻѣ˵һ仰ֻһϵϰȫϧ㡣
һ仰һˮƼٴͷţСʱüĿ续۽¶´Ц⣬ȻŮ˵ʵе¶͸ʻա
Сʱ͸Ųַڼ̬ƼȼһռСʱͷǰδеǿңһ߿һ߰й۲Сʱ̬ԽԽ֡
Сʱɢزϣ磬ʤգӣСڣ罿޵ӣһϲˣ̲סҧһڡ
Ӳ濴ȥմƣѾ30ͷСʱƤ֮ã20Ůϰ֣
ΪǿƼٰ಻סе𣬻ʧʧǿռСʱƾСʱͬѧ֮꣬ټ϶һٴӦȢΪޣڼȳʵǰ
Сʱȴ㵽һطѾƣҪ⸱ģ˿ˣ϶˵㡣Ƽ֪Сʱĸĸҽ̺ϣҪܶࡣ
Сʱ̬䣬һߵͷһ֣߰ҪˣֱӻؼҺˣҶǲġ˵꣬ͷһᣬ˯ˡ
ƼټҪϲˣǧѷĻᡣϴѧʱͼСʱ֣κСʱ֮ĺأӲദĻᡣ¸꣬СʱȻ˾衣
Ƽһ·ɱһεı֮СϳһͣСʱȻһһ۾Ҫϴּ䡣
ã¥УƼСʱȴƵһߡҲ⣬СʱŲ鸡ֲ֪˶ˡһ뵽绨˾Ҫģ׹ƶˡ
ƽڱסôŮǰҹͬʱһЩҪļϣ˵һܾݵ㡣
Сʱ¥ȴֹͺٺһЦת¥óصƺƽҸŮĴҩձҺ֮󣬰ھľϣ͵Сʱ¥֮Ʒ
˵ʲôҲҪһڣֻҪһڣŮҲùԹԵڲ
ƼһƷƣһ߻СʱڴϷʱļͳ뵽¶аЦ¶
˴ŰСʱҲСʱôôã¥ˣƼٺ˼û˻Ӧͼ¥һ¥Ѿһˣﻹ˷٣
ֻһƮɢȥƺ֤Сʱ
ٿ¥ֱͨŵķŴ󿪣󴺷紵ʱƼࡣȻʲôæһһЩʡŵ϶ڣڷ룬ƺû˶ųһ
һ룬ǶˣСʱôҷĶòˡ
Ѱ˼ʱֻȻˣСʱ硣
ͬѧԭҲǶΪҷ㲻ǸˡķȫŮ˵һ־ͶһΣգԼȥκˣСʱȥֵ٩ִȤ
Ƽ֮£ֻúٺһЦҶ˵绰ֻǸղŴҩƺȵù࣬ڻܣֻ֮ܳȥַýΣ
ŵʱҶرĵ绰˽ȥ٣ôûУ
ˣƼٱСʱˣûƢֲҶرǰۣæ˻⣬ʡô
ֻ˵ϼ޻ˮ©Ҷرߺ߼óԳԣúȺȣ͵ƷҲ󣬾ǲ˵һõĻϺһ
̫ˡƼȻЦӷˣرַ˼ӣһȥ
ҶرƬ̣ͬˡ
СʱصСһʽլԺȻվã½ĸ¥øϢĸѾ˯£ŵƿԼţڴϣȹŮʱĹ뷿ŨŨů⡣
һִӰȡƬСʾһҸ˵ðΣհŪһ֤ݣ˵ҪôлҲУҶ⣬ߣһӶ꣡
ڶ죬ֻһǰİ칫ң㱨Ѷ¹Ľչ
ֻ㲣ûϢõԵʣ˫ۺף״̬ǲѾһ˳¹ķʵȻ¹ܲǳϼίĹŲһʱ䣬ͻشͻơ
ֻ΢п֮⣬ڴеشͻƣǳ¹ҧʡίҪ쵼һЦ
ֻе˷ܹˣҲһֱûóһֵȨԻãֻΪ¹ҧʡ쵼Ҳͬϱ
ʲôЦ
ίǸ֧㲻٣벻Ǹ˭Ϳõĸܸˣ
ֻʡжӴĹϵھжĺ̨֮ı֣롣
벻ɫֻ㱨깤ָʾһǼڳ¹һ鵽ףϢҪע⹤ܼ򵥴ֱϾ¹ͬ־ǵĸ߼ɲǰҪʱ֣ǻ㱨ʡίĴ֧֡
ֻϵͦ㣬ļָʾһһڱϣʵļȫǰ˱֡
ȴԽֻԽһ仰ҡǰŰһǰװһβǡ
Ҳֻ̫ˣҪҲûд¹ίӣΪڰ참ͻϣ׾ٵؽڹ䵱һܵĽɫ뷨ǲ΢Цųֻͷȴ룬¹һöըѣըһЩ˵֡
ȻҲ¹Ҳȷʵ£ֻҲðȻץˡڹٳ״ǣ˭˭û£ίʮץ˭ץ˭ʮˡ˵ף˭˭ζľ֡
ֻߣӶֳǰ
Ӷİȷʵһ㣬ԽԽ90ĴѧʦĲóһƤССܳ¾ˣѾƤǺܰϧӣСش򿪣ȻóǦʣñʼָűϵ֣һһ䣬ٴؿʼ˻㱨
Ŀڹ׿ڳϳȷʵȡ˵ͱŵˮ࣬һŶգȫԴγãʩҪõͱŵˮð߱ţΪ˽ʡʽȡؿۡʱɹʡŵĲɹ£䲻
Ӷеʡųнĳŵĵ¹ʣ밵вֵĵһ֣ȻֻƣҪڰнһ׳졣ţ¹ʹֽŲɾʡҲӼ߰ߣһ仰ݾǣʡźͳ¹ǹҧһë
˵еʱԻ¼
뾫ʱΪ֮һ˹ؼ֤ݣȻ̰⵹ʡţԿشʡŵ
ӶߣͽӵСʱĵ绰Сʱĵ绰ʱ۾Ȼȼ棬ǰ


1293 
ӶصˮһսҲľģΪӶʡţᱻֻһȫվֻһĶϣӴ˺ֻسɲ֣֮
ˣ˿ӶĿ£֮ģΪӶѾȫΪֻһϵݣûлͷ·ߡ
ӶʲôǺֻһвɵ͵ìܣֵ֮ʣҲԸ⽫Ӷ¡
ΨһеźǣӶ£࣬ʱʧڹڵСĽǶȵһҲãǽžͿˣΪ˧
Ӷ㱨ϣճȥͽӵ֣ʢ硣
ǣҰ칫һˣͷᡣ
һ㿪ǰ칫ʡί֪ͯͨί鳤֣֪ͨû뵽Ȼ֣ʢʡί֪֮ͨᣬ𽵹ζҲŷḻϢһ㣬ڽǰ칫ϣ֣ʢҪϹ
շ֣ʢ绰ʰҪʡί磬õϵ绰ˣٽӣȴ˽ֻ죬һһ׷ǳϤĸһ򻨡Сʱר
ҪƽҲȥӣٻҲ޷뵽Сʱֻػлģֻˡ
ĴǣһϢСʱԾȻܸߡ
û㻹кϢҾͲˡһףһףСʱͬ־ĵȥˣ
ԲҲǵԱСʱЦͦˣ
СʱҲ˽ˣһǻ֪û£ãú˵ˣ˵һҪᡣ
У͵ں˵һ顣СʱˣӣҲ뻰֮жĹУŮֻԼϲҲĵĴܲץסʱðõʡŵһЩڲϣɫ࣬˵Ҫôлң
ЦãСʱ̫ˣǴҲĻٴĻŮǰˣۣгԿһ죬ΪŮߣͺܲ˵һ䣬л㣿ҲͺˡպöСıƼٷ鷳Ҫһ㣬ٺӴˡ
ˣ֪ˣһġСʱһ䣬˵Ϻʵȫʡɨء
Сʱ˵˼ĲϵϢֻһ̵óۣȻشͻƣ
ɲʡίǰ칫ʱŷһ칫ڣ֣ʢȷ桢Ҷϡ֣嶼ڣƣӦˣΪڡ
۹һɨַֺҲһԣУǣиȷϯͿˣôֶһʡǺε
ǲ⣬ʣΪǰ칫˭ϯ֣ʢһԶ
ǸһЦˣǸͬ־Ǿõˡ
Сǰڳˣֻ֣ʢ͸ȷʸ
֣ʢͷһЦȷȴ˵ҲǸ£
ʵѾˣʡһ˵˭Ҳ˼ֻкĮؿһۣҡҡͷƺΪٵʢҪǰڰڼӣʧˡ
֣֮ʢ͵⣺ͬ־ǹҪһ³¹ͬ־İ鸾ܻ¸⡣
֣ʢ⣬żɽᵽ˳¹;⣬ɼ֣Ҳֽ֪סˣ¹ˣڹҲҪˡ
ֻǰ䲻ˣ¹ΪӣҲ֮СζҪһͷɡ
¹ǵĸɲʡί׼Ӽӵӣû뵽ͳ£ʹġ֣ʢ쿪ڶ½۵Ļβ˵ԭҸ˵ǣܴȳ¹ͬ־ĽǶȳ
֣ʢ˼üίʵ̧̧֡
ȷһƤ̧һ̧˭ҲûĿͲɨһ£Ȼ˹˵֣ǵָʾָ壬¹ͬ־ҵҵʮ꣬˺ܴĳɼڸȷʵ̫㣬ҲһĻ¸˲÷ĴӦܵ͹ϳ͡¹ͬ־ڵγгڼ䣬Ϊеķչ˲ĥĹס
һ޴֮䣬ˣʡĲΣֵܷأǳעʣȻȷǱؾᣬҲ֣ʢӣҪ̧ų¹һ
ٷУǰĻٳ֣أص㻹Ҫںתϡ
ȷĽܳǶ֣ʢͽҲرʾǺ֣ʢһ£ϣӿ¹
¹¼ʹԽʯҲһΪҪ֧㣬ȷ治վ֣ʢĶ棬ΪԸȷͷԣ϶¹ΪʡײΪƷ
ʡʡĽ㣬ãȻȻ󲨡ȷڸȣ˺֣ʢ֮⣬·ߡΪûпܵʡţ¸֣ʢֲԸ
ҲȷҲз֮Уܡ
ȷ滰˵꣬ҶϾͷˡ
Ҷһжȵӣ۾ǲʮƬһȾ;ȶԵʮָɾɼһϸĵ˼µˡ
¹ͬ־ءһھһʹļ׵ĿӰܻڵ˵ǣ¹ʵһµʣһһޣ׵ǣвԳ¹Ϊ˵ǵԱɲǶ෿ޣӶӶֲ࣬ϰնȢţó¹ռˡ
ҶϵĻȻЦı࣬ûһЦ˼ԣ̬ȾǼϳͳ¹
ҶξαҲȥܣֻǶҶϵ׷в⣬¹Ҳˣ󿪳͹ְûǷãҲʡŴȫʤˡȻ˫Ҷ֮Ըѵ˵ҶϷҪó¹زɣ
ǳ֣ʢһڻ㣬Ҫһ⣬ͱˣ
֣ʢɫȻ̫ÿãǱһƽû˵
Ҷǵǣ뼰ʱһ䣬һؿҶϡ
Ҷ϶ʣ΢΢һ˵ȻίѾȷ֤ݣʵɳ˴¹ĸгְɳίճ򿪳䵳ƽ˾أ̶
һҶϵҪֱӽ¹һӴء
ô˵꣬Ҷϻܿػһ䡣
ԭͬҶǵ˭Ҳû뵽ǣ뾹Ȼ˸ɴظҶϡ
ֹȷ΢΢㵣֣ʢ΢¶֮ɫŵؿһۣʧ̬֣۾ʮֲ⣡
ΪǺҶһ£ҲӦôӦ֮죬̫ûκˡ
ȷ桢Ҷϡ־Լ֣Ҳһؿ롣


1294 Ա
벻Ųæ̹ȻһЦ˵˵¹ͬ־ȷʵ⣬ʡھʩĹУҲԴγá͵ϵĿ͹ʵҳյ֤ݱڳŵ¼֮ϣ¹һΣʡͬҲвжҪΣ
â¶ҵĿǣӳ¹֣ײű࣡
һΣʡż䱳ս
벻³çǳ嶯ǳӢۣǿ׼µʱŻ֣һС
ϣҶº͵طâȷʵǺ֮ϲĻʡ鱳ͬˣ϶ҶΪס
ҲҶϵϳɺ֣ʢҲԴӦԡ֣ʢʡƿش֣϶Ҷ˲⡣
¹дﲻ⣬ʡŸ񼫣ʡһŴС¹ıǲƣƭŮˣдʡ޽ţнǸٹ·ֻҪһ¹ʣض졣
벻ʥˣҲԳĻǰίǿ΢һֻ۱һֻۣǼίǣûа취ԲλıοԼ˾Ҳ֪ʡһ޴ըر˵ܽը÷ǣ룬ΪίǵΣ¸ԣ
οڻá
ҶϵǿƣиεԭԲ˵ҲطҪ˼ֻ̫࣬Ҫֻ֤֣Ҫ֣ʢ֮ͿԴݾƣչֽš
ʱƵ۹ȷʵ׼ȷʡҲۣʱˡ
رҶϵıΪţһʼһĵ֮ɫΪ븽Գ¹ĴܵģټֻһʼͰŪһΣͼҪ϶ǲݰˡ
뻰һתֱԾʡ棬ҶϾ͸оͬߵƶˣȴͻȻһ̤գͷ½ϵؾͼˡ
롭ǵ죬ʡ죬͸ҹʡŽа壿Ƿ˻ɵˣ
ȲֲɵʱˮƽȷҲ̾磬ûк潻ֵ˶һԸΪʱУʵºףÿγУǾĿĳ֡
ʡźͳ¹£һһܻΪһ̸ʡ־ܾͼʱ̬ˣҶһ£һҲ⣬ͷǹڳ¹Ĵʡʲô顣
־52꣬½У˵ϸϸͺ̣˵Ҳ¿ˮһ
ͷǵҲ޵ί浽˶֤ݣҲ˵Ͽʡźͳ¹Ĵûֱӵϵʵϣʡųнĳų£Ҳڳ¹̰ܻߵʵҪ˵ʡҲã֮㣬ǲǣ
Ļƺкϡ˼ʵϸһƫһЩ
֣巢ԣ֣Ϊ֣ʢĵϵ֣ͨʢ뷨졣
֣һЦ־ý۵࣬ʺϷЦЦ⣺֣ǵָʾܿ͹ۣȫ棬ʡĿܸԶмأȻҶǵҲҪӣۺǵķԷǳϵʵʣʵ壬۹ⳤԶΪ¶Ҫ濴⡭
֣˵һ׻õľֻһ䣬Ҳ⣬Ͼʡί鳤Ҫչ˷ȻҪ˵öһЩ̬֮ܶȾǣ϶֣ʢͬȷ棬صǸ˵
ҶϺͺ־ܰжһۣ֮¶һ˿ǡ
Ȼ֣ʢʶ˿ɳ֮˵ǿĽǶȷʵֵ˼¹ͬ־дʡҲŰѹزϡһϵ⣬ǲҲҪƣһʡɵܶ࣬¹һϣίȫʵ࣬һ
ȷ治̬ҶϾͲܷԣĿζؿ˸ȷһۡ
ȷ˽ҶرƼٻ飬ҶȻ֪ȻҲȷ治ܺСԶٷΣǶԸȷڴ
ϸȷֻ΢һͷûгƪֻۣ˵һ䣺Ҿǵе
ҶϾͺεһ̯֣⣬۵ǶԳ¹ͬ־Ĵôֱ˼ίʡŵĵˣˣˡ
ҶҲ򵥣Ҫľ赭д׵һߣǰ칫ϴɹʶ
ǰԱȣǰ칫һ6ˣ֣ʢ֣һģ͸ȷҲȷᶨͬˣҶϺͺ־ȴͳһսߡ
ֱ׵˵ĿǰԱȣƵһ
룬ƽõò죬г뻯
е⡣ӹҶϵĻ˵ڶֽĽ׶Σίȷʵյپٱʡŵżֺͳ¹İйҪ˵Ҳ⡣ӱ֤ĽǶȿ⣬ʡźͳ¹֮䣬űȻϵ
ҵǣ¹ͬ־ȥгְΣȼί֮ٳۡ¹ͬ־ṩʡŵ֤ݣΪʡʵǱ
鲻ҶϵͼۿֱۣһβͣΪʡ˲С
飬֣ʢ֮ģ
֣ʢдϲһξôɰôǻۣ֮£֣ȷʵѷһ
־ܻ˵ʲôȷȴּʱ廰ˣҿǵͺпϣұͬġ
֣ʢ״мòյĵҲͼʱҲͬǵ顣
Ҳǵͷ˵Ҳͬ⡣
ҶϺͺ־ܶһۣε״ȥ룬γ֣ȻҷԴȫƿǰ칫Ľ࣡
ͬʱҶҲһ㣬Ȼһѵ֧㣬ûȷ֣ʢ֮伴ʹ֣Ҳò룬ڵãõĻشһ㣬Ҳ߽ˡ
ҶȻһʵӴ˿ֽ׶εҪ־ˣ
ǰ칫ﵽһǹʶĹʶڸȷļ£ͦ£֣ĸ£֣ʢİ壬¹ĸгְʱͬʱɼίʡŵ⣬ҪʵǲҲӰʡӪǰ֮£СΧΧĵ顣
ΪҶϺͺ־һټֲӰʡŵתʡʡ͹˰ˣһʲôŴΪʡشľʧ
֣ʢľʵò
ɢ󣬺־Ҷϵİ칫ң׼һһĶԲߣΪʶһϾ⣬ĵƺȸȷвƻȻֻŽһϲɫ˵¹ˣ


1295 С⣬Ӱ
Ҷϰ칫ڣơ
ֻһһϢҶϵأŭգʧصļ
ô£һ򾲣ôŭɶ
¹ĿΪϲΪ¹̰ܻߵʵҧ潭гг÷գ
¹÷ն֣ʢĵϵ˶÷գ֣ʢʡ澡ʧ󽵣ҪʡһϽҵԸͻˡ
ӳԶ֣ʢʡξֵ·߾ͻ裬վͻ潭
֣ʢξʧôԼһ˾ܳ˻ϣռλãش󻻽֮Уӷ
Ļ̫ҪˣŸϵ֮ԱȵĴ˳
ֻĸȴ̱һϢһɨգŭǣΪ룡
һӶӴٴε鳿ŵĵ࣬ȡһĽչСʱƼٲƺ͵ʡŵһЩϡ
룬ӶĵСʱ͵ģȫֱʣ϶ָʹҶϾзߺƽʡôͷҪʡŹȥ
ǲʡŲ£ǣҶϵĿֻȴʺ־ܡ
ûУǱһֱܱ֣Ҳˣ˸ʡҲǣǻؾˡ־ҡҡͷǵΪ˺׽˵Сʱ֮ĹϵеǸǺǣ⡣
ֻһ룺ΪǾð¹ѻ򿪾棬ʡſ
Ҷҡҡͷ㿴̫ˣΪˣûôǳ϶ʡŵı˭ѱ̫ˣҪԴġ
ֻͷʾĬҶϵ˵ʵﻹǲ̫ϿɣΪУ벻ðڲһ嶯аһҲû˿ô˵ڰеʡţҲͷһȵĲ
ֻͼᶨΪ϶ͷѪ
ҶϵŭҲƽϢˣֺͺ־ܡֻһԲߣó˽ۣʡ֣϶ɹΪʡŲӴ󣬶ǣ浽ڶϵãһͻǿҵķ
֣ʢʡ߽ʡıŬûгɹֱڣõʡί֮κβʡţ벻ʡίǣҶϣж
ϸĻ֣ʢȷ֮Ĺϵ̫Уڼͷϵıǩʹˣȡһ£
ҶϾ;һǽͷݣֵΪġ
ֻͺ־һߣһ룬绰Ĺĵã㱨һ¡йʡĶ򣡡

һǰ칫ᣬΪʡʡίһɶĴ磬ҶϺֻ־ܻͬʱ֣ʢ֣塢лŲҲڰ칫ҽһαŻ̸
ͬʱȷҲڰ칫ңһγ̸
ʡ¼ʱƼʡƲСĶһʱ֮һӦ֮ߣΪǣίĻʡŷ϶ˡ
Ҫֹ漰У
°ҪСʱ档治УСʱе֤ݣҪֽϡ
潭ĴѾŨˣڳˮĴϣܵůů⣬ȺЦݣҲһ˲
潭˵ӦһİĳУǻã潭÷գСʱȷҲˣʡ˭˵ûйˣ潭һ𣬾ûо潭жİ
ʡˣҲ˽µĵ··ںη
֣Ȳ飬ҲûжùزУµĿ·ʢĸʻǰδеķɡ
ĩˣҲѵһ̡
ίĹ˵Ǳȫ湤ĵһһЩڽڼյʱϢȻǰûдҪ֮¡
ߵ·ĹսǴһۻɫܳʻϵĻˮһ
һŮӣī쵰ͦСɣֻǾһƳഺǷݵЦݣԼ˼ɵЦ͸̵ӡ
ŮҲʶˣУͷҲصشһԲˣ塣ĵ㣬ϡ
ȻһЦﳤȥ
壿ҡҡͷղŮӵһ£͵ԽһԸ⵱Сֱ͵ˣҲǫ¡
СʱԼĵص㲢ԶʮӺ課ݡδߵſڣһۿſͤͤЦӯӯĳȹŮӣСʱ
Сʱĸˣֻǵǰһվɢľ˵Ϣ˲ֱˣȷʵʣˡ
СʱǰСʱͬ־̫ˣֱӵҵİ칫˵ˣҪʲô裿
СʱһۣᣬٶԽԽ󣬹ǻԽ˵Խ죬ǰҲҪڰף
һЦҰף˲ˣԽԽˡ
˱˵ЦҪߣȻһ˴Աɱһš
һҲûʲôؼСʱѾſڣҪӲһ硣ſѾˣȻ֣ûסŲһ¾ײϡ
ͳ˺ܲŹ۵һĻӺ涥סβ˶ſ֮ϣƺǱǿϷ
åһһתƿ룬컯֮£ǿң̫޳ˡô㣬壿
ҲϳǰŮǿܳһˮˣЦˣԩ·խղ·㿪쳵һˮǰ棬ҵ·ҧһڣֶŮӦöѧϰһϰ׵Ĵͳ£
һ䡰ֶŮгǰĳŮӾȵ۾ûи˭ֶŮ֣
Ҵ壬ҵȻҪֶŮˡԸҪСֱģԸУ鶼дȣӦǸ鲻ͷҪƽһ¸¡
Ů˰죬Ȼ˰֣ˣ˼һʶˣ͵մ˹⡣㳤û㲻ķݶҲͲƽˣղŵĽӴҲûԿ
˵꣬һЦ˻֣ﳤȥһСӵζ
Сʱһѣˣ˶Զˡ֣ղҶˣַ˼ҵβǲڻڻζ
ãŮ˲ʱʲô׶ԣ첻̫˳һȡֵŮˣһӣˣֲСᡣ
ҲǡСʱˣ˷仹˵ͣŮƣղǸŲῴۡ˵ߵŮУûһСһԸ񣬲¸ղǸ
ˣҳˣ˵¡
˵ľ£СʱˣղŵļС֪֪˭϶֪ˣң׵Ů
סˡ


1296 Ļ
ʡίǼ湫ʡʵȨ֮һҲʡ֮󣬻ûӴһؼ
ղŵŮңӦղ˵һ仰ԩ·խ
Ȼûд϶һ·ˣ׿ʡŵĻ֮һǴʡ֮һңĸס
ңһŮСһԸ񣬷𣬳Ӵ֮£Ҳƺпɰһ棬ȴҶرԼСԶΪʡ٣Ҳһ仰ݾǣ˲òࡣ
ʱջ˼˲͵֮󣬲˵⣺СʱһҪȰһ䣬ԶƼ٣Ҫٲʡŵ顣͵ĵ飬ᱻ˷֡
Ҳʡһ壬ӭѶϡ
ְڡ
ʡίǾһ˵ְٺ͹ͬҲҪ߾ն伸̰١ȻʶʱֻССϺץ㣬Ϊ㲻֣п̫󣬽ˮ
ˮԲõĻ
ҲʱƵıȻ֡
ʡʡβ󲻵֮ƣ֣ʢ޿κΣͬʱֺͼûйϵʡų֣һͬʱʾ֣ʢ͸ȷ棬Խ˶ʡٹ̵ıźʡĸϴơ
Ҳһǹ֮ơ
֮ԸߵʡţҪʡ¶дӲ֡
ľıȷʵиɻھʵʩĹУҲʡ¼ݱΪһβʡ䶯ȫĴ󰸣Ϊ󻰣ʱᡣ
ллǵĹģˡСʱЦ棬ʵϻǶľûȥҵʱյʱСģƼٿ϶ͷĺˡ
һ˵һȡһSD룺Ƭˣǻܣúúллҡ
ãܴ͡󷽵һ֣ʲô㡣
Сʱ˵û⣬ҳԷˣҿǲɫ࣬ڻŵĶ٣
Сʱһֻḧؿڣʩģ˫ˮ룬֮ģһࡣ
֮ƣй֮ţǰ񣬲ԶһŹκ£˾컣׷ʲô֮ʱ
֪ܲСʱ⣿ֻݲͬˣ˵СʱŮΪ˽ˣʵȻ˵ŮԶĥ͸ԲҪǰðաУҲҪŴʡŷһˡЩǮմ־鷳
СʱϵĺνˣһЦǰǰվ֪֪ʡŵ׬Ǯֻ̡
СʱҲ򵥣Ҳ֪ôʹĻʵҲȫ˵Ļ潭˶֪Ϊߵ룬ǵһ
ҶرСдҶϻʡίί潭ί֮ʱͿʼ潭ڵش󹤳ĿʱûֱӲԤֻͨϵΧ֡
ÿ潭ش󹤳ĿʱҶرͻҵ쵼ǳԷԷȻͻһнĳĳ̣쵼̧֣գѵĹ˾һʣۺ񣬵ȵȣ쵼ΪѣֻҪ쵼ѵĹ˾϶ͻбꡣ
ʡίίίǵĹԳ棬ܵĹ˾ҵںʵĹ˾زŵ쵼ĸʶȤظӣ
Ҷرǣߣͬʱ˾ļҹ˾б꣬ȡĺôǹ۵İٷ֮ˡ
ٷ֮һʲСΪҶر·Ұߣмҹ˾ƹ޷б꣬ö֮ȦʿͶ֪Ҷرﲻһش󹤳Ŀʱ׷
ҶرҲԭֻʵĹ˾Ƥ˾Ļؿۼ۸ٸߣҲǣߡȻмһ֣׬ȡ˲ƵĽܷã㲻첻ɲǮҲΪʲô̶һҧٷ֮˵Ļؿ۲䣬ټСдͱȦʿһšˣ
СԶҵƴѧϵʦ˲ֹĿ֮󣬸ˮҶرʶΪһŮˣ˲ʶȻ˺ѣȻŮ˱Ҷر湻ֱ֮Ӿһ߿ˡ
ңڹѧ֮󣬱һֱھǻεһðĸ߹ٹӸƭúܲңֻûص潭С֪ôͺͺɻһ𣬺˻̸һʱٺҲͲ֮ңȴɺɽܣҶرСԶʶˣҲɴγʡٵľ档
ƼٱҲǸ߹ӵܣʸλ֮һĸһݵĸ߹٣磬ûӰƼһֱŬϲ㿿£ҲʶңپңܣҶرɳĪ֮
ŵ˵ʡ֮ԳΪ٣ȫΪһһִٳɣң
밵ԾңļСԸ񣬾Ȼʡٵķߣ˵мɫ֮䣬Ҳ򵥡
Ҳû뵽Сʱʡ˽ϸĲ裬ζ
˵ʡ֮УҶرǺСԶɻճϼң
ʡ٣һֵϣȴԱ֧һӴʡţ۰ʡȫò˵εԭ֮⣬˵Ҳܲɷ֡
ʡҲ˵֮Ҳ޷ʡȫʡʡȫʡҲ˲ٴ󹤳̡
˼ƽϣǵʡţأĸСͲöԸ
Сʱ潭еķչǰܹ潭Ͷʣҽ÷ʶҲǺģ⻹СʱԶƼ٣ʡŷ
ѽʶ潭гҵҡСʱһ˵ЦЦȴдȤ֮⣬˵ˣ÷гʡһŮ߹١
Сʱ÷ǰҲʵҲʶ̫졣
ҲСʱûĻֻܰҡͷͲ˻⡣
ҹɫʱ䲻ˣ˵Ȼȥɣ컹Ҫæ
СʱҲû˵ʲôҪʱȻ⴫ӵһ洫˽ǲ䣿Ȼ˵ţб۸ˣֿţҪ˵
ȸҲҲڣȥţһվһӲߡĵˣӦǺȶˣһžƿһëƿȾƣë湻ġ
˭벻ʶվȴһ۾˳Ǹղźżң
ңһЦ壬˼ǰѺˣ˵ռҵıˣҪʡˣһҪ㣬Ͼͻ֣Ҳʰһ١Ҫˣ͸Ͻܣܣܵõ
ôתܵˣ
뻹ûʾһ˹߱˭ĸ۸Ůѣǻζˡû˵ѾСʱǰ
һ̧ͷڵ


1297 
˲ǱˣƼ٣
Ƽйһ֮ԵȻʶƼٺСʱ֮ʶˡ
ңûע⵽ƼѾһˣһƼ٣ɿ𣺡ι٣ûУվǰĴǸղͼҷҳɹֵɫǣҪúҽѵһҪͲһˣ
Ƽϵʮ־ʣΡߺޡʣһʱȫڳ֣ƽͦһˣͻȻпˡ
ĵ˸ղűƣǱң֮£ȲѲ뵥˵ݻ߶Է£϶Է£Ƽһ;ϹҲסˣ;׳˵ƿ롣
֮ʧ̬һǾƺһɫǰԾ׳˵ɫ˵һû
ƿһƼټˣҪһҲˣ鼱֮һȻײĵϣΪͣȻһ½ײˤڵأƼҲƲסһĵϡ
˵ڵϵλòԣһſڣڵųûˣһ¾ͱҲˤڵأ
üһˤڵأһţǱ
һ˴ӷͷһװԲۣòһǰҳһţǳһ䣺ôֵģ̨
̧ͷһ룬һ㶣ֿߵСʱɫ˲ãת磬æǰЦû´Ӧþʡίˣ
ңһüɫ裬ղŵ龰ֱ̼ŽкãҪĲܴܲ룬ҪֻǺ֣Ͻ֮ʱȻסˣ룿
벻ңҲǰĴͷװУͷСʱһЦСʱ潭Ҳ̫ƽͷҺ˵˵ȸ裬ܺȳһӣ
˵ǣȻָʡίˡ
Сʱ֪ҲװĶŲǰʡһʶҲбҪüӣǵ硣һ仰˵úãЩˣˣ㵱㵱ˡ
˵֮󣬱ٺ÷гкϾ潭еĵ̣÷гĻҪġСʱҲȴἰ÷ա
гȨС潭ĵ֮ϣ˵˾㡣
ͷװһº͵Ц⣺˼ǣᣬᡣ
ڰ֣ͺˡңһۣҼףҲҪ˵˵һŮʶˡ
˵꣬Ҳٿһۣ֣ﳤȥ¼˾
ʡίί׿ǰȻױʮֱ꣬Ҳ
ʼգҲʼ˭ҲҶرԺ͵Ļᣬװڵúܴ󣬼Ӷ˵úܸߣһֱ˼˰죡
ͷװҶر
ŻڵϵĺɡƼٺСԶҶرȻŭ˶ǶˣϹ֣ˣ룬ԼԼģҪǿǻãԼҪǹײ
룿û뵽ᣬͦ˧ġңһģıӰƬֺ֮һʲô˲𣬻ǳһҵĴ϶ùԹԵҵĻ
ҶرݺݵصңһۣҲ֪ңδ
ĵһλ̫Ǳ̫ˣõʡ٣ڵһõʡίˣåЦˣһ㣬ʶǸȲ裬Ҳýύ
һҲܰתߣҶرּŭֵ˼ƶ֮ʱʡίҪʡţȴƫƫʡίǣֱ겻
ңԷԣҪϴֵĻҲʧΪһƣûʲôʧˣˣңִ󵨣лǰѹ·Ļ᲻ϣ
ϾͲˡ
뵽˽ڣҶر΢չһЩҲϵļˣң˵ңһ顣
ƼվĿСʱಽظСһ㣬Ľʺ޵һӿͷ뵽Сʱ͵ϣƭֿĸ飬ͰģһҪСʱѹ£йͷ֮ޡ
СʱԲƨɾƼٵжΪһɫĻ棡
һһϰ࣬ʡʡίԺͳ˽գΪԳ¹йˣҧˣ漰ʡ쵼Σڰûкͳ¹ʲôϵûеʲôˣΪ¹İܵǣ
˵¹İֻòĵĻһϢøˣĻ̡̻ʡʡίʽϳ飬ٴµ鳿ŵ¹ʣͬʱʡίҲ飬ȫʡŵĵ
ʡʡA꣬û⣬һΣƶͬʱУȻǿӲѵ˵ʡҪˣ
Ҳ˲ΪȻΪƣȡˣΪҪʡţ϶ϢؽУôܴģȻߵ飬϶Ĳɸ˵Ŀġ
ҪôһСĵ飬˲ȡһίǵԴдȡʡŵĺôѣһáǺܸ
Ҫôǽ˶ʡľƣһʩѹȻҪһʾã뵽ͷϵϵǩô˾ٱضǽѹʡ֣֮ʢͷ⡣
Ƿ˵֣ʢ⡢ʵʩһη
˶׷ײ²ⲻʱǰ칫ٿһҪµĻ飬ٴνʡįܼ֮̀ϣ
潭ԭгʡгѡ̳ΪĽ㡣
ʡί֯÷ա˵֣ʢ־֣Ҷ潭ί
ֻ֣ʢҶһЩؼǣȷҲѡǳгг
ѡʸϣڸλӱ÷ʱҲȺι쳣ίг䣬չ˼ӷ֮࣬÷С
ۺ϶Աƶ÷պܲһ㣬ΪŮԣǨ֮ʱҲԴơ
һԲ򱨣ֲؿ˸ȷһۣѵ˵÷ƽûк͸ȷкôȷ˱
ǺҲ벻̫Ҳ֪ȷ϶ѡ϶͸йϵ潭гѡ֮ϣȷ֧֣ʢͺðˡڸȷһ֣ǸһС⣬ƽĶۣȻҪ֧÷գ֧÷Ҳûʲôȷ浱ϵ£ԤҲǲá
λ쵼һ¿㱨ϣеϡ
֣ʢȷ桢ҶȻָ֧Ե˱̬֮󣬾͸ˣ֣ʢҶϻãô룬ȷȴһȻЦ⣬ֱ룬Ȼǳڴ֧
΢һ˼˵


1298 
Ҹ˵Ŀ÷ͬ־һЩǳ˵꣬΢һͣ٣۲˵ķӦ
֣ʢɫȷ΢ϲɫΪ벻֧÷գ϶֧Ȼû֧Ҷĵ
ҶһȻûб¶
˵ͬ־̫һЩͬ־ƺв㡣˭Ҳû뵽ǣ뾹Ȼһѡȴʮ̹ȻЦһЦἸ˾ȵĿ⣬ҵӶͬ־ȽϾ⣬潭гһʵѡ
뻰һ˵꣬᳡һƬѻȸ
һʡίֱӿԽʡегȻδ䣬̫ˣû
֣ʢ͸ȷ滹ã΢΢𾪣֣弸Ŀɿڴˡ
󲻽⣬ôˣ֪ӶûһϣҪٽˮǺ⣿ǡʡ͸ÿһѡѾˣټһʡίҲʡίǰĵĺ˶кϷˡ
ѵǣҪ֧˭֧֣ʢȷʵΪ÷ָ֧ȷ棬ԱҲ̫ðۺϱȽȷʵʵѡҶϵͬԴ֧ȴ˶ͬʱһ֣òʧ
鷳ˣ鷳ˡ
뷢ϣ͸ˣ̬ҲУֻóƬ̣ӲͷƤ˵һ䣺Ͽͬ־ʡӸɲữԭǣ÷ͬ־㣬˵ͬ־һֱڹḻ潭гҲһѡϼλͬ־ͻǲþϡ
ã˰ϡ࣬ʲôû˵ֻǽӶųˣˣûб¶κ򡭡֣ʢĿеζˣȷĿԾ¶һ˿͡
Ҷ΢΢һ˵ָֻɳ֣ϵıЦЦ
뿴Ҷϱ֣ʢʡһ֡˼ȷʵ˼ľ档
Ǵһ΢λãʡίֹܵȺ£˵ʵǴзȨˣǺ֮Ĺϵ΢׷ͻ
ҶϺ֣ʢͣʡʱͿúˣҶʡӰжڶٴǣ֣ʢڻõóۡһҶϡ̨Ӳƺ֣ʢôη
ϣһʱȻ䳡
Ƭ̣Ҷһ䣺֯ҪóһԵܺϡࡣ
Ҷϵһ㣬ɫ΢΢һɹҵĻʵû˵꣬÷աλͬ־ΪӶͬ־һֱڼίϵͳΪ̤ʵ棬潭гҲһ˼·һ仰˵һ˲š
˵ϲݵ䡢ƪۣһھͷͷǵڲӵʱڽӶθߵһױȵĸ߶ȣ·Ӷ潭г潭Уȫ֮ҡʡʡί֮ϵĴ£˹ȺӣΪԺƶȣдŨصһʡ
ʱԽ֣ʢζĶԽ࣬ȷϵĲ;ԽʢҶָûɳֵٶȾԽ죬룬ϵЦݾԽԽá
֣ʢеĲԽԽ࣬Ϲ֣ʲôʱʡίǵг֪һϷҪ˵ɷн£ԽԽͷˡ
֣ʢҲ˾٣ʵε֧һһˣ˭ַ֧øûƢ֣ʢ̾Ϣһ֯һģҰĲʡίǣʵڲôġ
ȷҶȻҲ⣬ֻǶ˶ģ׽֦Ӷʲộ
ǰ칫ûоѡκιʶ൱ڸ˵ˣ֣ʢ÷գֻ֣帽飬ȷҶϷֱıֻԼͬӶ̬޳ɡ
ǳʧܵһǰ칫ᣬȴһʶҪϳίһۡϳί۾ζű;սûּۻ۵ˡȻ֣ʢ͸ȷ涼ͬڷصϳίۣɼҲǾҪìܰڵ̨ˡ
ҶҲûзԣ˳ˮҲͬˡ
ʡľƣΪ潭г̣
һɢᣬ뻹ûлص칫ңͱ֣ʢе˰칫̸
ǣûʡ֮ǰᵽ㣬潭󣬺ռûУ֣ʢͿżɽᵽ÷գֻ˽Ȼڰָǰ칫ϲ÷˵һ¡
ǺһЦ֣ǹģǰպռһ棬˲裬Ʒ;ȷʵ潭ľɫܺã潭ĲҲ
֣ʢ΢һüؾᣬشĻ޴ˡǰΪἤݹкеΪ֣ʢΪʡҲױңҲβ˵µˮ©
Ǵӵʡŵϣ÷յϣĪ˲巽򣬵ʡʲô֣ʢ΢΢еͷ
ûиȷ棬а÷յϣóίͨڸȷѡټҶϵĴҲѡ̫ı
ݰ칫ϵһĻ֣ʢһǣȡ֧֣൱ȡ˵֧֣ʤȯˡ
ֻˣôͲ֧÷գڹ˽ûһܻͨӶ
뽻̸˼ӣջûеõ֣ʢҪĴ𰸣ʡģɣ׽
ȥıӰ֣ʢƬ̣֮󣬲ͨ˹ʵĵ绰
ص칫ңδţһϤ˵ҡͷһЦϣȷҲˡ
һ潭гѡ̴һشˮȷȻضҪȡ֧֣Ź֣
һžͺǺһЦʡˣһҪ㱨
ݣΪȷϲ裺ʡŵĵ飬ΪбҪ֣Ӵ
ȷζЦˣ֪⣬ἰѡһ£ҪȷصָǣǺ֧ĹҲϣ֧ҹŶԡ΢һͣ٣˵Ҹոսӵƽĵ绰
÷ƽ绰ͶˣȤ˵÷Ǻ͸ʡϽˡ
ȷһЦƽҲˡ
˶һ飬ȴǶûеƣ˵ʡ档ȷ˼ǣʡʡίϹȥ֮ûȡµĽչΪ˲Ӱʡŵ鳷ع顣
øȷû뵽ǣ뾹Ȼһͬˡ
ȷ浣ʡԺ󣬺̸ʱԶǰˣ˵ֺ߷ְʾ뼸׽̬ȣҲ̲סֱ˵һ䣺ǣҿˡ
ȴ˵ʡһ䣬ٹ·ʡΣ᲻ύʡţ


1299 ƶ
ֱֱָⱾʣȻøȷһƿԡ
ƽĶۣٹĿսļҹ˾ȷ滹û¶ģʡûпǶԣϵĻûдﵽ
ȷ沢ָʡȡٻؿۣҼҴҵ󣬲ȱǮȻǮٶ࣬ҲûǮ֣ʡŵȻֱ˵ʡǮյ˰ʾ
ĿҲøȷҲΪ֮Ķˣû¿ڡΪʡľƺܸӣȷҲһԶһ㣬ʡֻ˾棬ȴûνף϶ΪǮͷ
Ҫһǣʡ룬ʡίǡ
ȻʡίûȨʡľ⣬ȴȨʡŲһ׳죬ָߵҪȫʡţһ˿УҲòøȷʱ̾ѣΪʵڲΪָδ
һʣеʮΪѡ
ʡ֮ʵƽˣкƵ󣬻ǵ͵ӳȵķ񣬵һ㣬벻·Ҳƺ䣬˲²͸⡣
ֲòϵһǣȷʵǰϸˣҲи˷ˣȷΪãҪټӴͶ룬󣬻Ҫעزԡ
ûö⣬Ҳ֪վȨڸٹ·֡ȷʹ˸ۡ
ʡٹ·־ֳ䲻Ǹȷĵϵ˭ˣٹ·һ󹤳̣Ҫʡо֮󣬹ֲ龫ǰ£бꡣ
ûеõȷİʾ֮£ðȻ̽ʡţշˣûпܷ
Ҳ֪ȷǴҲͺǺһЦȳأίٵһʱ˵ʡŵⲻ壬Ҳøȫʡһ
ĻʾȷƤһѵ˵Ҫʡץסˣͺһ㣺ˣһ־ճʵڲץССϺҲûæһ
ȷ̬Ҳ֮У˵ȶֵĿǣΪʡҲһξͶҡʡŵĸ͵˵ͷʡָʾһἰʱȥһתսӵȵĵ绰ҲҪ潭
ȷ벻ʡŵĻȥҲٶ˵ڶԴʡŵ̬ϣ֮佥з᪣Ҳһ˿ģһ룬Ȼᵽ˸ȣ֮仹кĻͷαװ
룬ҲʡҲǼίǣǻָǰѹϵҾͿϲغ֧÷յֹͣʡŵĵ飡
ȷ˵꣬һǳЦؿ롣
벻˵˴⣬ǸʵС˵ĸȷֻˣ
˵ʵ֦ӶʵΪ˽ߣΪϳίۡһϳίᣬ¹潭гƣʵԱȾͻᾡ۵ףʱȫʡľơ
û뵽ȷȲҪʡţǸֳ⡣
ʡţʲôͻƣ뼸γ֣ʵС
ӲӸȷУһ˲ּᶨ˾ģξΣԶ󲻹棬ͬҲ࣡
һ죬ȷҪʡţҲ᲻ϧһսΪʡżĹ¹Ƶ˵һ㣬ʡžһֻ󲻹˾
䣬ʡųнٹ·ĴΪ30֮ĸٹ·Ϊ·治ƽɵĽͨ¹ʮ7ˣ
ȫһ̵ĺĹ˾
ֵǣʡųнĿǳ˶¹ʣºĨƽҪôűҪôѹ£䣬¹ʲϣʡŵĲҲδֹͣƺûܹ˿Ӱ졣
һ⣡
ҪСҲ˵һ׻漴Ծ˻⣬ˣһǺǣ˲һϲ
ȷ뺬ǣҲץסţֻúǺһЦҲ˵л˼ӣ͸Ƕȥ
ǰǰ˲һ£ûֱӵͻڲͬˣͬʡΪ٣ͬ˴֮ľһ¾Զˡȷ֮䣬
ϣ˲һСʱͽӵ÷ƽĵ绰
ǣʡ˼ˣܲףǰĻѵãˡ÷ƽĿ٣йµĿǣ˽µζִյú
֪÷ƽҲǰʮˣһЦ÷ǣյ飬һϣҪǡʡľе㸴ӣһѶȡ
ողŸҴ绰ˣҪҲҪ㿪ڣ˵ͷݣܶе뷨ˡ÷ƽЦˣ뻹ǰ룬ǳһٳ̫һͱˣٺʶҲҿ϶ûһı䡣
ǰ󲿷˶ı䡣
ԺͺˡҲ÷յ˼֧϶ܲˣЩֲܰ˵ֻʱˡ
÷ƽҲɴֻ࣬˵͹Ҷ˵绰Ҳ֪룬ʡľȷʵȽϸӣէҲǺзȨ
潭гȻѾϳίˣʲôʱٿίᣬ֣ʢ˵㣬ƶϣ϶һʱ䡣
ϵԽã֣ʢԽ
ת۹һܣίٿңңڣֵǣ֣ʢᣬȷ治ߣҶҲƺ˾һҲἰ£˵һ㣬ٵĿǰΪֹ˭ûаڳίð֧֡
˭аջóίͨʱ˭ͻٿίᣬ潭гû·һµĻڡ
ٽ4µ潭УŨѾ٣һһϷͬʱǣ¹İµĽչ
4³˴ٿί飬˳¹ĸгְ񣬵˴֮󣬳ίûп¹ò˶˲²⣬ǳ¹ҪᴦˣԱƣ
ȴ֪¹ڽˣΪȡֻĹ㱨Լ¹ľ֮ʱֳ¹һĴ󣬲ᶨйһУҧˣ
Ȼ¹ûҧ֣ʢһڣȴڹἰ÷йףʵҲʲôĻ׺νףڳͶʳĿʱ÷潭ггݣΪ¹潭·Ź˾
ֻһ¹ȴһҧ÷潭·Ź˾Ļ¸ԲŻΪ潭·Ź˾˵÷潭еļ潭·Ź˾лߡ
شֻûϱ롣
ŭˣܳ¹Ƿ蹷ҧˣָʹΪѾʧأҴĵߡ
뼸Բµ¹ҧ÷һڣгһ¾ԴиϵԵóۣ˰ʾ˳¹ʲô
Щùͷˣ
ûϵǣ׼ִ÷¼֮ʱһϢСʱֳˡ
İ


1300 ƴ
ֻϹϾվǰһǰ㱨ʱ򣬴̬ȷǳǫ£ǳ棬̬ȡǫֱ̬޿ޡ
һʼó¹¼һ뻹Ϊֻãһǿõĸ
ֻֻǫѷ֮£һŻģֻ˳¹Ĺʼۣŭˡ
ȫӲ÷ˮ޳ǲ£ҧһڣһˮ˵
ǰ칫ϣû֧÷գĽƣҲ÷յͷҿñӡ
صһ˦һŭ֣¹ҧôУǡӣһʲôʱﵽҶϣǻˣץ¹İҪѺùأҪô
ǣ¹һҧ÷г潭·⣬Ҳֱӱôİ塣ֻ붯ŭˣаЦ᲻£һʧأҶǻʮֿǿۡ
ӻ֣룬ٿһγίоһ¡
ֻͷ˳صԼİ칫ңȼһ֧̣һ裬سһڣŰ칫һ÷յĲϣЦˡ
ȴûЦֻһߣָ̻侲׿֪ͨӶպӽһˡӺӶպӽȺҴҸϵ
ӶպӽѾ˳¹ǣ浽÷գ˶һ㵣šҸߵǣίڲѾ۷׷ˣ˵ڳڽ׶ΣӦôڸ߶ȱ״̬֮£ϢȴѾˣⲻԶǲǲʵҪľ÷
ַ޳ܣЧ
ŭˣֱӽպӽӶ֮ٿίί顣
ʡίһǣڣ11ίо߻˵ίһĶԡ
ʱίίѾ˲ˣϵʱȴֻˣίȫ룬УһֻӶѾˣڶλ̽û¶档
λ45꣬·ʱϲ΢ЦҲ֪Ц˭Ǽ˭˭΢Цͷ
̽΢һЩ40ͷǼίе׳ɣλȻ෴ʲôʱ򶼰һϾ·˭̰۷һ
ҲӴˣӡһ㣬̸̡ʡ֮󣬺֮ĹϵദûԣԶ¹죬˽
ֻѯǣǲҪȵǺǣ
ˡһӣܸɴ˵һɣԺٿίᣬٵͬ־ͲòμˡٵΣȡ㵳Աѡʸ񣡡
ѵһίίҵĲ豭һûи׼ϣͬΪķʱעţŵòһ
μίһֱǣôͻȻӲˣɻ󲻽⡣
ղŵľһ֣ǻ㱨ʡί֧֡۾һɨλվſڣ̽ͷ̽ڽͲһָλͬ־ٵˣͲòμˡ
λһЦݺºͺܵ뵱²̨ɫ̳ǣңҸղµˣп͹ԭġ
ʲôܱȳίҪ밵Цֻ˸ͷüί˶۸
λڼίʸˣʮ꣬˵Ǽٵġ̳ǹٳϵĲܵϰӡټλֻߵøһЩ͸ǲôˣ뵱ڲӣҲͲЦһոսӵмίǵĵ绰̸˵㹤ϵ顣
мίѹһͷ뷴Цˣмίλǣ޸ǣŶˣ޸Ѿˡ
һ仰˵λӲ˸սһǰǾмίĿ籩ȻмίǴؾͻȻǰмίûκЧûȤ
ڳ˶Ŀɿڴһ귢ƵһϷλʡίһ֣˭Ҫᣬ˭ȻҪԴ
ΪмίǰͷѪλ˭ͨıܸҺǽа壿
Ϊٻλһ֮ʱ˵һ䣺мίĵ绰ҪҲûʡίĳίҪҪػҪ֪ʡίмί
һ仰أֱλſڽ࣬һ䷴Ļ˵ڣ
ɲǣţмίѹˣбµмίȥʡʡί֮ǣֻҪʡʡίһ죬͵ָʾ
һչǿƵһ棬ֱʡίڶĸǿʮԣɱӺ
λվſڣɫתϣһߵЦʧֱûٳ֮Ͼǹٴһѹˣ˰죬û˵һţĻһţתˡ
λߣ̽͵ˡ
̽ȻĿ˸ղŷһУվſڣ˵ʲôվûҿڡ
˼ˣĵ׷һ˵̽һŭ֮£Ȼη˹һһ˵ǡ
Ϊί׳ɵֻ֮̽ߵò෴֣ʢһϵͬҪԴղҲʧطڼίȨĵһ
̽ͬ־ʲôԭٵˣҲڽмίĵ绰ɣһ䣬Ȼ⻹һͱˣ˻͵ļ
̽ǶԴ΢һɣʮֳϿҵ˵ԲǣҸղһļ̫Ͷˣ͵˼ӡ
΢һͷȻп͹ԭ򣬵ٵǶȫ峣ίĲأԲμӻ飬ֻܷԡ
ֻĿ̫ȫǶרе̫ɳˡǰΪۣԭһֱڼװ
̽ǧͬ⣬Ǹ˵ĻתҲ䣬ֿһС¾ͰְֻһᵽɤΪ̽ĵͷζıĵóѣѹλ£ֻ̽ίͻһٵ춨ڼί֮еľȨ
ֻҪѿڶȰ˵̽ˡ
̽ƺܼѵؿ˿ڣҽǵ֤´βٳٵһ˵һ˽ϣͬ־Ϊ䣬Ժ󿪻᲻Ҫٵ
ֻֻǰһƬҰޱȱλıǳ⣬̽ĵζڼί֮Уƴ֣춨һ˵һ
ȻֻϣĳίῪ÷ǳ˳ȫͨ
ͨ飬һǹڳ¹ָ÷պ潭·ŵ⣬ǿѨ磬ûȷ֤ݵ£κ˲ôΥһ֣ռίڲϳ͡
Ǽֻͬ־æ¹һĺӶȫȨ
Ǽʡŵ鳤λͬ־йţ鳤ʱ̽
飬ȫȨ֮٣
ջص칫ңͽӵ绰СʱסԺˣ


1301 
ոյ춨ʡί֮еȨ˷֮δȥȴյСʱĶģеŭ𣬸ӿ
׼ŵʱ򣬸ȷ麣Žܹ˵ǣʡȥһˡ
ʡϾʡί룬Ҳܸˡһ֣˵߸ʡʱûգҴȥ
һ˵꣬ҲȺ˵һ仰תʹȥ
춼ûӦһǣʡҲ̫ˣֱǲʡȨֻǼһ˵߾ߣɶǷ湻дġ
жеصʡ칫ңдͼӴ׵ȷ˻㱨
ȷȴûкǳƬ̣ȻЦһ룬ָǰĻȻɫһѵ˺һ٣Ժǰ˵ǵĲǣ㣬һΣ²Ϊ
æӦΪȷɫˣ֪ʡˣΪΪĶ졣
úؼסһ㣬ԺڸʡǰǵĻ
һиϵҽԺʱСʱѾסػ
·ϣѾ֪ǰ󾭹
飬Сʱһ̰ĺƼٵһɫĽ֯һ˴
ʡżӽ˹ᣬСʱҲͨϵٴκ͸ȷӴͬʱΪƼٳıߣֺʡһβܸ׸ȫ¸ٹ·̣Ӵ֮СʱΪʡٴʱͬˣƼٵĻԼҶرĸ߶رŵԻǣһ϶֮Ǽ򵥵һԺϵ
벻֪ҶرսթǳСʱƼٶСʱѾãټСʱֻΪƣΪСʱ䵱ҵΪǰվ̽ʡŵڲܡ
ϴ͵¼ûʣڻҴģβǣСʱҪ̫ˣҶر϶СʱмӣȴĶƼٽСʱ£췹ܱСʱصظ
ƼɫˣټҶرɵ͸ȲˡСʱܻӭ̬ʵˣ಻סѰһлҪСʱƵ
ᣬˡ
СʱգСʱ밵ʾһ룬û뵽ûĵ绰ʱƼٵĵ绰ͼʱ˽Ѿ¥СʱһƼһʻǶҪ룬Ƽٵĳ
ƼԼҶرңΪСʱףգῪú֣ϸĵƼٻСʱѧͬѧͬѧ͹֮䣬СʱƯڵõ֮࣬ͺȶˡ
ȻƼپؼң·Ͼ˵һ֮ССʱȷʵˣƼپͿʼֶˣСʱʶͦǿ
Ƽپָı˲ԣû˵˵ǶһֱȺԸȢΪޣԸΪģԸΪһУȵȵȵȣ˵У컨׹Ҳ֪ǲԼԼжˣ޵һѱһᡣ
Сʱȴһ㲻ΪȰƼģ֮䣬Զûпܣ
˵رСʱƼٱŭˣһߴСʱװӣ˯ϵҲԸ⵱Ǽһ߶һȥ˺Сʱĳȹ
Сʱþ£⿴ΪһˣʵȻִֶ̣Ȼһ˹ô꣬ԸͲһļǿƼٵóѣҧֺóһֱķɫƼһ
ƼٳױŭˣʧȥǣСʱȭߣֱСʱûʧɫˣ²ѣ
ƼټҲˣֱŵû⣬Ҳ˲Сʱҹߣ
Сʱ˾ȵҽԺʱ绨׵òӣϻѪ״Ҳ̶á
ϵʱСʱѾѹϲźɴҲʮʵѲǰģ
ֻһֻۣŭ졣ʶСʱδǱΪһµµŮˣһĻֻԶ۶׽
ֽ񣬻˻ٻ˹һΪСʱеʹģʹϧˣϧȰ棬ҪƼٵ˾һ𣬻֮ӡ
Сʱ룬ֻ¶˫֮УᣬȴԶԡ
ǰûˣҲ˲࣬һסСʱ֣˵Сʱô˵á
Сʱ촽ᶯ˶֪Ҫ˵ʹȥֻСʱԼ͵˵ҲһֻΪһˣ񣡡
һ仰еŭ䲻еʹĺϧȫɢֻΪŨŨİůһᣬ¡Сʱٷ̰ģһ˲ȫԭΪ
һŮ˼ļ֣ΪغһУκһ˶ΪֻعһȨƵˣҲƥһŭѪ岽
һŭֽʡʲôķ׶
ʡίίʡίҽԺԺ񣬼æ룬һѾ漴ȥûҽԺͣ
Ժ֪СʱͷСæ֯ҽԺɵʩȡСʱ˵òأˣҪֻʱ䡣
רûлʡίֱӿ潭ί
һίԺӭ˳潭мίȲ֪ҪίϾ潭꣬ʡίҲйϵ뻹ڰ·ʱǰ˵绰
ίϵͳһĶԣмίǵʡίҲнȨʡί滹ǳʡί뱾ʡίί൱ľȨ
ҸոʡίһĻҲһʱˣ֪ʡίѾ졣˷ǳбҪǽһõ¼ϼ֮Ļϵ
ȴûжٿֻǼһ֣ͬ־ȥæ÷г
ҪǱˣ϶ʶȤظϽһ߶ȥȴǰǣں棬һЦһ˵ûϵû£æһҪ£Ҳðæ
ֲЦˣοίίмίǣҲٲظߣһ·÷յİ칫ҡ
ļʽʡίί潭ίʡίί潭ίǹŽҲӭӣԸݣ˵ί¥֮ʱ˶Ȳѣ֪˭ôͷõίίмίһѵǾĸ߹ٵ̫ӵ
˲ʶ롣
뾶ֱ÷յİ칫ҡ
Žȥʱ÷ںһг̸Ϊ˭һ̧ͷ룬ɴһδڣ˵ˣ÷гСʱܵص˺ڻң⣬潭ȫ׽֣
Գ潭ʩѹʱ潭ίǹŽϵıܵ绰ҲٵǾ磡
Ž绰һ˲֪ʲô£


1302 
绰Žɫһ±ˮ
ֻ˼Ƭ̣·֪ͨгίǼ湫ֳϰǰᣬ̴˵绰µ绰㱨ǣʡίҲί÷гİ칫ҡ
Ž΢һʹŲµ˼֣ǡ÷гҲϯ顣
´ֱͨʡίĵ绰ˣŽ΢΢üСʱҲȻ˷绰ʹ֣ʢϤֵͳץ֣ܺһ
µ绰ŽĪоϵѹǧͬʱҲطһʱʡǲǱǵ鵽ʲôҲۣƼڽˡ
Ѱ˼Ƭ̣ŽͷϡٵͷȻֺЦˣƼ֮ĩζʱ췭ظʱȴŵһ΢С档

ʡίǰ칫ң֣ʢոյȼһֻ֧̣һڣһڷ˼ղŷĵ绰׽ѹֶŭףôҲҪһӡ
ʵϣʹ㲻绰ҲԹʴ£Ҳʾһ棬ȻҲΪ˴¼һηǳѵõ
֣ǣǲڣѾȥ潭ίͯ㱨
֣ʢղͯȥһ¡
û붯죬ֱȥ潭ί֣ʢͷʾͯȥ֮󣬶ʱƵ׼ȷ͡
ȻǸ˾ּ׼ֻǿϧСʱ뵽Сʱ֣ʢ۾ϰԵò£Сʱ϶ĺ֪ˡ
žһ֣ʢҲ֪뵽ʲô͵һӣ˵һ䣺ã룬ҾһϷڳʲô
ʡίίתʱʡҲһʱһӦ֮ߡ
ҶرոȷϢʱһ߷һӣƼٴ¿һͷӲϹ鶼첻Ǳˡ첻ˣԸķ䣬Сʱñˣʲô£ģûϢŮ˵ˡ
˵Ƽٲֻ̳ӣҶرޱȱġôҲõʡŵͷܰƽͰƽڲͿ£ȴһƨˣʡһֵΪ˶
ҶرңɺСԶһͷһоƼ٣ֲһ˵ʡŵһ֡ǣƼ֪̫ʡŵܣ鼱֮ȫĻʡŲʡٿҲҪΪʷˡ
Ƕùˣҳ㶨룬ˮңааһЦ˵30ˣãҵúúһս
Ҷرüû˵һ˵ʲôվû˵ڣСԶɴ౧˫ۣһԲ
СԶڶңĻպܿ˳ۣȻǺϵֻűܡϲ΢һŮˣϲ˾߲Ůˡ
˰죬˹ʶңˮֻǲ棬Ľ֮ҪƼ¼Ӱ콵͵ͣͬʱƼٵĹףһ˺ʲô£в̣ûҪܡ

潭ίǰ칫ңʡίίʡί룬ʡίί潭ίǹŽ潭гг÷աίǼ湫ֳϰֻۣΪСʱ¼ƺеС
ʵϣ˶֪һҲûСŸոտʼֻǵһ
˫һˣҪһϰգͷҲ˹ֳ۾õʡίǺ潭ίǣ
СʱʡʡίǵŮ飬֪Ĳ࣬ӰǶٴУһңΪʡίپѾ˵ԣһʼǾֱǿʡίʡί쵼ǳעСʱ˺
ʡί쵼˵ˣôʡί쵼˵֣ˣȫʡһҲΪ¼
Сʱ˭ùܣҲöʣʶ˻ǻΪ¼ֻҪϼ쵼ָ߶һ¾Ϳˡ
ڼ䣬һԲֻֻҪԱһԵķͬϾʡ쵼ʾͲһˡ
һ¾飬÷гԶ˰ɳϰȫȨ˰ưץƼ١ŽΪԣ˺ηǱӣ
ͬһʱ䣬潭йֵľѸٳʼ޵ץƼ١
÷Ϊгֹܹϵͳϰ÷˽Ҳټʡί쵼ԹעİӣϰȻرˡ
һʱ֮䣬潭йֵľһϣ
ԵعŽָֺȼ潭쵼ûֱӻʡί÷յİ칫ҡ
мίеᷳ΢һ˼еһߣ˵ʡίҪһ¹
һϲɫָʾԵõǵָʾǶεı֡
ӸλѾϰ˸ʽĹĵҲûʲôϲ쵼ǰֻ֣ϰʹȻĿ£ֻ¹켴ɡ
ʡίڵ¹İ¹ҧˣ÷г潭·֮о¹ҧһסˣͬϵͳмίǣԾ˵ˣʡί÷г׵ģǾ㵳Ա͸ɲͬҲ潭·Ҳһҹ淶ϷӪĹ˾
뻰˵һ룬Ȼζ
᣺潭·潭صҵ¹˵޻̸֮
Сʮ࣬Ͼʡ쵼еļתˡ
ѾʾˣҲʾᣬܽʲôӣͿˣ벻ٲġ
÷ڰ칫еȺ룬һһСʱҲ̫СˣôܺһһŮӣôǹ裡
ԹʲôҲ޼ˣοҲԭСʱһ̰ģֱԾ˻⣺գûʲô飬һΣط׽Ƽ٣
Ů˱ϾŮˣ÷ɫһСʱģϧοңݣֱʡ쵼ĿңҸҲ
һࣺգѵݺ˵㿼ʱҪдֹۡץƼ٣ΪСʱֻҲΪ롣
֪Ҿ֪㲻᲻֧ҡ÷պȻɫһ죬ɿؿһۣʲôףͲżСŮһ¡
ŮʲôʱŮˣʱ֮ϣ治и֮ʡ
صʡί֮뵱͸ȷ棬̸˴ʮӺʼûֲ֮ķ᪣һβɢ̸
ֺ֣ʢһβӵĻ̸ȴں֮̽УһĹʶɴˣʡĵһγ֣ȫϵֶʼ˵һ
ڶ죬ͳˣ˶ûϵǣʡίֱ˫һ˭Ҳ󲻵Ľɫ


1303 һ
ĳ֣øȷޱջ𣬶һӣʮֱ
飬Դһ˽µĻ̸
ȷż룬ֻΪ˸ǰ潭һ£ʱСʱ¼֪ҪˡţǧҪκ©ץסһʱץסض᲻ģһֱ򵽶ֲݡ
ʡΪŵ㣬׼ʡſȷ沢ʮ޳ɣΪʡʡÿ궼Ͻ߶˰գ˰󻧣ʡ£ƱػӰһ˰ա
Ȼ˰ֻǸȷ濼һ΢ĳ㣬ҪǣʡǸ֧㣬̫Ӵ󣬸ٹ̣һʡţͶ˵ĵ⡣
ʵ˵ȷǺҲŲ½ִҲǾʡűʡŵı˭ҶϡֻףĸĴȻη塣
ȷ붯ʡŵɾʡ֣ʢĶ棬֣ʢ֮ĻشȫԽʡŵһ֣ʢòѹ磬ӶȷʡʡȨ
ھͶʡţʲô㣬ǶˣȰ˵ʱ֣ݻʡŵĵ飬Ⱥһʱ
룬ȴûиӣ
ȷ˽븰磬Ϊ潭ȻȻԼǸȵӣԸȷԼСʱ֮࣬Ҳδػȥ
ֻǺܲɣѡڴʱǰ潭ﲻ˳ҲӴ
ӷĵص¥
¥Ҫһż䣬ȷҲûʡףϾԼãֲϲһȺΧֻˣ˾ͬԱڸڷò͡
һЩһ·Եʣ΢㲡һؾ˵Сʱ飬ʮʹģҪȥСʱҽԺĵ绰֪СʱѾ˯£ļչˣŴ˸ȵͷ
Ȼŭδû˵ʲô丶ȷһͨ˵ûչ˺СʱøȷΪΣֻЦ
õʡڸǰЧá
Ҳ˸ȷһԣһߣ˰Сʱ飬ڵ֪ȥ֮̾ϢһҲٶ˵ʲôֻϣһչ˺Сʱ
˵֪Сʱ뷨Ҳһֱڵ㣬⣬ҲôˣһֱΪӣ㲻ҪźáֻҪҿУôôˡ
һ룬־еԿС˵ҲһֱΪغҪǹңҲɱ㡣
Ů˾Ůˣʲô鶼ܳϣ
ֱܵ׵ĻԼȻݵȻϮ˵ഺ壬뻹ĺ󱳣ҲÿһҸѡ
ȷһԣװûȺ֮˽еΡ
͸˵˸Ƶ⣬Ȼϵرԭǣ˽˳ϣڸǰ̸ٳϵ飬ΪβȤ
ȷǿĸߵԵʣʡľԾ⣬벻ӣ̫丶ȷӣֻӦ䣬ʵڲԸ⵱Ÿȵ͸ȷʡŵּۻۡ
ڶԴʡŵϣҲ͸ȷ֮ԽԽ󣬽нԶ¾ƽСʱˣѾвú÷֮ʱȷ澹Ȼʱַ̧ʡһŭôܣ
ǵģ޿ܣ
ʡŵѪ߰ߵ¹ʣʡһ÷գִСʱŭԹˣѪԣַ̧ŹͲ룬Ϳʡίְ֮
ʡȼǳˣҲһЩĻ⡣ʵ޿ˣҲ֪ȷǵֹݣͻʡ֮һµĲǣҲã˽ҲãȻҪʡˣЩ飬ǵϰʱʡί˵Ϊá
ί񣬵ֱӡ
ȡžһ¿ӣȷ棬㻹òҳԷһ򲻽иȷ桰硱ҲǼҵԸȷֱ֮һ
ȷڰ֣һЦ⣺ˣˣˣˣȵĻһĴȰͿݣڸȣǷϲ
˵һЩɵĻڸǱ˴֮ò֮ʱ洫ȷɫһ˵һ
Žһ40ˣݳۣòе㲻̨棬ϵЦݷǳãһмӵҪȷ澴ƣ˵¥żʡĪҡ
ԹۣͿ˳νżʵΪⰲš
ȷŭƴǼ£ƴǲֻúһƣΪˡ
ǣһ£λǸٹ·־ֳͬ־
͸ȷʶִ꣬νԸȷľֹ˵ָƣǶһЩ΢Ծ仯۵ף̾˸ȷ⣬İһϷʡίʶһٹ·־ֳʡίڲ©˷
͸ȷ֮ʲô飬벻ȥ룬Ҳᣬֻ֪ȷʡѸֲʡίڲҲиȷ֣߶ȱܵĻҲǰøȷ֪ˡ
ȻΪʡȨ֪һЩܣͬΪ൱ԵļίҲ㹻ڲȡʩ֮ǰض
ȷ˾٣ֱӰʾ룬̧֣õʡһӣһ
ͷʺã̬ʮֹȴ֣Ҫ֡
֣ջǲգһʱɣһѰ֣֪ʵǸȷһ⣬ǵŸȵ棬ֵ˷֮ʱ
ʡ֮ǰһ㣬͸ȷ֮һ蹵ƺγɹĺڸˣʵϣ蹵ڣɳδ
ʡţú蹵¶þɳ֡
Ʊûк֣ٱʾ⣺ͬ־Ҿһ
ϻ̳Ͽ֣ңңҾǡ
˭˭ֻһʹ˽ҹ֣ʼû
ȷɫˮˡֻǰڸڳеһ̸Цˡ
ڶ賿Сſʡٹ·־ֳʡίԱֱӴߡĿõĲȺ͸¶ÿ춼гϰߣԴϾֳ֮ϣÿҪһòС
ܲûߵСſڣͱԱһһ
ֻһƽĲƽͨ糿˭Ҳ벻ǣȥҲûл˲֪ǣǱƵĵһƣߣƽһۿ磬˭Ҳ֪һСС磬Ȼһ·ߣΪһ漰硣
˫棬ʱʡʡίһ
֣ʢʾʮ𾪣ȷֱӾǲȻŭ


1304 ս
ͷᣬһʱٿˡ
֣ʢȷ桢Ҷϡ֣μ˻飬˵СΧ飬һʼͳ̡
֣ʢǲ룬Ϊʲô˫֮ǰûʡίͨǸ߹٣˫棬չҪǰ칫ۡ
̬ȺܳϿңʡίʧ󡪡ʧǴһ֮ͱǿӲȻֽ˵·ͻȻΪ˷ֹ©ټϢ춯Ϊ˱ߣƼ֮¾ͼʱȡ˴ʩ
֣ʢһһƺ֣ʢŭʢ̬ȶȷҶ϶Ͱ֣ʢк֣ʢҲĬϵ̬ȣһһֻڳϷ
Ҷϻãĺ˵ãɫʼز¶ı飬ȷϾŭˡʵɫҲãϲŭɫҲãǸԵı֣бݵĺۼ档
ȷȷʵҲдΪ죬һֹ칻ݣǰոһ׼ܸʶҲ֪ʾһҲѸײڶ֮Ƶڶ˫
ȷ˵ڽڶȡʩû뵽ϱǰ칫ᣬںĵڶͼʱˣǲˣֱӡ
ȷŭգеٿ֮֮ľѸһ˲뵽У뵽뵽ӣ
ʵȻеǣǿƽĶۣʡί˫һɲûκ涨ȱǰ칫׼෴չ涨ίȫ׿ʡίʹȨȻ涨ǹ涨ʵʵڵ쵼һеһǰ£ʡίһģʡίĹ޷չ
ûͷԣôʡίǵĸλˣ֣ʢĶԴڳˣûһš
Ź鲻ţٳˣϷϷϷⶼһԣ֣ʢĶԻϣȷͷˣǣ˵ҲӦøίĹͬ־ڱһ򲻴ֱӾͱ˫ˣǲ̫ðˣ
뿴Ÿȷѹֲסŭӣ֪ϣ͸ȷ֮䣬վ˵жԵ֮ϡ
룬ΪȷıʲôҲûһ϶͸ȷ֮ߵö
ίѾȷ֤ݣ˫棬ϵԱɲľԺһϸλ쵼㱨ķʵֱ˷ʵĶۣ֤ȷʵ֤ʵȫء
ȷ治˵ҲȻʱֶμһЩ޵ķʸ˫ֻǵһ˳ǣʡĿġ
ϬֶΣӲƣһУȷĿ˸в֪θ롣
ҶһֱĬڿˣ̸˿㣬һϣԺίĹ淶ʡٹ·ʡţḶ́ɼͬ־֡
ʡίʡ칫ʵСһ׹ơƣеļɼְܡͨ׵ؽίץίϵͳְץϵͳְ
˵úʵʻǶʾǿҵĲʡίǵֱʩѹҪԺʡί㱨ü͸ֱӸίˣֻ
ŵ˵κһԱڱżҵζΪ˸𣬱иʡϵĺ̨
ǰ칫ᣬҪֻˣȻ治ɫ˵ҶǣҾüίĹһܹ淶λͬ־ºϸ棬ڲ淶˫һŶۡ
Ӳһ䣬ı䲻ʮ࣬Ҳһ£ȻûҶ϶ӣίѾרŵĹԱһѶŷḻѶ飬ίΪΪȫʤǸٹ·־ֳҲǹֵԱ
Ҷϵָȫ˻ȥ൱˿ûиʡίӣ
ҶкҲеҲסˣɫЩŭ
˵ˣʡʡίԼֻ֣ʢһ˶ѣģʵʡʡίǣûֱӲּίȨ
ĻȻеӲͷ
֣ʢһһȴǻϲһսȷҶϣû˿ɫݣоͶ͡
Ϊ֮ˣλˣͻͻ¼سʡʡίǰʮ㣬ȻǼᶨйأҲΪ˴йϵ
ʡƴпɶ֮ƣ֣ʢϲ֮࣬Ҳһ˿ڴϣ֣ܸسɳ
һöҲܹ˲ģΪ˫н
֣ȴû֣ʢԸ廰ΪϾֻʡί鳤ʡʡίǺʡίǰֻСֱԵķ̫ˡ
ǰ칫ûдκιʶ֣ʢȻһʼװƵ뼸䣬ͱ˼Ĭ͸ȷ桢Ҷֱ֮ӽ棬ȡ˲ƫе̬ȡ
֣ʢܽᷢԣʡί˫߷ֿ϶ͬʱҲԼίĹ㽨飬˸ߵ
˶˳˫ϣ֣ʢ֮ﵽ˿ǰһ¡
ǰ칫˴Ψһһʶǣٹ·ֳָνΪֳ
ν֣ʢ˵֣ǽ¼ֿʼһֵֻ
ɢذ칫ң׿Ž裬һ߻һ߻㱨һҶǸղŽ˸ʡİ칫ҡ
˼˫棬ȻǵһƣӦѾ֣
ɴˣһֱҵʡΪһѸٻɶ飬֣ʢЯϣȷҲڷ³ɼҶˡ
ԺĴϷеúÿˡ
ڰ칫ڣŴԽԽĵ⣬潭ѾˣϷ죬ȶʪܲܽİӣ
һ°࣬ͬ÷աһҽԺСʱ
Сʱ˸գͣ˵÷պ͸ȵŮˣһСʱĲ״ʱͬᡣ
÷յǳгó̬οСʱĸһ
Сʱĸĸ֪ʶӵĴ磬壬ĸףƺûб֮⣬ֻһʹϧͻںޣ뿴˳˶Сʱŭ䲻
һǣȻʡľѾ˸֣Ľڳ¹ˣҲ˵ìȫʡί߸ȷеؽ֧㶼ϡ
ʡίڲж˿ţ˲ţвǺеʵ룬ҪȫƿʡίٳҲ٣ʱˡ
Ȼֻˣһίĵ绰뻹˭绰֮洫һϲһϢƼ١ˣ
شתˣ


1305 źת
ʡľƣһԶеĸӣǸȷ浹ʡŵٶȣҲԤп˲١Ҳˣŵֽ׶εĶţ˱
еìȫʡίҲ˵˶ֵҪ˳¹ϣԣƼҲһԴõ
Ȼ붯һֵȨ¹νεӶ̽УİԱǲǿţǷܱܻܣûס
жֻʡίƿ൱ǿвɲ֮У൱һšӶ̽˵Ӱ»ֻһˡ
ڸȡ֮£ͲѲ˶Կ֮ƣ룬ǵ˷ǳ֮ʱҪ÷ǳֶβС
绰潭мίġ
һʱ㱨ƼٵİչٳϣҲ˵Ҳ򵥣潭йϵͳĹϵһС
п£Լһʱ㱨һ֮ˣҲײе˶ԳΪţҲߵҪĻǴһ
ͬ־ˡͼʱָ˳ֵĿ϶ҪлĹͬʱתоֳ¾ֳлǵڹ
Ϊתʡ쵼οʣȻǶļĿ϶Ҳһӣ̾Ͽɣ͸Ӹˣ࣬࣡лǶҵ֧֣һһҪǵ㱨
һŲµʲô˵ίңһҪίһˡ
ͨϣ÷յĵ绰֮һϲɫ¾ֳ㱨Ƽˡ
ȼҪΪСʱ㴲뿴˳ԷεСħŮʵҲͬһ桪Ҳû˵Сʱĸͺ÷ջٸϵ潭ί
潭ίгֳϰίۼг칫ңٿͷᣬ֮󣬹ģ֮ߣ֪˻Ϊץ˲ɱʮ˵ɱ˶ħΪг棬Ŀ϶Ǻ䶯ȫĴҪ
ʵСʱ˵䶯ȫˣȫжûм֪ϸһķΧ֮ڡ
ƼʡŵĶ³ܾճǿ˵̨ŮˣҲǮȨƽĳУĵ֮£ͺڰ̫ˡǣƼٴˣСʱ潭ûκһͨĲͨŮΪʩѹԳ棬˵С¾ͳδ¡
Ȼؼһ漰ʡš
һ㣬ƼȻηǱӣڻõʡŵĶ³ʡίûȥְ
óϣƻʮϾ
г칫ңŵ֪˸ϸϢƼٲǱץģˡ
˵Ƽٱָ㣬׾ͱ䱻Ϊˣ˸ֻ¾ҷ£ƼпʡŶ³λöܱס
ҲϣٵĶ֣ǰδе侲ǰδеǿ󣬲зǳӴ
Ψһһоҵǣ潭ίǹŽ֣ʢһϵ÷־Կţˣйֳϰмίö˵йŽ÷ڣ潭е¹ϵӦûڿɿصķΧ֮ڡ
гڼϲٷκˣֻʹҵɣߡ
йֳϰ40꿪⣬Цһд𣬵˵뵹ҲûʲôʱԸֱˬ˷ô򽻵
ƼѾоֿƣѺйֿҲ˵ƼٵһʲôȫоֵȺˡ
оʡűʩѹ£Ƽٵ»СС»ˣյѶпƫƼ٣һ֮Ľ֡Ҫ֪ʡǼ湫ʡһңĸס
ϰ𿴻࣬ƺе䣬ҲǴˣҲܵоֵһ֣򵥵ػ㱨ܸ֮ɴر̬
ڴˣǡг÷г̬Ƽһо־ͽӵ绰Ҷȫؾˡҵ̬һߵģ鰸¸쵼档ϰ˵ʱ˭ҲƺǶſ˵ҲˣԵиԡ
Ϳ϶˳ϰı̬˼䣬ûооһָʾ˵ˣͳ˸оֵĹˣŲ˻
ʵ쵼ͷûжҪ̸ΪʾӴ˰ֱӡͷʮӾͽˣϰ֮󣬾÷յİ칫ңϣಽ
һίǣί鳤Ľɫ
֪Ҫ㱨û÷ն˵ֻ򵥽䣬мίǰ칫ҡ
ص룬ҲûͺһڣǿˣĲˮǼʱꡣ
һ˫أЦøˣصع֮󣬾һһʮ㱨潭·ԱӴ֮󣬾óĽۡ
һֱĬ˵ʼչŵЦݣǹͣĪġ
ͬ־ҴҸллʡίĴֺ֧֣֮֡аŷḻϢҪʱһٺϵҲϣһʵ֤ݣоݡ
˵Ǵ˶ǴʡίҪǰ˵Ȩ֮⵱ȻԺĲǰ
ܲ⣿Ҫϲɫˣ˫ֽס֣ȵҡΣӦģǣ̫ˣһָʾһĹ
ίһԣͬ־ĻҾͲ˵ˡļ򣬡˵潭ܶ࣬ʱˣҸȥתһתһ顣
ϵЦݾͼʻһˣǵİʾ̫ǿˣҪʱǻ㱨ĵãٹעһʲôʱȥתת潭У˴õĺǽĻҪٴͰ׻ٳʮˡ
Ƽһҹ潭еҹһڲڷǣ˳ҹδߣȨشƹͨ˾һԲߡ
ڶ죬ʡίǰʡȷʾƼٵĴȷָʾǣɸճƼͬ־ⲢأʱûбҪְȥۡһеȹصİ֮о١
ʵϸʡı̬ǶƼٵһάƼٵȨʡίίƼٵְ൱һֹ棬˼˵ίƼͬ־ֺ֧ά
УͻΪоƼٰСѹѶȣȣƼǵԱΣְʣˡ
ͬڼίԵԱɲ˫棬ί֣ҪȹϵͳȴˣҸ
˶Ʋ⣬оƼٵʱѰˡ
˶ĿͶƼٰĽչʱһ벻ת¹ˡ


1306 Сչ
¹Ʒ˶÷յָأȫ̷ǰȫָڳŵĵ¹֮УֻҪΣҪηʡš
嵽ˣƼ٣
ƣʱ˷ˡ
¹ķʱڼίڲȻ󲨣ֻһ򾲺г񣬲Ȼŭǳ飬˼Ա
¹ոƽӶоͷˣ̫ˣֻƹ룬ֱҶϻ㱨
Ҷǣ̫ˣ۸ˡֻ¶˽һ档
ҶȴŲæһüҿ޼辰һߺǺǵЦȸ㲻ҪС룬ƫ֪뷭Ƹ˰ɣ
ֻĄ̊́
㻹𲻷Ҷڣ˲֣㵱ʱһ˽ǰᣬһõ˳¹ͷ˴ɣֻһҲٳ֮ϣĹУԣҲ˵Ą̊́Ϊһʼͺ̨ˡ
ֻǲϵͷַ̫ӲˣļҲ̫׾ˡ
Ҷ΢΢е㲻죺ʲô׾ӣַûи£ֻҪĿĴﵽˣ˭ʲô˵¹飬һ־磬¹ݣ˭ǵ˭Ļ
ҶƺԶһ̩ɽǰҵ̬򾲺һоյţҲȷʵֻУҶϲ49꣬49ʡίǣһԿԷο͵İ֮һ
ֻǲ֪ιʣʡľƻƽȣ֣ʢ֮ҶϾ˳ˣһƺƽ
Ҷǣ¹Ϊ˲̫ɿһǽͷݣҧһڣ»鷳ֻ˵˹ؼϣƼҲ䵽оֵУҲһֵ顣
Ҷ޼辰֮ϴϴֲ֣Ųæز˸ɾҡͷһЦˣ¹Ƽٶ鷳¹ΪǣٺҧˣҲû֤֡Ƽٲ˵Ҳɲ˵ֻ
ֻȻ˸飬תһ룬ȻˣͷǳҶ׼ȷϬ۹⡣ʡʡһٹ·ʱʡžǴгнһ100ڵĴ󹤳̡
100ڣ΢̧̧֣20ϵè©Ϊʱ쵼ԲԤͶȫ̡
ֻǣʡŹϵ֮УԶ
׻Ҷ۹ⳤԶֻУҪôҶϾʡίǣʡίǣ
֪ͨһºͺףϣϵص㣬8롣Ҷһ֧ʣļϿʼָָ㡣
ϤҶϰߵֻ֪ҶһļǱʾ̸ѾˣԱ㡣
뿪Ҷϵİ칫ңֻ֪ͨ˺ףȻصԼİ칫ңԴ绰λһˣ˵Ҫ̡
λĻųʮӣֺֻʡίļϵеĳίĻ̸̸ǿ罨Ĺʵڰʾ¹س¹ѶϣҪۣעһЩ
ȻᣬһٱʾҪǵĽŲ

оֶƼٵѶ˽֡
ƼٳϾƺʧŹСʱϿϴԸеһʧܲСʱʵСʱָͼǿʸڷϡ
˺ǿδĶԲ಻С˺ĻСʱܵжϣ̡ǿδ죬ȫˡ
ƼپܲϣСʱֲϳֳ֤ûĿ֤ˣûȡýϴĽչϰ𼶻㱨֮÷պ͹Žһϼƣ뵽ʡίδûжƼٴһκ֪Ѱˡ
ΪƼڼǵԱ쵼ܲȡҪĴʩоʵֵһֵɽ
ͬʱίȡ˲ֽչ
ί֮˫ܴ¸֤ݣŲøٹ·ֵʽͶʹƱͻѪ޹飬ίɴ˴ʵ֤ݣЭŲùʵȷ䣬ίΥΪɣ˫档
Ҳʶʱ񣬺ܹس˴Ųùʵʡ֮ľԼ⣬ҪôֲֻᣬҪô̸ܶӲ̬Ⱥܼᶨڳ˴־ս׼
֪֪̽ڽˣƹˤίҲѾûǰ;ˣαٶҧһڲãһһЩ֧֡
̽ҲǾþսˣҲвָ֤ʡţֶζǣŻ˲죿̽Ͱ¾ģ棬ãú棬
ڳ¹ƼٺĽչȻȻأӿƶʵң㣬һͬŵ㡪ʡš
ȻҲһǣӶƣΪ˫Ž׶εʱ򣬳Ǽίһµе֤ݣ쵶ն飬Բ𣬵ûô죬һ˻ĸ첲ĵȥ
¹İʵھͿԽ᰸ֱӾԳ¹̰ܻߡΪɣƽ˾أиʮͻ¡ڲܽᣬΪ¹ʡ֮ϵŦǳš
ƼٵİҲһؼ㣬뻹˽˸飬ʮʹޣ޲ôĹȣֽ׶λģػΪдá
ƼҲԤϣƼ׵һ֪Ƽٴ˰Ľ̫⡣Ϊһˣ治ʡŵΣοıڶ
򹷻Ҫˣ
ƼپӹһѣҲŹܵһ죡
˵ϡʵ˵ˣ֮һ㣬¹ҧƼһڣֻƼʹţˣһھҧƼ
Ϊ侲ıڣѡ
ģҲʱ䣬ڵ֤㹻˫沢һӴȻǱ֮ˣͺú棬һ²У£²У£һ죡
ͬʱ֣ƺƺƴ󣬷֮ǳȣ֪ܴ˵ȫֻ̱סССϺ
ڵĲΣζ뿼ǳˣĿ⻹ʱҪҪʱ̹עǷĶ򣬲ܽʡһĶֵأʡֵ֣òǷ֧֣Ҳù
ΪʱûнһչƼٱͳ
Ƽٱ͵ĵ磬͵ʡϰּ࣬ĵλȹ̣Ȼ£ʡŵͷ
ԭƼٵۣƼʡŵ¶棬²úװް칫ҵľٶɢ˽¶˵ܹȻ̨ǿӲ
Ƽƨɻûȣڶһ磬յ칫ңȺľίԱţ̬ȿȴһɵı飬ίȲ裬ʻ
Ƽܻί룬ֱ֪룬ԶûзŹ


1307 ͻ
չίԱһЩԱʻʵرֵ͵ԱĿǣǰԱĳ㣬ҪôʻҪôҪԱʵʱ򵽼ίȥһˡ
֮˫浱ˣһ㲻Ὣֵ˽֪
˴ƼǰίʻȻǹҪѿҪҪڴ֮ͥ¶ˣ
ֵϰʱ䣬ίԱִƼһ˲;ͬ˰ǹ·ϵȫ¶ǰ
Ƽͬ־ǵίһˣЩҪʵһ£ܲƣڳľǸ߸ϵ̬䣬ƺƼѾǽһ
ƼپͺܲˣһлҪܲܵһ£
϶ԷҲ粽ãھߣǵĹҲæҪһֱڵһˣ˻࡭
ƼˣʲôʱίҲôˣ˾в˼˵ȵʱԽ֪ίȥʻ˾Խ࣬湻޳ܵġ
޳ˣƼҲûа취ֻʰ·
˼ίӴʡίһҵƷǺ죬Ȼ˵˳¹ӳʡڳнŵʱܻ¸ָʾɹԴγã͵ϣȵȡ
Ʒ̬ȺܺͰûѶζֻ˵˽һ
ƼٵȻʸڷϣƾ޴¡粻ʡˣ˵£ɼ˹ݺ
ƷҲ½ֻۣ˵ί˽һ¾ͺܿƼٻȥ
Ƽбʲô£Ȩı˽ϼͷˣǹڡ
̫Ƽŭˣȥ·˾ֱӿ԰׼йһ£ȥȥ԰ͣʱ򣬲СĺԱߵĳײû뵽ԷҲһӲ磬˵Ͷ֡
Է˶ڣغƼٺ˾˴׻㣬߹Ƕ˼첲Ҳ۶ˡӶԷºַֺһƺй֮ӡ
Ƽ׵ͷɢ˼һʹشҲţҪ˼ʱֱ˾˵Էǵðз˲ɣ
ݣĺݣ
ƼзߺޣͲ²˰ºֱûʹֶΣһСˡ
ֻһ䣬ƼپȥͽҽԺҽ飬ҪסԺ²ܸԪ

ʡίʡίǰ칫ңںһͨ
һѧҵæûʱ潭ջؾһΣûꡣʶһŮ֮УһģҲġƫһʵΪһС
ССơ
Ҳȷʵûؾһˣת潭ˣ˵ҪһֱûгУҲæе㲻
Ӧ˺һӣҲ΢ࡣ˵ϲ֪ΪʲôǶûкøСڲٲϲһˣҲֳ磬ȷʵŮ֮еĵ䷶
ȴϲԭڣһǰŮˣһǽŮˣȻȻĵ⡣żǿĹԣڲУСŮϢϸĺ´棬̫֮ͻɿܵض;֮ġ
ФѵһлãŮУФʡĵһ
ȥʿŶسȻƣӹûƵķչ㲻Ӣ۳ĺŶسҰҲˣ¿ˡ
һֱھǣСʱϵãСʱ϶һʱûи߹Ĵ㣬ǲҪˣСʱԺ˵
ոշһĵ绰һ绰ͻأˣҲûж룬ͽˡ
ã롣
ǣʡðһ㣬Сûлͷ·ߣһİ˵ܵͳɭв֮⡣
ŵ绰뷴Цˣһ·̫вҲӹ̫Ŀŵ绰Ͳһ¶ˡ
ǰһЩɱ֯Ϊɱ󣬾˵6ΰɱ֮£һʡίǣӵв绰̫ˡ
ߺҵ·һȰһ䣬ضںʲôŵ绰˷ѱ˷ʱ䣬ֶҲ̫ˡЦһҶϵ绰ʵú˵һ䡣
϶Է˵ҿɲŻ㣬ǣʡʡز죬Ǵ¡ҷȰһ䣬ˡҪ棬͹棬İº֣
Էһ໰͹Ҷ˵绰
뻹ƣʲôʱºˣʡ֮һжڹ֮ڹУ鶼ûд̸ΰº֣
ʱ绰ˣǸ磺һϢСʱˡղż˺ݺʰƼһ٣СʱʮסԺˣûʮ±µأ
Цãĳȴ˻£Ϊһõͷ
һֱõ򣬱ȵ£ȫˣŪҪӡ
ֲʲôֻøԺҪϾʡһ˲ԣ¶ˣĳš
ȿõĸȷ渶ʡá
ΪһͨϾȻǺˣûûΣһҲСʱ㣬ˣ𣬾һܲ㡣
Ȱ䣬ϸһͦ󣬾ȻֱӹҶ˵绰
һ룬ˣȥûʱȥΪƼٱסԺ룬治˶ὫƵϣϲ˵ҲҪһʡ
ûʲôµľǶԷһŭ֮£Ҳ編ƣسƾ鷳ˡ
뻹ˣһ󣬱Ѿͨ˹׼֤ԭʡŲɹľ£ͻȻʧȥϵʧˡ
ֻǵһ
һֱڳ̲ҸõͻȻͬԽŴξ£ȻӴܣ󾯲ֻñȿǹУ
õĻͳˣǵʧķ裬ԽΪ˹Ʒƶ£ѧѧԽ棿
ʲôЦ
ݺˣԩ
ӶеɹʱĶԻ¼¼ûнѾԻĹؼ֤ʧ٣ʮֳ׵ضˡ
˵ջǼٵģ˵ȶ𣬵ΪˣԹһСŮ˵˼õŵ£ֻһ··ߡ
ֻ˵Ҫ΢һЩˡ
׼ֲ·֮ʱ벻ˣ潭гĵǰˣҲ˵ڰ֮ڶгѡʱȻ֣ʢûȫ÷÷λ׼
ȻʹϢʡʡ÷ƽʾóŽһʡʡ
ζʡ֮ĳײˡ
ǣ÷յгΪΧʡ֮ζǰؼѡΪ˭潭൱ҾƵĻ
ĵһμײݡ


1308 꽫
÷ƽĵ绰һϰ࣬ͼʱش˽
绰ȥһͷŵһˣ÷ƽȴǰ಻סˣϾ¹÷һҪǨ
ǣҸոպͳ˵㣬˵㣬Ҫʺá÷ƽ·磬ⲻԶó·֮Ĺϵʾ֮Ĺϵ
ллǵĹҺܺãҲ÷ʡʺáλߣ÷ƽҲ˿ػأǰһ˵ˣʵ÷ƽ֮Ĺϵ·磬Ҳȫ֧÷λ
ο÷ǳггһְҲ˳£ƸΡ
ٳϵҲ˵壬߾ϵżʣ÷ƽµͷҲлûʧ
ҪҲһ㣬ʡʡǸȷ档
÷ƽ͸ȷ棬ǵ̫ӵֽλʡλҳʡʡڣ಻400˿϶һϸ֮ġ
˭Ҳ˭Ϊʡʡû֮ܶ࣬Ǹʡֱ뻥Դ˴÷ƽãΪ˾ϵһЭ飬ҲΪ÷յļٵشǨ
÷մ˴ǨʧԺĳԶչʮֲ潭еҲùˣĿǰʡľ쳣ӣ÷ջεС
ֽ׶Σ÷ջ潭в档
÷յ÷Һ͸Ķײʵе㵣ģȷҪ÷գ÷ƽֽȥδӣ
м䣬ǲҪΪ÷յҪ͸ȷѣ
飬Ӹӻˡ
÷ƽֻͨ˲ӣҲ˵һ˵绰ﲻ漰ش顣ǰͨҲбҪͺ÷ƽԼǰʡĵϣһ
÷ƽĵ绰ʡľ˳һ飬ΪбҪүӻ㱨һ¡
Ҳʡ֮󣬵һ绰үӡ
ͷ֣λԽԽߣǰܻ绰ʾָʾγȡ·ǲѣڶٴ绰ߺһˡѽһ·ԽԽˣҲȽˡ
үӵĵ绰һͨ洫ү־ϲСģ潭ûˮ
Ѿûм˽СġˣˣһʱȻпǧǰүƹ󣬲ܶİŻڴ֮˼ҶҲȷʵһŨŨڡ
ˣ潭ˮˣܿӦˡҲ֪үӵĻ˫أˮҪҪǣǲ
ǾͺãǾͺáүӺǺǵЦˣһ֣ؾҪֻĺΪҵػΪ־򡣡
үʵʡľ֪˵ÿʵڿο
ӿһж϶ע壬С飬Ҳ̫ˣˣҲ·ˡ
ô˵ҲãҲãǺӡүӻԽԽһͨˡ
˳Ļ˵˼ҳȻŽ䵽÷յϣ÷ʡҪʡʣҵú÷һ÷ǳгһŮˣгҲܲס
үӵĶ䳤úܣһɲ϶ϣ÷÷ˣֺͬһУȻ潭ı䶯ָƣ˵÷Ѿͷһǿǰ;ŮгҲǹϵĽ¼
үӵĻΪģҵ÷ҵĶ֮ǾеҲð죬ڸңеΪˡ
շүӵĵ绰ĵ绰ʹ˽
ǣʹ˸⣬˵÷ʡҪʡ¶棿÷ʡã˵廹Ǻܻµʱ⡣
Ҳ̬ˣļ֮ĻǺƵҲ֤һ㣬ļ֮ϵǷǳС
ɴó˽ۣȷȻͶߣһֹ÷յķͻΪϲ
ֻһ÷յ飬ת˻⣺ǣڰصˣվһ𣬾Ͳһص£ʱ죬һתۣѾʡίˡ
ĸп֮Уеį֮⡣ļߣڷ볬ˣп϶̫ܣ÷Ҳ׷ϾҪƽƽˣǱίǣһҲʡˣƺһֱû̫ʵĻᡣ
֮£ֱ̫ˡ
ֺ˼䣬µ绰徲һ÷յǣ˸񾭣ȻǼǣһȫ˵潭гλȻ֮ͬ£Ǳгࡣ
ϾʡᣬʡίƤ¡潭гϾ൱õ潭ίǵƱ潭ίҪʡίίġ
Ҳ˵潭г⣬֮һתίǣǸʡĸ߹ˣˣǸ֮λ
°ʱ뱾ȥҽԺСʱ˵绰ȥȺƵ˵СʱҪˡǲǸȼٴʥּ벻һȻȻͷϣȥҲãʡСʱġ
ʰҪ뿪ʱӶǰ㱨һͻ¹µĹʣ˵ڳ潭һ׷ӣƼġ
һСͻƿڣָ֮ʾӶڣͬʱԳ¹ʱһʮַУӰ참Ч˵пӰ֡
Ӷеƫһ룬;мίɽӶмίĹԱصĹԱ򽻵ַһ㣬Ч
Դ绰ŵùİ참ԱʱʡίЭڴӦʮˬ죬ԽӸо֮Ĺϵˡ
źһУƶ࣬Ƽٽˣڳ¹δãһţжһһ˳Ļ֮Уһ˻˿Ӵʡŵһȱڡ
ڼĳίĶײ¹÷յϣлǶеûףϾʡʱж̣֣ʢԳίƿΣҲҶ϶ȷĿǰҶϡ˵ĺѾ뵽ʲôز
°׿һʡίʳóԵġʵвʡ쵼ʳãʹ¶棬ҲҪ¶һ棬һʾ񣬶ҲʾȺڴһƬȻʡ쵼ڵʳòһɲȺܽȥڲʳá
밲׼лؼңϲɢķʽɣҲ彡
ճʡίԺԶһۻɫܳ¡һͣ࣬棬һλƮƮ˴ԼŮӣһ۾˳ң
ǣ㱨һܻܣأҪҪһңҧ촽б۾ԳԵЦ
Ͱ֣㱨쵽ҵİ칫ҡ
ǳǣҪǲϳҾͲˡңˣȰɽ졣
֪鷳ˣң߲߲


1309 ϷŪ
ңˣֺţֿȣǵ·ߵ˷׷פ
뵹ңǲӴΪŮ˵˽⣬ңһüĿֹḡҡ
һԱݡ
ңй޳ܣҴвĿĲ֮ƣ˼һһתʻž˽ãл˵ú֡
ңıóѣһͷҾϲеĴ塣
һ˵꣬һŵף۵糸һֱǰ
ң÷ɿ죬ʱͳ⡣ʱɫѺڣĵķ紵ӣ΢ˬ֮⣬ټҹɫɺȻС
ңȴûУҲ֪⻹⣬һĴ֮ϣһѸջأæǸԲǣҸղ뻻ţû뵽˵ط
벻Ļ蹻ûУ蹻˾˵¡
壬ô׺òãңĳһ䣬ʻһСǰ˼ףǰͻȻʣһƬ԰ˣطˡ
԰Ѿһ価ڵƹӳ֮£деҲÿӣһ˽ׯ԰ׯ԰Ҳ
ʱǰҲϧǣȴû顣
֮֮ң³ׯ԰ׯ԰֮Ȼƹƺûжˣ֮䣬ǳĵҲɵĲУҿңˣʲô
ѵҪ÷յҪ˽¼棬ּۻۣ
һéݵĽ֮ǰԺʯʯӣ񣬾һ֡®˾޳ʾܶԶƫľò˵ңǰĵطǲвԶȴȡС
һĽܹĵ¼֮ڴ˴õһ֮أҲǲȻǰңСʱȾ͸ˡ
ŮѡĶ񣬻ǺӰ˵ľġ
ңȻһЦȥ׼ˮ
뺰סң˼ž֮ԺȲ裬û飬ûڣңһתܵˣţп֮½ĻԲƨǰԾ˸ƺһΣյźš
ԾʯϣֻƬ̣ңˡ
Ŷ󹤷ңȻһ·ղTţеļ򵥴磬ھȻ˿˯£ҲˣһտյȻաȴһȹסȣ߶֮ʱȹƮ׹ۡ
֪ң⣬ԭɫ
˵˯ֲ˯£Ʒջ
ңΪ뵹裬ؿڵʹķһࡣ˵ܱһۿ˸˫ƺǮ㣬ʵ۹ʵϡƽ
ңȴ֪ΪˣѾԵˣ͸Ť̬Ūˡ
ŮΪһͶͱŮͻʵȻҲŵȣЩ߲ܣЩ˾ϸѡںߣһǾƷŮ˵ĺߡ
ˣң̬ǰû𵽰Чθ
ңط治ȺȲ裬һҹյҲһηɡҪллһõط˵˵¡鵭Ȼ̹Ȼ
ңо޶ԣзȹҲʡ߹٣ЩһʼǼװһ¶Ｑģˡ
롭һضʵ˵ѹˡ
м˲ϵˣ˶һԡ
ңͽ赹Ļᣬװһˮһ֣ӴһеĲ豭ֵ䣬ϣֽȹʪˡ
һƾϣæȹȷ罵£ͣ˵ˣǣҴ
֮ˡ
ȹȷ磬ȰۣϮˣǽƧ֮ϼѵ͵Ļ֮Ǻ³˫֮ʱκˮһңƺΪ
ˮ̣ҸղźһڣˮѡȻ󣬵Խңƿңǿϲؽ˵ףҪ
ƿңĶȻӲһ仰ȴ˵ƺ˻͵ء
ң۾˼ǿҵҪݵȹµˣװʲô»ݣò绨񣿻޶ԣǲǷ治У
Ů˶ƵģŮˣиĲͬ
ңһתˮ仰ʲô˼ҪһˣѵһŮ˵˼һˣѵ֪һŮ˵ĿͿ
ңڰǻ谵ĵƹ֮£ֱҫۣ˵ʵƷмȻ֮ˡ
뱾һֱʮֶȻһΣЦһ£ҾĺܲҪļƬ϶ǺõĻ䡣
ңԳһЦǳ⣬뻹ûֿܵΪĻ֮ĸƬʲôնû⣬ֻҪ㴲Ϲһڲ
ûУ뷢ҲǱʣааЦݣôôζңԽԽһĸʡ߹پҪתлֻûͣ޲̽Ƶ
ȰաЦ¶
˵ÿ߹ٶرȺãϲղŮڿ㣬ϲдռǣô˵Ĵϲˣңҧ촽ؿƬ̣һתܽ˷䡣
ʱóһ߼
ӹҲĳϣӰ죬ڵ˰ģͺٺһЦ·
ң󷽶һʮ˵ƣϵ·һ£һѣһģĬҲȤ
һתңһ˿ˣò˵ഺõ壬мֿɿ֮׶ۣ˫ȱֱû˺ۣҲûɫسӽȴûһ㲻ֵ뷨ǰ壬Ƕ˳۳֮أǴе۹ͺյġ
˼ţȻʣˣ·ϴ·Ҳóɢһ·ĳЧ϶á
ң࣬˯߹ǵһμһĹƧҲãԽԽд̼Ťŷβܽ˷䡣
ֻƬ̣ͱ·ӣȴһ·һЦʧˣңԼú棡
Ȼһתﳤȥ첽ׯ԰һ촫̶̥ļȻȥ
ңס·ͻȻһ׼ҲûУ˰죬ŷԭ֪ʱ뽫ϵĳԿˣͬ·ϴ·иղϵƷȫϯһգ
ǧ룬ڷҲû·ˣңֻҲˣµһɶ޳ܵˣ
Ҫôźãң֪뾫ƵȦףУˡ


1310 ؼת۵
һ·÷ɿ죬ֻеһɨգ̲סЦһ
صʡί뽫ͣãң·ӵ˺ᣬȻSDԱáһ֮󣬾ͷĵ˯һŲȥңһ˹ڽ
ڶ죬뽫Կ׽׿˭ҪԿף͸˭
׿ҲʣһӦ¡
û뵽ǣһ󣬳Կ׾ͱˣʡ֮еκһˣȻס׿˵׵ʱɫƽֻ˵֣ԿףȻӹԿ֮һԲˡ
ΪƽҲ࣬ı־ĥ͸Ҳңٵ죬ҲҽסŮ֮һ飬˿Ů˶ңٷŵҲûûƤ
һзƽ˾ƼסԺȻ洫۷׷ף˵Ƽٻñ˵ŮУ٣Ӵ̫࣬ӴŷҲǰƭŮ̫ˣ˼˻Ĩ
ȻӲ֮󣬽ԽԽ̬࣬𽥾ɶļҲ⣬̰ܻߵĹԱһںԺ棬ʱƣҲԽԽ꣬ʱ䣬һ
ڳ¹ڶ֣ʢεϵԽԽʧˡ¹ãģ޳ζȣѾ޽ӽΪ㣬Ϊ¹üֵѾեˡ
ƷԼһһ˷ѵģֲñˡ
ңϴһ£ûǰ¶棬ҲûҴ绰֮ʧˡҲãһŵŮҲ빴浱ǹܲסˣ
һˣߵߵλãܲסվԵŮ˵Ĵϡ
÷ƽʡ֮Уʽˡ
ȷǰȥӭӣ÷ƽӴľóš
ȳʡʡľˮƽ޼ȴ˾룬ʡѾ󲽽ʡ˦󣬹ԭȻڶ͹أкܽһϲ̨˵ֻʡ̰̫ࡪƬ֮ʣҲ˵һЩ⡣
ʡ֮ھڳʡԭʡִ̫ºͣһٳ档
֮£ʡȴڷȭһ嶾ǡʱʡίŭΪڵİࡱǡ٣Ρġ̰嶾ȫĵ͡
ġ差֮սһоץ7̰١15̰٣еġһ֡һ򾡣̰٣ˡһˡ׳ҳ棬Сһ֡11ˣ֮ƴ󣬳֮ȫ䶯һʱ
һ̰٣ͻһʿɹ۵룬ɱһӰٵķ̰жǻ̰ȴ֮л֣Ϊ̰Ž쵼ȻҲᾤҵҵһķչá
ڷ棬͸ѹֶλǱģȻܸΣҲ൱ĶԾ÷չĴٽáΪ̰ٵĻӻȡÿߴＸǧԪЩǮ֮ھý裬ƶõĴǰŹ֣
ʡķ̰ںź˲٣Ҳ죬һʵжʱȴָɴײ꣬׽һЩССϺżڵһСϺҲмǧ̰ڻûжĳ¹˵ҲǼǧ
˭˵ʡṵ̂٣
ʡ̰ٲУһҲȳʡ٣Ҳţ֣ʢṵֳ̂٣Ǳ̫Ӵ֣ʢ޴֡
ǣ²ȥ֣̫
÷ƽãòʡίͬ񣬵Ϊ÷ƽãӾòչ˼·һ»ȻʣȻǰʡԭǡ
Ǹ߾ٷĴ죬һ̰٣ʡã
ڳʡϵ¼ʮ̰ٵʡίǣѾξίԱˣҪĽ죬֮أҲضԶ
ףվһֻҪᶨָ֮˵̰ٷ׷Ҳϲ̨ССϺˡ
عʡķ벻⺹գ󼶱̰پȻֻһгʡһȫĵ䷶֮ʡ
ʵ𣿲˵ʡžʡṵ̂٣Ҳûб˷֣Ѱ˶˶ѡ
ʱвƼ֮Уû뵽÷ƽãӴ˼·ᶨǰĵ·
ϣ÷ƽæ깫£Լ÷ռ档
ص㶨÷԰
÷ƺرӰ÷԰ĸоУ÷԰ķ˲رɫҲδ֪÷ղͣԲʡ
뿪ϵʱ򡪡һ˿û˾飬Ϊ˽ʵĻ桪û뵽÷ƽ÷նѾǰһȺˡ
õʡȻ÷ƽ֮Ĺ˽ѷ֣ǸоһݳأܳǳΡ
νˣ÷ӴҲһڹÿʡݶ˵ϻ˵䲻ĻǵĻطҲҪۿۣοһ÷ңʡ÷֮ء
ɴ˿ɼ÷ƽ
ԽˣԽĲ°ţΪίǣһķȨǺܴ󣬾ǰʡ㣬ߣڳίϵķԣӰǲ
÷ƽȵغ֡
ǰ÷ƽһЩ¶ƣ֮⡣ʵ֮£ȸȷһЩϾǺͳ·ӣ·ȻǿƣŪȨ֮ˣֺ÷ƽûԭԵĳͻ˵÷ƽʡҪȸȷ̹һЩ
ǣɣղž˵ԽԽˣһţίǵĹͷ飬û뵽㻹˾ȡ÷ƽһ˵һͨмӵĿ׻
÷ʡзɣʡ֮أ˲żüãһˮء˵ΩвţԴ÷ʡʡ֮󣬾˹ΪʢˡҲʧػӦ
ԽԽ֣÷վͼʱ廰ˣǾͲҪവˣϽȺȲ裬ٳԷ߳Ա̸Ǣ
÷ˡǢҲʾ÷ƽ֮䣬ڿ͹ά֮У˾롣
ҲϵԶǵλߴıȻΣȴҲֻܽܣʡϵĸ߹٣˽˵ݽӴҲܺǰһ̸Ц޼䡣
˲裬˵ĺˮȻ÷ƽ˵˳ʡʡ֮ĺǰ˵ʡ֮ľóʵڰָȷڴ˴÷֮ʱ
ʡ̬ȣ׽Һ֮䣬ҲΪһһҡʵʵ˵Ҳ˳÷ƽԸȷ̬ȣҲûе
ȷĹؼ㣬÷յĻ֣ʢҲǿİ壬Ͼȷʡ
ȷѡǳгг÷ƽȻ֪ʣüëһʿȴû֮⡣
һ˽÷ƽ÷ƽıǴ飬ѵ˵
һ벻Ȼľ÷ƽ͸ȷ֮䣬ᵹ˵֮ʱһĵж֮ƣ


1311 ٽ
˵иг¹Ϊŵĵ¹ʣί˫ˣ÷ƽ֪һ䡣
豭תһȦΧһ潭гζˣһҵơ
ؼУǰ÷֮䣬ѡһˡ
÷ƽܷҲˣĴƴ档һ㣬һƣ͸ȷ֮䣬ͼûٺĿܣ
ǳؼһ
û뵽ʡ꣬شľ֮죬֮ͣԭȵĹơ
ֻƬ̣룬۹ⳬԶһϱضϣ̾һҲֻܹ֣ȷ治ߵһԸ֮еͶðյĲء
ȷʡŵ߽ʡű֣ʢ⣬ԱȡһʡӦеȨ޿ɷ飬̫̫ˡ
ڻӦ÷ƽʻ¹ⲻڳϣ̰ܻߺͶ෿޵⡣
¹ֻͨгֻСϺס÷ƽĵЦˣ֪ˣŵش¹ʣҪڳʡ˵ҲҪ̰ٳġ差֮սΪһشɲΪٲɣ˲վŭҷƷ7߹٣ίǣµίǣһˡ
÷ƽֻǵ㵽Ϊֹǳʡʡöʡֵ֮ԣǰʡķٹ໤
İʾ͸ˣԳŵĵΪԺúõڳдһ֮սӦ֮£ʡľƣջ
û˵÷ƽҪһݴ񣬵ӦģҲҪƵĴۡϵһˣеñʧȻҪȡᡣ
¶˾ģ˿ڣ費ܲһ㣿
÷ձһֱһԣĬĿⲻʱԾʱ⣬ʱϣĿ˸ͣʾǿҵĲ
Ȼ÷Ůˣ˿֧֡ǹٳˣҲбټ븴ӵУˣҪӰ졣
ǰ;һ˿С
ڹ˽÷ǧȴԿڣ¿Ҳʧ׶˵ϣ30ˣûһûʧ
ֱ뿪Ҫ裬÷еľʯһ˵أֻоȫǴδйɣ˵ôҲڹٳˣʧ̬һڣæ˵ҵأһа㡣
÷ƽüëһεҡҡͷǺһЦգոմӦңôһŮ޶ˣҪһøҲС
ǰָ÷̫Уָ÷ղ̫ûٴҲбҪһ£Ͼڹٳʧ̬
÷ϲ֮࣬ﻹô࣬ƤһЦ壬ֲˣûôི
÷ƽ̾ϢһҲ룬˱ˣ治˵ĻǺǻʱ÷һǲˣ棬Ҫǣֱ
Цˣ֪÷ƽǰˣҲ࣬پӸλȻ˶ٸıһ顣
ڶ죬÷ƽʡͣһ죬֣ʢ磬ͷ˳ʡ˴ãǩһЭ飬ǲǿͷ֧ƱԺܾܲʵͲ˵ˡ
÷յĲҶϾͰǰҶȷʵҶ˵飬ҲѰζྲ˰ҹ֣µһŨ裬Ʒ˼ڡ
÷ƽǰ뿪ʡž˸ȷİ칫ҡ
Ҳһʡ칫ҡ
ȷػӭ룬ӭֽ˰칫ңʱûأòĿ˸ʡܹ֮ϵ
ֻǣϷҲڸǲ͸ȷ֮ԽԽصķ᪡
ȷһݵУ˵ǰ̲裬ݴζţζƳʺ㡣
Ӳ֣ҲûֱӾͺһڣȷʵò裬ʡǱȽϲݴˣ
ȷͷĬϣ˵Ҳȱݴ
ǺһЦ
˻һȷɫ΢΢һ䣬Ѹָֻţٽ£ֱ⣺ǣؿǣһΪͬ־ʺϵ潭г
˼ûˣҲ΢΢ʧȷĻز⣬ǣͶء뵽Ͷ¶ԸΪĳ㣬͹̲ˡ
һᷴԱҲû䣬ֱ˵ľ
ȷҲһźȻеźûϵиĿиıӶɡ
˵ú̹ȻʵǿҵİʾǣίϼߵͣǱ̨ʾǣѾ˴ί֧֡
ʡȰ˸ȷһ䣬÷ʡʮ㣬ҪҪٿһ£
ȷ˾ǻǣҲ֪ҵΪˣ˽÷ȷʵҵֶŮϾǳһЩԷڡ˵ҲΪĳɳ룬ڸĸλ϶һ꣬кô
һ˵úǷܣһˮƽҲûУ֪ȷѾʧȥģܸȷǻʲô㣬֪͸ȷ֮䣬ѾʹûκֵĿܡ
ԭǺ˵ɢ͸ȷ֣ʹ˱ȷ滹ſڣȻʮ֡
Цų帶ȷһͷתߣȻվס˵һ䣺ʡҽίƼٵʡŵְܾʡõʱͣһ£˵ֻǽ飬ʡο
ίǷһĹ쵼ְòžõʡǵŸȷ˵ˣͺζˣһ⵽ʱ飬˵ίʵػ棡
ԣίƼٵ֤ݣ˵ҪƼٳˡίֱƼ٣΢һǰһʱƼٴ¼֮Уίʼûб̬ʵίǱˣǺܱƻᱻýʷ
ȷɫһ±üһѾõ˺ۣٴʹһʱ䣬ƺӱĺˮ֮
֮ҪнԶˣ̹˷ʤֶεĸȷһʱʧ䣬ʡ칫ҵſڣûжһ¡
ٿһǰ칫ᣬһ¾Ϊ潭ίѡˣ÷պͱʽύίб
˴ǰ칫龰벢Ϊûвμӡ
ΪһҪĳίᣬһٿʮ£гί絽룬ȺͷӶС۲ҽ
ĺλãɫˮһϣʱط£ûк˽ֻڸսʱ˵ͷ
ĳίᣬʡƵһδģҲڸȷ浣ʡԼ뵣ʡίԺ󣬵һϴƵԤݣΪʡľƣԶӰ졣
֣ʢһ᳡Ƚλ֮Ŀ⻷һ飬֣صؿ˵ڿᣡ


1312 һս
ίңʡʡί13ίȫ룬һȱϯ
13ʡί֣ʢʡȷ棬ʡίҶϣʡί룬ʡʡίǼ湫ף֯ʡί鳤֣壬ʡ־ܣ潭ίǹŽлŲţͳսسԼ˾Ա
Ҫ潭гѡ֣ʢĿƺÿһϣƺܿն˭ҲûĿ֮У쵼ˮƽĿ֮ϣңԶѡһ潭гг÷ͬ־һǳггͬ־˵ϸͬ־㱨һ¡
ĿҶϵһҶϴ潭ίʽύί֮󣬾ûģɴ˿ɼҶʱƣϵĻضȫԸָ֧ȷıˡ
Ҳ֤һ㣬ҶϺ͸ȷ֮䣬ֺˣҺȺܴͬʱҲ˵ҶϺ͸ȷ֮˹ʶ϶вɸ˵Ļףֱ֧ҶϺ͸ȷ˫֮йעһơ
ơʮϾ
ȷҲȷʵ۹ϬҶһϵʵҲԺ֣ʢ⣬Ͼ֣ʢһ֡ʡ֧֣ʡʡίǵϣһɼΪǿгʡ֧֣֣ʢʡίǵȨҲѹƲסƺƴ
ҶԶһڵ飬ɫŵλϣĿɢûн㣬ϵıҲĥ͸
Ǹȷ棬̬߲ͣһɽܷ϶ֵɣһº͵ı飬Ŀδÿɨڼÿһһ
ȷĿ΢һԽӣѸٴˣĿ֮еԾ룬ʡѾǰʡˡΪʡίǵλãûܳΪгΪжһĿܡ
ϣȷգҲ߷߲ƽ˵ʵʡȷֻһӣ𵽾õĻǺүӡ
ҲʱûȷӦȷκҪҲû׿ڳŵκ飡
ϵ飬ǷƱãԭҲ֪͸ȷ棬վһ·ˡ
÷պͱļԼ֯ĿˣзȵȣһһϸܣãǶ÷յڵʱ΢ѹһѹ
ҲͨĽ
ȷʵ֣ʢҪʵر־룬뵳Уʱ˽飬ֶкøУټ÷Ҳʶֵ˳ˮ飬ȸӣ֣ʢ顣
֯ҪʡίǶһЩźãҲѽС
ϣŵ̬ĸλ쵼
֣ʢ̬ˣ̬Ⱥܼ÷ͬ־һֱ潭й潭еĹϤᣬѧߣŮԣǿθɲʱҪǸɲữѧԼʵŮԸɲбķ£÷ͬ־潭ίǡгֽ׶Ƿǳʵľ
гҪ˴һԣʡίίоǶ÷յίǵȻּң˭˵һǣͱȻгĺѡˡ
֣ʢɺܳ㣬̬Ⱥܼᶨһ˵Ϊһȱ̬ʱȷ˵˵ΪڹٱλʢеĽ죬һֵ̬ȶˣ˾з˭ҿڣ
һҲҪ˽°ʾŶԣֱӵһǳȷر̬֧÷գڳίˣʵϣˡ
뿴˶ߣ֣ʢҪľǲñ棬ΪϾʡʡίǵ֣ˣпܻݳίᣬ֣ʢΪǿ
ȷ͵ЦЦ˻֣ƺҪ֣ʢɵĿɢһ˵֣ǵ˵вοֵɲữѧҲȷʵһƣ֣ǸհԶֹۺȫֹۣҲȷʵֵѧϰ˼
ȷҲǰˣ֣ǳֿ϶֣ʢķԣϾһֵȨҪάֲһֵ¼ҲԼҪȫһ壬Ҫ嵽潭У潭еķչеͺ󣬱ʡУչٶȻȲϳУԭڣͬ־ǶӦһ룬ǲ˷⣿ǲû˾ţ
ȷмٴͣ٣һˮɤӣֻһۣͬ־ڵγггڼ䣬е衢ݶ˴潭ݺ跽ѾˣҪп˼·һ˲豭ӣҵķˣͬ־Ƿ
òϣȷķԱ֣ʢķԣɿԺ͹ĶԣҲ밵ȷˣȻļҲиѲһ档
ȷһ˵꣬᳡С֣֮ʢһƽ΢ûӹ۾֪ȷѾ֣ʢܵԵв
ʵҲǸȷ󣬳ʡս֣ʢȨǸȷһͶͣ׼ҶһϵӴΪվȽŸ뻢ıƤµʵ
˵ûֹʣΪȷåչơ
Ҷɫ纣ȸȷɽ׽͸ϰԵһ֧֣˵ʵҲȽ޳÷ͬ־Ͼ潭иԣ˵ˣбףۺϱȽ֮£ڵ潭еīسɹıˣҪпؾĵԱɲ˵ͬ־潭϶Ϊ潭ȫµ󡣡
Ҷϻһ˵꣬ŽǾͲмض˶潭ίǣҲʡίίҶڳί϶潭ĸָֻˣҲˣǳϲ
ʵҶϵǻۣŲԽ磬һ˵ҪôŽʾŽίǵҲְ̫
ҶϵķԣвеĬոոȷᵽˡ˼·˳ᵽˡؾ񡱣ô˵Ҫڿˣ
һ˵ûһȷ˵ʲôпأпأҲԽɡҽпأҲԽйϵ飬һ˵ֽ͡
͸뷢ˡ
ʡʱ仹̣ڳίϷԵķǺܴΪûΪ⣬ᣬÿηԣ˵Ŀ⡣
뻹ûпڣͳΪĿĽ㡣
ѾӦ˾ĿˣĿ⻹ǳĿ⣬޶ˣֻ΢΢һЦ˵÷ͬ־ʡİغҹ£Ϊ˺͹һһķȨҵĸ˿ǣ÷ͬ־ǿȫܹʤθҪĹλ
ȫ϶÷գ˵֮УҲΪ棬е˶עԱۡ
Ҳû˾õȣ˵ڱͬ־ΪϵҲ˽ࡣίĿǣͬ־ʺϵ潭ίһְ
ĻһڣȷҲһɽı飬ɫ䣡


1313 ܹĵĴϷ
ҪϧһսˣȷĿ΢У޺֮ϡ
仰˵Ҳս⣬˿õս⡣
ˣһǺ֣
ֹȷ˳뻰еǿҵİʾڳ˶ˣΪἰ÷ʱԸݱʾͬ˵ʱȴ˵ǡίĿζԶͷһǳѰζϢ
ҶҲɫȻ΢΢ݣһɲ仯ɼĻҲĪĴ
뻰䣬᳡϶ʱһƬ֮ղŸȷ淢֮СֶۣҶˡ
֣ʢһ࣬Ҳ΢΢һֵݣƺЦ⡣
ǣĻʲô˼ܲ˵ףȷŭԤһȻŷˣ˳ʡķԣ廰ˡ
ʡңƵػӦһ䣬˿ΪȷҲǣ͸ȷΣȻм֣Ц󣬲ϻְϣȷڶûжԼ
ļίǻʡʡǰҲ֣벻ᡣ
ˣֻ˽һȷ汻뵱淴Ҳ֪ղŵеˣͼæת˿
Щ˵̫븶ʡԭ¡̬Ҳ̻ˣǹٳˣһһǳ£Ҹղ˵ĻίΪͬ־ֽ׶βʺٵµְ񡣡
һεİʾ͸ˣڹٳʮˣ˭Ӽίǿ˵һغʲô
Цˣʡѡʡίֱ£һڳίϵ£˿Ƕˡ
ʡҪ˴γίͼҪˣ
ȷɫ粻һ˲ķߺǰδеĸ߶ȡеĶľսսīĳ٣ϰʽˮƯȫΪ룡
ź²ãٴȭڻţδ棿ʡȨڣ
ʱȷףʡĿǣ
ǵ˵ֵȶ֮ΪıҪίҪԣǲ˼֣ǣȷǿѹͷŭ𣬲䣬Ҫǿͨ
ֻʡίǣȨĸλί飬£ҲҪͨҲֹ÷ΡֻҪ÷޷˳̨Ͳȫ̽䡭ȷҲҪעһˡ
֣ʢͷȷͬ־˵öԣԼˡڴҪͬ־һ£Ƚϸӣؿ֮
֣ʢ˳Ӧ˸ȷ飬ʵϻﻰ˼Ͽ˵˾ӡ
ҶϱһֱΣʱȴ΢ϣָָֽ㡣
ϤҶϵ˶֪Ҷˡ
ҶϷֹ£ȻղŷԵķȻûļ涨ĸɲ쵼ҪʲôΣĴֱ֮Ӱڵ˳ίϣظߴң⣬ίѾ֤ݣԲͬ־޳ɶ
£ίǿͨץס˰ѱҪɵĻڱʱ£ľǸȷҲͶ޳Ʊĳί
ί֤ȷ䣬ִֵмί֣ʢίϵͣôֵԽ޳ɵĳίͻԽ
ϣȨȵҲ˭оݡں̨ͬǿӲ£˭Ȩ˭Ȼ˭ʤߡ
ȻĿǰҶΪ벻Ƹۣ֣ʢҲ±ͨΪоһµˣԻ¡
鷳ˣˣǰŬ͸ˣΪֱ֧ˣﻢ£֪뵽˶֤ݣƻǼһ
ҶȻͱȸȷ󣬵ȸȷͣʵϣʱĽǶȺ͸ԣһҲȸȷ٣Ҫȸȷ뼸֡
ҲԸԭҶϱȸȷ汣أؾζأζıԶǣȷԸ̫ͶðյأˣȻˣԸ֮ϵķ޷ڸǡ
ҪҪ廰ʾһ£ҶҪʱȻָȷͶᶨĿ⣬ڰʾҪɶԥˣһԥʹ˿ڵʱ
ʡͿˡ
ҲҶһϵˣʡҲǴȨգڳίϷء
˵ҲͺҶͳһ˿ھ϶Ҫڳίͦˡͻ䣬ͻȻ׳˴ɱԸҲǽ࣬ƽŪգһ¾;еֲ
˸ʡԺ˭ҲŪգϵһȣҲԸðͺͿһĵֿϲͻƺһ˾󣬳ƽˣ֣ͣһ롣
Ŀ֮䣬Ѿ͸ȷ桢ҶйһĽ˸ȷİʾҶϵĳɣȻᶨ˵űͬ־һλסĺͬ־Ҳͬ潭ίǵְ񡣡
ҶĪƤһв֪ιʣȻһɲ˵Ҳ˼ͦ˵ʡȫ֣
ʵʱѡȫ̷ҲδزǺ£ֻǡΪʱ
ίǼ湫׺ңüĿ֮䣬֮ԴϴԿ֮ҲûкйκνӴƺȫ˴һҲ밵׵ء
ȻѾϰŮĳ˿ȥǹ棬ҲߣܲסŮҲˡ
ֻ벻Ҳ²⣬Ҳ֪׻ôң֮ǲǷʲô
׵ķԺܼ̣ȴò˴һͬ־ûвĻݻĺáǵμίίĹȡ˲СĽչǵΪ˺ͼίͬ־Ĺ
һ仰аʾίǵ˵ᣬ׻ҶһϵĻһ˵ڣóίѻȸ
˶ȵĲ׶Աķ񶨣ΪʲôҪͺͿ϶룡
񶨱ףҲкܶࡣἰ룬ǿ˼ίĹʹ˵ˣΪ˾ٱҶһϵڱϣһСȱڡ
ĸڳˣȷҲһ㵣ǲؿҶһۡҶȴü˳ۣװ͸øȷɻѵҶˣ
ʵҶҲпԣҲΪͻȻԣȻ򵥵ؽΪΪ׳ɱҲ͵ͨ²Ūʱֻܽʵ
÷ͬ־ҾͲˡΪ׼Ȼ˱϶֧÷գҲһ˳ˮ飬׾ȻȨˡ
κˣҲֵͶ÷һƱϾ״˾٣˲⣬Ϊȱǻ۵ı֡
һȴףһɫ֣ʡ̨ίģһܹĵĴϷ


1314 ֮
֯΢΢һЦӹ׵Ļͷ֯һΪ÷ͬ־潭ίǣȷľ
ҶζؿһۣĿܸӣܲ졣
һϵѸ뿿£ڸºͨΪ֣ʢ֮ϵУ´ȨķȨΪ
Ȼһ鷳Ҷ϶ӡֶ˶С
ʡί鳤֣֣ʢĵϵķԲ⣺÷ͬ־潭ίǣ潭и˳Ҳʡίͼʵ֣ȫ޳ǵǵĽʱףݽ겣ʵͽ塣
̧룬Ņ̀룬ػ֮ߣ뽫ڷ˼⣬Ϊȷ׵ζͷҲ֣ʢں棬˳ᢡ
ά֣ʢĽǶ˵֣Ǻõģֵ̫̫ˣά֣ʢȨʱľٶԵ׾Ӷˡ
֣ʢ۹һ£Ȼ̾Ϣ֣뻹꣬Ҳ̫ˣʲôʱܺһȳжȣʱƵ׿Խ۹⣿
֣Ļŭϲ֣屩¶ǳһ棬ʵ൱ڽʡƳ˸֣ʢ߾˲
˵ʡίǣǺܴʧߡҲѹ֣ʢʡʼ޷ȫմ֣˵۹дߡ
֪֣ʢ͹ʵĴģ͸۹ˣΪ֣ʢ֮ϵʧߣҲӵ֤֣ʢ͹ʵ֮µ˭˭͡
֣ڳίе̫֮ͣ󣬾Ǹʡ־ˡ
־֣ʢӵ֮һ̬Ȳͦ÷ա
־51꣬ͷףҲȾڣϲװԵȣķҲмֻ̣仰ֻ˵һ֧÷ͬ־ڶ֣ǹڽָ֮ʾҺͬ
־֮󣬾潭ίǹŽ
ŽȻԸղҶ϶潭йĵʮֲĻ˼ֻؾҶϵζ÷ͬ־һпؾͬ־ΪᣬŸлʵ潭нķչٶһֱȫʡλΪʡᣬʡ쵼Ƥ£Եúչ󡣡
һҶϵɫ΢΢һɹ
ŽҶϵɫ˵Һ÷ͬ־¶꣬˽ĸλ쵼ҪһЩŵ˵÷ͬ־͵˳гĸͻʵ޹ϵ
÷ձ꣬36ҲᣬڹҲ㲻Ϸˡ
ŽΪֹ֧÷յһƱδ룬»ûзԵλί벻˽⡣
µ˷ֱлŲţͳսسԼ˾Ա
˴γίģжüĿ֣ʢԳίƿȻҲ֧ߣϾһ֡ټһƱȨĹ⻷Ǹȷĺɱ֣ʢһҶľ档
ʡķһֱûɫμίǺ֣ʢһġ
ΪʡίǣԸһ̰٣ȴʾ򣬲ҽһ̰֮˳ԼΣһõĺ£ͨ£Ą̊́ǿӲκһʡίǣڷɼ
лŲţ뼸ûд55лŲһˣͷǱ׼ĹԱʽͺ۾ǽӾϻ˿ļͿ˵ʱе㻬ˣͷʱ͸Ƭļ̧ͷʱӾƬϷˣȥһʡίѧУ
˽͸¶лŲźҶϵ˽á
лŲŵһƱҪһƱԾʤ
лŲŵ۹ӾƬϷˣۣƺеѾժ۾һһ۵˵ԭǵ²ż汸ڲ֮ǰԡȨ
лŲŵķе˼ûȻӰ˱Ҳ˵˵ĻȨҲøɴ࣬ƺǰָ÷յ²ȫһ
лŲŵȨ÷յա֤һ㣬ĲЧˣлŲűضָ֧ȷ
ȷмѾ޷ŭˡ
Ľ֦ԸȫգʡľƣҶҶһϵ˭ᶨ˭ɶҲǿһ̫ˣ̫թˡ
ǹĸڵ䷶Ū޿κΣ
ıƣ˳ͨҶ֮ĵһξϺҲܴӴ˵춨ԺֵĻڣһȫˣҿӣ뻹鷳
ѵ˵֮䣬ػص֮ʱͬˮĶ
ҶϻһЩϾûиȷз֮ʹټϱǸȷĴܸԶûиȷǿҡжҲһʶʡľƣҲ˼ֵǡ
лŲŷϣִϻͷоļˡ
ͳսسϳɺܴͳģҲûй̫Ӵֻ˵سƺ͸ȷϵ
سɤܴ֣˺ܻĸоϣҲۺϱȽ˰죬Ϊ
سɹҲƽӹˣԽ˵ʱͣƬ̣˵Ŀⶼϡ
ǲΪãΪسۺϱȽ˰϶û뵽Ȩò˴ʧ˰װǻƵϻͷ
ȷʵϻͷһҲ̲סЦȨҲ˻ġ
ֻʣһˣһ¶Ҫ͵ľ˾Ա
ò̫һˣĩλ˯ŵӡʵδؾĳί󣬵Ϊᣬǳŵһ
˵Ŀⶼ䵽ʱƺηһ㣬ǺһЦҷˣ
ĻһЦ嵭˳ίһֱѹֵա
ŲŹ֣ıȨҲǽӶ뾭γίᣬҲԽһ̾ΪֹͬʱҲ˵ʡľ֮ӣȷʵӦ
ҪҲʡ͸ǵ֣Ȼˡ
ûмǴĻƺ˭˵Ҷϴн飬һҲѵ˵Ʊ޷ˣ
Ʊ޷Ļ֣ʢܴĴû̫Ӱ죬˵ʵͻУڳίϵķѾ˲١
ǣ÷յ⣬һϡ
Ц֮ҲԳһЦ˵Ҳ˵ϻˣһ仰֧ǵ
ֻҶһ˽͵ؼʱһﶨʤ֧÷ղ㣬ĻǳʡĽͣʱԾ
û˵֮ʲôеĹϵ޳÷ջ̫ĻʾõΪѰζˡ
Ҳ΢΢㵣ΪҪͷ֣ʢ
飬Խϲ˷ˡ
Σ볤һ÷յгõˣ
иһǣ÷ǰˣԸԳˣ⣬Ÿոտʼ


1315 
һ߳ӰԶĳίᣬĻ
֣ʢ֣֯ίͨ÷ͬ־Ϊ潭ίǣ潭˴÷ͬ־Ϊгѡˡ
ˣʡıɫڸıɫݣȫ뾡۵ס⣬оϲҲеǡ
׵̬Ѱζ˻룬뵽ң֮Ļ£ѵ˵ңڳί̧һ£Ϊ˵£
Ļ޵ˣûͺյϰߣԽȥҪвˡʱգֻǳϷŪңĿģҲΪ׼
ϲĵеϵڱѣУ漴侲뵽ʲôְҡͷһЦѶ·ߣһ㲻١
;ϲ֮⣬ķǵǡ
÷յͨˣҲ˲ط÷һ̣ɴ˿ʡľƺԱ֮󣬸вˡ
ҶһϵȷʵӴ󣬲ʧء͸ȷ֮󣬾Ѿӵ˱ƹʵ֣ʢʡίǵȨ˵᧿ΣҲֱܵӵս
˴ڳίϻʤһʤҲ˵֣ʢʡίǵȨûѹƼЭ෴ͻȻųɱУľ棬˵һͿصĽ
ȷ治ȱˣۺļΪ֧ţǿҶΪ׵ıϣ͸ֱսһֵȨϧ÷ҵӡ
ȷǵ͵Ͷֱ̫ͣ˽ˣ˶ڸȷ˴ζ÷ƽõҲ֮ˣȻǺҶ֮˹㷺Ĺʶ
Ҳ˵һ㣬ȷҪʡˡ
˵ǰȷ滹ٸӣʡŵϣʵĹ˴γί֮Ϳƣ͸ȷ֮Ѿȫֵˡ
ʡŴӴԺ󽫻͸ȷ֮佻ĵһս
Ҫǣڳίϵ⣬ŵ½쳣ίҶϺ͸ȷֵķֱ鲻ֻѣҪкĴʩȡ
ȻҲǹŪ飬϶к֡˵ǳίҪĳϡ
ĳίᣬӶڽ춨֣ʢϣȷҶϣµľƣӳڽΧʡŵĶԼ֣ʢȷȨĽʡһϴƺĥϵĳԶ۵̡
Ӵˣʡʽǿŵʱڡ
Ҳɴ˴γίʼ춨ڳίϵķȨΪһ𣬳ߡ
ɢ֮󣬸ίȺȥ˵˼仰ҪߣһͷȴһЦվ
ǣûʱ䣬һо˵ֱˬ
ϡӡ󻹲ֻ΢һʹӦˣУû⣬㶨ʱص㣬ҿ϶ٵ
ãˬ졣һЦʱлѾ߹⣬˵һЩ˼ɣûǰ㣬˵ֵһѣȻ
ҲЦúܿģһʱû͹ڻϵˣڻðɣ
ãõúܡֺ֣ϳԷĵص㣬תˡ
˱ĳί˵ʱ϶ҪתϣҪ˼ݣҲʡίίϾίԵطȤҲзȨ͵Ӷ࣬˭Ľ;Ϳ˭Ȩˡ
ڳίᣬһ̫еͬˣһϵеʡ𽥵λˡ
ίǽˣһŸոտʼίص칫֮󣬻绰򵽰칫̸Խ쳣ίͻһĻԼճϵĽ֣Բߣо
ҶϺ͸ȷˣ˭Ҳûؽ˷ţҲ֪ͨ绰ıЩʲô
Ҳ˼ˣǳίǼίˣֻӶ̽պӽСҲе˰칫ңԽ˹
ٿ˼ίί飬һĹص㣬ڻûἰֻǿҪӽԳ¹ڽڽ᰸
ںһѾԻ֮ͽӵ÷յĵ绰
лл㣬һеˡ÷յᣬֱһζʱȫԼεŮгݣһŮ˵ݡ
ͲҪˣˣԵԶˡǺһЦ鲻̸úͶټ÷յ˼
Ϲһεˣڻ˽ܺãɴ˺֮ҲΪ˾ڻΪĻ棬ɹ
÷գ뻹ǲ漰飬ֻһѼɣټйͬ棬Ҳİˡ
÷ȴ뷨һһ£Сĵһ䣺ڷмҪ㡣
еˡ뿴˿9ˡ
潭10ſʼҹ÷ϷˣҲӦϷҹʼҹ
벻Ӳؾܾ÷գ˵ص㣬򳵸˹ȥ
÷Լĵص㣬÷԰
÷԰˽Ҳ˹ݣʵһֹȫׯ԰гԷȲ֮أϢϴԡ֮
ֵģҹδ룬ˬ÷԰֮÷һԺ䣬ϰϰޱߣԺ裬Ҳʧһ¡
÷˷ϲ¾ˬ˵ױѰ϶Ҵţп㣬ʾһ̴Ů˵˵һ档
Ҳǣ÷ղ36꣬໹ڵװ崿Ů󡣶ΪõԵʣȥ30ͷѡ
Ҳ˳÷գе񲻰ȻģȻ¡
һ裬˵һͨۼҹɫͿο䣬÷ϣ潭֣ʢ
˵һ룬÷պȻվһĻС
˵ЩûõĻҾһ䣬ңǲûһ뷨ˣ÷ɢĳŮ˵ϢԼΪ鶯Ĳ΢벻ԣҾһΣûһ飬ҲģӴҲһΣ
벻һȰŮ˵ģҲƭԼģ÷֮ԵֲܾﲻԣܲһЩ
λشźãԴԸȷѹ룬һŮ˵֮ʱȴΪˡ
ҺãСʱĵ绰ʱ˽Χ
Ƽ׼ҹӳʡ룬һҪСʱǳȡ
ҪӣûôףҲ˵һ㣬Էˣ׼˧ˡ
ƼٲܣˣϷͲÿˡ
ͬʱҲ˾ƣûڼίڲ͸¶ѾһƼٵ֤ݣ׼ƼٲȡǿƴʩʱƼپȻŷӣɼίڲҪɣӽȨͼ͵òȫʵ
ڻ֪ƼͼǱӣǼίڲ©˷Ϊһµķ
ҲΪһ¹ʵķŵʡϴƵĽͻȻӿ죬ҲĲ𣬴˲Ԥ֪Ľչ


1316 
÷һĵ绰ݣɫҲһ䣬ϵļѸˣ˵ó绰˳ϰʡί֪̲ͨȡʩƼٵɣֹƼ뿪潭У
Ƭ֮ϰֻع˵绰÷гƼѾ뿪潭һ·ϣƳʡˣڳʡ
죬ôûֱӴ潭ɣһ룬һ绰ӶҪ׼ƼٵϣȻֶ÷˵Ҵǣ÷ʡ
ƼҪǱϵĻȻ·ʡĿĵֻҪڳʡӹ޵
ʡг·÷ƽ˭һ£϶ϷأƼٲѷɡ
÷ҲϸģˣҴ绰һЩ
÷յͨ÷ƽĵ绰һ˵÷ƽӦ´һͣ٣뵽ʲôʣһ𣿡
÷ղ֪ôһ죬ҹɫڻ֮£Һÿ͵͵ػӦ˵Ϊ˸лǶҵЯ
÷ƽһЦƼܵ治ʱץסúúʰһ¡
÷ո壬㶼ʡˣ
ʡôˣǹϯҲʣҲʡ÷ƽҲû˯ѵúܣ˼Ц˵䣬ŷ˵绰
ֽӵ̽ĵ绰ͱʾ㱨
֪²˳٣ԭƻҪ죬֮ܲ˫Ȼ֤Ѿ׼ˣΪһϵеľٶһǹڿƻҪˣǰˡ
̽㰲ŵù֣ҹϸ±ܼᶨ´
̽΢һɣǣϳίоһ£Ǳ߲ý
Ȼ̽Ѿ뿿£ֻڼί꣬ʢ̽ĳҲ޿ɺǡ
ֻǳǣҲֻǸ֣Ǽίһˣһʡίĵĺ
ٴǿذ죬Ҫκˣϳ
̽һ˲ҲļᶨȾˣһΪһ֣ٲˣԺﻹĺôɵãǼίڲϴƵĴû˾̫û۹ˣȻһԺһֱΪľԴȥǷģһʧ⣬ҳеȫΣ
˫һгòʡίԴӣ̽ı̬ʮ⣬Ҫľ뷨еΪʡίίһ˸ӡ̫ã̫̫ˣûһίɲӦǡ
Ĳ˵ʡʡίĺڰ޳ĿеļίɲһίϵͳڲίǿԹţҲԺ͹ͬ嵽İ참ԱͱҪһӲйеӣƽʡĳԶ֡
ίǵļίԼ˼ලԼˣȻ翴Ҳ֮ӣֻ̰Ҫײϣġ
һץƼ٣һίԴǰ±֮һδֱʣɴȫ̿
Ҳһ˿ǣʵҲΪȷһ˿棬ϼ±ҲҪøȷϺÿһЩƼٵӴ˼ƻȻʡίȻ󲨡
÷Ҳû֮⣬ûȻʡί潭ί
·ϣһҹ֣ͨʢĵ绰֣ʢ֮Ľ飬ش飬ҹʡίǣʧʧ֡
֣ʢ㱨ƼܺͼίԱȡҪ˫ʩ飬֣ʢ֮ȿ϶˼ίĹȻҪίϸյԱɲ참鴦һ̰٣ʡٳ֮硣
֣ʢȻ˵׻ˣ֣ʢĹ֧ȣ𽥼ӴҲ˵ĻѾãһҪܵˡ
Ҳ˽֣ʢʡ֣ʢ·϶֮죬ϾʡίǣʡίǣͬʱʡĿҲֶ˸ȷһֻȻǳɽ衣
ͼʱԮ֣֣ʢӦŹ֣Ԯֲûжٸ
ȻҲԼεĿǡ
潭ί÷ս˼乤ֺһǰҽԺСʱ档
СʱѾָ߰˰ˣԤ֮еĿҪࡣΣĲҽһģ÷գҲ˵֮Ҳɫ
ʼûԹСʱһ䣬ѾΪһ̰ĸ˴ۣٶ˵Ҳ棬ͽ˸֮⣬޲ҲŴСʱߣѾĪˣҿ϶ҲУԺ󲻻ٷ
Сʱϵ˺ۻȫʧˣҲŸԪ֮ԻûгԺҲûйȥԼء
˵ˣǿİοǳ뷨
÷սźŷ֣Ҳڡ
˵ֲСʱǰȺСʱ֮ĹϵҲôУһ£֮Ѹˡ
÷гϾҲŮˣϸ緢Сʱǰο䡣Ǹһ룬ͽһߣ͸ȷ֮ǲìܡ
벢δ˵͸ȷ֮ìܣϾ¼øνġϵǣȴ˵һжĻȻе̫ˣСʱ㣬ǰҵĺãҲԭˡԺ󲻹͸ȷжìܣҶ㡣ĺˣҾԿס
ûˣĸȵĺ󱳣ˣɵѾͷ֮飬档Ȼ棬ͲǸ˽Թ㻹ǲҪˡ
˵䣬СʱǰЦСʱҪˣóԺˡһһҪɡ
Сʱǵһ˿ʣңõĴǣ棬Ҫ˵÷гȣһ̰ĵŮˣûһλˡ
ȻĲȥСʱǧ£
ΪˣҲбҪΪŮҲףοԱ߻Ůڳ˵Ҫִ磬ʡúǸĥһ˵˶зʱЩһ޷ֲĹʧЩиĹĻᡣҺաȶ֤һ㣬õѣ˭ҲûйʲôԺңȷʵиĿ㲻ɣһǣסȥ˵ˡ㻹һÿ
һ仰ɱСʱʱĿ⣬üЦͳԺɲΪ˰㣬ˡ
Ⱥ÷ܿСʱĿķǣһĵЦˡ
廹ϵˣСʱжеľ޴İҲվһˣؿ㣬ֵΪ
Ƽ֮ǰҷһţҲ֪ҪӡСʱóֻ뿴
һʫҼĳ£ֱҹû뵽Ƽٻһ֣밵ҡͷ
Ȼһ֣ԣƼڰʾʲôѵǡƼٿûȥʡ˹ͷ˼Ϣ


1317 Ȩ
˰ɳ²֮ˣ
ǳϰѱ飬Ҳɱˣһ´Ƭֻ̣ͼٵ
÷ƽ
룬ݿɿ鱨Ƽûڳʡ
ͬʱ÷յֻҲˣǳϰ硣
÷гղŵϢ˴˼ϢתߡƼûȥʡ䲻
飬תֱ¡
÷աСʱȣ˫ĿĿתؿ룬⡣
÷նƼû̫оֻΪҪץͲذ롣Сʱ͸ȶǶƼٺ֮ǣŲӡ
ʱ䣬
ͷƬ̧̣ͷСʱǰƼٺһʱûбֳðվ񣿡
СʱˣһɫһǰҲûôһ𣡡
ҡͷһЦأ˵
ССʱͷһ룬ϲ˵һЩʧĹŹҹɣ¥
ĵЦˣͶˡŤͷ÷˵ϰǰݷĵ·СһҲŹȫ顣
ƾʡίίʡίǵݣ÷Ҳδȫ̷ӣΪʡίǲǱˣ룬÷վʶҲδ룬ɶûУȫָӡ
Ůʱȷʵǰȱٶ˼һ档
÷յ֮󣬳ϰûжʣ̱ʾ۲۵ִСȥϰ÷֮仹㲻˽˹ϵ֮⣬÷ռΪгҲΪϰĶͷ˾˳ϰǳǡ
ۼѾҹ11ˣȴ˿û˯⣬λŮһһˣе㲻㣬һ˻صʡίִһЩͷ飬Żȥ˯
һҹֻ˯˼Сʱδͱ绰ˣ̽Ѿߣȥ
ŭǣʡίڲڹ̫ˣ©Ժô䲻ذ참˻󣬸ᶨҪڼίڲµľģ
ǲֻųϢȻû֤ݣҲ֪ΪǼֻǵ֮ʡίڶˣȨӴĻܣҪ鲻ֻܱܿĵȨʡίίᣬһҪмίͷͬ⡣
ֽ׶λ¡ֻѶȼ󣬵Ҳһ취ҲûУ𽥵ڲֹֻȨ䡣
Ҫǣ̽ӶȨӵ˷ڵʱֻܴȨ
̽Ľ㱨ǰһ
ݿɿϢ˳ʡ
һƼٲûʡ÷ƽװʦһţ÷ƽ±϶¼ߡ
ȷ˱ȥ֮̽绰÷ƽʱ÷ƽܻû𴲣˲ˡ
绰һͨ÷ƽȥѣǣһ绰̫ˡ
Ǻǣ÷ʡûϢãɱңҪ־͹Ƽٺͱ˸
÷ƽȻһһ¾ôˣ
Ǹȷгѡˣ÷ƽвŹˡ
ί׼ԱȡǿƴʩʱȴѾǱˣݿɿϢڳʡ벻Ϊ÷ƽڿӣǹ̽÷ƽķӦ
ã÷ƽǰȶˣûϵ˵ֻҪ㿪ڣʡ϶ҪֵʡݵķʲôҪ󾡹˵
һ÷ƽֽ˻ϱ¶һ档
뷴Цˣ÷ƽ͸ȷԸ֮Ƶһ棬ǹؼʱ̲÷ƽ͸ȷͶͬĵȺŵ㡣
Ҵʡʡί÷ʡץ֣µ
Ҵʡʡίʡʡ󡣡÷ƽҲ¹ظ𸴡
÷ƽ֮ͨϣʡһΧ֮սڰСʱ֮ڣȫչ
ϰٿ˼ίί飬ǿίıͼԵй¼澯棬һ˭͸¶Ϣؽദ˭һϱʡίмίϢ
澯ǳڻϵӶͺϵĿⲻʱֻɨŪֻջȴֲ÷ǲˡ
պӽͲʧʱһ飺ǣҽÿίǩһݲ䱣Э飬˸͵Ե͸¶ίڲܡ
ʵίĸ߼ɲǩصıЭ飬պӽҲһĿԣ͵ͷ˵ӽͬ־д⣬ҵĿǣ䱣Э鲻漰ΣֻԸ˵˸ǩ൱һ˸Ծ
ʵЭСڼίڲ˵ķǹؼڡ
ί11ίֻÿɷ4˷ԣΪû̫壬4޳ɣ2ûб̬
д˵ףڼί֮Ѿվ˽ŸҪøķڷҪһҪ
ðɣƼٺͱǾڻңڹŴĻǺңͷ
պӽЭݣмίίһݣǩ
󣬾˫Ƽٵ⣬պӽ˼̻㱨֮˵̣Ϊպӽ㱨ʱûо˵˶֤ݣֻ˵ǵָʾ񣬵ȵȣĳίе˺⣬ѾʼȫȨˣЩ˳ίͨܣֻŵùļ˲Ȩ֪
ֻҲó˽ۣίίУ̽ӶպӽѾ뿿£ˣҡ·塢缯Ҳҡ֮УƼٵ¼£пһٵ춨ڼί֮еľȨ
УһҪƼٺͱԶ߸߷ɲУץסˣٷٻɼίͨ籨Ҳãɹ黳ɣû֤ݡֻҪˣͻҡڵֹͣ뿿£ĽŲ
ֻƾڼίӴı֧֣Żһʳĸ
ΧƼٺͱץ¹ʡŵĴƣҲ¹ڼίȨ˶ĳɰܣ¹ʡһսĿˡ
ɰܣڴһ٣
ȥˣƼٺͱץжʱûȡκνչ
ʱһһعȥ֮ʱȷҲʼ˻֡
ڸȷǿҪ£֣ʢȷ桢Ҷϡ֣忪һͷᣬƼٵӺͱʧ٣Ӧ֮ߡͬʱȷ滹÷յְΪг쿪Ϊίг
ȷһӣؼѡһʡег֮ҪĸгθȷʵС
ѡ֮⣬ȷȸ״ָûдüίĶ飬ŵ©˷ƼٺͱŷӣһӵĻʡ͹ҵشʧ
븺вжΡ
ǿһηֻ˰ͨ籨Ųŵڵıȷȴ£Ͳòȷպ޳ܣ
ɸȷߵڰף֣ʢҶϵ棬һκ͸ȷ淢ͻ


1318 Ƽת
ʡ
ȷķù칻ֱӣ֪һȻŭ˸ȷ棬ҲһЦ֮ϣûѣ縶ȷһȷ黹ʡҲ
Ҳͬ˵ίȷʵ©˷˹ΪƼٺͱͨ籨ţصΥΪ׼ڼίڲչٹһ˭ͻϱʡίмίҪίϵͳ
ҶϱΣһ˻ǷǷӣһĻģֱһҲȷôȷҲõʡ
ҶҲ˵ȷ֮ĶԹɳºһ㣬Ҳѹָʡ֮䷴Ŀɳ
ֻ˵ʡղָûдüίĶ飬ҲʧߣˡҶҲ룬Ҫسƣһ˭ͨ籨ţǿҪίϵͳһͷ۵顣
֣ʢʧͼʱͦ룺ǳʡԼίĹ̫ϤҲ⣬ȻҲųίڲԱΥ͸¶Ϣʡί֧ͬ־ʵ࣬漰˭ʡίϢ
֣ʢڣøȷˡ
ҶϾͼʱΧˣίڲ飬Լܴá˵Ƽٺͱǲ£߹˳ȷΣίĹҪĽܷŹһ̰٣Ҳһù١
ҶʵȸȷɳӰָ֮ĹƼٺͱˣǲ黹˵аָίԩƼٺͱ֮⡣
ҲӸȷҶһһ֮ʲôƼٺͱ֮ǰ͵֪ˣ˵һЩˡҲƶ϶Ƽٺͱ
ֻҪ˳ɹӣʡĵһγգָʡŵΪ֮жϣȷʵһ塣
ڲغҪ÷ƽ֪ӺδĲϣ֪ȳ¹ضˡ
ùߣͲǺùˡ΢΢һЦһ̣޳֮⣬ӰбίԩһøɲҲŹһ̰٣ҶǷģʡίķȻǺܳɫίͬ־Ĺܸߡ
ڸȷҶϵǰл֮£ʼ˷ڴˣҪ֣Ǻ͸λ쵼㱨һ¼ίĹƻΪ߼ίɲЧʺˮƽίѡɲͬ־ʡίѧϰʡķ飬ͬʱѡɼǵмίѵѧϰԱһ쵼ˮƽ͹
֣ʢ΢΢ͷͬ־ܺãܺãίĹȷʵչʡݣǺֵʡݳʡȣҲࡣͬ־ǣǲҪմմϲΪʡṵ̂٣ΪǵĹλΪûʼսȺڵһλάŽξΪڣºֳ̰٣Ҹɿѣͬ־ǣǶҪ˼һ£ǲûʵΣûнһҪĹץ
֣ʢһƪۣʹļ׵ָʡĿǰڷٵϾ⣬ָһʱڣʡίҪȫּ֧ίķҪȫʡΧڿչһε˶
úһͷᣬΪ飬֣ʢͽ࣬һηܽ飬ȷĶĵѣһһ⣬һһֻ˸ȷҶϵߡ
ȷҶɫ˶һۣ֪Ļ飬ֱɹ߷Ȼ֣ʢɹˡ
ļڻϴ˹ʶҶͳʡίĽʵǴͷ̣ѡʡίǵмίѵǶȨ֮٣ɹûʣ֣ʢ޳ɣ͸ȷҲκηԵɣֻܸ͡
˭ռ˵ߵ㣬ֽ׶ηȷʵǴ⣬˭ҷԷ˭͸볪Ϊĸ߼ɲҶϺ͸ȷξеġ
ͬͬ⣬˶һΪƼٺͱܼƻܶһʧ̣ضա
ڸȷ潭гͳίгҶϸ飬Ҳԭ޳ɣ벻ÿɷ񣬵֣ʢ飬ʱѹ
һɢᣬ֣ʢ뵥̸һͳʡĻ˿˼һһĽܣ֣ʢҲֵ֧̬ȣʡʡίʡί˫壬ͳʡн
ѧϰʡķ飬ѡɸɲмίѵıȨĵһҲǾĲ߻ĵһ֣ſյԤڵοЧ
ΪίǣܽίӪˮйͨôʡϳһ̰٣
ãȻʵܲпᣬµƼٺͱһعȥĻܴʿҲһҵؿչ򾲣ʵĻΪܷץƼٺͱҲе㡣
ʡʡĸжԣ̫İˣʹ
һȥˣʡίĽĻˣƼٺͱûκϢ
ѵǶˣ°ʱӵ˸ȵĵ绰μСʱѹ磬ףСʱʽԺ
СʱĻ˳Ժ¶ĻҲ˵ȥʹӦˡ
СʱҲûˣ͸ȣһˣëҷҪһµż䣬Сʱұ߸ȣνڲ࣬Բ
СʱȫˣϸԿϵ˺ֻۣǰǾἰƼ٣ҲжƼٿ϶֮ǡ
ʵҲ޲õʹƼһ٣ȴҪȻѪδ䣬黹ڣϾõĸʡ쵼ˣٶ־Ͳˣܱ¶λøˣҲŵһ档
ã벻Զ֣Ի˳ְޣȻǰǽƼ֮Է
СʱȵľۻỹǢ̸ЦСʱ״̬ڻָУҲǿһȬ
˵˵ţ뱾ƼٻûϢʵСʱһ䡣Ҳƭֻʵش
Сʱȴ̹ȻһЦᱻץס᲻úӦһ飬ܶѣҪץסƼٵŬ
ҶŹƼ٣Сʱһֻһ뻰δ䣬绰Ȼˡ
Ⱥܲ˵ӡŮҪӵ绰̫ûƷζˡ
벻ȣΪѾ磬ʡίרߡ
֮洫֣弱ٵǣ֣壬㱨һͻȻشԱ
Ȼ֣û˵һ²µˣ˵һҲʡųнĹĿ
һŹ˾ʡţŭˣʡ٣ãֱԼί帪׳нˡ
϶Ҫʡίᣬ¥ֽӵ˵绰Ƽˣ
뼸ҪЦˣƼٴʱȻΪݵһϷ˿ףҲΪɥӡ
Ǹôĵسˣ޷ˡ


1319 սǰԤ
ŵ⵹һļֱΪƼٵע⣬ƼٽƱ磬ʸڷϣҲ޷ڸǵŻѪܵʵ
£ŵһشȫ¹ʣò֪ͨʡίǣҲʡίǳӦʡίʡְڡ֣һʱ֪ͨ룬⣬ᣬض֣ʢİʾ
ͬʱһʡŵḶ́ҵԭȻûв뵽ʡŽӶĹ¹ʣضǹش⡣
Сʱ͸ȷ棬ŮҲ֪¹شûֻСʱƼʱ¶ΥĿĵЦݣѩ磬Ĳݡ
ϵʡίʱֽӵ÷յĵ绰ϸ㱨ƼĹ̡
Ƽٸûг潭У
ϰ˴󲿷־ҪͨŦֻһС־£ͨһĽͨҪϣ̲顣ĵϲĻȻݾߣûȫ̲ʵ˵
ϰĲЧˣºƼٽಿڻͻվΪƭˣȹ۲һ֮ΪԴˣʹһʡУû뵽һоͱץˡ
÷յĻ㱨֪ʱ鼱֮£ϼ쵼׷µָӵʧ󣬾ͳϿҵسʧ÷մΪתϰ˵˵壬лϰڹ
ֿ̬ȸж˳ϰٳ֮ϣ쵼Ӣ䣬ȷͺ͸߸ϵһ᷸󡣹֪ܸĪɣִô쵼ԶȷĻ
õʡίίʡίָ̬֮ʧǳϰδؽͷ緶
벢һľٶóϰһֱо֮ģҴҸϵʡίʱʡίǰ칫ҵƻ֣ͨʢȷ桢ҶϺ֣嶼ڡ
ȷҶϼһɻȻ룬ǰʲôŵˣ¹ʷˣʡίʡƺ飬ʡίǴʲô֣
˵ϵó˽ۣȷҶ϶֪ƼѾˡɴҲ֤ϰסû׵һʱͨ
͸ᶨҪ£ϰľģʡϣоֵָӲ޷ƹĹؿ
רԼвС
֣ʢֻǳһͷҲȷ桢ҶϽΪʲôǰ֣忪ʼ㱨¹ʵ¶
ʡųнһɴͳ޽Ĵ4ʯţÿ65ף42ףͶ1200Ԫȫ320ס֣ǽܻŵľʵһʼصʡţѾȷĿ꣬¹ʷʱǽͨ߷壬1015ˣƲʧʱ޷ͳƣĿ˵ڲ10ʱڣ󶹸һˡ
֣ʢһߣžһӣȶḶ́ĿӸȷԾҶϵϣϣûǴĻʡŵĵ˰ɣ
벻˵ֻǳĬصͷ
֣ʢʹļ׵˵ʡҼǵ˵ίƼٵְ񣬶Ҳ׿һᣬΪʲôίûӣҲǸո˵ƼٷСʱСʱñסҽԺʲôˣʲôİ࣡
֣ʢȻ˰˶ȣԴδйļ˵һԱɲǿδ죬Źܺˣίһ̬ȶûУƼٵʡŵܾڶ˵ʡίʡѿҵ뵱ʹίˣһ࣬һ˸ûеİ࣬صʡŵܾƾʲôͬ־ǣڹȻֳ¼ϰջʡίʡһϹҲϹϹӣ
ͬ־㱨˵ƼپηǱˣǲ˵֪Լ⣬ǲҪ˲ܵһȥίһүǵڻûóһ̬ȳǵϢʡίǻ
֣ʢŭǣƴѹƵøȷҶ϶һȻͷ̧ҳڷ
ʲô˵ģУӶطֱָʡţʵǰκνͶǲ԰ġ
ȷ滹ã̫˽ǰ֣ʢҶȴľ֣ʢǰºִ͡ƣδ¶һ棬ĿĪܵһѹʡίǵְȨ⻷֣ʢ˸ŷѹ
֣ʢһŭлɵش¹ʵǰᣬиȷһٰӵʡŵǰֲһһ뷢ͬСɡ
֣ʢŭָʡţ˶ԹίǿҲʡίһŭίελǲˡ
룬֣ʢͶιίβˣڽʱ
˹ݣǰͨ籨ţƼٴߣͬ־ǣҺʹġǵķһֱȫǼίͬ־Ĺչ̫ӻݷĵԱɲ
֣ʢһ仰أӰԣҶһɲıʱݣ̲סһ䣺֣ǣȷʵһС鵳ԱɲΥҼͣ󲿷ָɲǺøɲһӴ
ȷҲ˵֣ǵĳǺõģȵҲ⣬·ҪһһߣʡķضԶڴ˱̬Ժȫּ֧ίķ
ȷı̬ǲĲȥ룬̬óˣҲ
ȷ̬֣ʢ⣬Ҳһ㣬֮ϣƺҪܹؼߵ㣬ȫȨĹؼһ
˵Ӧøл롣
֣ʢоˣͻתͷ룺ͬ־ίǲƼٺͱΥΪ
һȷɫһɹɫ΢е㲻̫Ȼ
ί׼ƼٺͱȡǿƴʩʱͬʱӣίĹһֱͺܱƼ˱ץʱίίƼٲȡְʩԱһƼٵ⣬ίûлӦˣоΪƼٵĹҸɲݣѽйѶֻ֣͡ʢҪùί˵ˣָ֣ʢһɡ
ȷɫ͸ˣĻ鿪̫ˣȫ֣ʢһһҶϱѹġ
תһ룬֣ʢʲôãɿʲôãֻҪƼٺͱежϣʱֻܴССϺ£ʡŵĸ
һ㣬Ȼίελǲˣһһŭֵεˣʵȷֻ⣬ΪΪʡίΣֶƴӡ
û뵽Ҫˣȷ滹в죬͸ӿ˳ˡȻһ˿ϣлҪºһ̸̸Ժ͵Ļᡣ
漴˵һ仰֣ʢΪϲҶΪ֮ľøȷϣȫȻ𣬲֮϶Ҫ⽣Ӱˡ


1320 
֣ʢӹĻ˵ίƼٵϣһΡ
һԶʡίǽһֵ˾һƬˣû취ȻҪ򣬸ȷҲٶ˵ʲôƶ֣ʢƿ֮£Ҷʼնûռ
ǣί׼ƼٺͱȡʩǲӦ֪ʡһȷڽбѾõ³ʳ˿ڡ
ǼίʡǳڱܵҪֻȲȡʩͨҲ֪ȷһӣҸ̨¡ӳϽ֪ͨʡҲû⡣չҪΪʡίֵʡ
²ܹͬ־ȺҴкˡ֣ʢһǰ붵˵ףֳеһ档
һ˵֪˾ֻܱˡ컹ôţѵҪһֵ治ʡ˶಻ֻҪһ˵ȫ֪飬˾޻˵
ҶȻȷʹ˸ɫ˵ְְʹɫв֮⣬ƶԼһ䲻Ҳ˲̫ˣڵ龰ǣֻҪȽƼٺͱԲȥ˵ڹί֣ܱ򱣣ܱ
飬Ƽٵĵίְڱ⣬ǷҶ֪ƼٱסˣͶ˵ʡί˶ٱ֤ݣûףߵ͡
ͬ־⣬Ƚ׽ù鰸֮󣬼ίٸأʡίύû͸¶֣ʵúܡ
Ҳãоһ»ŵƺ⣬ҵǡҶҲʶȤת˻⣬ҲǸղ֣ʢĲ䣬޷ʡίʡǣͷ¹ʵ飬ھ帺ѡϣ˺֣ʢͬĿ
󾭹ۣǰ֣ʢ֣ʢָȫȨһӦˣϣʼ֣ʢƿ֮£ȷҶһֱѹġ
Ǿ̫ѿˣֻΪı̫̫ˣʱ򣬸ȷͻȻܲʱ˵ضһ䣺ǣҵһ£һƼٺͱһֱûбץ鰸Ļίôԣ
֮˵˵Ƽ£˵ʡĻףûе˵ָôճ
ȷ۹֮Уйâ׸ȷж϶ƼٿԴߣҲ˼ίڲ͸ȷ桢Ҷ֮ϵǳУԶ϶ȷĻ󣬲˵һԲԤһУһ֪ƼٺͱǱӡ
˷ҪûȤһٻ㱨ƼϢڸȷʧߣҲǰ˵˳ллʡԼίĹעҪ֣Ǻ͸λ쵼㱨һ½չոյ潭йϢƼˡ
ʲôһɽҶ϶ʱɫһ䣬һվûЦ
ȷҲǴʧɫļٵģ
ͷϼ޻Ϻʧ̬֮ϣж϶ƼٵضҪĳЩ˳ҹˡ
һĿҶϵʧ̬͸ȷ浣ʡĵһ𾪣еĶ㳤һоǰδе泩
ֻҲ֪ʵŸոտʼȡ˽׶ʤֵÿһ
뿪ʡίԺʱ򣬼ȷİ칫Ȼƹ֪ʡעҪʧˡ
ڶһ磬ųشȫ¹ʺƼٱϢʹʡίʱĻ̻̣֪һֱʡʡҪ鷳ˡ
ȷȷʵһҹδ˯˼һҹȻ¶˾ģʡŻûеȫ浹ʱҪΪʡҶһϵ֮ŦʡŲҶ֮ι̵ĺ
Ӹȷĳ㿼ǣҶȫͼĵȻǾʡվȽŸıȡ󻯣Ϊһ֣ʢһ߾ֱӽʡίǴüʵĻ
ȷҲǣҶϺҲȨ֮ƣֻǸȡˡʵһʡͽʡţƵҶеæңҶҲδغһļϡ˵ףӦøлŶԡ
Ϊִ̫̫Ϊˣʡʡ겻϶εʷԭһʡίίǾΣ̫˻̫ͷˣ
ϻ̫ˣʲôʲôʲô壬ξǳ潻̸ʲôĿ̫꣬α̫ˡ
ȷҲ֪뵱˵Ƽһ֮䣬Ѿٴվһ蹵ҶϵĺὥнԶ˵гΪеһ졣
ʡΪΪʡܸǺֻܺҶЯ֡ȻҲ֪ʵѡҲǳǶվվĶ棬ǸеʧͲвѿ
ΪһʡǰȻǰʡһƶϾ󣬾ȻߵĶ棬º޾ɳһӿͷ
Ȼߵ˹ؼĽڵϣȷҲܾʹ˷֣һ֮ҹ˼ǾҪȥίοƼٿԵӣٹĿٽʡţôʡžͲܵ£
Ƽ١ȷƼٵĴ˵
֪ˣŴ⣬ȷ֪һ죬Ƿҵһ졣

ΪʡųнĻŵĵƼϢͬʱһ½ʡƵ˷˼֮ϣ
磬ί֮ʽȥƼʡְܾ񣬲͹ְɸܾ߳ɽܾһְ
Ƽٱ˫Ϣٴ˲˵Ĳ²⣬Ƽټ𲻸ߣ˱ɲ벻ʡίԺ֮лظɲۣƼټ𲻸ߣȴλҪټ˭ʡűжӴ󣬾ͶһηƾҪӿˡ
Щʱ򣬻¹ʴµĽչѾ20ˣ̬أѾ˹Ժ
ȷ汾ʡίԱʱעƼٰĽչɼ¹ֳֻҹ
ȷ治ģ֮ǰҶ̸˼ӡҶҲʾĿ̬ܽڿɿصķΧ֮ڡ
Ҷģŵ¹ӵĻ룬пʡŻ϶£ȫѪʱ֣ʢʡžͲʡˡ
ԷҪĲǴʡţҪ׳н
ȷߣһ˵Ϣڳʡˣ
ͷһ
Ҷһ̩ɽǰɫı飬ˣҿİ칫ȵĿɿڴҪ˿Ρ
Ҷʮֲ⣬ƼǿԽܵĻ˼ܣ½ôҲץסأĲ
Ƽٺͱһ֮ڣʱʡί䡣ԭʡίίϣ֮󣬾ķһЩºƼٺͱͬʱǱӣòȿЦ
˴˳һͱץͬʱһصĹ⻷
ò۾ǣ飬ճ


1321 һƬ
ʡίƱõʱ潭ίҲͬ˷֮С
ϰѶƼ֮ʱѹڶʡһλԴ򿪵绰ҪоƼһʱŹƽԭоֿǵƼٵλӰܼĸӰ졣
绰ĸͳϰϵһ򲻴֮жаʾֱѳϰһĻͲҪʡŵΧˣ鷳
ԷȰ⣬Գϰ쵼ݣóϰȻջҲ÷ͬʱҲѹǱд˲١
ϰӵʩѹ绰潭йִССͷĿӵ˵绰ʩѹ˵飬Ȱ棬о棬֣֮ͬһ⣬Ƽٿѣ
оҳһţǰδеΣʡѹ˶еΪʡоֱӵӰд۸ӵϵڣҪôɮ濴棬Ҫô鿴飬ȵȣϼ¼ô򵥣òΪѡ
ϰٿвɲʱἰƼٵʱϷԵ˽ֱʵ塢֤ݲ㽫Ƽͷţʡίֱ׷ΥΪڽɽͳ˵оֳץƼٱһ󣬵Լڿ˽ȥںˣѡ
ϰ˷ϣһֱͻȻİ𣬿˵ץģҲʣκ⣬һ˳еȫΣҵһһҾͼŮʩˣװą̊́˵ٴյĵԱɲһת˺αװȻһеŮ潣ҲǹֳһԶץסƼ٣һ˵ݣݺݵرһ٣
ӵһĻڳÿһˣҲû˸ҿƼ飡
ֻһʱ䣬Ƽپͳǿδ˵ʵоֱֽ֮Ͻʡί
ʡίʽоʡίƼһоҲ漴ʡίʡίʱǰоˡ
ƼٱѶ֮ΪڵѾͨˣԾͱһ㿴һ˵Ů˵ʵмΧ˹Ƽһ䳰ȷΪʹڼҲŮʩˡ
ƼʵǱùѪͷ̲ס죬ǵһ˱ŭôŵϢһȻﵫеķˣƼٺһٱֱͷ޵κιӲˣؼʱ򣬾ԶԱߣ񺰾Ҳû
ʡίƼʱһôһͷϲǰʡŵĵһˣﶼϲίԱæоֽ棬õоֵϣ棬֤Ǽίʩ֮󣬲ŽƼߡ
ƼٲûбʡίֱӱȫתƵһ¿ܾݵ㣬˵ֻӶֻ֪̽Ҳ֪顣
ƼٵƬİͷ֮ҡͷһЦһϰ˺һЩʾƼٵĲʹһЩʩѹĴ𰸣ˣֶΡ
ϰãһɴã˼ƽϣԺֻҪʡίһ죬ͻϰһ죡
ŵ¹ʣǣ˸ȷ棬ҲҶæת֪ˣͳ˻ٿίί飬ʡίͬ⣬мί׼ʡίѡֻλλͬ־мίμӸ߼罨ѵ࣬ѵʱһ¡
ֻһȻλһ߷߲ƽ
ǣ̫ͻȻˣû˼׼˵ĹҲ벻ңˡֻ̬Ⱥܼһᶨ
Ĺʱɳͬ־𣬼ίĹҲõˣһᰲ̽ʹӶֵѵãʡίʡίԴ˴ѵǳӣѡȥҲʡίʡίӺΣ֣⽻λʱҪΪС
ֻһҪ˵˵ʲôҲȥмίѵȻȥѵǽȨ²˵λþͱ䶯ˣ벻ʡί壬ʡίʩѹ̧֣ǡ
ʡίǶ˵ҪΪУ֮ҲߣҲߣɲ
ɱˣʹϣƫƫ˵˭˵벻Ц滢ֻ޵ֱֲӣֻȥĲһˣ֣ǡ
λһͨ죬Ҳڵصָ뼸䣬ʹˣϣ̼䣬Ҳ˭֪뼸仰Ͷסֻ죬Ҳڶס졣
ٲͬĻ͵ڹΥʡίʡίͼˣʡίǺʡίͬʱİĻ˵ܰŲһ߶ȥϡ
λʵڲֱӷ䣬Ų˵岻Ҫ벡١
Цˣãӣ£һĻû˵ֱӾ˳˵岻ĻϢһʱ䣬ȥѵϵ鲻òģҺͼ·λͬ־һ¡
Һͼ·һֱ뻹ֻ£֮ҡڣĳί飬̿ƣѾȫ֣ǵ֧֣ƼٺͱĽʡľпܼϴƣվӵʱ
ˣͲˡ
Ҿ̱̬Ҹ˼֯ϵİš
·ȣвϲҶǳίڼλǣǰһпȱǾʱпܶϣʱܴҲæ˵ȫͬǵ顣
λû÷ۣλѾ侮ʯˣСˡҲ˼ǲȥмίѵڼֻҪóλãݲ־С
˵ǣվһ߶ȥ£㰮ȥǻǻؼ㣬·У
η룬ȴҺͼ·壬˵һңʱˣһվҡ·壬òűģ̧ͷͷòôɣ
Һͼ·Ҳʸˣһֱڼίȥǰ·ˣڼηʧƻҵ˵Ҳˣһվǣͬ£ǣ
ôˣηˣҪתìܣҪſڴƻơ
ҪˣϵĿηϣΣ벡ٻȥмίѵʱպӽͬ־֪Ա㼰ʱһֻͬ־Ĺ̽Ӷλͬ־ֵηͬ־ĹҺͼ·λͬ־ֵ˭вͬٵңɢᣡ
һٸĻᣬǿƶԵֱӾİ嶨£һҪίֳרеһ档
ǣԺӲùˡ
øȷ治ʡίҶæýͷö˲֮ʣɹڼίڲ»Ὺֻη·ΪһڼίڲȨһֵȨ춨˻
ڶ죬ڳʡıѺͻصʡ


1322 ڶ׶
һʡֱ̽ӿŵһܵص㡣
űʡĽžƣּ˼֡
µǣȷڻд¹ʣԺҲɳ¹ʵʡ׸¹ֳе飬ĵʾǹԭ˴ŵ⵹
ʡǣͷĵ黹һȺר֤ŵĿ͹ԭ򣬵ԺĵָŵĹ̫طýˮճӵĺۼֱǴ̡
ԺĽֱӸʡ鵱ͷȣҲæ˹Ժ۾ȷ֮ʽϱʡί
ĽۣɸʡŵĴѩϼ˪Ϊ洫ŷ׷ף˵ƼѾʡڲңڳнӹʱлߣʩ͵ϣԲŵ¹Ƶд˵֮ҲΪŵĵһǱƼҧġ
ôڻһǲ˵ٳҲҪˣ
ͻУĻ̻̣ΨּίԱͻȻ
һʱ֮䣬ίĵ绰ϣֹͨϵ绰ò̽ƼٰĽչֱ˵׷ʲô¶زأİúƢʸͣʡίΪȫʡȵ㡣
ΪһֱʡίŻĸоû뵽βãƴиͷļ
ʡ쵼еĴСԱʡίĵ绰û̫ջΪ˭ҲƼٺͱĽչ˾ﶼö֪ΪСĽˡ
ò˸оеˣȨίһ˵ļί˳߲Со
벻ۣڼίȨûչΪ¶͸¶ϢίȨȻ޴棬ô̰٣ôмίӦеְ
˶ΪֶιǿӲʱʵжشһЩ˵Ĳɣڸȷ滹ڻ¹ʵƺ֮ʱ֣ʢһʡίԺһ¡صʽֻηѵؿǣηǾǰȥѵãѵҲƽܱҪϼȻʡίʡίǳӣʡίҲԳ棬ֻηذῪˡ
Ҷûвμʽվڰ칫ҵĴǰޱؿŴԺ֮еж飬֣ʢ룬֣壬мʡίĳί֮¶޿ѹֵķŭ롭̫øȷ治ʡί֣ʢϣ쵶ն龹ȻֻηԣҪίڲӪһ顣
ĿҶҲֻ֪мίڲһˣƼٺͱİϣشͻơƼٺͱǲش̰۵ǲǾ޴󣬶Ĺؼڣؼ˶ָʡš
¶˾ģһ·ߵڣҪʡŲˣ
ҶԥƬ̣¶˾ģȻҪĵߣǺãҲǲҲݺƼˣҲˡ
ֻηȥʡίʱΪ֮һ£˹̸˵λĵڶһµʱڣ𲽵ڲֹ춨һֵľԵλȻȨص㣬صһµʱ䣬ȫƼ١ķߣʡŵȫһƿء
һҶϲ¶˼ҪȷʵǴʡţҪǴѪΪֹһֱֽʡŵǽý峴߻ʡš
ҶҲ򵥣Ҳ͸˼ҪǽʡﵽһĿģε뷨ʲôҶϻö֪
ΧʡŵϣʡѾ˵ڶֵĽ
˶۾ſƼٺͱ³ʱûģһ˲İӽ᰸ˡ¹һίʵ̰ܻߵίĹϣƽ˾أʽ˾
¹⹫ͷʵû漰ʡţҲ˵¹üֵΪֹİĽ᰸֤ΧʡŵĶ˵ڶ׶Ρ
˵һ׶̽׶Σ¹ǵӣôǵһըƼǵڶըǵըȻ˲֪ǣֱʣΪ÷յǨ÷ƽ׳ըȻҲΪȷʵ¡
¹Ľ᰸ŵ¹ʵ飬ͬһʱ䷢֮ƺûκιд˿ʲô¹һ˾򣬺ΪڳӦһΪ۳̨֮ټƼٱץδʡžͳ˰ǰе⡣
ҵĽۣԶʡŲ¹ش󣬸ݹع涨ش¹ʣ쵼ҪӦ쵼ΡһŵĽҪ漰˺£еĹ̸ˣʡŵ쵼ͼԱȵȣĹӦҲҪһһ塣
ֱȷ͹Ժصʡίʡί滹ûκαʾδ뻳ŵĵ¹ʣҲò˶Ϊ⣬֮õĳžƳһг¹һгڻŵʱãô룬ֵĴʱѵʹˣ
ʵҲҪ뻳ŵĵ¼²̫õʱΪڵע¹ʱǲʡţѡڴʱ黳еˣ¹ʵƺĿչûĻ̡̻
ΪĽǶȿǣһ¹ʵչ֮󣬵ȻԲ⣬֮󣬼ίʱƵҲ١
ȷһдӻл֮󣬾ٿͷᡣ
ʱûʲô飬°ͽŲɵʡίԺҪȥȣΪҪؾˡ
ϲ˲УΪвԶ壬˼⣬ټϻݷï߻ԱֶΪ
ߵ·ϣȻӵ˲ĵ绰
˵Ҫ潭ȴһֱûгУҲΪ϶࣬պ߾Ӧ飬һֱѲʵƽĶۣȻԸϣŮ˶ϲİԣĬҲҸ
磬ûиȷ潭ʱ䣬ֻǸĶˣ䲻أСðСӵ˼֣Ȼ˵ְˣְ֡
ĶԱߣĶͺͨ˻ʲôʱ֪ŵ˵Ļ֣˺ӵģֻ˵һؾһˡ
ֺͲ˼䣬˵ڵĽƣպ˵Ҳ뾡ȥ㣬պ˵ʰüʲô©ҷˣУҲչ㡭
˵ʱ֣ԡ棬¶ţֻúǺһЦҶ˵绰
ѾͷߣʮˣŮϹʸû꣬Ϊ֪˶Ǳ߶ߵģȴǱڼġ
Ȼһ̶ɲڶһۻɫܳͣǰϵȻ·Ҳ˳ңʲô


1323 ͻʧ
ңĴ࣬Ѭױ̷£¶ǰһƬѩףʮָȾɺɫʹа׵ָԱ֮£Ŀġ
ңԴϴ¼֮Ҳû¶棬绰Ҳûû⡪ֵĻ뻹ֹĳﻹǰŮ˵ļգ˵ˮƽһ㣬òϵʱĳȷʵеޡ
ƬҲûƬһۡ
ң³Ĵβǰ飬Ҳ飬Ƿŭ˳վǰ˰ӵӣͻأðһ䣺ҵպÿ
ȻʧЦ֪ĵôû
ܣң۾Ǹ˶̴ȥһֲŴȻ˵ûҪô˵ѣҪô㲻ˡ
û˵ѣҲɫƽ䲻ȵػؾһ䣬е˶ɫǣеŮ˶ǵ
ңȻˣתϳΪˣӳһŷ⣬ǰһݣ飬ҵƬ㹻ˡݣҵҲʧݣҡ
ûŷ⣺Ҫúÿڣ˵һ㡣Ƕҵ裬Բһˡ
ң۾ֱ˰죬һֽŷӵ˳ϣŤ֫˳һ䣺ƣȻһ̾ʧˡ
ҡҡͷЩŮԽԽԼ嵱һ¶Ūˣ벻֪Ϊ幹ԭŮͲԵȣĳЩ棬ŮԿ
Ū˵ŮˣջᱻԼŪ벻ȥңȥܲɻ£ôҲȡ֣
Լﻨ棬ͦԣһʼ뻹Ϊʲôְҵĳϣϵ˵ط֪ԭһµĲݡ
ݲ󣬵ȴõúζҲеࡣ
ȲŲõʡίǵݣ֮͵ȺҲ湧ĴݡֻԼ¥潭УһİˣûϵҲɣһ洦ȥѡ
Ƚ컯˵ױǰСħŮȻ޴棬ŮһϮȹ˵
΢΢ȵǣȲ֪ʱͷǰĲ˷ֱˣһˮķͣԺһ죬һȥȻ浾õһ档
Ȼؾˣʱʱ潭潭ǸõطҺϲȺ֮Ҳʶһ̶ȣ˵ͺ⣬ʲôʱؾǣҲмˣҲûȥһˡҪͬȥ
Цˣ룬͸ʡͬؾûҲ˴ˡ
һ㻹ã潭ڼ䣬ûоˣ֪ȷøȾ潭ȻҲ֪Ⱥ֮йϵ
֪ˣҲһʱŪ͸ȷ֮ĶԹ͸ӵһѾĹϵ
زȥʡŵ̫ˣҲҪһµʱ˹ԺĽۣش¹ʵʡŴ˴ξڽˣҪʲô̶ȣˣҪһּۻ۵Ľ̡
ͬʱ潭ггͳίгգΪ÷һгεݽ֣ʢûб̬ȷˣԭίгݽΪгһгݽΪίг
ԣ֣ʢ̫⣬ʱˡ
ΧʡŵĴѪԼؼĸгѡ֣ʢ͸ȷ֮䣬һĽ
Ȼûи˵˽ڣΪʡίĵĺȻҪѡˣٵҲǲС
֪ææææû꣬æҳԷ˯ʱ䶼ûС˵̫ˣһ˵֪ʧԣһͷһ죬ں˵Ҳˣ˵ֱӵҲûʲô
ǺһЦ⿴绹ΪǳŮһھ¶ˣ˵϶Ҫؾһ˵ģʱҲ̫á˾˵Ҳûʱ俴㣬˵Ҳӭˡ
ȷǸȷ棬ҡȰͷҺͬһ·ˡ绹񵳣ûɹ
밵ЦȺôҲǸҵŮǵԱҲûʲôҪǼ˹񵳾ͳЦˣүӵɾûضˡ
˵ЦһȾȲ衣˰Сʱ裬͵һЩˣ򵥳˵Ⱦɢɢ
ҹ潭ɫؼûʶҲ£ͬˡ
Ⱦͺĸ첲룬潭ҹɫ֮СҲ˵ȥĿģ֪ͣͣ˰СʱɫˣȰϢ
Ҳٶһһȥ֪ʲôʱܼ㡣һģֿ϶㣬Ϊ㻹Сʱ㡣ȵŮˣŮ˾ͻһˣûа취ˡ
ߵĹ㳡ˣҪЪЪҹ֯ȻǷƽ
£ȻȵӾ˵ҪǾͲȥˣ
̾ʵҪʲô
ˣһ룺㵨СӣС󣬿϶ˣҿǿǡ
Ȼ뼶ܸߣ䲻Ӧֵʵڣһٳ纣ϾǹٳˣܷһΣһҹ顣
ûشȣ۾һɨȻǰ˼ˣһŮһС꣬мŮʶң
ǻúõô
ңҲ룬뽫ͷŤһߣȴһۿԱߵĸȣʱ۾һǰδڣȷŵشЦ
Цһ˵壬Ϊ˾ӣԭҲαӣղװͦת۾ˣһΪбҡ
ңĻк壬Ⱦһɻؿһۣ漴µʲô˵һվƵ˵˭ƾ⸱ԣҲʸҲȥվӣøһ
ң벻ɣУһŮ˶߲ò绨ȴۿдڣ˼ǲһŮ޼䣬Ů˻Ư֡
Ľʺ޵֮£ңֱһ䣬ʱðɣ˭ѧãѧ˵СǲǻͦôҪûأûƨûƨɣ˵Ҳףͦʣѹ˾ͳëˡ
ȻҲСħŮңķŵͬϾңҲмҽ̣ңһøоֿңƿԣɲңһܵڴʴʣ֮£һ֣žһɴشңһ⡣
һңľסˣҲһ¾סˣңԱߵŭˡ˭Ҳû뵽ǣһ⾹Ȼһ벻Ĵ⡣


1324 Ӧ
벻ǣȵĶ⻹һϵеӦȻʡľƣ˲ɵ͹Ӱ졣
ںȻֹһἰ¼˵˶ȶʱҲг䲻ջ
˵ңǺҲϰõʡίǼ湫ʡĵؽϣ˭Ҳǣû뵽һŮ˵ڴ˶⡣ŮҲˣһƯŮˣұҪƯ֣ƯŮ˶ƯŮȻе⣬ңͷˡ
ʲôҴңҲ㣡ңŭһҲҪȶ⡣
óѣ˵ԸȲɷ˵ȴңе⣬ǰкãңҲǻãΪһŮŮȴ֪ĸҲ˼µСħŮ
һ֣ͼʱץסңֱۣ˵ңҷȰһ䣬ϽˣԸ
ңϻۣưոݣһ֣ŭٹܣûʸңҲʰӣҾͲˣ
һ˵꣬һȿֺΧĦȭƣؿ͸ȡ
壬椲øôøˣͷһ
˵֪֪˭ңҲҵ벻潭ʡˣңһ仰ľ͵ƨ
ٸϻңһ仰Ǽȷ椣͵ңˣôңúó
ңҲ֪ͷˣΪʡûзϰʡΪΪΪˣĻ󣬹Ц⣬һǵҵҸǼ͡Ĵ󵨵ȥɣҸ𡭡
δ˵꣬ŭɶһֺݺݵشңһ⣺һƣ׽ѵ㣡ңӦһִ֣һ⣬һƣԽѵ㣡
һңͷת򣬰춼ûѹɴ˫ۣҲ֪ãȻһ룬ΪʡίǾܴңңңҽƴˣ
ңøо˫ץ˫ߣֱ
뵱Ȼ֪вŮһȣԱһңķ裬ϸҲ֪Ƕңʹޣ֣һ˦룬ӭǰȥ˫һƣƫң˫֮ϣֻңһȻһƨɾ˵ϣˤ˸ʵʵ
Ƚ֮ʱû뵽ͦ
ҲǸղңͼһһͣԻﲻøлż۸ˣСħŮʱҲУšңһĹٶϰֹٶȴƢһᡣ
Χ˴110һ󺰣˭ĸҴ110˭˭
һȥң˱ƽ͸ȣҪ֡
һһױյǰҪȵͦƯһ椣û뵽ͦһ£˸磬ĺģҪʲôʲô
һڶϡ
Ƥ񣬱˻ЦóΪãã֪ղŴ˭ң㣬潭Ҫصһ㡣˵ּ黹ġ˵˵ᱻȻٱַ졭
ţſ񣬸Цһң㣬ɣ֪˭֪˭𣿡
۾һǸ˹ǸСְԱһǲ־һһСҲʲôŮˡװˣϽߣ̺øˣһ·
Ҹ˭ȷ˻ȶһһڶϣʡίǣ
ң֣ȵȻңľ벢û͸¶ø֪ң֮仹йһϷңŭǡ
ȲŲңʲôʡίǵŮȻϲˣôڸȷʡʡĵؽҪ۸̫ûˣԸѵһΡ
ˣղң鼱֮Ѿݣ˸û壬Уʡңߵͺе˸ǣһȥ۸ˡ
һ˵ʡίǣ֧˶䣺˵ģ
ȲǲţͨʧݲԸţҪҲǲһúܣһЦʡίίŵŵģʲôʸǰſ񣿸ϽԽԶԽá
ңʱѾӵܻس嵽˸ǰ󺰴Уʡίʲô˲һˣ潭аԵӡ㽶Ҵ򣬳Ҷţ£
ңеſ񣬵㿴ңҿ㣬ûҶ֡ղѾ׼ֵ㽶벻Զˣͣ˽Ų
ʲôЦȻееǮеȨҲõʡίǣңĴϹٺãСҪ
ңŭˣóֻãǼ˲Ҷ֣ұ
ȼңûûˣޱᷳһ־ʹңĵ绰ôˣʡһʵʵһʡίǵŮû߶ˣ𱣬֪˭𣿡
ң绰ֱ𱣬̣˭˶ڣǴ¿
ȷûж֣ЦˣãúãҪĻ׵߸ȷ档˵꣬ó绰ֱӲͨ˸ȷֻʡñ׵Ůɴ¿һ˻˵ڣ㿴Ű졭
ңסˣǸʡãôᣬ벻Ǻ͸ʡǶͷô͸һȣ
͸֮Ĺϵ֪˲࣬οԶ뾩ǵʡ̳Ǽ˵
㣬㣬ǸȸС㣿ңеˣţһ㣬һټһȷ棬еԶ·תˣƽһξе鷳ˣˣӲңҾ㳤ò̫ʡ
һ仰ͳʾң̺Ӧˮƽ֮ͣһ󣬺ŵĨ֮ͣ󼪣ڴʱȻԱɱˣһͳһ׳
䣬˾ǰ˵ͬңڣһ˫ֱں棬ڵء˲ͬ죬ΪңŮ˶رŴһڵϣãڶˡ
Ҳһ㶣ľԱǴµģװ˭ȼһ̧ͷͼŷȺ֮߳ǺһЦǣԷû뵽㣬޴ꡣ
Ļпʲôһ򵥣֪ϵң˭ȴƣҪһˣɲΪ㹻ò֣Ϊ֮
һͻȻ֮䰵صĲ͸ˮ棬ټǣ浽˸ȷ׵⣬ֵʡһ±䶯֮ʣ飬ʲôӦ


1325 
ңڵϴ󺰣ſңǿŹңңŮ
밵ҡͷ׺䲻ңŮˣ˾ɷ򣬶һҪڵ֮£ͱʲôãҪ˵׵ŮΧ˶˾Ͷøˡ
ȡҰաҪţ죬ΪңֺһҰ
ȻңճڣΧ˵ֲøղŵòһԭ
ǣʡиҰգʡţ
Ұ峤ǣֲûѡ
֪֪ʲôжˣѣûϰ֣Сıץ
Ůôˣһץ
ǸɵX
ΧȺܷң϶ĶУȴɫ糣ƺûһ룺ôָʾ
ڰ֣ҵûʲôֻܵ˾ţ˵㡣
ĵЦˣ빻߸˸ȷ档
Ȳʶһһоʲôŭδ˵ʡίøȷ洦á
㶣ҡͷһЦãʡһֱãҲˡ
˵ʱХӵľڳˡ
һֳоˣǰҲˣֻΧתЦҡͷҲûǣͺһϼƣ˺͸һʡίˡ
һߣ˾ͬѺһңѺ˾Ҳֱʡίȥң˼£ִ飬һңʹɫҰף亹ֱð֪ʵһãҲˡ
㿴ҿ㣬ΪȻΪʡί׳棬ⶼӭж⡣ǵͷԵȻ֪ŲԤ֪ķѸٵػ䡣

ʡίԺȻѾҹȻƻͨټӰ˶ȵط֣ʡ칫ҵƹʡίǰ칫ҡʡίǰ칫ңʡί칫˾Աİ칫ңƹ˶룬ôˣ
ڽӵȵ绰һ𣬸ȷŭ죬˯ȫޡ
ȷƣˡ¹Ūͷöû뵽ʡãش¹ʣнʡŵĵطƢʡſˣΪ¹䲻Ĩڣܹ鲻ʲôʵ顣
ոպ͹Ժ鿪飬һҪо˵ĴˣһӲҪ񣬺úϢһþӭսû뵽ȺңȻ˳ͻ
ͻҲˣң˼ˣøȷŭɶˡ𿴸ɫԸȵ۰ȴǰٷ֮٣ạ̊́ļˣĻ⣬ǷĴɣ
ͻԭȷȥ룬úϢԸ˴ңȫǨŭңЩĿ
ΪЩ̰壬ƺ顣ȷҶй˽µĽӴͺҲһһΣ˴֮Ҳ˽⣬ڹϽӴҲ٣ǽ˳Ľ飬ˣûк˽½ӴһΡ
ҶϽ˵Ϊ˾ˣøȷ治ؽ⣬˵̰壬嵽Ͽ϶ɿˣȷ滹вһάʡ֮ģΪʡҲӦüʱ£ʾ㱨Ŷԡ
ǹȻҪʡ㱨ƺԶһʹƲȥĹ㱨Ҳһ¹Ŀ˿ûбʾ£˼
ȷͶ׵Ĳˡ
׵Ů۸˸ȣԲѷ˸ˣȷܲŹ֣ͻص˰칫ңһ裬ȥʸһˣڣҲԲ˿
һ뵽룬ȷ͸ͷˡ
ĸ̫ˣΪΪһжмΪĹִԭΡ˵ʡſֻΪ壬˵ʲôҲš˵Ϊ֣ʢʾöȫ浹֣ʢƺ˵ͨ
뵽Ϊʲô
ΪƼٶСʱķҲᣬֻƼһˣûҪʦڷҪһٶʡŲ֣˵ֲΪŮ˶һеˣ㹻ֶζԸһƼ١
ȷе벻ͨΪֲܵȥʣֻñ߱߿ˡҲֱΪֹȻʶöˣҲνǿ롣
ʱһصʡί˶ûк͸ȷ棬ֱӻ˰칫ҡȾֱ˸ȷİ칫ң˫ۺףһȷͿһ
ȷŭӸǣңȻ޷죬˵ôĻֱİ𣺡б£ʡίǺʡѹסе
ܸȷҲ˵ĹĶͼӴףǰһһ֣ľˣﻹ˵ϱģֻ׺ú˵ס
һ룬ǲ̨飬ҪһʡһʡίǵţҲеͷˣϾȺңֵףҲ˽¡
ȷΪ׺úüһʣټǰ̬ȣĿ֮УǴʧˡ
ΪԾ֪˾ּʾãԲϧΪۣ󣬻ΪͲͣ
ʡľƣһֵϴ֮У˷ˡ
δңͼСåȷѾö⣬ңԷŹСåһҪǺúóԵͷ˸ȣĹǲŹ֣ҲҪʮ¡
ȷͰοȼ䣬ȥϢʣµ齻ȴߣҪȴ绰үү
ȷͷˣһ룬麣㼱繫ڴ
ǸȷӾǴ飬۵ֿ죬˽⵽ľһȷķԸ֪˸ȷ˼쵼ĵڶ󣬲ܳ쵼ͼ鲻Ǻ飬Ҳûǰ;
˵绰ڴڴǹ׶겻ͣȷκ󣬱ֳ˻£һ桪ڴѾ˯£ӵĵ绰󣬶ʱһ龪ѣһתʲôʾ̸ʡί
£ȷȻģȰȻȥϢΪ컹ҪϷɻøȷû뵽ǣû鷳׾Ȼţ
ò׸ȴӦҪȥˣ׼ߣţ洫׵Ȼʡףм̸̸
һĵͷϵĸȷһ֮£ոѹµĻ˲ˡ
Ѿվӣȵˣ˼ˣ˵ʲô
ȷͣһſһ˵ˣɡܵ
ŽϿϲŭȴѹֲסŭ֮󣬲ʺãҲ£ֱӾʣʡң͸ìܣС֮ĳͻòŴ£ôͰץţ
ȷ룬ȻˣͺܲװͿ˭ץˣô֪


1326 
ʵ׵ĿҲעˣûͱ˵ʣȷȴǶˣ϶ǰʾ
ҪҲǸȻɫѧңһ䡰һˣ潭аԵĻڸȷ˴̣ΪȷȻҶϺҶϵĿ֮Уǲ׸ҶϵΡ
ǰʡ֮ǰҶϻʡְʵƽĶۣҶ֮䣬һЩСѺֻۣںĴǰ֮£ڸˡ
˵ʵȷʵˣʡûиҲҶϺ֮ʵԸȷ԰ԵãŲԸƽһϵҶ֣Ϊڸ߲֮Уƽһϵǡǡͼ֮ࡣ
ȷҶںĺ֮Уһ֣˽أ˵Ҷϰص˽ģĴ˽һĮ׹Ϊ֮ҪԶ
ȷƤһ̧ĵؿһۡ
ɫû䣬ȴ˲٣ʡ⻰ʲô˼ңھͱѺʡίԺĻҲ˵ֻиȷ˲ŷˡ
˻治ץġȷһֻץ񣬽ߵĽ£ѣһףϻһȣҲָӲӣף㲻㳣ʶûаɣ
һ仰˵ʮһһ£Ҳ벻õһʡ֮ȻҲˣʮֱӸȷûе
ǰҲˣңдȣڴˣ֣صȺ͸ʡǸ̬ȺǿӲ׳ҪˣһɫûֱӾͶ˻òУȴûа취ָӲֲΪһС¾;ʡίǣ˵˽龭֮Ҳң˴ͬʱ͸ȷ棬ǲճ
ֻܵͷϴˣȹǰһ˵ͷȷһֱװɵһֱ¶棬ѵһֱңһϰ˾Ͷˡ
ȷҲ֪ױϾίǼ湫ӱҲô׾ͷˣ˵˵ҲδعãͿ˸һۣ˵ףȺңֵ֮㲻죬Ҳʲô£ң˵̫ˣҲ֪ڸңرүҲǰ飬Ҳ˵
׼ȷ̧˸ҵͷѹˣмȲ죬ҲȷʵңֻüãԲ𣬸С㣬ңǸԭ᲻£
ʡίίʡίǼ湫ݣһƽĸȵͷǸ죬Ҳ򵥣ҲǸ˸ӡ
ȴģңС꣬ô᲻ˣҿܶ£һ˿ͬʱһ˲Ǹȫڣҿһ仰Ҳû֪˶һһŮֻж߰㡣
ûˣ˻ݣңû׵Ҳ֡
ɫ࣬˫ǣʧأ
ȷȴָȺɳӰֻ赭д˵ȣˣĳǸˣԭңˡ
ȷؾᣬܲ׸ʡҲŭǣֻûе淢ˡ֪飬ǳ׵˸ʡԺ͸ʡ֮䣬ƽˡ
ˣ롣
Ǵ˴¼ߣڿ϶ڰ칫к̸Цɽۻ͵ſ͸ȷЦһǿԼƽȷﲻҲǣƫƫıŮһˡ
ʲôԭ²ԭµģֲҪ¡Ҫھǣһ£ͱش˵ֲץģŲŲҵ¡˭Ҳңأ
˵꣬ˤŶ
ȷεҡͷڵŮӣƢ̫ˣҪԿ
˸ȷǸ̨£˳˵ʡ̫˼ˡ
ȷһִ׵Ļ˲ץģ˵˲㣬ȥͬ־˵˵ŲĿ׻Ҳ˳ײûϴһ̣Ƕһ䣬Ϊ߼쵼ɲŮҲҪ
״Ӹȷİ칫ҳϵıüΣûʧ̬ȻŬѹеĶǾؿڷƣɬûŲ
˵ң㣬ǣϾŮޱ簮ңݲñ˵㲻ǣ챻һһ˸ѪͷҲȷһ㣬ֱƽܴ裡
зߺƽڸȷ֮˶㣬ҪͷܷˣΪʡܹ꣬˵裿
֮ޣһӱװ¶˾ģ
İ칫ңһסˣղŰ칫һƹôһƬˣѵܶҪңصڶ˲ɣ
׼ҪŭˣҪţֻˣ֪֮ң
֣һؼˡңѾͻؼңȴʡڴֱߣ䲻׹Ҷϵ绰칫ſڴΣʲô
һˣִ֮תң㽶תڴڴǸȷһϵģȻúܡ˸ȷ飬ӣͷ󣬸ߣǸ߳
׸մӸȷ֮ܵͳȴһ̨ͣףжĹ۸дΪĹۣȸȷ棬ý֮
ԣǷһ飬ˣһ飬ң˵Ĺһе㲻뵽һˡ
ڶһϰ֪࣬ͯͨٿͷоŵƺ˺Ͷʡ˵Ĵ֣ʢȷ桢Ҷϡ롢֣˲μ˰칫ᡣ
ͬ־ǣԺѾóʽۣŵĵȫΪصԭʡŸвжҪΡʡԭܾƼٱͬ־͸¶ƼΥͣڳнӹĿʱлܻߵΪ֣ʢҪ´ʡˣѾƽ˵·ٲ˻֣̫ȱˡ
ˣʡŵ⣬˲βеĵزˡҵǣϴشһˣȫʡȫһýǵصȫŹ˾ıͬ־ǣâڱоǧ˫۾ʡãˡ
֣ʢһ˵úͶ룬ܳϿңøȷ΢΢˼Ҷһ˼֪ˡ
¹˴ʡŵ϶棬ȻһǹལΪξǴ粽õϷ֣ʢί񣬵Ҫһʡŵľȴǰδеļᶨ
ҲţҶȻ᲻ϧһдάʡţΪʡŶ˵¹棬Ҳоڣʧ֮䣬ر


1327 ʧ֮
֣ʢϣɸȷ油˵˹ԺʽۡԺıһݣĸλˣɸʡظһ飬ǱҪߵĹ
飬Ҷ֪֮кǷꡣϧʡί֮ϻ֮ǰԵ׵İ칫˸һ
׵Ȼһһʮȫҳ󲻿һֵûȫҶϡ
Ҷˣʱסˡ
ҶϽʡŵ֣ʢ˼꣬ۼ֣ʢռϷ磬ͻȻɱ˸ȷ棬Ҹȷ滹ϣȻ֮á
Ҳ׸ȷҲѹ֣ʢһͷϵ飬ǻ˵øֱһ㣬ǻáúˣҲԻݻҲûʲô
ΪȻ֮⣬Ҷ˾֮ġĪ֣ʢ֮£Ϊ֮Ϊ˷ֻʡһϵ
Ȼ׽ʶ꣬϶׻˽⣬ײᾭһ¾ͻתĵǸȷ档
ã˸ղŸȷ油˵˹ԺĽۣҲ΢ģȷȻʵ֮л̻ʡ֮⣬Ҷһ㣬ȷᶨ
ҶϵĿⲻϣ飬֯Ϊߣĺڣ
֪ιʣҶܾȻȸȷᣬȸȷ漶ͣȴȸȷвҪ󣬶һǴˡ
ȷ˹ԺĽ֮󣬾ͷ¹ʴĿڶƼٲȡʩϣͬ־ֳ۹һ棬ΪʡȡڴˣҪʡίʡԼίĹʾлΪƼٱץȣԺ¹ʵϿʡίʡѾע⵽ʡŵڣҲʡίʡԹԺʱһ
ȷ˵ͷǲǳģ̬ˡ
ŹأĲ꣬ټϹңΪ̹ڣȵȣ¹ʷԭڡʡ龭ܵĵ飬ΪԭܾƼٸҪ쵼Σ⼯ܹʦܹʦţֹ˾ܾФǿĿɹܸ˵ȣ20˷ֱӹشȫ¹ְְȨܻȵȣƽ˾ش
ȷ˳һʱԽã֣ʢϵıԽѰζ
ʵϣ¹Ȼش󣬵òʡⶨԱõĸʡȴڻϲ䷳һһǹ̫棬붪˧
һ֮У󲿷Ƿֹ˾Ҫˣܹ˾Ƽ֮⣬ͶʦԶԶûдﵽ˽ǵĳ̶ȡ
֣ʢͺǿش˸ȷĻȷͬ־Ҵһ¡ԱȲҪһˣʱ䲻˵ŵĴˡ
ȷҲȻ֣ʢ˼ֻһͷҵǣܹ˾Ƽٺλܹ帺ʩֹ˾һˡ
֣ʢһƺǼûĲʣЩ
Щȷܿ϶ػش
ȷȻ̫˽֣ʢֹϤ֣ʢƢ֣֪֣ʢ֪ǶԸȷǿҲ˶˳֣ʢԸȷǲ
и뷨֣ʢһֳ֣ǿƵһ棬һʱ䣬֣ʢƺԽԽˣȼίƼٵΥ֮۶ʡŵĴáʱһ⣬潭игⶨѡͬ־ϾҪˡ
ȷҶ֣ʢҲ̫ʢˣȫ˽಻˵ʱı⣬һֵȫѹһͷǰˡ
һϸ룬Ǵʡίȡһϵеж֣֮ʢԽԽˣףĹ͡û֣ʢ֣ǣڵĵô
һ˲䣬ȷҶͨȻ뵽һˡ
Ȼ׼Ҫʡŵһ⽣Ӱۣ֣ʢȴþգ˺֣һ־һ֣ȷ治ͬҲûа취ǰ칫ҵȨǵС
۾ۣûʲô˵ģȷͼϴĻ쿪
ҶҲָ֧ȷ
Ҳԭͬ⡣
֣ʢÿɷȴ룺ͬ־ʲôͬ
Ļ飬֣ʢ˼·ʡŵ߸߾£漴Ծ潭ؼĸгϣƺ޹飬ʵԵر¶֣ʢ򡪡Ҫȫʡţ潭ггͳίгϣʵò
ϣԶһҶ֣ʢòȫ⣬ǣȷҶδػ飬Ըȷ˽⣬ʡҪѡҲҪõ֡
λͬ־Ҷ̫˽⣬Ͳˡ΢һͷȻȨˡ
ȨøȷСһҲҶĲ⣬֣ʢһ֪Ҫ˺һˡΪղĵƼٵ֮ʡŵĴʵǽŵ˻Ͽеìܼ˼ί
̾˷Ӧ˾룬֣ʢѵʶʡϻûȫ
֣ʢһЩ͹ʵ֮Ĵġ
˴ǰ칫ᣬЧ󣬵ǴһЩʶʡŵˣ˵ƣ֣ʢͼίر¶øȷҶˣؼþƵĽչֲ̫ˡ
֣ʢص칫ңһ飬Ͳͨ˹ʵĵ绰
ʵȷʵ˵һأ˼ȡ֣ʢ˵ĻһûǺһãʱ˿ڣ˵Ͷ
ô˵ʵƺæʵúܼࡣ
֣ʢͽıּһ˵
ʵǺǵЦˣ֣ǣ㲻Ҫ㿿£Ҳûʲô˵ҪôǳҲֵͷ࿴
֣ʢҲЦˣǿˣôŶǺá
Һڰô˵ɣǼȵߡʵЦֳ֮ˣʡŵȲСǷѾжˣҪעһ·ҲҪ𱣻Ρ
֣ʢ֣ڷ˼˼еҡҲϵʡһջᾪǣֻû뵽֮죬Ҳû뵽֮
룬뵱ƷҲԿ쵶նһʡţӶΪ߽Ҷһϵһʵȴ룬˼ɵĻͶͱȡػ֮ˣпܴǰĴʱ
ȥδӣȫ룬ؼʱ̽׳䵱ζƷǴӳԶƣ뾫Ϻʧ֮䣬֣ʢΪѣһʱò⡭
ƺûʶпܳΪ֣ʢһǹһȻӽƼ١ͬʱҲɶĹơ
󣬺ԤһƼȿڣӶ㱨Ƽйʵ֮󣬲ɰľ֪ˡ


1328 ׼֮
ʵ֪ڸȷǰʡ֮ʱ֣ʢºͶѺõ̬ȣȻַͬĿȻͬȫ濿£
쵼£¼ֱַ߳ӣʵĿĶһ쵼¼ΩǴӣƽʵ쵼ͼؼʱ̵ǹΣʱ̵ڻҡ
¼쵼£Ҳԣϼ֣֮ΪǨҪ˵ˣ¼֮䣬ҲǻõĹϵͿ˭˭ֶθˡ
ΪһҪֻΪ˳ۣ
ʡ֮󣬳֮⣬Ҫʼռһߣһʡίǵְڲ˼ǰ£壬̰٣֮⣬𽥾վӣΪüʵĻ
ʡһΣζ϶٣ѾεһĲΣ⽣Ӱڱ󣬵ΪսҲ˲٣ɲǰ;֮ϡ
£ʡžһս
Ҳףʡŵ֣ʢ֣ͬʢѸֵ߽ľ棬ʵϣ֣ʢ֮ȱεĻҲûнԣµЯֻ֣˵ѡıҪ
ǣΪ֣ʢȱ㹻˽⣬Ҳû˽ԣˣʡŵϣų֣ʢ뷨ųڹؼʱӲţƷ
ʡջᾪ߲棬ԤϣҲǰ׼׼Ƽй˵ʵҲʶˣǲһ
һǳԾС
߲ӵֹܲ¢ҵӶлһЩΪ֪ʵļȻˡһԣһεĸ߹٣µҵζΪ˱⹫ڵĲɺָ𣬶벻ֵط͹˾Ϊ˿ʵ
û뵽һʡҲоǸ߲ӵ⣬ֲһֱȴһֱ֣ʢҲ֣ȴԭ˸ӺӴ
𾪵ĲʡűӴ󣬶ǾǷʡˣһֱûкøеһϵ˵ʡţֶĳ˵棬ĳϴζ֣ûأƺƣ˵ֻǿҵķ
벻òǣ֣ʢ϶֪е飬⽫ȫìܼʡίⲻԶ֣ʢ뽫ʡŸ컻գ޷ճ֮ʱһʡί
仰˵Ϊʡŵ⣬ζ˲ҵĵزסĵزҪһʡɲ׵ʱôԲڻѡ
ͨ˴˵㣬ζЦˡ
׵Ӷ첻˵ȻֺЦˣСĵһ䣺ǣƼٵйҪҪγɲϣ¼ڰ
һ¼ڰҪ鵵мίίͶ֪Ȩ͵ڹˣ룬ӶǲϧȱʱƵ۹⣬һҲǣϾδԶҲ⣬ͺ˵ӶƼٺҪǼ¼ڰĻί󡣡
Ӷһ㶣漴ʲôæͷӦ£ǣ˵ǡҾȱڹ¼鵵Ĺʣһټ¼
һʽݵĹǼίõֶΣϾЩԱھ֮£ʲô˵ҶһҲҪ汳ˡǣڹڣЩ˶ˣᾩǵĸ߲㣬Ƽҧʡίκһ쵼ҲҼ¼ڰ
ûȨκһʡίί鲻˸ʡϵĸɲǹ飬ȨֻΪֹ
һ㣬κһϵĹԱ൱ڶһλʡɲ棬˵ףίһеԱɲ۵ļ¼֮¼¼Щ飬Զع⡣
ӶĻش⣬΢ЦͷӶϵĵеأˡ
ӶܸмվΪ֣࣬û¸ɣû¸ɾˣһϿҵ˵лǶҵĹģһúñְǵС
ӶͼοӶԺǰҪ˵һЩûõĻֻüסһ㣬׼򣬴ԭܶҡӶϴ˵Ƽٵİӣ÷ĹҪ֣ǹڴϴز鴦һ˵ָʾҪάʡί쵼ȨҪ֤ɵĹ࣬Ӷͬ־ϵĵӺء
ӶҲΪϼίˣ뻰еİʾ̬ǷģһƴƼٵİԲκ©ÿһչҶἰʱ㱨
Ӷȷʵ⣬˵ͷӶ˵ɩӵղ֪ûлƷһɩӵĳգ
Ӷٲ˳ˮ۽ĺ⣬Ͱ׻켸ʮٳˣϲ⣺ͣǼλ֮ãӭһӭ
㻶ӭɲãɩ׿˵˲㡣ǺǵһЦæΣҾͲ䷹ȥ
ҪľǺӶ֮еĺϵҪӶİٷ֮ٵһġΪҪӶƼٵİϣӦеķֶΣڹؼʱ̣пԱľܲϡΪܣ֪ԽԽãֻӶ֪顣
ܽԼ˽Уܱ֤ڽҪͷ᲻ҪԼ׼ȫ֮ߣʱҲô룬׼̡֮
°ʱ¥ʱú͸ȷ治ڶȷ߱˵ǣһߣм仰̸̸
ͺ͸ȷ沢У΢ȷ벽¥ſڣ300׵ľ룬һ5ӣһֱǸȷ˵
룬ˣһ仰ǲǸ˵ڶİһҪ˵ʡãܼ֡
֣ʡ꣬һֱûκεʡţ룬ˣҲһõ㡣ΪһᣬǣҪ֣ǵо
ĶʡŵĴҶ֮ల¡һĺ֣ʢҪ߽ʡţֻܱʾźˡΪѣҲΣǷѹҶϱֶΣҾ͹ܲˡ
ȷĳ˵໰һ仰Ҳûв죬ֱߵʡίԺſڣȷס죬ֺ֣Ծڴˣһѵݲź˵ô࣬ҲãҲã֮ˡ
̬ܸߣʡȻǰһˣǰıı伫ڵĸȷ棬·˵Բ󣬻˹Ŀ࿴
벢ûشȷڴҲ׸ȷٿģҲ޷Ӫ䵱оˣõ±׼ȥμɿЦģ᷸ͼ
ллʡҵĹġһлͻؾ˸ȷеŬ˵Ȼȥһ˳ǰˣο
ȷ֪̬ȲûΪȰ˵ıһ֣
һܺһֱδ潭ؼг䶨˾ȵǣԭίгﲢûеݽΪгһͨгֱγίҵ˳г
֪˶һ㣬ʡĴϣûдһ¡
Ȼһ죬ʡίύ˹ƼٵĴ


1329 θڲС̫
ʡίÿ춼ڴССİϾһʡ֮أϽʮУϸɲˣټʡҵٵľٱž͹æµˣοһЩͨӳİ
ҲбعĶ԰ȵȣÿ춼аҲа׼ȡʩĽ׶ΣаѾѶϣڽ᰸
оϲİ˵ԽǼߵĹԱİӣϵʱԽе£еꡣˣƼٱ˫֮󣬲һʱȫйίڲʿҲһ˵ҵȻǷζ
һֻһ⣬ں̨ĻҲϳһ࣬Ҳڡί˶֪ҪôӲȫԼҪô飬ԴᴦĴ롣
Ҳһӽ֮󣬾ǰڳһȫ̷ϵ̬ȣܲϣ̬ܸߣһ㹤Աȥʣһֱһ仰ֻͬ־棬Ҿܾشκ⡣
ίӲ٣עĿľӣƼ١ͱ֮У˹עƼһ
ƼȻ֮мͣ⣬ף˫֮ûж˫ˣò֪Ƽûˡ
ͱڻŵ
֣ʢİ칫Уͯòˮ֮˵һ䣺ǣȲ衣֣ȵĴۣƽɲдˡ
֣ʢЦһ䣺㻰࣡
˵Ŵһ߹٣˭ȥͣȴ۾ԤʾŴ˻٣֣ʢȴۣ֮ͯڰʾҲǸߵʾ֮⡣
ɴ˿ɼίƼٵĶۣض֣ʢԣʮֹؼ
һڲ裬ڳޣȻò裬лл֣Ǹ
֣ʢЦǺǵذڰ֣ԲѣòˣŲû˺ò衣
͵ͷǳ֣ʢ飬ȴ̸۲˵Ƽ٣ίʵƼڵʡܾڼ䣬ְȨ̰ܻߣܻر޴رӣرأ֤ȷ䣬ʵƽ˾ؽһ
㱨ʱ֣ʢһߺȲ裬һƵƵͷʾʱٵͷˣһ΢΢ľ㵣һ˵꣬ɫ
ʡһʩλڳнӹ̵ĹУⲻҪһЩֶΡίûнһʵ
֣ʢⱩ¶ʵ뷨ͰЦˡ
֣ʢʡίǲһ꣬ûде£ÿʡίǶһλСµǴģϢ϶Ҫ´ȨץУȨ
֣ʢʡһĸΪԵǿʵһδΧµ޷ȷʡһֵ
ҪץȨһ£һǲȨºͲȨץУʡ͸ڣǰæһڵǣȨ֣ʢУ´ȨȻû䣬ûдﵽ֣ʢ˵һĳ̶ȡ
Ȼ֣ʢİʾ˵Ƽٲջߣҿ϶л߸࣬Ϊڳнӹ̵УȻҪ쵼ϺôʵϣƼҲÿش󹤳Ŀı󣬶شлΪҲãҲãл߽ǧϣ
ߣƼٻĳ̫ӵТʵһ÷ǳʵʱ䡢ص㡢ʱ¼Ҳȫ˳ͻӶҲ󲻽⣬Ƽôôɵһ·ˣ
ȴµƼٵ˼ƼԼķ֪ץ֮󣬿϶Ʒһݣʲô˵ܴ̼һЩԸ־׬ˣ̼ҲûʲôʧҶһʲô
Ƽܻߵʵȴлߵ⣬ȫѹ
֣ʢθ̫ˣ벻뽫ȫ֣ʢУҪ
Ƽһ˫нܻߵʵ˶ʡڲ棬ΪƼлߵˣʡڲˡܣֹ˾֣ʢһ㣬ʡŵĸ߲һ򾡣һδѪ
ƼлߵʵʡеĹٳԶĲ˵ǻкͳУǣίǣгͳǽֳʮϵĹԱŵ˵ƾƼٵĹʺṩ֤ݣȫûͳУһιٳ
벻뽫ƶ֣ʢһȫʧȥȨΪ֣ʢʱԵõǿؾѡʱ
֣֮Լá
֣ʢ⣬Ҳǲ̰٣ڡҲΪ֣ʢڼһٽʡ£ûͳпٻѪе֮ˡ
ͳеίǶҶһϵģгǳʡһεˣܽ£൱֣ʢһƯľѻսض
ȴôΪΪֽ׶ξ֣ʢȫ֣ҲδȡѹԵƣƲϲߡȻؼһǣڶ֣ʢʮΣŲὫƼٵĽȫУµľǹؼʱ˷һ
飬ʡųнӹ̵ľУҲȷʵһЩлΪ֤ݲǺȷ䣬׾½ۡҲûѻ˵һ϶ֽ׶Σʡڲȡ
İʾ֣ʢס
֣ʢˣȴûиı⣺ͬ־ʡίһǣҪʡŵİӰɴҪ漰˭Ҫһ鵽ףϢίӦúʡίһ¡
֣ʢ˼һʡšͳУθڲС̫ɲ֣ʢһѣΪˣ֣ʢʡίǣʡίǣܼĻ֮£϶ҪƵǰ浱ơ
ʡίһʡίָ߶һ¡벢ûлӦ֣ʢֻǿ˵һ׻
Ƽһʽƽ˾أ󣬼ԺְȨ̰ܻۡʽƼߡ
Ϣ󣬸ȷڰ칫ҳ˼Ƭ̣ޱ򾩳Ƿһ绰
ҶǵͷȻҡҡͷһ׽ı飬Ҳ򾩳Ƿһ绰
ѰζףƼٵ֮һʼ̫ţԴ绰Ժ֤õȷеĴ֮˵«ʲôҩ
ƺԽԽβ׽ˣƼٱʡίύأ潭йҲ֤ݣǿδ͹˺˶ƣƼһˡ
󣬾֣ʢ׼ٴٿǰ칫ʡŵմʱͬʱ£ȫʡľƣҲ֣ʢĲļƻ
ǹԺһȫûָڴչýͬʱҲҪӴ󷴸ȣҪע⹤Ӱ쵽˾ýġ
˵ѹΪ棬Ҳûе𾪣ΪҲӵͷİʾҪʵʡһ£ʡַ飬ȷʵһҶ֣ʢвּίڲ񣬴Ϊ


1330 Ҫҧ
飬һͻȻӼίڲϢ˵ƼֹͳеҪ쵼лߣճн˹̣лʮ־޴
ֻҪ쵼ûо嵽˭ûͳУĻ̻̣һƬңΨֻ
֪ίڲ⣬ǰֻֻ֪ηˣȴ֣ʢڼίҲίķǳίϵĹؼͷŵģҪľھʡ˵ǰϦң룬֣ʢ͸ȷ桢Ҷּۻۡ
֣ʢֱƹʮֲ졣
Ϊ֣ʢ̫ðˣҲ̫ˣȻԷҵĺ֡Ȼֻη֧ˣίڲԶһ飬϶жԷ֣˭ҲȽһǰƽ
֣ʢ֣ȫ벽ΪӪļƻ
ԺͷԺǲ֣ʢӰ֮£벻ö֪ίֻǵһյоڷԺֻƼٵĲ״ƽ˾أͶʯ·
ҲΪԺΪͱû뿴ƼССϺͱǴ㡣
֣ʢĲ֣Ǵļƻãȴֱ˸Ϊصĺȷʵеջˡʡŵĸܳ´ͻȻɱ
ɱҲˣȴһʹ֤ݣƼίԩƼ٣лߺְȨһ˵⣬Ƽٲûоֶ飬һΪΪܲĵǴɱϣܻƼһ
´֮飬ʱȻ󲨣
ΰúõͻȻɱɣҪһ˴鷳飬ıζˡ֪϶вΪ֪鷢֪֪ư潭йֵ飬ί֡
ҳ´֮ǽ֦øոύߵƼٵİʱ粻ٲɡһЩΨ²ҵվʼҥ£˵ʡίԩٴԩƼ٣׳´лˣίһˣǳԸɷĻǾҷ
һʱ֮䣬˵硣ʡίƵ˷˼֮ϣ
ŭˣİʡίĴ𣬽ϵ۵Ӱ콵֣͡ʢҲָʾţһԼٸӰΪһҪּйҪΪͻ˳ò
룬һƽûи߾ٴҪնһƬĻԷҲƴںˣһ´ôҲۣȴƻȫңüί˱Ҳ֣ʢĺθںȫա
֣ʢʡίǣһ֣һԶ᷸ǣֻһԹ˼¶Ҳֻһ֮ˡ潭й־ưԭʵࡣ
Ȼ´ǲɱ벻׵óжϣҪйٷ˵źûӦӿ֮ҲϣԷַȻǳһĽʹȴпԡ
˵ֻջ𣬿֣ʢ
֣ʢҪ»ͳеԸ϶Ҫˣ˵ʡŵͼҲʵˣ֣ǣڿ϶ڴݾˡ
֣ʢľٶôӲӡ֤ȷԣˮܵĲԣκʱ򶼱ȼֶθԻԣҲЧ
˵ʲôˣͷβ˳һ飬Ҫһ绰绰ȴͻأˣһֱͨмίĵ绰ľһʡ˵мί̿ˡ
мί̸Դĵ绰
ǣʡŵ⣬ֵ÷зǶˣͬ־мίӳ⣬мί̸ܱͳƺǶͬ־Ȼǹ¹̬ˣʡίĹôչģҪи·Уǣмίίϣ¡Ƕʡί˵
Ͷˣȫ֮УŲȻûػ㵽Źϲĳ̶ȣΪ¡ҳ֣µᵽʡί̹ȻΪȫƶϣ֤۹ȷ
ȣҴʡίϿҵؽмίΣҪ˵һǣίڵʡŵĹУѾоݡ£һչ˵ʡҵչ¹ش󣬳źͻŵĵ糱Ҫϰһ
̬Ȳû̸еǫºͻ֣̿ʮֲ죬˵ͬ־ҪʶԼĴͲ㣬ܸõؽ
Ȼʮֵǿѹû֮⣺ʡʡίʡίһΪڵʡŵϣίķõϳ򣬾͵顣
̸յĻʹ˻ǣͬ־ʲô̬ȣ
ǣйʡŵĵ龭ϸʡίмίͨҲתҶ¡ǵʺ¡Ƿģʡίһ£ԩһù٣ҲŹһ̰٣Ļк壬̸ǲܣ֪¡ҳһϸĥ
̸мίǣ˵ʵӰ첻ǰ;Ҳд󣬶̸Ǵ˭˵̬ȾͱƽΪûбҪһռߵ㡣
Ϊ´ɱйʡŵĴͷᣬֻܼӺˡã潭йֵһʱͽ˳´ɱĵ鹤жȷʵɱǰһʿһ棬ֳߵĺۼȡս᰸
֣ʢǾЩû˼ˣרͯ˰۸룬˵ϲë⣬۾͸ˡ
ʵ벢ʮֶ裬Ҳϲİ֮ˣ֣ʢۣڲ⣬ʾãǺʾʲôԴ绰֣ʢʾ˸л
ֻ绰ǵŸлҲǱ̬ȣ޺ͬ죬ǾϺ
֣ʢҲ˼
潭г֮÷ʽ֮ʱ֣ʢϧԺһ潭ίμ÷յᡣ
Ȼ֣ʢֻǲμ˻飬ûзʲôҪ黹֣֯ѡڴʱߵϯ潭гᣬȻ͸¶һϢ潭ίǺгʡʡίǵС
ŵźţ֣ʢڻͳУͼ֮
÷պ֣ʢ֮йϵ֣ʢ˾Ҳֹ̫ۣ뿴֣ʢͼȷҶҲ֣ʢ⣬֣ʢողμ֮ⷢˡ
ʡһվ˳򹫰ףڳ´ɱ֮ǰͳ´һ棬ܳ´֮УҪίתһݹؼ֤ݡ
ƣתֱ²˷ˣؼУ潭йףҲίף򹫰ס
Ϊ¹شֱӽ룬ר˽֡һʹϸ񱣻֮У˶޷ӴǺ͸ȷϵĳڴ֣ʢһϵĸܶ磬֪ŵ˺δ
֣ʼɵطˣȻδһ֣ʢһϣһ˾ˣҪֲһؼ֮ˡ


1331 ԥʲô
ĺܱ˵ǼٵģϾڼίڲ˲ܱػܣѾֻŵù˲ʡһϵеİз©Ҳ˵һ㣬ίɲӱ֯޼ɡ
һҪպӽԼί巢ģٴǿҪԣð칫СίдϸɲļĿ
˾ڼίڲ˲СۣΪǼֻ̽η֧֮ڼίڲȨһشٴ롣ҪϵĸɲļʲôôһǱ˭ڶͨ籨ţҪڼίڲˡ
ίķң˵硡
벻ίڲķڼίȷȨ޷ԶԷһһķ֣ʢȷҶ϶ڼίڲţίһһȫգίǾ͵̫ʧˡ
˴һķʮֱȻ֣ʢԭҲûȫƿؼί޹ϵȫ֣ʢ֡Ըԭ򣬲ܲϵؽ
µƺ鷳ƼѾƽ˾أ˼ίĿƷΧ´ɱıϣƼٵն˼ΪĸӰ졣
ƼǻĹؼڣ´֮ν֤ݽһܽҪζָȥĳ´ϣôƼٵָؾͳЦὫίƵ˼֮ϣ˻ɼίĹ֣࣬ʢʡŵŬ
пҶһϵȫһƯķ̣صĺǣʡŰȻ£ƼУ´ȫһ֮ͳУ˷ֺ
ɴ˾ͻʡµԱȣ֣ʢһ󽵣ȷҶЦ
ҪˣȥһƼٷĻЦͿˡ
´ɱһо־帺ֳν֤ݣϰҲϸ㱨Ȳ˵αڼ֮У´νеȫʡŵ֤ݣҲһһĿ˵˵ϰȴαɡ
ۣڽһͼ֮С
ҲۣĿȴǴﵽˡ
ԷֶҲܣ´лȲǵͬ飬Ȼ糱ױĵãڵͬߺߣΪ󡣳´֮ӮģǷɱǲʸʡһϵеش¹ʸ𣬲ڿǵķΧ֮ڡ
׳´ɱ¼֮󣬽㹻֮ʣһɱȥĳ´ϷһһͣŪٳˡ
Ҫǣֻ¶һ棬Ͷʡ¶棬˭Ҳ޷ȥӡ֤֤ݵ٣ʡֲ֣ʢΧǻ֮ƣϳƼٵУӰ˾̣ǸƼٰʾƼٷ
飬Ѿ˿̲ݻĵزˡ
벻֣ʢûк֣ڱˡһĻһƼٷ׳ʲôټٵ֤ݣ¼ʧˣίʧֲ˵пȫɨء
һͿء
߸صĺǣҶһϵ׷ᣬҪ׷εĻ֣ʢǲǽƷ׳ת߻֮䡣
²˳٣
˼ǽ̽һȻ׼֣ʢ㱨洫ӵ׿ŵ֣ǡãңʾһ£֣
Ҳܹ׿ʧ̬֣ʢǵһİ칫ңһǰʡ쵼ͣȷʵҪ׿ͨһ
ʡί٣˵ͨˣԳӭӡ
ͼæ棬һЦ⣺֣ˣ롣
ЦЦǫ̬ǹٳϱڣȴ侲úܣ֣ʢˣ
´¼֣ʢˡ
֣ʢǳ˰칫ңˮ֣ʢĴۣЦҾͽ軨׷ˣ֣ǣȲ衣
Ͳˣ룬Ǻһ顭֣ʢóһţһ࣬һλݵϸɲ潻һٱţٱͬ־ռũ500ĶũԵͼǿ룬˽ׯ԰ׯ԰3ˣûйز걨κ
֣ûдż˼ȴһ£ĳ˵ˣո̽ͬ־Ƽṩܵĵȡ֤֤ʵͬ־ڵʡŸܾڼ䣬ܻ¸500Ԫдֻ˵Դ׼֣ǻ㱨һ¡
֣ʢϵˣسܲίյ֤֤ͬ־۹ѩġͬ־Ҵʡίּ֧ίȡǿƴʩ
Ȼ뵽һˣҲ֪θ룬ΪҶϳ䵱ǰһ𣬾Ѿע˱硣ͷҪʱ׼ɱͷûУԲһٱǹͷ
֣ʢ;ٱŸͻأʵҲǷǳʵʵ֣ʢˣõʡίǲϧݣԽһĪеϸɲľٱŽʡίǣҾٱĻһɲΪˣӦøеҲŶԡ
ʵҲãȥĳ´ϵ붼ֻǼ̫ͣӰ̫СûҲҪãǾһԡ
ڽӵ֣ʢľٱŵһ˲¶˾ģһأҶϵַȴǲһ·Ҫôọ̈̄Ҫô̽䡣Ȼ˱һսӮľ棬ԥʲô
֣
֣ܿʢţ֮ԵõЦˣ֣ʢĳʵСֱˣѾ׼һݴ͸Ҷϣ˵һľϲ
ԷҲأ䣬ҲҪŪƲĵزŹ˾Ѿҡҡ׹ĵز޲ɻأ͹ͷˣڻ¹ʲŷ֮󣬲˼ڹʻΪΪʧͣ䱾һζ֮ϡ
ŭˣͶͷԴĲݣ˭˭
ڶ죬ʡίʽǩȡ˫ʩϢһ𾪡
ϸ𾪵ǣίĹԱʡ֮󣬾Ȼʡ԰ڵ֮ΪɣܾίԱ
źۺ󣬼ίԱ޹
ơϾˡ
һ潭йٿ߷ᣬ⹫´ɱĳ飬´ȷʵϵɱҲǱױдֳ֤֮д˵ָƣų´вɱĿܣ
ͬʱֳɵ㣬дһ顣潭о־ʽо֤˵·ʱ龰ڲųȡǿƴʩĿܡ
ٴγΪ
оֶ⹫Ϣ˵ֳ˵ָƣδִо֤һǰһƺ©ǹΪ֮
ϸ˲ò²еİ֮
ʡίйֵ˫ѹʡǿӲã
˶ޱڴǣϷѾĻ˸߳󵽵׻ճ


1332 ջ
룬֣Ƿˣ׻Ҳˣ
ֻʧǣ֣ʢûзƺһֱעһӲȥˡһҲԣ֣ʢϾʡίǣײԵر¶ƫҪһˮƽ
˵ٱҪƽ룬ˮǲƽͲҪˡ
֣ʢȥӲĵط⣬ǳУӲؽĳţʩֳǿһҪΪƲľϰء
֣ݵһڷί͹õ֮£Ϊʡίһѣʹ̬ҲӦ˽µŶԣôȥӲһ޹ؽҪĳˣ
ί˫ɡгƽίǹȫ֣ͬʢӲ죬֣ʢͬеʡί쵼ʡί֯ʡί鳤֣ȡ
ʡί֯ȻλȨأһ㲻漰µĳϣ¶棬֣ͬʢǰӲ칤ʮѰζˡ
ί˫ɡгƽãȻСģȴû̫ൣǣѾˣһҲʡί֯ϽˣΪĲǣҪˡ
Ȼϣһ֣ͬʢӲ죬һɳ֯׵飬׵Ķ󼸺ȫίίķңľԱ
ٳ˶ףʡίϣһδΧģµҲãϢҲãһһʷһһݡ֣ǵʡίһ࣬ʱˡ
Ȼ£λޣڶ࣬˴֣ǺٳУҲóȿˡ
ǣ˽źæ֮У¹ǰ;شǰûܳסڵԼ֣Ŀ֮еķĥԼһǽˡ
죬ٳˣһŽ߳Ϸ֮ģԸڹλϣҲԸڼ֮֡
֣ʢڳӲ죬ڶ̷صʱͯߣ˵֣ǣǺ͸ʡһȥˡ
㣿Ǻ£Ҳ֪ܵһ㣿֣ʢ΢һͷû˵ȴӲ֮ǰʡίкһĽ̸
Ȼ뻰˵úƻľ裬ʮĿĳԶͼƻܣһ˲һǲǰĵ͹룬治ʵʶ֮͹ʵĴģĪҪ䣿
֣ʢּᶨ뷨ĳɳ̲ɸƣ֣ȫ߳һͬĵ·Ҳδػ϶١
ƻҪϵĵطʱȻûȷ̬ϾΪʡίǣҪֻҪ֡ͶǰӲ죬Уʵȫƻһ֡
ֻͬʱɳ˵ףͳ֣ʢˣתһ룬ֲò̾ȫͬʱҲӲ˵һ㣬֮ĹϵǱ紫ŵûҪС
͸ȷǰȥһźţ֣ʢлһ˿ģ͸ȷ֮䣬˭ǵߣ˭㣿
ջ˼ǰеĳ쵼һһָҪϳʱ򣬺Ȼʲô֣ҵĳϡ
˾پ͸ڳζӡǺ֯һһ·˵Ļ϶µشˡ
óһɵ쵼˼Ļ̻̣ȥ̸֮Է´̽Ϣȥˡ

ʡί춯ҶҲֻ֪֣ʢǰȥӲ죬ȴ֪˵ס
ڰ칫ļҶϣϵıܵ绰Ȼˣĵؽ֮ɫʱһ䣬Ƭַ̣˵绰ࡣ
֯ףĪ֣ʢҪˣʡίǵӦ֮⣬ǣ֣ʢôڣҲƲϾǷֹµĸǡ
ȻҲƲȷ棬ʡ͸Ǻ֪ðȻµһ֣ҲǶãҲҪǰ칫ۺͳί
ô˵ǱϾǣк;µȻǶǵӣҶ
ҲҪͨУһ仰˵ȥˣ֣ǵҲ̫ˣصؽеļһӣȻҲһоòʾһ̬Ҳ̫ôˡ
һ룬Ҳһ㣬ļַ֣ջˣջ𣬻޼ƿʩֻµתìܣҲ
Ҷҵƽ⣬֣ʢô֣µҪһأ֣ʢʡ˵һͬʱʡҪ£֣ʢ׳нѪһƼٺͼܾ¡
ֻˣƼһôֱڻûзѵû´֮ʡΪȡʱͿռ䣿
ҶϵȻʹƼٷҲⲻε³ķԴίԴȨҲһ޴ʤ
ƼѵɵˣôͲ֪һ£
ʹƼٲʱҲûϵ´ɱУѾ㹻֣ʢæһʱˣṩ֤ݣҲԽʡŵȫƵ´ϡ
һ˳еĹƼٱУҲӰ첻˴ˣȻ´еһ⣬һ֣֮ʢƼٴ£Ҫ½ʡŴѪɾͲˣʡŵѹؽƽȶɹ
ֻķƺùһ㣬ʡί̳֣ҪȡǿƴʩҶҲòϣ뷴Ӧ죬ַϬȷʵִߴ硣
ãѾͼԺԺкᾡ콫Ƽٰ᰸һҪоҪɳ´еҪεļȳʵҲ䵽ίУҶҲһо֮Уסֲ֪ٺܡ
Ͽ˵սʤˣٹ죬ԺҪƼˡټ죬ͻȫʻˡ
Žˡ
һͣҶǣôȥҲǸ¶ʡѹ̫ˡίٲˣҪʡ쵼ίʻ⡭ⲻǽϾ𣿡
оҲ˴ڳ´ɱУвȵͼоֳϰԴ绰ңʡоֵĹʡҲҪоӣҪԺ潭ĹҲÿչ
ʡİ칫¥ͻȻˮϵ磬˵Ϊʩڽ޲У˵ҪһҲ޺ãⲻǹ𣿡
ʡֱλֱλһЩССìܣǳ£ʡֱλԼ˲𣬼ߣԾһȡֱλȴõƤϵͳϽ뿨㲱ӾͿ㲱ӣʲô˲𣿳Ƥżʡ
һз֤ìִˣҪЭˡ
ҶüףѺѾ˷ģټּ죬Ͼתˡ
ȴһ̬ЦһҶǣû㣬ʡǺһȥˣ
ҶϳԾСʲôʱ飿


1333 
ڸղţôҶǻ֪׼ҶһȣԶ̬˵Сĸʡؼʱ̷һ
Ҷ侲ϸһ룬ɽЦˣʡͺǲһ·ˣοʶȣ㡢ȺȲ裬Ľʻ
Ҷϵ֮⣬ʵһʡ
ûһʡǴˣͷͷأҶ϶ԸȷģһҲɸȷ󷴸꣬ʡʶöˣ˵֮Ŀϣ̫ͬ
ע⵽һ㣬ҶἰȷʱԸȷĳƺǸʡȴûгΪǣֱΪͣΪ֮⣿
׼Ҷ̬ţʮƶҲͲٶ˵ҿȣһ֣ǷˣҾͱˣҶǣʱɱԹҡ
ĺףһֱ֧ĹҶһǳЦ
׸ߣҶϾ绰ʡ鳤潭ǲ¿Ҳ
ģһҶǿԣæ˴ڣعؾ˵ҶǣǱǸ鳤֧ʹ飬ʡȥ㣬ҲǸ˵ûü㱨
鳤޳ܣʡ鳤Ǹȷεܼҡ֮޳ܲڸȷǰ֣Ψֱķͷ
ܼʱոȷҲпԭϾֻǸ鳤ҶҲû˵ʲôֽ䣬Ժ湤Ҫ˸£˵˸ȷĵصǼ̶Ź˵绰
̶ǸõطҶϻĵЦˣ£صһǸȷѡġ
Ҷ¶ˣҪ͸ȷʱȷſھ˵ȥ̶
̶潭¿һʤأʩȫһиֳأ۸񲻷ƣһ⿪ţͳΪ߹Ȩ֮ء
̶Զûͺ͸ȷͬһʡίȥĩʡίֵ˲࣬͸ȷͬȥξûмĿá
һȷ뱱ͬľ£Ȥˣ˵һŽһɣһһʱ
ЦˣǺǣô¶ҵʱһ仰ǧȥԡͱһһɵš
֣ҲҪˡȷҲһЦûʲô
һȣûС֣ҪµĻ϶͸ʡҶ֪ͨʱ򣬾ϳίˡ
֮˵ڳĽ׶Σûίʲô¶ϾȨ֮⡣
ȷЦЦ֪Ǻ˽»棬ݺǰͬ˴֮˵С࣬ҲҪһЩ
ʱĿĵأ³˾鵽һȥ͸ȷһǣ˹һɡ£ʼ㡣
벢ϲõ㣬˶ģҲģװ㹳ˮʼĵȺ
ͬһȴͬһɡҲе˼ȷ̧ͷ˿ͷϵɡЦ
˵Ȼоһ֪ҧˣæˣһص㣬Цˣһ¸˾㣬˵ʹ齫һ齫ˣһܻӮ
˵˵Ҫ˵ǸʡȷҡͷһЦ
ϹΪĵطãΪѡҵ⡣
ȷûлشĿԶ
ԶдеľɫлŽأﻨ㣬ĵҫ֮³ٵľ
ɲˣûǻۣҧ˭Ĺ˵׻ѡ񡣲ãΧ˵һЩȷ滰һ˵꣬Ȼʲô֣ǵ׼ˣ֪׼˶Ͱ
ȷ湻ǲµ⣬ǺһЦͰǺܴ󣬿϶ʢеˣԸ踶ʡͰһá
һһƺһֱ˵㣬ʵǰָ֣ʢµơȷΪʡȺ֪飬֣ʢһкû£Ź֡
ôʡʵĶ֣
Լ㣬֪Ҫ֣ʢˡ
ʡίµԼˣʡҲ룬ʡίǡ֯ҲһλñϾޣ֣ʢȫһģмһˡʡίǺ֯˵ȫҶ׵һߣҲûͨίĿܡ
֣ʢжľģжθڣĹؼڡȷҲµ֣ʢ˾תìܣҶϵĹƣڳ´֮ĺɱȻҲ̾ҶַﻹиΪҶûкֱӾ׳ɱС
ʵϡҶ֮ĺǲԵȣҶϲǰٷ֮ٵΣҶ϶ֺγķַ
´ɱһ£Ҷϵֶζ˽֮⣬Ҷ϶˲˵鲻ҪͬǴƣұҲûдҶϾϺ
ȷĿ˸֪ȷ涯ġ̫˽⸶ȷˣȷǵ͵б˾ϵԸʲôԭΪڻģǰȷ
ҵͰû⣬ҿȣҵͰǲС֪㹻֣ȷС˵һ¶˳
ʵҲϲȷС˵һ棬һ˵һףһһ˹㣬ŽͰһ֮˵ţҪͰСиǰᣬǸʡҪȵһƺ«
һͣ٣ȷ¶ϲɫҡͷһЦǰʱͳʡίġ差֮սĳȡ
ȷƤһôֱʣҪºˣһ룬ºǺ£вȡ˵ͰܷһͰĻǷǳһʽס
½ͰҵľͲƺ«ǲ˹ˡȷԸǳ˵ǰͷװɵԣɵˣҪġ
ʡʶͷˣ֮ҲνˣҵΪ㻹
ҶģԱˣ̫ġˣȻָ֣ʢ
֣ǲǵѲֵˣ˵˵ĵ˾ѵĵ˭
˵˰죬Ҳŵһ㣬áȷһЦһˣһԾˮ档
ôһ㡣̾һҲ˳ˮͬҲһ㡣
ȷҡҡͷӮˣҪ͡
ȴҡͷһЦͰеȫ˳֣û⣬ҲԼ㡣
һ֣ʢͻȻٿίᣬ˶֪ʲô⣬ȵ˻һɾˣֻ֣ʢһŭУУڵķٲ¼ʮֽţȻȫң
ʲô飿˶֪ԣ


1334 Ϲ
Ҷһģƽһ㲻˲õӡ󣬽ҲûŲ֪ô絽ˣ
̧ͷһаڷŵңֻһĿ50ϣɵһ⣿ô£
û˸𰸣ҲûһҪƽҶÿһγעĿĽ㣬죬˶޶á
Ϊû֪еķļʮңʲôϷĵߡ
λϣĿ⵭ȻϼȲҲɻƺԤϣƺ²ؼʡʡίȨĲ13֮У͸ȷı̹Ȼ֣ʢһŭһϾˣ϶һ𾪺ʡ
Ҷϸһ֣ʢĵؿһۣͬ־ˣڿᡣ΢һͣ٣Ŀ⻷һ飬Ŀƺÿϣƺ˭Ҳûͬ־ǣҺʹģ
֣ʢķԺϲø̾䣬ҲһɫˣҲϰΪˣڶУƺζĪÿ˶һѹ
ƤΪ֣ʢĻϻеһ̵ңģһš˵֪ʲô飬µ˴ţ϶Ǻ£Ҳ϶Ƿ
֣ʢ㹻ˣȻһӣ꣬ǿθɲĹУҪžҪŹƽԭѡε²ż汸ͬ־ҪĹλҲһϸҪԼܹ٣Ӵ绰ȫ֮⡣û뵽û뵽ͬ־ܹ٣Ȼܵҵͷϣһݴ88һгͬ־ǣ88Ԫһг108һίǣ֣ʢʲôˣ
88ԪĲǹٶ֣ʢ˸֣ʢԭ֣ʢĵԡҵ˸͵ԣֵ88Ԫ
֣ʢԽ˵ԽߣȻһӣȻվһƵʮҡҳǶʱȻмǮܵƤɲҶϵĻУҶϺպһһӻϡ
аɲסԼ̴ְһ仰˵ÿϷҲϷˡ֣ʢһԴǣ˫۴ȻţһվԵӰޱȸߴΰӲż
Ҷ˲׹֣ʢ«ʲôҩһٳ֮ǳ̬ղ£˾Ͱ£ҲһĵĹ涨֣ʢһ֮˰̨ɱһӰ٣еˡ
ǹ֣һƻǱҲ֣ʢʡίǣһ֣˱ˣ϶ҪΪ˭ʾ£
̫ˣɱ˱ȡԼ֮ˣֶδһЩ
ҶϰһΪж飬ԭɱӺַȻһãΪǡ
ӣɫָ糣¶˹߳һоյ΢Цš
ȵȡҶϺȻ뵽ʲôĿһϣԣ֣ʢľٶ⣬϶к֣Ϊʡί֯ûʽųҪµоҲûô죬ô˵֣ʢ˵ĵùǡеĳһί쵼
⣬֣ʢҪĲҲʲô󣬶ɴ˴ȱڣָ֮ʡţ
һջɳ²֣ǸУ
ǳίĸҶĿ֮䣬˸ȷϣȷ治ɫĪһѵ˵ȷҲ֪˽飬ʡίֻһڹ
ܣôܣ
ҶϲԸŸȷᷴһȷı̫ˣ롣
Ҷٶʲô͸˴𰸣ƽ˵ϵ88ԪǳίǹǮĿٵغҶ϶һ£˵֯о֣ǡʡͬ⣬鳣ίȥͬ־ίְͬʱʡίȡһǿƴʩ
ȻˣҶϸоϵĺëһȷĬˣˣ鲻ճˣ϶һı˵½ǵһ
ȷĳŲȡĬϵ̬ȣǰѾ֣ʢʲôʶȷ󷴸ĻҶϲ亹ֱΪʶԣѾĿ֮⡣
һ˵꣬᳡ѻȸˡ
ĶǾþٳˣ˵Ҳڹٳʮˣǵһμʡίίϵ𣬶88֮ࡣͼ֣һף˭ϵûзȴˡ
ϣѲ£֣Ǻôֱʣǿеķ
̾ǳΪ֣ʢϷݵûˣ֣ʢѾʡίˣʡ˼ɣ˵һξҪΪξίԱ˶ЩԽߵԽãԽߵԽʾ͸ԡ
統ɽǸߵڣʡίǳעһֵܵ˺һΪһ̶ȣ˸ߵʱ
֣ʢҲˡ
֣ʢ˵ֲ꣬˵۹ͬ־Ĵͬ־Ǳ
ʲôñģһʾ޿ͷʵȷ䣬˭Ϊ䣿ǷԵĴûּۻصԭ⣬ҸոѾʾˣ֣Ǻ͸ʡͬˣһִ˹ʶ˭ۻԣ
֣ʢһ˵꣬ίȫͨԹ泷ְ죬ദʡίһ׷κ⡣
˵泹ˣһίǴ88ңʣСѧҪ겻ԲȲܻ88ȥ88880򶼲ֹ
֮ͨ뷢ˣίǰԹȡһʩ
鷳ίͬ־һˣϻ֮ǰ֯˵绰ʡίһˣҲ쵽ˡͷ˵
Ҷڵһʡί֯κһɲ绰ԷҪεĴضһʱͺ͵һ׳һն̰ԵϹϧ֪ǼƣΪк½ˡ
ҶϺȻо󱳷ʶ֣ʢüˣҲ죬ôǰûз֣ʢĿϣ¼⣬һʲôʵ˵¼ܲ߻룡
֣ʢԸ̣ӵȻ˵󣬶Ȼûô֮ƣ
Ҷ²ʱţңſڵλãͯҵţһۿſվĹʱɫһ±ޱѿ̫ˣֱ˵ˣˣΪһεţҲòгίǰˡ


1335 ǱƵ
һ˲䣬Ҷɫ˼㣬֪ĻʲôôɵֱͨӸ֣ʢĵز鷢չڣѾ޿صĵزˡ
滹֪ʲôվſڣЦҸղ֯˸ңֱίҡ
δ˵꣬ĿУʱɫ䡣
滹˵ʲôԱһһҽм䣬һ˲ʲô죬˵ʲôȴû˵ĻϲΪӭȴǵͷһҲվס޴˲䵽˼ޣǰһڣ˫һƵ
ҿԱһѷס϶ҪˤһͷѪ
汻˼ȥڳ˶ľĺһĻ̫ĿˣͬʱҲǿ˵һ⣬֣Ҫˡ
֪ȷеؽҪطˡ
һӰʡƵĳίᣬĻʱίԱϵ88Ԫߡƽ˰ֵңڳί֮ϣȴһ˲Ҷ࿴һۡ
Ҷɢ֮һԲػص칫ңմţ˭Ҳ
ʡίһֶŵķΧ֮УΪԴʡί֮ʡίƵƵ֣³¹ȻƼ٣ȻǱǹ棬˱ûϵʵ˶Χʡڴ¡
ϸһ㣬¹ǳигǳгίǣһһأλһһҪǱʡίˡ
ȥѵҪгίˣٽг£ҪѪˡ
ʡŵ⻹ûнѾΪһսˣѵ˵ʡŵ»СС»ˣ
Ȼǣ˻û׹֮ʱһ鷢ˡ
ڳίſڱµϢ֣֮ʢһʱǰδеĸ߶ȣ̸֣ʢʱ򣬶һĴָһҡͷһЦ֮϶֣Ϸ뵱죬СİʯͷԼš
ҲΪ֣ʢǿƣʡί֯ʽųҪһµ֮еһֶʵòУû˸ĴܶҪ٣ȵͷ˭ҲʡίԺܣ˽´绰
˷˵֣ΪԼ˵Ĳ·ҶҲãҲãҪһˡ
еĿⶼµϣȴᵽ˲ͬѰϢΪƼٵİƳˣ
ƼһƳУҾڹ汻µһ֮󣬾ʡоʡĿǰһ©ʱͶٹĿ󣬾˵ʡθٹĿֱӽʡųˣ
ʡϣʡԣʡȷͳίʡ־ܼΪֽ׶βʡŲԤĿջͨ˳飬úʮջ
˵ʡųֻúջĻô漴ίȡĽһǿƴʩҶòˡίʽ֪ͨʡҪʡ̽͵ίʻڲԸ
̬ȺǿӲܼᶨ
ҸҶϴͷ۵ǣ潭йٴζܵĵ飬´ɱһɵ㣬ɳ´ǱвɱΪΨһֳ֤شɣоʡо֣ܴ
Ҷˣ벼õ¹ΪĻһܹĵĴϷɫﶼʼīǳˡ
ò˴۾ǣ汻ίֻ֮ͽȫʵһҧƼ١
֤ʳΪʵƼʡ¹˵֤Ҷͼתߣ´֮ΪʡŷҡҴһͿأ
˵Ϣ֮Ƽٷ¶һ˿οĲЦˣҺûϺĵٵһɵϣϺ꣬һ仰㶷룬ˡ
ȻƼٵĻҶˡ
죬зӼί˵ǹ治йʡŵĻͶʺбеèȫг˵ǣ˳и߼쵼
Ѿίˣߵ쵼˭ֻгίˣѵҪһٳˣ
гίѾѾǲСĹٳˣǱһģȻϵĳŶмôոյĻţֻΪеĹٳʲôľ޴Ӱ죿
ƣҲΣ
ί쵼Ĵ֮£ʡίϢǣʡίʱ£û쵼һһûг꣬ʡŵսƼٵʽУһöը
ʡڳܲסʡίйֵѹˣǱʡίߣһƽй֡
ƼһʽУƼΪְȨ̰ܻ߼ǿδ죬ﲢдִ̣У
ϢһƬȻΪ̹أ˲ǣƼٲûߣ˷Ժо
һ˵Ϊͷְ̫ˣƼȴһǿδ죬е㶪ˡ
Ƽһ֮Сʱ绰ίлΪ֮ŬҪԷҲˣʱеʱΪƼٱֻǵһһӲҪ
СʱҲûǿֻƤһ䣺˵Ҫ潭ˣɵʱɲˣҪץѽһҲûдһЩˡ
ǺһЦͱ𵭳ܲвˣˣҾϵ㡣
Сʱ绰ֽ̽Ӷö˼ӽڵ֪İѾͻ֮ϲ̽׼вϣȺʱ
̬ǿӲйҲһ̹״ӿĻ֪ϧͱרˡ
󣬹ڻŵ¹ʵĴԼʡŵר飬ٴٿԱ֣ʢȷ桢Ҷϡ롢֣塣
һʼͳ˽ŵա
֣ʢ̬ʮּǿҪʡŵҪ쵼ȫְ죬Ҷȴº͵Ľ飬ֻؼļ쵼쵼һˣʡΪʡһҴ͹пٵյΣգʡشʧ
֣ȫ֧֣ʢ
ȷһʼûб̬һԵĽ飬쵼쵼漰źͻ¹ʵģһɳְ죬û漰ģʱá
ȷͬĽ顣
˵ĿͶϡ
΢һ˵¹֮ƺùȥˣȥǻڲٵ쵼Ĵԭ򡣵һ㣬¹֮ȥİգǵĲ˭ƽˣ
ȴΪʡҪѪҪ쵼òͲ飬⣬Ҫ쵼ҲҪְ죬ʾȣ
ҶӽϷˡ


1336 Ӳ̻ûе
ǣ۵ʡŵ⣬ǳе⣬ܻΪһ̸Ҷ𾪹Ѹٻָƽǲط˵
ҶǲҪˣʡųнĳŵĵǣ˱͹棬ҪˣƼٳ˽л֮⣬򳿶Ҫ쵼лߣ鲻ǹ顭һ̬Ҷԡ
ҶҲǴ粽ãƼٵİѾ᰸ûлֻܻǲŷɵĹˣ
Ҷǣһ䣬ƼٵİǼίһֶĴ󰸣⣬û˱Ҹ֮ûнлߵύȥΪչ˸쵼ӡ
Ҷһ򵭶ˣҲû˺涥ײ챻벻䲻ȵһ̼ﷳ꣬Ȼʧصļٴη룺Ҽǵ֣˵ƼٰҪһ鵽ף漰˭ϢǸղŵ˼ǣڰУ˽׵Ϊˣ
ЦˣǺĵЦһ㡭Щ黹ǲ͸¶Ϊá
֣ʢһ࣬ԡȷһϾ˵Ƕ˶סûпڣֻ֣һ䣺ҶǾͲҪˣǿ϶ǴӴֿ⡭
һʸ˵ĸ쵼˭Ҷϱ֣һ̼͸׷ˣΪĿԾʱڸȷϣΪʲô
ͺܼѵʵҶǣҪ˵
漰˭ңҲҪ˵塣Ҷ˸̬
Ҷȼ֮Ƽȷʵ˵лˣʱ죬Ҷϳɹ˽ͼʱ׳ը
˵˵ҶһǺ֪ĵС˰죬ͣǽƻˣŭƼپԺҲʡţ֮ûôлߣ
ǣҲ˵ԼίҲûн֤ύȥάҶϵȨʵǰʾҶϣΪƼˣһЩУҹҲ˵ҶлߣҲûм¼ڰ޻̸֮
Ҷɫ࣬޻˵ˣף˵ʲôζҲûǰ򾲺ڣҲǣվҲǣҲǣĬҲǣϻ
ҲҶٴμʶͱ˵һ棬ʵҲƼٺ͹϶ΪͶ˶йɸ˵ʵǣʡί鰸ֻҪ漰˸ʡԱԶ¼ɣϱΪʡίǲǸʡɲôܲͬ
ỹ漰ʡίһֵİ͸ˣԥڸǡ鴦ĵԱɲҲḱʡϵĹԱ֣дᷢĿܡĻҪ˵һ³д̣Ѹٴ
ҶϺеŵȻ˵ȻеģҲ밵оаѱС
һƻˡչ˵ͶߡҶΪ붨λ
֣ʢͼʱץסҶϸղŻе©˵ˣͬ־Ҫίİˣʡŵ⡭ĿɨҶϵһۣղͬ־Ҳ˵ˣʡţô˵ʡȱ㹻˽⣬ˣΪȷͬ־ʡŵĴȽϷ״мϸҪٲһ¡
Ҷϱ֣ʢץסﲡһ¶ס죬еһѸֻͣһͱըˣըΪûʸըһҪ󣬾ֻܿԼʣȴʹ޵˼㡣
ͷǵ£˿
󾭹ҵۣ칫ڴһ£ʡŹ30˱ְ죬ⶨѡ֮һ֣ʢ֮һǸȷʣµ֮һҶϺ
Ҷϱʧ䣬ȥֻεؽʵ
ǰ칫ⶨѡʡתίɹίʽ
ھ¼֮ھһ⽣Ӱν֮һֱȻʡڱһն䣬˽ˣҲйؼλȫֻ൱ʡڣֻ˷ˡ
֮ʡŻǧԣʡŴӴԺ󣬻죡
ڳе쵼⣬ȴûἰûᣬ֣ʢƺҲѡˣȷǵƺ«
ʡһճ䶨֣ʢȫʤȷһֻҶ̽䣬˵һͿأҲһˣǻ㾡̫
ҶϲȥҸȷۣȷȴһʣҪôۣҪôߺ߹ƺ«Ҷϳ˸ȷ淭˵ˮƽ
ص칫ңҶˤ˵绰ȷװװƺ«ˮƽǰ컹׳־Ҫ֣ʢһ£Ҫʡŵ֣ʢ뿹⣬һת۾ͱɫ˵ǷһҲˡ
Ӧ׵ĻʡȷʵɿۼʡŲת֮ˣõʡôһԭûУ
Ҷǿ˸ȷ棡
Ҫʵȷ֣ʢ֣ûˣһһĵĻôӣҶ֣ȴͶֲ˹ؼһʡʡҲһżһҲ޷Խ
Ҷ϶ԸȷģŸȷ治ľþ¡ʡȻǶ֣뵱һֵʡǺʡÿʡᵽʡί칫Ǽĸȷ档
Ҷ¶ˣ󲻾ãһȫĴ󰸣ȷ濴ʱϳ֣ٴνͶ͵¶ţʡһƹϷ
Ϊ󻰣Ҳᡣ
һʡ¹ʵʽ¹ʵĵۣͬʱ˴ʡ33˱ְĳְĲ죬ƽ˾صģϢһýһƬȻʱȫʡȫ˴Χĺ䶯
ý循ʡҪˣ˵ҪѪˡýӳޣƶʡŵദʡʡίʡ԰ȫӣǱŸϽ̬ȣҲǸԲ㣬ȫһԾ
ҶϾ͸оýϵƺֶָɣӰͻ֣ʢýİʾ
󣬹ίʽͨ˳ίⶨʡ쵼Ȼ͵ҵʿķ׷ۡ
óԶʡŵƶ˻֣ʢʡŶ׬Ǯʡ٣ȥδӣ
ʡһ³䶨ʡڲٹڽ֮УѾעĿ֮ڣžѪ֮ʡţ϶¿๦ֻҪԺٳشİȫ¹ʣ˲ƣˣһľûа׷ѡ
ʡֻǿƪĽ浶ʵǹ֪Ӳ̻ûеΪʡŵĹѪֻǵһҪʡٽȡǮȫ³Ŀڡ
һʡ٣ǶҶһϵߣΪ֮ս


1337 飬Ÿոտʼ
ϲһˮĹԱڵĴ֮£ˮǲڹٳ֮ȥӦеز١
һЩϵķ֮ķЯһЩزٵĲֶΣǰ·֮ϵڹٳɼ㲻ˣȴ˺㣬ʱǵΪǿ
ʡίˣͱ縺𵳺͹ҸΣԵԼģҪĺ˵ΪгίǣΪзչãΪıȡͲؼôΪίǣϳ̰٣ͶƣΪʧŹһȺ֮Ͳһְļίǡ
ܱεĺ͹ܱͬĶ̰۸Ӷȴ̹ҲƲΥҼ֮£Ƥ·ӲܣȻΪԷӴ󣬺̨ǿӲַ̧Ź
ǵʡţ뻹˷߿ʵƼṩ֤ݣԼйټ͸¶ϢۺṩʵټӸõϢܣŵóһݡ18ڣ
⻹ǿ׷ǼΪصݣʵϸľ飬ʵĽҪҲֹ˵40ڹҲƲ֮ӦǰյѪǮ˰Ͻ˰ʡֶͨξΪС
40ڣǶӴһʲƸ
ܷŹ˲Ź֣Ӷ͹ͬĻôһһ˵ʲô󻰿ջʲô׳ʡɽÿʧѧƶѧÿΪǮβ·ƶͥһĿĵӴ֡
ʡƶһĲ뻹2ڣʡٵķǷþͰص18ڹ㣬Ҳ൱10ƶһĲ룡
18ڵľ޿˽ϣСѧڷޣʡƶɽͰ20һϣСѧĻʡʧѧͯڰʱ֮ڣȫڿĽ֮ڣȻĳϣҸлĹػ
ڣ18ڵľ޿ʡ̣úڹ⹺úլʱ׼ӻ߶椣Ƶأ̹֮󣬵ǵĸ֮󣬾Զ߸߷ɣ㡢ҸǵĹٸˡ
ԩİգ¹֮ļͥǵҸ˭ֲ¹ʵ⳥ʡȫ⸶֮Ǯʡ׬ȴǹ⳥һĺ
벻Ǽƽ¾ߵСˣʡٵֶΣлȼŭ𡣺ŵ˵ʡеÿһǮմѪմȥ޹İյѪߣ
ҲΪ뽫ʡŴΪֹˣ벻ǽʡţһʡٶʡŵĿƣϾǵ֮¶ţӶץסԽһ򾡣еľ޿չУ
뵱ȻʡһսҶϿ̣Ϊÿڷķûдĵߣնʡ٣Ҷϻᱩŭ׺ֻҪˣ˵伫
һصļ֮·ҪҪһҲԥҡΪһŲһ·ӮȲ˵϶޷ͷˡҶϡԼסֻ֮䣬ǲ֮֡
һ֮սȷʵʤ٣ҶʡڽĻŵ֮һҲû֮ģǧټάʡţΪһ֮˽Ϸֶʡŵƿأֻ޴󣬳Ҳ̫ѿˣ̰Ĳ㣬ȫȥ޹գ
Ҷϵ̰˽ľڼŭ룬Ҫס
뵱Ȼ֪ԵҪμǷǳɿЦΪΪĸ߼ɲûһ֮ģû֮⣬ӰΪݽ棬Լоزݡ
ȻʡίǣȻʡŵĽѾȡ˵һʤȻлеƿɴ;ƣʡһ£ȡļʮھʣȫ³Ͻ⣡
¶ĵһ̣ƶߵĲԣ񾡣󻼡

ƼһУԼʡŵٵĿʼ´ɱϴѾʧȥЧãϱˣȴûꡣ
潭йڴ֮󣬲þвɱʽ
Ϣ˲Сĺ䶯뵽ǰһʱڵͦʵȻǰʯͷԼţ˴۾Լͬظ̾ĪҪͷСķ
˵ĸֻ̾ڱ棬֪ȴıԤʾʡζ˵ڶ׶Σ
ĩӵ˲ĵ绰һ֮ӦÿԳУȻֻӭ˻ϣһŮչϾмڣҲů
˵˼䣬ΪҪŵ绰ˣһЦ˵һϢպ͵潭ˣҪǰվȥ㣬Ҹ㣬˵ҪһͻȻϮһ̲ס˵˳
ˣĸڣһԺõˣڴŵҲˣջһһҪú巣һ٣֪֪
ʵĻǷ㡭ٺһЦġ
ȥˣϷˣһ֪˼ˣ˵ˣھǿء˵䣬͹Ҷ˵绰һпĳһ׶ΣŮ˵˼ͻᱻӷһ룬˾ͻҪܵһ̶ȵ䡣
սֻ£Сʱĵ绰ʹ˽˭绰أ˰춼ռߣ˵϶Ƿˣˡ
ãѾˣһлˣôһˣСʱֱ֣ӾʣôûлУ
һһûɣȻܻȥˡ飬϶Ȥ
˵
֪ʡٵʽ򡭡ô벻֪ϸ֪Ļ֮ҡСʱջ֮¡
Ҳ֪Ц棬Цˣãһӡ
֮λ潭ϣһɫķݡ
ֵԲ֮ҹվ潭ߣһ¸ˮֲڶ֯һʱ˼ԶȻĴҹ
ǧ潭ˮƣٳԶǱĽˮյ£벻֪ιʸпǧ
ղŵ˳ԡ֪ʱСʱ࣬һЦ
ЩŮϲ򵥵ˣЩŮϲˣСʱһ³Ůˣ϶ϲص˶һЩ
Ťͷһһá
Сʱһȹƺƫȹˮĺɻֲͤͤڴҹӳ֮£Գ֮
Сʱ֮絶·˪Цˣһ£СʱҪڹŴ϶֮ˡ
Ĩۣ϶ûġСʱʮֿģ벢¥ͻˣҪһЩ⣬ǡҪˡ
ԾСͻûе㣬ôҪˣʡҪˣʡĸݵأţƱ䶯Ʊػδ֪Ӱ졣


1338 
ֵ֮ķɫͨķĲãݣȲݻҪʣ֮ɳ˿йΣд͸ݶǷˡ
ĵƹҲƶϴɫϵĽˮˬ˵ļڣû֮
СʱһϮȹ֮⣬˶Կף˷䣬£¼ϣ¶¶޳ۣ񣬽Ͼ
Сʱ͸Աãûκ˺ۣҲ㲻еҡһ£ǰ࣬ʵ˫壬ӯӯϸԼ̵ͦβһ£ʫơмˣһ˳ǣٹ˹
֪ٵã£ѿڶ˵ʫһ䡣
еĲɡСʱ۲תһۣȴֽĿͶ˴⣬̷ºһӣʱʡʡʱҪˣȴһ¿ˣظҺͨ˵绰Ҳһ̷ȻؾʹӦˡ
ֲǰСʱٺ̷ԭвΪ֪ԭڡΪپˣԵһͻᱻĥ࣬˶ɹƧ
仹ûе㣬£Ҳеϧˡ벻ö˵ʲô㻹ŵ䣬ǰˣǵȫЭ˴ϣҲʧܵĽ
һҲ⣬ÿʡίǶлԸĴϵģ󲿷ֹֻʡ
ĵǷߺ˭ʡǸ߽ܻǾǿսƿսĿԴһЩΪ߽ܾʡʱ䲻Ҹ߽ҵĵϵ벻üֱִ֮ء
һ룬ʡٳί½Σ˭ǣʡȼؼλòᶯҲͲ̫ĶôӰͻڣȷƷ㡢֡ƽ弸ϵ˳ɳҲͷˡ
У˻ãȽϳˣƽҲģֻ岻ʡģǰ˵𣬺飬ùǺ
ʹ˵绰ȥһ٣Ϊ쵼ɲǴɣӰǰ;
ǰǳʵĵؽ˵ʶһŮӣסˣȢ׹ˣַˡҲû棬ҪˣһֵĻûճˡ
ɸֵ弸䣬һǵһǵɵϣһôͬһطˤΣ
ʡ뼸ΪĵϵעУʡΧƾõĵ·˳ǵίɣǽϵеı
ҲΪʡƫʡ֮󣬲ûֲţ̸ʡľƣ˼ƮԶˣҲСҲӦʡֲԼϾʡίˣʡίĵĺҪţҲʲô¡
ѽ˵˵ϣ̷ܲãʧˡȥȫЭҲûȥɡСʱʶļŮУȻεһҲһȤ󣬽һᵽ¼ҲȤ
ȫЭҲȥɲǵطЭʧҲͿˡ
Сʱվ˴⣬룬ӱȥ续վڴ󿪵Ĵ֮ǰŮͼ
Զҹ֮У֪˭̻ӳҹ֮УųɲǵĹ⻪СʱӰ̻ΪгĲӰֻȻ䣬ƽ͸оСʱıį˸У̻į
һŮ˽ʮഺγеһݳأȻ䣬жСʱޱϧҽԺ֮ʱСʱ˵һ仰ڶߡ
һֻΪһˣ񣡡
ߵŮǣ񵥴֣һ֣ȼ򵥶ԣֻСʱ˼ϸ˼ȻҲ˼صһ棬ĸ飬ȴ˼С
һеˣΪʲôһֱСʱһǻģȻСʱ󣬴Ӻ˫ֽڻУͷ˵һ䣺СʱЩ꣬ˡ
Сʱ˻ѵõһ»ʮĹ¶ͼ֣ʱֻû᳤һ¾̱뻳Уһˣôˣһ˻
ƲһǿҵҪռСʱǴδйıŷСʱҲ˳ӵعסĲӣ촽
Сʱĺ촽ʪȣ΢΢еǣ˵Ĵҹ˳ҹСʱڻУѰ·ȴûҵ
£ѵǴ˵е޷죿
СʱȻһЦƿ룬һ᳤ȹȹʹ˫֮Զ䣬¶ʤյ壬һʱ鼱־ͽ⿪Сʱ֣һԻÿɰþչǰ
Сʱһһ̱ڹ֮ϣѹ£ѹ¡СʱͿʼ·ѵһʱȻʲô͵͵˵һ䣺Һߣ̫ˣ룬룬ȥϴּ䡭
ΪԼغʮŮӣʲôҪ븩Сʱϴּ䣬һȻϾǲǱݣϴּС˼תӡ
Сʱȴ˵棬档
ߵ̧ͷҲֻͰϣСʱȴַԸ۾
ðɣԱۣȴСʱһ˿߲ڵӦѾվǰˡ
ʱ͸оһȵϣס˵ҪŮˡ
ܵСʱĻ黳ѰͻƿڣϸһӴСʱȴһۣҲˣ
˲ǣͱϷɣСʱȴֿˣеۣе㣬ҽΣڣҺòã´һˡ
Цã뵽ȷʵӦŮˣŮ˸еˣʹӦҪ˵ˣ´βٵθˡ
ţСʱվ˳صͷӦһ䣬ֲʵղźһ㣬㲻Ѿˣ

Ѿ޻˵ˡ
ʽ׼ϰûͨ÷ת㱨˰½չ֮ƶ֪ڳżȶķչ
ϰ£ͼԣҲǿ֮ˣΪ˽½ܹϰо˼ƽϡ
Ҷﵽתߵַһ壬ʯͷԼšȻҲ˵Ҷ۹ⲻȻԸȷ˽ⲻ룬ҲǸȷ漰ʱתŵҶһŲȿա
˵ףʱƵ۹ⳤԶɹµľ޴նøȷת˷µδԤǣµճ̣һֵĽֽٴμ
ʵ뿴ĲµµĽˮʡپ޶׷⡣
ֻûϵǣҶҲǵ֮ûѼ㹻֤֮ǰҶرͻȻˣһҪǱӳļ


1339 Ծ֣
ʡŵ͹ʡٶʡŵӰͣҶرм⻹ûȫҲ˵Ǯûջأ룬ҶرΪ׵ʡٲ׷ʡţʹһʱ֣ҲѰһһƽ⡣
ƶϣʡȻвϴѪ²㻹ҶرҶر˼ľӪڳнӹ̺ͳ棬϶һϵе̲Ϊ֪ѪȫҶر˵֮
Ҷرģӹ̵һֵĻҲܼʡٵĴƵĴȻٲ٣ϸĳʱգҲлָԪһ졣
ң˵Ͼˣͻ뿪潭ǰʱ䣬Ҳܴ
ֻʼϲǣҶرƺһȫˣʡŸ̴ϢرܵУֻһ͵ó˽ۣʡٽеתûּ֣ʡҪȫʡŻޣժϵˡ
Ҹ벻ǣʡٻڲֵĿҲ̵ʱתˣһеļֻ֤һܣʡҪȫĿķ룬κһֹĿˡ
߹ӵϲֵǹĿΪĿмè࣬ؿǮ죬Ѵ֮νһ¸ĽݾȻǰȨֵ¡
ʡٽЩƣȫǳԸ󹤳Ŀȫ˳Ŀѵʹ֣ȻԶ߸߷ɣ
ܣʡȻ˽20ڲ֮ƣƽÿ˲5ң5ңϼǧԪԪ˹⣬Ƶһӣô֣ǵˮƽ˹⻹׬Ǯ϶Σֻڹ׬һӵǮŻߡ
ݿɿϢʾҶرѾ˻գĴǣȻǩ֤
һ룬Ҷرڳ飬ϾҶϻλҶϻǰֹڸʡҲżңôڹ˵ҲҪʮڲУ
һڰ칫ͷβһ飬Ȼ͸ҶرҪʲôҲԷðȻʹԶ߸߷ɣһǮθûҶϻǨϣʱҶرӹ⣬֮٣˿ʵ
תˣʹŵ˽ۣҶرʲôԲ⣬Ǯ̫ԶûȨǮһ
漴ɷСԶ˼ô󣬶Ǻ͹ûĹң˵֮ͿαѣȻ˾һʮ꣬Ҳ޷ù鰸ĶԷ״ʲộ
˵ﻰ뻹ʡһȥأӴ˼ʮڰյѪǮΪ˰˹ףüڹ⻨Ƶһӣңڣձأ±ϡ
뾡˾ռ̫ٳΣһ뵽Ҷرһİҫң⣬뵽ش¹֧֮ļͥĿѣľڵѪŭѹֲס
е֤ݲԿˣҲûκֹ˳˱֮⣬ʱΪ
˵߲Ҳʹļ׵顣
һ߼ĻǰϦǺκ˲©ֵϢҪϽֻڿǰļǰ绰нڻҡʽֵдۡ
һһȥ׬˼ӻĲƸʧǧڣ
˱߽ӣ᳤
ҵʧǰյʧÿһ˵ѪǮͨϷͨԳƵְȨϢĻɫֶΣ˸߹Ȩ֮С
һҲ׬һ׷ӣϢְȨĸ߹٣ֻҪһ绰ͿӵƸƸӺζƽնҲǼӡֽңÿһ๤ͨյʣֵ
ʼո߸ϵķۣΪǣ̫棬ÿһָ߰ķ۵ı󣬶˫ִ⡣һ˫ֶնϣԷʼԻ䡣
Ӱ첻˹ҾƣٿȨΧ֮ڣһЩ֮Է³ǵķǷá
ˣϲң²գжԵԼ
֮Уֻңһ˻潭
ңԴϴ¼֮Ҳû¶棬ƤٺҲûټˡףϴһº͸ȷ֮˸ңϾһļϵĽӴҲ˵ùȥûϵĳͻ
ɻǣ׵Ϊ׽Ҷһɣƺ˭Ĺϵֲжζ
°ʱʰ׿Žǣˡ
ףһ㶣ͷ˵ǽ
벻óȥӭӣϾǴȨյĹӭ
ƺòӶҲף˵ǣϴңײ㣬һֱùⲻȥһǸ͹⡣
˵ֱģһҲίҲҿ룬˱ˣܲ׵̬ȡ˵ͷȴ˵úǿһ
ϴ¼һֱÿǷ룬ǷܣһֱŻʱ䣬롣
챾ԼҪ÷ռ棬Ҫ÷ͤ˵潭ʱҲˣ÷ͤҲ潭Ļỹǲࡣ
û뵽Ҫ׺ҲΪҶһϵǽǿڣ֪ιһ˲һͷ׵ңңݵԸӵĵزлϴҶһϵȱڡ
ͷ΢һɴӦˣ̫ˣһС£ùϡ
֮еɶһЦҲǿңĽǣҲ뾡֮꣬潭ʱ䲻ˣûԹԵҺܲÿ͡
ûԷĳίˣ׵ɺǣǿҪĲɣ⣬װΪѵشӦˣðɣʢȴҾ͹ˡ
װŵĵصһܱµׯ԰еԶͬһ뿪ʡίԺʱ򣬺ôӰ칫ҵĴһ˸
ΪʡӦʡʡίλȨص֮һڵλúΣһǿʡȷ棬һʡίκֵ֧ĳίʡ־ܣм䣬άȡ
¸ȷ˵㣬Сɺ־ܾ帺Ҫʡճʡʢ²֣ƺʲôܣȴʲôܲš
ʡµı䶯ϴƣ˼Ҳˡϲͱ˽»Ҳ߶͸һ˿ǡ
ôε绰Ҷϣͨһȴּη£ҡҡͷûвһؼĵ绰
˵ص벻ȻʧЦȻϴңǰҲ֪ңĹⰲţ֮١
˳ңѾſڵȺ򡣽ңǦϴȻ˶ȹ¶۹µĴȣҲ泯죬ֻͷէһҡ
Ҳ֪ҸŮڵʲô磿һʺš


1340 һ
ңҲ֪Ǽװǻָ˱Եһ棬òѺõشкؽһǺã
ϼΣУҲ͵ػӦһ䡣
ϴǰ澰ɫˡ6µ潭ʢģݷïټգȥԶ̨ͤ¥鿣ɽﻨ㣬ȷʵʤ
ңǰ··ʱϲŽż⣬ƨŤķеţǶȹڶ֮䣬΢紵Ͳ¶ĵ׿㡣
Ŀбӣ뽭ɽ׸ıƣΰҵڵ̣һֱĲɧɧıԣΰɫҲܼһߣңٴŮϾŮ
֮ԵңŮ֮ҲŪΪֵ
Ӳȥ׵ҲֱڷòãҪҲңƯŮֻϧúȴûнãҲ֪Ϊ׵οŮķݡ
˶õķƾӣס
ϲˡϾƣ׾һٲ˵˼׻Ҳ͸л׵ʢ飬˱
Ȼң롣
ң棬˫ֶ˱аһ˫벻֮ңǰȾĺָҲϴȥָ˱ɫ
Ҿһԭǰ֪ƤǴ˴϶Ǻңǲǣң۾գеƤϷʡ
׻˵޺磬޺ˡȻҪ˶ˣҸŮܾе㲻̤ʵĸо׸˵ĸо̫̰壬ƺ˵£ʡίǵܲ˵£Ǵޡ
ңαͶ͸¶⣬ǻɷȮĴ磬֪Ʒе뷴θ
Ҳڹٳʮˣ˵˻˵˵񻰵ı컹еģ˹ڵĻҲԴԲѵ˵
ңʲôʱƤˣӡУһֱһµĺŮڵǾӸµִ̬úܵõǼϵľӸ£ǱϵľӸ£ԳĿǡ
װǾǰ֮⣬ңȻһЦȸΪһںַ꣬һۣҾ֪ǿƽһЩëƤС¡
Ҳңӣһ룬ļͲΣһںȸɵѾˡûзűңһ˵УûȸɣԲԭҡѾʶԼĴˣģһʧŮ֮ģ
ˣˣңǲֳϲʱķɧҲϰ־ԱߣҲ˵ֶκЧֽӶҾ󣬲Ȼң˵ˣôҲҪȸɡ
һ۾һɨ׽ڷףԭңǽĵһ¹ؽĻ̸
վͻ࣬ңʱЦ䣬Ҳͷ֣װƣ¶ǣɫͻࡣ
ʶףͷˡ
ȻЩ׿ʼϵرسӾǵϣӹ⵽ڣգ˵ʮûס졣ҲǺģһֱ˵죬Ҳ¶˿͡
ңһԾЦˣһ׳ȥ㣬͸С˵ǣһܣҰƽ࣬ƾ¶ˣҪ϶˵ӵĻ
ңýЩŨˮζӷɴһ硣ļŮ˶֪ˮǺˮʹãҲǵŵζ
΢һüңԶһ㣬Цңûѣ
ңֱӣص˵ˣлʶһ¡
ûȤʶңνѣӶѣЦһЦ׾ûˣһž˵ˣһˡ
ǺҲһ¾ͨеĹؽڣֻЦӻңͼʱӹȥ˭
塣֮ҡͷһЦֳ˵ǣңѣʡͻܾ
ոһʣû뵽ʵ˹ؼϣңνѣҲǽһҪ⡣⣬˵Ϊ
׼벻ӻؿһң̻⣬æ˵ǿɲȣͲ࣬һϣһ¡һֱĽǣҪҲһ£ǵҲɣǡ
ңͦŮ˵ƣ֡
벻ӣҲҪ׼ӣȻһͷԽ׵ľİţһŵģʶ˳ƴӦˣãǺ¡
ңˣ˳ȥʱһ˽
30ͷźͨеͷ棬һ۾̬Ȳ߲£룬һǳЦͷʺá
ֺ֣о΢еӣһҲǣΪͻʡܣ˵ϣټϻɫͺɫ룬һ򶼲ֹһǮȻֱˣǴֱ쵼Ĺͻط϶Ӱޣû˽ʱ
밵弸ۣƽĶۣ峤һ㣬òΪˣֻҪУֻ벻ͨǣԻݣҪʸ֦ĻҲصңѣѵ֪ң¹в˶ٶ̵ñӣ
֮󣬻ֵضһƣһμ棬Ҹˣ⡣
ˣ֮һ
±ʱϵĲһȻıֲ̫⡣
Ųῴɫֻ˵˼䣬Ͳ⣬ײеΣͿʼлգྴңʹɫ
ңˣ˻һţȴǲ䲻ȵغ˼䣬ֻ˼Ӿͽ¸ˡ
Ų̬ȣˣʲô˶УûҪͻʶ׺ңİͻ棬϶⣬ֵÿһϷ
ֺϸŮʮӣʱˣǣңԸҪȥҲûƴǣ֪ЩҪ˵ƣȻ㿪ڡ
ָʱ򣬸о׵΢ҾƺһЦݣƺʱϣ뵽һˣ
ȥ·ϣңúȺؾ˼䣬˵ǲ̫˴򽻵ʵ˵ǲȻͻأһ䣺Ǻ÷гϵͦܲܰһСæ
˺ôһȦӣȻ䵽÷յϣ϶Լжϣң˻ʡ٣ʡٵһ¶һ˿ߡ
˵ϻʲô飬ֱ˵ܴ󷽵һ֡
ۣǺˡңŵؽһʵҲʲô£ǻչҵģ˼ط
ȻһʡٵθǲС


1341 ⣬ֱ䶯
潭ίǹŽг÷աгα󣬶һϵˣΰѳ潭ĵȨҶһϵͻơ
ʵֻ㿴мطվҲãǰ칫¥Ҳãò÷յͷϣίгܶ£һֹܵͨгҲİ塣ȻҪͨ÷տڣɼ忴еĵطܲһ㡣
һ룬ǲңѻҪ˵չҵһ˵չǹ˾ҵ񣬻ңԼ֮͸ҪһʺˡƲ⣬˵ңʡڴǰվ
뵽ҶرɺСԶͬʱֻһңڹڣҲһξıĲ֣˵Ҷϵ㡣
ʲôطô󣬻þ÷г벻ÿɷֻĵһ䡣
ǵжҪǵŷҲͬһƤǱȽֵ֧šңҧҧ촽ǣͰңòãˣһ÷г϶Ļ
⻰˵еˣò˵ңֻˣϻС׵úܣɫһң˿˵һЩ÷г
ңŵһͷæ˵ͷû˵
ź͹ͻһƤǲƴֵţ壬˽Ҳòɿ඼һëˡźͨĵԣڱУͨΪΪΣԵŵķرáϷоͷ˹ţͨ
˵źͨܺùͻ͹ʯźͨ¢ϣͻ͹ʯ¢ʯͼ۸ʮ꣬ȫϰսǼ۵ʱǺ͹ʽӹ죬ǣڽǡ۵ʱ򣬾й顣½Ҳˡ
ټϸղŻһͷñһث뱾ͶԹͻûӡ󣬿ϰæŹ֡
һ룬Ҳ֪ң⻹׵뷨ԷȻͶҽϣﵹæǹ˶Է
ֻ˿ǺңϣһﵹҲûʲôкҲʲô£ҪϸҵطǻҪҪ
˵ʱر˿Ҫذʾң飬Դ
ңϵͱ˽˵˼䣬͸¶ʵ顭
ңû뵽ʡίԺ˳ί¥¥ƻ¶Ĵʮ㣬ǰ˫ԾԾԣƣûһ񺮣æȰ
صУһ裬˼ƽң͸¶ϢʡһתĿ꣬ӹĿ֮ȫˡ
˾٣ҲǳҶϵĵϵԸ
˰ܾͰ˵ϲ֮ϣΪǰ˶תľĺʡ֣ڲ֮ʱҲһ飬жԲߣȫпɳ֮
ҶʱƣҶرȫӹĿ֣֮𲽳Ǹɴ䣬һϣˮд֮硣
Ȼ봾յĹУңҲûһģǱ˻Ҳ˽ʡҪʯҵľĺθڡ
ĺܴθҲС
벢ûȫŪңԼǰҶرСƲ⣬ӦңţΪʡ֮Уְһ㶼ңƽԹԱСԶӦŮԹԱҶرȫ湤ɸ
Сţֹȷк
Ҳǳ˳֮ʣңһΪ޸ĹϵΪͶʯ·Ƿô򽻵˵ңǶл룬ϴεĳҲ֮Сܡ
ŮǶԼԼˣһݽģοСʼգңûпҪգƺѡˣ߾͸ɴ൱ˡ
϶İʡ潭򿪾棬Ҫ֮Ϊʡǰ·ôĶڿĶˮˡ
ҴңĻУ뻹ʲôҶرĲǽʮҼվȻ¢ϣͷڹͻУֻܺпܴӲ֮ͣ˽
ȻʱֲͬˣҶرбҲ޷ȣж󵨵ж߲˭ұ֤ҶرûжĳݺͶԺ¥һɾ
뻢Ѩɵûӣʡ·ͬʱΪں˷ĹҲһ֮յ壬߲ãܻ˽ţпܱ˴ƹ
뻢ıƤҲˡ
ڶգѵ˯һ˯ʱ򣬵绰ȴˡӣ;ˣӵһߡϵ绰ûûͣĲ֮ƣеջһİĺ룬ͽ֮ͷ˵糿ģеò˯徲
ţ洫һеϤеİϿţ
ûм˸ֿ˵һ񣬶ԷŮû˭ټԺ֮е㷴Ӧٶۣʣʲôţ
˯šԷǺܳ壬仰ﲡ
һˣ۾һתȻЦˣǰȻţװˣ֪˭գ
ſڣȻվһȵգ
벻տڣһѽ䣬˵ͽϣȻɷ˵ѹ·
վǸӣңҲóѡ
ᵶݣյڶ仰û˵ͱһϸϸҧĶ䷢ǲǸղⲻĸŮˣ㶼ἢʳ
һһߺٺһЦҾ֪㣬ķҪڣҾȼһ塭˭㻳ң
սųԲΣһѾͷңǷֲôҳ㣬㣬㣬㡭
շȻʮβϴһ£ҪľǺú巣㡣
Ҳӣ˫Ƚϣ˺ݣ˭˭Ͷ˵һ仰ŵ㣬ˡ
ʲô¶˽Ŀ⣬Ҫʲô
һ룬һ߻ЦǺһġ㣬⣡
һֹͣ˶Цˣʱ۾תʲôƭ˲ܳ
һ¾ҧסĶ䣺һ˲ܳ
Ĵæֺ֮һϴ裬Ȼӣָпһ
ȷʵ潭ˣס˱ݣûһ
մ潭һΪ룬ΪɢģΪתүӵҸ棬ͬʱһһϢүƶʡʡίһְ


1342 ڱ
˲ܵίǣһԭ涨Ҳܵεصίǣ쵼ɲְرУֻ涨ڳɳصεҪ쵼ɲǼᣬǣʡǲĳɳأǼء
ȻϹ涨ʡ¸ɲʡδƣڼӴԸʡȵĿǣʹүӳƶʡʡίǣҲѶȼ
ӡУ2008󣬹ڸʡʡίǺʡѾñˣǼỹǳɳأһЩرʡݣʡ
1998ʡδб˵ʡίǣзӳʡǡβ󲻵һĵǣ½оǰ֮Ե½ίǱµһȫδ󰸡
½ίǿξίԱ
ʡʡίȻʸξ֣ʡλ⣬ǾϣǹŴֱ֮أˣʡʡίǣۺϿ֮󣬸Ȩ֮²
Ҳע⵽֮Ϊǿ˶ʡĿƣһ뽫ʡԼӰ֮£ƽһϵҲͬʱĿͶʡ
ʡѾΪı֮ء
үı㣬¿óԶÿһУкֺͷʡ˽⣬˴ͻȻòʡʡίǣǲƶҲۣ¼ı󣬱Ȼ⡣
ȻӴͳϵĻϣһϵ
ȻڸʡϵϣмҲϵĹʡίǳǵĵϵмʡʡίǳ·磬ȻֽҲһϵм
ҲˣһϵʵҲĵϵ˵ʵĵϵڵط٣Ⱥγһ
үӽ跶֮ʣͻȻŷҪƶλɲΪΪӶүӳ֡μҿ⣬ֵһرүһػµĳ֣ͼıĿδֻʡ
һʱûؾˣ´£ԳԾǣ˼һ·˾ǣһлؾ
ټǳ͵˵ǳ͵в꣬Ǿͻ£ǻǰϦһһµ׶Σƽɡ
ƽ֮£϶ŸкǱ
֮ǰǿ϶õĲ֣̻ΪڹԶ֮֮ڣײʡίǺʡҲδһԶڱүƶΣôͷϾͻϼıǩ
ǹԶʵϴӳԶƣϼıǩʡίǵżҲǺ£ΪԸȻһЩĸӪΪϵоȺĹŷ硣
ҲϣҲԸʹȻǻԵɺϣø֮ģ治ڵĳɾ͡ĲǱ߳ɰῪֹ֮
ԼıǩʡίǣԶ̨֮ٹһҲ԰£˵һϡ
ò˵ү׳ĽΪģҲϣүӺץס˼Ϊ֮ġһģ͵˳Ӧүӵ˼ΪЩ顣
뿴һɢһۣԴͷ̬֮һ˵֮⣬ЦˣҲǹˣôˣһ㡣ǹˣүô뵽ˣ֪˵αʡʡίǣ˵ġ
Цŵһ£л˵һӡүүôģҲ֪Ҳģ˵һ˵ˡ
ʲôһͷˮһ㣬үˡ
һڱʲô
ȴﲻݣڴϷһЦһˣһһϢ
붼ĥƣˣŭˣлһ˵꣬Ҫ
ղŲ룬ӴϷأԹԴ򿪱һƿ̺ȡÿ춼רŵճӦʹãҲÿ滻һ¡һߺһ˵ְ˵ξҪȱһίԱ۵ݲѡ˵γȺͳ·綼ϣ
벻治ˣմο飬һ𾪵ϢҲסˡʵҲûţǰɳϡ
һվļٵģ
ңʹ绰鲿ⲿվͶ롣
һÿίԱһȫѡٳξȫίԱίԱίȫξίԱֿȱʱʵȿԴίԱֱѡξίԱҲԴӺίԱа
һξûкίԱڳ˿ȱ϶ҪίԱֱѡΡÿʡίǶίԱ˵ҪξίԱĻ϶Ҫʡί֮ѡΡ
ǣһ㲻Ǵʡʡίǲʸξ֡˭򲡻˳ξ֣ҲγȻǳ·ݲξ֣һѡϣͻȱ֮˵ְҲҪ档
һ㶼ֱϽУϣɽʡݵξίԱʡݺ˵ΣҲʡʡίǾξίԱֻһ죬·֮󣬾Ͳˡ
Ͻγȱȳ·ʸݲϽ·׵ݲ˵·ݲ֮󣬿ԭزԳʡʡίְ֮һξ֡
ӸϽγȺͳ·綼׽ʦѣ˵ѡ֧һ治þ
ֹүӸ⣬ҲΪһͷ¡
Ҳף˵γȺͳ·磬ѡһҲǼٽ֮ڣʵϣһξίԱûʲôȨҲ֪γ̨ȳ·Ӳʡίǻί߹٣۾˿ȱξίԱλã̫ѵˣ̫Ҫˣ˭ȡ֮
ڹٳ˶롣
뵱ȻγҲ֮Ϊγȵͣץס˻ᣬһԾξ֣˵ŬټƱ仯֮£ջΪžͷ֮һ
Ҫؾһˡо͸ȷķ
11࣬ͺһȥԷִ˵绰Լ˼ص㡣һ߳ί¥绰˾ûͬ⣬˵Ҫߣʱ䡣
֪˼Ͼ30ͷŮˣлǿమЯͬУİĳУ͸һ˵İȫС
ԼõĵصеԶһ룬͵ɢˣҲܾûкúˣΪҪŮ֮һѾΪ֮ܲɷֵһˡ
ʮڴϣ˿վһԶķޣһʮְ䣬˭Ҳ뵽ǰˣһλȨأʡĵĺһӵƸɵй
ֻ˺˵Цˣȴûע⵽һʻŵˣֻ


1343 
ֻһɻؿ޼ӣдΪ⣬ԱߵŮ˲ķˣѵ⣿
ֻмίѵû˽ҪȻ潭Ҳû֪룬Ҳ֪֪ͨĻ˵ᱻһ٣ŲûȤ
һһ㣬Ҫ˽£СԶйأǱŸŵ飬͸ˡ
ʡίίмͥϸ˼ʡίУһв㶼ܲ鿴ֻļͥɣҲƬ
һҲˣƫƫǴŮΪֻͼǵúһҲֻۣƫƫҲǴŮֻһ۶϶ں˵Ц̬ǵŮķˡ
ǹˣϹٳˣ֮һһ˵óۣ˹ϵͬһ㡣
Ȼĸɲ˵ȫˣ־мίıʽϴֻͲɵΪ´½Ϊʲô鷳øԶһЩǴ򲻵һʡɲ˵θڿûһʡɲԱɲ⣬ͱо⡣
˵һܺõͻƿڡֻں涢һӣȻһų˹ȥΨ뷢ٶȾͼӵɿ졣ֱԶŴӺӾпûע⵽ĳ˽ҳֲʡίգеˡ
ΪδĲȷԶֿܣҲĴϣӶǰͺֻ̡֪ǰӭһ粨룬βˣϧǣֻǵе
20ӲŵԼĵص㡪潭Ƶ꣬ýһѵõеĩûкúɢˣˣóȤ
żһҲͦáȻ֪ղ͵ĥ죬϶Ҳû˺顪Ҳʮָˣһֱæڴƣоֺص˴ǰһİ潭УõĻᱻϳ
վס潭Ƶꡣ
ҪһСż䣬ü˵ױ鼤صȺĵаûˣҲȷʵʮ
æµ֮УȻܳʵⱶ˼롣֪վһСŮˣӵƸǰ˺ķ⣬ֻ밲غһˣһ綹ʧҲԸΪȺ򵽵ġ
ղʱкͼ˲йԱģĴ󸹱ˣ30겻ļˣ⻹òŮӣȥҲصĹԱ
֮ע⵽ԷΪŮ֮һۣƺ鲻ԸһȴͣȰ࿴˼ۣȴһɫԵĿ⣬Сۣ椶Ȼһ
Ҫ˭ҵģ㶨

Ļ͸ˣԶˣк޺޵ģһ໰ȴվûڡ
˰СʱԼ˼ڵˡ
ĵһۣһ䣬ôһûݣͦּ̬һ֦һ¾ʲôһ죬еյĻҪһˡ
˽⣬֪еˣԾͱ˲仯۾
һ֪ˣЦ˵϶ȵżˣ㣬ʵѾˣΪûǮ򳵣ܲġ
ܲܵɫҲԽ͵ͨȻ֪֮ͨжĬҲӻ˵ȷʵ·ģҺý̫ȡ
ꡱһЦˣĽһ㺬壬ȴû⣬˵ʵһĿˡ
밵̾һҪһУҪڹŴҪһݡ
Ȼ³Է
ϯ䣬࣬˵ֻǾؿգż¶һ˿Ľ
Ҳʼ˵ˣ˵ò࣬򵥵һ͹Ȼʲô˵˸ղкͼ˵
ʶһСԶĻ˵ıͲᷢҲһڲǰˣ֪СԶѾĻعҺͻйֳ̽ΰ潭ȾƣҲûɳжϱ˵ľۻᡣ
ڱ緢֮ǰ˭Ҳδ֪֪СԶľۻ֮УлĻͻʵжϣңΪʡ·
ԣĻ֮󣬾עⰲȫֶռ䣬ȴ˵ȻͷҲ˱ڣƽ¶ѡڵ֣򵹼󸹱Ա練Ƶ顣
ЦˣǰһԹ޻һԸӵŮˣ潭ԺһֱȫȻˡ
ֳԺһۼ쵽1㣬Щˣ֪Ϳ϶û˯ã˵ȻطϢһ£ǳȥתת
Ҳû飬˳ӣʱ洫ӵĳоʧ
ˣ
ңУҲǰ֮ˣҲûᣬȻպߣԽԽòԣΪ˵¥ˡ
ɻ䣬ǰķлŻųһˣһһ߲ͺͷϵĺˮڼشŵ绰ǣһҶסû뵽¡˵СԶҲڳ˭Ҳܲ˭
˵ղ˵ġǡûһ뵽׵ĻôᵽˡСԶʲôֿĿ֮¶֮ɫ̲µǰ˾ǸղźвڶԱ
Ҿ۹ԷҲȷʵúܹԱ
ܣ֪ҪˡҲóǰ鼱֮µı֣ȷʵеΪղǴ绰ȣᵽСԶԾˣ˼ҪвסСԶһˮ
ô𸴵ϵıԲµû˵ʲô
ͺߵü죬ȻߣΪţ·ʱͺֱߡ뼸˵ǰʱȻͽŲһȻֱֱײȥ
һ񣬾һȴûýһͺ꣬ȵ·
ͺڼ֮Уͷһ룺˭ѽһ߶ȥù
һŤдźͿ·֮˶ƨ
ֻͺ껰䣬ֻžһ죬˲سֳһӡһ㵵סֻѾ˵ϣŵؿǰŮˣһƯȻҾӸµŮˡ
ŭ˵ʲôʶЬ䣬һ䣬Ҵ


1344 ʢ
㡭²̽ΰôҲûмŵŮˣһƯŮˣš߰ӡ
ڼ֮£̽ΰΪίίίǼ湫ֳôҲһôҲǸɲȻһŮ˴˶⣬ټ룬ŭ֮£ʧȥǣ̧žգģXҴӣ
Ÿ̧𣬾;ǰһڣ֮صذһƣȸղŵһȴˣһ̣ݶһš
ûꡣ
̽ΰ㱻ԭش˸תת֮󣬾һֻϣһŹݣֱӾͽŵڵϣֲˣһͷˤǽϣʱײ˸ͷѪ
̽ΰڵϣûʹӷܳһͷɢŮˣһһ߿޺Ⱦң
׷ˣһˡ
ŮһŲŷ״ʱˣһĹ򣬾ͱ׷ϣѺϻ˷䡣
ٲ£ҲͦˣҪ˵Ҫó绰ֱӴ˳ϰϰ̴潭ꡣ
ϰ˵ǣǣʮӸϵ
İֻһ֪ͨľԱȻȻط䣬ͺһƿ˶ԷķšȫӵڵϵĲ̽ΰ
յıվ⣬ضŵزĲ̽ΰ벢֪ճִ򵹵õĻίίֳմһ٣̽ΰҲң˭лᱻմһƵġ̽ΰɢ˼һã޲ǹ롣һҲˣˡ
˭뵽ĹֳȻ˽˱ڶţ̫ˡ
̽ΰĶ벻ᣬŽȥͷ˷ָһĻ
ŸղܵŮˣƴˮ϶ˮʲôҩһԱģˣͣڴ绰ͷ󺹣ɫš
ԱߵɳϣһˣһţҲڴ绰
һˮһһһһƿͺǸʲôģĶĹĶȥҪСû·
20ͷһ첻µزµث벢ʶ˭۾һɨַھȻˡ
ɳ绰ǻ塣
һˮŮˮСԶ
һۻᣬһЦ˿ǰ˵ĿСԶ˵СԶ֪ʲô𣿡
СԶȻʶ룬ŵһ£еľƱʧأ͵˵һ䣺ģǡô
СԶĻ˵һ㣬žƿ˼Ѿˣƿͳͷȥվ첲ͼһˣȻ;ǰһɴӾȻڿȻ֮£ʱҵϡá
˫һͻ˹ȥС壬һ£ҪסԺˡ
ľˣ
ҲˣֻУ۾ɵţ󣺡ġǣ
һԴ绰ԱҲˣǣĸǣһ˲ʲôѵʡίǣ
벻ش𣬼󿪣һ˺ѵȹ棬ƺԵĿߣһ³ȥǰһȻ7¥ĵ£һŰȹŮȹѪĿġ
оʲôȻϸںԭɣҲܲµһЩһȺ˵оĴ·Ƥ£ܲܲʡ
ȻˣҽԱæµžˣǿѹеŭ𣬺ƽػ£СԶ壬˵˵׷ʲô飡
忴СԶһۣ֮һ˿׽ɫҡͷ˵ǣСԶͲֳ̾룬ǰ̸һ⣬ǾˣһϵҲûС
СԶ˸ɸɾϴΪ죬ǿ򾲣ľһҰֺ˵ǵ֮ǰҲ˵
潭СԶе©
СԶ˵©죬æڻûУҸմ˵绰
СԶһˣҲ̬˶Ѿˣ޻£еŭ޷ˣãҵҪֻôƺһʲôֳ̾ǵԱɲǾֳίȨʡ
뵱ǰһλߵ¶ʱס˳
ǻίίίǼ湫ֳ̽ΰ绰˵ˣʵǣʡŸָܾ񡭡
һŭվſڣֻ֮˵֣ޣȻһԲȻַղű˻ߣյȻֲջ˽Ų
ݼָԣ˱̸⡢飬ŵԱźͰͨǰƣϲֳ̾еİţʾҪ͵û˴ҩ˾
ͨϸ˾⣬˰šȴ䲻һ½ƹ˰š֪裬Ȼƴ¥
ͨܣ˵ȹҩ˯Ȼҳһ֮ʱˡ
ǰҲ˵һЩȺõĹԱ簮Ůڿ㣬ѼŮëɱ걾ǵȵȣɧû뵽ۼ˿Ů˾ҪҩǿռĹֳ
ǳ˼ʶ۽磡ڲֳ֪̾Уɺһ죬Ů˱ֻ֮ܳưͿ¸ָҽУҲ㹻ıƽ潭ֳҲûϲ˵Ůˣ
ɴƶϣ˵̴ֳǰַͬöŮ˴ʣöŮŭԡ
ıڽһϵеĲ֮УóпҪһ̰٣֣ʢҪȨ͵£ν;ͬ飬Ĭͺȴû뵽һĲ
ʡתƲҵͲʯҵ̽ΰĳªñײΪ̽ΰ⴦ãټСԶ漰Уֻ֮ìǰӶһСĹٳ𡭡ǰ¼ʼϲӦ
£ԹܲסķΰԼڵļˣȴʮʹޡԶˣ߲ýϼ̰ĳª޳оƺһľˣķǰ֮ʱ֪Ѫδ䣬ڡ
洫һҵĽŲ̽ΰɱһ𣺡ղмͽңϽҽΧ¾Ҳˣ⼸ץˡ
׻֪ڣһϵػӦ˭Ҵ򹫰ֳˣ
ÿˣҶ֣һ䡰Ӹµζ¶ţҪѹһͷǴûˡղ֪ǻֳڲͲзˡ
Ҳѹ֮ʢˣһǰڳʡίĺȨ
׶ʱɫһݺݵص˲̽ΰһۣ˼˭ã룬รɡսٸһ㶯ֿ²̽ΰó¾°£ĻɼίյԱɲҲУ


1345 ս
׵һûһأǷҪʰ˲̽ΰɡ
̽ΰֻ˽ѣϵǳУͬѧҺմ״ʡ
׺Ͳ̽ΰĹϵ̫Ҫֻӣ˵̽ΰôҲõĻίίʵȨ쵼۾ܿ¡
ȵȣղ˵óϰ°Ѳ̽ΰ£ЦˣϰͲ̽ΰͬðηտһίίֳ
׾⣬˵ǵָʾ񣬿϶Ҫʵ龭һ̫֮У˿֮⣬ڰʾڳļˣԲȥ
ȴ֪ղżָΪ˱֣Ѿ˵Ĵ¾ƭδɱʵ޷ˡ
СԶȻ׵İʾæ˵ʵ̾־ǺͰſһЦû뵽̫ң˵Ҫ¥ǻΪſЦû˭֪¥
һεĽڣСԶһ˵ŵԼ벻ɱˣڳļˣÿϼԪ˵徫飬ĻǱ֣Ҳûָʲô
ߵڰ׵ˮƽһ
밵Ц
ô¶װɵʻ塣
Ծɫ׽ĮϰĮȻ֪飬ӹ
尵л룬Ǯ£ļˣ˭óʮëëꣿżҾһ㣬ĸĸũŮѾˣõʮǱ죬ǿ϶Ҷ˵һ֡
һƯͨŮˣֲǴŮˣֲǽˣװʲô߽󣬻ɣ໨Ǯͽ⣬ΪһܸһƷ
԰¥󣬻岢̫ţΪʲô˵顣УûǮ˵⡭
ƫƫײˣǻˣǰҪץסˣҪ鷳ˡ
Ҳ֪ιʣʶؾеη룬Ϊ뵣ʡί֮ʡǰδУ߹٣Ҳ߹˽̾һʡǲùˡ
ǹͻĸܣӼϣʡίҲȨʱǰȥʻ
ײʱˣҲҲΪ׹ϵеԵʣһʣȴѵľ磬۾ףȴ˼ָϣ壬ղżܿҺȶˣ䡣
̸װһѵúܣˣ͸۾˵ˣΪھ䡣
Ҳ֪ǻжΣҲ׻ڰʾʲôʼָ񣺡ܣô¶
ָﻹƣղôһͼ˵ࣿҪһ̣˼ڿһʣʡίǣҲ󰸣ԲȥڡʶؿһۣȴܵȻŲޱ顣
һ˲ָʲôеˣõĹڣվֻһ˶仰˵ڼߵһˡ
ָ϶ףΪȨգִרľڸ룬ΪʡŵĸܣǵԱɲ첻׶ίʱǰȥʻֶΣƷղŵĻ뵽ǰһʱƼٵ³ҲǾþˣҲ˸ս
ǵı֣̫ˣѹһͷ˼ҽǲ̽ΰΪ̽ΰԼݽȥͼѵؿ˿ڣղû֮ǰѾ˵龭
ָظһղŵĻ˵ʱ۹⻹ʱԾϣ۲ķӦ
ƽƺѾûŭԽƽԽüûףȻ˽룬Ĺٳܰÿһ˵ûסˡ
˼ָüͷһΧˣǰǣһ˵
һԣС˵˼ʲôû˵ֻǻᶨҡҡͷȻǾܾ׵Ľ顣
ɫ̫ÿ˵ʲôסˡ
СԶеʧأǲճˣվҳȥ绰ߵſڣϰͼ첻˵һȻȴÿ
ÿСԶеջһй־ֳҲʡӵӡ
ϰȻ
ҲеˣϰСԶҪ绰Ҫи㡣
ΪõĹˣо־ֳ϶Ҫϳϰֻǳ׵ͷһЦȴ˵﷢Ҫֳֹÿһӡ˵ˣ绰ûбҪ棬ҲԴ򡣡
ɫ࣬ŭǣһϰӶֻķԸ˳ȥͳЦйֳʡĻʡίǵⶼʲô¶
һ洫˽¾֣ô磬СԶ绰ⶼУǲҲҽȥˣ
ϰǺһЦÿ·˵ЦˣĶ˵ҲǷˡ
˵ùʵҲǰֻ̣ͺһɫˮ
ֻ¶ˣ룬ˡ
ǣǡֻһȳ״кȻͷѵСԶ͸㲻Ҫǲںˣ˵ˣ˵õֽܴ治ʡġ
ֻϷֱӾӣֻͬ־мίѵûʾʡί˽Իǲе㲻̫ãҲûʲôСԶӱǲӦñӣ
Ļֱӣֻܲʧһƽϼ˳Ȼһʱڵ
һ˵Ȼϼ¼֮䣬ҲҪأάһǡôƽ⣬һ浱ǳ¼ϼ࣬ǵ˵棬лһʡίίίǡ
ֻԣ뷴ϼ˵úȷʵдȡĬϣʵĲʣס̽ΰͶӵ棬̫ˡ
ֹֻһѿҲɫ䣬СԶսȭͷ״֪һزùˣæͷָǲͣزˣȶеսˡû棬ûĶԾʡίίһãļʶУûмôĳ档
ɴܣ꣬˵úá
ʮֽţ·ֹͣһصˮаʱ䣬˭Ҳû˵ʱĬһ˵ķΧʱλ֮ĳĬţΧ˴ѹ
ָ񼸺ˡ
СԶڱﲻסˣǣ㲻Ҫ̫ûʲô˵ģҪ磬
СԶĻƺȼ˻棬̽ΰҲһǣΪʡ쵼ִˣҪʡίӳ⣡
ȵľǵĽһվ¾ֳֳȫоʻ飬һ֣ǽ


1346 
һʲôӵνӣҲҳھжνĴСٶҳƣСԶ治ʸ
̽ΰڱ֮󣬻ҿҽУˣʱƿ̽ΰ̽ΰҪײ˵ա
ĿǰҲ׻ǣֹСԶ̽ΰҲ޿ֻ֣ƸΪʡίǣҲΪҶһϵУˣէȣ
벻ɫȴǲɵļ̽ΰ㻹˵Ҷִˣҵһ£˵ŮʿҲһˡΪίίֳΪҸ߼Աɲң֪ڸģſΪͷ붯Źʡίǣҵʣ㻹ûе͹֪֪ܣǲһлµˣ
һʮò̽ΰƿԣΡ
Ը֪ܶ죬Ϊӿ
潭йֳҪйֳԷ˵ݴоֵĻ̳Ϊ䶯ȫеشţοֳУһʡĶӣһʡͻĸܣһʡŵĸܣֱǹȫˡ
ȫк䶯ʡίҲҪˡ
ûߣϾʡ°Ȩ֮ڣͲòˣǣ黹ҪһķΧںãִˣ˭ûкô
뻹û˵ֻΪҵ©˵Ҳ֪ǺŮʿʲôϵΪάգйֳҲҪ򡣡
ʵдʣݣú˺ƤȻҲеͷˣһֱûյ⡣ֻһʣ⡣
ʡίίʡݣƺҲԵĲһˣʡ飬Ϊ֮УڴˡҪľǽֻȫѹ£Ӷڵ춨ԺȨ
ٳˣͬʱҪľ˭ѹԷһͷι֮󣬾ֳܷ¡һڶԷǰƣԺı䱻棬ˡ
׺侲ͳԶһҲΪûû˵£ִĿģлֻаһڣг˻СԶġ
Ȼ׻ǵ͹롣ȻصĿģ֮⣬ֽ׶ξҪֻ壬ðŰװ
˲⣬Ϊһ΢ƨͺһӴ󱳾йֳȥȻǸʡɱһǧ˰˰٣ؼǣһͷ̫һͷ̫أοͰֲմ״ʣαΪһİͨͬʱһйֳ
ֻһйֳıҲվһˣ
ʱϳÿ£ʱвΪٳѾɥʧ׼Ĺ޷һ棬ҲУͱ׵Ժֻһش󣬸ԶΪ棬侮ʯɱ˷Ż𣬸ߣ쳵ıɱζ֣ȵȣü䡣
УԶһ棬յֶδζ֣Բ̰϶ĻˮΪգһŭΪƽԩͷϼıǩ֮ƽ黳
ҲΪƽ黳ϵ񣬲ʼնͻΪʱΪӲ֮ʱı֣飬һޣ룬һ˿ͺ
ҲΪԸ֮еĸԵһ棬˶жʧ󣬾죬׶жʧֻжʧ󣬾̽ΰҲ׺ֻҲҶ
̽ΰΪ벻Ҳֻӣ׵ôҲøһ򲽽ţ죬׶񣬹ؼ˭ץƾϰ
ϰ潭йֳ٣ƽδ˵һоֵľֳץһƽеĹֳٳˣǳԶ˭Ҳᶯ˶Էĵߡ
ˣ̽ΰ뱻׷ʣֻϲ͵ؿճ侲л޵룬ĴǣţXţȥ˵Ҿң㲻ҲһŮ˺Ⱦƿ䣬ģˣƨŮ飬˭֪˭㻹ʥˣ
ƨ
ͲܰΣԣңҾ͵һŮˣŮһ潭֣ģһˣ潭û죬ˣ͵ʡʡίһ˵ģ
ֹ̽ΰ⣬Ҳֻؿ룬ǣҲֻ̫ˣΪһŮ˴йֳҿ㻹ʲôȻ
ֻ֮ҲǰԵ⣬ƺסˣиЦ룬ֱˣҪֻԼ̫ˣҪƵñ²̨ôԲˣҲ˵ζΡ
˵Ŀⶼϣ߽ͲͨĻ춪˵ĲǱˣǾס˱ӲŵĴˡ
һ㵣ɫֻһ˿޵Ц⣬֪ʡ֮Զ뾩ǣھ£಻Ϥǰ߻ʵԶδøʡĹԱη٣ȴǲͬ鲿ξίԱǸӽžͷĹؼ֮һ
Ůʿھʶѣ潭Ǹ˽£ûйϵûбҪһͣ٣Ŀ¶Ϸ֮⣬֪ҪһˣûкһѹһͷˣоȻ˷֮⣬Ϊά쵼ȨݻǱΪá
˵Ǳܣ쵼ʱɫһ䣬ֻдҲò̽ΰƤҹȴһ̬ȫȻţ϶ǳƤ¡
ͷð쵼ݵļð̫ӵȥˣһŮ˾쵼ļˣҲ̫ܳ˲ǣ
罫˲ΪȻĿ⾡۵ףͺ˵ǣְ˵ˣ˵֡˵Ȼ鲿ҲĹͣΪһԱ
˵ûɫ߿źͱݣ뿴һ˿ƮƮ׼˵ĶУȴӴײؿֱ
µһִ֮Ůվǰȴʶ˵㱻һССйֳˣ˾ǣⲿĶУã
ǣ̽ΰԲΪǸ֮ۡ׺ֻȴǲͬпԼһû鲿ĵͷǳ롣ֻҪһ븱ʡӲһء
ЦĿˣ顭Ĵˡ
ֻе㲻ţȴԼ˵ϥֻһŮ飬Ȼ֪òϸȴյŲɡ
ֻһ˲䣬׾˾Ҫ˳ˮʡ彫˴֮ʱȻ洫˷ҵĽŲҶϵϵش˹˭ں֣


1347 Ҫճ
δһ֡Ķۣõʡίǣǹٹ໤ʡͬˣ
һСԶǣڣȻʡĵ飬ԽԽˡ
Ҷܲôˣӭ
Ҷһ¶棬ոջˮһһ»ˣֹɫһֻͲ̽ΰһظ
ղŵ鲿֮ŮϢ˵ѹ̫ˣ޷Ҷϵĵʱյݴѹ嵭࣬Ϊ˵뷨һи߸ӶţˣǰĴٶϡ
Ҷһڳ߼ĹԱܼٵ˫ѹڼѹһͷղŵʢȫգ
ҶŷϵɨһֳΧڶʺֻ΢΢ͷӦʾʡίӦеֺͰȻȻǰ˵Ҳͷ͵̬
Ҷǽӵµĵ绰æȳġӵ绰ʱһ£е㲻̫¶棬벻Ҫץס鲻ţ漰СԶֻҲˣ֪ڣ˭Ҳס롣
ֻԳѹһͷ
ʱνУҪľ壬СԶͲ̽ΰҲδԸڹƤ£о־ֳʡίǵķԸĶӺͻйֳߣһԶشʤ
ȣСԶͲ̽ΰһֻĶӣһֻѣ˵汻£شֻʡίüίڲҡڵȫ浹룬ƶʡίȨж˳С
Σ׵潫СԶͲ̽ΰߣʡίίеͻǣڳίķȨҲӴ룬ʡƿزй֣ʧǰӰ˵Զѹһͷ
һ֮ʡ֮е˶ܣ൱һκʡ˵еĴȫʤ
ҶϿȽȫ棬ҲóԶһ˲뵽صĺ͵ǰ˵ʲôҲҪѹһͷڽ㡣
ҶվǰһЦЦ飬˵಻࣬˵ºͲºͣɽĪ⣬Ҫľ׽͸
ֻϧʧˣ׽ɫҲѹľⶼǷҶŭʱֻȴǡôˡ
ֻǳ΢һͷкһҲûʣߵǰֻ
֣ǡǣѾˣѾ˾Ȼһ˵һ¥ȥѾ˰ײѾΧֳһ߼һ˵ֳһ߼ᶨ̬ǣһ֣ǵָʾ죬ʲôֳʲôܣȫѶ
ת򴰻˲䣬ҶϾһ˿ԤУ빧˵֣ǡ֮ʱľͳȥҲ̲סһ໰ģһѰҵĻͷ
ôôˣ
ѽǻͷúܣ֣ʢĵ绰粻һʹˣԸǵȨѹһͷʱ˵Ļᣬ̧֣ʢѹһͷ
ı
һע˽Ҳ˵ҶϣҲʵǱֲ˷ˣƿڴ
뼸䣬һͷͷУʺú͵ͷȴ˵绰û꣬Եƨˣ涪ˡͷΪһӣڹΣĿһɨע⵽лһİˡ
װ֪ͨҶϵʱջûб¶ݣҲûἰڳҶϲ֪յĴڡ
ͼ˲һǣҶȴʶգ
ôⲿŮҲڣ
Ҷϵ۾ĿһѸƿˣװûգΪѾһк֮
ҲһЩţһֱšҲżһЩ˽һЩ޵úܣû˸˵סҶȻϲʮͳ֮ˣҲԸȥ쵼ļ£˸ʡϣ֪ӿڳĵˡ
˵еˣҲʡż
ʱǲ𾪡֮࣬Ҷһ˲һĿľҲٴչϵһ桪绰Ҳ׵˴кȻһ֣˵ˡ
ֱײԼ۾ֻĿɿڴҲò̽ΰ°ͼ˵ϣõʡίǣʱǰӵߵʱ壬ҽ֮ʼû˵һзĻߵʱŵĨһ̫ûˣ̫ˡ
һСһ仰ûҶ˵
ǹһĻڹٳ꣬Ҳδ˲ĳҶǡôˣӵ֣ǵĵ绰ŵýŵĨ֮󼪣Ҳ̫ûˣôõʡίһֵһ绰ŵǰҶǣʲôʱ֣ǰôҹ
˲²ⲻɻ󲻽ʱѾ˵绰عͷһȵʵղźҶˣѽֻ˽֣ǵĵ绰ˣҶʧ񡣡
ЦڵݼԽԽˣѾ뻯ˣһ룬ʵݼҲ
˵ֳ꣬һͷǣˡ
ʲôˣʵһͷˮҲ֪ѾˣҶϽŵĨ͵һ֪һ̣ˣһܵúܲҡ
ҲԵغ״кɫˣϰһ˵ȫоֽʻָ֣ʾ鴦ʡίҲʹ¿չ顭
ϰһͷǵָʾ졣Ҳû׾һȻһ֣ǰò̽ΰһ
̽ΰŭˣ¾֣С˽š
ϰܿһ֣£̾֡˵ÿֶԼԸòԴλͬ־עⱣ˽
̽ΰСԶ塢ָԼˣѺϳȻܿϾǱ˷ˣ˭ܵúܡ
Һò̽ΰûҪ˶Ѽˡ
棬ѹһͷ潭йֳԳ棬Ѻ߻йֳֳңȵȣһϵеϢѹӢһ΢ķһʡίԺÿ˵ͷ
ͬͬϢ֮󣬾ͬĴԷȴԵó˲ͬĽۺͲ²⡣
µĸɲ۵ôͺͳϰϵôˣǰǲʶǲǸϰŵʲôҪôϰôôʡίǵĻʡĻ
ϵĸɲ۵ǣܵǵһ˵ȣԺڳίϣʵ˵ĺλá
һʡίίο£ûзˣϾ˸ʡ˭Ҳ׷Ŀˡ
ֻȻ룬ȴĿͶ潭й֣֪һֵɽ󣬳ϰҪôճ
ϰȴûճΪ֪һʼûҪճ


1348 һԭ
òڴ˿佱һĴ֮Ҳ˵ǽƻΪɹúյĬհϵ÷գ÷ʾ֣ʢ֣ʢʶѵãһʱ估ʱ˵绰˻Χķʡ
Ϊһʡٸƣ˵һШӣһʮޣ˲
ֹҶû뵽Ҳû뵽ֻҲֻΪ뽫СԶͬ̽ΰоֻ֣ΪȨֻΪ˱ǰˣУֻΪף̧һ£ΪȡһΪν塣
ʵϣ˭Ҳû뵽ĸ֮˵֮ҲԣСԶȥûٳ
ϰȴǾ쵽˼
ʵһʼϰûдһ·ߵڣӿʼӽҲΪ˵ǰ¼֪ϣйս߹ϵܺãҲͼÿϵĹֳꡣ
óϰĵΪǶԹսкøУǹϵͳֵϼ쵼̬ķչϰı⣬Ҫߵˡ
Ϊײ͡
Ȳǲ֪ϰ֮йڣżʱֳ£ϰ֮⣬˵ʱƵ۹֮׼ץסʱ֮ɣҲòڴˣòᵽ÷մĹؼãΪ÷պͳϰ֮ĹϣʮĬϵҲһ򴦵ò
о潭ίԱɣιֳͬʱҲǹ˹ְ֮˳ϰϣֻίίίǼ湫ֳˣְûйң˵⣬ϰΪϲ
ʡеĹֳ͹֮ìܣǹٳ̬ץסϰʡϵ֮ڣѭĵһԭǵ˵ĵѡ
Ȼ˽͸̬ȵʣϰɿʼؽܵؿ£̬ԽԽᶨԽԽ󣬹Ȼ÷ճɹгԭ򣬸ҪǸϴƣѸ߽ԼΪʡŶʡ˵ìܵĹ
뽫ϰʡϵ֮ڣ޿ɱ粵ʵ֤һ㣬ٳ֮Ϊϼĵһԭǣö˲ܰ¡
ҲΪسϰϰʡǰ÷յĶ֧֣ƶ֮ĻϰҲע⵽÷պ֮еĹϵԼ˺֣ǹϵҲǳ
óϰ϶һԭǣʡѾɹسΪؼһ֧ˣοίǹ汻һ³ϰܣ׼һ㣬ĻĴǡ
ϰҲ侲׿Խ۹֤һ㣬վ˶쵼ƣǹٳ֮Ϊ¼ĵһԭ
ȻҪһĸǣϰһоǰΪ˽쵼˼ǺҲûǰ;
ϿйֳʡĹԼʡͻʡŵλ뵽й֣һʮֵּ飬ѣοһ
ίǹŽҲͷۣԹϰôô죬Ūһ˵о֣Ǹί
÷յʲôҲû˵Ϊ벻һǰûֵˣὫһƸϰȻ͵˦ƹ飬ʼա
û˸߳ϰΪен벻ֻ鷳ܽ鷳Խһ˴о֮ǰճ˹ôôоݣɡ
СԶͼָҲϣµûҪٳǿװ㶣ŪƤֿ֮ˡ̽ΰȴ̬ȲãҪ绰һ֪ҪôһŲ𣬻ڳ˻йֳͷ
Ҳǣڼίûн˫֮ǰʡίûнְ֮ǰ̽ΰϵĹ⻷潭йֵĸɾη֣ټǰйϵͳ˻ʶ̽ΰ͸ˡ
ٸɾҲĸΪѣ̽ΰͬϵͳľֳСԶˣҲ̧ͷͷˣ˵ԺҪⱨˣͷ⣬ԲҲм֣Գ¾ֵܲ⡣
ϰɣصһ֮󣬸ݺһ裬ûڣϾͼʱӵ׿ĵ绰
׿ֻǺͳϰ죬Ȼ˵ʱһлᵽʱû쵼ߣ鷢鲻ֳźʧְӳϰ֮˽һµʱ
鷳¾ּ򵥸˵һ£һ¾ֺúôһ١׿˵úܿҲܵλ
ϰ׿ԭҲʶΪ׿мίˣȻ׿˽ʵҲ봫ˣҲͿ䣬ʱһ˵
׿ǺһЦԭʡٵСԶڣֲȲСˣ¾ֵıʱˣ´ε潭꣬һ
ϰЦһ䣺븯ʴҵļǿ־쵼ɲ˼ƶҲá
˵Ц䣬˵ľ˲١
µ绰ϰϰԵر˫֣üͷȴ
Ȼв¶ȣҲǴĵһˣضָһ뵽ڵľƣиոյĻţǲ̽ΰΪҪ̽ΰն¡
ǲǴսҪ²̽ΰڻö֪ȴȷСԶ˼ҪСԶСԶ߳оˣ
ô참ôʵָʾ񣬳ϰΪֳİӣȼ˿Ҳܽ˸ƣϾ
׵ǣǽָ֮뽫СԶΣΪƾ¼ǽСԶʱܽ졭
ϰȻҪĲҪŪ˼Լŵ㣬ǳڽĿǣҲΪԺʱ̺쵼һ£üʵĻ
ϼ쵼ͼ쵼ʾܰ飬һһ׷ӦһУҲǻ
ϰץ˵绰һ绰Ȼųһ׼˲ϣ÷÷гš
÷г㱨һ÷гϿɺ֧֣һƻ˳еһزٵĻڡ

ʡίԺʡίǰ칫ҡ
֣ʢһƽ㱨û˵Ƚϴ󣬳򿪴ȻЦˣ촰˵򿪴˵ʵ
ӹ˻ѽ緢ˣǰһҲûˣ߼⳥˽ˣֻҪŮһ϶ˣ˵ǹֳ˵ʡίӲ̽ΰ糱ʡίܱһã˿ʵԻٳˡ
۵Ӱ̫ˣӡ֣ʢͷʾ޳Ļʣί棬ڻûʡί̬̬⡣
ίһҶһϵģ֣ʢȻٽ˴¼һǡ
ȴ뷨Ȼ֣ʢĳЩһ£ȻһЩ᪡һĽŲ鶯ĿĺܳϣֶҲޡ


1349 ҪһιĻ
Ҳ׻ίûб̬ںҶʲôΪίһ̬ζվӣ̬Ȳʡί֮⣬˵Ļûջصġ
йֳӱίԹڱ̬ҲҪʡίһ˵ί̬ȣҶһϵԲ̽ΰ¼֮ϵǱǲ
֣ǡһͯţί磡
һ㶣Ԥп˲٣ô˵ҶҪѵĵһˣ
֣ʢûбܿ룬ֱ˵ӽ
棬֣ʢȡίϵ´ίԻίίйֳ̽ΰһ£ί̬ǣӲ̽ΰͬ־Ĵ֧ǵľӵʡίĴ
̬Ⱥܼھһ£ٴʮҶϵĹϸɴ࣬ʶʱ֪ˣ֮侲ңˮǸ˲
ί̬Ҷϵ˼·̽ΰСԶˣ˵̽ΰˣҶûвȡκȴʩ
ʲôԭҶ˾һҲ̽ΰĹְΪ˱СԶҲòûίб̬ȫûίһʡί·Ҫеڱ̬ҲԻ࣬ڵȻȻ̬ȡ
Ϊϵ²֣ʢһϵˣе֣ʢʾʱȷļᶨ̬˻ɣɴƶϳ˱Ҷƶ顣
˼⣬ҴӽļᵽҶϵϵһ棬Ҷ϶Ȥͬʱֶ˾衣
Ҷǲ룬ĪǡȻľһ˲仳ҶϿͼŻϵ³棬Ŀľһ̽ΰһСԶ
СԶʡ֮һҶرɡңһϵˣһپһ
һһҶϿҪʡٸƵ˼˵Ƶһա
˵ҲûʲôʧʡǰһЦŪسټȻԶ߹⣬ӴңڣΪǰгеһѰ
ڲεζüĵطֻССϺżҲ̽ΰһϺС˰һ̲ˣĴͻڴƾϿ裬׻ƽ糣ΡȻ
˵ϺϺ׷ĻĴ˹˾ҲʧȥӦеȨͷ⣬ǲҰˡ
֣ʢµ绰󣬾ѾɸղŵĽź͵ָֻƽΪʶһ㣬Ҷ϶˧ʵһǲµҪСԶȥ߲оֵͼıҶٴҲ֪ܿ͸޵ĲΪ֪ı
Ը֮ΪıΪҪݺСԶҪһιĻˡ
֣ʢ绰û˵Ǻ˼ڲ裬ƺҪһ¸ղŵϵµıݣĬ˴ʮ룬ıе񣬾Цһ䣺ǲǾ̫ˣԥ˲̽ΰ
뷴ˣȻ֣ʢǺͬ˵Ĺϵ֣ʢ֮Ͼиң˵ʱ򣬶ᾡἰҶϵ֣֣ǵһáˡָҶϡ
Ҳ⡣֣ʢ˵Դ𣬡̽ΰ²һˣǰйƵ鷢üʱʵºҲû׷Ρ
οЦˣ֣ʢĽеһʯͷ˵أҲҶжĥɱ¿ľ֮ԭڣΪҶͬһٷˣǴˣã͡
뿪֣ʢİ칫ʱͲ̽ΰ˺ʡίһִ˳ʶ³ҲһüĿ
֣ʢľĺܴҪùͱΪ֣дСԱȫ˳һ飬óְĳְòĲ죬Ҫѧϰʡġ差֮սһʡġսʡί֧ʡίķʩɺ䶯ȫ󰸣á
ʡġ差֮սɾʱʡίǵֽѾξίԱ룬֣ʢ˼֮Уδûнʡί֮⣬һ䶯ȫķ󰸣Ӯȡ
ʡίǵһǾãһ÷棬棬ļݿʵĹηǡҪʵʵĳɹûе¼̰٣ûмҪҲʾʡίǵ;ġ
֣ʢ߾ٷĴҶϿ֮ʱ벢ǼȷĽɫĲΪ֪ĿڣΪʡľִߣеһҪãҪϵ֣ʢ͸ȷ棬Ϊּۻ۵м˺Ŧ
ʡľƣ֪öʱըʱö֪˵ǰ˫棬Ϊлֱ߱Ӿ͵ְ˸о潭죬ȶĻôоһٿ˻йֳСԶ˵ľٶڸܵĽͲ
ȶʪļһһʱ̣ͻȻ
ʮֹעĽչ绰оֹʣõĴ̫⡣ϰΥҲһˣ˴Ϊ֣ʮջ
һҪҸóϰһ£ĹȨɨأ
ҪץסϰҲף潭ίҲʡйìܣҲ潭ίǣŪʡ鷳Ĳ˵ˮһЩ⣬Ҳš
˳ʱֽӵһӷƵĵ绰
鲿лŲ硣
лŲź˽˽˽ȴš
лŲŵĵ绰ûʲôʵԵݣǳƪ˵лȻƺᵽңᵽԼĺӣ˵ǿ¸ĸģԺӰ
ֺлŲ˵ⲿֻһŮϤⲿ˶֪ⲿҲеĸһŮ˳
һȦֻǼ򵥵ĸ֡˳ȻͨȻлŲ˵Ȼ⣬ȴ޹һû׵ϡ
׾ܷŭܷ߷߲ƽΣⲿ⣬лŲⲿǣ϶ҪҪǣΪյԭ˲ãǰ;˵һƬҰ϶Ҳ
һ໰Ҳ֪˭Ǩŭ˭ղ֪ʱƣ͸Ƿ겻ˡ
׵ķ֣꣬ʢĳ־ԼҶϵĸĪ⣬ȷȴƺĲ̽ΰСԶץһ£ûʣһְƺ«
Ȼ˶ǣ潭꼴ٵǰϦȴ˾ǣְ
òٹעһϵгͻ¼Ĺٳʮǣ˦ֲܣг񣬻ǹŪ飬ǸɴҪ׼»Сˣ
ǻһ̣潭й˳ϵľٶʽһμҽĻ


1350 鸴ӻ
˵Ҳɣ뱾Ǻͬؾû뵽ǻ֮ŷֻ֣Ҳͬһࡣ
СԶ黹û֮ʱֻͲòؾҲΡȻûеҪؾѵίڲʱûλã˼ʺãǺôͻˣֻҲǡ
ټҶΪֻǻؾΪã潭ãۡСԶҲûз£оֶ24Сʱͻˡ
ֻȨ֮£Ǽʱˣʡʵ뵽ӱץȴҲдܡΪõʡίǡʡ潭ȴԼӶסҲ̫ˡ
ٳϵ飬ˣȻɶ񣬵пԡ
Ҫƽܺϼͬһ࣬ǾõϵĴûֻ˵ȴöꡢձֻһк֮ͽͷŤһߣĿˡһ˵ЦоζòȻװ塣
ǲֻĸ̣Ųƽϱ˵Ķ̳ᵼºû뵽ʱˡ
˴νǿ뿪潭ʾͽ޹أмʹ̽ү̸ҲҪһ档
γȺͳ·ܲܵݲΪξίԱһ棬ܷ跶µĶ磬˳ǰһΪķ⽮Ҫһ档
ȻӰ˵飬ҲҾ˵˴Ǽ棬ô˵Ҳǳˣ
֮أϾ¹Աʱ޿̲òע࣬һз紵ݶ¹Լǰ̣˭ģ˴ν⣬ܺγȡ·棬Ҳпܺ͹ʵ̸
´ƣϰƣòƣ˳Сˣǰ֪ÿһٳ˵ڲ֮صĹؼ
˼ǲͬǣϲЦʮֿġӡлûкͬһʱ潭ֵʱ⡣ȻҲ˵ǰ֣ǲ⡣
ɻˣ˵ǼͻȻе㼱£ͲһؾˡΪ棬ȴ֪ǹ˿ռ䡣
˼̫ϸˣ룬ҲΪ벻֪ȴ֪֪
ȴûж˵ʲôԼ磬ĻҲδ١
ſ纣ɽƣ˼ǵǷʻδ֪֮У潭ӦѾˣҲ֪˭·գ϶ʪˡ
һǻ͹ֻȻ潭ǷǷǣ󣬷ͣʼƶ˵Цһˡ
潭ȷʵС
߰ŵļӽؾ30˵Ķ飬סίĴţסίǰ潭֣˴Χͨ
ίǹŽջй赼ͨ鷳⣬׼оʩѹʱȴӵһضʱĵ绰绰֮󣬹ŽʵسĬˣǳǵһ⣬Ȼͽ£Ȼ뿪ίȥ
÷Գ氲߼֤참漰˭϶һ鵽ס
߰ŵĸף׷Բԣʣ÷յ֣÷гһҪΪѽҼҹŮÿɿˣҪǿСѧϰͺáָѧҵҸù޸˼ңû뵽ȴ˸ˣ찡
ŵĸסͨһ÷ǰ÷г˵лйֳũʲôһ䣬潭гܹס˻йֳ
÷մСңٽӴײյıڰصʱҲû̫Ĺ԰յļ˽ⲻ룬潭ʱղˣ飬ǵһ
ΪŮˣΪ֮Ҳиͬܵз֮ʹۺỨλˣ֣µ˵˼ңľֳֻҪ潭ûнܷɵϳ֮ǰ뿪潭һ
Ⱥ֮У׶
ڰյ֮У֮糱֮£潭й֣ʼ˵һв׼ֵʡ
ȻΪ֪ǣ֮ǰйѾβ޷졣
ѶǷֿеģʵϣڹؼļУ̽ΰСԶͼָ񣬷ֱڲͬĵطҲͬ
̽ΰߣھֳ칫Ҿвˮ̣飬绰ʱӣֻһ㣬ɡ
̽ΰһʼǳţͣض绰ǴίҼ쵼Ҳ֮źͰͱ˵Ǻ亹Ųµʲô
Բģִ绰ʡίȻǿĿᣬĲ֮ǧ֣һҵˣһҲ
ǹٳˣ̽ΰٲ֪ڹؼʱϼ¼ܶغɵˡȻɵϣɫʱɵû𣬵ΪкܸߵǻֻۡϧǻҲʧЧʱ
̽ΰȻϣ˫ֱͷôҲ벻ͨΪʲôһʡô˸еη壬Ŷһƨ£һƨôһѣھĵͬȥˣʮ򼸰ͳι˹ˣ
̽ΰɥպͲ֪ʱϰ漱һֱľ˵СԶҩǲֳ̾Լģ˵ֳ̾ĳа׷ۡ
˵һ룬ƺʶ̽ΰһԣæѹһߣС˼䡣
̽ΰϹˣȻһ˲ҲʶǹϹΪǰҲַչˣ漰ʱջдСԶǻ쵰ԼĳжƷҧһڣ˵һ˹ٶ˵ڿһ㲻١
̽ΰֻˣȴҲǹһҲһٶĶӡ
֧Ŷ䣬ûʲôֻԼͬ˾ǡҶǸպ͹ͨ˵绰Ҫ̷ˡ
˭û壬϶̽ΰȥ֪һ򵥵ѾӻˣҪһٱ
ȨһףСԶֻĶӣֻҪҶҲҪŮѡ뵽ң̽ΰЦһ£ζңΡ׿϶Ҫôʣͼָûˣ
ָ϶䲻˺ãΪʡŵԱƵġڿһҧҩֲضƷֱĻ˵סֳ֮λˣǲҲҪѲƤˡ
ʲôʱϰתˣֻһζıӰ
˵ڴ绰ʱ̽ΰϣˣҲҲã˼Ի֮ٽ˵ͺ̨һҲȷʵ飬ҪôڵѾӽˡ
̽ΰٽ¾֮ʱȻ֮дҵĽŲһ˾ŵ𣺡ˣСԶϹ˻һֻۣ
X̽ΰһĴվˣûճˣ


1351 ΪҲõ
СԶȻиĵڵƴʱȷʵƣҲ׸ͷû30ͷ͵ʡͻĸܣ
Ȼƴ˵ȲСԶ˵һ˵ܹõүүүүѹСԶĵһͷ
ƴүƴڣСԶţҲý۾ϹһڹڣĿ֮£ǳʡҲûճˡ
СԶ£˶ĻǱ߳ˡ
̽ΰ̸϶СԶһҪ˵ʵĻҲ֪СԶƨһЩôҲɾʺȲ˵СԶʱͨҩҲԼ鰢ͨ˵ǰҲŮϷ£ֻһλΪ˽СԶƨɾ
Ȼ̽ΰҽСԶ鶶Ļסˣ˶뷨ôл·ǶٱֻҪ˵ҧƼҲ㲻Ϲʧɱˣ˹٣Ǯ£ȥһңڡ
ȴû뵽СԶôͷϹ˻۾һ仰˵ɻ
ڻϹ֮°뱲ӵô죬϶ڲ̽ΰĿ֮УǹֳĽǶ볣ȻͬΪһϹʧˡ
Ȼ֪СԶϵףû˺֮ǰҺôҺãڲֹ˺ˣ۶ϹˣȻǹҧһëˣ˵ʲô֥ùӵ鶼ܶ
ҧСԶϿûв̽ΰʲô£ƺ̽ΰϾһͷ꣬һͷٳϺ꣬׵úܣѣΪûйͷֻҪһͷͷĿɳˡҲһõʱǸãյʱһȭһţ޲ͷԴ
һСԶ飬СԶͱֵ߳ĴˣҲˡСԶȱҧΪ˼Ҳѻϵ׽Ҵٷ֮£ָ£ڳ˵棬˵ع⡣
̽ΰҪˣЩ鲻ܹһµ飬ͻԽԽŪýļˣͻһһ
һȺˮһҪǱһĻԽԽ˭Ҳ
̽ΰٿԣܴҲУ뱻˱³׵ԨһһҪ¾ֳлҪ˵

潭йֲٸɾһΪо֣ʷҵһ졪˵õоֿͷϿɣоֿŽ30꣬оֵʷ˭ǵ
ҵĿʼûرףҪͻ굱ɷҵԭĻ϶ʧƫģֲò˵֮£˵Ϊʱȷʵʧء
СԶʵһʼãûʧأеڰ칫ڣȲ迴ӣһҲûнµĿһˣʱһ͵÷ˣôţ
СԶĴҲΪŵķǻңƤɳˮֽӣһӦȫͣҲΪϰӣʮ֡
ʡĹӣ潭Уʡ˭ҲӣǼίһ֣Ҳˣһ潭ҲţڻԾˡ
֣ʢʡίһ֣潭ˣʡĸֻǺǰһû䶯һʡίǾı״ݺԲ
СԶ뵽֮¶ζЦݣŪҡҡͷֽûֱ죬ʾĴڸкνҪԱߵľȻڹ֣Ƿˣǹ
Աߵľޱ飬СԶŵĶֻ̬һ˿ִżĿͶ⣬꣬۽ǲŻḡһ˿Ц⣬Ҳ֪ʧʲôõĻ䡣
СԶݱֽˮֿ˰СʱĳпŮʵ֮վ˻뻹ھͷһȦϰˣҲˣҲΪ֮ˣҸԴϲˣ
ôţߵſڣһÿ첽ɵعСԶƣǷֱԴüôɻˣ
ȴһˮ˽˵ˣСԶָǶˣ㳵а׷ۣ˵㵱ʱҲԼ鰢ͨͨҩǰҲˡҸղۼָָ֤ĳ㳵ĺҲˡ
СԶֻӡ䡱һô᣿ĵǻ壬Ϊ˵УֻлпܳΪΪʵû뵽ȻǼָ
һ룬ǻĻҪôǱ֪ͨƫƫǻ壿˶ɻͻ⣿СԶȻͻ彻飬һܻͻΪңԵʣԻȻĵ⡣
ҲǳںģһӳϤ˳ȥһֳ˽һЩֵõڲϢæǰ֪ͨСԶСԶһɻǻģˣСԶҵĺĵ¿ηΣҿͨ׼
СԶ۾һת뵽ʲôЦһҵĳʲôָô֪ûиһУһ֪
һ㶣СԶʲô˼Ҹܣһûôͼ
ǿɲһСԶָûô죬ǰ飬֪֪ףҵ˵úܡ
ŭСԶ˼˵˼ָ񣬼ָ㣿˵˵
ǰϷˣջƵģ㻹˭Ҫôǲ֪̾ͨңҲǱˣƫƫ㡣һУᣬͲðȫˡ
ŭɶˣһСԶҧ
СԶŭǣԽԽûɶ񣬻ȭʹ򣺡αӣñӣСˣ
Ҳˣ֣һغϹ󣬻岻СԶĶ֣Ƶڵأɲɣ۾ײϣʱѪע
飬ʧصķչˣұԤиҸºҲҡͷһЦ̾ΪҲõ
ǷõȻ÷Ҫһ۳Ҷ˵ȥ˺ͻ˵ĸΪУ׷ԣֻҪĿĴﵽˣֶκ͹̲Ҫ
ȻһЩԭҪصģĵҪУ֮⣬ǿ˭ı¸ߵˡ
ʦڽ̽ΰСԶץйֵΪǷߺޣΪֵǷ겻˵Ҳõǣʹò̽ΰӣ
̽ΰϵ֮УȻǾصһֳ˵Ȼϧ
ϧҲûа취Ҫ˶У죬ͽ᰸˲̽ΰСԶҲ㻮ˡ
ĿҲﵽˣˣ֣ʢ˱ˣٰԼ˵λֳˣζǰ߿ҵ˶
һ̽ΰʲôԺһһ֡
Ҷϱİɰݲ裬СԶΪ˱оʽ¾ʱһʧ־ʹɰ𾪵ȻǿҵĲԤУ


1352 벻ת
ҶΪȥǣΪĿѾﵽԶ̬ĺ̷չעˣ˭֪ɵһ̣潭йַô᣿
ҶϵԸӣ
СԶҲçײˣôʧķһҪоִˣôܴ˻壿
ԣƺﲻԣ
Զɾǣǽ׵Ժ֮ˣǹΪ֮Ҫľǰڳ̬ȣʲô飬ֶ󣬶޹ˡ
ֶΣ
ߺ֮࣬Ҷһá
漴ֱŭûˣ뵽ΪûûץסһС²ţ뽫쵽ʲô򣬾Ҫճ⣿뽫̬ôֵǷ껹ֵϺɣ
ƿСΪ
Ҷӵˤɰ룬˲ۣһ߿Ƭһ쳣
ĶûŽҶˣҲ˽ҶϵƢǳעظҶǣײŭŭʱ򣬱Ҳױ϶ᱻйͲ
Ҷɰˤˣ̫ϧˣ˵һί͵ģֵʮҶȻڱʱֻ˵ǼʮԪͨɰʵԸʶ֮˿ϼ䡣
Ҳ֪ĸùߵҶǷĻɰһ飬һʾͼͷˣһùֻҪҶʡһ죬ͱǰһˡ
֪ҶϷˣҶϺ޵ҧгȴ޿κε롣
ҲȫȻ޿κΣҶϻֶοԸ룬ʱԣһһҶͷ۵ǣΪˣƺиɻѴŮϵ;ϴ潭ûдţҲܴӲ֡
ѵһ޷Ĵ⬣
ջ˼ҶƿܲգԶԶһը죬ƺˡ
ɷ괵ϣҶҲ¼ͷըףˮһ侲࣬ǿԼҪץס˼·ҪŪ뾿ҪʲôźôݶԵĲú֡
ֻԽܲ־ԽľԭΪһʡƵƵ֣ƾľǻǿӲĺ̨ҶҲδУΪڹٳ֮ϣ̨ȻҪ˸ʡϣҵĺ̨Ӳгӵʸ񣬴ʱҪľ汾ˡ
һһ㣬ҶΪ벻ʢƾķѪֳ嶯¹ѻվһѣղˣ϶Ϣˡֱ죬ֱղŵϢȻľŵһʶĿ֮ڣס
ƽһµĶ֣Իԣгϵʩչ˷ʤ
ͻһСԶ¼ɺϣΪţһ֣˴ˣִˣ̽ΰˣСԶȴû߳潭йֵĴš
ҶкȻһ˿⣬ѵ˵һʼûдСԶٳôСԶĿĺڣ
ҶϾ˼·ݣҲȲ֡

Ҷڽķ֮Уɰұʪƣ˷黳ȣ֣ʢ͸ȷ֮ĶԻˡ
ȷ棬ǰͷһ¹ڱͬ־Ĵв̽ΰͬ־Ĵ־йĿȱ˭κʡ֣ʢ̬Ⱥܿɣ꽻ӵȣʡίǰ칫ڣڡ
˫֮ΪӲһֱû̫չƾе֤ݣְӿҲû⣬һֱѹ²Ϊ˿֮ڣٳ
ڱļֵѾСˣΪ88Ԫл߽һٳ˫֮ûκεֿͽȫ⡣
潻⣬Ϊٳ춨˻ȼ˵
벻潭֣ʢ͸ȷͷ̽̽ȷĿڷ硣֣ʢĿڴϣȻҲ˵潭ֳ⣬Ľָ֮СԶ
֣ǵ˼ȷıֿȦɵ㣬͵ȣչãһǲʵʡͷһ±һһ˲⡣
֣ʢҲе㲻⣬ּȷڵı֡
ҵһ뷨ǣİӻп֮üίͬ־ȥ֮Ŀȱѡʱûкʵˣȷûкʵѡ֣ʢ׳ն̽ȷ
ίǵѡҵһʵģʱپ֣ʾڱ͹˵İӣΪֱܷԴҪ忴һУгŵĵиггг̰ܻߣίлߣ˲ò˼ǲǳӳ⣿ȷҲ죬ϸķһڸǣ̫塣
֣ʢȴһҲûԹȷ˵Сȴһº͵΢ЦԸȷ΢΢ͷֳʮĺͺ΢Цȴο
ȷĻٴӡ֤֣ʢĲ룬͸ȷ֮ɵĹʶȻЧ
Ҳ΢΢̾ȷһ½ִˣΨ鲻Ҳ֪ǲ뻢ıƤ
֪ʱ򣬸ȷθھж
ڹܲôˣڵҲѣϣûԶѣ֣ʢ͵˵ͷеĵӿҲǳ˴ˣڳϣʡίҲһΡ֮⣬Ϊ⸺εȻҶˡ
ȷû֣ʢĻȻѾ˻ʶ͵һʵĻˣûǵǻپͱ͹ˣв̽ΰ̽ΰʲô¶ǻйֳ
һ仰ʵˮƽʾȷǻ֮нһ棬Ϊʡ֪ܲ̽ΰץһ£ΪѾֵǷˣװȫȻ֪Ǹ֣ʢˣһϸƺ«
֣ʢͺЦˡ
ЦЦ֣ʢǸȷ棬ڲ̽ΰ¼֮У˶Ļġ

ǵգյգģһأͺǰӦİµA8Ѹȥ
ֻҲ˽ӣžȥA8βƣٰ㲻ζǼĳĳãһؿͽӵһĿɿڴϢ
ֻŭˣҲСԶôɵڹִˣ
ȻСԶҲһЩٶĲȺãһֱϼӹ̣ܽСԶſ޷ĳ̶ȣôڹִˣ
˵СԶǾ컹˵黹л͵أȴǻ壬һ»ϹһֱֻۡĄ̊́
ֻˤֻתͷ潭
̫϶ֻԥؾͽȫжϣڳһ룬Ը˾˵мίˣȥ쵼ҡ
쵽ҵʱӵ˲ĵ绰
룬ˣҲڣϵĵطҲڣ
ÿ졭飬벻תۡ


1353 ڵرϵ
Ķ죡
ʱյҲ
εضЦ鷳תүһ˼ҵĽ̻塣
հšһѣ
ԲĴˣ첲š£֮УмѵѡͻݵŮˣܻڷ֮ǰΪ˵һյƣؼҵ·
˵ڶˡգﻹš룬ĸ첲װģش˿Ҫǵûؼҵ·һȥȵƣÿ·ٲûˡ
֪ദתǰδе
תȥϹŵס·϶³ֽӵ˳·ĵ绰
룬ʲôʱпգ֪ǣ϶ʱ䰲źܽȨְߣ뻰ȻԶˣֻг·γˡ
ãĪҲӣ뿪һЦ΢һҵ绰ȼ
Ҫ㣿·ǾȣЦˣһֵķӿ룬Ҫᶨ׼򡣡
·ѣ٣ЦҲһЦ֮ҲԳ·ĴŲ˵ʲôΪϾ漰ش档
ҲؾǴˣԲ棬һͬʱϹڳνࡣ
ǵã֮Ҳʱзꡣ
ϵϹŵլԺʱˡڷɻһڷͶˣѾ˷㣬ܲɵ˵֪ҪƷζӵζˡ
ϹŵլԺֶ˼ùƻ棬һȻеĿеĽٵľϵ
ż򵥣ҿ£һλͨһԺ֮еһ֮£Ϲ塣
һһԣ岻һ˿Ц⡣Χмûʶˣ˭ҲھǵĴС洦ɼ˶ĵĳͨˣһһʡһȫһھӵгߵ
ſڱסһ̧ͷͿ¶º͵Цݣˣ
һȻûǰ˺á
˵ĻӦҲͬͷ΢΢һЦϹȴͷҲ̧˵һ䣺Լ£ҿȣ岻ӡ
һ㣬ĿϣȴҲϹѾΣˣĬȻһЦ˵ʵʵڲĶ档
͸Ҷڵϣ߲ӰһΣҶɳɳ죬ټϵĲǰһĻ粻ʵξ
潭֮ˮĲڶߣһڼž֮У˼һʱ㱡׵ͷϹͷİ׷ںڵͷһǰǼ䣬ȻСֱ
ʡĵĺתڵСֱҪһӦ̣ҺãʮӵĶģ㹻Ļʱ䣬ڼƳ֮ƽľ
ϹŵȻֲͦͶɱֻʣһ˧ʱ򣬲䡣
Ϲ壬Ťͷһۣ϶ˣ
ͳʵصͷΪϹŻԵ㶫ϹֵЦˣҪӣһյļѡ
ðɣ˵ʲôʲôҲ֪˶СҪ⣬´
þˣվ룬ߡ
͸ϣϹźûж֪лҪ˵
ʡһиˣ˭ʡʡίǣ϶Ҳ뷨ˣºͣżɽĻȴǴ֮̽⡣
϶뷨˵뷨еĴһ·˼ף˭ʡίû뷨˵ҲУǣʡίǲѡٳģֱġ
ûзȨǸʡɲҲûзȨͨղͬͨտ˵У˵ˣҪеεġ
ҪڹŴǸ泯ΪŸʡҶʡίǵָֻţ
дһʣ̽Ǳ⣬ֱش
ֲܷһ˵õ˵չӦʡΡ
˵˵ʵ뷨ֲʽ̸һ˺һ֮䣬̸
˵ݶˣϹźͲڣҪ֪Ŀ϶ʵ뷨ƽĶֲۣ˵ʵ뷨
Ϊʡʡίǵ֮ϣһ£붯ϹţԳ棬ҲΣǹؼ֮ʱð顣
벻һ֮ѡں߽Ƿǳ֮٣λյǡ䷴Ч
ǡǡԭԵϣ֮ȱٹͨ˴¹ʡʡίǵͻȻ
ʵһ·˼̤࣬뾩ǵһоһ࣬ѾԼжϣʡʡίǣ
ΪʡĿ֮еĵλԽԽҪΪһϵʡ伮ͳɳأҪͻѵʡһ֣졣
ıһ븶Ҳһֵʡʡίǣʡٵ꣬϶طĻᣬҲס
Ϊıȡ˵вĸá
Ҹ˲Ŀʡʡίǣʺϴصܼѵ˵һ䣬Ҳ֪һ仰ʲôõĺ
ȴû룬׷ΪʲôǳĬƬ̣һֱֶС
ϹŵԺǲСҲǴ󵽿ʮӣʱԺӵĶϽǣվһ棬ɣϽǱˡϽ´ˣϲļºԡһΪֻвȲ򣬲˳١
˵ʵ˵Ļڹٳ֮еڽ´һ˵ƽ黳
ˣļ򣺡ϷǱˣҪʼձ´Ը񡣡
̵̸뿪ˣʱҲûٶ˵ʲôֻһ䣺ҶǸͬ־룬ۺܸߡΪܹΪѡ
Ϊֻһ˵δ룬ߺ󣬲ҲҪߣƺϹദòǢ
ǼˣݲͬæҲǴҴһֻۣǽǰǺ⣿Ϊʼնû¶һ˿òʡʡίǵ˼
棬ĵ˼壬Ҳûʡʡίһ¡ıҲİû̫֮⣬ƺɰܶƾ档
˵ҶϵĲ̫һ£ϳ֮ǰᵽҶϣ֣صһ磬ҲǴһͿһʱ֮⣬ڵرϵϡ
ֱʧڳ֮У뻹һ羪κˣȻǡҶϵʡʡίǣ


1354 Ļ
½Ҷϵʡʡίǣ˳£ҶûʲôӰ죬ʵϸһ룬ӭͷһ
ٿһ㣬пһ
Ҷϵĺһʡʡίǣĵƣ͸ˮˡٽһҶ֮ܵìܣҶϱضʡڳɳ֮е֡
ԤǣҶϳֵĻöã֡Ʒ㣬塢ƽİ˵ȫûҲ䡣
ʡϵĸݵأһĶִƣ֮
صϹŵլԺϹһȻԵõºȲ裬ע⵽ڣûпʣϹžͰ˵ңҲ֪ȥһͳˡ
Դ뵽潭֮󣬻ûк棬ˣϵҲࡣԹ񲢷ǹĲ֪ӣʱȰ˵ã֣Լͨ
ϹȻĬ͹֮ϵʵǲԸǰἰ񡣽һȥҲΪ˱ǲͲദ
Ͼǲĸף˵Ҳδⲻ롣
Ҷϵʡʡίǡ֪Щû˵ĻϹſ϶в䣬ȿ˿ڣƺе̫ˡ
ҶϲʡίǣԽʡĹֱʡίǣѶȼԿڵӱ˿е֪ĻǶȻš
Ҷһλʡίǣ޵ͣдһʣϹŻ˵ҪĴ𰸡
ϹŽ豭쵽ǰ⣬ЦˣΪϹż衣
ϹŵϣϹŵ࣬ݺҲӳճһĲɣ
ı֣еʧϹЦһ䣬Ҳ˵Ц붯ҺͲ㻹ûнҵĴ֮ǰһһʵʵĽ飿ôͲһ룿
Ҳûȥ룬Ǳִ˼·һһ㣬עһǣ֪ιڵݲξίԱһ棬ʡʡίǵĹע˼
ϹһôȻʣʲô߽ܽʡίǣѶȲСһĿɲԡһǲ̫Ҷϵʡʡһְ
ǲҶϱˣǲȣϹȤʵ
ʵͼָ֧߽ܷ֧Ҷϵʡʡ˵ֻһܳ䵱ƽһϵͼ֮ŦҲȷʵĪ
˱ˣ뵹ҲԸһԣϾ߽λҲǺ£Ҷϵʡʡһǧɷԡ
Щܺ˵ϣϹžû̫ˣԥһ£ǽҶŹ˾ĺ̨ԼʡԳһϵΪһ˵ֲ˵Ƕ²ˣʡ̫಻֮ƣΪίǣ϶Ҫ֮ԷʡٵĵһҶرҶϵĶӡ
ϹųĬˡ
ϹǺϵв٣ϹŲ׷ߣҲºĿһ£ĳĬͱҶϵĲ
ƾĺԭ£룬ľһ㡣Ϲƺǰ̾ϢһƺûУԺзɳɳҲеȻλӲ۾ĻҲӡ֤Ĳ룬ϵرȥǲˡ
΢΢һ˿жϹŻһЩ̬ҲǶĪϿɣϹˮξίԱݲ飬ûʲô
ҪʲôϹָֻ˵Ȼ͵ĮƺҶ֮ѾԶȥӰ쵽ͳһ˵Ҫݲ˵أִ¡
һȫ½ί̰۾޿֮󣬿ȱξίԱһְûеݲǰƽĻǰҲйݲˣǷݲȫҪˡ
ͳһȻìܼ
ǰƽ07ʱĴֱϽȫɻ֮ίھְ˵УһıʾҪչ֮⣬ǵľְУһͬ㣬׷ױ̬ҪάȨ
ϲ˵εĻʱ½ίǵĹԶı̬͸ѰζˣҪΪĵĵ뱣ָ߶һ£ԾάȨȷ½ĳͨ
⣬עĿص㻹УĴֱϽеļίȫսҲӲ͸¶ֵ˼źš
ʡίǵı仯ҲԤʾŽ˷˼·ı䡣ǰʡļίǶɸǼΣڼ֮ΪΪʾִķģ2006Ժʮλʡίȫͬί
һϵеĶʾǵĲǰķȱǰΣдºȡͬʱҲʮ˴ٽʡݵµ½ɲ֣߷棬ҲҪγļ֣֤֮ԡ
ɴˣۺϷóĽǣ˴ξίԱĵݲڱУ
˵ˣϵر鲻ˣξίԱ˭˭ҲòˡϹŽ豭һţ˵ȲˣߣҺСơ
ϹŲξίԱĵݲǳϣ󷲷ǳ֮зǳ֮£ҲϹŵʵ뷨лɻδȥ
Ϲŵϰں˷ˣпѼŸоѾˡ
һ֪ǹգ΢΢һ񲻹ǶŲǱԭ򣬶ˡ
˶ô˵ֻͷԷȾơʵˣһԵ˰ֻѼ
㷹Ϲ΢⣬ؿ⣬˵˲
ȻòǰضƶʲôҲ붯һʡĴԱ
͸¶һ˼ĥò֮صʡίǡϹһ򣬲ͣתһ뷨ҲӦòµˣҶʡͻʡίǣ
òȥûвµʡίǣµˣҲϣȷʵˡ
͵ʡίǣ󣬲ĻȻԵʡʡίʡְپʡ
Ǻܴջ˵һҲģǼٵģ˵ҪƶҶΪʡʡΪȡһʡίǵְǻҡͷ
ԭⲻܶҡ
ѵڣԲҴԲƶ϶ֹһҺһΪ˷߽λͬ飬ָΣ
ټһݲξίԱĻµľǣȻʵϰӿ潭꣬˲֪ء
뿪ϹլԺʱ뻹΢΢Щźվûе񣬶ҲûһŻ绰ĳĬе㵣ġ
·ϣͳ·˵绰Լ档
ҵʱһž;ˣүһ̸ЦˣһôҲû뵽ˡ


1355 ѡ֮
ʵ
ھǼʵϡ棬ٽһʵүһ̸ЦҲϡ棬ʵүһ˵ЦͲòˡ
δ˵ʵү֮й
ȻԹʵΪ˺Ըүйͬԣ̸ͶҲ⣬ؼǣүӵΪҲ˽⼸֣ʸΪϱ
ү۹ܸߣҽ󣬺ٺ߶ˣһʡԱһ棬ܲס
ʵǸӰˣʵǵأʵΣҲδүӵۣүҲδػῪɿ͡
ƫƫʵһĻͷǰҲ벻֡
֮ϣȻƱãȻ˲Ϣ䡣һԿ϶үӿùʵ̸صľǹʵݡ
үڵľ磬֮ܵˣݺ͵λѾҪˣҲײٽһˣ˵ˡ
ԣ֮¾ȣȹ󣬾Ͱʵıˡܺү̸ÿģүΪϱ˸ͽˮƽͬһ㡣
ʵæӭ
ҿǵˣ룬٣үӶˡʵЦʮȡ
ǣǺһЦǺ͹ʵ̸Եʣһʵ鿪࣬⣬֮ϲѽ
һ˫أʵζЦЦ˵һԣǰүӺ
үûֻ΢һͷǳ֪·ˣڲŻĻͰˡ
ԹʵģҲûʵҲûҪҲסˡ˵Ļ棺ȱȥһ
үӺ͹ʵûжĻ¶֮ɫƺһжȻ֮С
Žڣүӡ͹ʵˣһľ򵥵ķˣͨ˼ҵѾۻᣬԡ
ף仰󣬾˵ʡľơ
֣ʢʵ˺ܿͨҲʶ֮ڶǷǳءʵ֣ʢ˵Ҳ֮УʵҲбͨһ棬˵һ䲻֣ʢ˲˵ĻҿҪʡμίǣʡĳɼΪҸ֧㡣
ЦҲãָҲãֻһЦ֮Ҳʱûлڹǵ쵼¹ˡ
үһԣɫ֮䶯˶üëʵȴüëһЦʣô˵
ȴЦҡҡͷϵ˲䣬֮أϾǹǵľ֮ء
ʵЦη
үԹԵһھƣ͹ʵ֮ĶԻƺȤȴ䵽Ҷϵϣ룬˵ҶϵĹϵò̫ͬ
үӵĿ⣬һʣȴ飬ЦˣҲ㲻̫ͬһЩϵĿͬʵǸǣǼίǣнĵط̫ࡣ
ʵϸǵȨСͼίǵĹҲֻܶ࣬Ҫ漰£ȻƲǰ칫ᣬҲƲǡ
ڼǰǰ칫ᡣΪռƣǰ칫һͨ൱ͨ˳ίᣬˣ˵䲻Ļһ֣͵췴ˡ
֮ͺöˣΪΨһרְǣȨ޻ǲС
뵱Ȼǲдһ˵Ǽӱ̬
үӺǺһЦҶϺͲϵʵҲн飬ֱ곤ϵ飬ȥУ˺
Ȼľ
ӡУүӻûое鷢ǵһΣȻΪҶ϶˵
Ҷϣңк̣ȻֵүԿڣ
󡢹ʵн飿һ˲İ
벻ò𾪺
ʵûнӻֻĬȻһЦ
һʱÿڻشΪ治֪үӺγԣѵҶԺͣµƣô֣
СԶѾ¾̽ΰҲ飬ίǿרѾת׼ٳһ̰ٽ飬һСĵ𣬶ڽĲоո֮󣬼ίԲ̽ΰΪͻƿڣһǣЯŵನͳٳٳָٳ
ڵĽҪͷҶԺͣǰ
Ҳԭһ
ôˣѣүӿĳɣʵ
үӡһĿеأӰᶨٴ󣬴󲻹飬ҲǼίǣЩԱ۹ȥҵְΧ֮ڡ
ȻɵЦˣȲȥʡμίǶá
һˣȴˣǡôүһ㶣漴ҲɵЦˣָָ룬˵ʲôȴֻҡҡͷ
ǹʵ̲סˣٵ˵һ䣺үӹҺҶҲн˵ʵе룬ҪԱһµĻҵ˵ҺĽ飬
ͺǸмسʵ΢һͷΪʵĻΪҲĪġ
үҲ֪̽룬ǻʲôԭЦ˵˵һȥʡˣȥʡáְ˰֣˵ʲôˣˣˡ
ʵ˰Сʱȥ̸ǲźۼˡҲܿóʵȻлҪ˵ʱԼ´μʱ䡣
ʵߺҲûүôͺ͹ʵ̸ͶЩ鲻ʱ˺ãʣأҲò
үȴҲͣ⻹ʵһ͹ʵҲͦͶһˣ뷨ش󷽡
벻֪үӵʡʡίǺξֵݲίԱϣʲôȻðһͷүӣںʡʱ仹
үȻ֮˰վҶϺͲн飬ûУҸղŵĻֻ˵ģҡˣŲһЩġ
ǰסүӣүӼ˵ʡ飬Ҳ̬ȥ뷨ø߽ܷʡ˵ҪҶϣϹͷȥҲ˵¶Ҿһ£ߵ̫ˣǺ¡
뻹˵ʲôүӺǺһЦҲˣϢ϶Ҫæʲô벻ͨĵط˵
үʡξίԱ飬ǻڱĿǣҲʣү¥Ϣ
ֺͲͨ˵绰֪һаãæȰҪ̫Լ
ڶ죬Ҫ·֮Լγȵĵ绰ִ˽һξίԱĿȱȻķƶ뻹ûпڣγȴʱȣһˡ
·Ȼû
Լ˼ص㣬ҴҸȥʱγȺͳ·ѾˡˣȻùĿϲ֮һ仰γȺͳ·磺ξίԱضݲѡѾˣ
˭
γȺͳ·𶯡


1356 һĶǵ
˵γȺͳ·粻հԶĿⳤԶ˵ԣһǣϹŽӴٺүӡʵ̸֮󣬾еԽԽˡ
˵ǵ˼·
͸¶һ˿˵òȥ֮أһʡʡί֮λټһξίԱĿȱɹ̻˹֮ϵһ֣ŷ
Ѿ֮
ǵ⣬ǺѾ˽´˹ʶۺһϵе¼쳣̬֮ξίԱĿȱѡͼԿ϶˭ˡ
˭ųķγȺͳ·ǣǰæһˡ
ӴͳϽγһϵˣ·ǵͬӪͬʱ֤ζĸԺͶԡ
γȺͳ·𾪣ǰҪɽֹλ쵼ǰһθоԼĳˣξίԱѡϣγȺͳ·ǰ档
ǡǣֻǸҵƲóĽۣһԣǿɲҪҡ벻ˣҲ·Ҫա
Ȼ·γȶһۣЦˣʶղŹڽˡҲǣǸ߾ʡί֮λ¹شǰҲҡ
ξίԱ޴Ȩջڴֿɼĵط˭ȥ
մΪͣҲɵĿݵ³һ֣ʵ
䣬γȺͳ·˫˫ɫһ䡣
ѽǹʵǺˣȻʵ䡢ʡλϵʱ䣬γȺͳ·磬ǣǸӰˣصϵɽ˴õĵݲξֵĻǲͦʵѵṰˣ
һеģʱγȺͳ·Ϊ֮
·вʣҲδһԲþ룬϶ʵͨϿɺίԱĵͷ
žͷУȻȨ󣬰ڶίԱͷ̬ҲۣҪǰ˶ͷˣܽһ֡
Բ˵϶ͦʵίԱ̬벻Ҳ¶ȣضֹ֧ʵΪı㡣
֮Уϵƽͬˣͳһ롣Ȼûк棬үӺ͹ʵ̸ᶨ뷨
ʵӳǵһ̣Ѿ˴üĿͲ֣˼·ȵңʵ֮ʱ˼·˳ֻ֮ص롣
˵γȺͳ·綼һ˽Ӵ˸
Ϊ˭ҲûһıʼǼĽ㡣
ȫ·ʧͲʣʵʵӱܣӣҲǳ·γȶ֮һǣµжϣѾˡ
뻹ûüش·磬γѾ֮лָȻЦˣϵƽ밵
ǣղһ£ͬƶϡ͹ʵȣǵĹ⻷һЩҡҡͷγȵ͵ؿһۣ벻򵥣Һͳǰ۳ǰˣҲҿˡ
γõŵµػǱȳ·һЩҲû˶ӳ·磬ܽξÿʡίǵԸٳˣÿһҪޱȵļشתǰûʧ
·ҲҲǿ֮ˣĹٳҲףץסĻȻãЩἴʹǰҲܲ㣬Щɻ֮ô᣿ôͬʵӦóȽξֲŷ档
γȵĿ֮ϣг𾪣𾪡
һξίԱĵݲֵ֮ʣһʡʡίǾƶ֮ʱ룬һʡίǣԶĵľǣһؾǣܲƼգ͸󿴳ʣһеĵԾ֣ȷʵϡ
ֱǰһΪȱпͳ·֮Уѡһ
ηѣ˵Ǳ˹ʲԻˣҲУȱ侲ķԡ
һԭϾҲǸĽ㣬˽ؼĽ۲˵սҲ˾Ųʮˡ
γʮοһջԸ̬ܽʡС
Գ·⣬γҲ֪𰸣ҲΪ·еأʵʵ˵жγûһԹԣ
ֻصùˡ
Ҷϵʡʡ벻Գ·γؼĻڣ˵ʵ飬Ʋ⣬˼·ǣ֧Ҷϵʡʡָ֧߽ܷǵ˼·ǣʵݲξ֣ͬʱʵߺĺʡίְĲΡͬʱʡȱʡλã˵ίԱǱ˵ˡ
˵ղų·ʵĵݲŰɵĻô˵һʱһĵԸӡ
Ľ۲ϸ󻯵Ѿ棬ҲԶԾƵİ룬óԶһΣ·翴ĿⲻԳ쵼ݣƽӺ;塣
һ˿Եľ塣
ĽȷĻô˴±䶯֮ӮǣΪһξίԱشпԶ֮ʱǹʵʵξֳί֮գ
Ҳջķᣬһʡʡıһʡίǵı˵δļᶨҲΪ⣬һϵźûǵϿɺͼĵͷ
ίԱһˣҲܽʡľƣҲһʡı
ò˵һξίԱĵݲ̻ʡݵ£ȻһĶǵ塣
ǣǣôܿ׼ȷ˳Զ
·֮ͨһƬȻ֪ξίԱ֮Σȫˡתһ룬Ҳãǰ֪ܱٷѾĻһǿ
Ҳ˵ûʲô¶ˣ·һָ̯֣̬߳ЦúܵȻؼңˡ
𼱣ǣ뻹Ҫǰæγ˽룬뽫齻ʮϸ֮󣬶һһδӣʡľ棬ʶʲô
·һ㶣漴Ҳ뵽һ㣬ǺһЦ룬ˣ
ܼᶨصͷˣ˲ڡֻһ㣬֪λ쵼ǲǿϰң
·翴γȣҵûʲôʶôˣҵƢҲ֪ǲ֪ǲʲôǣ
γѵõعЦ·磬㽫ҵľǽˣҲüҵĽҿųɳģҰͺͰû
·ҲͷЦҲͰԼһ
ͺ֣صؾһлλ쵼Σ
һ
γȾʣ룬ð취ˣ
·Ҳʣˣ
ˣ취Ҳˣ͵ʡʱλ쵼һ£ľСٺһЦЦȻ⣬Ҳ͸¶һ˿ıζ


1357 ⣬ھ
ھһ졣
ͳ·硢γȼĵ磬һ档Ļ͸ʵƲ⣬⣬ǹʵȱҶϴرֱ֮ءȥûж˵
ʡ棬ҲûʣעĿ֮ڡ
Ȼֻǳʶܷͨξ飬ҪĹҪ
ϣֺ͹ʵһ档
ʵˣҲԺ̸ҲûϵڷҪƶξֵ飬ͬʱعռȶĿȥҪ˼̫࣬ʱһǰߵԶ
ʵҲ͸¶һ뵣ǵĻϢίԱ⼸ͷԲκʡίǣ
зԵûһԻ˵Ͽɣݹʵ˵̬ȵǼᶨòҲԭͬ⣬һûб̬ʱ
Ҳ˵ҵ̬ǹؼ
벻ʥˣлǰһȻ᲻ᶯĹϵΪ·š
ԹʵĹϵҲּʵξ֣˵ʵ·γһϵе޼ĵزܺùһֽξ֡ʵȴǰַǳ̬ȣֹ̫ۣΪһĴ
УмʮûеݲξίԱˣϿȻ˲⣬һЩԾ̨쵼ͬ־Ҳԣͬ־ǵһҲһɷǳǿ
Ҳ֪Ҳһ׿ζѹһĴ
Ҳˡ
ҪԸԳʡίǣҪҶϳϵذߣһıҵʡʡȷʡ֮Ҳǹ֮ңԸĽ
ֽ׶εݺӰ죬ǸʡɲĵλҪҹҴ£˵ԲǺģ˵ǳҲΪ
룬֪䲻ΪΪ֮޺֮£ƺ͸ϵվӶûȷ֮£Ŷô˵ĹϵŸεĲΪ֪Ӵ
һΣ˺ģüҪ⡣
һԱڹʵξֵĵ·֮ϣΪɨ弸ϰΪ͸δĸӰ˵һݺ
һǣ͹ʵ֮ϵУĿǰҲֻڱ棬Ϊ֮仹ûйͻԹϵοڹʵؼһǨʱΪѩ̿꣬ضùʵġ
˵ֲ֧ʡίǡ
ļ֮Уа˵÷ңңʹʵĸңҲ㹻򶯸ȷ棬ƫƫǺϵΪеңÿڡ
ΪҵĹϵڸӣؼǣ˵бŤԲܻƫ͵⣬үҲܲϲ
ȻүӴδǰ¶ʲôǺҲͲүӶԲĲϲ
ʱһûɣǴӵһͿԷ˳ۣôŬѸı䡣
һҲͷֽۣǼ͵Ҫʵʵ˵Ļڹ˽Ҫҵ֧֣ûпܡ
벻Ը²⣬򲻺õķȥ꣬ʱ룬ʼսߣκʡίǣİǽһöӣ
˵̽·ҿʱǰ䣿
ԸˣС֮ĶȾ֮ˣ
ҪϧһдֹҶϵʡʡ
ΪҶʡ֮󣬿϶ѹʡֲҾ˽ҶϵΪˣԼʡΪʸʡʸֱ֮صʡ
ǻʲôǣǿҶһŵ㣬УҶϵʡǴңƶȵĳ裬Ҷһתʡһ˳еε̯ӣְʡΪΪ
ԤǣҶҪʡΣҶرҲ棬˵ʡһʡٳʡƣΪҶϵʡȨǣҶرҲθڴ󿪣һὫʡֳʲô
ʡļ磬ҶʡְȨѹʡѪǮ
ʵϸֵĻ˵ļΪҶϵ飬ͽʡٸƵ飬ͬһҶת뿪ʡҶرҲ漴뿪ĻСԶΪͻƿڣ˿ʡٵͬ˵ļƻˡ
¼ļȴǼĶǣ죬һڹ̳֮ϻŲϺŵĸʡʡίǡʡǣʡίˣʡίǾ˲ҹҾƵӰҪһξίԱĵݲһʡίǵǨһʡǰ;췽ҹ̷쿪
ǣǣȴһźˣٳûԼԼƵ֮ʱôʹӴ˿վ±ϣض
һ뵹Ҫеõ£еֶζ伫ııְ֣ȫϣܲܳɹ˿Ӵһ˿϶лɳˣ
γȺͳ·Ҳ֪˶ľġ֪ĻͲˡ
һ磬ȺФѼһ桪ȻҪȫФھǶ꣬Ҳ񣬶ӴĲҲĳЩзصķȨ
ںФѽ̸һСʱ֮Фȫ˼Ҳû˿ԥʹӦҪ
ФŤ˼֫ΪĵФŮ˼ſ΢Է飬使ʤǰɬһЦ·ص˳ʶ֮ʱǸҰԼʱҾ룬ԺǲңҾͶһӣҵҵеһУһ˵ġ
뽫ФڻУͻŮ˵Ŀģ
ФЦǰϣСĿģ

һ·󡪡ҲΪг춯ǰ
ľð׶ڣաߣλɫŮһ붼ϲЦտ
ȴ㹻侲պͲЦǰ⣬߶Цڴˡ
뵱Ȼ֪ߵڴʲôվʣȴֻܽҹУߵԸ͵סįŹ֡
ҲŮ˵Цһ˵һƻҪòʽ𡣡
Ҫ١ʺԡ
Ҫ٣յʺ⡣
Ҫ٣ߵʺ˷ܣ˷֮Уսǡ
Ҳ࣬100㹻ˡǺһЦŮ˶̬ȣͬҲϸԵԸ
100ڡҡͷΪжֱʣǲĶǡ
ҪĶǣҪ춯أãߣʰȥ潭ն˵Ҫ100𣡡


1358 ֱӵİʾе
Ԫ൱700ң˵ŵʡˣǷŵ룬Ҳһʾʣ
ΪĻߺա󣬲ϲֻһЦû˵ȴ˵绰һ߲һ룺׼ãʱת㡣
̸Ц䣬Ԫ磬ҲգСڱˡ
һ¾üЦˣ֮£һȭˣ磡ϲ֮žòף̫ûûСˣֲˣһ죬תˡ
տЦһЦ
Ůһ̨ϷǰŮˣȴĵ֮һ
뼴̷潭ȴӵ˹ʵĵ绰룬ҪϹһ£Ҫ㡣
˴νһΣڰŵòʱȴΪӼʱϰŲֻա
ڰæ֮гʱ棬֪ǱضлҪ潻һʶʲôһ䣺ǣǲҲҪڳ
룬仰ǲʵ̫ðʧˣʵ䣬ȴû֮⣬෴һ˿٩ڣ֮ǣ룬Ҳʧ̬ʱ
ңҲ⣬˵ҲǡĽҲ˼ϵ̧߹ʵ
˵ʵǺʱйʵڳ֤Ҳ͹ʵϵ
룬òŸ̧ңӦǣȻǹϯһѡʵǫ飬ǫ֮УҲĬĿ֮⡣
Ҳǰϲܽ͹ʵ֮ĹϵٽһҲǺһ
뵱òһ潭Ѿͷ飬Լݣˡʱ޷ͬȥгı仯ʱ벻ΪʹӪǿĻ֧֡
ͬʱٻǰ
ǰǵ·ϣֽӵСʱĵ绰
СʱҲΪûǰΪֻһ䣺мҪæʵڹ˲ϣСʱʱҲһѡ
СʱȤҪʡٸƣʱһ̫ˣҪȷ˵һ룬绰һֳĬƬ̣˵˵ҲҪ潭һ棬תһתСС潭ˮж
ԭֺСʱһ𣿺Сʱ͹ȥ潭ĻӾžͿȫˣҲˣһһۻô죿
ФҪæڵĻ潭֧齫ˡ
ҲûֹСʱ潭Сʱļ磬ҲԵһ棬ȥȥڶŮ֮Уε÷գҲ˵ǹ
ĬСʱ뷨
һ㣬潭Ѿ÷գڲ߽ȻСʱ͹һѪҪһҲȥٺܲҵĻҲֵĻ죬аŮͶаŮ潭
뻹治ȥ󣬰ŮĻϷԷҲҪΧһǺε׳۵ľ󣬴齫ĻǶԸʡ٣ҲǶһľ档
һ·ʻʱ־͸ϵ˾ǣ绰˹ʵʵİһʱһ𹲽ͣ
ȷʵܳܺлṲߣ¾ʡʡίǣҲûмд˻ᡣд˴Ҳѵõҡ
˵ҲҲǹ̫æҲֻʱпʱ䡣
벻ǣǾȻֱӵϺ
ϺǹԺйǴй칫Ҫذ칫ڵأΪй߲ҲǺ칫;ס֮
ϺкϺĺϳƣԼ1500Ķˮ700ĶΪشϷλʳΪϺʼԪһֱ
ھǵǶ֪찲ų¥֮䣬ųֵ·һ׳׶ߵĺǽǽׯأΪߴԵʷĺظС
ǽ⣬˿ԺǽΪӰǽڣϺ
λй׶λõϺйίԱ͹Ժİ칫ص㣬ʵĹࡣ
⹫ϣйش˴ʮϡٶģʹGoogleͼҲֻģһƽΪĹŴ͢ʹƬˮ
ΪصȨ֮أ
Ϻſڣ侯ϣʡίǣõĸʡɲ侯һֻ֤ˡãʵԴڡ
Ϻ񣬺ǽשʷĺظ˽ŲҴңУֻͷȥȻ֪˼Ȩ
ʵɫҴңô˵ֻǵͷ·͸ҲСߣϾĺ֮أһӭĸʡίǣξίԱξֳίпܡ
һ·һƧСԺȻǻ룬ϹҲڷ԰ãһƽò͵ĺ˽˻ĵص㡣
ԺӲҲûǰֲʯ޻ΪʢΪʵ죬һ·ͨ裬͵С֮󣬾һϵķ䡣
Ҳڲǰ׼ò͡
͹ʵһȥǾͺͰ׵֣粻ɣʵˣ˰죬ˣÿ
һ仰⣬æǫѷһЦԷʵڲҡ
룬㣬㻹Ķһ֣ʾʵ붼Ķңһ㲻£ңˣҪǳԣˣƢ
󺹣û뵽ӻгϢСС;ͺǹϵһˣ˻˵ãӵǺӣӿԳүүҪǳԣΪʡίǣǲκҪ
ʵһ룬˾Ͷסע⵽ǵͣʮּ򵥣С࣬ƴ̣ˣ˼١
ʵ˵ƽǳԷһ嵭
ʵҲ쵼˶רŵĲף˺ΪǳעӪľ⡣
벻òͺ͹ʵһǳԷϾʵ֮ϵУеŴʵ۴֮ʱսսԲļأǰ˻úЦȴ˸ͬܵζ
ΪڵһˣʱķչεĽܵһʮĵһ˵ıзͬһĹ֮ҪǹŴ飬Ҫھ顣
һ̣򵥳˼ڲˡԵ֪Ǻζһٷ
صɳϣͺ͹ʵǵĶ档
Ǻһڲ裬˹˵ʵĳȺĳҾ;ùһǳϣϲһΪչδ
ǵĻƺһ˵һĵĿУͶʱȻľΪ˭֪ʵָĸӰˣǴʱ͹ʵУҹʵȣںֱӵİʾе


1359 Ϊ֪Ļ
ʵǰúܶղǵĻҲ΢ɲһ£ȴû̫Ծ漴ջأһϴӡ
ȴ֪ʵҲǾκˡ
ʵ˻֮ʱѾۣ֮ʱǾؼԱá
ǵ۹⣬ǳһȵġ
֮ٵУٵȻڵƣһ룬ûʧǶȤʵƶϲĻд֮룬г֮ʱѾ֮ۡ
ٵ֮ʱող븱ʡ֮ٵһ籩꣬мίĺ֣ҲδûһζĿ顣ΪǨ죬ȣǳɾʹߣй֮Ǿۿ뾿ǲ»
֮룬¶˾ģҪˡܹʵҲףʵʱϵڲ෴ԵҷԵǸǿ
֣׼ͻııҲ޳ɽ۵ϡΪıģ벢ͬ·ˡ
ʵ׼ͻҲͬĵģԸºֱͣ˵̬Ⱥܼᶨûÿڣ˼ȴǱʵס
ıǰо㣬һ̫ᣬ̫ǳǳɳĵ·ֶιǿӲն̫Žͬ¡ͼܣϵ࣬ƽҲнûȷ
Ҳѵõһһı˵ʱһνм˲μӵĸ߼ļϣ׼ͻı֮⣬ʵ֣ʢҲڡ
ùʵ𾪵ĲǶأǺԳ棬һǵά룬Ͳò˾ˡ
ңǻı۵㣬ҲǷ׼ȷؽ˵˵ʡ
һ᲻⣬ǳҲǹؼκˣһϵص㣬Ҳŵ㡣
ֶǿӲҲܱ룬ηչڣ׶Ѿ͹ԣܳʶڣִĵλпܵٴӳԶϵĺѾӰ쵽⽻ڱʶҵ⻼ǳأֻ֪ͷ躹ޣĴ֮վγϵϵˣı䣬ǿ̸ˡ
̸
ڵڶϣǲԶᵽ˺ۣصһңóϰʱϢùˣֱˡǿ֮ԳΪǿΪĵۺ;۵Ϊ㹻ūκ;ʱ
ҲΪۿˣһǿȻúǿĲڡ
һǶǻ£Ǻ¡ΣںĹ󣬷᪹࣬һܳΪϿɵ̨δ֮ҹ֮
ڽ֮ڣһ50֮ǰ߲㣬ΪҴȫµҲ˵ѪŬҲǹ֮ҡ
˵࣬һ˾Կ鲢ï˵ҲǻԶΪ֪Ļ
ʱ͸ʵĪ޴𶯣Ϊƺ˵Ĳ룬ǽ֮㻳Ŀ֮еδʮ
һʿѪһֻϧӢҲԶѪδɣڵĹڹٳӲݱ̰أϵڸǲǧٿ׵Ƶ©ʵ
һûмලִûʹ¾ȵûԼȱһձذܡǱ˴ܣԼԼܡ
ͺһһıϾļ
һλ飬δؾ;ˣʵȴʵʵڵ𺶣þòƽγûйѪͼ飬γûй׷󣬵˽죬Ӹλ֮ж̰֪ǵΪΪ˴֣Ϊƽ⣬Ϊչ˷棬ֻһֻ۱һֻۡ
Ϊ˵ֺγǼϣλγǶ̵γ㷢ʵΡʹΪǣҲв֮Ҳб޳Ī֮Ҳƺ;޴Ĺ֮ʱ
֪ǴľĹʵҲֻᾫ˵ڣ֮˶֪飬ȴֶ˵ڡ
ɻ
죬ǵһε棬˵ǿҵİʾζһ֮ʱʵٴȻľΪһ˲뵽Ϲš˵ȺϹš˽»֮󣬲ʱ̳ռһ档
ǹǵĲĻ棬һֱ뱳󣬺ɽ¶ˮľ޴ӰϹţ
֮ԽԽ룬ܵĹϵ󣬾뱻ǿصؼأһΪ׵ļĹϵڹڹٳҲڶ˵УϹŶάκͼ֮ϣδһ;ϵгҼᶨ
ҪǡϹź֮ĹϵԼϹŲ֧֣ԽĽޣԽҵĽޣ𾪵ĵطҲΪ֮̾ĵط
뵽εһн죬Ϲһϵռ֮һҲռ֮һһϵҲռ֮һǿʵͰ̾߻ǸĹ۲
ΪϹŵͦǵУ⻷ǡϹŻ㹻ã㹻ڻ֮ƣ;뽻飬ŵλӴӰĻԹʵ㣬ϹźڻĵϵִƾдȨܽϹźڻ˵ӰһϵĹâֱᳬԽ
ãߣʵǽ쿴ʵ׽Ļ棬͸˸
˵ǰǶǹǺ棬һѣôӴ˿Ƕļ
ѽֻʱˣǽύȨƽԶСΪӰˣһʡݲмʡݲ֧֣ûǿͬˣǲܹλδ֪
һǿ󣬲뱣õĹϵҲȷλǰᡣ䣬ԳΪͬ֡
ʵĿͻᶨϣϵЦǫѷ͵ܵʶȷʵй֮͵ʱ͵ߵʱߵ̬ת֮䣬źۼٶԱȽ34ͣ̾С
ºͶڴ΢Ц֮УӹʵζĿ֮£ҲľֱӵİʾеҲǰǺ⣬Ҫֻһ㣬ǫѷʵΪ¶ļ
̫ˣʧ֮ڸꡣִ̫ˣʧ֮ô
ִΰգȫʱչ
һ仰˵ֻ꣬΢Цһ£Ҳشʲôȴ˵֣ʢʡĹ޲ڡ
ֻһᣬ˵һ仰ڵ˽ǰ⣬Ҳһ˲ףǰ֮ǰľޱȷѡ


1360 ھʵĵһ÷
ʱ֣ҿȫµһҳԶ潭һСС˻֮ȴϺ˲Сķˡ
ֽ׶ιڵľȻֹۣΪִΪִΣաиΣաΣաȺڵΣաܵΣգ
ΣգӼذȫǰʵҪܵεκʱ򶼸ΪءΪȡ
ǵܼᶨ̬࣬Ⱥ棬ȫʱĿһᵽ˲ͬѰϢ
ǲ޵ķʸижȷԣ
ܵΣաΪĴΣ֮һ֤˸ѾΪĿǰȵ֮һܵģӰ쵽ִĵλΣա
ڷϵһµģֻҪ̰۸ܰ漰˭Ҫһ鵽ף
ϵĻί򵳵Ļϣһٽؼίǣʡίǣ꽲½սͬϵص㣬˲ǧ飬ڶߣȴζΪ׿ڽ̨ϣҲڴϣķ֮ڡ
һκ˽˵Ļ棬ڸղպܻ͵ǰ֮£ͻȻһᵽ˷⣬ղ֣ʢĹͷٲеĺ壬ͲһξҺϸʡίǡ
ۿ롣
֪ʱҪĲĴģҲĺ׳Ƕ˽⣬ղŵĻֻһϢһȥҪк֮ǵĳŵǰ֮ǰոľѾɵĳο
ǽһŵƽ
ڹУһʵǵָʾ񡣡ֻ׻ӦǵĽҲ΢΢ͷָϵ֮⡣
绹¶ͲʵˡվˣˡİʾҲǣǽ͹ʵУʵ룬Ҳһͬʵ˼
֪緹ȻûԱҲûƷǺζȴһŴĶ裡
ϺĴţͺ͹ʵԱ𡣽Ļ棬û̸κιʵĻ⣬Ҳû漰ʡһƣȴȫԤڣҲǸ߲￼ǳԶֹ۰ռзִľ֡
ʵס֣룬潭ˮůϺˮ㣬ȻңԶˮͬԴҲͬһ
˹ʵָǣ緹ƻҼһӡ
ãǵþһЩáһϰߣԷʱϲʶʱҲˣҲǵһԷʵļ򣬡潭Զӻ潭ϺʡͺʡҲԶмֻһϺ
ʵΰʾв֮֮ǲʡʡ⣬ǺʡίǵȾξίԱĵݲ
ֻξίԱö֮󣬷֮ʡʵ֮ĺʡŻճ̡
ֱʵ˳ȥʧڳ֮УŶûȥȤ£ֻҡ
ʵһ֮Ȼɵ˵ЩʲôЩ˵ǰ棬ʹˣҲۿ֮ۡڱĴæȴ˵ºͨ˻֪ˣĸмģҲǰͶõջ
սҴţͼүԺбɢһɢһ߻ƺͻһЦˣҾ֪õˡһָԺеһѷΣ˵
үЦеһ䣺ǵ̸죿
ȻңĿڶ࣬Ǹռ棬үӾ͵һʱ֪ˣ»ûв͸ǽ
죬һٷһ࣬˵˵ĹҲû򵥵˼⣬ҲүҲ̸֪Щʲô˵滰ү֮Ρ
˲ˣСģеԴȫõĻӰپƣүӲ֪ΪͻȻðһлζʡ
뱻үͻƼƤһүȻȻЦ⣬۹֮ȴº
֪үڹʵݲͲϣӵҪķȨŵ˵ڹؼʱ̣һԶҾƵӰ
ֱӭүӵĿ⣬ӿ죬ɫ糣嵭һЦеԴ࣬ȲүһָҲ˵һ󻰣󣡡
Сͦ㣬˵˵ƾʲôүЦЦȻͱ˵Ŀ̫ӦҲ΢в
ҵĲҵǼҴҵǲ˵аԪĹģҿʱԪʽ𣬽ҵȫҵһ̲Ȼյʽү̸ףе㲻ײ࣬е㲻£˵˴ǮģҲ̹Ȼࡣ
ʱڹٳ֮ϣĺںбҪʹүӶһ򲻴ڹؼʱ̣бҪʩչһЩССֶΡ
Ȼ̸ЦܵԪСֶΣһĴֱʡ
үӵı˲亮ˣ۾΢΢ֱ룬ֻƺת¡뵽ĴӰƽֻһͨˣҪ֮ʱҲо˵ơ
СģвңǾˣүӵĻȻƽƽ֮Уɱ֮⡣
ҲܿסүӴ˵ƣʵҲȡ֮ӣΪүദˣҲүӵϲ޿֣˵ףˣζ
ȻЦóүӣϵ׳־ǧҴûоϣʵҵ˼ǣҵİԪҵĲҵͿԶڲ֮ء
үӵĿԪСģһΪ۹⣬Ҳб£ԪɲǿЦôΣҲҪʮµġ
ŵЦˣүӣʶͷҲˣΪ˴ʲôʱʹһΣҪţȿعһҵй˾һԣֱӸ֤
үӰ˰֣ˣֻǺ棬ھʣСģ㻹ûǰ¹ôıǮΪҪٳɵ顭ֵ׿˵һ飬ûΪ
һĲθǡ
˭Ҳұ֤Լε˲ᱳԼԣҲܰٷ֮ٱ֤ʵ֮󣬲Ὣһ߿Ҫ˭֪ʵͲһ֪ͼˣ뱳ʧЯֹ
˭Ҳұ֤ԣһѡ
ʵϺүӵĹУҲڶһѣһھʵĸɽӰһ¾ͳԽ˸ʡļֱӲżҲסһ߳Ƶүӣ
үӻԥ֮УŽһŴ¥г쳣һй˾ĹƱ
룡үɫ䣬Ŀ絶ؿ롭


1361 վһ
ү絶罣Ŀע֮£뵭ȻЦƺһҲηүݺٳһüʮĹٳƣ
üίҲֵĴӴһŭ
ʵ˵ʵóھʵնҲãɽҲãֻһǹ϶ὫھϣʹүٲɿڣҲᵶ
ôţҲյǮ֣һǧɰοԼյǮҲһ롪Ҳûеµߡ
˵ˣΪˣԶԶĺڲײϵĵزӱϽʵһúӣŬֳպаһ棬Ҳ޵úܡ
ȻһЩʮˣպаʵȣߵˣҲ²ȥ֣Ƕйһڵүӡ
ʵҲ룬ʵǲа֮ʱŸүǰʮ㣬ЩˣҲֻмھ͸ҴɰڣʡʡίʱҲĲ˵ɷн¡Щ꣬ðƾ̽ʡƭתҲżʡ
ŽƬ̲ʶղԣүӿ۹쳣зŭʣ֪ʲôʣô룿үӲˣ
ûүӲˣ㻰û˵꣬塣ǺһЦгؼҪĲǷĲ
ȻϢˡŽȻɻ󣬶үƺںΪ⣬Ƕгõǰʮ˷ܣǵĹƱǣмĿռ䡣⴫Ϣ˵ǹͶʻ𿴺ҵļҵͶʣ¼й˾ĹƱȲǡ
ųߣֹ²ҵֹƱФѡ
ФгĴƴ󣬳ԽҲҵĹƱһ¹ɼۣߴΧͷϢýгоʵĲս²ҵֵӲ١
ҪŽһϲɫ
үӲԭίҵɫ滺ˣͷŽ˵æȥ
Žͷߣһڲҵϣģ¼Ҳ಻ٹĹġ
ŽıȻȻ˵һ䣺վһˡǶŽ˵ʵ˵ү
֮֮飬˵ַ׶⣬ǧԲˬүһ˲ָֻһͨ˵Ĳɣ͸пһ̧첲
æǰүѾʧȫǴͿҲǾ浽һӢܣշ磬үӶղֶֺΣѾĬȻˡ
үԺ߶үûᵽղŵĻ⣬ָֻԺгõĻݣ˵ݵĵá
˵ʮӣֹס˽Ų룬û潭ˡ
ѽû潭ˣǷһۣǲأ
үӻһڣ֪Ȼүû׿ڴӦʲô֪Ѿ˳ת
ðھʵĸɽϪɹ˹ؼĵһ
¿ͷѣ֪ǣûлͷһڶ뼰ʱϣҲһŲȿա
ǻ潭ǻһ̣Ҳͬʱڱˣ
潭ίг칫ҡ
ϰףһ̣ȴûеϣתתȥн֮⡣
÷гЩܼ֡÷ջ㱨갸չ֮󣬳ϰֽ̣װ
÷гȻ˿ݣҪŮ˾ϰߣر÷гĿҪóӦеķȡ
ֻǷȽʵ⣬СԶԶȵԤҪ鷳öࡣ
סԺСԶ¾׷˵𡣲̽ΰڽ֮󣬱ʡίߣһ׶Ρ
ָȡŵҪܺ߼ṩ߶⳥̬á
ϰҲ˴ΰصڲ̽ΰϣΪ̽ΰǱףֻǴӷ
ȻһصСԶ
СԶδãϰʱûףҲضҪСԶҪСԶĸ֣̫ΪƲ⣬ֻ԰ĴӷԼСԶȲ
ӷ෣¡ˣҪس̶ȣԼǷ׷СԶΡ
óϰĵһĻǳˣȻأסԺ󲻾þоԭСԶĹʧϡ
ľ̲Ӧֻίʦ汣СԶ
СԶȡĻֻʡСԶʱͿǱӳ
ûֻȻͬ־ڶַ潭һмίʽ׼
ϰʱסѹûͬˣһѹֲڶŽԳ棬Ҫ󾡿ܽСԶøϸ桪ϰˣûȷָҪСԶͣʵȴһ˼
ŽĶͷ˾ʡίί֣ܲܲԹǵָʾӦ
ϰôԳ˵飬û˵ֻжĽ飿ϰȻֻ֪ھ붯һλ׳ǡǡλ׳ԹŽЯ֮һ绰Žֱ档
ĻΣضʣϰֻ֪ûԹŽѹͱˡҸ֪СԶҲʱǱӳ׼
ֻҪˣضӣǽ
ֻ÷гˣҲֻ÷г͹ǽ棬ܻǿѹȻϰҲ÷г沵˹ǵӣϲ˵ȻҲǨŭҲûа취ΪҪǵĲ
ֻǡô
ϰȴ֪÷Ҳž޴ѹ
÷յѹֱԾǣ
ҲһλʶѴ绰ǾӸµʩѹڶѵϣ̧֣СԶһʲô£ֵúܲģֻҲףһӡˣ˭һС
ԷĻ˵úίҲֲϧԳ֮ӣ˵Ŀ÷治þܾ
飬ʣ˭ҲⲻˣĨ÷յӾǳӲѹ£ػغΪˡ
ίԺſڶ԰Ÿĸĳŵ׷ԲԵʹʧŮˣô˿ڣȻ벢δ˵Ҳ֪СԶˡ
绰ˣʵزҰˣҪǲһӦҲ˵ȥһԺؾ˵Ĳ
÷ԥ¾֮ʱϰĻ㱨ǰһŽָʾ˳ˮۣԽ̧ˣȲԼΪѣҲԶˡ÷֪ģ϶ᶥסеѹԲСԶ
ֻϧ֮Уվһ
һؾ˵ϢСԶȡ֮󣬲֪١ֻӾǷ潭ͬʱмίҦͬУҦֱӵʡίҪӶʻ
ˣҲŽǵһ


1362 潭ĵһ˻
潭޷ˡ
˵ƭˣ˭գ֪СԶпǱӣȡ󣬳ϰĹְֳ̫ˣ
ȻҲûм򵥶ֱΪϰǹΪ֮϶ԸѹòЭʹˣѹеŭ
ΪͻڼۼҪСԶϵ׽Ҵ֮ʱȻӣֱ
һСмίƹ֪ͨʡίʡίֱҪӶ̸һ֪Էĵһˡ
ҪľҪƿش֮ʱʤĹʵ䡣
ڻʡί·ϣȺͲСʱͨ˻Ѿǰһ潭ס˾ƵꡣСʱ͹ҲˣѾ׵
շµ绰÷յĵ绰ʹ˽
÷ںΪڹŽѹ£Ĭ£ϰЭˣСԶСԶǰһֵĴţžʧھ֮⣬Ȼ˾ĵ׼
˭Ҳû뵽õʡίǡҲˣһ棬Ȼ޳֮¡ֻȴʸڷϣҲ֪СԶȥСԶʧ٣ȫȻûаϵ
ʵֻδ˵ѣСԶӣȰţΪ˵죬һ㣬֪Ľָ֮Ǽ򵥵ֻСԶ֣ҪµǺ֡
Ҷȴ֪
Ҷǰǵڼ䣬ϵز¶ȣϵѰ˿ڷһ˿֮ʱӶ˳ڲʵСԶ˽ʻѾĵĲ֡ŻȻͬʱȻľ
롭µǲصĺ֣ҪĲСԶԿͶˣҪ
ƶ֮ĻһСԶ϶㲻θڣٸƣ˵Ҫʡٵ
ʡٽ׬ǮȫջأҪһ
ҶϲȻŭҲʧ̬һ룬ζҲûʲô̫αشº֣Ҫնɱ׬Ǯʲô¶ˣ
ҶϾ;ʱ֣СԶԶ߸߷ɣ潭뵱ˡСԶһߣʡٲƽ㹻ʱ佫ʽȫתơ
ҶҲֻ֪ͬСԶǱӳΪСԶȡڼǱӣһȣһܣԶزˣҸΪֻĨڡ
ֻƽȣҲ˲ôˣº˵ֻҲУֻҪ֤СԶһ²ֻǰ;ɡ
ҶϾͷ붯мίҦסֻȻҦͬʮҦ״ʡĿģ˵¼Ҷһƿ֮УҲ˹ҪӶ֡
Ӷʡί˵һҪӶǳбҪӶôһ֣̫ĽŲ³䵱ǰ䡣
ӶҪĻʧȥұۣҪʡΪΪƽ˲Ѷȡ
ҶҲӶ֮⣬̽Ҳڼί֮е֮һ֣̽ʢһϵˣδغһģڶ̽ͬʱ֣ʢ棬ǿҵķ
ԣۺϱȽ֮£Ӷͳֵӡ
СԶӵңͺɡңҲ湻ԵģںСԶϹ˻۾˵۾˵ϣңƣ˵Ϣ𾪶ûСô·ߣҶϲʣΪţʱ׼Զ߸߷ɵʡ٣мƻ
СԶ¼ϣҶ˺֣Ⱦֻ߻һУξҶر⣬ûоԤ
ֹףҲûпҶڴϵĳԶı㡣
úһӦˣãͻˡ
Ҷ룬˾Ƿ⣬˼죬дҲ֪θ룿Ǻھǳ֪·˰ɣ
ҶϼҪЦˣȻ֪ھǵ׶Щʲô˵ЦˣǻٴʧزҴ
ʡ״ǣ̿£Բ֣ʵ򲻹֣ʢھĳﻮµĴƣǸȷƵװɵҶΪ벼һϷֻҪʡٿǸΪսʵȫ㻹ϵһ֮
һصʡί̱֣ʢн˰칫ңһˮ˳һ˼·һĹˡ
֣ʢ۵۵һƫǰΪµ֮սĵһսս
ĿǰյĲϺ֤ݣֽ̽һھ˸೿Ҫ쵼̰۸ܵʵ͹ֽ˸⣬ĿǰѾ㹻֤ݶԳίǺгȡǿƴʩˡ
һضҪȫĳսֻҪĵͷͿȫ졣
ļڣҶϲõķ֮⣬֣ʢҲදǺ͸ȷͳҪ쵼ش⽻˵Ǻʡƹʡίƺе۸֮ӣһ֪ͨʡίҪ쵼Ҳڱӡ
˵ǰ֪֪ͨҶϣˡ
Ҷ֪Ļ±ʡʡ飬ͻˡ
벻潭ʡί֯ʽųȫʡΧڽһδΧµϢһųʱȫʡһ
ͬǣ˴ζûȻ󲨣һж˴绰ʡί֯ʡί̽ϢĴ˴ΪԶ88л߽һɽһبÿ˵ͷԲֻǴ绰òδж
˴µڲϢͨʿ͸¶меһֱ£м˵ʡϣĻ֮١
ȻһλȻвٿȱҪλĴڣԣµķϯʡ
֣ʢ칫ҵһ̣ȫϤ֣ʢġ
ھǼʵҲʱ˽ʡĶȻͨѶˣϢǹ֮ϢʹͰ칫ҵĻ㱨ҲǾɸѡ֮󣬶ڼ֪Ĳֶо롣
ֻУȷ֪ķչ򣬲׼ȷжϡ
µڱУµ֮ǰս϶Ҫǰ֣ˣųµķתߣΪľǺý¡
ǣ֮˵ջ񲻴֣ʢһЦ⣬ԶΪ뵹裬ҽӵʵĵ绰˵ھǺзɣ˵ǶĹҲʮֿ϶ܲ
л֣ʢĲˮЦſ䣬˵֣ʲôָʾ񣿡
⣬ˡ֣ʢĳȥ500ͻʡίʧȥģҲڳĳԶչ
θߵθ߶μı£ǲùӵ飬Ҳ֣ʢӦѾ͸ȷ˹ʶ˵һӦ²Ŷԡ
Ļشȴ֣ʢ⣺֣ǣڻ򻹲ôһ㡣
֣ʢȻʣ˵ʲôʱʣ
СԶ֮ʱ
֣ʢΪ⣺СԶʲôϵ
˭Ҳû뵽СԶ潭֮ȼһ˻գȴϺ


1363 Ƽʻ
ţСԶʱδΪʱҴʱӣΣϵ̫󡣲Զ϶СԶδʡ
Ȼûüַ˴ȴǳ侲һޱȵؿ϶һܽСԶٴ¡
һСԶҪºˣУѸײڶ֮ƣʡٸƣȫŹ
СԶ֮ǰֽ׶ξͿչսϳԶ棬Ϊһȷ󷴸꣬ٺҶϰֵĻ˵սʤ֮󣬹ʵͻᱻȷҶϹϷ֡
ͶȡǸȷıԣҶı㣬ȻԴУ϶ᰵʲôȷԱ£ҲпܻᱻҶ¸棬ٴηˮڸȷ棬֣ʢ˽̶ˣҲὫʤĳȫѹڸȷϡ
ǣڸȷУƫһһȡʤҪͷĶ֮ʱȷӵһԶĪȨ֮ʱǰ֣ʢɵЭ顣
һ㣬Ŀ棬֣ʢȨıʶ֮֮ϣҶĻߡµķų֮Ҷһֱûʲô˵⡣
֣ʢΪҶЭˣʵȻҶϱƵƵֵҶϸ˼ɵ֡
ĵһǣս֮󣬳ٳ̰һȫʤȵ°ѡ֮ʱ֣ʢҪŵѡͨίᣬȷͻȻҶ֣ƿ˳ίᣬͨѡ
ʱǹܴɣΪ˼ѣ
֣ʢҲ븶ȷȴǼŸȷᷴһҸŵǣֽ׶ιҶϺ͸ȷѾнӴˣ˵ѾʲôЭ顣
һԸȷᷴˮŲɵԭǣҶʡʡϢѾų֣ʢҶǷʡʡû뷨ҲûڴΪʡû档
ȷȴͬʡиҵش棬ˣҶδʡʡȷ֮ȷڽҪͷĻ޽ӽٷ֮٣
ֻǡ޷֣ʢ˵ܲʡίǵ˵ʡĻ̫ûˮƽˣֻǻƲ⣬߸ȷϾʡϼΪ¼ϼĲǣΪ֮ĵһ׼
֮еȫ֮ǣһȱСԶ
СԶȡڼǱӣһȣٿ㹻ɽʽСԶӦĵһ潭ɽĵһ˻ӰԶ
һǣֻڶ׺ͺҶϡ
СԶ֣ζ˳룬ȫǣʡ˵ľšˣԸȷľƲԣȻͲٺҶЯˡ
֣ǣСԶʡ֮һֻҪһЩ˾ˣͬʡҲᶨˡ뾡ܻشίһЩԵ̫ͻأ̫ǿˡ
֣ʢȴ΢΢üͷǣ۵СԶϣǲǡ̧̫СԶҪˣʵ˵ǲ۽̫һ㣬һ־òףʱ˿ڣʵлΪеСˣ²ǲ̫Сˣֻһ飬ڻ
ͬʱ֣ʢĹǲ˵ڣΪ봥ʡֱ棬ζԣֻΧϴ£ֱĽ档
붯СԶͶֻֻͶסҶϣ֣ʢְʾ˵СԶϾʡί߼쵼ĶӣҪע⹤Ҫʵչ˸쵼ͬ־
ʧ
ŴСԶ֣ʢˣҪһҶر·֣ʢǲҪηηţڸǣˣ֣ʢΪˣԸȻмһ棬ϳɣȱʹľ
òϣȷʵʶ֣֮ʢȹʵһ㣬ȴйʵ֣ʢȷʵ֮١
֣ǣݱϣСԶ֮оϵʩʱСԶǹ̲ϵܸˡұҲṩ˲֤СԶڳһĿ֮УͷǷ1000СԶͳҪ쵼оݹĹʣСԶҲ˻Ŀŵȫ̲ϣҲСԶһֲݣ
֪Ҫ֣ʢֻܽ۵֣ʢĵµĴ֮ϡ
ݲ̽ΰĿڹҲ֤СԶȷʵ˻ĿͻҪ쵼ҲС
֣ʢһͻûӳԶִ㣬СԶһ˿Խͻϵһ֣ʢȻΪ֮ġ
Ŀ⣬ûп¶Ҫ˵֣ʢζΪúܣԽԣԽ֣ʢģղ֣ʢп֣ʢĲ¶ȣת˲ԡ
ʡίҲˣ˾ͻ㡣ץסԷΪãҲźۼĻǸ̸֮
֣ʢû˵ȴվ߶˼
Ķ֣ʢ˽͹۲죬֪֣ʢԥˡ
ֻͬ־ġתȦ֣֮ʢû˵һ䡣
ֻͬ־Ĺͽӹ⣬Ȼǲ֣ʢ̬ȣ쵼¼ķ£ֻôȵؿ
ҲֻҲƤʲôǱƼˡƼֻʱֻҲ֣ʢֱˡ
һˡ֣ʢЦˣµķѾųȥˣҲ̫ˣӰ쵽
ʱ䲻̫ãò˰¡룬֣̫ˣҲҪ֣ʾһȨУ֣ǵʡһֵݣҲ̫һЩ˷ˡ
΢ߵ˵֣ǣиίʡί㱨һ¡мίҦκͬ潭мί쵼ǰָҪӭһ£ûûί㱨ҦҲͼίкֱӽӶͬ־̸ˡȻˣмί쵼ǣͼίͨҲûʲôʡίкͳɡ
һ仰˵֣ʢʱɫһ䣺һΪҦѾͼίͨҲΪʽʡίͨһ
һ̯֣Ҧʲô뷨ͼίͨҲˣôʡίҲûк
֣ʢˣкͲɣôҲˣǲǣϸ̧ҦףʵѾ˺֮⡣
֣ʢõʡίǣҦײԶѾ٣һҲǵİǰס
ˣмί٣ҲҪ֣ʢӣʡίǣΪ⽮ӰƵľصӰҦײʲôûкʡίʡίͨѾֲ֮£ʡĹٲάˡ
벻ɫ֮䣬ѾΪδıҦںһӡ
Ϊ԰аһã۸ͷϣ
潭ˮСǺˮ
֣ʢһ̸һĻƶ࣬ץСԶ֮ءʵ֮УץСԶֻʱ⣬СԶܲˣСԶ֮ľƣľκˡ
Ҫǣ˽ҶϵΪˣ
ϣ죬СԶˡ
ʡƼʻᡣ


1364 СģϷԳ
СԶĹͣҪڹϡ
ں֣ʢɹʶ֮󣬻Լ칫ҵ;УײҶӸȷ칫ҳʵǺʡ̸飬ȷ͵ſڣе㲻̫ˡ
ǣҶɫ糣΢һͷʾʺáȷȻҲЦ棬еһ˿΢ɲĶȴûӹ۾
˵ԸȷĻĺĺڣǰ¶ӣҪԭһ̫ϤˣȵĶֵѣٵڵķǵзѣ߹˽ʮĹ
ҶϽ̸ݣɵĹʶбײײײƣӿ졣
ȷΪݼ߳źۼû뵽Ǳ۵סȷҲ۾϶΢ӣһ쳣
ϧõúܣ۾Ҳһ㲻ӣȷԸˡ
ȷ浹ҲӦÿ죬漴ס룬˵
Ҷ̹ȻȥƺԸȷոպ̸̸ֺ֮һҲģŲƮȻӱȥһ˿֮⡣
ٳٳг֮⣿Ϊ׷ĸˣĸ˶⣬ʹҲĬȻΪ֪
ȷ뵽칫һδ̸̫飬ֻһھǷ˳ҲͿһֻδᾩ֮кǵĻ棬ܸǷ֪ҹᣬҲȷ氵ʾʲôŸȷס
͸ȷ̸ֻмӣֻһҪǰ潭
ֱصԼİ칫ң뻹ҡͷֱЦãСԶ黹ûн⻹ûĻ潭ѾŮˡ
ոں֣ʢ̸ʱѾ֣ʢ˵˲潭ʡί⡣֣ʢʮָ˵رʾӭ֣渺ŲĹеعʲȤͰãʲôʡίȵȡ
ûκҪѾͷӵͲϰҲãڼչɡ
֣廹Ǻؽŵʡ˴ͼҲδʣ߼ɲļĹӦĴȥһЩ߽顣
ͬһס˳ί¥ҲסݣΪ潭Ҫסһʱ䣬Сʱ͹Ҳ潭СʱԵݰסޣȴһӣ˵潭֮һ
ȴǹǰʱֵ潭֮б˽һ¾ϲ֮أʱһ֮ȴһֱãֻû뵽󣬼۸һ࣬Ҳ׬ˡ
ȴȱǮȻ
ǣСʱ߾һͬס˱λɫŮһңƺޣ뿴ȴΣءΪ֮װף߲Σ֮ڣСʱ֮ĹϵͻƣǰСʱһֱ͹ĳϵڻ
Ů֮УСʱ񣬻ϿԿ϶˽СʱΪס͵СʱѪһ͹ʱĸô죿
Ҫǣθ룿
ڵ潭÷աСʱߣйۼŮˣ˽һ롣ˣһȹȻҲҪǰ֣ײźá
ƵǣûΰһŮǣȴֽӵյĵ绰
ǼװĵǷһнչ˳漴һתһ䣬˵ǳڶİʽļܺ͸Ҳǰ潭һԸھʵ
赹ѵ˵һҪϣŮ潭ԿǷҪײɡ
ǳҪҡ
뻹ûü˽Ϊ˵һ仰죺װģʵΪá潭ز죬ĿףƵҹȥǰ򿪾棬һ˲˵һһӾŰ㣬Ҹˡ
ֻͶˣӭһӭ
ǲҸˣ벻Կ䣬϶˵ˡ˵ˣŮǣȷʵĴæ
ǹ
ߺ͹Сʱסһ𣬲ȻҲ֪Сʱ͹潭ϲ˵и񣬾һ쵽˽ӹʱ룺ͶΤС
װɵ˭˭ʷ˻ǹŴࣿ
ͷ˺ݣšһ£װװһβǣ
Ҳһ͹һϾݡ
ŵпУԺ߼壬Сʱ档СʱΣҪǺþûˣȷʵ
Ҫ˵ʵĻͶÿһ˵سİ飬ĽΤСŮƶĺƭŮ˵ĸ߳
ˣʵһز¶ΤС֮Ρ
ıλ潭֮ϣŽأשߵһС¥Դ̾۹⡣
ĳͣȣСʱʹȸԾ򿪳ţܵޡ
ҡͷһЦ³֮ȴ˹ۣδģɣŷˣ˵żˣЩСҲûʲôˣͲˡ
죺ûгˣԼԼϾУĳ˺ˮܵÿ
СʱһЦЦ֮д֮⣬ȻϲԱ
ڷûӭҲ֪û֮أҲͲҡ
ڵĲ÷ǳҾߺƷһӦȫС¥߰˸䣬㹻סˡ
Сʱ˵ŮǶĻҲס£ҪһΰŮ潭
ŮʲôŮֻװɵСʱ͹ˣúס£ݼ٣æúܣ࣬϶ûʱǣĵĻͰߡûȤĻԼȥɢġ
Сʱֵû֦չȴһ㲻Цһ˵Сˣʲôֵ飬˵ôҿһ£ȻҿֵĻҲġ
ҲЦˣһ˵ãͰץסСԶô
ʵһϷԣ룬ϷԳ棡
æʡί֮󣬾ר̺÷աϰּһ棬ץжš
ȻغԤϣȻǳϰеȫΣϰΪеһ뻹ɫ˴󣬲ҳеȫΡ
ã÷Ҳ̹Ҳдص˹ŽҲʩѹԳϰһԹҲȫȻˡûһֳҶסǺг˫ѹ˵ģϰҲúܲˣֵ͡
ûϰ෴
ȻϰҲ֪ϼ쵼һԦ֮ϣʵǺܸж
ϰʵҲûţСԶһʧپͷȫ׷飬ѾСԶ潭ڣδСȻһһѵ㣬СԶھУط޷룡
Ҳʼϲǣ˴ץСԶӺ;һ˳ͻӶҲֱӲԤ˾ϵ


1365 ԽԽĶ
ı֮Ӿд˳ȥϰ͸¶Ϣһء
ΪݿɿϢ֤ʵСԶʡһУԷͣʡĶ֡ϻ𾪵Ļôϰ¶һҲһʶԳԤڡ
һ潭йֵӣҲδػʡίӣҶԷҶϹϵĪ棬ŻС֮ҲۣԷӴ󣬶ʡһֱ˽ʯͣǵطǾ֪ȴȫһֻ۱һֻۣţ޶á
ǿҲǹܲ
˲ʡΪʯ⣬ԭиĻһͷ˽һͷ࣬Ȼ
Ҳκβ˶Է
ʹǼ˾ίһǵ֣ʢҲֻμӾĻ;ʵϲʵȨָӲ
˽ʯ͵ش󰸼ߺʵʯ˽δжϣСͬط;Ӳͬˣܻع󣬵οӡ֣ʢ͸Ҳ֣ο룿˶Էĺ棬ǷǳֲҲġ
֣ʢΪʡίǣҲҶԾ񷢱ʹξίԱļҲ־д˵ξֳίҲûȨ־ϵľ񡭡
ڹڣߴ֮һֱ죬һֱĵ棬޵߼֮⣬˭Ҳһˡ
˵ϽָǹһǹȨ֮ǹʷ
һСԶȻ漰˾߲㣬ɴ۵ĻҲǰľֲҶϣԭҶΪȷʵй֮;ϵҲС
һҶϣȻ˵á
ͳϰĽǣóϰȲҪؼ붯ҲҶҲˣйָһ£ʵ̫ȫһĶ֡
һֻԳˣ̬Ρʡ˾Ա٣滹ί
һ˵ʡһ˽ʡίίᣬ˾ԱίҪ˭ȵȻ˾Աݽ˳ίᣬҲ֤ʡӦ߹ί
ʵΣҲö֪ϵҲܸӣ˾Աί֮䣬طʡίǺʡ֮䣬һʡΪһ֣ӵ´ȨУϵͬȨҲͬͬʱҲǳؼ
˵ʡίǹ׳ɵٽ֮һȻԲһЩ񣬶һϵм
еָǹԭίڹؼʱȨ˾ԱľǵһƱȨֱӵһʵǣھ֮δܺŷͥ
Σ벻Ʋ⣬Ͼ;࣬ڲ˽⡣
һκξε˾ͿָȫӣҲ޻˵ȴֲʵıؼʱ˾ԱҲָӲ
飬ӶϾˣҲû뵽ǣԽԽ潭һ˻ѵҪɺ󻯳ˣϺ
Լȴˣʱѹнǣǰ͹档
Ҳû뵽ֻ˵Ц̸Сʱڣˣͼ˵һСԶ⡣
˵֮𵶵ɳһ֮ڣȺò裬Ѿˣôˮ
Сʱһͷ˼λߴȫʡίǡԵȣϲ衣
Сʱȥݲ裬ȴסһ˼飬ͷ°ͣվǰ
뻹Ϊ飬ǰ˻Σʲôأ뻯ˣ
ڹǰ뻹ǽе鷳׵һߣȻͼλŮͬһȻҪˣڹٳн鷳ʱ̳üչͳѰˡ
ȴһִ֣ңء
˵뻹ģһ˼¥ȥˡ
Σֻߵķ䡣ҲУ֮û¶
˷ŷ֣ûϴͷûᣬֻ˯£ûڵǰһߺȿȣһĿתضŵԣרעĳ̶ȣûв
е㲻ţȻ˯£Ȼֻһ֣¶˰׻⣬ڵĿӶûϵĽǶȥܿɽʡ
ֻÿһߡ
ߴʱžѹŤͷһǣôˣ̫ʧˣҶû·Уһ죬֪˵˻ǣǣûʽ·һ¡
ʲô߰ģҡͷһЦûϵô·ˣҾǹһ£ʱûʲô£æ
˳ߵķ䣬ҲʶղҲ˵˻ǵģ湻ҵġ
صʱСʱѾ˲ˮһǺܹܶضüģЦ˵һٰü
ӹ裬ûкһڣϢ¥ˣļһ£ˣʡĸίĲԶһүү£үүӣ϶Ҫ֡
ҪȲ裬䲻һģˤ˲豭һЦŤͷ˵ܲлú˵һһէ˲ǣ
ǣҴ·ˡ䣬ִӷг˳һһǰ
Ҳ˲ס豭ˣһһˤ˸顣ˤ豭ˮƽҲͦߣˮĽСʱλŮȫʪ
ѽһ߲˼ЦЦֻСʱЦʮֿģ٩룺ģˤ豭ҲҪƽ¶մ
СʱӰЦˣ۾һɣó˵ϣСʱҪó̬Ҫߴһͷ
Сʱû˵ȴЦˣ˼ǣ֮У󡣡
ɴˡ
˵Цʱתһ񲻼ˡµʲôæԺУѾ
֣ȥһʡϢ
ʲôʱҲˣ뻹ижԼŮˣʱ
ٻصʱСʱѾɨ˵ذ壬߻ڵһǣҪ㱨
ߵķ䣬ԭǸʽڽ֮УĿǰѾ20ԪʽԵãµĲ֣һ֮ھܳ롣
һȻʶʵҲһҪʵʵ׼ھʣʵ20ԪҲ㹻ˣƤ£Ҳˣ˵ˣ֪ͨܣصʽˣڵ20ӦҲˡ
ôУ۾ˣ˵һھһڣ˵˵мٴյΪ
һ㶣߿һƺ鲻˷һҪ䣬绰ˣһ磡
ǰ潭ˣͬ潭Ļһˡڻ
ܸˣǳڴĻ棬ȴ֪ھֳĶ


1366 ˭֪ߵغ
ȻԼͲٶҴҸСʱߣתȥ
ߺСʱȻԵıһһᣬһ£ǲǺǣ
ӣǾǰǾ߻ش𣬵ĿȻĿȥķ
᲻ỹаĽСʱˣСС˼
ߵ˼ڽϣ5СʱҲĶ֡Ůϣ10ҲһСʱ
һ㶣Ȼžһ˷۾ؿСʱһۣǱĵ˵һЩΰ˵һСֻӲżҲֻܻų羴ŪȥĽ
˵꣬ת˷䣬һĿɿڴСʱ
Сʱûε˵ĽһŪ񲻴ˣΪжͷ¶Ϊ˰Ľ
ǰĽҲãŪҲãڹȴԶû˸ӵֻ֪ˣͱҪ
ûԭûɣĸԸȲҪ⡣
ٵ˼ǳҲ˼룬رǰ潭֮󣬲֪ιʣһ¾Զࡣ
ҲδЩ꣬Ҳⲻ룬ˣСӡ
ֻڹһʱ䣬Ȼֻζʵˣ롣ҲûпԶʲôֻԶ潭ռϵľоľ롣
Ϊǰϵ࣬ҲһֱʡְʱھǣʡĸУӾǳĸСʱ·̣ˣһֱߡ
潭һңԶ࣬ʹɻҲҪСʱùһ¸оϵر·;Զ潭ˮ庮ﲻʹ죬ˡ
һ룬ҲĵĸԴҲСʱϣΪСʱϼ潭Сʱڵһʱȥ潭˵϶Ǹȥ
վֻǺͯԣ֮ԼĿˣΪ֪ˣʼδ䣬ǸϲǣײŲµΨһֵ۰ˡ
ȻѡʲôԹģһӣ̶̼ʮ꣬ķҲǸæµһصʱж٣
ˣҪ
Сʱ潭֪ʱǰδеļᶨһҪһ飬ΪһֱƺֻˣӣҲΪңܵŮûõһ
ǵһЩҲģʵСھдԺǰĲС磬ھУҲһˡ
үүӰԼĹϵҪϸϸ˳ĻҲһҪһԣҲСΪһˣСûµѾͷߣŲǣ
ǰʱҲ潭ΣȻ죬ϻǵ·ʱʡ
ھǾҲȥ磬ȻΪľǵĳر֤ͨԵʣҲ;Ǿʶйء
ǾǴϽĸʡʡʡǾϽͨǾڹߴ֮УʵսӹһǾڹߴ֮Уʵ
ΪǾϽ֮µʡ۹ģʵڹȫŲϺţҲʡֻСͺ;˴һƬҲǼٽϵľ٣ҲûʲôͣǼǵĸʡҲδ룬洳
վڵŻˣƽգ˸ҿֱʡǵ죡
ſڹһ˷ǰڳǰһ˻һǹ˨׼ʱǹһʲôԤش¹ʣǿɳеκκ
ʵеΪˣѾˡȻǰһˣɰŵòᣬæһżɲ֮˳ô¶ôǰһɲסײô죿ǵģģûɣ
׻Ϊʲôֲӻ߼û뵽һ޹˵Ůһ޴ˣҡʲôˣôܿصأʾ֤
Ѿǹ³һŮ֪Ʋǿֲӣַǹȴ񿴸ţĻһ¾͵ȼˡ
ãҿǹǲǣǵίĲԶгӭңһۣ±ӣ
ҪˣֱӾͽƴˣֺһ㣬ֱѺȥһһŮ򲻵ã˾ͷˡ
ҹſڽгĲԶ֣˾֪ŮǣʸĲԶ˵ǺĲԶ֮䣬ʮǧ
׼ϼʾʱһյʻΪĳŴţĳͿͿȡ
񻹷񣬾Ͳá
ˣΪǸ˾Ա·ȫĳ˾ԱƢúܣŭˣҪ˵ġ
׼ǿϿ񣬲ҽҲŲʱ·ȫڵȲˣ˳һ䣺ô£ʡſڻ˸ҶţǲǺƽ̫ˣǹ˨ˣǷ
ǹ׼ϰյľ˲ǷڹĸУû¹˵ĸȻǰһ¾֪һλУһǵԳ·ȫ绹ûоʲôͼ˵һ˥ӣ֪ΪʲôڹֵףϺСסˡûã
ʱҲݣϬط
·ȫһôҲǴУˣʡ˾Աھк͵ط϶һˣûбһѾͷƬӵѵƬ֮󣬲߳ŭǲ֪ߵغŮˣץ
˾Ա͵࣬ǰҪץ
ס֣
һʻͣڹĳɴˣĳͣھſУǰггм䣬á
̬γ˶ž档
Ӻ泵һˣٽΣȳ·ȫἸ꣬ҲӢ١40⣬ͦΣ˫Ŀ񣬾ֱߣһϵͻȻͱЦ⡣
״̾һ׼ľ񣺡ί
ĲԶֻǵ˵ͷһ־ͷѾͷôˣŮʮ˱䣬ԽԽÿ
һҡͷһߣ˵ĲԶͳˣ㣬ҵͷ粻СѾͷˡ
ĲԶп˵ԶҲСѾͷ
״˵ǰȥץˣæ˵һߣΡ
·ȫĿĲԶϣһ˿εúܺãԺ˭֪ĲԶͣ
Ǹ˾ԱĲԶǸίǴУĲԶٽĲԶƫƫĲԶθߡĲԶƫƫĲԶǨ졣У˾ԱôٽίȣУо޴
ĲԶĺ̨ǹϣǾ˶ļԪϼ֮һ·ȫĿڹϣһʲôֻһŮĪǰŮǣ
·ȫ۾кȻһͻͷ˵һµĺûᣡ


1367 һͷ
·ȫȻβĲԶߣȴһ̡ίźϵͬš
˵ĺ̨ѾжΣΪһϵӰڡڵطϣµĵ̨ӰѾϵҲϵѹƵüʧȥ˷Ȩ
ھУ쵼ĻʮӣҲò˼֡
Ȼֻʡί˵Ϊнͬʱܻᵣδ˾Աǰ;
ҲĲԶͣҿΪͳ·ȫĹϵҲһ㣬ͬʱĲԶĹϵҲС
Ҳ˵ĸҪУίź͸˾Ա·ȫϵȴ˾ԱίĲԶϵһ㡣ĲԶֲкĹϵ׼ȷؽ£ȫżĲԶ
·ȫϹһεĵϵ
ҲΪ˳·ȫһ˲²Ǻ֮ĥô£ȶһĲԶǰҲδ񣬺Ȼ˵Զ˴־ס˾ţʡıдǿǵϴ㻹ǿһҪǿıֻбİȫܱ飬˵ô
ĲԶ͹˵Цһ·ȫĻɫ˲ˣһС»ץסţĳˣˣ
ĲԶһЦȫ˵ô
˻·ȫ˵ѣӦģô˵㡣֮ǿôʳԶʣôճ
ĲԶ΢ЦŶԹ˵Ѿͷ˵ô죬ҪҰץ
ѽץ˫֣бңʡĴԺĸ򿪡
ʡĴųĸ򿪲ҪҪǣһźĳĸ򡪡ĿȾ֮£Ҳ֪ϲӺ͵طһһź롣ǣ
ҾץĲԶȻ֪·ȫ˻ȥֳʮĺ΢Цų·ȫ˵ʵǰ٣Ц̽
·ȫҲƤȻҲЦЦȴûаЦ⣬ĮȻί˵㡣
ְֽˣǹ¹̬ˣĲԶϵЦҲˣ·ȫȻǰôԸ»ȥôˣ
ĸˣ
ĲԶŭ·ȫ浱㲻ɣ鲻ҪͷˣСԺгһҾʮ塣
·ȫƵǽǣȷʵΪѣΪײÿԶһľƣ֣رʥַҸոʡٿһλ飬ǿҪǿάʡʥȨκ˶Ҫؾļɡ
·ȫҪ£Ϊ·˳Ǳ⣿
ĲԶֻ΢һ˼;ôΪֲȳ·ȫһȻŲԣɴС
ȫͬ־ҵѣңʲôԵĵطҵĲԣһͬ־˵ĲԶĿҲǿӲˡ
ãûˡ·ȫϵؼþգʱˣͰͬ־ǲǸóһҪȥһˡ
ǰ龰ǣҪǶ·ĻĲԶҲҪһÿڻǹͬĲԶһ·ȫͷˡ
С£һóľٶҲһνʤ
Ӧĳ·ΪҵĳҪȥԱ߳ĬƬ̣ڿˣһڣǲòĿ
Ҳ˳ԷĲԶǵҲ۸֮ˣοүүڣھϵͳ۸̫ѿˡ
·ȫˣȴ񣬿ĲԶһۣί˼ǣ
ƣ·ȫǽϾˣĲԶҲ֪·ȫʼտۣǰҲìܣڰǵһͻ
˵ҲȷʵǹдȣʵòǰҲùȥܲһС¶Ҳùϵ˵£ҲԵ̫ûˮƽˣһҧ̵һʱԺٻˡ
ͺ͵һȳãҲһáĲԶˡ
·ȫ¶һ˿һЦ⣬ĵ⻹ûüƷζȻɫһ䣬Ϊ˵һײˣĳײһߣ˾Ժ
Ȼһ죬ĳͷײˮֱð·ȫĳҲǳǰۼǿˡ
Ȼµ˳֣ϧˣһ30ĳ֪ҪײĻӦ
·ȫɫ࣬ûз˾;ŭˣһóǹҪΧס
ĲԶŭ
ĲԶľҲʾһڣͳ·ȫľţ˿á
ƣšãĲԶľûаǹ򣬾ͳ¼ˡ
ҪùϼڵΣԶͬ־Ҫ޵ˡô˾ǣʡͳˣһĲԶ𣬰һЦŷڻھͬ£ǰ
һٽ
ڻôˣ·ȫһ
ͬٽΣڻɲ൱ھϵ鲿ִƾиɲǨȨǾеʵȨ֮һһǿӲͷ˶ơ
ĲԶڻ֮ͬ꣬ڻһ䣬ҲΣǺһЦڻ֣һĵʶ
ڻ·ȫĳǰͻȻһ˶һĶһ̧һžڳ·ȫĳϣӡһӡ˭Ƴס˹Ѿͷ·Ҫù֪Ѿͷʡܵ۸Ҿûȥ˼ң
Ȼڻŷֳ·ȫһһȣ·ȫôĳ´οҪǵûһƣҪ˾ǣĳǵøж˿鲻ɡԣҲõǣһʡͷˡ
֮ȻǱ·ȫɪʲôʡһĶֵǸʡʰ㲻֪˭˵á
˵֮ڻȻֱһºЦݣЦǺǣЦȫͬ־ãã
ֺͳ·ȫ֡
·ȫײ˳ֱͱͨ죬ڻֲֹòϽסϵıͺһڿ಻ԵĻʲ²Ҫжܾжܡ
ڻֻͳ·ȫһմ漴ɿʮдʵͬ־ûгҸղźͬ־һʱزͬ־档ͬ־̫ˣҶſˣôˣ
ڻΪʵȨôʱҲΪ֮۸ˣܲӣ
Թݣʡܵ۸Ҫ洫˹ϵĶУҪùˡ
·ȫΪվĳλȨѽڹŨһʵҪˣѾ̨ˣȻھҲвСĺҲŵʱҪԵ˭Ҫʱ̽ǣǺҲ
ڻУϲǾӰͺû֮һ
һγ֣ȻһСĶ³çȴһͷ


1368 èèϷ˽
ڻСʱǰһ̸ʡľԼ潭򣬻һЩɵĻ⣬˽⣬˸顣
潭ڻһйҲһ֮ΪھܵصżӲ̫ù
ڻϹŵĵϵǣʶ֮ͽ꣬һʣһֱ˽ҲȻͬӪϽǵӪӰ֮ǳĽ顣
ں뽻̸˼֮ڻ֪Ҳ潭潭⣬ȥʡˣΪʡϾԶ뾩ǣҾϵҲϵִʱֻϼϱˣ͵ĹԿǰ룬ʡ
ããһС֡
ײһ˾Աĳʲô¡Ҫھǣ棬һУ͸˳·ȫĳ
ΪǹϵŮԲԭ򲻹ܶԷֱӳ֣Ϊھл˸Ҳ֪ߵغ񲻸ӣԼҲڡ
˳Ҳģ°ӣ·ȫոˡ
ڻҲܲµʲô·ȫƲ֪ߵغʵϣѺ̨ǿӲΪϲΣҲн£ҪĲԶӵ⡣
ֻ·ȫǨŭڹĪҲٽĹؼһʱǹϷ˻ٽʧۣ֮
ϵʱΪĲԶԲŵ˳·ȫҲûʲôϵ鱾ûңҲǹ϶Գ·ȫʲôֻΪͬӡ
·ȫҪɴ˵˹ϵĻͱֹԺˣ
ڻֻ¶һ룬·ȫȷʵй֮⣬ҲҪǣ˼߳ŭҪ棬ǲò
ΪĳСԶ
СԶھѾȫˣѾϢԳҪ̸Ϊ˴ӾСԶߣбҪ̽СԶתơ
ӲǱסţ·ȫΪѾ֪˳СԶ͹óѹһͷռȻ
ֻû뵽˾˵תǿƣֱײĳ
ˣСԶҲתƲˣ·ȫܻܲûа취ڻշͱ˵֮£ֻ
ڻһ˾ƣȻĪĹϵҲΪӲʩֶαȵó·ȫûл֮
·ȫһ߰ڻװǻƣһֲòڻ¯ַȷʵִп˵
֪ôճʱžˡ
Ϊʡίʡʵϵһ50꿪⣬ʣЦʣڼ˵Ĵӵӭſڣغڻֺ
½ˣǰ½оιְʡǨ֮·һֱ˳ˮ˳磬һҪΪнǰ;֮ʱ
ҲڻǰдڻʵȨ֮һҲǰ;žܲܲκʵȨڻἸ꣬д˵ϻһ·ڻ֮λ
žָܲβܲıܺڲװǰ쵼ְڹҸְ𣬺ڴ𣬼ʡ
Ŷֳײֻɨһۣװûûзһֻסڻ˵ոսӵĵ绰Ҿͳӭˣû뵽һڻ϶ԹˣϺúú񡣡
һ˵һ˫أƺְָеһƬǽ塣
ڻǰŴ֪ˮƽ˵ҲͲײһ£ǺһЦұ֤ûԹ㣬ѾͷǲвĵطҿɾͲұ֤ˡ
Ųſһǡ
񣬹ϵŮ
ϵŮϵıʮַḻȾ־ϲ漴磬ӭ̫ӭˡص׳֮һҲ˵˼һŮҼǴ´ϲ¡
һ߿׺һڻԺ
е㲻ȥȴ֪ϵҲӦĲԶʹ˸ɫĲԶᣬ΢һͷڳУûи档
ĲԶżԶ˵ȫô죿
·ȫ˶ˣСԶ³û뵽ĲԶŲߣͷˣ⣬޳ãҵģɲ
ĲԶʵ֪ǰΪ£ղŹΪǹδײ˳·ȫĳó·ȫǮ޳ڼȻ·ȫʶʱӦ޳ҲͼþգǺãˡ
˵꣬ڰ֣תˡ
·ȫΪĲԶѶԸû뵽˵߾ߣףһԭΪСԶ龪һ
˼ĲԶڻղ̫ˣڻв䣬Ȼ˵һԺһҪһỹΣѾȥ·ȫ־ʹ˵绰ֽСԶ˳ֳƺüСԶ潭ϣˮ·
СԶһߣ·ȫųһڻǲΪСԶǰܹһǲҲΪСԶҲĲԶǲҲҪСԶǰ׷ĻˣСԶѾǵƤ£ɹתˡ
һó·ȫοǣȻڻһţǳɹѹĲԶ棬ҲСʤһ֡ĲԶǰѹһͷͷһǿӲĲԶйҲûӲԺٺУҲˡ
·ȫȴ֪ǣû죬ͱĲԶúõһѣʧأʹԣ
Ĵܳ·ȫȻǰ֪Сʱ֮ʧܾñˡ
ڸղСԶĳʻԺãȺĵβ
ʻһ·ȻҪֱٹ·ȥΪǾطȨ̲飬˳ؾͳУۼвԶϸˡ
ȻһٳȻǿвѸɲͼǿȾͣҲʶʲôȻͣӴǰ壬ڳľƵļơ
ǰҲãȻǲ³ɲȵ˵ףۼҪײϵһ̣Ҳ־ĽˣҲȻɲһ㡣
ΪȻû뵽ǰǿҵײһ
ľҲɲ׷βǰľײײһƬƾˡ
ãΪȡʩ㼰ʱֻײأȴûˡ
һͣ£Ͼͻһˣֳ΢壬ǰΧסȻţ˳
Ƿȫ³ܼ飡ܻ컯֮£ؾˣǻòͷˡ
˵˵˭ȥִʲô񣿡һʻһˣһװºȻһǡ
˺һˣᡢȴһ㣬󻹸졣
һ֣Ծеһ˵СԶèèϷ˽ܲңˣץˣ
СԶı־ʡʽڶ׶ΣҲʽ˺䶯ȫĳս


1369 ʼ
СԶ˵ձؽһա
ʵȡ֮ʱûҪǱӳΪ鲢󣬻л͵ءûʶѾ׷鵽ķǷõʻڼӽ
ɺңȴ࣬ѾΣڵϦˡһʻ78ǧľ޶ֱضˣѱΪϰ֣ҲһͷԵ
СԶŻˡ
ҶѾһУھжؼ죬ȻȾע½ʱٴݳӡʵҶ࣬˽ֻȫСԶʱ߲
СԶΪ棬˰ţңĻ绰ֹֻ
뵽һʯ͵ĴƾʹգҲգٲԤУǻŭ𣬺޲ֽɱԽԽá
ֱпǣôͶ
òĵذ˽죬ϢԳ·ȫҲӣԻС˭֪ھſھͳˡ
˭ھſֱײ˸˾Աĳ˲ǣ
ƫƫ˾ԱҲѹסԷٽѹ˳·ȫһͷһ˻˳ʱСԶֻһᵽɤһԷһ裬ţȫˣ
ʱ֮ʱСԶŵô
һȻȻճˡճ˻˵ֵԻһ·ִӶԷƤӹһѣ
һľ˵ĸо졣
ֻǡСԶٺϲûûгãͱһɾ޴Ĺ˦ǰŬ֮ѹ˷ڳֱӣžͱˣһϷķеЦӳ
ͺͯʱèèϷһıа񡪡ץסˡôһĵ⣬ƫƫûײ͵˷ܺ;ϲ·èèϷץشӷһ
СԶзһƳı̾Ϣһʹ޵޲һǹȴе͵ļһԶһ̬·һжҪֲ浽ģ޲˳ϴһȭ
ֻϧСԶ֪һȭͷԶûлˡ
δһ޷ˣв˻ᱣֻԲ˵סҶϣһһʡټһʡίǣʡǰһ뿪ڣĪ˵룬֣ʢҲòò
СԶ˲ָֻƽ̹Ȼ³Ŭƽ⣬Ҫ֣ǣˡ
࣬ΪܽпۣĵЦˣСԶҲͦװǻƣҲûӣֺһ£СԶ㣬ͱȥˡܶˣȥҲϹڣûֵûҲǮ
СԶЦȴûЦҲҲסװЦˣݺݵ˵룬̫ˣҪʡٸϾɱС㲻ܻ߳ʡ
ǧﳤҶо꣬οһʡСԶͷſģ˼ˣ˵뻹һ޺Цݣȴóһֽ˲֣Ȼֽӵ
ӵľٶСԶʧˣף룬šݻû˵ڣͱӱ˫ֱ֣ϣȻҲ֪˭Сһţϥһ䣬ͨһǰ
һЦÿùҡܹһ¹ȥ޹գҲδ
˱΢壬ڣʱҪ;ƴǿվǰһʱ̴е΢Ͳȥ
˾Ա٣ţҲҽǹڶ׼˾Ա
ֻ˼Ҳͼʿ˵һ֣ǹ
ǰ˵ǹȫ£˵·ͥһƽУ
ǰ˶˭ʶΪûʲôм˶ǳ·ȫš
·ȫּһˡ·ȫŵ֧£ΥҲǳ¡˾ԱΪھ٣˵á
ҪķŵѾѹһͷھӾͲǰˣĲ˵ǳ·ȫǰһЩ͵͵黹̫֣ڼĿŵˡ
Ҷϵìܹ֮󣬾ѡʾúͿȻڻҲԼĿڣΪ֪·ȫսȨҪͳ·ȫеĻڵطмʵĺܣ룬ͳѡ
Ϊ·ȫڵطҶϡ
˵ĵһκʱκ£ͨá
ڻĻ棬Ҳƶ˲٣֪Ѿ˳·ȫĺ棬Ҳˡͷʡ׼ֱƳ·ȫСԶϵ˾ſڣȴȥҪԶй۲졣
⣬Ҳİţȵײ鴦ò֮ʱСԶײĳ֮ŻȻ򣬲ò˵۹׼ȷжϡ
ܴӷҵľпؼһ㣬˵ľ룬Ѿ߱˳ɾʹµĻʡ֮⣬ڻİʾǹ϶ͦǶڴм֧֣뵽ڵͼȻľѵ˵ڸ֮£ҪΪһ
ˣ֪ڼʱվӣʱ뿿£Ļȵʱ֮ʱھĵλڱȣ϶ͬն
ֱ˳СԶ֮ʱ֮һΪشѡԳץСԶ˳·ȫͬʱӵȫվҶΪ׵ļĶ棬Ӵˣֻܺ벢ǰУҲ·ˡ
ʡľƣСԶʡίһشϴƣʡҲʼһֵĶźͽ
ȥ·ϣӵһ绰绰꣬ЦŶ˵ڻ˵Լ˹ĲԶһͬʱǾί֮˵ڻʡɣҲһ¡
ǾǴֱʡί֮ȻҲٽȴ´ȨȻ֪֮ϧʶڻһĺ¡
ĲԶͬ£ȴϵһһ㣬ڻǣߣҲ߽١йϵŮҲڣУһ˲;ǰŽأһʢᡣ
ĲȻ߶һһҪһ
СԶֱɳϰľߣʿľãֻ뱳֣еĲӣʤͥŲĵ̬
ʵúܣСԶʽʡƽ˵ڶ׶ΣһҵĽ졣
ڴ֮ǰ΢ɵʱ䣬ͼ߲Ļ棬ҲһشĶ෽ӴԶƣҲǰԤݣΪĵ·ٴοҰ
롢ڻ˻ͬʱʡʡί֮УѾʼײ


1370 ڴеشת
Ҷ϶һʡʡʮ㣬Ҳޱڴ
˴˳Ļ50ʡȫҲǺܶ࣬ȻǷǳҫۣҲȻʧɫˡ
ֹһ㣬53굽ʡίǣ56ξ֣60ʱ˵žͷ֮һʱǶôҫ壡
Ҷʵǽպĺѡ˵ƽһϵ˲ŵ䣬ʽ΢֮ʽȴȻֹۣΪƽһϵ㹻ʱһƯķ̡
ʵƽĶۣҶϲϿƽһϵ˵Ȼڹ̳ѾԼ׳ϵ˵ʵȴǣֻҪߵϵλãﻹƽ黳ԣ
ֽһ˳ΪٶˣӴʮϸɲĻ㣬ڸжôӴĹٶȺ塣
ƽһϵ˵ˣ峤ĶӶΪԼƽˣ˵Ĺٱλ˼ٹ̣ĸ쵼ΪԼŮƽգ
Ц
ҶϿɲΪҲҶرʲôƽȻҶرȷʵ޹ְһƽգڴ󲿷˵֪֮УƽȨƵĴʡ
ȨƲҪֻҪȨǮԱС
ҶϹִΪνƽȨǮȺ壬ƽײһܶ죬ŲĺٹȨǮı
Ҷֲòϣƽһϵ˵ȷʵɿ飬ùŷ֧֣ҪȫѡٵĻƽһϵ϶֧ʹ롣
ҶȴΪƽһϵһּɽկˣΪȲ˼ֶԼĽʺޣȴ޿κΣֻñԼƽһϵԻֽޣȡʱ
˵ˣƽһϵһĻǼӣ뽫򷭣Ȼȡ֮ȻΪ˵ļ
Ȩʱ壬¢ϣ绽꣬ȨҪ룬Ӷ˹ٶ˭뵱ƽͷգҶҲΪƽһϵͷҲֻ࣬ϧÿһԱһٶӴĹٶȺ壬ԽԽ࣬һγɽײơ
ȻҲ״ҶҲͨҲ浽ױվøԶΪ֮ζڲŶԷļģ⣬Ǩܡ
˴˳ǰһʡʡҶϾҶرǰȥǷչٸʡҪȡһĺҪʡʵϸɲǫѷ
Ȼϵ޹˽µֶΣʡ϶᲻ɨһգΪ벻ֽ׶ĵжҲпܵľ֡
ҲҪξֵģҲпǳί֮һǡһֽ֣׶ĸ˿ãͻֹǰĲ졣
ٽĿ䵽ǰĻСԶ֮󣬶ڻӰ쵽ֻ󣬵ӳԶȴǱʡʵһ֡
ȻչνĳսĻҶ뵽̲֮סЦ֣ʢ뽫ᷢǰŬȫΪ˼ѣ
ʡľƣչȫµһҳ֣ʢң͸ȷҪЦˡ
뵽˸ȷ棬ҶϸǾúЦõļĴ֮һ߸ϵʡʡȷ棬Ŀ֮пĸݡʹ档
󲻵ҡڣҶȻԸ͸ȷȴҲбӸȷΪˡ
ϣвֵ鶼˳ֻҲĬİţȻ΢вСԶӲʡ˵£ǽʵ
һеĿİҦ׵ĵ飬
ҦҲĲֵһ壬˻һ۰򣬵ȴʦǰº͵Ӷ˴ȴ̬ǿӲܲϣҲκ⣬׵úܣûκη
һˣϸɲ˵ٷ֮о⣬ٷ֮ʮⲻ󣬹ؼǲչؼ֤ݣؼǲ˱
ҦΪмίɲݣټгյһЩӶֻ֤ݣȫʻķʽͻƿڣһҪӶ£ֻҪӶϴͷС
ӶȴʸڷֻƷȫƷһŻֵԪԪëֵþõмί쵼Ҧ׾;ʡʡίݣʡίĹӶʩѹ
˱ڡ
֣ʢܶ
ɺܳ㣬æʱ䰲Ų
ҦʮҲûа취֣ʢϾʡίǣ޿κΣֻ˶ΣҪ롣
ʡίǣмίͬһϵͳضӼҦ״۾ǣҲЦԷǡǵУ´ȾȺ˵
˵ǲı֣ôָһƻƵɾ͸˵⣬ѹûڶ
Ҧ׾ŭգмί㱨
мίγʡʡίкʡʡίʩѹҦײöֻ֪֪ǣˣ֣ʢ뻹ûһ͵һ
Ҧ׾ˣϲ²ŵأʡʡίԱ϶ʵϵһתЦͳЦ
άȣΪѣҦ治֪Ǻá˽ҹҶϣҶϽٵȵȣӶʩѹΪܻһشת
ҶеתСԶ˳Ϣ֮սȻίϾԶһֵһս֣ʢܣͷʿ͸ȷʡίӶʱԣȻἰʱ߳
ս֮󣬸ȷ´ͷҲջķᣬԼλȻͿԷĵ뿪ʡʡӴ˴ȫµľ档
ڳս֮У᲻ҧҶرġΪҶرǺ;˸˵Ҳû˸Ҳ顣ĸ۵ҧһڣҲ£ֱʸڷϾˣʡίʻȨûУ۵ˡ
ûⲻǹؼؼǣʡί˵˲㣬мί˵˲㣬˵˲㡣
һʡʡί˵һ룬֣ͬʢڣĽŲϸλ֮·ͰʯҪһһ㣬һһֻ
Ҷϳ־
һڰ칫˰ʱ䣬Ϊ鼸ɶ֣̬Դ绰֣ʢһζµ⣬ֳ˹е̬ȡ
Ҷǣ֣ʢĴ𸴲Уһ˳˵ϣĵ绰ʱһ¡ٿͷᣬоһ¡
µ绰Ҷϻеƣ֣ʢʾôУѵһ׼׵ˣһҲǣ֣ʢΪһоգ֪һжѾĹתԼĹʷ֤ÿһʧʧ֮ǰΪԼѾʤȯˡ
ŷǰ칫ң֣ʢ͸ȷѾðȣ֮й̸ض⣬Ҷûһּ칫û룬ĪһĻţæװһ䣺ôû
ͬ־Ͼ͵֣ʢУһĪЦ⡣


1371 һ
֪ιʣҶٴμӿ죬вƵһ˿֮Уѵǡˣ
ᣬô᣿ҶϲļƻʧΪʱ֪ڻʡСԶѾ
һαһҲϵĻСԶһ֮νӣǰͣСԶ֮Ҳ֮С
ûһҪ׷ʡٵ׳٣ûִ֣ûΪ黳ʡٻпܼʡΪ꣬ѹϰڲ֮ơ
ʱӹĿֵʡ٣Ѿͳ·ȫһЭ飬׼һٸѸݵ֮ǰڹѾȫ׼ֻǷˡ
绹δСԶ¼ʡٵļƻƳ٣
СԶ潭ɽĵһ˻ܷݳӣ¹һսֵĿˣ¹һսʤ¹һܷӸʡʡĹؼ
Ȼ˵˭ҲûʶСԶһ˻˵ĲȣֻһʮҪӡҶϷѾĻСԶӸϽΪ˱ȫҶرֹСԶĴһὫֻȫˮ
ͬʱҲܾ޴󣬿ֱӶҵش͵ġ
ֻǡΪʲôһֲĸоҶȻŬе̬ڸȷףӸȷıĥʲôúҲ̾ĸȷʱһɽƺ⣬ƺڵȺʲôʱ
Ҷ΢΢Щʧһ˲ǰĸȷǲǰһ̸Цöϸڵĸȷ棿һϻǶıڸȷǰ޴ʹĸо
һҲȷΪˣ̫׽ˡ뵽ʡ棬뵽ȷҲеߣҶģΪţȷվǻб
ǰ칫ˣ֣ʢȷ桢֣壬ԱϾͿԵóۣ漰µֻü˶ŵһˣǲе̧̫ˣ
ҶҪڵϼʱͱԤп˲٣ſڡ
뻹ӣֻǿһЩɹԺڣȴԵӢӲôСӿ֮
е鵢ˣǸøλ쵼õˡЦźԹ֣ʢס
ˣ濪ᡣ֣ʢ΢һͷƺǻӦղŵĻƺǿ֮ǰİʾ쿪ҪǳѾ˿̲ݻĵزʡίóȣ쵶ն飬򣬳ʡίʧȥģĹҲ޷չȥ
Ȼ׵ĳ´ĵҲܳ£޷ǰθߵһθ߶ȣ·ҪɵĻ
֣ʢ⣬˵ͬ־Ƚһ¼ίԳ
Ϳ˵쵼㱨һ¼ίԳĵۡԱټϼίӸ֤ܵݣٳѾίǺг𴦼ɲѾõ˹ˡ
ʵλ֪ˣʡ¼Ҳ֣ʢȨҽµĵһ֡
֮У˼֣֣ʢļᶨ׷֮⣬˶һսȡԶΪӦõ档
֣ʢԲ˵ȷ֮ҶҲǡ룬Ҳ̡һսϾ̫С̹󣬴ɨսʸջʤʵģֻ˶ѡ
ŵ˵ֻθڽϴ˾֣ҶϵĿⲻϣȻɫо룬֣ʢӦûڹҲѡڿ̡Ȼˣ˳ˮ۴Ӧ
Ľ㲻ǲǷսǻս֮˭ʱʤʵ
뷢ϣ֣ʢͽӹͷǵҲҵͬ־˵˵ǲǸöԳˣ
Ҷ΢һɣƺܾﲻԣﲻףҲһʱ˵壬ԥֻȴˡ
ƽٴֻΪΪʡίǣֻݵΪСԶĳУ񲻰ֻ
ֻһ죬ԥҪҪ֣ʢĿͶ˹ϣڿᡣ
ҶϽ֮û˵ĸȷ棬ҲȻ˵ͬ־ش⣡
һһ뷢ҶϾǸһЦֹֻ˾Ҷ׷ĪܳһζڻΪ˵绰϶һڴӦսٿʱԱȡ档
ƫƫˣ
绰ֻģǸСԶϢ
ֻһ徲ˣȷ淢ԣ޳ɶԳж
ҶϷԣҲʾͬ⡣
Ҳͬ⡣
֣û飬ǣǰ칫һ´ɹʶԳίǺгͬʱȡ˫ʩ̳һڣ7ϸ߹٣12ϸɲһ5ˣ2ˣģ֮֮֮࣬ߣʡʷģһη籩
֣ʢΪսں͵ʡġ差֮սᲢۣȻ֣ûȷĿ꣬˶ף֣ǵľĺܴ󣬲ǣ浽ˣִ󣬲ʣֻҪһƯķսʿʡ
֣ʢٴηݽ֮ʱ鲢ïĸ߳ˮƽֱ˵ҲϷ֣Ѫڡ
ֻиȷ桢ҶϺ룬ϴܹ裬ʵмƽϣŲΪ֣ʢĹĶͷһȸı⡣
˶ʡί칫ϵĹʶϾǶۣϳί϶ͨˣսڴ˿ʽĻ
սʷơ籩ԺĹʷŨصһʣоƽʷѧҽ˴η籩ްθߣΪ֮¼֮ҪһսߣΪսһֻѾԤݡ
ʷѧ壬ΰθ߸߶ȣֻ֪Ǳ档սʵʡ֮ʱ˫֮ʱѾ˻ݵʱ򣬾֤еĻѾ׼Ϸʽǳˡ
йڵĺϷ֮ǰѾǰڵĻס
սľ֣֮ʢ飬ͽѡۡ˶֪ͷϷˡ
һܲһӣ֮ܲµĿӲ˹עص㡣ܲΣû⣬ճĿӹ˭ǹؼ
óһݲϣձƣ֯ⶨµ¡Աܳ˽ӣʮְ֣ʢڣھ֯ķ
˭ף֯ķֵĲͼӦ֣ʢȷ桢ҶϺ˵Ҳʵһλãֱ֣Ӵˡ
ͨ䲻ú棬һִ˵֣ʢĿºˣȷĿңԶˣĿ⵭ˣҶϵĿȴˣ
ɫ䣬ŭɶ


1372 ͷϷ
µǲݸ壬֮߳Ϊ壬ǰ칫൱һһٻۡ
ͨ£ȾȨСȻһ֣ôͷڳͬʱҲҪһЩҺȣϾʡʡίǺ֯зȨ
£ǺʡϵǳãһϼƣϾͶ˴ͷ˺Ҳʱ֣࣬˭ҲϾһ쵼ɻ¼Ϊ֮ҲŻ˸档
ҶΪѾ͸ȷ˹ʶΪڸȷʱӦûὫѡҲڡӦã͸ȷո̸Ľףȷ϶ԸҲûʾѡ
룬ȷùȫûнѡύȥ
Ҳ˵ķչ֣ʢͼʵ˸ȷľҲָ᳹ʾȴƫƫʡίһ߿µʡίڹϷʤʵʱ˾ˣֱЦ
ҶϼҪŭˣ
ŭΪȷҲΪµ֮ǰȻûǲо
˵ͬϵڲнԶһгΪ֣ʢĴͲƣҶޱȷˡ
ͬʱȷ֣ʢζȷʵ̫ܣ˹¼ҹˣܵ˴δйĴܸУ
ǵòȫ棬ҸΪҪĶĵط̬ѾȫҶϵĵߣҲͲˣܲ죬ǫ̂ģһҲ֪飬Ϲذɣ
ɵȹֱӣ²̨ɫ΢Ρ
û˵֣ʢӻ˵֯οҺȷǳóһݸһȻ˵˵Ŀ
һ赭дĿҶϲİˣϾҶϣԳȺƵҶϣǿѹͷŭ𣺡Ҫ޸ĵĵط̫ˣһһָ̫ͬ־ǵʱˣȻҺͬ־ͷЭһ¡
ҶϵĻίʵ֮ȫڵķ׼ˣڳ̬ƾǣ粽á
ҲáҶϵǣ֣ʢһڴӦûгȴ֯ķʵһʡί
ҶϲŰһ֣ʢǰǸ֣ʢûǿ٣Ҳȱټϵһ棬֮Уڿһͬ֯ķٷҲЧ
֣ʢվûǿѹһͷҲǣҲ£ʡʡˣ֣ʢôҲҪδʡӡ
뵽⴦Ҷϻһۣıе㷴ƺûзʲô«ʲôҩ
«ҩԱ˵޺Ҷ˵ȴǶҩҶϾҪƷˡ
֣ʢԵһ䣺룬֯ķûʲô
û˵һҪλ쵼㱨һ£ʡίǼֻͬ־Ķӣؾ÷Ϊ˲ӰίĹ࣬ʡίмί룬ֻͣͬ־Ĺʡί׼ί󣬲ұ׼
һشֱӻҶϵؿڣֻǰһڣֱӴˤڵء
̫ˣֱӴһû뵽ĽǶ֣Ҧ׽ҪӶʻȻҪֱӽְֻ̫ͣСˣ
ǣ֪СԶûй鰸ؾ÷˵ֻƬĽۡûе˳ϵõ˵ĸְͣûĵҶ˵ʱעִҲ˻ǡ
ҶǱ𼱣ҵĻû˵ꡭ룬¶˾Υ̹ȻЦݣЦ֮УôôһаյζСԶոˡͬʱݼίյ֤ݣСԶʻ֮7ڶľ޶
7ڣ
֣ʢ𾪣
ȷҲΪݡ
ҶҲȻľ޷Լ飬һ˲ֻתֱεڵء
𾪵ĲСԶСԶжǮ뾹ȻСԶĵϸ֤һݱ粵ʵʽʡٳˣ

Ϊ͸¶ľ޴飬֣ʢʮŭͬϱмίҪֻʱְͣƳЦһĶӣӵ7ڶʣ˳ϰղŹ֡ǮôģκɶԲ˵
ֻǿ磬ҲѴ̣Ϊ˱ӣְͣ
һҶϼʧȥ˷ִ磬ĿͣһԣʲôֻǵͷӦʧȥ˼
˵ʲôãֱӾͻߣĵķ߲ȫ߱СԶȷ֤ݣѾ춨СԶ֮֡
ֻҲˣҶڲŵѪʡ˵ͬˣɴ˴һȱڣ
ǰ칫ǰδеѸٴһ¹ʶ漴ʡίмίʾ֣ʢʡίʾ֣ʡίʡίоֻͬ־ʱʺټչְͣ£롢мί׼
ʡίʡίʽ룬¹ش
мίյʾ֮ٿоһ£ʾֻһʽΪֻǼίǵݣ붼ʾɲʡίȨȫȨá
ίϵͳһԣΪмίȨд˳
мίЭʡ治öֻ֪֪ʾϱ֮󲻵һСʱȷ𸴣ͬʡʡίʡί󡪡ٶ֮죬ǰδС
֤һ㣬ע£ֱӷˡ
СԶİƺֻ潭һСС˻ȴֱӾϺСԶΪƽգοӡ
磬ֻʡίʡίʽְ֪ͨͣ¡ֻȻܣһԡ
ϣʡһҦ׻뿪潭ʼգ˰кҶϼһ֮⣬ʡһòˡ
ӴˣҦ׺ǡ
ͬǵϣҦ뿪潭һ̣պ潭أԵӻ
ҲڵϣҶϡ׽ԲߣڶԴֻϳַ᪣ִ¡Ҷǿ˵˺ףͳһ
˻ͬʱҶرɺңҲһ콫еʽɢתƣⱻַͬʵһСԶһҵ³
潭ӿˡ
ڻ뿪潭롢ĲԶǰУУϡǰ潭ڻǾί֮Ҳڻһ𣬸ϸǡ
ǰ֮ס֣п˵ǣѽ
һǳЦ֣շѽ
һ˵꣬ӣЦ
ĲԶ߽֮⣬ҲοĲԶ˵Զ֣ͬģֱҵ⾳Զˡ
ĲԶǺһЦˣˣҵֱ֣棬̫Զˡ
ҲһЦ
߹ٵЦ֮Уʡķ粨ڼٵγһ籩
籩ȴһ˭Ҳûע⵽ĵطƽס


1373 з
ǰ칫ͨԳĴ֮󣬲ûύίۡڱܵĿǣֽ׶β˹ͬʱһжȫȨʡί
Ҳ˵ʱ˫泿ίǺгʱսһԶ
ȥˣʡίûһ㶯ҲһƽûᵽʲôͬѰķҶǱһǺڴӦսҲ˽֪ͨ棬쵼ɲͱ뱣ֺء
ҴʱҶϣҲûһССĳУȻһشĴܣͻĺִ̼òѸ侲˳˾ƣʱ֣˲оһϵеӦ֮ߡ
ҶϾҶϣսᱻһִܣ䣬ΪҪʡ⣬Ҫϣǰʡʡ
˭Ҳ赲ǰĽŲʤġ
ͱ֮ǰһ죬Ѿ潭ɲֵҶϷɸǣ͵ʡʡһ£һνܶͬʱҲҪ;ǵĸ߲棬»ȡø֧֡
ҶϽĵڶ죬ӵмί磬Ҫ뼴̽μһҪ飬ǿһֲμӣ
ɽڳս֮ʱʡίһֵ̫ˡ֣ʢ֪Ϣ֮Ҳߣʡίмίͣ̽ǰȥ
ȴίл֣ʢĺ⣬˵ҪԽ
֣ǲõģսѾ׼ʽϸӶͬ־һָ̽ͬ־ճʡίκβŵһЦҲмίͨһʡļ󰸣
򾲺ŵı飬֣ʢеķһƽϢˣҲ֪мίĵҶϵĽ޹ϵҲûа취Ӱ첻мίľҶҲҲˣʡίһֲ٣ҲԼ
ֻƺеڳˣΪ칫һͻеĲȡʩһ췭ظȥˣһ㶯ҲûУס
֣ʢίôŵһǰʾеһ棬˵ΪΪʡίǣҲ̫סˡ
˵ﻰ֣ʢеסʡˣսٵĵһģӲ̣еȲ
С˵սȨ֮սǵһսɰ¹ԺʡĴơҶȻʡʡһյδ£һղܷɡٳϵ飬겻֮ǰžԶֻǴš
˵Ҳ¹ʡһ֮ϵս˳Ļٳȴ»սΪʡίдŨصһʣǣΪξֻ¼ʵĻ
ȻһصģҲٶʲôߺֺȻһСʣʵмίĻȻǿҪһֲμӣʡִеĻûмʱǸְǰȥᣬȴڴ˽ҪͷʮȥмίᣬǶмίʾӣĿģ
˵ҶϵĽмӵϵ
֣ʢǲ¶һ롭
붨ķɻ֮ǰͲֺա˵绰
պ潭֮뵣ĵһס˹ııڽСƫƫ磬ΪıΪϹ٣ǽй֮⡣
йһ˵ḻͼװûȲֲͣᣬ¿ˮ̵ĻҲֻ̾Ϣûа취
ϹʱȥˣüһաСʱټһߣŮţ֣̫ˡˣˡ
ãȴȥϹֻڼУһӵΣú÷롣ҲѾͷ˼۲Ĳһ棬һ棬ڱϾǼίǷˣҪע󣬲ͱ˾ۻˣΪһһпܱĵ˿С
ΪҪڵǻ֮ǰǺպúýһȻ¹ذھʵ⡣
Žһ£ʱˣͷ潭
ȥǣҪҪ죬뾩֮ǰ潭ĵѾȼ籩֮С

ʡǹڵһôʡΪغԵʣԾ÷ҲΪغԵʣ˽ⱡ˽ŽֹȲ󣬶Ǻ̫ˣÿʱÿ̶Ϸÿһ档
Ȼԭ֮⣬˽Ŀŵ˽еط߲Ĭ˽ڵľ£ռȫ˽һϡ
ط߲㻹˵һЩʱΪζԭҲпʱ¡ʵ˵ף˽ֻʱϴʲôϼ˽ֶȵ֪򲻲飬ڴϻļֵĶ٣˭Ĵֻ
ͨ˽˽ֵĲǲһһ룬ʵڷ˽ΪлɳˣŻʼǰͺաҲΪǵĲиͶΪҴ˴˰գҲΪ˽Ա˷ջ
һҼ˽϶Ҫʵһֻ˵б˽̫һ㣬˵ĵڸǹȥϾ˽ðΣ˽ҲӦջ
ӵ߱ҹһ˽鱨˽ֵǧҡ˽װϣͳѲߣָص㣬á
10ңûжѵ鱨˽ԱΪ˿յʱԶϴִĺ
ŷḻļ˽ļ˽ӳ·ķִķԣҹȥӴ󣬳ˮȻλԶüֻɱȣȻֻԾװһ鱨Ϊľжϣǰ˽ϵ˽ܲ
ô죿·ķеԥӵȫأһ˲¶˾ģ˽ȫͦ˽
Ҽ˽ƹ˽ǹʵ˽Χס
ֵǣ˽ŲæһҲûҪߵ˼ͣ˴һˣվڴͷЦһ·ķ˵·ӳˡϵĶһССļ˽ӳ˵ġ
ͷСĵϸ·ķɲЩҪԷϴ顣ԷҲûԣɿ͡
·ķɴһɼ˽˴һſǰĴıĿʱд󾪣鱨˹ΪѣΪµĴһҾ
˽طϲ˵Ȩ棬ҲʱֳϷʱһԭǣܲͲΪ˽һֻ֡
һССļ˽ӳǵģ
·ķ𾪵ǣ¼֮󱨸棬˽ȫʯͣһʯͣ
ȲùֵܼĶ٣˽ʯͣļ𲻹ʸ񴥼࣬뵽ǰ߱нϴĳ룬·ķɵĵһͷǣѵһı˵ǹ
·ķɲ֪صľʯ˽ƺ鲢ȴӵӰʱ֣ԶʡʡľƣʡʡίƣԶ۵ĻԽ̳ϵԱȣƲá


1374 򱱴
·ķ΢һɣԷЦһ·ӳ̧̧֣϶ÿҪִˣӳҲͷˣ˵ǵľֳ
ܴ̬Ⱥܰ
·ķȴãԷȻûдװȻԿһˣҹƼҲ͡Էаǿʱ
·ķɾͺܿ˵Ժʾһϼ쵼
Էû˵ڳһϤĮ̬ȡ
·ķɾͲͨϼĵ绰ϸ˵
쵼֪¹ش·ķȱ侲ҪκγͻҪϱ
Źʮң쵼ĵ绰ڴ˹ʾ£˽ֻȺǾӹܣ
·ķִ֪ˣ漰˸߲㶷ɴܣΪˣҲ꼰ǲҡΪ죬ְǷ
·ķɫһԶԷ˵ԲˣӵʱǽӹǵĴ
Էɫ䣺ң
ûʲôҵģû·ҲԺҪ򣬵Ҳֻȷ
£·ķһϺȣһǰԶֽԷƷ
Է޿֣֪˳Χ֪Ͼ˽һ֣ûз־ܡ
˽Ѹٿ˾棬ȼ鵽Ĵղŷ֣ԭʮ΢壬ʮɶһҿԷûз򣬽˵Ͷˡ
ÿ궼˽ںϣΪ˽֮У֮ͽƴżʡ
죬
˽콻˺ˣڳί˫ɺгƽ˵Ͳˣǵ˴ù
ѾãҲ϶ʡίóһȥˣȥˣ˫ɺгƽȻ߾һ֮λι̲죬ֱʿԺڰ˫ɷܼڳΪʧ
ڱ͹汻ʡί֮һгһίǣΪһֵ˫ɺƽûһΣʶ֮ʿ˽Ϊʡίܸ˫ɺƽ˵˰ɣ
˭֪һ£˫ɺƽȻڳŹʣϱýٿֻ飬󹤳ĿӰ֣⣬ʲ
ʲôʱīĺ˫ɲ̨ܵóָʲôʱĺ絶ƽܹóղܵôϲƽ裿
Ϊ˫ɳúڣֶǿӲų켺Ա˰гΪɷƽðףЦȴЦ滢˲¹ͷǮ£ڳ裬·첹ðտ಻ԣ֪·ڴ³˳ưɷ
ƫƫڰ˫ɷڹϵʮĬǺгһìз᪣һ̨ǰһĻ󣬸ԻһӪˮйͨȫѳ˳֣ĳίϹ򲻹ֹܷһ̯ѿչ
ԱΪǣƽûСΪǣ˫ɣûСǳʶ֮ʿͰǶʧˣѻһڣԹŹٹ໤ԣ
ΪʡίþûжʡίҲûдԱ͹İʲôزö֮տʼĵһʱ˫ɺƽҲ˾裬ҲΪʡίΣϾʸɲˡ
ҪǣҶһεˡ
Ҷʡίһ죬ǵĵλʯ˭Ҳˣʲô룬ʲô֣ʢǸƣˣĻǻۣ˭ҲȲҶǣҶǼʡǰ;Ī˵ССˣ֣ʢҲ֡
΢һʱ˫ɺƽֹ̬ȼ϶Ѿˣڳų켺ȡκ;˫棬ֳг͸ǵļѡ⡣
һϼƣҶǵͷѡ򲻹˭ֻҪҶǷԵģǾʹίϵơ
ǺгͬĳһλõʡίҲΪѣͨҲãΪһеĹǺгΪǿȥ޷չҲ鷳ʡĳֹ飬Ϊίļԣʡίֻջ
°˫ɺƽ˸ͷ͸Ӧȥˡ˫ȥ̣з֡ƽҪȥˣ۾֡
ƽİã˫֪52ƽ屣ò˵ĳǿֻ18Ĵѧ֮ϾͿԵóۣƽɫˡ
˵ƽ77ˣרΪһͳѧͿѧķڶˣ˭ڷڣ˭ڲڣ˭ʲô̬˭ʲôƣȫþ̾
˫Ҳֻ˵δƽĹƽһҪϹһٸ˵׳־ȴ׶
˫Ȼƽ׷֮Աǣ˸־ǿΪίǣָӵ˼룬Ǵԣܲ˵°ҲҪܣԣһЦ֮
˸̳극ʱ仹磬нĿĿڼ䣬һƻŮġŮԲĲҪرϲУһƻһ̲סһڡ뻹סˣίǣһˣΪŮǰ;żʣǲҪСʧˡ
Ŀ󣬸̻иĽĿ͹ָˡ汻ȵȷһʱ˲٣˼ֻصʡϡ
ҶǿҪʡʡˣҶһߣҶһϵģһҪšһźú֣ʢ뿹⡣
֣ʢ£ʢ׼ֺݣ֪᲻ᷢһԳһδϴҲᣬʡίǣһõίǲȡʩҪǰ칫׼ֻҪǰ칫ᣬ͵ùҶһء
˫ɻͦţ϶ĵλȹ̣ΪҶǵĵλʡίȹ̣ƣû˶
һŴ˴θ̵Ͷʣܴл٣һߵСſڡסίԺһֱûаᵽɵĸߵίԺҲΪʾ
ίԺסί쵼Ѿˣƽܰôеࣿİףô£˫ע⵽ڵĵԪ棬мתתȥڵȺʲô
ʲô¶ˣѵǼίˣ˫ӿ죬ҪԸ˾ϽͷҪȥ˾ȴЦ˵һ䣺ϾֳҲǹˣҹң˵ڰҼ治֪ôġ
˫ɲôһ£ųһ붼˵ίǷ⣬˭֪ڷıĵļίԱߣ˵ٺã˭б
Цˣ˵ûˣӰ˵ίץˣҹĵ
˫˳תԼרʧڹսǴŹ˲ӣûü¥ʱרֻˣ³򿪳ţǣίе㼱£ϳ
˫ɲ˽ȥĺѾˣʶɫڻ谵ĳھ
һ˲˫ʯˣ̧ͷˡ
˫ɵĴõģ֪ƽµľӦ棡
һҹ֮䣬ϵʡ򱱴Ӫ


1375 һҹ죬ս
ƽѡԸѡʱίԱڴߣҲùڵǱǶ˶ѼˣһӶûôѿ
ĹʾŮ˵㣬ǱİաƽϲƵ˵Ը֮Ϊͳ谮
ţÿһ˶յĵΪǵǵҸȫ
ƽ֮СһŮ˵ķɧСûйϵþŮ˵ƽڱϳᵽһŮɧôʱǵ
ɾĵ
ʱǴŮ֮˷ܺңͲҪƽҲƽ˵ڶ
Խǰƽ׼÷ȵģҲڱδϣϵ׳׳־ơ
ʵҲӡ֤Ĳ²⣬÷ȹȻ棬ֻҪϢСʱȾԲɡ
ƽ͹ӣű˵黰κμκˣֻҪ׷Ů֮ģͻᱣŵ㡪˵Ȥ֮ƽͬ־־ˡ
ǿѧķãϵͳعˣÿҪʱͻἰʱ֣Ҳÿһ˶㹻ʸкȶȣԶСʤ»״̬һ仰˵ɣҹҹǵ˭ĸ
ƽҲˣ֮ˣΪֺˣȻʱǹȷʵҲΪˡֻƽͬ־ó۷ڵľͷɺøʱͻȻһըڴը죬֮ŵһ¾ֱӴӴˤ˵¡
ĥζѽ죬ף϶˭ڷڡƽȻŭҹڣж˶Ӱ˹Ƕ
ǰƿҪϼ䣬һ·֮Ҫṫ£ƿһ춯صľ졣
һβǱڣǷűײˣ
ʵƽ´һ̣Ҳ˳˴һŮӭԶŶļίԱУ
ίԱҲʶˣɫɫ̰ٵֱε̱ڵأӲףȻҲץڴϺ鸾˯̰٣ǰһΨ龰ǵһμ
֮治С
ټƽͱһ֪룬תӣ˲Īı飬ѰζһĻ磡
ѽʵһϷ̨ϴ룬ģ̨£壬һֻ˭Ҳ֪ԼʱлĻһʲôķʽлĻ
ƽ޵ݣû뵽һֶ˶ѼҵķʽлĻ
һϡƽҹһڳûһرͨҹû֪ǣһҹ֮䣬ˡ
һǳͷβı졣
ڶ죬ί糣ϰ࣬˶ط֣һ׼ʱڰ칫ҵ˫ǣһγٵˡһһĳٵһٵͳٵһ硣
ͬʱгƽҲһû¶档
ίԺŽźͽǵķΧѵǡ˶µʲôû˸˵һ֣Ψֻӿڳ
ֱʱ֣ʡί̽ʡί֯ĳ԰ڳίٿȫɲᣬʡίʡί֯ľ
ʡί׼ʡίʵί˫ɡгƽΥͱ˫档⾭ʡί׼ʡί֯ͬ־γίǣͬ־γίǡ
ʡί֮̽ĳ԰ֱʡίʡί֯Ҫ󳿶ԱɲӴ֣ʵʡίָʾͬʱָ󲿷ֵԱɲǼԭеԵĺøɲ쵼˽̰ͣ۸ܣӰʡίԳġ
⣬ʡί飬漰˭һ鵽סĵԱɲҪнʱίףȡ
鿪ʱ䲻ͷ֮󣬻ʹҴҽˡ̽ĳ԰ҲûͣѸٷ潭
ǣίԺһҹ죬δڳе;ͳ˳һ
ʡίβͣ޶˶˲²⣬ȣȱõıĳг֮λաΣίǵĿȱҲûв
Ȼ˶͵ίǵΪһг֮λ˷ʡ֪֪ͱʡ鳤ڸʡ󣬲Ѹٺ͸ʡ߽
һֱ֣һϵˣҲ˵еĴƣ֣Ǻ͸ȷˣһ򲻸˺ҶǺȥδӣĪְּۻ֮У
̽ĳ԰뿪еʱ˫ɺƽ˫ϢѾС˴˷ıĵĻ
У̽ĳ԰һۣϲ֪λҡ

Ҷû뵽ǣһҺеϵһ֣ʢǰ֮ܶʣЯҹս֮󣬵֪Ѿ˫ɺƽٿ˽ίᣬİ嶨˳ίǺгѡ
ǣвһûȫ湤һ֡
֣ʢƴǣڳίʮּᶨʹ⳿Ʋ½ִѾʱ쵼ʻ׼
֣ʢľĺͻȻĳ֣ˡ
Ǻף𾪵ĿɿڴΪûһоһԶκģ
Ҷȿ϶֪ʡίȡжȴһϢҲû͸¶׶һۣԶԷп˲Ͳ⡣
ţ׵ĲһΪʲôҶϲ͸¶һϢȫڹȨǲǣ
ˣеˡײ죬ȴʵʵеջˣΪҶϵױһֲʮơ
ҲʮֲҲ֪Ҷǵôģ˻˵ͺҲģô
ҶϵǻʲôĿǣĥˣûҶĳίᣬͬʱȱϯټϸȷĬϣ֣ʢȫ˽࣬һ±ͨʡίж֧֣ͨ֯ĳίǺгѡ
Ҫ쵼ѡʱ׻нΪҶϲڣ·ͻȻҪҪͶ޳Ʊ
֮أ׶Ҷһץ´Ȩɣʡί֮ӵ˽յĵλ
ǣʹͶƱҲ޼£׸²ӡ󣬱Ͼ˴¡
ã֯ѡֻίǺгûмú׳һҲûԥͶƱʾ֧֡
˵֯ȱȫѡĻ֤֣Ǻ͸ʡһٹϷֳȫʤʵ̫ѿˡãֻؼλã˲٣ǻ˼Ҷϵӡ
׶Լͬ룬ҶȨڣ֣Ǻ͸ʡҪ֡
ʵ˶´ˣ֣ʢûһȫУǹ˼Ҷϵĸܣһ塭


1376 ˲
սһʱ侪롣
мίδϺʡϢȻԵõغһڲˮȻʲôò裬ȴڸ𣬻ζƳ
˵Ϻ÷⣬Ȼ١ǾĽ룬Ʊ˶ʡľƣ۵ĻҲǵþĳλĻﲪȻŭ
С£ʡʯ˽ȥƽºüˣǾƤ´ƣǾһֱûз֣Цľ˿ɲǳصģû֣Ӷˡ
ǷⲻǾڹߴ֮УͲôˣвʣƣֻ·;ˣǾ߲Ҳ֪һֻ۱һֻ۰ˡ
ϵıأǾıӻȻˮǮƹϽʡֹչҲҸ˺üꡣ
ܺһʧһ·ΪʡҶرմȾΪĽ룬һγ˶
һͲֵǮˣҲһЩ˽ǣشζʡṩǾ˶סѹ֮£˽װ񴬵˽¼ķ
һͣǣڵǾĸ߲㣬ʡĸ߲㣬潭ͨǣ֮㣬漰֮࣬һ󵽵غ
Ǿĸί֮еæˣʡĲԶеæˣˣ·ȫҲ϶еæˣҪæҶر
ЩΪǣסھǣ޷ʡս޷ͬʱˣٺ٣ǵ͹߸׼ȷؽ͹ĺɫӾŵľ޴ı
˵ƶ˽ʯ;ĹһҪָĻΪйͶ֮һʣźĲԶҲʮͶҳɹشٽĲԶ֮ĹϵžĲ߻һϷ
ô׼תʽʱǱӹҶرͻȻ۾ƺһʷǳ̸֣ıʱ潭֣ߡ
Ͷ̵ݣͨųȺңӴ־ңܺҶرŵʶġ
ѧıԼڹ½ľһһ۵Ըʮ̬ȣҶر϶һʮˡ
߾Ͷ֮¶ĴͰҶرΪ߲ƴ֡
Ȼ߲͸¶׼潭ó10һʴʱҶرס˺ĵ˵ԪͲҶر赹ȣҶر˵֮ΪʡҶرֱоΪĵһʱù֮ʱתˡ
ȻҶرź´ַĵߵı϶һˣ߱ס˵ǼЧرĿʱҶر͸ǷˣʯֻҪṩԴԴϵĻԴ
ӴʹȻֻ򣬵һ5ԪľٶҶرţõǰŮ˾׬һʣĲƸѸٷ
ûܾܾ޶ջаٷ֮һٵ󣬾գаٷ֮ٵ󣬾˷
˽ʯ;аٷ֮ٵ
Ҷرǰһָ촽Ҫ100ͣƷҲ۲һǵǲǳͨȻȷһεĺһ˳ĻԳԶҵʵҶõģֻҪҶû⣬ҵʽû⡣
ȻһЦֲһ䣺˼ڹʱ䳤ˣϰ˵Ԫ
ζʮıֺ̬Ҷرʮŷ
Ҷرˣͼ飬ܷŹͿʼֲһ͡
ϸڣҲȫҲûбҪ¹ʣֻҪ֪ǣһжƿ֮С
еǣȷʵδҸˣȷ˵ˡɫӾţ鴫
Ҳ֪Ժ᲻ֳĶڲǹ˳֡
밵һЦջ˼ڳսĵһֿ֣⡣
ʵӳԶսʵԶδľӰԶսƽؾףôһöˮըӰͲ൱һʱ֮ڣھһȦȦһЩ˵ϡ
һľơӦûڳŸķչΪҶرģڵҪǷˣȻᷢ֯ڶεж
·ȫģһ˳ʱ˳˳ˮˣһˮ磬ͻԽܣ˵ֵǾԺʧٴʱֵίҲûпܡ
ҶϲģսûгͷûʾӦеķûзֵô϶뷽跨õӦеĲ֣һ㣬ʡûõҪĶ뿪֮ǰźһУܸģ
ǻɣҶܲ뿪ʡʡδ֪
Ŀ䵽̨٩٩̸мί¡ҳϣ˴мίҪ飬ȫʡίǣǰμӻһֻʮˣ˵Լ¡ˡ
Ҳ֪¡зͳսϢ󣬻θ飿
뵽¡ҳǴмίеһ̸ǲ΢΢ͷۣΪ¡ҳмίмίҪְ
ί񵫺ܼᶨػؾˡ
Ȳ˵мί˾뽫ʡٳΪ֣ʢʡչ籩͸ʹˣڵطϵʡίǣԺʡȻǣǰ·㡣
һмίпȫڼίϵͳ˵ξˣʡʡίǵľûУԺ͵ͷˡ
յһУڷǰ֮·
Ȼ֮̽⣬Ҳпǽ̽ǻҵķӦ¡ҳǵ£밵ջʮֲ졣
Ҳδ̫ѿһЩ
ʵ벢֪һĻǣ¡ҳǲǳѿҲ¡ҳһϵҪһϵҲ˵뿪ʡ뷨
һ֮У뽫ӭһξ޴¹ظǰ;Ŀ顣
мίıȻȣҶϴܶ龫ǲջķݡ
һǣҶϾͺһ档
¡ҳʶҶϺ¡ҳǵȻҲʶǵһڳ£¡ҳһ
һ档
ҶϾϲǣίԱֽӼ
ҶŵΪ¡ǺίԱõӡºҲرͬĿ൱˵ʡѾõλξֳίϿɡ
ҶϼҪЦˡ
ֻҶϻЦ̫ˣ͹ΪʡһƽȣΪھǣʡķ˾ֲֻеȥ֮󣬲ŻῪ̡
ҶҲǵ͹ǻۣǣɲֻΪ˲μмίĻ飬ңָʡĻսھǣҲڰкĵΪ°ӡ
һǴµµʡٴʡһ·ϣһֱµϺ


1377 Ƿ
սмί֮󣬸𶯣
ɲȫʡίǲ٣һͬʱһеίǺгҲȫĴ¡
мίĵ绰̴ʡʡί
Ҫ˵һǿƵʡίǣȫʡԱĸ֣ʢʡǿӲȴ㹻ĵĵ绰Ӧԡмίɣ̹ȻӦ
һʡԱڳеһΣܶʱҲ޿κΡ֣ʢĵȻǶΣˣмίǲʡûмʱмίָͨʱȴûмֹʡίʡίҲǴӴֿǣ׼ȫ֮ϱмί
֮֮󣬵мίˣ참ڼ䣬мίòҪˡ
УǾھǣҲмίʾ㱨
мίĵ绰֣ʢЦһ̫ˣСղȥתһ룬£鶼ˣôûмί㱨һ£ʲộ
мί֮ǰҲ֣ʢ˵Ҫмί㱨֮ȴָı⣬ΪյǾҶϺ¡ҳǡίԱϢ
ǲС밵ԾͬʱҲļƽϡʱԽߣˤԽֻеʵǵĹУֻ뵽޷Ķ壬ȴһŲȿյʱ
ͬʱҲᵽһ˿ͬѰϢΪļ¡ҳǺίԱĲΣϵĻȫܣǵһʱ֪飬ھ㣬˹ų
ʶҪҶλ㣬ǽıȡ棬ȵȣĺܸӣܸӣķչҲܸӡ
ʱס˼û¡ҳǵ㱨ʡķصչ
Ϊ֪˽ͳսͬʱǣĶУһϵеķЧӦ飬ͻȫµĳ㡣
ǰӦ飬ıᷴڣԣһЩ˻ǲҪ˵̫ˡ
ϣ¡ҳǵһʱԼ̸ˡ
ͬ־ôͳ飿¡ҳǵܵ˲ϲŭƺһʣƺʮֲʡ
˻õξֳίмίǰᵨ飬еĪѹ벻ᣬᣬɡ
˵ҪлƾĿ籩ֻ꣬꽻ӵˣŻսʤ籩֮вܼʺϲãͬʱջǣԿ籩걳ƶߣȫû˾η֮ġ
Ϊʤߣŵ˵һݣǰ¡ںһιУˣһܵһͿ
ʲôµģԷѾǰˣƿɴˣ˸Է㹻ıϵ֮⣬¡ҳǵȨλߵƣѾβ㹻ˡ
Ѿãʡίʡί볹׽̯ˣֻһֱʱ̫죬ʱˡ赭дشһмίҾ¡רŻ㱨һΣ¡Ǻһֱûʱ䣬Ҳ͵ȵڡ
¡ҳ밵ʾζ̫ˣָʱҶȴûʱ⳰ǲǣܱ¶Ϊ˵Ҳʵ飬Ϊʾĺ¼ǰʧ̬
׼ȷؽҲֱ¼
¡ҳȻڻ֣ʢս⣬ȻȨһ棬˵һҪȨȻһҪȨһһõĹУ˸ʡϣȴҲ¹ǰ̵Ľ
˭ȨȻҶϵġ
¡ҳǾкܲո֧Ҷϣһָ׳нҺûûй̬һʽ̬֧ҶϣʡȴֲʵҶѲ˵ĸϵںεأı̬Դͣ
롭Ȼ˲ʡģ¡ҳǵĿɨӣҲ֪̬Ⱥһ㣬ҲʲȻˣмίҲֵطίͿ֣ʡ֣ʢֻҪ֣ʢͷҲϷ
ǰһҪĹãսչúܺãҪչһƺƴķ籩е̰Ծʾá¡ҳǾʽ϶˳ս壬һת˵룬úÿһ£мίҪĸں̰۸гл쵼ɲʲôʱˣֱӸңȳϻӭмί
¡ҳǵİ칫ң밵ҡҡͷ¡ҳǵмί֮ĲӴȻĻҲûгɹϣҪмίǰͻȻֹ
һ̧ͷһЦˣӭһˡҶϡ
ˣûмҶһ棬ҲźȻҶϿ²
Ҷս֮󣬻û̫ĻңΪսⶨ֮Уֻʱ⡣ֻ΢΢𶯵ǣ뾹Ȼ潭ָھǾ͸ҷ
֣ʢ͸ȷȫƿ˳ίᣬ˳ίǺгѡ֮ҶϾһ˿ңĵĲ֣ʢǿƣǸȷ
ããֻǶίǺгѡѡûʱҶ㳤һ϶Ǹȷûɿڣ֣ʢûг˻һ¡ʵҲƺ֤ҶϵĲ룬ոոȷ漰ʱ˵绰˵һƣҪȥ֮顣
֮˵͸ȷɵЭ飬ȻЧ
ȷǴˣ֮£ܸ踶ȷĺô֣ʢĶҪ࣬ԣȷ滹ԸվһߣͶȡǸȷԣַˡ
ڸս긶ȷĵ绰֮һ绰˽Ϸ˲ŴҶϵĶУ
ڵ֪±֮Ҷϸոڶļ鱻һϴˮ˸͸Ϊһ˲Ͳµ¼޴ıζǵģԵı
һͲֵǮһ͵⣬Ǿʡ⣬һֱȻ꣬ͻȻͱˣһЩһЩҶ϶ĻøϵսǰϦᵽ˲ͬѰϢ
鿴ûйϵʵй֮
±ıûӰӣҶʱҿ϶ȴʶ±ãһϵеӦĻпӰ쵽ʡʡĹؼһ
ʡĹؿûо֧֣վȣ
ҶϾ;¡ҳǻ㱨սһó̬ʾ¡ҳǵʾúͿǽ̽¡ҳǵĿڷ磬Ϊ¡ҳǱλھǿӰ
λѾͷ¶棬˶м̨ʾȨĴڣ¡ҳǾ֮һ
±䣬пΪҶϵһҪĸӰ죬Ź֡
룬ҶϻǱʾݵһ棬֣еʵʲôʱȥܲͬһࣿ
ٻҪھٴ죬ΪѾԼ˹ʵ档ʵҪһݴʵҪһӣ͸Ҷϡ


1378 ڶֵĵڶ׶
͹ʵͬʱʡսʽ˵ڶ׶Ρ
ίǺг˫˫ץ˳һٳ𣬳𾪣һƬңΣʡίѾµίǺгڳίǡгίǡгѾӣʡίҪһ׳ˡ
µĴСԱǣǰ棬ɨأ֪˵£֪˻̻̲գ֪׷Ī
ֻǡˣ
ڶ죬ʡίٴˣڳмί£֯Ҳֱ˫棬ͬʱصһ֣Ҳͬʱץ
һƺƴĳսȺ͹ģֱƵ差֮սҴӶ֮ģ֮֮棬й֮޲
£Ұ˵ֱŵû赹סԺ
ʱǮյ·Ļŵų̱Ӧһϻ֪գαص
ֻڹڣ̰۱ϾһͶ߻رҵˣʧֵĿԼͣٴº֣Ҳɶǰͺ̣Դηľ񣬷ܲͶ뵽̰۸ܵΰҵȥ
ףܲǲܸΣƶȻơ̰ӸԣְߺͼĸߵͶı䣬ָ쵼ɲӵ³ԼϸҪԼǳ˵Ρ
ڶϮ֮󣬲ٻҶĴ룬ΪҶǻ֮ĹԱʧˣΪӶ̶ʱڷν֣˾ģû·Ҷǻھǣ޳Ī
ŵЧӦˣԭĴҧɵ̰٣ģ׵ģҧ˵ģС鼱֮ΪԱҧҶϵģ
پίϵͳѶֱʻм˵ĹָҶϣ
¹ش󣬼ίԶھǵʾ𸴣һ֣ǵָʾΪ׼
̽Ӷ֣ʢ㱨֣ʢ֮󣬾þʮʹĵ˵ѹ⣬ʡίҲΣҸҲѴ̡ͬ־һ̸
֣ʢٴٿ칫ᣬ鳿⡣֮ǰ͸ȷһ̸
칫һ˲μӣֱ֣ʢȷ桢ס֣塣
һʼ֣ʢǿ˵ѾҶǡͨ˵绰λͬ־ʾ֧ʡίĹͬ칫ɵĹʶ濪ᡣ
һ仰Ͷԣİ칫ҶϺȱϯ֮ٿģһЧҷϳ
ײμӻ飬ҲǳƽĿǣ֣ʢʵõıʾ
Ҳû̫ķȨҼί潫úΪίǣ֪սĶ飬˵սһֲݣ֣ʢĻƶɸȷĬϷҶϾԤһܻսֻʡίǰĺʸ֪巢ʱͷʽԼģȣˣֻԹۺ͸͵ķݶ
ʹõҶϵİʾҪصľǰ粽ãȴǿӲףҶϡֻͬһŮ׬ǮûӣǮˣ̫˾Ͳˡ
ΪðŶεΣ׬ǮջҪŮοˣ
лı㣬Ҷ˵Ҫ뿪ʡˣΪ֣ʢ̫ԶˣԺҪʡȥҪóԶһЩС
Ϊ׵ĺϡ࣬Ϊȷĸͣ˴ǰṫһǳشĹʶֱö˳ίȱԱȫѡ
˵Ҷϱˣ
˵ǰ칫Ტľ飬ҪϳίҲȨҶϺȱϯ£̬ΪɣҲٿίᣬֻҪ˷İϣ鼴Ч
칫ľ鴫֮󣬲Ļ̻̣ʡίҲʮֽҶôھֲ˼ˣ潭潭ҪԺˡ
ҶʵǲֻھǣǣҪתҲѣ
ڲϵյʡϢڽӵ֣ʢ͸ȷԴĿƿʵϵĵ绰֮Ҷ֪սȫ̽ˡ
䲻ˣھǣ޳ĪȻҲˣڶأҲδԸķ䣬ֳԺ㡣
ֻҶϲǣˣҲ¡ҳ˶Խӵĳûˣھʲô
ѵǡֻһͷҲû룬ҶϲΪһССĸʡɲһʡɲǨھ˵ǼίξίԱ뻹ʮǧżš
ҶϷѵ黹кܶ࣬ھǾڻʲôҲ⡣
±飬ȷʵһ˵棬һϵеӦǾʼ磬һ·Ϲεʡڣֱ˾ί
Ҷ֪飬Ǿڵһʱӹ˽ֻ֮󣬲ʵȻǾί֮ȻŭӣҪϲ顣
ϵʮˣһǾˣһʡˣǣʡ˾ԱίŰ칫ҵĵ绰һƬ
ǣϢ׷鵽סŵĴǣǾ鲻ִ󣬾ίͲˡ
ǾڲʮʿδʡηңĲԶѹţȵȣĻ漰»ܣʹҶϹΪʡίǣҲȨ֪֪ǣ˽ʯʹ¼֮Ѿݱ˾еϵ
ϵ⣬Ϊ棬ҶʼϲǣҲ֪ĵֱӾͽͱίݺݵظ˳·ȫһ״Ƴ·ȫԤ˽ӷСԶ񼫣
ǾƺҲĬ˵ûѹ£ֻһ֣ͽֱתβ
ڡҶϲ˽¼쵽˳·ȫСԶϣ·ȫСԶһͬмϵشҶر
ҶϾ֪¼ıûһ˫֣¼ǻָĿľǨʡʡǰϦΪ鷳ϰ˳λ
ûţҶϱŭˡ
Ҷϸеοǣ˽¼ԤвķΧҪ㣬Ļλ֮ŭˣָʾָʾʲôöֻ֪֪ǣѾָǾ뱣³·ȫ
³·ȫҶرͻʱȫҶرȫͲΣǰΪؼһ
СԶһ᲻Ӱ쵽ҶرҶʱ迼ǣΪСԶرֳĬ֪ʲô˵ʲô˵СԶİô죬Ȱ˽չ֮ʱҲѾ䶨ˡ
ֻҪһ͵˻شķԴ󣬷Ҳײһʡʱ˭Σ
ֻһʵδȴ֮˵ʲôҲҪᶨΪؼһԲصǰ֮·ԥؽһ߿Ƽƴ
Ҷҧгݡ֮ǵ룬ʱһЦŹʵǰһָ100ڡԪ


1379 ھʵĵڶ÷
ʱѾģǵ죬ȣҵһ֮ء
Ȼ˹Ŀյ㣬ôյ֮ң˵ĸоܣ
ʵҲˣһ̲Ĵ̲㣬ȺɽƣȷʵһԴʤء
뻹е㾪ȣôû˵ط
Щط⹫ġʵһδδȴʮʣ͹ʵˡ
δ֮󣬻ʻġ
ɽɫɽˮã֮͸¶֮⣬벻Ŀá
ʵҲ˼ϴһϵˣ
˵Ļ棬Ҳ˫ȡıȻҲǹʵͷ绰˵ǿᣬӦһ֮ꡪʵھϵĴѧǰˣ˵Ҫ֮꣬Ҳ˵ùȥ
ȻӦʣʵҪ˵ʵҲһֱڴź͹ʵļ档
ʵھǵʱĶ࣬Ͼξ飬ԻСӹʵü֮ɫ벻̫˳
϶ܴ
Ҳ֪Ǽӽ֮ʱҲȣ϶ҲȡԼ档˴ξȱһֹԼҲ롣
Ϊֹֻ˵ʵһѡˣ϶˲ǲӦǻûúúʵѡ
һ϶ҪȹʵһЩźѹʵһͷ
ãƲ;˽ûѡҲ밵һûҵĲԤʵʤ˲١
һϵڲʵʶδؾһǰҲڣϾһЩϵڲҲδͬһ
ټϾҲзԵҪʵ̧ξ֣ѶϵǷͬһĴ
в裬ʵԶݲ裬֡˵õʡίǹʵҲ֪пʱоݲˮƽһַٲȻʮϵ
˹ʵݵĲ裬ǺһЦҺȵԶƵĲˮˣҲûмҡ
ʵҲЦˣһˮˣ˼˵һæȱͿˣ
˹ʵ֮⣬˵ڹǵĴϣ˵ʲôʲôˣҪҿɾͲˡ
ʵЦһڶ°ӡĿȴԶȺɽ룬ʡڵĶ治Сⶼˣġ
ʵ̽ʲôʹ˸ǿЦˣûһְôҴ⣿ʲôʶҵ˶֪һˣһʵĺˡ
ʵĬȻһЦȻϿڼΪ˵˵Ҳûзԣ˵תһ仰ǶԵģӲҪ̫ˡ
Ȼľ֪ǵĻȻ⣬ʵǰ֮⣬ҲףһֱĻĳһ˵Ǿ˵Ӵ󣬲ܴһǿҵķ
Ҳܵ˾춯ĳ˵ѹ
ҲתǣӺܽκβԤϵдţҲǷģϵ潭ٵϺˮֱͨɽˮ֮أҲҽǰбҪ͹˵˵һ顣
ʵ뻰еǿҵİʾɶΪ뵹˲ˮô
ССرһΣǹӣЩ飬ֻԼ֪ΪáŹʵ˼˵ԭ򣬹ʵͲ֪鲻ɣֻһ˳еΣʵ⡣
ʵһ㶣΢һҡͷ룬ҼŹиҲĥ͸ˣ˵ҲϿɵˡ飬ȳˣҪһЩΧ飬Ҳ
ҿ϶˵һЩʲô֮ǰҲǸңξίԱѡм
ʵû˿ԥָңҲʶһһһںʵ
Բ˵ȹʵˣںʵҲȹʵʸϡ
ֵǣһϵ϶һϵںʵеˣΪг10ľȴڸĸλݷ10꣬ʡίǵλֱӿԽʡʡίǡ
˿ĵط벻֡˵ҲӦϵǺ͹ʵײˣ
ʵǣЦҡҡͷҲܸӣҲӦһ㣬ͲҶ˵ˡֻһ㣬˵͸䵽ϣˣˡ
һڲ裬£ֶһڣȲһһûƷζڶڲ֪ԭ軹ûлζǣϵķ紵ʡʡͻ꣬µ潭潭һСԶСԶҶرңˣ˳ʡ٣Ǽʡƣ˵ҲмʮڡСԶһˣͲʵ7ڶĲ֮ơ
ʵҲ⶯ݣһʡĶӾѹ7ڶ࣬ǵΪһ룬ʱʲôʡҶرΪף
Цٱʾ⡣
ʵҲ˲豭˼Ƭ̣룬ҽף׼¶ıǮ
ĵһָ100ڡԪ
ʵʵһȣͶ룬˵100Ԫ֪ھϵһӲٿЦ̰ۣҲûѹ100ڡ𣡡
100𣬿϶УҲһǱ֤һ͵ֻ˵ôˣҲ֪ǲֵؽݲ֮ˣıɣܵ٩
ʵ֮ʱĳüչΪһˮһһЦֵﳬֵҾͷ֣һƷζľϲ
ȴҡͷ˵ǣ˵һﻰڵͺҴһƮƮսս
룬·Ӻ·ܹ㣬ֻҪ̫õսսҿûҶ󡣡ʵ֪ǴȻ֪⣬ûʱˣҲõˣúþӪʡĵ̣ĵĵط϶ġ
һģ֪Ļ棬ûĹʶ
Ȼ͹ʵ֮ƴһգƺʲôûеȴʲôˣͺǿģаսսģؼһ㣬ȷŵΪʵѾȫ
ˣţؼս֮еĵһ֣Էȥˡ
ҪҲһͷϷ֪ϴүӲδɿڣֻ̬ɶĻ棬Ʊػ̸ĺ⣬˵¹ƻɰܵĹؼ
뵽ԸֶΣ΢΢գķһʡ᲻̫һ㣿


1380 Ů潭
СԶİĵʱ˳Ľչ
ϰס˷ѹӰһΣ÷չ̬ͦϰŽҲƵе˵绰ɴˣڶ̶ʱڣͻͽĽչ
Ҳǵǰڹó㡣
ʵ鵽СԶʻĹͣȹ鹦СʱṩҪлպ͹ڻкϵ
ҲҶϾΪ֮СԶĵϸСԶо־ȻĳﻮһٿƣҪ翹˲
СԶֻ˲ʵͬʱֻԼӦóеһûйҶرɺңеκһˣΪҲԼ˲Ҫҧˣһǲѣ˿᲻𣬷ͷá
7ڶ಻֮ƣСԶмԴҲˡȻôһСԶϣܱ¼ֻͬ͡Ҳ֪ϰֵǰ;Ҳͷˡ
СԶ¶ˣйĵ죬о֡мίϱʡʡί漴֣ʢİ׷ֻΡڵ绰ҶϺͬ󣬳ίͨ˱ϱмίʽȥֻʡίְ񣬲ʡ֮λ
˾ʡȻಢ֪ʿΪֻҲɲʡ߲֮д𺶣ԶԶһսӰ죡
ΪֻȻ𲻸ߣȴʡ֮еĹؼһˣΪʡίǼ䲻Ҷϡ׶Ǹʡɲλãڼί֮еıʡ֮УҲһҪ
ֻһ⵽ף֮УмίһҲûӣֱúҲֻ֪ΪСԶ֮£Ѵ̣ҶϺмί¡֮䲻Ǿ˵ϵôû΢һϣ
ֻǼʡٱһȱ֮ʡ֮һҪգĸӰǣڼίϵͳߣú֪ʡ٣ʡֵĻǽǰһźڣ˿֪ίڲĶ
ͶԺ׵ֱӶǿҵĳ
󣬾ʡίʡί֯ʡίмί׼̽ΪʡίǼӶݽһͬʱպӽΪʡίǣǰһСҲպӽʡί鳤ְͬʱΰ칫Σίίᡣ
ɴˣʡίҪȫΪһϵھǣδʡίȻ´䣬˶ʮ̾
ѵһĹ
ȴûΪԼǹֻ֪н죬ȻŬܲɷ֣ҲΪ˺Ʒиϵڹٳճ֮УڽһҪڽѣƷΪϡ
һʱԻǰĺôӳԶһ˻Ҫһﲻ벻ѡ
ȻҪеһĻһò绨ͬʱڲҹ˼ҵŮ˰Ҹˡ
ҲϣȻھǣӴĺɫӾ潭պ͹ҲߣΪϼסڽй֮Уల¾ʹ󼪴ˣȴǣǰ潭һڵʱ
û뵽ǣȵ潭֮󣬼û绰֪ͨҲûȥʡίҸȷ棬ֱᳵ·ؾ˽йºˣ˭Ϊ·ղ̫ϲȣҲô͸˵ΪȰ˷䡣
Сʱ͸ȹϵҲҪãˣйλŮֳɣһΪһɣߺԹΪ׵һɣСʱ͸ȡ
Ȼ˵μӣҲǻϾʵȻһɾϣҸ߲ʡò绨ԹһΪϣϾСʱ͸ȶաߺҪСϼ꣬СʱĻױľΪһӣ滹ҪСʱʢװ֮¡
ֻһ㣬Ҳơ
֮䲢ͬˮ𣬶ǼΪģά򵹵жΪ㣬򲻻ˣʹжҲȺڵڲìܣԭ£ʵݣһƿĴ֮¡
ȺڵڲìܣһΪⲿìܾ޷ճˡ
뻹һҸ˵ˣǰԣȴΪӣׯͳóȨԹۣ̬ߣӲżͳһ˽йŮ˼ʶ̵˷ģһҪάǲģһҪԡ
ͬʱǿסһԣҲԣҪסһ㣬ҳ󲻿˭ҪӰԸߴ󣬶Բ𣬽һȺ֮
յĹ涨õ˵һͬ
г֮£Ҳвг֣ҸоãΪСʱ͸֮ǿԷûʲô汾¡ȻʮСʱҲԼĲҵҷҪʵʵ˵ĻҲ򸻽㡣Ȼ˵աʲ޷ȣҲˡ
֮У㾭ʵҲǧʲǳ˿ɱȣУëëˡ
ߵĹ۵ǣŮ˲ˣҪԱ´¡
СʱǺεȴŮӣͿߵİӣĶһϸ£ΪϾ±֮У࣬ɢŲһʶ
νСʱȴܲߵĸ߸ϵ̬߾ߵһðԳƣ˵ʱͰսԪӵаʽԪǱߣ仨ˮ
䲻Կ䣬ȴҲ¶Ϊ˺͵̬Сʱ鲻һҲǣȷʵûаʲôæ෴һֱڰûָ㣬Ҳûнĳɾ͡
ʵֹСʱвΪѹΪŮ֮䣬лǲԱʧ䡣òСʱͷԲߣգ;һֱΪңֻ鷳ȥͷ
ãջ񣬿ȻʵӦôθ߶ȿڵŮʱȣΪ˵˼߶ͳһĹ֮£Ϊ˺á
ʲôĿ⣬֪յĽ֮ͨͨﻹܾòζΪЩʲôİ޲ʵΪʲôڷߣֲҪչˣգҲҪӦá
ʵԹ԰Ⱦ͸ɴˡ֮ǴһټŮޣΣУּ˸ƾ죬ʾҪԣ͸Ȳ
ҲǼŮӣͬʱԺһ档˼ѶϣҲСʱϸ˼뵽Ȼ࣬һֱûаʲôҪһΣһҪһæŮ˵棡
ͷۡЦòҰҸİŮ潭¼ɴĻ


1381 ȻƽΣ
ʵ潭ڰŮۣλͬһʱȣ֮֮ףȻԶھǣҲ
ĵ绰ʱФ˵飬Ʒ˵֮һ˿źͲ
ԭǰС㣬ǳȺڣ˸Ů˶潭ΤСΤСʣȻѾͷһߵĿǣƶԣ˵ߡ
̧ͷФһۣФѻ⣬Ȼųȥ
ʵѾͷԩһֱһˣҪŮ֮УѾͷ֮ĸԲãͶϡ֮䣬վ顣÷֮䣬Ϲײ͹֮䣬żȻ¼Сʱ֮䣬̾
֮䣬˵˭Ҳ޷ܾǿĹԡ
Фѡٳ嶯Ǽһ̣ǣǣ˵һĻܶ࣬˵뻹ƣʱ򣬱뼣Էٱң
ϲһͳϵĺˣݺ͵λŮ֮ͣûУһܾŮ˵ĿջҲԺʱǲǣ
ȻֻܱĵףܣʹѾͷҲ֪ܵҲ֪Ѿͷ϶Ҳģ鲻ܿƵطˣѾ޷ͷˣҲֻ˳Ȼˡ
ɲҪԩˡһҪıҪУҲǶѾͷİοվͲ˵ˣմģյҲ֪٣ǲˡ㵹ãȰ£ңСʱ͹Ǻѣ潭Сʱļ磬Ҳû˹ܵˡȾ͸˵ˣһħŮ棬ԣǡ
˵ˣ֪ѾͷƢ밵вһѺ֪ʱɻˣͼһѣԣһ7ˣʲôŮˣ
һ䣺һ÷ա
֡һ÷ձ潭磬ôֳˣǲ鲻࣬潭רŸˣ˭ǲƷˣӦöжɷзǷ֮ŮˣҪҪǨͣҪóӦе̬֪ѶˣǶӣͬʱҲӦöϲɷеԺͽ
һĵȰͶˡ
Фѵ绰Ž潫Ļһ޾˵ԽԽˣ˵ٻ۾գ죬ĲѾǳˣ粻ҵʶǸëͷСˡ
ٺһЦʵҪѧϰĶкܶࡣ
ФѰһۣšĸ첲һ£һ˰˺޵Ļ
ڼ֮ǰʱרФѣΪҪФϵĵط㽻һФǵͷӦʣ᲻̫ˣ
ᣬһо֮СЦФѵͷҰ£ġ꣬ҲӦʱĵ飬һһ٣ͬϵҲǲࡣ
ФϲЦտҾһʣΪð˷ִ硣Ҿ룬ƭðûθУ
ûУնΣ飬棬μңһҪֵػⲿһݴȵˣ۹Զֻգɽ
ФһЦ˵ʲôʲôˣǸɽա
뱧˱ФѣתȥԸɽյ̬ҪһηǶԵȼǻ۵ײ
ǰ·ϣҶϳ˻뿪ǣ潭
Ҷϴ˿̵飬޷ݡ
һʼԴ˴ξ֮УΪ⣬Ϊһж֮УǺ͸ĽǼλĬǼλξίԱоʮãһտǻķɻڴ֮С
Ե֮Уʲô⡪Сⲻ㣬ֻ˵⣬ںƽûСʡʡıڴֿɼĵطʱδ˵ھͿȥȸһʡ硣
ǡ
µ־ǡǡǾͳ⣬Сⲻ٣ҴӱϿƺҲǰ;˸ҲţҶȴҵΪ羯Լߵһ̲ΣȻƽ
˵Ѿˣ
ְֻҶϵͷһ
ʵֻǰ;ҲԤ֮УҶϵľƶϣСԶİڽ᰸ҲҪԺŻֻдСԶûʽ᰸ֻȴѾ̨Ĵʽ
ʡʡίѸٷӦûʲô֣ʢ˼һֻضˣ˲֮мί
ʡί֮мίʵҪΪɣݲʡίһҲмίȺмίʽӦмίʡίҲͨĵȺΪ֮ˣµĶС
мίһʱѸٴ𸴣һ׼ʡٶ֮죬Ч֮ߣò˻ʲô˵顣
ʵϻҶ𾪵ĸԭΪ򳬳ٶȳ죬ǲóжȡʶɫ֮ʮֲǣΪպ¡ҳ̸ֻ⣬¡ҳ飬˵ֻףΪ͹Ҿҵҵһɣ˹ڿңδҲûй;÷⣬һŵùĺͬ־
мίڶԴСԶϣҪֱ𿴴ֻȻнӲϵʧְֻΪһ׵ʧְΪʡίǵʧְ
Ҷɣ˵컨׹¡ҳʮģͷ֣ر̬мίһضԴֻͬ־⣬һΪΪĺͬ־ܵί
õ¡ҳǵ׿һŵҶϾƶ࣬ھǶһ죬»һ飬ʵϾһըڶը죬ֻһ⵽ף
ô᣿ôܣ
Ҷе޷ݣ𾪹ǻ֣̿¡ӦҪֻõмίǣôܳ
Ȼֱ¡ҳǵȨʵǰʧ롣һϸ룬ĥζ¡ֻǴӦضԴֻ⣬ʼûдӦκ飬ԼһԸ뵱Ȼˡ
ֻǡҶɴƱˣʱ࣬Ȳֺ߲֧ȴݲȵظƣСԶֻһֻ˭
϶¼ӽȴ¶ϲƣָ֮Ȼʡʡ֮λ
УΪΪˣٿ϶֧֣Ҷر֮ʱԸͷ֮ա
ϸӾǰ֮
һҪ֮ǰҶرȫ֣ץסӰ⵹ӵıݡҪ潭֮ǰһ֣ռ˵
ҶҪֶ룬ֻ¶һ룬벻¶ϲƣһҪ϶¸׳н˫¡
ңһ鷿룬ȻЦ⣬ǰԵһָ


1382 Ҫʱı
ܶʱϲһ˵ʤûн֮ǰ˭ΪԼʤĿܡһΪ֪ÿ˶Լ֪֮Уץסеĳ룬Ϸְˡ
ˣҶϵĴҴ뾩
ȻҲûԴΪһʤΪµļ飬ǰδеľ޴ĿսɰΣûһȨΨһԺǣӵ㹻˺㹻ʵ㹻ӲΧڻ壬ǻһ塣
Ҷϼ潭Ҳе㵣ġΪʡ֮УȻΪʡҲõίǼ湫ʵȨյȴҶо޴Ӱ
ΪҶγɶ֣ʢЧԼܺ͸ȷ̸ЦڳίῪʱ򣬵ǰһ֣ʢ֡
һֹǶҲòһͷ޾㹻ķ潭֮ˮ
ŵ˵ûҶ뿪潭ھܶһʱ䣬ҶϹ˴ʧ˵Ļ±䡢սԼֻ⣬˳
侲ʶҶϵĿ֮ҲҶϵǿڣΪм᲻ɴݵĺ̨Ϊ侲ǣгһȵǻۣԲһ棬ΪҶرǽиɻĴڡ
ҲϣҶʱƣʱ潭ȷʵ֮٣ٴֳҶϵϵһ棬Ҳһŵ㡣
˶ϣҶȴܼʱתȥȷʵҲΪ˵Ҷϻлһί棬ȴ˻ᣬɼҲд֮ˡ
Ҳ˵ҶʶԽԽƽΣա
Ҷϴʱ潭Ҳȷʵ벻ⵣǣС֣ʢԦ˾ƣ潭ȷпٴҡڡ
ȷһҪʱı֣ʢѹƲסȷ棬͸ȷƢ
˵ҲҪȥС£ǻмҪһȥҶϴݷһҲͷۡ
ãں̸ҲΪҶϼϰţʺ֮ὥнԶ
뵣潭ľƣҶϵķȴһӰʡƵءŮ
ְεŮǣ˵ڶ֡
潭ˮĲ鷿֮Ȼһ˿䣬ֻɫĪ⣬Ȼղŵ飬ò⡣
үӵ鷿ȥΣ鷿ǵһν˵鲿鷿򵥵ó󣬳˼ľҾ֮⣬ûжװΡ
һϲ̫עϸڵˣǻ۲СһԻв
˵ú˵ί񣬵ȷر⡣⣬أʾ뾪˵θں
θǲǾ˲Ҫʶθڸ֪ߵغˣθڶûƥ򣬵θûǻۻǿջ󻰡
θУУǻҲУûʵҲһ̸
˵úֱӣû̫һϣֹ֧ʵξ֡ڶϣֲ֧κʡίǡϣֹҶʡʡ
һֱΪʶ壬ʶʱ񣬴ӲԽҲҪ󣬵ĲϣʱЦָıһƾҲֹҴ£ƾҲ̸ƾҲһ鲿棬ڳһгģΪ˭
ǿѹеŭӡںתΪǼмǵʶһӾֱӸɴ
Ϊϣһҵ档
ʨӴ󿪿ڣһСһϼ泤ҪǴҲ̫ʧ̫ôˡ
ɫ粻
˵ֹ֧ʵξֹ֣ҶϵʡʡԽֵóԵĻôֲ֧κʡίǣͷһȵĲˣڹк֧һˣ˽ƾʲô֧λ
뵽ãһ뵽һϵɫ˼֡
벻ɫ䣬罫ɫ仯۵ס
򽻵ʱǺܶ࣬Ҳˣȴ󲿷˽·ĳϣû鲿Ĳ칫Ҽ¹ɫԣǰڼе鷿֮е󣬻һη壬һʵ
ڵ󣬲ذߣ鲿ʾˣжαװ԰ٷ˽˵ݺ̸ЧҪࡣ
Ҳ뿰˼Ҳ
룬潭ڵĶˣ潭ˮǳѵϺУڼ£Ƥһ̧ЦЦ飬ʵ֮УѾȫ֮⡣
ʼյδܽ˽⽥Ӵ࣬ӡһĸĹۣΪ˹ִٹ̵ĹһʱҲȫת䣬Ҫ󣬿϶ӼӰȻ̬
Դˣ׼
˵үһ÷˪͸£ƺ˵ʵȻˣǣǺܶ࣬ĳҲһ壬ԿЧˣүתѶȲС졣
˶㣬ҲСԾ֮ʱѹСȻ̹Ȼ̬
ⲿֻһ飬ΪУ̸ȥıҪǾ̸һ̸˫кô飬Ϊֵһԡ벻׼̣֮е㣬˵ȫ˽⣬Ҳһĵ
۾ֲˣл˵ڼһҿʲôô
͸ղžʹͬˣ̽Ŀǡ
밵һЦ̬ת֮죬Ҳ˺ЦʵҲ⣬ж¹ñ֮󣬶ͨˡ
飬ʵҺô࣬ⲿ϶Ҳ
ûкô˵ֲ㣬ԡ˰֣е㲻ͷ˵ͲҪˡ㻹Ҫ˵ûбǮֱ˵˭
˭Ҳ棬ֻԼ˵ʮ㡣
ɫֳ룬㡭ƾʲôƾʡίǵݣƾһʡɲķ˵飬ǹҴ£ξίԱ˵飡
ûʲôɵҴ£ֻⲿ̸һԶ˫кô飬ֻ֧ҵĽ顭Ȼɡ
ǣ뵱ܸˣҲҪ㹻ӲȲУֻϧ룬㻹ûг䵱һ֧ʸûбǮЦˡ
룬ڵȵⲿЦЦúܲõһָⲿбǮȻ࣬Ҳˣ100ڡȻ˵Ԫ
ı˵պа񣬻һ˿ػЦ


1383 ھʵĵ÷
潭ϣŽأֽԡ
ʡŮԲ٣ҹ֮֯УŮƣһۡǶ̿İȣǳȹţݣǧ
Ů֮УλŮעĿ
һ˵գȹ£
һ˶̿ȣĻŨױӰһ³Ĵ磬Ļ϶һΪǸȡ
һˣǶ̵̵ܶĶ̿㣬¶£ټϴͫĹֵĴ۾Ѭױֱͺûʲôң
򶨣ǰһĻҲһΪܾһˣȴһ˵Цĺѣ˽ϵһݣȻҪȲ¡
ܽҹɫʣпԡ
ȷʵǸȺңһԲѣ
ң͸ȡһ𣬲òȵ˵ϾԷݵСħŮҪõңΣʲô¡
֮Ժ͸һң棬ҲΪΪЩʲô˵ңһͻƿڣͺԥ͸һļϣ͸һֹң
ңزȷʵСٱȸȺҪ࣬ҪӺʹȻࡣȵĴкøУ˳Ҳов
һνӴ֮ң͸ȡԽˡ
λŮߵﶼĿĽ㣬ңԴҸоãԼĿں߲ܣȻãŵӦԣ΢΢ü̫Ӧ
֮Ҫ˲ˮСԣͶģƺû⣬˵һЩŮ˵Ļ⣬˵ױ˵ˣ˵·ĵòֺ
Ҳſˣ˻˵ǰȤ£˵üЦû֦չ
վͽǢˡ
ǸȷõݣңҲ֪Ȼи֪飬˵ҲһϲˣֻҪƢ̸ܿģȻʲô˵ʲôˡ
⣬ͽ䵽СԶϡ
˵СԶйһζЦúа
йһε˶ˣֹСԶһҪ˵ĽǶôһ˻˵ڱķͲֵһˡңǲΪȻػ˻֣˻۾ҲûҲ򰮳ɺޣһи顣
۾һתƤʵʡپһŮ˲ܺӸ
ңһЦʲôʡˣڿɢˡ
ôҪɢˣûСԶԽʡѽһߺȲ裬һĵһ䡣
Ҷǻˣǣһ㣬˵Ժһϻˡ˵źҶرޣҪʲôʲôѧѧʲô̹úҲ㲻Ҳ潭ңǲҡҡͷҲŲ뿪潭ﶼû潭áǶ룬Ҳ£ûʲô¡һδ
ɫ䣬æȼڲ裬ѹеĶ⡣
ȴȻһҲûУ෴ааһЦң㹴롭ûУ
ңһϧһźҪھͳҵˣ桭лᡣ
ЦøаˣûйҶǣ
ۡһңһڲȫ˳һɴ۾ŵؿ˸Ȱ죬Ȼֹȥ͸֣ͬˣ֡ܶ㿴ˣ˭Ҳû뵽һҶйٺ٣ϤҲ벻һۿˣ̫˲ˣ˵˵һйˣ
۾ѹеϲãض˵ˣʮ࣬ˡʲôǴϵ
ңһЦȻַʲô´ȼۣ֮ȫɻͻɡ
ΪңʲôȻװͦʵƽһεһֱϰúܡңеȴǣֻǹˣҪңȥˣɲҡ
ѵңʲô
һңɫɫЦˣȣøʲôʵĺöˣλ㣬ʹŮһ
һ仰ø࣬һһؿ˸һۣô棬ǲǴŮܿó漴뵽ȺʶüˣôǴŮѵǡҲǼʱͻĽޣ˸С
ۺ˸УȻֻ֪֪ǣһֱСħŮڼʵȴ󲿷˻౶ôˣһֱ
漴ҲĪ˸ȥǸ˻᲻ϧŮƣŮ潭ˣ˸Ů֮Уֻûбǲ̫ûˣ
졭ȷʵջ񣬾ȻʵҶϵ˽һ뵽ҶϺңĸͬ£ȴңŮϵֱ̫޳̫ˡһ룬ңĸ˽ջ
ˣһԣ֮⣬һԶˣߣСӦ֪ҲдˣĻھˣ󣬿ҪôлС
뻹֪Ȱкúʢһ֪Ů潭»ֵ潭Ƿ꣬һƵЦݶףصȺĴ𸴡
ˣ
𾪵ı֮УֵضԼ˵ֶĶˣϴζүھʵ֮үӹȻûкйͨţүŽҲûиߡ
Ϊ˽үӣڵүӣһ¶ˣһֱûóľ֮ǰŽͨ˾֮ҲֻһǵĹ̡
үˣʱ򣬹Ƕˣ˵̫ˣүӲ飬Ųڲεǰ£ж
κսȨԣĬ
ȷʵˣҲȷʵ²һھһ£ûдүӿеֻ֪ƬϢ
˵ү˵ˣҲһЦ֮šүӵĻţĻΪ췽ҹ̷
֮󣬺εطЦ룬Ҫûʲô£һмļҪһ¡
ܸɴֱӵؾ͹̸Ĵš
뻹վȴһ仰ⲿһ鷢ʱͻ֪Ҹղ˵Ļʵˡǰ˵һٻҲʡ
˵꣬תȥûһ˿ԥ
ʧſڵӰ󷴵סˡһӣ־ѹҡͷһЦԽԽ˼ˣ뵽ļᶨ࣬Ҳһ˿ɻѵ100ԪУó100Ԫϵ飿
100ԪĻ飬ˮŶԡ˼֮С
ڶһ磬ûĴ𸴣ͷ潭
Ϊ潭飬ԻȥһҲĴ¡


1384 ʻ
飬һԤ֮Уһٳ⡣
һǻ·
̽ΰץ֮󣬿ʼֻ˱ŰĽչоֺʡίϰ참̽ΰĸһһˮ档
ǿĹƺ֤ǰ̽ΰ߱ˣʵ˻вٵɲͬʱŵһ£־ᣬ漰СԶɺҶرң
ߣΪжӲĲ̽ΰ֮󣬺ޣҧ˺
飬ƫԭȵĹθ߶ȡ
Ȼ̽ΰĻᴫ档뵽ڼίȫ֣ʢĿ֮£⼴ʹѹ£ҲƻͨĳĶС
ǣʡߵ췢֣ʡر𲻺ãԵ޹ʷ𣬶һˡ
һ̽ΰǰս·⣬ŵһаǱӰ֮ͻȻ潭йˡ
ͶףΪ֣ʢһֱսһݡ
Ϊķ֣ȥ޹ΣŵȫֽṩֽŶȹ涨СһŻš
ǲɹͱŵģֻ𹩻Ȩһ֡
㻹Ϊб꣬ίǺͳгֱлߵʵл߽ϰԪ
йҲһ̼̽ΰΪ֣Ҳ໳ٳĻг֣ʢھҪûˡ
ս֣ʢмίļλϣҲڲͬϣᵽķģһξԶķ籩
賿սĶ磬һǣʡڷȡõĳɼᳬʡ֣ʢΪǣҲʡʷŨصһʡ
ˣҶһصʡίûйϴһ֮ʱͽӵٿǰ칫֪֣ͨʢһݴҪսˡ
Ҷϱһֲ
ͬ⣬˽һ֣ʢȴûиӵĻᣬƼίѾȷ֤ݣֻһͲȡжж֮ǰͬ־ϸչ涨ܡ
Ҷ֮ǰ칫Ȼûμӣ̽ίϯȻ֣ͦʢȷҲĬϣһ˷ԣҲ̫ˡ
ջʡίľƻ̫˽⣬ðȻԣҲ̫ãҶֻΪѵشӦˡлʮֲǱ֣ʢһʱ
Ȼ黹ںͷ
ջص칫ңҶϹϵļ绰һţ̶ܴⷳꡣ
һһֱͨרߵ绰һֳʲôˣæֽ˵绰ʹ·ȫܻҶǣˡһҵϢһͱˣ
ʲô
ҶȻݣ
֣̫ˡһξˣȻֿһΣҪ췴ˣ
ϴο۴¼˾һֱ򵽾ίίʮ壬ǲ֮ʵҶǶԷСʤһ֣Ϊûţץˣûˡ
һ͵ʤ˵ʲôҲһ֤Էھеѹһͷˣ˭֪һ黹ûȫ֮ǰԷֶðٿһΣӡͽˡ
Ҳ֤һ㣬Է޿֣ưոݡ
ôĵӣλ˻֮󣬻ˣҶֲǹٳ磬֪ڸʡͬʱеĵҲҪܼˣҪ£ٷƣ˵ùˡ
һ룬Ҷϸж϶룬ǳһöһ˳ǹ¼ȫʡӶô£
һǵط;һ¡
ѵ˵ǲƺӲˣ
ҶȻһȭϣһڱֹʡʡҪһֶΣҲҪ볢ͷ
Ҷ뵽ʲôҶرôûĻֽ֣һͣʲô
·ƣһһٴν潭֮ˮҲǰ̣ҪϹټһ棬ֻ´˵ˡ
ҲϹͨһγ
ڻӰĲԶ㶼ˣҵҲѹһˣʲôʱ۾һգҲͷˡ
ӰڻҲߣϹȴڻλɼĿУڻǰ;Զ
֪Ϲ˵Цˣ˼һĵĳɾͣھп϶ֹٽӰнʹ󽫿ҲУί֮УҲ˼ҵĵϵ
ûʶн֮ǰ˼һꡣͰЦˣ
Ǻǣô˵һöˣϹſĵЦˣ˵ˣõˣϣԼ˵ķϹҲ⡣
Ϲţ˵±ô֪Ϲһֱ飬Ϊº͹йء
˵ֿһΣϹܵ˵һҲˣһٶĻ͹ˣ󲻳һˣ;ͳЦˡ
ˣЦһЦһá
С£ʡģʡġϹ˵һһһ¡
ϴʱϹȴֲ˵ˣˣ˵ˣԼ룬Ϊ֮ɡ
ʲôʱϹҲѶˣʲôҲ˵ڣ
һ·ţͻص潭·ɻͽӵ÷յĵ绰
ھôҲˣ֪潭һȺŮڵ㣿͵٩һ䣬Զԣ÷ȴֺǺһЦ˵£һͺϵһ£˵м¡
÷ƽкμ£˲Ϻ÷ն˵̲ͨ÷ƽĵ绰
ǣھǻôãһֱҲ˵һǲǲ˼÷ƽҲûʺãһʡ
÷ƽָʲôǺһЦ˵ͲףϾ
ҺͲʡʶΪ˽⣬ղúͨ˵绰һΪʡӦҪĹλ
÷Һȱ̬ˣ϶˱ʣϸ룬л÷ƽлл÷ʡ塣
лʲôл̫˾ͼˡ÷ƽ˼ˣͲ˵ˣҾͲ绰ʡˣæ
æһɣҪ÷ƽҪ飬ҪǺá
һصʡίյ칫ңûȣͼȷЦӯӯŽ
ǣɫ֮УӦջ񲻴ˣȷһͶʯ·
мίĻ飬Ҳеջ񡣡֪ȷض£վӭӣʡ
ȷڰ֣ˣ˵һ£ʡʺá
ļ֮Уұֲ̬֧벻Ҳ֪϶ĳһڣͨˡ
ûü绰һ£ʲô飬ϵĵ绰ʮּʱˣǾ硣
һ𾪵ϢݲξίԱٿһλ顣
ĵһ֣ʼˡ
շµ绰ʡίһͯһЦŽ룺ǣ֣ȥһ¡
ʡĵ֣ʼˡ


1385 ʵɰСɾ
ߺһ鷿˼˰졣
ǰֵðȻʵ뻹п͸УҲвԸϵһ桪е룡
һԷܶүӾѣƲҪİ˵ͷϵļıǩժĵʼΪʡ֮ǰһֱǸ˵Ŭ
ȻﰵĹϵĽҲкܴƶãĿ֮УǼ֮е࣬Ǻͱ÷ƽȷһÿһҪֵƶܽ
һϣ
ʹ֮ĹϵܶȥˣҲʵ룬Ǽų⣬ȫ£֮뻹ûȫɣҸٷ֮Ρ
Ĺϵ̫ˡӵüȫƵĵزʼյģүӲ᲻һ壬ջҪվڼĶ棡
Ҳ֪ү֮ĹͨԽԽ٣үе˼룬ںٶ˵Ҳֻܲµ֡
ˣкͿʱ
Ƶı仯ʱֵƽȻǶʶԼʵ֮ԽԽеʱƶϳһȴֱӵʵ룬Ȼ˽Ӱ
ˣүӸĪ۹⣬ҲʱƵʶ֮
һܵüһϵϿɣ£Ψһ˶ѡܴʱƽһϵнԶһԵǿΪжڵȻֻǸʵѾ˲
ֻǡ֦ҶïˣּܾԪľʣǺεۺʵ
Ȼ˵ʵԣҲ˵󻰣˺ޣƭصظƷȷʵɿҵŮҲ
ֻİھҪô󻯣
ʮֲ⣬վŴǰҵƻһʱ֮侹Ȼˡ
ڶϰ󣬸մһЩͷ飬ͽӵξ֪ͨξֿȱίԱѡٿһڲۡ
ڲ飬ǼͷټӼؼξίԱһѡֻ֮ۡͨ󣬲Żξʽо
ʵȻǰڳ̬˵ǹʵѡҵ棬ϹõַˣʵƽĶۣԹʵĿ֮еλãԹʵ֮еĹϵټҵùϵֹ֧ʵλѵѡ
ͻˣѡʱƶʵξ֣ʵΪӰٺʵһ֣ܱٽξҪͱ֤
ܹʵξֵһ֣أ󣬷Եܶ࣬ǵľҲǰδеĴ
ڴ˴λʱҵ̬Ҫ
İھԪȻһĲƸŵгϣõҲк绽㹻Ӱ쵽кͽг
ڽгʮϾǽרҵʿѰ˼ʱŽĵ绰˽
Žֵܣʱ򻰶࣬绰͸ˣ绰д¡
ȻŽһ仰˵󣬽ּڴ£±һֻڲ֡
Ŷһ˲ĵȻһЦ⣬ĪĿһʲô

Ž˵һרҵֱüæŽĻŽֻ˵Ӱ죬̺ͿɲԣͲҪ˵ˡ
ŽǺһЦ˵аǮӿڣųķͶһЩҵЩҵ⡢÷񡢸ļҪͶʷļҵĹƱǷСֵǰáҲзļҵļй˾ʽӿ룬ԶڣµĲҵһֵռ䣬عƣҵʲֵٷ֮ҡ
ˣѾмʵۺĹ˾ԸҵļҲҵעʣӴ֮󣬲1Ԫʽӿ롣
⣬ǼλĹ˾мƻ裬ԭͬʱڵй˾ɼµ٣Ϣ˵ųһµĿܡ
ˣһһѹһһգһּҳԪľʷŵг֮ϣ̫࣬׼һ򣬰Ԫʮ־ˣ
¿ֻǵһŷ磬ڶһľӲҪһ˲䣬ˡ
ٲҲŲµʲôŽĵ绰绰ֱ÷񡢸֮ңϻ֮ǰҪͨźá
ŰȻĲȥμһҪĻ֮ʱҲ̹ȻĲӣ߽ʡίǰ칫ҡ
֣ʢȷ桢Ҷϡ֣嶼ѾȻһ
ûһ˶Ŀⲻ֣ʢҲһЦ⣬ͷ˵ͬ־ˡ
࣬һ࣬ھȥмίĻ飬ʵǿ˵ЦһھʵĻӣλ˵۾Ҳһ磬Ժ󻹻Ի˵۾
޶룬ʵû100ԪҲûйϵֻɿͳˣҪôˣڹʵǰүӣǰ᲻е
Ͼˣ޷ĻĲԴ̣ʵ˵ʵĻɫ治١
˵ף̫ʵˣδ׻һˣʵɰСɾĺڣҲĺҪºֵĻֱ̲һЩ˵ļҲҵҲǾ֮͡ҲҪʱ򣬺ֱˣһ¾ˣûҪҪ
һߣҲԷΪƣʱ¶öԷơ
뻹е㲻˼ڿʱ100Ԫľǲ٣Ϊֹ100ԪС
ƣһһɷŷ磬һǮûڹС׬һʣȻ࣬㹻Ϲ֮еһȺŮˡ
ԽҺҹƱˣФѡ
ҲΪФһȫ֮ߡ
ФѵڻѸһˣ˶壬Ҳû˼ӪˣˣеļɢĴĲҵ֮Уյ֮Ȼ󲻴󣬵ܱ֤á
˵˴νսۣյ֮£ߵĲ֮£Фѵľʵʩ֮£ֹȡ˵һ׶Ես
սܷ󷢻ãҪ˫־Ľ
죬ҪҶһ־
Ƚ϶࣬Ҫͬ־ͬ־ˣһЩѹ⣬춼Ҫڳ̸һ̸֣ʢȵһ֣ڳ־ʡľԽԽʻˣҶѾʧƵļ󣬡⣬Ҫ쵼̰۸ܵ⣬Ļ飬ȡһ
ʮ쵼ɲҪְѾ£мصһûҪҶһȡ
ĹģȣԼ֮ѡڻδ֪˶ĿԴҪҶҪһ֣


1386 㲻δػΪ㲻
֣ʢ⣬ȷ渽鼸䣬ܶԻίҪ쵼ĵʹ
ھǵʱ򣬾ʹ֪˻ˡ
ͳȣй֮޲
ίǺͳг⻹ίмίǣɾֳȫݡһսʡٴγΪȫĿĽ㣡
ɴˣ֣ʢŨصһʡ
ڡ죬ֶβͬĿͬΪΪͬʱҲΪ˴棬Ǻˡ
ʵϣ̰۸ܵΪɲʵȨоּʮڹĿȨӴشɲ´Ȩˣ̰۸ܼҪҲѡ
ʡٷ֮ʮϵĹԱûϣԣָһ̹ð꣬ԭ֮£ɲ̰ۼ֮ߣ˲ӡ
֣ʢļǰ;Ժ󻹵·㣬϶Ҫϧϧʹһˡ֮⣬ֲǵ֮ˡ
Ҳ֣ʢ飬սǵһʵĻսȡʤͿ˵֣ʢѾõ֮ξֵƱ
ҶϻԸ
Ϊոջûü֣ʢ̸֣ʢҪȺ͹ģʮѾ͸֣ʢƢһȳأʵǵĽǶȳҲ˿ڸǡ
һһ㣬飬ǣ浽˺
ǳʡʡ֮нҶϵһʵȨ׻з
Ȼȷָ֤Ҳô´££ССôһҶϣҲбҪ
Ƚίյ֤ݵһ˵Ȼ˵˼ίĳίǺͳг˫棬⼸ίͼֱֳƽ˾أΪ֤Ѿʮʵپίĳˡί̫࣬æ
ҶƺĲһ֣ʢУϻ
֣ʢ⣬ӹ˵ԭͬίĴȷ棬Ŀǣ
ȷֱֱһֱǾ֮أڻĴûʲôòġֻһ㣬ȱɲѡ´۾еִ̫ˡ
ȷ˻һ֣ʢʱһһͷҶϻˣֹĶȷҡˡ
µؿ˸ȷһۣҲҶϹֺ͸ȷʲôĻˣ΢΢һЦ飬ҲԤ֮С
Ҷ΢һͷһº͵˵ҲͬίĴ㲻Ŀһոմĵش˳⣬ƺƴһλս᲻̫ˣڱϾǺгᣬӦץҲҪһǲǣʡҪȫҪʵ̰ܿٶ࣬Ǻǡ
֣ʢɫ΢΢һ䣬ҶϵĻ
ڶ㣬⣬ȻҪʱٽлսȥ޲˼˳ȥʡίáɴͽлж󡣡
üͷ΢΢һ壬Ҷһ޶ȵؽʡķȣҲڲɫΪ֣ʢĴƴˮ
㣬ҸΪΪ˸õȶͻеԱɲͻе쵼ɲӦþܴӵΣܱ֤йƽȽӡ
Ҷϵһ㽨飬ȻƷϻûоָʵɱУΪ֣ʢĵϵȫʡίϵͳ֮ڣҪԼȥʡίΡ
㽨飬һΪ޶ȵΪ£̶ΪռʤʵһҶϣջ潭ʹݲ֣º͵ַ棬ʮһ
𾪵ǣķԣȻҲҶϣ
֯߷ú͵飬ҲΪҶǵĽϳͻ״оε쵼ɲʱҪܵչ˵عȺڵ桭
ǵͷһ
ע⵽֣ʢıһ˲ˡ
ֻҶ죬ҶϾʹݲֲҷȻȺ߷˸ȷƴ֣Ȼһ˲ҲʮҶϵĳϵֶΡ
ȻҲȫ˵ȷûΪȷʼվûȫκһʱѡȨԭԡ
ȻҲܹ֣ʢһ£ʡί֯ȫʡίһģ¸ʡίǣ뱻ʡҲԶˣҲûǻ۵ı֡ȴʱеʱ̣ȫ浹ҶϣҶϸ㹻ǿҲҶϵȨͷֻ˵һ㡭
ʩѹˣ
ΪʶˣͻսֵۣöԽ󣬶֣ʢԽ෴ԽҶϵ󶪷֣пصκ
һЩͻ̰һͬ㣬ʡţʡȻѾѪĻڣȻңڡ
ԽԽûճһٻˮձ˽¶Ҷʡŵ֣޿ص¼ˡ
ʵף֣ʢûҪˮõҶϵ뷨ֻʡٳӮûҪҶΡ
ֻ֮ϣ㲻δػΪ㲻ܺãҲΪװߡ
һִֻңԶϺҪ潭Ľˮˡ
ǰ칫γľ棬֣ʢһ֮ѡΪҶϺع֮ĵһǻᣬǿҪ̲ݻؽĹʶڹģȣԼԷ棬ûἰ
Ͽ˵һ൱ʧܵĻ顣
ҶʡǸٹ̣һʱԶҡ
Ҳһᵽһ֧ǿ
뻹ûлص칫ңҶȴһЦŽ͵Цʣ˵кò裿
ҲЦЦñҶϻãҶǻˣкò裬ݡ
ҶҲûһĵؿݲ裬һĵһ䣺ǣ˵͹ǹϵ
ΪڼĹʵᵽʱ򣬲ֱȫ֪˵˭ҪϺʡίˡ
治˵ҶϿ϶²Ӧش̫Ǻýѣ˹ϵҿҺͶԱˣûʲô𡣡
ҶϽӹĲˮɵ˻⣺ǣھڼһ棬㣬ͣ˵㲻ٺû
˵ûţҶһɵı飬аЦαˣҶǣлֱ˵ˣѾˣӣû˼ˡ
һ뷨̽һ¡Ҷڳ˳̸ƣûȤ
ҶȤȫԴ룬ֲ֣ʢᶨ׷ߣں֣ʢͬ޷ˡֻҪ㹻󣬲벻ҡ
Ҷϴһǣ뾹ȻؾԲҶǣίһҪٿҪ´Σ


1387 Ӧ𽥵γɷ籩
ҶʡкʡɲҲɫһ䣬ʱ䵭ࣺˣҲһʱѪˡ
ͬʱвƵŭ⣬һ룬ƲԳԷƣΪʾˣ̫ԸԴˣãȻҪѪսףǾͲݣЦ
ҶЦݲȥһţɫˮ
ص칫ңһˮûϺȣͽӵҶرĵ绰
֣·ȫ˵׼ŪҪӲɵˡҶر߻µľ޴ڱջһֱڻԨۼҪ׵ʱҶʶ˲ʱֹʯ⣬Ȼһ˵
ҶرϴӦţȴʵڷĲ£Ϊߵʽ𣬻Ϊߵ̸µһβңȻһ׹˰ӵĸо
ˣҶرһֱδȢܾߵŮ˲ߵĳ֣֪һֱѰҵŮ˾ߵ͡
һ׷ʲôҵͨ׵㽲Ů˺ͽǮһ˼òͲƸһֱɷ
Ҷر߲ˣҶҪ֣ʹ뿪潭Ҳһʱ䣬Ʋסߵ˼뷽跨Ҫ߼档
飬ʧˡ
·ȫڱ֮£ٴζǳǿҲΪգҪ̽ԷĵߡΪۣϢλĶУΪŭɴ˾мλ߲ҹǰȥ밲õָʾ֮һϵеʹﵽǾʡ
۴¼θ߶ȣΪһսĵ
ôֶŸˣҶϴͷۣȻ·ȫ˾ٵ壬µļƻпܻĲӰĴƣǣƲ˳·ȫԾҲûκӰ
ոڰ칫ϰһ֣·ȫľٶȴһµ䣬ղǰܵϵĻʤѾˣȫջͷꡣ
ף±仹Ϊһ˺޲һһĻ쵰
˵˵ǳʵɰСɾϹ˹ֵۣһ֮ˡ
˵ʱҪˣ·ȫ˵ǰ͵ҲҪٽһҪ˭ٿĴҶرҲֻ֪һ֪·ȫʧصľٶҲ⡣
ˣ֪ˡˣҸطȥҲУɢҲУ·ȫԽԶԽáоţҪǱסˣ鷳ˡҶϱǰ칫֮󣬻ʮ㣬Ϊһо֮УȴȻѣ̬ƺڲܿƵطƫ˺ߡ
뵽֮ڽеĹξίԱĵһνϵʡһϵеײҶϵԽԽأܾƺﲻԣΪ֮ƺ̫ƽˡ
Ӧ˵ֽ׶μԿ϶벻ʡʡı϶Ҳڰʲôͻƿӳͻеķ֮ϣ뽫ǣڣȻ뷨ʡίҲ飬֤ҲϱмίҪδġ
˵ʡ֣ҲжջСԶ⻹ӣֽҶرҶرңͣһ㣬Ҳͣˣ뻹ܴ֣
ϣʱȫ벽һˣΪֱܵӵѹðաС֣סӲҲûаѱ˵Уһʡɲ˵˲˷ֺ
ѵ˵±һֱҪҵͻƿڣ
Ҷ֣µضҶر䣬µ绰һڰ칫ңǰ˼˴죬ĥһƵ·˵ʱҪһ֮ʱֱͨǵĵ绰ͻأؾ
Ҷһ˰ʲôһĵһֹУнˡ
ֹҶϽӵ˵绰ʡʡίҪ쵼һʱ֪Ϣ

Ҷϵһٽ֮УҶرܵĲŨŨĸԽԽǵŭ⡣
ŭȼյĶȻҶϣ롣
Դ󣬰ְֵ¾ͽ࣬Ҳ࣬˵ǰʡ绽꣬ڲΪӪεѺεȸһȵҶǣֽΪСʱ޿̲ڽС΢֮еҶϣȫǰͣ
Ҷر֮ޣӺ֮ǣ룬ûʲô취֪Ѷˣٴϰ֣
ҶرҪ붪һΡ
߳ţ׼Ե㶫ڽתҷʱ򣬺ȻǰһϤӰһʱΪ֮һǡߡ
һˣƺҲҵطԷƸƸõ˰ڿְ̰ҵװԵѿԳڲͬУҶرУˡ
û飿Ҷرæǰͣߣ򿪴Цܣɡ
һȻһҶرҲЦˣҶãɣҲԷ
ѽԷһûóʲôһûθڡҶر֪ǰֳʿòһ棬겻żһ˳Էǳԣ˳ԷҲǳԣһ𣿡
ԥһ£ͷһ룺ҲãҿȣAAơ
ҶرһЦãġ
Ҷرĳȥʧת֮յӰԱߵС˳һЦشһ绰Ϲˣ׼ж
Ů潭˳֮ơ

ӵ˾дϢ֮һǳЦͬʱغһڲ裬Ȼر۾ζˮ֮Զ֮⡣
ЩҪζ֮󣬲ܸоζξֵһڲ飬Ȼ᪲Сܴ󣬵ӶͨξֿȱίԱĵݲʶͬʱ͹ʵΪѡˡ
ȻǰȺ⣬ǣԭںʵûнһ֣Ҳ֮һǹҪԡ
ٳɹƶ˵һʮϵĴ£Ҳǳش󣬶ǵĸа
֮лͨ˾飬Ϊڿһʵ֧ǵ飬ķûγ
ʵξίԱ֮·˼ʵĵһ
ʱǵѡ񡪡ʵ÷ҿʼֲ̬֧֮ʱ֪ĲЧˣӦ𽥵γɷ籩
շ籩ж󣬻ɶô𺶵ƻԼһڶԷķȡ
°ԥһ£ǾȥһϹϾ̫ŮҪģҲʵرʾĺͰ
Ů˶鷳Ҳ࣬ȻŮǻ㰲֣ҲҪǣҲ³̣氲
뻹ǵ͹ŮǣŮûи鷳ȴ鷳
ҪţȴŽҲ׿ʺãֱǰżɽǣȻеðȷʵҪ̸һ
ƺе㵣벻ȥּѵزһ䣺Ҳڡ
һ⡭£


1388 һĻ
һ˲˾ȥ϶Ҫȥ
ҲûֻĲԣڸʡٵĹУֻףһ˻ᶯҡҶԶ
һֱûУСԶֻһ⵽ףҲ˹ߣʼգҲãҲãû˿ҡСԶҧҶرֻҲҶϣ밵Ҷϵ󣬾Ȼüͬι̣ûһ˿϶
͸ı˲ԣȥֻ£δЧ·ͰͰ࣬ѭ򽥽ҲܴﵽյĿ⡣
ҪĲų́Ҷѡ룬ȴûκεҶϡֻʡ³ȫ߿Ҷꪳɳת˱ʡΡ
ȴû뵽ûдĺЯ룬ѵ˵ʡ飬һ֮һҡˣ
˺룬ȴûкͬУǵ֮󣬲ųԼרǰԼص㡣
˾˵лʮȻիֵ֣װȴʮݻҲɫȻҪ̵ӡһ
·Ȼ顢˾˵Żȴ⻹Ҫں֮ϡ׿ܴ֪Ҫʡ֮磬ͺ˵˵ʡİúΪˣԼһЩȤ¡
ʱ򣬴һЩȤϷ˽һʵһ棬˼ƽϡ
ʡίȻʮֿǰҲԣʡίҲзʡڶʵȨ
ԴӸȷ󣬺Ĵе㲻ˡ
ʡշֹǸʡĳͬʱҲзֹܵһ̯ӡֹܵһ̯Ӳص㣬صǸĴȨν񣬾ʡĹʱ˵ϼ䡣
ҪС˵ϼȨȨ֮ϣǳҪΪȻָʸ˵ȥĻЧӦȨ
ǣʡǸʡȫ湤ʡҪȨ֣ʡκͷȨûʡĬϺ֧֣ʡĻĸʡδػ
ʡһԭԳܳʡȨĿеĺͿдΪʡʵᣬʵھʢʵǡϲȨ
ƫƫҶַǳظʡƼ֮⣬ҶϷɧĻᶼûУûᣬǲ˵Ϊ˵Ҳ˵
ҶҲҲ˸ȷ棬֣ʢҲѹ˸ȷһͷ
ȻΪʡѹһͷҶϲЯ̸Ҫ£ҲЦ̸棬Ϊɳˡ
һǳ˴£
ϵիʱ򣬺ͺſӭϣ֮ϣ
׼䣬Ҳװͺûйκìܣе֣Ȼ¥
Ѿź˷䡣
˾ɺ˾ͬҲһа׵Բġ
֮󣬺ֿĿζҲû־͵˿Ѽ֮ȻʧЦԿѼҲȺ͹߻ˡ
С£ҲСƣҪǣĻʲô
ɴһ𣬾ɫãɥ٣ȻܵشĴ
µһʲôҲƣͺͺһûһ˵лȺ⡣
ƺѿڣһֱΧ˵˰ϻʼղ⡣Ҳҿģ֪ԽѿڣԽش
ֿܣɱˣɷŻˣ޶룬ǿδˣȴû뵽ǣɳ£ҲʧɫЦԷǣ
ۼҹɫ˵£е㲻ˣʡ¾ֱ˵ˣȥͰҹˡ
صط±ӣ̾һǣҺ̸н飬ʵûа취ˣ̧֣žһ·
˵꣬վȻһ
æվõһߣܺĺ񣺡ʡ˵£ľϹҿܲ𡣡
ҲվƬ̣ͻȻͨһǰǣһҪңңҾûл·ˡ
ǾˣúõģûɵŮѣҲûи°ӣûڿôŶˣ
վ˵ɣĻҾҪˡ
Ѿһѱһˣûνʡٵĸ߰ˣһ۸ĺӣͰ͵ġ
ôǣ
汻ϸŪһͷˮˡ
ģǡ뽻ˣҲ֪·ɣһһʮ˵Եɡ
СԶץ֮Ҷرɺңõָʾʵһʱ䣬Ҷرæ˽ʯ⣬ңͺ£ʹȥˣ
ôʱңʶ˸ȡҲ˵ʶΪȸȻйҳͻңһؿ֮ˣҲ˴¶ԭ˸ȣ͸ʮ̸
ڸȵ£ңͺɾͺ͸ȡһȥ˰š
֮أȴĲ
ңöģҲңĹĶ֮Уսš
ȻɲмŮ飬ȻͷһȣˣһĶʰ
ʼӮ˼̣ͿʼˣһһʰңĹĶ£ڸȵĳ£ڹȰ£ԽԽ࣬ԽԽʧȥǣһģȻ5ڣ
һģɽѹεĲ֮ȫ⣬Ƿ5000ծ
ĳ޸ӣºʲôʡĹӣĳҲĿôͷ⣬ǮͲˣ°ִִˣûճûˣ
ʡĹļڣ˵˳мίŷ𣿺ᣬԷȻ֮ܵвв֮⣬Ǯˡ
ң˵ûǮɡҲңҪзΣҲһˣȲӻͺû飬ƾʲôǮҪ첲Ҫȡ
ǹ˺5000򣬺ɲŵӳ죬򣬲Сˡ
Ȼ˵еţϾ֮գ˼ѹεĲ֮Ʋ˵˰ѱڶĳ˽ǵѪùˡ
Ϊѿ黹ںͷ
ʱǮʱ򣬺ܴ󷽣ܶׯص潭ͷˣҪ̻Ǯб£Ҳһó5000
в˵ǮͰѽݺͶĲһ£ϱмί֪󣬲ûûȥǼŲңôͳһࣿ
Ϲȷ黹죬һúȥ룬ͷĻͿԻһҲ鶶
ܺڻıè壬û֤ʲô취ֻԡ˵ҶرǮծ֪ڹƲǻծˣǵ
û´ȷʵ˽һӡ˿ӣҶرҲ˿ӣңҲ˿ӣŮ潭ĵڶȫ浽


1389 ۺ֢
ţüͷȻҲµ˲ǸȵĻ⣬ǹУǾòףǺ˺һΪ˻5000Ǵ⣿
ṵ́۵Ĳ֮ƶöĳ׬ȥҲǲãҪĲǺɵɾǹҲûã³ѹε֬ࡣ
ЦԷǣҪúúŮǹͨһǰһЩڵãֺ͹һļϣȻƭ˺ɣҪŮ潭˲ɣ
˵һ㣬һ°˺ӣҲȷʵа뼸ҪٺһЦˣãסˡ
ɳ£ֱ¼ǣڣ鲢һͬʱ·ĻмίҲ϶ŭصɣ
ȴ⵹ĴûбҪڻûдҶ֮䣬ٺһʡ߹ΪСŪƱػΪԼǰ·
ؼһ㣬Ϊʡίǲָʡɲľ⣬ԽϹأ˶и濴
Ϊ֮Ҫĺ͹ͬҪУȡ֮·
ѽ񣬽ϸƵǰǹ˶룬úĹϵôȻ£Ϲڣ˭ҶҲ£ļ͹ݣһ䲻˵Ļ˵
ǹٳˣ˵˻ҪĴ۵ġ
̫ˣһݴʵȲ˵ǵȺϸź֪飬ȻҲ˼ڣʵǸһСЦ
ΰЦŮǡ
º֪˰εŮǣ鷳˵⣬ԶҪࡣ
˼죬һԣһľͳ˹ȵףѵ˵·ˣ
Ӽί˹ų˵ǲ̽ΰ֮ʱ֪ʡֻ̨һ𣬾Ѿ˷ֱļ
ҶϿԴ뿪ְ׻Ҫʡ֣ʢ쵼֮£Ļ֮£ڸȷѹ֮¿չԴӳԶ룬ʡű֣ʢ֮ʡ˻βƵͬ
ѵ˵һĿ߸׼ȷ˵Ǻɣ
֪ɳµһ˲䣬Ͷ϶Ǹһʱˡ
ǲĳⲻŲӦҪʲôŵͿһ˵ǣҺҶ֮ʶ꣬Ϊ˱Ƚ˽⡭
ʡ뼰ʱ˺ĻᵽҶϵκ飬Ϊʱԣֻ˵Կܰٷ֮ٱ֤
ллллǣˡҲ֪ٳ˶ѻ˵̬ȣѾˡ
ʡͺ֣ĳ˵һ䣬ԺҪעһЩŮҪУҲҪ
ҹɫѾˣ˳ؼңҪǰȥ֣ʢȡҶϵĽ飬ΪȾࡪһκҵжȴƽΪͺĻ棬пܶࡣ
ʵƽؽΪ˺Ҳ˵ùȥһְĳʡҲûʲôƫȴΪһĶӣúƷۿۣҲʧ֡
ԱһЩ߼ɲƷҲ˵ùȥڶԴźӵϣʧȥһԱӦе֪ԭ̰۸ܵĹԱ֮УֻΪ̰ͼԼܵıϾ󲿷ǳΪĿǡ
ԣΪԸһУǨһУʹʡҲĪ⡣
صУѾͷϴ裬ͳû绰Ҫʸף˹ȥȴǹػ
ִ绰գǹػ
£ôǣ
ٴȣȻǹػ
ˣܲҲػ͸ʵĲѾͷȻĻζ֪ͣŮϴʱ䳤;Ͻ绰͵һ¡
Ȼֻûء
ιڴ绰·š䣿еԴɳƵɤҹ˸е
ʹӺ磬뼸ˣϵرһ£һʱ䲻æʣǲڰаʲô£ܾе㲻ԣ㲻ңǲմͷң
ǵңҪ㡭˵һ룬յĶææɲ˳˵ˣԺ֪ˡҸˣһ߱˯һһȺŮΪıߣƽɽζЦѡ
ǲǻЦѲ֪ڵûüҶϵ绰ʱѾͷû·ʹų㷢֮ϣˮ飬֮ϣӨ񣬾㾪г
ʮһǰѾͷȻĶ
ûгѾͷȴһһߣؿڣͣˣҲӦһΪûˡ
Ȼ˵绰һ¾ȥû˾͹ܣô˵ʱ򲻹ң
㣿Ѿͷһߺ죬ˣҪգ㻹÷裿
ûз裬ֻҵǽһֻʯӢ֪ˡ
ڶ죬ûʱٴ绰ʸףʹֱȥ
Դ뵣ʡί֮ʡٳ˶֪ʡίķ䣬ǰ˫Աϰʱ䣬ίͬ־֮󣬺ǿ˵⣬òعϳ
µʡίȡ˫ķǧ򻯣Ҳɣ򣬾̰ٲϰʱ£°ʱҲ£ؼҵʱ£ϴʱ¡
ö֮ò̰ٵõۺ֢㶼³ô˳Է㣬ϴˬϰ෢㶣°෢顣
ⱬ֮󣬻ί£ͷলľԱһίԱǴӴϡӼСӳӲ֮Ȼʡίʻ
˶ֿܣÿγŶ֣˽һ¡˵£Ҳǽסк̫ɱ̰֮ʱȫɽһƬʢ֡
˵̰Ȼ££°ҹš
һΣʡίȴûаҹжһϰʱ䣬˻ί
ϴγսͬǣ˴Դǰɼʡίȷʵ
мίΰ׼ٿίί飬ȻţҲû̧ͷ˭ѽæſᣬ»˵
ͷػ˻֣Ȼͷļ
ȴû˵е㲻ͣһ̧ͷӳϤİһЦЦеºͣе㵭Ȼе˵ĵ׷
βԵһס
ΰסˣеļɢһأһ㵺;ȣԴĵ׵Ŀ־塣ʮûзӦ룬ǳʵɰСɾ룿
Ƭ̣ΰͰ͵һƽ˵ûˮƽһ仰ǣǲұ˫ˣ


1390 缱˸
ֲ֮˹
ͬͬεʡίպӽǰһĻпǧ
պӽǵǰʡίͬ־ȥе쵼Ц˵ЦϺͼίĹԱһƬ
һƬǱ̨ʾǲʡίͷûһѼ֮һҲ˵Ǻʡίľж֪ʡίȥǰ참ǲɷ磬ֻʽ
ΪʡίڲˣиӵĹϵʡίһжȫǵ֮С
Աû˾η֮ģûһԽĺߣʱ̾ѣܾҵҵñְܿ˼
ûԼƶʧܵƶȣûоηɥġ
ʡķȫһֱʡʡȣ֮
ԴּίԺʡšһҴ͹ݣ˫ͳδϸ߹ʮֻҲʡίֽ졣
ʡίӦһʱ̸̰ٵͷ֮ϣֲƶȵĲ㣬ܾĵ̰
ǵһԳ棬һԣֻǰһվһսмίǻ̿ʧԣͲгԼ⣬ǿǰü
պӽֻˬδйԺֱͦˣг̾ίһΪ̰ٵĶΣٰտٸԣһϣҲٽ֮һҲƽȣǿʢϡ
΢΢һЦΰʧ̬ˣȴһº͵ļ˵˫㣿㷸ʲôصĴΰͬ־
ΰѣıۣͯȴʮѰζΪϼίΰ̾ʲô
ǣǺǣǡΰøЦԼΣҲ֪¶ⲻ󣬿ɴСҪ£Ҳֻԣһ棬ҲܰȻ£ȻǰҪȫıˡ
һӭӲ칤ΰɫ仯֮У⣬ղһְֵĲϣмί׼ǲȡǿƴʩǾˣԾ͡Ǻǡ
ãǰ;£ֺΰ֣ΰͬ־ɲӲ칤ˣǰ참ˣ˵䲻ĻǵˡصһЩһ̫˽⣬ҪϹ
ΰ֪һѡ⡪ԭ򵱻˻ǽ˫棿
Ǳ»һˣ鱻ʡίŴȻԭ򵱻ˣʡίĹĵԱɲһ򾡣õϼ쵼ıڻȴһ
ô죿ΰ̧ͷһۣһûͻȻϮûҹɱȴ潻棬ȴ辶һ⡣
ǵƽȻʡίĹԺֻһ·ߡΨհǵĺֺͲ棬ҲᰧҰҲ·һ
ˣˣôһ·Ÿɣ㣡
ΰû˵ֻһľٶſڣȻţԸȡίίᣬ˭ҲһźͶš
ĵЦˣС˵ĹΰΪ˺Ըȷʵһеģһ壬߶ˡ
꣬7¼䣬籩ʽӿҶϵѹ֮£ɻսΪΪĹģȣٴ¸ߣΧ֮㣬֮࣬˹֮ʷƻݣ
ʷѧоݵʷ֮ʱΪɣһΪȫһƶʱӢĽһΪӦù鹦֣ʢϾ֣ǲʡһ֣ϴƵԭʡصһ֣ʢ
һʼ᪻ͦأͦռϷ磬ٺʱ뵳УУ˵һ仰ĻݱΪݣǹؼ
Ϊ󻰣Ҳᣬ˵ΰڰ칫̸һСʱ֮мίٿ飬ίǺͳгϯίǺͳгŷˮһ߽ҵʱ򣬿̨϶Ц˾룡
ίǺͳгͬʱһͬĶʧˤˮ
˱պӽ֮󣬳гͷΰǰǣ⣬ΰΡȻһ΢ЦţƺǱˡ
պӽ˴潭¼ھ⡣ҶҶǲӰ콵͵ͣãҲҪɲǣʵڲ뽵Ӱ죬ֻΪΰͬ־̫ʡίĹˣṩʡίյ
ǣʡίĹϣԽԽ࣬޷ڸˣҲûֵƺƴγһ˳ýϴ˵͹Ժõ͹Ժڲͬϸ϶ͱãҲ뾭һսɹһͻϸǾޱɱ˳롣
̰ٸεİĪ룡
֮Դһ͵ķսΪһƾ˵Ѫսΰ蹦û
ΪмίǣΰԻεĻףԻеĸ⣬ָƣȫ£мίУʾʡίõʡί֧֮£ʱ䣬ڻһƺƴ󡢺䶯ȫĻݣ
ίǣؼ־ֳ30˱˫˫棬ֱƽ˾صƽ˾ء
һ𣬾ԶԤƣҶʡίձȴ޼ƿʩΪû뵽뾹Ȼ֮ûֱ˫ΰ裬ΰΪãһʹֲòĴɱ֡
Ҷƽһθе˽꣬Ϊһս¹¹ҶرͺɵֵԽԽٻصŵĵ棬ͻ˾ᣬֻҪҵȷ֤֤Ҷرڻŵĵ֮УвжΡ
ֻҪ¶ȻӰ쵽ʡʡڻҪһ׳죬ĿѾ˾֮·˽֪ˡ
룬ɶ񡢿ɺޡɱ
Ҷһҧ˭ɹʡʡ˭ĳˣҪһֶΣ֮
ƺƴȫ֣ʢԸ㱨Ļ籩Ѿܽ÷籩ˣԴ걨һáݡʢ޻ķж󣬹½ý忪ʼʹáݡۡ
Ȼ緢£Իݵ˵ʾɣȻסȫýǵصı£ѾΪȫĹʶݡ
ڻһ죬ʱ䣬췭ظ»աͬʱʱ䣬һսҲӡ
ȻһսԹ˵Ϣŵ˵ͨԶҲ֪࣬ҳ̶ȣԶݡ
ʡϺ֮ϣ޷ˣ·ȫĵ˽ʯͣα˽һǱˣȻǱǾֱ£
ʱͷ˼һƴˣвҪ˽ξ֮£˽ֹͣ
Ϻ˼һ˳
Ҹ벻ǣڴӻص潭·ϣҲˡ


1391 ˭˵һǹ
ķûκס
һдڻ֮׼潭Ѿˣص潭ʱ϶ϣ׿ͽһߣȴ̶
ʱҴѾüˡ
ϺΣ֮УȴԤ֮е̬ضˣҲӺ͵طȣζпңҲ⽣Ӱ
ϺȻƽֹ̨֮磬ٴѽ
ϸڣ벻ö֪ȴһЩʲô˵ʱŵĳʮ־գ˫ǺǹʵʿҲ֪ǲǹ߻˹⣬֮У֪˭˵һǹ
ǣսʼˡ
ΪӣΪ棬ǵ˽һдȣͷҲˣ˵ڲˣǹսǵĽ£һʯͣ
һ⣬һͱըĻǼʮʻһʱĴ¼
ȻʹըҲֻƬı¼һһķΧ֮ڣ֪
֪ΪǾʡʶѣļҲԽӴһĻˡ
Գ·ȫûκεӰҲȨԲϵ˵ģϢ֮󣬻ŭգΪҲãΪһ֮˽ҲãΪ˵زȷʵ˷ָ
ˣ뻹˵·ȫ·֮󣬻ȸ״Ҫ浽ίҪһЩ˸ʹĴۡ
һҪʹĴۣΪʮʿѾִˡ
ҵ±䣬ҶҲڼӽ֣ǵĵӲ죬߷У£ģ˽ص潭ֽмеһʡί㱨
ҶʡӰּ֣ʢʾ
Ȼʡнٿû飬ʾڵǰľû£һԷչΪĵ·߲ҡ߾·ߣڷչõĹгֵһЩССȱ㣬ҪӣҲܷŴҪ֤ضԴ
ֵ籩ݱ֮ʱϵе۵ǰиʡίҶһַʽ֣ʢսظ߶ˣҶʡʡίзУҲӵڶࡣ
ίȻʡίǹϽίռһĻʡίǾ͵ҲʧܡʡίǵȨʡίίϣ֯ж˼·ָʾⲢʵ֮ϡ
ϾвһʡĻʯ絳͹ԺһȨأλٸߣ䷢֮ϺʡУȨͲǴۿˣǸ͵òʵ
ȨͲȨˣֻǿջˡ
˵Ҷϴ˾٣֣ʢܴͬʱҲԻ籩ұʾǿҵĲ
ͬʱйҶϼʡʡ˵ٴϣƺѳɶһҶϵĹ⻷ټ͸ȷԽԽƣʡʡίĵλٴεõǿ
ϣǵĵطΪҶϷַҲҶֻƣڻķ籩һֱнеļƻû˿Ӱ졣
˴ڻ죬ջķᣬһʵҶرڻŵĳнУֹĿ̲֮ƣ֤ݶָɣҶرγɲһ
ҶرҶһƻˣַ²ۼ뽫һӴ򵹲ɴǣҶϣ
ҪɹֹҶʡʡҪ϶ؼҪ¶ʡ֣ϾҶϸʡʡ
΢ֹһƣʡͬˣֻѾѾҡڣаѱУҶϻʡˣڣҪڳɴˣΪˡ
һֱûкϵϣ񡢸СʱҪôػҪôĵ绰ʮΡŮǣҲ֪Ҫʲô
˵Ůһ̨ϷڶŮˣ̨ϷҪһһ࣬һߴģ᲻̫ˣοлһֵĲһԹ۵÷ա
˵÷գҲе֣÷յ״̬̫ԣϵûʲôϴ绰ȥȻתȥӡƺԴϹʽ֮󡪡ȻһԸΪʲôϹĴڡ潭Ů˶ùŹࡣ
Ź־͹ŹֺˣֻҪҪٸҾС
ˣ˵Ѿһܶ˵ļƻԷµвҵƶһϵеľѻҪʱһƲƵҵҪȥӵĵز
ǽڿˣҲˡ
ŮУĵľӵƲ̫顣
ĵǸȣСħŮԸܷţʱһʱҲŮׯ
ıգ뵱꣬յĿźԣǸȡСʱټϹҲ޷֮ȣһҪҵĻҲǲС鷳
˲ʡģ̫ˣҪһȺŮǣ̫Ѩ飬ǾһüĿΪãҲ˾ġ
⣬ʱѾһƬˡ뿴ʱ䣬໹һСʱܵ潭ȥһ»Ĺܣǰ칫ۣȻгͻпȱѡӦҲҪύίսˡ
УһҪȥϹһˣǼ棬ͣһ㣬ˣѾˣþá
һ㣬˵ξ֮Уսճ̣¹عʵִ£Ҫľ档
ֻйʵһöֽ֮ȱʡί֮λֲ̻йزɽˮ֮أйҶϱʡŻؼһս
ٺȻǰ˻⡣
ʲô飿ڿڸٹ·ϣ뻹ûʻ˾Ѿ˫߼ˡ
ǣǰˣˡ
һ̷ԸϽͣæȻ𡣡
һͣȣҲǰţ³ʹȻ
ǰһƬ״ײǼأһӿƺڻ˷ƣǧһ
ȥκλ̫һֻޣһʱȻҲֹܵĻ档
ļ٣κ죬ۼе˲ٶתһ³ûƣҲûж룬һȻ
ûм٣ֱһҲûͣ˼ŭһߣҪŭԷȣײ˵оȴһֱֱײ˹
Σʱ̣׿һǣ
ľҲȣȴһĶǻ죬һ¾Լĳ󣬴ʱûʶԷǹҪأΪڸٹ·Σա
ڳ֮ʱȴʧһȻײĳϣ޴ײͻȻǰһ壬ײţ


1392 ˭뽫ִ
ûյ³ֱײûеóѣײר֮ƣڳɹؽײ
ãʱס룬ű뵹·ˮĲҾ硣
ҹɫУ˶صˣֻᶨԷ˿£
Ҳѹ֪һżĳ˹Ϊ֮æԷ˿¡
ǰѾʻȥһѾײñˣֻһ˾ѾԹȥ׾ͱơ
³һ50ĺóһײ֮ȫȻϣɼԷ֮ݣҪصҶԷʱƣ侲Ӧԣǰûгɹһԥƴ֮ݣ־֮ᶨǳ˿ɱȡ
΢һ㣬п⣡
Ⱦǵר֮ϣӲĽ˼˳һ׶೤ĻʱһǱ֮䣬ǲҲзˡ
ŭǣ׿쳣˶һ㣬һͨĳһΪıɱ
Էɶ֮ڷܲؾˣԷȣײǣɥ
ŭס˾ݴһ٣ȻԷѾԡ
ȾҪ΢Ըһ䣬֧ŲסһҲԹȥ
׿ע⵽ɫҰףɫһ˿ѪʱѪӿߵغǡ
һһˣһֳһ룬۵糸潭
ҹ潭עһ֮ҹ
潭ʡίԺʡίǰ칫ҡ
ȻѾ°֣࣬ʢİ칫Ȼƻͨһ΢Ц֣ʢȡ÷յĹ㱨
һгʡίǻ㱨Ҫǰʡί칫򱨸棬پʡί鳤ţٺ֣ʢͯЭȷܷһûʮ£ܼʡίǡ
÷վΪ潭г֣ʢ֮еĹϵʡίǣҲûôס
÷ʡг֮УʡίǼʱΨһһˡ
潭ее࣬һЩǰε⣬÷պͷۣϷòϣ״ϣ鷳ƣӦ
Ҳûôϵԭڡ
ȻݵԭҲԴ׵һŮסϹֻ֪ܼܲװӶˣҪ潭гܷܲг֮ҲϹ֮һߣһʾһ´ڣ
ΪԱŮˣԴףҲҪ
ֻҲʱһһ֪ȻŮƣһҲûкûкҵҵعҲ
÷վ룬Ҳ۹鷳ͷˣǲҪٸˣúùµѹ˵
ʲôͼıʲô÷ղ˵ָƣҲһ㡣
ϣᶨĬĬŵĺܣҪʱͦҲһġ
ţ÷շؿࡣ
ʵҲǷҪ֣ǻ㱨ɣҪ˵ɵĻӦÿԺżҲЩҪ˵ˣŮˣϣʱȥŮ潭һʱŮĴǰ궼ࡣ
Ҫ㱨깤ˣôûϢ÷е㱣²⣬Ӧõһʱ֣ʢ㱨֣ʢ°ȺҲΪ롣
ʱ㣬Ҳõˣ·ϳʲôźá÷ղ˼ˣʶһʧĶֿ̧˿
쵼㱨ֻ쵼ֿ̧ʸΪȨ쵼Сã֣ʢ÷ˣղ÷һĶͻ쵼²õӡ
ǲǻڵ룿֣ʢЦЦصһ䡣
û÷һ򾲣Ȼеæң־еʧ̬æһЦһ£ҲãСԶĽչҪԽһ¡
Ǹûˡ֣ʢ˿·϶³ˡҪҴ绰ʣ
ʡίƽûĴ绰¼ʲôʱ򵽣֣ʢǸӣҲǸ÷ӡ
Ҵˡ÷Ҳ֪ٳأó绰Ҫ֣ʢϵĵ绰ҵ
֣ʢЦһ䣺롭绰ʮɵ˵á
ɫһ˲˪ֹƬ̣Ȼžһˤ˵绰Ȼŭ֣ʣ
ʢŭ֮µ֣ʢ÷յ棬ʧʡίǵ˴ֻ
복Ϣ׿ֱֻ֣ͨʢİ칫˽ܵ绰κתֱ֣֣ʢͨ
֣ʢ֮䣬һֱ޺Ĺϵ˵ˣʱͬ˻ã˵ʵ֣ʢƫʼջڣΪ뱻Ǻ͹ʵ̧ˣԳееڴ
ں빲°֣֮ʢԽԽ֣ȷʵеˡ
Ȼгĳͳȣгһȵǻۺ۹⣬˵Ӧսթϼ޻ĹٳˣԳͻ棬ںҶ棬֣ʢ֪벻ǻΪ䵱ȷٵĳ㣬ҲӮβڴ߿һۡ
ǡƾһǻΪȳϣһϳ̰۸ܵĹġ
֣ʢһ˿ľ֮⡣
辶ɹطҶϵҶưͳԻп˵֣ʢо˵ˬ죬ҪİоˣƽһΪͻշΰûսͲѡ
̾ŵǻۡ
֣ʢϣڴĻ棬һ֮ʱȴ˳ΪĳϢ֣ʢеŭȻȼˡŬƽͳȣΨʧ̬Ψڱʧ֣ȴŭˣһֻ֮óϵĵ绰ݺݵˤ˵ϣйͷ֮ޡ
ˣˣ
÷ջ֪ʲô£ֱĿɿڴ֣ǣôˣ
˳ڻԲѡΪ¹ʣ
÷һվһ𾪺ʹģô᣿˭˭µĺ֣
ʢŭ֮µ֣ʢе˭̫ˣҪȥһ˾ǣֱ޷ˣ
ʡʡίƬ֮󣬸λİ칫ң绰ѾʡίԺСʱһţʡʡίʮίİ칫ңȫƹ
ʡίί飬һʱٿ
ȷϢ֮󣬴󾪣̴绰ǣ˵˼֮ɫ粻ͣ
Ҷ֮ɫ糣Ҳ;Ƿͨһ绰µ绰ɫ˲٣ǻһ˿ֻЦ⡣
ίһٿ֣ʢһһĿ֮ȫߡ
һţͺ׶һۣȫǺȻ𾪣ҶλϣһҲû쳣ƺ²ؼһ
֣ʢҶϵӣеŭԽԽʢ
˵ˣ֣ʢҪ˵ͻȻ˽˵ֻˣһ벻ӡˡһϢ̫ˡ
æؽ˵绰Ǻãڿίᡭ˻˵ĳ߶ȡ
ǵܴ˿ûβ֮⣺֣ʢʡίôģְ̫ˣһ㶼áһˣ
ڳ˶𾪵ſڽ࣡


1393 ҹ
룬֪˲࣬Ȼйİľٳ˻ǽһϵ
ղ֣ʢѾٿίᣬȴζά֮⣬ϧ֣ʢ֣ʢûʲô֣ʢǵĵϵöضǰ̫ԵɽˣΪǰ֮¶ţǹ˵ڳÿһˡ
ȷΪݡ
ҶϴΪ𾪣һҰף
˶һ㵣ίѻȸǴδйļžµļžǽʯӢҲš
ǵĵ绰Ѿˣ֣ʢ绰ĿϵشɨҶͣ˼ӣĿζ
ҶȻ亹ѾһȻǿ񱣳˷ȣԽǹؼʱԽӳ
֣ʢĿɨһȦֱ֮Ӷͯ˵̰Ž
Ȼֻ򵥵һ֣ɢᣡ
һûпʼͽĳίᣬʡʷʧܵһγίᡣ
˶֪ʲô˶µ˭ĺ֣˭Ҳ˵ƣҲû˶࿴Ҷϼۡ׺ͺҲûҶ˵һ仰תȥһȻ
ֻиȷҶǰ̾һ黹ҪһȲźãҪƻˡ
ҶȴȻȻһЦ˭µĺ֣ȷʵ̫ˡ
ȷһȻؿ˿ҶϣΪ˳ҶƺڰʾûвԤ£ѵҶϣ
˭
ֹȷΪҶΪ֣ʢ׶ΪҶϵֱʣʵԩҶˣ飬治ҶΪ
ûлص칫ңҶϵĵ绰Ҳˣ洫һϤϣһˡ
˵ɣ˵飬һȻ绰Ͷˡ
Ҷϸоϵ亹һ·ճϣʮܣʱû·Ϊȷʵʧˡ
飬Ҳȷʵģ
˭Ȼһ˲ҲԹ³ç˵ڻԲѣп֮ʱ˵ûǼٵģһ徻´ˡ
֮ϣ⽣Ӱɱ˶Ҳ˵һʡɲˣǵ˹쵼˵ļҲаɱ鷢ЩҲᣬǺߡ
ҶϵļҲ²֪徭Ҳ֪ĸ߹֮УõĲ没˲
һζֵ߾𣬵ȻĴۻܴ󣬷պͺҲ˳ܲ
Ȼʢŭ֮²ȡֵļַ
Ҷϲᣬ»˱һٳݺ룬ָʹıɱ롣ûеǲмôԭҲһߺ׼
ɱȻʹһʱ뱳Իʹһµ龰ȴʮ泩˴£ȴ޹أۼһֵ£ԼóеκΣ϶ôҸ顣
ʵҶܽĻԸ⽫һ仰Ϊһζֵ߾ǽ赶ɱˣңϻԼָƣ

ûʻһ¸٣Ͳ֪١
벢ûס潭ҽԺΪҽԺҲܲȫԷȻĿŵڸٹ·ϸٲײضк֡
Ϊ˴ζԷ֣֪Ȼ£˵潭֣һŴ
ǵģûˣ֮ԷųԲķΪʶǰδеΣա
ֱĺвͬһεĳ֣ܡ侲Ҽƻܣٹ·ϵһʧڣΪ³ˣѾˡ
Է³ҪľһʧضȻ֯Ԥıһξж
һʼҲΪҶϵֱʣ侲һ룬ܣҶϻûɥĲ˵ز֮䣬ûб벦򡣿ҶϵΪˣҲˡ
Ի˾ļ飬֤ʵĲ²⣬ԷǾˡ
侲ط˾ƣ˾һ֪ͨʡίһ棬֪ͨ
һ¸٣Ȼ˳һȺĵ
ϣΪڳڣһһ·׷棬ȻΣþ˸١
ԷȻ˺֣ǲˣ·һҷǳ۵ĲһߺȲ裬һ߶׿˵ҽԺǾ˵ĵطҽԺҲȫĵطܶ಻ˡ
׿ڻδƽˣʵҲңҺǷӦ죬ҪҪˡ
뵽֮£һ£˵ˣʮӣлʮܣ쵼£¼ʧְʮʹ֮ˡ
ҽԺ˶ˣ˭˭˭ôֵ壿׿ڳ˴֮ô˵ҽԺ
ѽΪ˵壬ԲŲ潭סԺҲֻǵһ㣬׿֪ڵҽԺҲνһҪս
׿ȻʲôŶˣǰʱͻȻġ
ˡ뼰ʱֹ׿ʧԣϾϵ˭ĵ绰Ҫӣֱ֮˵
ôأ鲻Ѿȥˣ׿ͷĵ绰ˡ
ֽ˵绰ֻ䣬üͷһ֪ˡ
µ绰Ŷ׿˵ǵĳղڶ³ʱ˷Ҳ桭
׿ŵ˵ˣ̫ΪˣҲõʡίǵĳղ˵Ļ뵽Էݣֻʣºˡ
ֹ˲ʱڸˡڼһ˲䣬㳤һΣգʱˣĸоǲ
ҪأһͲǳʵɿСɾɱˡ
һ밲Ȼ£һ˿ɶߣȥǣߣԽԽá
׿һʱʧԣһ䣺ôأ
˾ų́Ӳ˭Ҳ껹˸ҳǿҲһʱߣ˵©죬æŭص׿һۣҪҲУС˸״ûеطȥ
׿ŵһӣҲ˵ˡ
ҹʮ˵Ļ£һбϣֱǶȥ
ҹ֮УϹű绰ѣץס绰ŭ˼䣬Է㱨֮ȻһӣҪھٽнǰ
Ϲų˼Ƭ̣ʮһΰҹʱ֣ͨүӵĵ绰
үӽ绰þȴǿ򾩳ĳһ˵һ仰˾ˣҪúҲҪ˭ھУҲûˣ
ҹʡʡί֣ʢʡίҶϣۺ
ҹ潭ҽԺ˴ѯ绰ѯǵĲ飬ȴȫһ
ҹȷһҹߣ绰ؾ˵Сʱ
ҹ÷һҹߣ绰÷ƽ˵һСʱ
ҹ͹ʵ֮ʱʵӵĵ绰


1394 ֮;
·ӵг𣬾һֱ˯ϰߡ
ٺίǣֱɽгٵʡʡίǣ˯ϰһֱû䣬ˣ9֮󣬱ضػ˯ش¹ʻ磬˵ĵ绰һŲӡ
ڳ·гʱϰ߾ͱ֪һҲû˸ҰҹΪ·ΪȻͣЦҪʱһҲܲˡ
·ʡʡίǣһܣ˯ϰ߾ͳΪʡίԺ˱μǵҪע֮һ
ΪһùгҹΪЦ϶ԵõȣϾֲЦˣǾ㲻棬ҲҪ񣬶ңͨ˽ġ
˭֪ùг֮󣬳·˺ܿ˵ϳ˯ˣгȴߣҪµȳ·лҪ˵
·ˣȻŭһԶӵ档
û꣬ڶ·ٿ飬глߣһϢ񷨡ùгʡί̵ļ֣ӴˣǰһƬ
ҲǴӴ𣬳·ڳʡ˯ϰߣ˸Υ
·Ҳһ˯£˯ʱ绰ˣúִܹһһͣвӾͲ֮ơ
·ջˣ÷˲ڼңòԽӵ绰绰صġιһҪ飬Ҫ鷳ˡ
Ѿ鷳ˣǡҪˡ
·һ룬ǻŭʱʧӰ٣Ҳǹˣ÷ƽڳδкƫƫһƢҲûУаˡ
ЦĿ·Ϊûʲô£˵ңҹʲô
û֣ǣҪˡ
Ȼͳ·˵ʱ赭дĿʵΣ֣Աһ·ظٹ·ϣѾ˳ʡ磬ոսӵϢ˵ǳʡ춯
ʡ˾ԱίȫһϵҪһ֧·ɱҲûпܣҲᱻ
ϡһЩ߼ĪʧһʵǲκβýҲֻܲƬıУҲֻǼʮֵĸѡ
ԷҪ֮ǰؽҲѪһݣǲΪԷҲһ󺣣ûΣ
벻߿·Էһˣһȥ·ϣ˵ҲΣأ˷
ֻ½·ʱΪ侲صóۣ潭ҽ˵Ѿɥ潭ҽԺˣҲֻǲزΡ
ǴֶΣ͵꺣ϵһǺƣֻңŲһССʡίǣֵþһ·׷ɱ
˵ʵʵɿСɾ뻹ʮջ𣬱׷ɱζʵڲˬеŭԽԽʢ
ŭĸǣ侲ҸӳŵӦԡ
Ҳǰٷ֮룬ͽָȨȫС
ʡ˾Ա٣һʡʲôˣпܱʡһСһǹ
˵ʡˣʡԶ϶ֻҪı͸ҳǹ
ϵĽȵططϻýලڹڵ֮£һϸܵĵط¶ڱ˵顭ȵط϶ˡ
ؼǵãǰ꺣һ⣬ûԭĸ߼죬мʮ֮࣬һڸʷĳ˵֪
ԣɳʡһɵƾߵļʮ׾ͱԷ˽ӡҲûʶԣûжһЩˡ
˭뵽ԷȻ˺֣Ҫɣ֪ǳ·ȫˣĴڰ˱˵ˡ
漰ĲǾĸ߲㶷еطȨᣬ벻˻ǲңѾΪһЩ˵ж
ȹʵڱиЭΪʵΪֹûк;õĹϵʵѾʡίˡڲǸʡͺ;߲У̾˶ԷĴ֮ġ
Ϊõֵ֧ĻλٶȽᾪˣһЩӰ͵̣ĳ֣Ѿ˶Էĵߡ
硭
򾲣ҲϾǲǾˣͷݲӦԣЦó治һ
˱ĹԱŵˡ
ͬʱòǣǹֲûΪԷд̣Ҳ̫ˣ˳ʡȻֱӾʡίǣʡίǳ汣ȫĻȻͨʡĻʹˡ
ӣֵõʡίԳûףΪԷ϶Ҷһʡί֣µ£ǿ϶˭ҪҪĻ͵ڽһˡ
롭ֵóðηճ֣
ˣĵ绰֮ͨһĵ뻹Ҫʮ֡·̬ȼܾǵΪոֽӵϢʡѾ˲֣ͨʡ;ǵҪ·
ΣڵϦ
صǡѾע⵽βͣľжϣѾǵķλ
ֻһʵʱˡ
·ϵı飬ǴȰȻأȻŤҧгݵŤ
ŭʧȥǣһվȻеĵ绰е绰ߣǰһߣһ绰˵ϣϵļͲ豭˦һء
֣̫ˡԱ߿·ʱı飬϶һΪһݵĳ·磬ûʧ̬ʱ򣬲Цݻŭݣշ磬ݶ˻֮Уʵ˿¡
ڵת˼Ȧ֮󣬳·侲ֻ˼ʮ¶˾ģƽǵĸٿڲܣ
ܣţԷٵΪҲڸٹ·϶֣ΪЩ黹Ҫ˶ĿһЩؼУٹ·ϳ̫죬Ļҡ
ãҵٹ·ȥӦǣ뿴ǲ˸ڹ컯֮£ǹ׼ʡίǣ
·˵һʲôҶ˵绰
һипǧǣ֣Ѫڣһ绰붯һʡίݻԷٵ죬Ҳһʡί
Ӧǡʱȫˡ
ͳ·ĵ绰ոͨ꣬÷ƽĵ绰ͼʱ˽
÷ƽûһףܸɴ䣺ѾźһУȫ̻ʡ
ʡίӣʡȫͬӣ
ڳһоһ·࣬һķɸУڳʡڣ϶ȫˡ
мСʱ뽭ǻаСʱ·̣Ӧÿһ˳ˣ΢΢ӣ۾ȴȻһһû壬һϤӰȴȻľ·ȫԳˣ


1395 
·ȫȷʵԳˡ
·ȫҪϵʡͳʡ˻ϣʱ򣬾ȻûзԱߵĳﰲȻ롣֪Ļ϶ڲ
Ҳһһϸپͻ˵طաִľмױõĳաͬʱ˳ӣͨĳ֮С
ҲֻһʱҲΪԷ鷳ĲȷʵЧˣ·ȫֻ˴æ·ֻڳʡһн˿û뵽ڸղţڼ֮ǰˣ֮ľף
ֻϧٹ··һǵе
ʡѾȫλԱˣ·ȫȥΪ׿ڴָʾҪɱڳʡл
һͷƻ͸С꣡·ȫڵ֪벢ûлʡίԺҲûסԺǲ֪֮ʱһ˲͸޷ݣеЦá
·ȫһھ֮ʲôûмʲôϺСûдƽǵһһƻ˲Һɫȷʵʹ룬ܾһǹ룬Ҳò뼸֡
һһļһȻһϵ侲ķӦܵĲĲ߻ļƻա·ȫţҶҲδһڶ̶̵ʱھȫܼƻ
뵽Ҷϣ·ȫǲɰһ˿Ц뱻ɱϣҶȻʼƺû¶棬һֱ̬ȣҶĻƶҲʮ־޴󣬾εúܺãͿˡ
ҶΪΪ²ؼ޷죬̧̫Լˣ̫ˣΪˣ
·ȫúܣûҶھǵֻƾϺķˣҲн֣֮Ҳŭ
˾񲢲ȫ֮ĸԭ򣬸ԭǣһЩһʼΪһϵҲ뵱Ӱʹ˽һϣչֳ;еĹϵԼǿճļݣԼ޿ɱƣһ˼Ǻͼĳ谮ΪһΪϵһķֲĵߴݱǩԽԽɡ
ǵأмͦǰضһƬΪǵߴĽӰ˵ҲˣӰ˲£ֻҪӵֻǵȨС
˵ָ֪ǹ涨ģǻģӰεʱ򣬲ξίϯȨҪۿˡ
ʷʵΪϿΡõĽѵԶ̣Ѫܡ
֮һЩ˵ľ;ţ׻Ϊ;ԽԽ߽ĹϵԼԽԽĹϵ
¼˽οһҲȫ˵Ȩһ˵ŭټҶͨǾ֮Ը˵죬ΪڱĹĶΪ֮
ԶڼھӰ롣ʵǸӰˣʵ;ĹϵûнżһЩУжʱڳΪĵĿܣԲû̫вޱ˵ᣬ
ΪһϵĹͬӰˣû֮ǰѾƵ;ӴҽõĹϵʱգٸʮʱ䣬ǻ˵ãûλ֮ʱھһӦӰߴδ֮ǰǺϵ£
ٵλ֮ʱҪ֮ȫֻϵ
룬һʡίǵݣֱԽʵ͹ԶӰڳΪһЩضж
ڽ֮·Ļ󣬳·ȫҲû
˽ֻۣ·ȫðž޴ķǹҪһģҪľǽλΪ䣬Ҫٽֻһ·ˡ
Ǻƽսûпܣû̫ƿ߲ۣ֮ˣһߵ̨ǰҡź϶Եõͷ֡
һ̬ʧأ˼ʮ˵ĻԭزҲ̫ܲĴ֣϶˱˵ҲΪϵ档
ʹۣپϢܣҶϵϱֱָ룬еĻҲƵϣټҫ۵ĹâѾ۾¼ڳΪһǹĵ
ҲΪɥӡ
Ȼ·ȫ¼ɹͻ㵽ϣԺؾǣΪϵʧܣ롭
ػصһ˽ʯ͵ᱻһϵľ˵£˽ʯͶָʲôùӳԣ·ˣһѣ
·ȫڵ֪Գͬ뾭ʡҪ½·֮ʱпϲûᣬĺûᣬʱ˻㱨
һ仰Ҳû˵
ĬζĬϣ
·ȫ֪ƽһλˣ͵ԳǰʡҪͳʡĹؼͷ
ǰ绰ҶϣҶûнӣ·ȫ֪ϺҶϰͲС군һһѱϣ϶ǶԽԶԽá
һ룬ҶϴʱٽҪӣʾϣûκֽţ
׻˱佫·ȫޱĵ룬һҲԣɴ˸սԲˡ
ʡΪս֮ء
·ȫи߲Σƶܵļƻ뼸˵·ߣųʡҲĲãһʧ
ڳʡ·ȫǰٷ֮ٷġʡһϵǣƣʡȫԼһΧʹָ
ڸٹ·һ·ʻ뽭ǸٿԽԽˣ·ȫֺͳʡͨ˻õĴǣٿڸѾ޵ѷɡ
һ¸һ·αȽƫƧոճʡѾƻ˵··ϣŪ·ƣȴ뼸˵ģһڡȥ޻صĲ·
Ѿ£ֻˡʱ˵ĳһȻᱻ·мͻȻֵһʯӵסȥ·ȻǻûзӦ֮ǰֻʩСĵǵĳײԱߵ·֮Уǡ·ˮ
·ȫǰһ˸٣¸پͽӵ鱨˵͵ʶղֻˣ϶ڸٹ·ϣѾˡ
ˣˣµһҪ·ȫȺͳʡ˰ͷȻһȰȫֲᱻ˷ֵĵط׼ڽ￴һϷ
ҲûбŶȥĵˣ·ȫȼһ֧̣õòˡ
ֵʮӣһͨĵطյ˳վڣ·ȫԶһ۾ϳ֮һ󲻾ãֽ½վ
ֹʮңһվˣ·ȫ۾ˣͬһˡ


1396 ׯ
·ȫסеļ˷ܣȻһơ
˻Ӧһƣ˼һ׼׵
ۼĳʻ˳վڣһգϾͽ˲ú֮··ȫӿ죬۾ɴĳ̼һ̾Ҫˡ
Ӧ·ȫĳʡһУѰӵָ֮ǰúһСִֻڳе˭ΪʲôҪãһŲʡ
֪ö࣬ÿ졣
Ѱ֮·öԽһ׼λ͸λ
һλλ
λλ
λλ
Ŀ공300ס
Ŀ공200ס
ƺһҲûв޴ΣڱƽӰѾϿգڰһʱ׼¡
ʱǰڰʱ̣۵äӾƣ͵˼㣬׳ĺɫһСʱ
Ŀ공150ס
Ѱ׼侲´·ȫ׼¶ʤЦݣڴʱͻȻ𻵵·һһкƺƵĳӷ۵糸һʻǰ侯о커ͣһйʮĳΧм䡣
ҲѰвõȫ
·ȫһ㶣æѰô¶㰲ŵˣ
ǣ侯ֲһϵͳҲָӲ侯ѰҲʮ֣ѵҪ
·ȫѰӦ죬֪ڱ룬ʱˣԣˣô죿ѰͲһ㣬ܲǿͻƣ
ܣѰᶨҡҡͷЦһ£һٸӣҲҡ
·ȫ޲ھǹ룬ԶԿ뵭Ц⣬ȻƤӹһ٣ҪˣĺûᣬҪǴ̫ϧˡ
Ҳҳʡί֣ȫһΣһָոմӳһˣίԱʡʡίǡʡίһǳ·磡
·ȫûз裬ǲ֪ʡίڹڵ֮Уʲôķҳ·ͲǺܴнξֵĿܡ
Ҳ·ԾûָȨھҲûӰǹ30ķ⽮֮һǽеľʵȨ֮һ
Ī˵·ľͻƣг·ֱӴϰ侯ڳľһ±Ͳϧһսƣ·ȫûɥĲ񵽸ҶһʡίֵĵزʹңҲûаȡʤİա
ôˡ·ȫյһȭһϣ޺޵˵󣡡
ȫ˵ϵı˼ʱ֪ϵ˭ʲôжô˵Ӱ
ֻǺãΪˣվ˶ֻ֮һ·ߵˡ
·ȫܻ˳·רȻ侯;ǰӵ֮£ﳤȥڰʼδҶһ
ѵʹԶ߸߷ɣС·Խһ̣ȫͬʡӽǵʡԥʡĽ紦мٹ·̣Ϊ壡
룬ӳ죡
·ȫ˵绰ʡǾֺ֮ͨѰ˵˼䣬ȻϳѸʻһܵص㣬һж

¸ٵʱȺ͹ʵͨһ绰ϲĻʵӦӦ֮ߡ
Ȼϡǣʵ˵֮Ǿ뽻䣺Աһȫ㲻Ҫģһѡ
ܼ̣ǵܼᶨ˶һά֮⡣
һ¸٣֪϶ԷѾں˿Ҳֻܱ۾ûų·߳
·ǰӦƾˣϰ侯öԷû¶棬Ҳ΢źΪûпԷĵߡ
ͬʱиףǶԷȻưոݣΪӳʡϣԥʡԥʡҲжԷһ
ڳ·ĳϣ鰲˲٣ʵ̬չڣ˸ε뷨һ·׷£ʵҲǺ£ȫԽԷĻǿ󣬵ھж׷档
·һ߿˵룬Ѿźˣȥרֱɾǣ֤һ·ͨһǣҲû˸
֪ʱ·İģϷͳ·ʶ֪꣬·ķϲţʱϷˣ˭Ҳ֪ϲŭǼ٣ڣ·ȴûаϷ˼
Ҳȷʵ·޷顣
ܳ·Ҳ֪֮һЩùؽӴȨΪеĽɣʡίΪίһǣҲҶԾָֻţԽˡ
˵Ҳûʲôֵ飬ǽ˼ѣֵôɱ֣·ʶ10ˣһһοųɳģнĳɾͣʵףҲţһջɳΪ
ֻ뽫Ŵ𣬾ʹĵߣ
Ŀ֮У۹ڣڹٳ֮ϣεˣû֮һֻ֮ʱûκϷαװ̹Ȼԡ
룬·ʼһ˰ĸ飬ͳԽ˹ٳ֮һĺͬ˵ĹϵԶ֮ʱΪ˻͸֮߳ìܣ밵ΪӰǰ;顣
û뵱ʱĻн죬ҲѾ߳ɴ䳾ˡٳ˶úܣһͱٶɽˣʹ߳ɺʷĳϣµĴû˻ֲ
ԣ·һ˿м黳
ȴҪأԴӲ֮ͺٶŭĳ·磬ڲƵķŭˡ
ӵĵ绰һ̲ͣذźһУʡίǵȨӵ˼£ר侯ʡί칫ЭϵеĲ̴ȵȣһ⣬̵ʱͶ빤
Ȩ־ڴʱ˿ʾľ޴˶ֲ
ڳ·翴˻ȫķʽɡ
ȴؾ˳·ĺ⣬ϵıȲǳ·еĵ£Ҳŭգһƽһ˿ıζǣҪ˵ҴӳʡԥʡٴԽԥʡһ·ϣʡٵǣõһׯ
·Ǿȵһ㶣ʲôҡͷһЦѽ㣬̫ˣգ̫ˡ
лǵĹġһصЦˣһ·ϣһ·̹ɫīǳ¶ԵıĿȤ塣
̫ˣһһиʲô⣬룬ֵ̫ˡ·֣صļ򣬡һҪǺãҲǿľҾһ仰ϧԼǰϧ˶Ҳң
·綯˸飬Ҳܸжģҹðյһ棬ҲһˣԼЦ
÷ƽȫ̻£һڵ絽˳ʡԥʡĽ紦


1397 һ˼ҳ
ԥʡȻʡ˵һȫİʡݣΪʡίǺʡԼһ˵ȣһʶ
ԥʡ֮·ŵ˵пǸ֮;
÷ƽס֣˳ʡҾͻˣľˣ
ľ÷ƽȻ⣬޳ɣҲ̳һЩ˵۾
Ͼ̫ΣˣԥʡǺʡȫ˵ϻ
·Ҳǡ
÷ƽͶ;硣
ѾˣȻһ·ߵ˳ʡھʡҲԶˣ͵һԼˡһɣȻΣշƺһһ
һУ˵Ŀĵضͬͬ;ķ羰
˵ðҲã˵յҲãΪ˸һЩ˳һЩѵҲã֮÷ƽʮ޳ɣеˡ
ҲȰʲôΪѾˣ飬˺Ȱͷ
֪ģһԶȥĳӣ÷ƽȻ뵽÷աڶԴ÷յϣǹִò֪ԣƺԶҲûлͷĿܡ
ˡ÷ƽڻһ˲䣬ĬĬ˵һ䣺룬һ·ߣ
ʻʡ߽һ̣һ䣺ˣ
ЦˣѧĿǣѾˡ
һЦļ򣺡ˣУһѡ
ĿᶨڽʡʱҾѾˣ򶫣ҾͲ
Ȼԥʡ֮ÿһθյọ́ΪԥʡֲҲһЩһɵռϷ磬Ҳ˵·ȫһԥʡٴݲֵĻпԥʡ
ִ½·ϣȻĿھԺ֮ͬûпǻͷʵϣҲ·ˡǿĳе⣬½·ó·ȫٲֳ֣ѵʲô̲ɣ
Ҳ̫һЩ
˵󣬵ʵڿ̵ʲôʲôȻ˵ԳظԼıºҲڲٽ
˺˻ǲȣԶǰȣҲ׷ϡ
㿼ǣȻܺг˵ܸ·÷ƽҲ͸¶֡
˵·÷ƽ϶µһЩ
µǵǻ̸ۣܶļ֡
벻³çҲðΪȻǣ缸Ī˼ҡ
÷ҡҺ͸ҿ϶ҲожӰ˵÷ƽҲûԥʡϵҲûΪԥʡк֤һ㣬÷ƽΪͷ÷ھӰʵޣȷе˵ԥʡ˵ûʲô
Ž³Ϧٿһ·Ĺ·ȴǰδеļᶨ飬Ǹõ˽¶ʱˡ
¸٣߹˵һ䡣
û˿ɣ´ǰǵ󣬻££Ȼ֪뵽ʲôƣȴ벻ԼЦ
ڹŴӦǴ֮ˣһ뵽һӲ̣ĳĪѪˡ
ȴȻǳ侲ȳʻٿڵʱϦһԾû֮Сҹˣϣ֮ǰһҹˡ
һҿܡ߲̽һҹ
·ȫҪǲԥʡͲˣ޶룬ǻһ˿ζЦ⡣
·ȫܲԥʡΪ֪ûڳʡ˻ǣȻѡ½·ԥʡʱ;ǰΪ뷨ʵŅ̀롣
ô޴ľٶˣ
Ϊԥʡ͸ˣڳʡʡίǺʡ㣬ԥʡʡίǺʡʶ˭ټԥʡҲԼһռ˶ٲԥʡݡ
·ȫҲľǶô޲ɼҲ벻ͨ뾿ΪʲôҪһ·ϣ벻ͨҪֻҪҪС
·ȫһ·ʻǰСʱϵԥʡʡԭС
Լһһͷݵ֮󣬶ԷȻйƬ̵ԥǴӦҪ󣬰ѸٳҪɵܵļƻıؾ֮·ʱ䣬˲һС
Ҳ뿪ԥʡˣ򷢶ʡʡٵԥʡѣ񲻳Ц̸
·ȫС¶첻ãʲôʡ
ʡȻҲԼһ򣬶ʡĸأֻҪһʡڣͺˡ
밲ȻػؾĻ϶ĶεĿʼ
·ȫעһƴˡ
Դһλ֮Ѹ˲֣˴ҲˣֱѡһƫƧ֮أ·ԣ͵ĳ̶֡
·ȫˣΪڳʡʡίӭʡͣӴʶŻɽ뷴һضܵúܡ
ᣬϾ·ͥҲпܣߣ˵һӼ
º֤·ȫֻ¶˲һ롭
һиϵԥʡвʱѾ°ҹˡϵĳڴʱѾˡֵʢģ·Եׯھͳ˾ѵ֮һ޼ʵɴʡ
һֱҲûз£ʼø߸ߣŪˣһ仰߹ãڵΣճ̶ȣڸٹ·϶˺ֹʮٶȿ첻ʱпܴӵ·ԳˣȻ󡭡롣
Ըǰ߾裬ʱ׼ӭսûֱ˵ӭսĻΨһʧ
ǰԶһҼת䣬ת䴦йһ˶ߵׯڣҹһɳɳ죬ƽȥУȴһľ
ڵҲһ˫˫׺ݵ۾Ź׼ʱһ
¶ˣڼת֮Ұ֮У·ȫ˷ܵصȴʱ̣֪ڻһˡһ̽ȥһΪ֮˵Ϣ
ĳˣ·ȫŵĳ䤱ͷԺͬеԥʡУԶ֮˵׼֡
Զ֮΢һͷظһ飺˾ȷҪֳ
·ȫ˷ܺڴ֮£ûע⵽Զ֮еĹǿĲ֣ͷȷȷϳ
һ˵꣬·ȫȻʶﲻԣΪȻԶ֮Ŀ֮ɱ⣬ɱΪҪɱˣɱԵĶ󲻶ԣô£
·ȫͻȻоһɾ޴ΣգҪǹȴѾˣԶ֮ǹ̫Ѩ뿪ǹ
顱һǹ죬·ȫԽѣһضľһͨһڵϣ
Զ֮Ϻһ׳֮·ȫ͵ǹ
·ͻȻ·ȫʿ֪ʲôҪһǹ󣬵һصʬ塣
ҳˣһ־ʬҰ


1398 ˼ҵս
ǹڼžҹƺˣԶʵڻĽҰ⣬ûмǹܾѼ֮ĴׯΡ
ྪ˼ֻҹѡ
·ȫҲûףԶ֮ΪʲôҪɱԶ֮˭ˣ
ҲˣȻʬҰ⣬ȻһǹȻһţ棬ȻúܲңϾҲҧгˣΪƽһׯ
·ȫϢɣζˣжҰģж޴͵øĴۡ
ó·ȫ֪ǽֻǿ˵ʱݻչһЩ
ڳһǹ¶˻ĵЦ⣬ֻ֪һ˼ҳˣĸ˼ңö֪
ȣǹһ죬ӽ֣ɲһеĳ̶̥ĦҹǹøԶ
Ѿγǹ׼³ָսȴֹ
ǹɴû˳֤ǹڱ˵ı졣벻ţһЦ⡣
֪˼Ҳ֪ԥʡһأӳµڣѾȥһʱˣ˼жҲӦðźˡ
Ȼ˵ǹɴһļžû¶棬ûǹ죬û˳кʲôġ
ļ򣺡߰ɣûͲˮˡ
ʲôʱˣǻ鿪Цֱǡղųһ亹˾Ա٣Ǻƽ˾ԱûսղŵһĻǧһ൱СΧľֲսˡ
һ룬һƶƺʤȯˣôָӵöԥʡˣ
Ҳµʲôԥʡʶ˲ˣ󷴸꣬ѻǵ˵ɱ
ղǹʮܼĲʮˡüһԥʡĸ߲ҪˣΪɳִıضεˣ룬ȻһŶʱը
˵ԥʡĸ߲𵴡
һ˲뵽࣬ٿ΢˫ۣƺѾ˯ţȻʧЦһҲǣҲǼһҹûкˡ
·ֱʡȥʱʡв200֮ǰĻ϶Ըϵļ絥ǡ
ȫΣѾȹһ·߸ֱˣƺѾ˯룬ȴʡһأɡ

ҹ΢¶ˮԺϷǵ㣬߳ҲʧΪһѵõС
ʱɫ΢һ͸Ҷķ϶һԾү΢еϣһ۾˿Ȼ˿ߣҡͷЦˡ
е£ԵõһЦˡ
ǲо֣裬࿴۵˼ңûһˣһξȻһһ裬һҹ
ȵľ˭˭Ӳʣȵľ˭˭ܰҹȵľǡ˭˭ǸСһ
˲ĲʡֱİСһǰӺӵ˼ңȻסӣ̵˶Էĳһ𣬾һһ裬ӲǸһҹ
үӻϹţһ˼룬һҪùȴ³˭˲ʡ˵ģ
ϹŽеһƣˣӮˣмһ۾ûҾá
ˣүӲһڲ裬һ˳ϹͷҲ̫Сˣ趼ˣͲܣ̫С
Ϲһŭʲôϵͷһϸߣҿɸ㣬һҹ壬ѾǸˡ
òãүӴ粽ãǿˣˣҪơ
ԶľԱλ˼ڶ죬ЦֲЦֻšλ˶һҹȻҹûкΪǵ˼ҵ塣
ΪǸС˼ҡϹŵľүӵľ˽ﶼƺΪС˼ңΪǴûм˼ʲôʱһôİҪǱˣǻȰһȰ˼ңΪǸС˼ң˰ɣʡð
λһϣ˭Ҳû֣˭Ҳû˵һ£塢Ȳ衢죬ʵ˭˼ڵһؼĵ绰
Ȼе㼵ʺԹ룬ﻹƽ£յ־һС˼еʲô⣬˼ҲȻһŭҪ˻С£һ˼ʲôףǴˡ
졭ˣҲϢˣǶһġ
ϣϹԹԵһүЦЦԼùҲһ
²豭Ϲڻʧȥģһָ̣һڷɹȰȫֿ٣ƫƫҪҪһӣԶ𣿳ĵģǲǣ
үҡͷһЦһڷɹӣǿˣڹӣҪĸܽҲΪ˽Ƶĳ£һƳǡ
ղûɹȥҳԵҪǳڣ㲻ʧˣ
ҵгţţҳԣҳԵĻ͵ʧҵĴ󡣡
һͷһȣ˺ڣô죿
һˣôͷһȵʱƵЩ鲻ǹҼңûлͷ·һΡ

λ˼һ߼ˣһ߶غȲ裬ȴ񲻰ؿż׵աϣطֻλ˼ҵľͲΣǲжòֻˡֻ˵ǽݵĶ
ҲùˡϹվүԲһЩֿʵ
˵꣬ϵֻͻȻöϹŵһʱץֻҲûа£͡ιιιι
үӻڹ򾲣ŲæֻЦųŪϹһ䣺Ϲͷҵĵ绰졣ƵĶ赭дĿŲ豭΢΢Ҳһ±ʵһ¶š
绰ȵ̫ˡ
үӰ˽ܵȻ˵˭һ绰Ҳ˯
ƮƮشүӣ磡˯ע塣ҪиͷȵģҵĴˡ
үӱʶƣЦСͷô֪û˯
µġٺһЦҲתϹţ˼Ҳú˯һһ˼Ҵһزȥ
ô֪ҺϹͷһ𣿡үӱÿЦãһֺЦֺı飬Сùȴͷ
ǲµġͼˣλ˼ҷģϾ͵ʡˡУûϹŵĵ绰ԾͲ˼ˡ
ĵ绰ˡ
үŵ绰˰죬ȻֹЦϹͷϹͷǶСͷˣһΡ
ϹȴûүӵĻһֻֻϹˣǸС˼ûҵĺ룬ϺͿˣϺͿˣȴ˭
ֻֽӵһߡ
ʡˣϹƺô˵ҵ˶ˣ
ƺδ׷һ䣺ϼһôСһˣˣ


1399 ֿ
Ծ˵ƽߣ˼⡣
糿ɾ⣬λþɣ˼ҵϣһҹδ˯λ˺Ȼ֮ȣ׵ͷǽޱ
λ˼һҹһҹһҹ裬һҹĲо֡
ʱѾԶΣսСʱ֮Ŵ绰̬ȵʤͥŲ֪үӺϹڵҵһ֮£ϵڲŴ绰ƽ
ү뵽ɻƫƫҪһ·ϣֵó̹Ƶڹؼʱ̲òȻȣ֪СһˣһۣҪˣϹһΡ
һֺû취С˼ң
ûСһģүûؽ豭صһţˮһأְЦ˵֪ҵĵߺ͵ƣҾˡ
ϹűүӷӦֻģʱҲ˹ЦãˣúãƤϲ
λһЦЦ͸糿⣬ԾϹŵլԺý峿øϲˡ
˵ľһЦһҹûа׷ѣ˼ҿһЦʤĸ
үڽӵ绰֮󣬲ŻȻͨаĽƻ䣬һҲȫƭˣСһԽԽˣһ룬ȻʧЦǶ̼ǳ𳤣СһǰСһΡ
ҲǣҲǺȻ֣û֮еزۣȻҲһֱֲ࣬ʵûеἰĳͻһҲûС
ֻһᣬҲǵͷı֣һϴ
СһЩɳͦ죬ѾҲҪӵһôĲ죬ɢˣСһ˽⣬СһɲǼǳ֮ˡ
ȴ޿ɱ粵ʵСһǲǳ𣬵ۣˣ
ؼУˣˮƽҲ̫ˣһưͿ
ǹ߹ննԷ֣ȣȻ󡭡ҵһŵƣСһƤ£ҿһǡ
ѽ룬ڵϵֲ˽ð˾ŲʮˣҲµﰵĲҵ߰ˣΨĵơھеһҲûüĿý˴δûᣬһֱز¶һ棬ڰ¶سǰ
һ㣬벻뿴ĵƣҲͬʱĵߡʵСһһ·ϣǳأҪǱ˵ĴϷ
˶ΪǣʵǼϷֿϷܵݡ
һ·ȥнֻСһڳУһ΢Цһ;ķ羰һ㼸ֵ£˵ڰЦ˶Ūһ
һεСͷ
үЦҡͷǴȰǸпƽδйܼհУȻССˣֶڣҲСһ͸Ϲŵ˼ϹϼһúõذڲһΣ
ͷǵúúʰһٲɡ
Ϲȴûô࣬ڲͨ뷨֮󣬹ЦȻеĲ豭һţһ̣һΣһҪӮ㡣
ӮңûôסүҲһ˾һҹδ˯Ҳ˿û˯⣬ãһ̣ÿڷķ
λ˼ҵսڼı̣Ѿӽβ
ò˵үϳɾ¶һ˼ȫ
ȻҲбλ˼ҳֵ˼Ϊеˣ֪λ˼ҲȡҲް̣֮ԥʡ֮ʡһǵǡ
ίǣѾˡ
ǰ½ˡǷвͲö֪һ˵ףҲûߴһûп븱ʡżڸ߽ܵ׵£˳ǡ
ּȻΪίǣȻξίһǣͬʱе侯Ȩһʡ㻹˼أҲſ԰Ȼˡ
һϷүӿϹſʵ˿˶ŷһңֿϴˡ
㹻ţķչ
뷨ԼԶӰ죬벻үӡϹ͸¶˵ǲΣЩ飬ԼĲŸԺĹ滮
˵һл˳ڰµϳĺϣ˫ַԺת˵һ·ˡ
ֻһЦһ˵ʡһȫ
۾˴⣬Ȼһ޼ʵׯڡƽԭʵûʲôɫɿɽˮֻ꣬ظ
ҹһѪս·ȫǲѾȥ룬һ֪֡·ȫ죬ӹҹһѣҲٴʧ
»᲻ԹʵֲӰ죿϶Уһ᲻С
˭ֻǴµߣ밵һЦΪȴ֪λ˼ңǣ϶ἰʱû֡
һͷһƯķսĳһöġ
һϻ˵ж󵨣ж߲ʵԸΪжģж޴˵ף·ȫҲֻһƷ
¾ˣҪرȻҪȸδһлرһûлرЩ˶ԸˣĴۣĻһûС
˰촰⣬ľɫȻһĵ·ѾظʡǰˣʡϲһǵǣѾ100ˡ
ӭģֻĲ֮ͣҲҰٷ֮ٿ϶Ͼδ֪ɡ
ʡһȫǡͲһȫˡĻشģɣ¶ɻ֮⣬ЦŰοһ䣬ķѾƽȹˣзˣҲֻССˣļʮҲǳԸɷġ
ص˵ͷʡԥʡصľ˿ǰĵزʡĸأ£Ϊõʡ˾ԱӦˣ
ҪӦˣҲ̫ûˡ
ʻʡĵؽ֮һ·ʻûκֵⷢĽӦ£һСʱ޾յصִ˵ǡ
·ǣһûͣһ²һ£ֻеУǻ´ˡ
Уʡίǡʡίǡгˣ֮Уκһ¶棬û˸
ڷ㻹λ߽ܻʡʡ͵ʡΪ뾩Ǿ̫һڹڸʡ֮УǷǳƽͳĬһ
һǣֱϸ٣һСʱ͹ţǣۼңң붼Ϊʱһɾɵĳӣٱƽĳӡ
ӣʮлڸʵľÿ˵϶ȫǺǹʵʿ
һԥʡĳơ
ɫ䣡
ɫһ䣬һĳֻֿܣһֿǶԷԾ»Ϊɣǽ²ԥʡһֿܾǡϹųˣ


1400 潭ˮ
г̣ʼվǣ˵ġ
潭Դ뿪ĵͲιӿ潭ˮһΰһĺˮ
յĹĶ쵼£Ů½һϵеĲ֣ԻҶرƭңƺɣ潭ò
Ϊ˸쾪ϲΪʾŮŽһĺԼ쵼Ůֻ룬ԭȵĺʱãһ涨˭Ҳ˽ºϵΥϹ
յĹ涨õŮһӦƺŮǶΪӦø뿪һЦӦΪǵģӦؾһ¼
Ҳȷǣ˾춯صĴ£
Ȼе㲻ףƺЦеҪΪӦú뿪̫Ц˾ӦӦеϣŮ˾ҪѭŮ˵Ӧеıֲ֣գҲ޷Ů˼
ƽĶۣǲһǣһڣ˵ǰҲã˵ҲãϾʱҲʸ񣬶ȻͷԿĸжݲȵľЭΪİ
ô棬ϧɫҶرҲҪΪ·ˣذ룬ͼʲô
룬մȾ˵ӣһֱѭ˻ĵ£˵ߡ
Сʱ˼Ҳĥ͸Ҳ˳Ů֮УСʱĸִ೤˵СʱδŮӣţСʱض뵽֮һ
Σһά˼ʼڵһλֻҪŮȷʵΪãΪ룬Ҿҵ㣬סͿˣС˴ţ˵ϾŮˣŮһ̨ϷŮ˲ֳҲͲˡ
ͳ䵱ػߵĽɫй۲ÿһǲΪã᲻˽ûڰµĹУб˽һǳ桭ˣҵǣ˵ĻˣÿŮ˶ǰٷ֮١
˵ǣ˶ƯвŻȨƵŮ˶һ֮£һСݣûл㣬ûߣεºۣ֮ʲôʸ裿
ãͨˣŮ˶٣ȻһԶŮˣԶĬĬغһУԶʱתͿϢĸ塣
Ů׷׳ƾ죬Ͷȡ˲СĽչ
ûпʲôҲ࣬߳ɹҶرߵҶرҵͰ˫յ֮޷԰Ρ
ʡľѻָǰ꣬רȥһǾ˵ȥǰĻ飿֪ջͬʱʵҲΪ뾫·
ٱ縶ںңĻȡңΪˣȱ˵ǳԲǴֻԲеĻôûһԭΪΪŮ˻Ū˵޴뷨ǳͷβɵˣΪĲͬŮں˵ĽУԶڱƵһҲĪԸȺøдΪڽӴ˼֮ϲ˸ȵԸиΪһ棬Ҳмصߵһ档
˭뵽³ŵСħŮȣֱڻǴ֮ˣо塣ңĽȣ³಻ңĸȣֱŮˡ
ȻŮΪΪİжôڣͲö֪ˣֻһСŮˣ̫ľ󣬸˽ϵĵ⽣ӰֻҪ֪һԷΪԭͿˡ
ռᵽİŮ潭е㲻⣬ޣǿһĻҲŮΪʲôƫƫҪǰŮֹ÷ʲô£
֪÷֮ǷǷǣжϣ벢ϲ÷գ÷ֻ֮ͨͬ¹ϵԶշҪ÷գʮ⡣
ǲ⣬ҲᵽŮ潭ֻŮһദȻʮǢҲûֳӣҲɣҲûԴףãͰˣֻǲңľˡ
ˣˣһ뿪潭Ϊһ˿ᷳ
ֻżʱ᲻ε룬ͻݵһŮˣδϹ֣ҲӦǲǣϾǶԲ˳Ȼǲֻ֣Ϊ棬ǰ˲ۡ
һϧĲףһߵļûϵҲ֪ôˣе˼㱡ڣ֮⣬ŮҪô¥ϰ칫İ칫绰Ĵ绰ѵȫڣû˳ȥֻһ¥µĿУе¿ӡ
Ȼ˼ٵ
һû̿ţΪıδ˹٣Ůڣϣ˭ţͳŲ֪ǲҪȥš
ŵִᶨȻһʶܳʲô飬æȥţһžסˣſվǲ÷գ
ǰŮˣһͷǺŮˣûʶ˴¡
һһʣ
÷Ҳһţ
ʲôˣʶԡ
ˣŬƽȣ¶һ˿ֵĲ
ʲôʧɫһº˼
󣬵䣬¥¥бŲŮǣȻһȫ˳һ¾ͽΧ˸ˮйͨ
ôˣ
ˣݺˣ

࣬¶ޱȹе飬ȫġ
Ҳ֪ǸĺԵǸŮƣֻǴʱǼƽծʱͱ˵ֻȺ֮Ѱա
һ¥ڰһҵһ¥²µϢ𾪵ò֪ԡ
˭˭˭յĻɴ˿ɼ
÷սֻ֮ҹΪǰ
ҹǣ׷ɱ÷鼱֮£ûע

ôܣ
ʱһƬ
ŭ𾪣ȾСʱʧɫҡҡλΣһŭ
֮УҲպ͹Ϊ򾲣󣬹÷գŮɳϣæȥˮ
÷һһ뾪ŵУ˶˽࣬ÿһŮ˵϶д˷ŭ˽ҧɫӾŵĳŭһȫȼˡ
ŮԸ񲻾ͬԸӲһЩʱ˿̣ȴȫһһģҪϧȡһֶαİΣ
侲֮Ȼó˰ŮȨҪˣһ·ϣ϶źһ·İȫֻܰһæǰŮ潭
ƽʱɢڣȴСֽգһһ˵˵ǣŮǶڰҪ˴һ췭ظҪǿĺܣ
õ˵һ޳ɣɴˣŮ潭ʽĻ


1401 ʡ
һоյشʡʱ潭һ죬Ҳ಻Ϊ֪Ĵ¡
ȻǴµֲΪ֪ȻͲϰյĴˣǴĴ¡ΪʱԴԵĴ£Զֻˮ֮£ḡˮ档
ҹŮĽ˸зְֹϹΪŮ潭жָӡΪޣʡǧҲ飬÷Ϊ潭гҲ˿ûô󣬱Ͼҫ۵ݺʱǰ˭÷˵ȣһһɾ幤
ڼеȺϢΪŮͨ٣Ǹָӡ
÷ո潭гݣ֣Ҷرңµ潭ҵʱ׼ֽе֤ݻһֱύо֣רнһݻ١
Աڲվֵȣܴڲ߽ĵжͬʱһɿ֣Ͻһȱڣܲܽ˽ʯ͵¼ֳ¼
Сʱ
Ҫھң⣬вӦȣܣңΪҶĵˡ
˵ϵİţ˸еճ侲ָӵõһĻôߵİţ˳ᵽ;һ棬ᵽάѾ˲һеĵز
ߣʱ䣬ٳＯ100Ԫʽ˭۸룬100ԪȥҲ100ҵҪһЩ֪ʹ̰۵ĹƱͿƵĲҵȫֵƲգ
ͺʱˣ
ٴ̰٣ҲסԪĳŵ˵õԪͶ뵽֮УܽһƬѪȷ磬οΪ룬Ӯۣ½һȫҲϧ
ӮֻҪھ׼ҵĻױȵľˡ
յһڽŮѪڣ̾磬һҪΪ븶ȫŬյĻ˵ǡ
ǣĺ˱۸Ҳ˭ȨǹǹҲǹȨҲȨǮǸǮҪȨѹҪǮҪǵȨ棡
һҵİŮ潭ж潭һ籩ꡣ

źԽԽľӣһҲ
ǰ뿪潭һûٺͲͨһΪ˰ȫҲף϶˵һʱת
֣ʢ㱨ʱ÷ڳ뵱Ȼˡ
·ϣҲûүԼϹŴȥ绰ǳڽĿǣҲΪһϷҪóĬϣҪĬݡ
Ҳףܵݲ٣ƬˣϷϷ⣬һжڿ֮УᷢԣձȻڡ
˵һðյọ́ûһ˳ڳԵعͺȶ̷۳ӶԵת׵Ľ죬޲ֵػţˡ
ðգοΣ
ξðգС˵ĵľǰ;˵ĵľ
˻ԴǹٻؼңҲԱ٣Ȼɽ𣬷չ˽죬˵ƤˣٳϵǱϲ£ʹһţֻҪĳֻҪδ󣬾ϣᱻ䳾
ɴҲڵĹٳӼңˮۣˡ
һЩֶֻεĹٳ˵¶ϵҲһѡ
·ȫǣȷҲǣֻȷΪӴļ֧ţ·ˣ·ȫϧûˣǾˡ
ʵҲףγڶģүӱض֣ϹűȻҲ᲼ֻڶģǱǱơ
һ֣ˣ˵һȻ¶ģ϶ϣԼȫӮ
үӺϹŵļʱ֣аգģǡ׵һǣƽﾩǣǲ
ǵĹڣϾǲǾίϯǵ쵼ˣʱĳ㣬ȫչ˵档
ˣһ·ϣֻϣϣһүӣһϹţһԼ
ֻӺӵĹģϿƾԼһʮֻ־ܵķݶ̾һܵҲƿһУ治ϹŻҵˣھв100ʱ׷ϣҲǵùˡ
УѾңңѽ
ӱƽˣһһ֮󣬿ʼȻ٣Ǳͣľٶ
һۣ뻹ЦóͣɣͣҲͣͣ
ǣڸٹ·εΪ׳۵һĻˣʮССȵľͨյĳΧм䣬һ·˫ͣʱͣϡ
һͣȣͰγǹȴ밴סҡͷһЦ𼱣գҲ¡
Ҳû³̩ɽڳڣ˼Ӻ󣬲һ˳ڳǰǸУһ࣬˵ͻ飬³
û³˲˵㼶ҵͣȾ˵󣡡
һ仰ǺУɫһ˵ʲôȴջжžһһ׼ľ񣺡׳³ϼ飬лл
Ȼһھͽг׳ףԷ˭
˳ȴûжһЦң
ٽΣУǴˣУҲ̣־һ񣺡׳ã
Ҳ˳ʼû뿪ľǹ
׳ԥʡڷһ¼ݿɿϢ˵¼ʱǵĳþϼ쵼ָʾ׳ȥϵ顣˵ÿȴǲɵĿҸݰڳжϣ϶Ǵ⡣
ЦˣԶԥʡһ·׷Ҳͦģԥʡ³оϽʡ龩ǾϽԥʡҿô˵ϼ쵼ָʾӦԾίˣ
УȻû뵽侲һ¾Ҫ㣬֪λشˣֻȻò׳ҪΪѣִֻ
㡭ȻЦЦûζ
ǣƺĵغͶԷˣѵǲִֻ֪֪ĴҲ壿
ȴƺ治һ˵ûУʡĵؽϣһԥʡĴͷһ潭ίǣһʡ˾ԱǷǳǳͨһ飿ΪԥʡðʡϣΪһССУһʡɲǰһٽǰִΪ
г̾һôˣѵ֪ʿְǷǸʡʡֻҪϼ´ǻ᲻˺ִǾȨڣ
˵һ仰ʱڳˣˣѾû·ˣϾ·ͥɣ
棬һкƺƵľƳѸٱƽ֮СϹųˣ


1402 һ˼ҵĳֺЦ
ʵ³֮ǰע⵽Ϊٹ·ϵ𽥼١
ȱԷַ֣֮ͣĸٹ·ϣҲѾһˣٿԼһĵ·Ҳһ֪ͨ·ˡ
һ·ǱϺȫ·ˣ
֪ˣڷԭ½з·쵼Ӳٹ·Ǿִн
˵ԥʡǹ뵱ʱû뵽үӻϹŵֱʵĻº뿪ֳãһ뵽ʲôϹŵеĸ߸ɲ뵽ʡ龩ǾֱϽϹǰк;֮䣬𰸾ͺ֮ˣʡϹſԺ绽ĵط
ô²Ļǰԥʡҵĳˣ
ԵȺ󷽾ӱƽʱע⵽˸ٹ·ϵ״֪һ˼ҳˡ
³͸ӼᶨԼжϣѵһĸٹ·ϿտյľչǰᵽȨľ޴־һʱѪͺУУȡȡ֣һ飬ҲΪĳȡһʱ䡣
ʵӶԷǰͬʱԷһҲ֪ʤ㲻Ѿ·벻ǲٱ룬Ҳ֮䡣
һ֣Էҿǰð˵ȨʡȻջ˵˸һ״ίĻ³оҲܵ
뵹ֹ۽ִ󡭡
Ļһڣˣע⵽ٹ·ϵ쳣˳ĿȥڵľѾƽ˽ǰ
һΪˣȻڶ绷жϰܸ룬ʧܡ
Уɫ䣬Ҳ˲תϳȻǶ˵ܣ湻
ֻǡѾˣղʱĲԣɹЧͷļХѸٲһƯļɲ˦βرס˶Էߵľ
ĳҲ½ϵʱӵʡ;ǾĻϱӣڣǷ˳ˡ
δͣȣʿӳ£ǹʵԷӰΧˮйͨղŻУҲ³ͨ绰Ҳߣȥȴһǹдڶͷ֮ϣʱѪ֮
̾ʵˡ
ԷʿҲûҷ־ܣ30ʿȫ¡
ҰֵķͬǣϹŵĳ֣Уڳľ첻µزµ̬Է˳ӻãзȭǽߡ
Է͸Ǻ̰ϡ
ʡؽ磬ţΪԥʡ
ǣԥʡʡΪԺߣзȣ
ǷϻĻͿ㡣ġ
ҪҪȺڵڲìܵĸ߶⣬˵ͷĴͷô࣬Ǿǵĵܵռԥʡʿ˿ɫ
ֻʮӾ͹ƽԥʡһ˵ȱȫƣȻҲ˼Сһʿ˼һʿ˸ٹ·زˣٱм˱󣬲㷢ǹ߻¼ãնڷΧ֮ڡ
һأоյعأվһԣʼһԣ翴һʶƾ硣
ϹŵӺ׷˫·һ֪λ˼֪ˣһ֮ҲһЦһš
˵ʵտʼȷʵеˣϸһҲȻˣ֮ϣȺҹеоɴеǱʡڣԷڳļƣ֪һУвͶҽΡ
¶ԷҲûб̫ϣһԣȻһԣϹҲǻȥΪϹŵӺ׷ԣֻҪԷ̤ʡһͻӺöԷ޻ء
벶ȸںһʱݵһĻ
˵ϹŵԥʡĽ紦Ͳ˴ֻ
ϵһ֣ʬҰϹһ֣׽
˼Ҳ˼ʱ䣬׼ŵľսʱó֣ʾ콵ãǾÿսʿûŵʧ̬ص˾ȱ˼һ΢΢ʧˣ
뼸ҪЦˡ
ûЦһͰڵǰָжһУŨüǰǾ˾Աţΰ׳׳ָʾЩôã׳Ը
ΰ˾ȻȺ
˼ҵЦˣһɽˣȻӸǲӣ
ӻУǶһο飡
֮ǣ㲻ˣ˼һΣãҲҰ⣬ƺȫȨãô죿
뻹ǷˣʮǼ֣ȻҲϹô⣬һ룬ת³оһռϷ磿
ֻ塣
Цˣһ·ϵ򾲺ܣ̵̫ӡ˵ǰ˽⸡ڱ棬ȴͶˣΪǲҹȻгһȵǻۡ
ȻǲǾˣȫ˽еζͨģ̲µ˼
³оȽƽ⣬ǵ
Ļ͸ǻĵЦˣ˵ó˵绰ֱӲͨʡʡίĵ绰
񲮲ƺǺ˽˺еĿͷҲҪ񣬾Ҫ鼸֣룬мҪ㱨һ¡
Ȼ֪飬Ҳһֱйע̬Ľչ绰˽˵Ŀǣһ֪ûк£ͰһСͷôְǣˣ
Ǹǻǻ㲻ҿɲǣ̫Уʹ˸غѼ䣬ʲô顣
ԥʡһ֧ʡĸٹ·Υ£ʡˣҾת³о񲮲кɣʵݹģһյͨǾҲˣǲˣҺ˵˵ԷŴӦˣͬʱҪֻת³о
˵úʵһӲû˵Ľţӿ죬Ȼû¡
ֲܲӣ̫ˣҪҲ
ǾǴ³оҲǴ˫ǶԵȵĹϵԣǾ飬޿ɱ粵ͬʱ˵ɣҲ޷ѡҲȷʵԥʡдȡ
ҲִܼҪŪ˼ʮԥʡ˹ʡƤĻֱ͵˾Ǿʱ³оýˣҲҪΡ
ãһֵɽ󣬻øлôô˳ξΣڹ֡˽֮󣬻һ顣
·ΰ򶫶ȥֱ³оһ·ǰСڽԥʡһһ³о⣬޵룬Ҫƽ־ˡ
ֻû뵽ǣУȻżһλʱʡӲĹ쵼ˡ


1403 ҿĶ
ʡʡίоͻеʡίίᣬȱϯ£ٿ
νȱϯָʱ򣬿ڿȱһί£ٿίᣬҷϷ
ǰǣȱĳί٣Ҳͬⳣίٿ˲ûʶΪȨ
Դ˴γί⣬ûб̬һƱȨƱ
µĵϣ֣ʢҶͬʱɸǡڶھǶ˭ʲôЩ֪ˣʡֻ֪ǣһ֣ǺҶǾһǰһ󷵻潭
飬ʡʡίûм֪мˣ֣ʢ縶ȷ棬Ҷϣ˵ȣʡйϵĳίһ֪Ҳû˸˽ۡ
Ϊ̫ˡ
ѾʡίίȨޣֻʡίǲϲʡȨʡҲûʸԾָֻţԵ˸ʡ𣬶֪ǽ
ԣ벻ʡί⹫˵ǽᡣ
ȷȥĬԣӦΣ
뵽Ϊ̽ԷΪңϹţһ֣ȷ涼Ϊļ𣬲־֮١ǰύһЩʿҲòŷҪƶʯʹֻ¼ǲ֮ˡ
ȻȷҲûС룬ô꽻ΰУΪȱǻۣʵ벻ͨôĿʲôύ߲㣬ܽУҲûбҪҪϱ˲·һһƣ
˵ĳһͷΪ˴ƽִƽ⣬Ҳǿ˵ùȥ뾿Ϊһͷ
ȷͺͷۣĹϵ̫ӣΪϹţпܣΪңҲ⡣ΪǣҲ˵ùȥ
һԶ巽Сһȷ氵ҡͷ
ܴӹԷ׷أȷ漸û˿ɣƻ˵ֶΣϹźүӣ˭Ҳܱ룬Ҳȡ
ȷȻֵı󣬲Ϊ棬Ϊ˴ƽ⣬Ϊս˭Ȩϣֻһ㣬һҪǣǿ˽ţҶϵգʡѹʮڵİյѪǮ
ȷԶѪδһ棬ֻһͶ͵ĽǶȿ⣬Զֻ棬ûԡ
ȷ֪ǣô£ȡø棬øĳ롣ѡɲð˾޴ķһѡ
һ·ϵȷҲھĻҶһֱʵһıȻľúӴйأҲھԵйϵͷǳڴ֮ľ档
ֻǣ֣ʢΪٿίᣬǵ۱ͻеѡʤ㲻ΪҶϵȹ̡
֣ʢôһ壿
ܸȷβ⣬е֣ʢһ˿ĵǣұƶƺԴ˴γίʤȯһ
һаճ߹֯ѡ㱨֮󣬽ͽ˱׶Ρ
޸ĵ֯·ҶʮջΪûչ˵ҲûйΪҲ֣ʢѹԸȷĵѡ
Ҳڷּۻˣֱϳίϼߵ͡
һίϾһƬ֮·ȫ֣ʢ⣬ͬʱչһָȷ棬Ҷϼա
̫ţ̫֣̫۸ˣ˵ĿˢͶҶϡ
ҶϻһΡȻ̬Ŀʹƽͣ˭ҲһλĪһһ紵·°ڣҪƮƮˡ
ϧڵαװ޷ĵʵҶھǵļ˼е㱡
ǵûвԤ¼֮УȻʸڷϣҼᶨ֤Բκγ顣
ĳظ²ɲ֮һĽҪͷ
ҶлЩжжȫķֲ͵ֱģȴֹ˵ĺ׳ֻϣԺΪҺʵ¡
ȻûмҪҲûоһȥϸ̸ʹæ潭ҲΪʾеöʵһĿҶرΪֱڣҶرû뿪潭ƺ潭ڣʲôǣסˣļ١
ҶرߣֻҪҶرСԶһץסѱȻڻֻһʡʡıͲҪˡ
Ҷر뵽룬ҶϾͺ޺޵룬룬ôȥ
벻δѣԸûлƽҶϲ޶롣
˼·ֻص˳ίϣ֣ʢķԣͬǣһ֣ʢûֱӶԣֻǿ˾ʵ°ŵҪԣûо֯ķκԵʾһʡίӦеš
ҶϷһЦûİæ֣ڳίôһӦһͿصĻҲֱһֵӣĳ̫ѿˡ
֣ʢ˵꣬ȷ̬ˣԭͬ֯ͬ־вͬԲ䡣
Ҷ΢΢һȷôûּۻ۾ͬˣһ仰ҲָҲǲԸ֣ʢͻ淴ԵҵʱٳҲͷˡ
ҶΪüƣŵ˵֯ķʧƫģǲܣΪµطҪĽϸ䷳ؽ֯ķһһ粵˼ѡµѡȫȫλƵ
Ҷϻδ˵꣬ίϲȫˣıеúÿˡ
֣ʢɫ䣬ȷһһƺҶϵȤǡֻǿЦ
Ҷϻ˴ʮӣŷϣȻһĵ˵飬ҵķ֯ķУͬ־Ƿֱб
һָ׳н˭óҶϴ˾ڳίϵͬռƣӶ̣
ҶϷ֮󣬻᳡һƬžѻȸ
ã֣ʢЦһͬ־Ȼµķίͺ֯ķУһ۱
֣ʢ䣬;ַˡ룬ҶһзͬˣΪһ֣˵Ŀ⡪ֻܼᶨ˵Ϊ֯ķܺûбҪ¯ȫ޳֯ķ
ֹҶˣȷҲΪݣĿͶ˺
˶ˣһǶ⣡
黹û꣬˵꣬׾ͱ̬ˣƺΨֶⲻҶϲһ̬Ҳǳҵͺʡȫһ£֯ķǳʵʣҾ˫޳֯ķ
˵ô׾̸شҶϵ


1404 ûծ
ף޼󣬺׼ҶϱҿĶ⣬Σ
¡ȷ淴һҲᾪʧ룬ٽһǺ׶֮һһЩСϺûбһ£Ҳ̿֡
·ĴϣҪʾҪͨ붼Ҫָ߶һ£ΪԼţҲк׵ĵϵ
ôܶͬطķ
ôܻȿֺ˼ᶨ
Ҷ𾪵Լ۾Ͷ䣬һȻǲˣߡǲǳԴҩˡ
ҶûҲûгԴҩʵϣʲôҩûгԣѵúܣѣ侲ǡ
ίϣһγѻȸһĻˣҶϴصĴ
˻ûмҶϵʧ̬ûмҶϵĻ֣̿Ǵ۽ˣһʤȯյģҶҶǣڵ¶˾ʧһ棡
֣ʢҲһ㵣ǲؿ˸ȷһۣĿ˸֮䣬˺׵ϣ䲻׷ʲôٲµʲôɴΪ̾˲潭潭Ĵ˵Ӱ죬ײ棬ڴҶϵĶ⣬ֶ֮⣬ˡ
ҶҲͬ뵽һ㣬ʧ̬˰֮󣬲ǿѹ𾪺ŭ⣬ָƽ־˵̬ǿЦһЦ˵ʲôȴ˻ȥ
Ϊ֯ʡί鳤֣壬ʡ־ܣ潭ίǹẔ̬֧̌֯ķ̬ȣѾ֣ʢȫʹ֣ȥ˵棬ҶϾɥεءˡ
ˣһͿأüңҶ˶ˡ
˴γίᣬ־֣ʢʡȫվȽŸʼҲҶʡ¶Ŀʼ
Ӵˣʡʽ˺Ҷʱ
Ҷһʢŭص칫ңŲ˭ҲǰͣҲû¶棬һ򵭶ºԸ̬ʾ˵Ҷϣһǰ¶ӡ
ɼΰ˶Ǳ񻯵ģҪӲżΰ˵ĹԵ󱳺Ҳһϲŭ֣ŭʧ̬Ҳ˵ķˡ
ҶϵȻ֪ںδ˭УڳίһĻѿ軹ûͷʧ֮ʱֽӵһ˵ǳƲһϽ͵ϢһУȫִС
˵ƽֻеƣֻǰ뽻˹ʺ˵ĻôһУøӲ죬еʮֲˣȻ棬ӵǵ黹ںͷ
һеִеʱʱ֡
ļ𣬲ø߽ԳӼοӭˣϾ߽õʡҵĽǶȺ˽˵߽ʡ֮Եٹ·վӭȻ¡أ˾⡣
ȴû̫Ĵڼʶڳʡʡίӭʡ͵֮ʡʡ̧ľٶеĳ͵ࡣ
ҪҲ붼ˣİбȫһ绰ͿֱͨʡʡίǺʡʡίǣܽӴϵıɽһǣѾ𺶣ٷ֮ٵԺضǰ;
ҿ϶ǹڴŹʵ֮һ
С飬ˣڴһ·ҵӢҲԼ۹׼ȷҳԶ
͸߽̫ܲຮ͸߽֮Ĺϵڹ˽ܸӣڸ߽ӣֻǼ򵥵رʾ˸л̹Ȼ
ô󣬶͸߽֮Ľ飬׹෴ˡ
һʿȥʡбҪĽӣʡҲѣ߽ܵʡί
һ·ϵľգ߽жţ֪ϸʡʡί֪Ҳ࣬ҲԽ·Ϊɣֻ˼˽ʡί쵼ȻϢ׼̽
û߽ܽӵ֪ͨѾ˸٣ǰѼҳӲ졣
ãôû֪߽ͨʮ𾪣æͷͨ˵绰ֺ͹Ժ칫ĹԱϵ֮ͺͷһ𣬻ǰȥӦ
ãղԺ칫˵Ϊǹ죬ҪڽʡУʵ߷һ£һĲӣ˽
ĵеȣǻڰм䣬е꺮ůǳͷũ̸Ѿϰ
ƽĶۣһλҴʮʵȷʵסΣ֧ҶǳʲôĿǣĿУȻʧΪĺ
ʼиж֮ڡ
йĹ޹ϵͺԼã׼ǰǡСʱĳ̣ŵ˵ͨǵĴţѾһ롣
Ҫͽӵ˸߽ܵĵ绰
룬ԸҪһ档ֱڸٹ·ڵȺлҪ˵㡣ֻ߽𴫴ָʾʮֲ⣬룬ʲôҪҪ˵
⣬Ҳʣֻ
Ҳƣ֪ǡУΪ棬ȴѡڸٹ·ں棬ʲôʾɣһ룬һѵǡ
Ȼڸٹ·ڵȺ˰СʱͻӲгеֻдһСʱʹҴ̤˹̣ڸٹ·վڣĳͣˡ
йԺ칫ĳǰȴû³ڳڳЦһ֣룬ҵĳ·˵仰
΢һɣܳĳȴףһ·ͬУ໰Ҫ˵ͬʱ໰ֺ˵ڡ
һϳͻط˸٣һ·򾩳ǷʻĬС˵һ䣺˵ͬ־Щ̫ͬͬ־ͬ־ĳǺõģҲһͬ־ǹЩĹΪ˹ͬǷչ
û˵Ҳ֪˵ʲôãȻҲ֪ҲûҪ̬
˵ЩҲͬ־᲻Ҫһ̸ϲ̸һ̸ʲô᲻ǲǣһͣ٣ֱ۾ҲΪʡʡίĹ˳չΪã룬һĸɲϣؿԺҪĹλ
ǣллĽ̻壬һμֻʵ˵ǣܷܽͣ
Ǻǡƺ̬ȣЦˣ˵һ䣬ξ۵ݲίԱ飬ϾҪٿˡ
쵼˵ʱҪشʱֻҪһ仰ֻǳһʵһشս
һ·һ·̹룬ǰǣžĿξһξʷشʱ̣ͬʱҲյ֣ʢڳίϴȫʤϢ֪һ˵Ŀʼζһ˵Ľ
µľ棬ʡǾǣһ·ĳ̣ҲҪ䶨ǸҪʹ۵ʱˡ


1405 Ҫ
սͻݣ֣ʢ죬ڸýƪ빵رʡķ֣ʢͷϵĹ⻷һʱͷ
䶯һʱĺҵĴж
У϶ȫ̻Ѫ֮ڹڲ˵޽УҲǼ亱ʡΪȫĿĽ㡣
Ȼ۵Ҳ١
ʡ˵޳ɳͻзˣʵΪ࣬һֳֹ̬ȣһڱ䳰ȷһǼԣֻ𲻹Ե΢ֵ֣ʢֵĹ
ΪͻзǼӵش̫˵棬ʡǹĴڣлзϵ𣬶Ϊ̫󣬲̰٣ҲлߵˣҲһЩҲ̰̰Ǯ̰Ǿʮʹ֣ʢ
ֻȨϾ֣ʢУһԱһ̰ٵ壬һ̰ջߵĲ֮ƻع⣬ʡĹٳΪ֮һ
⹫Ϊʧ20ڣʵϣΪ𹫷ߣ⹫ֻʵֵʮ֮һ
200ڵ߿ع⣬ʹƽУҲ൱ÿ100ڵĲ룬ҪʣҪٰյ˰ղ100֮ࣿ
ֲõкԱһ˵Ȧ̰Ȼ֮ɱ֮ȡƣҲʧΪ˰յһݾ
Σеķ籩֣ʢǣŹâҲһֱ²ʡһԾΪȫʡݵλ
ͻеİվ˽ۣ籩֣ʢԱ
֣ʢʵǳԱˣǲ˶һڴ˴η籩ʵˡ롣
ι֣ʢʡעĿǶεҪĹٳȴһֱڷûɫʡ뵣ʡί֮󣬲ͻȻеһʮϼ̰٣ףĹ͡
Ƿʶ֮ҪҪǣʶͼصԭС
ʡίίҶϴܵһĻ֮ʡľھʡŵķ粨սļķ籩֮ڻعƽҶϵӰΪͣʡίһǧɣ֣ʢλȹ̣ȷҲʵʡڶλλá
ãֻʡͬˣڼֻ֮ߵ˱߽ıԵ
ʡԱȣд
˵Ҷڳίϵֻ˸е𾪵Ļôڳί֮󲻾ãҶһϵ׷ȷʾ˿£ȷ治ϵ߲ܣȫ̽Ҷϵͼθںܴ󣬳ܲš
ŻŲҪҪǵʵݺУȷһ˼νֺôˣСˣαӶװһװ
ס͸ȷҲƵø˼ȸ̾Ҷʧ֮죬ǽƣȷΪˣƤĹڣҷԴ˭ܳԱһˡ
룬ҶǣۼڼΪ¼ҹˣָθ룬ֽȥδӣ
ʵҶڳίܵһ˲䣬һʡȥĲ֮С
ίϵܺʡίʧƣҶɥԽܵʵΪᶨΪջᱱʡʡʧƶԣûʲô̫صĺ
޵룬ȷʲô˲𣬲ǼĲвʣ˵ˣҪñȷ浱˱Ը⣬ֻҪһת׾ͻٹԹԵص
аսŪڹ֮䣡
ȻֻҶһԸԸĶ뷨ʵΣûгԣȻö֪Ҳûн˼ںȷ濿£֮ϣ̫⣬һһ⡣
ҶԽܵһǣ뾹Ȼƽִﵽ˾ǣ
ƽִһǺͬСʱӲУ벻ڶԸɺ϶Ϊšһͬ˾٣ͷǳѰζˡ
ҶϺ˽һһ⣬ҿǳԶעظּƽεʧνȫôʱͻȻӲеĳ˵ʾһ棬ֱ˹Ժȶ۵ľģ̧۵ĲΪļǿ
ûкͬеĻҶϲ뵽˾ٻиһ棬ȫ׷ɱ֮ڶͬһ˵ֻɺϺżֹȫ񶼲š
ȻͬУű֪Ҳ࣬ڸ߲ͲֹؼҲǴӹԺ칫һϵ֮ŵ֪˴£Ҳܱڹ
붼룬еǣСʱĳ̣һ˵ܶ໰̸뵽һֱʶ֮⣬Ҷģһı⣬ת֧룬ȥδӣ
ʡĸҪʡŬգʡԭδ޵ˣ
ҶҲֻͷһҲ֪ĻãʱˣҲɴغ޷ܵѿ˼롣
ֲò룬һ·ͬУ̸Щʲô
֮һ¼ĻҶ˼㱣ңΪ׵󷴸꣬Ϊɹ߷Ϊش棬㹻ĳ̶ȡ
ͺʶ꣬˵֪֪׵ˣ˽ҲǳȴûͨȻڳίϳ˵һ㣬Щ鴥˺׵ĵߡ
һ룬˺ɺң֮⣬ûö˲һеغۡ
ɺңҶرһϵƣǶ߷Ҷرڽӡ
ҶرߣĵľҶر·ӶҲ۶䳾
һ뵽ҶرҶϾ󱻲β͵èһһûкҶرϵˡԣһ࣬Ӧˣɸ֮󣬾ûٺҶرͨ
ȻǡӾǻûдһٿʡίίᣬȻ˳ִﾩǵϢ֮٣ټϳίϵĻĿϾӣӦӲϾ˲ϺҶرһ绰
ҶرҲСˣôͲ֪绰ʺһ£
ҶٴǿҵĲԤУæҶرĵ绰ػһ룬ֱңͺɵĵ绰ǹػ
Ҷϵһһ¾ͳ˹ȵףҲ˲Ϻ׸ոӣָ˵İ칫Ҵȥ˵绰
˵绰˵Ǻ³ˣûڹڣҶر
ûڰ칫ңûϵϡ
ǳˣҶϼҪˣ˲潭˭Ҷر
ҶϵȻ뵽Ҷر˶ˣû뵽ǣҶرˣһ˴£
ҶϾֵǣھǣһ䲻顭


1406 һ
֮󣬾ͺֿˣֱȥҡ
ү֮£ͻƷ裬ʮУŵʱ˼ҷеġ¾ǺһЦ˷أط죬취ȻСģ˵ʲôȻ
һϵĿͷҲЦˣүҲ˼ȥ׷ϷŪ˼ҵĹȴۡ¾֮е䣬ǿ
غݣ´УȻΪΪǺһЦ֪ҵĻشǲү⣿
ǲⲻҪҪǣϹͷǲ⡣үԵõһЦĿԺӵĽȥ
ע⵽ϹԺӵһǣûضڵϣζһԡ
˵Բ̫׼ȷȷеؽӦý辰ɽˮͤͤлԶԶȥɽˮ΢ʮ־¶罫úɽСڷ֮䣬һ֮¾Ͱ֡
үϲɽˮͼе֮˵ү辰⵱
ϹҲȴⲻ룬ֻǳɽˮͼϲ֮⣬Ա
Ҫ˵ͷɽˮͼңҾһΡϹҲͷһ仰ӸһС⣬ʲôط죬취һĸĪĻ⣬ҵ򵥵úܣ취ɽˮͼᵽĳϣҾͰ⡣⿪ڡ
ЦãĲţѵˣһΣһֱϹҲ編ѧˣˣ
ϹӦмʮûˣλ˼Ϊ飬Ȼн٣ȻܾǰӣϹңҲ˲һ
ϹȻ˵Ȼһĺ󱳣Ȼᵽ˼Ĺ֮⣬ʮָж
Ҳ𻰣תүǰЦʣүӣж¾ûʲô̵᣿
һЩֻ̲̣ˮů֪ˡôҲˡ¾
ǶһЩЩǿףүӰҽһ¡
˵үӸղŲûϹŵĶԻһЦؿ룬ٶ࣬飬ҲǺ¡
ɫĿä˶ѵ˵֮Ϲһʵһ̵ܽӡ
ˣϲĥϲ̵ˣ̬ȺܶүӺܸˣ΢һΪ뽲⣺˼ǣҪִɫͷ׵Ҫѭһ̲ĵʵĴϽǲҪΪֱɫɫջʧҪԼ벻ҡΪ֮١
үһ仰ʤʮ顣ѷһǲ̫ƨү˵ʲô˳˵Ϊ˲ϹִɽˮͼҺˣϾѾﵽľ磬ںһСС辰
үӶʱסˡ
󣬽輸Īĵ֮˵סҲ֪֣˼ǰˣۣ˼Ҷʶ㣬Ī⣬һС˼ܰŪˣ룬˰죬ְԼ˽ȥ롭һѰҵСͷ
үӷЦˡ
Ц֮Ҳûж룬Ȼϲɽˮͼ辰ȻСһ˽ѵÿʲô͹󷽵شһӣ߾ˡ
үЦԷƵòеǣϲ̵˽辰ᵽϹŵĳϣֱϹ𾪵ĿɿڴԸķصӦʲô
ˣүӲȫˣûס룬ٴΰŪһΣƭ辰軨׷ϹסүӴһͿһʱϹҲǱһ辰жϣСһϼҳ¼ҡ
үûпЦˣҲ̲סЦЦҵԺл죬ҾΥĿ֡
Ϲ˳ؽ辰ŵϣ׵֮үӵЦּһסЦĹŹģʲô֪˼ֻһ棬ֱС˼Ҹˣһ֮Ҳ̲סЦ
λ˼ҿʵЦУһίᶨᵽҶϡҶرԼҶر;˽ʯ͵Ļ֣ҶΪʡű֣ʡŭԹ飬Ҵ˴һ·׷ɱҶΪһֻԵĻ֣ҲһƲá
үüϹвͣذƺɫʵϣתٶȱȸղſ˲١
ͷô˵Ϲһ䡣
ү̾Ϣһ;˽ʯûʲôŪһʡ׬ǮҲûʲôʡŪŭԹҲʲô£ϣ־̫ˡ
ֶ˽ţϹźܸɴ࣬һţǸҶϵģҺͲϵĹ׬ǮˣþӵӰط񣬾͵ýѵѵˡһ·ڵģݵģΪϼһѾˣ
үӰЦҶϲѧ뵱֧㣬һ㣬֧㣬ҲҪ㹻ӲУҪ㹻
ͷǳʱزһ䣺ҪӲҪ˼Ұ
үЦһ䣺ɪ
Ȼ˵ʵһ·ϲڲϼһһҲҶһЩ˰ŪҪһ·ܹͣͣⱻ׷ϣ浱һˣҪϼһǲİöάҲǲͣ׳նúϹ˵ϹͷڶҶҲڿӿ㡣
ӾͿӣ˵үӵİҲҪֳǲͬǣϹԸͿرڲҲҪ˳Ǿʡ׼һͷһеô֡
³оǱߣô죿ǽ֣֮˹ȥү΢΢۾ƺǵػ
㻹ң㲻ˣֹ㣬СһҲмıˣҪһݴǡϹҲ۾۾Ц뿴һ·ķ羰ģҲñʾʾˡ
˵졭үһ۾۾֮䣬Ȼǵͷв˹ñѱˣʡǾ棬Ҵһ֡ԥʡ³оԼ
ҲСϹһͷȻʲôҡͷԣԣͷˣǲսû⣬Сһﲻ⣬Ͱ۸ˣ
ܶڱһѾͲˣ㻹ôţǶĿǸ˵ĵ⣡˵ﲻսˣǱ㻹ҪѾ
Ϲһ֮󣬲үָʲôص˵ͷֺһ棬ĴʱҪ㱻ɱĳӲˡ
үӹһЦϹͷʶҼʮˣʲôʱĳ
һӼͣ˼ңһЯ֣Ҳ֪ڳĶ


1407 ǰ
λ˵ĶԻ϶Ϻ潭潭֮ˮȻҹͣʣӲͣЪҲƣ롣
ÿһ˻һ£ÿһζ˼һαϡ
СʱĽǶ˵潭ˮȻǼˮûеӸ˸екůһ˸飬Ϊһе˸飬ԣǶĳһ˸顣
һ·ϵӣŮ˶æһţһЩ˲УһоǷǡʱ޿̲İΣҲ֪Ƕˣ϶ƽ¡
շľϹЭŮĹͬʱЭߵĹ
ߵĹҪҲܷææһ汼ڰ칫ҽŵԣæת
༸ŮҲǼӰ;ӴϢֳӲʩ߷ɡ
ȺںңӴͼ˵ƭңˮ
Ϊĵգߡ÷ͷĿľһٽҶر򷭣Ҷر÷
ڼŮĹǣΪ϶ǵһʱ֪ϢŮˡȻûзɾ幤벻ڵʱĻŮЭΪһս
Сʱͱط֣Ҳæµֻµһˣ˴ڼȺ֮⣬һǴƺ;ɥѵã
Ůһ潭ֳˣʵԵľҶϣ轫ң߷ˮӶﵽҶرĿġҶرҶһƻˣ鶼صüǺѲ鵽ֽšԣն˲Ҫ鵽ҶرʻԼѹΰѪǮ֤ݣ˵һĽչ
Ӳͻƿ϶ѣңһ˿ڣ׶ˡȻ˭Ҳ͸¶ΪǺҶرһϵˣҶرҲˮ
һ·Ϸ糾֮ʱŮ潭ҲŬƾ֡
ǰȴƫƫֻһߡ
Сʱļ٣ȥæȴֲյķԸʵʵڼȣΪ˵ˣ˭ӷԸͽ˭Ϲ
Ѿ춨ŮĿг˲֮һ˵λãȻƣȴӵ£վʵʵʵһ˵ıŮĪҴӡΪ˹ȻʱᣬֲʧڿʺͿټ˿ɱȵĳԼΪһڽĺҲķڷ
ŮסϹɱϿɵյϿɣ൱ڲϿɣ൱Ͽɣԣ˸ҲյҲĬյָӣҲӣ潭г÷Ҳûжˣʲô˵ģ
СʱҲյȨֻһֱ겻жûΪһǣҶˣӦ˵жٴһֱΪһǣҶˣһΣ
ٴζ¶뿪룬ٶĴȴ¶ġƺħһʼεؽסΪ޷ӡ10ഺڼҲĶˣն֮⣬ֻʼշŲǸˡ
һˣ֪ժģȴһֱװ֪ҪҪŮӵִδƽ
ֻ˵ͨٺȴÿÿڹؼʱȻЭˣǰΪһΣĬĬغڴת뻳еһ졣
ֻڡδ֪ǰйԹޣййʣȫ˼͵ǣ룬һ˺˰Ĵˣ
޹ҪΪЩʲôĸʣֻǡΪʲôأСʱڷвͣȥǡѹĺĲô죿ô죿
һҪΪЩʲô֪Եʱˡ
Ǻ͸ȳȥңˮȺңȥˣʵܲ˿ҵĳϣԾǰˡ
Сʱ㣬ûϢһţˮ˲Ϻһڣʡ
ûУҲǣ绰Ҳһ˸Ů˵ôҲҪеһҲûйϵҲҪ绰գԲԣǰŮŮκСʱеĵǺͲȫΪɧ
Ŵͣû˵˺ôһ̾ϢһСʱ㣬㵣Ҳף㲻ԹҲھĿ飬ʱ绰˵һһ绰ͱ˶λˣͱ˷ô죿
Сʱƿԣ֪Թ޻ڵȫĸȣڶǨͺϣࡣ
Сʱ޺޵룬룬̫ҸˣôŮ˰㣬һάŮˣ۸㣬һڽ㣬˵㻵һһ㣬ٲһ·ƽִﾩǣͶԲеˡ
Ҳ֪Сʱǹڵ룬Լһֱϰ£ϸȰοСʱ䣬Ϊ˺ģ˵ңȤ¡˵¡
ЦСʱȴشüͷչΪһϲЦտЦݣһѱסĶͷһ£ҵǡ
䲻Сʱȵľٶһϰߺͱ̫׽һһߣСʱ㣬ˡ
СʱŲĻ֣̿ǰס֣ڶС˵˼䣬ʱɫ䣺̫ˣǲǣ
̳֮Ϊ˴֣ʲôСٳ֮Ҳһ룬ҶҪ룬ѻģҪȨֱӾͰߵ潭ˡСʱһЦü֮¶а񣬺ǰˡ
ڵĻ϶ҪһΪСʱ¶յһ棬Ǻƣ
ԥƬ̣Эˣģҿȣ⣬ҶǰףһˣҲҵ
Сʱˣֱ̫άˣȫС´棬ҲһֵصĵһŮˡ
УˣҷеСʱ֣ЦúǹŹ֣Ҫһˣ˵ʲôҲҪڼУ˾ˣֻİο
Сʱ㣬˵ʲôˡ
СʱǺһЦͺ¥ʼ˼ƻ
Сʱı˰죬һ׼׵ϾҪ˵ļƻ֮ʱȴټŮᣬشϢ
Ůȫ룬ޱڴɳеա
Ȼ泯죬򵥵ڱһԵˬʮĽȫ²һ˿׸⣬Ľˬ
ϢҪ죬Ŀ֮˷ܺͿģһϢǣƽִﾩǣ˵ļƻʧܸգ
ۣŮһƬСʱһ±סҪһ£зһˡ
ڶϢǣΪļƻȫȫ


1408 ѻƻ
ңͷԲ̫Ҳûʲô£óԳԸúȺȸ棬֪Уи߸ˣ潭ˮˣž
ڸȡѸ߽Ҳûж롪ʵ˵ʵ´롪ֻǾ˵ͶÿľУʲôĿģǲƭҲûֻ׵⡣
ңо˼һ⣬һ£˵شֻҪгке棬ǲĩա
ԣ˷ܵ״̬֮£֮ȿ֮ʱ˵ʲôʲôǲסߵһȥһֹˣסֺͳģ10ûС
ˣңҲ֪ǴɵҲ׸Ƚӽģȴʲô⣬Ҳȥ£ֻҪҪС
ңֻνʡһֵϣûʲô̫׷ǮˣڶʡٵĽ壬СԶֻûһΣС
ңҲϾһŮˣĽŪˣҲ֪˿Ů˶ĵ֪Щ鲻͸¶һ͸¶ͳĳš
һЩܾĵף˭Ҳû͸¶йҹ֮ĺɶûиߡ
Ҷر֮ìܼһ·ϽңҲţֻ˵ˣȥ˼Ļֻ֣ǾһҲеϧΪʷΨһһûаݵ֮µˡ
һڼΪŮˣʵŮ˺γˣңĵǣûоһֻҪ˫
ҹһҹеͷۣңûֻڴϣƼţ޳׵Ĵ¶⣬ƽ̹СҲһƽƽԭϸ£ߣֻƷĻҲȷʵƵһ
˯һ9࣬ңһʱ䣬;ͷ˯˭֪绰Ͳʱ˵ˡ
ӣȴһһ飬ңˣù绰˭粻˯ûò
ңң绰ﴫϵǰºͲͬǣ׺ܷŭ̴·¥¥µ㡣
һû˯ѡң
¥ײңǰ¶Ȩһ棬ȴϵûһء
ңΥ棬æԹԵش·¥¥£ͣ׵רû˾Կ
ңûü˵ӭľһĶ⣡
ɵĺ£׽˵žһһŷˤңϣŲңŲң˵ʲôãһҲˣôҶҲˣ
һ˵̲꣬סңһ⡣
ңˣŷһɫҰףһ˲ʲôѾˣ¶ϰǰҲе޵ݡ
ҵʱǺ棬֪߸ϵʡίǣʲôԡ
һңϣŭʰ׼Ҳ
ŭŭ֪̬չڣҿƵʱˣ֪벻ŹңԸСԶֶξͿ֪ϾɱҲֻ֪ջʡټѹεȫʽ
ңҲ4ڶ࣬ҪǽȥܷŹĻҲһʻϾһǮۣһѣңҲһѡ
ֽźܸɾ鲻ϡ
СԶǮѾϽˣҲˣֻ˽ȥ׻ΪЭһЭ˵˲ա
սѵң绰ˡ
ΪǹңѾ׵ĵ绰̾ͽ˵绰һ֮£ɫ䡪ңѾ뾳ˣ˴Ϣһ仰
תü
Ѿ˼תֱûлˣɫ԰ףþٳƣŵ绰Ҳ΢΢

סң±ԵĴȣͺɵ״Ҫ΢һЩ
Ҳõޡ
ȻɵǮѾˣļֵʹۿˣȻ벢ûŹΪҲ뾳ˡ
ˣһЩõϢṩйҶر֤ݣó5000Ƿᱻ´
Ϊѡ
Ҳò⡣
ܱ󴫴Ϣǲ룬϶һˣҲܲµϴκǮһͿ˵һƭ֣ĳǺͺͬȥĹҲ򵥣Ȼûȫ¶ԣҲ¶˴룬ĳǹǹѵĲҵɵǮĳʵ˹񣬾תƵ˴ƻ
ǲƭ֣û֤Ҳֻǲ²⣬ҲҲһߣ߾ǽǮ֣Ҷر֮ࡣСԶǰ֮
˵ʵûϢط֣еͬ룬˵ûȨĳ֣ضܴʹ
ǳ׺ҶϷҶرʱ䣬£Ҳ֪ʱҲϵˡ
ںԥʱ򣬴ƽϢںȲһ¾Ǻһڣ˰죬绰ףںֻͨ˰֮;ǸúҶϻ޵ʱˣ

ҶرûкҶϵ绰ϵ룬£
ҶԼȫܵʵһеı³޿ɱ֣֮
Ϊڶ֮ɱץϢ֮ʱʶϵˣͷβϵˣ°˼ָ˴ԣܻӭ̬Ūûмʱ潭н˵ףľðǶ֮ɡ
֮Ҷرľùܼң֮ҶرʽĲ֣ҶرʻĹϴǮתʽ𣬵ȵȣΪĻֵһʿҶرؽ֮£֮潭רΪҶرһ˷Ȼһжþ
ļƻ̫ˣߵ̬̫ˣ֮չʾ㹻ʵ֮Ҷرɥʧ˽ģΪ˶֮ɣߺͶ֮ɼĵڶ죬֮ɾͱץˡ
ҲϵˣͬʱҲֵط֣ʻˣоѾʽ뾳
һҶرͿһʱһֱΪԽŪڹ֮䣬գߺݺݵذһ䳾֪һֻѾסĲӣ
Ҷر˭Ҳʹ޾ǻںޣ޲ɱߣɱ룬ϧǣҲߣ롪㵽˾ǣǺܴ棬潭һ飬޹ء
ֻҶرҲһʱ㲻һڶһ֮ڿ˻ҪҶ˵
ȴ𾪵ط֣ҶϵˣҶرΪ֣̿ѵϰֱ˫ˣ
ʡľ𲨶֮ʱǵξ飬Ѿξֵݲѡѡύ˱ͬʱ鲿˺ʡίǡʡʡίǺʡʡѡ


1409 ķһԾ
һֱסңϹҲȥסл˼ҵĺ⡣
ңΪ˽ۿһϷҲΪңָһϷΪľսʱ̡
סҷ࣬Ժʱ磬ӴľʵӰ֣ʱ棬ľƽлЧƶ
ξһҪش飬ԵǰֲԶӰ죬Թδʮľƣ·ʡ
ΪʮûйȱξίԱݲǼʱ򣬲֣ΪӰ˵ĹʵζԶɰܣ춨ǵʷλ
׼һһ̣˭Ҳ䡣οϻе֡
Ȼɹһ·̳뾩ڴУһϷˣϷϷ̣ϷϷǳҪҪǣȨڣڣȨڣСһҲС˼ҲãڣڳʲôһЩУվС
У潭֮ϵһ˻Ծˮ棬潭ἤκηˡ
Ҳп۵ʱ򣬻ڸλˣΪһжƿ֮УȴʷɡＫطʢ˥ȨˣˣĪˡ
дţССļı죬ӳڸƵ֮µǣҲ˻̸绰׼ķһԾ
ȼ
ǰڷĵ绰֮󣬲µ˼ʵ벻Ƥǽ֣֮˵ｻСֻǼʡίһǣȴ³оĵίǣ벻ǲеĻڣǹΪ֮
Ϊ϶˸룬ھΨһ³о
ĲһƤҲһλֻǼװΪѣˬشӦˡ
ͨĳ֪ͨ³о֮󡪡ϣоǷ³оָ³оԥʡһ˵ȣȻȺһָʾ֪ˣ뼰ʱץס򲻵ԲģҲԵҲ
͵̽
һѸٺ͸ü̸֪֮סңԵŰݷá
ʡί֮룬Ȼǽ𣬵һ˵ͣͲԵжˡ
񲢲ڣʶѾãȻмйìܣͼϵУҲûͻֵǵʶȻֵһ˳ˮ顣
ԳлԵ֣ء
ңȻҪݻүӡ򵥵ʺͺԺе֮£̸
տʼһΪһ̵Ƥ򣬺һ룬ıд̣ʵ
һЦݣȻ굣ιʱĹ
ǵʱ϶ԹˣһͷǸңǲǣͶȤζص٩һ䡣
˵ˡʣֱӳϣ뷨һ㲻һ֣ҺûôĽ飬ô뵽͵Ĳǽͨˣһ䡭
ԸУֱֱȥһ档
֪˵Ľǽ򣬿ɲ˵úܣЦˣΪ쵼ͳҿңҿǰҡ
ЦֲһֱΪǿ˵һͱǿ˲֪ٱ
Ц֮Цݣ˵ɣˣҲˣʲôҪҰæģܿڡ
ٺһЦǣ̫ˣƾҺĽ飬֮͵飬õԵŻл˵Ҳûʲô£ȲֲʡίǣҲֵ֡
һ㶣ҡͷһЦСͷͷָָ룬Цҡͷ
˱Ļ⣬˵һҲˣһᣬϣ˳
ףǶʡʡĿȱˣһ븱ʡλãҲˣϾꡣ
һʱˣ͵ſڣϳʱ򣬲˵һ䣺֮ǰոպͨ˵绰
˵һ룬ЦŻȥ
ĬȻҡͷϳɾĸˣͨеĻڣһʣҺáشҲǣû¶ӡ
үӡϹŴ򽻵кôһϳɾһʡԱ֮ʱڱ׽ȥ뵽λȴһ̲˵ǹΪ֮
ԼҪһ桪ǣסգȽٻ潭潭βҲĻҲ޹ش֡ԾһҪһʱûмһһ棬һͱԹһǧˡ
ֻϧʵͻȻãļƻ
ٽıʵʱھǣȫ⡣
ʵãȻҪƳٺһĻ棬ʡ̰ŷɥɱ֣һǰֻһ˵ûĴ硭˵˵һģӦ⼸һһΣһܲشӦˡ
ƽĶۣʡľԴԴϵĵ绰֮УںͲ֮УϹŮŻĵĻ֮£ҲټϴʡίϢ˵ʡĶ򣬶չǰ
ǣ͸ھСסˡ
ʵǰһǰݻүӣ뺬תǵʺ򣬱ǶĹĺͰ
һ·Σأǲδʱ֣ȫ֮У˵ʵҲûǻ֣ΪϾǷ档ҪһɣҪöԷʵʵڵ֤ݰǰŻʹһ˵Ȩ
ֻ漰ˡ
Ѿ֤ݵתͳžеµξֻĻĻ
ùʵ棬ʺ͹Ϊɣίر˰֮ģҲܸж
Ϊһˣ鲻ȥ˵ȥȫ⣬Ҳ֪漰Ϊ
Ҳһ㣬ʵҲֻᴫ϶⡣
ʱүӵ鷿͹ʵ棬ƿŽʿ֣صصһ轻ʵУǣĻ飬ǲǻһ˳
ʵӲ֣ɲ˵УҲ֪ұϾǳһ㣬Һʡľɫ󡭡
˳ЦˣʡԪʽ㲻ӷ
100ԪЦˣ˵ġʵһζЦݡ
ЦҲͶʣֻ100Ԫںʡתء
ġʵǣҵϣʽصĻᡣ
ʵһ˫أǰָ˳֣ҲǰָԸΣǴˣ֪衣
ڶ磬ʽٿ


1410 С
һٿìܵĽͼڹʵǳںʡίǵλϣͻȵȡ
ʱͻȻָаԪľںʡأǹʵǣߵĿ
ôһݳ롣
˶пǳƤ£оݣĿʽԴʵţ˭Ҳ˵̣ΪҪһ³񷨣֮ڵֶ˶ãƾʲôʵͲã
ھʲȫǲ׽ӰȷʵнгĲ֤ǲںʡؾһˣȴںʡϿӦǹʵ
ͷͦʵҲֹ̬֧֮ʵ󷴶пʱһֱֹ̬ȵҲͶ޳Ʊ
ʵ47䣬ɹΪξίԱҪһΪĸԱٴδǨ֮
ͬʱҲΪ˴ʤ˹ʮξֿȱݲ
˴ξֻ飬ضʷᣬΪӰԶһشʷ¼
ٿξֻ飬µѡξίԱʵļᣬҲоһᡣ
鲿ʽΪʡίǺѡˣ߽ΪʡʡίǺѡˣҶϡŰΪʡʡίǺѡˣΪʡʡίǺѡˣΪʡʡѡˡ
϶ڴ֮Уûֻ̫֮һһЩƷζ˲ͬѰζʡʡίǵȻˣ
ʡʡίһǣȻʡѡȻ֪ҶǺҲҲʡʡίǣһҲϸɲ
ĶŰУũҵԭ̫ɫͻȻӱ֪˻һЩ֪˶ȣΪҶʮþȵʡʡı˱
ȻУ߽ܡܺ˳ͻͨҶϺͶŰ˵ûдһ¡
Ϊֻ᪹ȸã´λۡ
ңүϰ鷨У΢΢һЦû˵үҲǼӺīүƺԻĽȻء
үˡ¾де䡪ϣȻ
һ׳ϺõֽϺõĥƵī֭үϢ֣һǳɣĸԲĴԾȻֽϣ֮
ϣȻүӣ˳Ȼû˷ܶ壿һᴵī֭һү洿鷨
֮ܶǰڡ֮ܶϣȻүӷ˱ʣϴ֣ģҲһ¡
ǺǵЦˣŵģȱ̫ˡ
ǺǡүҲԿ䶺ˣʥ֪Լ԰Թ󡪡ˡ
ͣһ£Ҿͳˡʵ˵ʵ׼֪ҶϵֱȻȻһжӲĻԭ򣬲ڽĵڶһٻʤ
£ĵǾеľƣʡûж
үζؿһۣ΢֮⣺Ҫز־񣬶ĳɳܲϾ
ҾʡٺһЦǲ֣Թۣ뿴λ˼ҵĳ֣жȣҲеס
λ˼ҵȣԱȵıɽһǣӳԶƣܳһʱĵһһ·糾նǳ˰æ
ү֪ܲ˼û취֪ҲǸӴһĵƵʱˣ˵ʡίŵǾܺڡӾίֱһȥʡί˽ʯйصһٽУͷֱӵͷˡֻǵһһǾЩҲҪһҪǰϢˡ
ãȲСаϲүӺϹ֣ץס˻ᣬٲһκֱ֣ӴͲص˼ˡ
·ȫˣû˵ʵɶ벻һ䡣
ʲô˵ѵҪί׷᣿һѹͲˡүŭδ˵ȻԴҲǼΪ
·ȫҪòˣҲãϾЩԶ⣬·ȫǲǰϢѾԶûзĻˡ
ԥʡʡݺݵظһ״ǾҲʮֲ³оҪһ˵³оڲΪ鳳òɿһʱҲ꣬Ǻǣ˵ίҲһţźã˾͵и򣬻̣ࡣ
û뵽үҲжȤζһ棬
СڲŸտʼҺϹͷþûлֽţˣлܲ죬Ľ죬ϹŵļܲˡүԽ˵Խ˷ܣȻʲô˵Ǹ˲Ϲŵн˹ӵͷϡ
밵ϲüˡ
Ͼһֱں濴Ϸ뻹ǵһμүüɫһ棬뵽׾֮ĽѪڣүӵҲȼˡ
ңүӰЦЦǱֿϷˣݣǵﳳ۵ʱҪ£Ҿͳӡ
գڣϲЦҪѧϰĵطĲ١
СһԺٸˣǹҵƹʱ㻹ûгھҹˣ硣ô˵үȴֽһЦ˵ʵ100ԪģǳƤ£Ҹо100ڡ
벻òүǵ۹⣬ֻüѣһߣǸͶʼҡ
ڶξֻٿ죬Ҳû뿪ǣס¡Ϊ֪һ˳Ϯ潭һ·ϣֱϺԵڶλɵ͹ĳ
ʱѾھίָרʡһصʡѸٳ֣ץ˼ʮ˽ʯйصľ١
ŴΪŭΪץļȫĵϵ׼óίȨʱί´˵ʡŵǾֱӱԵˡ
žɥ֮ףͷûбס
ǾҲؼλȫˣһʵһʵлһ˲ҪǸ״ȴ³ȫʧȥ˱õĻᣬһ⵽ףұ˾·ͥ
ʡĴֻǿʼܿӵ˳ʡʡԤ¼һɾٺʿִһʱʧܣȫѣ
ԥʡҲʼ˶
˵Ķ벻˰յߣ潭յУͬûзһô潭зһ£ȴѸٳΪ潭˴ȤĻ⡪Ҷرˣ


1411 ֻʱ
ҶرʵĸԸףͶ·֮£ңͺɵĸ淢֮£ϵҶϵľ֮£֮߳һҰ׵о֡
ΪٲףűеΣգ
Ϊ˽ʯͰǣͲʽ潭йջᣬҪҶر浽ʡ˵һЩ⡣
ĴãҶرȴţ˵Ǿһ´˻ɱ׼˼ŵɥ֪꣬ٶȥҲȲϰֻ˵ƨˡ
вȣʲôʲôӶҪˣҶرһҧ߳˶˼ң·ߵоֵĴš
ֱش֮ʱҶرûŪףʡίϰҶϣȥôϵϣ
оǩֻѺ֮߳칫ңһ̧ͷȴңͺɡȣ˵ĴҪ࣬ûͬľ̬ͬѺ͡
࣬δΣһɣݣȻܵĴСңȴȻˣ˵ױԸжȹһߣһ߳ͬеľۡ
ҶرŭźɺңһŮ٣
ɵͷҶرң޽ɣҶرһۣҶ٣һϣûϣڼǳôʱ䣿˵ˣҳʲôԣΪһҲǣǼҾ䣬ǴС㡭
ҶرѪӿǰң˵ˮƽñ˱ȴһ仰Ҳˣȴû뵽һң໰䵽ϣǱһʱһʱҪȥңϳһ⡣
һûסҶر嵽ңǰңȻƽûӲ˼˵ʱȴʱ׼ű˻֣һתͶ㵽˺ɵı󣬻غɣ
ƽҶرֻбҶرεķݶһ֣첻֪ĵӣҶرȻڣʵǱһƣͦصסҶررעڵݣ
Ҳû뵽ǣֻһƣͽҶرһͷ
ƺŷӦһ˼˵Ľһͻûסһ߷Ц
ʡٵ潭һʱͨջûиоо־˵ʡζȨζźаԵζż·ζССľǲܲ˶ܣǿ˹ҧһĻҲȷʵ˸̾ʮӶʮ
ԣʵŲѡ
˵ǻһ٣˵׼ʲôʱҲĳٱץȥһձҵõᾯ첻޶Ȥζز룬Ȼû뵽ǣһ֮ԤԾͳˡ
ʡ٣˱˱ȡ߽ˡʡ̳Ӱʡͬˣһ£һ׼ʡʡ뿪ʡҲڷֱıԵ
ϿԿ϶˵ʡͬ˺ʡ٣Ѿʷ̨黹ԶԶûнΪҶϵȥûж¡
ҶرıΪҶϵǰ;˾޴ӰʱҶھǣڽĻ潭һУһ֪
Ҷ֪ѡھæתʱʱ侮ʯһᱩסֻϧΪ˲ţΪ˲²ѡ˹ػ
룬ֱӾͽҶرص˹֡
ʡίίʧ֮ξٿ֮ǰҶϾѾܷɸ˾ǣȺʱ̵ĵ
ڴһΪһͨ˴ҲĴܶѾǲ˶˶˶飬Ǵĸ濼ǣʡʡӦʮþˡ
û뵽ĳ⣬ֻһˣôͻȻðһŰУȻˣ´飬Ҷף֦ˣҪˡ
һ¾ᵽɤ
ڹʵɹΪξίԱҲٳҶϵ⣬Ϊ˵Եܴ󣬿ҲǸõĽȴû뵽Ȼ˳أʵԾС
˵Ҫȫѡٵĳ򡪡˭ڵ˳ξֳί֮õξֻۣξֻ֮ͨ󣬾Ƕˣʱٿȫỹξ־ѡ˭ξѡ
˵ʵξίԱ֮λѾʵˣʱֻ߳ʱ⡣
ºҶҲ˵ʵԪľһ£ҲһǹֻҪٵǺ
Ȼ֪֣֪᲻ŭգ
ȻҶ֪ãҲû᲻õƴ
ҲᣬҶкˣҲںĻͣ飬ԵھǵȵξֻϢ䶨֪֮ڶλ黹Ҫȼٿ;ȻʡһˣϾҪٳ飬Ӱ쵽ĸʧֵĻΪʡʡ·
մֻյһš򿪶ŵһ˲䣬ûʶ׺ͺ׵ȷҲˣעһ׼ʡңͺҶرһҲˣʡʵֻ߽⣬Ҷرо׵Ϣ統ͷһ𾪵Ŀɿڴ
ô᣿ôܣ
ҶرñѾ֮еҶϣѩϼ˪ּһв֮ܳصصҡμ£һµɳ֮ϣһƬ;ţҶرϵ֮֮潭κˣ

7µľǣֵȵʢģеŮ˵ȶȲǶˬ磬ԶʳŮ
벻ķһͺεرһŸ첲ھǵĴСֱ˶̹̳·ҪСɱǣʡ̰ɫĸ߹룬ȴһǰֻһȥĴ硣
뵽Ӹ߸ϵʡίγҲһû취Ȼˡ
һƺ˸ӣ˵ڵ䣬ٳߣǴֻһ΢һ㣬ܸоͷĶ䣬ǵǰֻ͡
һһϮгȹгذȹӳе˱ȾյȴɣŮǰȻȻڼСһ崿ȴǺǰ˲ͬе˼ס첲ʱ򣬾ܲǰɽ
ҶϵĽͷöȣʱνɣǳ۰һҲԸ羫һһһʶŮ˵Уһ˼Ҳǻ
ȻãҲǰ⣬ĵڶξֻ֮ϣйزҶϵһӲҪ
ڴ֮ǰյɱм֡


1412 ĶȤζ
ҶرףסҶϷĿȻأЦĻʹ֪ܲĽչ
ңͺɵĴã뻹ԥһʱʵ뽫Ҳһ򾡣ջǾץСַ̧ңͺһ
ʵҲһ׺ͺ
ϵ飬ʱҪòΪ˸õĽȻҲееΣҲ֪ûʸһµλʡ߹١
ŵ˵Ǹƣ׺ͺ޷ܾ޴ѹãҪңͺҲͬʱץĻ˵ѹջϢᡣ
治ͬʱλʡ߹٣
ںгҪȶֵĿǣλʡ߹ٵŮͬʱץǺ䶯ȫȫĴ¼˵ǷʮַУ֣ʢҲ뱻֮С
ں֣ʢһ֮ͨУ֣ʢҲȷر̬ȣץС͹ˣ֪ͷ˷ˡ
˭ͷĻ͵
ãɵǮѹһˣңǮ³˰ٷ֮ʮϧ񣬿ңҲ񣬶ĴڣϾңṩҶر֤ʱ飬Ҷر˽ܶһԶ͸¶˳
°ٷ֮ʮҲ㼸ңãĺȴûôˣѾƭ޷ģã5000ǷûˣҲծһˡ
5000ǷʱѹúɲܷǺͷϵһֻҪһӳõĳʡҲὣñ䣬
ˣǺףжҪл롣
֣ʢڲ֪иı˶ĿȻȻֻи˵Ŀں͹ʵͨףعʵʱǶڵʡʮοҲʢΪ˺
˵ҶʡʧˣǲǰʡҲۣʡȴûгһҶľ棬Ļ߷Ǹȷ档
ΪԭҶӪһʱȷʾ˿£ȷ߲ܣθڴóѿȫ̽գ˰ЦʡվȷʡѸ׳ȴǲʵ
֣ʢȴĸȷΪϵͼ֮ڣУ湲ͬܶ࣬ټһ֧ͬ룬͸ȷ֮䣬һһԼͻһֵȨӦûһ˫Ӯľ档
ȷ治ҶϣҶҪԼҪ֤Լȷ治ҪֻҪͰվʡһڣʡίǲˮɵĽΣԣûбҪðʧֵΣȨ
ʡ뵽ڵľƣ֣ʢòǵĳԶ۹͹ʵǵѡѡΪߴ൱һʱڣϵͼ֮һֱһι̵һʹشͻ֮ʱҲ˫Ҫ侲Ļش
ֽƽһϵʽ΢һϵ˳ʷ̨о֮ģųһϵƽһϵֵĿܣԣѡ룬ʱͷһϵıǩΪ֮ʡ
ں͹ʵͨʱ֣ʢʵ˰Ԫʵ飬ʵֻһ𣬲δ˵֣ʢͲ²Ǽһ͸ʵĻ
֣ʢ֪ھʵĻֱʡ֪Ļлζӳ£˵ἵ͹ʵ֮Ľӽ
ʡԺͶԶķչ֣ʢҶȫʧֻʱ⣬ʡƲɵԺʡҪˣһȷһһ㶦ôﵽƽͺг
֣ʢοǣҶϵʧƣгΪһֵȨ͵λټϳͻзҲʮþˡ
֣ʢ㡭
˲潭ȴʡʡί˵˼ʡƽ㹻ľڳ򾩳ǣָ£úһĶǵĴϷ
뵽벻ԵõһЦʵ˵ϷƬգܵߣֻܲ߻ϾҲѪڣҲŮˣ˵ϷҲΪ
Ǹüһˣеһ̧ͷһһȹվǰ˫Ȳֱ˫ֱ󣬵Žż⣬۾Ƥʣ˵Ҵһ᲻Ե̫Сˣ
ע⵽һһ·һ룬Ӧǵ7ˡ
˰죬һֱû˵ҪһȻƯе߰ĵԱƺе㲻ˣһȻЦЦ֮УѾмֲ֮ɫ
еӡ
ҲǣͷһԼͨҲˣһҲȲʵֲͣƣէһһ벻5000ԪĴѧʦһĴʵ̫ѧˣȹһƷҲˣְҲǹƷƣĳسŮųǧƤʡίǧһȷʵһʮɰ˳޵Ů
ᣬʵڲᣬ㴩ʲô·ÿŮǹԶƯá벻ϧԹάһ
һ̾ͿĵЦˣıȥһ·ˣֶǵӣǹСһ档
һԵĵԱ
ΪһҼйӰƷר꣬ÿ·λϣղһԹļ·һ㹻һ׿ǳˣǰһһŮȻ߱κһ׵ʵȥ˷ʱ䣬ԼһϷһָס
ԱҲȷʵҲ֪Ƿ˹ݣܺ΢΢һϹ涨Դ7ϵķװͱ빺һס򣬶Բ𣬾ͲԴˡ
Цˣ˵ԱеӣҲʲôһ˵ʲƭ˵ļٻʵǹ߳Ĵ˵ļ
Աõ֡绪Ҳ˵绪ҳղԴ7·Ҷˡ
Ȼ֪һ׸ߴ5λ·Աɻв٣7·ȫ򣬷绪ӵֵ˵Ҳ2Ԫ
绪Цˣס죬ǵĳеĳŪһࣺῪЦ
ûЦҾܲ÷绪һЦһǧҲգһ۾ѵ˶ȤζĶС档
绪ҧ촽һóʣ֣дһ֣Ҫ˵㻰Ҳ£һϷҲСȻְһۣţ˰
Цˣݸ绪һпղŵ7·ãȫҪˡ
绪ŵؽӹͰ͵˵ȡղŵ7·һҪ30򡭡
жǮҼǲˣ100Ҳ㹻ˡЦ
绪Īˣѵµڱ͵ˣæȥˢ˿жǮ֪ûб㡣
ʱ绪ˣõˣһ·ûг֣дһ룬С˵ղǸƭģҵֻţ24Сʱػ
֪Ǯһֺһ绪᲻һŭ֮šĶ䣿ʵ֪Ҳ˲СȤζΪæһھѻս


1413 ˭һ
潭ʢģȾǻҪȣͬʱҲʪ࣬þþӱպͲ󣬶е㲻Ӧ
ϵĲӦ޶ϵֻҪܱһ֮ͺá
׻˵Ƕ̼ǳ𳤣˹ٳϵԲûж˽˵ĶԹڣվͲͬˣҶˣҲš
ҶϿ⣬ʡٳĶ֣ž͹ֹˣΪ˵׷ɱ¼УȻ·ȫȷʵŲǾĻָӡ
ֻϹŵĶ̫죬Ѿһʱ䱻ǾˣȻˣϾλվΪ̫ţҪŸʹ۲ɡ
֪һְλ֦ӰְֵĹؼһȴŲְοܲҪǰҪùͬУ˭˶󣿡
Ůۣܲ˶ࣿڲУŮ֮У֪ĽΨһ˶ѡ
Բ˵ϵӡ÷Ҳض룬潭гŮӣϿɵĽãСʱǹ˽ˣȻҲв̫ŮƣȴֻΪŮ֮Уֻйϵ
ˣһҲڷչ׶Σδ롣
СʱӣȴϲھµĻױҲ϶ҲϲСʱһϲױ򲻻ױŮˡ
ҲȨοԼˣҲ֪һˣߵŮ˻һȥ϶ϲߣãˣһ벻ҶǰھǰܺΪιʣ
Ϊ˰ְֵǰ̣
δΪİһ绰οԳܶҲ֪ˣ˵㣬򸴺󡭡ҲӯҸ룬һڡ
ҲʹɱĻף̫ˣ벻˵׷ͲȥղͬΪ룬ʲô鶼ó
е㵣ģգűϾǾϵĽһץǣܵ㾪ŲҪָˣ
Цһڣйڣ˵һٽнҲҶһë
ҪôԸţǶԶԸȤֻϣ˳λȻҲƽƽ
ôҺ߲ľˣֻҪ֪Ҳκ۸ˡ֪Ļֻͬ⣬һ벻ˣҲ˵
˵ô룬ϾˣȻǰó˵ȨΪŮˣҲԾάԼ˵ϡ
һ룬ʵ벻ʲôԵɣ͵ͷ˵ðɣҪǷаԲĻһһ¶
տĵЦˣ֪ѾͷͻݣҴ
˲վټߣһСΧĻ飬ƵͬʱҲڳһСҪ
Һõһ¾ҪͷһЩˣǲͬ⣿̧ȻҪһִɵĹʶ
ҲԵһ棬ԥͬˣû⣬ͬ⡣
˵ᶨصͷһֱŴչֵʱ̣ڵˣ֮á
ռȫƱͨ˵ļƻ㸺Ϊ׵һ˵Ĳҵǵ׬Ǯ
ͷ
ߣһʼֲ֣󲿷ʽƣһ֡Ҳ̫٣20ڣԸһЩСϺס
տСϺףҲõٽôСϺףʵϣʵ֤ڸǿǰһֻСòССϺס
˵ɹ߷ңͺɣյҶرֻǰŮ潭ĵһĻֻСС֣ĵڶİŮ潭ȻһֱϳϰŮ潭һ˵ȻҲȷʵŮ֮УǴⶼŮˣҲȷȷʵʵǰ˸Ų̊Ϸúõˡ
ȫֺ˵ڶ֣׼㲢˳̵СϺ׵ʱҶϴӾǷɻ潭һؾʹҴһصʡί֣ʢ˵
ҶϾҪȡ֣ʢ̹Ҷرĸ⣬ͬʱؽʡȫǣڣ֮Ǹ֣ʢִˣһǣȥҲ޷ճ
ҶϵĴ֮ڣ׼ʱ֪֣ʢΪͲϵһ棬Ƚظ飬벻潭ȫԽ֣ʢ֣֮»СС»ˣҶر¶ĸΣ͡
֣ǣҾҵҵΪΪҹ˼ʮ꣬ƽܽ˵رҲ֪رȥ磬ǸΪ಻סʹҲμӹûһ٣ûΪر鷳֯һΣ
˵˵ţҶϵȦˣϷ֡ҲȷʵҶϺҶرӸ鼫ֵֵ轫Ҷر󣬺Ȼң鲻ãûôһǵ;ǰ֮бҪİ裬ñ˶˽˵ġ
ҵһ׸˵ҵرǷһС飬˭ûзʱΪһС¶ͰһӴǰ;ˣһҪҵꣿ֣ǣҡҶ˵ȥˣݺᣬ
֣ʢг̾һˣһֽȥҶϵļ򣺡ϣ֪ѴҲ֪͵رǰУ쵼ɲŮ⣬ֲһ˲е⡣
Ҷ֣ʢ֮еĻ֮⣬֪ĲЧˣæȴվ֣ǣرҵĶӣұӦûر⣬ҾһӣʡķݶϣԹһӡ
֣ʢԥһ£ҶϳڴеĿ⣬ûӲĳӦˣҴ绰ʣܱ;ȱˡ
صԼİ칫ңҶϵıͲȡһ侲;Ȼɫ˼Сʮֳŵز˼绰ְΪҶرѲԶ߸߷ɵһӦˡ
ҶţҶر³֮һĿȻټ֣ʢĳ棬ҶرӹһѲԶ߹⣬ӴٲعӦò⡣Ȼ֪һжڱֱʣЦһ׳нֶΣϧվһš
Ц󣬳ɹʡ֮룬ţһڽΪ
Ҷϸ˵̫ˣΪû뵽뻹һֵָͬʱһͶҲˣΪ˽һ£ͬʱҲΪ˻ȡĺô
ǽƵĵԶȷ
һַԸȷ˵޹޹ص壬ֻغĴСԸȴĳ˺̸̸ֻһӣ;Ҫһ侮ʯˡ
ڸȷ涯ֵͬʱѾƷ˿Ȼ࣬ᵽǾûֱ࣬п಻ƫƫп˵
˸صĺڶԲԤ¼غᣬΪʱ
ֹһˣ˽յıŭ֮£Ծ˿ͷ


1414 ĳγ
ŶشʧѰ
ǰ;һʹļף
ûкڣΪִΪְֱǰΪΣҲϴûɱƻҲֳ·ȫ̫ˣת
˵ӣһ´ʡίǾְһǹܺڵĸְܡû뵽ͷڹؼʱûгֱ˰ڲҲĺ
ʵǺʡϴʼʱԤԼû̫õ³Ȼ˲żͱһ߿ˣǻ˵λھ㹻ȨһԶ飬ôûг˵
еԽܵǣŵнͷβɣһŲȿˣ˵˴λûиϣһӾͻֹٽˡ
ֵĺô˵ͷϣЩ֮ûΪǾֲô󣬻Ӳ˻ȥֻܳưͿ
ʲôȻһҪнˣһֱΪһȵŶʻգټǾ֮󣬴ܵż䣬Ͷ꣬ƽˣˣָˣͷƺˡ
ùܺڣϵĺ˵ãʵǷȱѿֲ֧͸ά̹˺;ʯģģȵȣһķ⡣ôŴо֣䣬һŪһǧ򲻳⣬ɼ׬Ǯȵнǿ
˵ǰҲûٴлԶξᳵ·Ǿû죬ͽǰ·ȫĹϵֹʼ˾
Ϊһ֮ȴ֪ȴһ޷ͷ֮·
һ֣ʱͲ鵽ﰵĲҵԼȻ͸գպһͷһϼƣһƻͳ̨ˡ
ųһΣΪ˼ٶֲͣȻ˳׬ϰʱԵʱʮܵļҵһҹ֮仯ΪУ
Ҳ˵ǻΪУֶֻͨΣȻϷسΪ˱˵Ĳҵ˵༸ʮ꣬һҹصǰһ֣ϵٽαʿ
޴Ų㷢ҪץһѪˣȻٶеȫöԷ֮ء
浱ǮȨı̴ͷˣ׬ǮҲ׬СǮûȥ飬ɳȥ˻ûв鵽һ˿ֳˡ
һǴ£
Ǿֵ֮ĵһıȡ˽عˣһعʮֳסԷȫ㵹Ǿſڣų۲ˮͣӺߣӵܱĳƺţطϵ̰ٽ
ܳܿ챻ƣʿܿ˳ͿһˣȻԷǾ׼ֻ¶˺鷳ŲеΡ
һصĲͶ˽ͨ˲С¼Ȼʿά򣬲żպͲɷãֵϰ߷壬ĿʢֿȺֻƵϴϡ
飬ˣھԺ¶űף׹ֲöԷʱۣתʣֱӸֽԭǹµһȦס
ֻںѾˣǰ뿪潭ǣùߵȴһͷ齭ˤһͷ
ſɲֹˤһͷ˼ô򵥣ºίΪŭϵӻٱΣΪӰڶӣµļҵĿֱֱӵ֤ͱ˾ίھίһμĻ֮ŵ;ߵ˾ͷ
һ˾·ͥȴģ֮֡
ֻǵһŶŵƣǣ˸ˣԤ˽ʯͺͳۺʵ©֮㣬ڴ˴¼֮бһ򾡣УУٽؽһٹ⡣
ǾӦ£Ԥ׷ɱ¼ĳʡԥʡҲӭһζµ󳱣Ϲźү׼һʢĴͣҲѾﻮϣ׼³оˡ
ճɹΪһֵĻ˲ͻ˷磬˵˻Ҫлպ͹Ϊ鱨ټյĺݾһвƳɱرһõٽСϺһ¡
ҲǣмＸżʮҲǧĲƸӴʵǰ˵һֻСϺˣ򽶼㲻ϡ
ܱղһţܱŲԩˣΪûһƢĸ߲Ҳȷʵֻһ̿θˡ
ڳָʰŵʱȴİ˸ָͬһʽһƺƴĻսʷƽ֮սһսһ̶Ӱ˹ڵ򣬲ԶӰ졣
ܹӰ쵽ڽתΪִ˼·ҲʼϲĲ

һ·绪Ŀע£ʩʩȻﳤȥûһͷΪע⵽绪һעʱ򣬼ĴָСĴָ绰ʾ
û뵽ô󡭡һ߰Цһ߸пȻָԼָǮ
ѵڵŮô׾͸ˣһҲǣĳĸǽм۰һϵƵһʱǰ绪ȻмɫҲ֮ˣԪһУҲǺܻˡ
뵽ΪһֻҹŮҲڣ͸һ˵Ůǵһʵòǵһ֮Ǯǵһʡ̰٣ӵСݵλĸߵͣʵÿæµĿĶһģֻΪı
׬׬ȲۣС̰ں̰ٵĵһΪҺڣһǳ˽Ǯū
ʹٸߵļ𣬻ܻ¸Ҳü˴һЩҿ߿ƵĲҵϷ׬Ǯ
Ϸν綨ֻҪ߿ԿƵĲҵһ¢ԣֻϹҵķϰյԹֻһ̸ˣȡ񣬵Ƿ񣬾ֵ˼ˡ
ɴƶ֮ĻڼƻȫãڰгƻõʱڣӴľѳӵ㹻Ӱֵʱ
ȻһȫȨʱʢе£Ҳγɽڹͷ˵Ȩʱ壬Ҳӵֵ΢Ӱ
һʱǳȨʱ壬϶Ǻеƶȱ۵ȴı˿ͳȨʱĴˣ˿ȷʵȹȽôһ㡣
ա£Լһ˵Ȩʱ壬ҲγɣȻ赲ʷ˳ƶУУܲ
Ҳھ飬Ȼͨʵᶨģٳĳγɣ


1415 С⣬
7µľǣ˹ʵĿյ̳棬ʱоȫĺëһ࣬ˮѸٽʪ
һãֻڲһϸϸĺˮϲ˶ˣǣǵһûһɹڣк죬֦
벻ǺȣȴɹΪԽɹԽڣæ˳һļ׿ǳԼ׬ǮģһȴҪ
򿪿յо࣬һһ·ЦˣôǲǾ̫СˣŸ·
һ죬شһȭ̫ݳˣһ˼ʮ·ѽһѧﴩôص·˵Ҳ׸
ʵ·Ϊ㡭ٺһЦΪƭԱãֻ붼ˣҪԷ
ߣһһ壬ЦһͿ绪⣬һ벻ͨŮƣô͵绪ʵǱϲŮ֮κһ
ãŮҲãŮҲãôһҲ֪ˣװɵʲôŮô
װװͷһ۾гһ죬ա񡢸ȡСʱţһŮ潭ŵö˾ǣǲǣ
ã밵һЦųߺ÷գ˵һ˽͸󿴵˱ʡ
Ҳʵĸ磬ھǳһ֮⣬мãһգŽĴ۾СñĴǣֻϧװʵڲûһ˵͸¶ʮĿɰ
һԴûлش⣬ȴп˵֪㶼ɴˣʱ졭
ǴˡһغһֻҲǸıĸŮڱУѾʣŮˡ
Ȼһֻסĸ첲˵ĸ磬Ҫȥ绪ȻһԴͣ
ͷûãҪٿһ
ˣˡһһ룬𣬺
һװʵ룬ⶺҲһ̧ͷǰ⼱ɲ鼱֮Ҳæɲ
ɲͣһûסһ¾ͷȻ̫أҲĶͷϣһСİ
æչȥ˴࣬۵˵ôϵȫ
һǰĳ޹нмɲջˣٿǰͣڹ·Уˣ󻹹·룬͸ŭɶˡ
ʲôһṫ£·ԼҺԺˣȻһرܳҲھǵĴϺ޼ɣ
Ͱȴߴǰߡ
ϸհһû³ȥ£һͷƢãȥûԷĳȻѸһȻһײԼĳͷ֮ϡ
ţ
뵹ûʲôһŵþһʧɫȦдתֻһͿˡ
ˣҲŭˣҪ³Էǰһ壬ѸٵٴײԼĳϣţвһĲ
ŭˣǾ֮أӽ£һ˾Ǵϸɲĵ۶ԷǲĶҲܷ˵ز
ŭҿЦõ黹ںͷԷȻҪҪ֪ʲô𺶣ײ֮󣬶Էˣ30ҵӣ̷ޱ飬һǰһǰڳڣһɫTʮƵסһǹҡμ£ǹڶ׼룬ŭĿӣȴ˵
һɫTһ绰֮ýĳż£СӣѾĸͶ̥ôģߣߣߣͷ
ĸ磬ˣҺһһǰϲЦտһΰСдߡ
һһأ
ҲԷĵˣƢò֤ᷢ𣬶ڹ컯֮£Է͸ǹָˣ浱ҵĺԺȻ֪֮󾩳ǻᷢһ䶯ȫĵóǹȻǼǹ˵¼ҲֻһЩ˵Ĳ֪ߵغ
Ͱк˾
һʡίίʡίǣһʡίǵǧ𣬼ʹ۸߹ٱصľǣҲ൱зϣܱԷ۸ӣҲ̫ۿ˵ˡ
֮ǰһֱ׷ϣ˵ʵﻹûھȻ˸ǹڴָʱͷˣЦһţ񣬶ھǹָˣʸǺηˣ
˭ҪҪǣԶˡɫTлһţ˵³Ҳˡ
ô뵹ҪԷе㻳ɶԷǹ£ƺʶһѵĳһһϷ׽ŪǣҲ̫ͼһЩ
ƿ³ʱ䣬ҲóˣܻƽȮ۲ɣʮ򾲵˵ǲ֪˭
һ治֪Ŀôͷ⡭ԷٺһЦתһ࣬򿪳žҪһС椣Ҳǵñү³
ͷԣҲʲôʡίǵˣҪʰ˶Է˵Ȼ䶸
һбٶȺܿ죬ͷͣʮָɴؾײǹĺɫTϣײ׸ߣȻصˤڵϣڱǳѪۼ°ˡ
һ˼״˲һתҪܣȴûüӸղŵϳ£ɲǰڵأֱж˸첲°ͣҲ˵
רҵַͳĬ侲Կ²һı£Ӧһľ
¿ֻ֮ǳĬ뾴һȻһԲ˴ֳͬһƾ硣
ߺľŵȻʰо֡
ֱ㾪δһصʱе㲻ղŵһĻôһ£Ҳٲµһ㣬Էǹƣһʶ
˭
ֵշ֮սξּеڶ۵ʱ֮ʱͻȻշһ˵󲻴˵СС⣬Ҳò裬Ҳ롣
ãһ˼ǳ£ת۾ͽղŵĲ׵Ժ벻ߣһ·ͣϵӣȻͱһ¶Ĵ⡣
֪ÿؼĽҪʱֻ̣ܻ᲻ʱ˵𣬵˵ûжŮ鳤˼ôϨ˷Ѿͷ˼ʱ벻ңֻȻˡ
һ磬˸ղŵı˭ˣæһһƣΪԷָߣӣȻܵһ߽˵绰˵ǣá
ãһãǣͲ̫ˡܽϤƺԶİʲôʱˣˣһƢ̫õڶҲ飬鷳ˡ


1416 Ļ
һ·˵ʵ˲٣ȻϵĵжԴʱǶ²ˣֲò˵ҲһЩζֳΪһĳС
İսī͸ȷ棬еĹٵĳ½Ƶ¹ΰʡҶϣȵȣѾû˻ΪѵĿܣȻҲһЩԺͣŶس£ս·ռ꣬ҲһЩǵзѵĹϵΣ׺ͺ
췢飬ټξίԱίǽѩɵĻ뻹һǱڵĵˣζֽĹУӵصһЩζֵĻ
ΪͿ޶˾Ǹг죬Ϊ¹ΰ˶֮һ˵ڣ¹ΰĻڣʵ̫ӵ֮һ
Ҳڶţ֪࣬ûд¹ΰѾȥһˣڶҲϾ¹ΰεúܲҡ
˵ʵ棬ûж¹ΰº֣¹ΰɨصĳ¼ǸȷֱʣڷҪ㵽ϣҲƽ
Ȼֻǵ٩һ룬µʲôڣемί籩֮УмίˣȻһڣҲԷΣҵֵķ
¾£Էᰵ֡
ֵֻʱ̣ôҪԸǻĿڡ
ڳֵ£ϾڵĲΣ¶ҪһĹ򣬲̫Ҳֻйһ㲻߲͵ĲΣ첻µزµ
ҲֱˣҼײײĳǰװװβҲǿķٶ˭ùҲξίԱ
ĸ׹ǹͻܣ
ѩһϯһȻھǣԭвٶֺ͡ҡ
ζֲ£ĲͬӪĲͬӶϲ᪲ԣûʲôֻҪչس־ˣ˭˭˭ʤ
Ҿ鷳ˣԶڰ޿ײ룬ʱ׼һ飬Էأӣķңĸ꣬гȵȣĿҲȷʵﵽˡ
ؼУ˭ҲвӬڷɣ˵
룬ҲãҲãǱϣ϶ͬʱֲ벻룬¼ǹֻΪǰΪúʰһ֮𣬻Ǳģ
ؼһ㣬ڴϣԤ˶־ʲôɸ˵Ŀģ
лǵİͽ콯ѩɵĳְæ㵽ΪֹΪѩɲûжᣬΪѩɻʲôǣϾʱѩɲδ¶棬ּ򵥽һ͹𽻶Ḷ́ںìܵĸԴֻǸӰһ˵Ƶʱ򣬿ڴţֹϣе㼱ˣǺǣһЩ˲ˡ
ѩɺǺһЦѹ֣ѹ֡ǣ
ͷһ붯ѩɴˣɲһˣ͹˵뽯ָʾ
ָʾ顣ѩɵˣпһĿˮ԰һƤ̧֡
ǧزţڹӰ㣬ڸؿ൱˶޷µĵ̣ǧһض˳£֮ơ
ǧеҲ֪һѾ̯̿ӣ֮⡣ǧбصϼҼŵĶԿΰļ̣ҲԸܵǧѹ
ҿԶš
ǧԶͶʵˮ԰Ҳ֪Զ˭ĲҵûҶùϵ˵Ȼڹ棬գ֣ʵǾʵȣԶ
˱ʡлһЩʡУٴˮ԰ĵƤҲû취ɶȡʡ߽ίڷȻҵ
벻ЦԷǵǣڼȻæУѾ֮˱ڣ˰æһİϷ
̫д󣬾̫֮ԱԼǰ磬Ҳп֮⣬ԼԼϵ
밵Цڴˣһ±вˣ˵Ҫ˵ʲôȱĻǾǳӲһЧȱǰյ෴Ч
뻹ҪѩɼӣϾѩɿϴ֤һĽ顣
ȻǿˣҴԶҲûʲôǲ֪ô˵
Ҳ̽ѩ֮⣬֮ǸӣǸӣȴСȡڽѩҪж顣
ѩɵȥɢĨӣ˵Һ˵ϻҵϣһһ塭ںֶʶĽϣܵðѻ
ˣʼսѩɲڵֻڴ棬һΪȻڶ࣬ϣֻ˵ڶ־ָ֪ߣΨһ˶ѣǸ߲㶼˭ҲڵĹϵʵһ㣬Ϊἰڵĸ֮ʱҲһ
ʱһ㣬ϵ飬˽ѩɵѴ뵽һĽ֮սڵĲҵ׵ڵһ֮ڣ˵ұ֤ѻҺԶŽҲǺ˵ڱϾˣλı
Ǻǣ˾СѩɵĿ˲٣Ҳ³̫࣬һٳ˴£黹Ҫǣδػһ
˳ֲһ䣺һ仰˵Ҳԣ͵ѨˣǾ͵û˵΢һͣ٣оѩھϸ˵ǧŵĹɼۿܻвʱ
ѩƺˣƺûףǾһҪᣬ´ġ
ѩɵ̬еĥ͸Խѩɵ˽⣬ϵԳ˽콯ѩɵĳ֮ꡣ
¶ˣȷʵ˽ѩɵ飬Ϊѩɿ޵شҲΪѳǧŵĹɷݣ󣬷ѩɾǲ绰ˣԳ̸
ѩɵİʾɹĽڴս֮Уķᣬļʱѣͻʧˡ
ҲýѩɽһΪˣξֻϣͶ˺зһƱ֧֡
ͬʱԣбף˴ûдﵽԤڵЧĽ֮ս֮Уʧء֮ܽսʱѾʽ˴ʱֻɺϡȴΪΪ֮⣬Ͷ֮ǣ벻ҲˣĲ̫
ӴˣΪ֮С
ڶ죬潭ϢȷҶӡ
ЦˣҶϻξֻٿ֮ǰ⿪᣿Ļˣź͸ȷν֪ȷֶΣ
磬֮ս֡˭Ҳû뵽ǣսңݱΪ̳֮ϵһξӰεʵս


1417 ľ
Ҷϼը˷Ρ
֣ʢѾ׿ڴӦҪҶر飬ȴٳûижоȻҶرţ˵׼ҶرСԶΪ潭ͷžô󰸡
ǹŽ⣬÷յ뷨ǳϰľҶرСԶʬٷƣ
ٳ֮ҪʵҪű˵ļʬλԭҲûʲôʬĶ֮ʱҶϲŵһᵽ絶ʵζ
ǰ˵ļʬ˽죬˶ҶرһҲһڱĵĸףаٸнվûһ˿⣬ȴ԰ϰڵ潭ίһˣ֮ǡ
ǹڵһ˻λȴԼҲ˵ʡίǣ
˶ˡ
ҶرСԶϲһ永ߴ10ڣ϶潭ʮһžô󰸣˰һƣϰȻд֣ΪˣŽ÷Ϊ潭ίһ֣Ҳй⡣
˵ٹȫΪһŲҶرʬ֮ϣһŲļ֮ϵԵʣӲλ
ͬʱҶϵǵǣΪڶξֻٿڼѾ˷ԭ֧ξίԱ˵Ҷر飬̾΢ı仯
˭Ҳ֧һµʡѡˣһִˣѿ
Ҷİ칫ڣһ̲ͣȥаСʱһĪչΪ֮ǰѾ֣ʢһΣϴˬӦͬǣ֣ʢǣ˵˱仯治̫ʡ
֣ʢǺ͸¶ȷҶر
Ҷϵŭ𣬾ȷ桱ֵʱһ˲ȼˡ
ʱû׸ȷģΪȷֻһΣôեȡ棬һ˲仹һҧһѵľܸȷʲôˣܣ
֣ʢ칫ҳȥʡ칫ңɣȷȥˣҶļ٣ȴҲΣȣ˵ʲôҲҪȸȷʸס
ڰ칫ת˲֪ȦҶϵ˼ȴԽԽأԭȾ۲ҷԸľ֪ʱήһƬҶӣпһҪɽˮʱˣ
绰ˣǾ磬Ҷæ˵绰Ҳ˲ֵüˡ
˼ӺҶһԲعҶ˵绰һҰ׵Ȼɳϣû˵һ仰ֻǷȥڻһôûе֣ӹһѣ
û¼ҲҶϵӰڡ
ҶϺ͹塢ʶҲй֮Ե鲻Ƶ߶һ͹塢˽⣬Ҳʶ˲١
ʶ֪֮ԭҶʮ룬Ҳں͹ʮֲϲ޲ϼϱȭ
ҶǺҲڹ塢ǰŪֶΣں͹Сֱǰ京¶İʾ֮󣬶˾͵֪ھǣҪһʱ䡣
ټҶϹἰ潭ΪʡٵĴѹɹؽʹʹ̫ӵķŭ꣬ͳɹؼں͹Ѿõŭ
ǣǰײһĻ
ҶϴʧǣΪں͹ͬʱ֣ٿԳԱ񣬾㲻ףҲҪһţھǲ̫ңˣ룬͵ɡ
Ҷڹٳʮˣֽ񼸺裬ֻһ͵˾ıԵһ̣ͻҧأ䡣
ٳ֮ϣûһ˵͵ڹôõǰ̡ǰڰʱֻ̣Ҫټּ죬ٽҶرһ棬ڷֻͣҪξͨôӭĽһʱͱĿ齫£붯һʡ붯һʡίǣѶ
һ֮δ֮
Ҷһȭɳϡ
ʮӣҶϾӵسڸȷİ칫ҡ
ȷջأһҶϾЦشһкȻԹԱϴֱʣϣʵĹչΣ
ҶϼȷҶЦȴǵЦʡ֮Ҳе㽻ˣһ顭
ʲôģϣˣ¾˵ȷƺ֪Ҷϵһϵı϶С
ҶϼҪ̾ȷպݼˡ
ǵر顭֣˵ʡҲܹעӣҶ̽һ䡣
šȷ΢һָɫӣϵıˣʡṩµ֤ݣ֤ҶرԤеĹ·Ḷܼ֣́ϣҲΪѡ
ҶϼȷһʹļףƺΪѼʹһȥȷݺݴһ⡪վûһΪڸȷ棬涯֣Ц¼ˡ
ʲôΪѣǹѣᣬʡŵⶼȥˣȷ粻ᣬƫƫᣬ侮ʯѵǽ
ֱ˿̣Ҷϻ㹻ĺҲûʶȷģΪȷֻּۻۣռĵ̣˵ʡŵⲻһݵؽˣᣬǲ̫ʱˣȻҲûйϵҪػ
ȷû˵ֻǲÿɷص˵ͷ
ϻͷϺ꣬Ҷϰһ䣬׳նʡмеǺг֪Һ˵ϻеҵϣ㱨
гˣӦóʮ㣬ʡθٴҲӦʾ˰ɣҶϾϣصȸȷӦ
ȷȴһĮȻ㱨Ǻ£Ҿ˫ֻӭ
Ҷסˣôûˣѵ˵òˣȷһνͲ䲻ȵı飬һ˲һСȷһ߿ˣܳףܲ档
ƾʲôΪʲôҶϲģôȥû︶ȷ棬Ҳû룬Ϊʲô˶ҪΪж
ҶϷǳʵ˸ȷһ䣺ʡһ䣬ǲǵر飬ûлˣ
ͬ־ȷ治䲻ȵΪ쵼ɲ̺ܽŮǳбҪǸ߼쵼ɲҪΪĵԱɲȺʣô룬Ҷرµ飬ǹԩ
ǰ̸Цĸȷ棬ǰͬıĸʡǰѾԻΪͬ˵ĸʡҶϴʱȫˣȷһͷβСˣһʱҧһڵĶߣϹ۾ˣһӥǱӥ۾
ʡʡҶϼҧгݵһʡһ˵ȻİȴޱĵطѻǾʾȷʲô
ȷȴ赭дЦˣǳС˵˵һҶϴͷŵĻҲҶľѡ
˴̸ҶʡɽˮĿʼ
θɲ²ż汸һﵽ˵ʡʡʸ񣿡


1418 һֿ
ȷֱӶһ߳Ҷϵؿڡ
һĽţ
Ҷһͨ죬ֻǺð˵һ仰
ϻ˺޳ܵˣ˷˵ˣǹٳ֮治УȷҲǹٳ֮һˡ
Ҷϳ˷ŭʧȥԣֻصһĸȷӣ촽˰죬ǿðһ䣺ʡˣ
ҪǸȷ浭ȻһЦţܶȷһ㣬òѪǣȷҲʾӡ
뿪ҵİ칫ң
ʡίǺʡӣҲʲô¼ڹٳ֮УҲټΪʡһΪʡʡίǷʸʡָ㣬ԽˣΪʡʡίǵǨ
ȷˣӴļξҲһӰοһһ
Ȼ͹ٳ̬˵ȷָҶϲʸʡʡǹˡ
ֱһʡί뿪ʡ칫ңͲǲòصˣ˿ҶϵʡίǵȨеı֣ҲǶҶʮӡ
ҶϷȥ
ȷֻĿҶȻȻıӰǸһ˿ζЦ
һȷƽһ绰
ǣոҶһ뿪ҵİ칫ҡȷһᣬڵ䵽ĵĻ֮ϣںûõϢ᲻ֻη粻ꣿ
˸ȷ˼ʡҴûֻη粻飬㲻ң˭ƻһСʱϢˡ
ôģȷƺǲ⣬ֺǶڽг绽ɡ
Ҳǽרңô˵ʵҲ̫˽⣬ҲûʱʡһԱ֤ʡڿջˡɱҶ˽⸶ȷˣЦ͸ȷ涼й棬һȣԸȷԸͶ򼸺ָơ
㣬һζһЩȷҲ֪˵㻰Ծ˵һ⣬и뷨Ҷ뿪ʡ룬͵ʡίȻһЩ¶
ǺǡЦˣЦȷ滹ǸĲͶԸڻڱֲ׾ͱԻˣҲһЦ֮ҲѧȷԾ˻⣬ھǣ˵鷳ں͹ƺھǴġ
ڡ𡭡ȷһÿɷ˵ʲôһʶˣʲôʱ潭
¸ȷ绰ҡҡͷȷһӲӥû֮ǰһҲûаں͹˼Ȼȷɵ֣Թûһ˿ηˡ
˵Ҳûָȷ֣ھǣ㹻ʵԱһ룬ʣ׳ʵøȷʰ˹ҲʧΪһ塣
ڸȷĵʡίһְ뻹û룬ʡʡίǵλϣӦٻٸһꡣ
Ҷʲô³벻ҿ϶Ը룬ϾҶϵļ𣬺ˣҪҲǾ˻С
ӦٿξֻˣҪˣҶϵǰ;شʱ֮ǰҲǣյĽڴƣһ̶ӰֵӰ
ԸˣȻղˣʵڶԽг̫ͨ￴һĲʵ΢΢ţΪ˺ϢϢأȻҪ˫ۡ
ҶԸԳʡʡڳɳеĵϵһҲʡˣʡ֮ȻҶϵʡи߽ΪʡίǵǣƣԶ˵˽⣬߽Ļ֮ϣҶϲһȼ
ҶϵʡҲǸ߽֮
ʱϹŵլԺ֮УϹɢۼѹͷƫϹźȻ˴𣬷Ҫ塣
һһپ֮£һһϣʼ˲֡

յѾȫˣѾʽ˽֮ս
ֻھʣվĵ˰ԪΪ׷ɱŭգƳɱҲҪһЩˣַ˴ʽ𣬵ΪֹʱõʽѾߴ200Ԫ
㹻ڹڵĽгһѪȷˡ
Ϲ֮УСʱȥˣ·ɻƣѾǰ׼ؾʢ٣ֻպڽŶæµزݵһ
պȻ죬˿ûиоȥ¥յ壬ƻ𡪡ҲȷʵƻΪû˵Եʣպ߶ֻ££һ֮һͼ
֪ŮڲھʣڶвƵĹڵĽгоѻɱ϶һ֪ڹڲоʽϣ˫£һƶʮܵļƻĪ
ڹں͹ͬʱ֮⣬֪ڽгգҲʹͨһЩڵ©ͨ໷ڣҵϼףοһΪøҲҵֵܹĸȷڻ˴ĻĹ
ǲüĹ
Եһ׶ΣҵĲҵֵΪ㡣
ڶ׶ΣĴ²ֲҵĹɼΪ㡣
׶ΣԲݹеĲϯΪ㡣
Ľ׶ΣڹϺϷϯĹ󣬳һϵµĲҵȫҲ£ֻҪﵽĿģƴʮԪҲҪΪһڶ
벢֪յĺݾȻΪҼʮ棬֪ˣ˵ʲôҲϣֻϧ˽նֻ࣬һδ˵
ҲΪʹΪյķݣ̬ݱΪ벻ŵĽʶ֮еһֿܣҲʹǵص춨ĳΡ
һ׶κ͵ڶ׶ΣͳЧڵĴµĲֲҵ˲̶ͬȵֵȻ΢С漰Χ㣬ȻɢȦʿǴһΪͬҵͬʱֵĹƱڼĲҵ
ʶгϵĲĲнڴͼݹС
˲¶ˣڶ죬еĲ͸ˣ쳣Ƶضԡһʼͷԣھ֮УһЩ߲²ҵĽʿʶ˲׼ȡʩʱĳˡ
ƺоӿ룬ͬʱվͽڻ׷׷ŷ磬Ԥԣ˵ʲôĶУǺ⣬ʵ˹ߡ
ΪһʼĶǺͷϸ꣬ΪԺҲѭ򽥽ʽӿ룬磬ͻȻиʽӿи۽Уй񶼸о쳣
ŽгĶʹھں;ʽļл֮£ڹڶڻﰵ֮£ںХԡξֵڶ飬ںХĲ֮£ʽٿˡ


1419 ı
ȷһŨŨĿȣһЦݶڰ칫ڣһȡ绰һ˵Ļ㱨һƵƵͷϲʤ
ȷʵû˵ѣû˵ѣĽչȸȷԤлҪ࣬ŵֵٶȺȣһ⡣
ҶϺȣʵݣҪǣҲģ̤ʵõᰵаһ
Ҳǹˣȷ氵в⣬뽻ʱ֮ǣֱɱ֮죬ת䣬뼸κ֮󡪡Ȼ޵ĻĺȻܵΪ˿ɿԱбعһ档
ʵܺ뾫ϺԺڹڵ̳֮ϻӦΪΪͷϺ󣬶УֻҪչ湲մС
Ϊ˿ɿʱ򣬸ʡĶ٣ʱ̵ĺĻһǹȷµ绰򿪵ԣ֣ޱĸоٷƵΪһҪ£߹ܺϷΪ׬ȡĲƸĸҽӰ˵ݣָտɴˡ
ȷƽôȿȣȴһŨ񣬾Ҫ۾콫ҪһУϵ潭ǣע˽ǲƽһ졣
ں;ͨһ绰֮󣬸ȷϵı齥࣬΢һ˼⣬ߵ绰Ǵ˹ί˵һ֮ʡŴһ绰
ǸһʯͷҵˣȷҶϾҵӣǵΪ֪ߵغĶûеʡ޷ˣҪʡʡʡĲҵ˺ã
߳Цոڸȷϣ޶룬ҶѽҶϣǸʯͷԼĽŵʱˣҶرһǻҲɾ˶٣ΪЯ㣬һܵʡţʯͷ·ϣţ϶ҽţһʯͷ㣡
ȷһڿȣʱо״̬࣬ٺһ绰ͨһʡ;صĽչһˣ£ȫġ
漴һŹֵͷ֣ˣУôεһˣϡ
ҡͷԳһЦȷԸһҪ£ҪʲôҲҪһϷݡ
ξй۵Ļ飬Ϲ󷲼ŵξֻ飬ȫǾһĻ飬ֻۣ鲿󹫲̣Ϊ֪
˵κߵĳ̨һһ֪֮С
ϷѾڽгˣ֮Уǵξֻ黹мСʱҪٿˣʱһ¹شһϷѾȻ潭ˡ
СԶѾһʱˣƺһֱûȡʲôչ˽СԶķǷȫ׷֮⣬СԶһֱܲڹˡ
Ҷر֮СԶĿڷɶˣΪʱҶرȹȹҶر˭һı֡
ڽĽǶȿǣϾҶϻλСԶǲðȻڡ
ȻϰаһֻСԶ˽»棬ֻּȰСԶƣֻȴûпȰΪֻΪҶϵٹ̣ʡͷҲˣûбҪҶϡ
Ϊ㹩ҶرСԶҲȥα˲
ֻΪԼֵҶϵʡʡһ죬ʱпܴ»СС»ˣȻСԶҲУ϶־ʤ
Ƶı仯󳬳ڴңͺо֤Ⱥ󹩳Ҷرȡ󡪡ȫ˽½У⹫Ҳм¼Ӱס쵼󡪡˵ĹʲҶرĴѩϼ˪ҲСԶһȡ
ֻʡͬˣȫֱˡ
Ĵһ˿룬ҶӦòڲˣֻĶעҶ˳ʡʡְ֮ϣֻҪҶ˳Ǩ֤һллء
˵ӣֻصȺĽǷǳɰܣڴһ١
һ磬о־ͱƽæµ࣬òֻ֡⣬ָߣȻҪס䣬ҶͿ
ǰˮֻͺʵʲôӣ
񾯻ЦЦҶرİӣʡź͹ίύµ֤ݣҶرİӾʡԹʣСԶİӺϲһҪΪĴ󰸣
žһֻеˮʧأֻĿɿڴһƬհס֪ξֻ֮ǰСʱʵҶر֮СԶ汳һڶԸҶϣǼˣ
ʱеʱ̳֣ԷȻңǲҶ˳λ
ֻϹٳˣһ˲ȨףҶʡþ߽⣬ܲʡʡȲ˵˳ǨҲСԶˡ
һҶǨʧʡĻǳ˹¼ҹˣ뵽һ˵ȹ˼׺ͺӣңͺɲץڸǣõʡίǵĶӾֱץˣȻѡζѾ˽ŵʱˣȻĴ룬ָҶһѡ
Ҷ϶ѱˡ
ֻ˼˼ӣɨص˵鷳¾ֹһˣлҪ˵
һСʱ󣬳ϰֱֻСԶ̸ϡ
СʱҶرǿѹ֮£ڹίʡŷʵ֤ǰںңɡСԶ˵Χ֮£ȫ߱зʵ
ְСʱҶرķǷȫ棬ͬСԶķǷãƽ15Ԫ潭йϱʡϱ
ӵ㱨ǰδеٶ˹Ĵ󰸡֮ٶ֮죬Ȼٲ˸ȷڱĹ͡
ʮӺ󣬹Ժ칫ĵ绰ͽˡ
ʮӺҶϰ칫ҵĵ绰Ҳʱ֮ľȻ˵һ䣺֪ˡ
ǣξֻٿڼ׼᳡ĹӰĶ߹٣һ˲Լͬӵ˽绰
绰֮󣬸˵ıͬ𾪡⡢ŭ˼
˳ĳѾʽξίԱļ
᳡ʱһƽƺ֪ʡĶͽгĲһ
ǸίԱȴټһº͵ǳЦ˵ȣ࣬һ˼ҲƺһŭͲʡ
Ͷ£ٹظֻ飬ҷ˽鲿ѡ
ѡδ䣬ֻʮ΢Сı䶯ʡʡʱϴҶڵһλ˴ΣȴǶŰ˵һλ
ҪСʱ˳СϸڣĻͽ
˾ȵǣϴκʡίǵѡֻвһˣ˴Σȴֶһѡ³ꡣ
³Ǽʡʱ䣬Ȳơ˲Ҫʣ³ҲһϵôУ֧һ
顭˲ٱ


1420 ΢һ
𾪵黹ںͷ
ϣٴֻ飬θ߶ȶ´˴λĻ֮ηˡ
ίԱʱûб̬͸ˡ
˿̵ıڹϳº͡еЦݴͬһ࣬Ŀ֮лһЩ΢΢ƺŭǻһܣȻŻᶨ˵Ҷͬ־ΪһЩԭؿǣͬΪ·ͻȻûüͬ־ͨһڣͬ־Ҷϵͬ־ȥ
˴ʱŻȻ򣬹ֲһϵһ³ԭҶϡҲԣһ³ǺͲʡί֮λȫʡʡᣬΪʲôѡҶϣҪһ³ӲλѶȣ
ѵ˵³λ滻
΢һ֣󲻵ı˴ѡһٱ䣬еúϷˡ
΢һͷƺһҲȣͰָʾ졣
Ҷһ˵˶Ȼţҫ۵ʡǰֻһͿˣԸֱЦû˸߷֮ˡ
˭Ҷͬ־εط˼ֵʡı󣬿϶вΪ֪顣
Ҳ֪ʡڷޱξίԱζһЦҡҡͷؿһۡ
ȻϲɫȴҲ̾һ䣬ѽ
Ҫɸ˵ҶϲʺϵʡʡһְȻмؼ︽ͣϣʱ֮£ΪҶ̳£Ϊʸ֮ģдգڻǱҶϡ
򣬽пҶɨأ
Ҳǰϧ˲ҶһŵĻᣬ΢΢ʧȷǿҪúôһҶϣᡣͲɶۣ룬Ҷϻʶˣά֮⡣
棬ͬ־ǼۡɫһƽĳȣҶʱ˳ȲҲʣȻ׼ͻıڳĻ˶ע⵽۽΢С΢΢¶
ССʣͷһ˱ʾʣһµ˼ûʲôᣬ۽׶Ρ
ҲʽĽ׶Ρ

ʱ磬ںϹһ֮󣬼ϹЩ⣬ϹȥϢһ£Ϲȴ֡
ǰĪ˯ԳߣǲҪ˯ˣԺе˯ʱ䡣ЦǺǵһ˵һ°壬һ̡
Ϲŵղߣƫƫرϲ壬ÿһǵʱܳƺһĸһӲ߳һ壬ȴƽ⣬оϹ壬һĥ
ĥӣĥģͬʱӰжÿÿȺϹųһţÿȴϡƽֵǣһɾ裬˼һ֮ʱϹȴֻ֮һиɱʩ˷ʤ
ҲΡ
ϹžһǳѲĵˣʤʱȴƫƫͻʣԽһټ
ѾˣȻľΪϹŵլԺģټԺ񡢻ݷïԺס
ϹŲϲյԺ΢ҲԸڿյ֮У׷Ϊˬ
һһСʱȻʤˣȴӮһмξĶǣ㱻ϹŷΪʤ
Ϲ䣬һЦǲǾҵƷеʵ㣬ҵƷǸһʵڹٳ֮ϣƷҪݼҪȻǰỹҪʵδƷƷδݼԣղУзɾпӮ塭
Цˣε쿪˫֣еӵϣҪҪҪѧʵͽʵϾʱʵõԸԶ
ǺƣϺõˮƷϹȴأֱӰ浱ͨãƺɷ羰ϧʵ뵹ϹﾡõĻκﱻ߸ϵĹ֮ƺ۱ΪԶ۵Ʒʵǳ˷
²»жÿ᣿Ϲգգ۾еЦһ䡣
ҲЦˣΪϲעξֵĻ顣
ֵҹעĵطҲעҲСϹҡҡͷûһ
ûСֻĹʲôʱ򵽼ҡҶ
Ҳ֪Ϲź֮һĽ飬˴ξֻ飬ѡϹҲ֮ġ
Ȼ֪ξֻ֮ϣѾϷԵһĻ
ˣ㲻˵ˡϹƺˣȴЦ˵Ѿͷҵɽϵסһʱ䣬ԣҲԶһʱǷǷǡ
óϹκͲʣҲָ
뱾ʾе飬һ룬վûпڡ
Ҳͨ࣬һβź;Ӵһ㣬Ͳɱ֮ʵҺΪйΪ־ȻܴӹһѣҲܼԽжΪı㡣
Ϲźүӵİ΢Խı֤Ҳһʡί֮ǰԺ;ĽӴһж˽ºͰΪá
Ҳã躹Ҳã͵Ͼ˶ԾȨǿüأҲ֡
һһû׼ֽ׶λȽλǵһҪ£Ҳ֪յĽ֮սǷյԤڵЧ
˼ʱһ̧ͷȴ̧֣ĵػˣһƤЦģһ¸оգʱŷɵ֮ϡ

ξֻԲ³ϣҶأ˵ίԱмίǶԲַ˽ܵĻڶԲʱ¶̧³ôͶЩˣԼܺ˱ˣ
ѵ˵ڵԲˣȻΪٺʵκʡίˣΪʲôͷҶһֱӷ
ĵ̬ȵıƽһϵξίԱ϶ת֧³ֵ֧꣬٣ǰ
ΪȻ˲ضѡ֮ʱͻ䣬֮Уͦ
鲿󡢾ίǽѩɡξίԱʵֲ̬֧
ٺ˵Ҳίֲ̬֧̫𾪵Ļ֮Ҳֲ֧̬ȣһЩʶƴ䣬Ϸԣʮ΢˸档
ʱ𾪵һĻˣƽһϵξίԱټϲַһϵίԱֲ֧²֮ʱƵ֮£תһԾϣȻ˰ϵ֧֡
ʽͨ


1421 شת۵
˵⣡
Ҳ𾪼Ӳ⣡
Ϊԭһϵȴ֮£ȻͨôĻֵ˭
˭ֽ£Լһ
ƺһб仯̫ˣǷҶϣίطҷֲ³ꡪ˶ʡίǵλãӦ̶κһˡ
ʧȥֵ֧ĲȻȲ󵫺ȷ֧֣о֧Ҳ㾪Ļʱ̣ƽһϵͷһϵȻҲвίԱ̬֧֣˲˼תˡ
ô᣿
Ҫ֪ƽϵ֮ĽǴ粽õģֲ֧Ҫлȡ㹻ϵĻرֲ죬ûκĳŵ˭Ե޹ʵ֧
֮ϣû׷һ˵
ǵ֧Ҳã֧Ҳã͹ʵ֧ҲĻһϵͷһϵĲίԱԲ֧֣Ⲣʵ޷ͨ
ǵҲ¶֮ɫ
ȴ۲ǵķӦĿϣı΢΢¶ʧɫŭ֮⣬ЦˡΪͼԸƽһϵڶٴν֮УûռϷ磬ҺƽһϵԿܿŭʧһ棬Ļ֡
뵽룬ǰֳָһмϼֽЦķᣬĪһԵʵƽƭյĹĻҷֲλҲһΪǵѡ
ְЦ֮ĹϵôүӵߣܵõҵΣ鶼ԣ
һ룬Ů뻹ڵĳɾͣܵõǵʶܽύһﲻͬϵ𣿴ȻǷ񶨵ģҲΪ벻ŮʹյĹϵڸ߲֮סԶǲܵܣҲǺ˵ȣںĽ֮УһݽĺͶԵϵ֡
ҲˣȵҲķֵ֣Ƕʶһ˵ĳСӣ
˼һƮԶˣջ˼ֲ֮ԽľһۣӰεڸ߲֮УйʶΪᵽ̫磬ӦûмʮĻ壬ȴû뵽ڵһγɹþʵӰֵʵսȻУԳɹ
޷𺶵顣
⶯ʽӰ˴λ飬֪һȻ֪ò࣬ȴҲתһĻǽƶȻ֪ʵǺܶսʼֻ֣ĻʹյĻ˵ᾪ
ֻľֻǸ˵ľȣ֪ǣ˴λսʷᣬΪ˴λ鲻һЩ˵ˣӰһ˵һ
롣
ڵ֪ξֵĽ֮󣬾֪뿪ˡ
Ǹûص潭ˣͷ϶һ飬˵ǵ֮ص潭ա
̫ΰˣ̫вˣĸǺǡ
ȻвΪҲհհݼڣΪ˰ҲԲ˺øС
Ϲź͹񡪡ϹǰʼձŮĶׯ󣬲Һ˵гľٶ˭Ҳûֻүӡ͹ʵͨһ绰ֱӾ̤˹̡
Ϲžһɽب͹֮䣬ö˸ɽΡҲϹξֻĽ֮ɫ֮į֮⣬Ҳ֪ϹżԸԳͬʱҲԸʧ
Ϊ˼ҡ
ϹŲ˵ҲȰ֪ЩֻԼ⿪Ľᡣ
ʱͶ˵˼䣬ùչϹŵ˼鲻̫ãҪһЩɢġ
һһӦ£ɶ
ҪߵʱȻǰһסĸ첲Һõ˴֮⣬ϹſҲûй˿һڣȻҧĶ˵Ҫһ˵ĸжã
˵֮ƺɵһЦҾѣôϲ㣬һӵĻ˶˵ġ
ȻֱıˣȻ¶νͿĵһ棬뻹Ǵı֮пį͹ѻ
Ҳһ졭ȥȻ䣬һʮǿҵͷ
Ϸɻǰӵ˲ĵ绰
ȥܼңܾϲҲܷң˵һӰ˵ļҳһת֣µصһ˵˷θ֮ԣлл㣬룬ΪҡΪܼ̫飬Ҳ׾ԣȴһֱ
ĬˣҲ֪һ˵лĻжѣ˵ʵһΪһĵʱ򣬲ûĬͲİ飬һֱԶǣġҲΪͻݺ´棬Ȣһõӡ
ۺԭǰ·ϵĹؼ֮ʱ˳һѣ֮
ְ֣ˣһˣ˵һ
룬һǱʾлʱת˻⣬Ҳ֮䲻ʺ˵̫̫ʽĻ⡣
ӦõģʵһֱܹġȻҪ˵һ£϶ᶨ֪һбˡ
еԩˣ˺ʡίǵı˲Ŀ£ʱҲ֪ξ֮΢˸һĻжֱӷҶϲҺв죬ȴҲֻܱһЦѽ˵Щʲô
ξΣ֮䣬ҶǱȷ֣ȴ֣ǳϬֶΡǷȱ
Ҳ֪һŲȿյҶϣָθ룿
Ҷϵ뷨²ΪҶϣҲô˽Ҷϡ
ºҲҶϵľٶҶе㲻ˡ
Ҷϴʱûûˤʮƽڰ칫֮УſήƬҶӵľ
ط
ֻĴϣһԸոĴ󶴣Ҳ֪Ǳʲôԭеƽ⡣
ʵ潭йֵϢҽӵڲϢ֮󣬾֪ȥҲãȷҲãҪϧһдֹʡˡ
ϵֻûϵϣΪѾϻˡ
ʱػ롪Ǩشϣʧȥ̺жϵʱ򡪡¡˵ֻίԱҲԼ䣬նסѹɹԾ
վΡ
֮Ҷϵʧͷŭ޷˵͸ȷ֮ǣ֣ʢ׺ͺҲޱȱӣķŭͱӸı䲻Ŀǰʡλã˼˰Сʱ֮һشľ
ʡҲ޷ľ


1422 һ֮·
뿪ǻص潭֮ʱϹŵլԺ֮С
Ϲſ˿սݵӣĬ˰β˵һ䣺ˣôˣۻ壬ǵòʧ
ξֻʱȣı࣬Ҳһ˿ݣʾһʵһ棬ҡͷ˵۲УԼִԼִȥԡҪϣҪҲңһָ˭ء
ϹŲ۾ӣȴգ岻̫ã׼סһʱ䡣
ɫȻ˼֣˵ʲôҡҡͷ̾Ϣ˵ҲãǹϾͶౣ塣
ŲضֹµıӰϹŲһֿˣվûſ졣
ڼһֱ壬аһСͷ壬ʵǰƣһҡڡ
Сһһ棬ͨ˽ڣϹеƵչ˼֣εЦˣеû취
ص潭֮ûȻʡίֱȥϹҪա
Ϲʱȥ¥ˣֻպˣСʱһصУҲ֪СʱĹⰲţ뿪֮ǰַǷϹѾ塣
ֻСʱϸ֪ڴ˴ս֮УĹգֻһҡźҴ˼ʮｴ͡
Сʱǹ񡢸ȣǶûвµ˼ʵ뵱˵һˡ
˵νİŮ潭Ȼƺƴ󣬵ʼ벢ûͰŮһϹž۹һΣֻͽʢˡȻҲûʲôŮͬ۵ʢᣬֻһ֮оŮǶйػůȷʵбҪǱʾл
ĸԸĸҲǸĳ顣
ĬĬյ޷ˣһеĶ֧֡ĵ˼ȴֶһСʱʮغ򣬳ĲġȵԷݣȥ硣Ĳ飬ϸ緢һֵصĲƸ
ĸлΪȫĸŮǡ
Ȼ˺ҶƴӵФѣҲҸ˵ԴȪ֮һ
ϹʱѾָŽȥֻպ߶ˣ˶˵ĻҡͷһЦһţͿպ߸̿㣬¶˰ĴȣҲֻһСģ˱ȼ֮⡣
ʵֻ֪Ƕѣ˵ն֮⣬߾ȫûŮ֮ˡ
Ƭ̣߻лرܵʶһǸˣҪעһ󡣡
ղŲ룬һۣ㲻뿴
߲ʶţһ죬æܽ˷䣬ţųһ˵һ˵ľˣԣޣۡ
ǲѵӣͿԴˣץס뻰©Ū
ңó˵ϣٺ֣ƨˡ
һѹסĲӣӶֶˣ˻ƨ֮󣬻ʲô¾ʹ㲻
ˣȻƺŮͣʵĳЩ棬˻ǴơԶˣ˵ҲûӹյǱ¥ȥ
ûע⵽¥£Ĵ򿪷ŵһǣȵһĻһ죬ͷ˻ȥȴϺûйǵľٶ˼ˡ
ʵҲߣǰֵ̫̰ˣ´˳һ档Ů˿òŻǻݺ̳ˣˮ
һ̰˶ǰδеͷţϾһһֱ̫ˣһξһײҲһĽ
ûºһ̵֧ϰߣο̾٣ܲ򲻳飬ԴʱڿĴ֮ϣֽڻԺ
˵˵ս벻̫ڣҲʮֹվĲ߻ĽڴսĳɹȻξֻӰѾˣڽгľջö֪
սԻͣղźˣҸ80֡һЦ
󺹣ʲôʲôճǲǣյƨϴһ£ң˵¡
һšһѣЦһ˵˽ڴսĳս
ǿĸݡսԻ͡
Ҳ֪뽲ϵ©ʽϵƾѻͿţþʽԳ壬ȵȣȽϿͳ˵ֻ˵ص㡣
սգѾɳΪһλŷḻʵսרҼ֡
ڵʱгƣҲäټ߲µҵΪ鱨ҵټϹȨӣӦٻȵȣͳɹշ˿ɳ֮
յĿĺȷ˭룬˭Ĳҵ;ѻ˭Ĳҵ˭Ĳҵܴ첢ұֵȻҲɣھĲ߻֮£ߵľ֮£ڹڹлķᣬûһǮ׬һʡ
ͬʱҲһ˵Ĳҵܵصв
ղȡѹһ־һ̧һֵܲӴߣԶǷ֮ĺ׼ĵһջһ˾һԥղγ˶ξֲίԱֱӶĳ
渵˵аСʱǴӼӶ̣Ȼͷ󣬵һ뵽漰ʮϰʽͶײҲѪڡ
Ѫ֮⣬и˼һ棬ʶʵ㹻ǿʱȫξƣº΢Сºܼѣڽ죬һջ˳ɹ֪֮һƶ޷ͻΧ֮ʱеľնƷӶ˳Ӳƽ֡
ͬʱ˴λҲٴѵʶڵϵƽһϵҲãҲãϵҲãһͬģǲάͳελһιԭ֮ͬ£ִ֮ϵķʵҲأͬһ£ͬһ˼ϵĳ˼·ʵͬ
ͬǣζϽԵιԷιĲͬζ˵ƫƫҵ⡣ǰҲѡ֮УϣյĽ֮ս֮УȻһ֮·
绰ĳ˼ȻһЦѾ䵽һߣ˯ȥϧҲ̫ˣҲȷʵúúϢˡ
绰֣ʢֱӴģвСĲǣʡίشٿ
ʲôˣһ
Ҷͬ־ʽְ֣ʢһ٣ʡίбҪͳһ˼룬ͬ־
ְһ´Ӵϣô᣿ӡУ֮УûйʡίְҶϾΪ
Ȼ뵽һ㣬̲סҪƽкˣһǻ۸߳ҶϣҲһ֮·


1423 Ȼк
潭򣬱ȾǻȻʪӦҪˣʮȣҲ΢΢һЩ
ǰʡί·ϣӵ˸ȷĵ绰
ǣϲˡҸղѾͨ绰ˣʾףءȷ֮β˷֮⣬Ҳʣ֣Ӧô绰ˣ쵽ʡί˰ɣҲ˵ξֻϵһĻ˲⡭
뵱Ȼ֪ȷ֮̽⣬ŲĻξֻʱϾ͵ʡίˣ֮پġ
ȷ΢΢ʧֻ˵ðɣ֣ҶϵĹʵҵĿʡίҲҪظ˵ѡ񡣡
ȷҶߣ⣬ΪҶһߣȷͿö֮ȫ̽ҶΪʡʵĶ
˱˿ܻϰ߸ȷֱ̫˵ĻȴͿ˸ȷĳѿһ棬һҲûʲô˵ҶԭδʡĻȻ϶λǰҲһһгҲûС
Ҷϵǻۣʡ֣ʢȷ㶦ٿܣΪһ֧ݺӵ㹻ʱ
ֵú׵Ҷر¼ʵ޷Ҷ˽ǣҶر̣ҲǲУҲӰ쵽Ҷϵ󣬴󲿷Զ֪ࡣ
һ㣬ȻξֻѾĻ⹫ĻҪһʱ䣬Ҳ˵ҶϻһʱĻڣ˵ҶϱΪʡʡѡһ£޵ļ֮⣬ûм֪ѡȫĹ
ȴѡڴʱְҲΪζ̴ְԼ²λԸ߷ڣΪѡһΪϰȫһΪ֮ơ
Ҷϵ侲͵ϵͷˡ
֣ʢٿ飬̬ҶϣȻΪʡίǱҪıʣҲǳڶάʡʡίǴְ˳ȥȷ治ʲôӰ죬Ҳû˻룬϶²ǲΪ֣ʢԭ򣬲űȵҶϲòȻְ
ҶϺֶΣֱ֣ʢһѡ
Խ˼ԽҶϵĿ£ʡί벻ֶһ㣬˴ְҶϻʲôֶҪͬʱʩչ
ҶϵĴְǹעһĶĲһ֮·Ĵ٣ǲܳɹ붼֣Ϊϰǻ۶ˡ
Ҫڰش¹ʷ֮ϰһʱǣĽ
ֻϰԻ룬ΪԶһ٣ȴձ̴ְֱ컹֮С̬ȾһУǵĻϰ˵ѾԶɽˣڡңңڡ
ʡίһ̣ĲƵգڳزĳأ꣬һǴ꣬˰칫¥ûбˮʪ
֮ˮһƬҲĪͷءʡʡίԺʡʡίԺȣǽȻͬķϷֲïʢΪʪԵʣټ¥ʧޣĽͳ̦޺
ҶվûʡʡίԺҲظĿġҶ緶㣬ٷ㰮ϧȽɣϹܷԸ֮߳ʡʡίǺʡŮϱȽ⡣
Ҷȥʡٿ˷ݸ߸ŮȺӣʡطյʡίǵĻȸ߳ɵΣԻΪȸ߳ɸθ
¥Ͼͷͯİ칫ңѾȺʱˡ
һȺȻ֣ʢ⣬ǰͳһ˼롣
ͯΪһ飬ʡίƽֵú֣Ͼ֣ʢĵڶһĸʡҲ֡
ͯûǰùһμӣһθ̬ǫѷһͼæվʮֹ˵ǣ֣м仰ת
ƽʱ֣ͯʢ϶ȦӣûҪɽˣ֣ʢ֮Ľ飬ͯŪһغȨ
ͯĻֻĬȻͷκλشֻ˵ӺҾ͹ȥ
֣ʢĴϵһҲҶϵһϣֵһЩпܣҶر޴òҲҪȡҶϵĻת⡣
һЦ֣ʢ̫˼ԼˣΨҶϴְ¼ø߲вõĿҲ۵Ĳ²Ӱֻ֣ʢ̫˽Ҷˡ
ֲ֣ʢںҶϵĽУһֱռϷ磬֣ʢϲ죬ʼնûпҶϵΪˡ
κսһս֪֪˲лʤĿܡ
ʵҶҪְһо⡣
Ų첻Ĳƿʡίǰ칫ҵľţһ۾Ϳ֣ʢһɫȷһҶȴһɣ칫ҵգȴָضơ
ӦѾʮˬˣȴѹ֣Ȼơ
ԣȷԹ۵̬ȣӸ˽ǶȣͲҶϸϽְ£ʡְֱװģȰҶϡ
뿴֣ʢҶϣǳڹĻ˽ġ
һţ˵Ŀһϡ֣ʢΣȷʺͰʾҶȴƽˮûһ˿
Ҷһɫ䶯ŭҲãĮȻҲãҲ֤ĸˣȴûУҶϵ޶һ̾ҶϵĺȷʵңҲףҶѾö⣬˭Ҳ޷Ȱͷˡ
΢һͷʣҶҪְѾˣ
ҶϴʱıһЩһɫرô⣬ΪҲвжΣ̣֮Ե͹ҶҵĶְΪ롢ʡίʡһ
ûʵ˻˵εʵ뷨ͲΪ֪ˣҶϽּεȴĿ磬ֱҶϵ˫ۣһһ˵Ҷô룬Ҳȷʵ˸жʡίȫ嵳ԱɲĿģ
ȷǸЦ⣬֣ʢɫ΢΢һ䣬ҶϵĿͱ˵ע֮£ͫ΢΢ȴǵȻһЦлҵľ
Ⲣ֧Ҷǵľ벢û֣ʢԸȰ˵Ҷһ䣬仰һ˵ͼᶨر֣ʢʧ
ҲҶĿݵıڶݣҲʣѵµʲô
Ϊ⣬Ϊȷ֧֣ΪҶϵļᶨ֣ʢҲ֪˵棬ֻһźҶϵ֣ʡίͬ־ľ
һ춯صըڴը죬ֱô¡¡
Ҷϵ֣֮˵һףܼʺ磬Ҷǣһỳ㹲µʱ⡣
ҶϽס֣ƺǲᣬп˵ʡʡίһֵǵһξܺǹ£ҵҡ
˵꣬Ҷϻ֣ʢ͸ȷ
ſڣֻºһЦһ䣺ˣҾʽʡίύ飬Ƽͬ־ʡίһְ
Ϊ֮һҶϹȻк֣߾߰ɣ˷


1424 ʲô
صеʱѾԹ9ˡ
һ˷ɳϣͷѾòˣǿͷһһģǲȥ˯ǿš
ʵϣڵѾͷѾ磬Ȼ˽ҲСһ˷Ц˯ˣǰḩ
ˣ˫ۣرסĲӣһˣûʪɣֿˣô
ûпᣬȥˡһֽŵɳϣҶ׼ְʡίоͬĴְʽϱ롣
ȻҶϴְζʲôʲôشӰ죬Ļǲȥ룬ֻӦһĵ飺òã
ȷʵһ·ɻȥϹҲ֪ѾͷǹգʵҲ΢д⣬ͺٺһЦһıӣܺãǴ󹦳ʱҲȥлһڱŬְֵĺʡίǵλãˡ
һ仰˵˲ߣԼ̫Сˣȷʵ˰ְֵĴæ
ղŰְ˵绰˵໰ǰҴ绰ֻ˵ᵽ˲磬ˣڲҲθˣҲ˵绰ʺá
˳ɳ֮ϣ˽ԲİĹǲȻ֮⣬һ룬ʵԲİ˵ڵ״̬δҸ̫˲İȻʡӰҪǰһһ仰顣
İϣвǰϣͲԼͬ˳ĬδΪİͲһ绰ҲߣʵطİͲԼܶԼѡҪҲγǶǵĹذ
İãѾٳ·ߵṳ̂ʵûʲôаȽϷġ;ڲĹҲһʡίǵĽ򣬸һʡϰ֣һͨһڲ׼ʱ°ࡣ
ʵϣʶʡʡ߽ܣֺʡί֯Ҳ˵ϻǰһʮĹٶһ͵ùֵʡӣƽĶۣο͡
İͲ߶ԶжĳɾͣҲعδֻһߵ̤ʵߵðȾͺˡʱλøδǺ¡
ϴ֮֮Ѿͷ硣ȻΪĸΪղģ統ʶ֮ʱĸ첲˯ģһʮСޱȵ
⣬֪㣬ĸооΪ˵Ρ
ϵĻͣĪһ˿ء
Ȼͱ͡ΪҶ˵ҪŻʽύְ룬Ƿ׼δ֪˶ͱͣμӻ͵˲࣬黹ûйš
֣ʢȷ桢Ҷϡ룬ȻͶһ
͵յǳϵɣ˭ҲûἰҶϵĴְ·һμΪƽľۻᡪ˭Ҳֲ֪ƽΪʡλίһͣʡδйһĻ
ϯ䣬˰ѾԻ˵һЩĻ⣬·һ֮ľ۲͡
ֻŲеصӣΪµʲôȻû˿϶ظҶҪְ
ܲҶϵľٶΪҶرֿˣҲӰҶϵһ˵֣ʢҪסţ׷ĻҶϳһھ洦£ڣȴְһ·ˣ
ڹٳʷϣδйְ֮ԶɽҶϴ˾٣Ծڹٳ
鲻⣬һ䣬Ŀ뼸˵ϣ˿˵Ͱ̾һһҪ⵹Ҷϣǲ̫һ㣿
ˣʼնûҪ⵹ҶϣҲûʡֻֻһ¼֮ȥ޹İյѪմȾѪѪǮʡٻӻһա
Ҷн죬ֻ˵Ǿȡκһ˵Ҫϸ۵Ļȡ
һͣѾԻ˭ҲûеּʵӦһκҶһˡ
Ϊ˶ΪֻҪҶְ϶ͻ׼ȴ˭Ҳû뵽᲻ֱ
ߣȴȻҶҪʡίƼʡίǵһиӶ϶ҶϾĲ߻һְϷ⣬ġ
ҶҪְΪھκͲƼʡίһְҲΪ̧ٺʶҪŵһελϡ
ҶϴְĻ׼ĻʡίǵĻͻһƺżҶȻռҶϵʡίְһ
ղʲôʡʡί֪˲룬ֻ쵼Ҳһ֪ʵ飬϶һЩ쵼ΪΪͻΪʧ֡
ǰһʵΪһ֮ʱҲ˱˹Ŀʵ
ȻΪҶһǧ˰ٵɱԷֶεĻҲ̫СҶˡ
Ȼҿ϶Ҷְʵ뷨ƾҶϵ˽ƲһЩʲôʮֿ϶ȴҶ˸ʶ͸
潭ҹ˼׷ɣʼղͣûС¥һҹʫ⣬ȴŽԶ
֪ΪΣ뵽ԶھǸеϰʵ˲õϰһ˿ͬ飬Ҳǵзѵһٳ֮УϰпܻΪѵһ
ҶϣӪĶԼµԺ͵Ŀܡ
ڶ죬ͣˣĿʮ£ѵȵ潭һ˿ˬ֮⡣
һ紦๫񣬻ѹļҪģһЩίڲҪоҪȵȣæòɿ
Ϣʱ򣬽ӵ˳·γȵĵ绰˵˲һ˶ʾףء
һϰ࣬ʹҶʽύ˴ְϢ
̶̰СʱڣʹʡίԺе˵ĵһӦ𾪣ڶӦţӦǲ⡭
׺ͺҲ֪飬һ˵Ϣ֮󣬾ȵԼĶ䡣
ҶʲôֶΣ
ǶҶϵ˽⣬ôԾڹٳ飿ܶ˺Ҷ֮ѾнԶŴ£һ뼱Ҷϵİ칫ңʸ
ҶϵĴְϽãʡʡίĵ绰һƬ
֣ʢӵ˾ǵ磬绰֮ɫܲÿ
ϣҶϵĴְȻ󲨣Ǻŭ֣ʢƲ˴֣Ȼʡʡίְ
֣ʢ޷⣬ǰǴкΪ͵ʱҶ˵ҪȺٵݽְ棬û뵽˸ʱύ롣
ҶϹҲҪһ֣ʢʢŭ
ȷҲӵ˵绰֣ʢʢŭͬǣһǳЦʮƶ
Ҳӵ˾Ƿ磬ǹʵ󣬶ǡүӡ
ҶϵĴְȻүӣҶϴʲô


1425 ϷϷ
룬ʡʡίǣĿǰõѡ񡣡ãүӵȽƽû̫ҶǸܸߡ
ŵҲһ滺࣬ȻʧЦǰҶϵĴְٶԻĿ⣬Ҳ˼·һ²̫ˣʵǲӦá
үӿڳһ䣬ҶҲúЦοˣү۹⼫ߣײһ˵
үӹĵŵڣһ¸ղŵʧЦ֪Ҳû룬ҪҶϷҪƼңҲûа취
ĳ𣬽ˡүӺǺһЦһԵ±Թ㵽Ͽ㻹ưͳԻ˵˵ô죿
ãүӻ鿪Ц뿼һ˵ڻûа취ô죿ֻˡܲҶϣְ̬ȣ뵣ʡίǡҾװ֪ˣҪء
˵˵ҶϵĴְܻܲ׼үƺҪ˵һȷĴ𰸲ɡ
ȷʵǳһ˵ǻۣĿǰļȻǹϵǰһԶԶﲻֱͨĵزֱֱֲܹͨӾοҶְ
ǵ̬ȻһԾҶϵȥҲռ˲Сıء
ΪҶˣľȨСȥҲãίԱҲã϶ͬ
ƫƫ˼ķʽ԰յĶ䣬ˣүӵ⻹ѵ롣
Ϊж಻˽ҶϵάȺͰֱ֮ͬҶϵĴְ
ȴֱֲӷΪԿ϶һǣύְ֮ǰҶӦѾͨˣشҶԼɣͲûǻ۵ıˣɵðˡ
벢֪ҶϽһϷҲñϷҲȥһԿ϶ͬͬ⣬϶ܿ
ҪһϣȻ󲵻أȻҶǣȻ󡭡Ͳ֪ˡˣ֪˴¼֮ԾүӣΪ鲻øӶ䣬һ˺һ棬үӣһô죿
үӹһЦˣͷ͵Լȥô졣ֻһ㣬ʡθǣϳԶ֮ߡˣҸúȥˡ
үҲˣĵӣֻܳ⣬ܽ
ĺĶˣ룬ĺĶһɳһѧүӵĿⰲ£ǽ˷ֿˡ
ųүʱһ˽ģҲһ㣬үΪҵĴǡӰˡ
һʼųΪӦүΪ·ߣӦĺĶԼѡҪ֣ĺĶԸʾԵĲ죬ĶԵܻСǴһƬߵﶼȺġ
ҪǵŮҲϵһ㣬ҪôҲϲ
ľͲһˣĶİ˵ЦĬԵʱһЩһ˶һ㣬СǶĻĶ˻ӭͬǣСҲϲģǷӣǴһƬ
СС;ͱֳǱʣֲүҪΪҵĴΪ⡣
Ҳ˽˵ĶԸԺ˵ΪһĳɹʿĸʺϴѾͷֻһ˵Ҳˣ붥һЦ֮Ϊ˵꿴꿴֮˵Ժ֮·ܶ࣬˭ҲھΪС³ۡ
Ѿͷ˵ĶѾһķ棬СС;ڰСŮϲ󻹵ˣͺһԺҲһ֡
ͺܲطһ˵Ϊ˷ŮɫӲŮ죬ǱܺһһŮ˶뷨Ҳΰ޹أΪգ˺޲ط¡
һϯԴǵ˵ֱЦòǰϡ
ЦЦҲףĶĵжϣҲĿǸԼĶԼȥѡ·ʲôְҵǷǷ̣ǷѧоȫǵȤá
ֻһ㣬·
Фĺ÷ͤȻŮػ࣬ŮʵǷչ˲Ҳȥǵ·ֻһҪ󣬲Ȧ
ﻹһͳˣԼļմȾǷǷǵȦȦ֮⣬һУ׷ĸ߲Ρ

ҶϵĴְ¼ûз֮ǰΪʡ˽ʯ׷ɱΪ׷ɱĶΪľи߲ĵ˵ڶ׶εĽ
ųǾþͱ£ɴӦǾмȻѸٵر滻һֵĽӡ
ǾɵǾί׼ʡСȵ°ţСһ۾Ϳ˶ߣȨһõ˼ǿ
ʡ󣬲ʡĺ󳾣ϴϴ׷ɱʮͬʿ֮м֪ľٱ䵽ĵطҳʡ߲Ҳ΢ȻûǾʡ󣬵һɵռϷ磬һɵܵ˴ѹ
ԥʡ˾Աֱӱ³оã͵ʱŵĵһޡˣ³о֮󲻾ã˲Ϊǰˣӹ˱ʹˮ³
Ŀ³оĵҲעһ֣Ϊ³оǵΧενζǴ˾ֵջͶԾġ
ֻǡԥʡֱ֮ӾʡĶΪϹŴͳΧʡһϵһвؾǾȻɾǾֱֽӽʡĴ󲿷񣬵˵Ϲǰƿһϵʡڼƿ֮ࡣ
ңйУ֮Ƶ½ѧԺҲϹ£
Ϊھ߲ս½ѧԺԺ֮и߼ҡ˭ӹܣ͵ڴԺԴԴϵھֲԼĴţ
֪˾٣Ϲһ˶Ȼһ£϶ҵĳ֣ǷǵĬͲö֪ˡ
³оĵʱˣ֪ڵȺһʲôʱ

ٳ֮ȱٵľ˲ţǽߣ˵䲻Ļȫеһȫ£죬ͻкȫ棬λöȱ˶Ρ
˭һתٳȱ˭ƽתˣҶϴְ¼ֵ÷з֮ʡָֻܿƽְǣȻవе΢ı䶯Ϊ֪
˶Ҷȥ֮ʡίǵıϾʡίǵıֿȣʸߣʡ֮ࡣ
ʡգҶȥδ֮ǰµĶΪҶֳˡ


1426 Ч͹
ƵһڶԴҶϵʡίǵ֮ϣ˳Ĭһܹȥˣûκδ𸴡
ûд𸴾֤ͳһ
ȫ֮УϾϾҪ´غ
ǰгʡǷίδ̵ְ鷢Ϊʡ߼ĹԱְͺ䶯һʱ
ǷίβǸҶϿõĸʡ߹٣һλȨصʡίǣӰɴӰ죬ɵ͹
ֵǣҶϵĴְύ֮󣬾ֻүڹһһ绰֮⣬ʵγȣûжҶϵĴְٶκοƺһж˳£ƺһҲעһ
ʡԣʸʡίߣˡ
һֵĻ֮һһɳʡʡίǵ࣬ҲûбҪУֻҪͰȥ֮ʡˣҲԶ
ڶߣס
ڸʡļп10ˣίǵλϣһʡѶȺܸߣתγʡʡίǡ
ˣҶߺʡίǱʡʡί֮У׵Ϊһ֮ˡ
ߣ
Ϊʡί֯ʡίǹϽΧн棬ΣԸߣҲ˳ӣڸʡʱҲˣμӹ뵳Уʡɲް࣬
ߣ롣
һᣬڸʡʱ̫̣ϵӡ̫̫ۣȻģȻõҶϵ׿Ƽ֣ʢڣ˭Ϊ˳ʡίһְ
죬34ʡίǣ˳ȥ˻ô볬ٶȵǨ
˵ųʡʸʡίһְѡսĿҲǼˣ黹кܴıңҶϵĴְǷ׼δ֪
ҶΪʲôƼ׺˲⡣
׺ҶϹϵԲ˵Ȼ˸ңҶǹٳˣ͸˳ˮףһõĺ£Ϊƫƫ
Ҷϵͬţй᪣Ҳ˴֣ƼӦҶϵ档
ȻҶƼѡֻ壬δػᱻɣٱ̬ȡ
Ҷ˭ҲƼƫƫҪƼͬˮ룬˲˲²֮⣬Ҳв˶ҶԵ±ԹľٶΪͣΪҶϸ߷ڣ֪ܶˣ²ˣƷܼͦ
ԭȲٶҶرҶҲвˣֽҲΪҶΪȷʵڴְƼϣֳһλԱӦеĸ١
ҶϵڲĿ࣬Ҳߴ˲١
ΣҶǻʲô뷨Ŀģͼӷ֮ϣﵽԤڵĳɹ˵Ҳв֪̣ܲ͸Ҷζ˱Ͼ
ˣԶǲȺڵԶǱ߱츳˲󵼵Ķ
֣ʢһҶΪʲôƼ׺Ƽ룬̧٣ʵ뽫Ƶ͸ȷĶ档
ʡίǵݣʡίǺʡ֮⣬һϵΪίкǿĶԡһ뵣ʡίǣҪʡίǺʡ֮䣬Ѱһƽ⣬򣬽㣬Ҳѿչ
ίǵĹһԶΪίڲ൱һԶİӣмίίᣬа칫ңȵȣʡίͬˣ͹ϽΧʡίǡʡĵطܶ࣬Ͽ˵Ҫһֵͷ
ʡȫûиҪʡίǵλϿչ֣ʢ͵ÿ£ȷ棬һ֣Ӿ֣ʢ͸ȷ֮ĶԿ
ҶһĸµʱȻʮ㣬ƫƫûУʡʡίǣʵһ壬ҶΪ֣ʢȷһʱìܡ
֣ʢͨ˽ڣһߺҶϵգһԥƬ̣绰ǣ֧ҶϴְҷεΪҶҲĴְƣеĹؼڣҪҶһ֮һ߳ʡ
ʵ֣ʢʡίǵļʱֱӺͨҲܣΪϵɽݣˡ
֣ʢζ˵һ䣺黹ûһؼ
νһأȻҶϵĴְǲǻ׼׼Ĺؼ̬ȡ֣ʢҲ⻳ɣҶϺҪһʲôϷ

ڵʡƣ𽥵ػָƽȣȷԣʵǣﰵҶϵ
ҶȻʡȻְһ²ûдΧʮֵ͵зֲ̬ĵ١ƺѾһжˣ²ģʱȫ֣ʢ飬Ӳᷴ
಻ĳίĵһִΪ⣬Ҷôתӣˣ
ҶǶˣ˾͸ûʲôͷˣһ˻֣ʢ£һȷ濿£һµʱ䣬Ҷϵȫɢ
Թۣɫ
ȷ洺⣬ӽ֡
֣ʢҲ˼׽ӴĴƵҲΪҶʱ֣͹ʵιͨҶ֮Ľѡǰ
֣ʢӿ϶ҶϵĴְʹ׼Ҳ뿪ʡˣΪҶڵΪȫǲ·
Ҷرİڱ֮ΪĴ󰸣ʽ֮ȴ˲֤ݣǺʵʵʱ䡣Ҷύְãٴ뽩֡
9µ潭꼾ͻһС꣬һֱڱ˵е㲻Ӧĳơ
ȣίΪ֮һ£ʡķٴαмίͨãɼͻȫʡ֮ס̰֮࣬׷֮󣬽޳ҡ
мίıֻӦ֮⣬̹Ȼ֮οǣΪ̰ٶ׷ɵʵ˲룬óͻеGDP˼ٷֵ㣬ܶΪһЩʵˡ
Ҳò̰̾ٵǾ޴θ˵ãֲõĺһ˵ĲƸͱһ뻹ߣ죬ȫ̰ȫץ񣬽ǵȫսɣ˵ҲܵȫһĹֵ
һʲظľ޴Ƹѽͨ˽ڣٺЦһҲ֪뷨ʵҲ˵ȷʵԣˣֻƸûбƽѡ
9ѮҶϵݽĴְģʽĻظͨԷʽȴԷųϢ͸¶ϣҶΣ
Ϣʡʡί˵ķӦͬ
֣ʢ˼죬ʵͨ
ȷƬ̣ȴͷ
ֻڰ칫ҽ֮Ȼһ㶣ȻҡͷЦˣе㶯ˡ
Ȼڶ֣ʢרΪҶرٿǰ칫ᣬй쵼ָʾҪ󾡿᰸
Ҷϴְ¼һЧ͹ԣ


1427 ģ
ʵҲһҲ²Ҷϵļ
ҶϴְĿģ룬һҲҪһ㣬Ϊ˱ȫҶر
ҶرҶϵͷ⣬ߣ׿ҶϵҶر̸ȷʵƵһλְĸףҶر
йҶϵĻ¶ҲţҲҶΪһ׶Զӵȭȭ֮ġΪĸ߼ɲٰӣҲ͹Ϊǰᡣ
ȻΪҶΪ˱ȫҶرְĴۣҲ̫͹Ҷǻۡ
ΪҶϺ֮ĬӦҶԴְΪɣƣڴְı󣬸˽޷ӴĿԣĻ鹤ȻϲһСΧĹʶҪʡַ̧ҶرһЧͺ״ɣֻҶҪĵһ
ȫҶر֮ҶϵҪĵڶĿľʱس
֣ʢٳҶϾ͸л쵼Σлʡί֧֣˳Ρ˱ˣ룬벻ᣬΪ֪Ҷϱؽ뿪ʡ
Դְȥǵαʡ뿪ˣҲҶϵҪﵽĵĿġ˳ˮ۵ʡΡ
һ˳ĻҶп֣ʢ֮£ƶ֮£ڴͱƵЧ֮£ȫҶر˵תȥĿĲȫԴﵽпܴﵽĿġʡݼθǡ
ܸܾ
Ȼ벢ΪһҶ룬ǰ칫ϣ֣ʢһ仰һڣ֪ϲµ˰˾Ųʮ
֮һʱûдҶϣû̫õλðҶϵȥҪȽҶر¼ᣬ֤һ£ˣڶճˡ
ǰ칫ᣬ˲μӣ֣ʢȷ桢ҶϡףײμӾ֤漰ί͹⡣
Ȼ֣ʢֱӾǣҶͬ־롢ʡίʶĴ󣬳ַʡڽŮϵʧܣҶرµĹԴְΪۣҪеȫΡ쵼ʡί϶Ҷͬ־ڹľ޴סͬʱҶرͬ־Ȼ˴󣬵̬ȺܺãеĿǳӦñβ˵ԭ򣬾һΡͬ־û
֣ʢһ̬Ϊ¼ԣһֱ쵼ʡί巢ԣʵ֮ǴѾˣûء
֮һ䣬г򣬳ڶ뼸˵òˡ
˭ó֣ʢѾõͷ⣬˭ٷԣ˭ǲʶʱˡ
ȷͷ˵޳鵽Ϊֹ
ȷ̬ȫԤ֮УΪڷЧͷ˷ΪʹˮѪ𡣺οҪһ㣬ȷҪѾ֣ҶϵȥҶرѾٷϡ
Ҷ˵лʡίҸ˵ΣҺܸܲжһҪϳҶر
һ˫ܰıң밵д̾ȴֲòʵҶϵǿҲñҲãɹˡ
Ҳ֪˲ֻҲУֻû׳ʿûСԶձץʱְĺľʵϿԺŵ˵ҲûмҶһϵķǷ
ҶϳɹˣżȻΪȷʵ̾
쵼Ҳˣ׼һõʡίǣΪӵеΣְټҶϵĴְд鲢ïҴµĻ򶯼쵼϶û⡣飬ʹ˹쵼˵ļҲҪ
˵ҲĲ̡
ҶΪһۡ
ˣȲǲʶʱ֮ˣҲɷ羰֮£οҶϵ֮ץסԼߣҶرѾȫ³ټҶϵʡ֮·ѾͣȥҲûκ塣
̬ʡίľ
˭Ҳû뵽ǣ׾ͺܲʶȤط˷ԵҶرȽأǲһ£
ôˣȱ֣ʢֱ˰壬óһֵȨ챾ͬ־ҲӦõᣬ潭龫񣬾ɺͬ־ﵽ潭ίɢᣡ
֣ʢһ࣬ƺŭƵһ֣վȥ
Ҷһмκ֣Ҳû֣׷˲г
ʵ˳ײǲʶȤҲǶҶ侮ʯǳ䵱˳֣ʢȨж˼˼һʼȷ濿£û뵽ջǵ֣ʢ
ע⵽ȷɫеͰЦһξҶر˵Ļ飬Ȼ˼ļĻ飬Ȥúܡ
Ҷδߣ֣ʢ͸ȷ֮Ϊ׶ʼһ֮䣬Ҫƽȷʵһ¡һҲǣһ±һ£ίûвԤϷĻᣬҲģͻʧȥһʡĿ
ҶرհȻźҲδ̫пʡٵǮ඼˳ϴﵽ⣬ܸϾɱɣ
ȻʹˣҶ֮ҲͬˮԺ͵Ŀˡ
һ֣ҶϵĴְϷջʲôЧճҲóϣҶѧ࣬⣬Ϊͱƣٱ磬Զ򾲺ʹݡ
ڣҶϾһ򾲺ʹݵվǰһ˵ŸмĻһʢûʱ䣬һһ
ҶϵЦݺϣУôôҫոȡõʤʵ벻ʲôɺҶһȾƣȻҶۣͲӡ
ǸҶǣûʱ䡣ҲһǳЦ˵úܳϿңʱֻʣҶϣѾ뿪ȷҲ⡣
ȷҲ˼ҶϺĶԻȻ˽ŲȻ˵Щʲô
ҶϻȤ׷ʣҪԵģллǣ治͹⣿
ǺһЦһ˵ʵѲҶǣȷʵæúܣ⼸˷ŭСϷһҪͨأҪЦҡ
ꡱһ͵ĸȷûסЦ
Ҷɫ䣬һĴݱһŭ
ڶ죬Ҷرͷţ־ʡٵİȫ᰸ʡٳСԶ֮⣬ȫû׷ΣѹεĲ֮ƻȫ׷أΪ˾޴ʧҲҿ룬СԶҲ޷
˲⣬ξΣԸ˵־Ϊתƣøʡ߹ٵĹٶʵʵ³ڹҲǾ޽е
־ܲΪʡ֪ΪΪʡմʵݺϣҪǣΪǴ׷ƽ롭
һܺʽ֪ͨʡʡίϣҶͬ־ڴְ¼֮ϣؿ֮
Ҷϱ˳Ĭˡ
һܺһ±䶯˲˵Ŀ⣬Ҳǰһģˡ


1428 һ
йͬ־ʡʡίίԱίǣͬ־ٵʡʡίǡίίԱְ
һ˵ף
ҲǣͲൽˣ˴ξûͨٳҲˮۣˣ£ͻأ
ĽҲ֮ģȴκͲϷξίԱıעϡеԴܴĸǶȳʵֶҪشӰԶࡣ
ˣΪ쵼֮һλ΢΢ꡣ
֮УĽΣٳϡй͹ֱʡһλʡίǣǳΣ֤Ｐ䱳ڴ˴֮УһͶС
ûв´Ļڷһϵ
뵽ξίԱݣֵܶ˶ԺգȻý岻ֻƬıҲйظ߼Աݹϵͬʱιؼۣ뻹ܹóۣĻ죬϶£Ҳˣŵһλֱӵʡίǡ
ﵣʡʡίǣľֻƬ̣ΪʽϢıͬʱͨڲ֪֮ʡʡʡίҲˣ
Žιһʱʡʡж֮ʱγʡʯӢΡʯӢ͵ˣڼ
ʡʡίƳʡҲ˵ʡʡί֮һλҲҪ
˻ֻǾʡİӵ֮ʮֺȴеط쳣ΪʡȱҶϿıȡһ
ҶϵʡʡίǣҲʲôʡʡ࣬ʡҲȣǹںֲעĿһʡݣҶƽȥʵб֮⡣
Ҷıȡʡʡ֮λְҶرΣÿͱΪ˶ΣͼıƫԶʡݵʡ֮λĸ߳󣬾һȫ¶ǰ
һϷһ
ЦһȻͲ²Ҷϲưոݣģȴû뵽Ҷθ֮󣬸û뵽Ҷϱ֧ȣҲ֮
ʡĵҲ˵һ㣬Ҷϱ˵ְˣҰĴúܣʡʡıΣ󲻵õĻҲҪ˶ƽȥʡίǡ
ǵ͹Ҷϵǻۣ밵̾һȷеؽǵ͹ҶϵĺڣҲ͹ͦҶϵľĺȣ룬ƽһϵͷˣҪҶλҪһ֡
ΣԶĽ
ְջɳ²֣˵뿪ʡǻ֮ƣڱȫҶر֮ΪΪ
֮һֱٳû¶ҶϵĴְϷ֮аʲôɫô֣ҪһֱûԷͼϾ漰˸߲㣬һۿ͸ʣҲ֪ͷжٱҶϡ
ڿȺܴĺܴ󣬴󵽳ϡ
Ҷϻһҡҡ׹ˣȴӹһ٣оյضɹѹأпܼչ߷ɡ
ֲõǰ칫һᣬҶϾԷȴԭƶӴ˸ˣչ¶ʤߵ΢Ц
ãʱҲûмɫػһš
ֻǡҶһʡӴ˺գ뷽跨°ӣҶϵΣٰǣ
ԥˣϾ̫ðˣη̫ˣһǧֹҶϵɣȴһǧһԼֵɣΪ˾ٻˣնȫʧҳ׳Ϊһ
ӹĳҶϵ²λ͸̴ְζӹ״ҶϾյʡʡҲΪ档
֮СʹҶϣ޹˽˸飬ֻǳڹ͵塣֮ϣвͨһǧΪΪɣȴһǧһ״ȥδӣ
һΣ붯Ҫʼүӵͷ
°ûлؼңֱȥϹռ뿪潭ҪǰȥΪС
Ϲ֮УֻʣպˣȻ࣬ŮȻȻ죬Ϊ֮սѾβսﵽԤĿģջķᡣ
Ҳն񣬵Ȼϵ棬׬ȡ˶󣬲ùʡ
һţպߵۡ
˭Ǯһ׬ײ׬ߵļ
ˣܹûǮûҪñҵڵĹл죬񻹲ǣǱѾеĹ͸ƭǮĽڻ̰úˣûҪٴϹˮˡͬ˵Ҳôˣʲôãʱ̫ˡ
ǮҲ׬벻ͨûҪзգͶ׬Ǯ뷨͵геǮǲе˭ҲĥȥǡйôˣǺһ׸ĸ򡣡ߺܲ˵Ҫ˵߶ʮһ׬Ǯ˵ҴͬͶߣͶʱзգûгеⱾȥ¥ˡ
һЦҡͷ˵˵ĺ飬ʵȴƫƫˡҲãҲã˾һ档ݳһͲʵ徭ãΪκƶãֻ̧߷ۣյ·۵ȫ̡
룬Ժսֹǻص֮ʱݳűʽѵһ죬ʱͶѪ޹飬·
ˣȻɶȴ޷ָϾɱ˽˼֪ȷʵһ档
þաͼʱһ䣬ȻûǮС׬һʣͲҪٽһĹڹˡ
պһͷǻһЦһЦ
ȲƱô٣þˣֽ۹ޱʱһ棬һ̯֣ǣٸһʱ䣬еʽڹڹӶἸʮڵʽ𡣡
Ȼһô٣ڶԴҶϵϣ˻ˣ
ҶһۣҪѹιڹеļƻ뻹ǲͬ⣺֣ˡ
߼¶˾ģҲ̹ȻһЦã쵼˵㡣
¥˵һ룬Ǿȥһ˾ǣҺһؾҪүӡ
Ȼû飬ȴ鵣ģҲȥΪĻʺĵĳɳ
ȴͬ⣬үҲͬ⣬ڹⳤ󣬼ʹԺҪҲһ˿ʵĵط
飬үӵ뷨˼ˣҪο壬ľС
Եһүүˡհһۣ̫ˣҲĴ׼
뻹ûȰռ䣬绰ˣǹʵ硣
ҲҶϴְ¼֮󣬹ʵһ¶档
绰ܼ̣ʵֻ˵һ仰룬һˣҪ㡣


1429 
磬9µľǣѾЩ⡣ңѾʱˡ͸ббӳյĶ֮ϣһ˲ӳӣ˶һ֮С
ջǵգĽˬϲĶĵط
ڶԴĵϣǰδеĹִһҪĳڹڳɳ
ҲڶȨƵͳ˹ԭȻкܶ࣬ؼĲǹڵĳɳʵһЩ̷۾Ͳ˵ˣعҲˣƶȵĲƵĲȫҲǹؼҪǽÿ޷ܡ
ҵʩ߿ݼѧҵľҵҲ»νĸ߾ҵʶǸУѧǩپҵļ
ؼУϵͳѾͷ׷󾭼ˣǧѧ˲ţһЩʵѧĽҲսϡ١
Ҫĳľģᶨޱȡ
ƫƫϰ׵һ棬Ȼ֪յĵǲ޵ԸүµΪү̫ˡ
붼룬үӱض˵գм䣬Ϊѡ
ͺζԴҶһһһʱûö⵽Ҫôźá
ʵ¶棬ٻеʶҶϵϣƻٲ
֮ǰ͸ȷһ棬йһ̫Ľ̸
ʵ̽ȷҶϺ¼֮ϵϵǣȷ²ؼ߸߹̬ȡ
̫˽⸶ȷˣû㹻֮ǰȷҲر֣ˣΪνȥһλʡ߹١
Ҷпһʡʡȷ̬Ҳֹɡ
ܸȷֵúɺ뻹ǷеԾҲЦˣȷҶܹпһǲˬ
ϾȷҶҲԸìѾ¡ҶϵǨԸȷҲֱӵѹǸȷҲҶϵڱһ֮ỹġ
ȷ˵ƭˣ±˵ǣϰ˰ˣ˰Ļ϶ǳˬǰֳһν̬ȣʵɣ˼ǵ֣ڱջ
Ҳδ˵ȷֺ͸ȷ֣һĵһʱöԷǰԼϺ
ںͬһڿзеʱһտļ˯߳ƵŮӴ˿̳Ůɣһ룬ȷȷҶ֮ĹϵӶøȷ沪ȻŭֶԸҶϵĻ᲻̫һ㣿
ܵ٣ܾӸλ
ߺնĽȷģʱδ⻹һЩУƤҲ̫һ㡣ĲڣԼԼ鷳
˴ΣҶչ߷ɵʡΣǷŻɽ´󻼡Ҷϵͺ󣬴˴ǨΪξִ˼ʵĻ
ҪһȽϵĻ͸ȷ棬һڲ֣һı㣬һıһͶʵʱҲȤ͸ȷ汾Ƕֵ֣Ļǻľϡ
ͷһֻһֿܣδ˼ڻʵʱ򣬿ܾͻᷢ͡
ңѾ4ˣǵĶ³ȻϰҲϰߡֲű˵ķ֢ȽأҲǣ˭쿴ͣһľмҪȴƫƫȥ˭겻
ǣһԺţͷүӲڣѵҲڣӶڽһƺ̸Ϊ΢΢Ǻ졣
ֻǼ򵥴к¥ȥղԣҲ֮󼪣ȴүӽס
룬£˵˵Ŀ
ֻӲͷƤ£Ըҵļ񣬲һһҵڲ񣬶¹Һ͸ҵһκ
ͼıʡʡ֮λϣõҵİˣĶˡСϴξֻ֮ϣļ仰֮ģƽһϵͷ֮ʱǰضԸҺøд
÷Һҽ徢㣬س֮ƣ͸ҳϵͷȣ÷ƺеڱغ͵͵ˡ
ҪУһɸΪĳ澢ͷ֮ܺ⣬Ϊڽ൱һʱ֮ڣγΪסΪĻƣ÷ֻǶϺ󣬴Ӳṩ
ˣıȡʡʡ֮λʵûʶԸҿǰĺøеĸԴϣҲΪ͸֮ʱûͻΪ͸ȷ֮ĬøҺ֮䣬ЯֹĿܡ
⡪үӲͬʡʡı
үӵֻһʡʡ֮ʵ÷λӵڶλҡ
Ҳʾ£ôߣһҪԽˡҰңΪΪԼһвԶ֡
үӵ뷨Ϊүӵ˼·̫ˣͼ˵үӡүҲ֪ιʣڴϷǳִͨ˾ͷִ䲻أҲպܲǢ
һսүӵȨȻ˵ί񣬵ǲòУð˻ǡ
ү֮䣬н١
үӶΪԵĳȷΪҲӵսȨʵүȴΪʡλúܹؼҪ֮ܽ֡
ͬʱһЩȻ񲿸ǳط㣬ʮشȱݣͨѶȺܴ󣬻߻֮Ҫĳɱ̫ҳ֣пܵòʧ
ִֻһͳ˸˵ˣøϵˣүͷϣͽס֡
ҽͷȷʵͣҲȻ븶ͶȡɵֶйأҲϣΪ˸ȷʮ㣬ͬʱʵҲ븶ҵĽȡ޹ϵ
֮£Һ÷ңȷʵһ˵ľ֮Уֳ˺󾢲һ档
ƽĶۣҲ͸ҺΪȷƷ˵ϵĺܸ£ȻҶϵǻ۵ԲҶϵΪһκһμң֮䣬ҪһԵĽޡ
һҾһ⣬Σֻף˵֮үӺͶڴĿע֮£Ĭˡ
үǻֺγ֧֣֧һʵûзѣΪȻ֮ʶһ֮·
һø⣬ϿɣͬʱүӽܵĿ֮·ҪǣǰȻһǣԽзһ󵨶յļƻԾȻأΪá


1430 ·ͨ
ʱƳζŨľǣˬ֮ʱүƽȵλһྲһԣ΢΢ͷĿ֮΢֮⡣
ϦͱɻɫүϵıҲչˣ΢΢üͷ˼
¥ϣպЦԺౣһͨջƻ裬ž֮Уܰһ̡
ȻղĽȲֲܰе⽣Ӱ
ȻҵķΧܽȫ׵һߣƬԶϾүǰ״̬ʵϵˣִ¹ñ鲿
˵꣬һʱû˵ȴȸղ֮ʱлͣɼĻ˻á
ʵĵ绰ûǼʱô֮΢ĳĬ֮֡
ͷʾ⣬Ȼ绰
ʵʱǺʡίǣȫٿ֮ǰʽֵϢΪ漰һЩϵĽӣʵھǵʱǰ˲١
ξֻ鶨µһϵеͨպͼ𲻹ĹԱ˵ϸı֮Уֻмʸǰ֪
ǣǿܻаСʱʱ䣬ʱһǰ֪ͨ㡣ʵǺһЦʵǰ칫ҵĹȴҴˡ
ʵ˵ָ˳˵ҺǼ棬˽˻棬ȫԡ͹ˡ
ʵЦʣ룬ҵ˼ˣ˵ƾ֮Ľ飬һЩĹֵãҲӦá
˹ʵָҲǹʵ¼֮󣬵һκֱӵʾ׽֮⡪Ȼû׿˵лĻ֪Թʵ׼ξίԱĸ쵼˵ݣ˵Ѿӡ
֪ڹʵµĶעѾõһĻرϿɣʮο֮ϣͶʺͶʶʮҪһ֣Ҫлرܲס
ллǶҵĹġ˵׻ﻰûھ֮·ãԾ˻⣬ܲǰ͸¶һ㣬Ҫңʲôָʾ񣿡
֪ˣôˡʵܶȴֺһ㣬˵ĵйء
Цˣµ绰ҡҡͷļ˵ˣκһξֳίѼʹξίԱûйϵҲܼ
ǰ칫ǵļ棬ɹʵͣһ֤˻˽ʣǲؼ¼٣ҲʾǵĳԶģ͹ʵ֮ĹϵжǢھƵƽȷչ
صүѾ¥ȥֻһ˻һ˼ɳ֮ϣ󺱼վǰļ򣬷ǳѺõ˵һ䣺һ
֪Ľ󣬵үӵľٶǷ˵үﻹв̫ͨĵط˵ĽѾչ˵˸ĸܣѵĽ֮
ˣֻܵȼѾˣһǣүϾĵطˣŻڸҵϣò
һ룬벻ǣʵԼǰ΢һ㣬Ҳ˵գӦǶıݲŸǡ
״αֳУҲаٸнȴֻ˵ȻһЦⲿ˵㡣
һ˿ײϲ
ܼӣ䲻˵Ǵֲ赭ȷʵϡ̲ˣүӳԵú٣ֻ򵥳˼ھˣʼûḶҵ顣
үһߣҲ¥ȥľүȥ棬Žδڼңϣֻˡ
һƿƣһƿ50ę́Ϊ뵹ϾƣȻٱûˣǺȼ
ͿؾٱӦ
¶ǣҲû䣬ٴ˵˸ҵ⣬΢̾һүӻΪף˵ֲˣ֪ȰȰҺ֮䣬ͨȽѡ
ֻܵͷʵүӵĳǺõģҲΪ
ƺ̸үӵȻүƺ˵ֲˣҲ̧һ˼ͼ˻⣺ĵʡʡ˵ʵҺϿ˼·ʡʡķ˲٣ĵʡʡȻ磬ҲһˡҺ͸һ¿ԭͬ⣬ʡʡѡҲܹġ
ϰںڸУ֪ʵһ˵
ϰθݣǷʵ벢⣬Ϊ֪ϰίԱһϵ˾㹻ˡ
Ϊ⣬˶Σıʡʡ֮λȴʡʡ˵ʡȻûôעĿˣչˣڹٳ˵ʱػҲΪ˼
ʱү֮󣬽޵Ͽɣûȫͷȴ̶ģΪү˵ĸ죬ҲӰĽģȰ˸ңְȷʵһ㲻塣
еʱƵ۹⡣
֪ıʵˮ踶֮˶˵棬¾Ͳˣ̾
ķչǴϣһ£ķչȫƫ˷γһĽ֮ʱһʱ㵱ʾͣҺú侲ûʧ̬
뵱ȻͼʵϣҺ͸֮ϵĺͰеģΪҲֲģүӵǻۺ󣬲øԾӵҵͷϡ
ٸھȣԶҪʵһĵλҪߵ·ܳ
ҲǹŲ˵ӶﵽĿģ˵ΪЩԶȼҪࡣҶػҲάҶϣֻҪһЩԭȻİǰңӶﵽڿӵЧһռȻͺá
ΪʡʡѡˣұȻ޳ɣٵͷɳɡôҶϾĳﻮĿƣڴ֮ʱȻ֡·ͨС
ϰ񡪡ͬϰ񣬸ΪϰɿΣǺϰʡλ̴ְľֽϰ̴ְһΣ˵ǿʷӦûٵʡԱһλᡪҪһ㣬ϰίԱһϵίԱضͷ
ҲΪ˷ֹҶϷʡĴ·֮ͨʡǰҪΪҶһľϲһ·ͨ
򵱽꽨֮һ۾룬治˼Ҷͬ־㱳Թᣬ಻ܹ˭ң
Ƭ̣ûΪʲôϰ񣬶ͻأһ䣺Ҫ㣬֪Ϊʲô飿


1431 ؼ֮еĹؼ
ʱ벻òϣȷʵ¶ˡܳõìΪõĸ֡
Ҳеºڵʱ⣬һʱ治Ϊȷʵûи
ãƺֻһʣش˼·ֻصϰϡ
ϰ񡭡һˡʲôЩʣ£ô뵽
ʵʡʡʱ򣬺пؾҺܾĻеԲԣΪֱֻܳü̧ϰ񼸾䣬Ӱ˵ϰʡԼٲٷԵΪĵ͸׻ͨˡ
õìܣܶ湲ַǡĿȷַͣǷֻʣֻص˸ղŵϣҪ㣬Ϊʲô飿
ָ֪֮ǲͬҵʵ֣ҵĺôҲ޷֣ϰʡ֮ΣҲ·ۡ
ʵ˵ˣļƻ޷죬ʵؼ⻹ûнǵ̬Ȳǹؼ֮еĹؼûкʵѡǶĺϰûз顪˵µпеĿܡ
һ̸
ҪľǡίԱһϵΪһʱЯһΣƽһϵų⣬Ƶǽǡ
²ˣ밲οԼҲҶϸˣһβƽΡ
ֻ飬鶼㲻ϣֻһǳ뷨ҲǺ˵ƣ˵˵ƻⲿ㡣ٺһЦһʲô飬ҲʡķгЧҪͨá
֪ǲ˿ʵǴǸԱ͸Ա̫ˣ͹һЦյİְ֣鲿
ˣȾƣǺȵңȴԽ˵Խˡ
ҲξίԱ鲿ǸûȨԱֻȨͽȨȻξҲһƱȻΪ鲿ϻвСķȨ˵ҪһʡλõĻҲûпܡ
Ȼʡɲ϶һľȨ鲿Ͳõˡ
صʱѾ˯ˣʵ뿴˳û˯š
룬үˡ
үڷϵı֣벢δϣΪ֪үӲյ
Ϊġ
үҲǿҪĳ˼ҲŹַ֮֡ˣ;˵ʲôҲҪúȰοүһ
ҹȴû˯⣬Թԭ˶е㿺ܣ˴յļ˵仰
ûлȴһ䣺첻̺㣬û顣
֮԰ʾǰ򡭡տԲСĺ󱳣ĶӣҲĴ֮صһԣΨһү˵ľҵȫеϣ
Ҳס˶䣬뵱үү˵ͣҾһ仰ͬڹڣ
ܶˣûǰôִˣû뵽ĵ¼ҲᷢͣͥսҲΣһ룬ڶĵİյİϧүӵİĵͨ
ҪľյĹ
ӱĳ뵹ΪҪѧ£ʦţѧϰڸˣ̣֮Ϊף׵ҪΪӵĽ
ĵİְ֣ĽϣҲзȨóһɷһ׵Ȩĳ˵ΪڹڣȻڹĻãٿԸغ͸ĸһһͯꡣ
һ仰˵ĵطڹµг󣬶Լͥӡ󵭱Ȼ߹ƺҪʲôʲôǷȱһҸͯꡣ
תӣδɣ۾ڻ谵ĵƹ֮ϣֳϧɫүү˵ˣ
֪жԹûг⣬ʹ֮䣬ҲǱ̼ǳ𳤡
գϤ˵ϢľĪسһϸΪսͯ꣬СʱĵεΡһⱼæµĸڼ͵ܵܣͯҲûжɫʣ֮·ĿʼѺͲۣѺᡣ
ղ֪Сʱô࣬۵صᣬϻȦȦŵ˵ҪʶãҲСʱôࡣ
뷴ɵЦˣ콫˹Ҳȿ־
ΪЦԴˡ̾Ϣһ˵ǲСʱҲԵͷźã
ùҿԣҲÿΪԽ˳Ȼˡһ˵֪ĶӣҪӳǱ˵ɷ֪ı˵ɷȴԼɷ򶼲ģĲš
մһ£ôˣѵ㣬Ϊ˶ٴ㶼ǵˣ
Ǵ£СҲҪɷҪӲǺӡ
һЦ۽һǳÿĻȣ˼ǣҪʱˡ
ٺֱЦ˵
Ҳһƿ˱ӣ㿴ƿ¶δŴƵ壬׼ˡ
ˣŮĺ룬׽ڲ׽˼ʱҪֵʱ
һȻվһ⣬˽Σڡ
Ҳһò÷ʩ
ճԳһЦˣãʡֻ˼ϣҪһҪһѺӣһ˷һ

ڶ緹ʱүȻһ࣬ûһ˿Ц⡣Ҳͽ⣬һ緹ͳԵûûζûڼг緹һˡ
緹үӵ鷿ֻ˵˼仰үӵüͷ滺¶ΥЦݡ
Сģ㣬Ҳиˡү޸п˵ҼͥͰŦҵлл㡣
үӵһ֣ʾл⡣
䣬Цһ䣺үӣʵϿ˺͸ҵϣⲻɿڣǵȰģǲǣ
үһ漴ҡͷһЦ£ҷϡЦ֮Уһ˿ʤߵϲú͵⡣
ˣүӱˣҡͷһЦиҪҪ졪ǡ
ʱʵ˵绰Լʱ͵ص㣬һβϺڽһ̵ĸڹӲļ϶ʱ䡣
Ȼ⣬˷æ֮»Ҫ棬룬ʲôҪȥ죿
붯ǰȥǻʱҶԴְ¼ٴ˷ӦķӦ˴һ


1432 ʼϲľٶͶԻ
ʡʡίھһϵеش¼֮󣬻ϻָӦеƽ
ƽֻԵƽΪҶϴְ¼ʱƣʡίԺ֮УѾԽԽ֪Ҷϴְһ£˷
ʡʡίʮֱʮջΪҶϴְδ׼ĻϢҲ֪˭йܳҲֵ˽֪γһɷ糱
ٳ֮µľй¼ΪֵƶԭеԶĲ˵ǲǰʡĳŮίαѧǨһ±ع⣬ʡʡίǳʡίԺҳһţʡί칫ʡ칫·֪ͨҪеԱɲɾ
ʡ뿪һһϵе綯¼Ůίϵգһϵе¼÷㼫ΪջȴƣӦΪûӦ粨ľ顣ʡĻһض¾ɣֻ±ӦûнһЧĳõĻơ
ʡ飬ֻţٹģʡʡί˳ʱ̹ע
ΪҶϵһһ⣬ƣ¶ˡ
һ˵뷨ҶϵĴְδ׼ĻӦ˳ˮʾлȻþգΪϾҶҪȫҶرĿѾﵽҶرͷ֮ʡٵİ޼գȦֵúңʵ֪˲࣬ջСԶֻ̣Ҳû̫õ³ʿһΪҶֻһѡΡ
֣ʢ͸ȷȴΪҶϻΣΪҶʡѾֱٴʡȫûˡҶϻλӦϣ֣ʢ͸ȷĿͬ
֣ʢΪҶӦĴְż꣬ڴһɽʱȷȴΪҶϻӣٴְȻԳ¡
ȷ浱ȻҶҪȵʱѾʡĿȱϾͻξۣʱˣ໹һҵĻڡ
Ҷδ֣ʢȷ֮£ֱӻظ룬ǸлĿ϶Ȼ̬ȳϿҡίԼʺʡְΪɣ˵ʡ󣬲ϣ½ʡݣҪΪһѪʹҲϧ
ۿҶϵıĻ϶̾Ҷͬ־ĲɣŻѪϹѣ繶ԣ֮ٱϱЧ²񣬵ȵȣѪԾȻֽϣҶϵΪΪĹԾȻֽϣ˿꣬һ̾̾̾Ȼٲòʰ·硣
νϱ֮Ͷ֮־ǰ꣬޳Ҷ֮ߡ
˲Ҳ
Ҷϵıϱ֮󣬶ʱʡһƬ֮𾪡⡢ɻ󣬻ֲ²⡣
˲ʡвĿȱʡ±䶯Ҳϸ֮УҶҪĵطΪЧͣ˲ٲĹԱΪҶһ֪ܶµеĹԱֵ̾
֣ʢǺ֪Ϊ΢һЩȲĿ˼ҲȲϸȷ˼ɣҲ֪ʡʡ䶯µȴһֱûкҶϵĴְ־ϵҶϵڶαύ֮ŻȻ򣬲ʶҶһǹͱƵıԭǾĳﻮĺôһתߵϷ硣
֣ʢЦˣһ򲻳ڱ˵˻»ȴҲ̲סһ䣺ҶϣˣҲſıĿΪٳһ޳Сˣ
ʵ֣ʢҶΪ޳Сˣˣȷ֪Ϣ֮ȴǺٺһЦһ˵޳ܡίɣ
ȷʢŭԭģΪͶˮƽһı˿ɼҶϴ˴δְƵԱַһȣĲֵҶϵҸоãȴһֱŪĸо
øȷΪˬ
֣ʢ͸ȷڶԴҶʡһµ̬Ȼͬȴͬ飬绰ֱͨ˾ǡ
֮ͨ󣬶ֲԼͬ绰ԷԲߣҪȷʡʡίĻ
֣ʢ͸ȷķӦͬǣ׺ͺϢ֮ȻҲµҶͼıʡʡ֮λȴûоȣҲûʲô쳣ľٶӶҶϵһƺҶκγϵľٶ
ʵ׺ͺ򾲣˽ҲӴΣҶϵ֮̾⣬Ҳޱ֮⣬ϣʶ֮ҶϵıóѡãҶ϶ٻһ˿ɣȴޱȷ߿ҶϲǶģҲ֪ôۣʶά˵Ϊڻ
ԣûϣҶϵϷݲȥˡ
׺ͺȴûύ
֮£ľٶе˾ˣڴض֪Ҷϵһϵе󱳺ͼıʡʡʧ֮󣬻ıʡʡ֮λ뵽ҶʡΪŭգΪҶϵ֪ܻװ߲Ū˵ļʮֲܣȥ˵绰
ΪһϵҪֱͨҲ¡
ҸΪҶͬ־ӦΪҶرʵΣӦôְʡ֮£һ˿ǣһ˿ߣΪΪǱҶɱˡ
ȻңԶһλͬ־Ҫ͹۹Ҫ˽ͬ־Ҳйϵķ᪣㶼Ϊ˹Ҫѧϰݰݵһ档
һ仰ͽĻѹ˻ȥָҶϵĲǣͳС֮ĶȾ֮ˣǲݵı֣ʱҶϵά֮жͰ׻ٳˡ
Ȼĵ˵һ䣺Ҷرķʵȷ͹۴ڣҶͬ־
ͬ־ĻּǷʱǶӵ⣬˵Ѿ᰸ˣֲͬ־Ҳʶ˴˴ְ̬ȹˡ̬ȡ̬ȾһС
ĵ绰ˣһζĻڶߣ˰ΣŻµ绰һƬ
˰죬ٴλ˵绰Ŀ֮Ǽ֮ɫһ룬ʾȴǹػµ绰ƣ뵽ǵʲôȥˣôػ
Ǽ治ֻһ̸ʱ绰ˣ̫֪ˡΪ˱õľ״̬һž͹ֻǰСʱָص㡣
ǰУ³ľ֮أűǰɽˮһĴԼʱ֮ǰִ
һ֮ϣͷȫñ˵ͬ£Ӳ칤̽չ
ֵ˰Сʱ˿Уһʱ칫Ϣļ϶Ӽ
ʵڡҲ⣬ڹʵĹΧ֮ڣڵĻϹ涨Ǻˣһ򵥵ȻҲĲõĹָʼһʼϲ̸


1433 Ѷ֮·
ĹǴĿܾٵĿضǹص㣬һصص㣬Ļ󣬻һ塣
ǶȻ١
Ҫƽ϶һ¹ĿҪзһЩӲ֮壬ȴûһ˼ڹĿ棬Ϊǵ̸ͬʱһ¾ϵ⡣
ʮģ͸ݶ͸촰ڵϣγһԲε״λǺ֮䣬͸Ĺȥ۲֮£¶ƣ̬֮͵ϵĹʴвͬ
ڹʵı󣬶вΪ֪ƣͣλӸλҲͨ˵ϲŭ֡
ҲǣǱϾǿ70ˣ˴ӵǰܺ󣬱ϾҲҪУټȷʵúܡ
룬ʵҽ飬㵽ҪĹλٶ꣬ʡʱȻȴ׿гЧĹʡȡõĳɼҺ⡣
ʡίˣǰһֻʡίһѡˣڵ䣬޿һЦ35겻ڵȻ󲨣ڹϣҲһʱĺ䶯¼ˡ
ǵ˼ǣҪʡίˣǣʡΣȥʡݣ
ʵ˼ǣʡȽڹԣҵĿǣһµĻĳɳƫԶһЩʡݣ
治֪ʱ˷磬Ϊڽ⣬ڿտĵشͱȸ¥࣬ХƺԤʾת
ƫԶʡݺͳʡǣʡҲǣһЩĻʡҲǣǾָһ
˵ԺһԱ̸һĸλǹڶٸɲҫãҲȷʵеܳܳܵǶӵıǶӽ£
˵ϴδƵУٵ룬һϵı󣬻Ǻͼ˫ĺۼߴһǶʱǶǼ£ͬʱд֮⣬ô˴ȴֱƹ㹻ǰ̸֤һ㡪Ǽᶨ˶ĿѾȫ¶˾Ҫȫ߷Χ֮ڡ
˵ֱ껻֮ǰֱ֮ǰÿһÿһɳĽ׶ΣǶҪԹʣһá
֮ڰæ֮Ҳʱ棬Ժ̸ƺȽңԶһʵǻڳԶĿǣҲҪ㹻ʱ俼ǣѡĻᣬǰڳһѡѡǺͼ֮䣬ȫУ΢һ
ǵĻ࣬ʱҲ࣬гÿǵʱ䣬ӭڴĿ⣬ֻ˼ʮ˵˵Ļǣʡʱһ꣬ٶһĻǰһ
Ҳû˵ʡٴһء¶º͵Цݣ㻹ٰʱ俼ǣǿǵԽԽ졭
ǣһμǵĽ̻塣뵱ȻǵİʾһǰΪһָ·ǵʢ顣
һҪôʱûһǵĻ˵ףӦòʡʡίǵְˣʵϣ浣ĵʡʡίһְΪһʡίǣһпʡٴϣΪʡίһؼλãǻ֣ʢ͸ȷ֮Ϊѡ
ʡͺãҲһǣƣؼŵʡίǣΪʡίǵְнˣһ֮һʡѡˣҲ˵ʡίǵְ֮ϣҲҪС
չʵļ34긱43ʱ֮ţڸ˽ʮ֮ãɼɸһѶ֮·
ᣬǵʶҵķֲҲ40֮ǰǡٻ룬εһǣ
ȻǸղŵĻѾǶĳԶţٻĿѾûˣֻǰͰڸλĥˡ
ʡίڵܸߣڼίǺʡ֮䣬ֻһְѡʡίǡ
پǵ֮⣬ڸĵ·֮ϣߵʵһЩߵóһЩûٴݵλãҲܻô˵ͬ
Ϊ̸˽ˣΪǵǰʱ䵽ˣȴʲôȳȥٵһ£Ȥ룺Ҷͬ־Ƽ㵣ʡʡίǣһȤ⡣
ݣҲʾĬһ棬ǫһЦҶǸ߿һۣҵĹĺͰлҵĹػ
Ҫ˵ʡ˭ʡίǱȽϺʣƺ⿼һ롣
Ϊһηʽ˽̸ʵ˵Ҳûʲô뵽ոǶ˵ǰ̵İź;Ĺ滮¹ʡʡίǵĽѡ֮ϣɲſڿӡ
дһҲ֤һ㣬Ҷ뿪ʡѳɶ֣Ѿ˹ʶҶѾʺʡˡ
ҵʡʱ仹̣ʡί쵼˽⻹̫֣ǸܴӴϰʡľƣƼѡĻʡĹչͷǳصش
ǶĻشÿɷȴ˵һӿĻҽҶϵĵطȥ˵ҶҲҪ֧ԮƫԶľý衣ͬ־뷨м飬ڳеľǸϽĺͬ־
ǵĻ滰׻̽ڷĻһڣܵĪ⣬ȻǶǷ䣬ǶҶϡ
һִµػ۹⣬ʶҶϵļȻ£ҶԲ޷죬ټҲҶϣ벻óҶϵ֮ܳеĹΪãάַϼиɻֶΣԶǵƵ¹ΰȡ
Ҳܲµǵһ˼Ҷϵۣȴ˵һ֮ΪǱϾͬүӣ̹ԴΪʱ֪һܻƣʧ棬֮£ֱ뽲ν֡
Ҷȷʵһֵ𾴵ĺ쵼뿪ʡʡʧйоص˵һ䣬΢һͻȻִŵӲ˵Ҷȷʵʺ
ĿܷʵʡЦһ䣬Ȼ˵һ䰵ʾǵҲǣʡͲˣȻǲκαʾֻ΢һͷˣ롭
һζ̸ǣԼݳȥ·ϣڻζղƺеͻأϸȴַεҪ棬ʲôû̸ȴ̸ؼ⣬¹ǰ¹Ҷϵȥ
صңǣڿƷˣǺйȴδйøеĸ١
ڴˣ֤һѻҶϵļƻʼЧˡ


1434 һֿ
ٽƻ裬լԺȻϹŵլԺֲﷱïϦ֮£Ժм겢ߴԻҲԵϲˣֳеĳ֮Ķ֮Уһ֮أҲѵõˡ
ٴűȽУȽɣԶ̸Цƺδйһ
Ʊǿ˵Һ͸ҲδйشĳͻԴ֮ӡУҲδйڵСܸΪһʡ֮λŵʲôôӸٵ΢ЦǳЦ֮пԵóۣ˴κﵽ˫ĳ̶ȡ
ûжȴӭʮ㣺ǻˣǺǣʱˡ
͵⣬ֱӱרŵ֪ˣ
ס֣˼øõˣȷʵǾǶ³ء
벻˵Ǽ棬ֻ˵³ȻڹȥϸٵҲȤֱ֮Ӿʵǻһ¡
ǣڽ棬϶ˡ˵꣬ζؿһۡ
ȴ˵ֻǺЦƷ衣͸ٱϾͬϲֱ룬ϲػأȻ֪ʲôȥˣȴ׷ʻݡ
ǺһЦ£ȷʵܲͬǷɳһЩ
ټˮ©͸¶飬ҲͲ׷ʣ˵˸ȷмӣ͸ȷʡĬе⡣
˵ʱ򣬻ע˷ִ磬ûаڳȨĿԳ͸ȷݡ
һֱ˵һЦٺ֮Ļ
ʵȻڵְϣ͸ͬΪξίԱǸΪ鲿ûиߣΪǹԺ쵼֮һ鲿ǵ쵼֮һ
˵Ժķչͷ˵ǰã죬ҺѷΪ󲿷ֶһ츱֮ͻ˾Ӷߣ鲿볣
ټԶȸӴ󣬸ǰһҲûУ͵ǫѷҲ˳ʵڴ˴ʡ֮ϣǸҡǣ꣬Ż죬Ҳһ˵ףˣ϶ͬ
˶ıʡʡһְƾ㸶΢вˬҲֻܽܣϾλñûλǿһŲȿյʱ򣬺Ҳˡ
ֻ벻׵ǣõĸרҵָǻ֮ѵֻΪòǵĿڷ磿
ϧǣ֮䣬û̸ʡʡ⣬ʸǰԱЩҲԽ
Ҳ˼˵˰лһʡ״֮ȻŻһת䵽ʡʡϣϣٶ֮ĻȤ͸¶һЩʲô
ǣ϶͸¶ͳͶˡ
ټڷܽҲͲĻ˵һţҶϵһְϷʵֹϣһҲϣһʼһͶǣûˣҾлֱ˵ˣ˿Ҷϵ׼ɺûȥʡ֮ǰҶϵĳɳ֮·Ѿˣʡʡίǣ껻ʱξ֡
һԲ廰һƽı룬˵һУʵӦ˽⵽
Ÿ¶ԽԽҲԽԽأԭд򿪵һħС
Ӧ˵ȥ֮ǰҶϾͱΪҪĺһ˳룬һʡãȻ˳Ҷϵĸ⣬ʮֲ
ԽԽ󣬴вճ֮ƣ֪ƾһ֮Ҳ޷ҶϣͺһϣҪҶϣΪҶϲǻۺ䣬ȵȣʮ־⣬ƵĻ·һĻҲδسɹҶһﵽҪѡ
ҪҶ֧ƽҪҶмһϵҪ˿룬뽫Ҷϴвζ֣ԣڱҶϵ֮ϣɴ˹ʶ
ֻû뵽ξҶΪʡʡʧ͸һϵʶĽУϵͼԽԽ֮£ٲ֣ٱֻͻΣա
˫Ҳʶϵͼ߽֮Ϊ˹ͬĿꡪ룬һϵенӴЭ̡ΣȻö֪ȴԶ׼ġմЭ飬ҪҶһҪΪϵ֮Ŧһ߿Խеϵһ𣬶ҶϵԳΪĶ֡
ҶϵҪΪҪԵߣǰˣΪ֧֮㣬ΪԺɳһԶ֣ΪɿЯӦϵͼֵһشת۵㡣
ΪʵҶϵ⣬Ϊĳɳ죬ӶҶر·֮ҶҲ֮ݴǣΪһҲֲ֪һң
ĬȻٵĻһʵʶһֿܣҶϵͷºѶˡ
ֲҶϵĴְϷݵͶ룬Ѱζгϵγ֣ԭ֪УҶϵĵλѾˮǴߣΪϵ֧͹ؼרΪ˶ԸŴ뼸ҪδЦˡ
ΪҶر¼ҶѾ߹ˣֲò˵ҲΪҶر¼Ҳһʶ˸صΣҶȻʹʧʡʡȴջһɵĶ֧֣ΪϵŦǲǿ˵Ҳøˣ
ҶӦ΢ЦŸлŶԣȻʧЦһҲǣʡʡίҶر¼ȫ˽֮ʱҶϾѾֱʾлˣֻϧʱû̵ʶҶʤЦݵıȴиѰζĵ⡣
ҶرûгΪҶϵĻ¬һȴֲò侲Եʵ
֮£뱾Щ𾪺ķŭͱ侲֮ȴָֻƽĮȻξΣʱܸ£ΪβҪ顣
Ĭ˰죬ֱʱ˹˵һ䣺֪Ѷж˰ɣʵ飬룬ø͸¶á
ٸһܡﲻݣҶϵĴְ־磬һʼɹͬ߻ģҶرϰɨ֮⣬Ҷͷкܴĺ󾢡
ףΪ˷ҶλһĽݡ
˵ҺĽ飬һֹҶϵʡϣҺҵȫһ£֪ǵ򡣡
̸ʱƺҶϵȥȫûԵ¶ȵȡȻʲôҶϺʺϴµ֮ʱڴһ䣬Ȼû⣬һ룬Ȼѣ


1435 ʲô׼ʩչ
ٲû³̸֮󣬾͸ȥ
ҹĻȫˣ9µ׵ľ֮ҹ˼ԺеĻľɳɳ졣
ʱүӱ׸û֣һľһҡͷֱЦյĿȴ࣬ʱһۣƺ֮ж˲ݡ
֪վүˣ˭ҲԸһ˵֮֡
䣬үҲδḶǰһ£зֲ֮⡣ɢһү˵Ц
Դ֮󣬵һκ֮ϵǢүȴʱص˦ƹҲ벻ò˼ҵǺʹݵһ档
ʵүػ֣ʱʱװͿҴ£¶ƿ֮СԼ֮ϵ΢С仯˼Ҳָƣˣһʱ˼ҾͷǳԹۣŪˡ
лҪ˵Ҳڴ֮һ̸
ȥ֮ʱѾ֤ʵԵиᶨһļƻǷǰ滹ڳԶ棬ҴʱҵĲڼһο֮սУкʤĿܡ
һʡλõĹενʤȻͶ¹شǴǵ֮ϣǻᶨء
ֻίһ֮Ի֮ʱǳȤһԴʱ˵ǡҶȷʵʺƺֻһĿܷʵʡʵϣѾȷر̬ȡ
֮ĶԻٲٹģֻҪ֪ǵ㹻ˣҴӴ˽һնһȻѵضɹĿׯ
ԾҺ÷Ҷҽ֣ٲ˷֮⣬ڸճΪҵĵڶ壬
ٵĳ徢ģҲжǰֶġҺ÷ңַıһֱаΪС˵ĸȷԸαӵҶϣ϶һʷ׳ʵĴϷ
ҹȷʵ⡣
ٳ̣ӡУԽߵĹԱ̵ľԽ٣ҲǵһΣעĿ֮£̡
óһ֧̣ڱţ飬ַ˻ȥһЦһľ̼飬ƺȵú٣Ҿڵ䣬¿ƣȷʵס
ǿһ䣬̧ͷ죬ƺ޸п˵ǵСʱҹգǵ㣬롣ʡݣҲûжȾϻܿǡص֮󣬼Уûһοҹ췱ǣķչܻʧ
ѵüʫһ棬һҲ⣬緢һ֮أ·Ҳвһǿյʱ̡
ûнӻҲ֪ҪĲĻشֻ
ֽһЩ֮صľƺĿĵģʵǽ͸ٻ̸Ϊֻ֮յǨҲڰʾ룬ʱ貢£ҪǣڱĵͬʱҪ侲ԣһ˿ʧ
飬ҪǴȥֻƾһϵܲɵѹվסļ򣬡ĻҾͲ˵ˣҲӦ¹ش󣬲
ͷ
ıڰ߲ĵƹӳ£еʧ棬ԥһ£˰ӣŷ·˺ܴľһ˵м鱾㣬ģѹ󣬲һ£ӦÿԳеѹʱѹܴʹõĽ
޲Ǻ£Ҳ̫߹ĳѹСǿȻҪܣԸͽܡ
ĬصͷԵļᶨ侲ŵı֣⣬һ鲿ʮ֣صĸ룬ٶлҵı֡
ȻкϤǰԭ򣬵ֱϣǨ֮·޷ļͬʱҲǺ
ҶĺʵһҲһѡڴȻûҶλøߣҲδҶǻ۳죬ƣһǸĻθ40ꡣ
40ĸ䲻ʮ־ˣҲٶˣ֮ԣӦûھǲίݷԵʡѣҪô󻻽֮ʱһǾ£һʡ֮Ҫôʱʡίǣγίʡ
ͼ˵ȷʵǿĶ֣ʳ룺˳ƶڳ
ҹƣҶ¼֮ǰܺݷ꣬ȺһԾҶ֮һпܾͻ˳ƶ˵ھͻҡͷһЦҶϣþӾǵһ˹ƻóͬһۣǵطϳ˲š
ܺĬĬס֣˵ǰû֮ܺҲ⣬Ȧ˵ȦҲʲôټ϶Էܺ͵µĻҲͲܺĺճˡ
ǰҶϣܺͷ׼ǰ֮·ǵƶҵƽҲ̹;ȴû뵽鲼ǰ׷һҲΪ
ֻǡΣѹвʱвʱγ˺һԣ֮ҶϿлֻһοںţԣȴʵʵҪŬȥ֤Ժ
졭͹ʵ棬ʱĻͻ潭˵һ仰תطˣһԺУ΢΢֮У˼
ڶԸ͹ʵһ棬ʵû뾩ҲΪרٺ̸һΡ
˵ǼŦôʵǵ͹ʵ֮Ļ棬൱ǺͼļӽӴ
͹ʵĻ棬ʱ䲻̣ոպãĺ඼üϡ磬ɻ潭ͬʱʵɻغɡ
ȴûΪ͹ʵ뿪ƽΪ͹ʵͶ뾩ˮ̶ʯߺһȦһȦˮˣʵˮ֮£һ޴Ǳ
û뵽ǣһأȻҶǰӻ
ͨ£򹫳ص潭ʱǼίǽӻ˽µĻ벻̫һЩҪί˽ӻ
ڹ˽ӦþҶϽӻҶȻڼڻʡίǣְߣ
ҲӦһϻˣҶϻʲô׼ʩչµҶϻ˼ǰݣ
ֺʾлټʿɵĹͿҶϵĳ
һҶһ΢Цͱһ࣬һ仰˵ǣʵǺ̸ˡ


1436 ̯
ƽȵʻڻ֮ϣ;ŨŨȣ潭ȻⰻȻҶϵİµרúƽȣ˾ĿбӣԺ̸š
˾ӦӶŲұտڲ̸쵼κ˽£Բ𣬿϶ûкùӳԡ
Ҷϵ˾棬һ仰˵Ҫ̸֤˾ľΡ
벻Ҷ϶˾ΣҲҶϱֻһƽں֮ϣϸЦЦ飬֮УƺҶûʲôڴ
ϱĲ죬9µ潭Ⱦɱ֮⣬ȻǻŽصʱ⡣˸еϵرľ룬潭뾩ǶԶҲܱʵͬȴһ
ҶϵıȻ֮ȴ˲ݣŬֵ򾲺̬һ˿ײĻң֪ҶԤеһûдﵽԤе˳Ч
Ҷлֱ˵ָʾ봫˵һûӪ׻ԸҶϾʲôá
ҶȻһЦЦ֮ƽįΣ̫˽ⲻǺνղŵһЦΪ֮
ʡ߽ˣʡͬˣֱˣر׬ʮڣ乫ˣֻһֵʡʡıˣǣƽڹٳʮĵһܣһǲҰܣһ䡪Ϊʲô
ҶϲʣǱʣ֮Ҳû˿ͱ֮⣬еֻκͱ룬вʣټӪį͵ͳķΧˣһ˵Ĳź
ҶԵĲ룬֣ʢղһ֣ʢ˼ת¾ϡ
ΣǱҵ̨˫ܰУУһǰУߣС
뻹Ҷһ࣬ڹڿҶϿ϶ǵ˫ܰ
Ҳʲôٻ׻Ҳ˵ʲôˣҶǣֻһ͡λı²ˡ뵭شһ䣬²⣬ҶԽ̸һĽ̸Ҫ̯ˡ
һ²ˡҶָֻ˳̬ζνЦˣǣ㵣гίǣһеȫ湤ʱھýϣһˮƽ
شúܸɴ࣬͹ƽֻԶԣûоԵĹ͹ƽֻ˵ܣ֤󲿷ΪĹ͹ƽңһԲһظ㣬ɲϣҲԶĿǣԲ˽ס̰ܻߵڡ
ҶЦˣǣҪ˵̫ˡ
ҲЦˣҶǣƵʱмίѾǳ׵Щ飬Ҫظˡ
ҶϱǺһ䣬΢΢һǣѸٻָЦˣãҺܾǵĸ߷ڣҽ㣬ҲǺһ¸£Ҹղ˵ˡ
ϴһ˫ַԺ󣬺ܷɺӡ
Ҷͬ˵Եõ̬ǶҶϲصı֣Լʡί쵼ǰ䲻رعؾҪС
Ҷüͷ΢΢һ壬ƺʶʧ񣬲תּװӶҲˣ˵ʡУмίλÿȱǰչġʡмϵӦÿˣʡûпλ
üһг⣬ϵⶼˣҶϻһ˲۹ⳤԶơ
ĬȻһЦȻ塢ƽش¹ʶܵԭʡ鳤εǸг£ְǰʡίίҲǲСһһʡְѶȼ󣬶ҶڵҪУͲˡ
лҶǵĺ⣬ҵԸڴĸλ϶һʱ䣬ûĥʶ񹦡뵭ζ˵һȤǷ
ʡѶȲСֻҪǵͷ𣬲ҪġҶϻΪԴ롣
Ҳǣ˭ҪеϵҪֲҶϾټӶ෽һֵϵҲ˽⵽뻤̵Ը񣬾һ϶ߡ
Դ뿪ʡ֮ĵϵǰĽŲͷ˲ҶϾΪʡӰˣ˽֮Ҳһ㣬ʡԴӾһµ֮󣬻ϸλȹ̣ûкʵĿȱˡ
ʹŬҲѰǰһҶϾʶӵк̸ʱˡ
׼ֱӻؾҶϵʱ绰ȴʱˣǸȷ硣
ͳҶ΢һͷҲûܻ䣬ͽ˵绰ʡá
ǻˣȷеСС˷ܣոҺƽͨ˵绰ƽ飬ڼоһξۻᣬϣⲿμӡ
Ĵĵĵһͷ᣿д⣬ǰ֮£ļҵĻѰζˣע⵽Ҷϵ۾֮£Ϊ֮һ䡣
ͲˣҶϿ϶ԲµĴԭҲڡ
Ҷϵ棬˵̫ˣǺһЦãһͷⲿͨʱ䰲ˡ΢һͣ٣Ψָȷ˵̫¶ǵĻһ㣬ҵʡί˵Ҷǵĳϡ
绰һ˳Ĭ˼ӣȻ˸ȷˬʵЦҶ˼ȥȥˣתҶǣһЩҪؽͨ򡣡
ȷһ˫أ޷֮⣬Ҷɫ䣬µ绰֮ŵЦһʡһˡ
ʡһлֱ˵зеˡҲһ䡣
ҶİȻ֪ȷСˣȴӲΪԼαӡҲĻĵ׷һ䣺ǣҵ顭ĿԿһ¡
ڿǡ΢һͷ룬ҶҪõʲô
ȡһȥƫԶΪЧ͵ĻᣬʵҾϹѵҶʱ̲¶Ȼһ档
ЦˣЦ֮ȫǷ̣ٺҶ϶˵һ仰ȤҲʧˣֻȥллҶǽһ̣ͣҪ³㶫
ҶϵԽһǺ֣˾ͣȻ˵ףһ·˳硣
³Ҷϰ˰֣ףҶΡ
֮Ҷϵɫһ²˼㣬촽һ³֣
վ·ߣóֽ˲Ҷչ֣ȻһֽͷɽͲҲ˵֣޳ܣ
صʡίʱ򣬸ȷ֣ʢѾȺʱˣҶͬеʱ֣ʢ͸ȷ֮ҲһֱӶȷĶԻ
ʽ֪ͨʡʡίҶͬ־ѾʺϵʡʡίһְڽʡڽѡʡƼһˡ
ƼѡҶʡĹ֮ϣ֣ʢ͸ȷѾ˿ǰһ£ҪҶһϲ


1437 ޳ֱܹ
׿æµӰһ׿鹤ʡκ;ðס
ҶϵȻûдҶϵ黹ģΪҲȷʵǸΪΰ׺;ټıǰһʱˣǰĲӿ죬ź͵ϵĽҲӦøϲС
гһλʡ֮λʱ׻ڴתִһУҲʸΪҡź
뵽ȷڹڼۣһĻ˻ᣬκ;ȫ׾һһչơ
ҲֻԼΰ׼׳׳ӰֲƣҲҪԼľðӵأֻʡһʡҪڹڱؿӵڹں绽ʱˣڹؼʱ̲ſɿá
ϴӴľʵӰֵһսͿԵóۣڲõĽ˭˾ϵķȨ˭ӵֵľȨ
һӴܵļƻгγɡΰ׵ǨҪϸ滮ð׵ĳԶǰҪͳһ֣һӵпԷƸʵҲҪγһģļŻģʽҲҪӵпԲӰ컪ĳһҵõʵ
дƼȶС˷ܡص칫֮Ҳûмȥ֣ʢ˹֮Ȼβ˼绰
һ绰Ʒ㡪Ʒʡ鳤ϵ֮УͷһƷ㰲һ¹Ĵۻᡣ
Ʒ㼤һڴӦΪҪͷչʡһ׶˷ܲѣ˵Ѿʡ鳤ˣõ߹٣ӦмĪʵ̫ߺʡİ֮ϵȻ٣ȴδ۹һΡ
ƷѾõ˸߽ܵΣ˵ǰãʹûĳһŵίǣҲڻ£֮·ؼֻһǡǡ;·֮ؼһǨԴĸм֮飬
ǣʡ˶ǳƷѹֲס˷֮⡣
ܸоƷʵ⣬Ц˼䣬Ҳδ˵ʲô͹Ҷ˵绰Ⱦۻʱ̸Ϊã²ɵʱ
绰ߡ
У׼˵Ҳ֣߼޸ϣȴʼնûмҵĸоԣзǾǺ
ķԸ֮ǻһȻ󼸺ȸԾ˵ϸոջ˵ʡûǣоȱʲôҲûʲô徢ˣںˣڼһﾭðˡ
Ȼ˷֮еڴ֮⣬ЦŷԸ˼䣬Ź˵绰
շŵ绰ͯˡ
̬ͯȣʼղԶ̬ͯȵһֱ׿̬䣬У׿ίʡίûʲô档
о֣ʢأ׿֮ͯ׿̬Ҳ
ͯظ֣ʢϾ͵ͯһߣ뻹ǲĵ׿һ䣺׿һֱڼίϵͳȥһ۽磿
׿ļһҲû׼һ¾;ˡ
Դӵǵ֮׿Ҳ쵼Ŀеĵλ߲ͣԶֻǹ¹Ĺϵ˽˽һֱûиһƺǴһĻᡣ
쵼ʶҲûа취׿һʼ취룬ǲһ׸ıˣģ̤̤ʵʵ÷¾ˣ˵
дһʣʱ׿Ϊ飬׿úܣŵһ쵼Ψһĳ·ͯãǵһأǰ·㣬Ϊʡίǵ飬·ӺխпҪһڼίϵͳת
ͻһʣ׿֮࣬ͻȻʶһֿܡѵ˵Ҫһǰ̣
Ӧã֮䲢ûйĽ飬ûҪ뿪ʡĴţΪʲôҪڰǰ̣һҪҪίϵͳ
׿ƽȻǻ޿޵飬ҲǱ׾֮ˣȴһ㶣˵
Ҫľ׿ĪЧ׿ļЦüŴ𸴣úһ롣Բοһ±˵ѡ񡣡
һ仰ζǰָǰ鰲ţ׿Ȼһǰ飬һ˲ǰ˺ܺõǰ̣Īȼˡ
֪ʱѾȥպӽȻŽЦЦһ׿ļ򣺡׿ղǵĻܲˣֻһ仰
׿պӽϵ飬պӽ֮æ˵ָʾ
;֮ĻͰǰһ֮ҪĹ˳ˣ˵ΨһһҲһᣬҪˣԺû㡣պӽԴδй࣬һһ˵
벻ѪʶʡһˣûֲԼҲȷʵ˵ȥȻֻʡίǣʱã˾̫ϧˡҶϲ˵˼ȱȺǺãȻҶϼ뿪ʡˣͲҪʡˣЦǸã
оȵǣڿʼһ̲ܷɣӴֲԼĵϵԺԪ֮У˭ڵط֧߶࣬˭ĻŸз
ԶҪ֣ҲҪ֣ǸҶʱˡ
ǰ칫ҵʱ֣ʢȷ桢׺ڣǰƣڳǿǰ칫ӪʵϣĻ黹治ǰ칫ᡣ
ϰÿοᶼҶϵӰҶϲڳڵŵλϣﾹȻеȤζҶϡҲ֪ʱҶٵҲձˡ
ΪʡʡίҶϵȻκξԵӰ죬ѵĻҲᱻ˵¡
ҽĻ飬Ҫϱʡίѡֻһʽδػɣ˭˭ҲнԼϱȥ쵼ǰ¶¶Ҿ㲻ͨչٳ´ξȨ
˴νҶųĻ飬Ҳش
֣ʢҲ䣬͵⣬˵ľҲ˵һͨ׻Ҷʡڼĳɼ˿϶ȻڷһתҶͬ־ʡڼչҪʡί鲿ϱһϣҺȷⶨһܣͬ־һ顣
ȷָû˼£һݲϣĿɨÿ˵ӣ֣ǵָʾٸұ˶Ҷͬ־ʶʡί϶Ҷͬ־ʡĹֵÿ϶̬ϿңɼĿá
˵һƮĿ϶׻֮󣬸ȷһ䣬ʮʹĵת˿ڷ磺ǣˣǺʹĵط֣Ҷͬ־棬һԱĳƺţ˵ΣʡίڴӦ˵Ҷͬ־֮ϣ˲ϸĴ
Цˣȷй޳ֱܹӣҲݡϲ֪ҶҪԱˡ


1438 ˣһ˳
֮ǰڹҶϵʲô֮ϣ֣ʢ͸ȷ沢ûǰ顣
ûǰͨҲ⣬ȻܡϾǰʡίָֻţϹأҲԵûˮƽ
ҲԤϵȷֶʩֻû뵽ȷС˵ֶηӵ쾡£ԤлҪֱӻҪң˵һݲСľϲҶ˵ľϲ
ʹʡʡίҶһ𲻵ԵӰãҶ£Ҷϵ˷ĵĿĻǿԴﵽģͬʱҲ㹻ΪҶϹŨŨһʺīˡ
義֮һ̨֮ȴȻϱ˶໭˼ʣС
ֻ˵ʵ벢û˽µҶϵľú⣬ҶϺң֮䲻һҲǸȴң׳˻ʱȸ֮ÿɷ񣬲û˵¡
ȷἰ£֪϶ǸȵĶ类ȷֱӳҶϵͷһ
ȷ滰䣬׾ɫ䡣
ҲɫòĿ˸֮䣬ǿ֣ʢһۣԾ˸ȷϣ뼸ۡ
Ŀת治ɫڳһ²ؼ̬ȣȻҲмװζڣ˵ʵ治Ϊ
˵ʲô֣ʢһ࣬ȷһȻһʡίǰĳĬѹͬСɣû᳡ʮء
ȷ˵Ϊĸ߼ɲ˽㱾һܶ˵飬һΪϲƭͬµŮͲǲˣҲµŴҵ˵һҶϵΪ޳ܣΪʡҲе졣
Ҳ֪ңҶ֮סˣ´ȥȻҶ϶˶ѼˣҲ޹⡣˸ȷĻ֮󣬱飬һַ˲٣ΪڸȷĽУҶƭңͨ飬ңܺߡ
ܺߵֵͬȻֽס𣬼ȻҪͣܽҶҲֵˡ
׻ǸоϷգܾ޵ݣϾʲô¶صͷʹĺΡ
֣ʢʱθ˸߶ȣҲͬ־ǣʡʡίĽν÷ΧΪҶͬ־ĸ⣬һ
һֽȫ˾ҪҶһļƣ˭֮⣬˶ҶҪйΪҶ¼ȷʵڵʡʡίȮͲϽ¡
ȻҪߣǻͻǳƨһţ´˶Ҫѡߡ
̬˵Ҽӵʡίľ
ҲҶ˵ΪҶϻ㾡̫ˣֱԭְһϷŪʡϷ磬һֱ˵ˣĸоȻʡֱ˺ƤѾˣٲһڣԺҲûлˡ
Ҷͬ־ƭͬŮ޳оҲһһʼΪɢҥԣû뵽Ȼ¡һֱΪҶͬ־ֱʡί쵼֪֪治֪ġ
ȻݵĺۼأҲ¶˼ĵʵȷʵǱҶϰڲ˼ꡣ
Σȷû˵Ҷƭ˭˶˭Ϊܺ߼Ǹðڳߵ̬ȣǹ¹ظ£
΢һ˼׻ǵ͵صظһ䣺ұʾʡίľ
룬ǽƣҶʡһְ־磬Ҳ䵽˺ķݶϣ˵ˣȻҶϵͬţʵڶҶʲôøС
һҲǹˣǵǰҶӡܺãǴʲôʱʼת˿ԣˣԴĪҶϵӡĹˣѵΪ˴гҶϵαͼߣ
ڶҶһ˿𾴣ǳ֮ͬ겻òΨһһͬҶǱϾǴʡ߳ȥĸɲܸһҲʡĽӦһ̣Щ飬סɡ
Ҳͬ˵ͬ־ȷܸɴطΪԱɲҪϸҪԼ˵̰ܻߵĸɲǺøɲϰնǵҪ̫ˣɶԵԱɲ˵ͺͰؽͨһĲܶҡԭڷ˱ˣǶǵԱɲķ̡ʲôʱ֮ؽͨ񹫿õʱ򣬾ĵ˺ͱͬҵҺ˿԰̣ԱͲܣϸҪԼĵԱɲͲǺϸĵԱɲ
㸧ƽкãΪȷһ´ʶ̾ҲΪȷ泬ӵĸ߳ݼˣòʢһ䣬ȷ棬Ҳ
ûйƣ֣ʢȴƣкã˵úãȷͬ־˵ҵͬ־ǣϸҪԼĵԱɲͲǺϸĵԱɲҽ飬ȫʡΧڿչһ˼ǿԱɲʶչ
ãּʱ˼䣺ȱ̬ίڲͻٿһȫ飬ʵ֣ǡʡĽ֣Ǽֻһ⡣
뼰ʱĽʵϽ̣ҪһζԵĻ鿪ҶϵлᣬûбҪҲԵ̫͸쵼ˡ
Ҳ֣ʢѣ΢һͷͨ˶Ҷľ֮󣬾ʡίǵѡо
֣ʢס
ȷ
ͺû飬ǲԶȥıʡίǣѭǵָʾ񣬶ʡʡίһϣǺүӿȫһ£ˣɵ⣬˵Ӧĵһѡ
ˣΪΪû뵽ȻҲΪʲôû룬Ҳûٶ룬ʡίƼȥδعãٶһӷ
ҲˣΪΪףû뵽ûбʡίƼԭ򲻵ö֪ٲµһʲôԺĵ·ڴ
ʡίҶϵ֪ζϾ˽ŵĵزȻҶͬһӪҲ֪Ʋ˵ĵʡĴ󻷾֮£ûѡ
οҶϵΪҲ΢ǡ
һشĻˣﵽ˼˵⣬Ҷ֮⣡
鹲ʶ֣ʢֱϱ鲿
Ҷϰ칫ңƣһôϲ̵Ҷһ̬һһʮֻ֧̣ȫҲ򿪴ɢȥ
֮Уƹ֮£ˮҶǱ׼ʽı鲻ˣȡݺͷŭٹ۲ϸµĻһ˿Ť
ҶرʱûзѡʡʡʧʱҲûоɥ죬ʡʡίύ֮һγŭˡ
ַ̫׾̫ͼ̫޳ˣ
ô˲Ҫһ֣ҶϽƽе໰ȫ˳֣ʢȷ棬룬ˣҪʹС
绰ˣֻһ۾˺硪¹˵ĵ绰ŵֶˡ


1439 潭ˮů
°һһ
ԭΪҪ˴ֻƽسһʲôĻⶼûнҲٳϡ
ֳĻοܷʡίǣܿÿ
ϽһǷһ򡣴ϽһлᡣʡľƷ͵εĿԲԣصκսĿҪһЩ
̹ͺ˵ɵĻ⡣
˼־֮ʱҲһ䣺ǣʡίûƼȥ϶пǡû´Ļʡίǵλʵˣ
ֻЦڸλϵʱ̫ˣҼί滹๤ҪȥʵҸ˵Ϊʺǰһ
ҡͷһЦҵʡίǣǰˣ
㱾ͱʸϣǰ棬Ҳ㡣
ǰǵڹ涨ѹϵԶԼľ˵⣬ԺϣڸԶδҺٺĻᣬҲϣгһֱϵʱ򣬲ҪЯһҡ
Ŀԣֽ׶ΣȻ˼ᶨԭ򣬹ӪԺ󣬲ųЯֵĿܡ
Ϳ˵˵Цˣ˵һҪһѡ
ϵܣǹ٩ңǲǣ
˳ֵܵķݶϣ˽㽨ˣ֮ĹϵҶ¼һ㡣
ؼ֮󣬼·ϰĶ£ʮȻʧЦСӳÿ죬ô·Ͳܴˣ˷ѡ
ͷͷ󣬸ոϴ裬ԵӰ׾ۣһСЦ͵ģû취աǮҪգͼ·ٲҪ̫ˡ
Ҳǣֲü·ԽԽ࣬ԭˡһ룬ˣĲϸۼˣ潭Ȼˮůȴˡ
ãĶھǣԶ븸ĸԵҲͦǿСС˶Ӳ֡
У绰˵һ·ܿġ˵ھͦãðְ赣ġþǵŮˣĶڻʶеĸǺҲ˵úϲõѡ
ϰ·һξȥĶʱ䲻ʱ˾ǻʱӣʱھǣҲûһ档
ĶбķͬҲȥҲµҲĶ潭ĶҲЦãĶһҲȷʵӦҲͲǿ
ϣ뿴һ¡
˰·Ȼʲôˣְ˵Ҫһˣϣһһһۡи뷨üûдžˣҰ衢裬ټİӺһˣһδۻᣬô
һǳĽ飬ͷӦˣźˣҾòˡ
֪ĵʲôҪټκ;ðף̴ˣ٩һ䣬ΰ׻Ǿðף
ڴϣҡҡ֣㶼㣬ǱǶҪİס
ʲô
ףٺٻЦ
㡭־ʹ򣬡㡣
ֻû䵽ϣ绰ˡ
û˵Ҳ֪ǸŮ˾㡣
ҵˣǹ硣
֪ڼңҲǹҸүүл˵мɽϵĵ۴ʱѾɽҰĺҶˡ
롭ϹŵһŨŨƣ֮⣬ղ˵绰
ʡίϱ鲿ĵ绰ֱͨϹţȷʵѸٵķӦϹŵֶ֧ԣôҪξֵĴԵķô
ԭɡ
ڵۣҲ˺ΡϹŵвɣζ֮н飬źϵ£ннԶ֮ƣֲ룬͵վĶ棬飬ûл͵أ
ϹţڵۣӦԣҪٲˣԽ˵ҲӰϵҽ徻ΪΪΪЪģĪΪۡ
ǺǣˣƶˡϹŻǱ붺ˣһЦ֮󣬻̲ס˵ҲΣΪϲб˻ջ𡣡
Ҳ̲סһ䣺Ϊʲôңʡʡίֲҵ飬˵£Щǹ⿴Ҳ˳ۡ
ˣҲԹˣ˭֪ĽҲ֪㴦һʲôλáϹѵûر࣬ɼԴҲǸעҲǺ֣õʡίǣƭͬŮ˳ȥЦ˴˭ô˵⣿Ҳ²㣬㻹ûô
治ϹŶȫȷǳʵɰСɾΪһ󣬴ͨĵֶΡԿһͨҪϹǰ¶Լʵһ棬Ϲ˵ˡ
϶ǸСӣ֪ˣ˵ֶβ˵ϹŹһЦһˣøߣϲЩˣóֵʱ򣬾ͱԥֱӳкУٴ
ϹҲˣٺֱЦҲϡ
ˣ˵绰ҵͺöˣֿȥҵΪˡ΢΢һ٣ϹƺһǸˣҶ˽⣬ҪҶˡ
ҶµпܣӳԶƶϣδػȫҶϡ
ΪҶһͣҲҲˡ
ھ컹ʱ֮ʱ׼Ҷͬ־ȥʡʡίְľ
Ҷϴְ־磬ְգʡʡʡʡ˶εʡʡίְҲûе֣ȫһǵףȻлĻ
ʡӴʽҶʱҶϵӰڴְһ̣ʧȡǸȷ
Ҷʡ̣ɢ֮ʱһ񣬴õʡίһµ䳾ΪһƽҪɽ𣬲ҪһѵõĻҲҪ㹻ʱĥ
Ҷ뿪潭ʱУΪѡҹȻȥ˭Ҳû֪ͨƺԵʡʡίСһ˶֪ҶǺʡҲ˸ȷ棬룬гһȨ϶뷽跨ѹʡ档
ʡһɾҶҲҶˤ䳾İ޽֮ء
˵Ҷϵְòһ˸е𾪵ĻôεʡίǣʡٳΪ֮ȡ
ԭһʡ˼ܸߣ˵ڵְ񣬲ӦתʡίǣӦʡתϳԶǰ˺벻ͣ˵ʮֵӡ
˽ʿòпζȻƽĲв˽Ŀһ¶ϣ˴ζĺ


1440 Ļ
ȴܲԾȫûΪ˴ľ򣬷Ȼڵ׼ˡ
Ǵ٣һ죬ȻΪʡίĵĺֵలţϾǶļίϵͳ͵˸ʡҶߣʡίǻδΣһݵƽڡ
ίϵͳֵలžͽС
Сֻˣֻ̨֮ʾ˿£Ҳǰӣ˼ίίί鳤
С鳤֮󣬶ָʾú͸ҲʵúܼóһۡʱʹǶԷˣҲ֮ΪõĿܡ
ڰżίϵͳֵʱֵھͱصˣҲСȫͼ΢гԾͬʱҲᶨ˼ֲϵľҲγһ
ԽߣԽҪ¹
Ϊż٣ʡʡ˳ˡѾʽ109ٿʮ߽ȫᣬҪũ幤Ͳµĵ
ʵҪʵˣŹʵĵɡʡʡµҲ˳ƶټԺʡʡ±䶯ĻһֵʡɲֻٴʾڴƵĲֺϲν
һҲǣֻвʱˣʱȣ˭ռΣΪһ쵳֮ΪߵԣΪƽȹȣһʱ䲻£л֮ǰµ£Ͼ͵ǵֵĺô
Ҫڻ֮ǰΧ򻻽֮󣬾ͺ˵ʤʵˡ˭Χ㣬˭һ쵳͹Ժ棬ӵиķȨ;Ȩ
Ĺ죬˹̤ʵֹȻճҶҶǣбΪʡʡʡĺѡˡҶӣνڼʹûҶϣʡʡᣬȻʮּҡ
΢΢ЩźҶ֮ʱӦһ̣ϾͬһҲҪʾŶԣֻû뵽Ҷһ򵭶ݵһˣ߾ˣôһ㣬һκҵг棿
Ȼ뷨޶Ȥζ²⣬ҶϾƤ֣µظ˵Ҳвٳί¶棬˲˵Ǹȷ顣ҶϺŪɳ׾ʡɨˣҪһеĻ˵涪˶Ѽˡ
һʼְͻ׼תһеԭμҵʡ˵Ӯһֽ֮ȴϲ¶˱Ŀȥһǧɣ˭𾴰֣
ҶϵĿ֮Уе⣬оԽҲδ֪ĿǣҶϺȥһоһ졣
֪ʿҶҹϽҪھһʱ䣬ҪİȻˡ޹һᣬҲûۣȷʵ԰ȻˣǷȻͲö֪ˡ
ҶϱǾʿȴѡھɼҶͬ־Ĳˣ־ȻԶ
ҶϵԺԼҴҷŵһߣֻСҺУڼ䣬кܶҪæҪ
ʡѾһˣҶϵȥδ̫ĶίĸҲƽʡίҲİ֣ʢǣȷͷܲεʡίҪڹ֮Σһ㹻Ļڡ
Ȼֻ죬֮˵Ϊ֣ʢǸȷ棬ڼ䶼ʡԻֵأʵϻĲ֣ҪҶȫ
֣ʢҪȫȷһֵȨⱻεʡίٴսĵλȷҪȫ£ҶϵΪεʡίáһ˼죬ȴͬ飬Ļڣʡöúһ˿ɳ֮
εʡίҲǲңǹ֮ζãٿһ͸ˣȴڹǰϦĪǹһβͣΪһξ˿޻ɳˣ
˿ʡƺӭ
֣ʢ͸ȷӽĲ֣µغͲ֣ʢ͸ȷ桪ȷԼҪһۣҪȵߺˣ绰ɻС
ɻƶ˴еʱ򣬲ĸ첲ͷļϣ˵еСȨеСǮҸԺɻʱȥһΣٺһȥʱһΣٺˡ
뺹գȷʵʱ䲻̫࣬һеʱ򣬾͸ˡĴ⣬Ҳ룬ʵûʱ䡣
һٳƺʱ䶼׸˵͹ңҪΪΪһЩʵ£ɲǼ׳ʵ֣ҪѪʱ䣬Ĵۡ
ãȽϿƣûгԺ޶ȣͳһź̫Ұѳθ׸
Ĳͷˣϵر㵽תһֱתġ
ޣˣľˡˣǾͰᵽȥסһӣǰϻݡ
һЩѼҪͷֵˡ
ҿɲҲ֣Ҫ
û⣬ũʲôᣬʳҵˮƽĶأٶˣˣϸ첲ˣɲػˡ
ûϵ˶࣬ǸˣҪһӣҲҪʮ䡣
Ҫô෿ʲôס̫ˡ
˭˵ˣھ߰˸ˣˮƽˣʮ϶֪ˣǵʱ
ԭѾͷ˵ĴӣһŮƣͺڸ߿յƶһȥ׽͸
һ΢двʵѾͷ˯ˣ˯ƺˣĽëϷȻͦӵĻΪҪǣµķ˪絶ȴµĺۼ٣͵ıѾͷ޶
ֻҪߣʼ˵СһĪܵ˱κС
һ˵һҪһҺڵҵһ˵ӣһɶµĶӣ
ڷɻ콵ڳɽʱһ뾪ѣ10µıѾˡ
֮󿪻յţߺϵʺΰĽӻʾƷĸŵĻ㱨Ҳֵڴ
ȻѾ죬һУܵŨŨ⡣
߱ӻûͬ⣬ΪʦڣֻӾˡһ֪顢컢ˣΰ⡢Ʒ㡢˶ˣƺƵʮ˳ӡ
飬̫ˣ벻ϲŵˣʵڲܾ̾һֵܵĺ⣬ȷʵ뿪ʡ֮󣬺һ֮Ļ̫ˣһĻʱ⣬ȷʵ
ϾİףҲҳϵֵܡҲǲп
ֻһ;סˣʮɵƾ˵ĳ֮⣬һ벻
һ˲벻ס̷ôҲˣ


1441 ̷Ҳһ
ʡڸ߽˳ʡ̷֮Ҳ˳ƶϣ˳ʡʡίߡ
Ŭ̷ʡվ˽Ÿ˼ļҲ־ãڴ֮󣬸߽ܰᵽʡί칫Ϳ˳ʡȫ湤ˡ
룬ʵ֮䣬ܻ֣к蹵޷Խ̷ԭΪлطϾȻƽɱŰʵʡʡı
ͷһĴ̷һ겻ΪԴ˴ηܸߣұҲѪ
ܴɣ̷𼸺޷ʵ
̷ʡı̫ˣʡʡıѾãпҶϵʡʡһ̣Ҫˣ˴ӦһҪʡطôҶˣ
ôͲ
̷ʢŭ֮£һܳ嶯ðʧ飬ֱӴ绰ǣ˲ʡ
̷Ȼĵϵϵһ򲻴Ҳ˺̨õĬ֮󣬲ŸڡȻί̬ǫ£ֳһӦе̬
̷Ĳû˿ĲͺͲ죬ʮĵһ˵飬Ϊʡʡʡڽĳɳ
˵飬ѵǺĺ̶̨ͬĽ̷еŭѸˣϾ֮ĶϸµĽһǨҲ𽵹ˣʵĿ֮Уô߿
̷ٴκͺ̨֮ͨҲյָͬʾ´ʡʡʡһشĻᡪǿش󣬾ӿ죬أ֪ȵĻˡ
Ȼʡʡ֮£δʡãϾҲǼڵطϿϽĸԱĻᣬ˶Σܺùһ
ֻǡûãʡʡʡѡѾ鲿Ȼٴѡ
̷𼸺Ҫŭˣôĳô˵
绰ȥ̨û˵ʲôֻ˵̸һ̸
ٴĳ˵Ҫν֣ʲôλΪΪı͹Ժһȫֵĺͬ־Ĺţص㿼ǣһһĴ𸴡
Ļкһýϵ˵κηĻҲûɵŲɡ
̷һˣĵصȺһʱ֮ʱͻȻĵʡʡǵʡǵʡίǣǵʡίǣ
̷ûεֻһܽʡˣôʵתΪ飬µˣµҲûʲôؼǣʡίֱʡίǵ֮٣ڸϵ뵽ǲͦĺ̨ȫûпһʡίʡί֮·
ôȥʡʡίǣӳ˸֮·ʡֿɼȴһߵʡʡίǣõĳʡΪʲôҪػٵʡίǣ
ֱͷû
οȥʡҶҲȻճʡ֣ʢ͸ȷ棬룬ȥʡҪԸ뻹ǱԸ
̷֮޷飬ֻоǰһƬҰǰȻ޹⡣
˼α̷֮ٲһЩˣǱˣǲĲģٴ绰ʵһ˵˼άǱϼ쵼ҲãŪҲãʵټӵ͵ѵѡ̷ƫҪһ˵
ǰΣǿǲΣ绰ڴͨˣһĵȰο̷𼸾䣬ʡƸնҪпؾ˲ǰȥΪɣٴν̷Ϊʡʡίǰθߵθ߶ȡ
̷֪ٸߵθ߶ȣҲֱӵʡʵݣһٶĽͣδֳ̬ᷳȣ޻˵ˡ
ֻǻ˵ˣȥʡʵһ£һ˳˳ọ̷́úܣҶʡߣʶʡʡʡʡıʧȫ͡
޵Уǰʡκβ룬ʡίǣֱ絽ʡһ꣬˵֪ҪʡίǵϢ֮Ѿں
̷һĪչҪʡĺʡһҲûУοҲ˵֣ʢ͸ȷڼӽ£Ҷϵ֮ӭģһŰֽһǼ
ô졭̷𾭹Ȩʧ˼֮󣬾ԵΪӻԼ·ҪԼգҪ߳ǰʡ֮ǰȴͨĻڡ
ֲֵܱ̫ˣ̷ͼװ绰ڶУſ˵˼֮ۼƺδע⵽Ҫʱæǰסȥ·
ǣɣһᣬһᡣ̷װײһȥ˵һ˵ǳ˺УղŽӵĵ绰֪ʱûеǻ㣬ǺǣȻûнӵ͵ˡ
̷ּװķαֽ飬Ļѻֻ۾һת֪ԲˣΪ˳˿ͣûһλνʱûеǻһǹʵûд̨ס
ʵ̷׿ڳӻҲʲôҺ⣬̷ʡʡί֮ʱʶ̷𱻵ǹһһ̫Ķǹ
̷ûʡطһ㣬̷ĸ֮·ˡ
ɳʡתʡίǵûУת֮󣬶붼ʡίǵλϴתһֱΪֹĿˡȻҲ⣬̷²֮еߡ
ֽӹ̷̷֣ʡһᡣֻǵӦһ䣬ĿȴԶĳ֮ϣһǰңͲ鷳̷ʡˡ
̷ܵ벻䲻ȵ̬ȣ΢аգȴûа취뱾ûн飬ûн飬йĹȥֳ䵭ĮȻҲ
Ȼ룬̷ҲֻܺƤٴ˵е̸һ̸֪ǷаСʱʱ䣿
ӻҪһСʱңʲôҪҪ̸ĻʱҲ㹻ˡ̷һУٱ־ǧ֮Į˵ղŲǹһ£̷ǰӻ⣬ܲµһ֪
̷ҲһȶΪѵ˵ðɣлл̷ʡĺˣ鷳Եһ£ҺǴк
ƷΪ׵ĳʵͿ룬ӭǰȥȴ̷ⷢҲڣƷǺҲֹǰ̷֮Ľ
ǰʱ˲ŷ׷ΧǰһЦ⣬ĻϲͲΧ˸ˮйͨ
м䣬ůޣ治ٻ̷һ·ͬУƷ˵һ飬ʱ˺ɵͷתͻص̷ߣ̷ͬһ


1442 Ǹٿһʢ
ɽ4030ĸٿߣ̷רƽȵʻϻ٣ǰо֮⣬·
һָĺмʡίĻ֮ϣ𽥷ڻɷ׿ǵЦ̸ӵд˳˵ʵɼһߡ
̷ֱ֪ԭԷѡ
ҲϺǰӵƺƵһϣƽ˵ͨѵһΪʡָӶǰˣҲв
롭еӰǾˣ
Ӧ˵ʡӰ޴ڣʹʡΪٶ꣬ҲûȫʡжһǡıʹóʡʡȨҲδ뿪ʡһ֮õʡһӦӰ
̷𳤳һ˹ȵס
·ԣҰׯѾջϣֻһЩ׻վ֮УżһƬͺж֮С
쵽ֶСʱˣǰڼֲСʱ龰΢΢һ˿Ц⣬Ҫϰžˣеůܰ
ѾźˣúҴžۣѾͷ˽棬ǿ˲٣һҲġ
еˣջ˼Աߵ̷ɫЩȻҶȣ̷ǻۻǱݼɣ˲٣Ҳ֪ͷ˾ʲô˼̷ʡǹҶ϶潭ˣοһҶϵ̷𣬺ο̷潭ûһ
̷ÿʡ֮λҲȷʵ̷ʡίʡԵݽΪʡҲ˱ԭⶨһ㸱ʡһ볣ίᣬΪίʡ
ʡľƣΪΣΪܵĵ룬ټ̷תΣǰĸ
ʡίǺ˿ϲһǰʡʡؼһοԽ˵̨ܺǿӲڽʮǨ֮Уһֱ˳Ȼк߽Ϊ̹ȻԵʣҲζѷѽ֮ʱΪѵĻͬӶ˳ƶϡ
ӹŵ񣬴ٳ֮е˶Ϊʱ̨ףȻһڱ
֮Ŀȱ־Ρ
־ԭǺʡί֯ɺʡ֯תʡίǣǰһ˵־ίԱ
ϣʡľصһ̣ѾȻأƷ͸¶ʡί֮и飬Ȼľž̷̺һĽ̸
׼ж֮ǰͻһţΪ֮ǰһʹǵȨ
ųΪ޷һĲ֮⣬ΪҲ޿ɺǣϴίǵίǣٵʡίǣж֮ǰһԼţѾǹٳ˭Ҳָʲô
ڷⶨУ˵ίίг½ίǲ̫ͻأĻ˵½ƺϵһ㣬½޶Уô³г¹ΰҲڷ֮Уείǵ򣬾ԾС
ԭίֱ³ίǣԭ³ί䵽£һʡ
ͷ¹ΰһίǵżείǣǴ˾٣ζ˵¹ΰλǿΪĸܣִӾ÷ĵǵƶ³̣ǹΪ֮ˣ᲻
һҲ밵ŭǣţгλʱҲˣ㲻һҲˣ⽫³У³ге۸ˡ
ţȻ̫Ҳ³̵ľúöˡ
ˣʡӰж֮ʱȻĵϵʲộ
ܵ˭˵ָʹҪǽʡһδΧɨΪر֮󣬻һ
ˣ
Ʒ룬̷ʡİ칫ңһ˵˷ǳⶨûж⹫·֮ʶ̷ʡͶʯ·ͷ⣬ΪӮĺøУȡĻرԣڻ̷ǰӦ룬͵һʱ֪һС
ƷΪߵһʶţ˽̶ȣֽ׶˿ɱȣ׿Զ˼Ħ֮ֻ֮ѡһ˸ҵĻָѡƷ㡣
ԲƷһ仰̷̻רһĻ
ϳ̷ܴ֮ʲôҲûᣬֱ˵˵˷µ顪ֽ׶Σʡʡί֮У̷𡪡˵֮һԲˣھ˶ݵĳĬ֮С
Ҷϣضһ߳ĿףȻһθߵݽŻ˵ĺģٺ󻹻Ჹһ˾ٵ塣
̷ȻҶһĲһ棬ȻҶһΪУϾҶϣΪ˴֮ϣҶкܴĲͬͲࡣ
ò˵̷ȷʵһһݺ룬ж̷û̫ĸĹۣΪ̷֪ţӭͣ󡣶̷ϵѾʡʡѾûһ˿Ӱˡ
ʡλãڳίҲǹؼһƱ
һ֪һ򣬶˵ҲǳҪԲֶ֮Ȼ̷ͶңҪ֮Ա̷ʡӦ̷ˣȹ֮潭ټ֮ʱһΪӷ硣
ȥ˵̷ǰڸղŵһ̸֮УѾ̷ǰѹûһ˿š
Ҷȣ̷һĶ֣˵һԽ벻޶Ȥζ룬Ҳ̷֪򷢵ʡǸˣҪ̷ǹֻһöп޵ӣ
̷ҲʶζҲǰܵ潭ˮԲ˽ľٶ
˸֮ͣƬ̣³̷̷ָ³ͣЦ϶УǶĺһ
Ʒĳһ仰ǣƷ㣬鳤λʱ䲻ˣûط
Ʒһ½ŵֹͣ˺
֪ǰ뿪ʡѾһˣʡȻӵ󼰵ӰʡίʡҲʡίǸ߽ܹϵУҲʡί֯ɡίǭίڷȻʡί鳤ФԶԼλĳίʡ嶼вĽ飬ܹһ̶ʡȴʡƵʵȨ
ǸʡٿһʢˡģȴļµѹҲ뿪ʡһ꣬Щ˾Ϊ˵ûзˣǲ۸ˣǲϲ۸ңҵҲУ


1443 ˷
ǹ쳤ٵһ죬һǸ쵼æµʱϺһΪӦû潭
ǰ绰ʱ벢ûȷڣҲƲȥӻûж룬ΪһĻҲΪ棬Բ㣬ࡣ
ȻγУڼҲǾƵҵΪæʱڣæӭý£ҲϼŰæ
ϼʢϴλڴĻԣ·ͻдֽڣľƵꡪû֮һеʱ򣬶סϴã¥רΪԤ׷ʱ̴ڹ״̬˵סƵסо״̬á
϶߼˳˭̫ˡ߲˳ƯŮ֮ټľӢͨ£ֳϡݼ䡢ģغӰȦŮӪڸѧʺ͸Ȧ֮УŮëһϡ٣ڻᾭòҿڽг绽Ů֮٣ˣ֮Ψһһ
ԾһֱҪӣһֱؼңһֱű˻ҰĲ־ȻһС
ұϣԴ߼֮ϼŵʲֵȴ٣̶һĻϹȥʮ
⻹ߵĲ֮ڹϵ桭
ˣ붫ʼӭȢߣ֮ı⣬Ŀ׿ȻΪȢһּ֮
ңŮ˳ּңŻҺˡ
Ҳ֪ιʣϴõסʱ걩٣һ۾ͿԿ˶ǹټ󣬶ɫҴңס֮תȥƺҪҪ졣
λǹɣƵȻ棬ʣϴȻСһ֮סһ߹Ȩ󻹿⣬ȴϣʶ˲ףΪϴòʡίʡĶƵ꣬ƽӴԱ٣οǹڼ䣬عԱڱֵأǰʲô
϶ʡίܶΪʡίɵĻסʡίʡдŷϼ쵼ԼͬסϴãǲΪʲôͬ㣬˵Ϊͬһ飿
Դʶ֮ҸожȴԥƬ̨̣Ǽǵؿ˵һݡ
󴫵ĵ֮Уϻûʶһش¼Ƥ£ŲæһȣȻһ߽ȣһ˹شthinkpadʼǱԣϸϸƷζĿȡȿҲȢ֮ɵϰߣǰȲ衪Ȼ˫㿪ļ
ȻһԾ
󲿷ֲʶİúϵ·ˣ鿴ʮۣ֮е㳰ŪԼǲ̫ˣô²쿴˵ˣ׼صҳʱȻһϤǰ
˵Ϥʵʶˣȴǲֹһ˵ʵ߲˵ҲμסΪ岻ˣϵ飬Ҳ
Ͻһصίǣڼ䲻ίֵأؼҺͼžۣôУסϴã
һһϤֳǰ֡õĵίǣϵȻֵĴȻûֱӴҲҲһϵ
ƽξίǡ
£ԭʡ鳤¹ʱǵθг
Ǻƹֳ
ί鳤йֳָһš
Ŀ࣬һڿȺʹͷ£
죬ϴûʡзӰĴϸ߹ʮˣ൱һСģȫʡϯˣ˿û֮ʵһͬάϵ롣
ԣֻʡ˾˵ӰܹδͷУ˴ʡطӵֻΪһͬĿ꣬Žǵߡ
֪и߹һʢϴٿ϶𾪼Ӿϲû赹ȥҺڻһ֪ҲҺþæµͽӴľƽ࣬ղûݻһӶ޷ĸ߹֮ʱûʧ̬¶ӡ
ڶĹԱڹһ춼УҲԼͬסϴã϶Ϊ˺棬ǲǻûлصУһ˲ϺȻˣȻһԴһЦ̫ˣ̫򵥣Ǻһ˵ǲ뾪ȥӻȴΪ档
Ҳû롭ʧߣʧߡ
һһȫ˸ĵϣһð𣬵˿֮ȫˡ
ҲδһۣҲû۵ĸо̫Ǯ˶ں飬Ϊе˷ܺڴץ绰ԸȥҵĿˣΪȫ⡣
Ȼ̽绰ֻ֮ϡ
磬ǲǵˣϵУڹϵĪ棬һһֱУûи£ֱˬԸܵ͡
Ѿˣϣ쵼뾪̫ˣҲ֪쵼Ƣϲʦڣ˻ǲ١ѹһǰţ쵼Ҫؼң緹㰲ţô
ãã̫ˡϼˣллл磬Ǻֵܡ
ٺһЦ˲ǣҿ̫ۣ࣬ܵ԰׵ˣ쵼˿ݣҲܶ쵼ӣǲǣ
磬Ҫǳһ㵱ҵΪӴһУ˷ܵˣҫΣܲС΢Ծ֣Ƶ֮סһ˵ȣС͸¶Ϣ磬Ƶ˲ˣ֡¡
ϸоԼļǰδеĺãһ˵֡
ĵ꣬صѹЦ˵㣬ϣԱŶ߾֣ڲ֪˵ڵǰ֡
ٺ٣һ򲻹ʣء㣬µҪ˼˵ңϺ鿪һЦæҶϵ绰Żˡ
ʵ黹ϣҲߣȷʵ߰κ;ð׵ľۻᣬֻ֪ͨ˺ļˣ˭֪Ϣ͸¶˳ȥ£һţٱǵ֪Ϣ֮
ֻΪ߽ϣĺȦӣƾǶ֪ԼΪ϶ǽΨһϣΨһ׷ˡ
æǰæ԰ʱһѾصѾõļСδţͽӵĵ绰
ǣҺ쵽Уûʱ棿
շĵ绰뻹ûдĵ绰ʹ˽룬ȷ˵ڼҪһξۻ᣿ãҺʱ䣬㰲žˡ
ջУûϢƬ̣͸ƶƼʻˣҲãһʢľۻᣬȨΪǵļΣǰˣ


1444 һʱ
λˮֵĽίᣬڽУ㲻ϸߵСеС硣˵۽һָŷزҵѸͷչίסլѾʱˡ
ԭȽίỹ߹٣ڣȴûмˡȻ꼶ߵ˾ǲԴӲиг֮ٺһ·ֱʡȴһֱûаίᡣ
ӻڣȴסˣأҲûУסڲᣬķӾͿˣ˶ڴɨ֮⣬Ѿտյ޵
ȻڽίסԺȻĴ˵
ɵһʡֵľֳƽƣֱʡʡԺÿÿ𣬾͸ой⣬ƺĹٶԽǾԽҫһ
ȻίиߵСĽ죬˱Ľ䣬вǰίᣬĴϢ߼²Ϸˮˡʹϵύ롣
ίŲĴ˵ȴĹ¡ΪἰǨʷ֮ʣԼ֮һؼĹյʱضҪᵽһҪĳ֡롣
к߾㣬ٽȫ˳һ飬Ȼóһ˵ĽۡڲõǰϦڲܼңҺͲ˺󲻾ã˾͵õ˾˵תûбãŵе˸г˳ίᣬӴˣǨ֮·źգޡ
ڽίĴ˵ȻԲΪ̸۲ı󣬶Ҫٶһ䣺Ϊֳܾһ
һʼ̸۲ֳܾ࣬ĿƳ١ٺ̸۲ʡгĴͶԵˡٺʡĻͽǵĻǹˣ죬ίԺ֮УֻҪ·2Ԫʱ򣬶һָ¥ϵ301ңҫ˵ǰס301ǽί߳ȥĸ߹١
ڽίԺڵĿУʡǱǸһ񣬵˭ؼǵãʡǲֳܾʱǻһѧձҵѧĲֳܾȣʮǧΪʱƼǡ
ʡѾǸˣ10ʱ䣬Ǵһм׷˵һӹٶĲʡǨٶ֮죬ûݣʡǵ¼뻯ʯɽֿ֮ݡ
ˣٹ꣬ܳʡˡŮˣʡ϶᲻ˣҪ˵úϲ£졣
ǻ˵Ī٣ǲò£ò˶ãǾͷˡ
35꣬Ǹˣ˵ԺĹٶ󣿲ˣ˲á
ϴһ·ίᣬˤһͷôţ˵طǷˮأԺҪ˵
Ҫ˵Ȳ˵ǿ϶ģҪôͳһˣ
ʲôˣ
롣

һ¾һ۷׷֮ʱȻע⵽ƽƽĽίȻ࣬һһĺʻԺʮҶƽѵһ
֮ų֮ʢʮ޽С
ίûʲôˣֻʣһﵱڽίְϸɲ߼ҲǴԽίսûļһǾһ𣬼̸ĻԻͣԶա
Ҳûʲô̸۵ĻˣɹҲᷳʱ򣬵Ȼ֪˲һκʡίǣֽʡȫ沼ֵĻǵ˷ܶȺͰԾֽһһȼգֻϧһڹٳΧת˵ֻܴһЩСϢӴĹٳࡣ
ʹˣ췢һĻԺ൱һʱڣٴγΪίԺ֮˽ζ۵Ļ⡪
룬ĽίԺŵӳһˣҫ֮£΢΢۾ɫƽͣºͣŵ΢ЦĿڴԺÿһ䣬ƺԶػļ磬ɫ֮ϲãһ˿˷ܡ
һʱû˻һ۾ϳǱнίԺڶഫĴ롣
һ³ʮĴŶδ򿪣ֻڵӺýӲżǸ߹Ȩ󣬾̽羫Ӣȵȣÿһ˵ֶһģһ棬ĲȨƾǲƸ
ӲżڶΧΧ̬ȹǫѷһ㣬빰м䣬ͶĿ⣬ǾηǾĽ
Ϊʡܼҡʡϵͳ֡һЩʡҲֵʡ鳤Ʒ㣬õһ֮ֽһĴͼŵΰ飬˶һͬ㣬Ƕǰ룬Ƿĵľ͸м
ΪĸλΪΪˣΪû룬ûƷͳĽ죬ҲûΰӴĲҵ
룬ڳ˵ָ·ơ
˸ǣ˴οǰĴģľۻᣬ춨൱һʱڵķչϵڸʵ͵λһδıģ춨Ƿʸϵһʢᡣ
УƷͳһĹٳˣһǣ˴ξۻᣬпܾһҪȥ¹ʡٳ֮ǽ˵ش˭Ҳҵġ
˴ͷ뼷ϵΧҲУѾΧˣȦӡ˭֪ȦӵλñϾޣǲܶϵ֮ڵһûԶ֮֡
ʢ٣һλʱʢᣬڳϵ֮ڵλ
ȴûô࣬³֮󣬻ϤĵطףипǧˮˣڽίᣬһԵ黳ΪȻγ֮ʵϣҲʼ·֮ϣɻȱ
ŵҲʱҪȫʡĹϵΪϵ֮ڵһʱˣ
ĿΧߵϣЦˣ̫ˣҵķٴҲݲ¼ʮˣͷԸ˵Ʒ£ȥϴá
Ȼڸҵ̶һӦĿȻᵭûĿǣȴûκзͷ˷׷׵ͷͷת֮䣬ߵһɶ
һߣίԺڲŸΧǰ׷׺к߲ܣһҲûУºͶݵغһһ֣˰Сʱų¥
һʣֻΪδס˵ԵʣЩ䡣ܴ󲿷ѾǰϴãлǼˣһ¾ɢ䣬ԵַǷ
æȥˮͣ˷׷׶֣˵ͶɩӡѾͷʵȴ󲿷ҪСǰ֡
Ȼš
æȥţһ¾ˣǡ
ʡίίίǼ湫ܡܱγȵĹϵһʱǰ棬ԤʾʡһοǰĸֵĿʼ


1445 ǡʱ
ְ֮󣬽ʡίίίһְͬʱʡʡʡίί֮壬ĴȨյʵȨ
һֱܺγȹϵʮĪ棬γ뿪ʡ֮ڹϵͳսϣһֱ뻹ָϵĹϵ֮һ
ͬʱܺͲѡԭйֳﶨϵҲǳﶨѾ䵽£ίίίǼ湫ֳлҲﶨͬⶨѡһֶһһ·ʮο
γ˵ѾִУסýϽŲǰնʡίǵݣʡίߣܸ֮̾ǰ;
ǰҲ΢΢һ
ʡʡί֮Уϵ˽һɳί֮УܡΪΪ˱ȽϹֱҺиԵԭʡڼ䣬ȻҲڴºһһ£֮䲢˽˽١
ʡʡί֮Уһ˿Էж󣬵ܣûнڣսţ⾪ϲ
ӭſڣֻ£ֶɺ⣬֪˽ʵĻ棬æӭ䣺Ǵݹ٣Ҹջĵһϲ¡
ܺǺһЦô˵һλϲ¿϶ˣĿһɨƷͳϣֹȥ鳤гǵᣬȽܵҵǰˡ
˵ȤƷͳҲͲ˵һЩûӪ׻Ͳ߲͵ؿ˼Ц
ƷܻʶһЩܽӴ࣬ҲʶҲƷͳʡټ϶ҲȷʵλҪԶҲ
˵˼л˵˵γȿûʱУվԽԽǢۼ緹ʱ䣬ƷԹɫĿ˼Ͱ뿪Ц˵ǣһֱʡίԺ칫̧ͷͷҲ𣬺ûԹһη粻Խɣһ
Ʒֻ˵һˣȲܿһڻؾƷ㱾˼͸֮ˣʡ鳤λ֮󣬸ˣֲһ䣺ǽ軨׷ʵǴ󣬶Ͽɵѡ
һ仰ʾζԣҲѣҲʡӰˣ߽аһ
ܽǰֻǸոպγͨ˵绰γȰЦ룬Ҳһ߽Բд˾ٶƷ磬ٳϡ
һ΢Ц΢һͷҲ˵ͲҪˣҪٺ绰㲻̫ϲ˴һƬ
ҵ״룬ɲҪҺͳ֮ĹϵҺʶ˼ʮˡһеĳƺһ²еһңʶǰĸʡ߹٣ҫ۵Ĺ⻷֮£ʵҲһеĿԽύˣ˵һǺԸ˴һƬġ
һﶨýľۻᣬֶһλʡ߹١
ʵʡӰ붯ʡίίһǽľۻҪѣκ;ðףǱϾǵһۻᣬʱִ٣붯ϵ
ܵ˵Ҫлγȡ
밵пγѾԶʡʵ϶ʡһһйע֮Уܴ϶γһ˵γҲеһʡίίʺáγǹƵ˷ж֮ǰ춯ˣܵĳ֣һľٶ
²γȺ֮䣬ȷʵи߶ȵĬºҲǳҵһʱ߽ʡһվ˽Ÿջķᣡ
ǰϴõ·ϣӵ˲ĵ绰
ѾźһУһ絽Уֻ˾飬ûˡܺͬһǿĵغ˵˼仰
κʡίһ£Ҳ˷ȷļҪҲ֪ţӵԸģҲûжʡ
Ͳһģǰʱ⣬á
²绰оľޱȷ뽻ãڻγ飬ҲӺͲӽȲпκʡίǣֻƾʵʡӰڹ̳ƣύɡ
ǡܻûס֮ģǣʡҪһ
ܵ̽Ҳûһ㣺Ҫȫˡ
ʵҪ֣ʶ˹ؼ㡣
ʵֵϢڸʡ߹֮У֪ҲУ࣬ûмһֱӽӴ߲ıûмʸʵԤ߲ζ֮УҹʵǵҪ֮£ϸ״̬
Ȼʡ߹Ȼ˭Ҳ˵ʱδȨ棬ڸһ֪ش֮ϡ
ȻԼȨ˭ҲὫȨ·ţشĻϢ֮ϣʡ߹ٶؿƿ
ȫ⹫оũ⣬ûʽἰ£ܲ˽Ҳпԭ
ֻ΢һͷܵⲻÿɷʵĬϵıʾȴ̲˻⣺ǣڻ̷𡣡
˵ղżĬ˲²мһУ΢΢ȵĻôٴ͸¶Ϣֹˣ뿪ʡһˣٻʡƺƴ󣬶ƺ׼һشĲ֣ȥ磬Ӧǡʱˣ
̷𡭡Ǻ벻̫Ը룬Ϊ
ûӣֱӵؾ͵⣺ǣ̷ʡң׼֮ǰʡֽţһЩ漰ҵ棬Һܲ⣡
벻ʡʡίǣϾֻǸʡԺܲĿǶʡµָֻţָһλõʡίǣ˱ڶлô̶ΪԴ󣬵Ŀ䵭ȴһɼᶨĺ跶
һĬȻһ㣬аǰûĹʡӰϸһ룬𾪵Ըӡ
뿪ʡѾһ࣬Ͳٵʡκְ񣬵ʡʡίί֮еӰͷȨʡίίǶ
ܷǳʲôĿ룬һǣҪ߾ټˣҪԼžκˣҪ漰棬ѵͷ
ܸ֪뵱˵һ㺬壬һ𸴡Ϊ֮ڳһԿɱˡ
΢һ˵뷨ֹ۵ǣҲܴ󡣡
һЦ˵һĻ壬һһʡ쵼ʶԺ󣬿϶лҡ
쵼˵ζһ˲뵽һˣ־ϲѵ


1446 Ӱ
ϴÿҵûһĿˣȫǷص
м󷿵زΰҲеĴʼ˷⣬ᵥίֺţгίίίǽĳ֣־ϲ
ǽļߣΪίίĽ죬Ҳ֡ƽҪҲΪΪ˴һ֣ҵʶԵһĶ
ľѾλȫ֮ףֽ˵ҪһƤǿ´עṫ˾ңΪѾϸ׼ƶȡ
ķչΪھ÷ٵͬʱҲʼսߣֹʹӶ¾ĭ
ϼֹ֮ʱѾĽ裬滹㲻껹һĿȴŶ롣Ȼ֪̬Ȼ䲻ȡ
Ҳûоôʧ棬Ҳ˼٣û˽ӡûп֮ǰڽǰûмＸ
ԣһЦǰʱƬ̣ӭǰȥԽĵʾԵػӭ
סϵ֣ٺ˵Ҹպͨһ绰Ͼ͵ǻصеĵһҪľۻᰲϴãϣĿеķأˡϵļ򣬡úøɣؿϴչͼĵطϴαļƻʱֱ͵ҵİ칫Ҿˡ
ɡˣϲϲһֱõ⣬һֱԥǲǿڵȻֻѡϴô󣬾ҵҶԹƵĽ˿ڣ
еӰ˵Ŀֲ
֪ѡϴ󣬽죬ŽǿˣǿˣѾһʡίίһίԱ
ס֣Ҫлȴɿ֣һָ棺ȥӭһǡ
Ȼίίʮֿǰᣬҽþټ˭֪ǳ·飬˶϶ضǰƽΪ˲̫飬˭ȽϵĮһЩһȥ϶Ϊ˰ǰڳһ߸ϵ̬
Ľ죬̬ǫѷ͵ǰ¹ĿˣἰʱҺ;ηٴθ̾ǣҲ
Ҳǣǲ˴ǹˣ
ͽ쵽ſڣҲ˲ϵȺ룬æȥϯˣһһﾭð׻˵ΰ׾Ҫˣ˿Ҵ⣬һŪˣԺͱǰ¶ˡ
һת϶ʱˡ
ӭˣ˵Цʮָ˵س̸¶طϲãһҲʶ̽˲֪ĳɴţ
һʮֽʣͷһеȻߵļ򵥷װͶ֮¶ӵȨƺϣϡЩʶȴʵ벻˭һͷˮ
û˼ȥֵóɴ˭ֻڳɴŵΪΪʡߴɫʵ̽ţɴֽӼżŴӴҵ۹֮󣬻˾Ļ󣬺ͷ¶档
֮ʡʸ񾪶ɴųˣһֶùϼźʹżȣȫһ֮ϣ϶Գɴŵľ壬Ͻˮ
˵ɴžϵż
ճɴŲϴãʮֿ΢һλĿˣһʱֹ֮ͣתҲ֪붯ɴû⣬ǣɴŻҪЦĿֻ˭
ϴáǰδеٹ⣬ϼҪҸˡ
ȻʣϾҲǼʶ֮ˣ洫ɴŵĿ˺ܴ˵ˣߣǳȥӭһ¡
췢˳ɴź͹ͣһӭǰؽһҶǺá
ŶˣԭһԴϵ鼤ü޷ƣΪǰ߼ĹԱ
ǰһмѾ˴棬ʱĳҲǰͣ˴ӵųУ¡صӭ롣
˵ˣڣӭΧ֮ڵĻɴźҶʯҲԳӭ룬ǸӡɴŻãϾ̽ʿҲûμҶʯȴõĹίԱȻڼϾڻλǸ쵼ϷΣǶԵĸ̧
˵쵼ʡǰʡίҶʯ
ǰҶʯжʡʡίǣϾǵ˹ίԱȻȨƲԣȻΪʵȨĸ쵼֮һټҶʯԵĺ֮ݹϵΪȨ֮һ
˲֪ҶʯȻӵвӵӰһЩУΪҶʯϴڰ״̬ʡԹѾȫʧȥ˷ȨʹشˡҶʯʡ˵ӡԸѶϣ±ȽʵȻҶʯҲǴĻ֮ˣãΪ˱ȫ֮䲻Ϊ֪йϵ
ҲΪҶʯΪַʡжʡί֮󣬻˼ĹίԱ߳ɵȣν֮
ҶʯУһΪʵΣΪɣΪиε⡣
ҶʯҲû뵽˺ƴ󣬶ٳ⣬ˣھƾˣٲһ£Ȥûие죬ǰδеķɡ
һ³Ϳ˱ȺӵмҶʯͳɴţаһûмʦѵλˣҲ⼤ǰסҶʯѾԶԶ֣쵼ãʮ£У£
ҶʯһЦЦˬʶģҶкʼջĸ飬룬йʵһǣƣλС
ǰλʱҶʯڵҶʯ࣬Ҳ࣬ЦȾ˳ɴš
ɴź֣ǣҶ֮ǰûǰҴкһͻȻϮǲãǹڹ
ЦҶǸ˵ȲҪ߳ܣһӣû뵽񶼻ǵһУͱϳˡ
һ˵ЦҶʯϻοˣο˻ǵķṦΰ
֮£һ˵½
һʢἴĻ֮ʱȴ벻ĲһóֵȴϵسȺ֮УҲ֪⻹⣬ֿȺǰҪ˵һ
Ǳˣڷ


1447 ⣬˵ǻ
ʵҪ˵ϴãȷʵһ⡣룬ĲȴΪ֮
ѭ֮⣬һֱԺѧоƺ;ʵһֱڰı÷һڲͬ;֮·ѧһֱǹй˵滮ľƺ÷ץסʱ
˽йԺĻᣬһΪеһԱ
ϲ
㵱Ȼûͷԣо˼Ժѧ͵ĹԱڹ֮ռԽԽҪλã˱𿴷һֱڹٳΧתĥ󿳲񹦣һʱʱͿһɳ졣
ԺҲбмģڵķҲˡ
ܳΪеһԱͿֱӺľͷ֮һӴֱӽ߼˵֮ڣԺҪǨ練ơˣ𿴷Եλ۵гһһ뾩ǣٳ֮ʱ½֪ˡ
ڹǰϦȥ˾һˣΪöѳɶ֣ûиĵĿܣҲģֻһӵǰ;ˡ
ȴһ⡣
˵⣬ʵΪʣΪ˴˵ж֮ǰĵϵɨһգôţǰ϶ˡˣж֮󻹿ھĳ͹ιʣнܸ߾Ͳ˵ˣԷӰȡ
֮ͺ˵ˡ
ףΪһͶ֮·߻ߣȫԼ
˼¶˾ģߣߣΪʲôߣαΪΪԼҲûжĽ飬ϵһԶʱ̫ϧˡ˵Ľ飬ϵٽҲȲϷǰ;Ҫ
Ҳ֪ʡһӰȡͻεķʽⶨѡȻ֯Ȼǿѹ·óһֵȨֱİ壬ɼȳʵ
ҪתˣǷǹ˵ǰΪҪ
Ҳ֪˾ʮðգŪûᱻίɨأ̷ֻһΣίûüͷ
ڽĿǣǸ˷
ֻǷûϵǣ̷һתͳԥ޷ˡ
÷㲻ŵǣŹãһųֱӸشĴҲŲ
ķ㷶ǣʱ˿̻֪ٵķվжֻʲôķʽճ
ھһ˼붷֮Ҳ֧˷ϸоһпܵķ֮ߣóۣҪһֲ֪ʱΪʱ֯ѾͨҲ޿κΡ
ȻҲһеԲ룬Ͼһ뵽ٵǨΪʡίǵĹӣڻĬĬţ޷ƽ⣬ΪԼôҲҪ߹롣
Ҳ˵Уû֪ͨȻȥӦ¹ΰ½ҲлԳӭӣҲΪϴʮָߵҲΪϴʡίԶòעĿ¹ΰ½Լͬضѡסϴá
ϴñ¹ΰ½̸ȴʮָˣȴΪľٶһջˡ
ʡǷʡͲʡΪˣĵذڳƣίǺгڵɴڵĹ̽ʿһʡίίίܣʲô
㻹ûжΣֻҪʡһ죬ʡһʲôҪʡίǽа壬С˵־о
뻹һ֮ģȴΪڶ༫зʡ̳͹̽Ҫʿһµȼŭ
ŭ𣬾ǷŭΪ͵ҲͰˣƫƫƺƴĵش󣬰սʡίһȨ
޿ˣֿȺ˹ȥ
ڷʧصس嵽ǰһ˲䣬¹ΰеįʧһ½վΧ뼫Զű˴ӵм˵벻ע⵽ԶĽ֮У޵Ŀ⡣
¹ΰ룬޲ض죬ȷǣҲȷξˡֱǰǲǲоֵϸء죬ҲӰֻҪٿһʡķʽĳίҲС
з붯ίǱ£ʡίһΣ
˭涨ʡίίеǺгĽ
̫嶯ˡһܿԼԼļսʤǵˣǲˡ¹ΰҡͷ࣬ĳжȣ̫Զ
һ˲䣬¹ΰԷµƻܲ˳ɹ˻ɡ
½վ¹ΰ󣬰ӳڴõ棬ƺǲ뷢Ĵڡ¹ΰһ֮ûйκγͻ벢ûʲôС
෴ǳǨ
½Ŀ¹ΰıӰ֮죬ִؿ˷һۣѾֿȺǰϵıΪŭŤΪ޶Σٿ룬Цݲɣ룬˺ȣȷʵ̫ˡ
ڵĵһ֪ĲЧˡ
Ȼ벻㣬֪ϴã֪ڷ󣬻¹ΰ½أһо;ƺƴľۻᣬǹΪ֮÷֪ˣˣģֱ׳
ˣٴˣںͷ򽻵Ĺ֮Уܹ˷һٶĳһιˣ벻ٺһ׼֣ȫԿҪѻһεͶٶ
ԣڵطֿȺǰƵָ֮ʱȻһ΢Цһʮִݵػشһ䡣
ǣ룬㲻߼ɲǶʡʡίƣ
Ļشǣ㲻ֱӴ˵ǺʧΪȻˣʸãת淶ǣұһݺ񣬻͸
˵ٷ̼䣬ȴΧ˵Ŀ⣬򲻽⣬ʣŪЦУ̽յһ޴Ρ
˭֪˭˭Ҳû˵һ仰Ҳ˵ʡίӵͷǰУֵģ
޷ܱ˵ĮӺ䣬޷һ޶ԣһתǣˣ
ЦȻ΢һ֣̫࣬Ͳˡ
һֱȷʧڴ֮У΢һͷ£˼øλ쵼ѼЦˡ
ЦֻζҡҡͷĿ֮¶һ˿
ҶʯҡͷһЦ˵һѰζĻ̣֮
һﶨڽһԿս֮УҶʯ˲ճϺá


1448 ˭
ʵʱҶʯͷ֮Ѿ˽٣ֻƾоԷܲϲΪ³Ϊȡֶָ𣬻ΪĻʮְԲûнǰʡίǷС
ҲǷȷʵٳǷȱ嶯֮£ûע⵽Ҷʯڳֻ֡Ʒܡ
һߣ»ԾˣǹٳˣһЩССͻ˾ռߣת۾ͬûзһΧҶʯΪף㣬һ˶˸ղŵһĻ̸Цʽʼһʢᡣ
ҲʽһʢĻ
Ҷʯһ롢ɴš֮⣬֡Ʒ㡢㣬߹˵Ȳʸڴ
֣ΪÿһҶʯҶʯǰʡίǣ뿪ʡʱ䲻ˣ֮Уû˺йӴֵˣҲǡ
ܱѾʡίίίǣҶʯһ̣ѹֲסĵļ֪Բ飬ܺҶʯ棬ȷʵһ¡
ҶʯλʱܲǸҶʯ뿪ʡ֮ʱһɲʡίǽӴ֮١ܶҶʯһֱģɸ֮ʱ޽Ҷǿ˲֮˵һ仰ڶྺ֮ӱһԾ
ӴˣҶʯжġʱҶʾл⣬ϾҶûнҶʱʾǲˡҶʯȴûнĿ£˼
ֱҶʯ뿪ʡҲûкҶʯйһ˽½
Ҷʯ֮ٺҶʯϵ͸ˣϾҶʯ˹ίԱ̫˵Ҳ֪˵Ҷʯһ㣬ǿĲΪһϣǻڹģ˽ΣҶʯֵ֮ԶǺ͸жĹˣ
д˻һĶĸмԱ
˵յüҶʯԵҶǱʾл⣬Ҫлⰲš
ҶʯضԷĵ֮ʱ֪ˣǡʢᣬץסһǳشĻ
һʢʽʼ֮ʱͬ¹ΰ½Ѹ뿪ϴá
Сʱ󣬷͵֪ľԺζΪû緶һŭɶǳĬСȻνЦˣ½磬ȻܽҹУҪ⣬ҪӣȻ⣬飬ˡ
һ㶣һ룬ͨ˹ؼ֮ҲԣӦû֪ͻ顭̫ˡ
һԵ¹ΰȴҡҡͷǣȴΪѾ֪һ
ô᣿ҵĵûм֪֪ˣŵùһ룬벻ͨΰôģ
¹ΰıңˣȻͶߵ΢һ˼͵ó˽̷ۣʡҪȥʡк߽Ķ
̷֪Ļ¹ΰˮƽȻһеġ
סˣ˼Ƭ̣һ˵֪ҲûãʡʡίǣʡΪΪһΣ
˶εȨ̷УУҲС
ϴõĵһʢᣬСʱ֮ĻЦУĻϵȻ̸κĻ⣬ϵĽֱز٣ıĹ̡
ʢ֮һϴãһСͬҶʯڽǰΪҶʯѡһı
ҶʯʼռǵúԼ֮ҪϣȷеؽҪꡣ֮أ׷Ȩ֮⣬ʵڲ˾ס֮
Ҷʯºܸߣǰӣ̲㣬뿪֮ʱͬնֻһۣ϶УҪˡ
֮࣬ΧƵͼˣ͸ǴˣȻҲз㲻ǵľٶķңϾþٳˣҶʯǺָ̬ܿ
ڵ֪뼴ͷ֮һԿ֮ʱҶʯûرֳĬûֵشȰͣǺܼᶨ˵һ䣺뿪ʡˣҲ֪ж˼ǵõҶʯ룬㰲һ£ų˵Ҷʯˡ
ҶʯľٶǶĪ֧֣ǶԷȨսΪǰʡίǣû˹涨УҲûҪܺεʡίί˽»棬͵ͱҪҲǶʡίǵء
Ҷʯ֤ԷΪǿĻػ֤ǿ֧֣һʡ׳٣һδƳȭ
ҶʯĻѪӿܰզ࣬ҶǴ˾٣ǲضǵͦΪίԱʡ֪ͨʡίҲˣһƹ㣬һɾɲ£㲻ñײŹ֡
˭ʡίǣâڱںỳҶʯĲġ
Ҷʯֻ˵һ֮󣬾Ҳ᷶飬ϵļıˣҪľǲصЧ
ܲҶʯ֮便жĹϵ֪ҶʯΪ˳Ӧ㣬ʡľƣһʷ׳ʵһĻ
ʵ֤ҶʯӰڣʡľΪҶʯĽ룬ʮ΢ƲԣҲһۻҵϷ硣
ѡ˱֮ܡ졢ɴš֡ƷһڹٳˣҶʯӵδ֮ϣһҹҹӵʢᡣ
ӣ֯δƣƻͨ뵱ʱٶ˲֪ʹҹҲһѵľЦƽ
ٿԶ¥ƺ̣ҹ֮µ˻˵
һƬĵصһɺԺӣΪʢ֮أ뵱Ĺ֮ͣ˳ƶУֻͰذȶĹ滮·ƽֽķ١
΢΢пԺ֮СΰҲʷֻΪһ츣һʹͲһ·ļΪѪ
ҶʯҲпǧķչʮ⣬ᶨҪľġ
ֱϸҶʯ֮ʱҲûдһ绰ȲͨҲװ֪Ҷʯĵ֪Ҫһ·ߵˡ
߾߰ɣ·İװһ·ƣȵʱʵʱ򣬷ΪԳ䲻֮ʱһµ·ƣյµƻͨʱʲô龰
ϻص֮ʱȻ۵ýƣȴȻ˷֮⡣Ϊ˼ĺͷ֮һӲԶԿк쵼ѵۣҲгӯžΥĸжͼ顣
׼Ѿͷһ飬绰ܲʶȤˡҲû룬˵绰Ϊĸѵʺ绰洫һϤķİǣ½
һͻĸܵ绰ı˵ˡ


1449 νĸ
ûвμӾۻᣬڰһкͲһег̣žۣȻסߵһ£Ϊһ˵ķ㣬ȫסϴá
Ȼ뻹ҪסڼС
żϤһУ㻨Ĵɫɳıڵƣмûкúڼסһˣзۺ
ůĸ壬Ȼ˵ߵҾͰԣȻм׷ӣίס뿪ʼĵطҲ밮鵮ĵط
ٿؼ֮ûбɳ֮ϣ˲оص˴ǰ۵ʱ⣬ɬЦˡ
ڲԣĴĴ£ΣֻǺǻֻĶĳɳǷֻ֣ĸĸǷ񽡿ϵĽǾǷƣ潭ˮзġ
Ϊ룬һⶼӭж⡣
10ҵֱӵϴá
š
Ұ11ҵҲֱȥϴá
š
ˣϹûãϢһټˡ
ţ
Ѿͷ˵ʲôҲ룬һԿ϶ĿӦ飬òģѾͷ˵ʲôʲôֻ뵱˦ƹΪ̫ƣ̫ĹϵҪ˳
һ죬ӵʡʡί֮ĵ绰аʡ߽ܣʡίǺܺίڷȻ
ˣļƻ֮УȫټϽһֱܣʡίί֮ϣƱ֡
绰֯ɣίǭʡί鳤ФԶġ
óһֵȨʹһƱȨٶרУҪ£ȻƲ֯򣬲Ϲء
ͬҲƲܡ
˵ȵ֪ǰַ֮ߣںóµǰ칫ϵİ壬ȻûлϳίĻͨĿǰٷ֮٣
Ϊĵϵûп֮ǰ߽ܡܡڷȻε壬ͷϾ漰ǵ档
ֻ֮󣬿֮ϣλίŻṲͬŻγһǿԼһС
ˣ̷ĸܣȷʵΪȻҲ̷ӡһĸĹۣȻֻһ¾ͻ̷߽
ί֧֣ȻлʡʡίǣԿⷶһУҪøĳίͬһ
ԭŻϵɡǭФԶģϣǭ̬ȻʣФԶĵ̬ģɣؼɵ̬ȣƺеҡˣһ
ƽĶۣϺɹϵпɣҲ֮Ĺϵο뿪ʡһ֮ϵսϡ٣ڣȥ鱡Ҳ⣬ָʲô
ɵҡھΪΧ˷ļƻ˱Ϊǡǡ֯֯ʡίһģȰⶨµǰ칫ҲǺܴĳ
Ȼ뻹еƿɴΪǸ߽ܺͺֻҪͬطԣɴһ£Ҫͨ칫ҲѣʡʡίǵȨݺӣ
ֻǡɵҡڣ΢΢ʧ
ǭһƱĻ㽫ɺФԶų⣬ļƻڳίҲ˵֧֡

ФԶĺͷ߽Ҳ֮УϾʡί鳤ʡίԶĻ뿪չФԶĵģɵ̬ȣƲ⣬ûฺ̫
ڵ֮ǰʡһ̷֮£ʡѾû˷ȨãںΣ̷Ŀȱ
һʱֻҪǰ칫ǿİͨ·ٸϵ嵽֮ǰϳίĻ˵ıóѡ
ôͿҶʯˣ벻޲²룬֮ûб̬ʡίίҡڵʡίίмͶΪҶʯ֣ǰͶϣ
˵ʵҶʯʡӰʵûģΪҶʯλʱ򣬾Ƕƣֽ뿪ʡ꣬м˶
ҶʯкջûлĿˣҪ㡣ҪȫͬҶʯҶʯͷ
˰飬Ȼо徲ˣôûѾͷ߶߶˵ˣһ̧ͷȻʧЦѾͷڴϣ֪ʱѾ˯ˡ
˱ӣϷţȻ鷿ͨγȵĵ绰
Ҹյǣû˯£֪绰γȶ˽Ȼ̣һֱڵͨ˵Ҷе֮úܿģ
γȣһ˵ȣϰԳƺҶʯΪҶǣҲǶʡʡίڼȡõĳɾ͵ơ
γȳҶʯΪ֮ãȴ֪ҶǴУˣ˵˵ʣҶǵ֮Ҫɶ֮ˡ֮ǰ붯ֽš
Ҳµ˷㲻ӻ־뿪ʡҪһЩʲôûҪûҪγʤͥŲЦˣܰһ㣬ޡѾ˽İ취
γûʡιʡίǣһ֧ߣѾ֮ϲˣ벻γٶʲôڵĲΣˣҲܵı֡
һ˵绰
ĸ磬ǲǲˣҾ֪ٶˣӾʹˣҲɢˣͲҷˣߣһһͨ
˵ʱһˣ˵յʱ䶼ûУ̫ˣԲϣһǼҪһ壬˭һСأСƣ͵ŵ㡣
ҸڣߵĴСŮ˶ú壬ûһ֮ˡ
Ҹͻʹ࣬պһյĵ绰ˣ˵ְˣΣҪ˵ûһ壬ͥۻᣬȻѪҪĺĶһУ
ȰûᣬϾ͹Ҷ˵绰
ˣ˭˵Ů˶Ҹյɪһ㣬鷳ˡռϰҲˣĸˣǸʲô¶
벻ͷ
½ĵ绰ֻĵЦˣԤ˵ʣѵõˬĺʱ⡣
ʱԺͼ˹ԺѷٴзȣҲϣһЩļλͬһƬ֮»
Ը½Բ飬ˣֶ˼ʤ㡣
½һˣ룬֮ϣڹؼʱƶõÿ߸ϵıҲӲȱʱ׼ӱµνĸ
֪Ѿҹ۾ˣ죬˽ԣǺͼžֵ֮һ죬ڹԣҶʯ½һһ־ʤĹؼһ졣


1450 ڶʢ
ʱһ¾ˣŷԼɳ˯һҹٿв֪ʱһˣ΢촽ĽëСһ˯˹ɿɰ˯ˣ˵ΪͶͱΪѾͷ˭
ȻʧЦѾͷδؼңû뵽֮ĵһ˺¶˯ɳ϶ȹҲֵüһȤ¡
Ѿͷһʱ䶼8ˣæʰֱͣ˵绰ȥ֪˶Ѿ̶ˣѾͷһңȻ绰ʾ㱨ĵ绰ӦӲϾ
ڷУչȻ˵ҲˡרĶշҪдˣԿСѾ˸١
ӵյĵ绰֮ѾͷһԱˣһŮҾллˡ
뺹գΪΪ˶أ²ĪҪڳԻΪ׺
δ˵꣬ѾЦǰˣ㳪Ǿ绹ԥ磿
ٺһЦ÷Ϸ
ЦУ̫ѾԾԣԤʾһˬյĵվڸߴԶĻؿʮ̫֮ɽ
ȾصУһ֮ѵмͨ͸˴գҲǰࡣ
ʱˡ
ʶ֮ʱȣڵĲ࣬İͿӰ٣룬еؽһȻò֣޵һʱк⡣
ҲǣλߣҲѸٳɳ࣬˸ࡣһһĵĴѧʡίǣ10ʱһ·ɱ罫ԶԶ׵˵ʧƭˣ˵мҲ׼ȷĽĽԶ֮
벻С꣬Ҳ˶֮꣬ڲǴҲҵгɣȻἰʡӵݣ͵ʵˡ
һӣһ꣬үѴţҲʡġˮǵŮѣĿͲĶ֮Ҳǣˮûԡ
ˮڹ˰ϰ࣬ҲǿƳƽͥ޸֮ȻҲָӴ˼ţƽƣ;ҽ̼ϣҲ˼ĵӡ
ҲǣͲзгеƫϣʲôȱʲô֪㳣־ˣǿƳǴĻҲܰͷڣ벻æҲܲ˲ʲô
ͨһ㣬ˮͲĻųʵҸʳǣǰ̲ò̫࣬ʲô֪ģٲ֪ǴŮˣжŮΪ̰ӶԼɷ˷棬ᣬƵ˱Ů˵Ļأƽ˼
Ͳ˼ɵЦҲˮ֡Բˮ״ȻȻأʹ϶ԲˮĹǰĮģĵˣʱض㱨ˮʲôʱǰһʲôʱʵʾһ£ڹٳʮĸ飬Ȼ
ʺϵ⽣ӰĹٳڲλҲƽȺܸûйĲĳɳаһֱںʱߵһ
еӰһλãֻҪڣЧȲڻҪࡣ
ԴʡӰȷʵȲࡣ
󣬲ֺͲ˵һۼʱ䵽ˣ˾һǰϴá
ҪӭӣûãûԶ·;αͶˣ̫ų
벻񣬲˲ᡪ뱾뵽ٿȥӭӼˣϰֲã˵̫ˣֲʲô٣ûȥ֪ϰֵΪ˺ʵϣ˵ȥ治ȥ˼ûȥȴ˼ں顢컢һ̼֮󣬾˽һ󵨵ľӴӣǰȥӭһС
ϵõΰ˵һӦˣǹٳˣûô˼ɣǣڸٹ·վڣͳ˽ֵһĻһʮɵĳӺƺƵһſΪӭҪʲôش˴۾ǣһɣ2000˸٣Χסһ·С
ǰɣô᣿һʮɣ2000ĵ͵ʮϵĺµӭӣݵһ÷Ϸ
һܵȣõʡʡһ˸֮壬˽Ӧº֪һ֮ܵ󣬷ɵЦˣοûиһʦڡ
ʡʡ˽ݣʦڵĻʡʡίʡͳĲˡϰǰ˺ķ⣬ڻͼһ徲ȲӭӦ꣬ʡԱӴϾżˣϢʱ䡣

ɣ֮ڣɺıʻӣĽضİ˵İǵɣ̫ˣˣû˼ҼֵǮͷøǻһó
İڿԣɺ
˴ǰоۻᣬãΪкܾûк͸һˣһЩΪĵ뽻Ҳһȥ
гǺ£ой⣬ҲΪڵĳɾԺʱַСʱҲ˰ڳһִһ⣺Ժٺ˵˵Ҷ㲻
һ±ˣİվûһ֣صؿ
İǳҪ֪㣬ڵĳǸ͵ģҾһֱûΪʲô㵹ãſھҪƾʲôҶ˼翪ҪʲôôôƤǵĻ٣ΪǼ㹻ˡûƳǣ㻹֪㣬ôôûûƤ
İô˵أȻϲļСҪѵİʹˣڹǲǣ
İ˵
һ˵ǿһ飬ϴǷʲôǷģҲǷǵܵܵõģҪ֪㣬Ҫ
˴ǰв뷨뵱ᣬǿڣһ˵õĵλڱİһѣֱѣѵͷ޶ҿˡ

11㣬ϴٴθһҼİһңһѾȫ룬һҺͲһң͵Ⱥϴãһһãʼ˵ڶʢᡣ
Цݣͼһ𣬾֮֡
ͬʱҶʯҲЦ棬Ϻͼ̸Ц˵һܲԾĻ˵ݾĪˡҶʯʡӰԶд࣡


1451 ǻ۵ʱ
½ڴһ¹ǰ;Ҫ绰֮󣬷µ绰ŷͷ󺹣յ绰ָһˮѳֲס
ڴˣ
½ȻʧЦЦԼʧ̬ôҲʵȨյĸԱֻŷһܵ绰ôͺһ죿
˵ʶʱͶһ˵
һ룬½ʲôʵǵķʲôҲǺ±¹ΰ֣ľܾ
ղŵһܲףζûк·ˣ벻ĳ⣬ٷֽһŲȿգͷá
½һ϶벻Со飬ϰ£Ψ֮¶һ˿λǾܾĿ¾£Ͷǲɺͱӵ̬ȡ
ãĿ̹ϣ̬ϣ½һ
ˣǽŵسһͷ󺹡
侲ϸһ룬ΪʼƽˮƺһеĿǣо޴εѹ
ˣõʡίǷ֮ʱҲûиоӳĻţΪֻͨһ绰Īŵú䤱ѵǿ
ٳ֮ϣҲһ˵Щ߱ʣߵܺ˭̸ƿ֮۷ڶԷ˸֮УĪҲУ
½ˮϴһСĵſڣû¹ΰ̫ģܸо¹ΰĿ֮УŲΪ֪գΪ¹ΰ֮ĶԹȻҪ룬ͱ¹ΰĶĿ⾲һˣŷġ
˴µȻҲ漰½Ȼܵŵǽŵгλ֮ϣ½ڱʾ˸л֮ģһȴԷķܷʡίίͨһʺš
ˣ½ڼϴúͷͻһĻ֮ڹ۲˶Էĵֳ޶Ե̬ĪֱԼڻĲǲѰ·
ʡ꣬ƺûԵҲһ㣬֮󣬲ϵĻһ꣬пܱȫã֮Ƿϵȫʡʧƣɨʷ̨ڱǿ̨ϣҲûüһ£ͳ˱˴İӡ
½跶֮ǰһȻȷһߣʹԶֹ¹ΰ³һñףɨء
½һǣ¹ΰһ¹ΰ֮ͬˮûкͽĿܣûйκγͻȻ˷ϵıǩԣȫѡ顣
ʱҴڵʱٰղסͰ׻ʮٳˡ
ںͷ̸֮ϻصϴã¹ΰԼ֮½һһؼĵ绰
˵һʮ;ĵ绰
վ23ķ֮иУƻͨƹ⽻ҹɫµȻûг˯ȻַǷ
ҹҹˮ½ͷԸѣغһ΢ĿǰδеļᶨģȻ˵һͲҪԥǰ϶һ
½ҡͷЦˣĸʡԱ٣ʡʡί쵼ȻԸһʡʡίǶʡʡίǣôһһðպͺġ
ɰܣܳߡ
ڶʱ֣ٴϴþеڶʢ֮ʱ½ҲȻ뿪䣬ǰһܵصͼؼ棬һҪ̸

ƺҹҹδҶʯյг̻ӡͬԱܺͽ֮⣬ֶˣˣʶʶʡίԺÿһ˶ʶ
ΪǶʡίί
磬ٳ˶֪ͨͬһ˵ϢǰʡίҶʯݰС
ǹٳˣǴʲô֪ϢһӦǣҶвΪ棬ֵǣȻųΪ⣿
ǰǲǴ򽻵ΪٳϾλıˣǰǾʵΣͨҲʮֵ͵ܲؾͲ
Ҷʱģϳ档ͷųȻǴ⣬ھ˽֮󣬵֪Ҷֻ棬ǲû¶棬Ҷûκν˶˼ˣ֪鸴ˡ
ǵ̬ѰζҶǵķǰǿҵİʾϵĹԱСžţ²ҶǴе⣬ԼҶ֮еľƻʲô䶯
λڼҶֽǹίԱҲҪ£Ҷǲ´ȨʡֵӰжûף󲿷˱Թ۵뷨֣𲻹Ȳʶǣ޽ʶҶǣҲ磬ʡΪѵķա
ΪѵӦһʡίίˡûκαʾ֮£ǰȥǰǣʱرʾĬװ֪ǵĵ
ξǻ۵ʱˡ
˲ҶʯʡӰΪҶʯλ֮ʱǶƣ뿪ʡˣεʡίί඼һ飬˭ֻὫһλǰʡίǷУ
֮һ磬ƺһзƽ˾
ϣҲûʲôƺҶʯųķһ紵һֻһȦȦ΢΢Ȼ֮С
ѵ˵ҶʯʡȺʡһʡίǣֽǹίԱݣʡ
ڶ죬˵Ŀⶼϴõһʢһһ˵ĹעΪļ£Ĳʡ߷̽羫ӢʿȻΪʡʡݣˣļڹٳУһŨŨηΧ
˶뿴ȻҶʯ˵ľۻᣬֵ˷зкʡĹٳ˼˲֪˲ڲҲҲã֮ʱжʡĹԱǰȥ
̧ӣмȥ̧
˵Ŀⶼϴãȴ޼ͬʱϾеһξۻᣬҲ⣬ҶʯǹίԱҲڼһܾʡίǣҲһʡԱٳ֮ϣ߱ǳ̬߲
ֻڱ˺ӵӵһδ֮ϣҶʯЦ棬Ժ˵ܾͲǿһˣԡᣬжΪѣжҶϣվսϡ˵һʵҺһ
Ҷʯ׶ļ֮Уʡίί֮⣬гʡԺᣬҲ˵һƽδ֮ϣʡλص
Ϊ̷βŽγʡԣԼһ벻̫ԸᣬʱҶʯǰڳĶǫѷ˳ӡ
˵㲻ö֪¾Ҳû뵽ҶʯʡȻ
˭СƹҶʯ˭ǱҶʯȫɱ˫ۡ


1452 ʱ
ϴõľۻᣬ˸߳
롢󣬲ˮ˸ϵϴõʱ򣬲9ҡ
һãϺ˲ڣһʲ֪ԭϺţȥӭˣֻܱһЦϲӣҲûٿˡ
ϴõ̵̺أʻ·һƬϲ죬·˷׷פΧۣΣ̫ˣһμͥۻᣬֵƺƴ
ΰҲҪæȴҲʲôǶˣ˴̫֮ĻԶˡ
ǰ˺޵мҵͷǰܺԶ֣֪ݵ˴۾Ϊ˶˾塣Ϊǵݣʹʡίǳ棬Ҳ˸ȣԳܶ飬Ը
ֻ˵һ㣬˸۷Ψһԭ
˴μͥۻᣬû֪ͨκιٳˣٴҲ˽ʣҲ˵ʲôͲڲʡΪ٣Ҳ˵һЩ޹ʹл
Ը֮һЩźą̃ףӵɣʻͣв֪ιʺȻֵĽʢˡ
һ룬Ҳûʲôã÷еֺͷˣԣֻҪü˸˾ͳɣαⷶϸӵ뷨
ͷս׵Ȼϰ֣к裬ӽ·ȵİԼĿȻ󷽵뻹ǿĵЦˣ˾ĲƸٻ󣬹»˵ƽҸ
ɵǰһʲõһǰ´뼸ۣٺһЦСӣͦ׳ʵãͦá
˲Ǯ׬ö٣ٵôСֻ彡ͺá
Це˵̫ˣϴ󣬱Ū̫ų۵ϧ
İڹٳ꣬ҲһĹƽ·Ҳǹһ룬һǳЦָ˵ֻ̬ܵܵǺؽһ硭
ϻкӡ䲻ԣ뻹һۿ˳Ȼ֪ΪˣС¶࣬վûл˼ӵؽһ硱֮ͷ˵İίˣһͿܵθгˣڲǲĴ뵣θϡطϲʡ֣鸴Ӷˣ鷳Ҳ࣬ҪİһЩ
ǵ˵漴˵˵һõܴѧҵ˾ǣʲô־򣬼˵һҿĻʹк
İѬ֮£ڹٳϵǷҲţĻֺȷָһʡϰ֣һʡίǵĽڵλûİİֻһʡίǵĸ磬֮£֪ǲʶȤˡ
һС⣬ǰй⣬ڲͬʱʮָлĿݴȣȦһ죬˵磬ˡ
İһģȣǻۺʹַȻвСĲ࣬ԺҪѧϰĵطĺܶࡣ
ɺһۣҲοЦˡ
һСʱ󣬲һҲϵˡ
״̬ܲڷҲϲЦտ˷ϲ¾ˬȻһ㲻
ֻ֣˵˼仰ͺ˵ЦȥˣҲǣŮ֮仰١󣬼һã˷
һӣȴûڣԹӦǰĶףүү۰֮飬ֶһ䣬ͷ
ǸѾͷĶģҪҲһĶһ棬Ž֡
û˼ش𣬲ǰдһۣšһĸ첲һЦش裬һĶҲ
ֻÿֵسѾͷıֻζĿâڱæ˸ܿˡ
һڷһ³ҲĶ˵ĶֻҲӣڷȴûбֳӶԶĲ죬ƺǸϲĶһЩ
Ķ·ϣڷ΢Թ˵ҲǣԼӲԼᶼѧˣĶ˲ףǾͺںˡ
ٺһЦ磬Ҳͣһ˭˭Цݣڷʵûа취ˣֻһˣˣ˵ĻҲٵģǡ
ãһ·ʻڸ12ʽ֮ǰĶġ
Ķһ³һҲȺ֮У˭ȵؽһ˵Ȳ֪һ֮²ŷ֣ȻĶĸ׺˵뻹Ϊүү̡үѲһ𣬻裬û뵽СһһüЦͣġ
ģҪ΢һЩҲϲֻûĶˡ
Ȼڼ˵һ˻͵͵Ȼͺһ
һʢᡭһ֮ʽʼ˻ʱ̡
֮⣬һﾭðҲ˻ٴξۻᣬķ㣬ٳˣ֡Ʒ㡢ûг֣ϾݲͬǺϵһЩвڳȫһˡ
Ͼõһʡ֮ûĵͷûв˭Ҳ¶棬һõӡ
ʲףƴǣȻҲ˵˼䣬޷ǶһЩףĻҲվĸɫǰ̴ãϰ棬ȻӲʣİӳأҲ͵ʵ˶ͺʲôⲻ֪ģ
ĳӯҸ㣬ͼžٱʱ̡
˵ûһССĻʢᣬȫԼͥŽ֣ȻҲûӰ쵽ۻ⣬ûӰ쵽õ飬ò˵ʩͦشһɲǣ΢вϲ
Ϊʩ̫עִˣʩʩȻӲǰףأе¡
ʩװʮ۵ٽΣָ˼˭ҲҲûţžͽҲλĲõһʡ֮ΪʵȨյʡԱֱӳԱҪһƱֻһˡ
ǣðǰҾֻ˵仰ʩĿ࣬Ũü˵ʱʮ㣬ֱ죬һҾһΪΪһֵýύѡڶҾΪˣͬʱ׳УϱһݡмҪ̬Һµϣһ¡
ò˵ʩʧ֮ϾλʡֻʡίҲʡʡίίȲһӦʺ⣬ͬʱֵóϣȻ³çֱֱȥԸ񣬺Ͳʶ
Ҳ˵оһлˡ
ʩʹ죬һںȸ֮󣺡ȻתߣҲ˵һ䡣
ʩֺʢ߳ͬʱҲһ춨һĻ


1453 ¿
˽СʱһЦУĻ
ѵһĴžۣһ˳Ϲ֮⣬˳ûһ©Ҳлǵ
ʵϹŵҲͦãȴжζ벻һЦ
һ˵һǻԲǴ׵ĻҲãƫƫϹ벶ȸںԢ⣬֮ʱ͵ͬһҲ޼
Ҳ֪ϹŰʾʲôָ֮ǰһ벶ָڱԷķһǻȸں󣿻ⰵָ룬˲ǻȸ
һ֣ϹʱжڱЦһ棬ˣ־һκˣ
ʢˣһ˻ص䣬˵Ȼڡãû海ң볤һϰĿ⣬ĸ帴ӵ
ǴŮӣƽҲѿ鷳Ҫʱ̣ΪѡֵҲû¶һ棬ֻ˵ֻ˵ЦʼûгӦóֵĵط
ǱѩŮӣڿϢƬ֮ʱһ˳̣οЦˡ
һǣʩ֮⣬ʡίίû˴ţΪģ˹ٳϵӭͼദܸ̹ȻһЩ
һ䣬ˣһһ׷Ӧúϰڷ˵Ѿͷ֪ȥƻաһ𣬶ǰİͲ
һʱòģڴˣİеðˣڴĸλ꣬ٵһίǻίǣ㱨һΣҲͬĿʹ˹ʶ
ڴλʱ̣׸ȣİǳյ෴Ч
İ䣬ֱ˵뷨
İܳϿҵصͷҲôģίǵϣΪϰʵ¡
İܿͨοҪλҪԼġеΪĿĵĹԱǺù١
뿪˵˵ҵȵ40ܻһ֪ˡͲˣһ̫࣬Ҳ󣬶ˡ
뵱ٵˣҲΪԸеζٵˣҲͲѡ˸־ǿ󣬿֮·ӦԼѡ
˵һлİĵͶˣǰУãжů֮£˸á
ûз֮ǰһĻĹڣ10ΪɺһΡ
ʼգû绰ҶʯҲûдҲûкк֤ҪһߵˣȻˣҲûкͷκʽ磬򺰻ûС
ѾûбҪˡ
ʶ10ˣǴһҡڲͻἰʱͶֻͣϧûиȷıֶΣҲûҶϵǻۣһһ˵׵³
ֻΪץסһݣȴֲʡԺľƣҲ¹ΰ½Ժʡ㣬ҪΪһ֮˽˵ǰ;ȡһ˵ǰ̣θ̫ˣ̫ѿˡ
Ȩı˽ûʲôֻҪ̫־У̫ˡ
뱳˫֣΢۾֮ȴǰδеļᶨҪ÷һͷһһӶǵĴ
оϵ𶯣óֻһ½硣
½ͶϣȻԸ𾪣ʵҲ֮Уȫ½ĳ⡣Ƶʱ½Ӵ࣬Ҳо½һ֮ˣײѡһͻһǰɡ
½ҪڰһЩ飬벻Ҳû֧֣ʵĬԸ㣬ʲôֶΣֻҪ÷ıóѾС
Ͼʡίǣһ֣ҪǿһĻ߽ܺͺ΢ɿڣͻȫ̽䡣
½ĵ绰ܼ̣ǣһ˳
΢һ˵һ½ƶĻҶӵδϣǡʡ̸ЦȻ졣
ܴʵڵһŶ裬½͸¶˷ܣǷģһе飬ϣлǡгһ
½еر¶ҪϵԸȻҪ΢һŷ죺лᣬ϶лᡣ
µ绰ĵЦˣ˵øлǣǷǵͶ֮٣ôջ½Ŀ£½Ҳһ֮ˣҪŽߵĵϵ̫̫࣬ˡ
׳Զڲ֮صĸ
ļƻҲʶǰĿǷ֮ȫһӵ̫Σգױһ򾡣һǸýź͵ϵɢȫصʱˡ
󡢸ȷ桢÷ƽԼľۻᣬ漰ԶĴơ
֮ǰڽϣӦÿöͷһսʤˡͬʱò˵ҶʯĿдΪĹۡ
ƽĶۣǰҲ϶Ҷʯһǣڵʡ֮ʱ߳ѹúʹʡί֮ҲûбֳǿƵһ档ȻԸйأڻҲδⲻҶʯʾ
Ҷʯ֮عϵ֪˲߲֪࣬Ŀ϶١Ҷʯʡ֮ʱ͵ʵڸ߳ɵĹâ֮£˵Ҳǵʱûнйأ֮󣬸߳ɽʧƣձȻճһ˭˵ûҶʯ֣
Ҷʯų֮ҲҶʯʡӰѾ˥ĵز룬Ⱥʡίίּ쵼ǰȥҶʯʵһ֪ǰȷʵ͹Ҷʯ󣬲֪䣬ȻҲʡֲ˲Ϊ֪
ּ쵼Բ˵ˣ𾪣Ժ뾪ϲӣΪԺ̫˽⣬Ժǡʡ˵ϻλί
һټҶʯӰ¿ڣ
ҶʯִһǶҲΪһΣһǾ֮ĵҪСκһʡλĸ߹٣ǿҲãҲãΪ֪һ档

ĹڣǷƵһգһϵеӲ߷ãΪͻķֶΣʮջ𣬷Ըȫȡ
뿪ʡڼһҲûʲô
˵ʵҪ֮ǰͻ£Լŵ뷨ΣҪľǾѻ𣬲룬̷תͳ
Сˣ
һ죬Ϣϴ˵֪ʩϴû÷ĪĻô¹ΰ½ѾתʵȻŭ
ֻ㲻֪ǣиϢڵ


1454 ǲõ
ϣҶʯ֮£ԡһ档
Ժӡ󲢲̫ãΪƽɱǿʡίίᣬǼռԭλãкøвŹ֡
ΪڼƫԸأϲ͹ͬأϲеļΪƵΪ̫ͷˣΪ¶ˡ
Ҳ˽һЩ飬֪ȲѲųӦԣĶлûиĹ۶١
ԺζûкøУ޹ǰҲȷʵһֵþˡʡΪ̰٣籩ԺĿ࿴
ټҶʯά֮ģԺδļᶨ֪쵼һ˵ºί񣬵ͷĶԿ֮У쵼ᶨ֧̬ȣ𾪵ͬʱǲ²뵽ʲô쵼֮ã
˵Ժ᲻ΪʲôҲһͷˮȫ벻ͨҶʯ֧ȣȫһ¼ĹػӡУҶڼ䣬ƺ֮ĹϵҲûеһĳ̶ȣôҶˣ
鲻⣬Ϊĸʡ߹٣ֻᶨʵ쵼ָʾ񣬲ΪʲôΪ쵼Я֮Ƿ쵼飬볥
ˣ쵼ǶɽδҪʲôˣ쵼һڣ϶Ҫ
ԺᣬܿغǰǫѷʡίֺնڵԺࡣ
ҶʯסλϵĻãӵȫҶʯϻοǵˮ԰деľɫ;Ƶ԰֮ʱԽڴ
ڴ֮ǰΪļƻһѲ
Ҷʯķ֮ڣλʡʡίίίܣʡԣᣬڳί·ͬһĻҲһɲݺӵ
ȻȻйͬ쵼ƽ֮ϵһ£δγһҲҶʯĸ֮ˣ˭Ҳû뵽Ҷʯʡίľ˵ӰһΪͬһ鷢һضǴʮֳϵĳ
ΪҶʯԺҶʯ飬Ļ˵ֻǿֺȾԽҶʯ£˵ͼΪʧʧߡ
ȻҶʯ̸ɵĻ⣬ľסĻǷ⣬ȵȡ
ҶʯҲ̸κκͷйصĻ⣬Ľ޲ڣϣ֮࣬һЩ͹ٳմߵлɣطɡ
ܡԺҲһԸ˵ϼ䣬̸ʮǢ
һСʱ֮ǣҶʯ͵ſڣ벻Ǹ˵ǸҶǣ鲻ûˣҰŽ졢ֺͳ
Ҷʯڰ֣鷳ˣǹҲҪ˲ǣҶʲôҪܸȤ룬Ҫһ˵С
ҶʯЦķֺһ˿һ򣬲µʲôһϿҵ˵鲿ⲿҪлѣҪ㡭
ߺãܡԺе֮⻹þûصһʡԱȻĽ顣
ҵĹϵ˵ܣȷʵȫȻ֪һĸʡԱһЩʡ߹١˵ܣ֮еĸ߲֪ߣҲΪ١˵֪٣ˣܵ𾪣ԵĲţ𺶣֮УΪ˭Ҳ֪õ鲿кιɣв㣬ȴ㣬Ǻ⣿
ڼ˵𾪣ҶʯĵЦˣ֮ϵ֮ܡԺˣֻҪһͷԶ֪ڽ֮Уó¶ȡ
ڻؼҵ·ϻҡͷֱЦҶҲˣ˵Ļ棬޷ǼӴȣΪʵܡԺ˵ľġ
ΣҪлҶǵġ
뿪ʻϤУȻѾȻ򿪳紵ڣܵŨŨ⡣ӵĺˮ죬һ˵Ľ֣Ѿ߳£һŲ£Ȼǰһ壬ӱ֮ƱУ룬ڷ㷶˵죬Ӧǲ֮ҹˡ
¶ˣȷʵ˯ߣʵҲģǷ겻˯
½תļƻ̴֮˵绰Ҫѵ½һ٣½ҲʶȤĵ绰ٴʱ򣬾Ȼֱӹػ
÷ŭɶ¹ΰֱӵȥ½½Ѿ˷Ҳ֪١
ʧ٣浱ûа취ŭʡίٿһСΧǰ칫ᡣ
Ϊż٣ֳίУԱֻкܡɺФԶġ
Ϊǿڰ칫׳µΪ½ıѣɽ֮ʵĵ½³мγίгɵһΪг
ФԶĶµֵ֧̬ȣΪȺͷ˹ʶڴ˴ε֮УͼȻȫ޳ɵ̬ȡ
ǼַԣΪ·ͻȻûоԱļΪʱͻϳ򣬽Ƚںָϰ֮󣬵ȸʡʱپо
ȴǿİ壬˺ܵķԣ߽ܽ͡
ڰ칫϶ľֻ֧ý˷ǿͨʵҲ֪иһҪίᣡ
ܼϣڳίĵΪҲӵĵ绰֪һͼΪʦѣȻڵʡίûкͷйʱ򣬵Ϊ棬һγ׵վ˷Ķ档
ʡʡĺܣж꣬ĽŲȻȶҲÿһı󣬶򰵻ٵİʼնһȻˣ٣һΣҪˡ
ͺܼϣڳίĵ෴ǣȴһ϶ķܹڳίϻͨΪ½ĳѾһشľȽںˣǰٿίᣬݲٹУھ֪ͨгί̷ʡί뻺Ļᡣ
ʱ֪Ҷʯί˰ӣҲ˳׼֪ǣһϷڵǣ֪ǣʧٵ½ʵûʧ١
ʱǲõȻ̨͵ʱ̨׼Ǵ󲿷ʤ׼ȴ뵽ʧ֮ʲô³


1455 һ
ϣҲסϴãе㵨սľΨѪսĵߡãʮֻߡһһҲû鷳
һ㣬չҲǳģѾͷһֻܶؿշˡҲȷʵ۵òУڴϾ˯ˣһ㲻ֵ˼ûС
첻ˣĳӳ͸죬һϴ֪һټգʱá
ǹؼһ죬Ҫ˼棬Ҳǰ̯ˣ˾ź͵ϵȥĹؼһսˡ
ֹܷļıóѣ¹һΰ׽ȥǰҲϵ˵һάΰ׵쵼Ǻϸ쵼һβУβУ֮¾ͻ£Ӵ˽нԶ
˵Ҳл̵һ棬˲µļȥժȡ棬ʹԷ´ȨյʡίҲС᷶㼴Σ㷶ֽ죬Ϊ˰ףҲ᲻ϧһս
һ£һǣ㾭Ĵ۲ˣֱǻۻгͶҲ⣬ϴɼͶߣͶҪ۹⡢߳ۺʵ߱ȴ뿿Ͷıȡ棬Ǵ̡
ӵҶϵǻۺ͸ȷļ屳ô޿սʤֻϧϻûʮȫʮ֮£Ŀ֮ٴ֮ڣҲŬӽҺͿ£ңȴչܴɡ
еŬոʧֵ֮˷һһȡж֮ǰʱϧ棬ҲϧϵǰһȴԶֹԨΪעһķ
밵ҡͷԷ㱧Ի룬ϣж֮󣬰꣬Ҳϣͷֻ֣ǵ֮ǰΪһУΪıȡһУȫǹơ
ϸ룬治Ƿϸʲô󣬻ͺͷϸһˡͷά˽10Ĳ̲飬ǷһȲ˵ȴǴӴ֮ټİ·ˣ뻹΢΢е˸С
Сʱĵ绰ǡôش˽
ͷˣСʱĲԭļڣҲǲԭæ⡣
ʶ˸߽Զʶ˷ʶСʱʮ֮󣬸߽Զڼգͬİ·ֻСʱȻδԶ룬Ī֮пޣСʱллһֱΪһУѵüѣȴʧۣ֮ѵҪȥϧ֮飿ڷһ̣Һͷ֮䣬Ѿվ˶档
Сʱܵ䣺ף֪㲻һΪѵˣͷ˵ˣҶվһߡ
СʱٸһЩοСʱĵ绰ʱѾԾ˵ƽߣµһĹϣ
8ĵ绰һһӦӲϾϢһһѾִУȻǸȷ棬ٺ÷ƽ11ңѾ˸١
ʢᣬҲӰԶӰһʢᣬʹĻ
ص㣬Ȼϴá
˵һʡʡһξίԱ鲿ϴ֮ʱ𾪵ԸӣʶԺѾǼʶˣϴñϾֻһߵƵ꣬ȫԶԶŲϺţϼҲʡеһʡͳСֱȴ֮齣Ƕҫ
˷ܵüʧأãô֮侲Ϊ߶ȱܣ͸¶κη
̾ʶԣԸȥרһӭӼڹ̳صĴݹ١
Ϊ˱Ŀ⣬Ϊʡίʡ壬Ϊʡʡʡĸȷ÷ƽõ鲿˶Ϣ˸٣ͨյĲ۵֮УȻʻϴá
鶨22Ļٿνӵ֮ʱʱ֡
Ϊټߣȷ沢ûеһ˼ǣȫӾǳȴǷֿжûκͬС
ΪߣѾźһӦˣͬڵڿҰ˵Ļ֮ʱʱպ12
֮У󼶱ߣȴǼе뵱ʲȷԣȷ浭Ц÷ƽǳЦ΢Ц󡭡ЦһϲõЦݣһ仰ȴǣ12ˣǲȳԷ
һ仰˵˶ЦһҲ࣬˵ԷȳԷˡʳΪ죬ش󣬳Է´󡣡
ջͶ
䣬ȷ⣬̸˴˴λش塣
ʵ˴ķ˵巽飬ıҶϵ¼Ҷǰ֣˴λƺˣʵȻҶδˣڼھ»ݸȷ鱨ʾҶϺϰС
ΪҶ¼һϵеӦһڳķ֮УƽһϵͷһϵǰˣȻڹͬĺҶ֮ϳ˰̣ϢڷһϵƵܺƽһϵҲڽ֮ڣѸٳɳԳΪһϸµ
֮⣬ϵ֮仹һϵеĹʶԱ㹲ͬӦϵͼ֮ԽԽơˣϾѹҲս󣬴˴λٿбҪҲڱС
ҲΪõ鲿ײΪ˽뾩ȴڸȷ֮£ǰвμӻ̸ԭڡ
Ϊ󣬻һӲҪҶѾΪȥʽλҪȡҲϵĻ껹иܼµǸüǰŽһµʱˣμӵĻ̸൱ڿԽ֮ݣӵشǵĶС
һ㣬л̸ھǰȫˣļҵ춯ضᱻ˿ϣҼ
Ȼ˵ϻ붯ǰУҲ븸ĸһ뷨ֻԶۣҲ澿ĸĸʲôˣôһ˲š
ػصҽ̸һƿϲ뽻֮󣬻ϴһϵеĹʶļȻǼҪͬھǣʵδнһŽһµʱ̣Ϊһĵ·ӼѲء
Ļ죬һƽȽӣǱ֤ԶĽΣǹԶܷȫ̽Σڻ֮ǰϵͼ¶ʡλҲǹؼ
֮󣬸ȷҪ죬÷ƽҲҪᣬߣֻƺ£Ϊһ⡣
壬ʡίٿίᣬΪεʡίίû֪ͨ㣿
һ㶣ˣǺǣƺ̫ӭҵĵҲԱ˵ʲôҲҪһľϲ


1456 սĶײ
ȷ÷ƽеιְǿ϶ҪᣬҪæ벢⣬ֻ弴Īľϲ
ͺܵĵδ²ͬǣǽǰѾ·ˣֻûгˣʱѾʽʡʡίίˣʹҪ˴ѡٵĳܳΪʵĸʡȴȫʹʡίίȨˡ
װͿѣ壬Ϊ˼һڳίϷԵֻϧ㲻㣬ʮּʱУ巽飬ݲǰʡίҪμʡίί֮ĵһγί顣
屧Ҫϲ͸ľǰʡίμʡίίᣬ˵¥׼ǰһΣҲˣյ¥´ɺ
ϰİͬǰȥ֣תһȦ֮һЩûɻãһ˵ۣ˼·ȵǻˣȻͺ͵кΪֻڶ֮еһ֪ǰ֮¹Ա鲿
ϡеȴϣֻ˵ϴпˣùǡҪдÿˣÿסʲôģҪźˡУŵʱҪǮĻǵñС
İһѾᵽɤ߶߶˵һЩҳ̵Ļɵˣ͵輸£ȴ̲֪˵ͣ
İδ󣬵Ϊٳˣ˭ţ˭뼸Ҫ쵼ĳǵһһ۾ϳ󣬵ʱֹͣ˺
һί˵鲿ɽֹ壬ΡȻʣ߲ʣֻش֮ӣ뵽һվһİģڸһ仰Ҳ˵
Ҳ֪ʶһЩû羹Ȼ鲿Ҳн飬İ˲Լ۾֮⣬˶еѣĸо
۾İֻһºЦ⿴ɺСڼ֮г飬ηΧδһ߶߶ĻоķܰһҲᷳ
΢΢һ룬Ϊϰȴδ˵ݣ֣裬λҵ쵼ⲿ
Ҳ֪ٳأ֣ΪȻ˵쵼϶ǴˣһЦ
ֹȥϸ磬á
Ȼֺ֣ɩӣá
΢һɣֺİ֣İܾˣúøɡ
ɺͿЦͣİȴǼ˫ס֣״Σⲿãҡİ
ȥ˰죬İԭأһȻ鲿ˣоһǣίڣǵһ鲿ֵˣҡ
ɲİһѣɵˣϽ¥ôһ
֣ղŵⲿ˭֪İ˫۷Ź⡣
֪Ǹ٣ʶĲǴ٣ɱϾǹٳˣԸղڹ̳ص󲿳ûʲô
ͦƵģеӲӦһ˺׵ˣҿ絹Ǻ˵˰죬˭Ҳһơ
鲿󣡡İһں鲿ֵϲ֮У֯
ɳԾŴͣĿȾ֮£Ҳ֪鲿ǶĹٶǶзȵòţϴҲ̫ˡ
뷨Ȼɡİͬһ룺ԽⲿճԽ񡭡
ɿһæĻ˵СĻӿڳ

ߣʵɢɢģһӣ֮Ҳܺ׽жãӵķ羰жʤա
ѵк󵥶ദĻᣬ䵱˾浼εĽɫ֧˾Ҳûþ棬˼ʻһ۵ͨһʻеĴ֮ϡ
ĸĸ˶ܳʵҺϲǵԸ񡣡ƺƺһָпĿ⣬ǱϢӡ
飬Ǽݸ߹󣬵ͨȣȴ˼ҵܰûСС֮е͹ذ
˵Ҫʡһ粨һ䣬۾˲
֪Ƣ΢۾ʱ򣬾Ϊʱ
΢һͷѾ׼Ӧ֮ߣڳίϣӦѾݾʵһˡ
Ҫ򣬾ʹߴ磬һĮȻô˵Ҵкˣ
ЦˣʡͲ鷳ⲿˣҪǷ֮סھǣҪⲿӦĵط
ҲЦˣһϲûл֮˳֣żҲʲôƺе㵣ʡӰһ䣬ίϣ᲻⣿
У϶⡣ûⷴˡĶЦˡ
Ȼ˵Ϊ⣬෴ǵƿز˾ƣ˵⣬ָڣһﳣίľ޴ϲ
ʡʡίίٿ
Աһ12ˣγί֮⣬˵ȫ룬ʡίǷ㣬ʡ߽ܡǺܡίǭίܡʡԡ֯ɡίڷȻͳսŲ鳤ФԶġᣬʡίʩ
ǽûԭʱϵϣίϷٿȻֱ˵ᵽµ⡣
µ
ûȲ֣µûдί̫棬˳ͨΪҪǵ֡Ʒλã֡³̷ֱίǺг½³̵γίгƷţǵг
ϵƽᣬ֡½Բ˵Ǵӷз䵽³̣Ʒ㵣ʡ鳤ӦһίǣȴֱӵΪгѹú
˾ע⵽߽ܵɫʱΪƷʡ鳤
˴µһιؼĵҲҺ֯ι֮ͨ󣬾ؿ֮ų̨ķʡ֡ʮϵɨÿһˣһսʲôع˼ɣֻҪȫóһֵȨɣϣͬ־ԴΪأͨµ
ֱӰڳľҪ޳ɵļᶨ̬ȣ֮ǣͨҲǿİ壡
˵ĿͶ˸߽ϣΪƷ㣬ʡܼң͵ڶ˸߽ܵĵߡ
߽ӭ˵Ŀ⣬Ȼûʧһʮּᶨ˵ʡֵеµڱУұԭַ֧ļҪѡ
ʡȻͬˣ˴󲻽⡣
߽ҪľֵЧһݵ˻Ҳύίᣬͬ־о


1457 Ļ֣սǰ
ͷûµͲмתۣĽβˡ
ֹΪ߽ܿ϶ȫ̷Ҳ˴Ӳ̵׼׼ڸ߽ȫ淴֮ʱΪòƷȥҲͷ̶һƣרΪ߽ܵŭơ
µʵѡ
һ߽ܷԵ̫ǿҵĻͽƷȥȻʡ鳤ʵƷΣҲ̫ˣΪ߽ʡίǣŰʡ֮ʡ鳤λñȻˣŰп϶ᰲεѡΡ
߽ܷԵǿңƷ㵣ţίǣӦÿԴﵽ߽ܵ⡣νãȻ˾޴òֳʮĳ⣬ʡҲӦһֵȨ
ֻû뵽һϲ̫еĸ߽ܣڷͻµĹ֮£ȻԼһµһԸŲľͷѵ뻹ǲԤƶԷļƻĲ֣
ɴ˴ѡͷȷʵͶ뷨ڣҲȲѵĿԡ
Ƿǿûа취ѡηʮ㣬ó㹻ĳ룬һ㣬Ҳ¶ķһԵľǣΪ벻Ϊֺͳ˺ͷԿܲʤ⣬ֵֵõ⡣
ӡУʡĵϵûйչˣƺһ
ɴˣɵһжϡ
һ϶עһĳջͨίԭڣ߽̫ܶУ˵̫⣬Ȼ߽ܼʡίǣʡŰк˽õĸ߽֮Ρ
˵ϻ϶ʤĻôȫƿصĳίᣬͬʱҲ߽ȫƿأڶԵȵ֮£һֵȨ󲻹һеı¶Ļضೣί͡
ˣ޿˲ͼ֮£ͷһΡ
Ը߽ܵ˽ⲻ룬ɵĵڶжϣҲΪʧ
ֹΪ߽ƿز˳ίᣬҲͬ뷨ҷ㻹϶߽ǷΪĵϵȻһŭһֶԿ˵ί϶ðηպʡίǴ󳪷
Ȼڼ֮ϺһֽϾҲǵΪ۵㣬²ʵһʡһһ㣬ĹǹͷһΪַĶ񲻱ң
Ҳǻ뷨ҴĦ˸ί϶ڳίϻὫһҶ˳ͨ
ʡʮίε֮Ͻ棬뻹м˵ϻͲγȡ·ʱˣεĳίФԶģǭ˵е㽻飬ǳӲ˵ǡ
ٱԺᣬûʲô飬йڣ˵ʵܹӰзǸ߽ܺͺܡ˷ΪƷȡ߽֧֣ܵʱ߽һЭ뿪ʡڼҲû˼ٰʲô
һҲǶľ֧죡
ò˵ں֮öļƲ߲˵޷죬Ҳǽ
뻹ûƷ֮ʱֱ߽µֹΪ𾪣Ҳʮֲ⣬ʡίҲãʡҲą̃·֯ϳ
ɾͼʱ˲ܿʮί񣬵в¶֯ӭʡҲµ֯ûյʡָʾԣ֯Ըʡķ
֮ǣ֯ûͲϼȶ
߽΢΢һЦǺ֯·Ҳ֪飬Ϊʡίһǣ˳ί֪ľݣ֯Ĺǲúܲλ
ɫһͣ΢֮ɫ
˶ľֱˡ쿴дϷˣڷǼж֮ʣڸʡ֮ʱ¹֮ϣһ̱Ӳɱˡ
ˣɽѹµҵ˼·ΪȽϽùż٣ûüһ£ҵʧ󡣡˵úƺһȴ漴˵зǺ£֯ˣֱύίᣬ̫Ϲ淶
˶ˣ˼ǣҺ֯ⶨģΪץµʡίǣһ֣ѵûȨⷽ㣬Ϊʡץôúòˣǲ̫ˣ
ʡⶨµĹأ
ǲ̫Ϲ淶ȽϽùż٣֯ͷ߽«ưԭģԭѧһ鷶Ļ
ټװкŬִݣҲ΢΢ɫ߽ôˣ
ίУ˶ǣҪ̲סЦˡ
ּ߽ʱתˣȺͬ־ͨͬ־ȫͬҵķ˵Ȼʱֱϳίۣ֯һأˡ
ͳսŲ̲סЦһ͹ⷺͷ£һЦͷͿʼ·ڳŪǷʲô
ʵŲĶЦʡίǺ֣֯ʡʡί֣ãܺãֱһƾеĶԿкϷˣһ֮£ŴкЦ
Ц֮žף˵Ŀⶼϣвɣзŭֻþ˫ǸһЦʾǸ
߽ܵƺܳ㣬еǣǿȻǷֹ֯¶Ҫһ򣬾ʡίѡҲ뾭֯УزɷϡǷֹ쵼Ҳܴ֯ʹְ֯𣬷򣬻Ҫ֯ã
ˣ߽ܵɴӴϽͨӳ֯ϣǷȱ
ƫƫ޷ϸָ߽ܣΪ˴µΥ棬ûͲָ˵ʧ󣬷͸оͬһˮǺһҪԣȴֿԲʵǱܡ
֪ˣһسɵ˵ͷȷʵǽͬ־һⶨģҲͬ־һ£ʱͬ־æźͷⶨûٴ
˻һίϲһЦû뵽ƽºʹݵĺǣȻҲͱ˵ʱ򣬸ղ֮޷֮⣬ֱָֻһʡίǿ£ʡʡίǷ
ˣɫʮѿҪڱ⼸䣬ͷԣ֪ڳ;ϸ˵˸߽ܵƻľ֮ƣ͸ɴİ˵·ⶨˣȻͬ־Ҳзύͬ־ǽףҲһۡϸ֦ĩڵ飬ʹ˴ס
˼ǣֵ¼£ͷԵһǹã
ãͬ־˵öԡ߽ܺȻֻһ崺Цݣƺ͵ȷ仰һͬ־ίύ


1458 ʽ
߽ܵɺܷڣӡУʡͺǴδһϵСĿǺ֯ʡʡίǣƾеĽһʡʡίίϣʽݡ
˸ڴǸ߽ܺͺܹͬⶨ·ĵʵ˵ʵ˶֡˵˲ģĵǸʡڷǵķ֮ӦĸĶΪÿһѡĵ൱һֱȭ๴ȭĳ
ʱίϵʮֹŹ֣һУ߽һɽɫأƺԿֲԻͲ⣬һƶŲæ
ίҲвͬãȻ⣬ӣ˼һ΢Ц˫ֱ磬ƺǸۻ̬
ίϵ־ٶһʢ̵棬ΪܵķԵ춨˿׵Ļ
ȻʮһȾɫȲͶڻ֮ڣеûҵķΧĪһ˵Ĺ졪ֻһβشµĳίᣬȴƺű׳˸еա
Ϊ֮ǰһγίᣬҲǸ߽ʡݲμӵһγίᣬ˴ײǷĸϷʤʡĹͬʱҲǸ߽֮ǰԤݣɰܹϵʡί֮Ȩͷ
Ȼ˫Ѿ˭ҲһôײֻһʤһĽûƽֵĿܡ
ڣ豭ðǰǺƽĳȴƺΪܵٴĽעţúύı׽͸ķ˷ˡ
鲿ظɲҺͼͬ־ֱӹͨڽͬ־ľ֮£ٺ鲿ʡ쵼Э֮󡭡߳ĿͷĹٳ˵оζĻܿƼ򵥵ļ仰ʵ͸¶˴˵ʵǴ˴·׼ʮֳ֡
ͬ־Ϊظɲϱ鲿֮ľְ鲿׼֮ɵ֯԰šͬ־ͬ־ͬ־ܵһߵǻ˶УȴζƵζͬ־֮Ŀȱͬ־Ρ
ɫ䵽˼㣬ʱ벻˴˴¼һڶ̶֮ڣ׼֣ǰ··̺ˣ֪˸߽ܺͺ֮û˽´ͨίֻһɶֵȫ޺Цһ룬α޳ܣ
ŷĶ⹥ǣܵڻл죺Ʒͬ־είǣ½ͬ־ţгƽͬ־εǸгͬ־Ƹг
һִӺڳÿһ˵ĶУίһľϲеƾ磬ɫˮ߽ɫɫòίǭʼһƽȣɫ
ίܱΪḻһȣһ΢ЦȤؽĿӷ㡢߽ܡܺȥƺڱȽ˭˭һ
ʡΪһֱеĸֱʣƺһֱֻʶһϡһɺͺܵķʼûһ˿ȵ¶
ίڷȻΪ̹Ȼʼչɵ΢Ц·ǿˣǻݼ֮С
ͳսŲ鳤ФԶġԼʡίʩ񣬶ϺܵĽʱʾȻ򸽺͵ĵͷֻҡͷĥ͸ǵ뷨
Ȼί֮ϲ²ǵʵ뷨Ƿǳǵä󣬶ԱһϲŭֲдϣдҲδ档
ɫɫıиĲͬĵȴͬΪ̫ܵˣȫ֯˵Ķ棬˵˭ƽܾ˭ؽѹ˭ܾ˭
ԣ粽ã㾴һߣһһɡںܵķԽ֮󣬳ί˳Ĭ֮УµĳĬصĳĬϢĳĬ
ؼһǣѡ˲̫֮Ĺͬ㣬ȫʡź͵ϵһⶼǨΪؽļְ֮⡪ȻǵʡӦҲвλáϵı
ԭȻڲ²ǲĳίڲκλɣӰ紩͸Ȳһڳί֮ڣ޴ڡ
˵µ˭µµƲش󣬵Ҳֲ࣬ǴΧίǺгĵȴʡټһشײǷ͸߽ܴһҲΨһһ潻档
ڵǼϣòһǿûлͷǷ㻹Ǹ߽ܣû·ʤ֣
һʷ׳ʲһĳײ
аӵĳĬ֮󣬷ŬƽϢȼյŭ𣬰ס˼İĳ嶯ǿάһֵ򾲺ţƽ˵ͬ־ķǲ̫ðˣʡɲҪʡί֯鲿Ҫʡ֯Э̣Ҫǰ׼鲿ͺܷ
ѽظɲǰڹҪ֯Ҳûյ鲿֪ͨΪͬ־鲻̫СЦʱίķҲĳί߽ܺͺܵķѶϵҪüأ֮ȻӰίж
ͬʱ֯ҲҪоһ¡ɼͷ̬ڳֹ֯۵̬ȣʵ˼֯޳ɡ
֯ĳ򣬵Ȼһ߽ܵȻʧϵ˵鲿Ҳͬ־ģҸպⲿ˿ⲿʡʡ֮ظɲʾȫͬʡ桭
߽ܲ˵ȥǳ΢һͷ
˳ƽӻһƶЦݣʡҲûˣҺʡʡί̷ͬ־Ҳͷʡ֯ͬ־˿˹ʶͬʱʡʡίͬ־Ҳʡ֣ǡʡ㱨ؽ⣬֣Ǻ͸ʡʾͬ⣬һӭʡɲʡҪĹλá
͸ղύʱٴͬǣں˵ʱĿǣ첻һص̬ƽᶨĻȴһشֱûڷɵؿڣֱöɫ䣬ؿڷƣЩǺ
УȻƽȵǻƺûκȣȴһһǵĶ⣬ҿ˵߽ȴô̷ɵһƽһƣžžֱ죬飡
ʡʡί䲻ǿƣҲһǣһαڳί۸ͷ̧ʱȻŭİ
д


1459 ʶʱ
д
Цһ䣬ˮ԰֮ڣѾãԸһϵеȭ֮󣬻̿
Ȼ֪϶к֣˵÷ɨأȴû뵽ҲҴڣĵƣЦԷǡ
ЦЦΪ˼̲סһã뷶²ɨˣһͿء
ҲǷãȡ裬ļλˡ
ֻһ³ȫ̽䡣
Ȼϣȫ̽䣬Ҳڵϵһ˵İűʾ⣬ֽȷʡ˵ҲҪ꣬Ӧ밲ŵһ˵ҲԿ
ȻҲõ΢вһܶһֶΣοվü룬ֶεֱӹУǱֶεĹӲţпȦɵ֮ʣ̾룬ǰ겻˲š
룬˭˵ҵˣ
һΣǰδеĸ߶ȡ
Գίܷһپʤ΢лɣΪκһλ鶼беĳίᶨģΪһ仰ܸıԭĿϾ㻹ʡίǣϾೣίҡڵм
ίϵԱȣСˣ󱳸˫֣ˮ԰һ԰֮УСһû˴ӵûƺý壬һͨһͷɣܵһִδйĿο
Ҳһᵽ޹һ
һʼᲪȻɫֻЦһ䣬Ĭ˱õʵ֪֮ĺ蹵ûȫƽҲѾһţ˳ֵĿܡ
ʵ˵ظɲ鲿һ㲢ôϰֻҪʡ֮ɹʶ϶УϾֻɲް֡
Ҳܸˣ֮ĹϵһԺĳɳкôҲܴʩչƵֶΣӶﵽԶĿġ
ʡίԱȣһֱĳɳԹ̬ȵ󣬵һνĿеϣһĵʵ˵ǰİ׵ǰ̣˵һ㣬˺ˡ
롭ɲǰдˣٺٵЦһգӦⲻ󣬼ʡί쵼ҹϵƽҴ绰Ļһͨûתӹ
ЦˣǰŪС룬㻹һЦ֮·ߵľϣһΣҪҴкˣڲ򡣡
ҲߣⲿУӦ÷ģһЩС·ģҵĲˡ
4ӵȻʮģǿش͸ȻƵҡҶϡһν۲󣬲ŷĿһֱʮǿҪӵ鲿ʱ΢б֮УҲһλͨˣһ˿ζ
̧֣ļ򣺡ˮ԰ȷʵҲ˲˼ӵĹҵóϣԶУյиֵ
ʱԾ˻⣬֪󲻵ĬʵҲˮ԰ӣȫ֮Ĺϵ10ŬͼһϿɣףĺܲס
ˮ԰ӶȻɽˮ԰Ȼֽ˵еƫԶÿڼգˮ԰˳ӿΪϲ澰֮һϰο͹٣ķ֮һˮ԰ɼӰ֮
Ӹ£͸ϡ֣ϡɼԶӵĺˮΪ˹ӣΪʩˮʮ峺еسΪĺӡ
Ϊһһʱ֮˼ƮԶȻҡ
³ˮ԰Ȼȼʱʡίίϵļҽ棬ѾҪĹͷ

ò˵ŭգİ𣬲ѿڶдһ˲䣬ٳίɫ䣬ȴ֮⡣
һֵһŭġ
ǰʡίǵȨ󣬸Ǹ߸ϲַһԾŶʡίʡίһȨ֮¡
ΪʡίǵȨľ裬һϵеƸĸֱʡί̫ѹľٴ룬֮ǰ칫ЧôͬʱһְίᣬڳίķȨǱһõش
㵣ʡίٶùһƱΪƵĸĸڽ죬һƱȨʡίȨΪһ޷Ƴίܵı֡һãȡʱʤʵʡίʧ֣ͬʱҲᱻ϶ޣŽ󲿷ͬ־
ź̨ʧ֮ʡҲû̫ǿʤ˼ҪҲǸ߽Ϊͣͷ÷ܲвҲ·͸߽֮䣬ûбͻ
ҲûڳίŭɶĹӣ죬Ȼķɫ࣬Ȼ汻ˡ
ķֶβνϬԶԤڹƣԽܵǣ߽ܺͺԲֱսΪһֵȨɨز˵޵ݣ
ڼڻ˳ʡһ֣
ʢŭûеȼίŭ𣬸ոռ΢һľָֻ֮ƽ룬ʡϾͽˣҲʡˣһδʡίǺһδʡѹһʡίǣ۸㣬ôţ
ֱˣҪֻԼʶʱˡ
İŭд֮ȴֳһ˸߸վ֮⣬һӦгίҪô޶ãҪôţ۹۱Ǳǹۿڿڹģͬ붨һĽŲɣҲǵͷһҰס
һ˲䷶֪Ļ𷢵òʱûչֳӦеʮΣվҲǣҲǡ
ã鳤ФԶĽһ̨׸£пȡ֮вأĸǡҪĸλ쵼ۡǣһʵ飬ǲǽ۽׶Σ
Ļһ룬ͷϣФԶĵ̨Ȼʱֱ̨ŭδ˵ˣֱύ
ֱʱ㻹϶йĳί֧ʤϣ
ɻҲøղŵıе㶪ݣʵҲ뿪淶Բֻû뵽ǵһŭ䳡ʼղһ䣬ȴФԶһڻˣæ˵Ͱǵָʾ죬ͬ־ǻʲôûУ
ɻһ䣬ίϸ͵һƬɫԺһЩ벻Ҫѿ֮ͨķһѷϻһֽġ
棬ͬ־ǽб֮Ŀٴϵɨˡ
ֻǡȻһŽǺһЦǣٿίҲ֪ͨңǲе㲻ϳ򣿡


1460 ʤ
Цݵسǰ
ֹ㾪ˣ߽ܺͺܾˣгίסˣôּʱˣ
ĳίᣬַǷϲҲؼһ̸ⲻԶ϶ҪͶϹؼһƱ
룬֪һƱ֧˭
ɫٴζݡ
ڣ뿪ʡǰϦһðյͶ֮ʱ̵ᵽϬ͹֮©ǲ֮ʣϺ£䣬ֻһ;ųಡ
鲿ʽʡʡίίϵΪɲ֪ͨᣬ岻μӻ飬Ӧ˭ҲûȨ֮⡣
ոƣΪһΪ֮йޱƣȴƫƫҪȺͻӭӣãϾҪˡѹ¸ղеķȻŭ⣬뵭ȻһЦһ䣬Ǻǣ֪ͨˣ˵ûϵϣһսӹμӻҲ⡣
Ϊһ仰Ϳιȥٳϵ飬֪֪СҲ֪͵ڶ˵滰
˶Ϊ϶ҲǺһЦҹ£ϾҪӣҪһߣ˵ǶԽˣҲǱòˡ
˭Ҳû뵽ǣ嵹һݣ΢Цȴһ˶Ŀɿڴ顪óֻ£ҡͷ˵ûδӵ绰ֻˣ˴£ˡ
һ֣˵棬ֻֽ֮С
ֻһĻȣڿзеʱ򣬴⣬˵Ĺߣÿһ˵˫ۡһոµֻ׼ȷֽ֮У˲ѵ
ڽǶȵĳֽζ£ûмסббһᣬ㵹ڵϣķֽɢһء
һ˲䣬ɫ˼㣬ӵֻɢķֽһĶԵĳŪʡʡίί棬ѵ޵ݣɨء
塭ֻҧгݣ˫΢΢ֻһٴİŭ̫
ӵֻ֮һȻı飬ĮȻͼǣһĵķͲԼʡίȨӣ÷ûиոȻһͣȻзӿȫǹŭȴվûٴİ
Ϊȷʵдȣȷʵû֪ͨ壬Ҳȷʵ˵ѣֻû뵽˿棬ֻľػͷһƹƫƫܷ𣬷ͳ˲СǽڶʧˣֻһҪʧˡ
ֻмϣıˣһҲһӰ֣㰵һ³ί֮ϵԱȣͶܷĳίǸ߽ܡܡڷȻˣټһ壬Ҳ޼£սܴɡ
뻹Ϊڵʡǵγʱĸ֣Σ
㽫ͷŤһߣӵֻбֽ𣬹Ӷȴ˵Ļ⣬ͬ־Ҫͬ־һ¡
˻һƺίϽһһ·ˣֻǻȷʵһ󳤳һڴĴ˷ղľٶί֣Ψһҵĳͻһ
˶ΪΪˣ˶֪Ƿ©壬Ϊ¼άϼ쵼Ǳ֣ϼ쵼οõʡίǵڶˣ
Ҳ˴񫣬޶룬ֻƫˣӦӵϲŶԡ
ȻҲֻѣڣҳʡίֻˣӦûС
һڻȷʵǻû뵽̬ݱڵӣСճ͹ľģҲûϵٵķӦͷƤ飬Ҳ΢΢֪һزùˣȻûȫ䣬ΪзΪʤĿܣȴһ㣬ǳ׵룬ҽᱻ߽֮ԥ
Ĵһ֣´˶עˣ֯õɰгֲ̾òĶϸµһ½
ãֻ֮ûٷϸķԣ֮󣬻ʮֿرʾ˸лͬ־ˣûˡ
ôͬ־ǾֱϾҲǾþٳˣղŵĶɹѹȥָֻһоյţ߸߾֣ȱ̬֧֯ķ
ͨʡίȱ̬£ͻһߵΣӦƣֱ۷׷׾ʾӵһֵӢʾһȨغ֧֡
ȻһӦݣֻҪһ֣ͳӦڶĳ棬ٳԭϴƣʡίķ⽮ȨգĳίȻֻһȴ֮Ĳһ㣬ƽӹֻҪ˸߸ϵλ֮ϣͻ˷Ӳӡ
շصĹƣ־֮ҲҪаӦֹһ㣬ʮί֮У˸߽ܡܡڷȻ֮⣬˵ȶֱͶ޳Ʊ
ϡָ߸߾ͬŮһһ죬˼ӣȻһ˾ָͣ
ˣ
ֹڴˣ
ϵˣ̶ѪһΣƵķŭ֮ʣΪʡȫѪ֮ʡһɳίȻ˶Ȼڳ󣬾Ȼ²̨
Ȼֹ˼ӺɲŻεؾ֣ȴı䲻˷õʡίµһ˺Ȳʡ̽³ԭһڴӦַ֧ФԶģҲȻͷװԷ߾ٵӶ
ǽ˵δ߲зŭȴĵıͲʣΪʲôƾʲôôһûʲôôƺһתȫ綼
ʹ䣬Ҫ֧ķĳίĿע֮£ǲǻֺ֧ܵķ
ҪٶһΣķͨܵķҲͨҪһͬھ˭Ҳã
棬ͺͬ־ķбͬͬ־֡һǿԼƽȻĿÿɨƺھ棬ƺвҪۿ˭֣˭Ҿ֡
Ƭ̣һֵǸ߽ܡ
ڶֵǺܡ
ֵڷȻ
ĸֵ塣
֮˶ݵ֮ͣУƺڷѹ֮£ˣٸҳͷ޳ɡ
ϵıһ˿Ц⣬룬ζźܵķҲһֽģ׼İȫûб֮ͨʱ˾ˡ
ȻǡһԸԣ
㲻Լ۾
Եľ֣ƺƵ˵һŶŵƣߡʮһ˷֮⣬ʮһίˢˢ֡ܣ˵룬ʤ


1461 һʢ
ίϳϵľ˵һĻһֱڷƲȥΪһĳ裡
ҲٳʮΨһһβҰܣӰһֱڻֱصһ죬һοĵ绰⿪ĽᣬпĿ
ڿԾֵһ̣Ĳ类УȻļµĸо̫̫̼ˣһӹٶδκһλһдĸоΪ̫;ϲҲ̫ıʼսһңֻһͻϡ
ôԻֺ֧ܵķѵ漰ȫĵϵ˴ΪԿ϶˺ͿصǸ߽ܵӣδʡίʾá
һ÷㳹ʲôףڵӰӹᴩ飬ÿһͶƱĳί޳ܶյڻ֮е޴ֿĿһıӰÿ˵ж
Ծֱ֮ᡣ
һϲ룬ʡί֪ʵ뵣ίڼ䣬ͲίصƵľƣ֮Ӱļ
죬֮޳ɺܵķ˭ʲôΪʡί˵ϻίȿֺؾֱ֧ŵԺҪĲǸ߽ܵӣӡ
ֱ׶Σϸʡί鳤ФԶĵľ֡
ФԶĵ־һ̣ֻоһƬ֪ľӪһоʹ˸ˣͼıȫƲͶԼĽŶգ䲻ң
߿
ŭͷ߿֮ûЧãβᣬҲŷŭֻʵҲŹ͵塣
˵ָ߸߾𣬾ս֮ʱȻһһ㻬䵽ϣһθеʹܣҲһᵽȨҫȥ
ʹ˸ʧܣʹ䣿㿴һֱֻֻۣеŭٴβƵˣڼҪһһƱȨҪίᶼŭ֮ս
ƺԤʧ̬һ弰ʱزһ仰ˣͬ־һܣ鲿ⲿжȼ٣ƺʡĸʮֹע
һ仰һˮֱӽ㼴ԽԽŭͷ
εʡίǣҲҪ鲿һĹٳпϵۣ˭Ҳһһ㣬ˣĻǰ;ǡ
аһ䣺룬ݣлᣬһٳֻ
գӢǵľԸķ䡣
ֻ÷ʧǣ֮ϵĶĲʱͻ֮꣬˻ǰź·һҴ͹ιʣڼɹ֮ʱȴһؼ˵һ䡰ͬ־ϲÿʡֹ⣬һһһõ³
ȻҲյԺȴȻоѧʣûѧãڻˡ
ϸӡʹ˳ʷ̨ڶǷɽ𣬾Ǻˡ

ϦϣԣȷʵʤյȻʱ罥綯죬վڸߴԶӵȻû⣬һ΢Цʹݡ
ǸԶľȻϳίϴʤϢĻ͸ӴˡһһӭϦ磬ʩȻƺƺֻڷˮ֮С
Ҳ֪ãȻһ룬治򵥣ܸ˴ϲ
ǫѷ͵ЦⲿˣǸλ쵼̧
ٳ֮ϣǻ̧иʱǽ˵ֻʡίĽһ䣬㲻ٶ˵ĵȴǾþû֮ȥ鲿֪ٳ֮ӣҪһڳίڿһʣѶĸߣʹڱҲδܹﵽЧ
ŵ˵һξֳί֣Ҳδ˾޴ͬƫƫֻиˣˣʤͥŲ̸Цͬʱˮ԰Զӣ˳ᢣһδ٣г֮ƽһζһƽ˲һ˿֮⡣
һԷһ¡󿪿ڷԸһ䣬ŲɽؽʡļˣѰѹء
дΪο֪ӴԺ󽫻鲿ݣԼİչ˲صעҲĵϵ֮׵ش
һЦӦ£һߴһ绰
ʱ˭Ŀ֮λԶʹһĿȻǺϵߣ϶ڴ˴֮ڡΪɲǰһ鲿֮ڣңҲΪһ˼ʵĻ˶ҪȡĻᡣ

Ʒϰ£ټϽ֮£е㻼ûʧ˻춼ݡ
Ϊ߽ܽʡίڼʡŰп϶ᰲŵʡ鳤鳤λҲˣǸöһʱˡ
˵Ҳʡ鳤ֱʡίίʡί鳤Ʒȴ˻룬Ϊҳ⣬ˡڲǸʡȻûʡĿԽ
ŵίõѡˡ
ʡίίݵļײҲûлţԼİ칫ңصȺĽ
¹Ǻͷ֮һγͻҲ¹ǰ;ĵ
5ңһ˵Ϣʤ
Ʒ㾪ϲ֮࣬Ȼ統ӵ߿֪ͨʱһһס
סҪ绰ǵ˼Ϊ֪ʡضһʱ֪ͨǣһ١
ֻǣʵֻ̣ͨۼ˰Сʱ϶ʱ绰Ӱ쵽֮ʱ׼绰绰ȴͻأˡ
Ȼ磬ֻһ仰Ʒ㣬7㣬ϴãⲿһ͡
Ʒ𾪵һӦĻûü˵ѾҶ˵绰
졭õ鲿һԷƷֻǰһѣһҸҲĸо

¹ǰ;شǰҲ޷סϴãͳס˸ڣ˽ҲûȥڷеȺϢһûһ˵ȻӰʮ㣬Ͼ벻ʡ̫ãϵ򾲻βסĵĻҡ
ֱίϵյĽ֮󣬶˲һЦڳһûüһ£绰ͷǳʱˡ
洫벻ɵ֡׼һ£Ϻⲿһ
ֺͳſڽ࣡
˵ίϵʤֻǴʡʤôΰ׽ܳһʱΪڼʢᡣ


1462 ΰ׵ĵһְ
˴κ;ð׵ľۻᣬԱ֮⣬м֮ͣΪĿˣȻֱ׳ûķʼղͷ¶档
֮УΪߣ¡
Ϊǰʡ鳤ԱΪش¹ʵۣᵽǵ˸г֮£򣬾ͻᶪְٰܴӴһ겻
ˣ¶ĸм֮ģԱ
˴ιۻᣬҲ˷Ҳһ䣬һ˵ĿеԲ׼ֵ˼İʾ
һ룬ԲôˣʱǵȲôģҲǲǽɵϵбҪʾл
ȡҪȡȡ棬ҲҪŬӣĵڴȻĵ͹ȣһֱûзϣһգչֽš
ʡίίϵļײҲһЩʲô֪ǣҲеһظɲ֮УȻС
´ʱ֪һ޴ڱ䣬þҪͷϣҵͷת
еˣһֱûеȵһ绰һһҲԹģһֱȥΪ֪϶֪ĵ
Ҳ׵һǣȻڵݷ˼꣬Ϊ¹ʹشмʵһʣʡѣҲܸöطˣһطȥĵҲܲΧͬ۹⡣
ڱֻϣܵεУ»ټθгҲڵǲطǿࡣ
ȻҲСһʹֻǽ볣ίҲСίг͸гȻ߲ͬ٣˵˸һϣ
ֻǡϹٳ֪ʡĿԲ˵㣬֮޷¹ʵӰ죬䲻ˣʲôǰԣʱͱҪСϼίǡг£Դ
ڽ볣ίᣬǵʡʡ̫ˣûе̨ȫǳ롣˹ٳǺ鲻ѾһΣһѣ
δҲ϶ǰ;һƬҰֻ뷨뵥ǣǵĵطܶҲֵˡ
ˣ¾¥ȥԷȻֹϵ쵼ĺϵ˼硣
޵ʡ鳤ķֹܸıԵг¾Ĵһٳ޷Ԩ֮ҲǴӷ⵽乬ǿģܳһ޷ܵѹ
Ҫ绰ˣԥһ£̫Ըؽ˵绰ΪǰѶԶҲͬµľӸµĿǣ۾һɨ룬ֹͣ˺
磡
µּѳֲס绰΢Ĳġǣá
¡917һˣ˵һֻƽ˵һ䣬ͷ˵绰
ƽˮ¶ȴ֪֮ʲô飬ȴ֪Ϊ˷ԣ˵¥Ҳ˷Ⱥ͹߳ķˣ첽ɳ嵽917䡣
Ž֮Ѿˣ롢ֺͳ֮⣬һ˲ʶƺֻһֻкȻһ죬һ¾ʹ
Ȼǡ鲿³˲Լ۾֮⣬Ų֮⣬ӵʺţʺ֮һ޴ϲúѣ
ǵΪ˺ʹԭϵ޿ܲμӽľۻᡣ
֮²̧ͷ࿴һֻۣܣƫƫˣҲ˭к˷ˡ
һһˣҲ֣Ҳƽͣʱ뼸˵Ц䣬˵˼仰¶ǰȥʡʲô룬ûʡɳһɼӦϼʻΪ֣Դ
ֻһʴȻѣȥʡĿʡˣʡ뵣μίǵʡȥ֮ĪҪССǰһˣ
²벻ʣֵصҿյס
£˼ûк;㵽ʡְʡ֯Эپ鲿׼㡢ֺⶨΪظɲʡΡһº͵Цݣ΢΢ͷʡ֮ҪúùҪⲿҶǵκͼС
Ҳûʲôƫƫ鲿ⲿͷô˴εѰ壬룬鲿עĵ˵Ժⲿˣ
µȫǺƽ˵ȫȻ˵ʲôӦʲôΪ̫ͻȻˣ̫ˣǰʡǵһؾϲıⲿĽ룬˵ڶøشľϲ塣
ҲٶʲôֻԹۣش󣬲κָ㣬ֻ赱ǰһþٳ֡»᲻̺ľ޴壿
ǡôĻ֮ʱ⣺ⶨֺʡֱ𶼵ίǣγгȻֻҺ͸ʡĹʶҪʡί׼
Ȼ˵ί񣬵֡¶٣ʮһʡӰټиʡ׿ϣɶ֡
ֻãίǣλϴĥٽһڳΪһеһ֣еϲÿ֪
֮УδΪĪȴ£Ϊһ˳ίᣬԾһͨгһԾΪгھ͹֮һ͸δŴŷ졣
´ʱ˿̶мԱ˫֣ס᳤Ʊ룺ǶҶɽ˵ٶĻҲûãΨһհ
һ԰֮̾ߣλִ¹ñ鲿Ҳ̾Ϊֹ²޴ΪˮƽҲУֻʱöѣ£°빦ӴԺ󣬵һ£ضʸ־ơ
ҲǴˣǰֻһ˴ģǽ鲿֮һĸľģͷ۹ⲻ֮УȻͣΪǰáȻ࣬أԭǿԺܷߵһȲ˵ٻһֱΪɿİס
֮ϣɿѡ׵ĵһҪء
Ҳܻ󣬵Ժ𽥰ΰڹڱؿĸʡݵʲôְ񣬶ҪμΪΪΣ֮󣬻Ҫע
˾٣൱һʱ֮ڣרעڰ׵ֲϵ
ἴ֮Ҳ˵һζĻһ鲿һֱ껻졭
ֱ֡Ѫڣⲿ֮⣬ֻҪǵĲ֮꣬Уһ


1463 ΰ״
ʼգƷֻͺ͵ĽɫһԲ˶˲赹ˮ֮⣬ûûἰ֣Ҳû˵һ仰
ƷȴûһʧĸоӳأһֳθкʹСΪѾµǵİţȫʡֻʡʡİ׺ܶ࣬ȴƫƫֻһǰȴֲ¶Ļᣬֻõ赹Ƶ飬ȴ֪вԶζ
ǶίΣʡΪʡһڰ׵ĴܼңӦʡаΰ׵һӦˡ
һٶش񣬸Ƕٷ֮ٵΣƷ㲻ļ֣ͬʱش󡣾Աɽʡǰ׵ĸʡҪ°˳ɳΣϵĻӦöڲʡ
Ʒ㲻Ϊߵĵһıȫ¶뷨
󷹺͸ǶȥҲҪݻᣬһ¥׼ٿΰ׵ȫᣬһߣŶƷ˵Ʒ㣬ˡ
࣬ӦõġƷ㹧شлǶҵΣһʡ̤ʵľΪʡİ׷񡣡
οЦƷȻƷ㣬һ͸һԺĴ֮УһֱΪƷһҪλá
ûⲿǰ¶棬᲻뷨ⰲƷ䵱˷ԱĽɫҲûжἰƷĴڣΪƷǶˣû࿴Ʒ㼸ۣ㿴ˣҲʶƷ˭
ᣬл쵼ҵΡƷһЦݣףֻлΣĸο
п˵Ʒ㣬˳֣ΪĳɳԼһһŵίǣȡʱʡһ¸ʡʡһˣûӦС֮£֡¶ҪᲢлһЩ
Ʒǰ¶棬⿼ƷԣҪ۲һƷ᲻ᰴ಻סҪ鲿ǰ¶һļ뷨ǲǻҽܡٳ֮ϲ뾡һа취Ҫ쵼ǰ¶֮ˡãƷ㾭˿飬Ǹֵи֮ˡ
֡µıҲȦɵ㣬Ʒһ࣬û¶ȵӣҲû˶һ䲻õĻԽ֮˭ɿãһ˳ӡ
ʵϣƷ֡40ͷΪˣҼ࣬²һĲ֮࣬ǿƷᣬǶƷ֮⡣ϣƷһֱʡʵȡʮ֮ڣʡеİףһ֧ʹָ
ȻҪף帺ѡٷ֮εˣ˵Ϊѡ
֮УԺΰȫʡ֮ÿʡݶҪһڸ˵пܻڵرûһɲڵ޸޵ףֻһ֮󣬾ͱˣˣδѣڷŵشĥͬʱҪʱйעǵĳɳ
ɲƽһϵеʱֻܼһѣûмһ۹ʵӲȻճˡ
ˣȻҪȻҪֵϵҪһʧ򣬻粻ȥù
ƷʡΪʡ׵
ʡȻڽ׶ʡʱ̫ˣˣʡУλãϣҲأΪ
Ժ󣬾͸ȷ򽻵Ī
°׻Ϸֳ֧һ֧ʡһ֧ǰʡΪΰͼĵһ
¥ᣬĻ飬Ҫʡΰ׻飬Ʒ㣬ʱҪߵ̨ǰˡ֣µиһ䡣
Ʒһᶨص˵ͷг˱εĳغΣһɷܷϵľޱ˷ܡ
鰲20¥Ļңڴ֮ǰѾƽúһС
Ƶ塣
ίǣȻȴɴ˴ν¼Ķ磬һԾΪĸгͬʱԾĻƽҲɹίǽΪǸг˶˹ؼʵһ
˵ƽĲһֱʮʵΪڳдС£ƽȻ治࣬һֱûжϵЯ֮
ʱ㣬ƽʵӦĵһϵ
ǲ֮֮⣬йֳҲһ֮ͣδӵ룬ȴ֪֮Ϣǰбʾġ
ʵһ·һ㱻ֻϵ˳εĹԱڣǷãǷܹΪϵ벢ĻͿԼԸˡԸҲԸɡ
ȻƷУھúϳĹԱҲá
һһҲһ
˵ĵ̫ϵĻһŵͶеԾΪӡһƺɢ֮ˣ٣ȴҲд֣Ī飿
벢߲ܣԵȰ߲ˣ֮кܶ࣬˺һű֮⣬ίȰߵĻĻƽԼʡί񸱲ĳh
ǲǣʱܽϵĻ飬ֻϵڵĺĵϵμӡ
ϵʱ򣬻Ѿһãϲ
һϤףһеЦݣһ˫˫ε۾Ŷһ˲䣬ȫҵԳߵľ⣡
Ϊ˭ܼߵ֮ͣУһ˲ܹĶݣһ˲۷Ʒ˸һ˲ޱȾ
ƽĳе֣Ʒ㡢һţƵ塢е£ͬ½ڣ˲һϵı飬ͶȥͷӵĿ⡣
½Ҳμ˽Ļ飬һⰲţΪίύı½˴Ļ½˽һʶ½һΣѾ·ˣʱǽһϵʱ
ʮ˵ʢᣬӴΰײ㲻֪һ֮£ǻ˶һѾ߹ģӵӰ첿־Ƶʵ
ʱգΰ׵ʵһĻһֲ֧ؼڣ֧Ȼľ
һǿ֮弶֮⣬ֻ֮꣬ҪڣǰĶ鲻ܵκβκͼ𣬶ΧΪġ
֮һʡίǣʡȻǸʡƽɢڹڸزۣڹؼʱͻȻͬطͬͬôսĳ
ȻɴƵĻǰĶȻǿ󣬻С뵽ֽ׶ֻʡίίʡίǵĻĳɾ;԰ʡ߹ˡ


1464 ջ
˫ѹʾЦ£վţˣ̫ˡԽͺԽԶ
ȺһЦվͻԾࡣ
֮˲ŷ׷¡Ϊһηʽ飬λûҪľǴƳ棬ķΧ֮УӪѺõա
ƽλİź⣺ڴһҪԼίǡгίǵݣҪ˵һѣֻҪԳϽѣгΪһĿܡҶҪ󲻶࣬Բ˵ҲԲ˵ƯƣԼɼһӣ˭Ӱ쵽˼Ȩ棬˭뿪ҾǿҲһ䡣
ѻȸ漴ҵ
ȨһڵϵĿ֮У˿ɱȡлӣ࿴˳۵֣Сì֮£˶İţŽΧ
½糱ˮһڣڲſʵҲ̵˽Ϊˣ˹ؼȷһмţ쵼ļ֮ڣһ˹¾սԺͶֽ֮ʱĵԴʤıϡ
¸˵أĿ֮УǶһ޶Ĵڡ
һŴΪͨ飬׼ҪǵĽŲȡΪϵ֮ڵһԱԺưҲãҲãϵı֮£Ͱȫ࣬Ҳʡȥٳ֮϶թĲɣһڰ֮ϡ
һǸ֮˿ҪһֻŽǵߣΪǵš
˵Ȼ˼죬һⶼΪ׷ĽŲ
һΰ׵һһãȻҲʮֿģڵֻ֮˿ܸ˺ʹһ۽ķչЩȻҪ˵ҲҪλˮ˭뵱̰̫ѿˣݲ㣬Ҳֽ£֮Էʡ籩ʮ̰٣һִٳɣϣλΪ䡣
ټһ֡λͬ־ؽʡְ͸¶һǣССĽԺǻʵʱҲ뿪ʡĻᡣʡԺκ鲻ֱϵƷ㣬ʡ׵Ĵܼҡڶܹμģ˺ȦӣףȥףһҴͬʱѡҷֵ𡣵Ҷ͵ҪǲҪú⣬һϣҪбЧ֮ģΪһ츣һһڹҺˡôԲǰ;ͻֹǰ
ǽǰҲ˵Ʒͬ־˵䡣̵Ľϣ̨˶˹ؼ˱ʼǣ⣬󲹳һ䣬ϣ֮ڣĸλһ̨ס
Ʒ̨
֮УɲˣֱƷ㡢ֺͳ½ǰһȫίǣ½һгУˣǳ֮⼶ߡ
ɲˣίĸ󣬼εǸгƽƸг壬ίԼһ׷ǰʡ¡
ˣµ⾭ڸʱԸ󣬶˶ûнһֻٵȸõʱˡ
ƽƽˣĴƾ٣һٿԽ˴Ĺؼһǰ·ӿޣҲƽмЯ֮
ʣ¼ˣǴһţҪһҲҪһʱϾҲǺܴһؿһڹϵͳס
Ҳ֮еÿһˣĿ֮һǡλá
ƷĽҲʮּ̣ʡĴܼңԺʲôЭְȺΪҷ
ƷΪίǣ˵ΪҷĻҲοЦ֮Уᵽ˹ٳ֮ů
һβʽȴӰޱԶΰ׻飬ֻ˶̶ʮӾĻ᲻ڳھľÿһ˵Ŀ֮˺ӡڶԺӰ˵ÿÿ˼ɡ¼֮ʱͻᾯѣĵߺ֪
ʷǰΰ׻飬ĻԲĳɹﵽԤЧ˹ҹ滮ԶЧһξԶĻ飬Ȩõ˽һӹ̣ͬʱҲγ˺ϵֲͶԱȣƷΪһֵļԡ
˶еԼĿ֮еķҲΪԼǰ;иıҲм򵥵ֻΪԼܲμӻʮָߣ
һС۵㣬ûд黹ֵ÷зҲ֪ʱһԲֻϣʵȦӵλüɣԺͼ֮
һϵеµеʶԵϵЯиƶֻҪͷɣһ֮ۡǵʡʡί֮󣬿϶ҪʡԼֹȥϣʱǸǰЧ͡
ΰ׻֮֯һλͣڻԾ˸齻֮󣬾ʽΰ׵ĵһξۻᣬͷֲˣƷȥ尲Ÿ˵ȥ
ΪҪͱϰˡ
Ѿ룬ϰҲҪصˣ˵һϰ֮⣬æýŲأûʱϰϽʲôģɲˡ
Ȼдֵա
ͱϰʱ5ŵ糿ûţϡΰ˻ǵ֪ϢǰУҴɣ2000ĺװ
ҪУһ͵һԵú˱ˡ뵹ûʲôðĵطܶ࣬δκҪ󣬺οһЩȻأ˵ǲֵһĿ
ɺùⲻȥܶѾʡίǵĸ߹٣λһֱû̹Ȼܱϰߣеһֱǲ˼ñһ㶫
װˣΪҲ˴ϰ衣
ϰϽ֣ȻԵãִ󷽣ֻҪϰһһ£ʹһǧҲֱϰ辪ŵҲҶκһϰᵽӱߵıҲ£Ҫ˵ʲôҲõĻ
յ軳֮ĹϵͬʱԽĳԽ룬һ֮ʱʵ̲ס˵һҺյĻ


1465 ͣ
еֵ̿ס˵ϴ󣬶̫ˣװˣá̫ˣʲôȱҺúллǡ
һҲǣȷʵǶ̫࣬СԴƷĿ翪һ̵һ˭֪ôͰôࣿһҲǣΰԲ˵ϲԴĶ϶ѻɽòƷˣ˵Ǻ¡
ǴżŵִиܲãλȨأнϰҲҵгɵٮٮߣҲǴ󷽵úܡ
˵еܣ͵ĶҲܶ࣬ʲôֱӾʹӳвֿɡ
ϵϼԾƵҵΪҲӦоС
Һ벻ͣʵͽʲôҲû׼˶ִ󷽣ȻˣԾԾתȥ㶫ֹˡ
ɲˣڶˣϲжѷ̫òŵĶʡίǣļʹгõȶ϶ҲǶѻɽǡǡ෴벻ߵһʵãֻҪþͺãݻ˷ѡ
װ£ֲ˻ȥֵļ˶ͷǵݣǺĽ飬Ҳ˻ȥô죿
а취һֽ£°һ·ϰصǣ뵥ҲԶ
һҲǣҲֻˣҪͷͬ⣬ȻһոµİµA6ʻͣһˣʮֹǰԿ׽
սԿ֣ɺǰЦúĸҲûʲôǵģһˡµ϶ٱɣɰȫϵһ㣬ţҲǷģǲǣ
һ־һµA6湻󷽣ΰüŪЦҡͷֱЦٺһЦյЦôû뵽һһµҲ͵
ɿɲҽԿףϾ̫ˣֻһεؿ롣
ͳ϶ҪͣҲҪ˵һˣ֪ڳƳڵʵʲô͵
Ȼ˵վ͹⿴˵һµA6ֲʲôֵǮĳұʻʲôģٲA8Ҳɣϧжûֻöˡˣ¿̵¥ûкõģҪһ
û˵һһףû˵Ҳǹҫǹͷҵ˵治Ҫĳ͸һ绰һ¥Ż档
ͶˣһѽӹԿ׽İУ£ϴǷҼʮ򹤳̿û͵ծˡ
ʵ˭ôһ¶˭ҲҵƣЦЦúغܻܺ⡣
İŰµϳԿףеΪѣ˭ϲóҲ֪ڼݲʺϿµҡ
İ侲һֿɵõİµϣΪοһ˫۷Ź⣬֪ȻСƽϰҲҪʱôһ£ͬʱҲбҪʵϾһˡ
Ժµϣ㻹ɣɡ뽫Կ׷ŵУԺ³ţ㿪ȥǵÿ㣬עⰲȫ
ӹԿףһϲر˸ж磬ģԺĵԼһЩë
һµĹٶ£Ҳֵˡ
ԲԴϲҪϳʱ뵽һ˵һ仰ϴŮ治ԺɱȻҡҡͷһϧϧˣҪڹʱ⵱ģ϶Ҫϲ£ˡ
󺹣װûף裬ˣ˵Ķȥˡ
һĪӣЦſ죬Ҳ˵ҡҡͷˣһʲô֪ΪҲ֪ģҲǣҲǣֻһźˮ
һҵͱĻˣԶȥٿһĻЦлζȴҸ֪㡣
Ҳˣʵ˵ҲԣҪڹŴ϶ҲҪļҼŵġ
ϰȥеľۻҲӽβΰ׵ĻҲȫֻʣһˡð״ۻᡣ
ǰѾʡΪʡ뿪Ȩ̫ˣҹȨƽڼҪǰ顣
ȷ󶼷ֱ𷵻˾ǣûлȥֱǰ״̬ίºҲ绰˼ɵľٶҲΪ⣬ΪȻһϵδҵĺģƽάҵ漴ɣһЩµС£Ҳʾ
Ϊ˴ύµδ漰ҵ棬ֻ֮ͷ֮һθ˳ͻ
Ҳº˵绰˼䣬ҲֻǵӦ˼䣬û̫뷨֮ĹϵҲԣ뿪ʡ֮󣬾еˣУǰɼԼ־Ҳ⡣
һɴ˴ǳ׵˸߽ܣԺʡί֯λϣ²ÿչˡ
¶ˣ߽ܱһֱɲ̫ðʡʱȵʡί֮󣬸߽ܺܿ˾ƣί뺬ɹ̫ãɾͱʡʡݵ˳ίʡƺһֱѹñȽ
ɽˣȻٹģٳеѣһ˿ɿİ׺֪֮⣬ͬˣҲʱתƺݵĸıнԶ
Ҷʯѡ˱֮ҲȻ뿪УȷߵʱûгУҶʯʱһֱ͵·ڡ
лл쵼ĵرʾĵĸл
Ҷʯе֣ǿģܷһòˣҸоָֻ˻ϸ첲ܻҲǺ£룬˵һҪллŶԡ
Ҷʯ˵ίʵҲ̫飬Ҷʯ꣬Ц쵼ӵʱһú쵼ӷ硣
ӷͲˣûͷɢɢģ˵˵㹻ˡһЦ֮Ҷʯϳȥ
ˣиڶ߹Ƽ𽥻عԭеƽ
룬Ҳӭ˴˴ιڼ䰲ŵһϷðԶ滮ֻᡣ
϶غ͸֧ΰûİ칫¥ٿû˵ߣֻЭ
ҲǹˣΰһŮ߲ȴߣֻҪ߰ڳ۵ļƣ֮󼪣Ӧһ仰һｵһ
ð״5ʽϴ22ٿԱ֮⣬ϼϣԶŴżŴ찲ΰɽ顢컢Ѽҳз⣬Сʱó˾Сʱ˾񣬼ŴԷó˾ԡ򡭡
ûΪټһΪֹ뾭ðģĴģпõĹϵŶسעĳóҲ֪ͨˣʿأ˫˫ǰμ˻顣


1466 ð״
Ҳμ˻顣
Ĺ˾ģСʽͷ¶棬Ϊϲ˶ֵĳϣյʢ֮£Ϊѵˡ
һ۵Ľͷ͵ñע⵽Ĵڡ
Ҳ˻飬ԷͶ˾μӻ飬Ѿ˰Ԫķֲƻ˭кõĿʽ𲻵λĻԵİзͶʡ
ȻҲǵʲõĹؼûоݣľð֮Уߵλʮ⣬൱ΰ֮ƷλãϿԳΪľð״ܼҡ
˴ξð׻Ȼûϴΰ׻¡أҲƺûΰ׻鼶ߣʵԱ˲һʹյӴʽ𣬰еĲƸعҲ100Ԫϡ
ϼϽʮƵ֮꣬⣬ʡÿж⣬Сˮгȴ飬ˮϻԺг
ʽģعҲ30ϡ
ԶԲ˵һֵҵ۹Ҫ·زĿŬչҵΧҲ·ʩ죬ʽģ100ҡ
żԲ˵ʽģ200ϣǴʼˣڼҲλȨصһֶʽ20ҡ
찲10ķչֽ30ڵĹģΰָҵˡ
ɽĴ££컢Ĵƴ£Լ˵ƶ£Ҳӽ20ڵĹģ
ļѼҳгһɷݸָ֮ʮڵĲƸӵеʽ͹ƱҲ15ҡ
Сʱʵľİ£Ҳ1ϡ
ȻҲ㸻㣬ĴŴȣμ穣ҹ5ҡ
ФѴļţФĻ󣬴Է̨ǰһ档Фҵ츳ھǽʮĴƴʮڵľ޶Ƹϴνڷ籩ִ׬һʣֽӦ30ڹģʵ
ڳóĽ򣬲ǰ¶¶棬棬Ҳһ档Ŷس¾һƵķչʵָ˲٣ǰȫʢʱڻȥԶ¹ҲǼǧҡ
ϣֻʵʵʽʵټϲ߷ΧĴľð׻ӵв500ҵֵӰ
ȻһĲƸҪų⡣
˴ʢᣬŮڶ࣬ۻң˶Σûһ۾ҿһɫΰҲʵúܣֽŲֱСѧһñֱ˵Ҷ࿴ۣ绨һԽûҲҽĿͣһ롣
֪ˣϴ¡Ůˣ֮⣬ӦöϴŮˣޣۣοϴŮˣ࿴۾Ǵ󲻾
ΰҲǲ޶룬ϴ̫ˣյСʱľ续񣬾Ҳ´ˮƺûɫֻо˵ƯĽҲ񣬻Ϯˡ
ΰΪп̨һͶءһֱݺỨ䣬Ůŷֺ쵼һȣ֮쵼ƵŮĶƷζ֮⣬ǾƷֻŮֻڼ򵥵ظ˺Ů֮Ӵͨ׻׵ؽŮ
ΰҡͷһӷزӽԺҪıһ²ˣֻɾ÷ˣҪƷ¥ϵҪһĿ
ΰ֮⣬Ϊ˳أŮ֮ϵϾᣬ΢һ룬Ҷ룬ɲҸ쵼컢֦Ҷ붼ȥ룬ֻһ̺ܴ塣
ȴʶ֮ʱͲమʱʱ⣬ӣҲ֪뵽ʲôνЦˡ
Сʱ˴βμӾð׻飬Ϊӡ
һֱڵĳɾͣΪһŮˣһƯŮˣӵƸ㹻һӻԶԺķչԶǰнȡˣֻ밲״ʱʱһӣҲһźӣ룬˴һ
ڻ֮УܵʮڹģĴ˾ţһĿ֮ʱǺ;ϵƣȻĶȻҪ˾ǿ
ΪģֻΪҪʱһӣʮʽ룬ѵܲǸһЦ
ȻղȣֻҪܺڵԼ˳ĽУСʱһ˲¶˾ģٰ״ˣҪܷҪ10Ŭ
СʱȲҲǣǺôǰûмҲûἰԷҲʶ죬һ۾ͿԿԷŮ֮һôͼʲôڵϵ
СʱǣܲμӴ˴λļţܻ룬һĽŲָӣֻ̽ô򵥡
СʱĲ²ȣȻˡ
񱾲֧룬Ⲣû̫Ŀԣ˼Ҳɱ˾Ӫپ֮֡ϣû̫׷ֻػµһؼɡ
Сʱļ£ˣҲ뿴ľð׵ʵжۺ񣬻һ㣬ۿûУ״̬ô
Ǻ;Ůˣǲ׼˭Ҳû뵽ǣð֮Уһ˲׬ǮֻΪһ۶ĳˡ
ĳգ͸һԿĽûˡ
ӹɻأҲԾð׵ǰμӻ飬ŶسУѰµ̻һ֮󣬾ͷĴң罫Ŷسµ׵⣬ֻ̨֪ϵ룬˼¸
ŮģʱǺ룬ʼնͷյһƬƣǸߵƶͷֻΪΪסա
ʵŶس¶ԽμӴ˴ξûΪ֪˾ٱض⣬ӡУδټ˴ģľû飬Ȼشٴ̨óҪץס˴λ˵һһµ̨ס
֪һŮֻǳ̨ϵһһĻ϶᳤̾̾ŮĪкá
УΪɣ֪һľôʲôҪؽֻǰĿɣȻֲȻǡ
֮Ĺϵ֪һ֪ͽû֮ĹϵԣŶس֮ĹϵҲһѾ֪ιʣһʮϲǵһǵá
հķ벻ܣֻǣҪͳһ˼룬һٵ춨ð׽ĳԶ滮Ϊľðʵۺ񣬵ȫʡһѼȫѷһ֮УΣգΪ˵εʡŰھϷǳء
Ǹþð״ʡʱˡ


1467 δʡѶ
ĽںԶ֮УðҪΰһʡȫȡڹڱؿŬʮ֮ڣ켸ȫӰĴͼš
ͼߵ¢·߲ͬǣһг·ߣȫг򲫻гݶƽ׬Ǯ
벻¢ҵϾ¢ҵޣҲͱϷһգһֵĻ죬Ҫ޴δۣòʧϻܰгΪֻг˳֮аͷҵӣһƬҵ۹ǹҵϣڡ
Ⱦðײֻȫչ׳һģ֮ڹӵ˾صӰ֮ʱҪλ֮գʱӰٴð׵ʵðҲԼƶεĽ̡
ξãศɣȱһɡ
˻飬̨ϣǺһ߶ϵ̲裬ЦЦѵúʹһ죬ȺȲ裬ǶĺΪһͬĿߵһ˵ǰͷԹԹг𱨳𣬱֮󣬻ѡ
̨һƬЦ
ΰɤӺһ䣺쵼ǣжҷû˵ģ쵼ֻҪ°뱲õǮǮȫߣҵģ׬ġ
ΰִ󣬱ֿţʱ˺ôЦ
Цһ䣺ҪǸңǮԽ׬Խ٣ǲ˵Ҷ˼кˡ
쵼ΰ˵ĻвǮһֱҲʵĿٲͶʾùˡ˵ʵڶԼѼҳʧȥ˿عɼۣ֮ӵʮʽһֱûгͶشĿе÷š
ټٿð׻飬һǷҪΰ˼ͷһҲǡʱΪΰ찲ĽɽǴżţһʱڵķչƿ֮С
ʡгӽ˱ֻͣά״زҵԣѹ¥̹࣬꣬ضۿ񳱣Ѿ̨˶ƷزҵĻηչǴصд棬̷һϵеĺ۵ء
޹ѾЧԶĲ˵е¥Ѿƣ̬¿¥̣ųѾȫٷ٣ڸǲ޷ʵҵʿ˵͸һۿʡ
вһİ˿ڵĳУû˿ڻ˭ֲס
Ȼ찲ɽһתͼȲʵҲܣӷزҵһҵ񣬲ת͵·ʩ棬Ҳ޲ɡ
УеķزҵѾƣʡչ֮УҲзչĻˣУʡڱС
Цƽܸɴ˵˼·Ȼôһ۽ķչ϶ṩһЩ˼·Ҳοһ뷨һһ¿ԡ
˻һҶʱѻȸ˶ĿתҪ룬Ψ©һ֣Ϊ˵ÿһ仰¹ÿһ˵档
쵼֮²ŷչ׳ʶгĪ׼ȷգ˵кüûԳָð׵ˣ˴˴ι滮ش
֡λͬ־ǰʡְδУֱֺίǣµγгλͬ־ȥĵʡеȷУزҵչͷΰԾԾԣЦˣΪһֱˮزҵԺһȥг
ϼˮزҵЧ㲻һֱûºʵĵƤҲûпµ¥̡
˳ʡ֮⣬ϣȻʱΪҾǵĺ飬ϼھҲгȻھͿԺͼŽӴһ¡
ͷϲɫһһİţΪϼŵķչͨһ̹;쵼Ȼ쵼ˣһ־ͷͬ졣ϼŶŬҪҪʡδԸ֮ʵ֡
ϼü˵
ȥ쵼뷢ΰ̲ס
ȥĵطʲôʵΰƺ̫ףʵΪ˴зִ磬Ȼ˼Ů߲ë֮⣬ºһʡ
£ȥΰһûģɴ۾ҵʵۺֻһУԡ
㻰ࡣЦһ䣬ʵΰԾҲܲϺʡʡίǣʡԣ
ΰŵһӣҴţҵθڿûô󣬳Բ¡
ͳһ£ҲϺ̯̿ӣͬ⣬һᰲͼεĺʡί̸
һ¾ͺʡί棬żŴȥɣῪزгķΧ֮ڣʡί֧֣ټϴżŵʵɹָտɴ
ʮ˷ܣû⣬ҸҴƱܰٷ֮ٷͬǵĽ顣
ǿδءɲڳɴǰд󣬼˵һܶעǺţǵгƣҲˮϾ˱ͣĵУпΪ
ƷείǣƽǸгżŴȥǣԺƷ㾫ϺΪƷ㡢ƽȥһʲСһáԴżŵʵ濪Ҳڻ¡
½ţгţΣһλһʴżŵͶʵλҲǡ
ѾϲЦտˣ쵼ʵһˣֻУʱ䲻ʡ
ͷҺʡʱȥݷóܡ
ɽҲߣϵǷչͼźµ潭зչʱһᰲ潭г÷ռ档
һعɺͷͶ淢չͬʱϼʡ³ʡʡñؿ׼
Сʱóֽ׶β̫ţֻҪʡͿˣȡ³̺չҵеξ棬Ʒ渺ϵͨѣֱʡίǻʡ
˾㾩ǣȫעһȫ֪Уڹڿϰټ꣬һ仰˵ʯԶһϣ˾Զ
óʵ̰ȫƣ׳ѡϼźͬʱҲϣŸһİóóշչ׳һܳԳʶ
ʮʽҲ䣬Ұţг½̸ֱţǵͶʣԲȡȡͶʵλİȫ½һĴ𸴣½ӦҲͶƢ
ٸߴһϢһʷʽ˭ʽ⣬ֱӺǢ̸еʽȻֻ࣬ҪкĿֲһҹ˾֮ڳΪŹ˾Ӧò⡣
ĳ뻯İ֮£ÿһΰ׶䱸ľ߾ʵľðͬΣΰ׺;ðศɣΪأδʡȻڲ֮أ


1468 ʡǣʡ
ϣľİȱ޷죬Ȼûʮȫʮ飬Ψһܻĵطھð׺ΰ֮ĺǷĬǷǢ
˵ǰȥʡгȴԸ񲻺ͣ뷨ͬĦӶӰͶʵҲǲ֣ܳĽìܺͷɱҡ֮У˻ûаգȴС
ֻΰ׺;ðε쵼еΰ׺;ð׶ӣ
˵ʵûǿκһʲôţһ˲ɵ͵ìܣֻҪ濪ڣ˭ò˭ͱ˵ò
ΰ׺;ðκһκһ˵ľԿƣ˫ֶҪץ˫ֶҪӲļƻȱһؼĻڣпչܴɡ
ȻֻĴ㣬ʵÿ˵˽⣬Լÿһ˸ٹ̵Ӱ֪ϲش᪵֡ᶼǼʶĳˣһһ˫о޴ĹͬڣʹпͬĵطҲͬ죬ǰ
κ⣬ܼʱϵңͿϵߡԺ߽ϴһ칫ңΪоԴĴӪͬʱṩķͶʽҲ߸˭ʽֱӽԱݽСһ΢Цָʾ񣬡СС͸¶һ£ܿʱķͶʽ100ڣܵľĺܴ󣬾֮ڣҴͼŹ˾ʮ֮ڣȡλӵ30Ϲģʵ
յͷʾ⣬ݸһЦӹĻղû˵̫100ʽԪΪҵλ
䡭һ֮ǸλһڰԪľǰǲ⶯ݡ
ƺƲ˵ԪķͶֻǳڣ㹻ĺĿҪͶ룬ҿԸεظ߸λóԪҲڻ£ȻǰҪǵ۹ˡ
塭һ֮̾
ռЧﵽԤڣȻһЦ˵һ䣺죬һʷͶʽ300Ԫֲĵ񣬿ѾλϣúʽʵĿе롣
һߺվ׶֮У˵һлл֧֣һŬġ
ܽᷢԡ
ߵķԺɫΪλչõǰʢ뿼ȫ˵ָ·ƣһת˵ϵ֧֣оϵʽܣټǶг֮дɳľӢôõĻỹܷչ׳ʲôýͣɴؼұˡ
ãȹƽкõΰ˵úã͵ҪͶʧˣ˭ҲңӴ˼³鳡
壡һЦͳЦУ˾ðʷģһλ顣ȻɵЦ֮Ļ˴λȡõĳɾһҲɣ󣬵ٴλһξð׻֮ʱΪıԶǺ͸հԶ̾ѡ
ð׻֮Сʱ͹񼴿̷˾ǣûжͣһ̣Ҳûк˵ʲô˵㣬ֻǹи뷨Ĺҵ飬ûҲû޳ɣƺֱӺˡ
֪֮䣬һС
ΣվҲǿʲô
ʾ˸лںŶس֮ͨȡͶʽҲд⣬һļϡ
յĳϺʹҷ緶еִٲҲֻǶ򼸾䣬ѧϰ̤ʵӪȻתȥദʱ䡣
벻ԽԹҸ˵Ŀ⣬ڻ´Ҫæʵûʱ΢һ˽
ʷѧҶ෽֤֪˴˴λһЩʮ׼ȷĻϢŴȾ֮󣬽˴λΪӰڽ֮һشʷ¼
Ȼ󲿷ʱ򣬲ԤвҸıʷ̵ˣ֪ʱΪԺôԶӰ죬ϵľ۲ͣظңҸĽɢֻߺƷľ尲£־һСΧĽӻ飬֮ΰ׻ǾãڼĹؼһϲ֮С
˻֣о˰
ڶͳɴŻ̸֮һϵԶ滮Դ绰ίǽѩɡʡίγȡʡʡίǳ·ʡ÷ƽмεĺʡίǲΪðƽһ̹;̤֮Ϸɻʡķɻ֮ʱӵ˷ĵ绰
˵⣬ʵҲǱȻĵ绰׼
룬Һʶʮ꣬꣬û뵽ǻǳ˳ˣʵҺһֱһѣ²ǺܺõѣҲǿż˵˵лѡܵ䣬ҲѹŷŭֻҲףΪʲôҪº֣Ҫ÷һͿأ
ȻѣͲΪѵļ룬еĻڡйһκҹϵԵѣҲ΢Σֻںͷδ򽻵ĹУȫʶ˷ĿǳԸ񣬶޴Ҳ޴á
ƺһ˰˵ȥͲˣ룬ϣԺ֮䲻ҪٳַĿɳ飬ҡǺϧѵġ
Ҳ֪λشΪͷ֮仹кͽĿܣĵ绰ƺãһǲ˵ֻ÷ܼ䣺ҲϣˣһǶҴˣ󲿷ʱǱ֡ѣѲǹؼʱˡҵǣ㾴һߣһһɡ
Ĭһֻ˵һ仰ãˡ
Ҳ֪ʲôˣµ绰Īеأ˭ҲԸյѷĿɳ𣬵ʱһεọ́ó֮Убѣкз֣ҲĪ˸С
7գͲ˻潭ǣӻˣȻ̷
̷ʱӦöǰˣΪʡΣҪ鲿ͬӦеĳ򡣵ȴһǰ潭ѵǰվˣ
潭࣬һ·ɻ͸оһɳʪ΢΢Ӧϲ潭̻ȳʪⰻȻʱıѾһƬɱ֮Ũˡ
в죬ȴûϵر֣֮ҶȻΪȥʡҲһźǻŽء
֮ϣٳ֮УԶûһźʱ
һأһ̷𣬾øմӱɱػϷûȫӦ룬һһνӻ̷˾ϲڶνӻ̷ģ¾ˡ
¶ˣʡһ⡭ˡ


1469 С
̷ǰǰʡȷʵǰվԱһõؿչΪʡʡʡʡίǣǰ;࣬ȻٱͶ뵽½ɫ֮С
һ̣ϣο仹кܴĿռ䣬һ츱Σֲֻһ57꣬Ļᡣ
ĵ̷Ȼ潭ǰʡʡίҪ쵼Ӵһ£Ѿʶ룬ҲʡлŲšͳսسǾʶ˴ǰϣһõĿˡ
һʼһл˳ȼлŲţּسɣǰ潭棬£֣ʢҲһ档
ϼ֣ʢгѾԶ̷Ԥڣİٱ϶ʡɳһɼ
һǼȷĻ̷𽫻οЦݷؾǣȻ鲿İ£ʽΡ
ƫƫͳ˲Ϊ̷ѪҪ͸ȷһ治˵ڼʱᵽ˲ʵ⣬ȷһ
ȷ̷ܴһĻ䣬Ҳ䣬ʡǰΪۡ
ΪγԵȷֶε̷ȻȷԶûи߽ºʹҲȲϷϵĹڸȷǰ֪֮ʡΨһˣֻ롣Ҳֻڸȷ治ƵֶǰӦ硣
ˣٴγڻٴηǰΪӻ
غ̷֣л̷飬̷ĳ׿ĽӦ
·ϣ̷͸¶͸ȷĳͻĸԴڣ벻ÿɷЦЦ̷ǣʡΪұȽ˽⣬ʵ˻
Ļз֮⣬̷֪벻ⲻ΢΢ջʡӻ֮ʱѾһݴ񣬲鲻˵̰ᣬôһ
һʱ䣬϶ʡֻһ˿εͷֶҡˡ
ע⵽̷Ͳ죬Цˣ̷ǣ˵һҪлʡĽӻʡҲʱ䣬˽·ʡʡͬʡ鶼ڿɿ֮УʡȻʡºֹͣۡ
дǰˣ̷ǿһЦҲ֪Ǻ͸ʡϵ˵Һ͸ʡìܣӦ鷳㡣ʵ㣬ֻ뻺һº͸ʡ֮ĽŹϵϾҸʡͺ͸ʡз᪣ڽĿչ
ת뻹ûɿڣʡô˵ôҾͲұ֤ˡ
̷һʧеĲϣڽĹУܺǺ졣
ס̷𲢲Ը֣лл̷νӻ꣬һ
һ̷ܵһ˿ο뵽ʡί̷֮ػ򾩳ǡ
صУһʣƣɳ֮ϣɲӿһ˵һ̫Ѩ
̷㣬ʲô⣿ƺҲûа˽ߵʱɫɲ̫ÿôεĲҲ̷Ҳǣ̷ӡ̫ˣ̶ʱνӻ벻סѡ
һǣһܻɶڷ磬˴ȴ̷ʧȥ˲ĺ档
ѵõĶʱ⣬΢΢۾ƾϸСĶͷ̫Ѩ֮们ɺͿС
͸ȷˣҴ˵ͣûһڴӦȻе㲻ˡ
һܺõĻĻᣬΪʲôӦʵϵĺһ¶֪Ů
ҡͷЦˣܣܸ㡣
Цˣһ룺ΪԸıƣ¶˵˵㻹ˡΪҲ֪㲻ü̷ۣĵطȲӦ׼߼ۡ
뿪ĵЦˣһβıӣҼѾͷʲôʱôͷˣ򵥣ﵽгˮƽˡ
ȥһȥ㣬Ҳǲö˵ˡϵ飬ʱɽʱҲŮ֮ĸ࣬ϲҶһ㣬Ҿһ㣬ż㹻ţܸԳҵԽ׵õĶԽϧˣҲһ
붼ϲˣǣ治򵥣Ѿͷѧˣ˵˵ûԡҲһŶۣ˵Һ׾ƭ㵽ˣֱһһֱϧ㣬顣
ʲôŹӳף׾ƭңУˣһСӣǲģʵҲŮѲſ㣬Ϊ㼸죬û뵽㻹Ҷ˻˼
ʲôл˼ǽһ飬˵Ҷ㶯Ŀĺ˼룬ôõѾͷҪǵ˱˵Ůѣֲ֪ϧҪ۸ô죿ûа취ˣֻҵŮѺˣֻػ
ַ۵ص㣬仰һ˵ָжˣһ˵ЩıһֱǿķݶϣҾԭһΡ
ԭʲôˣͲ죬ʵǿ£еƲ֣϶ʲôΪĿ⣬ԲŹġ
װͿǰһͷװװβǡ
֮󣬿־ˣæְִ࣬˴
ȷʵ֪ˣֻһ޹ͷһε˵ɱˣҪиɣҵ׷ʲôʾ£ҲԺ֮㡣
治֪󿴳벻װ
Ȼ֪Ϊһʮɣײ󡣡
ߣðɣһΡתֽ˳һŮıӰ㿴ûи㣬Ȱᣬְ˵Ů˵ѵ˫̥
һڵôֻˣ
һҪְˣ벻ͷˣȻǲһ˼һ߳һ߻˵ϧҲһˣҲһŮŮްȳСǿ
ΪƷˣҪ˶̥˿ʵҪŮ˼벢޳ɣΪѾͷ޸֮ƺûٵĸް׶㲻ˡ
֪ȴۣʮߣĴϵʾͷ
յĻ¼ĵ顪̷͸ȷ֮ìܸܺӣѰ죬֮ûһڴӦ̷𣬹Ȼ˼Ϊһļƻ·ʣҲΪȷʵǣ浽˸档
ͬʱҲ̷΢ǣûʽΣȴǲ֮١һ룬ʵ̷ҲΡ
Ҫҵһͻƿڲųɡ


1470 һĿ
ϣճȷĵ绰ʹ˽̸һ̸
ʡڵľƣȻҶʱƽ࣬һ֮ìǱȻģҸȷ汾ֲǸھþ֮ˣһ㣬ڼȫ̽Ҷϵ֮󣬸ȷѾ֧ڶ࣬ӵ˿Ժ֣ʢ
Ȼټ̷֧֣ȷͻȫѹ֣ʢһͷˡ
̷ȻҲʶһ㣬͸ȷ̸˺ˡΪ˽⸶ȷΪˣȴ֪Ǹȷɻķ棬̸˸ɢ
ҹ潭ŸոտʼͱҹԺϡȣϷĳУҹʮַ෱ضζǲҹ졣
нҲ쾭㣬Ҳҹ֣ǿҪ̳ӳӪҵʱ䣬Ҫ10ǰͣҵһ˾ưһֺҹҵ֡ߵĳǺõģҲóʵже̳ҹӪҵõãȴһ⡪еľûҹϽֵϰߣ
ףáҹԺҹˮ˭ԸůʵļУҪű紵ûο붬֮ˮɱů紺ûԸһ
ϷȱϷĶȻ䣬ûů᲻ĸо˶ڼг泱һԼʹǶ죬ϷеҹȻ
ڱڶ죬ʹУŵ֮󣬴֮Ͼͻϲˡ
ˣеҹֵͦеͦ죬ֻϧ˺Ȳʣ̳ӳӪҵ۶ѵ֧ߡ
ȻԴӳԶ˵ҹʶϰѸġ³̺УΪʡУһʱнĲůڣҲ˵һ굽ͷһʱǶ죬Լʮһֱʡƶеĵһ͵ڶҲ³̺ĹԱܣʵ̫ˡ
˵ҲԾ˭ںĳҲĶ죬˭˭ԸèڼشţԸȥɻ
ӳί¥ʡίԺû·̣밲ܵ潭Ȼȵ˼һƮСĲһ̶Ӱ˾÷չģʽĲͬΪܸıʵдҹõĹУʡʡίҲ̷֧֣ץ¡
ҹòδΪеľ㣬෴мҴͶͶ¾ʣ˽¹㳡ưһ֣ʳһ֣ȵȣѪ޹顣
вͶ̶̷ѡ
̷𱻵ʡδûͶʧܱڹĿҲ뵭ҹ¼̷ȴô룬ͶʶӾĹϵѣͬˣͶʴˮƯ
һ뿪ʡȻ߲˭ӦĹϵͶʣ̷ɲ룬ʡ޸ҲûԵλУλȨһʧ̵㣬ӰǵȻ޴ˡ
ˣ̷ֹϵʡͶҹãôҲʡʡίǣʡĳʡҪ࣬ʡõܾĿĹ
ȻȳʡߣϾֱеͶ˶һֶԽ磬ͱ͸ȷ顣
ԭΪĳĿԻȷģ룬ȷ鲻䵭һҲðһĺ֮ʱܲͷشĻҺܲòؾ̸ֹ
̷ʧ䣬Ϊȷ˾ѹһͷ
ȷʡѾٹ̣ϾҲǶ̷էֻܵͷȻʣȴҲΣƱǿֱӺ͸ȷ̸·ѾֻԶ·
ȴҲû뵽Ҳǣûȷ̬
̷Ϊתۼĺôȴ֪ʵǻ֮ưˣ̷˽⸶ȷ뷨̷˸ȷԭڡ
ҹɫ˺ܶ࣬벻첻ߵʡίԺʱ븶ȷ绰Ѿȥ˰Сʱӣһ绰Ҫ
ȡ
ھð׻֮ʱȱҲҪμӣʱûгСº󣬸ִ绰ҪԤľô֮С
ʵ֮УҲиȵһϯ֮أǵôƵĲȷأ׬ǮϣǮĿܣ뵽ȷֻʤܵԸίȰ˵Ȱøҵ⣬еĸ֮ٳ²١
Ȳͬ⣬˵ƵѾȫԷˣ׼Լ˽Ǯ£ҪһƬĽɽ׳˵ú֪ȿûжҵͷԣһƴһЩľӪɣ̫̫߼ҵԸԶԵԸ񣬲ʺϡ
ȴͬʱ׼ٽʡҪʡһƬء
ʡȫ֮УȷʡʡϵĻ֮ʡίǣ˵ȷٻʡꡣ
ʱ䣬㹻ʡһ̺ܴˣοΪĴ֮һȷͶŹκһԤǣʡڽ൱һʱ֮ڣΪҵĸݵ֮һ
ˣڽ긶ȵĵ绰֮Ѿȫ⣬Ҫֽȷ̷֮ѿ״̬ĳͻʡζ֮УҲʡһΪʡһӦеĹס
ȷİ칫ҷŴ󿪣벻ž;ٲڵͷļĸȷӭ
ǣ٣ǲסˣȷŭ⡣
֪ȷŭⲻǳ˵Ҳûʲô£ǽӵȵĵ绰˵Լ£ҾȰ䡣
֣ҲСˣôܸһΪ⽻ԷˣڿСʡģҲԶʡġпһ䣬ȷҡҡͷʾ¡
ȴֲ˳ŸȵĻ˵漴Ͳ˻⣺֡λͬ־ְţʡʲôָʾ񣿡
֮УίǣһгǰѾ˸ȷͬ⣬ʱǿһ£ҲΪ̷Σƽ˱
ʵ˵˵λãҲǵҶϵıǳͻйٳһϵµ֮ļλã׼ҶҶߵ̫æһЩѡǣô˳ϡ
ᣬȷüëһҺ֣ҲͷˣѾͳһˣҿ϶һ뵽ʲôһסѵ˵̷вͬ
Ȼȷŭʢһվ̷̫ʶȤˣһʡȺҴû뵽û£浱Լһ̲ˣ
ܸȷǲǳ̷һ̲ˣΪʡίǵ̷ϻ㹻ķȨһ̲ˡ
ȴûЦˣΪĵһĿĴﵽˡ


1471 ǰʱ
ĳϽȷʵǷ̷һ飬볥һĻ̷ĺ͸ȷĽҲȷʵг⡣
ƽؽʵ̷Ĺϵ潭Ͷʣʡ󿪷֮ţҲ㼱Ǻľٶʡίǵ󣬸ȷҪһӡ
ɴʮǣȷ̷֮Դʵڸȷϣ̷
̷ֻû帶ȷ˼ðȻøȷΪ̷һ͹£Ϊ׼ٽ潭ҪҲͶҹĿ
̷ͺ͸ȷļƻ˳ͻȷ˲Ź֣ڸȷ濴ỳ̷ǹҩҪڶʳԸȷ漫ȻһеԸ񣬱Ȼ̷Ϊ֡
Ȼ̷ʡĸ϶һξðȻӣ˵ϻ˳ͨԭ򲻵ò̷ֻ͸ȷ֮
һǷ̷һ飬СǰںԸ
ϣ뿪ʡ֮ǰΪʡֵȶͺгӦеŬʡźͳеķ籩֮ʡҪһƽȷչĻ̷͸ȷ³ͻԺ˵ֵΪ
ۼ2011꽫2012ҲΪڲԶˣϵĻ꽫ܼʡɲ֮꣬ΪĻû춨δʮĲ֡ûĻ֮ǰͻʡ
һȥ϶ǾĲֵĽΪĸ֮·мҪߣһ֮ǰĹؼˣһȥҪõóֵ
ʡĲ٣ʮ̰ٵĹñժʡٳͬʱҲΪҶ¼һĻΪʡίǣ뻹ʡ̫ˣһ籩ôý踶ȷ̷ͻ¼Ҫʡһٱϻƽľ档
Ҫ˵ʲô˽ĵĻ뵱ȻϣԺ̷ʡվ˽ŸļϵѹиȷڣǶһرΪá
ĸԴڸȷϣа˵ȷ棬ҲѾһϲ̷֮һʼûһڴӦ̷ҲֺҲյﵽЧ
ΣҪʵϵֶΣΪ뿪ʡ֮ƽȾƣԼϵõĳɳĻҪ˳̷͸ȷ֮ìܣҪڸȷ̷֮ҷԴ
ҷԴͶΪάʡƽ⣬ҲΪչκ;ð׵˫档
벢ûлشȷĻ̸潭ľ棬еҹò̸潭ҹõķ٣ҾһϵеԱȵóһۣʹǾǵķ֮أҹҲԶԶȲ潭ԭ֮γɵĹ¡
ˣͶǰϷҪҹõ֣֮٣ΪͶзգҪѡԼϤҵ֣֮١
ʡҵļϵҲ潭ͶҹãΪԴеʧܽѵһ潭ܴ׬һʣҾؿǣͬʡչͬͶҹá
ȷ֪ҵͷԣԾõĿж֮һ˵̴Ȥô˵潭ͶҹãҲܴ󣿡
Ҳδأҵܳ͸гټ׼ȷгֺ˵Ҳܴ׬һʡЦøĪ⣬õľܹ֮ƣøȷ֪ʵΪ̷·øȷò
ȷں֮ᵽҵ۹׼ȷгĲøǰ潭ԽҹΪ򿪾棬ĻĲ˶ҡ
ľðʡ׼ͶЩҵȷȡػ֮ߣ˼ֱ˵ʵ뷨ò
ȷ⶯ЦˣҪݵصľ״Ƚо׼ЩҵҲûй档ͣƬ̣ȷ֧˶䣬˹ӣ쾭ð׻潭죬ʱٲʡ㱨
ȷǺһЦ£ͶʵȻӭ
ȺҲҪȷھսϣ׵ĺ֮·ڣҵļðһҲ׬˴Ǯܱ֤Ǯ
ȷЦˣ֮ѾʮϤˣƽʽϣʲôȫˣȴ֣ǣˡ
һ˫أ˵ԸͶҹõģ˵չ˸ȵģҲ̹Ȼ֮ƺһҲû˽һ
û취֮ϣʱö˼ʹԷѣԸȷԣѣҲҪѡ
ڶʽϰࡣ
һ糣ɨʺãֻعæµ͹֮С
ʡίԺĴ󲿷֮Ȼǰһûжı仯ʡίĸ߲˵һ϶µµһĻ
8磬̷鲿쵼ͬ£ʽʡΡ
ʡί֣ʢʡȷΪ׵ʡȫ峣ίжӭӣʽ¡ضҡ
ϣʡʡίʢỶӭ̷ĵΡϯ䣬Ǣң̷ãƵƵ
ΪעĿǣ̷Ｘ䣬ƺ̸ʲôĵĻ⣬Цݺޡ
˶˳̷Ц֮Уим֮⡣
ѽһ⣬ܲм룿ԭΪ벢ֻһξһݴľϲȷ治˿ڷ磬ʾͬĹϵǰ潭Ͷˣ󿪷֮š
̷᲻֪ڱֱʣԭȶĲͲ²ȫɢȡ֮ȫǸмΪ뽫鴦úøȷûжӡ
Ҳ̷ʡľɥһɨ⣬̬һһٰʮȴתΪǰʡʱ̫̫һЩʵ˻Ĳһֵһѡ
̷Σʡľƣʽȫµʱڡ
һĻƽ֯ظɲˣ˵֮ǰ9գٿһȫᣬϣʽʵ֣Źʵ֣һϵʡɲĵٴĻ
ϵǣȫٿúܳɹԲȻ֮ǰѾвϢŹʵΪ֮мʮξ֣û֮ǰһоֻǲ²⡣
֮ʱʽʵͬ־ΪξίԱ
µĻֵľ벻Ľƽڣʵ˳ؽξ֡
Ϊڹ֮УһξشԶӰʤ
һܺٴʵͬ־ٵκʡίǡίίԱְͬ־ΪʡίίԱίǣͬ־ΪʡʡίίԱίǡʡ
ƺһ˳¹ʡʡϣйϰ벻⣬ҼӶһ˲СӰ졣


1472 ǹٳ̬
ʡʡʡı֮һΪҶԤҶϹܴɣȻճԭ룬ΪʡʡϰΪʡʡ
ʱļȶƻΪӦԿܵҶϵҶȻΪȥʽƽԭԼۺϸ֮鲿ĺϰ
ԭΪĵϰǷֲѡ˴ΪǣĵԷûκηϰƽһϵͷһϵ˫˫ԡ
ǷҲˣϰȴ鲿鲿
£˱ҲоȣǡǡϰǣͲò˼ˡΪϰʡʡϣ̴ְ۵㣬ȻȥˣһԣϰɽĻҪһɽ׶Ρ
ϻһЩעĹشĿ칫ҵһʱְ񣬷ʹڣԣȨԶý塣
ǰٴεһʡ֮Ļᣬ˵޽УҲ֮٣ϰȻίܾ϶Ʒ¸УĻΣп⡣
Ǻ⣬Ȼ벻ϾϰһϵƽһϵͷһϵͬĽĿĲΪ˳ԶĴ㣬ҲΪƳѡ滻ϰ
Ȼ֮µѡ̨ˣ˶ԾС롭
ʮĽȻԭΪնƶ潭˵á潭΢΢⣬ûˬӦǿȻҪӦĲ
ʡѾȫӦӦˡ
̷ΣֲŪ֮£Ǳڵìܻ֮У뻹ǣߣ̷ȷȷĸлͳ⣬ȷ밵еƶӰ֮£̷ӡҲĹۡ
֡µճ̡
֮֯󣬳ⶨֵίǣίǣµΰгг
ꡢݺУʡľñطֱڶ͵ģ˵ȫǾ÷Уλ÷ǳҲǻãеίǲǵξǵ㣬˱
Ҳʡһ֮󣬵һΰԼĵϵְ
ͬʱ׿игɴˣ׿˹ؼһµУӴ˺գŷɡ
벻ѣһ־Ǽؼλãۺ죬˲
Ȳ˵֣֮һ
ҲԤϵ˻һûǹٳ̬Ͼλޣλøϡ٣ôҲû뵽һվԵ˾Ȼ֣塣
֣徿ǳʲô벻ö֪֣֣ʢ֮йϵ֣ķһã֣ʢļᶨֵ֧̬ȣеɶˡ
ʡίǰ칫ңͯһȲ֮ųȥ֣Ҳ֪Ŀڿˣһ΢ɵɤӣ˲һڡ
֣ǣǵθδ̫һ֣²豭һɫһеίǵλãʡί쵼ô룿˵ֺͳίһռõλãԷڡֺͳûҫ۵
֣ʢĿѾ⶯֣ͼ𣺡֣ûһ㷴Ļñʡί쵼Ϊ֣̫ˡ
֣ʢڻ˻ִ֣Ļ壬˵䣬Ϊʡ˾޴ĹףҪ󲢲ֵ֣ʡίʵչˡ
ˣĿǣ֪֣ʢƢ֣ף֣ʢҡˡ
֯ύ·ʽ֣ʢĿʱ֣ʢÿɷѹ졣
ʱ鲿תѾʡʡί֯ظ̣ʡ鲿ʽ𸴣֣ʢȲٿ칫оֲ޸Ҳóߴ٣ͺ롣
ʵѣҲ֪Ϊͯ͸¶֣ڱֽŵ顣
ͯǴ벻׿λϵóۣһλ쵼Ҳ֪֣Ǻˣʱڶ̫ټ֣Ƕ֣ƫţҪǣ֪ͯʡʡίķҪԣ֣֣ǵĶ档
֪֮΢һ˼⣬δֱ֣ʢ˵壬ͨ׿̷𴫵һϢ
°ʱ̷ŷ֣ʢİ칫ңЦеģȥܺͰס
֣ǣиҪ㱨һ¡̷ҲԹɳ֮ϣ鲿ҪظɲİŻظʡίǲҪٿίһϵ̫ˣҵĹĿչҸʡ湤֣Ƕġ
֣ʢ۹ⲻش̷£һ̷ͷȴʹ鵱Լ죬̬ȻܼᶨдΪ⣬˵ʡʱ̷𲻺ͣô̷ʡҪ£
֣ʢӣʵȫǱ֣ĶҲԳʵòٱʾһ£Ϊʡľں΢Ҷȥ̷ȥ֮»ص˸ıľ档
͸ȷĺ֣ʢȷ»ص֮ϡ
ˣ̷ͷǳؼˡ
ò˵֣ʢַЧˣ̷ͱѹ۲̷ķﵽĿģֻϧĿĴﵽˣȴʧ
̷Ȼϵغһ£
֣ʢʧ֮࣬вͲȻڻ̷͸ȷϵΣУָȷ棬̷һʡһʡίټһίǣԺȨ
ҶߺʡƣḴ˹
֣ʢδΣȻԿ£ƺǺ͸ȷϵһЩѵ˵Ҫ¼Эɣ
ǣ뵽Ҫʡһʲôɫ
ΣԽ뿪ʡʡ˵Īĺ¡
֣ʢƬ̣֣صش̷𣺡ԭûʲô׼·ϳίһ¡
̷ǺһЦУͰ֣ǵָʾ졣
ߣȴ֣ʢ˵ʡʮ鱥̬Ͷ뵽֮УҺĶԴ澫񡣽ʡίĸҪĴϡ
̷֣ʢʢ£֮⣬Ϳ˼䣺ԺҪ֣ǶҵĹҶԵһǺ죬ҪһӦڣʲôطò̫õĻ֣Ƕ
ǿȴƺڰʾҪʵ֣ʢ־һ
֣ʢ̷ţذ칫֮Уɫ΢΢һ䡭
ڶ죬ίʽٿۺͱй֡˵⣬֣ʢڵļ˶Ϊ˳ͨ룬˭Ҳ벻⣡


1473 ʡĲ
ȻμʡίίᲢǵһΣϾǵһβμʡʡίίᣬ̷΢΢е㼤
ȻΪʡĳίұʡĴҲΪװ޸ΪθʣΪλøǰۡ
ʡίڵȳʡ˲٣Ϊʡί֮нǺʡĵڵѽ֮ϵ̷֮ʮ֮ϵԵãǰΪƽĵһɨ⣬Ȼ±ŷ˼
Ȩħʱ޿̲Ӱ쵽ٳ˵Ļûʧ
һ̷ʰţҲΪʡ£ÿһ鶼ʮ˳ʡ֮ʱĹչûҪ˳ԽʡĹڴұ˼顣
пһԵ룬̷оƣǰܾ벻˳ۣܾſȴԽԽжȣ
ѵǰʶ˲ǽӴ֮ŷʵŵ㻹ǺܶģҲһֵһѣ
ųأ˵Ҳֵһ棬žɥʧʡ̷ڸȷ֮֮󣬸ʧ䣬ȴ뼰ʱһѶػģӡΪĹҲ֮УǵҲһ棬ǡǡʱѩ̿ġ
˵ǲ̿⣬Ҫ˵ˣڲΣӮ̷ĺøȴʵ
ȱҶϵĳίᣬգΪʡƽȣҲɡ
ȴҲ˵Ҷȷʵ˲ȥòظҲ֤ĴǶٸߴһɽ
Ҷͬ־ھ֪ĻӦЦͷΪȻ
֣ʢ֡
ڼ̵Ŀ֣֮ʢͽͨظɲʡɲʡְ֯оⶨͬ־ԡ
Ͽɡ̷ͬ⡢ȷͷ֣ʢĬķ׳ţͬһʡίί޳ɵķڳίۣ߹ûһ˻᲻ʶȤ
һ˵֣꣬ʢ͵ͷ˵Ϸϳͬ־Ƿ
һ˵֣ʢı̬ȻģͷԵ˶֣ǶԷ޳ɵ̬ȣֻҪ漰ش棬ʡĽɲд飬ί˳ˮͶ޳Ʊ
ƫƫ󣬳˲óֵһĻ
󣬸ȷ̬˵һûʲô֯ϳ򡣡
һֶĬˣˣ˭з
̷ķԸ֧ȣʡʱ򣬶λͬ־ͱȽ˽⣬ʮĸɲǿ϶µĹλĳɼ
΢΢һЦԼࣺ޳֯ľ
ˣʡίǰĵڿһʵر̬޳ɣͷԵ˾ͻѡ񸽺ͣʹвʹԼȡᣬʹмȲҲ뱣㹻κ˵ԵΪãʡʡҲʵ뷨
ƫƫ˲ʱ˵˳ԡ
һֹһˡ
һԵס
֡λͬ־ֺͳû˵ģͬ־ƺе㲻ϳˡͬ־Ƿشˣһ˳гǲǷǣ
Ϊһĳίķ˵Ŀ⣬Ҳʮ־ȣͻȻǻڶʡͬ˵ĲĿġ
зԵûʲôؼڣʲôοǡ
뻹ûдӳ˼лָƽˡ
Ϊ֡λͬ־ûʲôԭ⣬׿ͬ־θгǲǲ̫һЩ׿ͬ־һֱ¼ίĹû飬˸гĳɳһ֯оһ¡
յʡ֮ͬУ˶ˣһ˷£һ˷׿һ۾Ϳ˵óۣзֹԤıһĿȷĿж
۾΢΢ȴ׺ͺĵؿ֣ʢһۡ
֣ʢĿƽ׺ͺķԲÿɷ
Ŀ֣ϡ
֣ҲŬ˵ˮƽ֣ʢȻȣ֮¶Ծļ͸¶ʵ뷨
ȷʵе𾪣׺ͺķĻ֤ʲôûϵǣҶߺ󣬱ָƽʡʡίȴΪһҪλͶߣпصĶԿ֮С
벻΢΢βʧ
̬֧֣֯ʡ־ܡлŲšͳսسԼʡ˾ԱͶ޳Ʊ
ʡί鳤֣潭ίǹŽȺɵ̬ȣȻԵǿңǰ׺ͺķҲγһɷ糱ͼֵ˵һ̶ȵĳ
ȷҲĿ˸в¶ΪһֱŬ£ȴ˲ͬżͬûʲôؼڣȴͻ֣ʢ£̬һ£ټķ֣͹ŽԵζ͸ˡ
Ϊ֣֣ʢĸǰˣŽҲ֣ʢĵϵȻ֣ʢһͱ̬֧֣żӵϵͬʱԣͲ˲ɱʵ⣬̽Ǻرʲô
֣֣ʢĬ֮£ʾһȨʹڣڸȷ濴֣ʢô˴Ȼսˡ
ȷɫ
֣ʢܽᷢԣȻвͬ־˲ͬĿԭ򣬳ίһ±ͨ֯·
֮ͨУзҲΪ棬һǱ¶⣬ҲڴеʡľƽﵽһƽͺгԸաʧĲǷڷı˵֣һִٳɣô֣ʢװʲôɫ
˵֣ʢ¶ʾȨֻǽһ΢һΪһֵ磿
пܵĻбҪ֣ʢ뽻̸һΣ벻ϣ֣ʢ͸ȷٴصĶԿ֮УʱʡҲкѡ
ί֮ͨ漴ʡί֯ϱ鲿鲿֪ͨʡ֯һܺ֡¾ʡ鲿Աͬ£ʡˡ
Ϊ֪ǣּεͬʱһðҲ˻ִ潭ͬʱҲ潭
ľð׵ִ潭ԱϡߡСʱʹԷСʱܵ˴̼ҲʡؿгԷСʱʶ֮ҲΪʡпΪԾʹһ׼ʮڵʽ𣬺ƺƵǰʡ
ǽðȷ棬ΪʡҲһֽǺ÷ʶٺ󣬾ð׾ͷֱ֡£ָεпг
ʡӭһβ֡


1474 ͻһ
֡¶ĸмԱ
һΣоð׸棬վأǶһǰվȽŸ򿪾棬ǿƶ൱ڴųΡ
ἰʡί֮иȷ̷֧֣ͦ֡ȻԶȴؼ٣ѵĵعԱһϨ˼ҲĴ治ֵͷ
ǲǵĵϵиʡչˣ̷ǵӦСҲͬΣ
æˣͬΣͣͬΣ˵ʡί֯ͬеίΣȻ˾ȣĻٴηΣͬгΣͲ˲ʡ˵ӰĿɿڴˡ
һ棬һ棬ǵ㹻ͬʱҲʡίίľ֣ǷҪΪžƵĻǻʹ͸ȷ֣ټ̷ļ룬֣ȫûһʤ㡣
ھ˳ίǹһĻ֮󣬲ʡίзﶼ룬ʡľƣȥδӣ
̧˵ľٶҲ˲ʡί쵼쵼ĲΪԶļɲΣûбҪģŪʮ¡أ̧֮ӣǣһЩõ˵ϣƵ˷˼֮ϡ
˵ֲ𣬷ͼʡ󡣸ߣҶϵڶֵֻǵһڶͻصҶϵĸޣʡίɣӶﵽɸ˵Ŀġ
ŲǿѨ磬ָʹĿľǻҲǺΪȴûвȡκжҥͼ֤˶ֵ޼ƿʩ
ǸȷסˣһȫɲϣɫضһЩεĴԴָĵ˹ɢҥԣڮ쵼ɲʮֶӣַʮֵӣǲ̵޳оҪΪ쵼ɲҪϸɣҪҥԣܽȥҥԣ֣ظϲûҽͷĵԱɲһ鴦һϢ
ȷԴһЩˣûдӸ϶žҥԵļ¸ãһֱĬڳˡ
ĳ֣侲һƵС
βŰµ֣ϼ仧ݣͶ5ԪزĿΪոβܵίǣһ־5ڵľʣڱ粻ܣԾ÷˵5Ͷʲô˵Ŀ֤ǵĳ
ֺܴؽ5ͶʵĿίǺͳгͬһþֶν˰ս֮ϡ
ݣѸٴ˾棬ϿɡΪʡί쵼ͦоðĸ߲һ֣˭˵ЩʲôҲֻѹĵˡ
ͬǴίͼǩͶ򣬼žͶ6ң˽ѧĿ⾺̵شĿ
ֵĳȣһľòܺͿؾβþͺг볤̸һΣܿίԺ˶֣һǿƵгεĳǵĹʮϣǰ͵࣬ἰǵָʾʱ̽˵һλȫάίһֵȨĵָĹ
Ѳгתӣ
ǣ֮ϣУгȲǱѹƣҲǱշڳӲʩֲ֮£ʶ˺Ψһĳ·ҳҲˡרеһ֣ôӲռʹ¾ѡ˫Ӯ·ߡ
Ҳ֮࣬Сʱó찲óǩһϵеЭ飬Ͷʸߴ10Ԫ
һ˰У
о𾪣ʡίҲ˲С𶯣вÿʡ쵼òı˹е˼·֪˲ʡƽְ壬ʵΪʡľ÷չıײߣķס
ãйֲ֡ͼʡ˵ûгϢɢˡ
Ϊֻһ׼ֻʵԷʹشˣһܺڿί鳤¼ǻмίߣְﱻ˫档
֪¼ǻɢŵ
˵淴¼ǻĳЩƵļӻӦǺصͷȣ
Ϣʡί֣֮ɫŭص֣ʢ칫һ㱨֣ʢȴûһŭ̲˵˼䣬Ҫڹ棬빤޹ص飬˵
֣ƿԣѵʶ֣ЭˡҲ˵ЭΪʼ֣ǾûΪκָʾ˵ĬҲԣ˵ɺ֪ҲУ֮Ҫִˣһ˳ϡ
֣ͷػص칫ң֮Բ⣬ǰһϵеû֣ǵ۳֣ǵģ֣ǾôʡļԼ롢ȷ̷ǵս׳󡭡
֣ߺ֣ʢؽţһ˱ڷ˰죬ڲͨ˾ǵĵ绰ʵһǾʲô뷨
ʵξίԱ֮ڼϱ֣ʢ͸һ񣬵֣ʢ͹ʵ̫ˣһôƺְ񣬿ҹʵ֣ʢҪἸꡣ
ʵĿȻʮƽʵûһ˿ӸµζѾ˳뷨ôʲô飿
֣ʢûֱӻشʵʣʡʡĶŷɽΪʡʡܳϣûб̬
ŷɽιŲɸʡȲСǰ;ӿ㣬ԿԵóصĽۡ
ͬʱŷɽĸ45꣬ξͨͻΪʡ߹֮һ
ʡҲǴʡ
뵽ŷɽıǷһϵмͺ֮ˣ𣬲ƽһϵڸıԣһϵҲʼˡ
ʵ΢һǻá
֣ʢƲ⣬ŷɽͨĿԼ󣬵ŵ㲻ŷɽϣŷɽȥ̫ϵҲӰ첻ϲĽᵽŷɽֻΪһ⣺ʡʡģʡίǵѡûµѡ
ʡʡԭΪҶԤʡίҲ˶εıãȴûϣҶһŲȿգֱˤҶӣʡʡίǵǸȵλá
һʡݣһؼĸ֮λҸǷֹܵȺ֯һֲвļõĹְ
˵ܺʵȫϤ֣ʢ뷨еĸоең룬ȴ֣ʢʼ޷ģźʱûкʵѡƻʡʡίǵλá
ʵûе֣ʢʵ뷨͵֣ʢ׿˵
֣ʢƬ̣ԥÿڣջ̲ס˵˳ڣΪͬ־ȫʤʡʡίǵְ񡣡
һԤǰճ̣ͻķʽһֲ


1475 ˭
һʱ䣬ȷǲ
Ϊƺתۼ丶ȳ࣬ٴ潭֮ͬһһгĲ߻׫дԱ棬һͣ潭ݺͰ꼸֮䴩󣬼ֱͺһһһҵ֮ϡ
ܸеʽޣǰֻܺΪԼҵæΪⱼȷȻʮּȵĳ죬˵еõۣһ׷ҵŻҵҸԴ
ȷ͸ӸлˣΪҪΪľð֮һҪľôƷҪ׬ǮҪ򸻽㡣
ʲôĿͿںţֻҪ¿һϾͳɣȷʮο
οǣĴ£̷ı֣ҲҪϼ֡
ҵļתƵҵҽ潭ҹͶʴ󷽵عø̷̷ֳ֮ʮĳ⣬ʡίĬһʵ˲ֺô
ںĹϵУ֣ʢ֮佥нԶΪף̷ΪǼγɣʡ֣ʢ£׺ͺȣҲռϷ硣
˳ȷȻãоǰޡ
ϲǣԭ㽫ҵļŵ潭Ͼ潭ʡһУںΰסð׽Ӵ֮󣬸ȷ浱İ壬찲ķزгʡĵһǹΰµϣ
û֡˵ĽӴȷó˽ۣأʺϰͰǨθڡغͿؾ֮ӱء˵˶ʺһ̤ʵλ
ȻǱ٣Ȼ֮мͣڸȷУͨʣ£Ҳ۹⡪ȻԸȷ۹жϣаջͻǡжϣпµĳɾ
ںľð׽Ӵ֮ӡһ㣬ЦΰӡΰƢֺܺĿζں¡ΰ̸֮󣬸ȷͷĴ󵨵ҪΰҪڰг
ΪȷᶨΪºΰϣ赺ϡȻݿ̫ܲǡȷ治ݴǷǡֻһǣµǻۣټΰҵͷԣҵļͶ˺Էġ
ȷԽ˽İףԽ۹⣬ôΰһ˲Ȳ˵Ŀ׿Խڹؼʱһѣ˰֮Уһǵѡ
·ȥһֱᶨվһ𣬸ȷȫŲöãʡ¡֣ʢߣǣʡʡίǣȻͿϵʡȫԴǸҵļ⣬ĵϵǰ;ԼľðʡĲ֣þ޴ĳɼ
ǰǹһƬȷʮڴʡеһĺһΪʡҲҪһ֮һֱʡΣȴû뵽йȥϢͻȻʹ˷
ڰ칫ȡʡ㱨ĸȷ棬һʡĲ֮ʱ绰ȻˡΪиʡڻ㱨Ҫչ˸ʡӣû
ĿһɨȴǾ磬ǻǹԺĵ绰֪֣Ϊһ£岻绰İ칫ҡ
ȷֹ˸ʡĹ㱨ʡʶȤظȥ
绰洫˸ٳȵȷ棬뵣ʡʡίˡ
ȷȻһô᣿ʡίǣ˵ʡãȻʶǲˣҲʡʱĳ̣˭룬˭뿪ʡ
ȴûشȷ⣬ζ˵һ䣺뵣ʡίǵûʲôԿǶĿأ뵣мί첿ʹˡ
뿪ʡǸȷľ޴ʧǰʡøȷеοϾССǰһǱ˲Ūмί첿θҪǰ·ʡʡίǣˡ
ȷȻһѹƵŭƾʲôҪ룿ΪʲôҪڲ룿
֪֮УȷԼûʶѾվ֮Ϊ˼ˣҲ˵ʶѾͬΪԼˡ
ʱ֪ǲҲԼˣʱΪƽŭȼա
Ȼȷŭ֮УһΪһ뿪ʡǵνʡĴƽ衣
ȷȡжҪҵ֣ʢᶨ׼ʡʡίύ飬ʡ
ʱȷ滹ûȫʶ֣ʢ̬ȵ΢仯
븶ȷʢŭȣڵ֪Ϣ֮ʮ̹Ȼ򾩳Ǵһ绰
绰үӡ
ںүӽ̸ʮ֮󣬷µ绰νЦˡ˵ͻȷʵһֲò˵ֽ׶ֻǷ鲿ˣкܳһ·Ҫߣ˵ύξˡ
ܳһ·ָĲʱϵĳ̣ϵķعؿֽ׶ֻǷŷ׶Σ̽Ӧһ
Ҳɻ첿һ϶ǷһϵǷɹҲۣ˭ʡʡίǣ
ƽһϵܡ
ǣҲᣬΪţһճ֮ʱǱȻ̸
үӣȻҲǣղŴĵ绰֮УүѾ˵һС
һ룬ųķ֮Уʡʡίǵѡˣһһܺƺζˣѵ˵˹⽫ܺУȻѡԴģ
֮ġ
лһֵͷʡʡίǣ̧֮б֮ʵǶҶϵĻӦ
ԸС֮ĶȾ֮ˡ
ȴΪ뿪ʡӦûһʱ䣬˵ϣΪƷ°ŻܼʡɲĻ죬Ӷ춨ʮĲ֡ţϰᲿֵһЩʡλãӶʡĵϣﵽԼƽ⡣
ĵҲ˳ƶӦ5֮ǰ
˭ųķ˭ȥ첿ʡֻҪǲǿæһ⣬ԲӦ䣬Ͱʡ֡
ζ硭
Ȼ˺һ࣬һзƽ˾ƺֻعʡƽؽУΰ׼Ȩð׼ͶʺͿгչͲʮ˳ﵽԤЧ
϶ʡε5֮ʱһϵʮе˵ĲΣѭ浸صĲǰĽŲɱس˾޴ƫ


1476 ƫ
ȷں֣ʢ̸֣֮ʢ˼ì֮ʡΣֵȨأɣݱҶϵڶ
֪֣ʢûʧ뷨֮󣬸ȷȴЦ֣ʢĲţ϶֣ʢĶ֣뵽֣ʢκβһҶϣǰҡͷӴ˲ٸ߿֣ʢһۡ
ƽĶۣ֣ʢ븴Ե˼Ҳ⣬Ϊ϶ĵߴĿǰǵĿ֮УλڹʵǽߣҲǶκͿء
˵Ȼʡ͵˿ر֣֣ʢâ̫ʢӰ̫ˣʡȻǰȴǸȷ̷֮
ټ֮Ľ飬һˣʡʡίǡ֯;ίʵһɲݺӵľ޴
ʡû롭ȷ̷֣͸ȷ沢·˾ͻɢʡ֮Ҳ˿вһֵȨ
ʡʵҲ˾޴ĳɼΪƽҶϵƶ籩˶壬ͨУһеһУڸ߲㿴ǵز¶ΪвŸɣ
֣ʢȻкǲ
ʡĴǻۣδؾͻϸȷսȨ϶绢ڲ࣬Բڹ֮У͸ȷ֮ͻʱʮֹؼˡɲΪһ仰ڳίϰܸȷ档
ʡ˵ֲ㣬ֲȷ齫ʡҴһǶȷʡԳΪ͸ȷ֮ĻشһҲָ֧ȷìܼ仰˵£Ҳʡյĺг
֣ʢʮìܣں͹ʵ֮ͨеڶȥ飬һǶвõ뷨Ūɳ׾ˡ
Ǹúú̸һ̸ˣ֣ʢֻһ˼·뿪ϲؾʡľƽһ¿绰Դİ칫ңȴڡ
ӵĵ绰
֣ǣǽɸˣ㱨һΪߵ̫˵һʮֹ˵
ʲôô֣ʢƣû飬Ӧòǹ£˵мίûʲôٿ룬֣ʢǲֻͨ

̷ʡת۹࣬չʮֳģʡĸоҪ࣬ǰĵȫȻٱͶ뵽ʡίǵĽɫ֮С
˵ʡ֮Ӧøл˵롣
һ־Ͱ˺͸ȷ֮ìܳͻһͶ棬Ϊ潭г÷գʡκ;棬ͬʱͻƣŵ˵ʡ֮һյ·ơ
̷Ķĸмġ
ǰìܾͶȥˣӦɼδϣʡЯֹ˵ͬӪڲ漰ǰ֮£ͬ졢޺Ҳǹٳ̬
Ȼзܻʡ̷ϣʡһأΪֽ׶ʡһɻȱѡ
û£ԼСȼһ¸齻ҲʧΪһ£̷Ҳû绰ֱ칫ҵš
ô벻ڣ˾ǣʲô飿̷ʮ𾪣Ѳб䣬Ҫʡ
ԣû飬һ˶Ӧ˽²Ŷԡ
ˣϽʸ̷תص칫ң绰ʹֻ

밲׿ŵθг֮ʱͲ²ҪʡˣϧΪ뵳Уʶ֮ʱͶӡã벻ϿҶ̹ȻӸλȴûһ˿һͰȻ
ѵãʮѵá
ʡһڳίУȻΪƵԭ򣬵Ѳֻ࣬Ƿ֮Ψ֮Ľ飬䲻ʮȴʮ̹
ΪΪϵһ棬һһʼǱŹ֮ģ߽ʽ꣬ǻʶҲˣо֮Ľر̹ɡ
пܵʡķ֮ϧ˺󲻾ãֻعƽοΪʡʡʡί֮ңҲǶһѺͬˡ
Ӫͬȴͺ顣
ʡʡί۸ӵĹϵճϼڣʡľƾάһѵƽ⣬ͲΪζңΪʡί֯о¹ϵȻ͸ȷĹϵ̷ӰԼ֣ʢ֮ҲϵĽ顣
ʡʡί֮άϵƽƵĲѡ֮⣬޵ڶˡ
ǣϴδ룬²ǿѨ磬˭ĻƶӲ²⣬ϣʡ
ϣú̸һΣȻʵ뷨ת˵Ҳ֧ʡͨ˴˽ڣǰİ칫̸Žȥ֮󣬵õĴȴѾ뿪潭
ôˣ׳ʲô£
һĶʱ߸һ룬绰˽˵绰ĺ롣

ʡҪεȷʵ٣˭Ҳû뵽ǣ˴η򾩳ǣȻǰ뿪ʡĿʼ
뱾ĳҲʡۺϸϢ֮óĽǣ⣬Ӧÿε5¡
ԪչڽʡĲҲȫչΰ׸ȣðҲʽλʩĵڶ׶Σ˵ǰá
ε5µĻаΪʡһȶƽľƣҲΪΰ̺ôΪðײڷɵĳ
ǰ⣬ļƻܹ˳ʵ֣һȴĲ
׼ȷؽϢһ̣Ϸɻڿն֮ʱûʶͻһʣȻһϵӰ졣
ʷϲΣˣ
ڽӵ绰֪ʷϲΣϢ֮ʱ뾪ˣ̷ͷһй֣ʢк˲ϣֱӷٱ˻
Ȼʷϵϵ٣ʷ֮߳󣬶ĳɳҲûʩӹκӰ죬ɷϵǣʷһֱɳ֮жҪӰһλˡ
ʷɽĹϵʷϵΪ˵أʷϵĲΣļ١һֱʷĿλͰ׵֮Уоеһλ
Ϲŵڣүӵɲ⣬ʷϼʷķ˪һλӦеĲɣٳ֮ʱһꡣ
ھǵĻһأͱȺѾõרߣϵǣɽӡ
ʷϡĻûʳڡ
̫ãͦȥˡɽһɫ˲̽Ҳǹˣһ档
һ仰˵ۿʪ󣬲꣬ʷ϶һˣ
û˵ɽĵ绰ˣֻһ䣬ɽһأˡ


1477 лĻת
ʷϵΪƸɽɽ֮ʱþӴƶɽǰһ
ɽλϣһʮûǰһֱ˻֮󣬲ſԽʡż񲿵˸
һʮֿĸֹܵĶ̫ҪĲţĻɽǰ̫ãпܻڸļһɵס
ɽӪͶĸԣټӵȻһЩмڹٳӭϼܹҪ٣ϵʵ񲿸λϣҲǲѡٱȵطභ˵γҪ
ÿ˶ڵ⽣Ӱν֮ˮʵҲΪɽĿǰ״̬㲻
мʱûʷˣڼ仹뿴ʷһΣʵ̫æʹˣټ֮ʱȻ˽ƻ衣
ζӳ£ԣһʱʷϵ£Ȼˡ
˸֮࣬Ҳ̽ʷϵ쳣ٶһʱ֮侹ȻûзӦû˼̺塣
һֱ벢֪ʷϵжıҲδȥ̽ʲôɽƸ֮ʷҲĹϵϿԳóۣٶ࣬þһ졣
ȻʷϲΣҲ̽һ࣬ʷϵһӹٳı󣬻಻᲻ص顣
ҽԺ߸ɲѾˣΪǵԵʣѾˣɽĴ£ֿȺ˷֮С
ʷڲ֮ϣϲ˹ӣݹᾣݣһ͵ƽݵݣֻһ۾ͱһᣬЩᣬΪʷϵɫ֮Ѿ˳޽
οʷʲôʷ촽΢š
ң뵱ʶʷ֮ʱʷǺεȵİȻǰһΡĸɽɫ˵ʷǰʡίǵݣоϵĴڡ
۽δ֮ڵʡίǡǰΡҲǴ˵еĴڣʱʷ϶ذмӣһȰͨһᵽ˵ůŵ˵ڳٳ֮ʱںܳһʱ֮ڣ˼ܵʷϺܴĳӰ졣
ϵ׳˲٣ɽҲһһԶʷϵߡǧɽˮңԶ˼ҲΣ֮ʣҪһ棬ɼ˵УҲһʷϵҲһֱֶ
벽ٳ֮󣬲ԶѶΣյδδһᣬ죬ڼʷϵĵһۣˮͽסģ˫ۣһʹʧ˵ĺһʧʹޣ
˶ûмˮޱʶɽûУοǡ˵ǻ֮һۿˮ֮ʱʱסˣһȡ
ھ֮ǵȻԵһΪƷǼͣǽȡгȴʵ¶һ棬˵ʵ͸ˣһ˲иӷḻұࡣ
ҲѪˣҲлЦˮ
ǵһ˲䱻ˮˣĿĵһˣҲиϲŭֵͨˣûиؿ֮Ӱ죬΢һɣһ˭Ҳ󲻵ľٶǰһһֻֽס֣һַֻ󣬼ǰӵ룬һʷϴǰ
ǵľٶˣ
Ҳû뵽Ƕһ鼤֮£ûзӦѾʷϵǰ
ʷѾʧȥʵ˫һµɴˣ˫һץס˫֣ò΢˵СģˣһΪһˡ
븩ȥ鼫ȳʹʷϣл˵һհ졭ףʷϱضзĲµ¡
ʷ촽鼸£˵һʲôȴû壬ͽʷϵߡ
ɽɽھǲίԺԺ˶ɽһ仰˵һӣʷ˫ʮץס֣ƺþһ
˵ͷ˵ʲôҧأʷϣģУͺһ
ʷ׿һŵ·һȼһʱ⣬;ƿݣ˫һȻţ
һӰˣһٳ֮ʱˣһ˽͹ذˣǰǣģЩľȻЩãȻʹֲ֪Щʲô
᳤ֻ
ûз޹ˣһٳʹһصߣ˸ʵһ棬˼顢顢Ͱ飬˱ľĮ鱻ռݣŬƸԵһ棬ЦǼЦҪصʱҲαװĳغͱ䡣
ڣжȫαװͷˮͱˣԼʲôʡίǵݣһԣֻԼǵǸٳСᣬֻԼʹʧˡ
еı˺ˮȾˣǡ
ɽǰס룬ˣԣ˼󣬲ҷʹޣỹʹѣһ֮ʶˣύѣδһһһֵص顣
ժ۾ᡣҲ֪ô£ľ͵λ˼ıϣҲ̽ϸɲ쵼һʽ߹ǰʷϣȻҲеʷйڣػǻڹ¹ĳ㡣
ȴû뵽һޣĪˣҲ̲ס鼤Ȼ¡ֱ̫̫ˣһ¾ͻǼǹģûйĸжӯУһʱ֮侹Ȼ۾ʪ޷֡

ȥʱԶ˵мҪ˵һ˵ȵ绰
ᶨĿ⣬һһһֵͷѵǡ
룬Ѿ漴ȥʰ飬׿ˣȫĵذɽʷϵĺ¡
ɽھǵʷϵĺ£Ȼ붯ùϵæ죬һд׵֮ʶһֱæµûȥңҲûкκϵ
æˣоȫһ˵绰ʡ֪ʡί£ǵУھǵȺ졣
ɽһȦİҲû˵ĸлĻ֮Ľ飬һоڲС
뱾ȥФѻסңʷϵȥ֪ι뵽ϹţϹ˹񣬻ǼоľǰȴвͬĪͶԹ۰ϧ
ϹŵլԺյķï٣һƬɪ벻ŽȥһԺеļɽǰ淢һ룬㱼侹Ȼûϳ˭
䲻ǿңȴ͸ڹϣһ֮ǹεԵʣԵ˶͸һ
뻹ûп˵洫˵ͷһסˡ


1478 Ȼˡ
ʵ˵Թûи飬ʵԹһѰĹذ
ΪϹŵĹ¶ҲΪĿ֮񣬶УʼһͻһĽ޷⿪
˶бСȻ
յĹ¶ͯǲҵģٻһҸļͥ͸иңϾҲаүүİĶӡ
СʱȻڸĸߣȴǸĸ۰ĹԹŮͨ˼ҵܰۡ
Ҳǣĸĸ飬ڸĸУȫҸ
ʹФҲŨŨ飬Ҳн֮飬Ҳĸ֮Ҳ֮֡
ĸȣҲ۰үү岮һ̵ĸ
󣬴СͥҸֵõĳ谮νǧ谮һ
񣬾ӨȴҸĸţֻϹΪʹӵƸȴתϹŰ֮󣬹һζ
ǾӨ͸µԸ۾СʱԵۼǿ縶ȡͣһ˹ãã֮䣬һãȻĹ˵ĺӣ˭ܸůͱ
ھʷ¼֮һ࣬͸ԹһŮӣһ׹뷲ӣӦгı˺ͰԹ
ֻӣһ˷ˣҲվӹ쳾Ǻ쳾֮ס˹ùѷŷ飬ڵط֮䡣
Ϊǣ
˭˭
˫ãȻȻһɵ
벻شϹŵѾ𣺡ˣôǰкã벻żҲлҪ˵
ԭ롣ع۾һһ˿ϲһ漴ѸȥŶˡ
Ȼһʧ䣬˵ʲôȴֻתͷǿϹšȥˡ
Ϲžܲ˫Ŀ·Ծȴ¶ƣ֮ɫһ룬ȴһеЦݣ֣ͬ־á
빧˫ֽӹ֣á
ʷϵ飬Ҳ˵ˣڰ˳䡣οļ򣬡Ҫ壬ȥ͹ȥˣˣһء
ȻжůԶ˸ܵŨŨػϣ˵
ϹҲο뼸䣬ĻȥӲˣһԵĿοûڡ
뵹ûԹϹŵ˼Ϲźʷû飬ʷҲϵˣϹҲȷʵǿһ˵ˮƽΪʷҲûʲô飬οĻﻹжж
м̸̸ڿ֮󣬿żɽغ̸£룬ΪĹбҪһ¡
Ȼˡд
ʷϲ֮У֮ʱⶣµʲôû뵽ʱûкȴɲϹżһ˳
ָʾֻʵָʾ
Ҳ룬Ҳ鲿ֻԸ˵ݺ˵һĶ棬һɫ£䣬ɫ΢죬мίΪĹɼͻ㵽첿
˵һ룬ͣƬ̣ƺķӦ
ֻϧ벢ûʲô嶯ı֣һȻ͹̬κëֻǺʡΪȣʱԵþ̫͵ˣе㡭н
ϹЦȴ룬Сӣװɵһ֣˱ˣпܱƭΪһֻ˳
׽ʵ뷨ҲͷŬع⣺ҸΪĹ̨ڵطϣһ鲿飬ڵطϷӸ˲ܡ
лҵĹġͼʱʾ˸л
е㲻̫ˣͬ־ԼĹʲô뷨ԵˣҲغҼ⡣Ҳ֪һʮ֧Ĺ
ϹȻֻ΢Ц˵ͷҲ֪ǰʾʲô޳˵
뻹治ÿ˵Щʲô
˵׻˵˲Ҫˡ
˵滰еԼǰ̴ڵʡίǡ˵¿Լ˵ֳϼҪˡ
˵ˣǰһҲһᣬϹأҲԵ̫ˡƫƫеعˣ㻳ǷϣҲϻӦ
顭ͺѰˡ
Ҹ˷ľ˵һ׻֮˵һȱִ۵Ļϣʡϣʡδҵ
ɫ΢΢һ漴ָǺһЦûнĻ뿪ʡҲǴĳɳʡĴۺϿǣҵǡڹǰʵʵ˵һӦõʡίˣҲ쵼ͬ־Ϊڼίǵλٸһ졣һЩͬ־˼·͸ˣ㵣θʡڻûдɹʶ˵ĸҲҪһʽʱο
Ҳ֪һеײȻץסţҪ̬ɣΪѡ
̬죬ҲԵòϹӣԵ̫ԴˡʱҪύξ۵ʱȫ̬˵¡
̬ǷǲȲ˵ǣô˵˭һһڵļһʡίѵѡ񣬵ʡίǵİźȥֻǺүӾ
Ƿ˵ֱ˵ظ뵱ʡίǣΪʵ˵ʡίǣôξ۵ʱ˵£ʱ鲿ΪʡίǣҲЦ̸
һѵѡ
Ĭ˴ŰӣڿˣʵһǼҵĿʡ๤ŸոտչʡˡȻȫĿǣҲľǲǻ¼ίһȫĵͶ뵽֮УϹѡ
ããá˵ãζ뼸ۣתϹ˵ϣģǰ̣һúüϡ
Ҳ֪ôһúüϣ빧ϹźȥϹҲһȥ֮ŻȻѣôϹû£ȥˣ
ټլԺ֮Уֻʣ͹ˡ
һ̸˵Ǹ˵Ҳһʵк⣬ʡӲ̫ˣǰʡԭʲôȫ濼һ˵ǣÿһθʡϸɲĵڲڱε塣
һĸʡԱǺҹͬĵĺÿһεһδξٶ
ȲˣһڣǻԺ̸
ֻʼյĵǣҲ֪ʷ϶˵ЩʲôԵǣʷϼȻиǸڴ
ѵǡȻµʲôǰҲɽһйأ


1479 ǰŵһ
ҹˮɱ
Ǳб򲻵300ȴи࣬義ǵĴҲеɳ޶ȤζʵѾʺϰ׶Ľɫˣ̫ɳ̫ȣ̫ɣ̫䣬ټһļ̫࣬³̫˾סˡ
ϴλ300гΪ׶ò
ȻֻʱϹˣ˵ˣܱĳĳѧҴƳʡĽǸʺϵ׶ʵʡ
λڹڸأˮ½սͨ㡢ʡ֮ͨҲشԭشȱӺʷϴδй䶼ڴˣûд󿪴ϵˣΪ׶Ҳǲܡ̫֮ŨȻ̫֮١
Ȼен׶뷨Ҳһµ룬ӳԶƣиʺϳ䵱㶼Ľɫ澩ǷѹΪṩͶסǵȵȡ
ʵһֱݣȴһֱ㶼ĽɫˣΪ˾ǵķչ˲Ϊ֪
һİ٣һֱڱĬĬ֧һУδԶ룬ҲӲƽϵʧֻǸ
ԣϹźߺ󣬹ȻǰȴȻһĮ֮ʱ벢ûκԹͲΪһˮСĵطŵģȻߡ
ץס˹С֣ܷů㣬ů紺Сȴ
˫ֽСģֺ˼Ÿо֮жů
ʼ˫֣һĿƺãȻƺ룬㲢ϡ
ովһֻ࣬ǾػڹԣҲ˵ϣһ̾ξ
һСʱ֪ʱеĹѾȻΣɵ촽΢˫ۣһ˸̵ͦıӣ£
ӵͷϣ˫ֽúܽΨ΢һ־Զʧȥһ
λԽߣ۹ԽԶ鲻ĵԵʣڵǶԹĲФѡСʱնǹĲΨвһ˳ߣܵİ
ʷ֮Ĵܴһ³ࡣ
ۼϦ£֪Ѿһ磬ᱧ񡪡һȴ50ڷ֮УΪϱӣϷţȻһδΪ顣

˳ϵΧȹӿʼɻܾû¶ˣȷʵ˲١ãС͵һֱû£ʮӺ󣬾Ѿк˲ˣպͣȻʹչգ˰Сʱʱ䣬Ϊһٷʢ͡
ȹһ˯㣬ɵ۾ЬŹǷƿŵʱ򣬲סˣΧȹù룬δľӼ󣬶ºͶеЦһ±ڻ
һһӷʢͣҲһִδйҸů˲鲼ȫдů
ʶж궼ǲˣΪȴĵһΣлл룬ĺܿġһЦ㣬ܲǰסĲӣһڡ
һͣù˱Ȼڵƹҫ֮£ɫ˫۾Ө񣬵ͷԷʱ΢Ц̧ͷʱЦʱɬʱ
벢֪ǣڹȻЦıȴȻл֮ȥ꣬ԱۣµʱԽʱԽ
ϣϹŲδأҲ֪ȥѲһֱһ
Ϲź֮꣬벻ۣҲȴأλ֮ѵõůҲδ֪ΪϹ֮ͶϹź֮
˵乫ϹźʶȣǺߡ
ҹ´󽵣Ϊ붬һ졣
ҹ˹һҹӵ뻳Ϊͯ£ԣһ˫ʼʱ¶ϧϲõɫ
ڶһ磬е绰Ҫ뵽ϺϴǽӼ͵ĵط
ϴβͬǣһᳵ·ָص㣬йԱڷеȺ
ϴεķ䣬Ȼ򵥣ֻԷʱ䣬ûвϴйʵ㲻ͬʱ˴ֻһ˺棬뻹ǲ΢΢еš
˲ӣǽˡ
뼱æҪڣѾһ˵ˣĵһѩҪˣ룬ڵ潭Ⱦǿů˲١
֣˵潭ĶҲѹûůĻúܡɲ󱱷汱Хů紺졣
Ҳвõĵطһһȷ̫Ļ׸ðһĻ˸оһǵĻ⣬Ȼָ
ɲҺҲ²ǵʵ뷨ֻüӻҪŮϵµóԱɲҲҪȫӦůĻǺĻҪʼռ湤
ںǺһЦô˵㲻µĵطˣ
ģվҪ˵ʵ벢뿪ʡǻ黹û˳ɣھߣôһź
ûиʱΰ׺;ðʡ̯ȫ̿һǶ˵ֺΰҲǾ֮ˣ㹻ԱҲв˵
£һᣬ߱¶¡˵һЦĻش
ǹЦ
Ц֮ǵĿֵͳ˼֣˵ʵ룬ҵ뷨ֽ׶λʡãΪıʣòǰһ
ıʣʷϵʺ֮ǰи֮⣬ʷһԣǺзҲҪǣġ
ɽĻΪʲôְȽϺãֱ۾ʵ
ʷ϶ɽǰ̵Ĺգйᣬڵ겻ϧֻƽĶۣɽ˸Ժ;ߵñȽϿĿİˣ㣬Ը߼Ĺٳˡ
ɽʺϵĻǾ岢ʵĹ縱ʡʡί鳤ʡί֯Ҳԣڵ񲿸ļŵطϣԳίʡ͵ɣһʡίǣǰɡ
ҲӾǲίɣԸݣһǾʡ֮λĸ߷ɣףǳʷϵУɽһ̣᲻ɽһɳ졣
ؼǣɽҲһɳ졣
֮ϣÿһʡλöס
˵еʵ뷨ԸȣԭǿʵܸɣȽʺϸʡʡί鳤λáٽһĻʡίҲʤΡ
ڲǿ׵ʱ򣬶Ҳûʱ䣬ͺܴʵʵ˵
ǶĻشÿɷͻȻԾһ䣺˵ɽ㰲һ𣬻᲻иӰ죿
һסû뵽һƫ


1480 ԽԽӵһ
Ȼɽ;֮ϵ·ˣԴӰ֮ͺɽͬĵ·Ҳ˲СĲ졣
ĵ·ȴھ֮Ѹٵس죬ҷƺܸߡɽߵһƽ̹޾գһ˳Ҳˣ󾢲㣬û˸߷ɵ
һֱעɽ;ܾ࣬ɽΪ˻ǲı٣һĴڵߣִᶨԼΪ׺͹ٳĻȾԸλҲԸͬۡ
ʵԸ治ԸɽطϴΪɽ̫壬Թٳ֮еĶթʶ㣬ƽ֮ҪôױãҪôܱ˵ǹ
Ͳίȣطϵǹ࣬ӡ
ʷʼղɽʹֹڸһУضԴҲҲǣڡ
Ҳ˵һ㣬ʷ϶ɽȱ㿴ú͸ԲŻиǰɽǰ;Ψɽڵط裬ɽͬ²ӦɽİŶǵˣһ겢޻˵ˡ
ҲˣʹΪ˽ɽһ𣬲òҼȶĲǰ֡
ҲָʷʲôһӵʷϣɽΪ֮˰Ҳ֮顣
ǿҲоɽɽΪ˺Ը֪Զ԰ɽһ£ҲĴǣΪӦɽӰ쵽Ľ̡
ҪһߵĿ꣬ÿһܳƫǰԸͷϾ˵䲻ĻʵܷʵӰ˻δ֪λڹʵ֮󣬸ȡ֮
ǣүӣĬĹʶǣһΪɽĴڶ谭Ľ붼Ҳ֪ɽȻᱻ
ǲдһʣǲ̫Ϊˡ
ʷϵ֮ģҲǵѴ΢һ˼ͼᶨ˵Ҹսٳʱ·ˣûҲûҵĽ죬ŵҲȱ㣬顭Ƿģһᴦ÷Ĺϵ
ǿ飬ʵҲ뺬ǱοЦˣļ򣺡Ϊˣ룬ϵĵ̫ˡ
ԭΪǻٰʾһһȥ򣬱Ͼ¹ɽ˵ǰ̣ǻһתʵ˱ķ档
֣Ϊ˺Σ˵Ҫ˵滰ۡǿһ䣬ȻѾ뵱ˡ
ôʵ֣壿в룬ѵǰһʱֹ֣֮ìܵҲǵĶУֻ˵뿪ʡ֣λҲҪһ
ǵĻȻίȻУ뻹ǲҶ˵˵֣ӡһ㣬о֣Թʵʱḡʱȡ裬ϲͶȱʱƵ۹⡣
ǡ֣֣ʢţ˵ʡ֣λ֣ʢͼ֣ʢǵĹϵ˵Щʲô
ֻܴۣҺͺͬ־Ͻĵط࣬˽ⲻ룬÷ʡί鳤֣ǵдԡ
νЦˣû˵
̸˽뵽ſڣûٶ˵һ仰һζĿԽ֡
Ҫǰ뿪ʡˣʱҪȥû뺬һ飬һֱûҵһڵĻᡣ
Ϻſڣ̹ǣȻҪѩˡ
ҪȥȻһʻͣǰһĹ򣬳һˣǹʵ
ϳů͡ʵ³ӭνʮ㣬ʵԹʵļֻҪ򿪴һּɡ
ҲûֱϳڹʵԱߣ˵һʱûʵˣ뻹л͹ʵ˵
͹ʵ֮Ĺϵǰ˳ĽչȻ󣬵ڹʵǰû˿ѹоͺһС
ů㣬ʮů˿ů벻סѡ
ʵЦôĿʲôܲһ
Уεһֻ֣Ҫ뿪ʡˣе᲻ðˡƺÿ뿪ִܲ١ȥһҲûС
ʵ֮⣬ЦøˣߣһԸзȴصһЦҵĻһȥҲ֪
Źʵ˵滰ǽ̸ֻһ϶Ҫҿܻɽһ𣬵δְȥҲǹǻûö
ǵݣûö֮ǰ͸¶֡
ʵͲͬˣһüĿͿ͸¶һ㣬ϹʵҲǱܶҲµʲôһȻǰˣȻѶȺܸߣȥְ
ˣٲ²ˣ˵ȻǰˣҲпһ²ʵ
͹ʵһ緹˵һЩĻ⣬û̸һɽֻʵص˼֣壬֮⻹͸¶֣Ҫһᡣ
벻ÿɷ֣뻵ᣬûһëǮĹϵҲûбҪΪ֣йСڶ˵һЩԵС
󣬹ʵǶ͸¶һʲôҵı⣬ȻϣһθǣҲ˵ڼίϡҪ׼ǰְʡ⣬ʡõʱˣƺܺᲢۣһȥʲôְںܳһʱҪΪܺԱˡ
һǿĶˣҡҡͷνЦˡ
һҪˣҪʹ档ʵָ֣𣬡ҲܸȤһֱ˵лҪʶһ¡
ʵߺһֺһ裬ֱѩ׷£ƺѡ
ʢǹԺξֳί֮һ͹ԶУѾǺ֮ѡĻ죬͹Զһִƹڴ֡
ΪϵǿĴ֮һ뻹ûкʹʢйӴҲźлᣬֻǲжǣʢʲô̬ȣ
ʣ𣬴ʢΪԺǰĹؼ֮һʵ˵ʹʢʶҲüޡ
ҵʱѩѾ˱һ㡣
뱾գ׼ú̸̸óΪ䣬˭д²Ҳ֪ǲɣȻˡ
Ҳǰ֪һ浱ˣ
ȻүҲ֪ջе飬һϲЦտ˵Сģһðȡһ˫ϲšһѵʱһѣ򣬵һյʱҲﲻˡ
үҲʷ֮¼֮ʶ֮ʱ٣˭ҲӲۣп˵һ䣺Ǹˣһ㣬ҷǳϲ
ү˵һ䣺ÿǰ°ӣһǻȥˣ˵ʲôҲҪҵ־룬ƺˣ


1481 䶨
һҹХһҹѩƮƮ
ҹ䣬үԶΧŻ¯ѩ˵ҳһΣ΢΢֮үἰļˣͯ꣬Ĺ롭
һξͳ
Ҫ˵뻹үǰһ̸ۣȴ˵ǰһֱڲ滰΢ֻΪѩӵԭʵԭʷϵĴʹģʱĲƸɿĲƸڲү̸ģһȻףѾû˻ᡣ
үӶһ˶پǲˣٳԺĵһδ
ڶһ磬ѩͣˣ˻ɣүӸ˻
ʱ֣ѾȻ潭ǰˣ÷ա
潭ѩãϾѾ죬紵ҲǱӾǶźʵҲ䡣
÷ȴֻһɫ£Ƚϵ³Ⱥʱ򣬶촽ϡ뿴÷տ˼֣΢ѹٳ֮гƵϢȻЧ̫á
ڹٳˣŮ˵ζͻᵭࡣ÷ȻǷǳƯͣڰسʶ֮ʱҲ˾޵ഺֻ10ʱţֽ÷潭гλɱؾͶ֮䣬ζ˴ݡ
ĴݺȨĴ30Ůϳֵʱ˸оĲУǾԶ֮ΪŮԸ߹٣ѡ˹ٳͱŮȱʧı
÷û˾ͬԼݳǰӻ
ϳ֮˼ʻλϰŮΪ
䣬ഩСĶðˡе˵һ䣬÷ϵϰȫ
÷۾ʮ£Ҹ˲¶ӡУƺûʱ̣һ뵽뼴뿪潭Ŀ˼֡
Ҫˣòһط£һһߣٴյһͺˣ˵һҲûˡ÷룬˽˶У϶иҪ
ֻڰع࣬˺ҲûлһżϵҲǵζʤޡѵ潭ۣȻǰһû̫еıʾһˡ
潭һŮĻᣬԱ10궼ࡣ
ֻת۶Ҫ潭ǲᣬȴҲΣ֪й֮󣬴Ӵ˿»ϵرҲûһµĻˡ
˵һˣͬһеĿҲûˡ
÷ջǲȻ˸С
໰Ҫ˵һ룬ȴ־ǧ޴̸𡣶һĵľٶ᳦ת
ŮվŮˣٳŮ˱ͣԼİǰŮλٸߣȨٴȻֻһҪοҪŮӣ
÷յ˼Ů֮УΨ÷ȻҲԵǳ鵭÷ճŵʲôҲԸиڴΪ̫ծˡ
ֻǱڵĲ벻״̬һľ룬ڴܺá
Ҳһ֮ڵˣȥﻹ˵뽫תƵ֮ϣͺԺչԼʱ䣬Ҳܶ࿴÷ͤ
̬÷ʮοкӣ㹻ˣҲ̫࣬ϾǷʲô
֮潭ʲôҪҳĵط˵÷յ۾ģɫ֮Ҳůࡣ
Ųöãҵľð潭ͶʣʱҪӦһ¡ͷҪʽĿĵطҲֱӺ˵ЭͶˡһĻҪ
ллĹġ÷յ͵͵˵ǰﻹǴȨյ潭гһü˳۵СŮ˰ˣ潭һֵ࣬һʱ⡣
ʵ֮Ļ潭һҲʶ֮ʿüʱ⡣
ʡٵķֱʡͬ˵߽⣬ʡŵĵеķ籩һ̰ٵʡĹٳΪ֮һΪ֮ȫ£ȫ֮
ʡּʧȥĵĵԱɲΪĴΪʰĺϣн˷籩λĹԱмĪǰ¾ģһҪͼΣԼһ֮ϣ츣һ
ٳȻ񣬵ʶ֮ʿһΪĵԱɲҲˣʡΪܵˣ̰ٺ޲Ͻ£ͬҲвϣΣʡ̰٣̰۸ܡ
ʡΰ룬һ·Ķ֪࣬ڹٳĴ֮УǷǷǣʹ˵λãҲ˵硣кûص档
ֻƾĺԭ£ԶֻҪڹǰ£μ
صʡί֮ͷʡί֮ѾĴļʡķţȲҲᡣ
ʵʡⲢˣ֡ڵصĹѾ棬͸ȷ濴һµǣֺͳƾһֵѸٴ˾棬Ϊгίǰȴ̶ʱˮԶʡ˰¹ʵӰ죬±ŷǱͼ顣
ƾ˵ı£ټʵ²ίǰǳ㣬ҲгǸ˲ţҷԴΪ˸ҵļ⣬ڿԤĽֻҪȷ滹ҪʡǰͻһƬ
ΰΪ׵ľðףҲܿӦʡκͶʻ׷Ͷʣʡɵڶ磬ɸԼʡȫĵһվ
ͬʱʡίηΧҲƽ࣬ԭȻ밵Ȩ֣ҲϨ˼ʾãԷ˵ﻰر˶ľ⣬ίϿҵ˵ϣʡʡҪ롭
֣ǵõʲôʾ̬ȴת䣬˷ѽ⡣Ҳò²֣ת䱳飬ûн֣嵱ɶ֣Ҳ֣ܶʲôӰ졪Ȼ֪֣ʢһȽ֣嵱ɺȡλãҲݴȵ֣Ժˡ
벢ûʲôй֮ʡε֣ҲƺûжһĶֻһ֣ǰԾ˲ٵġ
֣ʡί鳤λãһܽʡίǣҲǲСĽ벢ʮֹۣ֣֣ʢϵ̫ˣһϵ֣嵣ʡίһְдõİԼ˵Ļᣬ˭Ҳ
£潭ĶѾȥõļڼ٣Ӿǻص潭ֹ֮һ࣬ΪȥдٹһҲŻȷϢ֮ʱһʡԭеƽ
Ҳȥ򣬼䶨
Ԥ֮ø磬Ҳ²˾޴ƫ
һĺ֮ء


1482 һٵش
绰Ȳ鲿ĵ绰Ҳǹʵĵ绰ĵ绰Ҳû뵽ǣȴ绰ȷʡģȻмί硣
ͬ־ҴмίĹʾ϶ͬʱҪ¡ҳǵϣһɾӸµζڷ𣿡
õмί磬֣ʢ㱨ҲԽ¡ҳǵΪһ¡
㣬¡ָʾ̬ȺǫѷĿУ벻¡ҳڱëԵ̫ˡ
л¡ǶҵĹĿ϶ֲһ䡣
¡ҳ޵һ˵мίΪӢͬ־ʺϵʡʡίǣҴмί
¡ҳûȷʡȴӽѡ⣬϶йȥְӦѾöˣ
չѡѡʱʵǲοǰεҲһǰεĿһ˵ˣĽѡֲǴʡʡίεĸ֮ΣαضһĿ
ʶӢǺҲ
ˣ¡ҳƺǷŵ绰̧٣ʵһС壬֪Ӣ϶¡ҳһϵˣ֮ʱС¡ҳǾҪ˵ˡ
ҲãҲãӰ첻˴֣Ļ˵˻˵ˣ˳ȥһЩмξίԱǴпܵġ
뿪ʡˣû뵽¡ҳҲһ׷Ųܣв̫
Բ¡ǣҶӢͬ־˽⣬ûеûзȨԾͲˡ̬ȻȻ˼ȴʮּᶨտڲ̸
¡ҳƺ׼ǺһЦ˽Ӣͬ־ͲԣܺãԭеԣôһҪһᣬҲ֣ͬ־ʡʡίǣͬ־֣ͬ־϶Ϥ˽⣬Ŷʡʡίĸ̬ȣ̸̸֣ͬ־ǲʺϵμίְ񡣡
˻ڿѾ·ˣش
֣ͬ־˼ԭǿʡί鳤ĸλϣ׿ԽĳɼµĸλϣһӦеĹסһ䣬ŬĻˮ©ץס©
ĬƬ̣¡ҳȴ˵һĪĻͬ־кģδر˻顣Ӧò֪һΪ󲻵һ˵ӣûߺá
绰ˣһĪͨʹ˽һµ绰һʱ֮˼ࡣ
Զ϶ǣ¡ҳǵĻ滰϶Ǳ˰ӣ˳λ˲ǷһɣƽһϵϵǼˡ
˭¡ҳû˵϶Ҳص绰ȥ׷ʣᰵдЩҲԶ࣬Ҳ֪֪֪Ҫá
¡ҳǵĵ绰֮ĵճ̡
һܺʽʡʡίίԱίǣʡʡίίԱίǣŷɽʡʡίίԱίǡ
˵ĺŷɽ֮еĻеƽɱȷʵԾС
һʱ䣬벻˭ϸһһбʡʡίǣʡȱʡίһְˣ֪ǰ̳䶨ˣʡ
ʡ뻹̫յĽΪһֱΪܱϼʡγһ𣬻ڳ쵼֮£룬ȲҲ£ȴǴֱʡȥ
ʡʡίʡ϶̨רڳʡίǵλλԴӦүӺ־ľˡ
һҲǣʡ뾩ǲԶñʡʡﲻ٣07ʱһȫڶڱʡݾӵಢʱĿܡ
Ϊ˿ǰľôʡܵʡίһְʵףò˵ҲãүҲãڱ˲Ⱥܴ
һ룬ǻûн϶̨ʡʡίǣҲιʡʡίίɽҲʡʿ벻ܰʡϵеĸ߲ͬʡί֮У
Уʡʡί֮УûпȱɽλáһǣΪɽͬһأҲôá
ѵûдɹʶ
һϢ˰ڵˡ
϶̨ͬ־ٵʡʡίǡίίԱְ񣬲ȥʡְϰͬ־ʡʡίίԱίʡίǡʡ
ϢĵһӦǾ㵣ڶӦǿЦãһϰǰͷϷʡΣڵãȻҡһʡʡǷͬһĸ
ʡʡľ÷ˣʡغʡ۴ĸǶ˵ʡʡķǷǳ֮أʡξֳί
ʡˣѵ˵ϰʡתˣ
ֻǿϧ϶̨ͬ־һֱʡλϴתջûܵһǣȻճҲʡл϶̨ʡίǵλֱʡʡʡʡʡҲֱϵĶˡ
϶̨ϧͬʱҲҡͷ˻û뿪ʡʡʡίǵĸλѾλԴǰһϲ֮ĻûȼգȴȻʡѾһŴͶ
ϰٴγΪ¼˿ЦõҲһǶ֤˶ѹƻڼ
ٴµ͸밵𾪣ֻӱһϵеİžͿԵóۣڱʲôĵ⽣ӰĽȻ֮أһϵеʡ߹ٵĵһ̵ս
ʡʡίίʡʡԵθɽʡʡίίԱίʡѡʡʡίʡʡίǣܺͬ־ʡʡίίԱίʡίǣ
ͬ־ٵʡʡίǣʡʡίǣ
һۻҵµ˲ȫĻھˣҲش绰ȥʸףֻӱһϵеĵ͵Ϳȫóۣ˴±䶯ı󣬿¾ֹһս
ԣսһҲţ׵ǣսŸոտʼΪû뵽ǣ˲һϰʡĴΨƲ¡أֽܺҲʡҵεĻʡίǵλá
ѵ˵ܺҪЧͬ·ߣ
ʡеĺÿˣȲ˵ɽԱϰܺϣȫ·ˣίʲôָʲôͱڻö֪ʡΨһһֻ
Ԥǣʡ֮·ضԶҶԷѾ֮ܺب֮·Ĺؼһ֮ϣȥʡɽ·ԶأһҪɽͻΧѶ֮һ֮еһβһ˿ʧش飡


ʮһ һǰ


1483 ʡ֮
ʡʷƾãлķ뷢չУйҪĹףΪ֪ǿӼ˼롣ڽ죬ʡΪغʡݣԹھõĹоŷ֮һǿGDPȫλ
ʡλڶغƺΣʡ³С
ʡǸ뵺ʡԥʡ磬ϲͰʡʡڣͨʮַ뵺ƺƺ볯ʰ뵺ңձ˴ձ˾סͶʡ
ʡξýṹʡʡӣʡغȦľùɺʡʡľýṹྶͥԼʡľñڹӵоصλãʡθ֣ͱʡʡҪࡣ
ȻҲǸʡУʷλǾ³ж޷ȣ֮ԳΪʡУҲʷżȻ˵Ļ³гΪʡУƾȫʵʵʵ
ʡʡУ³֮⣬ΪƻеƷУͬʱ³оǴˣӵĻҲƷУܴսԵλǾõλ˵ʡΰͼ֮УռޱҪĵλ
鲿лŲŵͬ£˻Ӿǳڷ³еķɻ֮ϡ
лŲεˣʱ΢΢۾˯ˣµƵлŲĴæµȷʵۡ
û˯⣬һԲЦĿսҪһȡ
ƽôȿȣȲ裬ΪҪһ̼һƣĴԡ
ȷʵҲ
ʡĹӺܿ죬˳ֻǻ֣ǣǿЦݺʧı飬Ȼ޶ĳҲοһЦҺ֣ûнʡίǣΪˣʡļί˾ллˡ
˵֣־֮󣬻ΰ׵Ĺ
ֻ֣Ҫʡί鳤ĹҪְʡίܼңĿͻʡίԺ֮ڣеĹעͻ١
ôû£ҪֵˣҲǲܡ
εʡίǺΣͲٶˡ
һϵеҲ󣬵ϰܺɽѾ֮󽫽һܣʽӵ鲿֪ͨǰʡ
ǰѾʡȫھǸ˰ࡣ
˵ǸУĲУ벻ֺǼһ棬ǵĽֺ̻֮йһγ̸
̸Ļ⣬Ȼʡľơ
ʡ֣֮Զʡӣʡ뾩ԶҲз紵ݶͻþǹעǰ˵һʡδʡôʡ͡´ʡ
´ʡ˵̫׼ȷǱһ˼ȲƷеıӣ³о³оʡפϵ֮ӣɼһߡ
ǶȥʡҲǡ
⣬ʡһ졣׼֮ʱǺѾˣֽһȫµ
˵еξֳίʵϵ飬гϵı仯˭Ҳұ֤һ½žͷ֮һ
ԣǺͬ룬ȥʡصԶҪ̤ʵʡίǵһΣĻ
ȻûᣬҲû˵Լʡе¾ƣ˵׻ǸƽĽ
ϰɽһλٴʶʡܺǣ£ʡίǣһְһίҪְöΪʡίǵγɼл֮ƣֲν
һ˻ãʹϰѹƣܺĲǣƣҲԴݲȵػϰʡĹĵط࣬Խ
ܺʡίǣ󣬶βǿЧԼ벢ĳǵܺΡ
ڣǡǡһˣɽͬС
ɽ֮ǰھǼһ档ڴȥʡɽǳڴͼ顣ΪίʡʡίҲλȨصһʮҪִһ
δǣɽͶָʡʧ󡢾ʧĵط֮һϽķΧ֮ڣйƽ棬ﵽƽ
޻˵ȻɽȻǲĳԵɽĴ黳Ȼֵó̵Ʒ֮һڹٳ֮ϣҪĲѪͼ飬ΪЭΪ˴ﵽĿĲòȡıҪֶΡ
ֲָֻɽʲôȰɽ䣬ּ緢ʵڲ̵ˮ
ھڼ䣬밲оһʡ״ԼʡίҪίȴһֱ鲻ϡɽ滹֮У͹Ҳ֮ڣФѼҲӦ֮⣬ϰͨǲСˡ
뵱ʱںФһͶʷ򣬵绰ˣһǵİ롣֮ûӾͶˡΪȥˣϹ˰Сʱ绰ִ˽
֪϶Ž˵绰һ֮³ԾСȻϰ
ǣ˵Ҳھǣ㲻һ裿ϰģǻȻȻ缸ǰʡʡίί֮ʱһĵȻʧϵĿǡ
ʱţѹʡʡʡίί룬ȻǴȨյʡίʡʡίǣ
ʡίʡֻһ֮ңʱһֹǰ޷Խĺ蹵
ϰȲ裬ȻȻеľӸµζ֪ϰ˵ǹ߳ʮĿǣ˵֮ǰϰӴһǲĿ뱾һӦ£ȴŤͷŮФеʧ֮ɫ
ΪӦŮҪȥֹȡ
ϰ飺ǱǸʡ̫࣬ʵ߲
ûϵҲѪҲ֪ھǹͦࡣϰƽʧ̹Ȼ³پۣҿл˵ǰͷ´θѾˡ
һЦգǺһЦû⣬ҵ³Уһʡһò衣
µ绰ŻղŵĶԻϰ˵һ裬ؾ˵Ҫʡһ裬˼ϸˣ˵롣
һ˵ɲʲôûҲһ͹ϰõʡ֮еһ仰ϣ
û뵽ϰϡ
ʡϰܺɽ̵λֹ֮һܣľְճ̡
ʲôԭ˰֮ò뵽λ벻ö֪ҲûкҲ²⣬ֻһЩʱʡ£㹻Ļ塣
ȴû뵽ǰΰµɽʡͺͱֳ˲Сìܣʡ̤֮³дصһ𣬾ͳ˻ҩϢ
ž޴ĺɻ³йʻ
һǰӻʡί쵼ʡʡί֯ε桢ʡί鳤֮⣬ˡ
ϰûӭҲ˵ùȥܣ벻ǣɽڹԲ˽ӦŶԡ


1484 ʽ֮
ʡʡί֯εէһͬһλũƺͲɣڴϣ˵ûΪʡί֯һٸˣ»оʮŸΪǸ̷
ϵĿ̫̫עĿˣƺСԹٿһ
ʱβϵЦȴ紺һãǴ죬ý³дã³еĴβĵһӡǣЦ滢
ǵģҲ֪ιʣֻεһ۾͵óϽۣεЦ̫̫ˣûⶼȻʧɫˡ
֯ʡί鳤Цá
Ϊʡίܼҵʡί鳤һºЦݣЦЦٱӦеں
뵹ûָε˼ΪҲ˳εлŲ֮˽
׹εлŲźϳһ£΢һɣЦҺһúͱļס
Ϊʡί鳤ȿεлŲһ˽Ҫ˵˳ƽ豾֮˹ϵ
ε涼50ͷһɣεȣ۾ͷһ˿ҵѧһ֪ʶӣ͸¶֮
ϳ֮ʻ
³вغϺ࣬ºһЩ4֮ʱǴůĺüڣ·ԵľѾŷޱ
³е̻䲻潭к࣬ȥдһƬ˶Ŀһ¡
Ļӭʡ֮ϣΪʡί鳤ĹϵȻͶԺͬһӪȻĺøС
οҲͬա
ʡίһξ룬·˵һЩɵĻ⣬νӴ˭Ҳύǳ
ǰһңҾ۵һףʱһȵȣĿ׻ȻƮƮźۼ˵飬ӦҲɡ
ʵʵ˵νӴ̸˽֮£ӡпɣȻҲųȴĿԭ򣬶ͬյԭҲУȴȻӰ쵽жϡ
쵽ʡίʱƺһĵһ䣺鳤ʡйӴûУ
һ仰ʵúܺʡί鳤͸ʡĹûнҲͷûнӴΪʵúĪ֪ʵʲô
ǣе㲻ÿڵӣԥƬ̣źǵػشһ䣺ʡ˺ܲǳ棬ԭԺǿ
Ȼһ֮⣬ĿԾ
ʵڽɽûгڻ֮ϣͳ²ɽһ鷳£һ˿룬ϣɽʡض͵һЩɽǹڼˡ
Ȼ˵Ҳǿʣһ̧ͷѾʻʡίԺ֮С
Ϊ׵ʡʡίȫ峣ίжӻӭ
Ϊʡίʡίǣʡϰȫ峣ίӭҲϹ񣬿һ鲿лŲš鲿µطٴһԳ棬ǱȻڡ
ֺҪĹͳһһ۵Уһ˿ʧ
ֻ֣˵׻ǹĹϣҲûҪ˵
಻ϰ񲻼ϣˣȻ˷ϲ¾ˬ꣬ʡٴγΪϲɺء
ֻ벻޶룬һϰʡ̴ְְ֪ʷǿĹȻӺʱ䣬ǷȻᰴռȶĹǰ
ǣӭӭʡΪȻҪϰ֣ȷԣ˵һ׻ֹ֮ɵһЦһɣʡһʡᣬ档
Ǻ棬Цֻǵͷʡ֪˷ϵĸ飬Ҳ֪θ룿
ǵãǷһ衣ϰǺһЦļʾȡ
ϰ֮ĻĿбӣӶȴһ˿޵Ц⡣
ϰ֮ǳʡ٩
ʡί٩ģܺΪ⣬ڵ壬ûк뵱ʡһŵλ
٩ʡˣĸߴ˵ʱĵʾ˻ӭӭǣǵĵΪʡȫµĻ
ƺ˵ȴǵˮ©
٩֮󣬾ǾŴܺ
ƽĶۣǰ漸ʮʡί쵼ȣ41ܺȻˣΪ׾п֮࣬ϴһ۾ԵùһЩܺƵһ˲š
һЩϲСŮУܻܺӭԿ϶ǣջ̫ܺˡ
ǣ죬ô˵Ҳˣˡֺ֣ܺܺǰӦ
ܺû뵽ĵһ仰һЦھƬ۾΢һ۾ʵ뷨¶⣬֮еı仯͸¶ĵ𾪡иᣬӢҲг
ܺΪڵطϴˣմȾһ֮Ȼᣬ㲻ڴ󸹱㣬Ҳ帡ǰ뽡ˬȻ£˾С
ǿˣԵܺǺһЦһڱ׼ĴоζͨǻԲǱˣ³ˣʡϵʺǱ˵Ŀζ
ίֹܺ˵ݣĵһӡֺܸߣȻܺ˵֮ʱ᲻Ծ¶ڲίԽУ˵һز¶Բ֡
һϣǽֻ֣̽ţ˴˶Է̵ӡ
ܺ˵Ц䣬ƺ⣬ʵ˶ǰʡ֮ǰΪԵԭ֮Ժ͵ĿܣûЯֹĺ
̤ʡصһ֮ܺ䣬Ϳʼһ޵ܣ˭ʤ˭ƴڳܹзɽԽ֮ʱ˭ǻۺֶΡ
ļίۻֺԺʶ٣ȵɽǰ֮ʱ֪ɽƢһ۾ͿɽһŭͲȻվӭӵĶ֮УȴĲɣĿⲻʱ٩ͺνϡ
Ѳɲ֮ãɽͺ٩νìܣ
٩ǳʡνҲһ㳣ίʡίǼ湫ͬȨա
ɽ֣ʡ絽˼죬ʡǲ˲ٵ˽⣿
ɽȴǷȻ˵ֹвٵ˽⣿Ǵ˽⣡ǣһԷкܶ໰Ҫ㵥̸̸
˵ʲô־ò̫ʣֻǵ˵ͷûбİŵĻȥ㡣
ɽ΢һͷҲûٶ˵ϵķ߷߲ƽ֮δȥ밵ǡ
ĵȷģɽʡͲһ£ӵ͹ϽͳȫȷֶκͼϽʧ֮ڼͼ꣬Ļ¡
ҲյʡûվȽŸ;һ޴ķ粨֮С


1485 ʡ򡭡Ӧ
ʵƽĶۣɽ£Ҳ巺ģְֻȨΧ֮ڹһ飬ȴʮǿҵķɽĲһ飬˳ϲһϵе⡣
⣬鷳鷳
˵УҲȻһ鵽ף϶ɽַͬͼ֮ͨġ
ɽҲǱƵüһЩһʡֺٹ̵ĵڲŹ֡
һĸʡҺûʡίίֻһͨʡĻûǻʡ֧֣ѿչﻹ£
ֻɽĹϵ֪˱Ͼ٣ȻˣɽһʡԺɽ̸˹һڹϱ̬ɽʾ֧ͦ֡
ʡίվɽ˴ӲֱӾ͹˶Է飬ȴһӲĶӣԷػؾɽҪȿ巽˵ʡغ̨磬ʡ÷ͷ
Ȼ˵ÿ϶ί񣬵ӺͰ¶ֻ࣬һɽ²̨
ɽŭˣһŭԷдȴţŭԷʵǹڿ˿ûнʡίίʡһССĸԱ͸Һײ۸ȣûȨ
ڹٳ֮ϣƾŭκ⣬Ϊƺһ֪ʵǣٶԽŭԽСΪһĲΣҪŭֻƾһʾܽ⡣
ɽճǣȶδˣŲδȣʡƽһս֪ǣڶԷıվŵһӴ
ɽһ棬ȴҲвľ
񲿵ʱ򣬽ӴȫһطغôʡʡŷĿ֮ȫǴ۸ӵľ棬ȫۻҵĵط壬֪·ѡһǺ͹֮ͬ࣬ٽһͬۡһر֡ԭΪᶨվ͵һ档
ǰߣڵһγίʡ֮ǰһͬ۵ˮƽ߳ĻʡĸλߣҲꪳɳĴڣͷѪһֻȻճ
ɽûͷԵķ࣬ҲǺǵһ棬֪ѡĺʷյиΪǰ;ʷУΪӦĸʡ֮·ⰲͬУһеһУв֮ܳأ
Σ
ɽʣǹţҲΪٷƶԭ˸񶼲ҪͣǣֻȼһΣҲҪһϲأ²Ĵ¡
ôʲôʡǰ̣Ҳĸʡ֮·߶೤ֻһ飬˰ʡ˴ǰ̣Ҳϧ
ΪӴĻĿģȻ
ֱȡ
ɽ֪ޣƾһǻ߽κ⣬Ϊǳίʡȴû´ȨûǿԼֶΣҳ֧Ĺ֮⣬ʡϰ񡢳ʡ٩ĹȡǷ̬ȡ
ûʡһֵ֧֣ʡвֻһ·ߣ
ɽᶨţڵ֪ʵ֮Ҳİ𣬴ΪΪԱʡΪԵóۣһΪֱԱ
ɽ˽⣬϶ڵ֪֮󣬱ضȻ𣬺һֳ̰١
ɽ뷨õģʵȴǱġ

ȫɲ֮󣬵鲿ʡʡίвϸɲĻ֮ʽľ֮ʽΪʡʡίǣǰ̨35䣬Ϊʡίǡ
̨ʮвɲĽʺޣ̨ͲʡʡίһɳίͳΪʡζӳ¡
ǰãֻ˵ͷǨֻٳƺһǻңԶΪΪٻٶȣҲȫ޹ϵҲвǵλá
ʵм䣬һʱһʵǣǷƴһӣòײ˸ʡλȴԵֻ˲10ʱ׷ƽˣԽˣǵʹͬˡ
мʣĽʧ䣬з߿мȵĲͲʡ
Ҳ⣬ΪĲ35ʡίǣٳжȣ55ίУһոճˣ˶㲻ϣź˵ĺһС˭Ϊǡʡί쵼
ڲУϵ΢ЦǫѷºͣûһϣҲǺ࣬㣬ͺͱ֣ܵκʡίΣ
ʡίǲǸʡһĸְʡίΨһһרְǣȨܴĳЩԽʡȨʡίץ£ɲʡίǺõ
ʡίҪԲҪʡίǺʡ֮䣬߳һҷԴƽ֮·ʡΪʡ٩ڵೣίҡͷʡί֮·
ίϵͳ൱ĶԣίǿԳߵ£ʡί̫ߵˣǹʡķͷӰһֵĹԣһֶҲ
ǣʡԸߵԴŹâʡٹâɵĻ¾ǲǵΪˣ˵ûҪԻٳǡ
˭Ҳϲâɵĸ֣һֲϲҲϲһܷŶλõĸ߼ɲһϸĸ߼ɲ
٩ĿϣԾɽϣ΢΢üͷɽ˲٣ԭΪ࣬û뵽һʡͲҲһ⣬̸ǻؼң뵱ĸʡˣ
٩Ǹһ˿ζЦɽ̫嶯ˣ˵̫ˣΪΪµһù٣ʡ꣬һֱβ£ƾһ޸޵׵ĸʡ붯һҵ棿ǰΡ
٩ĿֲϣӭʽϵһĻ뵽ɽʮĽ飬֪ɽ֮󣬿϶Ѱ
кϷˣ٩޶룬ʡҲҵһͻƿڣɽѾǰվֻ벢֪ǣʡʡʡһǺˮһ½أǰ뵺бͺָ̨̨һ𣬾ˮɽˡ
뵺򣬲˶ܺܺõӦʡ֮ˮõҵִʡҲͷڱȸ֮ʱʵˡ
٩˿ͷûв¶Թ̣֪һôɽХĽֹɽڵȫ峣ίû뵽һʲô̬ʡѸ½֮󣬲ɴ˵һɣ


1486 ǰݵĽ
ǽӷᣬѾǹˣ㲻ӲֻӦꡣ
ãʡȫ峣ίŽһµ磬Ľӷϣȫ룬ɽ;뿪֮⣬˵ȣɢ
Ҳ˵һ㣬ڱϣ˶ʮʡίǡ
ɽǰ볡޼ע⣬ȻɽɾǿսƽٵطΣ̸۵Ļ⣬Ϊʡĸɲ̫ƵˣټܺĹâ̫ʢɽͺܿ챻˺ˡ
ҲǣȲֲҪְɽʡʵǲۣҲãɽ飬޵ļ֮⣬ûм֪
Ҳˣȵ¶֮ʱŶʱȻ󲨡
ʡ½ʡίί֮Уҫ۵Ȼܺˡ
ҫΪʡίǣܺҫΪǰδйطһǾ½ֱ֪ӵʡίǵҪְҲ41ͣȻǰ;
ȻͶۣܺȲᣬڵߴӰ˵δԣҲ֪һɴĺԶֲˣܺǰĬĬţͻȻ񲻿ɵ֮ƴӾǿսʡһٳְľİϿԵóۣܺҲһϵĺ
ˣܺݣ˵Ĳ²͹עҲܺΪʡҫ֮һ
ҫۣҲҪĹâڸǣ䣬ܺ6꣬൱죬Ⱥιίǡʡίǣֽʡίǣطḻܺǣδйطľʲôȣ
ȴô룬ȴΪܺھݷĥ󿳲񹦣Ҳѧڵطһֱڸĸλ֮ϴתֻʡίһΣֱơ
еĺÿˣһϵĺܺһϵصʡżȻ˵һҪ˷ֳһʤ
ѵ˵ΪͣһˣǰѪǰˣһ˲Ųף˭һİôһƣҪǿ
Ҫ֪ʡίǺͼίǶǵһĹƽ̧ͷͷȻìܳ֡ȻҲųһźԴϲĳֻ֣Ҫס˵ߣ˭ҲԽ׳ؾС
˵һشͻ֣ܺǴȨյǰһΪ˸棬һݵ֣ʱô죿
ϰ֮⣬һ뵽һ㣬ܺʡһײ˭˭ӮҲۣʡ֮أۣʱֻڻԾ龰
һӷ磬һ뾴ƣȴ˼졣ϵ΢ЦͬģĵĵǺͲ²ȴиĲͬڲÿһЦ֮µģ˭֪ʵ뷨
ƽôȾƣмίȣҪȰϼֻΪС;ɽ˳Ҳ΢ΣΪԿ϶زµɽȥֲʵʲôˡ
ʡ̫һЩǰζÿһЦ棬ı˼˭˭ϵУ˭ͨӵֱͨǵһ֪֮¾ðȻ֣ɱΪ
ͺսһڲ֪Է˧ǰ֮¾ʹһӳðʧçײ֪֪˲лʤİգٳսƥ֮µĺͷѪܳ£ǰ̺͡
һߺӦ꣬һ߰ɽġ
˶һȦ֮һֱϰ˵ЦܺŶƱȻǰ
ǣȻǳμ棬ҶĴ׹Ҳһֱ㵱ҵż񣬹Ҿ
żһ˵չھ˰ĺ壬Ȼĵȥ²ܺĻǳŪģƳϵĻ͵Ǿƻˣܵ档
ҵľУͱ˶һǣҲ⣬ҲֻһºͣҲί񣬵ȴǲĿ
ܺȴãƺǱˣңᲢۣǣղ㻹˵Ҫһ֮꣬ȴת۲ʣ˵ȥˡ
ˣܺǽ˵ˣû뵽֮ܺĵһغϣǰֱ̫࣬ӾͰǰ
һС´˭ռϷ磬¹ؽ֮˭ռߵĿ֣˵ֵܣƳ޹ְƷƷؼߵ͡
뵱Ȼ˺һȻô飬ҲҲԵ̫ӣ󻰿Ҫ˵ǰͷƷ֪ǧ٣ҺҲ
á
֮ܺƴƣ̾˵Ŀ⣬ĿһվһҲ׷վ
֤ˡֶ˾ƱǺһЦǺƴ֮󣬽ĽĿ͵Ϊֹ
ǰ鲿лŲѾȥϢʱڳȫʡʡίһ˵ȡ
䣬ϰӻ˵ͺᣬ˾Ӧ˵ĳ徢ͳڹƴھƳϾƴơ룬ľ֪ˣҲҪóһ˺󡣡
ʡʱԲܺȾƶƣϰʱȻûͬһĴţӦ֪һôþ˵£ȻǱˡ
֮ĽӷͺȵĻҲһʲô£˵ڻٵҲΪЦ̸
һھ֮ʱϰĵ绰ʡǺüԣȻһҪһˣǲһ裬һơ
񲻽˵һ䣺Ҳʡί쵼ƴơ̫ܲðɣ
ϰ˹ػӦһ䣺һ£ˣʡѵĳίͺĵ󣬽ѵͬ־ǷһΣһݡ
úõһӷ磬ܺƵ֮£ȻݱһΰеĽϾ
Цݣ⣬ˡ
ϰ˵Ҫ⣬ҪˣûСֻо;Ʒ
˻һʡί鳤ɫΪ֮һ䣡
һֵȨַʽϻ˽³ϣûСƽͷյĻڹٳԲãκʱһ־һ֣˵һϴƣʡίʱãھҲͬá
ʡ˾٣ǽƻսǵȨˣ
һʱ˵ĿⶼͶϣҪӦԡ
˶˶ߣܺս룬άϰٳ滹ȶĸ֣ʡĵ죬һٵ춨˽ʡĶԱȸ֣ò˵ȷʵ˵⡣
ΪҲҪһڡ
ɫ䣬䲻þˣϳɳظʤϰһ࿴ϰһۣǳ˵룬Ľӷ磬ǣ졭˭˵Ҳ㣬˵㣡


1487 
һֻסеľƱƱʵزӨˮǮ
Ǯ˼һǮΪһʮΪһ
ʵạ̃ڷ³ϣСֽ̰ԣ˹˵ľ
֪֮ƵΣʹǰǣƹȣײȣʵڶ㲻ĳСȼڣֵһ߾ǣȶ࣬
λõߣھ֮мȨӲȰȾƵѾˣ˵дĻʡίǵݣҲÿھȶپƣ룬ܺȻȾƣ
ҲǱȣϾ˼Ҳ㣬ӲӲɱһǧ˰˰ٵ仰˵ðٵʵƴ
ضЦ
οȨС
һƣֽһҿ϶Ҳһ֮롭һͣ٣˿ܺɫʾ˵涨ҹ涨ô
˵һ˫أͿôˡ
ܺʱΧм䣬ﻢ£ֻӭս˵µľ棬γҪĽȻһЦ˵ʡ˵ˣ˾ͺá
ùˮˮʡ˵Ҫˣѵúͬ־ǰѾԻҺܸ뵽ʡʡίļ֮У;һΡղźҲ˵ҺҲҺᣬᣬҪкþܸɺø
һ˵һƿ˹˵һԭȵǮȣڵȻĿ֮£һں£ʮؽһţһź̫Ұѳθ׸
˵꣬ڶѾһһںȸɣΪΪ˵㻰˶Ϊ
˶ĿɿڴûзӦĵ£ҲУ֣ܸ˺㶨Ҷƽ룡
һ롱ֳڣĵҲգ¶ǣ
һƣǮû䣬ȴʮ
һȣǸֵķǻЦ
ϰһȣ¶ǲ֪Ե𾪡
ίŸոշһУǣһһ׾ƣ治ɫټϸղѾ˲׾ƣһ׾ƻ£öľ
Ϊ˵ܺſڽ࣬Ѿ޷Լˣ밵нϾ룬ǿҵķƵǽǣ
ܺͷӲͷƤ飬ȸɵľƱһʱ֮ʧȥ˷Ӧ
ͼʱˣð٣ƾ汾£Ҫǿܺȶپͺȶ١
Ȱ棬ʵǺɳӰص汾档
ܺȻŷҲ編ƣùˮ΢һɣЦǹǳŪһҧһһȸ⡣
һ¶ǣֻһŻȼգ֪ܺҪˣΪȷʵûжľҪڵһغϾĿ֮룬һս֮£Ժ
ڶƴˣܺǰʼӰζЦǰԽԽ·룬һЦһЦΧתͣ
¸ëܺ䣬һڽڶƺȸɡ
˵һһŻȼգôڶƾǻϽͣһθ﷭ͬʱǰĸһζٶȼӿ죬ƺǰȫ䳰ȷ
ܺҡҡλζ˵û͵ߣͱ˶˹ȥֻ˵Ʈش֣һƣûҪҪԼȥˣʡһŨ衭
˭ģֻܺоƮƮû˷ƺһڿնȻȻһתʧȥ֪
ܺᵹʱ٩ߣֵ٩ʱַסܺڵ
ʡĵһ֣Գĺڳÿһˣ˺һ˸ھϺа塣һƿ׾һ׳٣ҲĿе춨Ӳͺõ
󲻾ãһڳίϵһС¼ǵ춨ʡгίĿ֮еλá
ܺսɣʦ£ᱻΪȡ裬౻Ц̸ע⵽һ㣬ʱ٩չ֮ܺ⣬³ίԬǿҲǰ֡
ϰǹһЦڻһܺ˼˴ŵЦ
֮ʱָҪǱ˻ǲ˭ڣΪһ׾֮ȻûҲ߰˷֡
Ȼע⵽һ쳣ǣίǼ湫νȾ֮ʱӵһ绰֮Ȼȥ
һͲɽֻȴǹػвֱӵɽס̸ӿһ룬ա
ڶһ磬ʽϰࡣ
İ칫λ¥Ӧʡί鳤һλ40ͷŮԸɲһۼСһΪ÷ջм֮
ʮָ˵ʱϸϸʡʡί鳤ȴ潭ˡһ̸֮йʡӡĺá
ӡУҲųΪԽԽԭڡ
ǣ칫Ϊһλ顣Ȼ40ͷüãһ˫ۻַķַϣְҵװ죬ʱĻͰһ¡
ʧǣʡһŮ߹֮Ƶȫĳŭš
漴һҲǣ50ʡ쵼Уһ仨35ǰϴ㣬ˣ请ˣе˶ڣеʡ쵼ϲ̴塣
ʵȫˣʵҲͦľĴ磬ǧƪһɵĻشԺ֮УһλмɫŮԹԱȫһķ羰ֻû˼ע⵽诵ŮΪ˼ɽϡ
ɽ¥ϰ칫벻ȥʸҽһϰ࣬Ҫæֹܲȥɽ档
ʡί칫ΪŵЦе˼Ҳѡͷ˵ã鷳ͬ־Цһˡ
ȻһЦһ£ͷתȥˣʱע⵽ıӰ40Ůգȷʵβ֣Ť֮䣬С
Ҫһ£ͷĶ÷գҡͷɢе룬֮࣬˼Լİ칫ҡ
õûһֵ͵ݻʡί쵼İ칫ңϰռװϸвͬʡίȻ
ӣ课Ц˰칫ҡ
ֻ˼򵥽ܣʶȤȥǵ飬һԶûбҪһͼӴס
诵ľٶ֮ܵģֶ˲ӡ֡
ЦҪѧ䡢̸ֹ׼İ嶨ʱЦҲ֪֮Ǳģͻأ˵һʮ𾪵ĻȰȰʡҪٲȥˡ


1488 
Цһ35꣬ҵƴѧϵѧ˶ʿ˳úܰ׾м֮ѵõѧʺȴûд۾
Цĵһӡ㲻
Цʾıʲ£κ;˶ĿһµĹ۵㣬һ˲š
Ϣ̫Ũԭ򣬼β쵼ѡУЦȻ˸𣬵һֱڰ칫鴦ûи񣬵ˡ
Ҳ֪ЦкιϵƼ϶Щ飬벻ЩС£ֻ˿þУλߵ黻ֻһ飬쵼֮£úܳɫûΪ鷳
鹤ĵһҪؾ˵Ϊ쵼Խ󣬼ɫɫԽ࣬ڻݶʵ쵼ǰãĸ쵼Ǽʶ֮ˣֻ˵Զûг
󲿷ʱҪ˵ʱҲԼĹ۵㣬ֻ쵼ĴͲֻҪΣ˭쵼
Ц뻹ûеͷͬʱ򣬾ͻȻ˵һ伴ʹΪҲö˵ĻһȵˣҲ΢΢ϲ
Ϊ¼ϼҪôΪٳɡ
û˵Ĭζžܾ
Цʶǵɫ΢̱Ȼ֪ȴȻִֵ˵ҾǵΪˣʡڣʡһǿĵط
һһҪˡЦĻݲЦΪ飬ΪЦûɫȱ㡣
ǹʡίѡĳίɣЦҲ֪Ĺаԣʲô鶼Ҫһ¿ǣҶ죬ҲҪ˵һ䣬³֮⣬ѡʡ
ǻ࣬һ黰ൽ̵ϼ쵼ôµʱǰ;ҲͷˣΪһ̹Ȼ̫ƽһЩ߽ϵ⣬ܲЦĿһЦȥ
Ц飬κҪ˵飬ָһתͱЦ˵˳ȥ˭һ׵ߣǷһȣ
Ц뿪ŵĶܵλҡͷһЦЦ涼Ҫֻлһ⣬һȱݣֻܷˡ
ȷʵһίҪһϰͽӵӡС׵֪ͨӡС׿ɱЦɫˣ֪̬ͨʮǫѷǰûڳһһصļӡ
ʶδйӡСΪ˵ĴţӡС·̬˵ʱ¶ǻԵ֪ΪһأӡСʡίҲһ֮է֮ʱûǰףǺ;йء
ӡСֻ֪ͨᣬδϸ˵Ҳֻ֪һ»飬ⲻ۵ĲίǻгһҪҲûзϣҲûҪʾһ´ڣֻøˡ
һССĹίελãڵļ۹⣬˵ٲرӣЦһᣬ룬Цɽ⣬һ£ԾԺܴ֮Ӧûĳڵϵ
ʱ䶨10㣬Ѱ˼Ƭ̣ͷԲȥ룬Ҫ绰ɽ˵䣬εŽˡ
ȻЦʮֲõεһž˵Ǻþ
εܻ˵˵ʱҲܷḻ۾˵ĸоڼҴ󲮡
һӴܸоеˣ򵥣г˵׺
ڰ֣ЦȾʲô£ˣˡȻվβʲôָʾ񣿡
ҿɲָʾ쵼εϻ̳Ͽֵ˵һ䣬ϵıǱݵĿţȴ˸оϾҪϳί۵⣬ǰͨ
Ϊֹµĸǣκ۶ضȾ֣֮˴ۣ뵽֮ǰѾͨ˰칫ᣬεǲǰ㱨һ£ȫһ֮ˡ
ǹ¹졣ǶءˣҲδؾ˵ʾ
΢һͷ֮ǰѾͨ칫ˣذ칫
εȤȱȱϸ˽⣬óһϣһʱ䣬ۣһ֯Ŀ
˵úʵǩִ浵պڴ˴֮ϣҲԵȫһ⣬Ҳֲʧ֮ϡ
ȴУֻ˵ãȷ£ҿ΢һͷˡ
ε벻ֱӱֻ̬øˣæˡ
ͷһЦ㡭˵ͣȴû
εŲվæһ֣ңңæ
εһߣĿ֮ϣֻ۾ʹǣίεһشܷ֯ҹúϸ˿һίǲ϶١
ֻ˵һ⣬йعίεʮּңﵽ˻õĵزôһ¶
绰ͻأˡ
û磬ֱӾͽ˵绰洫ɽǣԺϳί۵ʱ֧³
ôһʱ㵣ɽĻЦĽ飬ıϡ
Ҫɽ˵䣬ţֻж˺ɽͨ
ʡί鳤
ʱ֣ⲻԶضΪ񴫻ˡ
ϣ˵֮󣬺صϣ֧³
ҲֻǺػӦȻһڴӦʲôϵٺãٳ֮ϱҪֻ뱣֡
ԽԽ˼ˣƺһ¼֮ץסһʲô³ضǣ浽棬˭³϶֧֣ɽҲ޳ɣ˵ɽ飬϶³ء
10ȻĲһʡίҵʱȴȻֳ֮⣬Ѿȫ룬ȻΪһ
ֿֿ̧˿еʯӢӣЦˣûٵ֤ͬ־ǶȽϻ絽һ絽ҵˣǳٵ
һ仰˶Ц
ϰףĿܺӣܺѾָϻ΢ƣ֮ɫͷһЦ
ֹܺ΢Цʾ⣬ϰСһ䣺˵10㿪ᣬʵ955ʱͶˣԺɱˣڿҪϡ
˵һβμʡĳίᣬĸоܲǢ΢ЦƽӦһʤԲĻˣ
ɲǳ磬ŲᱻԻЦЦʾʾ⣬֪һβҪ⣬ȴһθĴģһпΪһʵײ
¶ˣ˴γίᣬݱΪʵײʽܺϰȫԿĻʼϲǣ³Сʵǣʡһ޴漯ŵ档
һʽϰ࣬һγίᣬͱֱƵ˷˼֮ϡ


1489 ֧
κ鶼ԣɽһʡ¶ˣȿ˵ɽ̫壬巺ģһǶ˵γǵطĿⱣ
ôɽҲǳίʡʡʮ֮ڵҪһ㸱ʡûоϽΧʡί鳤һְԼֹܷΧʵȨյĸʡ
ӣɽʡδȣ¼ҲҪóӦеĹ̬ȣʹΥҲ¼֡
һҲͷ˾ǲٳأ̫ſˡ
ſı󣬿϶иε˳˼Ķ
뵣ɽΪɽ¹ֱ֪ػءǵģԹɽʵ飬ӲͲˡ
İҲߣڹٳ֮ͷŭͱˡ˵ʵŭʫˣŭҲʤ
෴ŭʧȥǺжϣӶ;
飬Ʋסطŭˡ
ʡί˳ί顣
˵һ׻Ȼ˵Ϊһ쳣ίἯĵһλ顪Ȼʽ죬Ϊί׽϶࣬˵һ쳣ίἯҲΪʡʡίεĳίͬ־ʾӭǵȵȡ
Ҷ飬ֳһٳ˵
ȻһתᵽĻ飬һǿһᣬ۲ʡίε֯ѡεͬ־ԡ
εĲһ֯Цƺʢϻһелʱ
һԣ֯ΪְĹϵͨᱣһϺظУȨεȴǷЦʽϷԣҲδ֮ǰȺǺЦϼ
ǺǡεҲ֪ЦʲôԹԵЦһ⣬֯оλͬ־Ϲίεֱǹί칫γﶰʡֳָ³λͬ־зḻĹ飬Ʒпɿ˼ֱ
Ͽ֯ڳﶰҳﶰǹί칫Σιίְ񣬹ԺáεԳﶰ³ƺƫ֯Ǿе
΢вǣ³ʡֵĸֳαطҪһίεְ˵һֿˮĺõλʹǸֳҲһίȨˡ
һҲ벻̫ף˵³ôﶰ˭ϰε棿
ϰǿԿ϶ʵĸʡݣʡίǺʡ붼ǲͬӪˣһƽ⣬һʡһҶľ档ͬʡί֯ʡίǣҲϲͬһӪҲΪ˷ֹʡί´Ȩһʡ֮ؾӪԼء
ϰܺ絽ʡ£µʱ䲢һϵеĲ֣ǱϤһ㻷ʶί£ϵˡ
һ룬ɽҲ絽£ϰܺæڲֵʱɽʲô
ɽʱڵ11λϣڳί1311ʮֿˣȻͬΪίڳίеķԵķСˡ
ʵ룬ڵɽΪί֮ʱٳһģûСֽ10ȥˣȻʡίɽȴƽƽԶԶ룬ͬҲ̫
Ҳɽ˱ˣ͵һ𣬲֮󣬿϶ʮѿȴȻʲôһ˼λ֮ϣߵʡίС˵һʲôû
ε淢ϣ漴˵ͬ־Ƿһ¿һ£ǰ칫ʱǻûΣǽԲ̬
˻һΪ֮һʲô˼ֱӰʾȨ
˻عζ˵һ𾪵ĻȻҲֱӽͣίᣡ
һȭϵַٴ֤Ϊٳḻ˼ңȻǺ֮֮뷨ڻʱ̬Ҫͣίı
ϰ¶֮ɫ֯ѾͽǹĿˣ˼ǣҲ˽ѡļˡ
εͷӦǣǣһǰѾʾ㱨
ᡰŶһĵ˵ѽβı͵ʱѾ930ˣҸղֽʮӵ绰
εһֱʢЦ˲˼ӣǵ˼ǣûʱ俴걨ˣãһңʲôʱʲôʱ죬˲𣬹ٳַ죬֣ס֮ڡ
û취Ǻ͸Ƕץ£С
ܺɫ䣬ȻԵõذеһֱ֧ʣ룬Ŀⲻɽϡ
ɽ΢¶ϲɫԲǻο
ҾȲˣͬ־ǵĿóһӦеĸ߸ϵ̬̬ǲӰ˵жϣоŵı֡
ﶰͬ־һֱڹίΣǲǹԸһЩϰԷʵĿǷʣȴǲûشĿ϶
ʡĿһĴԡ˳ƽӻҲ˱غؾɣʱ鶼ǲƲʱ򻻸˼·ͽǶȣҲյõЧҵΪ³ͬ־ϵͳί󡣡
һԣε泤һȻ֧³֧˭ֻҪ˿ڣԤۣ֤Ĵǲ;йؽͣίˡ
ܺתֱʵ֣˵һ˲ֹͣ˶˵֮°ŪеĸֱʣȻƽ˲١
֮󣬰٩ˣ٩Ĺ۲죬٩ӦƫϰһЩ٩ķԳϡ
ұ
Ȩˣһ޹شֵĹίεΪʡȻȨеСˡҲˣŸʶίı󣬿϶һ޴νס
˵ίελǰҪΪ漰ĳ飬ѰҪ࣬п֧㡣
λίķ֤Ĳ²⡪ԭΪ񵭶ݣϰᣬ٩ȨǶԹίελҪôƶҪô⣬˭֪ķУԭƵյȻ޴棬ҩζŨΪһս
սίǺνȼ˵ܺɿ𣬲ɽɹ߳ҲûڽҪͷվ˳ͷ
һ޴⣬һΣصĿ飬ڴ˴γί֮ϣһƺ޹ص֮ϣѸ֮ưǰ
·˵ѡ֮С


1490 ս
٩֮󣬾͸ܺˡ
ܺƴһΣȻ̬ʵδѣͷ۵֮ӣҲΪ˲˿ѡ
еֱ뾩֮ǰһλԢһط֮ϣ绯꣬ƻȻĺֱϡڹٳ˶ԣһ֧ʵʾȨľϵȨ
ֹܺͣתеĸֱʣһº֮⣺ǡΪϵͳﶰ³λͬ־йӴƽؽλͬ־͹۵˵ͬ£ǳﶰͬ־һЩ
ƺ˵úˮƽʵܸɰͣҲܺ˭ȵڶ컹ЦóҲ˲ݼ
֪֮ͷۺܡ˱ˣ˵ٲμӻˡ
ܺһ˵꣬νͷˡ
ίǼ湫ν52꣬ӥǣŭһڹϵͳ̫ã˲Цϰߣһֱĸо
ҲίǼ湫ν֮йһʡίܵϳɺͲɫʡί׵ƽͣνδǵ׶ڵڳί֮ϣλΪһ֡
ȿһȻĿϵشÿһ˵ɨ·һӲӼ壬ڳľǾӸµ̬
Ц˵۾йˣ˵úˣԽǵ˲Żϲӵۡ
Ȼνûкӡ
³ͬ־ǳûд¹ίĹͳﶰͬ־ȣһĲ࣬Ϊǳﶰͬ־ιίθʡ˵ĻΪֹҲԵúνΪ˴оݣ΢һּ֮ͣǿ˿˵һ䣬Ҳ֪֯ô˵ѡ³ͬ־͹ί˸ҲŹϵôθΣ
Եʡ࿶֮ʿʡˬ󺺣νҲȷʵʡˣղŵҲƺܺˬȴǳ·ʽĺˬ·ĺˬ֮͸¶Ǿνȴǰ
ֻǹٳ֮ϰ᳤ãʤ
νֱָ֯Ļһڣû˿ӦϰҲţܺҲһĮȻ΢΢һ㶣ʶεһۡ
εУȲҲ·˵Ǳһ
Ϸˣ뻹ûü˼νǺ֮ʱһֱ̲ɽڷˣ̲סԴһ
ʵڳίϣгЦҲ֮ͨ¶װûһźCCTVɣǳίĿ͹۹ɣɽЦһδ˵Ϊֲɽԡ
νȴˣ̽ͷŤɽʡʲô˼ҵ˵ܲмôţл˵ں泰Ц
νҲ˵ǻҲĶɽӣͱˡ
ɽõĻһ־ܽҹ£ϾһĲ졣
ӡУɽһºͣٷһ棬ɣҲίǵû㲻죬ɽȴʧˡ
ҶԺǵ˵ûʲôǶԺǵָе뷨Ƿֲֹֹ֯ƾʲô֯Ĺָֻţĸλǡʡ֮⣬ûʸ֯ĹûȨεͬ־Ĺ
㡭νղ̫ʢѹɽһͷȴɽ첻ȴɳطǺһڣһǺʱ벻ôȥֻǿ˵ãҳ϶ָ̫֯ԣ˵ʡƺҲûʸ˵ġ
һνһŪȴ
벻ÿڣϾ滹ϰ
ֵǣϰûпڣƺǲִ̬һ
ܺ˯̬һ˾۾˼ȣĿϡ
ȴ˭Ҳƺǰһк޹һʵ򾲣ȴǴΪɽǹͺνԣǿߺνɡٳ֮Уɲڵı׶˴ڣ˾ռˡԿ϶ǣɽʵͺνаѲ˵ĸϵ
û˿Ȱίվе죬ɽƺҲϢˣٻؾνȥˡ
Ȼεı̬
εղŴ֯ʱǲƫеԳίݱ̬ʱǲƫеǽûڳﶰ³֧֮κһ
Խ̬ȣԽ˶ľֱûףεУЦ滢ӡ֮⣬ֶһӡ֡ɡ
ε֮³ίԬǿ
Ԭǿͽϴ󣬽59꣬Ҫ°¡֮ܺԬǿͷ׷ǰܺΪܺŨ裬֮׾ٶ֮ݡ
Ϊ˹ԣҵĿǣǳﶰͬ־ʺϡԬǿ˵ʱеҡͷԵӣ΢һͣ٣˸תۣ³ͬ־ҲҵǣҲܲ
û˵ԬǿҪˣͷ
뿴ʲôʡĳί֮Уɺܶ࣬˵мռ˶Ҫȡм֧֣ҪһЩˡ
ʡί鳤̬֮У֧³ҲƲ⣺³ͬ־ᣬл޳³ͬ־
Ǽᶨֳ֧ﶰ̬ȡ
֮󣬾ɽˡ
ɽƺȺѾˣһõȨϲ˵³ͬ־ᡢ㡢ԭǿιίְٺʲˡϣͬ־Ǳʵǵԭ򣬹ؿ⣬ΨͶΨסùίε̫ˡ˵ˣ˵ұûеˮί֮ǰҲûˮеκְľѵ˵ֻо͵ίǲŷԵԭ򡭡
һ˵ϰ벻᲻صؽ˷ɽУٴαڵ̨ǰϺݺݵر̢һ٣ϰɫ
ססܺһͣƣɽͬ־Ҫ£ҪԶˡвͬĿģ㲻ָ˵˵
ҲָڳһʵΪЩͬ־ؾᣬﶰ⣬ûĵɽ粽á
ܺЦЦʡ˵֮ǰ˼Ҫ⣬۳ﶰͬ־⡣
ѽʡҪŪˣﶰͬ־ûб⣬ίǱзȨٵģſڿﵳԱɲҪáνΪܺ
ܺǺһЦǲҪ£Һʡ⣬ǱۡҵǻӭʡίָҲԸȡʡθõؿչίĸ߼
˵ν䳰ȷܺĻɱˣǾӸµĳŪ
ɽʧ̬ˡʶɽʮһμɽŭɶһ桪İ


1491 
ɽŭǣڱУǲǵľٶǲǵҲ˲һΪɽ˵ͷɽ˵ʵ࣬ҲƵطŭˡ
ŭɽʢ
ϰ棬ɽһǰĳίʡȻӣһŭɶվصڶһ˵ʵ
ﶰڵιί칫ڼ䣬ʡҹܵĻ¸ԪҳﶰںһĦŮ˲Ĺϵߵǣﶰͬ־ⰮáϲŮһǰ֯˳ﶰڼ䣬ڳסıݺһ14ŮѧŮϵΪĸ߼ɲ֪Ůȴ֪һƻֻĴŮѧһǱԼŮСŮӣ˶飡
۾һ𾪡
ϰһŭ֪ǶŭǶɽĲʶʱŭɫ䡣
˫ִ£˼ʶ˶֪ǶŭˣһǲСŭ
ܺ˫ֽ֮ϣԾͣĿҲ¶Ƶŭ⡣
ν߬ȭͷֱǰɽϴһȭ
εЦˣϵΣַŭ
ɽտ˵ﶰİо֮зһζƳ̾ϢʡˣһˣһȺˣֳ֧ﶰˣ֯ε棬Ϊﻰһ˼ǡ֯ʶ˲
ﶰ飬ȫԷŵĻ̨½ɲذڵ֮ϣرǳίϵڴǳﶰ򹷻Ҫˣﶰ̨ʹԼֳ֧ﶰĳίڶɽڳŪһ١
ɽ̫ˣ̫ˡ
ҲƲסŭˡɷϣˣڹٳˣ˹ٳе֮£̶̳Ҳǰ˲٣ڹԱ˰̣Ҳһֻ۱һֻۣϾʱҲȫֹԱΣڵŮ԰̫ˡ
⣬ҪһߣŮԲ̵ĳª
ֱԱе
ɽԽ˵Խ˷ŭĻδ˵꣬ȴܺӲӲشˣʡʵԱɲ⣬ǼίְڣΪʡȲ˵˵ʵ죬Ҳ׷ϢԴǷϷֻһʵڼίûеó֮ǰκθɲָ𶼲նۡ
ܺ򵥡Ҳܺ侲ɽҪҼиɻ
Ȼɽ˽⣬ɽ˵ĻʵǣŲãͬŲɣҲ޼£Ϊָ֤һԱɲرǳﶰҪŵĹؼְȻǺܸߣλҪҪƾʵݲС
֮ĸλ֪ﶰоҲҪҪɼί϶˾صץУɽָֻƽָ
ܺһ˵꣬ν̸ʡʡ¾ί˴󰸣ǣúúøлʡŶԣͷٺúʡһüί
ǺνܺһһͣɽشͳŪ
ˡڷˣһֽеӵϣ̧˼֣ؿǣΪйعίεҪоһѡ
ͣˣ
˵ɴ۾ų˴ɱֱӽͣ˳ί᣿
ܺͶ˾ӲʵĿ⡣
ν˫۾ƺҪһʲô˼
ʲô˼ػӦ˵̫ã˵Ļ飬ͣʲôֱǺʡӳûȫŪﶰ֮ǰ֯ķҶ׼
֯ⶨ·Ҫ׼Ч򣬾ͲϷʮ㲢ֱ˵ؽͣί᲻˵εûӣظˣȨڣץУɡ
ν벻طһ䣬ʱɫһ䣺ǣ˵һ㡣
ʡίԱɺɫ˺νʡ֮⣬ԬǿҲʡˣԼ֯ε棬ʡί鳤ģǵصʡˣŵߵʡίǡʡίҲʡˣǵصصʡʡ
Ҳʶе⣬ʹ¾Ľʡĸִҡǰʡ֮ǰʡίҲʡ˵Σ
ʹڣʡڳίҲռ˺ܴıأΪŵǣίȫʡİ뵺ΪӴ󣬶Ҿ˵ʮ룬˳ư뵺
˵һʡ֮أֱسɳĹԱ̫صҲ֪ιʣʡȴһֱ⡣ʮǰҲûһ˵ʡίǣҲǵβ󲻵ľǿʡʡȴΪΨһ
ʵûֵĺʡһĳίᣬȫʡɣڵضˡǺԭʡһ޶֣¾漰˺Ļ
Ȼע⵽Ĵڣڲ̽ʱҲ֪һǣ뵺У֮⣬ˣ˽ϵǳС
ҲǺνʮ㣬ҵаĸԴڡ
ίῪڣһЩϰû£󲿷ֳίһֶûоԵİƿسίᣬмҡռ˴һ֧ǰ뵺
뵺˭ΪףͲö֪ˡ
νƺֱ˵һ㣬ǺܲòΪˣЦˣǣ˵һֱܿ㣬עλá
ЦЦЦ֮£ׯصĿ
νȻͬǺݲһ㣬ȻҪҪȫȨȻŹǰĴʱΪڻһʼ͸ʱͣίĴȨ
ıȣоݲϵȣνȷʵǷһЩ򣬹ؼǣٴһѹˣǰһҲˡ
ҽͣίҸεı֣òʾһ£ٻ㱨һĿֱӺνŲºν¶ĹУһȷظߺǣʡʡίǵľ飬ҵԸṩﶰͬ־Ƿʵ࣡
һʯ񣬼˺νֵ㵽ܺͬʱû꣬Źﶰ
νˣҪվȴεסܺͣҪ˵ϼʲôɫһһ䣺ʲôã棬ҵİ칫һˡ
Ȼٸκ˵Ļᣬֱɢᣡ
һ޼յʡίίᣬȴʡһشĳί飬־ʡθ֣Ӵ˽ǿʱ
벢ûбСʤͷԣΪɽĻ̸Уѵʶʡ֮·һߵɽˮ֮·


1492 ϵıɽһ
³Ȫ֮ƣϧ˽죬հȪӿʢ٣Ȫˮɺˡ
Ĵλ³ƫһȻ³еĴϲûд˵еɣֻˡ
4Ѯ³У»ǴůĺʱڣеĸȣΪ뺣Եʣ΢гʪϢƽĶۣ³еĴ컹ǱȽ˵ġ
Ⱥ֮Уһһ˲עĿ50꣬ʮֽʣֱͦŲȽüͷ
35ңһ򵥵װֲݣÿһܼᶨߵһȣıԵɶˣƺǰȻ£͵һηɺͳˡ
ߵһľ֮ɽ£һ·Ҳȷʵеˡ
ľɫ㲻ľһΪʧȥ;ζǰ˽٣¿ʼࡣ
ίķ粨Ѿȥˣʡίָֻ֮ƽϳףҲһϢ©ٳϵĹؾǹųܣϾӺͱֽϵţԶ̫ƽŽء
ɽֱڻƽ˵ﶰΪˣҧгݡ
ﶰ飬ʡ˭˵ģɽ˴ŰСʱһֱûô˵ɽһ·ŭͽŵ
ֻƽ͵ʱ򣬲侲ǵؿ⣬һֱڲﶰ⡣
Ȼֻ£µʱ䣬顣ɽֵú󱳣ûʡ֮ǰ񲿵ʱ򣬾Ѿ⡭
ɽΪίʡֹ̯ܵӲ٣оͰ֡յʡֳָ³ҵ㱨ʾ˻Ŀ£
˵ʡֳָļ𣬲ʸֱίʡ㱨³ͬʶɽ
³Ҳʡˣɽ񲿸ڼ䣬³ε񲿹ɣһȥͽʶɽ
³Ϊ˺ˬԸֱܺɽƢȻܴ󣬵ΪйͬԣҲѡ
45³ҲСˣҲٳˣΪپûиıĹֱƢ෴ٳȾûнȾڣԽԽ
ҲΪ³Ը֮вȺһ棬ɽ֮ģΪίΡ
³ΪίΣΪ˼ߣΪ˲ʵ³ӳֵһЩɽŭյĲʵ
ǹίֱܻ³˳˸εĻͿ϶ֱӲڲĿĵĺĻˡ
ɽ񲿸ʱ򣬾ע⵽һͬǲδʡʡг۵ʳβʡʡʡΡ
һʼɽûʶľ޴Ļ񲿸ƽνҲôģʳǹҿƵĲҵȲ˽ֲ٣һβһԪǮж
˭һԪǮСϽƽϣ
ɽȴˣΪʳȻûֱǼۣȴԭһԪ500˱400ˣǱǼ۵1.25Ԫ500ˣ
񲿽ӴʡʳεĵɽŻȻ۸ϰղںһëëʡÿҼƻڵ40ʳΡʵҪȼƻڶ࣬٣ҵˣֲ͸¶Ϊءһ㣬һζһë൱ÿӰ϶ѹ8000Ԫϣ
ȻǱɽһǡ
ҶʳεĿһֱʮϸƺû˽ε֡ʳ˽Ļ֣У˰ֵ֡̾ȾֻزˮĺõطʵȻȴԵ֡
ʳΪ죬ʳΪȣհտζ֣ǮշѲš
һ400˵ʳ1Ԫ㣬ÿּ۸2500ԪңǣͲɹγĳۣ涨500Ԫһ֣ע⣬ͬʱ涨֡׼ȷؽҵ˾ĹӪҵװ֮ۼ۸񲻳1020Ԫһ֡
˾ķװжټжٳɱ˵ʵǽ50Ĵ𿪣װ400˵СͬʱÿҪ20Ԫҵĵ⣬װСɱÿֺ300ԪҲ˵ÿʳξҵ˾֮󣬳ɱ350Ԫ
Գ500ּ㣬м350Ԫɱҵ˾ҹ涨1020Ԫһּ㣬ÿ170Ԫҡʡÿƻ40㣬ҵ˾3000ϡ
Ǻܶ࣬Ҫһ㣬ҵ˾ûκηգΪרӪ߸ȷеؽΪǶӣҪκͶ롣
һѪܵʵȴǣҵ˾չ۸ǲۣΪеα뾭ָ²Ų˽ΣȻתгʱ򣬲ûаչҹ涨ļ۸񣬶ǴӼ۵ÿ2500Ԫϣࡣ
ˣҵ˾ÿ170Ԫұǵÿ1650ԪôҲ300066ǧ
бҵʳרӪȣֻ֮̾Ҳϲϡ
ʵɽ߿ŭɶϾǹߣ˭Ҳκβˡɽо֮ȴһ˷ŭʵʡÿƻ40ңΪʵĲδʡزһȫ㱾ʡ󣬵ʡȴÿ궼ҪʡͰʡ20ϵʳΡ
͵ʡķϣ﹤϶òծۣã⼣߰ߡߵʵǣʡεУĻ
ʡĲδʡǹڵڶȻʡгϵʳΣһʡͰʡȻҲʡ˾װʳΣûʡڵƻ֮´ʡΣʵ˽ûʲô
ֻںϷ֮в֮°ˡ
ΪʡķϣҲչ˱ʡҪʡ䣿ʡ˵ҲǺΣʡδǾκͿΣδطʡյĿζ
ɽ֮ר˵飬иʵ߷ãֹȻг۵ĴװʳΣʡļûУȫʡͰʡ
ɽ߷ʡĲεأһĿĵʵǣƬƬߣ﹤ʧҵһԪѶûС
֮γԱȵǣʡÿ׬ȡ6ڶԲ㣬Ͻҵ˾вϸɲнʮϰУ֮ãͲÿ˷һˡ
ɽ֪ҵĻȴûʵȨȲֲʡҲʲʡʡ֮ʱһֽʡΡ
ǡǡǸϵϵͳĸʡǡǡʡֳָ³ǰ£ɽ̸к³̸˴£³͸Ļʵ
Խ֪ĻɽԽǴĿģԽƽҪҵĺĻҲ֪ҵȻǹרӪĻо޴ĺ̨֧ţ˸ٿܼķΧ֮ڣһ
ʡգҲΪʡա
ɽĻþĵ˵Ϊ֪ҵרӪһĸܶһǿҷҲᣬ˵


1493 εҵĻ
ĺɫĺϣ죬Ѿˡ
ѾˣĴϣȻȻûɣȴвҹ
ɽ˾˼ӣƳ̾Ϣһվʡڲʡʡʳε֪࣬ŶոճίϵһĻҲ˵һЩ⣬ʡı̫ӴˣǶ
ԣҲġɽսȭͷһȭԱߵһϣ΢Ի׵ͷڷƮңб׳ζ
תʶɽʮˣӵ40꣬50꣬ɽȷʵ࣬Ҳ࣬ΨһĻ׷˵Ҳã˵ΪҲãϣһɲ֪ػزҾǿִ
˵ʵڵ֪ʳҵĻ֮Ҳޱȷ߿Ϊʳ¹յ׷޿ɺǣֻΪ׬Ǯ˰յȫ˷ָ޳оˡ
ڵʳƷȫ⣬Ѿһ´ξ޷ԷĵزˣȻ˭뵽ΣǽĲеع͡յ졢⾫ӼжףʳΣ
֪ȰסɽҲִ£ʱ죬Ȼʡίʡδȣֻһͣûпõ֣һŵŶûУʲôͰ뵺
οǣһȫҵǣ浽̫˵棬ΧҵĸĸѾһ߲֮Ľǲ֮Ľ֡
³һ㣬³ǷɿȲ˵³ҲĽ¶ҵĻǣ³˵ĻɽţҲţҲţȴϲţ²ܴﵽնУ˵һһ³
ֹһ㣬³Ʒڲʷĳ֮Уҷ𡣱һ㣬ɽͣ˸߲棬ĳˣȴְӴԾڹٳ
ִɽҲģ֮֡
ǰڼ䣬йҵƸĸ״дСһ֮󣬹Ժתί2009Ƹĸ﹤ȷҪƶ̨ҵƸĸ﷽
һºɹԺ졢ί͹ŲɵҵƸĸС顪θС顪ȫ8ʡнеС11£ί͹ŲƶҵƸĸʼ֡̾֡ưزίƺһƺƴҵĸＴ¡صǳ
ͬʱӸί֧ҵƸĸȡרӪгȵȣ˵ǷңġĸҲ¾㱸ֻǷһˡ
ⳡҪȷί͹ŲϽθķϱԺ
Ȼһ֮ãҲûй𣬷ίĬˡ
󵽵׷ʲôʲôùԺƶҵĸ
һЩϢĸڱĸߵϡ˵ЭǿĹض飬ֹίϱĸ﷽ɹˣĸ˸ĸḶ̌˵ȨеĹڣ¼ϼĻĵ֮£췽ҹ̷
ȷʵ췽ҹ̷ǻʵ
һССЭ˾޴˭Ļľ޴ĺ֣
ЭᷴԸĸһҲΨһɾǡֻʳרӪܱ֤ȱ
ʮֻƣվסš
ʵרָʳβһĻԣΪĻӷԸߣȾͻѸٻӷϰ̲˲ֻ֤Ҫ˼ȣӵʳֻһķݰˣֻΪάҵ˾רӪµѡ
רӪĺôԶ׼һʡҵ˾ͽ10ң˿ڴʡ͸ˡ
ڼпӸӼʳΣǲȺ彡ƷǼпؽж
һ򲽽ӵп¡ӵ⣬ԶˣӡпԲѡпʳΡǣеʳζһصӼҵ˾͵͵ʮ󣬲űʶ֮ʿ¶09꣬˷һƪгʳصĿ£ýעҴҵ˾ڲƷϱעһֱʮӼ
ΪʳλᣬصӰ˴䣬ͺбҪˡ
֮һֱûбעʵΪ֮Ϊƽ軯ء軯ûжȲֻۣ˵ҵ˾ڲԱֱֻӳΣԾԼ˾װװξͿԲ²һˡ
ʳƷȫ⻹ɶùٿԼԻȫһ㣬ʳΰȫôӣҪΣʳרӪֻһұ޷ֵ꣡
Ȼҵ˾Ļк֮ܶ࣬ڹ߲⣬θĸαϰյʳƷȫǹҲĽǸ߲εζ嵽ʡʡδʡ֮ҵ˾èĻףõΪȻ뽩ֵҵĸƲá
ֻʳαһֻ֣ԵһϷƻܲȻŭº֣˵˻ᱣɽˣʷһУɽǿ˳ίʡʷϵԸָɽӴƽƣҲҪһʡŲ
ɽҪʡʡ֮ҵĺĻĻ˾Ǹ߲棬˵ͻᱻ͵ְ
ȷʵһѵѡ뼸ſȰɽһȰȴʼû˵ڡ
ҹɫ֮УƵĵƹ֮£ɽıƽĮȻ޷˵ľ֪ɽƢ֪ȰҲûãЩ˵˷粻˵ΪɽԸԸҲҪ統ˮкг֮ζͲʡίְ
黹ǿǳԶһã³֪һЩĻڻǽ¶ʱҵ˼ǣһʱ䣬վ˽Ÿ뾡ίһЩɽߣ˽һֱɽǳ
Ĺǣ룬ҿԵȣϰյȲˣϰյ˼ʮ꣬Ӻ˼ʮ꣬Ҫٵȶã˵ҪһͦĴȡ°յİȫΣôҵһɵϺˣ
Ȼãżһʯ˴ԣ֮˵ѣֻǹߣñӴȴ˵ȴȥʵʡ㲻һս
ͨ࣬ȻȰסɽľģôڰȫɽļƻסԸ߲ѹӲΪʡ뵺ĻȻʡ򿪾棬֮ʱٺȻ֡
ǰ࣬Ҳ½·׼ڹ֮ڳǻ𲽽⿪⣬ȴһǣʡ紾ͣʡˬ֮Угбһ棬ֵķࡣ
ֶΣҲ˷ŭ޳ܣ
뿪֮ɽԹ׼˳ʡίסլ·ʱ򣬶ؽͨ򣬵̵ʱŴкУߵһ룬һȺƵͻȻɽӺХ˵ľ벻20֣
Ҵ򿪵ĳ֮УһвĻˣʡлƳ


1494 
ҹ³Ȼ潭֣ҲǷ̣΢΢Ĵ紵ȷʵд治Ĵ⡣
ֻϧֻص֮䣬УȴһƬ⡣
̫в룬ȻԸղŵĲ̲вһҲϣ˵һһ京岻вĻǲ۵ĵСҪŵ̫һ㡣
ȴ֪ղŵ鲻ɽ
δвɽڻɫףվڳǰΪ־ͷŭ΢΢һֱûؼʶٳĲҿԣΪٳ߾Ǳ°ӣӣȴû뵽Ȼгв
Ȼڷŭɽûߣָƽļһһ˵룬һԺʲô⣬չһ¼ˡ
뷴ɵЦˣʡ˵ȥˣʡлƳϧǣ˽ηӻƳһ³֮֡Ƴʱũţ׳֮󣬾ͰѰյɿһ·һ·֮ǳԹΧʮİա̫ƽʡٳһƳֱǷ෴ᡣ
ɽڱ赭д̬ȶˣԹŶһ˽ηûˡ
һ·ɽȥɣʵޱȵǡ
뿪ʡ֮󣬳ڽĿǣҲΪʡ뿴еŶسºƵţֹһĶ֣Ϊһ˽ӴѾˡ
˵ʡ֮󣬿ʱо棬Ȼδ䣬϶ٺһղҴˣ˵һҲڻ£ϾݸˣٶִܾͲˡ
Ҳʡº͵룬ΪӴ̫ƽˣյʡввҲˣûƳ˵£ѵҲӹţ
¹
Լ£ɽʲôʧʹģĵɽҺԣԷԵҲɽ
صʡʡίŵסլ֮˼ã¶˾ģ绰顣
飬㰲һ£³С
ϲ⣬ĿæһڴӦʶƺ벢ûᵽȥʣ쵼ǲҲȥ
ȲҪһ룬һǿҵԤУԷһв϶к֣ɽ׷ȥضиҵķ
ʧʮֵشӦһ䣬Ϊ쵼ߣ˵һ仰һµȼеһ
ȥһ˾ǣͷʡлȻȥһơ㵽Ϊֹ֮³мҡ
ļȻŷˣ֪ĹϵһЩҪӰֵ飬סȥƣǲԶŶس£쵼
쵼ҪĻˣ
˵ΰΪ׵һǾðףƷΪ׵һΰףôΪ׵ҲײᶯõĻ
һ¶Ķ˵֤˺ģҪ粽ˣҪ֣ԶԷʹºˡ
û˾٣һΪ˷δȻΪ˷ֹһֲɿص¶ˣҲû֮Ժ֣ʡлƳа뵺ֻҪҴĵߣ
֮ʹ¾ҪǿʩΪ뵽ʡһλʡ߹پĲ߻һըڹ컯֮ը鸾
Ѿ̵ִλ߹٣ҲʡˣҲԡ뵺һ
ڶһϰ࣬ͷԸ诰Цʽ顣
ЦȻлëʡе죬ʱˣӦһ񣬿ЦıԿԿ֪һЩʲô
Цʡί֮ö꣬ϴڱıԵȼĻһ޳ɣҲûǰһĿˡ
ˣ诽Ƽʱʹ⣬Ҫþ֮ӮǵͬΪоǵľ֪ǲһϵĹŻͣΪзͬһؽҲиΪȵһ档
ɰڴһ٣򶯲ǣһӾͽˡһУǵ飬͵һһȹĴš
ЦҲǹŪ飬ɽʡ֮Ͱע⵽ɽһһҲ˵ɽֵʲôףɽʱ֣֮֡
֪ɽ֮Ĺϵ˵ǰ˵ɽ׷ȥĻ֮󣬱򾲣ʵޱȵĽš
һ˲仹ǲµĶע̫ˣȴֽһᣬɹͳʣǵףȫϿѣҪȫǵĵ򣬶ǽһĽɫ
ЦȫԵǵңΪʡվȽŸҴ򿪾оˣڵһغ֮ڣǶ̵ӡпŪɳ׾
ʡί뵣ĴڣģҲʤ
ʡίǵ飬ʡίصݣޱҫְֻҪúøɣ뿪ʱһг
Ц־Զ׷Ĳһгְ񣬶ǴӴ˽ǵĲһֱңԶĸ߶ȣΪʡίǵλãһᵣʡʡͿֱӴˡ
ҪΪǵĺĵϵ
ЦΪԼĿ꣬ҲȫעΪ诽ֱϣԪ񣬿˵עһˡ
һûϢЦԽԽͳѵ˵ûǵۣѵ˵Ӵ˾һֱȥ޳ͷصĿܣ
һϰ࣬Ц䣬޾ɣûϢϾͿԶ϶ǰŬˡ
ʰö׼һһ֧һűֽӣݺòȼһ֧̣诲ЦЦҿ㣬Ǻٳ̣ߵˣҲý̡
Цһȼ̵˿ϣ˸󶴣Ȼһ鳤ɱңʲء
ǵûͷҳԷ诰ڰ֣һϲõЦתߣϽȥǵİ칫ұԺɻڴˣ˽㡣
ƽЦϲ뿪ʱŤ֫ȴ˰Σƾ˸ıӰʧ¥֮У˰γѣһʤơǣӴüˡ
Ц֪ǣü֮ǰкܳһ·ҪߣһһΣյĿ֮·
Ҳ֪ǣЦľһޱȷӢѡΪЦһϵе¼֮УΪ˺ͣ鶼ɿá
Ц˳İ칫ңһţΪһٶ޵񡪡һʱﶰŮࡣ
ЦһͻЦˣǣﶰŮϢҷųȥġ


1495 һؼ
һסˡ
Ϊɽ¼ڵ룬δйһҪһŵ顣Ϊɽĳִļƻ룬Ҫʡ֮ڣʡش
ɽѾƿһȺĻŵŷ죬Ҳˣֻһǰ¸ԡ
֮ЦֻǼҪһ飬õãΪЦĵһӡʵڲãëͷۺᷳȱ㡣
û뵽ЦʽΪ֮ĵһ仰УеëȻбɢСϢȱ㡣
ȱ㣬еϲ
벻˵ֻζؿЦһۡ
ЦĪˣͬѵǸλԭôһ۾ܿ͸һƺСǰûЧŪɳ׾Ŀܡ
漴һʲôȻͲ󣬵ḻʲôĺ˻ûмǰĽȷʵ˲һ㡣
Ц̾ǰ˵ף飬ͷβȷʵҵı㣬ϣһź̫顭
Цһһʮʵ뷨ȫ˵û˿Ϊ֪ǰԽ̹ϣԽӮúøС
ЦĽıף벢ûжӣοЦˡڹٳûй֮Ĳܣ෴˹֮ľ൱Ͻ֮ģֻҪãֻҪֵߺԭй֮ĵ¼
ߺںŲʱʱ׳ˣҪ裬Ϊα˷ʤ
ҲóϣЦ֮УͻҲĻһҳȻ˵жԺ಻СЦ֮У͸¶һ˿ƻ
ûãһʱԥʱԸˣȷʵҪԶƶȫȻãֻдʹģǲŻ֡
ЦһȻǺ£ЦԺȨǣҲľΪ
ЦԹɫҲԥΪǰ;ҲΪ˴ǵǣٴμʱر˾ģߣǺˡڶǰǻˡ
Ȼǳԣȴܷḻһ˲¶˾ģȻҵľ㶼˽˲٣ôҵΪҲˡҶҪһ仰˵
ǣЦվֱӣ΢΢ǫѷģϵı˲࣬תۼ͸ղˡ
˵ղŵЦһͷĻôڵһͷŻǡ
һʵЦҲһ˲ţΪʲôʡίһֱ־Ϊĸ쵼߷һǺͺۺ飬ⱻˡ쵼еʤڽǣ쵼Ըߵһɫ޵ĸࡣ
һʡȺǻˣٶһֻҲʲô㹻շЦٽƻ䣬մֵ֡
ʱ䣬һƵЦݿЦ
ĿԴЦ̽״̬ѭ˵ԭֻشһ䣬͵ͷȥˡ
Ϊһεʡίǵ飬Цûڰ칫ΪȴȻ뿪ʡίԺ֪ȥ
ŵ˵ЦΪʡί֮ĵһ鲻Ƕ˲赹ˮִ񣬿ǹڼʮʡί֮еĶһݡ
һûж鷢һᣬӼ˼㱨°ʱÿ칫ҵš
ӭʮ㣺ǣ̸ùˡ
ʶ֪꣬Ļһ˵Ŀ׻϶
ӡСʮֹΪ뵹˲裬׼˳ȥʱĿһ£ضһ䣺ľЦˣ
һ仰ӡСײʣҲûʸʡֻ֮һ΢ЦûӡС׵Ķ죬֪ӡСʡ
ЦҲǲ⣬ֱֲӸ棬ͽӡС֮ںһ¡
ֻһЦ赭дػ˻֣ЦԵȱ㣬Ҳֵÿ϶ŵ㡣
ӡСû˵ͷʾ⣬Ȼȥ
Ͳ˻⣬ҲľģͲٹʣ˵ʲôʱ³У˵ȽϲøȱһΡ
ĸŵĸΣҲûʣΪڵʲôְһҲϣҲһǾһʱӲڹе٣Ǵʾʵĵһ档
һԭ潭ͺͲһֱһ˵ʵһ35ˣ߻ҪһŮչˣҪͺݣв׼ŮΪڿˡ
񣬿ɲΪ˲Ҳţ˵£Ҳָһ顣
ллǵĹģҴͽ
һ㶣ò̽ʡΪǴչֽŻǲΪӪΪ³У֤ſֽţȻҪӲǰ˵ȡص
뵽ɽѾͱ¨ӣûбҪһ³УʡȽϸӣʡίҲûȷҪ쵼һü
֮ĹϵȻζʲôмһͷǡ˵֮˵֮ϣʡȷʵȽ⣬룬ڸضټʡıίּ԰뵺һ
һʷԭ򡣡ͬصͷ׷ȳʵ״ˣֻеĿ֮¿չ룬һ仰Ҳɽ˵ת
á֪ʲôҪ˵ҲֻӦС
Щ׾ˣֵò졣ɽʡЩܿ͸ĳǺõģҪע⹤㵽ΪֹϾҲֱɽôøʡĹҲΪɽ֮Ĺϵ˱ĸʡŲ㣬룬ʡҲܿ͸Ѿãֻƾһǻܽ
˵꣬̾һǰĳ˵ϵһֱˣٶ˵һ䣬ʡΡ״ȱϻҪ࣬ʡǹؼһ죬һ²һ£Ǩ´飬Ҫò
ʡ֮һֱºƣĻֶεĹҲʡǺˮ½صҲ֪ƻȰʡһзǨĴ֣û뵽ĳ֣µи
֤һ㣬񲢲˶ʡı棬Ҳ˵һ㣬ҵĻֻضˡ
ԭЦʱﶰ飬ЦİǳԤڣڶϢ㱨һ˶ĿһµϢ


1496 ֮
ûУһ磬ͱ绰ѣҲ֪ʱ绰ˣ϶ˣҲûͽˡ
һ֪Ȼˣˡ
峿Եø飬細̨Ծĳ⣬Ө͸һ¾չࡣ
Ȼˣֲ档ڴϣȴˣ˸һ
ˣ档ƺǧһĻѻһЦҴ绰أҪһһܺҾ͵³иչ˲ҼලڶھǣոպͰְּһ棬ľð׵ʡͶʣǳ⡣
ѾͷĿȾ֮£˵ҲйǻζˣǺһЦôְֲԴ绰ңҪת棿
æòУй㣿ЪģָʡίǿһˡһЦ˸Цˣһ飬˵ˣһʱܲعˣһٻ˵ĳҪģͳȥ
ĳҲѳˣ֪ǹⶺΪʡίˣҪ뱨ܹ»˽£Ҿ򹫳Ҳܵжȥա
ڹҲãڼ䣬ܱ֤ԵĶȫһЩڵĴ󻷾ʳƷȫ⣬ǲʵڰ
أʡϸ߹ٵŮаٷ֮ʮ϶ҪһЩһ߹ӵܶΪιʣڹȨײ㣬Ҳڹڣʵ޹ذʵǶ̫ʧȥġ
ʳƷȫʳΰȫȫͬĲƷڹڣͲײͬ׼ʵ¶ĻΪ֮ĺΡ
һĳҲʧΪһõѡ񡣺үӵȨõ߲˺ʳгӦع
ڻĲкŮҪڹˡˣ벻ˣΪʳε⣬ȷʵҲһʱ䡣
ΪһԼؾĹңΪһԷ¶ˤ֮أıʵֻԶ߸߷ӱܡ
Զ߸߷ɵûеϰô죿
֪ƾһ֮Ҫıҵ״ҲʵֻҪΧ֮ڣظı䲻һУ
һϰ࣬һЦŽύһݹ㱨йؽʡίչ˼ĳ塣
ʡίܡϱԼ˼붯򣬵ȵȣ顢Ⱥ¹뾭֣֮֮ڵʡί֮λȷʵǱȵʡίȨ޴˲١
뿨һЩ˵ĲҲ׶ˡ
㱨Ĺ̫ҪĿ֮󣬾ǩͨ
ȴû̾ߣЦеʵǣʱûУԸ㷹
ӡ㲻ȥͬյأǱ֮Ψһ£һˣҲ˺øС
΢һЦʣʲôͷ
¶ҪһɣдһʣҲ̽⣬Ȼɡ
Ц͵ǱҾһۣУίԨʡί㱨ʶһǡ
ίǣֱһǳЦȴвСǣ˱ίǣҲ룬ʡĲδУ
ֵɽողҵĻ֮ʣⰲԨʶԨʶұ⣿
ζĿע֮£ȻʮȻ
Źӣŵͷ˵ãʾӴܼҵİš
һ仰˵һЦ˵ЦˣǾ˵ˣҾȥһ¡
һߣһû¶Цˡ
쵼ϰˣ黹ûڱо͹ˣȻ֪ЦʲôȥˣֻЦ΢һͷ㱨ֱӿʵЦԨΪˡô
Ц˳׼һյ֤ݻ㱨ǿ˵Ԩ۾һת뵽ʲôǲ鳤ܹģ
аЦһͨһ仰˵˵ϣͷ˵ȷʵ
ЦٺٵЦˣеأеյζ鳤ͬѧǵΪˣҽӴ࣬Ͳ˵ˡ鳤ΪˣһлҪ˵ڿ֮ǰ쵼׼
ЦԽԽ˼ˣһȤˣЦһ䣺Ȼˣ㻹ôϻʲô
Ц˴֣һߵˮһ˵Ҹ쵼¡Ǹʡʱ򣬹һʼܴ󣬵ʱ鳤ͺǡԬǹϵʮС뵺˵쵼϶ҲҾͲ˵ˡƶһͬ˼ƻǲƿش֣ƻй¶ˣǴʡĶУȻʡ֣ƶ˷ƻһٻ˰뵺ı
º󣬰뵺ﻳ鳤йܣʱ鳤ʡϵУǹϵҲһ㣬ҲûƾʵݣҲ鳤û취֮󣬺νһλϺΪһ鳳ӡӴԺ鳤ͺǵĹϵˡ
һ䣬Цѵ밵ʾǲ߻¼Ļ֣
ǣҲ̫Ļˡ˵ٳ֮Ļ̫ˣοǱҷԴıʡίܼңֻ˵ĻαԶҪһŽӽ
ûԹЦ˵䣬ʲôһ䣺ЦҲʡѽ
Цһ˵ʡˣҲ԰뵺һ쵼Ҳ֪³аն԰뵺³У
³ίԬǿǰ뵺ˡ
˼ʡƣʹͬΪʡˣҲΪĲͬΪ۾һܺõ㡣
³гͯ磬ҲʶһǡЦʱص˻
ڿʵʱͲ裬ʱ˴ɡЦһɫ飬Ψһһȱǣ̫ˡ
̫ˣ쵼ϲ
벻ᣬ벻ǽƽϵ쵼Ҳûŵϼ΢Цŵ˵ͷûشЦ飬ת˻⣺úñְ飬˳ɼ֮ٿǡ
ʵ֮ǸЦҪϿ֮󣬲Żˡ
ЦҲټղŵĻ⣬˵ǣѾˣﶰ⣬ʱ
벻Цۣл΢о֮⣬Ȼ٣ЦһܸߣûС
Цǣֽ˵ʵ³֮ǰʡ³ʱҾѾ˳ﶰ
һƵЦֶһʶĵЦˣԷԨҲڳҲһȥɡ
ЦҲЦˣס
ʲô벻ʣҲ˵һоڲС
ֲ֣Ȳƽʱ򣬶ȻҲûţ磬ܺںν֮£Ȼ硭
ܺͺν̸֮۵Ļ⣬֮⣬ɽ


1497 ʡ͵ĵ
ܺνԬǿˣƵİ֮УνԬǿܺʮֿƳס
ܺ߹νԬǿλҲûƴһ£̹Ȼ֮
ܺľֹҲд󣬻ٹ̵Խǲ¶һȵƣ֮󣬺νԬǿһۣ˵Ŀ֮жһ˿΢΢Ĳ
Ϊ֮ĬԵʣӵĹһܺûвκ
֣Ѻáɵ֮Уʼˡ
ʵɽʡ֮ʱνԬǿҪܺӽ֮⣬СĵԼͣίľٶúνܵʵΣС
ΪɽȨ󣬶ҺĹϵҲһ㡣ͬʡίʡҪؼǣϵС
УҲǳĬίϵһĻֱڻںνзٰ㲻ζ
ѹɽһͷȴѹƲ롣ʡΪ˭˲ֶ֪ǺöԸ֮ˣ֣ʡһƽĸпܻᱻơ
ˣܺͳü޵һ
νûҪϰ񣬵̽һ֮ϰķӦΪ䵭䲻Ǿǧ֮⣬Ҳ˿Ȥı֣ûף͸ϰ˼
ת£֮ܺʱܺıֺУҲͣд󶨡
νܺһҪϵĺΪܺĵһվʡ̬ܺǷˣܺҲʡչֽŵԸ
ûɽ£νΪʡһˣҲδػὫܺΪʡҲûа취Σοһǵļίܺ
Ϊɽ˳ﶰ¼ڳίϵıֹ۲ͱˣν֪룬ƽΪǿĶ֡
ʡΪ֮·ؼһΣҲߺʡÿһʡº͵͵ǵһβμӳίͱֳʢ˵ƣݺν֪벻ǳ嶯Ҳǹ̬Ϊάɽ
ɽߡν̾ʶһ㡣
ܺԷҪ춨֮ܺĻ˵֮ܺҲйĬϣڽĿǣνΪбҪԬǿܺʶǿͬʱ֮ͨܺڴϰУʡ̬
ʡʡ֮󣬹ڵ͵ˣһֱûʾһ棬ʡй̴ְĲʵĹȥҲûбҪ̫ˡ
иҪһǣνʶ˸ΣΪƺڰгﻮʲôɲ֣ʼżĽģΪҶϱʡ̶ֱܴʡ
ν֪֮ʱƣȱ˺͵ƣҺֶȣϲĶ֡
˳ɽ׷ȥȻὫǣڣʱؽΪСǱʬλǼʱıӭͷһ϶ԥѡߡ
ҲһϵĺصѡǰҲ˺벽
ǣǲǵһһˣԬǵһΡԬΪҾͲ˵ˣ³еܲ˵³Ԭ£һźν̧ԬǿҲΪ԰뵺Žʵ
ܺȻ˳νлǰʾ³Ԭǿ£ֻǵЦЦҵĹԺҪԬǶϡ
˵ÿʵ̬Ⱥ䵭
ԬǿǿЦЦܺһֻ֮ܺһ롣
νв죬̫ܺдˣԬǿˣ˴ˣƤ̫ǳˣҲ̫ʵˡ
ν¶ˣܺȷʵΪ˱ȽʵܺԬǿԭ򲻽ΪԬǿղ࣬ҪҲǺνһ䰵ʾʹ죬ٳ߲֮˾ˣʲô³Ԭǿ£ѵ۸էû³аնԬǿǿҲ
һ㣬ܺʡǶƽȡˣҪԡɽĲִ˺ν棬ͷԮһºνˣûбҪһͺνվһ𻹻룬Ͼûжĵߡ
νֻܵǹܵνĵƣ
ԬǿԹɫµܺһֱھǲίһ˳ˮ˳ˣҲˣطϻһʱӦˣҲʶط֮ϵĸԣΪͲίһش󣬴󲻹һԺ
ʡʡίҲһԺʡʮ߸Уÿжһ֣ǵҲӰ쵽ÿίʡί֮еķȨ
ίɹܲʡݵֻ漰´Ȩĵζľڡ
ΪﻹϹһʡܴ򿪾棬ʡֻһ壬Ժǿ϶ɻڴԬǿѷһƨֱӣһʮֱס
ܺڰ֣ˣûõĻͲҪ˵ˡֿ˺νһۣʡ̬Ⱥȷﶰ飬ͱ£û
ﶰС£ʡġνܺƣҪ̫ǿˣԺĹÿչˡֱӾͽͣ˳ίᣬһǵһμʶ
ܺΪЦˣоݣҲǿƣʹӦеȨ
ܺһףˮòν˳˵ǿ²̫˽Ϊ˺ɽƢǰк֣ɽƢֳӲ
ֻҪΪ˹ǻҪ࿴˵ŵ㣬ͬ죬̫ͬܺҾǡԬһлǵʢ顣
ܺ鹲ͬٱȻҪ̸˼νͺԬǿһվܺͬɱоơ
ܺνԬǿػط䣬Ԭǿһ죺ܺôļӣ
ǺǣԬܺǼӴӴ󡣡νг񣬡££ǣϵ˭˭⣬仰˵˭˭ûϰһֱ¶棬Ҫһѡ
ʡҲûɹϰܺƾʲôԬǿ߷߲ƽղܵ䣬жܺ
ɽֵ֮ǰûʡ֮ǰϰܺѹһͷȷʵû̡ڲͬˣɽԸǣǾͱϰܺˡ˵ƾʲôνЦҡͷ
ԬǿҲҡҡͷҲܺǣűߡ
˭˵ǣˣν׷Уһ취ܺˮܺΪãΪǶԸһѺǹ
Ԭǿŵ˵̫ˣܺϰ񶼲ʡ͵ĵơ
ơνСһھƣ۾ƺƷζ㣬ƺʲô
ܺصʡίȺϰһ棬˵˼仰򵥻㱨һ
ջص칫£绰ͼʱˣ֮ܺ洫һϤҶϣոյ³С


1498 ̽׶
ܺҶϼ֮ʱԨĻ棬ҲﵽԤڵЧ
Ԩ47꣬Ӻܸߣ˵ܺǵ͵ʡ󺺵󡣵˵ˬˣδؾֱֱȥԸһԨ͵óۣȣԨԸضˡ
ͺʲôˣԨıֻйоءȿԨͻˣʱӦϼ󲿷ʱǳ䵱͵Ľɫ
˵Ԩʶ˵ز
вǾǿУʡʮֿҪҵʡĵλ³ʡĵλ࣬Ԩǲʡίӵĵһ֡
벻ȥ²Ԩǻʲô˼ʶΪʲôڷϱֵúܲ磬Ҫ£Ҳ߲ܣֵʮּ£ÿһ⿿£¼
ȥߴ澫һĿǣһ棬ǸǣҪظǵı֣Ϊֹ¹ܹâ̫ʢۣ񲻻ʲôϰҲץסš
ų˽һ״ûĨ
Ҫ֤Ƚʡ򿪾棬վȽŸӵһʵҪ˿ʵͰѱҪ߳ǻˡ
Ԩıֺܵ͵ЦҲǡ
ǰ٩٩̸ͬǣǰЦȫɫˮơʵʱصգ˵ʱ򣬽˵ʱһԲֿȦɵ㣬ʮ⡣
Ҳ϶Цȷʵһ˲ţȫΪõĻһȻһҪǰǣҪԼ֡
һ֣̲ؽ֮ʡίϰ࣬ԨʹӾƵֱӷСߵʱ˾ӳϰ˼䶫Ҫŵĳϡ
ƴǼ䣬ҲûǿˡһЩزʲôֵǮĶվԵ̫ˡ
ԨһߣڳϣԨ˼䡣
Ԩʲôãǻ࣬Ե̫¡Ҳϧʧ˼ˡ
ϣǲҪ⣬ԨǸʵˣֻҪ׼һ飬һס
Ԩҵͬѧ
һֱ˵һֱȴһֱЦŵͷشҲÿɷ񣬵˵ԨͬѧĹؼһʱźǺһЦ۹⣬ͷԨ˵һŪһιҳԲ߾Ρ
һǻлõʡίǿɲν׵⣬νĴξΣָ
ص칫ңԥƬ̣ǲͨԨĵ绰
Ԩ˵´δι㷽㲻
ԨĬһǷ㣬ǲ֪ǲǰȫ
ֲ˽˽ΣʲôȫģЦˣͣƬ̣˵Ȳ˵
ҲáԨٷŵ绰֮ǰ̲סһ䣬ǵΪˣܿס𣿡

ԨΪˣܿס𣿡ӹЦȲ裬Цһ䡣
ЦȻдһʣɲû׶⿼һͷһ룬ʵʵ˵ɿɿҪҪǣʲô뷨
ЦҲһͷ
ЦٺһЦ쵼ǰҿɲ˵ֲǿˣаյ˵䣬ûյģһҲ˵
ڰ֣ûٶ˵ЦʶȤ˳ȥ
ȲΪǲĻҲԨĽӽǲĿģѵ֪һ⣬ڹίε֮ϡ
Ȼʡίǣ´Ȩȴίֱӵ鵳ԱɲǷΥҼ͵ɱȨûйϵͳרʡʮƵ
ҲǣϾãɽҲࡣֻû뵽ʱ䣬ɽǳ鷳
Ȼ˵ɽ鷳Ҳ͹ۣӦ˵ɽ˺Ļֻʵû׳֮ǰ뻹ûӵ˶Ļ漯ŵҪľʱ䡭
ϴ̸ҲظɽȥнҪ򿪾ʱ䡣ɽʱû˵ʲôȻĬϵ̬ȡ
Ըɽ侲һЩٵ»ܼһ˿ˡ
Ȱ滹߻죬ҲʶԷʡǿھǣҲǿӲĺ̨
ʵѣҲ֪ҵĻ˭
4࣬εһǫѷЦǰ㱨ˡ
ϣǹίε
εƺ˿ûܵίϵһĻӰ죬һҲ⣬ӹЦˮͺһڣЦǼʱ꣬ڿʵҪ
ЦЦβһˮҵҡ
˲ǣε潫ˮݻЦ´Ⱦơ
ЦһЦҿɲβ룬붯β˸ˡ
εһЦЦû¶ˣת˳һţɫͳݹȻһ㣬ǰεЦЦƤЦⲻЦղŵЦȻҲǼЦЦˡ
ҲܿεЦݱıʡ
濴ˡǿһ£εָ̻һε滹һʵЦ滢ʵ֤֯Ĺϸ£ܵλﶰ³λͬ־϶ء
ε˰ʾСĵ˵һ䣺ʡָﶰͬ־Ů֯飬޴£˹ҥ
뱾ǵһ㣬ε֪Ѷˣﶰû뵽ԷãΪɽֻһ˵û֤֣ɽǲѾƿȷ֤ݣҲܣҲѾ㹻İսﶰһӴ
֮أǲһֳìܣҲҪˣһŻ
ίҲʾﶰͬ־ûз⡣εƺΨһ׳˼ίĽۡ
ЦˣЦúϣȻû⣬ҲûˡȻԷһҲûУҲûбҪ˵ûֵ꣬¼ºˡ
һ˵꣬ڲǩ֣Ȼ󽻻ε档
εӹϣֻһ۾סˣȻ㶵ĲΪִﵽ˵һ鷨ҵˮƽʾݣ̫ˡ
εͬ־϶ﶰͬ־û⣬ͬ
ǣ⡭εһЦʵڲ֪˵ʲôˣǵʾȫһ壬˼ǣ⣬㸺
ٴٿίˣҽϳί֮ǰһǰ칫ᡣʧȥ˺εʹ۵Ȥʲôʱٿ֯ǽˡ
ε˵ʲô죬ûκ˵ͷȥˡǰһӲĶӣһƷϵֶΡ
ееɬе˱εһ룬һᣬгﶰ֤ݣãҪӾ͸ӣһǰ칫ᡣ
εߣĵ绰ˣһ绰ܵͳǣһϢҶ³ˣһܺ档


1499 ƺץסһ
˭
ǳһĲеҶ϶湻ģԼյ³вż죬ҲۣǧӾǶһܺ棬˵ҶǺĺȰ˵ܺϹˣ϶Ц
붼룬ҶǴ³УΨ²ˡ
ǣ˭Сúܣ³вʶûˣûߡԷҶϺܺʲô⣿ɲΪԷһΪá
ù˭ǣС䡣Էİ³еĿһһ飬̫ˡ
绰ˡ
һȻҡͷЦˣ˼˼ʡľƣԶĺ뵽ĸӣ߽Ҳ˶ţҶԷ͸¶ҶϺܺϢҲ˵ʡֵĻͲֹһϵϰһϵͺνһϵӦûص
ǲۣжϣĵҶֻڰʲôƻã
ܺʱụ̂ţδйطܺˮƽӦòҶ֮ϡ
ܺҶϵ֮ᣬ̨Ӳķȴ
ܺϻϻѶԸһַϻ˵УϻٶһԳ򣬾鷳ˡ
ҶϾܺĳ
Ҷһ˵ˣ붫ɽҲҪ֮󣬵ΪĻʿΪܺıߡ
ԸܵΣѹһܺһϰ񣬱һνĻ˸ܵУ衣
ֽ׶κͻʱֻкνһˣ̨ܺϰԴʡ֮󣬸һֱ
һĻϰܺӦûûкͺν˴ɹʶΪνʡ꣬һˣĻ̫οϰܺˣܺͺν֣Ҫһȡ໥εĹ̡
µʡǸΪ¿ԷΪɣһܺϰĹϵһЩǻᾡ£мĳίĹϵԣҲһ֮ˣҪҵִˣ̬Σδ֪νһʡٹ̣˴ΡúԴһϰ񣬶޷
ҡڵм³кƷеĲָʡ߹٣ҲһɲݺӵҪԱʡʡʡȻӶˣΪ뵺֮أ½ͺ
ĵ·Ǳأδ֪Ŀܡ
ĽһӴԨĻ棬ټһصĵ绰ʡ״̵ʶ
ôһҪʱˣ˭ܵø죬Ųȣͬʱֶθ
ڶ磬ʽӵ֪ͨٿǰ칫ٴоίε⡣
СĽ´֪ɽһ⣬νÿˣΪǰ칫ỹֲɽμӡ
ͨ˽ڣȻһƺץסһ㣬³ɽֵ֧ѡҪ³ͨ֯ǰ칫ᣬ϶ˣɽĳίʡݣԶʸ
ˣӦòҲε棬ϰ񣬶ǰ칫оʱһֻ˲μӣˣһʡί֮⣬ֻһˡ

Ϊ뵣ʡίһβμǰ칫ᣬȡϴβμӳίٵĽѵһǰǰ칫ҡ
ԭΪǰʮӣضǵһ絽һ
뵽ϵĹ£Լ绰ѣټ֮ʱ;֮һģĸоʲôҲһʱ˵塣
ȴȻ飬к˵Ц䣬ϰεҲˡ
ʽʼ
һȻ⣬Ȼεϸ㱨ڻ㱨ʱε滹ǽﶰλ֯ϴвͬǿ˳ﶰĸ˾͹֮Ѿﶰθһȡ
ϴγί֯ƽɫĽȣһ֯³ĴѹԿǶԷһΪ֮ʾ
ƽؿε棬ڵε治һЦݣʮı飬ֳһ֯Ӧеϡ
ǼȻεӲۣεˮƽһ档
ε淢ϣǿһ䣺Ѿ׼ؽ֯ʱǰ칫ᡣ֯λ쵼ġ
֮ȻѾͷˣٳˡ
˵֯ͼί϶ﶰûΥҼ͵ΪǾͼһ⡣ϰͬ־˵˵
ϰһǶϰĸ̧ȷϰ
ϴǰ칫ᣬϰֳ֧ﶰͬʱҲ޳³ͣίһ֮ϰڵǿֶεĵһӦ
ڣεҲΪϰ϶ȫֳ֧ﶰһϴǰ칫ᶨΪһ鿪ΰ칫оǵ¡
˵ڴ֮УϰȴƵؿ˿ڣȻ֯ͼί˳ﶰͬ־ûΥҼ͵⣬޷粻ˣϾֵúܴټﶰǲԵ֯ĹϽȡԱɲҵ˼ǣǲ֯ȡﶰͬ־
εȫû׼һ¾ˣ˰βŷӦǲؿϰһۣϣܴʡϵõʲôʾȻʧˣʡɫƽĮһ¹ı飬κĿĽ
ʡֱȡﶰǺ⣬֯ԴεֳƬ̣롣
Ϊ뷢ˡ
ƺһ룬˵ͬʡ
ϰ۾ƽӣƺ˭Ҳû뻰䣬۾ѸͶΪӵһۡ
벻ɫΪҪڰ칫϶ﶰ֤ݣϧһսҲҪﶰİ£Ͻ֦ϰȻֱӷ˳ﶰ
Ҷ³У룬Ϊӵһ绰ټʡƵķһ˲͵óһǳĽۡϰҪﶰ֮£ͺνһϵ̸ˡ
ﶰߺνˣҪԣҪ
һóۣûĻ¼ıҶϵĳ֡
ʡƣһֵķֻϡ£ĳˣϰܺҪӽռˡ
ϰһãȽνʩѹͷԣţԭΪ᲻֪룬뼸ûԥƬ̣˳ƽдʲô˼ѵµʲô
ϰ˼Ҳ̬ˣҲͬʡ
ֻûб̬ˣ˵ĿͶϡ


1500 ʡֻһԪ˧
Ȼͬ־Ƕͬ⣬Ҳûзˡһһǰ칫ٿ־ʡʽս׶Ρ
ʣ³ΪΨһѡһֳίıϣ³ѳɶ֡
ʵ³Σϲǲΰ룬ʮìܣΪûֱӽӴ³ȻҲɽ۹⣬ܾûף֪³Ρ
Ϊһ棬ûĻϸλҲδΪ
ֱֲӿɽ³Ϊ˺ΣϾɽ֮ˣ϶Ҫչһ
ΪлҪ˵
ǣһδ֤ʵϢ˵Ҷ³ˡǸ֪֪֪̽绰Ƿмӹϵ
һҶϣһҡͷһЦĲУ³п϶ǳġ
Ī治֪飿⣬ټǣʡıе㷴ô
νϰû붯ϰ̨Ҫ̧ۡܺǰվҲǱ̬ȣúνкĿܡҪ˵ϰܺһҲ˺νߵһ˵档ϰͺνͱΣúνΪ
һƽһ˵ԾƵжϣҲǰһطʡľơ
ĬȻͷ֮ĹϵЩȷʵֱ˵˵ٲҴţ쿪ϲ˵ʡľƣϲĻҲΪҶϵ֡
ʡ֮⣬ټһҶϣôдһʡ
ǺǵЦˣҶٸߣڰҲúνԹó汾²С˵Ҷܺϰ绢ˣշ˺νҪﵽһ޵ĺĹϵҲûпܡ
ʡ֮ǰʡʡίȫ˵£ʡίǡʡȫʡ˵ΣʮίУֻһˣϾǴһͳľơ֮϶̨ʡɴ˲ŴĹ
ʡ̫ˣʡʮ⣬˷յϰԣŲһߵ쵼֮£ˣ϶̨ϣƽƽϣҲϳɳأһֱسɣء
ֻ֪ԺνΪ׵İ뵺Ҳ֪˰뵺֮⣬ʡı뵺׳ѣڲŶνһϵ£⣬ʾɡ
ͬʱҲԨʶԶġ
Ҷϵ˾ʦܺȷ٣ϰоʣͺνʦĻǣǵĴˡ˵أȴǵȻЦ⣬Ҳ֪˵Σ
Ƭ̣һЦ룬ʡֻһоʣоУֻһԪ˧
ˣҲһЦ廹ǵõϸʱĲ飬һҪɽʱ򣬻᲻ҵ硣
ЦȤ룺ȡЦСۣǶԼûģҪΪʡһֱûʲô;ˣﲻˣ۾񡣡
ЦˣҲһͷͻֻû¶צѡ
ҲоʵĻô͵ְˣǾʦȷ٣ɽǷˡ
ҵּϰͺν֮ĺʱûкû棬ûûз᪣ûз᪾ûìܳͻͿѣǷޣٳĿɳķޣҲúܡƽɵĿ˵뷨ٲȻһѧһ˼㣬һиĸһı㡣
ˣ֪һֱƺڴ˯ǣʵһֱһֻ۾صȺʱʮ㣬ʮ㡣
߳İ칫ң볤һֻҪʡͲΪĴ֮һҵƶˣƿһʡûУ̫ˡοܸˣֻҪȷϱһֱվһֱʡίǵ֧֣㹻ĵ
һʡίίʽͨ³ΪίΡ
ʡίί֮ͨ󣬾ʡٿ飬ʽɴˣ³ɹǰһ
ɽʮϲһİ칫ң븶Ŭ⡣
ǣ˹ί֮ͻ쳵ĹҪ֧֡ڳίϣҵĻȲ󡣡ɽǰȱһǫѷ̬º͡
ʡ³˳βûһ˿ʤϲã෴Ҳ֪ʵŸոտʼ³λǺ£һǶҲΪ˰ӣԲע⣬пܱƷ
ʵ뻹Ƕ³ûġ̨ãûȨʵҵĻһ̨ȨǴˣӦģеξԽ
ҪһСҶϾĵĲ֮Уǰһ³ôẦ
ΪʮֿɿֺСɽ֮⡣
ʡƷһ棬Ҫǣ³ûصɽ֮Ҳڸңлʵ˵һؼλãղסĻ˵Ầ
³ɽ̬ȺܼᶨҲϣҵ۹⡣
޻˵ˣɽ˵ݶˣٻɵĻͻ˺ֻüʱת˻⣺ʡҽӵһ绰˵Ҷ³Уʲô뷨
绰ɽһ룬ʡľ̫ˣ˰뵺֮⣬һʡıҹƾһ˲úν󡭡ˣӡΣ
ʡίίƷίǣΪίǵĳί֮һ³ίԬǿ͵ˡ
ͬʱҲԬǿˣΪ49ꡣ
ᵽȻһʶһʮҪϸڣҲʡˣ԰뵺һϻȵĻоǰһǣйְľ
ǰ֮ǰһֱʡʡίְǲ۲۵ϵ
߾һϵȻˣ뻹ǲ΢΢еաһҲȻˣƷίǣƽʡίܹż棬Ȼкӡˡ
һƷеսλ÷ǳҪӵĻؾƷɴҲ֤Ҳá
һ룬Ŀ࣬ɽг죬Ҳʡľ㹻˽⣬ֻƾһǻͼ߾ðȻ֡
ɽģɽʶ֮ʵҲܹɽֻ֣³̫ˡ
һŵȴֲˣػ־ڸɳһ£ֻǡ䷴³βһܣٴμìܣʡһԿӶ¸ˮ棬Ӫ


1501 
ĵʵҪ׷Ļ㵽Ҷϵϡ
Ҷ³֮סʡίдҰڳǳס̬Ҳ֪ʲô㣬Ϊһ޹ְְҵˣ˿ûпЦ˵ľ򣬷³ƺִˡ
³Ǵ첻٣ҶҲҪ³еĴ磬ɢһ˵׵Ǻʧ䡣
Ǻܺһ档
˵Ҷ³ег̱ȽΣҲⱣ˵͵ƺǼɻ֪ĵһûв͸ǽһһ˵С
Ҳ֪ιʣϸĺĵؽҶϵһһʮͨ绰ķʽȫ֪롣
Ȼֻ֪һֻ֪֪ҶϱĶ򣬲֪ҶϾ˵ʲôʲô
ͨ۾ҶϵĻʵشݵĶУоعҶ³еΪ֪⣬ҶϾҪ³дﵽʲôĿģо˼ƽϡ
ҶϹȻǵʦˣǹ۹Ρ

ҶҲܲµ϶֪ĵ³˵Ҳ˵СҲСôҲˣ˵۾סʡίдҲԣҪľǰڰ¶Ч
˵ʵ֪ΪȻ϶Ͳº桭Ȼܲò
³УҶϼ縶شʹ֮Уǰ̬ɱѿ֮С
ǲһ紵ݶҵ¼
Ǳ˻˵ΪʡҲвҵĻͼĻ֮˴ΪţָʾҶǰ³дؽ̬ڿɿصķΧ֮ڡ
ҶϺܺϰǵһڶиҪʹ
ȻڶʹҪȿһĳЧ
ܺĻ棬˳ҶϺܺʶ˵ƢͶΪйͬԵʣҲмֽ顣
Ҷ϶ܺϧܺҶǴĽ֮ġ
ܺΪа֮ҲǿԴЩҲ˲룬Ҷϡ
ܺںʴϯҶϡ
ųСȴֻ࣬ܺҶˣϾĻ̸漰˽ݣڳ
ҶϳԹˣϲŴз³˲̫ϰߣֻ˼ھͣ˿ӣص㲻ǳԷǽ̸
ĵһ۸ôҶ˽ﻹǲƺְܺʾУʵҲеʧ֮С
ܺЦЦᣬǺá˲֣Ҳ˿ӣ³˿ζеأ˸оǲ義˺óԡ
һˮһˣ³ζж࣬ҪʡôƢȽϴ󣿸ǳԶˡҶʵҲǵʡˣǽⷢӡ
ҵûʡƢ󣬾ǾƢֱ̫ˡΪԭ´½Լ򣬺;֪ͬܺҶϵ⣬Ҷһ·ˣƽĶۣȻͬ·ȫͬġ
Ͼһϵ
ܹʡľƣҲܹĳɳҶ֪䣬ܺǴˣϣʡˡǰʱھǣһ棬еϣֻϧ뵽ᣬĻϡ
ҶָĻϹŵլԺ֮УһβڶȻһλ棬û̫ӡ
лҵĹġҪĹ̬Ȼ¶ܺЦһЦʡû죬־ͼǲеСˣ
Ҷҡͷ˵Ǻ빲µʱ̣˽ıһ档ҪԻˣһٳ֡
ܺ˵˿ӣһ߳Բһ΢΢ף޳ɣǲÿɷ
ҶϺЦˣܺĲͣЦ֮л΢ϧܺ˼꣬ʵĻͳǸǱȲ룬ôһ£ҪһС
첻ҪǻۣҪġ
ܺȱٵġ
Ҿֱ˵ˣĵҵơҶ˵ƺ˵ܺȫͼһƣԼ˵ôôѾ³飬ֵǲС
һСС³Ʋˣ֣ܺһν飬˰֣㾡ܷģʡңʡҲڲˣټһɽҲûá
ʡ񡣡Ҷһ䡣
ʡҲкν̻ܺӦһ䣬ԺνΪ׵İ뵺ȫǣľ
ҶĲΪȻƵƵͷʾܺ޳ɣ˵Ļ˵˳ڣʡıɲֹһ뵺ǰ뵺Ҳһ飬ҪС
ҪСҪܺЦˣֲ򵥣ʡѾʡһ
ǿҶϣʵҲԿ䣬֮ʡ˽⣬Ҳ룬˫һĨڡ
Ҷ֪ʡĲҰܻǶĸӰ죬ܺ϶ʵ̸֮У΢֮⣬ѣϣһ¶һоյš
УгԴ
ҪΪҵ⣬Ҷϲûĺܺиڼ磬ֲòĶΪ
鶼ˣ³дһܡ
ܺĻ̸˵һҲЧ΢ܺǻ۹ˣ۸߹Ҳ⣬ҶϲһʶһֱھǲίɳĹԱⷽȱ㣬һǲ֪ˮطԭ̶Ѩ
ϰĻ棬յԤڵЧ
ϰûҶϳԷֻҶϵķ䣬һĽ̸
ϰܺһЩҲ֪Ҷϴ³Уش󣬸֪Ҷϴ˭ҶŵһʡҵֵϰڣʡһǳҪĲҵκκӰʡδʡ󡣶ʵָʾʵץҵĹ˶ʡҵǱڵвְ죬ƽ˾شϢ
ϰܺϵˣٻ˵úǹûʣˮ©ϰܼܲᶨʵ˵ʡܲ˵ʲôʲôˡ
ϰ֣һŵ̬ܺȶӦҲͦãҶϻǲ̫ģͰסٵһܡ
ȵ˻ᡪֻܺ˶ɽˣϰҲֻĿϣ֪ҶȴʼֻĿ³ϡ
󣬾쳣³Ȼ뿪³УֱжȥʡĲδУ
³뿪ϰûвҲˣܺҲһ֪Ҷϴʧ³У³֮Уһٳɹˡ
밵и֪ϰܺһ룬Ҷȴָı˲ԣûзֶ֮ͲҶˡ
ҶͨĳϢ͸¶˺ν
νڽӵϢĵһʱ䣬Ͷˡ


1502 ƽ
³л黹㲻ȻҲҶпܻ³дһʱϢ˿ûӰ쵽
ҶԸסþסã֮ҶϾȥãȻҲ³С
ҾҶϲ³УھǣҲң顣
Ҳ뵽һܣҶϴ³Уضϰܺͺν֮䣬һճãΪҶϵƽһϵͺνϰܺķһϵȴûУĳ֪Ϣǣܺͺν֮ĺĿǰеССĲۡ
Ҷ³УȻ뻯ϰͺν֮Ǳڵ
Ҷæˣʱһѵõʱ⡣
û˾飬Լӡ뽲ʲôųֻͲһ硣
λԽߣҪ徲ʱ̾Խѡ
벻ǣĵƵ˵һŶŵһ󲻾ãȺŮǰ³й۹Σ˳ǲһ
õʡίǵ˾ҿ֮һʹȤ룬ʡҲû붯Կǲǣ
˰ҲۣһؾǲңǲǶһʡίָֻţرгɾ͸Уⲻʣһ·ʻڻϣҲǴãͺͲ죬˸㣬ʡ˼ķԴأνףҪѧĵ£ûУ
ʡŮ˾͵˵ĻܽܽɣûУ
ûУ
Ϊֱ׳˵һͨһʾ䣬ȴûκλӦŤͷһãѾλϣ˯ˡ
Ծ͸Ƥڲ۾ëϣķʻùӰճһ˯˵Ļ档
˳٣֣ŵ滺ĹϣΪϴȥһ·ƣ
ΪʡίǣƷһӦȫزġ󵽼֮ҲֻҪ򵥲һ¼ɡ
·С˯һһž˾Ӻúðʰ˼ңһ£⣬һ߽·Žϴ»һԹ˲Ͷ󣬹ٶߣԶ͸һҪչˡ
Ů˲ܳǷᣬԶҪڶ˵ػؾ˵
ͷ룺Ϲ˵ʲôʱ˵ˣʲôʱ˵ˡǼǴˣǲǰ˵ˣ
˵գ뵽յĵ绰ûнӵЦʲôҶˣҶ֪
˵ȻˣȴˡʰͣҲͦûˣ׼鷳
鷳е㣬ҲȷʵбҪ룬ĺŹˣһڹκζ飬пֳ顣
ʵشڹںˡ
գ˹
״̬Ľ飬ڿгעˡҡȫܲھǣһѾʽ潭ҵڶѾѡõַڽŵװ֮С
꣬׼³УΪΪ³УһҪҿ³С
ŵĲ˳һ»ഺȥΪзˣȴæòֺ
Сʱ÷յĹ£潭Ҳ˾棬ȵҲʡͬʱչǲ
츶ȷ滹򿪵绰µκ;ð׶ʮ⣬ҪӦġ
øȷͬ־Ӧµ飬϶Ƕ˴ĺ£ҲԼĲ֣˫ӮԶɡ
˵Сʱ͸ȽҲ׼³егΪͷۣڻһ鶼ûнҪͶʱǺ£ǣڲץˡ
˭ҲŮŵĲ˵ˡ
ΪӲԵʣٰ죬ûϰࡣ
һٷճϰ࣬ƿ칫ҵȴȵط֣Цڡ
˱쵼Ҫǽŷ鲻ڣ϶졣ʱ׼Ϊ쵼񣬵쵼ҪʱҲӰҪʲô
϶ᣬϲµǳʲô飬ΪûаЦȥ죬ЦҲûܵˡ
ȻˣҲԲٶ룬Լһˮ֮󣬲ŷļ绰ͼٵˡ
ɽ
ǣиҪ㱨һ¡ɽܼʱ䲻鷳ҵİ칫һˡ
Ҳûµ绰¥ȥ¥ɽ¥ƿɽ칫ҵţȻЦҲڡ
ǣˣ
ô죿һ㶣˵³βãӦýӴĻ˵Ҳû˵³ʲôôᡭ
³潣ץ񣡡ЦЦһ³αݺˡ
ʮ𾪣³ȥкιɣץ潣ʮԵΪ¹ˡ³ɫ죬ҲһоŮˡ
һǴ챻ץסҲ̫˲ǣ
ô¶Ѹٻָƽ֪ɽóﶰŮ˵£ֻǿ˵ƾ³ǽλˣȴתץ˸ţ󲻿νϬ³ȥʲôȥˣ
ʡγȥʵһЩ֤ݡɽƽ˵ֱ֮µȥʵ߷ãһЩһϣص֮ϴʱ򣬼˽˵潡һɵˣһŨױĨŮˣԳС㣬˵ģ̸˼Ǯ
³һϰߣһסݾϴ裬һϴʱ仹ͦЦһ䡣
³ϰȫ⣬ٵԱɲС˽ϰߣԹùסҵģҲҪϴҵģϴϴؼϴҪԼˮѡ
ڲָ³Сʱ򣬴Ʒ³Ǳݺˣ֪˳ˣΪϰ߾Ͷ
³ļعػ£һ㲻Ὣִ󣬵Ѿִ󣬶һΨֵò󣬾֤һ㣬Է׼֣һǰк֣ûŹ³
ܺãֶΣһЦ
֪ûãҲûرʾһ룺ʡٶ෽˽һϸЦȥ鳤ҵİ칫һˡ
Ҳûɽİ칫ͣ¥ȴѾȺİ칫ſˡ
ÿ죬ıֺܻӦѸ٣ȴܾʲôԵĵطЦԸ˵ȥæ
Ц⣬ת¥ˡ
칫ң֮󣬲ڣֱӾ˵ǣղԨ绰˵֪ʱѾˣоѾץˣ³ܲϣ󳳴֣йֳ˷ų˵֤֤ڣʵȷ䡭
뻹ûнӻֻˡæ˵绰һ֮ɫ䣺ǣ̬ʧˡ
һˣͻ


1503 ִ
̬ȷʵʧˡ
³ܲйֵĵȡ֤Ҫ浽ʡίΪ̬ȹڼߣûһ²òͷľ򣬲ػغΪһŭ֮£Ҳû棬ֱӽϱʡ
ʡ֪ͨʡίʡίܺʾʵʵϳͲɳʡίԱͬʡɾ
һӦӡ֤Ĳ²⣬Էƣ³Ϊָƣ㶨³֮󲻻侲³һ֣ãԷͳûϽͣ³ܷܲȰִ˵
˵³
ǻ۲ƽ̨Ľýװģıݣڹؼʱ̳侲Ӧԣڷӿʱĺᵶںˮ֮ʱ
³УҲǸԸΪึһУǣкԶԶҪĺǻۡ
ǻǹٳĵһҪء
һҲûеľź͡ŭ෴ʡʡίж֮󣬷ƽˣ֮˼سĬƬ̣ھ˵һ𾪵Ļʡίйִܱԩٴ
ʮֲ⣬Ҫˣ
˵һ䣬ʶϵԶ󣺡ʾһ£ΪʡίĴ󰸣ʡί鳤ǣͷʡίʡЭϵίй֣زʵʵࡣ
һƨɳϣԷ뽫ִ󣬻һˣ϶뷽跨ӣǵãԷɿȴϽͣƺ鲻䶯һ
ϸһ룬ɵһǵǸֱʡίʡҺ˻㣬Ҫֱӷʡίļල֮£˼ֵֶֶ֣ԽԽ޷ճźãʱ֤³ףй̴ְֳίԨҲܵǣ
кףʮа˾³Ǳݺġ
ǵһ滹ڣ渺Эɺܳ㣬Ϊʡί鳤ʡίܼңС£ֻҪǴʡί飬Դ֮͡ǶԨ¼֮û
һ룬Ǵ˼飬ĪǶĿ£ȳɣ
ȥˣǰʡίǣ͸ʱһĸоȴͬˡ˵֮ʱоºͺʹݵĻôڵ룬ȻûзŭûмȻ֮һɽɽ˿Ŀ
ɱŹȻǴ˵ж󡭡һʡΪһ˲ǲǸö̹һЩʡõʱ
ͷֻһָ̻侲ʱ򣬲ֻƾһͶ϶ǵΪ˺Ϊ飬ۼΪʵҪۼһǰһ档
Ͱǵָʾ졣ͷͬ⣬ֲһ䣬Ҹ³ͬ־
΢һͷζ˵Ԩͬ־ԣӦˡ
￩һǵôһ˵ǶԨĲǶĲ
ȥ㱨ߣ课ˡ
说һгȹȻɫ͵ΪʮָߵͳеóȹҲޡ
ʱȻķ羰׼ȥ̸һ̸ֱ˵诣鳤ʲô飬Ļ˵Ҫǻ㱨һ¹
ȻȻһЦֿʲôڲЦʱæ˵Ҿ˵仰ռһʱ䡣
ͷʾĬ
ƺԥһ£ͣӣŹ˵ǣйֳָҵĵܵܡ
һ³¼ŷˮ㻹λĿתضһ40ŮˣȻɫ΢ƣɫܰףҲȷʵ̴棬ȤĲ诵ò˼
ÿ˶Ͷ˼ŮˣֻҪǹٳˣһЩش¼֮վӣԱ;ģ说˾٣ˣ
һ룬˵ܶ᣿ֲᡣȻߣй˵һ¡
ʮֹ뿪ţȥЦڵʱʲô飬ǾܷԸһ
ıӰʧڹս֮读ζһղ˵ÿһ֣Ȼ¶˾ģó˵绰ᣬ˵ĻˣһҪץסˣҪһӴСطֽû㡭
İ칫ڣѾϸ㱨ϣ񲻷һԣһֱڳĬ
һֱĬĳ֡
Ȼ˵ٷ֮˽⣬ϾΪʡί鳤ʡίǽӴĻ࣬ĳĬζʲô
ǰʡίǹϵһ㣬ϵȻҲʮУӡУƺʡ˭Ĺϵûеһĳ̶ȡ
ĵı˸֡
ԭΪǵΪ˾ˣ˭һͬʣŲԶľ룬Ϊ԰Ǳʲôԭ֮ʡıʮֳȶ͵ֲҲɣûиԿԱǿƣƺһֱõ̬
һ㣬ʡʱҲˣûнйһµѵΪʡı̫ٹ̵ԭ
ʡߵʲô·ߣΪ껻֮ǰ߸ڽ11ңǾпܵʡ˵ʡһΣûֲţʲôû£
ĵıĿΪǰ͵˸оڵ񲻼ˣȡȨ¶ƺʱһʡίһ֣
ǵģڵĸоǣǰһɨǰȻ֮ƣͻȻ֮ͱŷһ˲ƣдƺʶһ
һҲǣôҲǾĴ֮һҵƶˣûƺǰû¶ûʡΪҲʱԣĵƴǣʡĸ־Ҫˡ
ʱƣ˽ԼһʱнӴٷǰľƣ̾͵ó˽ۣҪˣ
ʡί֣ѹʡһͷ֯ѹ̧ͷʡҪˣǸüᶨʱˣΪǵһμصı飬֪Ƕ飬϶ǲ۲۵ȫ֧֡
Ȼֱĳһǿҵͷ᲻ǻⷢӣǶʡһ´
˵ˣ
ŽʱӭøȵǣϰҲǷǷӵǣҲӭ
͸ʵĲ²⣬Ǻ֮Ľ飬Զһȣô˵³ϣǺ֮ĵһк
顭Ȼִˡ


1504 θ
ĵʡίǰ칫ҳĬƵա
뿪ڣ˵ǣҶ˽ˣĽΪС
ֻ˵һ仰ת˵ʡίںʡίʡϵбҪȥһС
ʡίǵָʾ벻۲۵ִУӦ£ǣʵǵָʾ񡣡ֿ룬ǻʲôָʾ񣿡
һ֣ûʲôҪ˵ˣϣͬ־ʵΣʡίУԩһˣҲܷŹһˡ
ŵʱֲŸոһ˵һ䣺ˣֲ鳤һȥС
ǵһ˵ɲһ˵ǰǿֲҲ˵Ҫֲʵָʾһֳ诵ĵܵܣеĻڣ͸ǵ֮ˡ
¥óʡί鳤첻ͷ¥诵İ칫ҡ
ڴ绰һæµ绰ʵ鳤кιɣ
и˵ʡί³С飬ǣͷʡίʡЭСֲҲ롣־ϲɫ͸֤Ĳ²⣬˵ǵһȥһˡ
һ˲䣬诵۾˼£һ䣺Եҵʶʵ̫ӦˣæεЦһЦ鳤ЦˣҲ֪Ůϲһһէܵҵʵ̫ˡʶҡ
룬ȥ˻ˮȥˣʲôҵģһιϵվӺгֻ̣ǰ·û·һվöӣԺѰˡ
诵˷ܸʵĲ²⣬϶뿿£ˡ˼һ³¼¶һͷ͸ƶ׷׼վӺռˣѵ˵Ǻǵ־ôԲ
ѵ˵ûнˮ¥̨ȵ£ȱ˸һռȻ
͹һ诣鳤ȥÿԼˡ
ͷһͷȻ״ѽǣ鳤һ£һ¶˵ᣬԺҪ࿿鳤Ӧ
мһЦ40Ůˣװˣϵıȴ˵ﻰˣ̸ʲôӦ˵ӦǼˡ
м䣬˼ǰҪֵ¥ϷֱܺνͷȻרֱȥ
ϳ֮ǰԨһͨ绰֣µؽ˼䡣
ȥ¹شкǲΪһͿûлͷ·ˡ
ͬʱ֪ǵ֧£ʡҪˣ
ȻδʶֶΣţιǣƹ˵󣬿»вΪ֪ɭһ档

뿪³еͬʱϰİ칫ңܺףн֮ɫ
ǲеִˣ˫ֽգһվһС£ʡί治кһ֣ʲô˼
ʲô˼ϰЦһһʺνʲô˼㣬ϴκͺνô̸ģ
ܺȻʲôҲû̸ѽҾӦһֻͨҪ漰⣬Ҷܶ𡣡
νðȻ֣³ŭġϰǲû˼ӣ㻹Ųʲôίʡж㻹ֵСˮ룿
ҾһᡣܺҶǰȻԵãϰǰȴʮǫѷʡֻǺνһ˵ֱʣֻƲֲʼٸߡҾ˵̬ķչ˵Ҳûʲô磬㷢ŭˣôţ
ôţϰЦҿԸһʵҲûмŭҪһʵǣ˼е˲ҳԵĶưͿʡ꣬һֱûжΪڴ
ܺϰС˲٣¼˽ҲϰֻǼּʡ³µǵҵȥˣ˵ߣ϶ҪԸͷɺνҲһʾҲûУҲҪҶһӡ
ѽ³ǺνĵߣҶϵĵߣǵġ˵ûУνû֪ͨ㣬鶼ִ˲֪һһСһ֮ѵ³һͱ׽̫ɺһ㣿
ܺʶĹؼ֮ѵ˵ҶϵӰӣ
ҪˣҶϺͺν֮䣬ȻϵϰܺڿˣҲѹվܺǰ黹ʲôֵ˼ĵط
ܺûǻֻۣ̫ˣԵطü󣬻Ǽʶ̫٣Ǵˣһ͸㹻ε̣Ҳй˵жϾƵҲᱻѡΪ
ҪǰҲ
һ뵽ʲôܺ󾪣ѵ³ǱݺһΪ壿
ϰͷͨ˻ڣ϶³ףô᲻ϧִֵԽ֤³ףô¼ͳһ־硣Ҫͨ־Ҳˣ־磬Ҫ˳еεģ
ֵԽףеε˼Խߡܺʱѣһʵ³ףйֳԪǱסˡ
ֹһֳϰĿ֮һ˿ŪжҪˣʡ֮󣬻ûе£³¼һ
ܺ¼ͷβ˳һ飬̾˵򵥣θ֡һ׵ǣνѵûпǹʧܵĺ
νҲʡ͵ĵƣƺˡϰг˵ȱܺνӦ֮ˣһˡʡίǣ̬Ⱥܹؼ
ܺʲôͷ֪ôˡ
̴ܺһ绰⽻ʡļʡίԱע
ʡί֪У΢ı仯

ʡίǰ칫ңνԬǿͷ
黹˳Ԭˡνβס˷ܣʡίʡжټйֵϣ³ҲҪѲƤˡ
ɽӦˣ뻹򾲡ûһ鲻ɣƫôճԬǿȺνҪ侲٣ķӦģѾԳǰˣίԨͬѧ
ǣδؾͺһġνٺٵЦˣһ㣬ԬҲ֪в̫ƽԨƲľơ
Ӯˣ
ӮˣνԵõһЦ㲻ӮҲ䲻ˣаٷ֮ٵİգ


1505 Ƶ
Ҷ³еӣû㲻³еĴȾǵĴºͶˣҪûзɳ˳Բ̫Ĵк֮⣬һаģеֲ˼ˡ
ʡί鳤ԸͬʱҶдǰݷõʡί֯ε̸
ҶǣΪתҶʺ򡣡ε̬ʮֹ浱ڵҶϻλһ
ʵʵ˵εҲȷʵҶ𾴣һΪҶϱضжɽһ졣ϰ겻ʡҶһҲٻʡίǡ
˺١
ҶϺǺһЦ棬ĳɳܹġһԲˬ׻˵֮ûټ⣬ΪʱһЧʡ֯ϣ׿гЧĹ
ʵҶڵݣ˵Ļܲ壬ڻʡίǵϣȴʡʡίǣԾӸµĿεĹʵ̫ôˡ
ҶϲǲǹΪ֮к⡣ɲģ浱³ɢˣй򻹲ھǶ飬߶߶ϵ
³г˾ճϰһϵͺνһϵ֮⣬ΪԼıĳԶƻȻʵ뷨ͲΪ˵ˡ
һ๤ò̫λҶǿҵĲ֮ε̬û˵Ҷǰĵ״̬ǰϹϾ·ԵĲҶϣһ
ͶˣҶҪľЧ
β̫ǫˣҪ˵ĹǳɫҶϴﵽ˶εԤڣʱز˻⣬ʡβ˭ϵȽУ
ε𾴵ĲҶϣҶҶ³ʲôˣϸһ룬˵ʡ٩ġ
ԺԶͺ߽ҲԶʡ㱨Ҷֱӵ⣬ҪŽͬ־ڵʡԽԽϾˡ
סεͷףףɽĵʵǣϰܺΣҲʡϵǰҪ֪ǰʡʡһͳµľ档
ֽʡѾֳ˼飬ʡıҲ˷᪣˷ѵ
һε³¼ŪûΪһ¼ĵ
Ϊ֯εΪʡίһֵһµԹУ˵ж˽⣬ᵽ˲ͬѰϢ
ǵƴ뵽֮ʢࡣ
ҶЦˣεиǲ䵽ʵϣö֪ٵһǳ˳յǲܹʵ֣³нĻʡĻҲĥ󿳲񹦡
һôһ졭Ҷϻʮڴһ֮Ļ졣
˭Ҳ벻һǰˣʵûûи˺Ĵڵı
ֻҶû뵽ǣ³УȻһ桭

ص칫ҵʱЦѾλ֮ϣʮƽػعıְ͸ղɽ칫ҵı֣ˡ
£ͽӵԨĵ绰
Ԩӡһ㣬ΪԨ¹ڽأҲڣϴԨ͵ιºûġ
Ǻ£ɻ򲻳ҪиػУټ³¼ԨӦж̫ͣ׼Ԩų⡣
ǣиҪ㱨һ£㷽㲻㣿ԨС
Ԩ˵̬Ȳ䲻ȡ
ԨҲо̬ȵԶҲ֪⣬æ˵ʵһ飬һϴ鳤Ը˵ҪΣһָʾͰˣһֱûлȥ³У˴ȥֲģԾ͵ʱ䣬ԭ¡ڶ³ͬ־⣬ΪίǣûоӦΡίѾί죬ί鳤ǣͷͬйϵ࡭
Ԩĵ绰൱һȷı̬͸¶˼⣬˼һԨеĿȲйгֺ͵ƿ֮УĻ̫áԨ֮ûΣΪˡ
Ԩ˵úܺȷڴһϢǵһʱε飬ӻʱ䡣
Ȼ˼ںԨͨ绰֮󣬶ԨӡиĹۣȴ˻ɡ鳤ȺͺνŭֵһָС
һڲӪںĽۣΪʱ磬˵һĵҲ׼ȷڵ״̬ѶһȷĶ壬һε֮Уֱӵͨǰ
°ʱ绰㱨˵Ǹյϻ³桭
صУѾŮڼҵĸоǲŮڼң˵ľ˰ŵĵط
뽫³׵Ժ󣬷ʲô֮н۳Ͳˡ
ԵĴ˵С࣬Ϊ׼̲ˡᷳĴ⣬ֻ̲ˣҲԸȥԷ
ҵܰڽ̻Ի͵ľƵ֮УԶ޷ᵽ顣
һ߳Էһ߶߶˵һЩк;ǵ飬;øɣһ۶ʧʱ泩ࡣ
뱾˯£컹ҪæҪ£ȴӵһȫĵ绰
Ȼǹ
绰⣬ǣȴһ˵ϢþƽЦá
ιûϢɣ͵͵ģһڲڣŮ˸绰᲻ᱻ̣
ЦԷǣϴ裬͵ࣺˣл˵͵͵ģû£һ֣Ůһ
ȥ˵ûһ񿩿ЦˣȻ鲻ұ뵽³п꣬Ȼµľ㣬ܷǰˣһ¡
ҲѧǻˣŮǣʱ䳤˶˲ã뵣ĲͻȻ֣˵˵Ҫɴ࣬˵㷢ʲô´½ˡ
ɹΡ
ѵһһ࣬ò¾֪˭⣬Ǹδѣһһ䣬ù·
˵졣
һ紵ݶֵ˽ţڻûҵĻҪӽʱָ֪ûж
ҵ˵רӪƺûиͶʵĿܣȴ֪еĻģȻͶһɹγֻҪйϵξҵָ£ͿԺϷгˡ
ͶΣֻҪĵֻ֣Ҫҵֵͨ񣬻Ǵþˣ
һѽ⣬ԥƬ̣˵ҵĽǣǴԼϤҵȽϺá
ˣҾ֪㲻֧ҡü˵ᷴԣһţû뵽㻹ǶҵһҲġ
뾪ʣ˭һᷴˣ
˭СƢ˵үү˵ˣڻҲ˵ˣС


1506 
޷Լ顣
˵ʵ񲢲̰ƣӵںʮڣ˵ֵֻĲͬѣûʵ塣ûʲôҰģֻĺС˼
˿ĵͼ򵥣׳նƫƫΪˡ
˵ˣӴҵһʡͳ˰ڵĲֵһҲʲôֶһһ׬ڣҲëëꡣ
ǣҵĻ¶ƶҵĸɲΪԼıȡ˽ΪԼı뷨Ҳ߲졣
Ҳֱͦ˺ȽĲ˵ͱ˴޷֮ˡ
ҲܴƣȴԹգȻ֪ߡ
ô˵ģĻܸȤ˭ԹոȤ˭Ϊε⣿
Ҫܣ㲻ͬˣָıˣɹˣɹһ¡ǺЦ˵ֱӹ˵绰
볹ˡ
˿ʱ䣬ѾˣٺϹšڻκһ˴绰̫ʣϨ˼
ԽԽŹֶЦ֪ǸԼ̫ʢǸΪԼһһúܽвң
ڹ¼ܳΪΪ̫ˡڱĶɹΣҲֻһľѣ˵ǡѣ
ڶһ磬յ칫ңͽ绰
诵һ绰ĵ绰Ҳȫ֮С
ǣҼ³״̬תʡĻڵ绰ﲻ˵̫࣬еᵽᣬʮĽҴһЩزȥ
ɽ³ˣЩȣҲûж룬Ҫ诶ƾͣеΣŮ˵Ůˣ˼Ҫ̫ǳ˺òãٳ֮ϣЩҪá
̫¶ˡ
Ȼ˵Ů˵ŮˣһԱƣ˵ʱȻԵŮζһ쵼вõĿ
ڶ绰ġ
㱨ĴԱǰˣȻк³¼йأĿǰͬȻ֮⡣
һ㣬˼΢ı仯
Ϊ³¼Ĵᶨģɵ̬ȣ³ֻ׺Ͳסĸۣ˫еһ
֮Уһѡһѡ⣬ұѡ񣬲ܽ׾
ҲǵʱǰڣʱԥͶ´Ҳ˵һ㣬һҲͿѵúܣԾƵİգȻء
Ļ㱨ܼ̣һ³׵ģûС㡣йּǽӵȺھٱȥ׼ϵŮץ֤֤ڡйֳָڻͬ˵ܴץѼ֤ݡ
ֲһ㣬ίԨ԰ǳӣԹ˧飬Ϊ³¼ҳһš
Ҳ³𲻸ߣȴʡίʡ˵ʡίίʡί鳤˭֪鲻̫
벢ƣΣ沦ҷҲԨվƣֻ
鳤ͨ˽⣬˶³ʲôֱӵؽǰ
΢ǣû˿ԥ͸˴𰸣ҸΪ³ͬ־׵ġ
ǿĻش𣬺ȷվӣµ绰οЦˡƣڹؼʱ̺ԥر֤һξܸߵʡί鳤
˵ĵ绰ϵĻĵ绰ȫ֮ˡ
Ϊ³¼Ҳûоʡίίᣬȫ磬ȻҲʡίίƷίǣûύί֮ǰһҲʱĵе顣
ɺܳ㡣
ǣ飬ҺʹģҲߡΪһѣųƷкΪˣȥ潣ɵȥ潡ʮָɴرϣ鳤Ķ֮£ܲʵ࣬һ
³ѣ뻹ǵһ˵ȻҲ͹֮Ĳ³֮Ĺϵѡ绰ʱᶨ
Ҳʡ֮󣬺֮ĵһͨ
ǣı̬ܼʱһǽ飬һ֮רٿһγίܽһ³¼ӰӦȡĽѵһǻ˵Щʲô
ǣֱӽͿˡһ·˵ʡˣһûһ֮꣬͹ͨ绰ʱǻҹϸģǳԣǳ˴ҪҲƷ̫ˡ
ǰʾ͹ʵϵˣ밵Ц³ͬ־Цοˣһ磬һ𣬸׷׵ǳҲˮ棬һֱ˼пֻ̤ܽҲòʱᶨãһƺƵĴ磡
꼸绰ֺɽ˸ͷӡС룬˵¡
µʲôҪˣǺ£˵ǲִһЩȰ֮վ˽ŸٶĻЧӦûࡣ
ûȫĿܣ룬ҲȲ֣һǰ˶ԭ̤
Ͷˣͽ³Ķ磬³еĴ죬һļʱꡣ
ǰ칫ңûţεһ룬εϵ΢ΣƽЦúЦòõЦֻ࣬һͷʹҴȥ
εܴˣһžͿޱϤס䡢ţȡǲˣУ񲿳ˡ
֪Ѿ¶˾ģȻ̹ˡ
ǣ顣һ֣ӡСʶȤعųȥһʡе˻ʱˣҸոõͬ־ⶨһ
Ȼˡ
ѡҲȷʵʱڵл죬ȫҲҪ֮󣬵ʱøȫʡݻ졣
չ֮ǰڸʡӦûܼĻڣеʡίǺʡȫеһֻʡݶҪ
Ϊʱˡ
ڶϢѾ֤ʵ³ͬ־ףͬ־׼³Сҵ˼ǣٿһγίᣬ³¼չһȫʡΧڹٹ๫飬Σͬʱϳݺ³ͬ־Ļ֡
ƴǣҪʡˣʡίǵȨ󸫸߸߾һµĻ϶ñ׷أ
๫飬ԣһͿ˺ν
϶޳ɵ̬ȣ˶³Եúûò
˵ʲô绰ͻȻˣ֮ɫ䣬Ȼŭʲô³ˣ


1507 ʧ
ſ˵³Ѿ֤ʵ׵ĻмȾϲΪոսӵ绰ûȷ֤ʵ³ף˵һ㣬аߡ
ҲǣϾõʡίǣٵ͵Ҳв£
·ʡ䣬㲻ȥҲֲܰҪˣĹ
һֱеƿҲ֪ʡϴʵвû˿ɡ
룬ۼˮʯʱ³Ȼˣ
ô᣿ѵԷɥĲ񵽼¶³ɱĵز
벻ԸֱӴͨĵ绰
ͬ־ô¶
ʲôˣǣ׼³Уͬ־Ѽ֤ݱ³ͬ־ȷʵ׵ġ򾲣Ȼ֪³顣
͸ˣȻһ֪
ŭƣȻûл³֮ʲôƶãΪʡί鳤ʡίȥ鰸ȴûеһʱ֪³ǴʧְҲ˵ίƹƲ㣬ûȨ
ͬ־³˶ˣ㻹ڹôʡίڶ飿ְأµӣҪ
һû˵ʹӵ绰ﴫ˳֮ȫ
ˣ³ɱˣ
³ηǱӣˣ
³ɱˡܵʱ򱻵ˡ

ֻͨ绰ܸܵεķңüܲ˵ͬ־ʡίʧ
ίԺֳֵ绰˵һ仰
ǵĻأϼ¼ǣһǴʡίǾӸµָаӲѹѾʪһƬ
ҪϸȥҲѴ̣Ͼʡί飬³ȴƤˣȷʵʧְֵòף˵ɱ˵ηǱӡ
ηǱӸƨ
ŭˣѾ֤׵³ûηʲô
ʲôʱ˻ҪҲŹ侮ʯͼжΣԴʡ֮󣬴δǿŭ𣬽Ҳ̲סˣŭˡ
ԨҴʡίҪٿίᣡ˻ߵŭһ
ίԺķңʡίίʡί鳤ʧŭУһһļž
ȻĿ⣬ִֻһ绰
绰˰Žͨ洫νǻõãλ
νֱֻһ仰
ν֪³Ϣڰ칫Һ٩˵ȻһǺһɫǺˣͬ־˵һ㡣
νӣƤϲ˵֡
Ӵϣ򱱣ˮˮһҲʮǿƵ˵ͷˣһ仰̲
绰ˣνõ绰㶵֪룬֪ʲô
˰죬Ȼ߳ŭؽ绰һˤ֣
٩ͷԣڰ֣һԲתˡ٩֣ȴһҲ֡
ҿ٩ߵüʱһĻ͸ûˡ
νˤ˵绰δˮźһڣ绰ͻأˣһǺͨ죬԰绰ڵµʲô¶
绰ﴫһٶŵˣǣ³ˣ
ˣνòһˮһµɴ۾ûӦ˭˭ˣ
³ɱ
ʲôνһʱʧһ豭ϣˮһӣֻļȫʪôˣ
ѽô³ˣ
˭Ҳû뵽³˵ν롢ɽҲû뵽³һɱ
һʱ֮䣬ίʡʡί绰һţ˾ʧ룬˲֪룬ˣŭɶ
˭Ҳ󲻵ǣһ𲻸λòҪĹί֮ʡһ籩
ίٿʡίίʡί鳤˻飬ڴ֮ǰ𿴹³ĹɾԼк³йֱӽӴίԱȫ뿪ίԺһΥ߾͵ְ
ί£ٴС
ϵǣ𲻸ߣǰԵйֳָҲϯ˳ίᣬȻںĽĳֻʮۣ뵽ϵͳµ£˲йֽľ棬档
³ȷϵɱ
ɱֳһ顣
գ֮ޱȱ׳
׵ģݺֻһһףʡίʡʵչһһСһӵһϼҪҲһΣ
бݵĺۼҲȷʵ߽ڻϲ鲢ïۺ³һ˿϶Ͱθߣͬʱ³ʮŭǿʡίҪָʾҪʵ࣬Ϊ³ͬ־ֻ
Ҫεˣһ鵽ףóְĳְòĲ죬ն˵Ŀ⻷ÿһίίҲ¸ߴһڲϢµڼ˭˭£Ǻжһ˳ӡ
ᣬûἰõʡϰĳίôһ¶ˡ
Ŀ˼Ҳ񾪻ţԾ˵ĿŭйֳԪɵϡ
ԪɣҪһУְһѾˣڵãԪһڣȫʡķ籩ģ˶ܵۡ
һʺһ
˰ҧгݵ룬ԪɣҪҵǰ;Ϊԭܵǣҷˣ
Ԫڲ˶񶾵Ŀע£޵ݣ̧ͷһֱڻϵͷĿ֮¶κ;š

°Ҫȥһʡίд߽ʡίдĴţһޱϤӰ֮УǱˣҶϡ
ҶƺǸɢһһ·ߵĻݣµý
ҲСˣ첻֪ιʣһҶϾһܲ³³¼֮УҶϿ϶˲ʵĽɫ
³˶ˣҶϻȻԵõ³Ųߣ湻ƤģȻ˶뷨ҶϲȻһѽҵ˭ԭҶǣһᣡ
ʮ㣬һ󺰣º졣
ҶϱȻԵãʵڽ֣䲻˴󺰣һ¾ֺµһʮ־ţæһͷȻһ޺Цվ󲻵һԶĵط
ҶϿһһһ°ʵʵؾˤһ泯죡
Ҫľ㵹ùһҲûϰ׸ϽҶϵľ򣬷ȤضҶ˵һ仰


1508 Ȼк
ʵҶϲɢȥˣȥҩһðҩȥҩ
ûҶָðϻڳƽգ³ʱֻǰֻԼȥ
һнչ˳;ͨ绰ʱ³һƬãʡƽһоƿ֮С
շµ绰յڲϢ˵³֤ʵ׵ģйֳָѼµ֤ݣ֤³ûмˡ
֪ϢҶд
ִӺν֮ӵϢ˵ǻк֣ᷴһͻµ֡
ҶϲַģһξĲ߻жô׾ʧˣ뵱ʡ֮ĹУһٷ벢һֱռϷ硣
ʡľƱʡӣֲãŵĵطûҵôܴչֽţҲŤ
ҶʵγûʵҲ룬Ļܽϰ֣֮ܺٳַԺνΪ׵İ뵺֮£лʡʡΪĻ¬֮أҲδûпܡ
һʧȥȨˣֻˣ¶Ҫ˵ҪȨʱ¶ˣһδгЧǻۣ粻֮࣬Ҳֻܺٻһѡ
ıվ³У˵ˣѳסͲˡ
һ뵽䵽˻Իȵ³Ҷжĺ⣬義ǵɳһ裬þòͻ
Ҷһֱŷһ仰ǣ㲻㣬϶ٴǻۣٸߣڱʡʡʡһ򿪾ˡ
Ҷû뵽ǣ㲻仰Ӧϣ
³Ȼˣ
³ѶʱҶֻͷ綷΢еð壬һϻˣΪߵùȥͷֻ̣ջǣֻóȥҩ
֪һƬҰף³һȫΪĻִ㹻ɣضƣضñͷ
ô죿Ҷһʱû뵽ԲߣǼĻΪνıߣƨˣò⣡
ðûãûܣ룬ˤһӣǻ
ҶڵϣƨۣһҲûдһֵ˼аССۣټͷۣûسһ䣬ȿˡ
ҶǣسڵϻðоĵҾͲˡ
˵úмζƫƫһ˵˷ֲǼ١
ҶϱЦˣһվǣһҲˣ䳰ȷ̫ˡ
ǱǸҶǣһûˤһӣһֱΪ̩ɽɣǶĶ롣ҶһĬȻװģҶϴ˴Ҷ³Ҳ˵һǲһôţҪңҲˤһӡ
ҶϹһЦɢɢģûʲô£ҾǴݣ
ֻɢɢģһЦݣҶϵ۾ζ˵³еĴϾҪȥˣ꼾ҪˣҶǣСˮ
Ҷɫһǲģ彡úܣ
һЦͺãͺãҶǱϾ꣬˵ˡҪ
Ҷﻹģֻؿڷƣðϻּ˲٣̲ס˼硣
ߺҶԽԽζˣ¶ǰ䳰ȷһʤߵĿǡڻϳʧܣϾȨУȨơʧ䡣
ٴȥҲûʲôˣϰ񻹻Ǩŭ
ʮƣΪϲߣҶҲûپôͶ˻Ʊɻ˾ǡ
벢ûϵҶϵļ͹УҶϻ̻ɥ֮Ȯ³УҲΪ³һڶ
֪Ҷϻؾ֮󣬴һһסԺһ£и΢ο֡
ôҲ첻³ˣ³֮Ǳƽ
³̫ˣǿۣܲһ裬Ѿ֮ʱȴɱһʱҲܲʵ
ɽǣŭˣ˵绰ίúýԨһ٣ͬʱֽԭòȡһʡʽѹ²бĿӺ
Ϊ֮һζдɱ֣ɽȷʵеŭһֽ³˹ίελãȴһֽ˾·Կ
ɽˣľʵĹţҲֻ֪Ǩͣڹٳ꣬ʼδľһǻѪƶ³λҲǿ³Ϊ˺ֱ
ɽҵǿҪ󳹲³¼࣬ͬʱٿίᣬί³¼ϵĴòʡίɵ飬нһ飬׷Ա쵼Ρ
ɽҵ룬ͬҪϣ֧֡
ӦˣҴӦúܼܸɴࡣ
°ʱٿǰ칫ᣬ³ɱ¼
ԱУʡίʡϰʡί룬ʡίܺʡίǺν
һʼصգ뻹ãʵλʶʱ䶼ʶһ棬ϰҲ˽һƢ򾲣ܺΪӴʱ䲻ԵʣҲûٲһĸо
ֻкνһı飬һ۾ǰǰơǣ
ʡ꣬ʡ󲿷ֹԱӡǺͰףΪ˳ȣ׺Ӳŭ
죬Ҳûб¶Եŭü֮ɫúνֻһ۾ľ⡣
ôһһ
ȴ񲻹Ÿո¶צѡ
飬ͬ־ض˵ˣ³ͬ־ɱˡıʮֳʹ˵ǣ³ͬ־һλƷĺͬ־ΪĹףȴΪݺɱȡ壬죬³ͬ־ΪۣΪ˱׳һΡͬ־ǣҺʹģ
һ仰Ȼŵúνһ£ܺҲûпסɫ䡣
ֻϰ̹Ȼ֮
ϰа̾׻һ㣬̫١ͬʱҲĪߣνѽνǰʯͷԼţһҲˣܺˮҺãʱܺڹؼʱ̣ʡίƫתĵ
Ľ֮ⷢ£ܺҲ
죬Ҫνôء
ʵҪ˵ʵϰȻкͺνĻԸкԿȻϾͺνҲһϵɸ˵뷨ǣνһϵǺ£ԣγҲǺ£
ϰû뵽ǣνҲ׸Ȼк֣


1509 Ӳ
³ϣȣίй֣вжΣΣʡҲдòӦʱ֢ᣬٴΣʡί鳤ͬ־ǰУûܱⱯķͬ־ĹҲܲλ
һ˵ȶ»û˿أƴʢ
ܺ뿪֮ǰһֱڲί֮дתܲίӰ죬Ϊڲίڵطɳ죬ߣ۽㡣
Ҳǣίµв˴Ӹֱʡһλʡίǣһܺ͸ͬܣ϶ǰһֻʱʵʱ򣬵һ
ʡŷ֣طϵڲίʱȫȻͬҸԵǣڲίо˳ģһطŷ֣ţ
Ȳ˵λøߵ벻ʱѹһͷһ϶ĲèȴΪһС³ɱ¼ת۱ϻ
ܺŵشһۣľǲϻݵĴϻղŵ㶨ԣ⽫ίһ򾡣ֱӵʡֱӽνڱλ֮ϡ
ܺ׵ǣһֱĵɽôҲһˣѵнôͼ
ܺĿϰһۣкȻ֪طϵζȲίӶˣίϾ٣ϵ٣ǲϴƣطͲͬˣʡǣʡίǣǺͼίҲԺʡίǶԿʡҲпܲʡίǵƿ֮С
ίֻһСţʡίȴһСĵ͹Ժ
֪ܺһУָһڲί֮ԶҲѧһΡ
ȶ»Ȼһתֱָνͬ־ʡĹúܲλõõȫһ㵳Աɲ
˵һѾ鶨ԣдҲҪʹȻٻ㱨٣νȴƺ뽫˶ڰ칫ᣬֱֻƷĽۣıֳ˵ϡ
롣
ȣҳϹڴ³ͬ־ϣһĴòΣҲǵΣյ֤ݱ³ͬ־ɱȷϵηɱ
ν󣬵쳣϶óĽۣһڣڳÿһˣ
΢΢㵡
ϰһ㵡
ҲȻݡ
ܺɳбһ¾ֱӣɴ۾
ЦˣνҪעһˣֱܺӺνı飬зû뵽νǿƣŷʡίǵȨһҲûȥ³˵£֣ݡ
һ˲ܺʮҼʱ³¼֮гڲŸϰı㣬Һüίûݽȥͳͺνϼˡ
ĿǰΪֹûȫú׼
һ㣬ҲΪνսĵʯ
ܺؽĿϣ뵽ԺνΪ׵ʡ˵ĸٹ̵ͻȻһԼһͷֽ׶κνҲʧΪһ֮ߣ
뵽Σ㶦ľ֮£ΪҪϺҲûпܣΪȡΡ
𾪹󣬶Ѹٻָƽ˺νƬ̣ϵתΪǳЦǲɫЦ
ηɱͬ־Ϊ˵Ҫ˼³ͬ־ȷʵû⣬ǷԻΪ⣿
ˣ
һδ¶һֵȨ˵ηǼٵģٳ˶ȨȻľη֮ģﶼйٴһѹ˵ĲɶҡοںνӡУǵһηеźͲ
ȻѾ׼֣ҲҪӲףӶ³¼ﵽǰϰǰ˫Ŀģܺˡ
Ϊ³һϵĳɰܣϵάҵϵͳľģ֮شξٶҲϵ֮ܺ˭ռҪһ֡
ʤˣζˣͱʡĵλɶҡ൱ܺ棬ҪʡΪͱһҪΪ
³ǲǺܿҲֻν˵һǸˡ
ֻΨһʧ֮ڣνûϵûܺû̬ȴǰδеطˡ
ǣ벻Ҫҵ˸ȷ֤֤³̰ܻߣǳ޴󣬳ʵ300ϡҲ棬ȷʵзǳصľ⡣νãʮƶش
˵ܺ
ʵԱɲľʡίȨޣνΪίǼʡ֤Ҳ˵ùȥϾ̫ϳ
Ҫ̬ܺ
ܺһᣬͻ
ǵģ¾һõĻᣬһ˭ʤ˭һ͵ڵһ
һʮּѵѡ
ͺν֮ȡ˭˭ε״ֺ֧ν͵һݸνǣһν˵ֱ֤Ʒô죬Ūɳ׾ˣ
֧Ļ˺νֲ飬ͷˣ
ܺʱ֪شѡ֮ʱǲȺ侲Ҳȱٵϵʶؿϰһۡ
ϰ񲻶ɫûиκΰʾ
ܺĿһɨϣʱӿ졣
ıѰζƺһƽȴǳź͹ʣֻһ۾˾ʤȯһ
ܺһ˲¶˾ģ³ðˣָʲô塣
ίûյ³ͬ־ľٱû֤ݱ³ͬ־о⡣ټί³ͬ־̰ܻߵһϡ
һ˵꣬ܺע⵽ϰ΢ɲص˵ͷȻͬ
ϣνѸһĨʧ֮ɫ
νҲȻƬָֻ֮˴ݣǸʡãίǰЩѹľٱſû⡣ǲͷһ־˴³̰ܻߵʵ
һνͱˣܺ޷̨
־ʡίǼʡʡίϵͳĵڶȨܺ˵ܺûڼίվȽŸ֮ǰ־Ǽί󲿷˵
Ҫһܺʮֲػؾ˺νһۣиᵽ˵ط϶ĸԣûԶѣֻ档
νܺĿ⣬ΪڵҪ³ɽȷеĽɽ룬뱳еⶼΧʡҵĻ
ս򱳺һϿɵ֮ս
ƺһƴϸϰ񣺡ϰͬ־ôͬ־˵
ϰȴˣͷֱӽߵ£ͬ־


1510 赶ɱ
ܺڣ˵Ŀһ¶ϡ
ڽ֮£Ȼһ
ʵںνͻȻ׳³ľ֮ʱʶˣͷ֮вʺһ֮УҲǻл顣
ʡľƣӹϽΪɡ
һɣΪĴȫڼͬǣͷϻϵıǩ
ϵҲԼһɡ
ܺϰһɣΪһϵĴ˵ǺìһϵȻĵ;ԵжԵ
νԬǿһϵΪһϵĴҲʡٹ̵ıʵʵ˵ԺνΪ׵İ뵺ʡ֮УʵۺΧһ
㶦֮ƣ֮кĻϰ֮ܺ䣬Ҳ޼֣Ͼϵͬš
ӸϽܺΪϰоͺν֮ĽҲ֮У˭˭òֺкĻ֮УֵľΪܺˡ
ʵƱǿڷ᪵ʱǰĲҲпܱڸǣʱԺ͵Ŀܡ
˵Խϵ˫ԽǱڵشͻĿܣô飿
£ԽԽ߽Ƶܺͺν֮³ͻʱ
Ҳ˳³¼ϣܺͺνһľ룬ûಽҲ֤һ㣬˫ĺûдһµĹʶ
ȻϰߵĽ£϶Ҫһţ߳һƯĻת
Ȼͬ־³̰ܻߵ֤ݣбҪˮʯһһ³ͬ־ݺ潣Ҳǲʵ׷ԱΣҪȥĿɿܺһʮּᶨ˵ҵǣʡίͬ־ǣͷԽͬ־³̰ܻߵʵе飬ʡίҪʡίĽȷ³ͬ־⡣
һֽ赶ɱ֮ƣ
νȻӸλȱϲŭɫܺܺõؿԼ뻰һڣɫһ䡣
ܺɱҪܺѵľ磡
νò߿һۣһֱ֮⣬Ϊһʡͷ³λһİܱʡ
ϸһ룬еʲôɽţһʱͿ
νΪݣܺҲɫ仯о͸ᶨԼ뷨˵³ͬ־ݣһΪݺʮֶӣʮأ³ͬ־ṵܻ̂ߣݺȴʵȷ䣬ҽ飬ʡίʡίϵС飬εˣԱ鴦Ϣ
ʡί棬ҽ鳤ǣͷʡί棬־ͬ־ǣͷһҪ³ͬ־ݺ¼һһ⣬ǽνк·ͬʱ˺ν֮ܺͻҲȼܺ־֮ìܵĵ
ȨԶǲɣܺڼίڲδȣ϶нίڲȨṹԸѾ̺·ͿܺǷУܷץסˡ
νк֣Ҳûл֮Ҫǣط˿ɳ֮ν³¼ϼһУûлܺһȫ֧֡
ϰ񲻹ֽ򴫸룬ֻһ֮̽٣û뵽ƽ²˵ʡίĻżëãҪ˵ϼ䣬ȴʱ̬ˡ
ͬ־ܺãܷʵұʾͬ⡣һﶨ񲻵ϰ˵ʲôȻֱ˰壬ôˣ˭вͬΪйֳԪͬ־Ӧְͣʡܵ顣
Ļȫǿ϶ȲأҲϰ˵֮󣬲ֶһ䣺ϰͬ־ʲô
ϰʡûʲôţûи򿪾棬ֻܽ˵ҪôҪôǺνͿôѡˡ
Ѿˣͺν֮ĽѾڵ֮ϣеĻ׷󻯣ʱ˵̬Ⱦǹһʱ䡣
ϰͷ˵ûʲô
Ҳȷʵ򵥣飬ֱİ޳ɣּļϰ֮󣬾ֱӺܺͺνĴڣ˵ˣɢᡣ롢ϰһ£һµ⣬оһ¡
ǿƣܰԵ֮ǣʡίǰﶨµ飬ܺͺνֻӵķݶ
νܺһֻۣ뿪
֮󣬺νп˵һ䣺ǰ칫ᶼ쿪ǵһˡԭܺӻȻҵͬ⣬Ἰ䣬ٳûܺϵ
ܺûĻֱʵǺ־ϵ֪
νһ㶣ܺʲô˼˵⣿ͼ䣬ֲܺ˵ǣʡ棬ҽ֣ͬ־ͼίϵ飬һйֵ⡣
֣ʡͺνϵš
˵꣬ܺ΢һͷһǳЦﳤȥ
ºνһһ㵣ܺʲô˼ҸаˣΪʲô˲ˣʡһҲñͷѹƵ̧ͷ
νһЦܺƣŵʱ㻹ûʶʡ˵
νسܺıӰҡҡͷ
ܺͺν֮һѵˮʽĹУϰ񲢲֪ʹ֪ҲģΪڷشĻ
µ
ΪʡȫʡΧµ֮УȻкܴķȨ֮ضкôɵáҪλԼ֣ԶÿһӸλʱ̶Ҫ׼ĺ·
ֻвϵذԼλܱ֤ԼȨ־Լִнഫ
ϰٴ³¼ϱֵڼµ֮УͲ׷ֵ̫ĺôˡ
Ͼ´ȨУĳ˵ǱʡϵķȨҪһЩϾǷֹ¡
ֻʣʱָֻ˴º͵Цݣ˼лȽΪ³֮ıʹ峡ֻ֮һɵĿ˵һµģ󣬷Χ㣬漰ĸɲ࣬ʡ֮ҵĳǣȫʡ17У10һ֣⻹ʮɲˣ϶Ҫ¡
ϰд˵ҲҪмʮϵλҪ֪ζˣ³֮ȫʡΧڵµȣֻëëˡ
ϰвȫͨղŻϵһĻϵǰᣬڴ˴µ֮лø棬ôܺͱ󵶣νͷһ
ô죿ϰû⣬һ仰¶˾ġ


1511 ľ
³⣬ˣҲŹټץס³ľⲻţһЩˣ޳ֵܵزһӵЦ¶ҪغͷԲ̲֤Ʒʵ̫ʡǻ˫εĻʵҪ˵ʡʡί֮УǷǽӴʱ
ϰƤһ̧ζؿһۡ
ѽֹʶνȻ˴жʱ򣬵·ûб侮ʯֶΣΪ棬һ˵¼ûûڵ޳о
ϰ֪һˣ˵ܺٶȹ£˵Ҳһֵοĺ¡
֣صסϰ֣֪ǰζʲôζʱԺ͡
ʡ˵ǶߣҪһӦʡĹ̡Цúϣ˵úܺϰ㲻ȫѹƺνİ뵺ҲͺνڲԶľ֮ϣһԶһЩ
£żҲ֮õֶ֮һ
һº͵ЦˣЦ֮һ˵µΪ漰˺£һͣ飬һе⡭
ϰ룬ʡ졣

ȷʵǸˣ곣ί֮󣬼³ʱӵʡί磬ͬίԨʽйֳԪɴʡίľְͣʡܵ飡
ԪζɥؽʵûбίԨܣûбʡί鳤ܣȴһδ뵽Сﰵˣǵù͸
ƵļƻҪĹͷȻһһֱӵС˷̣ȫ̽䣬һ˴ǰ;Ԫᡣ
ƻ޷죬ŵС㶼Ŀ֮У˭뵽ƽɽ¶ˮһĸֳᣬԾһֻһС֣ͬͻƿڣСָʹ³ʵ
ܴɣԪɺǹᣬϧѾûлˡ
ԪɵĪĿֻţͬʱйȫʡΧڵµϢҲ֪˭зųнĴ죬ƽӷƮҡĻ̿֡
֮ԭǰ³¼ʡίʡϵ飬ͬʱӵϼתΪйֳԪɵ⡣
ڽӵʡί֪֮ͨԨĻ£ˡ
Ԩһ·͵·ڣغ֣鳤˷籩ģҺ
ȴ˰֣籩Ҳûһô籩Խ󣬻ԽҪᶨ
Ҹոջӵ˺ǵĵ绰ڵ绰˵硣Ԩ۾Ҳ֪Ƿ󣬻Ϊʵ뷨ʡˣЩ鲻ѡ񡣡
ֻʡʡˣĿⳤԶʡˡ仰еƿڣ˵꣬Цˣν绰㣬Ϊ֣Ҫǰ˾ԪֽӪˮйͨʱ򣬺νγϵԨٲվö飬ɱû㡣
Ԩﲻеǹ̽ǷᶨΪߵȴںνһҡڵʼĴǣ¶˾ģŵͷ˵˾гܹҵķչ
֪ͺã֪ͺáԨָ֣ϳȥ
˾гȡԨίǵıˡ
ϳ֮һԲĿ˾Ҵ֪鳤ʱ
ȷʵ˳˼֮У鳤˼ǵһΡ
ʵһʼ³Ļǰ̨ɽƾΪί֮ʱȫû뵽ᷢչڲʰľ棬֪Ļ˵ʲôҲᰵɽһ֮³ͨǰ칫ᡣ
û³֮ͨ֯ˣͨǰ칫ۣȫĻƶĽ
ɽһʡһʱͽҵ⣬Һ³һļϣʶʡֵĻˡ
ȻɽŲᰵƲ֪ɽı룬ıǣ
΢۾Ŀ⿴ľɫٹ·ԣׯڣȫïܵķڵʡٹ·̻ڹһָϷʡҲ޷֮ȡ
ͷǳϲڸٹ·ϱʻĸоڷǰ״̬֮£Ը侲طƣȨףȻӰһǰ;ش
ǸϵʱˣҡڣĴˡ
֪Զˣһκͺν֮ķ᪡ʵҪ˵ﻰͺν֮ʲôϵķ᪣ҲûϵĳͻֺֻνϣʧˣҲҲ⣬һŲȿգֻһͱʡίίĴ֮ˡ
£һֱڻ
ܲԸȥ²ǲǹֻһʱû˵ϻʵз߷߲ƽΪݼţʧȥһΣҲԶֹˡ
ֳҪһίǵλӣȴǺνλˡðɣ̣νϾͺνˣϾν˼꣬лᣬֻȽ˸ʡ˵
ֱһ̣û鲿ͨϢʱҪʧˣϢʱֵһ˲䣬ϲ
ʱ龰˭ڵʡίǸǰ˵ʡί鳤ʱ;ͺһ޿ĺûʲô
ؼʱûΪ˵ֻ֪֪ʡί鳤֮󣬼ҵչϺͺν˲Сķ᪣ԸоԽԽ䵭ˡ
һŭ֮ºͺνӣȻ񣬺γûֻһʾҲͷ
ûС
ģһֱڵȣΪһֱ羴һֱΪĿеĹ쵼
ûİʾȴ˺νһеֱʣ
³Ϊμ˱ץϢһ֪³ˣΪ³Ϊˣֱ˸ֱĵز˵ˣ³жᡣ
˵Ҳ˲ţȴţ³һҲûС
˵һʼνֶΣζȷʵ಻ʵһ棬³ݺҲֻ˵λĴۣԽߣˤԽأԶ
𾪵ǣƾ֮죬󣬵𾪵û⣬³ɱˡ
³֮ĴǳȻľͬʱĵˣʶһ㣬һЩĵߣ³һСＴʹɱ˵ҲĪһ졣
۾ص³УһشĿ飬ΪʽͰ뵺ѵʱ򣬾͵Ǻȫ˽ޡ
绰Ȼͼʱˣ֮˵ǼʱΪǧһֱһ绰¶ĵһ̣ڴˡ


1512 ʹ
Ҫǰܽӵ绰һἤʲôӡ
ֻڣƾ绰˰죬ȻûһҪ顣
ֲУεֱ˵绰
ȿڣʹжº
ҿܵʡӲһιʱʱ䰲һλ桭
˵õ֮𣬽Դ绰ңڵƽˮ֮ͨȻһЩ˺ʧˡ
ӭʡӲ칤һаָʾ졣еڻҪУش
ʡİӣ϶ҪһһһֱǣġĻһĺúùװǰܲǰǺǡ
Ҷϵ绰֮Цڶߣȴ֪ʡ϶ҪһޱˣΧ³֮벻֣֡׷ȥͻ漰ԽԽҵĻ
סˣȻԶǰʡӲ죬ǴþˡҪ֪ΪײᵽһʡӲ죬ÿӲı󣬶вͬѰ塣
ҵ⣬漰˺£漰˵棬ǣеȥһӲ칤ǰôһ
ʡƽ֮֮Ҫˣʱ֣³¼ĵһ˳Ѿγɣ֢
µ׵壬ȫʡµĻ
򵥣򵥣һ³¼ѾʡĿǰ¼ˣΧ³֮Ȼƺƴζ
ϵֶΡ
֮£Ǹ룬Ϊĵǲ绢ûΪʡҲֻĬĬһˡ
ͬʱִһսΪǰ˼һʶĿ¡
һֱ϶֪ҡڵ˼ȴһֱƣ¶̬ɲ⣬ȻľŸо˺¡
ǰ˼һ˵绰롣
ǣûʱ䣬㵥һ
ڰ칫ҺЦ룬ʱӵĵ绰е⣬Ĳ绰ľٶĵ㺬塣
΢һ˼ӦˣУ㰲źú󣬸ҵ绰
벻֪ǣļ棬һش¼ǰ׼֮£Ѹ˼ʱķӦűشʧķ
µ绰˼Ƭ̧̣ͷЦڴ飬ղźЦ̶飬΢һͷ˵ʡ鲻ã뷨Ȼеð
˵һ룬ڰ֣Լˡ
ɽ飬Цߵúܽ˼һ޻̸ĺѡ
ɽȻ鲻ˣ³֮ĴܴҪѰε³οʣ³˶жˡ
ɽܾ壬ʡ鲻ãҲ֪ԭڣЦһļϣ׼һ
Цʾ
Ϊе㲻̨棬벻ʣȷʵһ£ֻúȥ
ЦΪ֮ܸмıһڶͼˮƽѾᡣ
˺ı֮⣬Ҫ㱨쵼Ҽгˣг˵ҪҳԷ
Ц˵ˣ³гͯЦ粻٣ЦŵϺŵʡίҲ٣Ҳõ³гԷ
ΪʡегͯǸʡɲ˵ʡίίʡгݣͨʡȨ
ͯ飬벻ᵥΪ£ΪͯļȫòŶ̫ˣ־ͯǰ;
ǵڶͯӽˣ벻ܾǧ֮⣬˵ˣȦˣ㿴Űһ£һ£һʱ䣬ҪһЩҪñë
ǣ쵼ҼˡЦһش
ЦŵǸЦʱЦʱ򣬾Ҳĵĵط
Цתߣε㱨ˡ
Ϊ³֮ʡίеأһ˵Ц飬ЦˣεҲѵһȻֱ˵˵¡
ǣ³ͬ־ȥ߳ӣίĹҪ֯оٴﶰͬ־ιίΡ
εΪƽЦˣڲЦԵеʧ棬˵һùͷˣ˸о̫
ֹǲֱҪŭˡ
ΪѾƽسһУ³̫֮ĹϵҲйΪʼ޷Į
ûйڷŭԭΪɽѾе˱ˣӦøǵһУΪ³ֻ
Ǻνס³̰ܻߵⲻţ³ð黹ûеó֮ʱεִ֯ǰĻǳﶰ
ŭͲƵصȼˣһŭ졣
Ȼɽ˵ﶰŮôﶰ϶Ůˣɽ϶Ųɣ֮һֱûóﶰΪ̫࣬ûڳιʡίǵ󣬽ﶰ練ơ
ãܺããһкãʰʱȲǰȥˣһ̣㻹ΪʡǺνʡ
ǿѹŭ⣬ɫ˵ãû
ε滹ΪѼ䣬ֱַ̧ˣ⣬Ƭ̲˵Ҿ׼һ£ϱǰ칫ˣ
ͷã߾ˡ
εȴߣ˵µûоָʾ񣿡
ڰ֣֯ó˵
εƲֵػص칫ңʲô̬ȶ¶Ѱ졣
ﶰ黹˵ϻ׾ͨˣϾǼ˸ˣȫʡΧڵµָʾһ㰵ʾûУķͺˡ
εʱνĵ绰˽棬һһмǰ͸磬ӵĵйֳλãţҪ¡
һڳԸ硪ôĿεȻͺνϵԺνҲΪҪ˵ʲôνһ仰죬̶ϲ
һҪ׼ҪʡӲ칤ʡľƣСӰ죡
εһס˺Ҫʡ
棬ֵʡ´֮ʱԷͬѰ
£ȻǴ£ֽ׶ʡʡµһʡӵĵˡ
ε߳ЦָϣԬǿҪˣ³ίǵıһλãǴѾˡ
磬ʡίǼ־ͬʡ֣ͬʱ̣³¼ˣʡվӣһңʹݡ


1513 ʹӽҹʼ
ȤǣʡίǼ־֮ǰͼίһܺУȴίǺνмһ档
ȤǣܺҲûţΪʡ֣Ҳûνʾ˽º̸һ
һ仰ǡǽǡ
ƽʡ³¼ĳƶ£Ǳӿγһɳ֮ơ˶ʶʡίľƱǰǼ򵥵ıغĶ뱾أأأ֮ӣ֮䣬ۻңһʱֲ嶫ϱ
֣ܺ־̵ʱЦվڴǰȶ˵ĳʻʡίԺת㱨
쵼ίǺ͹֣ȴʡί֣ԽԽ˼ˡӰ죬ЦҲϲЦطˡ
ֱӹЦĻԤ֮УȻٶ˵ʲôֻЦղ绰Ѿź˷֣ϾͲȥˡ
쵼зֲ飬ͨǺͷ쵼ԶĿʼЦȴһϲ̵Цݣͷ˵ǣ쵼˵㡣
뱻Ӷˣڰ֣ûΣЩû·ԼҪ
Ц̻һݣǣ쵼ġ
˵뻹е㲻ġ
ЦʶʱϾ̣ȻЦΪ˺ѾϿˣҲЦҲй֮ЦҪ飬ȷʵеգһŲЦп̶
Ϊνʡ벻Ӵ
ҶȻȺν߳ΪҲʡΧͺνȣԶȻƽĶҲҶΪ˲νΪʡʡͬһֱʷԭҲͺν߷еĿ͹֮һ
νǿ󣬻Եڹ˵ĵ򻮷ֺʡҲϲţǰ뵺һԼͬкǿǰʡȫ˵ʱ򣬾а뵺ͷǰ뵺Ļ֣һͳʡľ汻ƣ뵺Ȼǿ󣬶ǰ뵺ˣѾˡ
˼ãѾдеɫ켴٣³еж꣬ȴֲ潭ȣҪһӦĹ̡
ϣ̲̫źá
ϰܺʣںνƲϺһİʵк̹Ȼνʡʵۺ񣬲ͬʱֺγǲϰܺҲ
ʶ˺ͺν޷пܳΪνĸӹϰܺƣ޺
ϷһɣѹԺνΪ׵ıֽ׶ΣҲʧΪһػ֮ߡԺΣ˭ҲôԶʱˡ
ϣԼŵƵİ֮С
糾ͣص³Ѿˣֻ绰㱨һ¹ûٽʡίԺֱӾ˾ƵȺ롣
һ࣬Ѽ䣬ûˣҲͲٽ̫࣬վࡣ
ͬʱҲΪ³¼֮ϣᶨӡΪĹۡ
ĻӹĿ࿴
ǣһ飬˵ˣῴҡҲ˵һῴԼǰ˼һ׳ҾͰＸﻰȫ˵㵱ǾƻҲãҲãҶҪ˵źƣȻûǽ˵¶ѣұ󣬾дһϵܣϵܣҵƵúܡ
ǾƳϣҲϾ¼ϵͬΪίʡίǰʡί鳤¼Դûһʡί鳤ɵΪԺ͸ƽƽ
ʵϲŵ˵ղŵһֵܵĻͷ˹ٳɡ
Ȼʡί鳤꣬ڱ㲻Ϊ˺϶й֮Ǽƾһ˵֮ˣͻ첻ȥˡ
֮Խ˵ƻֵܣʵĴ֮̽ķӦ
֣ʲô飬;˵ҲܰԿԵһϸڡܲ̽н׵뷨ΨȤɣԲд̨׵ľƻ
ƺҪ׳һȻſʼСʱ˵
Ҳȷʵ˵ĵ֪һʣٵͻͳʶ֮ʱʼʶ֮־Ҫ׷ĽŲٵʡڵ棬˵ߵ·̣Լڴ˴³¼֮ܵĳȵȣȫޱķθ֮뾡¶
뿪ʼʱҿαݵ飬Ȼ֪뷨ı䣬Ϥشľˣʶ˵ĲǾƻǺ滰ʱ
ˣ
𾪺ο𾪵ǣ¶ĲһŪóʧСΣᶨʾȫ£Ļ
ȻҲ׵һǣ֮ѡ¶Ϊ˧ҲΪüĿΪᣬߵøԶ
һ㣬Ϊûô򽻵
뵽һ͵ǰ¶ҲеΣãھϣκʧ֮Եɾƻ
˵꣬Ȼûб¶ŵ飬ûгЦʧ̬гһһǰ;Ĵ£㽫дδԱ˵󲿷¶
ȻȫǾѡ֮󣬼ӮκͺøУ֮ͨڣҲı俴ȫʵ˼룬˭ҲԱ̹סˣǸоʪһƬ붼ú£עµе̫ˡ
ѾߴһڻͷüͲٴȥˡ
ںȶˣҪȥ䡣
ûȥ֪ȥˣҪһĻᡣ
ƽôȾƣΪƾľԣ˼άٻһţԼһ˼зȫǿɬ
Ϊһˡ
һֱĴϣǰԼǺƣȴǰ¶ǿ͸һЩ˺£һЩʧαطΣСʮԼװƺԣ
еĿɬκʧȫȻΪͬܣ
뻹֪ǣӴ˿ȫһģͺνһϵף뵽Ϊʡֳ뵺ıʡ򿪾һ
ֻʡɽ¥֮£ҪʡӲ죬Ȼ֮ⲻھơ
Уӽƶʡĸˣ䣬ȥ벻ıʳ֣ѾγɸֵʡƣΪһĹӲٴα״ңӶǰ
ʱˣЦģֻ֣ˣ
ðɣֻ΢΢һЦʹӽҹȫ浹ʼЦİֿʼʽȼս


1514 
ҵȣ첻е㵣ģزˣ
Ȼ洫ӻгһϤ
ɣõʡί鳤ԷҲңסˣ棬ֹȻһסȥ·ƾͲÿֶţ
40ͷһ׶֮࣬էһϻģ´絹ȻǺȶˣҪķϼ
ѣȴţһֱ˵һͱ䣬һҲ̫ѣֵöͦۼ˶Ͷ˺Ŀ⡣
뼸ǰƿˣл˵ֶŵġ
ܴһƣͽ׳Ƶòˤ
״æһס룺ǣܣҺʹ̳֮˽¡ˣ̳³йֳָ
δ˵̳꣬߳ŭֳ˹Ҫ룺ģúӶ£ǲǳԱŵģ
Ƶһ㿪һֳָô׼֮ͽһ
Ϣ˵̬ȣô̳ˣȻҪ׷룺Ҵ㣬㻹Ҷ㣬òͷˣһˣ֪Ҵϻվű𶯣ðһ£Ҫ͵ùˡ
ſһ͸¶һɵ
һ̳ס֣ʡίǣ
̳߸ͣڰգ룺ǣ
һĹ򣬺ȻʹԱֳһˣ50ͷŨüۣһʮֺˬ֮Ҳ˵ɴǰһ˴̳ƨ֮ϡ
֮䲻һţ̳һ¾ͱߵǰһˣʵʵڵˤ˵ϡ
ʲôȵƷ裬Զ㣬£Ũüߵ̳֮󣬽²ͣǰһΣǣ˼ҵʧְҪ㲻ٴȭ
䲻죬ҲʶЦἰ³гͯ
һֱͯһ棬û뵽ʽһżʼϲЦá
˵ͯˬֱͺԥһţ̵ӡ󣬻ͯһ´øС
ʡʡˣҲˬʡˣֺ֣ͯһЦʶ˵̳ͬ־Ҳûҡг棬ǽļ棬һ൱м塣
̳ӵһͦһͯ̾ͻһͷ󣬻֣һϴʮֻ
Ųƽϣһ֣˼ǲ׷ˡ̳ȴ⣬ǰһ˵ǣ˾ƢãһţʵͦáղŶðҪǻһţҾ֡
˵꣬ת󱳳룬Ͻš
뱻ˣʲôֱֳָһһƴ̳ˣˣøʲôʲôȥ
Ӧ˲ʶһ仰ĴȺ̳ͣö̵ӡ󣬶󲻾ã̳Ҳһ粨֮Уѡ뿿£ӶΪĴ˺ͣΪĵ֮һ
벻żͺͯһ¿磬ѾԻΪ˸ղһȴϵĿͷͯһʣ̸ʮͶ
̳ҲϺһʡǲǶһʣܣ϶ټļûмӵĺ쵼ͶǼȳ羴УϺ˹ϵ
ͯһ̸Ц֮ʱҹĻµ³УһС¼˵ȷʵûо˺£Ϣ֮нС˵СΪȻڻûвȴҪ壬һϵеĺ֢
ʷѧҼصĻҹһ̸ͯҲһλʱ¼춨ʡһ
¿ͷѣ˭뵽ͯʹ̳ƺҪĳ֣ȴʡƵһ΢Сת۵㡭
ңԶҲҹɫ֮У顣
־֣ܸϵʱѾˣҲûͣЪ׼ҹйֳԪɼ棬ǰ̽Ӵһ¡
˭˭ϣ־֣ܷ˷᪡
ռ־֣ܸߡʸֱ֣־ϣ˭Ҳ̫˭ָ˼ȺԪɽӴԱƿһϡ
˽ֲ֮ʱһϵĳ֣˽֡ʡί鳤һ۾һգͳڶǰ־֣ܶһ
һ
Ϊ˶Ϊʡί˶³ˡҲȷʵʡί鳤ȥˡƫƫһĹؼ
ʡί鳤诱Ǻһǰͬʧһ̨ǰ¶棬С᲻ӰôڻҺͷ֮е˶Ĵڣг˾ҲΪ读ʡίˡ
ֻԨ诵͵ĴڣΪ֮ʡίǵĿⰲš
־֣֪ܲǣǸ֮ǰѾԨ֮£˴Ԫɷ֤ݣ
˾Ҳ˹Уĵλ죬ѹԨһͷƣȴ﷭˴ǧȴûסһŮ˵ļơ
Ůģ鳡ƣĥ͸ڹٳǺ룬˲֪ǳ
֣Ҳû뵽ûܺ˵读ôϷһˣ
־о֣Ϊڶ֮ǰͺνʱ̸֣϶󣬶ԨӦû˾л֮£Ӧù
ʱʣôľƣѵʤ׷ľȫһƿأǣôûƽƣһԨʵѳɴ¡
ǧ㣬ʧ㣬˭˵ûֺ
课ǣ
ΪʡίΨһһŮԸ鳤ʡίͺۣΪͲ󣬷̴棬Ůʮ㣬ҲΪ̫Ůζˣһֱá
ԭܼ򵥣ٳǷǳ˭ҲԸʡίԺֳʲôų
ƫƫ诣ƫƫû˵ʲôԭҲܼ򵥣Ἰꡣ
ƺһʶǣֻСŮˣŮˣǰȻ쵼ȴС࣬һ֪ʵǣһƯͻݵķˣǣǵ˼άͲ϶֮ᷢʲô
Ҳԣ֮ûʲô˽飬ȴش鷢˵Ƥ£ǶӦʡί鳤ûʡίȻû⣬Ӧһ׻ºڡ
ֻϧʱЩֻܷһΡ
ڿһջ֮Цݳǰ֮ʱ־֣ܶһۣӶԷп˾ȣ˵ĸоͬ˼׼ǰԼ뷨ľ˳ԼһķչȴȻ֣һͱ˴ƹ
־֣֪ܲǣȴǵģһѾµĲоֵ֣ѡ;ֵȨûˡ


1515 ɵС
ԨҲ诵ֶΣû뵽ǣ˾꣬һֱδռϷ磬诺ܶ˵ƶ£˾Ĳ֣һ
һʼԨе诣ΪһʵȨ޺̨Ůʡί鳤ʡίԺҲǵ׺ĽɫΪع涨ҪһŮԹԱ诵ĳ࣬ǳŵϵʡί鳤
һ˶һͨΪƯŮûŮ˲Ư˵诽40࣬ȻԴü֮俴ʱһһŮʹ40ȴһһЦȻжǵ
Ӵ֮Ԩŷ֣ˣһشΪһ֪ϷݾǡŮ˲Ѱ
ҺáԨвһѺڱĺڲϣôĶ֪
ã诺ϣнУŶ󹤷򣬾оһԪɵ״Ԩ֪ƽɽ¶ˮᣬûֽţŹֳָĹڱѼ˲˵֤ݡԪı󣬼ֱָ˾
һֱκβ˵˾һѺ̨ǿӲ߳Ҳû뵽ȴ﷭
Ԩ𾪵ǣһֱӵ鳤еڲϵ֮㣬Ե֮ã˵ʲôҲһ޶ʵȨʡί鳤д۸ӵ
ȫһ仰ɵСˣɵŮˡ
ǣ˾ûеϷ诣ûжʼȴаһԩͷʵǵһ㡣
˾ԩͷںͷ£Ҫ־֣ܳԩͷζ
鳤־ǾһǾϲǾȣȻ֣һΪʡίˣôҪ죿
Ҫ˵Ϊ˴ϵ飬ʡί沢ûָ˭ΪռߣӦǵһˣ־Ϊڳ̬
ڿУȴûнӡ
ҪǱˣ϶ΣȴһĶˣһЦȻ˳˰֣Ц̧ͷͷʲô֣˲ǣ
Ȼ¶ϣζش֣һۣż첻㣬־˲٣ûǴĻС껹ꣿ
ٳ֮ϣͲһˣǸ־ɻľ䣬Ϊһ͸ˡ
䣬ھĲ
֣ܺǺһЦ鳤üԣұС꣬ǰСϵˡȣϴˡ
־ɫˣĪģһ㲻٣һ䣬磬ոһԽʧ
ŮˣʱǱ˿̱ˡ
˵ĻںͷҲ֪֣Ļ⣬Ҳֺ֣һҲûУͺ֣ܵȵһ
ԣղǹ־ʶԣͣǵȺһʱʱˣҪľ֣ܼ
ĲֵĻôĿҲ̫Զˣôϵʡίʡϵ飬Ǹ˼ľ棿
롭д˵ô
־³гʱʮ㣬Ϊ֣ǰضɹϺν³вݵ³̰ܻߵİ³ѣһܽľƿأȡԪɵ
ֹ۵Ļʵ³̰ܻߵʵԪɾݺ³潵ɣҲһ洦£νʤԤʾɽĳ֣ȫʧܶգʡľƣƿʡС
ǣνͿˣľʧأӶӰ쵽ҵơ
ӻûȣ־ľѸˣΪһηվǰķ˵诣ڷֵЦݱɲκ֡
Ҫ˾г֧֣мίǵϣһûʲôʵȨʡί鳤ֳʲôãֻ֣һһͼ䣬ڱŵʧȥģ
־Ƭָֻ֮򾲺ţҪ־ʲô
־ܿᵽ诵󣬲ֹ˾г¼֮󣬴ӴηٳŮ绢

ͱ绰ˡ
ͯķֳԵʱ䳤һ㣬ѵйͬԣؼҵʱѾ9ˣѾ˯£ûд˯鷿
ֻ𶯣ϣֱ죬۾һʱ䣬6һ㣬˭һ
Ȼǹ
棬Žӵ绰϶û𴲡Ծԣ細ѾгһƬȻ鲻
ʳˣϴβ˵Ҫɹһ£ûɹһܣ绰ˡ
ż㣿㾻ңһͽΡֻ𴲣Ҳûа취ҲǺֵĺӣһ磬϶¡
ɣӦû¡
Ҳûк£һЦ˵ҽ첻һ³У㲻õңϾڣ㣬ʱֱӵҾˣҿ÷㡣
ҿûͲסһ𣬷ղŵĻ˭˶壬֪ǵĺúӣ˿ɲ֪
ʲô飬ѵǡһ㻹ûģ
ûУͺŸɣ㲻ɹΣҾɹ㿴ҵ³оǿг㲻ӴңֱʡǢ̸㿴Ű죡
ã汻Σ벻һЦǵҲӣ˵϶˵Ͷʣ˵Ҫΰɹҵ֮С
ȻסǰĽŲ͵취תȤҪȹһɹΣΪһ⡣
ǰ˼һֻнļƻǰˣӲ֮ǰڳƣ֮٣ֻٴμӿʡĲˡ
Ҳڼ㣬ֱӲͨĵ绰
תܣƻǰˡ
𴲱Ƚ磬׼ȥܲƻǰϢҲûжʣãܻ㱨һ¡
չҶĵ绰Ҳû˯׼Ҳȥɢɢһ£϶Ƿǳæµһ죬ûţ绰ˡ
湻æģĵ绰һһһһİĺ룬Ͳӣһƺеӡ󣬻ԥԥؽˡ
ǣ˼һʹǴ̳һȭǸˣӡûУ
̳һھ˵ǺһȾƵ³йֳָ˵Դ̳е㿴̳ĿײɫҲֱˬȻһ棬Цˣ̳¾˵
̳һûм⣬ͦУ˷ĪˣǣشҪ㱨

һϰ࣬ٿίᣬоίεĽѡ
εٴﶰ֮ʱɽϵѡ˳Ĭ룬Ҳûзԣﶰ˳ͨ˳ίı
ܺҲΪ⣬ôַ̧ˣνҲմմϲΪίʤʤĿ֣תһ룬Ȼѣãϵˣ


1516 
ε滹˽˵غͳﶰһ档
ڹǴ֯ͳﶰ̸˽Ǹﶰ͵һ㣬ˣǶһֱλٻȥˣһ¶ˡ
ﶰεű֤Ӵ˸ǺβĽŲǰ󣬾˺
ﶰĵԽ죬εԽø˺ννŲطλһŮλĻɫҪû£ǻ˵һǴԺֵͨһå
νҲǣǽǷʲôʲô˶ܻٳǻ֮
ε˵˺νȻνһҪﶰˣΪֻ֯ȥ벻ɣҪǲǷˡ
ίϾ˵˳Ҳεʮ־ȣʾʱ֮еĲ֮⣬ôһתۣǴȵһ䷴ԵĻûеĳ̶ȣ
ҲˣϾ֮£뻹Բһ棬ɽôúõҲûзԣ
鲻⣬εҲû˼
һɢᣬûлص칫ңνͼסﶰ
εû˳е죬Ҳûף˵ô֪ң˭ֲݡ
εԳĻش𣬺νҲ˲һı飺ʲô¶ﶰ̫ˣίᶼͨˣȴˡ
ʲôˣεҲһôܲˣֲĩﶰϰ࣬ȥһ룬Ҳ࣬ûһëǮϵ
ԣиϵΪﶰͨˣȴˣЦͿˣΪ֯ʧְ
绰ͨλûϰ࣬˵һûؼңģʲôνһֻεתˣһв
νĲεУҲûɴһ飬ﶰ²źáһڳʲô飬͸ʶ˲Ĺ
ﶰ࣬մһࡣ
ᳯõķ淢չεջص칫ң绰ͼٵˣһо˲ԤУæʹ˺νܻģﶰоץˣ
ִˣѡոڳίͨǺ£û뵽ˮż࣬˭ĸôһЦֱǽ׳ʲô¶
Ůץ񣡡νҧгݵ˵Ȼÿ췢ˣãºˣţҲúû
ڲ˵ݻʱεæ˵Եоһˣܽס͸Ͻסˡ
νֻ˵һá͹Ҷ˵绰
νƺεڲ̫ģҲȹϵûʲôڰ칫תһȦһȦֻһͷˡ
ˣϵˣ϶
ﶰε沢ģֻĵǣﶰ鵽׻᲻ִΪһִΪ֯Ц˻Ʒ˸񣬶һԺٻøλί֧֡
һ룬⣬ﶰͷβһӣ̨ͺνһ˴ӣûһѣһǷ湻ġ
Ҫľǻ֯Ȩ룬һоֵץŮ˵ιίΣҪʵ˳ﶰ⣬ԺʲôԼˣ
뵽ӭȫʡΧڵµεȻ򣬹Ȼǻ۵ıֶΣҪľڽµ֮УΪﶰһµǣԵķ
ͨ˽ڣεڳһӵĺæܲ˵Ĩһ׼Զǰίһˣʡί֯Ȩﶫɱѿ֮С
Ϊ³ίԬǿԼˣйֳȫҲԼˣҪһŮ¼»СС»ˣҲһʲô˲Ĵ¡
ﶰҲǣôͬձҹϴһŽ̲ģ֮Ҳ֪ϲŮģǱ̬
һ룬εһʰҪţлֹһͷ³潱ץﶰŮץôôһһ
ãֻҪ˼ˣνҪŭˣսȨ˵뻹к֡
ε¶ˡ
ճžͲŵþгЩûбųಡΪſվһˣ֣ƺѾںƣ֡
Ǳˣ롣
ʮ˵βҪţʲô飬ȷһţᡣ
εòײƽȻġǣʲô᣿һţȻһ䡣
Ҳղӡ֪ͨҵģ˳֪ͨ㡣ƽаʱ򣬾㲻ЦҲһºͣɫ쳣࣬˵ʱҲǻʮ㣬͸εûס
Ҳ߲ˣεֻøһ·Ļҵسʡίǰ칫Ҷȥ
ε칫ҵһ̣ɫһƬҰˡ
εɫҰȣνɫˡ
ʡίίʡίǼ湫һͷúνϵȨ⻷ޱҫۣټΪ뵺ݣŵ˵νһʡһžҪ³УǹâɣսȨ
죬ȴˣ
ΪҪԹʳﶰ֮ʱȴоֳָ̳ίܾˣ˵úҲ֣ܳǲ˲˲֣ﶰشгѾһʱϱʡίʡίԴ绰Ҫרר죬ȫȨ
֮ǣڴ̳Խо־ֳԽгίǣֱʡίǸ˵ȣνԲ뿿վ
һԣר¼ҲټټǴ̳żë˭Ӷٳˣ˭֪عٲֹܣר֮󣬴̳ҪйֳֵҪԬǿƤµԺˣ
̳йٳ˵ֶΣʺͻƤ˵ˣһå˭Ҳûа취νҪˡ
ҲԬǿ˵̳͵ְĻһ̣סˣϾ̧̳ǼԺ˵Ҫڳȹȥͯһֱԣƫ̳
˵̳ӳϽ޿ɺǣǴ̳ץģȴȨ
νʡݺ꣬ܣȴһССоֳָƵǽǣֻһˡվûڣΪ硣
ʡίԴ绰ֻΪ֪ͨνٻʡίᣬһǿˡϡǲɵĿǡ
νҵæһŲŷ֣ѾŭȺΧ˸ˮйͨ
Ⱥǣϳ֣һƬ죡
ȺȺ鼤ܣﶰˣȫ˳ﶰ¼ˣɴһϵ¼Ÿոտʼ


1517 ֮󣬻к
νģһ˿
Ϊ֪ﶰɹʲô£ɹٻ£ҪǶĻҲѲƤ
ǣãôͲ鵽˳ﶰĵϸ˵ˣ֪һﶰ飬ҲҪˣѵﶰֵˣ
ֱʱνһ϶ʡվȽŸ򿪾棬ҲҪЭΪƲȥĸɽʡﵽʲôĿģʵǵʲôĸ߶ȣûĵͷʡκΪ
νʮ㣬ڷֿȺصʡίһ̣϶ﶰһڸǹȥͶˣһ뵺ﶼС
Ҳ֪Ǻνţȷʵ̫ʵˣǱǾĄ̊́Ժ뿹⣬Ҳû뵽һܡ벻ƹҲЭֱӲļλ
νһ·ʡίһ칫ҵһ̣εıһɫһ»Ұˡ
ӡУƺδУһŭɶı飬ףҲһ࣬ϰĶ棬һغŭݡ
༸ˣε洹ͷɥɨҶһȫޡվһԣͱʮԵ¶ͬǣƽˮɽ
ҵһϣƬֲϣй̣аڷһ̨ԣ򿪵ĻҳִĿġåǿŮѧŮʡʡί֯ε°ܻĵԱɲ

ˣʡί֯ε棬˳Ц滢˳ﶰ֤Ҳå
㶮ʲô˼ҹϵ֪һ϶һιˣ
ǡģÿ½һǧ˰һȺåϹҵ봽ۡ
ε泤ǽһޣС㣬᲻СΣ
˵ﶰǺνСӣ
νŲճѽ
ɵѽٵСӶࡣ
ҿκĻ

Իкܶ࣬еĲĿе¶ε飬ֱúνзõѪٿϵƬûʹȥﶰڵϣһһŮѧģŮűӣ۾ס
ֹץΣȫ׽ڴðֳһҲΪ
νһڶǰ׼úøоִ̳һ״ȻȨ̳СЬһڶһ±Уû˵ڣͱͷһƹ
νͣټ̫һûӦҡһ£һƨɳϣ˵һ仰
һε˵棬ӣ󻰣࣡
ʮε棺ͬ־ô¶θɲһǳ飬ðΪ֯ܺܺõ˽⵽ҪεĸɲƷУǷǳʧְΪﶰڶĹΣڣͬ־Ͷ޳Ʊôһ飿˵˵ʡίĶţ
ֱӽһʡίĴñѹεͷϣεʸסͨ죬κηͽ͵Ļ˵ѽʲô˵ģ֪ʡίɨˡ
εʹĻָʹ֮֮⣬Ҳʹ޺νΪǺνҪƾٳﶰλεľ磡
ûյﶰʲôôοգ
ڳﶰ⣬ѾʾϰˣʾҪתֽνвͬǣֱӽʾ潻˺νС
νף̨ǰָӣĻ֣ʲôɫʱ½ۣϰڴ˴¼֮УѾǳԺ񱣳˿ǰһ£ˡ
ʾǣʡר˵Уɲȡãʵϳͷӣ
ǣʡָʾνˣﶰ¼ε棬дһ˫һơ
һԲ룬νܴ֮УŭȻƵظˣıƣﶰ϶ĵһʡʡͷӿɨǡ
¼ף
һҪ鴦Ϣŭδֳε˵̳Գﶰ֯ʹ˴¼̷ʡбҪĻʡί֣
ͺˣεɫףһ䣬ȴıһţվûٿڡ
ν䣬ǻҲеģһ˲뵽Ѿճ̵µԼһµзȨľεˣεΪﶰ¼ʡί֣һоˣµ֮Уεʡί֯ͳӵĶ䡪ˡ
ˣνѾȫŪͷβһˣΪʡ³û˻ᰵа뻹һţ˼֣Ҳ˼֡
ǣͬ־ֲͨʶ˲ĹҲУ⻹ǳڳﶰԼϣﶰ԰Ҳ˵ͬ־֡νŴ»С̬ȣϣʡίǵԣΪһɳﶰͬ־⣬ҲбݺĿܡ
ְ֯˺ѡɲͺͷаһҪʼһ˹ƽ֮ӡ˵ˣȻ̹Ȼεͬ־ﶰǲʲô˵θɲһǳʥĹҳﶰ⣬Ѿʡί˾޴ĸӰ졣ʡίںܱ糱
˵꣬Ҳ̬ˣΪֽ׶αҪóһ洦̬ˣϵͻӦľǣƽϢϵĸۣ۵ͬʱ콫ﶰİӽ᰸һ
ʲôһȺƨˣνҪڷ䣬ٸᣬֱİˣôˣϰԹעһ¶ﶰİ븺֯⣬ϵĸӰ졣

һɢᣬνͼεİ칫ңԲߣεЦ滢ͲˣһſԺν߿ࣺǣһ»ͼͰҵİ칫Һòã˵𣿡
ʲôǱ˵仵ֲһ⣬ȥνں̬ȣǸ㣬ҪᶨҪˣһܺͻ³С
Ǽ٣εձʮ־ɥܼʱȷʵǺһôһҲûУ
ҪľͻȻӲЧһЩĥһ±塣νʮƶ˵ͦһصĻһͶӭж⣬Ҫϼ㣬ʱ˵
һܵʱ䣬Ĺ𣿵ȺνҴ뿪֮εԽԽһεĹؿĺѹȥˣνƺеֹˡ
飬ȷʵͻȻ˳ϵתۡ


1518 ӿ
ˣ
ܺڵ֪ﶰϢʱһӦȻ˷Ī
һ룬ǿԼ侲ôһˣ͹¡
һ룬ԳһЦûԶѣֻ棬Ȼ̨Ƕ˫ʡ֮󣬺֮䲢ûͻαطҪųɼ룿
ʵֽνıɢҲʧΪĿǰ״Ȩ֮ơ
νƲȥĿγֲԽĸɽ
ͨ˽ڣܺС˷ܣվҪϰ̸һ̸ȴϰŷŽ
ܺڣϰ·֪˼һ˵ǵģˡ
ţϰֻһףһҪʡ
ܺԾСǲ̫һ㣬еСˣ
ϰڰ֣߲ôȲҪ룬ؼ¡ﶰˣһ⵽֮󣬵ǻνһ룬ҲúνͶĸĺ֡
ﶰ⣬ôأ
๼ϰһҡͷ˵ǻȫν᲻ˡ
ʡ֮ܺ󣬳˲٣ط˻ǲǿ³ͳﶰ鲢һί֮ȻĵڼίڲȨ
ϰûشֻǺһЦʱоһ뵣ʡίʱΪ
ܺˣͷһЦһҪʡ㱨һ⣬ƫ
ôˣϰһס漴һʲô˺֣
ܺͷˣҲ뵽϶ȫ֣Ȼĵüίʡȥ顣
㣬Ҳƭˣϰ񷴶һЦʵʱûôᣬĻᷢྪϲȻĶֵĻҲᱻֶ÷衣
ܺѾҪϰˣڻ˳һʡˣ֪ôŷ󻯣Ѿʾ֣ܣ诵Ĺ
һȤ飬ίǰʾ֪ͨί־ϰ˵ЦʵҲʡľ֮ӣҶĲ㡣
ʡҲжʧʱ򡣡ܺһЦ֣˵־ǰԱˡңȫȨпܻи˵ĺ֣
ϰҲȷʵ诣һ˻ԾСģ

Ȼģϰ诣诣ʡί诡
롣
벻Ҳһ۾Ϳ诵ľܸɣʱҲΪǿλĳʡί鳤ڽӴ֮Ц˽⣬ʶŮ˲Ѱ
ΪЦ֣Ƽλġ
ǰãĶĶȻΪ֮һϵеֽţΪ֮ȣһһ㱨ĵ绰Զ³Уȴһ״;ƣ֮ͨȻ֮ʱ֪һ˲ţѵõ˲š
֮ӣ»Ϊ̫зˡ
˶òȡ˵ϰߣΪγϰ߶֪ͳʧʡʱ볤࣬Ҳûܷ诵Ĺ֮
֮Ը诣ԿηҲȷʵйء
ҲǻһмɫŮԹԱʡί֮вãΪ̫ĿһЩҲ֪Ǳǲҡ˵ٳ֮ϣƯŮԸ߹ٻǲࡣ
÷õĳԺյļ˸ҶзǷ֮롣
˴һ˵ڵλãҲ򵥣ǰλ벻ģֻΪ诵кá
ǣ֣Ҳ˳ˡ
ӦͿڳ³вˡ
ʵҲĲ֣׼ȷؽĬڵļ𣬻ʲôֻҪʾԻȥٰһˡ
òϣЦĳЩ棬ȷʵ츳¼޷죬յ֮Чץﶰ˾ȻǴ̳
˵ʵȽϲ̳Ϊˣнһ棬Ҳˣһ棬Ǹ֮ˡͯҲһȤˣһŽ̳ߵһĻҲ̵ӡ
Ȼ֪ϰµһҲϰ񼸷֣ȷʵЦѼ֤ݣﶰ๼
óﶰҲûôףһһǣ浽˸һ֧㣬ǻ͵ÿĽˡ
ϣʱһֵĸĶ˭ȷ˭ԣý¶Ĵ٣·ʱӻһӣںк¶塣
֮ʱһЩԱ֮ǻ״СҪһȺͱһľġ
Ҳò˵³ͬʱ֣Լӿ˽ȣԭƻǰ࣬ȫĹ͡
ҪʡɹΣȻԣҲ˹뷨Ҳû취ʲôܲɸ߹ɹһ¹ϵ֮ĶţζԶ뵥ĹΪá
ɹε飬ִӲһʵûҵĻѾһЩˣ˹Ӧ
Ҳ˵ҵƣ¹һЩ˵ĸ棬á
ʵ˵ףҲûƾһܷ֮죬ֻ𲽽ҵĻ£Ӷ¶ƶҵĸѡ¹عĴ£û϶µľȨȴп¶˶һЩƶ
ֻǣû˲ˡ
Ӵļ¢ҵȣҵÿҲǶô˵֡˵¹ذʳƷȫûЭĿܣҪֻǹѡ
ҪҲ˲ͬ⡣
ǸüӽʡĲˣԺſʼִżŵĴơ
Ѿִ³Уںɽ̸̸ͶˡҲҪһ棬£Ҫȥ
˵Ѿס˹ͼաͬʱ³еģ顢͡Ŷس¡
ŶسԶǰ³УҪһ棬׼ͳϵһʼơҲ֣֮³кʡг
ҪˣҲ˵ĻᣬıҲٵս
Ȼ֮ɹΣͷ֮Ҳ֮ƶĲ֣ͶʣĴ׬Ǯ˼ùúʡһ棬ʡܶ࣬ɹβź档
쵽齵ľƵʱ绰ͲȻˡ
Ǵ̳硣
ǣشش̳˵ϲţе˷ܹȣﶰİشչйǿѧʵ̰ܻ300򣬶˺ν
дã鷢еĽڷ͡ʱԣ


1519 ׬ǮǮ
ﶰͺν֮вɸ˵ܣ˵ʡҲܲ¸˾Ųʮˡϵ飬Ҷǰ˭֪˭
֪֪˭ҲơٳˣҪһʵ۵µƤ
ﶰֻǵһԺﶰôܴ󣬲˵᰸ԽԽáڽ᰸½ﶰ̣Ҳ޷ԺνЧ˺
ﶰİϵԽãԽνѹܳΪһöʱĶʱը
ͬըŶ˵صټʱȷĻʼμӡ
Ҳû뵽ǣﶰôݰʲôˣ蹷ҧˣνҲҧˡ
ﶰȻǸΨһıǺνһǻ˺νԺν󣬿нһĿܡ
ﶰƭռǿŮѧϲŮһһǴһǹе̫Ҳ˻İࡣ
һʱһЩâڱĶҲȻѶҲСգóﶰ˵
΢һ˼⣺̳ôô᰸оֵ飬Ҳʣ㷢㻹飬ֱЦһ¡
绰һ¶ˣ̳˷ܵһ±ˣһʱûӦôһתۣǶ˪ˣѵˣ
˼⣬ֽ̳Ļһ飬һַ㣬ǲֱӷñΪ̫ˣҲǣôֱǻ㱨ӦúЦͷŶԡ
ֳ̳һǴ򽻵ҪϸһЩҪİ컵£òҵһƢθڵĺϼɲ˻ӡ

εڰ칫ǰ˼˰죬ʡίύ֣Ϊسϴʡίʹãڳ̬ܻµ֡
ȻҲ֪ĵΪ״δתȨ֮£ΪΪ֯ȺνίһĶԣȫʡίǡʡίǡ
ˣʱĵͷбҪ
ĵͷϴҲΪνȡʱ䣬Ի룬Ƿɾ衣
εΪľкã̴򿪵ԣʼԶô顣ͣԵ̬棬ʶ˴
һߴ֣һ߻룬ڳﶰ֮ϣνǷһ飬˽ʼĩ֮󣬶첢ӦĴˮƽ϶̬ȡ
ֻεлеǣﶰ鵽ֶҪճ³⣬һۣ
ǽֲµĽ׶Σѵ˵Ҫ֮󣬲Żӭж⣿
ȻᣬѾʻˣֻε沢֪ˣΪڴʱΧ³ͳﶰ¼ʡί֮У׷׸ˮ棬ԭеҲ΢ı䶯Ϊ񷢻һ£Ѹٴʡίÿһ䡣
һֱºʹӡǣƴǣȭνε棬ȭ֮󣬾ʡ󣬺ǰºˡ
ԭʲôȻҪǵƶ
˵ǰºͻȻҡһ䣬Ϊǻ𾪵Ļôϰܺ΢תԭ˼ࡣ
ʡĵ˻ãǾҡڵм˭ƴ͵һ֣ټһʡνռʱıҲԵֵˡ
ʡıǶԺνķǰ뵺Ҳ磬ھƺǾ֣Ҫʡɢ壬ʡ˵ĲΣΪʡˣѵɼһ¶⣿
뷨ʡˣ治
ʡʡίһվλ»ΧǱ
˵˲֪ããֻΪѾƶʡƣʲôӰ죿
ʡԵĳԶø죬Ҳң

δģһ黨ȹͤͤһ걥֣ŽţŹ⣬һĹ˼ĹӰľһƿŵһ˲䣬ͻؾͳǰ
·ʱ⵹ƤЦݣһȪġ
ڹָŵ˵ԹʱʱįԸһֱǨͶݣޱȵİһС
˱ˣФѻСʱҲû㹻õϸġ
ʵĽŲһ˲䣬۾һŬеľϲͷŤһߣװû롣
䲻ôɨ⵱Ƿ
С㣬·ҪҪϴܲ׹СС˼Ϸ
ֻһ·ϴûôˡסЦ
ûϵҿԸϴɹһ񣬰⡣
治ҪСѣ
ѣһȫĦ񡣡ӱӰͿԿļڲ֪Цòˡ
Ħͷɫǡһת˹ԴδйͿҰһ½˵ڴϣ·϶Ƥˣɹǡ
붼˷ӡУɴûǰһŵʱ򣬵һ㱡ܵȺͼ飬Ҳȼ˻档
Ů֮䣬޾ȡ͸裬ͷأͲ࣬⡣
͹һ̰ԹͲһγɢ
뻳У˫ֻĲӣ黹Щ⣺˵ʲôʲôһǲףεߣûգΪʲôɹζͶʱĿ
Ĵڹ֮ϣЦӰƣȡ֮еҵĸĸڱУΪһ߱Ĳҵߺõʱ򣬿սһ䣬ҵˡֻõıûñΡ
ֲΪʲôҪΣˣ
ξȥºνĲҵǵÿԣʵ̫ױˣϹôûȰһ᣿
ʣүүûоɹε飬ʲô
Ȼˡһ룬үү˵ʵû˵˵ãɹҲãɹҲãòģ׬ǮǮ򵥡
εЦˣϹſú͸ҲǻͷʲôȴԼˣ˵ǰ³УҲƶĽ
֮䣬ϹҲ⣬ҲԹϹʲôֻǲù֪̫صࡣ
绰ˣ
ǣҺʡѾ̸ˣʡԼھ͵ʵؿ죬Ѿǰȥˣƽǲˡ
΢һҲãʡһڹϣǺ£Ҫ֧Ĺ
żǰʡͶʣ벼ֵһȭȻԭƻǰ˰֮ãҲִӦսΪǰʡ֮ǰͺͳɴŴͶˣ
ϷĹλˣ͵ӲˣֻҪһ˳аսӲӰ죬͡
ܺһ绰ٴδĲ


1520 ʱ䲻
ʱ֣бڹ͸֮ϣ۾ӺͶ䣬ֳһһĹ⻪
һˡ
ֻһ·ǳɫţпģϸĴȣ¶Сۣ޲һ
ν񣬲ԣǹ˷ĵ̾
˵Ҫһӣ᲻һЩһ΢ְҵһ´ϣҲСˣܾԼСһƢ󣬳Ҳˡô̸У˭Ҳҡ
㡣ЦˣȷʵܺԻһ£ҲŮ˺Ӿͻ죬ѾͷһӶˣ͵һСɰҲÿԼ̳ϣҪĲǳأҪʵ
ҰȫʽѹϣͬˣȫҴн6ڶ࣬Ȼ󲿷ǲʽ𣬵һֹƱ־ýṹܵ2ڶʽڻ¡
2ڶȻʹż׼Ͷʵľ޶ʽȣֵһᣬ̺޴Ƿ֪޹ϵɽԨҲôһ¶ҲҪֻҪϹеֻ֮Ҫ֪еһشĿ֮ͶȫҾˡ
飬˵Ĳ͡ϲ
㲻ȥˣž˼գԼһ㣬ҿǵһͶʷزеûףһŲž̤ʵ
Ƿزǲҵزٴξ˹Ĵ˵㵽ֱ诣㰲źһСͶʡ滮̸еȵ⣬㶼ùܣֱӽˡ
ȥȥûʲôҲŲҪȥƿ񲻸ˡ
ǺһЦȥƿֻҪش󡣡
ֿˣҶ㣬ôҪ
ڹ˽룬ȷʵʮҪ벢Թ⣬Ҳ֪ʮ⡣
ңϹţˣǳҪʮƶ˵˵ﻰΪݵԣżŵĿ֮УΪżʡ˳أ޴ı
ù֮ģֻù˼ֻڲҷˡ
Ȼȥһ·˸ٿڣŷء·ϣͽӵܺĵ绰
ǣί³̰ܻߵʵ
ܺҲȭˣΪӭӲ죬ϰһϵҲӽ˲֡
ѽʡʡ˵ʡʡҲǵʡǷһɵʡǴҵʡ˭һҶԣ᲻
ǰʡӲ죬Źʡе壬ǹٳˣ²⼸֡һߵλãײᵽʡӲ죬ڶ̶֮ڣһʡӲ졣
ܺѸٶ³¼ۿԿܺҲ׼Ϊˡ
ϢҺܸˡȷʵĸˣܺΪ³οһߵ֮飬߼οҲǶԺν֮ߵڰװŪǷǵһǿķ
Ҳףܺ£ҪڼίڲչһȨ
ʡίϣίʵ࣬ĻʹҪ³ͬ־һҲҪΪίһ⡣
ܺοʹ˺ɣһʧ˵ԺڼίĹҪǶ֧֡
ίڲµ벻ʡίǵĵͷ
صʡίʱɫҪʡί쵼İ칫ңȻƻͨ
ܺĵ绰Ѿźú顢ŶسһԷˣб䣬ίĽʮҪᲿӰ쵽µľƣ̸
û¥¥һܺ
ʡίίʡίϤĳί֮һߴ󡢷ʵʵʵְ󣬿ɲְ˵ʡ
ǣɡܺһЦ⣬ҺͽһȥԷߣһȥ
ܺʱ¶ˬ顣
ܺڴʱͣбҪæ˵һԵֻǳ΢һͷ̬Ⱥ䵭αȥûҪ֣ˡ
ܺºܸߣִⲻȥͽһߣ˵˼仰
ǣίĽۣһʽύʡίʡṩĲϣ֤ݲ㣬š
ĵ飬չ־֣λͬ־˷᪣׼ʡίύ飬־ͬ־帺³ƺɼίһ֣ͬ־ϵ顣
ϣֻҵһ룬׼ύǰ칫ᣬȺͨ
ܺ˵ͷͷ¥һǴʱҲһӣȴǷǳѰζһĻ
ܺ˵꣬Цֻһ룬ֺ֣ܺһ򶼺ּ֧ί㻹ǷһǺǡ
ԶˣܺϵЦҲˣ΢΢ҡҡͷ˵һ䣺һκǲһõĺ顣
κ㱨ĻʲôܺҲģֻҪ֪һͿˡ
ڶ磬ܺʽǰ칫ύ˼ίĵۣȫƷǰʡ֤ݣί־ĽҲһƷ֤ʵ³ףΪ³̰ܻ֤ݵһҵּ彨ıΪְ³ʹã³Ȼܣδסջߡ
ҵΥ涨˽˼ʮıΪָҵв쵼Ųùί׼ֵ¡
ͬʱί־־³ͬ־ƺˣʡί³ļǸ־ҵַǷ˽ΥҼ⡣
ǰ칫һ£ʡίľʾ֧֡
Ϊ־ʡίһش󷴻ܺ³¼ӽȨ֮٣֤ʵ³׵Ļᣬ־Ҳ־ҵΥ±һ£ìܣ־ĲѹӶﵽڼίһȨĿġ
Ҳ־ʡľƣʽһԪʱڡ
Ϊǰ칫Ტûνμӣν֪ϢʱʡίһѾ̣ǰ־Ѿʽӵ֪ͨҪ󼴿̷ʡί
νŭˣܵУһθִܵľ޴ѹ
ȻԽܵһϢǣʡɽҲȥƺһشʵĿΪʡίǣʵĹûһϵȨʣԲ֪ϸڡ
֪ã֪Ļ͸ܻˡ
νȻưոݣ֪ķͨһǲ
Ϊ˴ƣҪʡί򿪾棬ĵУҲҪվ棬Ϊʱ䲻ˡ
ܺȡһϵе֮ϢͻȻԤʾһַĵ


1521 ԽԽ
ȣʡʡϰǰǣԺְ
չְʱϰȴ⶯һ·ͻȻף˻֪飬ȴϰǱٻ˾ǡ
ֱʣϰĻˣ벻ö֪֪ϰʱͻȻؾߵùйء
֮ܺһľٶһЩҪľ衣
ΣйӲʡķڳ䶨Ժ칫ʽ֪ͨʡʡί칫Ӳһ½ǰڽӴ
Ҳ˵ʡ֮Уų棡
ʵϲһΧʡҵľơ
²ֹûϵϰܺʡ֮󲻾ãȻѹʡıƾһϵҪҲϰʡ΢ʡ
ʵҲףϰ޺ֻҪ棬Ͼܴһƽľ档ܺĳ֣˺νĸ棬ͬʱҲ÷һϵĻҪԹˡ
ںʵһʮΪѵ顣֣ԳɳΪԶһʡԱڷ֣Ψߵ·ӲϹ滮Ȼֻϰܺȴûбٻܺ϶Ҳյָʾ
ϣԶһϵƽһϵȻĺԸܺĺڽܣѹƵúν̧ͷĻͻ߲֮ĶԻˡ
Ĺأ˽⣬ܣϰΪһʡ֮ش¼ɶȣ˼
ͬܺҲˡ
ϰ˽⣬еһˣܵһѹʡѾ˺ʶ׸ı䡣ܺΣŽӴõ½ۡ
Ϊһϵ֮ܺƺû̫ҫ۵Ĺ֮ʵȻһʼҲΪܺȱܶ࣬ŵ٣ǣ߸ϣʡӷҵľ֮Уе㲻֪롣
ܿͷܺŵǺѧӦûѧϰ˵ĳܷԼĲ㣬ŬԼȱ㡣
һʶԼˣµĶ֣
ӳǵİ侲ʵӺͺν裬ƣԼһִѹνܺת֮죬ԼӦ֮ǿĿ࿴
Ҳ϶ܺΪһϵĺȷʵй֮ҶȣᣬûҶѧϰǿ
Ҫһ㣬ҲҶϸѶԸĵطʱƣԲ࣬򷽣ԲԲǶ䣬ʱգгɳΪһǱʡ
ǣں֮ܺĺο˴֮ζȲһؼǣĿǰĺǻںνǿӲͲõǰ֮£νתһĳ̶ֳϽܺкͺνԸ
뼸Կ϶ǣãضѺνܺνԸⲻԸ⣬òԻȡ֧ܺ֡
һνó㹻ĳĻܺתתȥȻͺνԺͣתǹڶ׼Ҳûпܡ
Ǵпܡ
֮ǰһ£ܺȻ󲻵òͬ۹ãֻͬ۹ðҲãֻҪֹ˿ѵһʱڣֻҪĹӲǰոսκͺһʤ
¼Ѿ׼ˣֻһˡڵ֮ǰ뻹һҪĳɰܣļƻ˳
£ҪԳ档

ʡίʽ³֮󣬹ίɳר˵³οʣ־ȻԸҲûа취ֻóʡί³Ǹ
ίʾʡ֮ȷ׷Ĺʽ֪ͨٿ³ͬ־׷ᣬȷԱʡί롢ʡίܺʡί鳤͸ʡɽ
Уܺĳ棬עĿݳѰźš
Ȼ֤³ףôɱ͵Ǻԩ
ʡίĶԣԶڵ֮еԪݺ³һҪƶã
ټ־ٻʡίһȫܺˣ϶Ҫܺ־ȥԪɣԪӣ
ʵϣʹһԪҲѾˣʼգ־ûһ֮־ǾɥΣǽѣظؼʰ³С
̫ˣ̫ˣ̫ˣһŮˣתʮѻƫƫַã־ᵽ˶ĸо
ֻһʹˡ
ŮˣƯŮˣƯĹٳŮˣƯĹٳŮˣ־УѾϻһĴڣȻĸϻ
ֻĸϻףֻ֣һͽ־Ƶ·˵ǽǣһһľ޵ЦݣĴ֮룬ֻĶӡ
־诰ڲͷת򣬾֣Ҳòϣ־ĵ鹤ȫ࣬ʵֻҪʡί诺ܶһֲһϽȫԽԪˡ
֤ʵȷ䣬ʵ֡ûܡ
ŮʵǲѰһУҪڱ־ֻ֣̬ܵҪ鷽һƫ趨·ߣòһ䣬־֣ܲᣬͻͻȻ֤ݳ֣ԭȵĵȫƷǰĹǰ
ȫ诰ʾ·ǰߣʵѿϾֻʡί鳤ȲǼίϵͳ쵼ֲϵͳĸɲǵĳԱƾʲôģ
־ΪһҪ请ŸɣҲ֪ʲôֶΣȻ֣ܵԽԽ֣ܻķԽԽ󣬵µĹ֮ͣУ
һЫŮˣ
־֮£˦ֲܣȫȨ֣ȥȻŲȨֻ֣̽ܵȻϣϾϵ飬һصʡίҲû
ڴʱίͻȻԴ˵־Ԫн飬ܹԪ10ԪĻ¸ʱص㶼аۣ־һ֮´ʧɫΪ棡
־ŵòᣬϺԪ֮ĽʮΣôͱ˽¶ˣڴԵͬʱ请Ȱ°װǰҪһЩҥԴ򵹣һЩѨָ
ǲŲҪҪǣѨ磬ǰٷ֮ٵʵ־кƤٺҲûûһǣ˹Ϊ֮ҪľɨأԪɵϣӡ
ʡίһ£־һ̲ͣӴ֮һ诵;ͷƤ飬ͬһ
־һ뿪һһͽӵٱ³¼ĻʹԪɣг˾
¼֮ԽԽˡ


1522 һŵ
ϰ뿪³еͬʱνһ䵽ʵ
ϰȥǣҪ֮ϰӦþͻ̬ת䣬ͻнԶ²ػغϵĴ֮£ָ㶦״̬ҲµҪǿࡣ
ֶԸһ
ʱ˿̣νû뵽ҪЭҪòΪֻҪϰ֮ĺնϣͿԼʵʡλãϰ֡
ʡ˵ʡָֻţ
ν뷨ǣۺʡ֧֣ͦܺҲΪΪײС
ܺʡûеط飬Եط˵һϲͨҲǰ֣ϵĻΪףֱǰЦ
ܺΪٻǳνϣҲ΢΢𾪡
ֻ𾪹ҲûϣΪֻܺƣĿĻҪò˵ܺĺ̨ϵٳ˹ϵٺãҲò档˽ԼȨ棬Ҳܹá
Լвȫ
ƣʧˣʡίǺʡ֣ʮ־ˣһִһµĻֱԲˣˡ
󷴻Բ̨߳ϰáֻҪϰһ䣬֮ʵڽʾбԿ϶ǣʡίķ򣬻һбνȴȻһһֱڰƺˡ롣
ôһֱ͵ˣ˵ʮϬпԣʧˣƺ««ʲôҩ
νʵһֱ룬Ϊ̫࣬³ͳﶰ£ŪͷöӦӲϾټ£ܺɣܺ룬ȵȣʧߡ
ڻͷһžѣһϵе֮Уʧˡ
뵱Ȼʧ˱
һƻСˣν߻һеļ֮Աǡ
νΪϰӾǻ֮ϰ̬һ䣬ܺҲ֮ı䣬ʱ뻹ܺϰֺ֮Կξȫˡ
ʵ˵ףһеĸԴԴɽҪҵĻνһЦƾһ޸޵׵ĳίʡ񶼲Ľǻòͷˡ
ͬòͷĻгﶰ
ν̳ﶰһת˵ﶰҧоֲϱҹѱʡίڲʮջ𣬲㶯ҪŪﶰ˼
һ룬ﶰʵ˼ɲʧȥϣ
ϣ֮УҲ谮һǧ谮һһҲ֡Ҫǳϣ˳Ưĳ湦Ҳһһ
ȻͷҲ
һ㣬ﶰҲеãԺνѹ˻˴ﶰ̫ܰˣӲ㣬ʲô˵лĻᣬ棬ֱˡ
νųﶰ飬նӰ΢΢һõʡίίʡίǣ̨ܵģ˵һﶰˣҲûпܰ⵹£ֱͨ룬췭ظλʯ
˸ʡļζĸӰӰ쵽һǨһ㲻ְ
Գﶰ⣬һҲ޷ϰһһӲ죬һⶼˡ
̳̫ˣһ취УһССйֳָҸа壬ĺ̨ҲУ
һ룬ʲôʱͯҲ߽ˣôܸоͯԽԽһ
ͯãʱʡίľʲôֱӰ죬Ͼ³лһίԬǿѹúνĵľơ
Ϊ֮ء
ΪģΪʡĲ֮һΪ˴ǰʡӲ죬һվ³УڶվͿҪȥ
Ӳ֮ǰĨƽľȫƿ֮¡Ϊһʧأǰʧ֣һпҲƵ·˵ĵز
ΪԪɺ֮ĹϵǳУĪ֮ݡ
Ժν־ǰȥҪȨԼУȻܺҲⰲ֣ͬУΪȻΪ֣ȻǹҲһֱԣȴһҲ֣ܻỵ־¶
֣󲻸ߣޣڹϵͳ֣ܱʸ϶ˣһֱѹģһҲ̧ͷ֪֣治־
νȷʵʶ֣֮ȷʵ治־ʼϵУûȨ˭뵽ǣһ诣
ν־ȫˣתһֱܺٻ֮ʱڷŭˣԹ־ܣŭ޳ܺ诵
ΪʲôҪһѵţ۲ݣڴˣν޶诺֮Ĺϵͨ˽⵽Ϊʱŭɶ诳˺ˮܵÿһʡί鳤ƾʲôڵʱָֻţ
ʲôȨô
νŭˣ׼ʡίһ״úôһ诣ʡΪۣ
׼Ҫ˵˵ʱʡ٩ˡ
˵٩ʡʡί֮еһ࣬ΪʮУܲȺƺ˭ϵ̫Уͬʱ˭Ҳ̫Զ
ʡ٩κһɣĺ̨˭ֱںνҲû壬ֻһµǰ쵼о٩ʡλãҲ㵽ͷˡ
٩ĵٳν⣬ֱӿʵʡм£ûµĻȥһǵİ칫ҡ
ҵûм£٩ͨǻǲڰ칫ңǲͶˡ
ν٩ضҪ˵ʣʡлֱ˵ǲڣȥҪ˵ڣۣϾţԲ˳ܺöӦʡί鳤ܸżίʡ참ɺܳ֡
诵ɣȰǲȥˣûá٩Ȧӣֻ˵һ仰ͬ־̽׼٣ΪǸΪʡίûаϵ㻹ʲô˵
νҭһ£һ㶣ʡʲộָϴ
̸ָϣһϢѷ͡٩صһЦ֪ɽʡĴżŵǿʲôгȥˣ
ǻ˵żſزȻǿ췿زгˡνе㲻ˣ٩̫ˬˣ˰죬˵⡣
ǵķزǲҵزҪ˽һ͵ĵʹ԰԰ڣ켸ȻٴΧҵԲҵزԷزƶҵķչǲҵز
νûףܲ˵ʲôϵ
٩Цһżѡеĵص㣬еҪ


1523 ׼ͻ
ʡԭ2500֣ռȫβ֮һеľκͷе±ˮθռһ롣
ΪʡʵĲδУβǺΣҲ±ˮΣԾΪεĿеƲúǴӵοеβúһһһֲģγһ޴ڲͬĵòУһȥ߷ĵؿر˵ĸо൱𺶡
ʹ԰ڲһ쿪룬ֱϣҲһʮϬɱУ
νһסˣŵض٩죺˵ǡģ
ǡ٩һûеĺҿЦĵز
ν´٩ۣζЦˣһ飬ʡҳˡ
ʲô鲻ģǰһ£ٹһ죬˽֪ˡ٩ɫ΢΢һ䣬ƺԺνĻе㲻죬ˣһ£ˡ
˵߾ߣ٩ҲȺνκαʾתŶȥ
νסˣ٩ʲô˼ǰ͸¶Ϣѵһ룬˼⣬ҡͷһЦֻý٩һˡ
٩к⣬ν׷ˣϸһżŵͶʴƣǶʡҵһѻ棬һȭ嵹Σ̺壬ϲ⣬ȫǶӲʡһʾ
ĵʡҵżҪ˽زռĵƤȫǳƣ
УֹżŵľٶȻиʡɽ棬ϾĵϣڲյľȨί˵㡣
νʱҲ诵ˣ绰˾Ҫǰ˾ͨ˹ȥӵĵ绰Աţõʡίʱ黹Ϊѵش𸴡˾гʱӵ绰
ʲô˾Ͻĵ绰νȻһ˿ԤС

ܺȻһ˿ԤС
ϰǽְԭ֪ܲۼҪЧ֮ʱѵҪָԤ
ܺûӦ֮ʱԤеĵ绰Ԥǰ࣬ϰƻûھ֮ʱͻش˽
ܺһڣ½ӵ绰·ͻȻûõԽľ档
ʡĹܲܿ죬ܺãҺ⡣һߵĵȻϣط϶ˣʡĻܸӣͬҲ˸ؽ
лл׳ĹģһһֱŬ׳ʧܺŬƽϢ飬ʹԼԵù
㲻ʧûκ֮м仰ȻδȷҪ˵һ˵
׳ָʾܺһȻˡ
ʡĻܸӣ㵽ʡڴ򿪾飬ҿ⣬Ҫעⷽôʡ϶ҿ͸ҾͲ˵ˣֻһ䣬ͺνȣѹһء
µ绰ܺþӷ֮еһҶɵԣ˼
ãͷĵ绰Ȼô֮⣬ȷжϺĺİʾҲ⣬ڵļͷܾ;幤ֻҪһ㼴ɡ
ܺȻں뻢ıƤͺνֺγǹ裿ֻ֮£ֻϻͺνͷǸʿз緶ˡ
ƽĶۣνôַҪΪôǿӲܺԸͺν֣һϵѹƣϾͺν֮Ȼ׽֮⡣
УνʡҲʡʱҲˣһֱûܺν˵⡣ǳէʡ޸޵ףȫһģְѳʡ´֣Ҳ̫Ϊ
ʡʡϸɲȱʡݶҪ࣬ҲʡηΧӵĸԴڡ
³ʡԲ˵ǺгǸʡԬǿ˳ίᡣƷǼƻУǺгҲǸʡҲ˳ίᣬƷеֱ֧ҹط֣ϽʡҲܴ
У룬ȨһֵλãһֻʡίìܣؼУǶʡˡ
ˣʡίʡίȫһ£ҲԿ֯ͬ裬Ҳܽеһֵһ£Ҳʡί֮γʮˡ
ܺ˼룬һʱòһ׸ôֳɹڷ֣Զŵ󣬻ǰúνΪˡ
֢ڴˣڶԺνʵûʲôģһν³ͷգԩͷˡ
Ȼ沢û˵һͺνȻǲߵùˣܺӸϽΪͺνԺԶƷϽԸĳš
ȻһѡʱʡӲ칤ϰҲٻؾǣѲһĲ˶Էĺ棿
뷨У绰ͻأˡ
һ磺ǣͻ
һʡίУҲ⣬һԽǿԽ־Խ쵼£ϽģܺһʮΣڼίϵͳ˿ãҲֻܹ֮
ͬʱһҲֻ̬ȡ
֪ݣԽд·Խжһ˵ƷкܺȻʧе˵һʲôͻжأ
һȥҲܺһһ̽һȻҲǷȡܺΣڼί֮ܵã֮зǳҪǰᡣ
ԣʾ㱨Ҫﵽܺ⡣
Ԫָʹ³ʵί͹ϵ飬Ѿ˴ʵһŬƽܺΪ򾲣һ֤ݱԪɵĻʹг˾
ʲôܺʱΪ֮һ
ֶΣܳϵĺ֣ܺһӦǣ벻Ԫɣ˾Ҳ뾾Ҳ˵һ޴ķˡ
뵽ȫʡΧڵµܺȻľҪ뵱ɰˣɱӺȻȫʡУ˭µ֮У˵ģ
ֶΣΪһ⣡
Ѿڣ˾Ǻνˣί˾£ͺν֮佫žѵĿܣҲûֵĻˡ
֤жȷ䣿ܺһʧˮ׼Ļ
ʱһĻʮֹؼˡ
һƬ̣ΪοڣƲܺ˾Ͼʲô˼˼Ӻ˵һҪƶõһ仰סˣ
ܶΪʷɴﴴģʵȻ֮ǰͨȡСʵشʷ¼ǰƶõģڲʷС


1524 ˣд֮
Ĵ֮ڣܺһ̸̸飬̸Σ̸ֻûУܺʼջоη֮ĺ͡Ȼ֮⡣
֮ˮҪľǺ֮ܺʮֵĽ顪֮Ϊ鲢׼ȷϾ֮ʱĹͬ棬ԱֲԶľòΪҶǴˣ˲ؽߣ˭ԷҪʲôԼԼҪʲô
ΪȲֲĮȻ̬ȣֶܺԸνϣȨҲڱʲôΪûҪʲôҲûŵʲô
ԣ֪ܺһһͲ鵽˾³¼֮Ҳֽţһ֤ȷ䣬Ӧһ壬봫Ϳǲˣȴ壬ʮĬؽһڵǰ
شĻᣡ
һξг͹ֳ߹٣ʡίǣ˶ȫʡľ棬ӶﵽڼίڲȨĿģһһʲСҲ쵼
ίǣҪԳαΪΣ˵ĵ̨ԼĹâ
ȷʵһǺߵúõĻԿһŵ÷֣ԽݺѹƺνúνʹʧһԱ󽫡
Ϊպν뷨˴µ˾ȻҪǵġ
е˾ȫ˺νԺٻͷͺν־û˿ܣ˵ȫ˰뵺νĲһˣһˣ
׺Ͱ뵺ﻮޣȫվڶĻ޷ͷҲʡĵ·ֻͬˡ
ողŽӵͷĺĵѵ绰µ绰ֶԺνͷһ᲻ͷвõĿΪǳӲˣˣ
ܺԥˣĬаû˵
һܺĳĬΪһ˵˵ԪΪ˱ҧ˾ʵԪɲУٱ㹻˾ˣָʹԪݺ³˾ྭ⣬Ϸǳʵڱ˲СĹ򡭡ˣ鳤ոշ³У鳤ˡ
ܺһʲôֳָǡ
鳤ĵܵܡһΪȫ¶ܺ˼˵鳤¥꿶ϵǳУ˵鳤¥꿶ϵҲܲ
¥꿶г˾̨߾¥꿶
ܺһץסʲôһ˵ȥֱӴĻһ±ù¹ˣһҪ쵼飬ܹ»˽£ö˵һͣ٣һӰȫֵľӵȺھٱίҪ참ҪȺڵĺ
һˣǣͰǵָʾ졣
飬һ棬ܺҲҪΪʡ¹εĵһѻ֮ʱνʱƲҺȡϵ֪˾ĲĴ֮Ϊ˻֮ܺĹϵܺЭȡܺãڽ˾¡
˾µĻ鷳ʹˡ
ν˲ͻңߵ棬Ҫǰܺİ칫ҵ˵ʱ¥ȴҪύֵε߸ͷ
һε漱Ҫݽ飬νĻһ°಻סˣͷһһͣȥܺ˵סεֻİ칫ңҪεھ͵ͷҪӲ֮˵
õʡίҲץסһС²ţ׷֯ļ
εͺνԸȫͬϲףһҪȽܿչҲ˯̤ʵ
ε˵ɣνΪȻȰ˵һȥʱ͹ȥˡ
ڴʱһúνҲ뵽ˣÿܺ칫ҵš
ܺոһӰһֵľ֮ʱ֪ľʡʷ̲ʲôԶӰ죬ֻǻڲ²ΪʲôҪƽһݴΪ³ʼﶰٵԪɺ˾һϵе¼֮УΪίǵ
϶Ϊ˽Ѳţضε塣
Ѱ˼ʱ٩Žˡ
٩ܺûʲôӡҲûֻϰ˵٩ʡǸصˣʲôص㣬ϰû˵ҲûʣΪ٩һҲȤ
ʡϡͣܺӭ٩ߣӦе̬
ǿˣҾֱȡ٩Цеģһղ豭
ʡûȣܺŹˣΪ٩һ裬Цʡһ裬Ҳҡ
ҺǵĲ裬׺ȡ˵䣬٩һڣȻƺζƬ̣Ǻò裬Ҿ˵п϶кò衣ȻǵĲ裬Ҿ͵ʾ
ܺ˵һ΢Ц٩Ȼ٩϶£ûϵ٩͸¶飬һ£һܺõػشʺͲ⡣
ʡ򵥣ãһͶʣ˵Ͷʶߴ100ڡ٩˵ʱֱܺ۾·Ҫܺıϣʲôߡ
ܺĳʼӦͺνһһΪȻȺνкˣЦҪϲʡˣҲҪϲʡһͬ¡
ѽҲο˳ɼʡίĳɼʡĸкˣϰڵľأһпϣԲҵزķʽͶʡ٩ߵʱ򣬶һ㵵ܺζض˵һ䣬ͶǴżţżſʡ֪ҵ
٩ߺãֶܺ˲豭վԭزнȫ˼·ȻһԴһЦǣøֶΣôֱʣƯĴ򡭡㻹
ֱһܺᶨģ˲¶˾ģʵʵҪ˾ۿľƣҪĸչҪȫĻܳܵ޴ѹ
ƲһȻһɽۻգ
٩и֪ûͨʡͶ򣬹͸¶Ĳ֣Ǻ⣿٩ǰа룬Ǳģ
˵ܺ٩ģνҲ²͸٩ƫһ
Ⱥνε۰죬Ȱ˵εͬ⻺ϼٵݽ֮ҪҪ̸ܺε˵һһ̲ͣܺİ칫ҡ
úν֪ε۵ʱɴ϶׷Ī֪ǰ͸¶Ϣ٩編͸¶Ϣܺܺһشľٶ˵Ŵ٩úӶ¡
ֻϵʹˣҲûлͷ·ߡνƿܺ칫ҵţֲܺڣҲûڣ˼ί칫õĴǣǽȥ참ȥˡ
ܾʡίٵİӣֻһֵĴ󰸣


1525 ڶŵ
ʡľͻ䣬æұɷң˵һоԤ֮УҲð˾ŲʮϾ࿴ͻıʣʵһֱȲƽİвйء
ȻҲһֱ̨Ľ̫νһϵеķҲȷʵоѹͽȸС
Ͼϰãһһ˲Ĵ¡
Ӳ컹м⾰ϰ񷵻³УʱпܡҲ˵ϰʱпת䣬ϰת䣬ȻӰ쵽ܺ
ܺһԾƵƶɵ͹ľã
ܺʡίǣĴȨȻһ߹٣Ҫǰ칫оίϵͳϾԵĶԣܺȫնࡣ
벢ʮ˽ܺΪˣһΪһĺܺһˣ֮ǿ϶ץסʱܴʡҵľУҵ㣬ȻΪá
ܺûһ۹ͲԳΪ
һҲǰ׸ڹ֮Уܺǡ־ƣҲзǷʵ͹˵ǻۣȻָѡ̫ܺˣʧġ
ϰʵʮֵģھһ᲻γϰ˵϶ǰȺͳָ࣬ʾͰʾ϶Լʹ㡣
˵ˣʵϰҲûкжӽֻʱ޺ˣ֮Խְ²ӣӡ
ãαϰ񻹷ǵܾһְǹô
Σʱڡ
Ȼӵ֪ͨҪᣬǣܺٿһСΧڵͷᣬȻһܺʽʡί׼Եһˣ˾
˾һɴʽίܺȥȻûȷʡίҪ˾ȡʲôЧʩȻʡίԽ˰˵˾ʮأѾ˱ϳ͵ĵزˡ
Ȼû飬ͷʾ޳ɼίľ
ܺϳסܺ˵ǵ֮ʡΪ֮һ£ϲɺء
벻źۼĹάܺȻΪĿ佱ɶ֮еĿ϶֧ʲͶңίĹ벻ʡίĴ֧֣Ҳ벻ǵϡ
ڷϣʡίһֱǼίļǿܡЦЦ˵˼׻󣬻һתֵ㵽ϣͬ־ȥȥκҪʡίֱ֧֣Ҫͬ־Э
ܺȫȥ⣬Ϊίһ˾·ȥˣ˾ֱ˫Ļͻʡίɳг¥꿶ʱճ
ǲƣ۵һ֣ȫ˴Ϣʱܺ룬Һ빲£ΪԽϣѧǰ󲻵Ķ
ܺ˵Ƿģίһʡί쵼֮£ϲ̰٣帯ܡ
ոܺ¥¥Ѱܺĺν
ν֮ذ칫Ҵ绰̧ܺͷһƽȵػˣвµܺȥˣоͺǲˬҲõ¶ͷ˵Ǵæˣæʲôȥˣ
ЦһЦȥһʿ̫ˣôʲô¶ǲҪǣոպˡ
νİзݣҪǵ20꣬ʢʱĻƢͶȭˣڲͬˣλøˣʹˣѪҲˣֻǺǺһЦҲǡ
Ȼڨڨˡ
ʵν֪ǣ20꣬ƾӣ治Ķ֡ǰǣھ͸ˡ
úνƵǣص칫Ҵ˺νĵ绰ȴͨʱ˾ĵ绰˽
ǣܺҪˣô죿
򾲣ҪšνȰ˾Ҫţʵ˵ʵڻеˣ취ϵܺ㲻ҪסҪһʲô˵ʲôԼҪеףܺȥƣίûȫ֤ݣ򣬾ֱ˫ˡ
ҲǣôֽŲɾץסѱˣԪҲ̫ݰˣôȫˣ
Թ䣬ν˾˵˵׼һ¡
׼֣νû˵Ϊ˾˼ΪǰʾһסĻ㱻˫ˣҲУ޶Ǳ
˾ȴ˺ν˼һʱƵľ˼һ󵨶벻ľٶʡί
ܺǰ;УϰӾǵϷɻڷ³У˾Ѿ׼ļƻ
һ֮еķ籩ڼٵγ֮С
ڷ籩ĵ룬Ųæ°֮ǰ诼һ棬ȡ诹ϸ㱨ڼ䣬һֱϸ˵΢Цʼղһԡ
˵Ϊ͸¶ʮУЩ漰˽ܣ˵̫Ͳñ̬̬ԣĬҲһĬϡ
ò˵ʮһֶΣ־޹Ҳ֣ţΪãԶԸԪɣҲ֮£ֻܵͷ䡣ȻвڵŬͰеֽţҲϣ诱л
Ǹ֮ġ˵Ӹ¶诵ǰ;ƺеô󣬵ļӰҲȷʵ㹻Я诡
뾭һ£Ҳȷд⣬ΰ֮УûһŮԸ߹١Ȼ÷ղ㡪˵ĽǶ诹һЩΪٳеŮˣ̫Ư˷Ǻ£㹻ʱҲû˵ʲôʵ¼
;ٿȷʵԺõĻ±˵ģ诣ϵ֮ڡ
ȻҲʶǶ̬ȵת䣬㱨깤֮󣬲ἰ⣬һжῴ˵ˣ࣬пܴǡ䷴Ч
°ӵ˹ĵ绰
һ˳ɽмӣϾһһ۵Ըڹֻ¶һ֮󣬾Լܳȥˣ浽Ȥ֮ʱСʱҲ̩ͬɽ
ΣǶµʱ򣬹СʱڣҲֻȥֻҪľͺá
һĺϢҲԾ鶯˳ͻ˵ĺϢ˵δؾǺϢүү绰˵ҲҪ³һˣ˵Ҫ棬ú̸һ̸
ϹҪһײٳϹţ˼һˣαͶ֮࣬ʡɲǹ۹ˣѵǡ
ˣ붯ϹţҪĵˣ


1526 
ĿǵĿ֣ԶȥϹΪҪ³У³еı壬ʡľƴشӰ죬֪ʡڵԶȱϴĩĳºӶ䣬ͬʱŵ⽣Ӱɱ
ϹŴ˴ǰ³УҲвѵĿԡҲϹŵ˼˼ҺԼһù֪̫αĽıùѵõһŲµĴ֮ġ
ҲΪϹˣ밵̾һϣԶһ͸ģֻҪһᾡһŬһֱʹУһڻֵŮӡ
Ϲźһһ٣ԶĬرŹĴ棬ҲϹʶ꣬˴֮˼ͨһΡ
ˣɨӭò
һһϵеֶΣ벻ЦҲˣлᣬԸú̸̸һЩڵ黹벻ת
صУѾ
ʡίŮʡίǷˣԺյݣڹڲ˵޽УҲ϶ǷëǡѾͷӵȻϲͱʱȣҲϲһЩ̫̫Ҳٺͱ˼ҳ̵гϰʱڼغҪôʰңҪôĥʳԸܼ򵥣ӽװ֡
ֻϧǣǰײˣôŬȴҲֲޱա˵Сˣθÿ춼ҪȣҲʲôʲôʳǲ֣û취
˵ٶǷͷãûк棬ֲֶҶһ
ȻĻشҲ˼Ǹ֮ɲϣͷľٶˣ˸ʡϣмӣ
Ȼߣ쵼˶֣㿴Ǻءݵһˡ
ѽǶݵһˣΪֵͣƽĶۣһֱй֮ġ
صܰļУᵽϤķ㣬æµϤӰһƣͶɢˣĿڲȻ֫ϣĴȣԼĵգһ³Ҹ
ڹٳȷʵɼҪ㷽ĵʧҪɫɫֻԼİǰɣȻ
顢Ŷسʡһûã̫æˣ˵ҪŶس¼һ棬һæһۣȴˬԼˡ
룬ó绰Ŷس¡
ҲǽһŶس֮ĵһͨ
ܣ˼ҽ̫æˣϲüˡ
Ŷسµ࣬Ȼʮ㣬Ҳ֤࣬ڵ״̬ǰȣȫ߳˵͹ڣûϵ¾æҺ顢һ³пһг˶۹׼
ŶسµȻֲʧܷڵĴ
ֻʿѧˣƻҪѧҵعŶسںˣҲϣλŮ
ǣһϷѣ˵Ҳʶ˵ϣлܺһ̡Ŷسʲô˵Ԫ
Ԫסˡ
һʮ־ԶϤ֣ϵ£Ԫ֮䣬ǾֵûζĽ֡
ʱ֮ãԪȻ³보ǳΣ
ǳʲôʡ߲˴ʡ
һ˲࣬еʧ񣬱ŵǰζһС֣žѹǺһЦתԪҲڴļ档
ӵϺˮѾԶȥʱǨԪ֮䣬Ƕˣɲѣٿһδ
ֺ顢˵˼䣬ǳˣҲܶ࣬³֮󣬶ӦҲ˵ʲô
µ绰֮طһ㣬ֱӴ˵绰ͯ
ͯʲôʱæĻҽܼѺʶֱƺְǹϵеı֡
ͯкϲ˵͵һ仰ҵʱ䣬ʱŵÿ
ǺãЦ˹ȥҲûͯʲôʲô£ҪľǱ˴֮κĬ
ͯû˵ˬشӦˡ
ǻؼҳԷɣȴ绰ϣ鲻ϣµ绰룬ɴ˻Ѿһٽ㣬ֻʱ̵ĵӦҲûʲôشⷢˡ
úóһ徻
ʵǡǡػʱ򣬷һС⣡
䣬ᵽİԴϴξۻ֮һֱͲϵУ˵һЩҳ̵飬֮ദʮǢ
İĹؿûд绰кȴίһᡣ
˱ȶԼ˻ãһᣬҪ󣺡Ҳôкˣ߽ʡίǣһ仰飿
ԶʡİḱҲûʲôõӰ졣ʵϣȫ߽ܴкֱ˵һͿԡ
ҲǸİһˣȶȴǵ˲һۣ߷硣
ڳԷûڴϺòã߷磬˼̫ˡ
ãһ仰ͻһ˼벻ˣóԱ˷ִֻһ绰
ں֮Ĺϵ׶ãһİ̾ˣһЦһӦ£ôûֱӺ͸ǴкȴˣҿֻǸʡ֯¡
ʡ֯ڸʡί֮󣬺ܲ־ڸƶ£Ȼʡʡί֯κ彻Ī档
ҪǲæҿҪ񲮲һ״ˡ뿪һЦٺ˵䣬ȴе绰˽һ磬ǹ룬ʱ뵽һˡ
壬Ȳ˵ˣҽӸ绰
ԼౣأˣʡҪ̨ˣСĵ㣬ʡˡЦ档
ỹãһʡƣȻǰһ壬ʱһʡ񣬵Ȼ˽²ʵãʡʡ֮ʳν൱Ĵ󡣡
һص㣬ʶѾãȻᣬɽһʡ£һ³Ҳ൱Ĵ
ˡֿһЦϽСĵ绰ԣҲڣҪˡ
һЦ˵绰漴һ绰
˵һŮ˵ĵ绰
ŮǶܶ£еʱδ绰ֻŮ˸ڼҵʱ绰һǹ񣬹ΪΪ֮ʮִ͸Ĺϵ
һա
ĵһ仰ǣ͵͵ֻǲǺѾͷû£
ʱһź֮գ׺ָһ˲١
𻰣˵Ҫ
Ҳû뵽ǣԶڹյ飬ȻʡľƵһ벻ƶá


1527 󲻵ƾַʽ
֣µ飬뿴ʵֻһ¡Уǰȴ˲õĴ£һ΢С¡
˺Ů˵۽粻ͬĽǶҲͬӰ⣬ֻԼĿֺ͡Ҹ
գЦ˵ĸøֱӴ绰׷Ҳ̫ˣԭ㣬ˡ
֮гĽ꣬ոʱ绰룬Ϊ밮ֱ׳ҲΪͲ֮޻˵Ľ
˲ĻһЦ˺ãۣҶӴˣԸ
뼸޻˵ˣ˵£ʳ;ͦġ
⻰˵ԲԣյĲ´ʳ;ʱعڻ¡
ûļװǮ˵⣺һںӳ֮ǰҲعˡǺӳ֮ģҪӦ
˵ϵĻúģ΢΢жǿƣԣҲԶŮˣҲʱΪ˵롣
뻹ʲô˵ģ
ղķӦ˵û֮ǰܾùá֮Żعڡ׼ع⣬˵ʡγˣκǰ;㡣ܰ;һ㡣һֱҵͦˣҲˡ
źӵĶӣǰڲίְºȴһֱûһ¡޿֮ˣҲζźʵ
ã뷨һʡƽ·Ӧ÷ǳɴࡣ
տɲһˣ̾ʣǲʲô뷨ǰûôģ϶вɸ˵Ŀġ
һЦ̸ϣ첻ˣһẦͷĺˡ
ղŲĻ᲻ᱻãֻûл֮èˣҾ㣬ѵһ겻һ棿
µ绰˼ã뻹ҡͷȥգȷʵеѣֻܿˡ
Ҫ뷨ȷʵʡֲʵʡʡཻ֮׵ĻӶٶ࿪һսߣӲͻƿڣɱƽʡ֡
һ뵣ǰŬͲ˵һȫҲʱϰһͻֹ̫ۣܲʹϰ񲻻ת򣬴ŲҲᱣһЩ
ԣ²ȣҪδѣǰһ
ڶһ磬һϰŵ֪һϢϰѾص³ˣҹͻˣЦ֪Ϣ̴֮绰㱨ʱùػ
ãϰ֮ƺûʲôһ糣
ʱ֣ͳһ״ɽȱϯ£ϰٿʡ飬͵ǰʽµʡãչۡ
ڻϣϰָ֣ڴƷزȣʡҲҪʵóжڷ۹ߵĵ·ԽԽԶһЩغγУ뱾ߣȴ߸ϣʵʣҲϳԶķչ֮ơ
ϰĽƺָ˶֮ڰָɽʹżĿ죬ΪżŴٽ׼Ͷʷز
ʵżŴ˾٣һʱѪҲΪ˾ѻҵгżˮ˼ǵĽ
ԭʷ̣һǰżžӦʡͶʲҵزˣΪƽնͶʣӻһżŵĲֱʽС
ʷȻżǿĹ봢ǰհѾˣܽǰͽغϵ㣬ټƶϳµĽۡ
ڵļ𣬾㲻һò˭Ҫٰ⵹ҲûпˣԼɵĴǷǰհһҲ޶ıҪˡ
ˣżʡͶʣ⣬ҲͻʷͱȻĽ
ȻҲ˻ƶú֣ôżźԭʷͶʺвͬǣȴͶ˵ʹ԰
ʹ԰һ¸ڷزг򱥺ͺǵǰ֮£ԺķزƷɫͬʱɴһΪ֮ܶĲҵزҲһõķչ
ŴżŵͶĿΪ޴Ч棬ͬʱҲΪ󷿵زгķչṩµ˼·
ԣζζ츣һֱв롣Ҳ˽гһռȫԿԶֻǿҵķҪֻһ
ͿһЩؼǷԸ̸̸ˡ
Ҳ֪żŵĿҪأίһأʡίʡҲһأʡίһغùʡһأپе鷳ˡΪҵֻǿҷԣίҲῨӡ
о٩̬Ȳϰǹؼ֮еĹؼϰ񲻷еĻĿҲͨ
ʱʡѾϰڻϵĽ뻹ö֪ոսӵϢ֮ܺ󣬺˾Ӵ˾ܺʱûвȡһжƺڵȴʲô
Ϣ˵ھƺܷңԪӦϾʽί˫ˣܺһƺƴص֮ƺȻ֮ϢˣҲ֪ǵʲô㡣
˶ݵƽ֮С
ڵ˵ȫʡĿģΪʡί٣ʡί鳤Ҳڣ⣬һίʡͬżſгδйʡί쵼ͬʱٵľ档
˶֪˵ҫ鷳
ɽʹżŵãίٱ湤úܵλڳһӭͷǳӵƣίԨ㣬г˾ҲڹϱʾлʡбԸʹżͨɫĲҵز
湤ܾܲ䵽ʵһ¶ˡ
ɽг˵ùȥΪݣһǢ¶һ棬Ȼ˺ͲӰ˵Ĳ²⣬ϢҲ˾ǹע˵ĶС
ɽĿ칤֮ܺĵڶ죬ʽˣҲûк̸ֻܺԨ˾˸к󣬾̤˹̡
ɽһߣʡί쵼ֻʣܺˣξЩ죬ܺ˵Ե˾ǰƺûֵ飬Ȳ飬Ҳ뿪˿ס
˿׵ʡί鳤˽ȫԲίȥ¾С˵ǹ£ҲûʲôҪ¡
ôˣ
ڵʲô
֪ܺڵʲôҲ֪ڵʲô˽֣ϰļʱع鲻޹ϵ׼ƶһͼƾ֮ʱ˰಻סˡ
˾ܺƤ¡Ǳˣ
ƣ˶󲻵һַʽƾˡ


1528 ģҪ
˾Ǳ֮10Сʱ˷쳣˾ȷϣԼ˾Ĺʣȷ˾˾г5СʱǰѾ˷ûԼĴ˰׼ˡ
˾гһֱ٣źһϼҴѵ⡣
һֱԥ֪òֵܺ𾪵Ŀɿڴ
ڴ֮ǰܺӵϰĵ绰ϰʾ˵¼Ӱشݻ
ǳʡ֮ʱϰһ绰ܺ˵̶³УڵᣬƽԼĲ֣ϰĻҲƴˡ
Ϊܺһʱԥ˾ʧȥģѡ˲ֻ̳ӡ
˾ոճܺһ֪֮ʱʡίԺİ칫֮УҲһѰζ顣
飬ҲӶʡһƣ˳Զķʡ
ʡһ٩ͶŲ豭ŷİ칫С
Դʡ֮󣬻ǵһκ٩˽½Ӵ٩ĵ΢оȡ
֪٩ǰѾȺȥνܺİ칫ˣͲ΢оˣǴΪ𾪡
٩ĻʵʵһΡ
٩Цеӣƺʲôϲһǣ˵Ҳˣǰھǵʱ򣬳ңȥʡ˵ߵҲȽϽ
ĹˣЦˣ޴꣬ߵﶼˡ
֣ʣʡ벻ò賢
٩Ų豭ˮдһʡ
٩۾Ͷȥ˾һƳΪʡίǣлע⵽ˮϸڣǹȻǸˣ
٩֮ĹϵжУ벻һ䣬Ҫʱ϶кȻҲûᣬǹϵһ㣬бԭ򣬷뷨ǣ٩ãᵽǲԼԲͣҲˡ
밴ס٩õĸ첲Ϊһˮҵİ칫ңǿˣҪ
٩̹Ȼ֮Ȼ˵ǣҲܰ׺Ĳ裬ͣҲ͡
ɵЦˣ֪٩ض£Ϊ٩Ȼֵú⣬żɽᵽȻ뷨˵ʡҵȻҪЦɣ뽲
٩Ϊ䣬ֱӾһӦ£ҲЦˣˬˣҾϲˬ˴򽻵˵ղʡ飬ʡҪƷزķչ
˵Ϣ𾪵Ļϵϰжû뵽ͦ죬ȻûֱӷɽʣȴòķʽӶԴżŵͶʱʾֵ֧̬ȡô٩˵һ仰ȷʵȲѡ
ǣҶʡ˵ǼַԵ̬ȣҸΪʡ˼·̫ˡ
һԣʡǳҲϾǸְʱֳ̱ʡȨء٩һʡĳʡڹڲ˵һҲûУҲ֮١
ܵϳʡһˣͳϹٳˣ˵ͷ죬٩ֱ˵ر¶ϰĲΪٳɣ
Ҳ֪ϰĿսʸ㹻٩пܽʡΪʡϰȻĵ⣬ҲΪ档ڱ󷢱ϰĲҲǣȴǰͻأ˵е㽻ǳˡ
Ȼ٩һʼ̧Ϊ̵棬Ļ뻹޷ӻֻĬȻһЦ
٩۾תһתֻЦˣ֪ǲʡĹҾһ仰ʡĹһ֧֡
٩Ų豭뿪֮һҡͷЦˣ٩ˣ˼ǳ˼
٩⵽ʲô벻Ը²⣬Ҳ٩ĿһŵϣżŵͶʣٴҲʡأΪк֡
ֻû뵽ǣľƣͻȻƾˡ
ڽӵɽĵ绰֮󣬵֪ɽһѾˣ׼绰Ҫƾ֮ʱĵ绰ȴʱ˽
ǣ˾Ǳˣ
ʲôʱ飿ȷʵסˣ˾ܻãһܾȫʵһϴɾɣͬʱҲ޷˾֮ԷȻ˳սˣʲô̬ȣ
ǷǳҪ̲ʵ˾⣬׼ϱʡίмίС˷ܣһûüǻ㱨
˼ǻ㱨һȻٺͷһʡίĻ
ǰ㱨ǵһʱ֪֪֪ͨˣҪĹ̻ҪߣϾһ֡
ĵ绰շ£ܺĵ绰ִ˽
ǣ˾ηǱӣʵ˾̰ܻߵǳ޴󣬼ίмίͨʡί׼ܺеԼѶˣһʱԥȻ˾Ƥö֮ˣΪίǣ˿ǶˣҲϰĸ绰΢в
ǻ㱨һ˽չἰʱϵ˵һ乫¹׻΢һɣֲ˵ͬ־Ҫѹ˾ǱӲ⣬ǡǡ˵顣һҪע⣬˾ôܴߣһĿ֮£ǲǼίϵͳѷ磬ίڲǲҲţ⣬ҪǷ˼
˵Ǳӣܺ˵ηǱӣ֤ίֱӽ˾ˣͬʱҲ˵˾֪ѾίȫˣԲھ֮Уѡ˳ӡ
ĻڻҺ;ɥ֮еܺĪĹΪܺԭָ˾Ϊʡĵһѻ𣬵һɾȻˣ߲Ź֡ۼֵˣ˭Ҳںʧ
ãΪָµķܺͰ󣬵ױʶ㣬֮䣬µ㣬ԽڼίڲչһȨжǸ
ллǡܺĸл֮ġ
û˵ţ֧лܺʧ֮࣬ٿµ⣬仰˵ڵܺ˽⣬Ѿ˳İա
Ǻ£Ǳץ˾ȣԶĺ¡
ʮӺǰ칫ٿ
νμ˻顣
Ҳûϵ˾ߣνɫһԲϰ˵ʲô˵ͷǸ͡
ϰɫҲ̫ãһŭݣҲ֪˾Լֹܺ
벢ûо˾ǱӶ˵ʲôϰѾ˵ùˣֻʱɳ¥꿶ճойֳĽѡ
һֱĬ޻ĺνʱͻȻͲ廰ˣйֳ񸱾ֳʯ
ʱˣν뱣λһ˵ǣΪǣ浽³ʯѾʡίԼ̸ˣѾ̫ˡ
˻һνɫ䣬ϰҲΪ֮һ


1529 ʲô˼
ʡίǰ칫У˶ݶ΢ĳĬ֮С
˵νϰϢⲢΪ֮һҲ΢΢𾪣ΪʯܺԼ̸Ϣûһ˿Ҳ˵ֻһ֪
ǣֻܺԼ̸ʯ飬һˡ
ʵҲûϵ񲢲֮ܺĻ²ʲôߺνҲûʲôνں֮ܺ䣬ֽ׶εĹͬѾࡣ
ܺû֪ϰȴ밵ͨϢϰͲȻȻһۣ
Ҳȷʵ¼ϣܺԺ˲Զľ룬һʼֻܺԲŲͷİʾҲȰ棬뻹ڰкһ
ܺôϰв࣬Ŀ䵽ź͹ʵϣȻоһʧĳ
칫УĬ˰֮ãֱһĺνһʧʹ£еʧ̬ˣǿ϶ˣԲʡΪͬ־ԵйֳΣͬ
ֱӣƣţ
йֳҪʡ׼ʡίʡϵͳͬĳʡίͬ⣬ʡҪסţҲ´
ȻʡҲʡίǣҲʡίίͨ»ǻʡίָ߶һ¡ͨν񾢶ŲӣʡǿӲĺ̨Ȼʡίǵʡίơ
Ժνĵһս϶˰֣ͱ˶Ϊᷢȫ෴ǣЦˣȻʧϵػӦνǣûᵣйֳ
νһסʲô˼
ϰҲһʱȻҲͬʱ룬ʲô˼
뾿ʲô˼˼ԣҪᣡ
ǣһ֯ʽͬ־ίǣίί
νûӣ̫ɶˣ̫ˣ
ϰ˰«һĻЦһ䣬˰쾢Ļǽʵʵˤ˺νһӡ
һƻļһϰסЦһ˿򣬻뱣һֲԶ޺ϵǵѡ
ҲаЦ湻ŵģˣ˺νһίǵ͹ϵͳĴֱ쵼ͬһҪʡίϿɲУʡίίȨίǡ
ֱίίˡ
νҪӲ˵йֳȫԺʾᵣίίίǣôνͨյ˹ֳҲᱻΪίίίǴӡ
ȻĹٳֶΣȻûоͺνȷ̬ĻƫһȻʯͬ־ίԼ̸ˣ϶ʺʱйֹˣҵǣͬ־ʱйֵճ
ǰ칫Ϊǰ칫Ļ龫
ίȫɲϣ֣ʡίо¥꿶ͬ־ʱճͬ־ʱйճλͬ־ڿңɼ
ڱˣ
˭νʱֹ⣬ϵȷͷһͻ
¥꿶վ˶飬Ҫˡײ˴ˣһĸֳһԾϣۼҪίίˣ˸̾ͬǰҲͬ
ǰ˭Ƶᣬһ̫ӲĿɽ֮⣬ûʲô˵ĺ̨˭뵽۾һգһϵе¼䶨ֱ֮ϣۼҪĸλ
˰˭ûǰۣƽǶСĽӰźãӡ
Ԩίʡίľʾȫӵ
¥꿶ҲԣʾһñְʡίĺڷԵᵽ˴żŵͶʣָżŵĲҵزе״ɹΪľڷɣעһǿ롣
˳Ҳ˳¥꿶ĻǽеȫɲҲʡίеĳ˱̬ȡ
ʤԲĹ³С
ǰŸߣܺžͲȡһϵееĶ

ˡ
һͬ³еģСʱ
ãȥһ̩ɽµ̩ɽճһңڣòֺһĵһ仰ǣҲŷ֣ʱһ˶Ҳͦãٲǣ˭ˣһˣתɽߵǷˡ
СʱõѣŮסһ׼䣬Ƶ׼䡣ȣֻ˶¶̿㣬ʵһŮѧ
СʱĴҲ⣬һıס˷ŹĴȣڰ¶ջ֮Ȼֻ׿ǰζڵĻں
ӵ˫ȴû֮룬ΪСʱ͸¶˳˼Ϣ
һʱûˣɾ˰κ֮СʱΪûȫϣŮ֮ȻҲ룬ࡣһ룬ȴ˻֮С
ֻǹҲ򵥵ŸԹ͸֮ʹΪŮˣҲȻĶ
һаͷСʱȻ˳Ůһʱ࣬ôҵ뷨͵һۣҺùڵˮڳ˼˭ûз
ʵ뷢СʱϵĺΪŮרңһ¾ͲСʱ˼Ҳû룬Ͼڲʱ
ȷʵʱΪϹ͵
ԭΪϹŻһִͬϹžȻǰһǰѲʲôʣ
ҲûʹԭΪϹΪʲôҪ³УΪʲôǰŲȥκκͿ޹ص⡣
˵Ϲǰһ£˼ãһҲһʱò⡪СʱҲʳ⣬Ϊӵյĵ绰֮Ҳġ
Ҳ֪ʲô뷨Դϴξð׻֮ðȤֲÿһʵѸ׳ʵ˶Խ֮⣬СʱҲʮġ
ûкǰкһ˽¸֪Сʱ⣬е㲻ȻĲնСʱչˣǻյı󣬻᲻˽ģ
ĪնСʱ֮Ĺϵʲôõ룿
ҲΣŮеĲƷ˲󣬷գҲ⣬һֱȲǿơ
СʱһʡҵʵҲǺ£СʱĲֲֿ̳ϵľ鲻㣬ĹϵԸõشΧˣҲǿǿ֡
СʱģȴӵԪĵ绰˵벻ΪԪСʱԪ˵һ仰Ϻ档


1530 ׼
ҹ³Уֵũʮ壬ɫˮŽأνǻԲҹ
ֻ³в޽ˮֻһǧžĻǻƺӣͽҹѵõɫ˵Ҳдҹ֮ˡ
³в潭ʪ󣬵֮£ȴȾǵĴ֮ʱҪࡣǴķɳÿ£̸֮ɫ䡣
ɲɣԪԼļص㣬Ǵϵɡ
ǲſŵһҲݣõúţΪλŵԵʣλߵˣͽһ߶֮ˣҲãµҪӪŵķΧ
˵겻ԪСδķֺѡһļص㣬ͰʱԪڵԪࡣ
ʱ䲻ˣԪ΢̬ȻһԵ˺ɣһӭ٣й⣬ҫ۵Ĺâ
ֺԪ֣ԪΥˡ겻ǷȻ
Ԫ˫ס֣п˵ﻹзɣˣȣֱϣҵĿһֱ׷ǵĽŲһҲû뿪ǵ·ߡ
Ԫʱ࣬ҲǣȥˣȻشԪδԪ˵ѾԽ˵ʵˡ
һʮ徲ż䣬˲С֮ԪһЦǣڵ绰е飬ʲô
ڵ绰һ仰붯棬Ԫץסߣ飬һĲ֡
ԪʡغнͶһͻǰڹ׼ˣίҲѾۼ¾㱸֮ʱȴ⡪ʡίѹģӺ
Ԫʡϵһ㣬ǰܺҲҲؼ˵һ仰ֱ룬ΨгɼϾֵò̫죬Ķ֡
Ŷس¡
Ԫʶ飬ʶŶس£ŶسµĴ׹Ϊһֱйעÿһεļˣ˵ָƣҲ
ˣ鼸˱ֳʮĳ顣
ŶسתʱԸĻ֮ϲ񣬲Ϊʶʡľ棬ȻУ뼸ٵǨ֮ϽˮѾԶȥܳΪѣҡ
Ļ棬ԪҲ쳣ҲͲСˣȴڱԼһ˵ǰعؾ˵ﾴǰˡ
һȻ벻棬ĿⳤԶһ۾Ϳľ޴ҵֵӰ졣
ҵֵǣԪĻĴĹҵΡ
ӰǣԪĻĹҵβʡǼг¼ˡ
ԪҲѣȻѾһЦҲʵʵ˵ˡ˽ԪΪˣûҪ䡣
뽲ֻҪܰ쵽ԪǣѵҪʲôô濪ڣθڶǮҲҪǵҪֻҪܽߣǮֵ
Ӧ˵Ԫ뷨Ȧд̫ˣ¶ԽǮһﾭðףδ͹ǮһЩͨҲգΪȷʵҪ
ðܻ࣬ǹⲻȥ͸İһЩôҲ
Ԫһ˵꣬ͳڴص뷢
Ԫ˫УʲôЦˣ̫˽ˣҲǣһﾭð֮У˵ߣҵϣȵȣʵԪԪı˵ʲô֪ܲ
һָ˵Ԫֻһ

ԪҲһ壬ƾ˽֪ȻҲ֪ԪϢ̫ŨһЩйھ֮ӣ˵Ҳһεѡ
ֻԪһ裬ָ벢ûȻؼңȥ˹Сʱ׻˶һٲ10֮ǰصС
ɲܴⰻȻҹȷʵ˴ȶСʱˮ˫ۣ˳ټϴ紵һҹϾҲڣȻʡȴ֮롣
ò˵³У봺ֲ֣ջ񣬶ԶܺҲʩչһеֶΡ
ʽĶаеֶΣһһͬʱУ뼰ʱĵѺָܺھ˼֮ĳ֣Ϭ죬ΪʡƵһ˳Զķʡ
ڶʱ֣ʡίѾ׷״ίίίǼ湫ֳԪɣʽ˫棡
Ԫɱ˫沢ϣ˾ȵǣͬʱйֳ񸱾ֳʯΪ³ɱ¼ивж쵼Σȥйְֳָ
Ϊνһϵ͹սߣһ򾡣
Ԫɱ˫ʯ̴ְǺνʧ˾ĳӣúνʹεʵ
Ҳúνʹ˾ĵСܡ
Ҳ޼£˾ӵһ̾ͶԶ޷ĻеǣԪɱ˫Ҳã˾ҲãûжԺνĵλκγȻǴȨյίǼ湫
ǰӲĶ磬ν⣬ҪйֳϣúúһˣԸ͹սһΪ
磬ܺʽʡίͨչͬʱ³У׼Ԫɵմٿίί飬о
Ϊ֪ǣܺ˵Ԫɺ˾ʱһѵ㣬֤ݱ˾ĳӣʡίڲʿͨ籨ŵĽ˺ȻǺΪԸʡί־
ܺпϲȴĵף׼ȺһǡʱһٽίȫƿԼУ
ʡ¼֮У˼£ҪԼ˵Ҫĸλ֮ϣҲʡһΡҲˣͬʱҲΪ˶ҵĿ漰֮һ潻档
ɽν٩ȵȣҪʡί쵼Ҳд㣬ƺһ˵뷨ϰΪʡϰһֱ̫͵ˣԴʡԺ󣬼ûִҲûθֺ;÷չκشٴ̨͵һʡ֮ݡ
˵йʡĻ¬ϾҲһʡ֮ڲ²⣬ʡʡҪﵽʲôθ߶ȣ
ѽΪһϵϰ񣬾Ӳ֮УʲôĽɫϹŵĵ⿪˲յס
Ϲŵļ̸벻ϰ˽һ˽⣬ҲӲ죬жһݳء
ͬϹǰ³еģһ벻ˡ


1531 Ϲŵĺ
ʡһκ;ӴʶһЩѣΪԺԶһ˷ʡ
ʡ;־룬صʡĸޣʡ״ǳӣΪʡһ³оȫߴ֮һһʡʡ
֮⣬Ʒлıӣ
ʡ֮ӣڿֻϿ֮ȣǣʡίǳξίԱʡʡίǡ
ˣʡĵ͵ȫ⣬ϺõظɲͬǣʡΪʷԭѾγӴʡʮʷһʡίǾһơ
Ҫ֪ʡǰйξίԱʡίǣ
Ȼʡĵίһǣ³оĵίǣ³оȨ֮⣬Ҳ֮⡣
ټ³кƷʡУʡһĿ֮⣬ˣνҲвϾ˼ˡ
һǣ֮ܺǰʡίǺʡίؼλãҲǺνͬˣ
ϰ֮ǰǰʡ϶̨Ҳǲͣɴʡ˵Ǿٲά裬Ҳȷʵš
ĵΪһȹĴš
˵ʵʡδȣһϵеĲֶֺΣԵ֣ضϸ£ھ֮£ͬʱҲһֱڽ֣֮ܺܺڴ򿪾ʱĬؽ͵ܺĽ£ͼȽάסƽ˵
Ҳȫʶʡĸӣʡ´½ԼӶˣԾʡ֮ڻҲᵽʡ³оĹϵʶһ£ȴίؾܾˣûڵط֮ǰʱȾָˡ
ֻȾָδҲô룬ΪϹŴ³УеΪ·е룬ƺϹŴĿģΪڻͬС
Ϲ³֮ס˾дһа׵֪ͨ롣
ӵڻĵ绰еȻôڻҲһͬǰˣ漴лһͷڻ²Ϊ˻ϹţϹŵݺͼоӣҲسһУѵҪ£
ǣҺ׳Ѿ³ˣ׳һۣ㲻ڻζ
׳϶Ҫʵָʾ񡣡뿪һЦڻôҲ³ˣǰ˵һҺȥ㡣
ô鷳ֲǹɣֻǵһΰˡڻ֪⣬ͺһ㣬ɣ׳ڵš
Ϲ齵ľдʡд³оҲ˵Ϲź³оˡҲǣϹŵļΪ뾩ǽϽһ³оû֣
ΪϹŻ棬ֻǰ˾Լ
³одЩͷˣ濴ʮֳ¾ɣװ޺þߣľߵΣ֮УԴ
Ϲڿɳ֮УŵʱڻϹ˿δֻ΢һͷˣ
ϹŵıͬǣϹƺûѹȻûЦ̬ȣģҲϹŲй١
ҲǣϹôΪ·Ҳϴι¼˴ΪϹ֮ľ΢ƫʵȻϹŻϹţв䣬ԸҲΪѡ
Ϲ³Уȴߣʣûй
ڻһȻ˵ˣûҲǣǻһ
ûӻҲû˵ϹȴЦˣѾͷʱеŹ֣ˣ㡣룬Աߡ
²ˣϹžܱòӹȻʣýˣǿԿĲɣͰ׷ȻǰʱȥʷϣһᣬסϹŵ˵Ϲţתʶ10ˡ
Ϲ֮еĸпЦļ򣺡ҪпˣˣҲˣҲˣ˭ҲӲʱɱ
һЦˣϹҲ˵ʱǰɱ˼
ڻϹźǰǳ̬ˮ䵱˷ԱĽɫҲûϹŸ̹Ȼ֮
ڻˮ˵˵٣̸˹ż׼Ͷʲҵزʱڻе㲻⣺Էز̫ȤôͻȻزҵˣ
Ƿزǲҵزǿؽһ䣬һЦ⿴Ϲš
Ϲҡҡͷң֪˼ǶѾͷӣҿúܡЦЦڻڳ˵ڻ㻹ǱĻ˼һ㣬ҪĹҲͷˡ
ڻûʲôһȻ˭ùˣ漴ŭ˵룬չˣ㲻۸
ҿû۸ҡҡͷΪãҵزδزķչռȻԺһԺȡ
Ѿͷȱٴܿ־СϹŰȻе㲻죬Щ˱ϾҽˣҲҲǳڶԹİùʡ㵹ãҶһֱذмӣȴùĵ˻ˮĲ
ڻˣ룬һͣҸûꡣ
ΣϹŹҲŹڻֻþ˫ͶϹţϾңҺԹйһú˺뷨
ҵزĿУϹڵЦˣڻ˰֣˼԰ꡣ
ڻѹζˣٺһЦ˵ˣ֪׳˵Ը룬ʵϣһһڽС
Ϲŵʻ밲ŹżŵͶʴƣԻвҲȫ̷Ե̬ȣ෴ƺּɵһ档
ż׼Ͷʰڣʽ𣬿϶ҪЧģܽΪ˱ϵν϶ػش𣬡ҵʹ԰ʽĲҵز˼Ӧþúܺ档
ڵͶͶ£Ǿú棬˵е֮ʵڹԣˡ
ϹȻˣĻ˵ĿȻҲ֮Ľ֮£˭Ҳзء
ϰ񵽾ǣݷҡϹ˵£ζؿһۣò˵ߵעĿϰ㣬Ǻ뷨
ϰϹŲ޽飬ȥʱ˲ִ٣ʱȥݻϹţҲˣȻϰʲôʡҲˣҺǣʶôͺˣ
֮ȻϰϹţδؾܼõ
ϹźǺǵЦˣСͷлͲֱ˵¸㣬ϰҼ棬ġ
Ȼ
һֻЦˣıˣ
һҡͷ˵ԣǸı⣬ǸıˣѵʡӲˣ
Ϲֽкã¶ˣ


1532 
һĲ֣ȻûֱӴϲֻ֣ʡۣһ۵пʼһϵе¼ķҲûֵ÷зҲŽǿˣȴѾһЩ֪¼Ǵ
Ҳò˵ȷʵʡίʱº࣬صɱиأвԶ
ҲһǶ֤ˡ
첻Уʡίǣݲͬˣʽѡ˵УٵľƸӣ߲㣬ҪԲ޿ޡ
ζһΣʵǲֵĽƴĲǻۣиԵΡ;ԴӰ
һʡίǣʡһξ룬۹쵼˵ĸɽˡֻѡ񲽲ΪӪıַⱻץס©
бϾ˵ʡûжãŸûվȣôʡԴͺνӲӲôʮӲضͷ˵
ȻҺţûеΪȵĴڳһǰ
ϵţţûʵûţ³ֻһ⵽ףΪƷ
ǰʡӲ֮ǰ֣Ҳ˲Ӧ֮ߣȴû뵽Ϲȷڸıˣ
Ȼı˲ԣ벻ΪˣʱƣĲ֣Ѹٵ˲
֮Ÿս
ƣᡣ۷ʱͻȻǰӲ졣ĳطͻ¹ʣжϻ飬ǰοʡǵȵȣڹУӰǳϵرҪĵط
˵˵һ롭ϹŵģϹֻ˵һ֮󣬾һЦ⣬տڲˣֻÿʡ
ҵĻ˵ˡϹվǰϰ£ҵԺһ裬˵˰Сʱһһ𣬾˵ʡӲг̣³кƷһߣطȥˡ
ʣʡαطҪһ棿һ룬Ȼ򣬡ʡʾãϵ֣Ϊʡһ·ʡ
ڻһЦˣǣˣʲôµС
Цҿһ㲻ǲµģϹŰʾġ
ʡµĳǲС
һʼ뻹ɻΪʲôҪϰϹʶϰ񲢷һϵ˾٣ƺ޵ķʸΪڻĴڣطһ㣬Ϊ֮ӵоصĹؼ֮һһû飬ϰϹż棬Ϲʡϰʶ
Ϊϰʡһ³Զһ֡
ͦƽһϵϰ񣬿νĿⳤԶࡣ˵ǽг붼ϰϣ϶ϰʡտ϶˳
ϰϵ⣬˳֮£ˣϰȻĴмʡ棬ضά
벻ɲипϰòϹŵ׿һŵΪϣȻʱ̷ϣҲѹϣӾǻ֮ͱࡣ
ʡľƣӸˣһϰνбٽܺҲ£ȥôǰŬ˵Ҳǰˡ˵ٻŬϲʧ
£ܺͳ˹ؼ֮еĹؼˡ
֪ͺã֪ͺãϹЦǺǵ˵һ䣬ߣȥԷ
Ϲŵǰ͸¶һش˵Ϣ
룬ΪʶĻңͬϹǰȥԷϹ·ϻڻ˵ڻȻСǱȡ
н֮ãȻ˲̫ϢȴװҲڻ
ϣϹŹȻԷʱˣһ³оĸί渻һʡ˾Ա־
Ҳǲͬ⣬ڻΪ˺渻ͷ־ʶ벻;ӴҲˣֻÿȳϺͶֺ
渻ΪίнΣȴֻ56꣬⣬³оί
־һЩ50꣬ٽΣΪʡ˾ԱΪʡίǳһЩûܵʡίί
˶ĵʮȳϣǷȲ˵ǵ̬˵ϹŶǵӰжش
Ϲž·֮ϵһյָ·ơ
֮ϹžһֻһЦеı飬˵ֻڻнܼˣҵա
뾭ڻԼ֮ãжϹŴ򽻵ľں;˽ύѾһĵˣʱͺͺ渻־һƬ
渻ͷ־һʼԵϿɣһ̸֮󣬳˺ӡҲڻȻû¼ҲûôҪҲһ·׷ɱľʹǺ渻ͷ־ҲǴδѪڵķͬѰ֮£Ҫ뽲мϸڡ
˱ʮθڣҲյһν˳ֻú渻ͷ־İкã˵̫̫̼ˡ
վʹﵽ˸߳ˡ
һٷСʱ
Եʱ䳤֤һ㣬̸ͶˡͶ࣬䳡ĻɢˡϹʼվ̨Ľֻ̫ż˴һƬ̩ɽһΡȻ
ķ֣ԵĲǷϹŵľİŵһϷ
ٲµʲôҿ϶ȷֽʱڻڵ⣺ʡܴ꣬ʱίҲȥˣ˾ԱҲˣʡǺõطˡ
뺬һЦϹһۣϹŻӦ΢΢ͷҲижԳϹӦϰϹžδ𸴵ö֪ҲûбҪ֪ˣΪϹѾж֤һС
˵ϹŽʡĹϵķһذԼǰҪԼϣԼʡߵøԶʡίǻøԶһЩʡֱ֮·Ӧû㲻̫ңԶĿꡣ
ɾԱ֧֣ʡٱʱ˵͵ơ
ͺ渻־ָ֮ϹŻȥϹŰ˵ˣȥæһ£ҪȥһƷҪ֮ǰá
ϹȥƷѵȥӣɻϹȴһЦû飬ͲҪҲˡ
ʲôǵüҹ˵ʱҲȫüϹŹأҲʣֻûָ
黹ӦһϻϵϹҹǰƷڶһַأԭǰ³еͻȻǰһʡӲ졣
ھһϵе¼֮ڸ׷׸ˮ֮ʱãΪԭѾʡƣٴδ֪ľ硣


1533 ȴѾõת۵
ܺӭϰӭ˽
ʡܺһУԵһݵϰС
ϰȴ΢΢üе㲻̫Ϊ̫ܺˡ
֮ܺĹϵ̫˷Ǻ£Ϊһ㺬Զǹ¹Ĳ˽˸顣
Ӧ˵ϣ֮ܺѾ˲ɵ͵ķ᪡
ճΪʡӦùʡί񣬵֮ܺ˽ԼʡĹֱͬ⣬Ϊǹؼ֮еĹؼ
ʡ뵽Ӳ죬ֻϧг˾Ǳˡ
˾Ǳӻһ㣬ƫƫܺûкֱӾ˫ԪɣӲƻһգ
ôܵһгǱӡйֳ˫ĵӲ죿ֱǿЦ
ܺôͲһ˫ԪɣҪʡվȽŸҪڼίڲȨҲطҪһʱȫı󶯣ϰͶֱܺӽԪɴʡίΪΪӲ⡣
ǣΪһ绰ܺһʱԥ˾ĳӣǣ˭Ҳ޷Ԥ̬ĽչҲȫǣ˵ˣҲΪ˴룿
ϰȷţӲ죬϶ʡĿǰĽ֣ƳԼһķչΪЯ᲻ʡԽȣҲǶܺԽ
ܺڴƾ⣬ҪǹźãνѾ׼˲ˣôţѵ뽫νҲ
˫Ӯпһͷõı³
ϰ;֮ǰܺʵͶȡɵĵ·ϣԽԽԶ
ӸϽվҪͽֻ֣Ȩ֮ơϰҲûжȦӣֱֱ˵㣬ҲǼϣʡɼھǣ׿ڶ޲ڡУոҲ˺ԸȻǰʱֵе㲻죬Ӳ죬ʡָԭеƽ
ԭеƽ˼Ȼ˵ν󣬶ϰܺΪһ֧Ҳ֮˫ϺӲĶ磬ѹһϵ
ܺ˵ֻ΢΢ͷһŨ衣
кŨϰߣŨȻеɬȴ񣬲ѡ
ʵϣ˫Ԫɣ뻥Ӧشʼգһֱѵúܣûһ嶯ʧ̬
ϰϵͬţȻĹͬ棬˵һҪºϰ񱣳һ£Լַ͡ƻ
ֽ׶κڰкҲ˶ν棬˵γ֮ΪԼƾ֣
ܺĹΪ̰ٵͬǣڼίϣҲʡ֮ʱҵؿչһ籩ﵽĿľҪ̰ٵʬλм飬иΪһ棬ϰΪʡһϵ̴ְʡʡ֮󣬷̫ء
ڶԴνϣʵǰϰ֮Ѿйһ뽻̸ϰ˼ͼ֮һúνʶƽȺг·ʵ˵ǿӲֶʹν¸߰ͷ
ʱȻûдɹʶջɣδκβ췢
ʵ֮ϰͻϸΪϰȻ͵òһʡȴʼֱ֣Ӿʹ˺νĵߡ
ʵҲ֤ƶϣ˺νĺ֮󣬺νҲûΣһڳò̬ʮֱĺνΪˣ֪ˣαص
ѾϰȰ֣ЦӲʡ飬ʲôϵһ˵ŲΪ棬һˣжķȨ
ֲһһˣһ˵ǻ伢ˡ
£ϰû£ǷʾãϰĻûм
˵Ѿˣ֣ǿЦˡ
ʡ⣬Ѿ˲þΪ̵ĳ̶ȣΪίǣܲΥҼ͵鷢Ƥ¶ȥʣʧְܺᣬܼᶨûжϰĵȰĻӦһί᳹ײʵԪɵ⣬˾ǱӵϣίڲΪͨ籨ţҲҪ
ϰʧ
ܺûһ˿úֵļ󣬷Ҫ䱾ش֣Ǳɱ˫ۣ̫Ҫʡڳ˲ϰݣ
ϰվʡʮָӣҪȲչ
ܺͷʡ˵ǣһ濼һôߺá
˵óϿңʵϲûжٳ⣬ϰ֪Ѿ޷˵ܺˣε룬ܺϳӲˣҪչ߷ˣҲãԼһɣ˱ڣ紵˳֪˹⿿һǻͼ黹ԶԶС
ˤһΣѳɾʹ
ϰص칫ңŭܺĲɢ̸ϣԭΪܺٻᾴ֣룬Ƿǲ֪ߵغˡ
ϾҪִ³ˣϰʰ׼ǰȥӭӣνŽˡ
ʡмҪ㱨һ¡νһأһСҪϣһ¡
ϰ΢һͷã˵

վʷѧҵϰ֮ܺһοѰĶԻĻشԶ壬͵˶ԣδʶ˴̸ԽʡƴʲôҪӰ죬ϰʼϲǣӲ죬˳ϵһĻ
ˣˡ
Ϊ׵ʡʡίȫ峣ίԼЭ˴Ҫ쵼ڻ¡ӭһСͬӲ칤йԺ칫κҪ
˴Ӳ죬ͬԱ࣬ᳵӵ˼һ·ɻеس˻⣺ͬ־ˣþͬ־ӻͬ־ϰͬ־̫ˣһҪһ䡪̫ʦˡ
κ֣ÿ˵ֶѿڶ˶úӡ
ֵʱͣһ´뼸ۣ˵ͬ־ʶҲмˣôһҲûӣڵ䣬Ҳһˣû뵽ôݣãã˺ã֤ΪΪ͡
ֻǫһЦûã
ʲôǲ˵İһЦΧ˵ȶһЦ֮£Ц֮µӰζζ
ΪֱӵʡίţٿһСΧĻ飬ȻٽһӲ칤öгҲŵġûȥʡίֱȥʡ֣֮𣬿һλ¹ˡ
˼Ŀƪ˭һǣ˾ǿҵİʾҸ˲ǣǰֲڣϰ֦ͻȻ顭
ȻתζһĻں档


1534 ʮѵõĻ
ϰʡ֮һֱ͵˺ĴڣڻϵһȴͻȻļò˶𾪡
ڹҪϳǰʡί˶׼ϳ֮ҲͬѾĿϳһ׼ȻϰԽڶһǰ
ٳ֮ϣش죬˳ϣϰΪʡǶ֣ȻԽλǰ棬˵ں̸ʱϰ˵ʧ
Ȼû뵽ϰз֮٣һ£΢΢ü
Ҳ֪ϰһǿϰһۣȻĿ֮ܺ΢ɻı飬оһĪϰľٶûкܺͨ
ٿνƶ͸ᶨжϣϰ˾٣ҪﵽʲôĿģûܺͬҲ˵ϰ񵥶ͺν߽ˡ
ƣԽԽ˼ˡϰ֮ܺ޷εķ᪣һʮѵõĻᡣ
һĻ֤ʵĲ롣
˶۾˿첽ϰֻϰǰС˵˼ʲô΢΢㵣Ȼ˼Ƭ̣˵ͷ
Ȼ󡭡ߵԱȡָʾ漴ֿ첽ǰ˵˼ʲô
ɫ΢رһ䣬˵ʲôԥƬ̣վǵ˵ͷ漴תһɳίµָʾ񣺡ϰͬ־飬ҪȥݷһλǣӺ󡣡
֮٣棬ʡг֮ʡ˵ʡʡڣڵĳٴ壬аʮλ֮࣬лһϰ׵Ĵͳ£᲻磬ȥݷǣǺ£Ҳ̸
³еĳкܶ࣬ʡίԺһλҴﵽ˰䣬ȴȥƫƫҪȥֿһλİˣԶ˵һи˸㺬塣
˭֪һʡͺν֮䷢ìԭֳָ³𣬶³ನڣҿȷǣֽ׶ԼδܳһʱڣζΧҵ󻯣ֿˣ̺ǰָʡҵᣬкܳĵ·ҪߣҪչҪгķչҪ١
˼Ĳ٩۾ϰۣȻĿһת䵽ϡ
벢˵˵ڵʡίǵļҲ˵ʸһ֮ĹϵҲ㹻ԵɣĬˣΪʱҪﵽĿģδطҪԳ档
˳ˡ
Ŀܺϰ֮ԾΣܺͶ帴ӵ۹⣬ͳܺ΢΢һЦ˵ͷȻ΢ɲһơ
ƣܺٳɣһ˵ľٶǰԽ٩룬Խ񣬾ֱϰǰ
ʱ׼ϳֹܺͣϳĶ΢Цؿܺܺڡ
ò˵̬ȺǺͰ̬Ҳǳƽ׽ˣ˿ûи߸ϵļӡĸ̬ϰҲи̬ɫһ䣬ϵصܺǰ
ƺԤϵܺӰֵٶһ
ܺϰ˵˼ʲôΪԶ˭ҲУԿԿϰɫܲ˿ʼϰܺͬˣǰݵʲô־磿
ԶۿվڳԣϰܺվԶһЩƺһƾ硣ֹһƺ˵һʲô˳滯ϰܺĶš
ܺ쵽ǰǹ˵˼ʲôԶ˶ĿеһĻɫһ䣡
Ȼ΢ڳ˶ϹٳˣԹɫı춼һһ㣬ܺ飬ˡ
ô᣿жʣϰ֮ܺĹϵжУ˭ܺǷʲôëϰ񳪷̺壬Ͳò˼ˡ
һۣһЦһоڲС
νĿܺϣ˲֮⣬޾ķߺޡ
Ź˼ӣֻǳܺ΢һͷתϳȥδһԡ
ϰҲתȥûܺܺһ˴
ĳһĳͶҰ˳ſ벢δϳǴܺǰļС˵һʲôܺγһмس˵ͷ
˭ʲô˭֪ǣոյ׷ʲô
ܷʲôĸҪ֤˳ɡݷǣ˵ףԸļԣ˵꺮ůݽķǷʱǷ
˵ЩʲôϲᲥţԼͻзһǳȤĻ桪ʡ־ֳϲЦտΪ˵ʡίվһԣȻҲЦȴͬһ
ʡϰҲУҲ˿˶ߣ񲻹УⱻԶˡ
ϵļƽȻĹ쵼ˣʡίҲѵһȴӲǵĴûڵϴ¶棬Ӵν˷ͷ
Ȼ˳ͷʲôƽ¶ʡ֣Ҳһ³ȵ㡣³˶ˣƫƫֻݷʡֵǣھ³¼ĸӰ֮󣬴ü
Ӳʡһƴǣ
һеʡίٿ̸ᣬʡǰξơ
ָʡľýṹƣ˵иĽĿռ䣬ҪΪûҪðĴۣھǿʡʡ˵һʧߣòʧ
ҵʡһҵһҪָʡɫг
ǿԺں۾õصһһƽ޹Էزгһأ÷۽͵ϰնӵĵز
һϵеĽĿȷ󵶻£һϰıصִʾ˿϶ڶ붯ҵ˾ӣԴżżչͶʣһ߸ߵż
ԤϣΡȻ師Բ⣬ʵϣĽҲʡ
ش
ȻӲ죬һЩмɲСĳбףҲΪãϰ֮ܺìͻֻһ˲ɵ͵ĵز
ֻҪһƣʡľƣͻз벻Ĵ䡭Ϊϵ룬ʱѾһֻֻ֣ʱʵʱ򣬺ԥǰƳ
ʱ֣һн³еӲ죬ǰƷոսӵϹŵ绰룬Ϊг̣㹻ʱϹƷ֣˵һ⡣
ֻһ⣬̾ıг̣ʱ³С


1535 ̯Ƶʱ
ĵѾ΢ˣ³бȾ򶫣ͱȾǸһЩ
ףǰĲ豭еĲˮѾûжҪһڵ˼
˵Ӳ죬ԤڵЧ޼мۺͲҲ벻ľϲȷʵԳ֮Ϊϲ˵ʵĻֺͲ֡
ʡľƣصһ̣»Χ
ʣϰھ֮֮ںܺһЩĿϷ᪽֮£һشľΪʡ˳ʱ˲ԣ£ͬʱڼᶨغͺνˡ
˵ϰȫ浹Һͺνͬ˵˵õϢĻôܺڻͻһַƣ⣬ҲϲΪܺϰнԶĻʡƲԶɵ͹شӰ죡
ΪܺΪʡίǣӵɲĵȨΪΪĲͬϰ룬ϰǲСĴԺνҲһβСʧ
ܺһʡľƣвСƶãΪֽ׶鶼ʡίԪɵ飬˾Ļ󣬵ȵȣǷȥԺνһϵ¹ش
ʵ뵱֮棬Ỵ̄Ҳشֻһ仰йҪ㱨ǲǷ㣿
ʱв˶Ͳ⣬й㱨αطҪڵϣӲڼ䣬һж˰Ҫ£ͻ㱨鶼ֻ˼ĪĿģ
Ϊ뻩ȡ裬δ󣬲ϳǣû˼һڴӦˡ
ϰʮֲ⣬νҲʮ𾪣Ҳ̧̫ˣ
ǵģŅ̀룬Ϊ뵱ںش󣬾̬
˶һǣĿǰʡΪԸۣʵϣ֮Ĺϵ۸ӣԶ벢ǶȫȻӣ˵Զų⣬ھϣֲòΪ֮
룬£ϵ֮Уϧǣǵ˼ϵıǩȻϻвĥƽ黳黳ڣȴ޷ıͬӪʵ
˵дѹ֮⣬ȴҪһĵ׵˼嵽ʡҵԣҪ޷ú֡
ʡʱƶҶͬǣҶĺ֮һȴǺ档ҵ漰ĺ棬ʡֵףһֱδǣʡˣͷˡ
벢ǽΪͺһҲȷʵлҪ̸һ̸뽻̸
֮䣬뿪ϲؾһЩ飬ˡ
ʡίһ䲻õĻңɨʰһ£ʱ䵱ŵ㡣ףĵصæеĹ
ڵͷϣ㿴˽Сʱһֱû̧ͷ˵һ仰Ҳ˵Сʱ
һҲ˭ˣŵĺʹݣ˵ǰҲûʸҪΣʮֶɳ֮ϣ۹۱Ǳǹۿڿڹģһĵڵһ̡
ڵˣеϣºһЦ˼õˣ̫ˣ룬Ҳһˣ϶ҹ㣬ǲǣ
æЦˣȡҵĹ㱨ҵҡ
ȴûṤ飬˼ʵǰһ³У
ϹѾص³ˣƷһֻûȫɣҪʱ䣬ԵõϹָʾ֮ҴҸƷĽŲ
ϹΪʲô֮û¶棬벻ö֪ʵ룬ϹźĹϵǰһ棬һεĹ쵼ˣʱҪǵ壬ƺҪϹʡϺһ¶档
治֪ϵ٣Ҿͺһ棬˶ٷ˼˵ɽˮȥˡû˵ʵҲ϶˵ʵ
ǺһЦ𾴵һˣһֱֳһϣ˼ҳ꣬¼顣˵һ黰һ룬ʵҶһһֱʮֺ棬ܲܶ˵滰ʵ뷨
ȻһԸ
ǰ̬οڣ˽Ϊ֮󣬶ıϵӦк͹Ѿ㹻˵ûеڳҲؾн
֮ˣټİ칫УֻԶʶʱҲˣǵһκ벢ҵ棬֪Ҫ̸һЩĻˡ
Ͼ֮䣬ȫ˫ͷһ֮йɵ͵ìܣ֮ȻйͻìܣһֱûͻƵߣҲû˺
վıеأǰվͬʱҲʱҪһЩ뿴ĻƣҲĪء
룬㻹ǵǰõֹ仰𣿡ĳʵ
ԣ֮Ծʫ䣬ǵʱֹǲ½磬˸ʱ֮ʱĵʵдգֻһ˵θߵĿںš
ڽ죬ô˾˺ܶ࣬мٹʱȫ֮٣ֻһڹڵҪְ޶Сȫڹ⣬ΪҪʱ֮ܽܲ϶񻰹¡
һ׽˶ڹڣʱ׼˺·ĹԱΪΪĺù٣֮
ΪǱĹұ
ʵ˵Ѿкܳʱ䲻ֹʫˣΪԣΪģΪνΪһЩ̰ȥȥ
úûţһЩ϶һЩαƣֻҪܲеְȨȨ֮ڣҷһƬ죬ڹٳ֮ͻڡ
⣬ʵʵ˵ǵǼǵãں˵ˣΪܾ˵Ǻαһ顣
ɫ΢΢һ䣬룬ҡͷһЦ㻹ǳˣȻ35꣬ϾѾӸλˣԲһЩǺ¡
Ǻ£ҲǱپ޴Ĳ֮ʱԽ侲֤Խ죬ͬʱλԽߡһĴ۾־򣬶һδǨ֮Уĥ
ղŲ˵һҪң֪ؼ⻹ûʳڣڣֻǿθ˶ѡ
ԱߣҲڡ
ĬСΪؼһ⣺룬ʡҶϲԣΪҶ̰۸ܣΪһʡ׼ʡҵ棬Ҫõģʲô
֪֮䣬̯Ƶʱ̣ˣ


1536 ƽ֮
뼶𲻸ߣͨȻûֱ쵼˵Ļᣬݵаθ˸߶ȡ
ΪվŵĲӴΡӰھƵļǡ
벻һսӴ
ټղΪ֪ĸɵйľʵһˣʵҲӵĿµʵ
ʹĵƣҲֻ֪һ֪Ǽֵ֧һͱΪıǷһ֧֡
˵һ㣬ʡҪҶȷʵ޷ҶϵΪȻ˵ʵڵҶϸλʡ߹٣˭뷽跨һѣʹΪԼλ֮룬ҲҪΪԶơ
˸߲㣬˹쵼˵ĲΣ׷ĸ߶ȾͬˣٲͬҲ㲻ĹͬǣȨͽǮ
Ȩ׹ʱȣǮָܸ˰ȫУԹڵ״ԼĽչƶϣҵиĸһ졣
гԶ۹ĸ߲㣬ͷһ㣬ҿʼ˸ԶĲ֣ԣԽԽӿֳӴ¢ϵλĴͼţϵزʳг̲С20꣬γҵͷĳһڵʱͷ
ΪĿⳤԶμҶڲõĽþεʱͻᵽʱ˭ӵиʱ˭ӵ˸зķȨ
߸ֱӵ˵ѡʱһ֮ʱԴΪӵĿȴȻ֣ýʹԴˣһҵͷһǸ߹Ȩĺ
ʱŻᾪѣϷȻȨУѡǻһƤĸƭԵ־ˡ
ֽ׶Σ۹μңѾΪԶƲ˺·һΪȨʱ塣ΪνңҲûһƽͷտԵѡΪͳĿܣѡҪĲ֧֡
ʵĳһʱ̣ڲ˹쵼˵ļ˺µҵ֮뵽Ϊ׵ļŻȻνƽνɱʵʲ׷ĶΡúԴմȨ˭յԴԽ࣬˭ʤߡ
ʯҲãʯҲãҲãǵȵȣڲҵṹĸУһһα˳ԽɷݣڿԤĽһΪ֮
ǸγɵȨʱˣߣһӼΪĶ֣һ棬ȴڰЧ¼һ㽫ڽеһЩ¢ҵĿȨΪС
¢ϵĸĸѣʵһףԼĸԼԼĿڴǮȥȻޱȼˡ
Ϊ͸飬֪ƾһ֮ı䲻״룬԰ƶʵһ淢չǼӾγɽײͽײ֮Ķ
ʡ޳ʡͽṹΪ׷һƽг򣬵ʱ˲ˡǰ鿪⣬ʡϣǼʡҴҵ棬Ҳǳͬĳ㣬ϣٽҵĸĸϰնϷΡ
ĿܵҲ᣺ֻʡһʡŲΡ
ʡһʡĲռȫ֮һǿʡƽ¶
ԺƶҵĸƻѾճˣؼһʱģ͡
ҵЭһֽ÷ίܲԺύҵĸĸ˸ĸߣò˵һǳЦ飬һϾһûġһʱ䣬жٰճԽ˶жʳΣ룬ֱָʡ
κθĸﶼһͣвСԺҲһֱŬƽĸĸЧⲻڹԺȣѷһƶ̸ף
Ҳ̬ʮºͣҲʮϣ뼸ƽȵضԻֻ뱾˶ԣʿ֮٣ǶƳ̧١
뱳ļĻԴ̬ͼ̸һ
ȻҲƶҵϵͳĸĸʡõ¶ϵƶҲһΪΪĺ£ͳ࣬ƺ˸飬ҳƽ֪ƽյѴײİգŸ߿ƶȵĲŸ߷۵ѹեȨȨײĸȨſĹٶ͸Ƕ̣˻صУǲ𻹶𣬷һأҲԹӡ
ϰӶȥˡжףǽʯ̣תͣðɣˣҼұرʳ֮ҲжӼСͼ¿ʳʳΪ죬ϰԲȫʱҪհǹңкεºֵðȥΪϰգʵʲôʵ£
һΣǰ¶ֱӶʣֱָԺһˣ
Ĭˡ
ϦбյͺܶˣֻϧӦһʫϦ޺ãֻǽƻ衣
˵ʶʱҲˣȻҲνȷʵûһؽ̸ûһֱ˵룬˻õĲƽ֮
Ӹλ˵飬ѾȫԶȥ˵ѾȨײеһԱȫȨֱڵ֤˲жʳƷĶ֤ѶܵһĺôҲǾ֮͵顣
벻浱ԼǼˣҲΪƽ񣬺ײһԹҳ˾ϣҲδġֻر˰ʲô߶˰ҲͰˣ̾ˣȴʳסжû˰ȫУĵĺҵ㵽ôˣ
ֲֻҪǮȨͶ⣬ݹ̨̨µǣмйӵյ׻
ĳĬҲ̫ܣҲ֪ʵϣҲʵ£ڸǣ̫ˣҪκһ飬졣
ĬҲ֪ã̾һ룬Ҷľǲĸλã޷ıƽ黳ĻҲᣬǶҪ˺һ侲һ룬ܸõؽ⡣ҪԻǶԿ
ĻǶ˵Ҳ֮ڣ˴
ʵ´ˣҵȲûүӵһΪ
˴ζԻ벻ҿ϶ûĻѾ¶ˣ˵ĸһǷгожȲ˵ƶƵĹؼѾˡ
ܺϣ
˴Ӳ죬㣬յһСʧ󣬴ӶӲ칤ԶԶûдﵽԤڵЧ
һǣûʶܺת䡣
ڶǣû뵽ĶԻ˫Ŀģһȷʵ뽻̸һΣΪϹŵĲʱ䡣
ʵ֤ĵһĿûдﵽҪԹۺЧڶĿģȴ˳شﵽˡ


1537 Ҫע
ԤϵһϹϾͼʱˣһ档棬̸ЩʲôͲö֪ˣҲùʣΪ֪ʱˡ
ϣбҪ졪Ҫܺ档
棬ܺģ˵ҪһһĴò˵ܺĽںһ㣬ȴ顣
ΪڵܺãȻˡ
ܺڻ֮ϣͻ룬ԽλǰֵĸӰ죬ȴ޹˿ûĽ飬ϰݺ䣬ָʶʱ
ܺնãȻֻʸ֮ģ³֮Ԫɱ˫棬Լ˾Ǳӣٺ𣬶Ҹյ֤ݣһҪ쵼ίʻʱֿνˣǲе㲻̫ʣ
Ȼֻϰ˵ʵ飬ʱֻǺһ˵
ϰĺûлӦ˵ϰǷȻĮȻ֮ʧ䡣
ܺпԣһ룬ʼѡ绰
ӵܺһ̣ԥһ£ȻʱڻϷʲôܺһ棬һһ棬ȴϰˡ
ʱ£ܺʱ
ʱǳУܺ³еʱ˽¼棬һĶУ˵ҲҪĲɡ
ʵϲĵķ棬һɵĹؼǣͨһĻֶܺһʶϰ񲽲ΪӪĲԲͬǣܺϸʱ׼һǱĶ֡
ܺʱ϶ҪѰİ
ܺؼʱһ֮ȷʵҲյѩ̿ЧԿ϶ǣܺһ֮󣬾ͻһɱḶ́ν绯꣬껯ʱ
仰˵ڰܺȻٴνʧؼʡưƽܺп֣֮ܽһɳ죬Ӵ˳ɳΪһ͡
ܺϾͬ·ˣʱǰ棬ڸǲ˳ԶԭԷ᪣һܺ߸ߵ̨֮ʱζ֣ٻܺһ֮ʱΣǸ۹ⳬǸÿЦΪ
ֻ˼ӣˬشӦܺ룬Ϊ֪벻ܺܺͻΧһ죬˻֥ӵΣ˳һѡ
ǰܺ·ϣӵĵ绰
쵼ʡҺ͡ܡһУҲڡ鼰ʱ㱨˶
˵顢Ŷس³мˣһֱ鲻ʱһҲҪҲһķӦӲϾ
ɽҲǺ£ΪίʡɽҪ顢ŶسʡչгҲҪʡӦ˫εˣڹͨͶթ⡣
ϢԾ͸¶һһĥζ
˵Ҳɣʡʡܿʣ仰һ̸ͺǴճһˡǰǻ۶ˣѹ˵ϴ绰㣬Ҿ˳쵼ʾһʡǰ˵ǲҪעһ㣿
뵽٩һĻ٩ɲΪ֮٩ΪҲͦ˼ƺʡһɳί֮УΪУе÷ƽķɡ
Ȼ÷ƽ̨ǿӲ޿޷ȵǣ٩޺̨п֮١
ʵעһ·ִͿˣϵͶ⣬ñᡣֻһ㣬ɽҲ
չҶĵ绰ûϸ٩Ҫڽľ֮վһ绰ȴˡ
ൽֽ˵绰ã
Ҳãĸ磬Һܲãһ˶䣬ҹһͻС˸ܵãжûǿˣߣˣ
ոֱӷҲžһ£ҳʹСӣɹջǹ񣬶һҲԵɲ׵ؾͺ
ССƣһǰԶһŲϵͯġ
ôˣǺһЦ³о;ˣˣʲôСƢ˵˵˭۸ˣ
û۸ңҾˡҪҵˣո룬ھǹǵ³ѰõķչᣬҪ˵
һһС⡣
һרҵǹŵѧʺϵĹѧоھǲиķչռ䣬³еĻΧϾȲ֮أŮ˼ֻ֪ܲ˵ûʱȥǣҪ³Уʱӭ
ðɣһΣ˱ҵ֮󣬾ȥ³㡣ǴӦҪһ̩ɽ˵㻰һЦһ˵ѸٹҶ˵绰
ʲôʱӦҪ̩ɽˡʶһĵæһ䣬˵һͣΪһ˶ſ˵Ҳʵû˼
ҡҡͷԲȥŹ־һѾͷ³Ҳ赲ˣȥֻҪĿ־ͺá
һ뵽γȣһʱûкγϵ˵һֱæܶһڼ;֮䣬æòɿҲǣγȰ䣬лǰһˣĻ죬ĿȻξ֡
ͬĻг·硣
Ļ컹һʱ䣬ھҪǰ״̬ˡԳ·γȵΪˣԼھǵҪ֣вСѶȣϾʮ˵ξ֣ÿһ߹ٶʥ֮ڡ
ʶʡί֮Уʱֲлߣ˳·γ֮⣬
ԣɴƶϣʡҪҪҪһĶ֤ʡһ֮ϣΪ
͵˴κܺļ棬ΪĳԶ·ʰɡ
ɲɣܺԼĵص㣬ҲǴϵɡ
֮ܺҲйһĬˣ˺Ϳףһţܺӭ֮󣬸һ£ֱ⡣
ǣһĹϣõǵ֧֡ܺĿ⾼ֱ˫ۣڴĻش
ЦһЦʡίһ֧ʡίĹҲһ֧ǵĹ΢һͣ٣Ҳ̹ȻӦܺĿ⣬ֵӲڼ䣬дĶҸ˵ǣȵ˵
Ҫľ仰ܺԵõһЦ֪ʱԣ˵Ҫϳίоڣʡίûʱٿίᡣʡί˴֤ݣԽڵˡ
дܺҪעˣ棬ܺһΪ
¶ˣҶϵĵϵŵ㣬ܺŵʱƲҸ䲻س֣ʡľƴ䣬ҲȻŭ


1538 紵
ʵԩΪܺԼǰȻԼ治ڱܺʲôֽţֻؽ̸һΣȴб˿ұ˺ν
νͽϢתϰ
ϰ󣬲ûֻ̱̬ǵͷ˵֪ˡȴܲܺнԶдܸУΪûȫ£֮ܺġ
ֻһЩֶʱۣ֮֮ܺܺȻͷ
ϰ϶Ҳм򾩳Ǹܺһ״ܺΪзӵɿռ䣬ֻҪ鲻Σϵĸ棬ҲûʸܺĹָֻš
ֺ̫ܵ࣬ãȵֵܺͷ
ܺ棬ϰδ룬ΪֻһαҪӴ˭ҲܺβСӹҼң˵̨֮䲻Ըĵϵ֮ҲϰĴ⣬·֮󣬶ܺŭƽͬʱҲǨŭ룬Ϊ֮£ܺŸ˵Ϊ
νڽϢ͸¶ϰ֮תС档Ҳδ⣬·֮ȻܺһĻɶڱֽʮջ𡭡
Ҳ֮һѵõ뽻̸ǿɵһ㹲ʶˮ
Ҳû뵽һѰĻ¼ȴ˸ɣӶ˸ǿķҲܺʡҵľ֮ʱʹ˼ʹҲһشľ
ӲոγɣһȦȦ֪ʱᱻһżҡ
ûдݰ٣³е̫ճµһ쿪ʼˣʡʡίһϰֻ࣬ǰ̸ʡھƲͬǣɫҴҵʡίԺһ˵ȣƼ˽۵ȫӲʡźš
˾ǣһͶǰƷӲ죬˵ϰһͬǰ֮еĻôûͬҲͰˣʡ٩ʡίܺҲûͬҲԽܣίǼ湫νȴǽеļͬʡί쵼֮һѰζζˡ
ʡί棬һУ֮⣬ʡί鳤
ʡίίƷίѾ׼׵жڸٹ·Ⱥӵĵ
һгãٴγϹŵķ֮С
ҪؾˡϹʾ£鶼ˣȥˣˡ
ڻδڣӦҪæȴڡ
һȵȹ˵ȣΪǳȹȹΪȹӺ͵ճʶ֮ʱһһģһͲ벻п۹һᣬϲŮǶͬ
Ҳ˵һ㣬ʱкУʱŪһϷѣǰһʱĳתۼͻ飬ʱħ֮£ʱתֻͷ³Ϊ
ͺһ
ϰ֮󣬲Ų͵һڹ֮ڵ칫ΣãֻΪ֪ˡϰڳ֮ãһʡʡ˵ǽŲ󣬶ǹٸԭְ
Ҳ֤һ㣬ϰ֧ȻǺܴ
ʡ֪ûаң϶ܲˡ뿪һЦ
Һֲ죬˲ˣҵ顣Ϲһһ۵˵ֿһԱҧ촽ЦĹЦˣѾͷȥ㣬ģ벻ġ
ĵǣ϶΢ر͹ذ񣬲ĵǣذȾײǹ߻ϹŵĻֻúٺһЦɴ಻Цˡ
үүҪһ¥¥£Ƶ绰ʱסòãһƤ
ãԸסƷôƷкʲôһΰͰͣһͷΣܡϹźǺЦһڹԶǴüĿ
ȻᵽƷͺһʣƷ棬ûˣ
ʲô⣿Ϲŷһ䣬ƽ˾üڡ
һе㲻̫ϵһ£˵еʡ
ϴҾ˵ˣˣҲˣˣӦ˵ľǵģҲǵģǹǵġϹЦ˵һΰ˵ĻҵĻҲᵱ˵ʲôֺϽˣͱһ飬֪ҵˣʡԺٳŵ鷳¡
Ȼָϰһ£ϹصҲͦһֱûȷ˵̬ȣֱڲŵһ㣬ԭҲв֮
ֻܺٺһЦ˵ʲôΪҲĽ룬ϹڻᶨվһϵУ˭Ҳ޷ԶԴĳ潲Ҳ
͹Ϲȥ˻ûڻͬ£Ϲŷ˾ǣǰĹĺ󱳣˵ѾͷҪһҵҺܿģҪʼգȶȡҿɵıɵһ죬˵Ҫסϼ졣
صص˵ͷţүүģһ˾ˣʡɳһɼҾûүүˡ
Ϲźر֧˴żŵĿǳڶԹ۰ΪӼٶһȤҲǳڶޱΡ
ڻһߣ˼䣺Ժͺ渻־߶Ƕӡ󻹲ҲнύԸǸûᣬܴˡȻˣҪעһ·Ͼ;Բ˳
Ǹмص˵ͷڻǸӣΪüԣԴȹ֮ͳ׶ԹģҽĵѣǸػľˡ
ڻ˿еŮûУʲôͻأһ䡣
ڻ翸ٽΣһ˵Ů˾ˣûûУæ˲ϡ
ͷҽһ˺ʶھǣ֣Ҫ׷ĸһˣȻȤһýˣһ˺£ʱҪúллҡˣ˳úƯ
ڻֺǺǵˣ۹Բ
ҲοΪΪ֣Խٴڻ֮ĹϵΪϹĵϵڻպھУض֮һ

Ϲһи룬뿪³еʱһڸٹ·֮ϼʻһ·̵ʱĵ绰ˡ
֮ʾ⣬֪Ҫ绰ֽˡ
ֻ˼䣬Ͷʱɫ䣺֣֣Ȼصؽ绰ݻ飬Ը˵ͣ
ʱͣϰ񲢲֪ʲô飬ҪǰʸףȴνӺ첽һͷǡʡҡ
׳ʲô£ϰ㿴ңҿ㣬һͷˮ
Ȼĵ绰ˣҲ˲ʡίǵ֣æͽ˵绰һ֮Ҳɫ䣺̨


1539 ʵһĻ
ʵܺԼԲΪĄ̊́
෴Ϊȫϳ򣬲޿ɺǣϾΪʡίǣȨ˭ǰʡίʻ
гԼ̸ʡֱλ쵼ˣ˵ʡίίʡίˣһͨʡίǣҲȨô˵ֱԼ̸ʡ־ֳϣҲֻһƽճ
Ȼ˵ƽʱڣӲڼ䣬Ӳʡ֮ʱһվ͵ʡֿ˵ǰ֮£
쵼ǰӲ칤ⶼҪܵȫԲ˵ϷûӻԼͨƣȵȣӴĹˣҪ쵼ӲĵطĲ֮ڸȥŵ÷Ŵ󾵷Ŵ
Ψһʧ
ƺϰ£ͻȻıгӲ֣ٳ˭֮УбȻĻ֡Ϊ֮·ߡԱԼִɨһȾĵ棬ԿǾ׼ǰڹ
¶Ӳϲ֮ʱ־ֳٿȫɲᣬѧϰĽ֮ʱʡίһԴ˳ڻУҪֳָٺʡίʻ
һԣԼ̸ɲһֱľô򣬾ҪԷԺСһ㣬ҪҪڴĵ·ԽԽԶԼ̸һȽϵ͵ͨ绰֪ͨˣҲṫ
ʡίԴ룬ǼΪĸߵ
ٺܵĲܳΪ߲ʡί֯ʡίǣǸеŭͲ
ŭϣ
ողǰ˺ķûдֵϲ֮ѹͱ˵ͷһʡίˣֱܴ衣
ܴ裬ҫҲĨɱһգ
̫ܺˣ̫ˣ̫ˣǲӣǰߣž͵ӲصˡֻԼ̸ԳһʡίǣѡʱǳУǹӣ
֣
ϳŭˣܲϹӲԼʡͦʮƵشһٺͬ־ټĺõԱøɲеվֱû⣬ίһŪˡǻȥ֮󣬺úúʵһ¡
ֱ͡
һҲϼίˣǵһμһԼίԱһ޿ֵģͲŲæ˵ίĹ棬ʵȥȥٺͬ־ԼֻԼ̸ҪǵһȥٻĻǺǣͲ˵ˡ
֮УԾв֮⡣
֪һ˴ߣΪ¹Ӳ칤ǷɹҪ־ᶨάȨ
˵ʱ򣬽ٺˣҸһˣܴһЩᣬҪһ¡
ûᣬܽٺǲ£һֵ߳ĴţһμӰش¼
ϵע֮£ֹԱζӵĿ֮УٺͷʡίʻֵĴšʱӲֲŲ24Сʱ
һĲ߻ĴϷʡľƣڽٺϳһ˲䣬Ͷ˽ܳһʱĻ
һСʱʡίʽ֪֣ͨΪ̰ܻߣٺίֱ˫棬Ҳһ棬ʵӲֵӰ죬ѾʡίȻ֣ȫΪһգ
ΪһգûʡίУֱ˵ؽĵĲֱ˿ܱܴҰгЧ
ϢʱʡίȻ󲨣
ΪʱʡίһֶʡίµӲ칤ȥˣ鷢̫ͻȻһʱ˲ţô᣿ôܣ̫ܺˣ̫ˣôӶĨ
˵ܺĺ̨ǲĹϵ
ô£
ܺشκ˵ʣž֪ͨмίҪֵ̰⣬ʡίӵٱ̰۸ʮأϳͣ
ʵϣ¼£ܺΪһϵĺ¹ΣȻҪѻ𣬲ܴĸطֶ˾档
ؼǣȴѡոӲַŻоʹˡ
뻹˵ƫƫܺ˵ܺĺ̨ϵ𣿲˾Ͷ۾¶䣬ͬ˱֣Ҫôճ
ӦѾ޹ؽҪˣΪһʡֵĸֳʡίѾ˲ĴˣʱһлûеִƷУ
˵Ϣ֮ŭҲ˵ϰϢ֮ŭ֮£ҲǴʧɫΪôҲû뵽ܺȻ˴ֱʡ
Ϊڼʱܺû˵Ҫѡڴʱֶ֡ȲܺʲôȲֵһԭɽ𻢣ҲܺǷ˺̨ѡеʱĵһӦǴͷۡ
Ϊ˾ٻΪܺϳ֣ΪʡίԱ֮У
Ȼ֪ܺĻѾĶУҲЪģٵˣѾɣ˵棬вõ뷨Ҳ֮ˡ
ֻ飬ֽͲãҪ취һЩӰ֮ʱܺĵ绰ʹ˽
ǣ˼ˮˡ
һ仰Ϊ֮һʲôˣ
ݿɿϢϴǻ飬ν˷ˣѾ֪ˣһΪڱµ֡ܺ򶨣ƺ·һ
ΣҲֻýʵԹ˵ˣȻѳʵҲͲٽʲôֻ˵̫Լˣô͡
ܺǺǵЦʵðǷģڿɿصķΧ֮ڡǣʵǲ˼
ˣ˵ۻǣѾ޼ˣ˵ûк֣
ʱûˣҪķӦˡ
Ȼһ̽һ䣺ʡ᲻ͬһؾ֮ϰ᲻ݺݵظܺһ״
ܺûش룺ҽҲؾһΡ
ˣܺǵΪҲƣǾĲ߻һϲֵ֧ķжҪﵽʲôĿģöֻ֪֪Ѿ¹ظ߲ĽΪãһ룬治ʱʡ֮УעҪʧܶճˣΪƷһϷصĵӲĻ϶ܲˡ
Ѿܲˣ֮úνϳΪղŵϢǺνһʱ͸¶ģϰ񶼿һ
νԱߣ֮ܵеĺ⣬һμŭһ棬һ仰Ҳ˵
ϵ˰죬һԲɫȴˣָ˹߳ĺͰˣĳȥ
νȻ⣬ҲҶʣֻͷȥˣһҵһֻŵϰʱȻĪԽС
ֻǺν֪ǣ³еһϷƷиʵһĻݡ


1540 ɲ
Ʒеشʡ뵺ϲϱٻƺ1994ͱΪָķʡиʡ֮һʡĳСҼʷĻǡ
20111£Ժ׼ʡ뵺ɫ滮ƷΪͷУٴԳ䱾ͼֵ
ΪзķʡḱʡеίǣʡίίȻܿǰǰʮֿãΪڵϵ
ƷеսλʮҪӵĻؾƷСΪ󽢶֮һıӣҪְǸƺķ񣬲ǵĺŻͺǾ½һϴһӣҲǾںϵһš
ˣƷίǣһ˲ܵΡ

ƽȵʻڸٹ·֮ϣƷԽԽˣȴĿ񣬱ƽע۲΢΢۽ǣΪ˯ˡ
Ȼ˯š
յĲܺĲʱ˵ľٶʱֻԶ˵һϵԣʱˡҲܲµܺı󣬼ʹûԾǸ߲⣬ҲĬˣ˵֮ͬҲбֵ㴫ͳʮĺ
ΪոպܺΪҶ¼ȫɹʶۼҶ϶ʱ޶ɽĿܣҲĺͶԷͨܺһѣܺȴҧһڣĿǳ֮
ΪĺĲܺĳ֣ܺ֡
ϴ̸ȷʵҲ˲ĻУֱӻѪпǧ
ƽ黳һôֶôңԶۣΪһֱв룬ңԶΪھٳϵ֮λԽԽ֮ƽ黳ֻΪһУʱͰοԼΪ
΢΢۾ųһдеľɫȻ̾һ룬һô͵ˣֱ¸ҡѪֲ󣬹ؼУĥƽ黳ʱǺơ
һֱΪûʧʹǵ˼ʹϵǩƺлһΪΪ֮ģҶϷҪָʤʱ򣬶Ҷ׷ʹʱܺܲˣҲûָʲôΪȷʵǳڹ
ڽ죬ʧˣΪź̸Ŷ¶תȴ֣ܺڱֽţ
ܺûʲôڱһЩСҲûʲôȴڰڳһĳ뽻̸̬֮ʹ֮
̫ʧˡһ˲¶һһֱ¾ϵľġ

Ⱥڸ·õڿӵһ˲䣬ڳһˡ
ȷʵˡ
Ӵ쵼ãҲһˣ˵ӦýŲŶԣĳУȷһʧƷой쵼ݰ٣Ӳ칤Ҳ䶯Ĵ¡
˵ʡзĵв٣ѡƫƫҪƷҲǴ⣬Ϊ˵³ʡĵ̣ʡǼƿصĻôƷϵΧ
ûиո³зһϵе¼Խã˶ѡ³кƷев²֮⣬Ҳ޸뷨ΪҲף뵽Ӳ죬ϧˣʱıƷ
ڽӵʡίĵ绰֪ʡίж֮ʱˡ
ʵڹٳһĵĹ涨ǣ쵼ײʡӲ죬ΪʡݷͬӪԼһʡӲ칤һĲɺ;һǷشش¹ʣͨӲԼΧ֮ڵʡݵľ
ȻԸǰƷӲۣ΢ǡҲԼѣҲͷ߿Թʲô
ȻʲôľٶΪӲϰԵܺ쳣ٶʱΪ𾪡
֮࣬뵽ܺߵýϽʡί߼ʡί쵼ɵϲźá
ͬʱҲʱ⣬ȡƷӲ죬ΪƷǰڹѾȫ׼Ͱװ˷ˡ˵⣬˵Ҫ˺á
ĳӳ֮ڣһ䵽ʵһҪƷĽӴãˣܾ鷳ˡ
֪鷳ڵ鷳ȲģҲܿƵ˵ģֻ˵εˡ
ºҲµʲôѾ޲ˡ
һȫؽӵΪ׵ƷĴȫ嵽룬ĹӲʾҵĻӭ
ҪĹ֮󣬾ƺƵĳֱƷίȥȰŵг̣һȵίٿ飬Ȼĳ
Ӧһж˳ȫ˳һ£ûκλ©ӦûһʧˣƷ³һʧ¼ƿزܺȫƷԼС
ȴһƽ뵽顭
ճ棬ĺ棬רȻʡίһ쵼ʡί쵼ĺ棬Ʒгƽǰ;ҪͲ˴ά˵ȣһɿߡ
ΪƾʷƷУڹ쵼ã쵼ҲټˣöƷ˵ʲô˲Ĵ£֮ǰҲӴι쵼˺ãһʧ죬һһʧ
ܺ⣬̸һ̸֮ʱ˵ûߣҲ࣬ڶĹĺͰϣܺһľ롪Ȼоһɲ
ʵǼɲûȻǰһˣͷҲûǰϣĸɲ˾мɲ֣Ͳǳְ˾һо֮£Ӧٶƽȵǰôɲ֣
ĳɲ˵ǰĳɲˡ
΢΢һʱ󾪣ڲϰ·ϣӲĳӣڽ֮ͨ£ôܻɲǡʲô¹ʣ
һ֮£ļǣûпʵ׷ʲôȻһ٣Ȼͣˡ
ѵ·ԩǰľ·êܣܣпܷͻ״ˣܳ⡣
Ӳڼ䣬мͣҲǷǳѿ飬æ³ȻʡίǣƷǵһˡ
˳ųǰȥһһֻڣȴֹͣǰһһ
ʲô˸ҵסȥ·Ȼĸ۵ңǵԱɲ͵ְǺͷĿϴƽͷգץסͽ̡
ƷӲܴˣʡ֮Уŭɶˡ
³֮󣬷ǰʡί쵼˳һͶ˹עɵĿ⡣
ҴҵԽǰȥڽͲ壬ֻнǵһ߼һۿ·ʱʱˣһƬ


1541 
һƬͬǣģһƬȡ
ܺľٶȻ˲ԤڵĺȴʡľƳеķչӵγȵĵ绰֮иƶʧ֮䣬ջԶʧȥ
γȵĵ绰úܼʱҲʡ֮γȵһ绰
ʵϣԴ븱ʡ֮γȾͺ绰ˣһѾĳ죬ǲԸٸɷӵĿռ䡣
ֹγˣ·ˡ
Ȼ·Ľ׶ΣҲٶΪָ㣬Ϊ·ƺģֻ·ˡ
λõ߸ߣγȵĵ绰٣үҲٶһһָʾǸǴδĹһ䡣
ڽ죬Ӳʡ״֮ʱγͻĵ绰֧ܵ֡
룬˵ʡ飬еˡΪڻֱΪʡ߹֮һγȲƺΪǣǹϵȻ޼ı֣ãǱˡֵǣ֮ܺĺж⣿
ڰ칫ҷ¼Ӳֱܺ˲û˺飬Ʒ鷳᲻ǰӲصǣʱγȵĵ绰ʱΪ֮һ
ײٶһ鷢γ绰ʣɼ¼Ӱ첻Զһи߲Ӱڡ
ǣҺܺȻ֣ҳ֣֡Цˣɶڶгػش
γҲЦˣҪһ£ҪСһ㣬һŷ֣ԭԷҲ֣֣Ҳˡ
˵ллǵѣʡľ̫ӣʱȷʵҪ۾Ӳ칤ǶһٸýӴ
˵ܺ㵱һӰӣֻǵɷȮ㲻ַͬͬʩչЧҲܾͬӲһ㡣γȶܺƺܸȤ˵˼֮һЦ˵ˣ˵ˣ˵˵Ĵ
밵γϵ۹⣬ӦòµܺʱѾ˸Ӱ죬ͽѾܺ˽¶˵һ˵ҵУѾ˸ˡ
Ҫ쵼һ˵Ŀڱ仯֮Уһɲ䣬żиıһȷʶγȲ첻˵һҲвõĿ渵뷨ͺУԺشѡʱʧĻ˵вճ鷳
˵Ҳǣ밵޳γȵĻΪȻ֮һֱìܺͳͻʵϣιؼǨ֮ʱûȫȻ֧ʮӴйأҲһֱĴøкͱϣ޹ϵ
һ㣬ʱ֣֮ܺ£ƶʡľƳԼķչϣΪ֮ĺ¶ӣ֮£һͲõĿʲô
룬ؿ֮ˣһʱĵʧͿҪһǣǽֵѾ䶨һֵ̣ȼϣĿųԶһЩҪдС۴Ӵŵȫֹۡ
γȵĵ绰þòƽ˵ʵһʱûнܺðȻξίԱϯλ֮ϵһ𣬾γһѣɻȻ֮࣬òܺĳ֣Ҳнƫζ
ܺ򵥣
ֻһ¾϶ܺպĳɾͣضϰ֮ϡ
ϰ࣬ȡ㣬ȱս۹⣬ʡϣƱΧ߱ս෴ںͺνԽԽȻһ㣬ıϺ
ϰ񹻴֣һͳʡԺνΪ׵İ뵺ѹƲ߽ĻȻȰ뵺ﲻ֮ٺʡϸ߲ľĲõʡ֮֡
γȵĵѣ͸һ֪ܺð֮ٱ壬Ҳܺ˽ʶ˷һϵƽһϵ֮ĺвСķ᪣ȻʱڸˣŲöãһ߼µìܻٴθˮ棬ҲᷴĿ
ʵγȴ绰֮ǰѾͨ໷ڣپᣬעƷг̣֪Ʒٴ֮󣬻ѡ
ǿ϶ģ²ǣ᲻ǰӲ죬ֱӴƷؾǣ
¶һ룬ǲˣʮֲˣ÷ŭˡ
Ӿһʮ·ڵʱΪͨƵԭ·ڽʻĳͺƽˣҲڵ·ά򣬳ʧķˣȻִ赲ǰ鷢
ƫƫͳˣΪһӾֱײش˺ƣ
аԵؽͨ򣬲ʻϰΪƸǼҳ㷹ĺƴе㲻ʱ
ʱ򣬶һ̫һЩ쾪ʧأһҪͣ˼ûУֱӷ۵糸һ˹
ͳɣȽõ񣬽ǰ޹˵ȣÿ
άӲľ޹˵ȣǶԾӻǶȨĺӣȻҲΪ֪ƷӲ죬˵Ϊӵľӣʹ֪ڴˣкξ壿
ƫƫֺܳʮش˺ƣǡǡסǰеĵ·һ·Хͨһ·ڣ㻨˰ʱ䡣
ӣͨ˵ûʲô壬Щ·ڵĺƻһ֮ã˵ʱҲҪܺƵĵȺ򣬵˵ͬѰˣΪشΪӲУùңûܹ˴
ҪĲǾҫ·ҲİŲܡȨӣοһǴǾζʮһʾһʵʡӭӲ죡
ʡӭ˵ӭӲ칤ĵжˣֻҪҪֻҪҪһҪȥӲ죬֮ڣܵӣҽʱƵ׼ȷ֮˲֮࣬УҲָֻļ
֮УпܵľһֱĹϣ
ϡеĿɬԶΪӲĴǿҶˣϵʧΪҲϺκΣָӲԺίĿ͹ʵ³к棬һȰ涼û˵һתƷΪһϷʵԶԵĺϷ˲һʵϺڽнԶ
ãʧϺһЦԶã˴һŵͬ΢лҵϰȻоɺԽӲ칤Ȼζ
Ѿͨ˶ʱĳȻ˿Ƭ̣һ˲ľ


1542 Ѹٻľ
ǡ
ϹԼլԺиֶһ죬˰졣
ھǣƷζȻϹŵ飬ǡ
ˣҲһαζľյѡˣپЭЭˣֻ밲ȵذꡣ
ֻֻ֣̤̤ʵʵͰȶĸλ
˵ǰķ֮УϹԸװͿһʼ˭Ҳа룬ٵֱһζľٶֱӸʡ֮ãѾ൱ֱӶվһࡣ
ƷһĻʲôҲӸ϶ƷӲȴֱָģֱָά飬˵Ҳھ
˻޷ᣬϹţڱһ̣Ŀ϶һƬʧ
ʧʧˣܱȻһֱĴҪãڽξϯλ֮УĲٲԤУֻ⣬һˡ
Ϊ뻹ֵʸ񣬾ûʲô£Ҳ뱻øַˮ
͵ƷһϷһθݳˡԺ󣬳£˱ˡ
Ҳ֪˶ãϤĽŲϹҲûͷʵڻ˵ҪŮѣ
ڻٺһЦôһ˵ҹҲ˵˵תͷˡһʡίǣﻹý
ˣ˼ϸúܣڵ飬ʮа˾ſɳɡϹаЦһ˾ڻǰ治Ƕ֡ҲãԺڻĸλûȹһЩ
ˣ渻ͷ־Ժ󡭡ǵҪҪڻ׳ǰһֱŲʲôŮѵˣͲ˻⡣
Ӵ˵ֻܸ·ܲߺãҪԼ˶ϲ˶ȫΪˡϹƺܵȻʵҲŲʡľƣһˣͳ·ȫ鲻·ȫǺôһ¶ȴ֪ҵֱʣⲻв뷨
ʡƴǱ¡ڻ˵һ룬ͱϹĿֹˣæס죬֪Щֻڶˣһͳ·ȫĹϵˡ
Լȥ壬Ҫ㱾ҲûУǰˡѵ룬ΪʲôҪȥ³УרŽܺ渻ͷ־ʶΪ˭ʡίǶǣξίԱ
ڻ֪׳˵Ϊ׳Ϊѣжеܣȫ⡣ʵҲ̫ϲΪˣʱ̫ʵˣ룬лģкõĿţôô˸е̤ʵš
Ѱ˼ʱֻյһţһסˣһţһŮ˵ƬһһʮƯŮˡ
ϹżڻؿֻͯĴ͵һЦˣڻ͵ĵ˭Ƭ
ڻˣ׳ңңû͵ģǷĲš
ҲʲôţҾ֪㿴ŮƬһˡϹŹЦ
ڻӲ˼ˣ׳ңҡһֻֻ뷢һλͼ˳ڻ֣㿴ƬÿԣҾͰǼ档
ҪŮѸ㡣Ϲڻļ򣬡ŮúƯ۹һ׼ˣһҪץס
Ϲڻȴ룬ڻѽڻץס˻ᣬץס㡣

˵Ĺ㳡ιһ¾ͷؾǵİʱϰˣ
ڴˣ
ϰǱӵĳִнʱͨд˺Ʋʱ˳ǰʱһƬΪ˭Ҳǲľ
ֶһΪȻ˭ǲľôͲڹΪ֮⣬Ҳ׷ŲΣټһǰͨºͺͺ˵鲻󣬿϶Դݹˡ
гʹ˸ɫҪңһСĽһ¾Ϳˣӡܿƣ
Ϊƽ£νҲΪΪΪǰֵʮִȣᵱ淢𣬸ȥ
ҲȷʵҲûȥʱı⣬˶Ū⣬ѵΪһξӵ
Ϊʡίǣ˵Щʲôȴڰ֣ԺʱиٿҪ̷أȻƷҪһתһתŲһˡ
Ѿ˾֪ٶ˵棬ֻ÷ӡ
ΪûаŲιĹ㳡һæذžάֱַԸ˵ҾҪȺһߣһûҪҪǽȺڱ־롣
ϴгӲͻȻϮ˶֪ãʱ˺䶯
˵ǲҵæ˴¡
Ĺ㳡ϣͬ˲Сĺ䶯Ƿ׷ǰʺãȿֺ֣ϣ֡
䷳غ˺ãеغͼ˵˼ҳһСʱ뿪
ֱƷʡʡίһˣϰ񣬶ûͨǳʲôǲʱıг̣һξ⣬ԭӲ칤֮ˣ
һ룬񰵰ҡͷ˴ӲʡΪ⣬ȫʧܡ
ϰǲãһߣһֱɫ࣬óʡȨѵ䣬òλȴһֱûָ˼Ҳȷʵʵ⣬ʡί޷Ƶ飬ܹһˣ
ϰȣνûôˣ᲻صص䣬ǺƢ粵ۣʵس˹ʧ󣬲ʡί
񷢻Բ˳ǲ֮ˡ
֮Уֻһ˶һʲôΪͨھ֪ƷһΡ뵽Ϻ֮ĹϵԼϺ飬Ȼ½ۣȴ˼ƽϡ
ͬʱʡľƣȷͷ
ΪʲôҪæ뿪ƷʡµĹʶȴǣ˴ιӲ죬һΪʡί¼һĳ¼ȫңûյκԤЧһӷƶʡƳһδ֪ķѸٵػ䡣
ǻ䣬ΪӲ챾ƶ΢ҡڵʡƻعλãȴһ֮£ȴȻƴ˷򣬲ҡ֮ûȶӾ˰ڶķȡ
̬ʧصļ
ʡί쵼һͷƷһСΧͷᣬܽһӲ壬θһ¸߶ȣͽг̣׼³С
ڼ˻ոն֮ǰܺʱûнһĺ֣һ벻Ｐʱ˳һϰջ飬Ӷʡľƣٴ˼ҵĶ


1543 ĵĺͺ
ڼλм䣬ипǧ
˵һߵһӶߵλãм֪ĵѳң֪ģһǷ
һһߣ飬гԽĹͬ㣬꣬ſɳá
Բ˵ѣԵֵܡ
ȻʶѣҲһ֮ĿУҲ˿ԳΪһĸ߶ȡһֱûн鵽ľð֮Уȴ࣬һ֧԰вֵεҲΪһйԡѪսĹ£Ϊΰ˵ؾ̲ͬǣȷʵаеһЩֶΡ
ȻŶس¡
Ŷسº֮ĹϵҪӶˣУֲʶֶԵУҾȹһԱŮˣ֮һЦ
Ŷسڴɽ𣬵ȻҪȫϰٺڰͨˣΪ߳ڵȥˣҪǴ´ࡣ
һ˾Ԫ
Ԫγ̶ȾԶˣԪ˽⣬ԼԪڶ̶ȣ㹻İսԪƿأҲһ㣬ԪǴˣὲĿⳤԶһ׼Ŀ꣬ײıԡ
ɴˣճպͼһ𣬰Ѿٷ磬׼һĲ֣ϲ̸һ̸
һֵģӲգӲĺν϶ʧ䣬ټܺ󷴸꣬ʡľδܳνķչ෴ķԽԽԶνʧ֮£᲻ȡʵֶΣ
ĵĲ죬Ϊ³вãںɽӴȥ·ϣͱһвһΣ
һЩֶΣˣξСҪɽδ̹֮еĺڰǶôĿ£ʡıǲͬѰĸٹ̣ѱ˲ǵ顣
ͬʱԪʡͶҲһһ˳ίһغùصĺڶѲ
˵ί벻ĵһЦи̾٩Ҳ
ǵģ٩ϰ³еĻᣬѸһشԶӰĴ¡ʡίѸٶϵͨ˴żͶʵ룬ʽύʡ
׼żŵͶȣͬʱ׼ԪͶĿӴ顣
˾٣ش󡪡ϰʡϵԿƷزȵûԶȥ֮£ίͬʡһҵزͶʴϷ˭ʡĿŵغʡ˷ұʡڲķ᪣ԣ
Ϣڷ̵ϰУݣʱʡɫʮѿˣڳ̾ͷˡ
ϰûзνش̲ס˵һͶʵķزĿĿƷزȵ߲ʡĽҪ᳹ʵѽ
ϰҪ䣬ȴ˵һ䣺ͶʣѵãʡľǰһС˵ˣżͶʵǲҵزһķزĿҪԴ
һϰĻͲ˵ˡ
ǾǣƽҲʾ飬һ֣Կ϶һ飬Ϊһ鶨»
ϾΣڷ;У绰֪롣ںĹϵھӲ¼֮󣬹ϵָһ
ܹʱ˽ʡί쵼ĶҲֻʡί鳤ԺϵУͬ˶Ŀ
ȻʡίҲûţ˳ʡίĸ֮⣬Ե٩칫ҺһˮȻԪ˷ίĴš
ʵɽҲӰ췢ίľ˼֮󣬻̽һ٩٩Ϊʡϰʡίʱ򣬿ԴΪʹʡְ
Ҳû뵽ʡίӽѧȻ٩ĵϵ
û뵽٩һڴӦԪ飬һתͬżŵҲһͨٶ֮죬Ч֮ߣ𾪣
𾪵Ĳ٩ԷίӰ٩վƵľȷ֣˵٩ߵ
һֱղ׼٩ڣȻΪһ¼Ϳ϶٩ڽľ֮УƫһٿԿ϶һǣ٩ϰ߽
ʡʡһģټһίʡɽϰӵӣеúùˡ
뵽ܺڴ˴Ӳ֮е϶Ҳŭϰϰͺν֣ʡӵĸҲˡ
ƾҲԤϲһʡ֮УǿƶʡƵĸʻȴҪʻ෴ȴҪʻ
Ϊζܡ
Ȼ٩ز֣Ҳٶһ֣Ʋͽɽ٩һԹ̶֮Ĺʶϵϰ֮󣬵춨
顢Ŷس¡Ԫ˻ʱ٩ɽҲʵʱ֮ڣһʵĵص㣬ѾԻ
һԵݣ飬֮ףӦϧҾһãƣļλѣʶʮˣ̵ģҲˣԣл˵ľۻᣬǺȾơġ
ԪʱӻллǵĹգҼˡ
ƽĶۣԪǷİĴǣĻ˵֮󲻵һ칤ˣѾþϲԼˡ
ټϽһۻᣬһ㣬ȷʵǳĴ
Ԫû뵽ǣ뻹аţΪ֮ĸԶƣĲ֡
ʡеԪ⣬˵᲻ͱ紵ˣҵ˼ǣܿͬԪһ𵽽УΪԪĻṩΧ֧֡˵ԵΪżŵͶĿҲΧ
ΧĺܷḻȿΪΧҵһЩβҵֿΪųĸء
ԪǸмصͷǿǵܵܲɹҵεΣҾͽˡ
ɹǴͷһڣԪܻ£ֱӽҵŶس£Ƕȫ̽ܣҲǺر˶Ŷسµκ͸л
ŶسһȻǣǵİš
ҲͬǷġ
ٱͬɴ˱
Ŷس·ģԪҲͬģϰ񲢲ģΪ֪ϰص³֮󣬿϶зƵֶΡ
˵ʡһôӲһ֣ڣϰƷص³УʡΪӲ֮·ֻ£µľ棬ʽӭֱӵӲӲĶײ


1544 ²ҴͻΧ
뵱顢ŶسԼԪᣬﵽԤЧͬǣɽ٩Ļ棬ҲңʮǢԤڡ
ܺҲûţ˺һ̸һ֮⣬ġίֱһ棬̸ЩʲôȻö֪
ʡľƣΪӲ֮ѸٻƣΪѰµͻƿڣµķ籩ڹȵٴΡ
ͬϰͺνҲҹ˳СʱĻ̸
ȻҲŹǰĴûᣬںһ̸ִ֮˵绰룬׼ھµ⣬ʽʡίĹճ̡
ڶʮңһз³УҲͬǰμӼٿʡίίᡣ
磬ʡίίٿ
鲢⣬ǹ쵼Ӳ֮л飬ָʾѧϰĽһԣʡίʮָߵӲӲ֮󣬲ϵڹᵽӲ죬֤ӲһγɹӲ죬һ׷̬ȡ
ϣֻڳίϼһδһκνһָʾҲ˵ĹӲ죬͵ίΪֹԺҪϣᡣʵϣһγίᣬԵذθһ£ֻıزٵĳ
εʽύµ塣
죬ʡľۻңһϵе¼֮Уûεʲô¶ƺεһʵϣ˭Ŷ
Ϊεһԣ۾ֲ̿عעʡѰĻ䡪ε濴ʡľƣΪӲ죬ûвҷлδ֪ԨĿܡ
˵ε˿ɺνʡƿҲɰ뵺ＫΪ̸ֲڵܺĺȻ֣дΪΪһСĽˣϲֿͣȻپһ
ܺĳ֣ǶƣϰȴԽԽεܿ֮ķսأͬʱҲƶϳܺĻܺĴ˴γ֣Ĭ̬ȡ
϶һǣܺ˺иֶεĺ֡ε¶ˣʽµͬʱܺ³УֱǶȥ
Ϊʡһı仯εӿµĽȣҷ̶ܴȵͼбöķӴбȣȡ˼ϰʾѡ
Ƕٱ˽ģͺνµѡһҲûм٣ֵ˸õλá
Ȼֻǳ壬пһضȥεҲֻͶʯ·ʡĸ֮УϰƵһܺȫϰѵĻ
ܺ϶ϰȫѣεжϣҲᱣһּԶֲԿĹϵ෴ܺȴ뱣޵ͬˣɴˣ롢һܺԺͺνͥ
ε滹ΪνΪֹһܺʱһҲȫѹסԺνΪ׵İ뵺ƣΪʡѾã붼޿κΣο
µ壬չ桪Ͼǣһֲͷͨصչ˺ν棬Ϊν̫󣬶Ҳǰ뵺ĳԱ֮һ˵ԼʵǽͷݵǱʡ
εĳ巽һоʹ˼֣µεǻʲôĳ㣬ԼεʡжϣҲ˼ƽϡ
εǽͷݵǱʡڶε¹һЦ滢֮󣬵ڶζεһۣһͷδܽεȡεС΢ͷֺõԸ񣬻ڰ뵺ڲһЩ¶˳
µ֮أÿ˶ݴʢ磬ѷʱΪν£Ҳ̫Բνͬ־ˡ
ȶطеķζشεۣͬ־мұʣڶĹģҾûһʺá
ε汻Ŀ⿴﷢ëɼӽС΢ԸʹȻʹһ飺龡˵òԣֱҳϿҽܡ
ǺһЦܺƣҿûʲôҪģĹ棬Ǻ˵һ䡪ôεֻûύҾ˸ڻ˵ǽҵˣתȥ
εжʱһƬ
⣬ϴΪνĴһϣǰӲ˼ƻҲʱ׵Ժֻ˲µˡͻȻ𣬶һεķʽҲãҲãֻܳ顣
һȥɵǲд¡
ãưͳԻֻˣεæл뼸䣬Ȼ֣ر̬Ͼͽ
һͰԸգô࣬ιסһⲻţеھͽ飬ΪһµķȨ·ʡ
εȴ˿ҵԹԵĽ齻룬ٲ˵˼лĻ
Ȼٲÿ䣬εţοҪ̬ʮֺͰ
»ص칫֮󣬽巽ͼ鲢ŷһһֻûӼ£һܵļƻΣԵõЦˡ
벼ֵͬʱϰҲڽŵزһ
ܺڳί֮󣬵һʱͷ³УȻҲԵغһк̬ȺĮȻʮֲȴֲ÷
ΪϰѾֶ֪ܺεıоǸ߲Ĭ
˵ʵڸոյֵ֪ܺһ̣ȷʵʮŭߣΪ̫̫ܺʶʱˣʱ绰ܺ䣬侲֮΢һ˼⣬ʲôܺѪСˣôı󣬿϶ʲôΪ֪Ļ
Щ֪ˣʣһʣ¶ӣһͷûġ
ʵϣͷĬܺȻֵѾӵر˶ıصĲ
й۵ˣز͵ܺЧ룬ΪܺǺ⣬ѾˣԵȻѹȥҲڵſЦûа취׵·ߡ
׵һ˵Э
ЭҲûʲôֻҪܴﵽĿģֱӻ䣬ֶΡ
ðɣϰлǼᶨͿܺӲͬĵ·˭һյ㣬˭ʤߡ
Ǹòһˣϰ˼¶˾ģҪͺνϺ׼ȻӲûдﵽԤЧҪ߾ʡȨ󵶣һżŵĿ
ϰԸƴȥν
ƴӾǴˣԿɿҲĿǰʡεš
ƴҲѸ٣ӺͻˣȴûνǴһ˵ϢﶰбУǽǰйִƺˡ
ϰһӦǳﶰôˣɱڻǡڶӦд󾪣ʶǲǺνֱʣνҪץס£²ҴͻΧˡ


1545 ˵һֵǹ
ھֻͣһܺ΢˫ֱۣ֮ϣ˼ֶǸºһЩټһЩ
ؾһˣ˸üһ棬̸˸̸Ļʡ֮·Ӧôߣᶨġ
쵽ʱֻͻȻˡ
һһ㶣롣Դ绰ѵʡʲôˣ
ܺæ˵绰ǣϷɻôˣ³£
ܺȻ㹻жȣֱӾͲˣֱֱ˵˵С״ﶰڿɱ
ɱܺʡĸɲ֮ǰͺ̵ɱҪɱܣ̰ܻߵʱҲǮֳˣһ룬ʲôһʼˣ
пܣܺʵĪĻظҲûͷûԣ͵ǻˡ
Сʱ͵³ˡܺһ룬˵Ҹһһ绰
áشʮָɴ࣬ɻСʱʱ䣬ǲįˡ
ܺǺһЦˣˡ
һɽĶԻ֮µ绰룬ͿܺĶˡ
ﶰ֮ȳ⣬֮СȻҪ׷еϵĻʡʧܵӲ죬ܺĺȻ֣ǵ³ﶰֱԭ
ͺܶˣﶰ๼ٱ˶ȵȣûеȵﶰڹؼʱ̶ԺνһüֵͱνʱեȡȫʣֵͲпͺνȣʼ۾գһµĺ
˭Ҳ˵˾һǺνָʹɱģ˭ﶰһν󣬰߾˵ۣʡίԺ𣬶۳ﶰ֮ԸӸӵʡƣӰ죿
׵һǣʵ𿴺νǱĴѾˣӲ칤ûдﵽԤЧνĶͻΧԸգˡ
̶ﶰѵͻƿڣ
˰̾ؼʱ̣ʹСҲǱģϧ˳ﶰһװһˮĽ㡣
ҲΪ˹һںë̩ɽﶰеһŶʱըչ죬ʵҲ缦ëôë˺νУҲҪżëͻΧƾֵľݡ
ĿǰʡƣϷֳɡһΪ׵Ȩɣ롢ɽΧܺ٩
ܺȻʱֵ򣬵һɲ䣬һءͬ٩Ҳʮּᶨ׷ҪﵽĿʲôһֱ˸оĪ
ͼʲôʱ˶ᱣģҲšˣ٩Ҳһֵء
ԺνΪıȨɣ˵ϰΪҲԣΪ֮䣬ƺûȷ˭˭Ĺؼ⣬֮£ִٵˣ֯ε桢³ίԬǿԼӴвɲ
һɣνһɵԱɾԼ򵥶ˣ󲿷ʡֻϰһߣ˾ԵӰ˵ϣԵ򻮷ΧһɫֲȫԵ򻮷ԶϾ˹쵼֮ػȻҪ࣬ҪΪ
ҪϸĻ뵺ڲҲһ飬εǽͷݵǱʣ¸νĽŲ
ϵѳȫ֮ƣΧ⡢żĿԼ漴һĴΧµìܽӼͻҽһǿӲĽ֣
ǱصвɲʡίԱĿԴ޷İ뵺ܷܵ𼴽Ŀ籩ꣿ
Ϊνǭ¿óﶰ֮ȡͻΧĳ룬᲻òʧһ
̬ķչ˵ϡ
Ǻνʡίί³ίԬǿͬ£µйֹʳﶰɱ³ίίίǼ湫ֳ½ν㱨飬е֤ݶﶰɱԱְءڷ⡣
ͬʱйֳָ̳ڳﶰɱ¼֮ϸвж쵼Σйֳ½ί̳ͣͬ־Ĺʡͬ⡣
ۻۣ̳ˣ
˴ʱãǺνԬǿķ񣿳˴̳ܵǣְ֮ͣ⣬омвɲְͣʡ˻ᣬԬǿ½Ƕӽ˶йֵĿȡ
³й֣һϴ
ںνƾֵͬʱϰٿʡ飬ܽӲ칤壬ԼʡĴٽҪʡһ᳹ʵĽҪвϸɲǿѧϰξ򣬵ȵȣӲ칤飬ؽ㻨һСʱʱ䡣
ͳίϻһγԱȣϰӲ칤İθߣʡίȶˡ
˵ǰθӲ칤ĸ߶Ⱥ˷ʲôĻϰͷί׼żŵΪʱͶ˽ʹ԰ҵزʱˣĿƷزȵΥѹ»Ӻ
ҵĸǣżʡͶʣʡίʡһӭȫ֧֣Ͷʲҵزǲе㷽򲻶ԣΪغУдƬߵ̲ͿȫͶʲҵزԵƤ͵ļ۸񣬶һغƣ˽ͷײҵʵֲҵزĹģЧ桭
ϰ٩٩̸ȻίԽĿ룬˼ȴܼᶨżĵʹ԰ʽĲҵزʱˣʱ
ڳϰԣһһϰһȵ۹⣬Ϊϰ˵غ˽ͷײҵĲҵزżʡĿ
Ҳ˵һ㣬ϰҲ۹׿Խһ棬Ҳûһ㾭ͷԵʡ
ͨ£Ϊʡһ֣˵һĿǣȴλ߹õַ飬ǲɵĿ϶;Ȼһ⣬˭᲻ʶʱطԲɣ
ͨ²ᣬڷͨ£ͻˡ
ɽȷԣʡΪпȶĵط
ﾪ
ɽǳίʡϰȣһڲֱӵطϰ飬ʮֿ϶˰٩ڵʡӳԱĿ⡣
ϰƺϵɽᵱڷһһϵ˵ɽͬ־вͬ⣬û̸
ϰһֻ֮ƣΪ鲻ɽڻϺ粵͵Ļڳ϶ԣ´ҪٿҸĵĻˡ
ɽ֪ܲϰĴ㣬Ҫ˵ʲôϰһ֣Ļȿ
˵һ룬ȴһӲˡ
ʡίᶼһãôͳһˣֱ죬ֱӶǿϰڽа塣
˵νְֽ̳ͣ˷ĻôϰӺżŵͶʣ͵ʽĿ֣˭Ҳû뵽ǣһײûзںνϣȴȴӼʡϰڶ˵һֵǹ


1546 ŵĲ´Ь
ʡ֮ʱҲİ칫ңӦ֮ߡ
³еѾվİ칫ȥԿдеֲΧǽÿһ䣬ʢ̫Ĺ֮£һжԵҳϣ
Ⲽԡ
ʢĵʡ֮ǰѾȻˡ
򾲣Ҳû˿ңڼ򵥵ص˳ﶰɱ¼֮ʾʡĽ£ܺܿʵࡣ
ǻˡƺֻǼ򵥵سһܺѾص³еʵ˵һͽӵ˾ٱ̳̰ܻߵĲϡ
죬Ҫô̳أνԴ̳֮ˡ
˵ͷʡίתмίͬ־Ѿһ㱨ˡ
͸³ίίмίǣίģ³еʵȨ֮һ밵һЦƵļӽʡ³еĲ֣ʼ½ˮ档
ɲ׸ݺٳ꣬˵ʡһҲûв֣˵벻ţνҲš
͸Ϊˣ벻˽⣬ҲûнӴһ仰һ䵽ʵ֮£ʵ½ǵϴӡͯ˵˵½ǹϵ㲻
½ڴ˴γﶰ¼֮УʮֻϺνĶ⡣
½ҲŵЦҡҡͷƿ˴ͯ½е㽻飬Ҳһ㡣ͯΪˣŵ㲻Сȱǣ˵ϲʡ
ͷһЦֱ˵½ǵܹؼ
ίĹʡίҲó档ҲõģίĻҲܸӡ֪뵣ĵʲôʡãܽ쵽³УвĵطҪֵʱˣ𼱣ͯǻûж³ίҲʮίġ
֮ǣҪô̳Ҫǰ칫ͳίۣ黹ڿɿصķΧ֮ڡ
˵³е뵱Ȼ˼ֱȥʣشʣ̤ʵࡣ
Ҳȷʵ³е˽ޣ̳ȻĵϵҲ뱣¡
Ҳ֣֮ǰѾ˷֮ߣҪõֺ֧͵ͷ
ʡƵķչȻٳһ⣬ڿɽܵԤ֮ڣǵľƣеĥ͸ˡ
֪һǣȥר̰ݷϹţϹźһ棬̸һСʱ̸ʲôͲö֪ˣֻ˵뿪ʱһȻ
Ժٿһȫû飬ڵȫľʱָʡľúɫҪѧϰʡľ÷չľ顭ȫʢʡ̬ȣ֪ʡĹӲճ֪ʿʮֲ⣬ߵı⣿
ص칫ʱЦոշµ绰һ̻㱨ǣֳһ˳
ЦйҲйϵ
һϵе¼֮Цһ㣬ˣҲһĻᣬĺûᣬֻҪʱƵŵ㣬׼ʱΧΪǿ·õǵʶá
ֻҪȫԿվظλлǰĲʡΪʵ֮ĵλҲˮǴߡ
ȻзҲǲСһʧҲԾʡ񣬴Ӵʡ֮ء
Цϲð֮ˣʡί˶ʣֵʡӿ֮ʣȻĶһǡʱ˷ܺͲӢۣĻɳﶰһǳʱӢۣʹӳ
ЦҿԱȺνȴΪȳﶰ֮һ˿һóﶰ֮Сϴһ죬ֻĬĬţ
ЦȹˣҪʡ϶ȫϴ֮ʱһٳ
ЦԾԾԵ飬ЦôˣǲǷƼʻĺʱ
һ쵼ǰҷЦҲǷ⣬ٺһЦ쵼Ȼһ۾Ϳ궯ģһĵᣬ쵼㱨
ЦٳƤлֱ˵
һƬáЦһڣ־е׻ˣͷˣģ쵼ʡᶨƢǣǸĪ⣬ﶰɱ鶼һ쵼æµĴƣ϶Ϊ飬Ҫ쵼ǡ
̲µЦ˼˵ֻǿЦӣȻζЦˣЦ־С
Цͷе㲻˼˵ʵ˽Уά쵼Ĵǰ֮£쵼һȻڿ֮ڣ쵼ǽѡ
벻˵ϣת˼Ȧ豭ˮˣڣֲ̣˵Ϊһ飬ЦѾȫְˡ
Ц뵽ﶰ¼֮УЦľΪˣȷʵǳڽĿǣҲὫңǣһ˽ȥ󱻺νץ˰ѱַʱ򣬺νŲЦǲ飬һº֡
ʱҪճ
һԺãδκһ⡪岻㣬С⣬ԱץסѱЦ˴£ΣڹĿģνҪЦɡ
ЦҲǳˣԥвµʲôٴα̬쵼ܷģһֲԤƵĺҲ³һ
ɫһ֣ɱ˷Ż𣬷ʡĵϣһ㣡ȻȴЦľĴоȣҲЦ˸ʶˣȺͷһһۡ
ҪͬżŵĿµ򰵵صİţ档Ϊɽ飬ɽĴˡ
Ϊ˻ԣЦɽģҲֵΡ
ʱϷһĻ뻹ö֪ȻҲ֪ϰضôżŵĿѾӦ֮ߡֻû뵽ǣƻϲϱ仯֮ϣѾһţӶƶƫԤķ
ãȻƫ룬廹ǳķƽ
Ц쵼̸ܶղŵ飬֪Ĭϵ˼дϲٱģһڻ˵Ϊã뷨ǣɹˣ쵼ץסһĻʱܽǵĺȦӣǵʡ֮ǰ϶Ϊһλá
ʧˣһкҪԼе
ΪСı˵ڣŵĲ´Ьģƴһѣ˴ԭΣѲɻɱɣЦԳﶰܺᲢۣ
Ц׼ʱ׼ˮ֮Уˮ㲫֮ʱʡ֮ϵĲѾٽ㡣
żȫʡͬɣϰ˷ŭ֮⣬ͷƤ飬󱳼ʪһƬˡ


1547 ʱ
һԵĸʡɽ
ڶԲĸʡΪǳʡ٩ϵ˵Ŀ䶨֮󣬲ŷԭǷֹܳǽĸʡ֮
֮ţȴһҲţ˵»ʮִĲֺͳ࣬ǡ
֮һԼȳֱָ᲻һãȻ˾㵵Ŀ֮УĿʡʡƻ̫˽ʡľơ
εϼ쵼еһ仰¼Բ˽Ϊɽͻ⣬֮һڣϰɫ΢΢һ䡣
֮Ҳʡˣ԰뵺һ˲ǰ뵺
ʡǸǿʡӰչǰʡӵĹԽԽ࣬ԶĲ˵˵ձĿˣÿ궼ʵƣˣʡķزгпΪ
ʡĵҲ޵۹ȷʵҲǸӵ⣬ʡܻûŪ壬һǴżͶʵĲҵز۲ߣڽƷҪϲ٣Թߵķһ̶ȵãǹڵںĴ¡
ǴżŵĲҵزڿڼ䣬ѾҺձĹ˾ĿûɣѾ˲̵Ŀ⣬ŰͶʴķЧӦϡ
ۺʡΪżŵĿУһڱС
֮˵ʱټ죬ǿ飬ϰм廰Ļᡣ
֮˵֮ϰɫѾÿҪˡ
֮Ļģֱָ֮ղŵķԷһǴΪʡһְһصָ
ϰкٵ͵Ҳ̲סˣ֮ͬ־˵һǧһٳ㣬ҲܺΥոʡӲ칤ʱǿԷزгĺ۵زɡǰߣʡžһھʵķزĿΪʡû
ʡżŵͶĿͨķزĿǲҵزǴżжйɹġͶĿ͵ķزĿ
ʡڶʡ٩ڿˣһڣ̳Ϊ˵Ľ㣬Ϊʵϣеʸϡ
Ϊɽ֮λͬ־Ϊʡõ巢չƣΪʽ龫ǣŻѪǶɽͬ־ĴżŵͶĿڷɵĳ򣬹ϵ600ϣ
ϰҪסˣԸо˱ƹ֮ƣѾһίʡһʡټһʡˣˣʡǰֹܵĶҪţʵʵʵȨǵ֣γǿĳ
һ˸ʡԵѾٶһͽӽˡ
ϰͷһԵ𣺡ͬʡ˵ʡͶС⣬һҪΪ÷չ·
˵ΨһһŮʡ
䣬һʡԣʡίѾʹżǩͶʡίҲͨʡѹ²ţҲһ¶Բ
ԵѾ룬ֹĻʡҪȫԣϰ֪ĹԺûչˣͼʱ̬˵Ȼͬ־ǶۣвͬĿôżŵͶˣؿһ¡
ΪԺһʮҪĳ飬٩Ϊ׵һ︱ʡƵü²̨ϰ˵ɣҲȵñֳ̬ʵĵĿɬͷŭʧء
ҺãΪʡشʧˮԸԲǿջسûеİ壬ˣȻǽĿӺˡ
ص칫ңϰƽ޺޵˵˼䣺дд
ʡĪҪӣֵá
ϰûţ䣬һ˲ҲûţֱӾһͷһȴǺν
νؽţͷһЦʲôˣ˭ǵʡô
ϰȻͺνҲԸʹȻҲǶԺν֮ģʶﻹǲͺνˣҡͷ˵ûʲô£ϣʡϷҵľ
νǺһЦƺһоƿ֮У٩뷨ıѡûв´Ļ϶ϱ˳ĬԲԣ
ϰһνȻ޴ڣ棬Ҳˡ
ϰӻνһԵõ˵ʡܷģڣʡڲˣƽ٩㶨ɽ˾Ͷˡ
ϰܲϲν˵ʱ̫ǻԼƦı飬ƺʱʱʾж˲һ˿ǷУǺ׶ΣֻˣشвͬĿҪͬ죬ͬչ
ΪԵʣνһɨǰľɥ˵ĿҲ˲٣ʡ˵úãͬ죬ǵͬǵ죬ʡĵ̣ɲָֻţ
ν˵ùͷˣһ̧ͷע⵽ϰ鲻ԣʶϰҲˣͺǺһЦ˹ȥʡʱûУʡ˽»㱨һ¹
ʡʡڳһֱûзԷķԣȻǷкνĸ߸ϵ̬ϰƣбҪͼʡùϵʡ̫֮ˣû󣬵ͷ˵ãӭ
νһЦתˣϰһȻŵԿŵıӰֻϰУܾúνŹͷǿˡ
һ棬ϰӽʡ֮вֺȨһ棬Ц˽¼棬顢һ𣬺Сƣ飬
ͬʱŶسºԪѾǰɣԪĻĿʽʼŵĵһ
ڰ칫ϸεύµ壬ԽԽǿεΪ֮пõ㣬巽ض¾ɣ˵һⶼûУȫʡίӰĸԵϵµһҲûд˾šΨ͵ĳ㿼ǡ
ֱߣεļ顣
һµĳ壬ַ˼εļ飬еԽԽ򿪵ԣʼԲٵµ޸
մ˼֣Žˡ
说ְҵȹװõİӽְҵװ֮ڣܲԸҪƷҪ档
诱ǾĻױϲǰһ棬µʱ򣬴İ칫ңΪӣԵ¼ϣӹ
诵ǡһʶŮˡ
ͱ⣺ǣмίڲϢ־ֳïְмί׼ȡҪĴʩ
ãԨѾȫľơһˡ
ʡίϢͨʿ͸¶ʡΥȺĿ˸ֳٺ֮⣬ֳҲǣڣ
ãܺʱڶ


1548 ɲһ
뻹Ǻ诵Ĵ۹⣬Ϊ֪Ĺϵ
ʡί׼ֵһ֣ԤƣûյȷеϢȴǰһ֪˵ȷʵй֮
ʡһУûоκһָʹвʲôȴԹۣһϵ¼֮׼ȷصóжϣ֪ڴʲô۹;˵ķʱֵӴ˿ʶ诵
һͷеµݸ诣֯µ壬Ҵſһ飬ⲻ٣̸̸
չ涨诵ļûʸĿ֯·ȴ˵ݵϣ᲻쵼ΣͰ׻ٳʮˡ
Ҳ֤һ㣬ղŵĻ㱨˵쵼˼ΪһǵĿУӡ֡
诸мصͷδ˵ΪЩֻ˵Ȼ£Ĭط壬µⶨййֳʱȻһ֣ᣬһ
һ汻úעͬ־ίίίǣͬ־ģ
ĸ̾ţĿģʮֿ϶д󶨣̧ͷһۡ
ڿµĸĸ壬֮Զִ֣ΪݣԼٵҪµĸĸ壬ΪεһѡĴӡ
רעͶ̬˵ŷҲȷʵǣ35ˣʱڣټȵԸԼʡίǸλȨ⻷ĳ޷֣ӵѰ
һͬԿֲܷʮ˵һ棬Ϊ˽о诣пרע˵һ棬дæƿĿ⣬Ψʧ̬
һƷˡ诶ռ
ֿһĳ壬뵽ְ̳ͣԼܺĶƵʮǵļƻУ˵Уʺš
ֹ˼ӣֹͣ˴֣ʵô
ܼ򵥣Ҫش쵼ѣϰԵ££ͷ֪еĶȣĪ÷գ֪ĻҪȥ£ͷľٶˡȻͷһ룬ſ˵ǣһС⣬Ҳ֪ǲǸ˵ˡ
ĵһЦµǴ£κɲҪ涼ƾԣûС¡
ˣҺǵã³йֳ½ǽӦ56꣬ĵȴд53ꡭʡί̸׿˽59ˣҲ52꣬˹ˡ
µУ½ǵ֣ȴûʡί̸׿˵֣˵ᵽ½ǣΪ̳ʣôἰ̸׿ˣ͸ĸԶˡ
򵥣ȷʵһǳɫǻ۵ŮˣΨһһȱ㡪̫Ư֮⡪뼸϶诱سɴˡ
Ů̫Ưǹٳɡ
벢û׷ôǵ½Ǻ̸׿˵⡪ղЦڵˮʱѾһҪԵʲô
ͬ־Ŀǰйֵȫ湤Ԩͬ־˵ͬ־Ĺܳɫ벻ʲôֱ̫ӵĳŵֻҪ̬һίĿɣΪԨ̬ȶܷҪ
ҲǴضԨĿ϶ʾ˸л͸Ƕȥ
һߣЦֵ½ҳǺ̸׿˵⣬Сʱ˽
ЦɫЧʣ䣬ת¥㱨չȥˡ
һߣЦһɵЦƬ̣Ȼ绰˳ȥӣϣʱ䣬ϵص㡣
Ϊӵй̾ӶӳˣЦǷСйӲĽ飬һЦٻͺٺһЦǰˣƣ˵ɣΪʲô£
ЦҲٺһЦ⻰˵ģʶ㼸ʮ꣬㼸ʮһô˵˵㵱ҵŮѵ£˼˵㣬㡣
ʲôŮѣˣź˼һѣкøУ˶û뷨顣˴粽á
Ҳ̫ˣ˵ˣһ绰ʹ̣๥˼֮òˣӦ͡
Цóһ֧Цֽдд죬оһ˵֣Ȼֱַߣγ˹ϵԹһȥڣеıһ˵֮ϣ˵ϵٸӣֻҪҶͷҲܽ⿪ëһ׼һߣת۾ϵë±һëߡ
İ칫һ֮ЦѾ°ˣʡίе֮УЦΨһһ쵼֮ǰ°顣
ȴһҲΪ⣬Ϊ֪ЦҪæ
ǧͷҲҪؼһڣؼһѾҵˡνӳﶰ֮¼֮¶ˣΪͻΧֶΣ֮ͲϵͲ涼ְ̳ͣ¼ڳľ̬ȡ
ơ
ʰ׼°ࡪٶ࣬ҲҪ˵ϺúϢһһ׳ӡҪʱܺŷˡ
ӭܺ
ܺĿһɨЦ쵼ڣˣǣиԡ
ЦѾ°ˣҪɵĿռ䡣Ҳؼңⲻ˸š
ܺһЦҺ㲻һ˹ܣһ˳ԱȫҲЦһЦ˵һһ飬һȥʡίʳãô
ܺ˼ȻҪ˵ʵҲһֱڵܺ¶棬ΪһжҪϡ
áӦúˬ죬Թʡίʳãʡʡίʳãʡɫ
仰ƺǷϻʵָܺһЦ
ܺʡίԺ˵ЦʡίʳóԷһĻ˵Уֵʡƶ֮ʣǼΪ˼һ
νڰ칫УҲţĿסܺıӰ¶߿顣
ͬע⵽һĻĻϰȴֻǿһۣתͷġܶ˵߽ƺԤϣƺΪȻֻ΢۽ǳĵ
ܺʡίʳõһٷ˲СʱСʱ󣬸Է֣ҵһʹĻ
Ȼҹ³У϶౯ϣҲԼϵ֮ϻѣֻı졣
뽫ƿԼУֻϧڹٳ֮ϵģԿĽֻһʤһڴͷѪ֮ǰΪԼһ䡣
뷴¶˾ģʲô¶ٲˣش󣬻ؼ´
밲ȻػؼˣѾϵѾΪżŵĿʼΧĹŶسºԪҲڽˡ
ϰڰ칫Һʡ̸ȷһЩʲô飬νҲҹɫڻ֮£½ǰּһ桭


1549 ȴһ
ҹĻµ³Уƻ貣Ȼ
ڷ֮УͨĻֺͱϣڷǹٳ˵Ķթʵϣٳʱٳ˷ƽͷջġ
صУʵбɳϿšϳ֮⣬ĵӽĿŲȥԸҲȿǿ
רоȺǿĹߣһ㲻٣ΪʱԲ˼ֹͣӾеټٵڴ޿ЦЦ䣬ʱʹţʹ˷ѣͷһ룬һ
ڱƽʵӿ³У֪ضж෽ƵӴںϣҲϰڻ£ʡ֮кͺνϵеʡν˽º½ڼ棬ν³мίǺ͸
͸ƴδȥ˲Ԥе̬ȡ
ν붯мίʷС
νһϵжԼҪﵽʲôĿģԶô̳ʹô̳أҲﶰ̳֮һӴ֮νҪºˣΪˡ
³Уһ·ļ۵˶ˣ벢ºνĺ֡ȻҲдΪνֹһᣬ෴νǿĶ֮һ
ȻνҶиһȵǻۣҲ縶ȷҪˣʡĵؽϣνͨ죬ʡԺ绽ꡣ
ǿѹͷߵĵ֮ĺ׼ǿСˣΣפ꣬޹ջճΪڱ˵ĹϣǿҲϾߡ
ҶʡıһôôνʡıһɽҲбĿܡɽ˭Ҳû취Ƶ
޹ɽֻǴ˵˵ҲûҪɽƿǲǵɵ˼άɽסȥ·кܶ취ԴﵽĿģɽῪ޴
һˡ
Ҿãһʱһ£Цһ䣬ϲϣ
ôֳɱˣеƣͺܲشǱǱš
ЦǰϣҲ̫СˣһҲһ䣬㻹䣬ˣ
Ų˱ﱿˣŲ
ԼһָӣԼ˵˵ҪǱ˭Ǳ
ͷһȻʧЦҲˣöڿʵڻúܡ
Ȼֻ΢ϸڣһõʡίǣҲ˲ޱ߷ҪǱ˷ˣȷʵΪЦ̸ֻùһЦͱһˣһķˡ
˵Ц䣬ΪɣԲȥһЩ鷳飬ɽٸߣҲǳɽǰ·϶һСת
죬С
еңһЦϴȥˣֻ׼ػֻȴʱ˵ˡ
һ磬ֲУǹ
Ҳͦĵ绰ǴʱÿζܸڲߵʱС
ڻߵǲ㵷ң˵ˣһʡ
ؾˣеСҪСʱҲһͬȥڻʹԷʶ⣬ٰȴСʱ
СʱȻ˹񣬰дٳ˴£Ҳ˼룬ǵСʱܣôù˹
ԷȻйҵĹȥΪҲпȡ֮һİФѾ̣ѾһʮְŮԡĸ˸һֱһƬհףҲǴҪ⣬뻹Ըڻ
ڻҪһĺŮ˰һֱ˺ͨҵԷҲҪһбĹޣһƯĵŮӵӴʲھ֮أվǵĴߡ
СʱҲеˮƽ뻹ΪԷ˵СʱһԷʹӦڻ档һ棬ڻͶԴԷǳ⣬̱ʾԸһԸ
ΪŮĵֱڻļеıֿ⣬ϾԷ̫ˡ
Էһ֡ʹӦˡ
ڻϲԽʮָм롣֪Է֮ԴӦ棬ԸһʵȫΪ롣
Ҳе顭
СʱԷἰڻʶʱԷһڻؾˣҲˡСʱһŮӣ֪Էʼǣ룬ȻûȴԶļС
Ů˵жһİֻ֮Ϊһ˿ţֻһΣ
СʱͶԴԷ˵һ仰һڣԷ͸ı⡣
ڻһɿˣϿɿҵϣҲھɿѣ
ԷʹŶԶǣڻһ档һ棬ҲȷʵСʱ˵ڻֱˬֱһڹٳ֮ټĺˡ
ԷҲΪڻģһɿ˶һŮ˵һ֮ĲƸȻʲô˵ڻĴ£ҲֻίСʱ棬ʲôֻ˱ԸϣһҸ
ԷϴЦᣬǺؽڻĽһϣһҸһҪҸ򣬾ͶԲһƬġ
ӴˣԷͽӰ첢һ˵ĵףӲʾˣҲֻΪһ̹֮ĵһθж޷ˣҪΪҸҸ
иСʱȥ£ˣҪǽȥ죬˵һңûСʱ˳
СʱҲһŮӣ˼͸硣
ûʲôϵ˵СʱǣߣװͿ
Ҵ˼ܲΪɵѾͷߣʲô֪Ц˵һ䣬͹Ҷ˵绰
û˼ֻǺ棬ȻԳƲɵѾͷʵ治ס£ȥлʲô飿
鵴һҹ󣬵ڶһ磬̫û¶棬Ȼ죬һûеʡίѾëëϸꡣ
ʫ˼ڹԱ²겢ûʲôͬڰ칫ң˴ɡԶ˿紵ţܲš
ʱ´ˡ
ܶ鲻࣬Ŵ꣬ϾϣʡίԺټİ٣ƽæµĸʡǣҲèڰ칫ңûгš
ν챾ҪһӲ칤´ˣȡг̣һιȥȥһ
ԽԽһĵУʡʡίѵõƽ֮У˭֪Ǳ֮ǰƽԽƽܷ籩Խҡ
ԴǣƽȻƣ
ʱµøˣ4ʱΪùͬҹĻһ˵һ죬ƽȻΪƽûϷˣʲôҲᷢˡ
Ȼ°ֻвСʱʱ򣬳ˡ


1550 Ļ
ҹͻڸϸڣҲ˵ע͹۲ͣٽ°ʱ䣬һһʡίԺ˶˯ƽжȳٶٰٷ֮ʮĺֵ
غǣȳܵע⵽ˡ
ϸһһƽΪϲСϢĺʿѸٵжͶ뵽ΰҵ֮УӣϢʹ˻˯һʡίԺ
ƺһ˲䶼ȼ˼飬°ˣʡίԺ칫ҵĵƹһԵ޾ɵʡίԺУһ˲ͻ
˵Ǻ棬ı˶ϲֲΨ²ҵĲ
¼һʡϰİ칫С
õһʡ֮ܵˣȲǳʡ٩Ҳǳίʡɽ٩ɽڰ칫ںȲ̸£ȻԵõζǸʡ֮
ֹ֮ܳǽżŵľ޶ͶʶԲһֿɵõһһѵõʵȨֵĻһͶʵĿЧӦβҵٿԴҵᣬԼС̵ĳɳĻᣬȻɽʵĿʡΪ˴ȣŵ
֮ǣѴ֮ʮʽḶָ́ЭǴȨգ֮ܲľٽżŵĿأ
ʡҲͷŵֻҪֹ֮ܳǽһ죬ֻҪżŵĿʽͿϽУʹĿȨʡҪǨѣϣش󹤳Ŀʵݵĺô֮ʸϣھһϸ֤оȫ˵ʡı֮£õһҵϰ
ϡϣʡ˵Ļᣬƺ׼һҲȤֻǵĮʧϵظ飬ȵ˵
ϰеʱϣȴûУʡҪӴֿǣ׼޹֮£֮ˡ
֮ȻֻһͨʡϰΪϵˣ£ûʱٵȥҲϰٸСЬ
¸ëߣڵһѣʲôʱһˣ͹ˣϰСЬٶ࣬Ҳֲˡ
ټʡˣƽ˵ɤִ󣬼ϰ룬һ׼֮ͼ֮£˵˼ͷĻ
ϰʡ֮󣬲ºƣһº͵ùͷڱΪˣȻһ˵Ƿʣټʡ¼˽֪֮ڵļиʡеϰ
ӾˣΪϰˣ˵ʱ֪¶˶ϰ񲻹ص̬ȣ֮Ϊʸϣڼ͸е޿ֵζ
Ȼ죬ϰ֮Ĳ֮£ڷˣİ𣺡֮ͬ־ע˵ķִ磬Լݣ
һ仰أֱָ֮·ϣԲ
֮ʡ϶̨ϵ϶̨ϰ££Ҳϰ࣬ټ֮ʵڴ֮УҲˬֱһ棬ΪȻĻܼһ㣬ʵû̫ϰʡ֮⣬ϰȻóʡȨѹһͷһҲˡ
ʡأ֮ɳϣϰİҲһվԣǳڹģȴ˽ķҪֹżŵĿΪҲ֪飬㣬ʡίԺ˶ǲԣʡҲԣǹϰ˽𣬾ǷҪѹ´żŵͶʣֻ˽ߣʡľ÷չΪ㡭
֮ʢŭ֮£ģֱ˵˽۵Ļ
Щֻܱ˵ϰ֪ôһ¶ֻҪᣬͶܵʲôҲûзٳˣд˵ı¡
һƣͲ˺Ƥϰٵ͵ºʾˣҲܲһֵĵָ𣬺οָűӶ˵ģ
ûһָſڣ֮ȥ
֮Ҳ֪˵˻ϰʲôһȥûطˣӲŲӣʡһ˵һ治ˡ
ϰҲˣʢŭ֮ʧˣãҾ͸һȷ˵ֻҪһһʡżŵĿͱҵͨ
ããã֮ŭЦ˵תߣʡһҪǵղŵĻԺҪڣҲ𲻸ҳϡһʡί뷴ӳĶרУ
ϰŭδ㡣
ֱ֮Ӱʧ⣬ϰŭȫһˤеĲ豭
ֻûϵǣ֮ϸղŵĶԻȻ¼󲻾ãȷʵˡ
ڲ֧Ŷϰ֮֮ľ춯صһʱɽȲ˵٩²豭пҡͷ˵ʡƢҲúܣʡʸĸʡˣϾҪˣαͬ־²̨Ҫ˼ҡ
ɽ˵ֻǻĵһЦʡƢҲȷʵ˵㣬лҪú˵
٩⣺˵ˣǺȲ衣
Ȳ裬Ȳ衣ɽ΢ЦͷȴĪһ˿ء
һ¼ίǺνİ칫ҡ
ϰ֮ոճܵʱ򣬺νյ˻ƴзĶţԥһ£׼ǰȥȰܣΪܲµ֮ı٩ֱʡ
£νȥԬǿ飬֣̳зֵĿܣΪʼڴ̳ϱֵù侲еϰ£ܾƺ©ʲô
ҪǰйǰǺ»ʱ򣿶뺦ڲ½С΢ΨһŲ̽䣬ơ
ĵطжͱˣҲʡίжѣ˷ʤֶΣĺ֣ԼͷԵĳ֡żννе뷸ˣΪ֪ڴ̳Ͽ϶Ӳʱִ֣һͷҲûС
µĵ˲֮һһۿ˵Ƶˣһһݡ˿͸ʵ뷨ˣȻνҲ֪ÿ˶еߣĵߺ߾ɽ
νʱ붯ɽǲңǻʱһȹ·ʱųɽ֡
ڶ֡İʾҡҡͷ򲻵ѣǲҪһָˣ̫أе
˼һν׼ȥԬǿͷϰ֮򳳼ܵһĪĻˣ
ͷһȴŽһ֮͡½ǡ
½ίίίǼ湫ֳͺνְöӦͺνĹϵ˵϶ãԲڴ˴δ̳¼ϣ½ǵͺνúνǸˡ
½ǵ⵽νΪ̳¼µĽչûпʣ½ǵĵһ仰Ϊͷһˮ
Ļˡ


1551 ץסһ
½ǵרʻʡίԺһ̣ͱЦš
׼°ЦЦ뱨棺쵼һ½ʡίˣ϶ҪҺлҪ˵ڶ°ˣԼãж
Цǰἰ˵֣Ȼ֪Ц⣬Цˣо̾Ӷӳ
쵼ӢЦѷһƨٺһЦҵķСһ죬Ҿ֪˵ʲôеæСϲݾưɣԸŮˣÿζȥǰվ
ڰ֣Ц֮ĻȤװ͵˵߰ɣˡ
Цתߣվס쵼˵Ǳԩġ
һ仰ûãʵڰн֮ıʲôҲ͸¶н飬ѾüĿ
ƺûͷҲû̧Ȼھ޸µ壬Ȼķ֮¥д֮ŭ
ѾʼתˣȻʼͻһʰǰڹѾȫϣôڴ绯ļҪһǾѾϵ̬ĽչǡƶһĿ֡
ʱķһһ󣬴ôžžֱ졣뱳ǰĴѾһƬҲ˲ˮнŲˡ
ԭеѾתɱˣ³еˮж࣬ȸƫϵ潭Ҳࡣ꽻ӵ³У϶һˬ˵ҹ
ʳúܺԷʱ̸һĻ뻹ҡͷЦˣܺʡͼ־Զ󣬶۹ҲϰԶûĻܺϰ֮䣬Ȼʱз᪣һ漰ϵ֮ĸʱЯֹ
ĿǰӦʡϣܺй̸֮ͬУܺҲȫܻ֮ԭԵϵֱ𣬵˭ҲΪеĿܵĶԿǰ֡
˵ʳõһٱ㷹Եúֵ룬ԤЧ
ҪǣڳԷĹУΪϲܺһɿڵˡ
Ϳֶܺˡ
ҲϵһǣԺľƣҲȫƿأϰһıΪûа취Ӱϰ
ϰ̫ȻˣȻ϶ﲻյľ硪ٳˣĻֱӻؼȥˡ뻹ûҵϰߡ˵ϰʡ׷
ҲϹŵ˵е֪ϷһɣϰʡһΣط˵ɣҪʵʩ̸ף
ϰʡһκڹҲ̰ܻߣʵʱ˲ù˲ͨڹǺڹΪԭΪԭ򱻶ȥһ뵵˻
ϰڹܴ۵ۣ˵ʡ˼ҵۣҲڽҪͷ֧ϰϰջ˵ϰ֮Ե˳һʡҲҪлҶϵĹܴɡ
ˣҶϵشʧٽͷһɵĽˣҲƶܺǰǣԭȫҶϵ׷ʹȻǣǿҲò˵Ҳȷʵ벻ҲҪҶиϵ
ҲҪΪǼϰ棬ܺ˵ǰǣǺǻ½ۻΪʱ磬ȴһھѾȫ϶ܺʡ˵ʱڣڱס
ʡǾǿʡҲδʡʡϣֳίίԱʡǰʡίȥжϣĿռ䡣
Բ˵ͺӦǰ˾Ųʮ顣ڣ11ǰʡʡίӻ󻻽죬Ϊ뻻÷ʣǼʡίǣǽ
Ϊһδ֪֮
ʲôְҲۡȱʡίǱ˭Σ
ϰûпܣ޽ӽ㡣˵ϰʡһĺڹҲδû롣˵ҰٺҲд죬ڹҲӵһ졣
ȻϰʡĿʡίǣֻҪʡίǣڹͳʷҲûʡ¹˵ϰѿˡ
硪ֻһ򲽵ļ硪ϰĵʡίǣʡ˭Σ٩ȻˣΪѾʧȥ˾ôʸʡľֻˣʾܺ
ӳԶƣܺضվڶ档
ȻɱΪ㣬ϰʡίǣܺʡĽԸֱӵ㡣
һָĿǣʡίǿսΣʡӲ󶯣֤Ժȶԣһڡ
˵ˣһֿܣʡΣʡӻάеľ档
һ֣붼׵һǣ֮ܺĺάꡣ
ꡭҲ㹻ˣʱ仹޷ʡ򿪾ֻĻʡϾǴʧˡˣΣҲֻܽʵҲ̹Ȼ
һȦ뻹˳ϰ񾿾ͼıڷڳۣһ֣ҪҪõóֵĶºͺ͵͵֮£һ޳ɡ
ڶԴżŵͶϣϰȻǳάĿǣеˣʡǾǿʡͶҲСĿʡίʡĸ߶ӣҲǣ˵棬зһ֮ıŭҲȫ⡣
浱ǰ˭˲
ڲǿʼϰȥ˸˺Ÿɣ¶˳겻Ϊʡ˱˵Ĳ·Ҳ˺ƴ
ϰûһǻ۵ˣضҪȨ׼ʧѲиڣǳվ֮Ͽ⣿
ȻһǿҶִֵͷΪһץסһ㣡

ץסһ㣬νһա
½ǲνΪţ˸Ľչ½ǽ֮ĵһǣǣ㱨һһôҪưҪץԺ̳İӣҾûʱˡ
ôνһŲȿգ㲻ԼĶ䡪½˵ίʵ˼ǳȷڴ̳ϣ䣡
½ǲǷһνȲȥ룬½ȷ󲻻֧̳һӴˡʧȥ½ǵ֧֣йֽʧȥ
⻹ڣ½Ϊĥ͸һ棬Ϊͷףνʣǣǲʲôˣ
ԭΪ½Ƕٻϸͼ䣬ȴһ֣û£ǲҪ룬ҾҪץð˲ϡ
νΪϰ֮򳳼ܶһӵŭһΪ½ǵķܷˣǣǲʲôô
һ仰ʵúûˮƽҲǺνϺ½Ҳϵˣƽ˵ˣΪٵķûʲôȴһë½ǡ
Ҳ½֮䱩˵һͻӶƶ˾ƼƫԤ룬Ʒ뻹ĵһ


1552 һٱ
½ǰʡί֮ǰѾһŭˡ
ƫƫŭȻȼգȴ޴еתΪ꣬Ҳ޷еĳĻ档
ĿǰĴһҲ֣˵ףĵױ˽¶ʳ˭˴̳¼
ʵտʼ֪Ϣʱû뵽ʹ̳йأΪĸԼԸĸֳڱº֣ȥʵϢԴȥȴôҲ鲻Դ֪Ļﲻ򵥣Χ֮⡣
˵ʡίҪ
ʡί˭˳ۣҪȥǰ˼벻Ҫ죬½ڷмתʱͯȻŽˡ
Ϊ³ʵȨ֮һ½ǺǡгĹϵϱһУͷȻҲΪĽŲֻͱ˱˵ͷס
׾ͲףһЩ˵Ļֲǰ;Ӱ죬ŲϣϾȣǺί֮ҷԴϳԶ档
гģҲָʾ쵼쵼̫ҵˡ½Ǳ𣬶ͯãҪ̬ó̬ȡ
ͯһ⣬ҪôЦǺǣҪôЦǰȴһ̬ϲһ˿Цݣ˵Ҳˮһͬ־Ҳ˵ӰҲ̫ˣ֪Ⱥڶô˵һ๼ɱܣΪһֳָǲСˣǹתߣ
ͯȺڵĺ½һ㣬Ҳ½ǽʲôתˣˣϾˣίûȺڽҲû̳ͬ־
̳½дһףʱųһ亹
ԭĸԴڴ̳ϡǣû˵̳жĺ̨ʡί˭̳ͷ
ѵǡǣ
½Ϊٵԭǣרǿ˴̳ûʲôһ󣬿ȡһʱֶΪһ£֪棬һֵӲо
ֻ˼һ½Ǿ˾ã֡
ֲУΪǰյεİʾ֯յٱ˷⣡
һըͷը죬Ϣ½ըò֪롪Ϊٵ̫ˣֵǰһСĹؿڣԸգпһŲȿգֱһˤס
ʶԣҪˣȷʵˣúΣֹȥˣôֱ˾ˣ
˭ʲôԭ⾯ѡˡ
ͯȷ£ٲ֪ôһСˡ¹شǰǲֺúνѾ޹ؽҪˡ

½ǱҸɣȷ˴̳˵νʶȤֲ֣Ƿʲô
ؼᵽ½ǵŭϽͣվסһĽŲ˻ǣ죬˵ҲҪעһ㡣
½ǴίʡίԺոշʡ͸ʡһĻѻΪ˽˽¶ܵúܡ
νҲڻͷϣıΪϰ񱻱ƹ֮½Ĺ鶼ǲСʧȻһϵֶεһ֣ټ½ͷףͻ½롣
½ǵķᶨ˿˵ߣǣлú˵Ҳ˵һ仰ߣĽˣý
½ǱνĺɳӰͷ𣺡ǣһлʵ˵ˣΪ̳ͬ־ڳﶰɱϣӦø쵼Ρﶰ๼˲źá
νղŻŬƣ½Ц½ǵĻӿ̱ҲѹƲסеĲˣ½ǣΪ˽⣬ֻ̤ˣѱǱʲôôּʹˡʵ㣬ݡ
ν½ǲҪغ壬һ½ǲ³ˣȴʡ뵺ˣûм뵺ڰ뵺İࡣǰ½һ⣬Ͷ·ʱǺνһѣȹѹء
½Ǳ˽ٵ˽겻޴йʱνٴἰǰ¹˽һЩѿ֮£Ҳȫĥ༥ҺעҵˣδǣСĺԺʧ𡣡
ﶰ֮úνϵ֣ϣȴģΪﶰɱ϶Ǳ˺Ҫúνҵɱ֣ﶰԩֵףͷ綷
½ǵĻɲָϣͬʱҲָҪǺνƷ֪ˣνԺͬʱʧˡ
νŭ½ǣȥ
½Цллˣÿ
½תȥߵſڣֹһ䣺ǣ·СĽ¡
ֱѺνţˤȴΪ칫ҵŴ󿪣״ֻǿѹͷŭ𣬵Ҳɫ࣬¶
νƢãͰһţƫƫ½˽㣬õĺδˣԲ£Ҳ˯š
һ˯ŻС£ڶ췢飬ʵʵúνŭˣҲ¶գҪעһˡ
꽻ӵ³еҹϰͺνҹʧ֮⣬٩Ҳʧˡ
ϰ˼շת˼ʧߡνŭɶʧ߲ͬǣ٩ʧߣΪ˷ܡ
ǵģ֮٩ʫ˴󷢣ʫһףϧʡˣڳȴûʫţֻ˼׹˵ʫ¡
ڡڵʡʱ̣٩˷ܺڴ֮У˶Σһ죬Ѿĵ˺ܾˣ
Ӹʡίʡٵʡʡˣܾʡ۸Ҳĺɵһʧֱ޿κεصùҹʡ룬ʡģϰ֮ʱ𣬾ȫ𣬲һܵʵǣڸʡλϡ
ģ
Ϊʡ̫ѪͷһҲˣܵĵѺӣʡżͳЦѵʹ˽ҹ
ûôȣҲûôݣ᲻ǰӵǰ̫ɲ⣬ĥ϶̨ѱ޷չֽţҲ㣬ûս𣬲ܽʡƣΪ
Ϊ֮ǰûлῴʡ췭ظˣ룬ϰܺΣΪ֮һ䣬ϲǣĵʡľΪ֮䣡
ƴǣǰˣҲĥƲȭ׼µˡ
ʡǳʡίǵµСԴﵽȶĿ꣬ҪΧµˣ϶ʡˡ
ټۻҵһϵеı䶯֮뾹Ȼܺˣ٩͸о·ǰһ´һϣ͹Ĵţ;ҪڴżŵĿϣƲֶܺԸνϣɿ
٩˷ܵıͷ΢ĵƹӳ£еʧ棬ǹŵЦһľٱš
ǸûϽˣ


1553 ս
٩һҹδ˯ʱкľٱţѾȫУһ飬굣ʱУļ֡
治УΪ¹ش󣬹ϵʡľܷϼңϵļƻܷ˳ʵʩϵǰѹŪһ˵ܷùĴƣҪۿǰǰֺһЩģĻʣǵʱǰ߹ƤգһգǺεȵĽ
ĳɰ񣬲ϵϣҲϵܺϣȫάϵһϡ
٩ϸطþٱţ֣ڷϣһ죬һҹδ˯Ȼ棬û˿⡣
롭һ˲ʡľƴ䣬˵Ӧøл˾룡
Ȼ٩ҲΪʡίǣʵȨԼϣʡίǺʡԼ£ʡίǣƣȲʡίǺʡһжشߵһԶȨֲʡίһԶļίڲҲİȨһ֣ʡίǣܹâ̫ʢڸʡίǺʡȨ⻷ֲּܲί͵ط񣬷ֹܵĵȺ¹󲿷Ĺ
´Ȩ֮⣬ʡίȻƺڱؽִܹ򿪾棬٩λ÷ú׼ȷܵλȴȻǴʡƵؼԿס
ˣгҲ٩һʡΪ֮οʢΪŦĹؼãĿǰľȨƺܺУʵϣҪ֧㣡
ȻܺҲʮشܺƫνʡľƻ޷ƾ֣Ϊδ֮ǰܺƫνһ뵽֮󲻾ãת˷ڻкֵļ󣬲٩ĵط
һ쵼ǱʵһҪ±عףһʱ̱¶߸ϵȨֻҪΪճõ֧УҲ˵ΪתΪͨУôΨһһԺƵĹؼ
٩ɽĳ̸Լʡί𳳼¼ټһҹ꽻ӣЦˣǲþϴɳ£ǲǸ¶һˣ

10㣬³ٿǰ칫о̳⣬ԬǿȡίǼ湫ֳ½ǵϸ֮䲻ԸҲֻýʵ϶̳ͬ־ڳﶰɱϲ쵼Ρ
ʵҲУμǰ칫һˣίԬǿгͯίǺмίǺ͸ί½ǣԬǿ룬ٻ֧½ǰ϶̳Ŀڷϣʵ̳ȫ޹гͯڣҪί쵼֧ͬ½ǵĽۡ
Ԭǿͷˣίһֲ٣һʡίίί֮еǺܸߣ෴е㲻ǡܺãؼУڼѾû˺ͼίίŸɵˡ
²ҪϵҪ³мȥҪһߣҲԺ
ԬǿνҪ̳һӴƱǿֻЭ
Ҫһ̨£ǣ̳ͬ־û£оֵʱôжʧԩ˼̳ͬ־ķĹʧˡ
ԬǿѾ֪½Ǻͺνܵ飬ͺν֮ĹϵȻҪ½ֻһ֣Ȩãϡ
ԭΪ½ǻͼ䣬½ǵĻشԬǿڸղŵĶһˡ
ԬǣҪ㱨һԭڡ½һݣѾҲԬǿãҲνͷֱ׳˻֮ߣݲ飬оֳָ˵鷽ʽֵίί飬ͣͬ־Ĺʵ̳࣬ͬ־һ
ΪҪίǺ󣬱һˮҪͣһ¾ͣ˰գ۾½ǣ½˼һҲϳԿת۾úν˿ˡ
֣֣һһƽϵСˡ
񲨲Ǻνһεĵϵ˵Ǻνε֮һǺνйߡ
й½Ǻͳ񸱾ֳоֵʵȨƽ½ǵĹϵò½Ǹ߾ٴ󵶳ͷϿȥ˵ᱩףǺνҲܺ½ꡣ
˵ղ۴̳ʱѺõ֮неĻô½Ǵ˻һֳնʱ
ͯҲ΢΢۾е㲻š
мίǺ͸һƶ֮У͸¶ЩЦ⡣
ԬǿƬ̣ŭ˵ͬ־ָһǲС£㲻Ҫ¡òᣬ½ǹȻһ׵ˣʲôǰŲףŲŵ̫û׼ˡ
½óһݲϣԬǣûеûзȨұ£ôſھ˵£֤֣ͬ־ڴ̳ͬ־ݵϣȷʵȨı˽˽⣡
䣬һⲻͻȻ֦һ֣ýսһӾ磬Ҳƶʱʧأ˱˵Ԭǿ½ҲⲻԨ
½ǵıɽ𻢣ô֮٣ྯν۸ӱĽ½ȻΪʵ֮Ӱǰ;Ҳͺν׷Ȼἰʱ֣񲨵֮󣬾ͼþգҲԺо֣ôҪһʾ㱨
½û뵽ǣյ𣬾˷ˣһǾ춯صĴڣ
½˵öԣͬ־Ȩı˽˽ְ⣬صľ⣬ίӵٱͬ־̰ܻߣְ֮㣬ָʹթһؿ̣ºϷӪĹ˾Ʋգڿ̻ڿУԩţίѾ׼ֵˡ
мίǺ͸˳ƽӹ½ǵĻܵĻ½ǵĻ֮νӺȻͺȺ½һ
˶һ½ǣ
½ʮֲ⣬ôոտ˯ͷ͸ϵһ㣬ô˳ˮ۰һѣһ룬ɺȻ⣬͸ǰ˳ǣˮǽһѣȫվںνĶϣ
Ǵһš½м־æͼ䣬ڻû׼ҲûбҪͺνȫΪУϻδڣһֱڲɫͯгƷˣһԣһöը
Ǻ͸λͬ־⣬ʵҲͬ־ӳ
³վδ⣬ʡƴĳ֮£ڼΪʡίµĵһ֮󣬳ΪʡڶˮĵС
ֻȫӦսͬǣ³бϾǸʡУˮ֮󣬲в˵мսʸһ̶ϣӰȫֵս


1554 ˫
ʡί
ʡίǰ칫ңǰ칫ٿҪµ飬Աʡίʡϰʡί롢ʡί֯εʡί鳤
һݣƺ˯߲㡣γԱȵǣεȴȣ档
ϰ붼һƽʲôͬϸĹ۲ĻԿĵȻ浭ȻϰĵȻǽαװΪ֮Уʱһ˿ãȻ
ǵģΪʡֵõһʡ֮֮¶ãȻ϶ܲʧȥŵı֡˵Դϰʡ֮󣬾ʹûչʾŵһ档
ˡڴżŵĿ֮Ϲڽ֮⣬ϣһֱûзǿĿҲ֪ʡڽͷϣ᲻ΪȡԼǿһѣ
ٿ칫֮ǰʡίܣԼ֮ĺ֢³ίԴ̳սۣȵȣһϵе¼ķ˶Ѿ֪Ҳʡľƣһٱ䣬ǰۻҵڵʷ׳ʣ˭ҿ϶ᷢʲô˵һĻ
Ϊ֪ʡءܺ
Բ˵սԻͣһ·նǰ飬ս޲ʤĴʡʡĻӣĶָǿ󣬵뼴ʹв޷ȡʤԱ㹻
˵ǲ֮еİߣôܺǲеߣΪܺΪ˶Ҳĥ͸롣
˶룬ʡֻһ룬һѾ꽻ˣֽʡһ֮⣬һܺܲڵ췭ظ
ؼУܺǳǣΪطĵһվʡʩչŹˡ
Ҳиǻ۵Ϊ͸ͬʱǰʡжԵӪʵΪԻʡıҪľǿƶ˫ͻȻ֣ΪľǴʡһֲȻֻѹմﵽ߽ⱾĿġ
ҲΪ͸߲ͳȫֵĲȣʡı߽⣬ܺͷöӣʵʩϲͼʵϣ֮ܺʹ˹ʶһûС
ܺĲ²࣬ܺԴ۵ȴͬ뱣˳ĬĬҵ͵ȫһʡίǵݣҲȷʵʡԺ󣬾ıӰڣȴûߵ̨ǰʡʱྶͥ
˵ΪҪһʡίǵı֡
ܺʡʱַһޣ󿪴ϣӲ֮ʱĺȻ֣ȫ춨ʡǿ
Ϊܺԣƻ˵Ͷ۹⡣
˭Ҳ²ǣڴ˴ٿǰ칫ϣҲặȻ֣һս˵Ŀ֣ڰ칫ոٿ֮ʣܺҲڼί֮ٿ˳ί飬һش
ƺΪǰ칫ϵľٶһܺڼίĶ֮𾪣

֮ϰδ˵ֻͷļȨϣҲûгƪֻۣǼһ˵֯ķҳˣǲǿУҾȲˣ˼棬Ƕȡλ쵼˵һҪָǣεͬ־Ĺֵÿ϶ġ
̬ģɣε̧̧Ƥй۲һķӦ
µİȨȻʡίУΣΪҲҪϰȻʡίһǣ֮ϣµ֮УʡһֻԼ˵ĵûзʡί
´ȨʡίȨȾָ
εȶһȻϲشһͨ׻ǰոɲ෽ȡɲȺڵٸݸ˵;飬вأҪÿɲĸ˲ܣ֯һΨ͡Ψŵķߣʵͬ־θɲĽѡţѡãⶨ˲ֵеĸɲκͽλʡί쵼顭ǵȵȣ㽲ʮӡ
ڼ䣬΢΢ͷ޳ɡϰϸ̬ȶһ΢Цǹֻڳϴǫѷ̬Ҳѹ֣Ǽ֮Ψһһε濿ĳί
ε淢ϣϻ֮ĬϰȻͲһ䣺ͬ־˵˵
͸ˣϰǺĶһٵö֪ҪЧȻûдﵽΪε΢΢֮⣬붼ûκαʾҲֻǳϰ΢һͷ
֯ķǵñȽȫ棬һЩͬ־ȽϷ״ҲʡķչӴķ˵ȷҸ˵ҲһЩ뷨ҪβὨ顣
ΪΪһǰʡί鳤Ǹǡʡ͸Ƕûз£뷨ͺѰζˡ
˭ʡί鳤ûʡίǵĬ£ûзȨ
ϰ񻹺ãûбֳһ棬εȴƤһʶؿһ֮ۡﻹƣ£ôǵı飬Ҫǵɫ
˵ǫ飺ҵĿδȷṩһ˼·Ȩשˡǫ󣬶˻㽨飬һµҸ˵˽ʵؽӴ¥꿶ͬ־гһЩڹԡ⣬Ϊͬ־ʺϵίίίǣҲͨ³¼һڴ¼ĹУʾͬ־Ĺ֯λͬ־ҸΪλͬ־ʺϡ
ڶ³мίǺ͸ͬ־ΪʡίǣƺҲ̫׵ûмǴĻܺͬ־Ӧ֯ڼίϣҪȺͷҵΪ͸ͬ־Ƚʺϵνίǡ
ʡί̸׿Ϊίǣǲ̫ˣ
ε˵һʱ򣬾Ѿˣаƣһʡί鳤浱Լʡί쵼ˣСˣһһʡί˵ķݶҲִ鳤̨ҪڹŴһʦүϲ̨档
ˣεҲа㵡Ϊһı󣬲˼˭ûסΪ˭ĴͲżϻ
ǹУʡί鳤ֻʡίһ˵ĴͲڣ֪ĹϵҲˣƫƫ񲢲⣬ʡ˷ֲƵĹ֮һ
˵꣬ε滹ûпڷ䣬뷢ˣȴǳϵز˻⣺ˣһ¼εͬ־ļ黹Уǲύһ£
εͬڱƹһһ¾;ˡ


1555 
꣬ҲĪἰ飺ڴżŵͶʣϰôǵģ
ϰȻľãڳˣѣһ˫ڣ

ǰ칫ϵȫͬǣʡίĳίϣһʼܺȫƿ˾ơƿ˾ƣȵ־òͷò
ʡίίһмίύĹ־ֳïְĲϻܣ֮ǰмίѾȡ˱ҪĴʩï˫档
ǹʡΥȺΥҼΪֳٺѾбҪʽ˫ٺһʵʡ־ֳϵķ⡣
ǼίڲǵĹֹбҪʵһ¡ⰲ̸׿ͬ־ֹܺںͱ
⣬ֱָνֲ־ǿѹͷŭĿӼίίһһɨڽĻϣܺһƷʧܵζ
̫ˣֱΪشͷûʲôһ߸ôŷǲ֪ߵغ
һ⣬ΪίмίѾγ˹ʶʡί飬ֻһʡίһ²ƷмίĽۣˣ־Ҳδڷԣ˳ͨ
ڶ漰˸棬ΪʡǺνĺ棬־˲ٷͼƷܺľȴŬͽ棬ܺ׼֣һһݲһ¾Ͷס졭
ǽٺĹʣ
־Ϊٺܿһʱ䣬Щ취û뵽ٺ̫ݰȥþͱ˿죬һһʮȫҧϡ
ʵ־ǣҲֽܹٺ̫ˣʵ̫ܺǿܺûеιίǣû󰸵ľ飬ȴùΪϵĲԣԳ˴Ӳʩýٺȫ߱Ļ
־˵һǧһȴܺһ仰˻ȥǣͷӦúúÿٺͬ־Ĺʣ˵˾Ǳ֮ǰӵʡίһصĵ绰ڴ绰˭ٺȻҲ˵֣ȴ̫š
־ʱһ仰Ҳ˵
ܺȻȻ˵ãϬһеģɽ𻢡
ǽʡίϵͳϵɽ֮һ̸׿ֱӲŪһߣԭֹҪŵ̸һ¿վˣ̸׿ȻɣԼǰ뵺ʸܺҪֱ棬͵ܺ
־ȻҲ̸׿˵ͬʱĴ£мίί̸׿˵һʱ֮䣬ίճܺķת˷
־̸׿˶һۣʶ꣬һͰдĬҲҪֹܺȫͨʧһ֣ڼίͻǣƿȫֵĳ
ʤܣڴһ١
ίʮίУѾнʮί־һ£Ҳ֤־ڼί֮βƵĹ̵λ
ǰ⣬мίֻǹٺʡֵǰ϶ʵ˭뷴Ҳûɣ⣬Ϊеȡ֣еûˣ̸ǵĹɵúúõģΪʲôҪվ
֮ͬά̸׿ˣΪ˶֮Уڲά̸׿ˣ͵ڲάԼȨ棬ˣίͬķʮ
ȻҲȫ֮ܺС
ܺʮ侲Թÿһߣۼң־֮£ʧصļ䷢չȥųῪһζַᣬڷųɱﵡ
̸׿ͬ־ܺ˵ַ֮ͬ£Ȼֳʮ򾲺ʹݵһ棬Ҳʵףһ쵼;޹⣬˵Ѿȥˣʵҵ鲢ر㣬Ƕ²ˣΪʲô
̸׿ûʮֲ޵شԲǣûҲ벻ͨܲˡ
벻̬ͨܺȺͰЦݿ䣬˸оɽ·
ֱ˵һ˵һڳһŷɳ̸׿ڵʮ㣬־֧֣нʮίίĸͣٲֱͦȡԼ棬ɵˡ
º֤һ۲۵ɵӣܺһϹܺɱӺļҲˣʵ֤һֻݼ
ɲ֣ǷҪҵķֹҲˣ̸׿ǿһ䣬ڳΪı׳̬
ȻӮ˸ೣί֧֣ղûб̬ĽеίҲ˵˼䣬̸֧׿˵
˵ʱļίίᣬ˵ȫʧأѾܺƿ֮£ղǰ˳ͨ⣬ĪܺĻ¬
ܺȫίǰһµķûлңһִֵϲãϴκʡίʳõһһӰԶķ֣͸¶Ϣ쾭Ĳ߻һʤĹؼڡŬƽϢ˺ϵЦݣʹͳ̲ӡ
ͬ־ǣҺʹģܺıƱɫԼͻȻͳʵ˶һ
Ծ黹ںͷ
ұڰ̸׿ͬ־ĳ㣬£ΪίȣһĲҲˣ˲ɣΪǹû¡ͬ־ǣԵԵܺһ˽Ƿǲֵˣ
ܺĿ⾼ɨÿһίίݣȻһ֣žһһݲˤϣ漴תˣ̸׿ͬ־䣬۸ļѾ59䣬ȴѳֻ52꣬7ꡣ̸׿ͬ־Լʡί˵Ҳˣ
ܺˤŶȥһļίίԼҵ̸׿ˣ

ܺеֶβͬǣͬʱڼٿǰ칫ϣַ롣
ֻ̫̫һЩ̵ֱεĿڶʹӡ
ַƱˣʡίһѵȨĹʣֱ˵ѹϰһͷ
Ҷ˳ȣںһ֯һʡϵʮĬҪľȫƿش֡
εļȣεʣʵʾϰں󣬲ûнĻԣε治Ȼش𣬾ֻܵϰش֮ܿڡ
εзľͷɣɬڲ֪Ҫ߼ʲôˡһᲢҳǣһдյǣε渹̹鸹̣ȴ֪һأѹˣȻʲôŵóһ亹
ô죿ˡ
εϰҲңһ׼ûУôҲû뵽µͷϣſʵżŵĿ⡣
Ǿǣȫ湤ĺǣκ񣬶Ժһ֣Ϊʡ£ʡȻҲǰ೤ϾǸ೤
ϰĹղһʣȻһ̾ȣξ黹ǲ˲١
ϰҲ֪һأܲù


1556 
ĬȻͷŬԷһӶ
ҲǼװѣôܻԽǰӶﶼϰ˸Եļ棬ڵΣһʡί鳤ͣȨСΪά쵼ȨӣҲװһװ
û취ʡίܼңΪʡί쵼ӴĻ࣬ͼʶĻҲÿ쵼֮ĲͺìĿ˿˿ģװ࣬ӶȻؿƿôһʡί鳤֮󣬻ͶϾ˹ٳ֮·
˵ʡί鳤Ǩʵκ鶼ԣбףΪ쵼֮Ļ֣飬ʡί鳤ӲŵҲ
ȻôҲʡίίʡίҪһʡί鳤̫ѵ顣Щ䣬ʡʡίǸ߳ɾͲʱʡί鳤γȣ
£һֱɾԼķ̲ģΪûγһ̺ûγһɽĺ
һĽ飬ۺһһλǵ֮Ĳȷеؽͼ֡Ϊͼ󲿷ֲڰ칫ϱ¶µ޸ĸУֳ
ץ֣Ŀֻᶢżؼеһ֡
İʾ֮⣬ʲôĺ֣Ҳö֪ˣȻᵽεļʱһһĶͷнкãΪ˼飬߾ҲȻõǰ칫˵¡
Ǵ˾٣ض⣬Ҳһֵ֮ʡ
ϰͻأһʣΪרȣԵòôˣʵϣʱҲãǰغҲãдһʣҲǴ֮ʡ
Ҳ̫ϰڴżϵǿӲĳ㵽ʲôȻͷȴ֧ϰλش
ϰʵҲڷڣѽλش
˼Ҳʿ϶غ֣˵ʡίǹʡҲ˿ʵżŵͶǴ£ֱӿҪʡίΪȻֽĿߣҲ޼ƿʩ
ȫͳﰲţоᾡ̨ϾżŵͶʲСĿһЩǺ¡ϰûдش𣬺ǵشӲӦ
Ѿ׷޵׼ֻ֮ǵġŶһȻ˴żŵĻ⣬ֻصεļϣ벻˵һ¶öڣύҲãεͬ־ʶǲ̡
εղŻ̧ͷԹɫҲһͷѵǧ𿪳ļдᣬѪҪֵĻɾͶˣµзȨαԼĵϵ
ƤٺҲ˼ˡ
ãֻǴнӹ飬ֻ˼ۣͷŵһ߶˵Ҳ˵ֻع⣺µĳ壬ϰ˵˵ʲô
ϰԽµ׼һԼķֵµĴʱΪʡΪʡίĶûԼĵϵ壬ᱻЦ˵ʡϵ٣Ҳвǰ£ĸеĸϸɲ
ɲ֮ģǲŻϵֻҪм˶鶼Լͣϰ׼λá
ֻǡͱͻʻѾõƣһû˺飬εҲֱӽϻ֮ǰε֮ɵĹʶγɺӦ֮ơ
ϰеɥʱƽȥѣ׼ⲻܲᣬҪ¹ǰܷɣͻǼһ
ϰʱ򣬲εóڱ¼ҲñڷϻȥĵؼϰĿĻǼװ̬ϰоܵӡ
ҲͷǱʶʱˣǻ۸Բˡ
Ȼֵ뷢
ϵǣûٷκοֻǼ򵥵һ˵Щط̫죬ǷܵȻͬ־޸֮ϻˣͬ־һ㣬ԭ޳ɣ̸׿ͬ־ҵǺ͵ͬ־Ŀһ¡
⣬⣬ε汾ҰȻһƬ⣬ȵؿһۣзֲ˵滰壬һ룬Ȼǵ˵õʡίǵݣܺ˵ʧͼæӻ˵˵öԣ̸׿ͬ־긻ǿḻνίǣȷʵ֯෽Ľۡ
긻ǿ뼸ҪЦˣ̣ûεĻ
ֿ̧˿ʱ䲻ˣĻȿͬ־ݻ龫񣬾̨޸ķ
龫ʵûʲô񣬵Ȼǿˣεܲɿһʲô龫Ǿ̫ˡ
һֵ˼ﵽ֯˵ĻҲûһջεһ㣬ղŵ飬ƺǵͼ
һҵǣԹˣоյعˣҲǺһ
εʰߣϵ˰죬ûڳ棬ƺ´½һȻ̧ͷεһ䣺棬̸׿ͬ־긻ǿ
̸׿˵ĸ˼ʾ52꣬52䵣ίǣȫƲ긻ǿȻ֯Ϊ˰θҪεĸɲÿŵ޴ַҲ⡣
ʡίдһʣζˣεգգ۾ûøشһֱһԼ¼ʡһӡС׺Ȼյһţһۣɫһ䣬ǰ˼䡣
ɫ䣬ֽӵεǰŭ긻ǿһ긻ǿεͬ־ļдñȳûһתַ˴ʶﶰϵĹʧ󣬻Ӧ£ţȥú÷ʡһ£ٰˣ
ŭȥһ㵵ϰһ𾪵ε档
ϰ񲢲֪ʲô飬εҲǣĿ⿴ϰ񣬼ϰһãȻֿ롣
ӡС׼״æߵＸ䣬΢΢ͷӡС׼Ҵ׷ȥȳϰ΢һͷŶε˵βҲ̫ˣ˳ﶰͨ˳ίֳŮش⣬ʧ顣̸׿ͬ־Ҫһ긻ǿء
һͣ٣˶֧˶䣬ϰҲһֱӣʮֺӲؿ롣
ֹϰε治֪ʲôҲͻһĻŪԺˣ֪ǻǵĺ֣ʲôַ
ĳ˵ոռίίϣ̸׿ͬ־Ϊ䡢ٵⱻ֣Ѿʽίί֣Ҿίʡίȥһְ񣡡
εһվʧɫΪͣһµ䵽ɳϣĿɿڴһҰף


1557 ʡݶз
ӲɫִƴֵĽǶȿ⣬֮ʡһˣǰ֮ڲûʲôΪƺһֱڵ͵ͳĬа˽˲Ż֪ʵһֱڰв֡
ϰʱȸԼһҪСΪ񲢷һʡ֮󣬼úºͣеˡҲȡ˵͵ĲԣȴΪкڹڣֻʡͳȻͬȻֱ죬ֱǰһĻʵʵطǰ֮ʱȻľһδȻ֮ġ
Ϊʵʵֶܵεĸ߳˳뻯ĵزҲյ˽Ūڹ֮Чεȱ׳ļͷȻֱɹ̸׿˵Ƹֱ꣬ӽε䳾
һʷ׳ʡıĴϷʣһ̾ľʡ
ϰ̲סдкá
ڽк֮󣬲һƬȻǰӣΪԼķǳ̫ɲˡ
˵˳ᢡ©ĽǶ˵ʡһָǻۺӰĵһˡ
Ҳĵ绢Ϊ׼ȷط㣬ʱץסһһᣬȻϳ֣ڼغ֮ڣǰºΪ֮һٰʮȴתǿǡ
û룬ͳɾͲڵ񣬸ûһоյţ
룬ʡʱ򣬸иźۼǻˣΪǰǳǰڣ̨ø˵Ϊáò˵ԽԽǱˡ
ϰĿипǧͬʱҲΪʡġ
ǰ칫ҽˣ˺볪˰εջһͷҽһѹ˷Ȩ֯Ȩ͵ʷ͵㡣
νһϵڼʡίܴ֮ʡίٴش

εʧǵػص칫ң£νܻس˽һžŭɶ˵ãã̫ˣ̸׿ˣڲȨûˣʡѾˣԺ󶼲Ҫˡ
ԺνɧεѾ᲻㹲Ȥ޾ɵػ˻֣ǣ˵ЩûõĻ̤ʵʵ¡Լ£Ҳֱܹ˷ǵ⣬ǲǣ
Ǹ򣡡νʧѾٵʧصıԵεҲ֮⣬ˣ棬ʲô˼ǲҲҪܱԼ˭ˣ
ν˵ʡڴֻϧÿ˶и˵Ĺִȱ㣬ֱֱȥԸȷʵΪϲͯǱǺ֮󣬾ҲվĶһӡ
εڶеˣﻹ˵νϷ䲢ҿ׵˼Ͳһ־ᶨˣʡίֱˤһΣļٱν겻Ҳһʧˣǣ㣬ңҪܰ־ǿҵϣ
νʱˡ
ʶε˵ҲʮˣδƳ˵ôˣѲΪ̸׿ʧԵСε浹ˣ
νƬ̣ȻЦˣ棬ȱ𼱣ٺúͷͷءǵĸڣȣʡôัʡϵİ뵺ˣ˭ܶˣ
ε˵ʲôνתˣһε칫ҵţɫεƿסˣ֮ܺ£ƣ˵ϰҲЭϰһòżŵĿһأʡȫҰܡ

ô죿
裡
ȻܺϲģϲɱˣôģӲӿˣŻʰ˼͡
ǸóƳˡ

ǰ칫ϵһĻΧһЩʲô֪εְˣһòᣬȻΪ̸׿¼
ȥ̸׿˾ͳΪ̸ù˵ĴʣΪ֮࿪Ц̸ʡ
̸ûУ
ˣ̸ˡ
̸ʲôˣ׿Խǡ
׿Խأ׿춼̸ϣǿһ긻ǿˣ긻ǿĺøɲѽ
긻ǿȫҶ긻ǿ

Ϊ̸ʺЦ̸׿ˣѾʧʡίԺ˵֮У˵ѸٰȥְϼҡҲǣƤٺҲȥˣȻ̸׿˳ȷʵϣΪٷ7Ϊܡ
̸׿˵Ҫϧһǳĺó긻ǿΪںܳһʱʡʡί֪ıʡ
̸׿һ£ȫȷܺʡί֮еȨ־Ūûͷܳһʱ䶼̧ͷи̸֧׿˵ļίίº󶼺ڲ˰ܺ£˼ᶨǲ
ܺԼ˵ݲ̸׿˵ĿȱʡίڲһƬ֮ͬ˷ԣύʡί֮ƶ£Ҳ˳ͨ
ӴˣܺڼίƳ
ڼίڲȨʮ˳෴ǣʡ־ֳϵĵϣܺܵǰδеľ޴
ΪͲĶڻǾ˾Ƿ棬˳ʩѹˡ

תۼ䣬뵽ʡѾˡ
³еĴѾӰˣʢҵ٣ʡھһϵеʹʱƽڡ
żŵĿڵʡϰٿڷԣȴҲַ̧УӣҲ֪ںĿġ
˵ҲֵǣɽҲٴߴ٣ǰ칫ƺйһ֮Ҳûἰ¡
ּżŵĿСҿʱõơ
ʹżĿܷȣʡίԺͬʱע黹кܶ࣬ܺڼίڲֵ÷зȨ¼һ£żƷε¼εǰмҡڵƫν
Ͽ˵ʡľƣֽܺ£ɳ£ҲϴƣԤʾµľ漴γɡ
γɱϾûȫγɣΪֶܺȻ׿гЧһ֮ϣ¾㱸ֻǷ硣
ܺĶʡ־ֳϣɼڼίڲȨ֮ʽĵһǹ˾㣬˾ǱӱܺΪ衪ίڲȨɴ䣬ʮ˳˫ȴٳƽ
ĶǴٳɴżŵĿءĿɣζ붥סѹʤһ֡
˵żŵĿɽĲٰ죬˶ֱ֪ʣͶʵı塣
ھһϵе¼֮ʱ̣ܺȴ˫˫裬ȫֹǰ˲ɣѵҪΪɽսһ
˵ĲУܺΡȻƺڵȺһʱȴϵط˾ǣΪ£


1558 
ǵ£ѾԻ¯ʱ֣Ѿ˻һ̵ˡ
붥Ŵͷվϣ۵εüۣȴϺһƫƫҪԡ֮£ÿһ··˼·ңشۣúõɹ̫ǲë
뵱ȻûëΪվ£վڽµλãÿԿ¥֮һʮиԵĴá
֮أиԵĴöˣֵפۿҿĲ࣬һ벻̫ɹһͿϸӵģ͸ˡ
ιʲôأô˹ˣ˳˿Ůܿɵ֮⣬ܿʲôɵ
һԾͬʱһֻ˵С־Ͳ᲻صļ֮ϡûͷ֪һ
ЦЦ㱼еʧҲ֣ղһһιһˣ
㿴мĴ¥ʲôûлͷһָ
ҿҿһԶȱģͿˣԱߵĿռҲܴƫƫҪӴ˹
һȹһͤͤӣƮƮȹշÿ㺳֮ʱ̹ĵйس룬ŵ˵ĿֺһʤյֵصĴ档
һ㵭ƳҲ࣬ţͷЦǣִ˳ָȥ̬Ӳӣ񣬻磬һˡ
аӣıΪ濴ʲôǼ϶һϸȻͿˣһã
Цúõһˣһڣ̿Ҳ˵һĵһѪ
ڸȿֺ˽ָ¥ǧƪһɣǻоǴãʵȱʧһĿ档
Լһڴ˼棬飬ȥһ͹ʵĻӺ˰Сʱֵ绰һ˼棬תһת¡
ҲһΪ֪СС˼Ϊһֱֻͼ֮
ʵվ֮£Ҳɹûȣ¥֮ĴãΪòĿ⣬ڴ֮ϣһ˶ޱȵ棬һлûʲô嵫ȴвͬѰζĹ
һԾľ񣬱ʢĵ󡭡
һ޹˾ھ³Ĺ˾ԲһҪӪ롣յǣߴ֮£Фѵİ֮£ı֮£ξʧһڴ죬ھǵ˾ҵгӵһϯ֮ء
ޱοΪһֱǣҵһˡ
ҵ˰ȣҲһЩġ˵һӵô󣬾һ׷ĺ֪߾硣
οǱˣİ˺ͽʹģϸġĺͲҵĲ飬ڷæ֮УԴ
챾Ⱥһ棬ɣһȡԶãһԶ룬ֻǨһˡ
ǣʵҪǣ߽ܹʵγȽӴʵȼˣγŵȥһۣү̸һ̸ľƣͺܲұһץ׳
һ뵽³зչγȵھǣǳдѵĺõطȥȴƫƫҪҲΡе鵢ˣ³֮оһֱûгС˾ǣĹ˾Ч棬һΪ˵뷨
ѾԼ˹ʵٺγһ棬͵øУúһ
һߵʢĵ֮£ϲϮˣ˿˿⣬硣
һȹķѾͷʤѩ֮¾һֻĺɶɢ֦չ
Ȼ35꣬ᣬж⣬һһ𣬼ࡣһʱסĸ첲ʱɿֶǣޱĽͯġ
ʱĹ˾ڵػôã˾18¥˵ݣ˳סһСֻ֡һĵĶһȴȻһ죬źۼ˦֡
һ㶣ôˣ۹һɨע⵽һСҵرһ𻥿УͶ룬һ֮Ϊ֮գ鲻ǻ£ǵǹϣҲҪעһǡ
һһȻǰŮ֮룬ı֣е㷴һһƣ˼ǲҪ˼ҵĺ£ǵһ˵ݺˡ
һȻᶨҡҡͷһ´˹סĸ첲С˵һ䣺С
һЦװû
˭֪һǵŮȴˣеĻ뼸ۣɨһһۣٺһЦǣŮƯƯŮѲ׾˷ˡ
ʲô߼һȴ˫ˮҧ촽һƵЦݿ룬ԣʾǶ޶Եӡ
ǵŮҲɴԴͫ۾룬۴úܼ٣е񣬵֮¶ʮԶ׼ӡŮӶ׵ˣô
뵱ȻˣľŮˣһ֣һʱǿ˷ϰ˵Ҳϲڴ֮ͥ¾ӵǾͼ³Сһصġ˵һͷʡίǣ
һ˼ΡȻȲΪһĹƶҲΪеһһŮĹĶֻһǳЦվõǱֱȴһʾûС
һˣŤȥ룬Сһ䣺СһҲ棡
Ůͬض֮ԱǣУװͦ治ˣ
ǽͨ뻹ûĵе÷ŵ·Ůһʶĵزװȥһȴһ벻ľٶѾͷͻȻתһֻӯĺ˫ǰһ죬Ĳӣ̧γһһΨơ
Ȼѵˮһ㴽Ȼֻһȴ׼ȷӡ촽֮ϣ
𾪺ŮĿɿڴ֮УһһתȹǷỨΣ³һ仰һֵŮˡ
ŮſڽĿ֮УʩʩȻһﳤȥ׬Ϊ˵ӡ
˵ոһһǣЦãҪγȵĻ棬ٿһҸ״ķѾͷΣĵ´棬һڴ֮Унʹֱӵһ档
һŮ
ȥûƿ˾ţŭͲʵŭ⡣
Ǿ۸ˣɫΪ֮һ


1559 ³
Ĺ˾һͨ͸Ĵ칫ңļ乫˾߲רõĸ˰칫ңİ칫λࡣ
Ǵİ칫֮дġ
һƿţ˵һ˽ȥ
ڣڿİ칫棬Ϊ칫ζԵʣĽСں棬һֱûĸоǰվĸߴŵγԱȡ
ԣڶƳѹ֮£ӰеĿСŮûһ㷴֮΢ʹ֮һͶ뵽֮еСʯӣ㲨ˡ
ĵطҲߣκ۸㣡
ΪҲΪУŮ˶ƣûСС˵ԣοһĿмˡ
ûеͦһȴʲõĸߴǰСд˴򱧲ƽơٲһСŮһˡֵҲһڲͬĹʡ
һ۸һŮˣҪҪͦߣ˸ǲֻ߲̲ˣһͺͻǹһ档
߸30꣬ƽͷ΢֣׳ţէһһһµԼ޿ֵ϶Ǳڣ㲻ҲǶӻܼһĽɫ
ۣһԵ÷ˣͬʱС˵ȣһ˵ഺϢǰһ
ҪƷζСһֱӾ͹ʶĿĿѣԡ
߸ǻͷһۣδϣȻջĿ⣬´һۣЦˣѾͷƬӣ¡ģ㶼㲻ۣǲӵϷ˲ࣿ
ҪͷȴһгʹһɫȻл𣬵Ҳֻ£Ҳ֪«ʲôҩҲãȻ棬һҲá
ֻһۣ͵ͷǾԼ̫ûˣʮģȴֲ̫¶ֻѹԼ
߸ӵĻȻ񣬵ٻ˼ֿƣ뻹ǱҪһ뷨֪ͨһˡ
Ϸͷһ̫ˣСûѧ˵໰ԻػԲΪʲôҪΪ㣿㣬Ĺ˾ֵģĶĶȥԺٸ¶棬ڡ
߸ڴЦһСѾͷƬӣ˵Ŀǹ֪ж󣿲ˮƽϱҲȰٹ£ҲҲһˣ˵ʵˣϵҲۡ
δ˵꣬һѾ˫üһ֣žһ˸߸һ⡣
Ҳһƽһδˣ
˵߸ӻˣܱһִϣҲ֪ˡ
벻һ棬߸ӽ챾˴Ҫṩŷ񡪡Ϊһ￴;֮л֦չĸɫŮȣĳǼѵõı󡪡ֻҪ̺˴ھǵĹ˾Ѹٴ򿪾棬ԺҵȷԴԴϣ֤׬Ǯ
ʵϣ޸޵Ǿ̵Ůˣѡһ׵·ߣ֮·ĪһȨƵˡǾ̣ȻպФѵİ٣ڰĽǶȿǣǰδˣ˿һƯĵĵŮˡ
һЩУȵ־̣ûиټƯֵŮ͡
ȴܸɴǰ˱񣬸߸ӵȻвޣþˣھ֮أûа첻ɵ飬һŮҲԲ֣˳ȥЦˡȦ֮ڣĸŮûԹ
Ҫ˭ԷҲãҲãֻҪھǻ죬һ仰飬򣬶Բ𣬾ǲӭ㣬뿪ǣ򣬾ˡ
첻ȳ˱񣬻һȥȻƯѧõСѾͷƬӴһ⣬˶ˣ߸ӲȻŭȻƽھ֮أߵﲻǱŶţүһ챻һСѾͷˣ֪ˣЦ2B
Ҳ˲ϧˣ߸˸־ȥץһץץˣץĻǵطץȥȻҪһˡ
һ֮󣬻һºڣôͶˣ̫Ůˡһ񣬶ԷȴɷħצֱϮأŭֺڸղŴ̫ˡ
㿪ȴΪԷ̫죬ۼҪһİİ֮Լ20֮һᶼˣĽԺúֶһİһοǡ
ʡίˣϾֻ35꣬Ѫδ䡢ڵΣٳϵĥ࣬ûѪһŭΪգһִ֮Ѿ׼˳֡
һ˭Ψһһĺǻһ˿ַãڸ߸߳ŭո̧֮ʱҽȻɳһžͽʵڸ߸ӵƨ֮ϡ
þȫһţֱѸ߸ߵüɳȥһͷһ֮ϣʱײ÷飬ԼҲͷѪ
ױŭˣ
һת˳һӣҪ롣
һ󾪣ĸ磬ܣ
ʧɫ룬
뵱ȻᱻԷҵѾ׼˶Ѿ߸߾ӵĸ߸һסˣŵؿ룺룿ʡʡίǵǸ룿
⻰ʵеﲡ˭Ҳƽ̣û˵æ˵ǣ
һĻ߸ӻӣδȴַ߷߲ƽ˵Ȼ룬Ҿͷһ
뷴һ㶣˭˭ֱ߸Ӧúʶʶ˵ƱС
޿ɷ档߸ӴһתߣҲ㣬黹û꣬ǸѾͷƬӣҲԶˣ
ţ̬ܰȻֻǸֱ棬Ӵĺ̨ǿڳԣ
ȴȲڣֲ£ֵƿţﳤȥ
û˵ʲôһˣĸ磬㲻ܷˣԺҪ鷳ô죿
ûлٳˡһ˿ݾı飬õ绰ˣ˳ֻֽ˵һ仰ˣ
ʮӺ󣬵¥׼ϳĸ߸ӱһʻײײòأˣ°϶ˡ
Сʱھһߵ߸ӵ鴫һںͼѻ̸ĶУһıΪ֮һ䣬ŭǵӲС
뻹겻ɢһһƵزһ䡣
ڳ϶Ϊ֮һΪ˵겻ɢˣȴǶ˵Ҳδ겻ɢġ


1560 
֮ìܣνԹѾãʵ͹ûй̫ͻ߻֮ʵû潻֡
ͲϴΪ飬ֵú֮ܲ󣬹ȻߺƽȻһͻϰֺһξίԱ壬۸һ֮һֱ뷽跨һسӣȴһֱûԸ
Ϊµˮ©Ҳһ©Ĺͻϰֺͽ쵼е壬Ҫ룬Ǹѣͱá
ȻھҲŵϺŵĶ֮һҲ£ŶسµĶͳ½ĽٱƵһ䶯һʱľˮƻţֹ㣬֪ǲǣèĹ֮Ϊеġ
ʵһãʡŭ룬Ҳûض˵ȥ
ϵʵڸǲĵķߺޣ룬һֱΪʰĺĵһ
ǰϰֹжιͻܣֱһλʡʡίǣɴӹܵ⽮ĻתȻǹΣʡίǱȹͻܣ˵Ȩ࣬ǰҲӿ㣬ҲҡһʡίǵĹӡ
ҲˮǴ˲١
ΪʡίǹӲûиĿ֣Ϊ󲻾ãʡʡίǣᶨһùޱƣ
Ƶǣϰ֮ǰ֣ضû²Ҫ룬ǿ˵±۸ˣҲ̣Ҳ̣ΪͷѾ赲Ǻ֮һ
ͷӦţȴʮƣΪһ˳ˮ˳ˣΨһһ۸ûֻ˾룬ۼԽԽߣ֣ôߣ
ͳ˹Զʹ
Ͻ֮䱾ǻֵľۻᣬȴ겻ɢ˳ڵˣֿ˻κ룬ȴңοں뱾ǰӡ
Ȼ˺£ͼӴһͲǹˡͼʱһɿ˵˵ġԡս
ڳ߸ӱֱӴ֮󣬱ʱȻŭһ֮ƽϢĵŭһĲغ룬һѰ˼⡣
Ǻг𣬱ȹ룬ȹˣ¸˼СϴƣּݣѾĵߣ̣ʼû¶ΪС
ʱգȻнֶΣʵһ涼ûм
ڵ˼ȹӶˣʢŭֻаӣӺ󣬾侲ط⣬ΪԸ񡪡벻һ׾ºֵˣ˵ŵҲãȱҲգĴߡ
죬ͻȻʹº֣б⡣
ΪŮˣߣͨ±ྯԼԼ֣ԼûкйͻҲûʲôϺìܣ
˵ˣҲδ֪Ⱥˡ
һϲص룬ڳ˰֣ڵ˼ܴر졣
ҲԲ󣬲΢һͷʾ飬ȻʣȺû˵˭
ûСǰͨ籨ŵǰعؾһ˿Ϊڴ˺ܺãףʵеֶβľս
뻹˭һ𡭡
һŮͲѧ
̲˭һ룬ײȺĳûУ
ûգ˿˳ǰž֤ͨӦǾ
˼˼ˣĳ֣Ǳǰһ㣬Ǻܽ
˲ʱ˾Ϣ
һŮһǼʡίγȵĶŮ
һʡίǣһʡίǵǧټϾų治СǣڿˡƺƺǶ˵
˶ȴû˸ҽӻΪ˭һԱ󽫵ڻ᲻ᱩһسӡ
ΪڴһϳԿǰƳԹһο죬Ƶľɳδ֮䣬ºޡ
м֮ãŰ˰֣Ժȥˣ飬˭Ҳǰᡣ
ĿɿڴΪ⣬ڻǶıһˣټϱڹڼ˿ɼҲη绢
ڲľӻ֣˳Ȼּ˰ѾԻʲô鶼ûзһ˶棬ʵڶ
Ҳ
鲻⣬ڣ˭Ҳ£ΨڵĲ졣
ۻֳһСʱڵܸߣƺ˲˵һ˶ڵĺ
ۻɢȥֻй¥¥£ҪϳںȻ֡
⣬ڵĳڿ˵һ仰ù˷ܲѡ
ʡķزгδżҲͶûȤһ³һߣһ
ڵЦݺܵȻҲ˵Ƶᣬ˵һ΢СһȴڹˣΪ֪Ⱥϣûľ򣬶ǺһҪ
Ҫʡˣ
ǧزţʵۺ뻹ʡʱѾ˳еķزг˼λҵȦĻƽص㡣еķչʮ˳һʱͷԷȣԶӵˮ԰ˮ԰һƤ
һСıڡ
ںһʱ䣬Ҳһʵǿңϵ룬Ȼӵг޷ȵΡúԴƣΪУʤ㲻
ʡھƺǷңżŵĿʡβû֣ǽǣˣܰ״ԲȥһŮˣþֶΣѻδƣ
ҡһԺܺõõǰ䡣
Ϊ˷ܼʧı飬΢΢̾һкε룬ΪʲôܽŪڹ֮䣿һ̫ҲǺ£Ŀ²޵ֵĸоҲǸߴʤ
Ȼǿһ֣뻹Ŀ̫ǳΪǺʱһܹλʮ˭֪λľޱ䣬ʱչ˾ӰεʷʱڣѡҲãαѡҲã˵ҡһ䣬Ӷʷ̨һŲȿգˤһף
ٴҲῴδĹΣȨʱ¡ðɣȻٴһٶģ²Σͻˡ
һĹļ򣺡ʡǸõط
ʡľƣھһ𣬱


1561 ⱳ
ԭһĹ˾ϰ࣬һ˵ĿģֻһؾḶ́ҪΪ׬ǮԼֻҪᾭ
һϲ̣Ҳʺϴѧʣƺֲ̫ԣһӪ˾ҲʧΪһ¡
뻹Ψһ⣬Ҫȥ³о鷳ˣ˸߸ӵ⣬·֮󣬲ڣһҪһջʮϲ
Ҳ֮ãʮֿĵشӦˣһ֣˵ͣ
ҲǹˣӼչϵãȴҲûк޼ʱȴһѸ߽˽֮꣬Եݣúܡ
߸֮벢ûиһѾ˺֣һȴγȸһ״
ѾͷҲȷʵˣӡУγȸ״˴ȴûгԿҲҪ绰״ȻҲˡҲԹ벻ͷ˼ڣҲ룬Ļ̣γȻҪϼ֡
벻һһ˵ͣһߣ侲طһ¾ƣڵһ绰Ĵ
һһ飬绰Фѡ
ô˭Ĳҵһ飬18㶼ʡһЩĵǰҡ˵ФѵĲƲʵһĹɷݣûҲδἰФѻ治÷ֳ˴ˣҲڽǮФκҪ
ֻФѳ׬ǮˣỨǮ
ôãФһ룬ҪʣֻҪܼԺԥʲôб÷ȥˣֻ18㣬Ҫɴˣ
Фѿɲǹ֮ĲͶٷ֮ٵΣ֧еľ
Ҫһˣһ̫ˡ˼ϵ⣬ŮФһлãԷڻĽչ˳ȵȣ͹˵绰
Фѵĵ绰նϣڻĵ绰ʹ˽
ˣ벻˭ڻС˷ܣھ£֪ͨ鷳ҡ
Ϊں֮䣬Ī棬ΪԷԭ򣬼֮ͨõơԷᡢ磬ĸмԸӡ
뷴ЦˣڻҲѧˡ
ǺǣҲǺòײŲ鵽ڻ˵߸ȺеһԱɽڿ϶ûꡣ
˵ڻµ֣Ҫ뻹ҲҪŶԡ
ڻЦһҲϳԣ˵Ҳϰ벽ǵ㣬һ¡ھٺаԵҲǾӶ·ˡھǣҵˣ̫ӵ˵ûڵģڵʡģҲ̫ˡ
ڻĻʵԾԳϵ״ᡣ
ֺڻ˼л˵绰û뵽ֺԩ·խٴβڶҵβìܳͻ
²رԸҲţǰκìܣ̲֮Ҳûҵͻƿڣǰһεĳͻֵķʡ
ֱӳ֣η壬ţΪһĸ߼ڣ֪汣£֣ͻ˹ء
ڳַϵȺ벢ڣҪľɽ𻢣ҪȺ֪ľġڻǱˣھ֮أ˭붯ҪˣҪȺúõһС
ڵ룬Ȼֻʡʡίǣͷ˭ӣֽΪǵĸǰˣԼ
ټڱض鵽һݣӺγȵڣھͰ׻켸ʮˡ
ĸǹǰŵҲίͬξίԱȫ£Ͻ֮µĹ쵼Ум˶ԹھӰ֮⣬˵ķλѸٽ͡
Ѱ˼ʱ绰ˣһ磬һγȡ
γһ״֮Ѹٴ绰֤ײᶯŭγȣҲŭˡ
룬˭ȻγһʡȻʵĲ롣
ڡû˿ԥڰһϣγȲ߶һ£ȫͨͷ˽ȺѾˡ
γƺǳһĬƬ̣˵ȺסļҽԺش˵һ䣬ˣˣȥ
飬̸
γȹҶ˵绰ܹϣܼᶨǰһξϺһһ֮߳ʱĹ֡
Ȼڶһ棬γʡʱ龰ٴθǰתۼʮȥˣγƺĥ˶־Ҳûй緢ʱ̣ղŵһ仰д󶨣һش֮ʱ̶ᶨγȣֻˣ
벻γֻΪһżⷢȺ¼ֵ˽ֵĴĻ֮ʣҲ⣬¶ˡ
γЩƺһϵ·߽ȣ𽥵ǣ֣ҪһأзһϵҲҪֹγȲٱӦս׼ˡ
ϣ׼һԷȴӵڻ磬ҪһԷڻһҲˣȴдԷڳҪһлýˡ
ֻܸ磬ȴҪһһڻҲǻӭ
Ҳ֪˭飬ۻᰲȫ۵¡ǴԷĲٰ죬밮ԿѼ棬Ⱥ͹Զﴫ˻δģϸŮȴϡ
ټԷ뷢֣Էˡ
ãľ״̬ݹԵʣü֮Уһϲˣο
ԷҲˣڻȻԴһЩȷʵһڸʮֿɿˣֵи
Է֣̫֮ܣȴֻһоڲУȻһЦллΪҽ˹ڻʶڻǺˣҺܺãҺҸ
ⷬ˵Ҳ˵ڻֻڻԵУȴвͬĻζݡ
ʹԷʶȴʶڻŮ֮ýܣΪڻʱһӣԾð׵˵˹ȥ
һ׶ˣֱᵽγȡ
ڻ˼٣һΪ˵ϣʾ㹻ϸĺĵһ档Ҳ˱仯٣ӡУڻǰƺûϸġ
һۻỹ㻶ϯ䣬ڻ̸ֻЦûἰĻ⡣
صҵʱѾ9ˣүӵ鷿ƹȻڵ
ŽȥԾСΪ鷿вүһˣмһЦ΢ЦҲ󲻵Ĺ


1562 лҪ˵
ӸϽͼ֮俴еĹϵʵҲһ̶ȵԶΪ˺үӽӴ϶֮⣬÷񡢸ҵʵƶˡλ¸صүӡӴ٣˵ĥڼйμͲ̫Ļ̸֮⣬ѵúκһλүӼһ档
󲿷ʱǺͼĵڶӴ϶࣬Ҫϸһ룬١ʱĸүӣû˵һ仰ˡ
û뵽ǣڽ죬һͻӣûһ׼֮£⡢÷񡢸ļҵλүӣһãȻүӵ鷿֮ѵõؾ룬֮࣬Ҳһʱǡʢᡣ
λүӾһ𣬿ɲרΪ˵ûôӣκһ˶ûСǿ϶Ҫʲô¡
һţλүӾͱسЦЦкĴкϲߣĪүӡ
˵ìйֱ潻ģҲΨиүһ˶ѡ˸үӵĹ飬Եøζ
λϳɾڸүʮֵı󣬹Ȼȹȵԭ򣬵Ҫǣʡڼ͸ȷкиϵ֪һǣ뿪ʡ֮ʡκ;ðףȻں͸ȷ֡
Ҳľð׵Ͱ£øʡѸٴ˾þ棬Ѿվ˽Ÿ
үӲ˵ֻĬȻЦүֻǵͷʾ⣬ЦƳ÷үӣƵƵͷа̾Ĵ
õĺ֮Ǵһ湲ͬ壬׻˵ǣͬһԷ϶Ṳͬù࣬Ⱦָ˴˴ҵĹ
֮ڣܺ˭ֳĴȶΪС̰ģƽϣʧ
Ҳ֮ΪԽǲֵ˭ڶкøеͬʱҲΪ˭ҲĨǸ
Ⱥʡҵ˺ͬʱҵĹϵӡʡֺ͸ҽ˽һԶĻʡǾϺĹϵں÷֮ƺԶʵ÷ƽİʾ֮£÷үҲͽ÷ͤĹ⣬Զ÷˵Զˡ
λүȫ˽ĵغһˣӮüλڹھصүǵİǽңҲΪжж飬Ϊڼλ˵үǰκοļʧܡ
ֻһ㣬Ψ⣬ȫɡҲΪġĺģųΪλүУҲֵ÷ֲˡ
Ҫ׺ͼλү֮䲻ʶ𲽱ǽɵḶ́һޱȺص֮顣
빧ʧеЦÿһλүʺáҲȷʵǰûһ㲻ǫ͵ɣȻһɼҲǻǨٶˣļλүӣڹڣһҫ۵ǡ
ܴףȲһ䣬Ҳ顪ϾҪҲˣܷΪˡȴҲȥ͵үӿڡ
үӹȻˣСøˣһҲãҲеϵ뷨ʱҲԷһ
һСΧļشˣдֱƽһλүӣ캱ľۻᣬضҪʲô¡뵽γƵĶԼĹڸʡݵĻ죬ٴ֮뻻죬µʲô
һүӵ̸ȻԼһĲֺͳԶıΪıʡλãԼƾٺʲҲѡ֣ǵȵȣȫǼ֮һǰδеִж
͸¶ȥԻ޴ĺ䶯
ϧǣ飬Զ⣬Զᱻ֪
ʹ룬ʹ׼һϸļƻʱǲΪ𾪣ͬʱҲҡ
˵ǰֻҶϿɣҶ֧֣Ҳ޵֧֣δΣ죬ڴʱ˿ܻڳ£ļƻȫչʾǰļҶٷ֮εı֡
֮࣬Ҳ֪ڼ硣
Сģ˵˵Ŀλүһ֮үӾͽ⽻Уһ׳һ⣬ǰܳһʱ䶼ԼƫĹٳʶ˸ԣҲʶڱϵΪΪĿںŵıȴŽȻ෴飬Ӧ˸ʶ˵˵
ʵʡʱѾĿгүӵĳԶĿ⣬ļĵĸһȵǻۣޱ
Ϊֽ֪νļҲãƽһϵҲãǷһϵҲãܿںźö죬ΪΪʵͬ·ߡ
֮ȨʱҲǿԣ֮ܶһ仰ڹθĸﻹûнչ֮ǰռߵ㣬ֶΡ̫ӵҲãþֶΡ¢ϺרӪõ۹ҲãҪﵽĿĶһģ󣬹νѡʱ˸߲ҵİͶƱѡٹ쵼ʱźȻ֣ͨϷֶѡٶ쵼ˣĳһι쵼˵ĺ
ʱգ֧ȨĲǿӣǿȨҲǿǿ򡣵ĴӺζţý壬ǵصӸ޿ײӰڱ֧ӴĶʲô
֡Ǯ
Ȩˣʷ˭Ҳı䲻ˣڼǧʷϣһ㲻䲢һֱָ֮ͲҸԸΪ֮һеġǽǮ
ͨ׵ؽ˭Ǯ˭Ǵүŵؽ˭Ȩʱ壬˭˭Ĵ˭
֮һֱΪƽһϵ򷴶һϵݣһһЩνרҽýϿʷϸߣԭǼǰ棬Ϊ˸ԶڹȨʵռȻĵһ
ϵ֮󣬼ȻΪǳĽʺ֮⣬ڿʷı޲ȿֺЧ¼ͼҪ̫ࡣ
ѹ£ֻԭΪΪ񣬲Ϊ˽ƴңӶԼһýλˡ
ӿʼִе΢ڣҳ׶ϤϵĿĺ;棬ʮʱ䣡
ʫƣʮһΣӮ¥ȴǡʮһٳΣʼѺ
ӴӵĹһҶԣһٳëͷСܹһۿģ£֪˹ٳ˵˼룬ܵÿ˵һױһ׵֮󣬲ȫǰĹͽµĵ·
һлҪ˵ӭżλүӻʻڴеĿ⣬һڼƶǰ˵һüλүӾϲӡ


1563 û뵽
ҹѾˣҵƻ֮У˺μѡҹľǣȻȻܿܿ޷Ǿһ֮һܰҷɵҹ
һЩ˵յҹûһͣЪʱ򣬲ǲ͹Ҵ£Ϊʧǳգ֮ĲĲǷܷϵľ񣬻ʹʧߡ
˵ʹʧ벻ܣԵݺ̳ʮ꣬һҪδξüʮĲֵļǰ仹Զ
ȴڼλ˼ǰ٩٩̸ΪҲȷʵʵĵᣬҲȷʵлҪ˵
ǰһһֱ벻ףǲǹͻҲãʯҲãĸĿںźʮ꣬һֱֻײ꣬ѵ˵һҵûа취οǹ󣿸ĸĴ˹Ժ޿κζ޲ߵĵز
Ļشһƪ˼λ˼ҵĿ⡣
үӺǺһЦ÷үȴһЦүӺүһЦ
λߣΡΡȻĸɽɽֹܵĪ޴ѹ򾲶ŵ˵˵ĻΪͼ˶Ҳ֪ǵƢһǣ֪ĻյʲôЧ
ʵǡԴ𣬼˵ڱĸߣڸĸ߱ʯϵͳ¢ϣϵͳ¢ϣͨѶҵ¢ϣҵרӪϵͳ¢ϺͲ˼ȡ·ϵͳϴ⣬ȵȣΪʲôһ֮ĸﲻһҵı׶ˣһϵͳһҵܺ͹ҶŸɣܲ͹ԺĻ
ȻǣǱĸ߶еǸĸߣûƶĸ仰˵ϲûдһ¡Ҳɻʲôںͼλ˼һ𣬲䣬棬伲ҽ붯Լ¢ϣֻĸ˵רӪĸܳɹŹ֡Լȥұ˵룬ΪΪţʵΪñûɳԣԼû˼óԵǿ׳
үȷЦƽкãһԼұ˵ۣ˵̫ˡ
үҲͷηˣ򵥣⿴ú͸˼ʮ깤׵飬˲ʮͿ͸ˣҺ㡣
õү׿˵ĻӦοˡ
÷үӺͷЦ˵̬ȻǶĻʮͬ
Ϊ۵ĵүӣһվһץס˫֣ζ£˵ѽ룬һˡĻ˵̫ˣһҪҪһЩˣ϶Ҫ˯ˡ
˵ޱ󽥽ܼĴڣУһͬڼ侭һ൱·̡
Ҳܹ뵱ɣ˭ᲢгѪΪȵʱ˭ޱιһˣŷֻǿۣɳҪۣзĻᡣ
뷸µĲǴֻ˵һ·Ҳȫ˵·ǾһؾĽ׶Σ˽ļᶨԼʱƵ۹⣬δ߹ƽ֮·
뱾ƽ黳ҪһΪҪΪ۽翪֮󣬾֮Ȼ֣ϵȻзͬȻںŲͬʵͬδȨʱ壬ڳеƣռߵ㣬ɳڵʱۣףΪԺƿκԴǰ׼
ƽ񡪡ڵƽҲãƽҲã뵽Ȩƺʱ֮УӵиıϷ
Ҫľ룬ֻƶ͸ıϷĿܣ
һ룬͸ǶүȻ𾴣һĺĵˣȡ˿ݺͷεַվߺùٳ֮·ĳ潲үĿǻ۵һˡ
λүӶԽľƸеȷһĿһԶĿꡣ
Ҳͨүӵһʣһ𣬻൱ͨ˼һο飬ͼ֮Эȫµʱڡ
̸һֱ11࣬ҲǽЩټһλ˵ĳ̸ˣ˵Ҳǲ
Ϊγȴͬĺˡ
׼ʱүƺһ䣺γȵΪƺ
үһ˻Աһ䣬⿴һۣδӻ
һֱ÷ү˳ˮ۵˵ǲİܴһֱڴǰҶӡ󻹲
÷үӵĻһЧүҲ΢΢ͷγҲˡ
龰ү֪Ҳ̬ˣͽ˵γǰߵñȽϽ
شǰ֪˵ˣΪͨ£һλʡίܳΪλ˵ĻĻݴ֪үΪһţͿܲץסһĹΪγȴһˡ
ΪһͶγȵ֧ƱĻγȽֵŬпǰ
Դӵʡί֮ȫˡ˵үӵͷΪγȽֻܣҪֹγȽ֣ȷʵΪγ첻С⣬Ǻ͹ǹϵǣҪ͹ʵ档
Ҳ˵̫࣬㵽ΪֹʵһϵȻγȺ͹ʵ߽ټ֮ʮĹϵԼԣһ¡
ү΢һƺǲԸ˿ڣڹٳϵ·ˡδŵʲôҲٱ˲ᷴԵ
밵гһΪΪγƿ˽ֵ·ϵĵһȴš
ڶ磬ӵܺ磬˵˼ʡľ֮ܺһת뿪Ц˵ǣʲôʱ³У֮ؿɲ˾ʡҪ㡣
һĪʲôʲɣһ벻ԣʡڽ˶ݵƽڣҪһܴ򿪾棬һ֮ڲʲô鷢ܺİʾȻһ˵
һ飬һ꣬ͼ̻ȥˡûϸʣΪܺ˵ͱֻ̬Ǹոͷأʲô飬ĻȻȥ˵ˡ
ܺЦһ͹Ҷ˵绰
İ칫УĿڴĶԾ֮ϣܺϹһ˿ζ΢ЦҲ֪ʡµľƣȱһ״ԭΪֻȴӼίƣ˫ΪͻƿڣҲһֱΪ֮Ŭȴû뵽ȴˡ
Ҳ֪ǲ֪⣬ܺ˼ãǲΪãΪ֮Ȼ»ʱĽ׶ΣϾͬӪΪͻƿڵľͣӪˡ
ܺվ֣΢΢üͷҲ֪ʡΪһ˵ĵľ棬֮䣬᲻ȥ


1564 ˭ĳ
벢ȫ֪ܺĵ⣬ΪҲ²ڻʱ֣֡
һǶ˵벢ڵĳ֣Ϊ׼֪ڱȻ֡
ʡľƣھһʱ䲻СĶ֮󣬱ʱعƽʵӿĲ˵ԶĲ˵˵Цһء
ϴ³ǰ칫ϣмίǺ͸ͻ˳ˮۣ£½һ󣬾Цֱʡ
Լͯһţ¼ϵƲЦӰڡ
Ϊ񲨵һЩı¶Цͬһڱ󵷹ĳġ
һʼ˵£Ϊĳиոշһ̾ӳٱֹĸֳ¼·̾ӳֳȺģ˿ɲ˶٣пܡ
ЦЦ£ǰͬʡķƴ֮УˣҲȷʵѵҲ³롣
ٳ֮ϵͷ׸ӣʮңвĲǰ;пЦǶͽǰ;붪ԾͱӮ
Ӯǻ۳֮⣬뵨ϸҪļ㣬뵽ÿһпʧܵĻڡ
˾ЦҪĵһҲڲƽԺ飬Ͳ÷ˡ
˻ưһף˽ļƶϣЦ˺ԶãЦûк֮ģֻˮһһѰˡ
ľΣʩչʲôֶΣͲҪĵˣ˵Цûл㱨Ц˵Ҳڵļ𣬲ٹעһЩϸںͱ߽ϵ⣬ֻҪ֪ؼĽ̺ͽС
һؼĽ̾ǣ³еǰ칫˹ʶмίǣͷй־ϣʼֵйֳָݺؿһڻ̶񲨲ȡǿƴʩ
֮ԶѸ٣񲨺ͺνӦҪЦƶԼյĴ֤ݡ
Ϊ񲨵̫޳ˣҲֻκƴŭԡ
ؿʡ񲨻ڵ̾Ӷӳʱͱ߲ɣȻѾȥˣؿʢһʱļǧȫҵ˵Ҳ߲ԩ޴꣡
ʡҲͬİʱ̾ӳĳֳؿУԾύ˷Ժ̾ӳٷ󣬺ȴΪһشİȫ¹ʱ̨ʧ֮ű˽ҷ˵ĶС
ʡ񲨵ΪҲһ޳ܶţȴһֱ˽ҷؿԩ
񲨱ȡʩ̬֮ʮǿӲϼίĵ鹤ͼȺνȥҲʮŭ
ڵ֪ʼĩ֮ϱҲΪ𾪣ָʾҪϼӳʹΪʾмίסԬǿͺνѹ񲨰
½Ǳƣ˵ĻҲ޷ջأֻûмίĵ飬ŵ룬Ҳʶԣп۵֮£νľӶ֮ˣʲôȲԼǰ;Ҫ
ʡίʱֵľȣ³Χ񲨵ϣγһ޴ĳж󣬻жӰ죬˶ĿԴ
ھǣʡ˼³УǰγȻ;У˰³еľڳһչΪոսӵЦĵ绰
Цĵ绰Ż㱨һ³й񲨰Ľչ֮⣬һ٩Ķ򡪡ʵ٩ıֲֻӲ³мصķزĿƺǼϰѹƷز߽а塣
ֻ٩ľٶûʲôЧһˣƺ֮⣬٩Ҳ޼ƿʩˡ
٩ʡί֮е뻹ǲҿ϶һΪ˴ٽżĿأһǻɽ
Ҫʵʵ˵ĻϣĿǰΪֹ͸٩Ϊˡ߸ȷеؽ٩ʡͼʲôҪﵽʲôĿġ
֪һҪʲôͻץסһ˵㣬пܽƽӶĶǵ˽֮󣬻صʡĵһ飬Ǻ٩̸һ̸
ԼĵصϸʱʵγȻûеҪЧλ߼쵼ʧˡ
ϸһߵлɫɫװȡڹŵ԰ֶԢ̨ͤ¥֮⣬֪ιʣϸĴ֮УĪǾޱ
Ǿޱһ֦Ҳ㲻ʶϣСʱĲԭΣҲйνӴ
֮Ǿޱ֮ͼˣ˵ھк;֮䣬⵹ԽԽúܡ
һ飬Ϳγȵˡ
˽»棬ٳزɷϣγȱҪȹʵȵһʾء
γֺγȵȫȻû䣬ȻǲɫıȽĲ
ùʵδͺγվһƧ֮˵˼仰
ǣܺãĸ˼Ҿһ¼үӾһ䣬Ȼ˼Ҷͷϸڲض˵ֻҪγһɣҲγγзִ硣
ȻγѾõķ⽮ĻҲȻݣ¶ϲɫͷ룬ˣ֪ˡ
˵£˵С£γ΢һҡͷһȺתԺˣھˣԷͦѡ
˵ᵭ͸¶ζһΪγµľĺܴȺǰǺ顣Ϊ뿴γȳڶԸ߳ɵϲ֮⣬˺ʮ䣬δй˼ƽһʱ
ʵˡ
˵Ҳһʱûк͹ʵһˣȻйζݽӴǴҴһ棬̸ʵ˵Ҫʹʢһ棬Ҳһֱûܴɡ
Ϊѡ˵ĴʢҲʶ߲֮һҲһֱڴһʹʢ棬ֻһ֮ԵҲãȴʱԡ
ʵһˬֱһ͹һЦȺγֺ֣֣ȻҲ˵ֱӽ˷䡣
֮󣬹ʵҲֱӾ˵ȵ飬ѶȲСϣҲУޣҲᾡһǰ˵ĻѾ˵ˣû̬ûԾջίԱ̬ȣڲ˵ֻ˵Ҫһؼĵط
֪ʵָǼ͵ͷ˵ⲻ󡣡
ʵһӣãҾ֪û⡣ЦһЦ˵ȵ⣬ʱˣˡ
һ㶣ȴʵ˵飬һмίʡʡ˱̰ܻߵ֤ݣпܽھͶȡʩڲʵ˱ĹУǣ浽ɽ
ʱһ


1565 Ī˱
˵ɽһƷУôҪ˵ɽ̰۸ܣҲŮԸͷΪ̫˽ɽˣΪһ֪ԭиԵĹٳˣʮ䣬ɽʼռֱɫĳԡ
һɽƲĹ˾ȥίǣֻҪҪ𣬹ִձܲȻճһŶʵ
Ȼƶ֮£ʷϵİ֮£ɽٳߵ˸ʡĸλһ˹ıʵһѸı䣬Ըɽڵ涥ײǣҲɽ̰ܻߡ
֯ԭϽʵ͸¶ϢΥ˱ܹ涨ʵ֮ôȻĿڡ
һʼָɽ֤ݲ֣ΪһŮ˵ָ֤ʵɽ⡣Ů˽ĵ˵˱ɽе鸾ʵȻɫ䣬ȴȻɫʵ˵֪ɽ֮ĹϵҲɽʮΣҪһ䣬Σмίյ֤ݺʵмίȡж֮ǰȫ֮ߡ
ʵȻɫγһۣĳ˵ɽûĺһмίȡжǱԩģҲὫʹǰ̿϶ûˡ
ҲǹʵΪˬֱһ棬ټľΣԼľ޴ǰ͸¶˷˱ˣʵŲ˵һ仰
һ˲࣬Ҷŭıʼδȫı˱⣬ȴǣ浽˲ŵʡõɽ飬ʮѰζˡ
ʡڲΪӦϹͬ죬ڲǲʱ뷽跨ɽʱ
˱ʡǰĸʡ֮ǰ벢ûע⵽Ĵڣǲ벢ûһëǮϵΪǣɽͳֵĶ
Ҫɽһؼĵ
ͦõһ֣Ǿޱ֮ͬȴΪΪޱ񡣸ǣĵָܺʹˮõɽϣкӹˡ
ңҲ˱ֽŵĻ˱ﲻôҲ뷽跨ھ˱÷
ɽ͵ڶۣ
ʵǣ͸¶ɽǣڵϢ֮Ȼγȶзߺ֮ɫȴһƽı飬ûбֳʮŭһ棬һģһ侲ĮҲһһ˵ʡĸ߳ɵ̨¼֪ص֪࣬˶ɽͬʱŭγȡ
γȵڵ벻γֻǸʡ֮ʱȻ⵹һʡԱĸ߳ɣôڣʡίǣǼ֧㣬γȾξίԱĴֻһ֮ңֽݺٴֵĻľˣ
ʵ˼󶯣ƺʲôһֱ˾ۻʱ˵룬ʲôʱ³У
ڹƼûʲôĻϾͻء
⡭̫ˣˡʵ¶˾ģһЩʱҴȥһˡ
ȥŮγ֪ûرˣǣٵ绰ϵˡ
ʱγֻԹʵʵʾ˸лȴɽֻδᣬùʵƶγΪ˿ɿȣǸֵýύѡ
γһߣʵ˵˲٣룬ɽԣһҪԼ˽ȥǰʲôûеʱӵдѵĻᡣλôͬˣᡭֻһˡ
׹ʵ˼ǰСʱ򣬿ԶһѣΪ˴ͷͺڵЦһƸ۵λȨأǺһһǺүӵ˵֮ڣҲڴĶֵע֮£ڵѾӵпԶһѵĻʹͷ
סͷػش
׾ͺáʵҲپʹ¶˵ֻһͷЦһ䣬벻Ҫ˭棿
ҲЦˣǰǾ˵ҪҺʹʶֱż⣬Ⱥʱе
ʵһЦʲô㡣
Сʱڹʵ£һκʹʢһ
56Ĵʢᣬ֮ƺ50ӣ͵ϵͬǣʵеƫݣһĽ˿۾ŶȹʵҪºͼ֡
˵Ҫ棬ʵ˵˼Σûаźʱ䣬ˣһ仰˵úã棬һҲ֪룬ʹ˵еĴг롣ʢϽϷˣͨͱȽϱ׼ӡȽ̣һǱлһЩǣкôһ㡣
һ仰˵ɵЦˣõʢһܻյ쵼׼Ĺصüëʧϵ࣬ڹŴҲľ߹Ĺࡣνɱʢ֮ӦһλǿƵ
Ҿ΢ɹһ㣬ҪǶ죬㲻ףҲ˿ڡĻشҲܷȤ
ĺڣͲкˡʢЦúǿġ
ĵصһεĻǹʵİţ󣬼˷ֱ
Ҳ֪ļ棬ֻǳӴ̸ʲôĻ⣬˵ˣʹʢ֮Ҳûʲô¹ͬҲ١
쵼˾ǹ쵼ˣв̸֮ͬһĹʡķ֮󣬴ʢͻȻ뵽һʮϾĻ֮ϡ
룬˵ҵרӪһЩʡ֮󣬶ʡҵϵͳҪ٣ʢһʣ̬ȺɣĻȴϾҳء
дΪû뵽ʢֱ˵ἰҵ⣬ΪʼĵĲԡ
ϻûеش𣬴ʢһҲܻһֱĵһ㣬ֱˣʡҵ״Ҳ˽һЩһǣʡʳεʡݣһʡһǰʡʡĲǡǡҵļ硣
ʢ˵һ㲻ļǹҪ֮һɵĿȫеĸ۵ʳΣ󲿷ʡͰʡʡ˵԰ʡʳΡ̤ʡصһһʻ֮ȥĪʡ䰲ʡʳҲʹʢʲôԵĹϵ
˵Ļ鷳ˡ
ʡҵ֮󣬲δʢʲôʾٶһľʵ죬ͻʢڵǰһʱ֪λش
ʢȴ˵˵ʵʡʳ⣬Ҳȷʵеϵ
ʢֱˬлʵ˵ʵԾС룬ʳ⻹δʡʻĪ˱


1566 ΢Сͻƿ
ʹʢ֮ĶԻʵһԣһֱһԣɫƽˮƺʹʢ֮Ļ
ʵǷ⣬벢ȥ룬Ϊ֪ʵʹ·п֪ʢἰҵ⡣
ȻʢҲ˵ʲôֻܾȴʢһĽ͡˵Դʢļ𣬸òʲôʢ϶ֻ⣬𣬺οйʵһԡ
ʵʹʢ֮ĹϵΣ벻ö֪Ҳ²⣬ʹͬΪϵɽҲδؾһϵС
ʢʡʳε֮һʱ֮֮У˵Ҳÿڣʵ޻˵
ʵʵҲ޻˵޻˵˵ʲôãʢߣϣǴĸǶȳڶǴʢȨ룬ֻܱȺ
ʢΪἰʳ⣬ʵҲö֪Ҳ֪ʡҵȷʵʹʢڵϵ
Ĭ˴Ű֮ãʢҡͷЦˣʵ룬Ƕһûġ
ʵǺЦˣ˵ﻰӴ٣˽Ϊˣҿ֪Ҫһʮϸ񡣡
ʢ˰֣ɣҪϸҲкȺ֮˴ҵźʡֽӴʡˣԸԼãҲҪ䰲ʡʳΣһͬ־ΪΪҲʵҪʡͬ־ΪȨı˽ݼ
ʢɵĿ˵һ뻹һ˴ʢл漴뵽ʲôʱ˴ἰµԭڣ
ȻʢҲûȫּͬ־ʡֵ⣬Ѿ鵽һЩ࣬ҵкͼѹ£ҾͺܲˡֱֲӴ绰ͬ־˵ϾĨӣǺǣ˵ϻҴôһμ鷳㣬Ҳе㲻˼һ룬ʵڣﻹôིԲԣ
ʢȻһף˵²ˮ©һʮԲ󣬲ҿǵʮܵ벻òʢǻȷʵʮָ߳
һ㣬Ҳ̾ʢĺʡϵͳƲϵҲãǹǰʾһ棬һ֣οٴʢ˾ģҲ˵Ӧȷʵҵû
ͬʱҲӱ֧ҵ
յĻ棬ջķᣡ
볤һ˽ʢֻ֪һϵֻźͱŹʢΪִһ֪յĻ棬ȻʢУȻֻģĽ̸Լʢʡҵı̬һֲƼյϲá
ʢе󣬱ǰ˲٣Ҳ˼֡
ҹľǣƺֽ̻ԣжһ˾ռߣ޶ԣΪͺǸ꣬Ҫǳ
ߴʢֺ֮͹ʵ𡣴ʢʼûἰɽ飬ˣŻԵñˡ
ʵҡҡ֣컰е࣬ҲԸˣǿʵķ񡣡
ЦЦĻҲܶ࣬ǡô
ʵЦˣջǷˣǵǷһ顣
ʵˬֱһ棬ҲΪɽ΢Ƶ飬һֱࣺã˵ʲôʱҪʲôʱ浽
ʵȴֱ˵£ɽ飬һҪ˼СֻһˣٳκβҪ˶û
ʵδͬһ飬ɼɽ⣬лҪϾ١
صҡסФѴΪҪ󣬹ַҡȴûл룬ʱûٴ绰ȥֻүӼ˵˼䣬Ͳݲ˯ˡ
˵˯££ȴһֱڰ˯֮Ժ
һֱǻ֮ǰȴӵĵ绰
ǣûл³Уʡ֣˵С⡭ϢǼʱʢᵽʡ£һ硣
ʵͨһ룬ǵ绰һЩԵ̫һ
ʡڲ⣬ȫ֮Уκβ¼󣬶ڣֻϰΪҶԴӶˡ
飬ȷֵġҲ֪绰ﲻ˵ֻǼһᣬ̸֮Ƚ鷳Ҫ׼ܺһ鵽ס
ûдʢҲһͷˮָ֪ʲôеףǺһЦ˵֪֢Ҳн֮壬鷳ȥҪɣʡһ磬ʡͻж
Ǿȣ֪ˣ
֪һ㡣û͸¶ܶ࣬Ϊɻˡ
غרЦڶܵΪ뿪Źţϳ֮һʱ㱨ʡίĶ
ʵʡίûзʲô£ֻһƺ̫Цע⣬Ȼûпʲô׵ĵط뼰ʱ˻㱨
˵Ӿһز̣ʵǳۺкʡӴʡ飬ԳǢЦֻʵжϣΪж쵼еȨӦöĻ
ɽţδ˼еĻڣҲû뵽ǵĴ󷿵زǺҲֻ΢һͷȴת˻⣺Ц֪ĵ˭
ĵȻ֪ˣƷһˣ˵ܴ󣬺Ƕн飬ⶼ˱ӡĸʲϰڣʡ߹١Цʶ˵ˣæٺһЦ졣
˱벻˵ʲôֻصһ㡣
ЦȻʲôʹŵ˵ʡ˰˵Ů˻ӭ浣ίʱ˴˵ǵӰѧԺҲʡĸŮĵʶʡʱʡгʡĹٶԽԽĵҲԽԽ𡣲֪ĵʡר
֮Цڳ̸ֱ˱ҲΪȷ˾Կɿ
˾˾ר˾Ц֮ܵ˾诵ĵ֮£һ˾Ϊʡίרְ˾ƽˡ
˾ЦǵĶԻֹ̬УͶ˾ıֻ⣬Ϳ˵ʲô˵
ҿ˵ˣǣ˵˱ҡ˾˵ʡ٣źȫڹ⡣ʵҰض֪и࣬ʡи˲࡭
ʱ򣬹ٳ˲֪ĸϸ֮ϣνǧ̣֮ѨԸ߹˵˵һڵĶϣ˵һ΢Сһ˾ҲΪһʡ߹ĶΣ


1567 ʮ֮
Ҳû뵽ͻƿھȻߣΪ˾ϣ
˵ͻƿҲһ㣬˵һǡһЩΪ˾֪˱飬ǵ;˵ʹţҲһЩ˽ĻŶߣƾʵݡ
˵Ҳ㹻ˣѴ֮Ͷ˱Ϊһȫλ˽⣬ٶ෽´ˡ
뵽±ߵɽһЦһ˾诵ͰЦҡͷ诶жģһһȫ诵֮ˡԼģҲģͬʱЦ˾ġ
Ǵˣ֪˭оԵȨ֪˭ߵøԶȫţЦҲã˾ҲãԻٳǡ诸ıͳԶ뷨¼ϣѾս֮ϣĻκθõĽ
һʡίյ칫£课͵һʱ֣Ի㱨壬뱨ʡίĶ
ȻЦĻ㱨ȣ诼Цߣ۽粻ͬĽǶȲͬջҲδ֪
Ȼ说һǶΪ˸ʡһ
ʢģ说гȹְҵװƣɫȹ¶СȽʵףɢŮɫĹҲ˰棬40ͷŮ˺õĲʲôƤȻеԺ˵Ĺģȴǲࡣ
ЩŮˣʣФѵĹһһŮˡ
诲ûκ뷨ֻΪפо棬в֪ι÷գʵ38÷ղС٣ϸ÷ҲϣΪٳʮټĶׯŮԹԱ÷պһͨ㣬Ǿֹʮִ󷽵塣
̫ƯŮڹٳ֮û÷ճн죬ҲһıءȴȫǿԼŬнĳɾͣض֮
һˣʵҲܹ˼룬Ϊ诵òһ뵽ǾޱĵһŮˡ
ͬǣǶǻ켣ڹٳ̳֮ӵоɫò;Ůˣ˲һ棬ͬǣǾޱٻеߺԭ򣬶ĵǴˣΪԱ£ҧɽһڣƯŮ֮еЫˡ
һŮ˿ˣҲԽŪˣܹٳҲ̳Ҳգʵײ̵ĽŮΪ˵õҪĶܲҪ岻ҪߺԭҪ˵ĸҲҪˣ
Ŀ֮÷աԼǾޱĵȫͬ͵Ůˣϣͬ˹켣Ҳྶͥ˽֣
ǣһҷزͶʰʽ׼ڽۿڡٺҵԼоסչΪͷĲҵزĿᵽ⣬·Цἰӵ⣬ȻЦ飬˼ϸ壬ǱȲ诡
ԣ读һڣע
ԣǵĿ̵ͶʲǲϰĻһƶĽһ̾ѣ˾٣ȫԴżĿһѻԾøܸΪֶΣ߾ͬĲҵزĴ죬ҪżŵĿһٶɱҡ֮ڣ
ϰΪ˾ѻżţΪά棬ҪѪˣͶʣǿЦǶǱóͶ벢гյľߣһû˵ϰıо޴ʱ֧ţ˭
Ļش𣬽ʣǵĿǧţ˵̨Ӳ
ǧţǰȻʣԭڵֱʣֲƺ󣬳ֲ
ڹڼʮгشĿй˾ǧ˵ͶȻСҲСһڣڴ˾٣ǻڱĳ㣬Ϊϰһѣϰ㹻Ľʡؼһ
ܴĸڴ˾٣ϬҪҳֲҲڵ۹⣬ȷʵҲǰ׸Ͷʽɲҵزľ֤ھ˵֮ˣͶսϣҲһ۹˲š
ΪľżŵͶĿڵأȻڹģͷʽͬеĵصȴͬһҲ˵ڲȫѪǮǼҪ׬һʣҪ棡
ˣ֪ľ֮Уʡ˻ƶãϲǲΰĽ̡
ǰ·ټѣ·ٿҲҪһǰȥοڲǵǹƥ϶£ӾʡѾӵ㹻ҲӴԴ˭սԣóȫʵ֮Ҳȫ׼Ϊ˭ļӮʤ˭͵ôˤһӵ׼
诣ǧŵȷһߣ飬Ҫǿһ¡ǧŲܶԸ˵ȻȻǳģԳˣҪȥЦĹͲ˵ˣҺ⣬˾Ҳܲˡ
Ǳһ̬ȣҲǰв᲻صôһ£нЦ˾ΧõĲõ뷨ûͷҪľǽһпܶɱҡ֮ڡΪҪߵʱ̾Ѳѣڽһϵеĳͻ֮Уһߵţضܡ
ɫһͣ漴һ£ͷæ˵쵼ˣҵķ£Ӧõġ쵼ģһᰲȵ÷¡
ǿ£ᶨر
ˣ˵ͷǺǣˣһֱûйɿܸɵŮͬ־ǵһ
һ仰˵ʮָж˵ʲôȴ˻֡
һҪȥô飬Уÿڡ볹շ诣ΪĴУʮֹؼĵҾĹϵԽϸԽá
һ˵꣬̾վ֤񣡡תȥһҲˮ
иԣǣзıӰĲĵΪ˵Ŀȡ֮
һѾ£õڶˣһ룬˵绰
й˱⻹ϸܵĽ׶֮У˱ϰ࣬һʣʡίûһԴҲɽ͸¶һ˿ΪģֻǲɽΪżŵĿѾˡ
ɽΪƶżŵĿȫĹˣĻĽ͹УγȾ徭֣ҽ̬ڿɿصķΧ֮ڣ
Ⱥγȴһ绰򵥵˵һʡողʵ½չγֻ֮˵һ仰ϴһ
ϴָʮǰʡγְ⵹߳ɵһĻγȵĻһ˲ȼгѾõս⣡
ʡΪɽΪ˱ĵ¼ڳΪγȹעĶţγȵĳ֣ʡľƣضһδ֪ķ򡭡


1568 ɺ֮µı
磬ûлؼңֳʡίʳãɲɣܺ
ܺļȥʡίʳã϶ǸʡרõСʳãɲشԺõĴʳãˣʳ֮У˲Ǻܶ࣬Ϊ󲿷ʡί쵼ʳóԷ
ܺԺʳеĲڶ΢΢ȣԱߣһƧ֮С˵ᱻע⡣
ʵע⣬Ҳ˺עĶǸ߼ɲ֪ٳأҲʧ̬ľٶ
˵˼ʳõķˣ˾Ǻʡ˵Ĳ죬Ȼܺ⣬˵ǧŵͶʣӦҲ˵ǧŵĶʹżŵͶһޡʡ˱ˣԴǧŵ̬ȿǽȻ̶ͬȣץĿˡ
ܺϰϵͬţȷеؽǧҲͬһӪԴӸϽ϶ǻվǧŵһ
кܳʱûйעˣһֱµԾȱֹˡ벻ܺǰ¶ʵ뷨ЦҲǲãܴµ黹ʵҪľýŶԡ
ܺ۾΢΢һգôĹǧŵͶʣ
ʡί˵ֹܵȺ£ҲһҲûв־ĿܣǧŵͶ¹شʡίʡϸС飬ôʡίͿָ棬ʡҲҪӦһίʡļ𣬲ҲҪ٩Ӧ
ҪС飬ΪΪߡ
ڵ쵼һеָܷ֮£ʡίеǲ־ķΨһһǰǣʡίһ֧֡
Աʡί˵ǵȫֺ֧ѣ˵ȴκ⡣ǧŵ񣬲ܲܵ⣬벻⡣
̸ϣѧѧϰ磬Լھô֮У嵽ϿɾͲˡǺһЦǧŵĻ̸ܺΪҲûʲô̸ģûɣܺȻڵͼʱת˻⣬ǣʡֵ⣬ϵʱ䲻ˡ
ʵʱҲдһ˵Ҳ̽ܺûɶ
֤ݲ㣬ίҲòʵطһɲܺɫȻζ˵һ䣬Ҹ˶ԣϣǶļίĹᱦ
⣺ûУǸոһϢϣ
ܺȤ˵
ʡϵͳ˵⣬ʡڵ飬عƣвСĶǰ͸¶ϢܺҲǻĿǣһʡϵͳȻǣ浽ʡϵͳ·֮󣬱ȻҪʡϣʡֵ⣬Ϊͷѹʱ˽֣ṩһƾֵ˼·ͿܺӲС
ӣ֤ܺǧŵʲôֵᶨĻӣ벢ǿܺڵ֮Ȼֻ֣ϣܺʼա
ӣͱܺ䣬תˣͻѰͻƿڣһὫ󻯡
ţܺУΪһ˹ðվûô׸ı䣬һʽߵҫ£ôܺǰΪȫʧȥ壬Ҳһʼ²̫ɿӡ
ܺͬʱְϧضץסΨһһƾֵ
ĶˣĬһӣܺһںȸɱеϣ˵ǶʡȽϤҪʡϹĵطʡίһȫϡ
Цˣ˵鷳ǵĵط

ܺãֱӣȶȲż֣⿴ȥҲôˣ°ʱŽˡ
һ磬봦˲飬պһ棬һ˵֮еջ񣬱ϾүӼһ棬ֺнӴУбҪ˵һЩ飬ʾء
Ҳɽͷȴɣɽȥˡθʡ֮ɽȷʵʮ㣬ûϢһ죬һڹϡֻա
ʵ뻹һ㣬٩һѾԸЦҸͷȥһ£Цճţ课ˡ
ѵȥѾüĿΪ֮һٶҲ̫˰ɣ
˭֪诵Ļȴһ
ǣһҴ˵Ҫʡί鳤Ȼ֪쵼ᷳ¼ʶ
诲еĽ޸˵ȣûж룬һʣ˭
Ǿޱ读һڣ¶˻ĵЦݡ
Ҫ˵Ů̫Ư̫ˣǺ£Ϊ诵Ц֮УζΪʮ˽Ů˵Ĵǣһ۾ͿԿЦ֮е֮⣬ȻǾޱŮ֮һˡ
Ųʲô壬诵ĴܿͻʶǾޱ֮ĹϵֻǾǣΪʲô读ʶǾޱ
诽ĻһʶǾޱмˣ֪ԭҲʶУǾޱĵϵҲܲͷһЩĵϣӦûǾޱ֪ϸ
̤Ьٴȫѹ˵ϲǼٵģõʡίǣҲǲһӣתǾޱԷ
۾һɫһϲ쵼ģһѻеһݲϣҪתȥΪ쵼ǾޱԷ϶ûʲôˣֱסˡ
ˣ诣һ
һ仰˵ֻ㶵Ӧһ£ȻŲɵ߳˰칫ҵţȴڲ֪㣬Ǻ⣬ʲôʾ
Ů˵Ůˣʱ룬ʵʲôʾֻǾ㣬ùйŮķԵùˡ
°û㣬ֻ˾˾ǰȥ硣·ϣ˾С˵ǣϴ˵֪ûã
һ仰ʵú¶ˣ뷴ЦˣЦĳͻ˾ӱϽʵˣ˵ãá
˾ϲ·ĪĽһǣһҪ㱨
Ϊ֮һ㶣ʲô˵
˱ˣŲһ˾ĻΪ˱ضҪмίܽ˾˱ļ̫Զ֪Ļȴκһ£¼֮ģͺ˾˵Щʲô
ҪҲϴ˾͸¶ţǰΪ֮һ
˾ĵһ仰ԾСʡ˾Էʱ˵ʡܸ꣬Ƶغ͹ͨ绰˵ʡ֪ڰе׼˼ٻա
ãȻľ˱ӦյϢ׼·ˡȡʲôʩ˱£˱һߣһԶ߸߷ɣһпĳЩ˽ɽıóѣ


1569 
Ϊ쵼ʱúߵˣԳɾһ쵼ҲԻٵһ߹ٵĽǰ̡
ͬÿһɹ쵼󣬶һԹ˾뻹ãԱῪȣԼʻҲΪԵʣо˵ÿһ̰ٵıҲһΪͻƿڱ˾
Ҳ˾Ҳ˾ÿһ߹ı󣬶˾ȱƲ¿ڴиϵ
Ȳ˱˾ˮƽ˵͸¶ĴĿĵʵΪ֮𶯣Ϊ֪ȡʲôʩٽмίжǰһ
ʡ˾֮пܻһʡ߹ηǱӣӶˢְгӵļ¼
ǰ˾͸¶Ϣʮַḻһ˱󣬾˾̫鲢УԾȻǰ
һЩĿŵǮࡢӶŮ˶Աȣ˱ų˰֮⣬һ˲ࡣ
˲˼ǮӺŮˣԶӶࡣ100಻ࣿࡣ1000Ҳ࣡
֮θںõó棬ֻҪǺôԶӶࡣ
ϣ˵뻹ŵĻ£˾׵Ķˡ
ݴ˲಻Ŷȫڹ⡪͹ûԼļô󡪡Ҷӵʲع10ϣڹסլһ椡
Ϊٵ˲֮࣬·һֱʡʡڴתһְ13꣡Ĺ󼸺ÿһʡ߹ٵϣ
˲ڵ13꣬Ǵľ13꣬ʡίҲãؼίҲãһҲûвƲڣ
ڵг֮ʱ˲࣬Ѿ룬ذس֮Ϊ˲࣬˲ٴȴͨʡίﾩǣδʡıǿ֯һܲ͸֮Եʡ˲ඵ˵ף
ƺÿһ̰ٵĳɳ켣һǳֵĹ󣬾䴫Ѿˣ֪ĳһ̰٣ڵŪԹڣڱȴȻΡȻڵϽȻ˳ʡίмίƣӶΪԭ򣬱¼ɱΣ
統굱ը鸾ʡĸʡ߹٣ɱ˶֮󣬲ű鴦Ȼһ񼫵̰ٱļί£˼άĻɥĲը鸾֮٣ĪһֱĵԱɲҪǧţ
ԭǧźų֮䣬ֻһըϸõĻҲʧΪһĪķ̡
ھ˱֮󣬾ͨĳЩ˱ľһǣ˱ʡΪʮֲ꣬˴ţίϾʮشϹԱڶʡеһ֡
ŵؽÿʡ߹ٵ󣬶һŸӶӴıϵĸԭ򣬻ʡԱʡĹ¡
ҲǺνҽаԭڣΪıĴν˱ʵۺˡ
ͬʱγȹȻҲ󣬲һ칤򣬾ֲʵ˱ĻĽṩһȷϢ롪мίѾгֵ˱εʮؼɲΧĹѾ׼Ͳĳ֡
׼˱ȡʩʱȻֿסˣ֪ĸڳ⡣γȲδϸ˵ԭڣϵĻܻǺ˱֮ʣҲɽˮıйء
Ƿͬʱɽȡʩмίڲͳһݻ˶˱ֱ˫档
诺Ǿޱ֣֮Ӳʵĵʵ˱⣬ͬʱϴɽף˾ֽһṩ˸ΪʵϢҲǰһٴηһ㡪
˱˾
Ĺϵ⡣
ǲսѣ磬ʲô鶼ҡΪ֪ʵ˵һ˵꣬˾ʶʲôһ죬˸쵼˵˵֮⣬˵Ļ˭ûᡣ
úܺã뼰ʱһ䣬漴˵һȥýˣЦһԼһԸ
Է˾ǻԶȲЦ˼·һûΪʲôǺúõҪԷҪΪʲôһֲԣ쵼Ը飬ܶʣæ˿ڣãϾͰ졣
˾ɫ仯УȻһЦ֪˾ں֮УҲһ˿ͺ⡣
˵ص㣬˾ȥ诺Ǿޱӭ˹
Ϊ˺Ǿޱֻ°֮ʢװ磬һȹȻʡίʱøһЩҲԸУǾޱ˿ȵ䶯һʱһ֦ѷɫ֡
һֽ֦ǾޱδδģȻҹһصŮӣֻЦ֮У˾η;֮⡣
Ҳǣеĳг룬ȻʡʡίǣӢȻɣȴѾǸ߸ϵִǰ;˵һʡĵǾޱȻʶľѣȴǸܵѹ
ְȨĹ⻷ȵĿ֮£ƽ˼ִȨյλߵʡ
룬þλҲȷʵһƣȻȻȻеȥǾޱþò㻹ǵ򻨴˵һǾޱ
һ仰˵ǾޱĻŭţˣѾֲ嶫ϱˡ
ϵɣ֤³УϤ˵ҲɣǾޱԷĵص㣬ȻԶɡ
ȻһЦط꣬϶໰Ҫ˵ɲ˵ĵط
˵˷䣬ֱ֮󣬻δ˵Цĵ绰ʹ˽
ǸһЦһԽ˵绰
ϣЦʾ绰Ц쵼İʲôϾ¹شһء
쵼Էð죬Ҫǹ棬ҲðաЦһ¾ʵ˵ϡ
һ£˵ߵû⣬ٺȵ㣬˵ˡ
ЦٺһЦͰ쵼ָʾ졣
Ц绰һ룬ûȺǾޱ֮ٴ绰̲ͨγȵĵ绰ǣҪӡ
γ̻⣺ã֪ˡ
γȴʱھǣھӦ˱ѷɣ
λ֮ŷǾޱЦúͬʱĿתؿ
ǺһЦôˣл
ЦϾ¼ǾޱӴһЩЦЦǵƷζôˣжҿһȤҲûУôڶĵȤˣ诸ղ˵һʵĵԶҡ
ȻʧЦ֪ŮվŮˣ˸Ը룬诣Ҳ˽¿ЦʶˣҲ˲ǣ
Ц֮ȴɫһ䣬ʮ˵ҶĵȷʵܸȤĲһأ
诺Ǿޱһۣɫ䡣


1570 ֮
ʶʱ仹̣ûмһ˵ʱ򣬲ʹʶǾޱҲδԹһ档
˶ȻɫŵһʱʧҲ֮С
˵ʵʵҲ֪ĵıһĿģ϶ǶĵŮ뷨Ϊǲˡ˵ˣĵǸʲôɫ˾ɷȻеҲˡ
пõĸ߹٣Ҫ嵱ʱ֪һЩĻĵʯȹٰݵ˲ʮ߹١
ʡϵĹԱ
ҲҪĵһЩʲôͻʮֲ˵ֻĸ˽£ûһǮĹϵ
诶ĵ˱֮ĹϵҲ֪һ˱Ѿмίеʵļ𣬽ӴߵĻ
֪ιʣǾޱȴһΪ뽫ĵ£ͳ绰ĵڣС˵˼䵱֮ʱһɵĴţԼͽ֮ķ£˵ֻǴţδ棬ǾޱŮ֮¼ְ룬Ϊ뾭ˣǰˣҲ˵Ļƽʱڣе׷׷ˡ
֪Ǿޱʵ뷨ƻЦãǾޱһǾޱ֮临ԵĹϵЦҲ
Ǹǲ٣ҲߵﶼһǵףҲƽԵһ档
Ҫ˵ʵʵ˵Ȼɫı飬ȷʵŻ诺Ǿޱ
Ƭ̹ȷӦ뵽ʲôһ䣺ǣǲĵˣȻе̰ģ֪ء
ֺ֮ˣȻ˽£ǾޱͬǾޱѣȴǵġֱ¼
ڰ֣Цˣɱˡĵʲôǰû·ˣ诣Ҳ¸㣬ĵӵͷˡ
ȸղˣһ˼课֪ǡˣ˵ͷǾޱǾޱ˼ˮˡ
Ǿޱָֻ֮˵ЦˣеʱҾΪǵĲûе¡ɽתˮתֺǼˣһǻ͵һѡҾֻһ仰Ҫʲô
ã뱻Ǿޱˬ򶯣һƣǾޱ㣬Ҿһ
Ǿޱһסˣ˰ΣƺԼĶ䣬΢΢ŶƱ۾ʪˣ˵˵䲻ЦĻнһǾޱ㣬һû˯þ졣ôȥˣһǾޱһֱҶ߻죬׶˵䲻¶˵Ļ㶼ֵˣ
ȻǾޱ켣ٳ̳꣬˵¶бݺͼװĺۼڣ֮䣬ȷʵԷֱ棬ղż仰Ҳȷʵһڣ֮һҲȷʵйֵûζ¡
ȻǣǾޱԣȷʵһûеõˡ˵òŮõŮ˵̬һǾޱҲ϶õˡ
诱Ǿޱ󵨶Ļˣڹٳˣм飬Ҳ˾쵼ǰ˵ĻΨ׼Բʱ뿪ˡ
һ̾Ϣ˵Ǿޱ㻹ǵǾޱ㣬ɣ
ǾޱЦˣٺһ𣬾ͺܿˡǷԸҺΪʲôֻҪ㿪ڣֻҪɱ˷ŻʲôС
⻰˵еˣһɫĪһ죬һʱӿ졣
ղﵽҪЧ˵뷨Ǿޱĵϵ̻ޡ㣬诣ǰĵйҲֽŴɾȻǡ֪ĵ飬ȫңԽϸԽãԽԽãԽԽá
ʶԣ֪׻ǣ浽˭֪ĵ϶ҪˣһǺȻΪ¶Ҫһˣʡĵؽϣʲô¡
żʶһֶε课ѾᶨΪȻˣ˵ۼʶеΪǾޱˣ˵Ҫĵصĵһ仰ʱǾޱУĵѾһˡ
ΪǾޱ˽룬Ҳ˽ĵ
ĵйϵ⣬ϾŮˣһ³лҲøֲֶ׬Ǯ΢еĻƵŮ˰ˣ۲ȲȲŶس£ĻȲ˵г϶ǵ°ܽĵǶˣѵ죿
˵ĵˣǾޱĻҪ
ĵںΪθĵͲö֪ˡǾޱھǺĵʶʱѾʡĽʻĵˡ
ĵӺңû·ʲô׬Ǯʲôʯͣ˽̣ȵȣ֮Ĵתа̣мˣúܳҲѿ˱ˣͱȦ˺ˣֻϧһŮˣһƯҺ߹д֮Ůˣ̫ˣʡȻһĶ֮ȴһֱûбִݻĵƽ
ǾޱҲĵΣǴʡһЩʡĵȻͨ󣬺ܿƽ˵·ĵθֱ̫İٷ֮ʮֻɡ
ɾɣǾޱȻŭҲûа취Ϊĵ֣һɶûСҲĵΪˣ֪ĵȥ᷸ŭ
ϻûĵŭȴŭǣҲȡ˱ﻹ˵ȴǱǶˣǾޱͲˣ֪йĵ֣ȫһһʮغг
ĩˣƺϲǾޱŬһ£Ψ©κһϸڣȻʲôæ˵ˣĵϰҲʶϰھǸеʱһۻϣ˽ϰĵʶˡ
۾һ£ƺץסһؼ㡣
˼ز˵ʡ֮󣬷ĵ֮Ӵ࣬ĵҹʡΣζûʡ
һɻؿһɫһɹ˼ЦһЦʡ鳤ҹϵ
ȻˣĲ˵诵ɫͷˣòǰʧȥԭͶ
ĵĵףƶˣ׿ĵĻ⣬Ǿޱģһֱĵҹۼɫ̫ˣվ׼桭
Ȼ绰ͽˣһЦ磬֪ڴ绰ض⣬æ˵绰
쵼Ҫ㡣Ц򾲣Ҳһ˿ңˣڲ˵ʵʡҹȥˡ
Ҫӣ죡뼱æԸʲô취ǿסߡ
漴̴绰γȣǣҹȥˣ
γȳĬСն˵ң³У취¡
ã벢˵漴Ҷ˵绰תǾޱ֣µ˵ǰˡ


1571 һҹ缱
ҹɫ³ͨǵĸٹ·ϣһͨ˽ҳڼٱʻ˱ڳڣĿһݾܵļΪ־ǽţӶ΢΢
·ˣʮشϸɲ飬ȫһεţìͷȫָټϸոյڲϢѾȷţҪˡ
ȫڹ⣬ʲҲȫתˣʱܣʱѵҪȵѵһ̣ȥģ˭˭֮ܵͳŹڵţôôһëˣڹⰲ꣬žۣΣ
ˣٲܾɵˡȻ˵·Ѷе󣬵ͳʮǰ׼ڹĹ滮ðܵһΣΣգҲֵˡ
ܲˣٱץһһҲˣʲôµģܵܲǻβһѣ
ֻߵִ̫һЩ֪ϢʱеˣĵҲһȥȷûк֮ǡһ룬Ҳ˲ˣรˡڱ˶࣬ʡӦû˶ҪǱץ˼ţ᲻һе
ϧǣһ300Ŀûеʣղˡ300Ȼ࣬󣬺ôҲûõҲ֪ĸ쵰ҲϽ⣬Ҫ䵽С
Ѱ˼ʱ绰ˡ
»ĺû֪ڴ绰ģԼˣ˱Ҳ磬ֱӾͽ˵绰
ĵô죿ȻǺν
ĵֲһ˵ĵ˱˱룬νѲҲĵ⣿ȥҪˣ˭˭ϣ˵˭Ҳ㱣ĵҸĵͽˡ
˱Ҳûԥĵļ֮˽˵绰˺ν
νĬƬ̣ûپĵ˵ȥֻص˵һౣء
ظ˱޺޵룬νϺ꣬ſɽ󣬲һֱʵʡζŪȨŮˣʡ˭ҲȲδǡ
Ȼֲ޶룬֮ܵ󣬲ٵţֻʡţ۾νʲôʱᵹ̨̨Ͻˡ
˱ԽԽһ뵽Ҫ˵ߺ󣬻Ϊʴʣ˽¸ɵĲ鶼ൽͷϣ͸о٣ɴģ̫ڰˡ
֮ԳЦˣҲͦڣô
Բȥ£ֻǰѾõùȡСʱˣϣľٶûб˲һܷ죬뿪û˿ˡ
˱֪ǰȴǹδ޵ջ˼ĵͨһΣȻʹ㽫ֻӵ˭֪绰˹ȥû˽
ѵĵ˭Ĵˣһ룬˱ҡͷһЦֻֽӵ⣬Ӵ˿𣬲ٺκϵ
˱´ˣĵû˭ĴţǺǾޱһǾޱ˵һʮҪҿ̲ݻҪ̸ӦԼ
ҪϵĵĺνҲһûϵĵӶɴ
ĵǾޱʱҹ³Уһϵеڽܹĵؽ֮С
Ц˾֮󣬱ӵϢ֮ʱйֳָ̳ߣѾ˯ͯҲ绰ѣʮŭн˵绰֮˯ȫޣѸ𴲣ҹϸί
ٺмίǺ͸Ҳ绰ѣ֮д󾪣˵ǰί
йֳ½ǱͯԴ绰ӴϾһϵίίίŽȥίǰ칫ѾˣίǡгίԼмίǡί鳤Ѿȫ롣
¼½ǣڽӵͯĵ绰һ˲䣬˱ʧٱشӰֻ֮˼˰Ӿ͵ó˻ʡ³дıһشľ
ԣн鲼ϣųһһǰ칫ңһţίԬǿгͯ㱨½չ
ԬǡгоѾɹؽĵơ
Ԭǿһ¾гÿʱ䣬ɹӼСʱ̬Ȼʧأ½ն࣬Ͷʱŭͬ־ίоͬţǲ̫û֯Ժͼˣ
ίʾˣҪˣҵˡ½Ǻܹ˵⿴ͯһۡ
ͯ˹ؽӻˣ֪ͨͬ־ʱǿоֿ̲ȡжץˣʲô⣬ʡίͣΣе
ͯĻ󣬵ȴƣԬǿоûӣȴֲ÷ʲôֻ˵ڲ׷εʱǽʱҸոʾ˺ǣǵ˼ǣ˱ͬ־ֱܸɲмίûн֮ǰʡίòȡжΪھͶĵ˾ȡʩе㲻Ϲ淶һ⣬ץˣô죿
˭˳ԬǿԬάԲ˼Ҫʱ䣬ΪһЩ˵ĳȡһ˿ᣬƫƫԬ˵ùûʣվڴֹϣ˵֪ʵ뷨ȴһĽڸǣ˭ҲΣ
ĳɹһԪ۵ڴڿ˵ڹʵԣǲɹڴгϳڴͬҲǳڱعһܵĳ㣬Ϊ˹롣
һг۸񲻹Ԫڴ棬ǹ⹫˾ĲƷȻһܵĸ߶ȣò˵ǻü䣬ϧûõ;ϣÿڵĿоѣȴһĳɹ
ԬǿĻһ˵꣬˵ĿͶ½ǵϡڣ½ǵ̬ȣؼ֧㡣
½һ㶣ƺԬǿסˣϹƬֲ̣ŲæЦˣԬվεĸ߶ȿ⣬ȷʵҺ
һ˵쵼Żи̧䲽תۣ½ȴ˵棬ûôԬǿӣҲһӣŽ˵оץĵ˱ͬ־ûйϵĵΪթƭ˵оֱоֲŲȡжھƺݳ˳̬ȶӴ񾯣űץ
ԬǿڶξˣΪλߣıеʧ̬ʧҲԴеóۣԬѾʧȥ˶³еȫƿء
Ҳ⣬ԬڼĻȷʵгĻˣΪгпܽίǵѡǣҲû˵½ǺͯĹϵжãô½ںͯкԬǿνˣ
һҪλ쵼㱨һ¡賿ίǰ칫У½Ǻ޾⣬٩٩̸һᶨĻʽ³սĻ


1572 һ󣬲
ͬ־⣬Ѿ࣡
½ǵĻһʯͶ뵽ˮУˣ˱Ǳӵҹץĵ֮ƽһʱ⣬ʽύǰ칫ᣬ֮ʱ֮׼ʱڳеί쵼Ŀ࿴
½Ҫ趫ˡ˶½Ǵ˾壬ϸһ룬ɴΪĶҲǣ˱Ȼûб飬˶ˣû£ûҲˡ
˱ǻҪҪǣĸʡ֮λӦǿճˣΪʡеίίһ֮⣬˸ʡıֻһ֮ң
˭Ҫù󣬹ʱĻ˵˳ϡ
ˣŻȻ򣬶ò˼۹⿴½ǣǰôû½ôôͻȻͿˣ
Ȼ˭Ļ󾿾ʲôҲ뵽Ц˵˵£½¶ľġ
½ǵĻԬǿҲͬͯ
ͯ˼Ѹٽʡľһ飬ʱĽ֣ǰͶʣԼڸ潩δ֮ʱͻȻֵ˱¼֪ĶУضһֵվӡ
½Ҳʱ͸˵ˣ̬˵飬ͬ־⣬ίóһ̬ȳ
ͬг顣мίǺ͸֧֣һϣݼίյ֤ݣȫʽͬ־ȡǿƴʩˣԬǺгʾ
ԬǿͷˣĻ鱾Χ˱ٿĻ飬ôſžͱζˣ½һŪͷ䣬ⶨԵĻˡƿز˾ˣǾƱ仯̫죬˼·ˣ
ԬǿûӦ֮ߣίǺҲͯ顣
ۼֻί鳤ûб̬ȻΪһֵѾʧȥ˶ԾƵĿȨȫͯУԬǿȥһʼͱ½ֱͯƵǽǣ·ˣҺԣ˱¼治סˣ뼰ʱͬʱ񲨵ҲסˣҲҪڳ㹻ĸ̬
ԬǿһԲס˺ǣƱǿǾȡҲֲñծ̫ˡ˵ίԭͬίͬ־ȡʩͬʱ½ͬ־ĵƺκνչʱίͨ
Ϊ˱¼ҹٿίǰ칫ᣬΪ½ǵļᶨת䣬ټͯ˳ˮۣ¼ĶԻ飬Ҳȫ˵ת̬ŷ򷢽ˡ¼ıΪĻ֣ʱѾ˵ذȻ˯ˡ
Ϊ˱ʧ֮ʡίûκζίȴҹٿǰ칫ᣬͺܲڲıһĺԡ
ȲܻῪʲôʵϽҲԤ֮УΪʵǰ˭ҲȥԩͷеҪΣֻҪ½Ǻͺ͸⣬˿϶˳ˮۣǽƵڡ»ûнҲʮİգ֮󣬲ŻشϢ
½ǵΪڴлҪ֣ҲʮοҲҪ鹦ܺΪܺˣ̸׿ˣʹ̸׿Ȼճǰ꣬Ϊ½ľӣ
һͷǿԽƶϣпǰһһͷٱ˽ҷȻһѵ³ͷͷأڹٳ½ǻûοҪֲɱ˷ŻΥ飬ֻҪվڹ֮ϣ°ˡ
˵ס˵Ķ̴Ϊãƺ̫󣬵֮ϲȫı΢ʩչһЩֶҲ飬˵ˣֲڲٰ졣
ȻǷγӦίͯ½Ǿ֣˸֮⣬Σ΢΢ƣһ˿ڴ뻹˯ʮ
뵹˯ˣȴ޷ߣ˺ν֮⣬ϰ񡭡Լܺ
ν˯⣬Ͼ˱ͻ¼һֲ˵ίҲʧȥˡ
νҪץˡ
ϰʧΪĵΪȷʵĵйҲǸո˵ĵҧɽһڡ֪˲ڱмί֮ǰĵȱйץˣ̬ȫƫ˼ȶ·ߡ
мίҪ˱ϰҲǽԼмί֮ǰ˱ʧ١Ҳʧ٣Ϊ˱Ϸɻ֮ǰʱҥԣмίó֮ǰϵ˵ηǱӡĵץ˵⣬һ˱ض֪мίҪķʡҲǰ֪ĵҪɽ顣
˱ǰһ֪Ϣϰ迼ǣԶ϶ǣĵץֱʣ¼֮лʲôɫڴ֮⣬˭ǰ֪мίһж
Īǡܺ
мίĹϵɲһ㣬ǺܲֱӴмίڲ֪ϢܺΪϰкܲ
ҹߣһشľҪڳ룬Ҫܺһ𣬺ú̸̸
ܺҲһû˯š
ܺѾ˯£һ绰֮󣬾Ҳû˯⡣˯ȫޣе˷ܹȣ˵˯ˣܰȵ¾Ͳˡ
ܺû£ҹķȥԴڸ߶ȻԾ״̬֮С
Ȼ˱ˡܺ˱йӴʡУ˱֧ϰĸʡ֮һ˱ӡ˱ںν֮£һԹһٷ
˱£ܺûʲôоֻ𾪵ǣôͱǰһ֪ϢΪĵ˫˫йֿƣֱʡڵ֪ĵҪɽˮϢ֪֮϶Ҫˡ
ܺ˷ܵĲΪ˱¼ʡĶ˱֮ϣ϶µһϵеֶΣܲ͸磬ʱյʮּʱһúνһ󣬲
Ȼܺͷ׳˵ûѧϰŵͳĳɳҲΪʱ˻е㲻ΪȻڲ֪ȣǻۺͲֶΣһĲࡣ
һҪӭͷϣܺ¶˾ģҪѧϰ˵һ棬ҪʱϧһòҲҪĥΪ˺͹õַƽһʱĵʧҪվڴֹۺͳԶ֮ϣΪʮĸ֣û
һܺʰͣ׼ǰʡίϰ࣬ȴȺӵҪ绰һ绰Դġڽɿгȥˣ˵ҲҪʡͣһܡϰһһ
ܺڴʡĿģҲھеϰϵģûúϰ֮һϵĵ绰Ҳ˽
ǣмǰ֪һ£ʡίںʵʡֵ⣬˲֤ݣ죬ͻʡϣίһ¹
ܺдãһɱС


1573 ڵȺһ
ﻨ㣬ԤʾŽһĵա
ֻ³ίʡʡί˵졭Զһӣ
һϰ࣬³мίʽȡжйֳָ񲨲ȡ˫ʩ
Ϣʡί֮󣬾Ѿȵ֪˽νòУȴվ޿κΣΪҲͨߵ֪飬мί񲨴֤ݣؿ̵İӣʵ֤ȷ䣬ֻһ񲨱صɡ
νΪ취̳ʹҲУû¾ҡ෽Ŭȴ޼£ȨˣΪ񲨵ΪŶˣºͰ¶ϸض˶̶ԶԶģΨմȾһ
ˣˣ˭ҲΪմһֺڡ
ν֮࣬Ҳʮֲ⣬񲨵˵ʮΣҲһܲóмίе֤ݣڲʿֽţ˵оڲҪأ˭
½ǣ½оһ֣ںνУ½ıãίίίǣһֲϣλԽߣӴԽ١
̳Ҳ̫ܣ̳ư֣ڳĻ񲨵һЩνҲֻ֪һ֪ϸԴ̳ˮƽܿܲһ
ôֻһˣ񲨲˸׳̾ӶӳһĽɫһȨޣв鰸ųͱȽϣνһˡˣ
˺񲨲û˽˶ԹƺϵҲԣνӦû˺ЦϵĪ棬úν˳ϷڵĹ֮
ЦҲͶˣһСС̾ӳνЦΪˣû꣬ûкûʩչҪ

˵񲨱˫ֻǵһĻе˶ڵȴһӰֵϢ˱䣡
˱Ѿȷʧȥϵʡί涼˼Ĭװʲô鶼ûзû취˭Ҳȥмί˱ʧȥϵʱ̫̣׾͵óʧٵĽֻۣһǰ취İ취ȣ
ڵȣΪγҲûϢ
ҲڵȣȻѾͨĳ֪˱أ˱ȥҲⲻ
ϰҲڵȣ˱¼ı󣬻ǣ浽˭᲻һͣ򣬶ԽʡľƴشӰ졣ͬʱڵڵĵ绰Ϊڽӽɷ³УҪԼܺһԷ
ܺҲڵȣڵ˱յĽִҲڵʡίĵ绰ڴΪһ˿Ѿ֣ʡϵĽ֣Ŭʼյ
νҲڵȣڵ˱˳ӣڵİߴĵϢڵڴӽɷأҲڵϰ񶨴żŵĿİǧŵͶʡ
ν֪ȻСΧʧڣʯзʤĻᡣҾ񲨱ʽ˫ͬʱҲг֣˵¼Ļֵ˭
Ҫһ
ϼȫڵȺһؼϢһǣεȻҲڵȣȴڵ˱Ϣڵһ
һػµ
ʽųµķ֮Ѿȥ˰࣬ύǰ칫ᣬԤһδͨ޸ĶĹ䵽ϡ
޸û⣬Ҳϰ쵼ͼ֮У޸ķֱƵḶ́ǣһֱûյκΰʾ
ͨİʾֱӶİʾȫûУʡίһһλǣͻȻͬʱʧپµһ·κε׹ͷԣֲַ嶫ϱ
ûʡίǺͷֹܸǵİʾ޸ĸ޴ʣ쵼ͼᣬ쵼ڣֲ쵼ߵ飬ôܲµ쵼˭˭£
޸ĸ岻֣֮ǵͷǷֽ
εˣҲ֪һ㣬ǺǹҪƽԺƤֱȥ룬òĳѡǵǰ칫ϱһֵһ֮ڽС΢࣬׷ˡ
һٱҲ䣬ĹͱˣĻʡ֮⣬
ˣεһС޸µ壬һߵȺһʱĵҲµʲôµ֮Ӻᣬĸ֮ϰ
߸һ룬Ϊ˲¹ĸӰ죬ʹżŵֱӷϰѹ´żŵĿѹµԣϰ񲻿òôµϷһ
εҲ֣ȷʵĲ˼ȴûȫҲصġļƻµ˿ΪϰĪѹʱ̵ľ֮⣬һǼɱУ

ʱ֣˱ûһ˿Ϣ
°еĲӻؼҳԷмеһʡί㱨ԷؾˡֵµǰϦ˺ĵһߵù˿ʵ
е㻳ĳˣȥǻؼҳԷ㣬ҲҲ20ӣȨɢˡ
ߵſڣȴ벻һĻ
һյͣʡίԺſڣһ磬ͷеģ֡
˭벻ʶֺˣȴʶúܣϰܺ˵ļƣ϶ҪһȥԷ
һ˲Ǻˣͬʱ붯ϰܺˣ࣬οԷǾͣôԷǺνȴδıġڣ
һϷܲüװûпжһ̧ͷþܺͶĿ⣬ͬʱϰҲ
ܺȴкǣһԸ㷹ô
ϰҲֻܽӻ˳˵ǣȻˣһýһ¸ܺʶ
ʵע⵽룬ֻҿ϶һܺϰȺݣҲûٶżӣǺǺһЦԭǣ֪ǿϲ벻żҿǶĽѾˡˣҽˣǡ
벻˵ҲҪڼӣЦҶԸҲǾˣҲ͸ʶһ£ֻϧûлᡣ쵹һѵõĺûᣬֻ
Ųһ²ǺʵĻᣬ˵Ҳű˵ۻᡪʹһȥϻδ˵꣬绰ȴʱˡ
֮˵ǼʱΪʡ硣ʡһͨĵ绰Ҳӣ绰ʡίǳġ
ʵҲûҪƻھİŵķ֣һ˵ʡίʡίʡίϹ
˵꣬ܺȴڡϰ񶼴һľٶ


1574 
ãھͻذ칫ʽʡίֻܺһᣬתںϰ˵ʡܣ˼ķȥˣн漰ֵʡ֮ĺԳ桭
ڵɫ΢΢ˣǹٳˣҲΣǹٳСף֪ʡίʡίϣʡֵһһ㣬ϳ̬ܺ顭ȻеˣôҲòһõļίһԳ档
ָһίǳǢѾˣοԷͨΪмˣҲ߼˽йµ·ߣôǷ˵ܺȵıҲΪӵԵʣ
ͨ˽ڣڵɫͲ̫ÿתͷϰ
ϰɫΪһ˲ࡣ
ܺһԷΪһܺڴżźǧŵϣ룬ڳеܺҪץֵ鲻ţһֱѰʵͻƿڡ
ܺҪһ·ߵˣʲôôಽϰ񲻽Ӳ֪ܺϵͬţְܺ˾ʵͷĿУǲܺҪҲûȨҪܺȥʲôʲô
ҲȨܺľ
˵ǿˣϾߣҲӻֻ˵Ҳãæ
ܺıӰʧʡίԺ֮УڲջĿ⣬΢˵һ䣺ʡǾҵҵúܡ
ڣϰһֱֵһԭǣǹٳòҪٳ£ûнڵĻֻǵ˵ȥԷȥҲһ
һۻʹ˲ɢнңϰ鶼̫á
֮£黹㲻
ʡίǳĵ绰һʵʡί׼ʡίʽӴʡʡΥʵʡϹΪʡίѾȷе֤ݣѾʡֳָܸ߳˫棡
ʡĹ֮ƽ֮죬ҹ֣ȻʡϵͳڲȷʵйأҲĻƶиϵȻʡίǭĬʡίǸ߽ܵĵͷҲʮЧĻء
һԭҲòᣬһʼʡί滹ΪʡֵϣʲôܵͼڣͻȻʹĳͷϢ˼ðʡΪǳߡϢһʡȾ̼Ӵ࣬ͻԵĽչ
ʵ˵ʡֵѾãһֱϵûнʷԭԲ˵ȴǿ쵶ն飬ףǺʡгиϵ
ҲĽ룬ʡгһǰĵʱ򣬻ϻһ˳ϾкȻзֹܸʡ棬Ͳ鷳ʡίǸ߽ˣټǰͶʲҲû㾪߽ܡ
СʱҲ⣬ΧҪֵͷͷ򽻵ȡȫƵĹѾˡΪʳרӪûûۣû۾ûС
Ͽ˵һ˳ڵۻڣͨˣʣµֻҪϣ͹ˣʳͲʲô߿ƼũׯڻףԼͿԤǰˡ
̫౧ȨùϵԱеȨ޷죬Ϊͬʱɫ죬Ҳ˵ɱ˷Ż𲻸ǿ͸ֱʡֳָܸ߳еٮٮߡ
ܸ߳ҲɫϣСʱӴΣСʱԵּСʱ磬ΪСʱһֵŮˡ˵Ҳ֪СʱǰʡίǷŮʡѾûʲôӰˣëķ˲缦˵һСʱһ֮׬ǧһǧ򣬻Сʱһϣ
ûĸֵ۸
ܸ߳̽˼ΣԭΪСʱẬӦСʱϴǾܾзǷ֮룬Ըŭ˹ܸ߳̾ȨγĲӡ
˵ʵʡҵҲָ׬Ǯҵʡһֵǧγͼ죬¿ˡ
һССֳָ͸ҿӣΪ˭ôôģˣһŭ֮£컹ûü߽ܳ棬ֳˡ
ܸ߳Сʱܾ֮󻹲ģϲűظɲŮ֮ʵʩǿʵ󲿷ֵó֮Ůţ˽£ģֻǼ֮һ֣ʵڶСʱòУ;ա
˵һ֮ǰضҪȷ񣬴˻ǲ١ܸ߳ʮĳСʱ磬˵Ҫ⣬СʱȻǰϯ䣬ܸ߳ƵƵȰƣͼСʱȻû֮
СʱǺҲܲ׹ܸ߳ĳª˼Ųùܸ߳ıóѣһ߷ܣһ߰нܸ߳Ի¼ͬʱ֪ͨ졣
׼ҹܸ߳鷳ܸ߳ﻹÿֱӾͨڷȻеľƵ꣬Сʱ׼ֵĹܸ߳ץš
ܸ߳ĸ߳ʹȻֹӴȫ˵͹ȣ
ܸ߳Ҳ˰һһȥͽǰֳºгԥҧĶͷ˾ֳ֣硣
ɴˣʡϵͳķ籩ʹĻ
ܸ߳й˾ֳĲΪҲһһʮ͸¶ʡֵʡͰʡʳεĻڰʡ˵ĲǺܶ࣬ʡ֮䣬ȫƹˣΪʡʳΣ۸ʡγĸͣһؿ۸󡭡Ϊʡʳв۸͡
ʡʡίǸ߽ȡ˰㱨֮Ҫʾǣʡȫתϵͳĵһ

ͬܺص칫ңͨʡĵ绰һЭ̣ʡίɳԼίǳΪ׵ר飬ר̸ϸʡʡڵ֮еʡϵͳܰԽӣȻһдڱܵ״̬֮½С
ܺϲŵʡɳԼίһΪ׵רʡԽӣͬ¹ʡϵͳĴ󰸡
磬ʡʡҪͬʱҵϵͳʡǣ֪֮˻θ飿ѲɻҪٵʡӲй
ʡǼ£뵽ʡӲ죬Ҳ˵ǰͷѱ³ʡӲѿ
ȻͬһַõڶΣ˶ʡʡ붯ҵϵͳ̰籩к뷨ѾĿ֮ˣԱ£ֻֻ޸գ˶ʲôǶʧҲˡ
ΪʧȣûҪЩ˸
磬ҲûлؼҳԷǺܺȥʳöԸһ١֪˶Ʋ⣬ܺϰһԷȥʳãʲô
ǲҪˣΪ漴һµķ˵Ŀ⡪ʱ֣ڴмίϢ˱ˡ


1575 벻
˵һʱ䣬ʡʡίĲɣĹڵȺһϢȷϡ
˱¼ǣ˰ڵʡίӳԱġ
עУϾ˱Ǹʡûף֪ǣжҲжĲȣ˱ûӳ졪Ϊĸ߼ɲ׼ʱͽĸ׵˾⡣
˵ʵʡʡίв˶˱ܳɹߣΪ˸ʡһߣӴ£ٺʡ޹أʡһ˵ȣܺ˱֮޹ᣬǣԸǣȻˡ
һ˱Ļ˭Ҳұ׼˱蹷ҧˣ̨ƽҲҪƷѲǣ˭뽫̰Ǯˣʹͺ̨Ҳǲᣬϡ
ûоһʡʡίԺһ죬Ȼܺãȴ˳ȥ칫ٴҲӺֻڰ칫Уһʱ˱߻Ϣ
ûϣǣʱ֣칫ϵĵ绰ٵˣһרߵ绰оͲµ˼֣绰ؽˡ
Ĭһֻ֮ɫƽ˵һ仰ǣʡʡίܵ˱¼Ӱ죬ġ
µ绰ٿʡίίᣬľмί֤ʵ˱ͬ־Υͣڽܵ顣
Ϣһ˶΢΢ɫԤ֮УνڵʡıعԱΪ˱Ѿߣʱ̹ܴɣﲢһ
νʮƣ˱ôˣһˣΪϢ˱ѾĳѰαѵĺϢ뾹ȻˡȻϢɲ꣬δἰ徭Ҳ˿û˵˱ߵ;бץ񣬻ڻػ
νԾƣ鴦裬·ģôˣѵӴı֮ܺ£Ȼ޴ˣУҪ֣
úνӷһǣĵȻһץˣǾթƭ붼룬϶ڱֽš֤һ㣬Ѿ֪ҪĵɽˮĻ߻
ҪΪоֿĵˣ½ǵҲ£оִвɲ֮Уֶǣȫ԰мĵĵһҧɽ
ν۾ת˼תмĵЦˣ̳һ⽥γɡ
Ҳ¼ı󣬹Ȼ˵Ӱӣ
Ц±ȽϽʱû˿˻ʮ¶ţһϵеĲ֣Ҳõջʱˣ£˿ϣɽͷһ
벻ҪΪĵȫžɽˮĿܣ˵룬ϰܺСΪΪ˰ƽɽӲشȫ֮ߣһϵе塣
ɽĵ㲻ĵĵʡһ򻨴ԣɽմȾһ㡣
νбλ룬뾫񲻴һϲ˵̫ˣĴǣţп޵ʱ
ȻûҪ޵ľ򣬻ִһЩ׼°ʱ㱨ˡ
ǰʱȣ诵Ĺ㱨Զ˲١
Ҳ⣬ƵӦĸ鳤칫ҲûʲôҲοǣʡһʱˣʡί֮йŮϵĴŽ٣ĳը鸾֮ʡԱ𶯣ٱ϶ʵ˲١
ǣĵϻܣǾޱһЩҵ뷨ǣʱȲóһ˵꣬课ֱ˫ۣȺĽһָʾ
诵ĴΪ⿴ȷʵ͸µΣȷʵȲƽΪϣȻĵоУԤǣмίȻĵ
ĵץ֮󣬿ڷϣʲô˵ڳ׵ĴηȻη壬һ˿ֻţв뷽跨̳£µ˱Ϊ׵ʡĴСԱǡ
ĵҲڵȣʡ£Ǳ֮ǰƬ̵
˵ͷ飬ȥͿˡ֮诵жϡ
΢¶ϲɫ˵ǣһģҲҶˣС޴ǲбҪЦһ£ҪСı˵ķ֡¶ֽţǣЦ鷳ˡ
΢΢һ룬뻹ǣԴ֣ҲȫԴַһЦΪ˺ʹַ˽⣬ΪΣûˡ
ƽע⵽и߲棬飬ż©бҪٶൣһЩӡ
诣ԺһЩ̫Ҫ飬Լˣʲôϸ⣬ԺЦһ¡æ
һ说ϲΪ쵼·Ȩˡ
Ȩ·ţ쵼Īεľ֡
лл쵼ΣһṼ쵼ĺ׻Ҫ˵ȻûӪ读˵ɫ
ЦһЦȻʲô˵Ҳһʡߵ˺£ʱʡȽϴȡ
һ˵Ȼί˵ʵָɽûк֮ģ֮Ҳ٣ڹٳһܵ죬ֻ˺漣ݡ
ʡ֪ɽѾ뵽֮УԲͻǡ
һһ㣬ֲܵɽʲô˵ˣɽġ˵ˣɽвõ뷨һпܴɽԡ
ֻܴΧάɽ档
ĵû¿ҧɽ֤мί֮˵Ҳڰɵƽ˽̡
ˣ쵼ġ鼤սӦɽķԸǶεı֣Բʧ
诸ߣγȵĵ绰ʹ˽뱾ȥ绰ʣγǰͷĪб䣿
γȵһɲĳȣ̬ʱڿɿصķΧ֮ڣҪĵط
ֻᡰšһγȵĽһָʾ
Ҫ붡ɽû£»Ƿ
д󾪣ֵôˣγȵĵ绰ãһֱյ绰ƣмƽ
˺֣
ޱȷߺޣʡֻƽȶȹʡίһΣҲ붯˭ĵ⣬Щȷʵ۾֮޷̹Ȼ֮Щͼ֮Щȴ¹ذյΣÿγԷʱֻҪ뵽ÿ춼ճԽʳζжʣ;ÿеķζͬ
ԼİգͬһƬµ׻ͬĻƤ۾ͬѪǷ࣬޹˵ȣĮȻ֮Ҳ֮ܵ
㲻ɽȷеĻȷ֣Ҳ֡ڣɽΪ漯ŵ棬Ҫֱһ£Ҳδ̫ĺˡ
벻ˣγ֣ɽǰֻʡسǣںȻָı⣬ҪڻɽͬʱҪһƷϡ뽫Ҫٴ¶


1576 ʷΪ
ʢĵ³Уҹ֮Ȼˣ뱳˫֣һ³ҹһ顣
Ҳ࣬һд磬˳ȹͷҲѧ뱳˫֣һ³еĽͷ
³ҲһʱˣһɢǱ˻Թ̫æ˲һĻ⣬ȴᣬΪСͼ˸ײǴɲԺæµ֪ʡ򿪾ļѡ
ܲôΣ֮һռҪλãһǸףһǶӡһһҪϣ㲻ΪǣҲҪΪҡ
Ϊ˵ҲʵظܵʡķҺͼѣΪʡӲ˵һɽ
ֻʶɽһ꣬ɽӴ࣬ȴҲɽΪ˶˽⣬ɽʧܡͥĲңԼ;̫ƶءĻԲͬǣɽǰӰ͸̫ࡣ
Ҳӱһ㣬ɽİԼδжԶ룬ڱһЩ룬ȴʼڰƶǰ
ǹٳˣСڹٻ֮ңټϼ޸룬ڶĿȾ֮£Ҳӵܵķ˼ά˵ʵǸΪŮӣ̣δػ÷ջղϰ㣬Ȼ޸룬Ҫǰ;ΪĻĬĬŵΪ븶һС
˵ɢҲ֪벻ǽɢˣҲû˿Թ
ѧĲǹŵѧȴǹŵŮӵʣʫơڽзٷƽĶۣҲϣһƽӣӱҲȻˣּȻѡһĿ֮·Թ޻ڵ֮⣬κκںԹԡ
΢üͷ˼飬֪Ϊɽ顣
ƽٶ鷢죬Ȼ룬ǰһסĸ첲Цûýİ취
˼·ϣҡͷһЦҲûУ룬ѵҪǲɣ
ȻǿڣмίҲãһЩҲãȻòǣһƺԵɽһ֮Ϊ˹ϵǱˣΪס
Ҳγȵ飬γȲɽܵһίڹٳ֮ϣγһһֱİɽѾˣٸλõǨĮˡҲΪ˽̬ɱѿ֮Уκν֦鷢
ͬһٽɽ⣬νˮһǳǱգȴǱûԣҲһƱۡ
һȫ֮ߣܱɽ˿ˣܽνǣڣúν˵ҲҪͷѵ˼ڤ˰죬һֱҪ졣
ϴʡûѶþҶϵ·ȣֽԺνĵϸûסΪʡʡί󲿷ֳίʡʡҲûʡ⣬ûʡһȫ˵Ĺԣνʡжٹ̵ıУء
ҪǣʡûһʡУʡȴʡֻʡίƶǹϽ仰˵ʡίܣʡίԸʡеһûȨҲûпȨ
ʡеʮί൱ʡʡݣ˵ҲҪ20ɲټʡίίһ֣˵ռıߴٷ֮ʮϣԶĲ˵³ίҲȫ˵£ôĸֱԼвɲʤˡ
νʡ̾꣬˭֪˶һԵͨʡ˱Ҳ˲¶ʮشϸɲ
ŵ˵ʡʵʵڵĵ󣬴㲻֪ĸ˾Ƕֵš
˵ֽʡҲǹ·ˣҲԶԶһŻϵˣʱգʹȫѹƺν棬Ҳܴݲ֣νķ֮С
ֻͺνȫԿĻʤ㲻󡣻֮Ҫȱɽֲǣҽִν뷨ʵֵѶȺܴ
ס˸첲ջ˼ǺһЦϷˣҲ±Ц
Цʲôɺܹ졣統һСɶɰƤһЦһָԶͱǴˣҲЯ˭Ц
Զһ˻Ҫ·ҹ·Ʋλ˲ΡΡҹЦˣҲǣһ˵㡣
ΪҲúһȶѡһ˵һ뵽·棬һһֱλ˹·
λϲЦտͲл벻ǹ·һɲŮò˭֪ˣҲе˼á
겻СС£Ͳԭ·ء·ϣãȻȤ£Ϊ뽲һʷ¡
Ŵһ̰٣ʹޣ˶޿κΣΪʲôأΪ̰ٺܻΡһҪ̰٣̰һ̰ʱ֤ݣ׼̰µʱȴıʿֹˡ
ٲΪʲôıʿıʿ˵̰̰۵̫٣ϴﲻ߲˵ҧ
ٲ⣬ôźá̰ٲɱƽߡıʿش˵̰ȷʵɱҪһݵؽ̰٣̰θԽԽ󣬵θڴϵĹⶼֵʱȻʧȥϵΣȻϳ״ɡ
£һȵļ򣺡Сѣˣúú˯ˡ
˰Σһ¾ѹϲӣû㻹б£ز¶ԭҲǸˡ
ʲôˣˣҾ¶һЩʷˡӹһЦʲô뵽ʲô飬ûжϵ
ЦʷãʷΪ֪棬Ϊʧ
ͷҸĹ˵Ļ

ڶһϰ࣬ʹȥ绰γ뾪ǣɽ˵£ͲϧִȻһʰĳЩʳ
γȳ˼ãֻһ仰ˣ
ˣ
ֹһγƺ΢΢̾ϢһҲԣöɽ΢ڣкôһͣ٣˵֧㣡
γȵĻĪ͹
һ磬ƺһзƽ˾Ϊ˱¼Ӱ죬ʱû˶磬ͬʱӿмίɳר˵ִʡר̵˱мίǰڻأʡʡίԱҲӸ³С
ӿʡܺһ³Ϊҫ۵֧㣡


1577 Ҳ
ʡʡίӿӦǣ³ίҲǱӿ
򣬻Ϊ񲨰
мίʽ񲨲ȡ˫ʩ֮󣬾ʹоֽƽмίܵص鹤ԭΪзḻķ쾭飬пɽ϶ؿƿ˼ίѾ˴һӲ̵׼
񲨲ܸɴݺؿ̵һİĻﶰ֮
񲨵ĿڹﶰɱǱ˱ȶĻʹ˭˵Ҫ͸ԳſϽ
͸֪ش񲨡Ѷҳ֮󣬺͸ûһ˿ƻشϲɫһأ񲨵ĹʻĪҷԸίԱ񲨵йʣȫ棬κ˲͸¶䡣
͸񲨵Ļŵˣ񲨼ֻһͷ񲨷ˣ
񲨵Ȼû裬켣ٳ֪꣬ʡıΪһյĲΪ֪İþǡϲ˽Ѽ쵼˽
̾̾ӳĸֳ龭ḻѼ˽Ļ£ȫֵκרҵϵѣټְ֮㣬ֻǼ͸¶˵˽֮󣬾ͽ͸𾪣
ú͸𾪵Ĳ͸¶ĳﶰ֮࣬аνԬǿͯԼε˵˽ŵ˵ʡί֮Уµεļλʡί쵼֮⣬˵˽񲨶һ
һ޳֮Ļ쵰͸ʱʹһ٣ȴסˣ񲨴˾ͬھ˼Ǻã˭Ҳù
ȷذʾ쵼˽һܵվ˶ʱװãֻҪһʱڲͻԶϴȻ͡
Ŀŵв͸ȴƫƫ޼ƿʩǷ񲨵ĻҪҪǣһŴòʡʡί쵼˽¶ʹˣ˵ǰ;ˣٷ֮ٱ򣬲ѣǱº֣˵Ҳһڡ
͸ΪˣΪһʱ治֪ô졣Ԭǿ㱨Ҳڡͯʾǲ£
ʡί򱨸棿ô棬ôڣ
񲨵󹻺ݹȻ޼ƿʩΪѡҪıóѣͷţίȨڣ˵Ҳݺؿ̵
һƺе˵ȥһ񲨻ô죿ܲڼί참һɥĲ˵ز
˵ҲûΪά쵼˽Լһɱ˵ĺڹ
Ҫһһδһ£еشΣҪһ㣬治֪Ǻˡ
Ҫָ˭أ
ǿ϶УȻǹϵã鲻쵼㱨пܻյǡ䷴ЧҲ͸ǵ˼ɲǰаء
ܺ㱨ҲСܺȻϵͳڵֱ쵼ܺûʲô飬ðȻͽ̯ܺǰһܺ߳ŭǨŭǰʯͷԼţ
ֻһ˿ˡǣ
͸ɲֱʾһ룬绰ЦЦûʱ䣿ǣе㲻Ҫ鷳һ£ȥʡί㡣
µ绰͸һŷȫǺлֹҲ֪һǶǴˣҪһѣԸһΣΪڴУһֵ쵼

ں͸ûеִʡί֮ǰʡίѾҳһš
ңҲ򣬱ϾǼʶ֮ˣԶмίʡίͬʱִʡʡί̬Ÿ˾ְȻæµ㾮
мί˼𲻸ߣδ¶档¶Ҳ˵ùȥһʡԱҲ൱صķ˭ܼġϵǣܺҲûгӴмίˣͺѰζˡ
Ȼ֪˿ΪܺмίϵУ¡ϵͬţԲؾʵԣϵٺãٳϵҲ١
˵мί˲ǸܺǷ¶棬ȫһ֮䣬һԣڶмίغӣܺҲҪһ棬˵ϼ׻
ȴûС
ܺмίҲͰˣȴƫƫؽӼʡίˣ˲òˡһҲʮƣ˵ӴʡίǳһУ֪ιʱı⣬ȥӴмίһУ󣬲ϧݣҪͳ潻̸
չٳأˣ͵ɸǶӦӴŶԡ
ܺȻѶһҲ޻˵ֻհ죬ȴʼ벻ͨеκ塣ܺļһһ⣬޵ķʸ
һ벻ͨڵʡʡίˣϰͺνȵȣͨˡ
ܺڼ˵Уó˲ͬĽۡ
ֻǵȻһЦÿɷ
ϰȴ΢΢ü˼һЩΪ֪ܺҲ˷ӴмίҪɽ¼ϻϰģѲ֮ܺ䣬нԶˣ
˵ʵԽԽ͸ܺ˼ˡ
νϢ֮ɫ粻֮صһӣܺΪˣ룬Сıˣˣ㶼ûطޣ
ֻܺľٶЦﵫ̸ж̬ȡԳΪܺ˳ȻںҪԷòظǶȥص칫ңҡͷһЦһܺ˼䣬ַƱ䣬ˡ
ֻڿıʲô˼㲻ȫ͸ҲƲ⡣һ룬ʹһ绰
еôˣЩ뽻רҵʿ޷죬޼ѰҪЧǽһΪ׼ȼһѻʡ¼һѲ񣬷һ𣬾ͱ뽽𣬾ʼٸߵܺҲʧȥ̬ȫȨ
ιȻ΢ɳƵǻΨһһӲƺֵŮˣ׼ˣ͵һ£ܻӪˡˣһPSģѧPS֡
ǺǣѾͷͻ֡һһʵʵһ뷢Ц
ɲǴ֣úܣһʲôȴװʲôĹŹ־СŮ
Ļк壬Ҳú˵ЦһЦ͹Ҷ˵绰ڹʱˣ
շµ绰Ц㱨˵мίǺ͸йҪʾǹһĽչ
һ֪б䣬Ϊ͸񣬲ܺƫƫɼ̬أ鷳һ룬˵ûʱ䣬˵
һǺ£ڶ侲طơ˵ʵڻûʱȥ͸æΪҪ죬ΪѾ˵
ֹ˻ҲץסʱͻȻˡٿίᣬµ⣡
Ӻһʱµƣֵмί鰸֮ʣͻȻϳίᣬȻϬĳ֡


1578 ð
ڵ֪Ϣһ̣İкãΪʱʱƵĳ֣Ϊ̾
ϵһֱʡԴ֮Ȼʱ̴չֽţżڹؼʱһﶨǬֱֳһ첢ҷ緶ʮμҵķȡ
Ҫľǲѣһ־ʹһЩ˵ʹ
ʱϳί£ϰֱӵʾҲǶԺνǿĻػͬʱҲһЩͼмίڼͶӣСΪϣҪ۾巽Ҫǵ˵˭У
һǣϻ֪֮ԭٿĳίᣬ۵ĲȫµֻǾֲ
˶صλϣͻȻٿί£׻жȣΪε棬Ϊûյκΰʾ
⣬ϻ֮֯һ֪֯ȫԵ֣εбжܺˣȴƫƫûɲΪѡ˴£ʡίûϱ鲿׷ΣѾǿˡ
ʵһ̱ʡίǣȫԽ󻯣ֱϱ鲿ϾǱⲻ˱ʡˡԶĲ˵˵ʡʡ֯ɣͱ߽ץ˸©ȻʡӴȻճ
ʡίǺ͸Ⱥ뷴ӳ⣬ָĻʡĿԻٷ֮ʮϡȻĿǣһԣλ߶бֳݴȵһ棬ײκһ¼ĹֻżֶΣǿԲźۼʩչ
ϰڴλҲĳʡȻǶ̤ʡĵһ𣬾͸о˾ٲά衣ڣò̶
ǴʲôʱоҲأϸһ룬Ǵ뵽֮
δ֮ǰãܺϺȻºͣʡãٵ󡣵ĵʡʱΪ֮һ䣬Ȼ󡭡ٱ䣬ֱ죬ѾĿȫǣʡ֮ʱȻͬԼ۾жϣ
ܺ롪ҲۡҲº͵֮£¶һ˿ȨƺʡίǵȨӵ쾡£ѹ޷µĳίᣬ֪飬ֻڻٿʮǰԵشһ绰ǰ֪һ
ϰһּ䱻ʧС
ȻҲ֪˾٣ǶʡͶʵһǿĻӦϰһ޴ʹĴܸУڴżŵϣҪȥδӣ
ĿɨÿһˣӸϽһϲ¶ҪٿίʡίǣЩֱϳίᣬʾܾ߱塣
ټͬ־ǿᣬеִ٣Ҳȷʵ³򡣡񷢻ˣȻºͣº֮жһ˿ɵļᶨһֵȨ֯ٳûύµ޸ĸ壬ʱٿ˴γίᣬһίļпԵ֯ķ̨һֱȱгίǵλãԨͬ־ʡίίӡΪίĹչĻ飬һԽ⡣
Ŀ񽲻ʱȻϰ񡢺νܺ˵һɨ˵ı龡۵ףо˼ƽϡ
ĶȻûи֪ϸҲйʾϻ֮ǰҲµ˰˾Ųʮ׶Ľ֮󣬸ǰͷΪ׼ȷϬһΪο֪ʡȻͺνȣƵʡίڹؼʱ̵γ²ڣ
Ҳ͵޸ĸչεΣε滹޻˵ûεڳί־Ѿˣ㱳һĺڹҲˡ
֯µУ¥꿶ΪгѡˣΪίίίǣͬ־Ƿһ⣬Ȼؿϰһۡ
ϰϲɫȴǷ֪ξϣ
ʱһǰǱ̬֯ʵѡԣ룬Ҳ񲻿죬˭˳Ҳ¥꿶ᡣ
Уһ壬ֻίǣûйֳ˸ӣ䣿
¥꿶гûʲô˵ģˣҪĿ̫󣬶λǺνı֮λϰΪѣ֧ᣬν϶ˡ֧ᣬͷҲڳίǿֺͨοֺõ˻ˣؼУһε۲
ڲǿθˣΧµʢ磬Сʧ
ϰƬ̣ѵ˵¥꿶ͬ־ҲˣΪгѡˣҸΪСͬ־΢ǳ
ϰķ˵Ŀ⣬˺ν֮⡪ν֪ιʣͷƺڰŪϣƺ
ͬ־ίίίǣҲϸɲͬʱйֳǲǾе㵣̫ˣ
ϰǱ߿ѡνιֳ߷֧ͼ֧ᵣγίίǡ
ϰ֮УҲںν֮Уν΢΢ʧΪϰû΢һ¶ϧ
̬ˣ¥꿶ͬ־ûʲôͬ־ţ֯Ĺò̫ϸ¡ʡл϶ίǼιֳİţ⣿ͬ־ǳһЩڹϵͳ꣬ʮַḻҼΪͬ־˹ֳڿչ
֮󣬾ǳʡ٩ˡ٩ʡίֱ֣϶٩ʮʶĺνҲûף٩Ҫһʲô·ˣı̬͸¶٩ʡͷ׶ոµľ֮£ѡ
٩ƺˣ˵Ƭ̣γһɹȻһЦ˼Ҹղ룬֯ǳʲô뷨ҪίǺ͹ֳѡֱѵҪ⻯Ҫڲͬܺ棬뵱εͬ־
٩ʡίˣöʶܾˣԵʱû̧ͷһڣ˶̧ͷͶˢˢĿ⡣
ʡίû֯а壬ʡȴ֯ˣ˼һ
εҲû뵽٩ᵱһ˵ûзӦ
Ҳεʧ̬ðзͷתˣֱ٩ͻʣһתôͳʸ֮ˣ
ԩ
ԩҲУεӦ컹˹ˡ
ϲε濪ڣνȲ˳


1579 ʼˡ
о־ֳϣһȽзȨġνһ죬һ֮ɫ٩ͬ־˵еΨˣ֯֯Ĺ³̣ѡ棬϶һѡɲĹƶȣεͬ־֯Ź꣬ḻûг
νĻǶ٩ķһ˿أ֮Ƿ٩ȣΪʡίǼ湫ӳϽйֳȨΣָ٩Ϊʡûκɺʸָ֯Ĺ
νĻνϬΪ٩ŭ٩ֻǻһЦǲҪҲû˵㣬ʲô˵֮᳡ҵ̬ǣͬ־üιֳ
٩̬ȳ˵⣬Ϊһֱ٩ʡί֮оǺϡƺʡͱһ֮µĳȻ̬ڳյ
ǰһʱĳίϣҲǳȻ̬ȣ죬ϵ֧عε棬Ͳò˴۾ҲԽʡľƣø뷨
ʵ٩֮󣬱ܺԣνȴȣܺû¶˵ҾͶע࣬Ϊͬ־۱ȽϼңҾͲʲôˡ
Ϊ٩һȨû뵽Ȼҫ۵ܴȨˣ˶۾
˾ܺȨϰͺνȴһۣޱȿɬȴǰһЦԽԽмˣڴżŵϣֳеɽϣȡ˻ر̬ܵȣµ֮ϣȨˡ
ܴܺǣһףټ۾ܺһۣܺƺȨҲֱ׳
ίľƴʼܺΪֹƻԤ֮УСҲڿԽܵķΧ֮ڣھȹ󣬴󲿷ֽĿͶεϡ
һǣεܲùѹ䣬Ϊ֯ʧȥؼ֧֣ʡί൱ѹˡ
εܵʡίǵðԼ٩ĵа֮󣬻λӦ˶ĵڡ
ֿܣһǼͷȨԱһӲףϵͷΪΪйֳ⡣ͿεǲǹᶨΪǲеˡ
˵Ŀ̽յһֱֱεεâڱûνһǿƣҲûܺһ׷ֻͷÿһΪʲôƫƫͲԸ
а֮ãһεҲܲѹˣЭˣǺǵĽоͬ־ļ֯Ϊͬ־ͬʱιֳϸɲίĹҪˣҴ֯ͬ־Ϊйֳ
һʯͷ뵽֮УεԣһƶƳת۴˳ίϵһʯĲǧˣ𾪼ӹĿ⡣
εΪ֯Դ⣬ʳԶʣνĿɿڴҲϰȻܺı飬ʱΪ֮һ͡
ܺѸһͷһ񣬺һ룬ֺѹƣε浱ڳ͹˳Ǵ˺ν൱һ⡣ֲãֲʱٿίᣬԭбϰڣнεҲշԶģߣʵǸߡ
ܺȻ뵽һֿܣ۾һɨνȻɫֻ࣬һҪŭˣ⣬ۼνҪˣֵһ𣬲νŵͷ䣬Ϊã
һζĳίᣬܺϰ۾ֵмίʡίͬʡĿյͻȻһϷȷʵһ̶ȨãͬʱΪ밵Ϊмίͨ籨ŵĲֵĳЩ˾ӣǣε涼ηˣοǣ
ôǷɴƲ⣬ڲõĽʡǵ̨νε֮ıսĻ
һίᣬ˼죬뷨вͬȴһͬĹʶεһ̣ƾͼתֱˣ˵ϰҲãνҲãȫʧȥ˶ԳίĿȨ
Ȼε油֮󼸺ûκͨ˱
йֳҪʡһڲ򣬵νûٵҲ˵Ȼ˳νʮֲȴ̲ĬļҲڻֽٰš
˴ʱٿе飬Ĵȫʤա֮⣬ԶӰεĳ׵򣬺νһϵۿһԱ󽫣
Ϣ֮ʡȺ鼤ߣ׷׺ͺνϵҪ󻹻ȥ򣬱ٷֱΣա
νȴ֮Ȱ԰꣬黹ڿɿصķΧ֮ڡ
νʲô֣˶ö֪ȴźνԴС
ȻҲš
ʡίǳһ棬ڰ칫ҵĻ棬˹¹ζ˽˵ؽ̸ʮӣͳȥϾǼίϵͳҲù˵ʲô
ߣ绰ˣ˽ֻģֻ˵һ仰ѾˣƵϾЧ
û𻰣ֻǳĬعҶֻȻλ֮ϣ棬ģϸֳһ˿ζЦ⣬ʼˣεͶΪ֣ĵΪٵʡίʡΪмίĵֻǲ
ԸҪӰɲźãĽӰ콵ͣ
磬칫ңίرʾ˸лͬʱֻ㱨һЩĽչ
ͬ磬̹ܺȻϰİ칫ңںϰ̸СʱֺͳŽ̸Сʱ
ܺϰ̸Щʲôֺ֪ͳЩʶʲôҲȴһ仯˲Уں֮ܺϰٿһСΧ飬ֻ٩ɽμӡ
̸֮ܺʡһ绰Ȼֺһ档
ע⵽һǣȻƵһȴǣܺҲãҲãʼնûкмίԱ档滹˵ùȥܺһֱܶ˰˼ˡ
˲ǣܺΪʡίǲмί˻棬νȴʮֻмίӴЩ
ʡʡίǷͬʱһ˷ֲ巽
巽ҪΪҪˣ
°ʱյЦʾ͸ٴҪʾ㱨ʲôôķΪмίĶͽȼĴ
룬Цͺ͸ȽӴһ¡ЦôΣȻȻӦʡ
˵Ҫ£ճؼңԹ鷿򿪵ԣȻ㿪һҳ֮󣬼ڴеһĻٿµĸվתأȻЦˡʼˣ


1580 һҹ
Цͺ͸棬̸˼Сʱ;һ绰ȻȻ˻̸
ͬʱϰͺνͣ;ڲڶᣬ̸
⣬ڲΪ֪ıεŰݷʡ֮֯һļšҲ³Уһֱغӡ
黶ӭεĵãԵˮӭ룬жεܳ
ͰмίӴıͬǣϣܺһεصмίһˣһʢ磬ʮңҲ֡
ֻ֪ܺǣջɳ²ֵľٶƺʮָҲΪ֪ȴ˿͸֪ЦЦ֪ˣζҲˡ
˲ûע⵽Ҳһ˫۾ıӰ
æµȥҴҵľٶȻ෴ǣûкͺ͸棬жôæĹ񣬶ֻڼжһСʱȻֱ˵ϴ˯ˡ
ǰȻ˯ˣɽȴҹδߣΪϺ٩һһٱ㷹֮˹Ҫķ鼤Ȼûʧ̬ȥ󣬻ƽþƽϢеŭ
ɽڷŭ֮࣬γͨһε绰׷֮£γȲ΢͸¶һЩϢγȵĵ绰Ȼ˯ΪŭΪж
ȸжγȶάָжﰵӦ
ɽûκԥһشľҪΪնƴ˳ίʡҪҲҪ־
밵ΪһУһЩʲôҶ˵ڵĹλɱΪΪЩʵ£ܴﵽеĿ룬һʡԣֺգ
̰òŮˣôֻһΪһΣ츣һ΢붼޷ʵ֣滹ؼźӹӡ
ںبǰɽϰͺνǵһ£ҪżŵĿɱǧŵͶʣνѪֹżŵĿĸĿģΪάʡҵĺĻ
żŵĿһأؽʡҵ޴ĳɴӦ˲뿴Ľԣɽ֪ΪеһǰҪһǣҪϧһдۣżŵĿɹ
ں٩νӴ֮ʶ٩Լ٩ƺ̫ȷԸƶżŵĿˡʡ֮Уĸʡ֮
֮٩ͬ٩ƶֻڰֻ෽Ͼ٩ֹʵһ̯ӣ֮ȴֱֱȥƢϴκϰΪżŵĿһ֮֮Ҫ뷴ӳ⡣
ºɽάʡȨԸִĳ㣬Ȱ֮һȰ֮ҲƽϢŭǶżŵĿƶ෽ֻϰɿڡ
ԴǧͶʵķ֮֮ͽӽ˾˽¸ɽϰİ취򲻵ѣ˺档
ɽʱû˵˽»֮򱳺ֶκǲݡ죬ڣ֪˰㣬ĵвϵ֮ʱŭһЦС޳֮ͽ
ʱ޳ܺͺڰȻڹٳͲܰڳһҶĸ̬Ҷ壬ʥˡҶǣΰˡʲôǣֻһее׷߸θһЩеߵĵԱ
ĵ飬ɽŭյǣ侲ϸһ˺£˳˿
סŮԱСݼ
סڳί¥ͬǣɽκһֱסʡίдȻʡίҲһ׳ί¥סΪûɽûаȥסдòϵķС£Ƚʡġ
Сݼ22꣬רҵ÷òڿ죬ټʡһֱķӦճһʶˣɽҲûģΪ磬ҲΪչˡ
ΪһСŮȻ22ĹСݼĲСŮˣɽĿУһֱŮһСݼɽǰشӷԱתΪݣɽҲɡʡ֪бˡ塱ɽһֱΪȷʵĺͺġ
ڻȴȻľΪСݼܵһʱ͸¶ҵļԼϽ֮ģмǰű¶ȻΣʱΪ⣬ΪδʲôǷ֮롣
ĵ¼ȴΪľӡСݼ˵˹ⰲߣ׼ʱ̶ĺ֣
ҪСŮԱʡĳʡ߹ը鸾һŮԱҲͨչճȻչ˵˴ϡ
ɽԽԽľҹɫڷȥϷƲȥ衣һо˲٣ΪһˣҲû룬û·߳䣬һžסˣǰվһˣ飬£ǹСݼ
Сݼֻ¿㣬ССֱǰ΢СͻɢһഺŮǿҿӵ뻳еźšڿȣɢഺӦеĹ͡ջ󣬶ɽ͵˵2ټȥ7࣬˵۲ݡ
Сݼһƺ죬һԡ£ڰ˵壬ϴ裬ԡ£ͿŽˡ
࣬ټϹСݼֳһ棬ɽ͵˳ԲȻ
ɽʥˣ궯ļټԹСݼкøУǸղһ˼Ǻγͨһ绰˵һʱ嶯֮£Ҳ᷸˶᷸µĴ
ҺáɽסˣϵغǳһСݼԺûҵֱӽ
Сݼһ㶣еԡƮȻأһŤȻųȥĺ󱳺ԲβɽлһĻȣȴûдκУȻѸٵʧ⡣
һĲ߻˼ƣɽѾȫ˶Էնģ֮յضһ٣
һ˲䣬һ仰ɽСǾӡȻԷʧƬ֮䣬ɽ¶˾ģһͺ֮һγ̸ҪϧֶκͶԷһˡ
˭Ҳû뵽ǣһƵӴı󶯵ķһҹɽ˼뷢˶ľޱ䣬Ӷʡľƣٴƫ˵롣
ʡί֮иոշεȡ˽׶ʤ֮ʡ֮У
ڶ磬ϣмίʽҪĵͬʱʡίԱʡίЭ£ʼԽӣϵʡϵͳʡϵͳ֮ĸ⡣
ܺ칫ңĽչ֮ʱͻȻһ绰˼
µ绰æҳܺȻɫ


1581 иɻ
ƽĶۣܺץֵİţȻΪĳ̰ٵ뷨ڣε壬ҲΪ˵Ҳ
˵֪ϰҲ֪뷨
Ҳϰ֮䱣һԭڡ
ͱĶԣܺûнѣҲţҲͬ뷨֮䣬ʱ޷ڸĺ蹵˵гһգҪվڶ棬ΪԷᶨͬʱǿĶ֡
˵ܺһͶԣҲ޲ɣ˵֮ϣǻղ棬ͶջУÿ˶ǰĵ·ϣٶйͶ˼ʵж
ɹˣͲͶˣʱơʧˣȻۡʷûʧߵ̨ܺԸһѣһΪʾΪѹϰһͷǲúνռϷ硣
ͷ˭ҲûȷʾҪԺνΪ׵ıңܺᶨΪʡĿģΪ˴ɢʡ̾ĸٹ̵ıɹ񣬽ϵܷͨͷǷ߱Ǳʵش顣
ˣϰʡﵽʲôĿģܣϰϵͬǲ٣·ͬͲطҪͬġϰ񿴲͸ͷͼҪͺνֵڷֲ֮࣬ϰĿǳ
νǵɣѣϷŵ̬ƣע뵹̨³
ˣڰ⵹νĳϣʮĬشһ£Ҳֽܵһ
Ҫܺ˵ʵĻȻץסʡָܰţƺҪƺҪһ¾ֳϣʵ뷨ʵֻƣֳֻٺΪֹ
һֱĲݵ̬ʵΪ˱ƺνòõΪֹҲΪþ֮һؼļֵʾ⡣
ûеνãûеǵĵ绰ܺǲΪǲϰӣʡίˣٴ̬ڳҪʡĶ򾩳Ǻνʩѹ
ҪʡȫȨ
˭֪ͻȻʧˣ
ҳһȻʡ˽ĺǺ˹ҵϣ̫ĺ䶯ƫƫ˷ֵ֮ĺPSѧУһߵʢʡʡӽͶ˽Сѧ
Ҳ֪ȴĸ̳ӣڸվѾȫתˣתҲˣȺڵ۾ѩģϳ˺ʲôСѧУʡΥ˽ĺ⻹㣬Ķ˵ͨ⽫ʡ־ֳϵĴͷչϣ
ˣ
ʼáʡŪգPS׾Ӳ˵ʵʵ˵PSļȷʵܲӲ쵼վһǬŲƽУƵ˱ţȻصáҶȫѣֱȫ̡
ߣ˿ʼìͷָʡ֣һһʳΣ˵רӪ츣ôˣǹ׬ǮУ˽˼ʮǲʲôĻʲô̰۸ܵΪ
۾͸ˣٴ⵽Ѿ˫ֳָٺʢʡμίܺڷ˵ȵȣʮңȻ󲨡
ܺԽԽľ󣬼оϵĸӼϵź﹤ʲôʲô˾йɷݣжǮ޾ϸͲڿʲôɫΪ۵Ļˡ
ܺһڵǰСʱҳǴĿģȻ亹ܣֽŷ飬˫۷ľȻͳ̾һӵ꣬Ц
顭޷ճˣ
е֮У˵ֱӾʹʹܺ۾һָڶ࣬һΪرΪʡĴˣɫ㣬ȴ߹Ļֻ֮ˣһϣһ˱
ˣĵ
ڶ˱ʱǷֹϵͳĸʡɽκ󣬲»ΪɽĹΧ˽Ȼɽ֮ǰѵ٩Ϻ˱һ鸾Ů˶ԹãƬPSһ½ϵͳװСѧУкβɣ
ٺۣܺٿҲٿΪ֪¼һΪľĲ߻Ĺ¼ǹ⽫ΥPSСѧУ׾ӵļҪľǹϸĵѷ֡
ܸһֽ赶ɱ˵ֶΣֵַɹصȼѵŭ𣬲ҵ˹ܵŪӶȫ¼ࡣ
಻˭PSƬ࣬Υ˽ࡣǣֽìͷ˸ոձмίܵ˱ϣһ㣬ĵɽˮ𣿺ãмίոĵ֮ʱسĵϺ˱õ鸾ĳšҲۣһ̶˻ãͬʱҲĵ֤ʵĿŶȽۣ͡һиɻơ
˻ɽΣ֮⣬һǣҲܵ˻Ͽ֮£ʵȷ֤ǰ̬붥סѹ£ΪµѾ·ˣ
ΪԷ׼ϧҲ͸ڵȺһʱںˣʱˣץסĲˡܶԷǲǶɣԷƲĿȴȫﵽˡ
ˡˣܺ̾һ֪Ļֱɣ֪֪˵мίҲҲκָ֤룬֮ǰľֶΣ϶һпĺˡ
ܺڵǰ˰ΣһһƬհסǱѡʱˣͶΣڴʱȻȻҲԸ϶Ȼµģ֪һ֣϶ڴ֮С
Ҳ˵̨ɽۻ
Ҫϣ൱Ծھһˣͬʱͺν֮䣬޺ͽĿˡܺ˼һ̫أҲ̫شˣһ䲽ûлͷ·ˡ
ڣƺƴսƵûѡҲΪмίĵ飬ֱҩݺɽĵĻţٴ֮ϣǱЦ
ܺ˼ӣ¶˾ģйϵĲϣ󲽣İ칫ȥ˫ϣҪʡίʽͨһ
Ȼʱмί참ԱûյͻһϢѾһܵص㣬ʽĵϵǣĵȻˡ
ܺмί󰸵ͬʱڽӼ˵㱨ĺ͸ںͺ͸̸˰Сʱ뵱İشҪ͸̺ٴνӴȻһһ̸ܻ
һСʱʡί֪ϵķ¼ŭٿǰ칫ᣬǰ칫ϣ


1582 һʯ
ǵʢģȶͷɳĴȣȻõʱڡ
ʵϣҪʵʵ˵Ļڵľǣһ굽ͷû̫ɳ¯жݵˬȴһת۶
ټµĶ³˶֪һǣһƢٺԸº͵ˣһھǿضɻƢ
ЩţҲмʵ
ʵֹͨƢ߸ϵĸ߲㣬ƢҲܲ˳
мί
Ȼæмί칫¥ɫҴңһءΪߵļɼأֵİȫǴ󰸣һǶ˵ȫǻ˵飬кɫŹ֡ȻҲ˵ǳ̰١Ƶĺ¡
Ľʡʡ˱ΪмίֱǣͷĴ󰸣һֱǣмί˵ġ֮עΪ˱жߣӰж󣬶˱¼ı漰εζ
˵һʡ߹ٵζĽ˱֮ڲͬΪڲ˵ǣ˱һս˱ͬʱпͬʱƷһ߹١
νһʯ֮ƣ
һעĿԭǣ˱ǰǱӵ·ϱ˽ģǰһ֪ͨмίмίʱ֣һ˱п֮ززˡ
˭ڱصس֣ҽ˱յ׼ȷͲö֪ˡ
ҲΪ˱ĸӺͲۣڳΪмί֮˽֪Ĵ󰸣췢һ飬˱ء
¼ڱʡʡίСʱ󣬴мίÿһ䣡
һ참ԱʲôֻΪӲ˼飬ô˱ֺ־ֳϹϵˣУĸʲôĵʲôˣô߹ٵĴˣ
˲ǣ˭Ӷ·ˣҪֵıPSСѧУŵϣǳԴҩˡ
п֣пŵкܶ˿粻ƫƫмίִʡ֮󣬾ͷ¼ҽһιPSı¼һʯ񣬽Ϻ˱ǣһֽĵ˨ȫȫмίֵһԵķ֡
˭мίļƻȫй¶˳ȥ
ǣЩشҪ绰ʡʡĵ绰һʱ˽
˵绰֮洫ܺ¡ǣѾʽʡίͨҪϲȡ˫ʩˡʧˡ
ĬСƬ̣¡ҳǲ˵ʡҸ˽ʡҾͲˣû취ˣ
û취ˣٲ֣ǰŬˮҲһͬʱῴңνῴҡ
ðɣԲˡ¡ҳǱһĵ飬һֲ̫ʣվֻ˵ԺǱߣϰһ¡
ܺ绰Ž㱨ԭʼIPַ֪ͨ棬ܲϵ顣ʵϾϵҲûнΪԷķʽҰϴӣ޷ʵˡ
¡ҳǰڰ֣֪üֶβʵǺΪǲеһ°ˡ
롭˭
öͷذ칫ϣ¡ҳǷЦˣһֵĳͷԽԽѶԸˡ˰죬绰Դ˹Ժһߴ绰һ룬мίڲ˭ͨ籨ţ

ʡʡίǰ칫ᣬڽٿ֮С
񷢻ˡ
ϰ֪벻֪ܺҲ֪ȴ֪Ҳ֪ǵʡίǵһδ
ŭǣ¼繤Ӳһ¾һЧʱĻƣʧְ
ֵֶܺķԥίָҪ¶ȰֵúףѾڱܳһʱ˲ӦҪӺϹӣҪΪնȵԱɲ̵͡
Աɲڰм䣬ǵԱɲиһȵԴ˼о
ܺһαڵֻͷ̣ܽ񽲻ϣܺ͵ڱ̬
ȫǵϻ֮ǰѾʶԼַϣúܲλȻһĿ͹ԭڣ֤ݲ㣬ܴ󣬵ȵȣԭΪҹ̬ܺȺܳϿңֵ
ϵĻ׻Ϊ׻˻˵ǲǾ䵽ʵؼĵطٳ֮ϣǵһױһףҲϰΪˣֻǿ˿ܺû˵
ͲСˣʡίҲʸˣʮһе㲻̫Ǻֱ˵ǣҪҪϵýһЩ綼һȺûĻû֪ʶûˮƽֵĵطôܵ棿Ϊĺ࣬ôܺͽݣһȺ֪һʶ
뱾ͽ鷢׼ڳ̬ȣĵһʱͷ
ںٷˣ˵Ѿˮ𲻽ˣҲײϲŭɫˣ챻Ϊǵ̬ȳ׼ŭˣЦһ˵ûв´ǲƽ
ʲôȫɡҲǱЦ
ǰʱΪȫɣӮʤٵǰΪģڷ֣̫ϵϵġطģûе֮ǰֽĴ˭Ҳ벻һӻȫֽڣӵӰͳ˱ֽͬڿԤĽΪý壬ӰȻҲҪֽ͵ӣҵĸˣѧϰҵ龫ǲ̫Ӧˣ
Ҫʱǿ˵ԱɲҪʱʱѾʱˣΪ֪뷨ǹִ뷨ΪȫɵʶΪǵʶ
ҲˣᣬлϧˣӦʱˡҵҪ˵һСжԷӣڲʲô£Ǻһ٣Ȼ󻹵ò֮
һ̲̣˵ֲʡһֱûʲôɼ뻹ٷ䣬ȴĵŻŵŽһҲ˲ʺãǼ˵磬Ҫʡίϱ¼ʽͣ
ʵʤ۱磬ٸϿΣĲ൱ֱӴһ⣡
һ˲ǺδйһΡƺʧܣתܺ˵˵˵һ¼üίɴ£
ܺĻƣȻĹϵ㲻ҲбҪһ£ʶĿǰжϾͺܲ˵ղżί־ͬ־Ѿǰʡ֣ͬ־ʽ˫棡
Ķʱˡ


1583 Ƶһ
ʡίǰ칫һµĹʶ˫ϣͬʱ¼֮еķӦʹòʡʱϱͨ
ܺ˫ϵȣĹִϻͷԣΪʸ֮ģ벻᲻صôһϰҲίص˼䣬ҪʶǰƵľޱ䣬Ҫһʱվʱĳͷ
Ūһͷڨڨճȥ󣬻Ҫ¼֮Уڶܺߡ
һܺߣȻҲǹˡʵһ£˱ѡǲӦõıӦˣҲʲô
һܺߣҲǹ˱
˱úõģոձץֱ˷ŵۣѩϼ˪ʲô
һǴ·Ҳǹĵˡ
ոտڸмίԱ˵ɽйϵмίİ참Աһؼ¼ڰһ߳ѶҵĴŲ֪Ѿˡ
ӿ
мί참ԱΪشû뵽죬ʱɵˡһ飬ݱ¼췭ظ֮ƣûпסͷңսյʡʡί
µ۵ʡʡίʡ־ֳϵϣһİʶһƬļʮƤ£Ϲ˻ϹˣῴѾ˫˸ֳٺûģѵһҲɾֳϣ
Ⱥ鼤֮£Ҳ֪˭ֽսյмί˵мίȻڵ˱ôû˳ϲʵϵ⣿
в֪ͨṩڲϢ˵Ҫĵݺʡһʡ߹٣˱֮д֮ʵĵҪĵĹʡ
һƬˣ˵ǳǴСţ̳ģ˭ᵨʯԲУĵĻҲţõ߼ɼмίһ˾ɷŮĻһʡ߹ٿʲôЦ
ҪԲнȶˣõعͺġǵȵȣѵ̺ǳ֤һ仰䡣
мί참Աʡίרṩİ칫УĵĹʣٿѾһĽǰ·ȫۣһ࣬ԸֱԵһʵǡǱˣ
һһǰڵĹȫ񶨣ûֵܾĻᶼûСҪǣԷǵ·ָƣһȣȣȫǣǱڶ棡
ĻǣʡΣһȰźøǿѵĵˣתǻΪüƣΪһо֮Уʵһоڱ˵֮С
еĵĹʣҪóȥЦϵķ籩˼һһҹȴ˿ûҪͣϢļǸʲôԵģ
Ҳһ˵籩һĲ߻־磬ҪľҪмίʡ֮УܴɣһҪΪЦ
̫
мί·ȻŭҪȥܺ˵˵˵˵۷򣬻ûţ־Žһ·ٴ𾪵Ϣ
ΣոʡίѾʽʡ־ֳ˫棬ش˸֪һָʾ˵Ϊ˸õؿչ鹤бҪмίĵؾǼ顣־ǰֻܺӲͷƤǰһǣй½ֳոմ绰ĵо˻ȥĵľթƭ
־һ˵꣬Ҳ·˵˵ͷתˡ߻ôţ··ɧûǸ飬ҲûǸʱ䣬˵Ҳض·
־òУôԽԽüί참󱻱һƺܺҲ˻Ͽ˭ֱʣ
һϵе飬Ťִ޴ʹܸо·޻ϣȭҲ޻ϣȻǽŲȣֱ۷ᣬȻ󡭡;ԼһɵһڱںõĿȥȴôҲ
ǻˣ
־ٲµôһ¶˵ʣֻܵƺ«ΪܺҲˣмίҲ˵鷽ôţ
־ûлص칫ң¥кͺν˸ͷνֻʹ˸ɫһԲںν󣬳ϰİ칫Ҷȥ
Ҳ־ͺνʲôϰ˵ܺ¶ڳ˫֮󣬸ջص칫ң绰ˡһ룬ɿЦǹʱؽ˵绰
ôֳ¡ҳǵеŭУ˵¼ʹܺϻǿܵĻսյмίϣʮְˣ֪ıˡ
Ϊ˱һ֮
ҲҿƵķΧ֮ڡܺŬֵƽһЩʵҲŭлû˱ˣʧ̬ˣ¡ҳǣֻܱعؾ¡ǣ¼ûо飬ʡίͬ־ʵ˼·е㽩˶֪֣̣ô
뻹ãһ룬¡ҳǾ;Ѫڣոȡ·Ĺ㱨˵·ļ𲻹ʸֱ㱨ʡ⣬ذˡ֪¼ʼĩ֮ʶһ㣬Ƶһ꣬ûŴ֮ڽ죬˱¼ĵ¼ٽһֱӽмίƵ˷˼⡣
ŵ˵ɹˣȫ·Ūڹ֮䣬Һغݺݵشмίһ⡪˵Ǻֱ˵ضơ
Ƶһ갡¡ҳǵ˼·еƮԶˣĳǶ˵ĻҲ֮УһʮָиɻҲ޿κΡ
ܺ˫ϣԺί˽ͣȴûյеЧԺ
иǣڶԴ¼ϵ̬ȣʮŭҪʡϷأʵϲûȥֹ̬Ľһƺʱ䣬²⣬ѵΪڻ
ֻܲ²˵ĻԽԽ࣬ںܺ˵ʱ򣬲¶˲Ŀ
ô˵˵뷨¡ҳŬԼƽܺĻҲ;ϵȣǷȱʵս顣
¡ǣҾʹ˵ˡܺһмίȫ泷ʡĵ¼Ϊֹ
ĬƬ̣¡ҳȻʣҲ֪黹ڿɿ֮ʱʱõѡȻܣ֮ϱӮӮѰ£ֻӮ䡭Сʤһˡ
µ绰ľɫ¡ҳǺȻ뵽ǳ꣬⾰ͻ˻һ򵥵ˡ
ֻ¡ҳû뵽ǣҪĲǻʤи࡭


1584 Դ
˵Ҳ֣绹Ƿĺ磬ȻƱɫꡣ
һǴꡣ
ʡίڴ֮£ԵĳĬ֮УΪһϴˢ˶˵ԩֳˢ˶Ļĺڰ֪һ󲿷һ֪һ𣬽ӴеĻֻܿ
ʹֻ棬ʡʡί󲿷ҲԵõۡмίˣ
ʡίͬʱִʡмί飬ʡʡίԱڣȴڴ֮УĬϳ׼ϸɻؾǡ͸ոֵ÷з˱¼ȣмίĵԵСе㻢ͷβζ
С³γĶԱȡ
ڴ֮еʡһ֦ĵ³ǳ˵ϡмίļ̵ĵУҲûĵˣƺ˱֮вһǰԤĵؽ˱дŹʵĽ۽Ȼ෴ǣĵѩˡ
ʵ˵ѩز׼ȷ׼ȷؽǱˣӡ
ÿһ뵱ǰı΢СҰٺҲд룬ʵǣȵõ³Ǳ紵ѩƮ죬˵ؽ١
ǰΪӵĻʣߴٷ֮ʮϡ
ãмίһ뿪ʡίԺʱʡί롢ʡίܺԳΪ·УҲ·ӡ
ϾõʡίҲˣռͳ뱾س档
·ȴ飬Ͽʮ֣϶벻Իʤߵĸ̬ҫʤҾӸ³Цˡ
ס·֣תҶ¡ǵʺھǵʱ򣬺¡й֮Եҵʡίڼ䣬Ҳܽ¡֮ܶ࣬һֱġ
·Цһһлл֧ǵĹҺܸлȴǶ뱧Ц
¡ҳΪ˾һΪ˱һһǣ·һ϶Ϊ˳ЦʧܣʵǶˣȻƵĴܲȻ·ĵܷУһĵΪ˽ΪΪˡ
һٻĵ¼ɽΣֻǳ͹ڶɽά֮⣬Ҳ֪ĵ¼ıĲ߻ˣӦò¡ҳǣ¡ҳҲֻ֪һ֪
ɽͬʱ˵һ֮Ҳջ
Ϊ·УǳӦеڣ¡ҳǴһźţǺˣĺˣһ㣬ȻˣҪֵʱ˵һСҲ֡
ȻǳУǲﵽҪЧһĻѰζݳС·һ׼ϳʱ򣬼ðХ·˵Ա߷ʻˮ˦·һ
оǰѺĵľ
·ɫһ˲ѿʮ֡
·ĳʧĻ֮УվߵܺǸпһʱѽ
ѽûζؽһ䣬һ׮飬ʡɾˡ
ܺȴֺǺһЦŴʵ۶̩ɽΪҫʵ۶֪²ײ̩ɽһż˶ѡ
ʲôʱһ̩ɽ˵һ̩ɽ֤С˳˵
ãʱһȥܺЦЦ
һɽĶԻ֮ܺԻذ칫ңʡʱع
ʱֻ룬ΪܺҪæԶĲ˵˫ϣҪΪʡֵĸܣһһֳ⣬вɲǣУ״Ҫж׼ˣҪһϸʲС
Ŀһºĺ֢ͲܺҪˡ
Ȼ򾲣ʵϴڿʼͷĿˡ
ȻѾϰ֮Ժͷ⣬¡ҳҲԴ˵绰һЧȴǲ̫ãҲܲôˣÿһ飬ܷ涼⣬ܺԭУϣұˡ
ܺڴջǣһȫϴƣǲϴƣνӦʾŶԡνϵͷǾһ鵽ˣνʶȤֵв㣬ʵ̧֡
ܺջذ칫ңţ˵˵ܲ٣ܲٵνˡ
ԴһЩĿϴһ֮ϰ֮佥нԶͺν֮ͬİ·νãٱһ̸̬ȡ
̸кϣܺ΢΢һЦȻνͣΪͷ⣬ӭ
ںνĴ˴ãܺΪͨ¼ĵ¼˺֮䲻СĲ࣬Ϊ˱Ժں޵ĺбڲҪνˡ
νŴܺİ칫ңܺӭǺһЦǣ̫ˡ
֣ܺǣ鲻һ㡣
ҶˡνƺĲһҲûΪһʧɥϲһмҪǴ
ˣ˵ϲֱĺνҪˣܺһ֣˵
ν£˵һܺĳΪĻ

ص칫ңҲǸո£ŽΪɽ洫Ц΢ȵʡˣ
Сÿ
뼱æӭȴ룬ǰ·ߣϰ˵ʡ֮ϰǵһİ칫ҡ
ʡãպһò衣ӭ棬ʮӭϰڡ
ϰ˦֣ŻȽĲǺһЦǾͲؿˣ֪æ˵仰ߡ
ˣЦֽݺ˲裬ϰϡϰӲ֣ؿЦһۣЦĺܲǿúӡ
ЦЦЦû˵תųȥˡ
أҪ˵һ˵ϰǲغһڲ裬ڳľǺ벻˵̬һͳɴŹϵһ򲻴żŽŵĲһֱûͣڶʲ500ڣǣҽףżڵʵô
Ǹ㲻죬벻㣬Һʡˣ˵ӡĨˡ
ϰ̬ܷŵÿִ󷽣ԤлҪɲ٣ϰָ߿һۡ
ϰ飬Ȥúܡһ˵żŵĿȴʵ˴żŵʵڶǧŵͶʣȴڰڳ̬Է
˫£ʡлһĺ«
תеˮżŵʵûɣʲȷʵ500ϣոտļĿִɹʽֱóʮڲ⡭
ϰ΢Ц
ڸҳԷ⡭΢һ˼⣬һϰ벻Ļش


1585 ĩ·
Էδؾǲ⣬˵ǳںģҲδ⽫̫ˡ
޺磬ҲҪ磬Ϊϰᵽ˴żŵ⣬׳һӣڰʾڴżŵϽһ͵ø硣
ʵƽĶۣҲֱˣȻֵʡһμҵĶ֮ʱƽڣ˻̸һ̸һ¸ԵҲδɡ
ܺˣʡܹǿˣʡתܣͣҾͲӦװȱֵú飬ǲɵĿ
ҪС˭С£йغ˭˭εĴ£ԣҪȨ
ϰƺһ£ЦӦˣãܴӦˡô飬ܿ϶˻
ˣһҪᡣϰҪߡ
ͣʡһϰ⣬һЦŲһ䣬ʱٰһ㣬һҪøܸܵ顣
ϰû˵ʲôתˣֻ뿪ʱıӰʱѡ
°ʱƻ뱾ȥʳóԷЦȴһЦ쵼鳤ԼãԷ
鲻ȽϷɣЦʣʲôͷܲԵ޹ʾͳԷ
鳤еĵ㱨еҪ档ЦĴ֪꣬һܰķָ꣬ɾ࣬ζͦأȥ
Ц˵ĵط˾ӣǻ˱С˼쵼˵ͻӴЦЦ˾ӣ쵼лؼʲôģ
д˵һοҵϣʡίǲμʽί̨½Ͼ˵׳̨ʣ
ʡίһ
ίһ¾ѹæָ˿ڣ׳ǰʡ
ʡίǲǰɫؼʣһ˳ʽԲ󲻾ãίǾͱЭȥˡ
ǷʵҲۣ͹ڹٳԣ̫쵼һΣһ仰ԣпӰһ߹ٵжϡ
οЦǴ飿ǰ;Уǵָ֮¡
Це㽣ƫ·϶벻һЩĵϸڡ
ȷʵںֻһۡ˾ӡ֣ҡͷһЦͺЦڡ
˾ӼȻȡ֮ӣװ޷ȻΪɡʺΪɣҲɫһСԺԺˣܵȻ΢磬Ҳȷʵѵõʱ̡
ǰһ˾Ӳҽһа׵֮ʱɫЩѿŭصЦһۣΪǰû˴֮ŷ־Ȼ˾ӣʱɫͱˡ
ΪЦһ룬֪ЦĹ⣬ΪЦʱͰˣЩСʾڲͬ쵼̵ӡ
мŪɳ׾䵽һʽĵزҲҿǣڵĵλ֪ڸģŪ飬һǲ죬Цһӵǰ;Ҳ͵ͷˡ
ЦּӰĿⱧһЦҡҡͷ˼
װȤɫˣֵˣȻȵڿ̫ʦϣ˿ʵľɫ֣ɾԶ˹ɽɽк󣬵СƮϣҲϣһ˹£Ҳнģټˡ
˵Ƶ˾֮
æ͵УһˣҾ;쵼һ飬˾ǡˡЦ˵һ£ѴҲǰ̫ˣΪƽ˵ǷʱҲ˲õֶΡ
ոսһ粨Цᵽ޺ЦݵıϬĳ
ҲЦᶨģǵĲٳȷһ顣
ڰ֣˼ʲôףһЩ޹ؽҪ飺طȷʵ羰꣬ƷƷɫЦҲˡ
ЦһĲ䵽ʵҪЦȴ˵УΪܲɱǲܲٲʵȻǴ󡣡
Цʱһͷ亹˵ʲôһ¾ÿڸһ仰Ҳ˵ˣᵽǵ֮
诼Ц֪ЦȻûϣЦԺ̤ʵأͼʱ˵һ䣺ЦĳǺõģʱ̫ϸˡ
ϸһ˵ڴ˿ɲǰʡЦһЦǣ֪ˡ
ԷԷƺ˸ղŵ飬ǺһЦеˡ
֮һԸӦ÷Ա֡
䣬˵¡
Ц˾òͣԷͷһ棬һ棬ҲΪ˻㱨¶
Ц˵ͷһ̯顣
ЦĿ£Ҫ³еĶо½һҪ񲨰⵹Ԭǿ֮ì
лʱκá͸ں̸֮󣬸ı˲ԣȡʱ񲨵İ취ڵһʱʲôʱû˵͸ȻûףҲֻӡ
Ϊûѡ
ʡίոշӿ¼֮󣬺͸ִ绰Ц˵᲻۲۵ִǵָʾ񡪡֮ǣĴ
Цһ̯һ˳ҲСС֮ϡ
зḻķ龭ˣȻٳǻ۲Ц˸ٺ͵Ⱥܸߣ˲ԣƺ˶Ȥڶ෽е顣ԷٺΣֻǲʲôû׼ȷץסԷ©Էݡ
Ҳ׸û鵽Է˭ȴµ˶Է·
˵鲻Ǵ£òģΪ˵רСҪǽˣ˾Ͱ׻˼̾ӳˡ
Ц͸¶еϢУע½ǵ
½ǴʱվԼһǳģͶȡټ޵˼½ڶ໷Упܱ߷һ˵ʵ½ڼ·ˡ
ԶҪ͹֮ϵȻ׽֮⣬ھԴĸԭںνİ͸̬
νʶʱ֪ˣͻȻͷŵ̬ܺͷ½ʾãҲųνѸռϷĿܡ
˵Ըˣɽ׸ģƣνܸĵԸԴԸͲǺνˡ
һĹؼĵİӣĵҸȼȻĵźúõĵҪлǺãҲ϶Ҫִݻ
ĵݺҲл·ݺɽ϶ĩ·ˡ
ĵϵһ֮˵̬ǹؼ֮еĹؼ½ǡ
Цĵ绰ͻȻˣЦûн֮ʱ诵ĵ绰Ҳˡ
ЦһЦʾ˽绰
Ƭ֮Цһµ绰ɫͬʱɫ˶һۣӶԷеóĽۣյͬһϢ


1586 һǾޱʤĵ
֪ʱͣˡ
˾ӣޱ£͸Ʋ㣬âɣǴƷ֮һ⣬һһֱֱںͤϣ൱𺶵С
Ȼ֮֮Զ˾η
ĿӻЦӢеɣϣֵµĲˮƽа̾
˼ͬʱյϢڴʱܺͺν˵Цعͣ
ʡί֮УΪʡίǣҲԳί֮˽µκΪǸ˽£ʡίҲȨʡ
һֶûʸܵ飬ǲܶʣںν֮ܺĻ֮죬һ
˵δһԷ˵ʲô⣬뵽һʱν֮ܺ伸ͬİ·ĹϵԼʡոչȥķ꣬ټϺνȻӲϵµͷʱ֮˵Цζݡ
ڴķܻʺǡǡ෴ǣõԸܻգʵ֮ճֲʺļʺܵͣ෴һƬǽȴǰٷ֮ٻ֡
ʡϴƣ֮죿
ӭЦ诵ǵĿ⣬Цˣ죬֮󣬻з꣬Ƿر仯Ҳһ
ģЦ诶һۣȻв⣬еǣ쵼̹ȻҲ˵ʲô
ֻ㱨Ǿޱһ
Ѽĵ֤棬ǾޱûǾޱṩĲĵأ֤֮ȷʵյһЩֶͨε鵽ʵϸöˡ
Ҳ˵ܣϾ̾ĵķʵھ򡣸ɽԸ÷ͬеǾޱץסһؼ㡣
ȡǾޱһѼĵ֤ݣ볤һǾޱݣҲᵽ˼ֻĵûһøУĳּ׼ֺݡ
һ֦սʤʡһ֦һ֦滨ѹģһǾޱʤĵ

һ磬΢һЩûʲô鷢Ҳ٣ļ֮⣬ֻ˼绰
һг¥꿶磬̵ػ㱨˼֮ίضʾ˸л¥꿶ͦ¥꿶гҲǿصӡʾ׼ʱôżĿصȫ湤
ίίίǼ湫ֳ硣
ṫֳʡϣһٻͨνûκηҲ˳ӦûкʡίȻҲͺνйأҪʵԻȡϢĻᡣ
ƫԶ֮سŶ꣬һֱڸֳλϴתۼȥпһˣȻǾһ⣬ͻȻͳǰеǰ;һƬ
˵ʵһʼΪý㣬Ϊ֮䷢ʲôΪȻԴһ㣬Ů緶˿ɱȣ˵ǵ͸λҲί
ϸĹ۲ò֮£ŷԭ֮䣬ֽǵΪһױȵĸ߶ȡκ˶һĶͼرԼ˶мҲ⡣
Ⱥ֮󣬼ʶ˹ĴŻȻҲֻйһˣǵݺ͸߲šԭΪһһŮˣ͹һȣвСĲࡣ
մ绰ҲΪ˳ĸлǵЯ֮ұ̬Ⱥ

¥꿶磬벢ûȥʵ֮ڣûд㽫ϵ֮ڡΪϵͳڵǨȽխӴļսϵ¼ڻڹϵͳתϵͳڵְнһķչ
ΪʡΧڵҲ
°ʱϰƴǰ˵ʡѾϵ˸ܣʱȺǵİš
ϰģ뻹ٵһٺڼ棬һ룬ͶԻƴ˵תʡһᰲһ¡
ϰı󣬿»ڵȽСȻҲųϰҪʲôżŵĿˡ
黹кܶ࣬ǧͷҲҪһһɽ棬Ȼɽ棬٩һʵĻһΪڶ٩ԽԽȤˣ٩ʡȻҲԤ֮У٩ĸʲôĥ͸
ʡ˼˺¡
ûд绰ɽֻȴˣһ粻һ㶡Сʱ
³ˡСʱʢĺɻƮˮ棬һȦȦξ
ѾͷһͻȻϮҲǰ˵һһٺһЦû١
ʲôʱƷǰŹװͦ󣬿ϧҲ㡣СʱĻ޳Ū֮⣬ҷѾ˷䣬ң㡣ĿУҲһ両Ƽ
СʱоԲǸƼҲԶĖӻ
Сʱ齵ӺʱǻƳʱ֣һǰǰУΪҹɫʮ£ټʡί֮Уַҵʱһ䣬ȷʵá
Сʱոϴ裬δɣʪɵ󣬷ԡ˵С
ȻСʱɾ͹ɹһκ£ƽǰСʱһֱּ֣ȴһ̬һĻУϸ飺֪Ϊʲôر㣬òУȻɻˡ˵ǲеɵˣ
Ů֮УСʱһǽŮӣһܲ͸֮һ½롣ܵСʱ˵ߴ˽벻֪ιһһ仰磬Ӣڣ
ҲʲôӢۣȴʷϵ棬ɱȡ˾ԵʤϷӢۺ̫ٵԵʣ෴ϷŮ̫ԭνӢ̶Ů鳤ٺӢۣˮŮůҲữˡ
ھͲ㻯ˡ
СʱȻ˵ãФĹǣ̬֮˿ɱȣֻǱϵĻ󡣶Сʱˮ飬ȴȴ޼᲻ݵˮһԻڻκһ˵ʯĳ
ḧСʱĺ󱳣ܵĻ壬뻳еŮӣˮ飬ȴʸ־ƣΪغʮഺ
ŲɵǸŮӡοСʱ
Сʱ̱ĻС

СʱԹص䣬ɫˣ׼ȥСʱǲµŮӣûǿ룬ֻ˵һֱ룬ʲôʱܴӰ׵һһҹҲ֪ˡ
벻һᣬ˵ߵŮˣһһҹģûмˡ֮ΣҲԲӦСʱһһΡ
Ȼ벢ûϵǣĳŵȻٳԶ֡û뵽ǣСʱΪвΪ֪⡣


1587 ȫ滹
£εϲǵͼھ׼µ޸ĸ֮ϱС
ԭΪἰʱعĿָʾַֻϣ˵ȷ£ʱ濴һ¡
ε֣ΪκнӴƺµĽչǲҪӿȣôǷ߸̧£ڳ»Բ̬ȣ
ε治ǣµ֮󣬷޹ص⣺βվš
̬ȺǰиĹۣɫЦм飬βһ¡
ε治˵龡ܷԸ
ɲʲôԸ졣εԱߣɳϡ쵼Ŵ¼ı־Ǻ¼һ𡪡εļ򣬡˵½ͬѧ
εƤһǵɲһʣǴ
ǣͬѧСѧͬѧСѧҵûϵ³ˣһ˵ʱ򣬲ͬѧεʵشдһʣ϶֪ˡ
һ仰㣬ϣܶ˵ʵɫһˡ
ָʾεΪʲô½˵ˡ
˵½ǵʡίǼΪǲǿУ
εԭΪǻʵ½ǵ⣬ΪͬѧΪƪΪͬѧӦ½ǵ׶󣬶½֮£룬ǾҪ½ǣ
Ȼ½ΪίίίǣҲһʡҲûȨǰȴ࣬ƽһ֮·
Ҫ½ǣǹ̽ǽ֮ڣ½Ǵһźţ
εҲǹٳ磬˼Ҳúܣһ˲Ҳ뵽ֿܡ
һֿܣֻһѡ񣬾Ǳش⡣
ӭڴº͵Ŀ⣬εҲǾõȣ˵ҸΪ½ͬ־ڣܶԸߡ
˵ͷεĻشƺ⣺ҲͬҵĿ
εصԼİ칫ңþƽ֮ڴֻ½ǰʾʲô̬ʮֲܵκͺǶϿ֮ǵͬһĴ
Ҳ֪ǵ̬ȿ»ͺνƵиϵ
ܱ˶ԺνĿ¶˾ĺͺνһľ룬ν̫ðվˣȴûУͺν֮ͬ
ԥ˰Сʱε滹ǲͨ½ǵĵ绰

µúܶԣνȫ淴ˣڽһϵеطж
ܺʾã̸ܺͣһСʱȻûо漰һϸڣϴѾȷܺȷش𸴣ؿǡ
νҲϹٳˣȻܺһ˵Ϊ沢Ҽ˵̬ܺʮοΪ֮ܺҲ¶Ըǿ
ͬʱԺ֮ĺܺʱ¶֮⣬úνΪһֱƣĳ䶨Ȼһ֣Ҳ־֮ܺĻ߽⡣
νЩմմϲ΢ŵ̬ʾãܺ˳Ƶ򣬿ɼǲСΪͷڣȨȻԡ
£ܺһǽֻǵһڶҪᶨֻҪͷӵúãûǽڲڹÿһǽǣʱգʡĲõľͻȻ
һؼǽǣ½ˡ
νҲ֪½󵹸ҪԵⱻ˷֣ټ̸׿˵ǰ֮½ǲͻȻתټʱ̬ȹڼֶ꣬żӣŵ½ĵϣ绬Ҳмίڴʱ¼֮ʧĿ͹ԭ֮һ
ʹ˼ʹνıԣҲҪװŵΣ˵˴δܣҲܽһԭ򣬵óĽ۾ǣжǿ󣬶Ĵ
֮ٷ߸ϵĴڽʡޱУﻹʤԣ
ˣںܺԹ緹յԤЧ֮󣬺νԲͨ½ǵĵ绰
ǣǽûʱһܾûһˣַһõطʺϼһ𣬺Ȳ衢ơ졣νί񣬲ǾӸµǣĿ
½Ըܵ˺νĳ⣬ͺνǶˣνŵ̬ϾжĽڣΪһʱͻҲԥһ£ǴӦˣðɣǷˣȥҲá
Ǻǣʲôǣδ硣νʾһ䣬Ÿ½ǻĵص㡣

һ죬Сʱûϵ롣뻹˵绰ȥΪû˵Сʱ³й£һģԹһ£ȴûдͨ绰ơ
̫࣬ת۾׵Ժ
˺νӽϢȴδӦֻЦйע
ֽӵĵ绰
Χϵ̣ǰƽżصǰڹų˵಻С׼֯һȺ¼統صĴ˵ĹĶ֮£׼ϽַԴżŵĿȵȡ
ΪŷḻĶԸԡ·Ժ͸ֲԵĶ飬ָӵǰȫɱһЩĶҵϵͳ͵ش£ΪʡֹżصͼȫĨɱҲһоֹ˵λλýȡ
ټίԨг¥꿶һ֧£չʮ˳ϰѾȫ壬ֻϰİ塣
ϰϲֵò첻żҲˣصֻ֮ʡʡύһ֮󣬾ûġҲֻһλϰһ䣬˺Ҳûἰƺʮ֡
ʵӴżͶ򣬵Ӵ棬Լʡۣһһʱ䡣ÿһشͶʱȶܳ꼰һҲٳˣûľͲǸ߹ˡ
ԽߣԽ
Ȼϵĵı󣬰еĽȴһֱڽܹġ
벢Ĵżŵ⣬ĵֻɽǲ㹻Ϊһʱ䣬ɽƺе㼱ˡ
żŵĿȻɽ帺𣬵ȴһƶҲһֱڵȺʱϵ飬ʱҲҪһʱ˺ͣɽȱٹͨڰв߻ʲô
ӦòöþƾˣԸɽҪ֦źá
ɽȷʵǽ֦ˣȻֶԾƵǰƶǻӰ죬ȴǴĽ̡
ϣϯϰڡһαĻ桪ԻͬʱСʱɽһһش顣


1588 ôθ
ֹԴ˴λʮӣϰڶڵȺѾõغ֮Ҫ棬ҲǼ
ˣϰشòӦԶڡӣһûбҪΪʱѾ˰ʾҪ㣬ϰġ
һԣ̸Ҳԣǹ¹һЩ˽˽鵭һЩĿԽ࣬Խûа취˽֮ĸ齻
ĵزѡʡίĶƵꡪƵ꣬ΪˣȵһȺϰڵĵ
ϰͬһֻʮӵִΪǹ°˽£ҲûͶ̫ķԱֻЦӭſڡ
˵λ㣬ָЦ诡
ʵһʼ٩㣬һϰоƵζ̫ŨʱЦ诳档ЦΪ飬쵼ϯᣬǳ̬ΪӦʡί鳤ŮԣԵգڹ˽ʡ
ɫǳغ֡ܵ诵ʱڵıһͣεúܺãһȴ벢ӲĿ⡣
ںֵʱЦݾ͸ʢ˼֣Ҳ֪ԭʡʡίһλµһ鳤
诼ʶ㣬Ц˵Цµһͷ̫ˣҿɵ𡣡
ô𣿡ڲϰڳ̸ҲʶŮԸɲ鳤һλõģ֮١ͬʱֺ鳤һׯŵģǰδ˵䲻Ļ۹ڣ˿ɱ鳤Ĺɫ㡣
뵽ھҪŪһٿǰ٩٩̸þһͨɫˣ̾ɽ׸ģƣ˲ڣҲзǳԵȱ㡪ɫ
ϰһɫеΣҲû뵽˲ãŮ˾ʧ̬˵Ҳжÿһ̰
һ룬ⰲ诳ϯΪ֪ڵĺɫΪڵڳ
ϰ񲻾жˣ˵ʹвͬˣھŮ˵˵һŮֻгڵԶԶģְҵݴڲͬϣǶջ
νƷջٹ̵롣
˷֮ϰף֮ٴΣ˳ӦЦߣȴߣϲԽ̬֮
ϰ񰵰̾ϢĻ棬ԭ׼ʮֳ֣˻ú̸һ̸ˣһ诵ĳ֣ȫʧȥ˷Уʧ㡣
ֻǣ课ǽĻʤ㣿
Ȼϰɻ֮ɫʲôȻ찲㣬֮٣յĲЧҲջͲⰵЦںɫȱ㣬һ˰ѱȱ㡣
ȻڵʵҲ˸ߵŮ˵¡
Σɣ޶֡
ȻڣٲҪһЩףͼ˵˼䣬ΪϾϰʡߣԻҪϰ񽲻
ϰҲǹڹŵˣֻɵ˵˼¡ЩԱپˣһǲֳϵĳƪۡȻʽ硣
Ц͵˵ƼԱΣ۵ֵеգӦ֣ܵϰļο佱ϰ֪ιûǰЦҲ˵Ӹ¿ϼҲûʲôȴ˵ЦȻƴ£벻˼ද
ƴϰֱӴӾǴ飬ֺαص˵ƴĲǣѲɻƴʲôϰ̫飿
һߺϰ˵лһ߹۲ڶ诹ȵ飬Сʱڼ䣬û˵ʲô£ֻ˲ʱ˵Ц䣬һ˼ֺ诵ϡ
ֻЦģ诶Ը˵ֶΣһҲ诺ίߵıĵߺԭ򡣵ϰڳʹɫЧ֮Ҳڵľٶת⡣
ǣִӲ˽һ´żŵʵƺżŵʽתһ⡭ϰúܽ˵ʱֹѹȻǲñżŵͶǴ£Ҫ֮һƫ򣬶ɽͬ־Ĺ˷ˣʡίʡҲÿ
֪ϰ϶ᵽżŵ⣬Ϊǧŵһͨϰغ棬ȻҪ̸
żŵʽתȷʵһЩ״ΪɴŶԲҵزԣĲ󣬵ʽ˱ĵطѡҲżŶƶĿأȡĵȴ̬ȵĸԭ
ϰһڵżŵʽ״ȻҲ˹һʵ˴żŵĲ
ʵϣɴһܺӵˣѾ뵽˽ʽİ취һҾܻǰΣҾܾṩ顣
ǰ˵ʵʵ˵ȷʵʽתʱһھܽ⣬Ӱ쵽Ͷʡ˵żŵʹ԰ĲҵزĿʡ㱨һʾһ£ʡίҲЭһ£ڵʹеͺ󣬺ʡǿʡĵλ̫
ϰɫ΢΢һ䣬һżŵʽ⣬ͼʩѹ漴׳ҪʡίЭС飬Ե̬ȣҪǲӦˡ
ϰ΢΢е㲻죬ʡʱ֮йìܣʡ֮һֱͻΪʡίǣĵطǺܶ࣬ͻһзϸոӴͲһ˿ãʼƿȨ浱ҷżŵĿ
񷢻ˣܷΪʡоִȨͿԲȡӵķϣҲܽżŵĿ
ºͺ˵ҪʡȻǶ֣Ҳʡίǰڲ
ϰϵŭһҪ˵ʲôȴ˵ˣ룬ʡί̫ˣǷֲЭС飬Ҳܵ鳤
Ļϰ͸¶һֿܡ
ϰʲôʱ˻˵Ҳǡ΢һڻ˽Ҫ⡪ʵ׿˵ĻȴͣίʵΣͬʱҲ˼֣ϾʡˡֿһۼüɫһۣЦõ˵鳤ǡ
ʲôϰ񲻺˵ڣֲܹ̫ˣֻܹ̫ɫ
ˣʡʲôָʾ񣬾˵ҾôżŸ׼̨ס
ϰٴθпļʱ꣬˳ƽӻ˵ܵ˼ǣżڽҵʩ飬ͬʱҲԸṩܼʽΪżŵĿ
Ϊ֮һڡôθڣ


1589 
ֻ˺˵ɫ⣬˲̸µɺɫҵı֣ʹشˣھþٳ̳ʶɫɫ˵ȣٹɫ㣬ɣҲʧ̬
֮Թˣ޷ʾ룬Ȼǰ䲻ʤĻᡣ
һǣڲύϰڡ
µĿģٴһǲѾ϶ɫҵͲ½ˣıƺѾ
˵ھбݵĳɷڣ诵ķȷʵȻĶŮ˸ǧиĺô诵ζδ棬ҲȷʵЩơ
ڶŮ˵θڣһܺãͬʱϵθڣҲǺõó棬¶ˣȷʵǳûżţпܣһ̶ȳԽżŵĹɷݡ
ֵ˴żʽѵĴʽ𻻹ɷݣӶﵽżŵĵһĿģпܣΪ˴ﵽĿģϧǧŵĹɷݺͳɴŽعҲ¡صǴżŵʩʱ۹⡣
ز̲ͬǣżžķչѾγһʩơҵԼҵزģʽӪϵͶ۹׼ҴżӵԼʩ飬ʩһҸЧؿƳɱͬʱżŵĵزĿڽʹ֮ܺãΪżµСҵѡ
ֽҵҵ֮ìͻϾ֮£żÿ˽һСͶʹ֮ҵҵãҵûк֮ǡ
ɴһгԶĿĸˣʮľˣżžʮķչ˽ĸСҵʮƣֻܹܽģʽҵҵ֮ìܳͻҵǨŭϣ࿪ڶƷ˿
żŵǣ½¥̾Ͳٴ棬γƷЧӦ
˵ڴѴżѾãȻǧǿαڹڸƽٶԶżţʵϴӹģЧ棬ԼڲһϵеľӪԶһ߹ˮƽȽģʽŵĲ죬ջὫǧϿ塣
ڲӹţеɫ֮⣬侲̡ʱƣгԶĿ⡣
ˣ˴ǧŴٽʡĿںţھʵָ򣬲ڽҵزָ֮Ǵżţ
ϰ˵ھ˵θ֮󣬻һ㶣ΪҲû㵽뽫żžΪС
Ȼһ´żž޿ܣڲʵУɴҲ֡Խعɵ͸ҲʧһԶ֮ơ
ΪԳɴŻ˽룬֪·²ͨ
żŷչ죬ǳɴһ˵ĴżţɼɴһʮԸ֮ˣ²Ϸֻ֣Լвġ
ҵϵĿعɺ͸ֹȨģʽ˽Ⲣ룬ҲʱѧϰһֻҪ֪˵ԭ͵߼ɡΪÿ˵˼ķչ
ǧڽɵĲҵزĿҿҵ۹⣬Ҳʮֹǰûֱӻشϰ⣬ᵽǧŵͶʡ
ϰ΢΢һȻû뵽˼·Ծô죬Щŭؿһۣ̲ס˵ܣʮֹǧڽɵͶʣһ£Ҫܺ鳤һ˵Ǻǡ
ЦĿѾ˵ϰĲ͡
ڽĿ诵ƿеΣһƣ˵ǱЦң˾һŵ㣬ϲŮһ棬Цˡ
ܽɫ˵ֱӣŵ㣬ڵʶһɫ˵һˣҲһЦ
ڼҲܿʣ˵ǰҲ˵ѻǧڽɵͶʣ׼롣ҵ˼ǣóһʽżŹءֻҪǰѻֻҪܵͷұ֤żŵĿʲôȱ
⻰˵úܴ󣬼ָʽȱڣָвصҲȷʵ˵󻰵ʱҪǮǮҪȨȨټӴı˱ˣ϶ᱻס
ϧԵ롣
ᱻŵҲᱻǰ۾һھƣЦͨôȾƣҲʡ͸ڣŶ˼ڣѾˡ
̧ϰڵҪԡ
ȻһתҺͳȷʵϵ㲻ûкõĳ̶ȣ˵ˣңԸһЩ飬ҲңΪͶʷ⣬ĲǺܶ
Һ·
ϰڵɫڴв֮ʱθڣ׳ҶԳܵ˽⣬ﵽ϶ԸôżŵʩΪǧʩҲԸܵĲʽ𡣡
ǰǰ˰ʥûȫص붷ǵ״̬֮Уͱǣ˱ӣ֮£ѿʳʲô
ڻһڣϰһƬΣû뵽ͬʱ棬Ǳ治Ӧã
ǧŵĿʹżŵĿͬʱʱǺʡͬʱʣضСĺ䶯ʡǣʡһ¡
ĻƺʲôûᣬʵǰһǧŵͶʱλһǹֻΪͼıżŶءżŵĿҪ˳أʡ治ٺ
ղ˵Ͷʼ˵һ㲻š
ƺܼ򵥣ʵػ棬Ϊȫ߱óɴ̸еĿܡǧŵͶʱ䵽ʵǶǷʹżĺıҪͶʵλˣĿʵˣǧҲˣʲô
ѽ˭ҲüʮϰڵͶˣǲˣˣˣԼ
Ҳʶղŵʧ̬е̫Ӧˣ֪ͼѾȫʶƣһ룬ȻȨ˵ĴǻһһҲϳԿ
˵Ҳ̣˵Ҳڽ챧˳Զ뷨ǰһҧʯͷϣͺѻ
ܾʹ䣬̫ˣһ룬ЦǧŵĿ϶ʵñ֤һܺʹżŵĿͬʱ漰̫ϸ⣬ҿɲſڿӡ
˻һͱûյԤڵЧǸ˵ˣҲǿ˵Ȱѻôǣǳܵˡ
֮ǣֻܴ˵ʵǿ˵൱ȷ˵ν˭˭
Ȼ̸£òҲգָֻɫ˵ĵԣ说ʷȥˣϰҲ£̸ĵ
˵䣬ϰֻˡûߣΪʡҲֻϰҲ˳Ӧʱһ߽˵绰ֻ˼ͲȻɫ
ǣɽˣ


1590 ڹ˲
ɽʲôˣһȣΪȷʵ֪˺£
ϰɫ䣬Ҳյ쳣ɫ̬ϰͶȥʵĿ⡣
ϰȷʵˣΪ룬ΪڴڳԷг̸̸̬ȣϴ˴̸𴦵𣬵ʵʵˣһ١
ˣ̫ˡ
ֱǶƣ
Ҳϰϵ֮ɫǼװķˣȻһõͷæʣʡʲôˣ
治֪ϰΪ뻹װǻƣʹ˼ֻ
ʡʶʱҲˣʲô飬ᵱϵġҸ͸ϡҵΪҲԵҵͷϡ֪ɽʲôڱһǣҪϰûкɽһһ֡
³еΣ¹⣬ΪɽôڱֽţҪ⣬̸Ҫ̸ͱԶԷġ
ϰõڱɫɼɽڱֵȲС
ϰɫָƽûнʲô֮󣬾˾ƱȻҾͷΪһΣλͬоƣ
֪ϰҪˣҲǿٱ˹

ɽСʱĻ棬һʱҲβ
һʼֻɽСʱˣķɽ⡣
ʡʱɽͺСʱʶνӴ֮ɽСʱĴϻۺͲܴ͡ȻҲµСʱ֮ĹϵҲΪСʱοΪҲֻշСʱһò˫ȫŮӡ
˵ɽԼû̫ŮˣڶŮɶͶһͶ뵽ͬһ˵ĻҲǳ̬ȣʵľҲҲֵ˻ĺôʱʵһֱʵеһơ
ֻʱ̫̫ˡ
Сʱ³УҲɽ롣
ɽһʹãҹһ˼֮󣬾һǰ¹Ҫ֣ϰڴżŵ¼òҪһΪ岢һС⣬˼ȥ뵽Сʱ
֮붯Сʱ棬Ϊɽϲ̫˽ŮˣץסСݼһֱȥܲܲ鵽ʲô棬ûп֮ˣ뵽˴ϻ۶ǹ˵Сʱ
Сʱ棬֪˲ͬ̽СʱǷϰ
Сʱ֪ɽ֮ĹϵҲɽΪˣɽһڣûԥشӦˡ
ɽʹϲͬʱΪ˻رСʱİæʡһ̽СʱнӣȻ̲󣬲һǧԤ㣬õҲ׬һ
СʱҲһǣɽ͵ڰ롣뵽ʡûаﵽ룬˲ң;İаһΡҲˬӦɽĸ㡣
룬е㲻ɽˣҲȻ硣
ɽСʱ棬ϣСʱ顣
һʡίдװ޹̽Сʱ𡪡Ҳɽƻĵһ֡ʡʡίʡд϶ΪһΪʧޣҪȫװһ£ʡί潻ʡȫ渺ϣϰȨ·ţɽ帺¡
Ҳ˵ϰΪһ棬ûڹȨı˽
ڶװдĹУɽдȫԱѵϸڣӾԱһҲŹҪѵϸ֮󣬲ػԭְҪô룬Ҫô¸ڡ
˾٣϶µд£ӶСʱ㹻ɰÿһ˵ĵϸΪɽɣдг˹Сݼ֮⣬϶´󲿷ˣͺνǧ˿Ƶϵ
񲻻ע⵽д⣬Ҳˣֺˡ
װ޺дĹУСʱר⹬СݼпܵĻɫغ͹СݼӽΪСݼʡˣСʱҲʡȻĽӽ֮⣬ټСʱй˵Ľʱ죬ֻҪԸ⣬Сݼضġ
˵飬ʵֻһСʱҪɽӹСݼ֣屳ʹȻɽû˵СݼʲôСʱĴܲ²
СʱֻԥƬ̣ʹӦˡ
һԴ׬һʡǮȻ࣬Ҳ⡪Ҫǣǽ³Уһ𡣶ɽҲڼӰ룬ڴӲ򿪾棬ȻȻӦʡ
ɽͺܸˣСʱһ˵˵ҳۼʱˣ׼֡ϣͷˡ
٩֮ڶ
٩֮ҲͬһҷԷ˾һΪ˴żĿص⣬ɲɽ˾̸
Сʱڳ͸Ƕȥ
̸֮²֪ԭ٩ڹĶ֮ԿϰǰɽᱣֳĬ죬밵ƶƣһ֮£Ҳǳ޳ɵ̬ȣΪ֮һ
֮򣬴żŵĿ㣬ңʡشһֱȥǺ¡Ҳƶֻ̣ǳʡ㡣ɽ˵˵䲻µʡĻڴżŵϣʡеͷˡ
ǡ֮ƽ
ѽ٩ȴ
λʡѵõڴżŵϱ˸߶һ¡
ɽ˵ʵ֮ϴ˵飬Ҳδһԡ
٩һ㶣Һ֮ˣ̫ЧҲûһȫĺð취
ɽصһЦʵһڵķǰ϶кܺõЧ
ʲô֮٩ͬ
ֳɵӣ̻ûɢȥЦЦɽһָʡίķ򣬡мίǱһߵģ
Ŷ֮٩ʱȻ
֮Ǽӣ˵ɾ͸ɣȥɽ٩͵ſڣȴ˰пš
ʵ٩֮ǰɽķ֮ʱѾ˲Ͱб˺νںν£̬ķչ
ʮӺ̻ûȫɢȥս֮ϣֱPS¼ನڵһ̳ٴ˱ϣʡʡϰĽ¼
ãҾ͸һȷ˵ֻҪһһʡżŵĿͱҵͨ
˵ϰΪʡ˵һҲûʲôڹ˵ֻʡýƽȵĽûһʡ֮ʢŭ֮ʧȥǵźϰʱ˵ʱȷʵеʧأܴȨʮ㣬ڳľµİԵ硣
һض߸ϵʡʵһչϲ׷ǰʱһʯĺֹǧˣˣ
ҲѹϰڽӵϢ֮϶ɽһֲ֮£ᲪȻŭȻɫΪʶҲ̹ǱʡҲδػ˶ŭͬϻ۵㡣
ҡżʡļţϵ۵㣬ʡĺڹڵĹ֮Ȼᱻ£
ϰ¶ˣʡĵڶͻ


1591 һ
ϰںͬʱνҲһܵص㣬½һ
˵½ӦԼǰνø˲Ŷԣ֮ǰһ飬ȴһ
Ϊε档
ں⣬ν½֮ҲԴ绰ε棬ҲطͷεҲһۡεȴһڻؾˣؾͻؾˣһ˵ʮָɴ࣬ûһ˿أúνȻ
ллǵĺ⣬ԺʲôѾۻһ飬ͱ֪ͨˣҳ鲻ʱ䣬ҲûȤεĻشӲʵҲжֵµ弴̨֮ʣΪ֯ʵӣ˽½ӴƵ
νεĻ˻һ蹵ľ֮ʱŭģŵ̬˵ʱǳע˷ʽͿһڳ˸ͭ󶹣ѵۣҲװȥˣŭ˵棬ҪΪԶ㲻Ҫˣʡˡ
ллѡε浭Ȼ˵ҾܺԼˣˡһ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ͰѺνùǺھ˺ϰ̸֮֮ܺͣԼ뵽½һɣʤϲãһԱεĮˢõȻ޴档
ӴˣνεΪӭˡ
½ǽ̬ȻúνȻ飬ٻ˼֡
ط꣬½֮⣬ԬǿԼʡίί֮мвɲһ˻һãҲ֡
Ȼٳ˶ԣίȫ½ǺԬǿһ̸Цƺйìܳͻ
νˣ̬ȱκʱ򶼵͵ʵһ飬ٲȻ˵ϴԾӡ˵ʵ֮ߡҲûǰԱԾӵİȻӦһ仰Ʊǿ
½һ߸ͺνһߺÿ˶麮
ۻĵص㣬һ⣬ׯ԰ʵлںͤУɴֹ֣ó涣ҧ˿֮ˮߴﲻйŴŮķԱ䣬ȻǷЧʢƷΣǰһĨѩףĿЧͬʱдĿĵޡ
ȻĿ֮󣬾ɫġ
¶ǣνֽΪεĲ׵ԺĿ˵ɨȻԵõ̬Ҳ֪ںϰڳԷǳԷʵǶԾŽ벢ù
֪ܺӦڲ߻һŷ֣³ֵ֮⻹С϶ʧ
ǰĺôǣ½£֮ĵİһ֮³Σ
ǣȷʵмίСʤһ֣ϵʤֻϺÿˣ䲻ʵкã涼ˣ嵽ÿһϣǸ߸̧µĽ֣ͻᵽ޴ʹκΣ
ʡ֮أھԱֵ֮£뻹ʡΪΪΪҶһ޸޵׵ĸƼ
뵽֮ν̲סЦ
뵽Ҷϣν͸ˣΪǰӵҶϵĵ绰ڲ֮ϵҶͬ־ǳĲģʡľޱȹעִ绰صʡƣͲȷ彨ˡ
ûеҶϽ˵꣬˸жͨһʧߣʡʧһΣʡٴʧܣˣֱڻûȫáҶƾʲôָֻţ
ֻһʧܵ߰ˣ
Ҷ˽֮󣬺ν»ص˶״̬ڣʡһɱʢᣬоʤƽٴбˣֻһٴʡһɨǰʧƣ»
Ψһźε档
ҲգεҲһʱϣԺƴ䣬ػذ뵺Ӫ
˵䣬ᵽ³еӣһ񲨰һĵ
Ԭǿؿ½һۣ˵񲨵İӣڼίץúϣܴʩҲܵλĵ⡭Ŀⲻɫغͺνһ񣬡˵֤ȷ䣬׼ƽԺˣ
½ڵͷԸһ鼦⣬Ԭǿʻӵһߣ˵֤ݱĵȷʵоթƭɣʱûоǲƽԺ˵в֤ݡڵ֤ݶʮ꣬в֤ݣһӾͽˡ
νһҪͣһ˻ɫе㶯ݣ¾Ʊ̾ǣĵҲǵˡ
ˣǲǻǣԬǿҲûϻĵ˵飬÷ǰĵԼԼˣ˿Ц𣿡
ǣǡ
Ҳһ𸽺͡
ǣǡ½ҲͷƺȫͬνԬǿĻĵֵ̫ʡһ֦Ǻǣоӵýĵ绰ҪɷãȫˡҪѹȥҪһʱͱҪֶΣԬʲôָʾ񣬿˵һ˵ʱûˡ
񲨵⡭½ǺȻѹһأȻûڳ֮ͤУΧʮ׶ˣǹ¿˿˵˵ίץϹˣˣ׼һݺؿ̺̰50Ľ۽᰸һ̡
͸мίƿȺܴ񲨰ĽչԬǿûʲôĻϢ½ǵ˵ǵһ˵
Ժν˵Ҳˡ
ˣνҲãԬǿҲãȫ½ѾٴλعӪ
̸һƣ϶˻½ǲûȷ𸴺νҪδĵʵνҪĽĵһ̣ȻѩأݲؽǺر̬ȣᾡȫĵܴ»С
ڼ̺ܺ桢ϰ̸֮󣬽½ǵ̸ȫﵽ˺νҪЧúνΪմմϲ
ҲǣֵСżŵĿϲĵ»С񲨵ҲճһϵеĲ֣ȫʧգʲôԣ
Ȼٵܴɥʧ֮ʱȻַضὫ䳾
ɢ֮½ǣνԬǿͬأ·ϣ˵Ԭǿ֮˭³ίǵ⣬һۼ쵽ʡίסլ¥ʱνĵ绰ּе
νе㲻̫ͷؽ˵绰ǻõ䣬Ϊɫûش飬ԺòҪڴ򿪵绰ϲȿڣԷͼ㱨һͻ¼
νüͷµ绰һ룬ȴ̬жأǿʡ˵С״鲻󡭡
ν˵ʲô֮ԬǿҲΪʲô£ǭ¿ˣһƹ˭ɵģ˵һǽİϷ
νЦԬǿָ
νҹһΣֻ֮ͷöӭͷһԳʹ޿ɱ粵ʵΪһ֮Ρ˵̫ˣ


1592 ˵
ںν֮ʱ½ȴûлؼңȻо֣ںʹֻ̳֮ص칫һŶؼҡ
½ڰ칫һ˶İСʱʱڣ顣鶼̫󣬵úν֪ĻôӴ½Ƕ
ʵҲܹ½ǲǶʵ½Ǻʶͷ̫ˣıѾˡȻҪһǣʡƴͬΪʡһ롣
Ϊٴ˺νһ
½ȻȻԼͺνһ𣬵ʵһҲûбν򶯣෴ķӼᶨ˺ͺν෴ľġ
ڴ֮ǰ½ǾѾӵεĵ绰֪ε̸ݣĳȣþƽ
ʡίǼڵίǼ湫ֳȻƽһЩУƺûڵλ÷⣬ȴһᵽλã֮ǰõĽˡ
½ǺڵĴʮˣ븱ʡֻһ֮ңûлԽˣίӻ֮ʱ϶ٵίǼ湫ˣôֻ·ߣҪô˾ӶߣҪôƽһ
ǿϿµ䣬Ȼ¡
Ŀ棬ȫ͸˼һΪȥĵطʡίõλþǼ
εתĻھ濼֮ȥһ绰
һؼĵ绰
ڣںͺν֮󣬽˳˼·֣֮µزͨĵ绰
ǣûϢɣǰ½Ѿȫ¼Ŀ˵ˣոպͺǡԬǼһж˳
Ѿʮˣڼû˯£Ϊ֪Ҫ
˳ͺãǣˡںͺν֮ǰ½Ѿͬ⣬Խν֯ľۻᣬָƣ飬ôô졣
½Ȼ֪ǵ֮⣺ǣһʵʡίָʾ񡣾һС⣬ûдﵽԤڡ񲨵⣬ʵò࣬ЩҾûмʱ˵
Цһʲô˵˵Ϊô
⣬Ϊֹµĸǣһʵ˭˭Բ콵
½ת˼תʱ쵼ͼÿһ¼ر֮һûУԲ𣬺Ǩ
ͬ־ư棬̬ȶǿúӡ½Ѹٸۡ
ǺǣãáҾʡ
ţһʣȻ½Ƕãɴˣ˱ֵͼıпƲ
ҹɫѾؽ硣Ѿϰ벻֪ʱϴϢϢǳɣͷ˯УҲԽ̬֮Ƿʱͷһһģϲ
鷿оûпƣֻе΢ĹâӳϣɫƮ
¼ϴ粻Сʱ֮ڣͷˣ
ȻΪ˱Ͼõְʡڸվתأ̳΢ӰС̵ʱھϳǻԭ֮ơ
ڸп֮࣬ҲҪһԭΪʡϰ
˱ʡ»ûôӰΪʡһΪ˲ǹʡίǵķͷʮֵ͵ڵλҲʡҪʡί
ֻϧϰʡҲóΪʡĺڹ̫ˣΪھ޽еĺڹʡ뱻Ƕѡ
ǣʡϵװ¼¼ٴα˾ᡣ񷭾ʵˮƽһ㽫ϰĵϸ׳죬ټϲų³ʡʡֿڳԣϷʡ̨֮Ӳֱͨͥ
ʡͺܲҵر˲Ϊͥʡֳµһʡ
ڽϷΪµһ鳤мͬڵϰΪµһʡһӦͬ
һҹ֮䣬µһʡŴϱ
ϵԣҡҡͷʡˡ
鵽׻ᳯĸչ׻жĲӰ죬ûףΪ̬ûй
ϰڵľۻ᲻ɢʵ뱾Ҳûбϣڵ֪θھ֮󣬸ʧȥ̸֮ȤɢҲ⣬ŲǨڵʨӴ󿪿ڵоһ·ϲûжЦ诶˵ʲôֱӻؼˡ
·Ͳµ˼֡
һؼңͽӵɽĵ绰
绰Уɽ;û˵Сʱ֮ܣȻ֪ĳĿǣ
ɽʼߣο˴¼ɽֻƲãĻ֣ҲĬµơ˵ʵͱĶԣ뵹뿴׵˼ϰԴ
ϰڴżϵĹִ̬ȣԼڵ̰ģҲ༤ŭ룬Ľʧ׼ƾ֡
׼˯µʱֽӵһĵ绰ܺ硣
ǣûдϢܺܿ
ûУû˯£ò
һ˵ǡܺеɣƺԥʲôǺǵ˵һ䣬ʡί־ְ񣿡
ЦˣϢ߹հ˹գڻǴܺĶСܺȲҹ绰֤һ㣬־Ϊһؼ㣬½ǴΪĶҲܺסˡ
Ǵ԰ɣҲ˼һûĻشҲģɡ
ò˵ողƽ˼ʡƣϴηӿȣһε¼ɺȤȫͥŲԹ۵ָ̬
ǸǿƳһˣϵϣ⣬˷ǽɵĵزˣ
ϴε籩ͬǣе㵣֮ΪƲ⣬֮֮£û̫ķ˲ʵֶΡ
ڶһ磬ʡίԺϰȺͷӶɫ죬СµһʡĻ⡣
ֻߣ˵̬ʹڴСĵĹٳϣҲֵ쾡¡
ϣίٴٿ
ϰڶλ֮ϣɫ࣬ΪѿΪһҹδ˯ϵۣԽԽľԽľԽŭԽŭԽѿ
ΪѲͬڹٳˣ˵ҪСģҪעݣҪзִ磬ǰ޽ɣʲô˵ʲôʲô˵ʲôѾٻʡ֣Լȥĺڹͳ裬ȴ˷ŵϣŪ䳰ȷĵ̱ĻЩ˵ԡ
Ϊ˴γί᲻ʲôشٴ룬޷ҪϣʾƽϢķ籩£ʡίϵվɾʵĻʹ֮ˣϲй¼
Ͼ˴¼ϴαPS¼ʲֱͬӽζڵ̨֮ϣͳ˹ٳĵߡ
û뵽ǣǿƳһĶǵĴϷ


1593 
һʼŭӣ̬ȺܼʾһҪϳĻʹϢй¼ķһ鴦̣ΪѾԽ˽磡
̬֮С
ǰıPS¼Ľý屨ĳһϲָеļ۸⣬ĳƷƵʳƷϸ꣬ĳƷƵĹ°ʣȵȣζھľС
Ҳ˵ζҲãýҲãҪ䵽һϣ㻹ʵʵڵĿõ֧㣬ɲ飬л˵
쵼¼ֱӷŵϣζ֮еĵͼֶˣҳԼ׳ɵĹǾԲ̵ԽΪϼӳʹҼž
˵Ҳ֪ȷʵϰƼˣԷҲᱧͬھ뷨ǡĻڡΪϰǶ˭˵ϰ϶һ֪
˵ͱһ㣬˾û߻ͷ·
ʵϰ벪Ȼɫ֮һ侲ͺˣΪʢŭ֮£Ϊ밵ָʹɽһı֮һ𣬵ʱ˵ⷬʱֻڳô¼ֻһˡ
֮
Ҳ˵ûвԤУɽǲĻ֣ʵʩһ֮
롭ûе
ֻѳڣã棬ͽʹˡ
ţ¼ܿ챻Ϊ¼ʲͬҲãվҲãתأ̬ӰԱϴα¼Сˡ
ǣһǧˡ
˭ҲԸⱻ˽ҿ˰̣ǻӣȥҪٳô۸ļҲҪٵĻӣͳ˵˹ٳħ֮˷ϰòײȥʡĺڹͳ裬ڵã˾ᣬкְ߽ʱƬַ˳
ϰ߳ŭµһʡĳƺǽˣԺ˭ԸӣԺĹѿչ
ĳίᣬһὫ¼ԣϱ룬֮ǰؼұȥ
꣬ϰˣʹأͬ־ǣҺʹģ˵䣬Ŀɽϡ
侲طһ¾ƣ֪ĻֲûңΪѾע⵽˺νеŭܺɫ֮еķ߿ʧصĻбҪųɱˡ
ϵȫˣͬ־Ҳˡ˵ʵȷʵ˵ĻʱֻĹ֮еۣʲô¶˭ڹû˵˵ݻ˵ÿһ䲻ǵĻϵЦԺǶҪˣưͺˣ
ˣʡίΪΪ壬ͬʱĵ˵ĶҪʡίĺȺ֮ʡ󣡡
ϰҲһĽˮƽķоݣ˱߶ʧ̬ﵽҪЧ
ٳίϰͶȥͬĿ⡣
Ҳ̬ˣǾԲ̵оദ̬ʡ϶ΪʱĻǶ˭˵ģʡ϶ǵ
Ļһڣ˵ĿⶼͶϰ
ղŶֻ˵ùע鱾ˣ֮еһؼϸڣĻڳеĳί˼󿪣ѽôԵ飬õʲôʡ϶֪˭ġ
ϰû뵽ôֱ˵⣬Ȼ֪˭ģڳίʧ緶Ҳʺ˽㱨ʻ᳣ί˶ӵĳϡ
˾Ǻ⣿뽫֮һӴкҪ֮
ϰʵסˣƬ̲ҡͷ˵סˣңһ벻ʱǶ˭˵ġ
ô᣿ֱⲻĻشʡôˣѵҪŹԪף
Ҳ˲µϰ˼һߣҲԺϳĻ뽫Ҳ˵ҪҪ
ܺϰ˼εҲ⣬⣬һ˲⡪ν
ν촺һȣѾʤգҲûнϰ¼ϣΪһ־磬һŷִ֣ˣµһʡĳƺŶˣǹ֣̫ˡ
νϰ˼УҲܺ³ȣʤȯյĺһ±ϰ¼ʮַգԷǳŴżŵĿģΪƾ֣һ϶϶ڱ󵷹
ڼװǻƵʸƵϰ񲻸˵νŭͳһЦǣ᲻֪˭飿
ǳŪ
벢գҡͷһ˵ô֪ǵĻ֡
֣ν֮ԱǣҪ˵㵱ʡ˭Ĳ֣һǣ˵˭飿
˭˳ν䳰ȷ֮⣬ԼɳӰӰ䣬ɽŭգҪİ𣬱ֹ
Ҳͦ뷴䣬Ҳ뼰ʱаֹ
ҪľҪν
ν̫ʢˣһֱΪʡ£һͼǰһϵеʤȫ淭̣һΡ
ҪҲǱڵʨӴſڼ˻ҲϰΪѴż֮ʣͼǿȿƴżŵַǲܣҲϰн³Ҳܡ
Ȼ֮еˣάֳַУҪΪ֮ͰĴָ
Ȼνƣˣɣ
Цˣл˵ɳӰĪһʵ㲻˵ڱֽţ
ѵǣνҲˣҲܹˣڱ͵͵һЩ˵飬Ҫ˵Со
˵öԣΪᲪȻŭȻʮ򾲣ֻ˵ʱǻ࣬Ҳʺһ䣬γﶰϣڳﶰɱϣĵͼݺʡһʡ߹ٵı˭֣ڱҡź˲ʵĽɫ
һֱӶʱڳίһ䶯һƬ֮
νָ룬ֻƾ²⣬Ӱ䣬ȴƾʵݣȫʵúνһǺҪ䣬ȴᣡ
죬ֱ¼ûӰǰ֮£ֱʡ¼λ쵼ҪָͬʱǲҪʣǲҪصغúһ룬ΪʲôʡһƬңΪʲôʡǰʡҲʡƫƫʡѵʧķ裬Ϳʡ˳ۣ
еվֱʮ˳ۣ˻ôܿǲ˳ۣҪȫƸˣҲҪԭҳԴڣɾڸʵ࣬α겻αȨ֮ƣ
һڳί¶˷â¶һ棺죬ýᣬ֣ʡίύ顣һϲ¼ı֣Ϣڶί治ȥ콫ϵͳĴڣһࡣʵżŵͶĿתߣȷ۵򡣡
ˣ


1594 
ʵʵ˵㽨飬ҪһѪĿǰʡٵҩ»ʡΣַ
룬ϰʡίʡʹżǩһϵеЭ飬ھʣԻỻýǵصıᵽϰµһʡĳƺţΪƺԴżĿķڣֳǩЭ飬ʡöһ䣬ԭȵ¼žͻᱻ˵ҥԣΡ
ֵ⣬ʡίԽ̨Խʾʡľģʡһǿ
ˣϣַȷϬȴӴֳֺݺݵش˺νһ⣬ͬʱһ⣬Ӿܺ
Ϊܺ˫֮ԷŻ˶ֽһĵȡ֤Сƣ˵ɴжܺǲǻȫ浹νΪʱ磬˳ȴһɣпյ±Ч
֪֮ܺ䲻һֱȥܺܺͬģʵô򻹺бҪҲܺڵνٶȹ졣
ҪȨȫԼУ
ͬ־飬пϣнԣԭϱʾͬ⡣ؼʱ򣬻Ҫʡίһͷǳʱͦ롣
лǵ֧֡ͷʾ⣬ֽĿ˺νϣ¼ƵʡҲѴ̡ýʢʱ֮£Ӧʱڵ簲ȫǹŵ岻ݴǵΣҲµĿ顣ʡ¼ְ֮ʲôɫ
ºʮֱҷӦٻҪ֮⣬ûдӼֶκԴ϶ž¼ٴη·󼸸Сʱٳٶλ˷˵λã޷ڼʡ磬ʺǣΪ¼Ƶ֮£ǲǸ쵼Σ
˭Ҳû뵽һ̬ڳίĴĬ£ֱԾϰķͷָ㽭ɽһóʡίʡίȨ
˲źȻ͵Ĭǣвոճһǣʵһֱӵһʵǣʡί֮УǳǺʡ֮ģʡί쵼ǵĹؼ
ѽʡίίУһʮˣǺʡ֮⣬඼ǸʡҪȷһ㣬ʡίڹʱὫʡίίǰ棬˵ʡίǵְڳί
ˣʡҲãʡίҲãίҲգҪھְ֮ǰʡίίаصǣͬʡίίǺ֮仹вģ
Ҳ˵ȫվһĸ߶ϣί֮Уϰ֮κһ˵Ĺʧ
ν뵱ڵǽ¼Ǳǳطһûзɡѽ簲ȫǹŵķ£ⲻ˭
ġôͰʯͷԼţǴˡ
ƫƫֵڱ̬֧룬ʵְǰȷʵǹŷӦٻȻʡеĶӲԭ򣬵ɹϰ¼ֻܳưͿˣٶ˵ȥ˵ͻʡˡνֻ졢ͷȻ
νɹˣ
黹꣡
ⷢӣί漰ʱֵ⣬ǰһҲʡලĻ̬ȣ£˵ʡءʱûдͻ¼ίҲǴҲǣٺͬ־˫˺ܳʱ䣬Ȼ־ֳıϣȱ¼ί˫ϡ
ĿֱܺҪľѹܺһͷ
ʣϱ¼֮ίŲȡжѵ˵Ÿǳɵģѵ˵ίͬ־ݣ
ڶгίϣмЦղԣæס˿ڡ
˵ͬ־ǣԭģʡĵãҲп͹ԭġԭǣŴòί棬ӡ
뷢һƪۣ˵顣
Բ˵ʱץסᣬһٽϰ¼ش˺νܺҡ˼ӶڳίȨֶΣ͡
ϰȻıҲҲò֮߳ȫϣҲ׼˳ˮ۵ַ޷ʩչ
ܺҲģѹνһϵеĲֻһ棬һ棬ҲǶҡڲо档
ǣȻȻܺòĳ֣ʱ׼ȷҲûзɣɻϰ¼
ðɣ䣡ܺһΪȷʵ벻õ˵ǣȷʵĲ̫ˣиɻ
ܺҲû뵽ǣҪĸࡣ
統мίһ˰³֮ʱа룬ֻǻһ֣Ժ󻹻иĻᣬҪֻĹ
죬Ҫһݵؽ⡣
ǣʡṩµ֤ݣʡΪ˶ʡʳвɲʡлߣһϵʡί㽻һ¡ʡ棬ʡίǸ߽ͬ־ϵͳĸܴ󰸣Ѿϱмί
ֻܺǰһð˵ŭҲУ˵ǶַԸҲУѾ׳ɱУҪмίҲʵòʡίҲϱмί
ʡİӣһʡϱһʡ޶ԣοһʼֵʮֻǰ컹ʡίͬ־潻ϰ참ĻԴ͡
ߣǸߣܺ޻˵ˣĬȻͷ֮⡣
ֻ֪ǣǰһš
ڷˣ˶гһû뵽ǣڶɱ
٩ӹղŷ֮һûĻ⣺ȫͬǵ飬ڹźϵ¼ͬʱʡҲӦþʹżŵ⣬̨ܳ˵öżŵĿǶϲ׽ӰĹõĻӦ
ͬܺʱ̬ڴżĿϱոձôһƤҪһԼѹ¼еĽš
Ҳͬενˡνղˣȴһ٣ڲ˵ˡҲᶨر̬
ҲûԬǿҲĬ飬ΪҲΪôϰ
һɳίȫûз顣
ûֱӲҪϰʹżŵĿΣҲûʡίЭС飬գȴʮһ¼ɹƿ˳ίĽ࣬ϰ·ˡ
ϰ˰죬ջ˵һ仰ǵĽܺãһ濼ǡ
ƾˣ


1595 ʤ
ί˹ʶһɼίϹʵࡣʡʵżŵĿأʵشٴ۷ʡίʱٿŷᣬͨĴ
֮ܽᷢϰ񲹳䷢ԡ
ϰڶʡίͳίκʾ˸лָ֣֮һ㣺һ¸ͬ־ָǲԵΪʼΪ¼֮ûκǣ
ϰ赭дĿ˵һǷˣȴʮصı˵һޱȼƣòһݣ룬Ϊʲôʡάǵ
ǷϰʡίӾ˴γί϶һʵǿƵʱ򣬹ȻĬȻĬ̬ȣʡҲ˱ᣬâ
˵ǲǷâ¶ҲǿǲһЩ˺ܲڳίϴȫʤȴǲʵ
ǰͷз˴˺ʡľǻʤĵطһǽݺô˺νһ٣һӲͷĺνڳίʧ൱ȡ衣ֵܺϣϲˣóʵж㣬ҲҪһ㣬ϰԸӲĴżŵĿںȻء
ʹˡ䶨
óۣǱϵʤԣڣһνһϵеĲȫҡʡǣʡĸܰϱмίǽһߵ¡ҳǵĽ¡
Ǵ⬣ɲ
˳ֽڵ̰ĴҲ᲻صشһ⣬Ӵ顣
ȻҲûеĵһ棬ƾǳɹˣ֮³ûף϶һ˵²Ҳڲ
ʡʽʹżǩЭ飬żͶʰ˽Եʹ԰ΪĲҵز
ŷϣȫصýվ߷ӵԴżŵĿɴȤʸ⡣ܴʱ֮¼¼ѾƽϢֻвֵطлǣ󲿷żʵ⣬ҲΨ²ҵļߣֽżźϰʡʡľʳ˵⡣
ȻǱò˳ȥ
󣬸ýվĿλñʡʹżǩһЭ飬ȫǰ¼¼ڸǣиý廹һ㣬Ѿ޷ڵĹע
һʡίٿŷᣬͲǰָܴͨչ˾ֳϺ͸ֳٺ˫沢ƽ˾ش֮⣬ʡֻдϴСԱʮܵ˲̶ͬȵĵ͹Ĵʡϵͳвϸɲɨһ
ŵ׳ȫʡһʱ֮䣬ýϱʡϢȫϵݣǰһʱļĸ汨ȫˢ
ȻϰЭܺĴº֣ʤƽĶۣʡʡıĲ˵ֺγʡʡίʡʤ
ԣϾεѡбܣΪһشʧʡʡί˻ǳһилΪһϵеĴʩʡʡίһıľ棬ڲٱϿʷΪʡίһԱ˶ɡ
һϵе¼ɢ֮ʡʡίԵƽڡڲΪ֪ıڵȥǧŵͶˣʱǳڶԴżֵͼ
Զ빫ߵһǣνͣ࣬Ҳ࣬ƺһһ޾˺ܳʱ䡣
ڽȥ˾Ǽ֮˵ְкҶϻ棬ָֻ˾Ҳࡣ
ܺڶʡһϴ֮󣬲ϣ֮ڣȥξǣȻ˵мί㱨飬ʡַ󰸽жԽӣ˶ǣǿһмί㱨ԺͿԡ
ԺȲ˵ֲܺͨϰһرԺ̬ȡڵڶǰмί㱨ʱûٺ͹ԺӴֱ¡ҳǵİ칫ҡ
ʱľȻȵʱڣ³лҪȼ֡ȻյӪ˹ˬʱӱܿϾ˹Сڿյˣǲ
ˬĻǴȻ硣
¡ҳǵİ칫λڶ¥ôͨڣרŸͨ磬ӴԴöȻа칫һܣſɢ
ôߴɽǽڣ͸˷ĸо¡ҳǾȻ֮У̸ܺ
յˣͷۡ¡ҳǼܺͷк飬ЦʱҲܲȡھˣһ仰˵ȷʵûľȻ
Ҫ򣬶Ǹ򡣸ʵˣᡣ
˼֮¡ҳǵĻ䵽ϣһݺһΪϴѾˣѽмίͻˣ޹ҪǴ棬˻мίвõĿġû뵽ϴһСˣڲǿθ͡ģͷˡ
ֻܺǸЦΪ¡ҳ˵ʱȻ΢΢üϵЦݻţ֤ʵδߡ
ȷʵǣʡֵϰ참úһݲƵмί׼ȷؽǸ¡ҳǡ
мί֮ĹԹܺȻĻ֣վڹĻǲÿɷ
֧ΪҲƵһꡪ˵鲢ȫ¡ҳǵ⡣
ʡίʡֵ⣬ĹԱʡ٣ʡС˹ýǿҹעֻϧýĳԭ򣬶ʧˡ
һҵĸܴ󰸣öԹڵҵ޴ĳΪýȱϯԭ򣬹ڶԴ֪١
Ȼ֪࣬ȻûܺӱĳǾΪǵ֪Ĺ֮
ʡҵΪĽ룬Ϊϵͳ̰ٵΪʡϵͳֱܰӰ죬ʡҵϴƣԭͣγ׷׿ͬʱʡʡʳηݶ󽵡
վʡĽǶ˵ʡһľʧʡĽǶȿǣߴӵײι˵Ϊ㣬ٵʡġ˽ΡʡҵԷչüǧ˻·
ڼǧϣͬʱʡʡϵͳʮ̰٣
̰٣ռǹҵĲƲʵףײյѪ
ܺ࣬¼֮Уû˽ȫǳڹģûа취Ϊˡ
ٻصʡľϣܺҲǴͷۣΪǳĽʧĺνһη˻᲻һУᡭֶΡ


1596 һȴ
̸˴ŰСʱܺ뿪мί̤˷֮·
¡ҳǶĴҲ޿κΣʱ򶼱أ˭Ҳ⣬綼չеĹתοٳ
ٳϵĽͿ˭гùڹɵطӣ˵ˣͺʹŽһͬŽͣ϶˱ȱøøЭ
ڷ³еķɻϣܺһֱ룬ʡľƻһڴżŵĿƾֵ֮ձȫ֮󣬺νʲôֶοʩչ
ڵĺνѾȫ˷׶Σǳʤ׷ʱǲҪһ𣬺úһһԸνĿǰľʡһ̵λʾȨúνõĲ֡
Ϊʡίǣ߹ٵɱȨֻһ־ֳƶ֮£һ֮Ҳƺ̫ҫۡ
ܺðͶӣﻹһͶԣϾһֱڵطϵҪְǣҪ͵ĻǵɽǵһκҵĴɨڵж͵ľʡķϷʡҲն伸һֵĻضŹʡȻ˾ٱȻ̰
κ;һĵռгȻҪӱгݶλþô࣬гô󣬶λãƨɶ࣬٣ô죿
Ȼǹˡ
Ǹٺú̸̸ˡܺ۾£˼ȴͷɻ³У־ϡ
뵽ʡҲǽʡίǼն£Ͷ˼Ϊ־սȨѾ޿ˡ
ʡǽ⣬ûн缴ϳµƣٱ֮⡪֮ºܹسһΪͱ޹أʡίĴ
ʡίϱ֮鲿ٳûд𸴡δĵ񲨰ȵȣʱըذըȴ֮С
ܺĵһǣνе㷴ǰƵӴͬǣƺȫûһս֮ÿĬ͵
һʱĽӴ֪ܺνŲʧܣҺνȫû˼Ӵıĸڣ䣿
ôǷ˵һ㣬ñϵȫԻ룬Ӷﵽ˰вŻĿģǣνʲôֶοʩչ
ǡ
ܺ뵽ʲôȻľһأʹ绰룬һһ
ǣҸأϵʡίûʱһܺС
෴ǣĿɣûʱѽǣܲܵ죿
죬֣ôæܺ˵ͻȻһľе뷨ǽһ¡
˵ݶˣܺ˼Ȼйݵҡڣʵһֱûͺν֣֮ľ룬δԶ롣
뻹ǲŲæĿȷʵУֻٵˡǣû³С
ܺһ㶡
УҪ죬е˽¡
Ҷܺĵ绰ҡͷһЦܺҲһˣʡ˿ɳ֮ͼʱ£ˣãǺ£׳־Ǻ£ֻнȡ֮ģмĻ
ܺĶ⣬ܺ˼ȡ
ʡľ棬ܺø͸Ҳ뷨
νʼҪķɣȻɵʵνʧܣԱϵڸ˽С֪
νû̫ĶֻһЩССֵĶ绹ĵ»С񲨽ΧȵȣһֱڱѰͻƿڣвĿĲ֮ơ
νж˵ȫ֮ڣҪ뻹˴ºνıҡ
ȻҲΪνǭ¿СС־ûа취ˣԶҪӵĵһԭ
ºνʲôֶʩչǵɽİΣϴεĴ¼һֱͷƲȥһСĲ
񲨺ĵİӣۺϸϢܣص³֮󣬾ͻս
ʵϴ˴λУҲͻȻȴҲòԳ档
ͻʵ飬һФˣһİ״ˡ
ΪФΨһĵܵܣФͽһֱĹע֮СΪФĬĬŵŮˣФѵĳ⣬ݼڣФҲΪǣҵ֮һ
һФȽ͵ǣФǴũĺӣ֮ȻԽԽΪȴһֱűɫΣһӲФҪʲô
һЩũϲմıʣб˲մ˵۶ֻ֪Ҫĳһᡣ
ԽǱɫֵˣԽͣФͷɣʡ߲ңģԽԽ󣬷չӪҿʼйѾӵнԪʲУҲҵгɵĳҵˡ
Ф£ͱ˵˳ͻҲʲô˰ԡ·Ժ͸ֲԵĹ˾չ죬һЩνڵϵĻʳС£ͼ಻ֲҷַӰƽˣƨ黹Ҫ룬˵˼붯ˣԼ޵ˡ
飬ФͿŵó׾֮ϣ
Ф֮󣬹⿿صгѾ޷׷ģҪͿʼй
УһǿعɷѼҳеĿšָУһıسϼҳС
ָߵǴģŻ·ߣȫһҳУÿҶǴͲִʽУǴ͹㳡ʽжһģһֱͷС
ϼҳһֱСȫ·ߣΪеĴϼҳвȡǱؿĲԣÿҳӪҵ󣬵ʤ࣬ÿԶһңһСֵܷһҡȫб鲼С˵Ҳʮҡ
ָкϼҳоҵмţиִ˿͡
ФΪϼҳй˵ͬʱҲΪָˡе߲۱ʤͨĻҲչгһزٵ
ФͬʱͼָСϼҳеĺʮ˳Ȼָпųİ۷Ŀ࣬ȵȣФƾʵΪˣһֱͼָû죬ϼҳеĺ͸˵ˣسУĹϵô㡣
ͻȻͳˣ鲻ǳФϣǳڼָϡ߸ȷеؽԴ¿ŵһרӪ߲ˡʵСԶⳬϡ
ԶⳬϷԾӪż߲˺ʶȫп˵һ֮Ф̻ѸٺԶⳬǩ˹ϵȴŭ˼ָУӶó׾ס
˼ָеó׾ףȴ֪дһκ;˫ĻĴţ


1597 ֮ڵξѻս
ʵָڽչѼҳ֮ǰĲһֱúǳأз˹е˼άģʽıأ޷Ӧ˵ĹڻԾͿԵѹҲпΪһȵİڡ
֮һ仰ļѼҳбָչ֮꣬гݶ󽵣ͬʱϼҳꡣ
˳ָеӲù
ҲΪָǰ֮һֱͶʵһҳеֶ꣬Эǩ꣬ٳûж˽Ƕǰֹ̫ۡ
Ҫʵʵ˵Ļееδؾ;ձ壬Ҳٿ˵һ⡪Ǿȡʳ
ô˵أӾõĽǶȷڶ̵˰գǹܴΧɢ̯㣬Ϳ֬Ĩ۵ݵıƺǸɾˡðɣһЩ̯ƨʱ۵ķΧ֮ڡɴΪͳеṩ˾޴ı
Ȼ󣬸оͷ׷׵½СУʳն˵гΪͳоʦӵкı˰ټնгĻȨ˿Խҵļ۸ѹͣԣפ֮ڳڶ۸ơ
һ仰ô˵šþԣڶС̵׷׵գԼҵ˰ռϴͳеļѹ֮󣬴ͳоȫг˭г˭ӵ˶ȨҲ˵Դͷѹҵļ۸񣬶նˣۼ۸
Ϊţռг֮󣬾¶һ棬˴ʳγҵ֮⣬شһıǣڹߵĹ£ųҵĲӴߵ
ٻ仰˵г֮УƸ꣬εĳҺεŪڹ֮䡣
Ȼ˵ĻطҲתûһطϣͺѾʮȻϳϽһĵ
ãָеĲһʼɹֻϼҳеȸսôܣھٴҴ֮һǧɣ·
ָе̫̫꣬һ겻һ꣬Ͼձ󣬻ǿά֣ǿŲ
ʵԾƵԤ⣬⵱꽫ɷָһʧ󣬺οʧȥ˿عȨֻźһʱļѼҳԴӹ˼ָ֮¡
ָûʹ˼ʹǿӲӦһϻᡣ
᲻ҪҪ»ļָ뷽跨гݶӮߣ䱾ذ̣һѹե̵󣬾еƤˡ
˭ƣÿＸëǮ߲ҲƣƵФϡ
ҪƵҲˣФײΪС¶鷳룬ȴФָڼ乩10߲˺3ָߵˮܽ500ѹ˰Ļǰȥʵʱȴ֪ΪշĿ編죬編ڼգߣߣȵȣһ㣬ФҪǷָһǧԪ
ФܹƦåܹ˰Ҳܹǹܵûܹ˵ͻۣǰæ˰꣬ҪҼָһˣ浱һˣ
Բûе˵ľ˭˭ԩͷС
Фָ֪ǿţίص㱣ҵټ˼ˣ涷˼ȥʵʲڶͽ̬ԭίФѡ
ФѾת롣
һФ߲ƽʾܶˡ
ʱ¶ĳֵĲФ۸úһЩһҪԭǣԼָڲңԼڹڵֲожţһһαͼ۸տٴ
һ㣬Ҳطһ㣬ڼڹڼӽ¢ҵĲ֮ʱ˾Ҳڹڽо͸֮󲼾֮ҪԾ裬򣬾ϵĶȨնгȫڱУ롣
ǶʮϰڵķزҲȫշѹ·նгͨյгΪղǹҵĻʯǸǹһӡ
йİպ˹ʲǣˮǣԻԶȹͣίȴƽϵÿ졣һǻƶϵĹŷұշѣöƤ˵ڡ
յӹԶҶ⹫ݺÿֻʳ߲һǼ۾ðǮͿԵóۡ
ն˵ĶȨڱУũƷҲã߲ˮҲãʳΪ죬һһë˲Ĵ£ͻӰ񾭼õĽչ
ԣ߲˷ʮ⵰ʮ˵ۻӦΪûˡгȴѣתһƬ
е֮УΨгһҲѣԺõĳɱߣΣΣʮ־޴
Ϊ;ӴΪеĳУ൱̶Ͼż۸ĸߵ͡
ֽ׶βָֹȫرؿֶҲڲĹӵأռߵ㡣ҿڹڵķֵ200ң
֪һ֮Ӱ첻˹ҵľߣҲֹźͲʳгĲʳһץסһ㣬ڵȨӰԵ棬һ֮ڵξѻս
һ㲻뷨ǣ֪ڹŵĲ֮죬ڸض֮ƣȻ͸߲֧ܲɷ֡
һڱ䵱˿ڹں޼ɵ֧ߣʱö֪Ф¼ֻҪһ֣ͱȻ𷴵
ĿԴˡ
ֻФһ飬δػἱǰУһķʹ̣ͲһӸٻصС
İǨһС⡣
İǨ֮·һֱ˳ûôģʵҲһֱǹġֵİθĹؼڣ˵״ٲ棬˵ȥˡ
ҪҲ۸İΪİʡûʲôɽˣ뼷İϡ֪Ϣ֮ȻȴЦˣû˵ʲôȴˣرʾ벻棬ͻȥˡ
һ⣬ļϱľȺЦָжΪûΪǰżΪİȷʵ漱ˡ
Ϊʡίǵǧ𣬲Ϊٶ꣬ʡʡίҲʶһЩ岮в㣬಻һ֣˵ķǺأ˵ףԳС
صУ룬ȥʡίˡ˵ʶʮˣûΪʲôˡһҲһ꣬ȥˡ
ȴûȥʡίίίڷȻ
ӵܺ绰ʱڷȻеһȲ裬ΪѣڷȻδ棬һ棬ҲûʲôС
˲裬˵л˾ɣ⣺ǣмҪæ


1598 һ
ǿˣ˵ʲôæֱ˵¾ˡڷȻ֣£Ϊʲô¡
ССˣʵԾִ֮࣬󲻽⡪ôô£
ֻǱ󣬾ͺ͹ʫһĵģ֮ûжڷȻ
ǿڷȻȷһܷ⡣
ڷȻͷˣһӦöһȥʡί뿪ʡΪҵмͲǰܹ
ΪѣڷȻӵһλһ·һͣصڵĸʡ깤׷ƽȷʵʵǨ֮·ΪҲ塣
ڷȻ˺ܴͳԸмͺִһ棬Ϊ˺ԭԡм䣬ǳֱ׷ĳ·磬ȴȷʵǿ˲١
ڷȻ£ٵΪһϴţн͵ʵӺȽڷȻĳɼ϶
ڸʡλҲˣһʡĿԺСҪڸʡĥ꣬λþʡίǣҲ˵һõĻܺƽƽ֪ˡ
ҲΣǰǰҪӡĽ죬ҪŬ׷ƽ룬˸пͬ˲ͬ
пһ֮һ΢˽ãʵһһһǳЦƺʲôһЦðɣȻǽһҾ͹ˡ
ǰȣڷȻ࣬Ҳûа취ϾʡίǵݣΪ̫Ĺ⻷ףԵαԶˣ˵ããҿȣһ΢˽þ΢˽ã鲻˾ߡڶֵúƽһ뵽м䣬˽ࡣ
ڷȻȤ֪϶еȥһʲô־磬ض뷨Ȼ벻˵ԾͲʣֲẦ
ǣ˭Ҳ󲻵ǣʡʡί룬³дԶصУûɣίڷȻһ۵˽ҳָй㳡
ڷȻδܹ˸߹ĴǸʡɲ٣ʡίǵ˾ͷһΡͣó³֮һ̧ͷסˣ˲ʲôǰļָӦþһǰǹ죬ͻӲļָ㳡ꡪѡҵ꣬Īʲô⣿
ڷȻȻίǣڵ¶棬ͨ磬ᳵӣһͨһ볬УȺ֮Уûϳǲ֮Уһ˾мյĸĸ١
߽Уֱ߲ˡˮȥڷȻں棬ɰ룬ǹĹǺ£ƺӦøע³еĳУϾʡʡίǡò˵еɽ
ڷȻޱΣҲͰĵظ󣬵ҪõĴʲô
ƺڳ䳬еļƣ߲˿ˮˮʣתаСʱ̬֮棬һҲۻʽ߷ã͸ڷȻˣǴ³ԶУѵΪ˻һڼָѡʱ⣿
ȻǣڷȻҲǴȤһ롣
ͣһʹǰ߶ˣǳؿ˰졣
ʲôŹֲɣڷȻǰսһĿʹе棬һͨ⣬۸15Ԫһһɫ̬⣬۸250Ԫһ
ڷȻȻܾûйעеСˣҲȡ㱨˽гʳƷ۸򣬵϶ǲס׼ȷ۸
һ֮´һһ250ԪҲ̫ˣ̬⣬ҲܹȥֱûҪ˵250Ԫһ˵ɶˡ
ǵһڷȻ˵ȤĻҲǺһЦҲô˵лֳ̬ɱǸߣùһЩҲһһ
ڷȻˣǳˣ
Ц£¡ֻҪмᶨǮˣǶ塪Ȼûˡ
ڷȻа˵޻˵ˣѲ˷Ѱʱ䣬Ϊ⣿
ûд𻰣ԱȻǮˡ
λõĸʡԱڳתһȦ˰Сʱʱ䣬Ľ⣬˵ȥ췽ҹ̷ȴʵʵڷ¡
浽˳еĴţżʵڻڷȻЦǣ˼ǲտ
ҡͷصһЦɲΪ˳ԣΪ˲ʵࡣ
Žʵ뷨г
ڷȻ֮һ㶣ȻζЦˣȻȻƵˡҾ֪һõʡίǣ䳬С
¸еʱ򣬻Ҫеġĳ˵Ϊĸ߼ɲֻ֪쿪棬ֻ֪ڰ칫ǩֿļͰյԽԽԶĺͿĶ˹֮ļ󣬷±عײܿС
ڷȻид˵˵öѽֽϵվǳ
صίרڷȻ֪ͨ£Ѿλеļ⡣
ڷȻ˰Сʱ裬׼ȥ緹ĹרҵĽѾˡͨһ⾫
Ҳ˵νлɫ̬⣬ƭ˵Ҫľû߿Ը̵˵˭˭Ƕˡ
ڷȻɫ䣬Ҫʼ첿ϲȫмָе⣬ػһÿŵۿͣڻˣֶΡ
ڷȻշµ绰ĵ绰ˣЦ硣
У˵˽£ʵҲǹ˽ˣҲûдЦͬЦ³Уʱ¶򣬲һ¿Լʱ
Ц뱨½չʵ³мָ۵̬ɫҲ⾫ɷ֣Цָ죬Ѿ鵽˹̣Ѿϣеⶼͨʲô̬⣬ɫմߣ˵Ǻ⵹
ûܻڷȻڷȻһԾͽ绰ҡͷ˵ԭı㣬˵ɣǣҪﵽʲôЧз϶û⣬ᾡ³з档
ǺһЦȸлǶҵĹ֧֣˵ǣв³з棬ǡս

ڶ죬иý忪ʼָԴγթ˿͵ţʼ첿ͻȫмָУԸ̧߼۸˿͵Ϊ˴һ֮ڿ500ķ
ʱȫк䶯
꣬ͬʱ³ҲͬϢ³мָҲΪ۸ƭԴγöطһΪͬʱ⣬ͣҵġ
ڵʡʡͬʱָ¼͹ڴ˷ֶ곬ͬļ۸ƭγɺӦһʱ֮䣬ű糱
ͣڣγһֵĳ˳ҲʼϲǣĻﵱȲˡ


1599 ¼
ܶʱ඼ŵı󣬾Ϳǲһ˫ȥֱˡűʱ޿̲͸¶ߵȻı䣬Լܼľޱ䡣
ˣһжȲڷˣһԴؼͬʱͬµʲôʹӴĵĻҲٿԵóһָۡ϶ʲô档
ϲʲôָҲûдĸ桪Ф¼㣬ֻΪФ⣬ֻҪڷȻʾһ£̾ͻָкָ˵ͻΪФʡҪͨյĹǺʳοһĳԣͬʱҲ֪˭ڱֿ֧˾һʳڵնг
³зľĵʱö֪зΪڷȻʾжѸٶϣֱӲ鵽˹̣ҽ¾ָ㳡Ҳֱͣҵ٣
ǣҼֵָҲͬ⣬ȻͬͬĶ¼ȴһޣ֤һ㣬ⲻǳڹϣΪûжȨǳڳбϡ
֮ǳкġ
ŲԶڣΪ˲гõķΪǴھ֮ˣ׬ǮˡٽĿųԶһЩ׬ǮС£ǿҲѲԵıʡ硣
׬Ǯ¾£׬Ǯı󣬻Ųɸ˵Ŀġ
ҪˣκοŶ漯ŵɲ֡
ն˵г˿ƣϾͱˡΪ繤˵ʵΪѪǡΪһƷƷƳ߿׬ȡ300Ԫպ̿׬ȡ150ԪΪĹأ1Ԫڡ
֮󣬴ĿģΪģֻײɻĹˣϰͼԱ
̵ľսѾڹڸشˣֻطGDP֮в԰Σ˸Ƿ·ⲻ֪ӸǺˣ·޺ˣͺˣΪӺ͹·ٴµļֵ;ҵᡣ
ڵƶһ̵ľս֮ȻڷȻصõļУϣԼ˸߽ܼ档
ԺĽչ벻ٹĲģý屨룬ָȻóһ̬ȳ򣬼ѹй԰Ȼ͸߸ϵ̬۸ϰա
ϰյɿʱһĸ򣿶ԲܼķΧ֮£ͬ⣡
Ϊδס˵ԭΪ죬һ˴Ҳе䡣
æһ죬еˣҵȲ֪Ȼ˯ˡѾͷˣչҲйɿѭʵڲ̫ˣһİ飬ͿԴݻص³ˡ
˵Ϊв棬İЩС£Ӧӭж⣬߽ܿڡ
˯˺һ˵ܾû˯ˡһȴɫѾˣһʱѾ6ˣ͸߽Լõʱ仹һСʱ͸ϽϴһȻŲԣˡ
Ѿͷˣ
ת鷿һȻѾͷһĵط죬ڷ㶳񡪡ϤƢһ۾Ϳ˳Ѿͷˡ
룬϶ǳʦ
ٺһ˵ˣк³üչɷΪ򣿡
ʡίǧʡίǷˣһ̫̫̬ûУǰ͵һһ죬һŤͷû롣
Ц϶İˣǲǣҾ˵ҳУƫΣŮ߿
ꡱһЦˣ컬࣬һʡίǣҿɲЦ֮üͷ鱡ֽˣ˵ˣԽ˵Խ
һֱܵʶټΪһ¼ʱ򣬻ӲҹȻˣΣһ鷿˰졣
ʡĹϵڻ϶ǸְӶ࣬ʡϵĲ˵ûУ١ʡͲµʡίǭҲϵĻ˵ϻʡίίӦǭίܡ
˵ϻһ£ܲܿڣò˼ڣ֮ûãǿ֮ǰҪڵĸءΪ漰£һϵҲ˿ڡ
һ㣬ԷæܰҲ˵ΪǭܣϷȨǺܴ
ͰһѣϵıƵģ߲ҲôԲǣ˵ְֶôãιĸƤת۾˵Ұ׽壡
˭Ҳܺ˭Ϊһ˵Ŀǰ߹ԷܻݹһҲӣһڻؾο⣬˵ˣӣҲҪӡ
ʡڲǰڰףˣ컹е۷ˣټİ飬;һܵס
죡
˭һ㶣һ˳һ벻ԣôǳ˭û˵
ʡί֯һۣƺ벻֪˭ܴ󣬡ֹܸɲˣʵȨͰְͬ£ϵ㲻
һؼż¹ؽʮĹˣһǧϵͨ޼ĶľšҪİⲻĻкˣ˵İʡί־š
ҲͿĲ˾飬ڳ̬ˡȻҲˣܾ󣬰а־뻹лҪ˵ˡ
ȻʡʡίǣΪİǰ;ҲҪ־СΪİľŷĿڳԣ˵һСĴָܽİѹöãİѰ·
ʵУҲǱΪİһ뷨ΪһֱİûǨڣҲǰӦûн棬Ҳ͸˴ΪʡӰѾѸˡ
ʡ˵ˣ
۸İ˵òӣٺõƢҲֻ뿪ʡһʱ䣬ʡĸݵأ
ˣˣȰ
ҲŲˣˡϲЦտˣΪļˣʲôʱΪ棿
Ӣ
˵ȷʵͻˣ׵һߣʣµͽˣȥȥ
ϣר˲
ͷƽҸҲᵽ֮ᵽ
ڷɣȻ統ӵŮŮӣֻû˵仰һɫıӰƮȻȥ
ߺ󣬸߽ܵרҲˣò߽Ҳǰ븰硣ҲûϳͽӵһԾǵص绰
ǣڣҲţ
һˣ


1600 ·
ԷѹõͳʵʵԷˣΪ¶࣬Ҳδ֪˭
ΪϾֻһǰˡ
ʢѾη֮绢ԾܶԷ֪벻֪Ŀôͷ⣬ǹɤ˵
ʡʡίǵר֮󣬺ؿں˶ԷвǵĻһЦ˭ֱ˵úõķ˲ҪװŪ
Էһ³ĬƬ̣Ҳû뵽һЦصǣһھֱһʮӣԷһЦʡһ̯ûнʡڣǣͲʡһ㣿ԼˣҲҲܹð
±˶вС֮Ҳöˣ䲻Ļ첻κӰ죬һἰ˾ʹĵߣҲЦˣлֱ˵ȥСʧء
ָ飬þգˡҺôҶãҪʲô뷨ҲԺҹͨҸתԷһЦֻҪθڲ̫Ӧú˵
ԷΪҲίʵ̫Сˣһ룺תˣ뷨Դ绰ҡ
ȶԷ˵ʲôֱӹҶ˵绰Ҫ֪˭ĺ̨һûá
ʱ˳¥ҲǸ߽ϲˣҲʾ룬ѡĵط΢³߽Ѿǰһˡ
˴κ͸߽ܻ棬ʵڸ߽ܣõʡίȺ˵רȥӣƹһ˰»˸߹ģ޽С
߽ܶмӣǰʡίǵļӣȻҲĺйأҲʡΪø߽֮ġ
˵ʵʡնһ̰٣ڸֶ߽ܿιڼһЩȻʹ죬º󻼣Ҳʧȥ˺ж΢ǡ
뵽ʡ֮绻һһ㣬Բܶʧ֧ıԣȡһһ׶ʤд֮磬֮Ѿ߱ʡ֮š
ɴˣ߽ܶ϶Ӵ֮ƲɵֵԽǰһȺ룬Ϊ룬ҲΪʾ֮䲻ֹ˽顣
³ǰЦøǵң治Ӧá
߽ǰס֣һ˵ֻ̫ˡ¥Է㻹ʡίǣ
Ҹ֪⣬ȻһЦתʶǿʮˣʱʮ¥ڣ˵ЩʱŶı䡣
߽Ȼָ֮飬ҲǺǺһЦףȷʵס
ӸվԶǰ
Ϊڵ֮һӸߺʶʮˡһֱûܳΪĺϵչˣȻϵ٣֮󣬼ͳӸߺ棬żϵ
ӸޱȼΪпʮĳ¥ӭ˷صĹΪٴμ룡
͵ǸʱȣڵõʡίǣڳӸУĹâѾǹǰʡίǸ߽ܡ
ǰͳӸ֣ӸߣôûԽԽܿɹǣһֱֵúܺã֤һ顭
Ӹߺ͸߽ܶϸΪʲôش֡
ϳһӵˡ
߽ܹЦӸҲϲЦտǵЦ֤ǶһҲûԶеȫһƬϲá
¥ϵż䣬Ӹ˵һпĻ䷿һֱţһֱΪš
û˵ĳӸߵļ
߽Ҳû˵ȴͶȥĿ⣬ĵزҲȷʵﵽһĸ߶ȣֻӲż
Ӹ֮͸߽Զֻˣȴ壬˵˵ʡ֮ϵͳܴ󰸣̸˾Ǿƣ䵽иոշļָе档
ڼָе⣬߽ûзκֻһһĹϽΧΪʡίǲö˵ǼȻֵ¼͸ûɷˡ
οڷȻˡ
˴λУ߽һʼ̫Ϊ¡ڷȻڳʱ麬ᵽİˡİ̫Сͨ뵽ʡίǵ֮ڡø߽ܻȻҲİ̫չˡ
һɲõʡίΣİ֪ˣܳοˡ
ȻһлΪӹ
͸߽ܵһٷһСʱ̸Ҫɣǰδչǲ࣬ʡ״Ҳûôἰ൱һ齻Ļ档
ҪʱһİǣİڵǣһҪ϶һ˵һ
߽ܵͷ˵ˡ
ʣŷ־ġ
߽ܴǵ顣
ʡĹչò
ԡ
İĶԻ˽һо֮⡣
󣬸߽Խͻؼң˵ʱؾǼˣүӡүʹˣǰˣϲ˵˵
˵үӣʵڽһʾ֮ϵͬţ֪İ顭ˣ
滹ڲƽİһΣʡô꣬ǰ׸ˡ
Ȼһ඼Ѿ䶨Ϳ԰ĵط³ˣϾ³л⣬ؽȥһƶ
һʼŷĿڳʮֲֳһ͸߽ܻ֮һʮ˳Ϩ˱뷨ϾҲǣʡί֮ȥ۸һɲʵе̫ԴСˡ
ˣŷ֮һʶˡ
ȴ绰˵Ҫסһ𣬲ˣһ˺ú˯ܣһЦУһʵӡ
Ҫ˯µʱ򣬽ӵһ绰֮˵⣬Ϊʶ绰ˡӵİ磬뻹ǺܸˣΪ绰ʡ֯Ӧɡ
ǰ֯ɱ߽跨֮󣬶Ӧɾεʡί֯֯ʡίǲͬһϵԭ򣬶ӦɲǼ
ȴϵ
Ӧɺ͸߽ܹϵҲʡĹչû˳ֱһͷţигϣ˾һİһŷġ
İʡʡί׵ܵܣ϶Ҫչˡŷȴֱ쵼־ˣֲܲʵб
ȷʵѰˡ
ðɣͷ̬ȣͽ⽻ʡίǸ߽ˡ
ڽӦһشľĳ˵ڼָ΢˽õڷȻ֮̾Ͳ鵽ĵ绰ҹ봫һҪϢ


1601 ԩ·խ
ǣʡʡί֯Ӧɡ
ӦѾǰԱˣļ𣬳¼Ӧﻹõűعؾҽܡ
ȫͬˣ벻ʡίǣߣͱСؼڣǹʵ͵һˡ
ǶҲʶˡ
ŲáȻ֪ӦǺҲе㾪ȶӦôҹ绰Ͼ졭
һʼ뻹ΪӦڸ߽ܵİʾ֮£Ŵ绰ΪģҲİ飬϶Ӧһڣһ
ǣ˼ô˻һܽͨһӦɵ̬ȺܹҲΪǾ̸Բžûôð
֪İˣæ˵Ųؿл˵

еҲʮȣȾˬ֡ãϷӵĺôͨãûյ鷿֮УҲûƣ˼
˵ӦҲر˶İ֧֣һİı̬д󶨵ĻôӦ͸¶Ϣڽİ֮࣬ȫȻûɺϲ֮⡣
ΪӦ͸¶˿ڹڹӵصĲĻ
ֻǲ֣ѾΪ֮ľˡ
ãȲǼֲǣǺйγͻġڣ
Ϊϴʡڱ֮󣬺֮ʱгͻìˣϰº«ưڼָϣٴ·ꡣ
˵ϴƵһ꣬Ҳֻֻ˲ֹѲҪڵ򣬲ָʤݣ
벢Ǿڣں֮ܺĺҪͷһΪ֮ĳͻܺȥתͺν֣ôʡĴþƾͻһ
ò˵ٵһƺϾҪߺҪһ
һһ㣬ںƽһϵ֮ʱûкͽļٺͷһϵȫԿĻսûʤ㡣
ʵڳ֮ǰҲµ˶Ǳ֣ʱΪҲпܲǷһϵĺΧҲδ֪롭ڡ
ô˵֮䣬Ҫȫˣ
һɵˣһ˾ҹϰϰʱ¶˻ЦݡˣҪ׼һݴľϲڣƷһڻ졢βѹ˵ζ
ȻˣȻΪΪĳ㣬ͲΪƽն˸߹Ȩ룬һɲľȻҲçײǿӣԲֶαҲоƵһ档
ڶ죬ϲ󣬾̤˹̡
뿪һ˽ҳϵ³еͨգΪľǲעĿȥ£Ҳ½ųʱųв۵ˡ
ۼҪϸٵʱһգʻʱͻȻʹǰĳϣһΪٶȹ죬ĳһӭͷײ
һ亹ʲô˿ʲôԵٰԵҲֱӳ嵽泵У̫ûˡ
ɲ󣬻û³Էˡ
ÿÿùϽһȥ˾̽ͷƿڴ
湻ģһƾͲ֪Լ˭ˣ벻ͶԷһʶֱӾͲͨڷȻĵ绰
շµ绰Է˾Ѿ˳һ̧ųĳһţȻҪ룺ÿûУӻưͣ
ԷǸ¸٣תʻԼһĳӦҪ·ļվ͡˴ֹת䣬Ľֹ־͹棬ֻ˵ԷϹӣ֪ʷΪû˸
ݣ˶֣ҲöԷ򵽣һһߣʵʲôͷͷҿ϶·
Էһ˵еʹͷ˵ŷǵĳʡί£ϽһȥСŷǷˣһ绰ʰ㡣
ŷǣŷձȽټͶһ䣺ĸŷǣ˵һ
̬ȳϿңԻ˾˾ΪˣһЦĶǣ˵ûУϾҪгˡ
ĶǵϽؼУˣѾȷɳǺİţǸг֮λŷˣոպһ·꣬Ҫ³ˣֺŷһԩ·խ
·ڲãΪĳͣת·ڣһˣαԽݺһؼеίһʶЦŰڰ֣ϳ׼Ų
һĲȴˣΪ˶Է˭˵һ䣺ƾʲô·ã
⻰˵еˣΪҪϸٵĻͱΪԷ·Լ·ߣ͹±˵·ԭһǣԼ·ߣһ㲻˵ĵ
˵˵ˣһŲᵱ棬֮ҪȴԷ˾һ˹ڲһʹĴ򳵴һ˫ţۣﲻɲͣ
ƢΪкԣǲ󡣲ܹ˾ţ̻ʧɫ˫ֱһţ
ŭˣʵֻİ˳λȻŷȣİڳԣҲûҪٵŷǰ̣ϾҪһҲ
ڣһ˲䣬ı⣬ŷ˭ˣ˵־飬ڵţҲһҪʰ
˾ţΪ쵼ڳҲֹʲôᣡ
˵˳ŷĳǰȻ˺ţһĮȻŷ˵룬תǣ˵˵ˣŷĲʺٵκ쵼ְˣ
ŷȷʵᣬӲ30꣬Ӧòᳬ35ꡣ
35һ֣Դ󲿷˵ȷʵŰ˵ʱʢһЩټ־ʡǿƵһ棬ŷشǨ֮ʱİ·ꡣȫǹ¼֮ƺİΪĵܵܣʡ͸һ·߸ͽĲ
ʡίΣʡĸǣֹܲʡ˵ˣعٻֹܣοʡʡίţһİѹһͷ
˵صУİǰ;ŷľͼˣǰУҪöţǸгĹʱһŲȿգɾˡ
룬ùߵģôͺĳһ
һǿƶԵĻһŷĴѹȵоѣһ仰˵ڣ
ӺŷĲŻһ¾ͻðɣǣ˾һ㣬ƾʲôѵʡʡίǣҲܲʡ飬ƾʲô˵ȸ߽ܻţ죬һ仰ǰ;ΪԼǲɣ
ŷһ´ӳӿټϾƾ˵óһЩǣʡίǲ٣ôҲܲʡ飿˵ҸˣԲ˵ˡûã
ǵĻʹҵĻ˵˵ǲҲûã
ŷĻ䣬һſڽȻ


1602 ĵһ
˵ĲǱˣǵίƷ㣡
ΪϽؼеίǣŷĵʵƷСƷΪίǣǵĸϸɲˣһԶ
ȻίҲ˭Ϳ˭ҲҪҵ㹻ɲСڣѾʮֳˣŷΪ쵼ɲɣײϼ쵼벻ֱϼٳ֮ϣ򲻿ɷϣȼʶʱμǡĿ쵼ϰʱ䣬죬쵼ɲټһ˾Ϊ֮һɿԽŷһӴ򵹡
Ʒ˭Ʒĸɽйٳǻ۵ΰ֮һ飬ܲԲпԣ
Ʒ󣬻վˣһʡίίίڷȻһʡίίʡί֯Ӧɣ
ŷĵ̬ͷ˾ץţʡίίУһ˻ʡίί֯˵ĺ̨־Ǹ߽ܳ棬Ҳˡ
˿Աϼ쵼£ҲΥһ㣬ϼ쵼ץСסԲ𣬳ϵù֮⣬Ҳܽκ⡣
ƷʵصеϢ͸ϵУʱнѲһ졣
һͶǰһ·ϣΨִֻڸ·ںһҲãҲ⵽ˡ
ˡȻŷĽ֦Ļ˵ͺòˡ
ƷʲôˣһƲԣ¿̺ʡίϵȻ֪ͨ˶ӦɡƷܻ£ͶӦɹϵദʮֲȻһߵȺ򣬵ʱѵʱ
ڷȻҲˣƷиǴϲ֪ӦǵֱʡȻ󲻳ϣ봴һᣬȻͼʱҵŷץš
ŷɵˣɵˣΪ֪ˣˣƷĿãжŲ֤־˵ᱣˣ෴϶Դ֧Ʒ㽫ְ
Աǰݺ̨Ͻʱ̬һش֮ʱͻ¶ɫһ档类ְֱǱίʱɫ˾ɥȻ˺ޣ˵ʡ
ȥĹ£ȥͷϵĹñԱҲǳ˶ѡ
ŷ˰ΣȻһƨڵϣûпҲûֱ֣ӻ˹ȥ
־ڽӵϢ֮󣬷µ绰ȻҡͷһЦ룬㻹һɥǣߵŻ𡣡
Ȼ־Ļ϶ͬ־Ĺ۵㡣϶˵һˣһڹٳûûбȾڵһ˿ĵĺˣΪ˵ȫƽվһԹ֮ϡ
Ʒ㡢ڷȻͶӦɣ̤˹̡
ͶӦֵʱΪǳμ棬ຮ˼䣬˴Ҳ˺ӡ󣬱ϾȻĽӽ֮⡣
³УѾʱˣ뻹ûʡίͽӵܺĵ绰
ǣ˵ˣ
밵һЦ֪ܺļˣҲ˼ˣʱܺһѵ˼ˣܺˡ
£ʱҲҽ
ˣսšһ룬˵ʱ䣬㷽㲻
㣬šܺһӦ£־̫һЩЦһЦµĶҪ㽻һ¡ͱ˵Ҳͬԡ
Цˣ뿪ʡ࣬ʡʲôµĶһж֮УƻƽЦ诸յϢƽ˾
Ȼƽ˾棬϶ҲжֻĿǰû¶κμѡνǲɫذв֣񲨺ĵİûĽ
ܺ˵¶򣬿Ҳһ˵Ҳһ뵽ʲôĪ֮顭˳Ĺʶ
֮й¶¼¼ʡίѾγ˹ʶ֪ȫ֮һֲݣ֮Ҳóһһ˵ţʵȴܲϴ
ʡίûйٿǰ칫ϣҲֻ޵ļ˲μӣϣ˴£Ҫϸܣûָʾ֮ǰʡίҪ£̸ۡ
ϰҲȵرʾԸԭ֮Ϊϣʡί֮ͬ־ʸķݶϣӿ
ϰǲǹ̬Ȳ˵̬ΪӮ˲ӡֻ֡ϧ֮򲢲顣²⣬֮ƺ޿֣ѵ˵Ϳ϶º󲻻׷Σ

֮죬ֱֲɽʸҲ֮ϣʡոչȥشƾ֣֮򹦲û
Ѿ쵽°ʱˣҲȥʡί˵绰ȥЦ㱨˵һƽȣҲͷˡ
æʰӣɳƬ̣һ裬鷿˵ԣߣͺ˼䡣
ĻãһģȻش֡
ϾԶΣҶһЩĿĵҵж̫УܴеóۣܣԵ֪֮Фѵмܵżʹѹʱ֪˹ڼФѵ⡣
ַ͹ģϿԷʵۺҲвСαȫ˫µֶΡ
ãФھʮۺľõ۹Ҳӵ˸ӵĹϵβּңФн죬Ȼ͹ٳǧ˿Ƶϵ
ԣһ͸¶ФһҲᵽФڻ⣬Ӧò̫⡣
ҲǣФѵҵ۹֮һʮҪǴԷӷһĿɽڻ˵ףҲǵܴԷڻʶԭڣʱڻΪԷҲͬʱΪФĻ滯ⷽ⣬Ϊ֮ߡ
ۺ˵֮óһĽǣԷʮӴ󣬰ڳ˲ǼФѵ̬ƣФѾͷȻ̲
θĺܴ
ٸݶԷַʶ֮һһˣһҪȫ浶⽣Ӱˣ
ֱӴ绰Фʸܺĵ绰ִˡ
һаźˣǣרȥ㡣
ܺǿʾ˸л֮࣬Ҳһͷ֮ܺ⣬ƺͼڣΪʡ֮ĺ
˵ˣʲôͼȻύҡͷЦЦܶ࣬ʵؼеһϣϣһϵеĶڻµ
ǣܺר֮ǰȥʱٴνӵ˾硣
еİΪϴһв绰Ͻ֮洫һòԶʣͬ־
ǡ
ǹԺ칫Եһ£Ҫͨ
ʵһԴ绰ĵһΣкδ£


1603 ʱǶ
һŬԼƽ
ǽţҪóĹ̬ȡУϾǵһֱӽӵĵ绰ܸоʱĵ绰͸ոշĲҽҪйء
˵Ȼǹĳ¼
뻹¶ˡ
룬ǡԱţһСºͣʱһ飬绰̸̸ûд㣿
æ䣺ָʾ
治ָʾе뷨Ҫ㽻һ¡ƺڿǿǹ£վ˽˵֮Ϻ뽻ҿţע⵽к³еļָг˼ð̬⣬Ҳ˵Ե⣬ṩʼ첿ţͬ־ȫһʮʡίǣǵһĹĿںʵĺøɲҸ˵ĸҺܸж
Ȼ׼֪пܻ˵һЩϵĻ룬Ļ֮е⣬һԶԡ
ְΪ㣬Ĺһְֱڣһúܺá˸ĽǶȳԳ¼ȷʵעҴȤҲԴ绰Ϊ˿䡣
Ǵ£ҲС¡쵼ɲںźú죬ȴ䲻ʵգʽ𲻵һãԴˣҺʹġĻشͬ־һλԱƷʣΪȫ쵼ɲһͷϣܽʵɾ񱣳ȥ
ĵ绰ˣĻȴþڶ߻죬ƽ
ҪҪ˼룬Ҫ֮ȻԵ޹Դ绰ֻΪ˶һľٶʾ֧֡ʵϣҲû뷨˾٣ںᶨرһ̬ȡ
⳾䶨֮ոպڳս֮ʱĵ绰Ǽʱ꣬Ƕ磿
ҡͷЦЦּͷбҪٺúöһʷΪ֪ѽ
˺ܺԼĵص㡪ܺȺ뱾ͬ£ȻԸߣҲ˿ܺ˾٣϶еĲ²⡣
ܺҿֹܻһ顣
ֻʵڲ̫ã밵Ҳ֪ϰ˭治ͳĻԵʣѵ֪䴫˵лȪ·һ̨Ի磬̨
ԷȡΪʵе㲻ײࡣ
ֻżһ룬ŲⷹǲǼ벻ΨߣᶨΪеĶ˼ʣֻǽ˼ﻯ˶ѡ
֣ܺȻһ۵Ž˷ꡣɫɫװ޴ͬǣķ죬ůɫƺǳŮ˵ֱʡ
ܺ˺ڿӰ׳£ûκɫְҵ磬ͦε˺ʱţټֵһļڣʡίǵĵȼ⻷Ů˵Ŀ֮еˡ
Ϊܺ·ľһ˴ԼŮˣƯ飬ļΪˣҲ续ֻױ̫ŨһЩ벻ϲ
벻ϲܺϲŮ˿ܺܺ϶뷨ܺǷ˼Ϊܺݵ̫ãûп
˾Ǿӵż䣬뱻ΪܺŮˣҲûΪܣֻԸһ䣺Ϲء
ŮŤ֫ȥƺܺһۣܺ벻⣬ЦǾǵһѿķ꣬ζܵصˣ;ǿζӦûзֱԳԹʡϵˣҲһܡ
֮ܺ⣬Ҳ⣬ǺһЦ˵˼ĵĻվͽˡ
˷ˣһЩҳˣСа趹У̲˺СࡪֲԭǼҳ˵˼
ȻͿʼԷ
뻹ǶˣټϷȷʵζӣȲ㣬ֲ⣬ͳ˲١
Եһ⳴ʱֻһۣܺʱҵ˻⣺⣬̬⡣
Цˣʵһ治⡣
⻹ҪϼܺһЦǣĲҰδֵ̫һЩʵļҳжͬ⣬ֲܼˣʵôһҲˡҪҲӰŶԹڵͶ򡣡
Ȼܺ䵱ڵ˵ͣĿ޼ֻһЦӻ
ܺһƶ֪ȻµеĻڣ˵Ǵһ仰
ܺƺҲֱΪڣ˼
ϣŅ֣̀лرܺлֱ˵ֻڳҲؼɻʲô֮䣬Ҳйһκľ˴֮䲢裬һǺ񱨡
뿪ˣǣЩͶʣǲԶﵱ׷ˣҲΪ˹гõķ٣ھг벻ʲôҪ˵ãý嶯Ϳ󵽹ʸ߶ȣﶼôһ¶ǰһʱͻڹĿȨƺ˶ĳɼһ
ʵǣͻµˣˣһʮǡıǣڹĹͻڹһשСÿһͰʯͶҪǮȱڴȻǹڸ߰ͼˡ
ָûʲôƿԵνŵͶʣĻԹ񾭼õãĻ԰ֻһЩйˡΪʲôֶͼָպڸ̨ŷ׷ʧܣֻڹڱؿǻԭ֮ƣ
粻߲ԭ򣬾ϰյӭԶѣأڹʵʵžӪĿ˾й֮󣬱ûѧᣬƫƫѧԴγãѧ˼۸թǻûȫռггһ˴ָҼֶ꣬ǲǶҲܣ
ܺû뵽һ仰һʣʱƿԣֻһЦԶԡ
գһʱ˳Ĭ֮С
֮Կ´ǣһȷʵԼߣҪܺǰһռߵ㣬ܺʱ㹻Ļ塣
Ĭ֮У⴫紵ֵɳɳ죬¿ӣǰҹɫܺ۵Ҳһľ
ܺ˼˵ڵ˼㣬һǧŵͶճ̣Ҳżʩ顣ڶԸ⾡ΪżŵͶܼİ
ܺͣĿתؿ룬˵һΪĶĻ
ʡҶ㾫Ϻͬʡȫµľ棡
ǺôıǮ
һ֮Ȼȫĳŵ˵żŵŲһǹûмֳĻô飬ͱȻ䡣
ĵ绰ǼʱĻֱܺ˵ҪϽν飬һƵĶ硣
ʱ󣬶ңξ


1604 Ϊũ
΢紵ӰҶ죬վڴǰȻһƬžڰ֮УԺеľɫдݵ㣬Ƣʮܡ
һ˵ڡ
Ȼֿθ֣з紵ݶѸ˷Ӧһʱվڴǰˬ˼ȴûа
ò˵ڵ飬ҪĲ˵һν飬ȻĶ
ĶĶҲƽһϵȣͷһϵ֮ìܸٹ̣ڵȻкǿĿɲ
ܺͬϰһ֣ٽȨƣսνһϵУǣ㶦ʡƣڱɶԪ֮ܺվڶ֮ϡ
ονһȻΧ࣬ܺʵҲ֮׳
ڰڳ̬ƺʮ㣬Ҳƺǽ¼֮ĺʾʱƵһ棬һȣʵϸһʵȻҲڴ˾ٵĸ֮˵ڱĸ֮
ʡľƣνԣʤ׷ʹˮҲã˽ʣ׷Ҳã֮ܺнνûȫĹͬ󣬲ûг¼Ʋɱ⡣
һ֮Խ賬¼˵£ֳʾ̬ãʵ˵ˣԻ˼ɾ裬ΪǣԱںν֮ʡԪʱڣҲѸռߵ㡣
ʵݹʡ״ԭ򣬲񣬻ϰ񣬻ܺˣò۹Ϊ˭Ҳ󲻵ǣ㶦ʡ֮УȺ֣ܺҲ˵һ㣬֮ϵķ᪣Ϊı仯ת䣬ʱĶԱȱ仯
Ĵ֮ڣʱι̵£ܺüίȨƣܺڴ򿪾úνΪİ˲ʹĴۡ
˵Ҳ˵ȫܺ湲֮ͬµĺԶ˫ӮûкĻȻ˫Ӯǻòܸ
ǡһʱκ֮ĺǳ޲һսʽ֣һпܳʱֵǣֶһĿܡ
ҲãĻҲã賬¼ƳʮĺʵҲΪľģ֮Ǹ룬ڽν״֮ǰǲԡ
Ҳȷʵһѵõĺûᣬ޸пιȻסܾ֮꣬ʲôĻǰŴ绰ܺžҪ֣Ʊ֮䣬Ӧһϻȷ黹죡
ϣһΣԥˣȷȷʵʵԥˡ
һֱĺøУܾ࣬һʱ޷еж˵δ¹֣ĺøУԶڷһϵ
˵һϵйҪصֶΣںܺĺǿ˵ùȥĻкڸ޷ܣ
ܺûȻĶУȴĵ⡣ټھǣѾФѣٺںܰģģ
һڻؾܺŹ´ʱ֮ӣϽһμҡ
һμңὫ˽кڷߣӲΪһ̸
һ㣬뻹֪£һΪһũߡ
ܺ˳Ĭ֮УҲ˵Թλϳ˼Ϊ֪Ҫʱľ˵ϢҲҪ˳˼·ʧԣҪ㹻Ŀռ˼
ţֶκǻۣȻӦ֣ԺǲǻᷴĿɳڶԸͬĵ˵Ŀ棬ʱﵽһ¡
Զǣнǣ˵˭ҲῴδǰҪ
˵ˣԽ˼ܺԽǷġ벻˼һӦ£ŵڱǲı㡣
ܺƷֻҪͷȻͲڣŻΪĺεĻںνʼΡ
֮ãʵ˼ʱ䣬ҲǺܾã֮Թӵʱ䳤һЩҲΪʾ֣¡
ʵ뵽˲Ϊʷ£ٳ̰ٵķݵֶΣоͻȻࡣ
»صλϣƱͬоơ
ܺЦ磺һƣҪиףƴʲС֮⣬׿˵һ˵
Цһơ
ܺϲô˵ǴӦˣ

ǴӦܺһֺûдӦȫȻӦҲĬĬӦû˵ϡһ仰һơܺô飬ֻףƴʣֻһƳ˳˵Ļܴʲô
ȷʵˣ˸ۣ׼ȷؽˣ
ˣҲΪãʮذοԼҲһָܺ˵㻰ʱҲֱ׳˵ʵʲôû˵
Ҳȷʵʲô˵ѽ
صУȻΣһֻСè˯ƣϧ˸ëȻ鷿˵ԡ
ФѹȻϡ
ϸФھʲô
ԽԽľŵ˵ФھǾʮһȫشѻһ֯ȫλʳжֺ·ҪľǽФһû
ФھǶ꣬һֱؼȻòСȴӲ¶к̨ͱһ棬ΪһЩФѵĳɹżȻĴټФһصĵŮˣиò׷òͲƸ
Щ䣬Фѳɹػ˲ٿ˵Ф˵Ļ󣬾ͺ׷ˡ
ڵĳ֣ǲ뽫Ф˴ƸһΪе뷨öֶ֪֮֮նͷ
Ů֮УȻФģ߷飬ȴ˺󣬸ĬĬţŮ֮ҲɴһԶ߸߷ɵһ죬пգҲпתȥСʱΪغʮ֮˵Ҳ֮ʱФԶ뿪
ϿһԶʱϢĸŮˣһǲһգһФѡ
ȻһЩ˵֣Ŀ֮УФǿԹѵŮˣ
ˣФʼһɭ֣Ҫз磬Ҫ꣬ûйһʧڣڽФѵͷϣֶü䣬ŭ֮УڵĶоǿҡ
ϵƵţֹĻԹ֮ʣǸúúһˣ
뾭һ˼ǣФѽ֮󣬾βͨڻŶسµĵ绰


1605 
ڻ⡣
磬٣ҲǷƣǡ顣
飬ȻڻޱȳԵĴԷˡ
ԷƯһ棬һ棬ӣºܿÿֶʣУڻȻǽʵڸ棬һĴкû
ڸսϣԷһԾŶĽڻһëͷСˡ
ϹҲڻԷԵЦãҲҺܵŮˣϹ˵ʲôҲҪڻʡŮ˵С
ϹżԷ֮˸пĺֶ֮⣬ҲΪڻеοڻдԷҲĸ
ԷȻ˺ܾǿһٴ֣Ϲ̹Ȼ˴Էͻݣ̸ֹʮֵ壬ϹһǣάڻĶڻãһ֡
ڻ磬һ̽òϡ
õ׳׿ϣڻ͸ҸˣȲԷ飬Ҫճ̣ԷҲӦҪͷʱˡ
ФѵʮһΣ
ֵΣ֮ʱԷﻹ˼飿ڵФѱ׽㻹ףദФ֮꣬һ޷⣬ȴһӣκ˺Фѡ
ΪФѲҶͬãѵʱڣ΢Ĺذн죬ӵвƸ棬ȫǰФһ͡
ԷھܾڻͬʱҲԭΪҪڻֵʱˡ
ڻֻ֪ФǴԷصս㣬Ҳ֪ԷһжФѵĸ裬ȻûмФѣȴФѵӡõ˼㡣
ФѵǴԷ⣬Фѣ͵ڶ˴Է˴Է͵ڶͷ⣡
ԣĵ绰ʱʱ򣬲ҪսǰԱҲҪ͸࣬ͬѪѾڻзˡ
ǣ˵ô죬Ҿôڻׯϵĳŵ
ҲûڻȻɡǼսҲؿѧ׼ȫЦ¼ѣֱǰֻڻ˵һ仰ڻֻҪںҡźˣ죬ͳܻᵽǣӴһ£飬Ǿ֡
ڻ⣬ͷ¶棬ҪֻԷֹ˾ÿ԰ʩչһЩʵֶΡһе׳ɵٽΪĻɽҪֶŵ˶ֶϽŵغ
ˣᣬڻıƣڻŶس¡Ŷس³棬вӦФѺʹԷӭУֻҪڹڽФѵĲҵ̲Ҳһ׵顣
ͬʱ뻹׼һĺ֡Ԫ
˵ԪòᵽԪڽеĻĽչ
չһ˳˳óԪ⣬ԪޱĴǵͿȫҲΪŶسͬɣŶسµӦ£ɵطĸֵѶ֮С
ҵϵıƣŶس²ԪϵۺڰͨԣԪŶسȣԶ
ԪһʼеŶس£Ŷسºȣ۲ҵ츳Զڽɵľһ㣬ֻʱɣֻҪʵ壬ͱ͵Լڶ򽻵ʱŶس³棬ضʤ
ԪӴ˽ŶسΪŶسദǳ졣
ԪĻͶ֮󣬻ûʽ֮ǰһʡĴ¡ʡǩ˹ҵεĹͬ
Ҫ֪ʡǲδʡԪȴԶʡĹҵμ۸񲢲ʡ̺ͣѰζˡ
Ҳȷʵʮ㣬ΪԪĶټĽ룬ʡغһγٵյСγָֻ˲
ټʡϵͳ籩ʡֲٵʡġ˽Ρתʡڵ˶ܻݵĹǧֻ֮࣬òƶµײιˣϵͳ̰֮˳Աϣ
Ƿ˪Ĳɣϣ¶˾ΥЦݡ
ײĹˣǵԸʵҲֻҪлɣзԣǾˡֻϧһٷͷţƨɵ¥쵼ǣ۾ϲ£ῴǵļࡣ
¿ιοģֻǲ֪ǣӦøлһǴδıֶ֪룡
ĻĴƶҲһֱ̾ȥ
˵˼ǧ˵ĿģҪĸ࣬ΪһʼܼȨ֮ڣΪİıȡӦõ棬壡
£γʼ޵κӼʳΣᳫ̬ʳΣȻʳΣȻʳΣںǡԷĽÿһʼ
ʡϵͳӾֳв㣬̰٣ټ챾ıۺСʱľø߽ܳк̬ʳξͨġǷװͼӸǹµĳ֮󣬾ͳгרӪʳΡ
ýȴʡкˡԺýٻǮһЩרҽڱ־׫һ²κӼʳεĺôŻǱĬ֮УΪյĽԶֵοӰ졣
ˣҲΪԼѪûа׷ѣûаװ׵߹ȨοЦ
Ҳ׷׷ߵľʣΪľΪ˱֤Ҹ̰ۣʱҸȵġȵȹԱԵòҫۣҪľĽΪΪʵ
Ƿ֪ĸҪ߹ȨǷϲҪҪǣ̸ֻΪһ޷
ңԶܼѣһ·ߵ죬ȻżӡȴĥĻƽ黳Ϊ黳
ԶҲΰǣ񸻶ǿһңֻаԣˣֱ׳֮֡

ԪȻ˵ѾշҪԪҵ֮ϵıƣԪƴǣȻǰ
ȫţڻФ棬Ŷس²ֵڵĹƣԪٳĻȻʤ
ԸȵԪֵһ̡
Ϊھú壬ͽ˼ջصʡ
Ϊ;ǵĶȣʡսͺνľս죬ҲʡǼװͶʣҵزĴƣţʡ֮֮ء
³ɺޣһʹӱԴ
ڶ죬ϰ࣬Ͳμǰ칫ᣬ֯µĶ޸ĸ塣
쵼ͼεĵڶ޸ĸͻĸͼϰĲڣνûչ˶١
һؼʡί־һš
ûչʱͽӵ鲿ĵ绰֮Ĵʽ˴𸴣˵⡣
֮մĳ̨ҲӱڶԴʡϣ˷᪡


1606 
֮ء
֮ϣ˭˭Ȩ˵˭¶Ĵ࣬Ҳ˭úã˭˧˭ռݵĹؼλöࡣ
ˣĸΪֻ˵ȨгµĿܡȨץãҲƹֻܹһ͸پĿţץסĹؼ㡣
֮˹ٳɣ˶ΪûˣֱȰˣǼǴ֣϶дû˵
˵֮Ȼ˵ǳأҲǺټ¼ˣ˶Ϊ϶֮ϣһµϡƫƫͳ˷᪡
һǲСķ᪡
δ֮鲿мίֱóȻύξۡмί̨֮ܿΪʶӣӦȰˡ
鲿Ҳ֮ͬ˾ӱֻؼұӵ³ˡ
Ȼ鲿ȴǡ֮Ⲣأֻ˵滰ѣʵҪ׷֮ΣҲͬʱϰͬ־Ҳ֣Ϊĸ߼쵼ɲ˵ݵۣҲѴ̡
鲿ҲпϣҲܳ֡
мίȴãΪ鲿˵ţϰͬ־ֻ֮˵Ŀ󣬲ʲô£¼ŵϣǲ̵й¼
鲿ȴãҪʮ塣
һֱһʱ䣬һʽĳϣǷˡ
ʡһʡٴһʡҲʡ˵Ҳ鲿Ҳпϡ
һ仰֮Ĵ־ǡͷ棡

ӵ绰֮һ㶣µ绰ļľ
ǰ칫۵µμԱ࣬ϰ롢εһСΧͷᡣ
˲࣬񴫴ľ֮󣬼˶ǲһȣҲǰ𾪣֮ĴʵǴӾȴ£ȫǴ»СĴַ
ѵ֮ʲô飿
Ȼ¹£Щǲܿȥʣ֮ᴦ뻹Ǵο͵ۿϰһۣϣϰɫܲ
ϰ񼸴δȵرʾ׷֮ΣҲգǰڳ̬Ҳգƴϣ֮Ϊͽ䡣յĽʧҲ˵άȺҲ˵΢в
ϰѰһ˲·۶ɺˡ
Ȼ˾ʡίͼӵָʾ֮¼ΪֹʡʡίĻϰͬ־ҲһݴȣľⲢҽܡ
ϰָֻܱ̬Ҹ˾Ͳ޳ɴ֮ͬ־ľӢҲҵĸԤڡ
ʵζ̫ܣ뿴˳ϰеįΣΪ֪ϰ߹α˵Ψһһˣ˶ϰ֮ͬ⣬Ҳ롣
ʲô취أһ˲ǺͬһҲǻֻϰĻƺûʡʡȥƺʷǿĹԻĳЩ͹۹ɡ
֮Ĵ֮ͬʱһشȥ˱ʡʡְɴˣʡʽȱһʡı
鲿ǰѾѡʡί˴˴ʽ˱һ⵽֮ͽʡµ֮ʣ˸⣺鲿ϣʡίϱѡϰ룬˵˵ǵ
ⶨ֮Уûʡһ˭֪ʡɲʡίȨгˣ˭ȥҲǴн
ֻϰ룬εҲΪʸ񶼲߱Ͼֻʡίܼҡ
ϰû׼ûдʧֻ߳ǰ˰˵ҾͲˣʡίľ
ϰΪʡ˵ˣӦʶȤҲ첻̸뻹治ʶȤ̸ˣѡʵϰһ
һһ뷨ƺһҲûԾʶ˵ʡί־ͬ־ḻҽ飬ʡίȥ
һΪʲôҪ־Ϊ־Ǻν֮һ־ĵ˸ʡԼΪԼϰ
˵һ¶ȥ鲿ǲضԴһ¶ʡʡϣû뷨ǲö֪뵱־ݳһʮѰζźţ϶
һ룬ƺʲôЦˡ
ϰ𾪣һûѹζܲ뵽ﲻˣúõ־ʲô⣿
ϰٳʮأȻٳ˷¶⣬Ϊʡ֧㣬֮ܺĺ֮ʱ׳־Ϊʡ֮١Ȼûзֻһһ˵Ҳشѵͺνһϵ߽
ϰʱо֮⡣
ʲô뷨̬ȣȴǶÿɷ˵һ䣺־ͬ־һѡˣ֯µ޸ĸ塣
µڶ壬ѾӽͼҲֳĲ뷨ʵչϰҪҲĿǰּͻìѾ⣬żŵ⣬ֵĸܴ󰸣ȵȣεΪͺνнԶν־ͼµ֮ûо֡
νʡί֮УƺԽԽԵˡ
һ̫ҵۣϵڶ巽ʹ˳ʶһЩϸ޸֮󣬾ͻύίϽۡǷڳίһٻñͨνһϵܲڳίӵзѾˡ
ͨǰ칫ϾͿԵó˽ۣھһϵе¼֮󣬺νȷʵѾʧȥ˷ȨѾӵǰ칫ϷԵˡ
벽ǰ칫֮һת䣬Ҫذ칫ңȴϰסˡ
ǣʱûУҰ칫мҪͷ
ʡٻûʱҲʱ䣬͹
ʡ칫ң֮ϰʾƴţȻżɽ˵ǣᵽ³Уٺ̸һ̸һΣг⣬һ׼һ
˵ǰܺ۵⣬ιƣôϰǾ档κ;˫£ڻҪ±Ǯˡ
Ϊⴥʹƣĺỹйڳͼ̲ФѵĲҵ
һӶ䲢ʱƵڣЦھǣ³УѾΪ׼һݴͣһҪڳԸ
˭Ҳûϵǣڵ֮ǰһֱĬ˺νڳˣҲһۻҵʢ硣


1607 СĴ¼
ûӦ꣬ȵػؼҳԷΪ˵ı־֮һؼҺӹͣǱرƷ֮һ
ϵҲŷ֣ûΪ÷һĬĬʰңȻҪԶš
ɴûŮ˹õһ޶ϵĶӼʮˣһֱʮѺã¾Բ񡭡ôˣ
ǵ뿴Ϲŵĳݣỹۿдת͸Ǿˣһ룬Լĸ彡ĸһǣôˣ
˵Ҳֹ˭ֵѾͷ飿
ֻһˡ
ǰӺ汧סļʵĶôˣ
һ²µڣ̾Ϣһ˵ԽԽʡģոմ绰޵һͿ˵ˡҶĻƱһͷɾǡ
ĸģҲģĶĹĲʵôˣҪһȥһˣ߸ɴĶ³ѧˡ
Ҳ룬ǺӴˣˣ޹ޣǲ뿪ǡʲô£ֲ˵˵ˡ˵˵ţѾͷһ˳ļӿĶһޣҵľˣ޲ϼ
Ҳ˼ҲʱΪһСС˶ǣҡʵĶӹϵܺãĶСʱ򣬳ú裬еݣе֮󣬾ԽԽˣҲǳ໹ʳϰߣƵĵطԽԽࡣ
СʱĶ׷ڣֻʳǱȽ޳Ķʳ׷ԺʺϷȵ򣬱䣬ʳߣҲʳǱһʵʳһˮһˣаصĵʱضʳ
ʵҲ˵ĵһسʳʺıʳáԶʳǲܳԣΪںıĶ죬ܳϻһΪϷʪ֮صõʳ
ڵĶԲ׳ͲҪôѿҪôʰһ͵ͬͯγĶԱȣϡ뵱ʱģ
пǣСʱ򣬼ûţûд⣬ֻһͷһ̲ˣһ彡ҽ׳سˡڵĺӣ첹Ӫʣһ֮󣬸ͯҽԺΪ
ڵĺӶ庮ಡע⣬ʵʳϰԼÿĪĹϵ
רǿһţǿ׳һۣȴţ̷۲ٵһͯרҹĴ⽡ͳǵۣɹӦ׳壬ȫΪʳı˾ˣ
ʵȻɹŹƶͱһѾ˵⣡
רֻѡӰˡ
䵽ĶĵĽ֮ϣ뷨ܶ࣬ȴ޷һһʵ֣ΪûʱҲûоȥܽСһеκһ
ĶãʶǿСС;ھǣԼĻ˵ͽС¡ٿޱӣڻҪ˯һͬȣĶϾѾ˦ͬͯˡ
Ҳˡ
ȻүӴţүӿɲһˣǵ簮ģҪñջҪ
˲ŵĲпʵүӴΪѣһʵǣһҪʢ˥ͲҪ簮һ˵ĹТ۹ȻȡڵСʵʽǨͽҲݰ
үۼ֤˿ĺ֮У޼˿гɾ͡ҲĿ̫ӵĸ𣬸վͬĹٶǣ󲿷ڵط֮ϵ֮УȻӡ
֮أԴ󲿷˵һ޷Ƶħ䡣үӽȫϣϣĵҪϸ
÷ն÷ͤĽԼФѶФĵҲһֱעҹʡŮȶӸ̲ܽУ̫ܽҲУ÷պФҲǹ簮ӵˣ÷ͤФҲ
ʵΪԵʣ÷ͤФѵĹ֮⣬Ķĵĳɳʮֹģֻʱ̫٣Ǽ治࣬ʵϣȴһֱΪƶɳƻ
һֱΪĶѾһССǿӺˣһĻҲһЦ˵ףĶһ˾ĺӡ
ǣ˾СкжĿգ
˾ʱʹĪûС棬ǵˣֻǱʦվˣĿգûУ벻ˡ
ȻҪӣȻţȰο˼䣬ٴ绰ȥСһﵽ׳ʲô⣬ȴֲá
ˣӲ˵ͱǿˣҲԼСܡ
ؽҲʽڰ֣У˵㡣
Ķ飬ŷֶӶˣûпˣϲȥԷ
˵޶˻ѵóȥԷ밮Բķϲ֣Ϊķ̫̫ͣԷ޶Ȼһֱ磬ȴٵòͣҲļټĹ˼ˡ
ȥȥһҰӵ򵥳һڡҪ˰Ӻ࣬ʡʡίǺʡίǧ𣬾Զͨһһ۵Ľһٲ30Ԫ
ãոտ޹֮ƽ࣬ͺ߶߶˵ĶȤ£Ȼһͨ衣
һһ߳ԣֳѵõʱ֮Уټ徲ΪƽڼгԷҲǵ绰죬ţ棬ΧȻ˶࣬ȴʶ˭Ȼһ޹һڡ
ֻֻһʱһʱֻˡ
һʮİĺ룬Ծǣԥһ»ǽˣΪ¶࣬ڴ⣬ǺҲãҲãҪӦ
ϵ绰֮ͨУȴһŵŮʿ룬밢̡
밢̣ȷȷʵʵסˣĸ밢̣һ˲밢˭ʱס˺
밢̣ãã
ҲͶʵĿ⡣
ĶС˵ìܣСؼһ˵ǲĶˡҾ˵ãͲˣתѧĶͬˣһ޵øˣ˵ʲôҲͬ⡣ӾǺӣȻĶϲһ𡭡
˵ܲһˣĶҽСʱ򣬼ĶˣСӻңŤͷȥȴ͵͵ĨᣬϲˣֽۡסҲúСͺãͦ󡭡

˭뵽߶߶˵ҳ̵밢̣˵ŮĶ֮СʽıŤһ˵ʮӣ˳ϧŮ۰Ķһ۰ϧĶСӲ飬Ƿ˵Ӷ
밢̾ϴҶʯмǷˣ
Ҳû뵽ǣĶŮ֮һŤȻǷר̴绰һ˵ǰ졣
ĶǷϲ֣ҲᵽһŨŨ顪ʱ˿УǷϵĹ⻷ȥֻһ谮ӵĳѡ
ڶһ磬ͷ˾ǣȥСֱŤĴ¡ڲ³еһ̣Ҳ³ˡ
ڻûƽִʡί֮ǰ⡪νһѵͷ״


1608 ư
ν˼䶯ܴ
Ϊʡֵ⳾䶨ĿƣҴżŵĿҲȻأټǰһʱгǱӣһϵе⣬ȫʧܶա
ȫʤܺҲЦһֱҲϰҲµη֮Уն񣬷ʡίֻһһ񣬳Ĺ¼ҹˡ
ˣ
ν֮ǣܺҲޱȳӣϰҲûһ˿øС
ͬʱҲһ㣬ı۸߲ζ롢ܺȣǲ̫Զ
룬©¾ƣһǰк֣ڽͬʱҲʮܣҲɳ֮
Һá뻹һߡɽ
ֻû뵽ɽȻûбСݼˮһ̹ܴɣúνޱȾɥֱСݼ̫
Ҳûãе˶Ů˹ء
νΪ롢ɽ׼ĺ֣ѵ룬Ҳɽͷת֮䣬ʡƴ䣬ʴˡ
żĿأʡָܰĳ䶨֮̽Ȼ֣֮ìܳͻһ²ˣǻ־һʧȥ֧㣬
Ψһ֧ԵĶǳޣ뼸ʡһУȨơλҫֻΪ뵺̫ˡ
Ȼƻϲϱ仯νĲúһУȴ³мָ¼Сʱ󣬾ͱһ绰е˾ǡ
ھǣҶϼһ棬̸˼Сʱ
Ӿǻص³֮󣬺νȻΣȴòӴ֣ԭĲ֣ȫ֣תΪڵĵһϷ
֮ϣֻ棬ûԶѡ
˭뵽תۼ䣬Ҫ粢ˣ
ȻҲ˵֣ҶϵĻȴ˵úףѻڣƽһϵʡһ档
νȻĻ󵽵׷ʲôҲһǣԭΪҶ¼߽ƽһϵͷһϵΪξֵλ֮ٴߵ֮ϣиֱӵһԭǣܻ¹ʡʡ֮λԼ֮Ĵϵķ᪡
ȵȣȵȣָ¼һѾ֮ʧܵƽһϵʱڳԸķĸ̬׼ǰҪһ֮ˡ
ΪмҪȫ濪սˡ
ȻνҲڿսΪ׳󣬲һ赶ɱ˵Ĳ԰ˡ
޷ܡ
νȫĳ޶ϣһӿɹ
Ϊʡˣνʡ˹еŵ㡪ˬֱںˬıǹٳ֮ϵĴɡ²侲˵
ʵǲҶϡ
ΪҶھǣȴѾ͸ʡľƣһǷˣض֣ܺҪνСνѾû˷ֻ֮Աֻһ㱻ʳΧֻһ취ʧܵˡ
ǽңǳڼشìܳͻ֮ʱˮ룬Ȼˮ㡣
ȻҲҪ߳ļɣҪ֣Ҫ׾ҪɫҪɿ֮󣬼ʱڱ󣬱âǵȵȣҪʵͬʱҾܾ֮ˣͬʱսԽԽӶӰ쵽֮ܺΪһĿġ
ڶĿģȻҪܺĿɳ
ֻܺȫԿʱ򣬲ʵʱ򣬲Ǻνȫʱ
νҶϵĽ飬صʡԽԽñܰԸڣʵ޷ܡȻҶ˵컨׹ֻ뿴뵹ù뿴һʤ
ŲԺĳԶҲ˲ôֻ࣬뿴ʹ飬ֻֻȫĹ
ҶϵĻֱӣ򣬾͵ڲӴˣô죿
ν˼ǡȻϲðҲ˼ǰһ桪˵ڽ˻³֮һƣһһơ

ȻʡľǰȴҲһҼָУ⻹ܲ
죬ָͻȻͻ״һִԱһͻ飬ʵ˳ʮߵۣһٴƭߵĲΪϼӵ˷ߴ50Ԫ
ոصڣһָֻ⣬ɫ䣬ˤֻҺڵĺֻܶ࣬漴óһֻϣϨ֮󣬴һͨ绰
ǣôһѹŭ𣬵лǷߺƽ벻ǵͷ˵˵㻰Ǹ֮ˣôһϷ
ܺҲǲ⣬ΪΧĵв⣬ƫƫֱʣǺˣ
ֲܺΪΪ˺󣬲Եƣַʮ׾ӡ
б飬ҹһ²ź½ۡƲ룬ûбҪô
òڵǲ죬ҿǴʮĳҪˣ͵Զ˺Ĵš
ڵĵ绰ܺĲΪȻҡҡͷ˵ǵ͵һЩãȻڣҲΪ
˼绰֮ܺһͷˮûȫŪ鵽˲ΪƺõϢΪ
ѽôôͼֶΣ
಻סеǣټϴλ֮ܺϺ֮ϵһ㣬Ҫİ칫ң׿һʡ
ܺո칫ҵһ˲䣬ڻʻڵͻȻ̥ˣ
ܺĵ绰֮еԼжϣҲǣӦַ벻˵ͼģΪǺˣֲǺͺν
ȻڲФѺĹϵ϶ٷ֮Ϊֱʡ
ֻոĺãȴֽӵһðɵĵ绰³йֳץ˼ָۼð̬ʮ̣
˵ķǴô³е¼Ǵ
̫
Χ³й־ֳ½ǣҲˣεڣΧ֮ڣѵɺϣ
ŭ죬Ѿ϶ڹˡ
Ҫٴ绰ܺȡĻ棬ķ߿֮ʱֻһ촫ҺȻһ̥ˣ
Ȼ̥ˡ
ǰר³а´İµϡǾðµϸٳA8³һ˻һᱬ̥
˵һʼ⣬ôȳ֮ͣͻȻʹӺɱһᣬʶ̥ͱãһϵе¼˹Ϊ֮
¼¼ǿţֱӵľ棡
ڱŭˡ
Ӧ˵νһϵеĲ׼ú֣ܳҲƵúܸӦòʲôȴһ㡪˽ڵΪˡ
Կ޷ļƻͳһ޴©©Ϊɥӣ


1609 ҽ
±Ϻܵ͵Ӳ࣬ʵֻǱʵϣ֪ڹڹӵ֮ʱʱ಻̫ʵֶΣĸ١
ЩС򣬲ҲųһЩ֮ͽΪ˳һڶ˵գֱӻƴһơ
ˣÿγţ߶ڣڰ֮ϡ
˿ƺÿζᳵӣʵȻͷ˭ֻΰˡ
ν֪ڵĻУԾ֮£ڱڵĴڡҲһССΪһļƻ벻ľ޴⣬ͬʱҲΪԽƶ֮ì֮ܲĴʧ֮۲˵ĩ·
ڴŭڣβļר˱ѸٴӺʻȻ׷ǰߵ
ǣٹ·Ͼͳ˼ĵһĻµA8׷һ3304.2İµA8Ϊ󳵳ڸٹ·֮ϳһ·ʮȻʼձСɵ330˦ڳֱµϼ
֪ڣ335ˡ
ϧڵ뷨ǣóһҪʺͰȫʱ䵱ľҪ͵ڱڹڵ츺ֶ࣬һ320ҲһA8עĿĳȫǰµϡ
µϵôǲA6A8ע˺٣ء
A8еıڼ˾רҵʿ׷ʮ֮͵ó˽ۣԷҲרҵʿ߳ҺܻõκͳСɲǿƣմȥһ¸٣ͻöԷӡ
A8һϼƣ;ðǿͻƣǣA8ڳ֮УѸٲͣ˼ȻƿȿǰС
Чˡ
ǰĳͣˣͨɫİµϾͷɫޣһ·Ͷŵ÷׷׶ܡ
ģһãٴαãֻҪǰûA8ƾˣУѸٱƽ330ĳβ
330ҪˣǿбA8Σǲó
A8ҲŭˣһƴˣУ330ĳŻٳһ̶ҵĦ𣬰ŻðµϳɹѸұ𳵣ͼ330ͣڽͣϡ
330ҲƼˣһŽɲ֮󣬺ǰһȻѸһ̣׼೬Խǰͼߡ
A8Ȼͬ⣬һźһ¾ͱƽ330İԭΪ330Ϊ˱⳵³ǿ󳬣330ķˣһҲ˼ǰѸٻλѸٱƽֻ330˾Ѿʧȥǣ֮330ʱٽӽ150ĸ֮ʱȻûвȡ˿ɲʩͻA8ĺ£
A8ƣڴʱó
330δܳǰA8ѸٻλأһͷײǰA8࣬ҲûܶںA8׷һײ˺벿
س1.8ֵA8ײǺεȵľˣA8һڸʻ֮пԶ͵̸߶ȵĿϵͳ֪ڸʻ֮ʱ̸߶ԽͣԽͣʻԽƽȣȫϵԽߡ
330A8Χ֮£ڱɹƷ˵Ʒ̫ǡΪײǰA8֮330ĳA8ĳδǿĶǽ330ĺ벿ײü복룬Ȼ330ʧ֮󣬶תΪܣһԾ˰ա
ڿзתȦ֮330ȻءҺûг嵽ĳ֮ϣͻᱻײ÷ǡ֮ٴαɲĺA8һײ
330壡
ҵǣڿзתʱ330ڵĳ˿;ͱ˦˳⣬һˣ˱ӵ˸ٹ·룬˱˦·ߵĺ
330ȼ˴𣬻Ƴ졣ʱ㳵ڻлˣҲ޻֮ҲȲˡ
º˲ƵŵϣȡΪµA8׷ϱ330һʱ𱩣ֻƵûĵĽβҲ֪ԭί
ҵһĻҺû£Ҳꡣ
겢ʹˣǺν
Ϊûϵݱӣ뵽ڻӵ˳̶ȣֻһᣬҪ˱
Ҳû뵽ڻεı׷ңڵıھȻǿҪ׷ϡ
ϣúνʹĸԭڣΪ˼Ҳʲôȫͨ¼᰸ڲҷһڣӶʡƼתֱµģΪڶĵߡ
˵ʵҲԩΪҲǱΡ
ͬڵıҲ޹Ϊ330̫ˣҲǹҪײңA8˺ۣ㱨ϡ
ҺҲ˲ˣһ˻ѪҽԺ
һѪƴʵΪʲôޣֻµͷʧȥǣټڷٶ֮£ֲ֪ء
ף̬ݱڵӣӦһ仰
ڵĳֳʱûֻͣǿһصǼ˶֮ʱмиĿУеͷۣǻˣƺ˿϶Ƚ鷳Ͼǳڹȥ
˭ײǹϣ˻á
˵һڼֻƲݣϾԷȣ̥ҿʱٲ죬һٹ죬˵Ҳͱˡ
һͨ˽ڣҲǺ޺޵룬ģúá
ڱ£ƺòģһ״ͻ¼ĳ˵ǧգñһʱǱֵʱ
ǰʡίʱ֮ܺĶԻѾӽβ
ܺİ칫ҺҲףֱӾᵽָ⣬ҲһʱȣҲô¡
ûüʸЦֽ㱨³йֳץʮͼָ¼йصԱ
鼸ͬʱ֤һ㣬üָ¼¡
ϴμָ¼֮ɹ˶ڵ棬ʹٴǰ³̸һ̸ûټƶ¼ķͣΪʵѾˣ̬չҲý徭һܼı֮󣬼ָһȻܵӰ죬Ͳ֮ˣӰ첻˹ҲξߣҲ˼ָҵߡ
ҪĿѾﵽ㹻ˣôڣ־һЩԸԴĿţӡ
˭֦Ҫ֮⣿ܺһۣӶԷп˴𰸡
ܺ˼ƽϣҲٶ˵׼ҪԼİ칫ңֻȴˡҺЯֻϰߡ磬õ˵ҲΪĻ̸û
ȴڸٹ·鷳ľϢüһԭֶλһһ˵˳ܺһӲźá
롭˴ˡ
¥УȻһ󾪿ӷŭŭ֮Ǻ޵֮죬쳹ʡί¥
ǡν


1610 ϲ
ȷʵǺν
ڸոսӵ˳Ϣʱν֪˶顣ŭܷŭܱŭҲ֪ʧصԭжʧû뵽ͷ󣬴Ӿ³УҲʱ̱ڲҡ
ڳױȸʡɲ󡭡νͲ㸹̧ۣһҲǣ󷲸߹ٳţŬֵᳵӣȨǮǣڳơ
ڣҲǹԱֻ˰ˣֻҪϻǮһٸҲû˹ܡ
⻹ǳڱϣ֪ڳűشڣڵıڻ˵ʲôҲʵʩڶƻˡ
ڶƻССľһ£ҲΪߵϣں뷴Ŀɳ𣬲룬Ūɳ׾
νһʼȻȻŭ㱣򾲣Ͼ̫Եر¶ΪĻ֡һ㣬˼ˣΪõڸ鷳ֶΡ
ֻν֪һĸʱһ¾ˣΪ°žϸڵʱ⽻һ䣬Ҫ˶࣬˾СҲִõˮС
ôһˣ
ʶν˶֪νȻΪֱֱȥʡ˹еֱƢڱϵˬֱ֮£Ҳоƺ¾һ棬Ҳڹٳ֮ˮӮʡ󲿷ֱԱϿɡ
ҺνһƷʾǣԽ£Խ侲Խ̵ʱڿסǵط⡣
죬Ҳˣ벻ĳνʢŭ֮£Ѹٻָ侲һ绰˳ȥ̵ʱڣƺˮ©
330֮е֮ʱνոƽʱٴηˣʱûʶľޱ䣬ٴһ峡ͬʱ峵϶һ˭
Ϊԭˣ֪˭˾ǻƳ⻰ƳȻţлƺӣһ˵Ļ˾ϴвɽˣǺνε֮һ
ˣһ֥һãȻţ˶ǸνţһֱҵϵͳΪ
ֻҪ˳棬νȻģΪֻûʧֹһΣΪƳո˵󣬳ã֥öתҵˣһ
˵ֱӱڱڵײúνʹѣ޲õţйͷ֮ޣôһ˭֮ץˣһ˲ں֮ǣҲֲסҲ˲ϻʡί֮У飬췢һ˺ѷεĺ
ԤӦˣһˣĶӺ
ֻںĻ̸ֻݺ룬룬Ȼ˶ӵԿ
νʱֻתҺð칫ûŵȥƴֻŭһڣҪҶӵҲҪ
νĻ𷢵òʱҲ˶ΪҲԩҲǱƻ֣ҲûñڳֽԷ
ڵıҲԩΪԷҪ淨͹˱ԵĸһΪǸƽ椣ʱ쭣Ҫ֪ʱٳ120֮κֽ𲻴
ҡǱһòҪǿг¹ʣA8һȻ׷ϵΣ˵ʵ׻Ǳһ
ӦҪΡ
һҲΪԼԩ˭A8Ҫ׷û꣬ᣬûϱ4.2İµ۸3.0ıбȥ6.0ıһȣ
Ȼοһһ⵷ңһ׷ϡɴȻ𾪣Ҳ֮С
վϰյ֮ϣϵĸ˶ͨ׵Ļ˵ʲô
ȷеؽ֮УǺķǱóڳϵĺ
ǺνĶӣʵĹٶͬҲǸΪȨǮΪȨƣС޷졪ʮעʽͬǣνԺޱ簮ͲҪҲȥժˡ
ټϺνķ˶Ժǰ˳νĸܶǧͬͲسɳΪһ
ͱĹٶϲǮŮ˲ͬǣİþ泵˵ǣ泵ոԣ̶ȣ泵û⣬βˣֻ泵ˡ
ҳ쭳֮⣬̣ĻʵǷƿɳ¡
ãȻ쭳ʱ200ϵĴ̼ûгֹʮȶ¼ҹһ·񱼣˳һس֮⣬ںνУһĺӡ
Ȼ쭳ʲô鶼֮⡣
һС¹ʡ
һŮȥ쭳Ů˷֮࣬쵽󺰴У󳵼̫߳׷һʱùǰ֪Ů˷ܵĿͱ˲Ŀ캰ء첲ضϣ
ּ֮󣬺ν˲پͽǮŰƽ˴£ʱոʡ֪һ㣬ʡڲʹ¾ģͳ˹
һץţҲ鷳
һ֮󣬷ҪعΪڹʧȥȨ쭳椣û׷棬ڲףоʵ̫ˡ
νҲֻ³Уֻܴھǡ
ºͣĶϱ¼ֹȥܾãپᣬνĬϺص³С
ɽ׸ģƣ󳤴˼꣬쭳İȻģźνΪΪνʡƴ֮ܺѹﻹ˵Ϻ󣿾˶ԺĹ̡ܽ
Ӧһ仰쵼ɲŮϸ̣ܽӦõһץһ¾Ǵ¡
Ȼˣ
˭뵽Ȥ£źνҪԲԤ¼˭뵽ڻαڣû뵽Ȼش󳵻󵱳
ν֪ܲסٸݳֳĲҳ̶ȣʻԱ϶Ǻ
֮һɥӣͻؽٵ˺νͷϣνڵ֪ˣˣ֮Ук֮ʱֻһڵء
ʹ
ô᣿
ôܣ
ôᣬôܣӾˮʱ˵ٲ֪һڳ
ʱֻһߣ
νʹ飬˺αװ׼һеҵڣҪںúʡûеڵĵΪڵĳûеʡίٴ˳
һʷ׳ʵʢ磬̬ķչ˵ϣΪʧصʱ򣬶ʧصͬʱٴĻ˭Ҳ˵嵽׻ճˡ

ܺΪν޶֮ʱٴϢܺͬʱһôôӣĸڳ⣿
ܺĵǣڱʲôźá


1611 
ɵ˾֮ͣ㣬ֱĶѧУȥһ·ޱȽǣĸģܲ
Ȼʮ簮ӵһܺһίϾںߣ˼롣
һŮһ֮Уӣ溢ӣҪĸɷǴӣҲҪðǻھǣ뿪ߣɾ϶ҪԸһˣ϶ĻúóԷ
ŮҲǣٲġ
˵һŮˣûнɷ򵱺ľ򣬾ǲᾭӪҲ˽ˡҲǣʱǰʮĴǣǰһһ
𼱻ǵظϵѧУʱ÷ѧʱ֣ûüѧУͿĶϲЦտسУţʳһ߳ԣһιߵСŮ
֣סСŮ֡
СŮҲЦʮֿģаĶֱŤӣ
һ˲䣬ЦãԶһᵽɤãĶû¶ˣŮعںãҿӣϵָһǴԩҡ
οգ
ϸȣģȴǣ˼ͻϲˣĵҪ¸ĸġ
һʱ䣬תȥϾ³лһҪչˣȴǺݲģü֮ԽԽ룬СŮ֮£Ҳ֪ǸûϲΡ
ˣ֮֮Ҳһʱˣ룬ϾǴˣǺӣҲǴˣȥչ˺Լ
Ŀһַ밢Զ֣ͼæǰ밢˵ȥˡ

ڲеĴ룬Ƴ֮⣬˭Ҳһӣ˭Ϊһ˲쵼Ϊÿд·֮ʱǾָһ
ʱʡίԺѾҳһš
ҲںνĺĻңνȻ죬ʡίһڸ߹˵ʶˣҲٱϵ򾲹еģԣνĴޣ˾ȹ龪ȣȴûһ˻ҡ
ȻνĿǺûţɥʹҲò˶۵Сۣ֪ԣʸ׷ʲôֲǲҿڡ
Ӧ˵ʱʡίԺȻںνĿ֮£ʮֹ죬ʲô飬ϰҲڹȴֲʸ˵ϻӦе
ĻңںνĿһ춯صŭ֮֮
νĿһʼǺޣͱߵϸĿߣΪ֮ˣǽãνĿҲˣʱĻԻһļƤ
춯صŭ֮ƽףνĿڸȥֱʡίԺ˵ȣȫʧȥ˷С
졭ôˣ
ϸһղŵŭ֮ƺˣжѾó˽ۣûղŵŭȷʵܺĴ󺰡
ֵǣǵŭ֮Ǵİ칫ҴǴǵİ칫֮УôǣѵǺǳˣ
ʡίеĺÿˣǴޣǴ𣬵׷ʲô˲õĴ£
飬˲õĴ£
һܺǡһۡ
İ칫Ϊ࣬һ棬ǺνֱʣΪ
ܺȻŪ࣬תҪȥʱ򣬾ͽӵڳ˳ϢڵûзӦʱ򣬺νĿʹ˳
ҲʡίҪ쵼칫ҵĸЧãҪǺûţҲûţͳͨؽ˶֮С
νһޣܺ֪ʲô£úνطޡ˭Ҳÿ˵Щʲôܺ΢һͷʾһ£תҪȥ
ϸյ¥ֽӵ˵绰ڵĳ
ܺͷˣûһ֮ôʱ򣬼ֱǽӶĳͷˡ
Ҫ³гʲô飬ϰѴ̣˵ϾǺ£ҡһǻôô˳˭ڱûû˵Ψ²ң
ܺûлԼİ칫ңתİ칫ңŽͼոշµ绰
һ仰ǣ̫ãˣҽԺȡ
ܺд󾪣ʲôղӵϢϸ
һϧһײһ棬Һøܵι̣ѣѾˣҽԺȡ˾ӷǷӪˣ֮ʱݣųΪĿܡ
ѵǺν
ܺŭһ˲ȼˣ֣̫ˣ˭νȻ죬ǧټҪأ
ǿ̣벻̣
һα˲ƣִɱУܺʧȥǵرŭˣ̲סһν
ҺЦۼֿ죬ܺճڵһ˲䣬ʱţֻŭ֮δܺŭУǺν֡
Ĵ˿ͳЦˡ
ڣʵѾִˡ
ڱ˽ҽԺ֮ʱǷ͵һʱ֪Ϣ
󣬵绰ʹʡίİ칫ϡ
ոս绰֮һûôʱѾҳһˡ
ʮһſبʡίԺſڣдϳ֣һ
ȨײУɱ˶
ϳͻٳҰ֣Ϊ޹ԩ
˾ڣǰ棬鼷Ⱥڣ־ֳָȴ󺰣Ψ²ңڳϿߡ
һͲǼ֯мɵְҵ¶顣
ܺУǰһĻȻǶȸ״ˣʱ࣬Ȼŭץ绰˺νҪν֯ά
ٿ˽飬Ӧ֮ߡ
˵ʡίԺſڣҲܱ˶˴ţƽΪ˷ֹϷԱſбº侯ִڣҲ⣬У侯ҲУȴǱѸײڶ֮Ƴɹ֯Χ£Ϊº侯ܣŲΪ֪ԭ
ΪҲã侯Ҳãʶͷ֯ߣ³֮ͽ˭ҲﲻҪʡʡίͬʡݣʡί߹Աʡ˾Ӷ࣬ͱ£Ҳ϶Ǳʡˣٻ³ˣˣϱϼ֣ҲԸСҪ
ŭķŭԼܺıŭȣνҲ־ŭΪڵĵڶγ֯ΧʡίԺ¼ȫķԸҲ֪飡
ˣִˡ
νٰٺ֣Ҳ֯ΧʡίԺǱ֮¼ŸϾ¼ɥĲ
ƵƣҪ£ôھȫʧˣν̱ϣڶ֮¼ⱬش֮£֧Ųסˣ


1612 ¾
ݱ䵽ڣѾ˵Ŀơ
һܽᡪ㲻㣬ܲԸ⾴η죬Ըĳ˼ƻϲϱ仯ͬʵȫһԸԸⶼóϵһǣܶʱԸãƻܣھʵʩĹУвһ档
⻹õģһֲɿƵ⣬пܳ෴ĺ
ư£˷۱Ц̸޷еĳء
νְ˽ŵҽԺʱоֵľ٣ȺΧסȺһָʾ
ʱͷѪֱͽҽԺոƽ֮ʱһѪȺڳ˲ƿҽͻʿҪԻ֮еڴ֣ڳķҪС׺ݡ
˹ʮˣҽԺıޣۼھҪɥҹҵ֮£ʱȻһʱ޷ϵߵļڵҹѣ϶ǶԷĶ֡
ֵǧһ֮ʣһòһӢϵˣȻ٣˵ãֵסʮ֮ͽĽ
ڵıڱѾˣ龰ʿ񣬺;ԮһϿУڸھ֮ǰԷȫˡ
ڶԾԮ֮ǧлʶԷ˭ͷ˴ҽ飡
ӺνʡʡίűΧµһϵۻҲʧص̬֮еóۣνҲϲ̬ᷢչڵĵزԷ˺ڶûĻϵĳ¼ȥļ֮УзǳҪĵϵͷͷԣڵı϶ҶһС
˸֪˭ֻ֪һҪȡΪȺ¼һͻʧأͻʧȥǡ
ҲΪʲôԿƣݱΪҵĸԴ֮һΪȺ֮У˵ıԱпƽĵ顣
˵ʱƵ侲жϣԼʱֵķͰգϸϵĿǣܺԶԶȵĸһȣҲȲϸ£Ͼں˶Ƕ֮۽ͼʶѾ˷ûм˿Աȼĳ̶ȡ
Ҳˣڼһ
뼰ʱɳ鵽ҽԺڣովڶξ공ڣѾɥҹ֮¡ȻһϻҲúνٲ֮أϾĮͣ̿ھʹȥ˼˱ȫڵľ
һ֮ʡڵ֣˲ɵ͹شӰ졣
ǰ칫ϣضš
ڵ֪νͻȻ赹ҽԺ֮񻹲Ļ󵽵׷ʲô޴ʣҲµ̬϶ˣԱ֮ϰ롢ֽ֪ܺͨԬǿҲμӻ顣
ΧʡίԺûм٣ļоֵľۼ֧Ųס
ŭˣʱ֪֣ͨܺйֳ½ҳǣϯ顣
ҲҺúν赹ˣĻ飬ͳִˣʱΣҲһΡ˵˺νĶӸոڳ֮ʱŭ˲ŵľ㵡
ô᣿ֱ֣ܺ½ҳǡ
ֱ֣ܲĿ⣬ͷʵʵ󣬺˼ʻһ330ڻٺµA8شͨ¹ʣµA8ϵĳ˿ֻˣ330֮󣬵ˣˡ
֣ܲû˵µA8֮ĹϵΪֳϢA8ϵĳ˿Գǰ³ԼεľοͣҲвڳ֤ݣ˭Ҳֱָ¹ʺйأڵݣ˭ָ˵
ܵγ·ڵȺʱһƵΥʻܵײΪأ˾ѣˣҽԺȣֳ飬ȫ˾ηߣᴩ·ʱһʻײ
ʡϵͳĹ̶ӣ¹ʷ󣬽¹ʵжϣֽʻײ˾˽ҳ˾Ҫϳ֣ǵҪ󣬾һֱΧʡίԺߡ
˵֣ܵĽۣϷʵ˿͹۹ûƫκһΪҲִ֪ˣסˣƫе̬ȲǹؼΪʵˡ
˭֪ϵͳһֱں޼ɣֻһ꣬50ȴŽֹΪԷƴ֣Ϊ˾³идľ뺷˸ҹܣ͸ҿˡ
Ԭǿµ³Уһźڼ䣬˴ľ֮⣬޽³еΰʮֻңڹҲŵϺšʱ³䳵г溣³кڰͨԣһʱ˵Ա³С
˵ίԱһǰ³Ӳ죬סһұݣʱֱпˣס֮ȴ־Ȼһûߡһ˭˵溣ǿԱ³еˡ
ίԱʱʲôû˵ص֮溣ͱеˡ
ǷŲɿҲҪ溣Ա³е˵ȴ³֪ʵڣ溣ӰڡĶԹ䵽ϣҲһתˡ
ڷŭķҪص˾֮Уûе溣£Ͳö֪ˡ
֣ܵĻ㱨üͷ֪̬ˣȻûصʧزұȺ¼ĳ̶ȣѾ˲βеĵزˡ
ڸߵôˣʱˣ롣
һֱ˳ΪܣʵĴڸߣΪϲ˳ƺΪܣҷ˽ʱǿһ£ˣö֮˶Ըơ
Ҳи˽³ƺΪڡ
ʲô飬ǷʲôԵı֪ˡ
ͷ˵ʱ˵Ӧû֮ˡдһʣҽԺĻٳʲô
һڣϰܺһۣʶشʧ֮ȻҽԺĻڣԷȻĿŵײڵǲڻܷŹҽԺĻڣ
һ뵽пܷغ㾪ųһ亹
˵һ仰ϰܺͬʱмĪ
ѾϵҽԺոսӵĵ绰һȺȺڳҽԺԸܲ鼸Ȱˡ
˵ú赭дνȰôһ¶ڳ˭
ϰܺͬʱͶȥмĿ⣬Ǽװĸл³һ̣һʡһʡίǶӦջؾ׳ˡ
뻰˵꣬ϰܺĵ绰ͬʱˡ˲ӵ绰ͬʱ
żػ˻֣Ͻӵ绰ҡ
˲Ŷ˵绰֮󣬵ͷ˵Σա
ܺǼȡ˸ոյƻ㱨֪ڳڵ㽻ˣͶ֣µ˵ллǡ
û˵ֻǵͷת˵ǣ̬Ѿǳˣ¾ˡ
Ѿ̲ݻˣʡϾһο飬һ֪óˡ


1613 һȭ
Ͻûкᣬֻк᷸ʵŻ
ʡúϰǣõ˾ͱڣ۵ľˣҸֲ־ֱЩӱƦӣúϰЬûҪ
úϰǵרԷűܵºǹҲػصǹʱãһ£ʹصƽ
ƽ֮󣬾Ѹ뿪ʡӰȥ٣˭Ҳ鲻١
һսѾʡúϰ¸ɻһ׬һÿؼҵʱ򣬸첲ϡ϶Ŀˣô¶Ҳ˵
һ󣬵ڻûн飬Ȼ׬Ǯ٣ȴڻ
˵úϰƽý˰ҺϵܺáȲ˵˵սѷúϰ壬칫͹͹쵼Լʡ쵼˵ĺӰұ˻ЭίԱ
˵Ǻ᣿
еֻΪԱȻʵҲߣȴû׷ΣΪûкΪ
ȻҲһЩ˿ƲԼΪǮƾͿΪΪˣеıȡ棬թˣŶ֣Ա˺᷸Ż
Ȼ󡭡רһڹڣκκڶתۼҷ𣬿϶ʧһۼ¡
̬ٵĳΪֹ黹ᷢ͡һ¶ԷⱵֱײڵڵԵĻҲصĻᡣ
ԷߣԽ˺ߣŭ
ΧʡίԺſڲ˵ҵҽԺɱ֣ȫǵĺоˡŭŹ֣һ㣬ͶԬǿ³еΪΪˣֻǰԬǿֱܸɲʡί࣬˿ʵһֱ̡
ʡֱˬΪڶĳɳṩʵϣһֱ֪ϵʵǣ³мͷĺڶŻкüȥѾ溣мˣҲ˺š
֮һֱ̲ҪҲǶԷһֱ½ץסѱҲû̫񼫵飬һõʡίǣֱܲôԬǿἰ䴫ŵĺڶͷĿҲ̫ʧˡ
Ҳʡί³зĿȲйء
Ҳòϵһʵǣ³䴫еĺڶļͷĿǱˣҲͺν֮ŻٵϵҪʵʵ˵ĻκһڶŻ׳ı󣬱ȻĻ󱣻ɡ֧֣ڹڵμص֮УҪɻһڶ磬Ѷϵ̫ˡ
һֱûжҪڶͷɨ˵ףûǿ֧ţòпΣ֮С
һʡίǣײᴥΪǵòʧĽ޵ļκҵĴɨڣΪξίԱ˵㹻ĵ
ξίԱ
һ㣬Ҫ³еļڶͷͷʵ˵ǺڶҲΪǲûʲôҵĴ£ȴΪ⣬˺¡͵ڶ˺νĵߣνʡ֮Ӵ󣬲ΪʡʮģҲΪ³̾żԶϴ
һͨ׵Ļ˵ǣҲڰͨԡݵĻνСȨ
ȻνıȨֻں֮ڣ˽ηӵ˽װԱҲˣ³£Ҳ¼˱ԺνŻʡ졣
ʵνûжùǷֶΣͺͺĵһҪáϾŶǧΪֻƵڽȻвСгû˻Сʧȥνԭ
νҲȥ÷ǷֶΣΪ¶Խߡ
Ҳˣʡһֱάһ΢ƽ⣬˭Ҳơ뵽֮һϵеȭúνͷתһͿأνǣûԽ硪Ȼڱνǲ׼֣Ҳ֪ڽ죬һжıˡ
Ϊ졭νԽ˽ޣһ˲ǵˣ֪ˣǺνɥĲ񣬻һʱԶ·̬ͻȻʧأȵȣԭʲôҪҪǣν˰ѱ
ܿϧͬͬ飬޷Σٲ֣пܵﷴһϵ
˭ҲΪ˱жһĴΪͬԼУ˵ִһѶ֮ˣӹ뽻еĻĿÿ˵ɨᶨ˵ڣ¼Ѿ˱仯һͨ¼ΪɡΧʡίԺһȺ˵ҽԺͼˣʮֶӣǺڶʵķŻش
Ԭǿһ¼ΪڶķΪҪֽˣ˵һݵؽ⡭ֵ̬ʧټϺν֮ʣ񲻳ûһսǬʱ
Ԭǿ뷴ԣ죬ĿһŭϰϣּܺĿ£ȴѹ
νѹҲڶŻѹΪԼΪִ֮µǰϦ³ȴһҵĴڳжΪĨ
Ļÿ˵жȻ󲨡
뻹ãϾɨҲºͺڶԶԣϰͬˣʡΣʡͷӿżŵ¼ҲˣԵľϵĿڳ漰̫෽˺£һӰ;ô죿
һ񲻾صĺ֢ô죿
ܺȴȻǿƺͺȻ֣𾪹΢һ˼⣬ϿֵʱҴʱٲһٵƽνĻʱ
ܺðվϰһʧ֮ıȣ֮ǧ
ǷԻ֧֣Ʊǿܹ²ȭֻ֣ν̫޴һݺ
˵ҲС
ʱνѾԣ֯ΧʡίԺԼҽԺ飬ǲǶǺνһֲݣͲö֪ˡڲǲǺνɥĲֱʣǶˣҲˡ
㲡ҪβǺ飬ҲǼҳ̵飬Ϊͻεɱڡ
ϰĬƬ̣֪ڲ̬ˣҴʱٲᶨܺ˵򾩳Ǹһ״ֻǣһս治֪ճᶨصͷ˵֧ǵ顣
롢ܺˣȫ̬֧֡
ʱȫ죬һӣٿίᣡ
ǰ칫ֻǶһûоȨ±ϳίͬʱҲǱڳľһ˵ľʡʡίľʡίӵĹͬ顣
֮йͬͣкڹͬ
ϣίϻһߵƣ˸ҳԵôԣڴŻ˶¸ʵʵ̫ţ̫ˣʡίҲҶ£ǲٷչȥͳʡίɱ˷Żˣ
ίϣٴν¼ԣһʵķŻĶΧʡίԺ¼Ȼİ𣺡侯ȫѹ


1614 ڶȭ
ԺʷѧоʡϵĹ¼ʱǲ䷳ش񵱻ϵȭľʷ߶ȣʢ޴˾һٵ춨˽ʡʮƽȷչһΪ˳ξƽ˵·
Ҳᵽܺʷٽá
ʷѧڴʡ׳һʷ֮ʱȴֻδؼϰ롣
ϰпԭΪϰ¼֮ñϾޣͺˣΪʷѧоʷǺ⣿
ʵʷѧҵļ֮УȻδֱᵽ֣аǣ¼֧ʵ롣
û뼰ʱˮ֮УҲһڲ³Уǹڼʮ¼֮һȻ¼δػڱˣӰ˵Զ
ʷѧұڵʷѧҺŶˣɲڵʷѧңҪôдֱӺûˮƽͣҪôдƨ¶ǵĵز֮Ǳµʷʵʷеʷ
ҲϣʷѧˮƽȷʵߣһĸߣʡΪǵһʷ֮ʱһ֣ͨƪдˣȴͨƪڰָ룬˸ַֽ֪֪αʷѧǺգ޵ݡ
ʵϣͺʷѧһ¼֮УʼնĻ󣬲δ¶棬ʵȴǣ¼Ľչ֮У˲ɻȱľ޴ƶá
гί侯ƽϢΧ¼֮󣬳ίһƬĬΪ֪˾ζʲôζ󲻹ʡʲô춯صĴ£ʡίӶҪȫľΡ
Щ˲֪¼ıǺνһʧڵˣֻ֪νڶ֮󣬻Ҫ㣬е̫ˡ
Ȼ֪ڵ˺ͺνѲ˵ĸϵ¾ûмͬνˡͬ飬˵侮ʯ
Ҫʵʵ˵ĻʱΪֹΪνԣµԪδץ¼Ǻνһֲ߻мƫ
˵һ֮⣬˵ȶһ϶ǺνɥĲ߻˴˴¼ϰúνȻ֮˱пɺ֮ܺΪν·һѾ·ˣΪѾˡ
ֻ侲طȫ¼֮󣬵óһֻԼ˵Ľۡ¼ڳ֮УϹײĵطҲ˵ӻʼΣٵʡίűΧ¼Լ֮ͽҽԺҪȡķٶһϵе¼ȫʧ̬ȫ˺νĿơ
ν˵Ǻ£ͦڣٻԹȥ
˭뵽˭뵽̬ἱתֱ£չڵһؼëβˣ㶣ԺνǻҲɵðΧʡίҽԺɱ˵Ϸνһٸҡ
ң˸ҡ
˭Ļָʹĺڹúν˵һ𣬾ע˺ν˾ʹսᡣ
̾Ϣ֮Ҳҡͷ׼һݴ͸ڣҪһ⽣ӰȫеԤڣ̫ҵѵǶвԱУ
һǶ˵ʵδҪν⵹ʹϴӦ˺ִܺν岻ͬڰ⵹ֻúν䡣
ڣ˵νǰ;˵ĳίţʡίԺĿͷҲš
飬Ử䵽һ
ص칫ң̨йע̬ĽչڵκʱȻͬڵҲԺνɥ֮ʹʾеοʣûʲôɱеοˣ˾вӦۻ֮⣬Щʲô
ʲôҪˣʱԲӦ䷽ΪϲߣκƲΪ³ˡ
ί֮󲻵20ӣ侯ϵɷ˵ΧԱȫץע⣬ʱȻʱһųûнһжʡί»֮ѾΧ±ΧʾͽȻͬˣ
ΧĳȻû뵽ʡº֣ͷֱ棬ﻹɵǣݺ³ж꣬Ȼ޷죬ҲΪʡû˸
侯յָʾǣһҲŹ
ΧʡίСʱ֮õӣڰСʱ֮󣬾ͱɨһաھʧ֮࣬æϵĻ֮ʱȴȻ֣ҪĹؼͬʱʧȥϵ
ϵϲŹ֣ΪҲûһѻ𡪡оȫڴ̳Դ֮£̾³жĳ·Եͷͷȫץ˽γӵͷĿġеԼ¢³ˮгġһ仰³¡ϣȵȣ³һʱĺڶǿרɨ֮£ݿ࣬һʱ˸
ڳӱһСʱİ칫ϾͰڷһݾϣϸо³мڶͷĿĺΪ۶УԼĻ֧ߵ˺ͺνаѲ˵ĸϵ
ϣһоṩһ沼ߵѼֵ֤ݡֻƾе֤ݣȫļΪĺڶӷ죬ֱúνء
е֤׼꣬ԭΪûóһ죬νţڻ͵ǰץס̫ˡ
Ҳòļʱ꣬Ϊ侯ͬʱоֵץжͿʼˣУüͷĿһߣȫ©֮
ڶͷĿȫΪνˣɥӡ
һǣо֮ԼʱҲΪ֤ȷ䣬֤ݣȫһֱδ񲨰񲨹ȫڶͷĿĲʵ
û뵽ڹؼʱ̣Ҳ˶ʱըҪã롭޴˾ϲ
ҲоֵļʱΪ侯ץжṩעţҲΪĴڳɨϰҽ˿ܵĺ֢⡣
һСʱоٴύ֤ݣĵйνвŮϵһΪȨı˽永ߴǧԪ
ͬʱĵ˺νز
ǽƣڻ֮еĺνոճɥ֮ʹĺν֪ǣ۵ʱ򣬲Ѿ䣬ҵȴǣͷ֮ϵһ֮
֪ڵƵĻԸ
˭Ҳûϵʡͻһϵеشʣһʱ֮䣬ʡ֮ĵ绰֮࣬Զܺ͡
һһָʾǰʾѶϢʡίϰԼܺĶ֮ʱҽԺоСʱĺνھСʱ֮ڻ˫ۡ
֪ѾȫȻĺνΧˣѵʳ˲ĵһ仰


1615 㲡Ҫ
һϵеۻҵ¼ҹĻĽ٣ʱһˡ
ʡί֮콵ٵҹɫ֮£ָֹͣӦеƽءʡίԺ֮ڣÿ˵϶д𾪣ɫҴңұ˴֮ʱֻ΢һͷ˵
ȻѾ°ʱ䣬˶ڹλԷʱٳֲԤ¼Ҳõһʱ쵼ǰٿԶһӡ֣ڽĶ֮Уסڵλãȡһ
ʡίԺſڣҲָƽʱ£Ȼֻ侯վڣƺûΪ¼ӾͱʩʵΧ׵ķΧ֮ڣʮˡ
ڹ³˵һ죬ͨһ죬ãȻ꣬ûд磬Ҳûƣûд·ΧʡίԺ¼ΪŵԵʣ˼ʱ·ֳĲ˵֮⣬ҪôһҲûҪôֻ;˵һЩʲô֮ңԶģѱ档
ͺʹ󲿷¼Ϊ֪һĻ̵̻ʡʡίȣ°֮ȺؼңѹͣΪµһ컮һԲľšʱ룬ʵ֪ҲһҸһǽ֮ʡίԺ˶֪ʡҪˡ
ν¼ʡίҲãҲãûн¼ʽԣûΪν¼˵ʡίԺڲĹʶ˶϶±ضҪɺνȫ𣬶νĵ̨Ԥʾʡϴơ
ʡίٿ˼Сʱ֮Ѿҹ10ˣʱ³еĺڶһ˵ѾȫνҲҽԺѣʡָʾʾҲͨﰵݵϰĶС
ɢ֮ܺһȥҹ룬׼ؼң̫̫̫ңҪʱҲҪһ˾һԱú˳ơ
ϧ˲Сʱ˵绰
ҹ˯ߣӣɷūҹ뷿һ𣿡Сʱ΢ϷֹͨҧͷƤ˵ƺһ»صγ
Ǹ˵λҲҸγѽ
ô³Уʱ֪СʱѾʡίдװ޹̣ΪСʱѾл򾩳ǡ
ôͲ³УСʱֵƤķ֣Ȼãǣ˲ߣҲ˰飬϶ˣҸոѧɹǰĦҪҪһԣ
СʱڰʲôȻǰԼһٱ飬Сʱ棬ȷʵ̽࣬ΪʲôĦɹǡ
ڴϣСʱַһİĦʱһʱֲпСʱһޥʵŮӣҲ֪ʱѧİĦȷʵⷦ
Сʱ־ҲСۻ֣дգټҲ֪רҵװߣ᲻صôһ٣һľ
Сʱ¶̿㣬¶ĸ첲ʹһҫ˵Ĺʱ£һϣһֹϣǺһ
Ȼһ۵Ƥܣ˵úôһ֮࣬˯ĺûᡣСʱһĴŮڲּ࣬ջ֮£˯ŲŹ֡
СʱԽⷦԽԾԾԡ˵СʱƷջϸ۲Ļû֣ξƷζһ࣬뱾Ǻˣܹ˵һǻ⣿лֱۣĪ޻֦
СʱĦһСʱ֮СʱͱƵһδﵽఴĦ
δСʱڽҹᵽŮ˱Ҹ
Сʱһϻ۵ŮӣסıȻƧָߵ֮ҲûлؼңСʱӵߣػСʱѾõҸ
첻㡭Сʱͷɢң˫룬˫շɺ졣
ʲôҹɫ˼еƮԶ
˵һһһһҹǰҹ㵽ߣҹҹҲ̤¶ˮ¶ˮȥҲ¶ˮޡ
ȻʧЦ¶ˮޱСʱ⣬ҲȤ
ã˵Ͳ㡣ٺһЦһҪݺɳղҲ㣬ڲ㡣
Сʱһ㣬ء
Ҳ㣬ܲˡ
㡭
ʱɵ˫ۣΪ߻һ񣬲һ죬ȴտҲ
ǣ֮ĵһ仰ЦôˣҲ̫ˡ
ĿڴͷѾںͣС̫ʢˣǵ緹ҲԲꡣ
Сʱȥˣ뿴Ÿʽе㷢㶣ԭСʱҲһȢؼоӼҹӵϸŮӡ
ʱ䴫˻ˮԭϴ衣
һܷʢͣһղԼһ˵ʻɰЦ
Цֲ֮˺νҽԺ֮֮ʳĵһ仰
ڲڣ
뵱Ȼڣغںνߵν֮˭Ҳʣֻ룬֪νش뷨
ȥҽԺνҺͺνڵĺνѾɽˡ
ʵϣɢ֮ǰܻСʱ·ϣ뻹ӵ˾Ƿĵ绰
ûϵǣ绰һ˴ġҶϡ
ҶϺܿǣҹĴ绰ϣûд㡣
ֲؿлֱ˵Ҷϵ̬Ȳ䲻ȣȲҲԶ֮Ĺϵ
飬Ҹո˵̫ͻȻˡҶ˵ʱǻδ䣬ϲٴһѣˣͷҲˡҾһ㲻̫ףôʧȥˣ
˻׻ҶϻûнŶλã֪ҶҲãҲãҲʡһϵе¼ı󣬵׷ʲôΪ֪顣
Ϊźν쳵أ
Ͽ˵ʡ֮У¼ʼĩĵһˣֻ롣ͬʱܹвӦƣҽ̬һΧ֮ڵΨһһˣҲֻ롣
Ҷϴʱ绰һףŪ
ֻϧ벻Ը
ѽ̫ͻȻˣ˭Ҳ벻п˵һ䣬˭ҲıʲôںǻҽԺֻܵڡ
ҶϺǺһЦʶȤز˻⣺ʲôʱǣٺú㡣
ͺܿػӦһ䣺ֿˣֲǾˣȥǣҵĻ˵ȥˡ
Ҷ˸ûȤ
ջ˼֮ãһֱǺ׼ʰһȥϰ࣬绰ˡ
Ŷس硣
ǣ£ǵ飬ǲҪ֣
ŶسºͬȥǣΪӦڶФ̲ȥڵ˴ùҲӦãȻʱ־ڣҲûԭĴ
㲡ҪҪӣ


1616 ռƻ
ռƻ¡뵭˵һ䣬ҪںϷ֮£СĴ¶ԷĲҵܣػؾǵĻˡ
Ŷس֮ܲ⣿Ȼ̲ڵĲҵڻڶʳҵϵ飬һҵڱ̲ˣ͵ʱ̲׼
οڶ˵ʤھʡѹûº֢ˣﻹ˵̰ͼ˵Ĳҵ
ŶسᣬһЦ͹Ҷ˵绰
Ǳ˵ŶسһǲŶԷܶסѹҲȻҶڵĲҵ֣Ȼ˵ˣͰٷ֮ţֻڸ׼룬ضᰲȻ£ҿ϶ն
뵱꣬ûһӵĲҵһޱ³ʱȻͬھı׳ն䣬ӮϿɣڵ˵ڼܾ֮衣
Ҳ룬Ҳ룬˵Ҳ֣ȴһҲԹ룬෴ʮָл뼰ʱѣΪʶζҲһ㣬һ̶ȣֻ·һˡ
Ƶţֹ㣬Ȼ
ٱڵڣţڻҽԺԣ˵ʲôʲôֵġ
ٱڵĺνջһʲôˣȻڶĪνˣһͷԽ֮УҲûгͷĿˡ
һӣҪֻһʱһˣԺǹˡ
Ŷس»˵ڶһȫĵͶ뵽Ϊɽ·ˮŵΰҵ֮С
Ŷس뷨ͬҲвֲͬڽĲͼκ;ϵĳԶı㡣ûŶسһĸм֮ģȴǳ׷棬ΪһгԶĿϵͶʡ
ᶨΪضԺ̳֮ϣռҪһϯ֮أڳΪǵĺϵԺ󲻳ڹʼڲ֮ء
ټҲСƶսľ֮ģϲ
ˣŶس³ԿڵĲʳƻǡ
˻ԣǵĲʳƻȻԭƻƽΪȺ׵ԭ򣬷Ż˲ƴҵļǳûȫ淴Ĵʱܴ
ʾ֮ŶسºһϼƣֺФѼ棬һľٴ롣
ФѺʶ꣬˼һضĻ󣬽ӴĲҵһΪһֽɴԷ澭ӪԷ޸ڻ֮ͷ¶ɱݡһ֣һ˵Ľɫˡ
Ŷس´ϽʣΪʹˣ뵽֮ĹϵŶس±ϾаǸʺ϶Ļ󣬶Ŀǰѡ
ƺ̫һ㣬ĲҵĲҵӴ󣬾ҪһϳɳصĻΪıߣôŶس֮⣬޶ˡ
֮ŶسΪڴˡ
ФѾ;ȫȨŶسºȫȨ𡣲Ŷسµʱе㲻˼ΪмҵǵĺϷֶΣǿдŶسµ
Ŷسµ̹ȻƺȫȻ˵ĲһҲФѰŶسµĳǸͺ˵ŶسµľһᣬǮȵȣѾˡ
Ψһǣˣһ˫Ůˡ
ҲΪ벻һоȹ򣬲Ŷس¶Ʒޱŷصظ롣
һǶȶ˵֮ҲڣÿһʲôҪʲôһڣһ˵ˡ

ǵһУͼͰкˣջ˼ʱٲľǷ⣬Ϊ³С
³УȻҪ˼³УɵǣڻԲѡҪ˵ֻ뷨ĻҲᷴʵһˣûΪںͺν֮־ֽкá
ϧϧ׼һϵеĲֻ֣Ϊһʢ磬ȴòˣҲãˣȴ˺ν
ˣһּҳ벻ʥˣȻԸԼֱ˳˵ˣڴ³УɲΪֶνðȻ֣Ҳ޷Ϊҡ
һ뵽˴ôһˣ̲סΪν֮Ѫƴ͵Цһ
˵νðȻ֣ȫĴƣͬʱҲֱӽʡľƵ±ϣ
룬ʡľƣٻҪҲȫ򿪾棬˵Ҫлνͬ־£ֱӾñֶδӵڶ׶˵׶εĩڡ
ʡҪƴˣΪνڣ˷һɵĵߣΪһ˭Ҳû뵽ĳ¼ø³ˮ֮µһȫˮ棬ñһ򾡡
ɴˣνڽӣʡίֱԽίĳ֣ҲԬǿһĺڹΪʡֵһ˫˫νһãֹջ֮ϲҲգͬʱ޷ƽʡǿ⣬ʹһٴĴš
СʱҲ֮һ
ҲΪһϵеƾãһҹؽӵ뻳С
ͣʱ磬Ҫϰ࣬ûϴͳţ˵ȥ˭֪СʱҲ̫ϴˣһֱϴû꣬ȲˣŶ
Сʱ»ˮ֮УԼļ壬ԼഺδϣȻ࣬оٿԼƽСͦ˫أ˫磬Լȼߣ͸ҼΪʮ֮ڣ벻塣
ɫߣɫ˥ڣ֮䣬ʮĸ飬İҲɫ֮ӦҲĸڡ˼ʱȴû뵽뾹ȻŽ֮УСʱߺ죬ֶ֪㣬ô룿
Ϊӣѵдɫǣǵģҽϴϴ׼ϰȥˣҪϴ裬Ƶˡ
װĿбӣϴˢϣȻתˣߵſڣȻͷһЦСʱãƤҲס
ãСʱȻһߣվϴּ䣬Ȼ䲻֪պա

Ԥϵüһ˼һ飬ΧʡίԺ¼ĻȫΪڶķŻҽײ¼θ߶ȣһҪȥ˾ȻײһҪĻʹ֮Է
УʡһΣ³жĳ·Լˮԡ˰ԣȵȣԬǿ޹⣬ֻ̬ʡίԼʡίĴ֡
ûнԬǿļ֣ǴȣѾ鲿δúνΪԬǿۣľߣʡίȨ档
䣬һˣͺν֮һ仰һǣҲ룬ȴЦԷǡ


1617 벻
Ŭ˫ۣΧȺȺ֮ûˣ΢һ䣺һڼ䣬ûң
ĴҲ޹˵ν֮һ仰ڲڣл˵Ҳ˵ùȥĻô֮󣬵һ仰ûпȷʵ˿Цá
ѲҲ򵥣ҲĬϸ˭ҲʣֻǷǰ֮ʵ˵ǲǻ
ֱʱ˿̣ڻΪ¼ֱʣ
ܺڶγ֮ǰѾ¼Ϊȫšһ˲䣬ڻ֮ǰһͷǡĪǷˣûɱ֮ûж֮ޣοҪأ
ˣʲôô֮мìܳͻȴޡ
һһۣڲ˻ʹ뵱ʸŪΪʲôҪĿ
ڵԸãʵֵÿԲߣΪ֮󣬻ҪȻ˲Ⱥ档
˵ˣ룬ҲһĲ֮УȲϳ棬Ҳ˫ݡ
ͬҲһںνĲ֮УȻνһҪҪҪί룬Ҳֻһ˵ڷĿǣ벻ҲܳΪͺνĵһˡ
Ϊͬӣʡίûеͷ֮ǰʡίκһʡί쵼˭Ҳȥͺν档

һڲܺ
ϰҲһͬǰϰȴҹȥˣѵϢһܺͷҽԺ
·ϣͨһ绰
ܺҲ֪״̬ǳΪںͺν֮ĳͻ߾룬ڵ룬֮⣬ɵúܣڳۻ̬Ͳˡ
ܺȺ޲룬ֶֻĽһ˿мΪھȫֲںͺν֮£ҲûʸָʲôϾ뼰ʱ־һ
ǣȥڼ棬ҪҪתʲôܺǹִسƺڸΪڣͱһƺΪܣҲֱлĻͲ˵ˣһϸ˵ǰ
ʱеغСʱһĶ˼Сʱ˵ȻǺһЦ͸ȥףԸտ
ܺ˼ӹиǶΪ˶һʶ͸п˵ǣһֵѡ
ܺ绰ҡͷԳһЦܺ˵һֵѣȷʵĻ֪ھݱڵĲҵһѻΧ˵ľսĻƻջĻˡ
СʱȻһЦɷˣҲǣѵпУʱʮ궼࣬ΪŮˣ޷İߣȻݹ
Ҳô˵ǳڵ壬Ʒ֮õһ档ѻĲҵҵΪƷ޹ء˵ȣ
Сʱ˵ͲСʱˡ
³һиߵСʱһ֮Уѵõ˵ԴʡԺ󣬾ͺаĳԷĿˣ˵ǰʱ̡
ҲԴһʱ֮ҲûлػߵҪԭ
ߵŮˣʵΪˣʹλٸߣҲİŮһ𹲽ͣܰʱ̣οڵ35꣬׻˵ʮһ仨һ˵Ļƽ䡣
ΪСʱദԵʣ͸ȡй
ãھǺһһҵڣƶҲ࣬һһ飬һҲһҵϡ
пգʡͶ˼⣬ֻ֮ص˾ǣ˵ǰʱ˼죬ڹһ棿ϸڣҲûжʡ
ֻ֪һʱ丶һֱھǣΪүֲˡëˣ그ƺأпһؿ
˵λү֮Уɲүӣ÷үӣƽʵүӣͱ˵Ǹүӣ֮УԸүΪãҲϸԸνԸˣԡ
ͱ˵ԸΪ¶й˸Ρһϣɽ俪ʼλͳֱ룬ĵֿÿ¡
ͺ˯ʱϲŴһҲйҹðͬʱҲпӰ彡
λүӣֱȻļҵ֧ļȻΡ򣬶о˵ӰΪڶ⣬޼ļ֮УĿǰֻҵ͸ҵĸξίԱ
ȻļҵʵȻξ֮ӵӰʱֵӰӰ϶ϵڼλүһһһλүûн˷ξ֮ǰ徵ĻһҾһ
ϲͶϾðҲһ·߸ͽʼڲ֮أҲһ漣ˣǽ˺÷Ҳ֮ƣҪΪļ֮еĵڶˣ˵á
оʱƵ˱ˣƲ졣үͦǰһأҾпԸȷ֮Ȼ¡
ʵϣұ÷ңʵȻʵȻ÷ȣǺ̷ΪʱֵĿܣΪ֮еٮٮߣֺ֮ʣ÷λ
÷ңҲ÷ƽ÷գһ֮ơ
ңٻ֮󼴽£֮УΨиȷһ˶ѡȷȻʡһʡίƺҲֻʱ⣬ټϸȷƣԺֿҲˮ֮¡
ʵȻ
ͣиȷ浱ľʧӵһˮֱӳ˸ȷĸʡгĹñڼ꣬Ҳ˲ĥ۵㡣
ǸȷԺʡίǵҫ۵ٳУ֣۵ؽΪֵʯҲΪζֹĿʵ
˵ȸȷ֮ʱǹԶΪǵʱڣʱ龰ΣһԣȷлԵҲδ֪
һ룬ҲΪ˸Ѿͷˣչ˺øүӣøүӶɹѹأ꣬ҲǸĪĸ֡
˼䵽˹ϡ
ǰʱʡòֺȥ˵ϹȥˡʵϹĲ˵
뷨ǣϹ彡ٻʮ֣꣬û˼ǳһгˡļҵλүӣҲö꣬ҲڹԶ֮󣬶Ϊڵľƣһʱ
ϣСʱ˵Ҫھסһʱ䣬ĶŲţֻȹСܴˡ
ҲСʱıҲǰδеؽֱϲԽ
ڶ磬ҽԺϢνٴҪ룬УںνͬʱҲܺǳϣ̼һ棡


1618 õ
ǱˣΪ˹ؼ֧ĶմմϲΪνڳȻǷ벻̬ȣȻںν⻹ûжԣν̨飬ǲмί滹˵϶һĴ֡
ȴûһ˿ϲõ
ںνˣģҲ뵽ˮ֮УΪνƽһϵһ˴¼Ƿһϵƽһϵ֮ĶԹιأ
νöңö죬ûʲôϵֵĽеĻͱ̬һ͵һ
ԣõԹۡ
˵νһе󣬵ǰȥ϶һ֮ãνҲ潻м˵Ľɫ򷴶һϵһֻǺνϵһݡ
棬Ȼим֮ڣҲн֮󽫺ν뷨ȻҲͺνͣûв͵ݵĵزûбҪΪڵĽԣڵҲ治
ˣܺνڶ󣬼棬붼Ըˣʵڲд󣬸СʱУǡʱδ

¼תȥˣ䣬ס³еĸ߸ɲ֮У𽥿ǰȥˣﲻҲȥοʣϰԳ̽
ʡί֮Уڲ֮еʡί쵼Ӧòˣ嶼Ǻˣ˭Ҳ˵ãΪ˭Ҳƽһĵǰȥ̽ѡһضʱ䣬Ȼȥ
̽ڣغ壬һǱ˶غʾãǱںͺν¼֮еûǰȥ̽ʡί쵼ҪôҪôڹᵽΧͳ¼̬ȼᶨʾҪڶĲо
ǵȵȣ֮һʡķ䣬ƴңҲ˵˫ۣ֪վӣʱͺνޡ
ڵĲŽؽȻ෴ǣνĲǰ䰰ϡûһ֣˶֮ʹˮͲˣ˭̽˭Ӷ·ˡ
ȻҲûһʡί쵼һҲûУνİ׻ˡ
ԬǿˡΪѣּ֮ͨãԬǿѰһ㣬Ͼν˶ӣԬǿʾһοʡ
ҪҲԬǿڼҲٿ˳ˣ˵ѾڻϿˣɨжѾյ⽹ˣٻܻ
Ԭǿͺν̸һЩʲô֪д˵ν޵һͿԬǿҲǳֻ̾˱ͷʹˡ
űϾֻǴţԺνԬǿļ𣬶Ȼִ࿴ۣΪ黹ûս۳ν£ǻ֮䡣
Ժνļ𣬿϶һǷ£˵Ϊȥˣ뻹ûκָʾͬʱʡոշĴɨشжҲãұҲãûֻƬű
˵һ㣬ʡĶԣںνȥ뻹ûĽ۳̨᪺ܴ
νǷ̨ԬǿǷܵǣǰ£ȭǷõϿɣȵȣʡһƣҪشӰ졣
ľ߳ٳûг̨ͺǿ˷򣬺ν⣬ǣһȫһٽν£ʡԱĲӣúν޷ĿܣʡڶвԱпԣʮֿǻۡ
ҪúЭĳ̶ȡ
ԣڼںͺνǲֺõ顣
°ʱʰҪšСʱ³Ϊ˵˷ζ͹⣬ܲȥ课ǰ㱨ˡ
ϲ°֮ǰ֣Ҳ˼һʾ쵼ϵУպʵʱ򣬿ԽԼ㱨Ϊɣ쵼Է齻
ǣþûԷˣô
¶ˣһͿżɽᵽ˷֡
Ҳڹϵˣǰſ࣬پҲֱˡ
治Уֱ߲˵¾͸Ͻ˵Ҫȥһ¡
Ц££ͷ쵼ݹ˷ϲ¾ˬ
һ㶣۹ͦ˵ͦȷʵŮԵһȴԷЦ˵Ȼָν¼ˡ
ҲǹˣҪЦ˵϶Ů˷룬һ˵ˣɼΪ̫Ůζˡ
ֻ˵ȽϺðˡǺһЦ
쵼һͺܺá˵⣬о׼񲨺ĵİӽ᰸׼ύԺ֤ݣǹɱĵǾթƭ永3000򡣡
룬üһ½º֣Ҫֱӽء
Թɱߣʧȥ˺νıӻϱˡĵľթƭ永3000򣬾̵ˡ
ĵ˵ϧüֵڸУѾþԾһˡ
û˵һĬ½ǵûбҪоֵ󰸽񲨺ĵ๼֮ˣӦáǷʩ
ͬʱҲ֪ἰ񲨺ĵ϶ΪǵΪǵ£Ȼ˵񲨵⣬һˣĵ飬⡣ĵһ¶ûн飬թƭ永ȻСʲȴ10ң󲿷ֶûн
վϽʡʡί쵼˽˶ʱװõĻʼտһΧ֮ڣû©Ҳƺͺ͸ľҪʵʵ˵Ļʵ񲨱ʵʵˣһں͸ƭ֮£͸¶һ˿
Ȼҵľ޴Ӱɹؽ񲨾ϴϵȫҾΪСڵ֪ϣ֮󣬻븺翹ڳ¼·֮󣬺νȥĻ䣬֪̫࣬׼ˡ
ڵõ͸½˫ŵҪչļ֮һ³мҪڶͷͷΪȭעš
񲨲Уݺؿͷ֮¼ý񲨴ϱȻǳ
񲨵Ƚ׽ĵȽϼ֣ΪĵӴĲҵȻûнΪǾޱָƣ½ǣ诡
֪дһ˵Ȼ뷨Ҳǣĵڣ֮ĲҵпΪӪƶƲҲ˷ѡ̵ֻ̰߱ٱ̰תƵ⣬Ͱװױ˹жΪıҸˡ
Ȼ̰ģΪ˲̰٣˻쵰кôԼΪã΢һ˼⣬⡭


1619 ֶ
ΪԼǻˣڹٳ꣬飬ܼ򵥵Ժû֣ʱһشľҲͻ룬ʧҵһЩҵƲա
һǶ˵ͬʱȴֻ棬øҵ
ƣУ˵Ҫְ֮ˣһһϵ²ҸһıҲһȻһң繤ʸĸסĸĸȵȡ
ҲǺõģִ֮ȴпյ෴Чɴ˻յʧ
ҲȷʵУж೤ҹжһ棬Ҳɴ֮츣²ѣסҪеøѣҪµûס
ӲԸһʲƸ˼̰ٵóľ޿ɺǡ
Ǿޱ׼ĵĲҵȫϣһᰲһʺϵĻᣬѳܺһĿֱ诣ᶨ˵ͷβ㶼ҪԤУֲֹԤϵƫʱȫȨ
жȨ͵жΣ뷨ǣĵĲҵǾޱŶسͨϷֶηֶʳ֮ǾޱŶسƽֶӪȫԤọ̈̄ʵһֺôҪʱ̸ǾޱҪθ̫ˡ
Ŷس£ٷ֮ٷģǾޱҪ֮⡣
ˣǶĸһΣʮָмͷ˵ǷģһὫʮԲ󡣡
͵ǳºֽŶسµĲҵ̲һ㲹ˣҡͷһЦϸʱĴһ档
ϣûٺСʱ棬ΪҪɽһԷͬߣ٩֮ԼЦλ顣
Цº֪νǰʱѾڰнеĲ߻ܾ֮ݵ㣬Ҳ׼˺˵Ĳϣͳһ׮顪˵νĲδؾһٽ˴򷭣ٻ˳Ա
һͷҲδ֪
ʵЦųһ亹Ҳһκʱ򶼲ܵģСƶ֣ʧݵĲǹ𣬶пˡ
ЦҲǺν¼֮еߣɽ£ķ棬͸Сģİ˻ص㡪Զһˮޡ
ˮλ³һ̲ĺϡȴɫС΢ɽ֮ơ
Цһ߼ˣС˵쵼Ļ棬֪Ǻν¼֮ʡί쵼֮еĵһķ档
ν¼ȷʵӰ첻Сʡί֮вɲĻ̻̣߲쵼ҲСƽ߶ҲӰ죬һʱ䣬˽µĽͣˡ
ɽʱЦΪܣһӦˡ˵ɽĻ˵٩֮ҲһͬμӣҲܻһ£ѵѾʲô
Ц²²⣬ȴʣǰǱ㹻ĹСġ
֪ЦĲ²⣬ҲЦжȴȷʵһЩʲô˵Բ˽յķ档
Ҳʡɵ֮£Ҫ֮١
һδ֮δʻ˺ġʱϡˮˣһƬžżԡ¹Ĺ֮£ҲһԴڡ
벻ڣ٩ɽ֮Ҳû˵ޱɫ֮С
ϰ֪ʡ֮ίʡһֹܳǽĸʡĻҲ֪θ飿
Ȼû뷨ҪҪǣʡȫ̫ԸҲдܸС
ϰҲ˲뷨ͺ٩ɽ֮ĹϵΪиҪҪæʡľƣҪˣ
ʡľƣǲҪˣ٩ڿ˿ڣʳ˵һ⡣
˵롣
ǾԵģԵġģ˵һ䣬ںûоöһԿ϶ˣԬǿҪǰˡ
û˭ҲûϵǣνĴ־ûʽϢȴԬǿ
Ԭǿ11·жΣΪΧʡίԺ¼вж쵼Σǰ£д˲ʵһʡ³дľһȻºĴδҲûȷд֣Ľ϶֮ϣ鲿ɾʢ޵Ĵ
Ҳ˵ԬǿһΪ֮ܶĹҵʱ̣ûܱסڣԱΪʷ֮ϣΪʧ֡
ԬǿʱҲʹĸо
ٳ֮Ͻƽ£Ԭǿǰ£ھ֮࣬뵽ĲԬǿͬ־ϧ룬Ԭǿ֮˭³ίһְ
³ίһְһǳؼְλΪ³ǸʡУһΪ³һֱʡҡΪ³ίǳ⣬ûʡ˵һֵ
Ϳ˴Դľжˣ˵Ԭǿǰֻ˸оĻôԬǿĽǾ͵ͯǴսǴʡΣһԶİˡ
ʵҪ˵Сϼ꣬һȡһѣһ³еĸĸ١֮ǱԲģ˵룬ҵ뷨ǣôս³ҪһߴƳ¹档
仰ͯ϶֮
ɽЦ֮ʲô˵ʲôҲмֵҲ޳սһ³ίǡ
³ίڳίͣɽߣҲ˵ɽת³ίǣҲСһ
٩룺ʲô뷨
Ӧ٩Ŀ⣬ȴ룬ֽʡľƣ٩ҪĽ٩Ϊ⣬ٽһĿѾ΢΢ˣʡ΢úܣƺһֱΨʡҵġ
Ƿ˵٩ʡ˵δ󲿷ʡίҪְʮֲ
϶ȫ֮̿ŻǲҲûãǱԽˡĻ棬ǸɽһӣҲһʱûɽһˣɲ٩˻ȥͲ˻⣬ĵǴżŵĿΪʡص㹤̣ʡίҲһֱܹĿĽչ
٩ǺһЦֻһ˵żĿĽչֽ֮䵽˺ν¼֮ϣɼԺν³ĵúܡ
˵νδҪǼ棬ҲνʲôҪ˵٩ڿڿسƺνһǶǷˡ
ʵϣνڻʡίίʡίǡ
٩ŵ㣬϶٩ʡί֮еǽˮĳ㣬оö⣬ɽԺԶ٩ⱻ٩á
ĵһҲ࣬󲻾õһ飬ȫ֤Ĳ²⡣
׼һ仰ס٩νĻ⣬ϵ绰ȴˡ
֮ɫ΢΢һ䣬ȴֻ˵ȷʵܺ˵ʲôҾͺͺǼ棡


1620 ׼
ϽĻ棬Ǣﵽ˽ͽԤڡ
٩˼Ժν¼Ŀֶӵĵ绰Ȥص˻ȥ
٩ҲûбֳԵĲ죬ԸоҲкڽֵùˡ
Ҳû취ʡ̫ˣڻˣܲϽץסֻϧ벢ֻɽͻƿˡ
ΪΰĿֺ̼꣬η˵һ֮УûмλֻһιעһĻˡ
٩ĬһʫΪԼ°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
٩֪Ϊ˽⣬Ϊνɽºֵ⣬ޱƳ϶ûƳʫˡ
Ĵ𰸽֮ǰΪԼѡȷ
̤ɫؼңȻܺãûΪ٩ӰõҲûΪһصĵ绰ӰĴ֡
绰˵٩˵˵ֻоȡ
Ϊ绰ϹŴģٳ⡣
Ϲڵ绰ﲢδ˵ֻ򵥵һʡľƣ룬ԹҲǸ¶ÿһºνÿһ£㲻±˵ĲŲȥҲǺͺνͶŲȥԲԣ
ϹžϹţϳɾһ仰͵㵽˵ϡ
ʼղȥν˿ʵֻһ棬Ҳ⹫ö֮ɣȴǣһЩûз֮ǰеͣǴ
̳Ͻ磬Ҳˣͼ飬벻ٳҲҪ׷棬ҪһĹ̲ĸ
Ƿһɿڣƽһϵڣһڣܳ棬Ͳıȡ档
һʼ˷绰ûУͨϰܺҲûУҲǲӴҲǻûоҪ¶ĳ룬һԭǣͷһ֮䣬ϾŸҺ;ʡ
ڣϣƽһϵȳˡ˵ԷѾ׼ֻͺνͷˡ
߻֮ƽһϵĳЩϣûкͷһɴɹʶˣ̸ѵ֮£ƽһϵ˺ôҲҪͷһɽһˡ
£ĺ£ֵʡ¶֮ʣֵγǰĽҪͷϣν¼úõģһ塣
ԣ뵱ͺԥظϹţͻͺν档
ϹЦһ䣺Сͷһ취ҲûСȻ˵ѾͷͦϲʡȥһˣӦһ㣬ѵϲ
ѽѵùϲԹɢӣϲʲô;õʲô
ɵĲؼңóԿ׿ŵʱʶƺ͸һֱҵͰ˫գСʱ´棬㶯Ҫת¥ٺСʱͬߵ˼ãһ̣סˡ
СʱˮŮӣȥ˵ᱻڻˣˣ˿һʱԣһֱԡ
һ߰οҹԼһ߿ţֻȻˣ⧲֮»һһԿ׾Ȼء
ҡͷһЦôǣֹڴˣ
һʶʲôֻĳ˵רǷ˴ĸ֮ϣжɵķ衭
Ǹȡ
ҲΪ֮ҲʶصΪΪõרȷʵܺϸȵԸ񣬻Ŀ֮Уһֱһп֮ɷŮӡ
ʱѾ10ˣȴʱ绰ѵʲôⲻɣ
뼱æ˵绰
Сʱ󣬵ӾƵ1818һ㲵ĸʱ޷Լ飬ϧΣǿЦãǸпʵеһ˹
Ȳк³Уס֪֮ͨƣįò㣬ʱ֣ڼȵһ˲䣬ȻˮޱᣬǰŮӣʧȥ¹֮¶ãĪۡ
δܣϲǺܣҲǶ֪ǣߵŮ̫ˡ
ʵ֮ʱйһɵݣС
Ȼոϴ裬㷢δɣϴ˿˯£ȻģǰȴǴйʮۡ
ƽĶۣһŮ֮УòȲСʱ¡ģս飬Ͳ޷Ტֲۡ֡ϲҲа
ȷ֮еĹأ֮еļ֣Լп֮еŮͿҰͳһ˸л˸᲻ȥĳԡ
СȣʤյСۣǣټһ˯£֮ջջ֮У֮м£һ޷ܵĳٷˡ
ˮתһ棬ʹŴŵػ䣬һ˵ĻУλһ˵ߣһҪҡ
ǾޱһĿԼǿգңһɫԺǿ϶˵ʽĿҰŮϣܾҲΪϾһˣҶٻеϧƷ¡
ͬʱֱҲȴ϶ش鷢Ȼпյһ棬ҲỨյĵز
ܵҵ΢΢İˣʱ˿̻ûһ˿֮룬Ὣȱڴϣš
ȾһѾӭŭŵİ֮˫ۣǰԼգѾ糺һƬΪԡºҴŵԵʣڴ֮ʱ°ɢ¶˷۵СȺеĴȣĶĿѣ
ǰĴǼһسǰʱĸȣȫֻ֮ϵһϵϵĴ֮ϣֻһͻһŮһ֮һ̡
ֻǰ䣬Ȼ󡭡ϣ첲ȴֻǸ˵һú㣬ʲôĵ飬˵
˫ۣѾˮүүĲѾȷˣǸΰҽ˵ܻҺܣҸңͷˡ
֪ʱеĸѾ˯ȥΪһޱȰŮӣʱֻϧؽڻУûнһľٶҲ֪ȴʱҪοŮ֮¡
ҹɫʡ֮ʱүΰϢҲȷʵԾС
˵͸ìأ˺Ȼڸǣʵпоһ죬ֽ׶κ͸һദǢҴӴֳΪ˹ͬԼһĹԼʡľƣ뻹ϣүܹꡣ
γ֡Լ·ֵش֮ϣүӵĻһķ
ΰųư֢֮ҽ˵ֹ۵ĹưˣʵҪ˵ʵĻԽúҩҩԽ죬ҽƷټҵڣĿԲŻ
ˣǸĵ⣬ֻԸүӺϹ彡Ըˡ
뱧˸һҹڶ죬øȥСʱȻǰȥν
ϣνһ˵Ľ


1621 
ȻϹԳ绰ʾǰȥͺνһ棬ıѾȻش仯ŻȻǰ
Ըʵ˵Ŀͱۡ
ֻû뵽ǣйעһһںν¼֮ϵʱ̲ҵġǰҽԺ·ϣӵܺĵ绰
ǣ˵Ҫͺν棿ܺҲɴ࣬ʵ˹ؼ⡣
ͬһҪ׼ʻˮ˶Ժνͬ־Ĳұʾеοʡ˸ܺϢͨҹڹעһһвϲ
˵ˣܺͬˣ˵ν̨֮ʡƣ֮ܺ佫ڵ޺нԶһվڸ֮ϣΪ֮ƣܺڻȣûпƣҪݺݴν
ڣȴָı⣬ΪνһٴΪΪνȻĻܺϰҲݡ
ܺ뻰˼֪ǿǿνǸΪЦһЦЦʵڸϣǵһˣ
벻ӻȴڵΪȻֱΪֹڵûж־καʾΪ߸ϻǳڱԭûбֳ⣬αطҪڼ棿
ȲҪͽڵ֮ˣҲҪԷʾãֻ棬ȴҲûжľ֮ʾڷһϵѵȥ

ܺƺҲܵ䣬˵ʵ뵱ǱʾлҲ׼һУ˵˺úȥǣ͡
ллڵĺ⣬һЩС£عϣú˾ˣҾ찲źʱȥȻǲ䲻ȵӦһ䡣
ܺȴҶϵ绰˵оҪ񲨺ĵİϢ˵񲨺ĵͺνǣʡίѶָܰʱҲ֤ݱνڳﶰɱ¼ϣһΡ
ãܺڲʵʱ˲ʱ˵Ļ⣬ʹ˸ϵҽԺˣȻʡί֮˵
ƵعҶĵ绰ܺ˼ʼҡˣѵ˵ļѾˣ
뵽ϴǰ칫ϣͻȻ־θʡְ񡪡ЧҲۣؼⲻò˼Ѿں޺֮ϣɶҡҿΪ־֮٣Ƕð
ȻܺҲϣں޺֮ʱҲ뷨ڣ϶Ҳͬ뷨˭Ҳ˭ж٣֮ϣԸеı׼μǷǳЦΪ
ֻʡվƻûг䶨֮ǰԶΪ
ܺҲ˺νʱʡҪνĵ̨׽ʡ壬ȲʵҲܣֻ˵ν¼ʡԪˣ֣ڵĻԽɨжʡȼ̣Ӷʡһ겻
̬Ȼ¼νΪֹҪˣ
ô᣿˽ʣ׷ܣܾʹ˷֣Ǵʧ
һ룬ܺȻѵǡͺνĻѾʲôʶҪĲǽȫɢҪձࣿ
Ҫ˵Ļ뽫ʵڽʡĶԪ֮УᴦھԵϷ硣
֮ܺ󣬲һԭ뻹ǱøӳԶֱһ
㵹ָֻܺ侲ٴ˳һ飬ĬȻһЦƣҲйǽݣŹνֺνƿص֤ݣֱύмίĻνȫ浹ʱˡ
ܺ˼ĻѾ˸߸ɲÿ˺νķš
кνһ㲲ͬǣν״̬ǲ˶֮ΪĴ֮⣬һϵ¼ƺûжɶôشӰ졣
ʵҲνˣɥ֮ʹѾԶʤȨϵĵʧ˺νλãһµλж
ʡ͸ʡ𲻴󣬵жӺûӵ𣬿ɾʹˡ
һνʮָӣʹޣвʣϸ۲Ļлں޺Ρ
֮·ԼѡģһŲȿգԹñˡν³˵ʵԹ֡
νڴϣһţһ㶣ȻŬֱӣҪ´ͼæǰһס
ǣúţҪˡ֣ԵüС
ȻģνȻоһᣬǧﲻ֪Ӻ˵𣬾Ȼۡһ˳ǣҡԩǵ˴ùѽ
ʹ׽ǶȳȷʵΪνĲҶϧͬ顣
֮˱пɺ֮ν䵽˵زı󣬺γܣ
νס֣ʹʧ̰Ĳ㣬Ҫ֣α䵽ڵĵزǣǿ͸ˣԺǵһҵʡί쵼鱡ֽ
˵ղźνһ޻ͬĻղŵһ仰˹νڳɥ֮ʹԼżʧȥһеشתǰʵȻѵͷԡ
Ϊ۾˵Ϲ˭֪Ԭǿǵһʡί쵼
Գ˶֮ջͬ飬ο˺ν䣬Ⱥν⣬Ϊ̽νɲΪ˴ϰονˣ˵ͺν֮ҲûǸ飬Ⱥν
νһҪǺҪֿ֮ʼڣ˵ǲΣǿˣϰ߽ܺ顣
Ȼ˵ָʾڰ·ڵĳֻΪ˸£һҲûҪڵ˼ʧأȻҲΣĳԣĻ˭Ҳ࣬ʱʡίһϸĽ͡
ԽԽòζν˼ΪзĿܣᱻһ⵽ף
νǳ룬õͷʲô֤
ԭΪν䣬ҵͷȻĴ룬ΪҪصĻ֣ͿԴӹһ٣
Ȼʧȥܱ֮סλԺν˵ĪİοʤǺνֲƣֱˣڵľƣʡﻹ֮أ
벻ֱѺνΣֻ˵ʡί뷴ӳ㣬ֻҸˡ
νһһ㶣֪Ѿͷıˣһ˵ǣӦĻҲ£ʡһǰ


1622 ѶȲһĴ
֮ǰͶ϶νҪᣬνǰŪݼҲãǹҲգһ𣬼ͷ˲⣬Ȥúܡ
Ϊ㹻ĳ룿
ʶʱΪܣνӦ֪һ仰ëķ˲缦ֻЦʵ̬Ⱥȷл˵
໰Ͳ˵ˡ
νβֻֻһ飬һǳ̾һǣǰٷ֮ٵĳġ
˵ҪгģͲظղֿˣϷˣ쵼νĿҲãϷҲãҲ޼¡
ֻǵȻصͷ˵ǣҲǴųԣǾֱӴ򿪴ˡ
νԾ£֪һıûܸκεѹҲûһ˿ͬ飬ûʧȥȷжֻó׳ʧˣֻòʵش˵ơ
ƣʵ׼ˣеһһԼĸȫһס
νҲ͵Ĺַͺ߱Ǻߣʡִеʱ򣬻ʵһڱʡϡִͬеʱֻᱻ΢˾ִУֻᱧһһʵ뷨ʵʩ
̰֮ٺõҲζ
νļҲǣɴĻҲӣֱûȤΪ̸еʸûˣ
Ǻͺν̸УǺͺν̸У
νΪּۻ۵ȨһЦͬͬ飬ͬΣУνѾȨ
νȻΣҲͷˣǰ˸ѾƲˡ
ǣ졭Ѿύ˴ǳʣ
νĵһ仰һ
ԾĲǺνݽ˴ǳʣҲǺνѾݽ˴ǳʵ֮£㹻ƤּۻۣǺνְ塣
ַ
ϣνʡίְʮָڽĽУһȨҲʾ˵ϵĸһ档
²Ļ˼ƣӦҶϵ⡣
ս֮ϣаʤı֮ͬϣҲаʤַνʾˣְڳ˸̬Ȼ͵ҶϵĴְֶһޣҶϵʱٴְȣνĴְضְ
ΪȻԺνڵ״ְһϽ϶˳׼Ȼ̬ټϱ˵飬ԺνĴֿ϶ࡣ
ΣҪ飬Ͼ˼ҶӶˣάŽξάʡĴֳνһʲô֣¾ͲǺֹ۵Ľˡ
ãܺĲһܺΪһúνأʵںνһԬǿǰµķ֮ʶһ̶ȵƫܻˡ
ϵĻƻһԴϲĽ֣νԴϲͿõĳ̶ˡ
û˵ֻһصĺνļ
ν˲¶һҰףٴ̾Ϣһӣһ³֪ˣαصԹ԰һ䣬˵лֱ˵ˣǣ
һĵҧһӰ찲Žξ棬һû͸ֱǹС
ܲڣȴʵڡ
ڶ̫ˣûǵ֧֣ӦҲͣоǣԬǿ֮󣬽ѡǲؿл˵ҸΪɽͬ־һѡ
ҼȻˣȽǿҵʡɲʡίûˣҿ֮⣬Ҳûеڶѡˡ
ν˵꣬ƺþȫ΢˫ۣȻһɣ˳״̬
ƺһ˲䣬νʮ꣡
ѽ˻һûˣҲͿˣڵĺνѾȫĵƣǰûһųɴˣֻܵоˡ
ȴûνһҰ׵̬в
νӦ˵ȷʵʮ㣬֮ǰԤϵһͺͺνְΪĲһеǣܺνȷʵó˳⣬ҪΪʵȾҲвСѶȡ
ȾͺνְĿͬúν¼Ϊִֹͣ󣬺νְ֮󣬾Ϊ»һԲľţҪٽ֦
Խܺνıټܹ˵ͷͨʵǵĬϵͬʱϿɣƽһϵٵͷĻɽξǰ϶ʵˡ
³ίǸλãԬǿΪ䵽ˣȻһʡίǵλûϲڻ¡Ҳ˵ɽʱת³ίǣ䣬֮󣬱Ȼ˳һ
ڵĳίʡλã˵ǰ;ˡʡһһ֮Ĳ࣬ͬǳίǲָʡһйίǡ
˵ֹĵٺҧ˻ѶȲĻôҪȰ˵ֹ֣ܺͣԺνĵ飬ν¼ͣ˵мίѶȲСˡ
ЩɥȻ˶Ժν֮ǣܺν֤ʧ¼֮У޸ϵϾһ˵ã뵽Ƶһ꣬صһ룬Զ϶ν϶һЩпмίѾʼֵĸ⣬˵նϣѣĲݡ
ԴˣᣬƵĴʱĿʱͦùȥһӲ׼֣Ƿ죬νͲͬˣһѣë
ܱˣν밲Ȼ£Ȼ󰲶꣬ͬŹ֣

ĿҽԺˮζŶˣȻȵĿðĸоеܶˡ
ڻʡίĳϣЦɫ糣ֻǲô˵Сĵһ䣺ǣո鳤绰˵йҪ㱨
϶ĵ顣
ֿ̧˿ʱ䣬ϵ緹ʱˣ˵ЦҸطԷҲȥ
ЦӦһæ绰ȥˡ
˼ںͺνĻ֮ϣûֱӴ𸴺νֻǵ˵ͷ֮󣬾뿪˺νĲ
棬ȻڰӦʡί֮Уܺһν¼γЧǣƣѣѾڣмίԺν˵϶˶
һƴһķ籩ɱ˺νһ㣬ܺΪԭҲŹνصĻᡣ
ҪõνڻݶʵŵѶȲһĴ
ǣҪɷһϵν״УνϧζԣĳԶ桭ô죿
û뵽ǣΪѣᱻһһµѣȻʣѸ˾


1623 
ϣȷʵǰ㱨ĵĽչ
ǾޱӦȻԺŶسºе㲻죬Գ˵˵Ϊ϶ֱ档
ȴȰ¡
֪ڵ̫࣬ĵǾޱУƺ飬ڴھϷ˵ӲĲҵжǮᱻη䣬ֻĹǷϷսǷﵽҪ
֮⣬߽ϵС飬òҪʡĴ¾͹ˡ
课ȰǾޱһǾޱǴˣһ͸Ͷ˵ͬ⣬ҳ浽оֺĵһ档
课Ҫ㱨Ǿޱĵ̸֮
ǾޱҲԼ㱨课Ͷһۣûͬ⣬Ǿޱ˴Լ˶ĶΪŮϲ룬ǲûбֳǾޱĹ飬ܷһһ㡣
롢ЦһˣһƧũҷζķ꣬ҲûҪ̫ķˣ򵥵ʼԷ
ϲ嵭ĿζڽǮһ򿴵ÿһʼΪǹߣװװӣӴ˲֪һ£αѧͼȷʵ濴ÿŵ£ޱ
˶ѹǮʳŮ˹أŮ˷棬ǵ򣬵˵߲ȱŮҲǣǵӢͺ͸λûŮŲֻԱһŮ˾߲ĳ̬ǵı־͸ߴˡ
Ϊٳ֮ټƯŮԣһ·ɫжһĹԱЩʵߣֱӾ;Ͼ͸Ҷֶšһ֮Ȼᵱʧ̬Ҳرֳһ档
ڴԴ޶ȣڽǮ̰ᣬȣԨ֮
ǣĿĸ߹
ɲ֪诵Ŀ֮Уֽθ˼ɣͷʵʵسԷԱ֮Ҳ诣ʲô飬Ͻ˵黹ܶࡣ
ԽԽϲǿ֮еУǾޱĵһ棬ĵǡƲ֡
ĵҪȷʵ̫ð죬ҪǰΪ̫ӣ˵Ļ˵̫ˣҧˣҲҧ̫ˡ֣Ҳҵͻƿڡ
漴͸¶˸˵飺ĵ˵˴ֻҪҧסνţлڲκˣֻǾޱϣǾޱΪָһ·Ǿޱ˵ǵָʾ񡣡
ǾޱʡĻ϶˽⣬Ϊ˵ھȻʡһ۵ȴҪ֧㣬Ҳȫ⣬Ҳ˵һҪκһ˵á
ڵĹ۵ǣܻìܣ⡣ܽύѣҲύδض·˿϶ǽ
ĵֻǾޱһˣôǾޱľдΪĵˣԵӰ졣
˵ĵҧνˣܺ
ϲܺѾʼ֡
һ棬ܺίӰҲмίҲӰ첻й֣ˣܺҪ£Ҫ֣֮óﶰɱ¼ټĵ⣬ɶԺνΧˣͱӰ
һҪֱ֮ȫνһҪֽ֮ν״Уڵһ˭ҲƲȥֻ֧һһдȫʤĿܡ
ǹؼ֧㣬ȴû˿ϲãΪʵȻһ
󣬻صʡίڰ칫Ҵһ񣬽Ӽ˼ǰ㱨¼ֺ˸ͷһʡսֺۣضһνĺ
Ŀһ£Ϊν⵽ְΪֹΪʡڵԽԽʡԹأͬʱҲ϶֮£ʡûаŽᣬһֵΪ
Ǵ˹ʶҪ뿪ʱ̾Ϣһǣղ绰ˣ˵лҪһȥһ˸ҡ
ȥʲôζԶĬĬصͷ֪ȸ˵ĻҪؼ֡
ذ칫ң˿ʱҲҪ°ˣ;ǰȥȻڣ㸶ȣοů
Ҫܺŷˡ
ǣһԷҶ˷䡣ֳ̬ܺͲ·
治ɣӦˡЦ˵⣬´Σ´㡣˼ˣ
ܺȴ˭㣿ˣˡҺòҵһĵطȴϵɻҪãѾźˣҪȥҿɾûˡ˵ˣм㡣
㸶ȣܺļƣ֪һعȥˣ̫ܲܺӣֻôӦãΪһγ
ܺϲЦտǵ꣬ˡ
ûж˵˼绰֮󣬾ܺǰνķ羰ϲ֮أȴԭΧŽ֮䣬һЩʫ黭ˡ
֮֮ܺһֻܺˣȻܺ㲻һǹдʰˣͰһЦ֪ܺҪ̸ʲôˡ
Ȼ˼زˣϡӷ˺ûоˮİϣɼܺϸ֪֮ζ嵭ҲôȾơ
Ϧһ˿ͣӳǰũСԺɽׯһɫԺУѼܣľΣҲһڡ
Цˣطȷʵʺ̸һЩɵĻ⡣
ܺĿ˵ɵĻİָǺһЦǷɣʵʱͻⱾûϵҪ̸۵˫ǲйͬȤˡ
˵ҲеͶ࡭֣ʲô˵ʲôˣʶֲһˡ
ܺȴ˰֣һӣʱ򻹲
һ㶣Ҫʲôˣ
ȵˣֵȵ绰ܺһأͼ䣬绰ͼʱˡǸسһͷһԽ˵绰
һ绰ʮӣ
ܺļֻһ㣬ʡίǲܣһһԽӸ绰û꣬Ϊʧ
Ҳ˵ܺӵ绰ضǳҪҪȵĻ绰˵ļԱߣܺ벻ܡ
ڴ˵绰ܺصλ֮ϣǱǸһЦ˼ǾõˡȻеĵ绰ոսӵָʾȨ飬˵Ǻ¡
ˣȻˣ»ͺνһޣ֪һɺƽһ֮䣬Ϊ¼ԺνĴϣìܼӾ磬᪼Ӵθ߶ȡ
ܺ˵һ벻ĻҲ֤˷һʶҪԣʼӽ˶£
ڸŰСʱ󵽣ãǿԽڵĹ򣬺ú̸һ̸


1624 飬гϵһ
ǳںԭ򡪡ǶҲãİҲãǶʱֵķһҲáһƽһɺӴίֱܺʱ֣µغ̸һ˿øС
ҲԷһӪ֮е֮⡣
ɴ˵óۣҶȻն䣬ȻȨְϣҶƽһϵɻȱһңڼʱ£ĳ֮ϣҶһһУϹų洫ɺνԵͷ䣬ټѾύĴǳʡ
ȵȣһϵеĲ֣Ѿγ˷Χ֮ƣһɵֳֶ˷֮ߡ
һ˺ֹһ
¼֮У뻹־һӿ֮ڱվ˷һɵһ࣬һȫԽлΪɣһϵенӴʱ£ȥ
ֱڲʶʡľеҪãֱڲſʼӣΪ浽ǽͷݣ
ȴ룬ͷһ֮лԹûл⣬Ϊһκô֮ͣǶԷ̫ţ̫
룬һϲ԰޴˴򽻵
˵һ֮ΪѾֻ˹
Ҳܺϧʵ֮ܺţվƽһɣǼһȸ˷һǰ;
һĿǳϵעⳤòˡ
ͬܺгǱʣ۹֮ϣǱȲҶϡӵƣԼŮ;ϱҶɣĳɾδؾܳҶϡ
ҶϵʧܺͺνĲҰܣٴ֤һ˲Ƶ쵼ɲܺüŮǷǳһι
ܸղ˭ܺĵ绰Ҳڴ˵ЩʲôڶԷһɸѾȤȱȱˡ

Ƚӵ벻ĵ绰֮һ˷һ㶣һᣬֺ͸ȷͨһ绰
˯һ졣
ᡣ
СʳǣӲ֪ǳΪȻԣȻпգĵĹ¶ͼįк˵֪ʶ֮ǰΪԼϲһˣˣΪ˼֮д˵һ棬ƣĻǣﻹ˵Ŀֿԣ
ϵķݺͿҰıʵһֱһŮĶһֱҲһиˣߺŵ˵ںܳһʱڣеˣԸŮһ
Ҳɹȡǲ⣬ãںͱŮһ֮ʱҲǴ֣˵˵ЦЦϷΣʵʲô鶼û
ҲǲңܾΥԭ
ֱֱ֮ױгһʮԼͬ˭Ҳ뵽а޽ɵСħŮʵһֱаıԵ
ϰֻΪʶ̫ѾŮƵԵʣһֱ֮䱣ŴĹϵ˵Ҳ壬ҲͽԼʱȡŮˣ뽫ڻУƺһ˫־Ҫ֮ʱµҪ
ҺãĻûг˵ʱҪֻǸůĻûȡʶ͸ж
ǻգȷʵҲİƣĵһ̡Ů˲ͬ˵ֱӣʵֻİͰοǱʲô
ˣһֻԼܶˣһֱûп۵ˡ
еԿһ룬һڣһ𣬳ԵͳԵˣ͵Ƕˡ
֮󣬾еį룬ֲͨСʱĵ绰
СʱͺСʱһ벻ĵطˡʡʡίд
Ȳ֪ǣóһˣ룬Сʱȴ˱һСĿϣ
ʵ˵Ҳ󣬶黹ΪСݼ
ɽСʱʡίдװ޹̣޷дڲԱϣСʱ֣֮幬СݼĻʹδ˵ʵҲΪνڿӡ
ͻȻ˾ޱ䣬νԼڿԼ
ϽСʱٰе鹬Сݼ岻ˣɽȴΪʡίдӦǲɹ֮أӦ繬СݼһľĲŮԱȻдɽֱӹϽȻʡίװĿֱӸҪ𵽵ףװ޵ͬʱҲҪһЩַɨȥ
ɽͬʱʡί˱棬Ҫװ޵ͬʱʡίдĹԱѵѵϸ߲ϸڡҪѧϰݵĹ飬ʡίд
ΪʡίдȻСڣȴʡʡίĴ
ɽĳдֹۣύȥ֮󣬺ܿϰʾͬˣ˵ʡίдϰУϾǲ۵С¡
ɽʹ˴Ȩգͽװ֮ʣʼʡίдԱˡ
ҪСһʡίдԱҲ临ӣʡί쵼ѣԱҲ߹հ˹յĸֹϵ
ûϵҲѽ
Ȩ֮ɽһ뿪˾ǹСݼȻνѾձɽСݼѾһԱС£ҲҪгֵɡ
飬䵽Сʱϡ
СʱϾܿͲ鵽˹Сݼڣ˽ù˿Ʒٱ㣬ȵȣ㹻ˡ
ϲɽСݼͷСʱڰвͻˣֱҵСʱͷСʱһ٣ָСʱúӣ¡
ȸϵʡίдʱ򣬹СݼողŽСʱǰһ˫ıǮΪͣ궯Ҳģ͸ĺ츻ʿһϲˡ
˵СݼȷʵɫڣҵУǮСҲ
СʱȻϾ̫Ůˡȵ굱СħŮʲôŮûмСݼ͵вǵСưˣȻˣҪΪСʱ
ڸȵĿͱ˵Ĺ֮£Сݼˣܣ޵ݣʹޡ
СʱޱȵĿڲš
ϣӾһĻˡȽСݼ֮󣬲ûеǰȰСݼմ˴ͼʱϺֶܲΣСʱĿɿڴ֪ǰС˸ȡ
ȷʵС˸ȣһǷǳصСƣΪСݼڸһһ֮£ȫܣ䣬ڸȵĴ֮£˵һСܡ
˵ǲȷʵڸȺСʱУʲô£㱻Сʱûȥ˵ǲСΪ֪֮󣬵ڷһɺƽһ֮߸˿֮ʱȻһƽⲢҿıɡ
ҲеΪѵĽ֣ӭж⡣
飬гϵһ桭ܺûȫ֮ʱˡԭΪڲŸպ죬϶ж㣬һһ֮£ȴ⣡


1625 ھ
˶ʤʵϵ˼ִ˶ѡһЩΰҲ˶ʤʾΰ
˵ΰ˸֮ϣǺ֮ϡ֮ʥ֮ΪԴԵĽǶȳμ֮Уʥˡ
ֻĬȻǧ긩ӴأΪݵĸˣΪʲôҪһϳ̣սʤ죿սʤԼ˽ȱ˵
Ե뿴ڼسǰ֮ʱȻһҡͷһЦڲҲǿϧˣһն
ֻϧʱǴ󣬸ݾǣ㲻㡣ΪüƣŹĲǰ֮ʱֻǷǷվӭӶǷ
ڳ֮вδܵصˣƭˣν룬ȴƭȡ֮ͽ뵱ɳ鵽ҽԺڴʱ˵װǻǰˣѾǰˡ
Ͷǰֶƭ˵ĵĲΪȻ
ע⵽ı֣ҲһȻΣ֮ʱͻװˣΪ˺ĻҪһѣϻ㲻㣬ҽԺСɫһɹεؿһ֪ǰûװͷʸ
ǰվվֺ֣ܳʲô鵤ҩָô죿漣
ڨڨһЦǾͲҪȡЦˣ㶪СøлĳҪڹŴһÿͷлʱڣҾ͹֣вУ˵䣬뱧˱ȭһ
ܺû뵽ǣ̹Ȼ֮ڵľϹܲãûбֳ˿Ŀƺд󣬲УζˣҲһ̾
˾ٲдҲ󣬽ڵľϹζԳ־ڵ¼Ϊָκλر
һĺǣرղίܾ
ܺҲԼһ£ֶκʱϣƽһϵһ˵˵ƽһϵ˵˾ĻԲϵڲźһ̸
ֻϧ˵˲㣡
ϧǣһһıҶϣ
ܺҡͷԸԴ˲ǳҲ˲ǳѵ˵սҪվڶˣ
ԤڣҲ֪νĵ̨ʵԤʾʡԪĿʼ֮䣬ǻΪӪĲͬؽΪ֣ĵһʱܺǲ̾ĲΪС
룬ȷʵΪˡ
ڲһǰԶԶվڱϣǰ٣Ȼھδ
棬ǿЦһЦӥ꣬ǲСıӥۣǼЦˡ
ʵͻ󣬲ΪűȽʽ˵ȽԵʣԵᣬǰҲñֵùôˣ˵Ѳк󸣣Ժ󣬾͸Ӻˡ
ڰڰ֣˵Ժ󣬾˵ǰ֮ǰ϶Ҳ˵˲ٻҾͲ˵ˣֻһһЦɡ
һ֣ڵһűֽš
뱾뿪ЦڲֻԲн𡪡ȴû˵ڣΪڱһֻֽм֣ȻдּŤŤӣȴԾС
ţ30ڣٷ֮塣
֮˵ʱΪ˷ֹԷ͵͵¼һ֣Ҫô˵ؼ⣬ҪôǣȻܺļ¼һ¼ͼûˣΪЧ˸ɨء
ʡϵĽƴʵһ棬ʱҲҪƴ˸
ڼľ˵Ľ˵ʲôֻǲֽ֪ò֪ʲôĴֱʣŤŤд˼֪ƵĲۣӵϱ˼񵽣Ҳ֪ʲô˼
Ҳڵĸ֮
뵱Ȼ֪ڵһʷǳ⣬30ڵʽעżţȡŰٷ֮Ĺɷݣżֵ500ڣ30Ԫǰٷ֮ĹɷݣмĲǰٷ֮һ
ٷ֮һ֮װĿڴ뵱͸ţڲܣڵĴ֮ڣ֮ɲŵĵһһ룬ΪĳԶƻ˵һ֣νһá
Ҫ˵̽ϵĹٸĶ֮еľӢһ泵һĹٶײ֮ڸߺĳĳĳĹٶɹǮɹɹĸʵǲ۲۵ȣûˡ
ڱǳԿˣʵϴӳԶƣմˣȻ飬˳żŵĵһȷʵ̺ܸߡ
ڵֶΣ͸ո֮ܺͬ
ñֽĬ
ڵ֮ǰܺһɣҲ
ͺνȣܺͺͬŶһֱֻһֻ֪ʱ׼
ɵһ˼ǣҪúøɣ쵼ʡĹ⣬ܺһ֮ν֮岢ɨʷ̨ôǺģԺǰޱԶ󣬲ʡиΪи̨չֽš
֮ܶһ䣬գնãСɣ
벻Ǳ쵼żϼúøɣԺϣȻԲΪͱ쵼ʶɲˣʡʡǣǺйϵξίԱ飬üʶĺܷһǲϿĵλĿǰΪֹĳɳ֮ѾƲɵĳ˾Ӹ¿ڻݶʵĺƭ䣬ͷһȥ׳־δƲݡ
ΪΪĸԸһΪ̰б˽ңֺοգǹ򣬻ȥɽһʦʵ
֮ܺ󣬿ܺԼҲԾеȤʵǿջƪⲹһ䣬˵ڻ͡
뱾ûжԷһɱʲôϣ뷴һΪҲˣȻڹȥʷ֮޷԰Σȴ֪Ȼ䣬Ͳǵ꺰ںš岻Ⱥڵˡ
ֻô󻰿ջΪãҲ֪Ǹ߹ǵ̣̫͹ֻ̣Ϊƾڵİٷ֮һĲ۾ܽ
˵䲻Ļ˵Ǯ⣬ҪĻ֮׬ȡڸİٷ֮һ۸󣬸ھҶԣΪ˵ĲƸУëëˡ
ȻԷ̴˾һ¶ԷϷҲ˵ȥ뻹Ϊƽһɺͷһ֮߸˿ڿһڶԴϣʵĿڶǳ;ƾͼһΡ
˼ˣкٺһЦ̫̰ģҪ֣͹Լ̫ΪˣȳԿ֮󣬱ھС


1626 صжʧ
ߺܺԶ˵һ
ĴӦˣϣѵûţվȻװˣʵҲȷʵһˣȻ⹫ôأҲܡ
߹ǶһģϾƽעضãָҲ죬ʱҲȷʵ˵ˣҲһʱ䣬ȶ˵ĻһһҹٶˣȻڻоʹԸӰĳĻܲźá
ҪԸǵýνϾɱɡ
˵¼Ļֲ룬ȻǺνʱʱ鲻ǷŭǿЦáʹ죬û뵽ȴ޴ˣһһȥȴһգĸо
ֻǡôǺν
ôҲ²͸νôᵨҪأ͸²͸ҪҪǣѾʵطˣҽ֮С
ǣƽδԹ˴ڱŭˣҽԺһףνʲôʱ군ʲôʱųԺ̶⹫ҪһЩΪ˸ʩѹ
ҲȷʵڵĲЧˣ˵þжصƽһڵ֪֮Щ³ֱһ֪жˣٲ޴òˡ
Ļ֣ʹ˿ʼַͶԻΣӺν֮УѾԿˡ
ٴܺΪڳջƪν֮󣬷һȫ¼ʡýɽͼȻҡȻ˵θе󣬵ҲϣںܴؽƣΪ׼˳ֵĳֵɡ
һжϡڲǿϧˡ
ֻϧ뿴ҲãһҲãһСĴ󣬾̫Լһ¶ˣ
Ȼÿ˶ͬëΪǣһΪģΪشΨ󡣵ҪһȣΪģ˿չ˱͸ܵˣ˵쵼Ҳûм
˵ĽԿԽײ㣬ԿԽ壬ԿԽһƽȶӵĽޡԣλ쵼ڹǰҪֳƽ׽˵һ棬ĻҲڳº̬
ȷʵΪĵĶ֮ΪˣΪḻΪиܣһλҪ׷棬ȨվһݣҪ˸ҪŷƷС
ȷʵˣ˲ʲô飬ҪΪһˣ˶ҪΪ֮·뷨ЦҴֱ
ͺ͹˶簮ԼĺӣΪԼĺӾȫһ˵䲻ʵȫ粻Ǳ˵ȫ磡
ԣһɽˣվ˵º͹һеߵ㣬δ̧̫Լˡ
ֻһżŵĹɷݲ۾룿ϲ˵ȴǳЦֹ
ΪΪǮͿ԰ƽһеĸ̬ΪڵڸĵӸԡڻֽ֮ӵ˾Ƿĵ绰һФѲҵ̲ƻּӴȡ
ʱľͱЦ
ʵ벻֪ǣܺڿΪѾ㹻źˣΪνʮûźҲϲŶԡ
Ҫ˵̫Ϊĵˣ˶ѴɹʶҲƽһ룬Ϻͷһںν¼ϲϧһսҲã˵˷һɽⷢӵùͷˣ˵޼᲻ݵˡ
ۺҶΪ˵˽⣬ټղŵĺ벻ӦǲʶʱˡܺҲ˴жϣҲ֮޷֣һΪȨǮһΪŮ֮һĽǮ᲻ȡ
ȡʥˡ
벻ʥˣ뻹治ϡڵһǮ
վܺǰܺȻʮòһվ΢ɲüͷһʡܺĵط࣬ҲĬܺʧ
˵ϰȻʡУʡ֮һֱƽӹʹˣûгҲˣûУ̫ʧˡʡĿΣȫܺˡ
һߴһ˵νȫ£Ϊְ´ˣ̫ˣҪ˶ӣ˵Ҳ˳ˡ
¶֮ɫܺǰڲʵڣ뵱꣬ҲһݽɫΪԽԽ󣬳ǸԽԽˣˣˡ
мίѾʼеνˣĵͻƿڣֻҪϹоֺмί˿˵͵Ļνصɡܺһһúνʮ㣬ƺʱѾֲһһ
ҲܹܺһγصжʧҲطϾ㣬һ㣬ŵܶ࣬ȱҲ٣ҪǣӦӵ֮ʱȱƼյһ˫ۡ
ͷʡ˵˵ǣ߳ɹɴſϳĻʱҲܺͳɴһʡ棬ɴŸҪӡһǺνôǴżôһһ£ھ̲ФѵĲҵƣֵС£ֵǣҡ
Ȼڲ֪ǣǵ̲ƻˤһĸͷ
ܺ˵ֻĬȻ˵ͷʲô˵һ䣺ܾãǵе㲻źһɣһῪźһʱԣʡĹͻʮּѡ
ô᣿ڹһЦȲ˵պƽһһ̣Ҹոᵽһݴ϶Ķ30չżŰٷ֮Ĺɷݣʵϰմżŵֵ㣬30Ӧǰٷ֮Ҳ˵һ£мٷ֮һĲ۵ĻԾ׬5ڡ
ܺϵͷʾͬʵȴǲΪȻΪʲô㡣Ȳ˵żǷϿֵ500ڵ˵ͬྶͥһɴϴżг600أ
гɴǷϳ۴żŵĹɷݸڻδ֪
̫뵱ȻһԸˡ
ܺȴ˵ʲôΪȻûһڴӦȴҲûлؾеûס벻û׵ˣںν¼ϣܾеҲ
ʵҲԼһʵǿջ󻰣ⲻ㣬Ҳֻڵ30ڻһʵʵĶȴҲΪ̲żŶµķʡ˵֮ϴƺ棬ǲԼһںν¼֮УƵùھˣ
ԸҪʲôźãܺ
ʵ֪ܺǣʵǵ͹Ӱ
ֹںڵˣжʧ󣬲ҵʡƫ˵Ԥڡ
˵ں֮ܺ󣬲δסΪ·Ͻӵ˸ȺСʱĵ绰˵鷢ҪϽ
벢Ϊ⣬ΪȺСʱһһ۸ǡȷʵǲ¶ˣû۸ǣҪ۸ˡ


1627 һ벻֧
·ϣֽӵ硣
ǣʲôʱ򷽱ĻͰһ£쵽ͷһ¸үӡƽϾǱҵүӣҺ͸ʡͨһ绰ȥ㷽㲻
΢һҲ߿˵ãͺ졣
嶨ʱ֮Ҳδ˵Ȼʲôᵽ÷գҲȥҸոպͨ˵绰ûж˵
ûк÷ϵЦ˵˾ˣαٶһٺ˵
վôһֱȥҲ֪뵽ʲôȻᵽ÷յĻ£ŮɲȽ⣬ĻҲӰ;
ǵܲвģ˵弸ʲôŲ뿪ڣǺһЦҾһ˵ʵҪȢգ˵ڻûڵĳɾ͡
һЦʡһ¼û˼ٻ÷֮֡
ƽһϵͷһϵ֮߸˿һϵ˽µĽзʵϣԷơں֮ܺϳ֮ǰڵֽ֮ʱоѾ˾ϡ
Ȳͷһϵ֮ȻĵжԼĹڣǶԷ޳Ƶνʵ̫Դŵı֡
˵ڶԷУǺ֮֮ȥĶ
ûг⣬ǲģĲŵǾж
ϵʡίдʱ뻹еò⣬úõģȺСʱҪһʡίдǺ⣿˱ˣ϶ȺСʱͬʱᵽؽͱˡ
Ѿ9ˣʡίд֮ڽӴ˵ȺĸȺСʱ
ȱ쾫ˣδױü֮Ѿɫ˻áСʱһ˵ױü续˼¡
һֱΪСʱĳȫΪŮı׼˵СʱݹװŮйɫ֮
ȺСʱһ룬Լͬǰһȴֶһۣ˼ͬʱֹס˽Ųûע⵽Ů裬ΪĿһϡ
ֻиȺСʱڳһԱŮһԣͷе㺦е㵨ӵӣԾʾ˼ġ
ôˣ
Ƚ˵ǣйСݼʡίдķԱʡдʱΪֲڱ˵֮Уϣʡ˵˵飬һᡣ˵ʡˣ硣
ǣ֪ˣҡСݼ֪ǰǾݣæ˳ƾϣˣҲǰ硣
ǵϽأ뵥ǼʮҲȥȻϲСݼĹڼеľ֣Ȼ磬ҲӦ䣬͵ͷ˵˵飬鲻ͺð졣
һ˵꣬ͿСʱ
ʡίдװ޵Ḷ́Ҳ˵ˣδ⣬ʱҲЦĹϵͨ¹ֻ̣ؾˡԭǣֹĿοʡίҲѾָɽΪ帺ˡ
һ򲻲ֹĿΪҲ֪Ŀ׳ܵĵطʮĿͻоŸ̰СҪҲǹĿǮ죬©࣬ࡣ
ĳһμʮĹ·ĿͶʮڣ̰֮յ̶еʽֻмǧˣͳ˳ʦЬʦԼӰ˸ҵ˳а̵Ļ顣
ҪڵĹ·󲻵һʹޣ޲Ź֣мжǮ̰ܵٵΪִʡŵĸܴ󰸣֪Ŀ֮ϵǮܶһһ캦ǮˣҪӾġ
οȱǮ
һ֪Щè壬˭ҲͿСʱΪµʲô
Сʱ˼صͷС˵һ䣺ʡϰأҽ˹̡ұ㣬ûü
һ˵ڲ˵ʱ򣬻ͷ˵ǽСݼʱ򡣡
ǺҲСݼɫ̬뵽ɽΪˣʹŲµɽùСݼԭڣ˵˵̫㡭
Сݼķ䡪䲻󣬾ͨ׼ᣬʰúΣ˼ŮʽΡȻ͵һϵ˵˵ɣ׳ʲô顣
СݼСʱǰãȴʰ÷ǰһ͵ûˣʵʵ⡣
Сݼȷʵܺνָʹɽˮݺɽɽȴûϵν⵹̨Сݼ֪пܵǣû뵽ô졣
ʵҲɽΪֱһЩ˱ˣҪôֱ˹СݼȨѹҪôﻹǵ˭
СݼҲһˣȻʸ֦Ҳ˱׼˭Ҳʧܵ³һֻҲԼķΪԼ棬һΣյĴš
֮˵ΣգΪСݼȻϾǻ۲㣬Թٳն˽òΪһСŮӾͿƾеһ㶫ٳʮĴԱڲ˸ȣֱһ֪ΪôĶ֪
Ҫˣ³ըը鸾
깬СݼĻþ˰β˵Сʱ㸺ΪСݼһݹ뿪³Сһ룬˵ϵϴþͿԣʲôģԺҲʡίдǰ;ˡ
Сʱһ֪̬࣬أӦ¡
뷢Сݼϴãƺܿʡίд
Сݼ뿪³У˵ʲôֹʲôҪ˵ߣ򣬵ڵʱˡ
Сݼ֪ˣǣңҡ
벻˵࣬˹СݼһѣȥϴãԺܵϲžڸ߼ллǡ
Сݼ֪ǷһҲûпŸ˵ǧлεҡҡͷСʱ״æ˹Сݼ뿪³С
˵ǾޱΪˣĵ¼ϳΪһϵ֧͹ؼڵĻôСݼҲΪһˡ˵Ǿ˲׼ȷ漰ںͺνĶԹ֮ϣȷʵһˡȻҲΪѡṩһ벻֧㣬ȷʵʮ־ϲ
ھϲ֮࣬ҲΪСݼȫ룬ΪѾһЩ˵ĵߣ˷Ļ·һ·ߡ
ʡΧϵıӻ֮£û˸ҵʡĵؽҰ
ڿʼִʡ֮ǰҪԶǰһˣΪЩ漰˸Ļ飬Ҫ͸߲㽻
ڶ죬ɽ棬͹Сݼ򵥽һ¡
֪СݼѾ뿪³УǰȥУɽҲûٶ˵ʲôΪȻǰٷ֮ٷġ
ͨЦ诣ָʾ񴫴ﵽмίй֣񲨺ĵ⣬ȫͣѶ
һֵϴƣʼˡ


1628 ɺ
ÿ˶һͬߵ룬Ϊ֮е˵룬ʵҪʵʵ˵ĻƺҲǱһ֮
ʡȴ֮ܲҲź
Ҫź֮бΪһ˵ĴˣлͬߣΪȺܵƤ˵һҪ޵ĻСʱҲʱؽһ䣬˵Ĵܴ˯˲⡣
־΢ᶨһ㣬˼аһ㣬˳ڴӦŸҲãСʱҲգẬߴӦ
ټ˶ߴӦȫóţǿн£ֻҪһ߱һ΢װǿͻְư͵֡
ϧûУͬ־־һҲᶨԥصͷӦҪ֮ͬʱȴǳⲢҲԸؽӵһ绰
˵⣬Ϊ绰治ʱ˵ԸֱΪ÷硣
ΪǷ÷յĸ飬һԶй˹ԾԾԵ룬ͱ÷ƻˡ
Ϊĵ绰˰Сʱ
Сʱʱ䣬ĻϨ𣬶Сʱ͸ں÷ͨͳͷͷȻֻһ磬ܵӰˡ
ֻε쳤̾мδͬߵĻͱˣĹҪһεʱȴ֣ԭǺݼţҲóһʱʶŮ̫ˣĲһ̫õ顣
÷ջһʱûкϵԵʣ˵е㵭Ȼ룬쵽ǣǲҲ׼ʱ
鼸ͬʱүӣҲһ塣÷ԲᣬǼ֮еٮٮߣΪĿǰĴˣҲԳ֮ΪҵĴˣ塢÷һͬѰ
ǶʾͬˣͬʱҲ֮ŽᣬΪүӵĲܵ˿Ӱ졣ֵ˻ǰϦүӵĲ飬ǣ˸Ŀ⣬Ҳ粻ٲ²⡣
˵˴λ죬ԸҵĲӰ첻󣬸ȷҪ֣ҲҪ֮󣬵ҽ˵үӿܻоͲɺˣζǣү֮ǰ˵ʲôҲҪٷȷһ̡
ĳǶȿǣ뼸ͬʱǰȥүӣҲǶԸүĳֱԮ
Ȼ֮⣬ȥǣҪҪ졣
ڷɻ֮ϣ͵ܴЦͬУҲǰܺӦһӦ£ûкЦһΪиͬС
ЦڶƱʱ˵ŮʿͬУͺʶȤԶ͸ȵλȵĵһ𣬾һ־޵ĸоΪȻرµŮӣ³ͻ൱ǿҵӾ
ЦͰǵ۹͸
˭֮ʲô뷨ҲûˣתˣǺ͸֮ôʶʲôϵ˵ȵǸ˶ȤĻ⣬ϾʽĲ룬ǰԼλϣʵʵһı֡
ЦȾȻõĸҵǧʡʡȷã治һǵˣҲ쵼ǰװˣʲôֱӱȫ
Цˣ͸ǰεĻ̧Ⱦһš
ΪȻۡ
ڵĸȣǰδеҸ֮Уסĸ첲ļ֮ϣŴδйĶó̡
ͬǣ˲СľϲΪʶ꣬ûкͬеĻᡣÿŮ˶кİһе룬Ϊ֮У˸о;ɣįֵһ̣˭ԸͰ˹ȡ
øȴҸĲһọ́ǰϺӵߵһҹ˵ȷʵеźңСʱҲԵĻ治º롢Сʱһһϡ
ֱ˵ؽݵĴ֮ͬ߳Ϊ졣
Һ벻֪򣬻Ӱõ
ܱסĸ첲һ죬ҲѵõҸˣȾͽүүĲ׵Ժ󡪡Ҫ˵Ů򣬾ԡȻĸĶ˵Сʱ˵ˣ絽һ̲룬һһҹҲһ룬벻֪ʲô
˵ʵ뻹治֪Ҳֻüװӵ˵ͷ
ǡúܽ˵߽һϣһ죬𴲣۾ܿ㡣
һ仰˵һŮ˹ϵԶܺһܺһ緹ȵʵСʱҪĸ࣬𴲣ٱһһҹʱ仹ҪСʱҰġ
˸һѵഺϣ˵úǶõһҿҪ㣬һ𴲣Ҫ׼緹ʰɾ
Ȼشúܸɴࣺû⣬ҽпͷ񡣡
֪ȲǾӼҹӵŮˣˣԴ˾˯һһ˽㡣
˯Ͳ˯ټᣬҪŶȹһÿһ̣Ժǡ
Ȼǵ٩ǻ˵Уȴбᡣ
СħŮԣҲһ᳦תŮˡ
ھǻ֮ЦϳôǵĽӻˣ֮ǰ֪ͨʡפ죬׼פӭӣȴİţðŽӻû˽ӣԼ򳵡
Цǵļ𣬾㵽˾ǣҲרͲУʡίǴ򳵣治һ¶
ǼȻԸˣֻհ죬ȴһֱţһҪ䵽򳵵ĵزΪ飬Ҳ޹⡣購Ҳ쵼ܵ䣬¼ʹļס
һأЦǰͷҴ͸ȡҲǶˣڻָ˶ׯŵ̬뱣ľ룬Զֻǹ¹һ
һûʡפĳҲǣû֪ͨǼķɻǾͽǣҲҲšһ泵Ǻܶ࣬˽ҳǼ̫͵ĳûһǵݣҲ˵ûרӻ
ѵõʡʡίǣҪԼˣ
Цв֮ʱȻһڳϢؾʻ˹ƲסڳϣŭˣҪڳ䣬˻ȥΪǰĺڳйŹ֮ϲƷҲˣջʮ֣ô˵ȥһ͸¶һ˿ء
֮أԻٳһʱ֮ãЦ죬ʮִȵر΢ЦȻվԭδȥ
ˣͣЦǰ󳵴򿪣¶һ΢ЦеЦݡ
˳Ц΢һͷ˵˲òȻתͷ˺룬֣룬ϳ
Цһ˲ֹͣ˺ԶһƬհף


1629 ı
塢÷絽һ죬Բ÷ǰӻʵʡפǰӻҲǲ뾪̫ˡ
ҲΪѾҪøӻ
ֻССҪˡ
뿴Цһվһڳǰʧ̬ʱ򣬲ʧЦЦȻʡίǵ飬һֱ³Уǰ£֮أ߹Ƽͣ³ǸʡУ֮ȣҲǲ
ЦһʱҲ֮С
˺ʱЦˣЦԭˡ
ΪһλЦδۼĴʵ
ЦȻʶʵоϣ֪ǴźĸξֳίίԱϵУҲ˵һЩڹʵ֮佻Ĵš
űϾֻǴţٻ֣ʱҲֻǴţ档飬ټ٣ѱЦȻȫɣҲֻһ롣
Եڵ¶еЦݣòس˵һ仰ȻкϳʱԼ۾õξίԱʵ
ǻ׿ڿò
ǣ
һξίԱһʡίǣûЦЦ֪ٳ죬ǹ𱰣ʽϣ·ʱҲá
˵ʡίˣʡίҲֵξίԱǰӭӣǵ
ֲòʡפӻ͹ȣβʸûСЦҲȷʵû͸쵼֮£һʱʧ̬Ҳ⡣
Ͼ֮ˮǴߣҲʶˣû߽֮ǰڻָ˳̬æʵ˺á
ʵȤһ䣺ǵЦ
Ц޷ˣһССʡίǵ飬Ȼùʵס֣ҡڼʮʡίһأмùʵſھͺ֣
ûмˣοʡίء
ЦܵľͲܳˣлֻ֣̿ͷŵ˵ˡ
Ů¼޴ɣУһ㲻١ڻټһ䣬˹ԱﳤһҲֻǵڶֻи쵼ؼĵ
ֱ˹ʵĳȻǺ󳵣ûʸ͹ʵͬһЦƣǺǹϵٺãҲǰΪǽӻѵֵù˸̧
˵ģʵڻ֮ϣҲϣΪҲû뵽
ʵӦòרǰʵ˽˵ǰҲûбҪΪ͹ʵ֮Ĺϵʵòôһ벻ӣһʽˣӣ͹ʵĹϵһӣ͹ʵҲԶ
ôʵڻ϶Ŀˣ
ûڹʵĳϣ˸ҵĳ͹ʵкȻָ
ں͹ʵһҲ͹ʵϤˣʣˣ
ʵǺһЦ˼˵һѣ˳㣬һá
ˣǸո뿪ǣ˵ǰź͹Ǽһ棿ͼʱ⣬ûپ͹ʵΪ
γֵ飬Žչ֮ĳ̶ȣ⣬Ӧ껻֮ʱʡЩ߳εôӴǰ;鳤ͻ븱쵼˵УʵĿ꣬ﵽһٳ޷󼰵Ķ壡
Ѿŵĸ߳ɵ֪᲻пվ㲻Σֻ˶򲻶ʷϵֿ͹۴ڵһǣʷḶ̌ĲԸ˵־Ϊתơ
ҲΪγսļʵһο
ǰ֮ǰγͨһ绰֪γȴҪ뿪üһ֮ʱ΢ź
Ҳǣγʡı֮ϵʱγʡίǵһ̣붼ûмҲûҪγ̸飬ڵ֪γ֮£༸ɶֵһ˲䣬ǼĪˡ
Ϊ֪γһջᵣʡʡίǵĸλγȵ˻᲻Ϊʷƫı䣬᲻ճΪ쵼еһԱһֱʮǰڴ
ڻû;֮ǰͰнȫϣγϡ
죬ȻγѾ֮Ӱĸ߹٣ȻڵγѾˣ뻹ǱϣγԸϿԸ¹Աξֵ̨
γ֣ܵȹʵָǣңȻ˵ʵγֵĴ֮ϣһֱûְܳæ¼Ĺע͹УԼʱ׼һ֮顣
γȵ֣Ҳʤ
ʵϣγ֣ǲ޲ͬһз᪣Ǳ˵Ϊؼһƽһϵν¼Ϊƽһϵַ̧γȵִ£˲ɻȱƶá
Ҳ˵벢δγʲôʵϣһֱγȴ˲ڻ˵ûͼһĹϵγֵĿ΢΢
ټʱƣںν¼ȻתƽһϵӮƽһϵĺøУɴˣγӮķ֮Ķ֧֡
ʵ֪Ļ֣ļЦ쵼¼ʵһĵ룬ҺͳȼʱĽпĸ飬
ҲγȽʵ֮ڣشһźš
ˣγ֮ʵһЩҰ飬ϵһĳ̶ȣ˵˵ԵԶˣɽ֮һ
ɽ³ίǡ뵽ɽʵᵽɽһ֣µᣬû´Ļʡľй
Ҳ֪ʵ⻹ǰӻ϶ĿģҪͱ˼֮ǰҪ˽öһЩ顣
ɽ³ίǣǺ£뻹ûӦν֮ǰѾȡжѵΪƷ̫õԵʣ
εЦЦʱƷ̫ҲǺ£ϲǰͷܾܾˡ˵ʵ˽һЩһϵһ֮ܺ⣬ûм˽ˡ
Ҳãֽоʮ͸Զˡ
ȷʵˡ˵ͷʵɽʲôʵʵ˵ν¼ΪֹʡİŽξ档ν̨ףҪ̨֮󻹲ŹĻʡıʮӴʡίĹԺѼչȥҲʡ˶вõĿ
˼Ѿȷˣڸ߹ʵϣ鵽ν̨Ϊֹ
ʵĬƬ̣ɫеأ˰β˵룬ʡľƣвͬĿ
д󾪣ǲ֧ı


1630 
ƽȵʻڸٹ·֮ϣ̥Ħ𶯵ݵ֮⣬ķɼЧ֮á
ԽǸߵЧԽãͬʱγ˵Խĥһγ˲Ϊ硣
ڵվһʱеơ
ʵʵû̫ı飬ֻ΢΢е㵭ȻˣĬһ˵ںνϣûп˭³ίǵϣвͬ
˻һڰгһ浣Ҳ׷νΣһ̻ν֪һȻ׵ȴʵڵĵǽ
νʡ̾꣬ûʷԭںνһ˵ףԬǿҲǰ£ټʡίǺʡʡˣʡѾһĿȻҪĹ
֮ԾνȻ£ҪƽһϵҲĴ֪ͼ֮һͣпܻյǡ䷴Ч
ΪʡһֱûдĹȦֽʡһʱյʡѾнչˣʱʵŻŲǼ߸ͽ
ＫطνԬǿʡȺ֮˰Ⱥףʵˮֶܵ⣬ղܴﵽҪĿġ
úν̨꣬Ҫټ㣬ǵʡӴв㱾޿֮࣬𷴿
ҪΪ¾ûз֣УֻͬˣչҲΥֻҪ켸𲻴СȺ¼ˣԲ˶ߡֲܲʵ˭ĻʹΪ㽫뵽ս֮С
ǳǿҵʡòʡɲ˵Ϊ̣иϲⷢţ޼ƿʩ˵ˣŪûͷĲˡ
ε뷨ûжκ͸¶Ҳ֮޳ɺν¼ΪֹҲǻͬĿǡ
ǲͬɽ³ίǣͲ֪ǳʲôĿˣǵĳ㲢ҪҪǣɽǵۡ
ҲΪɽڳʡ֮ʱ̫ðԵʣżһҵսǼĸ߲УɽأҲȱٸʡɲӦеĳǸ
³ʡᣬλʮֹؼ³ίһְɽεķֹܼ̯ӵĸʡҪˡһȫ湤һ֣һǸְڳίĸ֣Ĳǰ൱
ʵںνɽ³ί֮ʱϲÿɷȴ϶ɽͨȲ鲿ɽǷðҲδػϿɽתΡ
Ȼɽʡθʡǵ⡣
뻹ˣ
Ӧ˵˻ûǲɽת³ίǵ˼Ѿﵽ˶Уɴ˿ɼǶɽΪв
Ƭ̣Ҫⲿһ档
Ϊ鲿ʡɲϣȨܴ鲻ȻʡҪͷ⣬ʡɸѡ鲿Ҳ˭ϣ˭£㹻Ȩ
˵һԶ˵ɽΪ³ίǵһԣɽͻᱻֱų⣬Ҳ÷
Цһõ鲿һʡɲȨûУ
ʵͷΪ벻ɣ̻ɽֱӵҪӸԴֹɽȷʵеϵƷʣ߱һμҵǱʡ
ʵļ򣺡鲻ܴΣ飬ҪӴֳɽͬ־ʺϵθְ
ʵû˵˭³ίǣ˵ͲʣˣðʧԵʧɡ
ˡʵЦˣǽǰصĻ⣬Ǻγȡ
ղŵеأ벻ѹ֣ɣΪʵɽ֮ʱضص̬ȣ֣µض˵ĺǣǶغӡǲı֡
Ҳ˵ҲԸʲô
γȣ㺬壬һ֧γ֣γ֮Ĺϣǻʵб
γȵΪ˺ǶӴ֮󣬶֮⣬ȫԤ֮СͬʱҲʶˣͬĹʽγϣɽ£Ƕ²ˡ
ʵһֱ뵽ҴԺҲ֪Ϊ˿үӣڴϲûж˵ֻɽ֮ǿһ䣺ʡǰһЩãʡίϾҪˣֹúν¼¡ʡİںƣ벻󶯡
һ仰ʱһֿܣǷһϵп뽫ν¼ִ㺬壬ǽΪй˽ߣΪ˸ͼı硭ʡػ𣬾ͿԽ񣬴Ӷȫƿʡ
üı
ָʵо͸عһסһЦ벻һñִ֮ﵽĿģȻÿĿĽ赶ɱ֮ƣϧǣڱϻУǴϴˡ
ǰһ죬ΪҪڿү֮ǰ顣
һҪ͸үӼ棬̸ʡƣɽһϣڹʵǰ;Уɽ˾öˡ
Ҳ˵ĵһѾˡ
ֵʱ֣ҴԺԶȻܶڰ֮£˲֮С
ѵãѵãľһ¾ͻָƽ͡ڷһϵľƣҲһ˿Թ׻˵͵ǣںˣѾ֪Ҫ͵ʲôˣֻҪӦĿڴͺˡ
ӭĲүӣҲաڹ⣬ôҲܻһСС˶
ġ
һʼĶһߣȴĶĶ΢֣׳ʱСӳֳȻ෴ķչơ
ֵǣĶջ԰һ㣬ȴĶɼҲȷʵӵúܣһŶۡ
ܵ÷ɿ죬һͷ˽ĻУеְ֣
Ķе㺬ͬǣΪճԵʣĶˣ֮ҲǸĶ֮ĸ顣
˵ӺףϵȴǣӶʮ׽ҲΪοͬʱҲڲǰԵһ
ƺֳߣ˼֣˱ӣͺһ̧ͷȴվ̨֮ϣһȻЦ⡣
Уһ˲䣬ǰ֣пǧ
ּⳤǰһ̨ס鲿ӭ֪ҵĺġ


1631 ¹
Ӷжԣ뽫նϣǿĴڣٵҵм侭˶ۺĹ̡
ٺҵļٳֻɵ̬ȣ֮ĹϵȻֲ̫̬ܵȡ
Ҳ̬ȣΪһףѽŮûֵظһˣŮԼ֣ܿ룬һʮˡ
پŮ׵̬һֱĮϣһ׶̰ĵĲΪŮϣȻ飬ȴûз
ʵҪ˵ϸĻĻûейְ֣һֱҲãҲãͬʱңΪ÷ͤΪɰֲһһֱûбܻһǣĴСͽְ֡
һκͶ֣ҲǵһζӴ棬ְ֣һûκβıʾʮο֮黥Ҳڸпǧ֮࣬еһǰҵů֮С
ǰʶӵүֻ鲿
ڣһ¶ºͶеЦݣܵϴδ顣
˦ַ֣ɱǰؽһү
æӦһֱġ˾ȻݣҲ60ˣһ±Ҳ
ҲǣĿǰΪֹҲôһȻֻˣǶŮѾǣջὫδĺڹعҲ˵ǰ֮⣬ûбָˡ
۲Ź֡
鲿Ҳһˣ׵˭϶Ӧ飬Ƿ仹Ǹ߹Ȩ
ˣ󵭵سһкȫԼ˵Ŀˡ
ˡҲɢػشһ䣬ȫĿ
ģһ̶ˣȻѹζ첻ĩôûȥϿΣ
µʣ˵ĸðˣոպãүӷϢһȥȻǰһԺ֮ȥ
⣬󡣴ʱүӦݣ˾ȻлҪ˵
ǰүϲ֮ϣһУѵڼңûϰ࣬δ˵Ҳ϶Ⱥ롣
ڹ⣬Ҳ֪òãһ仰ǹҴ£Ǽ¡
˵ĶԻҲˣȴû̸۹գἰҲǰжαװ¶ʵһ档
Ҳ֪պ֮ĸŮϵиƣܻǸ̫õԵʣһֱﲻǢĵزճ֮󣬺֮ϵ֮٣֪
ҲˣܽίΪߵļ֮һؼ֮ҲֻһͨˣҲҪĺǻҲҪ˵顣ΨһһŮͣһֱϺ׽˵ҲԵʹ
ջãб£Ҷˡ˵һЩ
еǮڹ⿪Ҳ֪¸ĸĶһŮٴվǺӣܹյھ÷һֱɣҪǮĵطܿڡ
ежǰһᵽǮ⣬֤ȷʵ˼ˡҽӴôδйһκҪ󣬰Ǯ棬ʱǼΨһ׼ͬʱҲǼƷΨһ׼
ҲеЦõǣ۹⣬Ҳкܸߵǻۣȴʶ˷棬Ƿȱ˵ᰵеˣӵнɽһɽֱӲݵʽʮϡ
ȻַΣҪϸĵĻ㲻ǲҲܲ鵽һЩָ
ȻûУҲ֤Ϊֱһ档
ЦΪջȱǮյʵҪ˵ȱǮȫ綼ЦˡڰЦ֮࣬ΪİŮ֮ĸеοϾİŮˣϾյס
ղȱǮҲʹⲿ󲻵뻹Ǻһ˵˵ҲȱǮллⲿĹġ
˰̸̸֣꣬£ʡ⣬ν⣬ô죿
ǰ֮Ҳû̸δ£ʱֻǷ̸پ嵽һ֮Ͼ΢ۣ죬󿪿ֱ䵽˾¼֮ϣɼʡľƣѾǣ߲˵ġ
ǰ˵ٻ΢һ˼⣬˵ɽʺϵ³ίǣν¼νְΪֹ
΢΢һ㶣ҡͷһЦļ򣺡һʹĸѽתҲ̫ˣһΪΪͺνǰìܣҪء
Цˣһ㣬϶£ǰͺνìܣǶ²ˡںν¼ΪֹҲǶ²ˡһеĳ㣬Ϊʡơ
ãһļ򣬡һת䣬û뵽ԼѾ˳˼·룬ʡһΣǰˣҺο
ллⲿĿ佱Ҫĵطкܶࡣʶؾǫһ䡣
һЦûˣͲǰˡ
ǰһټ¶˷ǳһ档
Ծ飬ںͷ
Ҳ֪Ʒίϵǳغֱ˹ںʡ֣Ҳ֪Ƿ͸үӵĲԼһľйأƷΪʡһҪУʡ֮һзǳҪսãЧض³ԼʡʡίγǣơʡѾãһʱҲԸΣҲ˵һ룬ڣֻҪʡʡίĸ߲㣬ӦԾС
β󲻵ʡ2000һ˵ΡʡȻǵڶôʡҲ֪Ϊ֮ǳϵĿʡʡίǣֻһξίԱε˺һֱûС
ʵ¶ѭپĿŵĵҪʡֻҪʡίǺʡһļɡһʱգʡʱڣʡίǺʡˣΪڣʡίǺʡսʵϣѾΪʡ֣㹻Ȩ
ʡвʡɲǸʵʡвɲҲǱʡˣֻиʡϣŻؽʡȣ½ذ뺣ʡʮǿңһʡʡίǺʡҲԿչĸԭڡ
ԣ˻ᣬ³ҲһգʡлӦ۹ڴƺʡ֣һеģΪһָһ䲻ƽ̹ȴΪӪĴ
һƺⷴһϵ˳Ӧ֮⣬ͬʱﵽƽһϵҲ۽󿪣֮绢


1632 Խ
һ̸ͺ̸һСʱ
еһ࣬׺Ͳ㣬Ҳƣ˵ʱҲԹ¹Ŀϼ̬ȣ죬ǵһԼҳʽĶԻ۴£Ҳһž
һֱΪΪĴϱȡ㣬ΪΪ֯Եʣֻע¶ϣʡƣν֮пһϵеĺĿӦ֮ʱ
֪ǰǲ˽ʵһбҲμңҲϣᰲո㣬Ҳϣǿ󣬾÷չҲʹ̰٣ȻΪ¹һ֣ȴܻΪִĸֱ׶ˣһרȱҲֱӰڿ˵ʾһкеμҵķ緶
밵塣
ʵӴ뵳УԺרҵҲĸ߲㣬ԼĻңƶȵȱݴⲻɱ⣬ҲŬһõĸʺϵĵ·ǽЧȨ
Ϊ鲻ͬյξͬδѡپǿںţǼѡƱܴľѣʮ˸·˶һѹСŮӶĮ˷ָĳ̶ȣѡƱǣǻΪеѡƱǱԴ
Įӵˣ̸Ͷţк
нܲɷõĴſõ·ˣкοֻشֻǴ͵ģ£һ壬ߵ鶼Įģ¶ԴԴ㻹ָͶʥһƱ
ΪĴʵҲһֱԹڵĲƸزʹġͲٹٶֻûԲĹƶѬĹͬǣ֮УΪ˽һ档
뿴˽ǽԼ޵Ļ֮ϣҲֵ̣硰¡һǣһˣֻԼʳ֮£̸̸
뷨ʵҲʵһ˲ܳȻڰ֮ҸԼý̻ԻͣһţǰҰأʲôҸԣ
һͥӵٶĲƸٸߵλܽںͰֵͬĻ֮ϣͺͽɳ̲ϵĸ¥һ
ԾǵĻȾΪ߹Ȩ󣬿ԻΧԲðսȨ֮أ˹Сܰ㲻ţűض³оҲҪʱ;У㵽Ҳ㲻ĴȾȨҲͬһƬ֮£ͬǵĿһȵĸож٣
ֻ˲ȥ˼еĵΪ֮ϣڵ򶼳һͥĽ죬˭ѵصЧӦԶﲻɹʶķŷЭ飿
һμңʵͬʱȷķͬʱҪϵΪȵ;ģλıԸΪҵδ˺ͰյҸױѪ
˵٩٩̸뿴һδֵǹô嵽ʡ֮ϣ͸һչǰ
󲻵ȫ޳ʡƵνΪֹﰵʡƵĲ֣ǧŵ³ͶʣΪĿ³ίѡͯ
ͯΪʡˣ³ίǣΪʡ˻˵³˽ܣټͯгί˳£Ҫһ㣬ִͯ˼·ȽףӱأҲ˵ùȥ
һΪ֪ǣͯѡȴĵϵ
ʵʱʵһΪͯδ˵֮еĹϵȻ³Ҳһĵϵ׿˵Ҳ֪ڹá
ҲΪһΣ֮ϣԶ֪ѻֵĺ棬վŵ˭
Цļ򣬺Ǽᶨ˵һ䣺ͯ飬ڻûһԼ֪ţԸҲתʵһ֧³гѡʡίѡ
Ļغ壬һһС飬ǰͯкһ³ɣͯзʲôΪ˵˺ûͻǷ顣
Ѿ˭ҪͯгͺνѡϣҪò
룬һγؼͬʱҲΪͯϺ˼ʵĻ
ʵǰһǰǣıͼʵٲĿڷ磬Ȼٺүĸҽľ棬һ飬˳ɣڶ飬ϡ
бࡪû䣬ֻǰ¶ʵһˡջ࣬ҲԽʡԴͳ֣󶨣
˵䣬ŷѾһˣֻڷɻϳһ㶫Ͷˡ
ȻӾͱıˣסְ֣֣̫үȥԽӡ
ֳ˵үҲһ
ãԽӡǺһЦǣסĵְ֣Խˣǲǣ
ʱУһͰ׵ĳҲһ֮Сû뵽ԽҲ֪ȷʵס
뼸ʮʱŴĴţмƽʮꣿ
Ҳֵˣ˭յĸס
˵һŸ뾪ȼ
˵ĶǵŮϵܲ߱˵СӿɱۣҲĸҿǸӡԺҲͦϲ
ȷʵˣһֱа˵󣬽ôˣҳ̸û꣬ĶҲἰһҲܻ֮ˣܽĶȷʵôҲ󲻵ľ޴ı䡣
һ룬벻пٲµһʲôΪһ´ϵ߶֮ʶһ㣬ˡ
үӵľ֢󿴿࣬Ҳ͸£֪޷ǹĻһ̣ӱѾʵ̹ȻԣܶһЩʡ
˵Ķ벻лҪ˵ΪϷɻ֮ǰͲͨ绰֪ҪǣһϢ밢Ҫ
вĶ˵ĶС֮ìܳͻѾ⣬밢̼к£û˵ȴǿ밢˵ˣһҪΪΡ
ֻ˵ųʱˡ
˷䣬үѾЦݲҾӵ֮ϡȻڳ緹еˣ˾ҪԷԣҲͲؼƽ̫ˣʮָ˵غүӡһ𣬳˼ҳӡ
ҳԽӣǣڵĲֲҵŶسºĳְ˽ӣ͸ڵĵһݴ
³Уܺĵһγ֣ҲһڳԵһĽӡ


1633 ܺͼı
ھǵʱ䰲ŵúܽ
ǣ磬Ŷس¡棬ԾѻͰƣͷһĶȡϣܣ밢̼棬ȡ밢̹Ķָʾ
ڶ죬塢÷գһǰңүӣˣ֮Բϣ³С
ƻϱ仯
Ȳ˵ھǵæµ˵ո뿪³вСʱܺ;ˡΪܺȻ³еķӰҲûһ㷢Ȩϰİ
Ϊʡϰ֮Ȼ͵Ȼввɲǰ£ϾʡʡĶִ֣ȨʡǾǿʡ÷ıʡھϵİȨ͸Ȩ
ǰ£ĹԱ֮У³Ϊ࣬ˮ¥̨ȵ£³ί֮۶·ߣڣϰĵ͵֮£ǰݷҲﲻ
߶֮ҲвǼί˾͹ϵͳģϰͽܸܺʶɴˣܺҲòٱ
иЦһܺҲһóֵ顪ʡί칫ˣָɵ֮ܺѸȡܺΡҲΪͬյԵʣܿͽ˻ι̵ιϵ
ʵںν¼֮ǰѾΪܺǰвӦ飬Ϊܺ֡ܺΣЦΡ
ͬʱľܸɣЦ϶٣Ҳܺ绢ټҲ³ˣ³ί棬һĹϵܺΪ棬ټϰĹϵԼ³еĲ֣Ӧó벻ڵʱ򣬴ݴ򿪵һľ棬ⲻѶȲ󡭡
ܺͿʼˡ
Ҫúνһ⵽ףҪһͿصĹؼ㣬ϡ
һĵ
ĵѾϣñϴ¼ع֮ѾƲмίĵ֮ҧɽֻ֮ܲҲĵĿڹҲΪ³ΪЦĵ˵ҧνܻյǡ䷴Ч
ˣĵȴһѵͻƿڣþͿϧˡܺʤУǰ˽Ӵĵһȴ޹ĵԹο֮˭Ҳˡ
ܺģΪ϶ڰпĵһߣٴΰкĵнӴ׼ŵĵգͼ벻֮ʱʱ򿪵һͻƿڡ
º΢Ҳǳʤ
ϴܺǣǰнӴĵǰδеΪ½ĵץ˶ò֣ûķ˴̳֮⣬˵Ȳýĵ֮У
˵ȵ˼ǣֳҲȨʡ
ƴ
ô£ǰ½ǻûȷĵרר죬ôһգۣһץİˣѵĲ֣
ܺΪơ
Ƶ黹ںͷò׷Ѿƹؿͻ½ǵķɹؼĵĵһˣֻתһ仰תߣ̬ʮ
תǣҪĻˣ
֮ܺòʲôһҲҶģȴûа취Ͼ֣ҲΪĵһ仰ȥһЩʲô̫ˡ
侲֮ܺȻѣȡĺֲɣ룬ֻίǿӰˣϾһ֣ʼհڳĸ̬ô˵ֶֻˡ
Ϊ˴ȨһжԼУΪ˷ܺȻľ
ľǣһʧЧ֮󣬵ڶ˺񲨽Ӵȴ˶ҲˣмίнٴתƵܵĵص㣬רɳʡίһ棬͸ҲǺǣǲ˵񲨵䣬Ҳشһ⣬ԹٳϵͻӦԣһ޴ʹֻ㬷ء
˵ĵ¼˱ڣô񲨵ϣ൱޻֮ϡڹٳ͸ǰһȻʡίǣʵʵȨûк͸ֶԺ͸ûκԼòԩ
ܺвʣ˼֮󣬻̲ס棬һ绰͸ʡίҪ񲨺ʵϣмίܹһ¹
͸̬ȺܹܶǣģмίһʡίĹĵȡ֤ڹؼ׶ΣΪܵɨĳҪȡҪıʩмί˱Ҫȡ֤֮һὫ͵ʡί
йֳָмί˫棬мίȡ֤ϳʡίҲֱǿҪмίˣϾܺҪ飬ͺνйأν⣬ֲʡίȨ֮ڣνмίʩѹ
ֻܺóһưͿ֪طϵĹԱˣͷһ취ҲûС
ڶҲԵڶؼĳ֣ʧܸա
ܺŭڣʣ뱳ֱʣζһ࣬붼룬ǳʲô뷨ںν֮ϣ봦һѾȻ֣
ܺ˲һ㣬ʡҪʲô飬Ʋȥ롣
Ȼǰ̸֮ʱ̬ʮѺãͬʱҲǰڿθҪԣһҲȷʵΪҪ޿һҲΪԵй⣬ϾԽҪԽʾĸ߳Ϊ֮ĺʮС
ʵܺ룬Ҳвһ棬Ϊʵƹ룬ҲƾԼݽҲո뿪ʡ̶ԼԽĵ񲨵ľĸԭ
ڽ֮ܺе߳ŭκʧ֮ʱǨŭڱˣҲ⣬Ϊޱεıһٵܴ졣
룬̫սթ̫Сˣ
ܺһЦɱﵣ벻ҪΪĵ񲨣޼ƿʩǣȷʵĵؼӣҪˣлϺͽٺ
Ϊֳֵ˫֮ڰڼίУ֤ȷ䣬׼ύ˾ʱȴڵĳܺʶҪϺͽٺѹ£Ժ˵дá
ڿʱľޱӢȽ˾֮󣬽ƽ˼أϺͽٺйνĸ¼鷳ˣڣȴǼ򵥶ˣֻҪټȥ˲ҧν
ƱǿȽ˫棬ȴֳ˹ؼ㣬Ǳ仯ϣܺп֮࣬ԶջսߣлϺͽٺźνûϼǧ򣬲ּʮУûкνһ
ܺӽ֮ʱֵõһϢԭʡίдԱСݼ˴νķ֤ݣСݼȴѾְС
ܺϲȥץˣ


1634 úһ
ʱԵºܺԻջǰȥץСݼĳΪ˾׷Ī
ڣܺʮ㣬ΪСݼǵؼҲؼһΪյϢʾСݼе֤ݣԽνԽνأԶ޷
һ㣬˵Сݼе֤ݲָνһˣָʡίĸ߹٣һֻҪСݼ֣νҪʡҲƿ֮¡
ܺϲ
Ҳܺ׳ǣ鲻㣬ϲ֮£ȴû˼شûвߴһǶȷСݼΪʲôȥ𴦣ƫƫȥУѵûʲôֵõĵط
˷֮еֻܺΪɺϰˣΪСݼʡˣʡĻд򹤲ʵѡ񡣶ϴãҲһżȻɺϰˡ
֮ԵóϵжϣҲΪܺΪǿСݼҲֵĵزΪСݼ֮䲢ûйκνӴҲ㣬֪СݼΪ
ܺ˷ǳؼһһ󲽣Ҳ޷ͷһ
ܺڽŲֺͳֵʱԶھǵ룬ںү̸һ֮ʱ֣Ŷس¡ԼФѡԷھȻȻˡ
ȻФѵĲҵȫԲ˵Ҳ㣬Ȼߵĺ֮У˹һɽͲƽ״Сˮأˮˡ
ǺһǸȱˮĳУ˵ʵûкʡÿԴԴϵṩǴˮԴһ˽ˮȲϣ
ȱʲôĵطϲҫʲôһЩСΪˮƼ䣬Ϊ£ʫʫˣʵˮƼΧһɺԵİպӵĳˮ֮⣬ǳĶ·ʵ֮ΪΪС
¾͸ǿˣй淨ĻߵԸ濪ΪνĴ£УҲУȴûд
Ȼ˵С֮俪һ׿׳ˮҲԽдĻԵ̵Ƿǡ
ΪǽҵҲز֪һЩʵΪ߼ۡǿ޷ܵĸ߷֮⣬ҪϷһũ彽õˮûˮأŪʯͷһ𵱼ɽȻ԰־ۣ۾Ϳÿƽ׶200ԪȻҵѾͿÿƽ2ԪĻϣٶ2Ԫάá
ڵĲˮշ塣
ͺʡʸ߼չżŵĹɷݣھҲǴĻͼ̲ФѵĲҵһǣڻ֦չĿ֮£Ǳصǰػĵսթ
κҵϵֶΣܶʱͬС죬̰ͼ˵ˮˮ֪֮ˮǳҪϰȴֽȫɳ޷԰ˡ
ҲҺǰԹմС˳ԴĿڷ²ΪӪӲΪϵӵĺ¡
˵ʵտʼжʱФѻЩϵΪԷǳǰ֮£Ȼѣųһ亹
ÿڲ֪жٹ˾ƲФѵʵȻһҹ֮Ʋգһҹ֮乫˾ĿҲûУ
Фݺ̽ʮ꣬˴õĽɽΪӴ˿ԸˣΪһڽĲҵ̲ڳ֪֮ϱǿöĶ֣ܶԷʵ޼Ϊαĺ̨ȫòĺϷֶΣʮĳɹ˳£ΪС
ΪĹȣоʵٽȨκ鶼ܷ
ҺãФѲ׸ĸ
Ҫǣڲ֪Фѵıվŵ룡
ľۻᣬҲʮ䣬ФѵһδĻߵ̨ǰһι֮УФϲҵߵݣμһ¹شƵľû顣
β²⣬Фǰֵʮֶׯţľ̾һȻβĵķˣʹԷһ绨
ҲˣǶദԭ򣬴ԷФѻԽԽá
ˣŶس벻ʶѣҲˣŮɫƽ£ԶФѵĺʹԷĴԼԣƯƯѾˣΨһĺôһĿ飬Ҳʲô¡
ᣬⱻФѺʹԷķֻФҲŮˣԷڻδޣҲֻԶۺͼͶѡ
Դʶ֮Ů˵ϣҲ࣬һҪ׳ʵԾĴԾӡ
Ļ鷢飬ͷ֮ѸٿģҲңΪǵĿ֮УҪˡ
ڻҲμӻ飬ȴˡڻ˼һڻʺ϶Ļ󣬲ͷ¶棬ôԷȰڻ
ھڶФѲҵΧѾһ䣬ڵȫʤաʱֹͣڻʵ׼´һФѵҵȫǰŶس̲Ĳҵ
Ҳڵľ֮׼Ф̲˵ĲҵӦǻΣƿȲ󣬿ܴݲ߷˾ڲĸ߲㡣ʵҲˣФѵŶسµĲҵ֮м߲㲢δˣڵĹĶ֮£Ѿҡˡ
ֻϧǧ㣬ôҲ㲻Ļ󣬲һ˫۾ڽסһһŶسµһ˫֣ҲȻ쵽ı
ν벶ȸں󣬾Ǵ⡣
ڲ߷Ĺ˾߲㣬ںŶس¼֮󣬵֪Ŷسسһ̺ܴ̱֮ʾԸŶسµĽŲŶس±𿴵ǻˣʵƷҲ൱ӲҲس֮̾һӦ׷档
ҲŶسµһ㡣뿴ƷʣֻѡһĻѡƷʡ
ƷûƷµˣԽ󣬷ԽΣ
Ļ飬뿴൱Ҫ壬ΪĻݾһμҪڵ̲ƻʼһϵеڿ壬ӶﵽԻڲԽԽ԰εĵز
ȫβѹˣһͿء
νβѹˣҪһ˵ϣ֮ǰҲȺкڿᣬ˵ǻʹ绰
һķ羰һƷȻӵʳŶسºһĴݲ֣ФѺʹԷɵĵʽд󶨣;ڵʳȷʵζԽԽ㡣
ϸһȻʧЦ֪϶ФרŷԸȥȫǱĿζһʳˣҲܱǷϿڡ
Фװõͦ󣬼ȲӣҲ˵֮ʲôûзһĶǳˣŮ֮¼ˣ˭Ҳ²ʲôʡ
ĻȻҪȴúɣ˰Сʱ֮һֱȺһؼĵ绰ڴ˽
ǣõˡ绰ﴫ΢˷ܵܶûˣðɣҲûˣúһƣ


1635 żʽս
Էڼ֮УԵۣФƯ٣ĳ֮
ȷʵͼǰȣԷˣҲƽһ˵ķˡ
ԷФ֮ȫͬͣФѱΪһ˼ԵĵõĻôԷѩ÷Ȼɱӡ
֪ΪΣԷѩ֮ǶսīһĻûֻºԷ˵ȴʼջ֮ȥǣѩ֮УһŮ˰ȻӰһֱļ
ܵĻ֮أѾǷҵ֣ȥԷȻȻԼļֺ¸ңһֱԶ޷ĥļǿ󣬾һѩ÷һ㣬һֱ֮С
ԷһŵѣڻʶʱҲȷʵǳΪδ룬ϣһõĹޣϾͬФѡ
뻹Ϊųİţ룬ѸٵشӦˣһڻദ÷ǳʮ˳ƶ
죬ٴʱִĳˮĿ֮УĳĬ͸Ϊˡʶ壬֪ˣһЩ֪䲻ΪΪ䲻ʣȴһЩ֪ΪΪ֮Ϊơ
ԷΪˣһԲҿиεҪ顣
绰绰һ˲䣬ע⵽˴Է֮У¶һ˿Եˣֻüװ£ᣬϲϣҡ
÷֮䣬ֱ죬֪׻Ľ֡
ڵ⣬Ϊڣıһã޼£ڵ硣
⽻֮ϣ飬ͬһٴ˶⣬ҪǿջЦҰο
һԽ˵绰ɴкĿָ֮չࡣ
ûһͿصļƻҪгɴŵϲС
ɴһЦȻڿϳ30ڣҲҪеĲУҾԵ³һˡ
ɴſɲ̰ͼڵ30ڣȻڵǮҪã֣һǸ˵ҪӱȻ´żȷʵʽжѵĿܣҪ²ܻ⣬ɴŲûгʵ뷨
ݺ̽ʼʮҲ̫ѵ飬֣뻢ıƤɲǺ顣
ȴṩһֿܣΪĶ
ڵ30ֻɰٷ֮ĹɷҲδɣֻҪʲô֢ͺáھǵһս֮ʱɴž̷̻ʵı㣬β˵ʱ򣬻Σ
ڶޱȵΣɴżһʱ͸ı⣬׼30ʽȡٷ֮ɷݵ飬Ͼżŵֵ500ңֻҪûиһʺ⡣
˵ˣżŽ̵̯ùټϹ߲ĶԷزĺ۵أʽŻȻ˵زҵĶѾȫе󣬵Ե˵زǰѾɪɪˡ
żҲʽΣ
زҵʽѣܾʽһĿһҴͷز˾ҲЦ
żȻںСزһһ뺮Ϊ󡱵ϷѾⲻ٣ֻƤͿһٻĻƽʱڣһȥˣڿ첽ˡʽΪʱڣҲ˵Ǻõķӣһһףȡ֣ٲȡǰļƷ̧Աȡռ䣬Ǿһпܣ̵ʱڣʽ
Ϊеķز̶ʽȱڵľ޴ѹ
ˣǱеĳЩڵķزһڵϽһҲʵǺ˵˵ſڿӡＫطĹɾĹɣûһ˺һʱΥͺ˶һ˵ֻǲͺ˵ֻһĿЦ
ȻõҲʮɿЦΪΪڵķزûмǱšºʿ㻶աͶǷΰҵȥǸǷӵΨһĿľ׬Ǯ
ڽ죬ڹõƷɹĿǰһϵĳ˿ھס״֮£ֻǲѾһͯˣǾϻûоס壬˭
ɴڼǰԤ˷زҵΣȻһδģĽۺһγʱĵ͹ڣûһҿԳʱزĻηͺһ˲ܿһ
ĳһԴȻܵǿҵıȿɴȻȻҲػرࡣ
Ŀǳķز̣ɲȻδѣѾǰԲҵز˼·Ϊżŵķչָ˷򡣵ϾŹӴ󣬻ɲڹϸĺ۵س̨֮󣬴ŻʽȱٵΣ֮С
żǿ󣬱ϾֻӪҵȲڵĺ̨ۺڹ߲ӪҵֲٵĲ֮£żн죬ȷʵʵסڵǧţ̶̼׷ƽżŵƣ̵޷ڴ棬Ŵż޷ơ
żŵľ͹ӪҵһڴܵеӣѴдʽ𡣶϶ĹӪҵÿ궼о޶ıҩţȴʮϣֻҲ뱱ҩƲ
ʵϣӾòӪҵѾƲ֮ƶ֧šŰյĴ֧һЩ۾÷չϻĹΪβô
ɴŲֹһζԹӪҵԹ񾭼õĹѾ˹ȴܲʮ֮һͬйˣͬΪҴƸΪʲôҪ׽Զ裿
Ϊʲôȹ˵Ҫã
һֱ
ֻип޷߲ɴŲźֻȨ֮ڣɴһ֮һ죬ӵߵȨôͻһ·ֲƽصһһ޸ġ
ȻֻԶ룬Ƿܹʵ֣δ֪ȴһõĽ׾ٴʽΪõĻᣬܴ
ܣҿҪ˵һڲǵļƻڵʵκβңҪżţпҵ֡벢ϵĺڰһ棬Ͼڲǳˡ
ǵѣѾĽɴŲˣҲ̶꣬ҲñȽ͸ˣ𣬶໹һʱ䡣ھ뼰ʱĻǰҲҪϵʱ䣬ǰ꣬꣬ɽˡ
οЦˣɴŲϳɾ͸ƣֻҪϹڰʱ㹻ˣʱھ㼰ʱѣҪżŵ̶ûаʱҲȥ
ɴ˵һ֮Ѿ죬Ȼˡ
ľˣֶһ䣬֮أΪԴʶɴһɴŶһѣǰĶа̡֮
ɴƺ¶˺ܴľһתڣҵ³к档
żʽսš


1636 һҹ
˳ɴŵǧһŵٿľþѻսĻ飬ʽ춨ȫʤĻɴˣ
һФѿʼֵʽ׼÷˵ӲŶسºӲ֣ϼӳϵĲ߷á
ԷھǵĸͬʱڻĻ׼ʱӦпܲȡĲֶΡ
Ҫβѹˣע⣬Ƿľ֮սһֱףʤ³вܴ󶨡³з棬пܻбǿ˵ܣǼϵĵӺء
ֿ˿ФѣФѲɫжФҲпФѣڵФѣѾĥ³ķꡣ
һ㣬ǱϾڵĴӪλܺΪѵĻ˳üдһ˵ǹ⼤Ŷسºȷʵ֣µظˣգҪ˼С
Ҫ㹻أȻŶسº¹ΣǰпΣյľ֮ʱ˶ѡȨ
ûӦΪԭ
ŶسºһۣͬʱЦˡ
Ŷس˵˵ﻰ鶼ˣҪ˳ʮ겻Ͱ׻ˣ
赭дһЦҪҲʤΣһ仰ˡ
Խ˵ɣԽǱ˼ᶨ̬ȡˣͷЦȻô˵ķˡ
˴Ц
ԷȤ˵Ǵ󷽣ɻһٷͰ˴ˡ
Էк뿪Цʱ򣬽ͷһΣЦЦҲ֪ûʲôǮҲ˳Է˵ͣʵڴһһ飬ƻФܽǮ
ФȻһЦ㣬һ㣬ȻױȴƽĶׯһ桪Ҫ볣ФѴ˯µģЦҲûǮó裬ϲֽˡ
Էǹ⣬̴Ϸֽóһͽ룺˵㻰˵ǮͱҪ衣
ֵһΣֻýӹҲûǶǮȴƣ˵ЦԷǮãԼĲҵýʣ
ѵФѻûⵥȨǵġ
Ŀⲻһɨע⵽˴ԷϷʵ˼֡ԷǳˣվһŮˣһ˵ǣһ˼סõķǷǮ
Ȼ˵гŵЧСˣӴ򹷣һȥ޻ˡ
˵Էİ취Чˣڶ࣬ǵûǮС£ֻԺУżȴת˲ǼȻһмʮ겻ϡ
Ҳмʮ䣬δԷ
ۻ֮ûФ֮ΪԷФѻסһ룬û˼֮ͬС
ʵҲд㣬Ŷسº֮Ȼס
ھһңû򷿣𣬶ʼվþǲǾþ֮أϲǣھǰҡ
ǼȴңܰݵӣϲĵطغϷСǣҪ̫еȹģҪ̫ҲҪ̫ֻҪһʰݼɣʵϣĳš
ϣгһܵŰӣȻá
û뵽ոϴ裬Χԡڴ޼ָףȻ죬ԥҪҪţΪϲʲôˡһûкסһ𣬲ҲúܽڶţѵС
͵Žż⣬ҲûЬһ·СſڣȻһһĲ˳ȥ
æһ˷ţȻ˽ͣƲסֲסԼԡµ°ڣһµڵء
Ҳˡ
һѹϡҺ뷴Ӧ죬˫֧˵ϣѹϵĻҲܰ졣
˶ڵذ֮ϣ͵͵һЦȻýһŹϣȻס룬΢ɳƵ˵ι
ȻѾˣǵһμҰӼջһ棬ȻҲһŮˣĳҪ󲢲࣬ǼŮ֮УҲߵһе㷴ѵ˵ִֵˣ
뵱ȻǿЦһ룬δ˵˵һ̲֮һ˼ˣʵµԡѾɢһߣҲҶֶˡ
˸㣬һסҵĶ档
ʲôЦŵòᣬһֱһǰһĸȻҲһܲµĹϵϾҪλҪӣôԵĹ
һһֱΪ֮ǴͬѧϵԳһЦ΢ɳƵɤС˵ʱζߣǵӷֱ硣
һСŮʲô֪ţҲװŵӸ
˵֪װġȻǰһ̽һҧļһڣȻе㻨ģʵϣҲһˣһô㣬ڻǴŮ㻹еġ
ģһ߸һί˵ұһĺˣʤΤС
δ˵꣬ͳˡ
Ȳƿֲס죬Ǵ˵һǰȥǳɰȴǳ˵ĺ𣺡㣬ղʲôǲˣ
Ļ֮£ϻһѹһûƿص壬æ˵ûУղȥˡ
ûпѽһȻί˵쿪ţҸղˣ£һ˯
һʹ࣬ĵشȻ֪˼һָķ䡣
⣬˷֮УõʡίǣҪжǱжǱȴҲûа취һǰԶĸ磬ʲô߹١
Ҳʵڣ˸ȻСʱü仰һȴΪһ˷ţһЬ˯£˯ɣ¶ĸ첲Сȣ۵ʮϲˡ
һлһëëܣϻһ˿־壺ÿ£μĸ˭ˣѪһ˵һоͳȥѱ˴Ѫû¡һǵ˵ˣôôʡģ
ŵĶɤˣˣûоΣʱ̣һһײţôǺã
ããּۿ죬һסһ˼ˣʡίˣﻹˣζˣһˡ
źۼ䣬һһ䣬ĴǵΣղŵԽ
뱾úһϵԸʹգȹһʷƵһҹһֱߵһ˯֮Ȼļңⱻһץš
Ѿ10ˣ룬ǻФ֮ˣϵ׼˳ʱȴһˡ
һôû뵽ˣΪĻһҹ˻ĵɫʡ


1637 Ҹ
벻ǾˣĿ֮Уھǣȴûһľ򡣲ΪǺȣ˸һЩ֮⣬ʵ𲻴
Ҫҳ֮ͬǾǵԱ300ж˲١ȱȫΪǵķвиĿĵĵжԷӡ
Ȼͬ־˲ˣΪûʲôѣʲôжԷӣΪ벢Ϊǵ˶ӵģǶҪԡ
ʢĵľǵҹֽԣƽȻסĵطģȻʱѾ10ˣȻԽҹԽԻҹ޵֪·ŮˣдźӵĵŮˡ
ԣվ·׼򳵵ʱ򡪡Цȥʡפ죬֪Ĵǻûʡίǵľվ·ߴ򳵵ĻҲ֪θ롪۾һɨз·һʮƯŮˣһ˾Скһʲôһ·һ׼ϳ
һƯĿѣŮˣڳҹһСкУ˵֮أ뿴˷ջͲҪƬ֮ûѾͣǰĳ⳵ǿ첽·档
ҪǰȥסƯŮ˺кȥ·ӴĽǶȳúǼ䣬̵ʶΪûжٷĸŮͯҹٳͷ¶棬ƯŮ˻ʮ׵ĵطȴ˽סˡ
ġ룿һϲ𣬡㣿⡣
ֻͣͷһеЦݣ밢̣ãԭ
ôܲң밢̵ԣվһˮ۴ŮһСŮһ˫ۺؿ롣
밢˵СŮ̲סеĲ⣬ʵ֣ΪʲôҪĶôʲôˣ
ȻʧЦǵһ˵˵Ķ˵Ķͯ޼ɣЦΪĶİְ֣ĶȻҪˡ
ԡСŮԼĿӦ˵㳤ĶĶ㡣ΪѾˣĶûг󣬻˧
̿СŮʵڹͨˣ˼άȫǴ˵˼άֻãã˵öԡ
밢ЦøˣСƽˣ˵Ҳˣһ˵ô໰
һӣմĶĹ⡭
ְ֣ĶӺ˹ܵǰһס֣ѽְ֣˵ˣһΪƭҡ
ĶߣǳЦȻһԲؿ룬֮оϲа⣬ҲƤ
סĶ֣оСһһ㣬˵ĶԺҪעһ£ˡˣͲ˧ˡ
˲˧ϲ֡СһѴĶˣĲſɰ
ãĶܻͦӭôСˣһЦֳ밢˵˵밢ң
뱾ӦҪ밢̼һ棬ȥǳ鲻ʱ䣬ֻաɣ֮£һϳļţͷ֮ʱú밢̲ڶǸüˣ÷¾һܼ
üˣѾǧҲδؼ˵һƵ³
ھǵһͨҹһ󲻵ĹԣԸãʵܱ䡣
ãǰѾ˳Ľ⣬þͺڣһı󣬻жĺνһʧһá
ѽҾ㣬˵˵밢̧ͷ˿10࣬ģ˭Ҳ˯룬˵һûɣ
ߺӦ޻빧ش밢̵źͺͰкøУ˵Ҳ֪밢̷ǳϲĶǷ˵ݣֻһҲӦ𾴡
ֲĶϲ浣봿ĶŹˡ밢ϲЦտ
СˣĶ˵̫ˣܶһ
ҡͷЦЦͷԲ˵Ķס
һڣ֪ԼõĵطȻĸӵ⣬ʵ̫ӦˣȻھѣҲ˷ӸϾԶ
밢̰ŵĵطЦеؿ밢һۣ밢̫ˣұ˼鷳ġ
ôܽ鷳밢һ˵һСԸߵ˼䣬̻ص棬ȻҪƻصؿˣ˻Ķңÿ춼ܶЦһ
ò˵밢Уڼҳ
֮氲߸ȻѰ˵ȿԽĵط
밢ǰͲںĶСһߣһ˽ıĵòˡ
СʱڣǵΪ㣬һǣܺСѶһĿˡ
˲Ȼоһʹ֪ǲ͵͵šһ£ҲΪ⣬ٺһЦָָǰ밢̣Ȼһ֮࣬ǣ밢ڣ㡣
̲סЦˡ
ʱһʮܰķ䣬Ѿں˲ˮ͸СԣĲֺͼҵĸо࣬¶ҲʮˣҪǷǳרҵ۹ǽ֮иߵĸϡ
֮밢Ҳ䣬ֱᵽ⣺룬һ飬ѾҲ˵ˣϾһ֮£УҪ˵˾㣬ǶĲء
밢Ȼǿ˿Ը˵밢˵أǼһС˵һֱûʲô¡
밢̺ǺǵЦˣҵ˼ȽϴͳܴС£ֻҪǼ飬󻹵һ֮İ˵˲㣬ҲŻ棬֣µ̸һ̸
밢Խ˵Խ棬ŪҲˣԭΪʲô£밢޷Ǽҳ̵飬ĶС֮ˣСӹҼңô⣿
밢̸ոջ洺磬ںȻһأҲϰ£ôҲ벻밢֮ʲô¿̸밢ȻǷˣ˽ͽӴ֮óۣ밢̺ἰ⡣
ڲͬǵʱ򣬾һеûһ˿Ϣĳ
밢ʲôҪиң뽲һáҲڳ˶̬ȡ
밢Цˣ˰֣Ҹ㣬Ҳʲô£ĶסҲúСиӦ
һסЦã˰죬ڳƣΪһĶס⣿ΪжҪ⣬ǰ׽˰졣
뵹Ҳɴ࣬ΪתһҲã밢֣µǶغӡ
ֱ밢̣߲ұĶھ֮أͼžۣҲһľ
ԭΪĻһҹʹ˽ҹϣӵһ绰ּ˽ĻңԶԡ


1638 չ
ʵûҪ˼밢һߣסĸ첲лʮֿģϾĹ֪ǱˣԼװˣȻҪϲˡ
Ǳ˼ŮˣŲϣԼɷ
Ͱְ֮ȣĶԱֳռ˵ֿͲԼм䣬Ȼֺ֣һסһˡ
ʵԣģְĴڡ
ΣֻЦĶͷֺͲһЦ׼ס
һ䣺ôˣ㲻ỹҪæɣ
ûˣ϶ûˡ˲ԶķһۣվĵطԿĴŻƵĵƹ⣬ҲһѾ˯Ҳڶ£һҹʹ˹ȥȻңҲһκЦľ
ҲΪľ֮Уɵĵ׺
뼸ûôԥʹӦ밢̵Ҫ󣬶ǳϲӵĳ㣬治üƽ̫νĿġȻĶס밢̼УԾǵĳ㿼ǣҲĶ˽˵ݣͽǵļͥ
ܶĶǴǾ̣ͯľΪһӰ졣
ǵΪˣԼ밢̵ţĶһҸֵͯꡣ
Ȼ˵СеԵԼŮȣʮһߡ
Ȼڴʱֻˡ
һΪѣȤ˵Ů˵ĵ绰ͷĴ󵨵ؽӣҴĹȻҹ̸Ҳ̫ˡ
ò˵ˣŮ˵磬һҲФѣһֱ׳ŲŮˡ
Ķܲʵ裬е㲻̫ͺСһС鲻ҺͱŮ棬ҲְֽӱŮ˵绰Ů鷳
Ķ̾Сģֱòǰϣֲ֧ЦĶ䡣
͵һ߽˵绰诣ʲô飿
ô绰֪ضǽ¼Ϊ诲û׵ˣ´޶˴š
ǣݿɿϢȺҪӴĵ񲨣ãĵܾǵ飬񲨱תˣûֱӽӴ诵򾲣ûлҵļȻѾҳһš
Ϊû뵽ܺҪǵΪʲôȴҪǸߣ̵жֻӴĵ񲨻ֻ߲Ļȴһʮֲľٶеֲ巽ˡ
课;бҪǼʱ㱨Ȼҹˣǲʧ
벻С쵼Ȼ诰ҹ磬读㱨ܺĶ֮ȴǲΪȻܺľٶȫԤ֮У
ܺΪˣһðվҲͶܺ뿪ʡڼ䣬ûκζĻŲ
诱һϢȷʵԾС
һҲףǰУ˵Ҫ鹬СݼСݼʲô飿
Сݼ飬ֻ޼֪诶ûиߣ诲ܺΪҲ⡣뾪ȵĲ诵ȷʵͬһ㣬˱ˣ϶עСݼ⣬𾪵ǣܺô֮촥־쵽˹Сݼϣ
֪Сݼ¼ֻˣСʱ͸ȣ֮У˭Ҳ͸¶ϢܺôִܺӺε֪
Ȼֱܺǰеȡ֤֤Ѿ˳֤ݣ˵СݼΪѾʧЧˣңСݼҲΣ֮С
Сݼĵʶ㣬ᱻίԱǣűߣֻһԱܺҵ֮󣬲СʱͻὫеⶼһ
Сݼ֮ʱݾ޴Σ֮ʣһСݼֻ·һֻҪʡʡҪصˣʤ
ˣνֽһ޴ȱڡ
飬鷳ˡ
Ҳ˵һ㣬ҲǹСݼͲʵдĳˣĳ͸¶ȥϢܺҲйϵʡίд
УڿɿصķΧ֮ڡ
诣һҵʡ˵ҵ˼ʡίдĹ㣬ȫֻһ飬ϣһҲܷŹ´ȻֱʡίдɽҲֱܣҪʡίдľһ飬ٺͷȡ鳤Ҳ֧һ¹
ʡίдֱ쵼ɽ飬¿ɳɡ
Сݼ⣬һȥ̸뽻ϣ诱̬֮󣬾͹Ҷ˵绰
ͲĶصסû밢̰ŵסԭķӡһǳʵңյ⣬͸ġĶ˯֮뻹Ǻ޾⣬ΪСݼ¹ش
ԭΪǰоͿ԰Ȼ£뻹Ǹ߹̣͹֮ܺ࣬ʡίдҲܲһ֡Ҫһźû⡣
ϴ裬۾룬˺ḻĺСһʱ䣬Ҳ֪Ҫû˵Ķ˵裬Ҫһ˯ְ֡
˭˵Сû˼ղѾ˯ˣˣ뷨ҲʵˣֻǸȻһЦԼ˯
뻹˯¡
һ룬˿ʱѾ12ˣҹҪ֪ͨһ£Ͳͨϵĵ绰
ϽһŮˣι˭ѽ˻绰ûò
һ㶣Ϻ˭һ𣬾ʣϡ
Ů˵סˣһˣѽǣ˼Ҹղû
ҲЦˣ˵û˵˭ղҲûߡһ룬ղǺ˼ˣԴȢ֮ƺûٳֹŮ⡣
Ҳ֪ǰԵǾ˵Ͳ绰ϣǣʲôҪԸ
ҹ˯֮ߵһζδĸԵɤʱû˼֮еŮ˷飬ֱ˵˵˹Сݼ
Ƚϼ֣ȽСݼҪʡ˽Ӵ⣬벢δ˵Сݼʲô⣬ֻǼһ˵Ҫ
ãߺشӦ
תϣýСݼͳе׼
ãҲһڴӦʼղϽӵ绰
ҡͷЦ֪ߵ˼ҪܸɣҪƿһС
֪֮ͨϷֻάһʱܲϼί참һ㣬ʡз棬ԽʡļίԱ⣬Ե֮⡣
ҹʱִ绰Σ뻹Ƿֱ𲦳绰ʮӡ
ҲãʡҲã˵£Ҳܲ͸Ĺϵܺн˴ˣЦ
ıֻҪֹܺӴСݼȴû뵽еĽչƫ̫࡭


1639 תʼ
һ뻹û𴲣ͱĵ绰ˡ
ʵһû˯СʱΪڴ绰֮ǲ̫ģΪ˽һƿ½չִ˵绰֪ͨЦЦһȥУʡʡίʡίǭʡίܽӴ洫ȵһ绰ʽˡ
ҲʡӴ¡
Ϊڵ绰ϾҲ㽲
ʡίǹؼΪܺɳԱضʡίĹԱʡ֮󣬱ȻҪʡίӴʡίϹʡίʡûȨֱץˣ˵ץҲδҵöš
뵽ǰһʱΪϵͳĸܰʡ֮Ļ참ʡίʡίûнõĺϵҲˣƴһϿǣܺΪʡίһʡͻܵҵĽӴ
ϾǰʡίʡʡίҲһӭϡ
ܺ뵽Ϊ޷ܼƻһʱ䱻֪û취ԵǱã鶼ǵһʱͻ֪뻹׼ͷ׵ڵ
ΪڴжϺʹľȷĴʱһγ֣׵̬˲ԤϵƫҲ֮䱾òĺֲתĻ¡
ʱµһ쿪ʼʱ˭Ҳûʶᷢչʲôӭųܺ칫ҽȥ׼µĹȺõϢʡͬʱ컹ҪϡȻڱ֮ܵ¡
ڰźһ֮Ц6ǰ֮Ҳһӵĵ绰׼ɴ˴ǰǵһ¡үӡ
ĵ绰治ʱ򣬱ƣ֮һ֪ΡУһȴһ¸ţɨأһֺʵĿע֮£޷Ĺϵжٸӡ
ĵ绰ͽˣһ´Ӵ
֮ŷ֣һͷ󺹣ҲףһĸǸӣҲΪ
ǣȥ㡣飬֪еջ
ãܺãתƽϢԹʵûɣЦԼǱһŻˣߴһǶ˵̫谮ˡ
˵ص㣬ԼȥСϲϲ鷳ˡʱ鷳ˣҲǺԼȥӣҪȰСʱϣʡСʱһЩ顣
˵һطȻЦʵ㣬պҪ̸ղһʹ绰ңסҪǰ϶ֱ㣬е£˵ʲô¡
к£ͱˡ廰еĵ٩֮⣬ǿүӵĲ飬Ҫó̬ȡ
ǣͰǵָʾ졣ٺһЦ˵绰
˵ɣʵе㵣÷ʲô飬Ϊ÷£޷Ǹϵ飬治÷ڸʲôľ
ĶĶֵúܰԵҪռ裬ҪŵʱֲˣֲţСһıǰ󷴲֮ʵһ·Լص㣬ȴˣδ÷ڵ
ϵˣǱˣ볹ˡ
ΪҪүӣ÷մúʽһɫȹӣж̷Եüȶׯʽ˱ǰһ㣬ֻ֮е㲣Ҳ۵Եʡ
רҪԵʣ÷ԼĳһɫڣҲͨʵǵ͵úܡ
Ҳδ˵˼ʻλ÷Ҳü˳۵˸ʻλǰֵٲȻһСһ
Ҫ˵뷢һ߿һֱʵġ
飬Ҳֻܺ˵˵ˡ÷ɫ̫ã۾ŬԼֵƽһЩ÷ͤҪɰ֣ûа취ھǣܲȥһΣ
˴μФѣδФģľѾⲻȥˣ÷ᵽ÷ͤҲҪְ֣һᡣ
ã긶үӣҾȥŮ
÷ĬĬ˵ͷû˵ֹһŹ˵һ飬ҲбҪ֪ܻԾƲһӰ죬ǰ֪˵кô
ʲô飿÷˵֣أһ
үүҲˡ÷յɫһƬȻ
ģȷʵˣôǣֵ˼ǰϦǸү֢治סˣ÷үҲ֢ˣ
ȷʵ÷ƽ˵÷үҪȷҲǾ֢Ļ֮үͬʱ£ԾƲĺֹһӰ죬ǴӰ죡
Ȼٹ̣һ֮󣬵ڶ֮лûȫվȽŸ÷Ȼеϵξ֮Уȴûеմ֮˽ξ֣˵Ҳδط÷֮˽ξֲĳɹӴеĹ˵һеͬѪԵĴС
û뵽ôУ
ܶ˵÷λүӾǰ;Ӱ΢΢ƽһϵͷһϵпܻ룬ڼʿ󽵵ʱ򣬻ûռ̡
زأ÷үӿɱȶԸүиˣΪ÷үһֱһºŵˡ
ûȷ÷͵͵ģȻҲܴȻһ±סĸ첲ʱһ˵ļһһŮˣźӣҪڹٳ֮ҷԴĺġ
Ĭˣ÷ձס첲˵Щʲô÷޷Ͷ飬÷սΨһľ֧Ҳ޷ı÷ͤŮʵ
޷һŮҲҪ˺ڸ֮ϣʼǿ÷ϧ۰ȴһŮ˵غΡ
ұᱧ˱÷գڼʻ˵еΣգֻһɿο˵ӸҳҺһȥ÷ҡ
÷ջ˵ͷ
˰·ӵĵ绰廹Թûе㣬ȴ׼䣬ֻúٺһЦԼڸſڻϡ
ҵʱ򣬸ո9࣬ѾȺſڣȷ͸Ҳӭˡ
ȷһʱûм棬һͽס֣˵ʡľƣ̸벼ʡκ;ðʱȷ޲ڡ
뾫İʡ׳سɳ׳֮С
û˵÷˵ûꡣ
Ϊӭ뼸˵ĵ츶°ڳ¡صƣȻΪ뼸˶ȨƣΪشбҪ֣һЩ档
Ӧ˵˴̽үӵľٶȷʵʵ壬ΪүѾȷọ́Ϊ˵ĵı䣬Ϊֻһι룬ȴв֮֡
ˣ


1640 ŵĺ
벢һǳˣ˵жα߶У̫࣬ʱҲûʱȥ˵Ĳá
һ㣬ìܺͳͻ֮УһֱеһԭǶ²ˣҲһֱŬֲƫӰ쵽һ˵ȷĿ
Ϊ쵼ҪĹѣǸ˶ƫΪÿ˶Լȱ㣬Ƿע⵽Լȱݵһ棬˶в㣬ҲִΪԼȷ
Уһʵ޷͵ǣˣδı棬һ棬ͻĪеᷳûɵķУҪ̸ֻһ۾Ͳϲˡ
Щȴǡǡ෴һۼ;úܺۡٽ̸Ļ͸Ͷ
뾭ˣλˣԼϣܶһЩһЩƫУ֮ΪԼȱһ˲ŵ˵ǰ;
ô룬Ҳһֱڼôһ·εѡԿûãȷʵҲˡ
ֻϣź
Ͼ˲Щ¹ϣĳ½еĹЩ˼ʹѾȥȻԭΪսīҶϡ
ǰߣΪڸģִԲ򡣺ߣΪڴƣֹ˽һ£ؽ
սīãȻϾޡҶͬˣƣй˵ǻۣȴֵ߹ߣԭûеԼĴʵ˵˲ţΣ
ƣТܣνšڣʡѧġν֮ˣѧģ˵ǰ֪ʶں󡣶ڵĽֻ֪ʶ̵¡
άϵƽչΨһǰᣬ֪ʶ
ҶܹߵȽҲмߵǻۣ۹׿ԽһȴȫΪıȡ˽֮ϣˣҶĶ֮УᷳҲһˡ
ҶϣǾʲôֽ׶Σڵʱڣ벢ƽһϵֱӵĽӴ
ΪжҪһ̶Ի󷴶һϵöԷΪƫǾƫҡ
ֻǺܲҵǣҶϲڸҡ
νֲЦˣҶϴִſүӵţһƷֵóʮ㣬ּϺ͸ȷǾʶȷֻ
ʵԸȷΪˣͽҶϵɱɨʷһʧߣΪҶȻϴֵûʵʵѾû˶ɽĿܡ
ȻҶϲôΪ
룬Ҷһ΢Цǰкǣɣû뵽ھ㡣
ֹȥСϸڱֳݶԱȵת䡪Ц֪֣Υˡ
ղڿүӵʱ򣬼үɫ㲻ûɫƵҲдοҽ˵ܻĻӦ飬ࡣ
ʹ͸үйصĳͻ˵Ļȷʵϣүܶ꣬ǻϵĿҲǴԵĽǶȶԡ˵벢ԼУٲȾñֲԲźá
ڼҶ֮ʱ黹ǱҶٵЦȾˣԺҶֵʱ鵭ģĮȻ
Ҷȴ벻⣬бνдʰˡ
뺮Ѽ֮ҶҲڳֱӽһߣǣһ˵
һԣȷ浭ȻЦװ⣬÷սŤһߣװûǸ͸ү˵Ҷϸ޽飬ǲᡣ
ֻøҶ棬վڸҵ֮£˵֣лֱ˵ˣҪˣ
Ҷ϶˶벻⣬ʹȻ쳣ˣҲ밵Ҫﵽ˾磬ƤʹǿҪзһ˾ҶĳǿʹҲﵽ߷塣
Ҷϻһ΢Ц˵ȥһΣ
ͷ뿪׸ˣлֱ˵¿š
ҶϺǺһЦ֪ǵıʱˣ̬е仯Ҫͨһʡת³ίǵ⣬ҪƣǿһҪ󡭡
һס
Ҳǣɽǿãֹһʱʮֵδ룬ΪȻɽǶĺѣһǴʵȫԭͦɽҾΪɽҲȷʵ̫ʺϵ³ίһְ
˵ܸӣǲͬɽԼѡҶȴΪɽ޷˳ǰ벻ᾡνвӦȻҪ󣬹С֮ĶȾ֮
תһ룬ɰЦҲȷʵΪ̫ˣûɽתƽһϵһѣʱҲûһ¶ת۾ˣȻҶ飬ϣһҪ̫ԲԷһƬˣ
ǡһʲôҪأ̫СҪԵóⲻƺӶԷһ̫ҪϾƤſھҪһʡ˼죬һ£Цʡ飬ǳıĻڣȻϧܲʲô
ҶϿɲΪæ˵ҪϺǾܿڣлֱ˵ԵòԶ˵֮ҲˣҲԶˡ
Ҷϼװƺ¶ͺذ˰֣ʵҲûʲô£ǾǷһѵĹ˾Уһ⡭
ö˵һҶǴˣ̵ͷ˾ʲô֣֤ˡ
ŲҶˣкҪҲФѵĹ˾ȦǮǽԷ֮ΪھǺ֮ľսټһݳ룬ڸܵܵеʹ
˵Фѹ˾֡˾ǼڴԷ£ԷڻĹϵҲúܣɴƱˣ뵽ڻϹ֮ĹϵӦþˡȻҶ֣֣ܺһֱԱȣȥȴ֣Ǳᡣ
֮ǣ֮⣬ܺҶϡ
˵ҶϹФѵĹ˾ӺڶԿ֮ʱʤ㣬һӣôҶϺܺԱȣҶ϶ܺӡΪҶһԶӣҶʱ̽ܺ
ִʡνİӣ쵽ʡһ˾ʡίǡһǣΪ˸ϼû㡣
ĻŅ̀ܺ˵ҶҶ֪ԸܺѶȺܴҲǰҶݶӺΪҲᱻն䡣
Ҷˣ֪ǸԺõĻҪȡýѵվǱȲܺ
Ҷϣ𸶼ңתǰ÷ҡ·ϣȺӵ˴ԷЦĵ绰֪ھǺбʴ
Ϊ֪ǣ³УҲ˳ϵĽչ


1641 һ
ȥ÷ҵʱڸʻϣ÷տ
ʻϹ·û˵ϼ仰绰ˣֱ֮˵ʲô
ԷһͺŶس¡ϣ˹˾֮󣬾Ϳʼֲ÷ļƻȴյϢڵ̲ȻӿˣʽҲͻȻӴ󣬴֮ƣƺһٽ˾̲һ
žϵĶϵѹեضȨ޴زŷ׷׳ǰ˾ʡԼʻȵȣֶü䣬൱ڹӣǹ¡
ѵҪһˣ
ԣٵĿǰΪֹ̻˲٣ʱҲ죬ôڴ˾٣ʶʲôһɽ𻢣֮̽٣̽̽·Էϵƭ
һ֣ҪʵķУҲڵóжϡ
ȡֵزšҶϵһҲ㼰ʱ˵֤ύ뱨棬Ӧˡ
Է֮ȻʡҲΪһѻˣܺ
ܺڰ칫ҵȺʡ洫ϢͬʱҲȥϲȥˣΪԳȴǰվõʡίԳĻûһЧ񲻶ˣ
绰һ죬ΪʡϢæ˵绰ãܺ
ǺһЦǣ롣
ܺһһ㶲Ż˵ӦͭǽڣϾΪбǽǵɣǱһŬƽ˵ǣãáʲôָʾ񣿡
ȻǺܺ棬ܺһ֮ͣ٣ز׽ʧ̬ͰЦȻ顣
ʲôָʾ񣬺˵ͲҪǻˡ˵֪ͨһתڣᵽ³С
ɴ³Ϊ£벻ᣬܺȻʱϲãһѻ뵽˱е㲻̫صŬٳ˳ɴ֮Уеùⲻȥ˵ʲôʱܾûһˣҸŪһƿþƣ20ę́
һЦţһš粻ȥһ
µ绰÷һб۾Σ˵Ҳ֪ȣһ˲١ǲΪȻȴ˵硣ǿķǣǿڷǡʱĺܿ¡
뷴ЦˣҪﵽе룬ʱѧαװαװαǱҪ·
˭˭õ÷΢̾һǰγڼװ
ˣŮ˵˼̸֣Σһ¾˸棬κ͸ܻΪһ̸
ãЦĵ绰ʱ˽Χ
쵼ҼǺǡ
ЦС˷ܣΪΪȥУضһ޵սҪȥǭܣһڴӦһҲûС
ֻҪ˶ʡʡί֮ʮֿǰĴȨյĸ߹١
ǭʡίίʡίǣʡίίʡίǼ湫ʡίǵ飬СҲǸȴʡʡίǵ飬ɲʡ
ʡû˵һҲúܡ
ֻǽǰȥ˵ףȴȥ˻ԱŸǿǵϻӼҲָҪһʱ䣬һʱ䣿ƻ˶ˣôǽ
˵ˣһԷֻһԵȽӴָô죿绰ǳ棬Եûǳ棬ְ첻ɣҲû
ЦеΪѾͱˣͬʱܲõز²⣬ǲ̫ˣʡô
ʡʡίЦڴű侯µʱһֱġڵȺĿУֿܣҲ뵽ӦԷҪ뽻񣬷ĿеλãĽˡ
ȵӵʱûзУЦӲ̤ʵˣ׼ٴһ绰ʱȴӴԺ߳һˣʮǰȵֺԽӭʡίԺ
Գǵ飬˵ǸղڽӼһίǣʱж˽Ӽڵ
Цˣʡίǵ飬ûίзǲɳӭжϺίǵĻ̸ɲӴ󣬶ǵ
Ца뿪ʡмˣٳ̬߲û뵽һ棬õʡίǾԽӼʡӰɼһߡ
Цˡ
黹ںͷ
ߵʱ򣬺ȻӴ¥ǰӵһˣЦʶ˭Ҳ֪϶Ȼǭͣ˽Ų˹ȥ
ߵǰʱǭ鹧ؽһ䣺ǡ
Ц֪˭ʡʡίǸ߽ܡ
߽΢һͷ˼վסӣͷʵλͬ־ǣ
˵õʡί֮𣬼ʱҲضһİ˸ȤºЦĥ˺ܾҲ벻Ϊʲôǻרͣ½Ųһʡֱܾ֮ٴͬ͸߽ܼʱ߽˵һ仰ŻشһֱеʣҼǵӣ˵üһ룬ĲǴ֮ࡣǴ֮ࡣ
Цһ֮ж̣Ҳмһ˵ȻĪΪ˹ٳţӴաڶȴֻй֮Եĸ߽ܡ
󣬵ЦӸλҲǰӵ֮ʱÿÿǰ飬ˣ룬߽ܡʱȻޱȹ߽ʱҲ޸пĵϵظͬһ仰Ǹǵһ仰ڹٳ·ϣˤ˴ͷˡ
߽ܵĴҵһֱЦУʱΪ쾯ӣһֱѣûлٲԨ
һʣǭ̴ǣЦʡʡίǵ顣
飿߽һ㶣ʮֺشЦֻۣЦ֣Цͬ־ʶ˵۹⣬ܵ飬һҪó汾£ʧ
ЦֻǾκģͷǡʡʡίҲûܵʡʡίǶмӣ֮ܳ࣬ǸпʡĹϵ֮֮ã
Цǭؽ˼һ˵ǭ֮ȻһЦÿɷʵҪס£ǻҪ죿
Цʵʵ˵˵ҪǼ档
ǭͺЦȥܵİ칫ҡЦһߣ绰óİ칫һˡ
Ц֮Ҳ漴˼
ЦķԸӦüˣ˵Ӧ˵Ļ֮ʡίдոס£绰һ̣ʡʡί˼ʡר
ʡίרԱϵˡ


1642 ֮
Цĵ绰ĬƬ̣Ŷ÷˵ҶһĻƱ÷ҳֱȥ
̬Ȼǿ̲ݻʱȴھǾˣԽ³ԽáǸ³жס̿ܵʱˣΪ˷ֹܺ跸´³С
ʡ棬Цڣ൱棬ͻʡ֪ľġ
÷յͷһΪ㻹ҪھǶһ죬û뵽ôŸϻȥðɣҰ㶩Ʊ
÷նƱɲǱ뷨ǲͨʡפ충Ʊⱻʡ١
÷յӣһ죬ֻû취Ҫ²
һ·ϣ÷ճĬˣеѻҲûȰʲôЩվֻܿԼĿ⡣ʼսⲻĽᣬҲûа취
÷ң÷үӣʺӺ÷үɫԣ˵˼伪ףĻʵƽĶۣҲϣ÷үܳ꣬еأ÷ү彡үӺүӶԣҲϵĪο塣
룬үӺ÷үͬʱ֢ϢүӺүλ˵϶һǿ
÷ƽæδ÷ͣ˰Сʱ͸ȥʱ÷ѾĻƱ
÷ң뻹÷ľ
ͼǰȣ÷ľδ٣ȻЩɣҲ֪ҵϵĲ⣬ǹˣɣȴԵó죬же㲻ײ࣬Զ縶ȵ³˿˳ۡ
÷ľһû˵仰ȻһֱڱἰСʱȴ̲סһᡣ֮УȻСʱΡ
÷ľСʱ֣֮Ҳȥ벻Ըȥȥֻۡ΢΢п÷֮У÷֮⣬û˲ˡ
ѵӲħ䣿
඼죬ͶϾΨһһӹ񴫳еļǿ׼ҡʥ˵ļ壬һֱ񣬴δϾ
÷յ˼÷ͤ
аδ÷ͤˣһ÷ͤ棬Ȼסˡ
˵Сʱ÷ͤü÷պŵĻôԽԽ÷ͤʾһС˵Ǳʣӣһ棬ֻķɫ˰ϸ塣
ÿ˶Ժӵϲ֮ԴںӺԼȻ˶һСԼȻа⡣Ե뿴Ѿʵ÷֮ͤʱһڻˡ
÷̫ͤˣ۾ӺͶ䶼۾һ˫Ů˻ҪƯķۼһ޵ǣ÷ͤķҲޱ鶯鶯֮£ȴоǧ֮İȻ
÷ֻͤϧȴ̳÷ӣʱֻ˼£ȴĶһǰֻǵĮؽһɡ֡
ɬ޻֮⣬鵭Ҳû÷˵÷ͤʮγ֡
еΣֻöҪ÷ͤ÷ͤȴǰֻǵĮҡҡͷϰûӵٱˣҪԺʱ򣬾ûˡ
ٲȻһС˵ģССд˾ǿۡ
һ˲㵽ǵģ÷ͤФģ֮£ФĵˣӲԹʲôҺϲддǳԸ
Ůϵ̫׽ҲһССźǲ
÷֮ʱᵽʡľƣԼʡһ򣬰֣ʢǷ֣ʡ״ȵȣ÷ռ̸֮λ⡣
塢ȷ棬仰֮λˣ÷յͬ˵ŮˣҲϾһ֮ҲֻǰŻŮ˺г
ڱǰͻһֱ÷гˡ
ûٻң˵绰ȥֱˡ;Уӵ˸ȷһ绰
ǣյԤڵЧллҼүӡȷ˵ү˵ǰеƫڿˣ˵һǳˡ
ȻүʢƷȴвԤУν֮Աƣѵ˵үӵĲȱϸأ
ȷ˵յԤڵЧȻָ֮һӰ죬ڸ֮ﵽʾͬ˵ľġ
׳ƣҲʮϣų֮⣬һϵƽһϵ𾪺ʹ⣬Ϊһֱڱ״̬֮⣬֮ǰ˶ûеõκϢ
Ҷϵ֣ȷʵ֮еɺϡ
֮췢飬Ҳں͹ʵ֮ͬʱ͸¶Ľ
ŷһϵƽһϵΪ飬רſоһӦĶԲߡ
ֺЦͨһ绰ЦʱУʱע̬򣬵Ⱥһָʾ
ȻȻӦʣܵʮãֱΣοֲиʾһ᲻С
еǣǻʱֽӵϹŵĵ绰
Ϲеأƺһֱڲڱ󣬰ڳԹɡǣʱʱϹżһ棬ʱ̫ȣڸϻ³в֣ΪɴŽִ³С
룬ַԽԽ˷ˣҶˡϹͿһЦ
Ϲţһôֹˣ
ɵǳϹŹһЦ̸۵֮󣬺Ȼ˷𾭣һ仰䣬оȵ̸˵Ҫһ硣
ɽɽˮˮǷ˵ľ硣ɽɽˮˮɵľ硣ȻϹſ̸Ҳͽӻ̸һĻɽɽˮˮ˵ľˡ
˵һļɽɽ͵ļɽɽûзֱˣαһ䣿ϹǺ֮ʵڵʵ֮е֮
ôûзֱ𣿵һɽɽϵļɽɽͺһʲôûо;һвһʱ򣬲֪ʵǴһɽɽ֮ļɽɽһʮʱΪˣ޲Ŀڳԡ˵˵ĻһвĵĴ󳹴򡣡
ϹŷЦЦʮ㣬ʮֺС˵ھúú̸̸۵ѧڲڵڶ磬˵ͷͷǵʵ̸ֽᡣ
⻰˵öԣϾʡίǣԶҲ󲻳ʡʡί֮ʱʲô̬ٽһ쵼˵֮ʱֽ۽硣
飬ֻ֮ʱŽζ
ʲôҪ˵˵ޱ㲻ѡǫ飬ʵҵ绰ˣΪҪǻˡ
Ҳûʲô˵ˣԼˣô˭Ҳ˵Ϲƺ̾ϢһʡҪӣ鷳ʱȥҺ渻ͷ־
󾪣ʡúõģҵҪĵز


1643 ⣬ںͷ
ĳԾ޵ΪĿǰȻʡΧźνϣ߲ҲУٱϷƽ˾ȻǰŽĴþ档
ĿǰΪֹʡڲ˫־ֳ͸ֳʡ˵Ǵ£ȫ΢һС£ûмٲʡڹڵӰԼʣȻ͵ڶǿʡĵλ
ٱһʡȻý屨һʱ̶һ֮ûŵ֮УѾ˾ţᡣ
ν⣬ڻûж⹫˵ڵʡ޿ޱ꣬ң
ѵǡϾ룬˲뵽ʲôɾϹţܺʲôӣ
ʡίӦûûеõϢȷϢʡıҪˡν飬þգΣҪӴ֡
˷ɻϹŵĻһֱԺ֮зڣΪе鶼ͷβһ飬ûз̫©ĵطô©˱ش
Ȼ̬𣬵˵ϣʡһƽܺ˳ּùСݼ֮⣬ʲô˻
ʺͲ⣬ɾѸٷ³Уͬʱʡһ籩Ȼ֮С
ԴɣӱϿƺʡίд´ɽİ壬ʡίдȫܾһ˵ȣ12˱ְֻ
ʵʡίдʡίҵصλµСС£еһֵĵۣ֮˭һʡίдܾ⣿ǴɲֲҪλãȥƽ¡
ʵϣʵɽؾʡίһ鳤ͿԾˡ
ʡίдµ˹עĿ⣬Ϊֵ˺ν֮ʣʡίдһֱǺνĸݵأ˴ģµĪǺνҪùǰף
νҽԺ֮УһֱûгԺϵĲûãĲδȥʽ֮ǰͬ־һֱסԺȥҲǣαڳԺۣ
˶ǣ𿴺ν˴ùϾҪֻ̨Ҫνмί飬ֻһְĻڣͻкʡٱʡ˽еνһ⵽ףֻҪûȥᾴ֡
ȻνһʮΣˡҲܺҪνһӴԭڣѲֹ
ԣʡίд¼һڲ²ǲǺνҪǰףʵ֤ȴǶ´ˡ
ʡίдĹ㣬һйϵΣ˵ʰˣһ⵽׵תؼңģµλϰ࣬Թԡ
˿ȴ룬е㷴ѽΪʡίдһˣȻ𲻸ߣʡ³бĵϵǵıʡӴıĸɽʵֻҪ£϶վ˵ΣиõĴŻʡίСѹ
ƫƫûУʵúǶ۸ʵһ
鱳󾿾ʲô󲿷˲֪飬ֻ֮˶ͬر˳Ĭʵʵط֯ţǽι˴֣ʶ壬ǵ֪һ˶ֵϢ
Сݼʧˣ
ʵҲ˵ʧ٣ֻ˵ǰһʱԶʡ
Сݼ뿪֮ʱ˶ΪȻ֪СݼҴȥΪ£ΪǺѵϸйأȵ֮ʱ˷ųĻϢ˵Сݼ뿪ʵΪ˴֤ݡ
Сݼεõ֤ݣöֻ֪֪ǣ֤ݲָνҲָ˼кͺνйӴʡĸ߹١ֻҪǰʡίν㱨ֻҪʡίдסҪ쵼¼մˡ
ȻϢֻڲ޼֮һȻ󲨣
һССŮԱ͸˵죬̫̫֪ߵغˣһã˵ν֣֮ʡıȫ¶ʡٳ֮𺶵¼
ʱע⵽СݼѾǰ뿪³УǰУȥ
ϢܺѾɳרǰк͹СݼнӴϢ˭ųʲô⣬ö֪˵ĴΪСݼ¼ܺĻһֲݣ
ǣ֪֮ܺ˹СݼϢ֮ȴ֪߲ɿ©˷֪Զﴫ֮£밲ŹСݼԶʡǷ֮أȴҪúνأҪʡвıһ򾡵ľƵıơ
ǣʡıͷŭһָܺŭԽԽ࣬γһɳ
ڷŭ֮УҪȡܺԿĺ˷ԣ֪ܺѶ˵ռ˹ʶ
ǣ֪ܺǣǰʡãмصҲѸʻ³УȻʻȥ
֪ǣβʡίԱǰȥУ³УҲвڰв֣׼ֿչһηˡ
ͬʱʡĵУҲ׼βʡίʩѹҪΪܺ쾪ϲ
̬뿪³вʱ𷢽Ͳʧˣһδ֪ķĽʼϲش¹ʡ
ڷɻϱĿʱУܺ˵һʧ
ʡίԱִʡʡί֮ʡίӴ̬֮ãʡίԱΪģһǴˡ
󣬾ʡͨʡϣǰϴõ鹬Сݼ
ʡڳԴ̬ȣ绰֪ͨϴãҪùСݼǰʡίʻʡȴһʵǵı⣬ʡϣֱӵϴץˣ˭֪ʡеôֱҪϴʡί
һطһ񣬻ʡί참ķʽʡίҲö˵ʲôϾڱ˵ĵϣֻˡ
ϴôӦͦã˵Ͻ͵
һСʱȴҲûģʡίŭٴ绰ȥõϴóϻ̳ϿֵĴǣ˹ȥˣûеôܣ
ϴʡί3ң³СʱҲˣδ϶ˡ
ʡίˣ;˲źáʲôʲôӺϴִ绰˵͹Сݼĳ·ϳ˳һͷ֮Уˣ˾͹Сݼȴˣʬ
£ϴ÷Ͳôˣʡίһ˵ϾʡίҪ֮²͹СݼǰȥҲܳ
ʡί֮£ֻýȨأҲҪڵ̬УȻʵ̫Ρ
ʡίΣʡίȻôݱӣµãСݼδˣôǽ
ôС⣬⣬ںͷ


1644 ʧ
ʡίҲ御δ˵ҲΪʡģ⻳ʡԵݣΪ֮Ҫʡίǰµص㿴ס
˳µصʱѾϿտҲ˲ʬ壬Χ۵Ⱥ۷׷ף˵ǵʱٲ죬ͻȻһֳᴩ·Ϊ˶ֳһʧس嵽˺
˳ϵˣˡڿƶˮ嵽ȥˡ
ֽӣˮӿˮļˮʮףԼϰף㸡ˮ棬ӾҲӱ³
ϣҴ̴ڽҵ֮Уڴʬ塪϶ʬˣʱѾȥСʱˣˮСʱ
ʡίˣôһʣ벻벻ôɲɣͳ˳˭Ļ
ʡǨŭʡ棬ʡô߼
ؼǣʡûжԹСݼֻǵץ
һܵҲе̫ʦˣҲ̫ɣô͵ˡؼʬ嶼ûҵǻ˵
ֲ˵ڣ˵˻ᷢ񣬾ʡˣҲˡʡίһϼƣãʾһ˵
ʾ֮ܺ󣬵õĴǣٵһ졣
ܺϢ֮𾪺Ͳ²⣬ֻ˵ʡίһʡίίرǸ֮һȷϹСݼ֮ҪʵСݼļһľòϾʡί
ʡί˵һ˸̬ʡҲû飬һڴӦ
󣬹ؽ¼顣
ʡίԸоʡί̬ȵ仯֮ǰмӣ֮ǾԶ֮鿪ڣҲæʮ䵭ǹ¹̬ȡû飬ʡίҲ˳㣬ʡίԱסʡίдУꡣ
Ҳ⣬ʡίҲñԹʲôϾôһ飬˭Ҳ벻˭ҲԸ⡣黹ûаɣϿ˵һˡ
ֲģΪܾ̫Σɺϵ飬϶ڰвһУǣĻݣҲùСݼЦ
ǲһֿܡСݼڳϣ
ʡίһ˵Ҳţ˰óĽ۾ǣ϶еˣҪôǹСݼڳϣ﹬СݼҪôСݼڳϣɱڣ
һֻ֣ǲ²⣬ֻе֮ܵóۣΪʡίĹԱʡûʡίİ粽У޷ֹĵ顣
ô죿ֻʾǣϣͨʡ棬ʡ飬ԭ¼ࡣ
ʡίٴʾܺ
ܺʱãȻ֪룬ΪСݼ⳵ˮ¼һ´һֲеͷתĸо
ΪԴӹСݼΪͻƿڣ˺ԭΪһشʤϣԽʧԽ󣬾Ȼ˽֣ôճôźã
ٴδʾ绰ܺҲӻ֮зһ˿֮ȻȻ϶һ֣湬СݼڻɱڣȻΪ¼
飬һҪһ鵽ס
ܺŭˣܸ޹⣬뻹ǱˣһҪĻֳΪʡûӰ϶ʩѹ
ܺһ绰˾ǣ
СʱʡʡίίίܽӵָʾҪʡίĹ
µ绰ܻЦˣ˷ʤľǰʡ·ȫڶԷǰԷʡ򿪾棿
Ρ
еؽӼʡίͬ־һУʡҪȫһڴӦɳһȫ渺£ʡίͬ־´ʡκҪҪṩ
ʡί棬ʮָлܵ飬ܵϣ·ֿʤ⡣
Ѹչ¼飬¼Ľչ֮ͣС
ʡоϵ飬ڼСʱ֮ͳó˽ۣ¹ʾһͨĽͨ¼ۺϴṩϢԼʵ߷ãټĿ֤˵ĹʣӶóĽǣСݼȷʵڳϡ
ڻʬҲûа취ˮļҪ̵ʬ壬Ҳһ죬Ҳ£пһֱ̲
ʡίûˣʡӹϵ̬棬û˵ãǻֻٴʾܺ
ܺѾûصĿܣֻأʡҲǸ¶öԷûз֮ǰΪϲߡ
ҲҴȥҲҴңڼʶʡЧİЧ֮ʡίסһϵ˼ûУҹ̤˹̡
һѡĻᣬʡίһ˵ʲôҲҹ·ء
о³400๫ȫ̸٣⣬5Сʱ˳ִҪҲһ³УԲŲ˷ԣҪҹء
شʧһΪܺεʡίǣ޹⣬ҲܾʡıһſĴʡίһ˵ͷ֮ϡ
˵ٴȥиԤΣգȷԼĵ˵
ҲǻڰȫĽǶȿǣȻеڽˣһǶе쵼˵㣬˾ֻܷ
һĺģȴ˻£
вãһ·򶫣Сʱ󣬳ӣʻʡؽ磬ʡĹϽΧ
һһһʵ˲࣬һҲ߰˸ˣӣ뵽һҪعСݼж౸һ
һרУһǰһǹԱĳϣֻ˾ǰ˶һЩһˣлһλŮͬ־
Ůͬ־ǰҲΪһ͹СݼʻʱҲһЩ
һ·ƽ£ʡ֮󣬲9࣬˳Ļ11Ҿܷ³Уһ΢滺һЩҪʵŻ٣ؽˡ
·֮һĻ֮УǾ·֮ǰûκף·һзöôȻô˻᷸һҲгʧصʱ
һոµûյӰΪʱ򣬶ųƣֱǶԷ̵֪ʱͻȻ֣һĳӣѸٻعмĳһеˣԺп³һۣл³ô죬³ĥڣ
ͷ𣬺Ȼоﲻԣӻûתͼǰ³Ȼʧˣ˾һһһ˯ȫޣдһ飬вãҪԸ֪ͨǰãСĶԷʹȴѾˡ
ǰԸеġS·ߵĸ֮£ǰʧ룬ȻأҲ˾ƽҫˣٱһ¶ŵĻˡغ֮ǰʧأ˸ٹ·ˣ˺ڰеĸٹ·һĺ
δյ³ƺҲһ¾ˣѸټӴȥƬ֮ܵӰ١
еңһ˾ʲɲұͣڽ֮ͣ󣬱֤һİȫ
ʱѾȫѹһһƬհףѾɵˡ


1645 صĴ
Ӧ˵еĳΣ⻳ɱΪֽţϾڱһû޷ᵽʱա
ڣԼһ𳵻ķҾͷԼ˵ϣǰһף˵еĳ죬⣬һܵĲǷŭǾֺͺ¡
ǵģµĺ¡
һ˾ٴò֮£Ҳһͷٹ·˭֪ʲôصĺһȻְʡίǵλȻҲǲҪ꣬Ҫз磬ǺƽȫûҪѳľ
ղųºǰĸˣлһŮͬ־Ӹղŵٶ³ϵ׶༪ˡ
¼ͬ£ôǵļ˽
֮࣬һǴͷۺΣмò²ղŵĳΪ¹ʣ³Ѹٳ֣Sҡ쳵ȻﳤȥһϵеĶɴˮȻֻΪ鷳
Ϊҫ³Ըеƨɣ˵ʵһļʶҲûϳǰ³ʲôƷƺʲôͺţնûˣҲ˵Էݵݵص֣Ҵݵߡ
֮ͣ󣬺Ҳͣ˳󡣺ֻһ˾Ǻ󱸳һһĸˡ
һδں첻ŴγһԸ飺Ͻ֪ͨعţ֯Աȡ
ָ˾µˡ
һʱ侲һ֧̣绰ʱ10㣬ܺ϶û˯£Ͳز˵绰
ܺƽ11Ҳ˯οڣ12֮ǰ˯¡
Ϊܺܵǰδеѹ
ʡֻǿˣֻܵһ˿ıζĻô췢³еһ飬ʵܵ˺⡣
ǵĺ⣡
Ĵˣܺһڷ֮Уͣȥ겻ϸǳ棬һΣƷʴӵζ
һ֪鲢ֻк͸ٹ·𳵻³Уһиոʻϸ֮ʱҲһܺʮջҴΪ顣
¼˿С£ܺУȴʮԵľζˡ
³֮󲻾ãܺ͵һʱеغһ棬Էóضęֵ́ę́ڲĳ֮۴֮ʱܺ˾پ͸ԵóʮˡҲлܺĴ󷽣ʮܺͨھǿүӵľ
ȻԹҶϳֵϸڡ
Ļ滹ﵽ⣬˫ѾԻᵽɴŵִ֮ڼİţᵽ˺ν¼һĽչȻδúν⣬ǰһǣδ˵
ֳܺĻе̬ȣ⣬Ϊ֮ĺϻڱ˻εͬڡ
ܺȻҲἰǰʡ飬ǷѾ֪Ҳȥ£ʱҲΪеĹСݼ¼й֮
˵ܺȲҪ棬ȷûиı̬ȣѾжΪ룬һܹƿؾ棬Ҳ֪ʡĵطǺܶࡣ
ֿ֮ܺջصУͽӵһʮ𾪲ҺµϢ͸¶ϢʡίдߣͻȻʧˣ
Сݼ֣Ǵ͸¶ܺڹСݼ¼֮ϵȨԼҪܺ㱨µȴˡ
˵ʧЩ̫׼ȷֻ˵ͻȻ֮ʧȥϵˡ
ƽʱڣһʧȥϵʮСʱҲãһһҹҲûʲô˭ûʲôܵ飿ȴͬСݼδ֪Ҫ˽һ͸¶֮ʱͻȻʧȥϵ̴ܺΪţ϶ǳ⣬һ鷳¡
ǴԼͷãһ˿ˣ;ԲǺˡ
ѵˣ
ֱܺʱûʶʡǿ󣬻һֱĿͶϣСݼ֮ĵڶصĴ
ܺʱƣʶܱȹʱ֣Ҳɴ˶׿Խ۹⣬ϾԼľԣܺУټĴߴ֮£е·һ㣬ϾûطϷҵľơ
Ϲڵ绰к˵һֻܺڵһɽɽĽ׶ΣΪļɽɽļɽɽһ磬ʵмңԶľ롣
Ϊһʵǲһ˻˵嵽֮ϣͲſһ˵ô׵ˡ
ܺͰ˼⣬˵еĹСݼ¼ֱʣ˵ʡίдߵʧҲΪô׻˭ڴԣ˺ν֮⣬ʡ˭֮Ȼĵ⣿
Կ⣬νһһ⣬ΪԱǣڵĺνѾˣʲôӰԣ
ܺϸоʡʷҶʡ˶һЩ˽ĻͲ׵óϵĽˡ˵̸ֽʵս֮䣬ʱž޴ĺ蹵
ܺ˼룬һֱҲͻƿڣ겻ʱ򣬾ӵһ硣
һҹأܺҲ֪ҲûзԣΪҲһ̸зһϵϸµؽ̸֮󣬲ܸõصóۡ
һԭҲл㱨绰ϾҲΪһֹۿԣϸǷȱ֮£ܷµ״Ҳδ֪
ͻȻ磬ѵһ뵽ʲôµܺϣæ˵绰
һʧܺ;ţܡǣˣ
ܺڴͷˮʱ󻵣ʲô飿Сֵġ
һҲ˲ϴĦ쵼˼ˣֱ˵ؽղŵĳ¼һ˵Ҳ˿ǣܾеĳиղŵĳǰܷĳʮơ
˵һܺһֱǻԵĵɽ󣬵ܺ϶ֻǽŲ˧ţûжһղһ仰һ¾ˣֻܺǰȻʡǰһֱΪڱֽţȴ˺νĴڡ
νֻҽԺװڻίǼ湫ʡ뵺ûбְ죬Ȩգ
ܺΪ𣬹ٳˣûһ˵ڱʽ֮ǰ˭ϷŬ̫ˣΪνύǳʣΪνҽԺûз֮ˣôһ仰ձ
ǣ֮
νţ
ܺ޵ҧгݣһϵеĳ¼֮УΪ࣬һ֮£ΪǺνĳ֣Ӷ˵صĴ
һֱûзڱĵ˭ܺڴĵ·֮ԽԽԶյ޷ͷԨ


1646 ˭Ļ
ڽӵһĵ绰֮һ֮£ܺȻΪ˳¼࣬ݵ˼֮һ
һ˵ĳ㲻ȷôΧƳľȷҲĽܺʢŭˣоҽԺ̨֮ĺνˣתеⶼƵνϣúνңȥˡ
ҪԺνҪͺνֱӹУ
ܺľһҪһҹأԭشƺ˼ɣ׼һȥҽԺ̽νҪϵµ֤ʣúúͺνһײҪͺν̯ơ
ܺһҹ֮䣬ޱæµ뵹˯𣬳˽ӵЦĵ绰֪һһѾҹ³֮͸ˣҲ˴š
СʱͬҲûҴ绰ΪҲһŮˣ֪һ·ضˡ
ͬʱСʱ֪̲ĵԣһҪʿɶֹ
һ˯һϰͷ˰칫һȻЦѾˣ󷢸п
ʵ绰ʱЦ͸¶Ҫʱ뷨û˵ʲôֻ˵ؼһʱϾΣգȻо³в̫ԶϾЦûר
ЦԼ취ˣһһϰ࣬ɼΣҲΪ̬֮Уʾûȱϯ鲻ڣҲỳǵȥڰЩʲô
Цļ򣺡Цˡ
࣬ࡣЦɫӹʡ֣֪ǰһıΪ̵ĺ쵼ǣһ֮ȷӢһѡ
ҲΨһһοĻˣ벻˿и
ҲǾЦڳ첢˲٣Ŀһеĳٹ·ĳʲô˵˵Ŀ
Цԥ˵Ȼ׼һ·ͽȥˣеĳͲ˵ˣٺ٣úܡٹ·ϵĳͺˣһʼһǺν֣һ֪ˣνҽԺ⣬ʡʲôش飬޹أ϶¡
ܺЦĻ򣬻ͲԳҺν̯ˡϧǣЦܺǰֳͷԵһ档
Ҳ²⣬ٹ·ϵ飬ʡֱʡҸֳ̬Էֻһ֣Ůˣ˵һ㣬ԷΪŵǹСݼ
Ц٩٩̸Ȼ¼ı󵽵׷ʲôȤ˳˼·
ЦķƲ⣬ҲΪĵһ㣬ʡڰӴıڳˣһеһУǰܺҪ¹Сݼľٶ͡
뵱СݼתƣҽСݼյ֤ضҪвʡĳ룬ΪԿԶûг·ҲԸΪһʱӳԶؽҵı
ܴؽ̬񣬲ùСݼϢ뿪ʡΪ˱νΪȷʵΪʡִ룬ͬʱҲΪ˱Сݼİȫ
Ҳµһ㣬Сݼڶ౾νһ£ν²һҲ֪飬ǹװ֪뽫Сݼɶʱը
źǣ䵱˲֣׼СݼΣܺȴʡֽըܺôͲϸһ룬ΪʲôûùСݼ£
Ϊʲôν֮ܺһֱװȫ֪顣
νǴ˰ҽԺһΪȡͬ飬ϾӲˡΪԶԶģܺҪصֶΣ͵ܺȻۻҪܺʡսĴ
ܺϵˣϼ޻ĺνĵˡ
ܺһֱΪνΪ˹ֱػأûıƣʹشˣνûԦ֮ܳΪʡ䣿ʡʮ
˵ˣνϾܺʡ˼ʮ꣡
ʮ꣬һɲҲܱ֯һޱӴĹϵ
˵СݼһֱǺνһöӣΪ˽蹬Сݼ֣֮ƿر˽Сݼ֪ˣһССķԱˮƽڱ˺޲֮£˴֤ݣ
˵Сݼ֮±֮󣬲ȡȻתƵĴַһúν޷ӦһֱûӦ֮ߣܺĳΪһѵĻᣬǣܺǰȥ벶νȴֻҪзųϢȻʡĿֻţͳ˻ȸں
ܺȥе鹬СݼǱǣ˱ӣ˺ν֮ƣΪνͲùСݼ¼ڰγǱҪʡֻŵĻܺĲˡ
ĥһҪ̸ܺһ̸صһЩ鲻Ҫ֮صĺȴֻȺ̸
ΪҪ̸Ԭǿ֮ѡ⣬鲿Ѿʽ֪ͨʡίڽǰʡ³ίѡ
Ϊ֮һÿĶ
֮Ҳ̾Ȼ鲿˵Ҫ˭³ίǣȨ˵Ҳòˣ
ãҲΪһ³Уͺͯͨһ绰һ³ίһ£ͯһ֮£ôһ¶ʮָˣ˵ʲôҲҪԷϧ뵱ʱѾӦܺͯ
ԲԷҪҪǣѾȥˡ
˺³ίѡ֮⣬ʡʡ⡣
˴в⣬ڸʡɲϣƺʡʡί̫ˣϴʡίʡѡǹĻ˴ᣬȻ֣ˡ
һʲô鲿صĲΪϾξίԱǼӵرһ˼ʡ
Ͼ˱ȱĸʡ֮λֹ̯ܵӣҪԱϹУҲ˵ʡʡίʵϻҪ֣֮ͨ鲿ʡв֮У˭ƽʺϵθʡһְ
һʡֲǳίŵΣʵа֮ãһá
˭һʱҲò⡣
ȴܻ˵ͨĳȡνίǼ湫Ҫսˣ³ίǺ͸ʡ϶Ҫ͵Σʡ״
ͷˣһϢǻ㱨
Ҳ΢һͷǣʡŬҶüǰȷʵˣҺοϣܸسɳصĵӡʡٳˣʡίӶΡ
ȻѾע⵽ʡİһ֣鲻ֱӵֻ򰵵ذƽˡ
칫ҳ֪ûжʱˣͼܺ칫߳ȻʱܺѾ˺νĲ֮Уͺν潻ˡ


1647 ˵Ļ
ڵ֪ܺڰ칫ҵһ˲û뵽ܺȥͺν̯ƣΪܺͷ
ʵ֤߹ܺͷ׸ӵľ֮µж
뻹ûüܺȥίԱֻǸǳȥˣȥҲΪѰ칫Աǲ治治˵ǲ˵滰ˡ
ֱӴܺĵ绰ʸ
ȴˡ
ʡί泳ֳһƬԴϴ¼֮ʡίſڼǿ˾ȣǰµ˼ȷǵֲϷԱʡίԱļſڵľҲ̫ǿ
ؼ˼һТǰ޵ûڵأ˿˶̲סҪһ֮ͬᣬ˭˼ǿǿְڣ΢һǸ˼ˡ
ǣʡίԺĴţһα¸ʵʵ
³ȥˣʡίϰͳʡί֮߸ˡϢĶ֮ʱû뵽ʲô֮ʹ嵽׷ʲôûԸȥѾǰ㱨ˡ
飬ܺйء
һҹ֮һֱֳصԱϵʱȷеϢǰϵԱһˣˣҺã˲̫ء
һȴܲɣ˾ͨĴ¸ɲһţ
ؼһ㻹УţΣʱѹͬŮͬŮʿϡע⣬ţˣåǾˡΪţŬӱŮʿţŮʿŵѣ֮һˡ
ǣţļ˲ˣТҪʡίֹţףͬʱţһѳְĹٳƺš
ŮʿļҲˣˣû˺ܣŮʿļҲֵʡίҪʡίһ˵ܻס
һһǱԳ棬ο߼ΪϾɳȥ£һԲ˳ȥʡǲʲô󰸣û˵
ܺͬ־֪ᷢ͵ô죬һȥͺν̯ƣ׼ʹţƺˣû뵽˲ʱ䡣
ҲǣʡίȥʡȷʵԲ˳һܵ顣ʵƽίܵ鹤кܶ࣬˭뵽ܵҲܳҲͰˣšһ򲽽Ҳˣô˵ֵʡίˣǰҪܺ
ܺ˾ͶˣΪ϶Ļ֡ҪôŰʱ䣬ţ»Ůʿ¼ʹˣ
ʵܺҲûţ϶Ҫϱѳְ𣬼ãȵȣ϶Ҫ߹ʾֻûüԸȥͻرˡ
ʱܺʶе¼Ϊ֮üȴǱνˣٴʢŭ֮˴ľʧĵ·֮ϣԽԽԶҲ޷ء
ڵ֪¼ôһ¶֮ʱ֪һ֮󣬵ڶܺļƻѾˣ˵һĳ;Ļô¼áͳˣҪľǴܺҪľܺɨء
ǲƣģܺѵڻûȥ
֪ʱܺͺν棬ҳһܣҪܺ޴ˣֻϧڵҲ޷ʱܺ
˵㣬Ҳδܵѡ
ص칫ңȡЦ̬Ļ㱨֮΢һҡͷ޸ϵǲҪΪãڶܺĹĻѣ绰ܺϵ绰ˡ
һ磬һЦ̫࣬Ȼ£æ˵绰ܣ˼˵㡣
ɴȻΪ⣺ͲҪ˵׻ˣѾסˣϵһڣĻͼ档
ɴҲеԸҲǽͷ¶Եʣƴ˴ǰʡҲǱ˴һľġ
ɴŴҵ֮ʱᵶΪڵسǵĽ׶Σܾûкһˡ˴αսҲһ־ǧ׳־
ˣˣ˴κڹУóɴҵ˼ȼյµĸоܲ
΢һʹӦˣãϵڡ
ڱϻ³סԺȲԺҲתԺؾǣζͲԶˣҪݿơʵϣˡ
ʱܺŵһߣͨڵĵ绰
ܣѾִ³Уûʱ䣿
Ѿˣڵ˷еţô˵Һȥӳܣǣ̫ˡסļұݣھȥݷ
ǷȲ˵ȥݷóɴţҲȷʵӦáһʽûɷһϣڳɴšǳɴŵĸ˴澭ǹڷز֮еһ⣬ȣ̫Զ
ڵǧҲǹڼķز֮һȦʿ֪ǧŵĺʹżȣ̫࣬ɹı̫ء
֧ŵĴͼţʧ֮¡Ҳں벢żŵԭڣϾżߵг·ߣǧҪ껻֮·ȻҪѧг֮档
ӪˮıĽɽˮĸ߹٣даҵûλͣҲǳڳԶƣڳɴǰڳ˵̬
ֻϧڵ̴ùھˣѧϰżȽĹ飬ҲҪʹżź壬̲ż֮ʵ
͵ԼΪԼ˻
ϾǷڽ֮е̲ФѵĲҵƻĻڻ֮ǰĿƷľٶʵȨյһʡ
ڵľٶ֮࣬ᶨƵƽķƻ
Լʱ͵ص㣬ΪмҲҪ棬ٴδܺĴʱܺͬ־ܲҵƫĵ·ϣߵûлͷ·ߵڡ
ʡίδţ׺Ůʿ¼ŲȥģҲûһëǮϵֻ֪ϰˣ뵹Ҳ˼ܺ鷳ϰƺҲˡ
ʱ֣ϵصʱںͳɴѾ죬̸ˣĵֽۻ˸߳
һ̸ڳɴŵЦ֮УڵϲЦտ֮Уĺº֮У¡Ļ
ͬʱܺͺν֮ĵһУҲ˽ŵĵز
ʵһʼܺһջǢν´ӭӣʮ֣̬ȳϿҡ
ν¶ʮ־ȵӣǣǹͣ˵ôоϲȵڽУǡ
ܺԺνĹ̬ʮֱģȴòڳʮʹĵӣԺνʹʧӱʾеοʺͳϿҵİ
ӦеĹ֮ܺͲٿ̺ɳӰʺνΪҪһ¡


1648 һͼ
˵νһֱϳԺҲһֱȥҲȷʵǺܴɥ֮ʹ˺ѷεܣһ޷ᡣ
νȷʵҲǱʹ޷֡
Ȼڱʹ֮࣬ʡʡһϵеܺ¼ҲúܡܺһһҲעʡί˵ĶȻҲ롣
ܸ˻ҪȥҪȡӦе档
νύ˴ǳʣҲȷʵˣܶһӣΪʲôΪһЩƸһЩܶڶûˣһ¸оʧȥ塣
ʧƣټĻ䣬ΪҪϴְ֣ѵΪֶΡ
˵ελ˵ʡνܸĶӰװȣϾɥڵ¡
ڵã˶ӣͬ顣ڻúúõģȴƺݿƣܺǲƣڳľҪصڳ˷ŭ
ãã̫ˣ˶ӻ꣬뺦ӣ浱˭ԲһŵӣС˽ţ
ǰıִྶͥά棬˵ڣҲҶϵĻƶйأΣںνĿ֮Уǰظߴ
ںνһѪˣеǷǷֵи
ǵеĳ¼֮󣬺ν֪һ㣬ˣ뽫СݼɱڣҪСݼ¼ʹ˻⣬ĳְĴæԵظл롣
붼ûǰܺãǰ̽ǰʦƾʲôʲôʸ
νЦȴ޲һ±Ȼȭֱܺһ١
ܺȴԼľ෴ΪνִԲ򣬷Ҫɱ˶Ϊһ֮˽ʵǰһ
ܺЦȴ޲һںνеֵϣװװʲôװһҲûУҪҽԺŲߣƤǽˡ
仰ܺͽ⣬ȻˣҪνĵߡ
ǣСݼʶܺҲ˵ˣΪѾʧȥģνڳȻ̬Ϳżɽᵽ˽Ĺؼڡ
Сݼνһ룬ҡͷ˵ʶôˣǶ˼
˼ͷܺһ䣬ʵô˵СݼʡίдԱǺǽܹȥģ
νܺʱ˴˴Ȼ󳤳һʲôֱ˵һЩ֥ùӵ飬㲻ӷһҪҽԸҪྲ

ܺʱͱһӻڸŭˣǣһֱһ˵㻰û뵽һףһף飬ĸĹͣ¶ˣҷȰ㣬ڹСݼϣ
ܺѾӽˡ
ν粽ãǣңˡʻˮҲȥʡӡղŵĻҲû˵Ҳһջءˣ͵ʱ䵽ˣҪҩϢˡ
νβ̬ȡ
ܺݣȻ¿ˮˡ
ܺһЦǣû㣬СݼӵĻټϸٹ·ϵţڲװͲ¶ˣĲˣ
νȻƴܺƵ棺Բﲻӭ㣬ϳȥֽܺĶȫ˳ǣҲȰһ䣬һ·ߵڣʡҲؾǵ·ˡ
ܺû뵽ν˱꣬ȻֱӽƵ⣬ʵǰĲ²⡪¼ԶǺνֱʣ
û뵽νڸģ˻˴ֱܺ߳ŭ
ʢŭ֮£ŭЦǣΪ֮ɡ
ǣС̨סνһ䣬ȻȻˤסš
ʲôǣȫһˣܺҡҡͷҳʡ֮ʱҺûкͺν򵽽췴ĵİܱˡ
ʵʵʵ˵ܺͺνδؾǰܱʣҺν۲̯ƣ;ǰܱˣԺ൱һʱڣڲ
ڻʡίĳϣܺһֻ˺ͺν˾һϰ½չ
ͺν棬ʵܺһΪ̽νĿڷ磬Ϊ֣ظνѾҧϵͳĸܴУҲһˮ࣬ܲ
ٴϣ֮£ڱ¼Լ֮ϣνҲˮνбǮ永1000
1000Ȼ࣬ϱмί֮Ҳ㹻ɴˡ
ܺԭͬһ˴ˣϵĹʺͺν̸һʱȻ¶
ˣʲô̸ģνȻҪһ·ߵˣһ̣ܺûʡίڰ·ϾͲͨмίĵ绰
ǣҪ㱨һʡָܴ󰸵½չʣڷ㲻
˴ǿɲǴ򣬴ȻţܺǼᶨߣҲҺʹͨ
ֱܺӴмί޸дްգǸոβõĸǣӦֹʡĹϵҲܲ
ްյºͣ㣬Ҳ÷㣬Ǻǣ˵
ܺͼ̶صһ˵ϵµĹʣʮΪѵ˵ǣΪϵĹ漰ʡĸ߼쵼ҵȨ֮⣬ǻ㱨ʾ
ްճĬһƺص˵¹شһ¡ǵ㱨һ£ȡ¡ǵָʾ񡣡
ܺҶϵ绰ɫ΢ЦνСݼʱץסİѱһϾԲ˶ߡװҽԺװʲôʱòְϢֱӱмίߣ
ܺʱ򣬴˾Եȵ쵽ʡίʱ򣬲Žӵƴĵ绰ͽѾƽϢŭٴȼˡ
ǣʱҪʡίˣ߼ˣҪʡӴˣڴƴɲϰвŴ绰ܺһܺӦÿˣŸϽ֪ͨһ
̬鷳Ҫܺһ
һһ¶棬˵¶棬һǽͲ壬˵˲㣬ǲ¶ΪáͺֵһĻˣǼίϵͳ飬ȴʡӴҲټĹˡ
Ҳ棬Ųܺƺ֮ˣҲ֪ܺͱŵϣԹۡ
ܺ»ƴĵ绰Ȼŭʢŭ֮ʧ̬ˤֻν̫
ԭΪһٽν£úνû뵽ν˿棬ʡίĺ·ǿɶ֮
ܺʱʧȥǣһˣǺνĳҧһڣڹûĵҪֻ


1649 ҹһξͶ
ܺλ֣벢֪Ҳ֪Ϊںڻ֮󣬺Ȼָı뷨
ǰҪܺʱ֣ʵˣȷʡľƽ򣬵٩٩̸۹ھþ֮ʶܶʱ򣬺˽ǽͨģΪִΪȷȰȰġ
ʱֻʧܺڲŻһѻ䡣
ˣܺҲˡ
̰̫󡪡ĺ춥ˣΪҪ˾͵øڽ̸ʱٴᵽڵĳ˵š
ϣҲܺĿǰΪǰһʱĺУֳܺϡеһ棬˵ܺں֮е̬Ϊף෴ܺΪƽȡָ֣¡
Ȼָ£ʲôɺʸȥܺƲ˵ʲôܺҲţ˵Ϊ£Ϊ
ˣǲˣˣֻҪвӦн̬ķչԵķͺˣܺʡĶ֮ϣûƫ
أд벻ţȥˣûνҲܺڹѾһĺˡ
ձʼһֱΪһСͿռйǰͺ̴йٶ꣬Ҳ½ٶ̣Σֱ죬ձĲ
ͨ
ϣջΪͳ磬˸ƾĽûʤĿܣ˵
ǵյЦĶţȷܺʵȥҽԺͺνȥˣյһصĶţ˵Ǻν̸ܺѣɢʱȫȷٳܺҲ޼ˡ
ܺѾţǼ⣬߽ͬײǽͷڵ֮£˵ʲô¶յǡ䷴Ч
Ĭ
˼תȴȻ򾲣ͳɴš̸Ц
ɴźĹУһʱ廰ʱĬԳɴŵĻǷȤʮͣ̾ɴűδϡ
ҲΪģھǿαԲΪ˴֮ϣͳɴŻһĶ֡
ԷʱҪҼŮɣ뻹ûпھܾɴŰ˵´˵ۻʱٽУҪ˼һʱ滨У˲ǣ
ھЦܣǰúܣ˵ڵ˼ҿɶĲϡ
ɴŹһЦʲôĲϣƭ˵Ĺ棬ˣܲϣ壬˲У˲У˲УҲУ̺΢ܵһ㶼У˵ʲô˵ȨƣҲӲʱħˣûлˣ̬Ҳˡ
۾һתһۣǣ˵仰ǰϣҪϰס
ܲ׳ɴŵ˼ɴǽ˵£̬ǰһȡˣ̽·ɴǲǻкһս֮
ɴʾԻڡڲ̫ţ롣
ЦˣܣȷʵҪųܡʶܵͷˣǰܾ⣬Ϻæµײȥǰ³Уӹ󡣡
Ļл棬ص˳ɴŵȷʵһ겻һָ̧꣬ڣźۼóɴ˰ͷ뻹ǵǸһ͸͸ˡ
ְдһۣЦȷʵй֮Ȼ̫ӵеİĿһУεúܺáȻ̲һеҰģʩչúܸǾһ̫ӵ֮еٮٮˡ
æܳضƱɳ̧һһеĳ羴˵ʵʮһֱҵż񡣡
ɴƺõӣܿˣҳɴžһͨˣǱȱǰһ˽죬öѡ
Ҳ˳ɴźڼ䣬յԤЧ
ڼ䣬ֻһ30ʽ飬ֻ˵һ仰30׼ˡ
ɴҲֻһ仰˵ʱȥǺǧ档
ǧźʹżŵλˣһﶨǬǧźʹż֮һξʷش
ڿɴŵĵͷζ̲żŵĵһѾɹͳɴ˵Ȳӣ̰Ĳľ֡
ԣȴԼãʷ䣬ɴ˶޴ĸı䡣
ڷ֮ͳɴŷرݣ·ϣͳɴ̸ڵı֣һЦ˲˵˾ǵľơ
ǣڵľþѻսѾ˵ڶ׶Ρ
ʵ˵ֽ׶ξȫˣΪϴżŵļƻﵽβѹ˵ЧǷͼŴһЩͶ֮󣬵ڵ30ʽ֮󣬾
ǸɴŸп˵ҽӴ̫ӵҲ٣˶ȲǱȱԶǱΪ˴вࡣһ̰ģһģسɴ¡
٩һЦĿ޵ģزҲãҲãֻҪƵķΧ֮⣬ضҪȡʩо̨к۵Ҳã΢Ҳãʵֶֻһշѡ
ɴűĬЦˣǹҵĸ߼ɲҪŹ˵Ŷԡ
ҲǣӦʱһԭ浳˵ϰ˵ֿһЦźͳɴŻָ
صѾ10ˣھûле塣û˯⣬򿪵Ͳ˼䡣ҪŻĶˣºӡҪҲĶհȥ밢һסҪһӦڡ
Ҳǣò밢̼˽⣬ҲǺ¡
ҪʱȴֹҲڡ
һ㲻ôǺ죬ѵڣ˵ˡ
ͺһᵽ̩ɽ˵ҪȥһʡҪһ̩ɽһ룬ʹӦˡ
ԶҲɲ꣬ʵϢҲбҪ˵̩ɽؿҰȻʡ
пӵ̩ɽС£Я̩ɽʡҲͦ˼
һ˿ɵΣͬ־ͰȻ˯ˡ
˯ˣܺͬ־ȴһҹδ˯ΪǱˡ
νΧʡίԺĴţɨΪܴʮں
һǣţŮʿмûè壬Ƕ֮û˽飬֪˵ҲһЩ߰飬ôȥͳⰲŶȥȼˣ
Ǻ
ܺ˹ڱʹҪףҪܻҪŷҪʡί£ҳ
ܺθۣԲ¡
ܺӵڴĵ绰֪롢ɴŵĻ滹˳ʱ㳤һΨһһϢ
ܺ츲أ˯ˡҹˣͻζࡣ


1650 
һϣҲ١
ε˾ǺڵĹУεܺ˴ε˺͹ȥ̩ɽε˹Сݼ
Сݼһ޴ըʡ˶Ϣ˳Сݼڸٹ·ĳϡɴ֤֮Ȳ֪зһ𳵻ΪСݼڳϡôһѰҹСݼȳ
ã˶ҲСݼܺǱˡ
֪ܺҵСݼ֮ʱǹСݼ֮ա֪ǣ̬Ѿٽˡ
ȴ֪
֮ԱܺóԶܺվøߵԵʣվһϿ⣬ɼӴֳ
ܺҲдֹۣ嵽ĳһ֮ϣپ嵽ĳϣ˽ȥνһʼͺννȡ˰ܰӭ̬ȣһνӴ֮δܺ˺νŲɽӡ
ԺһֱνĵһӡңٸĹۣվһĽǶȣ·νΪ˺αˣܺ˴жϡ
һ㣬Ҳܺľԡ˶һкǿĶԣżΥ־ԼϡܺڷһϵȫְţϰиǿĶԣȻһϵж
˵ڵж
һ𴲾һͨܺ飬ʰ֮ͣȻʧЦôˣôôܺ飿һ룬ʵǲʡңվڴֵĸ߶ȣһֱνζܺǰͷ
ˣܺ飬ܺȥĺˣֻҪչ޷ʰĵزͳɡ¥˾ЦѾȺ¥£룬ЦȻʡίµĻЦӦ
ǰҽԺ
νĲȻʻϣʻ͵࣬νǶȷ֤˺νһʱ֮󣬷
ӶҲ˵˸һ飬ʡвıƵǿϵνĲȻѾһݵ㡣
Ҳ˵νȻʡĺ
ܺǰ֮ʱϸڶûע⵽̫ʧˡ
뻹¶ˣܺȷʵûע⵽ʻһ󡣻Ǿϻͣڼɽɽĵһؾ֮ϡ
ٴγ֣úν΢΢ԾԾӭǰǣлл
лʲôض˵һоڲС
벻ӺνĸлĻżɽǣ˱λã㿴˭οԸõؿչ
νٴ΢΢һʲôдһʣȻǰҪĲƼѡҪıȫ֧֡˵˭Ǳʡʡ´֮ʡϹ
Ǳ˳棬νһ£ǰûκˣ룬ΪĿ֮Уʡ˱֮Ӫ֮УΨһεһˡ
ҲΨһһҪΣһˡҲ֪˽ڣԵظлΪ֮Ŭ
ʡѡνʶʡ΢ת䣬֪Ļˡ
ǻᣬشԤʾпܶһ١
ͬʱѡҲ֮һشĽףõѡʣԳΪرһ
һ
ֻѸת˼תνһҲû뵽ѡ
뿪νĲ֮ڻʡί·ϻ֪νЦˣνˣû뵽ѡ
Ҳòϣȷʵһݴ񡣴һǶҲ˵ǡܺͺνװȴ̵ˡ
ܴȵذοԼû뵽лãֻǳһŹģΪʡĴ롣
ͬʱҲ֤һֱԺνĲ²⣬ȻֱˬȻŭβԺϣνҲǰ׸ҲŵͿȡ֮
ͶҾҪ˼ȥΪҲøνһŶˣͬʱҲΪ˺ظܺ϶Ըνϣôᶨܺеĵ·ϣԽԽԶ
ʡίЦǰ㱨
ţ֮Ӣ۾飬ֵǷ꣬ܺеƣӦίһͲҰ˵ŵһʸ𣬲κ˲ٺҥǿѹ¶ˡ
⣬ǿƽϢˣڼίڲ˶¼ĴΪΪţòףܺǰв鰸ľ˽¾Ͷ˲ɵ
ܺҡܺڼίڲȨĿġﵽˣ
ϣνҲһףؼǣ³кʡطǺνˣܺʤ
ʱ֣ǷǳǳԵĵ˶µͷԣ
ϣһ£ܺܳһǣټַ̧еһ飬ԸܺѼ֡
Ц˵һĻ;´
Цһ㶣һ֮һ䲻ʵĻ쵼ڻʱɣ
뵹ûЦдһʣ˵ʱ֣һҪȵǰ󻯣ǰ󻯲һԳԶ
ˡЦתȥȥ诵İ칫ҡ
һ˾Ƭ̣һ绰
ܣǷ飬ݻһ𣿡
û⣬ڽֽ׶ΣԷѹѾˣмƻҲϱˣ֮СŶس´ŲµΪ£оСС˷ܣΪƻ˳ĻֽԶɽˣԷּӴʽͶ룬ʽˣʵƣЭ
ˣФѺʹԷˮˣһ³С
շŶسµĵ绰ܺȴİ칫ҡ
ӭˡ
ܺɫ̫áܺòŹ֣¼Ūеͷڼίڲ󽵡ֱ˵ǣĵ񲨵İǲǿԼƶˣ
ԭģҪνһͣҲǣܺվڵߵ㣬䣿˵ڹѾŭˣֻ뾡úνأﻹ
Ծǣܺ˵һ֪飺ˣбҪ֪ͨһ½ͺν֮о˺νָܰ永ߴ1000Ѿʹϱмίǡ
뱾뿪ίȰһȰܺһܺ⻰֪˵ʲôҲûˣܺѾҪһǰˣû뵽·
Ȼ˵棬ֻʵ˵ˣ΢һͷĵ񲨵İҲȷʵϵùˡмίεĴǣ֪ιһƵĴ꣬˵ί⣬Ҳ˵ǼȻˣôŰɡ
ܺȷʵʢŭ֮ʧȥ㹻жΪûĻУе֮⣡
̬һˡ


1651 Ϊ֮
æ͵ȷʵǳУΪڼǰϦȻɽ
ԼɽҲˣŮ㣬еī͵ķɧˡ
̩ɽλУһξ룬Ը˽Ȼᾪί棬й顣
˴ƺһ̬ͨЦǰ֪ͨԨ
Ԩ֪Ҫ̩ɽŵòˣĵذӭӣЦ˼ȴǰʾֻڵɽ֮·ʱ򣬺һٷ
ԨƢϲʦڵ쵼ټ˵һλŮɽ̴ȥǵͷֻ׼ʱȺǵɽ֮·ʱǰȥͬ
ֻԨʱǼȻͨ鰵ʾĪʲô鷢
ȴû뵽һľٶԨ˼Ҳѵ÷һΣҪΪ
Ҳ֪˼ǹΪ֮һжȹҪɽȰ衣
Ǵ̿ɽ㡣
Ϊʲôɴ֪˫ۣһԺûдȹӣô⴩ȹӵ죿ҾͲ̿㣡
ǣɽʱҵǰ档
ôˣѵұлһ⣬һСԺһ
ʱ򣬹ȷʵԺ˵ǹɽϹ˵ͽ³л
ʱѾ֪һԽҰضһҪ󣺡ҹڻСʱ˯ʱ䡣
ڹǰûʲôȨֻøϽȥͷ˯Ϊ񲻵Ҫ̩ɽǵɽճ
ҲҺ꣬ǵñĥɡֿɽһ˻ܲˡ񻹺ܽ׳²ڻ£ڱ֮¾͸ʮ껹鸾̰٣ҲǾʢùˡ
ȻҲ£ֱӽߣûҪ¹ҹ뱣ǹСʱĲ֮ͬˣҪСʱϲȥɽҲҪ
˵棬һǵ档
̩ɽ֮ڴȹӵ֮ϣ벻Эƺ治ϣ״ȹӵɽľ޴Σͼ˵ǻ⣬ҪǷⲻͬ⡣
⣿ôͷⲻͬˣ񻹲ףСҪжж棬˵ģһ˲һͶС
ȹ׷⣡ʵû취ˣһҧ˵˳
滵ˣô飿һ죬۲һתԹ˼룬ʲôȻƤЦˣʲô㶼ˣں͵Ҳûϵˡ
ε±˿
˲ŻȻһҸ״Ŷ˽ԼŮ˱˿Сָ˵صͷģӡôһС£ȥ˵û꣬Ͳֱ˵ظң
һ仰Ҳ˵ˣ񵹻ˣǲ
Ҫ˵С⣬˵ͨЩֻܶռܷ
һ㻻˿ӣȻһɽ
̩ɽ֮вߣΪΪճ֮أ̩ɽΪ֮ס̩ɽȻΰǧµһɽ֮ơ
ɽ̩ɽ˵Щţ̩ɽĿ֮Уʥ֮ء
ʱ͹ʮ֮£׼ʵ̩ɽɽ·ҪĹ1800༶̨׵ʮ̡
˵ܷʮһǷ۷ڵı־Ȼ󺹣ȻѾһʲôСŮ¹˶־
͹һȫϵķҺģν֮ܺĶţֻһ򵥵ο͡
йഺõǰζȻδȹӣȹ׷⣬ϸο̨֮ʱŤķʮǰڶһʤյĻ档
ŮΪԭ̨֮ʱŤķȻҪ󣬳ݵķһټϴʱˬٿǰϸҲѵõĿ
ҪһȽϵĻڼŮ֮УòСʱ֮󡪡Сʱӣȴھ£»в˲̫ϲģֻȲղһ㣬ϸһ
һŮ֮ȵǣƤȲǱһףҲνСɫһˮһİɫĿѣԵĹ
һԾأɫĳڹϣΪһȦΣǴʱߵ˽࣬УƮȻӡ
ǧ࣬·һʱ۵֮µ̩ɽʮ̡
Ҳ۵졢㺹ҽһסĸ첲ӶϣǳͷһȻֵֹļ򣺡ˣ治廹ϸԺ󲻹ʲô˶ܸҵĽˡ
ʵԹӣ϶ǰָʲô˶ԱþһŮȻˣŮк˵ûУʲôʱʮˣҾͺ֣һ׳ġ
к󾪣㰮ңֻҵԣҲ̫ǳˡ
Ů֮ԱǣУҪĳУ˭㣿ҪûҪû㻹ʲôһ÷˲ޣ֪Ϊʲô
ס˶䣬ܲ˼Ҳ䣬ҺöԷѾԶˣ˵ʲôԻﶼˡ

ɽʱµһ룬ˣˣҪ뱳Ȼ彡׳Ȼ࣬ϾɽɽѣҲƣˣҪ˽䱳ϱһɽһ⡣
Ͳͬ⣬Ųߣܲܺ¹һɽֻΪѲҧгݵرɽֻ˲׾ܲˣһᣬˤüʱסһô
֣˵ˣѹһΣҲ㻹ǰѹҵĳ𡣡
Ա߲ʱ·Σʲô˵ֻ鱾¼֮롣
ɽϢ˰죬ȻͽӵԨĵ绰
ȥԨе㲻ţһǺƺ˼СʱȻ͹һߵĻϴ裬ˬࡣ
˵һɽһȻһɵĸоҲǣ̫ˣʵطɺбҪȥ³ԺȣɽҲʧΪõķɡ
˵ҲҪлŶԡ
ϴʱ򣬹Ȼе⶯ˣҪͬϴͬϴͬϴ˭˭־ᶨԹձ˼ĵƣûʧ
ЦҪ̸£Ҫæ͵к͹ʵ
ԨһǰһǰżŵĿӲ죬ͶڣͶ֮һ
ԨĻ棬ڸʵ̩ɽʮε¹ʡһƵĿġ


1652 룬Ҫ̫
ԨлͬʱڼܹĵƽԵḶ̌ŸԵĵ·ӱޣһǰ
ڽһ֮ڣǰеʡһ˲١ȻֻӸٹ·ļǿ㺬壬˵˲٣ʵֻ޵ļ˷ֵĵطǰеʡǴ³гǴƷǴӱĵطص㲻ͬʱ䲻ͬһȴͬ
³
ոµĸճõ³ûյ³
˽쳣ܡ
Ǽιǹпֵܻ쳣̬ӵ֮󣬾´˼
ǣеĴСӱߣϴõΧʡͨ˵İˣĴдǰ췢еĳ¼ս
רסϴãͷԱ˵òʵСݼ顣
һѯ찵ãԼͨ԰еһϢһóĽ۾ǡСݼʱȷʵڳϣȷʵǻʬ
Ҳûһջ˾ҵˡ
˾ûεһֵ㱻˾ȵصµصѾһ֮ˣ˾ڵڶ챻˾µġ˾ôںˮ֮Ʈһһҹûһˡ
Ҫ˾ȣҪǾ˾׿ڳϣСݼȷʵڳϣֻˮ֮ʧȥ˹СݼӰ
ʡʿͣһ죬󲻹񣬷Ҳ϶СݼѾ˵ûҲҲ

зѰҹСݼ¼ǹһŮԱ³зҲһ˵йأҲŮˣֻŮԱʡһ֦
ĵİ³й־ϸµ鹤µĵȡ֤֤ȷ䣬ʵʽƽԺ
йṩ֤ݣмԺ֮󣬾о׼ԾթƭзԺߡ
˵ĵԾթƭ߻̫𾪵Ļе永˿һʵĵˣ
ˣһпУΪԭʢթƭߴ3000Ĳǣе永ֻ300
ʮ
ңԾթƭߣҲ˵ĵϵ鶼ڹȥˣϣиͳˡ
ص󲹳֮󣬸һ㣬ĵ˵ˣƶһ̡
ĵѶл󰸣Ͻ1000߿ټǰϣСѧʹƵУ̬ȽϺã뷨Ժʱʵǡ
ֵöͦ󣬲ϵʱ乻ĵʽ䶨֮ʱ˲ŷ֣ԭ֮вʺ硣
˭ڱĵ
룬Ҳ롣
˵룬ΪȷʵһִٳĵС˵Ϊĳ㲢ǱĵƽǻڴֿǣȫεĽǶȳ
֮ǰŶس½ӵĵ绰֮󣬱ԤڻҪʮСʱʱڣŶس¾³С
ͬߣ
Ŷسº֪ĿģҲû룬ֱӺǾޱһ档
ҲǾط̸꣬򵥵Ŀ֮󣬺ܿĵĲҵָһ¡
Ҳμ˻̸ٴ̸˰Сʱ֮󣬸Դϲ
Ǿޱٴγ棬ĵһ档ĵͬǾޱͨʦҵתɡ
ĵֻǾޱ˵һ仰ҳֻ֮һڷϣӦҵķֺܰʱҡҪҶˣҲͲˡ
ǾޱЦ绨ĵҶǿŮ˲ΪŮˣΪѿģǾޱ˵û㻰ʱ򡣡

Ļ֣ܺһ֪ĵİչϢһԲΪͷȣ
ʱƫƫ³Уܵζһ࣬ʱʵںνϣһֱһԶľ룡
ԭָĵҧνһڣʹνҧҲҪҧúνˣΪνĵ̨һö룬Ҳһֱֵһ̡
룬ˣȴ뿴Ľܺʧ
ʧ֮࣬ǱƭķŭͲʡ
ʡί˵ֵҵ룬ʸʹأܺʢŭ֮£ǲֻͨʾȴ޷ͨ
֪ܺȥ̩ɽȥɽˣɽǱһ̬ȡ⡣
侲֪ܺ࣬Լվ̫嶯ˣҺûʡίҲҺûӵ绰˵ֵò죬յĽǵòʧ
ΪȫԲ֪Ҳǣ³е⣬ʡίǣֲ³ίǣ³й취ϵͳ򣬹£
ҪĻʱҵһдʣ
ܺջ˼֪ŭ⣬벻³Уܲܽ쵽³еĹ취ϵͳһ󰸹̡ͽ˼绰
ȫڣ
ίؾһ֪Ǳ֪참׶ϸܣ޿ɷ档
ܺѾѹµĻֲ㱩ˣ޿ɷǶˣǶõʡίǣˡ
ҲûĵİйץмίмίֱֹȥϾͬһϵͳ
³й취ϵͳһؾ̬ܵȣܺһʵ³еӰʵޡ
ѵֻнһ·ߣ
ܺ˼ԽԽںν¼ϣˣôǷ˵ǰɵںʹżŵĺܣֻΪ˻żŵʽȱڣ
룬Ҫ̫ˡ
ܺЦˣΪעʴżŵĸ⣬ȻΪżŽΧֲǴƼңǳɴŵݣͼżš
ΪüƣԼȵ˱ˣֲóʹشˡܺеЦһҶĿɭˣĿǳʢ֮£ˣʵ
ʵÿ˵ĳ㶼Լ֪ܺһ룬ƭʹżŵΪûһ֮ģûоʼղҲﵽԼĿģ
ãһ֮һ߿룬Ȼ̲żš˵ףûնˡ
ȻϻõĽǶ˵˭ҲȸСӸеĽǶ˵ָܺΣûеˡ
˵ΣǽĵطһҪʵ˵Ȼǻۡ
Ȼĵ岻ˣܺҲ٣ǻҪǿʡίȨмί󣬲Ż˲񲨵졣
һϣһ񲨣˫£룬һʡ绽꣡
ܺһشľҪƿ룬ٴγˡ
ʱȴԨѾԻƺ֪ܺľٶһ


1653 ʡ磬
ϲȥӲżŵĿչʱѾʽصĴżŵĵʹ԰ĿȦƽĽ׶Σ豸½ʼͨһϵеǰڹ
վĿڸߴ̨֮ϵĹ۲̨²tĿ۵סֱֻأ絶˪صϯһȫʷĲɣͲ׺ɣ𺶡
ľɫԾ֮࣬ܵдδй𶯺͸пҲһζһ˿֮ĳء
ΪżŵĿùһԾڰ
ףĳԨ֮⣬¥꿶ᡣ
ԨֻԼһ˳㣬һ¥꿶ȻһģҲţ򼸺Ի鵽ǵϵ֮ˣǰرһг͹ֳ֪º˳ȥԵ̫Сˡ
ǣԨҲ֪ͨ¥꿶ᡣ
¥꿶һʼһΪûԲ֪ȻǰΪ£˵ǰɽֻһδ档
һ֮£һд磬ɽ˲ɣ
£õĴǳһʱǰɽ¡
¥꿶ûкҲ²⣬ȴǲµʲôɽʵǱܿ³зʲô顣
Ȼǲɽͼһ𣬸ܵԨ˵֮УȷʵϵζˡȻûнԨᵱԺʡмɿ¼Ҳһ¡
ص̩ɽƵꡣ
뱾Ѿ˵Ҫ̫־УԨΨ벻⣬Ǿ׼һҲʲôڽ컹ҪҪҲûж޹ػ⡣
ԨĹʡί¶㶼ǿ϶̬ȣͬʱʡίίĳɼҲ⡣İС֮Ĺΰ˴ƣʡίڹܽϣǻרᵽĽ
ʱͻʡίһֵȨÿְرĻ֮һҲףΪٳˣҪоʶ
ʡίǵĿ϶ԨˣʮοʡίĿ϶쵼ûйʡίУǶ¥꿶˵Ҳ൱ڶǸ˹Ͽɡ
ΪǴ˵˵׻飬Ȼתˡ쵼棬Ӳ칤ҲãɽˮҲãΪ¼ʣܶʣֻ÷¾С
ҲϣǾ̸ķ飬̸̩ɽʷͻԻͣȵȣڳ˹·һߡл̬Ԩ˸϶Ǵûʲô¡
˾Ͷгһʵ˵ﻰ쵼쵼д¸ã˭Ҳϣ쵼Ϊһ㶼ʲô¡
к£һ绰뵽ʡίˣ쵼
ƹѲζһۻ;СʱңҲൽ˸ýʱ쵼ҲˣϢΪá
ȴû¶Ҫ˼ǻ²̸ʷδ̸ƺԨ䵽һߣοֱ¥꿶ķչʲô˼·
¥꿶ɲԽλÿ˵ͱἰԨ˵֮ڴĻ˵Ժķչ˼·ֻ˵ԼĿҪԨԨĹܻʵĵ
˻һԾ
ԨҲ֣̿ΪĹҪȻǵίǣֻ·ߣһһá
¥꿶𾪣ȻϲΪǻﻰ͸¶˼ȻԨôпȫĹڸողɳгг˳ίǣĽƽƵǨ
Ҳ۾гһ죬еĿӵһľٶ͸¶ǿҵ𺶣Ҫߣ¥гҪӰࣿҪˣ
˸죬ȴǴΪ𶯣ЦˣĿǰֻôһ飬Σ˵棬֪ϣϢҪ͸¶ȥ
ȻϢ͸¶ֹųǹٳϳԦ֮ˣ쵼ĵѣ쵼εľ֣ͬʱȵ֪飬㹻ĻʱǰɽӹԳԶʮ
˾٣ᶨҪǺϵľģ¥꿶ǵ飬֪Ԩھ֮ϲΪרǰһˣֵ¥꿶ᵽĵȻ˵һСǰ
˹ؼһԽ
ѵǡ
Ԩϲ֮࣬ȥˣΨԼʧ̬ΪһֱΪվֹˣû뵽һϵĻᡭ
˸лǵЯ֮⣬˵ʲô
ϣ˰ɽֺͼ˵һһҲ˵ɲ꣬ƺһһ¶Ҳûɣʵϣ£ġֲĿѾﵽ
ֹԨмĪأ¥꿶Ҳ˿£֮ģϾҪ˳ǰһίǵĻҪ
һᣬ˼յԤڵЧټǰһʱıͯİʾʡѾһʵ
˵ܺѾ˺ͺνԿʱ֮޷԰εĻȴǳûٹӵأռߵ㣬ν¼ʡԽԽ֮ƣҲܺ޷Ԥϵľ档
˵ܺǻ۸߳ȱ²˵ǡ
ϣ͹Ȼ³Сһ³Уͽӵ˼ϢһܺĵпдΪջ𣬵δȡһжƺĵڶܺмί´񲨺ʡַǣΪɣҪмίתƵʡί٩˽»˺νһ档
˵ǰϵĻһСһΪһʱ䲻٩٩ֲʧʱ˳Ϊ
٩ʼʡһǱڵĲأΪҷһһֱֿԺĶ
Ȳ٩ˣڻû¶ֽţֻҪ뷨ʵ֣ͱ븶жб˿ʱ
ܺĶĵȻûеĶ־һ̫õͷܺͬ־ԼѪڣҪľر֣ʩѹˣһΣ붼ܺޱʧ
ʡº֣ҪϧһдùСݼؾͿܵóۣܺѾ˶ԷĵߣпܸҵرҪԸνʢŭ֮ʧȥж
ʡˣźӶʡҧνŹˣ̾
ܺһһٲĵ֮С


1654 ¾Ϊ֮
񲨵⣬ʵ͹СݼһȻüֵ޴󣬵ȴǺУãһãܾ˵Ľ
֮£һ߿æµӰһ顣
ص³еʱѾʱˣûȥʡίҲûʲô£ֱֻЦͨ˵绰֮󣬾͸һƧ֮ء
һıڶŶԺʮְ
ӦоУƷԼװ޺Ͱ裬Ȼƽʱɨ͹ʹ˭ķӣЦҲûǿҪ˵ס
һϰߣÿһϰסϰסƵꡣҲδضҵѵתҲδ֪رһסլס
潭ı켫һʱסǧŮ³Уıֻ˽˻ˣҹΪ룬Ҫ³Ϊ
˵ʵֻڰӣΪϰ֣Խӡ
û뵽Ҳһһɵ͹æµӰʱ򣬶ʱˬһ۶֮ɢˡ
˵ʵںԨһһ̣ɽƣѾⷦˡ
ϲĵʱʱ˵ԸҲǳֿݺ͵̬ȣϾڹиڣҲϧҵԸǻıˡ
ȴû뵽֪ʱ𣬲䣬Ҳ࣬Ȼ˳һ档Ӱǰȥ㱼䣬Ҹ
ƽĶۣ뻹ϲ˼ҵŮˣԹϢСʱпյĸȣʵĿ֮Уڹ֮
ֻй˼ҵŮ˲ǿɿŮˣĹǺܴͳ
һֱȹĽӣջ˼·͹͡
νˮйͻƷˣΪ˼伫µ£ܰƹ֮µĹ񣬸ķ顣㷢һֻһT̫עûTˣ¶һ磬¶֮ûһӾͿԶ϶װ϶
洩һ̿㣬ɳ̲Ķ̿㲻ס˵ģҲϸһسǰ
ϲȡ
ҲǹˣƺСʱҪ΢һ㣬һ˫ȴʤգȳƶԲ󣬹޺ۣһ˿覴öûУ
Ʒһ㡣
ûйϲĳһλȺãϲڹ֮СŮˣȴʼأٴٴβȡ
ʵϣĽǶ˿Ů˵ĵһʱע⵽ĵطֻ˫ȡ
ȻɫǴڳˣǵ۹ⲻԳ֮
Ӧǵһκ͹һңƷΪ֮ͣǰñɽٳ˵ȴΪ׬˻ȥԽԽ֮Ȼá
ܺľٶûиٻ˵ףȻǺˣҲܺйվܺǷһϵӪܺ˽ܺǳӣҲܺ飬θɣ
ֻҪֻǺһˡͬʱڱƲ͸ĺˡ
ǰͺνìܣվһ֮ϣΪΪʳƷƣ벢˽ڡֽܺнԶпսվڶ֮ϣĳȻǴ֣ΪʡĳԶơ
ܱǷҲܺοǨܺΪ˷һϵӶʡңȻֻ˵Ϊӳ֣Ҳ̧̫˶Էκνıû棬һĲֵġ
ֻϣܺҪǣںν顣ܺڼ𲻵͡ԽߣԽˤ
ҡҡͷȥʡһΣɽˣɽԶǰ˶ؽɽͰĵһ
ҲóϹȷʵˣ˽Ƥ˵õڣ˵ĽӣʵǼһȻ˽Ƥ֮УҲСĻŶΣζеֵֹģ뻹Ŭ˼պá
ˣʱΪ˺Ů˿ģҪһЩΥĵ顣
񵽵׵Ȼһ䣬ϲЦտίسղ̫أҼǵĿڲأôҾеˣ
˵ʡƫ̣ҳԹ³ˣܾ͸ı˿ڸСҲʡεԭ˵ʱϲŶΡ
ԣ½ҲغҲΣΪʲô½˾ûԣ
ӦһʷԭҲпＫطһˮһˣ̣𣬰ᣬֻҪԵÿģÿ֣С
ѽûԭ㻹ѧҡգգ۾С죬´ٺúøĽһգһҪﵽ⡣׻˵ס˵ģҪס˵θһŮˣעһʧܵŮˡ
ãмʶϲдͳŮˣͿ˹񼸾䣺ѾͷСȥһΪһƷʵĸ
ҧס˿ӣ¶װ׵ݣԳԵЦĸǰĸںǲ˵ֻȳΪޣпܳΪĸûпֱ޵Ľ׶ΣֱӾĸˣ
뷨ԾԺܴеΪѵ˵˼ǣ뵱ˣ
Ҳ֪ǵƹԵʣǹߺ΢΢ͷүү˼˵үӲ֮˵ʲôӵĻ⣬˵Ҫһ±һ˫͸ˡ
ϹˣЦȴһ˿̾Ϲ֮꿴ӣγǻĳԶ뷨չ˹һӣ
ӷ͹һ𣬵ʵٵʾùҪӣϹҲףϹżѲ۵·̡
ʵӣӦչ˹һӣ޶ϹżȻ֮Уƴǣ
һ棬Ҳһ棬ܲҪϺӣҲΪ
ֻ˵Ϊ֮ˡ
˵澡ˣҲ͹ʶ֮һҹʶŮ֣֮ҧļҪ÷ȡ
СʱһҪһһҹԭ֮£δУ޴⣬ȴ賿һһҹҲ˸пͬ˲ͬΡ
ڶ죬Ȼһɽ˰ɽȴȻȣȻ˷ϲ¾ˬ
ȫȻû𴲰緹ľһֻèһ˯𣬾ЦȲں
֮󣬻СʱϸĶˡ
˲ϼƽϹʧˣȻʡίסլҪǴӼϰӣʡίʱһ칫ңȴֲЦ͵ˣһ֮ڵ
ܺҲϰ񣬶һֱ٩
٩һ棬ͺǺһЦǣ㣬ҿһҪ
һ߽٩䣬һЦʣʡʲôָʾ񣿡
٩ȴЦݣһص˵ǣشҪ㱨
ڣ٩ǰ¶ıĿ


1655 пܻʱı
һֱ붼ڲ²٩ʡҵľ֮УƫƫţǸǾеͷ
ڴżŵ֮ϣ٩Աֳ֧ɽʱܿ϶ͺϰΪ٩ֻΪżŵĿͼŷϰĺӡ
ϣ󲻾ã٩ֶ㵽Ļػǰͺ沨ڵĳ¼·֮ںνסԺʧƵ֮£ǲɫͺǲ⣬ѵ٩ҪһֱԹ۵
Ҳ̫ǰһʱ٩ƵƵֵɡ
ֵʡƼӭһشת֮ʣ٩ٰڳ̬ȣΪ٩ʡˣ׼һ벼֮ʱ٩ˡ
סˣ΢΢һЦ٩һصĹ̬Ӱ죬ɵĿ˵ʡشҪǻ㱨Ŷԣһ㱨Ͳ̫Ϲˡ
٩ɫ䣬Ȼأǣǻ㱨ŷϹأҸԭҸú̸ͶҲ黹ǻ㱨̤ʵ
˵ݶϣҲ֣ʾ٩£һ˹ȥʡʡϵҲ֮ܲ䣬ҲЩ˽Ȼƽ࣬ҲԶˡ
Ļƺʽ飬ʵڰʾ٩лҪ˵ֱ˵ϣҪɽˡҲ٩һֱʵѾûĵ֡
Ϊ˵ʵʡΪĻһϰܺһνһû٩ʲô顣νʧ֮ʡԪû٩ʲô顣
٩һ֮⣬޳·ʡĲõκ档Ҳܣﲻõ棬õʲô
Ȼǰͱһ벻Ȩܱ٩һǣ˱ӣ浱ʲôش
Ųᱻ٩ˡ
٩ӹĲ豭ϵ黺࣬Ͼǰ̲Ǻܶࡣ
һڲѹѹ΢΢ļ֮⣬٩˵һΪ𶯵飡

һֱ˰Сʱ뻹ûд֮ѹе𺶾þû֮ȥԭΪ٩вʲôش뻹ǵ͹٩һֱڰһ˫˫ۣʱ޿̲ڷŴÿ˵ë
˵ʵ٩տʱӦֹ٩˵ȥΪ٩͸¶ϢһߵҲݣ˳ȥʡίǵ
Ϊ٩͸¶Ϣش󣬹ھˣ¹ʡʡί쵼뾪֮࣬һʱֹ٩٩ҲԤıһ˵֮Ȼ󽫲豭ˮһںȸɣתߣûٶ˵һ仰
ֻ˰Сʱڽкһһ֮󣬲ŷ־Ȼ°ʱ䡣
ͷҪȥԷܺˡ
ǣһʳóԷܺ롣
ʵҲ룬ֻͬȥѣĸɲ˵ٺʡίɲͬС
ܺͬȥԷ»ǰι֮ʱɺгգɴ˴ļĬĺ
ֻϧĬĺΪͣǴ󻷾£ܺѵΪһ;ֲ᪣ȻԷˣûаţͬˣãôˡ
ܺǰʳõ·ϣ벻ͣغкͬ΢ЦӦܺصصͷ˵ʺá
֮ǰѾ֪סܺѹмίͬˣ׼תʡίҲ֮УδĹע֪ΪΣоܺߴһ
Ӹ˸ҲܺԽԽԶνǶȳûɸܺΪڻ³УһҽԺԾҪʩѹҪܺϰ񣬺νһ첻̨һ첻Ժ
վϵ֮ϣܺΪ޿ɺǣֻǷȱһЩͳԶ۹ˣֲ֮УûдźνȴʡӴı
뻹ںͺνŽ׶Σѽѷ֣ҲùСݼҪвνΪСݼһǵ
Щ鲻ˣȻпΣԷĵλҲпܽԼը÷ǡ
˵Сݼô񲨾¡
֮һֱٳûоδ񲨣Ϊȫ֮ߣƽ񲨵⡣񲨵ɱѾ⣬ȲΪãֲ֮ܽȫ٣ʵ൱һɽ
öԲߣĵ񲨣һٽʡĿǰ֮ʱܺǽУһ֮¹ʡ
֮⣬Ҳ֮У˵ֹҲûɷʡί참
ܺΪ֣ȴ֪еһ޴ס
ʳãٴμᶨ뷨ܺ룬Ϊ֮ܺѾû˶ٹͬԣҲ٩͸¶󴥶Եʡ
ܺһݷˣһƧ֮֮ŷܺдķȫһҡͷһЦ
ʵ뻹ǱȽܺΪ֮ܺһЩִ֮ʱƵ۹⣬Ҳмһ棬̫ܺϵĵط̫࣬ܺ޷һҷԴ
ͬķˣڲͬ˵ĿУȴǲͬζ
ԵýζܺԵζͬ
ֻܺһƵһߣĬһ·ڿˣǣ֮Ĺͬкܶ࣬ķ˶һ֤ǵĿζͬ
ζֻͬһ档Ҳ˲;ߣҪ˰ݣԳ˷ˡҪһݣʣһ뻹࣬ǵθڲ̫һѽ
ܺ˻ûʶСݼôʰغȴԼµСݼʱתƳУӦֱʣ˵θС࣬ôˣﲻǵʲôСݼӦһġ
θСһãʡóԶ˲ϺһڣЩ˵ʡڸһЩȻ֮Ҳе㽻飬ҾͶһ죬֮
ܺͷϴ
ν飬Ϊֹһں걭еĳܼ֭ᶨؽһţһ˵ıޣ֮⣬ҽҲȷظ㣬֧ڶԺνͬ־Ĵ
벢ûʽ̨˵ĴȻָνְΪֹȫˡ
ܺ΢۾ǰˣ
ǣƲͬˡ
ҼҪֻأǲ
ҷӴ֡
ãܺ˵һվҪǵĴ־ǣϵĹʣмίʽԺνǣ㿴˷򡣡
ȴŲһǳЦؿܺҲǵǣпܻʱı䡣


1656 һ
ܺȴǲţģΪνһᵹ̨
Ϊһ׳Ǹ̸ۣϳܺϵǣֻҡͷ̾Ϣһɲ飬νѾ˶ӣְαطҪ׷᣿ͽΪ㺦ڣǣںúõģȴû˶ӡ
ʲôʱҲˣܺĻͽƷˣΪһ·նûĴʱôҲԺνһˣǲʲô˵
ܺʱٲ䵱ˣȻ£ʡı̫ûͷˡĻдʰˣ߸̵ݾǡװǻơ
ʱܺУȻûԭûеߵĹšΪνȻûкڣȴʡʡܴεĸԴڡֻнνʡʵĳξð
ᶨΪǹ˽ҲΪʡĴơ
ĿеʡǻΪѣʡֻ£߽⣬Ҫߣܺʡ䣬ν֮һٽʡıһϾն¡
ʵ˵ܺĿĴͬܺ͵һϲü·ַˮͼ֮˵ˣҲδɣֻҪؼλռɣֻҪٳνһҸսһֵȨҲͲҪ
˵ףΪȨķ䲻ʡίǵ־ò᳹ʵʡĲΣΪʡίʡ־֡
ټݾǣģ£ãҵģʹӣʡܺǷҪúνʹĴۡҺͺνйϵв㱾óְĳְòĲ죬úһʡʱķ籩
ܺ¶˱̵һ棬֪Ϊֹ֮ܺ䣬ʽֵˣ͵Ҳмίӳҵ⡣
ܺû뵽뻰˵ֱӣ֪¶мίһֱûкøУһЦǵмίᣬҲ˵һЩҺܾǵΪ˺ƷСǣںνϣҲЭҪֵס
Ǿϻί飬Ҳ˵վ׼ˣֻһС¡һäҹ·ʱһյƣϹӵƲǰ׷ä˻شҲҪƹ⣬ǱҪ˿ƹ⣬Ͳײˡ
ܺһ˹Ҫλ˼Ҫ롪ˣָνָʡ˷뼺㡣
ֻϧܺ費ǲĵֻһѣתۼĶ̸ЦΪÿ˶й˵һء
ܺȥźĽ˵ܸڸʡʱ򣬺йһβĺ
Ҳһò֮󣬾ͻȥû˿ԥ
ȥıӰܺоȻƽãڰӰҪ¾սˣĳ֣ƾһ֮ܽɶֵĺνһ
֪ιʣܺһϵеԺνĲ֮ʱһֱҪȴʼպϰĴڡǱʶϰڱصԸʺ侮ʯ顣
ϰʡľ侮ʯͲˣԣȫָˡ
֪ܺǣҺûгҪϰԮ֣ʵϣϰԮҲûΪܿԹ˲Ͼˡ
ܺһʱϰҲڲ֪֮еһӡ

󣬼ԺʽĵһзԺߡ
Ժӵܻ֮϶һ£ڲͬǣһܣзԺ˳оĵ򾭼թƭﱻͽִ꣬С
ĵûߣͥʾо
оһЧĵȫӹ֮ʧ
ͬʱһϵеĽڱʡί󼸴֮ʽʡίȫӹܣҽмίƽʡί
ʵ񲨵⣬ܺ׼ˣֱĵİȫ᰸֮ʽʡίӹܣⲻԶĵеһη
Ҳڸ룬һĵ޹شֻ֣Ҫ֣ȻС
ȴܺĹΪ֮ľٶһ˹ϣΪʡΧµʽĻ
ƺǰϵʱ乻ãʵҲϾµǴ֣ʱշ᳤̨굽һ֮ãʡĵӷųʽϳίۣҲµĹ⾰
ķѾǵˡ
巽־ȫˣ˵һϣյĽȫµȨν´ȨһƿأΪĹ͡
Ϊǵεȫ濿£ֵ˺νĲϰڴżĿ֮ϣԹ˲Ͼ֮ʣһӴ˷Ȩ
ΪͺνţҪνȫ򵹣ܺǣ˴󲿷־ҲµشչǣΪӪ֮£ε֮£µ壬ŵ˵ͳһ
˵νʧƣܺҪ׷˳ᢣоʣЦ󣬳Ϊߡ
˵ߣôǰеߣ֮һ仰ľвӦ֮£Ļƶ֮£ʡ֣εرĶƿء
ϰܺæòֺȴΪ˼Ѳ˵пܼڴĵ·һʲôʱͻ˽š
ǰ칫һͨ˵޸ķϰͬȴȻʮߣΪյУֻһ˵õʵ󲿷ڷҲδᣬʡȨ䵽˺εȵĵز
ʱҲʶǰ칫ҲãڳίҲãķԵķѾˡ
һΣϰΪνȻ˴ݺ֮С
ʵ˵ϰʡȨڱѹһҲ̧ͷϾʡίڶǰͶϵҲô䵽˵ز
ϰҲ׵úܣһеĸԴһһֱĻŻ˵ϡ٩
Ҳϴ٩ǰ棬˵Ϊ𶯵顣
˵νܺʡİʯô٩ϰʡ·ͬǣܺͺν֮Уνڰƣܺվǹơϰ٩֮ìڣһֱ٩һһ֣ϰȻһ֪Ҳֻ֪һ֪ʮ٩ġ
µύίǰϦԬǿĴҲʽ̨ˡԬǿͬ־ٵʡʡίί³ίǣͯΪ³ίǡʡίί
ͯȻеϣԽܣ֮ͯ³гԾСһôҲû뵽ˣŮԡ


1657 һ
Ĵ֮·֮УŮԸ߹Ȼ࣬Ҳ٣ӡģûмˡ
ӡӡֻҪ̵ģ˲ĳɹ
÷ղ㣬Ϊ÷̫֮˵ĸڡ
½Ҳ㣬ΪһǰױжŮˣʵУȻ̣Ϊϼ쵼ԭ򣬳֮⣬ԭ
ͿһżȻŮԸ߹ٵĻôıᣬǸһЩȷʵһֱļ֮żϵ
ҲãҲãŮԣ㲻߹٣ỹã㲽˸УҪֹˡ
÷ҲϵĻʶŮԸ߹֮УĿǰ߼ľ÷ˣΪ潭гѾŮԸ߹ˡ
һմе³Уί֯һԾΪʡ³гӶԾ÷֮ϣΪʶŮԸ߹٣߼һˣ
һʱʶί֯ɸֱеί֯ʱһԽʡżֱ룬˳ϵص³гһյ;֮·ƽ̹һ˳
Ҳ뾪һղɽ¶ˮı󣬵αǳʲôμ֪ͥ١
һչϽʡɳĹԱȻʡΣڸ֮ǰһֱھǣӦ˵е³У尲ŵһ֣ټһһֱ֯ĹΪΪŮԣȻ³бεĵӡ
Ҳһ塣
ֻһվһǱ˭ЯȻһҲЩ飬ھǹϵʮ񣬵巽
ٳˮ̫ˣȻڼ֮䣬̳֮ҲֻĴԵȻһӴˣһε³гıҲ¡
һΪ˳ȣ࣬ºзִ磬³г˵Ҳһ¡Ͼ˵һ֮нµҲǺӡ
³аеˣҲСϾίǺгˡ񼴽ĵصʡ֮ǰн³еİӵϣҲǼӱµ֧֡
ǡ
ϳί֮ǰҪţ绰ȴˡ
һȽİĺ룬ϻҲûֻֽЦ˼ȴЦִӺ˹˵绰˵쵼ýһ¡
ҪԾڴˣҲδ룬־ͽ˵绰ã롣
ǣУȥ㣬ȥ³У˭ңʫĻﱻһŮԲ첻˵ǰļһ¸ա
һա
һ㶣Ҳ뵽һӦûǰ绰û뵽ȴǴʱһЦһգþòӦ÷ɲɣ
Ů˿ǱȲˣ30֮꣬Ů30֮󣬾ͱֵˡһյ֮Уһ˿ĵζżε³гĴǰ¼ͬԾӣлζƳĶŮ鳤
뵽÷յ֣ɰ룬ŮվŮˣ˼еŮˣǸʫԻŮˡ
ҪһᣬٴȥͼʱжͨΪȷʵʱ䵽ˣͬʱҲһ㷢̫п
ãҵ绰һյǳᡣ
ɲΪһյᱳ󣬻аʾһմʡȷʵǰһǨı³пչɼ⡣
³ԶУ˳еԵʣеĹԱûеˣҲûγӴı³ͬˣΪһʷƾõĳУΪɫӴŽᡣ
ΪߣһίǣƣиǺͳгƺıİΧ֮£ҪԼʩ룬ѶȲһ˵ûʡί֧֣粽С
һҪ֣֮򿪳ľ档

ίµۣңϰֻί˼ܿͱû޳С
ȻҲ˫޳ɡ
ܱܺƽ΢е˫ۣ촽Լ֮ѹֲסķŭȫϤĵĲʺʹܣΪǧһնν֮ʣȻȴ֣Ѿʧء
ֻʡίǣ£ΪǰʡίίҲһķȨҲԼŵҪĸλ֮ϡ
ζյʤ˽ִ֮⣬նֵֵֶĵ̣ͼνδʤδ֮ʱȴѾϴʧ֣ǳʦδݣ
룬һţı㡣˵ͺνװ̵ˣ
ܺŭ֮࣬ȴָ룬ΪͬһӪȨָֻǲףϰһõʡôڲʡίǲ٣ϰʡʡίһǣ
ʡܣ
ܺѾ޷ԼˣûʲôΪϵʧܲĹûʸμǰ칫ᣬµϷȨ
ǰν֮ʱɹؽνмίĸ߶֮ʣϰʡί֮УЩʲô
ȻԸ⹥Լͬ˼ϼڷŭ̲֮࣬ܺסЦһؿϰһۣԸ˵һ仰ǡ£
һ׼Ķ֣һµĶѡ
ŭŭȴı䲻һͿصʵίԸƱͨµ
ֵ÷зα£ҽɹշε棬˳£ĵµ޸Ĳʱ֮֮ڳ䶨
ʱµķȲܴ漰еһֻ߰ˣвֵûһ˿
ȫͼ֮⣬ֳչ˵ε桢٩˵棬ʵʡһ̶ϵбһ֮ȫûչ˺ν治ͬǣ֮˽ϴ̶ȵĵʵǵ˺ν뷨ȫܺ뷨ϰ뷨󲿷ա
˵һ뾫Ĳ߻ȻʡԻµ˷һ̨ʡһƬ֮ͬӮ˴󲿷˵޳ɣҲΪʡİŽξ棬עһǿ롣
ϰ֮ܺ⡣
ϰܺڰ칫̸һСʱ̸Щʲôֻ֪֪ǣܺϰ칫ҳʱɫ࣬һθȥ
ܺһëǣһθۡ
ʡӽˣ˺νδ֮⡣
ƺΪ˷ʤһµոչãһռ֮ǰмίȻٳȭɳԴ޸Ϊ׵ĵ飬ǰʡ˱Ϊɣпʼʽֺν
飬߲β׶Ρ


1658 ֮
³УѾĩ
һ̲ĺߣһľͤ棬ѵõ֮ĴΧߵļġ
δˣˡ
㱼䣬ƺֻص£ǰȶ˵ǾޱжȵŶس£Լü֮˳Ͷ˼Īеļȼյ£мίʽνİϢҲ֪ιʣȴٴƵһꡣ
ΪͬĩΪԳĸǻմޣȻǰ޸Ȼţ˴޸ǰ³УҴްձȴС΢ֻ࣬Ǵŵ˱ǰֻǰнνİȴо˼ա
Ҫٴνˣ
ʡ֮һʡ˼·ҪúͷϸִԿʼʱϺ͵жӪ֣ܺĿľΪʹνá
ںͺνĶ֮УĿĴﵽˣܺȴڻû֮ǰȴѸʧˣҪһˣ
ټǾޱŶس¡һΪĵƺ»ͬʱҲΪӭһǰ³еΡ
ڲ֮ͤڣŶس¡Ǿޱ֮⣬λǰһŮһ诣һһա
Ҳ˵Ļ棬ŮҲƽ֮
Ȼֻеɺϣİš
˵ˣ˵λŮ˲޷Ƿ֮룬ŶسºҲǾޱ诺һʲô뷨
˵˲ǾޱԲ˵һֽ֦ȻϹˣŮ緶ͬһ㡣
Ҳǹٳ֮ټŮĴĶׯ֮£ĶĹζŮζϵȻζƷջ֮ȵ
˵һ诵ò͵λѹ֮£Բλ࣬Ƿǡ
һ֮вȴׯһˡһְҵװ˳˫ƽţ̬ţ΢ЦףƽȺͶӵ̬ͼһ
һʵûʽΣǰǰ³УҲΪ˴ǰվֻû뵽ǣ飬ȴûаŵ棬ǳϵ诡Ǿޱһ̸ڳԾ֮࣬ϸһ룬ᵽġ
Բ˵ʡί鳤ʡˣʡ꣬ʡίί϶֦ҶïĹϵ
Ϊ˵ŶسºǾޱȻδһҲİҲķѾȥйìҲãͻҲãһ𣬾ǿЯֹѡ
ǾޱŶسɼŽΧͼȻ³еľôơ
һղʮʶҲ֪ضҲİ֮һҲ˵ǰļˣκ;ҲֱĺͳģΪκ;ԸԸú̸̸ǰļ˾ͿѸ³д򿪵һľ档
һ֪ںͯͬһĹϵĻضĿ࿴
ʵϣͶĿ࿴Ҹɽֹˡ
ƽĶۣʱ֮ĽӴȻ٣ʵϲδйĺΪһֱϲڷâ¶ԸȻһʼվһʱΪʵѡ
еĴսŶس£ѪƴУֻԹ۰ˣ䲻ͬȴû̫Ա¶ǾԶ֮Ǹۻ̬ȡ
ȴ϶Ĺٳ֮·ߵ̫ԶΪ̫̫ˡ
롭һʶ֮һȴۣ֮һ·ߣĺգٵƵķǣһ·һ·߸ͽնһһθʡίίӶһ˸ʡ߹ٵС
Ϊʶһմ۾ͬʱִΪ⡣
֮һλؾһСΧڵ̸ϣһһ𾪲ŵϢѾۣ֮ΪǺͼĺΪ𾪣ʾ⡣
Ǩٶȷʵ죬Ҳȷʵ󣬵̫ͼˣĳһһʡﻹУɺǷʧƫģϾҪĲǻۣҪ˸ҲҪƿһеȺ
뼸߱еǱʣֻһ㣬̫Ž󲿷ˣ
ﲻһҪгɫĲܣһҪƳ³µһҪŽ˵ŷ
󲻾ãһղʶԼˣشΪ۹ⲻȲϾϵүӣҲȲĿǣϾĲλͣ粻֪ڱ档
Զ֪֮и̫࣡
ʡίһ֮ϣȻȻƶһҵķ籩ȴʼնĻ󣬽Ƶ֣ʢϣΪ߳źۼ
ϸһĻƶ籩һȷʵΪʵ£ʡĹٳһ棬Ϊ֣ʢͬʱζ֣Ҫһ㣬籩Ǻͼ˫棬˫⡣
Ϊ֮ݺ֮
ʵԼ룬ܻð֮е͸߲֮еͣǹμһΪ֮׷߾硣
ˣһղŶǻ۵ĸ֮߳Ҳ΢ڷĹٳ֮·ı󣬲źۼĸ
Ȼʡʡίǣһոǽһʶ롣ʡίǵʡίǵ룬˵Щţ˵ǷྶͥҲС
һղɲ̾룬һز¶ĸˣһ׶һַһλһֶΣûжͣʵȫΪ²գϲҵȣԶ
ȻڴӼԣѾͬΪʡʵϣҲһг֮п˾Ӷߣʡίְ֮Ȼǽʡ֮ǰһ
ʡί쵼Ǹʡȴʡί쵼
Ȼ̲Ϊ֪ƣ׷ƽ룬ಽ븱ʡУֱϲ˼ȼһǰڳȴ¼̬ͬʱҲóϷ롣
֮ڣ֮ĵһˣѾһμҵǱʡ
ˣڽĻ棬
ҲԽĻ棬Сһյ³гԽһбҪڿʼ֮ʱһ̣Ҳⰲ诼֮
ȻһڳĵֻǺһᣬһĻ棬ص˻ӭһյΣһԺչŶسºǾޱ֮ϡ
ΪŶسºǾޱֵĵĲҵ൱һ³Уδ³гһյĹϽ֮¡
ΪټһպŶس¡ǾޱǾʶ˴λյԤЧ̸ʮǢϾλŮޣҲһѵõʢᡣ
ʱ죬ȥ·ϣһǣһ̣лҪ˵
һδʽΣȴѾʡȼս֡


1659 Ц
ɫˮ첻ʻҹ乫·֮ϣˡ
ˮһҲ࣬һɵ㡣
ˮһŮƷУױСʱһʱͨҲͿۣˮ
һȻεϰߣһϳ˵ԾϢǣ³֮󣬵һʡί쵼ʵ٩
٩һȤ٩ƵƵҪʡʢ֮Уһ󵰸ˣ
мί޸ǣҵĹʽ
һϢǾȼȤڶϢֻˡȲһպʹްʲôʽȻһԹʽƣȻϵͬһ㡪һἰްգʲôͼ
ΪʣڽһϷ֮У϶վڴްյĶ档
һ˵֮һ˫۾ڴؿ룬˵͵ĻӦ
벢ںڿռж벻ףҶ΢΢ǰ㣬һգգӵľٶӱһ˵ζ
ˣһƬ̣Цˣһգ˵ʲô˵Ҳ£һֻܲСŮ˼20ϵŮ˵ǵ˼ͺˡ
һȴȻһЦǵ˼˵Ƚϲˣ
ȻʧЦʲôʱһҲ÷Ȥˣҡͷ˵ҪڮҵĹҲ֪ҵΪˣˣԶˣ˵٩ʹްյ顭
һ룬ЦݣһգһѵĽǶ˵Ҳϣһʡͽ뵽ʡķҵľ֮УҪ굽һĻڡ
Ҳ⣬Ȼˡһ΢΢ҡҡͷǣҺ٩Ҳˣʶͷʶ㻹ްաϸҵһ
΢΢üͷֻһ䣬鷢չڣѾĽ׶ˣ㲻վһǳֺõ顣
˼ǣʤֲʤʵܣȴпܱ˺ڹ
һĬȻһЦллǵѣʵûʲô뷨ܶԶͶԶֻһ٩ˣʱӣʱ򵥣ʵӱϽΪһˡ
ϣƷһ˵ĺû벢һն٩µĽ滹Ǹ棬ֻԺע⵽һպ٩֮Ƿܣ⣬ĴްյΪˡ
ްմǣϵܲˣ
ҲһսƻЦЦϣ٩дǣദ졣
ЦЦû˵ʶһʱ֪һһй²ȵŮˣ͸ֹԸԼ·һ￴ĸо
Ļ棬һ˳Ҫϳἰ٩ʹްգȴֻһǵĽۣԼûбֻ⣬ܽ⡣
صУû˯¡Ѿͷǰص³УھǴһң㽫Ķúˡ죬һ롣
˵
ֻôյǰƵУմ˯£Цġ
յýһЩеΣվһ㲻شһͷ
Цˣ˲磬ôûһ
ͺˡպܲ˵ӣ˵˼ٱˣҲһΣ
ˣһε˵ڹⲻأͲܻһˣҲ
ҾͲȥҲ֪ʲôаԣˣ㲻ϣˣҸղźѾͷ˵ˣʱҡ
áͷ
һؽҴģ㵱ȻͲѾͷңڳռΪΪ˵³еŮֱˬôûҼ»ˣ˵һŮζĸ鳤
һֱһһ仰һͷܵһȥˡ
ܣŭˣȥҲ鷳ʲô˵Ѿͷ鳤ʲô㻹ôܺҽͷ̫ˡ
һһϴ֪ˣҾһ˵ű㣬û˼
Ǳ׽סٲһټҷ̺ˡ
Сʱ͹Ѿ뿪³Уһ˻Уһ˻ؾǣԴȥˣػܰ˼ͥҪգϽӦӸϽ뻹ϣߡ
Ѿϰвչˡ
ȥȥɣʱִҲûа취

ϴмίͬǣ˴ɴ޸ǴǰԼ࣬ڵӻҲڴްյִʡί֮󣬵һʱ˴ްһС
δް̫ӣֻʮӣԻûбֳΧ顣
ްҲΪ⣬ΪǰûκνʱѾ˷ϣ꽫֡
δξίԱϵﲻ
ڼγִ»ѳɶ֮֮£Ҳɶ֡ԣϵе֣һõϢ
ĳɳ֮·档
޸ǵִ³֮ʡίдʼʽ˱ϴι鲻ͬǣ˴ǰȻܸߣӴ󣬵ʵϲûж⹫൱һβ˵жҲ˵Թڶԣ˴ε¼ڡ
Ȼ˿͵ԭ򣬻Ϊ˲ִ̼ĳҲΪ˲ʦڣҲǲ뽫ִ
ȻĻһΪ͵ԭǣ˲ڴ̼룡
ΪȻԴްΪ׵мί飬͵Ĵ޸ȻżɺϣΪ룬³л룬뵽Ƶһ꣬øɣΨһòϸ£ŭ룬ȵʵ˵Ϊʤȯµľ棬ı
֪Էأ֪ǸһǸñһЦ
ʵͱԹ۵⣬Ϊúܣܺµʧ֮󣬲֮ľĽʧĵȫʧȥüֵ֮ھƻڽһֵ֮£Ҫȭ׼һٶǬˡ
Ȳܣԣ˵ֻһۻ
Ϊµ֮󣬶ʵδ˵ʡ˵Ҳ͵ȵòͷˣѾĦȭƶʱ͵ľսʱ̵ĵ
ǿʤʤ벻¶עֻЦԹۡ
Ȼ˻ǲˡ
ڴްյִ³еĵڶ죬ȻҪ棬˵һҪһ¹
ѵԷģҪˮЦˣС֮ˣµ⣬Ǵ̡


1660 ֲƵĳ
֮ǰܺ񲨴мίתƵʡίѾһˡ
ʳ˶õûṩԺνĹʣ벻ö֪ʡίڷϣûаϢ͸¶
Ȼֽܺʡίƿȴǰΰѳ˶һ¿ھ˵Ҫ֪û˵һЩʲôҲ£ʡίҲûйϵһǰ£
ʡĵλȣµĻ˴µ֮Ͽһϵľ޴ʤͬʱںνͰʾ֮£ʡ뿿£вơ
ʱʡ֮еѾԶϰ֮ϣΪʡί֮е֮ĵһˡΪͻ뿪ʡʡӻ
ڴްյִʡǰϦһҲʽΣ³Ҳʽ˽ӡ
վڴ֮Ϸʡ״ͻᷢһֵ󣬾Ǻνõҡҡ׹ȴƫƫǿӭվ
ԬǿΪΧʡίԺ¼ǰ²˵һڹȴûһ䣬Ҳָ˵ĬĬر˺ڹһԲ£ʵͽúһһ
ʵ˭֪Ԭǿ³йԬţ˼һ뵺ˣȴ³еԼҵĻ԰һôھôڣŪԹڣʡίҲ˳ۣȴû취ڲ³˵Ŀ֮УԬǿûкӡ󣬶ΪԬǿƢ˺ڹôҲһŻ̨
ôϢˣ
һǣεгһŮгҲͰˣΪŮг̫ܲǿƣҲں͵òһͯгԬǿǿ֮£ҲԼôг֮һͨƪ۵Ľ֮ȻͬʧһҲټӰӣ
˻ԴĿŮгķأŮгȫͯı󣬽ͷͷøһ֡
ϻֵĻʡ٩֮ߣƵƵӲشĿæµӰڵ֮ϣжԸһİն˲ͬϢѵʡҪˣ
֣³ʡֳһ˷ֲ巽ηΧ
ްһڴʱǰ³УҪ˱Ϊɣöν⣬ϲ˵ʵлǶܺҲãǸ߲εҲգ˭ľǲΪȻ
ǷֲƵĳ֣
ްҪϹ͸ЦԷˣԷֲƣֳУȫˡ
мίǵӱҪҲȻǰް齵ķ䣬ӹغʹްռˡ
ްոӺܸߣһװϣŨüۣԿʱòáҲʮ飬ӭڣԵˮݵУ˵ǵıʱˣҪǺʵһ顣
ϼίĹǷ顣벢ΪްնĿǶ𾴣Ϊ˳ްձȴ¡
Ҿлֱ˵ˡްüëһֱˬ˵ںν⣬쵼ӣ֮ǰ¡ǻר̸Ҫҳʡʡίƽ͹ҪʵԣǶԺνĿ
׸ĵްտºͣʵȴϵˣΪϼίˡ
ͬ־ֱܸɲʵŷɣҲмίͬ־յ֤ݡ̫̬Ȼ㲻
ް۾뼸ۣº͵һЦһ˵һʵŵĺˣһһ˵û治
ʲô˼䰵ҲԵһЦһնһ̫˽⣬ڹٳ֮ϣװǻƵĺ̫ˣҿɲҵ˵˵
ްɫ΢΢һ䣺ǣһյĳһֶʮΣԣҲ㡣
ллǵΣҸղ˵Ҳʵˮ©
ްɫֻˣἰν⣬̸һգվͻࡣҲ͸˵˼䣬ǲɿڡ
˵ʮӵӣްջΪʱֺˣ˺ν⡣
ǣϣյĺνмί˵Ϊмίʹһ̰٣һԱɲӦְ𡣡
ҸʡãԺνȷʵ̫˽⡣˵ˣҲٴ¼ίûе鵳ԱɲȨͬ־ֱܸɲҸûзȨˡҸ˱ʾּ֧ίνͬ־⡣ӴްյĻжٲ²⵽ʲôܺϣûȡʲôչ
ܺ϶ᶨΪ񲨵ԿϣԲ붯ްճ棬֮֮飬෽ִ֣ͻƿڡ
ʹްպܺĸ֡룡
ԭΪĻ˵ݶްӦ֪Ѷˣپν⣬Ӧ÷ˣϴްղ֪һյĹϵΪмίǵݣ˵һȻĻ
ܣͬ־Ϊתνͬ־һ仰
ûòش˴ްյĻΪԴްҪתĻһȤҲûУԶ˵Բ𣬴ǣںνϣûȨޡҲûʸ񡢸ûȥʲôʡίһҪĻҪʲô飬ֱӴҵİ칫ҵ绰
ҲȴްʾŶ
ǵƵıȣӰֻܺʵûˣҪ룬ǣеĻشǡ֮Ľ棬ͷӣ£
ܺĻỹһ䣺ԺҪúνң
ҺܺڣͲͨһյĵ绰һգҺʹǸոսһκܲĶԻٺ̸ң˵һˣ˭ʹشˡ
һһŲ˼˵ԲǣҲĨӡ
һΣûˡһ䣬Ҷ˵绰Ҫһգ˵ˮ֮ʱû³վȽŸһգͻᱻˮߡ
֪ʡľƾжգ
һյ绰ڰ칫Ҵ˰Σҡҡͷ̾Ϣһˣ
뻹ܺԱ䣬ʡķˡ
һмίԵ˱壬Ⱥʡίвɲʻ˽Ϊɣֱɽ٩̸ִ³вɲ
˵̸ʱԲͬʽʵ˺ν⣬ñѾȺӿʡҵйڡ
һ죬мίʽѶ񲨣ԤһһϺͽٺϺͽٺڵ˶ٶͲö֪ˡ
ǲģٴ񲨣ƺ׼һЩȻǺ޽չ
Ǻ޽չҲˣϾмίڶĵ죬ɱˣ
֮ʡĵһ


1661 
߿˵֮ԤʾʡһĿʼ
ΣҲ˵ˡ
ϵ˵ǹһٴҲΪһֱûбһֱϵ죬ջûж֮ͺѰζݡ
ձ̲ǹ˵ĻôӦãһ֮˼䣬˻
ʡҲǵĺãҲкøУչļС
񲨵Ĵ֮ڣʱʮʱѡãصҲѡһ仰ݾúһҪҪ
Ȼһǲˣ˹һҭǺڴϣڲͬģ̺ͺǲͬġ
󲿷˵ǵֻм壬ˣʧXXXҲвúǡ֣Ϊˣ˻᲻ð񲨡
֮ʱǵص㣬ȷʵиɻĳ̶ȡܽҲƵ˾׼֪ǰжෳˣྫὫ˶ڡ
񲨾ڴްյĸڣ
һڴްոո֮İСʱ
ϻôްսͷöܺ׵Ļô񲨵ѪԵһ棬˲ò̾ǿеļǿ־ڷǽ֮ϣѪд˼ѪδɵĴ֡
ÿֶĿģľ
мίԩٴҲ裬־
˵˻ڵĻµֱ׳سްպܺ˵׳ֻһЦ֮㲻š
ˣѪдµĿߣѪ뻹ȻţΪһʲô޶Ļˡ
ǣŹ鲻ţްպܺҲΪǺ˵˵ֻ˭Ҳû˶ʡ˵ѪдµĴĿĵĴ֣ݲҪҪĳԽ֮壡
һƴ˴ްռмίһ⡣粻мίʡίƫƫмί֮ʱ
ڶƴΪܺһĿӡмίһֱ˳İӣһʡίͿǲ˵ʡίƤ£мίѶ֮С
ȼʡĸĻ桭
ΪʡѾõйһբţ
֮⣬Լʱƿʱٱʡίмίȥ˵ҪǹҪࡣ
ֹ࣬Ҫһٱ
֮Ϊʡĳųһ˿ǣҲʡΪġȻģļСӴ˿ˣĶҲãҲãټסĲãӶһԾĹâ
ҪǣҲΪмίвֺνӣֱľսľӡ
ҲǺνڱܺƵİΧ֮£һα׳Ļ֡νʤߵظʡıܺƵûл·ķݶˣٲ֣ʱ

ɱϢ֮ʡʡί£һƬȻ
ܺϢȴʡίһͱ˳ȥ֪֮ϱһ֮£Ȼŭİ𣬵ͬϰ벢ֱܺ·ֳ
ްմмίĹԱֳ赲ڡŭԷÿԷһɣ˵ҪʾǣǰֱӽмίĹԱһƿܲһܱ
ĵϣмίҲֻˣΪǺʡίһԱ¡Ҳκβˣοǣ˵֮˶һ£һίһֱϽУصľԱȫΪɣΧ˸ˮйֻͨ򵱵صξίԱ൱ĶȨ
ްոϵʱһѾ˷֮С
֮УѪأ׵ǽ֮ϣĿĵĿ߻ڡ
һأ֮гŭֻ˼۾ͻܺ˵ͬ־ľ徭ʡίύһ汨棡
ܺʱ˵Ҳе㽹ͷöͷתˣ̫ˣôҲû뵽Ҫݱӡ
ŭ𣬷һʡίӦе̬ȡϾʡί˴£ȻҲʡίڡ
Ȼˣ񲻷Ȼ𣬽ӣͲˡ
ӡС׸꣬ͶһһҪ˼ָƣ˽ֳշ棬ҪǶȶϸڵա
һٿĵʱ򣬴ްѶϵˡ
·֮󣬴ް׼һʱмί㱨ȴ˵Ҳˣ绰¶棬ȴ˵ʱ;һ亹Ҫʲô
æµ绰˷䡣
ǡްջͼʲôȴ䶥˻ȥ
ǣôֳʡίôͣһҪʡίмίĹʡίǹˣҲҪǲǣܺ⣬Ȳ˵ˣҪʡί͡мίһ¡Ǵ绰
ްձ˻ܲܣֻί˵ʵҲû˱ͬ־ʲôԼһʱ벻
ɱɱҪصó۲㡣Ը룬㸺Эʡίǣͷϵ飬ʵࡣ㸺߼ͣϵй֣ƺ
ǣȻ鷢мίڼ䣬ӦмίԲʵ࣬ǷģȷʵűƹҲһϢްռæ̬ɲУҪʡӹܹȥмίͶˣʡʡίмίε̬ȡ
˵ˣôˡ飬һֱӺ¡ǵ绰˵һ¡ʮǿƵһ֣ͣ참Ȳ֮˵ˡ
ȴް˵תȥ
ްպܵ˴ɫˣȴ޿κΡ񲻵ʡίǣҵڶƶˣҲ⽫Ǹ쵼֮һ
һмίǣ쵼ʵԶһʡίǰ;Զ󣬸ʡίķء
οӴļ֧š
ָ˵ȷȷʵʵмίƤ£һֳָ
񲨾˾֮󣬲϶֮£ɱηɱˡ񲨵ⶼûн˾Ҳ˵ӷϽ϶
鷳ʹˡҪһмίĽۣмίǣҲҪһСĺڹ
ްնʱоͷ綷úõģôˣ
ǣúõģôˣܺҲ벻ͨǲͨѾҪˣΪһֱ֮ڴһ֮Ȼʡֵĵ
Ȫ֪֪ʡһϵе¼ĻοЦȪˡ


1662 ͷ
ܺȷʵˡ
ҲʡһĶҡһθеĿֻţǵһΪ̵С
벻ܺôҲ뵽һặҪƴȻ£ôһҧν
˵ϵ飬δؾһ̡ôҲǺţܱԼҪãɵҪĳ̶ȣ
Ȼܺⲻ񲨵ҲûʸֻԽʵ
ֻԽܵʵں桭
ǣмί
¡ҳǽӵĵ绰
껻죬¡ҳǱضҪ£ˣڻѾȫ濪ʼվˣˣһòȵˣһȥѹסҲɼԺ͵ʱ
ˣҪ׼ľû˿Զ̨ϣȻ̨̨һ졣
Ȼ䣬Ŵде¡ҳǾȻһ˿
ͱйìܵ˿Ժͣһȴ룬ǶԷ롣
롣
¡ҳ֪мίʤȻ϶Ҳ֪ĸλ֮ϣܻˣٳ
˲£ǵƾеĶ֣¾£һϿɵĺ
Ƶһ꣬һֱҲ¡ҳл֮ȥΪҲӴΣΪˣǲ˽⡣ƵǷ񻹹ڻֻȡʲôֶΣҲûס
Ǻ٣֮ڻûܹ˵ʵĶ֮ʱΣΪʱʱǨǷҪ˵
¡ҳУͱ˴һ˻Ҫλ֮ܶв벻ͬھпܶӰ죡
δܴ˺пмίᱻ⡣мί򣬾൱򣬻°ղ֪ڹٳ˵Умίϴε³УܴɣǱ顣
˴ȥ³УȻмί򣬵¡ҳǲ֪ιʣȻе㲻Դ뵣ʡί֮һ±ó࣬Բиɻǰǳǰͬǣڸı˲ԣڱץסӰӣȴ˵©
¡ҳǺǵϾУȴڰڿôްΪֶ˷ʤʵ¡ҳǲ¶һ룬ްȷʵˣӲڵģ֮ܺڳɡ
ǣԿӡ
ϴмί³޹֮¡ҳǾʶһܻ֮ỹһֱδ˿ǡ
Ϊ³룬мίаҪҲҪ˱ĻҲ̫ˣ¡ҳǻɳ˴ްǰ³У;ϲĺν׼һԲľš
ްղȴǰ·ҵļίǣһֱļίתмίһֱʡίǣʮַḻҲԲ棬ؽɹ
绰ͻȻʱ¡ҳѾʡ׵һߣļ绰ּ֮ʱת˽
һʡίǵĵ绰ֱӺ¡ҳͨҲܣһʡίǣ¡ҳʶ꣬Ҳе˽˽顣
¡ҳǽ绰֮һо¡˵ʵҪûһνİһͷۣΪνƽһϵҲͺˣ⻹ڣʡһ̬ȲһԻ롣
ʲô飿ǰ¡ҳǲд󣬺ܿʵ
¡ǣʡŵļϣмίİ참ԲӰʡİŽΪǰᡣȨΪȷʵ񲨵¼ϣطʡҽĿܣڰ참ڼ䣬³йֳָڱмί֮ʡίֵ÷зоȺ鼤ߣ˵硣ʡίںܱ
Ҫܵ¼֮¡ҳˡ
ôᡭô飿
ô֮󣬲Ǵްյһʱ㱨Ҳܺһʱϱȴ绰ֱмίɣֱ²̨
¡ҳˣŭˣ
˭ڱֽţ
˭ڹĨмί󣬷мίٴΰߣмίʡɨأҲûȨԣ
ҲһףΪʡίǵһʱ绰ǴʡʡίмίĲҲǶԴްյмίԱί
¡ҳǷŭŭҲҪչ⽮ӱչˣ񲢷һʡίǣһҲ쵼˵С
ʵǰ³йֳָȷʵмίƤ¡
¡ҳ䲻Ҳֱʣ֪мί̬ǹ˹ˡ
񣬷飬ҲʹġһԴ绰ްͬ־Ҫע⹤ͣ鹤ֱࡣ¡ҳҲϾôްճʡҲԵ̫Ǳˡ˵ûе֮ǰ뿪ҲϹء
ĵ绰֮󣬴ްպܺĵ绰̴˽
Ѿһ֮£ƺԲѾ޼ˣΪȨѾС¡ҳ˵ʡʡί治ֳȫȨ˵Ȩǣͷ͸ӿ϶ԼƲ⣬ı󣬻Ѳ˵ĸϵ
ڵްպܺ϶ɱмίڰ참УûκαƹҲͷģȻްձһֲϰܺĲӦ֮£ȴްչǰһأȻȨ
ƴδްպܺΣһˣһ磬ȻɢˣӦ˵϶ǰװˡ
˵¡ҳǹֹˣҲ˵Ǵްպ֮ܺ࣬ŭ֮󷴶ᶨҪ׵ľģֻ˵ǻȱ͸󿴱ʵ۹⡣
˵ʵҲû۹⣬ʵǱ˫ۣ϶ڱ֣ʵǶˣ֮뻹ûһëǮϵ
ȲָʹҲȺ֪飬˵Ҳȫȫһ⡣

˵⣬ʵҲγǱȻ
ְֵ֮ҪʡֳҪʡίϢֹ̬һ󡪡ķʩҪҲ֪ѾȼҪ飬ֻܻ⣬ֹ̬ķչ
ߵĳ֮ȥһίίͯٿĽ飬˻飬ʡί¼ָʾҪίԱϷ̬Ľһ󣬽пܵͻܶɱҡ֮С
˵񲨵벻òʱ䵱ԱְܲϷأҪž֮ƣ֪һСʱ֮ڣʡսȫȼˡ
Ȼˣҹƽ£ڶһ磬ͳͷˡ


1663 
һļ¡ΧʡίԺίԺַӦΪѾ׼ͼǿ˾ֻһΣʡĳ֣ӿȣĴ
Ҳ֤һ㣬Է׼֣һʱˡ
ͷһ׼ȷؽ˭Ҳû뵽ȼģ˵û뵽ϾǺνҲǱĺû뵽ܺҲû뵽
粻ʡίίתƹ֮ʡίмίϰ참Ĺ֮ȷʵҲܺ
֮мίôأܺһĽš
һܺͽӵмίǺ͸ĵ绰绰͸ȻҲ˵ί񣬵ͼȴԲмίѹܴ󣬼мίˣмίȫǲɵʡίĹʾ˲
ΪмίǣҲΪѣϣѴ絽̨߼
ܺ޵ݡ
ǣ͸ܻ˵һҲûбƹ˼ﻰĺײмίͺúõģôһʡίأ˵ʡίĹ⣬˭Ҳѽ
ܺȷʵʡίǣ³ǸʡУͨĵؼС˵ʵҲȷʵˣһʡίͳˣ͵ٺҲܸ
ֻ֪ܺĵ͸һϣ͸ԴΪأסѹ߼ͣðʡίᾡʡίࡣ
µ绰һһθ۴ֻܺѪѹߣ䣬룬Ҳ̫ˣ
ֱʱһΪΪҪƾֶ֣˷ָ
û֤ݣڱ˵ȥָˣͦǰһ˵˹أһҪԭ࣬£ѡ
ֱֻϣһʹްն֮УΪ׵ʡίûеó֮ǰеĹΪ̣޷չȥ
ȻȷʵЧһʮϬһ
ͲȥͲ˿϶ᣬһᡣܺ·ץס˺ڰеһ˿⣬绰˼ͨ绰֮ڳһо΢һ
Ƭ̣ʲôٴ绰ȥȴӵڵ硣
˵񲨵飬ѵ룿˻³У˵סԺסԺʵʲô鶼󣬲ҲҪһЩУƽʱϣҽԺš
ʡһһҲһֱúܽ
û֤ݣ˵ʲôǲ²⡣ܺñֳһίӦеصһ棬ڲǹٳˣ˵ܣڲ²˭岻󣬽ǹؼ
ôܾӦǺνڱ󵷹ڶԱĴҽԺ棬ҲԼƲ⵽νҲͬסԺΪڻҲ÷£ΪûҲûбҪðճ֣һƶǧʹŵĺһɽۻͺˣαԼȥ˻ˮ
ʵ˵˵ϣԹ壬ҲǴ̵ĽǶʱðճ֣պ治ȣԣûбҪ
ܺȴǲţΪУԸðվͬʱҲ侮ʯĶԸ
һΪ֮ϵĽ˫ӮϷҵͬҵ˫Ӯͨ͵Ź棬ڹٳһʡֻһʡίǡ
֮ζ֮Уֻһʤߡ
뵽ӪȻĵжԣܺ͸϶ʹΪ¼֮ҲѲ˵ĸϵ
ںھ£Ȼǣת˻⣺˵ˣ˵˵ľôƽչΡ
һᾭôƣڸˣ绰ҪĿľҪܺȻʱʧھôϣչǳǷ̲ƻȻƽ΢裬ԾǶԷоӴ˾ù֮󣬶Էֽڽڰˡ
ҶԷľ˵ֻһͨĴУھͲԷˣ׼Ӵȡ
ʹż֮ĺѾھǳǩЭ飬ڵ30ʽ׼һעżţʾĳ⣬ȻǺˬͶʯ·Ϊһ룬ΪԻɴš
磬ܺƽһЩҲܣڴżŵϣ˵ߣƣ񲨵ϣ㲻¶һţʱҪÿ
ܺҪ׼ȥҴްͷͳһһ¿ھһ¶Բߣվ绰ˡ
ҪƽתߣҲý绰Ϊе绰ӣͬ鷱࣬˵绰
Ǵް硣
ްյһ˹ǻ΢лңϺͽٺͬʱˣ
ܺ𾪵Ŀɿڴ

𼱻Ǹϵʡίдһ¥ܺǰδеѸ˴ްʱʡίдİ칫УһžͿްüչط
Ϻͽٺͳ˶֣ôַˣܺȷŭֲţԣްտ϶˵ѡ
Ϻͽٺҧ˺νҲǵĹʲмίվɳްճ飬ȻڽĿֻǰе飬ϾҲ˹ؼĵһ
ʱܺΪмίеڽС΢ˣʵʹû񲨵ĹʣֻƾϺͽٺĹʣҲԿԽνܺΪҪνҪ÷񲨿ܻṩνָʹ˱ȳﶰɱһ¡
ǣﶰɱν˵һ
ҲڻʹˮܺŷҪץС
ȴץһ㡣
һֱΪɱϺͽٺڹؼʱ̣񲨸֮ʣȻмίǰˣ
Цˣ
ϺͽٺͬƵҧνܵʡίչ˳ŵֻҪҧνܶǿްսüͷ˵һܺΪ֮ľĻмίܱ
ܺһްտ䣬ѵҪˣ
мίɲһˣЦ׵屩¶ǰ棬ʡ˳ӵĶмίǰΪڷ꣬ܶĻݻ֡
õмίǣôûһ˾ˣ
ܺҲǼˣҲϸ룬ٳ֮ϣ浽˲ʰĵز֮ʱ˭ԶԶģǻ
˭ҲմȾһˮ
ްǹ¹ˣʡ֮û˽Թɲܺһ̫˵ڡȻҲһĿģڣܱϲߡ
ϺͽٺǰĿڹ¼ڣôܳǷģҪǣʵǰǻʲô˵ġܺæ͡
ްƺƣػӻ֣ڵȫʧȥˣ֮»صϡ
ܺûذ칫ңֱȥϰİ칫ңΪΣ֮ʱбҪϰ滺ѹ
ȴ֪ʡȥˡ
ܺƣϰôһ鷳ܣµĽڹˣֵ


1664 ʲô˼
ްܺߺڰ칫Ҿһ˵绰һ롣
һգ㲻һ˼ãʡˮʯϲߡ
塭һƺԥһ£ѽû⣬ʱ䣬Ұŵص㡣
ҵ˼ǣܲ棬Ҳһ˽˵Ļ档
ԡһûѻ˵
ίг칫ҡ
һ˼طµ绰Īࡣ
ԭΪްʡһЩʲôٻΪʡĹٳֱӵĳû뵽첻ͱһϵеýͷöƣӦ
֮ǲֱʣԸ룬ȴ֪мίĵ飬Ѿٲά衣
ѾѵҪЭĵزˣһʡίʡô޴ӰȲ˵ʡί񣬾ʡϰҲԸǹĹâ
뵽ϰһе㲻⣬³ʮֵ͵ΪէΪŮԣʾҲһֲԣʡʡҲ̫ɽ¶ˮˣƽһҲˣڳ˴£ôһҲʡ
ѵǱʲô
һҪ죬һվͽϰ׵һߣҡͷЦЦû뵽ʡûɫȴѾ˴ްպ֮ԸܵΡ
һ绰롣
ʱڳϣʻǰҽԺ·ϡ
Ҫȥͺνһ棬ЩҪһ¡
ܺ¼µ֣Ҳµ˼֣ȴܺĲɣȥʲô
ɱԶ࣬ܺǻۣ֮󻹲׷Ļ֣ͲΪһĺ
鲻㣬ôֲԣܺһʱۡ󣬴ˣûз򣬿ﴵ̫ʧˡ
ĳڵܺǷȱĥĳ٩
ûڴʱƷ֮ʱ̶٩ҲˣҲѣһ־ʮϬ׼ȷϰߡ
ϰ֮󣬳ӴżŵĿ֮⣬ƶǧŵĿȴǴżųɹأǧŵغҵزĹ滮ʱǳӺ
Ȼϵ󹤳Ŀ֮⣬Ҳٳ˼ҫ۵Ŀ˵ҲΪ
Ȼ󣬵ͬѰΪϰͺνܺļ֤
ܺһֱͺν벻ͬǣϰͺν֮йһܵĺڣںڼ䣬νĿһֱϰĻƶ͹ػ£
Ҳ˫Ϻ׶µһμѻͬʱҲϰʡ֮Ψһһεܵ֡
Ҳˣϰںν¼֮ϣһֱ̫ԺνٻкøУܺԺνȫǷкͷߺޡʡУϰԶܺദ
ںνµδ̨Ϊϰͱ֮仺ش̡ԴͳĿ𻨹̡ϰһֱղϣӲһΣҲӱĻͺʡ֮Źϵġ
ܺûпϰģȴǿȴ̬ȣΪһֱ벢һˣʼвк塣
ϰ̵Ȼ˲Ƶһ棬ʡ֮ڵȨ棬ϰΪ̺ܺ·ҲȥƻϰĲ֡
ԭ򣬲֣˻ᡣ
٩
ϴ٩ǰڱ¶ʡͼ٩ᵽϰ̣ȱ˲ֺظ룬Ѿ̵ڣ׼̿
뵱ʱû˵ʲôʵĻǷǳ𺶣Ϊ٩˾٣Ϊ׳н
٩϶˵˾ٵ⣬뻹ǲµ˼֣٩Ϊ˶Ͼϰͱ֮ŦΪϰͱĿɳûк·ˡ
٩ôΪϰѿҲΪʡǽǡ
ʱ٩˵ÿɷΪ벻Ȱ˵٩סֵɣ٩֮԰͸¶˼Ҳϣֻ֪·֮ʱʱץסܵüֱͶñ
٩ʱδ˵Ҫʱ֡
룬ȴڽ졣
˵ʱ뻹ڲ²٩һ澿ҪﵽʲôĿģô٩ѡڳֵʱظһʵ٩ʡ̣Ȳʡֲһֱλ˺
֪֮٩Ѿ֣Ϊڸղţ٩Դ绰֤ʵ̳˲̶ͬȵش⡣
յϢ˵ϰѾæǰȥֳ⣬͸֤Ʋ⣬٩бʱ֣ʱǳͼԶ
ϰæӦԣⲻᱻ٩ץס©Ҵá
ʡƣһӻˡ
ҡҡͷ˵ǲܺͺν֮ĶԹʵѾˡ٩ϰ֣ԶʱԶˡ
Ȼ޳٩ϰº֣˵ϰǻ£
ۼ쵽νҽԺʱһ绰˽Ԥʾʡľƣһӻˡ
һ硣
ǣϺ棬֪ûʱ䣿һֱ˵ؾ˵⣬֪չڣûȥʱˡ
Ĭˣܲµް붯һճҪԭ򣬵ǣʡѾº«ư˵ϳˣҲδܽˡ
ìܼһ̶ȣ˳ͻ֮⣬
һմĳĬ֮еó˽ۣ˵֪ˣһ˴ǡ
תһ仰˵һ䣬ʡ֡
һġһյȻ˵ʲôƺزһ䣬ϣûʲô
ûлشĻֱӹҶ˵绰һջǰ飬ȷʵͼڣԲǲֺν֮ܺľ𣬵Ѿ¼˵󣬳˱ը÷֮⣬һôҲõ
˺νĲνسˮ룬˺͵ƣټɱʱν¶ʤȯյ̬
һν΢΢һԾ֮ЦӭҾ֪ҲˡʵѽǣǶ꣬͵׼ҵĴְ
׼ְ͵鵽Ϊֹǰ̣൱ܺŬνЦ
ȻǺνĽˡ
ȴӺνӵĻżɽʵǣֶŻճ
νɫ䣬ȻЦ棺Ѿ޹һˡ
ۣɫһ䣺ǣȻˣĺ֢ڡ֮ǣ񲨵⣬Լھ򣬶յ֤ݣҲԼ
νڲЦˣһʲô˼


1665 ⡭㹻
ʲô˼
˼ˣ
ܺϵشѹν֮⣬ڱͬʱʵƫ˺ν
Ҳںνֵʱʡ֮ʱԹۣ͵֮Ϊǲ棬ǾҲп޼£粻ܡ
һ㣬ԷìѾ˲־ͲܽĵزŲȥȰܣˡ
һǣԷٴ֣ͷҲãһ
ʡңҲػֵۣܵԣ±δѣǰ֪νһֲɿƵľơ
νΪı˳ԣҪִܺѹԲɫ䡣漴ʶ뵣ĵʲôָֻɫ˵Ƿģٴټֻñܵ紵ǣ衣
ν׹ˣҲ͵ͷȻһϣʡһЩһЩڣҪˡ
νҲͷҲϣˣʡĵطҶƬذ
벻νرݣǺһЦôæһЩ˴һЩˮˣǲҪ֡
νֵݹһƻˮóԲ꣬ϳءȻˣ͵ˣˮ
ҲӹƻǣԨѾϱ鲿
˵ˡνֻһ䣬ԨĻ⣬ʵ٩Ǻϵô
˵ãԶ
νеˣʡܻԾҲסᡣ
벻ÿɷ񣺡˭סᡣ
ʱ򣬻᲻Ϊ׼ġν۾һЦ֮ɫ¶
밵̾Ϣۼʤ⣬Ѿɥ֮ʹıˣ֮ħһЩħ
ͺν֣ǣˣϣ㰲ճԺ
ν뵽⣺ҲˣʡڵľƣɲҵԭһֱҽԺţϵҲ١
ûӺνĻӻ֣ˡ֪ν˼һ̬ʧˣףܺ
Ҳһ㣬鼤ĹУνȻںһеԹۣźνҲû̫顣Ͼ˶ӣδУκΰѱץסˡ˶ӻ꣬϶Ҫ֮ԷѾ̬ύ˴ְĻ϶ʵʵװ
̬Ľչ֮Уνδ֣ûʡҪ֮£Ʋһ̶ã
Ȼǿ϶ġ
Ҳֺܹνе֣˭ҲԴУ
Ҳ˵٩ڱ־Ͳ壬ҰٺҲд죬ʡôͲгͷصʱ
ܳν٩Ļ͵ЦգҲʾԽܶ˵󡣵ܹܣȴǺЯ֡
ҲһֱԹȥΪʡʡ֮ʱһҲܲҲܡ

˹⣬ȥˣֳܵѻʿ°󣬰źø׼ȥǾޱһյᣬΪһպǾޱоɽѸ߽ˣ빲͡
˵ʵͣ뵹Ҳֵһ̣ϾȻæǱĵǱˡ
֮ŵĵȻܺδްա
ϴδްһҪ󣬱ίܾ֮󣬾ûᡣܺȴûжû¶棬ҲûадƺǶѡˡ
벻Ϊ⣬Ϊڲܺ
Ҳţֽܺ׶ãڣΪ֮˵һƺ󾢲㡣
˼ίԸίʱƴֱ֮֮۵¼ƺʹһҼֻһΣҲûġ
Ϻͽٺķܺʹްսͷö⡣
ܺʹްռÿ춼ͷϺͽٺδΪĿڵĻܺмίύ֤ݣԼްմ˴ǰеνԴɣȫЦ
һ˷ô쵼
ϻܺͷ۵ĵطͷ۵⣬С
ĵ飬쵼֮£ȥˣûһչ˵ϼĻһ첻ۣмίĵ޷Уֻζεʡίɵȡ
һʮƣΪϲߣʮ£мίȥδӣ
Ҳǵްյһʱͨһ˽»̸ԭΪްţɱֻҪĵĻһܵóۡ
ްʱƣ֪ؼԿУȺ򣬻ǵŶ룬һ˵㡣
ܺҲȻеĹؼڣʼû¶뽻ǳʲô˼Ҳö֪ݣƾԼһܴ֮ƾ֣
ܺĿǰΪֹı֣΢΢ʧΪܺΪѾµĻʡıķӦûгʶ̬ԡ
Ϊ¼͵Ϊֹ
ѵܺûн٩ķ֣֮Լʡ춯ϵһ
ѵܺûʶʡ֮ƽеѰһֱϰΪϰԹ˲Ͼûһ룬ΪʲôϰڴʱԹ˲ϾʡϽķΧ֮ڣƵ
ôԵٽѽڵܺĻʱ֣Ϻͽٺİ᰸ǳΪҧν֧㣬Ȼ򾩳ǻ㱨ްһձӪе鵽Ϊֹ൱ڹ䡣
ˣ黹һĻء
Ȼܺûֵľ򣬻ӲŹǰѹأ񲨵ʽٶһѣ
ǣܺҲһ϶յóĽۻɱȴɱǱƹҪʲôû⣬ʡγɵĹʶǣܺС
⡭㹻ˡ
Ϊ㹻ɣ㹻
֮δʡû׼֣ǡǡ෴Ѿȫ׼ˣֻһ£пǻԭ
˭£ʱ£Ҳ˵á
ܺ棬Ҫ뽻̬ίһ£ڣִܺǲƺӲˡ
ƺӣô³жƺӣ̫ˡ
ԸܺͦǰѹءȻܺпδĶ֣ںܺйһν飬ǲܺǣʡ¬
ʰö׼Լʱû뵽һ֮͡
ϰ
ϰ񲻵Цֱֱͨǰ˵ǣһǳҪ飬Ҫ
ѵϰ񵽵ױܺ۸һȣ׼ȫˣ


1666 ͻȻת
ϰ񵽵ʡҲΪʡ·
ʡ뽲ʲôָʾ񣿡ʾϰ
ϰȴ֣üƬ̣һĪĻǣʶҲ˰ɣ
ͷѽʱ졣
㣬ΪҵΪΣϰЦһ档
Ҳػش𣺡һλԭĺ쵼
ϰ˰֣ԭǣ㻹û˵ʵ
룬ô˵ʵϰеĪ϶ʲô̼ʱ˶ӡ˭˭˵û
ֻЦҡͷʡʲô飬ֱ˵ܰ쵽ģһƴǡ
ǡϰֹڻҡҡͷˣɧ̫ʢϣҾ˵һ䣬ҺΪ˴ˮƽҪǺһ侲ǣҲ͡
ĪĪߣϰվû˵⣬įεıӰ֮Уٲµʲô
ϰ֮ܺìܣ
ϰʡ¼Ӱ죬ʡȷʵеڽС΢ˡʡıֶԣֻһ벻ϲһֱӴżŵĿء֮⣬УϰΪϷһʵʡ
ʵǱĹ⻷֮£޷չֽŵʵԭĻ
ϰϾܺϵΪ٩ĶȻ̼ѣҲʶ٩ƵƵ֣֮֮䲢ȫɺϣпһϵľĲ߻һϵе¼ɲ֡
ϰ뵽ʡ̴ְ˿ھٴʹ
֮ܺ䷢ʲôִǲ죬ò²ˣһ¥һ˼ȥԲźáղϰǰΪг̸һʾ֮Цʹ绰ȡ˺һյĻ棬ϰҲҴȥҲҴңʲôû˵ȴƻһӦú͡
ߵ棬ȴɽš
ɽһ룬һЦ⣺ãһԷ
ҲãȷʵһʱûɽˣͷҲûȥֱӾɽĳ
ʡеԾǣ˵ǰ̸һΣϣɽھʵ٩
٩ĹֻԾ˼˵Ŀ⡣
ûзϣѽʡ̸̸ʡľơ
ɽüëһҿʡȡǣʡˣ˭Ҳûкô˵أо񲨵⣬֪ûн
ɽ¼Ͽ϶վΪʡֵ֮ϣĵû˽ʡί߹֮һ˵٩ϰ񱳺ͱһȷʵ̫ص
ҲóϣҲָܾ٩ʲôҲȷʵϰ̣࣬٩ץס˰ѱ
ϰ̣֮һԴͳҪͶ100ԴͶ˽Ԫʽ֮󡪡Ͷʻĵֻ°Ķĵأңңڵļľ޴⣬ֻ֮Ŀ͸ǳˡ
𻨹̣Ҫҵβʲôչ벢ģҲûоֻ֪ԴĿһǰͶܴ󣬵С˵ûһ֮Ľ
٩ӲĿʱĿ֮еش⣬ʱģٿ飬Ҫʡ󹤳̵⣬Ϊոľ񣬱Ӧеĵ
ϰѹ
٩ȴٴӲʱýӣֱ¶⣬ͶʱȻ󲨡⻹㣬ֽƹϰֱӻ㱨ٿίо
ִ͡ˣΪʡȻսʡȨľٶˡ
ҲʱѹʡҪչˣң񲨵¼δڴʱٽ֦
Ȼ٩ȴǽץסĿⲻţвĲ֮ơ
ݹ٩ʡһֱǴͣ㱨ż¶ϸĵùҹļƣȻڴżĿص֮ϣ٩Ҳ֧ɽֻ̬ʡίڲΪ֪
ֽ٩ķͷʢĻ̨ǰ˵ɽ˵ڻԾͨҲʡӡ
ջ˼·ʻ˴ЦˣɽҪȥϵˡ
ɱ⣬һ˲¶˾ģýɽһʣ֪Ǹ̨׵ʱˣȷʵɱίԱڼ䣬ûбƹΪ
˵мίԼ鰸ˣɽ¶ϲɫϺͽٺˣȷʵɶСоðһϡϣ񲨵˽ܾ֮콫Ϻͽٺ
ɽϣǻ򵥵ĳͶΪ㣬ȱ¼֮µҲܾ˵ɽ֪ǳУ˺ͻ˻ֵı׼һ㡣
֮ϺѼ򵥵ԺúͻһԱ壬ΪԱӣӵڸӵĹٳ֮УӸɫķҡ
ɣ˼򵥵ķˣɽո׼Էĵ绰ˡ
ѵúɽһɣͲӵ绰óһۣŵһߣȴǾǵĺ룬һ룬һ߽˵绰
ԾǣǴްյĵ绰
ǣ˼ð绰ûɣްպܿ
ϴһ˽¼֮󣬴ްվûκʽйӴҲûߴٹ񲨵ĵ¼ƺǺĲƽصĵ۳
͹ˣѵͷûбס㹻ģ
ûУʲôָʾĿ֮УһɵȻζ
Ҹղź͸ͨһ绰ᵽ㣬˵һˡްƺĵᵽ˸үӣ˳ŸүӵĻ⣬˵˼䣬ŻһתҲɣղпʡҲڣһ֮롭
̧˸үӣ֪Ĩˣ˵ӿԲүһ֮˵ӣ
벻żȻˣǹ벻ȴްȿڣһ̨ܴס
ãáްպǺһЦһ͹ȥˡ
ʱްվˣһһˣ˵żһ˵ɣҲֻû뵽
ɽԴްյĵʮ飬֣
󣬴ްնƱҾǺʡһ
ôŴްռҲɽߣ˾æ˱һ
󣬴ްֱӾ˵Ҿʵ˵˰ɣǣмίʡ˱İĵ飬ѾӽβʱͿԻؾΪͬ־ɱ⣬һߣȵ۵ĳ̨
벻ɫؿ˴ްһۣȴǲδѵԷѾͷ׼ȫ߳ˡ
мίʱʡͬʱܺȫ֣Ȼ׼νĴְôһķ籩пܻ⡣
ҲζŷһϵȫʧܣҲܺǰһֵڣһἰʱ֣


1667 δ֪ķ
ްջһ˵꣬һζı鿴룬͵뿪ڡ
Ļش¹شΪڻûŪԷͼ֮ǰǰ͸¶ԼĵߡȻ˵칫ֻʮСʱȴǹϵ˭ȨĴ¡
ҪĻǣ벢֪ް볷ˣ̽ʵ
Ϊްղ֪Ҫ칫ۣһ˵֪칫ǰʮСʱ֪һҹ֮䣬ҲԷ顣
ҹҹζࡣ
ɽҲûͷԣһԵͷ͸¶ղ˵ʵ顣
ûôްյ̫ã˵һģɵĴ𰸣죬죬ͻʽٵһ졣
ްҲٶĽʲôᵽ˸үӣǸϵգüĻûȥΪף
֮뿪³зؾˣ벻ΪЦûʱ䣬еĻҲȥһ˾ǡ
ްռ뻹ǵˮ©Ҳ֪ǳʲôĿģ˵һԾСĻǣмίʡʵҲڰ׺ν⡣飬Ҹ˵ǣνͬ־ⲻ󡣵ͬ־Ͳмίͬ־вͬҲ
ϻͷ
ˣްղ¶ͼıɽһǣ̶һıĽۡ
ɴ֤ްձǰʡҪƻһ󰸴Ӷõϼʶʡ֮ŷ֣ˮк
޷ĳ̶ȣ˵ʱˮλ䣬ôϺͽٺķоˮѾ˲֮䣬һ㣬Ҫˡ
ڣǺܿ϶ٲˡ
ԣȱˮǺţתܡ
ʡ̯ӣܺܺʰˡٸɼˣαһ㣬̫ˡ
ʡĹؼ֧㣬룬ԣްһճû붯֮£ں벻ڶ˴ʱҪǴĻͰڹٳһˡ
ʡҪŽξ档Ӧһ׻ʹްû̸Ļֻǳֹ޳ɴǵĿ
ȻûдеõҪϢްջǶԽĻ̸⣬Ϊϳɺͳʮ֮ͣ£ܺ͹ڹִҲʶʱˡ
ڹٳ֮ϣʶʱǿԱ֤ķҪΣҪϼӣûǲȺĳɱ֮ȣǷֵá
˵ĹٳУǹԽԽãҲǷҪٲС
ްվһͬ£˼ʮгλϻεʮ꣬£ûǰһûǰĻᣬֻڴȨгȨίǵλһֱȥΪĳɱ㣬ίǣȨСջ٣Ҫһ㣬С
Աȣްռᶨ˿ȷʵܺ߳һΡ
ްոֺ֮ɽ̸һЩ̵⣬ɽ٩ڷâ¶΢в٩̿ͬ
˼һίһᣬϣɽ֮ϣʵͶȥעĿ⡣

ڶ죬绰һգᵽʹްյż̸У͸¶˽ʽ¼ĵۡ
˾٣һһһ飬ٴ̽ްյķӦ
ϰİ칫ң˵һɲĻת뿪ٵްպż֮ʱ̸ץסһ㡪ںνϣһϵڲ˷᪡
սܺΪҪֵףԺϰʹްΪþգҪ˹÷ʱҷ֡
ϰ񻰲˵ްΪ֮пԵóۣһɵĸ߲㣬ǲ֡
ҲǣڱϾ㶪С
һն뺬͸¶ϢҲرʾ˸лʱԷ˵ǾޱĻ棬ʮ죬Ҳǳ˳
磬ٿһСΧĻ飬񲨵¼ĵۣͳһ˿ڷ磬Ҫ˵Ȳй¶򣬵ʹ
һϰ࣬ڻ㱨ܺ
ܺĳ֣е⣬ϸһ룬Ҳ֮С
һߣܺͿżɽʵǣ񲨵飬ǲǸн۳ˣ
ܺһУʹްյĲɫȻ෴ܺıĴްȣڻϻǷȱҲ¶ʹްȫֵͬ
ްȽ۳
ܺżȽ۳ü
뻹ΪܺģҲûеȵԶһ̣ͺǵ˵ˣһ֮ˡ
ܺ΢һͷ˵һ޹ص飺ڵ30ʽѾλˣܵʣżŵĿȫתˡ
żŵĿΪʽ㣬ûпܺе飬Ȼ͸¶ࡣ֪ܺżŵʽе㱡ȣȵǣܺΪɱ¼Ľճ¯˱Ǯ
˵˱Ǯ
浱һѣթȡһЩô
һЦȻԷôȻҪοЦˡ
һܹۡͶұʵ˵ˮ
ܺҲǵҹζּ࣬룺żŷḻʩ飬ϣżŵʩΪǧŵĹʩ
ʩӹ࣬Ŀ٣ڽ̳аżʩһݺ
һ㷿زûʩ鲻ͬǣżԱһֻʩ飬ԼԼʩȱֱ֤֤Ͷ󻯡
һСһݴҪľչۣ뱾Ѿ繫ܺ춼ȲȲǰҲΪˡ
Ȼ˼ʮ飬벻Ե̫ˣ˵ãһתһȻҲʮԾ˻⣬ˣ컹һҪЩǰˡ
ܺ⣬̻һЦΪﵽԤĿġ
ҲһЦܺоȡеʤ
磬ӴżŴϢڵʽ˳ʡͬʱںͳɴŴ˹ʶʹżʩӸʩһ£ö˲ϸڡ
һСʱ쵼񲨰С飬ʡίвɲϵȫ˵֤ʵɱͬʱмίڰ참УûбƹΪ
Ȼûֱ˵˰˼˼
ްպܺڴϷֱԣ֮ʾźϧȴֲֻԼĵǸ⳥⡣
񲨼ٴείߣҪίףΪòס
ްպϰ̸ܺ󲻻ɢܺһҹδ˯;ͨ˽һСʱ绰
ްڻ̸֮Ҳ򾩳ǻ㱨һϸĽͣõͬ⡣
ϰڻ̸֮󣬼һҹδ˯˼룬棬һԽ
̬δ֪ķһ䡭


1668 Զ
գ
һ磬ͽӵһյĵ绰ΪһѺҲˣû̫࣬绰ʱ6ࡣ
뻹û𴲡
ǣת棬´ȥǣϣ㵽͡һӦǸոն˵ʱ΢΢ټϴʱ΢ϣͱһζ
һ߽ӵ绰һ𴲣ǵ壬ڵúܣõκһŮ˰ҹһ绰
һյĵ绰ոѵͷԣһûлζްͣʲô˼ʹް֮䣬޹µûй˽룬е㽻ǳˡ
ǰһ׿ʶʲôްյĻ˼ͣǸмίʡĵ飬ˣ
ްҪؾˡ
һʹĴ޸ǣһ޸ǹŲҴˣʿɶֹĵҲ֪ʡˮٴȥͽ޹пܹܴɣǱճڼþգͷ
¡
Ϊмίԭ򣬱Դްӡһ㣬ڴްʱʡľʱǲ߿ްһۡһýжȵˣڹٳ֮ʼڲ֮ء
תǣлĻһȥǰݷܿػӦ˵
ǣʲôʱʱ䣬㱨һ˼ᡣһͼԣ
϶УȹǰĽ׶˵Ҳϣһ֮ȷʵҲʾ˲ɻȱľеͣãʹް֮ȱЧĹͨпɴްյС
ҲܲʹްѸʡش
мίĳˣ׼ȷؽǴްյĳˣζмίڲڶԴνϣ᪼Ӵ󡣸һĻԤʾŷһϵڲʡս֮Ҳ˲ͬ
ţ֪һյȥᣬǻû緹һڼң϶緹ҪԸˡ緹Ҫһھ㡣Ҫȥ㣬Ȼһ緹һҪʡίһˡ
ӡУһյӵĮƫ䣬һϲ߽ͼʮҲˣƺŮԵᣬǺ¡
벻˵УҲ̫УǴһնϵĹػ룬Ҫھܾһ˵һ䣺ȥϴ裬Сʱ
ȫܾĻᣬҡͷһЦµ绰ȥϴվӵʱһЦ˵һرÿվӶᾪȡô˧ˣ
ȷʵҲ˵ùȥΪ˯߳ԭɫ˫ü֮΢Ӣ35ͣһ˵ĻƽʱȻЦˣôǣôҲˣ
ʵ˵Ϊްյļʱá
΢һЩͲôްղߣʡִֵ޷ճĵزźãҲÿɽۻһԹƽкá
ΪʡĳξðΪʡİҵζǿһΧ֮ΪáƳڣιͥ䣬ΪϲĶȻҵʢڡ
֮ʱİʷ֮ңͿ̿ʢĲ٣Ѹ˥
ζԲӰΪǰᣬ㶷һֻҪӰ쵽յľӼҹӾСǹҵĸİҾͻᰲŽᡣ
벢ΰĿ겢ߣҲΪԼһеĴˣԺ˵Ѿ˵ͼȤζ
һ˵ˣʰϣ¥¥ԼרҲˣֻ˾ȥʡίȻһյĳ
г̫ˡһװ磬ϵЦݷ飬˵̫ˣԵ÷Զˡ
Ǿú̫ԶˣԲŻһ㡭ǲҪҶ¾ͺáһȻһЦ˾ʵԷǽڣй㱨¡
һߣһ˵緹ûϣһյĹȴѾ㱨ˡ
ʵҲ˵ǹ㱨
飬ϰйء
Ϊ仧ض³Уʹõ³еĵƤԴͳĿռĶѾһƤĲˡ
ľͻţھ÷չĹУĵضˣҲֲˣǣϰԴͳĿΪʱƤѾˣ޷͵ծȨסϰ˵ļʿͶ֮Ѫ޹顣
ΪԷ³кʡˣ̣ǺͺνɺνѹծȨףϰȫڹԴͳõĵƤ¡
·ˣ
·٩ֲиŬȻҪΪ٩ǳĻҲԣΪȻ٩ʡʱϰ񳤶ˣϰ̵Ŀ֮ڣ٩߾Բ١
ϣһ߳ﵫȴĻظ롣
һǣԴĿծȨңǻԭ֮ƣһڱɢϢ˵ǺνʱԼˣΪֺϰԲõƤŪϰԼ˵䵱ˣǰǡ
ϣһ֡
һصǣ٩ϰеĻٱ鱨ҵһ͵˰©˰ش⣬ǵȵȣ֮ϵ¶غһ䣬úνʡǧָ
ϰ֮УȫЦһ¶ͺν֮Ļײ˵ҲʡһֱָܺìͷҲҪΪƤ¼ָϰ
ߣһ˫
һֱһ˵ֻͷԷ֪һյڣƤ¼ִΪгվһܹؼʡĳԶ
ʱˣ϶ʣҿڣҲһش𣬾ֻ֮Ψһһеˡ
ʮس緹ƺҲһ㲻ʱ򣬲ЦѾǳˣȴ벻⣬ѵ緹ˣ
֪ԣ˵˵ҵվһߣһ˵һڣʶ̫ˣæһ֭һʧԡ
ȴȻһֽ˲죬˵죬һߡһߣҪһ߶㲻ԣվм䣬վڹ֮ϣһгڹģ˭
һջһ˿⣺ǡ߶ˣ
߶˲źãֲֶ֣ԣȫδؿһе̲ˣҵాò̲˵ζҲ´λ
һˣõĴǾȻһ̲ˣ׷
Ҳ˵Ļһﾪˡ

ʵ緹ȷʵܺθڣҪһ㻹УһṩϢдãһ٩ڱ͸¶һ뷨֮⣬иΪ֪شͼı
һʡί͵֪һ˵Ϣްߡȴ߲ˣ


1669 ͻ
Ҳóϣһ³гȷʵ档ǰͯϵҲͯΪˣҪʡίĴ£һ鲻֪飬⡣
Ҳһս緹ڽ¼֮УռȻ
ް׼ȫ泷ʡϢ֮𶯣
ܺǴΪջ
վڴްյ֮ϣߣ֮ߡ
߻ôţˣϺͽٺڻû˸ĿڣȻΪϼίްеǰ취ϺͽٺٸĿڷ磬ʡˮ˴״֮֮ǰ֮ǰްûбҪҪΪ˰⵹νԼ˽
ʮƣߣԶϲߡ
ް˵߾ߣҲһ¸ɴ֮ˣ͵Ĵȣȷʵ࣬Ϊ֪ٲߣ¾֮ˡ
ȴû뵽߲ˡ
һУȻԺܺкȻѾ̸һΣʱû˵ȫ泷ˡܺʱ˵
ްպ֮ܺȻʶ̸ϣֻǵȻغ֣ܺ˵ౣء˵׹󣬰׾ӲףҪ˵ʡ˸ߣҪȣҪк壬ҪгԶ۹⣬ѧǰܷꡣ
ްջлܺȻףʱﻹýȥΪްѡڴʱձؾļƻȫʧܣ
ܸģ
ں;Ƿͨʱδмίʹްյȥָʾô˵߾ˣѾ׼ˣʡίɱĽѾ֤ѶƹмίϴɣǴٷĺʱΪʲôҪߣ
ƾʲôҪߣ
ѵͲܷΪʤްôûһģ
ܺеĲʡʧͲ֪뿪Ȱްռ䣬ϴްƺԤд˾ٶһļ򣬲ڣתˡ
ܺһ˲һƬհף
ȴް뿪ܾãʲôڻ磬Դмί
ͨӺܺȻطµ绰ζɥĽʵѽްǰʡʽ˵ǵ˱Ȼеν⣬νϾûʽްԼȫȨȥطҪмίָʾ
ѵ˵νӹһ٣Ҫңˣѵ˵ѾĻֻܽһ֮Ľ룬ĲȲһν
òǣһȥδӣûнһָʾԺνˣǻ֮ƣ֣ϺͽٺİǲǾͿԽ᰸ˣ
ܺһҰף֮ϣ춯˰֡
ٿһСΧĻ飬ްʽмίʡ˱ͬ־ĵ飬Բɣʡʡίʡίмί鹤ϣʾлͬʱڵ֮񲨱ʾźԼʾοʡ
ްձʾȥ֮ʾмίڸ⣬һ߼һĴ𸴡мίͬ־棬һΣʵʵݻرܡ
󣬴ްմͬ־ļһԪ
濴˰ͷһ޾ϸѱϹٳް֮ʱܽ鶼ڣֵѧϰĵط
ҲãҲã֮ް޻˵ˡ
Ȼްմͷˣʡί쵼Ҳò̬ˡҲʾ˾ǧԪϰǧԪǧԪʡί쵼ƣбʾ
һмίʡһ֮Ǳճȫ෴ǣްһ뿪ʱ򣬲ãʱ֣ͬʱ̬ĸӮ˲˵ĺøС
еĶͺ׳ۡ
ްҲָϳ֮ʱֿܺȺߣС˵˼ʲôް΢΢ҡͷֻ˼䡣
˶ܺɫһ䣬ƺвʣջûǰһεĿʹްһϳȥ
ްһеʧʡίԺſ֮󣬰ڣ˶һΪʡпӦʹȥʡпսٿ΢ƽϢһЩˣֹһ㣬֮еķʹ֮Ҳδ֪
леǣҲû뵽ްһоȻû߳ȥͳˣ
һǴ¡
ȣڵ֪ްճ֮һʱҪʡй֣žްһ˳ִҶ񲨼ӾסйΪϾްмίǣ³г⣬³кʡίͬΡ
ǹ¹ĳ㣬ΪԴްյͣмίǣȫ뿪ʡ
񲨵ļͨˣҲоֵļ֮£ңԭΪ´󼪵ʱȴƫƫǳˡ
黹Сôްյĳ޷뿪³Уްջ˴ͷ
ִˣЦҲˣ
ǣҲ׵֣¼ƺ֮˸Ҳţֲܼ򵥵жΪʡΪ
;ˡ
õмί³бͷѪؾгҲʱȡסҽԺϢʡί󾪡
󾪡
ϰ󾪡
ܺϲ
Ϣмί֮ȴǳϵĳĬδ¼κλӦҲ˴绰Ҫʡر֤мίԱȫ飬һ˿ζ
ºӦĹ죬鷢ʱĹ죬˴󲻽ĵط
ްһб;γ·Ϊ˰ȫʱƿ˷·ΣҲ֪⻹ɺϣ·ԴͳŹ˾ǰ
Ҳ·ͻȻûյʾ֪ʱԴͳŵſڣ˴ǰָ˵ծȨˡԴͳĵƤծȨףڱˣ
粻ƫƫڴްսҪ뿪ʱ򱬷ǷΪֶΣһ룬Ƚ·ǷҲ˰ţͲö֪ˡ
ճ˳У·߳ްտʼΪ⣬ΪҲ·ߵ֣ǾþףûһëǮϵ
ϾҲ£ŵſڣͱһȺ˻һΧ˸ˮйͨ˻ĴްյĳҪֹ
ްչٳ꣬û˹ŵȳ˵Ҳķ£ҲȨʡڲ
ӱΧм䣬ˣҲǰ취󾯲ȥ׼ǿƿȺʱ̬ͻȻʧˡ
ÿ쵼
ŭȺ·ҵ˷йһһ¾ȺӿˣƷ˾ȻҪƷްյĳ
ްȷʵŻˣ˾ڻ£Ǳ˳³ͱһֻЬţûüһִֻͷϡ
ʱͷѪ
ôôùްտЦãո뵽ɺϻǹ˺ʱһ仰ԼƮ˶䣺񲨣
Ȼ˷ӵҪ˻ҽһ١Ǽʶ㣬ްڼмίͬµڻ£Ѹֳ
Ȼ˵òأްʢŭ֮£סԺˣҪ˭ڱ䵱֧㡣


1670 ɫת
ĻһУ
Ҫﵽʲôɸ˵Ŀģ
ֹްҪˮʯ룬ҲŪΪʺأܿԹɺһ࣬ͷҲþʹֱʡίʲôϾʡίҲΡ
мίĹϵһ򻹲ûн
ܺ־ϲǣû뵽˳˻У´ްû߳ɣϲǣް£ҲȻŭ⡣мίΪǨŭʡʡί󻯣ųްոı⣬ʡںνĿܣ
ںˣ³еҽԺˣǰڣкνдްգճ
˵˼ͬǣϰڵ֪ްճµĵص龭֮ŭȻֻ֪ˡ
һǾĵơ
˭ڱĨʡ֮Ļشôްĵϳ£ͲҩΪһĿӡ
ҪĲʡѣԴĿ֮ϵ⣬ߣɨء
ϰȻľԽԽǺ£Ȼҿ϶Ļʹһ٩ӽ٩ϵĿ¶ˣֱӳ˻٩Ҳӵһϵ¼Ե֪٩⣡
˵˴¼ı٩һִٳɣôϰȫԿ϶٩ʡ̶꣬ڽ˻ᣬ¶ڱҧһڣһڽҧ
湻ĺ
һ룬ĿγֲǺνΪڵһӣνڿӣ٩ΪʡȱǺֱҧȫǱ硣
Ҫճ
ϰı󶯣һ˼ǣ˾ʡ͵ºȥˣڶ۸ͷˣ׻˵ô峤ɲûʡɲ֪Ϳ
ˣ򣬾пܱ˻ˡϰ׼𷴿
ΪްϮ¼ʡʡί³ίѸٿ˻飬Ҫϳߡ
Ҳһʱ롢мίͨ
롢мίҪʡʡίƴްܺ¼ϳ֣ࡣ
Ӧеĳְ֮к;Ƿͨ˼绰֮ͨһڰ칫֮У˰촰̨һȻֻЦˡ
ɵĲİ칫ҡ
ոշ³зĵ绰ȡ㱨֮󣬸¶һ˿޵Ц⣬͵ˡ
ȻȻˣҪڻУӭǡ
һͷԹİ칫ǰҲ£ֱ˵ԽԽˡ˵˵ǲ˲ô뿪ʡ
ӦǡΨ²ңΪʡԽңԽҪˣ˭Ҳûû˵˭˭ָ֪һˡ
ʲô˼Ŀ⿴˱棬νסҽԺʡίԱ
϶ϣջؾ飬ҲܲˡϴȥͶǸ¶˲ΪȻ
Ǹ˵Ӧú¥µ˼һͬʱ¥µĿִͬϣʼЦЦı飬ƺʡпܸӣ˿Ϊ⡣
ܺİ칫¥¡
Ǹ˵˼ҪӶˣ¥˵㵥ֻ岡ˣĿĵһǸìܣ岡ˣöŵù˵ʡ˰죬̡ȻǿǸˣȴûһ˿͵ɫ
ͷʣǿ϶䣿
ͷүյˣǲӦȥһ£
һЦ뵽һˣߡ
˭Ҳ벻ǣֵʡһƬңõмίǶͷѪ֮ʣΪʡһʡί񣬾ȻҪؾΪүӵףʡίƺ󣬸ζȷʵ˷ѽ⡣

ϰһеҽԺ˴ްաӴްղϰʡίȴֱȥ˻˾ǡ
ٺ롢٩ɽһһУҲҽԺ˴ްա
һеϱȽȤƺǺرһʲôźšްӦǿ˳á
ʵް˵òأͷһӣȻѪϣԵúˡҽԺ򵥴һ˿ڣ˼ͰȻˣʵϣھͿԳԺֱɾǡ
ްȴˣҲ֪˵֧㣬ݺ£Ҳٴᵽʡ½ذ뺣ȷʵӦ
ʡˮһڹٳĥҲǴΪֲ̾ǰʡ֮ǰǰίȰúϡĴ㣬пݵʡˡʱΪȻ뻹ˡ
ڷȤסԺĻᣬԶҵʡίҪʡľƳĸչ򣬻ò˲С
֧㣿û⣬ǰǣҪʱñƷ׼
Ե٩ɽĹ򣬴ްһڷ䣬лҪ˵
ǣһգûˣ˵ﻰްպΪʲôһգʾһЩ԰ڵ˵ˣһΪڳ֮󣬹ͨͲϰˡ
һտһˣ֮еʮַḻ
벻һյʣͷ˵۹ʡ⾡۵ףŴڶʡ⣬ѾȫµĸȫĿ
ްհ뿿ڴϣĴе˵ǣһգҽһЩ̤ʵ
ԥȥ֪ްҪĲ̤ʵǹе̬ްղмʹ󣬶Ϊȷʵй֮˱˴ͷ飬һ˿ŭѸٵ˾ϣһףһס
벢ŴްգϾްǵжӪмްջΪһĿĶѡ΢ƫ̬ȣԲͬˡ
һҲ󣬲֪ΪΣȻ½ǡ
ʡ⣬Ҫӵöࡣؾ֮¡ǻ㱨һ˽ʡİӣû뵽ֳһǺǣһӼίˣǵһα˴ͷްտͷһն⣬˵ӽһʱܽ᰸üһڡǣһգ˵˵
ްսµͼԤ֮УΪԴްյǻۣ£һ֮£Ļ¶ţпܳΪʡ֧Ӷлȡ档
˵޳ɴǵ뷨
һҲ˵Ҳǡ
ްζЦˣǣһ仰һҲڣҲö룬͵Ǻˡ
ͷ
ް˵ڽľУʵһ̶ȵ֧֣ǲܴӦңԺĹУһбһЩ
뵹û뵽һԵ̽ްվȻһС⣬һʱ治֪λش
Ϊ֪ްյʡ̬֮Уʲôɫ


1671 
ްȴû߳ɣ٩棬ܺ棬ӱϽϺν棬档
Ҳ档
²һɲ䣬ްճʡ֮ʱȷʵһºνһҪһҪڷһϵе֮󣬴ްոоʡķ˸ߣ׼ʱˡ
ջ񲻳ɱðա
ֻ˲ߣֻˣٸˣ֪ʡķˣʵʡί֮һϵеĽ󣬸ңһڰеӿȵ
ûʡйľްҲ֪ʡǿ󣬸֪νʡ
ްǰʡ֮ǰΪν֮һضֵΪܺʮƶ˵Ѿ֤ȷ䣬һг
ȻˣֿɵõΪβҪްվȻǰ򶨵һ˱ºνȻʦس
û뵽ʡ缱˸ߣһӼίˣ㱻
ͷްյҲûգĺ棬ı˳ԣΪʡĸӾ棬ԶзҲأ˼֧㣬£˸ˣߣҲ˸ˡ
תһ룬һʱ䣬춯ڹٳ֮гһӣܱ˴ͷͻȥȻûһʾ
ްվֱӵ⣬ȻͿش
뼸ǲ˼ؾͻش˴ްյ⣺̫ˣ֧ңҲ֧һյĹ
ްչһЦ˸شĴ𰸣û뵽뻹ǱлͷҲϵһ棬ˣгһ뷨Ѿȫͬˡ
ްļδƺлҪ˵ȴֻЦЦ
һһƻһΪһ룬ްһ롣
Ҳû˹ްЦҺǹһƻȤȤ
ްջлֻǵͷһЦӻΪ֪ϹٳްǰԶʧ粻ʧްսһյʾʡת䣬Ҳǹ֮
˵ٺҲãжһСΪƽĶۣԴްȱεĻ
ϣް˵һ仰һ
ǣ˵Ĵͷ¼ɺϣʵҵɸܸˣ뿪ʡҴҲµ˭µ֡
ް͸һۿںڰǸˣһ˲ˡ
ԭΪްջẬ˵ֻ֣һᣬֲἰ⣬̸һյĳɳ

ȥ·ϣһջίɽͬлҪ˵շʱ٩ͻȻĳĳ
Цֻ³٩ĳ
٩ڸʻǺһЦרŷλ쵼
٩ͬǰްգɺϣҲɺϡɺϵǣ٩ó濴ްգΪȲʶްգֺʹްûйϵĽɺϵǣɽҪްգ٩ҲҪȥ
һȥ
˽ľ档
˰ţȻ⣬ްһʱ׸ζŲöãˮƽᵽеζжˡ
٩ҪͬһȻлҪ˵
ıֺܵ͵٣٩һϳֻ΢΢һЦʡǰ֡
һ˫ء
٩ɫ䣬ƺûĻЦǺʡʡ֮ǰҾһ˹µǺʡһѡ
벻٩׽׻ʵʡԴͳĿծȨףη˭
ʣƺ٩ղŵĻԼµľƣţ༰ʵϣɱܴȣްԴͳĿſڱΣԴͳĿѾƵϰˡ
ԴͳĿ٩ɱﵡ
٩ɫ΢΢һ䣺ǣʵһʺͿʣô㶼㲻ΪʱʼԴͳŹ˾һտǹ˾հװǵǰûм⣬иɶǱˡʡֵʱ˿࡭
ȻʡҪͣзͼӴ˴ԷûǮûУ˵ˣǼ¶Ҳ֪ٳϵ飬£һ̶ȣ˶ˣִˣʡ֪࣬Ҳֻܽʹˡ
֢᲻ԴڲծȨ棬ʱõĵƤʽûи壬֮ǰƤתΣȡ100˹6ڶļʿڲ飬Ϊ˷ֹ̬򵥡Ҳͬ⣬򵥣˵ɣ˵ǹҵˣʵ˭ǮϰյѪǮ
ƾʲôһЩ̰ٵʧһЩ̰ģȴҪϰծûҵǣһ鵽ף漰˭ϢüŪüε쵼ɲľʧ󣬶ùҺͰʧʮڡ
Ҳ˵ʮڣǹҵǮǴͳŵҶֻҪƽʣĨƽ飬ס˹ñһо̫ƽˡҺʡԣһЩ˲ϵϢ˵Ѽ˲֤ݣΪ漰ʡίĸ߼쵼ԽĻ̽ǣ˽Ƿӳ
Ҳû뵽һ仰٩һ´ʣ˵٩˵úܴȻҲܸУųΪ֪Ŀ֮⣬¼ƽϣվһ
Ҳ϶٩Ϊ֧̬ȵԭ֮һ
Ҳó٩Ϊ˹һ棬ʡ̫̫õԵʣ쵱ɽ棬һ˵еȫ뷨ͱһ㡪ˡ
ҲǼӳ˴ްյ¼Ϊ
Ҳһ㣬٩ôްµǡȻްмίǣԵνҲԵʡʡίȫ߹٣
ǵģȫ񣬰ϰ
ѵ˵٩Ѿ׼˳֤ݣ
ϰҲǵùʡү˺ڹ˵ҲҲضʡһͱν˿ӣֱ٩˾֣˼ôô֣߱
ʵӴްҪʡһʱ֮ʱѾµްʡˡ
һ֮ĹϵٸĴްյΪˣϿԵóۣްնʡľȫµʶѾı˳ԣºνΪҪĿˡ
ްܰסƣԭһʵΪ׼ȫԳΪʡһһҪ֧㣬ΪȡĶ󣬱ضԾлȡ档
ͬʱֽеӾ޴ηա
ʡı׻ηһʲôķʽճҲжϡ
ϣްסԺϢ֮ʡǱӿӿ˼˾飬Ԥʾʡķʽȫ沢Ҳصؿʼˡ


1672 
һ˾ȵǣν浽ҽԺ˴ްգ
ްǰʡǵ˱İ˭֪˱İѾ䶨ˣмίʵ֤ݣҲھǽ˱ˡʵްԼҲ֪ʡ˾֮ģ·˽֪
ννǰ̽˷׷׾棬ްסҽԺͶȥʵĿ⣬֪νʹް̸Щʲô
Ȼ粻֪˽֮Ļ̸̸Щʲô
ڶ𾪲Ҳǣ̺ν֮ʡίڲ˲г
ֻӱϿƺʲô£ֻʡίһ˲٣Ȼһ£Ȼʵ彡úܣȴҪ˵ҪƽʱڣҲע⡣
ڲƽʱڣǷǳʱڣΪ֮ܺʣϺͽٺ֮ܺͷö֮ʱ
뵽һܺʡίһʱ˲٣ܵζԲˡң֮ನڣܺҪһ⡣
Уһʡί֮кܺϵʡˡ
һ˲Ҳˣʡίһȥǽޣһ˼£ϼȥˣûһʱҲز
ˣܺʡί֮еĸϵǣϡٺ񲨼ϣֱֱӵ쵼Ρ
˵ȥܵʡвǹѡµʱݱܷͷͲö֪ˡɴ˴ֱӺǣܺʡί֮У˿á
ϻܺĴĻǼ־ǰһʱ䱻ܺѹ޷̧ͷȡ˵͵̵̬ȣ»ָʿ·ƺǰͬˣü̬
ܺʡίĵλ˵һǧɣҲǹâ
ڴʱϰٴθܵУԴͳĿһдһƪȱרҵ£˹Ҽô֮ϣһԴͳĿⷢӣ˵¸ط̡ӹ̵ϴڵ⣬Ϊй⣬ǨΪٵGDPʹֻҪӲҪӣ˲ƣ˶˷ѡ
µĹ۵㲢棬µȺǾˣ̲ͶԹ񾭼ɵľ޴˺ڰյĿУһٽͲʧ֡
ϧϰ񣬱˷ߵ˵͡
ڴýǰˣź羭ɼһЩʡίǺʡɣƪߵ£ȻûָգȴֱӵʡԴͳĿҽ֮ݳͷһȲõĲʮصĴˡң·ڹڵ֪ڿ֮ϡ
֤һ㣬Ļ֣Ҽ𻹺ܸߣ
Ϊʡίǻʡ˭뵱ɷ̲ľ¶档ֵ˻ǰϦֻҪһθţͻ˵룬Ȼǲõ롣
ʡΪ٩ֱʣ֮ϰˡ
дͬǣϰû˵˾ǡ
ʡڵľ棬ʮֹŹˡʡίǲڡؾΪүȥˣδ顣ʡҲڣҽԺסһڣһʡίǺһмίǡ

һֶڣΪʡίǵͳʵʡˣȻû˵ľ򣬷Եõش깫֮󣬶ʡĹӶе°ˡ
Ϊ³ˡ
үոչûдӾǷأȴһʱҲ֪пյĴִʲô⡣
Ҫ͸ȼ棬лһյһ롪˵ҲΣһռ룬߲ÿξܾǹһʵȷʵ¡
Ҳ֪һǲΪӱ
Ҳˣһ죬һջġ
ڽӸȵ·ϣֽӵܺĵ绰㣬Ӧܺڣĵ绰ˡ
ǣûգܺܵ䣬ܴ֮£Ѿˣǰˣѡ
ȫܺʱάȵ飬ܺȻʱɵ״ԼɵģҪǣͲˡ
ֵĻܺһ仰ԽǣΨжſãûк֣Ҳû䳰ȷֻǶܺ룬֮ˡ
ȷʵûգһ˴Ӿǹ߲뵹û˵ٻȻ˭ǰûҪ֪ܺˡ
Ҿһ仰һǡܺӵ˼֣ʡвȥ籩ʱû֣
ܺʼ뻹治ûشܺ⣬ʡϽȻܺԽԽã֪ڵķӦԼǸ߲Դް¼޻ӦһϵûĴ㡣
ްͷмί˵˻ΪӰӡ˵ˣڵ黹ûᣬȴ̳ɱϺͽٺԼްձһϵ¼ȻֶһһϬǿ൱ڽмίĹȫ⡣
ңмίԻưͿɱҲһĹʧܹ鲻ʲô¡ʵڴʡǣһΪмίѾˡ
ڴʡǣмί참ڼĴţѾˣȻֻȦСΧѾ¡ҳ޹ˡ
¡ҳǷԤУͲö֪ˣ¡ҳҲãһϵҲãڶܲˣΪǶڱ͵Цҵˣκβ˵ĺν
Ҳţһϵûһߵϣһ¡ްʡܺڵãȻԼϰھǵͣ˷һϵڲ˲Сķ᪡
Ըŵһǣްʡ̶ǳڸ˵ԭ򣬲ڷһϵָʾ
ֽ׶ΣԸʹްնһЩҲٺ֣ܺΪģܺѾʡ˭Ź
ʡĹУΪָʾΪ֣ǵĴ֧֣һֱеʮ˳ûΪ̵ڷ֮һֱֵһԭǣ²ˡ
ܺĬȻҶ˵绰Ҹ档ֻǷȡѵͲö֪ˣҲҪĵˡ
룬Ҳ֪ʡ᲻ἰʱ֣νҲüþյĵǣڵıһӺνָ
ԴͳĿծȨ֮ɢϢȻνҪҪҪȡ֮ϰֵ֮ܺìԽԽӾ磬٩ԽرϰѾе֮¡
ˣѾŭıȷʵʧˣԵҪܺϰ񡪡ʡίǵ٣ȻȽӵʲôʾΪܺĵڶ֮𾪡


1673 ͷ
˭Ҳû뵽ǣνǰȥҽԺްյʱ򣬳˻ˮ֪ĻˮǲǱòˡ֮⣬ްպطӳһ
֮˵ǺƻǺνʹް֮ңԶľ롣֮Իǵ˳⣬ӦҲǺν˴ްյ΢ı仯
˭ʾ˺νԼı㣬Ͳö֪ˣ롣
νĻܺʱҲʱֻ͸¶ȴôްմһΪܺνǿֻ˭һᣬֻǵ;˵ܵ棬ǿֻһ˵ǰ֮£ȴǽҷַܺϣصܻΪ˲в쵼ľ޶¸ԲŻַϣõһͷһͷء
һͷȻָв쵼˰Ȼ£ֳصһ㣬϶ָϺͽٺˡ
ϣǺνĺֵĻ󣬺ν־ᣬ˵ܺʧȺţ񲨵Ӧøص쵼Ρܺûһ˿еεľ󣬲߼棬
ţϣҲʾĮͲһ档
˵νĻ͵һθ״ް˵ÿɷ񣬹֮ںνߺͽӵ绰ٱţȫǾٱܺľú⣬Ͳòˡ
⣬ͺν˵ĴͬС죬ٱУв֤ݡ⣬֮ЦԷǣҲٴᵽʡˮƺ״
˾ٱܺŮʿвŮϵԲţָܺʹɢţӢ۾ҥԣΪԼŮͨתߣΨ¶
ΪʱŮʿϻűף͵ҽԺʱ˷֣˲ɣҪʸͳΪʲôҪߣ
ʵǣŮʿڳ֮ǰܺĻᣬûüߡԭǣһ֮ҪȫίԱҹأΪ˸ܺŮʿٴĻŮʿЯߡ
ţˣ֮ʱˣӢ׳ٱСݺ֤ͨʣѣ̰ܺƺɫ޵ܣʡ֮󣬾֪ΨףȨı˽ͨŮǼίϵͳİ࡭
ݡ
ǵȵȣôްտҡͷ֪ǸЦǸΡ
Ȳ˵ٱϵʵپٱϵĹۣ֮֮棬һȷϵ£Ĳ˵ţŮʿֱܺʵĻôްͶˡ
참û޳ֶܵκͱɵļ
Ҳ˵ǣ˼ļ޻˵ĸַ߳˲˵ֻ֪ͨ
ް֪ʡˡ
һϰ飬͸ôްռᶨ˿ҪʡϷ

ӵȵʱѾ8ˡ
һϲֺ࣬ǺǵرվǰһͽУȻļ޹ɵ˵û뵽Ҳϲ³С
ϲһУΪϲеһˡǱˮɭ֣ļУֻ˶ڡ
ĸȵͷôˣ
ˣѽҧ촽ȫȻ֮⣬ϴ㱧ҵĸоãһҪ
ǺһЦ㵱ҴѽʡҲûмɱߣȫϵСʱпܵ
Ҳ쳤ؾãֻӵС˵ʲô쳤ؾãŮΪ˾ͿԳˣ֪ԽӵеԽʧȥԽʧȥԽʹࡣҺãʱͼһ棬ʱԶ㣬ڡ
Ȳ޳ҲԣԶԡˣ˵ǳԣʵǣʵڲͣصõʧȥ֮
Ҳ˵³УûʲôҪˣ뻹浣ĸȽ֦ΪڸƼ³УƺΣ⣬ȴֶһްΪ֧㣬Ϊ˱
ȱҲΪʡ
һֵı鿴룺ʲô˼ûʲôҪͲˣ³ֲأ
ЦˣããҾϲпյԸ񡣡
ķǡȰһۣ϶ûΣܣǲǣҸ룬ҽ㣬¡
һʲô飿˵
㼱ʲôֵˣʵ˵׻һС£мҵĵҵ˵ĵĲҵǾޱŶس½ˣҹͷк
ãã밵гһֻҪǺʡξйؾͺáڵʡѾҳһ㣬治ٽ֦ˣΪҪͼ˳ʡδ򣬾ܲʧص޷ճĵز
æֵ̣ϰǱˮԹ˲ϾΪͱƵ˳ͷ
뾭ˣӦʡĿǰľƣҲǴͷҪǸΪ˵нߡ
ӱϽްպ٩һڶǽߵݡֻް֧㣬٩֡
͸ȵݵ·ϣӵ诵ĵ绰
ǣںʹǼʱ⡣󣬴յǵľٱϡ诼ʱ㱨¶
Ȼνʹްյ̸ݣԼٱϵϸݣߣҲֻֻ֪һ֪
УݿɿϢʡոȥ˺ǵĲȥ˴ǵĲ
йעν٩ʹްյһһЦ诵ְڣԸԶ˵ĴְҪؼľٶȫգռȻ
⣬ڽĵػؾˣ˭Ҳûо֪ܺ诼㱨ڵĶܵһʱ֪ΪҽԺһƯʿĹͣΪϲƯʿ죬һϤˡ
ٴˣŮǰҲ׷ͼ󣬻УаŮʿһ䵥Ȼ֪ᡢƯŮʿ鳤Զݡ
ν̸ڵı˵ܲ͸硣
šֻһ򵥵ĻظʾѾ֪һУΪЩڵ绰˵
٩ǲô˵Ҳһ·ߵˣ
νȥްյĲᵶ󣬲ٶڱƾʲôôŴްգһ㣬νܺķַʲô
ʱ֪νΪܺһȻ󲨡
֪ǣ٩ʱڴްյĲ֮Уίްᵽʡ̣δ˵ìͷȴֱָϰ
൱٩Ļߵ̨ǰϰսΪ̬ϰսĵһǹ
ǰް֮ǰ٩ںνĲ֮ڣҲͺνһԸʡ״Ĺʶ


1674 棬
ܴӹٳ٩Ϊ󲿷ݣΪ¼սϼȨϼȷʵ⣬սϼƷͨ£ҲߣΪԺ󻹻µĸλϣǡ
٩ϹٳˣȻеǱ򣬵Ȼ̨ǰȷʵ˵ˡ
ֻΪΪ񣬲ǰΪ㣬٩һǰͣǲ˺ľ٩ֲǲƳɱѪԸֱսϰѵΪƶްһܱϰһᱻ
ʱ֪٩ʹްս̸ľݣҲеԭڲ࣬Ͳ縡գæ͵С
һ¶˫ֻסĲӣ˵Ҷˣ㻹绰û̫꣬ûˡһôŮ˵ĵ绰
һ㲻ϲԴ׵Ը񡪡ȻŮûвԴ׵ģǰΪûᣬڳԣΪʸ񡪡е㷴ССҲǰ˲١
ϵ飬봦ڽһ䣬ȵлűʼǱԣЦҵͦæŻԣҲӳ
һ˵ԣȾȤ²U300Sչȵɫȷʵۣ1.2ǧˣϸСɶ׵֣ԵȤ뿴ˣҲоһܡ
ϸȱϷһִ֮гһ̨ͬıʼǱԣǻɫĿʽ͸룺̨绰㣬ãҵĿʽֻͬĵԣûУ
ÿŮ˶СС˼Ҳ⣬˶ֻýӹԣЦȥֵƣң᲻̫ˣ
󣬲һ࣬ɱȲһ;һĴֱʡҲ֪뵽ʲôֽԴ˹ȥҪ˭ϡ㡣
ֻ˻׵һ̨ԣҪɵˡ
üЦˣȱ⣬㲻٣븶ͶȫӵС
벻⣬ǰ
ȻˡһıóѵĻЦһԲܹ㡣
˵˵ļ¾ƭƭɫ뱾ǺˣôҲҪɫˣѵǺƷס
ʱ֪ڣĸ첲˯һҹһΨ־ѸȵΣᱳ۾Ͳ˵ˣһϵĥ
ˣرջ󣬵ֻ˱ɴ˯ĻУȴֲΪʱǸ˶ᵽܺĥټϸȻ㣬ǰһɫζѵĴͣƫƫ¿ڡ
뵽ǺˣظȵԸΪƺͼľһЩֻ뱧˯
ʵʵرһϡ
뿪ʱϵԣȻ˳Ҫߡþúˣϳ֮󣬷ֱʼǱʵС㣬װ˵
ǹؼһ죬⣬ϰ񶼻᷵³УһֵĽֽܹĵϳˡ
֡ɲǻ͸ȵͬ诵ĵ绰бҪ̸ܺһ̸ϣͨܺڴһ׼ȷϢǸˡ
ϡ
뻹ûü̸ܺܺͳˡõʡίϰ·ϣ˴ˡ
ǱˣŮʿɷһ
˵һ˿ûеʡɲűǱˣֻǴţҲϾõʡίǣŮʿɷһӣ첻µز£ϴδ˵ţӢ۾֮Ͳ㱩ţһ١
ֱ˵ų˼ίǵ鸾һͼˣһ֮УڳôţҲ̫ˡñӴһһûˣӷ˳ѵΪǵ˽ĵطѵΪŽ
ܺڻ֪飬ȴʵϹ֮ͨĴţѾһҹǧһʹ·˽֪ˣնԸ߹ض棬Ը߹ٵ˽ȤǱȶȶǿҶˡ
Ȫ޴ɻ̵ը鸾ֳ֮ܺΪը鸾ĸ߹ٸ˽ֵĻ⣬Ϊ¼棬塣
ԣܺרߵʡίŲ300׵ʱһһѵǶ̥˾³鿴ʱ򣬻һͻȻܺӳ˳˵Ͼȭ
³ϽȭջһȭܺʷǾ˵ɺϡ
ܺˣŷӶڲ֣ԹۣʱŭҲݣһȥлһӡ
ʱܺľŷӦһӿϣһ¡
ܺʡί¥ʱм˶һȻɫŵش˸кæˣܺԶ֮˽һ
ܺèôһ¡
ܺҲһƣԲŲ¶ˣں۾Ҳϰ࣬ΪǺνº֣˴һ٣ֻΪ
ȴ֪ڱˣ˳Ц֮⣬ڱķ£ԼΪ˶Ŀţһ׾Ӽ
ܺ칫֮£ʢŭδҪ˺úһ󡪡ʱ֪һǺҲ֪˵ʲôҲὫ˴ʡίˣһɫС˵ǣе鷳ھͷ˻һ󡣡
ʵܷ࣬ˡܺƽʱҲ֪ºܿɿײ˵ȴûע⵽Ϊѵı顣
ǡֹΪ飬Щ쵼õ˵Ūû쵼Ǩŭ˵º쵼ûмʱ˵ԣΪѣм飬洫úܲҸΪǷ˻һҪ򲻺õķչ
ܺŭˣһӣлֱ˵µģҲ֪ҵƢ
һĭֻ˵洫ţ˵ǺŮϵԻһŻ¡
ܺںˮһ֮£һˮȫ˳ֱӾһ
ʲôܺŭ˭ں˵˵

һСʱʡίԺʹ֮ܺ£ְ汾У˵ܺ·İ칫ʱӵˣܺĽ¡˵ȻЧ˽׫š
˵ȻֻǸɲʡί칫ұȽϽȱ֮£ֻ䱸İ칫ҵĹ涨֮£ӵԼİ칫ңİ칫һ׼䡣֮ܺһѪİ칫߶ײ£Ǿ͡
ְ汾ԣΩΩФĿֻһܻ̣֮ܺܺ£Ҫľܺѣ
һǰץСݼжһϵûû˵غҲܺһ֣֮


1675 Ӳ
ܴǺ˵˵ǿѨ磬Ҳ֮ܺǷһϷ磬֮СʱܺʷʹǷꡣ
֮Դٶ֮죬Ҳǰֵ÷зţӢ۾¼̵档˶Ȼ룬ŶԭˣԭԼݲؽۼ¶ʱһ˱ڹñ̫صˡ
ʱܺпԣ
Ȼڼίǰ칫УֻܺǰһƬҰģȴޱȴ۶ˣڵƷ˿ԭǿ಻ԣ
ԭȴްձͷϲΪްʢŭ֮£мίŭ֮£Լƽνİӣû뵽ûеؿϢûеȵмίվȴͷһˮ
ϴˮˮֳޱȡ
ν̫
ܺһ㣬¼ţ¼ɱ¼¼û飬ǺνһΪ֮˵ǺνʡͬΪ֮
ڳ׿Ƶȴֱط֣ʱ֣䣬Ѿˣӿľˣﻹ·ˣ
ھĿ߿տҲȻûһһ֮ͬˣȷʵʧܣ
ܺһ뵽룬֪ιʣʱر̸һ̸Ϊţʱʡίֻף֮ûһ
֪ܺʱѾ뿪ʡίһһǰԴͳŴشͻȥˡȻΪԴͳĿծȨ׽ްմͷȻʡίѾʾ£פԴͳţ¼ΪǷծǮ쾭ծȻģ¡
֮ƣҲ٩»˴ްյծȨףʡίȻͶǿĹעĿ⣬ڵĹУ϶ӴծȨ׵ĸԴաìͷ϶ֱָϰ
Ϊ׵ʡίѾפԴͳţܶԷѾõмίǣȻûʶ¼ԣǲмίǷУǷծǮһŲܣٴξϰˣ£ҪǮ
һոϵʱֳѾծȺ鼤ߣѾʧصıԵ
֮棬Ϊϰδأ뻹ʡˡ
ίһֱһո£Ҳͯˣ˻ͷֱ֪̫֣ӽһȫ渺𣬷һճէ֪ˮˮǳ
뵱Ȼ֮ͯ⣬һֳһ绰ʹͯ
ǣ룬ԴͳĿĵƤļҹ˾־ּΣ鷳ԭʼݣЦȥȥȡԴͳʡصĿ٣Ƥȴ³еĵƤʱͯгԣеƤƲ³й֡
ͯгȻֱܣԴͳĿǴ£ͯȻÿڶעⲢͯ˼Ҳ̫ͯˣһҲɲС
ǣʱе̫ˣҪһʱ䡣ͯʵڲմԴͳĿ֪һҩͰһըлøӣȴӵ˼
ǵļ˿νͬ־ҲֹԴĿҲѯһ
ͯʲôæ˵ã˲ʵǸ֮ܵеһ˿һ֮йϵҲжţæֲһ䣬ǷģȻǲֵ飬һֵ֧ס
طµ绰ͯûУͯã̫û۹ˡ
һһտֳһִ˵ڶ绰
˺ν
ǣԴߣˣǲǸͣһ£֧ծȨе󣬵ָûĻ͹̲ˡĻķֱףֲ
֮ǰոյ֪ܺľȴҲǱķڴ£뻹ûнеĴ㣬ϾܺӣƺǾȻԱ
ԴĿϣһ߾ǣȺ¼
Դ¼Եϰ񣬺һޣһϵзһ֣ԣϰǻܺǲǴΣȷʵ£˵ֻҲȲһѡ
ٳ֮ϣҪ׷棬ϰܺӱϽǵжӪˡ
¼ֻܺһ˲ͬǣԴĿԵĲϰһˣҪǣֵĿĺܸӣĺԶ̬ʧ֮µˡ
չȺ¼ҵĻջϰҲҪȷִܲ£һ̬ʣΪάȨ᲻ϧ٩
٩ĻӦ֪ʿɶֹĵ
νĬСƬ̣˵ǣʵǼ飬ĹϵڲծȨ˻ںҡ
ν˵ʵȻúνɣǣȦĻͲ˵ˣϣһ£̬ʧˡһҪչȺ¼ճĻ˭ûкô
νƲֳծȨˣ㹻ӰծȨ˱ˣֻҪһ绰ֳծȨٻһϡ
ڴϣνȻڵɽۻ̬ƣϾϰ񱻹˵ҲǺһһֵʰĵز˵뻹ƽ
̵ȻҪ춣Ծܶ٩ڱĶʡֱҲˡ
飬ΪѣȻҲģǻһĲʧصǰᣬʡǴһСҵϣȻһ¡
ˣν˵ǣЩûа취ˣں޲ҽԺҲҵͷ
֪˺ν޵˼Ҳٺһ䣺ãִ
绰ˣνĪǻʲôʩչ֪ιʣһҡȷʵʡίвСӰҲвСƵǻۣϾʡʱ仹̣ʡıӴ࣬ʲôƿɴ
νŲֹԴĿĻң׼ĿܺǱϰΣüĴʱֹ
˵ȷʵһ̶ϸı档
νܿͻľˡ
ںν٩ԼʡһһܺϰĹ֮Уʼմƺˣʵвɴĵߡ
ֻ̬һʹˣͲӲˡ
绰֮׼Ҳһ绰ʱһǰ͸¶һ˵Ϣ
ȷеؽ˵Ϣڴʹʹ¾ģʽȫʡơɴˣĳ֣ʡȫվֽ׶Ρ


1676 һ
һ͸¶ϢʵǺν٩ްհи״顣
˵ʵԴͳծȨףܺýڹڣ£ûν˵⡣ԴͳĿ漰ծȨײڣϰһʡ֮Ȩ㰵ʾȥ˳ĨƽĿС
ƽգͲμӦòĵˣоþ߲
Ȼϰ񲻻ԿĨƽǷծϾʲôϷ飬°ѱΪʡʡ棬мʡĸ棬鳤Լʱεؽκκ֢
Ȼ٩ϴ˵ȽѾִˣͽϰƽʵ·Ӷ
а취룬Ժʵ壬һҹҲãǹɷݹ˾ҲãעʵԴͳĿ֮УȻعԴͳţڿعɵͬʱҲծȫ¡
עõʽʣֲôʽͨģַ֮Ի鷳Ȼзǰǲϰºۼ
ִˣҪֻһ·ˡҲţϰһΪʾһĶҲΪԴͳĿĽ̫ʵۺĹ˾ˣһҳ涼ܰϰ⣬Ȼϰʡ¼رʡص㹤̣Ӧ˵һݻĺ¡
ֻϰǰŲߣ٩ٴ侮ʯݣɴ࣬
ν٩ڴްǰֱı֮ĬȻһЦֶԺν٩Եͼ˽˼֡
Һá³иһգҲҺãһպʹްʶҺãްʶʡĸԣʱת˷򡪡δת䣬͸¶Ϣһ֮תﵽĶУǴ⣬ҲһҪºν뷨
һԴͳŵĻڣ޹˵ȶȥ֮һղһһʮ˵ʼĩ϶رϸϸڣֻҪ֪νܺ⣬һַ⣬ҲΪܺ˾νһȭ
٩Ȼ˹ٳǱްշӳͷ˾ϰ⣬Ҫô޿֣Ҫôǹעһˡ٩Ҳһʡˣѵ˵٩ظʡߣȫһŹģ
ΪֻҪްս٩˽»㱨һͱϰٴ٩³Ҳòȥѵ˵٩϶ްղὫƷ׳
ջ˼ĥ٩¼֮Уʲô˼ĿģǴؿһһۡ
ʡͱȾһϵ¼һգ޷統һԹˣϾ֯гһ֮Ȩ࣬ӦģϵҲ̫ࡣ
һûְҵȹװǴһɫְҵװҲԵʮָֻ÷ոй˵÷պȣׯһЩ֮£÷հʱ򣬻֮ࡣ
˶òȡ˵һأһĳ࣬޷ǿг渺ծȨףί˱ſЦ뷨
Ҳò˵ѡʱ뿿ȷʵ󻯵ԭͬʱҲг֡Ǵްա
Ŀһջأ˴⣬⣬Ⱥ鼤ߵծȨڷŭҡţһҳɵǽҲֵȺ궯ͷŭ
ԴͳŵĶ³ͼƲֻһܾӦһһŮˣջơƾ룬ֻ֪ߣֻ֪Ȼȴûһİ취
ʵȫֲܣ͵̯һֱȥϰ֮ʰо֡٩ƵƵֵϲԴͳ¼ֻһӣиĺ֣֪Ǹʵôһ٩ˡ
һղ˼˵ǣǲʵ˵Ƥתֵƾ֤ڶҲˣûа취һʺͿʡ
ڰ֣ûкͿʣֻкͿˡ˵ٳУһͿˣװͿˡֻҪǵˣˡһҲܲˡ
һû˵ȴͬ˵鶼ȥˣٷǰľʣ˼룬ƤծȨ׵ս֮޷ʡôͷСͷĨƽ
òʱĵ绰ˡֽ˵绰ֻ˵˼仰͹Ҷˣһ룬ûɡ
΢΢һЦǰЧʺܸƤˣ˶Ѿˣ³С
һһĻܲ鵽ˣһϲǶͯӰǲһ㣬һ룬¾鵽ˣҲûа취⣬Ͼ鶼ȥ˺ܾˣǰľˣ˭ϣ
˭֪˵Ǿĵһˣڸ
һղ֪ˣҲ̫ˣҵĸԴڣöԷԹԵس֣ʲô취˵ʡίǣʡίҲһ仰ڣ˾̷ǰ
ΪʡίǶԶԷҲûл֮Ȩ
һ𾪵黹ںͷ
ʱ˾ͼͬʱˡ
˵ǲǵƤծȨ׵ֱˣΪһٵֵƤ׬ȡ˾޶ۣ˵ļʿҲεƨɾˣ˽̯ӡȻ׬Ǯˣ˭ʣ㻹
Բһն鼫ΪⲢ𶯵ԭ
Ծǣ󣬶ʮֹͷҪʺãȴʮôһָ£Ȼ翪ʲôܻһغ˵˼仰
˵ɫȫȻ䡣
㿴ңҿ㣬ӶԷ֮п˾㵺;ţŹ˲ӣһ˵ǣʿ飬ȷʵòԣԸⲹծȨˡ
ڶ漴˵ҵĲ֣һҲ١Ϣһֲٵسҡ
Ҳ˵Ҳǡвǣһʱ
˭̸жǰּٰۻۣһջûԱǰôˣؼǣԷôã鶼ִˣҲûֵϣһ绰ǾȿֺشӦԸ³ļʿú˶ǻ׷һ
˵ʵһҲٳˣû̽ŵ׷档
ʾԻֺͼһһ֣΢ЦҴʡίʡлǶǹĴ֧֣Ҹˣܡܱܺʾл˿ˣԺ󣬻ᰲһʡר¡ϵĻʡҲӦʶԨͬ־
ԿطͱȨ̸ЦˣһնĹٳѾˣˡ
ȵȣ˵Ԩᵣθʡôûһ
ƺΪƣպͼϣյϢӾǷ³Уͬеģ鲿лŲš
ʡԴͳĿծȨףķأ˸Ӵ˷һ֡


1677 С飬
˱ûն֮ǰ鲿ʽ˱һְͬʱίԨΪʡѡ
˴лŲͬһִ³УΪ
ʵϣԨֻһͨʡǳίһ˵ʡίίᾪ鲿
ĳί鲿Ҳֻǳһ˾иʱˣлŲԳǰʮѰζ
֤һ㣬ԨʮӡؽǶԨεĸʡλӣǶԨӡ
ΪԨʡˣǰ뵺ˣڰ뵺֮ԵܺãȻνǿƶоҲпɹ۵ľЭӰ
ԨӣʵǼӱʡȡĻǷֻѹͬʱֱ£Ĳԡ
ڵ֪񼴽ڻصϢֹ֮ԴͳŵЭ̶ǰӭһС
һ棬ںͰծȨ˽Ӵ֮󲻵ʮӣһ˾һɢߵøɸɾһпȺ¼ľ֮£Сʱͻ֮С
˵һղֶΣԴͳŵŮҲ𾪵ĿɿڴȥıӰȻΪʡίС
һûҲʸȥӭ񣬷ֱʱֻһ仰ô˵˼Ψͼˣ
ЦŻشһɲĻȻ֪ΨͼõķȻ֮ˡ
Ȼ벢ûشһյĻһҲֻıӰҡͷһЦţһ죬֪ĵơ
ǰ·ϣӵ٩ĵ绰
ʵղԴͳţ绰٩Ϊ뵽˸Ľ֮ͷ˺٩̸ͷ
ո٩Ȳ绰֪ȵ٩β͡
ǣԴͳĿúƯ̾Ϊֹһʣ֪ǲһ£٩е㲻̫Ҳǣ˭׼ļı̸Ц仯⣬˭Ҳܡ
ʡл뽲ؿĿ̸䵭Բ˵顣
ʡڻھǣԴ⣬ΪʲôܵһȣҸΪʡ֮ٽá٩ȷʵҪǰֲҹ¶
ܲΪִˣϰԣ˵Ǻ£ôͷҪˣ
ܲʩչʲôֶΣ٩֮࣬ŭա
ʡҪһŽξ棬Щ飬˾Σˡ뺬һ㣬ֽⷢӣ鲿лŲͬ־Ҫʡش³Ҫһõΰ
٩һ㶣˭
٩Ҳ֮УԨʡίûм֪ΪһʡȻǺܴ󣬵ȴܹؼ
֮ضҲΪʡƸӵԭ֮ͻȻΪʡƴԵʡ
Ԩͬ־Ϊʡѡôʡ֪ⷴһ䣬ּٴε٩²ɹ֣Ԩûǰ֪٩ھǵĺ̨ǿӲ
٩ԴͳĴ⣬ȴɵһԨ֮ϣһסˡ
Ԩôӱ˸ʡˣʡֲһʲôҪλãôûһ͸¶٩ǻۣȻһתеĻڣ֪ضԭڣһʱ˼
Ĵǰỹάȡ٩ƺһǰˣȶѹһУȶڸһУҪƽĴƣˡ
ǣϣ㻹ǿʱ̸ѡ٩֪ĵߣҴŭ룬ΪҲϣΪİʯ
ҲϣˡҶʡƵĿǣС飬һԲӰʡİŽΪǰ֮µִ̡벢ɿڡ
٩лĿܴΪǿƿһеʡίǣ˵ʵʡίҲ¾֮УÿʡίίָӡʡίǶһˣһʡίǣôţ
鲻ִôﵽĿģ٩ǿһЦ˵һǵָʾ񡣡
Ǻǣ˵Цˣֻѵһ˵͵˽̸٩ǷȰ棬벻ٶ룬Ϊ˵ƯҲãһУҪж
µ绰͵ˣøķɻء
лŲҲʶΪ֣лŲŶҲмӣֺ֮˹һʡί
·ϣҲܻлŲڳ㱨ԴͳĿծȨףϣԨһξͽӹԴͳծȨ׵ƺˡ
лŲŵ˵⣬ҲлŲ֮ڣݵĶУʡľԼʡи˽⡣
лŲŲ˵ֻǺЦ
΢΢ͷ뼰ʱֹ̬ʮ⣬˵Ԩͬ־ӵķֹҺϰһ¡
ԭϸʡķֹʡһԶʵϣÿʡʡίǵ˵ףǲܵһ֡
һ仰֪Ԩ顭ˡ
ԨΪʡˣıծȨҲãծҲãԨ˵ȫʶҲʶһ롣ʮʡԨеͣյ°빦Ч
ټոΪλծ˾ӣԴͳĿծȨףϾͻˣһпͻѪ¼ʹ˹ȥ
룬û
ļ򣺡ǣˡ

磬ʡʡίٿȫɲᣬ֣һҪӰԶԨΪʡѡԨٵίǡίίԱְ
ԨԴ󲿷˵ǳͻȻͻȻһҲ벻һ˴ΪǣôͲܵʡ֮ʡȱϯ֮ٿᣬǲʲô˵
˵һΰʾ
ټ鲿ǰ͸ò˴Ħͼ
һԨİ칫ңʾ˸л
ҲûԨףֱ˵ظ縺ΣԨʾȫǵָʾ졣
ǣѾ˽½Ӵˣǵǰڹ̸ͬнծȨһҲŵ£ţѾһ롣ԨȻδΣѾ˽ɫ
ϣһΪлŲŽӷ硣ӷϣΪûʲôˣлŲŲ͸¶һ˿ڷ磬ʡԨ֮⣬ְ
лŲɲ꣬δ˵뻹ǲµ˴ţɰ𾪡
ͬʱϰȻ³УӭӵˣȲ鳤ҲܺȻȴǡ٩


1678 ô
֮䣬ѸٶƽϢԴͳĿծȨף٩Ϊ𾪣Ҳϰʮ𺶣ڸпָ֮࣬̾Ϊȷʵû˵߱һȫֵμҵķ緶
ϢްյĲ֮УްպһЦںһͨһ绰֮´߶߼ֽӵ˾Ƿĵ绰
ΪʡľϣǾеڴϺ뱣˸߶һ£Һ²ˣоݡ
ǣô˵Ҫдһ۲죬һġ
ڻ˵ʲôʱȥ廹е㲻ҽ˵ɻٵȵȣʹˣһ塣
µ绰ް˼ֽͱʣֽддоʡĹϵͼһתϵϰ֮гίΧһת롣
һ˴ްղ֪ΰš٩٩ַ棬˼ǣ٩ӰУҲΪ˸ΧƵһ֧㡣
ϴǰʱ򣬺һͬУɽͬУһպɽоɣΨ٩ƺȫ޹ϵҲ뷨ֽԴͳծȨ֮ϣʲô
ǣްʣֵԱߣд֣ͳ벢У٩ȴµĻ档
ȻֱעûǱָһЩͳʡʡίӶΧΪĵ֧תˡ
ްջЦˡ
±ʣֽӵһյĵ绰֪ʡίһĶ֮иᶨжϡ˺ν٩ֱӳ⣬Լ֮ϰԴͳΣܺΣɼ鶼ڵϵ
ްһϰߣ˼ʱϲ߸ͣڷʮȦ֮󣬻ûͨһ㣬־ϰ񣬻᲻ٳܺһѣ
У鲿лŲǰ³УѵΪԨҪ֪鲿мίְ֮ͨǶֱ¹ظ߼ɲǰ;صĹؼš
мίԾһɲˣǰǣԷȷʵ¡鲿ܾһɲǰ̣мίľԸпɲԣΪ鲿ֱɲ
ѵ˵лŲ³УΪöνְһ£
ްսüͷҪ֧㣬Ҫı棬Ҫȷᱻ֮¡һͷб䣬뼰ʱˡ
󣬴ްյϢ֪٩ǰǰȥӭϰ֮ʱüͷչˡ٩һȤˡ

ްն٩ۣˣҲͷͬΪҲû뵽٩ڸոպϰһ֮󣬻˼Ƥȥӭӡ
ڴްնֲ²⣬˵֪ˣ֪Ҳ϶شǹǷְܺ⡣
ڸעĻ٩ϰ֮ĹУ٩ñìܣɢ˺νֻܺһ˵ĹƣҲ֪νǷջӦźνҲ٩ڸû꣬ӶӰ쵽Ĵ֡
£֪ǣϰ֮󣬷ֽӻ٩ʱ֪ʡθ룬һʲôı顭
ʣϰ٩ǰӻҲʮֲ첢ұġ
ǣ٩˼鶼ֵˣ˼ǰӻĵǣһҲˣڵ֮ϻѪʱŵЦˣϰΪٶ꣬ʶɫɫ٩һͷһμ
⡭֪٩Ѿڴްǰһ״ǰ֮£֪Ѿĸĺ֣˵ܵ٩
ãϰ񱣳㹻ĺ٩֣˼䣬˵ͷʡӻѾˡ
٩ǰȻ̣ɲΪڣҲûбҪϰǰԼϰ־ǰ;
ҲҪãҲϰᱻһνӻԻ
ϰЦѾ޵Ҫˡ
ʡҪһʡί˶ӣӻлҪ˵٩ЦЦЦ֮ȴûжЦ⣬ֵñϰ䡣
ϰɫҲʡҲǻ㱨ˣлҪ˵϶Ҳʲôûˡ
٩ǺЦˣʡʱ򻰲ȴ˰ٵĺ¡ҪҪһ˵
ʱĽӻԱѾϵϰҲ٩ӻĹԱȥСԸ˼ʲô
һգʻ٩ǰ٩һ˾˳֪ϰʲô˼ˣҡͷһЦ˼ʻλϡ˵й涨һĸɲܼݳȻ涨ܲ٩ϼʻλϰϳԱߡ
ʡʡǷ۹ھ޽еһ
ǰ漸٩Ϳں棬һ߿һЦǹ߼˾ˡ
㲻ϣҼǵǾԼҲǫظ˿ϰֽ֪ԴĿծȨףһƻ٩ı͹̼٩
٩ɫ䣬زݷ̣ƺĵ˵ʡҪ·۾̫ãһ˳ɾشĽͨ¹ˡ룬ʡʡ˫˫ѣǶĺ䶯š
ϰɫ΢΢һ䣬漴ָֻУɫɫ¹ʶˣʡͳʡͬѣҲʲôǰЩ꣬һеĿųȥ죬˿ѣһίһˡ뿪һЩУƺȨ֣ҪѲʱԼˣһˣ˭ܲˡ
ϰһ˫أȻǵ㵽ԴͳĿծȨף֮ǣΪִˣֻʡһ˳еΣӣзݶ
٩ӦƽҲûٿʮ죬ź䲻̫ƽȵʻڸ·ϣʵõĸʮְСĿռټڵҹɫȻһȴֿ˴˵ףʺϽһЩ˺Ƥ̸
ڸضУ¹ʣյ϶˾Ϊһˡ٩˳ϰĻ˵ͬ˵˾Ȼڸ˵ʡԴͳծȨףȻǽˣԴͳǰ⻹ڡ
٩⡣
ծȨǽˣ˵׽ֻǵƤ⣬ԴͳĿΪֹֻνĵ̯ӺܴκҲθߵúܸߣȴȻֻһտǡ
ûмûвܣûгνʡص㹤̣µĵطкܶࡣҲ˵٩Լⷢӣ̵Ļ⣬ϰ
ϰ΢΢ݣ٩ƤҪֵʲô̶Ȳſ֣
죬һƪȵľ¼Դͳ⣬𻨵⣬̽ʡ÷չ֮еʧ֮ʡҽǰ˵һ
ϰڷŭˣ٩㴦Ļǣ¶ˣô


1679 ʶʱһк
ȻлŲŲδ˵ʡ縺ʲôʹҲû׷ʣʵĹϵлŲźĹϵ˽¿һʣҲʸų
ȴûжһ٣Ϊµ˴𰸡
ӷ֮ûлؼңֱٻߡ
ڹѾһһʮ˳룬ίһһʱ䣬ڹ졣
֪졭¾ʮȥˡ
ˣȻߣһҲܹµʵΪػգҲͰˡ
ȺǾޱ˽½Ӵ֮󣬾ĵҵ͸˳ӣһ¡˵ѾᣬӦ÷ؾˣȴŲߣƺ롣
ȻȶһֱߣԶ룬뿴ƺδйȲһҲСʱԣһֻһΪʵļʱͷʱ޷˵طߡ
Ǽǰ¶Ů鳤̬
ദ֮󣬸СħŮӺȫˣŨŨŨ鿧ȣ˰æµ֮⣬һϣͻȲţϣȥ
ֻ˶Ҳܡ
ǰפıݵ;Уǳؽӵ٩ĵ绰
˵⣬Ϊ벢֪ϰѾȻأ֪٩ʱѾϰǰ̽ν·ϡ
Ѿǽڣ٩ڶονˡ
ϴ٩ͺνһЩ˹ʶȻɹʶһ棬ǷεĻִоһˡںϰ̸֮٩ʶЩ飬·νԣҪȥν绰Ҫ롣
ǣ㱨һ٩ܲźͨãԴͳծȨȻһжҪֵ֧ԸҸոյʡ
΢һϰϢػ϶ϰΪ֮
Ҳ֪٩͸¶£ȻлҪ˵һϰȻصϢȻһʡС֡
Ȼ٩˵Һʡһ¿Դͳǰ𻨵ӹ̵Ȳ⣬·Ͻźǣûܴһ¡бҪǰһ죬йýʡھòʧ⡣
ˣǣϵǵҽԺˡ
٩ĵ绰ˣ¶ľ޴ϢһʱʧƬ̡
٩ĵ绰봫Ϣһϰ˺ˣҲ˵Բ·ˣʡϰûûϰ
ʡʡͣܳ͵٩һ˺ĳ̶ȣܺ٩϶ˣƸˣ
٩ڸ֪룬ҲǿıҲйҼý巢ʡʧ£ҲǺ֪һ˺ϰȥҲ˿ϰ˳ۡ
Ӿ룬Ҫٲϰ֮ĶԹΪͺνˣ
аӣֱȵСֻ䣬ܵȻѣЦˡ
е㷸ˣͽϣǺñӣ첲ϣһͺȻΣ˯ʮ
֮Ȳɣ磬ˣΪɴ˯µԭ򣬰ڰ¶֮䣬֮
ȴûа֮룬Ϊ֪شʡԴͳծȨ׵ĺ«ưԴͳĿߵʧǰԼ𻨹̵Ĳִ֮©ٳ٩ҲģȻĿϰ̨
ϰΪй̴ְĹͱʡ۸ͷϣ϶ܵ۸ҲţΪһĺڹ
ټϰʡ֮󣬹ڵ͵ºͣбν˿˽ȥû뵽ͺνĿɳٶô죬ϰ޷ӦʡĿࡣ
ϰǸܵУܺң衣
ţνķᵽΪֹϼӴѹĿĿ϶Ҳ٩һ٩ϰ̨Ȼȡ֮νȡ֮ܺȴ϶һҪܺɨأȻǱʡ
Ͼǣνк٩֮ơ
Ȼܺϰȥν٩ֺϰ̨ܺͷӣֵ޷ճĻҲӰ첻ĹҲ;˿Ӱ죬ȴпӰ쵽ִ¡
һҲӰʡŽξ档
Žξ棬˵еգ䵽֮ϣͻӰ쵽ʡľ÷չʡȲǰì󻯣ͣͲǰпĿǳӶҵʧ嵽ϣǻʧҵ
벻ʡֻҺʧصľ档
ζֻҪӰ쵽÷չӰ쵽Эάƽ⡣һȫƽ⣬ͱˡ
٩ѾˣΪԳƶȡ͡νڱҲ٩һļϣӶĹơ
ô˵ԴծȨ֮еĳ֣ûܸһЩ㹻ľѡԨҲûһЩ˴ᵽ⣿鲿лŲԳ棬һס²ߣûñʧ˷һЩѲ侲ǲǿ˵ȡҪǿӲֶˣ
е۵ĸ첲ΪᾪѸȣһ˯۾۾ù󣬵һ
ԺУһһ顣˵ѾһˣҽǾޱʱסڵؿ㣬˵еѰļƷ˵ǲǿˣ
װࣺ֣˵¡
ûס㣬û˼ҡͷԵ̾һһ˵ϣڶȹ˯Ʈ¶ɫڿ㣬Ȼһһ۵˵ҽǾޱ˵Դͳ飬ܺ棬㵽ʲôǷǮ˹ԹԵ˭֪ǷǮĶǴү
˵ʱ򣬺ûϣеߣ˫͵ڿУȥֱۡ
̸ЦˣȻΪԷʡίǵȨҲ˵˶ԷǶԷһóϷ֮жԷİѱ
κʱ򣬶Լǿʲô̸нˣ飬ͬһԸЦ̸ˣ㲻ŵϣ˭㣿
Ϊһ֮˶ԷĲ֮ϣԷųϻ̳ϿֵرȾͷҲȫ˵ǱȣΪǵ֮ˣٸ˶Է·ϣ
ʶʱһкӲģԲɱﵡ


1680 У
ʵҪ׷ԴĻӦøлνŶԡ
Ϊνʡ֮̾꣬˿֮ȣ֮£Ʊ֮£νĲֻǳԶµӣܺγ߷򡭡˳ǣΪá
ĲԲǽԷĲƻǽƾͼƣԷļƻȫ̽ܣΪá͵ڴˣ˹СݼͬʱҲСݼͨ;õʡм˽ԥЦˡ
ԣڵ֪ծ˵ʱֻͨͯ޵شһǳԵµ˵Ϣ֮ǾȲˡ
׶ˣûᵽκοΣеλ޵Ļ⣬ֻίǱʾϣǱΪʡίʡǽѵĳ㣬ƤծȨףʡίʡκһΪΪҵ᲻ֺ֧Ͱ
Ӳʩ֮͸һļ̴򽻵࣬οǼк̨СҵڱУǽƻߣԶԸ겢ԲУǺ͹̽ϵȣͺڰͨԵŶسȣǲ಻С
ˣƿǵİѱǰ֮£ܽŪڹ֮䣬ͻΪԼ̫ʧˡ
һˮھ˵ĺˣԣҪлνһ£ΪСݼǺνأֻϧν˲գȴ׼һıˡ
Ҫһ˵Ļʵ
ؼʱͬʱùСݼծ˰ƽ飬Ҳ͸¶ʹǸҲС
Ҫͼʱ򡪡źҲףʮֹʡľơûڣ绰ȴˡ
ʱ䣬Ѿʮˣôˣ˭绰
Ȼһա
ǣô㣬ʵڲ˼ҲͻȻһվǲ첻Ը˵ʮֽ֮ȴû¶һ˿˼ȥ̸̸ΪҪؾˡ
ȷʵһΪΪްٻҪٴһʱ䣬㲻ʡ䶨ҲҪϷൽ˸߳ʱȥôͻȻҪؾˣ
ˣӦǷˣԺνĴֿҪ̨ˡ
νĴִСغŷһϵƽһϵ˭ʤ˭ĹؼνְΪֹ֤һϵȫ䣬ʹ˷֡
ֻ˵սǰνȻ£սձڡν֣ҲƲ˾ˡ
Ϊһ·ɱĳҧ𡪡٩
ϰŪûͷܺǱŪǱɨأټδδһϵưոݣ
ǴްսؾΪ£
ѵǡȻһĳڡ
ãתǣһ͹ȥܸɴؾʹһա
һ˵õģһת档һͣ٣ֶ˵һ䣬˯Ҫ̫ˣҪϧ塣
һƺлӰʲôʵ˵͸һ𣬾Աܣһղֻ֪ǳһŮ˵кֱһ˵ˡ
Ų˼Цһ͹Ҷ˵绰
ȻôûжˣͷһȻʧЦԭȲ֪ʱֻص˴ϣܲŮ泯˯ˡ
ڶһ磬ֱްյĲȥ
˲ŷ֣ްѾ·ʰ˶ʱ׼̡
һްջˣԹؽ˷ţֱ˵ǣҽؾһˣ֮ǰбҪ˵仰
ȻµʲôڴްǰŪԴްһֱʮΣͿ˵ָʾ
ްҲûһļ򣺡мίҪٿһ飬оԺνͬ־ĴΪίί뵽ᡣ
ȻһһϵʡƲ˵֮£ƸˣҪν⣬ʽˣ
νֻǸʡɲмί֤ȷĻֱرξ׼Ȼһÿһʡɲı󣬶ξίԱĺ̨мί֮ǰῼǵӰͺ
νĺ̨˭·˽֪мίҪǿ͵ǲƺˡ
֮ǰһٴһΪνͬ־⣬زأްղ񣬲ϰֻ룬ʾһ۹׿Խ͵
Ҹ˵νͬ־ȷʵһЩ⣬ⲢأҲĲңʹʧӲְ֮£ΪӦúνͬ־һȻꡣȷްձԸΪмίǿìܰڵ֮ϣȻʡǿҵķ
ڵжϣʡ籩һһʵǲٻϽˡ
νܸıܺı棬ܻ٩ϰĹƣ޲֮
ֲò˵ڹڲΪ֪ζ֮Уһϵȷʵ֮һξίԱһίǰݡ
һҲмίǿƶԺν
ްճʹļ򣺡뷨ҵ뷨һڻϣһȷرҵΣͲ˵ˡ
˵ֻ꣬һɵĿǣٴ֣ǣʡջǺʶˣϣͷУ̫ûãΪ̫ϼ޻ˡ
㺹գްջ˵ˣΪеϼ޻
ްһ仰ӡ󣬴ΪĹۡ
飬ҾҲбҪ˵һһлʸã棬л³Уһúúһ³סԺڼ䣬½յٹڷӳϰܺλͬ־Ĳϣ飬󲿷еķ̰ҲһֲоٵʵӦίӣҲίύһ¡
˵ᵽлŲŻеȵĻްող˵һȷʵˣΪްڱӦеĹ͹ƽҿǣһްίίύϰܺĲϡǷӦеҲۣ൱𺶺;á
ӳάʡƽȵľΪ㣬ްոʮ൱ƶãϵصͷһѻлҲԴǶʡĹıʾл
ö࣬һ㼴ɣްպǺһЦǻмһ졣
صʡίһҲûֱͣӵʡίдлŲżһ档֪Ҫмί֮ǰǿƳ÷һϵһʵǲҪΪ˶ʱ֣ͻŭ
лŲȡ֮Цˣ֮ǰⲿ˵ʲô뷨ֱӺپת
ҲЦˣлڰæ֮ҲҪ³жͣһ죬϶иҪҪ
лŲŲشֻǷһ䣺Ѿˣ
Ӧõˡ
ãصмίһشϢ


1681 ȫλϾ
лŲŴ鲿ûشϢ֮ǰϰĵڶƣѾ˱ˡ
ϴֻһҾڿͬǣ˴ʡþ߲ʧľ£ͬʱڼұ֮ڼҴվ֮ϣͬ
ϰ񾡹׼֮󣬻ǳ˷ŭ
ǵӵұҪɷõĵ绰֮󣬸ŭɶˤ˵绰ָʾţܾмĲɷԴͳĿ𻨹̵Ҫ󣬲ʡýתκйԴ𻨵Ļ⡣
ϰԭΪִҲýƲ˲ǣϣոձծȨ׵ԴͳֳһӸ顣
ΪһͶϰڣռϰĶʡص㹤̣ΪԸıʡҵ֣ʡһԾΪһʡԴͳĿĹ滮ǣԴܿͳȻռڵߵ㣬Ŀհףȫʡҵʱ֮ڣȹҵʮꡣ
ǲȥܶ죿ûȫǴԾʱڵĿںź˼·ȫǲʵʵĿ¥󡣵ȴɻˣϰҲס컨׹ǰĹĴΪһٸıʡҵ״ӶһԾΪǿʡŲ֮£ץԴͳĿ
ǿƺϰ׷Ī
˵䲻Ļڵ״ǣҳ̨˴ߣʹʡ̨˲ʵʵߣϼӴ쵼˵ľʧһ󵽵ףΪ൱Դ͡
Ľ죬Ӣΰ쵼Ǵ᷸Ĺ񡣵һǴķ⽨ᣬ֪֮󣬻䷢Ｚگϴ
˲£µǣΪϴ
ϰҲˣҲϴΪһϴҪص쵼ΣоԴĿ쵼ɲ͵ڶˡ
ֻϧϴ˷Ҫͷϴ
Ϊԭ֮⣬ҲбȻ¹ʵķòӴ
νԴͳãһ͸˾ӢСѧУͳˡ
Ƿ¹ʣҲײ¹ʣ©磬˼Сѧ
ҪƽСѧҲʲô˵飬һλԽߣĸ¹ʾԽ࣬һŭٵľḶֻ́Ǻܿϧǣڲƽʱڡ
һ˫ʱڡ
һʱȻָԴͳĿѾֵ÷зծȨףԼɴһϵеľս˵뵱ͳѧ֮ĴģľսᲢۣҲϰƵ˷˼֮£ͷƣӦ
һҲˣ鷳ڣڸؽϷУ¹ʣѾУȫȫۣУ¹ʶһҹ֮ΪŵĽ㡣
ԴͳȻҲ˱ˣʵϣھڵۣûͨչעͨ׵ؽû㷺Ĺעûв䶯ЧӦ
ΪעߵĶǾӰĸ߲٩ϰʮջܡ
ϰȴû뵽ǣʡ֮ʱĵù֮£ʡֱʵʵײ˴ˡ٩µԴͳծȨףȴֳشȫ¹ʡѵ˵йһ˵
糵©磬СѧϢϰĶУϰʱ㶵һҰףһԲһƬհף
ôܣôôù
ϰŵѧ¼ԲΪ¹ʣֻһ⣬ɺ֮µ⣬ȴΪĴѩϼ˪˵ͷһ
̫ͻȻˣ鷢ʱ̫˶ˣϰ񼸺
ֻǡԹ޼£ȻˣǺǻҲֻվԣΪʡ·ˡ
ֻ˰СʱϢʹʡίһСʱϰڵԴͳ糵֮һҲΨһһͶ뵽ʹ֮еĵ糵Ϊ©˼Сѧشţʹ硣
ڷ̽Ⱥ壬Сѧ¹һ¶˽췢ԴͳľòСѧ¼У˷ǰָԴͳĿ̡ӹ̵¡
ַĶ䵽ʡϰϣΪԴͳϰ̨ԺץʡصĿ
˷˾ʣʡʱΪϰĺôϲҪȥӲ죬ŵ˰شȫ¹ʣɴϰ̴ְ
ǣ֮£ϰֱӱƵ۵ߴΪ˿ʷĶ˽߸ѧ֮Ҳϰľʧӹ̡
ϰʡ֮󣬵һȫλϾ飡
٩ڵ֪Сѧ֮һʹϲı飬ֻһͷҲ
ڵ֪Ϣ֮Ҳ˰죬εҡҡͷҪٿ顣
ڵ֪Ϣ֮󣬵һҡͷЦʷǿĹٴӦϰϣѵ˵һĿ̤ͬһ֮У漸ѧʹϧ֮⣬ϰҲ̾һ֮ͬ
ϰ񱾷̰٣ҲǶˣȴƫƫʱ˲ã˪ƣκ죿
ϾҲǳ˴£ʡίóһ·У¹ƵƵĻӦҲ޷ս
ֱٿ˳ίᣬǰ칫ᣬҲʾص˼¹ʺΣ˭ҲԸⷢȻˣ̬Ⱥܹؼ̬Ҫ
ίٿĴǺܶ࣬ܲ࣬ȴѾϰ12˵ĳίᣬΪνȱϯһʱˣںν¼һֱϲϰΪΪԽߣĳ̨ͻʱԽ
˱һһ¾ͱְҲΪ˱Ǳδԭ򣬷п֮ܰд
һϻַ쳣Ѿһ˵ĳίᣬȴһܺûᡣ
һ㶣ӡСһۡ
ӡСæ˵֪ͨǵˡ
˵꣬ͼŽƽίǵûʸ볣ίҡҲ˲ʧˣ˵ǣʡǡʧˣ
ϰͬʱ󾪡ʧ٣һõʡίǣʡ߹٣ôʧ٣
ô¶Ҳемܲסˣ鷢̶ܼ֮ߣʮһٵϾĿ飬ٷ˶ˣ죬оѣС
Ҳ̫˵ҲһˣôҲʡίǵ飬ڲ඼ˣոҽӵ绰֪ͨǿᣬڽӵ绰˵ͷ˼֪ˡȻ绰ͳȥˣΪȥˣг濴һۣһ߳ʡίԺһô¥ȥᣬȥʲôˣ
Ҿʹһ绰һȴػˡҾ;ﲻԣһžǵЦ˵ίѾʼˣҾ֪ܲˣæϵǵ˾˾˵ûҪܵһﻹӰ


1682 ĩ
©ƫ꣬ƴͷ硣
У
ϰͷö֮ʣƽϢУѧ¼֮ʱܺȴһ˹¶ߣϢ߳ʡίԺʧãã˺֮УҪʲôԲ飿
޷ݡ
Ҫʲôϰκ
޷ݣ
⣬Ȼĵٽĩε¶ƽͣȺͷƣʱʡʡίһ˵ȣȴһʱлȣ׹һ֮С
ôݱӣ
׳ʲôʣܺһ뿪ʡίίᶼμӣػ˭ҲҪʲô
糵¼һδƽܺʧ¼һ
ʡûн죬ϣѾȫǶ֮ˡ
ѻȸ˰֮ȥһܺȥİȫ
Ҳ˲ϵϰ񽲻֮ٷԵĴˣæһ䣺ǣбҪ֪ͨ·ڽעһǵȥ򡭡
ԣԣͰͬ־ָʾȥ졣Ͷȥ˸мһƳΪȷʵʵá
Ϊܺʧ٣ίٿлͷβˣչ˼һҪĻ֮ϰҲȫȨƺˣһĴ
ԿϰҪˮһսˡҲǣʱţͦóηľֱĻϰ񲻵еһǧɣʡί֮еҲ󽵣ͬʱҲ쵼дʧ֡
ڼ䣬٩٣˵һԲһֱ͵ȣƺȫȻûһϵƺȫ֧ʡί֮٩̬Ⱥĥ͸
ϰȴʼտҲδ٩һۣҲ٩ɥĲϷĵزѧ¼Ӧֻһ֮еɺϡ
룬ҲǳͬĿΪ¼Ҳֻһβ÷ȴʵʵڷ⡣
֮Уܶ࣬ٳ֮ϣࡣ

ϰ񵱼ϸֳԳ渺ƽƺˡ
󣬴һͨڴϢһϳܺ··Ȼһ˲УȥͲˡ·ϵ·ڣûнע⵽ܺĳ֡
ˣѾȷܺʱˡܶΪʧ٣ִˡ
ϰƺ֮ӿ˳ƽϢʱ̹עʡίǣϣķֹܵķΧ֮ڡ
ص칫ң򾩳Ǵһ绰ƽ;ǷͨΪǺͲ쵼ΪһС²ֵþϼ
죬Ҫ붯߲﷢ˡ
Ǵ˹ʵ
㱨֮ʵ棬ƽϢ֮ϵĸϢȻϰ񣬵ʡҲзǳļ֡
ʵͬˡ
ǣҺЭдֹۡʵһ䣬Ҫ˵ʡ൱أ»ꡣҪСһЩܵ
ллǵĹġһ䣬һֱΪִʲôͻҲܷ᪶άŽľĴֹ۲ܶܿ¹ﵽĿġ
ͬУͬСʵп˵мί棬ܻвϢҪ׼˵лŲŻʡ
ʵǺ٣ķȨ黹ϲ֣ڻݷڣ˵㹻ӰҲбҪ͵ʵ
Զһ
벢лŲʡҪʹǵģлӦûҪϢĻƻмίٿ֮ǰ
ʵǺһЦֱ˻⣺ϴκǼ棬һ˵ʡı֣ʡʱˣѾ˶ķ緶
ǹˣٿңҾĲ֪ˡǺһЦ֪ʵһֱйעĳɳ
͹ʵͨϣڲͨĵ绰
֮˵ڣΪʵӦúͨˣһֱΪл͵أջҪǿ
ĵ绰һͨҲڵĵ绰Ҳȿڣ˵룬ڻǴ绰ˡ
һЦ뾪ⲿġ
㲻뾪ͲˣҪôףͲһˣʡίǣܽԲڵӣѾǳˣҪ̫ǿԼˡ
ʵҲǿԼһֱŬԼж;ġްսؾǲμмίıףվǷȨ̫Ŀǰļ𣬻޷߲϶µʩӰ졣
¶һЩ˾Ѳҷֹ֣ڰҺãҲǵǹƥҪƴ̨ĻĴҲûˣ
л˾֮󣬻᲻мίʮֱ뻹ĸ߲֮ĶԿõԶӰ졣
ϲ֮⣬ȲòˣѵھǶ꣬סһѹȷʡȶ档ټ˵ػ˵ʵҲͷҲĬϵ̬ȣһңҲһЩ˲
ܵػʵǰҫʲôΪ¶һ棬΢΢жҲһŵǿı̬
ȻηյĽǶȿǣҿ϶һȳ䵱ȷ棬ΪʡĶԿҵսûбҪΪƽһϵﷴһϵ
ϾԷһҪصˣ롣
ãл֮һᾲ䣬Է᲻֡˵ܺ⣬ܺڽٿίʱͻȻ֪ȥһʧ³еĴ֮ϡ
һ˵ܺʧʱ黹ʡķΧ֮ڣδϱ
ˣĬƬ̣ʵΪܺȥ
ֽ׶ΣܺȻǱĴʵϰҪֻ࣬ҪͦأžСȻʲأ϶϶Ҫ֤ףôȥνȥˡ
ǺһЦʡ飬㿴ñ͸ҾͲˡ
ĵ绰˼֮С
ʵܺµϢһ뵽ĿܾܺȥҺνˣΪܺóίڲ˶һ˲гȥԭ䲻ö֪϶Ϳϴϵˮйء
ƽͻȴ绰ͺνһ£ʸиҪҪ죬ܺĳ߸֣ȴ˾Ƿĵ绰
ڴ´ֻʱ׼νãνҲʶȤ˹
ǣǺνǵҸո˵֮ǰҲûкͨ绰֮Ҳûк硣ҲʡѰȥˣؾҵǣ֤İȫ
νҲǴˣƲԼ˵ҵǿṩһ˼·ҵǡ


1683 ʡʵƶ
벻һ˵ˣһΣźνû˵ѣΪνûбҪ˵ѡ
νṩĿҵܺ˼·뿴ȡΪνǴ϶ܺȾĳ㣬˵һεס
ЩҪ飬ʹҴȥˡڸϽȥĻӦÿü
νĻ˵ίʵǲ⣬ṩ˼·ʵڿӣʡί˹ȥֱ׽˫
Ȼν侮ʯȴ˵ƣܺҲûкν˵ô֮ܺ䵽û⣬ҲۣУܺҲίᶼȥĻᡣ
˽ûô˵˽ҲԻһʡ߹ͷת˵ز
ο˽ܺΪˣںɫܵĳ̶ȡ
벻ӺνĻҪҪͺν˵ף֡
νһתְ˽˵Ŀǣʹ֪Ҫ˵ʲôһæ˵ǣһΪˣţʡΪ㣬һֱά˰ľ棬ΪʡˣʮָмʲôԸ˵һհ졣
νֱΪһñߴȫҽϧ벻Ϊ
ûǴǰ뵺ˣ뵺³кãº󣬻ϼҰһܲ顣һֱһ죬һũСԺԺּٿһƬ԰鷨İȡ
νдİʾֱظ֣Ҳˣ򣬾пҲ˲ˡ
ǵ뷨һ׼ҵĴְˡν˸־бҪ¶һļǿ˵ʡǺ߶ȽƵҺ뷨̫һˣҺòдˣ߲
νڴ̫ͺǲ˵ǣҾֻ˵һΣҸ˵ٴάǵʡİŽ棬ϣ㾡찲źݺʡıȷʵӴ󣬵Ҳһ飬ûа취١ϴεծȨ׵ĽҲ뵽һЩʲô
Ⱥν˵ʲôǿһ͹Ҷ˵绰ǣάʡ棬ĳһ˻ĳһŵ棬סһ㣬Ϊʡ֣κθ˻ŵ棬
ν㶵
ȷʵĻ൱𺶺壬ΪʱգνѾһ˲ƵĵʡΪһִ֮ϣΪϰƣʵϵƶ֮ˣѾˣ
뵽ʡΧ֮УѾҪ֧㣬ʱ˶κһӰΪʡʵĵһˡ
ʡʡίȨԼͯԨӰɹԨΪʡҲһĺǡ֪ںδĹСݼҲɱﵣʡƸҲ¡
νڱܺˣʤʵ֮ʱһˮ£ʱоͷţȻζֿ֮⡣
Ѿǵ˱һ仰Ƶĵزˣ
ҲǣҲǡ
ƽĶۣһʼƫܺڵˣҲǰˣдݲֲұƵܺͷöĻ᣿ˣлľе
˵һʼͺ֣ڱ˵ܺһͿأϰҲҪʡˣôôִҪһʲô͹ƽԭ
ʡҾҺˣʡֲʡһˣҲûһѺ͸ףαΪʡ룿
벻ͨѡҪĻνضԴΪƾеĹСݼ֮ԨԼͯΪȫ𲽴ʡڲзֻ£ʹѹ˵δܽʡ߽⣬ҪﵽԵĵزҲûпܡ
Ҫ룬ҪĻҲˡ
ô죿ν˼ã¶˾ģ٩һ绰ʡϴ̸õ飬е䶯ˡ

ǣ鲿
ڰ칫ҽ꼸绰󣬵ͷһ飬ֽ绰˹ʵں͹ʵͨ˼ӵ绰֮绰龭ֱ֣ӴлŲš
лŲͨͼ̶ˣֻвӡ
ͨϣۼ쵽°ʱ֣۹͸˴һ֦ҶïͩԾͩҶ֮ϣγһһ߲ĹߣҲ֪뵽ʲôοЦˡ
УĿ֮ͩһ
οĲѾɳΪһÿԵֿһĴôȻӵ̸ڵȴѾ԰֮Уͣڲͬͦκ
ʡ۸ӵľ֮У벻ٺǰһǰǾвӦҳ֣˭ô˭˭£˭ȫ߱һӦþ߱ǱʡҲ֤һ㣬үȷʵĿⳤԶûпˣ븱֮ǰѾ׼ƷʣΪɫһ
ڣ֮󣬿ɱݡ
ʱ򣬵绰ˣһټĺ롣Ȼûʾͽ˽϶Ҫ绰ͽˡ
绰һΥһ仰͸˾޴ľϲ
֣ա
绰գ֮һ绰ҲûУȴĵش绰Ѿúϲɫ󣬱һɾ޴ҸлУϲЦտ

ϲЦտˣ¡ҳȴŭ档
ΪʡӶʧʮջջ֮࣬ΪȻؾϵ֮ڼӽԺνƵ˲٣һΪǿͨԺνͿԻʡĽ֡
ϰ񱻱ƵǽǣܺŪûͷۼٵȫ̽ĵزˣֻ·ߣҪôº֣Ҫô䡣
ڣĻ˴ˣһܱ֤ν٩ͬʱ֣˵ˣпܱʹˮ
֮ϣûͬһ˵Ȼ룬¡ҳǿ϶ἰʱ֣ϧʶĹٳ˵Ĺٳ֮УûмһԼԭ
һ뵽룬¡ҳζӳ£һźûеƵһ꣬ʡ΢ƫϰܺһЩһ֮ϰܺҲǱ
ֻǿˣ¡ҳǾٿмίί飬ʽνڵ棬ǣðǹˣֱ
ϾҪٿˣ¡ҳǿʱ䣬׼칫ǰңȴ֪Ϣһ鲿Ѿʽ׼νĴְڳίϣްҪύϰܺľٱϡ
¡ҳǱѾߵſڣȴջ˽ŲɫޱطԸȥֹίᣬô칫һˡ


1684 ٴƾ
ʡίԺãȻͰ졣Ѿĩʱˣһ࣬Ըеһ˿⡣
ʹʡίԺҲһ֮⣬ܺʧϢѾѹסˣ˽֪ˡ
ܺʧѾСʱˣûϢ
ϰǰȥСѧ¼˵Ҳչ󣬼ҳ͹⳥⣬δܴһ¡
ȻҲ֪νṩסլǼĨܺһ˵Ҫʡίǣҵܺǳҽ뷨зԸЦȥҡ
һܲұνˣһνֽϢ͸¶˱ˣȥ죬ýܺ¸ţܺƺҲϴˡ
ȻܺͬӪ˵ܺΪ֮ϣҶϸпȡ֮ϣܺǣʡ
ܺպпĶ֡
ϣܺһ·Ķ֣縶ȷһС˵Ķ֣ҲԸαʽĶ֡
С˻пɰһ棬αӻʶ֮øУ¶Ŀ֮ȴޱȶġ
ϰڣܺڣʡίίȱϯҪٿȫɲᣬΪлŲŴ鲿ش
û֮ǰ᳡Ѿ۷׷ףҳһš۵Ҫݲܺʧ˭ΪܺʧˣڹڣûйʡίͻȻʧٵΪܺʱ£˵ʲôʱͻͻȻڲ²鲿شʲô
ͬʱֶлŲٿȫɲᣬϰȱϯ²⾿ɺϣζʲô޶˲²⣬ѵʡֻΪԴͳһĺڹ
Ҳѹ֣ʡйڹʷ˳˵ʱڹˣϰ߳Ȼ
ΪϰܺԵɢ˵עԼûм˲нٿһôشĿӰʡƵľ
лŲźҪ쵼ǰž֮󣬻᳡һƬ˵˼䣬ͽȨȨлŲš
лŲû˵ȺҲûкĵʧֱ׼鲿ܺνͬ־Ĵְ룬ȥνͬ־ʡʡίίʡίǡʡίίԱְ񡣡
һ仰˵꣬᳡𾪶һʱʧ˿µ֮С
ˡ
Ϊνһʱ䣬Ϊνݽ˴ְ飬ûж֪Ϊʡ̫࣬ɢ˵ע˺νĴڣټϺνסԺڼ䣬һֱߣԳźνĴְ׼޲Ī
֮󣬡䡱һ᳡֮һƬͷӶ֮
лŲŲûֹ˵ֹۣͣ˷ԣ۵С֮󣬲˵Ժνͬ־ڵʡίڼĹǿ϶ģνͬ־Ϊʡ˾޴Ĺס
൱鲿Ժνһܽᣬۻпϣ߲ͣٿԴеóۣν⣬ְΪֹˡ
вϸɲʡмеǺνͬˣеĲǣվʲô֮ϣԺν⣬鲿ʱ׼ľʮ͡
Ȼνһ˵ˣҲ֤мίͼûгɹôǷ˵ʡ˺ͻƽˣ
˶ԽĻٻе֮ĵǣлŲֻ鲿׼˺νĴְûµίѡҲ˵ҲΪһϵ˺·
лŲûֱͣӾȥ˻ɻ˾ǡ
ԵУʱлŲס˵ҵˣ⻹кܶ࣬ǣౣء
ЦһЦ˵ףлһ·˳硣˾ǣⲿʺá
лŲţ׼ʡίȴֽӵϰĵ绰
ϰһʡ֮˵ֱĿǷԸ룬ȴĿ˵ǣܲһæ滺һ½ž棿
֪ϰ氲Ĺûнչ˽֡
Ҳܹϰܣ϶˰ɢʲôۣŵ˼ϰȫΣõһʡ֮׿ŵᣬҲϰ̵ᵽ˱Ӵ޿ײ롣
Ϊпжգ߼һҧ¹ʲ¹ʣΪ¹ʣмϰ̺ˣΪʡǲӦ̴ְϰ²̨
̸⳥⣬ֻ׷ÿڵĸ˵ΣҪϰ׿ڻشΪʲôԴͳͶϰֻֻһ͵СѧΪʲôһĿͣ˲ƣ
СѧĲǵ糵Ϊߵĺԣ
Ѱڱʹ֮£˼·ʣʣıĻ֣һɿͼ󻯡
ϰȷʵܱʹҲʹģ֣سŵҪȡѵһҪʵεˣҪÿһҲҪʡһࡣ
ϰŵ̬ȳϿңǲɿڣҪϰ߼ǸȫʡǸҲԴͳĻʵǵľ񣬽Դͳȫڣ¼ٴη
мó˿ʡԴͳĿȾ£ֱϰʡȨҪϰҪֻԼٶ˰ͷԲ߼ƽ̬ȴóε̸мɣ̸֮двĿĲ֮Ƶвϰ۽֮࣬ɸ̾ʡǲԻ֮ء
Ӧ˵٩һ˲ţǰС٩
ϰ񵱳߼ϹǸҲ϶ʵ࣬ϳ֣Ҿ⳥Ҫڼõ֮£ٴòʾͣԴͳĿ˵ѾһʡӦְΪ˽⣬ò
ϰǵ͹˻·˵ľġ߼ǲģ˸ֵҪ󣬱ϰԴͳĿ̣ͷһȵĲ
ûһʡܱˣϰºͣԺӵļҳҲûͷԵ˵˵ĻȻܾ˶ԷҪ
֮ϣå֮Уåϰǵһμʶ߼֮УмåҪò֮£һ߼ƽظϰΪʡİҵԸһԱģ֮ǣϰ񲻴Ӧǵϰǰ
˼Ҹո˺ӣܲٽ˼ץ򲻵̸ãϰʵ޼ƿʩˣֻ롣
ΪʡȻûϼ֮Ϊ¼㱨ĵϰȴڵ绰̵˵Ҳ˵ϰȷʵսĺ֮УЭ취޷Σ
ȻϰʩչֶΡ
ϰֻ˵һʱоѾ˼ƽϣϰһ˵꣬ɵĿ˵ʡȲҪСʱͻ


1685 Ļ
ϰٳ뱲ˣ˼ٻ׻ƨĻ赭дƺһ˵ͺƽӦϼ¼Ŀջ˵ûȴޱȼᶨԱУбع
ϰ͹äĿű˵䣬죬ԸäĿһΡ
ΪʡѾ˿ˣҲ֪˱˵ϳ鷳ϣҲδáֻֽһ˿ɿáһ˶ѡ
ܺѱڻ䲻ϰʹ֮⣬Ҳ޼ƿʩܺʲôʱˣôͷתطɵ
ϰ񲢲ͬܺҲܺܺһˣһʡ߹٣û²ܣҲȥѰٰ̼ʲô¡
ǰںνϣܺĴѾˣ
µ绰ϰж̤ʵ˼֣һ룬Сʱͻ᲻˵̫ͷˣƾʲô߼Ļ
뵽鲿׼˺νĴְȻмίһֲΪҲмί׼ٿĳίᣬ˵һ㣬ںν֮ìܾϣѾʧȥģһֱԹ۵ļҲںȻ֣ǿнֵ̬ǰƽ˹ؼһ
ҲԼһڶԺν׷ʹĹ֮УڳΪʸ֮ģе˲ŵڵľ棬鲿ȳ֣мίЭ̣˸˵ˡ
׼νְ֮мίǿƶƽһϵҲҲΪѵΪڳһڶԸð֮踣
˵ĻҪ֣ԼһʵҲᱻѹûл֮ᱻԵ
֮ϣ֮Ҫá
ϰΣ֮ȰѾ˲ʰĵزӦˣִˣ߶˭Ҳûкôϧϣ߲ûнĽ飬£ܺҲһ£ʡƵΪ̡
϶ȫ汻ľ档
ϰΪмίҺ鲿а壬ΪǺ֮ˣԺԼһҪθʡϸ߹ʱ̧֡
ĻʶίĿܡ
ΪӴļĴ㹻ĵʵҺκ˽а塣
ϰ磬˵źνĴְЧȻ˳ʷ̨ʡʵ֣٩ĵؽµĻָΣ
ۼѾӽ˰˵İСʱʱѾˣôȲǰΧֲ߼ãѵҲһ
ϰ񼸺дʡľȻ֮оʵڵʡҲûûζԲ޹һᣬؾֲѧʣҲڱ˴̹
Ļ֮ʣȻѧ׷ȥжҪһתۼ䣬е߼ܵ˰칫¥档
ʲô£
ϰҲȱ˻㱨ˣǰһʱһ㶣Ժӵվˣ߼Χˣһһ˵ʲôһ߰ο߼һһһÿ֣ԣ߼ʶˡ
˵֮еԨֻϰȵĻһ˺ȻǺνޱˣ

ǣмί
ްյĻ㱨¡ҳû˵˴Ȼվڴǰްա
¡ҳǲ˵ްҲڣվһʱء紵ϵļֽҡҡλΣȴǷɲ
ڣã¡ҳǲֿ˿ڣգϰͺľٱϣҵǣݲʡڲˣȻ鲿Ѿ׼˺νĴְһˣίίҲûٿıҪˡ
ްĬȻͷû˵ȴ֪¡ˡ
ֲУ鲿ûкֱ׼˺νĴְ൱һϵľ棬֪ƽһϵдƶϣҾĬϵһжڸԼһˣˣˡ
ص鲿мίͬ¼¡ҳǾѲջؽŲˣΪ̬ѾصΣյĵز
ްҲ㳤һύϰܺľٱϣδˣǸ¡ҳһ̨׺£¡ҳǾջضԺνͬʱҲѹϰܺ⣬ûгԿ
ʡЭַϷֺŵ˵Ҫ֪֡䣬ްȴԼԱȣҲǴ˼
¡ҳǻ˴ްһۣδڣ֮ʺͲ⡣ް¡ҳǵ˼л㱨ϰܺľٱϣȴҪֱύίϣǺ⣿
ްȻҲ¡ҳһϵΪһ½¡ҳǵĽŲмίǣԼĴȨͬʱҲԼһԱӦ֪߱͹
һʼռԭⲻҡǱɫ
ްղͣ¡ҳҲÿʸף¼Ҳ±ϼǵһ֮
ްռѾ̸꣬Ҫ뿪¡ҳȴֽӵһ绰ֻһ䣬ʾٵһ¡
˵绰¡ҳ˵ϰʡ⣬ʱˣ˵æûҵ˾ġ
ް֪¡ҳ˵ʲôͽӻش𣺡ǵģʡһֱᶨҺܾΪˡܺͬ־Ҳһʱ벻Ҫ徲һ£Ӧòд⡣
¡ҳǵͷû˵ʲôΪްջܺȥ򣬲ްҲһ֪΢΢ʧ
ްһߣ¡ҳһ飬˼绰
룬һ룬վûд

ҹĻ֮µ³Уܲʡί֮һϵбʵı󣬵ʲôźš
ķͽζʡľƣƺԵķչٳʲôĻΧźνһϵеľ׺ҲĻ
лŲش֮ʮӺ󣬺ν˳ԺʮӺ󣬺νԨͬʱԴͳţϰΧ
ںνЭ£ԨŬ˰Сʱ֮ھ⳥׷ε⣬˳һ¡
ϰٴζȹһΣ
ͬʱϣϹԴͳ۵٣ҲĪʧһܵѹơ
ȻϿǵ²ɾϾ˵ӰСࡣټϰڳŵ¿Դͳǰ⣬кνԨԲ˵ûڼУߴ˲١
Ȼ˾Ȼ³еڣҲ˳Ժ׼ٴǱҹؾǡּܺʱ䲻֮⣬һϵѾ׼ȫˡҲԤʾŷӿʡƣڽ֮ǰˡ
Ļʡӽʼͻӭһȫµ졭


1686 ʱ
ʱԶʡίڽһׯ԰֮Уһա诡Ǿޱۡ
Ȼ벻һλŮ֮⣬Ŷس¡Цڲࡣ
ľۻᣬ칦磬ֻһл˵һܽչľûҲԡʵճ棬ӦһղμӣŶسºĵĲҵ֮һгȨ˲ٷ㣬Ҳ
һպǸˡ
벽ٳÿʤ֮󶼲칦磬οΪڻǳʤʱ
һֱμǵһ仰ǡϲپܾţ롣ɱս칦·ͣΡ
ϿνְЧ鲿мίһȻսһϵȨνԺһͬԨһϰΧһж˳Բ
νĳԺֿĳ棬˽飬׼ʡίĴУҪؼˡ
ԨͬʱΪϰΧζźνҪʡĲȨƽԨУּνҪȫˣҲȫ֣Ƿǡ
ϸʡ״Ļܺƽأٽ˳ϰٴζȹΣһϵھǼ٩ľùƵĻһ£ϰܺͻվȽŸٽһίҲǷһϵ֣һϵʡĲ֣ԼпΪ
ȻõģʵȴǻֿܺͱΪһϵ¼ı󣬻һһֱֱҲûκζ
ĵˣ٩
Ӧ˵ʧȥ˺ν֧ŵ٩ûʡİ֮£϶Ƕľ֧²Եģ٩ʡꡪ̶ҲӪ꣬˭֪ڱֲĺ֣
µҲ˻Ϊ٩ֲ䣬ȴʼв̫̤ʵΪ٩̫ˣлŲ׼νְʱںνԨͬʱԴͳʱ֮ǰܺͻȻʧʱʼһû𾪣ûϲãʡӦеıݶûС
֤һ㣬٩ҪôĻ䣬һĮģҪôǣ־ᶨ׼ĺ֡
Ըǰߡ
м䣬µʣŶسº̸ĵҵķչơ׼ȷؽӦŶس¡ǾޱĲҵˡ
һһһֱЦһۡ诵ǲԤ֮УԾõļȻʮҲԶ׿ʶվεĽǶȿĳ㣬ҲΪŶسºǾޱ˲ǡ
һռ۵ң벻ôԣͲСʵǣôһ¸߼
ЦŰڰ֣ǷֹܵȺµĸǣץõĸʡͲָˡ
һպǺһЦҪڵ쵼кһ֪֮ҲôʧˡЩھ÷չнѧѣ¶һĹֵˡ
Цǻֹɲ˵ȥҪҲֱ̫ܵ࣬Ӹ澭ãؼǣ󲿷ֵطԱھǰˮƽָеĽԴͳĿϰڵʽˮƯ˭򵥣˵򵥣Ǯϰա
ǵǣëôҲܳڹϡһ˵һƤͷ͵˵ǣԺ󣬾Ӧ̫ƽ˰ɣ
Ҳϣ̫ƽʵδؾԸֻ˵˵ˡҡҡͷʼջ֮ȥһӰҲ٩㻹Ҳ֡
ʱȷʵѾվһĸ߶ȿˡ
νǹҲ
ΪоۻᣬһټشгȹԵʮƮݣվ˻֣ȥǱߡ
ʵȴûǻ顣
˼ڵ֮ϣΪǲʵºνĶµҲˡڵĻؾоټӴФѲҵĹʱ޷йĶ˵ھҵ
Ҳ˵ڹƻӴȣϧ۵̲ФѵĲҵ
ȷؽھòľսݡ뵽֮󣬷һϵΪ˱ĵֶΣ벻ⵣھǵľöԿԼĳɴŵ壬᲻ڲ֮󣬴ӶɳºһӿͷȻ伫б
Ȼ벢ڵֶκͷһϵΪŲܶԷжķ꣬Ҳ޷ĸΪϾȺν
ûаѱԷץУʱ˯ı֤
Ψһĵڻڽ뾭öԿʱΪ鲻¶ݣȻᱻɴƱˣӶ뵽еӰӡ
˵ףһԺ˵ԾӣɲھǻˣʵϣҲȷʵһˣҺԿǾʱ׽׽Բأź͵Ϯɹ
ڵ黹˵֪࣬ҲֻԸķ䣬ϾϵĶԿҪľʵǻۣϵٻһгɿءû׵ľ٩һֱڰҪͼıʲô
̧ͷһһһڲԶˮߣڵƹҫ֮£˫磬ȫȻûڹǰƵг󣬵һͨŮӣҡͷһЦûڣѾͼȥһˡ
¾ֻǾޱһŮˡ
ǾޱͦԶһպһߣЩҲ࣬Է˵
ѵõһæ͵УǾޱͦߣʵǾޱ˳֥鿪һ㻹ʲô뷨
벻һʣɲǾޱϻʲô뷨Ǿޱȴ뷨һû뵽ķ档
ǣһһ㡭ǾޱЦúܲãеأΪܺǲйϵ
ǾޱײǹٳˣſʳȫϹ˭Ҳʡίǹʡίǵ⣬ǲ˽³ϣ˼ɻ䡣
ݣǾޱʲôֻǿЦһۡ
Циݺνṩĵַǰȥ飬һʵȷʵķӣû׽ڴĳ֣ҷҲûһˡھ˵ƽסҲûмһһŮǰ˻
ҲΪģƽĶۣ浣ķܺʲô顣
֪ܺĵģضмּ˵֪ߣĹҲ
ʲôӣһӡҲûУǵƺЦ뿪Ц˵ʡʡίŮΨһ˶ѡ˵϶ˡ
Ц֪ʾ˼Ҫ˵Ǿޱȴֲ˵ſ˵һЦԾĻ
룬Ӧ֪ܺ


1687 ͻ
ڣܺѾʧʮСʱˣ֮ǰûϢĻ͵ʽʧˡ
ȻУʵ֮ǰҲͰź˸ѰҹֹϰҲָʾ
ȻһжڰнУִΪΪֹʽܺʧ١
ǰĳҲ¼һʡɲͻȻˣֵƺƴ˳Ѱң˰죬ʧٸɲԼˣܾȳʲô顣һʲ֪ԭɿЦ˵ʵķңԼһط徲˰졣
˺ò徲һΣҲ徲
˵ʡɲгֵȨŲپͲμһγίᣬʡίҲþϸߣ᲻صô򼸾䡣
ԣ˻ˣðҪĹҲȲֲܹϱ룬ֻ޵ؽС
˵ܺΪʲôǶòԣΪʡίġ˵ֵʡ֮ʱʲô飬ֵɵ£
ȷʵܲؽܺΪΪɵ¡
ֻû뵽˶ûͷʱΪ˵ǾޱһﾪˣȻ˵֪ܺȺִȤЦʣǾޱ֪˵
ʲô֪Ǻһ¡Ǿޱ˵Ľ㣬ȤЦŶسºͶ˹עĿ⣬ʹҸ˵ʵ֪ˣʲô
˵Ҫ˸пϴ֮䲻Ůϵİ취϶ͷ飬ȥհ졣Ϊ˶Ŀصֻ·ÿ˶ȡķʩҾðɣ֪ͨܺ˲˭˿˵ͨ¼
һأӦȥһĶ򣬻һɷҲҪһ¡˵ܺͻһһôϢʱ⣬һ壬Ƕ
ֱӹǾޱһ仰ΪǾޱʱ˵ȷʵھҲúʮϤԵʣҲΪ⡣
벢ϿǾޱ˵ܺɵȥͻһ̸Уôû飬ҲᱻΪˡ
ǾޱĹܺͻȻߵԭȷʵҲмֵرǸܺͨ¼׷Ľ飬ǳ
ʵҪǰҲϼϸ⣬ҪҲΪڻܽܺĲ¼Ϊʧ٣ԣ˭ҲȨȥһõʡίǵͨ¼
ֵİ취ҲʧΪһԵķͿЦһۡ
Ц̻⣬һȥ绰
תһ룬ȻʶʵʼһˣΪһֱΪǸԵϰһˣδܺĳºǸһ𣬵ǾޱĻȴΪһţṩһȫµ˼·ܺͻȻߵı٩ֱʡ
һֱ٩ϰʲô֣ʱ˻Ȼĸоѵ˵٩ںνְҳԺϰ⻯һϵе¼֮УûκηӦ˵ڱ䲻ܺˡ
ȻֻĲ룬δ֤ʵ֮ǰκָ٩ľٶһ룬һߣһ绰
ǾޱΪȫˣϲЦտֳŶس°ڰ֣ܣţҵˮߡ
ŶسЦЦ
ǾޱЦܱǰ࣬ҶʶˡǸǰ;㣬ڶ̥ˡ
ŶسǾޱȥɢоֻʣЦ˲Ǻ죬ý˻
ĵ绰ɽ
ʡûкʡһ𣿡Ҳתˣֱʡ
ɽûУ⼸ʡæҺֻϰʱһ棬һ°࣬͸æˡǣʲô;˵
ɽҲ֪ʡίľƺܸӣ鷳٩Ժʡίľйء
شɽʲôæ˵ˣ죬ʡ㱨³쵼˲٣Уͷʱʡһ仰
ʵʲô
ʡȺ¼ʱôƽ˾ס
٩Ҫʲôɽһ绰ûлҪϢҸʣиӼᶨ٩Ӧûǲưոݡ
²Խ磬⣬٩ùˣºˡԭǣ²ˣ˭ҲΪһ֮˽ʡŽľ֮ϣ
˾ۻᣬصУϰԵش˵ԡǸĳԡ˼쳬֮ϲ˱ʼǱԵᱡƶܡ
ŵɳ֮Ͳ˼죬ֺһҲ˵˼仰һǿҪ£Ƶ˰졣
ȻæȻۣҲҪϢʱ䣬Ͳ죬Խⷦܰһ죬⣬ǺһƵʱ˿ͨͼ˯£Ǻû¶˰򣬶һɼϡǶĵСѾͷģ
ͺǿЦһϴȥһʱ㱻һײƵĻһҹЦʮɡ
Ҳ֪һ֪ʲôϬһͨ˸˵ĸ磬˵ϴˣôûҺ㣿ôܼǵúһΣμ͵ˣҡһǵ˯Լϣʱȴ˯һ𣬺Ӵ
뱻һʵ޻˵һ󣬳ͷڳŪһ룬һ˲ôĵһҲ¶ĵƤһ棬ںһһͻãʮַĲҰġ
Ȼδ֪Ĳ飬еϦֻҪʵҲûкõĵĵطֻҪƽÿһͿˡ
չȻҲФѺհаԭ򣬵ҲԼ·ھˤ֮Լϲһ
һ൱ĽɫȻҲ˸ܣȻθûȫЭҲûжһҪѧϰĵطкܶࡣ
һĳɳ벢õģһ𣬾Բ·Ϊϸ΢ӣչ˱ˣرϲһóһһ۰
Ҳȷʵˣһ죬һ뻹͸Ҳ˵䣬Ͼ͵ĵԣϵҲʵ˵ȥҲƣ͹ȣȻɳ˯ˡ
ͱ绰ˡ֮һԵ˵ϣҲӲɳϣʵǲӣãе̺ûˤԣ򣬸ȷǸ˲ɡ
ԵֻС£绰Ǵ£Ժн˵绰ȴһʮּٵǣܺң


1688 ˵
һ˲Կհ˼ӣ
ЦϵоֵĲзԸȥ֮ҲҪгϢϢ˵νѾҹ뿪³УȻϼңʽûоУֻϰдУһкûʡίί˵ߵʮִæִ١
Ϊݺʡ̳ʮʡϢ˳ʡʷ̨ƺеǱҲеȻճʵȻνǴˣʡΣûȫ֮£Ȼ뿪Ϊ̶֮ȵر֤ȫˡ
ΪƽһϵȫʤʵҲǲʤ黹֮Уìܣûȫνʱ˴ĵһθʽ̼ںͷһϵ
ҲΪڴʱ³С
ΪĲΪ֪ԭ򡪡ϴκν٩̸УνҪֹ٩٩ȴʢŭ֮£ͬ⣬Ժνڳв֮ԡ
ν٩ȴٺκ˲ͻκˣȻҲ٩Ϊ벻вĻ֮Ȩ֮£֪Ҫˡ
ھ֮󣬺νѾʶһ㣬ʡһֱǾЭ٣ƺºͣǽûдĵߵǰ֮£һԽ˽磬ķ󲻵Ϭ
˲֪νȴСݼûһȫƿ֮£Сݼ֪һԼеȫȫСκ˶СݼеĶɱֻҪóһ֣ȫأʡмء
һֱһҲ͸¶װǻƣûóã˵û뽫ʡ
ҲǻϵʶνޱΪˣлŲŴ鲿׼Ĵְһ뿪³СԶǷ֮صľҪ룬Ҫȫ֣Ӵϼңٹʹٳ֮ϵκǷǡ
Ӧ˵νȻѸٵȥȷʵΪʡƵƽĴٽáԺνľʮͬרŴȥ绰ףһ·˳硣
ҲΪν̬֪ܺߵ¼ûкνӰӡ
ûкνĳͷĶˣϾͿԿ϶ܺȫܵвȴûϵһ磬Ȼӵܺĵ绰ȵ绰ûûȫѵ룬һ׹
Ϊܺܵ˾Ŷֲ̿
֮Ҳ˲ˣæʣҵص㣬ȥ㡣
ãϾ룬㹻侲ǣû˵ĻΪܺȻܴ绰Ҳ϶Աûб϶йڡ
ڡܺ˵һط΢һɣֲ˵Ҫˡ
뵱Ȼ֪ˣΪܺ˭ҲûңֻȻǳڶٷ֮ٵΡ
µ绰֪ͨЦǰʮӺЦ˾¥ϣѸϳһ˵飬رܡ
ֻ˵һ䣬ٶ˵˾鶼ʱ䲻ˣŵù
Сʱָص㿴ܺ
һĹأܺһվһ浹שǽǰ棬ϵ·ҲֻͷҳһţҲûϴǱòӣҿһƣӣӦûϢá
ܺãûˣųһ
ЦҲϸģ·ϻˮǰȥܺȴľȻػӻ֣ҲϳһָԶʮƣ˵ǣߣ
뱾ȰܺϳȥܺȻƣǱȴĿᶨ֪϶ҪҪ˵ûǿ󣬶ĬĬڸܺ
糿Ѿ΢⣬ҰѾ¶ˮֻ߼ʹʪ˽档ĳӳ˥ܵķϣҲڹΡ
ܺߣע⵽ܺͷϻмӲݡƽעˣ׾ıʣ
ĬĬ˼ӣܺɤӿˣǣһæԲһҪұܣƷ
Ϊ벻˵ջ󻰣ֻ֣һŵ
Ҳֻиˡܺ̾һϣܰһ£һ˵Բȥʧٵ顣ڶ취ʡίõίϵͳ
飬ⲻ󣬵֪ΪʲôͻȻȥ׷ʲô飿벻빼ܺΣҲܵԩͷȫ֪֮ܺԲ
ܺĬȻͷǰ˼ƺЦ㹻Զˣֹס˽ŲȴǷһ䣬ǾҺ֮䣬ǲвŮϵ
ֻΪʲôͻȻʧΪʲôͻȻ֡
ܺȻһũһ˵ڽӵί֪֮ͨ׼ᣬȻֽӵĵ绰
һҲûгЦܺ뷨ҲܺһԶҲ˵ڳһϴ̬
ܺҲ׷αװһһʮ˵ȥ
绰ܺа취ͣܺĻټҪٿίˣ̬ӲҪҶϵ绰ȴ˵ӵ绰Է˵ܺ¼̹ܺӺʹϡ
ܺˣܶԷĻǼ٣Ҫڴʱٱһʲô¼ŵĻƺҲϴԩˡ
ܺϣգһٽɨصΪ磬ŶΣܺնԷҪֻ·߹·֮󣬾ͼ
ĳһ·ʻ⣬ܺʵô¶ֻǳĬؿһֱ˷֮ŽͣãȻ³֮󣬡ͨһڵϣ˵ǣȾҡ
ܺһ㶣ȥлú˵ͷܽ⣬һ˿ͷ
ȴֻǲͣؿޣһֱ޵ܺʵķˣ˵˵顣
ҲǹˣԾ˵ϣǣ˼ĸһẒ́һһŮڡ治ѾҡֻҪϣ϶ֵǵأҵûʲôƹˤˣڲմˮˡҪҪƺˡ
Է˵ˣƣֻһ顣ˣ٣֢ŵϣҪǰҲȫһӾȫˡǣҪǲңҾǰ
ܺһֱڲίתûйڵطľûдǰľ飬һԥʹӦˡ
һӦϵˡ
һϵܺ׷Īˡ
ܺ˵꣬еʶʲôΪȷʵָʹ˭ֻȽ췢ʲôͿԵóۡ
˵Цһһ·ܲ绰ǣʡί硭


1689 Ҫ󶯸ɸ겻
ͬʱ
һڱҹؾǣߵ·ϣ˹ʼݣ·һصǶڵ̥ͣ·ߡ˵Ҳɣϴκ󳵻ĵص㡣
ҲţΪԷֻΪ˳һڶһšͻȻ֮ʹ·ʡ󺺣Բȴũ磬ͽڵĳ˸ϡá
ҳҲˣ˵һëë꣬ԷȻҲùһȭ̺бڣұҲ٣ˣûѵȺǣԷȴʮˡ
ڵ˼߹ǣıڸңˣˣһ˲㱻
Էֺܺݣ˵϶һѩ޵ĲҡҶԷֿ磬ϵʮĬ϶·ٵũ
ھţǶΣһʱֹũ̥ȻʵʩٵĶ԰ʮ𣬾һֱûưһԥʡ·ñ̥³ʱ򣬼ũ˹Ҫ
ϧǣڵıڿɲһ磬λٵũ޵ٷҲûܳɣöȡ
󾯷ưںܳһʱ䣬;ûٳֹƵٰΪȵũ°ǽˣΧʮз뷨ķӡ
Ҳ֮Уһĺˡ
ҲΪϴεĶԱȣڵ϶Էɲʲô·ٵũ񣬾ʡĽٷ˵սʡǿҲǿ֯мɲҽıҲòзϵĵز˵һ㣬ԷǽٷˣǺᡣ
ڵŭͱȼˣӶԷַصص϶Ǻνˣ϶ǺνΪ˱¼ٴγϮ
ããã׼Ѫսˣ
˵ڵһιΨ²ҵĳֵĻôڶ£Ͳò˲²⵽ֻ˻ˡзú޹˾·ش¹ʣ28ֱӾʧ3000Ԫ
飬ڵģ¹һ紫ʡίģӦʱѾˣִˣסϱ
ֻϱʱʮвɺϰˡ
ͬʱʡί֮ʡί£ȫ𶯣
νߣƸȣȴͬʱǿʡʡίӵʱˡ
ҺܺѾҵʡʡίɾĽͷöæҳһˡ

֪Ϣ֮Ҳޱ𾪣
ֱһȷʵ˹Ϊ֮ǲ÷һϵ֣Ѿ͵ʡƽ򣬻¶ˣüˮ
ڶֻ˻Ҳۣںν׼ְĵڶ챬ʡƽȵ֮£ͻĲԶ
ŭˣùˣѾȫԽ˵ߣٲǿֹʡƻỬһԨ
Ҫ󶯸ɸ겻ɣʡ֮һֱŬԼƽǰƽЭҪʩչǿӲȥһˡڿʱôͰʾãЩֻʵǺãƺӲģ
ƺӾ³Уƺӣ׵úܣ
ܺϢ֮󣬾ȻνЦˣҡͷ˵ˣˡҪڸûꣿɲˣ
ܺھ󱯴ʹ֮Ȼ֮˵ĻȴοΪֵʱ֣ܺҪ׷ס֣Ȼ䣬˷ʱ׼Ҿƣ͵ʱܺĹִǺƣ
¾ˣʱ򣬱˲롣֮󣬲ʱ򣬱ȴУҪ
ܺʡί·ϣܺ˵֮䲻ò˵Ĺ¡
һʱټܺʹӦΪ˵ֻܺʡίõίϵͳȻ֮ͻˡ
ҲܺϾ鲻㣬Ȼ˵úܳϿңɷн£ĽҰ̸ĵطֲ֪ŪˮܺȣܺҲû룬ͺˡ
ʱ͸оͷΣȻ²ʡˡ
֮һҲ֮Уãϵ·ҲûʲôٿҲ֪ȥһ˾ȻһĹ˯һҹֱǻ֮
ȷȷʵʵʵطˣ֣ܾܺƺ©ʲôȴץסҪ㡣ƭҲҺͷŭҰⱻһϣ֮һ뿪ࡣ
Ǹ߸ϵʡίǣƽǰӵʮ㣬̨Ļͺһһ˹¹µҲͨһһҲݾܴˡ
˰ȥϵ·͹⻷֮⣬𲻴
ںͬʱϢ֮ʱܺȻ֪ˣһһҹ޷ʱ֪ϢӦһΪƶ߳ŭӶʢŭ֮£ʧȥǵ顣
ֻڵʢŭǿģȴûһ˿ŭҲûҪ׷׵뷨رѷ֮ĵһͷǣʡҪٳκ¹ˣͣˡ
ζȴԶͣ·ϣѹֵķŭ֮£ȴʮ侲˵һ䣺ٽ죬ض̫ƽֹʡһʡҲǷ缱˸ߡ
ܺ̾Ϣһô˵ΪάʡİŽ棬Ҫˣ
ȫ¹ƵӦӲϾ֮ϱȫǸسٰȻϵΰȫһˣڲǰոշ˵ϵΰý䣬вϰȫ¹ʼ˺硣
ζԶ
ʶ³оһУľ磬Ҳʱִܾ񣬿ɼ֮Σ
ϣõǵĴϡԹɫע⵽̬ܺ˲Сı仯žһ£ʡ˲Сת䡣
ֹܺȥֻҪҪԵ˵൱ǫѷᶨ
ס֣ܺЦˣϣٴ֣ΪʡľƽȣӦеĹס

Ѹٿ˻飬˰컹뵽ӡСȥߴ١ûɲУڳίȱϯһίǣһʡίǣһʡίǣĲͳˡ
ӡСҪȥ绰һſھסˡ
ί᲻˶ΪȺбԹΪ¹ش󣬶ûжˣȴû뵽ӡСվſûгȥȴֻ˻ÿ֮󣬲𾪵˶һϰҲһʱʧ̬ͬʱվ
ſڣվһ΢Ц룬վһˣҲһ΢Цͷһ˿ңݹݡǱˣʧ˼һһҹܺ
ǰһʱǱͷöȻͬǣǰܺţĿᶨ֮඼Լͬ뵽ͬһ飬緢ֻܺˡ


1690 ׶
ǵģֻܺˣһɨǰһʱǱǷϺͲʰšݺͼᶨ볣ίҵһ˲䣬ںܳһʱ֮ڶΪίһʮѰζĻ档
ҲԤʾʡľƣʽһǰĽ׶Ρ
ܺԲһӵǵĵ绰ȥһøλ쵼õˡĿⲻ٩ϣɫ˵鲻ãȥȾƣ˵С⣬ûüʡί㱨
ֻǿ˸ͷܺ˳Ļ˵ǳϿҵس˴֣رʾԺ󲻻ٷͬĴ
ԲΪͻ¼˭ܺʧô£һ־ͽҹ˴£ʼµۡ
ע⵽٩Ŀܺϴ˸תȴ϶࿴ۣбģһЦ
ʱĿ֮У٩Ѿȫ乬
ֻٿ˲СʱͶ˻٩칤׸·أˡͬʱϰܺڵƺˣϵ飬Ϯࡣ
˵¼ԵֵĻôϮǾԵ˻ˣҪﵽʲôĿģԶڼ䣬ŭ棬ӣǿĵΨʡңҪ֣ؾһЩĻˣ˼£ջʯͷԼĽš
٩£·˵Ǳһ
һа׵зֹȴ֦ҪĹ
Ϊͬ־ϵĹʡίҲܷģһ룬ҲҺͬ־һ¼࣬ǲԵʡί֣һЩ˶룬ʡί׼
һԣʡίǶµ飬治˵ԡ˵ˣɲʲôù˱֮룬鷳
뻰䣬٩Ŀ͵һһ֮⡣
벻ɫһƽĮҪظ٩Ҫˣ
⣬մȾǷǣ棬֪һǰЭҪˡ
΢һ˼⣬ͬˣãλͬ־Ĺ
Ϊļ룬
Ϊֻʡί鳤ֻЭȨûֱӵϵͳ͹ϵͳרȨȴС
Ϊʡίǡ
ʱΪίǡʱȱĹ齫ʮַ׶ˣֱʡʩ
˶Ͷȥ˲𾪵Ŀ⡣ûвµģ𾪵ԭº͵䣬Ҫȭˡ
ɢ뱾һľж߼һ
󣬵ȴǼϤİǣм仰Ҫ˵
٩
ʶȤ΢һͷȻذ칫ҡ
٩ǰʾ¥ͷĴȥ͸͸
¥ͷһǰһʮʢﺣģ̨ϻ̻ҸסԴᳫ̰칫˶Ϣʱ֮ǰ̣Խ񫡣
ö֮ͳʡί֪ĳ
һһ˵̸СĶ·
٩ҲЦסƽԲ͵¥ûˡ˵䣬һ̵֧ǰȥ
֣ˣ񫲻֮󣬻ûڶ̡
ƮƮźۼĶԻ֮󣬻٩ԹԵȼһ֧̣سһڣ˵֪кȴ˷Ųе̣˵һ飬˵ĹԾǣ֪ЩǺ£ȥ֪Щǻ£ȴֲ˲
ȷʵǺ£ȴԼЩ£ںԼͬʱֺ˱ˣ˺Ҫȥǲʶʱˡܲ٩Ϊǿָ
٩һƬ̲˵˸־ǿÿ˶ΪԼȫȷΪԼһܹʤǣҺʡһֱеĹ
Ҫ̸ˣ٩˵ǣϣǾеվνĹ֮ϡ
еǰǹûйҲû˾е塣ڱؾˣ˶֣¶ˣìܣʹشˡظ٩κƵĻˮΪ
٩ȴνЦˣעʴżţɲǳʲôģǲ᲻֪Ұİɣ˵зˣ⣿ǣҷԽԽ˼·ˡ
ҵԭǣûµˣˣڱҵˣ˸ȱݣԸֻ취ҪôԶ֮Ҫô̸ֹˣΪע⵽٩ʼǵζЦݣҲ˵˭Ҳ˵˭һӴ
٩ɫ΢΢һ䣬ȴֺٺһЦұģΪΪ񣬴˽Ҳڻкһ쵼ɲ
٩ˣûп롣벻ǹֱ֪ͨĺҲȻλȴžҪǻĹͬʱҪõʶҪӮðյĿڱ
һ㣬߳һǰδеĴ
ڹڣٳ֮ˣһǵֻΪƣǵֻΪ٣ǵһΪ
һˣһֻǮΪΪֻǿջ
ڶˣֻΪֶֻΪǨûаյļֻ࣬ϼɫ
֣ͷɣԹûҷԴֶΣȨǰæһվΪ˼ѡ
ˣȴĵˡ
ر̸֮뵱ȫͶ뵽֮Уټزţٿϵ֮ĵһλ顣
ҪưҪץס֣ǾĻʹҪһ鵽ףϢ漰˭Ҫϱ
ʡ̳ͬйһǰȥ鰸ԨͷԴͷֱӴʡڲ֣֮ڽȫץ
һ֮󣬻ûºһˮνĵ绰ʹ˽
ǣǸ̫ˡνеܻҲңҽ˼ʶˡһ˭µ֣Ƿġ⣬Ҳ˵һ£ֻ밲ˡ
ν磬һҪƲԼϣǱһ棬ϣ˵ðȡ
νʮߣ֪Ĵ٩û뵽٩ˣΪһ֮˽ϧݺıַﵽɸ˵Ŀġ
ºνĵ绰׼ҽԺԿڣΪһϵ˶ս˵Ļôĳ֣ԼǰΪάʡŽξŬ
Ҫţ绰ˡ
ʵҲ˵⣬Ϊ绰û֮ͣ˵⣬Ϊ绰ˣһһֱ뱣˲ԶĹϵҪԶ
Զĵ绰Ϊʡ硣


1691 뷢
ӧϵ鳤ʱѾʽȫ沢ǿ뵽ʡ֮ˡ
ǰȻҲһֱЭάʡľƽ򣬲ʧأһֱĻ󣬲ַºͣûбֳǿƺǿһ档
ƴ䣬ѾɲЭˣǱֱӳֹĳЩ˾ƵȦףĳ˵ıա
ĳû뵽ǣסܺһҹҲܺڻûн֮ŵǰ֮£ٴһδϣܺǰʻ̫أһʴӣ˴¼ܺȴӷ֮վǿضȹѹء
֮ܺ䵽׻£ȲҲ׷ֻҪ֪ǣ̽ܺǷ࣬Ͻֹĳڴĵ·ԽԽԶҪ⡣
ȴû뵽ڴ˽ҪͷԶȴ˵绰
͹ԶĹϵԶһгҿɽ˵ľ롣Ϊ½ӰѡԶΪпȦɵ֮ΪĴȴ͸ϵάһ΢ƽ⣬۷Զ֮󣬽Ǹƿش֡
ҪǣҲϹ֮õϢԶھ֮ϵܻӭ̶ȣ൱ϡ
Ҳ϶Զ֮󣬽Ѹٴ򿪾档
ҲؾĻ᲻࣬Ը͹Զ߽
벢֪ǹԶ磬ΪһԹԶļ𣬿϶Դ绰п·Եֻ˵һã롣
֮󣬾ʹ˹ԶŨŨǣǹԶ
Ϊ֮һʧƬ̣Ѹٻָϯá
ϣûӰĹԶܿҲֱӣʡܶ࣬ңãһֱ˰ľ棬˴׿гЧĹҺͬ
ллϯ˵Զ϶绰ֻΪһ䣬ûв´ĻӦûʡһйء
ȻԶ˵ϣʡάȶ֤õĿɳչκⶼҪΪȶ;÷չ·ں뱣ָ߶һµϣǣúܺá
Һϼʱ˵ʡ룬Ӣʡĸȫ޳ҵĿǺǡںʱ򣬻˵٩˵٩һм仰Ҫ˵
ľΪ֮һΪԶֻдյصһʡƣû뵽Ȼֱ˵ؾ䵽٩ϣҲǳ⡣Ҳǣ٩̫ˣ쵼֮УֻҪעʡƵģ¶˭ڱ˷ˡ
˳Ҳδػָһ٩϶к̨ƾ޾ݣλ쵼£ԹԶֱӵ٩Ī˼֡
˵٩ҵһ쵼Զݡ쵼ʱ򣬻ίչ٩Ҳģûй쵼СԴ㵽ʡ֮٩ҲͽߣҲ˵ʱϺȻᵽ٩˵٩Ǹˡ
ǰ̽ڵ·ϣһֱԶĵ绰֮⣬ΪԶڵ绰֮Уᵽүӡ
Զĵ绰͸¶غ壬һ٩ǹԶյˣѾǹȥʽˣ˼ǣԶǷ쵼飬٩γʡΪֹѾ塣
үҲʶ٩үӻ쵼Ҳн飬鲻٩޹ʽ֮⣬ǹעѡ
ү٩ǸˣĸûȤ²⣬үӵǱ̨ʾǡ֮˱пɺ֮
˵Զĵ绰رһ㣬٩飬Զǲ
ϯͶˣλκˣһƽ͡ĹڣϣκˡκĿĵ¶ˡǿ쵼ϣ˵ֱӱ٩Ĳˡ
ó˽֮иᶨҪһһľġ
ڵĲϴסԺĲͬһ䣬Ҳ֪ɺϻΪ֮аЦʱװ治Ǻ£ųԺˡ
ѵӦһ׻ĪװԽװԽв
ڱϴ˵ûأײ˵ϻʯ࣬ʵʵһһֻ¶˰һ˫۾
һ룬ھͼĪھ˵ǣҪһץסףұ𡣡
ϰܺڣƣ˿϶ȰڰˣӦڸʮ֡
Ҷ֪ˣҲɵᱻ˵ǹʹǷġҲʹ˵ղźνҲ˵绰νôҲһɵ¡ҾͲ˵ˣһ仰ǷĴ󵨵ȥ飬ھͰĵڡڣ͵ǵĺϢˡ
˵ɣͨһϰܺοЦıϿԿ뵽֮ǰ˿Ȱڰ죬˵ŲǺνΪ
㲻ɵеۡûϵһƶءӦ˵֮ûлðɷҪҺνƴϿ˱Ǳ˵ֽţܺû
Ҳڴ˴һϵе¼֮Уοһ㣬Ϊܺûĳһײʧȥǣ˵Ļ֮ܺʧȥжҹĶڱĻϰһҲȰڣΪһֱܺһЩ
ܺ˼󿪣Ϊ¼ǷϲȻָź;񣬿Ҳĳû뵽ʧ
Ҳ˵ʧ֮⣬ܿơĸﻹʯͷӣƱˣǲ⡣˶ܺ˳ǧż鳼ˡ
ȻҲٷ裬ٲһеرν̬ûʧأ٩𷴶һϵʡ֮󶯸ɸͼȫʧܡ
ɴˣд󶨣ȫڳϮڵĺ֣Ȼ˳ϣŻ鲻Ļ
ʱֻҪ֤ȷ䣬Ҫ֣ͻ٩
ڣϰܺͬʱ͵⡣ϰܺ˶ޱȸмϰмνΧڹ˽ش
ܺл·֮ϵһյƣû룬п޷԰Σɵ£пǰ;
˵仰ʡӦò󣬿ƽȽǣ鳤飬Ϊͬ־ί鳤ȽϺʡ
Ҳ˼һӽ֧С
ϰܺһۣжľ壬ױȵĸ߶ȡ
صʡί鷢ʶ߲ʡľѾǣ׼ˡ
һǴ봫ϢʡʡίҪǰɻ졣
ڶǴмίڲϢ˱ڽʱ٩
ǣ˵¼¼˴ϡ


1692 ֮
飬Ʒţ༰ʵжڵϵ
ʡԭĻʱǽ11·ݣڸոս9£ʽճ̣͸¶ķʾ10֮ǰʡһʡίӾͻᵮ
Ʋ⣬νһʡίӣöνĽѡ֮⣬дı䶯ϰ񶼻ΡϰǸΣһ꣬Ϊ̵档
뵽ʡʡίǣһ˵˳ίһ˵ξίԱֱϽίǣԤǣǰӦò
ǰǣʡҡ
ʡǰķ봫һźţʡʡίӲ󶯣뷨һЩöϾͷ
ɴĲõĺҲһЩ˸ӷعעһ
˵һ黹ǰʾôڶ飬ֱӶǿľˡ
˱֣٩ˮֶβνζνǿңҲûǰᣬǰ˵мί˭˭ϵС
һ٩ȷʵɾмίѵмίݺ٩϶ᡣٳ֮ϣҪһѭĹء֮£Ȩڿʱ鲿Ϊ٩һͷ֣٩Ҳֻˡ
һ㣬٩ǲϲµĽ׶Σϲ£֮¡һѣҪҲѡϾ֮Уʸ
˵ˣ󷸲淴һϵҪ٩Ĺñ˭֪٩ı󣬻˭ӡ
ͺ鷳ˣǰߣһάȵҪ̨ĲԣǷһϵľ棬飬٩ƸۣĿĲݵĶӾ
ջʡίͱϢУ³˼˰β˼·ʹҳν¼¼
Էܴδ˵¼е˭ֻ˵ʡʡίĳ߹ٺŮ֮乶ϣ·ŵϡģܱ¼˵ַ
ͬ־Ǳвҷ۹ۿ¼񣬲ǳںĳ˵ͷβ֮ЦˣҲûΪɫˡ
Լ˻㣬ЦЦ㿴ûУ
Це㲻˼صͷһ㡣
ʲôпһ㣿ʹͷβúÿһ飬©ÿһϸڡ
ǵָʾЦʾýܣǣ̫ϸˣҲΨʵû͵ļֵΪ嶯Ƭʧܡ
ЦȥˣҶˡϸоһĶͱ飬Ů˹˭
Ҳϣ֮£Ůһ۾ͿԿΪŮճ档еֻбӰͲ棬ϡܺ
Ҳѣܾȷܺ˵ֻ׷ƶ׷ٷ֮٣֮ϣ޷ˣοɿˡ
Цصλϣϸϸ飬ڿ˶ߣƤЦǰ쵼Ŀ棬һ۾Ϳ⡣һҪ쵼ѧϰ
ã˵ν߼ǣɫ߼ɫ
Цԩ쵼ûеAVʱҲûʲô߰顭
ӻ֣ˣҶ˵ˣ֪ôˡ
֪֪Цתߣ˼ֻˣ
û˵
Ц֪쵼˼תȥ绰ˡ
¼¼ʡίԺ˺䶯֮ϣûжע⣬Ҫʱȴ¼¼Ѿζȴ˿
Ͳ˽Ȼ෴Чʼٸߵ⡣¼մӰ죬һ绨ѩˡ
û̫ʱһ绨ѩµĽ֣ڳͼ֮󣬿ʼ΢ļƻ
¼¼ĻͼˮܺͼıȫƲǰķ±ȫҴνܺˣݲ飬ȥţ
һľ˽֡
ܺɴȫϴˢףҲе쵼ɲһȡһѵǧҪһ㳤úϲĵ
ɨأǱʡίһԵĸ鳤
ɷһ죬ΪϮʡί߹٣ͽһꡣ˵ͽ˳ЦΪñӴñӻȥ֣ԭһ
һñӵ˵ɵϡ
ȻйܺǷǷǳ˹̣ʡίڲȻš任£ܺϴĶ˴˵
˵ϾǴ˵ڲСȦѾʧȥ˴гǼ٣ѾҪҪǣֻҪ޷쵼λĴ˵õĴ˵
һںνĳ£Ԩϸĵ£ʡϸŲ£ץ˼Ϯڵ֡
йȷʵָʹˣҲֻǮƣ֡
ٴץֵͷĿͻͻԽչ
ۼһжƿ֮У٩Ĺƶһһ⣬ҺԣѾ޼ƿʩ֮Уһһ飬ֽϰƵ˷˼֮ϡ
ͬʱ𻨵ҲʡһˮһѣԼѸɢؾ棬ʧ֮ƣٴϰʡ֮·أ
зú޹˾·ش¹ʽ֮󣬷жҵ޹˾͸ˮ¹ʣ50ֱӾʧ3000Ԫ
ˮ飬ˮȣ˵һһˮ˻ϰͷö˱ءô˵ùù˲ϣǰŹһ˵ΪΪᶨĹߣΨۣԹٳ֮адгİԸˮȵ֮Աǡ
ڣȻǲţȴҡˣΪһ˲ߵͻƵѵ˵ȦĳӰƱҩͬǣǹٳҩ
һһˮѵĻҲϰʹ֣˲ֹΪƷͻѪ飬200˸Ⱦ20Ἣֻš
ѪһָΣĴȾй㣬ΣʸߣΣ󣬱ͨʮңԶĿѣѪȵķ׵Կֻţص⡣
Ϊ˱ԴȾˣǰ֮ҲȫԵĿֻţˣѣϷչξܿ飬ϰͷĵ֮
ѣһ飬ǿֵĻôֵ˷Ʈҡ֮ʱ𻨹ٴγڿ֮ϣìͷֱָϰôϲԴͳ̺ѧ𻨵̺Сǵȵȣ˻ˡ
ϰŵʡʡϾһؿ
ŵ˵ϰʡλ᧿Σ
ڴʱˣһҪĲš鲿


1693 Ϊ
ĳϽ𻨵̣ȫ̵ϰϣΪϰûе֮ǰ𻨵Ĺ̾Ѿʡ˹ʶ˼·Ͳ߻Ͻʡĳɹ
ԴͳĿҲϽʡ⡣
ⲻ˭𣬶˭г⡣ÿһĩʵۣһҵ׺ĹĵһǧٿҲ첹̯ӣѾ졣
еĿ͹ԭ򶼸ı䲻˵һʵǣΪĩʵۣ͵óеǧ͵óее֮
ϰھһΪĩʵ۵ʹܸУҲ𻨵ȫȷʵ̫ʣΣϾ֮ûѹ£ַӹ˵ף۹ⲻص㣬Ϊ壬ǰΪС
м벻ɵõ뷨ץԴͳĿ𻨹̣˰ѱΪڱ˹Ŀʵ
˵˵ȥ˽ȵӣɣ˶е˽ֻϧһŲۼ̽ˡ
ϰʡļ
ǱʹΣҲϾҪеĹ˵٩𣬷еĿѣҲҪһʡ棬ȥֻɽˡ
ɽȴƼԨǰȥ⣬ӧǰȥƷȶģֱ顣
ʡҺǱȽ̸ǱϾҲʡίίһίʡȥҲʡίʡӡɽʮֳϿҵ˵
ϰпǧ
ƽҶˣ˵һҲ֣ϰȴӰ칫˳סɽ˵ɽͬ־ˡ
ϰĸпɺܶ࣬ΪɽϿһԱĺƷ£壬ɽһΪΪֱ˽쵼ɲ뻹ԲֶβͬǣɽһʵһΪΪ׼㣬ֱֱȥЭ
Ȼʱɽһ쵼ɲϼϲִµʱ򣬻ɽʵɿαãֱǰֻйûи˶Թ˽
ʵϰγ֪һίʡǰȥƷԵ֣أֻ鲻ȿѣʵȷ䣬ȥ֮޷׷ε⣬˭δСһ¾ˣɣóеκΡ
ȫͬˣΪĿɿԲһȥͽںķΧ֮ڻãǴһһȥ֮ӣΪܸʡͱеӦˡ
Ҳ˵ѣһʮþȵ顣飬ηռ
ηռ󣬸ҲűȾΣա
ϰŶɽӧʮָж鷢ʡɽǵһҪǰһߵĸʡǳίʡǰɽֲ֮죬ԼڴżĿ֮ϣ˼ìܣʱȫϿɽΪˡ
ɽ֮಻ֱ֮ͬǰַ߳Բǻ۸һȣΪ˴ﵽĿģҲʩչֶΡɽȴһǰհǰ˺ֻһΪΪ񣬲ǰ̣ʺ·
һǻȳϺһΪ֮ϣɽͬϰ壬ĵ̾һǶ˵ϰǸԸΪѣΪԲʶʱ񣬿ߵóԶ
ɽҲл֪򣬻һ˼޵ʡɽ¼һò֮ʱѺڹѡ
ңӧȥڹжεϼ쵼֮õ
һǶȿǣɽ֮ʦͽϵΪɽٳͽܣȻѾʤˡ
ϰпֲ֮࣬ңҺɽԨǡɽԨͬˡڳһӦ¼٩ûû˵ƺˣ٩ʡֽ꣬
ҪֳԸ٩õķء
ֻϰû뵽ǣûг֣ȳˡ
ʵ˵ϰȷʵһڽˣڱ٩˺ܶκܳʱ䣬ûһ֮ߣһֱƣӦ֮⣬һ˿ûУΪʡȷʵ̫ˡ
ãϰƣҲϣʡһƽº͵ʡ鲿лŲٴݰ³УһĵϢ뼴ʡʡίӣʡʡίǰɻ졣
˾ٵشڣΪʡʡίӳһŶ裬ΪлŲڲ͸¶ʡʡίӲһȫೣί󲿷ֲͬʱʡίίίǵѡ
ǽίίǣʡƽΪǷһϵȻǷһϵҲƽһϵ˵ҪĸϵĻͼеϵ
ʵϣֲǼмͼйϵУҪһȷеݹĻ˻²͸ı󾿾˭ȴ֪
ǱˣǹԶ
Զ֮ǰԤݣһβֵطҰԼѡѡʡҲǰ绰밵ʾһĸԭ
лŲֻ³дһ죬ϢԼϢ壬ʡ´Ϊ𶯣ʡҵľѾΪˡ
ǣ˵ĿⶼͶ٩ظʡҪֵʲôʱſ֣ѵһŭ֮°ְˣ˵٩̰ͼϰʡ֮λǣѾȷϰʡ֮λɶҡͱˡ
ʡһ㣬ԽʱԽʡʡίӵĿ϶ȷر̬ȡµһ飬Ӱϰ벻ΪѺ׷ϰΣҲΪνϰ
лŲžȥҴңĳ֣ȷʵȶĵã൱ֱӶ٩ͷȡ٩ִԲ򣬿мί˱ųķпܳˡ
ǿƶԺνȴҪƶ٩ˣǷˮתƱǿ۾һգֻˡ
Ϊ鲿ʽˣ٩϶Ҫ֣ΪҪǨضƲ鲿ĸʡԱ鲿˳ˣô죿
٩Ȼ£·𾯸ҲãʾҲã˵ĶǱˡֺڱ¼ϰ¼Ǳڱƶĺ޹ء
٩Ĳɫʡί˰棬϶Ҫô٩ɲĺ̨޿֣Ҫô٩õˮ©·Ҳ鲻κֽš
һֿܾǣ٩϶һٰ⵹ϰѵʲôĺûʩչǣ⵹ϰΣʡˡ
ֻصԭ㣬ϰô٩ˣϰ٩ûж֮ޣûɱ֮٩αطҪϰȥ˵ϰ̨Ļ٩ע̨ܹǻ˵ùȥ鲿ȷ̬Ѿ٩֮·ô٩ڵΪ˲ˡ
ܿ죬٩жش˵ʡ


1694 ˿
˶ĴһҲ٩֪ѶϵľĺҲ֪ҪﵽʲôĿġ
˵٩ʩչֶ̫Σνֳ֮ɹʡڲúνĹϵݺνͼٴͷһϵ֮սӶﵽͼֱһֱ̣ƶϰĹơ
˵٩ʲôģﵽʲôЧҲûס٩ӡһֱģҿһڵ٩УȻһЩԶԶһĿȻĶ
ڵ٩͵ܺǺҲͬĲ֪ˣҪʤͬ衣ͬǣܺʱǱΪ֮ҲǱݺ٩ܣս
һ˲мί鲿ѹ֮£Ȼأ˵ѹ˴ˣҲһȴ
٩һ˹¶ߣֶܼã
Ҳóϣ٩ִִҲһˣӭѶϵս񣬱ҶϸвײĲ뻹ۿ٩ջճ
ڹٳˣһΣ͸٩Ϊ˺ͼҲǵһοһʲôĽ֡
˼˼ˡ
ѵĸʡֱ٩Ԩ٩˵ϾǳʡһֱԾԨոյθʡȺԤ˼ش¼ĴʾʡίʡӵĹǰ
Ҳɴ˵Ԩʡһϵ¹ʵߡ
Ȼ˶֪Ԩǵˣ˶룬֪䣬ǻᶨشʡĴţԨоͯǵ
ڲΪ֪ıʵ³ί£ʡıҲᵽΪֹν½һЩı
ŵ˵ʡ֮Уߣ
٩¹ʣһס죬ûûҹסڿϣֳһʡӦеΡӦ˵٩Ϊί£ʮͣҲʡί٩渺Ĺ񣬱ʾϿɡ
һһ٩ڴ¹ʵĹ̬ϣ޿ޡ
Ԩڷд¹ʣչҲʮ˳涼Ӧˣʮϸ£ҲӮһµ͡
ȣɽƷĹչʱûеõЧƣɽʮֽҲޱȽǣɳרƷָԺɳҽָС飬ȵȣȡһϵеĴʩ
ɽѡǰѵĹ뵽м䣬ðűȾΣգѯʲ飬ͻ̸ģΪίʡ̬ܵ˰ڵƷίµһ³ޣҲɽڻߵĿ֮Уõ
˵ɽĲ࣬ȻûȫסƷ飬ȴȶĵľ޴á
˵æµȣʱ˿С
°ʱϰܺ룬Էʾл֮⣬Ҳ˵Ҫлһһܣϰܺһھˣһţ˭Ըһ𡪡еС²
СҲɲ֤һ㣬С£ҲԳ档
Ϊ³УǾѣȴҲԶܲ˵ר̻Ȼ˼ҿ룬Ҳ¶档
ܾʡʡίǵǰȥˣʲôҵӣҲʲô¹󣬶ֻһ˫á
ûһֱʿѧĽعˡ
ŮھǼŶس£뷵ʿȴҪ³кһ档̫Ըʲôﻹǵǽã
΢⣺˵ҲǣǳŮӸĺһҲˡ
ˡ˵ǿӲ˼ҲǸˣ˵ǴԶȥҪ²ǣô죿
ģǲˡˣгԣԣƷС˵ƶʵҲûף˵ҲǷǽʲôϴھƵ꣬û
ߣװͷˣͺڵʱûжֶˡ빥
ˣãͱ˵ˣʲôǲǷǵġǶǷ࣬òã
ˣΪʲôֻǷģҪٶҪһЩǷǵģжáǷǵģŻһֱǣϡ
һҵ˼붷ŮǷ³СغҲû֪ͨӻĵס֮󣬲Ÿ֪롣
绰ʱ򣬻Ψ벻ӣǰһš
ˬشӦ֮󣬽ͬʱһʱĻŭš
ŮҲܴûסڱݣס˽һʮְׯ԰֮СȻеԶʤڻݶƧٲױ˲
⡣
һ·߹հ˹һСʱ̧֮ͷׯ԰ֽ԰ȻʧЦɺϣƺΪרӭӽĵһ
ȷʵһʱûˣӦϴٿð׻֮󣬾ҲûкͽйκʽĽӴ绰ҲûС˴ζŮͻȻ³Уٳ⡣
ʱ㣬ҵһʱ䡣ĻҵǽعŶسµ⣬ŶسҲݣҵתƵŮС
ڽǷо̲ܣڻ˵áŮ糯ϼɫΪ˫̥Եʣ϶ҲʺϾͷ¶档
ջˮʵˮĲǺգ˵̰ռ֮ġ
֪Ժ飬Ҳ֮һӲФѵݡΪ˴ˮƽ󣬾ӦɫɫĵͽӻɫյӴǡ
죬͵ΪǵԺʵ̵һµ·
δģɫȻ˻һһĴ磬Ϊʱ˳ȹͷͤͤǰһվʤյĻ
ϸһĻ΢һЩ
ʵҲֱܷˣǴһģһ·Ҳܴ΢Сϸ֮£һۿ˭ǽ˭áʹϸڣֻƾвͬҲʶŮˡ
һˣŵ˵ԿŮ˵Ը
ͣóɵش򿪳ţһǳЦǡ
Ϊǰּ֣ȴһеĻңе޴룬ԭõ˵һøɸɾֻ˵һ䣺Ǻá
ͶŮһһ֣ȻͶ˷䡪Ȼפķ䣬ǾͲ͵ż䡣
֮ŵ˵ǣѾ˷ˣҪҪһ£
һЦûشȴһסˣΪﴫ˵ΪǷ¹ľŵԭ򣬸Ч̫ãҪҲ̫Ϥˡ
һ飬ǲСʵϲһǹ
һס˺Ȼ٩


1695 ջС
뿪ڣ࣬ס˽С졣
ֽף촽ˣһģһľȵı飬һɫĻ棬ȴǰһ˫˵ķˣ֧˶䣬
٩˻ʲôʱ򷵻³У
ĿѻûȫƺˣȻ٩뷵Ҳû⣬ҲҪʡкȥ
˵벻ʡ٩ҪʡίĻҲе֪ϢΪ¼Ǵ£ʡȫԸʡίҲ˺šֽ׶ʡϰʽ΢ΪֵȨ͵ԣִ󱨸С档
˵һ㣬٩Ȼ³Уʽع¹طء
¾㲻Ƕô󣬵ȴû͵̸ϰߣֻȴǴ͸ľľֱӲҺƮ˶С
˵٩³н԰ʮֳԾĻô٩˵˵֮󣬾Ǵˡ
Ϊû뵽ǣ٩ͬߣȻǡ
ʡ鵽ڣ϶زͷˣҲһĽ֣ǵǡ
˵˵ϤԲİȻ³ίǼ湫ֳ½ҳǡ
½ҳô٩ߵһˣ
Ҳ뾪ȣ٩Ȼ³УȴԭѾ½ҳǹϵе˵زֲԴͳĿ߼¼ԼϮ¼лһȭܺ¼¼ȵһϵе¼֮У٩һʡʹָŵиɻԭ½ҳǵĴֲ֧֣ã
½ҳȻʡίУǶôҪ³͹ϵͳ̸꣬ڣǲ³зĹϵ˭Ҳ޷ȡ
½ҳĵ񲨵ϣ뱣˸߶һ£ҲͨЦˣ½ҳͷ⡣ĵ˽ᣬɱ֮½ҳ֮佥нԶ
ʵҲ˵ǽнԶΪ½ҳ֮䣬޵ʱͬˣ½ҳǲûһ̸ʲôڶ飬м˴ͰʾҲ˵½ҳ֮䣬޽Ҳ޽飬û̶
֮½ҳǰ˭߽ͺ˭߽ɣȫȨ档
ֻǳԾǣǰһʱ½ҳǵıʶʡƸӵ³йֳΪò֮ôðյĵ·٩Яյˣ
٩ʲôħ½ҳǸԸ׷棿
٩ֶʶһ㣬Ϊ½ҳǵΪˣԲթαˣȴ٩ǲԵѰζ
û뵽ǣ͵̸̸͸ò֧ϸˡ
ȷʵǱڵ鷳ģѾҵ㣬ֻҪҵļƻһʵʩ»ãҪǶµĻܺҡ
ŽŲԶȥˣջ˼в֪ǺζʵҲ뵽٩Ӧòһ֣˵Ҳ׼ʲô͵Ʒ룬Ͼʵ׶٩ȷʵΪ׼ͣ΢΢е㲻졣
٩Ļ˵̫ˣδ̫ԼǸˣƽôҲСȴ֪ιʣȻ٩Ļ˻
ѵ˫ڲԵʣĿڴ۵С۵ĽϣȻЦΪ򼸺һģһı飬۾ԲС죬ĪֱֱضȻǴδղ˵ӡ
ôˣܺЦЦʡ
ǺܺЦûмôŵı飬̫ˣ̫ɰˡ͹ƽкˣȻ־ﲻԣһۣæס죬˼˵Բǣ˵ˡ
ϴӲνģȷʵ̫ˣ˭ҲҲ޷ףֻЦǰֲʲôʡίǣǾ͵һεѾˡ˵ұǵĺѡ
ֻǺѣգŴ۾֮еƤ
ľ޲ڶ˳һģһǾټ޾׵ĽûΪ˵¶ó棬Ǵ󣬲ˮ鶯ˣĳŮǵһ˫Ĵһ˫ۣһ峺׵ˮֻһ۾С
뼸⣬ϽܲʶȤز˻ĺΣΪ˸ղ˵ĹĻǣղ˵ǣǲ㣿
еŭص˽һֽۣ򲻽飬ȴҪʴɷ羰Ļ
ȴʶˣڵ˼ȫ٩½ҳϣΪֱ٩½ҳǻ棬Ӧòֻˡ
а취֪٩ܾۻᶼ˭μӵĻôͿ޶ȵؽ٩һĹƼǰΧ¡
ȻҲֻѣݲ͵͵ȥ٩
һԽûȻĽûҲԶٳĳ˵˭֪˵˭ʡίССǣίҲǣ϶һġ
κȤֻһᣬǾͲˣ˵˱Ļ⡣
ϲˣԷ̸죬ջ㲻ϯ䣬ᵽ˽ԺǰŶسµ֮ӪĻһŵùĴˣȵȣ޾ϸ붼һһʣŶسûҪܵ
Ͼͽ˺Σʱ۹⣬еˡ
ȻΪָ㽭ɽź֮ý򳼷СŮˣҲΪжӢˣԵߵҲǻա
ǽ˺Ƶԭ
ûע⵽˭Ҫ˺ƣһ˵һһڣ֪Ҳȶˡƺ󾢴ƽȵ٣ע⵽񲻶ʱԼҲͷ
󣬿ʱҲ8࣬·΢ҡΣȻҲеͷΣǲģͶŮط䡣
԰һںߵ԰ʽׯ԰ҹɫˮҹΣͬڷ½С·ϣһƬֻглƵ·ӪλһĹΣ󣬼ͬһˣȹƮƮ΢죬һʱȻˡ
ķһ׼䣬ܴһ㹻˯˵Ĵ󴲣Ҳһȫ˵д˵һ׼˯˶û⣬οֻСˡ
ϼ˫գҲ֪ĵӣǰץס죺ϡҲ
ͺʵػش𣺡ҡ
ûţû֡
ҲͣȰϢȻߣΨٶһʱͻһеǱıӰϹʤЦЦбεᣬѾϲޱˣֻһͷԩң˭㲻ɣ
һ죬ųŲӵֻˣһ˷ܵЦݣһ治ˡ


1696 һ̸
ûӦһߺ㣬㣬Ҫס£
ԣסһϣҲϵЦе˷ܣеأе㲻ѹֵС
߲֣һûá˵һŤܽ䣬ؽ˷šʱȴ˻ˮԭϴȥˡ
ƽɬҲֱӣû뵽һʱǸɴúܣȻֱϴԴ
񣬡һ㣬㣬Ҫס£֮£ʵĻͽһģһֻͽޱȽȣĺ֮УһȻȻľ·һʥʹһ
ϴȥˡҲԡңлƽͦһˣôһ˵ƾͱÿҰˣҪһǽãԻͬߡ
ˣٸ߸ϵҲһԣŮأ˫ƵŮϲˣҲ֪˼Щʲôֻ˵ͷԡңյſڣȴûעһײһ˵ĻС
һ˵ȻǱˣ롣
˵뿴ƸӲǺܸߣҲ֣ŵǿ㣬ײ뻳УܵŷϢټҲͶѾãֺ˵ƣﻹվסһ͵ĻС
ճƲ⣬ʱӦ۷Ѿ򱧽ԡңȻһԧԡͬԡ֮ʱ»ɽֻ֮Ǻᵶֻһˡ
ֻƺˣƺûȻһƿ˵𼱣ϴ
ȴΪᱧ뻳ֻһƣ˼泯ڴϣֻתҲ֪ڴһĻϲȴԵ޷ˡ
ȴ˲ٿһۣȲŽԡҡ
˲֪ãԡ£ʪͷԡ˵̬һ࣬˵˻ȻĶϦദˣҲ
ҲǣһԼһ֮УҼ֮ġ
룬ɾȣ˵ֻԡָָСʵҶϴһСʱˣϴ˶ˣϴ裬ϴСʱģ
Цô֪ϴ죿ûϴ衣
ߣôͻңھǣһһҹȥϴʱʱ䣬19ӡ
ҪأֻϧڳţΪԡ֮Уûϴ衣
棬Ѿ˲ԣױϸһЩôûˮ
ʱŻȻѣϸһ룬ǣȥ֮󣬾ûһ˵ûзˮϴ衣
ԡҸʲôȥˣ
Ůһۣͬʱ󾪣ѵʲô飬ˣһǷͬСɣŮͬʱԡң
ͬʱˡ
ĴͰϣֻ֪ǿС˵Ϸָָͣ㣬òֺ˵ϴˣЬûѣûмͬߵ˷ܺڴһ͵̰ĺһ۾ֻаβˡ
⡭һۣ˵
ŮˣŮȿ˵ͺӣҪּ֣ǰڳ̬浱Ͷҳʱȴֽȫӣ޴ץ
Ů˱вҴˡ
ԣһԳҹ׼Ľû¾㱸֮ʱȴϲˣȻɵǺǵԡֻ֮𣬴ʱе룬ѾһͷβƭӺɵˡ
ιɵϣ
ƭӣ
򼸺ͬҪв˵ַϻһڣָһĶ꣬С
ʲô˼ʱѾȫʧȥж޷ΪǻʲôŹֵ뷨ǵҲǱ죬̾Ͳ˵ȻŶһ
ȻϸһĻӸڴˡ˵ȻУϡǵصһ࣬Ȼ鲻ɾӣʲô˼˵Ļܴ͵֮Уó׼ȷжϡ
룬Ǵ˼ؼ͵
߳ŵʱʵûһ㲻ֵ뷨ˣˣǰһ绨Ľû˭Ҳժ¡
ܿϧǣʱԡΪ٩ʡĴ󻼣Ȼڴż٩벻˼еۣͲˡ
٩½ҳ֮ĶԻҲ룬ڿɲʱ򣬸ο٩Ҳׯ԰֮УͽͬߣֱΣʱ̡
벻ǲܷǾԲڴʱ˿̽٩ǰ˭ұ֤԰û٩ߣ뼱ţǲΪ嶯
ڸ˵嶯֮󣬿Գһ׳嶯ĳͷοԼڹٳ˵ʱһγ嶯ǰ̡
ֻһţø˵һ٩һ˲½ҳǣǡ
һ֮£ټеӿ㾪г
Ҳʶһ㣬Ժ󣬾ԲܶȾƣȾ¡˵ƺˣһǴҩһǹιǸֵ
ʵ˵̫죬Ϊܺ飬˭ҲʶҲΪ֮ܺйеĺ̵ӡ󣬷˱ʡί쵼飬ӱӰȥϵó˭˭
ܺ٩һ𣬾Ա½ҳǺ٩һ𺶣Ϊ½ҳǱϾˣ½ҳǵ˭붼Խܣȴܺ顣
Ϊ쵼ɲĵıѣΪ쵼е¼ÿ쵼鲻쵼˽
˽ڹٳ˵Ƕʱը
ܺһ˽һһĶʱըŹ֣뵽ǰһʱܺ˰ڲת˵п϶Ĺ͡
ܺ˴⣿Ϊ߼쵼˭Ҳܱ˾һص׷쵼Ǻ쵼
Һǰ٩ʲôûлͷһۣĴǾͱ¶ˡۼ٩ȾͷһתȻʹ˿ȻԷ˷䡣
ǽרҵֻȵĹͿԵ֪ղ٩ķ䣬ͽķǸڣٸľʽЧõĻ׼жϣ뵱һ˵ľؽķ䡭͵
ĴǴΪԼСˣҲαӣ٩Ȼܲ߷ܺ飬ҲΪڿӣΪʲôͲԷ˵һЩʲôͺԥط˷䣬Ҫ¹ҹ
û뵽˽ûĸ룬ʼϲ
ʼϲĲǽû޷˵񣬶֮У٩½ҳǡ˽̸ȻûȫӼ͵֮ϣȴóһޱ𺶵Ľۡ٩ûд֣Ҫ׼һ̸塣


1697 С
ҹɫ
ѾȻΣҪݵĻҲԣκһ˿һŴ֮һ绨֮ʱһͷ϶һʫʮҹʶؾͻ뵽һ
֮
벻ˣˣҲ֮Ҹ
ֻϧһ˵Ĵ󴲣ֻ˯һԽûӽû˯˺˯̬ж֮ǰûоʲôҵĴ˶ȻѵóĽۡ
Ȼ˷Īȫ˯ıղûдʲôΪ˵Ĵ֮£Ҳ˵Ͼ֧һ˵˷ܵкܶ࣬Ƕ˵
ҹе˯ˣⷭ¶ۿ˵ĴȡǸǺñӣǰ˴ŨŨҹɫ
Ǹһϵʱˡ
٩ùͷˣѾصΣʡİΣʡĻ´٩ĿʲôȻûпϾû٩ԣ٩ı
٩һѾҪˣҪǣĸӪѾȫȫ˽磬޷٩޼ɵؽֵΪ
˵һʼֻǳάʡֵĿǣھֶһĿģΪùԶ˳λʡҲܴҡ
٩Ŀ֮УǲҲΪԶλ鷳ͼڻö֪Ҳ½ۣһԿ϶ˣ
ɫ΢Ȼ뿪԰ݳ뿪ʱģδѣ٩ҲӦûڡ
³о200๫Ȼ٩Ȼ³УضҪȻ϶뱻˷ֵ٣·ϾͲͨЦĵ绰
Цһ£Һͷһ
ЦȻΪʲôҪܺͬʱȴַ϶ʣհ졣˸ֻۣԸҪúòһĶ
ΪԲûԵɡ
뽻Цְ֮дһ绰
ʡίѾָ򾲺ʹݣϼֶѾ׵ҪֻʡΣˡ
ڼ֮ܺǰȺ诼һ档мС㱨㱨֮ƺ˵ǶעϢԶҲɲ꣬ǸıǮ
ʵƽҲһ仰˼еУƺζζǺһЦ̫ˣҪæܴһлл鳤ĹģһŮ鳤Ҳ쵼ɲĸ
Ļ诶ˡ
10࣬´绰ίѰ٩δίҲܾȣ֪ʡȥ
11㴫Ϣ٩³ǰĸٹ·֮ϣһһ£˾ײ˻֮ϡ٩˵ˣⲻ˾ײΣͽ˵ҽԺ򵱵ҽԺҽϲڽͻ³С
٩Ҳͬص³С
ʡίԺʱ۷׷ףʡ¹ʣôһڸٹ·˳һ³ǰ򣿺ԣʡҪ³лصȻڲ٣ֻϧһĳ¶г̡
㲻㡣
ûж¼ϰȴΪŭ٩һʡίͲ᲻ص٩䣬ָ֯޼ɣʡίʡڲˣţŵ¹ʵķҪ٩ʡʽ͡
٩⣬ĬȻϰֻɫ֮䣬ĶʣҲ˼䡣
°ʱܺԼһԷЦͬУܺ⣬Ҳûԡ
ʱſں٩ڶ
٩˵˱ӣ֮ɴȥе㻬úӭſֻһţֻһͨ
ճ棬٩϶ҪͨϾǰ٩ƺûзһһվſڣͣ²ˣſڶ˸ʵ
ֹһЦؿ٩˵ɣʡ
٩ƺŷһƽ˵ѽȷʵɣǣҪȥԷ
΢һͷеʵʡ˵زҪעϢ
лǹģСˣ£Ӳʵúܡ
Ӧ˵׳úܣӲһ˵ġζ˵һ䣬ȻĿſڣʡ㵲·ˣٲÿҺǵķ˾Ͷˡ
٩ע⵽һæ˼ЦЦõһߣ˼ˣе㷴Ӧ
źۼС֮ܺĳܺʣȥԷ
µؿڸʻһۣЦ飬˵¿һׯ԰ɫʲôš԰Բԣ
֮һ˿ңŬЦЦôһңҲûô˵Ϣͨ
νذ˰֣ҲЦ˵ġ˵ˣȥ԰ˣ̫Զˣ˷ʱ䣬ƫƧһҽ±ͳɡ
ԷʱܺλЦ㣬Ҳһκһϯ䣬ıֻ˵ЦһݣҲû¶ʲôҺʧ̬
Ӵ֮һĴŵʶ⣬ֱֲֻܴܺӰ֣вУ𲽻⡣
νӴһκľ棬֮ǡ²Ϊ٩ҲãҲãʶȤĻʹֻȫˣִԲ򣬶Բ𣬱ദ
٩Ƿʹ֣Ƿ򣬾Ͳ˵ˣҲûָ;֪ûָ٩ܼʱ֣ʡһƬ
ʱһ˹ִһ飬ͻжʧ󣬲һһٴΰҲҪͼĴ󣬺οˡ
ڶ죬еĿѾԨϸܵĴⶨ⳥ЭͶ˵Ĵ֮Ԩ³С
ͬһ죬٩Ҳ˳ʡίʡύ˽
ɽƷе飬ûеõЧĿƣȻûнһӣȾȲӣҲǰ˼ˡ
ɽϵѹ
󣬴ƷϢнһɢΣգƷȫٴУͬһ죬ϵǣ٩ӧҪƷɢˡ
٩˾٣ϰԾСΪ׼ʡί飬٩ǰȥƷɽִĻ뵽Ʒίϵݣɽĺڹˡ
ڰɽĿǣٻڲ٩ùĳ㣬ڹ͸٩ѵѡ
٩Ҫڹ׷澫ʵϰ˼⡣Ȼ٩ԸⱳϰȻֵһ˳ˮ飬ͺشӦˡ
ɽʡί٩˲»ߣȥƷ֪˻Ĵηĸ֪ͣȴ룬һ飬ѾƽϢˣѵ٩һ棬õƣӶǣ


1698 ¼֮¼
٩ģ˿Բ͸ʡĹעȴ֪ʵ
٩ϸƷĵ죬ʡʡίյϢʡʡίӵĻ£ʽճ̡
˵һ֮ڣʡʡίͻ᳾䶨ٻ仰˵٩ʲô뷨ͼҲѵʵˡһɣʡίǺʡλãǳرشıʣҪ˵Ŀԣ΢΢
ʱʡķѾʡί˶ڲ²⣬είǼ湫֮󣬻վһ
ò˶ڴǣһʡίӳ֮ʡ»ָʡֹ٩ľٶԼԨĳƲ⣬٩ֹܵļҪ̯ӣҪ·ˡ
٩һٽƷΣĻϰ񲻺٩Ҳò̬ãΪƷίǵ٩ͦΧضºӡ
˵٩Ȼþǣ鲻ΪܿƵ飬٩ƾʲô϶һƷɹ
ڶ٩ͶȥעĿ֮ʱһ¼ķʱת˵Ŀ⡣
¼˲˭ҪﵽʲôĿģ¼ԣֻǱſֵ̬Ц
¼ί׼ȷؽǷй֣оһ½ҳϡ
鱾󣬻˵˿⴫˭ע⵽½ҳʵٳ֮һ仰˵ǸûʱͲһ֮ˣԣٳ˳ر𰮺ߣ䶼С˵
½ҳ껹䣬¼Ҫ㣬¼Ľȼ½ҳһ֮ϡ
һβעСĦ¼˵һŮʡѧУ԰֮ڿһ˵ǳ𣩵ʱ򣬺һѧڷ˳ͻ巢ͻԭ;ѾɿҲҪҪǣԲ˸첲ͽڴڵأһĵϷ硣
壬ǹŴִֻΡ
Ǹ֪ˣĸˣҪǮǮҪϵйϵҪʲôʲôȻûн֮⡣
ŮֻС䣬ȲǹٶҲǸٲò绨ȶˣֻϧÿһƯŮ˶顣
ʵ꽫ڴڵҲˣΧ۲Ȱ˵סֵ֮£Ůӳ˵ʱ»һûϵϣ֮ϣкӡĳＸļ̱ĸ߸Ь⣬ݺݵز˵ڵϵĽڵϡ
һҽ֮󣬽Ѫע
ھŭѧȻƽҲôԼĽڣ˽ΪޣۼʦǰŮŹҲŭͷ𣬶򵨱ĦȭƣҪһӿϣ׼һԹŮһٱ
Σʱ̣Ůˣˣ˫ءȻò绨ѧԶûзǷ֮룬ΪһŮ˹ƯԶԶġȻʹ̵һ˭ҴңҰǹֳ
ѧʱͬʩչ˶һˣ߾ȭͷһųһ
ǱֳͷסˣǱǰŮĸŴɤˣ˭Ҳû뵽֮£ů֮УȻ̺˾˵ֱǿڹҴԺٿרݳĸ質ҡ
˴󲿷ŮĹںɤ֮⣬ҲСͷԵ˴̸ת³йֳ½ҳǰŮĵ㣬Ҳʣǣ½ֳֻһӣһŮ
Ҳóϣѧ֮УҲ˲ţ˸ߺһƭˣĸֳ
ҵ½ҳǣŮߺ
˳˵شԣƽĶۣǰŮҲȷʵСĵȣȻ󣬶ʼսؿڵĶʮһ׶ͯ
ٸղŵں½ҳֵжϣϣ̴ӳоͶˣ˺Ҳûǰ֡
˵׼ͥĺӴ˿ҲȻ½һӡ

¼ôѾ˹עˣΪµӰѾ¼ʲôȭڣʲôǶӽ֪ʶӣȵȣ½һźת˻˶ٹע˭ҲǺҲƲ⣬½ں½ҳǣ½ҳֻһӣѲɣ½½ҳǵ˽Ů
ҲڵĴѧԣˣ˶ֳֻƬƵͱ˷ŵϣ˶³ίίίǼ湫ֳ½ҳͬ־˽йע
½ҳͬ־Ƭͼͥİ˺ͶӵƬҲҵˣ˽½ҳͬ־ĸ˼Ҳŵϣطշ֣½ҳǺͷ޽֮ǰһοհڣӦ½ҳͬ־ʱڣѵǴʱ½ҳ½
Ҳԣʱ½ҳǻһĲȨƣ̣ܰ
½26㣬½ҳǵʱǿƼڽ죬һƼɲ鸾Ҳ26ǰͲˣ½ҳֲǹٶһҲ;֮ϸɫʱ򣬺
Ŵɰʵ׵ľҵ񣬲˸֪ʶ½ҳһһڵʲôְʱʶ½ĸף½ĸ׸Ը䵱ǣԿηһŮ˴һӣ紵ѩƮضȹ˼£ŰڵҸʱ⡭
ȥͲ⣬½ҳǵƺԲϣһξʮ棬ϸ㣬ʱⲻɡ
ʱⲻߣÿ˶ƽʱˣô½ҳͬ־ΪʲôҪȱٹꣿһ룬˻Ȼ½ҳͬ־䣡
ʱ仹½ҳͬ־ϣ½ҳίʱ͸ûؼȥˡΪ꣬ٸһ죡
㹻һ䣬ŮĳԼŹ¼½ҳͬ־˽Ů¼죬ճɹ½ҳͬ־⡣
˵˽Ů¼ֻĻ½ҳǸ첻ʲôԵӰ죬ȴǴ£θ߶ȣ½ҳǱίʡί˵ˡ
һ˽Ů¼½ҳǹ̬Ƿ̰ʶʲô½ʶ½Ů϶Ǻ˵½ſڿӣֻΪ˻ˣһ׷ķ̰Ȩ
½ҳǻ䣬һ½͵ʡϺܵ磬½׵˵½СĽ٣ϲƣϲϸɵϵĸɵеˣˣԲź˵˵˵½ҳǵŮ
һɫţ׷׵ǳϷ
Ȼ׵ɵ¼ûˮʯ֮ʱƷֳ⡣
Ʒ⻹ûнһ˵ûж⹫ʱ鲿ٴȲˣίǣҲվ


1699 ϵľ
ƷΪʡ³֮һʡУΪսλҪһֱǹҪĸۿڳУʡϺ³вУڹڣҲľǿС
ƷίǶʡίίֱܸɲͬʱ϶Ҳ쵼пɿѡΡ
ҪȵĻƷʡλãʡͶ棬սԸ߶ָ߹Ͷ棬Ϊں󽢶֮һĶӣƷ
ƷίȻʡʡίί֮Уʮֵ͵ҲǺܸߣйǰƷίǵļϣǶޱε֡
һ飬ʵеƣӦ
鲻飬һͻݣɿءҲͻȴʱ䲻ɿء˵βȫƵϣƲס˷ǳصĺҲѴ̣㲻ְҲ޷Ĩ۵㣬ӰһǨ
ͻ㹻ռ䣬϶ҲӦֹڸʡ
ķȷʵʮͷۣȺʡûЧؽһȷʵеϣ⡣
˵ѪΪһִȾǸΣĴȾȫжԱˣôͿƲסٶȣ⣿
٩滻ɽ֮ɢûеõһĺתȴ󲻵ıʣʲô
ȻƷעĿ飬½ҳ˽Ů¼֮⣬鲿˵Ĵ¡
֪飬ӭشתۡ

鲿ˣȺʡί쵼ӴĹУûʽ⹫ʡίϢ֮ǰ½ҳǵ˽Ů¼͡
Ӧ˵Ѿһ־硣
½ϺȻʫ½ͬͬͬò̸ʫȥԶһʡ˭˵½ǰŮǱ˵ĹŮŮ˵Ͱϵ
˭˭Ц˭Ц֮󣬶Ϊ½òҺαװ֮£ʵһǻġһȷصóۣ½ǲ½͵ĹŮҲۣ½˵ԸӣŮ˶һǣ½ָʹ
ȻһϸɵŮȻʲôҫ飬½ἰŮɵȽ϶ʱһҲû֮⣬෴ƺҫһ̨һо˹ڼɵȽ϶Ůǣ֮ŮŮһеΣݡ
˶ע⵽һǣ½ڵͦ½ȴƾʧһҲû¶һ棬һֱΪصĶڱ½裬ǲˡ˵ʵ½˵ʵҲҪ½֤С
׵ϿŮĻ򣬵˵һʮƯŮı󣬱ضһ̴衣
󣬵½ٴý½׵ҺŮվϴʱһߵĴʣ½ݵȫŬ
½ү½˺30꣬ǲ½ʱ̫˵
ӦҺ١
˵½ҳ䣬̸̸Ŀ
½ֳűˣô䣿ҾöǱϹ˵
ʶ½ֳ𣿡
ʶ
ʶ½ֳô˵û䣿
½ͱϾ˽ȥ֧˰˵һ䣬Ҳµġ
󣬹½ҳ½תߡԴﵽ˵Ϳʼ˳һίʡί֮пʼ
˵һ𣬲½Ϻƽʧ½ȫӰȫޡ
ȻǷֲҪҲ޹ʱˣΪ½ҳѾˣ
ί½ҳ̸
ٺʡί֯½ҳ̸
ٺʡί½ҳ̸
ʡί½ҳ̸ˣ롣
ú⣬ŬӪһɵķΧƽ˵½ҳͬ־㲻Ҫʡί˵ʵʡίҲΪһ˽Ů¼һɲ⣬ҲҪʡί˵滰ʡίһʮְÿһԱɲ
У鲿ͬ־ĿǰʡίϾҪһشʡί̹ϻԾӰ죬򣬵鲿ͬ־֪ʵ࣬鲿˺ţɾǵòʧˡ
½ҳ˫ֽգȻҵ˼붷ʵѾµ¼أ䲻϶ǰǾĻ֣Ҳɡ
ɹ黳ɣһ䲻Ļ˵ڣΪϼ쵼
ǣ½ȷʵҵ˽ŮҿԵ֤֯Һ½ûаϵΪ֤ҵףҲԸӼ½ҳǻһ˿ϣţΪ϶ʡίҪȥӼΪֱ̫Ϸˡ
ʡίһλͬ־΢΢һЦƺ½ҳǵı̬֮УǵµƱȽϸӣʡί죬鲿쵼Ҳʡί飬Ӱ첻áҽ飬ǲǿϢһʱ䣿鲿ͬ־ȥ֮Ū塣
ã½ҳû뵽뻹º֡ȴ¶ҪҲȷʵ£˿ʷĶڵߵõѡ
¾£һϢҲزˡ
ǣҡ½ҳƺģһҧҽʡίİš
½ҳߺ˼ãû뵽½ҳǵͦ
߷½ҳǣ½ҳͶϹ٩һ٩ǲС½ҳԸְͣһʱ䣬ҲЭ٩ʲô½ҳ׷棿
һ٩û½ҳǺͲ߷ʵ⵽׳٩ھǵĺ̨˭
ǹԶ˵٩ھǸѾȣûʲôĺ̨ô٩ĿǰΪȫһ޸޵׵Ĺٳ˵ɡ
˵٩⣬ס룬Ϊ϶һ֢ûн⿪ϳ̬ƶϣһطôͨ
뾪ľΪ˴ʡʡί죬ʼʱ˵ǲ󶯣Ҳȷʵûд󶯣ȴһؼµʮֲ⡣
ٵƷίǣתγίʡɽתƷίǣ
һγϵľΪɽͣԣƷίתθʡƽߡ
ɽԣҲƽȴ˰ζˡ
ȻС£ίеֲһɲ䣬ʱ˶˽е˵ɽ²ΪƷίǶڵ˸ʡǰ档
ⲻȺ󣬶İ֮У⡣˵ɽƽҲȻΪƷίҲһؼҪλãϿɵ˲ܵΡ෴Ʒίڴʱת˸ʡֲǳʡƺʱԡ
뻹ûͨеĻ֮ʱ鲿лŲȴ˽̸һȥ
ʹ⣬ʡҵδѵҪ뿪ʡˣ


1700 ൱
ƽĶۣһʱ治̫ɽشʲô壬ΪʲôԶĲ֡
Ͼλòߣ޷ߴݹ´¡
½ҳ˽Ů¼⣬Լ½ҳͣһι⣬Ʒ٩ȥ󲻾õͻ⣬ȵһϵе⣬ǰûΪⶼȲü޵Ļ£Լϵµı󣬵Զΰš
뷨ʲôĲ֣ҲԲɿʣϹٳҲԵ¶ӲҼСˡ˵ںûдﵽ޼ĵز֮γ֮һУЩҲܿھʡ
ٳˣʱʱ貢Сġ
ֻǸǣлŲ˽̸Ȼ鲿һİ򡪡Ȼֻ򣬵ԺܴΪлŲظ룬ͼ
лŲʡίдʱ칫ܵ촵磬תˣʡʱ仹̫ôҪˣ
ŸոӦʡѡ
лŲĳ˵ⲿģʡܵʲôӰ졣ʡ֮Ҳܻǲ̫ƽⲿ˼ǣϣ󻻽֮ǰһֱھǲίš
ģط֮Ϸ缱˸ߣʧױ˴ʪ·մһˮĻ͸ǵòʧˣܺϰȻʱȹѹأʵʡѾʧˡ
ȵĵĹؼһʱضᱻ˵£Ϊ˹Ŀʵ
ȻʡľƣȻǱӿԲؾ뻻֮ٻصطǵĳ֣ɽְȻҲδ֮١
һ٩˾޴ôܣ
ѵ˵٩ıǿα֮⣬֧֣˵һ뵽ˣ벻ɰһ뵽֮ǰϹŵѣн˸˼·
ллⲿĹģлллҵĹػתⲿΪʡľƽ򣬲ʲôϴĶϣڸǵλϼȥԸΪʡĹסȻ֯ϵͳͳұʾ֯š
лŲżȲȰ˵룬Ҳ˵ʲôֻ΢΢һЦʵͬ־ǲϤ
ʡίƺܺϵĹϵǳһ㡣΢һҡͷӴࡣȴлŲһǺ⡣
лŲŰ칫ҳʱˣⲢǿң΢΢۾ûмŻذ칫ңͥŲһУյ֮£Ƭ̵ƽ
ʡ֣ȫ˸߲㲩ģһϵеµԵóۣ٩СǺܴҲ֤һ㣬٩ǰΪȲǷ裬ֲǹעһڱصõĳ֡
ֻϧϴڽ򷿼֮еһҹˣ͵Ҳ͵ˣվû̫ջ֪½ҳ٩ұۡ
½ҳǱõˣʱϢܷͷ壬½ҳǲֱʹйֳĴȨ֮٩ֱӲзһұۡ
֮£ȻΣҪ½ҳСȴֲýΪܺ飬ܺ¹ϵٺãҲֱ棬˵Ρ
Ǿ͵ˡ
˵ʡƶȻӿ뵽½¼ǲɻһЦΪʵ̫Ȥˣ̿
ڸնξ֮£ȻһֹϵģףҪֲźá
ʡίдʡίܽоӵ·̣ϲеʱ飬ͱ߱˼Ʒ⡣
⣬ͷ٩ִƷ֮ĵڶ졣
٩һƷҲһʱ䵽ֳٴӱϣȫĵͶ뵽˹֮УҲ뻼м䣬֣꺮ůʾʡίʡ֧ƷίĸҪǮǮҪƷȫģʡίᶨغƷվһ
óϣ٩˻֮⣬ɽ˵һ֮Ӯ˱ɽõϾɽֻ֪ͷʵɣ֪
ܸ˵ǳ͡
ϣںƷίٿܼĻ֮٩ʡίʡٿ˼߷ᡣһƽļ߷ᣬ٩϶ᱻͶƤЬҲ˵Ųţ֮ԣһаͰؽУֻͨ鴦½չ޷Ǿǰġȶ
ʻڣһС⡣˵ȷʵΪ˭Ҳ׷٩ʲôΡ˵СҲСΪ٩˵ûкƷίɹʶҲûʡίͬ⡣˵ţ˵Իˡ
˵һЩٴյĻҲˡÿʡί쵼˵ٻ׻͹Դ޵ȨʡίҲȨ桪٩ĻȴָǳȷֱΪ¼ԣʮص¼ˡ
٩ԭǣݲ飬Ʒ鲢Ǽ򵥵ɴȾͨ¼һ֯ԤıΪ¼оԽ¼Ʋٳ޷õЧơʡίʡȷ쵼£Ʒίƴ£Ѿ˷Լ־ԱһȡЧ󣬶ɱһЩ⽫ִͼ
٩˻һŷһƬȻ
Ϊʸμŷý嶼ǹٷý壬˵߶ǹٷߣĵĺ࣬ʮļߣ٩δʡίʡ׼˵ûȫ洫ȥ
ˣи̫ļߣ֪ôͽ٩˵͸¶˳ȥ
ȻֻСΧ֮ûγȻ󲨣ʮջΪ٩˾ʮֱ
ί׿˵Ľۣȴ٩˵ʡίô룿ô룿٩ô̫ˣֱ¼Ҳƿ֮УʲôƲ٩һõĳʡſڿӣ
νľҲʡίίһƷһ֣һϢҲû٩ǳʡֲʡίǻʡô֪߻ܣ
գȴֲʡί״Ͼ٩ǴʡίǰǳʡȻͬΪʡίίʵ϶ƷҲйϽȨ
ʵ٩һ˵绰룬˵٩Ĳ
鴫ʡίֵ֮ǣûзʲôϰҲ˳ĬҲ΢΢⣬ߣǺʡ٩ſڿӵ¼ȡ̬ȣΪѰζˡ
ĬһζĬϣһζݻԶԡ
˴£ϰʱزѵ˵лʲôΪӵ飿Ϊ٩˵ʵϰȫô´£٩·ˣ
ͳȫʡĸ߶ȳҲӦúǳ٩ſڿӲŶԣҲһԲ뵽ͻȻ֮ƷεʡȻһһʮǿҵͷ˳ѵǡ


1701 к
³Уˬϴ۸ӵĻ죬װ׵죬ټˬһʺεĺӡ
һŮĻŲ˶͵øУˮ죬İȵⶵ˵
˵ҲôġΪһ³С
³УȻһ⣬Ҫ³кܾˣȴһֱϵڲȻзԭҲΪһԴӵĸ֮һֱæòɿ
ܷѾͷææңȷеؽæҵһ㣬㹻ϸĺģҶյ΢Ҳһĳɳ̳ܰ顣
ʵ˼·޳ʽĳɳиҳɳӹšˣûΣУû㹻ľʶ
ǻڰ֣һ㲻١
һԸһЩҪҲһ̫ϲˡȲʺϴҲʺϾ̣ʵ룬һʺϰȻڴѧ棬һҳϢͼУضǳ˼ȻʱȻţȴʹ࣬Ҳʧֻһƽ
Ҳóϣһûʱ򣬷ٿĻٳ谮һҲ޷ȥ档֮лŲźһͬʽлᣬǰڵĸҪȫɡ
δѣһ̯ˣҲ˽һĿʱ䣬ԵһȥʱǱˣ˵ԥһ£ǱˣǷѾͷͺɵشӦˡ
ȻҲΪҲڵԭ˵һǳ谮ǿݺˡ˰ڶ޷ŨŨ顣
ʡίʱһˣ٩ڴƷ³УΪٿᣬ֪ͨ˶֪ͨˣĹѾˣϾʡίһˣڲû᳡֪ͨԱȼ飬ǲڻ¡
٩ĹоƲĽʡίûмҲûоʹκָʾʡίԼͬĳĬͱһ㣬飬»޷粻ˡ
ȴûйعע٩¼Ļ̨ǰĻֻȻ֮һг䶨֮ʱ٩ʲôڵĶ
ѾˣһٶǬ
ԣԸ΢͵һЩ
ʵҲûаţЦְе⣬ݲ飬ܺ٩оϵֻǿܣΪûƾʵݡ
£;ЦиˣŲὫĿһʡίǵϣĿֻʡԼĲ֮ϡЦܹ׵ذô£ն٩
ɻö֣Цϴ٩ұۣͬʱʧȥ֧ŵ٩ʲô¶ˣ
ȻΪ˿϶˶ģϾҲǷ˲٣ΪϰܺҲûţ٩һҲоϲ͸٩ظʡ
ҲǻϵԭԼݳԶУҲԶʡίķźЯδߵδׯ԰ŷɷݣҰտһ̡
һҪȥ㣬ȴȥֻ֮ϣһԼȥˡ
һ֧տ֧ܣ׼Ұ͡
˦ƹͬ־һñһ֮£΢˫ۣŲԶæµһ˵˵Ӱɰ̾á
ʵϲľǽŮ˵ġòԸжԱȣǰü˳ۣ˵С󣬶һıյһĶɾĿΪˣʱ˿̣˾ȻҸ֮У
һ߻ľᣬһԾĿ⣬ʱһش
ʵֻشжһŮˣóĽ۽ʧ֮ƫĶԶࡣŮǸӵĶԶܴò϶һŮǷţǷˣǷֵһӵлǡء
ƯŮȻϡԴ˵ʵûϡȱëǵĵزС㣬ǰ̨Сãĳںҹ֮еߣɼȦɵɫ
ƯŮûںǸпտյĻƿΪǹɫɫˣҲһ죬һ˵ںԸ񣬲Ϊõ
ǲһഺҲһˣ˾̾һĺ⣬ΪȻ֪˼ǳΪľ飬ֻпֺͻЦ
´棬߱ƯŮѾ߱ƷʡɿĸƯŮ˳УƯŮ֮еĸУУޱϡԴ
ˣ۹вɣĳΪǵġȢؼصŮˡ
һãҴ濪ʣҲ˶һԶᲢԼеҸá
ȻѾʱ΢һȹӣȻϲĳȹȹƮƮҡҡ΢΢յ֮С
ԺУҪ˯ˣȻоӷһֲˣȻǶ䷢һץסһֻҵС֣ЦĪֱ֣ر׽
һСֱ׽š
һһë޵СݣղŹ룬Ϊ˯ˣû뵽˯ҲܻͿһЦĸ磬˯øСһ顭
ֱˣһõʡίǱСҲֻһпĲŸ˵Ҳ˵û취
һˣ˵ãɲҪ˵ʡίǣݵˡ
һŲ룺ʶʱֺСһ㣬һ㣬ǰһԶĸ硣
һϯ˼ص˴ǰ뵽һ֮ʱʱССŮ󣬺μʱָָЬһתۣȥˣɬСŮѾʤյŮӡ
һǰ統һûʶǰɱıӲߣܿƵϮֱֲƿֻ˵ȥһæʲôȥԼ
סһˣĿ֮ǽ֮⣬Զ׵أĸ磬ȥ͵װӻ˳ԣòã
ʲôЦʡίȥ͵ף˳ȥɨˡһũ񲮲ץסĳпѱˡ
Ҫȥȥҿɲȥڰ֣ɲһղŲڵ㣿
ˣһ㶼ûˣ԰ӵˡһС죬Ͼ˼ǳתÿ죬һˣѽ˵ˣְлҶ˵
γȻһѵγȻΪһźܿס벻ɴк档
ݼʱ٩ɽ֮䣬ȴһβСĳͻ


1702 ϵ
ٽʱ֣٩ͬʱִ³С
٩ͬвͬһʡίԺкҲ򣬾תȥлŲˡ٩ҲΪ⣬ҡͷһЦֱӻذ칫ҡ
һоƿ֮Уߣ⡣
Ȼ٩Ҳ˳½ҳǱãʹʧұۣʮջʹ롣
룬϶ֱʣΪ֮⣬˭Ҳ֮ʣ֪½ҳʵԣ½ҳǵȥְȻֻʱְͣһʧ
Ѿȫ׼õ½ҳǵĵطҲǺܶˣһȻʹϧҲ˽ǡ
ֻ٩׵ǣ˵ڲ½ҳǣôǷ˵Ѿ֪½ҳǺ֮Ĺϵ
Ȳε֪½ҳ֮˽꣬Ȼ½ҳǺϵ˵Ҳб¶Ŀܣ
ӦöһСˣ٩ߵ칫ңŽˡ
ʡίǵǰʡİ칫ңе㷴ÿǰҵҹɣܺģҲżע⵽ˣҲΪǵʡΪ˹¡
һʱ¶棬٩ͷһΪԸоѹٹ·¼ƺһһϸ뻹ΪǺνıʵ٩ºһҲŲµʲô¼ıĿ»Ӱӡ
½ҳ¼Ļһ֣ʧ󣬺ø
ô򣬾Ϊ֣٩һЦҲãҲãϰܺҲãϵˣ˫ۣΪƵ¶ˣΪΣʵҪΡ
ʡûһ˿ԿϵĻȭȵı󣬵ġνŪڹ֮䣬ϰȵýͷöܺŪûͷ룬ҲĲĳԻ˫ۣձ;
٩ҪЦˣʢ֮£ʵѷ˵ۿ쳾ȫһȼĶ֡
뻹Ϊʡǰ죬ʡͻ᳾䶨ʵ֪ǰ죬»
ʡֻһʤߣ٩
еˣϰ񣬰ܺνһֱЭΪüƵ룬ǰ·ϵ̨׶ѣǲǵļʹǰųɾӢΰ
٩־ãһ˵飬ʲô£
ţһţʡҵݿܱ¶ˣܾ˲ңЦҵҲ̫ˡ
˼ˣҲˣ㱳Щʲôû֪٩һ߰οһóһϣ˹ȥȷһ£Ҫ֤˶С
٩ڵĴĮģﲻ죬ȴֲٶ˵ﻹֹҲ˳½ҳҲˣ鶼˳װµӣеװǻƣȻ٩ɣ٩󣬻Ͷء
ӹϣ۾ɨɨ֣˵ûˣˣǱ֤ʲôǲĵ˵һǻɵҵϣҪڱңô죿
٩΢΢ͷ˵ͲҪհǰ˺ǰǺ»󻹵ñҧԵǰǺ򻢣϶һ·Բ
ͷȻлǻ֮ȥҲֻˣһ飬Ҫڣ٩Ѿ¶֮ɫֻ㬵ر죬Ƕȥ
٩֪֮пסĶ̴϶׷Īÿ˶޷Խȱ㡣
ʵ˵ǣ԰֪֮԰סһԽûһ˵ϢǣͬûԷ˺롣
ʾһ٩ǲֵһ¡˵ǽͬλŮȥׯ԰ɽˮȥˣǲҲ˸찵һ¡٩ѾһЩ߽ϵС£ѾȫͶ뵽Ļ֮УҲͲٶ˵ʲô
ҲǣҲȷʵصС¡
Ҳҿû˵ڣ˽һôĶ֪Ҳû˵ڣ٩пº˵¡
һжΪ٩ģʹȻҹűһ¶˵ķûһ¶ѾҪˣΪ٩ĵĲ֣Ҫײˡ
ײ֮ǰ٩һҪ죬Ҫɽһ档
٩ҲɽͻȻϵתƷίǣתθʡһ壬ǷĲֵΧ˲ö֪Ҳ⣬ΪĴѶټȫһĵҲľĲ
֮Ҫɽһ棬Ҫɽһ˳ˮ飬ɽƷί֮Ѹٶϵؿ飬Ҳɽֿɵõ
٩̾ԼĺģںɽһΪżŵֺɽΪУɽҲе顣
벻ȥɽɽȻֱˡ
ȻɽȲΪɣҲΪ˹ͣ¡
ʡƷľѾʡίˣôҽɽʮߡ
٩ոĶɽһ֮ģһ¾ʧøɸɾɫ΢΢һ䣺ɽҽˣ˵Ҫʵ侲һ£Ҫ
ûɽ಻סͷŭ𣬡Ʒʱ㳤Ʒ˽ⲻ٣Ҳκͬ־о鷢ԭȫû˵ʲôƲⲻǽ⣬鷳
٩ۼʤվʤߵĸ߶֮ϣӲͬһɽ̬ɽָһ·ɽʶȤָĺȫûˣҲЦݣʡҼȻҵ˵Ϳ϶ƾʵݣһ֤֮¡Ҳ֪ҵΪˣſڿӡ㲻ҲˣΪѣҲ֧֣㲻ҪҵƷ
Ӧ˵٩ĻǣɽҲ֪ôͻòˣŭɶһ䣺ˣ٩װˣ֪ģƷңҲԳı¡ϣջ˵ĻƷһƬ
٩Ҳŭˡ
ǰɽƢֱǺ£ΪɽֱӶײϰڿƢֱ治Ǻ£Ϊɽڶײ
һʱһʱ٩ҲɽΪˣɽͬ־ȡ֣Ҽ̣뿪ҵİ칫ңҪˡ
ɽҲ𻰣ֻһԲؿ٩Ƭ̣תȥ
٩ɽıӰЦţɽƷί֮ĺùӳԡˣᣬҲһķΪ룿
ʵ٩֪ǱʶǵΪв
٩֪ǣɽһİ칫ҵţ̱һݵı飬΢΢һЦص칫Ҿʹһ绰


1703 Ļ
ǣһ˳ɽûŭɫȡ֮ƽƶ·ղŷһĻ֮С
áγԼ࣬˵ᵽһͲͬˣͶˣС³У⺢Ҳ֪Щʲôֲֲ뾭̣ھһС˾һܣ˵ɵģˣˣŮȥ
˵һγȲ¶ʵһ棬ɽ˸пǧҲ˵ļˣͺγԼڵʱһδۻᡣ
γͬˣǸþ۾ˣһ󣬾ϲǰˡѽӲʱ䡣
ʹɽ˵Ϊͬѧγǰ󷢸̾ʱҲ֮٣УԴγʡʧ֮󣬾һ±óĬˡ
ֱĵ绰γٴ¶ʵһ棬ɽȷϣĬԵγȣȻǵγȣϧ֮⣬Ʒк飬һ
˵ǰĹΪٳʧ⣬ôڵʵ¶ӦþγҪĶˣ
뵱Ϊʡһʱĸ߳ɣѾȥ֮ʱҲϣȨƺѲֻ֮ϲֻһ鶹£׷ᶼûп˥ܣٶԱȵ߳ʡȨ죬˭ܿóԶ
߳һֵõʲôȨƱᣬƲ乫й¿꣬޿δ룬ȴɢΪһĺˣ˼ƽҲòʧܡ
ΪһΣȨƺͽǮҸİֻΪΪĺù٣λ֮ʱչʱаԷУͲΪһˡ
ɽдĶ࣬Ͳγڵ绰֮㻳ˣãסˣΪγᵽһ顣
ɽתһҾͲ绰ˣұСС˵ٺ˵һ顣γȵ࣬ʡڼ䣬巽յ÷ǳϸҲúܺãһ·һؼأһֱû׸Ϊʲô¶ˡ
һ仰ʡ£з硣

ʡ£з磿סˣššһĶ䣬ıӣȷתҵ仰ո˯֮λ
һյض㿪֣ĸ磬ҲСˣšҶˣ˸˵Ĳֻ֮ع鵽֮ϣҵȻȷˣҴʱ˴ûٴߣСˣˡ
һתˣȹ΢֮Ʈһֻٿȥİת۾ʧԶĵ׵ء
ȴûע⵽һȥʲôˣǵͷĬγȻﻰ˼ԣγȵĻָ٩µķҲȷʵһеģڰ˼֮ϡ
ΪȻ֮٩Ȼͣ룬˸͸λ֮չµְˣ٩ҲˡȻϰ֧֮£ܽ٩ķֳֹȥһֻһֻԨ
٩ûֲ֧֣ʡѹ֮£ټȨ̶ȼܿգķˣˣûõĻͷˡ
γȵĻһΪһţ˼·һ¿ࡪ֪ɽѾγȵİʾ£٩ѾһУͻʵγʼһֱʡľйעȻγΪ˻һֱʡʮֹעôǸ߲㣬Ӧ˶ʡƣʱ̷ϡ
һϵ϶Ŀתضʡƣĳ֣Ҳ֤ʡҲʮ⣬뵽תΣҲ˵ǶʡҲͶ˾ǸȫĿʡ֮ʱȴһһʱ䣬ڳĬˡ
Ӧ˵Ӻνڵĳ¼֮ٵүΪֹĳһƺȫ˳ʡ̫ˣ
ȻȻվ𣬹Ȼʡ£з磡
һֱ˾ǵһɶ磬һɺƺƵȴûĶ磬ҲԻĶ磬ٳ֮ʱԵͷתĶ磬ڽ죬ֲʡҲԵʧȥУ
һɶ硣
еĻڣһֱ˼·ͨһؼӭж⣬ޱ泩ֻҪ֪٩ĺ̨˭Ͳƶϳ٩ĿľʲôԼ٩жĵȥ
֪٩ĵƺ͵˸ĿԽ٩ͼıɱ
ʱȻд㣬һͷЦӯӯһõƬ˹ȷʵҲˣͲؽ˹ã˵ջ治
ֽ˼տ͸оˬޱˣһΧһˣվǰ⣬գôĿ˼󶯣붺һ
һ֣ڻУȻ֣ٺЦˣСӣʹ˱ٰɡ
Ȼ̿ɬƿ룬ֻֻģ๫ҰɡһѾͷˣɾͲˡϴھǼͱѾͷһΡ
ɲ붺ѵýռŮ飬кٽҲȷʵҪһ̣һ˵еĻͷƵˣֱӽŵ֮ϣŽ췲ѾͷҪңڿ϶òֺﻹйǡ
Ѫˣ۾֮ϵëĨһһ׼һһʱȻԶһеź
ĸңлˣ
һ
һ컯֮»лˣһķȥΪһʲôش󲻲⣬һ֮£罫Ūĺһɶ
ϵջǵȥ֮һ֮²ɿЦãԭһũ񲮲װӣ˷ˡũ񲮲ں⡪ҲǼһŮһŮüֵǮװӣ͵͸һʲô׿˺óԡ
һũ񲮲ΪԷǴһĻˣʹ󺰾ˡ
ũ񲮲ǸһֻʮԪǮ˼װӣȥ·ӻһöũ񲮲ףûɶԷǺˡ
һͲǺˡ
ôͲǺˣ㿴öҺ
ͦҺ񣬵Һ˾һʲô߼ûͦһħΨ벻ͬ뷨һһǿ˵ЩһƣصĲµĲɣ͹£һһĻ˼
һû취ˡ
صʡί˵ɽ٩ַ飬ȻƣҲµɽΪʲô٩Ҳãɽǣһ٩עóû֡
Ҫϰܺһ̸̸ˣΪ¹ش󣬲̸ˡûȥϰϰܺãˡ
ʡһϷɴĻ


1704 ɱ
Դʡδϰܺһ̸֮ܺһĻǲ٣ϰ֮䣬ƺиһӡУûйһεദĻᡣ
ҲǵദΪܺ㣬Ҳϰ֮䣬ѵõһĽ̸ˡ
ʵϰ֮䣬ûиٹ̵ìܣʡ֮ʱйĶԹҲʱʧϰʡ֮󣬺֮ҲûйֱӵͻȻڿʼ֮ʱΪҵ⣬վڸԵ֮ϣйеĽҲĹٳ̬
ϾʡоȨ˳⣬Ҳ˳⣬ϰڴżŵϣеˣ뻹ϰҲϰ˶Ĺ
ҲڷͬıԻĴϰҲƽһϵһʱ˫ۣҲпԭ
һ𣬽һѵõһҲǴο͹ͬЭΪ˹ͬͷһϵɽһȶʡƣڳʡ֮ʱǲ顣
죬ȷȷʵʵʵطˣҲֻ˵ǣƱǿ
еĸпϰܺе룬ͬ˵ֻǸпϰܺڸм֮⣬κ
мǣΪһڹؼʱ˽İ̸ύֻΪʡ֣һڹٳ֮ϽȾùźĮҲҪΪĺֱİ̾
κǣѾİܶ࣬ûлʲôڽĹ֮Уĵط֮࣬⣬ǻ˵Щʲô
Խľۻᣬϰ𣬲Ҳϧʡ֮뾴ơ
ǣҾһϰٱ֣˵һлһֱҵĹĴ֧֡
Ȼûֱ˵ȸΪĻʵѾȷرȸΪ˼
ҲæһʡˣģǷ£Ӧñ顣
ϰΪпΪʡӦΪΪΪʡľ÷չӦеĹסΪҸɲӦ˽ӦΪһΣ츣һ̫ӦˣжӦãǵԱɲ̬ȺãɫãӦõķ£ȴ˸߱׼ҪˣһԱɲ̰۲ܾǺõĵԱɲһʲô߼Ӧõı֣
ڽǵĵԱɲɥڵ£̰۸ƽ£ֻҪǮ¾ǺùˣֻҪ̰֮󲻻񣬲˽ӣڹѣĺøɲʲôǼǧлʷĵµˣıǹҵĳ裡
һЩ쵼ɲΪΪĿںţʵһʵҲ죬ֻΪһ֮˽ϧʡİŽξ浱룬ʲôΪİࡣ
Ҳ֪ιʣϰƺеڼˣһ´ʣһʱȻ˵ϰ˵Ҳʵ飬뵽ϰʡݣ˵ϵĻǴˡ
쵼Уϰʧˡ
ҲϰĻָߣνʬλزߣϡߣ˾ߣ٩
ȻʡĿ֮£صҲδ֪Ҳл弸ǧһֱڶ˼ǧ껹ֵͣòֺʷҲڵײײ֮ǰ˵ʵ΢Сܸıپ͸ıٺˡ
ʡͿһ߶ȺܸߵĿͷҲ˲²⣬ҲýϰĻֻĬȻһЦ
ܺ˵ˣǣʡе㼤ʵе뷨㽻ʡң԰ٷ֮ٵ֮ģһ̸̸
ܺϰԲ˶롣ΪϰղŵıȷʵһЩ̫һʡݣҲֻϰĵĿֻҲһǣϰǰʧ̬¶ʵ뷨
Ʊؾϰ񣺡ҾʡһʵʡʱҾͶʡΪʮ־壬еУҿһ˵ƷвڹλĸߵͣǷһǹ֮ġ˳дǹΪĸ֮٣ڣ˭Ὣٲؼһ侯ѵĻͷŴĹԱҲǿѡٳġ
뱾˳ϰĻһ˵һϯ˵꣬ϰ񼸺ˣһס֣ǣ֪֪Ҳ
ʱϰǰչֵһ֪ʶӵ󣬶ǻʡǵڴżĿ֮ʱΪһ֮˽ʡֵ͡ÿ˶иӵһ棬ϰҲˣ뵱ʡһ£룬£ɣȴֳִѹһʮĹŵ
ʡϰ࣬Ҳ࣬һ׹ȥ͸ࡣ
벢֪ϰǰ֣ʧ̬ҲǱݣʵ¶ڴ˺󲻾õһ·֮ٴλĳŻȻľꡣ
ʵϰ֪ϰҲû֪֮֮£ԸҶʯ֪Ϊʼϰ֮Զ֮⣬֮ĸоʮ֣ܾúϰ֮䣬ȱٿ߽ĻԵ
֮ܺ䣬Ȼʶʱ̣ȴйͬԡֻΪϰʡΪв졣
ڻؾˣ֮ǰʾлܺᵽڣڱ˱֮󲻾þͻؾҽˣ൱ڱ̬׷ˣϴŲγĶԱȡ
ͷǵҽһЩȥҲáĵҲüĿһн
Ҳڵ⣬һ˱һ٣Ȼʡί¹ʵ飬ӡ
ӲǸڣǸĳˡ
ǰ뻹ĺڵĽۣ죬γȵ֮󣬾֪ʲô¼¼Լ¼ȵȣԴͳĿ𻨹ֻ̣һǹĻУɱС
ԿԿ϶ǣ鲻ʲôõĽָۣ֤٩ҲΪһδ¼һʡΡԽ飬Խ٩ת֮ơ
٩ɱںδ뻹ҿ϶Կ϶ǣոշһϵе飬ϰ񣬻ܺ٩ŵ㡣
ò˵٩һؿ󣬵ѣȴĥ͸ңԶ
Ҳóϣ٩ɹˣһʱȻҶı㣬ҲܺͣòҺ֮£ϵصĲǹ£һһĻ˼
ۻʱϰ΢һ⣺֮ʵһӵķֹʱϣǺǶὨ顣
ǵͷ˵ȴǣϣʡ׼죬²һ˳
ϰȻû뿴ԶһʲôĻϢ


1705 СΪ
˵ûʲôĻϢУҲܶϰ˵
Ӧ˵ϰ񣬴ӵһξƣķ֣һֱʧˮ׼˵˵⣬ôյʱϰξδմôҲʧ̬
ЦЦûش𣺡ҪעһЩźãͻ¼̫ˣδȻܹǺá
ϰҲʶʧ̬˲پƣɫ΢ףǿһЦתȥ
ܺһС˵ǣʡѵøˣȵö˵㣬⡣һͣ٣ƺԥһ£ʵǲʲôĻ
֮ܺϵһЩԲдһʡ
ҲǺǺһЦȷʵûʲôĻϢܾҪһЩԲһ䡣ǣҲҪ⣬Сбʡ
ܺ΢΢һЦˡ
ֺ֣ܺζ˵һ䣺Ϊ쵼ɲҪ¼Ŀ£ҪСĵĻˡ
ܺһ㶣Ҳ֪ǲʲôͷ˵ˡ
ʵγȵļʱѣֻʶ٩ĵӺζһۿ٩ͼʲôΪ٩ԵϰֻܺúбҪһ¶ˡ
ڶǷȥͲö֪ˡ
ҲҪĵϰܺǵĳ̶ȣһ˲٣Ҳ޶ȵĺˡ
ν޶ȾǣһӰãһ£Ҳû˻ᣬʵǰա
ܶ˷֮Ҳûؼңҹʱ˽µһ컣˼󶯡
Ů˲˼鶯ᣬΪ飬һ޶ĸ顣
Ӱر׼ĺ֮£ǲգͰĽǶȳϧˣһԵ˭Ҳ޷еصλá
Ҫˣˮ죬޹ں顣һ˻޷׷ķɣΪһֱһ̫֮ˣ˲Īķ꣬Ҫˣٶزؿ巽ˣ浶ǹҲܱ٩һͷһϹǿࡣ
˵ˣʹǺˮ죬ҲǱ˵ĺˮҪ˵ҲССĻ˼Ļֻʡľƽȣϰܺ
ΪԻλõĻ٩ԸϰܺϹۻ侮ʯ˵һ֣ƲһľΪάʡİŽ
˵ѵƬ̵ķɣ
Ȼȷʵû˭ҪɵĺҪ󣬵ǣҲԷɵĶ
ʵҲҲǲңΪһظߣѾͷǳһ۵ĵݡ
벻취֮ʱĴǻͦߣκһŮĻһŮ˷֮ϣȻ취Ǻܶࡪʱ˵绰
ǲ͵͵ңҲѧˣҧͷ˵ǿĳ֣͸븡ˡ
΢ɳƵɤڲͬζ͸ҹҹɫһָζƳ
Цˣôô
͹Լؼ˯ȥǰ˵Ƥӡ˵ָ˺ʶ֮ʱĻá
ôСڣᵷҡһˡ
СϾǸСѾͷ˼ǳ㻵ࣿһЦȻһ䣬עʱ͵һ䣬Ƕ棬Ƿ͵ˡ
δ˵꣬ĵ绰ͶˣΪѾǰݶȥ
ĿĵأȻ¥ŵ18¥ͼȻſڳ֡Źȥӹ˷䡣
ȴûнȥС˵Сϴ裬û˯£ĵһ£һСʱ֮С˯֮ǰСʱʱ䡣
ٺһЦҪãҪá
ҪͷѧʲôãѧĴһۣ˳һѣתߡ
ͲڲƤ²͵һ֮⣬һֱǸúûڱ˵Ƥ³ɹ͵һǰ͵δѪԣƴˣ˵ʲôҲҪ͵ɹһΣһǰдܸС
ӦҲˣ̵ؽ˷䣬򿪿յźϴˮæ͵пһӣ֪͹ȥһСʱôû
ʱûȴˣ˵һڽ£ѾƤˣӦüֲ˰Сʱˡ
ãһֲ˰СʱҪ֡
Һã绰˽ɢע
Ц硣
ЦѾ˳鵽еһ֮ƽûסϵĻ̰۵õ߿ڴ˴Цʾ룬ǲҪˮ
΢һĬˡ
ȻŶس´绰˵ΪڵˣڵĹƼ̲ͼδ䣬Ŷس֪ʲôʱ򷴻ʡ
ĻشǣٵȵȣΪ٩ҿ𰸵ʱ򣬿ĴСٶʱ֮ľս
һⲻ硪Ԫ
Ԫʧһʱ䣬ͻȻͰҹ绰Ҳиԡ绰һ飬ĺǳ죬ͬʱĹҲҪģ׷ӴʡҵΡ
˵ڶ˵ҵѾǾˣԪسŵһֱסѹʡҵΣҲǿɽһѡ
ѹڳţŵˣǰûг
ȻԾԪ˵ֻһ岻ĵ绰Ųڰҹʱִ룬ΪҪ顣
ԪҲ˴żԺǰżŵľӪ˵ʽͶ뵽żŵĵʹ԰Ŀϣǣߡ
΢һԪͼԼżŵ״ͬˡ
żűһĻ߳ˮԪҲ룬ôյĽںԪε
ܴϽԪûкڵĿ֮ھòԣԪĹһ̣ԿԺһ
ܽȻǽã˭Ҳ󣬱Ͼ͹˳ಲĽ׶ˡϣֱǰѪƴӼϣٵñϰˡ
꼸֮˯ϮַһŹȥûأѵ˯ˣ˯ʵڲˣ׼˯ʱ绰ˣ硣
һͨ洫һϤ˭ѽ
㾪гôһãϰÿ綼ȡιһ˵¶ˡ
˵ѽ㵽˭ģ㷢ţҿɸ㣬ˣٵ߲㡣ٸ㣬Ҳֻĸˣ˶ܡΪ֮һܼغǳ뼸䣬ȻҶ˵绰
ľȻһѩһʲôѾͷȴʲô˵ΪʲôΪʲôƫƫһٶĺ£
ڶ죬ڴʡί֮󣬲֪ӭģʷ׳ʵһ졣


1706 
յʡίŽ칫ңûкһˮյĶšŵݺܼ̣ȻԶμӺЦ顣
ֱǸѾͷ£˯ˡ
ҡͷһЦҪæЩ˵
һܽҲܽ˯ˣµˮƽĲһ㡣
ȻЦˮĵһЦһˮ
΢ɲصͷ
9󣬾Ϳʼæµ˻̣ȻһˣҪٴιĿ
ȷʵûˣ͵ȻʽٿʱͻȻӵ֪ͨƳٵٿ
ʲô飿룬϶˱ʡ
ȻٿСΧڲ飬һϵ֪ͨ
󲻾ãԾίϯʽǩľΪٽʡ˾Աԭ˾Ա־ξίԭί⣬Ρ
һ壡
ȲΡϴлŲƺһᣬ벢δʶ֮¡ǽľΪٽʵһõַ
Ϊľ籾ʡǰʱʱϰһֽ֮һٽΪٽǰоϵĳЩҪΪʡĻעһǿļ
ľϵǳȻʶڷ־֮󣬵ȴѸ߽Уľȷ־гͻ
־תίΣԷ־ʡίίѳɶ֡
˵ǲôʡʡίӣʵϣٻǵ˼ˣͷһϵϵܲͬǣ־Ϲŵˣϵʮֲ
ټίǷǹԶɴˣʡί֮Уͬ࣬ʵǣ
˵٩ͻϢʱίӦǩˣ֮Խ촫ﵽʡʡίһΪƣҲԵͼһ¶νЦ⣬·ٴķҲ赲ǰĲ
磬ʽ¡ٿ
ׯϵĹУΪ׵ʡʡίȫԱׯصĲϯ̨лŲҲϯ̨Ҫλ
лŲȴָʾ񣬶ʡʡίĳɼ˿϶ָʡĹģǿ϶ģΪʡĴ£׿гЧĳɼ
ȿ϶ʡίӣչʡίӣҼϣʡίӸõʵĸߺָ񣬲һʡί壬ΪʡķչĹס
ѡٿʼ
ȡĹڵʮʡίίԱ°ŵ˵ͨˡйʡʮίԱһȫѡٰ취ţίԱ˵ھŽʡίίͬĵʮʡίίԱίԱǡԤѡѡ
ȫӦʡίίԱ81ˣʵ80ˣϷͨȫƱˡƱίԱǰѡٰ취涨ĳ򣬽޼ͶƱƱˡƱƱͼƱȫᷢѡƱջصѡƱȣѡЧ
һнеʮ˳СʱйʡʮίԱеһȫ飬ѡٲ˵ʮʡίίԱίԱǡǣѡΪʡһʡίǣϰ뵱ѡΪǣίԱ٩ܺε桢ͯġɽͷ־
ϯ˴ȫеʮʡίίԱίԱʮʡίίԱϯ˻顣
ѡٽʱ᳡ʱ
ѡٽȫͨˡйʡɼίԱһȫѡٽı桷
ͬ־ڻҪ
ȴʮʡίίᣬͬ־ǵκֱ֧ʾĸл˵ʮʡίͽӹ˾ŽʡίĽһʡίȫʡɲȺڳڴ߶ȹעشʹ١
׻˵꣬꣬лŲµ
ʵһԣʡ첻鲿лŲȴѡٻ᳡ò˵ǷǳѰζһĻʡί֮ίǵԼɽְ֮⣬ҲΨѡ֮г⡣
ڵίѡʱٳƫΪԱ٣Ǹ߲̵ϼ쵼ͼѡ֮е⣬һ֮ʱ˴ѡ֮С
лŲ׼鲿ΪʡʡίίԱίίǣ־Ϊʡʡίί
ˣʡʡί£ԲĻٿļίԱѡٺͻ죬͸֮е˳ˡ
лŲųһҲһ䵽ʵֻȴȻǣΪƺһй˳ֻǣ٩ŵ㲻ʡί֮ϣ
Ҳǣ٩Ҳ治ʡί죬ϾʡίίԱޣһʡͨͨУҲ̫˲ǣ
ô٩ŵ㾿
֮лŲż̷͵˻ʱлŲŽס֣ζ˵ǣҵˣʣµĹͽˡȣضԶУⲿǼ
лŲŵķɻڿշһ̣һʱʧʡƿƴ󶨵֮£ȻҪؾһ꣬˵УʡľȻֻǱ氲ȶаӿˣ˵߾ӾҲܿ٩֮δ
٩϶ûģҲֻʼ޷巽ǣ٩оǿ֧ţĵ
һ˲ûеߣûеߵڹٳҲ޷档
°ʱһըԵžѸٽٵĺɫһת۹ʡίԺĳСһ˾ססլΪˮܱѣҵϵҵǿŶ룬֣ѾһƬ֮ϣƮŻ̵ֽš
ֽɻҲǧֽףһŵİԪ󳮣
֮£Ȼ̫࣬100򣬵100Ʈڲ30ƽ׵ˮ֮ϣ϶εΪ׳ۣˡ
ãҵһ˵ȲйģҲжȣʶп϶⣬ֳұ˾
ϵ֮Ѹٷֳҵҵϣҵǣˡ
һҲˣ˴ҲᾪʡίΪһ¼ζĽ
ֻһͨĹԱн2500ԪΪ³еķضӵһֵ100ķӣӵһֵķʲôĻˮƯľһĻ˵ʲô
ϢĶ֮ɫ޷֣
ĸΪֵΪǣֵܶȷʵˣȴʧȥ˵ĵߡǻڵǰԶ޷˽һ档ǻȫΪĹ֮ʱǻ۾ͲǼٷǰǲԨ
٩ٱն
˶ھ֮࣬ĿԴڴ䶨Լ֮£٩ʲôֶοʩչ룬٩ӦóЪˣôͣôͣɡ
٩ͣŹ֡


1707 һ
գһ
Ͷ˵·ϣһߴߴ˵ͣҪ£ʲôӼˣʲôʲôʼȵȣǹŴ顣ҲǹˣһΪʡίǧ𣬺ִһŮƫƫϲŴĹ£ҲΪʺһȹͼ֮Уʱ֮УȻضȹƽ֪һ
ڡһʵΪһ˲ͣ˵˭Ҳ岻ϻ˵ĻǺ¡˸Ӷŵ飬뻳ǹ⵷ҡ
Ȼһһ·˵˻ںʱ򣬻ߣ˵һһʮߵ顣
ĸ磬иܸ㷢ţҪԼҪ㡣ҡͷ̾һ˵ӣϧҲֻ̫һĵ绰룬㱨ҲǣǸ˵һW棬ʲô˼ǲ˵
Цã˲ⲻ٣Ǹĵ飬Ҳġúùһѹ˾չ׳
ΪãҪûˡһǲطһۣǺ󹬵ѡҪʵ󹬵Ļز١ҪǷ㣬Ҷ㡣
뺹գһôʲô˵󹬶ˣġ˵ڵķѾͷһһЦһһ̬˵˳ԡ
ĻëѾͷĳһεӭ
ֱϷɻ뼸ûл˵ϼ仰֮еκͰݣٴʾĴ֮ģӲԹʲô
ʵһ˵ɣƺʲô֪һʵͲµʲôСѾͷѩҲֻȴˣųġ
ֻнֱעΪWʵǡιƴĸһ֪֮⣬˶֪
һһߣҲ̤ʵࡣ
ʡί·ϣӵ٩ĵ绰
˵ں٩֮䣬Ȼʵͬİ·ֻ˺ƤˡȻΪһϳͣͷ˭Ҳ˺ƤҪԣٱϵĹ¹ĿҪС
٩磬ʵҲ֮У½ҳ֮ڱһˮسˢ֮£ҲԳԭΣ٩̨̫гǸˡ
ǣûʱһ٩ܿ
֮ܺ쳣ŭָʾʡίԲ˰Ϣ˱쵼伲ҽ»СС»ˣϾԼ飬˳ȥãܺʼʱҲͬ뷨
뵽ѣܺ뵽٩һֱδĻ󣬲ŴΪѣҪϲ⡣ʱûн٩֮ϵһ
٩룬ˣ˼ʡæûʱ䣬Ҫ´Σ
ν´ΣȻ֮˭Ҳ´ε˼û´Ρ
٩ҲûǿΪҲûʸǿֻЦһ˵ǺãҲûʲôҪ飬룬Ͷɽͬһһ´ļƷȽϺáҪǶɽҲһìܣҲֱӺ˵ͨתһ¡
ô˵٩ǳԺˣ˵ʡллˣתһԸ⣬㡣
ãô˵ˡ٩Ӧһ䣬Ҫҵ绰˼Ȼֳһ£˵һ䣬ǣһһ䣬ʵЩûбҪ
ûбҪиĳ㣬ԼûҪΪҲûҪ벻䲻ȵػӦһ䣬Ϊԣ٩ҪΪɽУƺǳںģʵ˵ֵ˼٩֮ĲδȻǿҡ
ҵһʡʵһϲв˵ˣ٩ޣʮֲϲӦʶʱ񣬲һζֻһ֮˽ȫ֡ڵʡŽᣬһƬǸðķչˡ
ллǵĽ̵һϡΪʡ״ܺãȶûʲôء٩ǺһЦǳЦ룬ƺԳ͹Ҷ˵绰
֪٩˼Ҳǰָƿز˴֣֪һŵ٩ЦǵЦЦĲϰܺ
صʡίɽѾ˽ӹҲȥƷɽӳ򡣲ɽǰƷ֮ǰһҪߣ˴
ɽҪ˴׼ȥʡְ񣬶Ҫ˴׼ʡʡֻ˴ί׼ɣҪٿȫ顣
չ涨ʡίڻ죬ʡ¼ѡ٣ԳίʡӣдĵӦάи֡
Ȼһѵ˵תθʡһԶ֣Ϊ˽ʡ·ʣ
һ룬뵽һǰһֱһڣʶһ
̵İ칫ңҪʾΪͻٿʡ˴ίˣΪʡίǼ˴Ρ
һʡίʡίǣ˵֣µԤԼҲҪȴһ绰ʾһ£ȴãֱӾÿ칫ҵš
ʡίʡίǲֱ׳ģһ˶ѡ
ӡС׼룬Ҳͨˣֻһǣˡ
ǺһЦͬ־ˣ
ӡС׹ȥҪ뵹ˮЦСȥæɣҾͺ˵仰òźˮ
ӡСЦЦȥˣȴ룬ʡίҲֻһ˿ǵİ칫ȥ磬ҲֻܴǷʲôʲô
˵Ϊ۽߸ϵʡίһأǷǡ
뿪żɽ˵ǣ˴ί飬ǲһ׼׵ˣ
ʡίǣȨ˴ĹⱾʡ
ȴ˽ΪˣԲҲֵԸһ㶣׼׵ˣôˣѵﲻԣ
˴Σ˴¶ĴָϾʡίĹæ˴ҪȨǼڸγ˳У˳ʡˡһʡĴ֮һ
ҲҶˣ룬˴󻷽һˣ˴˳ͨĻʡƽˡ˽˹ϵҲʡίǰ칫˵ʡĲǣԣֻܺһᡣ
ˣ˼һ룬ֿ̧˿һ˵еȥһʡ˴󣬰ѹʵˣɲٳˡ
ѽѣһ飬ȻԵϰ񣬵ҲǱѹΪʡίǣȻҲԸ·Žᡣ
ǰŸյ˴󣬺ţ٩ϵĵ绰٩绰֮ɫµ绰֮һŭ룬룬㻹Ƕ¶ƨһɽһ̣ƫƫʶ̧٣ãҲˡ


1708 ʤ
˴öʱ򣬹Ȼ״
ȻⲻǺܴ󣬵Ϊ˲Ӱ֣Ϊȷɽְ񻥻˳ίٿӺС
Ϣٴεһʱ䴫٩У٩ɫˮڷתתȥִһؼĵ绰֮ɫչ˲١
½ҳˣҪˣҲҪйѾ׼͵ʱ̵ĵŵʱһΪɽĽӣҲǣҲǡ
ɱУ˶²ʱ̲Ż
٩Ѱ˼ʱ绰ȴˣΪĹ㱨洫һϤİ
֣ǲǼƻ̫ˣ
֡ʵʵ˵٩ǷҶ˵гǻһְǰʡίǣڳһоյ̬ǲеֲˣ
ֱҶϺֻðڳӦе̬ҵúܺʣʡȽϸӣҲչʡ󣬴ϴκν¼ܵóۡ
ǣν¼µ飬ᲢۣϾӰ˲١ǵģǿҵķʱԵҵĻ˵᲻֮ҲǰлĻҶϻ˵ÿʵǱʾǿҵɺ͵ǣ٩ĹŪյļƻʵһֱ̫޳ɣϾȨ٩Уֻһһ°ˡ
޹ְȨƣȻˡҶȻҲֻΣΪ٩ҺʵȽթĺνԿơν֪֮ģ٩ȴǹִţһ׼һ򣬰ͷţҲͷ
ܱ٩ֿԴ뷨Ҷϻǵ٩ͣǿۣ󷴶һͷڵϣˤ˲ӡ
Ϊʡһ롣
٩ǿļƻһֱ֪ڻڹȫϹҶֻһ룬̹ƻԼϬߵĳ֣˷ʤʹԡ
ֻǣҪ˵٩Ҳˣ٩ѾúһУֻԹۣѼ䣬ʵǱˡ
ۼƻʵʩڼҶֻȽ˰컹ûס˵绰ĹоʦǱʣʾһ׿ԽĿ⣬ͻƤ
øȷ֪ˣԸȷĵ϶˵ҶƤǷʰˡ
лֵѺ͹ģû£ȻһҾûдͷһԭǣҪôҪô˾;ڣʯ١٩Ļ˵úܼǲĵʵдվͲö֪ˣΪ˽죬Ӹʡ֮ʱ̣ϰܺʡ֮ʱĲ֣Լڸҹϵת֮ʱƣڵ˽죬ʤڴһ٣ܷ
¶⣬20ǰʡͷһȫ̰20ȥˣһֱھý裬ʱ𣡡
٩ĻҶڶУȴû˿ļ顣٩йִһ棬ȴûУ±뿼ȫҼʧȻ©Ҳעֻһ沨ͣпؾμҡ
;ͺˣôǣŻᵱͷ񣬸ԸƷǹζһɶͶһ٩ĹĶͲ֮£󵶿еƵ©һ֣
˵Ҳܺ档
ҶȰοǹ٩䣬ַ˵绰
ں٩Ĵ˴ͨҶϵ֡⡣
ںҶϵĴ˴ͨ٩Ҳ֡α
Ҷϵα٩Ҳ֪ҶϺ֮Ǵ໥ùϵþúˣ໥ģ˭ߣ˭ͿԸ˭һЩ
Ҫٿ˴ίɽְˣãȻΪǣȻɽ棬ٻϽͣԽԽ档

ȻԵʡ˴˹һˣ°ҲûȥʳóԹͻص˼С
ûзأͼδѻʿ
ؼҺһ裬Ȼ򿪸͵U300Sԣһֱõ˯ģʽʱ2룬˵˲俪
һ򿪵QQ͵Ϣһգĵش򿪣ӳһס˺ϢջŮ
ʵкŮס֮𾪵ǣѾΪŮ֣гһԶ滮˵ѧСʲô滮СʲôӪ޾ϸŮһŵҸԲ
ֻһЦ˵̥ܳ谮ȻŮδѾõ˱ҸٱչˣҲƫġ
ȴ޳յİţΪû˵԰ŵҸԲһԼˣοǱ˵ֱ˵ʹ˸Ȩյ޾ϸĹ滮ǣҪһĺĸƷ
ҺղߣƵú۰졣
ظ֮ù񡢸ȡСʱһߣϳˣҺˣҪ˭˵źã
ǣ½ǻ֤ϢҪQQײˣͺνص㿪һ£סˣȻ÷ա
룬ͨ÷յֵ֤ǣΪ÷ջ˵ȴûжҪһʱһ˵ˡ
֪ߣĸ磬һ仰࣬棬Цһһ˼ı飬˵Ҫϲ˱ˣ᲻ģ
һСŮ⣬룬ûлظ㿴ңͼװںˡ
ˣҾ˵ʵˣʵʵǣҪϲ˱ˣ᲻᲻ģһִһ仰
뵹һѾͷѵҪ̸ˣûôشһִһλ
ʵиС׷ңҲϲ뵽һ⣬һһϲ˱ˣȻͱһȻͺĸԶһľ룬Ƕٿµ顭
аٸнջ׼ֵ֣мοֿɬɵѾͷʵ˼ȸֵڵδˣΪһϲ˱ˣҲͲǱˣװˡ
Ƭ̣뿴ĹСʱ͸ȵͷ񶼰ȥҲû˭Ҳû˵ĬȻ˵ԣϲޱ֪պա
Ȼ绰ˣĵһ绰磬о˼֡
ǣŮ˳ŮȻָǹСݼ
ãˣϡСݼԶ磬յıӻ֮£Ӧÿڹݡ
Сݼս֣ʮ⣬Ͼ֣СݼͺһˡͬǣʶʱɱСݼ϶ᱻɱ
ã¾㱸͵ʤ


1709 ͼذ
磬ʡʮһ˴ίλʽУʡίǡʡ˴ίֻ顣λӦίԱ63ˣϯ60ˣϷ
ҪǾȥɽʡʡְΪʡʡ
̺ͨ󣬻ȡʡίǡʡϰġȶְ鰸˵볣ίԱ沢ְ̹ԡ
ھ󣬻۽׶Ρ
ʡ˴ί᳣γ˳ԼȪȼγϯ顣ʡίίʡ٩ʡԺԺ壬ʡԺ쳤ԭʡ쵼Եϯ顣
Ϊ˴ίᣬȫ飬۵ʱͲ̫ίίԱ̫ʱĽʵƽĳ򣬻ϰ˵֮󣬾ֱӾֱˡ
ȴһСС⣬Ϊϰ񽲻֮󣬰չӦ˴ί᳣γ˳ԡ
˳ȻǳΣ˴ճȻ˴ĴȨУΪŲ˴Σʡίǣʡһ֣ʵȴǣȴ˴ʵƶˡ
ڱʡݻ˴󻹿Ȩʡ⣬һǳŽʡݣʡǰʡʡίǼ˴ʡˡ
ߣʡ˴һһȫʡˣʡڼ䣬һֱͱϵһ㣬ټ۹ϣһΪִæµ˵Ϻ˴һͷӴùϵȻȣҲͳ˳ȼ̸ǿҪԣͼõ᳹ʵܳκ⡣
˳ҲӦúܺãʾһøλίίԱĹָ֤ʾ˳
ڱڣǳ⣡
˴γ˳ڼ֮ǰͻȻҪΪƷ黹ûеõȫƵ֮£˴ίҪĽ˵˴ǲʵĲεľ
˳˵úԴǣɽͬ־ȥʡְ˴û飬Ҳ϶ɽͬ־ڵθʡڼĹͳɼͬ־ʡ˴ţҲǾؿǣʡ⣬Ʒڵ⣬ΪƷʡ뷨Ϊͬ־бҪ˴˵⣬бҪ˴ŵǡ֡
˳δ䣬ȻȻɫ
Ȼ벻ҶˣȻ˴ڳ˱ʡʢŭ֮£˳Ŀȴڽ٩
٩ϯ飬ϯ˼ûзȨֻԹۡһƽֻϯһܺˮ죬޹ء
ȴҪŭˣ٩ֶΣĲԺʡû֮أһŭ֮£һ⵽ףƾʲô
ʱ붼룬ȫ϶¼ı󣬿϶٩ĺ֡
˴󲻻ͨԳ˳Ϊ׵ʡһͷǲȨΪ벻ҲܿҪһ˵ˣǶѣСԺһûǰ·
ŭŭ˳ȫϳ򣬶Ҳȷʵ֪ǵѣҲӲͷƤء
Ȼǿз˳飬ʵʵ˵˴Ŀȷʵһûı֮Уһͨ
һ˴ûлñͨȻټֱͼõִΪֹһ³ˣԵܣǵΣҲ󽵡
һƲ˴ίʡίǣ˽ǣΪشҪͨ˴
ڵУǰֹʡί˴󱻸õҲˣ2000󣬻ڸʡݵʡίǶ½˴ΣǶ˵εĵˣӼǿʡίǵ쵼Ȩ˵ǱȻѡ
ɲΪʡίǿƲ˴ķ̲ģµƣֻһһ
Ҳǿһ£Ϊ֪˹Ҫ²̨˳Ρ
˵ڻǸʡǣҲʱ˴ļල˴ԸʡʡҲѯȨ
֪Ҫˣܻʧأֻͬˣͬ־˵һ¡һ£ʱޣʱ䲻˹
ĻطҪ˵رϸֹԶʧҲǾʾˣþգ²ͷˡ
ֻٴ̨Ʒ˼̵˵ԼΪƲίڿʱŲȷԺͲɿԡǵȵȣ˵ʮӡ
δΣͱ˴ֱӰһĸʡ֮·ԣǺ¡
Ӧ˵̬Ⱥ̬ܲҲֳܵͣҲǽ˴ලǫѷͣΪԹˣϳ˳ȴǲϸ̧֣ʵͬ־˴׼㸱ʡǲǻٸƷ飿
ϰҲȥˣҲû뵽֦Ȼڿ˿ǣֱǻ´֮顣ȴֲòʵΪŭ֮Ҳʶһ㣬˴ίίԱԱȫʡʱͱ侲εؽʵ
ܲУܾͨ
˭Ҳû뵽٩Դͳ¶ˣ𻨹£һ飬ͷìͷͷ֮ʱָĲȴˣ
ϰҲ٩ģԩ޳𣬺αص·ǣֵĲֵ
ͬʱϰҲ٩ֶΣȻϢؾͺ˴һ˻һˣֲһֱԭɱвһǸ˼̵ɫ
һΣϰ٩߿һۣΪ٩ǰĴ¶˵֮ˣԭǻַ
ϰڼ٩ֶԵȻ٩ʲôĿģȻѾٶκвһֱŵһ㵽ʵͺͶϣӳڱһ鷳ڱϣο
СʱϰͲˣΪʶ٩˳Ծһ֡
ϰ廰˵ͬ־θʡԺķֹʡҪоڲȷǷֹƷ顣
ϰΪΪʡȻˣ˳ҲҪӣϳ˳ڳ˴οʡͷϰ΢һͷһһ۵˵ʡĻҲʡķֹ˴ҲȨʡ
ϰֱӱǺһ䣬Ϊˣʲô˼һ˴ξ͸ָֻŵسʡָָ㣬÷ȵȨˣ
ϰٷһ䣬˳ƺΨϰ̫һֶ˵һ䣺ϰͬ־ԣҴ˴ίʡһ䣬׼Ժ˴ͿѺ⣬ȡʡĽ˵
ڶݣһʧص˴ίᣬڡͼذ


1710 ķ
ʱڰ칫֮У˴ٿ޹أҲûϯ飬˶ڴʱ˴ϵһĻö֪
ȴѾвԡ
ϸһ룬ڣһԣһʡ˴ί飬ΪʡίǺʡ򣬻ϻʮ˳еĹͳһСʱҲ㹻ˣѾСʱˣȴٳûκϢ
˵鿪ˡ
˵⣬ӦÿԼϰ񷵻ʡίˡ
ѵһڣĿ˴ϣ
Цһ˴ίίԱһ¾ѣæԸȥ
ʱЦУӹ֮󣬴ſʮӣֽЦ˵ÿ˵ļһݡ
Цһ֪̬࣬æӦһҴȥ
Цߣ˵绰˺ν
֣ɺãܿʺһ䣬ֱ⣬ʡ˴쵼ǣǲǺĹϵҲܲ
ν˵ǰ£һڹٳתˣ˭˵ðȣŻŷΨ©κһֵùעţĵ绰һ̲µʲô
ϵ˵ùȥôǣ˴쵼ֶ˵ˣνȷʵԺŻӵ绰ʱȻδˡ
쵼ǹḻʡίʡĹᱦǺ¡˸˵ٿ˴ί飬۱ͬ־ĸʡ鿪Сʱˣûн
ö˵һ㼴ɣźνеζ
νϼҵԺӲСλڽһũԺʽıԺлݷʢֲ˼ùв԰һһȻԵõԴ
ֻԴãĲȴҲûԴ֮νһݺٳʡ绽꣬סԺʱһҪ£ԸԳ֮ȴ־ûû䣬ʵǿĵúܡ
ϰӭ쵼ɲʵͺ͵һѾǰ˺ķ⵱һ֣û˷ȻӦȴѾıʵƽƽӡ
ж⣬ͻж౯ˡ
ԣؽݵĺνڽӵ绰һ̣˼һ»֪࣬Ҫˡ
˭Ҳǰ䰰ϡ뱻˳Ծ˴ЭΪȵĵطҲȥΪ뷢ȵͬ־̫ˣλӻޡ
ĸڳһС⡭νһһ£ȻʶԵ룬æְ̬ȣȻҺϳ̽һ¡
ϳ̣Ȼ˴ίḱγ˳ˡ
Ǻã鷳ˡǿһ䣬ͼᶨƵع᳹ʵʡˣջļڣӦüоչˡľʡڵλǰˡ˴쵼ǣӦöһ¹Ĵ¡
һƺû壬ȴҲڰʲôνҲˣæ̬˵һϳ̺úýһ£ϣʱǽһ¡
ҽҲû̫ıҪϣͬ־۹ԶһЩζ˵һ䣬ȻҶ˵绰
շºνĵ绰յϢ˴ίϵһĻѾʡί
Ȼ˳ˣϢ֮ûоȣûоţֻȴãΪѾŲµ٩ֶκĿģоӦ֮ߡ
ѵĲǵ˵Ĺƶңֶζǲ֪˵ĳһˮʯôߺһ
Ҳµ٩ΪϰʵϿŵ㲢˾٣ֻһǹĻУɱУӦû
˴ίӷɹ涨ϽȨܴ󣬲ĸְְʵʵУȨ˵ǰ˴εְûбǼ֮ǰȷʵֳзȨԸĻôԴӿǼ˴εȺӣ˵ʵһϵĵˡ
ǾȫȨˣԼѡԼƳίᣬԼ˴Σ˵ĴȨˡ
Ȼκ鶼ԣΪʵͼǵͼܵ˳һʡв䵽ʵǣ˴Ҳ֮ǰزٵĽ׶Ρ
20ǰʡһ˴⸱ʡİⰸ侭Эֶ෽˴ȻʡѯҳСʱ
ʡشѯ֮УеĽ200˴鰸ʽҪ⸱ʡ
Ϊ¹ش󣬵ʱʡ˴ȫ˴ʾ˽˴һĻڰ鰸Ƿʽύ۵ıУг400޳ɡ
鳤̨ΪʡͣȴֱӺ̨ʱڳٷʮĴͶ޳ƱⷽͨʡȻ̨
ʱ¼ȫ䶯Ϊʡ⸱ʡ֮ٿȺӣ˵ѡһƱҲһƱǰƱǲƱܷ˴ʥȨʵ⣬޿ɷ顣
䶯һʱİ⸱ʡ鰸֮󣬽ؿʼʡίǼ˴εĹ
ɵʡ鰸Ȼѵ˵٩ѪҲЧµ飬ٿһȺӣ
һ̧ͷЦ˴쵼ǵļˡ
ЦЧʲߣҺ֮ܵģֻȴڶ̶ʮӵʱڣλ쵼ļͥԱԼ״ϸо˳
ط˼ۣĿڼϣнķ
ϸоһ֮ʱ绰ˣ֮ɫ֮䣬Ѱζݡ
Ϣһ˳˱ͨм˴ίίԱҪϰԴͳĿ𻨹̡Ѻһ飬˴ѯ
ϰ񵱳ʾԸ˴ļලѯ
޿̵ʹ˴εĴȨڲڼ䣬˴ʱΪ˲Ӱ˳չڲϰͬ־˴ѯʱ
˳ȴץסţǿ˴ίԱʹලȨѯȨȨʱٿί飬Ҫʡ˴͹ʧ
θҵεĻȻ˳˵úίҲһ÷ɷ˵£̬ȴܼҼʹѹҲáеظܵ˴һͬ־Žһģȫ˴һֵȨ
ܷŭȴʧ̬ʡίӣ˴ӣΪҪһͬ־ǣ쵽ʡί뷴ӳ⣬򲻵÷ãܽ
һϰվ˳׼֣Ը˴ѯ˳һͬ־ͬˡ
ʹ˽ĽϰҪԵһϾľ棬ʱ֮⣬˭Ҳû㹻ʶ


1711 Ψһ˶
ϰصʡίٺϰҪϰİ칫̸һ̸
ϰҲ֮á
֮Ҳ̸֪ЩʲôСʱӡС֪ͨ뵽ǰ칫ҡ
ŽȥʱϰüͷȻ̬ʮء죬Ӧûʲô
ǣľҲ֪ˣ˵˵ĿϰӦѾ˵ˣһһ˴ίٿʱһĻȻ׸롣
Ҳ⣬ΪǣʡίĳԱ֮һһд£ҪԤ
ȻҲ֪ĴžϾ֪òϸϰһ˵Ҳһ֪һأʵ̫ù
Ϊ٩׼ʮֳ֣һֲ
ȻϽ˴ĻڿӲж٩˶ϴ˷Ϊ٩Դͳ𻨵⣬ֵϰ񣬲ⲻһǹһǴķʡ
ϰһ֪
ʣѯ˴ίίԱ̡Ѻһ˵£˵ȷʵ㵽ϰϣ̣ϰȷʵѴ̣ͻ¼ΪʡҲҪеӦΡ
˴ίȨʡûʸʡϰϰ²̨ǱȵȣĿĻǿԴﵽʡ⣬ӴŽƣ˴Ļٴεõ쾡µ֡
ʹΪʡίǼ˴ζ޷ȫ˴һͬ־οϰһºʡˣ˴ͬ־ȺνٺνȻǱĿܣоҪѭϷ
ͬ־Ѿ˾Ӷߣ޿ˣԣҲ
һǰҲοһʡίǣǸʡʡˣҲ뿪ʡˣһˣټϵĻһ޵ˡ
ԴͳԼѺ飬ԳΪɣԴͳ𻨵⣬Ƚ鷳ڲڵʱˣҲʹ˴˵ʡҪˡ
һ˵ίʵҪˡֻãµûûˡ
뻰һ˵꣬Ϳһۡ
˼˵Һͳ˳ͨˣڳһ򣬾ǲ˲˵һ룬ҡͷһЦ
֮ײܷҲã˴ķҲã˴ȨʹලѯȨ˴ΣҲܲؼκͼʮίԱ
Ҳ˵̬ڿ֮С
Ҳʡһʧˡһֱʡί棬˵˴ľ幤鶼ɳ˳һֲٰ졣˽ľ棬˵ʵĻ޴档
ȻΪ˴ΣҲǿֹһ˿ʵϾ˴˴ʹȨĻһã˵ʲô¼
ں˴ίһͬ־Ÿɣ֮٣¼ѡ٣ʱһһشѡٷ粨޷ճδˡΪҪѡ˴ΣҪѡʡһ˴κϰʡһѡԾͻ䶯ȫ
ʡӴŽᣬúܣֻΪʡίǣûʱͱõĹϵַŲȥ£ֻӪˣʡӰʵޡ
ϰˣϾʡʱո̣Ҳһֱûչֽš
£ܺʡ˵ϻʩһӰˣʡίΨһ˶ѡ
Ȼ٩Ҳǣ٩㣬٩˵˳˳˸ðηյϰͬʱֲӣĽײö֪϶޷νףÿһëʵĶѪͰĶ
ͬˣʡ֮ûнףϰܿƫƫֶԱһӰǹٳ֮ټĳ뻯ֶˡ
ϰҲûбİ취ʾɱ˳滯⣬ǷģǿҲֻܹݻµΣ
һ㣬µΣֻǵһѡٲͷϷˣڱһٽеδȻʱ˴£˭ҲеΡ
ŵ˵Ҫ˴󻷽ڳش⣬ֵпۣܵѼҲɵ
ڵ֮Уϸչ涨˵˴ȨҪˣȫԾְְ⣬ʱ⸱ʡύʡĲ鰸
˵ˣ˴ͬ־쵼ͬ־ڵίϸɲ˼϶ߣҲԾ뱣һ£˼ʮʮʡݣٳ˴
ʹи˴ĸְְύ˲鰸ҲϻύۣҲ̣ˡ
˴ʹȨ⸱ʡ鰸ճɹڽʡһѡ
ʡ˴飬Ŀǰ˵ش¼ҲӣΪʡ٩뵽ڴ֮ǰ٩һϵеֶΣͿƶϳ飬ֻǵһ̶ķȣӦҲС
٩ҰģȻң
һ֮ǰԥʡ˴ոձͨһ飬ǡԥʡʵʩл񹲺͹᳣ίԱල취ݰй涨ǣؼϸ˴ίԱڱ˴ջڼ䣬֮һԱͿԾʡϯгݳسְ
嵽ʡ˳Ҳ編һͬľĻô˴Ȩʷǰĸ߶ȣ֮һ˴ίɰһʡڱʮӴŽʡʡ˴ϸɲͬ־ȫʡ˵ʡηΧȫһ޶ʡ˴Ҳǹ֮һ˲Ĵ¡
Ǵ£ǲǺ¾͵˵ˡ
ֿٵĺ˳һ飬ſڣһںĽ֮ڣĹʡҲҪ׼±Ҫѯ
ϰȻ׼ͷ˵ˣǺҲ˼Ҳһеѵ׼Ϊʡɱ˵ˡ
ϰĻɣƺһֿ͸µκĮȻ˴¼ʡʱȻߡٳϵĽù˲ϣҲǴһ˵ġ
˵ͷῪ֮󣬻Ͼȷһʵϴ˴¼ӰϰƽĶۣ뼸û˿Ӱ죬뻹ȻȻؾ£Ҳ٩֮ȫˡ
磬٩һֵĹƣٴϮ


1712 ۻҵ
νһֹƣʵǰ¼̬Ҹȼ
ԴͳծȨᣬһμȲϴεĵƤծȨסƤѾȫ뻯⣬ûҸȼĿܡֲǵѧ¼ḷ́ѧ⣬ҲֵĲŪ֮£˳֢ؽˣһεծȨףͶ֮ծȨס
ϴεѧ¼˳֮ڸѹ֮£ԴͳĿͣʵ֮ǰʹͣ״̬ˣΪû˺ʽͶ룬ûд֧֣ҪǼأȫһĿ
ٽ㣬ͻᱬѡ
֮ͣԴͳţʹķѵıԵ֮ԻûȫɢҪ϶ʡӲ϶ȣջͨдעʷʽĿˣԭεʽͿԻˡ
ǻʶɶǶĵȴ⡣
ȴͻȻ˵ʡѾȫԴͳĿˣһľǹֱͣƲƲգƲ飬ĻᶼûˣʲôϷó
ɶǾͻüëˣʼ궯ˣ׼صأ¥¥˵ˣʲôûģҲϣ˸ԱݣĿֻһҪǮ
ԴͳĿǰųͶϰڣʵ󲿷ǴֻСͶʣƤ׽֮󣬼ڵصĵƤͳĲƸǣ˸ʩչڣΪɢʱһ
åҵϣҲҵ죬ͶԴͳĿˣϽһȺҵ죬ֶǱˣı±ѧļҳǿˣһʱֵ𣬳춯ء
ͬʱ𻨵Ҳ⡭
ǰһŮƺһи˽Ų1000򹫿ɣ׬˹Լ㹫ҵĴηָʾ˼ָ£ɱĻصĹС
Ӧ˵ʱȷʵҲ׬һǮȻ࣬һٶ򣬱Ͼ֮ƣʱ֣ôҲ׬һ׷ӡ
˵ı޵ģģ̰ȴ޵ģҲģȵ¤һﹻãһǧıǮ׬һڡ
ڹһкǧĽ죬ŮƺиܵϳɴƵķȫˣѪ޹顣ۼҪ·ˣиȻȻسŮƣתˣ֪ȥһ硣
Ůˡ
ˣﻹṵ̂ƵĻƹǮС·ǣŮ֮󣬽˹˾ڲĻ¶ֱ֮ӾӰдơ
ɴһϵеӦٱ鱨ҵΪжʿʣȵȣֱӾͽ𻨵Ļ¶֮¡
һʯǧˣ
ʵһԣĿȣŮƵĻܴ棬ƫƫͲɣԽʡطĹؿ˾ǣȫɵڲϢýСԵɣԶ˭֪˹ɢϢ

鼸ͬһʱ䴫ͲòĻĳԶֺģǲУҲĳʵʵַ
һʼΪԴͳ̱˹ʵУ˴ίһٿƺһǹУìͷֻصϰϣ̷꽻ӣֳȭȭʵС
ȻۻҵУ
ˣѾȫ϶٩ذѼĿĻҪϰͷΪϰͬڱʡһֱкڹ
һкڹʡһ飬ױýָ𣬱Ⱥ벻ϲΪ벻ϲһµʡϲһߵﶼעĿʡοĻĿ⡣
ٽһʡίҲϲһʡӡ
ֵϰҪ˴ѯǰϦ鼯бҪϰ񵽻ϿĿȻҡ
ͻ٩ֶεĻͬʱѾƺѣҲвг
߼ˣ
µɺܼ򵥣ûõ⳥
ĸڳ⣬ڻö֪Ըſ⳥ûеλ⳥֮ж⣬ϰ˴ѯ¼ϵһ𣬴ɺϣȴڽͻȻִ¼Ϊԭˡ
һ¼ƽʹӦ٩̬ĪķŭƷ飬ͻȻɢƣ
ʱɽյƷڽĹɽո֮ͻȻɢͶɽƷί֮·ǵͷȣ
Դ𻨵⣬ǿ͹۴ڵ⣬¶Ҳ㻹ԭʵ޻˵⳥ûеλ˳վڹ֮ϣ޳ɵ̬ȣҲʹ޺Ŀ
⣬ܿƾͿƣ˵ɢɢûΪԭ򣬹šһЦ⣬ǰĸ٩ڵٴҲվΪ֮ϣһ飬ðյЦγ룬̫޳̫û˵ĵˡ
֮
˵ϰ˴ѯ⣬ǳάʡŽĴ֣Ƕ²ˡƷ֮ϣҲҪ֣г֣Ǽȶֶˡ
ʵı٩ֽţôԲ⵹٩;һ
°밲һۻᡣ
ھɽׯ֪ɽׯϰΪʲôһ֡һ֮УλΧˣ顢ԪŶس»诡Ц
诲ĺңҪ϶֡
ľۻᣬһν׶Ծۻᣬû̫ش⣬Ϊ飬֮⣬ҲҪָʾ
飬ҹȥһƷӰֵһԴ˵ƷоƲǲôһ£뿴˼һֵۣεĺģûбҪڡ
һ£ͷ廰˵ǣƷί鳤ҶͯҹϵʲôҪٷĵط
úܵί鳤ļ˵߲ߣ˵ͲͣӦʣ֮£һҪٷĻɽͲˡ
ͷ޳ɣ诵Ľܲͷͷ
ԪҲ֪кδ㣬ҲѪǣеУһƷһˣǵʱҿԴ֣˳㿼һƷг
Ԫ˵úʵı⻹ǽ˴ǶȺ͹ٷǶȣͬгԵó׼ȷĽۣȥǹ˽ˣ֮ͬУԿɵñ
뵹ûԣû⣬ǵҹ·
ҹ·Ҳ߶ˣû⡣ԪѾͷ׷ȷʵӲʵúܡİ׷ɲΪѮԵʣǲĹർ¡
Ԫһľٶа鲻æƷ֮УҲŭ٩٩ϰԿͬʱֿ˵ڶսһֱӵӲӲĽ
Ļվ̨ǰĳֱ֣ƶʡʷ̡


1713 
ۻԪͳ˳ȥȻɱƷ
ͬеˣԪ֮⣬мֵܡԪȻƽµ͵ôҲǳɹʿҲ˾ͬʱ˾ҲǼְڡ
һйˣҹɫ֮УѸٶϵʻ³С
Ϊ˼֮ĵһγ֣ļҳڴΪȥƷһβ̫ನ۵ọ́ΪŶسµĹУţֹĽ֣Ʒ飬һС¡
ʼϲǣ϶еС£ȴ˴
һ뿪³еͬʱ٩ҲڽŵæµʲôǴ˼绰;Ƿϵʡϵ͡νҲϵһΡ
ǰ绰ȣͺν֮ͨȻ⣬Ϊ٩ĺ鱻νһɨ⣬еںͺνͨˡ
½ҳȻʱڼңͺνĲһĲУһֱйעƵķչҲһֱңָоֵĸ񣬱ϾʡίûʽְľҸҲְ
˵ˣ˽Ů¼أص⣬ʡίƺ˲⣬һ˴ͽϰˡ
½ҳǲֹۣ뷨ᱻйֳĸλҪˡڸ֮£ǿԷһȣһ٩³ɣ˵λҲδ֪
ϵ뷨٩һĲ֮ϣ½ҳȻ֧֡
½ҳǺ٩뷨ȫһ£ܺڲҪĿ֮£Ѿһöӣรˡ
ջǵڻҡ
ڰ׵һ֮٩ҹɫȴҲƣû˯⣬룬ΪҸŮɹòó绰˳ȥ
Ƭ֮󣬵绰д΢в㻹ǵѽȣںҿǼʶشʡĻ
֮ѷԶ֮ԹٷɧԺٲĺô٩ƺ࣬ʵü֮䣬¶ʮþȵŮ֮ʱеƶ顣
ˣŪĹˣʡǰһ䡪ΨŮСҲŮˣһŮˣþòþӵĨ
ڹȥ㡣
뿴٩ڵı飬϶пսթʡҲһ档֪٩ͨŮ˭ǻпǧ绹ͷ׶ʣ󲻵ľʡ
ûŮ
뵱Ȼ²٩Ⱦۻ֮ڻؼҵ·ϣȴ˵⣬ĳ˱һ£ײ·ϡ
ʵҲȫΪ
ھʮ·ϣĳʻʱǰһʻ·룬·У·ڹ·мһ
˾ΪӰ죬ȽҲҫʡίǵͷֱײ˵רһΥ¼¼ûУʡίԺʡί쵼רĿģ
ԷþͲúˣ˾ʹ೬һתƣԷ͹ת
Ǿʹұ߳ˡ
һת򣬶ԷѸٻ֣ұ𳵣۸ˣ˵ʲôҲó
˾ͻˣԵģûôԵģ浱ʮ·ҿģûЦȴˣ
Ҳǣʡҵǰרֻϰ֮⣬˭Ҳǰ磬ǰĳȻͦߣȴͨƣ͸ұʡίǵĳǲ֪ߵغˡ
Цһ˾Ƭ̣ûз֪ĬˣһţҪ
ϻûдǰͻȻһżɲ˾ֻųһ亹æҲǼɲͬʱҴ򣬲û׷βȴһײ·ϡ
ҲлˣɲʮûѪͷӣֱӷԸ׷ͣǰĳ
˾ͱһӻǵ׿ͻһŵĺ֮󣬾ͼ׷ǰĳȥ
ǰղŷ֮ҲߣŲæػ·ε׷𳵣һ˾׼ѸٻֲҴҲ೬Էĳͣ·м䡣
Цʾ룺ȥһ¡
΢һͷʿɶֹ
Ц˾ͬʱ³һǰһǰûߵŴžȻ򿪣ӳһˣ˵ƿڴXԱ˳ŵģӵĳʲôŲ㣡
ЦǰʱҲһһӣаˣޱԳӣȻתҵ˳˲֪ǣڸѧǴ֡
ԷˣЦȻҲǶ˵ͳԷһȭXﲻɲϴɾ˵
Է䲻һȭʱѪŭžЦҴӣӽŪ㲻ɣ
һˡ
ԷŵǲҲ30ˣֻ⣬һ׶֮࣬Ǻ˾ƵԵʣ·Ƶӳ£һеˡ
һԣڴУ鶼ʱĽɫ۾øİ޸֮Цһ㣬鲻٣ȴʱͣǼУȴһС
ЦһԽ飬׼ֵ˾һڳڵ룬ҲǳԾС
Է̧ߣȴḡվվˣ뺦ˣЦŲᣬ㷴һ±ƽ˶Էǰ˳ƾͱס˶Է߳ĴȣȻһԷֻЦ١ؽһȻԷˤ·С
ԷôҲһʮЦ˦Զһˤ˵ϣڵƲסִ˼ͣ£ʱˤñףͱͷ⡣
ǳԾСû뵽Цǿû뵽Цôһ
Цˤ֮ҲûܣΪע⵽˳ϻˡ
ȻӳһˣȻһĽɫ첲Сϴ۾ܻЦǰǳ˵㣬㣬Ĵͽôܵף
˵˵øϷһЦûԷѾ˭ʡϷס
׿ᰮϷ磬ö֮˵ҲϷĵǻ˳ϷԡΪʡ쵼飬˳ΪϷ飬Ծֱӳ֮ΪϷˡ
ЦûüϷشкڵϵļһˣлһԸͳ
Цһ˾ڳˣһŷȥкţֻꡱһÿ죬ֹÿ죬һ˵ϣȻ߹Ƕˡ
ЦһΣˣǻûгʡ˴֮⣬Ѿ˴γ˳ˡ
ĺ󴰴򿪣¶˳˳亮ŭЦһЦ飬УȥӰˡֿ˿Զĳҵĳ˵˵ˣҪó̬ȲСҵ˾˭ܴģ


1714 
˳ҹ֮Уȥ䣬һ粻ı顣
벢֪˳ĹЦΪˣȻ˳һɫǸ·Ӷߵʮ˳ĳɹʿʡҲԺһʱ
εʡίǺʡյ֮ҲеŰݷãʡĹͺѿչ
ϰ֮ȻûԵŰݷãҲ˴˽ݺͳ˳̸˳ο˴ЭĴ󲿷ͬ־쵼Ҳͬº¼ټʡڸжг˳굣θʡʡί֮ʱһεţ˵˳ʡһԾŶҲΪ
˵Ͽνʡʵϣ˳ʡƶˡΪνֻ˱ϵںʡӴʵмᡣ
Ӧ˵˵һĵӼʡʡί¶˶ԵóۣǺνһΪ֮˵νܿƾơ
Գ˳в֮룬Ц˸սҲ֪ҹ̫Ǳ˳ŵԵʣһ䡣
˵˾ڿ˭ʱҲһסˡ
ʵֻҪ֪˳ʷʡˣ޲ڹԳ˳η֣Ϊ˳̫ʢˡ
ԭǳΣǴˮЦæЦͼ䣬ϻһڣͱ˳ִˡ
ЦҵʡίʱŴѧձҵǰû˵ķݶ˳ʮְȻǹȥ룿
˳ҲǸʡͬʡίǣյ쵼һеԭȻȳ˳Ҫߡ
˳ͬ־ϰ׵㴫ͳ˳ĳϣҲ˵ùȥֻ˳Ļ˵ò̫в֮⣬ԲУƺҪһһ
Ϊ飬ЦȻҪάȨ˳еֹڸߴ͸ɽֹһʱΪѣ֪ô졣
Ȼ˵ЦڣôҲϽ˵һãϳ˳ΣҪڳﲻ֪ʲôóεȾ˶಻ãԵ̫سˡ
Ļغ壬ðָᣬ˼ǳ˳˼ˣҪó˼ҵ̬𶯲ֱӽղŵƲ壬֪ʲô˵Ц˾ˣû
˳Ŀһǣᣬ˵ǵˮ©ȶ죬ǲԴ¼һˡ
˳û˵ּһΪֲòľٶó绰120Ʒһ¹ʣ120ֳˡ
飬ֳ侲ӦԵһ棬Ҳó˳ֱ۲Ҹ̵ʶ˲öԸȫ棬ϲռȻ
˳ǰҲ棬죬Ҳǣ˴κʡίǼûйϵĽû˽˹ϵֻǵͷ֮
Ȼ˳֪׼ΪȻҲţ˵Ҫ˴ѯϰһ£Ҳûȥһʡίǣһסˣ˴һͬ־ǰǰٷ֮ٵСֱ
ʡίʡίȨСòٵСɲͽᣬ˴󡭡ٺ٣Գ˳۹˴ͬ־ںʱ˵ϼ׻ǶĹˡĻŤͷߣһҲø롣
ô
ô
ټϳ˳ȷʵʡ̾꣬ϱȺν·ߵø׸ᶨ飬Լһдȣ˾̫ˣꡣ
ʹ˽ҹĻӾȫûˡ
ǣվ·м˵ܲ㣬ϳ˳ʮдҲ³Ҳţϳ
˵ϳĻǰһУϰˡ
ˣ˫۾ϣҪӦԡ
û˾õȣ΢΢һЦ򿪳ž˳ϵ˺ҲǸʻ˼ʻλ
ε˾СˤˣοЦúɣƺһҲһõʡίǣΪһ˴οоԽݡ
˳ûü˵Ѿʻֳ
˳ҲģеմմϲȻղŵĻвЦ˾ˣ˼Կڱͷˡ
һ˿⣬˳ںϣΪ˾ŭһɨ⣬ʡίǿҫѵõһԺͱ˵𣬶֪Ϊ˾۸޼ƿʩѹȵϰ޿κΣʡĽ£
˵߳ʡҷԴ˭Ҳκβһʢ֮£ʵѷ
Ҳǣ뱻˴ˣҪûǰʡĵؽ֮ϣ˭Ҳþ֣ʡһӣǰ׻ˣ
ݳļٶȻ죬ת֮󣬾һƧ֮
˳΢΢һڳϾˣҪʲôתһְЦԼ̫ˣѵǿ׳һ٣ܣǴˣû÷˰ѱı¡
˳ͺ߹һ˵ͶΪҿʵǹⲻȥ࣬ˡڳ̬ȻǸ߸ϵϼ̬ȴҲǸһȵĳ̬
ȴЦŰڰ֣οˣһС£֮ͣ˵ƽԼһ廹ܾ÷ԼУġ
ˣ˳вϲղŵԽһʧˣΪȻڰ̫ˣһڰʾʲô뻹ԵãΪһоԼ֮У
ϣʲôΣ
˳һЦǣղŵҲˣ˵˾ִˣǲҪһ˵ʡͷҲˣʡĸйҵΪԭǣΪƣ뼺Ϊơ
˳˳ев֮⣬˵Ϊʡˣʡһӣεű鲼ʡʮֵ͵ǫѷοΪߵ룬ҵִˣǸôɣ
˵ʵѾҪͳ˳һ̸̸ˣû뵽һõһμͻҲ⡣ûЦ˼෴Ҫгһúá
Ǵ˴úã֮ļ棬Ҳúáʡ˳μ֮ʱ̽Ϊͻõ̽Էߵĳơ
ڲϰʱ䣬ͻڹʱ֮飬黹˾һôʣҪɵĿռ䡣
뿪ɲ˳ͷΪ¼˳Ǹ෴ó˳޴ò
ʡҲ֪֮£˱ٶˡƺĵһ˵˳ȴȻɫ
˱Ѿ˱ȣʲôģ


1715 һغ
뽫ͣڵƧ֮ӦһߵͣͣĽڻƵ·Ƶ£ڼûеƹ⣬˭Ҳ˭
ʱ˳̵ᵽ˾⣬ԭǽһ˵ĵطռݵƺ̸С
ֻʡأߵĵ
ˣ˳û˴һƬĵļûе㷢ëΪеûס
һղһϵеַ˳ڻеŴˣһɫ
ΣܵһغϾ¶ӣοʡٳһӣ¹˭СֶСκβһѸٵľ˳ı飬Ҳɫһ˵
ǵĻʲô˼˳˼֣˱ʲôˣܺᲢۣʲôֱ˵زصģû˼
ΣʵҾ˵һ仰ںǵͺƽҸ˵ơ
֮ʲô˳ȻһЦǣ㻹̫ˣ˵ʱӦöһԼݡ˴Ĺ˴ͬ־ľˣͲˡ
Ͷס죬ȫ˴Ĵš
ǺһЦζˣҿɲ˴Ĺǹ쵼ǵˣ밲꣬ǲǣò׹һӣŵ֮һݷݽټصĺһԲԲͺҸˣ˭Ҳ˱һµͷ֪ڸģ⡣ӦνѧϰʡҲ󲻹ҡ
Ļ˵úʵа֮⣬һ࣬ó˳Ȼ𣺡ǣ֪ʲôЦ𣿾һСһǰ̸ʲôĲɣ֪ʲôǰŪѽ
һЦ˵Ц˵ĶʵʵҲȷʵΪ쵼롣Ȳ˵˵϶Ҳͳһһڹ
˳ɫ䣺룬ʲô˼
𿴳˳ʡ˴Σȴ͸ʡ˱һ١˱޶Сڹһ㵽ײͬǣ˳úһЩİȥ֮ûȢֻһӳһڼô
һڼôȻԽˣסլ˵һռؽ2800ƽ׵ıסΪ380ƽףΧǽ·Ժơ
լҲֵ300򡭡
˳֮̾ͶžۣҸꡣȻҪԶ֮Ĵ⣬ѾٷϣԸǳûλʱһʣȻ⣬Ͷһ֮֡
Ϊ˴Σ˾ӶˣǮĻ᲻˵һҲûУȷʵҲ֮٣ԵͻȻһǰʱܲץס
ֻôĵϸҿڻĵߣ˳ŭɶˣĵ߾ǳһ˭һͺ˭ƴ
˶еߣвԽĽޡ
ںڰп˳ɫҲܲµѾȻɫˣ΢΢һЦŲæ˵βҪûʲô˼ֻ˵˳һڼô⣬һ⣿һ繫˾Ĺɶ
˳ˣ붫һǹһҪ˵ʲôѵҳһӰֻֻһ˵Ż
һڹٳ죬ʲôûмջƻǻʼղΪֵֻһ£ƾԷ˵컨׹ǹܵ¸ǰĴһСʱҲΪ
ƤӹףҲǮСֻʵʵſͷ֧ƱһֱΪᶨΨߡ
Ӳӥֽ𲻰¡
ʱ䲻ˣͳλȥ˳ϵǣþգʱɲֹ˶Ի
˳ͶԺ̸֮ûȤˣһ˵Ҫȥ֮ã˵ǾΪҵһ˾ˡ
ȴƺһǺһЦû⣬ҾϲԼеĸоʱƿط򡣡
˳ΪȻ˵˾շ̣ϵ쵼˾վȨ쵼С
ôһ뷢ͣ⣬˵˾ʧˣʧˣͻȻͲָˣȻһСľͳ˳Ļ˲صĻ˲ڳʱ˾˽Ļ쵼λסΣյײ˵˾Ҵ쵼³
˳Ѿ˵ˣĻ꣬Ұвƫƫֽ˵£޷˵ĳ嶯ֻϧȻڳ䵱˾ݣϾ˾õʡίǣϣǲ˼ڡ
ǣ˵ЩûõĻ˷ʱ䡣֮£˳ֻһӲ
ûõĻʱҲã˵õĻ֮ǰ˵ϻһ·Χ
ȻЦŭƺûΣʵ˳ʼգȷʵ˷̣Ҳ̸Ľ࣬һֱ뿴ƿ֮¡
ۼػ˷ĵص㣬ĳȻͣ·ߣڵϵ˾ѾȻߣ˳һ˵˰죬˾ֻˣ˵Ǿ˵õĻǣҵ˾СˣһСҪҿɲұֵ֤ʡί
һЦմúãƢҲСǱȴͷҶ£˵ʲô԰һ200ƽ׵ķӣһŮѧֻ֣ͦʲô׽࡭
˳˾ɲʲô־ǺմĻδ˵꣬ѾûˣһմһЩ£ôһ֪
ǣմȷʵƢֺɫ̰ƣģԻǺܵó˳֮ġΪг˳ţپٱմĲϣѹ
ǣ˵㵽ô˳ŭˡ
ûôЩҪôһɲΪȽͻȻ˳ûͷһԣǰλϡ
뷢ַãʡԪϣҲѵʡίû˾
ۼĿĵأ뽫ͣã򿪳˳棬ţֱӳ˳˫˵˻һҪѳһ£С԰𣡡
˳Ѿ³ֻڳڰڰ֣³УҲʾǰʼյһȣʼѹһͷ
˻һ˳ձһ´ӳ㺹䤱ֱ˫ۣŸղŵĻǴĿ˵
Ƭ֣֮лһ̡
ͳ˳һգΣһᣡ
һ˵꣬תߣˮ˳㶵ıӰϵı粻


1716 Żеڶν
ȥ·ϣһԲڳڣЦ˳Ĺʷ
ȻҲһֳ˳ĲϣϾ̫ϸֽϵĹ£Ц֪øһЩ
˳ȷʵһΪʡһֱ;֮·Ϊߵǹ̽ϵĵ·˵ʡһ޶ҲĪǨ֮·
˳ίǵϣͻḱгʱȴΪ˽ҷмල־ֳг;ֳһǳ˳һСĸͷ
Ϊ˳ʹһ겻ˣ϶ּȥ䵽֮󣬾ͻ¡Ȼ֮󣬳˳һҴ͹ܣȻһ͹ƲյıԵȻٴαˡ
ϵΪֹ˳һ涨ˡ
漣ȴ˵ϣˡ
˳һ֮ã֮󣬲ǷծӮڡ֮󣬹Ϊе˰󻧡
ò˵˳ȷʵˣǿӲʱ佫һ˶ΪĹõʱίǵĻһ˲漣
Ӵˣ˳̤֮·гίǣһͽӽ˸ʡĸλ
ڼʡ֮ʱֳһ⡪˳ӡ
˵ɥ䲻Ǻ£ӦӰ쵽Ǩ˳ȻֵԢһ˳֮·ƺ̫˳Ϊɥ֮ʹûйȥ˵»źӡ
ֻԣֻ˵˳ӣڲʲôַô˾죬ôҽҽЧһŲܣֻ⴫
˳ûн⣬Ϊϼûиᣬĸʡˣȴļ𡪡ʡһҴ͹ܣʡ
˳ʹֻ֮࣬ܽ鰲ţ֮󣬴ؽиĸһĹ˻
Ϊ˳ǿӲڸĸĹУȻٲ˵ˣʵڵθڼ䣬һҵĻΪڴڼ䣬ʩչ˳ֶΣټǮߣ۽ߣӴ˲θߣ𽥵춨ʡ֮еҲ˸߲֮ۡ
˵ڳ˳ɵɲܵĴ֮У˼йԱ۹˵Ľʱƣʡݺĸ
˵һ쵼ǳʶ˳׼γ˳ΪʡʡһֱӵʡмûиʡĹɣ˵ǿȺܴΣ˳Ļ˳Ȼʡһʡ֮ıѡ
Ȼ˳֮еһβ٣
һҹ˳бС͵ˡС͵죬ڳ˳з㼸Сʱߵʱ򣬻˳˳һ
˳ֻ֮ʧ˼ֽһϺ䣬ʡˡڳ˳еԵĲֵܼ3000Ԫʵܼ2000ĸֽ𣬻нŻɡ
һԷ粨𣬽˳Ƶ˷˼֮ϡ
ܳ˳һٷϼʧ3000򣬵޷粻ˣһһĳó˳δӰ졣
̨֮󣬳˳ĳʡɣͷϵñǸʡûίᡣ
˳ŭҲû쵼ѾչˣϾס˲ѹ˴ʧζһҲ޷ʡĸλˡ
Ӵˣ˳ͲΪΣ˹ֲһʡ֮·
ٺ󣬳˳һʡίǣվΪ䵽˾Ӷߣһδ֮·ʡίְڼ䣬κֲ˴ţյ춨ʡ֮еĳߵ
˳ڵгڼ䣬ǿƣݵ˵˳ͺҲйᣬ͵ĺͷͷֵܡ
ڵιڼ䣬˳Ҳͷʮ㣬ߵﶼǰӵ粻һҲвٴ˵³мĺϴ󣬶ڳ˳ǰԸΪǰЧ͡
˳Ϊˣɴ˿һߡ
Ц֮Уٴ˾Ĳ֮У˳𽥵طǰ֮УѾӲ˽˳˳һЩ¼Ϊֱ۵ӡ󣬽죬پӴЦĿ֮У͸ˡ
Ҳᶨˡ
ԺҪСһЩҪڿˡЦ˾һЦ˾˳˳˾˳ס֮׷˾⡣Գ˳Ϊ˵Ʋ⣬ԼЦ˵ĳ˳Ը񣬹ƴûꡣ
ʱû׷º׷ڽĵһغϵĽ֣ʤδȻ˳˳˳ʡٹ̣䡣
Żеڶν֡
Ц˾ͬʱͷǷģǲΣ𡣡
ŵһЦ㵹ö㣬˵öãҲˡ

һҹ飬³еһͳ˳֮ǰӴ֮£һ̽˫ԶԷֱ۵ʶ
֮ʱһӡǳҪһײ˭ǿ˭ռϷ磬пԺĽϣһ
˵ƺҪƽ֮У˭ռ˭˵㡣֮ϣʵҲһͬ£˭ƾ˭ƿؽࡣʹΪλߣһº͵쵼Ҳᱻ۸
ȻʱˣʱºʾˣҲҪɣҲΪ߱رļ֮һ
ͳ˳֮ĵһν֣ʤδ֣ûԣСʱԪƷһ鷳
һǲС鷳
Ʒ³ҲСʱ·̣10ңһо͵ִƷפƷƵꡣסº󣬾͵¥µĲԷ
һ٣һˣ黹˵ʡˣʡû𣬲˵֪ˡԪϷˣͱһϳˡ
˵Ʒ⣬ΪһγУϷ˶ȥˣ鼸³Էʱû⵽һֱǲŵļ˫Ŀ⡣
ΪϷ˵Ԫϰ˯ƷĽͷһߣһһƷҹͬˣ£ſʼʽֵ鹤зһ£Ҳ
һмƷĽͷĿĵҿƷô֣ԪȴƷҹǷḻ̻ΪںɽļνӴ֮У϶ɽһ̰ҪʵĺǣɽƷίǣѵõ̻
߲ʱͷ쳣ʶβ͡һʼΪС͵СһȴֲǣΪԷ˶࣬ҺܾܡרҵҺһ·˰죬϶⡣
ͰиԪ
Ԫ˾汣ֲټ鼰е˶ӣУԪҲûзϣδ롣
ȴۣϾԪķ˶һЩ̾뵽һ⣬ԷбҲ˵ԷʶǼˣһƷͱ˶ˡ
ʲôˣʲôĿģ


1717 ʱ
·һҾưʱԪŨҪȥϼѵͷ׵ԪҲȤȻܾȻӦʡ
βҲ˽
ưɵֽе˿ޣʲô壬Ŀ֮ڣ֮óۣԷʲôͷ϶߲ơƷĿйصĻ֤Է̫ͨˣΪǰƷеľʱûмˡ
͸¶ȥϢǶԷֽ»Ǿ棿
鱾ԪһӦ֮ߣԪƺвȫȻϣҪһ䣬˼С㣬Ҫú÷һ¡
ʵʵҲ֪ϵӦҲҪУҲûоһСɰС㣬һС㣬ͿʼȾơ
βͻм£ȻҪ˸ڵİ䣬ڳƾǣҪҵֵˡ
һߺȾƣһ侲طƣֻһˣԪˣ氮ȾƲ˵ǻ£ʱƾͻһΣжûУԪв
ԪȴܷŵÿѾͷ׵ͷСʱ˵ַˣȻǽϵ
˼ʮƿơƺԪ϶ǾƾˣһҲûУС㶼౻ˡ
ҲҲǺ⣬ʱˣԪ׼ȥԪû˳С˼ѣȻСѣˡ
һţԪͻ˸һС˵ǵƷϻģͷ˽ǿӣ¡˭ûǿרܾưɺϴԡĵͷĿ
ȻԪûӡ
һʲôղԪСһֱ˵ĻСǰϣΪԪڷ곡Ϸȴԭǽ׻
ȻǽҲ̶֮ԪȻ𾴡
Ԫȴνػӻ֣ϴڷԣǺ߲ƣߵȴϵ˭Ҫ͸ɲȥɲʲô£ļܡ
Ȼ˶Է˭鼸һţԷǽ󣬾ʮ׵ĵطظš
Էһˣ׽ԲҲǰ취ͺԪ˸Ԫͬˡ
鼸˾ߵ˱˴
Ʋ߹ȻЧˣյԷ˾ȲˣȻ٣ǽΧм䡣
мһӦþǿˣ30ңһñӣϵҲˣ۾ϸĻֻ֪оûоƬٿͨµĴ磬³̵硣
ǿҲڿӾ硶װıαƭˣȻǻϵģҲǲ޳ܾµԷɧ˵ʱˡ
ˣƷӭǣһ뿪ǿӱ˵һñӣƺԵһϧٽʮµƷòϵΧǿ˵ϵһΧٺܻڵϼơ
˵ʵϵΧǺ£רҵ۹ΧڴʱΪƷԷ
ǿӣƷγУӭǰ˷ͣôͲӭˣܿػӦһ䡣
ǿһ㶣û뵽Էͽг֣лƣѵĴ̫˧ˣ˧һƷͶ֪һ˧ǿȻͷһϾʶǰļ˲öԸ
Ʒ飬ӭǿˣǲˡҷȰλһ䣬ϽߣҪҾͿˡǿҲֻ֪װ磬Ҫ⣬ÿ
˵꣬ȻǰһӰʲôһ֮ûжϣһֻЬš
ǿŭˣޱƻŪͷʹΪΪܴ衣
򣬶ˡǿӵʿȥ
һҾʹ˿ʼ
ǿӵ͹鼸˵ʵΪ˾;ԿԷ˳һձˣĻܴļˣ϶ԷӲ磬ֻһ֣ʹ·硣
ӺǿӼ£ȫڵ϶á˶زǿӻӲŷǽվ˵һݻǼסƷûǵ֮
Ȼ֣Ͳ¶ԷвҪǰһץסǿʸףԪȴһ
ղŶֵʱԪһʱһߣԹ֮ۡ鶼ûзð˳ǿǰĵһסˡ
Ԫûǿӵ죬ҲûһţǿĴϵڼϲһǿӵһߣȻͿʼС˵
˵Щʲôûǿϵľ㵿Եóۣˡ
ʱǿһ֣һȺбܽˣԪΪǿУǿӣߺãӭ
緹
֪Ԫ϶ʳʲô
ȻԪ·û˵һƵ˷һ˻һƫԶȴƧľƵ꣬ס֮Ԫ˵ࡣ
ʵҲûʲô࣬ԪƭչƣǿಢұȽص㣬Ӵƣǿӱʹɥ֮ϣͻǿӵߣ͸¶˼顣
һǿָʾǰңҪв鼸뿪Ʒ뿪
ǿ֪˭֪Ԫ˭
ΪʲôҪ飬ֻ֪֪¡
ģˣƷĵϣû첻ɵ顣Ϊ˴Ӳ֤Ĺ۵㣬ǿӻΪԪһ飬ǵĳɱƷʱһҴͳУ˶˸׳죬ʧ3000򣬴ӴˣĳƷһ겻
ֵܣ̫ˣԷȻ㡣Ҳǣߵʱ̫ˣ֪ˡԪļ򣬡Ʒ飬ûм֪ôһƷͱ˶ˣҪһڹ
Ԫ˵Ҳ벻ĸڳ˲֪Щ⣬˵һǻ㱨һ¡⣬һѾȫˣԪûǺҷֿ
ΪԪٻһ£Ϊһ·ȻΪԪȴͬˣãھͻһҾƵ꣬ǵ绰ϵ
˵߾ߣԪҲܹ
ҲûԹԪʲôϾԪǵ飬ûҪԪˮ
صУҪ˯£ӵĻ㱨绰˼֮䣬ΪжգϾƷɽעⰲȫȺҶͯһ棬Ȼٺɽͷ¾ˡ
͹ٷ棬ͻԷԾѣǲҪ
ֻǾ͸¶ȥϢҲһʱûͷһУҪټˡ
죬ҪϰѯȺͳ˳ĵѳ̶ȣ֤Ļ棬ûΪ˳쾯ˡֻ˳һ˵ľӻԶԶʱó־٩ˣ


1718 ͷ
ڶһ磬ƷݻҶͯ
ҶͯʮָˣΪ诽ܵˣ诹ϵʮУΪĸҲɽżΪӵĹϵ
ҶͯС꣬䲻ŮζҲһеţͶ֮䣬ʮ㣬Ҳǹٳ֮ټĶׯŮˡ
ҶͯΪһȴţǰĻյúãͿԽɽõĹϵһϹϵ;֮·ͻˡ
ȻǰǣܾñְҰش
ƷĿģҶͯΪƷʵϣ֮ǰѾ鵽˶ߣϾƷ꣬ƷĴСڶָơֻûü͵θʡˡ
ɽ֮Ҷͯûлɽ㱨Ͼɽһ֣ггͲٸгԼڶೣίҪɽ㱨ֵһί鳤ʱǹϵ㲻ɽΣͬǣԣȴ˷ˡ
飬ͳһɽܷ֮ùϵ
Ҷͯĵʮ顣
ڹٳˣĿöˣҲ֪һЩı⣬ȻûзҶͯ棬֤Ҷͯţֱ˵⣬ҽҲ˵˳
Ҷͯˣ΢üͷ̬лҪؼ֣ΪԷ̫ˡһ룬̽һʣǲǼ棿
ɽƷǽ֮ʱæòɿ᲻飬Ҷͯûףûôӡ
ȴ˵Ǿ鳤Ϊһ¡
ҶͯΪѣ˵ɣΪֹɽһ涼ûлᣬ绰ȥʾȻ˵ˣӲͷƤҲһԡ
绰ɽӵġɽΪʡɲֱӴΡ
æҶ鳤Ҫ㱨Ȱš䲻ȣǹ¹졣
һ㱨Ҷͯί鳤ʵίĵλΨ˵绰һ䣬ǵһλҪǡ
ͷȻã̾ʣŶ˭
飡
ˣ䣬һˣƺһһ˻ʾʲôֱǰ칫Ҿˡ
µ绰ҶͯٿʱĿ⣬ҪŹˡ֪ίҡ
˵ܰæĻ

ίҶͯ棬ҲɽϢһʱʹĶСʲôӦ벻ֻ֪֪ǣƷһôɡ
º󲻾ãҲȷʵ֤Ĳ²⣬ɴӦҲʼϲķ粨
һϰ󣬾ͽ˼飬ں̸ֺ֮ܺڰ칫ͷ
Сʱϰǰ˴ѯϰߣ٩ͽӵ֪ͨ
İ칫ң٩һӣ赭дʵʲôָʾ񣿡
ȴûкɫӦһ
٩Ȼ£ϴӡû˵ƺǳ˼ƺ񣬷һʱĬ졣
λ߳õַǳĬԳĬȨԳĬʩѹΪΪ¼ԿԾԼǰ;ϼдĦ٩ȴȻǴݲȵ̬ǫѷ̬ĵȴָʾ
ȻΪʡίǣ٩ǰ;ȴֱ٩еȨԵ٩Ȼһƶ̬֮ʱҲ֪ι¶һ˿ġ
ʵĿǰļ̬Լ۾Ͽľ磬Ӧö٩˽ƫҲͼ˹ٳɫɫΪһ֮˽ĸɫ˵ȣ컹ƲסеĲ죬Ϊ٩̫ˣҲ̫Ļˡ
Ҫǣǰ٩ڣԵֻϰܺͬˣ˴⣬Ѿ棬ߣҲۣܵͶŭˡ
Ӧ˵κһ˶ᶯŭ
һֱʡеҺôҺõߣȲͱҲ˽Թ££ֻܷ򾡿ֻܷ򲻵ѵ֮£ŻῼǴѹ
һΣҪ߾Ȩ٩дѹˡ
٩ͬ־ʡľȻٲǾһе࣬һֱǵڶǿʡʵ˼ˡ˵ʡ񲻱ֵʡ裬ʡľýṹҲܺʡҵṹشĿͶʺͽ裬ȾȫǰУΪʲôʼյ˵ڶ»ڲ͵ԭ򡣡
ֻҪΪʡĸɲҪȰʡʡʡȫȫΪʡ񣬶Ķ⣬Ϊ˸˽Ĵ£ϧʡ޹յע
٩ͬ־ʡĹʡίҲĿãĹҲǳֿ϶̬ȡϣһΣܼһԱ֪ԭ򣬲ҪΪһʱͿΣһĴ¡
٩֣վ̬һμǵĽ̻壬ʱϸҪԼΪʡķչĹס
ͷͺãϣ㲻ҪµĹλϣΪʡľ÷չ
٩ʲôʵǣǲҵķֹҪˣ
һ򣬵ϰͬ־֮󣬻öҪ׼
ҷʡίš٩̬ʮֶǵһשĶĶᣡ
ã˼Ǻ¡ʱҲò¶Цˣȷʵ٩װģ
٩ɫƽ߳İ칫ңʼձŴݵ̬ص칫֮󣬲жαװޱȷŭӡ
ȻϰķֹԤ֮Уû뵽ȴ̸ϰֹľ൱ֻʡʩѹڵãһʩѹ٩ѹе߳ŭ
ڰ칫Ƭ֮󣬵绰ˣһŭϢҹͳ˳ìܣ˻̸ʮӣ̸ʲô޴ӵ֪
һǣ˳ں֮ʮֲ죬˻
ߣ˾˳˾ˣ
ˣ٩ܵô֮ͳ˳ͻϢڳ˷ŭ
Ȼ黹û꣬绰ˣϢǣһƷȻ£һʱߣ֪١һȷѾ͹ٷӴɽ棬Ҷͯ˽»̸
롭Ĵĵߣ٩Ҳ̲סŭˡ봦ԣǲƷ޷ܣΪƷࡣ


1719 һȭ
ϰ˴֮ʮ㣬ʱ䲻粻
Ҳ֪⻹⣬˳ȻûиϵˣһȡϰҲ˳ڹ
һ˴θҸʡɫʡͬ־ϵ
Ȼ죬ϰҲҪó̬Ҫ˳ܵʲô̶ȡ
аСʱ˳٣ϰֵǣ˳һ־ڱصõģŭгݣƺʲôһ
ϰ룬Ҫƻ˵ϳ̣ʲôĵ飬ҿһ¡ϰֻǵؿ˳˳һۣ˵ΣҵСʱˡ
˳ΪȻػһ䣺·϶³Ǹʡ
ʵ˳Ƕ³Ƕġ
˾סԺˣ벻ûһʾڳв֮ԣ浱þٳ̳ҾʡǸɲͬ־٣ɲ˼ң
ȻвֱӣֱӵţҲΡʡĸ뻹溳ɽ
벻֪νһôȴǸɽԵɽ߲ʣ
һ˳ȥ֮˼벻ζʲôˣܱвԽԽˣʲôʡ뿪չȥ̫ԸԴˡ
˳вҪ˾ֻعҪѯ⣬ϰ񵽵ס
ûСʱһϰ񣬶·ϳ˵״׼ȷؽǰ·ϵ֪һϢ֮ó˳̫˳˾ͣ·ߣ˰绰
Ϣƺ˵вûйʵһЩϵ̨飬˵״״󣬾˵˾ãʹš
Ѿˣ֣ԷһִȨ
˳ͺǲˣƾʲôҪάϰ棬ڵѵϰֱֲӵ񣬸ôô£˵ϰֺͬһӪôзĻǳԱ˳ŵģ
Ҳǳ˳֮£̸֮ʱᵽ˵һҪ㣬Ҳ̬Ľһ
ŭ˴ĳ˳кɫŹ֣ϰʡѯȻκѺõļˡ
󣬳˳Σʮ˴ίַϰʡһϵе֮ϲȡӦԴʩҪôûлӦԣҪôǷҪôȵȣ֮һ仰ϰα⣬˴ίǲϰ˵
ѵζһˡ
ϰҲûˣһҵĽ;ˣ˴ίΪҵĹòãҲְύҵĲ鰸ҽ˴κʽļලѯ
˳ֽˣ»˵ʡ˴Ĺеִ˴ʹලȨķƽ裬ԴˣҺźʡֿĻ˴ĹԺҲûչˡ
ǵȣȴҧһڣ˵֧˴Ĺ޳ܵģûô޳ܵģϰ񼸺޷ˡ
˳ȷʵס죬治ñ⡣ܷ涨˴Ϊʡ治˵ΥܷĻ͸˿ʵˡ
û뵽˴˲ӣϰлѷѳٴᵽʡǿΪڱʡݣܳ˴ڿһʵ
صʡί֮ϰǷ߷߲ƽΪ֪ԶԶû꣬˳ûȷҪֵ˼ҺԣҪ1·ٿ˴ȫʱ˵ݺݿĲһΡ
ѡĻΪڵһѡʡЦɾͿˣټʡй̴ְľôΪΨһһζٵй֮ĵһˣʷ
ô죿ϰ绰˾ǡ
ϰ绰ͬʱϰ˴ܵĴ֮Ҳ˼绰Ϊ֪ʱǿһЩʹ޷ȷķչΪЩ˾ǲƺӲġ
绰ֺֽ֮࣬ӵ˲󼴽صĵ绰͸ˡ
ҲûˣϹˡ
°ʱĥǲٺܺһͻ̸Ҫţ绰ȴʱ˵ˡһԣ°ʱĵ绰ûʲôҪ飬ҪôԷҪôͲʲô¡
ȴǽ˵绰ΪĿһɨͷǾ硣
룬һԶļİϤ
ǣɺãҶϵ͸ǧľ룬ĶУȻڶߣһ´һ
ĲҶϵ磬ҶʱʵǹС
ҲΪҶУѾҶ䡪ɲǺһζָҶͬ־һٶر仯
ҲҶϱҶ䣬ʵƱǿĲɵ͵ĵìܣԶֻ棬ûԶѡ
Ҷϴʱ磬䵱˵ͣȻػӦһ䣺ԭ֣Υˡϴ³һӦ˰ɣתֹ˼¡
ʵǰھǺҶϼһ棬ѡǵļֻ³еˤӣǹҶϡ
ҶҲʲôڨڨһЦ˵ЦˡҴ绰мʾһ¡
˵ʾҶϵĺ˵áҲȫںʱͷЭҲһ漼ܡ
ʾʲôģͲ̫ǡˣлֱ˵ˡȻζ˵
ҵ˼ǣʲôʱһˣЩҪ̸Եг⡣ҶϷǳ̬ʮֶǲǣҵ³Ҳԡ
ˣҶҪˣ룬£֮ѡӶԵϰһٰ⵹
ϰ⵹֮٩˳λˣ
Ȼ֮ʱΪλֶλü䣬Ϊ˴ǰεһΣȫƷǰεߣǰһ壬Ϊ֮ͼĨ֮ʵڱĵط벻ᣬȴʡͲԹˡ
οֲǿӲʡ֮ˡ
Ҷǰ֮¶Գֵļ֮ʱͼ̳棬Ҳ̫ʵˡ
˼֣ʵûʱ䡣ʱȥʱһǰ֪ͨ㡣ûиҶʲô룬ֱӻؾˡ
ҶϺʧźһһúġ
Ҷϵ磬ᶨ˼ֽľģΪԷѾӴ˶ע֤ĴʤͼҲ˵һʤ֮⣬̸ѾܳΪ֮ˡ
ãһս
һǳ˳յһͷԵϢ˵ҶϺ̸̸ͨǺ̸ûס
յһΪջϢӳһӹ绰˵裬ʧ500
һȭ


1720 »
Ʒ飬˴ϰĻʡڻˬĺʱڣһжȷķչ׼ӭ졣
ϰѯ֮˴û˽һĶƺʱƽڡƷҲˣڴǿӵĿ֮νĻû¶棬ǿҲûٳʾװ磬·һ伣һ
ʵϣǶԷˣһθĳϲĻ˴ʱͣǳ˳ס˽ţ֪ʹˣʱˣԳ˳˽⣬ų˳
˳ȺνնˣҲȺνʡĸΪνûйιܵĴ̽㡣
ҺνϾΪٵͷ˳ߴԸϷ˳ҲȺνֱˬ㣬˵νױ뿴͸˳ױ
ˣԺͺν̸̸ͳ˳͵õˡ˳;֮·䣬ɥޣḻԸ̺֮ͲȷҲࡣ
ţͳ˳֮ĵڶν棬ȵһࡣ
٩طͳ˳ʮ󣬱綼ʮ̣ʮޣĻദԣǿһ֮漴ʧΣɲΪ٩򲻶Լʱ˲ԣһشķ׼һУҪ˳Χˡ
飬е飬Ҫעⰲȫ
٩Ҳע⵽ͷеת䣬ͻȻ֮䣬Ʒ͵õЧƣٳɢơ˾Ҳһ֤Ĳ²⣬ȷʵΪĻ֡뵽٩ʱ˵оƲͲųǻתߵĹΪ֮
͸ᶨҪ٩ʾһͷϰܺһϵж⣬ٳˣѹ̨Ҳðյγ룬̫޳ˣȫĵߡ
٩֪ʹ٩ȡѵ֣
Ȼвش¹ʵı󣬶ҲνӰӣңԶȥᣬҲܲţ٩Ƥڣڵó۾
ƺӲģãһȥƺӡײĲᣬҲУʹһϺõĹײģ˭һ¡
Ȼʱͣˣ黹ҪýеĹҪУۼҪˣҲ÷һ¡
ǲӣݳǰȥޡ
մʡίſڳע⵽β͡ϴЦ˾ϴ¼Ȼºе㲻˼ʵͲ˼һӣΪ˳˾Ǹʲô̫ˣӦֱ°С
Ҫѭ򹷻Ҫ˵Ĺأǳ˳˾һ»ײУ벻ֱӷ沨Ĺˡ
ȻЦ˾óӦе̬ȥ˳˳˾ڿĹǷŭĿԻͻͲȥˣЦܴӦһЩëƤС¡˳Ҳûоʹٳ֪ʡίһ״ڱһ֡
һβνһֱûҶȡĿֶΣ˳Ҫˡ
ĳͣƣȴţȻƳӺӾֻ˾һͺͷˣ30꿪⣬Բеĳǣס
浱ŴģĿ֣˵ʱ˵ҲֿܳȭԷڵأڱϾʡίˣҲǰһ㣬½ĲӬ
Ҫǻ֮ϣ벻öԷһ·Ȼһ绰
һ·ڣƣھ·ڻʮʱɲڵһλ£϶ͣ·ڵȺơ
βͽڳҲͣ͸ܿԷ֮ϣ׺룬㲻׵ʱȻûߣҲڣԼԸһСޣǲڻ¡
οֿʱа취á
ۼƵʱʮʱ׼ᣬһŲ£УȻǰһڣ˺ƣֵҰһһǰ
󳵿϶ûϵõʡίǿ͹ˣðΣմơҲǣִµʱͺ֣˵˳ȥ˹˵ʲôҲš
ǰһĻˣƬ֮һľٶҲһŲ£ֱ׷
ʵֻǷ׷һ·ڸ뾯沢þӣĴʵ֣òڽʱʧأ˭ҲƲ˳嶯һҪܣҪ˦ͼŭƴˣҲҪƽ׷ϡ
ֻһҪ⡪ȫĴڴ֮ǰѾȷͨʱ䣬ҹ۲̵һĳ㹻ȫͨʱ䡣
ȷȫͨǷú߰ȫͨΪ˵ȻҲûгʱ󳵼㣬Եĳ֮յͨ·ڲһӣһײľ죡
һײ˺ٵĳ
ĻڣοԷΪ˶Ŀһ͵٣ھ޴ײУٳ㱻ء
˾㲻ҲѪԴˡ
Բƺ˲Ŀ֮ˣȻԷǾζԵĸ٣Ĵ͵ݶԷһˡ
Ȼ鷢չ˳һ˭û뵽Ľ벻룬Ϊû뵽ԷĿŵشҲҪٵšĻҲû뵽Ϊ˭Ҳû뵽õĴҲգҼʻǳ߳
ҲЩ˲԰ˣ˵һ˾ϲԼеĸо
ϣһ£Щܳһǣν̽ˡ
ҲǾһ£ʶ³вǰҵĺõطˣ;Ų뿪³Уסһʱ䡣
˻˲
һʱδ˼֣ԵˣһŵŮװûм·ڹ
ֹȥΪҪͽӵݸӣֱӽ˻Ļŭţȴ˵ϷˣʲôûߡôҲʡίˣôһ
п˵ԼŮǰżһӵˣˡ
б˵֣ʵۣκһŮˣܳΪӶãҲϣԼİʼսġ
ڻȥ·ϣһֱ΢Ц˵û֮꣬зḻʣһУҲռ飬ͬʱҲ۽磬νһá
ȴڿôò뿪³УȲоֲ˵ԭģҲΪѡ
֮󣬲¶ͿʼʰңܼһңһˣﲻܸɾˣǼﻹжˡ
ŲСʱոսʰɾûк´һ£ͽӵһ绰ȻͺΪѵҪ뿪³С
»


1721 Ա
ܾ룬һ뿪³е顭ûмҲ˵Ŀ֮УҪˣûмˡ
˸ĸ֮⣬ʣĶ˵һλڸĸǣȻĶˡ
ʵҲ˵Ķ£ĶΪ¡ǵŮСϴκͲദ÷ǳ죬ҪϲΪ裬ʱûͬ⣬֣Ǿøˡ
ջعҲ֪ô밢̾͵õϢһ绰˵СܰˣҪò󵽾Ҫϸ衣
Ȼ밢̵Ļ˵ίҲܿ˵ȷʵ簮ŮˣˣҲûʲô׷ˣϣŮƽ֡˵˵ȥһ㣬˭СôϲĶôϲ󣬾͵棬ˡ
밢ֽΣﻹ˰֣ʹӦˡ
Ӧ֮󣬲Ϊѵضһ˵ΪҪߣʵ̫ԲɷˣӲչɷĵϾ밢̿ˡ
ˣȻ֮ãȴҪװģпһ˵Ȣһϲʵڲһ£ߵﶼܻӭ˵ȴһסΪʲô˵ҡòЦΣֻôӦúýһΡ
ܾŮϻҸĸоǵ˱ˣʵ˲۸࣬ȴϵõһ

ڶһ磬˲
Ҳ˵Щ˾ģˣٴγţȻûβͣ˵ĸŵ׹ʵ󱻴˼β͵Ĺбģһʰһһԣʰһ˫
˲󣬻صʡίĳѾˡ
ְ汾У˵˾ʧķ裬ͻȻҪ˵ǰ˾һŮԺ󳵵˾ɫϣҪҲҪ¸ǰ塣
˵ֱţ˶֮һЦֻһ顪˾³
˾ˣ֮У°ǲǻʺǰǲµĻȫһ¡Ҳĵˡֻ֪ÿ춼𳵻³˵һƲײٵĳ¼֮ԾʡίٺߵۣΪ˾ƴǳ˳ιʱ˾
һƴһֱ³Ͻһԣ³Ͻ߲гĲ˰ԣΪ³е߲˼۸˲СĹ͡ũ񲮲߲ˣһëǮһоͻᳬһԪмʮ󣬻ƴҪȡҡ
Сһ׬ȡëǮӬͷСϾÿһ³Ͻ߲г߼ʮֵƴ׬ˡ
֮ÿ죬Ҳߵÿ죬Ҳ֪°ã
˳شҲ֪ǲǻἰʱ֣ȻȻ򣿶Դˣ벢ֹۣȻˣ򵽳˳ʹţҲס֡
ΪָĿŵʡίǣһô˳һǰ֮£ף˳ǲƺӲġ
Ǿͼô
뻹Ϊ˳ٻһ㣬Ͼڵһغ֮ʱѾܺصһЩ飬Ŵ˳ߣӦ֪̬ʧ֮󣬻ĺϵһغϵڶûоѳ˳°ʱӵ˿ŵ绰
ǣǳԶ˳ˣú÷ʡίǲҪ˵ĲӬСıһ
϶񲻺ãûҵıĿҲǲӬ䣬ж벻ʾ赭дһЦŵ绰ҽӵöˣ绰ûˮƽһҲȰ㣬װŪˣ˹ײ
ԷȻŭˣǣС·ˤˡ
ˤ׳ĳЩͷӣˣӦ˼ҵǺػǼָûꡣҴһ仰˵ȥĻСǰԺŻ𣬺ԺƲơ
ˤ˵绰˿ûܵԷвӰ죬ãΪ봫˳ԷˣҲʡ顣
ʹԭٴδ˼绰ҪӼӴƣԳ˳ȫλ塣
ͬʱҲ飬Ӵȵ飬ȡڹ֮ǰõؼ֤ݡ
֮ƷţƷҲ٩ˣѾˡ
ŷġ
Ʒе㲻Ҳģȥϣһ˶
ûиϵƷʱٴһشΣڳˣ

ʱʡʡίϰ˴ѯ֮Ȼ˴ίѣɣ̬ûнһҲʱͣڶѯûճ̣Ҳ֪ǳ˳֪Ѷˣһθơ
ϰҲ˴֮󣬾ٿʡ飬˸ʡֹҪķֹ٩ߣֵУԨҲչ˵ˣϿ˵٩Ȩļֹ̯ӣȫһա
棬٩ܿˡ
Ϊʡ˼ع̯֮ܵ⣬ˮ㣬Ȩʵݵķֹ̯ӣȫĸʡֹˡ
٩ֵûܴȣûбûоƽرʾʡίʡİš
ϰϣʡί׼ʡһεʡķֹǸݵǰʡľƺ;÷չһʡԶչĵ߶͡˭ܸ˭ϸ˭Ͷӵӵԭ򣬽Сȵصϣ漰ļλͬ־̬³ɼΪʡľ÷չӦеĹס
ϰĻ˴˴θʡķֹʡί֧֮£ʡίĵͷ֮ĵȷظ٩иʡʡһѾ˹ʶΪʡİŽƣǺʡᶨվһ𣬽˲ʵʵ뷨ɱҡ֮С
Ƕ٩һǿ澯档
٩ص칫ң˰Σִһ绰콫Ʒ˴棬ʱʱ˵
ʵ֣ʾ٩ڸıԣôϰļ֮ܿ£ΪƷĵ飬ѾıԵ
ʡίʧĵһĽţãĿڵĻ˵ᱻߵѪԣ٩ˡ
Ҫעִ磬ýϳƷУ٩ֶһ䣬˵ףǲҺ˺Ƥ벻ɴĵߣ治ðһ֮ʲô޷ܵĺ
ȴ˵־Ϊתƣս֮˭һȴԽԽÿ죬֮еĶҲһԽ³£Խ׳¡
Ʒˡ
ƷһѪʱ˳ٴ֮еһδ䡪ڵͺλãѾ޿ˣһ㳣Ʋ⣬Ƿ²ˡĴԿ԰ꡣ
˴֮еشˣĶӣҲΪѾ޿ˣӾȫϣڡ
˳ᵽ뻹һԱбعˣ


1722 
˳ĶӳһڹٶУе㱾µˣȻ˳Ĺϵֽ֮˵㲻ù黹Ĺҹʼʽ⣬ֻΪԵͬǣԭʼʽȻ·ڹʱҲ;
;Уķɷƣ΢һа㣡
ڣ֮ʼĸΪ壬ʹͳɨ֮Ϊеķɷ治ƣΪ̰ƣȱ£ĵ½һǧɣ»ΣձԵ
Ĳ˵˵һƭ̷ۺ°һ£еᵽڵҵҵģùˡţ̵谷¼Źȥãƭֳ£һýʯݣֱӾ֢ˡ
ţţ̣˵̣ţԵĶӪṹգȴŷνרҵһǿ׳һۡ
ʵһ̺ڵһŶԡ
ܼǿ׳ִɹŵ״˵ʲôҪʵҪˣ
ʵܴҵƵǰţ̵ӪֵޣޣֵʱѾȷظߣţ̣ţ̣Ȳ㡣
ƭ̵Ҳ˼ƭˣƭʵƭ򣬴һͷµţ
µ̲ߵţµ̣ܺȣСҪҴѧĽ죬һͷֻƭţ̣һ뷨ˣ̶е⡣
ԳһСţ̣ô֮󣬼߲ٹٶݴ֮⣬һǴͲޱĵ룬Ǻţ̾Ǻƭ̳ĺӣ
һȻȴнʱΪΧ˵ļͥԽҲȨƣñҲ˧ȴ۹ʵɾ
һҲסլȴԼ׬ǮȻʼʽ𲢲ɾǮȫ繤׬ȡ
˶ˣܻҳԼԽһ棬һȺԱŮм䣬һе룬ҪҲǶԷƲҲһȺϾ߳ŵ
һϷӪʵ˰ûʲô۵㡪Ҳ֤һ㣬ʵҲطΪڹ繷˹ʵţˣǸ˼⡪ԽԽ󣬴ǰ100ԪѾﵽ600ԪĹģ
һֱ˳⣬ȴ˺˪ʧʧԲ˵ʧĪͷԣǰúúõϿͻΪʲôͻȻȡ˶
ڵ֮󣬳һסˣΪһʸߴ600ԪĶΪ100Ԫ󣬹ؼֹЩΪԷһֱһͻȡεĶֱӸԺҲˡ
մ㣬ʧᳬ500Ԫϣ
һ׷ʲôԭΪԭϡԷҲû˵ֻ͹ϵһ£ԭ
һͼͳ˳ͨ˵绰Ժг
˳ˣ
û뵽ȷʵû뵽뵱ʱڳϵһ˵֮󣬾ͳ˻ʵˣ˳ų˽⵽֮һԼȳضյЧ
ǣǾǰ̣ҲҲˣȴһԶĳɰܣóһܡһȫʧһֱԳһܹٶķ벢ڹܹԺ
һһʧ˵ͻƲһƲξˣҸϣҲƲˡ
˳ȷʵϻˡ
ΪѾ˾ӶߵӦò˰ڣͲˣ룬ȴ˾ѹĶӣ޹û룬αطҪȥ
ѵзĵ˳ֵĵزάϰ񣬾ǳڹԭԾôǿ
Ȼˣã˺һ˵˴ȫʱٰʵΡ
٩ҪȫסƷ಻ͬǣ˳ȴˣټһʱ䣬ܲԵ̫ˣһкͷǳһ
֣ɶˣ֮УҲһ˿ڷ磬֧ϰ񡣸ǣʮίԱҲȷʾ鲻ֵù˴ְǼලĹ٣˴ίճҪְܣǰõؿչ谭ƶ÷չŬ
νչ˵ˣǸ˼
ܳ˳κʮί̬ɶı˭ֽţˣͨ˹ϰʩѹ˳ŵһԿ϶ǰʵЭŬ֮£˴ϰļƻʧˡ
ͬʱ٩ĸʡֹҲˣ٩ѾܿˡȥûϷˣȲˣͣһʱ˵
˳סˡֱӱ־ǣ˴ʡѯӺ󣬵ϣƽԴͳ𻨵ƺԼѺƷĴҪ͸ҿݡ
ʡĴ𸴺ܹ¹졪Ը˴ļල£Ŀչ
ⶼˣֻƷ黹ûеȫƣѾֹ˽һɢɽŵ齫һ֮ڣȫЧơڵǰҽѧ£ѪȫɷɿءεķǶԴȾ
ѾǷ״̬дĿܡ
ϿʡľѾõЧƣٴδʧصıԵعĹһ˳Ļĩ뻻֮ǰһֱڸǵλϰȸһ죬ȻпڸʡϴתŻ
ıǳϵתۣΪҲ˳ʱͣˣԺ᲻ڣ֪٩ʧڻ᲻֣
Ƿ񶨵ģΪƷ洫ϢڼӴǰϦһ⡣
ʵҲ⣬֮е˵ѣֻñԤиһЩе⧲
Ҫǻһ㣬ûмʱϵƷ⧲ĿͷۻҵḶ́Լ˲²͸Ľ֡
ƷѾˣ˵һǿӼһ֮⣬ƷĵҲû¶棬ڲصúãסƫƧǶԷʱԹۡ
ԷڵȺһʲôʱö֪Ҳò²⣬ΪҶͯİ£ϽӴࡣ
ȻƷĳѪ鼸귢ĴȾΪƷÿ궼һθ߷ڣרҽҲŪ⣬ȥĿǣֻҪ֪飬ΪƲļͿˡ
ңѾ鵽Ʋıĺ֣һˣڱ٩ǧ˿Ƶϵ֤ȷֱָ٩ĻΪʡ٩ΪĨʡ󣬰ƶɢ޹յγ룬ֶξ̫ˡ
鲻ǹٳˣҲʵյ¶٩صɡ
ܰ⵹һʡ֤ݣض˲ֹõ֣֪һս⡭


1723 ܵı
ٽ³УɫľҲƽࡣ
˾֮һؾʹ˵绰ƽͬʱ밢Ҳ绰ʾǸ⣬˵ǽһãϣ벻Ҫ⡣
밢̻˵ϲ󵱸Ů֪ǲͬ⣿ҪͬĻҪһҲҪһĺŮ
ЦԷǣô˵մ˲Ĺ⣬˱ĸŮʲô¶
֮顢һ򽲾ԵȻ밢д⣬ͿǷдˣֲ֧ԡһǰǣһ²
ҲҪĵˣҪĵˣǹСʱ
ûСʱ³УԳŮԷ
Сʱ³Уȷʵ£ɲרΪڹǰϹŻԴ˵绰
˵ҲһʱûкϹͨˣ뻹һֱĥʲôʱȥһϹţ鲻ʱ䣬ֻܵȵˡ
Ĺ죬㵽ˣֻھǴϼͻ³ˣҲصˡ
ʵϹŴ绰ʱѾڻˣʱһҲ֪顣
룬ʡͣļˣ㱾²СϹͿһ䣬֮ƺе٩֮⣬ôܸоеΰ
ҲˣҪһΰǧ뵽ңҿɲ̫Զֻֻʵ
Ϲ뻰еָ΢΢һ̾ȱ˵󻰣Ҳιһ֣ΪãΪԼ˽ãа
ˣУܹ˽ֵʢ֮£ʵѷ˵ǻۣܽúܾ١뱻Ϲ˻⣬˵ҪҲ飬ʶҲ󡣡
ããֻ󣬶Ǳۣʵ֮ˣеۣ᲻ϹŽ컰Ҳֵͦ࣬ˣһһ졣Сʱ󡣳ֲԸϡϺܻȥʵһӵʱ䲻ƽСʱܾù֪ǹɽ˶֮󣬾Ƿֱ£ת۾ˡ
ϹŵĸпҲǸΪϹһ׳֮·ߣ֮١ûоĸп̸ֽ飬Ҫ򣬾ͺͿһĵűôôתԼûѧһ־ͽš
Ϲţ˵˵һʡ᲻ƽ˾̽׳һ⡣
ϹŲϵֲʡʡ飬ֻһ㣬ֻҪʡƽ־ͺáУ־ǿңҲᵽ㣬ϣܶ߶
ͷ־ĹϵҲԣȡϴʡĽѵ֮;һ㾡޲͵һЩΪȨǴɣɹȾָ
ǺľĹϵҲˣľֳʮԵغ߽ļ뻹Сرһľ룬ΪȲ𷴶һϵľ裬Ҳƽһϵץסİѱ껻֮ǰһϵҲãƽһϵҲãŹκһԽһٰ⵹Ļᡣ
Ǻóֻǻ֣μԶɣûö֮ǰ˵Ӱ˺ͺˣ´ӰҲпֱܳ
Ľһֻ̣Ҫһ˿ϣ˭ٷ֮ٵȥȡʵͺ͹Ŵӵ̫һζĲ
ԽǺԽΪ߲Ľ㣬෴ԽΪһĴѹĶãһͻᱻ˺ش򷭣ҿ϶ᾡ޷Ŀܡ
ԣʵٵѹܴҲʡΪӪҪԭ֮һɸĹؼһΣҪñ֣˿ʵ
ڵĳһϵӲ̫ùϿν𣬵Ҳ˵һ㣬ΪξίԱĳ볣ȴ˲ԸԲŻս𲻶ϡ
ʡ̱ϣȻСˣΪ볣֣ССˡһ㣬Ŀǰ٩оٶûͼֻϰ
Ҳųϰ񿪻ı󣬻һ׼Ĵڣԣ»ǲɵġ
лᣬлͶ߶߶˵һ䡣
ϹŵȻ˽˼Ҳһ˵һ𾪵飺һ꣬ɲʲô⣬ǰﶼзˣ紵ܲţûܡҵãֲҵĻ䣬ʵûбҪھǡҸոջͷ˵㵽ϴһأĳɳǴкô
һʡǰ½ذ뺣ҾѾӦˣϿȴһȥˣӦǱȥ˺á
ϹŹЦҿɴûмôˣȥϺͳһ𣬵Ҫ³֮Ǵ󹦳
ϵĸɽ˳죬ǻУʵҲοϵɽۿǣδؾܺͳϵϴκ֣ʢ֮ĽӴǰ֮˵ˣϵͬЯ֣ҲǷռ
ʡϵķˣҲһֱйעľǰȥϣҲ˵һЩʶĲ̣ʵʵڵս
ûҪȥ˵һǰسǰˣպ治ȣҲˣѪ꣬ڵļʵѾûбҪΪֺһһˡ
Ϲſ϶֪ڵ뷨ȴдһ˵Ȼġ
һϣʡʵʵظɵ̫䣬̫ȣʡº͡ҲǺǺһЦ
ȥ³УѾˣȥҲãһֱҲͷˡˣڻ飬ǵùһˡϹҲ˼ϵĻ⣬ȴ׵һ߲ᣬ˵޹ص顣
ȴϹһϵ飬϶ǿѨ磬пѾ۽׶ΣƽĶۣȷʵȲؾҲȥϣϾʡδ
ͷٺúú˵˵ڻȽϹҪϹû˵£ţ¡
˻ŷ֣ԭֹһˣСʱҲһͬС
СʱǽãҲǷȻλŮⰻȻ³еĻڶ˲߳һ̣ȴסˣΪһһģһķ£µ°ͬƮݶ鶯񳤷һ죬Сʱ˷٣ǼһߣһԽûһעĿ
ͽ˸޵ĸоͬСʱ֮µտӭҡҷȶˣ·˷׷ӡ
ϰ߳ΪĿĽ㣬΢üͷǰ˳СʱȴȻŲᣬԳΪĺãɴ˿ɼСʱ͹Ը֮еĴ֮ͬ
ϳ֮뱾뵣˾Ҳ֪ιСʱѪҪһ˾͵˵
Сʱ˾֪֮ϵˣΪСʱֱȥһ֮ʮ־뻵ˣĪҪŮǿˣ


1724 һս
ԶƷ飬ʱҲ˾ĽɫҲǰһεĵص㡣
Ϊ찵ãԼĹһصŴĳѪȵĴȾԴ;ԳһץҪ֤
ϵĻֳ϶֤
֤֤ڵĻǰ鵽Ͼʹһָȷȷ֤ݣ٩ڽӣ
ڴҲС˷ܣϵһȴûеȵüϵ֮ǰ˽ᡣ
Ҷ֮ͯ£ĵ鹤ȷʵչ٣ΪƷֲҶָͯƣԩ·
һ㣬ҶͯΪİеṩ˹ٷ֧֣һ£ͿίҶͯо̾ӶӳϵܺãҲΪṩ
ΪߣƷİж֮Դݵ˶ĿԲעĿҲᱻԷӴвӣΪһֱڰ
ԷڰУҲ֣ǿ¶һ֮伣ǵˣһжֻƷļ˵𣬿ν׹
˵ͲòᵽŶسˡ
ȻŶسеûŶسµƽĶۣŶسȷʵҲ֮綼Ǻڰͨԣ綼ǿӲͬʱֶ£ģޱȷӡٱ磬ȻŶسµе֮֯ƣҲһʱ˵һ֣Ʒ
ܿһЩԸΪʮǿʮӴΪҲȷʵߵﶼĳƷʵʵһͷֱ죬ĳƷû֮ء
ƽеˣȻδı棬ȻǶ˫ȻĴ澴⡣
ϣĳʦȫʤȻҲʤձʱص³нǰġ
˵Ѿ·ˣЦЦȻûҲԼӦòŷҪȻҪҲӭ֮ǰѾ˳Ҳƾ˵ǵķԸ
ٻǿʤ֮ģҲǺῴò˵һεľçײһ㡣
˵ص㡪һֿܲ⣬ǴϺʵһܾݵ㡪һһˣ֮⣬صС
Ȼ³ͷ֮󣬾;ǽȥȻֱжյգȡ֤ȡ֤ĲȡʮڣȻڴ˻棬ͳһ롣
Ӧ˵һʼж˳һȻǱܾݵ㣬ƷĻ̵̻ݵ֤ݣȫȡ֤֡ۼһ˳󹦸ɡ
жٻһ˿԰ϾڲУȫƾһ֮ȫ
ͷ֮ҪϳȥȴԵХһΧסһϻʮˣȫΧ˸ˮйͨ
ΪȻϴμһǿӡ
΢䣬죬ʪǿӾȲΧΧϴεĴ̵ˣֱг·չˡ
ǿ³ʮֹһ˴򿪳ţһͺͷ΢ִŷ´īˣӳϻվǿһԲ
龡ûмȴһ۶϶
ĳûг⣬ֻĴˣЦȻ³ֲǿӺ࣬ԭҲꡣ
ǿǰһֵܣּˣ޴꣬αʶ£뿪³УҸǼͣ͹·ѣô˰ɣ
Գˣͳǣǹ˹ˣһµҶƣ֪ƾȡʤһǣͨһԳΪӣ϶Ҳôˡ
־ܣҽò׵ֵ֤ݣҲܣҲԵ̫ˡȻǲ׷ʧְԼⲻȥ롣
ȻǿӺ֮ܿУȴǲɵļᶨҲǵõָʾҪǰԷĿҲǽھԵʵ֮ϣ˵̸£ã̸£ʹ
һЦƷڳķӭ˷ͣôͳ˲ܻӭˣϴ꣬ǵһȥ湻εġ
ڷˣ˵֮ǰǰһȻһǿӣǿӾͺʶȤشӣ
ֵܣܡǿӻһ䡣
˵һ룬ͱˣ
ͷٺһЦֵܣҶҲǾúܡ˵ʵֵݶϣȷʵˡҪһֵܣǿҡ
ԷĿǼҲۣȻ˵úҲʹ΢΢һЦˣûʲô£ֵŅ̀ҡ
ͣڹͷ棬һȦҺô꣬綼У
Ҳû뵽ͦģûû˵гҲֻýһ硣
Ҳȷʵ˼꣬ݵϵĹأĵϽһ磬Ҳǵͷ
һЦҲˣҲˣֵܣ£ǿƽ뿪³УԺƷóԺúȺдһѡǧҪˣҲˡ
һвȴ˵ú๻һҲ鳤˼ʶ
硭£ȻͷҲҪֵܱòһЩȻˣиĳ㣬˭Ҳǿ˭˵ˣǲƣ鷳һȰһ䣬磬飬Ϊá
ееͷˣƣҽˣ¶ԶĿˣôҲҪҼ֣ǲǣ
Ҳأ
Ǿ̫ˡ㲻ѵĻҲͲˡɫˡ
˵û̸ˣ׼
ֵܣҪһ̣û˵ɢĻᡣһ˵꣬һ¶ǿӼˡ
ǿӻ⣬һ֣ʮ˾ͰΧ
ǿӻĵ˵ֵܣҾһӣôͲʶʱأϴεҶǺˡ˵һ룬һʹľͱ׺ݣˣϸ첲ȣ㣬У
鶼ԱһĸˣԵòװͦ
Է˶סһˣ˵Ͷ֡һƫƧ֮أôôֶᾪȺڣһҾͿʼˡ
ΪͷȻصչˣΧˣоǿӡ
ǿӵĴôôᣬ񣬵ɲݣҲǶϴαһ¹ڻҪɡ
ݽߣԶֵʱˣֱǰ϶һԸһǿһĻ죬ǲڻ¡
ǿӺöԸǿֵˣȻӣʮ˵ãϵʮĬϹмܲסˣϺϣ˼¡
鰵̾ѵýûһʧۼҪȫʱͻȻɱһɲݵĴͽ


1725 ׹εʲô
۵糸һ
ʮˣϸԲ֣һͲʡˣҲʡˣʡˣ治˵ΪԷ˵ֻһĬɱڵس˹
һΪԶԷˣİ֣ѵ˵ĺѾ·ˣۼ֧ŲסˣҿԷ˼ûº֣ڹѾˡ
Ҳǿһţںǿֻ˻ȥһȭǿӵĶӣǿӰҲվ
黹ڿսһû֮ǰҲɱһѪ·ֻҪܳȥֻҪܴ֤ݳȥԼһѪˣҲʤˡ
ʮδ֮ˣ
ǰǲսʱҲûаܹ죬ȴеǰδеľɥòзҲϧֻϧǣ֤ݱԷߣȻٴٲֿеĶƷŬ͸ˡ
ƴˣƴһҲҪ֤ݣߵһʹһɫԷ⣬Ȼǰһˣ嵲Χ˵Ĺ
ȭͬʱ壬һѪɫʱήҲȴȻסԷš
鱯ߵؿԼֵһۣȻȻس
ǿڵϣͼ󺰣ˣס
˳ʰΧ֮ƣΧм䣬ʱһ֮ң
һ֮ңľ޷Խһᵽľ
ʵ֪ǣһʱգӽ˼ҲУձȥŬ֮ӹһ٣ʷĹڣȻҪٴᵽʹζ
һǹʧɱˣһǴʧߣͬǳ嶯֮µʧ󣬽ȴͬΪεѣΪ뼫Ϊ׿ԽĿ⡣
ʵǰƷ֮ʱԪҪͬУûԥʹӦˣʵһ㣬Ǹţ˧ţӶ֮ʱͻжʧ
ԪȻܴҲҳϣԪϽˣΪ˴ˮƽطֵúѧϰȥƷԪͬУٿиӦ
ҲԪƷӲΪԪǴˣ˰£໰˵һȥƷ飬Ȼ£İã
ԪȻһĿ£ڱ󱣻飬ΰһ֮ҲƷ֮б뿼ǵ֮һ¶Լֻڵؿг㿼ҲãΪɽΪѡ
ʡίǺƷίǵѳ£ԹۣȻƷͶ׬ǮǺôһΡ
ڳĻһʱóжϣԪֱʡ
Ȼ˼ΪԷĺȴûע⵽˺˲粻ͬҲȫȻͬ
֮ʱ޷ŵһĻˡһ󺺣ƻؼսţ˵ǿһȭߡ
ǿӣڵϸպһ˵ע⣬ԷǰؾͳǿһȻ϶ݺݵһţ
һţ˺һţûж㿪һţ̫ˡ
ǿӲҽһĴͷʹɢѪһŽ
ǽŵĨÿ죬Ʋתܣղеϴɲֱ˴۾ϧǣûܵü˽ס˴һһҲñˡ
һ֮󣬲кҲ˵ǲͣسһкȭȭ⣬к֣ƽһǱѩˡ
ҲˣݵһѹһԼһУкһѸϳȻȥ
ҲǳûкͶԷкΪԷȻҲδԼǲ⣬һ֣Ƕ־ͳɡ
ɱҲƵֳ֮ڻָ򾲣ȻϻʹҲ㲻ʹҲһ£һǣ֪ûʮİ֮ǰðȻֵĺ˵޷֮ʹ
ߵ·ڵʱ򣬽ӵ磬Ѿ˸١

ƷһѪս֮ʱڱ֮ڹСʱ£ҲЩһս
ȻȻڶˣҲǴ棬СӦԲܹء
Сʱ˾һ·ᳵ·һһ;ˣⲻϴιıôٿСʱһЦݣȴ࣬΢Ц㣬Ͳ˸սʵҪʲô
ʲôı׷򡣡񼸺һ·ûЦģҲ˵˱³ʱ򣬲ЦһЦ
ûߣʲôʱ׷ˣСʱץס˹е©Ȥ˵
һ죺ŮˣӲ˵ȻûǸֲУһӵˡ
˵һ仰˵ʵڣж֮࣬ĳ嶯Сʱԣֻˣֱ˱񣺡Ѿͷԡ
ͷҲѧ˵Ա᲻صصĺһ£ǱƭˣһļƺӴ˹ǻˡϴξƣװȻ󡭡
˵һʶСʱڣ˵һЩ޵Ļ⣬һ죬Ƶ뻳
СʱǺҲȻһ²µʲôߣҧͷ˵ÿŮ˵ľд᲻һܳ飿
֡ŭˣһСʱûдռǵϰߡ
һ仰˵Сʱ͹񶼿ЦͣЦúܿģҲЦʮζѽĸԱ԰ռѾˣĴǶôɵһˣŲдһЩ߰Ķ
˷䣬ɳ֮ϣ֮ĴСʱ󱳣ϲ衪֮࣬Ҳ裬Ϊ񻹺ã˼Сʱ˼ϸ䣬Ҵ˴͹񲻵һƻʲô׽ŪİϷ
˲裬˱Сʱͺ͹һӡϵΧȹ˫˫˳۾ŶŮ޻Ҫ¶գ쵽׹εʲô磿
ȻСʱ͹ı㣬ΪȻæµȴܿΪһʢͣ⣬гˣнӡ
ߴһǶݾҲоˣʵһθƷȫλķ
֮֮СʱʲôҪͱȡľģʩչʲôļơ˼ƣ
͵÷𷴿͵ɱһѪ·Ȼ޷˵ظ
ȻܻڳСʱ˺͹ոĽĽ֮΢˼ں֮ոоʵҸ鷳ˡ


1726 ˭ĳ
ɣ壬鲢̵仰ں壬ȴᵽ֮ںܶʱ򣬲ʧܣԶ֪ɹı
ۣͬҲ޷ϲá
Ϻ鼰һһʮˣû̷ͣ³Сϵ֮˵龭
ʱ飬̹ϵ˵˽뷨ʱҾƾһȫ԰ǽ飬ҲǾõˣһĻԲҵԲˡ
ЦˣʵжΪûм˸ֱԼµĴ󣬸û˻˵ε뷨ȴ˵ˣ֤һ㣬ǸֵһѣദԶõڱѡ
ң±㻹Ҳ㣬Ͼڱ˵ĵϡȰο飬񡣡
ͷֵǣͻȻһ˰ҽΧҶ֪˭֡
Ҳ⣺ǵķ
ǣƷҲû֡ƷǰڣǲƷ顣ˣҲνǶȿˡ˵ˣһֱƷһľ룬ƷӲ֣ȻΪƷίǵԭ򣬻һ㣬ƷǸʡУҲжӡ
ԣԶ֮ǡ
ǵ˭Ҳ²⣬˼һȻ뵽ʲôԪôûһ𣿡
Ԫڵһ˾ʱ򣬾ͺҷֿˣ⼸죬˵绰ϵ֮⣬һֱûм档鵹ûпԪߵ˼ֻǾԪһ·ˣ壬Ԫһ֮󼪵첻˵ȴ֮Աǡ
˽Ϊˣȴø룬ΪԪҪͬһǰƷǺԥͬˣǵ۹⣬᷸ͼʶ˲Ĵ˵ˣԪҲ᲻ڲ˵ĳ̶ȡ
һ룬ԪˣûйĶ˴˵ı¡Ԫ̽ݺľƷǿӻ¶棬ҲΪ
ˡ᲻ԪŵģͨеĻڣʵ
һ㶣ôܣ
ôܣ
ڴʱԪĵ绰˽
ֵܣǲڻ³УԪǺһЦǸûаʲôæҪ̸̫ķѾˡ
һ£ʵľȱǲԪİţ
̸ϰţֻܼ£˵СæԪĬˣҲ˵ԵɣԷĳƷѾˣǴյһе鷳㼰ʱˡֵܣȻ³УƷеҪʺá
ллԪˡֿܳ˵
Ԫ˵赭д黹еۺ鷳Ҳ˲پǰԪѵĿȫĹۣԪһһϵʮĬ
ϸһ룬͸ǵıԶˡ
п˵ԪҲһ˲˵˻ǣ۹涾
ȡ֤˳³еϢ٩Ķ֮٩ڻˣҲû򾲺͹̬Ĵݣæ򾩳Ǵһ绰
绰ﴫҶº䳰ȷʡ˵Ҫʵ֣ƫôźã벻ǣһ
˵Щʲô˼Ϊʾȼ֮٩ŭգ޲óҶϵ֮Ϻݺݴһȭڹţ棬ҲҶ֣Ͼˣֻܵ͵˵ʵҲܹʧ֣Ҫǰ·ͻȻɱһҧ𣬴һֲ
¹ܳҧǳҧ𣬷˾ˣóϼˡҶ˵֤ݶָĻҲ㡣
һ£ֻˡ٩ҲֻͣǺһᣬ֮㵹̨ҲҪһ֮ٵΪƴһ
ʡʵҲûл͵أмίҪ˵Ժ˴кмίҲûټ֣ѹе֤̫ĻٲˣҪ̬ҶϹȻ̾ת˿ڷ硣
ˡ
µ绰򿪴˿˿磬ˣ٩Ī˱ĸоǰΪ˴˵רҲǺĵһ飬ͻȻ˸ͬܵı
ﱯﳣ͡ʡͶ꣬Ϊʲô뵱һ˾ôѣΪʲôҪԣܴɣ롭һ뵽룬٩ͺ޵һȫǰͣͻ
ԺһҪһеֻ
٩¶˾ģŴܲӦǿҪˡһһʡĶҪˣ˵ϵĶҲҪˡ
ãܻдůһ졣һʱ˵иʱٷһܻó䲻ʤ
һʱֺηʡ̶ˣٶ̼£Σ֮ͨ٩һ绰
ϳ̣һ
˳еûʱѽаˡ
ˣеϢҪ㽻һ¡٩ܳϿҡ
ƺǳһ£˳˵ðɣҲãǸüˡ

벢֪٩֮ˣҲõ٩ķŭѡ٩һ˵ķŭȡʡƽȣǹȥǽѡ
ڽӵ鱨Ϣ֮󣬵֪Ԫڹؼʱ̳־飬дοҲûðʧ˶зʱ򣬼ʹڳٳ֮ʱҲڼƽ֮ҡڹܳһʱ䣬ںźͱɱ˫ۡ
ֱ𽥽Ӵ࣬ǰΪ̫ɣΪβվòߣĿⲻԶֽ࣬Ҳ֪ǹĸҲãҵṹҲãνתҲգǼȵߵһڲֵΪˡ
ôȨյļȵ߸ĸѾĹڲƸĵָͨգùڵĸǮһ𣿴ӹȱٴƼҵ״ͿԵóۣ˺ܲϲԼĶָˡ
־ͲֺˣҪֵһ죬벻˵մȨʱΣǰƤ·ĲҪֹܼķΧ֮ڣǶ١
ǰǣܱ֤˳Ǩ֤һܹȨգ
ԺǷܹȨգȨԺ飬ڵ룬ѾϥҸСʱϣСʱ˵ȸУȴҪŹվıӡ
ӵŮǰаʱ򣬼ʹֵӣҲὫݲڱ󡣵죬ǱһһСʱ֮ǵĶ
Ҿһ飬һҪ˵ʵһһ˵


1727 ¹
ʵûȶ٣û
ƽĶۣһֱһɵˣ̰ƣɫȾơȻȾƲʲôʮĻ£ȴ໵µĴ߻ʹǶ㲻Ӧ꣬ϼڣҲ
鲻ټСʱ͹ȰƣͶ˼ڣľȻû£ֻȲߺƣ΢΢еͷˡ
Ⱦƣֻ־߷ѡչŨһЩķ⣬ҲԱСʱ͹ơ
ıʵڹ࣬װСʱ磬ǴϿߣͳһҲһһ۵ش˵޷Ҷ֪޲޲
ΪİϷʽĻشᶺֹ񣬲ϹȻ۾գЦ˵ǳ档
ҲЦ뱾ȴ̲סЦˡ
ǲЦȴʶؿСʱһۡ
֪Ů֮ĬװͿˣʲô̶ȡ
վڼ˾Ӽҷɳѹס·°ڣȻҫСɢ˵ķ顣ȴӶ˵˼汻СʱԻʱ˽ȥ
ڷȦģر֣һһ˵һŮΪһĸʲôһ˶һŮİʲô
Ϊʵ⣬ʵľȻζϵĸ⣬һʱ治ûشʵҪ˵ƪ۵Ů֮ĸ飬רҽдϼֵҲ۲ǧˣŮ֮ĶͶԹ࣬˭˵Ϊʲô
˵ͲҪ˵Խ˵ԽͿ
ʲôûУֻùҶ
һڣСʱڡꡱһЦˣҾ˵ˣ˭ҲشŮϹĥ⣬˺Ů˵ĳ㲻һעʵʣŮעˣˣʵ˵ǣϣؾǰһ꣬һϣȻһӣù
ϴκ͹ŬˣӦûгɹ־ᣬҲϹһϹһ꣬СҲǣ֪֪ͿˣôСʱҲͽˣ
һ룬ԣֻΪӵĻҲǰ뷨˭˵ʲôˣ
¶ˣڻ
ڻ˵ǰһòˣܵ㣬ϣȥϡ˵Ҳܵ㣬ҲϣȥϡԺκ֮ǰҪһ룬ңҲСʱʱ̹㣬ȻҪǶãҪҪƽǶİοˡ
ˣ˫΢΢ʪֱֱ룺Ӧңȥϡڻ˵ˣҪʡУҪȥϣܱϴʡա
ϴʡһ·׷ɱº࣬Ů˭Ҳûἰµľǹڵġն֪һ㣬Ҳֻ֪һ֪ҲˣϹҲĬûжԹἰ
ӹ̬;֮ɫͿԵóۣѾ֪ʡ࣬ˣĵˡ
СʱʱҲһݣ̾Ϣһ˵Ҫɵغ̸̸㻹ƻաҲ֪ƢӲ
ǿ˵ҾͲҾҪװ׵ظһˣڹΪ£
жˡ
ŮˣһһӲһһȷȷʵʵ壬ֻԹ޻ڣĸԸ
˵ʵϴϹŵ绰һϣ֪мҪȥϣûü绰̽̽ڷ磬ʦˡ
˵ҲȤնȥְӲʡȻʲģֻǾܴߺÿһŮˣ縶ȣ÷գҲûжȥδӷκһΣĵһΣСʱ͹ѡ
뵹ûָ˵˼ֻижůһ˿Ρ
жůȻϡŶˣȴΪĪҪ䵱Աˣ
ԱõΪ͵ĵطˡˮˮ֮ʱȴһռˣûĲȥϣҲ˭飬Ҳãүӵ뷨Ҳãȷʵˡ
ΪϲʡʡغʡݣǺʡºͱ֮
ϵڸӣΪĸ￪ŵǰʡݣʮĸĸ̫ĸĸ֢÷չķ֮⣬ΰȷʵͷۣᾭýṹĲ⣬ȵȣȸһȻ¸ֲƸķ䲻
ԣ࣬鷳࣬һ࣬ͻ⡣Ƹ䲻ԭǹҵĴ£ܸı䣬οȥϣǸǣ˵һ㣬Ǹ죬˵һ㣬ɵòõĻڻҡ
ϹŸʱûü˼еϵǰڹᣬ̾ʹΪ裬֪鷳ˡ
˭뽫ʡ֧ϣ뵽밢֮ĻһͷĪǣ
ϽϣǰȥΪǰε֤ȷʵг䵱һԱǱʡҳΪǵĸɽϵȷʵе
Ϊֹûκһؼ͸¶һ˿ȴֻϹҲǹ¡ϹŵĻʵῪЦҲ˵ϹŵݣǿѨ硣
Ҫʸˡ
˵黹ûʽճ̣ҵȷüʡ
Уѵõľǿؾʡȥϡ
Ů˵Ĳ֣һȡ֣һֻȡֻ֡һǴȡ֣һǴйػȡ֡
һֻܽܺһ֡
Ȼȷʵеȡ֣ȴǷ԰ĵȡ֣벻Ҳûа취Ͼ˼ҵ̣˭ȳ˶ŮʳСʱİĦһСľ͵һ塣
ȥǵ˵ˣϾǴ£ֲ˵˾㡣ҿԴӦ֤ȥϡоǣϵ飬СʱԺ¡˼֣ΪĻʹСʱɣΪ˵£ҲһϷ
Сʱе룬ͷе㲻˼ЦˡҲװģذĦˣһȥˮˡ
˵ʲôȴСʱһߣ׻Сʱʿɶֹĵеѳˡ
Ըݹһ㣬ΪĿ֣Ϊˣֺηοȡ֣ҲԵеĹذ
ҪӦؾҲܣΪʡҵδˣ
ϣ뻹ǻ˼ңֻܼһˣ䣬־СʱʾԸҲԸǲСʱһöŮΡ
˵ףͬ־һԭеߵĺͬ־
صУ򿪵ԣҪ绰ˡΪʡίʲô飬ĵؽͨ˵绰һеİеңԶ
ǣǳ졭


1728 ʡδ
ҹ11ңһлص³С
ʵٶȣӦͻˣߵ·ͻȻƵУһ룬ĽУͬˡ
Ͼȫһһ³֣в֤ݻһ׷ĪˡոճԹһοڽˡ
˸٣йԶ˼ʮȻڽС΢һЩ뵽ʡӴļ޿ײıΪƷʧȫͬĶһ١
ҹɫڻ֮£Ȼ³Уصݵ֮齫֤ȫغãȻź˯һΪɫҲû֪ͨ룬³еĵϣҹٳҲˡ
ڿ˯һȾˣ٩ȴôҲ˯ȣֹ˯ȣǸ˯ţ
ںͳ˳һ֮뽻̸Сʱóۣˣʱͣһʱˣȴϣ
٩Ʒ֤ݱֵ⣬˳ֵûֹۣȰ٩أ̫ˣһС¶ⲻ㣬湫¹䣬Ҫһλ쵼ĻûУֱѹˡһ飬˼գõŴС֣ڣ˭Ҳ˵˭ڡ
٩ǿһЦҲźҶͨ绰Ҷ˵»Ƚϼ֡
Ҷû滰²֣ھˡ˹ھŻᱻҽ㣬ֱӺͨ˳٩ֱӶˣ𲻺˼ҪѧǳǰҲΪ쵼ǡȻΪ쵼£쵼͵ְƽͺǮһǮ͵ð¡첻£Ǯǹأ
٩ԥΪѣ˳ƢһӣˣأԴ绰ȥʣûһȷ˵
̫ðɣ٩ȻһΪѣ˰֣쵼ǲ̫׵
ˣô˵ˡ˳٩ļ򣬡ֻʣһˣ֮Ǿ͵͵һʱ䣬׼һεһٳɹ
㲻һ⵱룿٩ˣͼʱת˻⣬ϳ̣Ҫ˳ˣϾһҪ
˳ʲôЦұˣѣȻƨҷžЪˣ浱ϳ裿ʡĵؽϣûи۸ϳ̣˳ȶˣˡ
ͳ˳֮٩صСʤ٣˺ͺӶߣҲһסϢƬֽ֮ӵĵ绰
ʲôʱңһرġڼįˮҹҲȷʵһ˵ζ٩˼ˡ
˵ȻƯҲرãŮ˵Ҳȫϣһ̲һҪɫζѲźãܲײˣֻ֮һҲǿȺá
٩ȴû˼֣˵ȹ˷ͷ˵е㲻̫ƽҪ̫ˡ
ƽϰ񡢸ܺôһ붼㲻ҲŪó֣ͷ룬ﻹ鷳
٩ϲζǴСԴ̫ˣԸ֮еĹֱ;ǿʱ湻ζ죬ȴеᷳ
ҲʶȤ֪٩¶࣬ҲǴ绰̹һ£Ų˵һ䣺ˣڱңҶоǵˡ
٩һôܣǧҪСģǹؼʱڣɲٳˡ
ΪȻǺһЦˣһһէˣҾǾҵ񲻶ԣܻʲôҲҶģҲˡ
ƨ٩һ䣬˵˼Ź˵绰ǱġֻܿĴ֣˱ˣ˭ϲζ
٩ɹعĶ˳˳ó˳Ըмص㣬ó˳ΪãҲһչ˲٣ǰһ»СˣĻһ˶£ȥ˯룬ôô˳
٩ߣҲȫ˯⣬Ϊͳ콻࣬ھй֮Ե˵Ļܹʮ䣬ȴӵ磬ȷʵԾС
ǳԾξίԱļ𣬶ǳԾֱˬԸͿżɽ롣
ϣûдǵϢʵ˵Ǻ˯¡³лѾˣȴŨҹĿʼлǣһҪúһǲҹǵ顣
͹ʵֱˬֱͬˬ֮Уһֵ˲ݾܾζ·ǾӸµĿǡ
ǺáĹ֮УֵȻʮУһ˵Ҷǻʮ
ĻҾ˫ֻӭ绰⣬˵һǹǸõطҲһĳʡݣҪһĳɲ
һ仰ᵽʵʱѾһˣǽʵ֮̽Ŀڷˡ͹ʵϵǲȴû뵽Ҳõĳ̶ˣҲ֪ǸңǸζЦ
ллǵ룬ʡ¶࣬鲻Ϲˣϣڼھܼǡһ䱾ǿ׵Ļһ˵
ϳȴˣ˵Ҳǣ绰˵һջؾһˣʱҿǻϵһ¡
뵱Ȼдһ˵ǹΪ֮ǽһ·ˡ
˼ˣȥϣѵǵ˼᲻ףʡδˣ뿪Ǻʱ
ϣڼھܹǣǵ˼ҲҪ˵ףϣʡͬʱҲҪүӡͨһ£ҲҪؾ
ȷʵǺȥһҪرԸٸˡҪһǣʡе⣡
٩
ڶһ磬ϰ֮ǰȺһ棬ϸѪ֤֮д󶨣֪٩صɣ
ʡίոܺŽˣһžͼ˵ǣ˴кˣ٩⣬ѹһѹ
Ȼһ㶣ԷÿĶˣôҪ٩
Ҫ˵ʱ绰ҲˣһǾ磬벻ҡͷһЦѹҲˡ
ܺ΢һͷתȥ˵绰뾹Ȼǹʵֱ硣
룬٩飬ȷһšڼǣл˵ô˵ˣ̸ʵҲɴúܣһ仰˵͹Ҷ˵绰
µ绰˼ãʵĻΪʵײĹȻ˵ˣɼѹС
ת۵˹죬ʡƺȫָƽˬӦ˵һжԵķչãʡίƽȣʡҲǣ鶼졣
һż٣뿪³У˾ǣڼ䣬֮Уָþش飡


ʮ Ƽʻ


1729 Ȼֶ
ʵǵؽͬ־һĺͬ־ҲûûСûŮͶͱڣԳΪŮٸɱ֡
ܶ˶ƲˣԼó󣬲˵ʦŮŮǮ˧һǰǮΪ˰飿
ǾԵƫ
ԼˣóĽҲȷĳǵţһ˿԰ƽôŮǣ·֮ǰ˭һŮͬһͶͱôܣ
ܣԱǻʵ
ԣڷɻϷߵŮ⣬Ҫ﹤ʲôʲôǲǿ绰ѣȵȣʼղػӦ˵е㵭Į
ϵǣĳŮӸü۾£ֻ˵ױϵ㣬۾ܴ󣬱ͦţпҲܷԸУŮԵ벢ûж⣬ֻɨһ֮Ͷ϶Էܷ
ҲΪ̫ˣŲò裬飬ɺ̫ˣˡɻʱŮԽܣŮڨҲûʲôƫƫŮǴ磬ΪһΪɺˡ
Ϊһϴڱ֮ʱСʱ˵һ
ʵСʱ͹ǰ³УȫΪͷСʱʡίдװ޹̣һֹ̿ûн壬ҪǮˡȻǰɽڹСʱʡίĹϵǮ϶Ƿ
Ҫк
Сʱװ޹׬˼ڲȱǮ׼ͶʳȥڹĽ£Ϳ˴żŵĵʹ԰Ŀôżȷʵʽתе鷳ڵ30ڲûȫ⣬СʱļȻ࣬Ҳûǿ
ңʹ԰ĿҲйĹɷڣСʱͶʾ˳ע˵ʹ԰Ŀ
ԪҲʹżųЭ飬ҪͶ30עżţҪռٹɷݣûоʣΪżŽǰʽ⣬Ϊڵ̲ϰ㹻ˡ
СʱڱķʱڹʩչȡʱΪ˼ѹת˻⣬ᵽȻֻһ˵ʱҲûκα̬ȴǾôпܡ
ôص٩ĻһŮˣصһ˵ָӣֻһ
ֻһѽȻ뵽ܺݵǰ˵ƺҲɵ㣬ºܺһԣ׷ΣؼҲڣƺǺܴȵطŹ
ȻСʱ٩֮ϵĲ²⣬Ҳмֵ벻ۣСʱһȴ֮ܺϵ롣
˵ܺûܽסջ󣬱ˮȻпԣֻܱһôܺºı֣ͺˡ
ΪߣҪֹߵˮҪֹѡ¼Լͼ廻ȡŮˡ
ԵŮǺ⣬벻Ӳ²⣬ΪΪ˧Ůڨ˵ʵ˧˧˵㣬û˧Ůյĵز
Ȼ35ͣ˵ټʡίǵĸλһԿֱɱгԶ뷨ŮҲ˵ߵŮ֮飬֪ʵݡ
ոϱŪŮ߹٣ͺͷ۾ʮ꿪⣬ƤɳڣҲŮŪͼĲȨͽǮһᡢ˧õʡίǣ˵ҪŮһӦֻҪʾ϶вٷɶͶ
ֻվˡ
ǻ߱ĵŮˣΪŮ˿ɱ˶ˡ
ֱ˷ɻŮģҪסҪһ绰ʵڱòУƤԣ˵׽࣬Ҹһеĺ룬С
׽ࡪ֪ôôһ֡˵СŮһ̫ˣҲҪа¡
ɵòˣͽΰĵ绰ڸҲͬ־Ժãм˵ĵ绰룬ſھòð׽໳ɡ
׽ڸ˵ˣаһС֣һټٰգ۾ı飬Ȼˡ
ŻΰĿڣ밵ЦԼǲ̫ˣȰ׽Զȥ֮Ҫ绰ΰʾһ£ǻ޸ΰĵ绰ͼʱ˽
쵼ˣףһ£
ȥˣæʵڳ鲻Ͳˡ˵£ȻͺٺһЦղڻһλŮҪҵĵ绰һȣ˵ĵ绰ˣа׽ࡣ
绰һ˴ۡһȻΰˮˣ˰סЦ˵л쵼䣬쵼ģ֤񡣡
ˣһЦ˽ר
ǰרǹʵģҲģϹר׼ȷؽڻӡ
ڻ˷ϲ¾ˬҪȢ˹ˣǴʱһͽס֣ǣлл
ЦҪлңҪллԷͬ޸㣬ĸ
Ǹĸڻֲ£죬飬ԷŴӦлҲ֮׵Ҹ϶ҪúϧҲȷʵǴԷʮ㣬Ưܸɣмûȱ㡣
˳һڻû˾ԿЦٽ˾ҿˡ
ȻһЦΪ֪ڻ˾϶ҪҪ̸
˵˵ϵ顣ڻֱӣżɽ׳˼ǲҶ˵Ϊҵ뷨뷨һҲ˵վѵϣһ˵һ䡪غ缱˸ߣǣ㻹ʡ껻֮ٿǶط
ڻΪ׳ɵľˣԾϵϢ϶ͨԵطҲ˽ⲻ࣬϶վڰȫĽǶ֮ϡ
ڻ˵֣¾˵һ㣬ϵľУ춯
ʡʱ;ĳͻǾв˶ǳȥǣҲʱʮգ˵˽£ˮڹģһʲô飬ھˡǣȰ˵ʲôҲȥϣϢ˵Ǿܶ˶ȥѾ׼ˡ
ǾΪߴ֮һս٣ۺʵߴ󣬵Ϊзǲֹҵְּ縺ϺΣˣ׳ɺǿӲɡ
ûشڻ⣬ʵ˭ȥϣôһϢҲ֪顣
ڻؿһۣܲһ㲻֪˭ĺ⣿ģҲ̫ûˡ
ٺһЦˣл˵
ڻҲЦˣʵӦòµģҲⲿίԱ
ˣȻһͶʯ·ơ


1730 ҪԸҲ
ʵ٩ͻȻƴʢʡʼĴָ֮ʱγȵ㾦ֵ֮һؼ֮һ㣬ʼһֻϢضĻڰвһС
٩ǾֵӰʡľְˡ
¶Ҫй٩ƵƵ֣һǰƺûпǺ·͵ı֮ϵóۣ٩˼ء
֮ˡ
٩ΪüƣΪͨĿɽ֪һϰˡ뵱ҵ֮ʱϰΪһϵԸͺνԸѹԸܺԶҲҪһ·ߵڣҲǻһ㡪ɹĶˡ
ٳԶһĻ뵱ٳһΪѪٺ飬ϧҷͼĲΪΪƽ黳ֻھ֮ҲΪֵΪΪԭ򲻱䣬ڳгż֮дͬת䡣
ʵ˵ˣû䣬żҲû䣬ֻǰ¶ʵһ档
ڣ˭ǰ֮ʱǻȻʣ˹ᴩʡìܳͻıһֻ֣ҵͻڵ٩ͣԼѹ٩ĵ飬ٵǰȥϵɱУһϵеĲڱһ㣬ҵǳ䶨ˣʤһ֣˲ʡ
˭Ҳľʹʧܣο֮ǰҶϵһ֣ʤ֣˶ĲѾһٽ㣡
Ʒ֮ʱϹŰڳһҲ㵽ͷϵĻ˹ѾҪزˡ
ҲҺĿǰͷһϵʱ˻ͣ϶Ҫͷһϵ֡
ʡƺǵ͵ˣҲʡһעĿһһ̲ɵؽһһ֣֮ڵȴһʱŻ¡
ҲΪ˶Էǰϵķӡȷʵ缱˸ߣһ˴򵹲ϣȷʵߣʵǸߣǣǰңǣټ˵ԸһЩҪԸҲѡ
ͨڣ˳˼·֮չ˲٣ϣڻлڻֵѣˡǲǺϹһԷ
˳ƺϹΪϻ׳ֱϹרһֱֻһ˸ϹŵĳƺʾϹ֮ͬѰܹϵʵҲϰˣûҫ˼
׳źˣ㣬Ҳ˼ڻֲһ䣬ұԸ˵ҲԸ㣬˵˵
ǺЦˣѵãѵùڻʢ飬Ϻúúȼ
һ·ϹŵլԺһ³ͽӵ˲ĵ绰
㵽ˣ밢㣬ܹܲҲˡ
ٹȥ˲ϡ
ǺãɡһǾͶܻӭһ뿪Цһ䣬ʵҲ֪ھȷʵҲܻӭ
һҲǣ֪䣬ӳʱľĿڵĸܻӭҲ߹һμ̡
ţʵĵ绰Ҳ˽
ˣʵĻܼҳԽҳԽϵһ㣬Ȳĵ绰߲ˡ
ڻңϾͺһˡһڻùʵİš
ʵȻˣǺһЦڼ䣬һᰲǼһ档
ã쵼š뿪Цʽ
ʵҲЦˣĹ죬鲻٣ҪٺȾƣѵͷԡ
ұͲôȾƣǺǡ͹ʵͨϣڻվһߣѾӭ˳
ȻһСʱȻ˼Уʡˡ˵÷սҲؾˣǿԺСʱһۡ
ϹվլԺ֮УȣȻ䣬Ĵ֮£ͷеĹҲǰ
ɵϣһתۣʶϹʮˣϹܻ꣬ҲĺˡȥһΪ츣һ֮⣬֮һµĶʵ̫ˡ
࣬һҲվʷĳ֮У
Ȼ˦֡ϹǰΪãȻճ˲١첽ϹǰסϹš
ϹһĲȴֻһַˣ˵ͷǰһǰɣп˵ټˣǰǾǮܳԣƤҲܳԣǵѵʱһܾһˡ
µģ20ˡϹŶи飬ɣ΢΢һЦһС糤һò˲ٷ꣬н죬Ĳסʮľˡ룬ȻҲҶïˣǷȱһ򡣡
һʱ뵽ڻ·ϷȰҪǰȥϣȴûôϹŵ̬ȣڿǰȥϵϣڻϹŵ̬Ȳ̫һ¡
ϹĪ޳ȥϣ
ʵеƫˣȥδؾͲһλϹڻᵽص㣬ջϵ֣ļϣ͹ڻϣȥϣǵĳǺõģ뷨̫ˣҲ̫Ů鳤ˡҶڻˣһˣôûһѪԣղſ϶Ȱˣǲǣ
ͷڻĻҵ뷨һ¡
ϹǳںĿģ벻ΪõĹҲ˹ĶԸǰ;գӦ˵Ϲŵĳ㣬ȥϵʼٸߣһ¡
ҪظϹʵ뷨Ϊ֪˵滰ϹűضҲ˵ʵĳ㡣
ϹЦˣôˣûˣ35꣡Һһʱǹ͸ĳ徢һʱʡίǣôһĺˣ
ҲǣϸʡʡίǶʮ꣬ʹϹ˵һĺҲϳɵûһ˿
ʡ黹ûн鲻ʼաһ͡
ѽ㡭Ϲ̾Ϣһ˲ڻվԶֱվվڣεҡͷЦˣѾͷ̫ˣС̫ˡڻǱ˼ƣڶмòСҶ˵ʲôҲԻҡ
˵һͨĲˮˣϹžͺ΢ͥԺУ棬棬һʵľľΣ̸˹Ҵ¡
ҲӦ㣬һ㣬ϣȥϣΪʡһ֣òҪ֡Ͼ棬αΪһһζ֮ϣһҲһϹ΢΢һڲ裬޵ѾͷĲպͳ٣˵һմĹ⡣ŮΪüݣҲΪüѧͳա
ĬȻһЦ֪ϹмϹĲΪ˻գҲΪ˱ĹذȻ䡣ذǹذܻΪһ̸
ڶ㣬ϣ֮·ǾȻΣգԽΣյĵطԽȫͬʱջҲԽϵʡľξֽ˲١
Ϲ˵һʮָжĻ
Һͷ˵ˣϣϼһҧ꣬ƾϼһϸ첲Ȼһ̧ҲҪ̧֮ξ֣


1731 ҹ
ʱڻףһԲ񴩲岻ͣһȥΪʢ͵ˮ
ϰߺһϲԱб̺ԸԼ֡
й񾡿ܵػԾգЧ΢ϹŻǰֻ˼ھͷ˿ӣۡ
ˣʱƢܺЦС˵һ㲻٣Ϲŵ棬ʹڱһҲڻѹȴΪϾϹŴı
ʼʶϹŵʱͲϹţһֱΪϹһºͲľͷȻȴҲȤǵһ棬ȻүӼ©ûȱĹ˵ǻۣϹȻϲ˼֮һ
Ǿ仰ϲܴϵľһһһϹǰֳ˹ִһ棬ǲͬϹŵİš
ȻԸ²ϹŸһʱԺԸϹŵĽƾͼҲеҲȥϣɹǰΣĻ죬һ볣룬ټʡίǣʱʡ˳ƽǣҲ˳½ʡ
Ȼ˳ˮ˳Ļ֮ʡίǵ֣ҲʧΪһ̹;
õģʵȴֱ侲ԣҪӴȥٵľ޴գʶڻ˵Ǿķ
ųѣվ˽ŸܷʡҲδ֪ϾΪһǿʡһʮ˵ʡԷڣʹʵҲûʮ֮ǰ˵ҲǱƵģʮҽһ¡
εһǿʡʡ뻹治
ϹΪĴ֮·Ȼվ֣ҲֳһĹذ˵еػֻȴ˵ʡֱʡίߣ֮٣ֻʡίǱضҪξίԱΡ
һʡֵҪôαʡҪǫֱ̂һһҲ뿼ǵ⣬ʡˣȻ˵ʡίǣ˵ʡΪߣᣬʡĿԣ΢΢
ҲþеĻڹϹţΨϹŵĶ룬ֻǼᶨظϹţʡΪʡİƣòҪ뿪ʡʡ˳ظɵ
ϹҲִܹظ룬ϸɵΪʱ⣬طҪһ컹ǰ죬Ĵ󻻽죬ʮһҲûлˡ
벻ΪȻּϹžˣȥ
ȻҪԡ
ڻȻע⵽Ϲ֮ìˣǿգԣܸˡ˵ĲϹŵ˵ܾϹŵ顣
ڻÿ˵Щʲôֻ۹۱ǱǹۿڣһԲҲ޻˵
ϹŻ뵽һˣ󣬾͸ˣϷȥ鷿ϹһߣղΪͣ͵͵һС˵С϶ͺˡȥˣһҲǺ£彡
ĿȻΪΪĻֻҪãүүһҲνŮıڹֵ쾡¡
ڻҲС˵׳ײˣǶġ֧㡣˵ţȻһЦҲ΢е֮ɫ
ã˶վϹŵĶ棬Ϲܸ˲Ź֡
ڻǶȥҲûͣɲ뵱׳ĳͲΪף׳谮ذ룬ֻ㱻ϼ䣬ʮΪϲߡ
ڻһߣҲߣſڣϹִ鷿ˣ˵㲻ߣס£ú÷˼һϣһл㡣
һ˵ֹ꣬š
һСֻס¡
ҹܵϰϰҲʡȴû˯ţһֱϹŵĻ
ʵԥǷӦϹźʱϹŻһֱϹŵ˽⣬Ϲ׼㲻ȫҲ롣
ٲ˵ӦϹţ֤ϹŲΪ֮º
ԺУҪ˯ʱоһģӰƮ˷䣬һ飬һɫ˯£ɫУƮȻɣŽѾķ䡣
ȴûϴǰ¹֮£Ȼʧ˴⣬Ҳ֪ʲôһʱǳˡ
Ӳȥԡˮ¹֮У˾类»ϴһµƣ籼µ϶롣
ʱĹۼˣж̬жţ̬Լ뻯飬밵кһʡһ´жž顣
ж˼ˣʫУ͸ǧĹȻᵽŮ˼ˡʱü鶯Ƴ˼ֻ޵˼һʱóˡ
ĳеҹһ˳ҹһλֹ֪ϦϦںδ
˲֪ã˴һϵ˯Ȼ䣬һֻСèһĴϣˮ
ְˣˣҡˡҲ֪һŮӣ˼Īˮһ˲ڻĳ
㻹ҡ˵
ϣԶ㡣Ȼֹϣң¡
һҹ͹һκ϶ΪһȴǴδйײһ˿һŮ˵壬ֻȫ˺֮Ψһ
ڶ죬ûȻԼ䣬һʹ뷿󷽷ضڿϹŴк
үү硣
ϹžƬ̣̹ȻȻεҡͷЦˣȴ͹˵˹룺ôͨûУ
ͨˡҲƤһ㣬һҲûв˼ľ򣬡Ϊ˲ùģһʡˡ
㡭ϹŲûš
˵һ仰Ϲ˳һЩ
Ӧ뵽һֿܣҵϣҲһͿأڻҡϾսս顣һꪳɳǵòʧУ뾩̫ԶˣϺ͹̫ˡ
ϹŲ˵ˣƺ˼ʲô˰˵ȳ緹극Ͻߣͷл˵
ѵүҲ޳ǰȥϵ̬ȣô᣿ˣô˼ҷѪͼ飿
Ҳͣ·ϾڼæµڻĴϲ֮գʱ䰲ŵûһ̿Сߵ·ϣȴֽӵ˳ĵ绰
ǣ˵ھˣ
ΪͷȥϵеŹ֣ΪҲˣǱߣүǱߣûһ㶯ƫƫǺĳһٳҪͼ棬ǳһ
ȻΪξίԱĳ죬ȨֱʡίѡУѵ˵ϵľѾ˽ŵĵز


1732 Ƕ
ҪȺүӼ档ҪֲԵ̫ˣɶԷУΪǰȥ֮⣬£
һȻ֪ˡ
ǺһЦľԶ֮Ϊ⣺ãү֮󣬼ǵø绰ҺʵһҪԸ
뻹ûиоԼӹξίԱҪԷңֻ֮࣬Ҳ֪Ȼ붯˹ʵ棬ȻԵǰڱص֮ġ
ԽˣԽûףˣ
ƽĶۣϷҲãˮҲã治¡ѾιξȻԱĽɫˣٵ˻ķɶˣĲ롣ңʡ֮²ǣҵ飬٩δѡ
Դ󣬻ʡƾһ֮٩Ĺȫ֮ˣĪҲˣó쿴Эʡ΢ƽļ϶Ҫ뿪ʡʡֻʱƽţһĳ֮С
һҪү˵óԸ棬ҲҪʵʵԼԼһˡ
ŷµ绰绰ˣٽӣϾڿһ羹Ȼڣֻûǽˡ
ˣҲ˵һԷôţǶֵˣڱǰֵ࣬ˣҪ֪һݵˣײκ˳ֵܣο벻ǲݸӮֵƣҲȷʵˡ
ҶԸ¸ǴæˣҴšһ䣬ڵֵеȻúܣ֪֮ԲܳΪֵܣٳֵ֮ܣֻ²Ž֮д˳ƺϵһ˵
УҲʡһɣΪ
˵ʲôŵĻ̫ˣǣڼ䣬˵ʲôҲúú㣬Ҫǲǿֵҡô˵ˣݰݣڵҲɴ࣬˵Ҿ͹ңֱӾ͹˵绰
ҡҡͷʲôʱھôܻӭˣһؽ飬ҪүӼ棬Ҫͳ졢ʵ棬Ҫ밢̳Էˣʵ˵Ҫ̸ټڻлڼ䣬Ҫһæתˡ
ǷлԷ˵ˣǲǳԲҪҪǣڻǵ̲ƻԵ˭ȴټϴżµ֮䣬һս
ǶԼݳȻھ֮в˵ѾǺ绽꣬ٿʻ䲻ҫҲʵһһټȷʵеϣͽʡһ·ϵʱ䣬ǵĶ³ʵ̫ˣصѾӰ񾭼÷չĵز
ĳһͨڣ20ͷھ֮ؾ㲻ʲôó2.0TĶǲ˼ó֮󣬾ˣΪƣһķ볬֮һŷ˹ȥ
Էһ30ҵСƽͷܲس뿴˼ۡ
£ɲеھǵĴϳ棬翪ܳеûµĸٶһ쭳档һ˿ԲԼ𣬵ҲҪԱ˵
û뵽ǣԷˣԷҲСƽͷѹܣܳСƣΪϰ
ѵһ£һˣǺξίԱ桢Ҫ̸ˣźһСһʶͷ˳٣׼С
ǰ·ڣͻʻҳȻתСƽͷķѾ·ڣȻѾˣԿǰСƽͷͷʱİձ飬ЩеģĵȤ֪ԡ
ţһ̧ͷĿɿڴһĺ
ĿɿڴĲת֮ŷ֣ԭսС·ǵеҵǣС˵ͷȥˡ·ʮ˻龰һץסһŮ˵ͷҿҲˣҲˣȭߡ
һ˵ֶһŮ˱򣬱һܶ˵顣˴Ů˲ʲôӢۺúο˶ܣĿŵش򡣴ʹˣһߴһĻҲǲ
ʵԸȻмһ棬ʲô¶ܣھǣм£屻Ů˭֮ʱסˡ
Ȼǰ׽ࡣ
ûڷɻڨԶĿĸҲ֪ǲǴİ׽ࡣ
ǰ׽౻Ҳ̿ͣȥ£Ϊ׽ˣҲʶ
˵֮أ˱Ů˵¼ҲʱзΪ档˵׶ߺߴԴ֮ϵŮ¼вΧߣŮ٣ڷ׷ָ˲ôŮˣôôݡ
Χָֻȴû˸ǰȰܣߣ´òݡҲǴ̫ˣɷһû˸ȥ
иͷʵڿˣǰȥȰˣŮҲҪָʱ򳡺ϣҪأôݣ̫ˡ
ϴ۾һɣȥһţĳԱ˳ŵĶ£ٸҶ˵һ䣬ŲҲһˡ
ͷû뵽Էôᣬе뵽ԼĵϣԷһ仰ߣе̫ˣ˵˼ݻص㣬Сʰ㡣
ƾһϰ壬ǰΪ˭Է˵ʱֱǰһȭйͷ
ȰһֱܾӴˣŵ˼㡣
ͷҲˣкһֵǣҳ
Աߵĵоͳ󺺣Űֽ֡ڵΧ
˶ΪŮ˵˿϶ˣһҲ£˸ڣ̴ĳˣȻ˲࣬ϲռϷ磬īһǰһվϾס˹ͷˡ
ûȣͷһɢ£Էһ沿ӣ̫ˡ
ͷˣ磬磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ
䣬һΡԷƲˣһץסŮͷһָŹͷıӣȷʵǲһš
Ĵ110ֻ֮ԶԶͣ˳ǰӦʶԷ˭
ͷԼĵ¹ȷʵеΪѣһɣԷ˵ٲĻסԺĵš㿴Ű죡
ţ졣
Χָָ㣬۷׷ף˵ʲôôôˡҲ˵˵ѣ˭ҲǰһͦϾ²ؼǿͷĻ˵Ҳһ³
ԣ˵ͦͷˣԮͷҲʮ΢ľʵΧߡ
ͷˣȻԼĵϣҪ£Ȼ˷ס˵жϥлƽ𣬲ܹ򣡡ȻŤͷԶԷ˵ҲٲɿŮˣٲҵǰʧĳ££еĺһȫе


1733 ½Ϊ
ȴƽؾףһڳˣ
ҲޱȵĴ˵ˡ
һֻץסŮ˵ͷһָֻŹͷؿڣŹͷ¹˳˵֪ߵغĻб۾ͷػͷĮȻ˵˭˵ôĿҲ·ͷҸҺ᣿˭û˨˳
ڳΪ˶ƣǴ˶֣ŤͷһȴһмӢȴͨˣϵıȻм࣬ȴûʲôƣ·һе·һ
˶̾Ϣһˣ˼ΪǺ£ȻǴŮ˵˵Ķ֣ƾһˣв׳С壬ѹסԷϿŲסԷ˵󻰣Ѱ·ʲô
ϣһĻ˶Ŀɿڴˡ
˵Ťͷ֮һſӲһıͻȻˡ
ȴһƽĲɫı飬ɫһ˿Ū΢Цһ
Ŀʼˡ
˵̵ıѸڻˣһֺ̿ţͻȻæɿŮ˵ͷһƹͷΨֹͷվǰ˵һϵıɾֱΪ֣̿Ϊֱ̿ɲֺͷ̧°ͣȴһµͷ˲˵µЦ⣬Ͱ͵˵ģǣô
ôͲңһ֣Ĺļ򣬲Ϲŵһ£ΪҪˣûϣھ㻹Ӣۺú³Ǻһˡ
û˵ǹ
ΪʲôͰ׽ʶֵŹ׽࣬Ͳ뿼ǵķΧ֮ˣֻ֪̫ûˣͦһˣôҲʵĹٶ˵ƣҲûˮƽŹŮ˵ĵز
˵ҲŮȷʵô
ƽĶۣҲ룬ûǰ³еһĻ
ϴιȥ³Уǰаȥһùĺӣ֪ôͺ³еı˳ͻԷһ˵á
Һ룬¾ͺһ³סԺһˡ˵ҲǺЦҺ·˹𣬷ҲѲƤ
õ³л㶪СοһǰҲûй߲Ķķ𱻴˴ˣȻĳûжٸм֮ģȴӴ˶η֮绢
Ϊǰɷһ³бǰ˳һԷͶ˵תˣڹĿ֮˲ĥӡɸмηɾη־塣
ǵģԴĿ־塣
һ룬ûɴ˸ս˵ʲôʲôȻھǣȻĵϣ֪ھǿǺ绽ռ˵ƣǰҲ֡
Ҳû뵽һȡֵķȴ˹𣬶һǹڱ˰׽ࡣӹͰ׽֮ĻͲµʲôҲ֤ǰĲ²⣬׽ӽȻĿĲ
Ҳǣ˶ˣĿôܴˣ
׽ѵߡҲû룬Ҳǻãͬ顣²ˣ鲻ԣ·ƽͦˡ
ͷҪлڰ֣ùͷϽߣٰۣʡùסʡ
𣬺˵ƣͰ˶ͷ֪ˣҲе㿴ѽᵽڣں飬ոջ绰˵ҪҳԷû뵽һ㡣
ҡҺȶˣǼЦˡЦãϵıޱΣȴƫƫúú˵ǵʱһ
ˣûдңʲôˣ˵ˣһøϽߡ벻͹̫飬ʱ̫ˣ֪ôһ¶ͿˣԭȻΪ׽٩ˣĻȴԭڵĻУɼڵ˴򽻵ʱ֡
תҪߣһͷȴ鷳ˡ
һҪ۱ҲˣϾˣȴû뵽ԭȵķҲƢҲ˻ͣĳǰȻǲˡ
˾ǣɱ۸ɣǺƢ٣ҲǱȡֵ׷ƨɴҲֵĺƢֻĳƺŲĳƣǰ˵УôֻҲ
ĮȻؿһۣ볭˭ͳ˭볭˭Ͳ˭ôҵĹҪָӣ
֮󣬵ض˵ǣ𲻷һ˵㡣㻹ҽϾϹĻƽۣ
ϹĻƽۣ˹˵Сƽͷ̧ȾһţһžͽСƽͷ߳ԶģʲôèĶҲ۸ҿģ
Сƽͷˣڵϴ˼ϳǹҲʶŵòû˿ӣܣ磬ô
һ仰û˵һȥƹܵһ¶йСƽͷһٺᡣ
ҲɵˣҲʶ𣬸˵һ䣺ܡ
Ҳ֪ʲôа˳Ťͷ˵жԶԶ
ղŻǰֺĽһĻ˵æתܣȻжܶ죬ת۾ͲӰ
ʱжĥ
һЦлˣͷȾơת֣ѵﳤȥ
ϳûеʱֽӵڵĵ绰Ⱥ˹𼸾䣬Ȼί룬ҪҪǸǸСƽͷҪҪúʰһ١
ɲյȫڵڣ˵˵ˣǣҲڵ۸ˣϾڵĺôգˣҪӱرġ
лڣһʱȻŵҡ
벢ûע⵽ǣ뿪ʱ򣬰׽һô棬ͷҲصıӰϵıޱȸӣҲ֪ǻں޻뵽ʲô˫룬ֹ
Ҳ֪˶ãѹҲˣŴӴ˳һ˵·ߵĿ˰Σڻǲͨĵ绰
һ绰ʹһμѻҲ֪ΰô˰׽࣬׽ںΰ֮ͨ󣬶˵˿ԼİµA4жȥ
˵飬ΰþɣػ֮УõЩİο
뵽ңͣóҲûӭӣ͵ԼһŽȥɫɣ˥ܲڸȻ֮Ժ䡣
벻ˮҵһ֪ҵȻʢ
δţ洫ˬʵЦҲûˣҶСʱˡ˵ʵһԷ˿УȲˡ
ǳԾСǼͣѵǼе˵ز


1734 ԭ
ӱ벻ȥϣǵӣҲû˳ԭ򣬻ǲʡ飬ʼա
٩ıҪΪʡһΣһʡίӦеĹסʡίǾĹ޷κ;ֳϣʡίǵĹ⻷ϣʡְڣλӵľͳµȶá
һҪ
Ϊһ츣һǿںţںףҲףϰյ۹ѩģڳҲãҲãʡΪڶǿʡڹһʡģʽҲãеʵϰʵеȲƽǵԿƣƽȻ䣬ǵȵȣǾٵķ١
յĸܲʵǹԱԴ޵GDPģʽGDPģʽתΪˮƽߣ֮·Ĺ⻷ˡ
Ϊְڣܾʡ巢չȷָ˼룬ʡίһֵĹҲܴʣƶߣʡȨڡˣܻ٩ĹƣΪϰһλʡĳɼ
ҲΪΪ֪ҲϰϣȻڰ÷֮£ΪԭǣһζԲӰ찲ŽΪǰᣬԲΪǰᡣ
һ㣬٩ŭ롣
׼úúԼү̸̸ȥ⣬Ϊûʽ̬֮ǰүӵ̬ҪΪ˭ƶǰȥ֮£ƽһϵ֧֣һϵлɳˣٷ֮Ҳֵ֧̬ȣΪǾҪֵһˣǷһϵ
ҲͷĻ˵Ҳ˳ˮ۵ͷˣˣ¾ͻѳɶ֣ˡ
ˣүʲô̬ȣ˵ʡΪؼһ
ȴû뵽쾹Ȼ׷ңһˣǲơˣҡͷһЦǸԼҪԣǸ̾ϢڲͬĳȴĿһµؽˮ֮أ
һţͿףףڳ̸΢΢ףȴӭ
ͬξίԱڳ֮ǰӰڹ̳ϵ֪ȣֲ󡣱ϾΪڵһǿʡķ⽮ڹýϵعʷǳߣ鲿νͷǿˡ
ҲϾǵһǿʡһʡ֮ɵҵֵܲ
ڳӭȴûһܳľ򣬶ǽӹ֣˵֪Ҫ˵㣬ʵڱǸ
һЦûϵҾҪĵ㣬ʾ⡣
һΪξίԱʡίǹ£ΪǣȼԻвСѹͬʱҲ๤ôݿչҲΪΪξίԱ̫ߣ鷴ֱӷ಻ʺʡĳϣһ־յ°빦Ч
벻ᣬҳȣʡΪó֮ģˣ֮УҲϣģȻ󿴣ķУҲΪ£롣
ע⵽үûڳԶٰй۲ɫ򣬸΢΢ġ
֮󣬿䣬컹һֱˬϵǵϹ
ʵʡίǵݣԳξίԱĵλòֱ̬ξ֮֮һֽͿ뿪ʡϡ˴ĵֱӵ֣µ룬ͲˣҲȷʵ뵽һ֮
Ļֻвһʱˣʱ̶̰пܷƱɫοһʱ䣬Ҳࡣ統߳ίһӵųίһγϵı֡
һ䣬ǫѷ˵ллǵĺ񰮣ϲѧǳʡĹ⣬Ҹ˵Ը˵ϣʼգҲöʡʡգһ
Ļί񣬵˼ܼᶨ˳롣
һ㶣εؿһۡΪֻ΢΢һЦ֪ͬ˵Ǹͳ顣
Ȼᱻһ仰ˣͷ˵뷨ܷϿ͹ʵҲȷȻ͹ԼʡѶһºͱصʡݣִˮƽʡˣҲû֮ˣҸղŻԲ˵ǵɣжѹжܴ漣
ҲóϣĻйĶԣҲɿԣһιĸ֣ҪǰղһѾڲˡڵ룬ϳ࣬Ҳ֪࣬ʲô·ʺԼĵ·
˾İŵĵ·ϾǱ˵ͼԼ뷨֣ҪʵеͼҪ߳һڲͬĹ·벻ɱ˰ڲ
˵ˣǹ쵼ˣʡϵ£лȥӾˮһΪ˻ķɶꡣ
Ņ̀ˣʵһѣж˵˵ǵɣѹҲнƣ͡һ߿һ߻ǲɿڡ
ƺ˵һҺʵҲ⣬ʵ˼ǣΪȥҲһѡҸղҲͲһ¿Ҳԭͬ뿪ʡ
ԭͬ뿪ʡͶȥʵĿ⡣
΢һͷȡʡ֮ǰ뿪ȥʡѾ̫ˡĻȽԣֻ뿪ȥȻͳ֮ûȫɹʶ
밵һããĳδ䣬ֻʡɣİţԸȥƼϡȥϣʡ
컹ǼĵȰҵ˼Ѿȷˣ룬Ǻúÿһ£˽ⲻ࣬Ǻ˽ҵΪˣһѵˡ
һ͸Ƕȥʱᵽ˺͹ʵһ飬Ȼƶˡ
ҲûؾֻôӦͳ졢ʵٴνӴ
һߣүӾʹ¥ϻƺǿܿһǰ˵ߣԺ
ʱŨʱ֣ãɹɹҲǲѡ
үֻͷһۣҲ
һǵһκүӡһ𣬾֤үӽҪҪ˵
ҵլԺȻϹŵլԺ㣬ȴ࣬ԺеҲǾѡʵľҾߣһϻ£үӵһ仰͵⡣
Ҫ볣Ҫ룬ǣȥϣ


1735 
ǵشɽɽ̫ɽ֮ȻļΪˮʧأ򷴳أɳﺮ䣬һ֮У˵ʱ򲢲ࡣ
Ҳѵ˽һˬգ΢磬ůٽ֮£Ҳһɹ˺ȴֲе겻
һƬҶȻ£ƮƮ䵽ļϣժ£ȡУҶ΢ƣɽĺҶӦúÿˡ
˼żƮԶƬ̣ȴ̻صʵ֮УΪүԶǺԾƵĹ۲죬Ϊ֮£껻֮Ĵơ
ԶʹʢλΪȹ̣Ӧòбֱ֣һźŵλãȥ϶ˣλίı
ҲһֻҪүӽڣֻҪһҹֱ֮£볣ûһҹֱ֮´ҲŻ֣˵ض볣
һƾǣ鲿ȻǷͬӪϾִ鲿УҲΣڵǰǺͼϵеĴǰ֮¡
ˣ֪˵Ҳǰ϶ʵҼŬ׳֮УοйԶ̨
볣֮ʲôְ񣬾Ͳò²ˣĳƲ⣬ǹҸϯ
˵ʶүʮˣ¹뻻Ĵ֮ϣүӴû͸¶һڷ磬Ҳûоʹº̸һΡ죬ΪԵɣҪڼٵش⣬ʽڵǰˡ
ҲҪӻĴˣΪ¹ؽʮĹ֣ҲϢϢأҲһ㣬¹ԺԶƵĹؼһ֡
ұûȥϣҲûΪԼܰǽ⣬ҵı⻹ʡҲ֪үдһ˵ָʲôǽ⡣
ү΢΢ͷһʼҲȥϿһͳ콨˹ϵ֮һ볣ڳί֮Уֶһ֧ߡΪ飬Ϲͷ绰ܹҼ˵˰죬һ㱻˵ˡ
Ϲ˵үӣŲţүô˵ҲǸϹһӰˡ
һ룬һ죬йԶв󣬻дʢӡҲί֧㣬Ҳ㹻ˣ㻹
Цˣûѵþųίһ볣ί֧췽ҹ̷ǵڳίй룬Ҳ΢΢ǡһ˵ȡίϯλ
ϴ˵Ϊ֪ڵļ۹⣬ʱֵķ˽⣬ԶүӡүǺҲһݺٳҲǳί֮һִֽƼڹҴƵ򣬱͸ͳԶˡ
ٵ⣬һɣúܣȥϣǰ⡣үѵ۹Ҵ£ڳζζһǣս׷ɣĴȥĻһǳ䵱Ա
䵱ԱĽɫ˵ѾˣǰֻСǴ𣬺ΪǰĻ𣬶ֻڸʡµĽڣֱ¹볣ƣ˭·Է϶ưոݡʡʱ˸ɱôϣҲ룬ɱ⡣
ڶǣϵĵعԱܱš
ϵĵعԱͬʡıţ൱ڱʮӴʵϵҲ˽һЩʡĹȻֵò̫ԣҲѰζⰲţӲ˵ʡίǣȴһҪ˵ʡ
ټзϰߺ಻˵ʷԭ򣬶ʶǿһϻΪ⣬ֲʡֱˬºȻţȴ͵ºͣȴǲɵǿԣʡıܶԸ
Ҳǳ쿴ʡ֮ȿԶԻֿƺ˫عϵ϶ȥϾͿԴչֽšȻҲԷƱȥϣҲܺܺõغ͵عԱùϵ϶ҲһΪ
ǲȥϡ
Ϊʡ˺ʡ֮ǱԸ񣬺ദʡȻҲ㽭ϣʡԸҲֱˬһ档˾Ͳͬˣǵ͵ϷˣһˮһˣʹַͱͬҲýϵ⣬ǰƽĻʷϻйҪ
ȥϣ⣬ȷʵһ̶ϻͣǣҪȫľһηգջ񡭡δػԸ˵δҪĽ
ջҲܷʢһҪĳɹԣǲȥϡ
ϹԱıţҲǳĿǰٵ֮һҲΪϹԱıţóĴϣº«ưƣӦ
ʡίǺͳĹϵƺҲһ㣬ʡͳĹϵΣ벻ö֪үһ仰Ȼˡ
ʡҪһˣȻ⣬뻻һǣϾһЩ¼ǵø󣬰ģߣܴʡ棬һĸǣóڳӦѹԣҪһΪĸ֡
Ϊά죬뻹˲СȣʡҪΪ·һҲǣʡҲˣµҲ
ѹָʡݣָ볣Ķ֡
ĿǰڵطϵξίԱ˳֮⣬оίǡ½ίǡɽίǺͽίǣ볣ʵУί䵽볣ĺߣ볣Ŀ΢΢Ͽųˡ
ɽίǡȻڹθϣɽǵҪԺϻǲ˲٣ɽίǸΪϲȽϺϷ̨ɽһٳΪҫ۵һУ䱾ҲΪǡ
֮ǰѾȺξֳίɽӲ죬൱ýΪɽίͶ볣޳Ʊ
½ίԲ˵ΪӰֱϽУ½е֮أϵҪй֮޲½Ҳϸӣ½ίǵѾӽ볣ĺߣ볣ĿҲ󽵵͡
ʵϣһֱ͵Ľίǣȴ볣ѡΪίǷһϵҪ֧ʵܸɣڽƺƫһ磬ȲƣҲʲôģʽڽĹУҲĬĬţڲΪ֪ı󣬽һ߲ܼ꣬طʹǡ
߲ȥκһʡӲ죬мΪҪ壬ϵĿ϶ϵ֧֣Ƿ˺ţش塣
ڵطϼξίԱ֮ɱΧѶȲС
үӵױ۹׿Խָ˳ٵ֮еһ⡣
볣⣡


1736 
֪ʱ֣յҲɹ˻̡ڽ֮ĶͷҲ˺顣
ûʲôȻɫƽүӸǵݵز֣ԹԵصһ裬ܲѵˮ£ȴȻζƷζƺһζƳ
һƽĻһ˴𶯡
үӿ͸£Ҳ볣⾿ֻ뻹΢һֽүһ֮ŻȻ˳ϵı֮£صĸġ
ΪȷʵоЭֶΣǸĽ㣬Ϊᣡ
гᡣ
Ϊ볣Ϊᣡ
56꣬˳볣Ҳ57꣬ŲĵĹ涨ǣһ67볣ĺߣɲ롣70꣬ϾͲ볣ˡһ볣ξίԱСųкԽξίԱһֱԹίԱݶ볣ѶԽϴ󡪡˴ʢ֮⣬һλ
ʢض볣ΪΪѡʢΪӰ˵ѡİţڼǰѾˡʢͳͬ꣬ʢ룬Ϊͬһϵĳ죬ͱȽΣˡ
ΪԳ䣬Ը볣Ļ˵죬е㸴ˣΪ첢ǽӰѡ̫ˡ
Ҳչбһ˵˱뱣΢ƽʹﵽϵ֮⣬ʵչͬ־һ쳣ίҲ֮СҲ˵óһ죬ǵһ츱Ȼ½볣ĿҲûС
ݳıٸүӵĵѣףóһ٣ٸݳ켱£ϵľж첻á
Ҳǣ֮ϵúҢ˴֮󣬾Ѿٴﵽ˵ĵ¸߶ˡ
˼һ죬һΣ治˵λӣֻҪ£ˡϣ½һϣ
˿Ա֤
ȥϣ԰Χº֮ͣ࣬Խ硣Ǽ֧֣ƣ͸۸ӵĹϵ
ƽ֮ĲѾһ̶ȣһϵ֮ĶȻѾ˻͵ļʱֵܻĿܣΪʡȻԷһϵʮ
ټƣԱ˵£첻һ˲ŵ˼·ɲ߲ıϣͬʱҲΪΪ볣ơ
һ֮ƣȻúܡ
Ϊү׳֮󣬾һԲصȻȲ裬΢۾졣
죬ĿãҲľࡣ
Ҳ˵Ȳ裬ֻǾĬšԶֻɳɳ죬µĲɣǧͣϢ磬ԶƵ֮䣬ļĵĲƽʷʵ֮䡣
롭Ҳʵδ֮䣬ͣ
Ҳ֪ãվԶʾǲǿԿˣүӲγѣ˻֣˵ʮӡ
ʮӵʱ䣬㹻ͨˡ
ľֲǱˣԼͨؼһڣȥϣôǣԸõضԼйϵĴԺĵ·ҲʮҪһΡǣͣƱػͳ쾺ί֮λոպͷһϵ΢͵ĹϵҲпٶȻ
ټϺƽһϵƽͰеĽŹϵвȥϣֽݷһϵƽһϵϵĴѹ֮Уʵһ֮յ塣
ɴˣó˸ᶨĽۡȥҲա
ȥҲաĬΣڷˣҾã㵹ǿǰһ꣬Ժÿȱһ鳤ְ񡭡
벻дԺ鳤ҲǸȴǳµ͹͸ʡʡί鳤Ĺ֮飬ɲΪԺΪ񣬶Ϊʢ
²ĻԺθ鳤϶ǴʢĶԿڸ鳤ʢ֮ҲԽһΪ
ĹԺ鳤Ҳй
˴ȴǰδеĹִʱ뿪ʡΪ֪ҲãϹҲãΪŵ·ߣߣȴһͬĿģΪ˱ؼһ֣ǲΪʡһֶƽһϵֵճĵز
ϾҪ͹ͬ
Է׼ԷүӰ˰֣ãô϶ˣûУûеĻȥ±⡣
ⲿǹҸϯмίǣǡһֱʵһ⣬ڽ˻ʳ˿ڡ
鲿ΪίٸڵطϵĴ볣Ļ̫ߣǴǡҸϯУУӦʵְ񣬵Ҳпмίǡ
һڣүӺһЦһЦ
үҡͷ˵˵ڲ˵˵Ҳ˵á
ҲѵõȤʵϣҵʲôְ񣿡
ҲЦˣ΢΢һ룺Ȼǵһֺˡһֻ뵳УУڵ鲿ְν֮Ҳ鲿ֲ뵳Уޡ
ȴЦ𣬷׳һ⣺˵˵ε鲿˭
΢һ˼⣬˵ϼ鲿ϵɫ̫Ũο»ᵭϵɫʵмΣΪ鲿صԶҪ縶ѡӰ˺Ρ
УүӹһЦڵ۹ԽԽԶԽԽвθˡҾ룬˵ʲôҲҪ֮ٱۣҪۿĵ·ߵǲǸȵ
ԷʱûڳŽҲˣ൱һҼ硣
үδѵú۹Ҵ£Ǻػ࣬˻⣺˵һ쳣ίǾƻƣڻ˵ơƺ̫ˣڽгᡣ˵һ࣬ˣһңͳˡһ֣ס
ǵƽĲҲǵʱڵδؾһĽչ϶ƸǣơҪָƵĻ³볣սա벻ҲˣϾᣡ
ؼʱ˾ҪһˣȻΣƽĿǺ֮΢ľƣ˵ξֳίı϶һϯ
֮Ըǰȥϣʱȳ볣ʧȴֵؾ֮һϣǰпܲô繦
үԼһ̸ȫ¶˲ȥϵľģһ򲽽Ҫ뿪ʡԺһʱ丱鳤Ҳùȥϵһġ
ֻ緢һ飬ٴѵľ硣


1737 
Թ緹үȥݣҲϢƬ̣Žȴ˵̸̸
ʵ֮ʱŽۣŽ˵ҵ·ˣŽΪ;ʡλ֮˾ӾǶ֮Ž֮Ľս١
ѵһ˵ĵز
Ž뽥нԶǸæµпһ̸飬ټϾ࣬ؾԶһЩ
ΪĽɣԼңΪλԽԽߣŽȫ˳˹ٳ֮͸ȱ˹ͬ⡣
˵ʵŽĹעĿ⣬δƬ̵룬ĹУүӲϰ֣
ֻἰˡ
ͻȻ˺뽻뷨ͳʱ⣬һ
ŽҲΪ;֮ʱҹϵ֮ʱйޱȵĹذչˣŽҵһеˡһְֱƣŽȴеΪ塣
Žɣ죬ǰ˵ڣչδһʱ⣬ںŽº͡ƳĶԻ֮жȹҲ壬˺Ž֮黳
Žȥ򣬲ģҲģֻϣ̤ʵߺÿһж˵Ρ
пŽǰغƽͣ·֮·Ѿ˾ͷֻһһռȶĽӡǰٳκʹۣҲû˼롣
ҲãҪһǲ̬ȵҵľõ۹Žھѵѡ˭뵽ϲھǵµŽ֮󣬻ᰲȵ˴۾
磬뱾ȥһФѣ˳ʹԷһ棬һݺ񡪡Ļ֮ϣȻҪͺڻһһҪʹԷԸΥ˵绰˵밢Ҫ
밢ĳˣȻ޲ֻܿ·Ȼ绰ФѣФѽתԷ
׼ˣһɽˮ񣬼ֵơֵǮ治֪ΪǳҪġ
ҪҪæ׼һԷ»ϲģһ飬ѡһϵȺʦµһɽˮԷ
ǧɽˮ뷽֮䣬νؿ֮⣬ϣԷڻӣɽˮ
һ·ϰһЩȻȴֱΪ飬͵˺ͲԼõĿĵءһȥȴǳׯ԰Ҳãľӡ
ֻѵģŻ׷ġͱȱˮĳСҪˮн·Ʒζʵǡǡʾȱʧһ档
뱻͵ȺķԱӭ棬̤ݵصСߴȷʵһµڡ
һ֮ͤУĴˮֻһľͨС̤ľţע⵽ԱΪֹǰ֨֨ľ֮ͤڣƿӽȥδ˵Ȼˡ
һֱΪĻ棬ֻв밢̣໹ֵСӣ룬ڣ밢ڣĶСҲڣȴһˡ
ʱУһС˶һˮС˶Цݣͳϯִ֮ʱϵı飬ˡ
ǣ
ȷʵû뵽챾һη⽻ļͥۻᣬôҲˣǹʵ˵Ҫⰲһ֮Ļ棬ǼͥʽĻ棬Ǻ⣿
𾪵ȴѾע⵽ĵЦһָλˣֻ˵һ仰ȥĶϷˣˣĶϲѹСҪĶһС黹˵ҪĶϱҶЦûˡ
Ѿ޷ԼˣκǼ棬ʽϣȻҲУϾҲ鲻㣬ڵǰǣǰμʱྶͥȫڼҳ
ǣУҲڹ⻷̫ʢǲҹڷɡĶȴǲܲˣûһԵǹڵһ˵ľ죬Цøһãιˮԡ
ǲӣ˵ĶҲСˣԼԶ
Ķе룬еη忴һۣǵֱסĶ޾ϲ֮⣺ˣ룬ѵóһ֣֮ͱѵˡĶʱˡ
뻹ʲô˵ģֱֻӱ졣Ķˣͷ˼ʤˣЦá
ãСƺܸȤǰ󿴿ҿȻꡱһЦˣ壬㳤ԽԽĶˡ
ʲôˣӦ˵ĶԽԽŶԣһֱִΪĶС齲ȺϵһʱҲֻĬˡ
밢Цˣ룬Աߣл㡣
Ǻ밢ǰֻзӵķݶֻ밢Աߣһ£밢̾СʵȽϲʲô
һʱ𿴲ʮӣҪһ˵ϲʲôסΪ֪УСʳǣӵһЩǺ⣬׬һЩǮҲûһ¶
ƺ²ģ˶ͶΪ֮⣬֮ǮȨƣûȥȡʲôһֱǹþͺõԭʵڵңнྭӪĹ˾ÿķֺҲмҡ
ֻױ磬ҲʲôȥͱʱȣǮǮٶ˵һûʵԶͼһҸʵڡ
밢дһʣס롣
밢̼ˣֻЦˣ˾ǴĴ⣬⣬⣬롣Ҿһ󣬱ϾӦҵĸŮˡˣһҪ֣صһ
뻹ûʲôȻϸ׵һ򲻸ȤȻ˫һǲһ밢ֻ̣ܲʾĬϡ
ÿ䣺밢̷ˣûʲôãӱȽϵ
һֻˣ͵룬ܹҵһ⡣
Ȼ밢̼֣ҲؾԲԸ񣬿϶֮ʲôϵֻ֮Ҫ⵽˾С
ĵǽǵ֣᲻ʲôҪ̸
ͤĺôǾãһ𣬵Ҳѵõʱ̡ǶĶ죬δطµأȻߣ룬͸͸ȥ
֮󣬻ûкͲ˵һ仰Ҫ˵ͼæǵ
ͤȻںУȴҲСһͬԲһԶˮһָԶķ񣺡ƾԾɣ룬һûʲô뷨
ģվҪ֪Ҫǻֻ֧򷴶Ե̬ˡ


1738 ǿҵİʾ
Ӧ˵ΪһʡίǣԿ̸ȥ⣬ӦôҲŶԡ
ƽĶۣҲȷʵҡ
Ҳ᲻ʵ˵뷨ΪһеҪԼԼˡֻһͷʲô뷨Ҫ˵ǣֻ϶һ㡪ʡԴ־
٩֪ͷǿң֪һʡΪ˽һٴܣ֪θ룿ҲᱧһЦҲ̩Ȼ֮ҡҡͷΪʾ޷ⲢҲΪȻ
٩ķӦΣı䲻һʵѾĿ֮Уȫд̣
ʡعҲŷ˰Ȧϣʡһʱ䣬ٶһʡĺա빧ֲʧᶨػش
ǻһۣԳ֮⣬ܶݣһȻ˵Ǻ㵽ϣҵҵǣҪͬ־ѡ񡣲һҪһССĽ飬룬ȥϣҲһСĻĲٿһ£
ǵֳ֧Ҳ֮Уû뵽ǵͰ̬УȫĿ
뵽һϵеĶԳ绰ٵֱ׷ңٵʵԷȵȣνǶȷƺ̫ȲһЩַϷҲʧΪһ˸окҵ
뻹ǸϲϵԲºͣԼҳʽĻʽĿ⣬ȲҲǿȣֱ˵һ̸һ˸Ըǵİš
ǰ˵ӦǵίĽ飬ڣǲĳԣΪ
ǣʡĹŸոմ򿪾棬ʡͷβϣʼա
뷨ҲܲǼ̬ǰδеļᶨһ仰ҹ˴£ͬ־ҲҪۺϿǡҲᵱҪĲο
˵ת֮ǺȻοһЦҹ컹һ̸̸飬кģҲ
Ϊˣƺܵ͵ºͣɽڼ䣬ûдڳ񣬵ϣҲǫѷʾˣýƲģʽʵһȴǣڼ䣬ɫϸ߹٣Ҳ˹ڸʡǰС
ֻûиؼ˰ˣʵϸݶ෽˽⣬ڳӴ֮£ţеĳʵĳ֮䣬Ǵྶͥˣʵϣ56֮ʱѾ˹ڵһǿʡʡίǣ57ʱվξֳίǰȻͦҲɲĹ֮
ܲʱ䣬ȥһɽǡζ˵һ䣬Ȼص䣬ߣˡ
˵ǰ̸Χųϵľƣһȴἰɽǣ֮ƺţ༰ȴʶǻеǿҵİʾ
ֵ볣֮Ѿճ̵ǰϦ鲿ɽ֮Уһǿҵźţǵͬ棬ɽί볣֮£Ѿ˴󲿷˵Ͽɣǡ
Ȼһϵڼ֮ϵУڼشµ֮ϣǵͼ˸߶һ£ɴˣɽ֮У൱ΪӲɽǴǰվǱǶɽίǵ볣Ͷ޳Ʊ
ΪֵɽίǣǵĹؼһƱ޳ɣ˵ʲôȻǶԳĲֺ֧ͲΣҲǶԳĲ⣬
Ȼ˵ɽίǺͳֻܶһ֮Ȼľ֣ȴǶԪǵĻȻָʲô˼
һʱ²͸
ص䣬Ѿں˵ͷ֣ǿζ嵭γԷǼصĲˡ
Էʱ˲ԱߣӣС밢òҪ֪ʲôʣ⡣
ò𼱣Ժ˵ϻĵ˵ͷҲûкʵĶ
Ƿֻ򵥳˼ھͲˣȻιĶұιС飬Ҳڣͺһֵ֮ͨû
밢ʮ飬һһŮеУһŮеΣǿӦһ
ʼգǶ밢¸Ůһ£ŲʣĬϣǱһֺ̬ȡ֮󣬲ĶߣȴҪ밢һȥסʹ¿һЦ
ͻȻһŮҲ˲Ĵ£Ҳ֪᲻ҶҲǣϲͶ߶Ҫ¸Ů󲻵ǲŮҲӣĶ裬ͬС
밢Цˣͬ⣬ͬˡҿǺһˣȶ˵
ߺһվԭأδȻ֮ҡͷЦˣĸǰȥϵϣ˷ʣڸŮϣҲָ
ǼҲãͳ졢ʵټʱľеˣҹʵǼļƻҲطˣΪѾķ⽻ǽһμҳʽļ棬ЧȹʵİţҪһЩ
ûңֱȥФѼС
ΪҲ׵ŮˣФѴеһҹʼˣһֱʱůĸ塣Ƿǿ籩꣬οƣФѵĴţԶʱΪ
ΪлΪԷûˣФѾȫ䵱˴Է˵ĽɫѡФѣʵҲǳ˵ݣԷĻʲôδҪæ
ΪôԷسޣڻҲ˲˼ȴԷؾˣԷ̫¡ˣڻҲٴ졣
뷢ˣŴԷ˷ˣڻӭ˾ͿˣڻԷĻԾʹ˹ʶ
Ͼ벻ΪίŶس¡ٰ죬ŶسºȻӦ£ĵΪԷзޡ
ԷжҸؿˣΪŶسºˣߺҲר̴иʱٰԷ
ȻԷûм㣬ӰĴ£ҲǸҸӯţʵܵ˹ҫ
ϵФѵסʱߺҲڡߺһʱûˣһ룬߱ϻ϶߼ıһҲԴףΪ߶˷Ϊﲻֵҵأǳڸ顣
ФѵļҲһ£ϲ졣
Фѵķ䲻Сһ࣬Եӵˡһ¶棬һ³˵ģ˷׷ǰʺãһһ΢ЦŻӦĿһɨʱסˡôҲڣ
һ룬ãڣ˵һҲڣФ˵˽ҲһֱѵҪ¶ˣ


1739 ƺƵĴ
ʵФѼУ⡣
һϸĵŮ˲٣ӲģҲģȥ˼ʲôֻһȣڽǮȨ棬Ҳǵúܡ
Ҫ˵Դ׵ŮˣĪ
ĲģûġҲûмŮˣˡƽռλһӵŮˣڽ죬ȻȡһƣȴȻкܶߴŮΧơ
ûмòҳڵŮ˵ĻΪʧܡ
룬ȴûʶФѺ֮Ĺϵ֮ǰΪ߹ϵᵽ˴ԷĻΪϴеİ״ϣʹԷʶΪͬˣˡ
֪֮һФѣФҲˡ
ĳҲ֮УΪע⵽ڳ˶ʶ֪ԷĻıӰ
ãûкһһһȥγžˡ
ҲҺһûҲ֪ڳʲôӡȻ£ƢȻᶫ϶ֵòС
ֻǽһ񣬲δ˵ФҲʶȤҲûк˵ֻõ٩Ƥ뼸ۡ
ֻüװ޹ˣʹԷ˵˼䣬ʲôҪ󡣴ԷһҸ͸ж˵ûС
ҲȷʵȻǸ߸ϵʡίǣĻİϣ㵽뵽ˣȻû޾ϸعʣŵȴܵеůڵĸλܶ˹ػʵѵá
һж׵ҲûпԷ֣ˣһЩϸ⣬簲ųӡ··ߣȵȣ֪¾֣͸ǴΪĶ
±Ƚϸģ¾֣ʲôʵ뷨㲻֯һӶĻ鳵飬ҲҪõóֲС˵󻰣ھ֮أȻڱȲһƴ󣬵Ҫ֯һʢĻҲʲô¡
ϣ밢̸ŮݣҲ㾪һϹŵǰ֮¡»ǽʵһϲˡ
ϸоԷĻһ֮ФѼʵ̫ˣҸط
ФѡԷûͬУߡϡŶس¡һСһһƧż䣬ֱ
һСΧľû飬Ҫڵ̲ƻ
ФѲҵ̲ƻһֱûֹͣΪڵˣƻ裬չΪڻؾ֮󣬼ƻ¼ӿ˲
ŶسºľĲ£ФѵĵӦ£ھƽ˽ֽ׶Σãڿⰲ£Фһֳļ
Ŷسµļƻǣʼ䲻ش󷴻һٹڵĹƣǰŬȫˮ
ȴͬŶسµļƻΪŶسµķ̫ˣǰڵʽߣӦˮܵķʽӴ󷴻ȣ΢ӴŬͿԵֵĴԱעʽ
Ŷسθڸ
֪ǣθڡĻ
󣬼ˣ˵Ĺٷŷ磬ʾкʽע룬ÿ5000ʽڼȲҷֲ֣ܷ֣׷ʽǰʽͻᱻһ̲û׳ʿʶΣաʲôʱڵʽһٽ֮һٽܡ֮ǰֳļҲҪֳҧֵΡ
Ŷسºǵθڲǽڣһѵ뷴ҧһڣҪ̲ڵĲҵ
ôҲڣǮɲô׬ġ
뿴ŶسºǣЦˣϵ飬ǲòģֻھϣںķΧ֮ڼڽͿˡֻҪԻ˳ǲõġ
û˺֮ǣŶسºֶ첻µزµһڴӦǷģֻҪǷˣ󶼲¡
Ŷسºǲˣȴе£֮ϴıкã̲ĲڵĲҵǲһԶ֣ԶĿġ
еУ룺ǣʲôʱкõĿǵýҡ
ϴξð׻֮ľðĴ֣ڹڱؿѾЧʱѾһ࣬ٶȻΰѾʡվס˽ŸµĽɽҲ߳ʡھӵһϯ֮ء
Ѿȫӽɽȥ˭Ҳ鲻ͽɽκιϸ𣬵Ȼ֮Īϵ㣬˭ҲΪļܺϵУͽļҹ˾Ĳҵ
Ͽ˵Ŭڲٳ֮ʱһϵеľ÷չֽѾϴ˫֣Ҳûоϵκ©ɲ顣ΪĿǰļҪ⵹оô֮زѵѡκһֶ뵽һؼ㣬Ҳ뵽
Ҳ˵˭Ҫľ£ɽΨһڽɽʲѾͻ˰ڴأʡʵķزͷ̶ʮͷչ˹ģ֧֣˭Ҳš
Ҳǽپ;ϵķչԾðָĹڣֱܲӾ֣Ϊݲͬһ˵ͻ˵棬һ˴ܹϵҪĿִˣ鷳ǻ䵽ϡ
Ǹǣֹܵº͵Ⱥھ񣬾ͺٹעˡĻشɲǴǻʵʵظߣԺܲٹز־ˣԺõĿͷչҪԼȥȡʹˡ
ʲôͷ˵ףʲôʱʡٳǮΪʡ·
ǺһЦʡֻϵߣɲĿԺ󾭼ð׵򣬻ţ飬帺𡣲ҿɳ˵ǰͷְٷϣҲûйʷ
ˣҷĲȡҲȨҾΪ񡣡
ʵߵ뷨Ҳ⣬һвס뷨ˣԸľͷ֮вֿתΪʵͷ䵽ʵֵܴԸ
㱨˽һð׻֮󣬸ҹ˾ʡȫչƻջʮϲˣڹʡݵؽչʮ˳ʡΪʡ֮УڵĳеĽչ졣
ͳظһֵĻʵ˰ٷ֮ʮҡݱعƣմٶȥҵ۹ڽ֮ڣճǧڵĲƸ
֮ȫһָӵĻǧڵĲƸĳһ򣬿һڷ籩Ȼǡ桱ݡǳľҾһСС֣һӰĺƺƵĴ硣


1740 ʵ
æ͵еһξû飬ΪĴ֮·Ӻʵ˻β־УǾòУκ;þܲɷֵƵ棬ȱһɡ
Ҫ׼ȷݵĻһҾһҳ͹˾һҹ˾ơת˶Թ˾ǰϣ˶Թ˾йʱ˾ͻǿʢȶ
һҹ˾ƶȲõùԱ׬ù٣㲻ԱֻԼƴǮи߲ɶ⣬׼ʱ۵ҹ˾ԱԹص¥Էҹ˾ڱٵҵı赲·ƣջᵹƲ
оöڣҺ;Ӫ˾ڱû𣬹㶼ΪԱŬΪԱĵλƶ档
˵Ҫκ;÷ֱоĹΪƶȵĲͬһЩſβ澭ãڲͬҪκξûεϸ֮£ʹһðײ˰һ̯ҲҪδ򽻵ǹܾε죬ǹһľ֡ǲ顣
ʵʵڲͬʱҪӴľõ۹ӵпԺ绽ľԺĳԿ֮УһغϾͱԷ䡣
ΪԺĶ֣Ȩʱ壬ӴĹٶӴȨƽײ㡣һж٣ŵ˵ܶ࣬ൽ˲ŵĳ̶ȣ
𵥴Ĺٶ򸻶ڲµȨƽײ㣬Ϊ֪ʶȨʵҲвΪӪκ;õ˫ضǲֻΪ׬ǮڰһһӴľõ۹
ӰĿţϣһŵʵһңϣԱͳ䣬ǵĴˡȻڵ־ҪһӰֵĳҵ۹Ӷ޷Ϯɵ롣
ֽ׶οϵĲһҵ۹ȷԺþӰεԶĿꡣ
룬˹ʵڵλ֮ʱҲʮҵʱ䣬ڵܵʵ֡ʱȻ䣬˵ͻΪӰεĲȷ֮һ
δѣԼҲͬһӴľõ۹ʱܴҲûпܣǴпܡ
ԣǿ˾ð׵ҪԣҪպ巽һŵ̺ʵΪһĿġ
ȫָʾ񣺡ǷģһϵͳоڵľԼʡеľ㣬þð׵ÿһҵʵĻͬʱʵزͶʣӴ߿Ƽ߸ֵҵչ
ڷɢͶʸԾӪͬʱҪһϿعɹ˾ɸҹ˾ɣ𣬿ʼвĿĵչͿعɹڵƲҵȡʮʱ䣬ƵĲҵģﵽ2000ϣôߣûģΪ߻һ߸ϵĿ¥
ȻʵֵĻ¥ҲΪĦ¥
УҵϵļǺ׾ͱȼǽһ˸߲ʵҵ۹ھӵкӴĿֱӶײʵ
ЦˣŶسºĿ֮г˼飬߸糺죬Ҳ˷֮⣬֪Ļ飬÷ǳɹ
ȥش֮ʱæ͵ٿһγɹľû飬ҲĴԼԼˣǼᶨ
ϣФѴĲ־ðԼԷˣһãھǶ˳Ҫһͨ͸Ĵ䣬ʮ˾һ𣬺ò֡
뵱Ȼˡ
ĿһһɨеӣҲǸпǧ˵ʵһ·ľΪˣΧߵİҲãҲãԱҪϣʹڣҪ£ͻȡĺȦߣڡ
ȴȱĵԭΪ׵ʺϵƵĳɹ񡣾˵˶󣬵ʱҲ˶ӣ˶¶࣬Ҫһ֧Ķ飬һ֧սʮǿĶ飬һ֧Ķ飡
ٱھһҺܸˣĸλѶʶʱ䲻ˣ̵꣬ʮ꣬ʮķۣͬһ𵽽첻벻ͳ֤֮龭ʱĿ顣ڴˣֻ˵һ仰Ǽۣͬ
˾ٱʾ⣬ǰϣڴ
Բ˵֮Уʶ߽ٶҲ죬һ֤봴漣ţ漣Ľ졣
Ŷس¸пǧʱĶֽ֣ΪĸԸһ׷쵼ھ˵۷Ψһɾ˸
һ˵ְֻڵĸӵأһ˲Զλһ˵˸ȴԳ档
һʢᣬһѵõĻ硣ҲϲЦտλ֮ϣƵƵԷףҲʱФС˵ϼʲôԵʣФ߽֮ٶȷǳѸ١
ʱһͣȴ˲ͣýĳ뻹ûˡ
ֻ˵ԼĳֱӶŶԷĳһţԷĳײԶÿ˳ҲС˼ھƣټϾĵ̣ȾδشһЩ
һЦ֮Էĳһ530ҲͨҲۣٴͣˮƽʵڲߡ
ҪϳȻ֪ôͳˣһײˣʱŭžͳ˹
Ͳһ20ˣ̷۾ѧӴϿǮϿô׶񣬵ȴһϵľٶǰһץסͷһ˭ҵĳҪŮˣ
ϲ˺󣬾Ĭȴѧ۸Ķ䲻ץסͷ۵ýг
뱾Ѿ˳ţ׼ϳȻľȻһŭݣһˣ
һŭ𾪵ĲѧڳˡΪ벽븱ʡλ֮󣬺м嶯ʱ򣬽ı֣ϣͨһʵۡ
뻰һ䣬˳ˣԶҲϣվΪ򿪳ţǡŶس¡
һͷͷŶس²ŭǰһһ֣
ֻ˵һ仰ȻվѧǰҲֻ֣һȻģɢƣ˲ұӡ߳ƵŶس²ö֣˶Է
ѧɵˣһ֣Ͱ͵˵ңңҳҰǡ
δ˵꣬һʹϣŶسЦһнͲͣмҽ̣ͲŮˡԸı֣Ǹɲ
һ΢С£Ϊʹ˿£Ŷس»˵꣬һԶ𣺡˭˵ֻǴɲ


1741 
뺱һŭ𣬲뾹Ȼһķ粨
Ŷس±˶ԷΪһ20ѧض֣ҲԵʧݡֲϲ۸СԸ
˭֪Ȼۣѵѧϰ֣
ҲϳˣȤؿ˳ߣǺηʥ١
һȻڣŮʿͦ࣬ɫܶԷ˭ڶŮʿϳҲͷҲƽ࣬ڴԷͬ£Ҳ˳
УֻʣŶس¡ˣҲ˳ӣڳ÷ʱ绰
һҵĽŲһ󸹱ˣȻأȴһ˿۾·ʱҲǲŲæŷʮ㣬·һʡԱһ
۾е󣬸ˣȻҲǸոճ극еˡһ˾飬һԿףһ˼а۾ǰӵȷʵͷС
Ҳǣ֮أɲţëҪŵĴ䲻ϣ۾йƻʵְ
˵ǲ֪СŶس֪˵ˣȷʵС˶Է
۾ŷѧǰͷСӣϰ͸߹㣬ͣôӲ˰ɣھǣʲô˶Уһëǣۿ˵ͣ
ŶسЦһ˹ۿ˵ͣѵ㲻ǣ
ҿûһ˵ʲôĸɲһ̧һѣ˵ǲ㲻ǣûСƾǸղŵıˣ󼶱ĸɲǿƼˡ
ǣǿĶʲôڣµA4һ325һеƷζģһֶ֣ҲãûûǮһˣʲôʣѧǲм˵ƶѧҲûϹ
۾йһЦ·Լӵĵ⣺˵úãûûǮͻˡ
Ŷس²ɫû˵޿ˣӳ۾ǰЦˣãûûǮʸ¹գʲôжǮ
۾Цһ˵Ȼǲмں˵Աߵͼʱˣ˾ǼʡפΡ
ŷŵ绰˹۾ǰԶĵطվס۾һۣһ䣺˾
۾бһ½г֣һʶص˵ͷ
һ΢Цֶŵ绰˵ǣ˾ӡ󣿡
ʵҲǹҪ˾һ״ҲǶж񱨣һô绰˾Ľܣһ䡣
绰ʹһ֣֣˾϶ĸˣҪĸô֣һҪĸ籨𣬺úʰ
ЦС̫СˣôʰˡҾһ£ҪעһפԱʣϾ¹һʡ档
ĸ˶˵һ仵һҲ򵥣֮⡣
γȽӹ˵绰˾˵㻹ԨԴڵݡʲôݣγû˵ǲ̫Զݡ
˵Ҳ˵СҲСӸо֮Ҫǰһˡ
µ绰ٿ˾˾ѾЦһеı飺ԭǵѣʧʧʣգ
˾ȻֱӺγͨᣬôҲ뵽ʲôֹȥ
ȴûֻ֣һ䣺ġȻתˣ֪˾ڵݣ챻ͱγȵĶУ˾ǰ
˻չڵӣγδػᡣ
һã˾ڵϵĺˮˢˢֱγֱͨʱΪȻΪ֪γδػԱ֮ľһµ˹ȵס
˭ãôġ룡
Ϊĸʡ߹֮һ̫ʢ˾Ҳ׹ο룬ᵽΣĿаθ̫ࡣ
һżССҲ¹ת׵Ժȴû뵽˾ɴ˽˲֮Եˣ˾Ķ˾ϡ
ڶ죬һͽӵ˹ʵĵ绰
룬ҵ˼ǲ¶ˣ첻ͬ⣬˵Һϵãҳ棬Чࡣû취ֻΪˣϸ21ż䡣
µ绰ҡͷһЦ컹кҲ֪ͷͬ⣬Ҫͨؿɹʡϣǲܵ
ͨ˽ڣЦˣԭ֪䣬һ̶ӵ˾ʱ
ϸλھϽһƬдеɽˮ֮أ羰Ҳͷ֣֮ԭҲǴֻƽȱٷְˡ
һ룬Ҳȱٷ֣⣬Ϊ֪ͨ
뻹ǰһ·ɱҪľǲó͹ʵλξίԱϸϵʱ򣬳͹ʵѾˣ⺹աϾǸʡƽ͹ʵˣΪڣȻľξίԱ
Ҫ֪ڵξίԱһ20ˣǹμҡ
ƽүͼϵУָոպǼ棬֮ͨã䲻ڰȻȴࡣ
λ쵼ңʵڲ˼뼱æǫѷ̬Σ̬ȱһС
ȹʵߣֺ֣ǣҪˣˡ
λϸ21ż䣬Ϊһ䣬ʵǣǽڻŽصеһС¥¥㣬һȴǷ¹Žȫľʲϣ棬֨죬ȴһ
ʵѵõһĹ죬ͺͳ졢ʵ¥ϣٷѲ裬Ҳġ
ֻеǱ棬ĵ磬ļˡ
ɳ⣬ʵֻһԸͼ䣬ǻҲһ㣬ʵٳȰ˵ǰȥϡ
˵һЩлǿͷᵽ⣺˵Ǽһ棿
ǵġͷϣ˵
΢Цſ˹ʵһۣ΢һͷ˵ǣĲϵϰң
һΣһξίԱѯĿһ˵ȷʵǹмѵõһĻֻ֮࣬ȴȻʧƶشҸ˶ԣʡδˣϣʼա֯˵Ҹ˷֯ϵĵ
ֱֱ죬Ȼһվһ˼֣룬Ҽ㣬ó㹻ĳ⣬ڳʮļƣ㶼һҲѵһҲµңҿҪ㣬ҳ죬Ҳأ


1742 
ȻǴ⡣
ȴɫ䣬ĬƬ֮󣬷ɵЦˡ
һЦʵҲЦˡ
ʵһЦıҲסҲֻЦˣҡͷ˵ȾͲʵҾ֪ʵıϿʲô
ʵ´ˣ벢ûвԹɫ֪ıɫֻһǹļװˣΪúܣԳˮƽҲźƽʲô
Ҫǣοʵߡ
ԣ˵˵ʵ˳ǣ˼ǺҡҲܺ͹ߵúܽĳǻһƽСµˡ
һ仰̧˳죬ְڳ˹ʵһá
һЦ㲻˵˵ҪһǼˣҲнĳɾͣ˵ҪôСԺĳɾҲޡô˵ˣҲ
ʵʱ˵ˣǻе㣬Ҳ̫ӣǲǣôҲé®ˡ
ʵΪ̨¡
ڰ֣һļ򣺡Сѣҽˡ뷨ԭĺѵáѹǰһֱԼĸɲ̫ˡ
ʲôʱСˣȻԱȳ䣬һСѡ
ϣȴǲϷŹһʡ֮ʡǲǾͿˣ
ҪͷˣôҪǳҪһ˵УҲǣϾõξίԱһٳ룬̬ʾҲ˵ȥֻ˵Ҳϣлڳǵ쵼¹
ˣҪһ仰ķͳ·еƣƺֱˬֱˬ֮Увźۼһ档ǰͳ·ϵУԳ·ַָƵĻغͻᱻȫշˡ
˵ףҲû뵽ûǿֻǵ㵽ΪֹҲȡ˴ӳΪַѵ˵Ҫʡ֮ʱ컹Ҫǰ֮£ǣʱ뻻Ѿ10ˣȥкã
ѵ컹и⣿
Ȳˣţĳ㼴ʹΪȫ룬Ҳк֮ģϾҵһϵйʵڴˣΪпȡֱ֮ˬͷϿɡ
̸£ȻͿʼ̸Ȳ죬ƺУʵ֮УȻ̸Ĵơ
ξίԱܻڳ̸ֱҴ£ȷʵң˵ʵ͹ʵ̸֮۵Ļ⣬룬ҲϾǻܾ߲
ʵľί֮λඨˣ
ԸˣӦѶȱҪСһ㡣
֣ʢô
̫ʡʵʶؿһۡ
֣ʢ½ֵĿԲΪӽڵȺ͹ھ֣ʢͻƺξ֮Ҳûʵλá
ֲ̫ͬʵĻг·硣
γȵ֣ɶ֣֮γȻڵطϣĴֱϽУ˾Ǻ½֮⣬йлһ
һϵеѡ
֮󣬻ᵣʲôְ벻ò²⣬ݼķֲͳԶھǣȥطˡ
עʵļ֮У·ǰδһʱȻһ˿ʵǰδ֮С
죬ͳ·ͨһε绰·绹ûеǣڴһЩ񡣵绰вἰִ£ֻǺһʳ·ʱ·ȴû˵׼˵Ѳܹڼ䲻
ʮֵͳ
˴ι죬ǻ֮ǰһˣǸ߹ƼΨ˺󡣳·ȴڴʱûжɼǺ£Ӧ֮˱
λξίԱڴˣ벻ûһʣʧ
ǣǣеʱһֱܾس·ǣûǣҪˣϣܺλʶһ¡·Ҳʡίǣ͹ʵξίԱҲύ⽮дһ˵Ҳϳ
͹ʵһЦ֮̾⡣
û˵ֻҡҡͷҲ֪ʲô˼ʵ΢΢һЦɹر˻⣬˵·飬̫ð졭
·ϵɫʺܵ͸֮ĹϵȽϾ⣬ڸִҪһƽʱӱ֣ҲǸ֮ĻЭڸ֮ĽŸոտʼԶûнõĵز˵·ʱһߣֻ˱ѡ
ʵҲδϸ˵ֻǼһ㣺·ûô۾ͷŵһߣû23˻25֮ǰ·飬Ʋʽճ̡ǰҲͳ·ͨһ绰Ǻܿÿ
·Ϊˣȹʵ˽ø롭ڱϵֱˬ֮£·ʵҲ˼صһˣȻ·Ҳɣ˵¹Ĺؼ֮ʱ˭Աһƽġ
ĸʡίǲһξ֣ͺĸ˲ڳΪǧ֮󣬸һΪһ˵ϽĶûֹġ
ڹʵԳ·ۣ벻ÿɷֻ˵Ϊ˲УԭҲУԴѸû˵ġЩһ㼴ɣǲãξίԱǰ׻΢ᣬó͹ʵ֪˼ڹؼʱ΢·һ㣬²˵·ĻĿľʹﵽˡ
ʵЦȴЦģ룬Ȼ㿪ˣҿ϶Ϊ·˵ûȲ˵϶á
ȹʵȻֱӶˣǺһЦллǣллǡ
ʵ֣ȱлң޹»
һЦЦУմﵽ߳
˵һμ棬ԤڵҪ࣬ĺãԼһԶڵĳŵ뿴һμĿⳤԶһ棬Ҳеظܵһ㣬ܶʱξЭѧãѧﳤ̣ܶһĿ׿ԽμӦþ߱Ļʡ
ӴϾ͸߿˳һۣΪ˴볣£ɳɡ
ֱʱ򣬹ʵֵʱζ˵ҪΪһ˵ʡ֮˵㻹Ҫŵԡ
Ҳᶨ˵ʡˣ֮洦ȥ
ѵһҲк׳֮ʱʵһЦã˵úãػ£ܵ¡
ȥ·ϣԥǲǻһˣү·飬ȻγȵϣѾүһΣڳ·ϾͲٿˣΪ飬ʵܼķΧ֮ڣ·һѡҲ֪ʵѿڣҿ֮δá
Ϊʱ绰ˣһ磬ڻˣڼ䣬ǵ绰ϡʲôˣ
˵绰֮ڵһУǣҰԷ֪ܴܲݹ٣


1743 վûп͸
һɲ£ͣ·ߡ
ΪĹ죬ΪֹڻĻ֮󣬻ϴˣҲʱ˳һأϲչķ⽻Ҳջķᡣ
ϵΪֹҲĽӴˣ⣬죬׼³ˡ뻹ǽְ֦ڳһ⡣
һֱͷһϵд٣ĽӴ٣¡ҳǻӴΣίԱûм档
ίԱͻȻҪԷ˵ίҲܿȻ浱Է˵ףίԱ˼ڵ˼Ҫ˵ȷʵ⣬Ϊ벻κοԺίԱһ̸۵ǰ
һǣίԱ֮䣬ûκιͬԡ
ίԱԷ³ԵĲǷ鷳
ֲܲȥϾڵķ֣ίԱķ֡ڼȻίԱţûɾܾ
ش˵ˣ˾˵Сĳײǣ˵ϣһϯ
ʵǽ֮ύŲ˾һҲٺʲôֱӻؾˣίԱʢ룬Ҿ͹ˡ˾ˣҲûʲôͻС⣬ֵһᣬ鶼Ѿȥˡ
Ҳûǿˣ˾ӣ˵Ǻã7㣬ҹǹ١
һϷҡͷЦЦҪҪһ£ίԱԷӦĥ˭һ㣬үӣƺסˣϹˡ
ó绰绰ȴֲʱ˵ˣ֮˵ʱˣǵ绰ʱ򲻶ԣ˲ԡ
һ벻ӵĵ绰Ҷ硣
ʵ룬Ҷ֮Ѿȫû˹ͬԡ٩¼֮ϣҶûڱı߻ǹĶͨҲû˱Ҫֻʱ̵ľսˡ
ԥƬ̣뻹ǽ˵绰ҪҶϻ컨׹
绰һʹҶαķֿĻǣôҲ˵һһҪԷҲþ֮ꡣ
ûһ񺮣ҶϲǾʿڿ;ӾǣȷھΪ٣ֲھ⣬Բ˳ҲͰˣȻҪ֮꣬뵱һ仰֪ܣ
һ̣סˣȻЦһ˵֣ǲ㣬Ҫ̫࣬鲻ʱ䲻´Σ´κˡ
Ҷȴģ˵ǿɲУ벻żȻ֪ˣ˵ʲôҲҪԷô
뱾ҶϣҶȴװʵܣ˵ϣȷʵУԼˡ
ҶϾʣˣ
Ҷϵˣ˵˳ƲˣίԱ룬ȥС

绰һ˲˶ݵĳĬ֮УȽ飬ҶϵһвɰЦʣã£ԼҶ£ڵģԼԼҲڣ
ȻٲΪѵһ£ҲΪҶͬ־һǻȳϡ
Ҷ֪ίԱ֮伴һҶϵĶĺͶɣϻ˯ȣҲ˻㱨ӶпܻöԷɴС
һá
ųĬ˼֮Ҷϲֿ˵û˸ղŵɣе䣬αװúܺãȴĶ䣺ǣίԱȿˣҲǿˡʲôʱʱˣٴҵ绰ˡ
ҶҶϵĵ绰Ǹһ˿Це㴿⣬еζ
ϣҶһĵ绰ִһ绰˵˴ʮ֮ŷµ绰ȻŶ˵仯ͦ죬鷳ˡ
Ҷһ䲼õúŵİ칫ңڰ칫棬ӺԶһˡ
ڳĻ϶һЦΪҲܲµ죬٩ͬ־϶ҲвסҲǻ
٩ǣ϶и߲㣬Ҫ㣬ҶϾʵѡ
٩Ҳˣվһ£ΪȻЦЦίԱ治˵ʲôϾͬһӪܳһη߽١ˣҲе֮ɫ
ΪίԱǲ˵ʲôٱ˫нӽͼһԷ֤пԽ̸Ļ⣬йͬԣƽһϵԣȷʵһ䲻Ϣ
ô˵٩׷һ䣬ǣ׼һ棬һֱ鲻еΣֻҶת
Ҷ΢΢ҡͷ̸һ仰䡣˵ʲôǼ棬˭ҲܲŲǣ
٩ȻľҲˣҶҪίԱϢȻŷ磬ǹԼһС
ҶҲһȻ֪û˵
٩ȻˣҲǼ棬ڼôæôרųʱ棿ֲʲôҪ
⻰˵еΨˣҶȴǸ͵̬ȣ˵öԣҲΪǻר̺һ棬ʡίǼ涼ûпܣ벻һͨʡίǡ
˵˼飬ʲôҶ˵˵ȥϣʡ˵һ£Ҳ֪ǲǿɳɣ
Ӧÿɳɡ٩һЦ⣬һߣʡ˵ȷʵһ£˵Ǻ¡
Ҷȴʲô΢΢ҡͷܸо²ɳɣΪҪ룬̫ٴӱϽ벻Ը뿪ʡ
٩ȴֲͬĿҵΪԸ뿪ʡϾʡٸȥҲǲȥϣ˳죬һʻĽס
ҶϿ٩һۣȴû˵ʵ٩ûп͸룬֪Զ
Ҷϲ¶ˣ٩ʼУһֱΪ벻վڹҴ֮ȥ򣬻֮Ϊʡֶȥ϶ƽ𡪡٩뵱ȻΪȥϣûжĶƽ𣬱ϾгӦӦǡ
Ȼ٩ҲûΪ˶ԸҪʡͷֻһΪһͲΪ˸˶Թǰ;
ֻվûп͸룬ֹҶҲûп͸룬ɴ˲ͷβУ˲ʰĺ
Ȼ֪Ҷں绰ʱ٩ԱϵڵԼصʱʮ֣ǰ˰Сʱ
ϾίԱ棬Ҫ̬
ԼõĵصһҾֲӳڸ¥֮䣬ȴʮƧңȷʵһȡڡ
ͣóΪһίԱŻᵽһ̧ͷȴںίԱѾˣúÿ죬ڳʮ㣬ǽһʢĺ磿
Ŀһɨһ㶣ίԱˣˣ˵ĺ棬һˣҲˣ˵ǰ˲ԾĻ˾ʵסˡô


1744 뵱ο
ҹɫãˣľǣҹһж˳
һ˵ĳ֣ʵû뵽֮⣬Ͻļ棬ֻʮ˳
봩ŲʮʽϾĻ棬ڳ룬ǰʽĻ棬Ҳûװûֻ˰ʽļпˡ
ߵһȹȫȻ³ʱĶׯʱҲȻˣĻ棬ӦñȽˣ˵ףίԱ̸ʲôʽĴ¡ֻΪһ˽µķֵҲʵϣĶۣҲȷʵΪίԱ֮ʲôͬ⡣
ڵǰһǰѾ˺ۣڶ˱ȵһأû뵽õõǱȵһοˣҲ漣ʮؾס֣עⲻգոԵء
ǣܡ
ʵòڽܣ붼ʶ
ίԱŲæǰһ΢ЦͰů崺硪ɱ֮ᵽİȻɼεǿ󡪡֣֣һ𣺡룬һֱźһ棬ˣףѽ
һ˵һһֻ֡
뵱Ȼ˫֣һУܺίԱ棬ҡҺڸʶʱҲˣһֱϣлᵱίԱĽ̻壬һӡ
ӣȷʵǺӡίԱЦ棬ֵʱ䳬˰ӣȷʵʮ֡
ίԱˣֱϰܺ͡һա
ûһһա
һֱ̫һյĿɽ˭ʱһƺ÷ƽԨԴ˺һϵ̬÷ƽһ֮䣬ϵҲһ㡣
ٵһͻȻ֯ת³гʵһһպмίް֮йϵ벻롣
еһУһյ𺶡
ȻҲֻԴ˾˵һίԱһϵˣȴҲ˵һ㣬һպίԱϵͬһ㣬Ҳڰ˽ʵĻ泡ϡ
ϰܺļ溮ͼ򵥶ˣֻǿ΢һͷһоڲˣһյ֣еζˡ
ɲһЩ쵼סŮͬ־֣סϷֻ֣һվͷſЦ⣬гĳ֣ǽ⡣
һȻĻָݸһЦʵҲûʲôģ·Ͼ绰֪ͨһȴСˡ
һյĻشƤҲˣҲûƽϣϾڲ˵ĳϣֻЦ֪ǲȵ֪Ǿϲ
¥ϵż䣬ֱ֮ίԱַˣһҺܸˣϰͺͲ˵ˣҺǵһ棬ѵõĻԵڸߺһڳҲҪ͵һѼľۻͿˡ
ίԱĻʲôΪίԱһպڸᲢۣȻǽһչ鵽˽˹ϵУϰ֮ܺ¼ϵȻͬ
пһһۣһգգ۾ҲίԱ֮⡣
ίԱϣڿʼͬίԱҲѵõظˣȻ˱оơίԱڵļͨ˭ȥƣܺһˡ
˵ǲֹⱣֹ̬ϰܺҲǷŲֻںһջ⼸֣͸˼֡
ڼƹھлԾ㻺˼֣ҪҲίԱ̫ǿˣ룬үӻϹڳҲ˷Ųɼͬλߣ¶Ƿӹʽ棬ҲǴͬ
ȻϯίԱһֱŬֳƽͺ͵һ棬Ч̫ã뻹ãʱ廰䣬ϰܺ٣Ҳ֪ǶίԱ𾴻η
յˣίԱ뼸ҳ֮⣬ᵽ⣺˵ȥϣʲô뷨
ľٶȻ󣬵ھ֮أίԱļȻ֪дһʣҲ֮С
ҲǷǰȥϣ¹ĸ棬Ҳ¹ʡƣίԱһϵϢϢصĹ
ϵ飬ǣһȫȥϣƺֻͳһ˵йأʵϣȥϾζżᶨվӣվڳ֮ϣϵ˸߶һ£ΪݵԵʣڽ˼ͬʱֺͷһϵƽһϵȫվ˶档
Ϊ볣֮£ȫԸΪ֮ҡźһ֮ĻӶӰ˲Ƿһϵƽһϵƾٵѡ볣ϵ˵Ϣ
ȻһҲûжҲӰ˳볣ǣӴļּΨһԽѡǰϣʵ徿жȲ˵ʮش
УΪȫֳ֧볣ˡ
йһӰ죬뻹û뵽Դ󣬻ûΪԼᱻɼĴ˽ɫҲ֪볣֮ϣȻϵҲҪ֤ϯλ֮⣬֧˭볣˭ˡ
ίԱ֮Գҵ濪ʣҲΪʵڹ⣬һһֻʡĻԵĸΪʱͻȻϣ˲δˡ
΢һ˼⣬ûʲôʵ棺Ҹ˵ԸԸʡеĹ֯ȷʵҪҲ֯š
ίԱ΢΢ͷʼƷУҲΪӦʡȥʡҪ㣬벻㡣
ίԱ˵仰ʱĿȴǿϰܺ
벢ΪǺ磬ίԱ̬ȴϰܺĳӦȰʡͬǰϵĻ
һʢ磬Χǰϵ飬ξίԱҲǺίԱһĻ󲻻ߵ̨ǰҪ˵һʡίǵĵȻֱӾǰ뵱οӣ
ȻҲΪϵļĹ⻷ʵ̫ҫ۵ԵʣҲ뱾˵ʵܲɷ֣ʱգ뾩֮ʱĿһƬ룬ȻΡȻΪйע֧㣬ǸĿĽ㡣
Ļ棬ίԱȷʵܸˣΪ׶ʵ뷨ﻰΪ֪Ŭ£ĽδϰܺʡһĹչ˼ġ
ͬڽĻ棬ҲܸˡĸˣΪϰܺϯ˷һϵʡƵӣίԱԳ棬Ҳ֤ǷǰȥϣԽʡǣ߲еĹעĿ⡣
룬һƽ񣬶ĸĸʱڵƽͷգί鵽գǺѵõҫ;µ


1745 ӭ
ںϰܺһУһչĳ빴˹Сָ
Ҳ֪һվûй˼ֻҹڵƻҫҹһյĴȷʵҹ֮µһ㣬Ƿǡ
ԣûʲôǷ֮룬һŮĹע
һߣһգգ۾ȻίԱıӰǲ֪ҺίԱ֮ʲôϵ
ܳʵصͷе롣
һΪװһ£Ȼʵӣֲ֧ЦͲ㡣
³ί˿ڵһգ϶°͵һأõгƤɰӣǰнҪ֪ƽʱгһı飬³ίȻʮֿ̰壬ҲѵһЦ
ǺƵԵʣһյЦҹɫ֮УȷʵҲн绨ζҡͷһЦ˵ˣǿ㡣
һֲЦˣһָҡһҡû˼һҲġҪǳ֪ĻҪ˵
ˣʵίԱ֮䣬Ҳµ˴ţմ״ʡ֣ʵһá
ǲ¶ίԱģҲ˵һպίԱ֮Ĺϵһһ㶣ȴҡͷһЦ£ʲôʱҳԷʲôʱŸ㡣
һӰʧҹɫ֮УʧƬ̣䲻һսıΪ΢΢⣬ΪãҲȥ²ˡ
һھǣȥס
ʵФѵŨû飬ԸŨû֮Уһ㣬ФѵĶ㡣
ȻڼҵȺ룬ƺϬһࡣ
޳ԷΪ̫̫岻彡ǴⲢҺȾƵԵĲʳǲҲ֪޷ܿӦ꣬ǰ߶ֻʵжĹذ
Ƣθϵ壬ŶҲѪܣһţϴֻ·Ȼֶһů˵࣬ι¡
ΣҲúȡŮ˵һԵֵһ߶Ů˱࣬üͷʣԵ͹ذ֮£ҲȵĸԸ
࣬˯ºһϲĿͨͼ˯һޣȻʧЦһһˣ˯Ҳһˡ
ЦʲôѽҲŲϲͨͼ˯£Ҿϲɫļ򵥵Ŀʽһһ˺üףҪһףҲС
Ŀһ£ȷʵһ߲࣬һ԰һ㣬ȴ鼸֣֣һ̫һ㡣ӡУԴʶһһûֹ֡
Ҳ˵ſͨ˯µҲζҪҲһ˾ԶǰʶʱʱҲϲͨͼڣ࣬Ҳ࣬Ů黳Ѳĳ֮£ѾΪһСˡСˡ
Ψһľ鰮
뽫ڻУ޸п˵ίˣллһֱҵչ˺Ͳİ
Ȼ֪ͻȻĸп֮УжµĲɣΣЦˣһƿ룺ιǲǺȶˣôͻȻ˵ЩҪݱŨȣ
ֽ˹ҴҲ֪һ飬;һȷʵס
ϵ飬˭˵壿ǧһԸ⡣һ£ԣȥϴ裬ˣԸһӣ˭ҲܲšˣҪˡ
ϲҪԼҲ᲻Ҫ㡣ͷ·һ˲صңԶĴǰֻ´ҴҼ䣬Ҳ֪æµ֮ʧ˶ãҿлúֲԶǷİ
ĻЦķθ֮ԡСʱҲԶ븶ȣվ뿪
վİ죬վ޾ࡣ
ȥϴˣɳЦȴǴ顣޼۱ѵɣһŮӵƸĿ飬ûû˰Ҳ縡Ƽһ¿ݻŮƴ鱦·֮ĵĿ飬ϧǣĵĸԶ޷ڵĶ
֪ˣҸĹ
ʱȻ𴲣ÿĸ첲ȻϽϴϣ׼ڻʹԷĴϲ֮գҪΪΪԷС
ɲ˯ˣһˣ봩֮׼ţȻһϤҺһȥǰŵĳԱ
뾪ˣʲôЦˣŵĳԱûгһ룬ԣִͬĻɲʲô£ô죿
Цˣι㲻õģҲһҿԼĳ
ŷģԷϲӣͱңΪ۵Ķˡ
ϵФסʱַǷѾΪԷһ£·֮У͵ڻӡ
ȻװһǰһϵһȴФĿ⣬˲עʱһ£С˵æ͵УҺû£һ˵˵㡣
ŮУΨФѱһ㣬ó̬룬ֻˣͺٺһЦʲôʱ£ҲˣϽôԷޡ
ŶسϷԷ񣬵¥·ȥˡ֯ӣߵ֯˵Ӿţ׼ڻڻ׵ؾͽӽˡ
һ¥´˱ӭ׳ӵˡ
ڻûװһ˾װڵ壬ŮʱͳӢѹ˹أߺФǰǰһ
˰죬Χڻóʮĳ⣬ͨ飬ӭȢԷϳ
μӻ񣬲ҵŮαǹ߼Ůαˣһڻհ졣
ڻ룺ôֲг⣿
Цˣ⣬ҿɲ𡣡
ڻûˣͷ˰죬ԼµĴǰһȺŮΧ֮£һ֮ãͻȻһ󵨵ľٶϥУʻ˴Էķ䡣
һ˲䣬Ů¶ĽĿ⣬ͬʱ˵ĿͲԼͬϡ벻תۼĿֻ꣬üװûæڻÿ˴Էķš
ڻһ±绨ĴԷ˫ۣϲǰ˴ԷڳɹȢ˹顣
׶ƺƵһ֮·֮ǰооͣҲָãӦ˵϶һ˳˳óˡ


1746 
ٽӭףʡίף˸߹ģӭ׶飬ǣصˣ˵ûУҲǲࡣ
Ҳڻ룬һǾе׳ɣ͡һǺĸ߹٣һϵ֧㡣ǳ۵Ĳ۵ģ£ԼԼҲڡ
Ҿ㲻֪˭ǿƺƵĳӣҼÿǰϵĺҲ֪Ǵ˭Ҳȥùͷ
ǡƺг۾ȴ۾ɲˡ
һ·ڣУʵչһȻڻҲûко˵һУ˵ĸ·ڵʱ򣬳˵С⡪ΪҲһӻ鳵סȥ·
ڻĻ鳵ԶнԷĻ鳵򱱣·ڽʵϣӦҲûʲôӰŶԣͳ˺̵档
ڻĳӸϵʱ̵ƣ˵ԷĳǺƣڻͷ֮ͨ󣬺ĳͨ·ԷĳӾͻȻɱ˺ƣ
ҪƽҲûʲôӴˣʲôУ˵ˣĶУؼǣԷǳӣƺƵҲмʮڻĳӣҲмʮ˵ǣԷſĳһҪӲҪڳĻ鳵նϣ
鳵Ķ飬ܼɻ䱻˴мضϣǶԷԵΪڻĳӾͷǲãοԼһ̵ͨС
˿ˣӲãִȣҪ֣϶Էƺƺһһţ䡱һͳ˹Ҫᴳء
ǺҲӲע⵽˳֮лһ۵ڣźУֱֱײȥȻ֪ǺҲԣǿ˾ʲôƺһͨ30ˡ
˾Ҳ뵽˾ʵϣǰǼһ棬ξίԱһ棬ֺίԱһԷ
ְֻ˵ܽʲôǣ˵ίǽѩɼҲмӣһ쵼ҲĴ׹ײˣ쵼棬ѩһŭﲻ˭ҲΣ
ʱĳ϶뵽ʲôغֻӲȥԷĳնϾԼһʤˣȻʱٲ죬ȴڳһƴļƣȻںȻײȥ
ͻȻһɲȻѸһƯ˦β˺ĺȻһǶˣںһȴûײͷʱײϡã
˾³ʻ˾Ҳ³ˡ
˾һСƽͷ30ңĸߴ󣬰Բ˵׳ȴƫƫһ۾˫ȫζ
˾һ20Сӣú˭벻ʶӦҵˡȻȴֱ׳˾ǰŭѾôĳûۻûӣƻײˣѾǷ˲ǣ
ѾǷᣡ˾Ȼ׺ҲǳҲ׳˵ǰһס˱˾죬ȭͷͳԷһȭXûӵĳǺ֪⹫ӵĳӣ֪֪ʲôкùҾ˺úýѵѵ㣡
˵䣬˾־ȭͷҪٴʱȴһס֣
ͷһվһˣӲߣһ㣬ΪһñӰ֮Уֹͷ
ʲôװŪ˾Цһ־ץԷñӡһĻںܾԺһֱڻ;ϼ׳ɵĿ֮УǶľ⣬ʼձһܸߵĸ߶ȣҲиߴ
˾ָոññϷһˣһ֣סһ֣һŤͽĸ첲˱
С֣
˾ֻ۵ôһƿڴXſӣҪӷ㣡
˵ֻ꣬һ΢ұһһۣȻԷж˸첲
Ȼһɴ䴫˾֮࣬Ʋסʱˤ˸ʺ
һ֣Ѹٻصϣȥ磬Ŀɿڴۻ֮У˾Ѿڵϣһƥֹ
׶飬ҪŶسºһУӭ׶飬ȻȫڻİţǾˣҲڻϵеٽʹУҲҪУϣŹӭ׶֮С
˾žٶʱŭˣǾˣŭʢʱһٽУǰԳԷײ˱˵Ļ鳵ɻ飬ҳˣ޷ˣ浱۸
û뵽˻ûߵУսѾˣֶΣɴ֣һСжԷ첲ַʱü˴кã˴ͷƣΪ׳С
Ȼ͵˴ñǲñ֪˭ڻϵеļٽʹУһ۾ϳ롣лм˶ڻ̧һֱ̫Ϊ벻һطϳĹŰˣҲûʲô֮ڻʢޣԹʵˡ
һ̶ӡΪĹۣʶ뼵һ档ˣµٽнҲѪԵһ棬ҲԳѪԵĵطԱĪĺøС
ֻһƬϣߴи߲Ŀ֮У˿ɿɽӡ
ʵûôֻ࣬ԷţѵһΣԷȻǿвӣǻ룬Ϊ˭Ҳӱ˵׶飬ò£
ŲܶԷ˭ʲô⹫ӻʲô乫ӣȻˣȴ˵߶ʮһܾûԶֵ룬Ҳŭˡ
Ȼ벢ûʶĴ˴ζ֣صĺһǵõڻһϵ˵ȫϿɣһǡ
ڽĿǣ˵ʱ棬˺˳ҪľǲԷ֪˭ˣԷȴˡ
ǣǶԷдȣһ˴ΪԼдҲΪ֮£ԼκУ˿Ҳ˸Ժ˾ڵ֮󣬶ԷĳϺһȺˣֺҫҾȻҲǡˣ
ڻΪɹ٣;³ִˣͱ³ˡһӭ׶еоҲȫ³ˣڻмʮ֮ࡣ
ʮ˵ľһ˽ͨͶ㵽һߣάˡ
ִƣüͷ
ڻУԷе㲻˶ֹס˽Ųÿһ·һҲʩʩȻŷ֣20꣬ܰף˺˧лЦڻǰû뵽ǹڻ֣ʧʧ񡣡
ڻЦһ⹫ӣһᡣ
⹫Цû뵽ײ˹ڻֵĻ鳵ǲ˼ѽ˹ϲڻ÷ˡ
ڻȻɫ


1747 Ŀŵ
벻֪˭ڻ֪ڻͬеٽУǣ֪
⹫ӣ⣬ӣʡʿھǴ鱦⣬˵ʵۺͻƽΪ¢˾ǵĶг
⹫鱦˵ݣھ֮ر˵ˣ΢ͱʰˣοײڻ鳵ӻȻŲæ˵϶
û⹫ӱֻһˣʲڣڸ߹ȨƼľǣֵһᡣ⹫ӵֻû֮Ķʮ䣬ĸУһ·ٽнǾ˾Ա
ϰ˸λ⹫ӵĹ֮ߣ֮ӡҲʵˡ
ڻһ·ˣ˵ھкϹŷͬɱϹһϵķڻȷʵǶ飬˵û£⹫ǳײȣں󣬾ڻȻŭ
ھеĽУڻûٺУ˴֮ò֣ҲʤΪǾĸ˾Ա֮λѾ˽ŵĵزڼҵײǰ֮£⹫ӵĻ鳵ĺֱײԵζ
ڻŭŹ֣
ڻһŭߵ̾Ϣؾͽ⹫ΧС⹫Ҳ׸ĴҲ٣Ͷڻ˽˷Χ
ƺܽţѾһıԵ
⹫дȣҲϴ˵ڻ֣ҲƽʲôˣѴ˵˽飬塣
ڻҪŭˣ⹫ӣҪһ飬£ĳ˺ƣײˣҵֻˣӦôз˲Ŷԡ
⹫һЦڻ֣㲻Ͻǲǣ㲻ˣǾͺȥ˭ĵʱ䡣
ϾЩ˿֣⹫ӻһҲǴϲӣȴҪұ˲ڣҲ֪ôģǰڳһб˭Ҳߵĵԡ
ݣ˼ǷڻҲбң
ڻŭˣϲ¶ȫǲˣô˵˵룬ǱˣҲܽˡ
˾͵ˡ
ڻЦһó˵绰ҵҪʾһ˾Աܽ㣬Ҿнˡ
⹫סڻڻ֣СӹҼңһ¾Ҵˣ̫صˣҲ̫ûϢˡҰæûսӵ绰֮飬ǽˣαؾ
ڻҲ绰ˣãҾһ仰ÿߣԺʣϲ֮еʱ䡣
У͵ð⹫ӽҪӲˡ
㲻Ҫ˵ˣˣбʹҡˣֿȺ⹫ǰƽһޱŵĿ˵˵㣬ˣҲҴң
ƽͦºͦǫѷһˣҲڱ⹫ӼûҲѵõһΡ
⹫´뼸ۣǣ֪ͦҰ˭ҰֲҴ㣿㼸ＸҰ־ǵִ㣬㶼ûض˵ȥ
Ц˭ҶһָҾ͸һȭ
뻰䣬ΧȺȻҵҲȷʵȣȷϼһˡ
ҲĻ̫ˣҲΧȷʵɻ⹫ϰھеʵΪ˵Ͻ
⹫ɫ࣬һڼˣᶯ֣ǿŭ𣬻Цóһˣ򣬽ûꡣ
ͷҪǿȥҾȥ򣬴˽Ҵһ˭˭ܾûˣˣӦ˵ûˣ죬Ҫǿһˡ
⹫ûˣǲϷ˭ʲôͷ
벻ش𣺡˭·ָû꣬˵㣬ˡ
⹫ŭˣһָӣСӷص㡭
û˵꣬һѴ򿪣ǺһЦٶֶţҲһˡ
˭ôĿھǣҵĶӶҴ򣡡ڣˣķطֿȺһλĿ⾼ߡ
ûװһͲŭı飬ȻǾþλ߹߳ɡ
ң˼ҡ쳬һΣڻΧΪ֪ǹٴһѹˣְٸߣ˵Ч
˭߱ƺΪ˼Ȼ⣬Ȼȷʵˡ
˭粽ãƲ䡣
߱òУһָ룬ߵľԱߡ
˫֣ˣҪң
ŭЦ
ңҪߣˡҲ˵ʱӣ˵ʡίˣгҲΪдеС
˾ڻֵòˣͷˣʡʡί롣
Чȴʮ־ˣѾ˷ûм˸սȨĸλէһǰ˾Ǹµʱ𾪵úһ
֮Ǿ൱
ҳ뵽ϣǾ˲֪Ȼϲ𾪵ԭ𾪵ҲᣬϵǿӲͱˣ
ѵΪոպǡίԱһԭ
˻ھǵ٣ȴ֪һǡίԱ֮ļ棬ҲǺίԱӣ󲻽⣬ǡίԱ̸ЩʲôȻļ֪Ļܡ
Σһǣûа취Ҳûʸô
ڻߵˣץһУڶԷٳҪʱһٷˣΪǲϵ飬ܺôκ룬Ϊ벻Ǿˣõʡίǡ
ǣطԱȨ񣬵ͬӸطһ˴ɡһĿŵھǵĴϣһʡίǴߣ˵öԣԴ룬Ҫͻأˡ
οʹ˵벻Ǽĺǵİ
ıˣʱûзӦ֮ǰԱѾǰһһץסĸ첲־ܣ
ûü˵ʲô⹫ȴٺһЦʡίǣ˲˲𣬾ǵĴһ˵ֹȻ
ǫ飺ղſײ˵㣬մ󡣡
⹫ӲЦˣ֣죬ҿôճ
߾˫֣㲻һ˵飬˭Ҳճ
Ҳһʱ̲סһǣˡ
˻һ̽ӻ˾һ˵ô죿
ҵĵϣҪָû꣬ͨξ֣ô뻰˵꣬һʮֲ𣬴͸˲Ⱥֱӻÿ˵ĶС
ôˣ鲻ðˡ


1748 Ծ飬ںͷ
ʮ·ڣӻ鳵齩һ𣬾˲Ĵ¡Χ߲࣬Ϊоǰά򣬽ظ
ѽȨǿĳͻΨһɢȺڣִ
鲻ִΪý屨еһϣҲ˿Խ۲죬ȺڱԶԶģԶվľ֮⡣
һȺоˣ֪ǿ˺ǿ֮ĶԾҲʧȥΧ۵Ȥɴܣ˿Ҳ׿Զһ㣬ʡꡣ
ԣһҪȻ֮ʱȻûмע⵽
һ䣬ͷǰȺֿԣȻһ˱֡һŭ˳У󣬻ż졣
˾ĹϽΧھǣôҪھʹȨ˻ߣһץסһֻ첲ţʮֲ˵ǲǷǵþ뾯棬ܽף
֪ίǽѩɺϵ֪Ҳ֪ѩΪά룬᲻ϧȻ֪ίǵѡǹʵʵ֮Ĺϵʮ֮ʱͻеһ㻷ˡ
ĹϵԶиӺӴˡ
پöӣҲû취ˣϾôҲǲǰΪξίԱĽѩɡ
һ֣þԱ롣
첲Ц˼һС¶˽ǣǹⲻȥ
ѩɶ̬ȳغã˰֣Ӧ˵˲ŶԡҪھǵĵϱߣΪίǣʧְûξֽˡ
ҴʡίǣҶξίԱίǽѩɲӼϽѩɱߣӹϽΧ˵ǽѩɵĵ̣ܴĸǶ˵ѩò
òУ̫أص޷еĵز
ֻѩɵĻʵڹǺǳĿ룬ȴǰĿǣͬΪطϵĹԱٹ໤Ҳڶ˿̣еҲס
ǣһСҲ˽ǣȷʵӦáᣬҼҹӺ֮䷢һСᣬͲͽǲˣҺЭ̽һ¡
˵ÿȴҲ׵˼뽯ѩ⣬ؽ¶ˡ
ԭΪ˵ݶˣѩɶٸӣϽѩûӣƺûĽһŤͷȡͬľֻƬ̾ͲȻŭ˺ƻײˣץߡ
ǰ˾ֱϡ
⹫Ӳˣ˵ǣǲϵˣطûйϽȨ
Ҳ⹫һʱ鼱˵ôûͷԵĻһڽѩɫ΢΢һ䣬Ҳ⹫ӣֻСߵ˵˼ʲôһӾ֣ԣάڻĳͨС
άʵǽ⹫ӵĳȫסڻĳС޻˵ǣϳֱӽߡ
úõһʢĻ鳵УȻڵӣҲʵ⹫һ˴Ŀ
ˣ
Ϊµڻ֪дȣҲ֪ڻҲΣǾڵĶڲ
ҵｯѩɣھǵĵϺͽѩַܽѩڼϾڻξίԱ㹻Ӱ
롭ͽѩɲ˵ЦӰһЦǵİΣֻʤһ˵ûԶ֣֮һ˭ҲסĴ£Ҳųת۾ͽ֮ˡ
һ벻ʲôʲôĺһգ

һͻڽѩɵĳ滯£ϻˣʵȴǸˣѩǷҪҪǣڻ롭
˵ȥˣδǷǰ֮ǰȴѾǾ˾Ա˲֮ԵҲǲԩҲͷţȥϵĻȴģ϶ǵ
Ȼ˲С˳Ϊĳ֣òپʿ񣬵˻ֳ˾ͶΧ룬ʶ
ʡίǣ󲿷˼ԶȻӭûһ˿ӡ˵һٵ춨ڻܱ˵Ŀ֮еĸ߶ȣھڻǰ֮Գֽ˾ףȫȷ˹Եһ档
ڻĻھһڲУƼǧ֮࣬ʮʢ󣬱ϾڻھǶ꣬㣬ټǰãȻԶԶĹϵͶˣ֪֮ͨ⣬вٲ֮͡
˵Ϲſ϶ҲԳ档
˺ܶ࣬⻹ڴԷҪٵǰ֮£ҲشԷûپѵǰ֮£÷
ʹˣ֮Ҳǳ󣬻вŷֻΪת˲ϯĺߣټҲвԵˣһЩҲ֣һʱֻö࿪˼
ʢ¡أϹ֤ˣеĹ֮󣬾ͽ߳Ļڡ
һ˳ûκβøղ·ϵ¹ʴĲҲ׵Ժ󣬶ڻ֮С
Ǿƻڡ
뱾Ŷس¡һϯǷӵ˾ǵİţ׳ϯ˵ڲμӻĸ߹УҲȷʵǵط߼һˣȻйʵγȶϾû׳ϯУҲȷʵԵעĿ
עĿУΪΧȫʮͬ־м䣬ֶһʶ˻ãʶģͶ˲Ŀ⣬Ϊλ׳Ķӡ
̫ʢһ֣Ĳĸӻǵطϵ׳һȻ״
ڻʹԷһʱڻѾȵ˼⣬Ӧûھƺװѩ̣ʵʵ˰׾ơȾ룬Ϊ뼶ߣȴȾˣΪʹ
ڻĻȾ׳롣
ԷһۣĵӺٻ̬֮Ҳеĸӷϲ֮գЦ棬ҲȷʵһЦݣЦ֮УȫҸ
뾴Ƶʱ򣬺ȻˮʣллллǶҵĺ񰮡һֱΪԼ޿ڲ֪׸һչңҡһӲĶ飡
Է֮䷢ʲô飬ڻ֪飬ŴԷĸм֮УǸжͶ飬Ǹ飬Ҳȷʵ֪ԴԷöɽ
Էһޣڻ鼤ټϾӿҲ˳˵ǣڻһٷˣҽֻƷУֻ˸ҽӴĵطԱҲ٣ǵһҴĵˡһ仰ԺֻҪõҵĵطɽ𺣣һüͷ
ڻĻǸмǱ̬Ϊһٽһʡί˳ŵΥٳ˶ԲС
ȻԾ飬ںͷ


1749 治Ӧ
ڽ⹫һĻ벻ûв²⣬Ҳ뵽һ㡪¶ԷйΪ֮ĿܣıŲɸ˵λ֮
ΪڻһһᣬʹΣҲпְ
ԷҪľڻ
ȻԵĳ̶ȣɼڻǰϦ͵طϷӿͬǣҲǱӿȻû̫ԵľеıҲûؾ߲ܼӲ칤͵֮߷ãţеĶһҲȵطС
пܸӽš
һǾ˾ԱĶӣ͸ҵֳײٽڻĻ鳵ӣȻײͣдɾͲ˲룬¼ı󣬻жƵĿģ
ٴ⹫ӲˣҲʱ棬ͳͻµ̬չԷȷʵб㲻ǹڻʱҪڻͻҲڻĳһŭ
Ҳ˵һ㣬ԷѺ̨ǿӲҪսڻĵߣ
ݳκǣеĽҲӽ˰ȻıԵ
ղŵ̽Ȼ̫ɹҲΪֺͽѩɵĳܳɹӦʱһˣԷӦòˣҲͣˣȻڻֵòǺǿƣҲΪڻԼĻڴ֡
ȴû뵽еĽԶȵطϸֱӸҡڻ֣˵һ֮ͬ˶ûʲôʾȴһλ50ͷ׳ǺǵЦ˼
ЦûʲôȴЦһг֮⣬Ͳɻͷ࿴һۡ
ΪԷûװΣܺһϯ϶ٽϾΡ
뺭ãֻǿ˶ԷһۣδᣬЦЦˣ˭ܲ˼Цɣ벻ʲô죬Էȴ˵ڻҲСˣôһ˱ʲôģ˳ɾͳЦ
ͬһ˻ȻɫΪڻ˵ֻ˽˸£ȴ˱ĵĸ߶ȣǹ⻰ˡ
ڻҲʩ˳˵ʱ뿼˵
ְֱ񶼲ᣬɼڻȷʵŭˡ
˵ڻΪԷһ仰ͱҲԵ̫ˣĻ֮ϣӦֻһЦ͹ȥˣڻɫ䣬ʩ˳ŭĿӣѾ˵ˡ
뾡֪ܲʩ˳Ǻηʥ뵽ղ·ϷһĻѾµʲô
ʩ˳Ϊˣڻ»ϲ֮գ˵Ҳˣ䳰ȷͲˣȴЦһڻ㲻ҪҪһƾͲ֪Լ˭ˡ£һ˸죬ҿûг٣ͷһ
ڻҲŭɶˣһЦûлͷġˣҵĿˣҹԺúȺáҪǾдܣҲʱˡ
˵ڣѾû·ˣʩ˳žһ˿ӣվҷȰһ仰ڻҪΪʲôôˣʲô˶Ҫմˡ뷨óѣ
㣡ڻҲʩ˳ѿ֮ˣֱ
ҲȥˣϾڱ˵Ļ˵Ǹ˶飬Ҳûж˵ֻһӣһ͵ƣ˼ǣߣߣ
ʩ˳Ҳ֪ǻƢǺȶ˾ƣ˭˳ۣӵĶҲŭ´뼸ۣƺҪһǵᣬĶ䶷ˣҲ˼ңһԶһãʡҡ
ˣȲʶʩ˳ûƭҹŮôͿ˳ˣ˹ˣЦˣʩˣʲôãƢãȲῪײ˵Ļ鳵飬Ҳڱ˵Ļ£һ仰ô˵ţߣ˺㾴֮
ʩ˳ɫһ䣺˵㣬Ҳֻۣһ飬˾飬ȥˣ⹫ӵ飬ûꡣ
ʩ˳Ϊʲô˳ˣΪԷ˾⹫ͬʱйϵѹ֣ԩ·խ˵ƺγͻǶԷȣǱӦս
챻ʩ˳˵˺ݻҲӣ͵ؾ˵´ͬ飬Щ˵³ҡһЩ˼ңҵ˵һ䲻̫Ļһ˿ԶʮʱӢʮʱʮʱУʮʱǣûлϺ˸һ׻ˣ
ĻϬֱӣʱʩ˳ſڽ࣬Ͼ翪ɫĲ꣬ɫʵ޵úܡ
˵ˣʩ˳ȷʵǣҲڲϴˣڻƢֱֱȥԸ񣬵ӣ룬㲻Ҫ̫ˡб¶һָԣš
һԷ̫ǳ߳ŭˣ˫һ̯ҶʲôҺȲʶֲ¼ҪһĺﶼûΪʲôҪ㣿һʮȻҲУ˺Ͷ
ʩ˳ˣ־ȥץ룬ҲԼʹ󣬲һ֣ȴһǶ⣬˵
ȷʵܵںһ˼Ҷ֣Աһһߡʩ˳ƢȻģҪûûˣȥץ쵽;Ȼһֻƽɱֱ
žһ죬Ǻˡ
ʩ˳ŭ˭Ĵңһֱϰߵʩ˳ΪǸԵı֣ȴ˶
Ĵ㣡һϲԾ𣬻δ䣬һת䣬ִͷϡ
ʩ˳ŭˣһͷڰյȭͷȴ䲻ȥˣΪ˲ǱˣϹš
ϹҲŭˡ
ײŭϹţ뷢ţֳֹȣ˵ͷһȣʩ˳С˸ӣڹڻĻ£Ϊûˣٸһ仰ҶһָһϹӲҪˣҲҪ;ίһ״
Ϲͬǰʩ˳Сֱֻаķݶ˵ˣ춼ҶΪӡУھߣƢʱ٣ƽֻҪŵò˲˵ˡ
ŭڣȻĶ˸λ
˭˹ˣùȥ״ֱתˡһ˴ϹŵַסϹš
һ˵ӣϹŲϹڵ״̬ƳȰסүȰϹҲδظɴط¹ȣοסһ50ˡ
Ϲŵ䣬50Ҳǰϡ
ϹŻͷһһˣͻط˹ȣصءߡһ˵ˣҲһʶˡʲôˣȴΪϲ𡣡һָʩ˳ϳȥһһô򣡡
ʩ˳޺޵ؿϹһۣȴŭԣֿϹԱߵһۣĿ֮η֮⣬һԲˡ
ĿϣһڻǰϦôĴڣ治Ӧã


1750 һһĹؼ
ڻĻ֮ϵ£ʩ˳жǿӲҲƢж𱬣£ǻѾõŭڽصѹ£һ±ˡ
˵϶вΪ֪¹ش
ڻ»ϲ⣬ں⹫ӵĳײ֮УռϷ磬ʩ˳˳Ҳ֮УڻԼĸᣬҲ֮һʩ˳¡
Ҳ˵һ飬Ѿ˸սϹŵȨˡ
ԣϹŵŭҲˡ
˳˼·͸Էס˵ڻĻֳ˼ֲ²롣
Ӧ˵ǵߣϵˣ֣ʢǳ죬ǹʵ׼ͻ
׼ͻΪǵ飬ǰ칫ΣǷʮ꣬δԶƬ̡˵˭˽ǹϵã׼ͻΪһˡ
칫εıһ𣬲Ϊǵұۡ
׼ͻѾд˵ܿսʡʡίǣְ䣬ڽμ䵽θʡһ֣ȴΪԲ󣬼ʹһ壬Ҳδػѡʡ
˵ʡίǵְ׼ͻ˵Ǹְ䣬²Ŀռ̫ˣԺڵطϹĿչ
ǰһʱĴţϣаۣڸʡʡίѾɣ׼ͻȻ򾩳δҥԾͲˡ
һ㣬Ϊ׼ͻȻڻ֮ǰǣӦûһλҲʡ֮λ
׼ͻΪεĸϺҪĴԱÿһƽϣֻҪκشķ紵ݶСʱ֮ڱ뾭֣֮ܳʽȨģԣҪԲԶһһĹؼ
ײ뿪ǰ벽׼ͻȻԣһֱ͵úܣҲȨΪݵԣԼ֮ޱܵĹϵˣһ㱻ʶΪǴ˵Ľɫĳ֣ζ٣
ʶ׼ͻע⵽׼ͻ֮󣬶׷¶˾֮ɫȻ׼ͻĳ֣ȫ˵ϡ
ϹҲ΢΢Ծ׼ͻ΢һͷͻҲˣôǰ˵һùڻȥӭ㡣
ϹŶƽ˵Ⱥټɫ׼ͻ̬ʮֿҲ˵˲⡣
׼ͻϹŵ̬൱˵ﻰˣҾڻĹٶɹ٣
ĿϣЦҲǰܺҾ͸Ҹ̧Լˡǣһᣬһᡣ
׼ͻƻǰȵغ֣ϴ뵳УĵĮˡ
ý¶׼ͻеļ¶УǲЦı飬Ե̰壬ʵϣ׼ͻҲˣҲϵһ档
ȻﶼжԣڵУʱĵĮ֤׼ͻͶ벻Ȥڵ飬Ҳ֤׼ͻͶȤǷȤҪҪǣ˵ǰһС
׼ͻ޺øҲ޶УûкøУΪûӴûжУȻΪʮߣ벻ʼҲ֤һ㣬׼ͻΪ˿ɿƷס顣
ӹ׼ͻ֣ʧУδݹ٣Ӧóȥӭһ²Ŷԡʧʧ񡣡
벻ǵĿվڻڻ֮Ĺϵͬһ㣬Ҳǰʾˡ֮⣬׼ͻס
׼ͻȻףȴӻǺһЦҲ˵ԻʱһˣмҪͷ
ӡУ׼ͻΪ˵͵ȣȻԶȻϴκ뵳УżһΣԣ׼ͻȻһֺͷţûĿʵ󡣶ҲΪ׼ͻδضӡ̣ʶҲǼΪӡ
ղһ仰ȴԾСΪϺ׼ͻ֮䲢ûпԽĻ⣬Ҳƺûн֮Ҳ˽Ҳú׼ͻʲô
ʲôָʾ񣿡ʵ
׼ͻڰ֣Цʲôָʾ񣬾һġˣףˣԺ̸
Ϊʩ˳ⷢΪ׼ͻڻƵ˳Ҳ˴Է
Էпǧĺǻһ·İอĸмĳϣúþ뼸һĵ黳ͬʱҲǼӴ˲ٵΪ˸ҲΪһŮе룬ӽȫ
Ҳӭ
˭֪ȴʩ˳Ϊϲ£ôԷϲǵȫңһ±÷Һʩ˳
ɵСˣɵŮˣܴԷһŮˣʩ˳ӡʵڹڶӣȻǵϣֻҪڻǰһʩ˳ԷûкɫûкûҲʩ˳ƷĿ
Ļеʮ˳Բλαȫף֮ûٸ£ҲϹŵһŭ׼ͻڳˡϹŵԲ˵׼ͻΪǵĸǰˣڳͬ٣Ǿеһ˭Чʩ˳ҪڻҲڣȵһ
Ļ֮籾ûаţҪ»һãϾڻʹԷˣбҪ¼䵱ѵĽɫ
Ϊ£׼ͻҲˡ
׼ͻǴæˣĹ϶ӦǣӦȫصϢܣûһ̿УܳʱڻĻ¶һѾˣ˰죬Ȼ绹ȷʵǴ˵⡣
ˡ룬Ϊо׼ͻμڻĻ񣬴⣬̧ڻƺǳģѵ˵׼ͻһʲôɣ
ڻʵ٣Ȼµ˲࣬Ҳнˣò֣춼û¡
˿֮׼ͻѰһ϶Աߣˣ׼ͻһ䣺һУǣ˵һ³У
ʵҪʱ䵥׼ͻ϶Ҳû⣬һֱû֣׼ͻڣΪ׼ͻľĴСӳ̶ȡ
ȥͷЦξõˣʲô飬ܷԸ
ҾͲˣǡ׼ͻܳϿҵ˵ʡҪһŽξ棬ʡһ£ϣص³֮󣬾Ŭάʡƽȵľ档
˵꣬׼ͻ֣صغ֣Ҳûٶ˵ʲôˣʮƣ׼ͻʲôΪ׼ͻ˵ȻʡȻǰ칫ΣûҲǳ˵
ʮֲˣ׼ͻ֣µǰѵΪ˵һ׻׻ı󣬻иĺ塣
ǡʡİŽᣬ¹׼ͻ˵棡
Ȼ


1751 Ϣ
ڼȽæµľ֮УѾβϣФѼУһܰ͡
ûټڻ֣ڻһսѺֶͺϵˣ룬Ͳͨһ绰֪󲢲ͬ³УҲûٶ˵Фѵס
ԷһߣФѵļо࣬뼰ʱ֣Ϊ˰οФѹ¼ŵ飬˵ФǼǿΪԷȥжٸˣΪˣó̬ӣ縺һӦóеΡ
ФѺο֮䲻벻ʮֻ꣬࣬벢˽϶˽⣬Ů֮׵һǲǳϣ˽ⲢŮˡ
ФһֱᶨŮԾӣ뻹бŮˣΪǲջ˭󾿾˭ʮҲò²⡪˭Ůˡ
ΪŮˣҪһյӰתۼҲãάֵÿԳҲãֻҪаϣӵҸδ
Ф³ΪһٷʢͣȫǼζ˵ʮˣФ³ĴָΪ³ʱ֮٣ѵýҲǶ֮ټһεۡ
ǵģۣФıͻУүһ𣬹ȹȥˡ
ҹˮģµķ˪ФѵֻЩĺۼϾʱţҲаͷʱФֻɫ΢ƣ۲죬ҲФ30ĸס
ҪŮ֮ųһĵŮҲҪ˺ŻšڵФѣĲɣ͵ɬȣķϡٱʾ⣬ɫ˫룬ξδմȴѾˡ
ˣԺһˣǲһԲó޵ŮңФѵĻе٩֮⣬Ҳȷʵмģһվ¶Ů˶࣬ҲԴףֲС϶׽á
⵹ʵФѶȷʵܺãӲСֲƽ̫࣬ԴԷʮִ󷽣ԷȷʵãҲôԷФѣм֮
ФѵĻȻЦҲ棬ȷʵҪһ㣬ŮԺԽԽˣҲҪԼһ˶µʱһЩһ飬Ҳİ
ٺһЦæҪôŮˣ㣬ϼòˣֿɿʵ
ͺܲǲ֪᲻ãФѲĹҶļȻ׷ʣŮеļƷ۹ǲߵŮ˸ǧۺϱȽһϲǾӼұر˱ƷŮˡ
װû磬һϵ
ФҲèèˣֱ˵˵ˣˣҾһ仰ͬⲻͬң
ֻôۣ֮飬²ؼ߸߹𡣡
ǺãҾ͵ͬˣȥ˵˵Ҫͬˣٶ졣ФѰһۣ¶
Ͷˣãã˵㣬ҲǿˣҪ˵ұ
֪ô˵һˣˣҳϣûФѽѵõķɣǴԷĳޣФĲڣ֮ټĵܰϾʱѾã֮ܰһ̫ˣҪˣҾʹ¥ȥ
Цˣȶˣ˵ʲôɵ
ҲɵҲɵФ룬֪˶ϲӣҪһӣҪ룬ҵľõ۹ԺФģФһˣ󻹲䵽˵ˣ
û뵽ФŮ˼뻹ͦأʵҲФѵľõ۹ФģФļ֮ȷʵܲƲˣФܹԼĹ⣬ŮкβͬԺ϶ǹɷƣФҲãһҲãһִӴľõ۹
˵ҲеŮ˼룬֮»öˣҪҲФĺ÷ͤһ뷨ǣФĺ÷ͤѡʲô·ߣܻᱸһݷļױǡ
Ȼ棬ȻһĸףҲᰵΪ˰ѹأŮ˲磬Ѳ
û뵽Фѵĵദһ˼ƮԶ߰飬ҡͷһЦ̫ԶˣФĺ÷ͤޣٻҪʮ꣬ʮ飬ǳԶôˣ
ºδڵ˵ˡ
µȻФѺ֮ĹУ˵ڴʱͻȻ֣ų£Լһϵеͷ׵ľƵ֮£ڻھܵǣƺżϹŵȨǰδеսٱ׼ͻþӸѲ⣬ʡľսԼȥ򣬵ȵ⼯һҲȷʵɢԸٺھûꡪѡϢս
źǣڲûҪֵļ෴б䱾ƣҲ֤һ㣬ٻǰϦίԱµϾʽ֮£ڽսӵأŲϷۼпֵܵФѵĲҵ
Фѡֻ̲˲ҵľս֮еһսڶԣФѵıվڻҲӲֵ̲ˣΪֶΪڻΪˣط࣬Ӱǰ;
һԭǣڻžǿżѱﻹФѣڲ֡
ټǰڵͶ޴һ˽ưոݲŹ֣֪һںФ֮һһʱȫФѽΧҲ֪Ļֱʡ
Ӧ˵ںФ֮ľսĵķ棬ǣ׼ͻʡĹģƺвҳ㲻ʡǰʮֵǡ
ѵ˵׼ͻǣҲҪѡʡŵˣ
˵ٵ⻹кܶ࣬ҪһһԶĺͳԼʱ˵ˣȽʡԲ˵ʡ֮ǰһС鷳Ҫһ¡ФѵѾȼˡ
ɲȼФѾδ뵥ദټɫˣֻ˼̬ڳʮ㣬Ĵ󶯣ң£Ͳ˱鲢һ¡
Фѵĸ֮У̵ϢһΡ
ڶ죬뿪ǣ³С
Ȼ뿪³ûм죬Ȼʱڹ֮Уһصʡί˼Ϣʱһ
һϢǣЦõϢ˵٩Ǻһ棡
ȻҲ֪٩ضڹڼǰǻƲ⣬٩٩𲻹Գĳ̶ȣҲΪڼĴϷ֮бӣһɣǳбҪ̬ȣֻҶϳӡ
ĳӴ٩
˾٣к⣿
ûв͸֮ǰڶϢΪʡľƣ˷ı


1752 
ڶϢǣҲõ˿ɿϢ˳Ҳڹڼȥ˾ǡ
Ϊʡ˴εĳ˳ѾԶκģȻȻǸʡ߹ٵȫ㹻ʱڹڼǰǻݴţ˭ҲûȨ赲һ˾Ӷ߸߹ٵĽŲ
˳ȥǲԾԾǣָ˳˽¼һ档
ε֪˳ڵ˽»棬û˵Ҳûʣ诿϶Ϣȷǰ֮£Ż˵ʵ
ǣʡľƣǲ̫һ£ͷ֮¶һ˿ɫ˵ļ𣬻ʡƵķȻĳǻΪǡ
Ǻǣˣ˵ʡľˣǹڵľƣҲûǲ٣ÿ̫𡣡˿ûеĵǣɵЦˣһǼװطɣ鳤ЦϢǳʱҼвοֵҪ˵ǣҪ°װǰ¸Һɵ̬һǰӭµս
诱ȾˣǼ飬ΪȻ˵ɣȴǼƻ𣬲ҳţҲлȻʣҲǣ˳Ҳã٩Ҳãͼλû棬ֲǵǰ;ʲôҪֵճĵز˵ǻ֮
Цˣǣûʱ䣬Ҹӷ磿
Уʱ䡣ѵõʮָɴһӦ£ЦҪ˵
æӦ£֪ҪŽ൱һʱڵľˣ˷ܺڴ
诸֮һڰ칫ĬСִ˼绰Ϊڻڷżڼ䣬ʡίԺȻֵԱȴ쳣¥вûм߶ŷţҲĽŲ
ûе绰һƬ
ģѵõسࡣ
ʡǰнһ澵ӣֵ֮Ĳɫɫף٩г˳ϰܺ
ԣôĴڣ
ʡ֮صʡݣйξίԱʡίǵʡί֮ϾͿԿϵʡһֱͶ˹еĿ⣬֮ʡҲǸɱ֮ء
ΪϵִƷͳ˵⡣
ͻȻ֮ƷθʡʵʡίеķΪƷǹеļƻУִһʡУӵжĴȨɱʡθְ㣬Ҳǰ
ΪϵĴ󽫣ǷΣԼĿеķΣ벻ö֪ܹƷί֮ϾͿԿߣҲȫ֮һؼĻڡ
˵Ʒί֮λγίʡбض뵽׼ͻͻȻʡƵĹеĹעһ½ǰһȻ뵽һ㡭
ѵ˵뻻֮ǰ˵ʡʡ֮ʣʡд䣿
ֻ˵һ٩ͣɲסֳ˲ʰ¼ͻ˳ƶϣ
пܣ˵пܣ
׼ͻĪΪһ֧Ҳʱ׼Աʱսʡ
ʡƶϷǰľôʡ֮еʡ̫Ҳȴֲʵ˭̫ƽÿԸˣ˭ڶ
˶Ը֮Уʵпһ棬ʵһֱܵӱܡӱܲܽκ⣬ӱܣܶʱľѻ
Ҳܱ۾϶䣬װһвᷢȻһоĲᷢˡ
ܴͣ͵ĴˣҲᱻ
ǣԣжļ裬ҵ֮ΪһֱΪΪԭ򣬲Ϊĵ
졭񻯵ճĵز֮ǰֻҪģܷһ˿ϣҿԽе⡣
ͨδһ˽ʡʱûʶʡӣҲ̫ˡ
ִ˵绰˵Ѿź˷꣬ҪţȴϰŷȻԵõ˽
ϰһ˽Ҳˣϰȴܺȷʵ΢΢һΪҲû뵽ϰܺôص³С
ǣһԸôҺͺлҪú˵˵ϰ֣µ롣
ܺԴӵʡ֮󣬻ûйϰͬʱ칫ҵʱ򣬽ĵһΣҲͷ˵ѽ͹⣬ȷʵеҪͨһ¡
û뵽ϰܺͻ룬ҪܾҲǲܣһ˵ȻˣҾ͹ˣҿȣ첻̸¡
ϰһ㶣ܺһЦ˵ǣҿ㲻һ仰ͶҵĿڡ
һ֮һ˵ҲǾøھǼ棬Ӧúϰ֮䲢û̫Ҫ̸飬ϰܺ룬϶²뻹£ҿӣǴ¡
ϰܺõķꡪһұȽϰβ̫ߵķ꣬ٳ⣬Ϊϰļõʡ֮ԷضҪѡߵ֮ϰ˾٣⡣
Ȼ绰ⰲʱ֮󣬻ص䣬ܺϰȥ֮ʣС˵ʡƫľζʵܾﵵβʡȴִҪǱֲźá
ЦŰ֣Ҳ֪һԳԷ̫㡣
뾪ǣϰȻԳȥţеСˣʱϰЦеŽһ˽󻹸һˡ
һ˴ԼŮԼ30ңһװ磬Ǹոմӽݳϻк顣
Ůмɫ˵жྪޣɢĻ˺׾ܵȾȻѾʮ⣬էһȴ25ңһŮƽԵ
ϰЦټкᣬ˵ǡǣҽһ£ϯ˼˼Ǿζիϰ壬ǵصľˣΪʮÿͣǰ硭
ϰǵصľˣܺȻһֱھΪ٣ȴǾˣҲǣϰνİ磬Ҳǲ˼ֻϯ˼˼ܺȴǿ˳ϰϯ˼˼кøС
ǲͲò²ˣȻϰϯ˼˼棬Ҳк뽻֮⣬ףϣһ˽ѡ
ˣϯ˼˼֣ϯǸսһ˶װ磬ˬӢˡ
ϯ˼˼󷽵غ֣ǴһȻ鴫˵꣬ȻһЦ˸ǣҸմë򣬻û·ͱʡˣʧ֮λ쵼Ҫ֡
ȻǾ椵ˬֱЦҺʡһϲɫԸ񡣡
ԭΪϯ˼˼ĳֻ֣ǵ㵽Ϊֹȴûϵϯ˼˼ϰ⡣


1753 Ѱζǡ
ھڼ䣬ϰܺȻһ棬ȴûֱӽ̸ΪʱǺʵĳϡ
ʵУ̸⣬ҲڳҲǺʵĳϣϰܺȴΪǺʵĳϡ
ھǵһش棬ܵʱίԱڳ־ίԱ̬ȺͰҸӣ벢Ϊϰ̫֮ܺĹͬԣһΪΪֻǻڹ壬ǳ˽˵ίԱ֮ìҪȺ֮ĺ蹵Ҫ޴
ϰܺҲ֪ǲͶҽǶֹۣھһ֮󣬸оϺ֮࣬Ļ棬Ͷ˼ֺ£ζ
ίԱǺͣȥ˵ԺʡĹҪ࿿Ǵˡϰٱʾ⣬ϯ˼˼ᵽ˾֮кίԱ֮Ļ棬ȫûнϯ˼˼ˡ
ϯ˼˼Ҳû·ֻǴ󷽷ϴһ򵥵һͷ㣬ĲʽĴ磬̬ʵŪϰ֮䣬ʲôĹϵ
ϰᾩ֮кίԱ֮Ļ棬벻ÿɷֻһЦ֮ӻҲ֪ϰ񲻹ˡ
ܺһԵʮְֻͷȲ裬ƺڳ̬ȣ̬ȻԽĻ棬ҲǼֻǰˡ
ϰ˵٩ҲմӾǻعݿɿϢҶϵ֮£һ桭
˵һ룬ϰһڴؿ룬ı̬
ƫƫͲֻ̬΢Цͷƺ٩֮Ļ棬ΪֲΪȻ
ϰҡͷһЦֻü⣺ϴ˴ѯǽΧίԱҵĹ㱨󣬶Ĺ˸߶ۡ
ܼܺװˣһԸ˼䣺ǣǣʡ飬ҵ鷳ǵİܶ࣬죬ҾͺʡһǱʾԵĸл
֣ʡǿˣΪʡİŽĴƣ飬Ҳְڡ
ܺϰ˽˵ݶʾлӦԹ¹̬ȣܺϰͶһۣһ
ǹһһһϾ˻ûһĻᣬϯ˵һ¡ϰûгеλҲͲ䣬⡣
ϯ˼˼Ϊǣȷʵϣֻ΢Цͷã컹ǼڣҲ
ϯ˼˼ȲӳҲϰ񿪿˵һЦ촽˵Ҳһ£еϲ̨棬ѵýʡˣҾ˵˵͵һЦˡ
˵ЦʵȴʮϾĻ⣬һҲЦһΪζ
Ϊϯ˼˼Ĺµ˹һһŮ٩Ůȴǡ
ûϯ˼˼Ĺ£٩֮ϵĹ£֮ܺһʲô칫żʲô˽ʽļͬеŮδ䣬ȻС˽֮Ƶ˹ȴܺ٩
ϯ˼˼ἰ٩֮вŮϵ֮ʱ浱һϯ˼˼Խ˵Խ룬Խ˵Խ󣬲Խ˵Խϣʶϯ˼˼Ǽٽ轲֮ʵ͸¶һ˵Ļ٩֮䣬вŮϵ
뵽СʱἰһŮ˶һƴӲصȾʲôŮ˺Ǹ֮нĹϵϲɫѾˣΪ֪Сʱ˵٩֮ĹϵʱֻһЦ̸㡣
ϰ֮£֮ܺ£ۻ֮ϯ˼˼֮ڣ潲٩֮ĲŮϵ֮ʱ˵һ㣬ϰʾһϵڵ֪٩֮ʡ˴ٿԽԽǰ֮£׼٩ȫķˣ
ҲǺ͸¶ϣڷ٩ƻ֮Уõ֧֡
ϯ˼˼ڽĹУֻἰ֣δֱ˵٩ֻ֣ĳʡ棬˵ˣʡίԺκһ˶ϯ˼˼е˹˭Ҳóϣȷʵнµ츳òһɫһҲǹ٩ɳӰڽһ¡
ϯ˼˼˵֮󣬵Ҳɴ࣬ǺһЦҲһýĹ£Ȥ˵ЦʡǼЦˣİ汾кܶ࣬Ҿ˵һİ汾İ汾Ͳˣʡ˸λ쵼Ķ䡣
֮ȻѾˣһúǲҲ֤һ㣬ϰܺķҪҪݡ
ֲ֮֮ܺڳǰʱܵ裬ڿԱһ֮ˡ
˵Ů٩ȿڣֻĨ٩󣬲ܶ٩һͲӻֻ΢΢ͷҲ֪޳ϯ˼˼˵ֻǵͷ͡
Ϊǣϯ˼˼ֻһӣשãϰܺиҪҪ̸
ϯ˼˼վԳһЦôһôǹ㽻˷ͣҲټٵĴšˣȥżɫֲˣøλ쵼⡣
ϯ˼˼תˣı㲢κ룬Цϯ˼˼Ҳ򵥣ϰʲôϵʤϰǰĽɫһϷϰݻܺݣʺԿ˵٩֮Ĺϡ
ϯ˼˼һߣϯһʱĬŹ֣ϰ񲢲˵ܺҲ΢΢ͷƺڵı̬
ҲлҪ˵ȴἰϯ˼˼ղŵĹ£˵˳˳׳һ⣺ʡմӾǻҲ˵ˣһ˵һ飬˳Ҳȥ˾ǣûл³С
ϰ񵭶ı飬һ±þˣܺҲһ⣬ǿϰһۣĿϡ
Ӷ˵ıԵóۣ˳ڼ飬ϰܺȫȻһ֪
˼ˣȻܴίԱˣϾίԱĶӣֵ˳˳ϰԲһ֮£ںͳ˳˽¼ԼԭʲôͷǳѰζˡ
ѰζǣȻϰܺڹͲò²˳֮еı󣬵ʲô
Ƭ֮ϰ˵ˣ˳ȥǣӦǽĶӳһˡ
ܺʲôһ䣺һҲʶǴѧͬѧ˵ϵҲ
ô˵ǿΪʲôڻͳ˳ھǼˡ赭дһЦ˵ںͳ˳飬Ҫľ·ʣΪĻ棬ʵϰܺΪڿӣ˵һҪȴ϶Ҫˮ
ҲҲбҪϰ֪ܺҪ˳ͬʱҲҪע󷽲Ҫڹؼʱ̵ӲС
ϰΪ֮һһ֮󣬲˵һΪ𾪵ĻɴˣҲʽʡһĻ


1754 ơһ
磬벢ûʲôҪ飬ûʡίͣǺɽһ档
ɽڼֻͷƷƷ鼫࣬ʮּ֣ûпеʱ䣬ѾõЧƣϸҲ죬˰ġ
ɽڳ˽¼֮Ʒί֮ĵһ£Ҳ൱¹֮ĵһѻ𡪡ϲֳϣƷΰ
Ŀֱָ
һ죬ףջ֮ʱɽľĲ֮£Ʒйȫ֮£ȫг죬һٵƽ˼ֳشĲҵʵһ֮ʧٷ֮ʮϡ
ɽѣһ֣һ飬ȭ
һԣίΣ̴ĵƽɨڣΰȫзΧһжΪ˾൱ֱǰε
˵ɽϵһ㣬ҲûɽĸԺΪˣֲǵжԵӪˣȫųɽ˽ġ
ɽ˾٣ʡʡίȻ󲨣۷׷ףڰв²ɽׯ轣ı󣬵Ҫɨڣ湫
ʹֵڼ䣬йƷڿչĺҵĴɨڵжȻΪйעĻ⣬Ƿżٻ̸ֵ࣬ǹ£Ʒж˵ϼ䡣
˷׷ײ²ⲢɲͬǣΪǰƷίǣɽľٶȡ˳Ĭͻر̬ܵȣ̸ۣҲشκ˵ʣ͸ĹصΪɽ֮϶˲ɵ͵ìܡ
һ϶ɽ˾٣ǳڲɸ˵ĿģĨڣһսƷսս
սȻ˽ƷݳսҡͷЦˡ
ھڼ䣬ҲעƷƣɽĶȻָƣֻھǣֺܷ࣬ûйʡίƷ¼뻹Ψ²ҵĺΪɽĶζĲ
ֻ˵һЩ̫˽ɽˡ
ĳĬͻرܣʵǲɽĹĬֵ֧̬ȣȴΪɽǨͣҲһЩ˲Ϊ˺Ļ˽תθʡĳԶ⡣
ƣսʧƣ˵һҲڹٳ죬ȴһκͻֱˣֻԼ̫
ʲô鶼ҪԲС
ò˵ϰҲǷȱôһԡ
ɽһ֮УشޱؽϦڵϣòķԵһִеζæµŵĹٳ֮Уһ̵ʱ⣬ɵϦʵѵá
ɽɫֻͷֻ࣬˵Ҳúܡ֮ڣɽȫԵϾϹѵĵ䷶Աİ
֮⣬ҲɽһԭеΪĺù٣ȴΪ֪ˣɽʦѵĹϵʮ꣬ܿɹ顣
ƷɲʲôսɽҲ˴ţΪȻЦ˶һëϲԼˣƹΪ˺þƣɫ;˼Ů˾ͻ߲ıҼһѹСĳ¼ҲǲΪĿܡǺǣǺ˵ȥֻˡ
ͷ޳ɽ˵ҪҲʡڸӣټϺνȥίǵΣǰһʱ˴ѯʡ¼Ҳ˲뵽ζҪ˵ʵƷƽ˾ˣ³Уսһпһ־սս
ɽΪ֮һ㶣Ȼʵô˵
ʡǸոռһ棬һٱ㷹һ£ʡ뻰˵࣬ȴǷɣʡҪŲˡ
٩ŲС£Ϊϰļƻ֮У¼ֻǵһ
ĵڶ٩ķֹܹеʧ󣬽żʹѹҪʡȨ٩Ĺ٩ƣӦϾ˴ڼ¶ˡ
νõķأϰܺԼ棬ǽϯ˼˼֮٩ţ˳ھǺڰмϢ֮ϰҲ䣬ֱ룬뻯Ϊȫ淴٩٩һͿء
ϰںͳ˳ھǼһ£ʮ𾪣ҲΪ⣬ܺҲ޷ڵϵܺ಻ס֮ģͨڵĵ绰
ڵĴǣһعˣ˳Ǻͳһ棬ǳһͬѧͳһϵǳӴһҲ˵ȥ
ȻڵĻشг⣬Ҳܳ㣬ܺҲٶıûίԱӰӣֻǺһ˳ϰĵѣԭΪڻ˳ƽӻҪͳ˳˵˵ʱ˳ھǣδ³СڵĻشܺʮ
֣ұϾǹٳˣڹٳϵ飬ǲˡҺͳ˳ȫ˽ʵļ棬̸Ρ
ȫǰڳһ²ؼ̬ȣܺʮֲ죬ҲϰںɫΪȴ޿κΡ
һҲ˼֡
ɽһ棬ͽϰ֮ܺĻгҲΪҪɽ̡
ɽ꣬΢΢üվڷ֮˼Ȼһȭڴ֮ϣһŭݵ˵Ϊ˸˽㶼ǻڹģ֣̫֣
ɽʱԲʱҲмߵһ棬ĲȷԵԸҲĥһȱ㣬˵⣬Ϊɽ˽Լ
ǣмһ¡ᵽĹؼ㡣
ɽ
һָ⣺ۼҪˣ֮ǰʡ϶꣬бѩϣܺһ𣬾ܽʡľһƽķ򡣡
ɽһӣû⣬Ըǣô˵ô
˱ˣԼǰ飬ºѴʡίҪ࣬ɽȴĹһȫڳ˵Ĺֱ
ԲƣǣҾһ
ɽһϣʡӭĴ졣
졭Ĭ룬ţʡĴ죬кܳһε·ҪߡΪϰܺٴӳ˳٩ǵƵȻһս
ǣֻƾɽ֣϶ֹ֮ѾһһսҪŽ
ϣûɽһ𹲽ͣΪҪ诡ЦһԷҪʽϰ֮ǰһ֣ҲҪϰһռ٩ͳ˳Ȼ
诺Ц֮⣬뻹һؼ


1755 һ
Ļ棬˾ׯ԰
ׯ԰λнƧԵò̫ʽͺ̸ܺһЩʽ뿪ŵĻ⡣һ˳棬Ե̫˽ˣֻЦ㣬еʽˣ诳棬ζͲ̫һˡ
Ȼʡί鳤һŮˣһ˴ԼŮˣȿΪԸ鳤ͬҲֻһŮˣԺܺõ𵽻ͺͻյá
ˣͷھׯ԰ſڣӭվʱһЦĴǾĵİš
Ĺؼͷˣ׼ȷؽʵؼֻзһ˶ѡ
Ȼ˵ؼ֮ĹϵĻ˵Ӧ֮⣬Է˵ȴǵһκ˽ᡣ
˵ʵҲǵһκ˽һǰֻǹ¹ʽĵͷ֮ȻҲйĽ̸ȴûйʽĻ̸ͬʱͷᣬȻ⡣
뽵ſӭڳľǴг̬Ϊͷߡ벽ȷǰΪҪߡ
ȴֹǰƺǰƺǡڵٶ߼ʶ࿴˷һۣһ˼ͦһξ֮̽⡣
ͷͬһӪҲûʲô˽ԸȽֱˬҪͬУҲþܾͺͷһԼʵ뷨߸·ò
ҲʵǹԶˣԶΪĴʵΪ׵Ĵ֮ϵУȴôС˵⡢÷ļ˵ļĴôԹԶΪ׵һǾɼĴҵĴ֮ͬҲд֮ͬ
ӱʶۣԶڸϻǻͼ߽һִƴȨ֮󣬱ȻͼһıԶе޹ϵԱάֹڼ֮ƽ⣬ΪԶ״ڵطϰԼˮҲ̽ӦһС
ͲСˣǰһĿԼûУĻʡһΣһΣҲʡʮ˳һԭڣΪʡʡί֮λ뷨Ʊػʡϣࡣ
ƺûע⵽Ųĳɣ²ͣǰǰ֣ͷ֡
֣Էһֱ鲻ʱ䣬ˣ˵̫ǲǣ
뻰лҲһЦʵӦǻ㱨Ŷԣø˹ڣ²ˡԳҳԷҵҡ
ҲǸմӾǻʵڹ֮ǰеʱ߽ȴûУѾ˵һʲô϶ҪȥУԻ˵ʮֿ
ֺ֮ͼ̶ˣֻһ֣ʡˣԽ٣ԽԵùϵ
ּ򵥵Ϊ诺Ц
Ϭû飬˷֮к䵱͵ĽɫЦɴվһԣҲֻǷԱĽɫ
ȴ˻⣺ҸմӾǻ˵ǺͷǶȥһ˾ǣźǣûлھǾһ
ϸʡʡϼ쵼ÿڼնʱҪôܲǮҪô쵼׳ȵȣ֮йɣæµúܣ˾Ӷûˡοһǰḱʡ߹٣ȻὫǵ֮ء
ؾǺ⣬Ͳö֪ˣ䣬ͽӹ˻ͷھ̫ˣʡδпաңֻ͹ϯһ棬Ȼһػ³ˡ
Ҳ˼żɽ͵ȥǺ͹Զһ棬Ҳָ
ЦˣˣҲ͹ϯһ棬˵˼仰
ھڼ仹ûк͹Զ棬ûм棬绰ҲûдһҲǹϵԶǻ᲻ʣںǰм棬ܵίԱ¡д֮£ԶȻٳͷ
ʢҲǳͬ뷨
ʵ벢֪ǣǹԶǴʢھǺһĳԣڵ֪֮˽˻֮󣬾Ͷִͷ˳ͻ֮Ϊ½쵼ŵĹؼʱ˳ٺ߽С
ϯʡĹһʮֹġ˳ƽһ䣬ٱ롢ˣҾǺʡһ
ƹѲζվͽˣҪҲ֮䱾ϤҲΪ֮Ȼ׽֮⣬ֻľ֮дӹԶ֮õʲôʾ֮֮մﵽͱҪÿһЩ
ҲЦһԲʱز廰䣬诵ĴҲ˼õĻͺ͵յãϾһһΪŲҼŮ˷飬Ҳ⾫Ĵһ¶ױǡôԼгĵĳͲŮ㣬һ¶֣䲻ˣȴǾƲ
ǺĿĵļ棬Ҫ̸ʲôС£ǵһؼֻյˣ̸Ļ˵˹ԶʡƵĹģ𽥽ʡľ֮ϡ
ֻ΢һ⣬课ᣬ뿪ͷ
Ĺ֣ʡȥ˾ǣȴ³ֳš۲һתĿӷɨЦе˵λ쵼ҪЦŮǰԣҪҲʡ̫˼ˡ
벢ֹ诣֪٩ŵĻ⣬⣬Ҳ͵෹Ц̸һЦݡ
Цʣ˼ˣѵǵŻ˼
˵˵ˣʡŻһϵΪеŮͬһˡ
Цô᣿
ô᣿诰˰֣һʼҲţбۣһʱ棬һ¡˵գգ۾ƺܲ˼ӡ
ҪЧﵽˣҲϣ˵٩ţҵҲ˵ˣʡίԺˣ󣬿еúˡ
һֱ΢Цһ̸£ҲڿˣһҲ˵ˣһ˺ʡί쵼ţҲˣǺǡ
Ҳͺˣ¾£֮󣬻иķ粨ĳ˵⣬룬ǻǹϯϣʡƽ򡣡
ɫȴǳԾСʣǵ˼ǣ
ҵ˼ǡһشľҪǺʡҵĹ


1756 һϵеĲ
ƽĶۣͷ
û˵һ˽û˵ջ֮󿪿˵ҪϹĻƺе㽻ǳˡ
ã֮Ͼн飬Ҳټϱ˴֮ڵϵ飬Ҳ֮УҲƽ͵صͷ˵û⣬ָʾ
۹ϵԶʵ֮ĹϵԶΪԶҲԶԶʵԺпܻǺ֮Ĺϵߵø
˵ǶЯΪ˳ԶƣǻҪôԶ֮ͲЯĹϵˣϺЯֵζ
ԶԺҪѸվȽŸԼִȷĵ쵼λҪͬҲҪطԱĺӦڵʵ֮󣬱ؽΪһȽȽǡ
ؼǣ벻й˵βܣо˵ʵǸ֧㣬ҲмӣԶ֮Ҫ򿪾棬ҪĵطҲв١
ԭ򣬷Ӧ֣οʡҪߡ
ȴ֣صĿӦٶۣƬ̲Ż˵ֻҪʡչͰŽķߣֻҪǷԸһִС
ܼᶨǷܵ˵ǹ¹ʽĻش
诺Цɫˣǿνʮ㣬㣬Ҫͷ㹻⣬ҲˣҲˣҲˣȴȻǲ䲻ȵ̬ȣе㲻ʶ̧ˡ
诿롣
뻹ЦЦûɣһҲǣǿ˿ûܷ䲻ȵ̬ȵӰ죬ƺе㲻⣬¶΢΢Ĳ֮⣬˷˼ݺ͵λĻشԵ̫Įˡ
ɫ䣬ʮֵı޶ԡ
ַˣ˽ҵ˶֪ʡÿһı󣬳㶼ǻʡİŽĴơǺʡҵĹǰǣһ˲ɿƵ¼ϣǺʡڳίϣұһ¡
ڶˣһ㶣ʲôĻϢ
ЦˣǸʡܶʡʮ˽⣬ҲӦ˵ʡǰһʱССĶϡƺͣˣʵвǱӿУ˭ⶼǲܡԣǴ沨ȫһ֮䡣
ھϢص³кֺʡǼһ棬˵ʡջ³У˳ھûл˵䲻ĻǣҲֵܶһ̯ӣǺνµģʡʱȻҪϡ
˵úȴ÷ɫ仯Ŀڷ֮ϣûн㣬ҲûȻ˼뻰еָ
˵öԣʡľƣǰʡ֮ǰѾţȻ֪òʮϸȴҲ˽˲飬ʡڲԼ٩ϰ֮ļҽ棬˼ƽϣʵ⣬뵽κһ֮С
ԶǿҲипʵĻһǾӣ߲ͣػ죬һʵǣҪʡӿ֮жҪκһͷʪѶϵǳߡ
͹Զ֮Ĺϵվڵߵ㣬Ҳûɾܾ£οڳϯһ㡪ΪʡһҪĲ֣Ժʡǹڣضǰ
ǰ롭Զⶣɫˣ̬ŵˣ֣µض˾ƱҾһ
˳ƾϣһ
ٱ֣ͬͬ𣡡

ҹҹˮ
صУȫ˯⣬򿪵Ⱥ͸˼䡣
ڼ䣬ûк͸ȼ棬ȾͶеԹ»˾ɰʵ˵ȴʱ˵ľɰˣ»ǡŮʾڵСС˼ͺúðο䡣
ȷؾˡ
ȷ沢ؾʡܶ࣬ʱ䲻ܳԣүӵ岻ãڼе㷸ļͱؾ̽ˡ
үӲ鷴ϢҲеأѵүӾͼֲһˣôҲҪӲͦ뻻죬Ͼһ˼򣬾ڲϣҲ𵽼á
Ƚ£еɢټϸүӲ鷴ڲ뾩үչˡ
óģΪΪˣ˵˻ûлȥֿԷչµĿˡȴֵٶҲ˲٣ʹֲֻҲܴ֮͸¶ԵĴ⡣
֪ߣҲǵ٩һ䣬˵Ǹȷ棬Ͳô˵ңΪ֪ʡƲֹۡڵλú˵Ů棬ģҲ
ѵᣬѾԲˣһҪעܽԺʮԸڼʱں꣬ʱֻŹȺˡȵĻ壬ǹϵ
ƫϵ˵Ц˼䣬ֽ˺͸ȵĶԻΪҲˡ
Ҳ˵ŮУΪеĹϵ٣Ҳ࣬Ҫ˼ȫںϣϲϵĳ˸֮⣬ˣλһ
һߵʱ򲻶࣬ҲΪγȵԭһѵ뾩ȥ϶úˡ
û˵̫ĻҪҲеˣ˾ҵչͦ˳˾ӮǰãڲμԷĻ֮󣬾æòɿټһ߰һ˻еԲ
۹ۣȴҸæµȻҵ͵ŮˣҲкǿһ棬Ҳϣ׬ܶܶǮҪԼҪʳǲС
ľðһӼƻģҪ̲гҲΪˣҲ뾡һĳһҲŬ˾ǿ
˼֪ܲȰʲôҲ֪ƢȻᣬȴԣ׼ײͷȥˣ߶Զ߶Զһ¿Ů˲ҸŮˡ
ˣһ˵÷ա
÷٣ϺǴδй̸ǵһ˵ȴ࣬׳ĻҲʼϲ
룬мҪһ£÷ͤû
÷ֻ˵ľıԭʲô
벻ûشһӣ˵ڹܸõ÷ͤɳû
Ǻãһᾡ찲ĳˡ
ʲôҪҵĵطܿڡ
ûС÷ջشúܸɴ֮࣬ǰܼһ棬Ƕİοˡ
ãҾ
˵ԣͷص³֮һϵе飬е͸ˡǸľϵʱˣϽˣһϰ࣬ͻӭһϵеĲ


1757 ͻƿ
ڶ죬뵽ʡίֵࡣ
мϢһ٩Ųȴȡ˳Ĭͻر̬ܵȣͲϲϣ·˿ûн·ϣȻٱͶ뵽˹֮Уص㹤ĿӲ칤߷øԺοʲ
ԵĳʡҲǿˣֹܵĶ˺̯ӣ˱ˣҪô뷴ӳ룬ҪôʡίǸ״ʡż٩ȴǰøġ
һݾǡҡ
ص³ˡ
Ҳؾˣԭ˵ھֻ죬û뵽˺ü죬Ҳ֪˲ضΪֵ顣
ʵ³вʲôţֵǣ˳ͬأе˲ɵ˼ˡȴֻһɺϣͳ˳ǰ˸ҲţȻûкĿܡ
ǳ˳ˡ
ʵ˳ͻˣҪǰע⵽һһͬѾ˾Ӷߵĳ˳Ȼʡķȷӵʵڳ̫ࡣ
˳Ļع֮˲˵עΪĶӳһһ֣ͬһҲͬһ³С
ڣ
ڡ
Ϊ³ʡĽߣڵӰһֱʡ֣ûԶ˵ǰȫ¹ؾ棬ôڵΪǾأĿģͲö֪ˡ
˵ͳ˳ͬص³УȷʵһСĹ¡ڿԽںͳһϵȥϰܺڵ˵ǡ
š
벻ŲĹؼؼǣڵ֪ںͳ˳ִͬ³еϢϰܺɫ̫ÿ˻һʱһ棬Ҳ֪һЩʲô
ƺһϰ֮ܺͻȻ߽࣬¶ͷһǰֻ³дӾò룬ֻıȡ棬Ȼ̬֮ҷˣֹ벻ڸııǳʲôҲϰܺ˲ٲ²Ͳ
һϵڲҲһ飬ڴ˾٣ǷίԱⲻö֪ǵõίԱĬ
󣬹ʽʡίٴλָ򣬶٩ֵòɿͬʱڵ³֮ȴţ뺣һҲ֪ȥ˵ƣϰܺҲбƵܣȴֲÿʸ
ϰһ죬ͬʱϢʡί
һǴƷģɽٳȭڵȼʽݺƷʮɽ֮󲻵һ¾ͱУ
һУĵ̾Ȼ˽֣ԭоɨڼ䣬ΪֹݣвľӪȫټϺɽһһɨڣ³вٺϴ󶼳Թ۵̬ȡ
ҲΪɽֹأ˷ųݻҪɽɽΪ⣬ھ³һֱӵв֮ڼʶʡǿ֮Ѿƽˣ׵رķ紵ݶĲ
οļᶨ֧֡
ɽĳ֮УԱ˵𾪣˵ֻһȻᷢ¼ѡɽʡίθʡڼ䣬ΪǸְûжȨţƣֽƷίǣһһ֣ӵһԶĶȨ
ټɽƷһεɿ壬ֻƾ£ֻԭ֣˼ɵһҲῴĸ쵼ɫ£Ӧ˵ɽƷίǣƷ񣬶ʡί˵һ塣
˵˵ʱڸʡλϻһ£Ϊǰһ壬ҲһСˣ˭ɽλãһƵ֡
ɽȭʡί˲СĶ۷׷ףڷɽ˾ٵıڼĨĿġ
Ҳסˣй룬˼ɽĶ⣬Ĵ֮Ƿˡ
һˣ룬ܵģƽȻ֮ʡǴ죬ڣǴ֮ǰһʱˡ΢΢üĳ
ʡӵƽȻҲش󣬱Ͼʡ˴Σѡ֮гκβгΪĹʧصĻӰִ¡
ͷǷģһܱ֤ʡľ˳ɡ
ǰַļ֮ϣ룬һųɳģһֱ㵱Լ˿ʼվֵһʡһΣڵطϵһˣҲֱӳ棬ϣΪʡ죬ྡһĶһ
ܵŨŨеϣҲ֪ĳıҲȷʵǶ˺ڹ˽Ӧվ֮ϣΪʡİŽƣƳ
ص칫Һʽϰ֮ĵڶϢͼʱʵ΢΢ջ
Ц㱨ǣҶϸո³Уס³ܾƵꡣ
Ҷֵ˷ǳʱڣϢ³У϶û⡣ټûסʡίдס˽ΪƫƧྲ³ܾƵ꣬ľͿ֪ˡ
ԽԽϲҶˣΪҶڲʵʱڲʵĵطҼ縺˲ʵʵʹݲĻ£Ҳȷʵһó׻иԵ࡭ʲôʱҶһͷԵҲźã
ò²ҶϵѾó˽ۣҶϴΪ˰٩ǰ⣬Ϊ٩һ֮ΪʡĽܹø׸
Ĭɫ΢в죬Цᣬ֪вϲˣ̽ʾ쵼ҪҪҪ취Ҷסø̹һЩ
ĿЦһۣûӻһ䣺黹û³У绰ʡУżŵĿչôˣҲһ¡
飬żŵĿЦٲ쵼ͼͰ׸ôʱˣӦͷȻˮسȥˡ
Цȥ֮ĵ绰ˣ֮һϤİŮмԶζǣһ³ط꣬ûʱһԸ㷹
һա
һգĸоǳӣУһʼվһһʱԶʱʱǿԺѣʱƺվ˶棬˺巽򣬺ûҪһЯ֣̫ϣͲʧ
ûʱ䡣̬ȲԶ˵˼аˡ
ûϵҾһʵ֤ҵ̫áһպɵ˵ʵһ㱨һ¡
ʲô飿ĻشеģΪ˼һϣҶϣֱ룬Ҷϴ³Уضûк¡
ȴû뵽ͻƿȴһսҪ㱨棡


1758 ԭӦֻһ
³УЩһͶЩ⡣
ҹɫˮվҹ³нͷм⣬봩һɫ£졣
ˣᣬǴ˵ϳ˭Ϊڸղţ۾һɨȻм˵ЦشӲԶ·˾¥
ڵľ¥ɾӣ˵еװ޷ƣҲмȻˣ쳾֮дֽԣһǰҲմߡɾӣǸӹŰˡ
ãٻԸ⸽ӹţܱһЩϲȥ˼̸µĸ߹ȨǿˣˣУҶһãǲôɫ
ˣҪٷŴҶϵŵĻʶУӹ֮òźۼһȻߣҶһ˶ѡ
Ҷ֪֮ߣҲοӣܻеƺͻ
ûɾſڵ˵ʱпҶҲò͡
ҶһҲˣƫƫҶ߻мˣ٩ͳ˳ڣ
ԣڣ
ΪеһƳ˾˵ķ֣ýϢӦһջ棬ûа
ϰ֪ܺڻͳ˳һӦûýһЩһ֪˻٩¾ˡ֪ھȻҶһϰܺθ飬벻ò²⣬϶ɫ࣬ŭ塣
ѽ٩ͳ˳ϰֽܺ׶ĵ˺ɵ͵Ķ֣ΪԼӪ̫үڣȻͶһ𣬰ѾԻ˭Ҳܲʵ
ؼǣʸϰܺеƾͿ֪ˡ
౻紵е㷢ɵЦˣ֮ԴӦһյĻ棬ҲΪһᵽڣ˵һҪҪ㱨漰ڣĪȤ
ۼ⣬ղȻֻɨһۣȻҶǿջЦЦ֮еķŭ۽޷εࡣ
ģ͵͵ػЦҶϲҵûһëǮϵȻǲǺЦйϵĲˡ
ֻǴҴһɨҲҶͬ־̵³飬ųһǵһǣҶҲ뵽СĻСˤӵıľζʶȤĻջù˫֣һ徲
ǷҪִԲĻЦҲ治ʡ͵ĳҲҶϺúúһ
ǺˣҲлƢʱúҶϺһˣҶϻҪ֣Ҫ³ڸû꣬ҲὫͬڣһʰˡ
ʱһˡ
Ҳһµһգɫ£óгµģɪ֮УҲ˼ůɫķϡǰһǸ⣺ǱǸ·ϳˣʱ䣬õˡ
ּ죬Ϊ䣬˵ôڷеȣҪſڣ̫¡˰ɣǣҪɷˡ
ſڣʵ봵磬ζһ̬ҲˣзҶϺ֮è壬֮еջﻹһյĳٵ
һķ죬Ҳ֪·סһ죬ʩۣмɽһ˵ķŮͼ
ֻվֻĵӺվҲǵζԭ֭ԭζӺݡ
¶ȵúˣ˷£ЦҸղſڿ˭
ѵڣһҲ˷£ǽıë
Цˣһеġ
һȻѽûйȥһ£
֣㣬˵ҲûбҪ
ûбҪһƤһЦΪڱ˵ĻҪ֪˸ίԱίԱǵҲɡ
ΪʲôҪӴųʣһһյ裬һֱ˵˵˽⣬ִϢ
һմ绰ԷɾҪӴżųʣϢͻأҲܾˣк沢ʮֲ⣬ȻӦǰԼ
ǲֻҺ̸´µʱŻҼ棿һղش⣬һ䡣
˵ʵһչְ֮⣬һպίԱ֮ĹϵҲʣߣΪûбҪһߵù
ƽĶۣϲһյء
벻˵һǳЦӯӯΪ뵹һ裬˫ϣò衣
Ӳ֣غһڣڳʵ飬ġһգҾᵽڵ飬֤ίԱ֮Ĺϵͬһ㡣
ҺίԱĹϵ˵Ҳաһɫ֮еįҡҡͷƺԳΣʵҽǽڵΪ⣬鷳ˡ
һ΢Գݣɫ֮Ҳ¶ƣ̬֮ҲͲٹ׷ڳһ£ʵԣǰһջĿľΪ˴ڳһ£Ǽ١
Ϊ£¹ش
ںФھǵľսݱؽ֮СФʾˣʽȴû˥ļں˵ͬʱʽӿ룬ҲҪ˵СڲںܵͬʱھлɳˣһڳԳһӡ
ФѾ嶯˶ʽ벢ûйʾ֣ƣôҲ3ˡ
˵ڴӴżųʵԭΪ˼лԸФѣҲ˵ùȥƺվסţڵʵźФѽּغϲʽûеʮϵĹģͳԲˣ̫ϳ棬Ҳܾôʵ
ôԭӦֻһע⵽˴żŵʽѵΣȻڣҪԽ賷Ϊɣʵʩ̲żŵĵһսˣ
ǰԪҪżע30ڵľڳʹżŽӴ֮󣬴򣬵ʱûʵԪʽλĻڻҲѡڴʱ̯ơ
ҪսˣίԱ굽֮µʵΪڴ˲СѹʹڼӽӶҲ˵һ㣬ܷһϵڻ֮е°ϣδȫ⣬ڵҲС
Ϊν죬ڵֶԽңԽУԽڻ֮󣬲ڵԽ࣬ռξͳ˱زٵĶɴҲƶںͳ˳߽٩Ҷһ𣬱Ҳغ;ʹ
ʵǣҪõͱ븶ҲֻڵĶһյ鷳͹еʵʲô鷳ˣ
˵Ҳ˵СҲСȫôˡһɫҾǲ֪ộΪڴ鷳棬о顣
ʲô鷳Ҳǫˣ뾡һս⣬Ϊ²⣬鷳³ڲȨͯżǳгϹˣǵȵȡ
룬ˡ


1759 Ȼı仯
ڡҶϺ٩˳гһһˣɾӵŮ
ΪʲôŮҲ˽֮ͣҲûκκŮйصİ裬ֻǽ֮ϼֻŮ󣬷˶׷Ů
ԳȷʵŮһŮԱҲȤҪҲǼ˶أϲŮĿڣҲֻڼԱͣƬĿ⣬ֽĿ䵽Ҷϵ֮ϡ
Ҷͬ־֮ϣһƬĿĵࡣ״֣ͦһֻȭͷĴСΪơʮ˼ˣоŸΪһֻȭͷҶͬ־һθٵܽӴ֮󣬲Żڵס
ҶϱڵĿⶢķҲ˵ʲôֻǿһЦ·ʱһ£п̫ˡ
ҡҡͷҶ˵ʵǲǱ˴ģûϵ³Ҳδˣ㶪С˵ʵ㻹
Ҷ˵ȻҡͷȷʵϣԼֱˡ
˭֣ڲŲҶϵĻ˵Ū˭ºֵˣźÿʡڵơ
˵䲻ǹٳˣĻʮֻ֪֪ˣʤĿܡ
Ҷ΢һƺҪ˵뷨Ƭ֮΢һҡͷЦȷʵҲСһ£ر˵顣ллڸߵĹģҲʲô鶼ԭġˤˤˣûʲô˵ģܸܲһȥǲǣ
ڼҶҪӣֻúٺһЦҪңǵð˲ɡ
ҶֻһЦδӻȴܲΪȻڵĺͼװ³аΣֲˣǳưͿҲ¼ı٩ӰӣڲǼװʲô֪٩һ
ԭھ޴ǰʱֵģ
ҶϲгڵαװҲĺȱ㹻λڣĵһͲšҲϹٳˣӦ£Ӧòȡˣ֪ιʣǶһҲβ
෴ھƵ֮еһҲֱʣΪ벻Ǳȭˣ˵ֻһͻŶ룬ԷåҲδ֪
ʱ龰ҶϾŭգȴȻͷѣҪ֮Աǣԣ¼ıĺ֡
ʱӷ¥·Ҳ֪ôͺһײһ𣬶Էƺȶˣ˵ȭͷͳһȭۣʱðǺ췱ǡ
ô³˵ƢôꣿҶס۾ڵϣĵһͷ·ûм䣬ûǽȻҶǺҲӶڲ֣䣬ϲڣԷͿڳв֮ԡ
ҶģĲвǻ£ҪҲ⣬طˡڴʱڴĵطͻĺղŵһȭֻǵһ档㻹ͷٺھˣ
ҶϴһͿһʱҪǶԷֱӵȭ⣬ղһȭΪֻһͻ֪ˣ³йڻԾˡ
ҶϲûΪֻͷ𣬾ͱԼˣҪӡ̫ˣӡУ´зִ磬ᵱһױһס
ȭı˭ʹҶϲ˲ˣϰܺȵȣпܣ٩ɽƵˣûһ˿롣
һ棬ͱ׷ʣҶֽ֮ᷳ࣬ɵĶڵϡˣ˵׼µĺ֣ҪľǸһ澯棬һţýԹϣӶﵽ赶ɱ˵Ŀġ
ǣҶҲڻ棬ͼҲǽ赶ɱ˵Чֻ뵱뵱յ֡ȻҲ뵱Ҳ뵱֡
ķ𣬼ȲҶϣҲڣ٩٩Ӳϲͷ¶棬ֻڱıͲ߻ҲԺһĺȤ󡪡ǳ˳
˳󣬷ŵʡݣֵôĹһ˾Ӷߵ˴ΣһʡίǼ˴ѹƵͬ־ǷһȣһµָӣһȺϸɲͬ־ᣬ̬پ֣Ȼ˳ػؼҰˡ
û뵽˳ͬ־ţ֪Ϧ̣Է㣬ܽϦȳӳʮ̫һǿҵĹԣ˳ΪҶ֮ڵһˡ
β٩ϵУЯֹھǽһ֮ͬѧϵɹغίԱߡίԱҲʮִȣȻڰæ֮гʱ䣬ͳ˳һ棡
ȻⰲųֻΪӼ˳һ˵ļ棬˵ʱίԱͳ˳֣˵˼ӵĻʹˡ
˳ԴӾǻص³֮󣬾绻һһ㣬ȫǾòˣۻԾ۾۾ͺͻǰɲһȫ˾Ӷߵͬ־󣬲ڻԾдϳɹһʢᡪǽʢ档
ҶĻǻڶʡǰʱĹͬߵһ𣬺ĻܲοͬǡһĪĳɹ漣൱˹ؼĵһ
ҲյϢмھҲһˣʡӭʡ죬Ѿڳӭս̬
ȻҶ֪Ĳӭսսĵǣ»üٷֵ㡣
˵ҶҲɵҲ٩¼ıпֱʣҲϰܺĳ֣˭ʡĶԱȻű仯ϰ֮ܺĸʧˣҪЯˡ
ϰ֮ܺ䣬Ҳһλټ֧֣Ҫȭ٩ˡ
ϿǴĸǶȳһʡίǺʡ֣ټίǺͼίǵϣҪһʡ˴ѹƣӦô´࣬ŵ˵пһغϾܽ٩ͳ˳¡
֮Ͻһƽ⣬һҲǻϵ֪ټҶϾΪˣҲ뿴ʤ˵£٩ҲȻˡ
٩һ𣬾ͳ˳֮ĹϵҲ˵ùȥھǿ˳ۣû취˺֮ҲһԵΪ˹ͬ棬ֻʱǰ棬ҲЭ
Ļ棬Ȼɳ˳㣬٩ڼϽǵ֮ĵһˣʱ򣬳˳ȴ鱻Ϊס
˳䣬ǰȵλ䣬Ҳ֮еĵһˡ
ȻĻĸ죬ùŹݣ´ڼһ𣬾֤п̸ȥĹͬˣ˳һ仰ֱ⣺лᣬֻ˵¡Ļֻһ̸ܱ֤ʡ󻯡
˵һʵ˵·ʯͬһˡ룡


1760 ޷εķ
˳Ϊ·ͰʯĴǣ˿ûԼ·ľ෴ΪԼҪԲ
ʡвӦҪԣпԳΪ˵ʦҪԡ
û뵽ǣһմڵĻԼֻһڵĳ֮󣬾ͽص䵽˵ķ֮ϡ
һ벻̬ļͥ⡣
һյɷһɹˣھǺرǵ͵Ŀзˡ޶˾࣬ʱһ䵭ˡ
˵Ƿ֮õճϼٶķޣദʱһҲᵭ࣬ʱ鵭ʱӲ򡣺ӵĳԺܺõؽ֮ĸתΪ飬ӶԼάϵһ÷֮·ߵøá
ڣһûкӡ
˭ϣͲò²ˣѶϼ£٣Ҳϱ˵ļ£һյļ£οһµ˼
һŮʱ֤֮ĹϵͻԽչټߵĶһλôϲ㣬Σˡ
ڵĸоȷʵͺΣ֮ûѡĻԸڳ˳һȺ˵У޾ɫӦ磬ȴԸشһյ⡣
ƫƫһշҪش𲻿ɡ
飬Ҳ룬˻Ӱǰ;룬ǿŤһ𣬶ķҳ⣬ð취һ۰Ͱ͵ؿ룬˵ûһ̬֮ˣһСŮ
šƺǳʵӣΪʵûȰǺľ飬ĿĲˮ֮ϣֿ˿һӷʢķˣķǳԿˣ׻˵ȰͲȰ룬׻˵ǿŤĹϲ𡣡
²ķڲƢлֱ˵ܺáһսһ
룬Ҳ磬Ҳļ·֮Ĺϵû쵽̶ȡЩֻڶתһת˵ڡ
һ̧ͷһЦЦĿ⣬벻ɴ˸飬̫ˣеζã̫ãæһһնѹȡ
֮飬治ö졣뻹ǲ뷢Ե˵ܴӱΪһյ;жӰ졣
λԹԱԼ϶࣬ŮԹԱԼ٣ڻ֮ϣ߼߹飬ԣȷʵصӰǨ֮·
һȻǨ֮·쳣˳ͲѾǸʡ߹٣ڹҲһŮԸ߹٣벢ʮֿһԺǰ
÷Ժĵ·ҲˣŮԹԱ͸ʡ֮ǰһˡһպ÷һջУܷεطְͺ˵ˡϾڲûмŮʡŮʡίǣ֮ˡ
Ҫ÷պһ֮ԱȵĻ÷յĴ֮·ԶһЩΪ÷ճ÷ҵԵʣΪ÷ձһոܿŮԸһ档
Ůڹٳ֮ϣھƵĵλԱϵĲȲۣŮϵĿԼױжķǵȵȷ棬ŮԹԱشش¼֮ʱȱ㹻侲ʱƵĴֹۡ
һջг֮λʱʤΣţʡһλ֮һյĶ̰ͻʮˡ
һȷʵҲصһ棬صıصǨ֮·˸ʡ֮ǰһ⿿غͲһ˳ˣй˵
νгίϣʣǹĿʡʡίϣϵĳɾ;ͲôҪˣҪͳȫֵǱְŽξվһĸ߶֮ȫؿ
˵ˣ֪㲻滰ҾͲöл롣һհǼװŭ˵³УʡҲܶ˵˵ﻰ㵹ãҲˣһֱۣѡôʶ㶼߰ˡ
ҲǣתۼʶһҲ߰ˣһҲ߰ˣˣǺһЦˣԹˣҾ˵һʵˣֻǵӰ;ҵòعھ⣬ŮԸɲļͥܡ
һ㶵ؿ뼸ۣȻЦˣãĽ飬úÿǿǡСڵغһڲ裬һż֪ڵʵ뷨ھ͸㡣
һ΢Цϴ
ǵһͶʳʧ󣬿أһծȨˣͱ˳ûæڵͶʱˣʱʽѵΣӴżųʣҲʽȼ
һ룬һյ˵еƫȻǲһյĻΪһյж󣺡ڵʽΪһĿ͸漱Ӱͷ㵽裬ŪʮڵĴΪһ״ҪӴżųʣųߵĳԶš
ҾͲôһ¶ˣ֪ľôࡣ̽ʣһղشҲȷʵȱɾ뵽ݹ˼·
ղҷһˡ̽һգںҶҲɾӳԷ
һһںҶôһ𣿹£Ĺ¡

ɾûö֪Կ϶ǣв֮УһգΪһյĻ棬ξδȡ
֮У٩ڣҶϺͳ˳
ֱһ뿪ɾ֮һСʱڵ˵ľۻʽӦ˵ۻһ˳Ҳ๲ʶǳһССĲ
ƣҪ٩ƴơ٩ʲãѪƴ󶼺ȵ
ã٩ƷȻˣȻ˷ȡھͲˣ֮ʼ׳Ҷ٩ָֻţﻰ⺬ɳӰᣬֱָǰĳı٩Ӱӡ
٩ֻǷϣΪͼ»Сȴɣˣ˾Ʒ裬Ҫ٩˵ҲСˣƽͷֻԵᣬᣬ֮ڵһҲ˳嶯㽫ƿҵ٩Դϡ
ȻҶϺͳ˳Ȱµճڵһֺ٩ϵãҶϺͳ˳жһʵǰŬԼɵȫʶβں٩֮ޣҲڸǲһѾԻľ޴᪡
ڶ죬Ҷһ뿪˾Ƶ꣬ǰ׼뿪³УΪڽۻ֮ڻȥ·ϣֲСˤһӣִһ仰ʹ¶ģϽ뿪³еǷ֮ء
Ҷϸո뿪³вãڳˣһ֣٩ͳˡ


1761 ôžô
Ҷϵǻ֮ǰһ绰
һʱûӡҶϲ٣򣬽ڶ飬뻹ûӡ
һԣļ𣬾绰鶼ӵĻٴ飬Ϊʧ
Ҷƫƫʹ˵飬ΪЩ²죬Ҫ˵
绰֮󣬽ͨˡ
ҶͲ̫˵ǣ绰Ҳӣ̫ˡ
ĮȻһ䣺Ҷϣûĵ绰˵ҲΪкͨıҪ෴һΪһٴ绰ڶ̫ʧˡ
ӡУһݵ̬ʹʡ֮ʱԼͬˮʱҲǱ񣬴û˵ݻôˣôһƣ
Ҷϻ汻һ˵ڵ˰ѹ߳ŭ˵ǣµһߣҲԺ³ǹɻ˽£޹أڱº֣ʲôˣ
һ֮£뺬һʵ⣬Ҷȴֱ˵ʳ˿ڣֱ˵α¼Ļָʹˡ
ȻʵҶϣʲô˼³УҶ֪ô㰵ʲôֱ֣Ѫˣ
Ļ˵úƶܼᶨһҶûǺ˵
ѵ治Ϊ
ۻ֮Ҷصطرݣ³ûü¥ͣ˶סˡԷ׳Բҿȥ˲پơ
һʼԷҪҶϵ·ǼƺìܣƣֳһţֵȴýҶΧм䡣
ҶҲ˼ƣδҲ˼⣬ʼʱûʶʲôͱŶ²µԸõһߡ
϶Է棬ʼԴûͦסҶϿǺټȭȭĶŹе㺦£øԶһ㣬Աһãȴһ˵Ľš
˴
Էһ¾ͻˣҲɱˣ־Ͷһȭߡĸʡ߹ҶϣΪ˶Ŀǰ³ʱֻһˣڽ첻Ӧеصز飬һûУĻ˵Ļ³бȮۡ
һȭ֮ҶϱӲǱӣ۾۾һѱһᣬϵʹټеıʹ
ѽҶϵ;֮ǰһֱ˳ú˻һ˵˴ˣ˭ʮ֣ڵãƽͷգȻʹˮһһٱ˭˭ˡ
ԷȺŹҶͬ־֮ãȭȭֵĻҶͬ־ڻѾˡֵǣȻ˶ȭӣҲˣҶϱ۾ҲɵһߣƲҲ̶á
ʵҶԼԷзִ磬ûԼϴͦףʵ϶ֻ׶ѣϲûмˣ߹ûϣֽãҲûˣˡϻ֮⡣
ˣҶѾʲôԷǴˣǴˣҪľѿףûˣ
ˣѾ֮ˣ뵽һε澯棬ҶѾʮһȺʲôǱĵĴ֡
Է֮󣬻һδسҶһĭݺݵ˵һ䣺³вӭ㣡Ժ󣬼һδһΣΪֹ
Ҷϴʱٲ³ж£Ͱ׻һˣ˼ȥٽһų֮ͳĻɶΪ֪֮У룬ûеڶ˻º֡
ԣǺֶǺ֣˱ˣ²ףö߹ǡ
Ҷеķŭͱжǿˣεȵķ⣬ڱʹһٻֱ꣬ϣƽܴ裡
վˣȫòϣ֪뿪³ˣ˵иصв¼ǿѹͷߣοǿǣëķ˲缦
߹ߣ黹ҪʸףҶϾʹ绰룬̽̽Ŀڷ硣ʮߣΪĿ֮У뱾һ˾ӣ˵¼뱳ָʹôеΰ󳹵ˡ
绰һȴֱǺ˻Ҷ˼ˡ
³Уǣ治֪Ҷϰסеŭƽýᣬ³죬˴Σ³еΰǺõúܣ
Ҳƽý³̫ˣÿ췢ĴܶŹ¼֪ж٣Ҷ³еĲͬ飬ûУ³оԹƽش
ҶϱŪԺˣ˵ʲôֲٶˣֻ˵Ҷ³еΰʡĸˣʧ
ǺһЦ³ΰ뷨ͯһͬ־ӳ⡣ʡʧͰﲻˣֱӺ˵סȻԷǲǽ˵ˡҶ𣿡
ҶϷǵķɻ֮󣬻Ȼŭδȴǲܿ϶¼ı󣬵һ˫֣ͨÿһϸڣɻ󷴶ˡĲ룿

Ҷϵĵ绰ҡͷЦˣЩ治Ծһʺӣȴֱ׳ΪԼб£ҪҶϾͺԸԴһ̧̫ԼˣΪ˲𣬿Ժһᣬָ㽭ɽʵһȨְĵѡ
һ߻ӵͬȵĴǳʲôǰΣ
Ӧ֪֮ȻλˣӦòıҪϴһСһżë
ٻģٸ³н֣һҪƷʹζ˺ģʱôôЩ˾Ͳ֪ʲôܣ֪ԼＸ
ϣҶϵΪҶ쾯ӣĳЩĲˣҲѼ֡
ºһʡʽ졣Ȼ²ſʼ죬ʱѾճ̡
Ϊ˷ֹ֮ʱֲԤϵĲγʱ䣬Ե˴μӸ飬ǿҪϸʵͼҪָʾŵһλҪᶨز۲۵ִУκθ˽Ͳг֣˭⣬˭𣬾Ϣ
ãǰڹһ˳٩͵ú󲻴һ˳ҲʵͽϹ˸ûгһ˿ƫ
һ䵽ʵء
ת۵11ѮӾǻص³Уְĵߣ縺չΡĶһаãǼеһԱסǼУȻżСһЩСŤ˵һƬá
ʡƣҲƺһƬˡ
Ҳȷʵǣʡڹ֮һƬɽƷĴ֮⣬зƽ˾ˬ죬ѵõһηʢﾰ
̫ƽʢıȻ಻Ϊ֪˵ʽż˳ʡ٩˵εĽ٣Ⱥס


1762 Ҫȫ浽
³һʱˣߣйȴǱˡȴһҲԴס
ΪĶա
Ķ˵ϾǶӣУǱ˵ĺãԼҵİͺİ֮ġƽĶۣĶҲǹúܣֻǿӲƽ˵úٰˣ˵ףлǺӡ
Ҳա
кܳʱûкշֿôˣǰȻҲǲ棬Ļͼˡڹ⣬治סʳƷȫĿǣղϻعΪԵʣط־ˡ
ҲҪˣԤں3·ݣǼǲˣȴǵ÷
ҲΪԭ򣬲һֱսһûоС
ϣæµһ֮󣬻صУѾůů紺䡣ʱѾ˳޼³УҲ캮ضĹ⾰ڼһŮˣǰġ
ѾˣĲһļ˵񲻸ߡ֮Ķֻһϡ¡ֻ˯ÿ춼ҪҹֻΪѵΪ˲͡
ϽʡѾ˶죬ϽƺһƬõĴ쾰ʵȻֽ׶ֻһ̫ƽƽ͵ڣΪڵȺʱ̵ĵ
ĹǳæѣΪǣҪ𷽷뾫ĴеһֵĿˣټϵĻҪʡĻ죬鷱࣬˼ûƬ̵Ϣ
Ϊٷ⣬ǰ˺ǰӵʵֻ˺õһ棬ûõһ棬æòɿѹ޴һЩÿ˻֢ĹԱ
игΪɱ¼ǿУӦʹˣϾˣҲ۵òС
ҪҲǳĹ֮󣬻ҪӦԵ飬һ˷ֳã30ҲеԲˡ
Ϊڷƽ˾ıڰгӿпܷչһβľˣ
һ٩¼ڷˡ
ھһµǰ֮󡪡ʡίԺڲ³ֵ÷з٩¼ھ˳ڵڵԺ󼰺ڵļӹ֮ڽ죬ڳɳЧһЧǣ٩˴ˡ
飬ܵͼܲ٩ļ˭һʡҪͻΧ٩ǰһ֮ڣǵֲָɡ߻治ʲôָ֣ǣӻȱһңɷһ
һܺһΣִ٩ȫΪһˮŮˣҲΪñĵʹˡ˷Ҫдһ´ĻһѡΪڹе֮£ܽƾһ֮ͻΧȭʡ߹ߣֻһ˶ѡ
һδ٩ϸڲö֪٩ǱسʡίԺʱһӡһèۣҪжඪ˾жඪˡ
ʲô̬ö֪˵Ŀ٩ܻ֮һ֮ܺʱЦãͷЦˡǰ칫ҵŸЧõĻܺ϶Ц
гһʮ壬û취Ҳ٩᲻ʲô֮ͬģһϢҲ¼ĵڶЧȴꡪɱˣ
ͬΪʡȨĵʡίԺһŮɲҰ˵ȨҪƴֻһ·ߣ
жٲƯŮϼ쵼벻̰˲̰ԶĲ˵˵ոշһϼ쵼Ů¼ƽǿİѶʱϼڿ˵ͨ鲻ǿ飬ɴ˾ͿƶϣŮ¼ȷʵϼĿеء
ȥԸĳªֻǶκʹġ֮ϿǱһ¼ȶʵϣԼ̰ġί٩Ҳˣ٩ó䵱ܺϵˮǲʶʱˡ
Ů˿Ϊǰ;֮ǰһҪÿܵغˮһջģը÷ǵҲˡ
ɱ٩¼֮󣬾˲Ŀܣ٩ŲһУʼ򶨺ͺӦΣۼҪˣ룬һ̣ܴɣ
֮ʡί˲СĲϲ˶ӵӰ죬ϰûһһͷᣬһ¹ʶϣ٩ͬ־ʡί˵⣡
٩ϣ˵ҵ̹֮ĲŮϵ֮˲Ůϵ֮⣬ûʲôȨı˽飬˵ʡίҪ٩Ҳܺõ㡣
ֻܲŮϵ˵¶һʡдã˵˳ʡļŮ黹ϲ̨档
٩Ĵ֮ڣ֪ܴ֮󣬵ȴǶҡĸʡίֻܶͷѵ룬ϱ鲿
٩κ̴ϰ֮ʱûö⣬ֻøˡ٩ⲻע鷳鷳ڵĳ֡
ʵڵĳֱ٩ĳ£Ҫһʱ䣬ڳֺ٩֮䣬ûбȻϵ֮٩·ڵĳֻ֣ڵ٩֣仯Ī⡣
ڼУǰһη鶼˳һ飬𷹶ˣóԷˣ̧ͷһ֧°ͣһ˫Ĵ۾һգգؿϿһ仨һ
Цʣʲôʶˣ
һ㡣ЦЦһƤ˼ʱӻеȣڻסŮ
Цˣ¼ˣ˵һֱŷһԭǣߵ֡
˼ǣҪԶˣҲǣӻѱ߲ݣ˵Щ쵼ɲôѱ߲ݣӶ硣ЦЦ
ٺһЦ㻹˽ң˼ˣϽԷˡ
ʱȥһһˣǲġ
һˣͷˣ֮ܲ̽⣬Цôһ
ˣӴһ£ôСһûң㲻һ󣿡
ڶ磬°׼ȥʳóԷȴӵԪĵ绰
Ԫʧһʱ䣬ԴϴκȥƷ֮һֱû¶棬ʱͻȻʱյǡô밵Ԫľ
ǣǲǷ³һˣ̸һͶˣԪܳȣ͸¶ͼᶨ
ǶĹᶨǶԼʱֵļᶨġ
˵ȥɴţóɴǰ³УԪʱֵİ֮׼ҲʮΪɴȷʵҪ³һˡ
֮ĽҪȫ浽ˡ


1763 Ӵ
ԪȷʵǴˣ֪ʲôʱʧʲôʱó֣ڳֵʱǡôһѩ̿ĹЧõóɴŸĺģҲ߿һۡ
ҲӲ˵ԪͻȻӴżųһ£ָƣ˵һ㣬н˻ύɴ֮⡣
Ҳֱ˵ãһͳϵһ£
Ԫ˵ǣһһ򣬴Ʒһͳϣлһ
Ԫ˳ƾϣˣ̴Ǿв졣
ȻԪʱעʴżţȷʵһ̶ϻڵĹơҲ泷ʣǽôżŵߣԴﵽ̲żŵĿģֻҪԪʽһڵĳֱ滯⡪ҲóɴŶԪøС
룬һʼҲԪѡڴʱעʣʮοͣȴû뵽ԭԪзʡ
Ʒ֮ǰɽίľ繦ϣһ1000ּĴͳƷ滮ġ˵20ڣľ繦ƷĹ20Ʒˡ
Ҫ˵õ20ڵľ繦ƷˡΪĿȾĿƷӰ쳤ԶԶƷʱ̴ڼΣ֮У޴ͳһʱըÿŷŵȾΪγеƷΪ֮ʹĴۡ
ȫֻһнͳ15֮ڵ˿ܼտƷ֤ĿʱȾΣպͺľ繦ĿΪͳÿΪƷ1000ڵGDP
ľ繦ѾӣƷʹƷ֪ʱԪƷĿһ¼ŭ롣
ԭǣκһðڲ˵ĹԱжôԵܱ紵жߣһĲֵ
ͳĿˣ˵ǲͬ⣬ҵһͻʾԡն˵κλԻȾĲҵҵͨԪһ㣬Ҫǰ᲻Ҫ֪ҵԭ򣬲Ҫսҵĵߣ
һΣ֣µضԪ澯档
ԪȻû뵽˼ҵķӦסˣ˰΢͵˵˼ǣֻǿĿûôԶ
ǾֱӹҶ˵绰ûԪĽͣǷֱӵ潻ԪонζдΪ졣
Ƭ̣ƽϢŭлʮ֣ôһôĻƷȻίɽĿ֮仹ûʲôֱӵͻ˭򱧲ƽ
һ룬ΪͳĿʮ˽Եʣľ繦İı󣬾ȫĿ
ʱգѾĸ߹ˣ֮ӦԶ˰գӴ㣬ҲٹעĽײˡʵȻĹ黳ʼδ䣬ʼӰΪĸӰΪֵܽãӰΪԼˡ
ľ繦ͶʾʱͳȾƷһ궼ֹǰ棬ֻά20꣬ȴȻڶרҵ棬ʮֳϿҵؿλרҸ̧֣Ҫ֤ͳΣԣר۵ĽóڶʽĽۡ
ľ繦ΪĹһΨΨGDPΪ׷ĿĹǺࣿȴ֪ǰGDPʮֺÿΣȴǽʮϰĳԶչ
ͼһʱ֮ź֮Ŷı
ķŭǱԪеȼˣʵһеĸԴ٩ڸĺڵ̰Ĳ㣬µƣ٩¿ˮ̣ûһ˿׼ֵļ
һŭյǣھǷ棬ɵغФѽ棬³УʡǰϦͻȻӴżųʵľܳʲôĿȴͬΪ˽֣ΪԹ˲Ͼڲʱ;Ӧ٩ͳ˳неĴơ
ɾײںҶϡ٩˳һ޷Ħ⣬ܿϧǣ֪ں٩ˣ뼸̾͵óۣڴʱĳ֣˼ʡ
˵ˣڵĳ֣ǴӲΪ˳٩неĴƣڻ䲻ɸ˵ĿľǶǣƣΪһżţȻġ
룬ھͿԴκ;棬ȴѹżţٰ̲֮ʵķɢһһ˫ơ
ԴʱԪżעʵ壬ҪƷȾصĿ뼫Ȳ죬ԪҲûп֣ΪԪȫзڴʱĳ֡
ԪֻڶѡеһΨһѡԪû֪֮ҪִĻҲºԪޡ
ͬУҪԭ£̸һ㣬Էٲƴ֣ãԲҲҪ֮ǧ
ԭⲻ̸߲
ҶԪĵ绰֮ԥƬ̣ǲͨ˳ɴŵĵ绰
ܣʲôʱ³һˣóɴ³УΪԪ飬ڵĻػĵһ
ҿʱ䡭ɴǰѾ֪ڵ򣬲δڳһ±̬ǰԸ񣬿϶һӣȥڲͬˣƳԽҵĺ۵ߣȷʵӰ쵽˷زǰżŶеѹСز̣Ǿٲά衣
ʱ䡣ɴŷ˼г̰ţƵ˼ҪĻ顣
ãڴͳܵĻ档벢δ˵ֻһ㣬ϣ׼Ԫעʣܵɾݡ
ɴŹһЦǷģһûнԼ˽еϰߣ30ڡѹҳɴţ
ɴŵĺ׳ڶߣĵ绰ˣԪٴ硣
ڶδ绰Ԫֶ̬˼ֹҲϣԲǣղҲûб˼úʹżŵĺȡƷͶʣᡣ
ȥˣˡܸɴضԪ죬˵̫̫͸˴Ϳˡ
Ҹղźͳͨһ绰˵쵽ԪּʱȻʧȥϵղȻֵò̫죬ҲĵĵڣеΣΪˣʱＯ30ڣȻʱһ㣬Ҳˡ
ô˵Ԫ¶ˣ벻ӻֻԪһ䣺Ǻ̸һ£飬Իһһ𣬻˲Ϊɺϣǹ⡣
ȻǳںģΪ̸ʣҪӴżų30ڣԪȴʱע30ڣ˾ǶŸɣںûӣһΣڵļıաӾòԪΪ޿ɷ飬Ԫǣڴ˾٣ŲΪ֪Ŀġ
˵߳ŭ֮£ǨŭԪѹԪڹڸصĲҵԪ͵òʧˡ


1764 ʾ
İʾԣԪҲˣȴ˵κ飬ҪзգзղҪֻҪг⣬ŻкջѾˣǿҵж
ԪһʱͷԷȣڸ꽻֮λʡίǵĸλ֮£룬ȻǼԭصߵһ֪ĹԱм𺶡
ΪڸؼʨӴ󿪿ڵ̰٣ҲΪһ֮˽٣ʶֻ꣬ҪĿһֻ֧֣ҪĿͼԡ
˽˴ӲÿҪĵߣԪ϶ԺǣֻҪ;ֻҪĿãǲ֧֣һȡֺô
뵽ǽԶǰԪҪƽĶעˡĶˣ°˱ϡˣһͿأûжɽĿܡ
ԪͲСˣ͹˳嶯Ѫ䣬һΣҪһˣΪʮ̳һ˫ʶ˵۹⣬Ҳ

鲻̫࣬Ƭ̣ͷĹ֮󣬶豭˼衪ǳ̲裬ʲôʮ̲裬Ҳв֣ûȴǳԴȻũҩӹȻƳ
ϲȵ裬㣬һζƾãҪϸƷŽζʺϹ֮ķɡ
ܺɵĽŲˣһžЦǺǵ˵ò裬Ũޣ̲㣬ֶһŨ㣬ǣ˺ò衣
Ͳ֮ģֻ֪˻ػʾ˸лΪǳ˽࣬ûóʾˡ
ܺ϶ΪƷ裬뻹ԶΪһЦ裬óɲС
˵Ҳǣأ⣬⡣ܺӲ֣һͰЦ⣬ҵմˣллλѣĲ裬Ҫ˵һл֡
˵ţƷһڲ裬ܺ΢˫ۣζƬ̣޵ȷʵǺò裬ܴ嵭ζƫӦòǽһĲ衣
ܺ򵥣涮裬Ҳû˵ȷʵǽ裬ϲ衣
һϣܺɫ΢΢һ䣬ʲôԥһ£վûʳڣת˻⣺мҪǻ㱨һ£ίӵٱзһֵܼ300򡭡
һ㶣˶ˣίһֲԣ֮ⲻھƣΪɣҪˮ˵ɻ
⵹٩ѡϴƷ¼Ȼ鵽˴֤ݣֱָ֤٩ȴͷѹϰʡϱ˹ԺϣԺɳ¹ʵСࡣ
Ժһֱûд𸴣ȻҲӺˡ
ûд𸴾ǳĬľܾϰҲûȤϱΪʡڹԺĵطܶ࣬Ҳץס¹ʲš
ϴֵ֮ʱмίǿƶ٩ǹԺк֮ΪبһɽԺ˭ҲƲĿֻҪһλؼﲻͷ˭Ҳκβ٩
ϴҶ³бʰǱ뿪һԭǣͨҶϵǱһ˴һϢҲǺ׺˵ġ
Ϣ϶ﵽˣǷãͲ˵ˡ
û뵽ܺ侮ʯ٩ɫŵķ粨֮У֮Ҫջɳ²֣׼һֻ߳֡Ʋ⣬ºѴﵽԤЧ
ûֱӽܺĻΪܺ̽ķӦվţ˵˶ˣٵľ⣬Ҳ岻ˡȻʵΪʧҪջķǷá
֮Ǹõ͵飬˴ġⲻ¾٩ǲڴʱٽ֦Ϊܺ˾δػ٩ɶӰ죬ܻݾߣ̼٩ϳ̬顣
ܺ˼Ƭ̣˵˵ҲеҾüίͬ־Ȱе飬鲻󣬾ûշǷ¡鷳ʱʾ㱨Աһ顣
ܺȡ֧֣Ϊ뿪֧֣ϰԸ٩ҲûеܺԼҲ֪ʱ뾹ȻĹǡ
ҲܺеĿɽ˵˼ˣľô٩Խִ󣬽ˮ٩ϣǽ磬ȨȫС

ܺߺϸϸƷζ˳͵̲裬ȻͨʲôЦˡ
ϴھǣʵ˵ʡҪˣϷ滹ûʲôѵ˵ĸǳ⣿˼Ƭ̣Ҫ;Ƿͨ绰绰ȴʱˡ
һǾ磬ȽİҲû룬ֽ˵绰ã롣
ǡһ˵Ϥİм֮⣬׼ͻ𡣡
Σáæһãȴ룬׼ͻĵ绰ʱ򣬿ֻһƽĵ绰ȴоһҪ⿪һ
Ҹպͨһ绰˵˲Ҷ㣬ϣĿʡΪ׼ͻ˵ٺһһ䣬ƺΨ±һ
ʵλˣһһжӰ޴ԶУ׼ͻ˵ķǺƣΪ20飬̵ܵӰҲ֮С
ᵽ죬׼ͻԲָоָһһ뵽ʲô˵ллǵĲҶȷʵĿĹЧÿ춼ҪϼԼ˿и
ããҾ֪һɵˡ׼ͻ˵ҲҪ뿪ǣطְ˵һһȲ裬Ǻǣʱ򣬿ɲҪеĲҶǵһҪһ
ӿ죬ʵĻֲڵ绰ֱʳֻܺ˵ȥְҡ
ǺǣˣҶûԼµط᲻ܻӭôһ죬˵ҪҴ֡׼ͻδشʣȴڻ
һһЦлᣬһεĹ
ûͷûԵĵ绰ˣҡͷЦˣԽԽˣ׼ͻسǣͲ֮һ㺬壬֮𣬿»ȼա
ʡγҲǷǣ̫ƽʢı֮£ڵʵڽ֮У뻻ֻһʱˣһʱ䣬˵˵̲̣ڼƼʻ֮ǰռݶߵΣ
򾩳Ǵһ绰ʽ֪ͨŶسº׼ȫ淴
Ǹúһˣ٩ͳ˳Ĳ𣬾Գ֣÷ڵƣκ;棬ΪʡĴƣ֣µĻ


1765 һ
󣬳ɴŵִ³С
ͬһ죬³֮õʽװ³УڳϯϰܺϰȻ磬ܺ£δȥ
ϯ䣬黳ʾ˸лӴżųһ£ʾźΪʽת⣬Ҳûа취İ취ϣ鲢֧ҲɴŽ͡
䣺̣ܵעʺͳʣҵΪǸܺͳ֮飬ΪˣֻԤףչ˳
ϰ񲢲ڳһ·ֻǱ̬ҵΪ
ʮֳϿҵ˵ллǵ⣬Ҿ֪壬֪ҵѴʵҲͳܼȥƲǡ
һӣ˵һ룬ڴؿ롣
ˣڹȻ϶ֵķ⣬ʹһǹļǡܳʲô޷óɴòżʽԽĽҪͷԼװȲѵĳΪɣȴƣִƣ׵ĿȴҪ̲żţڻһʱԵ㡣
ڹ˵ͣ٣ӻȴƺûʶڵܹһƫƫͿˣʲôѵл͵أ
΢΢һЦⲢûֱӻش𣬶˵ģǻģһҲܱˡȷʵҲһص뷨̫죬ҿǳˣʾһ¡
˵ֻ洭ˣһͰ˵һ˫Ľ֮Ȼٺòˣʲô뷨ܻǺͳֱӽˣҾͲԤˡ
һµֲˣղѾϵˣôһתˣⲻܳɴŵڵ۾£䵽ϰϡ
ϰȴǲɫƤûֻ̧ǲŲæسԶ·ܶһ

³еҹɫ㲻ֻеĶ죬һҹ˷壬캮ضȣ˭ԸⰲУů紺ů⡣
ʵĶϷĶùˣǱѩأůһȣҲ20ȵůϷˣڱ֮󣬾ͲԸٻϷˡ
Ԫеĵʹ
ԪæòɿƷں֮ͨ󣬼̷³С³ͣ˲㼸СʱַɵݣȻһ̲ͣͣһ࣬Ѹٷɻ³С
³иһأֽӵ绰˵Ǿ£ֻٵһοзˣַ˾ǡ
ھҲͣ˰ʱ䣬ڵ֪ɴѾִ³֮ԪæҪ³УͳɴŵļҪ˿ĵ
Ҫǻʱȴӵĵ绰
Ԫھǣ
ǵģǣҪ³С
ȲҪ³ˣھٴһ죬Ŷسºϵ
ãû⡣Ԫ䲻ʱʲôȴɻհ죬ֻǻڵĺʹżŵĺˣһ˺ͳܵļ棬᲻ʲôõӰ죿
Ԫ˼˵̸ܺУһ첻ھǱ³УҪг䲻Ч
Ԫ⣺ǵ˼ǣ
Ŷسºϵûйͣ绰ﲻ˵ҲûʱٺԪ˵ˣΪɴѾִ˾Ƶ꣬ҪϹȥͳɴŻ档
Ԫ˻ƱһͿǰŶسºµɽԳӣʮãͬʱҲһ㣬Ƕн֮⡣
ԪǰŶس¡ֱ֣Ӿʣھǣ϶Ҫ¡Ҿһ仰λԸҿ϶Ϊ
ŶسºԪľ֮Ԫھ̷Ĳܣ˵Ԫˣʵھǣǵָӣָӡ
Ԫһô

ںڡϰ֮򾩳Ƿ˼绰ź˸ƻԪҲھǣͻ룬ԪʱھǲӦǵơ
Ԫ30ͶʣΪɱﵣҪһ̻ɱյ䲻Ч
Ԫҵͷܶϸ£Ҳڴֹ۵İϲŶس£Ϭһ׼ȷϲೡսḻľ΢Ĺ۲ͷŶسºǷȱķ档ʱϸھɰܣˣԪӲڽоѻ
ҲǳڱԪĿǣ뻹ǲԪֱڵĹ֮¡Ϊ˾ˣֻҪ϶ˣͻڷ濼ȫԼܵʧ
ɴ齵ľƵʡίԶҲΪ˷ǰûо˾飬һƵꡣ
ɴѾӵصȺʱˡ
ԲùĺʵĹؼ㣺ܣҪʣʲôӦԵİ취
żŵ״þٲάеţ϶ʽ⣬ΪʡӪҵżŴȡĴʮһƲҩһĴࡣ
Ӫҵ״ǵһֱûдӸϵõı䣬ΪΪҴһϲƸӪҵΪΪҽһϾҵӪҵȴܲ͹ͬĴһܲһ˵ˣһֱǿ̸
ʡΪھô֮вñȽϽԭûγɷʮǰżžͶʷ20ȫرҵԣʡ
ʵ̬һʼʣ֮ʡŮ쿡ָطмթƭߣд̵Ϣ֮ʵ̬Ⱦȫʻˡ
ĸ֡ž
Ҳע˴˰Ϊ쿡һżΪ̵ʵ壬϶쿡رд̣Ϊ쿡ʵھ޴ѾԽڿƵĵߡ
ͬʱҲڽбͽڻ¢ߡ
Ȼ쿡һı󣬻и̵ĵطɫʣ֮ʡĸ֮ʢУʮչطǿữĵط
ֻǳ˽һЩ֮ʡϾ֮ʡңԶֺ˸ӴţҲоʡиʡĵطɫҲʷԨԴ嵽ʡżһֱнеʾϸˮûгֹʵʣ˲١
˵ɴŵʽһ˿ʵ©ڷеڣƾסŵĻڵ̲żŵļƻɹǰһ󲽣
ֱӵʣɴʮֵЦǲصģӦڳʵķкܶ࣬򵥵һ֡
£Ȥؿ˳ɴűɣ֪̳ʮصĳɴţӦڵĵһ


1766 
ɴŴδͬԱװ⣬ƺڵĳһ·ϡ
żŵ״벻˵ָƣҲ֪һЩĻеļĿ֮⣬ھǣںϣżŶڽĿ
еĿȶӮǰҲб֤ǵĿƽǰͶ޴ʽܱ֤⡣
ϵĿǮˡ
Ȼơȼƣھʮķزĭ֮شԽķز̣Ѫ޹顣
žõĺתֱ³κκϳԴ֮⣬ľ㣬ټϱ˿̫٣û˿ڻûǱ޷衣˼֮Źҵĺ۵ߵУڷزĿһѵͶ̣ڸǺ˸¥֮һתŷֱ֣ˡ
ɴһͶĿĿһǵͶʾȥżʮѪʱ¥еĹյ㣬Ͷʲԣ˵һĿܽżϸ
֮£ʡĵʹ԰ĿȻҲ˲ٲۣӮǰʮʡʡʵԶĭĺϾÿɱȣеʽܶ࣬ǿ
żͦ˵ʹ԰ĿµΣΪΣΪڵ30ʽעʱý˴żŵȼü֮ͻȻʣôżѵżŽӭһƬ졣
ʵҲӦ֮ߣϾǳɴŵ飬ֻм˵Ľɫ޾棬ԳɴŵҲһغϾͱڴ򵹡
뿴ɴŵʲôȫ֮ߡ
ɴָһţ֡ȥ
ЦˣΪɴʲôȫ֮ߣԭԲӦ䣬ǣڲǱˣȥûôס
30ڶ򷢲ڣο֣
˵ߣס벻ߣҲøЦʣܣֿɴ򷢲ڣҪ30ڲ⡣
30Ҳ࣬żõóɴǰҴţֱ뽻˵ף㿴
ֽӹɴŵϣһݺ飬һοЦˡϵֲóɴг񣬹Ȼ׼ȫ֮ߡһ룬ֻǽ£볷ʣôɴŵĶԲڹؼʱ̣ܻܵڰеľѻ
磬ɴųԷ
󣬻صʡίոմ˼һ벻Žˡ٩
٩һʱûİ칫ˣڲԼʡżĵλںͬİ·ĹϵҲûɳİ칫ҡ
ƫƫͳˣںͳɴ֮伴һμҵײ֮ǰ
ӦеڻҪУ΢һǷʡˡ£
ײֱ£̬ȾͺǵĮˡ
٩Ϊ⣬ԹԵ£˵мҪǻ㱨һ£֪ǲǷ㣿
㲻㣬ܵͷ˵뽲мʱ䡣
٩⿴һţƺΪһƬ̲˵Һֵúܴ󣬼ίڵľ⣬֪ǰ׬˲Ǯֺܻƣиί棬ǲеСˣ
ɻؿ٩һۣί٩Ӧȥۣܺȴ˵ʲô⣿ѵʲôı
٩ʮֵʵ٩Ϊ̫ɲˡɲ⻹ãΪԸִ̫ײǽͷ̫ˣʵҶϻѶԸ
⣬ȻίˣҾͲٷʲôˡһ仰Ͷס٩죬٩֮䣬Ҳû̸ȥıҪ
ԭΪ٩лҪ˵٩һȾվã֪ǵ˼ˡһ˵һߵſڣţֻ˵һ䣬ˣǣмбҪ֪ںͳ˳ߵúܽǰ죬ڻͳ˳һҺҶһһٷ
٩ĽŲ¥֮УԶȥȴ۾ҡͷ٩ԽʲôģΪ˴Լļƻ˶ڲȤںʹżײ֮ʱڣĿģ
ȥЦˣ˳ɴŵĻҪ꣬Ҫˣ˭˭ԲӦ䣬˭ֳʲô춯ص»
ϣںͳɴž˵һλ̸
ûвμӻ̸飬ûбҪԤڣڳҲʡֱӻؼңеۣϢȴ诺Цʢ£Ͷһһ
ԷʱЦҲ֪ʲô룺ǣ˵Ҫ뿪ʡˣ
ûҲûϣ˵ãǰ϶ᶯҲЦĵ֮ľ棬Ϊ飬Ҫ뿪ʡЦ϶Ҫǰһ¡
ЦУˮƽҲУ뿪ʡĻȥȴЦΣЦЦʡΪʡֲʡ׳ɳ
诹ĵŵȴûôԶǶڴӴżųһ´в⣺ط涨Ӵżųʣֻܲȡ۹ɷݵʽһڲϹȻתãҪõʽмҪѺܶۡںĵʱ䣿
΢΢пǰ诺Цʡұۣ֮ʱչֽ֮ʣ˶ԴͲ˵һҪ뿪ʡ诺Цߡ
ֲܣ诺ѵʡЦðһЩųԶƣʡΪá
⣬뵱ȻǹڸͽһжˣγУɴνУʹ࣬ϾýĳֻҪ򣬽пκɱҡ֮оͿˡ
벢ûش诵⣬ǾЦ˽һ˵ҲΪԺһͻȻ̵棺诡ЦǵĸʡʡиõķչЦȴһ̤ʵˣԺĳɳкôҲбҪһЩʵĹ·ʵˡ
İʾֱӣ˼ЦŵҲس𲽣֮µУҲǳίггֱгĿҲûУԲ󣬾Ϳƽˡ
˻һЦͬʱ𾪣ǣҪ뿪ʡ

Ƿ뿪ʡ˵ã¾һЩҪ쵼Ҳ˵ãΪ붯룬ǣ㣬ᾪ̫ȣǸһ£뱾̬ȼ뽫һʮѵĹ
ȥǳԶ֮ƣֽ׶λճֽ̣׶ε鷳ǣɴźڵĵһغϵĽ̸֡ˡ
Ǻͳɴ̸˻С£ͷ۵ǣȻˣһ޴֮У


1767 гĲ
ھǺФ֮Ķţ˵ʵȷʵһճ־õľսʱ֮ãڲ˴ΪФһҽҪʮơΪϲߡ
ֻϧʮ֮УûϼƣֻӼơ
ڣФһҲӲˣ̫ˣ˫˺ɱžһң㣬ֻһһ
̲֮⣬ûеڶ·ѡ񡣲̲ФѣФ̲ڣɱڣ˫ܴݵȫˡ
ںͳɴŵĽʱеûףΪֶֻΣδسԵıĳɴšɴŵ̳֮ݺ˼ʮ꣬ûĺС֮ȡʤǿοɽ
ȻɴźϵĪ棬ĪĹϵǿʵǰҲһ벻µѪ꣬ż̶ʱżһѣִҪһеسԶżţ벻ðŵΣնǿƳ֡
ò˵ڸ߹ʵҲ͹ľģ̧Լǻۡ
ںФѵľսУڴû뵽䡣Ϊĵ֮£Фѵı̾ڻҲ϶ФѲһŮˣ۸ˣ˭ôţɫվͲˣֻȡƶФѱһҲǸ⿪ˡ
ùѸšھص飬Ȼмȥ۸һǮĵŮˣһΪƯĵŮˣڳһ¡
ФѵĽôԷڻ»ӣ
ڻǾе׳ɣǰ;Уڻķ˵Ȳˣ٩硣ȻٽڵطϵӰʮޣڻҲ֮Уοһ߸ϵĸס
һڲڻǣʩ˳ڻнϾڻϹųҲţϹӣھеĺУɽв˳ϹŵӰѾǰˡ
ڻʩ˳֧㣬ϹǾ
ϴڻϵһĻҲ˵ˣЦ˰죬Ϊʩ˳ڻкãȻҲĳֶ˰죬鲻֮ӡ֤Ĳ²⣬ڻʩ˳ϴѹ֮£ʹϹͦҲ·硣
͸ڵˣʱٲ۸ФѸʱοںФѵĶ֮УͶ˲ٵľͽǮ˺ܳһʱ䣬ΪҲûϵФѲѲһʮ㣬һֵƤ߲ҧƣʵͷۡ
ںͳɴ̸֮ǰѾ¶˾ģڽ˺ͳɴ֮֮ȫФһ£һϵмƻ֮еҪڡ
ԭΪɴżʹöԸۻתùɷݵǰ֮£ȻʵòпܻʱͿ˳ƶϣ׳֣һ̸йȨĹɡ
룬ɴźˬһھʹӦˣó˼ѡ񡪡һƶʮżſԳչĹɷݣ⼯ڲмɶҲչ򣬳֮⣬мұĹ˾ȻˣҲչ뷨鶼ˡ
ڵʱˡ
˵ףڵıⲢǴӴżųʡ߽гɸ׼ȷ϶żʽ⣬ͱ˵Ĺƣɴžһս֮Ҳֻưˣ룬ɴ˿أڳȥ̬
ƣѵɴģ
ûףټǰԤգЩ̣˵ò̫Բ˼ֵҪ󡣳ɴϴЦ⣬ȴûصһڻؾںúõǺһڡ
ܣǴų̬ȣҺʧ˵˺ݻ
ǳɴݺ̳ʮ߼ڣǸ߼ڻǵͼڣһͬǡĲ㣬ȫƾԼһߵĳɴţߵͶȡɵ·ߣش֮ʱ뵽ǻۺκǿӲ
ܣҲǴг⣬żŵӮԤڽͣټϹҺ۵شĸӰ죬ŵֵˮѡڴʱ۹Ʊ϶Ҫֵ١ɴŲͱһƺΪܣֱգܡĽзŤֲϲ˽ܡ
ںͳɴŵĻѾСʱˣľڵģɴŻһɲĳȣ첻ʵ಻סӣô˵ܣʱҵʽý˴żŵȼü֮ǲƸ˵ˣ30ڵʽУ¹ϢҲв١
ɴȻΪܣ̣飬һԺ㡣ʣô߳򣬾͵ôߣżһļŹ˾й˾³̡
ûˣŭˡ
𣿡ɴ˿Ϊ
ãôţܣڡˣһŭ
ɴŻмӵ¥ذţĿȥ
ɴԽԽԽгڵСճɴŵСǸô˳ɴһУ
һ·ʻϸһ룬ǣ̸ĹУʼڳɴУʼոûȨ
ǵ͹˳ɴţ
ǣɴó30ڣڱթɴһʣõ30ֵ35ڣɴȴȻܾڵĹɷֵֻ28ڣǻ֮飬ҵһԭչ
ȷʵû뵽¼ݱͳɴּۻԭȵ30ڣھ30ֻ35ڵ⣬ҪĽǣɴҲϳ30ڵ׷ͶʣȻԺСĴۣһƴżŸĹɷݡ
ص齵ıݣڻŭδʵ벻ͨɴĵ30ڲСĿ˵þõóһǮɴŵҲʵͼεǣҪҲˣƫƫȷʵһǹѵɴų׼˼
Уóɴȫ̸УӴѹóɴơ
ڷֱ٩˳ͨ˵绰ֲ֮ľǷжңָһڵ֪һ˳֮ŰȻ˯£ú˯һȡͳɴٹ֮ʱһ֡
Ҳ򵥣ܴ֮󣬻˯ʮ𣬵Ȼ֪ھ֮мһϵе֮󣬱˵˯ˣҹؾǡ
ֻܶʱ鲻Ը˵־Ϊתơ
ϿںФ֮ľսƺɣʵȻԣʡĽάʡŽξɣ̲ФѵͼҲã沢żŵıҲãֻ֮⵫ֲòֳ־עĴ¼
ФѺάżŵ棬ǻǱԼ˳㣬ʵԣֻһβгĲȻĽչϣڵϣ˵ϣ


1768 ڶ
һҹ˳ҹδߡ
Фѵ˯ðȻΪŶسºٷ֮ٷģټԪļ룬̹Ȼ
Ф˯ˣŶس¡Ԫȴһҹûкۡ
ǵĶҹǺ䣬ƻͨİ칫Уů紺º㶨22ңֻ˱¿㣬ΧԲΧϣ˵ԡļ͸ָɢԲʣǰÿ˵̻Ҹ׶ͷ
һĻмʮ֮ࡣ
һҹδ˯ˣȴû˿˯⣬ȻвѪ˿ȻǾ档
һҹҵۣŶس¸ֹۣͻ¼Ԫ˵ļƻ˳֮󣬲ϸڣҵ˲ּƻȺڴһ¡
ʱŶسºһۣ˵ĿȻоԪϣͬһͷǹȻʶ֮Ԫļ룬˶˼ƻ֮еļ©һо֣޿ˣŶسºԪĲ䣬ƻ޷죬һ塣

ȻûԪļ룬ƻδʧܣԪϸϵİգڹؼ˳ϵĵ˻ãŶسºǰһĸоʮڶթ̽תԪнĳɾͣھĲҰ֮󣬻ܶɽȷʵй֮
Ԫļƻװֻ֮˽Сʱͷβһ飬ƻ齻ŶسУܣʾˡ
ŶسȴӼƻ飺Ԫ˵ˣʲôʱ򷴻ʲôʱȫһ˵㡣ȫȨ𷴻ơ
Ԫ΢һƺڵϵķжأƬ̣еļƻصһӣôңҾһ仰ɹԼʽȱڣ
ʲô׳ȴǱˮһսļᶨ
Ŷس³΢һͷ绰˳ȥʼ
򵥵֣Ԥʾһôսݣ˭֪ǣһսݱν

ʡʡί
ܺٿһʡίί飬۲ͨ˼ίǵķֹ٩¼֮ɱлصƶ֮£ڼίڲȷȨٴռί˵һĴȨ
ɼίһίίύ̰ܻߵĵְָۣ֮ȡ¸ĹУʡίĳ쵼Ϊ俪·ȡ绰̸ȰʾַΪıȡ˽󿪷֮š
ʡίĳ쵼Ȼָ٩ֻһȻûеƣ˭֪
ܺİ壺İͨȫʡ漰ĳ쵼زϣϱмί
޲ģºˣ
һҲǣǰǱεôǱڲʧСǾӣ޶ɷҲƲ硣
ǺͼίίУҲмᷴܺޱȼᶨı飬Լ̸͵ĸǣ֪ȥҲûг
ίίһ֮ʽϱмί
磬ڽӵɴʮֿ绰֮׼ٴκͳɴ̸еڶ̸Уϸշµ绰ȴֽӵ˾Ƿ磬һһϢФѷ棬ͻȻ˴ȵ춯
ʼˣдʱ̫ˣѵФҲʹż֮ĳֲΪ֪ϵܣôܡ
ڲ˼еԭָʾӴƣȫԸһٻ˶ԷķˣҪ̵ʱһȥˡ
Ӧ˵ڲȡĴʩܵõԤҲ׼ȷֻϧǣһֱФѵʵûȫФֱӺͼӿƵĲҵжӴΪԶΪʽͿСһСͶ߻ر׳١

ʵƽĶۣڵĲԺֶܸ߳ҲΣФѵʵȷʵֵڵĹƣذɡֻû뵽ǣФѵıվŵһ²侲
룡
֪Фѵı룬ˣ֪̰ûȫ巽ͳˡʵҲܹڣʵФѵĹϵص̫ˣûм֪ġФ֮Ĺϵ
ˣΪФѾϣҸĵʾФѵʽѾӽݽߵıԵѾûһս֮ˡֻҪӴʽͶ룬ιƣФѵĲҵΪУ֮ڣؼЧ
ͳɴ֮ĹҲȡʤĻս֮УʵһΡ
ԣڵ֪Ƿ춯֮Ⱦϲӳ־ͬʱȻʤӶľõ۹֮Σǰһ󲽡
侲ط˾֮󣬶ԾǷָʾһн̶ּ֮ǰȥͳɴŻ桪ǵС£ԳһٶǬͳɴŵĽֲǴ£ФѺıĳɴȣ̫һ㡣
Ҳóȷʵֹ徫񡭡ȴ֪ڶκͳɴŻеڶ̸еʱ򣬾ǷĽѾһƬˡ
һֱƵФһͻȻ֮Ƶʽӿ벻٣һҵһصţֱӳ־óһߡ
ǲѣһ־ʹһʹ
ںͳɴŶǶ˭Ҳ֮ʡΪ˰ĺͳɴŹУҲΪ˱ֳ⣬ֻԶھǵսһ֪ǷսԽԽӽʧصıԵ
һʧ֮ڣǰ˼µƾ͵Ȼ޴棬˽ơҶԷַܣϸڶǵʮܵ©ɼԷǰֳĳ˺ƣȫǼװҪľԼһһص塣
һţϵϵϣҪȫ泷ˣȴѾףǶǰȫͶʣûпȫˣ
ˣԭ¼ʼնһƺõľ֣ԼһΪüƣȴԭȱԷʾȫƭˡ
һŭˣФһĲ֮£ϵڵǰ֮£գҪټӴʽͶ룬ҪƾԵʵѹФһ
һӴʽƲ׼֮ƣƫԤĹδ֪СɵĺҲ󲻵ľˡ
ڳɴ齵ıݷ֮Уڶ̸еڣһǰͱ˵̬Ķ࣬˵Ǳھͳʿ񣬶һڳºĴƢ
ԻɴŻǺǻһ˿Ϊڵ̬ȴһǿǿɽڵĵݣҪʲôͬʲôּۻֻۣ׼һ㣬ʿԣ˻ʹڵĹɷݣԭչҪӼۣԲҲ
ԼܹҵԸڵĳ۹ɷһ£ڶ»˵ɶ
ڶ̸У޼գ϶Сر㹻ĽҶǰ¶ơòغͳɴŸ𣬻صԼķ֮󣬲𿪻һͱһϢУ


1769 
ԪھǶ³УΪԤϵںͳɴŵ̸в˳Գɴŵı㣬һغȡʤ췽ҹ̷
ҲھƵͱ˵Ĺƣڵ͹ȵĴżʽתȷʵ⣬ҪҲԱ⡣
һ˵Լͣһķ裬Ҫ۹ɷݲɣɴŵĵҲһֻܰгＯ10ڵʽ𣬾˵Ҫ˺棬ӲӲسֵĻɴŻпܱڱƵǽǡ
˱ˣɴԴӦԣضɹѹءԷǱóڣͺбʤİˡ
ҺãΪɴ׼·Ԫ
ʱ֮ǰԪԷȵ֪֮ȻΪǿпܻԪҪ鷳ԣԪھǣһΪָФѺ֮ľսΪԪĻ󣬲ڱ¶
ԪܺͿȫģΪԪָսۣضȫʤû뵽ǣԪȡȫȨָȨ֮ȷʵԭһʧļƻ˱ϵȴΪԪھƣֻڲСоļƻȫƷ
˳ʤ׷Χ˵սһԽսԽͣһڽڰˣһͶʽ𲻵Ѫ޹飬̲ҵ
ǲһƯķ̣һЩֱӾͽһ˽£
ʵ룬ڴܴ˾ˣʵһ棬ССسͽһ£̲ڼ֣ҲһߣҲպ
ڣίԱµǰϦٸίԱһӣϾϴھǣίԱԷҲͬ־һ׼˺õĺͬ־
˭֪ԪͼҲԪŹκһͼĻԸʹȻԪһ֣ͽǰͶ3000ʽȫΣ
⻹㣬ԪѪȵһ˫۷Ź⣬һ˷ܵñΣһָʾ֮һξ޴ķˣҪһ̲ڵʲ
һˣ׵ؾʧˣһֱϵڵ֮£ڵ֪ͨίԱ
ίԱŭˡ
ίԱ˼绰

ڵ֪Ƿشʧ֮ʱǷѾȫʧأһͿֻһ֮ң
ôڵʱͬһУ㶵ΪܳĻڳ⣬Ŵ֮統ͷȣ
ڳ˽֮ȴȻФѵʵԼĻкη̷ؾǡ
ڴ绰ɴţܣ˼Ƿ˵С⣬Ҫ̻ȥһˣ֮飬ʱһţô
ɴźǺһЦҲã㣬ߺ˵ֻҪʱ䣬ʱ¿ʼ̸С
˵ɣȴڲ²¼ıǲгɴŵӰӣ᲻ǳɴڱͱһɹ黳ɣû֤ݲָֻܺýŭͲѹĵף
ڵڶ̸֮ͻȻ֣ϳɴŶڵƶϣ϶⣬ʣɴŲͨĵ绰Ϊ뵽Χ֮УֻϢس֣ˣ϶ȸ֪һ
ʱҲǸոյ֪ǷĽѾʧأȻһŭ֮»ᶯˣϾڵǮɲ׬ȴҲûָԪʲô˲Ҳһԭ˵ԪľٶҲûзȫںϷķ֮ڡ
û뵽Ӧ֮ߡҪҲƲⲻ׼ίԱʲôӦɴŵĵ绰ʹ˽
ǣͻȻֻؾˣǲǾǷʲôʣ
΢΢һ룬û˵̫ڵһ̲˲ҵļƻƫԷûл֮ˣŻȥ
ɴҲʣǺһЦһ߲ҪˣˣУϣһ³еҹˡ
˵Ц㵽һߣһ
Ǿ鷳ˡɴûҲһʱѪæ͵³еһߡ
źһ֮ʱ仹磬׼ٺԪͨһ绰һһĲӸôߣȴӵڻ硣
ǣ˵һ˵ڷ㲻ڻе㼱١
֮оڻܴæʣʲô£ֱ˵
һ飬ҿҪǾ
ʵһǾϹĵطڻǾʲô̫õ飬ϱżĻڻɼпܱơ
ôͷҪǣ֮󣬺õطǡǣǾкλãǨ
¶ˣڻ˵ȥǾһѡ񣬵ѵãһλãϰȡˣ˲ˣҲܹ˼ҵһѪ
˵ǡʾ޳ɡ
ڶǣŭˣФѵ飬ˣҹܶˣһҪڳڻҧ˵ܼᶨܷ
ôˣһھǣϢ϶ûھǵڻͨҲóڻ֮䱬ǰδеĳͻ϶ڽ֮еľս
ˣЩ˺޳ܣóֶδӮͰºˡڻδϸ˵ֻǿһ䣬һ˵˼Ҳת棬˵˼˭Ҳˣ
ϹҲŭˣ֪һ϶ʧ֮£߳ŭȡ˷ǳַ˵ڱˣŭڻ
ڻһŭϹҲˣǳ⣬Ȼû˵ϹźίԱ֮ʲôڣͨ£ϹźίԱйͣҲΪФѺ֮ľսϹһŭ֮Ҳ
ѵǡȻʲôФ¼ֻһӣĸԴڻϣ߸׼ȷ˵ڻıĽ֮ϡ
ǰԼʩ˳Ľ֣͸صó˽ۣϹҪˡ
ˣ
ڴˣ
һսôϹҲҪԳֵĵزҪ֪ںФ֮ĹУȻճ־ãõʽ࣬ڣƣҲ5ڣ5ڵʽ𣬾ֵίԱ棬ֵϹŹʣ
ôΪϹҪԭ֮⣬ӦûΪ֪ԭ򣬵ʲô뻹ʸڻȴҶ˵绰
ǣһѾˣ㰲ĴʡˣǷ棬ɹϺӦС
жߵĵ绰εһЦѾĿƣʧصٶ֮죬
շڻĵ绰Ŷسµĵ绰ʹ˽
ǣԪֹأ˶ԷĵߣԷʼˡŶس¾þսǵһĿ߼Ķײǲеǡ
ԭԪҵķһѸٷһ飬һҼ̽


1770 
νͬ˴νȻûоκˣҲû֪ͨκιٷ
ǰˣһ
ڼ䣬ûмһһССźԽϢֻ֪ͨһһˡһһ˵ؾһҪ
ͬˡ
һһ׿ǳ棬ɫļ׿ǳڻĳкۣһ۾˳ǰһߣԱһڲͣڨӵܲź޺޵صһۣĵ߿ˡ
ǿȷǷһͲǣԶԷûơ
ҲǣȻᶨ̬ݣȴΪ縺Σһ¶΢еɫߣܿþλơ
һƻӭ
һɫ޷һں̹ǵľǵĻҰ£һƬ״ѩôǰһô¿ˣþɵն˼ɫʡ
һ˲䣬ıһ黳ˣΪǰһ͵ڰʱպƣ̬ţһƤȴϲ˵Ц⣬һˣһ£һԡ
ڰصĶ죬ѩأմӾǼݳǰȥѩ·ɽ·Σգأ̹ġ
һ˼ˣûɵǿҵ˼ա
𼴿Զ÷ͤиǲʤꡣ÷֮ȷʵ鲻Ҳʼ޷÷յĹذ˼÷ͤж֮⣬ֻڼӶߣҲûʱ䵥ذκһˣҲΪ׵ʧְ
Ȼ÷Ϊ÷ͤڹԸõسɳ벻õİţֻ
һǰһȴһһ±סĸ첲վǰżߣ˼£й˵ܾû֣ܳûϣˡ
һ˵Ц˿ɲǼ֣ǰֹͣˣٳ߼磿
Ҫٳ߼ĻˡסһұȻ֣˳ţϳġ
һ˳ȴ˸ʻҲУ쾭ҪΪǵǸɬĴ磬ϵʡίǡ
һЦڼʻϣ˼λ׿ǳ滹治˿ĳ̫Сˡ
һ·ʻ·ϣֻ˵ǰ˽£ʲôûиһ
һҲʣһ治סŮҲ޹ص¡һһ֧°ͣƺʲô飬˰죬ͻȻðһ䣺˵Ĺ˾ǸܣǴӵģ
⻹治ûشʵʵ뷨һȷʵһӵĽɫ˵ĸ˲ȴӴ
Ҫشʱһȴֺҵذڰ֣ˣˣԼ֪ˡ
ЦЦһһĿɰͷˡ
һʲôѽ˵ڼҺͰְһ˵š
˵ʲôˣȤʵ
˵ۣ˵иԣ˵ʲôţ롭˵óˣҲʧȥ˺ö༤飬˵ʵʱ嶯һҲûʲôΪһ˼һڡ
һ仰粦ƼգеĵǶʱɢ˲ˡ
һһ˼һڣ
̫ӵҲڣֻһƽ񣬵ƽ˿ܷһ˼Ҷİ磬۾ȻѾ߾ʡί֮λȻʡӵλ֮УΪӪϾᣬг´Ҳ·ֻҪͱ©һ˼˭Ҳ᲻
Ҳû취䣬ܷɣ
Ǻ֮һιУŭίԱʲô˲̲ڵĲҵίԱһŭѵӰǰ;ɣ
οѾڻϹųǰˣֺαηηţһڳù֣ʲôǹԱ
ˣȥˣ˭ҲˣƶĽչھòԪθ߶Ϲų֣ںίԱôţ
ٲãүӡүӣγ˵öԣλ˼Ҷڣǻ̵ˣ˭붯һָҪȿλүǲͬ⡣
ˣǰͭǽڣ˭붯ܶ˵ġ
һĿ⣬û뵽˽һĽչٰһºˣ˺ڿĲضһˡ
ԣȥʵ̫ˣüλ˼Ϊĳ쵽ĺĳ̶ˣֵʱ͵һ֣޵ĺ̳ԣȻϹ˼ˣͱϢˣɿٹĶһ˼ҹע£ڸҲҽֵ
ˣôˡһЦŤͷһ˵ȥ棿㡣
һһɴ۾ĸ磬ɱңҵСղ뵽ʲôˣʲô˵Ҫ棬㲻Ҫ𣿡
ûˣ񣬾㡣
ѽ̫ˡһһĴָڡ
ɾͺһ˹
ܿͺˣΪһȥ˻ֹȣã۵ɢ˼ܣŲˣһȴǲϷŹ

˭Ҳû뵽ĴǽɸǣֻһȦͷ³УһҪûһؼ绰û򣬼ǰһˡҲԣһ
ҹĻٵʱ뷵³Сһأרصʡίڰ칫Ҵ˼绰֮οЦˡ
Ӧһ仰ģСģǷĶţΪĬ̬ȣΪڻͦΪϹŵķһ֮׼ҪФѵĲҵȫλĴ߲Լ÷ȫɱûü֣Ѹٵջ֡
Ϲ֮ھ֮أίԱҲɵֵľ֮
ˣ֮࣬в֮ŶسµĲ̫ˡ
ԪһǰͶʽ֮˳ƶϣڵ¼̫ҪĲҵ֮䣬ͳɹƿе©ֻҪŶسºͷת£ԼСĴ̲
Ŷسºڼʶ˶Էǿ֮ȴˣΪüþգ˽ִȻҲڻĳ˶ԷϾԷͷ̫
ԪϷ̫ֻĳɰܣ̨֮ϵȫڵĲҵҲ˵ͻ֣ʱѾһѳʵУֻоϵ˺ɱûϵĵ⽣Ӱ
ĵ绰ͼʱ˽ָʾȷŻƣԲʳͿΪ̲һһ㣬öԷоƴơ
ָʾ´֮£Ψ²ңִ绰үӡ˵кܳʱûе绰үʾˣ̸ͨ˵⡣
үӣôһ飬
үӼûжٳɣɴػش𣺡飬Ϊʲôϵ͵ϵһ£


1771 شµ
һˮ£㼤ȼաүƺ겻£иһ֮иĶԱȣиһ
˵£һ¡
ү˵£Ϲ˵ܶˣͬһָСһҪú۸۸ˡ
۸ײ۸˭̲Фѣ´ţҲ̫ˡ
ټֺ٩ۣͬʡζã֣ͱ±׽סۡ
վ룬һߣûнڱƵ·ߣֻڸеʹеۣڿԳܵķΧ֮ڡ
ڹҲ֪ߵ˸ְϣûٶǼþֶλٽ룬һжչ죬ټԪָʾŻ˹ƣƾʱˡ
սʧԪһưͿϹŵ֮£Ԫİָ֮£κ;涼·磬νƽһΰ̡
ڼȲ䣬ֲʧͼؾƣûĽ֮£ֻʵ;ֶΣȴַ޷˶Фһĸγ˽ֲ˵ľ档Ҳǣʧˣȴһ˵ĵطûУڻûгԹôĿŹ֣
Ϊھǵشʧڹ˴ʧˣͳɴ̸֮֮ͣУû᳷ˡᣬ˵ϣҪҲƽۼһߣֻһ֮ңˣȴͻȻɣˣԭһ⣬֮ģԱ
ڸоФһսƽܴ裡
ΣٴβѹФѣϷˣ˭ФһָͷϹͷ˻һǾͻȻ춯мڵ岮ľмƽɵĲ˽¶׼һ
ҲСֵ÷ͦ󣬵ֻǼϣҲһߣּڸһЩˣҪϹţϹǻɱ˵ģ
ҲѪյˣΪ׺Ϲһƴ֮ø׳ʩѹȴܾˣ˵СĿǹ˵ҽ10գҲý衣ϵֶκҲܹʣܷ˴ɡ
ѵֻˣ֪Ҳ˵һԸ飬Ѹģ˵βѾ޷ĿǰˣֻܴӾ֡
ھò֮ϣڼ޼ƿʩˣΪԷֶ̫ʾ֭Ҳ벻õİ취
û˵Фѵĸˣ˭ĻɾФѵľôƣڷһҪӰһؼҪĸ˭һҪ뾡һа취أ
ɶĹͷʦ
ƽ겻һʱڣ䣬ûֲģ䣬ûȡһֵʤֲ£пܻԸĿ
ô죿һĪչ
ֱʱڻûлФѵıľ޴Ӱ֪ҲڰͦФѣ֪᲻߳ŭǸɴֱ¡
ڵʧóɴŲݹأûбҪвҲһºʽѵΣԻ⡣󣬵ԪܸУͳɴһ̸֮ʱɴеһʯںȻأǰٷ֮ٵذˡ
֪ܲھǱ˴ýͷѪľѻսУûĳ֣ɴŶ֪¼ĹУӰûĳûľвӦڵһĳײû㹻ĵͱʤ
³ҲãҲãɴʼոоսûκѹͱ˵Ĺƺ޴οɽʱҲûȴ˼ȫΪıҲһǿ֧ڷս
Ҳ˵ɴ£ӦÿһУȴǿ롣˵ļ𣬱˵ίԱһϸߵˣǰҲᱻʡίǵȨһ仰񶨡ƫƫһʡίǣƫƫԳɴŵľͼʶ϶ֻҪᶨվıͲþβʩѹ
ܶʱκ͵ȷʵֻʾսκν֮УҪʤķ֮һ
ںԪ̸ܻ֮󣬳ɴžƶżųʮٵһΣоյضȹˡ

ɴΣǶȹˣڻΣŸոտʼ12ѮۼҪ֮ʱһֽ»鲻õڻǾٽǾί˶˳ڻδ䣬δǣȴɾǾίֱǾȻǶƽȥˡ
ڻȱڵطľǾȻΪϸӺÿΪһн·ʡǾǴõĻڻǾɴٽнٽһɸְתΪְҲûпܡ
ϣãʵܲпᣬΪǾԱȣȦʿ֪˭֪ڻǹϵİǹھдֲĺ൱ڹϽӰ˵ĽɫǾƫƫǹĵط
ڻգǾѵΪǾȱһίְ񣿳ȻίְǸλãʱλõѡʩ˳ѡ֮һƽĶۣʩ˳ƫȣڻо޴ƣɲؼڳȫٵһȣΪλȻ࣬Ҳлȵȱ
αطҪһʱӰǾ˰в²⣬ϼڰڻĪǹʲô⣬˾Ͳˣ
˴Ħе⣬ΪξίԱʡίǣ͹ϵĹϵҲƺһ㣬ڻֻϣȻλòѡ֮Ҳ̫ˣټڻۣܲµڻҲڣǸʲô
˵ãһͷ¾ͷɲҲδ֪ڻһֻϵĻϣʡίӦ£ûоеͬˣԴ
ðգ̫ðˡ
ϸԹھеԹϵǻۣȻڻһΣڻĿǰļ͵λٿλˣǰ˵ҲܰϽǹͦڻϧʩ˳ַҪڻǰϣк⣿
ҲǺеİţ˵ھǲμڻ֮ǰϹϰţһͷҲûСھǻ֮Ŀ⹫ӵźʩ˳ŻٽиҲǰǱӿҲһϴơ
ֻϹѡʱڻһԭӦΪ˱⻻֮ʱԾίֱӵĳԶϻԶӾǵıꡣ
˵ҲǷ缱˸ߡ
оƺһŵʱʡһشµǰһ˼·ʱȻʡ
ʡˣʡ뻹ϤȴôҲû뵽һˣ


1772 ϵ
ίؾ֮Ϊ֮䣬ȻǸǧɽˮҲɽˮңԶľ롣
ؽΪڽʡһ֮󣬳ȥ֮¡ԴӾһ𣬳Ҷ֮⣬ûйıʾ绰ҲûһͬѾȫȥһ
ڰ칫ڣ˵Ϣһǰһв֪һֵսʡתˡ
ʵ˵ʵʡһֱͲǹζսΪʡȻʵǿҫ۵Լý屨Ľ֮һȣʡ̫͵ˣڵ͵ùʡĴڡ
Ϊǿʡʡελȷʵֻ̫ڵ͵֮£ʡڲνûзƽ˾ʡսȴҲһֱǽҪս֮һ
ʡӴͿɼһߣʡʡίίʡռı֮߾ͿԵóۡҲˣó˳һ˾Ӷߵʡ˴εĹԹҫ۵ΪʡίǼ˴εҲκβ˳˳Ĺĳ֡
ǿʡһȻǿʡһʡݡþһУһ׷󻯵Ľ죬ΪΪΪGDP޲׷𾭼档ʡսŵ˵ȴǷǳؼĴս
٩ϰа壬Ǿ֮бŵһʽı֡
ϵϵ֮䣬ĶţâʽֱӶײҲʽľ塣٩ԺһԷԻҲתͱ϶Էһ
ʹ룬ںͼԼϵ֮䣬еĹϵʵҲܺͼÿһ˶ͬϵÿһɽͣԺĳЩϺͼۣҲϵĳЩϲͬҪҪǣкйʶС
ԣҪľ·󻯵ԭУϹһƶڻǰϵĸԭ֮һ
Ϊʡʡ˵Ϣ֮󣬵֪ʡѡ˭֮ǰȻչһĴ֪ϹڱһǴĳֹʶ
˵ǴһĬ
ǵģʡˣʡȻǡ׼ͻ
˵׼ͻ֮ǰģһڻǰεŵѾµڻȥϣӦΪ˰һҪΣǰѾʵ˵ʡҪ˵ϢڻȥϣΪʡĵ·
ȴû뵽ʡ׼ͻ
Ҳ׼ͻ𼸴ιעʡľƵ룬Ϊ׼ͻܻᵽʡΣȻʡʱûλãǰž֤Ѿʼǰ֣ȻʡίѾϣţʡʡίӻ
һ䣬ڳλ׼ͻսҲûпܡ
׼ͻȴȥϣһʡʵһ֮࣬Щطͨ
ӾϽ׼ͻϵǰ칫Σǵĵϵ˵ȳϵĵϵϵмϣҲ൱ΪִƹڵһǿʡԳʡίǣҲ˵ùȥ
֮£׼ͻȻѾϾûеطǾͿսϵʡһÿǾ춯أ
ؼУ꣬ʡһĹԱΣҲΪ˻ϱ֮ĹϵڸĿչ
ΪϱҲ൱ţʡǿӲŲͬϱȻºͣʵϰеŽᣬʡ֮ϵι̣˸ԴߵʡίǣԱ˵ʡĲԣѾʮûиı䣬յõЧôͻȻ׼ͻǰĹϵˣ
˵׼ͻϸ岻ϵͳҲ˵ùȥξʱ򣬲̫ϢؾͨжٽּۻۣͲö֪ˣҲֻ֪֪Ϸƣڻ׼ͻ֮󣬻᲻ƽϢ
ǹڵһʡܳκӣһңӰ֮ź֮㣬˲롣Ϊ¹س볣ƣӾطذţԿϵӳ̶ȣǰδеĴ
Ҳ˵һ㣬󡢾ϻع鰲Žξ֮ϣϹźǴ˹ʶӦҲϹطʱڻʱڷ֮أΪڲ˵ͬʱۣ֮Ӯȡ
Ҳһ壬Ȼһ㣬гӦ׼ͻӦڻȥϣҲȥˡһ볣ɹڻδ֮·ӿˡ
Ϲš壡
ֻϢȷʮܣҲһ̲ŵ֪ϹŹҲǹʵʵ棬ǱĽ϶Ķǡ
ڰ칫֮Уһ㰲˰Сʱ𾪣ڵѣһ֮ϵķĪ⣬ʱ򣬲һ̣˭Ҳ֪׻һʲôĽ
׼ͻȻȥϣЦȴûЦΪ֪ȥϣ׼ͻϵĵ֮أһŲпܽѹ壡
ʡ֮λɲõҪеϾǰһΣҪŬϱùϵЧάϵľƽǰչ׼ͻ֮ϾûɫϷȻ˵ϵһˣпܳΪĻ¬
Ͳʮǰ׼ͻǰϵʲôгӦĴ֮£пԹ˲ϾٷӦ׼ͻ
飬ǰһءƿɵղƣһ紵ͷһ
ɫˣҪѩˣȻȤ£ֻһţѩһޣ
ʱԷţܣ
밵ЦֻŲɵز˰칫ҡ
ڴϵɣԶȥɻҵѵ䣬ɵȴδ䣬Ȼ¡ܺԶһһ衣
ǣмί滹ûƶ٩ܴ󡣡ܺһ̾Ϣڻ֮ǰ˭Ҳһء˵٩Ҳȷʵ̫СˣҪڣҲͻƿڡ
мί٩ںǰѾ֤˴·ͨܺǶмί̫äĿˣκһʡɲҪͷĴ󰸡
٩ĲܺҲţϰţȴֻƾ²Ͷһʡֹ˵٩ûصĺ֮ǰҲãԱɲҲãûûʵʩķҪȡʲôжĹ涨
ҽһҪҪиûܺĻֱ˵⡣
ܺһôҪ뿪ʡˣ


1773 ٽ
Ȼϣ͸ĲƹͶ£ɼƬƬѩ׷Ʈ䡣
³н񶬵ĵһѩڶ
ȻʧЦֻ˵Ҫиܺû˵Ҫ뿪ʡܺγԣ
ܺһָֻ֮˳̬һЦ˵׼ͻҲ֪ڻѾȥǾˣûϵڻĥĵطһ㣬Ǿãڻ׵壬׼ͻֻΪһǰȥϿ·
ڻǾһ㲻Ź㹫Ҳֻһ͹׼ͻǴ£ýĲ룬ýҲƪ빵رĻ֣Լ׼׵ʡ֮ԹֵԶӰ졣
֪ܺڻΪ棬˵һҲ΢΢һҲòΪܺк۹͡
˭Цʣ֪ʡ
˵ܺҲЦˣȻĴǡ
ҡͷҰ֣ô᣿ֲҪЦˣô뿪ʡϣ˵зùڻ׼ͻΪҿ·Цˡ
ֻܺͣʣȲ˵ˣ˵иҵʲô顣
С£ҲǴ¡ֱܺ۾΢΢ѹֹͣһ٩ľúĵ飬滹ǲ棬ȫ֡
ܺһȻҺˣһΪ٩˵͡
ɵһЦˣһתʡʵָһЩ٩ΪʡӦеȨʡ棬٩һЩȨޣٴӷѹ
ܺǲˣʮƺͲ죬Ǳƽʵǣ˼Ҳ̫ףȷָʾ
ܼ򵥡صһЦȻֹ٩ᶨĽŲȫ֣ȥִԽԽãԽӰԽ󣬾Խճ
ڳʡ֮ʱΪ뽲һ£Ƿ̰̰ۣȵ̰̰᲻ճʱһٽ£ʾ̰۸ܵľģٽ̰̰۵Ǯս⣬νһá
ȡ֮֮֮ҲҪһƽƺ⣬δػɻҲԳ˵ϻ֮ٷŻɽɱ֮
ܺסˣϵܸӣǣǻ⣬ЦˣͷЦߣȻΧ£ݡһ仰˵úãˣˡ
׾ͺãתͷ⣬ѩԽԽԽԽڵƹĻӳ֮£֯һĻ档ѩ׷꣬ǲǷ겻˵ţһǷꡣ
ѩƬƬǶëѩʮûôѩˣһƬڡϷ缱ʡѩ󣬺꾰꾰

ٽ׵ʡʡίмϢȻ
һ紫ймί٩СϢʧ֮Умίڲȷ˵ǣмίδ٩һ£йκۡ
һ٩ʱࡣ֪˭ڱٴͦѹء
ϰٿʡ飬ٴ˷ֹ٩ʡ֮еķµõ˼ǿһЩԭ̯»صķֹ֮£һصĿ
٩һɨǰΪԼ֮ƣ³־࣬·ʱƶһˣлΣٲȻǴȨʡϰĶ
ôֱ˷򣿲۷׷ףѵӭᣬ٩пܻһ
ܲ²ⲻ仯ı󾿾ʲô϶ͷˡ˵٩ĺ̨٩֧ȣϰĺ̨ϰ֧ȡ
˾¿ƣԭ٩һЩǽͷһַ׷٩£ˡ
һѩҹרҵĻݣ³аһĴѩκΰһıǱ̨ʾΪĽͨ״עţȻ겻Ĵѩ³еĽͨӽ̱
٩ͷϽɨѩҲãʵҲãһѩڸ˲ٳªĵطԭ࿴ȥظʡҵ֮ء
٩ɨѩı2011ĩ죬ʱ˿̣ʡʡίĽŷΧ
ΪĽŲƽˡ
ǰѾ˴ܳ˳ǰȣ͵ʵ࣬Ҳûѯϰ֮£ʹܷ˴Ӧеļලְ𣬶ǰڳһλ˾Ӷߵͬ־ϸɲеٺ̬ÿͿᣬÿͿúȲͺȲ裬Ҳֺ仯֮󣬾ͬͻȻõת۱޺õϦ
ȴûб˳ļԻȻҵģЭ黹ã᰸ᣬûбȨؼ˴󣬲Ҫѡ˴ΣҪѡʡһʡݵ״߹ʡͬΪȻ˴Σȴ˴û㹻ʡ˴һͬ־ϸɲʡˣ̫졣
Ӧ˵ֹ̫죬ǸͲ죬û˵䣬̸ˡҪǱʡݣͬ־ϸɲʡίǣᵱ˴Ƿ꣬ʡȴͬӴŽ᱾ʡίǷ
ƽû»ãһ£ϸɲͬ־ʡί£ҪϸɲģҪҪư칫ȵȣӦ˻ãӦ㣬Ҳܰ㷳Ѫѹ
ĵǣںͼ¸ص˴ʱ򣬶ͬӦ÷ǳãĵر֤һӵָӣһʵָʾ̬֮ã˴Ϊο
ԷӦԽ˵ԽоԽûףΪ̹ʡϸɲͬ־˵ˮƽ֮ߣ˿Цá

ճ̣ʡĽһսһաһжƽǰܺڷƽ˾ı󣬼пһ޴ķ粨ѩڸ֮£һƽĵ·˵һһŲȿյ塣
ʡʡί£˶ȫԸ׼ˣҲææµµȫĵ׼ӭսΪͶԵʣһʱͽϷԺ
ϣϿûȻ룬ϵļؼ߶
ڻ˵绰ʺ򼸾䣬˵˵ϵĽʱһݣȻûվȽŸȴҲû¡
׼ͻĵ绰ڴ˽
ǣ˵ʡѩأϿѾůˡô벻һΣ
׼ͻ뵱ȻһЦ׼ͻѼ䣬֪׼ͻϣϤ֮Уʱûʲôչ֮ʱҲˡ
һ¸оϵľ룬ٴѸˡ
ǣӭ㡣ûϵˣһϵһЦ
ʡ֮δˣǣʡҪҡҲһЦ
ϳһЦµ飬Ѿˣѵ㻹֪


1774 ѽ
ϴεĴѩѾˣ·ϵĻѩûл󲿷ѩѾˮˮһЩǱĵطȻɼĻѩѸǰһʱĴѩδԶȥֻһְʾڼ컹о롣
ʡҵٿı֮£ýʢ߸ڸ֮£ʡʡίÿһˣҵģһңʤԲĻ֮ǰ˭˵Ѿһʧˡ
̫ˣĹԱڲû鳡ʱ˴֮˽۵Ļǽᣬ᲻ʲôЭ
֮˴帺ĴԻİźͽչ˿ɡ
Ҳҡ
磬ͣ˵ʡѾˣѵ˵ʲôĻϢɣ
ỹûٿɲ˵ѾᣬǺγԣǺһЦ˸
ǻûٿĿǰľ϶һʤĴᣬһԲĴᣬκʣѵ˵㻹Ϊʲô⣿ɣҲ֪治֪ʡٵϾ棬֮
벻˵ʡ˴ٿڼ䣬ʲôʡίǣξίԱ˴֮˵עݺ͸Եĵλֻܺһ˵»ǶһЩΪãϾһشʢᣬһ˿и
ǣңмͻ𣬻йڻҲӦòµİŵı󣬿϶ΪϸԶĴƣȱһˣ͵һôĵؿ硣
ϻصУĻڶ߻죬һֱĥ͸һǣĻȻ޵ǰȥϣǳһ˵˼Ҳǵͼڣ
ϴھǣǼ֮ʱǻﻰ͸¶˼ǰȥҲǳ޳ɵ̬ȣֻǺʮ
ȥˣ֮ҲϵϹšүӣǰȥ֮£ͻȻ֮ڻΣ׼ͻĿսôֳϵѡ
ǣûпλ
Ȼ϶ҪĹڣڶϵķƼ֮µķƼʻᣬҲ˳̵ʶҲΧƳ볣ı󣬾ˣ⽣Ӱˡ
˵ϣȥϣڻҲϣȥϣ׼ͻϣȥϣôڸԸ˵Զ׼ȣǶȥϣ϶Ҳּ̬ȡ
ϹԲ˵ˣүӵ̬ȡҲǵ̬һѡôίԱˣίԱҲƶ֮Уسɶ֡
ؼȴǣмìܣǷǰȥϣʵû䣬Щԥеìܡ
ʱ򣬾еˡ
һΪвˣһ˵ֳʲôʲô㶣ʲôˣһ仰׼û
ʲô
²ţ²ʹȸ衣
һˣȸ趼ٶżˣʸʲô²ţһʵ
ǲΪϵ飿һµ㵽Ĺؼ֮ϡ
ѽϱƽΣô֪ˣ
ֲɵӣΪϱʲôҲ˵Ҳ֪Ҿǲ뷢ѡͷһЦмĬ
ͷʵسˣȷʵ¡ϱ˵˵ȥǲȥ
Ͳ꣬ǵһξǰ;⣬֣µ
һЦͷ룬ܸɴػش֣֪
Цãǲǣ
ǣشǺܸɴ࣬Це˵ҶһٸģȥҾ͸ˡ޼漦޹湷޸ⵣ͵ÿߡ
Ȼֱ˽ȥ»ص㣺ô֪ϵ飿
Цˣְ˵ġ
벻һֱĴڣҪ֪õʡίǣҲ쵱ķ⽮
ĳɳ֮УûнİԭÿǨ͵ǰãڼʱչһֱֽҪ鲿ʱԽξֱ֣ǹʣǷ⽮ҲȨһλ߹ٵĵ
Ȩ棬ṩĲο
ʣְô˵
ְ˵㻹ᣬм룬һǰĿ̫һʡһˡʱԽǷƼʻĵطԽܷɵøߡѧ˵ǻѧΩΩФ̬Ҳ߷ƣرװϵӣݸһЦ
뷨γȵ뷨һޣ
˵öԣҲǰĵ·֮ϣܷ´żѪһѼһΣ·һСΣᣬиķչĿռ䣬ûȫγɣ;֮·ܴڿʼ͹Բ㵽ˡ
ھҫ⹫ӣԼڻϻǵʩ˳ֻǰǾڻȻޱߵĺ顪뻢Ѩɵûӣ
ʲôηѺʹۣͲ롣
֮ΪܽˡһЦƽڼһ˺ٺȾƣãҪһƣˡ
Ȼ˼ҧ촽һЦˣʲôˣ۲תͷųźʮǿңΪķޣһ۾Ϳ˷˵
ҹɫ뼸¶ǣůθ˺󱳣Ҳ˼飬Ҫòڳˢʱӱ͵Ϯһʱ绰ȴˡ
ǲʱ˵ĵ绰㬵ȥӵ绰һ磬ֲҸˡ硣
֣ûУһײ͵ʺ
׹ףȴҳУǺһЦճԹҲԹˣ
Թˡʡί˺ʡίŮһһͨ˼ҵͨҲûʲôƽ棬ƽ
м㣬ǲǳȥˣ˵¡
ǣմ绰һûôش𡣡ʵʵ˵
ûϣڻϣ׼ͻȥϣɽˣΪʲôҪǰȥҲû̫λáǲ¼󣬶е˷ѽ⣿׳ʡ
ȻʲҪش𣬶ǲд𰸣ֻӸεؿǵĸԡ
Ҳ뵽һǲ¼󣬵ҪﵽʲôĿģ
ǺǡЦȻµ¼ǵһ˫ڰһУ֤ѾܽˣǰϣΪֻǳһ˵˼ֲ죬ξίԱˣҲҪ˼ӴļʼգһֱĬֱӱ̬мشܽף


1775 һƽ
ͼ֮йϵܣʵǲܵˣȦʿ˲֪˲
Ūô˼ۣǱҺ񰮣ƫֱ÷ҳ谮󲿷˶һʵǣǼϵĴ˵Ľɫ
Ҳ֣˵Ǿзζƽ룬ȻΪĴ˵Ľɫ˰˼еڡյĹϵƺ֪˺ܶ࣬ǲ֪ռ˴ͺԶһĵ࣬ҲԶֻһС֪
÷֮ĶԹծ֪١
һƽ֮һ֮Ĵ嶼ϿɣǰδеĹҲΪ˹⻷޿ƣڹؼʱ̣Ϊ֧
ˣǹʲôֻǱʲôԭ򣬲ûк̸۹
ԭҲܲ²һҲǴˣҲܿףײ˵óڡ̸֮ܶõˡ
죬ֱڵ绰˵Ҳǵһ֣µ˳
ʵҲ뵽¼Ĭϵ̬ȣΪһϵ췴棬֮УҲʾ˶أҲ֪ķһξίԱ룬οҪ볣֮ˡ
ΪδڵҪȨ֮һڹ̨ϣ϶һϯ֮أܴ˴볣֮Ƿɹ½ض볣޿
ΪһССʡίǣ˷Ƿķó£ȻΪ˵ĽɫϵĹ⻷Ŵ٣ҲΪָĿԳ䵱ϵͼ֮ѡ֮һ
飬ǹˣȵı󣬿϶ǵͼľ֡
׼ͻʡ֮͸һ㣬ϵ̬±ȱϹøأصϹҲ֣ϧ;һַҲҪڻϣͼ޷Ǿȶģ
׼ͻΣΪϣι̵ϡ
ϣξίԱʡίǳ죬Угǵ׼ͻ𣬵ǽƿ֣ΪξίԱ±عס׼ͻΪʡǳǣط鲻㣬Ҫһµ
ˣϵĵϵһʡ֮ؾۼϵĸɽǷһϵƽһϵǿ϶ֲģϾϷ缱˸ߣ뾡ܽ϶ѹټìܡìܵĻҲòŴµڻ׼ͻͬȥˡ
ˣǼĵϵ
ĵϵ֮УֻһˣȵüŲɣֵ֮ġֻһ˶ѣ
ס绰֣΢΢еǲĻĸ飬Ϊǰ˵ļ
ã˵ͨ˸绰˵ȥϵ顣Ҿ˵㻹ᣬгҲһɲľͷвԣҪһ·Ҫ·һССûʲôңǣгǣôʡίһ˵룬Ҳеˡ
ǰδеĳǳĿǣϼ֮ܵŨŨĹذ
ˣ֡иᶨ뷨һῼʧġ
һ˲˵һҪǣҪǶʧӷİǶֻǣǲңҲйиʵߵһҲĹǡ
ıƲ⣬ϹйҲ϶үӴĳֹʶĽչŻһֱȽ˳
绰ȻоеΪ̫ˣƽǺٿӣڼңܻȥҪŪһ죬ôô
鷿һѾᵹɳϣ˯ˣ벻ȻʧЦո¶һת۾òˣˣëһֱûģû취
ҲëҲǲɰһ档󣬽ŵ˴ϣȻ˯Ҳûѡ
úò֮Ȼң鷿Ҫٴһ绰ʱе绰˽
ǹʵ
밵ЦδУ˴εȫΧòûһʽ̬Ҳһ
־͹ȥԲˣʡѾٽһأϣòˣѲھͽʡΪϣʡİŽᶼˣ
ܣ
Ǻáʺá
룬϶µҴ绰ˣҾʲôʱʱһ˾ǣҪ̸ʵõξίԱ֮ĿǶһʡί˵ҲǼѵõһĻˡ
ʡ鶼һˣʱ߲ǣٵ죬ôûܳľ򣬷˼졣
ƻ˱ˣ޲ھҹ벻һҲУûõξίԱӦеǫµĿ
Уʱ䣬Ҳһġʵʮˬ죬΢һͣ٣ƺǹ͸¶ϢҪ̸飬ͳ·йء
鷿ĴƾҹıХӿ룬ֻ˯£һ˲䱻Уʱ
䡭˸սȴû̹ϴ紵ȫе˷֮⽵¡ԹЦһ룬ˬֱ֮£ĸ֮Уʾԡʵ֮Уɫؾ͵š
ҪôǸĪ⣬Ҫô©֮ǳɾһϵеĵ绰ƸԴʵѱûһߴһ
ʵһеģڳ˳·磬òǰž֮ˡѾµǷǰϣͳ·ܷ˳ֹҹ
ʡʽ⹫ٿںճ̰ţͶ18ա
ٿѾֻһܶʱˣʡίʮֹ죬Ϊڳƽ֮£Դ˵˴ȫڼ䣬пܻѡٲµʡ
ôܣ
ϢĴʮջϰΪΨһʡѡ뵱ѡͼõ᳹ʵǲɵ
ȶѡ٣κ⡣ֻһѡ˵֮£ôܻѡٲµʡԣڹڹҥ
ҥҲͰˣ¾£޷粻˵ıһξ޴ѡıٴҳ˳̸Ҫ˴ָʾÿŵĹ֤ѡٹ˳Уְܳ
˳һӦ£ظԵԵ¡˵ҥֹߣʱѡٽԾͻ᲻ơ
ֺϰٿСΧ飬Ӧ֮ߣرҪʡίȫ渺İȫ
ȴû뵽Խǽ飬Խӣ»ᣬͱһ绰˾ǣ


1776 
뵱Ȼʱ뿪³УУԼְڣҲһڹϣΪٿᣬľ
ֻһܶʱˣԪˣԪҲûϢʱ䣬û뵽ԪҲҪ
̶̣Ƭ̵
ǰ빫˽ЦСЦҲٲµʲôһ·ֻǾĵһӦһУ١
˾֮ǰӻר֮Цں󳵣ʸͬһΪǰӭˣߵˡ
ξίԱ鲿
ϴιʵڻż룬룬ҲЦĿ˹ʵķɡʵƽ͸̵ӡ󣬵ȴͬ࣬Цڳϲδ³ǰʱ򣬱ǰʸãȴƵһߡ
Ц֪ÿλ߶дԸеӡ󣬼ĮȻԶиµȨ
Ҳǣõ鲿ִʡ߹ٵĿˣƿиʡ¹Աǰ;ӵ顣
˺֮ϣܲǺⲿ֮便ʲôϵȻϴιڻǲͬǣⲿרǰӻЦ𾪻𾪣Ϊ֯Ǽٴһ˵鲿ˣʡί֯һµĵУигͬ
Ҳܲ鲿ԽӻĴŵ˵ڹڣܵ鲿Խӻˣָ
Цϳ֮ŷ֣ԭϳ˾һˡһڿĺ쵼Ĵипǣʡί֮ҪһӦ˵һ֮ؼһ
Ҳ뿪ʡӲԶˣһߣȥδӣ
Ҳ͸¶ҪµеҪְû˵ʲôְҲǱضҲس𲽣һλίǡ
һ֣Цвᡣ
һԣŵ鲻Ǻ飬Цʡίǵ飬Ҳгһտųʡһڣᣬܾøߵʱ̫̣ණûѧҲûᣬ˵ﻰ߶һ꣬Ǽꡣ
׼ͻߣһʮ꣬ôͲһֱ׷ǣֱһֻࣿϧԸãʵܹǸУڱϾʡίǣʡʡίǣһ㵽֮Ż᲻ٸ
̫ˣҪھʡίǸжãЦԳһЦٶˣǲʡίǵĸλ֮ʱҲ̫һЩ뵣ǵҲˣֻһѡ׼ͻһΪһֱߵĹؼˡ
Ҳ֪˭Ϊ˵е˶
ίǵĻƫԶһҲû⡣سЦϣ³У³ϽعԳ³еĹϵԱڸõؿչ
һ룬ʡҲãϾʡĸʡһλڸʡ֮ǰȫʡֲӴһǽ࣬ҪϹʱϣʱʡǸһΪڵطҡź
ЦǰרĤȫΣ֪Ǻⲿ̸֮϶¹ش
Ц֪ǣйȥѾȷķ򣬻һľϲ
ʱ˼ȫЦϣΪں̸һشľ
Щȥδӣ߸ϵ鲿һʡίǵĵͰ֮ϣֱͨӸ߶ԷöԷѡء룬ȴαװʮϵ
þ
֮ĹϵͳԽһ¼ĹϵٺãҲܳиܵĲŅ̀ǹذΪҲǰӻɲ鲿ݣƶ˵ݡ
Ҳһ㣬ȷʵһϵڼ֧Ϊһڵǰϵϣǰڣ棬ǴǣҲ̽룬ڣˣǰҪȥͬǣڰڣ֮֮飬ĻĸԸصͷ
һֽͱӵʽĵΣ
Ҳ˵ڵķҪԣѾ˶㹻أҲ΢΢жһ档
Ͼ˵ʵΪʡɲ鲿ͿֱӾȥ룬ҪӡڣӣίȰʵ϶Ѿǰδеĸ߶ȡ
ȷظὫʡίǺʡʡίǶԻһ˳ĵΡϣȥϣҲͬ˼ǰ̬Ȳе㷴үӣҲٷˡ
Ĭϡ
ƴ䵽үҲıĵزǴһʼүӾͳ˺вǿЦοЦ
ȷʵοΪһ£ȥһðգпܵòʧڣļѾȼγȼؼѣһ㣬·ٶһĻʱʵطС˵Ǻ¡
̫ʵĺױ۸һյɽǣɽǾʹڣεʱɽжһϲãҲӿʵҲǳû£û󣬶Ϊ̫͵ˣɤŲԵǱ۸һ
ӭڴĿ⣬ЦˣҪἸ
ҲһЦҿ϶ᷴУҾ͡ȴӦˡûǴĻε㶼ûκǵһΡ
ȷʵһʵǽ֮ڣǣүӣϹҲ˴γ棬ĲǼǼǵԸүӵͼԼϹŵĴһһ˵塣
Ҳ˵һ㣬һֱߵüϹţǳ֣ҲʱʵǼ˫ش˵Ľɫ飬ɼ̬ѾصӰֵĳ̶ȡ
һһ˵뷨϶һҪ
ֻ΢΢һЦһȥϿԣҪҷһСһСӱץסˣǲүӺϹţһҪҶš
û˵ֱֱΣȻһЦһˡѵ鲿ûһȨ
ͷЦҵ˼ǣùҡ
ļ򣺡˼Ҿ㲻ңҲù㣬ͲҪ̫ˡ
ʣʲôʱȥϣ
ĻشһԽԽãҵ˼ǣʡ֮ǰ
Ϊ⣺Ͳ죬ô


1777 ֿ
ʣʡڼ䣬ضӡĿǰΪֹ֪ҲʡʡίȫĹʶ
ӳ󣬻˵Ϊ׵ļҪʡ쵼ȫԸӶɱѿ״̬ܳʡѡ¼
ڵУֹֻһθʡѡ¼˺󣬸ʡ𽥸ʡίǼʡ˴ΣΪ˱¼ٴη
ʡָΨһʡѡѡ̬䶯ȫ䶯磬Ѵ̲˵ʡίӿҲҪһĴ֡
֮أӦ붼롣
Ͷв⣬ǲҪĹͷʡҪΣʱ̵룬ʲôţѵǵɽ
˵ˣǵɽĻֻ̣ҪһͷʱǩЧʱҾ֮ǰ뿪ʡҲҵ⣬ĿҲȥϣöһλڡ
ҲˣҲҸǺүӰӦ鲿Ȩ൱ȷʵֱӰĵ·ʱ䣬֮ǰҲ¶Ըǰ뿪ʡ뷨ΪҲʡڼֵܳӣֹĻһ
ϣȻг쾭Ӫ꣬Ȼı֮Ǽı֮ϹŵϣҲв֮˵ǺͼټϹŵ֣ҲԶ練һϵƽһϵӴ
ʡһϷ⣬ֺƽһϵֽϰ٩ȣһϵκƽһϵˣͲĿ֮ˡȥϣٻϵƽһϵЩøС
Ļںֺͣʩ˳еǰ֮£ٺƽһϵֵü죬һϣ˵ص
ҲȷʵΪǣе뷨Ƕһ²һ¡ʵҲ֪Ƣ¹˭һ˺үַ֮һʮ꣬δүӿʲôһϵƽһϵǿƣҲ
ܸжİȴǷĲʡľƣ²һʼ֮ˣ٩нôʱ䣬ʱȴתˣԸҲ̿ʡʧصľ档
ΣʡĳξðҲĳ
ٿǿǣⲿΪûǻһҪᡣ뻹ǺίرԼ뷨
΢΢ʧѽҵһִ̫ˡˣҲȰˣʵлҪ˵ȥ
͵͹ʵļص㣬תˣ鲿ҪİţͲٹˡ
Ҳû뵽󻹸͹ʵ棬о͸һ˿²⣬֮ǰ͹ʵ϶ȥϡʱȥһϵ⣬Ѿһ¡˵ֻôʵ͸˵
мѹش
һмŷʽĲᣬ̧ڣЦǰĬֻܴ·
һŵķ䣬ȥЦ˴һ䡣
аڷһŲ輸տյûв豭Ͳһʵ֮ϣƺ˳˼֮С
һе¯ˮˮˣཱུðΪⰲԵʣϣ˻˯Ķһ˲һǰһмİϤ·صͯꡣ
ͯļÿ죬ҪΧŻ¯ǽ¡ʱŽţ˼˯ˣҲ˯ѣ¯Ϸŵˮʱʱ޵죬ͬξһоʱ
ʱⲢֻеĸܡ
ˮϲ裬طŵʵǰ
ʵηѣһЦˣղˣСʱ飬Ȼ;Ͱ׾Թ϶ٿѡ
һЦǵһμʵԵһ档ʵרҵҲʡΪپˣԵһͺǰ¶ˣĹʵУκʱʵ
ʵۣ֮ڹʵӸԺÿһǨԹʣҲö֪ΪʵԶʵһ棬Ǹи
ȻƳڹȴҲ˵һ棬꣬ں밢ʶ֮ʱ˵ʫӮ밢̵ķġҲԼ˵ʵƫĿƣֻǵ걨־Ըʱơ
ڸʡ֮εĸʡ߹٣ĿƾͿԵóۣȷʵȽƫĿƳǡ
벻ĿƳҲȰѧιѧ糤Ȼϲ֮ܽ۵Ⱦ
ʵĸпʵֺղŵ˼ͬ͸Թʵ֮⣺ǣˣղҲͯ꣬СʱΧŻ¯ǽµ£ڣææµµǴҲ֪˻ǲҡ
ˣ벻ҲܾģȻλϣʷǵʹǾͱ뾡ľΪΪ񡣡ʵĻܳأÿ˲ܴʲôְҵϵĵأҪһŸģҪԼӦ񡣡
ҲΪԼһ裬ܵȴζԶԽ嵭Խ»
˵ǣΪʡһϣһЩ飬ȻãҲˣٿᣬԲٿԸҲҾãʡһΣûйΣûйʡĺ񰮡ⷢӣһغϾͽ䵽ʡһ֮ϡ
ʵֻһЦƺ뿪ʡ֮ȴֱᵽ˳·磺·ֵ飬ǰһʱСΧһ£ԭ޳ɵ̬ȣȻԵкܶ࣬ⲿ̬ҲȽģ
Գ·̬ģȫ⣬Ϊͳ·粢޽Ҳ޽飬ԾͲˡ
һ˷ǳֳ֧·֣Ϊ·˵˲ٺû̬ȷǳᶨ׼Ҫ˵ξίԱ
Ƥһһ죬һƻľ
Ǻͳ·ˬֱʵɾ񡣡ʵ⣬ܸһ˵ķͻô·ֵ飬Ͷ˼ֿԡ
εЦˣǣ鲻Ҫ˵ôֱ׺òã
ʵҲˣҲǣҲǣ˵˵ֱ̫Եˡ
ҲΪʵˬֱûбҪвĸоһаڵ֮ϣٺòҲ˵·һ¸ǶصķȴѹϣеӦ
ʡίǺòãһʡίܹһʡίǰһξֵĽŲ϶˵췽ҹ̷ȴǻʵ
ʵԶС˵Ҫʡ
ʲôʱ뿪ʡҵĿⲿ̫һ¡
ʶʵʱ䲻ˣ죬һμʶ˹ʵǿƵһ棬ΪʵĻԾС


1778 ƽ
Ϧб֪͹ʵڲ֮УѾСʱ
ҲԴʶʵһôʱ͹ʵһ̸̸¡̸ġ
УʵͲ󣬵Ϊ˴ΪȣжȣԲ󣬼Ȳֲأܷӹ֮Ĵ֮
νϳɣʵһıԡ
Ȼʵڿ϶ˣѾ꣬ϳɵ꣬Ҳ27ĸλ
ʵ48꣬13꣬Ͼͻ뻻ˣԪ󣬾Ͱ49㣬49ξίԱٽһ49ľίǣ˵ߣҲǽǰ޹ˡ
ʵȻֻ13꣬Уʵȴ58һͶ֮䣬Ȼɣȫûаɬƺλ
ʵʵһƽ֮ңȫҳҲ̫ӵнƺͳȣǰԿ͵ľ޹ϵ
һֱΪʵдʱʼ紺棬֪֮˱˷򣬵죬ʵȴطˡ
Ȼⲿ뷨ҲܺãΪ룬ȫ⡣Ϊѣ룬˵һ仰ϣ㲻Ҫ⡣磬ʵں̸ʱһºͶ˲֪سУͻȻһת˰˶ȣҲȻϬ࣬ҵǣΪΪ±ʼգΪԱɲҪΪԼһһи𵽵ף
ʡ飬һᣬϣΪеһһųʼգʼգжɫһеΪĹԱ
ʵǰϵıǰδеļᶨ;Ȼǰºͺʹݲˣȡ͵Ȼ
ǶļᶨģȻǶѵĲΪȻ
סˡ
û뵽ʵᶨվһ棬ᶨΪͼ͡һֱΪʵڹٳ֮еǨ֮·˳ʧȥ˼飬룬ʵȻҲ緢һ档
ҲǣʵȻξίԱԪ49꣬Ӧ˵ڹٳ֮ϣֵꡣ
ѪˣһЦǼԣԸ˶磬ֱԸʡһǰԸ
ɱʵԲƣҾһ
Ҿǡ벻дùʵ
һ仰һҪסȻһǰȥϣһƶȥ˭Ҳǿ㡣˵ԼˣȻֻһ֣ҲҪϲ㡣ʵҲижĻر࣬һе飬һ磬ࡣ
ԺʲôѣֱңҲܰæһЩֵþǵС£˵ĻҲзס󣬳վż˼֮⣬мԽĵѣ
ʵԱΪԽĵѣʵǶĸ̧һǶһ룬ֺγأ϶ɿŲҿɽ
ʮָжлǣһ֪ӣ
¹ںټ˵龰Ӱ˺͵ߴѾԻ޼䣬ǲ飬νӣŴССķ᪡
ȻԺʵ᲻ҲĲͬнԶڵóۻΪʱ磬ٽһĻԶڶ˵Ŀ֮УΪļ䡣
ϦĻԻͣʧڵƽ£͹ʵγһһۣȻһЦ
ڶ˵Ц֮У2011һ죬Ļ
סҡϣںү̸֮󣬴˹ʶ
ڶһ磬Ԫĵ˿ûӰ쵽Ƽ飬Цһ𣬷³С
һصʡίְһϵеĹԳ棬ֱίǺг绰֣µϾԡ
ֺЦһֱ³ί֮Уͯһշֱ˻̸
ں̸ͯʱ̸ˣ벢ܻЦڳֱͯƼЦǣЦǲģΪҲܿɿ³ĸ˿λʵбһ¡
Цӿ죬ǼȻֱ˵ǰ;ɼ뿪ʡӲԶˡϲֱϲǣ֣µͯǴˣ϶֪ǵ֮󣬱Ҫһλò⡣
ǣû뵽뿪֮죬еĲỹơ
ͯ⣬һӱһҪ㣬˵ãЦ³ҷˣǲϷˣںˣȻˣҾͲˣ϶ҪЦصӡ
ͯΪʡίίίǣ˻һ൱³еĹϽΧ֮ڣһίǵıܲˡ
Цӿ죬ĳԭ뵽õĽǵƫԶصίǣԣصسû뵽һ֣³Ͻصίǡ
³йϽأǸԣ֮أǨٶҲ졣Цǳмǵ࣬¶ģᶨƵؼǵ·ߣҡ
ͯԺףҪ󣺡һҪϣ׼
ͯ˳ˮú𾢣֪ͯԵһ£֮ͯҲеĹϵ˵֮ҲԶЦл˵ٿͼˡ
ͯǺһЦί䵽ˣҵ˼ǣٷһˣͬ־ίǡͬ־ǿʡί꣬ḻ³еصȥֻͬ־ʤ
һ顣밵ЦͯǰϲڰŵϣúܣǺܻˡ
ı诵ĵеγίгƽҲȴ㣬û뵽ͯøԶҲֱһλίǡ³ίǣͳίгƽͬϾְһ֡
û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ЦЦˡ
ֺһռһ棬Ҳ֮ͬ󣬼һЦİԼͯһոû˫ֻӭ밲ЦŲµʲôʣȴ뼰ʱֹˣڵĹᡣ
һջ⣬֮ٿ֮ǰ뿪ʡϢ͸¶ȥõĺ
˭֪ƫƫͲ֪ƫй뼴ʡĴţһҹǧ滨һҹ֮䴫ʡίԺ
벻ǣʡʡƽ͵ÿԣɽ¶ˮϢһһ벻ĺ
ϾƺֱͣѾŵʡƣ˷롣
뼴ʡĴ֮һƽơ˵мʮ˴飬׼ʡϰ鰸ʡĺѡѡ
룡
ƽףһֽ赶ɱ֮ơ


1779 ȫڴһ
֪ʡһ죬ͻһЩձభһЩ˵һ졣ԣԽ뿪ʡԽһЩ˵ġ
һǣѾں˴ڵ뿪ʡٵ·ΪһãȥӣˤͷѪΪڶá
ƣ˵ʿȲȥϣ֮ʱǱ˵Ļ֮ʡ
ֻϧñԸΪϾǹٳϵĻ׷档˵˻׷棬ڿӰ֮󣬻ķͷϼţɵϡ
Ǻ˲٣ĺˣҲûԭ׸ĺˡ
һֱΪ٩ͳ˳ı˴ڼû£޷ǹĶϰͶƱٽһ϶ϰ鰸Ȼ٩Ϊʡѡˡ
ΪҲãϰҲã˴Ŀʵ̫еһֻãΥʡίͼԻ˴Ͳÿˡ
ȻҲԲȡƬƣɸһָе˴ҲܴӸ϶ž̬ı仯
ʡӴı֮ϵʮУܣΪ֪ټϳ˳˴ĿȲһĴ󣬾һЩϰҲȡʩû㵽
Ҳ㵽
ڽ٩ͳ˳ϰĳʱ룬ȷʵϰˣȴӴ룬ȷʵһŽ赶ɱ˵壬׸УΪ밵£Ķ˴Ҫϰ޷̨
Ҳǣ٩ɹعĶ˴ύ˶ϰĲΰ˴ΪʡѡˣҲϷΪʡһְҪΪʡίǣȻΪʡʹʡʽΪΨһʡѡˡ
һ򲽽٩ԼҲɹͨ˴ѡ٣ŭ֮£٩Ϊʡίǣ٩ʡ֮λοȻڲûгֹƵش¼ʡɲ֮ϣҲش⡣
ʵУֹίָسѡѡһسΪǿ˴һسıίǳ
ʹˣίҲһֱûѡسΪίǣسһֱԲ˳ع˰֮ãǱίﵣ˾ֳӴȻճ
˵˽赶ɱˣϰ֮ɱ룬Ʋ߲νΪռĵԱɲΪ벻ƣҪϰļλҲﷴһϵгɼ
ϢһʡίһƬȻ
𾪵˲񣬷ϰ
벻ǣϰһʱÿ칫ҵš
ǣ˼ҪңĻǣû뵽Ҳˡϰͱĵķϰƫʹȫͬǣһϧʹ޵ı飬Աɿˣ޵ҧгݡ
֪ϰοڹؼʱ̣ͬ飬ЦŰοϰ񣺡ʡҪˣС˼Ҳˣ룬֮⣬ǽ赶ɱˡֻЩ˿϶ҪʧˣΪ벻ʡѵһ
ϰ˷ŭе㵣ŭ֮»ʧص飬ο룬벻ûһļ󣬷ʤͥŲȷʵʼá
Ǻǣ˵öԣʵԷ֮ĹϵǷĿɳжԣȻԼŴңôֻҪǻΣסңԷͲлɳˡϰҲȾˣ̬࣬˵Ц䣬ߡ
ϰһߣֽ˼绰һ˺ν
绰֮򿪳룬óݺĲϣĵЦˡЦֽ֮йЦÿ˸һƬԳͲ˴̸Ȼǰ̸
İ칫ҡ
Сʱ벽İ칫ңŲ¥£һĿĵʡίԺ֮ƺ˼飬ƺʡίԺ֮в˵ľɫյܺã³˵ѵõһůůա
Ⱦصʡݣʡԥʡһ³еĶܼտյʱ򲢲࣬鲢ûܵͻȻĻϢӰ죬õó棬Ժֻչһһֱ񾭡
֪ľϾҪˣҲãǾϲҲǲã浶潣һǻƾ£ĥĥûûˣ
ĴԺķ˵Ĳ²⡣˵𷴻˵Ԥݣ׼ΪʡıաҲ˵ڹŪ飬ҪľǰĪرһô֪ھʡֻһ֮ңˣ˶Ŀ࿴
ȻҲ˲²飬֪鷴ıδؾǵֱʣ룬Լܴݹأ
٩Ҳվڰ칫ҵĴǰ棬롣Ϊ¥ϸߵԵʣվ٩λ¿ƽС࣬Ӱҫ£һ겢ߴľۣҲĿ
٩ɫƽˮ˫۳һվԭأΣƺҪһһÿһϸ΢ı仯۵һ
һֱɵĲص˰칫¥ڣֱӰʧһ̣٩ջĿ⣬ص칫ǰĿϺһ֮ϣ¶һ˿οЦݡڴ̣Ķעôļƻȫڴһˡ
롭ı죬ĿɽĴҲûа취ˡΪжж׸ʵǰ޷ļƻǰзͽͣдʧЧ
˵ǰ뿪ʡԱԶʡһ̣ˣҲˣսѾʼˣӷһѾˮٴ
Σ
٩ҧأŹĴ壬ΪΪţνļƻܣϰܺһܷŹ룿СǾӣʡܵѹ꣬һͷ
ţг𲻱Ǿӡ
٩ˮɫϺһʱЦˣǸ浶潣ʱˣװ˶ˣٲüһΣûлˡ
٩绰˳˳Σʲôʱ򿪷
Ͳд˳˳ŵһ׼ʱ
ãϼ棬öһϸڣĸˣĸȲˣҪи
ԣҪźô򣬲ɫζȫ
һܺʽ¡صǳԤһЭ˳Ļ˳һ֮õĴ
ЭһĻ˴漴ٿׯϵĹУΪ׵ʡʡίӻ᳡ڴѾõʡʮһ˴λ˴Ļ


1780 ѵ
18գʣůȻ컹ңԶʡڣůڣⰻȻʻʢʡع900˴һãʢ¡
9ʱʡίǡʡ˴ῪĻ
˻顣
ʡίǡʡϰʡ棬ع2011Ĺ꼰һʱٵƣ˽ҪĿ
ϰ񲻴״̬ãڵƹҫ£ȣȥǣɷ
ڳƪ۵ؽʡ2011ľ÷չ֮ϰָҪΰ裬ΰշչʵ徭ãΰռӿĸﴴ£ΰձϺ͸ʼռֿѧչָĸ￪šִ´졢ֳͳȡսȭͷչص㣬¡
ҪץʮĹ
᳡֮ϣãԱͷ棬ģżмԴϰڼ䣬û߶û볡˹Ա߶ˮ֮⣬᳡Χãٴıʡʡ״Ӯ˴ǵͬ
һһл˳
һλ֮ϰһ»ᣬ̺롢ܺ棬һչΪ֮ǰļʮύζһ£һֱһѹڼͷĴɽʱ̲ҵġ
ϰǿһۣ΢һͷȷ˵ҺǵףȷʵмʮڴƶĻǲ˽ʡί˹Ķ
ˣ˭Ҳƶ˴Ǹԣ˴ǵصصʡˣ˵ڱӴʡٿ˴飬ͬʡ̵㣡
֮ڸ˴ɣϰټܺҲ٩ͳ˳ˣ˵˳һˡȻʡ֮ŽΣǳ˳ʡΪ٣һֱʡתʡ˽Զ񼸸߿ȡ
˴ʡίûԼʡϰ񣬿νһδ󿼣׳©Ļڡ©ãҪڷ֮ͨϰʡǼĴ
ʱϰĵĲ飬ҲǶĲ鰸ǷύйΪʡѡ˵ķǷճС
һУȻһεͷһǰ;һǿĨڣ϶۵㡣
ĸ쵼ҲϲΪ¼ǡԶʹʢҪ쵼ûڱ֣쵼ҲǻûôͣŲһ£Ҫˣ𻹻䵽ͷϡ
ͺ͵ϰʡΪشȫ¹ʱְһ˵ʵɽ·ҲʡܿƵȻֺΪʡ͵óеӦΡ
ҪִˣӣϰҲѴ̣
üͷ޷粻ˣǲܷɡΪЩ鲻ܳһû뽻ֻٷ֮ٳɹٷ֮ʧܣûмش
ܺҲ˵ҲͼӴʸڷΪʡѡ˵Ķ飬˵ǿѨ硣Ϊео˴롢ʡίͼȫһ£
ˣֻʣһˡ
ȴþû˵վĬ֮Се죬еţŹ֮ã̧ͷޱȼᶨ˵˭飬˭
ϰôʲô

ڶ죬ϰ棬ϰ롢ܺԼҪʡί쵼μ˸еķۡ
μеķۡ
ίǡгȡҪ֮󣬱ʾһǵĽ񣬹᳹ʵʡίָһдӴֳΪ˴ʤٿñְ
¥꿶̸ܻ
¥꿶㱨̬չԵԱ֤κβгΪģҲƫ˺ߣʡίǾ͵̫ʧˡ
¥꿶ŵͨһеĴŵĹ֤κηǰʱ޷˵Ĵţ¥꿶ἰ´ߡ
ȴܻ䣬¥꿶ἰ꿶ǰʱд˵ҪΪʡѡˣҲӦ˵ˣȫǺ֣־硣ı󵽵˭ΥͼڹʡίԣȲ˵Ҿ˵һ䡪κıͼóѣ꿶һҪᶨΪʱˡ
¥꿶ܻĵطܶ࣬ĸм֮Աȷص潫Ƕٷ֮εı֡
Ƿģ֪ô¥꿶ٴα
棬Ҳϻ˳мж֮⣬и߾ӵĴ졣ٴӱϿϰͨⲻ󣬻仰˵˴ûµϰ
ЭҲ˳˼ЭίԱᵽ̵Ĵõ˻Ĵ֮󣬻Ͼǹˡ
ϰȴû˳һΪỹҪٿ졣ʱ䣬κ鶼ͻȻ
٩ͳ˳ֵûĳμӷۡ˳ãϾ˴ųԱ߶ùƵ٩Ϊʡ͸˴߶Уڹ涨ʱڲμӷۣ˽ҲͲٴнܻеݺǰһʱй׼Ϊʡѡ˵Ĵš
ܺ²⣬Ѳ٩ҪƸˣ
ƽĶۣ٩ϰͬʱӴܺǳʹ٩޳ܡڶеˣϰ죬ʧߣû¶һûаΣС
ĳ棬ɾҪһĺڹˣ϶ᱻ˵£ԺĹؼͷ˵Ϊ·
ܺˣΪǶϰĲ鰸ΪʡѡˣѾûϵˣ߳Ӱ֮󣬾ͻ˳٩ìͷҲûָ
˶ˣֻҪ¹Уȫͬܺʹ٩ͳ˳ͬϰ͵룬ֻǻһǵǰ֮¡
ѱ϶ںϰ³
ڶ졢죬棬һƽȲ˳ûгκ쳣죬Ѿ룬޾գƺǲʲôˣϰҲ΢ģΪǰĴŲһ̽٩ͳ˳ðηգҪ˴¶ˡ
˴죬βʽĻˣһлƿ֮УҲڰ룬մȥΣƽȶȹˣ
Ҳһ˿룬ѵ٩ķˣ


1781 ɱ
磬ʡ˴ίṤ桢ʡ߼ԺʡԺ档
̺˳Ѹݡ磬ʡʮһ˴ίίԱʽѡйרίԱԱѡճѡٳһ˴ίίԱ֮󣬲Żһʡ쵼ѡ
һ˴ίʽѡʱ⣡
յ쵼һеԭ˴ίΪǳҪɲ֣ѡʡίĿ֮£ܳƫ
ʡ˴ίɣҪʡίµ쵼ͬ־쵼ͬ־Ȼƫ󣬵Ĺ鲻һ˵׻Ҫȣȵ˴һˣöıΪᱦʱǰĹ֮ߵ·
˴ĹǲҪ෴ʮҪ˴ѡŲãͬ־ĹԹߣҲΪҪ鷳ǰһʱ˴ϰѯǰ֮
˴ίίԱѡˣֻѡ׶Σ˴ίһ˴ίһ˴ίĹɣѾã˴񡢳γ˳䣬Ҳ²䣬ֻһελе
һĸ֡
ڲʱѾⶨϻ֮ɳ˳𹫲
᳡֮ϣϯ900˴һ٣ѵõˡ˳ϯ̨ǰѡ֮˵˼׻ͽ۽׶Ρ
֮󣬾ͽ˱׶Σ˵һѡϲκ飬ӦһͨϾȻ˲ͬ
ԷȻֻһͨ˴ȷǵطԱֲǹܣڼΪƽһ࣬Լ50꣬ͺͷ΢գڿ۾۾ϻ˽ӦԻ㣬һʮʵ˴ʮѰζˡ
ƽԵĻҲûУ첻֪ιʣ˳Ĺ֮ⰲ˰Сʱķʱ䣬Ҳ֪ιʣһµ
λ쵼ɽ˴ҽңΪһ˴ҺܴʹʥȨ˵꣬᳡΢һֳǫѷ̬ȣҸ˲ǣ˴ʡίǼΣĵˣ
ʡίǼ˴ΣĽҲãҲգѾǼȳʵ˵棬Ͼڹڵ֮£Ҫһѣһ˴Ӧ⣬οǵ˵ػģŵ˵һ仰ͷصδ
سίǣղһ仰ǰ;޳ͷ֮ա
ǹܣҲϵǶְ
һˣϣĵ޵ˡ
䣬᳡һƬ˵֮
мˣһֱƽȵؽУͰٿΪʲôⷢͻȻл֣ھһ侪춯صĺ׳ʵ벻𾪡
ﲻݣ˵۷׷ףҲ˰½ǣȻ˵˴ίΪļලʵʡ˴ٺʲΪӦϰͬ־Ϊ˴ίκѡˣ
ˡ
᳡ˡ
˵ҵһ仰Ǻ֣ڶ仰Ǻ˵˵ˡʡʡ˴ΣʡһҪְʡίǵȨںεأߣڻûйʡ˴εҲǲصſڿӡ
ܷǵ£¶Ҳ۵Ľ͡ƽ˼Ļ᳡һγ궯ļ˼Ц˸̸ۣ˺Ц˴Ҫңټȥ
ĿͰʹһɫѾйԱ첽ɣȥ׼Ҵ᳡
ҵȷʵ˴ɣΪһѹѡʡ˴Ȼڻ᳡֮ϿڳԣûеԺԭҲˣһûУôϵ˴
˳ⰲ˰СʱķԻڣɼ׼Ϊ׳֪޵еըһ᳡ͼĽһЦĲ
϶кУ֪ԭΪԷѾֵ뷨ʵ̫ЦˣΪʡһδıΪʡĳ˳Ź˴
϶ᡣ
ҵ־ûʲôɱ֮⣬ʲôӵӰ죿е㲻⣬ϰ
ϰɫ࣬ʮѿһֱ˳˳̣ͻȻͰ·ɱ˸ͷ࣬ʵջʲôʡ˴Σ˴ʡǰòãֱǺ֣ȡ֣ǻʶ
ϰаңʹ˳ǳ˳ݵһ־磬ҪڶˣСоСôҲǼʮٳϸɲͬ־ˣôʾôͣ
־ȥ˿һЦ֮⣬ʲôǭ¿ˡϰ΢һͷؿ˳˳
˳˭ҲϰɫΪղҵΪѣʵͬ־ĳǺõģֻһЩᣬӭͬ־ǼᱦһҪһ£һҪоݣҪſڿӵ˵
δ֮ǰͱ˳ȶ˻ʮֲϲҪڷķԻڣûڣ˳ƺ׼˵һ仰Ͷ졣
˴һַͼලȨĻ飬ÿһ˴ܷѡ˴ίίԱεȨ˭ܰᡣԥʡ˴µͨ˴ί԰ְͬȣʡ˴ͼල棬ѾһϣɷԣܹΪ˴һδ١
һ°θ˸߶ȣ治ÿˡ
ԥʡĴ֮ʡ˴ڼķ԰ţ䲻׵Ҳ˵ùȥ˵ǹûʣֹʡˣߣȷʵߣ˳Ūεĸ֡
˳䣬˴γº̸˵˵ʡ˴һֱֵʡݣ飬˴һ⣬˴˴Ρʡѡ˴ȺӣҲԸõʡǾôʡҲδʡ
˴Ű˴һһˣҲа˾֮࣬ףʲô飬ʲôδʡȫдǰˣҪﵽĿľǻ⵷ң
ѡٽ׶ΣԭΪ٩ͳ˳þգˣǸ߹Ĳ֮ҵ٩ͳ˳ҪעһˣĿмԵɫĳ˳ϣŷ֣˳ڵ֮ʱмС˵־
˳ͷº總ͣһһϣ˴Ӧͣ᳡ͬҲһƬ
ƽط𣬴ӳ˳һͷһӦʡ֮ŽĬȻǴţǻʵ
񱻵ڱƹ·ˣֻõͷãɷʱ䣬ʱޣÿ˷Բ˳һӡ
һӣӾ㹻ˣ̾һվɤźʡ˵ϰͬ־ڵʡڼصĹʧٵʡѾˣͬ־Ϊʡѡˡ
ţȻ棡


1782 
һԼȳ᳡ʱѻȸ֮
ʡãõûŽأׯʥĻȫµĻԣڻһ¥뻨Ŷڳĺ˺ͣԢʡ徭﷫𺽣ټϿӪׯϵգ֮ϣͶׯء
ڣõճĬأ
ڻ᳡֮ϣʡȨߣûǰƣָϰʤʡһְΪʡѡˣν죬һ˴Ӧеξ򣬸һ˴˵ڵĻ
ɫ䡣
ϰɫ䡣
ܺɫ䡣
롭ɫ䣬Ȥؿ˴òҵң˭һǹһһ˫ǹһӵһŻϰһŻ
͵Ĵһ赶ɱˣĨϰˮһãһʯ
˳ɫ䣬٩ɫ䣬΢΢¶һ˿𾪣ӻҪһģϾǹ֮еĴ¼ý屨ȥԿȫ䶯
ȻýϲֻƬı
ʡһ˴֮󣬻òصͷֻҸ˲Ŀлл
첻첢ҪǲǶʡҲҪڱϰҲ޹ؽҪֻҪڴ֮ͥ˵ﻰС
ԲѸһͷ¼ص¼ˣ֮󣬿϶һ漰Χܴʵη粨
ͱóԶһǣϰֻһͷôأ˳ʲô֣
Ȼ˴ʹֱִȨҲֱʡѡ˵ȨΪ˴鶼ڱ󣬶ǵ·ˣƸۣ·Ҫˡ
һƽʡ˸Ӷŵ˴ƾʲôָʡʲôʸʡѡѡ
ǵģûʸҲûʸҲеһֶΡҪľǽ赶ɱˣ˴ĵɱϰ롣
̬ˣʮ˵˴мලȨҲע⣬ʲô˵ڵġ֣صͬ־һ£ϰͬ־ΪָΨһʡѡˣǲɸĵʵͼɣҲı䣡
˳ҲæԲѡٷ涨һ˴ύ̡ۣǽͣʵǰʾҪﵽ涨Ч

ϰٺ棬Բߣ뷴οϰ
ϰʮֲ⣬˵׵ΪĶ󣬵ҲˮпܵĳôǵʼԵʱ򣬻ĳֵʱһֱѵѾȫ֮ߣ
ǣ뻹ʲô취ܹأ
ϰɻأص칫ңֺܺ죬óĽֻܴӷ֣ܵͨĹ˵ϰҲãܺҲã͸֮ʵİúܣ˵˳ʹ󲿷ִʶһ¹٩ҲΪθʡʱܳµ㣬һЩҲĽ顣
Ľǣ黹ʱϱ롣һС¾ϱԵʡûѹ¾ѹ£һҲˡ
ͬĴûз̫ĿߣΪӦԣ˵룬㲻Ҫ˼ҶỤ㣬Ҳ㣬ҲΪ֣ͷſģúվʡһڡ
뷴νЦˣллǵĿû¡ҲҪվһڣһҪǹʡһǹ
ʮţΪûмʶ˴ѡ֮г֮غΪᵽ˼Ϊ֪ѡ֮гֵ¼
ˣͷ˵ˣǷġ
ܷ˲Ź֣Ҳܵǰ;˴˴Ͼ޴Ӱ
磬Уһ˴ίѡ١
ãѡûٳκ⣬˳ѡΪһʡ˴Σ˳˵ѡΪһʡ˴ίḱΣֺϽ仯Ҳ˵ǳ˳İס
ʡѡٺͱĻʽˣ˵ųͽ⣬ڶԷһƽıͼѾһĿȻˡΪԷʡӴӵıϵϰ޼ƿʩҲ񼸺޲ߣΪֱ˾ӡ
һ㣬ȥϣٵѿܻʡϾһﻢǰȥľϵı֮ŽᣬΪζ͵ʡ֮ǿƵϸѶԸ
ǿ⣬©ͻԡ͵ڣͲ׷ͻƿڡ鶼бףȻʡһڣҲƽϾһδ󿼣һǱӦսҲģʡ
ϣЦּһ棬֮⣬һ㣬٩ִ˭Ļ϶һ
Ǻν
νȻ³У֮⣬˵֪
νף˫΢΢ݹĺһϣֻ˼ۣͲٿ̾Ϣһ˵ϳ̲ʶʱǣܷܲһ
˴ΣƽҿɹܲŲһ˵㡣ɫƽƽ֮Уű֮ǰ
٩ǺͬһӪȻˣܲñͱ٩һν˳׵һߣΪѵ˵٩
̿ˡɻ˵Ļдǻۡܵûһ˿ȻѾ¶˾ġ
ǡν²ģһڴؿ롣
֣Ѿˣ޹һᣬȲӪˣҲǸӪˣˡ뱣ȫԼ뱣ȫһϻƣ顣Ұ㣬Ҳǲֵúܲ졣ҵ˼ԣ׶ذ죬вӲʣ
νϵ亹ǰһֱΪĶŵԸ񣬲¶һ棬ˣһֶκݾ·ǰǰ롣
㻹벻ãҾͽϽܺˡҪӺνûزϡ
νܾһϱڻУͰ͵˵ˣˣǣһá
ĿĮȻ˺νƬ̣ȻĿ࣬ĳ˵֣Ҳں㲻ʶôҲһķݶϣҪϾֱӽܺˣܺ޲̽ʡһ췭ظͬ־쵼һӣһһе³ҲĿķһǣ浽㡭
νĺˮøˣʪеĲϣҲˣһѶͷϵĺģھǾˣһеĳ㶼Ϊʡ쵼ͬ־棬⣬ȫǣ


1783 ԶĿ
νӰʧҹĻ֮УЦе𺶾þòȥ
뵱꣬νε磬ʡһӦʡϵȻ˳е󣬵Ҳһٱ棬ʡԺνݡ
ν̨֮ʱ뻹ûǰʡ֮ǰίǼ湫Ȩգ鲼ʡ֮Уһʱͷ˳Ҳ
ʡ֮ҲϰܺұĴвӦúν֮ܺìܣٽƽһ㽫ν
νȻһ˵ףڣʡв׷ߣԺνΪپڱ뼸仰ŵú䤱
Ц𺶵Ĳղһ桪ϺʶˣҲʡе¼ȴδ綬ҹʱ򡪡˭²͸ǽνĺһ֮Уʲôúν˹
ЦǣǼߣô֪ʲôʱϷһһϣ˺ǵɲ⡣
˶ڰһ룬ϸߣû͵͵ʲô飬һֱĹŶһ
˵ЦҲܲµǽνĲϴʲôЦãЩΪˣȴֻ֪һ֪жľ͸Ǹ߲ˡ
뽫ŵı仯۵ף˼֮䣬ɫһǺһЦһսˣֻʤܣԱӴȣúνκλ͵뷨ʱֻбƵֻܱˮһսܷӳս
Ц֪ǻﻰ˼æ˵ǷģҵĹҲһ׼
ҵĹҲȫ׵ͿóҲᶨ˵
ãЦˡ΢һͷǸоһĻ᲻ˣ˵µطϣҪúöԼȡɼߵһֱעǵĳɳ
ЦֻĬȻص˵ͷɫȻ诵˵ǣҲҵ뷨е㲻ʵʡܲһֱߣ
读һڣЦͺˣΪʲôû˵Ļǵ飬ֱᣬӦýǵĲŶԡ
ҡͷһЦҪƽһʱĵʧ诣Цĳɳضʡʡ⣬ʡعɷӵĿռܴΪʡǸ˵ĳɳʡķչǺ¡ϣһ죬ƾԼŬ»صʡίԺ칫
ģЦ˫ֽգɫᶨ
һŬһǵС˫ģ֮Ļ棬Ӧʡˡ
ʡǸõط޸п˵뿪ʡڼһ˶󲻵һַʽû˸УҲû˷ܣϲޱľˮصǰ·ʡһսҲһٵ춨ʡ൱һʱڵİʡ¸ңŽᣬʡ˼ķԴأĻ̣ҵһԼеķչ·ʡڹڵķԽԽء˵ʡչҲһݾ
ϣǶԼﳤ̣ܶͬʱԭһΪΪΪߡֻӵȷķ򣬲ߵȷĵص㡣ϣһʡʱѾҪְΪΪӦеĹס
˴Ļ֮ǰǰһ죬һʮѰĶҹ诺Цĳ̵Զ˵ĳɳ
诺Ц֪ҹĽ̵ĵһΡ뿪֮ǰֻ˼򵥵ض䣬δһ˵̣Ҳ˵óԶ诺Ц֪ĿеķĻǸᶨŲ뷨
죬Ȼҹ̣ҹٳҲתۼˣʡ˴һʡѡٺͱĻʽˡ
ŵȫ쵼룬֮⣬ȫ룬Ϸʽʼ
ͻȻĿ֮£ˡ
վ֣µؽһ᰸ύϯ̨չ涨᰸ӦĻϯύǵύύͺˣҪĿ֮£ϯлὫ᰸ɱ黷ڡ
ֶΣҪ浶ʵǹˡ
˴γºԽӹ᰸ǼһȻһ58˴ʡϰͬ־Ĳ鰸Ҫȫбͬ־Ϊʡѡˣϣ᰸̡
ڹ涨ʱ֮ڣڷ֮ڣʽĶϰĲ鰸Ͷʱ׼͸ڼѡ֮ǰ˵һ㣬ԷҪﵽĿĲͼذ֣ҪһС
鰸̣Ҳº֮ڵ˳ĿҲѾﵽˣҪϰҪ뱻ڡ
º粻ʾֱӵ᰸ȫȨҪľնЧʣºǳ˳ȷ١
һ˲䣬ϰɫ
ϰҲ֪ʡȨ˴ķ˲٣ҲסοҲ˸ֿܣΪԷĳֵʱڷ֮˽ϯύ鰸Ȼ棬룬ڲ鰸ɱ
룬˳죬ȻĶ˴ֱڻ֮ύ鰸ύҲˣº粻ʾֱӵĿŵΪ
һֹƣֱǽʡı֮ʣֱ뷢ιƣ
ٴӸԶĿƲ⣬ҲԳ˳Ϊ׵ʡʡίǺʡӵرǿҵĲǱȨս봫һǿҵźšʡָǰľ棬׼ʡίҲãʡҲãʡίǣʡ粽У
ҲʡʡĹ󣬶ںʡȻ룬еʡίίʡίǺʡȫʡˣ
ĺһ̶ϸıʷ̣ʡǿĹԻڣ֮£ʡΪ׵ߵһսҲǹȻΥȨһص¼
º˵֮ڻ֮ĴصһƬžûһ˷ǧ˵ĻһҲûУˡ
̬صʧصıԵ
ʧص¼ں桭ڳĬƬ֮һ÷Ե˷ˡȲʡίҲʡϰ񣬶ǴʱӦñֳĬұӵ롣
ӱ濴᰸¼ĳΪ¼ķ޷ƿشֵʧܡӱʿϰʡȨɣǰߡӳԶܺȴ롣
ĵһ仰˵⣡


1784 Ц
һˣʱ˼ܵϿΪӦĬ
ϣϣͣ⣬ΪЩԽĨԽڣԽԽɡڻ᳡֮ϣôͶͲͨ˵Ͳ˵ûţ粻˵
ºĨƽɡ֮Ϸ飬ֲ⹫Ӱ쵼Ŀеӡ󣬳֮⣬ڶֵĨһʣЧֶΡ
ףһܹöɨص󣬲Ǻ
ԽȻʡãʵ򾩳ǵôźšźŴͲȥ췢һоͽ͡
ɽкϵвҹʡί쵼飬ӦõʲôûзһԲڳ̬ȣȻºˣȽϢٽ˷䣬ɱʡ֮ڡ
ٳԶƣǽĻﾾȻˣöԷʹĴۡ
ǵǵͶԷš
ƫƫͲȡǵѡ˺ͶԷţһϰûб̬֮ǰȷԡ
˲ǣķԣһ̬ǰº͡͵ˡ
벻ˣվԣԱ˽
36̨ϵʱ򣬻̫ۡһվʮ쵼ͬ־ǵĳ֮£ʾ˵Ӣ
ûһӢһ򾲴ݵվͲһ˵лΪʡѡ˵˴۹ܸߣɼΣҺܸжҲܣ֪ԭʡĹܵĿ϶
ֹڳ˾ˣ˳٩ҲˣԭΪᱻʱѹ£û뵽뻹ҹȻ棬ҵڽ͡飬ʹƫԤڡ
˳٩һۣ֮ɫ
Ҳûˣڴ֮ͥ£κС˳ãҸоãΪһжƿ֮У٩ȴͻȻͻͻֱδڵļᶨţɼ˶ŷһ
֪٩һѵ׼һ
٩¶һ롭
˵ͻᣬĿǰʤʡĹҵʡ˴ֻ˵һллˡллǵΣϣǼ֧ҵĹҪǵʱңͶ±һƱӦÿԲˡ
˵Ŀⶼۼϣ˵Ļʲô˼ʲô뱻˰һգ̬ȴݣƺϵرʾлǲ֪еգǹΪ֮
ϰҲǴ󲻽⣬ʡ
뵽ʲôοЦˣ֪ķһһֱһŲȿյֵַǻˡ
е㻵е˵룬ϲ롣񳤳һĿ֮ŭ⣬˳˳٩ϡ
ٲֳ࣬ʡίǵȨ챻ɨˡ
鲿Ѿ˵ѾʡǰΡʽǩģѾЧ˵ҽȻϯ̨ϣʵѾʡʡίˣ鲿лŲͬ־ִ³Уʽľ
䡭˵ǰĻֻԣﵽ˻ЧĲĵԱɲ˴׹֪ôԶʽĿͷߺ䶯ЧӦĽ¶䳰ȷ⣬һ˵ЧĿģﵽˡ
᳡֮ϣȻҳһš
Цˣ˵ϰĲε鰸˵ùȥһʽ᰸˵룬ʡʡίΪʡѡˣ;һ־磬־磬ǳϵһϷ
˰죬Ĩ˰죬˰죬ͬ־ѾʡʡίˣЧһʵϺʡѾûκιϵˣʡĸɲαʡʡ˵ǺֻЦ˵Ǻ̸Ц˵Υܷʶ˵һЩ˴ΰ׳գҲǻã
һǶ⣬ڴ֮ͥ´øɴ࣬ҲޱȽһȻһˮһˬ졣һһĳҽеĲӬһ¾ͳøɸɾʱˬ
һʱ鲿ǩ룬ƣӴĹϵ٩ͳ˳ƵļŪڹ֮䣬Ƹ꣬ö˷ѾļƵһʯ֮ƣһգһ´Ӹ̨֮ˤ䣬ˤ˸໹㣬ˤ
٩ͳ˳Ѿɵˡ
Ҳ뼴ʡʹýΪУĨΪʡһλһĺɫľţʧܺ;ɥǰΡ
٩ĨΪУҲһʱΪյڲϢǣҪ֮뿪ʡ
û뵽û뵽գһ߷ŷ˵֮뿪һ߰вݣǰ鲿ǩ˵һƯͼıȫղ˵Ц
һЦ
һݶҵĺ֮ƺΨֶ٩ͳ˳˵ԣ뼸ʮ֧ҵ˴Ͻջ᰸ҪͳЦллҡ
Цһ˵ǳķ̣Ƕ٩ͳ˳滹Ĺԡ˭֣ԲҪҪؼӱ
ܾʵһϷʣӦӲϾӼ᰸鰸º統ٵϬȵطʵ̶ֻ̲ʮӵʱ䡣ʮӣó˳٩ıѾòһʧƣת۸
˳٩еƣֱײǽֲײüװͳ˲ˡ
˵лл֮һͰ΢Ц˻ȥƺѾʲô֦¡ºͻ£޹ˡ
ϰһֻ̾һоˣ龫ȷƵһ޷ˮƽ̾磬Ҳ֪ûһ򾲡
񰵰ͷַͣνϬҲνʣô˵أܾǷȱһʲôϸһ룬ԣǴˣڣϰգ˵ֻԼˣܷ˳ȥĻʽܷԲ˳٩Ƿк֣һлδ֪֮С
̫ĴˣֻɱһǹҪ٩ͳ˳ƷУЩ˲ʹ£֪ʲôкڡ
Ȼ⣬ȴҲûԹʲôϾûϰǣʡίǣԼܴһƯķ̾Ѿˡ
û뵽ǣ벻ҪԼΪ٩ͳ˳׼һӷʢ͡
ͺܷʢӦоУóԣȴ


1785 һö޴ը
鿪ڣʱˡ
뱻Ϊʡѡһ£ǳΪЦֱӽҹһҳ˴ĶϰεĶ飬ǲ̣ǲϯۣʱûһ۳
ʵŲ̣ϻۣһ¿ԣҪִˣ鷳ˣ˭Ҳеصκ
˳٩⣬޷ǾĶϰĨһ룬Ȼʹ˽ҹĨĿѾգϰĳЧѾﵽһֱӽ˴鰸ѹ£һӺ͹ˡ
֪ʱó˳ˣȷ˵ϢСʱСʱ󣬼ᡣ
һгݻᣬ뷨ǣϰĲ鰸Ļڴ֮ͥЦˡ
Ȼݻᣬ˳Ҳֱӽͣݻᣬֻú٩ԼνһȻϰҪʡί쵼˻ҡ
ŭ壬˵֮󣬡žһһӣɺͳϹ֣ȫЦ᰸˴˭Ƭ
ȣʡίڲȫʡλλƬÿίһƬǲȡε˵ķʩ뻹ǳˡ
һڣ˳Ŀϰϡ
һѵǡ
ȻϰһΣǣҸƬҵĹòλҪ
ʲôã̾һԷǾƣȻϰƬ⣬ϰпԡȻϰͻ˴˵Ϥˣʶ̸ϣν𣬲ʡȨѹһͷԱʡĹ⻷йͨʵ֤ϰʡ⻷ûã淴ΪԼ˹塣
ԼƬύԼĲ鰸ϰкλ˵޻˵
ֻίϰ񼸾䣬˵棬˵У˵ҲУֻܵ㵽Ϊֹ˵᰸飬ȴ֮ٵڵ⣬ֹ̬Ľһչһ죬ǱĻʽҪ˳ĻһϾԴٳƲ᰸һһ£ҪˣҪƬˡִĻ˵
Ŀ磬ÿһ˵ɨĶŭȷһ£˭˴ٿĻᣬ£ͳջ˼ֵٴҲһС˵˽´ѡΪң᳷ְ죬׷طΡ
ǰδе˵˺ݻҲθ߶ȣϧΪɣʾ浽쵼ֱӷӳ⣬֮ȻӰĻ֣ҪΪڳ鲻Ҫۣǡǡ෴ѡڼóѣº󣬻һһ³ʧȥǰĿռ䡣
Ҳ֪Ȼ٩ͳ˳ôйעһǻʲô㣬ƻǻк֣ľ治̫ãϾѾˣϾԷѾ㹻ʱ䡣
ֻ˵һʡίǵıְˡ
˵꣬ϰ񡢷٩ܺ׷ױ̬ίҲһһ̬ʾӵľᶨغʡί֤һ£Ա˴ΣҲ̬֧֡
˳ϰ̬֮Ӧ̬ȴȵű̬ѾЧѾʡˣһǶǵָʾʾᶨ֧֡һһ׼Ļ飬ҾͲμˣҪȥһл
ƤһлŲÿʱɵòˣͲһһôҪڱĻʽʱѵʲô
ĵȻѾЧлŲûʽ֮ǰȻʡʡίǵݣһ̣ȴƫƫлŲһϷͼԿ϶б顣
ãʹʡίȥӭһлҪϯĻʽ߲ˣлʺáδʣҲδ˵ֱӴӦˡ
٩ɻĿͣ˼ӣջأҲʮֲôڹؼʱӣʡһᣬı㣿
롭ʼ٩һˣһҪˮϾ£ҲΪ˱α뻵˺֮
ļƻҰܣ٩٣ΪֻˮҪԵĿ겢룬ϰ˲ҪֻҪϰھС
˳Ҳʮֲ벻ֵһǺ⣬һֲõĸоײȴ˵

ݻСʱ֮¿ᣬһᣬ֣ϰͬ־Ĳζ飬̣ۡ
֮£һͻʹ˽ҹ˸ðʡίǵȨʲôʱ˵᰸
ҲǹˣʡģĿŵҪȨ˵һٶؽ蹥ϰ֮а֮ʵ
ҲڶԷϰĨı󣬲ǳ˳٩һжô򵥣ŲΪ֪ľ޴Ļʡһֵֻ֧֮£ʡʡίǺʡĹԿػľ档
ʡıǿ⣬Ѿã뼸ʡίǺʡڳڽ׶ξܵʡĵִ˽µĶϣ˲¶Կֿǣ뼸ûʵɴ˿ɼʡ֮ء
ϰ֮ȺսʡɹҲһĶǵĽĽ˵֮ǿά˼ƽ͵ľ棬ʡıڸĵ˵ɿ֮£ϰ񿪵Ĩ룬ѻһõ֮£봫ʡ󡪡ʡʮӴԼԼ˵Ȩ
ԷĿʲôҲǵĻнһжȥԻдϼʵһʡµͷְھڣʹ֪ԷҲĲҲҪӲͷƤϡ
ѾˣãͿװ󣬲¹˼ɵǰ;Ӱ죬ȶĿϰϣһ˿źϰͬ־һвɿص̬ԲԷĹĿ껹㣬ֻίˡ
ոϣҳһţҲ֪ļеĴìܣǻӣȻ죬ٺȻһţ
ֻС£ͷС˵˼䣬ƺʲôʶɳǰ첽ϯ̨ٴϯ̨ύ鰸
鰸ûϰУҲûڳ˳ͳºУ˴ɴСɴӹ鰸ûкͳºһԽºͳ˳ֱӵݵС
ֱĄ̊́ûûˣҪӹ鰸һסˣϰǩ٩Ϊʡѡˣ
дһö޴ը


1786 
ļҳֽʱУء
ֻûǽе鰸£Ŀ⿴ϰ¹ش˳һܲ˾ֱ׳ըΪըȻˣȴǻ˵ϰ
Ȼ˵УͬʱҲϰĻϰǷԹȲ˵϶ǴʡίǴѹʡĴţΪ
Ϊʡһˣ¿ȫ档
ϰµʲôĿ鰸ϣƬ̣״Ȼ˹ȥ
⣬䵽ϰĽ¡
ʵ񲢲֪ʱϰǺεȵıߺΣ
ϰ²˳δ֮ǰãԴӳ֮ڵطϴܴ죬ʡһΣһĺڹؾְͣڼ䣬Ц
ȻÿУɢͼݶ飬ĵļ尾ĥ˭᣿
ʡʡλ̴ְ֮ʧ˴֮ãͷҲ࣬ʮƣңӴȫ˳ٳǷ֮ء
ֻһ˿ʣʡϣΪΪʱ˲áϣһտططԼĲΪΪЩʵ£ҲΪһҲΪԼʡİ
ʡһΣϰᣬǴһʼƽһϵ£ŵΪҵٴζԿΪҵĳ䶨ŷֱٵ٩ʼ綾һҧţ٩ı֧һƽ
ϰ񱯴ӳʡ֮ʱѪڣһΪ񣬵ĿľƣѾٿȥˡǵ֪ں٩˳߽һһѾԻʱ٩˳֮ݱ֪ܲ
֪ȴȻͶһ𣬵ίԱǺ⣿ίԱڱֺƽһϵʲôʶʡһελã
ϰȥҲԸȥĦ¼ıʲôãֻ֪ʡҲãίԱҲãѾǷˡʡһΣҲκ˵İڲˡ
Ψһʡһ֮ϿǷˡ롣
ǵģʡ£תӵ룬Ҳʡһֱжȴƫƫ룡
˵ϰʡڼӦøлˣҲǸıϰˡԭԺ͹ԣϰ񿴵ϣҲиᶨ
˴ڼ䣬ϰĵҹҹʧߣĿ깥޹ֺΣûе٩ͳ˳Ϊζ蹷һҧסţѵΪں̨ʽ΢Ϊ˵͵۸
ϰ˷ŭ֮⣬бߺѹǿ͸ǷǲϵĹٳҲ֮࣬ͻȻ˲ƵһͷʵͷѾãֻǰδеǿҡ
ù鰸ʱеͷǿҵ޷ֹͣĵز
٩Ϊʡѡˣһһٶ˴ٽĿͶ̨£иһ٩Ϊʡѡ˵˴ȫ٩ͳ˳ֹܵƬ
ϰһ˲ȫˣ֮ʩ֮뻹ˣֶ֣Ϭ٩ַһ
٩룬ȴļƲߣνҲ٩ͳ˳Ƭ˴٩Ϊʡѡˣ־磬ʵɱС
˴Уֻмʮˣ٩˴Уȫ٩ͳ˳ֹܵƬǲ٩ĻָʹѾ޹ؽҪҪǣеˣǵģе˰쵼Ϊ٩ԵݵһϷ
˴ֻмʮˣ٩˴ϰ֮࣡
һ٩ظʡƺҲϴˡ
ϰ΢΢ҳֽУǧΪף벻ٲμӴᣬȥлŲţҪ⣬Ҫ˺٩¼޹ϵ
ϰҲٷ֮ţ¼ûйϵ϶ժһɶ˲鵽˿󣬸Ŵ˾ٻ٩ͳ˳ش
ͬʱϰĬıԵĬǵһִ󣬶ǵֲ󣬸Ϊ֪ԼҪʲôˣҪĶ磬öޱȵը
ϰһΪ֮𾪡ΪļƻעŵľΪϰľʡһη粨
ϰ鰸Уɤӣ΢һͷʼԣͬ־ǣո130˴٩ͬ־Ϊʡѡˡ
һڣ᳡һƬȻ֮
ղŵ鰸δ˳ͳºֱ֣֮ӵУ˳֪ʲôº粻֪٩͸֪ϰܻ䣬ֱӵ𺶺ͳΪʡѡʱˡ
ǰйšΪʡίǣϰ֮䲢ûֱӵͻټᣬԹȻ𾪣ֻ־ݺ
٩ͬˣǳʡʡĸʡҲвʡ֮λĸʡǺʡֱͻĸʡǺεĸʡʡƹͼ
飬ִˡ
˳𾪵Ŀɿڴȫʧأȫûһ٩ǾòôôʲôЦ
ЦǹЦЦѾˣԣЦص¼
٩ɵˡ
٩ͳ˳̾϶ʡ˴ĿȣϰǿҲ޷ȣ˴ڼͳ˳սҲͳ˳ΨһԴһʤ̵ĵط
ôʧˣô130˴ΪʡѡˣⲻǰƣΪ룬Ϊǳʡʡλĸʡ
٩Ĵһ˲ֹͣת֪¼ı󵽵׷ʲô130˴൱ȫ˴Ľ߷֮һһʡܹĶ߷֮һ˴Ϊʡѡˣ쵼ô
ֻô
٩ĸоߵ֮£ͻȻһţΣ
˳Ҳһʱ֮ʧȥ˼άŰʯͷϰһ£ϲŹ˲ãһʯֱӾĺ֮ϣҶϡ
ôᡭ
ôᣡϰĿᶨؿһ۲֪٩ͳ˳뿪ϯ̨첽뷢ϯ첻˵ڵʡʡڼ䣬ڹȷʵʧиУʡίΣʡյĺ񰮡٩ͬ־ΪʤʡΪʡѡˣԵظеˡ
ϰҪ˵ʲôһ飬ˡ
ڴˣ֣ȥʡʡְ٩ͬ־Ϊʡѡˣ


1787 ֤һʷʱ
ϰĻҲļᶨƽĽһ̡첻һһ˵Ŵ֮󣬻ڻ֮С
ȴƽؾס
ƽؾ׸𾪣ţ
𾪵һվڶͣһ½ϵˮϴˮһת˵ϣžһˤ顣
ϴϻ䣬Ʈɢһأмűյ̨¡
ϰôˣǴȱˣͿˣôְܵʡְ飬δ׼֮ǰһʡûȨֱʡ˴ίְģ
ϰ񲻻᲻ΣҲһʱ˵Ϊڹڳϣ˴ȫĻ᳡˵ְǷǳص¼
ЦǺ֣ǱҪеۣ
ֹ񾪶٩ܺԼɽһʡίҪ쵼Ҳ𾪵ĿɿڴһǰһС
̫ˡ
ڹУûгֹ¼ϰѾ׼ְôȻⶨýѡ˴ٿ֮ǰͻѾͨξֵۺ֪ʡʡ죬ռȶ³̣ϰȻʡְ񣬻ӻԭ
ԲǳֶϰĲ鰸Ϊʡѡˣ٩˶־ˣ봫źŵַҪϰ̨˵ȻʡıʮӴѡٵĽϰѡ
ֹ֣˭ҲִȺ¼Ҫֳ˴ϵ˴Ⱥ¼ִˣһʱóѣŭ֮£Эһ㽫Ļƽ
˶Ϊصĺϰŭ֮£ǿƶȻϰѡȻ鵽˽СıҲ˽Ȼ󡭡ûȻˡ
û뵽û뵽ݱڵӣȻʡϰְ
ڵĹٳƶȣȥףѡؽѾĻȥ֮󣬺ȻˣҲסΪȥ㡣Ҳ㡣
ϰʡһʡ֮ÿһͷйҺšһʡְҪһϵľͷͷϰְǲ˱棬Կ϶˵ûУһ˴ְ棬᲻׼Կ϶˵ᣡ
ͻطˣϰƽͣᶨڿЦҲʢŭ֮µ֮ӭ˾㵵Ŀ⣬˵ǣλͬ£Ƕҵκͺ񰮣ڵʡʡڼ䣬ڵʡίӣ̫İͬʱʡҲ̵ӡ󡣵Ҳòźڱ˵ԭʽȥʡһְλ׼ҵĴְллҡ
ϰĻУʵĲ֣ҲԲԵĿ֮ԣȻ˸飬۽΢΢ɫ΢΢ݣҲͳʡʱȻʡӡǳ̣ʵҸԸڹλΪҵһЩ飬ĲˡȻЩҺۡææҲһ˵æҲûлˣֻ͸һ仰һҪץסĴʱƵĴʱһЩмֵ顣
ҵĻ˵ˣٴллҡϰ̨һһ˲䣬ɫ԰׶ɣҲ֪ʲô촽ǿŲ䣬̧ͷ컨壬þ
᳡֮£һʱĬĬûһ˿졣
ϰְһʱѪǳӯһֱֻϰʱпǧǶһЩʧֻǶһЩʧ֮ĸףʵ¶Լþ̬ںܳһʱһֱڳÿһ˵С
ϰͶĶ˵һʱȾڳ˴һʱ񣬺ϰְԶӰ졣
ǵģӰԶҶʡθ֣ԹƵľ޴
˲֪ãȹơһ糱ˮһ
׶֮£³˳ҪϸϢ˴ĹȻʡίҪ쵼ҴȥȻ²ϰѾ̬أʾ롣
˺ĻңҲˣһѽϰϣϰ㵽ô¶
ϰԽΧˮйͨһʡί쵼񡢷ܺɽε桢ͯˣĿÿһ˵ɨŹһ֮ãؿ˿ڣǰˣȻҪҲΪ˸ҲҪˡʡί׼ҵĴְԭûʡί˵
ϰ񲻿˵ʵҲûǿ󣬾˵Ҫ㱨һ¡
һ𡣡ϰ󣬵İ칫ȥˡ
ɽһߣҲ࣬ȥ˴٩ٵϰͻȻְһϵеۻңһһŵôΧ˴֮ϵĵ⽣ӰζȫʡһȨս
Һ뼰ʱˣοһ㣬֮ʣ˳Χֱӻ˶Էһ΢΢źǣûˣµ٩ûܵΣʮջ
٩һ˻޴ǹ׽٩Уǹˡ
ɽʹ޼֮ʣͻȻ٩Ϊʡѡ˵¼ĵһӦǣ϶ֱʣã̫ˣˡ
û˼е֮ϰ˳˴ְһ£ֱӾͽ𾪵
̫ͻȻˣͻȻûһף
ɽƣ˵뷴һ־磬٩ﻢ²ɨأôϰĴְǲΪֶΣһűƣĿľףʡ⣬Ѿ˲ֳξͿʧصĵزˡ
ϰʧſڵıӰɽᶨĲ²⣬ϰ֮Ĭ
ɽ¶֮һ
һ˽ܵİ칫Уϰ㱨ͻ¼
ˡ
ίԱˡ
Ҳˡ
Ӻ󣬴ָʾݲͬϰְʡ˴飬ӺһĻϰٷκйشְۣʡʡίȫɲȺĽһָʾ
¹شٿ˽оʡشʡ
֣ʱݻ죬ӺһٿĻʽ¼θ߶ȣκ˲κɶ͸¶ϢΥߣʹ
ٺ֪ͨڻ˵룬һʱϻʡίμӽ顣
ڻոսлŲţڵ֪ı֮һ󲻻Ųæزһ绰үӡ
ںү֮ͨµ绰лŲ˵лʡҪдˣǡʱ֤һʷʱ̡


1788 Ļ
ϰľ𾪣һ룬Ȼˡϸһ룬ʡڼ䣬ϰ񸡸ʼûҡ֮У߹һ·ʵϣϴκϰ֮ʱϰ˵˼ﻰ
뵱ʱ˳ϰˡ
ŵ˵ʡһʡί쵼֮У˽ϰˣҲܺϰ飬롣
ϰ˽֮Զϰ˵
ȻڹٳԹΨһһϱȴְϰ񣬿νӡʮ̣оϰľΪˡʱ벢ΣϰζٵľúЦͻݡ
ڣᵽϰڹٳ֮и֮ʱᵽϰĿǻ֮ϰ˴֮ϣĵһְźӿĲɣҲɴ˿ԴĶ٩һϲãǳʹ
ĳʹ
βһϷҪȫľĴۡΪΪһ׳ҪҷԴҪɽ·Ҫ˷ѣֵɫɫջ󣬻һ㡣
һ֪ĹԱҪе֮һʵ£Ѷ֮ߣǹٳ޷ϰڷĴְǴְҲǲʵĿʧˣ٩ͳ˳֮Ϊһ֮˽˴ѡٵоʧˣʧˣ֮ٳʧˡ
ڵĹԱ֮Уܹʡλߣһһ˲šĴɲһ·նһʡĸλ£֮вһϰ䣬ʹԺξ֣һʡίҲ´ࡣ
ȻȻصְͷһȣҲǰ;עҪ٩ƴһ⡭
ʡˣֻһ˲ϰġǷ棬쵼֮Уͨϰð޴ηգԴְҪвı󣬵ҪﵽʲôĿġ

ںлŲǰʡί;У뽲һУлŲεҡͷ˵ǡʱһͷײˡʡڵΣ˭Ҳʡһ̡
лŲ˵Ļ鲿ĹԱǱϲǣֻ·֮ȥˣһɶĺò¡£ʡƶ¾ޱ䣬Ϊ鲿̬ʣ̬Ҳʣڴʱȷĵص㣬޹
ҪˣαؾлŲϵùлһƽ⣬ʡӦŲ̫ˣ˵ҲһشҲδ֪
ʡίʡίѾҳһš
ʡְδ׼ǹ֮еĴ¼ʡĵĵһΣҲǹڹٳ֮ϵĵһʡʡҾͲˡ
һͱΧм䣬㱨ľв¼ͬĳίõ鲿лŲţҲһߣʱµһĹ⻷ҵʧЧ
лŲŷǵûȤؿ룬кȻһеͷ˵ʱ˴ӵΪģʡȻֻʡίǣȴźʡʡίǲٲȻѾʡίĺģⲿȻûпˣдΪ
˵ϰʡλǵĵһˣôҲ˵ԸʡȴܳΪʡίĵһˣ
ʡίһѾȫʡó룬£ٿ˳ί顣ĵȻѾЧлŲûʽ֮ǰȥֽͻ¼ͱʡίǵݣϯһγίˡ
лŲʵΪ鲿ǡǡϰְһ£ӦϯʡίίᣬŶһ²һµ뷨ں֮󣬾ӡ˵Ǳӣ
ͬлŲŵ뷨һ䣺лҽⲿͨ绰ϸػ㱨һʡ顣
лŲеΪѵ˵ⲿ϶ڿᣬ̫ðɡ
֪ܲлŲ˼˵ⲿлϸ˽⵽ʡ̬Ľչҷ쵼쵼ʡ״ľߣлʡһ˾ջˡ
лŲ鲿꣬±ȽϽҲ⣬Ͼ鲿ί¹¸ɲǨҪѧСоˣԵʮֹˡ
һţĳһΨȶΪȶȶ˵㣬ǲǽǽǺϡࡣ
ĻȴһлŲŵҪһͨʲôּеЦˣԣԣǿǵȫھⲿ㱨һ¡
΢΢һЦ߽˻ҡ
ڻҵһ̣ڣ˵Ŀһ¶ϣ
ΪһʡίǣΪѾʡʡίǣΪʡشͻ¼֮ʱȴʡһɳίΪĹǣΪܽϰ¼ߣΨһ˶ѡ
ʡһΣǷǹ˵
Ŀӭ
һϰڣ˶վʢҫȫʡί쵼ӭ֤ʡϣһŹԼʼռֵԭΪӮء
ʱ֣ΣճӢۣ
뱧ȭ⣺һλ쵼ǸǸ
뱧ȭȴҵӭ룬͵Ҳ롣֮УڴҲвᡣ
ֻ٩ĿضȽĲ֪̬ݱڵӣѾ·޴ˡ
ϰְϷϰһ֣ŭټ뱳ۻ۵־磬Ķ130˴ȫϽƬǲĻָʹѾҪˣҪǣϰ˳ƶ뿪һǹ֮󣬵ϵȼ˵һö޴ը
ϰͬھϧըԼҲҪը
Ŀܹ𣬴ʱ룬Ѿ٩ŭһٱ顣ֻϧ٩۾ɵٴԲҲκβ֡٩޿κεǣλס
赭дؿ٩һۣƺû٩Ĵһֱϰס֮ᣬʽʼ
ʵڿᣬֻ壬ʵ塣ʡְȨУʡί¾Ϳˡֻֻһ壬Ҳ뿪о
ͻȻ̬أҪͬ־ӴֳܺԼ۾ͣվöӣҪڹؼʱ̵סˡǳĿϰϣϣϰͬ־ջشְľʡҪ㡣
ϰһֻۣζһۣ˵죬ǡǺȫʡίͬµ˵һĻ˴ϵĴְһʱѪҾ˼ǵĽ٩ͬ־ΪʡѡˣҲǶ෽Ƚ֮óʡ״
٩ٴ𾪵ò֪ԣ


1789 Ҫճ
˵ϰڴ֮׳ְը٩һʱ֮΢һ˼϶ϰƣͼĲǽĶ磬侮ʯַôڵıŻ֮ϣϰ񻹿ڿ˵ҪְٴΪʡѡˣͲˡ
ѵϰдְ֮ģ
֮ǰ٩Ĵ룬Ϊϰְǽ£ΪĶϧԲеķʽأʱ룬ϰ±ǮʡְȫĴ£ڹϵ˵Ҫջؿɲס
룬ϰ治ˣʡɵĹٳˣ
һ飬һϵеֱ٩ը߻أֱڻû巽򣬲¼ı󣬵һ޴ı٩ҲǼʶˣ飬Զ·ˡ
ϰΪ˽һŲҲʡ֮λע
ϰ˼֮Уֻһ֪
٩ھˡսһʤϰƴ䲻Ϊû뵽ΪĶ˴ĿƻʧЧΪʡѡˣ¶˺βͣû뵽ϰҪְ
ϰְԭʲôѡڹ쵼ȫ˴Ϊϰְͳ˾ˡ
٩ѾĬ㹻ʱˣڣڱﲻסˣǳίᣬǧ˵˴飬ЩԵ˵˵ǡʡлҪ˵
ɴ಻٩ֱӿϰϰһɫĿᵭ٩ϣ٩ͬ־ǳίᣬɷԡ
٩ϰһĵûзŭûмоãʡջشְľҲջضҵ
ҵĴְҸ˵飬ллĹģѾˡΪʡѡˣǳΪʡ롣Ҳ130˴㣬Ҳ˳Ӧ⡣ϰ񵭶ζػӦ٩һ䣬ջĿ⣬Ըٶ࿴٩һۣȫ峣ί˵ҵĴְ룬ʡίⲢ֧֡ڸղţѾʽȥʡίְ񡣸ղŶ٩˴ʽʡί٩ͬ־Ϊʡѡˡ
٩Ҫˣϰ񲽲ƣǰ·ϱƣһɱˣȴֲòܣ죬˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ͨ죬һֿҪϢĸо
Ų٩ĳԱת룺룬̸̸Ŀ
̸ʵȰϰת⡣
˽ΪϰʵϷְڵ˼þյʱȥ¾ճˣΪӦúܿϢϰΣʡѡϰĴְԸǷᶨϵܴ
˶ΪֻԾϰĴְΣԻ⣬˻һ˵ĿⲻԼͬȫ䵽ϡ
Ϊȴûһ˵һ´ǵĻǺƽ͵˵Ҹϰͬ־ľҲӵľ
뻰һڣ˶¶ʧ֮ɫԽʧԽĻ̫׻̫ûˣȫķܡ
ѵΪѾʡʡĮˣһ룬˸벻ˡ˰죬ѵ͵һϻ
ʵ鷢չڣûл͵أʡʡί´һ£ϰջشְԸʡί˵ڲִ֮£ΪʡİŽᣬҲᰴ飬ͣҲҪµһ˵
ڣϰ񲢲ɿڣڳ˾ǼҪְ̬ȣΪῪȰ˵ϰת⣬Ҳϣڶʡĸ̬ȣϰú̸̸˭֪һҲûȰ˵ϰͷ˼
񵽵ʡίǣ˼·˳죬ת۾ͨʲôζؿһۡ
΢ɲ˵ͷ

ίٿûдʲôʶֻ൱ϰһ־ᶨʡί˵Ȼ֣̫ܳ죬˭ҲϰɣǽϰĴְ130˴
٩ϵѹ̩ɽ
һίȺظԵİ칫ңѾ޷룬ֻܵľ̨߳칫ҵʱÿһ˶٩һľ룬ΨýһͱùմȾһΪ˭֪٩ڽˡ
ϰԽְִŭԽһ᳷ϰϣһᷢй٩ϡ٩ѡ٣ͷ˾ƹоǹٳɣûκأԻ쵼дʧ֡
٩ſڵʱҲ֪Ǿ㱻û׼·һײſϡͣһµһֵסȥ·
ַ٩һѣ㣬ʡ·ײ˻˵ײſ򣬿ûض˵
٩ǿһЦȴûЦֻ˵ͷʧǵػص칫ң£绰ʹһ
֮٩ġιһûüʺã绰ʹһʮַӱŭ٩ɵĺ£
Ҷϡ
ǰҶԾӸµĿǺ˵ŲᵱҶһ̲ˣڣѾͶ·ˣæ˵֣ҡ
㣿Ҷѱˣ㣡Ҷڣʹ٩ɵĶʲô¶٩㲻˵Ĳ߻˰࣬һжƿ֮У㲻˵϶Ķ֣ҪһغϾͰҲϱôڱƨӶˣѹ㣬ҪС룬ƻøһƫΪǿǿˣĻһˣԼ겻ҪҪ۱˺òã
󼸾仰ҶϽûͲֱ죬٩յ绰ѳֲסİŵȻ޴棬һ䷴ĻҲ˵ڣƾûһְٰҶϼѵ¼һ˸Ѫͷ
٩֪ĲˣΪҶϴĲˣһҶԽŭ֤ƽһϵڴԽ
Ҫճ٩ң
˶֪ĽճҲ֮û˿ٽöв֪ǣͲµ˽֡
ںϰ̸֮͸ӼᶨƲ⣬ʡƣҪˡ
С䣬Ǵޱ䣬һΧ㲢Ӱ켫ΪԶľޱ䣬Ӱ֮Զʡθֺͽ춨˻ҲӰ쵽˹ֵƽȣҲӵضϵľƲƶá
Сʱָʾһδﵽʡʡίξֽ̣ԭͬϰͬ־Ĵְ룬йʡʡѡЩʱٽһָʾ
ʲôʡʡί֮⣬Ϣһ𣬶׼ϰĴְˣ
ڵ֪׼ϰĴְ٩ǰһڣʣ
٩ε̫һЩΪ֪˭ΪʡѡˣŸ


1790 һֺ
׼ϰĴְ룬ϰ֮У֮УҲ֮С
˵ϰڻ֮ϵְʵΪ֮һʮֲϰ˾ٵıк⣬ôڲ֮ϣϰȻҪְͶ϶ϰȥѾ
ʱǲܿ϶ϰĴְܷõ׼
뿪˵ϰĸ˾һ˲䣬еһĽ˲俪ˣɰһʹ࣬ٳҲḻʮ꣬ʵԵİպͶԾƵжϣ۹⣬ǲһ
ϰ˳ƴְеȥѾãýʱ130˴٩Ļ֮٣Ϊ٩ɥӣĴְ£ʡķʣ
ϰְǸ˵ĸԸͬʱֱֳʡߵΣһãǻǼƱػץסʱ׼ϰĴְɼȳʵӶʣǴƿʡĽǶȿǣǽٴʡһ塣
οϰȥְڳλãԱõƿʡֶΪ
֮£һеĻڡ治ĿͳԶ鼱֮²侲Ҳڳί赭дĻش𣬲һࡣ
пǧߣǸֻϧҪʡˡҪĵǩжã˵֮£˳ƽʡ
Ȼ36ʡڴûйҲʤʡ֮λǵʶмͦټ뵣ʡҲʡ״֮⣬˭ʡıǿԼã
һ룬ȥϵʡίǣĸ֮·ߵøһЩһЩҲδزǺ¡İ£䱻Ϊ볣룬һ볣ɹô֮Уһζƽ֮á
Ȼʮڱһ130˴٩ʡһɳί֮Уʡһеڷˮ˳ѹƲס˾޴ƶΨһ˶ѡ
û뵽û뵽ѽ˵ʲôζϰʡһ꣬Ȼһ춯صĴְգźϵϰʡ̴ְľ֪ټϴ˴δְʽڼӴˣϰ񽫳׸ٳ
ƽĶۣںϰ񲻵һĴӣϻ⣬Ҳ֪ϰߺ󣬻˭ʡһְ
٩ûܡ٩Ѿ̡
սԼдĦ̬Ľչջᷢչʲôʡľƾһ£ֻһϴƣ

˼Ƭ̣ͨ˾ǵĵ绰

ĬƬ̣ڶһصϰ˵ʡʱȥǣһŰݷá
ϰǺһЦڹٳ˼ʮ꣬û뵽ͷ˽ҡãʱһڼеš
Ц֮ϰɫˣ룬նҪһȥϾ͸ˡ
һЩʡָоϵĵࡣ
ҵһŻΪ׳еôֶһݳջ񡣡ϰ񿪻һЦ΢һɣڣԼʵ˹ؼϣ룬ͳ֮ĬϣҲҪһ顣˵Ϊ˭Ϊʡѡˣܴﵽ⡣
ĵЦˣϰµ⣬֪ǰοΪʡԶΪʡһְ
ǰϰİ칫֮ǰٴκ;Ƿͨһ绰
ʱǷȻڽ֮Уͬϰְһ£ҵѴ˹ʶ֮Իûʽ⹫Ϊʡѡδһ̨ʱϰҪˡ
ΪϰĴְͻȻŭ֮¾ʡľƽŰСʱͻóۣϰĴְͻأͻأһЩʵȴһҸˣٴζʡƾֵĴʱ
ˣһϰһ飬ϰʡѡضȿǡȻϰڴͳί˵٩Ϸڿӣ˭Ҳᵱ档
ںͨ绰ʱ˵ϰϰƽ֮ѡѶȼǶġ
룬ϧ˻ᣬҪһѵ촫ĴûֻĵѾǩˡ˭Ҳû뵽ϰô͡Ҫȵ֪Ļ˵ʲôҲҪǩһһġϧ˵
ȴһЦܿÿⲿʵҾʡΪҵ뿪һƻȻʣʡ˿ʵ߾ˣҲûͷϵظģһʡú̸̸
ѵǰ;ģľˣ˵Ҳȷʵﻰ֮УڴȻ뿪֮ǰҪʡһδϴơ
ʵ˵ʵң̶ߡ뿪һЦ
ϰȴûЦļ򣺡ҵľĻµһ㣬ҪһǰöԲߣҲʧ˵ģ룬뿴ʡ֮λԺ󣬻ʡʲôҶġ
ллʡĿ佱ϻʡΡһ䣬ʼգûһϰְʵ뷨ΪЩʾñʣʵʡĺѡʡǰʱһҪµ֮ʱѾߡڻˣʡĻŻﵽһƽ⡣
ϰȻһĶͷ룬㻹·͸
Цˣϰһ仰ȴԲԣΪϰ۹ῴİţǺףװˡа̾û뵽ϰ֮λĴְֻһıȺȣϰ񣬶˱׳һ档
ȫϰڴְ˼ǣΪʡʡһܴ죬Ѿ͵˱㣬ٵһʡһα׳ĸҲ˲õһʡ
ߣҲϰĿɽ֧һټйء
Ҳٲ²ϰĶֻһ϶ܸӣҼ˷ĵʧֻϰһ㣬ܾϰΪȵ
뿪ϰİ칫Һϰٴκ;ͨʽʡѡ
һҹʡʡίԺƻͨȫʡίԼ๤ԱδߣڵȺָʾ칫ϵĵ绰ͼٵ
Ƭûк۵˵绰֮һ࣬ᶨػش𣺡ǣʵָʾ񡣡
ҵʡϴƣʹݡ


1791 ׼
ʡίίһٿ
Ҳϰְ¼ʽӦ൱Ƕۡ
ٴγϯ˻顣
εһε٩ٴβμ˻飬λϣѾȫ״̬ˣ۾ף޹һһɫҰףһϺҶѾҡҡ׹ˡ
٩ʲôӣѾˣ϶٩ɣһ֮ˣܣ˭֮ͬģ侮ʯǺõˡ
˸ĵǳ˳³
ʵ¼ΪֹĻ˭ͻȻ٩ͻ¼˻׹Ū״ҪҪǣڵ٩Ѿǹˡ
٩Ϊʡڴ֮ϱڵ̨֮ϣ³֪ˡֻǶڹעǳ˳Ľ֣Ϊ˭֪٩ֻڳ˳֮²ܹĶ˴ϰύ鰸ԼʡӰ޿ܡ
Ļûбץס֤ݵĳ˳ĺֻ֣ն٩³˳ĻǵδʡͲָ
˳ʱ˿ûһ˿¶ļȻǣƾ޾ݣ˭
˶񴫴ָʾľԤʾŶʡ¼ĸǹ׶ۣʡǣÿһ˵ġ
һͬϰͬ־ȥʡʡľȥϰͬ־ʡʡίְڰس
ܴ󲿷˶Ѿµˣϰ·ڱŭ֮£϶ͷȴû뵽һĻûУֱһ⵽ˣ
ңϰĿ϶Ͱ۶ûС
дΪ⣬ѵҪϰ˲ɣ
٩Ŀ£ƺ̧ͷ۲һϰķӦȴû˼ͶȥĿ⡣
ϰ񲻶ɫ糣
ڶͬ־ٵʡʡίǡίίԱְãͬ־ʡʡίίԱίǡ
йʡϢѲʣлŲ飬ȴڳίζʮѰζˡ
Ѱζ飬ںͷ
׼ͬ־ΪʡίǡʡΪʡѡˡԨͬ־ΪʡίίԱί
ȻǡһƬ̫֮ͻȻˣ̫ͻأˣ̫ˣô
ΪʡӾǿսΪʡ״ԣʵĽ룬Ѿ롣Ľ߾٩ˣ٩ʡ̫߳
٩ų֮⣬ʡһɳί֮УԾ͵طߣһˡҪôҪôҪǫ̂Ҫô֮ʡʡίӣĽǶȷûкʵļߡ
룬ⷢ͵ոմίתθʡٳȻһ죬ϰְĶ磬ֱ죬ֱطˣ
뵽ϵݣ͸˲ˡϰǷһϵְƽԭӦɷһϵָѡϵ˻һƿʡ
һԨò˰˼⡣Ԩûʲǫ̂ǨֱûٶݣίΪʡתۼֳ˳ίʡԨ˸ˡ
Ԩ뵽룬˸кȻѵ˵Ѿʡĸǣ֮ǰʡĳԶ֣
һʱ֮䣬˱޴ϢˣĬȻıʡ״δԶشӰ졣
ε٩ĹϵһֱԶҲ˵ùȥڶ٩ȴûһ˿ͬģǵΪʡѡʱоһ˿ֻҡպͺνޣѡ߽£ԲнյԵá
Ϊ֯ε׵úܣΪʡı󣬲ܾĽѾرһ㣬٩䱳һͿء
ΪʡΪʡѡҲˣؿսҲ٩ƽһЩȴƫƫ٩ĳίʡϵûʡʡһ˳֣Ҳֱӽ٩һߣ٩ΪʾǿҲ
ٳ֮Удĳίֱ֮ӷΪôͬίִڹĿչ
˶˭Ҳ뿴ԭԼ˺߾ϣһԾΪԼĶͷ˾ôԣôķӣؿսãǰ죬һȻᣬأϻ׽һЩ
ڵȴǣҲ٩ֱոյθʡõֱԽ٩ȫ٩Ĵڣõĳʡ٩ͬ־Կ
صһʡ±٩ᣬŮԹԱ٩ҲýһЩƫƫȴǱǳֱ͵ͬ٩ͨѾϤ̬ȡ
٩һƬҰף
ĳͷְҲһ⵽ͣɹȻٴ֡ͽԭеλãý壬Գͷ˵ԱĻԼȴȨǰ·ǰȴһ
ߣ߲ˡ벻ɣҲ̲µӡ˵֪ˣǿջЦԱǻļӭ˭ܲļ尾
٩ҡμ£ǰһڣٴεֻϧߵûһַһ£еı˸Уˣӿȡ
ô죿٩ԼԴУһΣҲҪҲҪ׳ң
٩ľҰʾ͹£ƺһЩ룬ʵĿǰΪֹûȫ̽䣬з̵ĻᣬΪȻ¶ˣΧѾеóһ˳ûб¶ܰȫҡͳ˳Լٿ˴飬ƹˤԿףѡٽ׶ΣٳһͶƱûй˭Ц
٩һ˲¶˾ģԣƴˣѾ·ˣǿջЦװһʱ֮ٱɵڷһԾҲ黹ת
٩Ѿ֪ıĽ֮УĻûΪ٣ǲǱѹûл͵ĻᣬͲö֪ˡڣ٩Ѿ°װǰֻһԾһˤ£Ҳ˲ôˣֻܱ۾ˡ
ƾ˳ͼ˴εйϵƾ٩֪ĳ˳Ͷ˴֮䶼˵ϻ޳130߷˴800˴ͶƱȨ
800ֻҪ500˴ͶƱգһͨ˴һأڲƱػּۻۣʡ̬ͻһнǧص˴ۼ³УҲ³ʷǰѡٴ¡
˵٩뷨ϬʵʩĻ϶Թڽʮʮθִ޴ĳʡ˴ʡӦνһֶơֻû뵽Ϊ׼ĲһˣһӲˣ


1792 ؼĻ
ٿίͬʱ鲿лŲҲûţ齵ķӼʡ˴һͬ־쵼
ǵģ˶лŲŵĴڣΪʡһ㣬ʡί֮УһλĴڡ
лŲ֮⣬Ϊ֪ǣһ˵ûһְٰĺνʱ˿Ҳ³У
νɲǵ³ˣҲ׷ˣǲμ˴ˣȷеؽǰ컵ˡ
ʵϣν³вһˣϴκ֮ǰѾĵؽУں֮ͱźһϣ³еһܾݵ㣬Ȼϵδ绰
лú˵º뷨ν㣬ƾ͹ϵһͨ绰󣬴Ӧͬߣʮ֮УֹһƣӦϡ
绰֮󣬺νط֣̫߹ӰҲûгʶůְߵ͵ϵ̶жУ磬ͬˣһߣҲȻ
Ҳǵζˡ
ǣϴӦߣʮ֮һ
ʮ֮һ̫ˣ겻ǽС£ɨأǴ¡νŭˣôڵ˶ôʵôҪлú˵º˺Ҫ棬û뵽ҲҶԺ߹䣬䳰ȷӰ伸䣬ָö£ø͸ȥ
νʢŭ֮£ٴαŷʡƣһ˵绰ϴβͬǣεĵ绰żɽؾᵽϵɸС£·죬вζһࡣ
о仰ô˵šŲߣŵˡЩ˲ôУνһóɱﵣʮͨ绰̴Ӧ棬ͬɹʸߴʮ֮˾ţ
νпǧǽϽ֮ʱϴӦͦãʵлܲΪͱսƣõϰڳֻҪһڣٿԶԱһϵ
Ȳϳ˳
뻹Ʊǿν֪кһϵҪԣֱǵͬסÿһ˵šںνĲУҪӲģоͱһҪһС֪ȻȨˣҪʡı
Ҫѹ˳һͷðĳ˳Ͳһ٩ǰ¸߰ͷ
Էν֪ܶ£԰ٱͶ뵽֮У뽻񡣲ɣΪԼ³Ϊʡﲢ˳˳Ļ˴
ϰְľϢ֮󣬺νΪ𾪣֪лҪر˷٩Ҫ˳Ҫ꣬ʣ׷ܵĴʱԲܴһ˳£Żһνվ
νҲ֪¹شҪ˳ִʡƾеĲϻԶԶҪһؼĵͷ롣
ԣѾʡ롣ʱѾʡû׿ϣν˵ܹ˳ˣ˵ܱ˳ִ䡣
νͨЦ뺬뷨
Цͺν̸
Цͺνܹĵöһ̲Է֮ʱսлŲԨ诵İ£ʡ˴һͬ־쵼ҲһҪ˽µĻ̸
Ԩ诳ټ鲿ͷ˴λ̸ǴӱܼϣҪϣΪʡʮθ֣춨Զķʡ
˵νڰеĳ֣Ϊľʡһսս֮ϣڲͱƽ˳֮ʧܣôлŲ鲿ݣԳ棬ʡϸɲͬ־̸ЭսΪ˳٩֣ǿһ
˫£

ϾҪϻˣ٩ڴٿǰʮӣæ֮кͳ˳һ档
̶ʮʱ䣬٩һǳɽļƻгǿˮһսͳ˳ؽһͿءֻһƴз̵Ŀܡ
˳ɫûлش٩
ش𣬶֪ôӺ˵
̬Ľչó˳Ҳˣû뵽ϰְû뵽ΪʡѡˡΪѡҲˣȴ̸йرˣΪͨȫ˴ıЧһߣζԶУѾ̡
ǣҪƹôͨ˴Ҳոպ쵼ͨ绰Ҳ쵼˻ӵͼľģǺغʮѿʮջ
ǣ鲿лŲʡίͼ˴λ̸ȴƫƫƹѵҲãлŲҲãö̶̵İʱ䣬뽫һ߿Ȼܴݵȫƿ˴
ôܣЦ
˳ŭ޴й٩»˼ãһЦƵû·ˣãԿ֪ʡʡʡʡ
ֻƾһ仰˳ͷصδΪϹٳ˵ʡ˭ʡĴۣ˳٩һѾˡ
κηԴʵ͵˺ҰǾֳʱĵǾֳȨڷºС˸Ҹа壬ΥͼҲҪһ֮˽ʱʵʡ˴ǰŽһ£һŽΧ
˳ҲţлŲźͼ˴εĻ̸жĳЧһͬ־ϸɲѣΪһλ̸ֵ𣿲ܣ
ó˳֪лŲź˴ͬ־̸֮⣬ڱһֻ֣ڻǽǣţ϶ñס
ֻڲ֪Ĳ֪

ʱٿһ˴ίϯŻ飬Ҫÿλ˴쵼ͼᶨƵʵָʾر֤˳ѡϯŻ൱ڲ飬ȴкͨᡣ
ϯŻ֮ʽٿȫᣬҲһȫˣ˻顣
˴Σһ̬Ȩٸ˳ԵĻᣬľͬϰȥʡְΪʡѡˡ
˶ע⵽һϸڣϯ̨Ͼ쵼м䣬һİʶҲû˭ýĴ֣ܿԶģֻĴΣм䲢һԲĸ߹٣ǺҲ
ڵ֪Ȼ鲿лŲʱ˴޲𾪣в²⣬Ȳ¡ؽлŲţлŲϯ̨УǺ⣿
棬λͶƱͬ־ڴ׼ϰĴְ֮󣬾ͽؼĻڡͶƱʡ
˶ɴ۾ڴĽ


1793 
ı׶Σ٩ͳ˳ܹ¶˵׶Ρ
ͨɹٵʡҲˣһδ˴֧ѡĻôʡ¼˶Կĵڶ׶Ρ
Ҳ߽׶εĽ
˭ѡ͵Ȩʡ⵽ش൱ʡ֮ìѾ˲ɵ͵ĵز
Ȼƽʱڣطʡ֮ҲìأʡΥУֱӲִУȻΥߣҲУ鶼һЩڹԡʡһ˴ѡٻڣҹȻʡǾ޽УҲǼ亱
ʡıӴʡҲʡǶʡҲҪ롣˳ҹĶ˴£ҶԿΪıͦ
ڴٿ֮ǰ˴յ˰ʾʾݺָܼ̣ȷڱʱ밴Եİť
òٴ֪˳ҪôˣҪôشıڵ֮£ұˮһսҪ浶ǹŸɣʡǾôʡδʡĳֱϽСĳֱϽеĹϵͳԳһ壬ӵк͹涨ͳһľ;ʡУʡϾǱǿһЩûǿ󵽸Ҹаĵز
ٴӳ˳ָʹ뵱ʢеһƱΪʡȡȨ桪ʡһֱгʮֱŵʡʮֻδʡ֮ǰʡʡίУȫʡ˵ʱ⡣սʡ֮ʡʽ΢ڲзѵļ
ֽϰͻȻְִΪʡίǲΪʡѡˣһǧѷĻᣬʡٴŽһĵʱ˵Ҳʡͷ֮⣬Ϊʡˡ
ϵ
ݹʡΪʡıδϽΪʡһġ
ˣھһͶԱ֮󻯵ԭָ£ٴеƽʡѡ֮ϣǵʡȫ룬ʡȴԼҵʡ
ھһϵе¼֮˴ĳܺã˲ִ־ԼϰְϷֽͷıڣͶʥһƱǶϿɣǶĿ϶ֻǳ˽ģʱ˺͵ƣԿף
ׯϵͶƱʼ֮󣬴󲿷˶ַ̧֣ŵͶƱϡ
ʱ˿̣֮һƬһʤʱ̡ˣ
˳ͨɹɶʡĽһƿأǷټһҵĽֱ˲֣
ϯ̨ȫʡί쵼лŲţһ˲һĶɤ
лŲһʼǱ̬ȣֽȴϯ̨ϾȲѣԸڵõ׿֮鲿Բμʡ˴ѡͶƱ൱ԱĽɫලͶƱΪʡ֮дȻĲˡ
лŲŴʱȻδȫʡڲԵɣԼ˳٩ƴһıĿ͵֪̬չڣΧǷͨĽѾʡȨ֮Ľˡ
ΪˣлŲѾûеһ²һµ뷨ڣոպʡ˴һ쵼ͬ־Ļ̸ΪţֻҪı˳ͨԾʡΣʡΣ˳⣬ҲһڣŻдϹʵһʡ
ڴ˴¼֮ӦõʲôɫİʾлŲŵĽ΢ʡΣ¼ûʲô飬ΪѾʡʵϰڵʡʡίһ˵ȶ֪ڱһ֮ͳ˳٩ס
ŵ˵ͶƱӱǣʡԿȨһαʵϴӱϽ߽ʡ֮ϵļƲǷɹһαͳ˳֮ײ
һǿܷѹͷ߼ײ
ɰ񣬾ԹϵʡƣǼߵϣΪʡԱ˲ĸһ¹ı֮ϣѳɸΪɣӴڧ֮УȻķ߽⡭ȫڴһˡ
еĵǣԼʡ֮ʱٵıҪ֣ʤڴһ٣ܾˣɹʧ֮Ĳ֮࣬ݣ֮ս¹ִ£¹ʡĳξð¹ڲĽӳԶ¹ػơ
򾲣ʵĵĽԱ˫ַ棬Ψַ֮ϻߵ˷΢΢Ĳ˵ʵڵΪʡ֮ǰ֪һʡʡıȴû뵽һĵͻȻ֮졣
ܵһʱξۣܻͨøϿɣȫ֮˵ϰʡȻܵõĵͷ
ϰϾʡȷʵСϱ֮󣬸ԸԸ⣬Ҫ֣ξֵ֮˳ͨ
ξֵһ֮ͨϰƾ٣ˣҪлϰ񡣵֪øлˣʵ롣ΪϰΪ˽ı˳ͨĻ˴Ĺ
˵ŬξֵͲܵͨıУһ˿ʤϣҲ֪ڱ󵽵˶ôϸµĹ֪еĹˡû룬ûµѵõĻ
Ҳϯ̨Ͼͱ˶ޱȽȣԵ̹Ȼ̹ƽͣúܶһЦЦı飬Ŀƽӣƺڽ֮еͶƱĮģֻƶһо֮С
װͦһ㲻װʱ򣬳˳΢۾ĿϴһתҲ˴ı׶ΣҲãлŲҲãǸƣĶҲΨһĶ֣롣
130˴٩һ֪һҲǴ˴֣˵Ǵʡڲַһˣֻ̫ᣬʡʱ̫̣һͷǿ̾ĵͷǰҲõͷ·
˳һЦְ˱ϵķ԰ť
٩Ҳ΢΢һЦЦ֮ȻȻɹʣҲְ˱ķԼ
ȫ˴ַͶƱ֮ϣһӺ󣬽Ѿ
ԱͶƱеʱһޱ飬֪ʡӽ𣬽ӭһȫµʷʱڡ


1794 ķ
󣬵֪ʿ۵һĶǵѡٷ֮ʱһǣΪʲôĸǾûʡû߼죬ҪǵʱʡѡǸжáǿ϶һٻͨκۺͲۡ
оʷʷѧҶûʡóĽȴʡ֪ʿȻͬ
оʷѧǣιؼǨ֮ʱķ᪣һεĵΨһһͳһļһΪʡһӢľ
ûʡʡһСô壬ΪһʡսԵϣĿʡһӵ϶ʶµʵ
ʷѧǶʡһϵĹʱ۲ݣΪʡ躹ޣȴ˵ʡһΣȻƽֵͣĴ࣬ʡ̺һ棬Ϊ֮е춨Ļ
ж༤ң뿪ʡϵľȴڿһʵʢޣ
ӺعʷóĽȻº𣬲棬еĵ˭Ҳ֪һʡְ⣬һʡѡ٣ʡĶŵӰ졣
Ҳ֪ûδ֪ı죬ֻ֪£һпܽʡĶɱʡĻʡա˳ʡ˵ĽɫԾӣʵʡ浱ע
ȻһѵõʡıĻᣬԺúãʧ
ֻºһϵеӦʡ¼䶨֮ϵİ칫ٻʡһ¿࣬ûʡʡǿõȻ֡ҲΪ˴֮һʱ뿪ʡѡҡ
Ȼ˵Ӣˡ

õϰԱߣĿбӣƺԽĮģʵһҲᵽɤ뻹ãһȻ΢Цʡί쵼Уһ
˳٩ҲûͶƱ֮ǰĴݣһţһۣ쳤ȥеĽΪԶֲվԵ̫ʧˡ
лŲڳ˳٩ף˹ڽŵľٶС˵ϾҪˣʲôʲô˴ʡίĴҪϡ
лŲŵĻζ٩ɫڨڨ˳ɫʵһЩֻ΢һͷδ𻰡
ƺǹһ£ŽҲ֪Щʲô֮ѾѻȸȴͲһЩ֪š
һһɨ˳˳٩һۣ˹δӦ912ˣʵ899ˣϷλͶƱʵЧ
޳Ʊ532ƱƱ230ƱȨ137Ʊͬ־ʽѡΪʡʡ
΢΢еһ˲䣬лŲŴͷƣ󣬾һʯء
ϯ̨ϡҵٺ᳡һƬ
˳ˣ532Ʊ޳ɡô᣿֮ˣҪ֪׿ڴӦͶƱĴйˣټϼӵĴϵӦ֮ԲŶԣô֮޳ɣֹ۵Ԥƣܹȡ300޳ƱͲˡ
ոյθʡã˴Ŀлûʲôӡ󣬸ûʡ˵ݿȡ֣ͬҲ100Ʊļӷ֣˵Գ˳ֹ۵عƣĹĶټĴ޶ȵؽӽôһ㡣
뿴Ľ롭ܴɣ
ô532Ʊ޳ɣôܣ
٩ھ֮˫ַǰƵĶˣֱֱֻҺĻ֮ҺĻͬƱͳƣɫսȻʡȻڹ֮ձӽȫƱѡ֮£Ʊʵ͵ÿڵѡˡ
ʤΰҲ֮յʤ
οˣЦʮֲãˣܷƱߴ230ţȨҲ137ţȻ㣬ֱԽʡһʡľ˵ʤȷʵ֮ס
΢΢ͷƱԤڵûҪһЩǿ룬˽ʡѡƱԤкϲ٣Ҳ֤˫µĲȫЧ
ߴ230ƱķԺ137ƱȨҲ֤˳ʡı֮еȻһʱʡ£ֻʹѹ֮£Ȼͦףʡĵ·൱һʱ֮ڣͱ֮Ľ
õļǣ˴ѡ٣ʡڲ˲гŽһµʢ٣Ӷ˷ѵķʣϵĻ֮ʡڲһδΧϴơ
ʡڲϴ֮ǰβʡһֵϴƣ
ϰְ˳˴ҪвʡĽһƿأѾ޿ˣѡٽͳ˳֮ĽӮһ֡ȴʡĽȡ˵һ׶εʤ
òϢУһϲǳϯ̨ϸ˼죬̨¸˴֮䣬Ҳ㿴ңҿ㣬ڲ²ԷͶ޳ƱƱ޳ɵĶʲôԵĶʲô
εӣѾÿ˵£ֻһʵĻͻѿ
󣬾˱Ļʽ
ٺ֣ʡ˴ԲĻ
һϵе¼ʹűĻʽĻʵϣһֵĽʽʼ
ڶ죬ʡʡίٿȫɲᣬлŲŴ鲿ʽ֮뷢ĸ˵
ʽʡ
˲ǣӦȻ룬֪ĸڳ⣬ǹΪ֮ں
ҲһͨķԣлӦøлˣллʡίл˴󣬵ȵȣ󣬻л룬ָ빲µʱڣ̫İ
һѰζķԣΪʡ뼶ߣ˽İĸлҲӦ˽±ʾȫɲϵ˵ζаָ
ٺʡʡίǼҲ˽
ˣʡʡίھ˲ۺͶ֮ٴ齨ϣĴ֮£µ;
ʡһѾûйϵˣȫ֮һҲû̺ͣлŲһ̤ǰϵ;ߣǲʡ뷢ٻ
һԭ֪ʡ飬ԶԶûᣬԽ뿪Խãһ鷳׵õΪͲʡһԱʡٷʲô£޹ˡ
ʡĶϴƣʵķʣʡĶֱһͷף


1795 ʱʡ
ʵʡ˴տʼʱѾʡһԱˣҪĻ˴ڼ֣ĺûκιϵ
ϰĴְΣνǽǣʡڳ˳ĹĶ֮£һشѡ֮˷Ѻ߽ȵȡ
𵽵ҪƶãҲȫʸڷϣκָ𣬵ȻҲָʲôΪֵ֪˲˵֪ˣ鵽ôġ
ϣһǸݹСݼṩĸֲϻܶɣһ񲨵ĽСݼѾԶ⣬һƽıʲȴ䵽Уܳɲᣬ˹ؼʱ̾ս֮ʱɱﵣ
ȻѾ굣ιֳָ֮ʱѼʡСĹԱҸĲϣмί˫ڼ䣬ͨתƵ֮󣬱ͲļֶΣҲȫΪС
ͱСڰ飬ָʹΪԱȴû뵽䵽УȻΪ˶ʡ֮ϵǿ
ͬ־Ȫ֪ҲοŬûа׷ϣУڷӦеãܻԸ⿴ʡ֮ɱ
֮ǰ벢ûʡ֣źƽԭлú˵º˴ٿ֮ϰְ֮ʱı⣬ΪˣΪʡڿȷӵĹĶ֮£Һа壬͹˽Խߡ
ټȥϣȻҪϵıͻԾͷǳбҪƶʡ֮ľѣѾʡһԱĴͲμΪˡ

ɻϣлŲŲС˵
˵лŲѾˣһϵڣʡովѡٷ粨ΪںлŲ֮Ĺϵһ㣬˵Ҳǰࡣ
ҪлŲŽʡѡٽϱ֮󣬵õıã֪ʡѡٷ粨Ļݻĺܶԣǡʱ
ǣʡǸһˣף֮Уҡ֮ϣлŲڶԽԽкøС
лллļԡһ䣬ȻĪʵл56ˣ
лŲһ㶣ԣ20ꡣ
ͷлŲеʣЦлһֱھǣûط幤
лŲҡͷһЦ̸ףٶţطôλãҲǺˣŸҶ˵䣬Ҫһ㵽ⲿǰһ״˵Ҳ鲿ĹǺǡ
лŲйطϵĴܶݣ󲿷ʱһֱڲί֮У鲿ҲкüˣҲĻ϶ҪıһλòУϾ鲿֮λλȨء
Ҳԣطϵĺλʮޣǣ϶뻹ڸϴתһʡ֮λʡ֮λĵϵصлŲŵ˼֡
طһʵĸĺλã¶һ죬ЩŻлŲҲԸ⡣ܺùھǲίθǵεҪĲίβȻƽˡ
ЦЦûٽлŲŵĻ
ⷢʣͻȻԻķٶлŲ˼󶯣ѵʲôĻϢɣ鲿ϵǲȴǱȲǺⲿ֮ĹϵУȲܸá
лŲŻһ㣬ĿⳤԶҲԾƵƲͰ׼ȷ룬ǵĻ׾ѵϣ
һѾĿˡ
ʵлŲŲ֪ǣʱڵλȻѸٵԶʡѾʡңԶľ룬ҲɵʡϿգΪʡίǣʵ˼ڻʡ
δʡδˣʡһ׶εβжʱӦÿʼ˵һ׶εƽ

˴ˣΣ뵣ʡίǣʡʡίȻֻˣΪ˶ǹؼλã൱һβСĻѪˡ
ߣٿһγίᣬԴ˴ѡ֮гֵͻ״ʮ¼ıǸΪһ֮˽Ϊ˴ﵽɸ˵Ŀģ¶ˣĶ˴ȻͼԵһص¼ʡίһϲĻ֣ʡһ
٩没ûвμӻ顣
磬ʡһ˴Ҳ˵һȫ飬ѡӡΪʡ˴ίḱΡ֪ӡͻǳ˳϶ͷһֱͣ˵ѡΪ˴ίḱΣó˳ʡ˴ƿȣһ
ΪһʡӰŽȡĵһʩ
֮ٿʡ飬ϣһͨ׻չͲʡһĹݵ롢ԺߣʡľýṹҪнһ
ƺǴյһЩ׻˶˳ʡ˴ѡʵһô辭ýṹܿ٩ǵڶ
һϵ˿Ԩ
ԨѾʡίίʡλʡ˭ĵϵʡıˣһעĿѰζ־ʡ֮ʽѵĿʼ
ԨʡϸɲţΪϸɲĵĲ䣬Ҫϸɲ֮ʶ̬Ĺ˼뽻紫ָʾ񣬱缰ʱϸɲʡίʡ¶¾ٴ룬ǿϵĶϸɲĹġ
ԨԣʵǼǿϸɲ˼ƣϸɲ˼ϼŽʡίΧ˵ֻ٩оâڱĻôԨĹŵθˣ٩̸оͷƤ飬ձ֪Ԩ˾٣ҪʡŽȫơ
ʡˣԨĲҲ룬ǰָָΡ
ΪԨǡν
ʱ٩ŻȻ򣬲׹ֲʹָƸ䣬ƻͳ˳ĳﻮĴƣԭ֮⣬һͽνڱΪ배ǰ¡
һԨһνʡʡɲ첲գԼˣǳİ࣡٩̣޵ֱȴһ취ҲûУΪ֪Ѿȫʧˡ
Ҷϵ绰ͨԺ㱨ԶֻǵȺ֪ͨǰ˻ҰǻҰ
٩ȣ˳ĴӼѣΪν˾·
ʱʡصһ̣һҵ˺ɱ


1796 Ϸ羰
ʡλй½϶غһʡݣλϣϺ֮Ϻ뺣ϸ
ԷסʷĻȷ涼żصһ棬ڲϵй󲿷ֵкܴĲͬΪйʡݣҲδʡʡʡУӵȫΨһһΰĳС
Ǹĸ￪֮ŷڷɵغʡݣʷϣһֱƫԶƶ֮أƳ֮ʱʫơһ⳯죬Ϧᳱ·ǧɼʱϻ֮أǱٵ֮
һֱƶƫԶϣڸĸ￪żʮ䣬ѸһԾΪڵһǿʡҲ֤һ㣬ͶĻһҲġûƶˣֻ¸ˡ
һеִǰƻʱʱ֡ξίԱʡίǳ졢ʡ׼ͻʡίȫԱڻ¡صӭʽ
֯Ǽٴһȷʵ٣Ϊ鲿лŲŲǸȴõĸξίԱڼºΪξֳίлŲڷɻϻ룬ĽӻʽӦôӼӶˣ׼ͻͲˡ
ȴû뵽콵ԽӻҪ֪ǹ쵼˻ξίԱݰǣһίԱǰҲӭ
һ¡صʢᣬһϵķƼʻᣡ
лŲƺƴӭʽӭһԱʡί롣
洺磬лŲֻǼһֻ֣˵һ䡰ӭ漴ס֣޸п˵룬Ϻ÷羰ʱַúãϵĴΪĵӲá
лŲһԱ䣬ҲΣڳǰûа׵ʸ񣬺οҲķڷʫ˴󷢣һĶĹʫӭ룬࣬Ҳһײǰ¶һĳҲ󷢸пǳʮӣİ
ԳԸлŲŶ˽һ֪Ϊ˿ºͣؼǰ¶˵ӡɲ⣬ĥĿóʵһ棬лŲŲף˭˵ԶΪֵ׽̬ȣ˭뵽ǰĳ죬ڴ󲿷ĳ죿
лŲŶױȵĸ߶ȡҲ֪ǰӻŲͬѰ壬ֻŅ̀ô򵥡
Ļ֣лŲҲò²ˣֻҪ֪ϵˣܽύѣҡ
ԳӭҲǳϣһҲȻˣжҫ͵óеΣˣͿضԳĽӻʾ˸лóԽӻʵҵң̫ˣ̫ϲˡ
ǺһЦˣˡоҿɵ˵ǰͷ룬ӻ飬ṫ
ЦˣһμȤһ档
׼ͻ֡
ȳ磬׼ͻı־ͳȶˣһգ˹˵ˣãûҵ̫ˡǵĺʱڣܺùӦȣԣȡ
ϣȥʡʱо࣬ʡίǺʡʶûС
ʡһʱˣôûˮĻȻһ˫ء
׼ͻ΢΢ҡͷе㣬ϷˣǲˣӾǵϣɻҲҪСʱϵľÿ˷ľ룬Ҫ
׼ͻ˵ʱٲ죬ƺÿһ仰˵˼һÿκ̸ǵĽ
Ǹ20꣬һһǵķӰ졣
Ҫĳίʱ׼ͻһļС˵һ䣺ڻҲˣΧ
ӻʽ¡أо͹ԱΧ˵ȿڻȻ˵ȣҲʡίԱطԱΣûʲô飬ѾԽˡٻʡί߹м䣬͸ǲײˡ
ϾʡίίУϾίڻΪǾĸίϾ
ڻ֪ҪǰֲСҪںһ̼棬֪ı󣬻顣
ڳ£һһʡίίֺ
ʹ󲿷ʡͬǣʡίһ13ίΪʡУǺίǶǳίټϺʡͬˣϵʡίί֮Уûʡίǡ
ʡίǲʡίίǲܵ飬ʵϣΣֻƽһְʡίǣʡίǣ
ûǹڵһʡʡίǼίǣλȨأ֮󣬱ʡʡί֮ʱͬն
ҲǵʱһԥǷǰϵ֮һΪʡίǼίǣȹθɲֹܼලɲȨ֮ʡĳЩҲ˱ᣬʵٻŪȨĻʡ֮ϣΪʵϵĶҲڻ¡
ҲҲ֧ǰϵĸԭڣ϶ᳬԽ׼ͻȨרȨɱ˵ʡίǼίǣڳǵ׼ͻ˵ͻڲ࣬âڱ
ΣΣ֪ϣΪ컯ΣΪ׼ͻΧϵΣʮش
ӭʽȻ¡أʱ䲢ҲûżССʱԳΪףлŲں󣬺ƺƵʮɻֱʡίȥ
Ϸ磬ʱ³л캮ضǣѾⰻȻˡڳڣҲ潥ʢľɫˣ֪ΪΣȻûἰһԡԣ֮ϣΪȷĵ·ͻߵ󣬲ҪԼĿܣͲɱ
뵽ʮǰһ࣬ĳξίԱͻȻ䡣ʮߴǰһ࣬һξίԱȻȻճʮ˴󲻵һˣ˷籩ĵϣֱӲԤ˻֮ǰһֽ֮У֮ߣΣ֮붼롣
ʮʮߴ֮ǰξίԱɶлʶξֳίһη籩֮б䣬οһССʡίǣڽҪͷ˵Ϊ
ҡͷЦЦҵͷȣųὫ׳ƷΣžǵļ˼һȣҲԼɱ˰ڲûл֮
ǣ׻ʲôĴڵǰ뷴ڴ
а·绰ͻأˡ
ڻ硣
ղڻ֮ϣڻûܺһ棬Ҳûͨ׼ͻѣͲ֪ڻҲ˻
ʱ绰ѵ£΢һԥͽ˵绰
ڻе㼱Уǣ׼˴ӭ㣬ǧСģ


1797 ʡˣ·
Գӭ룬ûм֪Ϊԭţʡ׼ͻʶǰȥӻȺʡίлŲŵִ֮ʡίһ̵ӭʽ
Ҫȥľʱڼȶļƻ֮Сһ֣ϴƵԭ˵ʲôʲô
ֱǰһ̣ʡίʡί鳤֪ͨλίһֲϰ˳·ʡίһ˵Ѹٵ˽ӻʽϸڣһа׵
ʵҲеطû׵
ΪЩ˵Ҫ˵ûгͰ಻סҪһ飬׼ڰ·ϾúþϲһΡ
͸ˡ
һӣпֲܳԤϵͻԹƵƫ
û뵽֮󣬺ڻ֮ĵһͨһͻľ˵Ϣͷʵû֪ͨǣ
ǣز죬˭£ûл֮ıɡ
ڻһҲӻˣ

һأͲΣʱ³Уڼӽ
Ԩϣ⵽٩ķԣ٩˵仰ͱشϣֱ˰壺Ԩܺãһǻ㱨һ£ͬ־ǻû
ʡ׷׵ͷͣһԡ
٩һƬиᶨ˴ϲҰܵһ˲ʱѾ뷨
ӻһص칫ңһ·˲ͬ£ƽ˶ʡЦӭͷʺãȴ˱֮ҪôͷװûҪôһ˿ЦݣСøһʺá
٩֪ʡίѹܿգԼҲ޷Ժϵʡƣڲʲǫֳ̂лĻˡ
ص칫ң̾Ͳ˳˳ĵ绰
ֵǣ˳ĵ绰ʾ޷ͨ
ô£٩о˲ԤУΪͳ˳ʶûм˳ĵ绰нӲͨʱڸոս˴飬Ӧ˴æµʱ򣬳˳ĵ绰ǹػ޷֤ͨδ֪״
٩ͳ˳һºν⣬νΪһɱѾΪƻʡӦ֮ߣ˵˳֮ء
٩ģֲ˳İ칫ҵ绰˽е뷨Ӳˣʹ˳ҲӦڰ칫ңôҲڣ
׳ʲô£
٩ҪԵ˴һˣ绰ˡһ飬Ϊǳ˳磬һ룬Ǿǵĵ绰
æ洫˼Ϥʡʡ˴ίȱһΡ
жĥɱ¿ǹٳ̬٩Ҳ֪ʡӵͷˣҲѾ뵽·ȴû뵽ڿŵҶϣ֤µҶϣºһʱ佫һ߿ȲҪһԶ޷ĺڹ
٩һЦʡ˴ίḱΣȫ֮ﲻȥΪʲôȥʡȥϵʡ˴Σȥ֮˱ñԵ֮⣬ʲôùӳԣ
ãã̫ˡ٩һЦֲģ˵ڳλãҶҲδϣ
ҲҶ˵٩žһˤ˵绰
绰һˣҶɫ࣬һ䣺ʶ̧ٵĶƲԳԷƣš
٩˵绰֮󣬽һᣬҲûȥ˴ҳ˳ֱȥİ칫ҡһţ͹˷ţһʹĵ˵ǣмҪ㱨
һĮȻ˵
Ŀǰ״ѾӦͷĹְϣʡίⲢ֧֡
ɫ䣬һҲȣƺ٩ľٶ֮Уеıʣζؿ٩һۣ٩ͬ־ʹҲ˽⣬˵ʵʡίӦⲢ֧뷨ʵֲӡ
Ҫ˵٩Ϲٳף뻹Ҫʡһʱѥӣʲôʱˣ뿳գʱ˵һ֮ûţ
ܲһʱ䲡٣٩ֻһˡ
Һͬ־ͷ˵ˡ˻֣
٩㬵뿪İ칫ңûлصԼİ칫ңֻ˵ˡæ˷䣬Ȼֻ˽ֻһ죬϶д·ȻһϢһģؿڣʡסԺˣ鱻ʡίˡ
ô᣿٩סˡ
֪ʵһ죬û뵽ԷҲ̫ȲˣոĻôһҲûУҲ̫ѿˣ
٩˼죬վһѵľ
٩֪ʵΪͨ籨ŵѾ˿ƣղŵĵ绰ǻѱ顣˳鲢δƣֻǱȥ߷ˣ˳ʱҲûסԺںͺν̸
ʵ˳סԺѾԶˣΪѾν̣Ѫѹߣӿ죬ֻһѪˡ
ڳ˳νС˵ƣڳһ߸ϵﻰ˼ԣλϽؼϣռλòˡ˳Ҳ֪˺νһֱڱǽǣ֮ԲҰܣȫǰݺνͣںνñס
˳ϣʢŭ֮£붯ȥνʸϣ˺ννҲһ֡Ϻνڿ˳ͺͿһûһ°ܽҷҲŭˣһƿ˳˳
˳ƿҪҪǣνĵ绰ˡ
绰֮󣬺νһЦԳ˳˵ϳ̣ˣھǱԾթƭˣϢĵĻϻ٩ոǰפƷ¹ݵ·ϣŸˡ
ʲô˳ǰһڣֻתǿվֱӣ̫ˣֱ֣Ҫҡ£εν˵˵
νһֽӵ˳ǰϳ̣Ϊ磬Ѿ棬ʶôԼ㻹·ûУ
˳һ֧Ųסǰһڡ
˳סԺ٩ǰҸͶϵİ·ץֱӳ֣ʡʡί˳Ĭϡ󣬳ʡϸɲţΪιųĺν֮һߺϸɲǴùϵͬʱһִѹ˳
ʡת뿪֮ڶ̶̼ʱ֮ڣķ֮УһֱνգһɽͷһֱаһֱԨ£νͳ˳ǸһӦƼʢһȥˡ
ѳСɵıΪѷһʡ󻼣̸Ц䣬ҷ

˼ڽӵڻĵ绰һѾȫʡջأ֮ϣ֪ڻӻһһ·ͣǧСģ֤һ㣬һϣͻһӲҪ


1798 Ͽƪ
ӻʡίڲ֪˶࣬οΪ˵ڻ
ڻ֪ˡ͸֪ˡ
ǵĳھ桭벢δڻ˭ҵĳڳǵĳĺ档
ڻȻɵЦˣˣûˣһЩһߵְҲáһͣ٣һ˳ĻҸӷ硣
ڻĵ绰ˣ֪ڻ˼ʲôˡ
ӻʡί·жԶûԶǰооͣ;һ·䱸̵ƣưСʱͻ˳صִʡί
˵ԶҲԶΪǣ;һľϲԶ׼ǲһ·̫˳ˡ
ҪҪһ³죿΢һԥһ뻹ˣҪųϵƿǵ֮ϣϽƽӦ˸ۻ롣
ôһ룬ˡһɫıϢش೬͵ĳˮһĻУǡɫͻأֵ֣һǰȥ
ʶ뵽ļ۸񣬶500ĺֻиûӡ󣬲𣬶ûȤȻڼʹǸߴ1000ĺҲĸԸǮ£ڲͬݡ
ı־һ֣6.8ѹʸߴ500ϣ˵ȫ׸֮أ˺ƽҲѵһǣͺһԶǲһ󼤶
һѣԣҲã˹˹Ҳãôܴ೬ȥΪֵѾϣӭĳ֮⣬ûκγͨС
ȻղŵıӭӳӵһԱ
ͨڣľ֮Хһǰ׷ȥ
ĳξ־ͷĳ֮Ӳ죬ڹ·֮һ·ͨȨʱȻһͻȻɱĳͷãǺˣԻĳϴ󡣾ͷû˵ֻ¶ǿҵĲ
Ⱦͷؾ֮󣬴ӹֱӿսأһȭ֮󣬺ϴͬصıɡȫ
֪ιʣõξίԱĳҲ˸Ŀŵƣֱӳǳؽаˡҽаߵʵͬһ㣬Ͼһ־500ʹṈ̀صǣҲײ鵽˭ԷȻԱƣ֤Է±˭
ĳ쳵󣬳ĳǰ棬ǿľҲ֪ĸ·ɱһ·ֱͨ˳ר֮󣬲űľ׷ϡ
顭ʹˡ
ڹڵУͳ涼нһ˿һһҫشӳβһ·ͷ뻹ؿڳרʱת˰ͬڹ˳רһ¡
õξίԱȨַǸղŵľٶǲ̵Ϊ˵ξίԱֻʡίǣҲ̸ղ¼ķ
ý壬ڱ˳ר֮ʮɵһţƱصĳȴһ˲ȥѾƽľԶԶ˦Ƭ֮ĺβƶˡ
126.8ټѹžܱǿŤأƶ䱿صĳʤͥŲӵ߲3.0ǿʡͶǿʵı׷ͺг׷һ̫Զˡ
棬ȻǴ棬һЦŭȴ˿ơԷȷʵ磬ƴ֣һӣ
ڳŭ֮£𳵶Ӱȫ˵˵ȣкùӳˡδش⣬޴󣬲˳ǵƿ©ҲΣһӰ
뻹˵һЩϵʾţȻŭ
ֹŭ׼ͻҲʮֲΪ飬ȿԵΪӭζҲԵǶԳȨƣΪǶ׼ͻӡ
ǣһ治СֻһαСС©κһθ߶ȣʮѰζˡ
Ϊ֮ʡί鲿
ǰר΢һ£ٶȣ»ָʻһ·׷ϱľǽӵҲ׷ϣͣ·ߡ
밵ҡͷкϷˣ飬ʡί֮󣬳϶һ˵
ӼǰУװһûз߲Զǰһ죬֮󣬳ӻûüͣ£Ѿǰ淢һ𳵻
ղҫһıǰ·ڣһײײĽų죬˰֣
ٺĽųʱ򣬾Ƿġֵ500ϵıǱصأ5ûʲô6.80.8ʱ˿̣׸

ʡί뻹û³绰ˣڻ硣
ǣϢһǽʧ500򣬹ҪһʱˣһϢǣľʽϾҸպһ棬˵һΪӷ硣
ľҲˣһ
ľ籾ʡĴУǰһʱϷ缱˸֮ʱϰиһʱ䣬ǰŸյ֮ʣҲʽϾһǾϾͶйϵˡ
£ȷʵ¡
ڱ˭ĳڻûᣬûʣշ绰֮в˵̫ϸ
ʡίԺʡ࣬Ŀ֮ȫĿķ羰ڴСڱ˵ɫֲԼůڵ档
ľв֣۵⻹ĿǴӱѩص³һůǣܵгʪů΢Ĵ磬·ϵĲһɨ⣬һڿа룬ǣˡ
ЩǲǻӭĵЩǲ뿴Ц֮ˣһ˹ǰԣҲȴ籩Ƶʡݣ
Ϣ֮󣬳ٿʡȫɲᡣϣлŲ֣ŴҵʽʡίǼίǡɴˣƿȫµһҳ
뱻н˰칫ҡ
İ칫7¥õûݻҲģһ֣İ칫ʮּӣװ޵øûһЩҲܡϱϾǾǿʡʵһ°칫ʶҲпԭ
Ҳģ骣30ͷúʱ򣬲̬е㵭ĮǸ쵼Եʣ̬Ҳһ㣬ֻ˲裬һЦ͹ųȥˡ
Ҳû£ؿһۣ˵룬Ҳˣǵôӣˡڣ̤ʵˡէӦϤһʱĹŸӵӣûʱˡ
һ࣬һǲù
˼ϣ衣ϣڳ񣡡


1799 
ΪʡίǼίǣȨν󣬹ϽķΧ֮㣬֮࣬׼ͻй֮޲
ԭΪ֮˵ҲҪһ²ܽ״̬û뵽μȫɲ֮Լİ칫һûȥҲûаţ˵ⶼûʵѾļѹصһӡ
֮ǰɽίǡ
ΪֱϽУɽλϣƫԶɽýṹк֮ΪᣬΪشڵأڹʡݺֱϽ֮Уźĩ
ھõλϲ½ϣελϲ義ǺͽǣֱϽ֮ȴֱϽ֮ʵ֮λȽΡ
ƽĶۣɽһ֮ϣΪƺ󡣲Ҳܾʹ˾ܣΪɽֻʱ䣬һԣһֵλ֮󣬵һվȣڶ겼֣춨֪ɽֻ壬δͶȫˡ
ߣɽǱϾشڵأǸۿڳУҪȫλȷչҪʱ䣬ǡǡɽǵʱ䲻
֮ɽɼΡɽǾͿչ˺ҵĴڳж˵ڳתȥӰڣڳϵʡί֮λδ֮ʣļ߾͸߾ٴ󵶣ɽ˸췭ظζΪǴڳıô򵥡
ڿԣҲԣҪֵƺƴ󣬷Ҫڵ̨֮ϣǰεӣܱĹģҲᱻΪȡһϷ
¶ˣڳ֮󣬾ǳϷϷ֯ɲûûҹسǫ̃ҲֹͣһֽĿֻŸӰƬ
˭
ܸ˭ٿ˵̨һˣ˶˷룬ź뿪İĸλ
Ȼ߳˱Ҫֶ֮⣬ɽھҲȷʵɫ٣˽賤εĵ˵Ϊ½СϹҵأɽǺͽ֮ľ룬ϵ¡
ںģʵҪѪġĴԼ֣һǾ͵ܲеĽģڶҪг۵ģ½һǽģ͵¼¡ɽҪѧ¼¡
Ҳϣ֮ɽǣǾ޴ɽǰգĿã޴ķ֮£Աȳ˳֮ʱΪ
ƽʱҲûʲôϾÿһһ֣ǰθ׿гЧĹϾڵľǰǣֵǰϦ
صǣɽίǣ볣ֱӾ֣
֮䣬ȱ¶Ҫһȡɽһ߳ɨǰһռصȻҲԽܣ뿴Ҳȷʵˡ
԰нϾǹ
ɽίεļʡ֮γ֮ƺƴĴڳ񣬾óɨһţǰʱҲձϻ
ɽǵѹȣϵķӿ⻼ѹִѡҲѹֳһǰϣΪǼǹͬϿɵΨһһˣҲΪγ֮ޱеĹϵ
ŵ˵ڣγ˽ߣΨΪһˡ
ɹȻһЦ©ĸˣ֪ϣؽټΪشľ
ɽίǺȥǼӪˣ͹ԶһǴͳϵļһϵΪ׵˼һϵͳʱǷȱõ۹ϵĲ֡
ϣͳ˼ƽʵϣͳ˼֮ĺϵôУìء
ԶҲۣΪ˱ȽϾУд֮硣ȥȻҲͳҵļң޶ٽһҲûмкܶͬھǵĻᣬȴֻǲδ֡
Ϣ˵ȥͷһϵϵУܣ
Ժȥ޺ø޶Уһֱֻ·ˡȻԷξίԱӰǰ;ļʮ֮һķȣΪǡȻȥɹ볣ҶûʲôøеĻŻɲСӰ졣
ڷɻϣѾ˳˳ĴѹñȽ͸һЩʡڲԳɵţֻ￴
˵ףڵ˵һͷβߡ
ĴǣϣϤķֲٸݳĲ𣬸ݹںʡƣپ尲ŸӴۣҪȴС֡
ϣ첻ϤĹ̺ʹϢʱ䣬ѹһصֱӴӴ֣
صأ¹ش
ϿĹƺɽģʽķ棬һ룬¼󣬿϶иεԭΪԳǻۣʰۡ
ελξʡίɽί֮ǰ֮ϣ¿ȫ
ѵ˵ǺҲ˲뵽һֿܡ
Цֱ˫ۣ͵Ļش
벢δش𣬶Цǣ칫һûнҲû䣬һˮûкϣܵϢһɡ
΢΢ͷȺк׼ͻֶ࣬Ҫӿ϶ᣬӲ𡣡
ֶһˮ͵У˭˵ˮˣȲ衣裬϶ȵùߣϴĲҶ
ҲӲ֣һǿˡ
֮⣬̸ܶһ¾޴ϢҲûǿס޺⣬ҶѾźˡҲ룬ڣǣΪһЩСģʲôʱǾ˵һȥʲôλýȥš
ʡί鳤ͷŸ࣬ʡίܼҡ
Թס޺⣬иеĲңҲܳǳĳء
Խ飬ԽУ֪ԼϵĵԽءʡʱֻһʡͬϣҪʡڵ񣬻Ҫз۹ھƵ۹⣬˵ϣһξίԱߣͱӵϽĻ¡
չʡίӷᣬϳ£׼ͻҲѲƵϣ֮⣬ΪҪڻ档
ո߳İ칫֮󣬳ĵ绰ͼʱˡ쿴һ磬ȵ绰˼֮£˵绰
ǣʡ䣡绰ﴫ΢˷ܵ
첻ɫŶ
٩弫Ȳʣʡί˳ڲ٣ܶȼʽơ˳ΪסԺҲͣʡ˴ίḱְʽȼ١ʡıʹķѣɾ
һ룬˷ܵһӣȻʽΣԤʾȫ淴ĿʼĴսʤ
뵽ղ·ֵı¼ɫһ˿ŭԷˣڹڣ˸ξίԱɲ
ץ˵绰


1800 һ
죬ص칫ңʡίίʡί鳤ѾȺʱˣԿڵʡί鳤ֿҲһͬȺ򣬻һһˣ30ң۾ƽͷһѧʦ
ǣ칫ҵĲãвĵطܷԸ50ͷɫ׾۾ʣ֣಻
Ϊ˵ϣ˵ʱϸеձ黰ȥмС
뱾һ԰칫ס̫޵ˣŵֻ򵥵ؿ˼۰칫ҵĲã칫Ҿո£ɼ֮ͺ⡣
Һ⣬ˡֱǳƺ鳤ҲϺͳϵ
쵽֮ϲڸ鳤ϣֱһ˳ί鳤붼룬ǳΡ
ϼǲޣ˵̤ʵࡣǰˣ˵ƭˣ36ͣѾߵԶ˺ܱܶ࣬ϿƽͬΪʵУѾͬˡ
ʡίξίԱΣ˵ƽæᵽǿᣬʡίǻϾʡί󲿷ֹټּʡίǡʡίǼ֮ʡίǼʡίǵͼΪټˡʡί֮еĵλǳĴ˵Ľɫ
˵ǻǳǷѾѪһŴʡϰд뼸ۣв⣬Ǵ˵еĺʡɵˣαϵĻˮ
ʡû볣֮ϵĽ֮£ȻͬٺǱϰȶˣҲȫˡʡôмֱϣȴӦѽ
ԥһ£ϻǶһ䡪ҲϺͳϵУڳ֮²ŵϣΪбҪ߾衪˵úί񣺡ǣԺֿ¾ĶԿ鳤ʲô飬ȥϵİţҲɿͬ־ʡίͳһͬ־ǳ⵽ǴѧΪѡ飬֮ǰͬ־һֱǴѧʷǿͬ־һĹ
Ҳ˼ȻΪһѧʦ顣뵽ʡίʱʱΪѧʦ׼ͻΪѡɴʶ˲˾ٱ⡣
ϻеĲأֿǶԿڵʡί鳤ֻһǹ¹ĽܣӼԡƵĽܣȴݷḻúܣεǳⰲţǰʾֿºƶˣҪԴ
ֺ֣ͬ־ˣ¾ȥæҺֿ¡ͬ־Ϥһ¡
ϵͷһЦҲἰֿº֮ʱĲأͷĵˡ
벻ȫȻϵĵѣҲһҲţԼжϡ
ںֿ¡Ƽ˼֮󣬾ö˸ȥϷţ˼Ƭ̣Ŀڷ֮һ곤ʢ֮ϣʱˡ
Ȼһﺣģ
ʵﺣĲƫֻɽᰮﺣģֺ֮ﺣĽ˲֮Ե븱֮ǰļΣϲڰ칫һﺣġ
ʡϣٵʡҲûԣҲû֪йϲﺣĵİãȻڰ칫ҷһ֦ҶïǾֲﺣģеľԸӡ
Բɺϣֲ̫ˣҪ˵ɺϵĻҲ޷˵Լ
˭һﺣİ칫ңʲôԢͰʾ϶ǳ죬עЩ޹ؽҪϸڡ
Ҳϣʡίܼң׼ȷؽǳĴܼңģϿİ칫һϸ֦ĩڵĹŻһʡίί
ôֻֿ»ˡ
˭붼Էϸģϸĵ֮ǰڸλ֮ϵĴС鶼ָƵĵزǶйĵоﺣľͲİ칫֮С
Ŀ˲٣ϣǱﺣͣ˶Ǻúܣ
鲻ֻ࣬ʶ˼ίֿ¡Ƽ̸̸͵˷㡣
ڻר׼ʱʡίԺ
ǾʡίȻͬڣ쾡ξίԱʡίǣȴҲֻǼϾίһǣǾûйϵ
ڻҲûӣֱӾͿǾյһ·ͨʡί¥档ɵĲ¥ʱʶʶʡίͬ£شкʡ֮ʱʡίͬ־ˡ
ٱˡ
¥ȻǾ龰ʡί֮˵Сֵ°ʱ䣬ĹԱӳ͵ĴС쵼ֶľʡίԺһ֮Ϣһ̡
ֻʵ֮УҲвõ
ڻͣ¥µרͨһ¥Ϳֱϳʮַ㡣ͨʡί쵼רͨ˵ȣòеͣϳ
ֻͨͨһڻͣſڣֻڻ֣ͺڻϳ׼ÿλãԱúĳ°߷壬ռͨʱ̫
ϳһʻܲͷذȡҲˣơ
뻹û˵ڻˣԸ˾˵ȱߣߣ
ڻںǰ˾;Ҳܲµڻջԭ˭мֻԼһûеʱ䣬󳵺ûòشߴ٣˭רǶڻרӡ
ѵڻǾգʡίԺǺأ˵Ǻܻӭ
ڻϴμһЩɫ֮ƣ֮ɫɼǾҲΪ治ô򿪣еżϻҲûȰڻҲ߿ͺڻ˵Цӡ
󳵸ͷˣȣδƣǰ·ŲˣҲˣһˣǰҺĴ
ɣҺ
밴´ɫʵ£
40׾ȥкһڣȴྶͥ£Ȼ£ĳôͣϽÿĲϾҪóˡ
Է̬ᣬǿӲ͹˵Ĳóʲôϵ˵ʱÿһŪϵٿڡ
Էɫ䣺ôǾĳͣʡί쵼ͨͲԣǿʶʲôʣҸ㣬ÿԸ
ڻŭˣԷ۸Ĳ롪ȻԷʶǺҲԷ۸˳ԷȵôˣǾĳͣһµȨҲûУһ͵ĲˣҪĲǵ
ĲĲԴʡίǡʡ
뱾ִһС¶ϸߣתһ룬ĲԴʡί֮ȻܿǰҲʵȨؼǣǾĳƫ˵ʲô⡣
˭ҪҵһĹǻһߣ˭֪һˡ


1801 СȴǴ
ĲԴ53꣬΢֣ͷ΢л΢գ·ʱ΢֣ԣĲԴʡίһ쵼֮У׵һ
ʡί쵼֮УԳ߾Ӷ࣬ϱԱˡȫϣҴҺʡί쵼һ棬ĳӡǣ׾º͡
ֻĲԴ΢вŭϡ
һԣʡίίǼʡһܹؼλãʡίίУͨǰϵʡίίȽ֣ĲԴʮ
һ㣬ҲȤǣʡһأͨͬʡʡУίȴһίȴ
ԭȻְ޹أ͸˵йأҲӱʡͬϣʡίӵ°ϣ⡣
ڳû³ĲԴδȵһʮƹˣ͸Ȥ
ڻӭǰֱĲԴǰ䲻ȵ˵Ĳǣʡίˣûû˵شߣôţſͣһ³ҲҪ׼У
ĲԴ۾û̧̬ʮưҪǾԸͣþͣãʡίί㲻ռʡί쵼רͨǷǳòΪһҪҪ죬㵲·ʡĳξðɱû㣬һҲҪҪΪĳ˳ǲˣ㿴Ű졭
䣬һ˹һڻĳ·Уŭ˭ĳÿʡˡ𵲵Ͻߣ
ʡǳʡТʡίģ룬ʸϡ
ĲԴ΢һ˵飬ʡҲҪŰ£ɲɣǾίͲ·
ЦĲԴҲ˼ôҲõίǣȻҲ飬۾Ҫ³һ£Ҳˣþգָû꣬ϸһǷͼһӰһ㶣׼ͻ
ɵǣ׼ͻ󣬸ſТ
һλ¼ʡͳʡˣڻĳͣǡô
ТƫһЩΪʡʡίܸ֮ߣȨܴǾôʡʡӺӡ
ʡ֮λӦɿТݽ׼ͻǰ棬Ա𿴿Т׼ͻһͬ¥ƺ˵ЦҪ˵Т׼ͻ𹧾ıûв͵ӣ˭Ҳš
Тһſھͷ⣬һŭô¶˭ĳʡҪóˣס·ôУϽÿ
ТͲСˣûݶĲԴͰˣһڣ̶ȣĲԴй֮޲
ףТȻڻգҲڻĴڣΪʡеر֣ɲΪ׼ͻ𿪵Ϊڻ
Ǵ׼ͻ島Ƥ°ˡ
ĴǴСͲӣӣرʹڿТ˵֮ǰز׽˿ТĲԴ֮
˲һ㲻ˣ֮ĴӲȱ٣һ˲ʲôТĲԴһϷ׼ͻȨѹڻһͷӶﵽɸ˵Ŀģ
ʵճһС£ĲԴ棬ʡί쵼ʹҲٶ˵ʲôС£Ϊʡί쵼ƽϵĻʧݡĲԴͣϺڻûûˣ϶飬ТҲҪһ֣͸ָˡ
׼ͻ𱻿Т죬в죬ڻϵΪһͣڻЦʶڻҲᱻТŅֶ̀ζϵƭ˵ˣͲҪƽôˡҶ߼Զ塣
Тס׼ͻ𣺡ôУôʡԶҲڻǳĲԴ˵Ĳǣô¶Ǿĳͣʡίռʡί쵼רͨôҲάһ򣿲ʡѿ
ٴν׼ͻҵߣ׼ͻ˵£ԣڻͣ׼ͻѿǿТĲԴһһͣڻ֮ͣ£׼ͻѿ
ĲԴһТĻҲ׼ͻԸǰڻĳǰ˾ţ˾ȵ̿ߣദ
ڻɫˡ
׼ͻɫҲˡ
һһڻһ¶Ҳˣ׼ͻʡȨǸڻĳʵڼ׼ͣ
ĲǣڻңҾڳϽ˸绰ôֳӣôţʡί¥ſͣһ³ҪദǺãҾͽĲǵദƿţһǳЦӳʩʩȻ£һڵϡ
֪⻹⣬´žһû֮
׼ͻһ㶣漴һЦ
Тһסˣϵе߳ŭеΡ
ȤĲԴһ˾ĳţһ־ڰգŭ̵ϣĿȴº͵Ц֮£һʱ֮侹Ȼһ󾪻ţĪ˾ʧĸо
ô᣿ôᱻһ仰ţҲ̫ûϢˡȻ⣬ȻʡΪϣʡί˵硣϶벻һƲ磬ĲԴʡ꣬Ϲٳˣᱻŵ
ѵΪһֱڳвΪ˹ؼʱ̴һֲԾ
һ¶棬ͼתֱˡ
ΪʡίǼʡίǣ߹ТĲԴˣеʵȨҲȶ˴࣬ٴһѹˣТĲԴһһ͵Ϸһһ׼ͻ̨ļ¶ĻһڣТĲԴֻεá
׼ͻȣһ־¶ǿƲõһ档
ĲԴЦݣԭǽӵǣô˵֪ڳڣƵˡǵģûע⳵󡣡
Тɫ䣬Ҳǿ¶Цݣᣬᡣǣ¶ңҪҺˡ
˻˵˻£ɫת֮죬ҲĲԴͿТı졣

СȴǴ⣬·֮ڻͷһ۳ĿТĲԴЦ˵Ϻ꣬ʩ˳һ֮ѡ
ôֺʩ˳Ϲϵˣһʡ
ڻҡͷһЦ˵ģǣէʡʡί»û˽ö࣬úø㽲
΢һͷȲֲܾң˵ڻ廹ðɣ
ãеˣǰ컹˵Ҫǿ϶ǵĸ飬ܸӡᵽϣڻпǧ
ˣ˭ĳµûУڻЦ֮мء
ҡͷҸǣز첻˵˶ʶܲµõ˵ֲӭҡǹôһ˵
ڻһЦǣΪӭĴݹ٣Ҫ㣬˻öñڿ϶ˣˣҪǳˡǣһҪù
ȴûЦ룬ǣ絣˳ĴƣҼȴһѵ鷳սĵһʹϵƽ⣡


1802 ӵ
¥֮󲻾ãֿ¾һеİ칫ңŽȥȴ벻ڣ͹еʵƣȥˣ
ڷæվ˵鳤ȥԷˡ
ֿ¡Ŷһ˵ͷߣҪĶԣ˲ֲҪʵΪ쵼쵼Ż㡣˵䣬ǰһƵļ򣬡ƣʲôʱ쵼ȥԷҪ㣬쵼һƬˡ
̬ȹ˵ǣ鳤˵ǣҼˡ
ã㻹ᣬúģԺ󲻳ûǰ;ֿӲϣתһȦûأɨһۣ˵ǵðչ˺ﺣġ
ֿ߳İ칫֮ϸĵΪﺣĽˮ˼ƬήҶӣϸĺģۼҲᰵ
Ըһ㲻Ϊϲ̫ĬˡȻҲϲЦʽĶ죬Ҳһƺ«һ顣ֻǳ쾫İŵѡֻһʱ
ûпһǣֿߺһԲؽ˻Ȼصλϣһ˵绰˳ȥƽʱĳĬˣӵ˵ͣһ򣬾ǰСʱ
ֿ»صԼİ칫֮󣬴ţһ˼飬ǰ¥һÿڻ֮ﳤȥһĻ۾͵ɴ˼֡
һ׼ͻר뿪֮󣬿ТĲԴҲͬһȥֿ˼Ƭ̣һ绰
βмҪ㱨һ¡
Ŷ绰һ˴βһߵĵĹǻʽĻش
ڸղţǺͿʡĲǷССĳͻۼθһ飬ֿ˵ҸղҲȥǵİ칫һˣ⽻Ҫչ˺ﺣġ
绰һ˳ĬƬ̣β赭дһ仰֪ˡ
֪Կڵ鳤ֿʡίίͳսβ㱨϶ԾСΪܴĸǶȳʡί鳤ʡίͳսûʲôϵĽ

β豭һڲ裬΢΢üҶŶˣеࡣںȹ˵˵ҶʮƷζеĿɬ
豭мˮֺһڣŸоһЩβĿ棬ԾĲֶ˼֡
öͷβĿһƬ֮ϣƬϣѾϵıɫ粻һֻûӣһֻѾ˵绰
绰ȴͻأˣó˼еβһ
һ磬̽ˡ
βҺĲں壬һԵ㣬ҾͺĲҪҪһ£ǿТ硣
βһʹӦˣҾһСãҲÿʡǵңҾ͹ˣ20Ӻ׼
ʰö׼ŵʱβʲôϵƬ

ڻƼңڻܣڵˣһҪ
Цű죬ôͶòˣ
Ҷǵĵ죬ǵ˺£һֱ졣ڻһ˫أȻ˵û֮ǰǾʡί¹ϵоˡ
¥˷䣬Ѿм˵Ⱥʱˡ
ڻһһΪܣǾѺͬ¡ڻ棬϶ֵεˡ
һ˲ýܣҲʶľ硣
ľһ룬žؾ˱׼ľ˵׳ã
ǺһЦֺľ֣ľ磬ҿɲʲô׳
ǣ׳ľǰŲΪ̫ʢԵʣֻﾴ롣
ľǣϹŵİŻǵ˼벢δʣֻҪ֪ľ罫ϵһͿˡ
λ֮󣬼뾴ơƽôȾƣ֪;һ𣬾͵øúˬʱͺˬҪó߲ܣʱͰ׾¶ˡ
ڻӣֿ˻Ҳ˼һ࣬վˡ
ڻָ׵һУ˵ǣԹļʻӲǿļ˭ҲȲϣ
ˣƱҾһ
ԹܳңҾǡ
ľĻҲžƾ룺ʲô˹˹Ҳһײϡá˭Ҫǵ·ҵһǰʩ˳̫ܶˣίǲ꣬һû
벻ӻֻǿڻЦ
ڻ˵ʩ˳ҪϾίΪʩ˳˺ܴǣҪǲĻʩ˳ҪΪͬˡ
εʡίίУϾίФϵˣڳίʮֿǰʩ˳˳ϾίĻΪʡίίӦ֮С
ľͼ˸Ƕȥ֪ڻ֮䣬лҪ˵
ڻԿ뵽ʡίסլ¥·ϣ˵˴Էϸǣ˵ǲӦߵҲûǿǣǲǵҲ
³ֱӻ˾ǣмңû˼ҵζҲˡ
ڲǷͬǣ뻹ûö⣬뷨׼һٿǡ뻻֮ǰضӿھǣ밢һȫҲġ
ԷҲǺ£ڻǣǶƽ֮ãʵ˵֮øǡڻֻźôչͼϼҴڷֽš
쿵ТĲԴ£ǣһʲôڻûڳ֮£ᵽ˿ТĲԴ
ТĲԴϿʲô֮Ȼ⹫˵ʲô⣬˵ʵԿТĲԴ˽ʮޣֻܴӵʱһһ͵ı֮ϿߣТĲԴһ·ˣĲԴڻСТԶ׼ͻӡ
һ治̫סûشڻĹŪʾ˲
ڻٺһЦҲ˵ҵļⲻȫ棬˵˳Ӱжϡ֮ǰϾңҺ۵طϵ񡣡
ϹŻ࣬ˣ˵һڻĻȻ˵ˣ˼ҵķԸ졣
ڻͣ˵ʲô˻ȥȷʵǰŪһʡί״ķ뻹ʵڣһ仰Ͷס졣
ˣ˵Ͳ˵ڻҲ뵽ʡίί¥ҾͲȥˣǣϢ
˵꣬绰ˡһ磬ڻʾԵһ£˰ӵ绰֮һϲɫǣǳˣҪùˡ
صסΪ߼ɲ벻ߵʳסжģ䲼õôģʮ⡪ոǵĵһ죬ûǷḻʣڻϣ֮£ɼó캷ȻֶԸĻϾƣǰС¶˱ɽһǡ
Ȼ绰ˣһ磬˲ס˺죡


1803 Ͻ
γ硣
γʱУ̲µʲô
ڳϼչĹʱʶԽԽ󡣲ϽӿҲǼǡ
ϵ飬ǳһʮ塣˵ԷǰΣ²̫ô˵ֶΪԼַ̫ڼˡ
ݹ۹ڸʡУһΣ˭ĵؽǰεֱӲڽ£ҲԼĸһȣҪ֪ȻôҪĺβıҲΪ͵һǴ
һֱηùĻϰաÿһµʡίǻίǣͽǰεִƷһСڣһڣʱǸͷ
ʵμңǽʵʵҲұʲôʱγȳΪǣʲôʱּʵڣʹǹԶһ·ҲһֱƽĲǸ߳޸˽Ӱ˵С
͵Ļǹʵγһʵɼңʵ˰ڳ죬޺øҲ޶Уֻǻ죬ҪҲ֪֮УΪ˸º͸ƽʵøϿɡ
Ȼƽһϵʡһϵеķ粨֮󣬽нԶìܼڳ֮ϣȴйͬΪںȥǰȥɽ֮ǰֻһ͵˸ƽһϵǿѻ֮£Źһ񹦰ܴɡ
ʵǰ֮ǰӵҶϵĵ绰
Ҷϵܼ̣ǶʾףأԤףһ˳ϽӴظӿ㡣
Ҷһ仰˵úк壺ǣϺʡͬȥ֮Ӧϵ˵ͻỳʡʱ£ٻͷʡҲµʶ
ʡʱƽ֮ϵõһʱ䣬ӵĺˮӿ֮ʱƽȾ
Ҷϵĵ绰ʵ밵ʾѺ֣֣֮Գ볣֮ϣƽһϵѡһĻ϶ֳ֧졣
Ĺ𡪡˼ϣ衣ϣڳ񡪡϶ΪϰеĴƣʱɺȥڼʡʮĴϲµʲôμʡίγȡ
֮ԳΪһĵ֧㣬ΪǼĴˣҲΪǵʶΪγȹϵĪ档
γȣпܳΪ볣֮мΪؼһ
ʹˣҲû뵽γȵĶ֮죬ǵĵһʹ绰
˵绰
ǣˣʱǻؾǻǻУ̸ȻΪ֮
γȱʽĿ׶ˣôˣҺһѽʱ죬תһꡣ꣬϶Ҫھǹˡ
ǺȾû⣬ֻ¾ƺúȣѳԡһЦʣ磬ʲôָʾ񣿡
Ϻͼڵǲ˼ʮȣǵصıˣǣɲڱȵԻˡγȵĻаָ
ڵǱȽˣˣڹһӦڡӦĪ⣬ͲӦˡ˳γȵĻ˵
ԭΪγȻˣγȻһתᵽһСһŪʲô˾˵ҼһΣһɿŮСҺܷġСҲˣһ˻ȥҲÿˡ룬Ҫкʵˣһ¡ҵĻȴ
ӦţһҲǣıСѾͷһһŮˣҲüˣٲˣĳ˴ˡ
Ҫ˵ߣûкʵѡһ׹뷲ľ飬һˣ䲻
Ժ˵ˣҪӳ顣
γᵽ˹ڼİţᵽǴ죬ϣʱһ棬ú̸̸Ҳȷʵܾ֮ûһˡ
̸ֱʱγȲĵһ䣺ˣһҪ˵һ㷽ʱ򣬿ԴΪתһ
ɽйֳˡ
ͳγ֮ʱסһγ׳ϢٴĪ
ô˵ҵķͿʼˣ
Ȼ죡
ԶڼʡһϴеĸɽУҲƺɽǣţ༰˸Ҳţһ仰˵һƼ֮ĩĳҲһ籩
籩֮С
ȥ֮ҪһطǼСУʢڼʡڼ춨ù
γȵμʡίԺ󣬲һֱʮֳȣûƷǰε·ߣûдڳ񡪡ʵϣ͹ÿʡһΰƱȽϾҪڳеͷγڰʵ£ֻûдˡ
γȱһ͵ʵˣȥ֯ԼҲȥΪʢ֮ʵѷʷЦġ
ϿɽйֳץǺңԶɽǡϲմߣʵϣȴһһ
ȥɽǴڳĵɽŶӾǷڸɽУڸɽйֳϱȥ֣󱻺ȥߣһֱ׷ʮ֮á
ϺȥڼߵڳֻǱɵ¸ɽιֳôűڸɽιֳʱӢ¼ͷʷʱ¡
ɫ䣬γȾȻѾ˹ؼĵһһһ󲽣Ҫ˵ߣˣڳĬһС
ѾȼʱͿ֮ʱиһʲô
һ˴˰죬ʱ֪ȻĻֱиңӣڲìܼںδʲôڵڻǰһȴԽԽȣԽԽţʡ֮ʱǡ෴
˰飬΢˳һ˼·򿪵ԣ׼͸ȡСʱļ䣬Ҫձһƽ绰ȴˡ
صֻ徲һ£ȴֲܣΪղŴ绰ʡίǣڴ绰ģȴξίԱ
Ǻá˺á
룬쵽ˣؼһˡʵ˵˼ҳһת˵һ𾪵ϢмȺͨ쵼ΪʡίǼμίǣϼίĴһְ񣬲ټμίǡ
죬һ죬ûпʼ֣һֻˣݣ
һЦȻʡίǵݼʡίǣҲΪʡί֮ΪίʱûкʵѡΣְΪһں֮˳Ƶ˱ˣڵľ档
ʡίǵְȻ֮٣ҲöԷ׵óѡּίְ֮ǰóʡʱƣն伸̰˵


1804 һӡ
תһ룬ֻߣҪֲţԷΣ
Ҳȥ͹ʵ֮ĹϵԹʵ绰ͨĽ飬ֱӾʣʲô
ʵЦңԶľǴͲĹˣȻڶߣȹθɲֹܴɲִֺܲĻ͵ϺܲĻ͵ͷһܲȻóԣЩ˻ҪѣȥһǾֶҪץҷġ
ʵĻشȤ¶ĹУůһʵҪ󣺡ǣǰûʲôҪ󣬽죬Ҫһ
δ˵꣬ͱʵˣ֪˼ˣ汣סίǵλӣҲΪȡ㹻ʱ䡣
лǣ֣ص˵
ҪлңҪл֣ʢͽѩɡ֣ʢǽ飬رļίְ񣬽ѩξϵһԣ֧һ˼ְ
֣ʢ֧⣬Ϊʡ֮ʱʡίǵݣΪ֣ʢҫ۵ĻϢ֣ʢΪʡʱ˵ķսʮ˴ξ֣
⣬֣֮ʢξίԱɽǡ
ɽǹֵίѾȻȻֳûлˣ뵽Զڼγȵĳ֣ɽǾֳҲֻ顪εɽйֵίǣڵϵ
ֺ֮
ֵίǵȻΪ֣ʢδǰվˣȻרʮԶ
ѩһ֧һְǳ⣬΢΢ж
ƽĶۣͽѩ֮佻ҲУҪҲûйĻᣬҲûнĵطѩƽһ飬벻̹Ȼ֮Ҫ
ҲѩҲǿǰΪ͹ʵ֮ĪĹϵѩɲֱӺ͹ʵͽסãҲԺµĻͨתⶨľίǹʵʵӦһ½ѩھ֮
һǵҹҹȴû˿˯⡣绰࣬Ҳǰ˼֣ڵγһŵ
Ϊٳˣƣضܱǵ˸ϣҪĴ򣬷򣬵˱ֱˡ
ڶ죬ʡίٿ뵽֮ĵһγίᡣ
ʡʡίĻҴͬС죬ûг֮ڵŵλãһκʡίȫԱһеֵֹĸо
˵ʡίĸίڰ׾ˣУϷ˺ͱ˲𣬶йˣ˵йͬһȡĳί֮Уһʡίǵλá
ʡίǵڸʡʡί֮УͣҶԺǿȨСʡίǵĹϽʡίǵĽ֮⣬Ӱ쵽ʡίľߣˣŵλ֮ϣ˵Ŀٴ䵽֮ʱٴһӵʵʡί룬ǴȨʵȨ׼ͻ
׼ȷؽʡίĹؼ
Ŀ̹Ȼÿһ˵ͷʾ⣬Ϊߣֳǫ͵һ棬ܸߣóǰǫѷ
Բ˵УĿƽ۹ƽ͡׼ͻڵڶλûȫɫǰһû¶һʡ֮Ӧеƺơ
֮󣬾ǳʡТˡ
Т֮ǳίʡҺ
ҺҲ50ͣˣֶܴ񣬺ϲУĿͶʱһЦЦݺ飬мϡ
Һ֮ίǳƽ
Ϊĸ￪ŵǰسµصǣȫķأίǵʡί֮УԶίǣ߹֯ίǡ
˵ϵĵλҪǳƽĲƽǰ
ƽȻֽƽʵһҲƽ5446ʱѾ˸ʱʡʡίίⶼίǡ20ⶼĸ߲Աһ򸯰ⶼ֮Ϊڵġ
46ʱͳΪ߹٣ҵⶼίǣɼƽƽ֮ȻϵĹ⻷ܶ࣬˧ѧ͹ԱСٸֵȵȳƺţί֮󣬾ͽˣֻǵóƽ౥ӢˣһŲڵӰǵӢףȽΪֱټĲʿʦľóƽߵΪĿĽ㡣
ֽǿĹ⻷֮£ƽһֱӲżĹâҲ˼֡иѧн˵ҲжŶյϸ36ʡίǼίǵ̫Ĺâҫ֮£һжû
ٳ֮ϣѧҪһؼҪ㡪Ǹ
˱ϵѧ֮⣬˵һ㣬˶ἰȴְĽĹˡͺһΪߣҲйһ˵ҪôҲԡ˺ͨ
ڹ˵ıʵһ˫ԷƵĻۡûʱƵûǷǵĻǣʵɣҲһĳ·һ³
йˣҲȫƾԼ˫ֺͻۣһ巽򣬲ӵ˳Լ˵
ĿͳƽĿ΢һӣƽͷһЦЦݺƽϣûеִĿ֮еƽ˸о
ƽ֮ʡί֯
ʡίΨһŮԣĿӶûлӦ
벻Ϊ⣬ʡίӳԱ۵ףıֻǿӡѡΪһҪĹţʱ˵зԵ
֪֪ˣߺһҪľȶÿһȷһӡ
ڳģʡί˾Ӣ
˾Ӣʡˣۣòʮ䣬Եʡ󺺵һ㣬Ƥǵʹ˵ĸоƺܰһ
˾ӢͬĿӶ
˾Ӣ֮󣬾ĲԴˡ
ΪίǼ湫ĲԴʡί֮󣬺֡Ϊʡί֮ʵȨ֮һ˿ƱػӰĲԴʡί֮еķȨ
ҲӰϵͳƿȡ
ĲԴ֮ʡ˾ԱФ
Ф͵ˣڼμӳίѾĲˡ
Ф֮ʡίͳսβ
βûʲôӡΪβһ㣬ûص㣬ټͳսĹԶͺġ
βĺ棬ʡίϡ
ʡίίһˣί˫
˫֮󣬲ΪǵķᣬΪ˫ᣡ48˫ȹʵһ꣬ʡίίг֮⣬Ψһһ60
ʡί쵼ӱ뾡۵ףÿί˻ǳӡףУҪʡί֮վȽŸΪ̤ʵصĵһ
ųĹĹƽʡĵһȭ


1805 ش
ʡίίᡣ
ǴʡίӭΣһͨĻӭǣռӵʱ䣬ֱ˳ӡ󣬳ȡȫʡĸ￪ŵͨоһָҪʱܽᾭ飬ͳһʶһĸ￪ţƶϵĿٷչ
콲֮ǰȿ׼ͻһֳۣ΢һͷ˵׷ٶȵľ÷չģʽѲٷϾ÷չĽ׶ҪϵʵʣϲٺͱʡݴGDPսˡҲҪʣGDPʲôͱ˭ϰոԣд
GDPȫʵطӳ÷չˮƽԴᡣʡGDPȫеƫϣʵϾĹеƫ¡ʡGDPȫҾһ͵ڶ࣬ʵȴǣʡյĹֻʡǿһ㣬Ϻʡ˺ܶࡣ
ܶʱGDPֻݣԱҪͷ޹ذյʵ͸ԣ̶ȡʡһ˰չڣʡǧGDPʡȴֻǧ
밵ͷڹڶԱȻ˷֮õGDPָ귢ȲҷΪ״֮£ΪڵһΨGDP۵ķ⽮ܿɹ
ٳ쿴ڵ״ѵʶäĿ׷GDPĽ죬GDPÿٷ֮˻ǰٷ֮ʮֵһŰײǼ۰ٷ֮ʮ
ڲ˽ľù֮󣬳һתɸղŵҲ˼֣ǰ£ϵΰҲֹۡǰʡӿתҸϵĹؼʱڡǽ꣬⾭ƸϾϾᷢչϾսˣбҪչһԴаСƼۼ١ҵ¸ϵгϵΪҪݣŻгΪĿġ
Ļһڣĳίɫ΢䣬Ϊȶûһôոջ˵ϵľתǰãͻȻŸϾĹ⾭ˣһҪչǴڳķ桭
֪һЩίȻΣ뷢еĲ֮⡣ɴ˿ɼһͻȻϮ
׼ͻӹ˳Ľһ壬˵˴жҪƳһϰڷŻﱳĹϵɡײǷгһƬΪ°Ӵ򿪹棬Ϊʮ˴ʡʮһεʤٿӪûٴ롣ĹźͲʡίһоⶨͬ־רж쵼С飬СԱʡίʡڹ
˵ĿƪֻǳԾĻô׼ͻĽһ˵˴ΪˣΪôôóͻȻųĴɱУƺרΪĵζһ
˵רΪʡίǼίǵһιģ󡢷Χ㲢ӰԶж
ʵ뵽ʲôͷεڶ죬Ǿ׳һƺƴĹӭ뻹һѳʵһҪ䣬ն˭ͷ
ТĿһ˿ޣĲԴȻһרж쵼С飬ʲô飬϶ΪίǵĲԴĲԤĲԴʱˣĲԴƱػίǻ򹫰˳ƶϣѸ뿿£
ĲԴɫƽûʲôʧ̬
ίǳƽıҲ΢΢ݣĿԽˣ˫ϡ˫ע⵽˳ƽĿ⣬Ӧһ΢ɲĵͷ
ΪʡУڴ˴жУ϶׵ҪǰҪΪʡίǣ˵ƽ˫Ҫ򽻵ˡ
ʡίͳսβĿѸٴӳ졢׼ͻ˵ӹ¶ŭͲֻεñȽϺãһţ˭Ҳûз֡
ٴİ칫ҡ
ڽһ绰뱾һȣƺΨͨһŵ˵ǣرһ¡ҪȻذ칫һˣ֪ͨ
κһǰûбȥҵˣҲôͶ䵭骶˭һԭȻȣҲ΢
ȴҲûм֣ͷһЦתˡ
ȥıĿ⸴ӵ
һ˵绰ת벻ڣɾȣ骣أ
骴ղųǴ绰վһߣͨݣȻȥˡ
֣Ȼɫǹ
骿һæȥõ绰
ȥ룬ʲô绰ٴκǳ⡣
ٷǶˣ骸˳ʱ䲻ˣǵһαѵͷתæµ绰Ҫʱֱסˡ
ˣȥˣȥ˵䣬Ŷȥȥ칫Ҽ롣
ųȥӰоšŭһӿͷΪһС¶Ϊ롣
Խ룬ԽŭգΪԴ뵽֮󣬳γ̶ѾҲ36꣬ȻΪõξίԱ飬ȣҲԨ֮
еŭ𽥽˶ʻ
ţջ˼һֿ£û˵ָ鳤𣿡
ֿЦ⣺û£û£·˳㿴Ĵ顣ʱûУĴ鵽¿һҰζӲһ¹˵Ϸɵ⣬ʲôС
骺óԣһͶʳȴ̴ֲӦ˵Ҳ֪쵼ûйš
ҾȰź÷䣬ֻҪпգʱͿԹȥֿ¼Ӵơ
ԥˣ˵˵ˡ
ֿ߳ʡίǰ칫ңһеʧ骣¶һ˿֮ɫ
ڰ칫ҽһ绰ŷʱûвҲûƵͨ绰һ΢Ц
컹ϸģ֤̾ϵĵӵķ±лҪϼ֡
ǣҽӵǵĵ绰ղű㱨һ¡ûٺͳ˵ϸ֦ĩڵ飬Ҫ骵״ǰѾ˵һС
΢ЦͷȺܹ㣬ǰʱھҺһ棬ҿ㣬Ǻǡ
ҲЦһЦǺ꽻ˣȥ˼֮Ȼˣϵһֱ١˵˼⻰˵ᵽɽйֳˡ
ŶֻǵػӦһƺδ·ϣᵽ骵ʧ񣬡骾һ㲻ã׽
һʶ˵Ҳ骺ͳ֮ĹϵֻЦŰ˰֣һǹ渺ҺϽ硣˵飬һûилǰæ֮໹ΪҰʢ顣
챳֣˵ƲһˣɲͨĴѧʦǴ
ƴ


1806 ƶ
ʵҲ²Ϊ˳ۣ֮Ϊһѧʦ㣬ҲõʡίѡΪʡίǵ顣
һӴҲûзƵĹ֮˸оƳĬ֮⣬µҲŵþ֮⣬쳣
һѧʦ벻ǲţʵڲ֪šΪƵļòˣͨͥһ˳ؿ˴ѧѧҵֽޣУν̣Ȼ󡭡ûȻˣͳ顣
϶ҿЦ˵϶˵ȳһʱȴһЦ˵ʱԼ˵ҾͲ˵ˡ
õξίԱҲһǹЦǣһ䣬ȴʱת˻⣬ᵽڳίϵĹ
ʡί棬ԵһЩ㲻õģҪĵܰţֹһӲ̡Ҫƣɼûģ
ⲻ˵Ƶ飬͸ˡҲֱʣֻðסӣӹĻ˵гʡ֧֣ɳǽ񡣡
ȴּۻ۵Ŀռ䣺룬ҿҪ㣬רж쵼С飬Ϊֻܸϵ֧֣İţһֲͻҲ֣һ仰רж쵼С飬ȫȨҲȫȨȻԱ䱸ϣҲ˵㡣
ãһصֲܣ׼ͻԹۣȫһһˣ
һҲǣˡҲϣ׼ͻֵѹˣ߶ͣϣ˭ϣ
Ͱǵָʾ죡ҲˣˣֱһӦ
ˣתҪߣһе飬½ϻͷһרжĹ㸺ʡίǣͷЭ6λʡ쵼55λμӣ룬ڼ硣
תˣһ˴첻֪ԡ
6ʡ쵼55λ컹˺֣Ҫһ춯صĴϷ
ϣҲ׼֪ضһӲҪû뵽Ӳ̣Ǵ棬֮ϴδйƺƴĳ档
ʱʡʱлŲлŲʡǡʢ£ֻпЦҡͷʵϣϵǡʢ¡
֮⣬ড֮УĴ룬Ȼг׼ͻӦ߼޳ֵţûп֮ˣھһɽǰδеĿ顣
һ񣬻û£һ̧ͷȴֻˡ
ˣм˺˵һϴεı⣬ˡ
һ仰תˣȥҴҵӣɲһξίԱЦԷǣ벻õʡίǣҲϣҪ׿ڶ˵Ҳ˼úܡ
磬ǰİ칫ңһöרжԱ䱸ԼжΪĴˣϵ飬ȫǳͼ֡
˵ίϳרжǶԱôĹǼƶȷϸ³֮󣬾ͻٿȫʽ⹫
϶̬ȺܹҲܿÿһ飬Ҫĵȡ˼¼ϵ渺̬Ⱥ⡣
ö˴󲿷ϸ֮һʱȥˣʡίΪٰĽӷᣬϺϱӣǣҵĳһȥ磬·ϻʱ䣬ҿ㱨һ뷨
ֶ룬ɼ켱Ҫרж֮ϼЧĳĳͲ²⣬Ҫ㱨ڰ칫˵Ҫڳ˵ѵΪ칫ﲻȫ
ѵΪ˷ƣӦãƿǳָѡŵĻ
Ϊϵĳǰϵ飬ƾûϳˣֻר˺档
͸϶ϵĿⰲˡ
ʡίԺϾˣǣϽȺֻܴǵ͵ʵϲˡ
벻ӻֻ΢һͷ3ǹģ鴦ʡ͵̰پ15֮࣬ʡ4ˡ
2009꣬ʡЭϯ¡ͬ6꣬г£4ºһί20101£һίǷ
20105£ʡΰĳеŮǿгȻ2011컨ίڱʡί֪ͨʱʡίԺʡίԱԼϷԵһĻֱӴߣΪְίǲ˫ֱƽ˾أ۹ҲΪ

ӹϵһϣϸоϽĳɼЩϿԼЩδȴǼ󰸣´ĿģÿһһĻʡΪڷ׿гЧһʡ
Ҳϣʡʡί֮ʱķɼԶ޷ϵķɼȣϾξίԱϾʡ߹٣һ˻г
ҲϵڼίڲĵϣΪ˳ΪҪдѵֶοʩչҲطҪϿɲСض⡣
ǣרжش󣬳ǵָʾҪں컨󰸵Ļ漰˭Ҫһ鵽סСص⣬ȻתĻΨ᲻ϰ϶µ˵ʱǻί
밵룬ȷʵһϸ緢ʡί鳤ֲûᱻΪĸ⽫Ӹλһ
컨иܴ󰸵̻δɢȥ컨ίһˣ˵ίǽ100ϸɲ
ϸɲ˵ͺѰζˣǴϣʡҲǣ
ϺʡʡĲ֮ͬڣһξίԱԳŸ˵漰˭Ҫһ鵽׵ĺ׳ʡίǣʹ˵Ҳֻ˵˵ѣΪʡίǿûȨһԱˡ
ϼ˼ͼ컨дǳעĸܴ󰸣ǶԼίĿǰĹչ̫⣬ϣǽܼ֮Ӵȡ
ˣΪǽһ½аĻʼҾƵ꣬ʼҾƵһǼƵꡭܽκգһ
֪ʲôʱñ죬ϵʱ֮׼̾˵ˣδĿռ䣬ã͵˻ʼҾƵꡣ
ҲãѾеϢ
ִͬһ³ڵʡίһ׼ϵĳʮֳԾ
Ծ黹ںͷ
챾ʡίڻʼҾƵ룬չʼҾƵ϶ҪֹͣͣҵרŽӴʡίһСʡίȫݰ٣¹ش󣬲ܻ˵ȾͲ͡
룬һˣǰ桭


1807 粽
Ǿľ
չԽߣԽѾʡίίУ˳֮⣬ȫ룬׼ͻҲһ֪·̫˳˻ǿΪ֮
ڵȺͳĵίڴ˵ϾʡίǣȴҪóʮ𾴡
복һͨʡί쵼֮У׼ͻ֮⣬˵ȶ׷ӭӡ
һžһپ
һû뵽ϻִͬΪϳٳδͳһ
ڶϸ³ûмŵΧ˹ýΧм䡣ҪƵ꣬ͱС
ԣԷǹͣҪ·
ҪƢһ쵼ͻվԭزʡί˺ͶԷ֮öԷÿŻȴֻЦһޱҡҡͷҪС
Էȴ׷Źһ죬ӳˣһᣬһϣһǰһǰߺٺһЦ֣ǣû뵽㻹ˣҴӭ㡣
⹫ӡ
⹫ԴˣҲľʶʩ˳
⹫ӵĸǾ˾Աھǽ飬ȴǡʩ˳ҲǾְǼˣΪ档
ƫƫڽӷ֮ǰˣñ˵ĳм䣬Ͳżˡ
벻⹫ӵ֣һᣬһᡣ˵˭ͣͣôˮƽԭ⹫ӡۼ⹫ûͣûֵǰ֣
ԳƴЦҲǹдˡ벻֣ǹ
⹫ƤҲȻеڨڨҲջ֣󿴿ҿЦǣҵֲ࣬ϴúܸɾ㻹ºֻ֣
벻Ļתͷʩ˳һͷʩĳǲҪһãʲô·ʲôҩ
ʩ˳Ǿĺڲ
ʩ˳Уƺս͸ˣǣô˵ͬͣôͷ˵ҵ·㵲ҵ·ǿɲȾǣǵĵ·ƽֱǵĵ·ģ
Ȼ⹫Ӻʩ˳Χºˡ
ͦˡ
ʩϾ͵ˣͣλռ˳ǵλá֪⹫ӡʩ˳һ˽ֱ̧ͨ˳졣
ʩ˳ûӻ⹫Ӻһ˲ҵƽͷҲǲ𣬿ǳػ㣬źһʶҪһλλֲŮˣʲôģ˵ǲǣǣ
⹫ţҲŭˣÿԸ
ҾͲÿôţб´ңǣǾǣ㶯һָԣҪ㱾ٴһ㣬ٿһײ⹫ӾɳºһӿͷͺϾˡ
۸ǣزû˿ã֪С˽ϾԽݣվſڲϹβһ֣βһ¡
ӭſڵļʡίί²ǰӭ룬ͻ⣬ͶԼͬͣ˽Ų˭Ҳǰһ뿴λΣ
ҪҲ˭Ҳ˻ˮ֪⹫ǳĻ쵰Ѳ˭ûн飬˭ҲΪͷĻ̺ܳҾ˵ܵƣ
ǣһʡίίվھƵſڣ۵СۣȴһǰΧҰش˽͡
Ǽͣ˵ʲôҲҪǼӵײźúȡ
β¶Ҳ¶ˣӲͷƤǰ΢΢̬ʮ㣺ǣʲôԸ
ΧʲôԸװɵ㶡
װװúãһ㲻װʱЦȴ¶˺ͰЦݣβĽӷᣬ˭ڻʼҾƵģ
βɫһ䣬Ī֪е飿æָֻ򾲣ʡίĹһشᶼڻʼҾƵС鳤˵ǰɣ
ɫ˵β˵öԣʡίлɻʼҾƵа졣
ϵĻк壬һ˵ʾԳָ˻ʼҾƵΪʡίʡƵ꣬˵ǳͼ
βͰԵˣôǣʲô취ûУûеĻ͵ųԱˡǵָʾ
뻹ˣ
ʼҾƵӲ̫ˣרΪʡίٰᣬȴƣʲô߰˶ŽûģǶʡίӣ벻βһֺ⹫Ӻʩ˳ǻ˵ϣĽӷᣬܻܲһҾƵꣿ
¶Ϊ֮ɫҪʾһ³ǡ
βһ˻ʱɫ䣬һҪ˾Ƶ꣬ɾִˣʧҲͲˣ⹫ʹ˸ɫ⹫ȴΪĳβ˰֣˼ǲҪˣŻˡ
¼ͨΪһЩС鷳ϼһʼҾƵǳָĶƵ꣬Ƿ鲻ö֪ΪһͣС£ҪһطǿΪӷϲƽʲôıﲻ
Ȼ˳ʱ䲻ˣ绰ò׼ǲǸôȥ
⹫ӿĵЦˣǣΪһ˵Ĳʡίȫ쵼һ棬㣬磬֡Ҳ룬ˣһ˵һ·Ҿÿ
ôţþգ˱˾ƨˣĺ£һ̧ͷѾ׼ͻ׼ͻվſͶʵĿ⡣
ʱˣ׼ͻ˵ʡҾڻʼҾƵٰӷ᲻̫ʣ̫ݳˣ뻻طʡָʾ
뵱˵ܴȻǲ·
⹫еŵؿ˿룺ǣҪǳǲͬ⣬ɾͶˡ
βɫѿǣαһͣС£Ҫʦڣ
ΪбҪԷȣ̬ȶӣ׼ҶԷ֣Էȴˣٲⷢһ˷µĴʱ
׼ͻ𽫳еƾ۵ף߰˷֣˵û
Χĳί׷ױɫҪִ󲻿ˡ룬˭ᴥùǴ绰ʾһǲͬ⻻طǽɾͶˣҲ񲻻ˡ
ТĲԴһۣͬʱ룬ѵ֪˻ʼҾƵĺ̨˭Ҫ⹫ͣ¼ûʼҾƵʧһʣ
¶һ룡
벻֪ʼҾƵĺ̨˭һҪ⹫ͣ¼öԷʯͷԼĽţҪûʼҾƵ겻ֹʧһʣʧء
ڻʼҾƵķ񲻵λһʡί飬ȡʼҾƵʡίƵʸ񣡡һ˿΢΢Ц⣬ҴҲ̤ʼҾƵһ
⹫һºһûվȡ
βȻɫ䣬ŭˣǣҷԡ
ΪУ֮һֱûи˵׼ͻ𣬵һʡίǰᶨر


1808 ôճ
ʼҾƵ겢ǵһνӴȫʡί쵼֮ǰйγаʡίľ飬Ͽ˵ʼҾƵʡίһ칫¥
ֵڣʼҾƵĹԱЭһ£ֻ˵ʧְǹ⡣
Ϳ˳⹫֮ǰ϶ʹкҲƣΪһڳԶԲŸôš
ҲҪھʱ⹫ӵڻִ˻ȥֱѩɳѹƣܣ϶ﲻƣһҪӱֻ
һǽĹٶ۸ƿɴ򣬲滹ͻһЩ۸ӡˣˣһʡί쵼УȨͻ󽵣Ժרжָ֮˭ĺ
첻Ҫ⹫ӣҪ
뿪˵ҪȡʼҾƵ궨Ƶʸʱֹ⹫ӡʩ˳ʧɫֹβŭɶڳʡί쵼𾪵
˵ʡίⶨƵȨĹϽ֮ڣոյΣϵʼҾƵΪƵǳ죬Ϊ֣ڷһֵľǲ£ѳ
˶µҪ˼룬ְҲֻ֣˵˻治㣬ҪһͬʱͷСֻֻҪ׼ͻκһ˴ԲĴǵĺ׳ˡ
ͷ𣬾˴δ˵ʡ˶֧֣
׼ͻһ䣬;𾪵ò֪ԡ
𾪲ΪǿƣΪ׼ͻĻ
ǿƣʡίһ쵼жšһ·նʡڼ䣬Ĵƺͣ˲٣˭ҲΪݣٳˣǿƣȻͷۣԤ֮С
׼ͻھǶ꣬δйطľټǰ֮ǰý¶棬˶Ħ׼ͻԸ񣬸֪׼ͻִ
׼ͻʱȻʡίһ쵼óͬĽۡʡº͵͵һʡ
죬ǿǵٻ֮£ºʡҲڳʡί쵼ǰδеչʾ˸һ棡
һʱ֮䣬ÿʡί쵼ͷ˻ȥǺʡͬˣڳǳǷ˭Ȱ˭䲻˺á
ƽ˫ŲҪҪǰһæ˫ҡҡͷ
˫⣬³ţ˻ȥ
Ϊ˿Ȱ˭֪ݣһ˵ʡһ˵
ǳʡТ
ТʸϣʡӺ׼ͻӣ΢һͷ濵Тߵһߡ
Т׼ͻ˵˼ʲôԶ˶û壬ȴ׼ͻһᶨҡͷ
ܿТʲôǱ׼ͻˣ
ТɫܲÿĿĲԴĿѸٽһ£Ťͷβ
ղҪȡʼҾƵΪʡίƵʸʱβһԣΪԭΪ˺Ӧ׼ͻȱʾ޳ɣû˸ٷֵ֧
ʡίǵʡ޳ɣͬСɡ
ʱβﻢ£Ȼһϵľٶһ⹫ӣԶԶ뿪룬һ˵ȥˡ
˵Щʲô˵Ȼȴֻܿ⹫һǺҡͷβҲɫͨ죬Ҳ֪ŭǼ⹫ִݡ
ʩ˳޺޵ؿһۣһתۣҲ뵽⹫Ӻβִ֮УеͣҲ֪ʲôǴﲻһ¡
龰˳ͷˡ
ǣҿˣ⹫ʢͣÿˣûʼҾƵʲô顭ϡʡί˾ӢǸЩ̫ܲβྴƣǡ
˾Ӣһڣʡί֯Ҳǻ˵ǣǣǱһһջ𡣡
ûʼҾƵʲô飿˾ʼҾƵΪʡίĶƵֵ꣬һţһЭ˶¶棬ǶƵķʶ˵Ҳûβʲô£ΪʲôҪⲻǣ粽ãֶԳ˵ллزˣˡҿûڻʼҾƵȲ衭
ǿǹȻǿƣʡίʡί֯Ӷ
˾ӢͳһۣһΡ
ʱβ⹫Ӻʩ˳ĽҲˣһǰ⹫ǺԸؼһ仰Բǣҳײ㣬·
ʩ˳Ҳǿһ˿ЦݣƤЦⲻЦǣ˴ˣ顭ˣ
һ˵꣬ʩ˳ջЦݣ⹫תߣƬ̣Χľÿ죬ȥÿ죬ʱڣȥʱǱ㬣תۼʧ˵֮ڡ
βЦǣϯ𣿡ȴ޵ֱţˣû뵽£ֶεֱ꣬
ԭΪһ̨ף϶ƶ£һҲ赭дһ֣иë˵ȥĻջأʼҾƵҲ̤һ
һ˵ֻ꣬׼ͻһ֣ʡˡתϳȻ󡭡ﳤȥ
βͨڲͬˣվڵоѰƽһα˺ݺһΣû裡
룬̫
˵߾ߣȫʡί쵼ȷʵе̫ˣʡί쵼˽ʮֲ׷ָ
ֲ֣վҪ׼ͻ˵˲㡣
׼ͻʧԶĳƣɫЦˣⷢӵıԭ򣬿ɲһ֮
ʡ̫ˣôΪٰӷᣬ׸˭ʡûߣˣءТ׼ͻǰһ״
׼ͻҡͷһЦʢгҺԸ񡣡
Тһ±죬ûǺš
˵ʲôȴ׼ͻղŵĻٶ˵ˡ˶ˣô죿죡ֻܵȳˡ
Ҳ˲޶룬һˣҪճ˵ǲطһ绰ػҪõĴǣжඪˣ
ƽ˫һԣȻһЦ
˫ѹ˵ǡиԡ
˫ĸԣ˶죬췢Ĳ𣬶ǽ跢ﵽĿġƽصһЦװͿ϶˳
˫ҲЦˣǹһС£ְѸ˵˼һ飬ǲеݹˣôһߣôճ
ôճƽ΢΢ҡͷҪ˵ӦβҪôճŶԡ˫컨е飬ء
˫Ȼߣɽ𻢣ߣôû뵽
ƽҪ˵ʲôϿ첽׼ͻ߶Ｘ䣬׼ͻ˵ͷ˵ͬ־ǣӳָʾʱҪ߲ӷƳٵ졣
ǵľǶԵƫ̻


1809 Ϊǿ
ǵҹɫڳϣɫƽؿ⣬ƺ֮أŮŮЦһٵľ
·Եľ죬вֻ֣ʶľϸҶţͱ·ԳͩȻͬڱȻ캮ضļڣѾ֦Ҷҡҷŷ
ղŵһлѹŭ˵ʵ쵱ˣһǽⷢӣһҲȷʵƽ
⹫Ӻʩ˳ǹҲ磬²̨ԴﵽĿģɨءֵҪʡί֮м֮ʣȫʡί쵼ǰˣ֮Բ⹫ӵǻֶܹΡ
⹫ӵı󣬿϶ָʹһʡίˣΪʱص㣬˲֪
Ҳ֪ڹٳŭͻʧȥǣʧȥǵĺܿ£ɥʧжٳˣɥʧжʧ˷򣬾ֻһ³ǰ·
ڵʱǼΪڴﵽĿ֮ٻ֮ʱѹֲסŭֳӯţѳ
⹫ӷ۸էŵظ۸ˣôŰɣ
ʱǲô⹫ӣһ죬֪ʲôʹ֪ʲôкڣ
ֻһССĳͽ䣬ϷŸոտʼ
΢۾רĺǰ˾ơ
ơ˳˵ƴĻԸղͣ¼֮Ƶı֣ʧΪʼգƶû¶棬ûбֳΪһӦеĻС
ʲô뿴ǰˮһۣƵĳȺͷִ磬һ飬һ쵼
绰ˣ硣
绰ֻιһ䣬Ͳ˵ֻϻ㱨
ҪΪƵӷᣬ볤һһض֧Ϊ֮٣һΪԼʵΪǡ
רжǶ⹫Ĳ֣ⲻĲ֣ҪԼͰˡ
ϼһľƬ̣͸¶һԾСϢʵǵ֪Ϣƴĵ绰ʱĳȽϻң˲ϴ绰֪ͨǡ
µ绰еľ֮ɫûʧζؿһۣһθоԼĬԵ飬ڹؼʱ̣ȴ侲ӦԵŵ㡣
ϻ˵Ưʵǵʱ˭ҲҴ绰㱨µΣ´ҲǲԸ⹫Ӻβ
һ룬绰㱨˵ʱ龰
ӵĵ绰ܸˣҶ֪ôһ¶ˣ룬úƯһµúҪע⣬Ҫݾߡ
ͳͨϣִ׼ͻ
ʡһԸûʱ䣿
׼ͻҪϳȥһ룬΢΢һ룬ͬˣã˵ط͹ȥ

һߣ׼ͻһߣڳʡί쵼е뿪е¼ڻʼҾƵòͣǷ㣬Զһ
βڿТĲԴͬ£߽˾Ƶ꣬ڴſߵĸʡҺβסҺ
ʡһԷɣǼӴ󣬲ͣܲΪˣƢͺԼθȥ
ҺЦŰ˰֣ˣβӦˣллˡ
ҺıӰβԿТ˵ʡʡʡ㱨Ĵ治١
ĲԴЦһʡͷ󣬿ɽӲҺ񲻱ֻһôУ̫ܳӣ׼ͻҲס
˵·һż䣬ÿųƽ˫˳ƽ˫΢һͷδ˵
˷֮󣬿Тҡͷ˵뻹һߣһʡίеúÿˣңˡ
ĲԴȴ˵ǵ̬ģɣȻ˽ĽӷᣬһӣʡίƵ飬˵ƶųǲ
β棺۸ҡ
˵һ룬һ죬һŽһơ
˳÷ͷվֱӣ϶ԼĽż⣬ЦǺǵؽһţ壬Ĳ壬20ę́
С20ę́ô֪ƽҲóТң㿵ĲˣױˣβЦ
֣Ҳ֪ę́󣬶Ǻȸ˼۸ڼ۸˼Ӧƿę́һҪǸ۸ŲȡҲŽ迵ĲڣҸȡǻʼҾƵκ
ղŵ¥Ͽˣͷ࣬ТˡȥТһ£׼û¡κ⣬ę́һţתȥˡ
βһ룬ТĲԴ˵е
Тҿ϶Ҳǣ˵塣֪Ĺϵѡǲ֪⹫Ӻͺ֮ĹϵͲ˵ˣԽ飬ܹؿҪͳǰŵרжϵһ˵飬ֶβһһ˷ʤ
βˣô죿
ĲԴƷһę́þƣǺþơҪ˵ٺõľƣҲֵһҳ˵ƣ˵£ǺöҲԻԸ룬ҪΪǿ
ˣвͨôΪǿβ΢΢ɥ
ӲĲУģҪӲʩĲԴֺһę́뼸ԻԺ˵ǱˣϷûϷӵˮ飬һȾƾԺһԺԡ
βͷһԡһ飬ֱɫϢ˵컨иܴ󰸣пܼڣʡμίʱǶúܣʡίǼίǣ˵רж᲻ʵĿҪ
ТĲԴһۣȻɫû׼ˣ

˵ûϷӣĲԴ̫뵱ȻˣȻŮ֮УȷʵǱŮΪ࣬Ҳнˮ͸Ůӣˮ뾧ӨŮӿ֮ȡ
ʱͺˮ鲢ӨŮһ
׼ͻ𹲽ʱ׼ͻ𽻻࿴
Խ췢飬׼ͻûἰΪ϶ͳ֮ʲôĬͳ֮飬ʡ
׼ͻ֮ոƷ˼٣һ˻ؼҪϢͽӵСʱĵ绰Сʱһǣ˰ɽׯ
ҹСʱζ
ΪҪŮ֮һСʱǻҪʱͻȻ֣Ļ˼ҲһֱǣĵԵɡ
ϵСʱ齵ľƵ꣬Ѿ10ˣ绨ԡСʱһ뻳У૵ˡ
ҹůˣÿڼǿ֮£һġڻˡ
ڻ֪Сʱ³жСʱʡʡίһ˵Ϣ֮˵ˣǴСʱĽǶȵóĽۣ˼·Ȼʡ
ʡ֮£ϵרжֱӵĳ


1810 
СʱȥʡΪ˽ʡίд̵һΪ벻ʡˣʡҲȤˣҲʡͶˡ
ʱʡӰѾ޴ڡСʱḶ́ǰɽ𣬺תУֽΪʡԨ֡
ǰ˭֣Сʱǰȥ㣬һ·̵ƣΪ˶СʱֱӴɽн¹̣뵽СʱһֱеľɽˣеĻڡ
˴̵ƲǾηɽǾغɽϵе룡
뿪ʡ֪ʡӰȻ޴ʡί֮УɼӰӡд˾бв۵뿨СʱһϿһСʱ⡣
û취˭Сʱ̫Ưˡ
۵ˣ˵ơ
˵ʵòòãһӡеĻ˱ضª뷨ȫͬϵòȻΪƾеȨСʱò100ټ˵ùȥݣаʾͻСʱͶͱ
Ůʵһ˧簮Ǯ
˵ƾɽǸʡѾԶȥϣ˭СʱҪҲСʱӯӯϸߣݲȥСʱúһһ˫һСʱϸжϸ
׳˵ɫ׳˵˵ɫˡ
СʱʾʱСʱԥʹӦˣ˵ƷһۣԼʱص㡣
˵ϲԽ°ĴһȻ硣ȥ֮ŷ֣͵ĲСʱһ糾Ůӡ
糾Ůʢװ磬һԸˣ˵ȻձСʱˣˣǼܲס糾Ůӵ欶ˣڻˡ
ڶ˵Ƶվͳʡί쵼İ칫ϣ
˵鵽ҲӦˣ˵꣬Сʱ뿪ʡг֮˵Ƶ䵽ԨУǻȫƾԨһ仰
ԨȻŭͨĳ֪˵ƾȻҴСʱʱŭ죬ó˴ְ͵˫
˫ĺأͬ˵ƽҲܵˣ൱ȫ͹ٳԵˡ
˵ƼˣæԨ顣Ԩ˭ĵϵϸֲ̧Źˡ˵ܻ֮࣬˵һԨһĻ
ʡԼԼˡŸ㣬Ǻνˡν˵ʲôʱͳ˳ʡʱ϶ÿ
νڰʡ֮λԨȻľ
٩ݼȥˣĴûг̨Կ϶ǣʡѾΪȥʽˡ˭γʡһҲûСû뵽û뵽ǰһĺνȼ֮ܵ
νҰģΣãԨԺν˶ۡ
˵֮ڣ˵ƵĻм漸ּ٣治˵ֱӽ˵Ƶԭתǣһ˵ſڿӣһ˵Ե̫꣬ûˮƽˡֲ֪ǣһ棬º·ҲǿΪʡûΪ
ô죿ԨΪ֮ʣ۾һתԣСʱΪת棬ʽ봫ţֻҪ֪ϢɣζᣬǵĸհԶжϡ

Сʱתþ
ϵרжӱϿ壬һΪΪڸεĺ壬²⣬϶С
ϲʡΪʡίǵļǹ쵼ˣԿ϶ǣشרжضѾõ쵼ĵͷ
ʡӴǿƵıϵıһӴŽᡣֻʡǿ¶ҺֱӶԿϱϣ·ζ˷ʤ
ʡսάʡİŽᣬΪʡľ÷չݻ֮ʱһţʡı֮ĽŽᡣ
˽µƲ⣬רж⣬Ƕϱһȭ
ȻÿطбĴڣĹ͵ط壬ǲܱʵ˵ǱһҪִһӰһдֺһʡ֣һһʡķʱͱָԤˡʡΪĳŮгӷɳһֱû뿪أڹǶһ޶ڳ쵽֮ǰʡί밲ίȥͬ⣡
ɵطβ󲻵֮ʱͻΣյļ󡣼ʹų׹ȻмΪȨһǰǣݵߺ;ܷܺͻ
ڰĶ֣бĪξƣϲŲãѾеظܵϵ򣬹ȻӶ䡣
ỹһԻǾĵж
ʡһ֮ʱνִ֮˳зֲν׳ַ˵н赶ɱˣνǶȳķ档һ㣬һʼûдһ˳ٷֲһν뷨
Ȼûֺ֧νʡ˼
룬νƷȨħ֮ҸȼػʡίȻ˳ʡı˵ǳ뻹ģ˵ԲŸС
˵˵滰Ϊ̫˽νˡ
ȻǺˣĺˣúν֮ǰѾ뵽һν̰Ĳ˲ʵʵ뷨ҪӦֶνɱ
ʱжĥɱ¿飬¿Ϳ͸ߣ˲ʵʵĻ룬Ϊһͷ¿ԱһƥȻƽƣٻһɳ졣
ҡҡͷԲ˺νҶº֣ʵˣʡλÿɲΪ˾дο
˵绰ЦЦϴҶ˵飬Կʼˡ
Цһֱ绰ʺһ£Ψ̫æĵ绰ңͻȻͽӵǵ磬ϲԽ
ٴеͼᶨЦӦ£ǣǷģ֤񡣡
һ绰ٴνʡľǰƽһʱ뽩ֵʡƣƼգʡ֮ķѺ飬ش
ֱӶϵרж˲ɵ͹ĳ

ڶһ磬ս칫ңƾ͵һݲϣ˵ǣһЩϣĿ
ֻ˵ϲδ˵ʲôϣЩɻؿһֻۣǲʧһЦһͣǵһȲ衣
£Ⱥһڲ̲˵Ĳˮ΢һ񣬾еϡֻ˼ۣһ֮ɫٿ˼ۣһһãһơ
˵ư㱨֮߿һ۵ĻôĲϾ͸Ŀ࿴ˡ
ڲŷ۹⣬ΪѡĬԵ飬ɫ£һһ
ڿʣƻϲˮҪ֤ݣƾͼʱ˲ϡ
벻ԥǰİ칫Ҷȥֻһͷƾˡ


1811 Ȼз
ǿ֮٣Ѿȥһзƽ˾ʵ϶ʡίľɵӰ죬һһȦȦⲨ֪ʱƶ֮£ˡ
һϰ࣬ʡί֮оͳ˲쳣״ƽʡί쵼æµһǣʡί쵼ս칫ңȥ飬֪ͨ˾óȻҲԶ
ôֻһܣȥˡ
ҪΪʡί쵼ᴮţܶʱǺͨһҲȺһ̸飬ǰǣиȤĹͬ⡣
Ȼ˶ȤĹͬ⣬ԲýһʡίԵø졣
ƽ˫ظԵίˣֻӷƳپٰ죬δȷ˵һ죬ܲΪһӷһֱȥ˿ɶǸʡеһ֡
Тһͳ˰칫ңʡί˾Ӣİ칫ң壬˵飺˾˵˵ǵǲ̫ˣԵɣһ仰ȡʼҾƵĶʸҲ̫״ˡ
˾ӢڳίһŰ岻ͬǣЦе˵˵ǣ˵ѽˣʢҲ֪ѹѹ˵ȡȡóĶ
˾ҪǿۻʼҾƵ飬ҪֹТּ
һһܿТ˵ʲô˾ӢĻش𶼺Ư
Т˾Ӣ˵ĲԴ򰲲ʡί֯İ칫ҡȥƽ˫İ칫ң϶һͳ·ûʱ䣬Ҳ֪ǹ⻹ɺϡÿ칫ҵʱϡ
Ĳ£Ҫ飬Ϳ˵Ҫ͵һҪǻ㱨һ¹˿̧ͷĲԴһֵۣͷֽʰϵĶ
˵ҪҲҪ˵ҪҲҪĲԴͶ΢Բ͵Ŀ⣬æ˵⣬ǵһȺ˵˵˵ҪȡʼҾƵĶʸ˵Ҫǳҵϣز˵һ乫
¶ʰ˶ЦЦؿĲԴһۣ˵ˣ˵Ҿȥ㱨ˡ
˰칫ңųıʧ¥ݿڣĲԴһʱʧ񣬲׳һʲô
ڿТĲԴ߶ʱȴûܣǰȵڳİ칫ң㱨רжͰš
ͷ֣ص˵ǣû㣬͸ʡίľ񡣡ô˵ȴ룬йʵӦʡί׼ͻ·϶¿ܵ
ȴ룬ûʵϵĹҲû׼ͻʡίרж㿼ǣȫȫǿԼ
ҵ뷨ǣרжǳﱸ׶ΣҪһ֮ʽרж쵼С飬һ֮ڣҪĹܲף룬Ͷһ¡ȷʵ컹ҪһˣʡίϵĹɼͻ֣ճѹϡ
ǣҶרжĿǣڳﱸڼ䣬ҪץסһͻƿڣרжСʽ֮ʱͻЧ׳˵
조ŶһҪһӦڡһȫԸĹүӻң˵Ҳ֪㡣
׳ܹݵַЦˣǣҵϾȫԸˣɲǶȼˣģүӿɲǲˣһֱҲ͡
үʢԳ볣֮оԵķȨһ볣үӣҲһҪعؾ
Цˣͻƿ
ͼʱ˲ϣʼҾƵ꣡

Сʱص칫ңѾȺʱˡ
ʱҲ˼ǲߣҪʵİ칫İ칫Ҳ֮ң
Գʮֿز˼õˣոǻ㱨һСľʱ䡣
ɲҫʲôǾ£ڳоͱζΪһʡίǻ㱨ʱƣȼȶʱҪ̡һȼȶʱ䳤ͱ㱨Чܺãһ֮ġ
ѸһתһϵЦݣǿˣ쵼㱨͵óӦеĶ̬ȡ
£Ϊһ衣
ӹˮл룬ĿﺣϣҲϲﺣģ
ţô˵زҲϲﺣˣûش𣬷һ䡣
ϲֹϲֱİáҰ칫һ꣬ﻹ꣬ƽһпգҾͺúôǡ²豭ΧﺣתһȦ޲ڣããû뵽ᣬһľѵãʵѵá
Ϊͳ֮ĵһʽӴлʽĹ㱨ҪΪǱ˴֮以̽ͽӴĵһС
²̸ˣٱ˿ֲ˵Ľӽ֮⡣
̸һĵ˵һ䣺Ҳ֪˭ΪҷһﺣģҲ˵ͦĿ
˵ʱĿڳ϶ͣ˼롣
ɫƽûһ˿˵ѡһ衭
⻰˵еԲԣΪ֯϶֪Ħ쵼Ҫԣѡһ軨Сһײ쵼ļɻ䣬һ쵼ϲĻ鷳ˡҲ˵ͺͳ̸¡
㱨һ
ɣǺ컨еǺ컨ί͵ˣ£ʡί֯ⶨ˼ѡҪίоϻ֮ǰҪͷС
ʡίǵȨ֮󣬾ڴˡ
һں컨еķ֮Ͽٴһͻƿڣô컨ίǵͲ׵ַ̧ˡ
΢һ˼⣬˵ȷ°ɣϸоһ¡
Ҳ˵ͷ˵Уûʲô飬Ȼȥˡ
Ҳܿͳز
æ֣ɲҾǣãã
뻹վû͵ſڣȴҲ˼óʵܵĳ⡣ţͷ˵ǣҼҹŮɳˣ˵ʲôҲҪ棬߲Ӧˡ
ûӻֻ΢ЦŰ֣ȳһߣŻ˵һ䣺ơ
ƻ⣬ţ䣬ʵʲôԸ
˵˵زΪô׳һС⡣
ƽĬԣǰ˵뻰䣬ƾͺɵظ˴𰸣ǽͷݣ
һиԵ飬ҡͷһЦƳȥûϵ顣
磬·ɸǣǰŸߣϺžʡί칫ʡίľȡʼҾƵĶƵʸ
Ϣһʯǧˣʡί֮Ȼ󲨣
ȡ˱úߺÿТĲԴڱСһŲȿգΪʮǿƵز۶ֱİ壬ǲּۻ۵ص
β𾪵
ȻȡʼҾƵ궨ʸĳֻ֣ǿʼĶ󣬶ҽָ⹫ӡ


1812 ܷ
ҹĻʼҾƵ꣬ڻԻͣƻͨ¡֮ʱһ˿ӯţƽκβ֮ͬ
ʵϣʼҾƵһشΣ
βκ⹫ӡʩ˳һŭ档
壬Ҿ˵ûģǲһһûʼҾƵ꿪˵˰ɣģС˵־ϴö⹫ŭɶӡ
ʩ˳΢΢֣һ£Ƕֲôû뵽˻գȻƴֱȡ˻ʼҾƵĶƵʸ񣬷Ϊˣַ湻ʵġСˣ϶֪˻ʼҾƵ˭ĲҵҲǹˣβôʡίڲôŶ壿
βͷ϶⹫Ūɳ׾ûΪʱҲĬϵ̬ȣʯͷԼţù͸ˣҲ֤һ㣬ȷʵǴ̣ʮּ֡
ʩ˳ĻϽͣ˵ʩǳǷķ֣˵׼ͻϵҲ֮ǰ˵Ͷʡίڲһˡ
ﻰ⣬ǲԹ֮⣬ڹ⹫ӷҪ֮ûʼҾƵĶʸȡһÿʧǧ
⻹㣬Ϊʡί䣬߳ϣ˵ʼҾƵܲͦȥҪ˵ַǷɢͲ׬Ǯ׬ǮĿͻصȲƴֵˡ
β۵Ҫ
κһԲȴ֮ǣյǾײıֶĲ·ôôˣ˵ʵ޲һ롣
ͬ뷨Ļ⹫ӡ
⹫ӭεĵһϷⱻڻƻʧһСӶ´Ȳ߻˵ڶγ֣ңʧ˺ֹǧ
Ҫʣǵγ֣ʧǧˣˡ⹫ŭˣռ˭ҹŮ۸ĸŮһ仰飿һ˳ˣȴǰʧ֣ײýŰۣܴ裬£
һ۵κ·ûˣʹޣѾҧгݵĵز
壬Ҫͷʩͺ̸̸ʡίʼҾƵһ׬Ǯ⹫ӿʩ˳ʩ壬̬
ʩ˳ǾڲȨգƹǾĶɹһӣͻʼҾƵ꽨ϵһӻʼҾƵɹǧ򲻹СһɹľȨһ˵˲㣬øί˾ͷ󻹵öɲ⹫һ仰ܾ顣
һ߸⹫ʵ̫£һ˵ȥʾһ˾ӦÿС
ʲôӦÿУһСүӸҲӦҺûꡣ⹫ӵš
βκɫźÿһ㣬ҲһѣΪжķߺ֮δ
ܾ꣡⹫ӣ취룬ģһ٣˯š
βڣʩ˳ڣôҲֲ⹫ӣһˣβ΢΢üʩ˳ҡͷ
κšüͷʲô취ʡίǣʡίǣгţ˭ô
ҲܲϣԸ룬ôϡ⹫һЦ
Ǿǻһڻκûڻڻ֮ͬǣıǻڻС
ڻϾͻᵽִһͶʩ˳һ䡣
κ۾ˣûᡭ
δ˵꣬βվҳȥһˡ
ʩ˳һϺ꣬⹫ȴ⣬֪βӣºһ鷳Ψβߣ¾ȥæҾˡ
ʩ˳ҡͷ⹫ǹŵȳϧ̫ˡ

⹫ӡʩ˳κıʱҲڻٴһ
һ߷ĲݣСöһ߲ۣϸ߶֮ʱ֣ʮˡ
ڻȴĿбӣ޵ϷС֮⣬˵Ŀ֮ϡ
һģо˻ʼҾƵ͵˰©˰֤ݣԼ²ʵ
һڻģ뻹ûüϸڻ˵ʩ˳̰۸֤ܵݡҲǣʩ˳ܺڣڲǷʵ͵Ĳš
ҪȥִһҪ뿪һңǣһߣԼҪעⰲȫǲȾǣƵþãһ죬ټӱڻܲȥ֮ǾƣΪֹأʼҾƵ֮£һٴһʡίί档
ڻ㲻õң˳˵һȥִǵɽ֮ƣ˻㲻ڣ£Ĳ𡣡֪ڻͬǸȣûһĹĿ֮ˡ
û£ľңΣաǣҽ顢Ŷس¶ǣҲиӦڻĹģȷʵģˣҪһǣһˣ˵Ҫһ߲һ𡣡
ʮֲ⣬ϹǲΪ棬ȴƫƫ;߲һеѰζˡֵ˻ǰϦϹͰڳ̬ȣȴͻȻ;߲һͬ¶Ļض롣
룬벻ܣֻ֪ϹΪ
ѵΪڻ·
ڻδеʣЦҡͷңҲʮ˼Ҿ˼ҲһߣҲбĿǣû͸¶˼ˣһʱ֪
ЦڻҲѧỬͷˡ
ڻЦݣ˵ģ˵⹫ΪʼҾƵ߳ŭ׼֣һҪСһ㣬⹫Ӿһ쵰ϣҲѲƤ
ѲڣҲʰпԣһ⹫ΣȻҲУ⹫ӺڵĲ֮ͬڣڻرϵĹأ⹫ȴһصåƲ˵ΪҪҲӾı˼ֵĵط
ǺһЦ鷳Ǻ£ҲҪ鷳Ϊ׼˴ͣͿθǲǹˡһ仰ܷ
ڻҲ鼤ãóʱƣ˵һ⹫ӣԳ棬ҲĶ֡
ڶ죬ڻһȻ뿪ǡ
ڻ֪ǣ뿪ǣͳˣһ־ˡ
Ǿٳɫ齻׺ƷΪɣԻʼҾƵȫλѲ飬ǧ˶Ʒͼʮɫ齻ףʼҾƵ걻ͣҵ٣κоֵߡ
ͬʱе˰յڻʼҾƵ͵˰©˰ľٱ֤ȷ䣬ʵر޴
β֪Ϣ֮󣬲ûñףҪƴҪҲҪ֮ʱһϢ𾪵Ըӡ
ǺͻȻԶó׹˾˽150Զó׹˾Ļϰ⹫ӣ
βʧɫݣݣѵˣ


1813 һȣ
뵱Ȼû裬˭ѡ
ȥʡ֮ľȫͬǣ֮ǰѵʶ֮֮ãƾ֮УٺʡһΪӪˣռȻ
һ֣һжȫ֮ٺͶԷУ»ûаںƣѾԷˡ
Ϊʡ֪˭ìܼϣؼһۿֵǳһиβѹ˵ǣ֮Уǿľ
ؼĵط˷ʤϵľж֪Է˭ȴֲˣһֱͱȵطţҴƵľϴԡĵľӣȵȡ
طΪ˫ӵĳƺţһ㶼Ծü֡
ʡ˵˾һʧأͻصĺȻ벢ǾǵľҪڽ֮Уʼս࣬ȨҪǣҪоݣ¹˾룬򵽾ίҲվеֱҲҪöԷΣȫ֮ߡ
ҲΪ˼ɾĿţ⹫ӸҵƣҲֱӶĵ⡣
ΪʡίǼʡίǣʱֲʡίͬʡίճȨ֮󣬾ԿԷƸ꣡
ң뻹з֡ǳ֧֡
ʡίʡʡίķȻͬʡʡί¼֮ʡί϶ը㲻ҳһţҲ˵硣档ʡίȴһȻƽ˾ûж˹۴¡
ȴ÷ڱϵķƽ˾֮Уаӿ˰дһԵ˳
õķأŲ¶Էķˣ˾ͲζˡҲ֪⹫ӵķ蹷Ը񣬿϶ưոݣһٶ£һݣȳִöԷͷת˵
ĳֹȻϬƺƴҲ˽п಻
ʱ֣ʡί鳤ֿŽ㱨
ǡֿµ̬Ⱥܹ֮Уһ˿ؼĲʡίĶƵһֱҸɸѡ֮Ȼٱʡί칫鳤Ȳһкֱȡ˻ʼҾƵĶʸʡίܱΪʡίͻʼҾƵЭ飬Э飬ҺҲʡίܵӰ졭
Ȳ˵ֻǲɫؿֿһۡ
ֿ¸ǰһ״ܷһ㸱ְְвְͨԽ״Ǳ˴֮ĹϵǳУŸ޻˵ֿ֮˵ϵˣ˽ⶼ̸ϣֻǵԶ¼ϵ
ңֿµǻۻ²ıǳĬϣ˵ˣϴδֻʼҾƵһ£Ȼʡίû˴Ѳܣ˽֪ΪԿڵĸ鳤᲻֪飿
֪ϵֿ֣»ҵɣıվŵĿɲһˣϣ
ֿ̽Ŀģ붼Ը
Ĭһӣһʱѹֿ֣Ĭѹ֮£ĲڣӲŲãǲߡ
ʮѽЦ豭غһڲ裬˵£ʡίˣ
쵼쵼ܶתƵ⣬֤һ㣬쵼ˡ쵼漴ʵôϲ㣬쵼ˡ
һǿһԾ˵µ쵼ôøϽʡ𣬷򣬺ھˡ
󣬵ģ͸⣬ºͶ΢ȣ޶ֿһȴһһһͷҪһ߿
ɣֻһ䲻ǡʻǾʹն£Ҳ̫˹ˡ
ֿ˵Ǽٵģ»ʼҾƵʱֶΣԼԶó׹˾ӲӲ֪붯»ܳΪʵ
ֿкڲôһʱ嶯ǵʸǹͷĵôˣ
вһ亹ֿ²˵ʮˣһֱʡίΪ쵼񡣡
˲豭Ҳ⣬žһֿһ¡
£ûҪط϶ʽ⡣
ֿͷһôǲҪһ߿ҪôܣֲǵţѵҪطϵһְ
ֿӿ죬޷ǿҵ˵ʲôƫƫ˵
뽫ֿµ龡۵ףаЦȻҵǰ䣬Ӧʱڻҵ׼ʡίǵĴȨӣʡίǵĴȨҲַ
֯ϱ˺컨ίǵѡҿ˿Ǻ⡭ĵ˵ҸϣʡίһЩ̫˽⣬Ϊ̫˽⣬Ҫ෽˽⡣ߵ˾ƣƻᣬϣ߶һʱ䡭
߳İ칫ңֿ»еͷת򣬲İʾǾܻ˵ú˵öҲֻΪϵźߵýһЩԶ㱻Σǰʾĺ컨ίǵı˵ңԶ
ΪٳˣһֵĿܾҪٷֵŬȥȡֿʡί鳤48ˣᳫɲữĽ죬50֮ǰµطϵҪְһҲˡ
ͻȻ֮һίǵıȻңԶƺֻܽҪͷͻϵĳ̶ȣܲģίǣȻĿǰļȣƽΪίгֻһ֮ң
ĵ˺컨ίǣŬһѣ֮ǰ̵Ҳ롣
µĻᣬʱһͲˡ͸֮
ֿ˷ҲףǵջҲ壬汻ȥôͱǵԾӣ¸ǵĲǲʡίǣҲʡίǣλҲ
һ⡭ֿû뵽һǰľٶȻΪһΪѵش
ֿߺƽΪˮĻᣬС˵һ䣺ɱʿǣṩ컨ίǵѡ
ԽԽԼƽĬԵһڱȤˣ˵˵
Ѻ·硣ȻһЦЦúܺôôЦ֮һյζ
Ѻ·ǺҲûһӡҲ벻֪˭õʡί֮Ѻ·ȷʵС䡣
˵Ѻ·ʵʱ͸ᶨĿƼƲ֮е֮ģġ
ǰιĲǵ顣·ʡ鳤ԿڿʡƵԸЦ෴˵Լ࣬Ӳ˵һ䣬㵽Ϊֹ
صԼλ֮ϵЦݻûջأڳĬ֮⣬ĻͶƵ۹⣬뷢ĵ͡
ãôˣ˵绰Ҫ⹫ӵķ֮ǰٲһ֣һǡ


1814 ̬һ
һȥˣ˵βʲôϵĻ⹫Ӻʩ˳ҲһҲûСûжԷûжֻ˵һ㣬ĳִ˶ԷĲöԷһʱæңʱûоڳֽŻ֡
⹫ӵƢֲͣŹ֣ڿ϶ˡ
ʵֹţҪײǽˡ
⹫ҪײǽβҪ״
βҪһ״

ǾĺһƬ֣кһݻıΧʮĶȫ˽˳ԱΪģ֡ͱһ𣬾һׯ԰
ׯ԰ҲôϹ֮
ׯ԰
ʯĵذ֮ȥһֻƱƱ·ʮͱ˰ù׾ƲͬǣƫƣһԪϵƲȡ
һζƿӣһ߼װеع۲ƿڵ״̧ͷԱ겻⹫˵ͷʢ㲻Ҫˣʱ˵
ƾʲôƾʲô⹫ҲһֻƿҲװģػȥ붼ﵽҵͷˣôţһҪЦҵĲأҹʲ
˵⹫ֽеľƱͬˤ˵ϡ
ƤҲδҪ˷Ѷղһˤǧûˡ
һ˳ģҶԸ⡣⹫Ӻ
õĴ˾Աнƽǰ棬Ҫɫ£Լǰ˵еˣһĺǳⶼûУ⹫ӵݺ簮Ѿûԭĵز
ʵʵ㣬죬ϿҪǣ˵ܺͷͷһһǲм겻ˣһ϶飬ԲһΡܺ˵Ҳ˭Ҫͬϣôô͸¶Σһɣ΢˽еҡСںһ·ʮζƬ̣˵С޴Ҳ֣ײ˼ҵǹϡ
һͷӣʲô֣ҲǣϹͷڻʲô޹ְһͷӣʲôӰ
Ҫô˵ھеӰڻǴþˡһ첻Ҿһ첻ܷɡôţҪӡɫʹĵ෴
ϼһһʰˡ⹫ӻһ첻µزµ벻˻ʼҾƵ꣬ҵԶó׹˾ҲҶҲҲ⣡ȻϼһԱ˳ŵҪˣ磬Ҿһˣʡһ̫¡
Ҿ㣬Ҫˣ˵ʣܻһ壬⼸죬ȹһߣһԳ֡ͣ죬Ҹطȥɢɢģܱܷͷ
Ȼһһ࣬⹫ǰκã⹫Ҳִˣ־ߣˣģҳȥ漸죬ʡоֵһ蹷һҧˣ˽Ϊɣȥܵ飬Ͱ涼ˣˣģҾ̼졣һ仰˵ӱʮ겻
ʵ⹫ǣӱʮ춼
̫˽⹫ˣ֪⹫˵ǲˣʵ˵˵ѣ϶Ҫڡ⹫һߣ˵绰˳칫鲻ãˡϿҪʲôʱҲ˵ãСΪϡ
ǣ˾סʩ˳ڰ칫һʲɹ磬΢һɣ˵˳˾þɹʱ򣬴ӻʼҾƵ
ʩ˳֪⹫ӳ²㻵²࣬˵ϣ϶ǰ˵ạ̊́ԣʩ˳һᡣ
Ӹ˵¶΢һʼҾƵڱǷ飬ȷ˵
ʩ˳֪Ĭˣɰҡͷ˾̫⹫ˣʲôȡĴ£Ҳ⹫ӺҲ֣ʵ޻˵
Ȼ⹫΢вڶԴͬĶϣʩ˳Ǻ⹫йͬԣͬ顣
Ȼʲôʩ˳һ˾ǣǲڻϾί飬ڻһϾί϶ʡίίᣬʱʡίˮòˡ
Ҳһмֿܡٺ;ίͨ绰һ¡Ļ͸ˡ
ȻˣӵĲǹϵĵΪ⹫ӵðȻ

βҪ뵱ۣȴѹͷǻߺͻۻĽǣҪ״
Ҫʡ˳ּңֱź볳һˡβг֮ģȴϨ˼ȫ˫֮һλ̸
κоִ֮βסˣһʱίֱӴ˫İ칫ҡ
β˫ߣͳսҲʡί쵼˫ӭ
βӭӭ˫ӭſڡ
˫ô¶ѽβϺ˫ϵʶˣͬˣ˵࣬һ򰲷ؼĻʼҾƵһֱʡίĶƵ꣬ղǶͳˣݺҪ̫ˡ
˫һ飬βһ˵꣬ѸЦݣȡ֮ɫݺҴ绰ʣԲܳԩٴ
˫ԽԽ棬βԽĺԽʧΪ˫¹̬Ⱦ˵һϾ⣬ڻʼҾƵ֮ϣ
˵ֻҪʵίоֵİ참ǣʼҾƵû⣬β˫ͨһ£˫̧֡
˫渺شһ绰绰һһضβ˵βͬ־ͬ־˵شץ˰һṫƽõұ֤ݺβģ
ίίίǡ־ֳ
ģŸƨģβûһ˫ЦΪ˫ǰڼƣ黶ӭֹ¹ش绰ϺʵǷµ̬ȣޱȾɥʧ
ʲôʱ˫Ҳ봩һˣӦã˫Ӧûô߽Ҳû˵ԭȾʶβ鲻⣬Щϵ죬Ҳʳڡ
һҪ󣺡˫㿴ʶʱҲˣҲû㿪ڣҾ顭飬ܲܡ
βҿ⣬һץΪίǣܸоֵİ참Ҫͬ־ĵԣҪоֹɾԭԡ˫һغβǻ
β޿ˣǣллˡ
β˫Ųʵ쵼˵һҲպôһҲβ
˫۾һ߲һһ˵ոʡίų˷ֿ¡Ѻ·ⶨΪ컨ίѡ֤һ㣬ҪĲκһһʼҾƵ꣬ǡ
ʲô
һЩ˵ͷ


1815 ָһ
Ÿ˫ˣͷһμ˫кŵһ飬ʧִеĲ豭
βͷûסǶʳ˿ڡ
˵¡˫һ䡣
ǣǡͷ쵼Ҫ绰˭򡣡
Ϊ쵼·ǹžȥõ绰
˫Ѿ˲ţôųȥҸǴ绰㻹ʸ񡣡
ŽٺٵЦˣЦ֮תȥȻš쵼ϼǺ£Ļ͵Ǳ̡
Żе㲻ǵĻǳϾɱǲ̫ˣβֻʡίͳսҲʵȨǱ鲼ϡǹ⹫ӣ⹫ӷ蹷һҧûꣿ
ŲǰҲǶβĮȻ̬е㲻βˣǻһҲɿڣ̫ˡ
Ų֪˫ںͨʱʮ֣̬ȺͶԴβʱȻͬ

ǣ˫˫Աţܲǳӱ㱨һ»ʼҾƵİչ
ոջβ˵ʰת۾Ҫ㱨չ˫֤һˣһǾΪᵽ˲ͬѰϢ
ӳרж븺һ˫ʶӴϵһһǳּľ֣˵֮Ȩ·ţὫĿ֮ȫ֣óĬΪʵϵһȨߣ
ݾǣȻֻǸɲΪгͦԵʣټļ֧ţǹΨһһøɲʡίǡ
˫ĴһеıǡɴΪʹξίԱȨʡίǣ
˫һǣרжȻԡΪּʺݻǷĻõǺ컨иܴ󰸡밴ʡί֯ĺ컨ίǵٴʡί֮дѡѡ컨ίⶨϢ֮͸ǰһƬϾƿø͸ˡ
ؼʱ̣վӺҪ˫뿿£Ҫڴ֮ǰվܷۣⱻ紵
ίʡίĹ⣬Ҳ֪˫һˣʹ˵Ͳ÷ǣáʱ䣬ǻ㱨Ҫʱ䡣
̬ȺУ˵г⣬˫Ҳʮá
Ҫ㱨һ°չ޷֤ȷ䣬ʵоֻ참ǵȵȣ⣬Ҳʱûж۳̨
Ҫ̬ȺҪ
̬Ⱦ
˫绰οЦˣʼҾƵ飬ɹش˾棬ƾʹ˻Ȼʣ˫̬Ҳʮ⣬֤һ㣬ʡί֮УʱƵĴˡ
ʼҾƵֻڴΧֻ;ã컨ίǵѡڲɱʿ֮ƣ֮ʵʵʵʵ󻹻϶Ϊһָһ
һ飬绰ˣ֮󣬾Ȼֿ¡
ֿ㱨һ飺ǣβո֪ͨʡί칫ҪһˣѾǻˡ
β粻ƫƫڽк⣿û˼еĻڣֿ˵βǴίֱȥ˻
Ȼһ˫绰㱨뿪еĹ֮βίûг⣬һ֮½״ȥˡ
ȥνЦˡ
β״Ȥֿµ磬βʡί칫кû֪ͨϣȴֿ֪ͨ£˵βΪֿ¿šֿȫϵٻ㱨ҲԲ˵βίֱȥ˻
ϸھɰܣϸҲֿ»ػ㱨ʾ˵ܾʹжѾ£̬ȴɶ

Ҳ˭ųķ컨ίǵѡԭ֯ⶨĶˣһ֮ࡣûйһίǵλѡʱʡί˶ۣ⸴ӻΪ˻ȡ档򵥻Ϊ˽鷳
⸴ˣ鷳ˣôǺã
һת˵֯ѡǷˣֻֿ¡Ѻ·κ컨ίǣ˭֯ûнпͶԱȣҲûнһָʾ񡣲˵ȽϿֿ£Ϊֿºǹϵá
д˵ֲˣΪݷǡ
ͷһ䣬˵ʵѾڶ·磬˵·籾ʡˣϵ꣬ƽ·бˡ
֮ʡί֮еĴԺûһ׼ţ׹Ҳʡί֪֯ãԾͷˡ
Ȼ˶֯һʼδ뵽׿ֿһͻֱ˾Ӣİ칫ңĵ˵һ䣺ɱʿŻȻľʮ̾ǵ֮ߣȷʵ˷ʤһͱ˽ȥ
β򾩳ǵĵڶ죬ھ±ϣɻϡ
һʡίͺһ档
칫ҵʱ骵̬ȱǰ˼֣ǵζĿף֮͸¶롣ŲΪ⣬Ҳ֪˶кøУ骵ǳʲôԭƺгɼ⣬Ҳ׷
ֻҪ骲ͳ֮ĹϵɣֻҪһı֣һоͺ˵
βܵǣһ״²˭ǰһľ֮ӦЩջܲ
뻹²βļ𣬽ӴξֳίξίԱǹؼξίԱҲΪһĸӰ졣
Ƭ̣Ц߷塣
ξίԱ߷壿뻹Сһʶ߷壬ǡǡʶʶҲûϵҲڳԾΪ߷ĵĹؼξίԱ
65߷壬Ҳ볣ѡ֮һ볣ĺ߻꣬˵볣ĿԼ
߷βĺ̨ôβɾ͵ֱӵһδξֳί
Ȼ˲ı仯΢΢һЦõģβ߷Ĺϵûôƿָľɫ羰϶ã룬βĴ󵨵ȥκʱ򣬳̰۸ܶ벻ķ롣϶ûϷǵĴ죬һҲһ֮һ죡
벻Ҳʫһ棬οЦˡ
ص칫ң£ƾɫŵؽһŷ⣺ǣ
ʲôһʡ
ƽǳĬԣڳĬԵıҲǳ侲ǣĻǵһʧ̬
ţƵһѾڵż쵼ճ֮һŷдšǺһֽֽһƳγΡԲĶ
һոµӵ


1816 ת
ѹƻŵôʧɫԭʵϵĿţ
ȴûһ˿ңֱǰˮҲֿȭ֮ͽţһ·򱱣׷ɱǧδ죬ֻһⲢĿţƽˡ
쵼˶밵ɱο
ùӵ£Ҳ󣬲һ״С˵ƣĵӵС
ƲôһҲ£
ʡίǼӵʮص¼Ӧùźúõ飬ҳֽ֮Էڿ˵ʲôȴؽӵһӣֽ
ֽܺǴӡ壬ֽļ
ӵΪȻֽϵļֻ˼ۣͶʱΪ֮󾪣
ļϾͿԲ鵽Ϊ棬ڹٷ鵽ļǾ֮ҾŻ⹫Ĳ֣ʵʵĲ֣Զ⹫
ֽĿͷоٵȷʵǴӹժļڼֵļ棬ؼ¼ĴаʱȻȻСȻȻƣÿһϵش¼һ©ȫУ
ͬһһֱĬĬظߵˣɫؼ¼һһУȻ޾ϸҲ֮Уÿһ¼һ©ؼ¼ڰؼǣʵûһ˿ƫ
ƽһθо󱳷顢ͷƤ䣬𾪵һʱֹͣ˺
δǵһôͽÿһһֲдֽϣڶԷǰһŰֽһû˽ԣ
ȻԷļ¼Ҳʵȫֻش¼ļϸԼһЩСȴܰʱ̣ûм¼ŵɡ
Ǻη˶֮
̧ͷһѾȥصλ֮ϣжƵֶ˼֡
ɫһĻ
ڣ齥ƽϢе֮ȻûȫҲ˲١ֻţͷβϸϸһ顣
ڶ飬Ȼͷ
𾪼Ӻ¡
ƿô¿Զǵľһƽࡣţһֲ©ֹĿһ飬ڡ뷢ڣ
ֽϼ¼ÿһεĴ¼ȷʵϸҲȫʵƺиɻϸõĻͻᷢһ㣬м¶ԵóۣԷվĶ档
˵¼֮ϵζ֡Ϊһ
ش¼ļ¼ʡΪֹɴҲ˵һ㣬ʡ֮ʱζ֡
ڳʡ֮εľȻҲм¼ȴ٣Ҳʵһǵ;˵óĽۣ͸֤˵ڶĽۣʡʱ˳ҡ
ٳˣڱϵķıҲߵﶼѣͬҲĶ֡
һ룬ּȻʮڰʱľ϶ʶˣΪڰص飬ڰʱ·ֵܵͬʹ£ϸ
ʶĹؼĹؼڣֵϣҪչֽ֮ʱôͻȻðһĶֳ˵ʵӵĵһۣҲδΪ⹫ӵֱʡ
żݣı˿⹫Ӵ֦ҶԸֱֱȥַһŵ飬ϸĵȥ˲ʵǰĸ־⹫Ƿ蹷һԸҧҧˣҧ֮ǰɭ¶¶ݡ
ʵܴʵ˺ʲôֻһãǸ롪Сĵ㣬һָƵĶ֣ʱ׼©Ҷ㷢һ
˭أȥûһ˿ͷҪҲʡȥѾԶˣ֮ǵˣΣǰԹ˲Ͼ˲֪٣һȥƶϣԲµ˭
ȥЦһżӵһŽ˳롣˭ڱƣֻҪǣһɴ˻ȥ

°ǰׯ԰
Сʱһ飬һס컹ߣٻҲֲ˼ˡ
ҲΪߵԵʣܴ֪ѵõʱܴ
һƣĭԡ֮УСʱչӣܵˮȵĸ׹ƶˡ
̧һֻȣ⻬Ĵ֮²δµĺۼ룬ˮ֮С˵벻绨죬ȴҲܸܵˮĴݺ͵Ȼʵ͸п
źܶռһҲһԶԸΡ
ó֮ʱ绰ȴˡ
СʱΪ磬æ˵绰ءιһι
绰ȴһϤңԶСʱҡ
СʱɫѸ˼飬Ҳһ±ࣺ㡭ʲô£
ǡԷ΢һͣ٣ƺԥǲǸü˵ȥ˵󣬡档
ô֪ǣСʱǺҲʶʲôǣûм֪
Ҿ֪ʲôֲẦ㡣Һ棬̸һǳҪ飬¹İΣԷ׳ն
СʱƬ̣룬ٸ绰
Ҷ˵绰СʱһػˮС

Ȼׯ԰ͣóɵڰׯ԰ĻС֮ϡ
ׯ԰λڽ⣬ҷǳעر˽Сʱׯ԰֮еһСԺ󣬷Ͳ˴š
СʱÿκĻᶼὫ鿼ǵʮܵͲ̾ʶŮˣÿ˵롣
Ȼ绰˵ˡ
ó绰һһʮİĺ룬ŽĿţԥŽˡ
ǣ˼ðȻ绰ϣûдһʮֿУܱͨ׼һͲˣǱˡ
ǡһ㶣һûԷ˭
ǣ֪ǲǻǵңݷ硭
ݷ磿˼һƮԶңԶݷǵʱίǳ½飬ŵسתۼ䣬Ѿȥˡ
ݷ磬á󣿡벻ʧػӦ
ݷ缤ˣֻ̽Ŵһ绰û뵽ǻǵܳǣҲˣҲǡ
ݷôҲˣ

ȻСʱķ䣬СʱӼҷѾںһӷڵȻһЦϲŮ˾Ӽҹӵװ磬ʮ˰Ĳܰ
֮󣬽ӹСʱĿӣƷһڲˣ޵治СʱմгȻ־ղԣ̧ͷһСʱͷһݡ
㡭Сʱ̧ͷ룬Ȼһ䣬ǲյһţ


1817 
һǷͬСɣ
ﻹһû£벻ŵؿСʱô֪
Сʱ棬ݣȻꡱһˣ㣬㣬㺦ˡ
͸ˣյ˿ţֲСʱʲô飬ôͺˣŮˣֽĪ
¿ӣĲóԷǲǣл˵µģ
СʱͻȻһĨ۾ứ˳ίúǹСŮһ
СʱǰŴݵ̬ʹ˾ӼҷҲӦ£Ҳʮ䣬ע̬˵ǰûеᡣ
УҲĵףһûʹޡ
еˣæڻο˵ôˣ˭۸ˣúõĿʲô˵յŵңҪҲҿ޲Ŷԡ
Сʱ£᲻ܲ˵Ĩһ͹㣬͹㡣һʶ㣬ͺңΪѡڣ㻹˵ϱǷʲôⱲӱ۸ûꣿ
Ů˿ûеɽģֻˣĵغǰûкСʱҲûСʱӣǼСʱԵһ档
ǰȻپ续ٸ߹󲻿ַҲֻһСŮˣһ˻ԸİΪȥСŮˡ
Сʱ޵ʱҲӣͿ޹ˣ޹֮ƺϲỹޣӺĨһĨЦˣˣҿ޺ˣڣҪϴϴ裬Ȼࡣ
㲻Ǹϴ裬ôϴ
ô֪ϴˣ
ұӺʹ

Сʱϴ֮뻹һڷ֮ϣһҲû¶ͷӣСʱ»ϲģû㡣
ʣܸ˵˵֪ˣȻѾµ˴š
СʱȻ׷֮ʱ˵Ϊ֮ʱ뵽֪յ˿ŵʵͲµԭ
СʱһԺõŮӣΪѲǸϵΪѣһΪغʮ֮õŮӣٰϱˡϵΪѡ
ʶСʱ֮ǰСʱ˹ϵУһǷһǸ߽ԶͷΪı硣͸߽ԶΪʱĸ߽ԶʡίǵĹӣпõļֵ
ʵʼҲ޳ܵسϣСʱ뷨ںķչ˿ƣͲ֮ˣһʵǣСʱΪܶվ˷Ķ档
ʡܴڰʱͶδָߣǸ߽ԶͷĪ͸߽Զ֮У֮ǵˡ
Сʱһޣſʳ¼Ϊѣһǡ
̬лҪؼ֡
ǡСʱƺ¶˺ܴľģž˷ڣ߽ԶҲڡ
绰СʱˣǷ
Сʱǣ뵽֮ǰˣ⣬Ǻһѡ߽Զ
߽Զ걻֮һֱʡһƫԶļ̣߳Ӱ쵭߽Զͱҽؼա
߽Զǵҵ˷ҵ֮ĵһ룬ҲǺ֮ǣ͸߽Զһļϣ˾ͿʼѼϸϡڰʱʼһֱ뿪ʡΪֹ
˽ʱ䣬߽ԶͺͶںڰ֮еһһţɭضһһʱڵȺһʱҪһҪԶ÷
ǰ֮ǰͺ͸߽ԶǢ̸ҵǽеϵҲӵһĹϵҲԽԽ˳֡
򲻸ˣְϢ֮󣬷͸߽Զϲ̽ȫתƵǣҸ֮ǰǽһϵеĲ֣͵һ޵
ϻûȷ͸߽Զ׼׵ͷ⹫Ӻγͻ¼÷͸߽ԶʶֻƾǵǹƥǶԸõʡί룬Ѷ̫󡣱ŵ˵ĵ˾ѵĳ㣬˾Ҫ⹫ֶԸ롣
Ҫó⣬ҪͶ״Уǣ˿¼
ԼҼ棬˵Ҳȥͻ㲻СʱԷ͸߽Զֵı֣Ҳ֪ʲô⹫ӣ͸߽Զв󣬡Ҹ㣬룬Ҫһ²źá
СʱͷԣĺܶԣȻѾˣûҪٺͷˡҵĻڰׯ԰һطסȻ֪ǣҲ֪ס
ţġСʱֽĽᣬϾı磬˺֮伴ݵĶԾ֮ʱҪһͷ֮鲢Ũң˾ˣ·ˡ
ҹСʱ˷ʧããҹɫ֮Уδ֮Լ
ҹúСʱ绰δٴ绰Ѿػŭ
ҹ⹫ӽӵ˷ĵ绰ͨӺǰԼص㣬ͷ߽Զһ档
ҹһܷɻصҹĻ˸ҫ۹âֱǶ

ڶ죬ʼҾƵİͻԽչ˰֤ʵʼҾƵ͵˰©˰ߴǧͬʱйֲＰ֤ͬʱָκκشĲжΡ
ﲢκ
ʱβھǸ״δأֱӾʹһֲԣ㲻б½״𣿺ã棬һĶӣ
βھյϢ֮󣬱ףûιȥǻǡ
βصͬʱ˾ڳ׼ŭ⹫ӣ⹫ӷңʧȥǡ

йֵſڣȻ䲻٣оֵĹ涨ųǼڡ鷳ڰȫĿǣҲ⡣
عߣеΪߡ
ŶӽʱͻȻӲɱµϣɫİµϣ۵ľƣҫĺֱײñŵæɲ
˾ôҲǸ³֮󣬳žʲôףƽڽֵҴƲҰ
δ˵꣬ˣ˵һȭͽ˾ڵأȥ˼š˾⧲ڵأʹشȴû˸ҹܡ
µϾֱһһţֱײǰһоִŵ˶ײˣȻһоִԺ
ˣоſڵľĿɿڴоֿŶ꣬ûôҪ淨ʲô£
ͻûкϣоִԺĳȻûϾƣԺǰľһ·
ǰİµϾһͣȣŴ򿪣һˣ˷£īҫͲһĳ̬⹫Ǻˣ
⹫ӽǳоҪˣ⣬˭߶ʮһȴ˵һ䶯ǵĴϷݡ


1818 ֵһŶ
ݷ籾浣س󣬽ίǣ̤ʵ㣬һǰĸӰͳ֮£츣һһΪͻʡίѡУظɲ壬ϡ
ݷ֮ǣǵؽĹؼһĿԽ
˵ϣʡίǼίǺݷмȼֻ̿֡ǣ쵼ϹͬһޱСͬʱֵֻ̿ǣڵγ½ʱйڣҲ֪ǻ᲻ϣִѹ
Żûʧ顪ҪǣݷǵƷǹһ绰ϲǲһҲûмǺûԶ¿Եʡίȥݷһ޼ʵİɭ֮УͻȻ⣬еļ֮Ա
һҪо֣ͦ磬ȴ˰ҲûеȵµĽӼ;ñôҲ䣬ȷʵܲҲû취˭ίίίίί쵼˾
ȵòͷʱȻ洫ӵݷվڴǰһʱһͷϺһʮڵоִԺһſ֮֮ͣδ
ݷʵһרй֣Ҳ˸£֮£Ҫ˵ʲôҲǰһĻ
ʱһ죬ȴ˽
ݷڰ칫ҵȺ£˵ֳش󰸼ȥˣݷΪ֮ʵ£ȷʵȥԴκˡ
κһ¹شвп֮У±عףҽܵɱѿ״̬֮С
룬մκǳˡ
һ칫ң̧ͷݷ磬Ҳû֣ûʱ䣬´ˡ
ݷȺ˰СʱֻһܵĴ򷢣ʮֲ죬Ҳûа취Ͼ쵼ֻзӵķݶ
ݷ°칫ң¥ȴȴ߲ˣΪоִԺѾµˮйͨˡ
ݷΣ߲˾Ͳˣֲ޶Ȥζ룬¶ã⿴֣飬µҪճ
ݷ粢֪ľٶΪĽǰ;˳Զķʡ

⹫ӴʮɢԱûʮǰңûΪһûоְˣбͲϹ涨ƺƵоִԺſƣסоִԺſڣҲΧסоְ칫¥ſڡ
Ҳ֪һӣ⹫ӷһ𵶵֮ϣһǰåƣ¥ϸߺ£лҪ˵
ʱѾΧˣݷվȺ֮У⹫ӵĻЦ⹫һӵĶнǾ˾ԱҲҶһίίίǴСС⹫ʲôֱװڵˡ
һʱ䣬ݷеͬˡ⹫Ƥ򲻵ãֽͨ鷳ˡ
ݷԣͷ綷Ĳ¥Ҳ֪¶棬⹫ӻ¸ûꡣ¥Σ⹫ΪȲܴӦҪֲܱ⹫ǸǿƵ׵¾Ųˡ
ŲҲΪ⹫¥Ѿˣ
оֱıˣһ³ʮ뽫⹫һΧм䣬ӶɶԶԷϵ塣ϲһжԷͳˡ
һǴ֣
йֵĴԺ֮ڳˣţţһ
ôţ⹫ӾǶˣֶ˵ãͽһ˴䣬˵϶Ьˡ
ˣ޷ˣ̾һҲǳصģһԼԼԺл˴޶Ծǲݰˣ׷һͳʮ̾ž˴ǹ
⹫һҲʾҲӳó˼һ̾ԱŭĿӣãۼһսһ
ÿΣʱ̣ˣҲ֪ٲ⹫쵰оָּɹ
̾һŭգֻһͳȥ⹫һƴһµ֮£ֻһ⹫ͶȥŭĿ⡣
⹫ȻƤʼã˵ŭĿ֮£ðȣµĵǷǷƨɶǷ̬֮ߣţ졣
һݷ̲סһ䡣
⹫ӣܶҲãôҲãå֮ʹǣֻԼˣܱôộŲϣΪƤ֮Ѿ˿ɼ
⹫ӣˣʲô¾˵ڳôƣ˾֪ˣҲ̫ÿǲǣѹʹһͷҲҪ⹫ס
⹫֮Ȼ鴫ٺһЦ֣⣬СС⣬ɡҵûϵ˸顣
аҪûĻ̣С⻹ԳƹӣҴо֣ͱﶼʶˡΪ˭ѣ
֣κҸǣû¶ݺҽΪԩ̧֣ˣҾˣҶ徻⹫ӱǿ׳죬Ҫжжͷúܸߣ۷￴¡
ǼƷݷ̲סһĶ棬û˵زĲһĶ档Ҫ˾Ҫ˺ˣȴоֵˣֵво־ֳ˾ָû꣬浱йֳһ鶹˭ϼţ
˵Ǵ˾ˣ쵼Ҳô۸ˣķˣôһ֣ų̂ˣϷ˲Ź֡һţоֵɨˣ
ݷ籾Թ۵̬ȣޱͬˣôһӻ쵰Ѱ죿һ٣Ͷ˾˵ر϶ỹ˵˵Ȱߣ⹫ǽ
ȻһҪ⹫ӵķ裬ʲô취룿Ǽ˵ƣ˷ʤֶΣ֣᲻⹫пԣ
ôһ룬ݷĵ绰ͻȻˡ
ݷ籾ӣʲôֵˣ֪ΪΣƤһʹù绰һûŵӵϡ磡
ݷææҵؽ˵绰ǣãݷ硣

ݷ绰ͬʱ⹫Ӻ֮ĶţȻƴ䣡
Ҳ֪»Ӧ⹫Ӽʲô⹫ɫһǰӱǿһ֣һҲˣ
ŭ𣬾ҲӸº˵⹫ʲôҵô˵һͷ޿ˣٲߣȫԾ£


1819 ɽˮ
κһ΢еͷԵ˶֪һʶǣ̧㾴һ֣Ҳܻһߡһ£˭Ҳᵱ潫˵Ϊʵʵϡ
οһϻǣعٲֹ٣ʹί˫ҲֱҪ·ˣ⹫޹ְһƽͷգ̵޷Ǿһõ
⹫ӵΪ֤һõöӵġ
⹫һ̨Ҳ£µֱ˵س½а壬˵·ˣô¿Ƕ¿衣
»ð֮࣬л룬ô⹫Ӵֵزǰ裬Ҳûɵ޷ĳ̶ȣôˣѵ˭ĹĶ
⹫ȷʵǷˣ֮ǰԻ첻µز£һ˵˺ݻˣǰһ죺֣б¾ңб¾Ͱȫ£˵ͷ˵󻰴ţ˭ᣬó汾²С
ȥϻɵҵĶ棿ݷ۾ɴˣ⹫Ӹղľٶôһ²ҲˣµͶˡ
ݷϵǣ»ûҶ֡ٵˣǰһ߲ʵĸɽ֮ʱǰǺ»оηȨʧȥ¸ҵıȷʵԥˣΪ˵̫¼֪Ϊ˺ͰԵ
һԥڳ̾׼ŭɶطˡһǰһһóס⹫ӣﻹ˵֣ǴңҲҪСӵ磡
̾Ӹӳ͹ݡ
͹һû⹫ӽǰ⹫еԶȻ⹫ǰȺ֮УһƽͷȻ֣һ˦ֱ͹ݺɨȥ
Ѿﵽٽ̾Աŭɽһŷˣ
Էһ֣ͦݣұ͵ϮӳԱԹۣͲˣʱͬʱ֣һ˳ȭһ̧ţͬʱ͵Ϯ͹ݵƽͷꡣ
һƺߣƽͷ걻ɴУһ·ɳ׿⣬ͨһˤڵأá
Ʊ仯֮죬˵ϣ
⹫Ӽ״ҲȻŭһ֮ϣ绰绰ٵһƴˣҪѪϴ֣
˵ѪϴĻɼ⹫ȷʵѾͷβطˡ
Ӣ۶úģ⹫ӣб£ţ㣡һ֮ʱͻȻһ˵ȥǶ⹫ӵĴʵ֮У䳰ȷ֮⡣
һüͷݷʲôңʲô£
ʵʱҲѾѪӿ׼ӴһҲܲ⹫ӵåˡ
⹫б۾ݷһۣûݷʵڳŪʣ˭վ˭һ߶
ݷӲݰ쵰Ȼǲݰȷʵһ쵰Ĳٻ쵰Ķӡ
Ҳ˭⹫ӣ㲻ʶңҾֻ˵һ仰ݷ⣬Ȼ´˸ƣ˼׼ö֡
ɻݷֻһ޸޵ףֵ飬ԶԶܵһ߷Ҫͽʲôּݷ粻Ųæƺгӣ͸ˣݷǲǲ֪⹫˭ĶӣҪ⹫ӣ޶ûضȥ
ǰҵίǵʱһίԺ£һ£ʮɾȫǹǹʾŵƨͶݷ¶ЦݣΪʻһЩû뵽ȵѶԸоֵľؾֵľ˰
ʱѾˣݷļ仰Ͻͣ⹫ӣַоֵĹɾɿ
˵꣬⹫ִ̧žͳݷȥϼ
ݷзһһߣ⹫Ʋסһžµϡ
ͱһӻ𣬱⹫һУͬɽҵͻƿڣ޿ˣһ֣žһ⹫һ⣬ŭ쵰
ӵ֮Уһ˵ˡ
úã̾ԱǴкá
ɹº⹫֮ϵݷҲкá
ġҴң⹫һһָ£ģҲ㣬Ҳ⡣
һ˲ʶʲôĿؿݷһۣһŵͷݷΣɹսʲôĿģ˵˭ǰ䣿ֻûʱϸˣΪ⹫Ѿ蹷һ˹
Ҫ֣ⲫ±йֳûй˵֣ݺ⹫ӵⲫҲ̫ˣúһ⹫צ
⹫ûס£ϰݣһ߸ߣ˹
ʱõ·µŭضˡ˻㣬ֱӳֳ֣һ˶ǳԸɷģ͹һ嵽ǰ̧ȡšȡȭһǳɣȻ⹫ӵ°ͺ֮ϣһܼײ֮⹫һҽУ浹ء
ϡͱӣѪӿڵϵ⹫ӾͺһƤû
͹ŭˣû飬ղһ⹫ӹûʮ
⹫һأ˼ʮԱˣХһһˡ
йֳһκҵĴģϮ¼ʹݣ
̾ʮ˶ԸԷ20ˣռϷ硣ϾǱսƬ֮ɾսţӺ⹫ӴȫڵأһҴ档
⹫ӺԹ˴ڵʹشݣ£֣бһǹңݣ첻ңҾͲߡ
ﻹʱ⹫ӣִˣҪ绰ίʾ㱨绰ȴһʻֱӾͳоֵĴԺ
ȫǾ
һͣȣѸٶϵʮװľˣȻûȫװһ֮дɱһͺƽƦӱͬһݡֱ
ͱѣһӵʩ˳һľϰ£ֲһӺ;سͻ¼֣пȻֹ
ôһ룬Ȼ˭˵⹫ûǻۣ󳳴ֲĵı󣬾ǳ׼ҽִĹ˼ɣ룬⹫ӽ£ӦòһԵķ蹷ҧ¼ҲŲΪ֪Ŀġ
Ѿû·ˣ½һᣬҪӭǰȥʩ˳ؽ棬ȴǰӰһݷ絲סȥ·
ôݷ磿ڶݷûһøУδںǳݷ䣬ݷȴصһЦеĵ绰˹ȥֳ硣
°Űɵؽӹ绰ֻιһϵشͬ־ʡίӵٱκͺ컨иܴйأо̽κƽʡί
ô᣿һ˲һѣУֱѩ̿پ֮ʱǿԮ֣ϲ


1820 ָ
º⹫ҲáҲãԶԩ޳𣬽ȻҲֻǷ֮޽飬ìܡ
⹫ǰ£Ҳ£ͻĽ㻹Ϊκ
κץ֤ȷ䣬ʵϷɳ򣬾ֵʡίֵ룬Ҳֱ׳زκ˵ָ
⹫Ӳǽˡ
ٴʩ˳ڵɱʩ˳Ҳң⹫ڻڵشʮһøֽû
ʩ˳Ź⹫ΪɣҪһ˵ǿѹһͷǵͷӲͦͷоֵȫɨأӴ˱¿ΪӲͦʩ˳ǰƣ϶ŻˣҪġ
һһģѪͻʩ˳֧İ֮£Ȼ£ҾӵȲϻţֲطϽȴҪһΰпܱƷֱӾ͵ְ
ˣڽӵ绰һ̣¾һ־ϲɡ벢̫õӡҲ޶Уڵ֪ľһѵ֮ʱһ˲䣬ǵĺøױȵĸ߶ȡ
֮еָ·ƣ
˵˾٣
ǵָʾ²ŰͲøϽɽȥøֳԴ˴Ӻųκʡίָź򾲣ŴݵĲʩ˳ǰ
ʩйִ֣оĻо300ʱ㡣ִоĻʾָռȻˡ
ʩ˳ɫƣ⹫ˣ֪£ԺǾڵطҲ粽УͻѰ죬һ֣ȷ⹫ӣֳֺ֣ˣ⹫ӡ飬Ĳԡ
һгһΪʩ˳òˣҪϲʱȴʩ˳˵
⹫дȣֳҲˣһȥû˾Ҹһ⹫ӳԵĿˣұ֤Ժ˾ûзκֳȽҲ⹫ҪҴӦ⹫ҲӦӦµЩҲӦ
˵úʵﻰ⻹ǲв֮⡣
ʱ¶ĸмȫµĸ߶ȣҲƽһζһϼ쵼им֮ġҲףǴʱʱתκʡίǣ֪ΪʲôҪôǳ£֮ĻǱ⣬ǵĽΧ֮
ǵģԶǵĶ顣
ҲϹٳˣǳίٲµĻʩ˳Ϊ˰ͽҪ󶯸ɸ꣬˶ʩ˳ܣҲʹ˻Ͼš
ڹ׵ѡ
ԣʩ˳Ļвζʮ㣬Ҳܿûٺʩ˳ѿ֮סʩ˳֣ʩˣҿ϶ҪˡʩһκոձʡίˣڡӦѾʡί
ʩ˳ɫһ䣺ֳڲǿЦʱ򡣡
һʩ㶼ٳˣһ鿪Ц
ʩ˳ӵؿƬ̣ɿֳ֣ߡ
ƤЦⲻЦҸʲôߣ۸ˣһ취ҲûС
ʩ˳֪ղŵĻ˵̫ˣҪ֪κѾתˣôҲأڻѾ˵ֻôôȥˡ
⹫ȴɣҪˣʩ˳סС˵ȥ˭ûкôǲû˱˾ǻһξίԱ
⹫˵κתƵʡίˣʩ˳ʡίˣʩ˳ٺ֣׼ˡйֻԲҪǳʡίԺ鷳ʹˡ
⹫ӱʩ˳ߵʱ򣬻µֳҼˣԺһӱ
¹һЦʱ㡣
ʩ˳Ĵ⹫һ糱ˮһȥһĲ䵽תһݷ׼ϳæ첽ǰһסݷ磬е˵ݷл㡭
ݷʵߣڳſڹĥһ͵½һ¿ڣаһ̫ˣᣬˡ

ʩ˳⹫ӳо֣ҪձӪ⹫ȴɣ˵ʲôҲҪʡίȥҪˡʩ˳ȴϣʡί֮г򣬾һΡΡĸɽ˸ʡ
⹫ƽʩ˳ˣƽʱҲʩ˳Ȱ찤˴򣬶ˣоһڣʵϻˣһ˵ʩ壬Ļղûٺָû꣬ҲһسӣҪͰװˡ˵֣ͦ࣬ͦʵƣСǡ㲻ȥʡί룡
ʩ˳Ը֣⹫һˣҲˣԸȥȥˣҪʾһ˾
ʩ˳һת绰ȴ⹫Ѿˣһʡί򿪳ȥҡͷæͨĵ绰
⹫оֱʹһ٣Ѿʹˣ˵κʱתƵʡίͲµ½ΧҪľǽһκʡίбµй£϶ûбΧʡί
ŭӰֱƽײˣһڲתạ̊́벻˳ۣһ뵽ʡί̬޷˳뷭Ƹ꣡
˳ָʾȥʡίҪˡ
ʩ˳һ˾ʡίصء
ƵһЦֻȥҪˣ͵죬ԳҪ뵽мＸ
ʩ˳˽ⲻһ֪ѶȰ棬ֻôˣҲǰʡίȥԳǰᣬʮ㣬Ҫǿѹ֮£뻹ʲôֶοʩչ
ʩ˳⹫һʡί·ϵʱ⹫ӾѾִʡίҺ뷢˵һͻ
ǣһ£㡣⹫һûӲչصǼ֮˳ؽʡίԺʡί칫¥İ칫ǰȴ档
Ѱ˵ʡίǣף⹫ȴѰˣƽ⣬վſڸ󺰣˲뺰Ųߵľġ
ã⹫ӱйʱ˼֣ûˣǵһ¥ҸоãΪǵᡣ
Ϻ˼֮û¶棬Ҳµ˻ȥһ⹫еĻڵһµȼˡ
룬бͳͷڹһ档죬Ҫ˵һ壡
˵꣬һ죬ʩʩȻһˣ롪΢Ц̬ɣ˵⹫ӣһ壿û⣬Ķ䶷


1821 ȡ֮
ǣڿ¶ˣһΪҪһӲˡ⹫Ӳ޳֮˵̧žҪߣ˾ǿˣôҲʡίǣҪһ趼ҺȰɣҪ̫Сˡ
ȴǵſڲãԲ𣬲УòֻѷȲ衭ذڶһָʸ񣡡
㣡⹫ӱú̸Ҫװһƽͣ뷴ڳһ߸ϵ̬ʱĻһ³𣬡룬㲻Ҫ̫Ϊˡǣ֣ҪΪʡʡԺаԵ
νЦˣߵﶼһаԵЩˣھǣҳײ˵Ļ鳵飬ʰһ١ǣȥйֱ֣һ١заԵ³Ǳ˳ԡ
⹫ΪΪʡίǣݣ˵ʱ϶Ậ࣬һǳķ̼ӳҾֱָʹ޹ⲻ˵类ֱӰƤһΣ߳ŭ룬Ҿ㣬첻κҸû꣡
ԼǵĹͬҪôҵ˭˭˭Ҫôһû꣬ƴӲ֮⣬ı¾ˣҪʶĶУ⹫Ϊ޳ܺͻ쵰
ҲһǿƲλȨصĺõйأطԱһһýļලױ¼и߲һ壬ܼලûƺ⡣
ܼලûƺȨǾԵȨԵȨͻԵԸԴ;Եĸܣ
ѾЦˣѾ֪⹫оֵ⹫ӵ¿䱿Ѿ˸̵ʶ
µ⣬ϾһίίֳһнӲӲȷʵʤ㲻󣬵һԣڵط֮˴ҲӲ֤֮ʢΪ֮ǿơ
ҲǼʶˣܶǵطԱ˾޴ӰĹҲ֡
ݷ¼֮𵽵ľã⡣
⹫ӡü⹫̫죬ʲô˲ԳƹӣҲ乫֮ƣ˵ʱԼݣǸʲôʡίСУʡίǷˣԼＸʹԲѣһҲ֪ʲô߳ܣ
⹫ӵĻһ¾ͳţͷԣǣ־Ҫȥץ룬룬ĲҪ̫ǣСĳűײ·˿
δ˵꣬⹫ӵѾʵʵذһ⡣
⡭ģֵʱƴġ
ƽĬԵƣڹؼʱһӦеĻְһԲֻŭ棬ͻȻ֣һʹ⹫ӰƬѸ
ֹ죬Ҳݡ
ʵ⹫ӱһͷţǡ˭ƣͳ˭һ˫Ѫ죬ȫ˿״̬ŭһһžͳȥ
ƿûһ֣⹫ͻϮ֡⹫һ߿дȡ
⹫ͦݣֻһʹȴҧأɫֻ侲ͳ˵һ쵼ߣԸ
۴ܣƶȻ⹫ӵĶ֡⹫ȻåϾҲǾˣ˶ˣҲèı졣һƣһȭƵţƺһʹˣȴǲܲ˵ǰȥһѱס⹫ӣ쵼ߣ
ǰֻǣΣʱ̣һ䡰쵼гͷһȣƽԵ飬ƽ۵ڹؼʱ̺ԥس쵼ǿ˺ֹٱֻƾƴ򲻹⹫ӻߵı֣Ͷƴ˾ʮ֣
ܾûк˶ˣ죬˵ʲôҲҪһ½ˡ˳һƣһƵļƾ͸оһɴһ⹫ӵƿأһ̧һȭʹ⹫ӵıӡ
⹫ӣһѱһѣһ¶˵ϣоһĴӻһҪܾжܣ
⹫ںڵҪôһˣ֪˶ãҲһСг˴
еѾ֪ˣǹ˵óǹͻơСҪʲôʲôʲôʲô˵˭žϣ˵˯ĸ˯˵˭ʹ˵˭˭һԱ
еоӿȵľˣԽԽ޴ԽԽƣ⹫ӱˣ
⹫һ´ӵһгİ칫ңһӣԺɨ˷ƣʲôʲôʲôʲôһʱ֮䣬ž֮һƬűһ֡
ŭˣȥٺ⹫ƴȴס΢Цҡҡͷ˼ȥҵԽԽá
һʲôĬĬص˵ͷаǵ򾲣κ鶼ңгд֮硣
ʱİ칫ſѾΧˣ˶ǰۿʲô飬оԱľʡίľʡίԱʡί쵼
ˡ
ТҲˡ
ĲԴҲˡ
ʡҺʡί֯ʡί˾ӢҲˣ˵ʡίί֮Уƽʡί칫˫ͳƽФ֮⣬ˣվ칫ҵ棬Χ⹫ӵ׳١
ȻҲȫʡ쵼ˣֵǣ׼ͻһ㶯ҲûУûԳ棬Ҳûǰʷʲô顣
ˣβҲûг֡
ڳʡί쵼˼죬ҡͷֻ˰еſճ칫ұˣඪ˵飬Ժʡίôôˡ
⹫һ壬˭ôһйֳҵĵǣҲ˱ˡ
ûˣҪô⹫Ҹûֻ꣬һԹۣװͦɣʵ˵ը˷Ρ
һĻʷҲʡίһ쵼վſڣ۵С⹫ڿİ칫ңȴûһǰҲվΧǰ
⹫ӣʵǱưеˡ
ʮӣ⹫ҹˣҲˣס֣Ƶ˵ô룬Ҿİ칫ңôб㶯һָԣ
˵ʱӰ칫˳һǰһָָǰ
ƺ⹫һ⹫һָûվȣһˣУ˫һץץס⹫ӵָҲȷʵʧ룬ҲǱԭ򣬷ɲɣ⹫ӵָץסȻŤתһǶȣֻһ΢ġꡱ⹫һУָˣ
ڴʱ¥дĽŲһ˵𣺡˾
˵꣬ƺΪרӭ˾ĵһ벻⹫ӷӦ߸֣ݺݵһϣ


1822 
˾ݵ⵱˾ˣΪҪ˺棬Ҫһ췭ظɣ
ٿ⹫ӵһָѾϵһ˼ĽǶ󷭣֪ղһ֮ʣȻ⹫ӵһָ
һڽԾ
Ƿ˲ɣҪǱֻ˵Ŀ֮£ʡί쵼棬ֹ˾֮ʱٴ⹫һ⣬Ǵ˾٣ǲƺĵڴ
ʱ⹫ӣѾɥʧ˻֮Ųзϵ֣ʹֱޣ㣬㡭ңҡ˵״ˡ
˶Ŀɿڴˣ֪׸ճ
Ⱥÿʩ˳ǵظϵˣֻһˣû˾
ǻѱ飿һͶˣ˵ٻ
ʩ˳Ҳ˲Ϻʡίһ˴кæ⹫ǰһ⹫Ӷһָ׵øһǰһһͷԵģ̫ˣˣ
ͷݺݵһۣʩ˳Ҳ˵ǱҲв֮˵˾Ͼ͵ҪЩô㣬һ˾ȫӱ
ѽˣ⹫ӿҽУڵֱȦͷ󺹣Ҳȷʵһ˱ˣˣȴڸģһ߽ۣһ߳룬Ҳ㣬Ҳ⡣룬Ҫɱ㣡
ʩ˳⹫ӸҲͦȻ⹫ƽܻ쵰ͻ쵰һˣҲж쵰ˣ෴ֶһҲ۵òУݺݵضһۣǣߣߣֶΣס飬ҿ϶ֻһ
ȲţҲ£ʩ˳죬赭д˵ʹˣȵˡеʱи֮ͽٳʣеǹһ߶߹ǣԲѡ֮£׵ĴͽֻԼˤһָˡ
˵Тֻһ䣬ϼʶº֮Ȼ·⹫ӲĹӣǴϵİèһ಻Ľɫɰզ࣬ȶ侲ʮ𾪣ҲΪôսĵΪ⡣
ɳһ䶯һʱĴ£Ӵ֮ǵطԱη绢ʡίһξίԱ򣬿ʡίҲᲿӰ֮¡
ʹΪξίԱ֮󣬸ʮɲ¼ʡ߹٣ȴҶһָ
ԵɣѰζַ˼
ʡί쵼УȻûкͳ췢ֱӵĳͻǾʡڴµķľû޼ɵĿŵĳ̶ʵϳǶȡ˱úõ̬ȡ
ֱ˵첻ҺӲӲ
г쵱̨ʢ⹫һҲˣҪ۶ָ͵ڴ
ǳһʱ֮ı㣿Ϊʡίεһˣ϶ľٶʮֵġ
ˣ㿴ңҿ㣬жǲӿо졣
ʡʱļ̵ӡ󣬵ʡʱĵ͵ò˿룬Ϊ뱻ĥƽǣʼӹҹˡ˭뵽û죬ֳһĴ£ٿڱ⹫вʩ˳֮£ȻɫĮȻһΣòһ𺶵ĸо
ТĲԴһۣӶԷп˿־塭ҡ־ǣǿƺͰԵϣҵǣǳ׵ˣǳ֣ض߳ŭֻǰ֣϶Ҫʰ벻ɣ
ſϷɣТĲԴ֮࣬еص̬Ľһ
ܸί˼δͬȴԼͬ룬ôֵ̬ô󣬳׼ͻûгǲǼ̬룿
ңңң˾һֵˣ
⹫ӵĹǺ֮صʡίİ칫¥֮У´ʡί֮󣬾ûܹиĴ⹫ʹ຿֮Уʩ˳ͳ˵Ŀ⣬Ƭ̲룬ƺȥ̻һ
ֻһʡίίĿ֮£ʩ˳վ춯ȴֲ⹫Ӷ·ߣ˾ڵĵ
Ҫ
Ҳ֪ʩ˳⹫˵˼ʲô⹫һһҧӵվĲ˳ʺһһָָıӣ룬ߣҵϾҪúˡ
治ɫ΢΢һ⹫ŵһ£ջָӲĳ̬¶šһЦٳָֻţ˾Ҳٴ⡭
˭Ŀô󣬸ҵҵҵĶӣһҪúÿ˭ٶһָ֡ͷĮԶӰһнװͦľȻػƽ
˴֮磬ò첻ÿһȽƺÿһڳ˵Ŀ֮ϣĹĵ㣬ÿƽһսһ֡һʮľ룬ӵʱ䣬ȴʮһǰ֮ʱѾŵÿ촭ˡ
ֹϴѹ֣ʡҺʡί֯Ҳӿ죬Ųؿ롣
Ҳ֪ɵˣǾˣ͸ղһ治ɫĲƺ벻һƺղԵв֮ǶԱ˵һ
һĻӦһϻơǰոջװܵ⹫ӾͻȻԴ󷢣һһֻõֳͻأȥ
һҪǴʵˣʡίڱ˴˶⣬ֱɨˣ϶ΪԶЦҲ˵һ㣬⹫Ƿ蹷٣ҲһͷԵķ蹷ѡ񱨸ʱú׼˵ע֮ʱ
ֻϧĶ룬ս롣
һÿ⹫ӵķˣ⹫ӵƲˣֺݺһһȥ֮˷ָ
ڴʱȻһӰ˹һµǰ棬⹫ӵһžʵʵĶ֮ϡһȻȫֱ۵һµڵϣӣͣ
밤һš
·ͻȻһ𾪣
𾪵飬
뵱棬ʩ˳棬ʡίڳ쵼棬ӥСһס⹫ӵ죬֣һش⹫ӵ֮ϡ
һ⣬ƴ㣡
һƴ£ɫ䣬ߵְ䣡
Ҳδһִ֣⹫ӵ֮ϣڶ⣬Ϊ򻵵ĹҲƲ
ҪˣƵŭһס֣
뿴Ҳһۣһִ֣⹫ӵ֮ϣ⣬ʡѵ㲻أʡί󳳴֣
ڱŭˣ£
첽ǰҪסĸ첲칫ҵһ죬߳һˣɫŭ˾ʡίڰ磿


1823 ·ת
ϷһĻٴÿ˶ɴ˫ۣԽ췢һ۵ĴϷ̾Ϊֹ
ӥСһ⹫ӵ죬Ȼһ⹫Ӵȶʱڳ˶ôһƬհףоʵطǰһĻôزʵ
롭̫ˣӵӣýʵòأ߳ŭ沦ǹͲˣ
飬ֵˣ˵Ҫ£ҪһҪֵ룬һճ־õĹ˾
İ칫䱻ҵϡãȴŽգ⹫ûнȥΪ칫Ѿûˣû뵽ҪͷͻȻðһˡ
һҪ׼ͻ
ֲøղֵĶôʡһֱû¶棬ԭȻ׼ͻһ¶棬ʡί쵼ڴһͬʱֻȻԭ׵⹫⹫ӻֱӾ˽ȥ
ʡƤ£ʡίǼίǵİ칫ңֽʡίǵ飬ʡίǣٻ̣ƤٺҲܵߵڰ׻ʵ
ţ壬Ҳʡǰҫ
Ҳ׼ͻס˫־ڿУûĸ첲֮ϣҲûз£Ŀ⿴
Ϊˡ
ӵ汻絶ʣ޲ǹ롣ֲܣ벻·˼ףʡίǡ׼ͻû¶ĻҲþ룬ȽŪһ߾⹫˵׼ͻɱʵˡ
Ϊ׼ͻʡݣûжٹ˼ɣɵ׼ͻݣ
׼ͻ𲻱ȫκһʡκһʡֱͨǣͨǼһ棬졣׼ͻ𡭡붼룬֮϶ʱϵĻǰɱܴ
ң飬ռ
ˣж˵ǣſ⹫ӡת׼ͻ𣬲Σʡղ˵Ҷһ⡭
׼ͻƽ΢һͷղڰ칫Һ̸£˴СУҾ˵ǳȥ˭һ£˭ҵĺӣôûһ
׼ͻţ˵˹ƺûһɱ˻һ֮һ࣬Ĭ֧Ĵ֮٣⹫ûмҽ̡
⹫ûмҽ̵֮ǣᡣ
Ϊ׼ͻ㲻룬ҲҪ׼ͻȫһ֮ѣ̸ְ֮ҲҲסˣٿ뻹⹫ӵ죬⹫ӵѾ׵øһˣмۣջ𣬲һ벦ǹ֡
ֶ˶վѹ˻û׼ͻʡίһǰ̫ˡ
ʵ̫
ŭ˵룬ȷſ˵һʡίǣڴˣɺͳʧݣٲ֣ҾͰˡ
ٺһЦ˵̸֮˾һй֡ʡίĶӣǲҲй⣿ֻƾ⹫Ӹղҵİ칫ҵΪҵľɲзϣҲʩ˵ˡ
Ϊ뻹Ҫʲô䣬ֽʵʵ⹫һ⣺һûнѵĸ⣬Ǻʡίѵסʡί칫¥ʲô˶Ұĵط
⹫ϣͺʹϲϻķգĻȼգٴΰ䣬ץסǹ룬Ҿ㣬̷ˣҶ㲻ˡ
⹫Ҳƿڴ룬Ҫ˯ŮˣҪʺ˱ڣҡ
Ӧ⹫ӵáǣһĶ⡣
⣬澩еүӡ÷үӡүӺ͸үӴ㣬סҪúˣ˻࣬˻ΪһֵҲûУ
˵ĸ⣬̧˳컹˳ԾĻ⣬һݵ̧˼λ˼ң˼ҵ⹫һǶ⣬ðڵ˶ܵһɷĵĺ⣡
롭ҪԿˡ
롭Ҫˡ
ĸⲢ̧֮ʱʩ˳Ҫȥƿ룬ĲҲҪ⹫ӣҲǰһ£һλ˼һһڵ֮ʩ˳һһͣ˻ȥ
Ĵ֮˭˲壿
ڵĸʱҲѹͷŭ׼˵ʲôҲҪǰǹˣҲͬλ˼֮£ʱס˽Ų˻ȥ
һĿһеҲôУȴүΪ׵λ˼ҵӰ֮£Ҳһ
̧λүӣĵһΣҲҪҪʩչĵһ֡
Ļ˵֮󣬳⹫ӵĿֶ֮𾪵ò֪ˡ
׼ͻ΢۾оȣ˼һ˿ϷʵЦ⡣
ТĲԴһۣͬʱоһԴĵ׵ĺ⡪
ãúã
һȲ˶ڴһˡ졣
ŷɫƽˮᶨ̬ݣһȺˡľȻξίԱıʩǳϸƽٻУʮ˸ȫ
ǰȳ΢һͷ˾ǴкȻ΢һͷ˶ݶѸٵ
˾ٱľ춯ľͻȡҪĴʩ
ɫٴΪ֮һ䡣
˴ʡί칫¥ʡίǰ칫ңڵطͷҲˣǵһμô޷顣ҲʹˣҪҲ˵Ҫִˡ
һ¶һԣȷرͦ룬ã
Ȼһͷ飬׼ͻİ칫ң켰ʱôôһƺõȦףһ룬κʱйתʱͿʼڿˣڶӵðʧ嶯֮£Լż֮£һ塣
תһ룬׼ͻҲãҲãȻһҪκεҲܡǳ죬ξίԱҲֻǼϾίһǣҲ첻Ǿ
ҰοҲˡ̧λүӵľ޴Ӱ֮£ڳξίԱ⻷ҫ֮£֮£ֲ֪˺ˣʱ˵λ˼ҲĻ⹫дȣףõѡʮΪϲߡ
ӱʮ겻ڼȲһȣٲߣѵϵĺ֣
ȶڷˣٱϵϿࣺǣҹ̲ܽϣ̧֣Ȯһ
Т㾪гڳǰӲͷȻǰˣ⣬⣬ôܣ
ܵȴʵطˣ
Ϊ϶˳ˮ۵طˣϣ飬һη·ת


1824 ơٱ
߿ԣ⹫ӡ£
һ˵һ仰Į֮⣬ȴľ
ǳ˵Ҳ׼ͻ˵˵Χʮ׿ĵط
ʮ׿֮¥ݵĹսǡ
˴ӹսǴһļᶨ޴Ӱһϡ

룬ˣҲǰ;
Ҳ³죬ȻξίԱͱϾҪξ۾ȫһǣֻ߲мȨ
ǵļξίԱǰ;Ӱ΢΢ΪίС
˵ξֳίҲȨһԶϾǰ;
ԣԼĶԣǵ˾ίϯ֮⣬˽Ӱ˵ξίϯ֮⣬ξֳίȨ־
´Ȩ֮أܵӣþӣȨյ֡꣬ξֳίͼ־񣬽־ͻز
ٷ֮ʮľȨھί֮СֻҪί˱ֻҪԴ󣬻ϵȻ֮ٱģϽҲˮɵ顣
УнǾίίԱԶξίԱĹ⻷ҫۣʵϣھеȨȳڵطϵȨСϼ֡볣֮ϣڱֵĹ֮£ˣԹ˲Ͼټֻ࣬һæҡ
ǣϽϽʡټϲڲõıý¶Ȩ֮󣬿Ҳв֮
ټĲͬͳͬӪǵΪţʵҲйƳ֮ӡֻһֱ̣ȫĵ
죬֮һ̬һ¶ǿƣһݣ뵽֮ϣʡίΪ֮һ䣬ȻҲӰ쵽ϾǾľơԵԨȻеԸӡ
һȿǹϲԾݡ
ϵĺ棬ܺڲίϽԨ
֮ǰϢ˵ǹпǰǣͬеоί߲㣬˭ϢȷƲ⣬пܲε׳뾹ȻǷԨ
ԨΪˣúܣһ󣬶ҶԸܼ𣬵ܺίһнμӵĴ֮ϷǿӲĽһ˵ְλжߣ̨жӲֻҪܷӣưոݣʹ٣ҲҪ͸ܶס
Ԩǳͷβ̫ӵеԼᶨķģΪһģþ֮вٸܷ֮ɫ䡣
ҲŷԨľԭڡ
ǲ¹ϣҲ֮£ѾλĹϲûֱӾ˵Ȩֻǰĵ·֮ϰԨҲͬˣܺڲίϽȨա
ΪܺڲίȻǣû֪Ǿж˲²⣬ʱּϺͷԨͬʱ˵ʡίԭͼΪѰζˡ
ǡǡµĽڹϡ
ǷԨһĶӵĿףѹڳǰҲᰫϰֵȻ֮͸оͷƤһ󷢽亹ֱ
ʩ˳һϣǲһڻϵһĻתߡ
֮˹
ڷſ⹫ӣһһҼ⹫ӣ龰Ȼһ֣ίһҪ⹫ϵ飬⹫˵ߡȴ⹫ȥһơ
˴ľ⹫ӣ֣ԷֱܲӽײΪľֻһ˵ǳ뿪ǹҲԥִСûеõһָʾ֮ǰá
ֻ˱£ȴǹ˾ֵľҲǹֵ侯Ϊ侯ӱƣֱӽܳһ쵼κ
Ϊ쵼ˣľΪ
ǹҼ쵼ˣһһĸΪž֡ѣҵϹ岻֡Ҳǳ˵뾯֣Ϊֳ칫Σֳ칫֡
侯˿ֱϰ֣ǳǹڵһôʡʡίǣ䱸ľԱԶǰһ֡
ֲڳľǰҲǰ׸зľ˵磬ǽ˶ԷǹֽԷֱֱƷ
Ȼ󣬶ҲңҲת۵Ĺ򣬵Уʮشˣζųϵͷ֮֮ʱڵһκ浶ʵǹ潻֣
õнһαƷ͸ղŶӱڴһۣ̱֮󣬳ҲҲ֪ǵ˰˱ùˣķ⣬һͣȫǰ͡
첻ʡίĵƣ˹ϺͷԨڲ˺͵ơԳ졢ϺͷԨɽڿסˣˡ
һֹ֣ͣ˷ľĿش⹫ӡһ⹫ӣΪһõͿԺ޼ɵ⹫ӣһԵ⹫ӣյźõ棬棬˶⣬棬ڱѺһѺߣҲжˡ
⹫ӹȻǸƷڵ֮£ĵ׶صһۣ˵ݣ룬˶࣬һ䵥ʱ򡣡
Ӳһָ·磬ȻӲ治򵥡ֻһ˵꣬ͱܲذԴѸֳ
ֻͷһЦͿʩ˳˳Ҳˣûò
΢¶Σʩ˳ڨڨһЦղųǿӲ⹫ӣһʱʧ񣬾Ȼ˾£ȷʵӦá
ʩ˳æϡԨ
ԨɣĮȻԸʹȻ˵ĸоʮԶϣŵĮͬ־Ϊ쵼ɲܺźͷȴ¡Һˣж쵼ɲԵźӵ̰棬ҪȡĽѵ
ʮ磬Ǳ䣬ֱ쵱裬ҪܷԨĶɨˡ
ֻѪԴһѣڱϾҲǾþ棬ȶڶӱߡƤ±Ʒľ޴֮£ǿбߣǱѵõ򾲣ίöԣƽ̫æ˶ŮĽԵ͹ҵ
׻˵꣬Ȼָֻ˼ƣ룺ǣκӺ;һ˽йأ漰˾ܣҪʡίƽϹ
һȻ˺֣
ƣٴμתֱ¡


1825 ʽƪ
ʵȫκ
κβĶӣڳ˵УһСˡʹҰڵḷ̌Ҳֵʦڡ
ִ֮󣬶ҷӿΪκһ֧㡣κͬ־̺õǴСҲһΪ⹫ӽãǺ绽꣬Ȧʿ⹫Ϊһԣκ亩̬䱻˳Ϊһ
κ£Ҳһ֤ݣΪκͺ컨ǣ⹫ӰйᣬӶ˽󰸡ΪκβĶӣΪרжһشͻƿڣβ׵壬Ϊרжһ䶯Ļ
κȻҪȻҪԼУҲýһ֣ԲŲϧ󶯸ɸʰ⹫ӡ
ʰ⹫ʡίһ쵼ǰ֣ԶʾζʮǿңǸʡίһˣڽרж֮УҪվö飬ᶨҪеңǵ顣
ΪҪǿƳˡ
ʡʱĴͬǣʡԵѹҪڲϣ͸̫ټʡ׷ɱһĻĿı˲ԣȶԷֱˣҪΪǿ弸Ǽ֣ҪΪԼȡķչռ䡣
ϱֶ̫֮£ھǿƶԿ֮£ⲿǿѹ֮£Ͻٲά衣
֮£棬רжʽƪ
ҲûϵƸۣκ;˽йأ漰»ΪɣҪκߣһ޷ܾɣ
κ֧㣬⹫ֻǴ߻Ȼ⹫ӱһ֣ٴνκߣְһ֣һСʤ
ΪκϵרжĴơ
Ϊκд۸ӵҾֵͻƿڡ
һ䣬˵ĿͶ䵽ϡ
Ӯһ֣ѵϾҪһ֣һ»ܣȷʵϸߡ
ϺͷԨҲһؿ룬͵Ӧ
뵭ȻһЦȴûش˸ղŵ⹫¼˾ղŵ飬ȥ²ˡ˱ˣҲһĸĸúý
һһףʮΣ˵ʲôûпڣֻǿһЦ֮
ǣ˾ʵκǱˡʩ˳һԳ˰죬˱ֵĻᣬȲǿһ飬롣
ڣзԨڣСʩû˵ķݶеĹһ棬˲ȴŵʩ˳һӣΪҪ־ٹȴˡ
˵κ漰˾»ܣʡίӦת˾ͣƬ̣Ȼϵ΢΢ҡͷ˵źǣκ治תǾ
һˣΪ˵ǣڣϺͷίҲڣϣλ׳Ҳŷ
ʡίίͳսβΥͣѾȥ쵼ְڰһһ˵һ֮赭дһۣβκΪҲУмίָʾκʡίʣΪβһ漰˹һܡ
˻һһöըˣ
⧲类ӵһȻһô᣿
ТĲԴٴνϵľ֮ɫԱ
βõĸ߹٣ô˵͵ˣŵؿ룬Ը˵Ļ¡
Ҳ֪벻ᵱų˵ѡ
ͷˣ˵ûոмίѾˣβȡ˱ҪĴʩĻͻʽ⹫
һξίԱʡίΪ̨еıԵһʱ֪Ķ룬ٳ֮ȭʵʵش֮ϡ
գһͿأ

κ⹫¼ʹ´Ļͬʱκβ¼ŸոĻ֮Ĺڣһ£Ѿƺ졣
⹫ȭϢ粨һѸʡίȻ󲨡
Ϣʡίһ䶯һʱĴ¡
ǰǾΣδ֮ʱ⹫Ӿͺ͵ʱʡίίĶ乫ӡǹӣ⹫ӵıͽйӲһֻšΪһ̨Ů˶˼ҵĳͻ
ǣ⹫һ֣乫Ӵһ١
Ͼ乫ӵĵˣһֱʡΪ٣ʮ̸ֲڣټרһէ
ֵǿ׵֧£乫׼ʤ׷һٴ⹫ӵĳ롣
ͻ䣬һҹ׷һͽʱͽ˫賿ʱַҽսսĽ˴۾ˣʮˣͽˣһҴߡ
εǣǾ˽𣬵ھУȴ乫ӵĴ
º䶯һʱ˶²⵽зʲôۣܵڶ֮ҲȻ˳˹ٳ
һ£ѸǾ˾棬֮ʢסʡί
Ȼʡίܲͱ;ί˾һҲûн೶ƤƤʱԽԽгĸ
쵱ʱ¼֮ûκ̬
죬뵽ν֮⹫ӾʹӸ߿ˤ䣬ˤñףԳҲûֹ⹫ӱߵˣһҹ֮䣬ʡίԺÿһ䡣
ܹ⹫֮Ӱ֮µʡίСɲü衣
ȻҲкͬһӪʡί쵼磬ԾƵĽһչޱȵǣʡί䵱ǿƵξίԱ˵Ľɫͷۡ
ʡίһ쵼𾪵Īβ
βͺ컨иܴ󰸴ǣڻʼҾƵ¼Լ컨ίѡ֮ʱиͷʡί쵼ʶеĹ֮ʼҾƵκĲҵ컨иܴ󰸲ʮɲҺ컨Ҫ쵼һнϵ
β
ʼҾƵͺ컨ͬʱ󶯣ͬʱβϴĸϵڱ֮£ָ֮β˭
뵽βι컨ίǵľ¼ǰѾ֮
̾˶ж֪ȱ㣬βͷܵǸ״ȴ֪״ʱмίѾͨ˶

ʡίǰ칫ң׼ͻ㣬ϺͷԨһСΧķƼʻˡ
ί΢˽ˡ۴Ц⣬Ҫʵ̰۸֤ܵݡ
һίҪˣ


1826 ڶ׶
ԨӡǲЦ
Ϊ͹쵼֮һĺԨΪ𾴵֮һΪԨķĺеƣΪһֵùԶ廳ĸס
֮ʱԨĸ׾Ѿԩȥʮƽ١Сʱڱ񻯵Ĺ쵼һֱ羴֮ģʵȴǣԽãȴԽ޴󣬵֮ǲٳ֮УӴ˸࣬˽⵽ڲʷ֮еĻ֮ʮƽ֮кԩԳߵľ޾İ˼
ʮƽ٣ӰҰˡ
Ҳ쵼ӶʮƽҲʮַе̬ȣֻʷĻҳ̫񣬻ԭʱһգЩڵʽ̨֮ϡ
Ԩ̳丸΢ڣϣ٣ʱǹ˵ֻ΢΢ͷΪӦ
ΪǣõϽǰǣ΢˽̰۸ܣǷеСˣ΢˽֮⣬ԨϹ
ݹڻյǾ鲼ĵҪڲʵ⣬⼫󡣡˵ˣ˴γǰǣͬԨԹɼ̬ش漰˸Ĺؼ棬Ԩ˵΢˽ãʵһǹ룬ίҪ㡣
æǫ˵ϣϿɲҪЦˣίңֱкһУҿ϶̷ǣαͶίݡ
Ԩڰ֣ǲؿһ˵һǣһΪڻ׳׳Ҫһ档Ҫյһ̰۸֤ܵݣҪ㰵аɡ
һ˳׼ͻһۡ
΢Цͷ׼ͻƽͷ
ϺͷԨ֮󣬵һʱȺͳ棬˵Ԩ̸飬Ѿ˳ͬ⡣ε룬ǳ˵ĽɫѵҪ
֧㲢õһŲһ룬Ѿִˣ֮ĹҲѾᣬӦӦԨ飬Ҫľ޴ѹ
滹Ǳ棬һԿ϶ưոݣӺù
ϹżǣΪԵʡ֮£˵룬ɲηηŵԸ񣬵ʡǳһϣͼͻӦйڻľɽ·ˮţʲô
벻£ûп֮ǰðȻһڴӦΪԣڻǰϦԨȻһ˾֣зأҲǵ⽣Ӱ֮䣬»ָ
Ӱ쵽ȶӶ˻£ʮ˴ƽȽӣȻ˼ȶѹһԭԭ֮ڣʵȶ֪ߵ͡
һ㣬һԲΥԸΪǰᡣ
ϺͷԨжǷõǵĬϣĿ⿴˳졣
Ϊǵĵɽض֪һЩ顣
ϵǣ첢ޱʾ
״ֻ˵ˣΪʡίǣҵԭǣμɣάȨȷһжӵָӡ
֮ͿΪμɣάȨȷһжӵ롢ί͸ϯָӡ
Ԩ֮⣺ȫΧڿչķжõ쵼;ί쵼֧֡˵ףȴûǣδȥ
ڿˣûб̬ŲǵطϵķǾϵķһǴֵ֧̬ȡ
˳һŵͱͷˣҪôλ쵼ָʾ
졢׼ͻ𡢹ϺͷԨһЦ˫Ŀ⣬ȫϡ
뱶ѹͬʱҲ֪ڼ磬һҫʹС

磬ݷʡί
εݷֻʡίΣһʡί֯ȻǽһΡ
һΣز죬ϻ̳Ͽ֡ڶΣȻϻ̳Ͽ֣ȴűоǣٹµ
Ϊʡίǡ
İ칫ңֱݷȥûȺʾǶĶӣӼļ׼ʮֲףһίǺгһҲȰţͨ£ûŲʱ䡣
ݷţڴ绰ϣʱ⵹֮ʱһᣬһĵȻһʱʧ񣬷·صǰ
΢΢һЦʾݷݷվţĳ
ڽڻĵ绰
ڻҲǸո˵ʡί飬͵ش绰ʸϹźͷԨѾ뿪ǣǰڻϣΪش
ڻǱԵɽⰲǰִо񣬵Ӧ֮ߣʡҪĸۿڳУҲ˽Űĵȥָ֮࣬Ҳ˼ӡ
ʡίڵĿӴͬСǣڻĿӣҲڵúڵú
ʽսˣã͵һˡǣط㣬ңϣҪһˡڻ졣
ˡЦžڻҪһƵ硣
ԣ磬硣ڻЦˣϺͷί쵽ˣȥӭˣϢϵһǣʱһؾǡ
ڻ绰ݷ֣ݷ磬û뵽Ǽˡ
ݷʮָˣһᣬһᣬǣٴǵ쵼¹
Ҳûֱ̫࣬˻⣺йֵͻ¼Уֵúܳɫ֤ǰ࣬ԼӼӵӡ
ݷһᵽɤۣ֮ǰΨǲĽû뵽벻ǰӣ֮⣬ϲ⡣
лЯлݷ缸˵ǰĲͱֶΣֽǲ϶дѹԵ±Թ˸ľ壬ޱȵĸ߶ȡ
ȴݷǷģ׼֪ʱݷģЦʣݷ磬ߵһ
ݷ࣬ǸĿ֮ǹʹŵ˵ܵʡί֯ˡ
һЦݷǰһݷļ˵ݷ磬ֺܺƮݵķ磬ԣҪŵԶһЩ׼˷˲꣬ұʡί֯
ûжκһ˵ԸĻĵһΡҲֱֱȥԸһŵһԶ
ݷ޷Լ飬ֻǼ˵ָʾ

һʽβ鴦Ϣ
ݷ类ʽΪ컨ίΨһѡʡί֯ʵָʾֻͨύί׼
һ󣬳ٿȫʡɲӻ飬֣רжʽΪж쵼С鳤ʡίίǣͷЭ
ʩ˳ʽФΪϾ˾ԱͬʱΪʡίί
Ͼƣʽڶ׶Σ


1827 ı
˵ǰĶ֮У˽׶ʤĵһֵĻôʩ˳˳ҽʡίίᣬ򱻹Ϊְַ֮صĵڶ֡
ʵ˵һж֮Уʩ˳Ӧ֮⣬ûǰʧʩ˳ĽҲ˳ƶ
ȻϹźͷԨҪһĻʩ˳Ҳ֦пܻṦһ񡣵ϹźͷԨǵûк˳ǰƽһ
ϹźͷԨʩ˳ᵽŻ֮ǰƶ⡣

ؽ꣬˲ùˡ
һ
⹫ӱʡί֮УȲֲˣǱľ⹫ӳô󣬻ûгԹôĿȻʡίóԺúȺдȴɣ󳳴֣ȴû˺Ҳû͵һ
ֲˣˡ
¶ʡί棬ҪˣʡίĴһֱǹ¹ʽش𣺡ӷίȺһ֪ͨ
ֱƤŭģʡίӾ̨˸֮⣬治˵ڣΪ⹫ӵĻǳ˵ڵġ˵ǳԵͷеŬͽͣʡί涼޳ܵжΡ
ƫƫæòɿ˵ܼһˣĵ绰ͨÿζǳ骽ӵĵ绰¹طܼ䣬Ȼ˵Ѿ¼ڰǻἰʱص硭ÿζҲûġ
ҲģӴˣ֮ˣȫûкøС
֪ڼʰһֱ֮ˣһ
˳𲻱ĲΪˣҧгݡ
Ҳ֪ҲãҲãʱ⹫ֻһʱ䣬ʱһͻˡ
ݻı֮Уʩ˳ڼֵʮԪɳ֮ϣԺмüֵʮľ˵׳˵Ԩ㿪Ϲ֮᲻̫ˣ
ռʮĶϹ֮һ͸¶ݻͬľ羰۸ߴʮڣϽ֮أҲһݻ
һԨңʩ˳棬תͷʩ˳ߵ˵θգڻûʲôľٶ
θ40ҵͣУΣۣľ࣬˽˶֪֮£Ųϸ˼
ڻ֣ܰûʲôƼ׼ؾǹꡣǸľеڻԾύ˲ٱ٣Ǵûȡ˵ʩ˳ҽɫôθվĴ֡
ŶӦһĿ⿴˴⡣ʱı캮ض϶ǵĶ죬ɫ洦ɼ䣬Ҳ
ƺǲһ򾲵Ƭ֮󣬺Ȼ̾һ֮ںϷĶԿУзΪʤļʡί׳רжģʽķ棬ģʽҪҪߣһ˵һֵ˼⣬ƽϲŻз硣
ô᣿ʩ˳һ˵Ҳλ볣޳ɵ̬ȣ֮⣬ϻõֶ֧Ⱥܸߡһ룬ǸɲӰ˴֣
ǰҲô룬ȴǵǣΪĹϵ̫ˣϸĻʡݵһֺ˽У˵ǾӰҲ򵥣һؼ㣬λǴƣҲó춪˲ٷ֡ʱǧټƷҪϣΪһ룬ǱԻˣ쿴еγ֮Ĺϵ
׶ĻҲ̲סĴָ
ʡίγȣʩ˳Ҳʲôɫһ䣬ʡλĴӪߣǸУ׳н
ɽйֳץˡȼһĹŰѩѣһڣ³һȦЩʱ򣬸ɽигں϶ΪɱгɱһгɱһֳץŵһʡһֵһС£ܶ˶ڵԭ򡣡
θץסһ㣺׳ǲǿ˵γѾ첼ˣ
һͷ˵ڸλˡ
ʩ˳һûӦҲ̫Сˣ˲λһָ
ͻȻŭʩ˳һ䣬˲һָ˳Ŀ̫ǳˣֹһָȫ˽ǣֱжλһ첲
Ŷӣʩ˳֪˵ˣἰָ֣Ҳ˲ϽͣΪһͨʲôѿڶƵҲ̫ˡ
˵ֹƵγƵҲӦ˵Ϊ׵ĵжƵöǳ
룬γȺͳ֮ʧȥûճ᲻θüƲУȴϲŷԽһ⣬ʡ¼ǾвֵܹڻֻҪһ£϶ᡭ
ʩ˳ǾˣȻҲǿƣûҪ˺һ˵Ȼ㲻ڵϵҲǵİ
ǵİôθ۾һɣΪȻһƲ죬ǵ겻Ҳ㱻
ˣϻ˵θյĻ˵ҪĶҪ䶷ʤ磬ơ
ϤԸʩ˳ȴ֮⣬Σʱ֣ųֵĿܣڡơ
˳ϾһֽʡίίᣬҪúúˡߣʩ˳θռæں档
ԺУո¹һԺ΢гʪ䣬Ҷͻ֮ϣӳɫ⡣£ĺʱ⡣
ʡίȡĳίпТĲԴͬʱ˾ӢҲϣȡһ£ˣȽӴ˵˵ξίԱҲҪسίᣬҲʡίһáʡίƲ˳ίᣬҲ̫˳ˡʩ˳ʡίί
θգڻľ磬취ڻľ⣬ע⣬Ҫд£С¾УԴҶԷĲ𣬽ߣȻ١θҲ´ָʾ
ʩ˳һǻθһ˷ܣû⣬˾ģʰڻˣ翴˳ˡǸľ磬װøбһ
õشθյĻ˵ûõĻ켸õ¶
ʩ˳ӹͷڻˣ˵ϺͷԨҲȥȴûкڻһҲ֪ǻؾˣǻ
¼ûлؾҲˣӦȥ÷СĿԶԶǲҪˣϻһӴļ
ʩ˳Ȼһʱ󾪣ϼң


1828 һ
ٽأͷĹҳרжʽչϵĵһ¼˼֡
ټ׼ڵĺ컨󰸣Լʡίĸѻһظ
ãƺֿΪֵ˲ֹѹ΢һЩ
Բ˵¼֮ȫϿƵΪ˺С½УԷġ
һջֿ¡
ϴɱʿ֮ƣųεķ֮ȷʵضǰİ칫ұʾ˿£֮Ѻ·Ѹ飬Զߡ
ƺûյʲôЧʵȻ˵Ѻ·Ϊ߽ѾĲԴͿТ¼ɣ֮ԭеĹϵѾѺۡ
ֿµıֳ⡣
ʽöݷֿ֮²ûоɥ֮⣬Ҳû¶κβı֣ǰĹˣһԵп£˼밵ֿµת䡣
벢ûвµǣֿʵڵκ컨ίǣ̫ϣΪ֪֮䣬û㹻Ľ飬飬Ǳ֡
ȴվݷ磬ֿ϶˸֪ݷ벢ͬһӪйжԽ׶Σȴ̣ݷ磬ֿ¶ǡһֵ׷쵼
ֿ¾;÷¿ʼȰ̬ȣվľΪ쵼һԵõ쵼Ͽɡ
ֿһգҲԳΪĽɵһԱ

ǣ⹫Ӹ÷ˡСĵһ䣬⹫һˣҲصش⹫ӵ棬ʡίܹ⹫ǱѹˣԳߵľ⡣
Ҳ֪һɽǲϲãһιоܽܣ⹫¼Ǹüþյʱˡ
ЦЦؿһۣ졣
һ룬ͷżˣǴ⣬Ҫ⹫ӵ꣬Ѿʤһ֣ûҪСϼƽˣΣ
Ҳ룬ҶʣϾ쵼˼Ŀģļ۹⣬϶޷
˼Ҫȥתע⵽ﺣĵ˼ƬҶӣȥˮ󿴿ҿƺﲻԣϸһ£⣬ﺣĳ̫ˣ޼ˡ
ţʼ޼ﺣġͶ޼ӣһҶӣԶ۽ˡ
ҶӴɨɾ֮Ҫȥʱȴסˡ
ƣû㻹԰޼ĲܣǲƽҲϲЦݿ䣬Ȥʵ
ЦЦƽȽϳƣҪôڼ￴飬ҪôͰŪݣʱһ˵ĵá
ûٶʣֻЦãﺣĽչˣ϶᳤úá
صλϣƣôᵽﺣģѵϲﺣģǣﺣ˭ǵİ칫ҵģ
ڶ죬żٵսŨʡί¥İ칫ΧҲ࣬ʡίίʡ˾Աʩ˳İ칫ңٴҪʡίˡ
û˵ţҲû˵ţֻǺǵ˵Ҫ翪оһʩ˳Ҳúִ˵ʵе룬ֻǺһջٲˣп״
°ʱʡίڵصĿˣȷеؽڵصĿˡ
˵أʵҲأΪǱˣǹϺͷԨҲ˵أΪϴι¶治ͬǣϺͷԨٴǰʡίûй֮⣬޼֪
İ£ԨӺ͹Ѻе⹫Ӽһ棬̸ЩʲôʲôջͲö֪ˣҲʣΪ϶漰
ڷԨ˺⹫̸֮⹫Ӿڵػɡ˵⹫ߵʱҪ棬θԱСȰһʲôŴͷԹԵؼβ뿪ʡίܵص㡣
һƽ⹫ӣҲ˸߼ɲ˫֮ʱܵĴҲˡ
Ҳ˵ģ⹫ǷŻɽΪȫԽ⹫ϽмίκһֱӺβһһ¡
Ҳв²˼ˣſʲôѺ⹫һʱ䣬Ǵһ⹫ӵ档ַ̧ˣΪ˷ųߵ㡣˭ͲԶˡ
˾Ͳ۾ĿԴ
ûʡί͹ϡԨ棬ʡίһܾݵ㡪Ϊʡίǵĺôǣʡί˫浳Աɲܵصкܶ࣬Ҵϸı֮£һ֪
ʵ뱾һƧһׯ԰Ͼܾݵе˵ԨȴҪһ˫֮ĸ߸ɵĴʹӦˡ
ϺͷԨ֮Уг̲̣Ҳû뵽λһֱһࡣ˵Ϊ˰е֮£ȷʵСˣ϶ҪҪ졣
ڵĸɲõҲˣˣĵطҲǼݣǣ˵㲻һְ참ܣλнϲһܾݵ㣬Ԩۻ֮޸п˵ϵĸܲȵطϲй֮޲
ϹȻȼһܣ⣬ȣɼջķᡣ˼ҵˣѾȲˡã·ʱ򲽷ȽҲҪ˲
ϹŽӹԨĻ˵Ӹܸ޷죬ûýļලϵԼ˼Լˣ̰۸ܲŹ֣ҾϵĲɹֲ͸Ҳȱƣȥžȫ࣬ԼԼžͲˡ
ԨĺϹŵĻֱӡ
Ԩͷ˵öԣܲ¥þͻڲΣǻʵͣ˽Ųվһľ£һɣǣҵԭǣѾ漰ͽžҲ֣
ҼʹҲҪ븯ܶףԨ֣˽⵽ʡʱĴķԸ㹲㣡
ԨĻģ뵱ǰ֮ʱıơҪΪ̰׼һٿڹײġԼһڡ
סԨԾ֣Ը㣡
˷֮У֮󣬷ԨͲô˵ˣƺ˵ĻѾ˵ꡣ
ϹžͿʼϲĽ
ʵ֮УһΪɢģΪѣϷģ˳Ϊ͹ڻ·룬²֪ҺϷմ÷л
÷Ǹõطʡί쵼÷С۾һһ
ϹŹЦôʲô㣿
һԻΪĳУֱǺ컨÷ͷﻨ÷һҼ壬ǿԪѫ֮󡣴÷߳ӰϴƵĸ߹٣ȫǼռ塣
ϵӰβ棬ھò棬ҲǼΪԶҸҶïϱ
ҶܸȤϹ˵һһĻ̸һ¹سĴ¡


1829 ؼ
뾡͸߹أǸ֧㣬Ҳ֪ԼĲ̫֮ǳ
Ĵ֮ҵȣ۵̻ʷĺأԶ
ŵ˵ʹϹźͼҵȣҲСֱҲֻзԨ˺ͼҵˣᲢۡ
Ԩǿ쵼֮һҵǿ֮һΪ˺ͣսָǧԡѪɱʱϹŲǴͷ
ֻʱڱ任ڽ֮йһʱĻԻͣڼǰϣȻ̸֮ɫϼҡ̳֮꣬ϣʽ΢ҲӰ
Ŀǰ߹λߣʡίίί˫
˫ǼҵġŮ
֪ϼңͰˡڸֲȻ˵ȻأҪ˽ķʡ
뻹һǣұʽ΢ʵڲ֮µȻӴˣἾյӴľԴﰵعɵϵ֪ҵʮҡβ棬ҵʵȻզࡣ
ֻһԸԭ򣬻Ϊֻ֮ᵽʲôڳ֮ͻȻı˲ԣǰǿƱõ͵ࡣ
ҲǽԵԭڣǰԺһʱϼһ˵ڳʱἰ
ԣʵڣȻΪӴıҺŵ˵һϼңԶ˳٩ټӺνϡ
뼾ҵʷԨԴȣ˳ν֮Ǳ
֮ʱϣ᲻ɱҪͼҴ򽻵ϴ˫ʾãڻʼҾƵ¼ϻϣҲΪõӡ󡣲Ҳ֪ʱֻܺͼΧ򽻵ĵˣҲܺӴ
벢ԷƱ֪ڼǰǼĴ˵ĽɫȻСֱʱĵ̲Աϵκ;ʵΪԱȡ
˵ŵ˵ϼȻʱǨҲκβʲô
˵䲻̫ĻԸңֶεǶúܡֻСظңǵһ塣˵ͼҲìܣУҲü֡
ϹŽ˵̸ڴΪȣȴ˵¹س棬뵽֮󣬼ϾȫתΪ͵ĪвΪ֪飿
ҺͷԨĹϵӦʮĪ棬Ϲᵽʱ飬ҲƲϹźͼҵĹϵҲһ㡣
̸¹سĴ£ƺ̫ʰɣûֱӦ£ԼԼüҺͳ֮ƺʲôڣмԸϱǼңԸ
ԭ򣬲Ϊκ顣
ˣȲ˵ˣҵĻ˾ˣҲ̸Ҫ̸ҲˡϹŲΪѣЦǺǵ˵ͼ̸ʲôͲҹĵ飬мǣߵѾˡ
Ϲڻ֮ǰеֲ巽֪ϹŲܳҲǵ棬Ϲֻһ㣬һΪǰᡣ
ˣϹŽ֮֮Ϊǣ֮ϣֻĬȻܣĽǺǻԹϹʲô
һ㣬ܺͷԨʶܸˣھӵԽԽѣȫϹ͡

ϹźͷԨȻ˾ǣûоκˣҲûȥС
ֺڻͨһ绰
췵ƺ㲻ͬˡڻһмǵľһ£̫Ծˣ˶ˣ鷳ҹƣʱ㣬Һľ绹֡ľΪ˱ȽϹִҵĻأ˵˵
зֶΣҲ׼ȴû뵽ȡػ֮ߣȴľ֡
ľΪȷʵֱ࣬Բ㣬Ҳڻ衣
˼Ƭ̣ľһ绰
ӵ磬ľܾҲܾϲҪʲôȴֱ˵˵⡣
ľ磬ҪСǰ⹫ӵк֢ܻ䵽͹ڻϡԼСģ֮ǰ롣
ľȻвıڴĳ֣ôչֱһǼȻСһ㣬͵ţæӦ
ҲľȻû̫ȥҲûа취̫Ҫæٽأûʱרźľºú̸һ̸
շľ绰Сʱĵ绰ʹ˽
ǰСʱȻ뿪ǣ˾ǡͣ죬ˮȹ˳ϵʱ⡣ҲСʱǣѸƶϳӵŵĽԺ֮֡
ӵ¼֮󣬾ͷ⹫ӱץ¼ÿ¼ûյԤЧҲûġƲ⣬߽ԶҲãҲãΪʡίǵĹӣҲʵĶ棬⹫֮϶йͬԣϵĻԷͷԺ͸߽ԶĽթض⹫֡
⹫޳ܶˡ˼˼ııԼ߽ԶҵľޱԼ֮֮ԸգΪĿĶֶΣıϵĻɱ
ҲûӦ֮ߣݷΣķ֮һ
Ҹոռ˷СʱЩΣھǵİ칫ص֪ܲò
СʱΣ˵㲻ýʲôСʱûй˼Ҳûʲôؼǣ˵Щʲô
СʱЦˣұ磬кҵ뷨ҪǸ߽Զ¾͵ˣǲǣ
붺ʲô
ұƭˣҡ
ҲŲġ˵ʵԸ߽Զ̣ƭ㡣̣Ҳᱻ߽Զƭ
㡭治棬Ҳװһ¡Сʱһ䣬˵תһ仰˵ʱϣھǼ棬Щ飬뿪ϲغú̸һ̸
ãһῼǡشҲܸɴࡣ
£ؾھǹˣҲȥҪûʱ䡣ھҲ˼죬ܲܺͷһ棬˵á
ʵҲãҲûʲô̸ģҲ֪«ʲôҩʲôҩ벻Ҫ
ǵҹе㳱ʪ䣬򿪿յɢеʰһ׼˯ʱ򣬹ʵ˵绰
Դǹʵһ硣
æ˵绰ڰҹ绰ξίԱǺϵòˡ
룬ϵĿƪƺ㣬ҿѪڵһ棬ãܺáʵǴ뼸䣬ȻһתʮȻ˵һؼȻۣпܶϵĲ֣𵽻ƶáҪǴ϶شʧ˵ƻȫ̽䡣
ȻʵɲǿЦĿָĹؼ˭


1830 
һ۵ǹؼ
һܾļƻĳɰܣ˭˹ؼ֧ãѸԺнߺʡίеһ飬ûͷ
˭Ҳˣֱӿʹʵ
ϹʵǺһЦǵʱٸ㡣ڣƸ«ܲµ˭дֹۣϸ΢۹⡣
ʵĺˣŹҶϵĵ绰һЦո˯⣬ãùʵһ绰˯ȫޡ
עҪʧˡ
˭
ƣ
ԣȻŷ˵ƴע⵽ƵĴڣ飬ǱԵһˡ
ô˭
һɴ಻ˣǲãֻոȫʡί쵼ĹԱֻӴ鳤ϵļٵͣͺнˡ
ҲǺЦʵõξίԱҲЦȷʵ
˯ţʹ򿪵ߣյ˸ȵϢ
ôߣֻ
ȵͷţԵʱȥСʱˣȻһֱ
ɵѾͷ绰ţͼʱˣҪǹʵĵ绰˯ˣҲȲˡ
ˣôˣʵ
ر𲻺ãҪ߸жáȻӦֵٶȱǰࡣ
ʲôˣһ
үүˣͦˡ
Ľ̸Ҳõһ˵ģһСħŮԸȷû飬ԸĸҲûһֱүү񣬸үٴβΣȷʵʹġ
һʱ䣬ϲȥȻδ뿪ǣ粽غڸүߣҲ֤үүĸ֮
ȥأʶүȥԼ˵һʧԼҲһӰ죬ԣҡҺ÷˵Ӱ첻󣬵Ը˵϶һش
ãڴ˴λ֮Уʸʶξֳί֮λҲ֣֮ʢֲɽǣ֮ʡȷܷ˳ʡίǣδ֪֮
̾үӲû治ʱ򡭡
ؾȥһүӡûôȰοȣҲ֪οڲпʵǰѾ岻ˡ

ڶ죬졢׼ͻٿһСΧĻ顣
ҪݾרжҪָ˼ȡ
⹫ǹǻڲľǸָ˼룬𵽾ԵáֻЩ棬ݣʲô̶ȣ¶ˣǽּ
ҲǳϹ滮֡
һ̴úƯͬ־ĵһͬ־Ĺ͡첻֮ǣβĹȫƵϣǻʼҾƼҵĵһ֣йֵĵڶ֣ʡίĵ֣ۣ־־ʣ˴۽硣
֮ʣо֪֮βϵǸܰ⵹һ߹٣Ҳ֮ǰѾҪβˡ
ǰڹѾֻ֮ǡʱõˡ
ֻ˵ĻϣҪӰ˵׼ͻô򵥣У⡣
ܳʲôĿģǫѷʱ򣬻ǫѷʮֳϿҵؿ˼䣬ȫƵ˳Ӣʡί쵼з֮ϡ
רжһɲʮڣ£ô룬ûģҺͼͻǿĺܡһ㣬Э쵼СļʮλķֹЭԼˡЦеؿ롣
̸Ц䣬ʹĹñأ˭˭˭˭£ȫһԶȨħڴˣ
һ˵˺裬˵ȨգմմϲҸоòŶԣȴгأΪ˷Ԩ˵Ļ⣬ȷʵϵִĵλ⣬£ɲ졣
Ҫ¶ϸɲĻɲһ˵Ϊ˽϶úܣϵĵһôʡľˮƽϸ߸ɣ˵һǹһ׼
ǹڵһôʡ٣ҲǸܰ߷õķٴĲˮƽ׬Ǯ֮⣬ʺͷûӦߣҲڵǰ±ӵϾ⡣
콫ķԽ׼ͻ𣺡ͻ˵仰
׼ͻ֮һֱʡʾˣƲУξίԱʡίǣԱСʮŷḻĵطǿʡίǼʡίǣûѡ
˵ʵ׼ͻҪĻǵ͵ƣҪӦϾһ´ǵߵ̨ǰ̫ҫˣòĿǵĹϵ֮ϣڻƽȽС
ʵϣʢᵣĳʡʡίʱǽ飬Ȼ֮ţһԻҪĸӰ죬̫ˡ쵼׳ΪĿꡣ
ʱҲͬˣȴͻ仯⻼ѹ֮£ʧصļʡ͵㣬һƶڵһǣʡ¡
ֻ׼ͻʡ֮󣬲֪ʢ֮£ʵθ󡣱ŷḻĵط룬ΪξίԱҾε⽣Ӱĳ죬һֱߣϰ˸ǵʡ֮λ˵ĸг
һʡТʡӵƿزܵӦ֡
׼ͻʵ룬ѹӦ⹫ӵоӦ֣һǴӻһߵ죬ÿһʮʵĵطɣһֱھƽƵľɹԱֶκͳǸ͸ˡ
ڶڵɲ̰۸Թܴ󣬶̰۸ܵĸԴٷ֮ʮΪ޶С˵޼ɵ̰۵һԴ⡣йָʾ׿Ⱥӣٵεһ֣Դˣұʾȫͬϣճ̡׼ͻֳһʡӦе׷̬ȣ½Ƶλ
ٵεһֵɳʵ׼ͻ𲻹ת˳ĻԭӦûǳ졪²һǷܻϿɣȴ׼ͻһ㣬£Ѿõǵĵͷ
һ죬רжոտʼ֮׳ذըؿ˷ϣҪһڳĸ߳ڳ䵱ʮһǿʡ֮󣬶ھ֮ϵıƴѾȤˣתƸĸ﷽Ե㡣
ϵĻΪƸĸоٵεһ֣ƸĸԵĵһǹ
һһǣ
ڶ죬ʰ׼żٻؾƽһݹձİͷһƪĿӳס˺һƪĿΪҪĸĸﲻҪĸΣ£ʱᵽǿҵźš
Ϊƣ


1831 
ǰǵķɻϣרŴ˱ֽһ顣
һֱΪĸ￪ǰصʡݣһֱҫ۵Ĺ⻷ڵʡһĹֵѾС൱øɵйһҲš
˹ڸʡ֮ʮϵľ𽥷ŻҲԾõĸΪ㣬һһҫԼ׬˶Ǯ˷ζԼ˵ҲȤ
ھ÷ıϵĻչΰȴ»ƣ;õȡɴˣҲΪ˳˿ʵҿԱ©
©Ҫ޲ִ̰۸ܱһֻǴôڲȻͺܴصʡίӣʡǿʡίǵ䱸֤˽ϵǣñأ
ҲΪ볣ƣڲΰԼΧƺƴĹ
רжٲõεһֵεǳӦѹһ塣ȻҲڴ֮ǰضõĬ˵ľٶǷּ¡
ֻû뵽֮죬ڶڹձϷ۹ơ
ֻ߿Ϊý֮һϰ࣬ʡίʽٵĹ涨ͬڻӦĺ١
밵ͷÿһıоܵİţ˳ļΪξίԱֱͨ룬һһȷʵ⣬ֻһ
ϣϣʡ֮ʱ۽翪࣬׼ͻͷˣֻҪǵı̬Ͼ൱ȵõǵϿɡ
һ벻׵ǣΪֹĹ֮ϣֺػҲϬڲԻ򲻺Ͱƺһֱûʲôٴ̨ʱᣬΪĵǿƳ֣³֮ʱǻȡõ̬ȣΪλСǿиɡĽȻͬı֣
ѵ˵ڲʲôóΪɻ֮ǿѹƣʲôóţ
ĪǼң
ϹŴΪĻƺʲô
ϼһضӴļ壿ԼԽԽȤˣ˵˫Ҳʶˣ˫˿ҵҷ緶Ͳ󡣵Ȼ˲ò࣬˫ֻǼҵŮֻݣļҵĺﻹһĲࡣ
ǣҪҪЩʲôȥкսҪƷ
ûؾ׼ͻͬһû飬׼ͻȴ
׼ͻӾǴϵ飬ʡίָ׼ͻԸͣҲޣҲܲ׼ͻʮΡ
Ӳߣˣеȣ˵͸¶һе飬ȷʵ˽
ˣллڰ֣лĺ⣬̧ͷһ׼ͻ΢˫ۣƺѾ˯
׼ͻؾ껹ɼζȷͬһ㣬׼ͻԸ񣬲һˣڶ̶ʱȡ׼ͻΣ˵Ҳ֮
ջ˼Ŀ⣬˱ֽ֮ϣڸĸ£м仰һֱԺзȥ
۷ôܡǻ۶ô߳ĸܻһЩ飺ȵ߻ƻȨ谭ĸý幫ڻĿӸĸһЩа˼άĸڸĸ˵ȡ⣬ֲΪҪǻۺҪ뵣
λֱΪ켴ٵĹ涨עţ
𴦵Ĵڳ񣬱𴦵ĳʹľרжߣ𴦵Ķҫۺֵô飬ڰУƺһЩ˼·ȫֹ۵Ĵ룬дֹۣһξίԱӦеȺ
Ǵڳ񲻺ãʡ¸ɲķ£ΪξίԱҪվڹҵĸ߶Ͽ⣬ǾһһʡҪпˣΪʶ
ʱȡƷ׼ͻһȣԼһˮȴ͸һ֭
ǣҪάأȹ֭ˣҾҪһ֭Ц֮УֳϿķУܾ˼
ֻýӹ֭飬ˡ
æ˵ΪǷҵҡʡ˵Ҫѧϰ
׼ͻ۾һڿȣ뿧Ⱦ˿ȣôˮ
ҲҪҲҪӪǿڿˣˮʡĻشҲܻǡ
ǰһƵĳĬԣȻ࣬ȴǡôһҲᷳмϲֲ׼ͻ˵׼ͻˡ
һ쵼ʼһʱ򣬾֮ʱ

֮׼ͻټϸĳ׼ͻȥͣشӦˣȥȥɣûס
׼ͻ˭ûע⣬ˣǹ
ʱľǣȻǸϺĶ죬ɫ£վʱ̫Եʣúģһƻһ֣˹˫ַŽ¶ȡů
ˣѽôһ֪ˣǵģһˣʲôʱŻչԼ֪𣬹ȾҲˣ֪ﵽذˣһ˼䣬Թʵǹġ
˳Ȼ˼ʻλʡίڹǰȻûʲôõ˾õ
²½˭ȥүүˣİõڸʻλطʻͣ
ĳһX1һǵ汾ʵ벻ԹŮţôһ˵ͱˣô߶ϵУ
벻ҲȥʣʱǲԳ֮
˭ѽµõ̫пˡ
ʶģʡʱʶһˣϡգգ۾Ŀһ롣
Ǯɣ˲뵽һ֡
Ǯȷʵιһʱϵĳʡʡֻʱ䶼Ű಻һʱ䣬Ҳ֪ʲôǮɾͱϣĳʡʡ
ǰһʡίҲˣȴʡתʡʡǷˡ
Ǯҹʲô飿ֱо顣
ڵ㡣Цذһι룬үү죬ǲҪ˵Ҫȥ㣬˵⣬˵һЩҪ㵱̸̸˵ϵľйءļƣȵͲߡ
˵ҲǹˣôͲȥҵ㣬ƫƫҼҵ㣬үүĹϵûô֪ҵĹϵ˽֪
߶߶˵ֻͣ˳ԼĿ֮Уȴûע⵽üͷѾ΢΢
ﺬǣȴоζΪƺԽԽļϽһشľ
ֱǮҪ̸飬ͳйأ


1832 ·
ʵͳֵĻϹҲӦǼķ룬һǴͳϽͷԨǹԶߵø̫ԡ
Ҳǣ֮ǰϹźүһֱۣ˼ʮꡣ
֮ĳ֣Ϲŵ϶ᶨվڼĶ档ʹڣϹŵʵҲͼһ£ҲǽǵĲʼԼ
Ϲڻ֮лʲôɫ׷棬ҲʮҲȥʸףֻһľˣϹʼջὫڵһλ
Ӧοӡ
Ǯɸȥ֮ʱϻǴͳϵļķΧϵӰʮ־ˡԴӳ֮󣬲ϵӰʽ΢ҵӰҲսγ
зʲô飬Ļ׻գͲò²ˣ𿴳ǰʱڣƺڵ͵ˣʵµϣлǷ಻Ϊ֪ĻܱҺͼңһ˼ĴһͳĴʵˡ
ϹŵլԺʱʱ֣ãһõĴþ
ͣóͿǮɴӭ˳
Ǯɷɲ֮꣬Уɫס֣ǣһ꣬ղף治ס
ӡУǮɲˣǰٸ¶һ棬ͼпǧҲ΢΢̾
ǮʡҲһֱʡʱʱ⣬ͺͽůһ˻ζҲʫػشһ䡣
Ǯɼ統֮꣬䲢޸ңҲһʱãɫȥ
˷䣬Ϲɳ֮ϣֻĵ˵һ䣺ˣ
ԽǵζĻҲʾϹź֮Ĺϵܡ
ʡͬؾͷӦɻϳ˵㶫ֶˡ
ϹǰŲԼһ
ϹŴȰһЦ֪Բ׷ѾͷΪ׼ͷʹнӣʲôʲô
Ǯʡһԣ䵱˰ˣǮɡ
Ǯ΢һɣҲˡ
Ϲ׼ʱݣҲʶȤ˵ҪȥС˯Ƭ̣ڳʱǮɵദ
ؾ꣬벢û̫İţ뵽ˣλүȫһ飬ȻӣٳʱФѺŮ÷պ÷ͤͿ÷ûʱˡ
ܵĻͳ·棬ͳ·ͨ绰ʱ·绹˵һǡ
оǺ͹ʵͷȻ󡭡ͿԴظˣ͵ûǣҪǰ֣רжͻȫչ
ȴû뵽ջؾһȼ˾Ǯɡ
Ķмů⣬ǵĶȷʵ䣬վԺ˵ʱ;úˡ
ǮվԺУһô֮վȿ˵ʡķչͷһһ̨ףǮʡ쵼з
Ǯʡ
ǮֻҡͷһЦȻ̸۾ƣֱ˻⣺ڼ䣬ͳǹ¹ʱ䡭
һȻͳйء
ǵΪˣ˽һЩкܶ෽棬㻹˽⡣ǮһļʾУǣʶʱȳʶʱ䳤Һ֮Ҳûϵ˵Ļ㵱̸֮ҲãҶĹҲã֮㡣
ĺкܶ࣬ǣǮ˵֪֪
ĬȻͷǮʲô㣬˵ʲôʲô֮Żţһ¶ˡȻҲ浽ΪǮǰٷ֮ٳڹذԭ̸
һһֻ档
ϺɽǣֵöСǣȥϵʱУ϶ĸˣҲʶٵĻսһûпڣϺɽ֮ı󣬲һ볣֮ô򵥣漰ϱ󡣡
ǮĿգɽǰ֣˵ܣ˼Զк˵ľţϺɽ֮ǿ϶ᷴΪʤ
ûǻʤܷкôɵȲ˵ӴıҲ֪ʡںʡĽУʤһ֣ʡз˵ʡȣϵıܣŽᣬҲ˷ʤΪһң
ҵ뿪ϣΪڶԴҵϺ˷᪣ΪżϵڹϾͳ˲ͬȻ󡭡Ҿ͵С
ֱǮɵרʧڹսǴջĿ⣬תصլԺ֮С
һ裬װģظ߸߾𣬱ü͵ǰ˵ྴٰüҲͻһΡ
Ӳ֣ЦһٰüྴͲˣ̫˷Զˡ
Цеסĸ첲Ҿٰüһ÷һξˣ֪ɡ
ʱһ֪ˣʱȴǡԹݲ£Գ죬͸оӶˡ
ǮɵĻ漸ּ÷ͿԵóۡ󲿷档
ҲܽƾǮһ֮ԾͶ϶찵дѹŬǳһ֮˽ڻ½ۣҲԳΪʡڲƾΣ꼾ҺϵαֻѹƣҪϼ̸֮󣬲ܵóһ׼ȷĽۡ
Ժͼһ沢̫Ǯɵ֮٣Ժͼҵ̸Ȥ
뵽Ϲ˵ļҪ̸ݣ¹س棬͸ǰ಻ס˼ֱӿϹš
Ҫ̸ʲôô֪ϹȻһ֪ı黹治װƺ治֪һ
ǮɵͻȻϣʲô飿ʡ
ǹˣǹˣ𣬲ʶֻ˵⣬˳Ϲŭ˵
ˣҲ֪Ϲ֪ʲôǱ̸ܶҲûǿֻϹţף彡¼飬ˬ
ϹŹЦͷŽйꡣ
ڶ죬Ͳȼ棬ֱԼǰңΪӵȷ绰үӲΣˡ
ϵҵʱ򣬸һƬɭȻգΣүӿǲˣǴʮԣأʱǲصʱؾǹŹء
ȷ鱯ʹ롢һһ֣Ҫʱ÷ոϵˡ
ϲԣ÷Ҳû롢ཻҪ͸үӼһ桪һˣۣҲΪ˱֮Žһġ
һ˼䱯ľۻᣬҲû뵽в֮ͣ벻вĿˣһˡȷеؽˡ
㡢͸߽Զ


1833 
үȻΣʱڸ֮ˣҪôǸҵ֮ͨãҪôǸҵѣѰ˵ȣҲ
ȷǸҵѣǸҵ֮ͨãһʱȲҲҲ֮С
ԾǷ͸߽ԶҲͬʱ֡
ͷһδıˣ͸߽ԶпʮûϵˡʮХԺһʱʡίǹӣȻɣ࣬ĹӸ磬ֽǱ΢ա΢ˡ
ȻǺ󣬴ҲԵøɾһŬվñֱ֮¶Ĳɣͳأǵ緢֮ʱĿһȡ
ˣֻܾʹ֮󣬲ĳ졣֮󣬻أа񣬻Բɣ֮Ĳߣ֮١
˵ɣ֮Ȼĳԣγǳ֮󣬸Ӵأô߽Զھޱ֮һˡɭ䡣
һ֣벻ţ֮¶ɭ˲
һ˴ɱˣҲʲôѹֻĮȻؿ˸߽Զһֻۣһʶ·ҡ
ԣ·ң·˼Ҳ㲻ϡ
ȸ߽Զȼ֣룬ֻӶ
ȷ͸߽Զ󷽶ˣкǣɡþò㾫񲻴ҲǣΪǰ;϶ˡ
ɷǼԣȷʵ˳Ҳ֪ǹˣʵǣԵ֮ɫǸյϣ˸ǣ˼ίǣ̫æһЩ
ڸڼңҲ֮ˣ߽Զҵ񣬹ٳˣ£һУãǱˡ
ɫһָֻǿһЦ꣬ȻҪæˣæ˺ãҪæµСҲҪעݽϣвɲڹλϣǹҵʧʹġ
ʡίǣҲ䳰ȷˣ΢΢һЦлǹģһᣬԵʹˣҪעˣƽɢ˶鷨֮һһڣ١
ɫһ뼸䣬벻֪ʱҲˣ޻˵ˣΡ
ͰǻˣһЦ˵ǹ˺ͨǲ֪űλ᲻Σ϶ᣬǵƷУѱͽ϶Ҳ˯̤ʵûûε˾Ǻá
뻹ڣ߽Զ̰ŭڱŷǰһĴǣǲǻǵˣĹգ˼Σڼ䣬ҿж¡
ԩ·խ·꣬һ棬־Ͷһں䡣
ȷʱ
Ҳ
ƺһ̹ȻЦҡҡͷȣǲǹ˺ͨûйϵ˵λҲڵλãΪ̫ˡΣ߽Զ㵽ڻûŪ׵һǣҰͽ˼ԼԼͽ˼ϧ㼸ΰˣһˤһͷҪҪǣˤ˸ͷûмףǱˡһ仰ô˵šԣǳԲǴ򡣡
ûʲô߽Զһ±ŭˣǰһָ룺㡭룬㲻Ҫ̫ˣһͿصһ죡
ʵƽƢҲδػսˣһ߽ǸүӲΣ֮գ˲Ȼǳʺ򣬿϶ġΪӵ¼ȣ뻹ûҷ͸߽Զ鷳ãǷֱ׳ˡ
ǷСʱһ飬ȴǷ͸߽Ԫһһ
ȷ޿ˡ
˵ʡȷͷ֮仹й飬ԽԷ㲻в죬ֲÿ˵ЩʲôϾԷ̽Ǻõġ
û뵽˲֮ͣһͺ봽ǹལøȷŭһµȼˡǸҪʱ֮£㸸Ӻ͸߽ԶǹĻɫĴ۵㣬ʵͲ᷶ͷ۸߽Զˡ
ѾȨְһǴˣû֪֮ڸҺ͸ҵϱȷͷˡ
ǣǿҼүӣôӭ£ʲô죬ǸҲܻӭĿˡ
ȷĻ˵úܲ൱ֱˡ
еҲסˣôҲԺһʱһ̨ʹҲˣȷ浱мƣһ֮ҪתߣԵ̫ûǸͶˣͻͷ͸߽Զ˵һ£ȥʺһүӡ
˸Ҵţ·͸߽ԶȺ
һѣС˵һʶߣҲȥ
ͷתߣΪʹ˹ȥû뵽÷ͷԷ͸߽Զ˵ߣ˺㾴֮ѧѧΪ˴ĵ֪ʲôʲô鲻Ժĳɳкô
˵÷յĻһ㳰֮ҲûУ˵úܿˣ뷶Ҳ֪ǱŭͷԣǸȷղƫ̻跶ľٶжˣȻԲѷ÷һ䣺¶ƨ
ǷһûˮƽƨҲᲪȻŭ˭֪˳ڡ߽Զּ÷˵һûӵŮˣԼأʲôʲô鲻治֪ܣ
˵ʲôŭ߽Զ÷յǸ
߽Զڼŭ룬Եõ˵ôţѵŮˣô룬ϼָֻţƨǡ
δ˵꣬ͻȻŭˡ
ô÷յҲδޣȻûߵһ÷Ҳи飬ҲѣŮ˺ڵĸǣ겻ٴˡ
¿˵ԸƽҲһԣҪŭءжأֻһ˹ȥһס߽Զ죬һϥᣬи߽Զš
һϵеĿ綯õĶʱھǹҲǴܺ֡
߽ԶһУʱѪһ˫ﻹ壬߹
岻ɷ˵һȥֽ߽Զߵڵأ
˹ȥв֪ʱһשݺݵسĺȥ˫ͨ죬ҲıٶѪԣֻ߽嵱룬״
ͷ裬˭˭ʱ飬ˣƤĿûëãҪ͵öģΪЩɫһ٣֪ʲô
뻹ûж֣ȴһ˳˳һĶڷһһСһ鴤ˤڵء
ɵ֣С㶨
һף뻹ûü帶ĴָȻһϤ𣺡ôڵˣʲô飿
ͷһˡ


1834 ɾδ
ˣһ˳鴤һѪ棬ǲţŵǣݽãȴһĵ¶ʤ֮ɫǿҶԱ֮£˲а֮롣
ңڸſڡ
ǱǰҲˣ˵ȲΪ⣬ҲϣˣǹŴĸ߹Ȩ󹫺үſڣûг¼
ֻû뵽Ȼˡ
֣Ѿ㹻뾪ˣҲŸȷ治ͬʱ÷յͬʱǰһҲͨˣһЩϵ飬ͻҪ̽һ¸үӵĲ飬Ҳһ쵼˵֮١
˵ʵһûˣԴʡ¼֮֮䲻ϵԶ·˵ĳ̶ȡ
ĳУӲ࣬ʩҲϸ˱ܵĵزֻΧƶѡ
Ǻ棬ֻǲµʲôǰ߽Զе˵ôСˤˣ·ʱҪţˤͷѪܹ·ƽֻܹԼ񲻺á
뱾ΪļһεĿˣһĻ̿ЦЦǸȣ˻£絹˷һ¶棬æ͵͵ؽеĵС
껵£գգ۾
һεĿЦҲǣҲز£ֻñ
÷ҲվΣڸղΪֵľٶοһؿһۡ
ֻϧĿѾϡ
ͷ΢¶ףһͨĻɫ£ϵƤЬҲԳ¾ɣڵ¶棬ߵϣ˭Ҳ
Ҳ˼˸߽Զ֮Ӿͽ߽ԶһߣĿ˷ϣƺ΢һ֮ڳ鴤ķӶתƹֱ뼸˵ߡ
ǰվס´뼸ۣ΢΢п˵룬һ꣬û뵽ּˡҽ̽ϣһʱѪ㣬ãܺãС
˵䣬Ѿ˹
˫ס֣ܵĴȻ𾴵ƽƺһ˲ص˴ǰʱһõʱҶˮ֮Уֻʧ񲻹Ƕݵ˲䣬صʵ֮Уֻǹʧ˵áܼĽ̻壬˵Ҳһǳҵ顣
ĻشԶ
ɫ䣬ȻȻ΢ЦϵĹã˵ϷҪӦһʱ䣬㻹ᣬӦǿʺã϶ӦϿϣٽΪϵΰŽĹס
ἰΰŽᣬȴᾭ÷չĻζΪĴ̵Ϊֹչˣһ˵Ļ
ȫĵҲϽϱϣҪһʡһأҪзȫ۹⡣ϵһһȫĽ㣬ϣҪηѣֱǰҪڸĸﴴ£гǰ
Ļк壬ָֻܶ࣬ͷȷʵûӦʲôҲУϿԺƽһϵǰӣЯֹڳ볣ϣĳ̶ֳϵһ¡
ҲеŹֲ֣ţһ˵û꣬÷չվһԣĶ㵽˺棬ǲԶڵᣬǿҵĶԱȣȷʵ˵Ĳ졣
ʮĳУǴδйڵһĻ
ΪʡίǵĹӣ޷ԡĹذ֮У˵ҲʹʹڣҲ̫ʧˡ
塢÷յ־ˣ˵˼䣬ȷӭ˳ڸȷӭ£ͽȥˡ
ȥˣ뼸˾ֻٵһˡȲ֪ʱ½ǣ͵͵˵ˣ˵һ졣
޸пүһΪпյСħŮղСħŮ˵һȷʵ̾һ鴤ͣĳ̬Ͳܳᵽܡ
÷Ŀתؿ͸ȼֵۣջĿ⣬˵壬ղšллˡ
ͷ˵ҪͷñӴ˵㣬ղҷǷѪɡѾھǻҷҲ˭ĵ̡ʮ꣬
뻹ǵһμҰһ棬ЦˣһŭΪգ壬ֲ
ЦձϾҵδޣҲ۸ղűҲԶ˵㣬Ҫֵ˾ˡ
÷ҸĹâ
ȳ˲һţ죺ŮԵʥ㡭
ˡ
ղʺãֻǵζػӦһ䣬ܵ䣬бѾʮֲˣһŲŷ֣߽ԶһѪ棬û˹ܣڵϣûһǰһ뼸˻̸Цڣ
һȺû˽̵˷ŭǰȻŭ뼸ǰ䳰ȷ˵һʡίǣһʡһгһҹ㣬нϵˣ˾Ѿûˮƽˣȣǵĵȥˣǻ䲻ˣǻû˸񣿡
߽ԶʱҲָԿ˵ˣһȺ쵰
ҲŭˣЦһǣ߳ʡרȨʡ°ڲʱĵήĸ棬ڸ߳ɵ֮¡߽Զʡίǹӵʡҡײƭʱ䲻ˣû˸񣿵㷶Ϊ棬ҡҺ͸֮ʱͷϵĵñͱժӵ
ĶӺ͸߽ԶǸҼһӵĿʱǵ˸ҽ̸˸񣬷ǣ㣬Ķӣ߽Զڣ䣡
ģϬһ仰˵ֱ𾪵÷㵵һ仰˵
ʱ֪ӵ֮£ɫ䣺治ǶʡίǼĿţղǴᣬ˵˵Ҹղžͷ
ȷ˸ղŵĶԻȻɫŭ㣬𣬸Զӭ㣡
һ⣬챻˵裬ֱȷػޣ촽£ȴ˵һ仰
͸߽Զǰ㣬Ŀð룺ǣڣ
ϸӺ͸߽ԶߣʹӸҳ˶Ӷֱǰͬ־ղ˿ŵ飬ѾŹȥϲˡģһᱣ֤ȫ
ԾС޷ܾ⡣
ѵ˵跶͸߽Զ¼ҪƽһϵԺˣ


1835 ӰԶ
үѾһϢˡ
߳ƵĸүӣݣڼеĲ֮ϣӽ;ƿݵıԵ
ཫҽԺᵽ˸ңټ˽ҽΧƸүתתȥֻϧҩҽڽ֮ˣٸҽٰҩƷ췦
˵˫ϬΪ˴ͱ֮ˣΪй࣬಻᳤١⡢÷񡢸λүӣүӺش÷үºͺүĻүӡ˼ɶ¶䣬ϲǿѹˣλү޼үȲΣɼԸһ˵
롭үӼ÷գޱ仯룬ȴȻָ˼ɣƺһ˲;֣࣬л˵
ȻүӾã̾үҪˡ
ͷһȻΪүүãȻһЦȷȴɫȻ
˶үǻعⷵա
ǰүӡ˵ʲôȴ˵ڣκǰ԰
Һ㣬йڣҲйԹ룬㶼Ҫǹϣ٣һŮҲ㲻Ƿˡ
˻һȷ¶Σ΢΢ߣͷȥż⣬̧ͷ͵롣
װû÷ɫ΢΢һ䣬¶֮ɫ˫ֽһ
ȴûʲô飬Ҳû˵
үӼ˵룬һߣȱһٴֹ۲ȷ̫ζ۹̫ǳ⡢÷ļ֮У͸˲ŵ㣬ˡ
Ÿȷ桢ٵ棬үָժǵĲ㣬ֻб࣬޲
ҵˣļ֮Уֺ͸ҹϵԶϣ֮ܶӦһ¸ңȷ桭үһָȷ棬ȷҲǰѾˮ
ȷʡһΣҲú죬ҺοҴӴԺԸΪѣΪУүƺþȫһ˰˶ȣ룬ȫ嶼ڣҵĻǲҲԺ󣬷Ǹ˭ԣȷһִá
СûУԺ˭Ҳһ벻飬Ŀ
ңԸΪףȫСͬǣ
ĳȣ縶үߣΪȡһᶨѣΪ˱֤ҽĵ·ߵóͨ
δǰ죬ҪǺ͸ԣٿ赲ǰĲĻүĵ黹ҡҺ÷Ҳָҡ
֮Ҳƣ벻ܳĬˣүӣˣҴǸҺȷѣҲ͸гͻ
ǧһŵүοЦˣҶʶ˵۹⣬Ҳῴˡ㵱塢˵ĻͲڸģҲĿˡ
Ȱο䣬ȴүеĹ˲ȥȫľͬһ˲ίңͷһ˫һɣʹȻš
ү֮ԹִԶӰ졣
£ʱһƬ
Ĵ֮һĸҵĵߣһݺٳδһܵĸүӣЩźʹ˴ڴڼǰһ죡
飬þƽ
Ǹүӵȥ⡢÷λүӣҲĺˣϹţλɣүӣҲ͸үһһ徣ôȨƺ͸ʢִ£ʲô壿
֮һٶĲƸҲһ֣ʢʢҲֻתƣΨΪΪߣΪߣŲ׳һ
ᶨ

£иҴ塢÷ո𸶼ң̤˻س֮·
һ֮ᵽȵУĹеˣǲΪڶԴλϣ˹ͬԣ
Сÿ¼˵£Ҫţ붴Ϥġ˵һҪһάϵ֮ĹϵԴﵽЯֹĿģͺܲҳ֧㣬һ֧㡣
ֻǡվ֣ΪϺϵĽУط㡪ϼҡ
Ͽϼƺͳ볣޹ϵʵȻڲΰҲ¹س볣ơ
ҵֻǵ͵ˣ߽ˡ
Ȼ֮£˳ʵϵĻ£ϵ񣬹һ¼Ҳͱ˼ˡһ飬һ㡪ҵΧԴӳ֮ҵƺ伣ˣм䷢ʲô飿
Ӹҳ֮󣬾ΰݷøλүӣһվңͬС
÷տؼң׼ΪҪ÷ò͡
һӰڳ֮󣬵ĵ룬ĬĳĬѾ˵ҵΧˣԭת̣һֻҪԼЦЦ˵ͼйء
ǼңԽԽԼҴȤˡҾ޴ڵĿÿÿ¶أʶڡ
ϾǺͷϸʽϸ
ϲĻͼ֮䣬йĹȥ
˵㣬˵һ롣ͼ˿졣
εһ֣治ױʲô飬ʱ̫ͣûнӴĵ⣬˵Եʱ۹⣬ЩҲȤܷʲôֻҪӴ˼ңͶˡһû㣬ҪʲôߣҪﵽʲôĿģûмҵĺ˵ͷ;ϡǸרж㵣ָӣ͵ڱҪͼˡ
Ȼи˼֣ãصĲγ֮ĹϵҵĹϵǺϹŵĹϵ
Ϲţͼҹϵڳͳ֮ڣ˵ϣйϵͿΪá
ȻǰǣԸⵣγ֡
⻼֮£⣬©ڣȴΪ͵꼾˵Ļϰ˴иϵ
ԽԽˣٵ⣬л
н룬Ҳ˲ٱǷùŽ͸߽Զ֮Էò²⡣
ңүӣ˵˸үӵȥꡣ̸̸ֺʡľơ
磬ҳԷ
үݣ壬ڿȲ衣
˵˽˵Уˣҡͷ
Ϻ¼ֻǳԶ¾һϡҪǲɹĿԾʹˡ룬ҲµˣʡʡλãҶϽΡ
뻹ǲµˣЦˣҶ뵣ʡʡˣѾΪһõλӣ⣬ҡǳ⡣


1836 
һûи˼·һ㶣ͨеĻڣЦˣģҪҶĵǸְ񣬻кϷˡ
ûϷλʱˣ˵Ц䣬ǣҪȥ÷ҿһ÷үӣˡϺⲿʱһú̸̸Ŀԡ
˵Ҫ˵ڹһɲܾɲлŲţ롣
Ȼ۹Ϭ˵ǣлҪȥʡ㣬ɲҪӭ
лŲ鲿ٴһ鲿Ȳǳ񸱲ҲʮֿǰȻĵϵҪֱӵʡҲǺѣػأȵγʡһ£ٷѶҲСһЩ
ʡҲʡʡʡҲίлŲš
лŲˣǹϵļΪϵһĳʡ˵Ǻ£ڼǿӵӰ
÷ңӭӵ÷ƽ
÷ƽѾ֪˸үӵ飬΢΢пһ꣬Ҳøôˡүһߣ󣬸ˣȷϲȥҶľӪпܺˡ
һӭڣ÷ƽһ˵˵үиӦˣӦöΪԼ·ܰѻ˵̫
Цʣô÷ʡϷ˸ң
÷ƽЦˣҪ˵ҡ÷Һңʱڶ򸶼ҵ⣬˿˼֮⣬˻侮ʯҪָҵΧʱͿͦԱҵּۻˡ
ҡͷүңҾͲʧȻҴӦͻһŵǧ𡣽˭Ҵ򸶼ҵ⣬Ҫһأ
̬ᶨ÷ƽ̾
÷Ҳи㣬ǲһ÷ƽ̽롣
÷ʡҪȡЦˣ˵˵ǵĽҶ
÷ƽζЦˣ˵ĴŽһģʵҲǸΪֻΪλүڣҪļ֮ŽᣬҲסүһ͵ڿһӡ죬гһռλүӶڵʱļûһͬάϵĺɱշֱٳΪڵһ
÷ƽ治죬ķľ֣ĴƲ⣬ıϡ
ļĿǰͬĲһ£ҲүйͬĿⳤԶƽһʱĵʧļҿԶⷢͬһλүӹ֮󣬼δػзµػʱƵǻۣױһʱǰ˷
һǿƵĹ쵼ˣȡƵսض߽ԺһʱļüٳΪһ
罨֮жٿ쵼˺ͽ죬޷Žһģֱһ˴ܡڣڵĸ߲֮УǵطǾӣвٿ쵼˵ĺˣǸԾӪԼһأֻСأɴ
û÷ƽĻڼδĿǰļ̫߱ķȨ
˷֮÷үڿֶһƺСĽŲһ죬Żعһָʵ룬ʲôľ
÷үλү֮УһˣǳʫҵԵʣΪСϷ˵ʱͷϸ꣬ϸĸо
ѩǽϹһīŵĹһλ˸ֶվڸɽ֮ۡΧȺɽƺֺһС·ɽͨɽ֮£һֲɣ¶޷˵
ĲμңμҶ̫ˣˡֲ֮ʲô⾳ɽ壬ȴһСͨɽ֮£ɼڸߴ䡣
ٿֻһӰܲãƺƣľӦǻΡ
Ƭ̣үӣ˼ȻѾ£͸÷飬ƺֺǰ͸Ʒ;ʱתɽ
÷үһ㶣󼤶ǰһ˫ļ֮ϣϲӣ룬Ҽ֮УԵһû뵽û뵽Թо
밵вԹоֻаáŴΪ߶ˣʫԢ⣬ʷ飬ȻȻͶʫ̺֮пμԡ
ҪҲǵս֮ʱ÷үӸֶ̬ͻ˼ͬ뵽ү֮÷үӵĳ⾳ͻ֮˵ľ
÷үֳ÷ƽ˵ķ⣬۹⿴֮׼˭Ҳ֮ɱҵ
Ǻҵġ
Ҫ˵ıֲûе⾳κ֮⣬ĺĸĸﴥ˼ȵ漯ŵķˣֻһȻ̨ʷû̫ʱ䡣
÷ն˲ü˳ۣȻһۣջĿ⡣
÷ף÷үҲ࣬÷ƽ֮÷үӶв豭ͬһϸ
ͬ
죬˴ҵܳأϸһҺ⡢öҲȥҲûˣǸ÷ֵʱˡ÷үֶһ裬ڶ裬ӽҷ÷һ񣬲ٹ¡÷֮£ȫȨƽա

һ裬Ҿ롣÷үԾٱ룬ڴˣΪ÷¹أһΪСڶйϵ÷Ĵ£ƽգ
Ϊ֮һ
˵үӵи֮٣ΪҽĳԶ㣬ô÷үӵλ֮٣ȡΪĻ֮١
ֻ̫ˣ³еҪƴǼ䣬÷үȴ豭һ
÷ƽ΢һɣҲǶ豭һ
÷Բ˵ϲɫҲһ
ûа취ˣֻҲ˲豭ԸΪ÷ҺļҵĹͬǰ΢֮
÷ҳԹҪס÷͵⡣
үүһʱѪʵͶ˵ļûĸˣķѣ˸ơУȻߵΪ˴һ;㽫÷ҵĵҲˡ
Ҳô룬һֱһˡ
÷յĻڶߣҵʱҵƻͨԶԶ洫Ц
϶пڣҪҲ֣Щʣ֮ЦмүʵЦлڲ²⣬˭ᾪүԳӴ˵үӿЦ϶һͬһ
¶ˣһ̣ү׵ķۡòõķͬһʱһסˡ
ô
ȥ


1837 Խ
ڸ÷ҵУڼ磬Ȼһ˵÷֮⣬ӳԶƣ츶÷ҼǰŽһ£ƱõξƳ塣
ŵ˵ʱ룬Ѿ߱˳ΪĴĺǱʣΪĿֻһ֮ң
룬һܳΪĴ쵼ˡǴˡĴֻһ˵ĺشϣļҲһ£ͳһһ֧ٿֲ
ôһĻڹ֣ӵоصĵλ˭ΪһˣΪѶǶ֡
ļҵϲһ˵ռξһϵ֮һǿټļӴ˵ľʵոɵйĲƸ㲻ǵһˣҲӵһ˵Ȩơ
ϽķܿΪ׵ĴǣԼΪĵطҲǣĻԨͺȥҲǼһԱ
ˣʶүδԨͺȥҲûἰͳƲ⣬Ǵͳ˼֮䣬Ųɵ͵ìܡ
ˣۼȥүһ̸Ц֮ʱĵ𾪺Ͳ֪
ǡȥӭү˵ҪҾͶһҪ棬м仰Ҫ˵
ȥ̬㲻϶飬Բ˾ԶͿס˺ȥ֣ǣ
ǺǣҿǾˡȥЦ֮Умˬ֮⣬֪νǣ֪νҺ󣿻Уǹ֮ˣô˵ҲҪжϡ
ȥʹ˵еĸ˵ȻһȻ˵úֱȴ˲ᷳ
˵ǰ£μʱǼΨһı׼Ƿǹк˵ֻҪһΪΪ֮ģʷ
ǣ˵úáȥһ֣ү˵үӣҺһʣ˵仰϶ൣ
үӰڰ֣˵ȥ˵ȥû
ԺУ죬ͷѡȥƽүϲºȲ£վʵʲôָʾ񣿡
ȥЦֻ˵л֮ǰո˵ûУ
ҡͷûС쵹ڸ
Ҫֱݷüλ˼ңҲ˵롢Ժһ쵼˵ĹػȥʼչŵЦ⣬ƺһʱҶҲߡ
ȥ۾ͣ˼ӣ۲ķӦ
ƽˮûһ˿˵ҶڹԺ칫ߣҲǹҪ
ȥЦˣѾ͸¶˷Ҷϵʡʡҽݷүӣ˳ⲿ̸̸飬ҵ̬ȺȷҶͬ־ʺϵʡʡְ񡣡
ߺȥһԺеվƬ̡
ȥǰңֻΪȷرҶʡ̬ȣδءҶϵȻҪξۣʱȥٱҲ٣ɲضһ١
һȥҪкͨݷү֮̽̽Ŀڷ磬Ҳר֣¡
ȥŲһٵ飬˾ٿ϶ڴһźš
ص䣬ү˵
ϸˣҲͦġүһ룬͸п˵˵ϸйˣ
˵ֻиҲ͸Ϊѣй£С˶
үЦˣ¶ĸǹ£ϵĹҲǹ¡룬ڸҵĺ£ʲô뷨
ү˵ĺ£ɲǸүӵɥ£ָڹڵκ;÷Ĳ֡
û뷨شʮָɴࡣ
үЦˣһĺӡ
ԲӦ䣬ڸүиָ֮ҵκٰһ֮
ҹˣүӺ޾⣬Ȼ²˵ͼλүӵĳ¡Ϧҹûû㸸ĸҲûүӺߣҲǾһТġ
죬Ҽȫһãղ֮⣬һѵõһ¥¥£⣬վˡ
󲿷벻ʶ󲿷˶ʶ룬ҵıĺ˶ǼȺ־ηΪֵүӺˣҲûмˡ
ӵ֮ʽӭꡪꡣ
һ磬ĵ绰˾ﲻӦӲϾ뻹ãүӶ鷿УȲ壬ѵа졣˺磬ȫŽӦ
ʱ֣ٺһ𣬳һԲ
үףƱҽٺȾƣҽһڣһΪˣˡһҪҪӽĵһ죬ҲʽϻˣӴ˲ٹʼ񡣷Ҵ£ϣɲϣɲŽ£ɲźӾ
үӡ·ͻȻѼ䣬ΪȾָ񣬲Ǽ»Ρ÷
ԣҺ͸ҡ÷Ҳ֮ͬʵϵз֮ģΪȨơ
Ϊһֱ̩Ȼ̬һֱеվֱָв֮ġ
үʽԤҴµľߣҲλǾãӵаȨʵϣȨѾŽ֮ˣ
ʹã
ôˡүӵ˵䵭ȴǲɵĿһһ죬ĴСţ˵˾㡣
һӹͷ˵룬ҪˣүѾ飬Һ÷ҵиӦȴӦҵиǲǺ˱ˣ
ǡ˵ǸҺ÷ҵˣ˽ؿҶԣŮݡ
˺һ֮ϵȴʮǧ
ûпǡŽҲǲɵĿ㲻Ϊҵľ
벻ٶ˵ˣѣļˣֻεؽʵ
쵽죬һʱ䣬Խ꣬Ա˵ֻǳһ꣬ԣɸҿʼ÷ƽҵݽʽȷݣ
˵ǰ룬ֻϵļĴ˵Ľɫ죬ûʽи֮⣬÷ҵļѾ֣µؽ
˵÷һҵĽУȴڴϺ뱣һµشɴˣĴĵһξʷ飬ʹĻ
´ķӰ죬ʼϲ
磬ӵ˲ĵ绰
밢ֹͣģ˵ҲҪ¶֣԰ӡ
ǵĽӣ϶зζˡ


1838 һ
һ·ϣһֱڻζ֮ĶԻ
٩˺ʡһƣ̸˺ܶ࣬ҲûʡķʡϵĻһϵе¼ŷ
νˣҲջϾš
٩⣬ڻûʽԣա͸¶ϻְĽ֣⣬ܾͲ֮ˡ
̴ְְǵͬ϶٩дˡû٩һѵ³»Ϊ٩˵˻
٩Ѿ⣬ǣ٩Ľ˭
ϴʡлŲŵ˻ͷβ֤ʡһѡΣĻ⣬ؾ֮󣬵õӷֲ١ټİʾлŲŶʡʡ֮λΪ⶯һֱڻ¡
лŲŵţҲ޳̬ȡҲСƽһϵͷһϵԼѡ
һϵһƽһϵҶϡ
Ҳ˵뷨Ҷϵϵͳս˾٣ΪƽһϵҶϵͼһգҲ˽ڡ
Ľ飬һһԶģЦˣ㲻Ҷ£ָӣ
ĻشǣᣬҶͬ־һʱƵĺͬ־ͼ飬϶ǰĹؼҶͬ־ؼڣܲܰŵϣ
΢һش˵ֻҪǵͷˣҶϵ֮УضС
˲µΪʲôҪҶߣȻٲµһ㣬Ҳȫԣ֪ĳԶģ϶һ

뿪ָص㣬һʩϸ񣬾ؿͼ飬ŵԷСԲܿ϶˵ؾһǵסլֻƽд˵ĵص㡣
ͣóĶͲѾӭ˳
ĶˣҲԲ˲٣һȦͲ󶼲֣ı׼úܣĶСӣԺԷʱ򣬱ʮɱҪԽԽ֣ԽԽԽԽ֣ѭ
Ķ˲ſɰҾϲ֡С˳һѴĶ
һµССŮ۵ˡ
һЦԼӲԼܣôǺã
ȹӣͲѥӣ£ȻЦӯӯˮȻ統֮ʱѾͷ
һʱ⶯ǰһ󣬲ϸսϱ뻳УһЦ飬룬϶˰ɣ
Ҫ밢˵仰ãƫƫǣ벻Ρ
ϵΧȹְЦˣܼǼҳһ棬ǶȫɵĿʼ
ܹ뵽ǵļ֮ͥУûдѿģȫΪһ֮ʡ
ûвٵʶҲнյƷԶְӵҡ
ˣһöӡ
ͷһĶһЦС֣ǲŲæССС;е̬Ҳ˷Ц
ڣ밢ں档
·ǰȥæҲԸµ˵Ҳæ
ǺǺһЦ˵ڼó棬һҲɣ
죺ϱ̫ܸˣҺ迴걨ֽɻһѾûˡ
밢ЦСģҲ̫ˣϸҲڼҸɻҲٰ׻˵Ů䣬ɻۡ
ٺһЦ밢̣ĲҲϰʵ̫ܸˡ
밢̾Ͷ˵ϸߣ˼룬Լϱ
洺磺˵Ҳһֱ㣬дʫ㡭
밢̰һۣʲô飬ڵСᣬмдʫ
Ķͻдʫ컹дһףдÿɺˡСױƵ¡ƳĶ
ĶһҲǫ飬ͷҾǻдʫ
˶ĳʵɰùЦ
ѵõһμͥ⽻δ뵽ķ⽻Ϊǵļͥ꣬Ļ
ҲӣԱߣһӡ밢̸Ƥ˷ֹЭһһڡ
ĶСÿһ棬һˣȥˡ
һʼ뻹еš˭һӶţܴʱǺͰף糤һϾǸ߸ϵĵһ˵ݣ֮ϵĹ⻷Ż֣ȻǴȨյĹڵһˣһѹȸС
Ӧ֮ټǢ̸۵ĻֶǼҳ̵飬ˡ̧ͷһ󷽵غ밢̰ڣֽƤ͵ǰؾͺԼһ밵Լ
ǵģԼ۹׿ԽȢһֵһ˻ĵϱˡ
һȻ׺Ĵҹա÷ն޷֮ȵУĪͻϲ׽ʶ֮ͳ븸ĸǰչ¶츳
ǻԵϰ߲ûˮһģذһӣһĵһ䡣
պ⣬ûκʽ̸ζĻشҲࣺãҲʳθֿԣӦȽǿ
Ҳ˵ˣܿӦǿĹ˾Ӧ˵ӡ
ǵĵݾͱȱҪһЩܶʡؽ塣
㻹ǱֵòáЦЦؿ롣
ס
ֺǺǵЦˣӵٶȻûҿ죬˵񣿡
Сȷʵټ񣬶ǲӣҲһ̰壬ɣǿš
ӣ밢ȥʱǺ˵ദĿС
ڿɳϣʵϵ׷ʲôʱ򿪣ûУ
үӵ׷Ҫϱ׼ǹڼ䣬ƻӺҲȷ˵ˣڳľУš
ȫȥʸңȴ룬к塣
ʵ˵˸ȷ뷨
ǵͷûؼİš
һ仰͵ڶ˸ү׷ճ̡
죬ҰݷҶǺʡǾ״̬οǻ㱨һ٣˵Ҷʯϰ⡣
ڼĻλ֮ƣ벻͹ʵ棬ҲûھĴݷø߹٣⿴λµͬ־֤벻֮ˡ
οЦˣڵĽӳˣһӣˣ룬ȳԼ
һļͥʢ硣
ֻƷĽӣûἰκλ⡣ߣŲ᲻ʱ˵ἰɨ˵Ļ⡣ʱʲô˵Ӿ;ƣԽԽУ˵һС
ǵʱ򣬱߲ĶҲҪžһ£ĶߣΣֻźӣ·
ºǳĶһ֣ûźڳϣǲең˼ɵ


1839 
Ϊ⣬ȻӸλһлͻԼһȥȥû˾棬Ҳ˱˳Ŀܡͣﻹвļ飬ʱҲһ¼ʻȤ
ھкüʹȨûȨҲûеǼ£ǾգǹԺգ⽻յĳСΪһϲǵĺˣǿͨյĳһó
ʹѡһͨһ۵һҲ̫
ҲƫȽϲ͵ѹĳ˵ٿ죬ɵڳˮӵĳⳬ
Ȼƽ£ŵȺᡣǣ쭳볬ʱ򣬶С˵˹ֻ˹ģҪʱ˭˭
뿪Ǹ߶GTIǼ۸񲻸ߡ25Ԫҡӵ͵ֻҴڱһʵСڡյĳһֱңȻһֱãúܺá
һ־֪װΪGTIķ2.0TķԭΪŤ280ţ148ǧߣһƵͺƺѹż飬ʵüʹԳоʮҲܸоССĸ׷ѹ̲֮ȵļǿĶ
һֹȻˣû֮ǰֲûȫٽ룬ͨ2.0ķĶȵû飬ֻҪԼţͻᷢͳ˵ŭ𣬾ԴԴϵĶӿǿҵƱоڶ
Ϊһʡ߹٣ķæ֮࣬аȺãһЩͷĹԱֻ֪ԺҪжˡ
߶GTIϿGTI־֮⣬ֹͬҲ֪ճʲô˼GTIıȥˣ̥Ҳͨʽ̥˵ͺһʮͨ߶û
߶ŷ޳Ϊ񳵣֮˳ڹڣᳵгʢ󲿷Ҳǽ߶򵱳ɽͺӼ˵Ĵߡ
뿪Ÿ߶򣬻복֮УĺԪĴĳˮ֮Уۡǳ࣬ó࣬һ㳵ҲࡣĳͰͨ߶˵Ҳ̫͵
ȻۣӦûעŶԣʵȻſ˲Զע⵽β͡
γԼҪȥ棬ɶǰĳҲ֪Ǵһž͸˺棬Ǵһ·˳һֱظں棬˼ľ롣
Էĳһµϣ3.0
ʲô·뵽Ƿ߽Զһƺԣ͸߽Զܽյ˭
˭øٵļвûţ
ȻǰУȴƫ˼ȶص㣬Ϊɲ뽫Էγȼĵص㡣
ԷģòԶƺһҲܵҲǣһ߶˦һ3.0İµϣΡ
һֱ幫ַ쳣ԷһǰһǰΧ֮ơ
Խ϶Ƿ͸߽ԶֱˣǰڸҵһĻĿԷĳﻮ˽һѵ쳵أ
ǰһǱһک裬3.0ϣǶãԼȫװǺÿļֵ߶
ȼ۸ͰȫϵԷֶ࣬ռţûһ˿ʤ㣬䳵ԷӺֱ׷βĻҲˡ
ǰʱ侩Ƿһʵ¹ʣһ䳵ʮ·ڵȺʱһʻײھ޴ײ֮£䳵ײһ䣬˵˾Ҳˡ
ӸоԷܲǸٺͿôˣӣǲ⣬˵ʹɱ֡
ŭãֹܷ
һ룬һ߲쿴һ·2ңǴڼ䣬ǵĵ·ѵõسͨ·ϳܷ࣬㳬
ڰȫǽԷƫƧ·ΡȻԾǲ죬ڳе͹һԶƫԶɽׯ
ٶʱ40𽥼ӿ쵽80ǰѸٳǰ֮Ȼٵ110Х
ʵ뻹أԭδװGTIٹ6.9ңոװ֮յĲʲôӵȫӵ¹ڵĻưٹٻ6ڡ
6ʲôרҵܴܳﵽݣ
ĳͻȻ뿪ԷһʱңƬ̵ĳɣҲôӦͻ״
ʱѾһתͨĸٹ·
ӦǴﵽһ£Ѹ٣뼱ٱƽ
Ҫƽ϶֪֣ͨھһ绰Եֲ죬ԼԸС֮
һر֮£ûԱ֮ͻĲʱ̵ǣӹ˳һʮ塣ֻ֮ӲƾԷ仨ˮԷŻģŻʵ֡
ҪǽĶڳϣҲԷ񣬵һ·ֿһӦֵСհڰصʱ;һ˿桪ĵУܺ⣬;úúͶԷһè׽ϷҪöԷ̨֪ǰǰӵĻһ䵥ʱǺ۸ġ
ʱ򣬸·ϳ٣Ѹٱƽ˳١һٶȣԷҲɲУһµϳ˹ȥکں
ک軹ãһųӲӲռƣǿصX5ش2ֶ࣬ײò
ǰһ뱻м䣬Ҫ֪³л֮ϣҲǰƱƵò㳵ĻҲͬڵΪǴ󳵣󳵵ŵȣȱǲ
ڸٹ·ϣǰ󲻳200׵ĸ룬һలµǰʮͻȻ붯ˡ
ȷеؽĽŶˡ
һŵذͲ£е˳ͻȻͱľ޴ȻƵĵͺڵͺУּѹʱĳȵеġ˻˻
һǿƱнӺݺݵѹαϣУ2.0Tķǿѹ֮£ŷ3.5Ȼĺ˶ֻһ̶̥ŵϵһ̣߶GTIעȼϵĻХ֮䣬Ѹٴ120ʱٵ160
һóı־㣬һǴӾֹ100ļʱ䣬Ǵ100ﵽ200ļʱ䡣ѹڵתŤش󣬱ǿ㵽100ļ100֮Сƾˡ
ոװ͵У֮GTI100Ժļ٣ȻԴԴϣӿȣޱȴ̼񾭣Ҳŭ˱ϷٵĴ
X5ȷŭˣҲһŭ𣬾һƥֵҰܲˣһͷͳĳײĳϾСһ䣬ҪǱʱ160ش2ֵĸײˣ롭


1840 м
X5ȻأϾǴ׷Ϊʴ󣬺㣬ڹԵǿ£кμٵʮֲֿ
ҾƲ⣬ѸٱƽX5п4ϵķΪټ죬ԷƽٶȻʱ120Ժ٣ʮԣ
ͬʱһکҲӯس˰µϣֱӴҲ೬˰µϣֳĸ߶GTI
کǱĸ߶ƷƣҲ3.5𲽣3.5۸2.0ʹѹҲ޷ֲĸ׺֮ľ޴࣬Լߴ1.5
ک賬ˣ
֮ک裬Ѹٱ任ڼ٣ԣҪɼıɡµϳһںڰ춼
ۼǰβԽԽ󳵾޴ķײſѪڵޣֻ뽫һû
ãȻˣǾзϣȻһ̣ں󳵼Ӵĺոܵһ˲䣬óСƣٴҲ೬
֮Ѹٻ֡Ҫ˵ȷʵһˣΪͨҲΪ̫˽ˣռȻװGTIһ᲻ϧѪմװGTI䣬Ҳȫ¼ӹ̺͵У
ȵرߣٴһŲ£ٴθ߿Եغٴӿȡ
һó̾һ䣬ﵽ˳һľ磬Ƕǵ̵ĵУﵽ൱ˮ׼ĸ߶ȡ
Ȼ֪򳵵ļ۸25򣬵װķýĻҲοˣΪļûһ
˵ˣü֪뿪˳ʵʼֵĻҲοˡ
GTIƣʵӹ̵ĵ̺̥ټղϧؽвλȫλļӹ̣еGTIһ̾ӵһŲߵľ飬룬ǰک󳵱X5⣬µϻûзӦ֮ʣکҲ࣬һ㡭ٴγ
ƴҪײıX5һʱ֮£û뵽һֵʮСʱ160ϵٶȣԴԴϵĺ󾢣ҡǶʮ㲢鶯࣬ת۾ͳɹӣֱԼ۾
ôܣֲûʲôʱ߶ɱX5췽ҹ̷ʲô
֮࣬϶ײ߶ǰ֮£X5ղѾʩչȫû뵽֮󼪣ʱɲȻˣX5˶ķײǰͺݺݵکĺոϡ
䡱һ죬ʱٸߴ160ıX5ʱٴﵽ140کײ20ʱƺⲻ󣬵Ϊǰɲͣ󳵼ײ֮£X5ȻکǰԶ
ҪﻹûʲôɼԶĳǻһߣҪ֪ڸٹ·ϣʱ120ϵķʻ״̬֮£ک֮ǰֶʱʧأÿǰʮ׵ľ޴£ک˾һţֻһζתۼƫ˼ʮԶ
کԭشת໬ٹĺóҲܲɣ˼תکڷֲ顪෭ˡ
Ǵһתڿն𣬽ڿдתȻ˵ϣãأûֳ졣
ֻϧǣһ̶ҿֲɲһɲݺݵײک֮ϣʱکײ֧飬ۼǳˡѽȻˣϧ˵ط˶ĳϡ
X5׽ʵˣ龰ȻŭһŲϣֱ׷ȥ
İµϣҲŭ죬ϷˣҵԼһʧ޹⡣ʵܵÿ죬ղųľˡ
ӺӾп˸ղŵһĻکĲ³ѵʶԷĿģǲݡ΢һھѾɥˡ
ãȻҪƴˣȥע⵽ԷͬȻؼ׷еŭҲԽԽ
ͷͷٶȣƺȶԷһֻöԷΪĳѾûжˡ
һ֣Ѿ¶˾ģҪöԷһͿأȻźӻ㱨˭òַԸֻһͿء
ʱX5һֱİµһǰһڣͬƴ
ֱʱлȷԷ˭ˣǶƶϣǷĳ֣ΪĿǰìأҷھǴ˼꣬ҲеˣټڸʱһĻгֵĶ
Է˽⣬ԷԸƺֲײУϾڻݵˣܹעһҪأͷ㶼ҵķˣ϶һı³
ѵǸ߽Զ
߽Զ֮߳ζ㵽ͷϣҲȷʵͲϽһ֮Ϊ϶Źǲý赶ɱ˵ֱַ˵ʰкùӳԡ
һμٱƽ롣
һΣX5ǰ棬ߴĳ೬ʱΪٶȹ죬Ĳ紵ĳԸо˻ζ
X5ǰµںǳǰл֮ƣûи̫ĻᣬȶԷϣȻִ೬
GTIһֳСڵڿ񱩵ѹ֮£ССĸ׷ѹե׷ǿ࣬񲻿ɵڱX5ûзӦ֮ʣGTIѾһһٴνX5Ͱµ˦
Ҿ뻹Ѹ֮С
X5ͰµϱŭˣһŽŲȵף񱩵ŭתֱߣƴ׷롣
X5ͰµϰյǣԶԶ㲻ϺĴߡһͨĸ߶оȻ˵Ŀɼһֻɵӣǰ֣롣
Ḁֵֻ̊́Ǯĸ߶򣬴ʱһ֮죬Ȼ֮С
ҿǸ߶Ƿɻ
X5ͰµϣҲǼʶˣôˣûмһʮĳܵñȼʮĳ죬˭ǰʵ
𾪵ǣǰ˳ӣתۼ߶ҳȻʧX5Ͱµϵ֮У
˵ղҲ׷ϲ߶漣Ļôڷˡ
֮󣬾͸ǽˡ
X5ͰµϺò׳˳ӣȻַ˸߶򣬲ɴϲ߶ȴ˷X5ͰµöԽһϼƣ˵Ҳ˷һһΧסͣһߵĸ߶뿴ܣģǵˣҪ㲻ɡ
߶һˣ˵ܵ˼ˣУƺרŵȺǡ
X5ˣµҲˣĸ˸Բ˴һı£Ҳ־ܡ
˻࿴һۣʰΧ֮˫ֱǰһЦˣ󡭡
һ㶣ΪǿЦʶͷһʱŵûɢʮ֧ڶǹڶ׼ÿһ˵Դ


1841 
ģ㡣
ˣڣҲ㡣
Ҫǰˣ֮󣬻ȫˣ룡
˭ǰˣıƣҲù
کһѾֻܱʾźX5ͰµޱȲ׷ᣬһȦף̫Ϻˡ
ȻҲԼǺˣõûԭĵز
˱ʮֻǹסԴǰֻڵӰпζûιĳǰ֮ʱһһŵ̱ڵء
һƤͷȻͷͷǿ򾲣ǰһһ˿ЦݣᣬᣬǣлҪ˵
ֱӺְ񣬻˵ᣬƭɵӶƭסҲӻ߳һˣһڷͷĺϣͷѽһˤڵء
ʣµһƲͨ򵹣׷ģǣǴˣ
֪ˣղһĲݵͷȥˣǲԱ֮˵Ѿһغˡ
ǰ˺ܲ˫ֱں棬ֱѺߡ˱ϳ֮һ˲ŴһͨĳߣǣҲ̫ˣôһ˶ԸӦ֪ͨңһһ˴£ҿôϽ
ڻ
ᵽڻĵĹػЦˣãöԷΪǡһҲ֪·ͨ˵һ붯棬öԷôߣȻ󻹸ҳ֡
Ȼ˵ڻǲô޳ȴ˵룬ֻʵ⼸ô죿
һ
һڻһû⡣
Żȥһôͨ籨ţ
ڻЦˣǱȲתÿ졣
첻У죬ղžͽˡ뿪һЦת˻⣬ˣ츶үӵ׷ȥ
ôˣ
ҵĻ⡣
˭ô񣬻׷£ôĻ˵ˣҶŹڻʮ־ȡ
ԷһĪЦЦ˸쳵ʡίǳ£˸׷¶ˣδػж飬˵յЧ
šڻ˵ͷ飬˭ɵģ
ͷ죬һ룺һʼΪǷ͸߽Զٺǹͨˣ˭ǣǡڣ
ڸߣôڻһ

ôܲ
Բׯ԰֮ڣһˮıĺˮ˺һڣůڣů紺
Ǵڼٹ֮ʱҲǸЦ
һ˻һãһˣ̷ԲȻλҲߣһΧм䣬ֶ˾Ʊ⡣
ĺ֮ڽֵܣҺܸˣʶôѣһ¡⹫ӡԶһ
⹫ӡ͸߽Զæٱӭܺ͸ʶԺŽڸΧ߾ģΪ˹ͬܶ
ľۻڵԲׯ԰֮ھУڷɷ߽Զμӣ⹫㣬ɹ͵һη˵ľۻᡣ
Ȼڲֱ˵ؽзˣֻǴղ֪ĺΪͬһĿĶ
֮Բµڵĳ֣ΪӶԷһеַپԱ֮óĽۣ֪Ȼ֪ĳ֣϶Ȼľ
Ϊ飬Ƶ߽Զϡ
ǵģȻ͸߽ԶͶϣұʾԸΪڰǰЧͣڻǶ˵ø߽Զڻҡ
Ϊ̫ˣ޲ȥȴֲԳ֡
͸߽ԶĲܵص飬ղںФѵľսıӰûپϸ̲飬ʡķ͸߽ԶФ֮ϵ
¶ڷ͸߽Զǰ
Ф֮ϵ֮ʮ䲢޲֪֪͸߽ԶŲ飬ٵ飬¹Ҳֻܲ鵽Фʶҹϵܷͬһ㣬ڶ֮ϵϤʲô̶ȣǲŮ飬ФѵŮǲ⣬Ͳö֪ˡ
ô鶼鲻ȷʵ֤ݣҲ÷͸߽Զʮ١
ˣϵϣҲԿԵͶ״ױˡ
Ȼڵ֪Ϣ֮󣬴һپϸ㣬¼˳һ飬Ȼ֮˹ԭʼˣת
д
Щ裬֮ǡһڼΪ©ڣ뱻Ūڹ֮䣬ǮʧԴӱ׬ˣֻܴһء
ҪƽڲҺ֣Ͼõĸ߹٣ǼĴ˽ɫ룬͵ڶǵİүӵ֪µ֣һλȨصĵҲԲ˶ߣ
ã߽Զˡ
߽ԶѵѡгвһɱĶεǰƣпԣֻ·һ
ھںͷ߽Զֵܵͬʱùˡ
⹫ӽ첻һţȴжţ͸߽ԶʮأҲ֣ʮãҸоǳáһ㣬ֻҪһᵽ룬θۡ
ôŪ⹫ֽ׶⣬ֱ˵ظ˸߽ԶŪ룬˵һ߽ԶϷҲɡֻҪ꣬һҲν
ڱĶһҲ֪ʵϿ˵ˣں⹫֮⣬˵ȶڿʱƷ
ڵı濴ȥʮݻʵ۲һڣҪǵصãλھǴķضΡ⹫ϲ˵ʵĽúܣҲһϵίҲҪھһƤһǣһѣҸһΡ
Ҹǰǣ롣
ʱڽһ绰
洺磬Ϊһ˳ڣӵ绰֮󣬲ȻɫȻˤ˵绰һȺ
һŭ˺гգ֪ʲôʡ
Ҫͼ䣬ֽһ绰ǰС˵ץţҪҪ˵
ɫ仯֮£Ŀ⹫Ӻͷϣһ룬ͷ˵ȥһ£˵Ϊҳȥʰ룬˵˵ˣҪһһˡ
յĹâصͷȥ
ߵڰ׽һ飬ּٴŵսһԵ֮ļ˶Ѫˣ׷ױʾҪ붷ס
ֹ˵֣Ǹϸӵ׷ᣬǻȥҲȥľͷȥ϶Ҳȥ˵ҪڸҰæʱҪ뵱ڳɨˡ
ȥ⹫ӵһ˳
ҡ߽ԶһҧҲͦ
ټҡҲ
ãҾһ롣ڵЦˡ
ڳɹس˷ˣҲΪ׼˴ͣ׼ڼͬƷţζüˡ


1842 δ
ϵγȡ·ԼĵصʱѾٵ˽Сʱ
ʡίԼΪʡίǻ٣ҲˡˣΪô˲һ
ʵͣγȺͳ·˽⣬ϵĻҪ̡
ǣͳ·棬γȾȻһˡһҲڣ
Լõĵصһһû˵ȣγȺͳ·¥ϡһţŴķԱӭ˹뻹ûڣͼԱһЦ
ʲôЦģƣ˵ǰķԱмɫԲۣһЦľѣҲһЦһЦ
Ȼ͸оһֻȵСִӺס˫ۣһɤ˵ڶ𣺡٣ǮÿֽƤЬƤͳͳ
ʶŮ˲һϷԣǴʵװͦһûµ˭еȴޱس
Ů绨вͬҲжص㣬ԶƳ£Ũ˶졣Ůˣ¡һŮˣŨҡ˳ȾŮˣԶƢеӯ޵˽׹뷲ľһĸŮ˳Ⱦ飿
Сˡһһ
治档һ죬ǰÿζʶƣͲܼװһΣǵģôҲҪ¸ߴΰ˴Ρ
һһһȹӣڴһ˫Сѥͷտһķ̲ͣסЦˣֱһӡ
ѽҾǻӣôˣһʮֲͷʵǰסĸ첲ĸ磬ٵˣҪˡ
벻һ֪飬ͳϿҵؽһͬ־ȷʵҵĲԡ
ѽһˣ˫Уĺ˺ůů䲻䣿
һԵķԱѾЦòҿˡ
һǰֻڲ˻ãóţһֱĿǣһ취ҲûУֻܳ
һ¥󣬼ȶ˵ӷһЩи̾Ǵˣ羫һֵһ˭úʹ棿
¥ϣһֹס˽Ų۵ָںǰꡱһС˵ҾͲȥˣղְֺͳ嶼ˣһǲùͷˡĸ磬ңҪҲӦ
һ˵ֲִɣұʮּᶨ·˷׷ײĿ벻Ρ
һǴʲô룬ȴζĺ塣
æһڰ֣ÿ˷š
һžͷչȻԣγȻãɫƽȴˮ·ŭ¶ɫ̫ơ
ô£
ӡУγȺͳ·ϵ䲻УҲйصķ᪣ҪҲǹµĻ٣ìҲڵ֮ϣôˣ
ʵ뱾ԼõǺγȵ棬γʱָı⣬˵˳·һȻγΪ˰ţȴҲûжʲôһγȰٷ֮Ρ
γȺͳ·ĺټ϶ûֱͻһҲɣˣǺһЦ·ϳ˵״ˣǡǾõˣ˼
·һ룬һ統һֱֱȥ룬ȷҪۣ˵ǹĸʵʧˣҲͬĹ۵㣬ĸƶ˾ýṹת䣬ڵں
ˣԭΡ¶۹ĹĸһЦܶʱʷỹԭ࣬ΪߣС
γûԣ·ˡ
벻ǱߣÿһθĸﶼҪӼȵзֵ⡣Ҫʳеʳͺʹһ϶ҪĴָۣĸ߱Ǽȵߣм͸ˡ
һָĸ߱ǼȵߣȴһΪ񣬶뽫ȵߵĵп֮󣬲֮񣬶ǳ˲ŵԼУ˸ĸһ漯һ漯Žа壬ҪƽʲתƵϷˡ
ĸǺõġƺÿһθĸﶼΰõĳ㣬ںҲûʵúܣĸҲǡǰҲһƬھʵʩĹУͲôˡ
ʵϣĸа塣
˵ͨһ㣬ٳ֮ʱҲΪĸкãҶԼʹҲΪƽһϵΪѻһƿع񾭼õһж衣
뼶۽ĿӴ˸֮ŷ֣ΪΪĸĸ֮£ĸȷʵ׿гЧ󱻲֣˽лⱻгС飬һƬá
ֻǿϧǣⲢûװյĿڴҲûбκƶGDPӰٷ֮һյĹҸвͲ롪ǮҸȥˣ
˴󵰸⣬ûϵ⣬ֻһиСĵȥˣĸջǹʲʧʧҲҪиȥŶԣƽʧˡ
ֱʡ֮ŻȻ򣬹ĸʲʧСⶼװ˸ĸߵĿڴףÿһθĸһ漯һ漯սҪ»ΧĹĽڡ
ҲƽһϵڽʮѸ׳ܹΪһԭڣ
ˣֲֵȨڰУֻ̨µΧߣ֮⣬ֻ۰Ͱ͵ؿеĸ߹Ȩģһǡ
ʱգ붼͸ĵ·᲻ףĲ֮ڴˣ·ѾپʡίǸλڵƺ;⣬ӦȻأΪĸ绤ӦǻĿġ
ѵǡһ˲뵽ʲô
γȱʶ·磬Ҫ˵˭˽·磬˵˳·Լ֮⣬ˡԳ·о˽⣬ȳ·籾˲϶١
γȡ·ıɣȻһ¹ƣٹעһ³·֮£ˣ·֮£ѶȺܴ
ΪѶ̫󣬳·һ̹ҲⲡͶҽˡ
Ͻ·ʮǰ£ʡίǵĸλҲǹ֮ˣȷǼַϵ򷴶һϵĳ·磬Ҫһξ֣ͱᶨվӣϵšֲ֮£ƽһϵҲûа취İ취
ҳ·Ҳƽ黳ȻǻۣԸ߳ạֱ̃߳ҲԸ֮мһ¡
·⣬γҲȤؿ룬ڴ뾫ʵĻش
ĻشȴγȺͳ·ڴ΢΢һЦǸүӵ׷ᣬ׷Ϸ飬ؽǺͳǵۡ


1843 ֮
֮γɣ̸˵أἰκλ⡣
ȻγȺͳ·綼˵к棬ھ֪𰸣ȴǲ˵Ҳöûа취
ݵˮѵγȺͳ·͵øУƷҲչ࣬ڸղ·Ϸ飬Ҳˡ
ղỹ
Ҳã⹫ҲãȹٳˣȴйٳıѶԸǹٳˣ٩ٹִٲݣҲڹ֮ڹС
ͷ۵ľ޷Ĺٶǣ˭ҹŮ˼ҲӦͻֱӽ̲͡˭ĲҵԷӦҲãƭҲãǧټҲҪ֡
뵹ں⹫ӣǶԷ繷ƤҩһһմϣϾԷһȨƵĵȨƻþˡ˺벻ǲʵûͶԷָûûˣЩ߹ǰ˽ǹʵǷ˽ֻԼûԭݾͿˡ
ԶԸں⹫ӣҪҪöԷпԣ÷Щ۲ųɡ
Ѿں⹫ӡ߽Զ֮Ѿˣڶĳ֣϶ǵ֪Фѷڵ̲֮Ĺؼá
˷͸߽Զھ绢ˣΪеĶ֮У͸߽Զ˽ĸס
߽Զһǣһζһ˶˺ģǸø߽Զúͣˡ˸߽Զ֮⣬÷Ҳʵһʱ䣬򣬷͸߽ԶӬһȻݲˣȴ˵طȥͳķҡ
ں⹫ӣͱȷ͸߽ԶѶԸˣҪӳ鲢ıѾöԸ˵ķ
û뵽ǣγ·棬һҲͬʱ֣ԭģԭ˴Ц·翴һΪһĶӳ¹ǣߡ
¹ѧҵҲ˾ǣڴѧν̡ĳ¹Զ·ֱˬԸƶ򣬴ѧ꣬Ȼû̸һ˵ѧУҲʵͽ˵ˣ۸ΪʡίǵĶӣ¹ǹٶеļƷˡ
ղһ棬ԭǺͳ¹ף밵֣һҲ˼˵Ҳ֪ʲô⡣
γȡ·Ļʱ·֣˵һгĻ룬Ҿһ仰˵ڵŬȡǰһԭ̤ˣһæһ˵ûá
·粻γȣǶΣҲʵΪں̶ܴϣܾ
ͷ·֣
ˡ
ӳ·Ϊĸ绤·Ѿʮˣ˾ͽ·绮ֵԷӪҲвϲȻ·粡Ͷҽ飬·˾٣ʵڲһ塣
üУҲϵ裬һϵҲδػῴ뵽·һľʱʷǿĹԣĳһ׶ͻ·ӹ˱߳òˣƽƣһֱλʡίǵĸλӦ˵֮УֵһҪĹյ㡣
δԣֻͷȴİˡ
ǡ΢һ֮Ѿöˣʡδʡ
һ仰ˣʡܳξίԱ·ɫһ漴ˣˣˣڹٳɼʱ̫Ҫǿ˷áЦ֮תγȣȣҪҹŮԸ⣬ҼҶҲԸ⣬㲻ܷԡ
γҲֵ˳ˮ飺ܳΪ׼ңҵԣÿμ涼Ҫܣ鷳ˡ
·۾һɣǲǳܣۡȣҼҳ¹Ȼʵ˵㣬ʵ˲ſɿһԱա
γȺͳ·£ͲһԷˣ¥֮˭Ҳûἰһͳ¹һ£ϳˡ
γȺͳ·ߺһͳ¹һǰһ¥
СܣҽֱһŮ֣ڵˮƽŮ˵еˡҪӦԴ绰㣬⡣ԣؼҵʱǵÿ·ߣСһͲų¹ͷ̵ˡ
¹˹˹ĵӣһ۾ֻǵͷҲ˵תҴҵˣע⵽ĸ첲滹һ顣
ĺӣһɵܵˣæȥıһ˿ҺͲҲΪ¹ģ˵ֻܴӴһŮ֮ѡŮˡ
ĸ磬ҪҳԷҹ֣˯һָһһ˵
æĻΨԽ˵Խ˯˵ˣ˵ԷԣҲУ˯Լ˯
һˣסĸ첲УͲСҪӦҾ͸㣬á
һҪ˵һСӣʲôã֡
һЦˣãˡΪҲ֪϶ʲô
ȻգϾǶ죬ȴ˿䣬ðͷæӦһã㣬˵ˡ

һ֣Ϊ˼·Ϊ˼סйˣĺһ޼һܴû⡪ûиǮһŸۻС۹⿴üۡ
һŸǮԭҲףѾͷѾˣ׬ǮˣǮ
СС˼Ҳϸ֮˵ϲٵŮˣΪһǮĸԸ˵ʵһ·ǰĻ˵Ҫܡ
ѾûϴǮϰߣ˱쵼顣ϲǮûߣεʱ򡭡
ԷʱһѡһҺܸߵĲҲܰҪǡȻһ˷ѣķ˹ˡ
ѵһãֺܾûˣ˷Ѿ˷һκˡ
һٷûˣζҲôȴ˼ǧԪ۲Ƶʵˡ
󸶿ʱȴ⣬һϵǮˣ͵ʲõóǮȴַǮ
ʡίǼίǡҵ۹ľߡФҵ۹ˡɽӵߡڹžλõ룬һòǧԪѣš
һĵؿ룬ϵЦӺͼЦװͷװͷˣûǮҲү˭̺㣿
Ųڰ֣һߵȺҪһ绰ȼ
ȴߣƺˣҪ͵͵һվһߡ
绰ûвţ˾һǣ̫ˡ
̧ͷһһ㶣ô
飬ôûʡһ𣿡֣ȷʵˣ֮󣬳Ըˡ
ֹңһλѣҲǵĹˡЦеΣһˣһʱס
Ȼǡ¹ΰ
¹ΰǲΪ棬ֵǣôһ


1844 
¹ΰίʧ֮ţֹ¼ǣǰ;һƬ³̵гӷеУƽƽ֮ˡ
⣬¹ΰͻгλϣһɵˡ
мûйע¹ΰĶˣֻϡ˵ˮегڱСʮίǵ쵼£֮صùҹˣϣ͵ϡ£㲻Ҳ¡㲻ϲ£͵õڰգܶҲš
¹ΰѾúˡ
¹ΰѾٹģĵǣôͺ¹ΰһˣΪ׼ͻһˣвˡ
ӡ󻹺ܲ
¹ΰĿ˸һ⿴һһۣע⵽һԵķԱ̵һп÷ԱϽ뿪֪˭ʡίǣḶһٷ㣬һ绰Ŷ˵ˣŵ찲ţϽߣһǾ
˵¹ΰʰۿ˵͵ķԱͦ֡
һˣͷٻ¹ΰˡһҲúЦ뾹Ȼ¹ΰΧǻ
¹ΰʾ˸л
¹ΰ֣Ͻܣ֮ͣٿҾ޵ˡ
һţÿλã벢վˣ
һ£û˵ȻˣͱˣҲǹΰˡ
ָʾŵͷһЦ
¹ΰһͬͣϲ⣺ǣҪϼˣ
֣˵˵ˣ鷳ˡ
¹ΰһ
һһγȵŮ¹ΰ̬Ϊ֮һ䣬ʮ֡
ǣʡ׷ѣͷ٣Ҿھǻѡ¹ΰһԭ򣬡Һгͬѧˣϴѧʱʶˡ
΢һͷԵɣȻʲôʵˣ
÷ˡ
飬ֻ֪ˣˣ治էһ÷ˣȻдһһɻ֮¡
˼䣬¹ΰΰðɣ
¹ΰټ룬Ѿû˷ߺ֮ģʱǨֻ˵Ĺ֣ľ̹Ȼࡣ
ʲôλϣֻҪľΪ¾ˡֻȻΪɶ飬츣ٰգޣֻˡ
Ϊ֮һ¹ΰô룬ʵѵáֻҪ̤ʵΪʵ£Կ츣һ
˵˼޹ؽҪл¹ΰǣ˵ΰ绰һ£һǮ㡣
¹ΰϣҪǮͺû𡣡
ȴ˵ΰҪ绰
¹ΰžѹæ˵绰ܽ˻½ϵǧѷĻᣬ̫ˡ
ո¹ΰɲɣʵĵ绰ʹ˽
룬츶үӵ׷ᣬ϶ˣҺͼͻһȥڵڶ
һ뼸ͷڶǲξίԱǸʡһˣȻ˵ȰڵĲ
ˣϴθ⣬ûУ
Ȼʵĵ绰ʱͺǺһЦû⿪Ҳ֪ʡϡ
ʵƺǾƬ̣ЦһģУ͸¶һĻϢ㣬ǺϢǻϢֻܷ
ãʵĹһһ

һصססĶţҲˣΪʲôһ׷ӣķӶҵĴӡҪߣһȴ쿪˫ۣվſڡ
˵Ҫ㻰˵㻰С
һǰЭֻ˵ã㣬ùԹԵ˯һ绹顣
ţһصͷĺһ
ȷʵܶ࣬һϴļ϶ͽ˲ʮ绰绰ִ˼绰ȥһˡ
ֱߣ׷ᣬ벻鷢ҪⱻһֲڶһСղڻ磬Ȼץסļһҧܸ߽Զָʹǡǡ߸߽Զ׾Ӽ϶Ļʹڣ߽Զûʵһ־Ҳûھǵ١϶к֡
׷ᣬίԱȥڿ϶ҲȥȻȷΪҲܻӭˣҲȥӻǺбҪģҲһ顣
ôǷ˵͸߽ԶҲп֣ܳ
ˣ⹫ӡ
죬ˣƼʻᣬүȪ֪֪ǸһǿЦ
һʱˣȻһĸ磬һԡҵԡˮˡ
һĴѾͷһԡԡҵƿһ죬ԡ˽ȥ
òû͵һһЦ룬Ӳ
ܵڵˮԼˮ֮뵵Ϥ޵һһɫʵ֮ңһεŮӣʱһޱȵ˳ԡͼ
绰ͻأˡ
һʱһԡ͵˵ϣɰյҡҡͷôô
һգûԡˣĸ磬ô죿
绰ͣ˭ĵ绰ôʱˣһ磬ɿЦ
ϴһʱһңҹǱšڵãԡһɲ磬һûԡá
绰ˣҽһ¡һһһ߽ӵ绰
ιеɳɤԲҳ͸ڶһ϶ûдˣڲͺߣҪôӦ꣬ҪôǺ͡Ůһ𡣡
ƺҧ촽˵
ôµô׼
ЦЦֻú˵˵ˣӦꡭ˵һ룬һҭסˣΪһԡ˳
һ·ΧԡҲûʲôƫƫδƣôʩʩȻ˳ɫ㣬ЬҲûдӯ绨һǰһ׹⣬ʧķ֮ڡ
ҡһһۣƺľȲΪȻƺǶ͵ǲ
붼֪ô֧ػش䣬ֱҶ绰ŻعһҲûУҲҹȥ˵С·ˡ
ûл
벻ģҪȥ绰ˣ÷ա
÷˵һ׷飬ֹȥʮӡһķʱȻʧЦղǸɫŮˣѾһë˯µĿɰŮӣһëëܣѾȻ˯ˡ
һûûεѾͷȻˡ
ڶһһǰң׼ӭھǵһ¡·ӵ¹ΰĵ绰
ǣ¹ΰһ仰ǣǣҪ㱨һǳҪ͸߽Զ


1845 쳣
¹ΰ£ʱյ÷ǳ֮׼Ҳ¹ΰ˽⣬Ȼͷ۹⣬ûʱƵĸˮ׼
¹ΰıиָ㡣
˭ͲԶˡ
¹ΰʱ㿿£ͷĹϵжҲö֪¹ΰ˵Ʒ͸߽Զļƻʱдϲ
͸߽Զ¹ΰû˿֮ģ¹ΰȫ̵֪ǵļƻɴжϣ¹ΰͷ߽Զߵúܽ
Ͷһʶܹӷҵľ֮ץסһؼ㣬ָ¹ΰʱ֣¹ΰѸپӮĺøкϿɡˣȷʵ򵥣۹⡣
ƽʱ¹ΰӽһϿɣѣҪóڵŬڣڹؼʱ̵һϢѩ̿ɵ°빦֮Ч
밵룬ʡίƼ׼ͻ飬׼ͻѸٽιϵǷ˵׼ͻѾõ˹ʵİʾ
ΰҪǷĻҲ׷һ¸үӰɡ¹ΰ롣
¹ΰļ𣬲μӸүӵ׷ᣬһ͵ӵʸ񣬸ͬϿɺͽɡ
¹ΰϲһ͵ллǡ
ϵҵʱϰ˵ң£һƬ£Ѿϣ̺ӭӹĵ̺
ΪұϾңϺľȻѾλȴǳһʩôܣҲʵ˸ҵİš
ͷͷΪ׼ͻԭҲʶ룬һ뵽˵˼仰Ҳǣǰ׼ͻߵʱÿǳУضıͬʱ鿴ֳ֮ıͬʱͷǲŻ֡
ˣߵľԱһߵĵһ׼ͻ
ҲѸ߽εǻ棬׼ͻأһЩϺڵУҲмΪǵĸǰˡ
ҥ˵пܵǰ칫ң׼ͻΪܰΡ
ԣ뻹Ǻ֪飬Ҳ֪Ժδ
Ⱥ͸ȷ˸ͷȷ򵥽һ½ĸţȻְο˸ȼ䡪ڸүȥ֮Ѿˮײˣİοá
࣬˫ĿӰݣն˽ȥۡȺ͸үӸΪ񣬸ү֮
ȷڳֲö˵ʲôֻðο˼䣬úϢ壬øүӵ֮ο
Ļ˵ͷ˵ʲôȴᣬҲǺһᡣ޳Ҳǳ£ҸүҲǷ޾ˡ
ߺԸȷ˵ǵ¹ΰ
ȷб֮ɫȴȸȼǿ࣬ͻȻᵽ¹ΰΪ֮һ㶣һ˵ǵã굣ιг
һҲݼһүӡ
ʲôȷΪ⡣
뽫ȷһߣС˵˼䣬ȷɫŭֱϾĮ
룬ˣһ顣ȷʽغ֡
¹ΰҲ죬պ͸ȷ˵껰ʹҴҸϵˡļԭμӸүӵ׷ᣬʸȵ
¹ΰ͸ȷǰֱ˺ãܳϿҵ˵ǷԸ
¹ΰ֡ϵػҪС˵ΰһжӸʡָӡ
ȷ¹ΰҲ֣ΰˡ
¹ΰѾܾûнʡɲӽˣеļԱһǣ͸ȷ涼ʡʡί쵼ʡӰ֮
Ȼ¹ΰֻһʱǰʡһأĿ֮£ټϽĹ۲죬ۺ֮µóۣۣ֮Ĳǰ;
¹ΰȼܵһͷڵϣ

9ʱǵĳӾѾˣҽӵϢ֮ȫ嶯Ա
915֣׼ͻˡ
ǰÿһ׼ͻоҪһΪ·׼ͻѾΪʡ֮𣬿϶ǰǰ칫εķˡ
׼ͻһˣǺͬСͬߣһǹʵһı
ıΪұ֮һǰңⲻԶϤ̵˶֪ıһͷǾͻʮڳ֡
ǵļɽ졢ʵ֣ʢ׼ͻ𡪡Ѿʶıֻһ֮Ե
ıǲ鿴ֳһ׵͵ͷһͷ֪ͨǵĳӡ
̹ȻĲıȷǰ΢һͷ͸ȷֺ֣֣΢΢һЦǣΥˡͻʵ㣬úܣüͻʵ޲ڣ֤ȷʵΪ
ı56꣬׾ζǫѷ䣺ιˣʡңΪҵ쵼ǿңΪҾԷĿ׻
ĻشܷȤıǺһЦ׼ͻ΢΢һЦʵǹһЦ
Ѽ䣬ı֮䣬ͬⲻֻ࣬˵Ц䣬͸ȥæˡ
׼ͻҲıһֳ߲ʵһߣѹ˵˵γȡ·
ͷȲɣܾûкλ쵼һ۾ˡȻһЦǣ绰˵ĻϢҪ͸¶
ʵصһЦǣ˵Ҳ˵㻰ĻϢǣ첻Ҷϻڸߡ⹫Ҳ
ǣɲĻϢ֪ˡ
ʵһļ򣺡ĻϢǣҵ˭ʡʡʣƼлŲš
ϲ˵Ӣ
ȱƨʵһأ͵ҶϵϣѶȼΪͦҶȥʡڻ˵һʲôԸ飬ƶһ¡
Ȼͷ踶үӵ֮飬϶Ҫ˼ο顣
ʵг񣬻Ǻһ䣺ǼͷڣɲҪ߻𡣡
Ƿġ˱֤

˵Ĺˡ
ǽᳵӣֻ³֮үӵ˻ȦϹʽǺͼ֣ο䣬ϳȥ̲ӡ
ǲ߲ãίԱˡ
ʵϣȻҲ˴򣬵Ͼʽϣ˼ͷϸγ֮⣬ڶʽͰȺ˳Ϳˡ
İŻͬĹǣͷͬʱ룬ξ׻Ȧ̲ʮӡҲ֪ʲô˵һȵ뿪
ϵǣίԱ֮󣬲δ³˴ӵӣĳҲˡίԱһͬá
˶ʶ죬쳣״
ʵϣ쳣飬󡭡


1846 Ԣ
첻ǸҵĿˣ׼ȷؽæġ
վΧ뽫ƾ۵ףкϷݡ˵κγ϶ǱԸĳϣͬʱҲԼʱ紫ȷźš
׷ᣬ⹫ûýμӣȴǸ߹ƼΪүӵݵλͬһ㣬ھξֳίίԱ١
вھʡ߹٣ԼĴλүӣҲǰ˵Ϲ̳׷ֳֻ߹ˣǸ˸ӣһ죬Ǹӡ
ԽľۻᣬһμѵõʢᣬԸүӵΪۡǱȻɣʢȴżȻ¼ȴǸĺûᡣ
һȥΪǳ̬ίԱ֮ȴһԲǿҵźţڳ˵Ĳ²⡣
˾ȵǣίԱһǰһõʱ򣬴ӵĳϷֱˡ
ίԱӵĳں⹫ӡз͸߽ԶӵĳҶϺ͹
ûίԱӳϣһˣȫĶ֡
֪ڡ⹫֮ìܻã֪һЩĻˣ龰ʱһ̫ˣҪơ
ٽһ߽Զ֮ޣҶϺ͹⽣ӰĽ棬ô˭һ亹ίԱ֮ͬվ벻ʮ׵Ķ棬ֱӽаζһࡣ
ȷ治棬ΪӴˡֻһˣ˵ĻӡӡƵ񣬺ңֻǵȻϹºׯأӦڵƵĿ⡣
ίԱľٶֹףҲĿõһʵΪӦԼһκ;ӰŬ˸үӵ׷ᣬһͬõ̬һϵƽһϵƼ׳
֮·γ۵ĹĸĳɰܣӸղŵίԱȺķ֮뵽̲ФѲҵķٶڻ֮ǰ޵ڣĸﻹƽңȻܴ
·ڳ֪θ룿ʵͳ·硢γȻʱ˳·شת֮ʱҡڵ֪·;֮·Ѿߵ˶ͷǰһˡγȶ·磬ǳ·վ˶ӡ
ӡУƽһϵصˣŵҪεˣҶϱ֮⣬ˣ֮ڣն˹С䡣
Ѿĳ֪ʡʡѡ֮ϵֻҶ߹ĴĻľٶҲй֮⣬Ϊڸղţ³֮ʣķͶĿ⣬Ҳȴֻһɨһ
ϴθүӲΣ֮ʱڸҵˣ
ʱίԱһһóҲֱͣϳȥں⹫ӵˣôôȥҲˣͳίԱͬ˵İʾ֮⣬һƽˣֻίԱȥڡ⹫ӡҶϵˣվԭδ
Ȳߣֲμʽеˡ
ξͷγ֣ϸүӾ˻Ȧ
ʮңξ־ͷĸʽѾȫʼ˵ڶ׶ΡھĲξίԱγ
İǣξίԱ֮ǰҪвǰι쵼ǰ䣬үӡ÷үӺүӣ֪ǳʲôʣڼλүû֮ǰξίԱˡ
ǱˣǺȥ
ȥһſڸӭ֡
壬ͬ־ˡȥʺ֮ζڵ˿һۣѹ˵ˣǲڵ㣿
벻˵ʲôֻô治ҲǣҲǣ죬һߣҲܸ߲ǣ
ȥ֣ءתȥʱ򣬺Ȼʲôת˵һ䣬˵ǰ칫εְһֱȱд˵㵣ΣҾ˵һ䲻˵Ļ룬ʵǰһ˵ҲǺ¡
˵꣬ȥת뿪ȴûֱӲãֺڼ֣Ҳ˵˼仰ƺ̸ҲͦǢ
˵ЩʲôȻö֪Ҳĺȥڼ˵ĻȴԺȥһǰ칫ελãв
ѾڶصĴˡ
޷粻ˣųŵϲȴѾһЩ˵ĵߣҪ뷽跨ϰῪ
˵û죬ͻȻؾǣҲûпܣ±䶯ƵͻȻͻȻȥȻ𾪼Ӳ²⣬Ŀǰҵľ֮£Ҳʲô
ڹҲйĳʡһھ͸г¼йɿѭо޴ĲȷԣҲεڡ
ӱ˵ҪϵĻ룬Ӻȥ˵Ͳ벻桪ȥʾʲôһ仰ֻǺľ棿
ǰ칫һְǵŲܵΣһڵͼ𣬻һءΪܰΣҪҪ㹻۽ͷµػΪܰβǵܹܽɫҪбļ
ĿǰĹϵȻǶмӣϾദʱж̣ԶԶﲻǶʮ׼ͻǵͼ֮
ԸֻǿѨ磬棬ɲΪʸ֮ġ

ʵȥǵһֵξίԱ֮ǰʵѾִˣȥȴǵһȥ׻ȦξίԱ
Ӻ󣬺ȥ־ֱǰ˵˵һ飬ǣԼһ棬һֱûϵ
϶γڼʡĶ˺ȥʹγ̯ƻּۻۣ
벢ûش𣬶˵ǽҲҪǺģһȣһСʱʱ䡣
ΪȥȺ򣬲Ȼ˳ˮ۴ӦãģҾ͵һȳȡ궼á
Ӱζһ仰ûӻֻ˰źȥϢһ£ȥȴߣ˵վһȵˡ
úȥû취Ҳȥڵγȣֻ֮ⲻھƣڵȶڵѵʱ򣬺ÿЦ
ڶֵξίԱǾίǽѩɡ
ѩһͺȥԳһٿվڵˣǳԾСƽ͵غ롢ȥֻ֣ǳ΢һͷͽȥˡ
ԼһСʱھǵĲξίԱѾȫһ飬ɴˣ˵ʡ߹ٽ׶Ρ
һĵȺһСʱڣжˡ
ǣվ˰ˣ϶ֿʣǼúúһ裡


1847 սȺħ
ڱһһ˵вƵ˼֮ǣҪúʰһ١
ԭΪڻᵨ쵽ڼͷڵʱѣվûеڷǵȵ
ʵѡڴʱѣҲˣΪ滹½вʡ߹٣˵ڵʡ߹ٶָС
ҲǣҲڵģһĻ˶ˣٵҲû˿ˣЧͻۿۡʡ߹ǰ˵ĻҲǲСʤ
ڽʦڣʮ㣬һֱȵڣɼ־ڱص֮ġ
ȲͲˣлܵĺ⣬뿪һػӦһ䣬ֿ˵ղûע⵽ʲôʱģ
ڱ⵱ڣҲգ϶Զ룬˵һˣûҴǣӰǵ顣ֵǣҺ⹫ӡüվҲһСʱˣ㶼û⣬ǲ͹ȣ̫ʹˣ
ȥվһԣ֮ĴǹལţûһƤ̧һ¡
ҼȲӣֲϻ1.5ϣʱҲ󲻼СǸ˸ܡҪܵȺȿڲ裿ͦ䣬վ˰ˣ϶ᱳʹȳˣˣииҪҪҲһƬ
ꡱһҶ̿Ц̫ˣ絶ڳԸƬ̫вˡЦ֮ʶԣһЦΪһǽǸүӵ׷ᣬЦٺЦҲֻܰ
ԽĶԾҪԵ汾ˣҪ˵ԷʹҪӰֳգѶĸߡ
ҶһЦͱ͸߽Զǲصһۡ
ڱǺһ£ɫ΢΢Σûڷ룬˵ˡ
ǣһֱΪڱ˲ڵˣû뵽㻹ȫţһףҲһףúܣ
뵭ػӦҲʵҸ㣬ȫŶˡ
̷༥Ҫպ޳ܣǰҸʰ·硣
սȺ壬սȺħ
ȥҲ˼һԱ࣬ȲȰܣֲԣȴְڳһ̬ȣƺר־Ⱥγȡ
΢΢ҡͷ̫СԼˣ뵱꣬͸߽Զпװǣ߳ɵȨѹΰյѪǮŹĸţҪʲװԼ˵ջ޳ܣԺ͸߽ԶͶʧܣ޶ûа취ƽĿø߳ɵȨ³̳ĨƽǷʣ3.5ڵǷеǮϰգһһ35ǧԪ㣬͸߽Զ޳̰ܺģ1ϰһ겻Բ׬ѪǮˮƯ
ָ𣬿տƾգԷķʵݣʵЧϬֱӣ÷ʱƿԣףûε
ϧ޵שҪǣΧ룬µĻҪĶҪ䶷Ҫ뵱ڳɨأȺŹ
˵ˣӽԺҪȡʵ֪ǣ֮ԶҪϽսԭһǹ˼ɸȷ棬ȷΪ˻̣ʱƣһȷ浱Ҳÿ
һս֮ԭǣսѰǿǿ𾪲ĵز
ȡ㱨ϸ֮뵽³л֮ϵľֻһ䣬͸߳ļԸӣ֮࣬Ǻ¡
ԺԵʱҪĻĶ֡ԣҪȺŹ룬֣졣
붪˵
֪ս֣ڵĻοӡڣѾʼοˣΪԷȡ裡
߽Զ޿ˣӼ˺ǰһԱͻƣңңһָ룺룬˵˵ҺͷͶʣǺϷͶĿ㲻Ѫˡ㣬һֵ˽ɽڱ󣬲еķزгѹͬУǷ׬ȡ˴Ƹ
ܲ鵽ɽһֵ죬߽ԶҲ򵥣ҲᶨҪ䳹״򵹵ľġ
ҡҡһָߣ߽Զڴˣ˵̫ˣӰ˺ǾͲˡ
ɽڳ֮ȷʵϵ֧֣ķΧ֮ڣΪֹʡûһ˵ɽԼԲ˵ĺϷͶĿô³̳̾ĳΪ̹ҲƲ̵飿ôڸ߳Ķԡ
Ϊĸ￪ʡɲ߳ڵʡҪ쵼ڼ䣬Ϊ˺Ӹ߽Զıɾ޴󾭼ʧżŮְӰ죬ΥΥ߽ԶĺϷͶʣϵǹҵķļҷ
ģֱָıʣ߽ԶǺ죬ԶԣĿʮ֮ԼѾĸףֻؿڷƣѪڡ
Ȼһ᲻ּŭ֮£߽Զ۾һȻ˹ȥ
ʣθ߽ԶʷǾ˵ƣ
ַ󣬾Ȼܱŭ벻޾⣬治ɫԴƺ׼һѵ˭͸¶ǽļƻ
²ʱȴңңҶһ֣ƺڰдк
һɵؿҶһۡ
ҶǺεȴڵģҪ⼸䣬һ̧ͷһǰʡ߹Ѿˡ
ʡʡί
ȺкתҪߵʱƺŷֺȥһֻȥ΢һͷһתֿڵˡ
ǰ߽˵·ίԱˣίԱȥˣڸߡϣǻʲô󸶼ûǵҪǵſڵĻ̫ˡ㣬ҶϣҲСˣûȣ磡
һͨǹֱɨںҶ
ڻã̽꣬ƤҶȴӣһ䳰ȷټҲȷʵùǺ硣
һĻתȥŲ˷Ļᡣ
޹⣬Ҷ޵ݡ
ˣֳҶ˵֣ҳиðҩҪҪһҳϻ£ҪҲϣٿȥǵöɡ
Ҷﻹаٴεس֣ˣˡ
ڴк˲ϣתҴȥıӰںôͿ
ֻˡã
䣬θ߽ԶҶϣһ۽սһҧҪʩչɱˡ
ǣһһ£֪Ҳش𣿡


1848 ɱ
ʡ߹Уеʶʡʡί֣ʢʡʡίǳ·硢ʡǮɣе벻ʶʡʡгͽг
Ҳ֪·żԼãͬʱʮ׳ˡ
ʱãҪһ
ʵļݣԭԲ᷶ƣҲ֪Էĳﻮ˴˴жҲбͶԷ潻һΣöԷУΪսΪΪ
ԼС̹̹֮һƽգҪľһٽ˵ı顣
һҪ棬ȻǱӭͷϣ˿֮⣬ΪһѶȡúõ̬ȣҪˣ𣬲ߵһκδѹ
ǰδеļᶨһҹҶ⽻ôϺСǶ孷ɣĿֲңվֱֱͦţԴηŸ߶Էı㡣ƴı㣡
ı㡣ƴı㣡뵭ػӦ˷
ȥһֱ߼ԶĵطվҲӺ䣬һֱǴݵ̬θ߽ԶҶ֮ʱһƽɫǿӲӦĻһڣһǵ֣ʢ˵棬ɫڶݡ
ȥɫذд뼸ۣлҪѶԸ٣֮䣬Ŀ䵽֣ʢ˵ϡ
֣ʢΪ׵ʡ߹٣³ͼǰŵһĻɶŻ˽Ų֮飬ְĸߵͶı䡣
֣ʢѯĿ⿴룬΢ɲҡҡͷ˼֣ʢԹۼɡ
·ƽƢֱֱȥȴһ̬վסڳ˹ս̬
֣ʢͳ·ŲһͣҲԽλǰýҲͣ˽Ų̬죬̬չ
дϲˣ뵱ڳǧѷһ̡
¶ϲɫƬѹĸ߽ԶҲѾ¶ü飬ƺһڣͻ޵һ
һֱڼ֮Уʼղ̧ͷĹ𣬴ʱҲȻ˵һֱֱͶֻĿ⡣
׼ʲôɱﵣüһ¶ıȥҲк档
һȺС֮ͽСЦ
ǣ֪̰ٶڳһٵ߾ٷĴ죬Ҫľ˱˵ķ룬ʾԼʡʱʡίǣ֮䣬ʮ̰٣ϣּ˼ίǣ˵ҲҪ𷴸籩ˣҾ룬Ǽߣ˵һֱָͨľ⡣
˵һƾʵݣֶֻſڿӣΪţûɱ
Ĭ
˵һǹ˽ôˣûھú棬ֹκ⣬Ϊʱͺʶй֮һҶǵķʷ͹ϵ֪һм֪Ҳúܣ
˻һһڽԾڹٳ˵վ֮Ϸصδ޷ֲ֮⣬ھش⣬Ҳһͷڵ֮棬һξίԱԼʡ߹٣࣬ƾʵ֤̰۸ܣŮˣɱ֮󣬱ֱмίٱȶˡ
ȻǴɱڳ˶֧˶䡣
ȥ¶ɻ֮ɫ֣ʢ΢΢üǳ·Ȼ򾲣Ǯɵȼˣʮֲؿ롣
ڿˣһжȨ͵õΡʱΪһʵ£ܻиָѺͲ⣬һĺ£ȴǱһЩĵڮ١
Ȼȥڲ࣬벻ƣǶԲǵݣ
ҵݣкҲڣټϳϲԣҵľúû壬Ҳʸҵ࣡Ȼλ쵼ڣ˾׼һ˹ƻ󣬲㵱˵϶ñڣھһݵؽʣҲʡԲ˯ãһٵʲôĲ鷳ˡ
䳰ȷһֲ̼ʧأ룬㡭
Ȼ½ǣ侲ĵ
룬˵ٺҲڸǲ˲ҴƵʵ׳׼ɱФѣˣǾ̣ʲʮڣʮǰлһճУŵŮѧʮʱ䣬ھǵһҵ۹ڵһˣ˵ûһ˵֧֣һŮнĳɾͣ뵽ͬµľǣȨФȨɫףȨھΪȨǮף΢еͷԵ˶֪Ф֮ŲŮϵȨǮףФʮڵʲ̰۸֤ܵݣ
ÿһ̰ٵı󣬶һ̰ƵŮˣıҲŮˣվɣףŮ˲̰ƣûȨǮף׬ÿһǮƽг֮Уڹ֮еĺϷ⡣
ɱس䵱ڵǰ䣬ФѿȷʵһõĹЧһΪڱһ֮𡪡ͷ˾뵱濪ڣĻʹߡ뵱²ֻ̨ҪʵФ֮ĲϵôФӴҵ۹ǷӪѾҪˣҪǣѾٵصӰǰ;ĵز
֮ƣĸҲĴ˵ڵıиָ㣬ڵǻۣ˾ĸС
˵ûǺФʶҲйͬµľҡһϰϣԥس˷ָ
ȥΪݡ
֣ʢһ㵡
Ǯһ𾪡
ôˣôˣҪ֪ʱ˵ȥĻɢֿΧܹ㣬һζԷտƾָ֤ȥǸɴ֮ΪϲߣҲˣһڳϣ
ҰФѣΪ̲ФѵĲҵΪФһŮˣûпɽûк̨ھǾ׸ĸ򣬾ƾԼеȨƣǿФѾͷ
Ҿãһûи߹ȨĺõֻҪϷӪΪҹ˰պͽҵңҪ治ַ˵ĳЩһõͿΪΪϣй壬˱صķɣ
һǳɣ飬ֱָڣҰФѣΪФٵĶޱǿΪҲά壬ͻᱻǿȨ̤Ϊ̲ФѲҵˣڸߣ
ڲȻɫ
˶һ
˵ҺФͬ£ͻҺФвŮϵ۸Ǻ˵˵ȫվסš˵ФѵıվŵĲһˣǺüھͽܸʶһ£㿪۽磡
һ·絭˵ǲҲҪҺФȨǮף
Ҳһһ˼ʱĮȻ˵ФǰҵǲҪ˵ҺФҲвŮϵ


1849 һغ
뵱׳Ҫ̲ФѵĲҵʱڵжʱˣ
˴ιĶһȺڻҺǰҪľڶشͬʱԼں棬Ȼ¡ڶ֮ǣǲҺ빫Ȼ˺Ƥ
ڵǣһ޷ճʱͳ䵱ˣȰȰܣ˺ãֳģһãֶΪ
û뵽Թ۵Ʊʶƣ벻ϧһսֱӽڵ̨֮ϣָ̲ФѵĲҵٺոոߵ׳ĺõһԱȣڸо类뵱һˮͷף
ҪʲôҪԿҪ֮ìܰϣ˵ίԱҲ˼ˣ
ϸһ룬ںȻľ벻ǱŭһʱʧأǶԽͻ¼׼ԲŻᲽΪӪشݷ

Ʊ仯֮죬÷ۻң𾪵˵
˵·ĻӦֱ֮УӺӵĻôɽʾֱָıʣͬԼȡ
ƴ˼˵ĸ߷ڣڹٳ֮ϼѾΪȴڽ죬ǰʵݣƷֵ̫ͦɽͦɽΪ˹䣬·ƽҼΪˡ
ԭ򾿾һ㣬ѾҪˣҪǣ·ɽʡ߹٣ϧڻ룬ҵͦ룬еζʮǿң
ȥ۾һĹ룬벻£ֶΣһܻᷴƣһĽɫ
һһ𾪵úվӣ·粻ŭɽȻһʱĻңͰ͵˵ֻǴǸ˼ҲָǺǡ
ôеָˣǼңͲҴ󣬻Ǿۣ·ֱӾǺ˷һ䡣
ɽӲ˵ԺѧߣǸ߼֪ʶӣȴڴ֮ͥû֤ݵſڿӣȻָһҸ߼ɲ㵳ԺڣԭԺڣֻιʡίǣѵûн̹㣬ʲôûн̹ʲôܣ
ǣ˵еˣôҵ飬ָֻţڷɽԶ֮ʣһ˼ʱˣһŭطɽ
Ƿ㡣
һһСС궯˵зڳڶȻְʡ߹Уλ֮ķǱԵˡΪͷͬеһˡ
ʵļֵĻҲ궯ƫƫֵʱУΪͷͬУټݺͷָ֮й֮ˣͷͬʱ˵Ŀ⡣
Ǳˣг½塣
½ͷͬУɺϻΪ֮øɡƽ½ֵĻûм˻ϾгǸ߹٣ڽ߹ƼĳϣԲĹâ
ǡ½ƸҲ֪ͨ½壬һ𲻹ӪֺͬͷͬУټϳֵʱǡôͲ˲ˡ
½壬ίԱˣ
һĻΪгоӪ꣬½ƱػὫФѵĵϸһҺʣվڷһ
ƣٴη˸ԵתԭȿƸ˶ԹĶţΪһν棡
һҲǣļڵݣ뵽߽Զѵʵˣһһֱûгֵ⹫ӣ¼һζƵġصġͻԵġ¼
ǡɽ赭дһǣҪ÷ƣǶ²ˣǷǱˣֻҪָ룬Ҿͻ۵ף
ָôˣѵĴϾûһȱָ𣿡ƺʢƺȲʤȯһеվֱҲ±ָ𣬶Բԣ˵ˣʶʮˣڳÿһ˶˽롣ʶʱǸسֹҺ½гʶҲ߰ˡǲǣ½г
ǿʱó⣬ȻΪ˽ٽһӴָ·ʣӿŶȡ
Ȼ½屻Ƶǰ̨
½嵭ݣ΢΢ͷǻְʱҾʶˣǲǣ
۲ĴűĴˣͷش𣺡ѽ½гҵ쵼Ǹʱ½гί쵼ˡ쵼ʲôָʾ񣿡
һ仰½ʱ޵ݡ
뵱긱븱ҲֻгίǣҲʡίίȴõʡίǣͬΪʵϰչٳ쵼
ǣҪҿЦˣʸָʾõʡίǡһƺ־ﲻԣˣĵˣָʾʸûУοָˣ
ָʾָʾģͲҪƽˣ½гȻִФѵ⣬˱ɽͬ־ǳ⣬˵˵ФѵһŮˡվĽǶȣгݣһ¹
ëķ˲缦Ը׹䣬Ҳһҡźˡ
ҲҪĶҪ䶷ĲԹȻ֮£ۣƣˮ׼֮ߣ⹫ӷ蹷ҧ˵ַԽ˲֪
ؼУܹܣΪӪ˹Ķǰ֮⣬ڱʵһ
Ҳ֤һ㣬֮£صشܺãڲˣҲҪۣ޵ݣ
ϣ򣬲¹ʡʡйء
½֮첻˵ФѼҾһ㣬˳úƯƶĸũһܵо̡ڴ֮ǰоһС䡣һĻ˾ιͼ༭ˣǸʱ򣬺ͬ¹ϵҶǵ쵼֮¡ǺǣһĻ˾һ̣߹٣治򵥣
½Ļƺֻǳ͹ʵʵʾܶ࣬ڳÿһһϢФɽŻнĳɾ͡
˵ոìͷָֻĻ½һ棬ȭ룬ɽϵʱڸ֮£ĺöԸ
һҹ˾ͳһ̣˲˲𣡡
һ˭Ҳ벻ͻȻͿˡ
ǰʡ߹٣֣ʢ·硢ǮɣԼʡʡⶫгʯɺͽгһֱվһԣԹۣۻ𣬻΢΢üû뿪һֱھ̬ķչ˳·֮ͦ⣬֣ʢڵˣһԲ
½廰ĵ£гʯɾ⿪ڣʱñѾӵƣӴ۸ˡ
뵽ʯɾгݣФǾǵḷ̌˶Ͷȥ˹עĿ⣬Ϊڴ֮ϵʮֹؼ


1850 ڶغ
˵һʼФ¼֧㣬ôΪֹФѾһģΧФ¹ԼľúۣѾθ߶ȡ
ų·Ľ룬ɽļ룬ĳǰ¼ͣ󻯵ơ
½г˵ԶشĻôгʯپФ¼ۣһгĿ˵ФвӪʵͻֱΪһʤ˴롣
гȻֻгһʡݵʡίǻҪϼ֣ʯɾǴʡίǵλתΪг
үȪ֪Ҳοӣ˼⣬ھ֮أһ¼˶Ҳǳס
ֵǣŰˣûһ㶯ȷ治ҲˣҲãҲãȴһ¶棬Ǻ⣿
ʱ϶˲Ḷڴϵ̬ȣĿͶʯɵϡ
һֱ򾲵ĺȥҲٴ¶֮ɫпʯɡ
ʱڳˣʡ߹ټһξίԱνĸ߹Ƽʵ⣬ڿ˸Ҳ
ʯɹͣƬ̣ζ˵ֻ˵ǸõطǵĹ˾Ի֮ءΪгҵǶФѵ֪һȻ۵ôңҾͲһ䡭
ФѵĹ˾йΥǰ̲˼ұ˵Ĺ˾֮ʵѸ׳ӱϿʱĲΪϷôҪһϸ˽⡭
Ȼ
ɽɫһ䣬·Ҳ΢¶ŭݡ
ʯɵĻԺԣڰָФѵĹ˾нյĳɾͣоƶ˭ͲԶˡ
ƣڵһб
ô˵ҵƲˣڱ·ǳⱻɽָ֮󣬱ָֻܴɣ˵
Ӧ˵Фѵķʷıһصƶ˭ǻʲôԭ򣬾Ͳ˵ˡΪΪ˱롣
뻹ʲôҪ˵
ͷ·Ѿ޻˵ˣѵˣֳһʱĬʮء
Ƭ̣ڴĿ֮У̧ͷƽ˵Щ鱾Ҳ˵ֱ̫ˣϾ¹Ҹ˺ǵͷǳбҪһˡгΪгղŵ˵̫ˣδְ̫ˡ
˻һʯɱºʹı飬ʱΪ֮һ
뱻ʧ˲ɣȻֱָ𾩳гĹְ·֮١
ǣעԴǣ̳༥
Ǹʲôݣô˵עݣ˺Ȼǳ˷һ䡣
־һȴʡʡⶫ
һǵͨ죬뷴䣬ȴһۣ˻ȥڲйֻ࣬óһưͿ˵ⶫĻҲʲô𶼲ǣȷʵûʸ졣
ؿⶫһۣ뵽ʡʡľ˵ʲôû˵ڡ
ⶫ̬˫Աȣַ΢ı仯
Ըָʯɻ㹻ĺ
̸ָϣֻǲһʵڼ˵Ϲ֮£Ȼ򾲣٩٩̸Ф̲˵ĲҵΪԷ²ҵչҵΪгȴ֮ĩнֻФչ˵ĲҵȴФѵĲҵ˶չұĽ룬Ϊһ֮ƽյĹ˾бĹ˾Ҫһͬʣǲǣ
ʯɱʵеΣ䲻߳ŭҪǶФѲҵĶʲôԭ˵Фչ˵ĲҵҵΪչǶչ˵ǲҲ̫ˣ˵Ҳһ֮ǰˡ
Բгҵ˵治һ֮ǡ뵭ݣ΢΢һЦҶФѲҵĶ֮˽ʮΪҺ֮ʲôϵΪΪܹϵΪФһҵңΪ߳ȥĳɹʿھǴƴһƬأÿʡϣСѧھļԺʮƶѧÿƻǧΪа黳һˣΪͬ£ԺΪгָʲôֺ֧͹ػ
ʯƿԡ
ҵ˶չ֮ʱָһϷӪҰ׵ҵʲô֧֣
֮£ʯɼҲĻᣬ˽30꣬ڼȴһСʵԶԣĿ֮£͹ҲסˣҲû˸ղŵĺ򾲣Ǽ˵˵ͷͷǵҲ˵ԻˣФһƼң֮䵽ʲôϵΪζĲҵĶʮַϣ˲ˡչ˵ĲҵǺϷչ˲ǶⲢҲһ֮ǰˡ
Ҹղ˵ˣгһ治һ֮ǣҲ֪ûע⻹ˣ
һ֮ǣ˭֤
֤ФѲҵĶҲͨ˽һ
˭ʯǲţǿһ䣬˭ʸ֤ġ
ң
һԶ𣬳һ죬һ˴ӳ߽죬ÿһ̤ʵӭ˻𾪻ʻӻϲĿ⣬ֱʯǰٺ˵ʯͬ־˵ҹʸһ֤
ʯɲʯҪٳһӣ²ǰʵ
ǣ˵ĻȻȫˡʯɶ֪ˡ
ֹʯ𾪣ںͷҲڵϣѩɲѾˣôֻˣѵΪ˻Χ
ξίԱίǽѩʯɵֱ쵼Ļʯɱš
ȥҲٴζݡ
ʯͬ־Фͬ־һطҵңھǵĲҵһֱϷӪѩһﶨǬΪФѶԣ˵ҺС꽻ȻʡˣȴһֱĴʡ߳ȥҵңͳһʡҵˣίƽһ¡ҶФǰʱ䱻˶չ飬Ҳ֪һ
ʯѾȫ޻˵ˡ
ڵĿԽѩɳΧΪΪϺͽѩҲе㽻飬ȴû뵽ѩɺĹϵе˵زʧ㡣
ҽѩᵽ˶չһ£˼󶯣ѵ˵ѩΪҪϧˣ
ҵ飬ҵֶȥйȵֶν룬˵ǲǣǣѩͻأ˺ȥһ䣬ȥһͷת˸ңһ£һ
áڳһѩɻ˼档
ȷʵѩɸӣϾھǣֱӺڹȥһ֮Ҳţ飬ԼȫԽ
ûڸոշɵֶȻΪˣ


1851 һٱ
̬ݱ䵽ڣѾΪ׵һ˺֮ĸ˶ԹôˣΪѾ̫С
Ҷ
һԷǰҡź⹫ӵεĹ֮£һߣڽѩɳ֮Ȩ
ͬʱΪѩɵĳ棬ʯѾȫɥʧսһۿһԱ󽫡
֪ضк֣뷴֮ǰռߵҪţԷΪʤ
ھ½ʹһɫ
½⣬Ȼղŵĳûյ̫ĳЧ٣ΪΪ׼һ͡
ǣյ෿ز̵ıԹ˵ǽɽòֶγнӹ̣¢еķزг˵ǽɽزĻϰ壬ίںѰ죬ǣҾָһίĹ
ɽһֱĬĽгڵǳˣһھͱҲнɽĹĿɽĻȷʵǿڽǳʱ˷ų˵ĻϰǣһΪǿѨ硣
һгƾϣͶȥζĿ⡣
ЦһڣھͼŭһˣһЦ½˵егʡίʾǺ֡
֣ʢ
֣ʢͷʢ֣ʡίǣԵķȻͺء
ɽʲôͷȲ½ۣÿһҵıһĴţͲʲôˣֵó˵гҸȥʡʱ򣬻д˵ʡŵĺ̨ҪǴУŲţ
û뵽֣ʢͱˣڨڨһЦҾ˳½гĻһ˵ûָǵ˼
ûоͺãҲûС֣ʢȻʵһ񣬵ϾͬΪˣбҪ뻯ⲿѹ
½ʮΣû˵̲סˣгǲʡίʾҲʡʡίǻ㱨
˭˵ģ
һϤ𣬾һ֧ͻȻ½ؿڣֱ½ټӿ졣
ʡʡίǸ߽ˣ
֣Ϻҿһ£½ͬ־ʾϵ⣬кβɣȫ߽ʡ꣬ʡί˿ɼһ֣½оͰ˼֡
½ͬ־㲻ʸ֣ǻ㱨
߽ܵĻʵ֣ʢ֮½֣ʢһ涼ѣ㱨Σ
Ҹյʡʱ򣬾˴˵ԶŵĻϰңҵʱ˾͸֮һЦʡίǿҪúùҪŴԣҪɱ˫ۡ½ͬ־ôУҪмᶨǵж
ǣǣָʾöԣ̫ˡ½屻߽ѵ޻˵ֻǡ
˵ɽĺ̨ң½гʵȫԾ͵ɽĺ̨ҾˡίڷȻҲˡ
½ϣѾǴˡ
ڷȻĻںɽеҵΪķչ˾޴ĹףںίϽϷĿϣһֱΪǵľôõҵ߳Уȫίǽɽĺ̨ͼǿܡϧûãҵֺ֧͹ػôˣɽ߳ȥʱ򣬻ǵţ֤ʲô½ͬ־֤ǵĹܲλǻ൱Ĳ࣡
һ仰治ͬһ˵ǽȻ෴ζĽˮƽȻͬһ㡣
½ȫ߽ܵƺڷȻˮƽסˣڶͷ˾ֱ쵼ǰΨΨŵŵصͷ֮⣬һ˿ơ
һͿأ
ڼץôĲ߻һж벽˲˵оʣƵûл֮׼һԣ϶ȵ֪ļƻôÿһƵǡô
˭͸¶ļƻ
Ҷϣпܡ
к޵òУþһȫռϷ磬ҪΪʤǡ
ǸıҪĶҪ䶷Ĳԣ⹫ӳ
ڼͷ˲ע⣬Ȼ⹫ӶＸ䡣
߽ܺڷȻ½֮󣬾ͺ˺Ѽ䡣˼̬ʤգһҰܣ֪ǸһˣҲͷ׷ãɽǰҵ¡
˴ڳһڹԱ˼Ϊ𺶵ӡڵĶԿ֮СȻʼղδô˵ϳɾ˭ڲĻʹ֮Ļ뵽ίԱľٶ͵ͬһΪļͷһϵƽһϵ֮潻档
ٽ֣ʢͦҲĻ൱ϵҲսš
Ȼʤգ뻹ûֻܽǿСʤڵǰҲûһ֤뻹ǲǿ
Ȼ仯ǳ˵֮⣬֮ʣƣͻʡ
뷢ˡͬڵĵĶڰгˡ
ڸոպ⹫Ӷϣ绰ˡ绰ֻ䣬ɫ䣬ŭĿӣǣ̫
ܣ۸ˣ˵һֱ۸ңˣǳʵһЩáŲϡ
㡭ݣְҵĹ˾㵽ڽӵ绰һصʽͻȻɱ룬ͼй˾ѾӴ˴󲿷ֹɶչˡ
ˣԭФѶ֮ʱʧĲ֣ļΪʽӿ롣
ʽ춯ʽþˣʲʮϣܲľս˵ԷϧѪҲҪչĹ˾ĻϿԿ϶˵Ĺ˾ˣ
Ҳ뷢˺ݣеյʽ𣬵ȻֻƤ£ţҲҪŵ˿ӣð
ڻδ˵꣬绰ֽˡ֮ɫٱ䣬Ҳ˰˶ȣ룬Ͻס֣ˣ
û裬Ҳ֪˵ʲôôס֣һֱ渶ӭӿˣЩˣȲݼүӣҲŲߣ治ءʱ䡣
ټְСʱͻʧأʱȡһѵٸ飬벻ϧѪҲҪڴ塣ĻȻ֮ڳƲֱӴӸ߹ȨΪ޲׶Σ
̶̼ʱڣڽӵ绰ÿһ绰һľϢҪˡ
룬ô֣ڷˣҪּۻˡ
ܼ򵥡Ŀڷ߽Զϣס
ף͸߽Զǵʵڲ˼ҪǱͱһĻ϶ԥ֡
Ҫͷ
ڽΪ֮ʱͻȻһϲʮ룬ˣˣ
һݣͷˣ˵ʵһԾͷлǲ˼¡


1852 ӿ
˶гΪ֧Ļ˶ʤ֧
˶Ϊ֧㣬ΪΪ֧֮󣬺ô࣬Ϊģ鶼Χչֹ۵ĻԳΪΪص
бף
Ϊ֧ȻǺ£ãȴ˶ɵáΪ֧㣬Ҫй˵۹ǻۣҪи߳ͼõʡ
ûʡ
ʲأʵǸ߷塣
ѾܹˣȴίԱϲʮʱ໹ҵز˼¡
һΪ֧㣬ֻѡҪôһǰǰֱϡҪôǿ󣬳ܲ˸촷ۡ
죬Ϊ֧һٵϾĿ飡
ȥίԱվڴԼʮ׿⣬˫֣ˮ΢ŭš
λˣίԱƽ¶治࣬Ͼǹڶǰһվʮ㣬͸оһѹ֮
˵ǳҲнǺºʹԸ񣬻˵ǰһֱºʹ¶ûŭɶʱ
ǺһŭҲзƱɫ֮ûᣬȴίԱһŭ
ŭŭϾõίԱίԱֻԲɵĿ˵һ仰֮󣬾Ͳٶ෢һԣֻǾĬע룬Ļش
˵ûѹ෴ھĬ֮УоϵѹԽԽ֪ίԱȷʵŭ
뻹ǵһԾͷŭ
ֳһʱĬȥҲһ֮ɫҲΪʲôίԱȥѵΪ˲
ʱֳ֮Уصͬ˱֣ʢΪ׵һʡ߹ٶ֮Уֻһ˵Ķţˣкȥʼʮڵγȡ
һʱƺǵˣƺԥʱѻȸ룬һҲֹͣ˽£۵С۵ؿ룬ֻеֺи߸ϵ
룬㻹ţ
Ųʵ˵ʵŵҲڡʱƱǿίԱȨ֮£Ҳ֡
Ĭ˵绰ڵעĿ֮£ίԱ֮£ڷ߽Զ⹫ӵļЦ֮£ζذ˵һ
ƺһƺζԸһ£Ҫһٰһڽ֣Ȳˣ˳룬ǵմ֢ôţڵģʱԲԣ
ڻһڣͻȻջֻ˳װ˿ڴܣʱ䣬ֻûˡ
㣡÷裬ַ붼ʧп޷ֲĺæóԼֻҵֻ鷳ʲôֻؼʱû硣
ίԱȻһԲıݡ
ڴǰֻȴûӣȴίԱίԱһ󣿡
ίԱĬصͷ
飬Һ͸֮СС֣ܲܲʣɵ档
ίԱ㱻Цȴǿѹŭ𣬲ش⣬ֻȻ˵һ䣺ֹ֣þա
˼ǣ֣
ֻܽӹڵĵ绰ù绰ûзڶߣһڴѾõˡ
СԿ˳棬ίԱӳˣӦ÷ԼȥԼ顭
ﾪ
żᶨĲӸһίԱĶվ˵Ҫ˵һ飬Լڣǹܲһӣǲǣ
ίԱĿ΢΢
ȥдֲȥ֮һֱûгԭһֱڵȵʱΪеĺÿˣͦĻίԱҲгʤΣһϵֱ֮ײ
ίԱ΢Ƭ֮˵ô˵ϾʧΪ˷ֹǷصĴ󣬱Ҫٷһ̡ǹܽڸߣͲҪˡ
֮ٹ£̵ܽԼĶӣֲʲôˣŲʲô
ǸҵĿˣһֱڰ︶ӭ˵ûǶ°ɣһ䣬ڴѾõĸȷ¶ˡ
֮˵ڴѾãΪϾڸҳ£˳Ӧԣȷʵ˵ȥȷǺö֮ˣһֱĻҲԸ
ֱʱ˿̸ȷԳ֮ʱúȥȻ뵽Ҳⲻ⣬е˼·֮£ǻĻȻľ֡
ڹ̳Ȼһֱͬˣڴһ˵ʵϣǴڴССķ᪡գ踶ү׷֮ʣ˹뷢ѣҲսĿǷΪүӵȥһȱڡ
᲻ỹд֡
ȷӭίԱĿ⣺ίԱǰҺìܵʱ򣬼ҸѹһΣʱҾͦһ룬̫ûϢˡǵҴԺٺͱ˴ܣٸߴˣԼҪԼڸʲôìܣԼǸã
ȷĻааָ˼ȷίԱҪ̣Ҫ֮ĳͻ
ȷһǰȥ֣ʢΪ׵һʡ߹٣Ҳ׷׳վԡ˼ģȷվһ֣࣬ʢʡʡⶫ߽ܡڷȻվһ࣬гʯɡгг½壬վһһࡣ
Ҳ˵һֻ࣬͸ȷ桢񣬶߽ܺڷȻվýԶһľ룬֣ʢⶫ˵ԶԶվίԱĶ棬һһľ룬Ҳһ㹻İȫ롣
ƺ΢ӸվķλԱֵľԶжϣСϸڣ£Ϸ¡ؿ
΢вǣ߽ܺڷȻҲǼһôվһ࣬Ᵽ˾룿
ȷ棬Ǹүӵ׷ᣬæ飬飬ͱˡίԱҲȷӣֱӾͻؾ˸ȷ档
Ҳ֤һ㣬ίԱŭСǳԶ롣
ȻһĻ췴һϵ֮ĳͻѹһͷӶڼ֮ϴһȱڣ֤ŸүӵȥŽһµļǰһͬˣ
ίԱæ飬컹ܹ飡ȷĿͻȻͼᶨ
ҲùܹܡҲٴα
ƣγֱӵĶš
Ƕ룬Ǻ£Ҳܹ飬ҲһܡͻȻ䣬ΧȴһǺֱӻصÿһ˵Ķߡ
ȻҲɱһǹ
ٴγϵһϵƽһϵǰδеؽڳͻ֧㣬·꣡


1853 ȫ淴
ڽƣϣҲйƲ֮
ʵ¹ΰһʱ㱨ʱʶ鷳û뵽鷳춯صĵز
¹ΰҲ֪Էȫļƻֻ֪һţҲûа취ÿһϸڶ߻Ӧ֮ƣԣһ֧ŵڣͼʵˡ
ȻƲ㲻ҪֻҪᶨ͸ȷ֮ͦ£Ҳչأȴû뵽Ҳȥ
ʣνһܣضƫίԱ
תϤİº͵ЦݣزίԱԣȻ󡭡վίԱ࣬ǰһ
Ǿеվм䣬͸ͬľ룬ȴίԱ粢վһѾжˣ
˵ֵ֮ìܣΪҳȷʵ÷ŷ֣˰Լ־ȥҲǺ¡ʱҪػ룬˵˵ڸ֮ìܴ󲻴󣿡ϸƫ򣬰ڳֹ̬
ȻҪʵҲ飬Ҳý˽֮ʣһʱ䣬˵ʵһʼҺڸ֮ûжìܣֻмᣬìԽԽҪ˵绹ڸһĿʼ
ʶ⣬Сû˵ʱ䣬ǣװģذʵͬʱȴŵһһظ⡣ÿһӣҪһΣٹʮӰСʱҪûˡ
սթƶ˵룬һ޿ײСˣӣں޵ҧгݣ˵꣬ͼ廰ˣҪҵ٣ʱ䣬ڱҺ¡ϽסֲǴ£볶ƪ
鼱֮£ڵĻ˵е㲻̫
΢΢һ˿ŭ
ίԱע⵽ڵĻ˵̫ˣȻʹһɫҲ̻⣬вãôĿ˵
ѾڣջǲˣָֻϽԲҪ۸ҡ
ءŶһֿ룺룬ʲô鶼̸Ҫһ߲ǹһ̸УԵúûг⡣
Ϊ뻹ʱ䣬㳶ϼ䣬ϾղίԱҲѵӲɣ˶۾ǣ䣬绰ʹ˳ȥ´ͣһͣ
ô᣿
˶Ȼ˰죬ίԱҲϧԿôһ仰Эˣ̫һӣԭ
ȥȴѸͨеĻڣ̴ؿһۣа룬룬һθ֡ԣõξίԱһʡίǵóθֵĽۡίԱʩѹ֮£ܴݲȵзֻԴֶΣȷʵ򵥡
˱ˣǵζʡʡίǵϹٳʱҲδ򾲺ʹݣỹз֮ߡ
ίԱĿٴ΢΢ϵŭ֡Ҫ֮£ģɸȷ桢һ⣬ڳľǲõ̬һڣͺԥ֣ǹ˱ѿʲô
οڳ߹Ƽǹӣ
ίԱͶĿ⣬Ϭͳѹ֮⡣
Ҳ΢΢һû뵽ôͷֻ˵ˣлú˵ºͬ־һͨĺͬ־
ѵʹ˲֮ˣ˭һ㣬ڴϸӣ໥ģҲ˳ˮۣ黯⣬ȻǸһձһתǲٴ绰ؿսˣһսˣǰѾ޹ˡ
ĥ֮󣬲˶̾÷ҪԴ
ô˵ʹ˺ƽˣ
ˣ͵ΪֹˣԺʲôìܣºȺȲ裬úõһˣһҪҪֵɿĵزǲǣȰͣڸߣѾסˣҲʾһ¡
ڱͺվţʾһ£ܲԸΪֵͦЧ΢ϹһˣʵӣȻʤˣȴʤ֮䣬ҽ츸׵ӻûһ
һ֣Ҿͱʾһ¡ֻˣһμ
뽫ֻڣܣһһҪʸ
Ҳǿӹֻ˵ɣء
֮Ǹһˣո֡֡
ԥһ£Ǻ֡
˵һ漴һָ͸߽Զܣˡѣ
ֱ˴棬Ϥ˾֪Ҫ÷͸߽Զˡ
ĪһĻƽ棬в֮⣬ĶУȴһ⣬Ȼһʱʧ
ղ÷͸߽ԶΪûͬ⣬ѹ˲ˣ뻹·͸߽ԶҵίԱ棿һٵң
һµʮˣǣҵѣֲΪȻؿһۣôţǣ㻹ҵѹȥģǵİȫҲȫȨ𣡡
ڵĻƺ㣬ͬ˭Ҷ˷͸߽Զ˭Ͷ֮ˣΪίԱԵʡ
Ҳ
롭ˣ
Ȼһ¶˸ȷ档
ȷͰ಻סˣ˺ǰһ˵㣬ϴҾ˵ǸҲܻӭĿˣ뿪
Ҫ֪Ȼ£Ȼʡݸ߹٣ȷ湫ȻίԱ棬ֱޱȵ
ɫ䣬ŭ쳣ȷ棬㡭Һĺǰ丶үӣ㡭ʶ̧٣ŭ֮£һʱڲԡ
ȷ쳣ѹ˰ŭȫŷʲôҲҼүӣ
˻һίԱڣ˶ɫȻ䡣ȷ治һ棬跶㣬ʵǶڵƵһʽȫ淴
ߣŭˡ
ȷ棬㲻Ǹǻ˵۾Ͳǰȥȷƴˡ
£ȷ赭дһ֣ҲʲôèĵطһЩ˵ڸſھ£ǲǾøүӲˣҾͺ۸ˣ
ʵ˶Խ飬뷨뷨Ҳ˵ڣΪһ˵͵ǼָίԱ۸ңƶ֮սʵˣղֻȴû뵽ȷҵڽơ
һһʡҲǿ̾˳˳ʮֱִؽƿֱӽ͸߽Զ£
ίԱһۣҪֽͣȷľٶȻһӵĽŲ֮һ˸ߺһ˭۸ң۸ҡ÷Һң


1854 ʤ
ǰһˣʵȨ
󣬽ˣһ÷ƽһ塣
÷ƽ壬ټϸȷ񣬼мȫ롣
󣬻ʡ߹٣γȺͲȻУ
˵ϻ𾪵Ļڲ󣬻мˣһʡʡһʡʡŰС
ڶŰе󣬻һˣͲ󣬶45꣬Ȼ󣬵ʡίǺʡ֮䣬Ҳضʡ߹١
45ʡ߹ߣ޼ټ⣬ڼƶľٶΪѰζһȷİʾ
Ǳˣһˮ졣
δˡһ볡Уû˿ɾվһ࣬÷ƽ壬ԼγȡͶŰУҲǽ²ֱͣӾͼһĶ顣
ˮ֮ȻⱣ˵͵ȴȻ˵Ŀ⣬Ϊˮ켶Ȩƶ󣬶ΪΪϵĴ֮һľǵ
ˮĽŲȻȴδֱͣԽߣʩʩȻվ˲
ίԱٴζһۣ¶֮ɫ
һղһֱվĸ߽ܺڷȻҲȻƶ˽ŲĶСˮվӣҲ֣ʢʡʡһ£˼֡
еһ룬ʱΪ֮䣡
֮ǰȻսϾүѾţƴټίԱλͷԸһΪ׵ӪϲռƣϣҲԷѹ޷̧ͷ
ټϸ߽ܡڷȻûмսţ֣ʢԹۣһڸȷ·͸߽Զ֮ǰһֱ·硣
ڣֻһ÷ƽͬʱ֣ϵˮͬУһһϴռϷ磬ƴǣؼǣˮļ룬ζڼͬ۹ֿⷴһϵƽһϵĽ֮УǱ˼ᶨ
Կ߲Σ
˵һ棬ȷʵޱȣίԱΪͷ֮һҲһʱʧûлӦһ䡣
֮ȻֱƼͷҲǣвʮ£󽫻Ϊͷ֮һֽľͷ£˳Я֮ͷ񲻿ɵ
ίԱȴʹ֣ȷ治˷㣬ץ˷͸߽ԶͬǰŬȫ׷ˣղܴ󷽵һãǹʾ
ɫҲܲÿۼҪȫʤˣ·ɱ󣬽ôþһ
˽Ҫ½ۣûеûзȨίԱ˵ʮֿͱ֮ʱȻͬ
ίԱ˵öԣûеûзȨЩͲҪ飬ܿװסϿʵûһã߽Զˣڸүʬδ֮ʱȻ£۸ʲô֮ǰҡ÷Һү˵ˣүȻˣһǵһԱλ˼һŸңøұһЩ۵۸ˡҷλү֮׼۵ˣ
ֱ̧λүӣ˾٣Ȼǲ˰ˡ
үֽʱһ˶ƫԶʡΪʮ꣬𿴽ھǵҪְƺĥƽ࣬ʵϣǿͺöڣ͸ȷͬǣɳĥɰԸͲΣһа䡣
˾ˣú꣬Ҷۣү֮飬ҲҪڣ˵ʢˣû˾ͺúүӾϼҲû˵ʲôƫƫҪͷ߽Զһ֣ϰն֪ΪôҲִһôʶһ뽨飬ʡ
ڶӱץ֮ٴ鲿֮ڵĴǰһڻ赹ڵء
̫ʹˣ
˵ΪĻֻĿȻίԱ
ֻȻ̫ԣ͵ڹºίԱаѲ˵ĸϵ
ίԱ˫ֱ˭Ҳǣ˫ֽһ
ȻȻ򾲣ʵȻҡ
ʲôʱѾӵ˾˵ӰίԱ˵Ŀÿһ˵ɨмľˣ䣬뾹ȻѾ˷ïһò
ǰһµ֣ҲȫΪԵʡ
һ룬Ȼγȡ·硢塢ڷȻټ϶ŰУȫʡĻڹ̳Ͻһ֧ݺӵֲ˶˵ʡｫΪ󻼡
һ㣬ʡǷΪһ֧δ֪룬ԻΪ󻼣
ίԱ뿪淶˵ϼ䣬һ̧ͷȴһЦЦı鿴һʶﲻԡ
Ϊ鲿鳷ʡǷ֮¡ڴϣҲһķȨȴĹϽΧ֮ڣûп֮ǰ淶Ļǲķ¡
̬ʵ˵ȥȷץ㣬ϵ޷죬ǼַΪʤˡ
ԥʱڷˣ̫ˣ˭Ҳû۸ҵ˼ҲһƬǰ䣬߽ϾǸϵ׷ᣬ²˹ڸϵϣһԣ飬ȲҪϾ͵óۡ
˵꣬ת˸ȷ棺ȷ棬Ҳȷˣҵϣڸϵ׷ץˡ
һȷʵ⣬ߵ͸ȷ¡
˵˸ȷ档ȷ΢һͷ˵飬ⲿ˼ת㣬뿪ң
ȷ治Ǻ֮飬ǸӣڱȷҪԹԵعøлȷ档
ƽδܹܴ裬ȴֻܴݺѪʣһҧ˵Ťͷߡ
һںɪıӰһıӰǸȻһļ˿С
ȥΪһܡ
ˡܷţ͸ȷּ֮£Ȼ֮󣬸ȷȴؾܾ飬ǲĻǷ͸߽ԶǰָʾµģΪǡ
ΪʡίǼĿţ˵ϴԷԸҪָϲ£ͨŲʵ˷͸߽ԶҼͿŵʵ֤ʵȷ䣬ָʾ
ίԱŵؿ˷͸߽Զ
͸߽Զڵ޴ͷ­û޴Ǳ޳ͷԣԭΪ벻鵽ǵΪȴ˹ҴͳΧ
뽫һΪڶܡ
еܡ
һ롱ƣίԱһ⡢÷λүѾʱˡ
ʲôλүһֱҼУίԱһۣһ󾪡


1855 δй֧
ĬĬŵʷѧΪоүӵƽͻȻ֮룬о˸үӵʲô£ҲǽүӸͿѼĹдȤͬС˵Ϊ˸ҵʲô
ΪԸүһǹ׶۵һԡүһȻʤ٣δȫʤһΣΪٿ׷ϣһ£һǰδеĴʤ춨˳Զθ֣ܵҫүӣ
ʵԸүӵۣҲû̫֮óŶԣԸүӵĶۣȴΪоʷʷѧԣΪү֮ƽƽ֮Ծ£ȫ֮ظүʲô顣ΪʼգүӾû˵һ仰
ϻ˵Ȼ˵ˡ
ʷѧҵ֮УϻҲһƪƪۡսĽȻʷѧȡѹԵʤүӵʷѧҲ˶ջĳɹ
˵ףʵΪư£һЩ˶ֶˡ
˲Ϊʲôɸ߽Զͷ֮ڣʵȨƣȫһ绰ø߽ԶػؼҲҲɣøȷ棬һ仰÷¡
ƫƫӺͷš
ʷѧҶº𣬴һڳĲڿίԱֵһʱʶ֣һпһ֡
ٵ֮󣬲˾͸ᶨԼжϣǰȷһֱȵίԱ֮׷׼ʱ־ͿԿսȺħ÷͸߽ԶһʱΪǵΣýǸ߸ߵˤ¡
ҽ֮ˮֻеʱ򣬲ܵ㡣
һʱ̣Ϊ˽ƴΪý֮£һʤҵ춨൱Զĸ֣
ףڸƣΪϲз͸߽ԶһԽףڵͬʱ򸶼ҡҡ÷ҺļͬʱڵԢ⡣
ǷһϵƽһϵһοǰжһٴܵĻüڹһ֮ʿ󽵣Ӱ쵽ڻ֮ʱξֵϯλ
˼Ļ˵볣ɾ޴ĳ
ĸԶԲɵġ
һ棬ʮ㣬ίԱǰãҲ֤һ㣬Ҳʶ˴µԶӰ죬·꣬ʤóηľ񣬻ñСԼС
һϵƽһϵּͼֲŪ֮£չܴɣ
ʵ֮Բϧִ󣬻иһڡҪ۲ϵ
ϵȻڹгΪһ㣬ʵϵȽɢ֮ĹУʱԷһϵƽһϵĹƣȡûǺͽĶԲߡ
벢ǻǵΪˣֻ֪ڻǰϦ·ΪȶһУҲặȻ֣ΪάϧǿӲӦ
صһ㣬֪οϵͼĿǰͬ˹ϵҲǶأ϶ٷһϵƽһϵʱǻԹۣǻر
֣ʢһʼվھеλ֮ʱһֱˮĳ֣ûһ˿ԥѡ˶ʱֳһ֪һֱڸû¶Ĺʵʾ֮ͬ۹õѡ
ɴˣС£ڸֻɽյ춨ϵ֮ƣ
ϽվƣȻίԱͷѹʵϽһֱУȻмżƫͲԤϵ鷢ϷԤڡ
˭뵽һʡԱ֧㣬ɹغֵĴϵ룬Ϊ֮дδйĹؼ֧οӣ
ҲûäĿοΪȥһֱվԼһȴһֱûһ̬һͷϻڲ࣬ȴŻʳûס
ȥΪͳĴ֮һ˼֮вͬ󣬵ʵϲûйֵĺ

ίԱӰ븶Ҵţʧֳ֮µȺҲɢȥõĵ䣬ûȥĻȥѾһ䣬ҲûкϷɿˡ
Ȼճűֻʱ⣬Ϊҵڷ֤Ѿƿ㹻ĿηĲϡ
͸߽ԶǱҵľ¡ίԱڣҾ͸ֱץˣܾ˵ίԱȨ϶ίԱӡֱתƵ˹ţȴģûû˵ѶͿʣȴ߽Զģ˿֮⣬ƾԶûгͷ֮յ֣֮
֮ڷȻ볡֮ʱѾʧˣίԱλү˸ңڼͷ⹫һȻߣ֪ˣڳƷ
ٿһʤ̬ʢŭ֮£ƿڴ룬㲻úá˵һ룬һϥţʱݵţѪֻܡҽУҲ˵һ˻ˡ
Ϊڻȥȴ֪ͱԺ˵͹ְ׳˫ּΪŹҸ߼쵼ɲ;ꡣ
ҲֱӽΪȵĸ߳ǿϰ֣ڽͶش֮£һ
ڱ򣬸߽Զ󺰣ˡͼ˵ע¶ˣеʡ߹٣ȴĺţ˿һ۶ûС
߽ԶҲΪĴ󺰴и˲ʹĴۡҾΪֱĲ֮һ߽Զ͸оͬϵһܣ뺰֮оһŻȼգʹ̣
ҲܣΪͬ顣
߽Զ³ȷңٴ֮챻۸Ҳ֪ɺϻ⣬ڵڸ߳ɵʱܲ־һļ֮У߽Զͬ־ʹжȹ
ܣֲñˣѾˣΪҪøȷ֣߽ԶֱӾ˼ˡ
ʼգûгͷ֣Ϊͱˣ⹫ȴһֱû¶ͷίԱ֮Ҳûне˲ˣ⹫ӷ蹷ҧ˵Ը˴ã硣
Ⱥɢȥ̧ͷһ⹫Ӳ֪ʱѾӰ
֮£Զڶ֮󣬻һֱ˽ֵյĳڳԺʱȴֻȥһȲ衣
һ̧ͷȴγȻ
γ߽룬ͻȻȥƽɱסγȵȥ·֣м仰Ҫġ
γֻֻǽһ񣬾ȥһ˵ˡ
ӺȥıӰ΢΢˼Ƭ̣ת渶ȷȥ
ҪҪֱ˵˷͸߽Զȷ֮ɫ飬쳣ŭ
ҡͷʱףȴѡ
ȷʣô죿ôŹˣ
ԵõһЦʲôʱŹˣղŵĵ绰ֻһǹˣ


1856 Ƴ
ʵ⡢÷λүӣһ˸ҡ
ΪүӶѣүӵȥλ˼˵Ҳһʮʹĵ飬ǰٹ˼ʲôں͹ٳ͸үһ̣Ҳ֮顣
֮ȴ밲棬ȰĺȲ裬˵ǿкϷϳ
үӶİ飬ѯ÷λүӵôСĵİţ
÷ү΢һͷǸסˣǼͷӣ͵õļǿܡ
үҲʾ޳ɣǸµʱˣãͿǰһʲôĺϷ
λүһݺٳ˼һƬɽֽΧŻ¯Ȳ裬ٲȻǲµ̬ȥǰҲǼλүѵõЭ֮ʱ
Ҫ˵˹ͬһˣʮδйǺҲл֮ģ죬ڸıλүӼʮζԷıʱԷ˼̹һ𣬲ؼƽʧطԷƣǸүӵȥ˵൱ĺá
үȻһҲ࣬͵֪䣬̹Ȼؽʵ
̹ȻܸүʵȴýСΧʵشλүӵĶУĿ߽ԶĲ֪ߵغ񣬷ΪϲԼڵսթүҲŭ
Ҳү쳣ŭƽϲŭɫ÷үӣҲ΢¶ŭɫ
ûλүͬʱΪһ˲Ȼһŭʱ򣬸ûͬʱΪһ˲ĵ֣룬ŬټȻԸû˽Ϊ˴֮һıλүӣϿɡ
ʵ֮ס
λүȴҲͷ߽Զ֮ί߱⣬̬Ľһչ
ίԱ¶֮ү飬÷үӺүӲ²һյװһʲôĴϷ
үӲµ֣ϸһߣĸͷȱһϯСϺսˮˣ֪ǼϲǲǻһѡҪǲҵĻº󣬸Ҿͻᱻ䡣
÷үӲµ߷֣һЩףļֻҪڣͲɢͻŽһġҲΪΪǼͷǹֵ꣬һˣҾ룬ҺôʱίԱ˵ӦҲ˵ˡ
үӲµ˰˷֣һ㣬ƻһ㣬Ϸݵͦ㡣÷ǰһֱΪ͸룬ŷ֣СһԽԽĪˡ
ָƿؽ룬ôҲõʡίǣүӿȴСһƾҲֻҡͷһЦ
ıֺͼүǰֻСһ
үӹȻĿ棬䣬ˣҲүӺ÷үӰ̾׻үĿԶ
˭Ҳû뵽ֵ췭ظĻλھص˼ҶһƧ֮Ʒ裬ָ㽭ɽ߸ȷеؽ
λүȻĳ֮£ǰȨһռϷ磬ͻ⡣
үӴʱѾȫȻ˾ƣӶɲĲִ̾岻룬Ҳ룬⣬иˣ֮ٱ󡣡
үӺǺһЦ벻ҵ룬ҡ÷Һ͸ҵ롣
үҲ˵ҶΪҵϱ֮£һֱԥǷҲҪЧ£Ҳͬǣ壬ʿ
һֵԼ˺ЯֹĴţ֪͹۲죬Ϊ̹Ҳṫ˽̰ͼıҵȨơ
ҲǣҹϵУʮȾָҵļ£ֺ̰ͼҵȨƣûУȫûСƷ˽ʮ·˪Ŀ飬һһļͦ
үӸпһԺдµʱ򣬼Ҫһ˳ĻǵʲõΨһһˡ
үӴ˻һ˵ͬһֱΪĴûȷ̬ңҲʽϿ룬˿ΪĴ幫ϵĺҫ͹⻷һ36䡢ʡļ𣬳ɹһԾΪھصļһʵߡ
ȻֻߣϵĺĿһԶ쵼ߣʵϻĴһͳҲֻ롣
ľ֣һ֮ʵһ֡÷ү󣬲İкá
үҲͷȻȻСһƵ˿˿ۣ˶ƽȥˣ˵ʵͷʵҲǱ˵ߣ
ߣүҡͷ˽⻹Ƿ˵Ҷ˽⣬鲻ϼһƽȥ֡ǽֻߣǲ̫ˣ
÷үҲ뵽ʲôӦûһصĿģǱߣһֱûж
үһڽ꣬صһЦֶѽ㵽һ㣬ǱߺܿͻжˣҪղŽʱûע⵽ʵһȲ裿
˶ĵȴ֪ˮ죬Զǵڻö֪
үӻ䣬ʹ
ϡ÷ϡϣǹʵ
үӺ÷үӡүһЦ֮ǣôˡ

ڹʵλүӽ˼֮󣬹ʵȻ˳˷䣬ּӺίԱһǰһλүӵķ䡣
ǰ߸ϵίԱλүǰ΢΢
Ǳֳʮľ⣬¶еЦݡ
ίԱλүӷͬʱ⹫һѾ뿪˸ҵڣӵһҪĵ绰
绰֮һң
ڸղţµһй˾ͨϵɶ͹ͨɵȷʽɹȡ˿عȨ˵ڵĹ˾ѡ»ᣬʹʧ˾ĿȨ
˵ոӽͣ˶Ĺ˾ΧֻһǹʵϣʹɱһҲûֹͣ
롭Сˣֻüһ䣬յһʹļ׵ϢںФѵľս֮һЩδҸȼз֮ƣ֮ͣͬھͷ
ۼۣˣ
ںФѵĶ֮УѾƣԷһֱΪ᲻֮Ͼдͷˡ
һֱϲ⣬ں뽻ִ֮󲻵Сʱȫ˵ûйϵɵӶš
ڲŲŵ⣬ֵĻʧᳬ1ڡ1ڵʧԲǺܶ࣬ʧС´
һľսǣǰ뻹Ļھһ֣뷴Ŀŵغ浶ǹˣǣ뵽Ҫĳ룿
һ취볹ꡣĬ˴⹫ؿˡ


1857 һ
ڽ۽ǰȫƷڸȷһŭҳ·͸߽Զ֮ʱ֪ǰѾԻȥ͸߽Զˡ
ǰõΪڻΪֹ
ûгʲôһֱڱһ仰û˵ڲƢ壬ֱˣͷڹҲ⡣
ֻ⹫ӡ
˵ý⹫ҲҪģ¾ˣ޳ܺåȥڴһ⣬ҲĿ֮¶ۡȻַ⹫˵ȴǳ£νƤ蹷ҧ˵ĲǺù
˵ڵݣɲҽ⹫ӵһһʹУ⹫Զȷ͸߽ԶķءҪ˵ﻰĻΪϹ͸߽ԶƤͷ蹷
͸߽Զ֪ڵʵ뷨һܱҲֻܽܲпʵΪǱ⹫ˮƽĻˣȴûһõ
˵ҲûкõǺõѾΪ˹ȥʽͲɱڻҵˡ
֮ԸҹĶ⹫ӵȥ⣬ΪΪдУرھί֮㣬ûа취Ҳ⹫Σ
룬⹫ӽһ̬ʵúһúӣʼձ˵ȥƴˣһ໰û˵
Ϊ⹫Ӽͷˣ⹫ӻһ֮һĲ䵽ʵֽ׶Σʧȥ⹫һͬˣںĶԿ֮Уͼʤˡ
⹫ʲô취룿ʵΪ⹫ӵ̻ʲôơ
⹫Цһ벻˵ФѲŮˣҾȥФѣҹǲ÷衣
Ȼǹƨƻаһ䣬һ룬ФĲƲ޲öФȼɱ⹫ӼȻԸ֣ȥˡ
ڻСĵһ䣺Сĵ㣬ǿӽ£˵Ϲͷڣ
ðɡ⹫г˵Ҷƺˣ֤һٵ֣˭Ҳ鲻ҵϡ

ίԱںλү̸˰Сʱ֮ɫƽˮ߳˷䣬λүһֱ͵ſڡ
̸ʲô޴ӵ֪ίԱɫжϣ²һ̸
ȥںеȺγȽСʱȴγһߣֻ˵ӵĻ̸ʲôҲ֪ӺȥɵıγȵȻ̬Ӧһλ˳ĶԻ
Ҳͼ̸ʮӣ֮߳⣬йʵ֣ʢˮ졣
ڼߵݣ͹ʵ֣ʢԼˮ֮ĶԻ൱һμϵ֮ʽ̸
ʱڸңλ¸صүίԱݰ٣ϵԱɽ̸൱ٿһ߼ķ飬ͬڳû֮⣬ϸϵȨȫ롣
ʢǰ
үȪ֪Цˣһ֮һֱٳһʢٶɵã룬û죬Ľƽ֮£øʱΪڵģ
ŵ˵үӵ׷ݱһڵʢᣬ˶ʼϲıʣһǶ˵ڴ˴¼֮Уûбѹȥǡ
룬ûϣҶȥ𣿡ʵδĿøղŷͻźְ¶棬Ҳֻˣûڳ֣ʢˮ춼ϵм˵ε⣬ֵزͬˣһͬҶϵϱڲίԱҲ
֣ʢˮڹʵǰԹʵʱн֣ϵڲҲ
Ҳֵúܴ󣬶ҶǰϣȻ⣬ῴǴʡһͳս֮λԶȲʡĳʡı£˭Ҳ᲻Ҫʡȥͳսң쵼֮¡
˵ûнһζԿĻ밵һƶҶϵȥҶְһ״ʱȴͳսҲûʲô֮൱ìܰڵ֮ϣڽһڶԴ͸߽Զµ޻˵ضŭ
ͬʱҲƱػĵǣڲҶ֮ƽһϵпܼʹҶϣҲҶϵ֮С
ֽ׶Σκ¼ǹ¼
ʵдһʣҲǻ˫ڴ˴¼֮еĺ⣬춨˻ŵĻ
ȴʮƶش֮ȷʵǰˡЦһЦ֣ʢ֣֮Ҷȥ͵ȥ
֣ʢںȲ裬㱻ĻǺһ£æ²豭ǺγԣҶ뿪ʡܾˣҶǰ;ûһӰˡ
ˮ컰࣬Խ֮󣬾һֱһԣһԲ˻̸ƺ֮ǫûзȨһʵ֮£ļߣʸϣһ룬Ҳʡ֮λпһλʡίǡ
ˮƽҲȫǫ£Ҳȷʵڹʵ֣ʢǰҪǳǰҲ̾磬ǫü֡
ǰˮֻ֪ʵ֮ţЩʢ֮ʵѸЩʵй֮޲
뵱Ϊߡ
֣ʢԾҶϵȥʱˮһͨеĻڣЦˡ
֣ʢʵղֻ⧲ûϸ룬һͨʲôҡͷЦˣǣģǲǽ췲ҵˣһ顣
æǫ鼸䣺̧֣̫ˡ˵ֻλ쵼֤ˣָ֧ҵĹ
ǺǡʵҲЦˣԺϣҪСһˣϵĴδ硣ҪעⲻҪȺ¼Ⱥ¼һִ󣬾¼ǰһֱں棬紵ɹֲ㣬ߵ̨ǰˣҪֱԷ紵ˡ
ȴ籩ǺѼӣСıˮ֣ʢҲһ䡣
ллλ쵼ĹģҼˡͷ˵Ӿˮ߱Է٣ҵСˮҲ𡣡
ʵ֣ʢһЦˮ찵ͷ

ʢӣҲĻʱҹɫʱѾȥլգʢ١ίԱȥʱ򣬸ٳСλүߵʱȻУС
˹ʵˣѾĺɫĺϡƳʱ֡
Ȼһߣҧ촽㡭ˣвУҡ
ˮۣǸ˶޷ܾ塣
ֻ뻹߲ɡ
ȣʱ㵽ңɢġϣұȥҹ񡣡
ȶʱת㡭
ˣùФѣΪһФ˵Σգ


1858 ͻ
ŶسºԪһֱھǡ
ʱԪҪϷϼҺͼžۣ˵Ҳھǹ꣬ʹҴڼдһ죬ּ˾ǡ
ҲӹŶسߣžۡ
ʢŶسºԪͣ˾һ𣬵ҲַǷФѡԷڻһʮˣҲѵõʢᡣ
ȻʡˣҲʡԺʶ˵ףܹʶҳΪѣȫ֮ʣΪʡʶټФѡԷŶس¶ʡˣФѾʡˡ
һͬ⣬ƾФΪ˵Ļ᳤ŶسΪ᳤
Ŷس½Фн˲⣬ǰЩФѴĲ⣬Թɷתõʽ𽥷صУҲФѵΪ̹󷽣͸ӾľΪ˹ͬܽ
ŶسȱǱҽڸ֮£˳Ѿˡ
һ֮ʱŶس¾ʹָʾ񣺡ʱܻһսҪ򡣡
ǳ壬ҵ󡣡Ŷس»˵꣬ڻʹһӵر̬ȡ
ԷһڻĽţ˵ʲô㣿˰
ڻٺһЦ˼ͷϢŭ˵ˣӦҳ棬ǵ󡣡
Էǲʲô㣬ֲһȺͷȥ̡սǲ̵ս㶮Ϊǹ˲ˣûо֧ţǹûǮӵ
ڻԷѵ޻˵ˣֻǺٺֱЦ˶ⰵЦһｵһȻ٣õڻھжôٽȴһϱˣµı֪ˣûš
˵˭Ҳû뵽ǣսǲ̣Ҳʱڹؼʱ̣ڻ򣬿
ҴۻᣬСۻᡣ
´˼ڲҵΧ˵֮Ŷس¡ԪжѸپͶ뵽ս״̬֮С
ʵФѺ֮ĲҵսһֱûֹֻͣǴս״̬Ҫؿս׵úܡ
Ҳ̰Фѣһŭ֮ŶسºԪͬʱ롣ҲΪ֣߱¶ŶسºԪǰ
ŶسԺңϴڱס̱˲ƲḻϵԪһֱߵ;νʡȨתơݹƱг棬Ҳоʮ롣
ŶسºԪ֣˫赣޷졣
ңҲ֪10ԪľʣʱƤ£ܵļƻ֮£ھʵĹ֮£ŶسºԪ֣
һܡ
ʵһѾˣسǵ·磬֮Լʱ֣ҲսԵҪ˴γ֣һٳԵФѴ򾭼ս¶һҵ˳ƽڵһҵҲһ¡
ֱӵʧѾʮֲˣӵʧǽߴ3ڡ
ڻʶ˾սԵ˵Ȼǲ̵ս3ڣҪ̹Ҳ켸ʮˣŵսϣҪ˺ɱزżʤȴ̸ЦѾڻ졣
ʶʲôǰĻڲ֪Ҳ˾սìѾ滯ˣڻ᲻ФѲڻ˵ӦòҪ߻һ蹷⹫ӡ
Ф֮䵽ʲôϵڻö룬ֻ֪ʹԷ֮װ׾ˣΪһһٸϱ˸л֮⣬롣
ڻĻһ¾ˡ
ԷҲʶڣҪФȸһס
ڻһ룺Ȳǿ϶аš
ڻ¶ˣȷʵаš

˹żҵʱѾ8ˡȥĶ첻̫䣬ĴȴǴϮˣȶ컹˼֡
һ·
飬˵ҲίԱһŭ㲻ֱӳ֣ļŻǲڻ¡
˵СҲСΪλү򣬴췢һȫίԱض֪¼ȥԼǷǷǣԼһȫ֮ڵ֪ڴ֮ϵĺ̬֮ҲѾ춨Ѿγɡ
ԣʵ컹һССźǡʵûʽ
һ룬ΪӰˣʵ˵͵£ˮǱ̬ͿԵóۣǶԹʵǰ
һȽϷĵǣţίԱֲʮֽܣҲ̫ˣΪһϵƽһϵ֮Ҳ᪡
˵ϵѹ̫󣬵һϵҲãƽһϵҲãһܣưոݣ϶Ѱһһ
ҲѰһֻ
Ը߽Զףͼ쳵Ϊ¶ŶسºԪΧھǵĲҵֻǵһ󣬻иΧľսƷ
ڵ̵̯úܴڹʡݶвҵֲԶĲ˵ʡʡھдͶʣʡ10ңʡǴżŵĿھע30ڵľʡ
Ҫ˵˭Ĺϵʮֹ㷺ڹڲʡݶ飬롣
ʡʡʡʡʡʡԼϣȵȣֻǸѾӵķƶĵ
ڵìѾڵ֮ϣôƾʵһ潻棬¹˭֣
벻Ϊڵȫ濪ľսίԱĳִѹ˺٣вûˣǴڡ
ں֮Ĺϵδмƻ
Ψһ΢ͷ۵һ˾⹫ӣ֮ս˵һԼ׳ɵĹҪأ⹫ͬһ蹷ҧ˾ҧˣ㻹һǹΪһӲ
طԱ;ӸɲìܵټĽǸʮ£߸ɴǲ֮ԿǵطԱΪطԱýļලȴûС
⹫ӽһԲŸ뵣ģΪҧ˵Ĺ¶ݡ⹫ӵ˻ãȴûУһ蹷͵ʱ򲻿£µĬʱ
쵽żʱӵһ绰
벻ʶȴǵĺ룬ͽˡ
Ǻã
ھûʱ䣬Ҫûȴϵ
£ʵ
Ҳûʲô£ǡ΢һɣΰԷֱӴ绰ʾҳˡ
ھл˺⣺ԷͲˣʱ̫ˣŲתΰҪĲһԷûйͬĿꡣ
Ҳûǿһؾ˳˵ãͰǵָʾ졣
ΪûˣҪҶϵ绰ȴֳ˵һ䣺ǣһ飬֪ǲҿˣĲǺʩ˾ȫ۵³Է
϶ûпǿ÷ŶԣжӺˣΪڻǶı󣬻ظܣΪ׼ͻ飬ȴԼͨ籨ţǺԭ
һ룬һϹŵլԺȴϹһڼҡ
Ϲһ룬Ȼսӵһ绰˵ҪȥԷô绰˲㣿


1859 Ӧ
һ¾ˡ
Ϲŵ鲻ЦͻˣϹţϿɱңһ·һֱڽӵ绰ûд绰񡣡
Ϲŵɫʱ䣺Ѿͷƭˣ
һҲǷͬСɣ񵥴˼ǳĻ٣ûиȵĻǣûСʱľױ˺ƭϵ
˭ֻ绰񣬶ȴƫƫˣ
Ѳ⹫ӣ
һԤУ˵Ͳ˹ֻϣػ
ϹҲʶԣҪ绰סȱ𼱣˵ǹںǿЦȥ
ϹǿȶǧȻָϹţڹпʧٵ֮£Ҳڻˡ
ÿ˶㣬㣬һ˵Ķ̰壬һֲַҼãͺױһС
ô˭Թ֣һʱû˷⹫Ȼ󣬵ϹŵŮ⹫ٷ蹷ҲҪ
ڣܡȻţ¶عأҹϹŵ飬ڸϹŵĻ̣ȻùҲš
Ǿ˭
⹫ھǣˣղ˵ĲԴʩ˳ҲھǣĲԴʩ˳Ѹ߽ھͼ£ûй²⡣
Կ϶ǣҲھǡ
ѸٽΪֵܳ˶һ飬ʱû˼·Ȼǰһ绰Ŷس¡
ФѡԷ
Ŷس¸պڻֿһĿʮУһһؼˣФѺʹԷӦú͹ڻһ𡭡ʲôˣǣ
ӵһ绰˵ԷȻͲˣڹػҲû
ŶѸһ룺ȱ𼱣˭ҲҲ
侲˼֣ϵһʱ׼
ֺڻͨ
ڻҲǸոյңӵĵ绰ҲʱΪ֮һʲô񲻼ˣûһФѳȥˡ
Ϳڻһ䣬ô˵ȥ
ڻˣôͲܵȥˣѵһҪ粽ظǺ棿ԣˡ
һ仰˵꣬ڻĵ绰ˡ
Ƭ֮ڻĵ绰ִ˽ãФѵĵ绰ͨˡ

ʮӺڻͷ
ڳ֮ǰ밲οϹţһӦȷݣϹſģõġϹ΢΢۾˵ãã㾡ȥڼиˣˣھҲ۸ҵͷˣ浱Ҳˣ
Ϲŵ֮У룬ŭѹֵĳŭ
벻֪ǣߣϹž˵绰ֱӴί
⹫ӣһ棬ڻͼʵ
˳ʱҲ侲࣬ȻŭФѡԷһʧ٣ֱʣ
Ȼֱʣ͵׼ܳŭı
⹫ӵĻǣ꣬һ꣡ڻ˷ŭַ䡣
ףżѡ˵һ䣬Ūʵ˵ֱ˵Է֮ߡ
ģǣ˵㡣ڻû⣬ңѾ뵽˿ܻ£Ƕ̫ûᶨ˵Ҫȥ㶫˵Ϊ˰ȫФһû뵽⹫ɥĲҲ
ֹԷй
ʵФѵİȫаţֻû뵽֮죬û뵽Է͹Ҳܵǣһ¾ʹļƻҲ顣ױȳ侲ˣָֻܿǣһ룬⹫ȻǷ蹷Ҳɵӣ˹ˣҲ
ǣʹԷ븶¼޹أ⹫ӰǺãһ٣ǿУѵɵ˲ɣֲûһͷԵһ룬Σĸڳ˲
ϸȥһȫ۵¡˵ڻĳϡ
ڻԭ̷ٷ֮롣
ϳ̴֮ͨĵ绰ȷһĲǺʩ˾ȫ۵ĸ䣿
Ȼ磬һ룬뷿룺ûмǴĻˡǣûҪҰæĵط
Уȷȷʵ֪ĲԴʩ˳ķ֮͸Ӷ϶ϸģ˵㷽ĻҲȫ۵µҡ
㣬ʡ˵һѸٻӦ
ֲͨڵĵ绰
ܣи֣μӡ
ڽӵԷĵ绰ԾСոջ˺һԷǺԵʣ̲ʵԷѾԹˡ
ԹˣٳһӴ˳룬ķ֣ܣ㻹÷ɣҪûᡣ
Ļ˵úܲҲһγԾӸµĿ˵
˵ĺݻһڣû𲽲ƵľսüΪҵһ֣һҧǿˣҲ˵ʱ͵ص㣬ϵ
ȫ۵£9㡣Լ࣬ϻһ㣬⹫һҿʢһ󣬲ǲӣ
ڻ˵ʲôȴûᣬֱӹҶ˵绰
һ飬ˣ⹫ˣͷڵǺ硣
ôţæ⹫ӵĵ绰

ڻϵȫ۵µʱѾһصſڡһæӭǰСĵ˵ǣҸնһ䣬ĲǺʩ˾ĸڡ
⣬ɫ£ȫסһҲܺЦ׼ͻȴְȤúܡ
ŽȤ
ļ򣺡ˡ
ǫѷһЦǰ·ڻ¥ڻ֮⣬ȥѰҹ񡢴ԷФѣҪں⹫ӳԷǺ⣿
鲻⣬ڻҲ֪϶гҲѹ½ŭ𣬸¥
¥֮Ϻ˷ˣԸ˵㵽ھơ
⣬ͷȥ
ڻſʲôֹʲôҪ˵һߣһӣͶ֡
áڻһ䣬ҪҪǹ
ЦЦû˵洫ӵĲԴʩ˳£ǰ뾴ơ
Ц֪쵼ڸڳԷΪʧ񡣲ĲԴʩ˳Ϊǣôʡ飿
ĲԴʩ˳һţֻڻһ㶣ӭĲǣʩ˾겻żһˣ
ĲԴʩ˳һۣ쵼ˣңԸҲֻӦ¡
֮ȴֲ磬˵Ҫˣһڸߣһ⹫ӡ
ĲԴʩ˳ٴζһۣеɻˡ
ʮӺڴҴҸϵˣһžͱȭ˵˼ˣλ쵼Ҫ֡һ˵ע⵽ĲԴʩ˳ʱסˡ
벻ڵľȣ⹫ô
һΪѣ˵£ˡ
һָʩ˳ٵ绰˵ʩ˾ڣع


1860 ǿ
ʩ˳ʱ⣬⹫ӾͷҪվ䡣
ڻסʩ˾ȱ𼱣Ҳһ⡣ĵ㣬ļԲȶ˵ˣھ֮أõ͵һ㣬򣬳ɾֱͨ;ίˡ
ʩ˳ڲˣڵǺ磬޺磬޺òˣ޺þƣؼǣ޺ˡ
ߣѾ߲ˡǰûнʡίί֮ǰУΪûԼڲͬˣʡί9ʡίίĲԴ֮ǰҲʡί쵼֮һ
ʡί쵼͵ʡίǵ쵼֮ˡٳϵĹػأٺǰһȥչӡ
ҡղڻĻв֮⣡˵ʵھ֮أʩ˳治ڻĶ֣ھǵڻ̫ࡣ
׷ʲô飿ΪʲôҪ⹫ӹĪַʲôشĳͻʩ˳һҵʲô
ĲԴҲǽп಻ڽ飬Ѿ˵ˣпǵ죬ҺίԱײ˲ǣ벻û£ڻʩ˳ӣҲ֪һʲôĴ塣
ĲԴǰʩ˳㣬û
ڼֱ׳ָʹԲǣҲܴ绰
ûϵܾΪѵĻͲˡܿ
ڻԾףϾûйְôʣĩϯ㣬ҲԵǫ¡
ڸһ£ֱӾ׳һöذըܣԶеɭֹ԰׼100Ķյɭֹ԰Ŀ
һס˺ɭֹ԰ĵƤѾãκµļţɼǰʹɵãֱǺ⣿
˼漴׳һöˮը
ФѲˣ
ʵͲµΪ£ֱӵһ¾ȵõɴ۾ô᣿ʲôˣ
ʲôȲ˵ֻ˵һһָ㲻绰⹫ӣ֮ǰФѻûϢܣھǵĲҵ׼10Գ塣
ˣԪµزһ䡣
һشڵؿڣһһһ룬㡭
Ȼ˵𼱣һû˵ꡣ
ͬʱɭֹ԰ĵƤӼšӼǾһʵۺ񱳾Ӵķز̣ڵľֻ֣ҪڵĴӾͻᲽӦ˵Ƹʡ
ڶӼź֮ǣ˾٣˿ϳΣһǴΡ
ڼˣڲ֪֮ѳԲҸ
ˣҵºܸߣǲݡٱʩ˳ĲԴʾ⣬ھʩ˾Ĳǣһ£ɱ첻˭Ҳߡ
ʩ˳ĲԴһۣһЦǣ֮ǣ⹫Ӳ˭Ҳ뿪
ڻ˵ʶǺüˣһμôˬ죬ãҾӣȣ˭˭˰Ҿͺ˭ƴˣҽ˼ʮֵܣҪʩ˾ĲӲ֣һȾƣô
ڻӣ˵˵
ʩ˳ãɫ䣬ǿ򾲣ĲԴɫˣ˵еˣģǣһǺ£ֳʲôͲˡ
һ֣ĲǣһźȾƿ־ˣûʲô¶ȻϺרжҪϹ
ĲԴǵʱһҲ룬Ǳ볹סˣһ仰Ҳ˵ˣֻͷ
ʩ˳ٲµһʲô⹫룬ʼĩͲÿڲ廰ȴֲ뱻ѹһҲ̧ͷӲ˵һ䣺ڻ⻰ʲô˼ҲȾƣҪҺȲɣ
΢΢һЦʩ˾ˣڻ˼ǣĸλ˭ˣɲСˣҪƾ汾¡Ҫû汾£ֱ䣬˭ҲΪһˡ
ʩ˳ҭ˵ˡ
ʩ˳ҭܣڼֱ÷ζըˡڸſڱһĻеں뽫ìܰڵˡ
ǰΪ˺ţìҲֱ˵ؽϲػأҽɡ붸Ȼһ䣬ǰºͱͱˣһʱӦ
绰򣬻ǲˡ
ڸңһȺޱƵ²̨ڣ뵱Ƶ²̨ʵ޷˳
һҧǣȾƿԣ绰Ĳܴ򡣡
ãʮָɴضƱܣҾһⱭƣٸһϢ
˻һ˵ﻹȵ¾ƣͣ˾Ʊǣл˵ˣҲΪ˺⼸ƣǾͼ˵˵ôȥǰĿ
Ǻá뽫Ʊ£10ԪԳĲҵʵĻҿṩһСϢ˵żٴ30ڡ
ֻɤбʲôסһϲȥ²ʮܡ
żһĿ꣬ǰһʱΪФ֮ľս˴ʧˣʱԴżŵıȣл϶żܲġ
ֽڹҺ۵طزϸ֮ʱżŽ˳Ͼĺ飬ᶨΪż޷֮£ڷزҵĴǰ֮£ʽע롣
ô30ڣ30ڵʽעĻͼͻȫգ
ڽӶĴ֮£Ҳ޷ˣóֻãҴ绰Ǽסһ㣬ղ˵ļ飬㲻֡
΢Цͷ֮ҪԳϴˣ㾴ңҲ㡣
һͷһȥ˵绰
ʱڻһɥ⹫˵ʲôҲ˵ûʲô̸ġ
ٴ򣬴֮ͨ󣬵绰ҡˡ
Σִֻͨ˵绰Ȼ󽻵С
⹫ӣԷ㲻ƽû
ǣҺԲһҲ˵һαؼ棿ܷˣһһûꡣҸ㣬Ҫٴ绰ˡ⹫Ȼʮ㡣
һЦ㲻ʩ˾˵Ҫˡһ˵ͻ˵©ʲô˵ƽ𺣰˵ֵʮľٱ˵ÿһεġ
ˣ룡⹫ˣϹȥţ
Ҷ˵绰ڣȻףɫģͬһ⹫ӵٴʢ硣
ʩ˳ֻоһ䣡
ԭȣô룬ΪʢǼ֧Ҳܲǲϵˣܳʲô飬оãطȨ
һ㱣ɡʱʼվõʮ㡣
һΣһĵĿ־֮⣡
ʮӺ⹫Ӹϵˣ


1861 Ƕ
ǵĶ쳣䣬⹫Ҳ֪ĳʮȵĵӰ죬Ĳ䣬ŷǳСΪ˽·ԭ򣬸Եݵÿ
ȻΧһΧȴ˿Ϊӷ֣Եͷؽᣬʮֻ
ߵüһЩ΢΢е
⹫һţڻͰ಻ס㰴ȴһɫֹˡ
ǣˣкָ̣⹫˵һ䣬ֵڵߣҲʩ˳ĲԴкǿҲڻһۣͺС˵˼ʲô
ڻʱ죬ţȥΪλ׼һݴ͡
ʩ˳ڻΪ֪ڻ϶ûģȴЦЦؿһۣ˲һջͷƨһ̧Ȼûվ
⹫ȴǺڻȥȻС˵Ҳ֪˵ʲôȻɫһվʧʵ£
⹫ӵͷܲΪȻ˵Ȼˣʲô˵ġ
λҡͷ˵飬Լǽ
⹫Ӳˣڸߣʲô˼Ҫһˣã㡣
ˣ⹫ӿ̫иˣˣһ棬ǳ뿴Цֻ˵⹫ӣҵ˼ǣԼŰ졣
⹫Ӳˣת룺ĴǣѾˣ˵׼ʲôͣ
⹫ӡһһ˵Щ鲻طҪ˵ףݡ
ֻΪȾƣ⹫Ӳ֪ɵװɵƱͺһãȡ˵ȶ٣١
ãʹ졣Ըʮƿ׾ƣҽ쵹Ҫ⹫жľҲҺƴơ
ʮƿʩ˳һæ˵ǣȾƾͼˣ˾ͳɣȶθ
ʩ壬ܣǻˣҾ͵ýС⹫ùһƿǣһһƿ
ʩ˳״æµļƿ׾ƷŵһߣӣȶˣҲܺˡ
ʮƿƣҺ⹫ӿ϶ȲꡣȻʩ˾ºˣͷֵһЩͷһƿ⹫һƿһƿʩ˾һƿĲһƿڻһƿҲһƿһƿʣƿٷ֡
ɵˣʲô磿ƴƴ磿һһƿ׾ƻһ56ȵę́ٴҲס
⹫ڳǿ̯ȥ϶УĲԴᷴԣʩ˳ҲˣͷҺ⹫ڣ˵⹫ӣأҪˣô죿
ģǴүǶһƿƾܴ򵹣˭ˣ˭ǹӣǲݰ⹫ӵƢ͸һţһޱȵı
ĲԴʩ˳
ڰҡͷݵģ⹫ģһ˾
ףˣҺʩ˾ĲǱϾ̫죬˵Ϊϼ쵼ܲǿǺȾƣҪǱСҲûмලıƽ˵ô⹫ӣ
⹫۾һôţҼලĲǺʩ˾˭ҪˣٺһڵĻҵġҲ˼ලУලڻô
Уû⡣˳Ƴ⹫ӣожˬ졣
ʩ˳ĲԴ㱻÷ۣɵģûôɵģڱƺõϯϣһ˵ϣǷ蹷Ǵ¿
⹫Ӿװɵ㶣۾һƱʾ⣺˭ȾƣǲӣҾͺûꡣȸΪ
һںȸɱоƣصؽƱһţڡʼ
ڻŽǺһЦãƴƣƴƴ˭˭˭˭ǲݰ󺺣ܳԲܸɣ
ڰҡͷڻһһӣۼҪڿӽ⹫ˣ⹫ӻɵԼ̣ܻھ漣ˡҪһõͳɷˡ
ڸƵǣͦͦһˣôһ޲ɼĶӣ
밵ʾ⹫һ£ʩ˳ҲƵýڽڰˣж̴УΪ⹫ջ10ԪҪԳĲҵĻԻᱻ䡣
ˣбܣҲûа취ֻԣǰοԼԵ⹫ӣ
ѾǼϲòˣһ֣Цеһǰһƿΰ˴򿪣ȴϣȻÿ˶Լơ
ڲע⵽Ĵڣиɻ׼ͻ飬ߣʲô¶Уرࡣ
ĲԴʩ˳һʲô𿴽ֻһڴˣʵϵͬ׼ͻҲڣ쵼ĵڶ쵼ĴΪʡȴΪʡίǷ񣬴±ʮѰζˣϵµĺ磬͸ޱˣ˵ʡίﶼڣȾƣͬʱӡ
뵱ʲȾٱˣͼˣͬһ
ͬ𣬶һ
ڶףλ彡졣
Ʒ֪ǧ٣ղ顣
ƺ꣬ʩ˳ȻĲԴʹһɫĲԴ⣬Ȼʩ˳ͽ뾴ơ߲ܣʩ˳
ĲԴҲ編ƣüͷһ£ĲԴ
ڼ״ҲҪ뾴ƣóսȹ˵һЦҲ֮󣬾Ʊһţ⹫ӣҺͼˣôţԶʤ٣Ҿ㲻ϲͶȡɵˡ
⹫ӿ˳ʩ˳һΣŭˣ˭Ҳңһղ˾űԷʮ
ʩ˳ûһһηɵѣѵ긴һķɵҲ⹫ʧˣ֪㣬ĻͷУҲÿʱ
⹫ӲŲʩ˳ǲãһʮƣƾеӿ۾룺ô룬ǲˣ
ˣͼƿоơһ󱭣һаƣһȸɣ˵ƯƯ
˭˭⹫ģһţҲôӵһһͺȵøɸɾȣ˭˭ǲݰ
ĲԴˣʲô쵰ǻԼ˹ſˣ˺ãǱ
ĲԴ۾ǣ⹫Ӱ׾¶ǣ߷⣬ҡվʩ˳ǰȣʩ壬㲻ȾͲ塣
ĲԴǰȣĲǣ㲻ȣǲӣͱš
ֱڣڣȣȾ̫ࡣ
Σһʹ⹫ӣһ޵Цı֮£Ը˰׾ơ
׾¶֮󣬾֮Ϊ֮䡣
ĲԴˣھ֮ϡʩ˳ⲻֻɫͨ졣ڸ£һڻ¡
˼⹫ӣѾˣȴǿţٺٵһЦ룬֪˼ûФѺʹԷУô
ҲζЦˣôΪ컹뿪һ


1862 ɱ
ݱ䵽ڣÿһľļ֮С
⹫һʵʡȥĿĵ˵æҡ⹫ǰܱ֤ФѺʹԷľ԰ȫ
ʩ˳ĲԴ㣬Ϊ֤ˣ⹫ӵĻ˵֮󣬾Ҳ޷
ˣڴˣͬ׼ͻҲ֪ϯϷһС
⹫һ벻вĻ׳˵һЦЦʱߣƾ㣬סҡ
ҡͷˣʡί˭ӥСһûл֮ǸһĶĻᣬҪ䶷ͲһָôˣҴȣ
ʩ˳һ¾ȫޣʲô⹫Ӱ˹ФѺʹԷǷ蹷µһɵϣ
ҪǰФҲˣϹŵ飬ԷǡһˣŤͷһڻڻҪˣг̾һˣ֪⹫ӸĴ£˵ʲôҲͣˣڶȥ²ˡ
ĲԴڵóӶˣŲ뵱⹫潻ļ֤ˣʱͷãȻղžƾӿ⹫ӵһ仰ŵþ˴룬ҡվңңȥ䡣
û˵ֻǿһ
æǰĲԴĲǣھ䡣
ĲԴ죬ֲܵƣֻ˸ɣҳȥ͸͸
ԲסĲǣղҳȥʱһСĽˣŴ򲻿ˡһ绰ҵıһ¡ڻ赭д˵
ĲԴС⡱һ£֪ˣǶ㲻ӲͷһͷҲһ©װ˰Ҳߵ
ڵһʱ죬⹫ӱһϺȾû˵һ仰
ֹǾӿȥ⹫ùƿ룬ҽ첻ܣͺƴơȵ£Ų˵㡣ȵ£Ų˵㣬ô
޳ܣ˱Ͳԣ⹫֮УּۻۣƤһ̶ȣһ룬ˣʵл˼֡
϶Ӧ
ϳϵǣһڴӦˣԣټһǲΪǰᣬÿƿ׾ΪǰᣬܺǺȵΪֹҲң
ң⹫۾ͨ죬˭˭˵˵ֱͦ׳ʵڸղ˵ʱѾһ
˵ףϴαˡ
ڶе͸ˣĳ£æ˵ƿ׾̫ˣǣҿһƿӮˡ
һ֣ܣ飬Һ⹫֮飬ֻҪһˡǲ⹫ӣѵҪһ֣
⹫Ӷ˵ƿһֵ˰׾ƣȻһںȸɣ˵˵ƿƿҲ㵽ף
ڻе뵣ģΪ벻ܺȾƵˣƽҲþơ˵Ҫƿ׾ƣҲúȵѪ뷸ź⹫һĻɫӲƴΪٶȻõƶϣǾɫ޶֮ͽ
ڻ϶붥һҪ⹫ƴƿǵѪɡȰһȰ룬Ѿѻ˵ֻþˡ
ֻҲֵ˰׾ƣ۾գһں£
ʱ⹫Ӹһ׾¶ˡ
治ɫ⹫Ѿ˰˷־⣬ɫ͸죬ڲͬѾҡҡ׹ˡ
ʩ˳˲֪ľȴ֪⹫ӵľǰ⹫ƴѾһˣȵǼƣֵܼڲƾȫһɲƣ㣬Ҳı䲻˾ʵ
ѵ⹫ӣ
ҪǺ⹫ӣҲûа취Ͼ˫ƴƣǿȣڳ˶Ǽ֤ˡ治ˣҪɱˡ
ʩ˳һ룬ľ⹫ӣȲҲˡ
ˣֲܼȣʩ˳óֻ͵͵һš
ĲԴɴװˣæҲﲻˡȴ㲻ȥΪ⹫ӡ
⹫ӣڻһˣڿ֤ĲǺʩ˾ź˰ල˲ְ̫ѽеţķϷʡ
⹫ڱ͸ƢһȼˣΪʩ˳ĲԴ˰ƣƵʱԼһ״ε˵ʩ壬Ĳ顭ǣȣȾͲӣȣǺȡ
ʩ˳ϻм־ɲ⹫ȣæһںȸɡ
ĲԴ⹫ӣҡǣҡ
ʲô㣬һ仰Ȼǲȣ⹫Ӵ޹⡣
ĲԴһҧһںȸ˰׾ƣ㹫ӣ
ãĲǺġ⹫תȥڣڣҲúȡ
ڼףȻһǳЦһȻȸҵһֵô󣬵ȸҵһȤ棬Ӽ֤պͽթҲ⹫ӵ޴˸ʶ
Ⱦͺȣʵ˱Ѻãٺ˲ÿճʱ۾һգͷӣԽΪд
ʹʹһȶ
һֽÿһ׾ơ
һһ󿲣ʱ֮ϣ治ɫֻڻˡıִ⣬ΪΪϷˣ̫󣬲Ⱦƾʩ˳ĲԴҪǿϼ֡
ĲԴѾᵹɳϣҺ÷֮ɳĲԴ˯ʩ˳ãҲ߷⣬Ҳ߷⡣
󲿷˾һҲܲ˰Сʱ֮ڹһ׾ƣһ˵ս
⹫ӿ첻ˣվ£ͻȻɿܽϴּ䣬һŻ¡
Ӻϴ£ȭĲص˾ָʼڶ֣룬һҪһʤҪ㡣
εʧ裬⹫ΪԿƴӮһΣҲһӡ
ʩ˳⹫ɫҰף֪Ѿˣٺȥ϶θѪһѿڶٺˣ⽫һ͵
Цһͷʩ˾ո͵ˣ⹫ӻСӣ⣬չˣչ˲ܵĻ붯׵桭У⹫ӣֻҪ䣬ľƣͲˡ
ʲôʱˣ⹫Ӽˣһƿʩ˳ʩ壬˭ҵģȾƶ붯ϵ棬̫ˡ
һ˵꣬⹫Ӵ˵һƿƣֱӶƿһ񴵣ȵһʱ򣬶סˣʧˤ˾ƿ۵һ£ɣʩ˳һ
洫˼еĽŲʩ˳¶ϲɫ˵˾ˣڻǲǴ򿪷ӭһ£
ڻؾԲʩ˾治ܴ򿪷ӭ˾
ʩ˳ɫһ䣺˾Ҳܱı⣿
Цúأ˾뷿һ


1863 
ʩ˳Ц֮кȻһͷѲ뻹Һ˾֣
ҶеĽŲѾſڣѾ˽ǣƴʿɶֹҪȾƵĻҲּƺȣô
һʩ˳͸оͬעǿļһʱɡ
⹫ü˵ʲôûڣͱȡ
Ц⹫ӣ⹫ӣʩ˾˾տƣ϶ƴˡҲˡ
û䣡˰֮⹫Ӿֺ˼֣۵һһһƿƣݸʩ˳ʩ壬ںƿƣҰֹȥˣҪ˵˵һ
ʩ˳ˣһ˵ʶôĶʲôʱˣԼԼˣֲݣ
ʩ˳ȣӣˣˡ
û⹫ٴνƿǰһƣʩ壬Ȳȣ
ʩ˾ȾͲҪǿˡϽͣȾ¶˺ȲȫԼӹ⹫ӣҪˡ
⹫ӻˣһƿʩ˳һͷ˵Լ͹׾ơ
ʩ˳󼱣ȥȴֱ⹫ƿ뻹һ߹ƣ̾ӣ
ʩ˳ŭ룬ˣ
ˣ䷴ʣʩ˾⹫Ӱ˹ϵŮڻӣ˾ҵФѣź˼׾ƾ͹ˣԶ
ʩ˳¶ɫ㵽ô
Ƕ֣ҪõΪֹѣȾҲҪȵѪΪֹһӣ˵ϯûɢ֮ǰ˭Ҳ뿪һ
ڻվʩ˾˭뿪䣬
ʩ˳һλһ㣬ڻһݾ֪ˣݾֲ˺ˣٿڳţĲԴ˯֪һжƿ֮УֻӲ˵˾ˣҿ˭磿
һڲžòԣôû洫ڻĴͷվڣҲһн
˵˾ѾŶ˲Ŷԡ
Ĺ򣬾洫΢΢¶ȵšϣôҲڣ
ô˵㲻ϣˣϹŵȻĮ˾ʲô
ҡһʱƬ˵ǲĶӣ˵ƴƣˣ̫ʢ˲Ǻ¡˵ƴ
˵飬ԼˣͲҪ²ˡϹζ˵һ䡣
ϣ鷳һãҰѳСŪߡϹţ˿
ҵ·ˣϹվſڣ˿ȥʹϲȹȥ
޵ؽҧȴҲҶϹһָ֪Զ⹫ӣϹԶ
ֹˣڻԶʩ˳
ڣʩ˳ѾңˣֱƵġ
ڻݾʩ˾Ҿһȣ֤ף֤ӡȣҲƺ󷢷衣
Ҳ˾Ʊ⹫ӺһʱҲһںȸɣã⹫ӣ
ܴ󣬹
뻰˵꣬⹫ӱǺˣۡһһأܲңһϡ
ʩ˳ĿһɨʧɫٺˣѪˡ
ȣʲôѪᣬµѪҲ䡣벻ġ
Уļ٣Ϲϵصſڣ˾ǲýţ˵ϣȮеĵطൣ죬һȵθѪ˵ҪС
ǱҵŮͲǱˣҵŮֻȼƣѾˡҪʮǰ϶ĶˣϹŭɶ˵죬ѵҲϣ̣Ůڱӹǻ֪Ůƽ֮ǰӣȾƶǺллҲŶԡ
һ˹񣿡
ֹ񣡡Ϲصһȣйڻ»ӴԷĺöӣ
֪ˣһûˤȻ֪ԼĶԸѾɣСʱݣٹܽҲѾˣڵ쵽ʹԷҲҰܵĵزФѾ˲ˡ
û뵽û뵽⹫Ӹͱ¨ӣ
֪ˣ亹ϣҽȥҺúýѵһҲȣûϽ
Ϲ˵͹ڻٽѵ١ģ͹ڻᶯ֣ʶ
޻˵ˣʵʵվ⣬﷭ʹ޶ӵĺΪʹڻһ
һ֮õнȻŶ룬ֻɶ汻˰Ūԣʩ˳
ӡУԽΪٽ󣬾ʹûһǱѿվϹŵĶ棬߲ããȴش⹫ӵ
룬ƴƴˡһƿ⹫ӵѾˡ
ã㹫ˡ򾲶ţûһ˿⡣
֪⹫Ӿ⹫ѾӽıԵˣղžѾѪˣٺȥǵθѪɡ˭˵ȾƲˣθѪһˡ
úѾðˣȴ˿춯ϾһɽվǰſڣȻû͹һˣУһΡĸ߷һ߲ʡҪǸһ£˵ͻѪ
˭֪Աߵķûйϵľ˭֪ĸоί쵼˵ϴθ¼֮Ѿ˳ʶ̵ᣬ֪ں뽻ʱÿһ鶼ܹؿ
ִһǾƿˤһͨľ죬һˤڵأƺǾƬ֮󣬾ʩ˳ҽе⹫ӣѣ룬ɵĺ£ȵ²ʡˡѪˡ
ʹ絶飬ٴοϹţϣϸ̧֣
ϹȻΪˣҪˣϹͷ㡣
ˣһкãҪˣһӣһûбӣһ⹫һ̣һкã
⹫ӻ˵룬û䣬һҪƴһƿˣҲ㡣ϼӮңѾˡ
漴ִһѵ϶⹫ˤһӡ
ڷˣߺ룬⹫Ǹˣ̧֣һ
õǾ˾Աʡί쵼˵нǰ˸߹ͷͷϴ
һ˵꣬һ¾ʹˣʩ˳ڼѾʡµ⹫ӣ˳⹫Ѿһ̯࣬ǺϹŵѪĿġ


1864 µĽ
;ǵĸﺮ䷴ϴǣʪ꣬·ɻ֮󣬸ܵȿʱá
ʡίӭӵרӹƵһϡǴڼܡ򵥵ؿ˿ͷŵһߡ
ڼ䣬ǷƼƽ£춯Ҳϵﶼˣټ϶ڹ꣬һ˭Ҳû˼ǡ
⹫һĻɫ˭᲻ñ˺úùꣿ
һʼĬʮӺڰ಻ס棬˵ǣྩǵĴţ֪Ǽ١
;ȻľͬǣǵĽֵԣĿ뽫ĿӴջأȻһЦˣ˵һЩʲôȤ¡
Ҳ΢΢һЦŶйأ˵һٶǬƿɽ
ЦʲôһٶǬƿɽҴ
ѵû̸࣬˺ܸߣҲ֪˭ģɫ˵Ǿ֣ڿĸˮٱɼƿƣ⹫
ЦǵмǧԵǷɿ졣
СʵǣϢ˵ҶϿܻᵣʡʡ
һȻĬԣһ㲻ҶϵȤ˵ǳȷ
ΪҶϸʺϵĸְ񣿡ĿһƣƶʱֵķԼԼ˼Ħм֡
ҿɲ˵ƺһЦҵΪҶϴĹȽϺʡˣʲôʱβĴ
밵̾Ȼ˵ú˼·ʵѾˣȻҲܲµҶϵͳսмʶҲĳЩš
ҲˣͳսλãƲһֱšƵʶּһ㣬Գ˵ƴʱûͷ
ڹʵ˵Ĺؼ˴ξ֮У˷򣬲
뻹ֻ֪һֻ֪֪ǹʵ˵ĹؼҲ֪÷ˣ֮⣬ؼںδһ֪
ھͨĽӴ뵹ǶΪ˺Ͱ˸һʶ
һ仰㹫ӡʡί֮У˴̡΢Ц˵⹫θѪҽԺһһҹѣ
⹫ӲֹҽԺһһҹѣ֮󣬻ҪסԺ²塣ʱ컵¿϶ˣ˵ҽԺ֮´ٺƴûˣת
ͷ֮󣬽⹫ӣʩ˳Ҳͬʱȥ⹫Ӻʩ˳һߣ˯ĲԴһ¾ˣŨ֮û¶һתȥ
̸ֺ˰죬ߡߵʱɫǲ̫ãȻǺûдɹ㷺Ĺʶ
뵹ǽһʡ
ڲʣǣһֱ⹫ӾƣȵθѪôȥˣ˿ɱȰ⹫һҪˡ
Ҳû˵⹫ӵ֮󲻾ã˾Ѿȳˡ
ڴ󲻽⣺ô᣿⹫֮һֱû˵˲
ڵʣ벢ûлش𣬾ź«ˡ
һֱҲûͨеĻڣֱټ⹫ӣַ֪
־֮࣬ʮֵĽġ
ֲҪ绰⹫ǰ⹫ӵ֮ڻ԰žΪɳȥһˣʵڻȥ֮̿⹫ӵ˾⹫ӵ˾Ĵ£ҵ˲˵ĵص㡣
˳˹񡢴ԷФѡ
ڵ֪⹫Ϊʲôһ°֮ڸǿЦã㵱⹫ֺŵһˡ
ʵ⹫ԭֻФѣ֪ιʣ³֮ФѺŮһһĥһǰ󣬰Ҳǰ󣬾ֱӽ˶˻ȥ
˵ҲϣŲæ֣ʮ򾲵ظ˵ʲô˵ʲôļ·ÿķɫ棬ȵȣ⹫ӵҲΪܼ֪Фֻ֮⣬λŮ󸻴
ã⹫ӵ¶ԴˣͿʮأǸϹһѣѾˡڻϵʱҲùǺҲҪҽԺϼ¡
ȳ֮󣬹ͷ̾һ棬ôͱǽȳˣӦż죬Ҳ֪ʧȥ󡣡
ʵֻжλܣڱٳֵһ˲䣬ֻҪȻһϹ֪λãȴûаΪģʾһҪԡ
º󣬹񡢴ԷФ˵ƿ׾ƶ⹫ӵӢ¼жᡣĸжΪ֪ƽ벻ôȾƣ֮Ҫ⹫ƴƣһΪ⹫ӺȸǱôȾƵΪԼİŮˣһǧ
ФѵĸжΪΪͷϧڷϧ⹫ѪƴˣһֱĬĬŵض󣬴ͼƽʲôŮˣҲһĹذϧ֪Ȼ䣬Ӹλȴһ統ꡣ
ԷĸжΪжһԶʵΣȻΣȴԸҲֻ֪йذûи飬ƿ׾ƶ⹫ӣܵһԵĹػƿ׾ƣָФѺ˵Ŀ֮У͹ФһҪ
Ů˼죬ƿ׾ƷֱвͬĽ˭öԣ벻ش
ֻ֪ºί쵼ȥݺݵһ٣֣ض˾棬⹫ٸҺ֣ԸҪд顣
˵ʱѵһԲڶҽԺԲѵ֮£˶ͷ˾ĵͷȣĵķߺ޿֪
ߣѾĿ֮ˣֻں͹һ֮޴˼ӣϲЦտְοФѼ䣬̤˻س̡
ʱǣΪڼҪɸ
Ҳһ㣬Ȼ´⹫ӣ⹫Ҳεòᣬһ֮֮ĽѾȫû˻Ŀܡ
ˣк֮䣬ìѾ滯һнһȻĿܡ
˵ʹͽ⣬Ҳ״ӦΪһγһθңƣѾĵߡ߾ַ̧ŹڣίԱҲŹκһԴĻᡣ
ˣԾͰڸһʱγɵԵĸ֣ǰƽ˭ʤ˭
£ϣչרԼͼҵĻ棬һҵĽ
ϣյʡίȣһȲ裬ͽӵ˹ʵĵ绰
ʡʡʡίͳսⶨѡʡʡѡԤϣȻлŲţһˡ


1865 ƶ
ȻѾ뿪ʡʡľȻǣģϾʡ̫Ѫ˵ʡĳ˶ʡġ
ʡ̫УʳƷȫ⿪ˣһԼ˵ݺһа壬ȡʤ
˵ҲǺЦԼݣƽһϵа壬ΪϰȡʳƷȫ棬ϵƽΪƽȡϣƺǻķ̡
ʵ̵ĲǼһ
ںãҲҪãֻҪһΪһΪƶȾǺƶȡ
ʱ벢֪󣬲ʷѧһͬʡһεγɵһΡоʷѧʡϵоۣҲ࣬ĺͱ۸ϣȴһʶǣżƤߵΪΪƽ·ߡ
һʡʼǣʡıһսûʤʡһְܹؼʡȣвټʮºͻΣһǿƳʡ𣬻뾫ľӪʡƵ
ãȻлŲԸΣȴȻǼѡڷȻ
ڷȻʡʡίίίǣһһ㲻ʡίǾǳʡֽһ볣ʡ֮λӳԶ϶Ҫʡˡ
ʡΪôʡ֮һڹڵķأִʡҲǺ¡ȻлŲţڷȻطḻŻлŲŸʡѸٴ򿪾档
ֻڷȻһߣίȴ½Σ뵽¼ʱ½ͱ֣½еȫ湤һ̫õ顣
ƽĲʡȻи߽ܿƺ½壬гѡҲ֮ԸȻ¹ΰ
λ϶֮õ¹ΰ;֮ؼһθʡ
ɼһվ˶ǶٵҪ
¹ΰĻֶΣ½ӣȫ½ͬ־úúһˡ
һʡίͳսѡⶨһϢͷˣͬҶϵʡίͳսټҶıʡʡ֮λ
鲿ڹ㷺ʱ֣ʢҶϵһҪãһҲ˲ǣίԱʱʾ˳ĬûзҶϵҲûжڷȻ¹ΰͬʵȻ֮⣬ΪίԱĬҲ⣬Ͳ²⣬ڱʲôίԱҲ˼֡
ǺһЦǾͲҪ²ˣʵҵ뷨ҲίԱľ
ʵ벻˵ʵͰʾ˵ƿɽǲǵʱ̸ʲô£
벢ʵ͸¶̫֮ĹڣŲʵǲùʵ룬˵ȷʵ̸һЩ飬ڻǻ㱨
ʵʲôˣעһ¹ֱ̫ˡҶͬ־֮һҪҶͬ־Ĵ֮ŶԵҶͬ־֮׵á
ʵҲȤˣЦӦ¡
ǳûʽϰֵֻ࣬࣬޹Ҫ죬ڰ칫ͣ˼Сʱ°ˡ
һһٱ㷹
£Ҫȴӵ¹ΰĵ绰
ǣߵ̫æˣҶûüһ͡¹ΰȻ˷쳣˷ܣлᵽйĻһú½ͬ־Ĺһǵеľơ
¹ΰȻǸˣһ仰͵㵽˵ϣ˵֯㣬˵ӣҪ̤̤ʵʵʵ¡½ͬ־Ҳһĺͬ־Ȼ˼·΢һЩж꣬ҲкܹҪѧϰϺðӹͬʱҲҪԼ뷨
õĹ¹ΰ˷ˣͰǵָʾ졣еһףƽ졭ǿĺͬ־
¹ΰֹ˵ףȫǽһϵе֮ǣᾡϼˣмֲ͹
˵ף¹ΰѾȫһϵԾˡ
⣬ΪϹٳ˴ĳڵ¹ΰ࣬һ϶Ŀ꣬޸ĵĿܡΪ¹ΰڵͼ𣬻ֻһˡٴʧϾһ޳ͷ֮ˡ
Ȼ¹ΰƲĶ֣ʱǨѾûͻپĥ£¹ΰٺǰһҲͬ¹ΰΪֻҪ̤ʵһʵ£ˣŽڱ¹ΰһѡ
һ죬һȡ˵˼䣬ƽôߵ÷Ҳƽ
һаãڼ˸ĸĴڹͶܰĸҲİţᵽСĸĻһٴʣֻȥ
Ͷ룺ʵϰһˣһ뵽ҪǶһˣ;úÿ¡һСС뷨֪ܲܵõ֧֣
µ˼±˵˼ʧ󣬵˼ȴһ¾׼ҳĸĸĵƣ
ȴֻǴһʡԺš
뷢һЦȥһʵĻᡭ
ѸٻһλҾôһ룬ϣϾݵˣһӰǰ;һӶᰲġ
͸û˵仰ΪȻûдӱʹ֮߳
Ȱοһˣǣ㵽ߣǵĴҪȻɵľǺһЩ
ţȻǻ࣬ߣеƲֵӡ
ĺ䣬˺Ůְڣ˵Ҳȷʵ۸ȵĵͳǰôÿʵһСħŮϣҲʧȥӦеЦա
һҲû˵䣬һеæĹ˾ֽӵһӣڼӰӵظɻһгɾ͸еظ룬ҪΪ˾׬Ǯˡ
һĻΪ˿ġ
ֻСʱƵģ뵽ϸӵ³Ҳǰ̾Ϣ
СʱҲ̫ܣϾͷˡˣСʱҲһԹ
һֱǷСʱܶ࣬벹СʱһЩʲôƺȱֺŮ˵ֶΣһ룬벻ЩʲôСʱһЩ
˼ʱ򣬵绰ˡ
ĵ绰
ϵԣ˵绰
ǣԷûʱ䣿
΢΢һ룬ʵ˭
ҡһֵʶһµѡеƮ
һ㶣ʡԷʡμӣӹٳ̬˵ܲһҪѺʶ϶ıʲô顣
ʲôѣ뵭һ䣬㸰硣
÷еѡ˵ռ
һһϼң


1866 ֮
ʡڹһʡݡ
ϵⲻڵһǿʡ棬Ϊϸӵĵ
ĸԼʷԭʡȻγԷͬһΪϣָСϲһϿΪƽԭϣ붫ΪϣγɣʷԭҲĻеԭ
ʡʡвͬǣʡʡʷƾãĻϰ״ͬû̫ԵĲͬϵ򣬼˵ǸԾвͬĻС
ҲˣҲΪϵ
һϵʱɣˮͷһϵʱˮͷϵ붫һϵʱ붫ϵڳǰϵ̳Ժһʱ¡
֮ͷʢΪһϵʡϵ
ʵڳδ֮ǰźϾвµĸɲϵεҪְѾγʡϵһֱơ
90ʡί鳤һְȱʱʡίʡίܹ֮ܵϣһֱò⣬ƽС¶Ҫʾʡί쵼ǰ£ʡίܼһְʡίǵĹܼңΪʡίһֶûҲǺҲӲӡ֤ϵ֮ӡ
һֱȱ˰֮ãʡίǲŽӵȫЭϯİʾⶨ˺ʵѡ
ʱȫЭϯռιʡϼҵƶ˼񷲡
񷲳÷÷붫ϵҪԴءڼ񷲵굣ʡ֮ʱˮͷϵʡίǣϵʡίǣƴӣȻǶȴ˵һȨϵʵȨߡ
ϵ붫ϵΪһ˵Լʵǿ
ᵽǰ򣬲òϸϵķ֮УΪƽθϵʵͬʱΪʡϵϵ˽10ĸʡһֱòΡѾʡ֮ʱˮͷϵ³лг³кϣǵ˳ίʡֵѡΪʡίǣֱΪʡ
ʱȷʵƱãԳƶϣϵǰ;һƬºѷˡΪݵʱʡ³֮󣬻˽ʡûа취Ϸ
³еѡʡһ֮ίǣ2001꣬һΪʡʡʡίǣΪξίԱίǡ
ϵʡѾ£̨
عǰ̳Ʊõʷ״ϵ֮Уԭ붫һϵΪʵۺִʮ֮ã׼ͻʡһְʡ֮󣬼Ͻʷ
ҲȫϲִƴȨʵؼְڼҵƿ֮УϾϾӪ꣬ε̣Ϊ쵼˵ĺεӰױȡ
ʡίίί˫Ǽڸʡλ˶һˡ
ϵ̳ڳʱѾǰķҶࡣ
ΪΪʷԭĻ׵ضȻγɵŷǳȻԣΪͬķԺϰףȦӵ˽ܺ֯ϵϽʡɢı޷֮Ტۡ
Ҳҿ˳֮һϵ֮ЧĹϸֲǰһңҲһϣܵԸѹͼ˲١
˵˵ѳʷϵĸٹ̵ӰڣϵϵҲȻӴ󡣸ίǺгȫϵʡϵʡίռ֮⣬طʽ΢
ԭΪͼҵĽӴʽϰ֮󣬻ĳһͻӣֻϹŵָ£ȴû뵽
Ǽʲôˣ
΢һܸɴشӦãžˡ
Ӧʮˬ죬Ҳй⣺ллǵΣϰš
ĵ绰滪ƳϵҹɫĪƽࡣ
һ룬ֱӲͨ˹ĵ绰
ʲôһҳ
ѽ绰ʱ򣬻˹ȻǻˡȻϴ裬ҪҪϴˮ
ϴ裿ģϴ˯ǳԷ
Ҫܣϴְףûĺ¡ЦһȾָףʲôͿ˵ûµĻӰҵ¡
ȾָҲ£пԹһĵʺǰ׷ˡ
ڲ
үүڣȥˣڻһȥӦˣ˵ʲôί쵼ʣֲԶϴˡģһ˳Եζ˵Сʱ㵽ôˣӵ绰Ҳضţ˭ˣҺû
Сʱʡֻ˵»Ϊ㸸ӵ飬Ҵ绰
ҪҶϵ绰ʲôʵ֪Сʱϲʲô
ѽƺŬһ룬ϲ飬ҵͨ׵ؽ˧ͽǮ
뱾Ϲͨѯһ¼ҵ飬ȷһºͼҼĻϹŲڼңֱķȤˣ˵ˣϴ裬ȹϻˣһ˵ϻˡ
Ҫû˵ˡҲҡƤ
Цˣˣˣȹˣ¶
͹ͨ˲٣Ҳ֪ϵȫ湤Ÿոտʼٵѣ϶лҪޡ˵ģʡί֮УߵһһЩ˾һķʱͻ̸оһֱųС
һ⣬ϣΪΪ⣬֤һ㣬ͬһȺˣһȺȻų⡣ʡҲзԣҲʡǻڱϵö
ϾȫͬˣһҲԷ˵Щʲô˵˵ΥҲᱻڹ
һ룬ΪбҪ׼ͻͨڳ졭ȺͼҼ֮˵٣Ͳͨ׼ͻֻ
ʡҺȥһѣʾһ¡Ͼ׼ͻ飬ϲ׼ͻ
ȥɣ껹ûй꣬ӦõģҲι׼ͻ˵úί񣬡Ҫĺ֮ڽѲܸõؿչ
֪׼ͻɲΪ˶˵һ仰׻Ϊ˱һ¶֧֣һ룬׼ͻ֪Ҫʲôѡ
շµ绰Žˡ
ǣѾźˣǲǷڶ
ҲˣҲ֣ߡ
¥£һͨյҲȥֻȥһ·𽥳һľĺߡ
һСȱֺܹ֣ҲĬȻһЦ
һ³ӭ˳ʵ֪Һ棬ֻ̽ԵؽӴ˵ؼ棬ҲзֱӾҵֱϵӭӵˣʵһ


1867 
ߣҹɫ¹⣬ľ֯һĻ뻭Ļ档
ټˣǻֻͣǵһΣҲһ¡
ʱȻ棬ΪĻ¹شߵҲֻӶˣǰȴ޷Ӷ
ӭӵˣӯӯһԼ30µŮӡ
Ůۣ˳ü续һӭҡҷĺӱÿһ˫ۣȷʵˮϷŮеˮ飬бŮӵĸ
ҪһԱȵĻǰһվֻһȥСʱյۺ塣
ʵҲһֿܣǽҲ˫˫ǼҵŮҲǼҲΧĺ棬ϲ߲ͣҲ̫С
ֻǼҵǵĴСֱ棬̽ԽӴһ£ȴôҲû뵽ȻһŮӣһŮ
ǲŮ˵޲ֻͬɻǣ˭㣬ӦǼҵĴˡ
һˣŮǰӯӯһЦڣҽ˵Ǽ뵽Ǵݹ١
ˣޥʣдӱһ䵭ȻʫԻ
ֺͼ֣ŮʿãܵȱͣҲҵҡ
ȻһЦŵڣ롣̧ͷһ۱֣ϣײûǼЦźá
˵ˣȱһٻȱһĵطӦϾˡ
һЦŬֲ¶ݣ˵һֱΪﶼ˼ңû뵽һѵˡ
лһͼƮƮźۼػཻһغϡ
ں棬Ц
ڣʽʻʢһڷһٻʢĻ԰Žأ¡
ҹɫ֮У΢ϰϰһƬžڻ֮УĿ֮ȫɫʢܵĻ㣬ͷǰ·һλ˵ŮĻһʱĿ
ȲܽյĻǷջ񣬵ǵһξѾˡ
뷿֮󣬼İ£ͶԱ˸࿴ˡһ˵ľһ˾
˿ֱ֮󣬼ϲ衣
Ʒһϵɽ裬Ȼʲô裬ȴԼֲժֳƣȻ޺ܺȵùߡ̵Ĳ豭ȷʵĿǰҲϲȡ
һȻʡʱ̲裬ͽӲ֣ƷһڡȻͬһֲҶͬһζ
²ĻǼҵĴĴӴҲ˵ùȥȥƺְ
뵽ĲҶҲ֣˵ҲͳʶԼҴ˵ݺͳйӴ
µؿһۡ
һֱû˵ƽıˣȲΪҲΪ룬еʧ
һæǸһЦ˵ǣƽǺ÷رҪ𼾼ҵļ£Ͼ֮࣬ϲΪüã˼һš񡣡
ݸһЦʲô񣿶ҽеġҵ˵˳Ϊ񣿡
ղ˵ʱƮ£뿴ȴֲҿ쳣Уһ˿²⡣
ӲҿŮʿǽлӺǳμ棬ƷͻΪ벻ἰκ£ϵӴҪֻ뱣֣ϾʡίǼίǣλȨأһЦ˵һ˵Цˡ
ȴԾ˻⣺ǻǽˣŮʿôôԶǳһٱ㷹ҵգܺϲϿζһҪ佱䣬ġ
һЦȥ׼ˡ
ò˵˽ǵ壬һһЦҲзϣдҹķ緶̸²첻֮Ů
ǣǼʲôˣ
ͶȥʵĿ⡣
ȴҶǣո߳ײ³й˷ʢķˣҲǶǵӡϴγҲֻһˣȴˡ
ټٵعά벢δϣʵô˵ϴγǰҲˣ
û뵽뷴Ӧ֮죬ɫһɹæ˵ûڳº˵ġ
Ŷ뵭Ӧһʵʡί೤ʱˣ
32꣬ʡί鴦θȴʡίۣܲǵ׼ͻ飬²ʲôͷ֮ա
鴦ССкܶ࣬ۺ٣רҵࡣһ㵽ʡ飬һۺ飬һרҵ顣
ۺǿʱ쵼ߵˣ쵼ĵڶҲǨ֮·ĽݾרҵҪרҵϣΪ쵼õרҵṩʵݣ쵼ĽܶԶۺ顣
ʵһרҵ˲ţѧǾã˵û·ͻһֱ鴦һרҵ飬ȻһֱʡίشתõĽ־ʡί鳤
׼ͻ͵ͬһˣʡ飬൱ʡίڶء⣬ֻҪ׼ͻϵ㹻УҲ׼ͻεĻ׼ͻʡίҲҲˣǰһƬ
ŲıԼ˭ټȥĸ˼޳֮Ҳͼʲô
Ҵѧһҵͷ䵽ʡί鴦ˣʡί߰ˡ֪ʵ˽ıȴԹһֱûʲôɼҪʡʶǻûгͷ֮ա
ʲʲôҲ˶вԸ͸¶ܣͲٶʡһ̧ͷѾ˷ˡ
ǳڶأñ˲֣һһض˷ˣԳԱ̫⿴һۣҲ续һ˿һҶڵлȻж²ܽһϸ΢
ӱϿȷʵһݹһŮӣһ²Ⱦ̳Ϣȴƹ˼Ҽ£Ƿǣܽ׺˳þΪ֮ڵһӱŮӡ
ǣŮ̫ˣδغ¡
ˣȫزˣǸһЦ˼ǣҳأ֪ǷԵϰߣ
һЦʳסУסʺеڳԴһ⡣
ǾˣС˳Ծеǿ˵ҵһ¡
㣬ͷӦˣͲתȥټķ䣬ֻʣͼˣһʱվе΢Զͬ磬ȴİŮټϴҹ㡢ľ񵭣ӪһķΧ
ȴûгУѵúܣһжǼ
Ȼһ뿪񾲶ʱʧȻȴһ˪ֱӺϬһ䡭


1868 
֪ʱҲ֪СٵԶĳСġɽˮһζȻȱٹӦеȺ֮˼ΡΡɽ͵ˮ⾳
ͼ󣬰˾ѾˣͼҲһ׶Զͼ˳ԷһĳԶûкͼ˳Էʱ⡣
ӭӵʱ򣬴һֻۣһзͷһޣһ¶źֱۣһִ·ǡɽˮСĻֱڹŴǳŵĹٻС㣬Ļᡣ
ҲΪڼ֮еʵķʼձѵͷԣҲʶŮŮ˵ȫӵҲڻΪΪӪΧԡ
Ȼ˵Ϊʢһ˫ӯ͵ǰǳ
֣ллȻͳһڣȻɿڣ޵ա
ллǿ佱һЦЦЦݾҲһ±࣬ҶԳȴΪβƣ
֮ζȴֱӶϬɣ˷һǻһʱ㵲Ҳ֪롣
Ҳһ㶣漴ȴָֻ˵µغ˵˳ԷȳԲ˺˳ԷȺԲˣϰߺãʵһνûֻҪԼúʾͳɣֻҪθںʳطҪһȦȦԼԼ׽ȥͱЩԱԸˣȫǻΪεȡǧǧ棬Ļܾһ򣿡
סˣû뵽Ļشػزζͻһֲһţƺˮòһ
Ƶֺһڲ裬һ䣺治˵ͨҲϲãҲǳμ棬㲽ˣ
β¼㣬Ϊβ붫ϵϵ߾βǼһϵҲ˳Уϣͺǲ⼾Ȼɫ
鲻⣬벢ԾֻһľĻͲ30;ִƼҵļ¡Ȼ벢˽⼾һҵж㣬뵽ҵһҪʷƾûҪе̵ļңһֱƫϣľӪʮ꣬߻ʵԶżϵֲӴ
һʼûһ˿Ӽ֮⣬ҲûбòľԻʼսһƾеĶ֡
뷴ʣȻһ£ͷݵЦˣǿЦǲҪ⡣Ǵ˴϶ҵˣ
ŮòǰɱҲԲˬνɫԣŮɫǰܲҲһЦУоΪ֮
ãƽϢ֪ں˵Ĺ֮УᰵʩչŮеɱ
Ȼᣬ˶й˵ʱûϵ˵ᣬȴǿǹ˵ǰлһ
ɫ䣬ţȴغ
ǣһֱһˣҲ۹̫ˣҲ̫ˣܾڵ˶סܴܲһ˵ĽǶҷһ£ҵǲ
ǣǻǹ񣬶˵ǿʤ˵ᷢʲô飿
ǣûȥ÷У÷ڴɽһɽˮĺõطлһҪȥһˣҸ㵱Σô
ʱ䣬Ǽ˵΢ͨڻĿ֮Уһ˻˯
һٷһСʱ
ɫˣǣлʢζҶȹһõҹ
ҲǡҲͣӢ̸·Ȥ϶ǲŮ˵ˣԸҽҪεǲźá
δȾƣȴ˫죬ƺһ
ŲĻȵСһգ˱档
ѾվһԣҴ˳š

˴λ棬ƺջʵͼҵĽӴѾһš
ȥ·ϣʱһ˷ܣ෴ȴߣʮֵͳܵʲôһ벢ʣΪİţʮ⡣
ָʲôΪؼȴû𵽹ؼã΢ʧڼ֮ıֺܲҲĹ۸иı䡣
Ȼʡίָ󣬻ص˰칫ңȴ绰׼ͻͨһºͼ֮£ڱҪС
׼ͻƺͼҵĽӴ̫ȤҲãκ鶼Ҫһͷ˵¿ͷѣʵͷףѵ㡣
룬ʵʡʡίֱƼ飬˴˻
׼ͻĬƬ̲˵֮ǰʵ˵ʡίΪҰһ飬ȹ۲һʱپǲʡίֱƼģʡίƼ֮ǰҾͲˡ
µ绰и࣬ʡίһֱûгͷûʵڵһᡣܴȴ֮ӱƼΪʡ飬ûǲܵ顣
һ鱳֣绰ˣһǹ磬æ˵绰
СģѾͷ˵ңҾ룬ҿ϶ûʲô¡˵ɣϹͷһϹŵ
Ϲšָֻǰ׽ĳƺϲ˵ҪҼ棿Ҹոպͼһ档
Ϲźܾȵʵ棿˭ģ
һ㶣ϹŵĿȻϹҪļ˲Ǽ

Ϲƺһ룬Ŷˣ׼ͻ飬ǡ
˵һ룬Ϲ˻ȥˣڸҲûã֪ʱȻ֪ˡˣһԸ㣬ʵڳȥ֮ʱⰲ飬Ҳ֪ĸڳ˵״׼ͻ顣
Ϲ͸¶ϢԾС
ô˵ֹ쿴ûȷǰ֮ǰϾѾ˿ʼˣҲǲãаҪˡ
ڶ죬ʡίϻָȻһʽϰ࣬ϸԱѾȫ롣
ҲˣٿһСΧĻ飬ö˽ĹţҶʽһϰ࣬ٿίᣬͨһҪ
˵עҪ棬ûнһ¶ȴƫƫĻϣش⣬ʡϵ˵һѻ


1869 
Ѿһβμʡίίˣȴʩ˳μӵĵһʡίίᡣ˾ӢĲԴмʩ˳㿿ޱ飬ƺԵһβμʡίίƽ
ʵĵļԱ
˵ΪڳίϵķȨ󣬵ϾӵͶƱȨ֮ӵ˶ʡίʡشĲԤȨ;ȨһϾ˾Ȩȷʵ˲١
۽ҲΪ֮ࡣ
֮£ڻȻǾһıλãڿʵݣػǨߵ˹֮ϡ
ڻٵȨҲԶϾ˵һȨ֮⣬ڳίϳԣҿʱѻļƻ˳С
ʩ˳ĵؿһۣʱƴƵһӿͷԹ񣬼ڵŵλ֮ϣݲȵطļ˵Ͳĸλгһʡί쵼֮עĿĹ⻷
ʩ˳͸ƽˣ36ʡίǵĸλ룬ƾʲô
ĳίᣬΪβ¼ûʽ벻βĴþ֮ǰµĳίֻ12˲μӡ
Уͷһļ˶ȴᣬ᳡վеѹ֡
ΪξίԱʡίǣʡһίʡί˿ɼȨĹ⻷̫ҫۣҪӲż
Ĭ˴żӺ󣬳̧ͷһۻ᳡˵ˣãڿᡣ
βͬ־ĴѾ̨ȥβһְ񣬿ƽ˾ؽһֱӵؾͽڲ׳˸˻Ȼ𾪻㵵ı飬˵ͳսѡͬ־ʲô뷨
ͨ£мίһ󰸡ϸ߹ٵİʱ굽ʱ䲻ȣһһԱʱ𣬱Ѿ˶곤һϣмί֮ٵ᰸ͨҲµϡ
ǰβűȥǺȲ裬ڲ̨ԳξίԱݣϢǿѨ磬Ķۡٶ֮죬զ࣡
βѸٵشһ£Ҳ֤һ㣬β޷Ŀܣһúܲҡ뵽βι컨ίǵľдѵβζϵƽ⣿
ͻȻ׳ɸλίͳսѡ̽Ҳס
컰һ˵꣬᳡ѻȸӦ
һ֮ã׼ͻ𿪿ˡ
ͬ־˵˵Ŀ˭ͳսȽϺʣ
׼ͻѯԼһΪ쿪·ʾʡί´ϣչֳһʡǫѷº͡
Ҳ׼ͻ𲻹ͻҪԣʮϵ˵ϸ۰̨ͬӴͳսʮҪͳսѡε²ż汸ͬ־ΣΪƽͬ־ͻҵǿʤΡ
ĲԴһἰƽƤ£˺üۡ
ǵһƴƣĲԴһʶԺͳ嶯һ棬˵Ժͳ嶯һʡ߹˵ǰܱʣӡĲʢһʱ嶯ڸڸ֮µľ֡
ĲԴټٵϴκ컨ίǵͷŷҪֿµˣǷֻ£֮ơֵ¡˵δãѡҲδ֪ȴ󡪡Ͳһ
ÿҪ
÷ίǡ
Ϊ֮һ붫ϵʵ붫ϵΪϵһֱ̳žصλãżһʡж֮󣬼һϵʡ߹٣ڸʡҲ˶ϡ٣ȴȻռеһֵλá
ֽʡίί֮Уֻ˫һǼҵϵ
ȴΪͳսǼҵ⣿򼾼ʾãϵˮͷϵʾֻǱģ
βϵβϵһԱ󽫣ϵͷͣϵ֮УʵڼңһֱȡҳΪϵһϵҰġ˱ˣϵ֮ʶҵʵ֮Ȼҡ
ֹĲԴ׼ͻҲһʱȣĿ˼ɻ
ıǽΪĹһþ֣һᣬίѡΪͳսѡѾ˹ʶ
˻֪ѵ᲻֪ô£Ǻ⣿
΢΢һ֮ϸ˼еĻڣ̻Ȼġ
׼ͻʶʲô΢ĸоԣͼ֮£뻹ûи߳졣
˳ǰϸ֪׼ͻЩ롣
뷢ϣ᳡ĬƬ̣һ˽֮˰ΪкãΪϵͼ֮ķҲ˰Ц˼֮ԱǣΪ벻óѡ
˫ĿҲ֪뵽ʲôǸһ˿ζЦݡ
Ȼ뿪ͷҲ͵ʲˣʡТʡҺίǳƽʡί֯ʡί˾Ӣһѡ˾һᣬ飬ǻӦĺ٣ѧϰϵˮͷϵѡ֮ͬ־˸ͷ᳡֮Ϻ֡
ʩ˳Ҳһ֣Ҳ
һ󣬾ͽ˵ڶڣڸ˵ÿɷֻ骼¼ڰ֮󣬻οһ£ֱ֮һˡ
ۺ컨ίǵڶ֮أ쿪ֱ˵֯濼ˣݷͬ־Ϊ컨ίǣݷͬ־Ƿһ¿
׼ͻ˳˵ݷͬ־һϿҵĺͬ־Ϊ֯Ǻʵġ
ȻҲû飺Ҳͬ֯
ʵ飬ͻȻ⣬ֹ׼ͻû뵽бʣҲΪݷ֣֮˵ģʡίͷһҲĬϵ̬ȣ˭
룬˷ˣһϬ
ʡТһԷԣ
Ϊݷͬ־ǳʤκ컨ίǵΡ컨λӣݷϲãδϤ컨е״ϣ֯¿
ֱӷԣ
΢΢һ£ûκαʾҲΪТķֻǹ¼ʡҺҲ˷
ͬТͬ־
ʱʶʲôΪҺͿТһ򲻺ͣͿТһ£Īǡ
Ȼ飬֤˳ĵǣԭһʮþȵĲҪȻһСη粨


1870 һ
Һϵ֣ˮͷϵ
Һʸϵĳίʡʵϰս븱ʡʱ䣬ȳʡТࡣֻΪТãźϣһ˳ʡ
Һ븱ʡ֮λʱ𣬾һֱʡ֮λֻϧղһТɹ֡Т֮ԵȻΪҺΪТϵ
ʡίһĵĹ涨ʡ˵ϽʡǼңô½ڻˮͷϵ֮вƣʡȹؼλãҲҪͽһƽ⡣
Һۼʡı֮ʣȴΪϵ֮ķˣȻԿТʮֲ鲻ƽĹҲʮϣϾֹ۶ҪС
֪ô£Һ֪һܣϵΪ˷ТλֽţûȫչȻŭϸ֮̽£ԭǿТΪһ֮˽ΪλԼٽϵ¼ŵ˳λ
ҺӴ˶ԿТ֮ǣ¶ͿТŸɡ
ԽҺ㷴ݷӦҲ˵Ի˳ſТĻ˵ȴһ̬ͬТóʶ⣡
һǲС⡣
ʡƿһֱԭжһǳϾʡίǣùز񣬶׼ͻ֮ǰʡǼˡ
һΪ˵ĸԭǣһֱΪ˵ϣɼ˵ʡҲϵˮͷϵʡʡ˵ʡƶ֮ʡҲ˵Σʡһֱϱ£׼ͻһΣӱӪˮйͨ
׼ͻսϣŴ˵ʡ
׼ͻʹгֽ֧֣׶ζӵƿҲǼ
ˣТҺͬطݷóһ׼ͻΪ𾪡
ҲΪ֮һ㶣һǿҵͷãϵϷˣ
ίǳƽҲԿТҺϷԣ΢΢ȣǼԼĿ֯Ĺͬ֯
ԽʡĳƽϵУҲʡϵ
ʡί֯ˣҲʡϵΪڳϴʡսϵʡί֯սıǷгӰӣǲò²ʵ
ͳĹϵ㲻ճУһĽŲҲ⣬ϾҪԵĻͳЦˣΪݷ֯
һ֯ʡίⶨѡίײᷴԣΪԵĻһ֣Ҳ֯֯ĺأɲϣ֯Ȩ
ȻĿӵζɨ˿ТҺһۣ˵ݷͬ־Ǿ֯ĸɲ֮Уѡɸѡģ֯Ŀ棬Ͻſѧչ۵̬ȼΪݷͬ־
ݷѾǸ컨ίҲǸֻΡ
ĻеĲ֮⣬Ͼ֯ѡͨίۣвʡίǵӣϸ֯޹⡣
ʡί˾ӢڳһϺ˵̬˵ίȴǷԵίǳԵĵطȽԵľ֣ǲͬ־вͬĿȻΪ֯Ĺ϶úܵλݷͬ־ϣһǽ飬ٻһоо
˾Ӣϡ͵ˮƽ
һ
׼ͻѸٽһ
еĵԽԽǿҡ
˾Ӣ֮󣬾ʡ˾Աʩ˳ˡ
ʩ˳һβμʡίίᣬһʹʡίίȨ͸߸߾˷ԵĴ죺˵ݷо⣬컨иܴ󰸣Ϊ˼ʮԱɲݷͬ־ȥ컨Уһٷ˴ô죿ǺǣŰݷͬ־ĳ㣬Ϊݷͬ־бҪá
ʩ˳ԾͷԺˣ׽Ӱἰݷľ⣬ͷˡ
ȴһ¡ʡίǵȻȨҷ˳ֱʩ˳ʩ˳ͬ־зί濼ǡſڿӾָݷͬ־о⣬Ҳ֪óĽۣû֤ݣͲҪ˵ݷͬ־ûо⣬ίλзȨ
һԵġλȻ׼ͻҲˡ뻰һڣ첻ɫ΢΢ͷʾ޳ɡ
׼ͻǵͷ˵ϣͬ־Ҫ꣬Ҫ֯ĹҲҪؼίȨ
׼ͻĻɱ൱ֱӾʩ˳ԲҪΪΪʡίίͿȨ֮񣬶Բûʸ
ĳίʡίʡĴ֮ϣپ־ˣԵĻҲ븽ǵ˼㷴ԣҲίرʾһ¼ɣػࡣһֹ࣬ˡ
ʩ˳ͷ˴ɡ
׼ͻǰлʩ˳ʮεؿһĬˡ
ʡίǡʡĲԴˡ
ĲԴһĿƺƮһۣҲ֪黹бĿǣͷ˵ݷͬ־УҲУҸΪκ컨ίǣǲеִ̫ˣΪؽĸɲݷͬ־Ҫʡġ
ĲԴ⽫ʡķҧúأʾζԣĸλݷ붼ʡݷ絣ίǣ᲻Ψף
ղżͻѾǿˣǿһ飬ϣͬ־ǲҪꡣڳˣеʧصļѾµʲôбҪȡʩɱпܼӵʧأͼӴȣϣͬ־ǶдֹۣҪһʱһأ˵ʲôʡʡʡʲô뷨Ծ˵쵼󲿷˶Ǿˣػж۽ж㡣
Ļ޾ʾ֮⣬ȴȻûֹʧصĽһӣ
ĲԴ첻΢΢һɹͷ
ʡί鳤ǳһεţǷԵ̬ȣʡίǰ׸ˡ
˵ϵ޳֮Уôί˫ķԣʹ˵ˣ
Ҳʮ𾪣
֮ǰµʱ򣬰򼾼ͷ⣬˫ҲˣʹͶ޳ƱҲ÷ͶƱҲȨãȴû뵽˫ҲǼᶨͶһŷƱ
컨лȽϸӣݷͬ־컨Σ̫ʣҳַ˫ɱȽǣǿܼᶨ
ʡίĬϣʡͷʡίͬǰ£ίȻίϷݷ̬ʮˡһ12ί˵ԣ
ȻҲ޳ɵĻݷǹ˰һ˳ͨҲԳһֵȨ
ݷǷ˳κ컨ίǣǸŵ㣬κ鶼ǹ¼ΪһίᣬҲʩ˳μӵĵһίᣬίڿһʵϷ֯һĲ߻¼
˵Ŀⶼ˳졭


1871 ַ
ľųԴ˴¼Ķԡ
׼ͻĿⲻɫϣȻ˴¼Ƿ֯ĲԴ˵˭֪ݷ˭ˡίϷԣսȨǺͳȥݷǷͨҲ⡣
ʤݷϣϡ
˵֮£ѾﵽҪЧսȨ
׼ͻ˼ΪͼҵĻ浼˽ľ棬ԭֻΪרжļչ˹뵱ɱɱ磬澯棬רж֮Уʵ֣Ҫֲء
ҲкͼһԭˣҶ̬ȾͿɿĥˣһǼҵһŮʢ̸ֺģһǼҺ˫Ȼԣ̬ȼַǸ
׼ͻȻƽı飬жٷ࣬˶ңʧȥ򣬾Ļ»
׼ͻĿֿ˳졣
˼Ƭ̣˵֮£İ˾ݷͬ־Ժ顣е⡪רжľ岿𡣡

רжö˸ţұ쳣ίҲûרжĲ𣬳ӺݷͻȻʱרж⣬ĲԶǰߣԽԱˣߣǽӴרжȼͦ룬һЩ֪ҪΪһԾͿԶʲôʡίȻᶨ֧롣
󣬳ɢᣬȻ˵˵ͻ롢Ұ칫һˡ
ǡʡǺ֯˻棬ʲô飬붼֪˾Ͷһۣ׷߳˻ҡ
¥УТҺ񲢼һ
ҺһԸмҪú˵˵ТҺ񷢳롣
ҺƬ̣ûоȥǲȥТֳȴ˵һʱһʱҺٹ֮һҪһ֮ϣԶײڡ
ҺƺͨˣͿТϣѾˣܽһͲˣЭӺ˴Ӷڼҵƿ֮£Э˴󣬷Ǽҵͷɡ
뵽ͱ˵ǿƺͼȫ濪չרжͷˣãôˡ
ТЦˡ
ТĲԴʩ˳ҲЦˡ
ĲԴʩ˳ĺ棬ƽ˫С
˫飬е⡭ƽһʡ
˫ͺһ𣺡е⡣
Ȼƽ˫ϵ㲻Ҳ֪Ϊʡϵϵиң˫Ҳ΢һҡͷЦִˣ˭ûкô˵󲻺ճģʼٸߡ
˳ƽоζİʾ˫ҡͷһЦ϶ճôճ˭Ҳ˵áǣǺõط̫ˡ
̫˵֮ʡί̫ˣǰָƽĲ̫ˡ
ƽû˵ӻ֣תˡ

ʡίǰ칫ҡ
һŭͻ𣬽飬ô
׼ͻԸȣʲôʱ˵ǲ첻һ¼кǿԣŵ㲻ݷ棬Ƕרжһη񶨡
ͷ׼ͻȻûеط飬20꣬۹׼ҲһС
룬ΪʡίӦòȡʲôĲȴʩʵ⡣
ǣмҪ㱨һ¡ûش⣬ȽͼĻʵ˻㱨
ˣ΢΢һ㶣һ˼⣬˼·͸ˣЩܵų˵ֻǵ˵ͷ˵ȥ
˵зԵǹ¼Եɹ¼Դ
׼ͻŶһ˼ǣ
ڼָĸĵ·ϣҪзԵԵǼֵҵҲһִٽͱ޲ߡǿڴٽͱ޲֮Уõشǰ΢Ц٩٩̸˿ûܵί¼Ӱ졣
˼˵㷴ģҵģһ¶Ŭˣ͵ͷһЦҲһ塣
ʵҲµ˳˼ûڳίİ嶨ݷڻСΧʱ˳ѾԶˡ
Ȼ΢һͷݷͬ־֯ˡ
ͷӦ£תȥ
֣ʢȷʵȡһ棬ҲΪίϲİ岻̬֯䷢൱һκ֣صľ桪ʡίǵȨַ
һ䷢ò˸ܵһɺ⡣
ص칫ңӹƵĲˮһھζԣɻؿһۡ
˵ոǹһҶ
˫ĵЦˣίϱ̬ԣҶʾã˫ַõǴ졣ֻɲһף
˴ϵͻʩѹҲȷʵ⣬Ȼոպͼ棬Ϊֻһͱͷ⣬ҲҪиźãֱӣѵʶٵѣҪʡӲ١
ӲҪֻҪץסһؼ㣬ⲻ
ʵҲһ飬ǼҾг̸Ҳ֣ҲҪƣ¹شϣҺû̸еأҲð֡
֮˫Ͳ֮پһΰοˣ֮ǣίϵ飬²ˡ
²˵˵Ǻܸе˵ʵϣ˶ж˭ҲĶ²ˡϢţЦˡҡȻɲ⡣
׼֯䷢ϢСʱʡίˡ
׼һȥԷĿТҺϢһסˡТνҡҡͷʵǴԵİ嶨¡˵ݷ㵽컨ΣҲʲôΪ
ˣҺɫǱһ䣬Ƭ˵ʡķǲҪˣٻȻᡣ
ТҺıӰһ䣺СûϢƾ㵨ô£
ҲˣҺͷҲصˣÿТҺԺõԸա
˫Ϣ֮Ҳһ㶣̴һ绰ǿơ
绰ﴫһϵһֱǿơһͣ˵ųѾյ˾棬Ϳרжˡ
˫绰ͬʱҲӵһ绰
绰Ǽġ
ǣûʱ䣬Էϴһ˳ֻ֮Уȴ͵ζ
ˣллĺ⣬ûʱ䡣ܵĮػؾ˼
룬˵߻һѵĻǾһʱˣ𣿡գ෴ȴһЦ
üѲһŮˣǴߵŮˡ


1872 
һŮ
ڰʱ÷գʱͿޡһաһ֦Ǿޱٵĳ½Լʡңʡ诡
ڹٳ̳֮Ůǣ֪񣬻裬Ļشԣвòһ̵ӡ
˭Ҳ缾ֻһǿҵ֮⣡
ǵģԴ
ûκһŮ벻뾴Զ֮죬һλ
㼾Сݣʹһ֮ʱʶ÷գ֪÷Ӵ˵÷ңҲûж÷⣬Ȼ÷տԴݽ
ڼһζһŮ˲Īǿҵľ֮ģо绨Цݱɲڵһȿա
Ϊ˵Ȼȴ細ĵ֮µһ˿Ӱ˲Ȼһ
ǣҺСʱһ𡭡ֽķУҺСʱǣ֪ǿϷݹ٣
¼ĵ绰þƽ
˵緶͸߽Զ֮ʱ֪ĵϸΪҪвӵĿţȻΪ⣬Է˵ĻôȴʮһشҪȫƣ
Ϣ֮УСʱ֪ʱǣҲ֪ͨҲ棬ȴͼһʵһ
ҡȷʵʡѶԸˣһһʹĸоϾһŮˣһƯŮˣӵŮɱŮȻԱƣ˸ղҶνԴ󻯣ȷʵǿһ֡
ֵרжոճ֮ʣҼӴ˶Ĺƣ󣬿϶ز¶Ŀġ
ǲֻ˼Ӿоã׼ʱ
ĵЦˣҾ֪ͨǸˡ
ĬȻһЦҶ˵绰
ƣͬ־İ칫ȥһˣһݺ컨ľڹԸ˵
ʡίǼ
Ƭ֮ƻˣͬ־ˣùھˡ
ĸô󣬺ο֪ʲôҪָʾͼæˡ
ú컨ܴ󰸣ЩҪǻ㱨һ¡̬ʮֹ̬ʮ㣬ϾΪͷ˾ǣǼίǣʡίǡ
뷢ƾѾ˲ˮԵݵСҲƺ֮һĬ쵼ϲ裬봫һǿҵźţš

Ƴʱ֣ŵ΢ЦŵĲ˼ר
һܲ۵ĻʹڡƫϵܵȫǸϵƷƵŷƷƷࡣ
ֻһ˾ƾǰ档
˴θ磬ơ
ƽ˽ʵĻ棬ͨ飬飬˽˿ռ䣬У⡣
Ȼϴμı֮󣬼Ϳӭ˳Ϊ򿪳ŵƣĿ֮һ˿ŲҲ˰֡
ˮĿ͸ӵºͶŵͣ˼ӡ
ǰּ֣ˡ
һ£ּ䣬΢ǡôһϮΪ֮һ
Զվ΢ȴһϲСʱ

СʱͼǾʶ
ܴ󣬵ʱҲСʮǰСʱδʡ֮ʱѾͼʶˣ䲻ͬõҲһʵĺѡ˺ʮ䣬һֱûôϵǺ١
ͻȻ֮ӵʢСʱ˼ԥãȻǣ뽫ϸӴ䳾΢Թԣ޷ƶ˼
СʱҲʵ룬ֻ˵Ƿϸȡ裬ϾѪŨˮ˾ˣ˭Ҳı䲻˵ʵǺͷûж飬Ҳͷܣµʱ⣬˸С
ǣǺ⣬Сʱδ˼˼Ҳܲµֻɣǿ϶Ŀģֻʲô֮Ҳû֪ͨ룬ȺͼӴһ£̽⡣
κ˶벻Сʱĵߡ
ϸˣԣյ£ԹԣȴǼᶨվһࡣԸ룬Ҳ˼ʲô꣬һҪͼĿ
ǰСʱһЦˡ
ˡСʱĶԴˣԽ⣬Խʾ֮ϵĲͬѰôҲ˵һѵ˵ıҪùʡίд
ЦǣСʱҵĿˣǣȻҪסҼˡ
˿Ȼϴһݲ裬Сʱһԣ浾ֻĿⲻʱ밵дϢ
Ͷ˽СʱǵĿġ
뾪ȵĲǼСʱľٶǾ˽֮Ȼڱ˴ϸ¹ϸĶ־һŮˣ벽ΪӪ
һԣƽĬ粻һһ䣬Ҳκʾȣһ߾硪Ӷš
Сʱδʢװ磬ֻǻ˵ױ΢㲵βȻµ٣һϮȹ͵ؾļһһҶ
ɫ£ɫ㣬浾֮͸¶־֮⣬ϴμͬǣ˴ȫȻû˾ӼҷʽװҲľǰҪ̸
Ҳ棬Ҳǿҵİʾ֮⣬Ļ棬ǹ¹졣
Сʱоյѹ֣ͽڳȥˡ
СʱǰѾˣкָ̣뽲Լв죬˵ʱĿҲĮ˼֡ʵǼἰСʱͲٺͼ档
Ϊҵַ΢΢ջ
Ĳ죬һͷȻƽǣǸõطҪҿҷ
ʲôݺ˵
רжҪ߹ٿ߹ٴǼҵĵϵ֮һǿ˵רж㲻ǿԼңҪʮ߹٣ٻ𼾼ҲȻʮֲΪǳΪ֮
ӭʲĮĿ⣬̹ȻһЦҾһͨСŮˣʲôݣ
ˣͷһʡίľһͨСŮ˾Ͳ˵ˡһ£Ͳˡ
˵߾ߣһӣҲ𾪣첽ߵſڡ
ǣ³һھߣ̫ˡơ
ȥˡһͶǷ
ߵſڣһϵǣ
ͷһ𣬼ˣ


1873 һ
ƽĶۣԽļ棬롣
ΧרжĽʵŸոտʼҵһһַ֮̽⡣̽Ĳһ֣ҲǶ֣
ΪרжȫȨˣ
ΪִߣʡίǼίǵҪڳһ춯صĴϷҲûпܡߣжԲߣףרжжȡöĳɼȡڳ׼ͻ𣬶ȡ
Ӧ£רжͻСҲ޾ϸҪʣȻ𣬾˵㡣
ʵɣϳͲҪ£ʡʡίǺʡʡίǵľڼίǺʡίϣḻ֣ڸְһټξίԱͦʡʡκһζȨգҪϵľƣڵ룬ηķ
лú˵ºó⣬Ҳ˦¼˶ϧҲ⣬ֻϧ붯Сʱʧ˼㡣
Ҳĵߡ
뱾һѵҲû뵽мҵԵϵ֮ʱһʱȣһ
һͷ׵վڿ֮УӲߣ֣ɫ׾һɽװ
ǣлβƷ£һһһŮü˳ǰסߡ
ǣ༾ҡ
һϰ׵ƷУһҽܣæǰһ˵Ϻá
ңҵ˵ʵĺ丸ΪԪѫ֮ӣִʮ֤꣬ϸĸ￪ŵĹ̡˵֮ϵĽ졣
ΪĿ쵼˵ĺ׼֮£ǲ΢΢е㼤
ΪԼҵкøУǹΪڿԪѫ֮Уһֱеվֱڹ͹һιؼʷ¼ת֮УΪ˵ͦøĸ￪ŵʦ˹εʷ̨
Һ͵֣һָ˵СݹˣˣССൣ
ȻһͷСŮ̬֮һ࣬͸ղŵľˡҲ밵пһٱŮˡ
ԺУһľ֮ͤ£ѱ˲ˮĽ֮£ǴȻ
֮£ǣһֱҪ⸴ӻ򵥻˲š⸴ӻǹšʵһƬģҲʾĲͳա
ѽŮӣվҪ̫ǿʤˣҪջԼô˵ܾ˶Ҿ˵һһǿˣʱ˵źŲ˵ҲޣǺǡ
һߺȲ裬һ߶߶ͨһ˵˼ΪҲֻšһ浾ŮЦ¶ݣϸʱȻһۡ
һ˵мӣʲôǺһЦˣϲСһϣֻˣһֱܴҪ۸ҲӦǣ˵ǲǺϹһ߶
ɲ浱߶߶˵ļҳÿһλٳ˱رĻͺʵǺرˣֻϣ˳ָֻ缾һļҼˣԼΪ׵붫һϵʵȷ룬Ҳ˷ˡ
Դܼ۸֮һаչԸķ䣬Խ磬򡭡ء
һתᵽϹţ͸˼Ĳźۼĸ
Ӵλ˼ңүӡ÷үӡүӣͬϹڣԸ죬ۺô򽻵ϹŵΪһĻүӵΪһ۵㣬ȴ֮¶ߣҵΪ֮ڵһˡ
÷үӵºʹ񣬼ұº﴾񣬵ﻰ⵶⽣ӰΡ
Ҳʲô˵ʲôҹҲϲ̲衣ĻشҲ
һЦˣʶϹŲżꣿʶһˣ
ƹվԶĿֲ֮ͼ֮ĶԻ̬ɢԼòȲޣҲԼҵƲ𾪡
ٽƵıֺһԱȣжϣС֮ϱ֮ϲƳš
鵭ˮ衣һ˻֡
е㲻Ըؿһۣȥ
ǣСǲĻۣСѳɴǻۣŮ˼ǳٻƣҲⱻǰҪЩ㿴˳ˣȥҵȼһߣᵽ£ϴ÷ҺϹżһ档Һһ棬˵ϻ飬ҵʱ˵гʲôʲôãõ˼ָֻš
ͲòӻˣҸϣ˺»ϤҪָĵطкܶࡣ
˭˵㲻ϤҾѾϤˡļ򣬡ˣ۹ϬҲ׼ȷҪ˱˵ǹҪ˺ˣһǹ߻˵ҲԼ
ʱѾҾͼʱס˻ͷˣԾڴˡ³ԷҲҴӦϹŵûʳԡ
³ԷԷʱûټСʱֻмҡ㣬һˣֻǼ򵥳˼ڡƫ嵭ķˣҲʮַʢӦûǼĳա
ƱŵƫԷ
ɫˮͼҸ֮󣬼˺ߡ
ǣСʱɢģҾ죬ûɣ۾¹֮¸գ֮䣬¶Ϸʡ
ǲС밵һЦ˵㡣
ûʲôҪע׷ʡ
㿴Сʱ֮ǵĹϵҲطҪƣȻûԴҪв֮⣬һٵعʮֲϲ
ɫһ䣺ϣסһ仰Сѳɴǻۡ
һڵƵԶȥ֮ηѣسԶȥ˵Уʲô˲𣬱Ϊʲôˣһǻء
ȴ֪ղŵ̬ͺͶܵСŮû
һ;ղԣְ΢΢üɳϷһϡ첽ǰûڣҾ΢̾һ롭ǼҵľУ
ԾСܳʱûְ֣ˣڼһʡж֮ʱְҲӦԣΪѾȫֻһ棬ôˣ
µϡ
ӹְֵĲϣֻ˼۾һµɳ֮ϣ


1874 
ǣһݲڼˡس̵·ϣ㱨˵
˾ˣµذڰ֡
Ҳ̫࣬ͽǻ㱨ʱᵽļ㣬Ҷ˳һرעִϣ˭֪Էʱˡƽһһ
οЦˣͷʱʵһЩҲԼḺ
һʱǰ̰úܣҲѵһΣЦ쵼Ӣ
ҲĬȻʮ׾ӵƨ˵ʵ쵼ӢΪƵĶ֮٣Ϊİʾȡ
Ļ棬һУʤδѾ˼ҵ˼ϣרжС˼ҵĸΪԼΪ׵ϵĸʡί֮ĶԱȣӴ̸ڵĸеĻ
ʣרжԵľǸеĻϵ״ٴʡĸ߲㡣Ժ컨ܴΪҪЧƺͳЧ컨ܴ󰸡
һķн跴֮ʼϵ֮⣬Ͳö֪ˡһ֣Ҫֵһǣ漰˭ǳϵĵϵֻҪ£ײлáһ֣Բ𣬸ɱۣ
Ĺ͹ƽ֣ԭϵ֮ҡڡҲǻʶҼ̽Ϊϲ
һϲ˰ڲˣܶԷǵ¸ص˼ңˮҡŮ
صʡί¥ʱȻסƣƣ첻죿
ҡͷ̫죬Ӵࡣ
һҲǣƵԸԸ̫࣬δ̸һ˵лỹҪ߶߶ɡ
ƵͷҼˡ
صУտյķ䣬΢΢ʪĿһ˵ľţоĲǹµȫĵطɡ
һںڰͼž֮о˼˰죬˳˼·רжοչƽŶ˻ٿһרж쵼С飡
ʲô˵ԣ
ȻСʱԡ
ģҲ㶪ˣҲʲôıŮˡǴҲǴ޵еĵزȻҾͺúõκõϢ
˵ڶһǣ³еʱˡ
ЦЦص˴ڡ
񡢸ȶûߣҲû˼ͼˣ͹˵ԡ
չػ绰ˣڻ
ǣ⹫ӴӾǻˣյٺΣû֪
ͦ죬Ϊ⹫ҪھסϰҽԺ廹δȬͼǣѵǵҽԺβ⹫ӵθ
ҲǣҽĲ⹫±⡣
Ҳ⹫֮䣬Ҫ㡣֮䣬һѺͿʣ壬㲻ᱬ
΢һ˼⣺ڻľС£Ҳͻƿڣľ׵һȱڡ
ڻȻѾʶĽԣǣѾӽжҲӴ˲ֻ࣬һˡľ粻ҵȰ棬أԳ棬һ
ڻ˵ľƤҷԴ͸УԴӶβܣľ粻ûʶΪͻٱһƬļƲѾЧڻΡ
ľ粻ڻıϹŵ֧ڻĻҲ⣬УڻȻϹŵĵϵǿƲԲءľȴԵ壬Ҳ֪Ϊ˹
ʵľһˣһֱæòɿΪȡʡʱľѵغ;Ӵ˿ʵԳļϾӪ֮ã;ĽӴҲǼ٣УС˿ʵ
ľ粻ˣ벻Ӳ
ڶ磬ʽٿרж쵼Сĵһȫ顣
븺ʡίίǣͷЭ6λʡ쵼55λμӵʡרж쵼Сһȫ飬ʡί¡ٿʡίǳ졢ʡ׼ͻμ˻鲢ǰžʡίǼʡί˻顣
ɳ׼ͻֱ𷢱Ҫ
Ҳ˽ҽһϸ˹˸̣ҪԺ컨ܴΪȫʡºҿչһרжεˣʵλжȷ棬˭Ϻȣͽ˭רж쵼С顣
ϣӹ£棬ͨ飬Ϊרж¹Ͻķչƣ˭רжԣ˭ǺϽʮķչԣһ֮˽1ԣ
ǿָרжǿںţǳ裬̣ʵʵΪΪʵ£Ҫ䵽ʵ򣬾Ҫȭȭ⣬ҪƵ·СҿԸεظߴң쵼СҪʵ£͵ó汾¡Ҫ˸£Բ㱻쵼С飬һϺܲʵһʣ
ķԣˡ
ĲԴűֽддװ¼Ļһڣıһµֽϣ۾λʹλĳ졢׼ͻ
ޱ飬׼ͻƽˮĲԴˣרжҪˣʡίǺʡ֮Ҫϴɱˡ
Ļû˫ʲô飬˫
˫ĲԴĻһЩ飬һ˿ŭһָֻ֮˵Ȼ֮ɫƺþӣ߾ȫȻûаϵ
ʵϣ˫пȻһ뷨ǣûм룬ǲǻʵ֣ѵ˵ҵ̽ʩѹ˷ã
һ룬뻹̫뵱ȻˣϵʡϵϵʷϽʡһʡı޷ᲢۣʡںʡĽ֮УҲδȫʤ˺󻼣˵ںνͼɽ
˫кһЦ󻰺ݻ˵嵽ϣǣôһǹ
ĵһǹ˫ҪҪ졣
רжٿȫ飬磬ʹʡίϢ컨߹٣
ϢһһƬȻ
ȻʡʱĴĶ֪ʿڳʡʱĹ¼ʡһս֮ɹһͻϸǾޱɱ˳롣
ʡ̰ٸεİĪ룡
ʡʱŲŻ͵ݵĲ˲˴Ϊ첢ڹˣ룬롭ϣ
һٳϡ÷гг˿򾭼ⱻʡί˫档
˭÷ǼҵķԴأҲǼҵĸڣ˾٣Ŀŵ򼾼սҿ϶֡


1875 
ҵķԤҪࡣ
˵컨߹רжĵһǹô÷гг˿Ʊ˫棬ͬʽȼĵһڡ
Ҳսĵһ֡
ʵ÷пΪ֮ˡ
֮ǰʡίѾ˹˿ƴ̰ܻߵ֤ݣһֱǹ˼ɼҵȨƣϸ˵ʵ˿ƲǼҵĵϵˮͷϵί滹һֱκ춯ֻ÷һλ¸ص˼
÷κδС£Ҫ˼ҵͷС˼Ҳͷʡί÷һгҲ׷ġ
ίҲ͹˿ƵС˼ҵ˼ֻ˵һ仰÷ôɫ˿ƶ÷Ĺףڹ
ίͲἰ˿Ƶľˣȹ˿Ƶ÷֮жᣬҲǳڶ˼ҵأ÷ĵϳ̰١̰ǲʵ
쵼µרжȷĻ״̰ȻƵǴаСƼۼ١ҵ¸ȴϳ̰ٷŵλһŻΣǼǧˣһ̰ΣпǼʮϰˡϢ
ʡίǼС˿ƵĲϱ֮ԥ׼˶Թ˿ƲȡҪʩûΪϵн赶ɱ֮⡣

ǣΪ˻㹫˿ƣӦǳڹġƵһǰ˵û
ƾǺ쵼ϵУҲ޷쵼شӰ쵼ĺö쵼ҲˣһӡĺûֱӾ쵼Ŀеĵλ
Ǵˣ벻һϲϲ鴵쵼ǰǣһ˵һֱ˵ûһҲĶ벻졣
Ϊû棬Ҳûȡκκôĳǻƣ쵼ύ˿ƵĲ϶Ϊ˽ģС
֪ܲƵ˼ЦֻҪ̰۸ܵĸɲ漰˭Ҳ˭ٱҶһ鵽ס
Ƶ˵ͷǲΪʲô˼ҪŹ˿ƣ
˵ʵȷʵе㲻⣬Ϊҵ˼Ƿǲֵ˼ңȻҪ͸¶飬͵ͷ˵е֣ʲôˣ
Ҳǵ;˵˵δ档˵˵˿ʮĽûκΰյ֮£Լ˻飬ȻԼҵĹơȻûӮüķģȴ˼ҶӡãԲ˵һ仰
⵵£ҡͷһЦû뵽˿Ҳˣڹٳ˼һ档뵽ί57֮ʱίϾӭȢ̨Ůһ£ҲһЦ֮ˡ
ſһЦ֮ڼڹ˿Ʊ˫һ֮ϻʲôӦ뻹û㹻׼ΪΪ˫˿򼾼ҵֱӽа塣
νľٶ飬ǷĹҲǼҵ飬ֻС
ֻʱֲԤϵƫ
һ۵ɾǵýع⣬ȫһ۵ȳгйֳ̾˴ίδͨ
ͬ˴ίг
ýĽ˴ʹļලȨʹչһϵеۡýֻע󣬶¼κ壬ʮѰζˡ
ٳ˭һǣ˴Ĳгίǵ˵ίί
֪ٳ˶оκһֳгһԶҪ֯飬ύίίۣڳίͨίǵͷȻŻȷѡгٿ飬
ύ˴ίʱǰڹѾȫʵϾ͵˴ίپ־ͳˡһԣֻҪίͨٷ֮ʮŵŻͨ˴ı
룬ͳ˰ٷ֮һ⣡
Ǳĵл˵һЩƫƫʡϵϵ֮µĵ̣ίǺгʡˣҲڳĵһ֡
ɺϵǣί֮ǰ÷ίǣ
ýıֻѵˮȻͬǣ˴ֳ̾ڳУǼһֱ˵淴

ʡίǰ칫ҡ
վڴǰһգ޻׵ͷ˼֡ʵͲ󣬵ξίԱУƺȲ˶һ
ҲΪȾͷԵʡ
˵ǣͷȾȾһºãҲԵᣬʡһЩΪƫ۸
عͷϹŵЦ⣺Ⱦ˵ʲôҲȾֻһԲϲһ״ʡȴ£Ӯǰ׷Ҫĳɡȴ°£ǰ°׷
ǺǡЦˣĵúãػ̹
ͲҪҵƨˣ֪㲻һϲ˵ٴյ׻ˡô˵ϻЦ磬¼䴦
칫ңʾһ¼δΪȫȨרжʡί쵼Ȩжξж¼ɴС
ˣҪǼ棬תһ仰ĺܴٴڿлһᶨĻߣȻúȣȶҲ巳ʵʱҲỻһֿζ
ͷ֪Ҳȷľˡ

ص칫ңպһڲ͸оζԣ̧ͷһƣæ˵Ҿܺһֲ̫һˣͻ鳤ġ
ֿ£΢һͷδ˵绰ˡ
Ʊ˰ֱ֣˵绰洫ƵǣǼ
£벻̫ϲģĵŮ˾ҾƣҾ㣬Ҿƶϳټϼмͷ󣬺мҾĲ֣֮Ĺܣٺͼ̫Ҳ˵õˮ
ǶˣҺƣ֪ˡȻŨĻһ
ȴ壬ʵûпԡ
˵£С㣬Ҫˡ벻Ϊûˣתһ仰
ͽԭ͡
á֮һ±˼֣漴Ҷ˵绰ǾͲˡ
΢һҡͷŮˣǰŪȨƵˣ
ڼΪ£ȴò²⣬Ѿһ֣Ϳίô˴󿨲ӵ⣬ѾȷҪ䴦ˣ֮ίǺггƿȡ
뻹ǵ͹˼һȣΪ¼Ϊֹϣ󼾼ٴγ֣ȱ¼̬࣬˽ŵĵز


1876 һʧ
Լң޶УǰǣҲǡ
Ϲһ֮ʱԼҵĺȤ˶㡣ֻӴ֮£ᵽڼҹܵķ֮£¶ռȻ˵Ƶùھ
ǻ£ҪԶڴֹ۵ͳ֮£ƽһʱʧǴ֮磬½ƽϣһҪͷԵСˡ
˵ֻܼ²ܴ֣ɻôǼĳһ
ϣڻһ棬һٱ㷹
ڻ״̬ǹڼ䣬ڸҴչûĿãƿɽ֮ʱֳһƵȵͷʵʵüһΡ
Ҳá
ǣָʾ㾡ͼҽӴڻ봫Ϲŵָʾ
һߵķİ䣬ڻһݵ㣬ҪԾӪζΪڻԲˣĻ˵˵̫ˣϷɵĵܵģʲôҳԡ
ϹŻ֪ѾͼҽˣϹ֮ϵڻϹ֮ϵУÿκϹͨùתҲ鷳Ͷڻ˵תϣ˵ҺͼҲˣȲˣԷˣСˤ˲豭
ڻһôìˣ
ҡͷһЦƽ˼ҲӦҪҿ㡣ҼȻϵʡίǣͲܵԼǿˣôΪ񣿽ã豭͵ˣǹ˹ϵһġ
ڻȻվϿ⣬˵ȻǹϷˣþһʵڲУҲطҪίԼ
õң˵˵ǺһЦ
һаãҲ㣬һ⹫ϣԾʵú٣ңҲһֻ۱һֻۣҾͳûмֵ
ʣ˵Ϲ֮һõط
ڻЦˣϹܴ֮ھίвҲ̨֪Ӳúܣ붯Ϲ֮鶼ͱȥίѹ⵹ǷһЩ򣬲ѼĲϣ̨֮

ݻĿ֮Уһְֻѹ̫Ѩһֻôֵʮɳ׵ʩ˳˵˳ΪҺ֮ĹУ᲻ң
˵ʩ˳΢΢һ룬һܿƵˣ˵ҵһŮΪΪԨ͹ϵĹϵԼҲ𾴣µڹϣ֡
ķеҲǵòĿߺ֮ɫҪǼҶ֣кϷˣҾͲôԽˡ
ʩ˳Ȼ֪֮ǣĿǰû̫õİ취Ը룬輾ִ֮ѹ֮ˡ
ܺͼֶԸ룬ʤʹˡ
΢΢ҡͷҼѵ;ϵ˵ҺҲûʲôֲô򽻵ˣǰ춼˼αڡõİ취ǣʡίһ˵Ľɫͨ򼾼ҴѶϢֻҪҳ֣ǾͿڱ֧֣żҲܾ⡣
ʩ˳˵ʡί˭أ
˾ӢӦѡѿڶ
ʩ˳Цˣ׳Ӣ
ҲЦˣӢƨʡί棬˾Ӣϡࡣ¶ͽȥˣһҪθȥ졣
θһֱֱվһߣһԲ̴˵˾Ը
Цһ䣺Ϣڼﻹվø߸һ˭ľ飬еôˣ
˾һ׼
ã֡
ǣ

߱
֮ƣһ£е͹£һö籥֭ңȻ30ȴഺŮһĵĽ¡
¶Ƥ֮ϣһϸܵĺ顣˵ԭ򣬼Ƥףټɶ½£¼һˡ
٤
ϰ˰Сʱһ㺹ȣŽѾԡҡһ洫˻ˮ
ϴ裬ͷɢ󣬴˾Ӽҵ·һ˫пͨЬʱƾģһͨŮӡ
ɳϣҪһӤһ۵Ľָʱ绰ˡ
飬ôү˵֪飿绰һͳ
Ƿˣֲ˻ȥˡ΢΢е˵Ҳ
Ǿ̫ͻȻˡԥһ£˵¹˿ƣδؾǹ򼾼ս㲻Ҫ¹ˡ˵ǣ˿ģֻ˳ˮûѹ°ˡҲҵĿȷҼΪ˿һ££ԵüеСˡ
˫ָС۾˵ĨǵģΪҲ֪һֱңͻȻˣһˤ˵绰
¥ϵķ֮ڣСʱղżĻУһ˿Ц⡣
ȻСʱ¥һһ¥ת˼ȦȻ绰һ룺컨ίݷ硭
µ绰˵һ䣺ҾͲ涷룬ˣϲŶã˷ˣҪͷɣ
һ룬ת¥Сʱķ֮⣺Сʱû˯£˵һỰ
ŴСʱŹǷѽô˯ˣ
ŽȥСʱڴϣ˯죬һģЦһ˯棬һھͷ˯ˣ˵˵
ѽСʱգŴ۾һ
СʱҾ㣬롭һʲôˣ֮¶ͿǲһԴ󡢸Ϊǵˣ֪֪ҴӼһʱͺܲϲͷǳϺòڵĴþ棬һͿչʲôרжֵĻ̻̣Լһ˵ǲǾͰǣ
Сʱһ˿һȴһЦʵҪ˵ʲôһˣһ˵áʱΪһزʶᣬʱּ˷һСʱõòˣʱֻøһ
ǣǺǣݵԺͽˣûɣЦ֮Уһ˿ʺӵζֱֱСʱ˫ۡ
Сʱһаʲô˵ֵֽţŮ·Ҫ˵㣬·
۾ת£ǿЦˣЦúܿĵӡ
ڼЦ֮УҹǵĽͷˣµ˽ľ硣
֮󣬺컨ίҲˣµ˽ݷ硣
Ƕ绹磬εĶ磬һֱԼҴкøе룬ڵ֪Ϣ֮󣬲ȻŭһζԼҶŭ


1877 
ľ¼ӱϿһżȻ¼
ҹǣֲŸոտʼϰ˯˵Ȼڸչ²ǺܸߣȴѾǣʮ֮󣬽ͷȻַǷ
ǱĳУ˴ʱѾ硣
ľںһѾۻ֮󣬶һ˼ݳפءҹǽͷȻȻϾȰ࣬żٶȾͿ
ľû˾37꣬Ϊ뼸ͬĴУھҲʵ׳ɣν⡣ټ֮˳нĻ棬ֽύ˼ʵ̸ѣá
ľھһ࣬κϵҪֵĻǽϵһ֧ҲֻǿѣΪǹһεĴ
ľ37ѾǴУˣƽȲĻ40ʱΪٽҲڻ£Ҳ֤һ㣬
һ޸޵׵ˣҲھвǺƽһʤ̾Ϳһٽսľүүǿ֮һȻ缾ǿԪѫҲϵ¸أҲǽ֮˶ĸ߼֮һ
ľһֱΪүү磬үүھеĵλȹϸзֻϧүүѾȥʮˡ
ľүүѾٽˡ
үүѾ̺·ֻҪͷʵɣߵһЩҲһйءʡǾһĻ
үүھеȻ࣬ԶԶȲϹϵҲǿɢҶڸӦˣǾΪԴǾط룬ڻүүľ־ȡǾһٽΪٽ
ľˣƺȵ΢һ㣬߷⣬һ׾ƶʲôοźһƺݳȷʵã˷֮Ҳ˲ôˣοǾơ
Ҳ֪ô£11ˣϻ˵нִڣĹаҹؼұ˯洵ʲôҹ磿
ľŲ½ھϾˣӵطͨҲһˣ󲿷־˶ˡ
ǰ³һʻ˹
֮ڹгһֻ۱һֻۣһʻ룬û߶ãȻ֪ðһˣ
ǻľƽƢе壬鱾ܺãȴһ±ŪûһŲɲµôˣôˣ
ʾգһСӣ֮󣬿˵ڹʻΥ˽ͨڡ
Ӧŵľϵľζùƾǣһ£ԾƾŨȡ
ľˣûϴʲô·
ҵǾգ·ǴУεľ£һҲ̫ˣУǳԸɷģ
ľȥһΪԲǵĵΥ˽ͨ棬͵÷ǵĵطҲĸλʲôĴ٣Υ˽ͨ͵ýܴ
ľһƿԶ㣡ȻϳҪ·ӡ
Ҳ֪һ¾˳ͷǰ棬쿪˫ۣߡ
ľӿһžͳ˹ȥȻǽźͦʵûȫɿϣӾȻǰʶһ¡
һһȴȻǰһˣǰϡ
ľҲһǵһǿĽҪְصزҲǰδˡʱ˴룬Ҳʶ˽ӱϿż¼ϲƼݲɫȫСӽķִܲǱ塣
ľ統ϣͣϨ³Ҫ·ӡ
˵һĻˣͻȻʹΧһ¾ͽΧм䣬һǰԿףһһֻ¼񣬻һ˴£ΧֵȺݽƵĴ˵ǾôˣǵĽֵϣ㿪ǹ˰˵ĳĳ˵ǴУٽǿһҪǵĽͨ棡
̨ԴǣΧȺػ
ľˣһõ壬֪˵ʲôҲᱻֳȺ⣬ԾͲ˵ˣɼӵֳ
ľҲϳߡ
ֳֻҵĽӡһʺš

컨λϲϽϷĹҵ֮һҲĸۿڳУˣݷϽһһκ컨еίǣȻδ䣬˶ݷΪں컨ط
ݷʡίίϷԵܶ࣬ݷûе֮ǰ컨ί¾Ѿ÷зˡݷ絽֮󲻵죬ִԾɢˣֻݷΪ˼˵Ц֮䣬ðˣðҲˣºһ룬ò
ۼݷ缴ں컨򿪾վȽŸ֮ʱ·ˡһ磬ǵľ¼ûд컨ݷ칫ң£ûļģ㱨˵һس㱨
ݷ¶Ҫֵõ͵һЩȻسδͻȻãǳڹҪĳ㣬
سոͨ˵ü׼ʲôݷ綼ûסҸسҲûл㱨ʲôҪĹ˵һ޹ؽҪķл֮ݷչˣΣݷûƢֻô¡
سˣȴһŷɳһǣݷû֣Ҳû֣ȴⱻί鳤ˡ־ͷֺˣ鳤ҲûţݷȥӲ칤ʱת͸ίǺг
ŷ浱ȻţҡҲǺܶ࣬һ顣˵һίһ൱һһίһ飬ǲǴοھ÷ʡ
ƨ飬ҼȻɳĽû϶⣬֪ݷ޹ġ
ʱɴССݷ˵ǮϽˡ󣬾˿˵ݷһξܻ¸ΨǮ
飬ȷʵûгСķչݷӲ칤ίѾϣʲô˵С˵ݷ簮Ǹ̰١Ҳ˵ݷǮ٣ûӣ븶س٣Ȼ
ݷλһܣں컨ίĴ裡

һϰ࣬ǿһᣬ10ңľŴһȵ֪Ȼ֪ƣƲת롣
뵱ʱͱɫ
ûüڻͨݷִʡίҲһֱ֪ͱ˳졣
İ̷Ըȥ绰֪ͨ˫Ұ칫һˣ


1878 ֮
˫̬һֱҲֱ治弾ԭ֮һ
ͼйνӴε绰Ҳ൱ڼҵܹܣ֪Ҳܹܹܻܴܺ
δؾǼϾһŮˣŮ˹ܼ쾭壬Ůֶ񣬾ԵüҺˡ
˶ˡν˶ʵָж
˫ȻǼҵŮݣҲ㼾ҵĺ֮һӦñȼдԡֻڼβС¼У˫ڳί沨ݷͶ·һƱ֮⣬ʱ̾һֱ˳ĬĽɫ
¼ҪװȥҪˣΪľ¼Ȼľ磬ȻΪõ壬ǹ⽫ִ̬Ƿǵĵ֮ϣ˫ΪίǣһȷĽͣ
ƣͷ컨ίĸ쵼סּԸһ
΢һɣ쵼ͼԨԴжҲʮҲбҪһй©ܡ
ȥٴǿһ䣬ͷ
һˣ̵ͷȥ졣
Ӻ˫칫ҡ
ô˵˫˾ʡίίʡίһξ룬ٿҲðСʱϡ
ǣ£˫֮һµ飬ϻŵȻЦ⡣
˫ˣ˫ӵģǣȡڣίعôˣֱ˫˫ۡ
׼Źٵ˫ӵͳǣһڣʡίǷġ˫˵£ǲἰľ¼
һ˫ǰװɵ㶣Ͳˣֱ˵ᵽľ¼
˫ϾҪѡ˫ӵģˣطϺͲҪùϵҪһǻۣľƺݳдȣͨҲ涨˽ǿίǣ˵˵ô
˫΢һ˼ԥʲôƬ֮˵һ̫˽⣬ҲǸո˵ϸ˽֮ǻ㱨
ӣ뽫ϵĵת˹㿴ȻһΪ¼һ·ô߰˸ִڣִڵĽϵúԿ׵Կף˵ˣ񣬲Ҫż¼
Եҳϣľ¼Ѿ˴ϣһһʮֻ۵ı⡪սΥˣ㿪ǹ˰˵ĳ
ܴҲǸߣ޲ֳһžͽľߵȴһָΪʲôҹһȺΧһˣûзһֱڴݽУƵȿԿרҵֻ㣬ˣҹʲô
·֮󣬵һʱͽƵϡ˫˵һż¼ǾĲ߻¼ֱܲӵԣľƺݳдͰƺݳͿˣҪŵϣִˣǵ˫ӵģƺŷˣΪίǣϾйˣ
˫ƵɫΪ֮һ䣬гָɫ͸ѿˣǣһ࣬һ
ǸһǸʡίǾһ˵ոǾѾ绰ʾǿҲڻѾǰίҪ̷ˡ벻᲻صһӣҲйע£Ҫίײ࣬˹¼һ鵽ףϳ͵ҷӡ
˫붯ŭƾ͵˼֣ҲʡίίʡɲʡίȣһĲ࣬Դʡίʡ̬Ͳܡ
ʶǿƵһ棬˫˼Щң˵鷢ǵĵؽ֮ϣȷʵҲ𣬵Ϊ¼ԣ̫ܲԵ̫רˡֻҲˣ˭ϼ쵼˭˵
κ鶼ԣ˭˭ռߵ㣬˭Ҹжϣ϶Ѿõ˳׼ͻ֧֡
˫ͷˣص칫ңԽԽѻ绰˼
ô¶˫Ŭѹסŭ𣬲ʧأ̫ðˡΪʲôҪľ翪
һľ磬һݷ磬磬ķ磬ĴѾæˣ˫֮һֱӦԣһ־ߣ㻹ʲô˵ǼҵĲܣûкػش
㡭˫ò㵱ˤ˵绰һ˵ˣĻŪȨ㲻Ķ֣ˣִˣ󲻺ճǼҡľ飬Ϊ۾Ӱжϣݷ飬̶֥Ϊ벻ڹȥϵ飬Ǽô򵥣̫ˡ
˫˵һͨΪȥ֣ϻδ˵꣬ͷŭˣΪֻܹǲǣã˫ҵʣ
˫Ҳһʱʧأŭˤ˵绰
ã绰һ룺үӣԼһ¼ȥԼʮֲ

˽컨ίÿ쵼￩һ¡
컨ίݷġԪ粨Ҳ˵ˣıʲôҲ˽һ㣬ΪѲ֪ôʡ㱨ʱƾͼʱˡ
죡ȻһʼͶ߿һۣȴû뵽ķüȿϬӿ죬һʱŵ˵
Ƶһ仰̵ĸ֮
ղѾȥǰ칫ңǻ㱨Ϸ顣רжոտչ֮ǲκβг֣Ӱ쵽רжĿչ͸ǲϧȭϴ͡
Ҳ֪֮Ҳн飬ó˺ܲǶأҲͬʡίֵεһԱͷ飬ϣ㲻ҪǶΡ
ʡίŴأһ潻棬Ա죡
Ĭ˰֮ãѹ˵컨ίǿТĵϵг˫ţŷĸ鳤ĲԴˡУľ¼⡭йء
Цˣǰһû뵽ǰ׿˵һڴǾеǵ˼Ҳ֮ڣ򼾼ҴȷϢٲ֣Ը
ƻص칫ʱ벻ڡ
ڳİ칫һ㱨
ǣ뷨Ҫ㱨
΢΢ͷ
һľ飬ڳίϲһ¡ڶݷ¼ʡί䴦Լίǵȥ컨Ӳһ¹˴¼ȴ
뷨൱Ҷֱ
ͣ˰գһ㶣ζ˵룬ϲż죬׼ôһӲˣ


1879 һʱ
磬ίϢľ类ڷߡ
ͬʱһ绰ֱֱָ֮ͨʾʡί޶縺Ӱ֮ϵƵ£ƵϴҲֶʡϴץ
ϴ·ʱĽ֮һ
ʵľ类ڻ֮УľĴУݣֻһͨʿһٽоҲˡ
ͬǷˣôźʱţͺ˵ˣκǣ˭š
ȷָʾ˫֮˫ûǷԹľ¼оַѾֱӷˣ
Ͻľ¼ɴСоֲίʾֱӷˣҲ޿ɺǣһƼ¼ҲҪίʾδ̫СˡȴõĴУ¼һӰ˫ȻûԹʣоִһ绰
ȴǡоûʾ㱨ֱӷˣӳϽûʲôںϽȴƹ˫˲ò˼¼󾿾˭ڰƶ
˫ԸϵһǣоֵȲǺܴ󣬻гܹСľ¼ջǣȲ֪飬ºȴ˲֮ԩ
¼ıԿ϶мӰӣί˭˼ڻö֪һҲľǴӾۻ֮󱻽Χ£֤оӦϣΪطͨ籨š
͸ˣҼѵ־񣬼;֣ͷ˴ɣү簮ҲҪó·ˣɼȥˡ
ү簮һЩ˼һһ㣬Լ缾үݣ˼ҽʮˣϲˣڣضüվˡ
гܹʡίǵ飬붫ϵͼҹϵһ㣬ܺͼ֡ѵίǼ湫ֳºͼľ¼˫ԽԽͷ󣬱ǵľƾʮָӣһ֣þӴ۸ӣҲ֮С
˫֪УŸոտʼ

°ʱûʡί쵼ӵ֪ͨٿʱ顣Ϊʲô£ȵ˻ֻ֪֮Ǿľ¼˿
һشʡίרſĳ̶ȣ϶ƶ˵Ŀⶼϡ
ƽһԣĻȷʵһƶĸ˵Сڸ֪˵ǵͷȡͬʱҲ紫һǳȷźš
Ļȴ̬ȼᶨҲ˹רжʼ֮첻гҵĲԴҪʡڲࡣ
ϴƵĽѾ֮󣬲˶Ȳѣһʡ֮쳬󣬶Ƕķ֮ʮ𺶡
˲ʡϹТĲԴͶȥɻĿ⣬ĲԴȴп˵ʡһֲ٣ʡгеĸӳ
ջص칫ңʰ׼°࣬ҺŽˡ
Һǵһİ칫ңòӭʡϡͣ
ҺҲףֱʵ˵Ҫȥ컨Ӳ칤
Ϣͦ죬ŷȥû뵽һжʡί쵼ȻҺ
ͷ컨ܴ󰸣мίһֱעбҪһ߿һезȨ
ʵҪȥ컨Ӳ칤ϢڻɢȥԭΪŻЧŴȥӾԸϵˡ
ٿʱ飬ֻľ¼ȴҲûݷ¼Ȼ䴦ʹҪٺ컨ϢԱ֮£һǳǿҵźţʡί䴦ȴ
Ǵȥ컨˭ͦݷȥһǿʡίǵݣζʮ˼ˣ
컨ݷ¼мӰӣлҪ컨ί˴ϲСȻ¼ֱͱ˳ǰûκָʾʡίҲûκα̬̬ûнһ͡ʡίʡίһֱ̬ĻݷǰҲʮֲ
ľٶǲǱ̬ı̬
컨гǿǻ㱨һֱûлᣬ˵Ҫȥ컨ʺáҺڶ仰⡣
Ӧ˵ʡίǼίǵݣ뿿£вɲǣټݷһֳĲɫĻƶʵ˶ǰһ϶ˣضϣΪǵıʡίһֵ֧֡
벢Ϊǿľٶǽ£ǿĿ£Һ֮ڱϹٳأԣǿҺˡ
Ӧ˵µŵݷ¼֮ϣҺݷ¼֮޵ĺ̬߸ƶ֮ؽˮͷϵƲԼ֮١
ˮͷϵҪˣϴݷ¼֮ϣˮͷϵᶨغͼҡϵ֣ת۾˷ǣҪȦˣ
Ҳ֤һ㣬һһȵĴַò˾ˡ
һʱһʱҺʾñʾͬ˵˵ʱĻҲԸͬ־
ڶһ磬콫Ҫǰ컨Ӳ칤ϢѾʡί
̾ʡίһ۵ȳ֪ݷ¼ķиζĺ֡
˶ľ¼ĺ̬Ȥڳ첻ץ֮󣬻һĽչ˷׷ײ²⡣
ҲΪľ¼Ͼ漰˾ϵǻ᲻֮
֮£ڻ˵绰ߵ˵¾ҵ˾Ҳûʲôȴľ磬Ͳꡣ˭֪ľǵˣƵľ磬Ӱǡ
뷴Цˣ⣬˵ʲôʱ˵Ҫ֮ˣͷתľһΪһǾˣó˵ţԺĿкܶ࣬Ҫ¡
ã͵ڻȻҲԹľ粻þƺݳƽҲľеΪǣԼֻԼñݺﲻζҪľһ֣ãίûͷ
ǾҲһ˵£ˡľȷһţΪڵȴһʵĻᡣ
£Ƚݷ鷳˵
ڶ죬ڼίǼί鳤ֿ¡Ƶͬ£ǰ컨Ӳ칤˲࣬һоˣ֮ͬУò˶˲²⡣
ȻϵӪʡί˽ļί쵼ĸϵֻҪ䵽Уһƫ̻
̣һʽڶ׶Ρ
˵ĺ컨֮е׻жʵʳɹ˹עĿĻôͬʱһϢ㱻˺ӡгٴ˴ϴαչƵΪֳ̾
Ⱥ컨¼ͻת֮ʱһֶ֮ʣʡί˲ע⵽¼ĲۣͷһŻȻһƯĻ


1880 һʱ
߱
ԺʰݡԺӵĻݸïʢӿһƬĺ
һͼҷ·¶صĽ׶ȳƵֱۺСȣԵýǿҵԵʣͷϴһֶضֱµññƬѱɵġ
⣬ñܻһҵ۵ȵĲ䣬ԶԶȥһʻΪ
˻֯ɫĲʴ
˽ͼҷκĻһ˼ĴͻĵһЦñ֮ǲǹҲʴŮǷżҵı־˵ҵһŮֽȻûˣһ׼ĴʣŮ
ϸĵΪÿһ軨޼ˮʱ£ͻ¶µ⡣ֻϸӯӯȱֱֻǸ߸չ˫ۣ¶˵ġ
ò˵ȷʵһε
ֻӺ߱ľŲȴչ
κӼջ䣬ƺǹӳܲ˺°֮ϣֲ̧飬һ̧ͷԶ֮µСʱƺ˯ˣҡͷһЦ
СʱһûµŮӣÿеغȲ衢죬һͷûа취ĿӵζϸϸСʱһûзʲô쳣
Сʱİ֮Ľ֮ʱСʱܺͬã
СʱΪ˸뵱Եס
˼ʱﴫ˵绰
е˿һתϼµСʱһ˫鶯۾Ծת˼£΢΢¶һ˿ζЦ⣬Ȼ۾֧ϸĶԻ
ԶȴϡŭСһ
ȥ˺컨ҪСֺòãʲô˴ͨˣҲҲˡܲطľݷͬʱ£뻹벻ôһ£ϲʡϾĻ¬
㣬úӶãҪˣִûйĹΣҪ꣬ˣҺͲ壬˵ˡ
عҶ˵绰һڲ裬˵˫Ҫǲǣ淳ˣƾʲôΪҶ룿ְֺүүûзƾʲôָֻţˡŮˣ
һоƺȣͳԺеСʱСʱϷ
ѽСʱƢغã˵ʲôʹӦʲô
߱ǰԺǻԺӾء˺ɫıȻᣬСʱһɫͬµĽͬģŮޣ˭Ҳ˭֡
̲γ֮Уˮһʲ裬СʱȻ˫ϸп˵СʱŮõĹͼ꣬һջƻˡ㣬˵ǲ̫ĸˣԲһֱ޲ȥ
Сʱһ¼ĴȣһЦ绨ӣĸ˲ӵУ̫ǿʤˣΪʲôҪ˷ֳߵͣ
СʱûȻˣˮ֮м˫ȣʵ˫壬ûһ˿׸ϸȷʵҲҼİϧֻվû˿һŷġ

Сʱ˽룬˵ȥ컨ڳʲô£ת˻⣬һ˫ĿգҲգؽСʱ
СʱĺøУһСŮżһ˵ѽ治֪ʲôַһĥ͸ˣҲ͸
Ҳ֪ôͻȻðһͷʹðһ䣺жɫ
СʱЦˣ´˼ۣҪĴ˵ᡭ
ôѾͷ˵ˣСʱһѣ磬Ů˿磬ƫˣŮһԼ磬ΪʲôҪˣ

԰֮
Ϲ֮Ⱥ߱ռ㣬ݻ˵߱Ļ̵ţһ˿볾ĸ߽ĻϹ֮ʮľǼʮĽɳһ͸¶ݼ޵ıϢ
˵Ļ۲Żɾ͹ʡ
վ԰֮ĿԺ֮У˫̧֣ͷһøֲã˳ľ飬Ƶúܸ
ֶβһ㣬ľСʩ˳ͷǣľȻԸǿƺûܵ¼ʲôӰ죬ǾһʱΪ̸۵Ļ⣬ľΪʧ֡
ͬʱҲܵһ̶ȵĸӰ죬ͬʱӰ쵽ڻ󣬿νһãʩ˳Ҳʮָˡ
˵鰲зŶԡʩ˳תվһԵһͰʮϵ˵
ڴ˵Ļ϶һվʩ˳һˣ
Ϲ֮һʩ˳㣬Ǹ
΢΢һЦʩ˾ˣҿûгʲôͷβļƻҳֻǴ֡
̫ǫˡʩ˳Ȼһʱûн˾Ӣɹ£֮ǰõĴ˵ĽɫȻ˾ӢӰ󣬵ΪͼҲΪ֪ĸӹϵļˣ˾Ӣ
ʩ˳Ҳû뵽ӴԼм˵ĽɫҪ;ֶԸľ磬ʩ˳һʼ²ܻػģ仰ʹɻŲɡ
ľ¼ɹ֮ʩ˳͸£Ժ̸һĺˡ
ȥ컨ƣݷһЩõӰ죬ʵ岻󡣡ʩ˳Ŀǰľƣת漾С㣬Ҫܿڡ
ͷģСרжܷУǲżҵļλŭܲԶˡ˵ǾһϵĸǶСڻ
ʩ˳صЦˣڻҲˣڱһֱ֣Ḷۡ
ȹӺˣ߶߶֪Ҫԣ˵ַõһʡίίؼӦ浽һ
Ҳ˵⹫ӶŶգһˡҲ˳ƽӻֳʮĳ⡣
ʩ˳һۣһЦ
ҲˬʵظһЦ
ֻһ֮ŷЦеˡ
ֹҲ֪͹ľģҪǣ͹

һеִ컨󣬵һһ˳ȺίҪ쵼һ̸ᣬίǡгίǵͬ£Ӳ˼ϵǣӲĹݷܵķΧ
ݷԪ粨¼ûзʲôʾûУò˰²⵽ǰ컨Ӳ칤Ϊ
һסں컨һϷʲô飬ֽ֪Ӽ˺컨ίĸ쵼ҲڴգͻȻٿȫɲᣬһش


1881 
컨ίãϯУڴλ컨ίгް桢ίݷ硢гǿԼί쵼ȫϯ̨
̨£컨ίвϸɲ־ֳһּȫ롣
ֻʡίǣҪ컨ίٿȫɲͲϹ涨ʡί֮⣬һλȨصǡʡίǡ
ټһͷεĻרж쵼СȫȨˡ
ʹް滥һۣжɻ֮ɫΪΪһлԺ컨ĹӲ죬̣ȴ֪ιͻȻٿȫɲᣬһû͸¶ʲôشöʮơ
ǲǣд²ȸ֪컨ίһ֡
ҲǻΪݷ¼ݷѹں컨ίһˣƫƫͱʡίǲǵȨǵȨҲίǺгɲҲ⡣
˵ʹް֮࣬ʵΪʡίǻãٿȫɲᣬ˴ʡίش֮⣬ûл¡뻹ʡίǣ˭֪ٿǻһԡ
ȴĬ˰죬Ҫú컨ίȫɲһ㣬붫ϵϵˮͷϵʡί쵼֮£
ͬ־ǹһãشҪͬ־ͨһ¡뷢ˣѹֶƵգʡίԿչרжлӦʡίĺ٣˴ʵЧĹ컨ȫʡеԱ֮УɼΪͻڴˣҴʡίʡԺ컨ί
ʹްǺγԣ컨ʡίרжֻ֮ٿһι飬Ȼûģ˵ɼˣȫӦµ˵Ƿ

Ӧ˵ʡί컨ί컨ҪĿͦݷ磬֮ӣʵ塣
˵ʡίУһʼҲò˲²컨ǲıҲĿģһں컨ͣһ֮󣬾Ͷó˽ۣˣ磬侰ڰӣȻʹظˡ
ʱִӹ֪һ֮ҲֻЦһΪĹεгʵûбҪ컨ľɫԶ÷ɢģ絽÷һˡԸȵΪ䵱һѵĵΡ
ΪһãСʱһ٤ദԽԽϲСʱˣСʱ̻ĵáԼһЩŮĻ⡣
ÿÿСʱᱻʵ졣
йֳ̾¼¹һ£ͼͨһ绰Ǿ䡣һյһϢĺһ±ˡ˫ҹ÷Ҫүӡ˼̸
˫Ƕ£̴绰˫˫䣬˭֪绰绰ȴˡ
һ磬ʱӿ죬Ǻ컨ĵ绰룬ѵǡҲСʱڳ̽˵绰
컨£绰ﴫ̴ٶٵǴ¡
ԭΪѾ뿪컨ĺϢ뾹ȻǳµĻϢ٣ʲôˣ
ں컨ȫɲϣһί쵼ίǣһس
ѱź򾲣ʱʧɫ

뵱ʡίľ֮󣬵ʡίԱȫɲ֮ϣ컨ίίгӵ֮ѻȸ
ʹްڣ𾪵ò֪ԣΪûһ
ֱʱǶֲ컨Ӳ칤Ҫԭʹɱˡ
˵Ŀɿڴ֮УķڶߣΪʲô˵¹ִƣΪֻһڵĵҷӣֻҪֱضܴܴ򵹣ϵºĸΣһ£С򱻴ѩ⣬һλҽ˼βףۼΣ¸ҵžӸԼԼҿվ棬μԼϿмǸ˻һ֯Ҫڵͻ⣬Ҫĵ
ƼǵһǵһƻܲҲˡ
컨ίίгӣھϺһƿę֮́󣬴һӾͽ10ڵص㹤̳аûʵİͷл߿1000Ԫ1000ڵǰҲֽ£ѵṵ̂۰պ͹ҵǮ˵Ǯû
ȫѳԺȿ3000ԪȾƵĳɱ֮ߣ֮󣬳֮ңսۡԺȳԵǰյ⣬ȵǰյѪʴǹҵĽδԺȲģԱŹ˰˵Ǯͬһã
ķֱָģֵ֮ʡίͺ컨мίϵ飬¼ԱɲΥҼͣ˫棡
ʹް𾪵Ѿһ仰Ҳ˵ˡ
˵Ϊҵĵϵֱ£ƺݷԪ粨¼ûֱӹĻô˫ļίǡس͸س֮УݷĸسȻУһȭ
Ҫĸλ˭ͷͺصͷһǹٿ컨ȫɲᣬڴ֮ҵˣǿӲػӦ¶˵ĻͷѪ;ܷҪȨ˭У
˵컨оһϵеĶίʡίԺʡί˫ֱӱԺߵҲίʡί쵼֮ҲȻΪĵһ½ɲľ޴ݵһĻΪÿһ˸߳ľӡ
һ佲þڻ֮ϻصʡ˼ʮ̰٣ȫϸɲһΡ̰۸ܣ̰٣˶١̰ö࣬һǮû

Ǯû÷УҴԺһѮ߷˵˼󣬺ȻһЦŨصĿͼҷ˵ӣе˼ܾòôеˡ

Ǯû߱˵Ŀ沨Եĺ棬ͻȻŭؼһʯ˺룬ţ

Ǯûʡίʡίǰ칫ңҡͷһЦ׼ͻ˵ͻӣͱѡǼһֱصһиɾ̰һ㣬ֶκΣҲ֪ôͱץס˰ѱ
ʱͱͱҲãʱˣҲҪʿ׼ͻȤش
ͷ棬չôˣ
ˣصʡί֮ʱܼЧ
ǹһ룬Ϊרжһͷ˵Ҷκ󣬾͸еˡ


1882 µı
÷λʡǹʷĻǣҲǾøʢγУɽˮ㣬һĺõطСɽ֮硢֮硢ͼҲ֮磬Բ֮硱ơ
÷Ͻɽ£һׯ԰ׯ԰ռ嶰䲻ݻţˣΧķ١ݻƺ룬ζ
˴Ǽ÷ļլ
ã²̫ߣׯ԰֮ڣһȻȴõñнģ¶ڲͬ
ׯ԰֮Уֻȥǰɽˮ԰֣ԼÿһĹĽò̾ʷĺغĻĵ̾ǽǮ򵽵Ķ
ϣһλߡͷӲߣȲֲƣþɣϲޱƽˮ
ֳˣڵ㡣һһˣ˫ұ߼
ҲҴǸ÷Ϊ˾ѻ˫үүȰ˵
Ǽ֮үүԭ
ʱ֣ͷƫϦбб˵֮ϣһƬơλ׵ļ˳³㣬֮ϣĿڳˮ֮ϣȴ޽㡣
˫Ҳǲһԣþ羲ֹĿ
Ҳ֪˶ã˲ˣˣҲûһϹ
үү춼ιñģô첻ιʳԣ׼һϼʮû⡣ӣСģүүְ˿
ʲô飬ֱ˵ˣµġվΧƳɢ
æɵعȥˣں˫һۡ˫Σֻջ˼һ
ʵҲûʲô飬үүˡŬ֡
һЩ飬Ҷ֪ˣͱˡߵò죬ᶨ˫֮ͣгͻҲ֪ˡ
ֻͷ˫׵صһۣ˫ֻ˵ͷ·
ˣˣΪ˵ԻͺͲ廰Ļᣬ˵һ䣬㲻Ķ֣
һı顣
˵㣬еȡˡּ˵һ䡣
ίۿдת
ˣҵĻ˵ˣ¾ȥæˣһ˾һ˰ڰ֣һ˲Զ֡
סˣվԭδĥүүĻʲô˼ָ֮⣬ȴûȷر֡
תһ˫Ҳеʧ͸ûкˡ
˫Զʲôôʲô㶼Ҫҵǰ棿Уϵ飬Ҫǣ浽㣡
˫ηһӵؿ˼һۣ˵֪֪ľ¼Һܱץ˵ˣίȫڹ
ûƿȫ֣ʲô£༥
Ҽѵ;ˣ
ûûкӴ
Ȼ֪벻ֹͣСìܣ㻹֣ҪֽˣԼʲôô
רжרԼҵģ㻹ʡίίһ㶼ʡôѹʡıΪϣͼҳΪѣ˫ѣԻˡϲǽδѣΪǿѵǵȵ۸ͷϣٻ֣ˣҾͳЦˣдʣͷ˫һ١
˫޿̣һЦзִ磬һսĵޣãĴԼˣӱˣľ¼к̣͵źˡ
Ҿ͵ܺᵽʲôʱ򣿲һӣʲô˲б÷ίǺгˣ黹û꣬˭ʤ˭ڻ磬һڵġǵͨ죬ƽʱľ紦ӵľʧ
㡭ǲˡ˫ҡҡͷ㲻Ҫ
һ𣬹ƬֲΪȻ˵Ը⡣һĲÿ˶Լĳ롣
˵꣬ĵ绰ˡ
˫һۣ˵绰֮ЦһʡίˣƣƷĿ
˫ûü˵ʲôĵ绰Ҳˡ绰֮󣬶ʱɫ䣺һáϢһһ䣬˴ίȫƱͨչƵֳ̾
ͨдû뵽ܲ͸磬һһں컨ͬʱ˷ȷʵзǲϵͷأӲǴˤĵطѾˣѾûˣͨҲˡ
ˣ˫ѾЦˣҵĻû˵ꡪͨ˴ί᳣κμ˳ڲ٣⣬ͻˡ
ˣΪֳ̾⵽˴κμ찵һɣõúܣô˳ڲ٣
ϸһ룬ǼֱϺ컨гίгӵĻ˵ÿһ־ͱ¶˼ҵطһֱС
֮룬ҵᱩ¶¶Ͳʧ
ͨ˽ڣһʱȻ֮£ֻʧֵ䣬ˮС

һлصʡίʱѾʱ֣ӽ°ʱ䣬ƽʱʡίһѾʰ뿪칫ˣ죬ʡίϢ˵ǻ°ʱϵʡίȻһ뿪
ȻΪ죬Ƕһȿһ㿴ٴν컨ƵĴǣʤ̬
ȴʧˣ³֮һƽɵĲ¥ÿһ˵ͷʾ⣬Ȳֲ͵ƽȫһ˭޷Ͽȫʤ֮ϲú͵⡣
ᵶں컨ͦݷ絶ն֮٣ʡί˵硣˰ͬҡͷֻԹۣһ̬ȴһԼͬĹʶ쿪ʤЦ
֪ʿʵʼղû֣ںֻǼһ˶ѣӴʵû¶ɽһǡ
ҲţżȰһ֣ϵľƻʱƽ࣬Ϊܼ֮󣬹ƻ֡˽⼾֮󣬻ܽᾭ飬·ַȻŻᷢһֵķ
¶֮һڼĽжȷϵľƲδżʱֶƽΪû֣뻹Ҫֻһ֡ǳ弾ǳ
һͲļ֪һ֣ҶϼϡҶϵĵΪϵľԤϵı
ûʶǣܿͽìͷҲ׼


1883 ׷
ʡίһֱŻȥ
ƾߣҲһֱæµ
쵼ʱǲǳ̬Ϊ档ȴûй涨ʡί鳤ֿͬµİ칫Ҳһֱƹֱ뿪Źصƻؼң˾оͲֿ̾³׵ˡ
ͬʱ빤ļί񣬾û˲²ˡΪ˹ֱֻԭʡί֪ǰͳ춥ײȴ½Ĳ֤һ㣬Ϊȫڹġ
ʡί˰档
ʡίһûշμίҲûշȴշļѵһ˽쵼
뵽컨Ϊͦݷ磬ϧͼҽ֣ӣͲǹ˽ˣȻΪʲôͲܲȡº͵ַҪǿƳ
Ĳ²Ȼ٣Ҳʡίвɲиʡϵʡ쵼ڹ϶˵һ䣬Ϊǵǻۺθ߶⣬óĽۺвɲĿȻܴͬĸǶȿ⣬޿ɺǣҲ޿ָ
ʮ㣬İ칫ҵĵƹϨ֮ʡί쵼İ칫Ҿơߺ󲻾ãһ칫ͻȻƣƿĻͻһϳİ칫ҡ

ǵĿ³кжʪˣʱ仹̣ٻе㲻̫ӦճճĸоһؼҾϴ衣
ϴ֮󣬲Ÿоˬ˲٣Ҳ֮չ࣬һںͼҵĹϵҡͷһЦ
ʵĿǰΪֹͼҵĽӴǵΪֹҵļγ֣֮˼û׿ڸʵγֲҵͼǼһΪҲµʲôӽƽϵַͶʽ֣ŮΪ
벻ŮˣŮȱٰݣ˽ػȴȻϮɷֻ֮䷨Ǻǻֻ䷨ɹֶûʾ㱨ֻΪһ֮˽ȫ̷˱䷨ΪҲֱ֧䷨ͽŵ뾩Կ˹
ǾǱƣǱӴܡ
˵֣ȴȲ϶ֲ񶨣Թۣͺˡİصγسʱһ·ʡίǣԹٳ̬͸ĬϰʾѾָƣδԳ棬ȴμ֣Ѿ˵⡣
ҹȻסʡίסլԶ빫·
ҹɫ벢˯⣬򿪵ΪСʱڣȻߡ
Сʱͷһ˫ֳߵ֮еŮӱӰŮһϮȹԴñӰ綯ȹ¶һ˫㣬Զ黯һƬƣ˼Ŀռ䡣
ϲСʱͷ񣬲ߵʱ򣬻ҳһƬߵʱһͷеŮӱӰޱǰҲ֪СϷСʱΪϲ
ȴϲˡ
һߣյСʱԡ
ߺǵ˵º˵
ô˯ʱһСʱǰСʱͷڵ֤һֱڵȺ
ˣ˺õȡСʱһЦ˵Ҫ㡭
ʲôܣصģʡ
÷ˣǲˣл߼ܣҪҪ
ôֱӴ绰ңҪ˵벻⡣
һ͵¼Һͨͻˣ
û뵽Сʱг䵱Ǳʣ뵽ˣã˵ʲô
Ҫ㣬ϵԽԽ죬ڷǳңһЩ˽ܵŮ˻⡣
ٴû˼̽Сʱͼ֮Ů˻⣬æ˵˵£˵¡
СʱһЦһ£ԼŮ˼ǲǸȤ
ٲ˵£Ҿ˯ˡвСʱ
Сʱֻæ˵Ҵ˻У˵˵
һļ飬һִٳɣ˫Ҳԡ
СʱĵһϢȻȽϿնȴôΪһֱ²¼ı󵽵ֻмһ˵Ӱӣмҵɡ
Сʱ˵֤ʵƲ⡪ĳ֣Եĸʶͬʱ˫ҲԼΪһжʵġ
û뵽СʱԽԽͷˡ
ڶͨҵĹ۲죬ڼȻܳ裬ڼңԭʮ
ڶϢԼҵ֪һ㣬ͼ˫Լͼ֮Ĺϵദ˸ȷķ
СʱҪвŪɳ׾Լ߰һöըҪ˵֮ŮˮĻȴһţСʱƭˡ
ʵһˣеƫִˣϣһԺ͡
˵СʱڼһΪƫ̻˼ôһҲ˵Сʱ׻һ˼ŮˣԶԶٳ˵սթͷ顣
СʱһΪǶϢο
Сʱһǣǵúúýңҳô󣬻ǵһζڱ󵱻ˣΪ㡣ҪʲôʱҪҶϽҿɾˡ
Сʱͷ񽥽ȥ˼ƽ࣬κͼ򽻵κ˫ദνһеˡ
СʱڷҸӱ֮󣬻ʼղ黳Ҳܿɹ΢΢п
Ÿпһ£Ҫصʱ˵ˡ
ůشأѵһҲˣôһ룬ˡҪǣ
֪ߣҿɸ㣬Ҫɢģ׼дմˣ
չ࣬ô֪ߣ
˭ıʼǱԣװ˼ֻҪҶ֪뱳£Ҫ˵ɫվҲܲһ
ʲôʲôǱŮŪͷתˡ

ڶһ磬ս칫ңȣˮûüһڣ˫ŽˡںͼҼι֮˫ڵһİ칫֮С
Ȼһ㣬ٻǱ̬ȡ˫㱨ľ¼ĵίйֶԼִڽ飬óĽǣľ¼һ֯Ԥıݺ¼ĿľΪƻ˫ӵģǵĽ裬Ѿ׼һ׷Ρ
˫㱨̬ܵͣǴ˵̬ȣǼҵ̬ȣڴ뻹⣬ܵΪֹΪʩ˳ں͵Ц
ͷǶίʾ˿϶һתʳһ˫һĻ
˫Ȼ֯Ԥıݺ¼ôûвʵ˭򽻾ͨ籨ţ


1884 ֮
˫һʱȻд󶯣ǲϢˣʦ
鲻Ļǣ浽ľһȾƵļˣǣ
˫ĳ֪
֮ҹ÷ǡҲͬʱأͬ·ȴͬУͬһ粻ҲҪ̬ȣ޸Ϊֶɵĺ֮ŵĹϵ
˵ĺ컨֮УӺͼɲ˫ĪĻΪ˫벻ǵ֮Ϊ㹻ӵ̰۸֤ܵݣټʡί꣬еļίǹϵһ򲻴ƽشɲڻ¡
һֱΪֻϧһֱ־μίǲǿƣˣ֧ؿչһǻȴ޷ʩչֽͦȨ֣ȻԸ䡣
˫𾪵ıʡ
˴κμͻȻ˳ڲ٣˫֮ʵ޷ⱳʲôʣԴ绰ʸʱμҲֻǺǣԼˣȷʵǰˣΪ˶꣬벡Ҳ֮١
˵˲٣ȴûû˵ιʡвһ˵ƭˣ˫μӲʵúܡμΪֱû˵ʲô̰ܻߵΪô˺μ죿
μһΪֱʲôѱ۵㣬˫˼⣬Ǵͻƿͻ˺μԼҵҳϣ
ˣ˫ڶԼһսĵ߷ŭּ߽֮࣬˼Ĺ֮һ˿⡣ӵ˵ȷʵ̰һЩμ챻֮пԵľȣͻȻĹؼ
ֵֶΣв
˫ͺ֮ĹϵҪ̬һͨ˶Լĳʾ⡣ʵľ¼ԴýգҲǸӡΪľĹϵǷҲԴͣľдȣ
ʲô˼˽꣬бҾӵ鷳湻ƣ
û˫ֻ÷һ䣬ǣ̫˺£Ҫ׷ȥĻ޷ճȲ֮ϸ㱨һ¡
ͷƺû˫֮⣬ÿɷ˵һ䣺ʡίҪ΢ˣ˫Ҫʵ״̬ӭµľ档
˫ص칫ңûζİʾʲôҲҶҪõϵķҶĶ֣ϣӦõǲŶԣôĿ󻹺ܻӭҶϵĵΣ
롭ԽԽ˿͸ˣ˫˺μͻȻ٣˵ʲôҲͼͨˣǰ಻סеĲƣִ˼ĵ绰ʼǷ֪顣
룬ֱӾĵ绰
˫ޱƣҡͷһЦŮ˵ŮˣȱͶ
˫ģһһش򣬴򵽵ʱ򣬼ĵ绰ڽͨˣȴǼãڲ绰ʲô飿
˫һ㶣˭
Сʱ
˫鷳ӵ绰˫СʱǺҲֻʼһ仰
Сʱؽ˫£˵ʲô飬ҴΪת档
˫΢һɣҲδ룬˵Ǻãת漾˵ҶԺμǲ⡣
߱ڣСʱµ绰Ըֱؿڣɫ΢΢е԰ףԶӾļģþòƽ
ĵ绰绰һֱּͣʾί˫ҵ˼붷ջǽˡ
ԶӾ֮Уһһ·ڣаСʱˣûҪͣЪ˼ȻڽӾйŭ
СʱȻֻ뷢һš

ں̸ֿţյСʱĶţȻһЦ˫Ժμ鲻ͶˣʼҲд𰸡
һҲһ֪
˵μ飬ݷֱʡ
ݷʱ䲻ãڵеؽʱҲһץͺ͵ؽڵĸҵϵǳ
ݷ絣ʱ˲ٽڵҵչҰһұٵյҵΪҵǣеĿ̣ҵ·
ܲҵǣݷҵǺأǺμĶӡݷ˵绰֮ںȨ֮һ绰μ죬μֻ˰Сʱѡ񡪡Ѿ˾Ӷߵǰ;ӵδҪ
ΪʮΣˣҲݷַʮޡӴ֮ҲһʶݷĹ֮϶ݷǿ֮ˡ
ǰֿǷãҪһ۲졣
ֿıֺܲں컨¼֮Ҳ˻ƶáԪ粨֮еĸسǱֿ¶Ҫ⣬Ϊί˳ṩ˲ɻȱ֤ݣҲֿµ֪һ㡣
Կڵĸ鳤֣ͱԶ׳ֲԤϵƫֿ¿ãͻͼ֮ȫãҲֿκοɳ֮
һǻ㱨һ¡ֿ¼鲻ͼʱ˵һֵע󣬡ʩ˾ߵñȽϽ
ʡί鳤ʡί쵼飬м仹и鳤ǣʵΪ쵼񣬲Ϊ쵼ṩʡίѰѰĶ򣬵ȻԿڵĸ鳤ǷĿ£ֻƽ˻㱨Ĺ֮⣬ûй۲һЩ쵼ȤҼʱ㱨ͿԵóˡ
ֿµĻԾС
ʵʡίһؼ֮ʱ벢ûвµȷ˹ʵﲻһʱҲûֱֻûͼҵʲôϵγΪ˹ؼ
ȻҲûΪھǺĽӽʹѾͻأʩ˳߽лǲ
漴һ룬һʻȻʣʵ£ʱ䲻ˣӦ÷ˣ
ֿһǻлæ˵ʮˣòˡ
ãһ˽ίæ֪ûʱ䣿
쵼˽£Ǿεıֿ֣º΢΢е㼱٣ǷԸ

һ̫עĿϢǰڷȻͬ־ʡʡίίԱίٵʡʡίίίԱְ񡣡
ǰ٩Ѿ̴ְȻûʽ⹫˼룬ڷȻĵΣǽ泣ʡȥ
˵һϢϲֱӹϵĻôһϢĹԤʾӭһµʱڣй׼Ҷͬ־ʡίίԱίͳս
Ҷϼսϣ


1885 
ʡϵµ֮ίµҲʡʡίʽһƽ˳ؽɣ¹ΰԸԳΪίǡгھĹٳ͹֮ټ⡣
¹ΰĸм֮Աһûʱһѣѩ̿ǧ
еľƣϲ޼˹ģʡίĵҶϡ
һЩ֪ҶϴڱһƶĽ˵ʲôҲšţҲ²ⲻΪηҪһյǿߣ
˾٣⡣
һҶϵڱУȻ޷赲˳ƶΪ
ҶϵʡγʡƻʡӪĴƣûɵǣҶȥʡƱػͺν֡ҶϵǻټϺνضὫʡĴþһ罫ߡ
ۺ˿ȱҶͬ־ǻۺܸߣΪڼʹ棬ˣǰϣҶͬ־ĴǵԴá
ǰδеڴҶϵΡ
4ң˫İ칫ҡ
ľ¼µĽչǻ㱨һ¡˫Ը࣬ǰ뵭ȻԶȫͬǣк߽ơ
߽ȴʵʵͷ⡣
벻Ը²˫ıǼҵİʾ˵Ըڼڲڸӵ£Ҳطһͣࡣ
СʱķֲݣӾ죬Ƕ飬ٲȻһָֻ˿չž밵ЦЦ֮࣬Ҳòһһշľ磬Ҳǳ˿ɱȡ
ôһ䣬ʾ˫¡
˫δ˵˳Ϻľи˶ԹͨľۻƵķԱ֪ľĳʱ䣬ľ綪ˣԲ׼ҵһʱʹϡ
֮УΪ򣬱ͨ籨ŵľߣڸ˾вӦжĵطϵһؼڻǺϡ࣬ܺ͵ˮƽߣʹ󲿷¼һò׵ĵطԲ
Ҳƣ˵ί鴦֮Ǵ¾ʹ˽ҹᡣ
˫аϲɹڹȥҪҪ飬¶ӰΪǣ붼Ҳмƶֳ鷳ˡ׼ͻ֮Ĺϵ׼ͻǰϻ׼ͻ˵ỻ
Ϊʡ͵Ǳ˹ٳ̣Ժ޿ܵʡί쵼ˡ˫ȻʮϲǲòܰӦһ
ˣȻѾȥҲãо֮߶ҲԼҵӡĹۣҲΣ£ºֲȴδãѵΪݣ
ԹԹ˫ںļνӴУҲȻʱǿƵ޷ܣ󲿷ʱΪ˴зִ磬Ҳô򽻵˵չҲʧΪһҺԭ쵼
˫ͽһʾѺãǣǰʱһֱæ÷ֲ˿УǳԶٷ֮ꡣ
ȲˣԺеǻᡣ֣ܺƣ˫޲̣ʲôʱ깤
˫⣬õʡίǣôһ·ʩȤˣһ룬ǵļ𣬶Ȼ޵ķʸѵֹ̣Ҳԣ޲һ1ڣƤôǳ˵ͳаȥˣҲʱʩ顣
һ˲䣬˫˼תʮ䡣Ҳ˳Ҳ˼룬ͲͬˣѾĸַ
ƻһ¡˫һҪ죬ֻʵش
ãüͷ˵һ΢Ц˫Ŀռ䡣

ϣʩ⣬ѾõĹܵͻȻѣòڿӡһҹޣȫϽһûϡ
գ鲿ͬ£Ҷʽϣ
˵Ҷϵļ𲻹鲿ͬʸֵ鲿ԳһսطϵĴԱҲʡίϵҶϲǵʡίͳսãӦ͵£ȴ鲿ԳУζǺпΰʾˡ
ҲΪֲҶûܵʡʡź鲿ͬҶϴϣ൱ڶŹ⻷ս
鲿٣첻ӭӿ⣬׼ͻҲûгеѰζˡǺҶϿӭӵȺ֮УվǰһʱҶϻ򾲣ǵɫʱһ
ڳǰûʸף׼ͻǰҲûʸٴһǰҲò߸ϵ鲿ļӣﲻ̫ʹ죬׼ͻҲоϺһЩ
֣ǣˡ
Ҳʮ֣һ·ˡʡ˵Ҫӻ·ϳ˵ʣʱȥˣҽһ¡Ҵǡʡһӭָ
ǵЦ˼֣ǲιѧϰˡ
ֺҶ֡
֣ӭϹҿһֱһϣ죬ڵȵˡսҶϵ֡
Ҷ޸п໰Ҫ˵ֻһ仰ٺǹ£Ժǵ쵼¹һ·
ҶϵĻиж
ƺƵʡί֮ǰʡίͨ˽ӻԱʡίʱ׼ӭʽ
һʼһ˳˻٣֮УҲһ·ͨ衣·öˣ·Ѿϣǰооͣ˵ȣһС
ߵ·ڵʱͻȻ״ܵѵµ·Ͻԭ·Ѿ·ͨˡ
ʾ֮Ҫʱ·ߣر֤ͨ
Ӿʱתִ˵ڶı·ߡ
˭֪нãٴͣΪйܵѣˮ·޷ͨУٴС
ƾƣʲô취Ʒ˻ҪýӴв
Ҷڳӵһͣʱ򣬻ûв쳣ڶͣʱĲɵԵľɫȻĿɫʩ档λÿԿԶĵ·ڿһӣӺ¶ڵĹܵˮ
ȻҶǿҵĲоͬһµ·ߵĴһдãѵΪӭĵһӵ
ȳٴ֮һ·ͣȻ·ߵĴʧҶһֱ΢ˣ벻ڷҪȲεĵڿ
ҶϺȻָоλͣĿⲻ⿴˴⣬ʱƤ·һ׵Ĵӡ


1886 
Ҷϵͷ𣬾洫ӵ
ӵǣͷĳȻҶϵר
ҶϺͬһȻͬҪͦҶϣҲΪҶϺ˽˹ϵҶϵר֮󣬲ʡίԱͶϺľ
ҶϴڸҺţʵǱģԸ뽫ìܳͻڵ棬Ϊ֮ȴ߲ڵ룬Ϊڵ֮Уи
һ֮һ֮ϣίԱͻ֧֡
ûشǰֱܹģҶЭˡ
ֻڵһغϾͱĶӣҲûлľʣҶ뿪֮侫ʵȴҵĽ֮뿪ĵļ͵òʧˡ
ȵ֮ҶȻʧʡԭʡί޷ᲢۣҲҪʵȨ֮һͳսʡίί٣ȴûжʵȨȴҲεؽʵҸҵڸûк뽩ֵ󣬷֮쵼¹ζһᱻ뱨
ҶҲ֪ΪˣȻмһ棬ҲʱƵ۹⣬нжȵķִ磬벻¡
һΣҶϵ뷨ĸ֡ȱ͵£βˣȡһΣرֻ֣Ƚɼ
ͻȴ򣬻лᣬʡһٳõĻ͵ˣһ֮Ѿûк̨ˡ
ʵ֣ǫµ͵뻹ܱŹȥĳɼţҪڷɻ֮ҶϾ϶벻鷳ʱǨ벢ǽƽϵԸӦҲһ֮ͬӭĵ
ҶҲ˵֮ûܵʡ䵽ϣͼҲûж롣
һأӾͣҶһ룬ʲôʱ󸹼ˣҲˣˣϻõ鲿ǣ
Ҷ϶ѿ͹˵ǿܸǣǵĵ·죬˲·
Ǳ׼ͻûгӭѾˣòײѹȥһ·ͣͣͣѾܵһ̶ȣҶһ㣬Ȼȼˣ˵òʱ򣬱ֱ˴ڿӣҪԼܻӭ
ĻҶ֪ɹȼǵŭĿٴ䵽ӵȺ棬ٹ˷׷װΧ˳ӣһ³ŭȴڽãããã룬͸һǰ̧㣬ԭҲһͷβСˣ
ǣƣܸܲϵʡίҪ˵Ҳǹˣټһǣܴ··ôͶˣ˵ҲܵƭˡҶϼɿҪ²ĨĻӡ
ǷЦˣǵĹǸ̵ӡ󡭡
Ǹʡ߹ٵĿˣĻȻ𲻵ԵãҪдϼʲʵĻҲ¡
ҶϰЦˣ룬ƽ̫СˣͱĨˡ
ͷ𣬺Ȼͷһ죬ȻһֻǺݺݵ˻֮ϣ
Ҷŵòôĳ棿ʱһ
ǸھŹˣµطҲǰӵѰձ˵רˣʮ׶Сζ벻ĿʵʵطǰƽʮǸǴʧɫֵñҶϸšһȴڳڣͣһͷ˳֮ϣˡһ졣
ǡһλϣŭô£ô£ʲôƵطʲôΰ룬ǡ
䣬һֻǰ粣֮ϣ֮óζһ¡
ǳ׻ˣ֮£һץסҶϵĸ첲ϣ죬죬죬Χ
ҶܽʲôΧ˵ڻûʽΣ֮ҲûʵȨͳս˵ˣǳʡΣŭȺھ󺣣˭Ҳֵ˾޴
ԣҶϴʱע⵽ǰֵļˣǰΧĹˣǸžװľˣ
ô£ôӶˣʡί쵼鲿ĳ޷ˣҶϺȻ֮䵨ǣƿ³̧ͷһʱˡ
ԶһӣйˣоˣŤһ𡣺ԣ˵ռƣ˽ڽڰˣۼҪһͿˡ
ǰҲʮΧųӣҳ
ղԼרңҶһΪⰲ¶ӣ³ŷ֣ĳҲˡֹĳңеĳˣ
άľ죬еľԱڵľ˶ǰûл֮Ҫô򷭣ҪôŵĿɿڴֳ֮һƬңȫʧˡ
ҶϴԶ·ˣһԱҵĳ棬ȫ֪ô죬Ҳ벻ͨΪʲô˻Ҳ龰ֻǴվɵˡ
ʱǰ첽ҶǰһҶϣ˳ڡ
ؽ˳ţżٵ˵ͬ־Ϊ·ʩڻǾˮܵʩͣʩȳͨޣǾ治ͬ⣬˵Ͷʩ֣ʩһͲ˳ӡʡίľûܼʱؾףͬ־
ĽǸղ֮ͣԼͷ֮ŭȫתĿ꣬ǾһǾ컯֮£ʡίĳҲңúܡ
ҶȻһ˿ɻôɺϣĳҲҵĿȫǣӦģҲôǱ
ǵھҲжţҲ֮Ĺڣ֮ǰѾ֮ȺӴһ£ǷȲ˵ٻвٹͬԡ
롭һһľϲޱջ𣬶ĺӡһ¾ʹϵ˵¡
ô죿Ҷȴ뵱ָʽ֮һξҳǻҲûһ飬û֪ͨס֣
һΣҪʡھͺˣֱϵ˾ֱ֮Ӻͨ
һֻ˳ǰǰۼҪˣ־ŭ绰ձҪȻֱӵίһ״
Ǹù绰洫һſشЦңȫãһ˵ˮܶڶϣˣǿ޵úǲ֪⹫ӵôϹȾʹϹȣ
ס֣⹫ŵ䣬Ĵӵ֮£һ˼Ҵҵظϵ


1887 ɱ
˫
˫ʡίȺһеĵҶϵʽΣϵľƶԱȷ΢ı仯ﲢǳĸչ뵽Ҷϵ֮ĵжԹϵҶϵΣϾƻһķб
ϴγίϻΪȱһ˶ƽ֣ʱҶڣ߱Ĺ뷴Զݷ
ǳ˳ίı
һ£ȻΪξίԱҲسίıʹһƱȨ˵Ļһش
ֻϧҶϵʱڳ
˫㱨Ĵ࣬ʵ뻹еִ˶ҶϵΣǼһ
ֻȫǣĻһƶҶϣк⣿Ѳ뻹ΪҶϵ֮󣬻ᶨվһ
ַ̫˫˼֮Ҳ˫ⲻַȻѾǸʡ߹ˣʼûгϣһֱʡڴתӴ˺´඼ڲľף˹̶˼ά
һˮһ˵һ㺬ǣһط˶˼ĹԺ;ԣ֮ʡҲУʡҲУʡݵĻֲǼ򵥵ĵ򻮷֣ƾõʷԭ˫δϣûнӴʡݲͬķϰߵĸɲ˼άģʽ̶ȱϽǺʹֹۡ
Ҳȱվȫֵĸ߶ϿĳԶĿ⡣
ԵҶ˫;裬Ϊˮľأ˳һ˼̻㱨ʹҴҸȼ
һ·˫ͣغ͸ͨȸϵ˵ص֮ŷǱҪϾ٣һ³Ϳ⹫ӵĲͲһʱźȻϿ޹أʵѴ̣ұ⹫ӵճ
ȣίǣκǵϷش¼Ρ
ΣʩڶϹܵƺûйϵڶϵȴǾĹˮܵͺйϵˣΪ޲ĿȻǴĿȴץĿ
òʡίʧ֣ŵ鲿ܸɲ˵ĸ
˫ʱеĴɱʱųһ亹
ǰǾΪ⣬ûٺ͵طйͻȻûд֣ҲйƵĳҲϰ˴ͷǵǿƣضһֲһءƽͷʩ˴ܣƽС£ȴˮ˼鲿ʡί쵼רɺϻǹ⣿
ԽϵԽأ˫ᣬƽƽȣڻˣҲ֪⹫һͷܲñǣ첻ǲˣְڡ
һ֮˫ڼؾĴӵ£ֿȺײˣǰ⹫ߡ
⹫ɫЩ飬·ʱŹĵһ˷ܵش󺰴У˴ҩȺŹĳܴ̼飬ҪǻûãڻѾ
˫ǰϵ˵⹫ӣһ˵
⹫ӸղѾ˫һȣû˫һ¶ƽ֣͸Ҫָûꡣ
ʲô¶ѽǣ⹫һб۾ղŵһŭҶˣ硣
˫ǿѹŭ𣬺Ͳ˽ʵһ˷ǳͷ飬ƫƫֵס֣쵼ʡί쵼
˵ʵ⹫ӻ治֪ҵĳж˭ΪǺʩͻԶʲôĳ˭Ϊʩ鸺׳ưͷĳҸϡҲ¡
һ쵼ʡί쵼Ҳһʲôʲô˭˭
˫ƣ⹫Ӳ֪˭ѵ¹һᣬæ˵鲿Ǻʡί롭
룿⹫ӵ۾һ¾һˣһתȴ˱𴦣̫ˣû˵ʲôǸǡ˵һ£ίô¶ôڶ˾ĹˮһӰսί𣿡
˫ŭˡ
⹫һ룬뽫ִļַҧһڣָίҲѹֲסŭ𣺡⹫ӣʲôݺ˵ٲԼıҽȡҪĴʩ
⹫ӽַڶ棺ǡ˵ʲô鷳˵һ顣
˫һ⹫ӵĶ֮ϣȻһȭӥϣ֪ʡίһһ⹫ϵжޣֻϧֻѡ
Ҵ⹫ӣȴ붯ˣ͵⹫ȣǺİΣҪ˫ˣλע⣬ر쵼İȫ˭ҽӽ쵼רһ
˫ʱ˼ʮؾһ£ʮؾ̽뼸˵רΧˮйͨκһ˿
˸ҶŹˣԺǹʵؾǳͣ˽Ų
⹫ۼʱҪ˫Уǲ˵ǣҪˣ
˫˺ݣְڣû··򣬺Ը
⹫ҲЦˣһԸǵطдȣڷˣҾǲãôţ
ϴ⹫ӣ˫Ϊ⹫ӽΪֹݣ̫ˣΪΪõĸʡ߹٣ִˣʧͳͻȻ˴˵ĳ嶯һĵֶΣھһ˹ȥ
ϧûУ
˫֪ȥˣҼѵ;ӴӴ˼ǼȲҲжԣһˮˮ⹫ӱƵֻѡӲƴΪܲκһ˵ش
µľ漴ʹһӣҲֻ޷˵۾һڼźľ֮ͺ⹫ӷĿɳ𣬲ɺϻΪóϵ
˫⹫ӵĿת´ڻ뿪κ
ؾӦһǣ
ؾڻ֮£ǰСʵʱ˫Ѿˣڳϣʼû¶棬Ҳû֤֮󻹲ֳܼҪóؾڻ֮Ǳ뿪Ҳʧְ
˫еƿ֪
רڣɫࣺǣ˫ͬ־ôĶǰҲӲҪóǱ뿪Ĺдߡ
Ҳҵʧҡ
ʲôĳҲˣھǣûоӸô޷죡Ƕ⹫˫ҲȲǣܲ취ͨһ£ôߣ̫ˡ
̫ˣ̫ˡ
ֻһ˵ΪһֱĳﲻȥΪ뻹ʲô취룬ȴն˵ģϾ˳Χˡ
䣬Զһҵһʿӿ˹


1888 ɶ칤һײ
ǵŵɫ䡣
ҶҲ޷ˣ˵ˣģǣôôţ
̾ϢһָЩ̫˽⣬ˣȲ˵ˣȥһ£˫ͬ־һ˻ӦҲǹ£⹫֪ǲÿ̫ˡ
³ȥĿ䣺ϣһöӡ
⹫ûмҽֹ̣ǣǲ˶֪Ҷ۾˴⣬ҴȥӰȻȻ˴ȶ˵⹫ӿҲǹǹȥҪѿ
Ҳʲô뷨ҵĳǲСǺܹ裬ߵ˵ϣҪҵĹϵˣ⹫һɫᵱԩͷ
ΪҶϵã鲿˲Ҷϵ˽˹ϵҲǲҶƽ˵ĻӰһһǡ
ǵĻֱΪҶϺ֮пܵĺϵһ޴ĺ蹵
ٿ³֮ӭŷӵľ˹ȥǰˣ뾴ֱͶ֣Ҳ֪˵˼ʲôٴξȥ
˴ʿнˣԣվ·ߣΪӳһȻľ˺µľ˲ͬһӪ
ǵһչ࣬˵ͬ־ױ˫󣬶ԸˣǾϣҪѧϰе磬ɴ߲Сڡ
ҶĬȻͷһ룬Ƹ꣬ոǻΪתֶмˣǰҲҲ롣
תһ룬һֲ߻Ļ˫ĿǺǺģͬʱͬ飬֣֮ɱһã޷ݡ
Ҷ䲻ҿ϶ԼĲ²⣬в֮ٳҲȴڿӣУֱ·أʵʮֲ죬ҸԹ
˫֮ҶϾ֪⹫ӿ϶֪˳˭ȴȻڳò̬Ҳǣԭŵ˵ĵ˾ѵ뷨Ҫ֣һ룬˵Ҳԣ⹫һģ֮ĺᱻ뷴á
ҪһϵˡҶһΪ棬оӱӿ϶԰ȻͨˣϳӲһ٣ͻȻʣ
⹫ڻľֵһ̣ѾˡҲ̫˫ˣǾϾǵĵϣҲҪ˫̧֣ȫŭ˫˫ĻҲѻ
Ҫһ㣬ڻľֵʱ̫׼ʱˣıֶǵĵϵֻǵĺ˵ѾռϷˣûбʤİգþա
һ¶棬⹫˲ָı⡣
ŴݼᶨĲÿһͬϣлõŭ޿Ƶȼˣʡί뵱ڴĳ裬ھǱθѪʹֱ࣬ϻգ廹ʹ۾Ȼͨˡ
˼棬ۺ죬Ǵ˿⹫ӵдա
ڻľ纮ϣתҪߵʱ⹫ֻмԶͻȻˡһͷŭĹţһײ˹
ʵϴڸſڣ⹫ӺΧ¼ƻ֮У⹫ӵڴһһҪľ붪˶󷢡ʱ⹫һʱӶ·סûҳ֡
졭ռ˱ƣдһ⻹Դʱݴ
⹫ӵٶȲν죬ƽҲûٸɹ͵Ļ£͵Ϯ˵ֺϷһ֣գۼͳ嵽ߡ
˫ˡ
ľŭˡ
ֻڻ΢һ֮ȴһ뵲⹫ӣζԹ
ۼ⹫ӾҪ˵ϣƺһ֪ȴͻȻŲӿ죬ȻǰһͲ˰ף⹫Ӿһգ
⹫Ϊ־ڱصãûзóȫȴڼ֮˿գﻹյסŲƲһ¾ͳάʿ
ʿڻıĬһûһַ⹫һѣ⹫ӾͼǰɱײǺҶϳרҲࡣ
רո٣⹫ײڳͷһ࣬ӱĹתȻӾصײ⹫ӵ֮ϣҲûʲôͷѵֻ⹫ӺܲĲʹһУҲãڻҲãľڣ̶϶⹫ӵĸ첲ˡ
ɶ칤һײ
ҲкããǻãҪ⹫ķ֮٣ﵽЧ桪һײ˺⹫ӡһײҶϵһײΪϵľԶķʣ
ƽʹǹΪ鲿ԼĳײˣҲضҪ³Բ죬ȴԥһҲûУѸټȥֻʣ⹫ӵڵϣѡ
⹫ǰĴˣ⹫˾ײ⹫ӣǳԲ˶ߡͶХһʮһǰ
ʵǰΪ˾⹫ӻΪרѾ޹ؽҪˣҪǣڻҲã˫Ҳã뽫ĳϮ¼ǣ˫ڻͬʱ쵼ȫ
ڻĴ˫ؾһ֣˺֣ʮƷֽʣµΧм䣬ڶǹڶ׼˼ֵʿԴ
ľԳֽ֣طŵֵʱɱʣ¼ͼʿ嵱ٸ춯
ֱȫ֮ͨ˫һ֣ؾһߡڻ΢һͷҲÿ·ܹȥһֱڵϷ⹫ӷǱҽԺ
⹫һߣҲɢֳֻʣ˫ڻľ硪벻֪ʱҲ泵ȥûٶͣƬ̡
˫ڻľ֣лǵļʱֽΧڻľ䣬Ҳ˫ֳָƽ֮ڻһȻԶһۣľ˵ղ֣˾šüˣ˾Ҫ˯žˡ
ľһ˾ôû
ڻһЦ˵ľûзԶû¶棬˫Ҳûв룬ڳڵǺҶҲ֪ղ⹫ӱײһĻԶһ֮ڵţ
ʵڻһʼҲûע⵽쳣֮ʱһ۲죬ˣְҵ˻۲΢
ûԶһ۵֮ͨУθڳڣոշԶֱûŶӱײȴܳȣƽû˱
⹫֮࣬ҲΪڻľж벻ݺݲһţ˫ޣҲȫҶϺֵĴš


1889 еķ֮
ϴκͼ֣ľһºȻľ类ڻо߲ҺˣѾˣľ󽵣
ͺǸˣʩ˳һϾںζԿ֮УûйһξԵʤľǱرߵ¼˿Ц
ʵûʶԼĿɱ֮ļǶҪӵĴڣҪŪ˭ֻҪһ仰öԷǵʵûа취ȴֵֻܳĵزһݺʵĩֶˣ
ĵǣոεݷҲ⡣
ȻľݷֵĶС⣬Ҳ䵽ϣҧҲܶ㣬ͬʱ£ȷʵǴĵĺ¡
Ҳ֪ķܿ죬ȴû뵽쵽ֱ֮ݷĸسһӣ춼ֵļҵĺҲӦʵԾСսҵȨ
һ룬ڴͼҴ֣֮º󼾼Ҳûл֣ĬˣƺĬӵֻǱˣ
ٺ󴫳˴γڲٵϢǵһ벻ܣһдڼҵ֮ϣҿưոݲŹ֡ٴڴܴһӽ䡣
ʧˣȻĬ
⼾ҵ⣬ͨͼԻϢǣ岻ʣҪʱ򣬻ٺϵΪ졣
ûǺ飬ֻ֮֮ȥĴֵǣ̫
֮Уڼ֮Ͳôչˣټ˵Ԩھί˵߲ͷҪ£ֻۡԨ̫ߣǿ쵼֮κβˣֻš
ھίʱǡ
۲ǲʹҪΨһеοǣݷ¼Ӱ죬ľ¼ֻˣûа취һ֣ڴҶϵĵΣ
Ҷ϶ˣǼǻ۵Ĺٳ֣ϣضԺúõһĺȣʯͷԼĽš
û뵽ڴҶϣ߷Χ֮ڣĶӷһ㼤ҵĳͻһײĻΪҶϻԺ͵ĿܣҲбǰӵĻᣬһײײе룡
ǿǺҶϵרײ֮ͣҲδͣﳤȥ֪ǺҶϺײ˭ͣǱ˺޵ľ̬ȡ
ʹĶӵˣʹļǺҶϵĮҲȴΪ⹫дΪ¼ʩдȣ
űصǼעľ緢ӣʶľ֮üǰһ֣ͨ˽ڣ۵øҪˣ亹˳
ڿ¼ɲһĿô⹫ӣҶϣӰ˫һڻľ˷ͷ©г𱨳𣬻ˣôԼ̴Ǿ
Կ϶ǣ⹫Ӻܲҵˡһȭ֮ϣ룬һס
θղʩ˳һĥȥ룬ֻ֪˵ؽ⣬˵˾ʡ˲ֵܣвֵܵȡΪʡԩֵܱҳʰ룬¼¶Ļһ˳еȫΡ
ҡҡͷǼĺ׶ã򲻵ѵʱ򣬲ơгӦʡίǼίǣ˵Σһǣ̫˵Ŀ⡣
ǲ룬ֻϵĹ⻷̫ҫְۣˡ
ҵȲˣ˾̫ˣھͺ޲һǹһһҲ⡣θĿ¶׹⡣
ͷľˣԺ鲻ᡣҲϣôһ죬ֻҪ벻̫Ļһаչһôһ졭θգ֮صġ
ʱθն˵

ʡί
˺۵ļʻʡίԺʱ򣬳ӭӵʡί쵼ˡ
һ³׼ͻͽͻ¼ϿϴʾԸʡίʹ֣ͬʱֽ˫ҲӦԼеȫΡ
ĳϿҵǶ˼ˣһΣҶϲ˵𲻹Ҳ졣
˵˽⣬װװӲ᲻ص뼸䣬ȴصô˫һȻǸ
õξίԱʾǸ⣬Ǵãæؿ䡣˵ʵ߸ϣӭӶأԺӭһ£ѾǸӡ
׼ͻҲʾ˼䣬ٿ˳ί飬
졢׼ͻ̱̬ľʾӭӵ
ٺʽչеĳ߹ɣҶ¡أ򵥶ׯϣҶϾʹʽʡίΪʡίһԱ
ҶϵĵΪΪϾƴ΢ı仯ҲΪ;ʷ׳ʵľҲΪϵľȫµһҳ
ϣʡίнӷᣬû¶棬׼ͻ١е൱ɹҶϳΪྴƵĶ󣬶ٴչֳı죬ÿ˵ЦȻ˽첻һĻ
һʡίίУТĲԴΪ飬ҶϾƣ£֮䲻ʮԣҲ˿޶ԣֻ˫С˵
˫ǽۻ֮Ƶһˡ
飬ɺϻΪѾҪˣҪǣǳ׾ˣǱ֮ҲûԺ͵Ŀˡ
ؼǽ֢أǱضӡ󼫲Ժ鲿Ŀ˻޷ˡһ㣬ͽʡί֣
һûκ⣬̬ԶӰ죬޷˫һ󱯰¼ıΪô͵ͬڼ鷳˿
ѻС£ʡίǴ£ֱӰʡίǼʡίΨһĸʡӰΪ
Ҷзɬ֪κദ֪ҶദԭΪҶϵĵΪϴڿҶϼʹ֣Ҳ߽ܺˡ
ϵľƣΪҶϵĵ׻ı䶯ҶȻãȻֻʡίͳսƽһϵмʵ˭˲֪˵ĵνûмֵʷôҶϵϣûƽʷ
Ȼ˫һڴҶϵĵ¼֮ϣ˿ƺ㣡


1890 ƺ
֮ӭҹ磬˫Ƶת绰׼һ˲䣬ȴʮֲһĻ
κҶָ֮ʡίһ쵼ֱȥ˺ҶֵʱֱǿТĲԴʩ˳ͳƽ
˵ǰҶ߽ǻ˵ùȥôƽ¶Ҷϵ׽֮⣬ͷǳѰζˡ
ʡί֮Уᣬ˫ٴγƽ
ûе֮ǰƽʡίҫ۵һˣΪòãΪĶŶպʮȽβ
δʡʡίǱǹ쵼ˣʡί쵼УҲ쵼ˣʡίĸַԺٳֹ쵼˵ĿԲ˵ǰٷ֮٣Ҳ޽ӽ
ƽ54꣬븱ʡѾ8ˣ˵46ʱѾǸʡ߹ˣĻίһ֮󣬱ض
ʱĻڸʡλϣ븱ʡʱ仹á˵ƽпܻһҳƽʮҫۣͻټѧ֮˫ƽгһһ쵼С
ϣԳΪ˫ԳƽҶ߽Ĳ⣬Ϊֱ˫ҲƽһӪˣ
ƽľܼ򵥣ǽѧ˹ٳȻͲڽʡΪʡ֮󣬵ϵίǣǽһһ̨ףǨ֮·ʮƽ˳ò˻ı󵽵˭ڴƶ
˫͹ϵȴԳƽıͷƽľֲǷһϵӪǼҪֵĻƽһϵʣֻڳƽ֮Уûƶ
ȷʵǹ¡
һûд󱳾ƽƣΪĸ￪ǰǵίǣɼã
ˣ˫ԳƽҶ֮ĻΪ⣬Ҳ裬ͳƽϵȷʵûв޻̸ĵز˵ٳ֮Ҳ֪޲޲ƽѵҪƽһϵ£
Ͻƽϵ֮ʡϵʡϵָܿϵ֮ʡ
ʵʡϵ˵Ͻͬϵȫ϶ԵȱȽϣи̧֮⣬ҲϹԱյҪеһֵİ֮ϣصʡԱб
˵ʡϵϸֵĻҲΪϵһϵƽһϵʡϵ֮Ҳһ飬Բһֱ޷ϵ⡣뵽֮ʡϵ֮Ž˳ƽ⣬ﵽ˿ǰһµĳ̶ȡ
ΪҶϵĵʡϵһֻҷɢĻҲʧΪһƺƣ˫иᶨ˸ղŵ뷨
ϼˣضвҵĵλ
˶ɢȥ֮˫ע⵽ҶҲϳȥϻ΢ЦҶϴϣ˵ˡʱǨΪ̨ǿӲΪǡʱ֮ӦҶϷʡʡ֮λϣȻһ֮⣬˭ָ˵һûΪķʣ
˫ͨ˼ĵ绰
үûǵļƻҼȻ鼾˫ֱӵ绰үӣͼͽŹϵ뷨һ¼Ϊá
ûСشֱӵ绰үӺˣαش绰ңһ٣
Ҳ֪ǱĻִͷת򣬻Ǳ˼˼˸񣬷ߣ˫̾һŮվŮˣ̫
˫ҲȰˣҲûģҪҶϵ绰ʱȻһ䣺ˣҶϵΣ᲻ʲôţ
鼾֪췢Ҷ;оͳ˴µһ˫һЦ˵Ʋˣ췢һ⣬ȫϾҶϺĿܣУľҲüˡ
˫ͽ췢һ˵΢ز˵˵Ҫлڣ⹫Ǻʡί̧ͷˣ
Ĭ˰֮ãȻ˵⹫ʲôŲҵѣҪᲢۣ
˼֮󣬼˵ǲİţʶҪ㵽ͷϣţҺû꣬һҪҵ£ˡ
㣬˫ֵҵϣʩĹϵڻ˹ܵҲܣ˭˺ô
Ҷͳս÷ǻĵУƶһ£Ҷϵ÷һˣԹĻȹ塭
Ļ飬˫һҲˡҲ˵ȻС˵㣬ȻҲʧأ۹ȷʵһ㣬һ仰һµ㣬Ҳ뷨ıϡ
˫еӼΪŮ˸еȱ㣬СҲòΪŮ˹еȱ֮⣬ҲԵŵ㡣
һ룬÷һ绰
˫÷һؼĵ绰ͬʱҲӵγȵһؼĵ绰
Ҷϵı֮УҶǸ˾˭֪ҶһͻܵӭҲ׼ҶϵΪ˺ƭԣ׸õĵһӡ
ټʡίͷ죬ƱػԿТΪ׵ϱĲ£ҶϣɹʡϵŽһģݵһݾȿԶֿԳҶϺ֮ԭеĹԸ
ȻƶҶϵ֮УȻı㣬ҲὫҶߣȻڱ˵ĻҲܵġ
γȵĵ绰ʱΪҶϵ֮У
ϵʡίӣˣҶ֮ϵľƾ΢ˣ룬ĲγȻ˹̬ȣȴһζζ
֪γƢȻһĿ϶УϵľгǺʡӦƿ֮ڣҪб䶯Ͳ˵ˡ
γ̾һ˵öԣ˹ؼ㡣ҶϵϣɲΪ˵ͳսȥΪ˸ߵĿꡣ
ߵĿꣿѾûпȱˣҶϲٸһˣԣûпȱһȴְ
һְٳ̬жʡίǣγڵ⡣
ȻһԶĲ֣ϣһ㡣ֲƽһϵһͬҶǰϣԭԶķʡ
ŵЦˣ鲻ҪҪжμίһְΪ˷ҪҶϽΣҶϸոձΪͳսҲҪ֮пܽӡ
˵аʱĻˣ¾㹻ˣγг˵Ҷͬ־иߵĿ꣬ҲиߵɽҪʵǡ죬ҶϾͻһشѡ񡣡


1891 ƶȻһ
˵ջ󻰣Ҳް̣֮Ҷϴϣиıû뵽ΪҶ׼ĴͲȲһϣһĿȫϯ
γȵĵ绰׼˯绰ȴ𣬱ٽӣһȷʵˣԶԶһۺ룬ֻѸٽˡ
쵼ô˻绰ң쵼ˡȷȤһ䡣
ǺǣҶһΣôãǶһʵЦ͸žҹ߻졣
ǻ˵ˣϾҵѣδؾǺѡЦʡƣϣƣһʱһʱ
ʵţΪģľͺãһҪһ£㻹бҪͲͨһ¡
ʵ͸¶Ϣγȵ˵ϸһǷһϵƽһϵ飬һְϹٳ̬ȨڼУ鲿µʡίѡǾίξַӳ;У鲿̸
ʵǿ˵ⲿӦһЩĹ̫ķˣҲҪעһӰ죬Ҫץ˰ѱҹƣʡίǵְó鲿һµĻаϵĻڡʱ䣬˵Ӧ㹻ˡ
ʵͦ߿ȺģγȺ͹ʵȺ磬˶˶İ˺٣ȷʵ١
¿԰ȵ˯̤ʵˣ£绰ˣֱˣĵ绰ˣô
ֲܲӣΪһ硣
һ绰ʹһĸ磬û¶˵ˡ
类ͷһˮʣҺúõģȻûˣСôˣޣˣͿޱӡ
ǡεˣӺȫˮôҲȥ㣬ôҲȥˡһʵ˵Ȼŵòᣬ˵ˣʡίǣúõطʲôˣôĿӵȥ˵ģ˲ʡģңҲˡ
ЦãúõˣǱ˵˺òãֲ֮˵һԹֻһһƮΣŮô
Σֲһ䣬һֻú˵˵οһ䣬˵Եú˯㣬ֻӣ˵ˣӱ߶ߡ˵һҲһΣҪεһ·߹һˣҲ۵ýƣ
˯֮ǰ뻹ǸԼһҪע߾裬ڿӱߣⲻ˽š
ڶ죬գá
ϰ֮ƻ㱨һճ̰ţֿ¾㱨ˡ
ֿµ̬Ⱥǰȣȴ׽˼֣л㱨깤֮Сĵ˵һ䣺һʡίҶİ칫ҡ
ûһֱԾ˻⣺£飬·߰ϣҲһΣͷдһݼ齻ҡ
ֿ¶ϲɫǣѾдˡǰһ˼飬˵ҽʡίǵκδ֡
ֿ¿ɲŹϲΰػ֪ǰ˽õ׿ϡ쵼ͬڰ齻У鵽Ϊֹϵʡίۣ˵һ㣬ǻѹ¡
Ҳ֮Ĺϵһ㡣
ֿߺ˼˫Ҷϵ߽кĿģ΢΢һ룬˳İ칫ҡ
һξίԱʡίǣʡί쵼˵Ǻ£Ҳǻ¡ùϵԺǨ˺̨һ볣ɹǳ˺١¾˳죬Ժ鷳ˡ
вһǣ㱨ѶȱһʡίǸ࣬ϾʡֱӽӴξίԱĻ᲻࣬ʡίһˣ˭ȿֺԳӼһΪ٣һ˺ӡ˵һ仰ƽˡ
ͲŶӵȺˣʵϣʡί׼ͻ֮⣬ί죬һ㶼ҪȰš
骶̬ȻĮȻ˵ˣйԸǰһֱӷС
骵ĮȻϰΪƽҲֻǳ΢һͷ˵һ䣬Ȼ뷨ͣ˽Ų骣Ϊ˺ʲô
һɻĿ⿴һۣ˵йҲ̲ߣײСϿɿϡ
骻˵һ벻˵ˣΪ˵Ѿˡ
΢΢һЦÿɷˣ骵ıֺԤϵһ˵ӲֱӣֱӺãҪľֱӵۡ
Ѿͷһеӣƺĵ
֪ҪЦǺǵվԵһ룬ҵ²衣
æ˫ֽӹһڣζˣ
벻ɣոսӵĵ绰ҵĲҶûУ˵ֳƵһҶһ˵ˣϲĿζˡ
ֶ˼ˣͲ֮ٿɲ޵ķʸĵ͵е㲻ӦҪ߲ڼˣƽЩʲô˵ЩʲôȫȻ֪
˵СʱһߣеᵽڲļϸǶôҪСʱеҪṹԵæ뿪ǣֱУʼգûйһһ죬Ҳź
Ķ뻹еܸȤ»öҶϵ˵
Ц˵ͬ־ĵΪϴһµĿһشˮǺǣ˵ͬ־ꡣ
ʲô뷨Ҳһڲ衣
ϻȺܶ࣬רжҲҪȵ֧֣ҵ˼ǣͬ־רж쵼С飬бҪҲС˵⡣
Ȼ⣬΢һԭͬ⣬ͬ־ʱҺһ¡
Ҷ֮ȻҪʾ㱨ܿչ
һ˳ֺͳ˵˼лҪǣȻֽסûͷûԵһ䣺Ļڣ
ȴ˳ָʡίǵְһ£˵ܡ
ˣ鲿£ѹ£Ͳˡ
ԷȲСҲֻˣϾڵδ󻷾ˣǿҪ뿪ʱ洫骵ͨǣҶˡ
˵Ҷ·ϵĴСֻһɳĻרж쵼С飬ǴͣҶٵľ񣬲Ӧ˵ûѡܾȨ
ôҶں˫֮óһشľ൱վͱ˼ᶨȻδؾǹƻķ֣Ҳӵضİһξķ
ҶϵϣƶȻ˷


1892 Żɽɽ
ûߣ
Ҷķ˽Ҳڣ΢΢ͷȻ󹧾ʺãֿ˵˼׻
ҲΪҶϵһ裬ݵУϣϺ÷⣬Ǵ죬֮ǡʱ
ҶϽӲ֣л˳죺ڳǡʡǵ쵼¹Ҹ˵һѵõľҲһο顣ϣñְòãǺָ
ò˵Ҷϵ̬Ⱥܶû˵ģ̸̬£ﵽһľ磬׼޿ޣһǹٳ֮иˡ
ϣ˵˵֮һҪҶʮֺƣɫ
Ҷƺԥһ²˵ǡǻ㱨һ£÷ǻ֮磬ŹٶƾõĻУ뵽÷߷һ£Ϊϵĵһվ
˻һȻ΢
첻ɫؿһۡ
Ὣ˫ֱд˲ͲµҶϵ⣡
ûиղֿȸ֪˫ҶϵĻ̸ΪҶ÷֮ΪչĵһվúܣҶϴȥ÷ǿչҪ򿪾档
ΪҶ׼˺ʹͣҶϹȻͬһ㣬֮󣬾Ȼ˲١ں֮ĺ֮·Ͼ֮ѡһ㣬ұҪ˵ѡû
ô˵˫ҶϵĻһ̸ˣ
΢һ˼ʶһֿܣҶϵ÷֮УӦ˫飬ҶϾս˫֣֮һļϡ
ĻʷϣҴûʡϵйнӴܺˣ˫ȻҶϺ֮ԭ͵Ĺ£ҶϣҶϷֻ߽ʡϵĿǰòŽһµľ档
ߣ
״˾ٿ϶˫ķڱûмϾͲö֪ˣһԿ϶ȻҶ֣ʡίȻѾǰڹ֮Ǻ˫˹ʶڱ˫Ѿ˼ҹؼͬ⣡
Ҷһϣһֱ̫ʵ̬ȾΪ֮һ䣬ѵиεĻ
΢һˬؾʹӦҶϵ󣺡£ͬ־ĳд£ĻҲֵñûͬ־
֪һڴӦĺǱ˽½ӴԸǵס˳ˮۣҪʢҶϡ
͸ûˣ֧ͬ־Ĺ
ллǡǶҵ֧֣ҺܸжҶϺĸжһ
ڰ֣ͬ־ҪˣʡίĹΧǺģǺǡһ˵꣬һתͬ־ΪרжҪͳսĴϣרж쵼С飬Ҿ͵һ
Ҷϼû˿ԥһϾͼרж쵼С飬ʡίҵΣҷʡίĹš
Ҷߺ
Ʊ仯ǿ죬ֲüҪͲҶԭͶʯ·ĳض˵Ҷϣҿǵͷˣ룬Ҷ֮ǷŻɽɽȫˡ
ȷʵƱ仯֮죬Ҳ⡣Ҳ⣬ʡίǿ࣬ǵĵµٶȾͱ³кпһЩ࣬ҲҪƲС
֮ڣҶϵζ֮ǻ۵һˣʡ֮ԱΪ޷ϣҶȻд֣ûҶرǣҲװ󣬴ҶϳϾչֿԵóۣҶϲ˰ڲΪؼ֧
ԤϵǣҶ֮佫һǻ۵ײ
룬󽫹صȫŵʡڣʡķ꣬ͲҪˡͻȻ˵һûͷûԵĻ֣µļ򣬡㻹ᣬգʵ˵öԣҪమ㡣Ժ⣬һͳֱӽӴ
ص칫ңĻڶ߻죬Ȼ׳˼ٽ볣֮
˾ټа֮⣬ҲΪϵľһ±ø࣬ҺҶϵĽӴټ˫ҲǰĻߵ̨ǰһϵеľٶڵԡ
ҵԣҲ֮ԣȫ˵ùȥҲͽ˳İţϴڸҺͺȥĽӴҲԺȥӡĹۣʵԺȥ˽⻹ǽڱ棬Ҳϲȥ
ȻȷرԶ볣֮ЦĻǳ죬ΪȺȥ꣬һĲ࣬ٳ֮ϵǡǸ
ڶһ磬Ҷ϶ǰ÷
һ֮͵÷߷ãƵ廹ǵУʡί˵롣ʡί˰ǣҶǾҵĩϢ
ûҶ϶ĵ죬ֵĩ
Ҷͬ־Ǿҵˣͬ־ȴѵϢһΡ
ĩ˯һ֮󣬻ûй˯ŵʱһ˯ŵĸоȷʵ˸˯ϰ죬һ˯绰Ͳʱ˵ˡ
ڲʱ˵ʱʱ˵ĵ绰ˣ϶ǲʱ˵ˡ
뻹¶ˣǼ
ǡ糿һ࣬컨ȱĻ÷ǳƯͻƷ裬֪Ϸݹ٣
֪ΪΣ뱾ǱȽϲϷŮ΢ͨȴüƵĽһ͵ıζ
ҿ˰ɣС㣬ⲻҵԸһɢɢ뵭ζػش
£һۣһЩȤĻҪ̸Ļ
ֱ˵ؿ룬ͻһӦ𣬵ƫƫǰչŮϧǣУȱŮһǡıȻĹ÷գƯСʱȴʼղ뵱Ůˡ
Ů˵ɱ֮ǹȴֲϿɡ
ֻ˵һ仰ȴ˲룬뼴̶˺߱

ֻܺ߱ȱкʫ⣬ȴϰ߽֮֮Ϊ߱
ͣóѾӭ˳
Ȼһͼҷװļ˵ױü۾续էһмСʱϣͰЦǴСʱ֮ѧ˲ٻױļɡ
ͼҷװʮ棬ɶ࿴˼ۣĺʣ뼫ķװгͳһٳг޳ҳģȷʵб˵
ڷףϸڼΪĵ˫ۣ²Сʱഺһׯ󣬴񣬵ڳƽˮƽĺ֮ûʧ֮⣬ڰˮƤһյϸ֮ϣΪЧʲ١
ǣˡһ⣬ڡ
߽һ俴İ裬ʱˣ켾ڵʲôҪʲô


1893 ˭Ϊ
ʵ֮ǰͼ棬ȷΪƷ裬ҲΪͻǶԼʲôǷǵ뷨Ϊһ仰
ǣүһ仰ת㡭
ֵҶ϶ǰ÷֮ʣҼ̬ȺҪ֪ϣ׼ȷץס
뱾˶ԣͼȫԿǼҵķԴأǼ汲ĵطһߣѵ˱˵Ҹϣ
ֻҪҲĵ·²ͨרжҲȥսҵȨڶԿԪѫأһЩһֻ۱һֻۡ
һ˵רжΪϵĴ룬ûκԼһһϵĿġ
˵ףǼ֮űƵò֣һδ˼ҵ֮ϡ
Уľٶ˵ΪҲδֹĳ֣Ѿ˵⣬н輾֮֮̽⡣
ĺֱˣһῴϵˮͷϵҲʡίĹѿչ˵רжҪɼˣ˲Υ⽫ҾͲˡ
ʡǽһϵˮͷϵĻֻἤҶˣϻأҲ֪Ƿ飬ԼżҵǰʹӦˡ
аһľͰľͰ֮ʢˮˮ֮ϣƮ˻ꡪûв´ĻƺŴҹԡǰơһͷǣҪݻɫ˳ԡɣ
һЦǿǧҪ룬ɲϴõľͰˮľͰ
һᣬȻ㣬ЦһЦСȤ
һ䣬죬Ϊ˲ˮǹʵ̸̸룬Сʱ˵Ǻ֪Ůġ
ɫһɹûӼĻ˵֪ʲôԸ
ǲǺңɫǰǣҲҶǰͬˮڲҲԺˣ
Цչ˵ŶңԶ̸ϣҪ˵ϲҲ̸ϡ
ЦøˣǣҪˡ
˫ͬ־뷨Ҳе˼Ҷȥ÷һ塣˫ͬ־֪ǣҶϵǻ֮ϣ벻ӼĻֱ˵Ĺ۵㣬Ҳ˵ҶϵǻҲ֮ϣ˫ԦҶϣСķ亦
뻹δһǰֱ˵һ˵Ļ
ʵҲ˵ǻʵΪûйҶϡ
ΪΨһһܹҶϵˣǵĻмֵһ̵Ƶǰ˵뽫Ҷ£ΪβܣҶһöӣãҲãͿ˭õøˡ
Ҷͼ֮ĶԻ֪θ룿ֱӵ̸ۣҲпɬҶϵԺƤƶϣڳҲֻһЦ֮
Ҷӣʵÿ˺γӣֻҪȱ˸ڻ಩ĵĹУӿǣ塣
Ҳû緹Ҳȷʵеˣһľͷŵζǲɿڣ㣬޵ζ
ˣԾĸ㣬ǿڳޣæµһ
һɶ࿴˼һۣҲѵˣһޥʵŮӣͨľʣʵѵã̫ǿʤĻ
ллˡ뵭صлʣղŵ˼Ǽϵ˼ˡҲ˳Ͽ϶Ҳ͸⣬֪ĻƶҶǰϣΪҶΪã֮Եһʱ˫ƶҶϵ÷֮УҲȷ棬ҶΪá
Ҷϻġ
ǰɡûϣֽеĿˮһ裬ˮ˵ֽ֮ˮΪ˵һһֲҶƷƷ
ʵæµ֮࣬缾һŮƷ죬ǶͻҲʧΪһ£ֻ΢̾ͬΪı
ţǶ˲豭΢ƷһڣζǰĲŨ˲٣ƺ˲ɱ֮
͵ЦˣҲˣǰĲǴ裬Ե¡裬ŨҶɱҼССĹԱ٣һ
۶̬¶ѹ˵˵ҲŮĵһ
ǶŮģǶŮ˵ģֻϲŮˣûиоŮˣԲȥ
ͲӼĻ˵һҪ˵
ء˫ֱ۾󵨶ֱӡ
벻رֱܼӣҶԺרж쵼СԱ
ɫ΢΢һ䣺ҲǺֶΣΪ
ЦˣҺҶϴٽˣ˽٣ҲؼϣҲδؿ͸ҶϵΪˡǲΪȲ˵ҵҪСҡ
ͼ޷ǶΪԷʩѹҶΪܸˣڽһսϵĽöԷҶϲεĵִ뷨Ҷͬ־ϣδȣͳĶ
Ĭˣͷһ̧ͷ洺ˣãԺ㣬α˵һЩɨ˵Ļ⣿ˣҶǻǣҪʹȥסǰĴ⣬ƷĻݡ
㣬漾ԺУԺ̺죬ΪҫϣԣʤգҲһʱáһתıӰһǻ˷䡣
벻⣬Ҳû˼һԺתתȥͻ⣬ౣкܾûж£һʱȻˡ
Ҳ֪˶ãཫԺתһ飬оͲƣ¿һˣǴ֮ǲעϸ֮ˣ෴¾£ʧ
һ룬뿴ʱ䲻ˣʹ˸𣬷̸Ѿ̸ˣҼȻҪüϵӣԺټºˣżܰڲҶϣ˵ҧһҲδ֪
ҪߣҪ˸˷䣬һ¾ˡľͰ֮Уˮˮ֮УһŮľͰ֮ڣֻ¶ͷ⣬Ȼϴԡ
Ҳ֪ľͰˮ֮ʲôˮˮֱ֮˱ǣѪľͰ֮еļ绨续¶ۺ;࣬޲ɷ
˵ǣŲæؿһۣĿ֮оĻ
һ˲ס˺
ӹȥˣ˼öˮ֮⣬֮һ˿졣ʱˮȴΪҲΪ
ʮӹȥˣ뻹һ
ֹ˼ӣͻȻˣһ벻Ĵ󵨵ľٶ


1894 С
㣬йŮһԡһ˹ͣȷʵһá޵Ļ档
ھĬа֮ã˽Ųǰһȴûȫߵǰ뼾Զ
ǲϵκһλ
ԶԿϵÿһط
վ㿴а֮ãȻصͷò裬ûþζ
˵꣬һת˷ţߵſڣͷҲصֳټлʢллˡ޺ã·͡
Цȥ
ãŴľͰ֮ԡ֮¶ǳ壬ǴӾ¡
įһܵ飬Ͱ⣬¼ǰ¼ȡ°Ӱȡ΢¼Ƭ̣ͻȻ¼Ȼˤϣݺݵ˵룬룬㿴һ飬б£㶯һҲУ˻޶ԣ㻹ǲˣ
ĵļƻ֮ˮпɬʧټġ
ҲȷʵģΪղľٶǲ͸⣬ûϵϷؿһ顪ȻȻӾ£󿴴Ӿһѵ룬ȴϷŪһΡ
ʧܣֱ̫ʧˡ
ѵҲ֪뵽ʲôȻ֮

뿪߱һ·ʻ򿪳ô紵Ÿо˳һЩƵһҡͷһЦ˵ʲôζ
һòǻΪһŮӣǴҹ㣬Ӧ˵ǧ谮һж֮ͣĶĻһĳּңǿʤӦһҸļͥһˣһɰĺӡ
ΪŮˣ̫Ҫǿչ鲻á̽粻ҪŮǿˣٳͬҲҪ
Ҳ֪Ǹÿǿϧ֪ΪΣ
Ҳ˵벻޶Ȥζ룬ʵδŮˣټϸţãĺƤഺŮϼ֡˭ˮɲŹͷΪŮ˶Ͷͱˣ
ոҶһӣֿ˫ؼվƽҲ뱨һΣһӡֻϧˮͰˮ̫ǳˣͲ
һĶΣҡͷЦˣѾͷĸǣѵʱû뵽ò绨ЦıвɫĲɱ
ʱʱ֣뱻һ˵ɫɲͣϾ汥ֻԼȥҸԷˡ
ԳţԼݳһֶS60һ1.6TǵϵĻͨգڱر۵ǣ͵֪Ȳߵֶȫɽ¶ˮ
ʵ뿪ĳҲ30ңʶ˻Ϊֵֻʮ
ҵһҿȥɫķֽ꣬лͣյ÷ˣ绰ˣһסˣǸȣ

һСʱ˸ȣֻص˻;Ƽҡ
˲٣һ۾΢㲣ΪűȽԵԵʣէһͺһδУŵĴѧһҲǴʮּ򵥣ûʲôóУǰο͡
֮ǰ֮ýӵ˸ȵ绰200ԪǮҪҼյˣõҶϼɫˡ
ӻظ֮õķѾ׼Һܿ˲ˣȻһӣܷʢ󲿷ֲĲˡҪԸ񣬿϶Ҫô࣬ϲ˷ѣˣ͵ԵгһЩҲû˼ָϵùˡ
ȴûθڣ̫ˣôԵꣿֲǲѾͷ²ΪԺ˷ˡ
ã²ΪˣҪԵ㡣ԸȵĹķģǼаϧ
ȿĵЦˣһۣģ֪ҡ
ȻʢǺʣƫƫֲԺʣֻ˼ھûθˣ¿ӿȳԷȻҲǳԲϷζԵҲ١
ǣһΪɢģΪ渶Ǣ̸һҵ񣬴ͣһҡ
׼͸ȵƵס£кҽ˵ʱ򣬳⣡
˵ʱһģСŮԱ˵ʱȴһδ󺺡δ󺺾ͱδ󺺺ˣֻ΢һȣδ룬ùʵֻһۣһŭˡ
һӷͦʢСһ㲻һȴдʮÿۼ۸ߴ100Ԫ˵һһͼֵǧ෹ˣ200Ԫһ̣500Ԫһ̣׷20Ԫһ룬͸ȳ˰뱥ѳޱȵһˣҪ۸ߴ18188Ԫ
׿׵ĺĵزϴ꣬ǵһ
ȼסˣ֪⣬ùʵһʱŭһˣôȥ
δ󺺹ͷ׳ʣһȵĻһЦ̫ûˣǳžӪҿλԵͳԣԲ𣬱ԡûǮʲôүλǩ֣ǩ־͵ڽǵĲ˼ۡ
ҲЦˣ󲿷ַ˶δϵģҲϿɡ㵽ʲô꣬һٷǧ㿪ڵҲôڣ
ڵꣿڡ;Ƶ꣬ǵĵϴ˭֪͵ϽģǮʣʱ䡣ͷˣΪ̫ͨˣټϳ࣬һǱˣб˸һۣٺһЦôˣûǮ
˵뻹һòһˣƽôֽ𣿿УҲ֪жǮڲǮ⣬ǲܲױס
˵רжܸˣרжʲô֮еĵһǴаУ
׿׵ʡίǼרжܸͷˣǵĵϣרжҿչ֮ʱһˣ˳ȥЦˡ
ʡﲿרжһǴаУΪаУѵϷӳ⣿赭дʵ
ͷͷˣʲôרжǴˮܹʲô¶ܹ£Ҳܲң㰮ĶӳĶӳίʡίУ㣿ǴţʡﶼţҪ;ƼίΧһȦһֱȥϸƤģ϶ᡣҪûǮĻŮҽӿ죬ͷ㡣
뻹ʸϸ˽һרжչ֮еӰڲ֪ԭʤޣ˵˫ûƶרжʵ
Ҫǹͷһ仰һǻ룡û֮ǰ˵ǵĺڶǳⱣڴϾͷǹս¼ɳܸҶͯżʣߣбΪ潵ȳ֮¡
뻹ûпڷѾһˮõ˹ͷϣ
ͷһĨһЦ椣ζüǮ˵䣬һ˫Ĵ˫ȵץȥ
붯ˣˣǴ󶯣


1895 ɱ
ȵĲˮѾˣ˹ͷһֻ൱ڸͷϴûʲô˺
Ҫ˵ȿ϶Զ롣һֱڼΪˣʶĻ˶ˣȻȥˣ˵ַеģڸˮ֮ʱѾ˲
Ҫ˵ֶԸ˭ϬһͨΨҲ
ֶ豭֮ǰѾʹɫһǰ龰հٱİ¼ԵǱȹͷ׼ɱ˽ٷˣԱ𿴹ͷڣȴһ֡
ֻͷҪϮأͳһпյĸȡȱ³ļΪأ꣬һܹһѣ
һˡһΪ㿪ͷ֣ΪĻÿط
մһѾֱɶйͷؿڡ
մɲͷҲˣײڹͷһؿڣǺû𡣵ǣȴһˮ
ˮ
һˣˮӿʱ˹ͷһ
ˮһͷ֬ٺҲֵ˹̵ˮ̵ɱһһһϸߡصʱ򣬽ûվȣһƨˤڵأһˤͦأʹùͷҽС
ģ˻;ƼҰ㣡ͷһµӵӾҪ롣
ס֣ȸס˹ͷˣ㲻ҪǮ𣿸Ǯ
ͷɻؿ˸һۣŽɵؽӷ£ؿڣһˣһһһ֣еĴסԺŮģٺ٣档
ǿѹŭרжҲһʱˣû뵽һЧҲûС쵼̾ϺеظܵʡίΣ
һССеȹģľƵ͸ае˵زҷʡﶼˣ򵥣治򵥣
óһпڹͷǰһΣû⡣ҲҪҾûֵСͲҵ̲Ÿһ״
ͷһѽȵпУһЦֹ̾ܲ;Ƽң¸㣬Ҽϰͨ죬ֱͨʡί˫Ҽϰ壬ҲǿͿġ˫֪˭ίǡʡί棬˳죬˭øϰӡǸţʡί룬ʲô붯ҾƼһָͷ
ʱͷƺһţҴ˴ղ㽽һˮˣһҽҩҲˡ
ƺҲˣеغ͹ͷ֣лչˣͷ͸¶һ£ϰ嵽ʲô·ôô
ֶԶͷȻ̣ȴ׬һͺ̹̬Ҳ࣬˵ҼϰտʡίŵϺŵ˭ҾͲ˵ˡǲϰ壬ϰ廹һǣʡίҲ쵱
۾ʱ
̸ͶԵʣͷһֱ͸ȳţҪϳʱС˵ҿƣ͸¶һϢ㣬Ůϳ֮Ͻ·ղɳϰ˵椣Ūһ档ɳһԣ˭Ů˾ֱϣֱӵ·ߣϽܣҼҿϰ廹һ·ɳȫ޳ܻ쵰ľƤ⡭
صһĹͷļ򣺡ͷղŵһ仰һ
ϳ֮󣬹ͷͷŻعζԣҾһŶԣô˵ҾԼһСӣɵ˰ɣ椿濡ִζġ
һŤͷͼɳŷɱȥͷŴͣҡҡͷÿһ椶Ҫɳ̣ˣ̫ϧˡ
սƵ꣬ͱϰ念־סͷղʲôôһе죿
֪ʲôǱˣǾģһֵǮĳǵգġͷҲвԹɫı죬Ҳĥһ顣
־ĳէһͿТмüɳŪ²źáһ룬ڱַԸһ䣬ϽͰϵһ£˵һ
ͷʮֲȥ˵绰һڴӦ˵пգϵ
־ĵǲ޵绰մȥûи֮ǰֶֻˣһǷ۵糸һɱ˻
ɳԽҰ
͸³֮Ѹٵܽ˾Ƽң־ǵİΣȻһֵضԹͷ˵챨вǵȫ
͸ȸսƼңɳʹ󵶽س˽߰Уݣڣǰվ´뼸ۣҿˣһ仰ûǲã
ãôţãôţ͸ղŵĻȣƺһ࣬ȵھƵе֮ϣɢһֵݵʣĿ˲ˣ
ɳĵʡίİ칫ҵĳУһǺһΪרжĸˣȻȫʡΧڴڳһЩͷߵûУ˵ʵ΢ɵĺڶϸϣʡί쵼˶һݡ
ɳһ޶һֱΪȴһֱң⣬ǿ顢١ǿŮӣͻȡջ̵ַ޹Ůӡɳħצ֮Ů֪жѪ
ɳһıԭȻǾĲΪԭͲö֪ˣ϶ĻıɡκһڶŻ׳󣬶ڱɡı֮²Ŷרȭ
ɳı󾿾վ˭벻̫˭ʡίһ߹٣ں죬ɳȫȫɱģ
û˲𣬵ʰ´࣡ɳһЦã湻ŮˣԷߡã湻øҽӿ͡
Ц޷죬ûзˣ
ɣɳЦɲΪЩƨģΪϲʿģ˵ǲǣ־
־˵ĿԾܾеûףΪ̫ˣһҲһ޸޵׵ˣһŮҲûһ˿ţ·һо֮һ
־ٰϸ뼸ۣǲҿ϶롣ɳĺѣɳҪɾˣҪɳڷˣԷҲӰ졣
ʱڵĿ˼鲻׷׶ӡ
ɳ磬õӰҵ⡣ѣ⣬һһ־ʵ⣬
ɳͬ⣺㷹꣬ҾʹӷдߣֵܵĻٷϻԺٲչ⡣
ɳ˵䣬̰ĿڸɨɨȥȵòʾһһϲȲҲˣһӣץˡ
䣬ѵһ죬귿űȻƿһڵس˽


1896 Ƿǲ
˵Ŀⶼ˵ϡ
Ǿ죬һ߰ˣΪˣһ40꣬һ30ͷ˴ӵм䣬һžסˡ
ߺȣˣ
Ϊ׵40ľ۾һĿһɨ΢һͣ޷ӦĿ˸ȵϣʱ
30ľҲֻɿɨһۣûǸĿҲϲıһ¾ֱۡ
Ⱦͳҫ۵ġ
־һæӭǰȥ֣ۢ
֣ۢۢ壬ǹ־ֳָƬɳ
ۢͷֺɳɫؽһȻգգ۾Сʵ椶˭㡣
־ۢߣС˵˼ʲôۢһɵؿһۣٴκɳһ̬Ϊ֮һ䣬ޱغȵʲô֣ˣʲôλģ˱˵˰ͣͼܣܹУײɳֵ500ĳǺɳЭ̽⳥⣬ϣؽ飿
뼸޷ķŭˣ˾˹ᣬУƣʡûǰһĿŵصߵڰף˵ǰŶسºţֹл˼ɣͷϻ죬ôĿõĺڶھӻ֮µţԼΪֳָ޳ܣϹٳ󲻵ĺڰײ֣
ǰһƪ˵мΪݺһﷸڰ·ϳС֮ʱǹУαﷸܱȿǹֳףѶ֮׸ԵɣֻﷸʵۣһϼƣŪʡ¡
뵱ʱֻɵ̬ȣĺȺ֮ۼһвɲ벢ʶۢ˭ӾϿԿһ𡪡׾ƫ̻ڶһǽ·Ѿɱģɱڡ
ʲôֳ벻شۢ⣬ֱӷһ䣬־ֵģ
;ƼͲ²ǰӦ־ֵľֳ򸱾ֳһ־ֵľֳҲøֳҲã벻ۣ˵ʶˣֶû
ۢӦǺ˾ƣδ˼ǻʲôԵɣǴͷ˵㣬㻹֣ͦҵһĶֵأʵ㡣
Ϊۢ¼ֳ϶Ҫ֣ǰҪ롣
Ҳûֻ̧ϵðɳˣʶݷ粻ʶ
ݷȻʶʶݷ磬ݷδʶΪļ𣬻벻ݷۡ
˵ݷ֣һ㶣˼֣û£ʶ
ȴ˵ֵֻȰ
̬סˣͷۢһۡ
ۢŭˣ˵ݷ粻ˣǻڣҲôˣ
ԥһ£ڻ˺顪롣
Ҳ˫֣ҪҪҲϣ
ϸǰһ죬¶ۣɳߣ಻ס
Ůʿˡۢװȵһ֣ŮʿֳеĴؾ
ߣֳɵӶ֪ᷢʲôۢ岻ƫ̻ɳһңΪɳȴΪٶ꣬ûһŭ죡
ãԽһˮŶسڳһᰵľΪͶϾʱҲûǿɱתʿ־ϰ壬ûг԰ͣûײɳۢ˵⣬һס
־Ȼһʡ壬ƽһЩ͵ķǷɿТ棬ÿɳ־ֹգۢ塢ϵͬһ㣬ͬˣǴСһ𳤴Ļ飬úܡ
ɳһչˣ˻;Ƽ֮⣬־мݣɳƤⶼᰲı֮ڣ֤˱¡
ԾܾЩ죬֮ôһ׵ĵϰܸоﲻԣΪΪľ۾ͷԣΪпТʡӦо֡֡ɳĹգ׼ͻҲҪТϣ
ֻƬ̣־˵һӵһ仰ȷʵ˰ͣҲײɳĳҶ
ЦˣãסղŵĻھС
־һԥһۢЦ˵ܣô仰סˣֵܼǶ꣬ʲôûмʲôʱ˹ţţƾĹϵ˵ˣϣм˸ҶһָͷôԽԽˡ
ǰһȵٷϻ֤
뻹û֤Ҳû֤ȵǴˣͰ͵ص֤ӵһ仰Ҳ˵ŵʴһ
ӹһװԱֶ֤˸ȼۣ뵽Ǿ椶ζƤãʺãĺãִ治ҪһҲֵˡ
֤ۢ壬ֻۢһ۾϶͸ûʲôˣԾǣĵͷϣ͵ùԹԵİڲۢɳʹ˸ɫֺͿ־һ񣬶ɵĬ˲ÿھ֪˶Է⡣
˴ɵĬǣۢͰȽߣţ¸ȽɳͿ־ǿȻ˳ӣͿǶ˵ֶˡȴ֮ȹ룬Ȼۢٻǲȡ
ƻ˶кôνиͬѵֵûͬͲö֪ˡ
ǰ˵ǵһˣ
ΪרжָӣаУϵʵΪϰһЩʵ£ӸŤתھ÷ٷչĹ֮бĵºãȻΪʡݣȴҲìͻΰǵʡݣؽϵǮ
ڳŵıóĺӱܡǮԽԽȫԽҸӰ֮ԽԽ֣ҪǮãҪһǿʡã
е˲ǷŭıϾһӣֻչ˾ãûӦºĻˮƽڵѧΨѧϰһǿ˼½һѧԽ֪ʶɵΣԽ
ȨһЩУڲʴִĸ
һ£뵭ʧϵ˵һ˵ˣȥﲻ١
Բ¸һˣٻҲΪʱ
ˣ˭ن£ϽߣҪͶ㲻ˡݺݵһѡ
ͻȻűƿˣһ˼Ҵҵ˽Ϊһ˹أûĳأǴһȣ˦棬ǰδڣͻȻһ˴һľٶͨһڵأ


1897 ľս
һм˳ֵһ𣬰־ڣɳۢͰ𣬶ˡ
Ϊ߲Ǳˣǰһίףֳ¹⡣
ףͳ¹һ֣־ɳۢͶһۣдвȼнһףȻͨһǰ˵ˣ
ʵף룬ӵ绰˵ʡίڻ;Ƽұ׿ֱͣɳΧ£еһ֮´ʧɫϽҪǳʲô飬Ĺٳ֮·Ҳ͵ͷˣ;Ƽʲô·ɳʲôɫУһĲ
һɣһñᶪŭ֮£˵óеΣ
ļ֮£ףҴҸϵһţͷ뱻Χм䣬һɷͬСɣʡίǱص¼˲ϿڳһۣҲ῵־ۢɫóƽйĿݶǰûһ°˰ϣһһ¹˵ϣ
Ϊٶȹ죬ͺһ˵ǰһ
˶𾪵Ŀɿڴһ仰Ҳ˵
˵ıʻں档
ֳ¹Ȿף¼ԽһţףӿŲֱȥһԶˣΪʶ룬һ·ףĳǣûи˭ˡ
ֻڵϼ뼸ΣҪó¹һϳҲеΪѣ߽۾ȷվǰ򾲵õʡίǼί֮ʱ¹һס˺
ȻĿ䵽˫֮ϣһ˲ֻѪӿðǣʡίǱϽľ⡭ֱ¼⡭ֱҪ
¹뵽ɴصκ뵽벻ʡίǣʡίǣ뵽뵽֮ƵƵ֣óԱõñйһ͸оؿڷƣ󱳷飬ͷð亹ȵ׷
ȵף򵹵һ̣ױˣҲ޷ǰһǿߵۢߣǿһ仰ۢ壬ĸɵȱ˰˱ڵĺ£
ȻǰһڣˡһԵڵأ˹ȥ
һϵеıʣʯһ㣬ֻ˲䣬ίǹ򵹣ֳεɵҲ֪Ķס飡
ɳһƬհס
־޷˼
ۢ循ŵҲʧȥ˼֪׷ʲôôᡭѵǡ
ڳˣ˰֮⣬˭ҲףΪʲôǰˣⱻϵǺҲ֮ʱͿ¹⾹Ȼֱε˹ȥ
Ϊףﲻڳ¹һһ仰û˵͵εеĲǧһˣôʱ˹ڵϵףվ˲վ˵һľսĻ
ǣңд
ǣŴͣûɣί˹гǵĸ߲ӡУ֮ˣֻʡίʡһˡ
ѵ룿
˵õʡίǣֻһתƽԻȡаŮ˳ЩôССֻɣҪ£ﻹаֵ˵ʡίˣǼίǣҲͦˣ
Ӳǹٳﳣ̬
ŵû˫ȴҲվȣһᣬһƨɾ˵ϡղŶףôûнӴʡί쵼ǵһΣȴΪʡί쵼
йĴţ𣬾;һʪƽƬ桢˾ηİڵ֪֮뻹ûп˵֮ǰѾŵ˿ӣ
֮УӦĵɳ
¼ʵǿ־壬Ҫ׿ͣɳð͵˸ȵĻòּɫ壬˵ıޱƤ⣬µеѧѡʮŮѧΪвӣ̻գν޶
ɳ̾ÿ־룬Ū˸ȣñû뵽ǿְ壬һҧ£ݡ״˲ע⣬ĺ˼ȻӺ˳ȥ
ʮƣΪϲߣɳϲǹٳˣûйٴһѹ˵ľ֮󼪣뻹׷ɣٲо͸Ͻ·Ѳ뻹Ҫͨ
ɳΪһţûע⵽϶ȫˡϢ˵ſڣСɵ͵ı죬óƿ˺ţһˣͣǰŵĺҲҪˣȾܡ
ܼȻоﲻԣоһ˫۾ض˵ʶʱжϵ÷ǳ׼ȷɳеĲԽԽǿңԽԽ죬ܳʮ׿ʱ򣬶ߴˡ顱һ졣
ɳǹҲǹ˹ˣ̷Ӧǹ죬ֻʶ˿ǹʱ͸о󱳱һɴУһʹȻǰһˣ˵ڵأҲá

Ƽ֮ڣǿģֻۢͿ־ˡ
ۢѾȷǰĴǣľ㵹ٻָһЩ򾲣Ȼܺ£Ȼпܻ֮ŭϺ̨ǿӲ벻һ¡
йֳ¹ϵĪ棬˫ҲǲǳĽ飬ʡίĲԴıܡһĹϵͷð֮踷Ҫ룬Ҳĸ
ۢ尵¹ûϢȻһΣûмС
־ۢ뷨ͬС죬ղҲףһ򾪵ò֪ԣ𾪹Ҳ˶ߣǰСİףʹˣһƬһ˵ʡίԱͷϣľƼȫһ޶ͷһˡ
Ȼһºϼʮ򣬿϶Ĩƽ¡룬Ǿ飬ϵ󣬾Ǹղŵ۾˵Ϲɳڻ϶ʮֲ죬ҲܾΪһ
˹˻;ƼңһʱٿӪҵˡ־Ĵ㡣
ʱƵ֮չ죬죬˵Ŀⶼϡ
ַףͬ־ôôСģ·Ҳˤֿ˿赹ڵصĳ¹̱ڵϵİ˵ôھʶôͻ赹ôȺڵȫôͻ˻
뻰䣬ڳ˶洫һǹ죬ͷȴװûע⵽ɳߵĿ־ۢʱɫ䣡
ѵǡ»ɳ
ôܣ
˵ĳƺţۢһֱΪʵǿǿƵǿѹͷԶ
ǹۢͿ־һۣԼͬľս
ףȻһ֮¿ƶˣȴĲǲ׷Ҳδֻ֪΢Σ̳֮ۢȵϽǴ򿪡
ȴ˵һףֹڵصĻأҵ˫ͬ־Ҵ򿪣


1898 
˵ղŵһǹ죬൱ڼӶۢͿ־ľ棬ôҪ˫Ϊ֮٣͵ֱͬӵĵͷȣ
Ȼ˵ᣬҲȴ͸¶һɲɵļ֮ǣ飬ճ
־ое˫ȷģǣҲԣҴˣҡ
ǡۢҲò̬ˣᣬᣬղҪݣҲһˣǴ˴͸̧֣Ҵ򿪡
ۢͷһūҲóϣģһϼ쵼û취
ϧ벻һϼ쵼
ۢǰһһصϣЦһ᣿֣ۢ赭дҲʡίǣֻһͨοͣǲǲ飬ȻʡҲˣ
ȫֻһʡ˽֪ĸҵмȷ棬ۢȻֻ־ֵССĸֳµĸȷҲ׹һ丶ʡãһشصػۢؿڡ
ȷȻֻʡʡΪ˴ԹֲصԸ񣬼ʹԶǵۢҲţһ֮£û°͡
ҿûɳ˸ȣ붯֣һŭ֮£ҴӾǴֱɱǣҲҪɳʬ
Ҳڽӣ˵Ҳʬͷ
ֽۢڰգҲǰ첻һ֣ϵЦҲˡ
־˵ʲô˻ȥڵ˵ʲôҲûˣȻͷʹ˸ɫʾͷ̵绰֪ͨТ
ֻпТܽΧˡ
ǣȴˡвУҿܡףɥ˵ȷʵܵҪΪҪΡ
ڰ֣飬ҺʹġʡίרжѾһʱˣûʵʡίĹ𡣡
һñӿףлֲ̿ۢ壬ݺݵصۢһۡ
ۢȴףȻףĶͷ˾˵ȨһΪףֻռһ룬һ룬о־ֳµУ˵ףûеͷ£ܽ͵ְ
Ҫһ㣬̨ǿӲףΪֺ
ǡ
ֲ£ѽѷ֮ʱ˫ڸϵˡ
˫һֵģȻ
ĳ֣ףҲԾС⣬˽˹ϵʮָӣҪǣʡ飬ĳ֣ԸݻǴ׼ͻ٣ʹвͬˡ
˫֪̬жأӵ֪֮ͨ󣬼һ·л룬Ϊ˿ӣ壿ѵ벻ҶϺͼҵĽӴ£Ҫһ֣
һֲֲ̬˫Ҫ̸;Ƽʱ;ƼҵıȻȴͻȻҪͬУҲþܾǳʲôĿģδ˼
ǲȥĥ⣬롣
˫·ȡ˵绰㱨ֻ֪һţΪܺýû;ƼǸ⳥ʧˣСһ飬Ҫ棬ôҲʡίίίǡ
ƿŵһ̣˫ȷιۡ㲻֪ͨǰҲǰΪִˣҲˡ
ʡίǱϣص¼ڳСԱҪȫеţȫһҲܲˣ˵ŭ֮£ҲѴ̣
˫ξҪף֮ۢ߶ˣ˲𾪹ʶһش⣬ʱ󱳾ʪһƬרжչٺ컨¼̰֮⣬شչǸԴûһδģж
ΪǲҲϢڹˣҲͻƿڣ֮£Ϊ봴һ
õʡίǳԷףǵгϵǸؽʱˡͨ˽ڣ˫Ȼ
ãֱץסİѱϴζ·¼ûȫȥҶǰ÷һ֣ȴһ׿¼ٴνѵľ硣
˫Ҫ쳤̾ˣ룿
ֻ̾鳤̾黹ҪһҪһҲá
첽ǰ˫΢΢ͷǣңҹʧܾˡתף˵ףǣôǴ򿪣
ףһҭסˣ˵
еұ˵Ҫ˫ͬ־Ҵ򿪣ָıˣҪĲԴͬ־Ҵ򿪡ĲǲϵĻҵ´ʡίųҲãʡҲãΪִ򿪡
˫Ҵһ໰վǻսʤ˳嶯ǣ֪ί֣سŵ϶һĴ𸴣⣬ҡ
˫ͬ־ȱæΣ飬Ҫһһʵ㡣뻰һ˵꣬һĮȻȻʮ֣Ŀ翴飬˵˵;ƼҲаУصļ۸թΪӦôʣ
˫һҪˣ
ϴεڿ¼֮˫֪һ㣬ض֪ľ¼֮ǣߴŵãȻﰵֶΣôͱȻ׼ͻ飬ΥĴԭ׼ͻ𲻻Ụ̣ԥ
ھйѺõĻ˫ҲҲˣƲˣ
˫ͬ෴֮⣬ΪΪһŮ˶ᶨʵ̫Ӧáڣתǹڣһ¾;ɶˣҪô׳⡣
ȷʵΪˡ˵ˣ￵־ͿТ˵ˣпܻǶɼ֮´绰;Ƽʱһǰδеļѡ
ףвӦľ¼飬ǲʵˡ
ԥ˴żӣѵؿ˿ڣҸΪֵʡίĿ֮ʣ;Ƽ׿¼ʷǳӣڷǳأӦͣҵ٣ط
˫ǲͬĿֽߵ˫Ľ¡
˫ɵ˵ȫͬ
аеĴͣҵ٣;ƼһűΪ潡潵ΪΪ;ƼҵϰĿ־ָ
־ɫһ²Ұˣǡ
˫Ҳˣ־ǿТֶӣвĹϵһ¿־ѵҪǵ˿־һۣû˵ķݶæͣǣ黹ҪһʵҪȻʡίһϸ㱨һ¡
ڰ֣˫ͬ־ڿ־δ⣬û㡭
˫Ȼһ㶣ûзӦͼ뿴˾Ƽҵĺţ˵ĲǺǡ
һ죬ʡίǼ湫ĲԴίǼ湫ֳ£ӦŶ롣
ĲԴµ̧һˣȻǰɳ


1899 ӭ
̬չڣֹ־ۢѾȫͷԣôת֮䣬˶ˣҲˣһֱǰû뿪Ƭ̣˭Ļһвõòɱ
˫ҲˣʲôʱĲԴҲˣ
˫ȵǣɳôˣӺһԣӦûȽŽԶϣ
ôôݵ֣
˫ʱ֪ɳв֪¼ı󵽵׷ʲôһˣʵǰΧˣϷˣͬʱһĸʡί쵼Ҳ֮С
ʡίǵ巢ʹϣ˳׼ͻ֮⣬˭Ҳӣ
˵ʵѾвһУҪ̬͵֧㡣
ٿĲԴµһУͲȴʮϳɳأݣһЦЦı飬Ǳˣơ
Ŷ˫һʲô϶Ʒ֮ڱһУ˫󲻽ǣǰôûзƻָı죿

˫¶ˣһвϲҰ׵֮ˣơ
Уǹ£һ˽ײ飬ͱĸʡ߹ȣǼиˡ
ոպ͸ȳ֮ڹͷ£֪ͨƣҪƴǰ;Ƽңһ⽻˼ע
Ȼߵʱ䲻ڳ֮Уͷִ磬ͼҲʮ͸ټ;Ƽʲô·ȵһʱ֪ͨף˫
ڵ绰֮ÿĲԴİ칫ҵš
ΣܵвĲԴĸа̶ֵһֱ;ƼҡĲԴߵôæҲ֪⻹⣬֮˴ǰߵ·һԴ˵˴֡
ȴǵȻһЦĲˣѾȵˣоֵľԸڶʡĸӦ֡
ĲԴûһţô˵ǻгı飬һޣŸ೤ʱ䣬ѧɣ
и̣ȴǲòƲɫ֮оͽһаŵ׵󷢸пǰСƣͬʱҲȣʲôʱ뿿£ˣ
ºֹ뿿£ˣһ£÷ǳܡ
ڽӵƵĵ绰֮µһʱټؾٶȸϵ˻;ƼңҰռȶƻϢܡ
Դϴ⹫Ӵо֮ݷ֮£Ѹ߽ҿ£֮йϵΪܴʩõһֱûм֪
ϣܵµκͿ£ݷеĲӦû
ƽҲʰɳϾɳûйڣȻɳǺΪӼ߰ߣһ֪ɳͷˣȻɳҲûûи߲㷢Ҫαȥֺõ飿
ʵҲܹΪֳĲΪڸƣڶ׳ϲıɡйֵıɡ߱ؾһĹڣ޿׳ɳ
ȻΪûбӻڶûг䵱ʵıɡĽɫҲˣŵõʶ
֮£ǿǵİΣȫϵһȻҲ붯ĲԴָֻоֳ
¾ͺܸжǵΡ
ող޵ͶˡȻɳ
ɳвǵΣϸ»ö֪ɳֻʧǱӴܵǹϵ´˿ǹ
ҶвɱŹοһɺڶһǵĴССĺڶŻҲʾһΪְֳڡ
ȻҲ᲻׾ֱɱˣɳģƤӵ
ץסɳɳӲúܣʲô˵ùͷոТȵ绰һֱץš
ͷץҲҪʰͷһ٣ͷɱɳ˰ˣһһʮؽ龭гļ˵ĸܾһĻҲϽױһ˵Ψһͺɳһò
˹ͷĻƵɫˣֻ˵һ仰֣飬һشҪˡרжӴķβͻƿڡСķ;Ƽͻƿڡ
ˣƵİʾǣºˣ飬ԽԽá
¾´ҪɳɳɳͱԱߵľ֮ڣʱͶֽţ
ԸһЩһĻɫͲܽȨΪǶ޹ºֵʱڱʮĻŮʱûһ˿ԡ
ûԵĶȨڶʽɣ
Ҳ֪Ļɳᱻðװֵģһأиʮ꣬Ȼظֳˡˣʹ˽塣
ɳɹʲô캦飬±˭ɳҲǺ֮ǣΪɳһ˵ĴڣǶֳӺͷ̡Ҷɳе߲ĺ
ںˣʡίڷ絲꣬ټɳвʡ߹ٵȫǵľúһɳ
ɳ֮ĲԴŴҴҸϵ
ʵĲԴͬУ·ϣһǰҲΪ˸ذһӦˡĲԴֵ˳ˮۣ֪ԽٳеξԽС뷨㾡̬ܽӰ콵͡
ֻĲԴǻվ˫ѷһֱʱûʶɲˣϹۣǻڳһǳѡֱѡѡ
ĲԴҲϽˣڼ¸ϵ֮ǰѾɳ˺֣ɳòͳԾСһֱΪΪҵ֧ˣҪչˣ
̫ˣ뿪ϣڽĲϵıһߣѵҲܸŵǣ
һ룬ĲԴһĵƿţ뷿һ˲䣬Ŀ䵽˫֮ϣһĿ˫֮ϣһµɴ˫ۣŵؾˣ
ٿȻڵϵİǿվĳ¹⣬һΪѵ˫СʡҲڣĲԴ;˼·ңһת֪׳ʲô飬֪ᷢʲô顣
ĲԴһССĻ;ƼʡίίһίίһίǺһֳٿһСΧˡ
Ȼ˲Ŀע֮£˵һ仰ڳÿһ˶Ϊ֮𾪵ĻТͬ־Ҳõˣˣٿһֳ칫ᣬúоһרжӦչ⡣
˫ĲԴһۣһľڡθ߶ȣǣҪķˣ


1900 
еĳﻮĲԴԶˣҲԶ˫֪ܡ
רжչЧ󣬹ȻиӦԵԭҲΪһֱûһΪ쾯ӵľ¼ķβ¼ֻĻǿסô֮£͹ҵһοΪĿ׺ˡ
ģĸٿһֳ칫ᣬڳλڰ¾ǴָӣŽ裬ͬ£˭㵸ø˭ͻЦ
һĹ򣬿Тˡ
Т֮٣Ϊͷĵ绰ӵ绰֮󣬳һ·˼֡
ͷĵ绰˿Т飬˵ʵͷ̲̫ߣֵͨߵֵ̫ߣͷҲ⣬Ծת֮پˣյ˿ТĶУʹ»СˣҲûзϣûнҶϵ÷߷ϵһ
Т׻ϵ֮йٳһˣϵ˫ȴ֪˫ʡίѾǰ;Ƽˣһʶ̬ˡ
ϵĲԴͬõķϢĲԴҲȥ˻;ƼңТ֪²Ϊ˫ĲԴǱȥɹͷ֪ͨмԴɾ̫ˣ˵ǽ˫ĲԴ˿ȡĶ󣬶пԴĶ
Тżˣ̶·ϸ˽һ¾֪˫ĲԴڳ¡ף¹⡢ۢˣʱŸоͷƤ飬˫۷ֱ־ôˣʦڣԱ϶ưոݡ
ΪҪ£ǣҪרйֳ˵϶Ҫˡ
־ǿТܵܵĶӣͿТϵΪܡ־ɥһֱڿТ߳󣬱ТΪӡǡÿТûжӣֻŮ͸۰־
˭˿־ͺͶû𡣽ҪҪÿ־ĻҲϧ뷭ŵʱĲԴҲΪ󣬲뻹ܲӣôʡίҲʸˣϵĴϣδȣ
ջǵظϵ;ƼңŽȥֻһ۳еƣТ𾪵ò֪ˡ
˵ڵϡ˫ſЦĲԴһȻÿТ𾪵Ļôָ󣬾Ѻ£͡ʡίǱˣ˭۾ɳϹ˻ƽ۵飿
Ŀһת־ͷվһԣٿɳһע⵽Ավһ绨ŮТ̴ȫղһ·Ͻһ˲ˣ֪һأ֮ٵĹؿ
վһһεôҲʡ飬ǰڣʲôһƺͷ׼ѵÿТȫˣһʡίǣƾʲôҪʡһԹ
Ҳû취Ϊһţ˵Ŀ⡣
Тͬ־Ҳˣʽٿֳ칫ᣬɻ;Ƽ¼һרжչĹʧͲ֮뿪ʼˣΪƣ̬е죬ۢͬ־ϸһ龭
ֳһʮˣһţ˫ĲԴվТ֪ҲûʸˣϴڣôҲǰĳʡǰʸûУ뻹ǳ죡
һ룬˵ĻᶼûֱӾͲ⣬֮⣬Ҫȶס졣
ТˣȲ廰˵ǣ˼ˣһ£ȻҪμֳ칫ᣬ˽һ龭ΪбҪһǴ칫ᣬϾŹۣȡ¡޹˵ȾͲزμӰ칫ˡ
Тģһϣȴиʩ˾޴ѹûе˵һɽһɽֹƺѹϣٿֳ칫ᣬ϶ûʲô£־ҲãۢҲãףڣڼʡί߹ǰ϶˵ûеû˵һͻܻͷˡ
֪ܲТ⣬ػӦ飬ԺᡭТͬ־˫Դͬ־ģҼǵúƴ绰㡭
һ仰ҭÿТͨ죬Ļֱӣ֮Ϭ˼μӻ鶼ûУʲôԵʸ
ã˵һ仰ٸ˿Тһ̨ףȻТͬ־·ϯһ»Ҳ޷뿵Тͬ־עһ£ֳ칫ҪרжĿչͲ𡣡
Тںˣ㱻תߣרж쵼С飬븺𣬻6ʡί쵼μӣƫƫûȴĲԴ˫˵ĲԴ˫μӻ飬Ƿ֮£μӻ飬Խˡ
ջûתˣһߣ͸ˣһȫʧȥ濵־ֵڻĻᡣ
Тк룬ȴò΢˵ȷʵӦûرһ£Ϊ־ݹϵ飬ҲΣ׼ϯ顣
һغТˣ˫һ˿Ȼ
ĲԴվ뿵ТȽϽĵطʱȴȻһŲ˽ŲͿТһ롣
ƤȻ£ӿ϶֮£ҪվҪ»СС»ˣѾˣĴǣѾ߸߾
ڳˣ˼죬һͬǣȫסˣ˶룬Ҫֵ⣿
˵Ҫ˵ñǳģ
΢һ䳡֮˵ۢͬ־
ۢ屾Ѿŵò֪ˡղɳһ̧˽ΪѶƵ֣һ۾Ϳ˳ɳѾˡƽ˵ʱͦ񫣬ڷпԼܿʱΪֳ絴Ȼ޴棬Ҳһƨڵϡݣʡί쵼ֱӷɳɳһѶĻᶼûУ֪֮£ȴһ쳣侲ɱ˲գ۵ĺġ
ڿТ֮ТԴ𼸾䣬˫ĲԴȫѹƵûл֮ͬǣТһս֮΢΢վֱˡ
ǣλ쵼Ϊһġۢ御ܽС˵ǵ֮󣬾ȥˣҪƼϼֲˣƼΪصĿˣķˣʵʱ򣬷һˡ
ǱȽϸԣ񣬵һٷһҲû˳Ե˫ڶԿ־֮ǣ˭ãһʡίͷϣôȥʴۣ
ΪͻԱͷִˣȴԿˣҪ⳥ҽҩһ
ǽ뿪˷꣬ߵôæɳ˹β¹ʣɳ׷˷꣬˾Ҹϵ֮󣬰ɷ˵ǡ
ãããһЦŴ»СĻ룬Щ˲ʹڸˣ


1901 ʼ
ۢ龭ڼ䣬ʼղһԣĵƺͬۢ˵ҲТһĴ
Тۢûʲô˵ģֻһСᣬǾͰСûҪǾþٳˣ˭ܱһס
ĲԴҲ΢΢һ黹л͵ء
˫һۣ֪Ӳڵı֣ǻɽ֮ǰ
վΧߵߣվȦù۲˵ķӦһ
ۢ˵꣬벻ÿɷ񣬵Ȼؿ˿־һۣ־˵
־һҲָţ˵龭ۢ˵ͬС죬Ϊĺѣܵóͬ赭дĽۣղʮصĶ¼Ϊһִ¼˵˭ûݣʲôҲᷢˡ
֮ۢ彫֮ʱػĵ뷨ڸǣ־ɳʱߵڰ׵ĻԹᣬһһͣͼɻء
˭ҲûвǣۢͿ־ֱʱȻϲɫطֱ˫ĲԴС
˫ĲԴ⣬ӹֻ֮˼ۣ˾һȻһۣӶԷз𾪡
ʱ˫Ÿ϶ƲѾΪĸһ뼫Ϊұۣ³ȣŲæд֮硣
֮£Сϸ׵Σ򾲣ǰ˫ִΪȣߵøԶΪƵԸԭ򣬲׵õһʶ쵼ʶ
ı˿ĵڲƼա
ͬģ£˫ֵؿһۣеζ̫ܣ¼ȴָӣʲô¶
һегһ׮׮ŵʵ˫ŭֲƵظˡ

ۢͿ־ανʵ֮ûиκۣʣͬ־˵ô
ۢ΢һԥλ쵼ڣû˵ķݶ
˵ʹ˵Тʱһ䣬ȻΪۢʾǧᡣ
ۢʹŵ˵ְͣʡ;Ƽͣҵ٣־Ǹ˹黹յķ֮⣬ԸСһľ⳥ͬʱҸίύ飬о֡ίκδ֡
ӱϿ̬ۢȺܳϿңƺҲóʮĳ⣬ϸһʵȫǽĨƽ˼·»СС»˵ַõʮָȨȫԼУȨۢĴ֮УӰ͡
ΪմȨоֺί˵ΪʡίǣֱӲоֺί
ƻʵõĹٳɱۢõ¯ࡣ
ֻϧĶ롣
ŶسºߵڶӦ磬֮£ۢ弸ǲĽɫˡ
벻ۢκȻʮ侲˵¹ͬ־ǣ
¹赹˼֮󣬱־ѣȥҽԺ֮ӱܣһ룬ˣ¸ԣ
뿪һʣ¹͹˵ͬ־̫ˣΪ龭Ҫһ龭ϸص֮󣬲ܵóۡ
ʵѾˣʲô飿¹ͬ־ҪСˡТ¹⽫һȾʮֲ˵
ÿТû뵽ǣ䣬Ȼˡ
žһȻһӣվǲǸǸҪҪǣǵڻûʶԼĴ󣬻ͼߵڰףۢ壬˭Ȳ˽龭ֲ˭˭ǵ֮£Ҫ˴ߵȨΪ죬ԵͷϵĹպϵľ𣿡
һŭͻ͸ղŵ侲ȻˣûףͻȻ֮£ŵۢѱ򾲣һ˼һûվȣȻһƨڵϣ
ТæϡࣺǲҪлú˵
ãлú˵ʡɳ͹ͷô˵ģŭδ
Ƴһͷһ֣ͷ
ͷѾɵˣͰ͵˵ˣɳǸŮˣ֮ۢҪˡ˷Ů°ڲúû˵治ȥ
ͷһ˵꣬ͱൽһߡ
ɳѾˣ϶ûˣҪ׼óǰһţͳɳйĻ棺ҴˣҲǶҸҹϡ־׿ͣҾŮˣûңҳ˵Ǽװײֹۢ
Тоطգ˶ˣͲúһУ͵Ϊ԰ƽ͸ɵһԥ˽
ǴɵϣۢǴ¿ˣҪûиղԴ͵һã˵ȥĻóȥˮۢҪҲˡ
ûиղŵĻۢһ˿ϣڿТ֪֮ۢУѾˤðˣûȵĿܡ
һ֣ٴδʹڳ˵˫ۣһ仰ǲ֪Сǲ֪Ǯ٣ҵʸλǸԣˣǾûͱĳбһȣΪʡίǶûаȫУôͨοǣʲôõӡһʸλǵһߣһʣǵصм˸ҵǻվתһתթƭһںţؽϵһ¹Ǻϳξðشٴ룡
ҽٿֳ칫Ŀľǣְڼ䣬ñְûֺһԼǰյĺЦ֮뿪ǣ
Դͬ־˫ͬ־ͬ־˵˵̬жأôŷʡίרжҪ󣿡
Тʱȫᣬֻȵصɴ۾˵ʲôȴ˵Ѿûа취ˣֻܼϣĲԴ˫˵һûˣΪŷ֣ƺĽ֣ƶǡĲԴͬһǿ˵
ĲԴеϱ΢΢˵Ҳ΢һ˿ϴش
Тޱ𾪵ؿĲԴһۣĲԴӦĿЩɢҵؿУûн㡣֪ĲԴƢʱӿ죬ʲôĲԴųӣ
ÿТԾǣ˫ı̬ǿӲԻ;Ƶ¼ΪȫзΧڿչһϲϴжʵжʡίһרжĴھ嵽־ۢͰɳ˵⣬¡ͬ־ִС
Ҳ漴̬־¾ۢ塢𣬾͵ְ׷Ρɳ¾
ТԼĶ䣬־һҲˣҪŭȴûиᡣ
רжǵһվʽʼ´˵һÿТȾŭĻǵһվȴӴаеĻ;Ƽҿʼ


1902 Ĳ
Тʼֻ飬Ϊһ仰ĻǱŪڹ֮䣡
һ»С뱣¼ˣҲҪ¿־־׿ȻԣڳΪ뵱רжĵĶ
רжҪһаеĵͣԻᱻúܲңҲѲƤΪģǺðǻ
ڶһΣһֱҪʡίʸΪ˵ıƣϵĴ˵ݣܿ־˶Ĵ£뻹ܵ˺Ƥɣ
̾ǣһ棬»СС»ˣһл֮УʣװһҲһ񲻺ǡ
ȴǡТһŲȿգ뵱ľżһŪʼûһ˿˰裬еĲԴ˫֧ȫգҶ˻ͬ뱣˸߶һ£ϧͬ¿־
־ֶӣĲԴ˫֪
ô᣿ôܣТֻǰðף仯졭
и޷ܵ飡
ǵһվжʽʼ֮ĲԴǰһΪ뽫߾֣˵˭Ҫ赲רжԽ˫ϣһսף
˵꣬ĲԴ˫˵ͷ
ĲԴ˫һۣȣ·ˣͬʱµͷ˵֣
¾˵ǣ
һ֣ǰǴۢͰ𡪡ۢʱѾɫҰף˵ʲôˣ߲ˣƽаŮȫȻ𷴵ԼȻ˳ȥȻ˿־ǰ
־΢΢һεؿ˿Тһۡ
ˣɳۢǱ˳Ϊ٣ȻʡȦҲ˲֪˲ݺ꣬һΪǵĵϣ˭ҲȴһͷԵ
롭־񶾵һۣ漴ҲۢȻȴԹ޵еóͬĽֻۣҪһϢд棬ȡ빷
ƴˣֻҪܻų˵ʲôҲҪ롣
־Ҳ˳ȥֳһ͵åĴη߾硣
ֻڿ־ۢ廹ûƼҵĴ֮ʱ洫˱һ졪ǹ
³Խ˵˼ʲô洫˷ĲҽСÿһҽоһǱӳڿ־ۢϣҲÿТ亹
ǡĲǡǣɳֿǹϮҹɾˣˣץˡ´㱨ΨֿТ
»㱨ТҲѾµʲô˫֣ǿŲڻϲãѾշ£ĲԴŭԣ˫˳־Ĳء
Тһ˲¶˾ģҪǰԭҪˣҪΪ˴ϧһдۡ
Тʱǰ·ֻԹߵĽɫʧȥ˷ȨšܲתˣҲ̫޹ˣһ߸һǰ˱Ц֮⣬ʲôã
Тӽ֮Ϊƽܴ衣
Ӻ󣬴¥һȺŮˣͶ󲻹20꣬С13꣬˾ʧɫ¶Ĵ֮ϣеˣеǸˣһû˺ۡ
ŭˣһȺ
ТͷĺҲֹסˣ־ΣˣΪ潡潣ټвŮһܲܳҪ˵
ʮӺٴλ㱨ɳ£ȫץ鰸ɳƵֳϣȫ⣬ȸŮ120
ԭֹڻ;ƼҲú޵ҲͽɳĵϸһТа룬룬б£ֲأţڵʱ
俴һۣТޱĵ룬£Ϊͺóˣ̫ˣ˵ʲôʱ͹ˡʹϣҲҪóίǵıʱ뻹ʡίôţ
˵鲻·һӴɳǵĵֲֻɳһΪԱҲ˵ȳ֡뻹·ʱСıײ
ТĶ񶾵뷨û꣬˫Ҳ´һϵеָҪίȫ嶯ԱжȫзΧڿչԻ;Ƽ¼Ϊͣϲϴ򣬾
;Ƽҵϰǿ־ǳʡֶӣԳʡֶӵĲҵΪͣ˫ҲǱ˺֡Т˲ź֪ȫͼ߾һնɳͷն俵־ۢ弸ˣ迵־ֶӵ˫ӣһٽʽרжСĽ֡
ǺҵؿչרжҾƼΪͣΪϸпһͷТʹ룬ҲòĻСһ׿¼һϵӦɹؽȭ־ۢһΪרж춨ɹĴš
Т޶룬ǿչרжĵδؾ͸磬˵ǣǻ޶һԴȫ
Т֪Сʱ󣬼֮Ҳȫ濪չƺƴרжǺʡеĵвԼͬᵽ˲ͬѰϢֲѸٿչרж
иɵĵڵ֪רжĿչԴ־Ļ;ƼΪͻƿڣջ˽ҵ˼
;Ƽ¼ĺӰ죬Զֹˡ

Ҷϵ÷֮յԤڵЧ÷ί̸ίİ£÷Ĳֻȿһβ軰ᣬһ˳Բá
ŵ˵Ҷϳϣһ÷ǳʵŵѡ÷ǳã˳óϣ֮ǰĵ;ɥһɨ⣬ȻоϹȻ÷⣬ᡭ޺á
ҶϾͲ˴㼲ĴãѹĴĵ⣬Լ²ɹֹۣǰֻǴ˵һֻкͼʽ֮÷֮в㹦Բ
ռȶƻͼҵĻϡҶһ뵽ͼҵĻ棬С˷ܡͼһİŴϸı״̬ʡί֮пֻ˫֪ȫڹ롣
롭һ룬ҶϾζӳ£˵ǳԹҲ֮û˽Թû˽ݱ˽Թ׵ǣǰϵıûٰʩչƶ֮ĿľһΣΪá
뷨δе̫ˣҶаЦģǻģȴҲ
ţƣͼҵĻ棬ŵؽֵһˮ롣
Ҷϳ־ϣֻ˾ȻϽļҼլյſڣȴյһϢͻȻȡ˺İţ
Ҷʶʡίб䡭


1903 
ò˵ҶϵǻȷʵȿТĲԴһȣֻϧҶһֱûлΪϵΪѲľС
ֻûм磬˵Ҷʱ˲ҲãҲã֮ûνͿТһΪһرĻ罫ŵνТκһ˵λãʱ򣬼ʹܣҪʤҲҪڷķϡ
ҹɫ÷У΢˲٣ŵҶڴ΢΢Щڼҵſڣֻһ֮ңңͻͼҼ̸̸춨ԶĻΪϴ򿪵ĵһ֣Ȼʤس
ǻʡί
һ֮ңȴվûпԽôôԶʵҶϸܵĵΡ
ֻƬ̣Ҷתϳûٶ˵һ仰ȻȻȥΪ֪ͻȻڣض³Լҷ½жȵķ񣬾飬ĻͿÿҽյĴš
ڻȥ·ϣҶڳڳ˼áѾ֪Ƿ±䡪ó˵绰ֻͨ
ǣǷ񷽱㣿㱨һ÷Ĺг̡

Ҽլ
ڿһ˼飬׵һ˵ˣȷʵ򵥡óʱȣǿʱǿƣûмн˵ˡϹźͷԨ룬һе㲻̫֤ϹŵĿǶԵġ
Ǽĸ磬ͺ£Ӳߣ΢ϳɣվһ𣬿ȥࡣ
еҲͦҵ㣬ҿһϵеӦ΢һͷҲȡҶϵĻ棬ƺԵüҺһ
¡Ұڰ֣ǸͷһźţҲҶϹŵһӦϾȡʡַֻʡıϣǱӦս
ͷ̫ˣúõعü¾ˣŮ⣬ȴҪǿʤԿ֣Ҳ̫ˣô˵˵
ҴЦˣ˵ʲôս룬Ҳͦã
񲻽⣺ˣ뻹ˣ˫౻ǳרжоںˮͷôңҪ˵˵רж壬ʵ󽵣ڻˮͷ֮
ȴ˵ϵγʷԭҲĻԭϵĹ̫ӣʡһϵ㶦˭ҲһҶںˮͷһֱڼҵĺ棬ϻల£ǲͼıҵĵ̣Ҳȥǵĵ̣άƽ⡭ľ棬ῴĴȥκһϵǻ£һֻմﵽΪõĿġΪ֪һ׳󣬶ԣһ׳ûкôûкô˭ȥ
ûסеͿˣ˵һͨƺûвһ˼룬ʲô
ҷЦˣûǺ£Ҫ˫λãˣת
еεЦˡ
˵ֻǹͣϣֻΪԼְԼ󡣶˵ҡڻˮͷûʲôΪֶԼҴгɼҲΪںˮͷںοТҺʡʡΪԵóۣһ¹ˡ˵̬һ䣬ϾͻԺͣΪƶƽϡ
˼ҶпϵķһЩв֮Ȼ֪뻹㹫ҺαصͷҪһʼֲǸã
޹شֵعϼУ֪ǳ˵󣬶Ϊ飬ۼΪʵҺǺһЦжƽ̫࣬棬˿ɽ
ô޹شˣ˫ھͱϴˣҲ²ˣ˵Ǵͷչרж󻹵ںˮͷԹʱֵĿȱȡ
רжʵǺ£ΪӦúҵϴһڲսվڴֵĸ߶ȿ⣬ӦõһŶԡ
ǡŪǰǰˡ
ǼҲԵ̫ˣҪᱻںˮͷ˵ģҲ𼾼ҵ飬һ̨ף˫Ҳ˳ˡǰƣ˫벻Զ̬ȣٵ˫¿չרж˭˵ಽ󣿡
ȻʣȴȻЦЦ̫ˣ̫ˣٳϵ飬治תĸ
ʲôʵҶϵô죿
ȵȿҵĿ˴ڵҹգҶӣ˵ʲôʱҲΪǵӡȿҶ˭ľ֣

ʡίʡίǰ칫ҡ
밲ϵڲ񣬶˵ĳɳкôڴ绰ʵγô˵
γʲôû˵ʵƽʵѾˣɽ棬¾㱸ֻǷˡ
밲ڲİţҺͬʵֲһ䡣
רжֳ칫ϣѾЧˡ˵ݵһãԹ˶Ļ⣬˵֮£ַҶͬʱڵˣ鲻ٷҪǿ̡
˳һ˵򿪾ַʵЦˣַ䣬ŵӦ䣬ڽƽΣϣ˵ջСʵԭһʱ䣬óһ꣬Ȼ֮ٳ죬ӲС뵽ߣǵͷˣүҲ޳ɵ̬ȣ˵һϵҲܿء
ΪҼᶨغ͵뱣һ£ڣڡ쿪һЦʵΪ֮󣬲Ҳˡ
ϴҲһᣬҪһ·һ֮гýһӰܲáͷҺһᣬĹ

ǵҹ÷ҹº࣬Ʈ˿϶һҹ
Ҷϵĵ绰չࡪȷʵŭˣΪ־׿ͣΪɳ޶
ã̬Ľչһж֮У˫ľ£̿չרжᶨǰĲ²⡪ݼĳ֣ʵǽ֮̽¡
ϣĬܺͼүӵĬﵽϡ
ڽӵҶϵĵ绰֮ЦˣҶߵſ֮ʱڶأҶϵ÷֮Уδ繦Ҳòҵʱƻ𡣾ܾʱ򣬷ڵҶ÷ѾƼˡ
ϵľƣҪΪ֮һˣ߳˯ȥĸȣȻ뵽˿Т
ֱȷТʱΪڿӡ


1904 

꣬ϸһҹһͷˣ糿Ŀ͸ˡҹС¥һҹе롣
ΪӤһ˯ˡ
һֱΪ˯Сӣʱͷһһ㣬ǲÿÿЦһ˯ţҪôӣҪô˫ֱĸ첲ͺһ޿СŮһϧ
ˣУȻ統ĴѧŮһ崿С
Ȳ󣬸˯Ӥˡ
Ҳ˯СʱģӤ˱ƿʱĶƣЦָͷҹʱӣЦ
סˣͱ˯ˡ
һ𴲣Ҳˣһһžͽߵ˴£¶˰װ׵ĴȺͷ۵ϸ˿ߵڿסԲԲĲλ֮Բ֪˯֮䣬ַ˸ſڴϣϸԲΣޱˡ
ֻÿһ
ѽå͵һȫˣߺ죬ϼͷѹͷ棬ҿ롣
һֲԣͷƨɣҪλ¶棬һ˴ֱȥȻѸٹţ⣬ƺٽһ
ҡͷЦЦḶȵСŮ˼˵绰
գϰ࣬˵ԴӲٳ֮󣬾ûнڼպ͹֮ˡ
绰ơ
ƺ绰֪ʲô뿪ڣϸ㱨磬֮ǡ컨̿չרжϣǺǵжѾЧϢ÷нҲȫ沿רж
ãһٴ˳ƵĿ֣д󶨣˵컨ݷƶ£һʱӦǵжĻô÷ҲӦרжһǹ֤רжȫϸγ˹ʶ
ǼҵأʡϵΧ컨ϵӪ÷ǼҵĴӪӱϿʡ˵һ֣ʵˮͷϵĵ̣˵ϼ׵壬ǵרжӦ棬븺רжϸҪУ䵽ʵ
һǿ
һ顭ƻ㱨깤չֺ֮ᵽ뿪;Ƽֱ֮ȥ˻ȱһ¶档
ס˺߱뵹ûжͼ֮䵽ʲôԶԶĹϵδ飬ȴѻ飬Լĸһѻ˷ʲô֮£
ö룬ֻҡͷһЦ˵һ͵ʡίʾһʡйҪ㱨
бҪԵ׼ͻ㱨һ龭ΪʡأҲǼά׼ͻ֮˽˹ϵҪľٶ
µ绰һתһţͻȻͷԼһ¾һ࣬һԾ˴ϡ
ͷ𣬾Ҫһ֣绰ȴˡһ磬ʱס˺
һƣŽ˵绰֡
磡
ҪСʱǹ񣬿϶һţȴֻͷȻ˱棬ͷ˹ԹŮ
룬ˣʰһϷӣ׼סˡһûͷûԵĻ
һҲûʲô˼΢һ˼ͨеĻڣ֣ǻ磿
˵Ҳˣ໹дʱ䣬ǰ׼˵ʵҲȷʵеˣҲáǿÿΪ²Ϊ֮··ҲԸɢټʹˣûǿʤ֮ġ
ȻҪǣѾȫԷˣͺαλ֮ϲã
ؼҺҾ͸Ǻӣ϶ڵλܶꡣЦúɡ
ȴпǧ
û˱˽ˣһĲֹڸڸ߳ɵĴѹ£ڸһֱɵݣҲûдһ
Ĳ켣ı̫࣬չʡҲ漣ˡվʷҲԿĹɣʵûнٶɼ꣬ΪǰΪ·Ҳֻ¡
ͬпĻг·硣
·ڻ֮󣬲⣬Ҳ˾Ӷˡһʡȥļʡ߹٣һˣʱⲻˣ벻΢˸С
ãγȼǰ
γȱȳ·ͲҪһЩ֮ѾöҲʡ߳ȥйǰһˡ
룬Ҳã·Ҳãʵһ˵׵䣬·ܻȫ˴ıһλӣѵֱӻؼˣ
ôҲҪȫЭ˴һ£Ͼ䣬һ˵ףΪʲôδ
һ˲¶˾ģһֱûϼ쵼ֵҪΪҪһˣҲҪԸĴ£
˴ЭЭһЩȻĹˣͱȥ˴ˡȫЭǼҵĵ̣Эǵüҵͷɡ
Ҳȫ˵ЭǼҵĵ̣ȷеؽǼҺ֣ҵĵ̡Һ֣ҵйϵ׷˷ڵһƽ٣Ӵֱ֮죬Һһֱܺ
ҡ룬վƲȥһɽԲС
绰Ϊ˯ˣȻȥߵǰͻȻӴһԾ𣬽˵ڵء

գ磬ʡίȻƽûʲôмӰʡί쵼ҲмӰĻԱмӰ顣
һƽʡίԺÿЦӭͬµͷӦȽʡίص̬һࡣ
ֻڱʵıȴһƬҰ
ҹȷʵ˺߱
ϸ˵˻;Ƽ¼ǰ֮󣬼˳˼ĬȻڵƹӳ֮£续һ˳ԡ
Ϳóˡ
ɫ˵ĺߵıҹ˾йŮ˴Ĵ֮ʱԽԽ죬޷ˣ͵ۿȥ΢ص˫ü촽Լ飬һ˿֮⣿˼̬ӲȥˣҲ޷ĵĿ
Ŷڸʹؽг˿ڣ
ȻԼ뷨֮УҲδһֻۣ΢ءšһ
վȻ˫֣Ҫס˫硪ȫһʶϰԶֻ鶯֮޷ĵĽš
ۼ˫־Ҫ䵽˫֮ϣȻѣ˳ȥò豭һͷǳض˫֣һתһߡ
֮еĻ˲Ϩˡ
ǰ򿪴תʵûΪʲôҪȥ;Ƽң
ͷȻˡ
ٴηʣûһ룬Ŀ龭֮ڴҵĶУ
Ϊ֮һ


1905 
ڽӵƵ֪ͨʱǿҵͷ֮ԴΥҲֳƣ֮ΪǶϣع鵽ȷĵ·֮ϡ
Ҳľ¼֮ľЭãѾ֪ˡھǺǽ֣ٶԱʡίҲǶӶ
ʵƽĶۣһʼ߽ԸΪϵϳ䵱ɽ·ˮŵȷ棬ڶҪΪһΪҪһΪҲһֱĴ羴ͺøеԭ֮һ
˭֪֮£ûԸΪ飬ȴ׼ͻ飬ʧ̫ϲ׼ͻڳƵԸҲ׼ͻһΣй޹Ե͵ʡʾˡ
Ǿһı֣´ﵽ׼ͻ⡣
վԸвֵ̫࣬׼ͻϳɳʹ࣬Ϊ׼ͻӢ֮ء
ôʱ֮Ľ֣ط㡣ʵ뻺ͼ֮ìܣֵ˲ʰĵزصʡί쵼Ůˣԣвɳ֮ء
־еƫκһڼһ绰ٻ֮£ֻ˰ӾЭˡԭܸ˳
˵ǰܸС
ΪһӦõľǱжϣ֪˼ڣ޷ԼӲĳܼ絶
ΣƣƲȫһһЦﻹݵ˼ε⣿ڼǰӽǹխһֱ޷ڼǰ磬üûͶĻ
һﾪѣ΢һ˼еۣԳһЦֱˣôô
ҲǱˣƵĲ㣬ҡһӺŮζõĳʱ⣬еˡ
̫࣬ʱãӴ֮ǿʤ²Ϸ䣬ΪŮˣǿˣŮ˺οΪԼҲֻܿЦҡͷΪԴӱ˦֮ҲԽԽ͸ˡ
ΪǶԼûж⣬㣬ûȤŬƽһЩΪĲѾһˣҲٲˡ
ҪܣһǰһȲذһۣ˵㿴Ⱥ͹ȻңΪʲôҪĻ
пɬԣڼǰʼղһһͦأƫƫϲƵˣֻڼǰԶͷˡ
ˣ˵ˣʡίԺﲻҶνŻҵʵսԺ顣գ鶯Ĵ۾˵ǲ黰ֻܳϧڿΣŮۿۡ
һ²µʲôТ
˵˵ͱʾĬϡ
ôܺе㼱꣬ǰһץסĸ첲Тǳɫ
ʲô¶ûһһٴζ֣ʲô鶼Ůϵ룬Ҳ̫ǳˣΣֻǻڵʧ
˵֮ת¥һĻ꣬·¥пշ䣬Ա㡣
һ֮ջûŲ˻ȱҲ֪޷˵תȥü߿һۡ

һ磬뿪˻ȱӼ¥ϣҲûûУŮ˾ʱ򣬱˸ģȻˡ
һûнӵκ֪ͨе㽹̫Ƿһ⣬Ϊ˵ȣʡίء
׼ͻΪʡٵ͵ƣҲս춼¡ʡûΪʡȴ˵⣡
ͼʡίû飬˵
ʡ칫ңŹţ˵Žȥһ׼ͻ˵Ҳûж룬͹Ūһ׼ͻѾλˡ
ϹһϢˣ׼ͻûн͵裬ÿʡ칫ڼš
׼ͻ𵭵Ӧһ
ؽϣ׼ͻû£վ˵վĽǶеŹ֣еԶΪ˵мһﺣġ
һʱȣﺣġǰ칫ҵһꡣ
һڣ֪ʧԣһʱ֮£ƽĻȫȻ˵ˡ
׼ͻ΢һüرһ¡
һ˲亹˳ΪûɫҪ쵼ѻرܣ̫ʧˡʧǣ֪ô˳ķ䣬ôصţֻ֪λ֮з亹ֱڵҪµҪ
ôѿ˵ﺣģ뵽֮ûȥİ칫ңô֪İ칫һﺣģһһ۾ϳ칫ҵһꣿ
ʧ󣬲еĵͼʧ
뵽׼ͻĮȻ̬ȣϰ£ѵ˵ʡǰ˵ʲôΪʩ˳һ֣Ҫ׼ͻÿ
ʡõ飬Ͼ͵ͬڸ̨׼ͻϴĻ׼ͻһ죬ͻһֱ׼ͻӰ֮£ԶûõĿܡ
һ뵽صĺƽźʹɵ˾⣬Уܵ¥Уóֻ˫

̫͹ˡ
ڱ˵˻ˣļ𣬻淸׼ͻǰ䡣׼ͻ棬һΪﺣĸ׼ͻ𣬶Ϊ㱨顣
׼ͻﺣĺ⣬ҲϲЦһƬ⡣ÿ־չרж֮٣׼ͻδ㣬ֻǱʾͿТ
Тͬ־϶뷨Ĺ׼ͻ𲢲ؽרжרжָӣܸԹͿˡ
׼ͻ׼ͻТĹȻδãûǿҲ̬ȡ
ص칫ңһ¿յ࣬Ҳһ¿ˣԭﺣֱʣ
һȻֿ»ƣȴԭﺣĸ׼ͻ𣬻Ͷˡ
ҶϣڷʮȦе˼·ԽԽˡ
5ʱң׼ؼңգҪ£ûţǰš
ǣһ˵ûʱ䣬ҿר̴÷ϻһ仰ҶϾ¶е̬ʮطϲá
Σһûֱͣ÷ȥ÷˼ҼŶŶ룬Ѹ۷ǵɣҶϵһǰһ㵱ϣˮ
ʡ緢ҶֻˣҲԥסҶϵ֣֣ҵĴʱΪ㳨
˵Ȼǲ飬ҲһϢϣ


1906 һ
߱¥ϵĹ뷿֮ڣڵȥ
ΪϰԵʣʮѶȵĶ˵ȴˮһԾͶ֮ɡ
һšһڿԾ׶ߣڿһ෭ȵڵϣ治죬
ԭվһ乭أ˫֧˵ϡʱһűĹֻһɽĲӢ۽С
ĻȣټѰŮܴﵽͶȣĿˡ
һ׶֮󣬼ȥ衣ˮ˳ߵ御鱼ʱˮľԼɼһ壬Ī֮һ˿˸е
Ůˣǵ˲ƾʲô
ŮƾʲôͲǿ
ٿƤƽ̹СԼµĴȣҼ黳ഺţػ٣һŮ˵ഺþͼٲٲ䣬Ҳֻ̾һȷʵǴʣŮˡ
·鷿ϵһƬϸ˼ۣӵһߣ֮Աǣ룬һֱװʵҲһͨĳ˰ˡ
Ƭϣ͸һĻ棬ֻǶ˲Уûʲôǵľٶڸȵϣ΢ͷķңǳͷ黯ЧʾഺӸ⶯ˡ
Ҳü΢⡣
ͬʱҲһʵϾһټˣ߿϶ȱŮ
СʱĽģٶԱȸȵģҲ޷֣ӰҲСʱ͸һ֣ò䣬ǻۻǸһȡ
ֻ
绰ˡ
ķҵؽ˵绰ι
С㣬ǿТ绰ﴫ˿Тķڵ
֪ģһľ棬ûһ񺮣ȻֳТᷳЦݺƮݵЦݣӿ죬æҡҡͷɢеĺ˼롣
ʡӭȱ͡ʧŵط롣
ãĻҰСʱ󵽡ТЦ紺һ
治ϲТЦΪ˹ͬĿ꣬ˣҹʡ
µ绰ʰһʽ·ַԸ˱衪ТȻǳʡݲʸ
ͻȻ䣬һ˿ͿТ棬ǶǴΪʲôҪԣֻΪԼǿʤ֮ģΪһʤΪ˼ҵ棿

δ뵽ǣТͨʱ˻Ϲ֮
Тںʩ˳̸֮׼뿪Ϲ֮ʱźͼͨһ绰ΪТǳӺĺˣТֻǵǱѡ
Тʩ˳Ļ̸ʮ죬Ѻõ֮У̸˹㷺Ĺʶ
ԿТ÷ǳӣԵӭӣ˿ТТؼһףΪλȨصĳʡһһ뿼ǵصκ;Ӵǵط߹ٵĴɡ
ʹΪξίԱײ;߲ܣξίԱӲԿТݣϾܾǹ磬οǾʮ㣬ҲΪ˿ТĹؼһ˳ֵĿ϶
ǱƵûа취ķݶϣſТһ
ȻТ;ǴɣԺ͵طԱеػγҲǴɣοֵķͷ֮ϣֻӱϾȵططôԼмලԼԽ٣ලǼûС
ĿǰΪֹȷϷԨƶĵ֮ϣʱûʲôչ˵ʱȻԸǡ
ϣԺͿТֵǰᣬ˸첲δԺ⹫ӣԼץоֵĿ־ͿТӵ˹ֵͬĸǰᣬڹ˽ҳ˹С
ȱǻۣⲻΪʲôҪÿ־ĳԡѵΪ־ɳŮŶ飬ΪʡίǣΪʶʶŮȨĳʡ
ǰ󣬵ڴϣܿСصͬˣٳѪŨˮˣ˵ƨ£
Ȼ壬һԸΪ׾ӵ޷Ǳݣ޷ı档
˺֮Ĳȷʵ޴󣬹Ա͹Ա֮ĲҲǳ޴󣬳ԶոڲϷһƪָ֣֮һе뵳ɲΪ˼壬Ҫʸ־Ϊйɫ塢ҵܶΪ뵳ɲܸԼô뵳ɲΪ˻ͥȡʱ
ΪһֻΪԼı˽ԶΪ黳ϸоľͻ֪ӵˮ֮Уغϰվһ𣬲Σһȣ
ֹػТҲ⡣
Т֮ǣһ϶ȻıǼٹ˽գ¿־Ϊ˴Ϊͷݷ
ӭϹ֮ʮغͿТС
Т۾ֱˡ
ǼʶˣҲϹ֮ݻ׼һ֮»Ǿ֡ľͻݣһɨȥֵ֪ϣֹ򣬵ԺеļôͼɽټϲݵأǧҲס
˵ӱȵطϻԣҸǰţһɲ̾ǣΪξίԱҲκ޼ĳٶãڳƤ£޽һйϹ֮
룬ھί֮У϶ǿӲĺ̨
ô˵ˣТƶ࣬ð˼ηպ˽½Ӵɲ빦ܴɡΪֻϾ˴䣬Ҳְ֣ܶӮ˻˵һˣٻᣬ˵
ˡã˵еϹ֮ȴ˵лҪݻҪߵТ֮յһһ䵽ʵ
ȻҲ˿ТĹǣԺͿТҲΪʡТʡίȨֽ׼ͻʡʡвΪʡίҲѲ񣬺ͿТһԵĺ壬ԶȺ˾Ӣǰ
Тѳʡĸ
ǰѡ˾Ӣûа취İ취˻УֱӽТӲƵǰܲʱôһû᣿ΪÿТᶨģ׼һݾϲ
ӭ֮ȿТ£˵һ䣺ʡҪͨһ£˵Ǻ£˵ͶĻˡ֮󣬿϶ΪʷԵһе衣
Тһ˾񣺡ʲô£


1907 ǲС
ТʵԽĻ棬δ̫ϣֻһͶʯ·Ļ̸û뵽УȻѾ׼İ֮ߡ
Ҳĵ׼ΪӰԲܶТ֮󣬾˰δһԡ
Ϊ𾪣ΪԴĵ𺶡
ζʱһ֮мסТԭһڴתǵһǿʡΪϾͿľ֡
ڲ֪ˣǴشһΪһḻοΣ׼֣ΪһʵοΣÿТп˽ǧ·飬Ȼ٣ϣӽȷʵխ
ڸ뿪Ϲ֮ǰȱ;УТһֱ룬ΪǺͼ֮Ļ𵽲ɻȱ֧ãҲԳΪ֧֮㡣ز;ӴļѵҪ״з룬ͱɡ
һ𼴽ͼĻ棬Т鲻΢мȨϥ˵ռ룬ȻԼ̫ķǷ֮룬С뷨⣬ˣ˭ܹܵסԼԳ
ųƼҵһŮļ˵չһţȴһֱһˣ϶вΪ֪
ТϹ֮ļˬӢ˵Ůܣʲôȱֻȱһ⣬룬ǵĵ·ϵİʯ
͸¶ƣТЦˣ㻺һЩΪ־Ķ
ֻТ֪ǣһΣصĵ·֮ϣ

齭֮ߵһҾ¥ż䣬ҶԶһǰֻʱ仯֮䣬Ҷףȴף˻һˣȴͬˡ
Ҷףȴû˿ʺΣٱ룺ǣʡһپۣϲҾһ
ٱӦҲ֡
һ
齭潭ˮůҲ潭ˮҶижȥ÷߷һˣϵľʵʵʶǰ￴
ҶϵĻָ˳ҵƻͷҶ϶˻룬ʶķԳΪϵһҪվȽŸֻȴӳ䵱ӿʼ
ֽϵվǳ֣ϵƣʡӣҲʡӣ㸺ͳһս߹һҪдһ־ս׼˳Ļ˵ҲҶϵʲôҪ˵ͬڶ
ķֻ֣Ҷ϶ˣҲʢ򵥶ҪĲǳԺȣɡ
ƺҶڿˣࣺбҪǻ㱨һ¡
ͷ
һԭ쵼׼鲿飬Ϊ˱ȨڼдľԸܣõʡίְ񣬲ָȥ̲ݻ
ҶϵĻԾС
һûϵҶϻἰί֮£ΪҶϴϣʵͳսΪ壬ıʡί֮λһƣҲ˵Ȼǵֱ֮֮⡣
ȷʵûһ˿ҶϵϢ÷ǳʱ
ղĵĹ涨ι쵼˶нȨһԣ˭ܹĸţͶĸнͼලȨȻҶϲδ˭Ҳµ˭
ι쵼˶鲿Ľ飬ι쵼˵ָʾȣڶһ쵼˵أ鲿ҪԴ
Ȼеѹ
˼Ҫõʡί֮λһȨϲܴչֽš
һϢǣίи߲ǰǾӲ죬ʱᷢһЩ»ͬʱҲǰξί쵼뷴Ӧָ;ܣϣԼΪ
Ҷ͸¶˵ڶϢ
ТڳҶ͸¶ϢĻ϶һΪҶ˵һУ˵¡ڳԾ֮󣬿Т϶ἵ뽻˹ʺˣΪܵ˵ش飬ʱһ֪
ˣһ΢һ˼⣬Ľ֮УͷԨ˾߲ľ裬ֻһ״붯ĸ߲㿿ɽҪ϶½ȫλشѹˡ
ǰι쵼˺ǰξί쵼ǲСһ˵Ļֻ붯ǰξί쵼ôǰι쵼˵ĳ棬˭ֱʣ
ʣƽһϵΪΪƽһϵҶֱ͸¶ϢѾ˵⡣
Ļڡ
ã˪ƣ뷴һ˲٣֪˶ԷֶΣܱڹ׶ԸˡҶϾٱ֣Ҿһ
Ҷ̹Ȼ֮ľƣһǣϣֻܾ֪飬֪˵١£ϵĸ֮ϣֻҪܼķΧ֮ڣᾡǵĹ
һȷı̬ˣֱҶϵ۾ҶϻΪڼҳ˱ŸѸٵԲ£ڱ󣬿϶ʲôƶҶϵĽŲ
ҶϲͷһȾˣÿһ˼ǣȨףڷ󻯵ѡ֮󣬲ŻḶжȻҶϺ֮ѾûкĿˣҲûжҶȫرմţôҶϹڻĿ£ԭʲô
벢֪Ҷϴ÷֮󣬱뻺һٺӴȴ֪һȾŭϢ˼֮ȫ浹ľ
˵Ҫл⹫ӲŶԣ˸첲⹫ӲδҽԺֻסһͳԺˣճԺ׼££Ҷϵ¡
˵ҶҲûô⹫ӣ⹫Ҳ֪ôǷҪҶϳڱײһ̣ڳڵҶһĮı飬ֻ֪˵ҶϵϣĻһƶټҶϳէǺӣһðʧľʰҶϣô롣
Ȼ⹫˵оûвðʧġ
ҲðʧľŴʹҶʹ¾ģԥص롣ΪҶͲ⹫ӽûʤ㣬ΨһܰΧģΨһ˶ѡ
ºҶϲŷֻǵ͹⹫ӵ
ڶ죬ٿרж쵼Сر飬ϣʽרжȡõһ׶εĳɹصǡ컨÷УȴԽ֮ȫ濪չרжҲδᣬòμӻ˶˲²⡣
Ҷʽרж쵼С飬ĲԴһΪС쵼Ա֮һһͳսרж쵼СõãǼΪǿҵİʾ
ѵ˵ҶΪұۣ
ҶϳΪרж쵼С쵼ԱϾٴη΢ıΪϵľƻ˶ƽһʱ䣬ַһϵĴ£ýֲµ֮Ķţһĵز


1908 
Ϸһ¡
ʵҲǶ飬ֻһȡˡ־
־ƽͷգȡȷʵֻһصС£ȷʵһ߹ƽͷգּĻ;Ƽұרжĵͣڱץ֮ȡ󣬾ͱǿТһʤķ
Ҳ֤һ㣬ТϾӪ꣬ȷʵ
ǿ־ȡ󻹲ᵽТڿ־ոյ߳оֵĴŲãɳڿಡͻ
ɳڿҽԺϼӼ֮£ͻȻͲˣĶۣ๼ȴֹ֣˵ɳǰúܣûಡʷͻȻ϶Ǳݺ
֯ϰ˵о£½ͷöƣӦ
ί˫гٿ飬Ҫоֲʵɳ֮࣬ҼǿɾĹʡίίίĲԴԴ绰Ҫؾ࣬߼һ
ѹڶеᵽ˶ǿ󡣵ûһٶ˵ɳȫѵʱѾӭһҷ˵׼ΪֳΪյİȫʿѹֵ̫ˣߵ·ʱ̵Ļᱻָżͷ
׼ĺڶȴɱ˲Ѫ͡ãǣţٴҲвƼյһ졣
¶ˡǿ˼ʧְĹɾ永Աȫְͣ¶Ͽչһоֵ˶ų켺ѹΥĸֳ
½ɳ֮£ͽɳ֮ΪԼƣɳ֮ûһǮϵҪǺΪϱί֮ʡίֱӹ£˵ĳЩ˰ʯͷԼĽţ
ɳ¼ֻǵһһֻСС֣Ϸ֮
ί߲ӲǾ
ʩ˳ȫͬڻҲȫ㣬ֻûʩ˳ί쵼˵Цƺ䡣
һֱںڻͱһֱ쵼ҵʩ˳гЦһ·
󣬾ί쵼ǾȫϷָϵίҪʵչΡ˴֡ؼɡѧϰǿʶʶͺʶرǿҪμɣάȨȷһжӵ롢ί͸ϯָӡ
˵ϽҪǾȶƽȵ̬ӭӵʮ˴ôⲹĽָˡ
˺͵طɲܣһܲáҪֲӵĴԣҪ֤Ծӵľ쵼Ҫ֤ϼľԷӣҪĶ⣬Ҫвʵʵ뷨˾ǾˣԷΪְҪ˼ľˣҪ̤̤ʵʵñְҪ֣Ҫڡ
ί쵼ʱʩ˳ⲻͣسڻľۣƺΨֱ˲֪쵼ָĸ˾ڻľ硣
ʩ˳ļһã˲ԣ쵼ǲ˭ʩ˳˵ڻľΪʸ֮ġ
ľòֱӳǰȥҪʩ˳һȴڻסˡ
ľ磬ʲôʱܸһ㼱Ը鲻Ҫ
ܲʩ˳ﵽҲˡľǺֻһͼתˣܺʩ˳ͻѵ͸ĳưͿ̫ˣʩ˳̫ˡ
ȥۣ͸ǲˡǹǣԽԽ֤Լˡ
ڻһ仰ɱľһ侲ˣô죿
ǵǲֲܡ

ȷʵֲܣȴ˲ϣΪϳܵѹڻľ
Ҷ͸¶Ϣھί߲Ǿ֮ʽ棡
ǣҶ͸¶Ϣһǰ쵼鲿ӦУжְȨĵǣжͲ֮һȴʡ߹ٵĵģҪ鲿ش֮ϣҪȨԼһͬʱҪְ⡣
鲿ӷһϵƽһϵһְĲ޷ǰ쵼˵飬£ٿһλר⡣
Ҳоѹ
ǰ쵼˶ѹǰί쵼ͨίĹǾ˽ܣֵþ˵ѹϢǹʵʵ˵ί񣬲ҾܹеǿӲĴǣܸܵһơ
ֻӦְ˭˭ˣֵʦڴѹѵ˵ƶרжõ̰١ڶҲòԣҲĳЩ˵񾭣
ǣǺ;У涨ɲܺ;и߲˽ڻľǶ˽ѣˣ
֮λ޴ǣ
ͲȻһв̫ҲҪΪ򱧲ƽʼգǨ֮ϣûиһΡ鲿޵۹͹Բ˵Ҳһټĺù٣
ڲ֮ϣûгֹκθ⣬Ҳû⣬ϱֹСϾ׷гǵԱĵ䷶ôҲ˿˳ۣ
ȻǼĳƽһ·նʡ߹٣Ҳľ塣Ϊ֮ĹϵԲ΢˽ԹӹƽĽǶȽ֮Ʒеʡ߹֮һ
ܴһǶԸºͣһ㡣
վȽŸǰȥ˾ί쵼ô򣬺ǰ쵼˺ǰί쵼ʩѹոճΪĺ֮󣬲Ҫ϶֣浱鲿ǰ裿
浱һλүӣͲǰˣ֪˭ˣֱ鲿Ὠ飬ǽָ룬̽ĵߣ߸ɴ˵밵볣֣֮
ŭˡ

ŭˣҲŭˡ
ķŭΪǵĲžǵĲӦҲйʵӦٲүӳ϶԰ƽҲүӺϹͨҶϵĸܣѾδѡҲΪί쵼ǾĺɳӰָԷƵľٶķŭΪ־
־ȡҲˣճͺ⹫һ¡һֶS60
ֶԼĳûһǮǹ˴Ӿһ·ǣǮ࣬ء
һ˳Ҳ׼ŭ룬벪ȻŭȡѾһʮŵط֣һĳƣ뱾뻺һöԷһѵһǲˡ
뻹ûüֳ֣ˡҶϳˣ⹫ӿˣ


1909 
ʷѧҽϵشת۳֮Ϊ±䣬Ҳʷѧҳֲͬ˵ǽ±С±˵ռϷ磬ΪȻǣȴղϡ
شʷ¼ʵΪһС£ֵ±䣬ԴS60¼ԴҶϵı¼һֱ۲ݣʵ͵Ϊʵһʼǹ¼һͬһ顣
S60¼
S60һ㶼ͣʡίסլϰ͹ڼ䣬ʡίĹֻ˽³УŻԼݳ
ʡίסլǱʩǳϸסլѰ˵ȱ˵ˣſתҲᱻһҲǣʡίסլסĶʡί쵼쵼ɲó
˴ҡڵͨſڱĲ̲飬׼ȷҵͣ¥µֶS60ȻһٿңS60ҵϡá
Ҳ˵ڳǽڳֻҪض͵ϵĺʳɱȣԷʹ˳̵ֻһ˲Ƥؼļӹֺ̲ˣAڶԷش£û˿Ρ
ųһȫֶȻӲ
Է껹꣬ڳһ֡йŷ硪Ҳ֪ǿ룬ǣС´ˣ
ҵֻĹԷµĻҲᷢ𣬵ҵǹҲϲֵֶĵ͵ݻŭͱ׵ȼˡ
ʡίסլȫܵؼ֮£׾͵˼¼񣬸ݼ¼˳ϣѸٳҳļȫץ鰸
ʡί鳤ҲȰ𣬽ʡίסլıȫֻһ飬һ֮𾪣
°참󣬽ҳץֻ֮˰ʱͻ˶ԷߣʵڳĻʹǿ־⹫ӡ
־⹫ƺûж˼ҵҲʲôţ֮󹩳Լ˵ˣĿŵơĳôŰ㣿
ǲֱô⹫ӣԷ۸ͷϣ浶ʵǹ󣬺ã˲ɣ
Ȼ벻Ҳȥ⹫ӵĳеǰ취ʹ⹫ӣһˮ˵ҴҡڵҡУǹ¶ˡ
뻹ûпʼ֣ҶϾֳˡ
뵱Ȼ֪⹫ĳͬʱֻҶ֣ʵ˵ʵĳǿ־ģһʼ⹫ӲûԸֻʰҶϡ
־󣬲ʵ죬ҵ⹫ӣS60⹫һ¾鲻ȻԺʵһ㣬ʵ˲Ź֣ټͬί쵼˲϶⹫ӣ⹫ӾֵҰˡ
Ҷں콡ı⹫ӿˡ
ͱΪԡȣǵϴԡĻҲǷǳеϴԡĺܲֱӾͽĳĳϴԡģʢ˼ḺӰ죬ͺ࣬硢ǵȵȣϾ˺ϴ޷ϵһ
ǵϴԡĵԶкڰ¶ʲôʲôġ콡ĴӱϿɾ࣬ûκβĵطûвĶͲö֪ˡ
Ҷϵŵ㲻࣬ȱҲǺܲ࣬һԱһ԰ֺɫһİþϲ裬ϲ˰Ħͷ
ԹȵԭҶܵʱ̾ԡ֮Уչȫľ磬֮ƯġСŮĦʦַ֮£ôȫ۵ļ⣬΢΢۵Դ
ʡϤ潭еÿһϴԡģΪʡ߹٣ȻҪС£עӰ졣ǣ˼죬ðȻ߽κһҽĵĴţϾز죬һһп¼
һ̲֮סˡ
Ҷϵ麫·Ҳʡίָ飬ദ֮ӮҶϵΡ·ͽҶϵϲôһҶƣ̬֮Ͳµʲôͽ˵лĹ˵˺콡ļʦˮƽܸߣַ߳Ұȫȫ˵Ҷһ
ҶϳϣĿǰεֻˡͺ·Ħܲܿȥ룬·Ļ˴룬ûȫţԾԥһȥ
ʵǻǷҶ̲סˣ˺·һȥ
·˷ܣ쵼ϴ裬쵼һε֡ǰܺȳҶϰ˹ͨȻͬҶϴӲרͨ˺콡ġ
·˵û콡ʩһԱҲܸߣȻĦʦκַһҶϾͺ⡣
ҶҲǵ֮ϣûʲô˸鷳˵ϴ衢ĦֲǰĻ£ŰĦĦСĻӿΣɫ
Ҷһˣͷϵʡί쵼Ĺ⻷β֮Ȼ˵ʵҶϲرɫ쵼ҲûؼʮŮڿı̬Ⱥã֮е̫ĦСĦ
ҶϺͺ·һһ䣬ڽ֮ǰ·ͰʾҶϣʵܰĦСİĦͬʱҲΪĦС㰴Ħ
Ҷһʱ⶯׳ϣδȣϰĦСȴ½˸⡭ĵƹ⣬컵ķΧټϹİĦСȷʵò޿ˡ
Ҷǹûʵʩűһײˣ󺺣գֳ˶סſڣзֹĬһǾҽ֡
ҶˡڰĦСϣʵûнʵʽ׶Σͱ˺һͨƵҫ֮£㵵ı顢ŵ̬ͶһŲĿƬ
ҶϾмӵʱ䣬˹һӦǲȻŭʲôˣ
ڶӦ⣬ˣ
Ӧǣ˭ô죬õʡί쵼ƣѵǵĵϻˣ
ҶϵʢŭûеõԷκλӦԷֻذѳſڣȲҪвҲ뿪ڳļƺڵĳ˵ĵ
ҶϴʱȫˣˣӰĦСŲæش·ó绰ҿԴһ绰
ԷûлӦҶϾ͵ԷĬˣֱӴ롣
ԷδֹҶͨûеõָʾֻΪҶϲܴ绰˭춼ڽˡ
Ҷϲδϸ˵ֻ򵥵һ˵飬ϣһѡܳϿң̬ȺܶΪҶƾֱʣ벻飬˭ƣܾȥģΨһ˶ѡ
ں콡ĵһεķ֮У⹫ӺͿ־ŵĻЦĻϣʾ˷֮Ҷϵľ̬߷ߡ
Ҷϣѷɣ˭ҲȲˣ⹫ӺͿ־һۣٴεؿЦ˭ҲȲ㣬յ룡


1910 ݵĸ߼ײ
ҶϲǱ麫·ˣΪ·֪콡ĵĻ⹫ӡʵʵڱ⹫ӿˡ
Ҳֺ·⹫ڱص̫ˡ
⹫׬Ǯֻ߾һ׬Ǯ·ǲ٣ǷΧ̫խˣǵطϾŴΪ⹫Ӿڸ˵ָ£ǲೡ׬Ǯ
ҶϹײĽģҲˡҲ⹫ӺͿ־һķһ£S60˷֮δȥһʹ룬һߴнޣܾǷȱһʲôһϼƣԭȱŮˣ˳׼úýһΡ
а֪ͨ˵дˡ
콡ľд٣Ϊ棬ʡίί쵼ǰзɡ쵼ҲˣҲҪʱ̡ڽߵεķ䣬⿪ŵĹ
Ҷһ֪ͨ⹫ӣ⹫ӺͿ־׼ǹһ֮£һѽŮƿ͵ؾͶҶˡ
ɼ˵ʱŮ˵
һʼ־е㲻̫ͬҶϣΪҶΪĶ֣ǿȡĶ⹫ȴ϶ҶϱضΪǰ䣬˵ʲôҲϷŹǧѷĻᡣ־߲⹫ӣֻΪ⹫˵һ仰һΪġ
Ҷ˶˵飬ֻܾҪǾͺúһΣҳû˼ҪŹ񫡣벻ҶҲͶʧˣΪаѱУ˵Ϊá
־̾⹫ǻۡ⹫մմϲһЦУѧþһ㣬
־ȴ˵δػҶϣƻúܣ϶ܴĲҵͲҶϴòɿøۻ𡣡
⹫Ӵҡͷᣬ϶֮󣬿϶ܶ顣ƣȱҳֶˣ
⹫ӻ˵ˣȷʵ϶ȡ
Ҷϵĵ绰ֻһ仰ʳ˺콡˭Ĳҵ
ƣ콡ʲô·
ƽĬµʱǲʧ⹫Ļɶ
ˣҲûƣҶں콡ı׽ˡ
˵ʵڽӵҶϵĵ绰ʱ뻹ΪҶڿЦô᣿õʡί쵼Ҳᱻ׽ڴһҲȻˣʡĸ߹б̬ȺõҲҶȥĦϴ裬һʱ̲סǹ߻Ҳ
һͷ⹫ӵĿ
⹫ҪҶϣ˻⣬ȴҲ⹫ӵıһرС˵Ҷ⹫ٲڿҶϣͲˡ
Уб˲˵Ǵ
ڽҶϵ绰֮󣬲ûҶһƶӪȲԣλϣ˼˵绰벦һ룬ȴԥһ£˻
ƣһ绰
˵绰һ߲һʣ˵ʲô
ǲ֪콡ĵĺ̨˭΢һͷתߣȥһ˳ǵİ칫ң֪һȥ콡ķһ¡
˼ɵزֻ֣׵ǣΪʲôҪһҪҲǣ
˼ҪҪǣʵ쵼ָʾƾͼ̴ͨ˼ĵ绰
£ͽ˵绰еζ細бϦá
ãС㣬ǵơʵ϶֪˭绰ΪԼ֣ͨ绰ͽ֤ǰ칫ҵĵ绰ɱ
ʲôָʾ񣿡ѹƵĺ棬΢ȴӲĶ䡣
ʲôָʾ񣬾쵼Һ콡ĵĻϰ˭һ治̫뼾СϢͨӦ֪
Ƭ̵ĳĬ󣬼ЦһЦ֮΢м֮⣬ԭҲһ֮ˣһΪ콡ĵɶ⹫ӣ
һ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ƻĵЦˣǺֶΣû½Ϊʱ磬ȷʵ˺ͷҪ֪Ů˵ĺһǻẦ˵ġ
ͣ㣬ʡ칫ңλ޾ɵطֽȻ֡
ǰʵƣ£
콡ĸǲ߼ѵҪѹصʵ
졭ܸߵȻû⣬˭ھʣȻʶʧˣ˭飬˭·æεһЦ˵ôȥһ¡
ư֣룬ûлͿ쵼ʱˣȲ˵ˣҸϽȥһ¡
ʲôƻĪ͸޵ռ䣬ջصλϣڻζƵĻ绰ȴˡ
ȻǼһӿ졣
кܾûԴ绰ˣһʱе˼룬ҵذ˽ťڿϴ绰ˡ
ȴû˿飬Ǻܸɴ˵ȥ콡һˣע۲һ£ǲҪȥ桭ʲô߰顣
һôҲ֪ˣһ룬Ŀȥ콡ܲĵӣ밮ʲô飬ٵģ
е㲻죺ûʱ䣬ʡæ
Ĳֱһ͹Ҷ˵绰ûʱˣİ취
Ϊʲô˹˽ҪŭˣãȻȥȥףԭһʵ룬üҲ֪벢һʡ
ÿ׼ͻţʾ׼ͻ𣺡ʡеҪһ¡
׼ͻڰ֣ûˣߡ
ʡίԺŲҴҵ򶫶ȥӰڸƵУζЦˣߣߣǽƢ͸ˡ
Ѱ˼ʱ¥ϳİ칫һˣŲȻŲæƺҶϵϣƲ⣬ʣȼȻҶϵ飬ˣ
ȻһЦȼȻ𣬵ҲִСС飬ǿ϶Ҫ֣ʱ黹ûеٽ㡣
ȷʵûеٽ㣬Ҫһ㣬ĲҪʱ䡣
Ҳöʣ£ţһһͷ󺹵¡
ôƻûڣ¾ͼ˵飬ҹġ
һ֣ҲԻ󣬲֪ǵײһӪҶϣæ½ȥ
ĲֿƲ첻ʵڱ֮⣬ĶȴǽܹģһҲûе󡣲˵˲ַҲµ˶һҪװ⹫ӺͿ־


1911 ̿
ݲȵĲ֣ȴǼҶϡ
ҶƽҲƽȵһˣǻۣͼ֡۳ȣ뻹йʮ㣬òãǰһվҲ桪ǰǣ·Ļ
ֻϧڵҶȻҲ·ȴֻ˶¶̿㣬˵ˣˡ
ɼ˿װһ˵һ㲻٣ƽ̨ĹԱ·֮ʵҲһ׸ʱ졣
ڵҶϣѾȹϵˣƽƽѾһŭ۽
Ǿúٳû
ѵڲˣҶϻղźͨϸڣƺ벢ûлؾҲûһڴӦ˽⣬Ӧòȡ
ʱһѣ֮ǣ϶ȫ浹һˣŹǰĴûᣬǡΪʲôڻûѵǡҲη⹫ӣǱסˡ
Ҷļ٣ȴȻ򾲣Χԣȴ˵һ仰Ϊ֪ͶԷûʲô˵ģԷֻǷ£ûг֮ǰ˵ʲôͽȻ˵ͽպûȤ
ԷҲ˼ΧȲ˵Ҳ֣ߡղűµŮѾ·һˣܶʱ̵Ķȹ¶ɫĵ׿㣬ҶУѾûһ˿ջ
һŮݺᣬֱŷ֣ԭŮ˲޵׶һɱ˲
ֵ˶ʱҶĽʧ벻ҲͰˣôĻҲֱ֣ڻ֪˭
¼ıûк·ķʣҶϲö֪Ҳȥ²⣬Ըź·ûƭΪûбҪ̫
Ҷϲ¶ˣʱڸڷĺ·޷԰Σ֪쵼Ѿͷöˡ
ҶڵȲȥˣ˵绰Ҫٴһ绰ȥˡ
⹫ӳЦӳſڵһɲǣҶһ˲ס˺Ȼ
˵ʵҶҲĻĺ⹫ӣַԼ뷨ȻûֵĿܣҲûޣ⹫Ӻαػھڼ䣬⹫ӻйӴûе⹫ӣ⹫ôҲں
ƫƫǵЦ⹫ӣ
Ҷ϶ʱһ⹫ӣʲô˼
⹫һ֣ת˵һɶٺһЦҶᣬᡣ¾Ͱģû뵽һľĵҶǴˮҶģƬһᱣܵúܺã¶ȥ
ҶϴʱѾȫȷȷ⹫һǹһʱѪ
Ҫ˵ʲô⹫һˣһ㶡־
־һţҲһЦݣҶ˼治˼²£ܾˡһٰżζСúúô
ҶϷζըˣ⹫ӺͿ־һǰװǻƣģˣ˵ʱ뵰ëûг룬ڵãǰװβǣ
˵Ķûã⹫ӡ־Ҿһ仰飬ôҶʵ
Ҷȱ𼱣ºȲ裬ġ⹫Ӱһоյţһ֣ƴ̺Ͳˮĵƹķ֮УײԶһʱʮֹ졣
Ҷûףһ벻ѵҪ⹫ЭȻ⹫ҪвΪá֮£ԸΪǰ䣬ͷ蹷һ⹫Ӻ·⹫Ӿһķӡûݱǻۣ
ҶȻ⹫ץס˰ѱȻƲߣ費غˣ⹫ӣ飬ͻһ³̳ǲǿС
⹫ӼҶƢͦӲϴ󲻿죺Ҷϣÿƣ߹ԼǸӣ𾴾ƲԳԷơ
־⹫˵ͷæԲлú˵ǧֻΪƣҶҺ⹫ûж⣬ᣬҲгɼꡣ
лֱ˵ڿ־⹫һһҶϽʧȥƽ򾲣΢΢ˣ䣬ǵ߹ţߵ·ࡣ
⹫ӸˣҶϣȻֳӲҾ˵ˣһϣʡίӿʡİţٺʩ˳һ£ȻҺôҶãĻߺߣѡ
־ͷˣΪ⹫Ӷеͷԣס˵Ķ̴ͳвҲ̫ûһ̸мˡҶϲǿвһˣŷḻζ鲢Ҿþҵĸ߼ɲڲҪ㹻ļɡ
־ֻóˣһžͽҶߵһߣϣҶΪãȻҲֶ֪κҶϿ϶ͷ
ǰһó˳⣺Ҷ⹫ӵĻȻ̫ȴһƬ⣬ʵ˵ʵ֮仹๲ͬģ念ТҲһֱҶΪ˺
һ޹ְȡƽͷպ⣬ҶϼƲסĵЦޱǿҵʶ֮£ȻжףʼվΪˣǰ޳åҲҴԲѵغ̸ʲôɫ
ôѵķֲˣҶӽ治֣Ҫճ⹫ЭûܣҲ̫ˡ
Э⹫ӷ˵潫ӡƣȻǵĴСӴһͷԵĿܡ
Ҷϴûһ֣·ߡ֪ô⹫ӡ־ʱš
ѵ룿Ҷϲ㾪г
ֻϧŴ򿪺ȴһʶˣ
ҶҲδԷջ˼ûж룬ȴ֪˵ĳ֣ԤʾĴѾ̿
⹫ҲûжķӦֻƤһ̧һ䣺ôˣ
־ױ⹫ӶһͷԣȻʶʲôһѾ;ס죺ô죿
ģͲȴ׷ۣӥǣʮ׶񣬵ڿ־ǰȴһܣңңϢѾ´ץȫ֯ץҡŷ˵ҸҷС
־⹫Ӷһۣʱ󾪡
ɳ֮Ļ֣ɳ·ԭΪ²ܲ鵽ϣû뵽»еֶΣż칤磬ǣȻ֪Ϊôһץܵ죿
⹫ӻûת־ȻĥζãһƣһƿϽ뿪죬Ͻ·˾ˡ
ͣһˣϵһһǹ
־һʡ壬һ˲׹һѾ


1912 »
־ͨеһЩۣΪһֲ߻ɳ֮¼ҶһʱûŪȥ֪ĳ֣ζشƻĵһѾɹ
־ǹɫ䣺һͷ¿졭ǹʲô
ҧ˵ƴˣյģһ׬һ
־һŽߵڵأ֫ͷԼ򵥣Ҫˣ
ҶϾȲѣֵһɻʱִӵĽŲһӿˣʵҶһ
ղҶϿǹ˵ǼٵģȻ߹ûԺڶǹڵľڼ־ʧ룬׼ûˣһ˲Ԥ֪⣬ǹ߻Ļٶˡ
ּһӿˣҶϲһжθǰδеǿҡ룬ĺǣѽ
Ҷ֪ʵʱѾϣɵƻ᲻ŲæشϣȻζغȲ裬ֻڵ˵Ȳˣ˳ź󱳲ͣ
⹫һӿˣڱɫɣʲôôˣ
Ϊһŷͷ۾ˣôôåᣬȷʵǵϻġͷֶS60⹫֮һʹΪ𾪵ԭΪɵ˱ץ˾ôڶˣһ˺죿
ӣ·ǡͷ󺹣Ҳ֪ŻΪܵù
ǣ⹫ҲʶﲻԣúõģͻȻʲô⣬Ƕܺʲôˣ
·ȴܲˣ·ˣֻ죬빫Ӱ취Ͻ뿪ǡɻͷһļˣֵܵСйˡ
־˳һ˼·ǲǺͺһ·ˣֻͨһ·ͨ
ͷûǱ£ˡ
ģһȺ쵰ϵˣ־ƿڴݺǣǾնϽӺŹһҲܵһ·һˡ
־ķӦν죬򽻵ʱϾ̣˽ֶβܲ͸硣Ȼſ˿ڴ˸Ͻ˺죬©֮
־䣬˼Ҵҵ˽ˣǰźŶΧˣ
洫˸ȵţѾΧˣͶǵΨһ·𣬸ǰСʱʱ䡣
һ׽Ҷϴʱܲһ©ֶΣд󶨣˴ϣԹԵһ裬ϸϸƷζ
ʱ־⹫Ѿ˲Ҷˣ־ԭΪδ֣ҪҶˣû뵽վ룬Ȼһػ֮ߣҪҶϣҪһٽҳ֮ºɳ֮һ˶ϣһף
־һҧӣ绰֪ͨ˾ֻܽΧˣ챻װ˲ܲˡϴ绰壬ʡίҲ취̫ˡ
⹫Ҳ˹ݺݵ˵ģһףóѣֻھһǲݰˣ첻ȲҶϣһͷˣҶϣܣûôף

ҹɫˣ콡ſΧ˲Ⱥڣָָ㣬ºװ콫콡ĵźͺΧ˸ˮйͨк棬֮ȱٴ̼֪콡ھʡ300׵Ļƽ·һû˲飬϶̨Ӳúܡ
챻Χʵʵ϶ǳʲô£°·µȺڣͷ׷פԹۣ۷׷ס
ǵľҲˣҲǹˣףܻſǾһ졣
ƨ֪ƨǾأǲţЩطһɺڶǷ£Ҫȫ֪ȫǶ֪ˣ໨˼ʮ֪Ǯ϶Ǵӵٵëʲôʱܳڹϣ
ˣϷˡ
ʲôǻۣҲҲһ͵ġ

ȴûΪ벢ֳʡί
ϵϢܹæתֿҲæ˲ͣؽӵ绰ͣطϢ֮£뵹е塣
һĲǱˣǳ졣
ѵóпУΪξίԱƽʱʹ°Ҳûһ̵УҪʵʵ˵ĻҲ붯壬ʡί׼ͻڣ˹ֵҪ
壬ʵ˼ȴڱ𴦡
룬ߵһ壬һԷ©գ㲻ˣһ
붯˶ڣйĵطڱཫһʤԼƽ⣬֡ʵḶ́һĥĹ̡
ͷ˳Ȼֱ룺˵ҳɱɱڣƲɵô
ʱƺ壬һСͿԳԵһǺһЦ˵ˣԷҲҳΪϽǡ
ϽȻָǾί쵼Ȼˡ
˼ؾӣû£Ͻͬ⳵ʲôֵ
콡ǵطҵǹϽټϺ콡һйؼƽ͸ξίԱƤһִˣί쵼ǾӲʹۿˡ࣬ס˳ɱС
ֻ˼밲ŵļƻ֮е©ȴղŰʾĺ콡йؼһ˵

ί쵼Ϲ֮
ί쵼ڳƷζϹ֮ǲɽˮ÷⣬ҿֲ˼ˡ
ЦһԸ׳ߣҲþ׳ָʾ
׳һЦϹ֮
׳ϲȥˡ󷽵˵
Ӳ֮׳ڰ֡
ֻͻȻˣҪǱˣһ⹫磬æ쵼˸һ߽˵绰
һ绰ɫʱˡ
׳쳣еʣʲôˣ
΢һ˼⣬ʵʵ׳µһҵطΧˡ
׳΢΢ü󲻴󣿡
˵ɴ˵ССҪﵽʲôĿˡʱ̲ڮ
룿׳¶֮ɫʡͺͲֹìܣϣô
ڲˣԲǾ÷׳Ӳڼ䣬Ҷ˽⣬϶ԽԽ󡣡ͼӴס
׳ŭȥ¶棬뿴̬ȡ
еһ˿⣺ǣͰ׳ָʾ졣
Ϊüƣȴ֪Ϊ»


1913 սʼˡ
Сʱ󣬽콡ĲΧľ죬ûе˵ף׼Ŷʱˡ
һˣһȺˣжʮ֮࣬ÿһſȺԶԶֳ
³£䲻ȫװٴһţҷԣڳǽΧм䡣
ȺһѪˣ׷˾񡣸ղûмֵСʱ˵ƽͷգеúˡֳֵڵȺڣ裬ϲӭͼǻҪ˸߲ҡҲǣƽͷƽҲѵü棬ǿˣ֮껹ܼ˺;ܣ°뱲Ӿеôˡ
˷׷ó绰ѣȡĲȺڼ뵽Χ۵֮УͣҲҪһΡ
˵Ķ֮гһˣУΣǰòʵʣǸ˭
ֳڵˣŲæǰʵ£ʲô飿
ϼ˵Ҫ¹ƣ뾯̳룡У¾һȻȻ˵
УȻȲµ¾ӦڣӦֲֺŶԣֻһЦ¹ƣһ¹ҾҪҪǣһҪǹˣϼ쵼ʣ˭˵ȥ
ԲֳҲǷ¡У̫Ͼ𲻹
£Ȼһ˭Ҳܲңֻʡίίȥ׳𶯲þ¹ˣб¾¹ίһΣ
˵꣬תˣУڵ
´һѻ־λ̸רҾλǿӾλλע⣬ͽбҪԵУ
УƲ£¼ϵд󾪣⹫ӻ棬һô죿æ㱨ʾ
µĻŴ֮󣬴˳⣬ΧȺҲ֪˭ͷƣʱһƬ
񾯲죬ģ
ɼƽ˴ƣûǸɹʲô£
ԣ֧־졣
֧־죡
Ⱥڵĺ֮УУɫѿ춯Ϊӵ̽ӦǶԿ
㱨֮ɫ΢˼֣Ҳ´Ҫʿ͸λȫ䱸ʱ׼Ӧͻ
У֮ǰ콡ͨԡѾһ֣һ棬Ǻ콡ĵĹԱͲֹؼͽ콡ĵһҲõ÷ǳܣһƯʤ̡
ֵֻǣһ̸רҽȥ浽һֱûжѵǳʲôĴ绰ʾһ£һ룬ûдҪ¶Ҫ⣬ҲԵ̫ûˡ
ٹʮûжĻǿȥ¶˾ġ
ͻȻӽ洫һǹ죡
Ȼֳ˳УǹǸһֳ಻ȺڡҲǳһ´λע⡭
δ˵꣬콡ĵĴűײˣ̸רҵײײѪͽٳʣҪ󾯷С
˹أҲ֧Ųˣ̸רһͷԵڵأԹȥ
̾˽̸רҾ£̧˾Ȼ
²˳٣
ѻַ洫Ϣ֣һžѻִַͽ¥ֳǹٳһʡȺһָʾ
ùԶһ¥Ĵ棬ֳǹ׼һʵԴ׼ش󺰴У£ҪֽҪһӦҵҪҾɱ
֮ͽٳ£ֻû뵽ٳֵʾȻǡ
ʡ顢õʡίڶ
ִˣ
һ˲Ѫӿ֪Ҳ桪Ҷ棬Ȼ֪ҲжҪĿǱ쵼˽û뵽滹һʡίڶء
콡ĻһˮأĶǴô죿΢һɣ˵绰

ʡίͳһѾꡣ
ֳʱػܵİ칫ңÿһչͳ춼ǰ
֮󣬳ӣˣеˣԵҹȥ
뿴˿żǾͶˣðɣȳԵһҲͦá
ֿ½ŵŽǣǣͻ
˵˵
ͽٳ飡
ԾСܺ콡ʲôȥˣһ˵ƺ־øղŵ࣬ҡͷ˵ˣȲԶˣߣȺͼͻͷ
󣬸칫ҵţ׷˳ǡǣݿɿ鱨Ѿǰ콡ġ
һۣ˵㻹˵ˣˡ
Ҫǳҹˡ뻹һɣƺĳԤһҪٳԣ
ҡͷЦЦ˼ʱȥҹҿǺˣҪƤˡ
΢΢ҡͷᳶƤýƤ飬Ǻ֢ˡ
ô϶Ҳַк棬ˣ˵˵ôô϶
ǫЦҲڳǰ˵󻰣ûԲ֮ǰ쵼ӡ
ûа취ˣãá

ͳһ׼ͻİ칫֮ʱһѾӽ˺콡ģʮӾܸϵڴʱѾȫϣ׼ھѻһǹͬʱǿ콡ģ
ΧȺԽԽ࣬һϷݣһν棬˸оüҲƽܹҫľ󲿷˶Ծӡܲ
ϵˣ
ͬеģмʮʿںһܱ棬ǰֳҪĿ뵽жſľί쵼
벼һϷҲз֮ߣҲƾͼƣΪһ壬ĳ̬ʵر¶ھί쵼ǰþί쵼ؾ֮󣬺úõظһ״Բ˶ߡ
һԽԽƽ콡ģ»û´ܹƶֻһ˵⣬µļ𣬲Զκ
300ס200ס100ף³ͻȻɱһ콡ģڿǲˣһ䵽ʵһӦӮˡ
һ̶ľ֮ΣһӸ߼ĳͻȻɱǰ潫콡ĵſڣ˸ʵʵ
һ˴ӳһŭֱǰ˵˼ʲô̾һͳԽ˵˼ʲô
顱һǹѻһǹĶͷ
ǹһ죬ؾһ߿콡ĵĴţȻ˽ȥͬʱؾƴӸߴ˺콡ġ
սʼˡ


1914 ˲Ϣ
û뵽Ʊ仯֮죡
תۼ䣬Ƶľȫʧأȫһ⧲ֻ˵Ŵͣһûог
һֱĳȥ·ҲΪ鷳ʵûʶѾηֻǲԸϰˡȴû뵽ǰȴ˫
˵˫ΪίǣӦֳ˫˽⣬֪˫һеˣôһʹչ´ܹ
ǲ˫ΪѾûʱ˼ˣΪ˽ǸƢ겻һĶˡǿй룬˻־ܣ⹫ˣ˭Ҳϡ˶ӣֲһʲô߰ˣһ⹫ӿô죿
㱻һǹУʱҲûа취ٻԭֳ׷˭ˣ˵˭֪ǲ´һɻɱԽԽǺ£ļ١
֪һ⹫ӺͿ־ʲô飬Ȼʹ⹫̫쵰̫֣ôҲĶӣҪС˵Ҹݽжϣ˵˴⣬һУ⹫ӺͿ־ù
˲ˣѸ³һ·С˫¡
ǡֳ⹫ӺͿ־棬þס֣Ȱˡǰ˫Ҫ
˫δΪĳֶȣҪڶˣǿٵ˵˾رһ£참;޹ء
ҭùǺ˫ôƢô壬ʲôʱˣͺܲ˵ǣ⻰ʲô˼
ûʲô˼¹졣һһ˾һôǲ¹ƣ˫̬ӱ䣬˾ûб飬벻Ҫ참
ʱӺ콡洫Ǵʲôǹ죬ˣǹӲ۾Ҫ⹫ӡҲǹˡ֪Ҫôȥ
Ҫǿдأ

̸רҽȥ콡֮ǰ⹫ӺͿ־Ѿ˶ԲߣǺТֱϵΧͻƣ⹫ӺͿ־ҰȺԮǰʧܣͽɵ˽ȥԱ
֮ܶһ仰ҪҪԼ
⹫ӺͿ־ĶԲߣȴͺ͵ˡ
ɻãֻĳץȥٴһ£Ҳв˼ꡣͻ·һˣṩ־־ųϻûϴɾٱҧȥ鷳ʹˡ
һ㣬Ȼܿ־ָʹɳȴ⹫ӵ£֪⹫ӵܣ͵⹫ӺͿ־İ֪֮ڽˣ϶ҪƷˡ
ô죿գ˭Ҳ͹Ķɺһٳʣ·һ
ȻĻåվåҲùؼʱ̿϶ᱻ⹫ӺͿ־ͺһļϡʶǣٳ֣ĵ˷ǹټ󣬶Ҫ
ɲɣٳȴٳ˼
ûڵ绰콡һ֮Ҳ֪ô̶ǰ콡ġ֮ȻҲϴ裬ҲĦڴװˣһűֽһ˫۾ڱֽ棬ͣת
ҲôͶ˽ôģ˵ĸɲ˵ˣǼݳ䣬ÿܶƯŮѧҲΪϻ̬ղؼʮŮڿı̬ɫ١
ӡ̫⣬ܽ뵽֮صʵΪбҪۼΪʵ
Ҳ΢һ룬ƴ绰һ̽˵ıԸϵҲҪ֤ʵ²⡣ŮʱŮˣǾͲˡ
û룬ȴ
Ҫǰ콡Ĳ鿴٣֮ӭС㶫˫е㷢ֱջҪк˼вޱĵ룬Ҳǳһƽֳӣһ磬ͰѳֲסˣûϢ
Ҳ룬ǧ֮⣬ȫ޹ϵƵض޹أŮһˣʹϲˣҲϣ˵ĺϵһ֮ϡ
ͼװûС˼صĺЩҲ˲⣡
¥תһȦûз룬ӭСʢ֮£¥ȥˡҲ뿪ˣȻˣͷһ££ְοԼ˵͵뻢Ѩ漾鿴û¥Ϸɡ
Ҳ֪ĿӭСŤ֮֫ڰ¶Ĵ֮ϣӭСǰȥĲԴ֮أһɥ֣֮Ҳһǰδе顣
ˮѾΧˡˮ֮󣬸ڴϣ׼ܰĦС˵ָʱ̸רҽ˺콡ġ
̸רҺ⹫̸ѣ׼뿪ʱʱҲԣ鿴һۿǹ̸רҵĺ󱳿һǹ
ǹ̸ר߳ſڣ̸רҵıѪעŵþһһ
ǲ붯Ƕˡ
һۿŵ߶ʮһͽٳ֪ǺҲȽٳ˵ղų̸רҿһǹҪ⹫ӱϾ·⹫ӱȥҲǾ⹫ӲҪ˵ᷢ衣
ٳͬʱҲˡֻ˵뷨ͬǣ۾åɣ˹ģޣٳʣٳһŮĵŮҲ࣬ǼįҿŵٸԳ˻һ
ܲңۡ
ֻּ̫̫ˣȺ֮У벻ͻѡ
ڱһǹָԴʱһ˲һƬհףʧȥ˼άֻɺ¥Ȼһ֮ڣš
ʱûƽŵɵģɷɿ·֪ԷҪʲôȴпڲֲܶźѵֻʣ£Ҫ
ǧһ֮ʣǹˣһǹ󣬴һƵͨһһʧȥˤڵص
һﻹ˵ϼӶ˲ᣬͳ˷䣬һԽѣʬᵱŵȶˣһ¥ͻȻӿؾ
ååĻĻåһ˲תͷǿҵͷȴǳ¥´һ⹫ӺͿ־
顱һǹ죬ɻδ˵꣬ͱ֮ͻǹк󱳣ҡһ£¥ֱˤ¥µĹռ䡣
ؾƴ룬һ¥ӿȥ


1915 һ֮ң
кɵһǹ⹫
⹫Ŀ֪֮鲻ճˡ
ɴ´Уһŭ֮°ǹ֣һǹͱ˺ɡ
־ŵòᣬ֪⹫һǹ
⹫ѧ۾Ƭ˴ǹܣ赭д˵õģ˵ǾľͳɡֻҪ㲻ңû֪
־ڲ֪⹫һ۲۵ķ蹷ں⹫ӹˣɱ˿ɲС£ץס·һֻΥ˵ˣ鲻ðˣϵˣô
⹫ӻ϶Ŀ־ļ˵õģҲ򲻹ңüӣͻƨ
⹫ӻäĿţ־ʵûˣ̽ͷһ쳱ˮһӿ˽ŵһӣϽؽ˷ţ˵绰˿Т
壬
콡֮󣬰һҲŹֵǣп˵ֻģһûգݷֱ硣ûзãֻҪһɷŵϡ
һ򣬾Ѿһ¥¥ͦ
һ¥Ůص㣬¥б⹫ӺͿ־ȫڶ¥ҶϡͼҪ˾Ĳƽ⹫ҲܵĪѹ
¥Ϊ൥ķ䣬ǳӣҲðȻǰСƽ
ͻȻһ´һг˳ǹͬʱҽУҺƴˡ
һǹˡ
ͬʱǹʮǹȫð̣һͷԵһȴһĿĻɫåһӶ¥ֱˤһ¥Ĵòˡ
ͺɵ¶һ֮УŵɪɪƽǺΪ޷죬Ϊרȭûи߸߾Ʒȭ֪ʲôڶʲôᣬרǰһ
뵱ۻع֮ĳпڳԣ˵Ǵ½þû֮أӵ½֮³ʬɽ
ô죿Ǹ翹ף˵ᵱǽеͶǲټһʱƬ̣˾ȱϾ⹫һ߼׵
ղ⹫ɱ˲գ۵ĺ֣Ͷԥˡ
ԽԽľĽŲ⹫ӺͿ־ķҲǽմţʱˡ

콡棬⽣Ӱ棬Ҳǽţ
ؾŶ룬ƴ룬ǹϣ֪϶˲ˣ׻᲻⹫ӣߵû⹫ӣҶ룬Ҫǹֱȥ
ֻϧ˫첻֪ιʣһſڣ粽ãĮ˿ɫƺڳļƾǡȥ򣬱콡һ
˫صǵίǣ鼱֮ǰֱһ߿˫һù˫ʡϵϵ֮ʵļҵĴһǼҵŮ
ûΪǲҵ＾ҡΪģ򼾼ھί֮ױȵӰ
Ҽѵ;Ӵʵǹ̬ΪÿһʡίǷģԼҿ˵ӰԼھеھίвΪ֪ɲӰ
µĲ˫˫Ǹ÷Ӽ˼ң
һ̣ڶпֵ֮£ҪˡҪֱӳʱТˡ
ТԤСʱ
ҲֿܹТĿ־ǣˡڽӵ־绰һļ٣޲̷ֳȴɲɱ׼ͻȥ̸һʮҪĹ
ТܸܲʡҪȥȿ־ûʱ̸ֻӲͷƤȡʡָʾΪôʮְ˷־ͻ׼ͻͦ˵һ̸ֱ˰Сʱ
ǳã׼ͻ˵ߡ
뿪ʡ칫ңТֽӵ˿־ĵ绰ִ֪ˣһ߻һ룬ѵ޹أôûȥֳеغͳһ
ÿТ֪ǰ뿪ʡίžȻҲ뿪ʡί϶ú󱳷ͷƤ顣
ТϵʱˣһТ˾һǰһסТ
ʡͨһ£⹫ӣҪȥİȫ˵ʲôҲã̫ͨˡ
־Ҳ棬ҲġТʡί˫ߣְϵֱӶԱȣ˵ȷʵ˵ȣǣ־⹫Ӷ棬ûȫ֤˵İȫ֮¾ͳ˽ȥһ˿ô죿˭Σ
Ҹ𣡡˫ǰδеǿӲֱӾͶ˿Тһ䣬ճڿТǰ˵֣ΪТʸǰ棬ȴ·ϣҲǶŭ
ǣô˵ģ̫ˡТʧ߳ŭ
־˭Ҳܡ⹫Ҳģֻ֪ǣ־⹫ӵ˽ٳʣСУݿɿϢҲں콡ıٳ֣δ
Тһ֮£һȴϣһûվȣһƨڵϡ
˵ղǶھǶˣТȴֻ𾪵ԱٳʡٳּҴС㣬⣬⣬ֱ＾ҡ
ǿ־⹫ӵΪТ룬Ǿ쵱˿־⹫ӣԺٳӮ
ôͼҲ棿ôˣТվһվûվѾʧȥ˼
ĵ绰ˡ
ɫһ䣬̽˵绰洫⹫Ӵпǻϰ֣Ⱦңˣûжˡ
Ѫӿˣڶв֮ʱʧȥһ˿ǣγǹ˭ҵңһǹ
ǣ仰Ƕձ˵ǶռйϺһЩС˵㡣һϵһһ˵Ĳ£ǰҵ㣬ǲҲҪң
ң
˵ҵĳһĻôҵˣ𾪵ͬʱʶҪһͿˡһֱû¶롣
Զڳڵľί쵼ڼҳ֮¶һ˿𾪣˻֣Ȼʻֳ
ί쵼רȻȥãԶһ۵ҲȻȥһˣǳ졣
Ȼί쵼û¶棬ͲҪˡ
Լңվû˵һݻТӵվ֮Ҳʧȥ硪̫ʢ˿
֮ǰѾɳһУ켸ʮΧ˾죬ʱҲ˽ˣһ𽫽˵ĹģɱڣȫװһĲߴǰʧȥ˳ûǰһ
šˣȫʤľѺڶֺ˳
ǰ಻һå쵰ͷΧ۵ȺڱУͶȥζһƳ


1916 ³
ڼҳֵһ̣ľͳ˹ȵףܼΪʲôԭĺ콡ģһʵֻžܱİΣһ˽룡
˵ǲڱʲôֽţ֮ҵĳ棬һɽبǰ޷Խֻžڽ֮кɨһţ
˵⹫أĿѾﵽˣ⹫ǻΪõĴ˾ȻΪֻһ֮ңĺ콡ĵĴţȴǧɽˮһңԶ˿̹ĵľģ޲񵯽ը÷ǡ
ھί쵼뿪һ˲䣬͸һʵ벻ڣί쵼ҲûзŹί쵼ȥ֤ķƼƻȫ̽䡣
˲ҪԺٻǣؼǣ⹫ƽ˵ĿһӦζĿ⣬̫ڳ˵Ѿʧȥǣǹ
ΧȺڵĻϣ죬ȫʤľĻӢһϳԺ˻ƵڵĴͶȥӵĿ⡣
û˵ˣھĿ֮£Ⱥ򾯲컶Ц֮Уɥջ˰̬޾ɣҲͦˡ
ջĿ⣬ٺӣھץķ֮УѰ⹫ӡТҲǵɴ۾Ѱҿ־
һ˳ûС
ڶ˳ûС
һȥԽԽпˣǡܽȭͷ¶˾ģ⹫ʲộƴҲҪ룡
˳ˣ̧ѪˣѪ˻Ѫȫûһõĵطֱ治˻ǻˣ˭һ۾˳һѪ⹫ӣ
һºۣһ˹ȥƿ˫ײ£˵⹫ϣӣôˣӣû飿
⹫Ҳû磬ðѪۼǲˣǿһָһѪˣģ־ҳҿǹȴ
һ˵꣬ͷһᣬ֪ˡ
ʲô־ǹ⹫ӣﻹһнķȣһѪǰһס죺־ΪʲôҪǹΪʲô
ϧ־ѾԶ۾Ҳŭָˡ
־ˣ
ТѾŲˣһƨ˵ϣһɳǵı˱ѱһʡӦеķȣޡ
ûʹ࣬Ҳû⿵ТıˣΪʱ򲻾һбӦڶжڵ֮ʱȴᷴ˼Ὣжϣ䱾ҪѪѪ
ͼ
ʧǣ˶һģƼ˼ţ߲콡ĵĴš
ԺҲûκһҽĵĴţӴη绢
ĺ棬Ǽ
ȻݣֻĿ΢ԴͣŲ鸡˫΢΢ȻǾŹȡ
һſڣĿ˫ϣûӦڼϣûзӦĿⲻ˼һݵ˵ϣ΢촽Ŀͣ΢й֮⡣
۾ˣˮȻһ֣һίطޣ룬룬Һˡ˵ޣȴһĸ첲ļʹʧ
һȻԸٿ
Ŀ֮£ʧ̬˫Ҳ˼ŤͷȥҼүҲ΢¶֮ɫתȥװûп
뱻ڼ֮ϣǰ֦չеȻ㣬ּ޵滨֪꣬Ҳί˵޺֮⣬³Ҳ֮Ͳƿ޸ûꡣ
һʢʹ´ĻһּҳƺһѾ䶨־⹫δѶĹע֮УΪ֪ջں棡

˵Ի;ƼΪרжشͻƿڣ춨ʡίǿô콡ĵش¼ͽһԶ̰ٺͺڶӴ˶η绢
ܺ콡ģʼնڱֻлĻʱС¶һ棬֪ʿúܣ¼ı벻뾫ĵĲ֡
ʹǲ֪ʿһ̲үӳһɲҲ飬ϸζ¼޷İţͲò©ĸ
ʵԼԴ˴μƻһĻ60֣ǸոռΪȻһʼ˳ƶǳ˲Ԥϵƫ
óΪļƻֵĻ90֣ΪΪ첻ȫʤһÿ־ÿТưͿҲöһֱΪȴκε˵⹫Ӽ
ҶΪļƻֵĻ100֣
ҶϲûдǰųǴӺ밲ŵļ˵ڻ£Ȼʧããҹɫ֮С¼Ȼֵ췭ظ¼ȴȫڸǣ֪뾫ĲֵıʵΪ˽ƽϢؾȳ
ĳɹȫսȫ¼豸֮ڽ֮ھͱȫ٣ȫžĿܡҶϾʮ޾ϸҴֶλǳ
Ҷ϶ľױȵĸ߶ȡ

̧Ѫˣͦ߳콡ĵĻ棬ںܳһʱ䶼ֳĿ֮УʱֳòϢǾĿ֮ǰδеĸ߶ȣµҲһʱǡ
콡¼֮Ϊ־ץֱųǲֺڶļõȫĶƣٺڶط֣һˣº֣ʡֶӶһУ˾ĶӶҴðֻһȺװɵ֮ͽʲôʱа壿
һʱ֮䣬ǵĺڶ̻̲գ׼·˴Ҫϴ֣Ӵ˸ڵģ־һֻ²дռǵĺˡ
Ҳвͨĺڶڵʱ̵ĵ־ûʲôΪ⹫ӵ˿־Т鷳Ҳֻ취ԿТʡݣѹһͷ
Ҫ⹫ӵ
⹫ӻˣǲǲзϻʧȥʱڣڱʹ֮УûʱҲû鷳⹫ˣ϶ữʹΪǹҪǹΪС
Ĵ˾ļ˵طԱڵԼҪԸ룬עһĻƱػɲС鷳ġв
⹫ӵ챻ͽҽԺһδѡ󣬴ҽԺϢ⹫пܳΪֲˣԶûĿܡ
Ϣһ̶Ͷȥ˻עĻֻĿ⡣


1917 
֮ǰʱڣʵѾ顣
ϱһ޵һĻܳһʱһֱͷƲȥΪԶʹҲ˫ΪΣüүһʱΡ
޹̧֮ͷΧĸˣʮ򾲵һĨᣬһЦԷǵľٶ·װǿ˵ļãû˼ˣ˼Ū·һһ
תסүӣû˵ֻƬͺͼһʧ˵֮⡣
˵ȣԴɨսʰо֣Сʱ콡ľͻָƽ
ƽ֮⣬ԶһεĽ䣬һ˫۾벻šȫ֮Ȼһ龲ĬʯͷһֱǹҹĻ֮˫һ޵Ĺâ޲һԾ˺顣
Ǳˣ֡θա
θĿ¼ľֻûߵƹ֮ѡ־⹫Ѫһ̧˳ŭȼյ˶㡣
θյַǹ֮ϣһ°γǹڶǹڶ׼˰׿롪ǹɱ˾붥50ңǹҪΪһйͷ֮ޡ
θȴû˿ĲԶĺڰ֮УҲһˣӳںڰ֮еӰҲһ˫绢һθյһһ
ľ硣

Т٣¼١
⿵Т飬ʡίʡʾеοʣУڰ˳䡣
Тһ²ʮϣȻ˵ֻĬĬͷ뿪ʡίʱ뻹һ̣֣˵һ䣺ǣء
ǲʲôʾвҲò²ˣʵ־֮ҲԸȻյĲʾ־๼֮У־
⹫ӵʱ˵һ仰ҲУΣҲԶ޷Ҳȡܣݸɾ㱨ǳȥʱ⹫ӺͿ־ѾѪ֮Уиһǹ
⹫ǻġʵԸ⹫ӻв˿ָ֤⹫ӿǹɱˣͺɵ¶֤ʵǱ⹫һǹУֻƾһ㣬⹫Ӿͱɡ
ֻ⹫ӻԲѣҲʡ˱ץȥѿҲΪ档úܣ⹫ӲҲֻʣ°ˣԣԺû꣡

ίٿһܽôᣬԺ콡¼ܽᣬ¼֮бͻĸ˽˱áί̬Ѹ٣˫Ϊ¼ԵļҲĳЩ棬콡¼һص¼ίԴΪרжĶ磬شڶ
˫ٴ˼ᶨٴνĲò˲²⣬ѵҺ֮ʲôʶ
ʡίҲٿһרж飬ǰһʱרжĽչһν׶ܽᡣ˻飬ĲԴҶϳϯ˻顣
ϣָڶԷרжչ˺£һҪʶ󣬾бҪȡǿƵֶΡ
Ľǰδе
ĲԴҶϷֱ𷢱˽
ĲԴĽ⣬ֻظ뽲ľ裬ʹֲ伸׻ڼ䣬ĲԴȻ״̬żԱĲԴȻں콡¼֮ûܵʲôֱӵĳ൱֮
𾪵Ҷϵķԡ
Ҷϲʮּᶨر̬֧룬һڶرָ̢֮Ժڶ񣬲ΪǾĲΪǺڶıɡӴǾţ
ҶϺɳӰķԵˣôϵҶϣΪͳսҶϣΪʲôԽǵĺڶָѵǺڶ
û˵ҶϺͺڶʲôͻìܣ
˵Ҷרж쵼СĳԱֻͳսӦֻȨ֮ڵ鷢Ŷԣ
˾ͲҶ߱ԭʲô

˵콡¼ʡί˵ԶԶƲʲô£ʡίľƵӰ죬ȴ΢Զȣ˫ƺҡˣרж֧ǰδеĴΣĲԴҲǰиûࡣ
󣬳ȥҶ˵ע֮£Ѹײڶ֮ȫ浹֮⣬ʡίıҲȦɵ࣬ԲСϻǣҲ˲٣׼ͻʶȫµĸĹۡ
⹫ӿܳΪֲ˵Ϣ֮һγΪĿĽĻʡίһƬгˡ
һʱһ̸
룬СӲ죬ҪעһЩ΢ɫԶӵ簮ͷˣ⹫˶캦飬ûдԭ򣬼ʹ⹫ӷҲΪһжĹ
ѵó糤һ֮˵ллǵĹػ֪ôˡ΢һͣ٣ʣӦûؾˣ
һ仰Ĵǡ©ƫꡪǰڷԨƶ֮£ĸĵ˾ί߲ӣں콡¼֮ͻȻתֱ£ί֮ĸ߲תԷԨⱣ˳Ĭ
Ĭζá
ɴˣίĵȡͻԽչ
зίܽھͻȡʩȻֹ
ڡԵڴˣûˣҲҪսˣʲôûˣһʧȥȫϣˣվȨһʧȥǣ롣
Ҳ뵽һ㣺ֻǾ÷ʩˡ

°ӵ˼ĵ绰
ǣϴε飬ллˡȱԷϷ͹⣿һһˣ϶ᱻס
ϴ¼ϿͼƺǰӣҲ˹㷺ĹʶʵȻͼ֮仹һ蹵ûпԽ
ԥһ£˵ʵƺ󷽱㡭
ʲôģҪǲҾ鷳ĻҲ֪ЦΪļҾͶжˣҸ㣬Һ֮䣬Ҫ㡣
վٺͼһ棬ΪȻбҪ輾֮үӴһǳҪĻ¹
S60ң͵ֿҸ֪⣬֪һͬͺͬɫS60ȿǲֿܾ̾һ⣬Цˡ
ֿҲˣ賵ҲܽòͺɫͬƺҲգֿ伫ַҲֻܸ֮һЦûеơ
뿪ǰ߱вԶͷ˺β͡Ҳĳ̫ˣҧúܽһֱ˦
ͨӾ뿴˺󳵵˾һˣʶľڵĻһϳûװֱθա


1918 ƽΣ
ܻעһ벻еǣڻľҲİΣʱǣġ
ϴľڻİ£иθθյҶ벻ľ粻ϧС
θȴֻںڰй۲һȻʧˡľָһΣȴˣ֪θշ
⹫ӴӶｵ͵ֲִ֮Ӿίְܱķڻϲ֮࣬뵽֮µпܻһҲҪһ汳ˣ룬Ŀеѡ
İΣͳµĵ֮
ʶһ㣬ϹҲ뵽ˡ
ϹԴ绰ڻڻ۾κʧǰְһнϣǰ͸¶˴ȴ˹ųĲⲻܡˣطԱһӡǾί߲֣֮룡
Ϲŵĵ绰ڻʶ̬س̶ȳԤڣľ֮󣬾ľʱڰбİΣҪʱϧһдҲҪ֤ȫ
ڻ뷨õģܵģҲǽƻġһ仰ֽǵɽ֮ơ
ڻ뿪֮ǰ˵绰룬עȫ
ãȻڻȴľ硪ҲˣҲˣһʡ
ڻ뿪ǣĳУľûи
˵Ҳľ磬ͼʱ⣬ľҲǣˣǣʩ˳

복ٲ죬˦ԷҲܣΪĳ1.6Tķ3.0TĶڶ³أҲ첻Էͼƺֻ֪ȥ֡
Ժ󲻹˽»ǹ£Ҫˣóֻ˽ǶȣźӾ˼ƬǿԿ˾ݣҲ˱
ԷģŲæһ·棬һֱ߱ĲԶƺʮŵضź߱գŵͷȥ
ͣóӭ˳
һȹļ浾ţͷ죬֮䣬ˮһ¡ѾȫȻָɫɫãЦӯӯ˵Ǵݹ٣СŮϲԽ
ȻФһĹǣڲͬķϣĶḡ٬ѵõһìۺ塣
ƽʹԼʾҲʵӦȴһĸ첲첽
ĸ첲ϸ⻬ȻȴĴֽץסһ飬ΪҪΣȻ¹ײ֪ԡ
˷䣬ȴſȻ˵ıȫʩòã
鲻ԣҲջ˼ˣСı֮⣬ר䱸ķôˣܽš
ղ·һֱ˸һֱ棬ӦÿҺ棬աҲ⽫Է߱ԺСһ㣬Ҫǿʩ
ǹˣ˿ϣһЦҲˣ档
ˣһҲ棬Σա΢ŭ̫ΪˣΪǼĵˣΪû˸ˣڶֵͬʱ˵ҲͬʱԼ֡
ңҲж
Ϊͨһ㣬ֳں߱ڼǰͼ˵ҲԷǰĿڣʵ˵ѣҲ֮Ѽүķ
֮ǡ
һǼүӳ赲콡ģ˵ǸΪԼŮȻ⹫ӳֲˣضʹ޼үӵĺһ֡ûмүӵӣһ뽡ģ⹫ҲͲֲʽˡ
ǼүºίˣǵĸоͱȥھίӰϹŲϼ֡һֱǾΪһֻ۱һֻֽۣͻȻ̬ȴ䣬ֶ֧е飬þίֵ֧Աȷ˸ת
˵ɹýĵ¼üҵľֳΪѹһݣ
һʼ벢ΪԼҳ֣¼Էһ·߱ҶԷβĹУңԵΪᳵ·˵һ㣬ԷڶԼѾһ̶ȵף
̬ԽԽʧصıԵ
ѾʶŴӦϾĿ顣
ǲоΣˣԳԼŮ֮Уδѣóһ·ϴŪ·һµġ
Ҳֽӹ·ŵһߣ˵·Ҵͨүӵĵ绰лҪ˵
˵ҲһƣЦ
һվѣҪˡ
һ¾üһһȻ㡭ëѽˣʲô֣ܵòٰˡ
ת漾үһ仰ٺǰԼŮΪǵ˳̶ȵŮ˷ϻߣˣпܻˮ
÷Զˮһ˵ԼүӵǻܹǷǡ
쾫ĴһȷʵҲĸл롣ҲǹˣʱΪΪϵοͰºرһ棬ҲٺƷͻһʱ⡣
ȴ飬Ů˼Ҳˣ˵߾ߣľĴŮΪüݣܲԸϾĴΪ˲һЦҲͼ䡭ˣ㲻ҳԷҾͲ𽫻
Ųͣһ֣£֪ػһĻʣˡ
ȷ뻹˵߾ߣЬӣ⣺ҲһŮˡ
ϧûĻ
ϧǣһ֮£ûнĻתﵽүӵĶСүżз纮Բڴ֮˹ע
ǼԣЩ˴

뿪߱ĵ£Ϲ֮ɫѰܣһƬҰ
ɳ֮ϣ棬˲ֹʮ꣡ȻήҲĿТʱ䣬Тһһ˶ʧȥ˾
ʡڰ˳䡭밲οТ䣬һڣȻʱݺᣬһ߷˼ֵʮԪĲ輸룬쵰ҺƲһҪɱ
ТͻȻһ˾ǧɵ£ʡίǣǺ
ȥĺ˵УҶҪ֪죬ҸúͱһԼڹڴñöڹңã㴷أʹʡ㲻õģҪ棬ֻҪҪʱ򣬽ٸҾͿˡ


1919 ʩ
ТǰϹ֮ʱʧǣ뿪ʱ򣬾ǡ
ĺͳһȻ꣬ѩ޵ļҲһ»Ķ־Тˡ
˵öԣúϷֶΣԹ˽պ˿־⹫ӡТ˵ʲôҲſ־⹫ɱԸΪ⹫ӷɵֲˡΪʲôúֶλΪΪͬʹĴۣ
Тļ֣һʹİǰȴΪȴ뷨Ŀǣļ˶ֱӶԸʹ졣
Ӳڹ⣬ĶھǡӦ˵ĶõĿ꣬ТĶǵŮһӰʱʱһ֪Ķֵ뷨ǲʵˡ
ˣТ֪ľǹһˣãһȿТ֪øһЩ֪ҲṫϵŮ
鲿ŮҲûеȥеҲţΪ
ˣͿТͬ˽һСʱ֮󣬶˵˫ֽһ𣬲ûΪ⹫ӺͿ־֮䲻׵ɱĴ٣еؼǿ˺һ¹ʶТӦһа׵ָ֮һս
Т·ϣ΢۾룬϶֮ģȻίְܱϢϣעһľĺܴ󣬵Ͼ¹ش󣬾еֲǺ˽⣬˭֪᲻£
Ҳһ֮ҲûУȫڲɵˣҲҪ߲֮СöͷТ룬ֳ֮ܽ룬Լȫ⡭һҪһȫ֮ߣ

Тߣʩ˳ʹһ˳
׳ҪͿТʩ˳ĹȻ֪ȷʵڲȴûбܾÿТס
ҴûоÿТסĿ䣬һöӰˣһ·ʵ򡣡
ʩ˳˸սһ˲оǰİÿ¡
ƺʶʲôʩ˳ļ򣺡˳Ҷûˣεֻһˡģұְ֮ǰ˵Ҳ㹻ķһὫоӪĹϵȫУԺǵ쵼ġ
һ仰жʩ˳ӯи̫شˣͬڽˡھоӪ꣬ʮӴ󣬶У൱ضнĸλ
˾ʩ˳˵
ҪһڣְҲˡȻָֻ˰Ȼ֮⣬һµĻڣһ£㹻úõһˡ
õĽǿТܾˣʩ˳¶ݾ֮ɫһٳͷ󻼡
Тſ־⹫ɱȴ⹫ϵǹǿ־ΪΪǾ쿪ǹ⹫ӿ϶ᱻһǹǹһ㣬⹫ϵӵ;ǹе
ТȻ֪еĻˡʩ˳ȴָƣټ˽⣬ͲµȻϲ˵ʵǺ޿Тǣ֮ԺͿТίߣǽȥ֮ʣҲΪТһĴӰˡ
ʩ˳ĻԹʵ൱Ĭϣȴʩ˳ľ硭ôˣ
ľڻöԸˣԸ򵥡ڱǣˣʱ˲롣ʩ˳һ㲻̫ףҲ̫ףΪʲôľҲ֧
ľõúãؼʱ˵ܵơһЦм򵥵ĺô˵ͷһȣͷҪƴһһ
ʩ˳Ȼľ²µ⣬ľڽҪͷθƴһһܾˡ
Ṇ̀ʩ˳˲ȫ˾һʵĴϷθֳ֮룬ľ֮ٳθգԷθҧθɱ֮ٺľƴһƣһ̫ƽˡ
Ȼ١޻Тճ˾ʹְҲǸɸɾ⡣
Ȼʩ˳һս֪ʿ֮Уֻûбˣѵ˵ΣһҲڣļƻУʲô³
ǲµʩ˳˼ȻȦһ죺˳ҴıˣɾͿˡ
ʩ˳һ᣺׳ģһṼ׳Ƭ̣ǹʣ׳ƻ޷죬ҪʵʩѶȺܴ󡣡
ѶǺܴ󣬵ϲֻһˡһţƻҪµĳﱸڣһҪһؼеһ£벻ϵ
˿Тϣ
ТòڵͣºƨɡԵõһЦ
ǡؼ˭
Ŀ˴⣺

ʰ׼°࣬Ȼſڣ֪£ָָ˼ʡڣ˵ҪС
ƾС˵Է
ͷһæ˵ңңҵҡƣҪǺˣתǣȰţź˾ȥ
Ҳûǿͷˡ
7ңһרʡί¥ר̽롣
ǰŸʻںһǰ¥ȥ
¥ĲҵȻ󣬵ʤƧţԼľ¥ǣҲѵõңºܸߣȻԭҲûж룬ΪֻһͨĻ档
¥Ѿ׵ż䣬ֱ֮󣬱ҲûйףˣҲܣ£ʱ˷ˡ
˫־ٱ룺ǣǰҿвµĵط֪Լȱ㣬Сϴ׷Ժҵȱ㣬ָȷĵ·
һܸӵһںȸɣǰͲҪ˵ˣһһҪ㡣
һָʾ
ϴľ¼ʡίЭģֱӣϬǺʩ˳ӴֱӺ
һ죬˵ǣǰȷʵˡ
ֹҲ׷ǰΣмʸȥ
ˣʱǺʩ˳Ҳ档
áƱҾһ
뾴ƣæվҾǡ
벻ɷ˵ȸһʩ˳㣬ΪһеҪýµ·
æһǷģˣһᶨ򡣡
ۻصУ˯һ֣ǷЧ˵ٿԼḶ̌ϻû£绰ͽˡ
֮ɫʱһ䣬µ绰ͲͨƵĵ绰ƣ̸ȥһ˾ǡ


1920 Ҫת۵
ҹʱ֣һܷɻڿշ𣬴ҹɫصҹգƶȥǡ
뿪ʡίʱ򣬲޼֪˳ۺ࣬ĲͷȲգԱ֪һʡίҪԱ˻
ҹȴ˯⣬һƬҹգзСĲˡ
绰ǹʵġ
ʵڵ绰ﲢδ˵ʲô飬ֻǺؽһ䣺һʱҵ㡣
ƽʵһжȣҲǺƽͣ͸¶кͲɡ֪¹ش
µ绰ûٴ绰ڶˣ̾͵˷ǵķɻ
֮ԴƣΪֵи¡
Ʋ֪ʲô飬ҲʣֻѸٶϵذźһӦˣȻƽ࣬ЧʼߣҲΪġ
˭Ҳû֪ͨȴǰǣ΢΢ӮǵȫϿɣǰչһĻҲ²⣬˴æǣ»Ǻйء

塭ҹʱ֣ͻĵ绰ˡ
Ϲ֮ټı֮УյĲûס¼ˣ⹫סԺ֮󣬸壬ȻΪϹ֮ʵѾʵ
´ǲؽ˵绰ιʲô£
׳ʱոյǻ绰дθռٵ
һȫˣʲô
ûоϢθոһһͨ󵽿ԶָƣҪҪ׷ǣ
áθһ䱿һľĶȥǵ飬
ǡθչҶ˵绰
θĳϴĵ绰绰ĪҪؾǲˣһĻû湫ӱˣ˾Ҳǣֱɱ벻͵ˡ
ȻǸʡ߹٣ʱоǾаٷеľѻ֣
θյİµʧҹɫ֮вãһûд򿪴ƵϢشӺڰ֮һð˳һˣǱθһ϶³çּ򵥵ľ硣
ľ΢΢¶һ˿ζЦ⣬绰ڻ
ȥ˾ǣθշ٣һָʾǣ
θաڻµָʾ
ΪʲôֱӸɵθգľǲ⣬һǹ󻼡
ͼıθֻǹһֻǹǹʱϣθûˣߣŸաաաԸա
ľڻ˼ЩϹô֣浶ʵǹظһܡ
ڻֻٿľ磺Ҫģľ磬ҪĲǶҪǣġ
ȥʲô£ľܲ⡣
Ҳ

ɻھǻʱ賿ʱ֣һأƾʹҴҳ˻һ̧ͷͿ˵ȺĹʵ
ϴڻżʵȻ˹ʵĳʵʵ
ó̬æǰһǣӡ
ʵȴڰֹ֣Ŀ׻ϳ
ƽٳжȣȻʡίҲ㾭ξίԱĿ֮УǨĹʵż񡪡ż롪һʵˣƲ΢΢
ʵ֣ˡ
࣬ࡣƸǼü״ˡ
˺ĳеļ֮⻹ڣٿһ͹ʵ˵˼ʲôǰ֮Ҳָƽиʡѵʲô·
ȷʵд·
ϳ֮ƽȵнʵ˵룬̬еأҪ׼
Ҳ㾭ˣǵһμʵ࣬΢нţˡ
ǰ쵼˺ǰί쵼ֱ˲Ȼⲿ˲ŬѹȻСǷ˵ҪԷתĿ꣬˲ϣһмݱ粵ʵ
дΪһܲҲṹְ˵ΪʡίǣҲΪһְʡίϱ鴦ĹԱûС
Ҳ쵼˵һ仰̲ϴ򣬵ΪڵʡίǶ䷢ơǽ֮󣬻ʡίϱְߣ֮١ʹŵĸ߳ɣҲȵʡ˴һʱ䣬ձ¡
˵ʲôҲҪͶԷףһûо⣬û⣬˺ù٣˵޽УҲǹڼټ
˵ԭ͵ߵҲܱ˴򵹣ϻûйԣ
뼸ŭˡ
һϿңɵʡίǣ벻ϧڹʵǰܻʢ޲
ʵ΢΢̾ϢһҺγ֪ɣҲ֪ʱƽ⣬ûеɽҲһ⣬ǣʡͺڼεļɲصľ⣬϶вжʧΡ
սȭͷ֮λ޴ǣҲ֪˷棬ȷʵĿⲻͬʱƫǿѹеŭ𣺡ʲô
ǶǰΪչѹһʱ䣬ʵ΢һҡͷǿܻ˳ˮ۽ʡίǵĸλһְڳĻʱڣڻ֮ǰ
˵Դ֮¶ΪķòԽܣһ룺˭ĻƶһУ
ʵ΢΢ҡͷʵԺγɵԼ׳ɵĹ򣬾ҲֻһϣһõְʲôҪҲһᡣ
δʵΪԼҪ󣬵죬ҪΪ֣µһˣҪ¿ԣ뱣ȫϣܽڶϣǸң˭Ļ֡
ֱ룬¼ı󣬲ǰι쵼ǰξί쵼ô򵥣Ҳһûôƶ¼Ḷ̌ı󣬿϶ٻһĸ߲ں֡
ʵȴ˵֪ʱȻ֪ˡߣȴȥһطϢһ£˵˵İš
뼱֪Ļ֣ʵϵİΣ飺簲һµĵУޣʱھǡ
ллǵĹģһǺˡ˳һ㲻ʮ壬˵ҲҿöԷ֡ʱᶨҪ׵뷨ԸҲˣϣһ˵£ʹĵߡ
Ȼ뵽һˣʵἰĻֵ֣Ϊ˺йһĽӴҺҲìܳͻ֮뵽𰸼֮ˡ


1921 γɾ޴
⸴ˡ
ڳ뽫ȫŵڲ֮ʱΪķᱻɽ棬ٳܲҪķ紵
ڿˡ
Щ˶ڻΪںֶŹʱ޷ֱҵ©ͼߵ֡
ܲң׵Ʒ
˵ѾµĹʶǣ˳ºͱ£һ˻һһĿ
֪УΪ׵һۡطϣһϵ֮УίԱ֮⣬ļҲʼ˶֮ǰĽΪ֧㣬γɾ޴С
ʵϺɽ֮ڸ¼֮ںͺȥݵĽӴ֮ѾȦ⣬ٽСΪԺȥӡΪĹۣΪµ֮£ƺͺȥ֮䲢û˼ҵĳͻٴӴ󻷾Ҳƽ˾ࡣ
ټвһ¾ͻٿᣬʱ߲㾫һǣˣҲ֮ǰƲ̫ⷢ룬Ƿƽ˾ˣȴˣҷͷͣ
е˼·֮󣬾ܲûڳ볣֮ȷرΪרжܸˣ͵ͬͦ
˱ˣһʡίǵأ޹ش֣벻ǱˣǼĺ
˵ϴڸſڷһĻǷһϵ֮̽٣ʱȻˣֽ֮¾öԷҵͻƿڣòˡ
ȥĬ֡
һҹߣܹʵΪŵĵطƧʣȴ˯Ĺٳ˸ԣܶԷжսթ˯ðȣ˴ȴ˰ϧܾ
һĵ绰ʹ˽룬ҵˡκβɥ
һСʱ齵ĵطӵ˲
뵣вͬǣȣŲɣ˿δܹ¼Ӱ죬ƺжͷصһ΢ſġ
ʵŵһû֣ƫԶľǵ峿ͣ΢ϰϰٺͲ棬ɸпǧ
꣬ؽһƽݣᷢʷֵǵ¼ǡ¼
ȿ˵룬ˣûҵĹٳָʲôϣһ䣬һʱƽ˾һգ£һأ֮ٻͷ죬ǹưˡ
д󷢸пһÿĹٳˣмһҵʡί֮λԹߣǾ޽СȻҲ֮Կÿʵ˵׻Ϊ
˼֪ܲ±˼̨Էͻ֣ٶԷһϵ;
벻ò˵ٳ֮꣬һֱȡ㣬ԭ̫ˣ
Ϊٳˣ˵ҪˣһҪСĽʱˡÿһλԴ棬ܻһͷ£ȡ֮
ĳǺõģҲǱϢ˲ұ˼ǽ̫ˣȨĲǾ־и߸ϵȨû˻ΪãΪȨʱҪֳʤҪڵ⽣Ӱ֮Уƾ汾һԸķ䡣
֣һҪ¿ԣҪĸûش飬Ǻ˵ʵ뷨ǵһϵжڵϵԷǰǱƵΪֹҪǱƵ±ϣǡٹһ磬׹¡
ţ룬Ҫ̫ˣȥĲһλ𣿡
в֪λǱֲΪֹԸ̫ºͣĵ̫ĿҲȷʵ
ĲλӣҲȨ·ߡһҪ㣬߲㣬˭ָ˼ռ˭ʤߡ
һͨʲôȻһȥϣҲúȥ㲻˳ˣ
ֹ˳ۡҡͷ˵ڼĶʹ۾ټϺͳߵúܽҺǡǶʮеĹϵȻȻҾͳһЩ˵ж
˵ʲôȻĵ绰ˡ
һγ磬̽˵绰
γȾΥֻ˵һ仰룬ҵˣǼ̸
γҲ顭治СеলľԱĽš
һСʱγҲˡ
γǿӭĲһ㶣ĬȻһЦǰͲ˫ֽһ𣺡Ҿ;ӦҲڡ
ȣ̤ʵˡγʶ꣬Ȼ㲻Ͼͬʡ׽ˡ
ʲôʱҶվһ𡣡γȽºܸߣشϢ
ӭγڣ˲裺ǣǹǵ绰ģ
γҡͷǣר档
Ϊ֮һγ򾲣˴绰Ҳȴһֱӷ˾ǣѵлҪز٣
ǰھǺͳǡǼһ档γҲͲεˣʵ棬Ϸƽ˾Ҳల£ʵϣһֵ˳֮С
Ϊٳˣÿһ˳⣬䵽ʡλ벻̬վӶС
γȵĻ𾪻𾪣ΪлǸʮ֣

γ޳뷨֧ϣͬʱҲԸΪı󸱹һγҲ뷨Բʱ±ʾ⣬Ҳϣ뱣סµļһһȷʵʹġ
ҲʵȰγȵĿ£Ҳƶ˸ѵʶ˵˭ΪΪһӴδʲôֵҪȫʡ߹ҲˣһµҪΪòҲҪ˵˵ùҪǰµһ˵ǰҪ
Բһټǰµ黳Ҫ󲢲֡
磬γȡһٱ㷹
磬ӵ˹ĵ绰Ϲš
ǰϹŵլԺ·ϣֽӵ˹ʵĵ绰˵Ҫʱһ棬ʱ׼շ¹ʵĵ绰Ҷϵĵ绰ִ˽
ǣҸ֪ȥ˾ǣպͨת㣬̸һ̸
ʱ֪ǡʢᣬԤһıʷش¼


1922 ٲһ
ϹŵլԺɢȻ΢¶ۻƵҶ棬Ϊ֮չ٣ھһϺĶ֮󣬾ǵĴ죬٣Ҳˡ
ϹžƺԺӵһǣóͷڿһ˵ء״ǰҪϹͶϹƿˡ
ʱԳһЩӲݣҲѵõܡˣܳöأεӲݣ֤á
ϹŵĻζ֪ŷĴ䣬Ϲھһĳ֮ҲҪչֽˡҲǣǸӲˡ
һ֮ڴ
ϹųһӲݣ˳˲衣
ӵģ΢΢ƺʲôҵ˶Ͳؿ˹һۡͷһŶƣˣϰ졣
һ˶װĹĽ֮ǰŮƺǰС¶һ֣һһȣһѶȶ
Цˡ
ϹȻûлͷȴµʲôһѾͷҪңҺҪ˵¡
ϹͷһĹܵˣ紺֮еһĵͿ֣ڼĽ֮У΢顣
ȹӰʧڷ֮ڣϹŲתԱߵϣغһڲ裬ϷϷѾˣȴǴˡ
дûУɵһ䡣
Ϲźܲصһۣ֪ʣ뿼ңǰˣС
ٺһЦϳԵαҳԵķ࣬˼ҵ˳ɳ֮·ϱľ
Ϲһ˵Ǻ£ҲǺ£ڱ˿˭˳۾ͺڴ˭Ҹ־ڷ֮ϣ̫ĸŷˡ
졭ôȤʵ
Ϲһϸ֮Уӹʮƽٶģ֮١ʮƽ٣Ǹ־ܷ֮ϣҲǸ־񻯵֣йʷһֵԶ̷˼ѡ
ֽһĸ߲쵼У󲿷˶ʮƽٵȺ߲Ҳĸ¼˹ʶҲ˶ԣ죬ֻͷ̫̫Ҳ޿ɺǣض£K裬˵ųžҪˡ
ֶΣϹź˽ֱۣ룬˵˵Ŀ
ûȥ裿Ȼ׳һ⡣
ϹɫһСӣʲô˼
æģϱᣬ˵ܹġҪ˵֮ʲô˼ʲôʶʵݸĸоࡣ
СӡϹŹһЦ˼˵һǮˣ
ҿû˵ֻ˵Ǵӳͳһ˼ĽǶȳǴӽԱʲô·ߵĽǶȿǣʧߡ˶ۡ
ϧԣϹȻһӣվλһҪСӦԣ֪͵ϵļž
ģԾС;нӴǴɣϵļžλһֽĲӣʱǨδйӾλܵõž˾ĻӦʲôЦ
βСҼңҪԴĴϷ
ˡһ̾ϢȻͿλڴ֮󣬾ͿʼȲųУҲˣû뵽к;ǣ֣
Ϲû£ֱ˹ȥļ򣺡ϵĵӺأͷݱܷͷҵ̬ǣǣΪ
ϲұһǹЦ
ڰѱԣҪʱ֣˵µľ֣֡㲼ο߻йڻľ硣ϹŶĺ㣬ٰ˵ȥ㣬ôûģ

ԭΪϹҲȰϹսǣǣҪһսĻᣬľί߲¶ţϹųû֣һٻơ
ʵ뱾˶ԣҲı֮£ͷǣȻھ֮Уְһ̡¸֮սԶ֮İܱʡ
һս磬ġսʤĵĿ־壬ܵľÿһսɻӭֱϡ
׼Ϲųȴӵ˹ʵĵ绰˵ðźʱ䣬ȥһͲҵϹţԼص㡣
ʵԼĵصһ䱸ɭϵܼ֮ͣ죬ʵӭ˽ȥǹʵ죬ҲҪʮӡ
ӦһվõլԺԺ׳ĴȻͷˡȻǳϻδһ˿ɫУȴȻԸܵһ֮⡣
ʵ߱˵ͻڲߣǴʱ׳
ʵҪ˵׼ͻ͹ʵǵĿ֮У˭˭Զ治˵壬ҲԸԱȡţʵҲһ˵ҲΪǵйϵһעš
ʵʵߵԽԽܶӰ첻ʡõƱǿʵʱξ֣ûξίԱκʡίǵˣжκʡίһְ
Ҳǣӹʵݲֵ֮ƽͱ΢شˣһ·࣬׼ͻ𲻿սϣӦ׼ͻߣ޾ϸӦһС
ԣ߻һˡı
⣬ıʵ׼ͻӰ죬׼ͻû֮ǰýͷ¶棬һֱĻ󣬷ıΪ칫Σ֪ĸߡ
ľĴһ԰԰һϵ˷䣬İɫ㣬Уطļ
ʵǷļ˵ͷˣ鲻٣ŵôæһЩ߳Ա˵
£ҲûʵҲһԡ
˵ǳԷʵϴǳԷʱķ˴ͬС죬򵥶Բ࣬ʵҲûжԼڣǿҲǶˣһһࡣ
ǲſ˵飬ίˣ룬ʾһοʡ
ܸжллǵĹذ
ʲô뷨˵ǹеʵҪʲôǡ
͹ϣܽĸ
ƺһҲҪ󣬵һ䣺Э˴󣿡
ЭһЩʡġܹ
û⡣ǻشõǸɴֻ࣬ҪҵͷС
ҸͨҵĹҲֱӣǷġ
飬ҿԷģ飬Ҳġĳ˵룬ܻһϵеĶϣǡǶģ׵վڷ˼֮ϣûĲҡڣ
ǵĻƺк壬Ȼһѵǵᶨһ룬ԣǲǶûģǶڼľ޴󶯵ܷ֮ƽûģ


1923 ¹
صҵʱѾҹʱˡ
ƲһֱߣȥפȺԼԼǰĲԶо
ϵרǹʵھΪ˼ˣԱ㱣İȫʵ뷨ھӦò£Ҳܽ쵽ǣھǵؽ͸Ҷ֡
ʵʢȴֻýİš
פҲûţķԸɵؽв֣ͬʱҲʡίͨȻĳ֣Ҳھ֣ڿӣ׼һٽ
Ҳһ㣬˴βӲӲҲ뾫ĲһΣ»û˿ТТſ־⹫ɱ϶š
ҲţΪȡµĻ㱨ʱѾ֪⹫ӺͿ־еӵǾǹе
˽⣬رϺͿТп϶ԿТ֮ǣ־ÿТͲˡ
뵱ȻҲäĿֹۣϾǾӪ꣬Ҿ˶ϼķңǾĿȣҪлҪԣСӦԣпֲܳԤ֪
ãҲûһҲûʵҲڲΪӪΪһ޴ķĹĳ롣
Ҫ߳ԱøĻӶ׼ϹһС
ڽǵĻ棬ҲǴһ໰ǵȻ˵Ѿʵݱܷͷ飬Ҳδᣬɼ˵ǣΪ
ǶĵǣҲ߲ĴѹΪΨһһͨмίϾʡ߹٣ھиɻǶһ·ε¼ģ˻óԸֶ編ƶԸпܶǰɲҪ
ʧʧְɴСȫε¼µĴεһ˹صľ⣬ǰ̴Ӱ졣ͨضܵۡ
ǵܷƽأڴˣ
ңȻҹʱ֣Ȼƻͨ
һžͷֲû˯үҲû˯Ȼڵ
룬ˡү΢һͷһָɳл˵
үһ࣬һܹص
Ҫ˵ү˵һ飬ǲ顣
дʮĹϵˣүҲãҲãһʵԲ󡢲ֲֻᣬȴἰɼ飬ȷʵ˲ˡ
ҼʡίУɵһˣһ㣬ʧ죬ʶ˲ץסİѱǿ͹ʵܷϣүӵ˾ͻһҲСΪҲӦ
鲿ҲϿɡҲᶨر̬˵
ܸжŨŨůͼҵůллүӣллⲿ
үӰڰ֣лң²ˡӦһǷңǷġ
үӽһŵֻҪͨҵĹĸͰ϶ˣصص˵ͷ
ڶ飬ںʵʱԴ⡢÷񡢸ļңǵ֧֡
밵һүӵĻ⣬ѵ˵пܷʲôشͻ״صţȻ̬
˵ĻΪĺ̬ٺòˣ˿ɽ
顭үͣһ£뱾ѾŵӽţΪүӻиشүֻ΢΢һЦջˣҺͲ󣬶ˡ˵ˣֻˡ
ѵҲ¶һ棬ͷ˵ҲǣһȥҲһ绰ǣѽ
ҲˣԽԽעȨ֮˼飬ҲҺүӣҲο塣ƺĶʡģԽԽĬƺԼ磬ô˽
ĽҲǰˣһͷ飬ѧϰǺùƫʷ͹ŵѧκ;õȤܵ
үΪԸҪˡ
뵹ƽĵķչֻҪԼϲͺạ̃ѧʣ

ҹˣ뵽¥յķ˯£Ҫ棬ȻûʲôĻͿԷˡ
һ죬뻹ǷˣϾ˯ˣ˯˲һСʱ绰ͼˡ
賿ʱ˭ûòش绰ԺֻҲû磬͡ιһͲдϲԽ
һŮĸŮƽ
ʲôһûѹ˭һŮƬ֮һ±һϲûһŮҪְˣ
˷֮У΢Ľ֮⣺Ľڣʱ룬˾һʧһãҪҺλãҲһŮǶˣǲǣֻߣһƫһЩǲǣ
Ůһͻڸ֮У顢飬κ鶼ӸĽǶȳûа취Ҳ˵ĻλõĻ׻۰˭һ㣿
»һΪĿ֮У֣֣һвɻȱ䰮֮
ˣȥˡȻʱ룬СһɳҲһҸ顣
ҲĸŮһӻɣ˶ˣһ棬ҲǣҡҲգֻΣ֮УʹŮҲھǡ
ţҲǣܹ鲻ã˵ĳ˿϶Ҳòˡⶺ롣
ȷʵˡװɵһǾͶˡ
ˣ˵ˣͱϲѶҸϽȥˡ
ů֮ĹϵǽʤƽãҲûеڶһк޽ٵΪá
¥ҹܲò˵үӣⲿһŮĸŮƽ
Ѿ˯ҼլȻֵƹͨүӺˣϲأֵúϲ£죬ȫȻûһ˾鲿
үҲϲԽãЦ
£ϲõĺ֮С
ŮĳҲľ֮ڽ֮УȻֳ˾ϲ㡣ֹүӡ󶼸˵һҹδ˯
һͽӵҶϵĵ绰˵Ѿźʱ䣬̹ȥҲҵ󣬶̡
Ҳ֪ļ棬̸ʲôش⡣оŷĴ䣬ҲȻط˱仯пǡ޴˵ı仯
֮Ժ棬»֮йأ˵йأйء


1924 ޷ͷһ
·ϣ͵յĵ绰
ڽӵ绰֮үӺʱͲͨյĵ绰ȴûн̫ͨƣˣҲûٴ
кܳһʱûˣ˵ʵȷʵʮӵʱĳʶѩɽʱðΣռݳӾһ·ɽ·ǰȥֻ̽Ϊһɽ·ĿԣĿֻֽ˷ãһ˼£뾹ȻһʱȻˡ
ҲˣҲ᳦
ְֵˣҸҿյһ죬˿ûΪµʧʧȥʡ
ϲ֮࣬ȴ˼ЦһԲˡ
סıе㷴ô࣬ǲʲôԲĸŮ飿ǶԲҺ飿
ЦˣջգҰҺޣδı䡣
գɣˡ˵һ䡣
һ䣬ͻյģĬ˰β˵޼漦㣬һºҺһȥòãֹ̾ϢһҲ֪ǲˣͻƭҡ
ЦˣһºպͲٻع϶ٺòˣʱھδطƽ˾Ѿ޷ˡ
뼴աžۣгڴϲá

ĵصһ۵ĻɫС¥ӳһƬ֮ڣҰȫ
ڹԺ칫ԱĴ£һС¥棬װ޷ʮѹ֣ׯò㣬ɫƫĪ˸оսš
ã򽻵ʱҲˣ˺ƽϢ飬һǽڶֻķʱһ۾Ϳ
ı΢Բɣͷϵİ׷Ҳɼһɫ·ֻӱӰȥ˭ҲΪµ
ת΢΢һЦ֣ˣԶһˣˡ
ۣۡ˵һɳϡ
룬Ǹͬ־飬Һϧϣ㲻ҪŵһʵλáǰοϵʲôҪ󣬾˵һ濼ǡ
֪²ʡ߹ٶԵпûһöӣôһҪһŮ˭һΪ˲Ҫǰ£Ǻʾο
һһ޶ĺŮ롣
ҲҲĻһ˵ģ˵һΪһֱر֣ҲûΪ˺ͼıκ˽ϣиҲܰˡ
ͷ˵Ҫ󲢲֣Ⲣ֧֡
ϵרжչúɫΪȫʡһͷͬ־ϼᶨʼպ͵뱣һ£ǺҶϵĸȽ⡣ĻתƵϡ
ʵȴӲ鿪ƪŵϣʵڻһ֮ߣΪƶ¼Ļ֣Ŵ۸ӵĵжԹϵ
һĻԳǷͲö֪Գζȴǰٷ֮ٵĲϲȴʵλٳУҪ֮ʶشӰ쵽죬൱һĴ塣
ҲΪλĴ壬տǰؽͬʱҲ֣µ棬뼸Զ϶ǣҪڴϺǼᶨˡ
ллϵĹġʽ֮ǰֻ׻Ӧ
ֻ˵˼֮󣬾ĳ䵽֮ϡ
룬ϣ쵼¹ҪػҲ˵ˣҪѧϰҪָʾζؿһۣţϻһ֮
ĬȻͷ˵ûھͶʧ֮ھ˺콡¼ֽ֮󻷾ı֮£Ҷֻһ·ߡǽ׷󣬳䵱Һǰ䣡
˵Ͼٿˣǰз磬ҲСһЩҪ÷ɳ۾ģǣңһЩ뽫һЩǿӵϵͼıóѡ
ͬ־ϣʱ̱ѵͷԣ巽һһӡҪʧʱһͿԶزͷˡԺȥ֮һ仰Ҫϧһд۱֤İȫ
ҪܵӰ죬ҿԸεظ㣬˭ʲôĿģĻһУͽ͵ġҪŽΪ׵ĵΧڣڡȻˣڣҲҪ£ִ󵨵ȥ֣

ȥ·ϣĻһֱڶ߻졣İʾֱ뿴һʵǴӲ¼֮͸¶ϢټϹĵϼž֮£λѾ˺ߡ
˵ڻΪ˲ʵµĻڴڵĹУǿȨ̤ɣֻ򾩳ǵһʦһ绤˴ڹеĺڴ󣬾ͱ˾ǿѺǿйߣһκͷεĴۣ˾ѡôȫԸ裬ֻһֶΣ·⡣
֪˵һԶ޷ͷˡ
ȿһϹţϹŸ룬ѾǺ֣ʱԳԱİΣļ򣺡һʡһ·׷ɱ飬һΣúõһ߳ˣ¶ڹ컯֮£Ҳһٰ£
ȻʲôȻεһЦͷи˵һŮ֪ܻܲſ˵һ졣
ѵõһ죬ٺһЦҹ˵ˡ
ͷǣȴסˣҲ֪ϹŵĻ̼ԼĸԴ󷢣ͻȻҪˣǲˣҪ˵񡣽ڹˮ֮Уѵõ˾֮еһ֮á
գģãҲܲԹ¶⣬ȴѹµĹʱοЦˡ
ϣĺͰŮһаã˳˳ģΪ鵣£Ϊٻϣ϶Ҫһս
磬ȥһңүӺ㱨һºᵽӦûڽڻعүӴΪġ
ⲻֶ뼸䣬½ͷӦ£ĹģԽԽζˡ
ʱ֣ƻ֮󣬸ϵ˻ǻʱӵʡίĵ绰
绰ƺƽûʲô֮飬һǳʡТӲ칤ϿТӲ칤ûʲô֮뵽ڻִоٺ͵ڶϢۺһĻͻóһۡϣӿ
ΪڶϢǣ⹫Ӹֲʽ棬ˡ


1925 һͻ
⹫֮һ˿ϣȫԤʾļƻǰ
ʵȺ˳ǣ⹫ȡ⹫֮󣬲żСʱТͻȻҪӲľ˵Ӳ⹫֮û˿ϵĻ˭Ҳš
ɻϣڿλã΢΢Ŀȴû˿˯⣬֮еջ񣬴ϲ⣬Ϊһ֮⣬һУԤ֮ڡ
ϵ飬ȴ˿ơԭΪ㹻ʱĲ֣ڿǲˣΪΣ⹫޳ܣɣòʱ
ôͲټһ²ҪҲҪ˲ð
Ȼ⹫ʱǰȥ˵ĲҲе㱻ھǵļҲûţһֱǷϵӽ֣Ȳƽûһ
ڵ֪⹫ӵѶ֮ڵǻ֮ǰƻֿ¡һ绰
쵼ָ鳤ݷһ档Ƽ΢΢۾Сػ㱨˹˵Ҳʩ˳£֮ǰһ棬֮󣬻ټһ档
֮ǰ֮Ȼ⹫ӵķȻΪֽߡ
˵֮ǰ棬飬ô֮ٱ룬Ӧƽˡ˵ʼˣ
ֿºݷ֮Ļһо֮Уôһ˿ȷԣʱʵΪΪؼ֪Ϊټͼ֮䲻Ϊ֪£䡭
ԣȻѣϴüת漾үһ仰ȴһֱûģѵ˵ûת棿
Ҫ˵ĻŮҲֲ̫ˡ
һأʹͨ˫ĵ绰
ǣǰмת漾һ仰鷳һ£յѶϢûУ
˫ͻĵ绰еͷԣ΢һܲȷ˵ӦûаɡүһֱԲڴҲ֪æЩʲôҲûл÷û˵ʲôתʲô
ˣпܻˮظһ鵱ʱԼ˵Ļ΢ŭпܻͻǣת漾һ仰Լһ¼пɳ֮
˫ʾ͹Ҷ˵绰
ջصʡίæǰæݲĹ򣬵绰ˣû˭磬˳־ͽ˵绰
ʹ˼ʮֲ
Ĵǣ鲻ָֻţʵھʣҵĻȱƷͻԵɨӭΪָָ㣬ͲΪˡƽͳһٷ
뷴Цˣûжָָ㣬ֻǶԼʮ𾴣˼һСĴӡ
Ҫܣ˭֪ʲô⣿Է߷߲ƽϣԺʲô鲻Ҫ˫˵ֱӺͨ˫ڱһ״û˼ˡ
ҡͷһЦ˫ڱû˵ûȴﵽͷϡҲǣҲú룬˫ǰ˵Ļ˼Ҳ̫ǳˡ
ĵ绰֤˫ˣҲͷˣüƽϼĹƢ̫ҪæһŮҲֵ
˼ѹ׼ͻİ칫ҡ
֮Ȼͳ졢׼ͻ𶼱˻㲻ĹϵԺͳ֮ࡣ˱ҪĹҪ֮⣬ҲͳԸйء
׼ͻԸΪ򣬷²ϲټ͵磬֮Ĺ٣֮以ǲࡣ
ʵϣƽĶۣ׼ͻϾոʶ໰Ҳ˵ùֱףÿ׼ͻ칫ҵķţ΢һͷ
飬ʡڣ
Ȼ룬ɫ΢΢һ䣬漴ָڣȥͨһ¡
һ鱻벶׽۵ף΢вɰ룬ĪĻ棬ʲôԤ֪ƫ
ֱ׼ͻİ칫ңеɻûɢ̽̽ʵ£ڣ벻ܣֻҪӰ쵽ˡ
˵ҪԾƵĳɰܣΪһмȷʵԶԾƲһӰͬʱ˴εѡҲһѡ񣬽Ϊĸ˵򣬸ǹ׶ۣ
·Ҫôߣȫһ֮ˡ
벻ٽ˼ϣס׼ͻ֡
֮У˵ջ񻹲׼ͻϹŵ΢Цʵ˵ֺǹˣ
ЦǳԷǺ£ÿζӡ
׼ͻĵЦˣѾˡ
Ҳǣ׼ͻǳԷǳԲ͵ְ̫ˡ
˵˼侩֮еܣ׼ͻҪ⣺ʡȥʡָʾ
׼ͻ΢һҡͷǿТͬ־Լİţ˵һ̳˵С⣬ͼ̸ȥˡζؿһۣʲôԵĵط
ҲûТͬ־ߵñȽϽ⹫Ӹȥڻִ񡭡Ըֻɺϡ
׼ͻȻ֮ĶԹҲӵӦȫָʾ񣬾˵ҪҪҳһ¡
֮ٿʡΪɣҪТǡ
ҡͷͲ鷳ʡˣа취ˡ
׼ͻ΢һͷгǣңͷĴ󵨵ؿչҪк֮ǡ

ϣֿ¡ơݷһһϯ䣬뽻̸໰⡣˵˴ֿʽϵȦ֮ڡ
ڶ磬ʡίٿһγίᣬͽƺٵ⣬һν˻飬ָʾָҪȷ֮ǰȶƽȣǿָκβг
Тڣܾó컰ָƺӰʲôʱʩ˳һֱĲɣʱصͷʱ䣬Ҳ֪˼䵽˺δ
󣬳˳ϵһĻ˫йʩ˳ʩ˾пûУм仰Ҫ˵
һԣʡίί곣ί֮󣬶תˣȻʡίҲа칫ңһֱãҾίʡί쵼֮Ҳࡣ
˫лʩ˳̸ɲص˵ƫƫ˵ͱаʾˡ
ʩ˳һ㶣ȻĿ֮˵еʱ䡣
ʩ˳Ӱʧ˫ʡίİ칫ҵһ˲䣬ʡί쵼ϣ¶Ȼ岻ͬȴһζı顣
һӲ칤ĿТ׼ʱˣƺӲȫ޹ϵϢʡί֮󣬻òᵽһɲͬѰϢ
θˣ
θǾˣͳʡТţ༰Ӧ˵θ֮ͿТӲΨһйĵطͬΨһһ֮ʽʷҵһײ


1926 
θĵصΣɲɣڿТոӲĹֳ
ТӲĹǵŴãԭһβ¥˼꣬һֱίеʹԭͶڵһ־ԽһʱͶʧˡ
ͶʧΪʳ⣬֮ŴʽĶѣֻ֮һ֮
β¥һ˽֣־Խϵһ˺ۣίһֱŬ߽Ч΢
ǿТǣͶʣίеʹ
Т֮ǰȥӲ죬ΪĿǣһִٳɣһ̣˵ʽֳ˶ѣͼǰһͣ졣
ڿТȫעǷȫβ¥棬Ͳö֪ˣβ¥ĵλʮԽ¥һ۾ͿԶһӴԺżԿڲӴԺ֮ȥҴҵڻ
ǰִڻסڿβ¥¥Ӹ¸ӵĲӴԺ֮С˵β¥¥һѵߵ㡣
Ȼһ˵ĽǶȿǣ˭Ҳ뵽ʲôߵ㣬ʲôӣȵȡһʧ¥ˤ֮󣬲˾Ͷʶʲô
Ϊˤ˴žװ
һ賿ʱ֣
һˣҹһʩĴ¥Ϊ˵ˤֳǹľѻǹ
Ȼ˵ţϢԴ⳵СϢЭᡢͷβ칫Լ͵̳ݵһʱϵֳľƣθգǾ۾ˣʧ¥ˤ䣬ֳûκ֤ݡ
ʧ㣬ɱ
θյʱҲɺϣ賿ʱ֣θյѶ֮󣬿ТѾʻ˷ǵĸٹ·˵еɺϵĻͬТǰ֪θյѶ뿪һ
ΪʡТӲʱҪ¡УȴǿТһȻ·кûкίǱζֱ˸֮󣬿Тίͨһ
θ֮ɵĶ࣬ɵǣβ¥Ŀڽŵʩ֮УθȻΪˣʩλ˵ҲԱ֮ʩԱ̲飬һϵ¥
θյѧ¥϶ʫлһ򲽽θľȤҪɱҲŷҪ¥β¥ĸ¥ǡ˵ˣҲҪ׺ܶࡣ
ʲô˵硣в²⣬˵ʲôֶ˵ȴһĵһƻʧˣ

ʷĽǶܽᣬθ֮֮ž֮Уһ߾ζشת۵㣬ʱֵĻᷢԺһϵмҵײڻ˵һθĵֲ٣ȷʵһθգθտʹΪıƣǰͺ̡
Ҳϣθ֮Ƕĵͷһ
ǵĴѾʮˣϹ֮ŽءⰻȻӼڵĽǶ˵ʱϹ֮ȷʵʵľͻභޣĿ
ӸܵĽǶ˵Ժ޺Уȴȫпԡüչŭ棬ʲô˳ֻۣǹҿһ
ʩ˳˵վǰһԲθյ鴫֮ʱһһʯ輸ʮԪʹ˴ˮƯ
Ǽ⹫һŭյش
ûд⹫֮ı֮θʧС׵´ζΪ޷ļƻھʵʩĹȴ˲һĴ
ߵǣθòף
θȥڿТİ֮£ڻʵǸɵڻȻ޻ТҪһΪһжɨϰҪΪТµһӡ
Ҳʩ˳Ĳ߻һϵмƻĵһ֡
뾹Ȼȴǡֲ
ؼǣθˤǱڻкˣǱТƺˣûףķվޱȳʢ
ֻǣͿТϺθտ
Ҫˣʩ˳֮⣬˭ÿɡ
˳θյôһ¶ûУʵ
ʩ˳ھͲθ֮࣬ˣϧֻһˣҲ֪ڻ˵θտǱТˡ
ТſТз֮ģſТθº֣θˣʲôô
˵ҲֻǻǿТΪַҸڻĻ㱨ڻʼնûʶθ˵ջǣȵ֪ТӲθյĶ֡ʩ˳ۺг
һ顭ʩ˳ԥһ£ƺǲǸ˵飬˵˳˫ң˵Ǽүʹˣżз纮Բڴʲô紵ݶܵšһүӲأͲðˡ
žһˤһˮŭǼ飬ҶӾͲҵˣ̫ˣúð꣬ɳӰв˭
˳㾡θ֮࣬ڻµֻ˵ǿТֽţ취ÿТ֡һеĻ͸ıԡУޡҵߡ
ʩ˳һޡų˲һǹһθջҪ֣ơ
˾Ƹˣʩ˳ͷӦţͷȴһ˿ǡȻĹΪ˾ԸľģԽԽǲı֣ԼŴγжľȣҲòһ˿ҡһТתˣ˾ûһ˿ʤ㣿
ТɿҲδؿɿΪȻļһϵȴĻֽ˫Ѿȷ˼ҵ̬ȣٷ룬վǼˣɴƱˣ˵˫ȷ̬Ѿʧȥá
ʡίʧȥТ֧֣˲÷ǳֱֶ˵֮⣬޵ڶ·ߣʩ˳뿪Ϲ֮Ϊ˼ңΪθһû˻㱨ľ٣ֹһص㡪ľȥ

ТصʡίʱѾٽ磬һʱûٲ۵ȥ쵼쵼ҲˣҪԷģȴ²ֱͣİ칫ҶȥŲҴңС
ТҪ벡٣ΪˣµûµҪСʲôȨʲôλ֮
͵ÿ˳칫ҵţТ⣬ܳǳȨǡλҲˣֻ׼һ㣬Ͻһ֮䰮Զǡ
һžסˣû죬ֻһζ΢Ц롣


1927 Ļ
ʡίôʡίǵİ칫ң
ԣʡίǿʡίǵİ칫ʡίǻ㱨ǣʡίǲڣʡίȴڣʲô
Тˡ
ʡˡһȻЦ⣬ֺͿТ֣Ҫǻ㱨
ѽе顭Те״Σûһǰɲ⣬־֮У䣬Ҳ˲Ͽæʣôڣ
Ǹոʱ£¥ȥˣʱ˵Тͬ־ǰ㱨ȳӴһ¡Խ޴ңȻֱӴԲѵʡίǰ칫ҴΪʹʡίǵְȨ
Тȴû𾪣ֻǲ֪룬Ϊ볤ڲˣ쵽ĲڣǹܶҪҪǣȴ·һǰ棬ƹȥֱǰ塭ֻһ͵ó˽ۣƲȥ롣
˵ǰڳ̬ȣȫȨϼĴ硣
ТƬ̣ǣܲʡίһʱ䲡٣ϣʡί׼
ûӿТĻǵһˮԵݵТУТͬ־ǿУҲҪʱ㲻ӡһ򽡿Ҳſһǰ챨棬ָӦû£ˡ
һƣТһ죬Ƭ̣һҧϣʡί濼ҵ롣
ͣһƺȿТת⣬ТѾɰ̾ϢһǶһ䣺ʡҪҪٿǿǣ
ѾǺˡТ϶żë⿨Ĳӣ޷еȨǿʡίΪӡˣ˵ʲôҲҪԶԶǷ֮زɣθ֮ɵĴ̫ʶڸ߼ײ֮УвͻΪڻҡ
ʡίύһ롣˵һ䣬ȳǻ֮һת
ȿТıӰ޷˵뿪֮ҡҡͷͼТŬʧˣ
Ǻģǲ뿵Тڵʱľٶ뿵Т鼱֮£ǺͿˣΪȦ⣬ͻϴѸɾ˲ٻ
ТشˣԽǴʱԽҪ侲Ҽöֿ͸ȴ볤ڲ٣ļصڱʲôֽţ١õļˡ
ֻϧǰʾǿТȫȻֻܰĪˡ

һʡίʽ׼˿Т룬Тڻʡί׼֮󲻵һСʱסλǱʡίԺڳļƺҪһһ˴־ս׼
ϣ΢ϰϰůڣڻľ֮ͬ£һׯ԰͡
ׯ԰ֽʲôûסΪעȫľ˸߲ˡ
ľܸˣһϲɫҪڻڳ˵˵ûꡣҲ⣬ľѹ̫ˣѹƣֱθһֱһĲŹ֡
ںˣθڹҵˣҲۼȥʤϲһɨ
ڻȴûгս칦ķɣ롢ľ뷿֮󣬹Ų˵ղ·β͡
Ц΢΢ͷ˼֪ˡ
УشУȳ첻Ӧ׼ͻҲ벻Уʵһ״Σ쵼Ĺػ飬һǰ磬½ࡣ
·ãľͷ˸١Էٵַһ㣬Ҳûп٣ƺһзһһʱ䣬Է͹ˡ
θܴ֮ıȻ֪θ֮õõԳΪһԱȵҪת۵㡣
΢΢źǣТ˵񡣿Тӱܾθ֮пļתֱµתۣ˲Ԥڵı
ˣ޳ˡƣȫУùڶĺóɼʱһԹûӮľһޣԵ¶˾֮ɫȻͬӪζԸֵȫţáǹͨǰʱȥϺִжڱߣǺ¡
ڻҲ˵ֵֻҺľ»治ǽ޵Ķ֡
ľ練һЦֲȫˣ˵ǵ㣬˲ɣ
ڻҲЦˣľھ˼¼֮ҲˣٶˣֵóޡҲ˵ڽθв֮ϣľַ죬ɫؾͽһ˷ֻТķʡ
θ֮˵ȫûһϵҲǹϵΪʼգƵֻ֣֪һ֪
θһֱһϴȥĺ߱˸٣͵Ƭ֮ڻľϣ֪θ֮һ
ϣҲǶشв֮һ˵θпִܻжѻ
뽫Ƭڻľ֮ڻϹʾ㱨ѸٴﵽһΪǿθ뱳ǹ֮ǰ·
ָ֮ڻ߻ľִС
ϻûа׵⹫̱ˣͻ֮£Т⵽Ӳ칤ڿТͬʱθյӰҲͬʱʧ
ڻûƲеĹϵ֮ͽӵһؼĵ绰绰УԷТӲ칤ڻĿθտ·θǰһ¼һ׹
˵θյĿ
ڻŲɣΪ绰Ǳˣϵݷ硣
ڻϣľͨһ绰ľȻٶ֮죬˿Тθǰ档
ТӲһ죬θռٰ翵Тӣβ¥¥鿴˵ΡϣθٴǱ¥оȷ㣬Ҳ֪ʲô̡˵θ׹ô¥ΪҪаɱ
ڻ˼θյľٶȻ֪θȷʵ׹¥ľٶֻǹʲ󣬲ΪТڿӡ
ֻվ㣬ڶ죬θΪԲ֮ʱ⡪賿ʱٴε¥׼һβԭ̵¥ͻȻݣһӢµθһŲȿգ¥ֱֱˤ£ˤ÷ǡ
θնûŪ׵ôһ¶ֻüһ䣺ģ̺ˣлĻվص¥ϣ϶Է֣վĵط֪˭һӡ
ǣһô죿ڻԿТͷڹǲϧˣТˣҳͷˡ
гЦˣʡ̫ˣͷһͷҲһԺΪˣ


1928 ƽδ֪֮
ڻľĻ棬֮С
ڻľѾԻ̴ƵͬʱҹϹ֮ƻͨﲻ
ۻᣬʱΪ˻ЦʱΪ˻Ϲ֮ľۻᣬΪ˵⹫ӶٿһСΧ׷ᡣ
Ҳʽ׷ᣬ֪ͨ⹫ӵǰѣԼһѣһΪ廳ʧȥһС
ɥӣΪһҡ׷ͺڷ˵ʹ㲣̶̼࣬ͷҲӻ˲١
˰οڰ˳䡣޷ƽĵıˣƺҲУֻг޲˼ᡣ
ľۻᣬһʼ뷢֮ʱַ֪ͨȫһ仰
⹫ӵٿۻᣬһ˾ůѻᡣ
˵
ĻһģڼлĻְķѾȻĲºŶǰûʲôͬױ䣬һۻͻֳԭΡ
ۻٿд󶨵ǣ֪ͨˣˡοǣź͵ϵһ©֤һ㣬ְǾֵľȻ㹻Ӱ
Ҳᶨģһսʤɡθޡʤθ
Ŀ˸£⹫ӵǰʻֻصУȻĿ䵽⹫ӵ֮ϣٴξʹһ뵽õĽ뽫ˤ䳾пͻȻ͸еʮֽޡ
ѵˣĿƬ̲ſڣһֱڵһ˵ĵ
ʩ˳Ȼߣ˾磬첻ˡ
Ͳ¶棬ҲǺ¡ԽкøˣΪڵ֮»еĽӴϻбкáҲ֪ѡ񣬶ܵ˼Ӱ졣
ΪʲôҪȥȥֻҪ֪һ㣬֮һս֮ϣܳ־еáУƫҲûϵҪƫ룬ߺߣҪͼһˡ
˵Ѿ˼ңüҽˮͰЦʹ޼ҵĺһ֣ҲҪңӴ֮ʩ˳Ŀ֮£ƹңֻһĶԸ룬Т
ԣľۻᣬһǲش
ѵˣ˰죬еʧȥˣĿſջصʱ򣬺ȻһһµӰӳ
һŮˣȷеؽһĲŮˡһ£ֳһ׻ſڵһ̣˶Ŀӣһ˲Ϊġ
Ǽ
֪⹫ӵļʽֳҲ֪θ롣󻹸һˣղ׼ô϶̸ıеĲԣһжϺ֮κ
Ϊȷʵû뵽ھ콡¼֮µĹؼʱڣЭΪһŮ˶ԭ򣬵ѾµıԵ֮ϡ
ȼɽˣһûк·ˡ
ֵһ˲䣬ϵıʱ˲٣ʩ˳һӭȥ
żٴν룬֮Ķţƽδ֪֮

θ֮δʡί֮ɶӰ죬ʡί󲿷˵θֻһİķţǻġȴԿТͻȻ˳ڲ٣в⡣
Тڵγʡ֮ǰһֱʡҪְӾӪ̸꣬ڣߣ׼ͻҲ֣˵׼ͻ֮ڵ͵ƣʡĸߣǿТ
ТִõĻᣬ彡úܣֶʱû벡٣ȴڴӲ칤֮ͻȻ˲٣ѵм䷢ʲôɸ˵飿
дߣТٺθ֮ϵһ𣬾˽ۣθһТͼ뿪ҵʡί̾˲٣һϵе鱳ǲʲôش飿
˵Ĳ²ⶼԶüܿͻдˣĵĿТĲУˡȻҲԼ£˲
ТסԺ󣬵һʺĵ绰ġ
Ŀһºͣʡǲסûģ
ТΪǳӵĲͼʵˡ
ݷ˵ˣТǰǰȥӲ칤ȷʵΪθ·ȥˡТ֪θմҪʰڻͬʱΪڿӵ壬ʵҲΪڿӡ
ТǷ֪θΪڿӲҪҪǣθȴƤˤˣ붼룬֪֮ĶѾԵĵزвҲпܺθһˤһǣʮΪϲߣǲ𻹶㲻
סĵ绰׷˽뵽ҪѵҪҲ¥һͷˤųģТûشģĵúܣҪû˴ţ͸ˡ
˿ТﻰļȲҲܲµТ⣬⿵Т˼ʵТȻʡίϰȫԽԶԽ˳롣
ֲ˵̫ңТֻ˵ԺǾ֮أԶʡίȨģҲһȫ
Т͸ˣΪвͲǲˡһ˵꣬ӲعҶ˵绰
̾Ϣһ־ȿТһѣκοТԼĹִ֮޷԰ΣѵТֻձեȡüֵȻһ߿Тƽͦǻ۵һˣô֮ϣ˲ݰ
һ룬ֱӴһ绰Ҷϣϣ鷳ȥԺһˣһ¿ʡ
ҶҸ֪⣬΢һǣڲĴʱ򣬿Тֵһѡ
վġȻ¶˾ģҲãͽִˣֻ
ҶȻԺͿТһĳ̸̸Щʲô֪ЧȴͼӰڶһʹԺϢТʧˡ
ʡԺƽʧ٣Ц
˵Тʧ٣ʡίһȻ󲨣ôһСµķûʡίκһ쵼עǽͷһп׷սǽٷһ鱦꣬Χ֮ͻΧҵһһ·񱼡
ǽٷ˴ѣ޹
ϣТʧ飬˿׷սһСòСС£λʡί쵼ۣ֮˵ТʧٲС£֮ս˲õĴ¡
ڳָʾҪ̲Тʧٵ֮ʱ벢δ῵Тʧ¼Ѹٵ绰֪ͨ˫ǰʡί㱨¼ϸ
磬Ƽ֮ĩ


1929 
ڵȺ˫ǰļ϶ȡƵܡ
ȫ״̬ĳȺͷִУ͹Գһ档뻹΢źΪƲɫڿЩ˵һӡãӴ֮ŷ֣ԭƯ֮£ȴűﲻһں
һиεˣǣ
˵ͬʱϹ֮֮ǰѾƲμ⹫ӵļʽˣڵ֪֮ʳԣֻΪͬͷԭ򣬾ȻϹ֮
ˣþжһ˿ϣˡ
ͬʱҲΪеıǵģǱ벢ŮˣҲ֪ٳ֮вŮԣȷʵȱǻֻۣ֪¼ƽһʱʧֻ̫֮Ϊûԭ뻢ıƤҲ֪үΪβԼѵҪȼɴ
벢֪ǣүӲǲԼ岻ʣʵھڽӵ˫ĵ绰֮Ҳ˼䡣ϼûоѣ״뾹Ȼͨ˫򼾼Һ͸ŭɶ
ŭ֮£϶ǹѿŲκμңΪһָԾ̹ȻظˡΪֶ֪ΣҲ̸̸лֶԸ롣
ʵϸһ룬뱾ӦãΪͼ֮伸ûìܳͻ෴ͼгͻȴʼ޷ͻĲʼʱһĿģȴֻѾƫĳԡ
ڼ˼룬Ҳû˼ȥƲ⣬ֻǸоκͺЦ翵ТһοԡҲһ˼ʡŸٹ̵
Ҳǣ֮£ȴǵصصˣֻڵĻͿТҲȷʵԸ
ˣֻٴεˣƼ䣬жϺһ˽ϵֱֻϵĹ¹켴ɣַԸһЩע˫¾ˡ
һţ˫ͽ˵ǣҵĹʧҡ
Тʧ٣˫Ѵ̣ʡίԺȻʡίأΰͽͨҪǵط˫Ҳǹٳ̬
Ҳڰ֣ڲ׷εʱ򣬿ʡʧ٣ԺнķҶͬ־Э¡˽һ¸ոշ鱦ٰ
˫ǲĿТʧ٣ȴһСòСٰǺεǵΰȫǳĲɳܰżʣһ鱦ֵ꣬200Ԫ;ʡίĪʲô飿
˫ʹ˸ɫ»⣬һһʮػ㱨ٰʼĩ
ӱϿһٰͨٷڹ컯֮һ鱦꣬棬ֳֻӣûˣ뿪Ѹֳ
ѲżȻ·ٷ˵߾ͻͬͥŲѲֽٷ֮½ٷˣȴٷ˵У֮ǰٷ鱦ûжˡ
ٷ˿ǹˣѪͷ˲Ⱥڵɧҡľ죬ѸٶϵذΧ˾ˡԭΪٷΧסٷ˲ѷɣϽٷ˵ı³ǹÿǹһ졣
ٷ˴ݵ֣һͻذΧﳤȥ
ʼգٷ˶棬һԣ侲ó棬ж뻮һͬˣûһ˿ңǹ׼ûһ·ˣҲ;ɱΪĿģأҲǹ򾯲
¼ľƺ޳֮ˣ΢һ˼һ䣺ͬ־ƶϣٷǹ߷ǳ
¶鱦ٰʮӣֻһֳץ˶԰ӳ̶Ȳû뵽ǶٰȤôеץϹˣ֧ŴӦǡǹ߷
ǹ߷ͬ־ͻȻ߷þΧȿ϶ͲȺ˵ºҲ׼ߵôѲⷢ־ͱΧˣǳ
˫Ҳϸһ룬ȷʵ뵽˰֮ɵ㣺ԣǳԷֵʮ侲Ҳٳʺ;ţʺõó桭
˫Ļµ˼ϾϹˣϸһãҲĥζһ㣬ٷǹ׼ǳƺҲԡ
Ͳǹ׼ˣζ˵һ䣬ͬ־ҽ˰ץΪãҲаھмֵĶ
Ȼһ飬һ뵽ʲôͻȻٱؾһ񣺡ǣͰǵָʾ졣
˫ҲʶʲôҲǰһǵ˼ǡٰ
Ц˫⣬˻⣺˫Ҫ鷳һ¡
˫Ȼں֮ѾˣղٰķԿԵóۣٷ˼пѵصľˣһֱھΪ鱦꣬Ҫһ̽ˡ
׿ٷ˵ⲻ̸֮£ǻ˴򾲵شһ۵ٰг˿룬ҵó˼вοֵۣȷʵ򵥡˫룬ŵĴ֮Уصһ룬µĴݲȡ
ָʾ˫ѾǰľԶ֮塣
鷳㾡찲һʵĻᣬҪͼԼһ棬ܽȣҪ̸̸׳˵һ⡣
ãϾϵһ£ʵ˫ظʮָɴࡣ
ʡʧ⣬ҴʡίʡίȫȨ𣬾ˣԺҶͬ־Э̽
һ˫ʮУڶȴʮֲ⣺ǣʡʧǴ£ǲҪʡίоָ쵼𣿡
á΢ЦҡͷѾ˳Ǻʡͬ⣬㸺Ҷͬ־Э
˫һ֪ϲǣԣ˾ٵͬڽս֮ϣ˵ͬˣ뵽Ϊļоͷ˿ɬڶԴϣĪҪһΪˣ

ʲôТʧˣһ۾ޡǰ֣úöؼһ˶סǴġ
˾̫ˣҲû뵽һ˻ƽʧ١޽˵˾ģһ֮ڲֻ࣬Ҫ˾һ£ֱӿÿТԶʧȥ
˼ѽТʧһǧѷĻᣬԽԶʧȥҽʧٵĹ̵ϣһ壿
ҲãȻÿТ£ú桭¶˾ġ
ΧƿТʧԼٰ֮ĹУ𽥱ƽ浶ʵǹ׶Ρ


1930 һ
Тʧˡ
ʡί˫Ϊ׵¹ӦС顪˫Ϊ׾Ѿʮ˲ˣһӦʡίǹ˧ŶԡʡίίʡίͳսҶΪʡĲڳҪһӲ̵׼
˵Тʧһϣչ涨ӦϱˡΪֱܸɲʡίеһʡƽʧٵشΡ
ʡίг졣
ʱʡί֮ڣڴʱ漣֣Ϊ롣
ŵ֮ڣТ֮¿϶һǺǻҲۣ϶᳾䶨һƶƺһо֮УͰٷ֮롣
ţ벻ǱˣֻڲΪӪֶѣԣҲûʱ󾿾ʲôʱ֪Ҫ֪࣬жΣҲԤһ޷ʱѰɱȫ
ǻϿǣ׼ͻһͷͽȫȨ봦á
ˣТȻѶȫޣͬ˼һʬ˿ТļҲʡίʡί쵼ʡί쵼һ̸۵ĶǿТʧ֮£˵硣ִһʣƲ⿵Т׶༪ˡ
ûһ˽Тʧٺǵٰϵһ
˲ǣ˫ҶΪ׵¹ӦС飬ûзһѰҿТ䣬ֻǵԺ߹ο˿Т֮ȻƽȵӦʽɢˣòʡί쵼ΪТвֵ
õĳʡʧ٣˫ҶϾȻӦ£Ϊʡί߼쵼ڹ˽ӦüӽѰҿТͣȴɣ˴ʧ
Ȼ˫Ҷ϶ʡί쵼һЩ΢ǺϣȻ˹ؿչһҲŲƺТǻ޹ؽҪһ

Тʧٵĵ졣
ТʧٸͷԵһ۵鱦ٰȻֵ÷зȫǽԱǹʵڸ·ϼ̲ǾȫȥٴУعؿڳƾؽٷ׽ù鰸Ĳݡ
һֵ200İӣ˴ģǲǽˣί˲⣬ʡίҲм쵼Դ΢ǣΪǷСˣרŵǰ˫һ״ָ˫úòʵТʧٴ£ȴһ鱦СֵǷ꣬ͷͷأ
ֻһ仰赭дش˸״ߣȻʡί˫ͬ־𣬾Ǹ𵽵ף󲻹ʲôͬ־еӦΡ
֮ǣʡί˫ҶϣΪʡίҲʴ£ֻȽˡ
״޻˵ˣֻ㬶顣
컰ˣлеûףһ룬Դһ绰룺룬ǵˣТûһ˵Ļͱϱˡһϱ룬ʹˡ
ɣǷģвϾнǰТͬ־ͻس֡
ǺһЦҲ㣬˱ˣҾԲĹŪ顣
ӢǺһЦ᲻صһƨǹŪ飬ǲѶΪ֮߱ͼϼ桭
߱һûӦ
ǻȱ
Ǻǣֺ߱ãȷʵںߣںߣСҪʪЬһ㣬Ҷ˵绰
³˼Ƭ̣򾩳Ǵһ绰
ıмǻ㱨һ¡ĵ绰ıܲǳһ£þίھ͵ؾ
¡̫ð졣ıܾúܸɴ࣬;ʹǵ˼ҲۺϿ⣬ίȻҪľǾͲٲ־ίľ
Ҳֵ󣬲ճ̫ӴˣһʲôʧҲûǺүӽȻúȫϾǵʱ̫ˡ

ıĶԻ϶΢΢жĹģܳǻ˽˸飬ǳڹ¹죬ĹػȷʵġȻϣǶӦⲿѹǴϵڲԳİ͸Ҳȫȫ⡣
һˣ߱Ϊ˸֮Լ
˫򼾳תҪһԸĵ죬˻ӦԴ÷ǣס߱ӭĵϲϧ֮ǣɼԺĻ
Ҳ˵ʶԡ
ǿТʧüڿƣ֪ưոݣҲҲȡӦĴʩ˵δؾͻᱻ͵Ϯ֣ҪһĻҲֲ˺á
Ϊҿ϶ȼܿƣҲԼҵĳ˼ѡں̸߱ʹ⡣
һ·ϻ˳ûβͣТʧţԹ˲ϾҲ˲ҪҲǴģѲжȻ϶ץ鱦ٰףҲΪ޴ѹжò֡
Ϊȡ˼䱦ĻĻᣡ
Ҫ˵ڱȲƽĲ֣ǳܣиɻ˻ֶ̫ΣȴúܣܣһȲƽֲ©ɴ˵óһۣһսı˸ָ㡣
˭϶ʩ˳ʩ˳û˸հԶǻۡ
˭֮ȲƽĲ֮£ޡ֮£ƽһθоΣյıƽ
ָоܲãҾšҲǳˣͷȻ糣Ҳвʱһ˿ҡ
Һãֿ¸ҶΪıߣ
Ҷȷʵ򵥣νл˽ȻܹҶϣԶԶƶ棬Ҷϵֶ̾硣Ҷȣַ̫һЩĲ˵ǿТʧٵ߳ļƲߣҶϲֵþʮָ
ҶȥТֻҶȰ˵ТԺãҶϵıֱԤں࣬һ棬ȻȰ˵Тʧˡ
Тһʧ٣ͻʧֿܣһʧΪӶˣһ־ǼٽʧΪɣǸ״ȥˡΪТƸۣ׵ȥ淢ıʮ𾪣ȫ˷ߣǰȥǰдϢ
ոտһͷٰȴΪТͻȻʧٶжϣòͣһļƻɴˣΪȡһޱת۵㡣
⹫ӵ⣬ҲһֲʱزƣһʱûлݲַںˣȡһҪת۵㣬ʱ䣬㹻޵ˡ
ңͼϵĻ̸ϵĻضԴشʶ
ͣں߱ſڣӭӵĲǼȻ


1931 ö
ǡܹ򿪳ţ롣
³ĵؿһۣжĺø˲ʧҲ˵һ仰ֻ΢һͷ͵ǰһ
⵽ţҲǼʮ׵ľ룬ƺ໰Ҫ˵һߣһС˵ǣϴҺȥϹ֮μ⹫ӵļᡭ
벢ŲֻǵءŶһ𻰡
ƺժԼһ˵ʵұûдȥ·ҪһȥҲ˼ֻܾȥˡ
ڵ˼ޡ
飬˵ЩʲôȻͣ½Ų˫ֱ˵ڹؼʱᶨȥʡ˵⣬ҡͼҵĹϵУ͸ǰҫʲôҲ˭ϵУʲô
ûе˦һ¼ƽʹ·ҲᱣһĿƣȴǵһζҲͣҡȫʧֻһֱȴʼûߵȷĵ·֮ϡ
֮뷢ˣ˵֮ҲΣתˣڵ
ֱ߽䣬Ҳûټһֱ뿪߱ʱҲûټĳ֣汻ռˣֻŭˣ벢δȥȴ֪ĲȻһŭһϵеӦ
ڿԱվż֮⣬ˡ
һȹɢ粨һƮ浾紦ӣü˳۵ӣ˭Ҳ޷͵ϵʵϣһ˵˲УŮı󣬲½ƽϣϲȡ֡
벢࿴һۣ򼾳˺á
һ֣ǣֿ˼һϲ衣
üë⿴һۣȥʱ衣Ҳͺһڡ
ϤַһƷ¾͵ó˽ۣ˲裬Ǽơ˵Ƣֻɱ϶ΪˣŻݲ裬ʹʡί쵼٣ۣҲԶ֡
ô˵ȻºԣУϹ
е㲣һ󲡳ƣ̬ȻһЦһҪ
뼾ϷԸ̬Ⱥܶ
Ը̸ϣлӦáԲƣȾһ
ңҡȸΪ
˫ĴյˣҲ̫ԣ֪ػϣǲҪһЩͷԵ顣
һԵͷƺǺܳϿҵؽ˼ҵĽ̻壬ĽĹâƭ۾̫˽⼾ˣȼһ˽⡣
ˮҲʵҺʵ壬Ǻţˡվߣȥȴƿ׼һ緹ҪǺ
ʵǲü̸
ǰ𼾳ңһһԺС
ԺУʻŭţľïʢһٵľ
̫ˣҵĻҲˣǣ㲻ʵͰ֡ҲǴ󲡵һԵʣҲˣϴμʱ̬Ȼͬƶİ֮ϣ̫ԶжǼ֮
벻˵ʲôֱֹ֣ǵҲ֣ˣһ棬뿴Ľ
˵˶ֹȫ֮ʡ
ңüСҡĿ֮УԶͲ֮⡣
Ұڰ֣ҿ⣬Ҳ֮ǰѾݺݵҲʶ˴ұ֤УҲվ֣ףôˡ
Ҳŷˣе֣˵Ҫ㵱ϴôˣ
벻˵ҲûղŶĺǳ⣬ȥڶѾʧٽʲôؼټڼңԲ֤ڲõĽ
ˣһϻ£˵ǣһҪ㵱˵ԼףǺҵⲻţΪھίΪƲöڻԣˣ׵ĵһҾǵڶ
˵һܲòĻϣȡʤΪʤûлԼ֡ãҲϣֵܼܾˣҲȫʤҪá٣ǵڼǰһɽ
˵껰Ŀתؿ롣
ȷʵһ㣬ȴڴʵ뵹ҲԽܣξΣὲ飬ޱʵ档
͵ͷ˵ҾΪ˱ҲҪסҲһ֮뼾Ҫǽ֦ϣһ㣬ҵֵסĹеǰ취ˮ
ĻҲвңٲԼͱìͷָ򼾼ˡ
ҹһЦã˵úãҾϲ󻰰ڵǰͷ㱣֤ٺ֣Ҿͽ㴦á
ҲһЦˣҿɲüС
ˣһҲ̫ףɲϿΣԵ̾ѾƵæˣͻȻ֮䣬ТʧˡТһʧ٣Ϊȡıʱ䣬ҵóϣһ־֮ʣңТȥ
뼾ȴһ˫һ죬һ޿κεĶЦܲ⡣
ҡͷ˵֪㲻ңˣҲˣߣȥԷΪд㣬ʲôʢķˡ
ɲΪ˳ԷΪöͼǺǶԿĴƣȻͼϴ˹ʶҲܼǷˣȳԱ˵
Ҳ˵Ȼȡ֣ʵķ嵭ɿڣʳθڴ󿪣뻹ǳԵòֺֻ˳Եó죬ȴἾʱͶԹԹ޵

ϣֱӻصʡί칫ҵƹѾȺʱˡ
ֹڣ˫Ҷϡֿµ˶ڣǿТʧٵˣТٲһ磬ͻʽϱ룬ôƾͻ䣬ǰŬȫ
˫һŵ룺ǣôˣʡǷ񰲺ã
˫ТʧٵൽʲôֻһֱĵȻ֣ϾǿТʧٵ¼ĵһˡ
Ҷ΢һͷϣ˵˵
Ҷ˵ʡǰʡί·ϣ


1932 Ļǰ
˫Ҷϴ˻һʱһ䵽ʵ
˫ӦԣʵһĽΨһʧϳصΰҲȷʵТʧ˲õĴ£ȴѹϣܳܣҶǣʧ¼ӦСĸˣǲʡίĳͷ
鱦ٰҲʮͷ
ʵʵ˵˫ТʧٿºĲйأûĻТʧ٣ǶˣĻ룡
鱦ٰ´ĵȫзΧѲ飬ֵǷ꣬ͺܲ⡣ҲֱӸµĹºӴ˰ץΪίҲֱӲоֵĹ˵˭֪²ľԱıǲ⣿
˫Ҳ鱦ٰ˵ҲйأٷڸûӳǣͶǾ֮ڣȫзΧڵĴѲ飬кãͲѲǾưˣ˵ڵԽڽ䱸ɭϵľЦԽ⡣
ģ˫ȻܶϤǿТʧٻȫзΧڵ̲飬ڱ֮£ŲΪ֪⡣
˫ʱҲ˲˼еèͲ֣ʵʡʧ٣ôһ¶
ҶζЦˣҿɲ֪ʡ뷨ֱͿˡ

ȻѾʱ֣ʡί֮Уеʡί쵼ڣ졢׼ͻȵȣȺڰ칫֮УȴТĳ֡
830ңһ۵ʻʡίԺʧٽ֮õĿТ¶ˡ
ʧ죬Т΢΢һЩ˵Ǻܾ񣬴ǵʡί¥̬̬Ͽһ˿ƣ̬෴ȴ΢˷֮⡣
Тһ˵Χۣȭ⣬ֿȺֱİ칫ҡ
¼Ӱ࣬Ϊ˵ȴ漣ĳ֣Ĵ㣬һТʱûг֣㱨ʱʵѹһЩ飬η̯Ҳ˫ܵǣ
롭Т׼ʱˣͲ΢оϲͿТ֣Тͬ־㲻Ƕʧ죬ǲҪʡίһ
Т̬ʮֳϿңǣǷģһǺʡίһĻش𡣡
Ӻʡίǰ칫Ҿͼˣ׼ͻ롢Ҷϡ˫ȫ룬뿵Тʧ¼йص쵼һȱϯ
ƽĻûҶʲô飬ǼǹϽΧμӵʸ񣬵Ϊ¹ӦС飬Ծ͵˳زμ˽Ļ顣
ϾͻȻ򣬰©ֲõҪҶϺ˫һТʧ¼ԭ⡣
Ϊʡί鳤ְڣҲϯ˻顣
ʡίҪ쵼棬ТҲͲ˵ʧľȥ
Тȥ˾ǡ
ںҶϽһγ̸֮󣬿Тҹɫڻ֮£Ȼ뿪Ժ˾ǡȴǴɣ߸ٵһ˷ɻ
Т˾֮һؾͣغһ桪浱ȻҶϵİšںֺ֮;˼һ棬ϹźͷԨ
Т˲ֱ֤ݣǿɲɢȥˣǸ״
ݺݵظһ״
ТȲͷһȣҲзģΪİΣ룬ΪԼȰ˵ΪǣȴҶϵ֮ҶһСʱĹȰ֮£Ȼˡ
ҶɥĲصΪТضΪ⹫֮ﵽ־ͷϣɿ־Թտ϶ںĽ֮УҲҪΪһӡТͶҡˡ
Ҷٴǿ˵θյĿģʵΪ˳ڻҼ޻ѣȲΪݣҲĩ·пڹؼʱТˡ
ҶϵĿڲźܺãТͷתҲÿТƴӡһֱ뿪ТȴûгɹҶϳ֮󲻵һСʱТȫеͶҶҶϰٷ֮ΣˣȴҲֻһЦ
ʱҲ汾£Ҳò
ȻҲһԼҶϵϣȷʵһ塣
壬Ҷϲ˵˿ТÿТٷֻ֮ҪǸһ״ͱصɣҲᰲȻֻҪվ˶飬ؼʱΪ˵
ТһǾܵĽӼҶϵı¸Ųɡ
˵ТھǵһһȫҶϵң֮£ҶÿһָҪͬ⣡
ТΪĿܣʵ֪ĿܵĿܣҪһߣС
Тľ֮Уһж֮нУ˵ϴﵽ˼ȶԤЧ
Ϊ˱Тľ֮вҲΪ˷ֹǣý鱦һ£ȫǽ䱸ģҲΪɽ𻢣Ŀ⡣֮⣬ȫǽ䱸һ⣬Ҳڰвֵڻ
ЧˡТһʧ٣̳Ŷķչ˷ߣĴ˴Т䣬Ҷܵİ֮£һ
ֱТӾϷǵķɻڲ˿Т٣ҪֹТأȴֱЦΪƵȫǾܶԱʱȴ浶ʵǹıս죬ƺΪһӭӿТĵÿТƽʡίһ
ʱǰһ˼ŻȻϵˣˣתТƭúÿࡣ
Żعζͽӵ˾ǵĵ绰ίһ̨֮Ĵ
˵Тķ˳ɹˡƵĲ֣ڿТľ֮н֮󣬼ȫʱˣֻһˡ
ǿҪ¶ʵչ˼֣˵ίͼˡ
ץˣȻɹز߷˿ТռϷ磬ԭТڿТйͷ֮ޡ
Ȼȫǣȫǽϵ⣬Ϊ˱Тô򵥡

Тų졢׼ͻ棬δϸ˵ȥǵǰֻ˵Σ֮УΪ˰ȫȻ뿪Ժȥ˾ǣɴغһеǡʡԼʡίϴԸʡίκδ֡
ھ֮һЩʲô飬Тֻ˵ܵĽӼȻһЩ˽£ͼˡ
˻˾ͺãƽͺáҲûָТʲôֻҪТȻسʡί͵˽һ׮ĵĴ£һ¾࣬ôǼǡ
Тһ»صУҪʡί׼
ãͬˡãȻоϵĴҪȫˡ
ТҲΪĻ֮ڱضʱͿԸˣʱ䣬붼ˣﻹ˵


1933 ͷĸ
ֻжѾǳĵҹ¶ҲʮϣǻѸʮȣ˴˰䣬ŮˣѾȹӡ
ҹ΢Ĵ֮Уоĵ⣬ֱӻص˼С
ڼ䣬ûôԣҲûͿТֱӵĽֱʱźͿТ֣˵һ䣺ء
ТҲֻǵػӦһ䣺ллǵĹġ
󣬶˲ٲȻǻɵ·ˡ
벻⿵Т̬ȣֻǲÿТΪԸҪһ˼ĻҲԸ⿴ТŪڹ֮䣬Ȼֱжĥɱ¿
Тǲ֪ĻֲҪǲǶж¸ҪҪǣϣТľܹ֮ﵽԤڵЧ
һţʹ˴Žʿֻһˣȷʵе壬Ѿϰһ˵Ķݺò裬˼ӱֽҪ򿪵Եʱ򣬵绰ˡ
Ҷ硣
ղҺͿТ̸һ̸顭ġ
Ҷ˵úȴףνȻָ̨顣
Ҷϼ˵ܾÿТ֮
ҶϹ꣬мТԹʵá
ЦˣǷǣǲõġ˵ʡǵѡһͣ٣˵ٿʡľ֮УΪȡ˱Ļʱ䣬Ҳ̵һʱ֮ڡһʱܿ͹ȥˡ
ԭʵ˵ТҲʷʹֵÿ϶ҶȴΪ밵ʾТѾʷʹԹӲˡ
飬һƫԤĹ
ʵºܽĻҶϲһƶТǰڿТ֮еΪȫ֪֮󣬿ТҲѾͷĸ󻼣
µ绰˼һ飬Ŵ˵ԡ
һͷֹСʱڡȻߣûһ˵һ벻˸ˡ
ǽ
򶼼QQʲôʱӵģ붼ûӡˣƺ֮󣬾һֱûô˵ܸо޻˵һ
ҲǿռϵңԶͽҲңԶˣҲͽû߽֮һԽûĸоܸԡ
Ժ룬Һʿѧˣͱҵعˡ׷ҺãвǳߣһЩСӡֻϧҺöġҲ֪ǽǲرɵɵ£ֻֻһغֻ㣬ٻ뵽ǣǼûһĻⲻ̸㣡
ԵʱʾǼСʱǰͷҲˣȻˡ
ر˶ԻûлػػõĻش𣬶Ҳȷʵ֪˵ЩʲôõĹ޲Ӧ䵽ϡ
䴦ˡ
þûϵˣ˵
ã
ãأϾͻظһ䣬Ҳ֪QQϺûмӣһϲˡ
ôһ䡣
⻹ҵѸ٣Сܸɣ˰졣мԿ˷֮⡣
Ҳοˣע壬̫ԼˣûɣһֱԶʹһͻȻȥǷܳһ̡
û£ͷĺˡأҲҪ20ꡣ20󣬵ˣõʱҲˣڻû̬ӵʱͻȻлĻҲǺ£ǲǣ
Թ˼ͷˣɲҵ٩ĻĪ˸С
Ҵңһ·֪ȷʵ٣һмˣֻѡ˺һԥػѡպ͡
˶ԱȶԱ˲ƽĿ֮У˲֮⣬ŮӶԼĹ֮ΨûС

ڶ죬ТʡίϢʹˡʡί֮У۷׷ף˴ԿТȥפĳʹݣȴ˵ТʵȥǸ״ȥˣ˭״Ȼ롣
Ҳ˵ТʵǺıȥˡǵȵȣҥĪһǡ
ͬʱע⵽һ쳣ȫǴ̲飬ڿТ֮󣬾ϢؽˡƺТĻعһʲôźһֻǣТʧٺȫѲ֮ʲôڵϵ
ԶֻУ˵硵ʡίܴʧʵ˳Ҳ˷ֹ˭˵ʲô˵ʲôʡίҪ쵼ȴǸ˾ְÿɷʡίҲָƽ
˵Тʧٺǵȫץ˸ܵɽ¥ĽţôТĻعȫץȻճͬһڶĴ꣬һ³ˢǵȺͳʪ
ǰɽĽţ˲ָƽòһӦѵ˵ʹճˣ
ТҲΪ鵽˽ʱˣʲôˣֻвһܵʱˣڵѾǿ֮ĩˣʱ䣬ź¾Ͳˡ
ТЦһ뱳ҿҶϵļʱѣ֪̬ԣ˵ʲôҲҪлҶϲС뵽˽ڣ˵绰Ҷϣϣһ
ТҶϸ࣬ͣҶ˵ӡ
Ҷ׼ͿТӴһ£ͷϽͣΨ²Ҷͬ־ŵ㣬һТţȻ֮ãÿʡͣ롣
ͲҪˣϣҾˡ
ǣһ˵˭벻һ
˭˭ԵķһȴһТ֪ǣǵһκҶһԷҲһΡ

ТҶһԷ벢֪飬ҲӦ꣬¡һ𣬸ڻľ֮ԼΪʱ̵٣ȫ׼
·ϣʲôһ䣺͵࣬һ°ͻҴ뿪ǰһĹˡﲻˣ
뻹ûı仯ĶҲû⣬һѣϸһ룬ҲȷʵԴϴκ֮߱һ±ࡣ
仯˲٣ƺҲ缾ү˵һһ°ˣһԵѾͷ۾һգŮϸһ룬òš
ҲˣˣƼҲãҲãٽ֦ˡ
˵㼾ʲô뷨Ҳûʱݲˡ
ڻľһ棬Ͳղԣڻãŭȴܿƣľȴһŭɶı顣
ǣ²ˣҪˮһսˡľǲؿڻһۣ֮ǰһûһٵ֣ƫƫãʧֻܱӦսˣ˵䲻ĻƲõֵˡ


1934 Σյıƽ
΢ϰϰһشˮ
ˮߣһͤͤλúܿһۿˮΧķ羰Ҳ˵ڷԲ׵ķΧ֮ǱڴˣڳļˣԼ͡
ۻصڻѡҲεѵĳڻŸݹ٣Ͼ룬ƣ¡
йֳִרǿؼʱԳȭİΣҲԷ˵ıڸոչȥļ֮ϿԵóۣ¼ᶨ뿿£ˡ
ҲǣΪոɲǨȨʡίǣּʡίǣټϺʡίǳϵеһ̶ȣھʡίֿȵ
϶ڻľһı밲ȫĳ㣬ڻ룬ˡľԸ棬뵲ӵҲϧΪ룬˸̾
ޡʧˡڻص˵ĵһ쳣ٶ޺ͽΪƣǵʧٺͿТʧͬТʧӱܣʧپζΣյıƽ
ڻľһֱڰзؽ޺һһϽ˵ȫաֻҪʼ֮ڣһݡ
ͻȻ֮䣬޺ƽʧˣոգһ۾֮󣬶˾ͲˣˣҲڻľʶһ⣬޺һֱ֪ڱļӡ֮Ƥʧ֤˷׷ٵı֮ϡ
ǽ޺ʧ٣ڻľٴУΪƾ޺ˣҪɱʲô¼Ѷĸߣ߾ڶ࣬벢ƻʡίϰ࣬޺ҹ컯֮ܽʡίײɣ
ľţǾٲļҲˣһЩʩһԽίǾչһϴж
ֱӣ˵ֻһ˵ָӣ൱ࡣŵ˵ʡίʿҲԥطӡ
Ϊͬʱڻľд󼱣֪ʱ̲ûоʹ֣Ҫ䱾طˡ
ҪλȨգӽǾĲ֣н޺û֣ʵʵڻľͽ֡

ʵڻľ粢֪ĻĲ֣ȱϵĸ
ȷʵŭˡ
Тһţֽڼѹһ֮󣬿Т侮ʯ
ôһЩˣ
˶ʧˣҪˣ֮ǰҪ汳Ϊӱ𣬻ҪÿТҲѣüҲʹĴۣ֮ǵˣһҲŹ
ɳ޺ͽͬʱ˾ţǾΧ֮ڽĴּѼڻľ֤ݣݺʵȺڻľ˵
ĵˣһɴ򵹡˭Ҫ˭
롢Тڻľ磬ͳͳҪۡˣڽӵίĵ绰һ;գһҲҪˡͱѺҪǹȥƴ
鲢ûȫԤڵķչ
޺ͽȻ֮ΪܿͻᴫϢҲȷʵܿϢȴǻϢ
޺ͽȫǽڼ䣬ʵʵشǾһδţþ̲飬ϾаǾˣҲҪ͵Ϊá
˵鱦޵⡣
޵ʮ־ϸоľ֪кƣжһһȵĺ鱦ΪɣٳּʣЧµеһĻ׼
ĽҪͷ뻹ǰһԴηľͦȻͳҽ룬һоʹ󹦸ɣף򵥡
㲻㣬ⱻѲ֣˴졣һƴ䣬֪ٽٳҪв¶ļƻˣͼʱ˲ԣƾһ죬ӡ
ȫǽ䱸һھ֮ڣ޺ͽò
ڽӵ´֮޺ͽͻɽԾǾ׼չ֣Ҫúó
ȴ֣һͷײǽϣ
⹫ǰҵ콡ֻ֮һ콡Ȼˣ⹫ȻҲˣµҵ鲼ǵĴСǾѵصͷ޺ͽΪƾ⹫²ҵ鲼ÿһƬƣԴݵز֣·ߣԼӺ͹۲죬ȵȡ
ȫǽ䱸󣬵ٻص⹫ӵĲҵʱȴѾ˷ǣҵǱ⣬֣Ǳ¼أ֮һ֮أ
޺ͽͷˣǲǷ߱ڵĽҪݵھݵûˣһס£ȻһЩ̫ҵױ˷֡
ʱ޺ͽʶǿȫǽ䱸鱦ٰ壬ڵͷϱ֤˿Тİȫع飬֮ڣ⹫ӵĲҵɨһգ⹫ӿľӪʮĲҵȫˮ
Ǵ˾٣޺ͽٴǾĴ֮Ȼ֣ٲά衣
˵Ҫݲ֣ҪȴѰŵ㿪ʼҪʱ䡣죬ѼӶˡʱ䣬˵Ѿŵֶĵز
ӵ޺ͽı֮ŭ֮£侲ˣȻƻޱȣǰΪѶ׹뻹Ѳúܣֱһͷ侲ޱȵǺͽƻ˵ĺۺ塣
ô죿ʹ˷ӹһ٣УھһҲĸԸѾһˣҲˣ뻹ᣬˡ
ټϿТĻ͵׬һ
ܴµĽ֣һݣѴΧƣǴڲȱڡ˼뵽˰취ˣͼõն

һˣˮߵͤ²һƻڵ֪һϵ춯֮ٴε˲ԣľٶӦ֮ߡ
Ӧ˵ˮ©չ˵˷棬޺ͽΧ£սʮЧԿԶԶγǿķƣö˲ǴӰɱĽǶ֣Ǵ쳵ȷ֣ڻľܷ֮£µϷ֮£ѵ֡
ǧǣһʧ
ʵҲʧ󣬱Ͼû񱣻ТİΣҲûα֤İȫ
ֻҡںͼԣΪ˲Сţ󲻵תۡ
һнʱҶϺͿТҲһǰһ˾Ƶ꣬Ϊͬʡίסլͬһϡ
һ·˳ʡίסլҶϺͿТ³֮󣬺Ȼ˲ԡ


1935 һ֮
ʡίסլ̻ܺãԺлŽأǰĽֵҲӳľ֮Уɫҹ֮⣬ڵƹղĽ䣬ïܵĻ֮УΣյϢ
ҶûвТǺ޷̾ľ˵񾭣̾޶ȵˣζΧĸ֪Ҳή࣬ɫ޶ȵˣǱβһ·Ҳ£ӦֱӿסլСڣһ·ͣТҶϵסլ¥Զ˾ҪŻؼңТ˾ҶϣҲ벽һ·һɢɢ⣬˵˵һ¸顣
³󣬲ûһסլСſʮ׵ľ룬ҲŻȥҹɫãˣТọ́ݸҶһ֧
̣һڣТ˵Цһ䣺ôϣǵҹȾǵҹǴɳȵҪ̫춳ˣ˾ӳУҡţУ鷳ˡǶ㲻ǲԸȥǴϰ졭
ҶϺǺһЦиĺãһŶۡȴһЦûϢ˲ŻŹ룬ٳˣĸ뵽ǵ٣ǲξ֣ǲ뵣ι쵼ˣ
ȻТССĵڽȡõĳɹ⣬Тİʾ͹Ķ£ʤ׷һ֣ҪΪĻ쾯ӡĻ쿵Тһϰ࣬ʡίύһݹǾطԴĽ飬ָ֮ǼһͿص
ҶϵԣÿТսˣóʹˮľ񣬲ûл֮Ĳݡ
ȻҶͬ־ĺĺ⣬϶ǻΪТ￵Тıߵĳ㣬ÿТŭŭ֮ʧأȻȫŭ𶼷йТϣͿ԰ȻȹΣˡ
ҶЦݿ䣬һ㿵Т·һ쿵ТſߣߣʡȽȥ˵վ˵Ŵ󡭡
ƺΪ˵Ҷϵ仰һʡһڣԱ߲ݴ΢ȻӰһһӰԾ
ʱҶϺͿТѾתȥȻûзһԾӰתۼѾ˽ǰֳһѸТҶ϶ˣһ֣˿Тһ¡
ТԺǰߣֻú󱳺Ȼһ飬ͬӶһڣееʹһôˣ
Ťͷһֻһ˵ͷҴ·Ȼ쳣󱳵ĸоʧˣΪֻ֮ĻþҲû⡣
Ҷȴǲ˸ղŵһĻ
Ȼûпʮȴ֪˳Тĺһ¡֪һǱ·ߵĲݴ֮Уֻ֪һڿТıֽš
ҶŵòᣬҲ㾭ˣϾ룬ᵽߵΣգһ˲͸оë亹ɭɭʱס˺
ҶϺͿТΪʡ߹٣ƽоҲ⡣ΪʡίסլַɢԶһʱ֮£úӰˡҲǺӰַ̫죬ʱְյʮýŻƵĵƹ⣬Ϣس֣Ϣش뿪ʼգûвТһֻ֪Ҷ֪Тˡ
صУҶϲŷֺȫʪˣ;ú£룬°µĺ֡ҪҪ룿ҶԥƬ̣ջ˼ˣȿТû˵ֻһëҲ˵

ҶϻҪһЩصʡίסլʱҶϺͿТѾȥСʱˡסլСſڸոշһУ֪顣
סլСſ³֮󣬳տߣͺȻʶﲻԡ
ĸоҶϡТˣΣյϢĸ֪ҲʮСһվĿ䵽˲ԶĲݴ֮С
ľΪչ˵ԭټڻɵ֣ȿТҶ˵ı𶼸ߣˣľٶþʶ˲ԣһƣݴ֮з˶ȥ
Ȼǰ˰˿Т֮Ĳݴ֮УȻһˣ
ֻݴ֮еĺӰȻķλͶһ۵ʱͶˣȻôͷ֪һͿûˡ͵һڹؼʱһѸٺˣȻתܣˮ
ʵı£ѰԱĶ֣ϿԴӣȴû뵽ľ֮Уһеĸ֡
Ϲرָɵľ
Ӱתۼӳʮ׿⣬ǰһΧǽһϣһԾҪ䵽ǽͿȷȫʱȻоһ飬һֻƵȣ
Ӱһˤ䵽ǽ⣬ҺͬÿϵȻѸȥľǽ֮󣬺ӰѾ֮ززˡ
ֻһɥ
ԷӣҲûָο˾䡣֪֮ǰڿТϵһĻͻ뵽һǰһķ¼ڱ϶һϷݵǰס

ڶ磬һ糣ʡίƽ򣬲κⷢ뻹룬¼֪֮еַѾϣӦǭ¿ˣˣ
Ѱ˼ʱ׼ͻŽˡ
׼ͻѵİ칫ң뼱æӭ
׼ͻȴףƹųȥ֮˵һԾĻ룬˵˵ʵ뷨ʡίһĻǰ;жĸӰ죿
һ㶣׼ͻʣȫ֪ʡ׼ͻʡίΪǰŵ֮󣬴Ӵ˸ʮ꣬Ѿµʡ߹١걻滻ǵԭ飬ʱѲ֪䵽˺η˭˻֪ǺҲ
棬һ֮ر
Ȼ׼ͻ֪滻֮Ӵ˾ͻᱻ乬޳ͷ֮ʱȴǰ룬ʵǱˡ
ѵʲô׼ͻ޷̵飬׼ͻ˻֮ģˣȴһҲϧʱ򣬶ԼֳģֻԼ¡
Ҳһأһ㻬ΨһһˣҲֻεؽʵ
һһԲʡĹչΪǰᡣʤʡ鹤ĸλڸ˵ĽĻȻίȴǼᶨ֧׼ͻ̬ȡ
˼ڹϣ񣬹ϵ©ҲˣĹһҪĻ棬ʵ˽ܲˡ׼ͻԸºͣ˱ˣͳˣһҡͷٺͳǴкôˡ
һ仰ʹȻֹ
֧ʡľʲôΪʲô飬ֻҪӰ쵽Ĺʧְ
׼ͻߣ¥дӵĽŲţԺִ˾Ȼ¥¥£ҳһš
ʲôˣ


1936 һƷ
ҪԸƳȥףҶˡ
ҶϵĽŲеأһžǣҷһصĴҡ
һ㶣ѾˣôҶϻңغ÷ţ˵֣ôˣ˵顣
ҺͿʡһԷ䣬Ȱ˵ʡ˽ʣ׷ܣûôǾʹӦˡҶϾ˵ίһЩһͺ²ֹոտТʱͿТİ칫ңĿ˿ТĲ״ڻɿ죬𾪲ѡ
֪Ҷϵë˵ϲ䣬ֱӴĻСû˵ˣǰϷᣬֱ⡣
ҶϾ˵ҺͿТһʡίסլСſڣʡڱһ¡ʱûô⣬Ҳû롣磬ڿʡİ칫Һ˵ʱͻȻ°ĭڵϣ²ʡҾ룬û˵ʡʲôͻʷѵǺһйأ
˲ʲôֹҶ˵ȥת˷䡣
¥УҽԱ̧ſТ¥
ТɫҰףǵİĭڣ΢΢鴤״Ҳ̶áľ˲˹ȵףڱԿТʲôТȷȷʵʵΪ֮еĵһƷ
Ҷϸ󣬼ڵҲϰ֣ҲǱһƬΪҲˡТǰ֮˭ٺУ˭п翵ТһĪεȻ͡
Ҷϲˡ

ТǱͽʡõʡһԺϽಡͻ
ϤТ˶֪Т彡úܣθ֮⣬ٶûвʷ࣬һݾǡ6030ࡣ
Тǰһʱûû˵ӦˣûҲвˣɼʱҳԣ˵
ʡίٿһν飬ͿТͻزһͳһ˿ھҪʡίزۿТĲ飬һԴΪء
󣬳׼ͻ룬ͿТ¼˵Ŀ
ͻȻТͬ־һ彡úܡĿ׼ͻ䵽ϣķ򡣡
ͷҲûҶ˵˵˳ֲ˵ͬ־Ҳҿ϶һǱһµԵʡ
׼׶һۣһȻԭ飡
ҽԺĳʲô׼ͻǶʮ꣬Թٳ֮вֶҲרңֻĵһжϾܵóۣТǱҩˡ
ٳ֮У¼ɱϼϼ¼һѣҲ֮ͬ以ƣͷϵĹԴ֮ϰװʣյ¶Էȫöȵȣֶ伫Ļ׼ͻ϶ТǱעĳҩ
ҽ˵Тĳֳɷֲҩշಡͻʲôҩﻹ˵ϴδҩרҵǣĳֻʵֽ׶εҩʱҩɽ⣡첻ҩרңȴҲϸ˽˿Т״ϵרҵ֪֮ТעҩǾƵƼ
ֹ۵Ľʲôʵ
ƽ֮У𽥸ǵŭѾԿ϶ֱˣТһǰһ²ĻӦþ޺ͽΪ
ϧöԷܵˣʱһظжá
뾡ûäĿֹ۵Ϊἰʱ֣ȴûԷᵨ쵽ʡίסլСſ֣û뵽ԷĵһȻǿТҲ˵һ㣬ӽ˷ıԵ
֪ĳ֣͸޻˵ˣҲֻܳ̾һһֱĳЩĻ֮Աǡ
⹫ӵĿݣĲ˭ݣ
Ѿʮûľӣмս벻ԸӲ²⣬еĸܺʹĿĵݰӣѾΣӸس̶ȡ
ٵĸܱȵطԱĸܣй֮޲
һȨ־ԼһҪϳһе̰ٺ档ӿˣ˭ң
ֻע⵽ϵĲƽ֮⣬Ȼ벻һ˲˼·Ծܶ࣬΢һ˵ڻ˵ҽ˵ֻܾΪТڵҩҩɽ⡣
΢һͷҪҪϱ룿
϶ҪסˣҲֻ˵ǿТͻزֿ׼ͻһۣȻʲô˼·һϣʡίûкʵѡ飬ٵһʱ䡣
Ҳʾ޳ɣֽ׶̫̫ӣʡ飬ע
׼ͻҲͬˣУô졣
һ飬ͽˡ

ТͻزΪʡίһӰ
ص칫ңҶϻڣͼ򵥺˵һ˵ղŻļҪҶѾ𾪺ͺ֮ѹ΢΢ε˵˼ǣղȷʵŻˣһ룬ʵҲûʲô˵ģ⣬ӣһ̾Բ֡
ڰ֣Ͽҵ˵ϣΣգҽĻ
ҶϸܵĹ֮⣬æ˵˵ʡ飬Ҳչ˲ܵΡѾͺˣҲǹˡھȥҽԺһ¿ʡ
뵹治⼤Ҷϣû뵽ҶҲ޷˵һ棬ûˡ
ʡʡίǰ칫ңǴʡָʾ񣬵ȴ˽¡
ǣһ仰תѾ滻ķҲ˵ʮ֧׼ͻһ߿ĺøоͽ͵㣬ټ߲ϹĻѾΪС
̫̬ȲΪ⣬ͷ˵л˵
Ҷϳȥ֮󣬲Ų˵߱һۣϣǴݹ١
뻹ΪʲôҪ飬һ֮´ʧ漾ڲûһѻˣǰĳҲˣָӣǻˡ
ˣѾʧˡ
Ժл˵ڡ治㡣ܲһڻؾ
˵кò裬кϢȴߣ˵û꣬ͼ룬Ǻúÿһ£Ҳһ⡣˵
Ȼ̧ͷȥ
ʱסɫ죬ޱΣʮӲ˵һ䣺Բǣˡתߵſڣֻͷ˵˵ȫ̼ƻֻҪ߱ͻϡ
ıӰʧãŴӴǰջĿ⣬ղŵĻ˼⸡
ȫ̼ƻȷʵһԸ벢ȫ˵ΪԼ֪ܴԴеõȫƻĳ̶ȡ
绰ˡ
һڻ磬һæ˵绰
ǣϢ޵٣ڻ͸¶˷ܣҺľѾһץޣ


1937 һʱƶ
ȵȣ
Ȼﲻԣո͸¶˼ǰ߱޾᲻һϵмƻеһǰ뵽Т¼͸Ӷ϶թˡ
ֻ٣ȲҪ֣С塣
ѣҲʱڻ΢һ˼˵ТҲ˵ˣȷ޾ǽɵġھĻ̨̻̣֪ûе̨һ죬һȨաƺܽţľľǿӲӡ
黹ǽˣľȻˣ˵Ǿ˵ְµȷʵҲ˲ôˡľ粻Ȼĵľڻھеĵ֮Уλĸ󻼡
ڻĵ绰ոմֽ꣬ӵ˼ĵ绰
һһҲƣӦ
СкηԸӼĵ绰һ룬뻹ǽˣȻĻԹ֮ôĻҲԹ֮
ҷԸĴǡȻƣһž˵ҳɼԸȱͣ
ȷʵûʱ䡣תת漾ӱġ
˵㡢Тڻľ缸˵ļƻ᲻ʱ׳ն˵ҿڲЭԼ䣬᲻ֶһʱ䣿
һŮˣһŮˣǻ۲ߣҲϲԶΪҲϣڶԵİϣҲһס飬ߡ
Ǻһ飬ڲЭ֮ϣǼҵͷɡ뱾ϴκͼҼ棬һᣬʱһղʱʣһֱϵ˽졣
뼾ŷҲ֪˴£ĸͷۡϣƹ£Ҳ֣ڿǲˣѾˡ
ҿǲܰųʱ䣬ҵ绰ûаѻ˵һСβ͡
ãʱЦһҶ˵绰
뱳ǰⰻȻʱľǻһƬɫңԶĺʡˣػǱѩصϺ
ϱʮȣȴ޼޷棬޷ǵʧȻ꣬ȻĳȴΪ˼ҡ
ֻӼҵǣַȻ̨棬ֻҪ˳ɹǺַ
ܺڹ׹ܿŵĹǺù
벻ףͼ֮ѾûͻΪλţ
һ룬ܴĸǶȳûɺ֣;ȥһ˺߱ͼúõؿϲ̸һ̸̸ڵϵľƣ̸δϵƣǵȵȣҪüһվ˵ϣҲȫϣϿչʲôжĿֻһΪϵã
Ŵεڿŵĸʻһʱͨ໷ڣȻĲ֮£г뻹οЦˡ
ЦһЦ绰Ȼˡ
ڻ
ǣľһ·ޣͻȻʧȥϵڻֻܽһ˻˵޺ͽͬʱ֣ľ粻Ƕ֡
ҲһľͻȻʧȥϵľҪޣľмˣ塣
̶ùϵĺȫѰľ䡣ҲţҲõطг˫¡УԼҲҪעⰲȫľıҲ϶ڿӡ
ŷڻĵ绰Ҷϵĵ绰ִ˽
ǣТãҽתԺơҶ˵Ϊ²˳٣Ӧþ찲ſТתԺ
ʾͬʾһ¡
İ칫ңڴ绰Ҳ˲ֱ࣬Ӿ˵ǣȽϽ
ͶԵ绰˵һʲôҶ˵绰˵顣
һľޣͻȻʧȥϵڶҽԺ鿵ТתԺơ
΢һϵ˾бҪؾתԺֿ¾帺𡣡
ֿԿڵʡί鳤ֿȫȨǳڶΣͷҲһ鳤ͬ
ТҲжԿڵʡ鳤
ö˴֮תҪߣȻʲôͶһ䣺ͼûϵ
˵¼ݣӦֱϼ˽⣬룬ʹڳǰҲ󣬳Ҳ⣬ڴϵ࣬æ
Լҵ߱˵ΪЭĴԼ䡣ûбҪ죬˵ڲȡϣҲҪĶ֧֡
һ룬ȷʵ簮ĻڼǰһӰ
˼͵֧ȥͼ档
ƶˣ˳죬ص칫ңһŵؽ绰һ绰
æýŲˣʾһ£Լֱӽ˵绰
Ȼǹʵĵ绰
æ绰˲ˣʵͿһЦ֪ڿ϶ͷöˣʵҲòȥмҪ˵һ˵
ĿѾˣʲôû򲻺õϢ޷ִ̼񾭣ֵ˵ǷԸѾ˳ֵ׼
ǺǣԽԽ¡ʵ͸¶ɣ˲òλ̨סְ鲻ţȥʡίְ񣬽ôš
뻹²ԣ쵼֮飬ҲǺͷϸ֮ɱǸʡòã븱˺Զ˵Ҳ²
ⲿˣӣ˵˭ٶ鲿Ĺָֻţ˭鲿˵ˣǺǣҺĳһŭܽʵΪƲľٶΪȡµĻڣ˵һǳϾĿ飬ǲҪҳһ£
Ͳͷˣ漰˾͸ˡҲ֪ʵȷʵģؾʵĺ⣬Ҳǳڱʵ뷨ʵڵ̫Уκεط
۾ˡ
ʵܲ˼΢̾һء
һʱƶƺǵضҪûϾǵ꣬ȻһŲ˭ΪķӿͿԽ壬Բ𣬴ˡ
ƣ𸴼׼ʱȱ¶˾ģҪˡ
շԸȥֽӵҶϵĵ绰Ѿϵ˾ǵҽԺ׼ͿТϷɻˣ뿪ǣĴ첻Тܱס
ۼ°ʱ䣬ҪͿһȥʳóԷȻ洫׼ͻ˵ϣճźܲϣʡίָһµ鵽λ
ԾС׼ͻҪڻɣ


1938 ҲΪΪ
ǰʡίʱûкʵѡΪɣ׼ͻһʱٸ飬ʵί˵ʡί֮ȱٵľʱ油飬鴦ŶӵȺϣܵҪʡί쵼ˣǡ
׳˼ǣ첻˵úܡʱڽҪͷٽ֦顣
ȻǱҲûʲôʱԸ׼ͻƫƫ֮ǧ˿ƵϵڸǽƵһ
׼ͻһ֮ڳİʾ£ҲеĻڣӦҲˣתͶʽҪͲƣ׼ͻһжȣȴ˳İʾڵĽգȻҪôԭֻһ׼ͻ޿ˡ
ʡĸ飬ûбҪ֣ǶƷԸһƣȥʳóԷҺʡͷ
׼ͻİ칫ңȻڣҲһΪ龭쵼ߣôǷİҡͷ
׼ͻŭδ˵ǣʵܲˣ뻻ϻǰ죬񲻰Ҳ֪˼ʱӰ쵹ãɴ춼Ӱֻ˵ȥӡϣȻʧ졣˵ҵ飬ҵ쵼
׼ͻƽĶţ˵ֱָˣȷʵˣ˵ʱҲԷ߷߲ƽ
Ҳǣ׼ͻ鲻øɣ˵ϵһصĻô׼ͻȫһء˭벻׼ͻ˭͵һֵĺ顣
ˣҲȰ׼ͻʲô뿪Ȱ׼ͻٵ죬ڿ׼ͻȣˡ
ʲô
ڶѾûʧˣһ˲ϣʱҲͲʧϾ׼ͻԶΪ¼֮ϣԼͼ֮临ӵĹϵ׼ͻ𲢲ʮ˽⣬ί˵һ䣺Եȷѡ֮ʽ֪ͨ
֮죬һڣ뷨ǣòҪΪƹˤ׵Ͳˡ
˵׵ɶƻжٻأߵ·˵±ϡ
׼ͻ֪ײῪڣһڣضʮҪ΢΢һ룬ʲôʵѵ˵ãҪ
Ҳ˵²㣬ࡣܲ˶ۡ
ãá׼ͻͷ̫ˣӦã治ӦáǣҲ֪ҷ½ϸµλҪҲǰÿ鶼úܲʧ󣬷̫޷ܡ
׼ͻ˼һҪѡһʡ顣
䣬ֱŽһʱžסˡ
ͻػҲûһ¡Ҳǣ׼ͻ飬òšֱֱʹ˽˵һҲû׼ͻĶԻ˭Ҳš
ʵ͵׼׵ĶԻȫһЩٽҲιȥʩʩȻˣ·һҲ׼ͻһѲˤˣ
׼ͻһۣͬʱŨŨʧ
ʵ׼ͻٵҲĿŵֱŽж׼ͻĶۣҲȷʵſ׼ͻ̸ãü骴ԶŽȥᱻſ͵˳ȥ
ˣ󷽷ؽȥ
Ҳ֪ȷʵһ㣬һ㣬Ǽû취ǷŲ򶫣Ҳ֪ĸԣڼǰûһֿʲôʲôԭʲôǰ;ͳͳˣֻҪľͺá
ԽԽ
תȥıӰղź׼ͻ֮ĶԻԽԽأȻ䣬һԥͷ˲ᶨֻ͵͵һţѾ·ˡ
Ƭ֮󣬼ˣڣԶ·ߡ
İˡ

һ°࣬רͣʡί¥£ȺϳȴûϣԼרҲһС
ǳʱڣȫʩ뵽λ
˺߱ʱѾĺɫĺˣΧһƬ޵Ļ˳غһʿһƬž֪ͼļ棬һμѵּۻۡ
ؽĵƣͷͷӦԣ¹ڱֶΣ¹زĸĴơ
ľ³֮ѸʧڱܣҹɫڻһߵεӰÿһǶŹݴԡһһϸĲ鿴
ƵĴ£˱֮ڣҲգϵþڱһ飬òҪƺȲ衣
ƾͰ棬˵ּ࣬Ѱ˵þıȫˣҲδܽѵý˴󷽣Ϊ˹ӭǴݣǳʮ㣬Ҳ֪«ʲôҩ
һмϣǰӵ˱֮С
ӭȤ˵ǣԺҾᳵӣƷζţǰӵȺȴǻǣҾ;úܺЦ
˵ûʲôЦģ¹ȫϣðЦЩ࣬ˣΪҽʡԴðջøáҲˣϵİͻӲһøïʢˡӲݣҲΪΪ񡣡
һЦô˵ǳݼˣ
ǡն˵ݼ̫ˣǳݻһնݳĳݻ
˵ʱı飬ࡢ棬¶һ޷˵ľüͷһһζ֮С
ͷֻһţ漴ֶ̬Ƶ֣֮Ϊݲ衣
ֻ绨ţʱкſԣֻͼ̸£Ʒ¡
ӵȼһݶݳ֮ӹĲ豭᳢һڣò衣
ɹȻһЦ̫ˣ˼ûڲϡĲ裬Ǵβ裬ʲôò裬ֻ̽һ£룬㻹ϵˡ
˵ʱһЦ¶Ƥһ棬ټݵɫ˵ˣǽɷֻǡСС˼վʱˡ
Ż˲豭ò軵ȫС㣬Ҫ̸ΪƷ裬ҲΪġ
ͼڷ֮гι֮ʱʮĺˮ֮УͻȻð˼ǱˮԱʱݣע۲죬϶ᷢ쳣ο䡣
ֹݲˣˮһһһµĺӰϢ¶ˮ桭


1939 еǰ
ͼͬʱ׼ͻҲ˸ͷ׼ͻҪһٴνһ£ʡίٰ׼ͻɫһ顣
׼ͻѡһǴѧʦרҵڶѻ飬䲻30ꡣòˡ
һһӦҶһԭ鴦
׼ͻʾͬ⣺ϣߺһ
ˣ׼ͻĻϾͻֹڸˡ
ʧȥǰ;ʱȵںһ֮ҡҡλε׼ؼңӵĵ绰
˵飬ͬ顣˵ͬ飬ȴûһ˿ͬζֻ֮⣬ҲҪؾˣҲ죬Ҳ죬һɡ
ʢ룬ҪƽҲһڻؾȻΪԭ벻ϲ׼ͻ׿ȴΪ̫׷漾ĽŲӱһų
֮£ټ׼ͻĶԻģһ˿ϣԾͺһ棬׼ͻΣ
һҧãϹȥ
绰һˣ¶οɭЦݡ
ǰϹ֮ʱľһĿ飡
˵֮󡪡޺ͽȻܽ⹫ӵĲҵŲ֣˾֮Ȼţ뺣˷ֲ١ľǰȥأѾ˽ҪͷϴοТϮ¼ȣ޺ͽһղİȫһվ͵òϡ
ľҲҪޣҲϧһд۽ɱԷٶ֡һпܷغһ˳е
¶֮ľ簴ָʾһ·ʻϽȻһεׯ԰֮У޵Ӱ
ľϲǣ޻ˣ·һһᣬƻ̫ᣬҺǹһˡô˵һ˾ͿԽˣ
ľϲոյڻָʾ˵ǲֻ֣٣ʲôˣֻҪޣΪǳһôĸԸ
ľȻǱһҹĻٵʱٶ֡ϵɫպڣȴȻ֣޲ˡ
һǷͬСɣ
ѵ޷ľ֪һƽضǶ֣ˣǳҪĺʱܴ
ľǱĵص㼫Σ޲Ӧ÷ٲŶԡʱһĺһԽҰȻׯ԰򱱼ʻ
Ҫľһ¾ѣ޼Ҫ϶Ϊ˺ͽϡͽʲô飿ضΪ˾ѻ룬ѵǽѾ˾֣Ҫް֣˵Ļ˵ʲôҲ޻ȥ
ľһԾѸٻصһٿ׷ãʵʵһӲӲľս
ľĳҲһԽҰ3.0ǰһ2.0T·ȻСʤѹתŤش˲ٿ죬ʮֿŤߣȻȵ˲䱩
ǰľĺ󳵣ľǰ100׵ľ룬ǰͻȻͱתֶʮס
ʱȻɫ΢ڣľȻһۿǰʻλޡһŵذͣȻһ״ƴʱҲ͹ԳǿҵƱнľݺݵѹα֮ϣͷƺ΢΢һ£Ȼ˲ŷǿĶ
ҿֻǰ϶ǰִ򻬡ľļʻҲܹأ𲽣϶Զޡ
ʮ󣬾ľԴǰĺӾпϵЦҲһЦȱ̫ˣ˭Ц󻹲һ
ͻȻִĺľӺӾз֣һһֱڣвĲ֮ơ
ãԭ׼ľһݣ˭˭
ҲǴƽٶȼ죬ľɨһٶȱѾӽʱ100๫Ҫ֪ʻûеȼĹ·ϣ·һ㣬100๫ٶѾʮΣˣ󳵵ٶȾԳ130ӣֻʮԶˡ
޵ĳ˻٣֮ľ
Һׯ԰ڵĵصȽƫƧʱ·ϱ˵гˣһӰҲûУºƸɱ˷Żѵص㣬ǽδڣ˵Ӿʱһäɫڻǻʬ𼣵ʱ
ľ֪첻ˣûеڶ·ߡ
ľ缱ˣһţѸٽλȻǰһ壬ֺͺһЩ롣Ϊľܣͬʱ٣ȻȻöľԷҲ3.0Ĵ
ŶУ·ͷ·ͱˡԷͼԣľ磬ľ·ˡ
·ˮˮж֪ӦòǳȥܼʱĻ϶ûľһ˲Ͳµ˺󳵵ͼҪӣ
ͷĳͻȻһ³˳ȻȻһ̣ͼסľľ缷ˮ
ʱľг棬ɲ󳵿϶Ҫֱײ㣬ûط㣬ֻԷĳݺݵײڳǰ
һľĳ˼ΣȻûʧȥƣȻǿطǰ
ԷŭˣľĳͷҿڳͬھļƣԼĳҲӣҲҪľĳˮ
ľ״һ˿ʤ΢ЦˣڡͻȻһżɲϣ̶̥ĦѸٺǰ˾룬ǰûϵľڵ֮»Ҽɲһʧȥ֧ƲסһͷԽˮ֮С
ľҲΪ˸˲ʹĴۡȻһ֮Ȼײϣ޴ײЩʧأμ£ֻһҲˮ֮С
ҲʧأȴȻƴ׷һľٴײϴľ粻һڶԷʧˣƴ
ϧľսݣʿʢٸԷκλˡγǹݲȵسǹһǹдƣϹˡڶǹ̥̥ˡǹǲ䣬˷
ʵڵڶǹ̥ʱ̥ѾʧˣȻԭص˼ת֮ڿԾһ֮ҲԽ·ߵˮ֮С
ľһЦ̧ͷһǰȴͣ˳ƺҪһȣҪһսһ
ľҲ˳ԶڶҲʱǹҲ޻غսһҲ

ҲһǴݹٻȱˣǺαذڳһǧ֮ԶĮɫ΢вϲҲǷҪһЩҪв㣬ֻǡ˵Ϊʲô㡭
΢΢ȥ
ȴɫȻһ䡪Ϊ¶Ժƺʲô춯дѵð֮踣ڻȱ֣ҡҲŹ


1940 
һǰþ޵ľ¬壬Ϲ߸ֱһһĸ֡
ǰ߱Ҳ粽ظңֻʽƵľֻΧϾǾˣǵطԱ˳ȥһʡί۾ٵ˿ʵˡ
¬ְҪȫڻȱĺغԷһ£ԽӺѡ
˵ıʩ֮Ѿﵽ˳ξίԱıȼΪľȫڶİʱ˼ԼľϹҲһһĸ֣ʱ̲ҡ
һһĸ֣һ¬壬һ
¬۾ˣֻܶΧ¬嶼˺ŵȺ
¬ڵһߣͲᷢϵûм裬飬ǲתطˣ
Ժ΢춯֮ǰľѾ˴룡
ӺȻðĺӰһˣˡϢǱˮУ˺ߡʱѾҹɫ󰵣Ƶ·ղߵСҲû뵽ˮ֮лǱԶڸ˺ˮĻֱ֮˽֮ʱѾˡ
ػڴ֮⼸ʮԶһƻΣһ߱ͻƣ
ڶ
غڴΧԼʮңΣɢص㡣Ӧ˵ǴӷλվǴӷĽǶ˵޿ޡ
źǣǵĶרִаɱֱ
ڶߵһ˱Σһǹһ˱ȽϾѣǹҪʾ˺֣һҪ
ڶȫ߸ơ
ڴڣ⣬Ҳһˡʵ׼ȷؽľĵߣ¬˳˵Ļڣͬʵûеĵߣ˵ȫ߸ƵĻȫ¶˶Էǹ֮£
Ҳˡ
˵ǰ߶븱ӦеˮƽôߵˣǸˮƽˣΪǳľ
ΪһôʡʡʡίǣξҲľȻȫǾӢеľӢ
Ҳ߲߲뾯ķֲҲһˣҲԸߣͲǰôˡ
һˣΪںҹ֮пݣһ֣ڻڳĻһϳǽ
Ȼһƣһֳ飬һһˣ飬ȻҪγ˸֣һУȻѸٳ䣬뷴ӦĻᡣ
Խ֣֮־ڱصãΪȽĻȵ̫ˣԭΪûлѻ룬ڱ̫ǿˣҼʡίȫûл֡
û뵽뻹ͷţȻȻĺ߱ʾ֮̾ͲжҵӢİɱֱֲװſһٽɱ
ҪɱҲ
˵֮Խļƻǰ˳УҪݼ֪͡ĵ绰Լֶμˡĵ绰ȴıطŽػջǽ˼ϡ룬ľ˳Ķ
ۼ󹦸ֻһˣڽУߵ߼ҲѾˣʮӺ󣬲һغͼҲѪ
뵽˼͵궯һشԵĴŮˣҪǰûµĺûѻ롣ɲлԴԵŮˣһȽϲΪŮֻҪؾˣҪԡ
лᣬԸڼһ´صĿУȻһǹȥ⹫ӡ
뷨õģȫ˳Ļ첻ܱѩޣ˯˾˵ǴŮļҵһŮһ¡
ѽ룬˶˵δʵҲˣ
ͬеһжƣ󣬼˾һ붯ˡ
Ǹ߹Լ̣ǵ͹ķ͹˳ɳӢ֣ȻһĴ󡪡¬Ҵжǻۡ

Ϲ֮ʱ򣬴ϰ˵࣬Ϲ֮ƹ˥ܣǰ졣
ȵӭ˿
⻹ڣ֮ͷԻ̫ѣһ㶣е벻ͨʲô̸վԲ˾Ҿ֮Ѿûʲô˵ˡ
Դ˶֮ĵһ죬ߣļ򣺡㲻ҪɥȻ㲻ٵʡˣȻԴӾֻҪʡίϷ㣬һᰲȥ֤Ӿ֮һ·ߡھеٱ֤㵽Уôúÿǿǣˣһ·
û뵽ػ֮ߣȴӾ
ɻЦԨнǰһֱڵطϴʡ
ǰһȻ˵Ԩһ㣬ƺǰͻȻͳһǰľɥһɨ⣬漴뵽ʲôȥ
˵ӾĻôԺĵϵˣ׺ѡ뵽̨Ժʲôδ
ϳɾȻģ˵ǼˣӲȵطϵĽҳ϶ȺܸߣֻҪҲ˵ǻ˵һֱǶ꣬Ϲ֮˵ûˣн죿˿ˣú̸ͶԸ㡣
һ£ҵͼҷԡ
˽ͼҶˡЦ
ֻĥеϵˣû˼ﻰһ㺬塣

100ף90ף80ףľÿһǳᶨַ䣬δֱӰǹڵаڵĽһս
Ȼ峵ڵΣ϶޾ڳڡ
ǰ߽ʮףѾǹЧ̵ıԵľվסˣޣǱ֣Ǳ˭ǹ죬㻮ҷ㵽ף죬ֻһ˻뿪
һ죬˳ԶУȻԸܵϱŷɱ⡣
ľ磬αΪʵ㣬ѾûˣЦϵˣǹΪ뱻ɱʱ򣬲ܵ
ľҲЦˣЦޣˣǹǰɱ㣬¬ûңһȻ¬ӦúϤˣȫУͽǰ¬¡
ʲôˣ˵˵
һĹľ粶׽һѵõʱֹУֻһ˲䡪Ȼǹ׼ǹһǳɡ
顭ǹˡ


1941 һ
Ժд֨һɫΪ֮һ䡣
Բһ򲻷ˣŮ˱ò˱Ļ֮ǰһֱսʤҾΪŮ˱ƯĶ̸ߣ̸ߵģֲƯһòǻ۵ģûС
ĻǷθ֮ԣҲļΪĿ֮ռһϯ֮أϾСδһˣڷķ
ʵҲ˼켾ȻǴҪв塪Ҳ˵ȻˣʹΪѾˣʵڱȻ̶ȴʵʵͷ䣬һŮ˵飬ϣõϧ
ȴ仨⣬ˮ飬ǻȴԷ磬һҲû˼ȫԺеĶ֮ϡ
˵룬ڵв֮ʱһ˿ķɣ㼾⣬ȰͶͱҲΪ֮Ķ
һǷǷҼΪ侲ˣػУһ߲ء
Ժ֦ղŵȻ΢ڼžĺ߱Ϳʵ
ûУԺÿ춼ɨøɸɾһҶûУô֦˵Ȼ׹Թ˵㵽ûҸղŵĻ
ûһ£֮ûһ¡
ʱﻹἾŮ˼һĻش𣬾ʶܳˣͳһ¬塢
¬ںţòԶǲ쵼˽̸Զ쵼к̵ʱ֮ڸϵ
һ¬һ񣬶˺꣬뿪ھ˶Է⡣¬һһתѸٽţȻƽķλûжϰ֣¬һ𱣻룬һΪ¬һ˳㹻ˣסţֹ˴Ӻɱ룬ҲΪӺųʱܹƽ˳
Ӧ˵¬֮ĬսҲȫȷҲûи߹¬֣ȴ͹˶֣ǵ͹˶ֵı£ǵ͹˶ֵ
Ϊ¬ԵĲǽһˣԽΪ׵ˡ
ˣڹصʱش

ľǹӭеʱڻǾȴҲһΣ
ľʧȥϵһ̣֪ľжˣȻżȴҲûа취ľһ첻Կ뷨ҲοԼһ
һʼľ޼֮£ڻһ֪ڻȱϮ֮£ǲö֪֪Ļ˵ˣվվˡ
ڻҲûţָӹ٣ϵѼսϢȻ󾭹תΪвοֵѶϢٱȹ֮жϣǸõսһ󣬻Ҫǿȥľһ֮
ڻȻʱ䲻Ҳ򵥣ܿǾԼȻҲϹŵϹŵǾǱڣϾϹھоӪ꣬˳ϵ
ԣڻȻûԳΪ뱣ݻҲûкľ粢սһֱھЭ˿ûзɾ衣
ڻյһ롢ľ綼޹صϢϹ֮ˣʮֲ⣬ʲôʱˣǰ;;ĩ·ѡʱ̸Ǻ⣿½ķԼûдˣֺαضһ٣
ԣı󣬿϶ʲô¡ӣԻʡί͡Աһʲôش⣬Խ̸жΡ
һͷսթϺꡣ
ڻƬ̣Ȼʶʲôľ޶ʧȥϵ뵽Ϲ֮ôҲܻΣ֮УĲҪԵĲľ磬룡
˵ľ类ס£ʵֻǱĽָ֮롣
ڻȻѵ˵ȫ淴ڽ
ã˵ǣ˵Σˣ
ڻͨ˽ڣ̴绰ƣƹػٴ绰룬Ҳػʶ϶ˣ̳ţҪǰȥ󣬲ųţͱסˡ
ſڼסȥ·һؾһ񣺡˾Ը˵ȣһɲ
ҲܳȥڻŭˣԷ
ԲκˣԷɫڣ档
ҷҪȥأڻջˣǰһ
ԷһˣһڻӲǰڻΧм䡣ڻ״ŭ־ҪƿԷ
ԷҲ֪ӵʲôȻһ֣ȫγǹ׼ڻľȵ쳣˾Ը˸һԾá
ڻľҲʾҲǰγǹ
ڻ֧ǹ׼˵ƭˣѸٵ侲֪Ϊһӣһʱ֮ӲضᱻУԿΪɣҲϳ棬
ҪְˣϾ·ͥǶؼ꣬Ҳǹһн
һ
ڻһ˲תͷҲԶӲƫƫͲˣҪ̸һ˳ˮۣ

ľָոһʱͬʱҲˡ
ȫȡǰĺóɼ˵ʵѧ佫˭ûм汾£˭ͱӮء
Ȼľ˵Ļһ˲ʧƬ̣ȻˣϹǲҲ֮³ľԾԭڣΪϵļ˺ˣٿȥ˵أڳﱻľײ³һ£ƴƴ˭ǹ׼ľļһ֪ľҪǹˣҲѸٵسǹ׼ҿ۶˰
ǹˡ
һǰһǹ졣
ǹļ̣ȥһȷʵǹΪľһΣЩˤȻǹˡ
޶Ҳû۾ɵôſȴѾ˵
Ҳǹˡ
ľ类һǹ˼򡪡׻˰ģΪ˵ԵʣҲ׼ȷһǹľ࣬ȴֻ˼
ľһǹȴķΣ
һ˲䣬ֻͬըһѣʹ̣ȻǺѣջǣȻǡûȻˣΪľĵڶǹǹֵˡ
ڶǹ˲ӡǹţȻǰһʧȥһһ˵ϡ
ĺɫУľһûľһֱֱվ˰δһֱžǹƣȴ᳤һΪڵԾɱޣΪİΣһΪһֱѹ֮£ڵһαֱվǿӲػˣ
ľͻȻæ޵ĳǰĵţĿĵǺ߱
߱ƣѾһ߼ĽҪͷ


1942 ʱ
ͻƵߵʱ򣬽۽ƾ䲻ƣһѪսƷýΪͷ۵ĵߵľ
޴ʧýΪۣԼһһˣعֻʣˡ
Էˣ
ʣµ֮УһˣҲֲ˶ˡû뵽û뵽Է¹˵ã
϶㲻׵ؾͻƵߣҲ̫һֲ֪Էڵа֮£ݲȵطҲԷĳ侲
Ҫ֪ľǹֱһרִаɱֱڹӦǳĴڣһʡ߹ٵľǶ֡ؼһ㣬ԼһһֱڰԷȻǸľʧȥȻ֮£ӦñԼһһƲŶԡ
ҽһֱӹߣΪǹڶ֣۹ڣûмĶ֡ΪףԼһһˣò¶ԷˣΪֻƾһˣȫԶԸԷˣʣµ˶Ըһˣֵ
ȴ⣡
ý֪ղԺвСŪ΢һ֮Ѿ˾ĪΪΪطԱǶۻľɫ֮ͽһĿ
ûоԣ죬ͼʶ֮дδʶ𺶵ĳ棡
ԭΪߵļؼȻںڰ֮һȻûвǽͻߵжͲеСǰߣԼһһˣ뾯սУ·ͻȻ⧲
ڣԵߣȡԶսȫþƵӲֱɱ֮£ҴݳˡɱٶľҲãĿɱͼ
ڰУ߸˷ֳ飬ֱƽۼͱƽӲЧɱ˰뾶֮ڣȻ𾪵òгոƺ޲ȻӰһΣʧҹɫ֮С
֤һ㣬ԷͲǵĳ֡ղżװûз֣ʾǹʲ
һ𾪣ߴƺߣ塰ͨص֪ԼһѾС
Ȼһŭͷ𣬶ӵ̺Ȼ֣һپͻһҲľ
Ϊеһ֡Է⡪ַʢŭ֮£ֺ飬һȭͻڶԷĺ󾱣һԷͲѶ
ʵԷҲ˲ãһͻУǶԷոճֻнһ£ֱһϣ֮£ű͵Ϯ֡
ڽ֮ʣԼһһ˵¡
һغϣͽˣŭˡΪһְҵˣһְҵɱ޹ոͻǰʱֻҪܴξͲɱǿҵķԷһԲʹɱ֣ͺԥͬ˸ɱ۵ƣ
ս⣬Էˣʧȥʧ£ԡѪսںڰУĬ׼ȷس֣һһʹԼǿУһ˺ȻĴнһˣһˡ
ߵˣҲȫѡ
ǵֶ֪ҲϤÿһ˵ԸͰãΪ˱룬ΪԼӦְѪսףˣѪдһҳ֮裡
Զֵ뾴أ
ҲΪ˵ӢºǿΪȡ˱ʱ䡣ȽĶ˳ʱһۿĲǾʧ룬վ֮Уֶ΢Ц롣

뼴ͽһʤ֮ʱѾȫʤľʻ޵һ·ʻǰ߱·ϡ;֮ʱһֻľͽӵڻѶϢ
ٻص绰
ľЦһЦ漴ͨڻĵ绰
׼Ҫһ桢һγ̸ڻӵľ绰һ̣ʱظһôȥ֪绰ľ磬ҪϽ
ľ練ЦˣڻԽޣ֤ԽģһֱڻĪĵִ챻ͷһĿᣬһºڻࣺлл׳ģˡûͳһҵ֮ǰҲ
ƶ죬˵ôˡ
˳ޣľ˵ɣʵʱϵ˿ʹģⲻͣðѪ˳ˮ˼СϺס
ûУڻе˵ûˣϽҪһϷ
Ҫȥȱһ֮
ȲҪȥȱȥҲˡȱ¬ټǵΣҵ򾲣ܽ⡣ڻѾȫָ򾲣һܵļƻѾγɣ̻ؾһָ׳н
ǡľֻһ˵İΣ
Ҫˣڻһףֻ£ǵΣȫȥʰ˽˵к֣Ϸʡ󣬿Ӳƴƴ
ľһ´˸飬һŲɲãϻؾ
һƺƽҹһҵսȻ̣ҲƽʮңԶڴ󲿷ֲȺ˵Զڵ֮ϣͺԶҲûзһʵϣÿƽ֮У֪Ҫݶٵ⽣Ӱ
֪߲ηҳ֪粻ƽ棬Ĵڡ¼ıʵһս׷ɵĽ

ТȻԲѣҶϴʡίʡһ·ͣרֱɵ˾ǡ
һأϵõҽԱϿТҽԺ
һ·ǰУҶ΢΢Ŀ̫ˣ̫ˣǵٵǻûдϢĻᡣϢƬ̵ʱ䣬Ÿоɢһ
ϵõľҽԺҽԺΪھݾһ֮õҶ˵ǵĵ·ҲϤˣС·ʶ·ϵ塣
űĿ˰ΣȻоﲻԣ۾һɳһȷʵнλȴҽԺ
ҶһԤУæ˾ȥ
˾ܹػش𣺡Բ׳ҽӵǸǰȥȷʵ
ʲôҶϺȻе˾֣ͣҪ³
Բ׳ڲͣ˾Ļشͺͻеһޱ飬ȻȴĮʮ㡣
ҶϺ󱳳ˡ
нһСʱĿĵأҲһҽԺҲǾҽԺҽԺһҾڲҽԺҶϴδҲδ˵ҽԺ
ҶеĲԽԽǿңѵǡİţ
Ҷϲ¶һ룬Ϊ鲻İţҲ߲⡣
³֮ҶſТ̧˽ȥһ˹ʡҲ֪˶ãһ˻Ҷǰһź˵ҶǵȣТͬ־ҽЧȥǾˣڰ˳䣡
Ҷһ˲ѪӿȻһͷгί־пТ;ìܶʷǾ˵ɺϣ


1943 
ТѶʱûдʡίѾ֪ˡ
һʱ֪ȷеϢԶ÷ļҲڽӵһصĵ绰֮󣬷µ绰̾һ˵Тߴһ
ȻҲ֪ǣ濵ТϧͬʱҲͿТһһǰδе顣

ȱһС¥¥˵Ҳ300ƽףһ¥Ŀ50ƽס
50ƽ׵ĿڽŵĶ֮£ȻԵʮСӵ
ʱѾȫʧȥź򾲣һֵֻСһĻУ˫ֽס벢ʮֿʧɫʧ롣
ǰˡǰһˣɱˣһ˾ƣߣһ˺ۣѪֱӿȻѾ֧Ų˶ˡ
һЦӦþǽˣ
ڸսʱһ˲ʧΪԼ۾ոĴ򶷣С϶棬ע⵽һ쳣ոͻƵڶߣûжֽʱ֮ڱе˵ͻȻʧˡ
ʱΪһɺϣΪľԻ֮ߡŮڲ࣬ˣ˵ͼüȥȻ󹴴ɼ飬ȴ룬ѾǧɱذΧǰ֮ʱϾƺѾʱˡ
뾪ʧ룬еסЦӭȻһսǰйִţȻһ˲ɥʧ˴룡
֮˹֮ʢ
ǽһѾһˣ߻һƿԼһôˣˣһ˾Խ룬Ȼ˼һѻ˻ȱ˭Σ
һ룬ػУģһȭǣԲ𣬵ˡֺޣֻԲ˲õˡ
һ˵꣬붯֡
һ¡һֹ֣˽Ķʳһ˵䵽УˡҲһҵסɱΪΪҺ⹫ӣҲŹֵˣʲô
֣Զ罹ҲмӣרҵĽȣèˡǻۣҲȲ롣
νƤ˵Ұο˵ǣʵ֮ǻǲܵӵġ
ղŵĻ塣һﻰָʹϣ͵ͬĬָ𣬵Ļʹ
ֱ˵ָҪһɱѯǽʸڷϣҲĬҪһڵʵ
ֱ׳üҺ˶λã̽ƻ֮УûԼҵļƻ
ǰںͼ̸УѾ֪֪ȫƻЦƻг߼µһŴɵˡ
ɵ𣿵ȻǣļȲּǻ۵ǿ֡
һ㶣˲ת˰Ȧ֮˵ǰȦΪ˽ȥҲ϶ɣ뵱һ׹˼˵ʲô룬ǴװͿ⹫ӾǱͼϺģͷͼǰףԣͼҼ֮ǰһóζ
ЦһȻֹסЦھ·һһ֣֣
ͨһŽĻ䣬ҲһȻأ鴤ѣ֮Ȼһ
ʱͷƤ飬оѸٱƽΣգ˲࣬Ȼǰһˣͼͬھθһ͸оһ飬һ֧ССȡ
ɴִ죬һе̣󣬼Сȶֻ۵ƺһؽҧûʹ
Смǰʧȥ룬һ˿գھ뻹׵ĵط͵һһ֣ͳ͵Ϯ֮ǹ
ǽȫ֮еҲʵѧȻһһֶһ֮Ϊ׼ȷ׼˱֮ˣǹȫУ
ǹǹؿڣ
аϲһٵ֣Էɣ϶ԷֻǱŭһһ֣һöӭ
ܵ£
һ˲俴˶Էĳ࣬Ũüޱ飬㣬͸¶˵ɱѰ˵ȼʹ˱ܵ£ǹҲᱻû鵹ز𣬶ԷȴȻû¶һɼԷһȷʵҡ
ңҲϵôˣ¬塣
¬壿Ȼ¬壡
ˡ
˵¬ʱأôߣ˵֫ͷԼ򵥣Լ϶ϣһ۵Ļȷʵɵÿɰ
ˣǱˣǱ׳
ɳɱ룬֪ɰ񣬶һ𾪸߲Ĵ¼޷ճ޷ճҲҪգҪ˵СԣܳɰܣǷɱ군˵ļƻ֮Уȥ޻صһöӡ
ˣڽյȷеϢ֮У߲¬ɵľҲһˣҲǵ½ڹ˵֮ʱʧصҪԭ֮һֻϧֱʱûʵѾˡ
һ𾪵ɲǣѾƽǰһ֮⣬ֻŵû⣬ֻ˵ٴξ͵ش˺û򣬡ۡһһ
һ¬壬һȫУҲ˼ΪʹĴۡʹǱѪ
ӣ¬һ־ɱһˣһ¬ͽֵʱҲˣ룬кһذֱؿڡ
Ҳ̧һ׼õӣӷͷسԷȥһҸ飬öԷĽŲһ͡
Ϊ͵ϮһȫЯǹͽһ˲һǹ˵ȣȫ䱸ذ׺һУһҪ뷢
һ̧֣һö˸ذ׷ƫкġ౻̴ȻͣҲ漴ȥһͷԵڵأҲܶ֡
ˣ
ΪһѶذ׻ɱһ˵ĸ
ȫ룬ֻֽʣһ˹ԮƽҲ˵սʤ¬κһˣȴֵֻ֣֮·һ
ҪһһҧȻըҩĵ֮ǰϰըҩԭڹؼʱ̽԰ʣѣû뵽ȻͬھһС
ϵըҩò࣬ҲŻˣһʼʹƴƣµ֮󣬺Ȼȥ
ҲҪ·
¬ýԶ˴󾪣ͬʱöͬʱû뽹ĺ󱳣ƲȻڵأȴȻ뻬ȥ


1944 Īķ
ʵ֣ȫһߣȴһֱŵñסţҲۼһ޷ʰ֮ʱȴͻȻ¶һ΢ЦȻƵڵأȴԼ桭
䡱һ̺̳֮С
¬ˤ׿⡣
֮УɢҵļҾߡҵëĲҶ衪ǼɹĸɻġƵġ۵ġϵģƬƬĴΣڿƬƬƮ䣬ƮƮһʻӭŭŵһͻȻлˡ
Ҳ֪ã֮е̽ɢȥϣһƬǽ塣ſڵϣѾòˡ
¬֮󣬲˻ľʹһķλɱȥδǰ;ˡ
ڵϣ˫۷ֱбżɫҰֽû˿˺ۣǽѪϵĻҺɫԼȫӣȻôôˣѾʧȥޡ
ĴһƬհס
ʵڼ¶Цݵͬʱ˵һĻһŮһֱһкΪϲһŮһֱһˣΪ
Ļƣڶģδȴˡʵγ֪壿ֽļ棬ȡֵĵѣ벻һˣȴһ֪ŮĵˣӵжԵٵøУ·̣˵ȻأҲ
ŮģʱҲֻǳǳһˮϪ˿һۿˮס
ҪͷһŮ˲ϧ֮ǰֲǣֵѣֲԣа㲻ָ
Ȼһᣬ
ԣǺ֣ΪҲҸһǧǣһȱ㣬һ̣鶼һ˵ĶĲˡ
ǵģ뱻жˣ޷ıˣʧʹޡ
ж᲻ᵯֻδĴһ·ʶ˶ٴˣ˶ټ裬йյ᳤һĺһ޵ͽʲôʡίǡʡίǵ׵⡣
жһޣҲ¶
¬վ뼸Զĵطٽǰһ˸Ѫᣬ죬Ҳ뻳һŮӵĻжᡣ

ʱǾǿ˽䱸ʿȥɫٴУ˽ŵô
˭Ҳ֪׷ʲô£ĴһֶߵСϢڻľƹ
ڻľļﹻõн˾ƹҪǸί˾ࡣϢͨʿ͸¶ڻľȷʵƹˣľ绹ˣѪҪһ˵
ΪľǱˣޣǷ֮ѻľ磬ͼľ磬ľɹػޡ
˵Ļִˣ˾˾ѻľҲе
İ칫ңʱѾҳһţ˾ʧȡǼܻ
ľ磬Ѫˣûָľ磬ֻƾһ֮ǣָһн㵣𣿡
𣡡ľļѪҧأΪ˽ҴߡҲãҲãһίӳרС
ңŭˣܲľָ𣬶ľ칫֮ǰھ֮ڴҡڵһ·һ·Ȼ⣬ڣһ·һ·ѪϣȻ˲࣬Ҳһַǳ֮С
ؼǣľһ·һ·˽֪˾ѻľ磬ޱջ
ջǣľƽҲûжͷԣôһ±ôࣿ˵϶ڻָʹľǹལͬʱڻһԹۣڿЦ
֪ضľڻ֣Ҫ²̨
ؿڻһۣһڻȱ⣬һѶŬգ㻹ǻһͿء
ľóһϣ˾г¼ǣؼ¼ͼıɱҵʵ׿ڳָʹ֤ʣҵʣҷ˾
һˣʲôг¼ǣļ¼ȫ¶ԵĻңȥг¼ǣһ룬ԣ϶ľթһЦ˵ʲôʲôˣھ͹գˡ
һ죬ʿ֮˵˾һԳ˵м㡣
û뵽ʿǱ飬һ˼󶯡ںϹ֮֮󣬾˾ôŲʱ䣬ʲô
һ룬˵
ʱˡ
ҪҪ˵һ֣ȸľƣҪϼӿܣ¡㣬ڻȵһ
ڻƻѾЧǾĻ̻̣˵硣˳֣һͷľһ˳˷䣬ʲô飬ͲĿ֮ˡ
ʲô£ֵúɫһЩʱ֪ȱĽʲôΪˡ
ƽĶۣȷʵ֮ھʩ˳ˣʩ˳ƫ󣬹Ժĳɾޣ֮Уûһ˲ţӾ֮ڳ򿪾档
ֱʱΪ¼ܴ֮ݹأְ˾·ͥϼ꣬ھӼִУһؾܳһңڣֻ֮һֵˡ
ԣȲƽĺֲƻӿá
һϿңǰһС˵˾ͨˣͰŵ·ߣӴԺ󣬺ǰĹϵһϣרĴӾȡھϿһƬȫµء
ãáϲ⡣
ˣһ飬Ҳ˼ڡ
˵ǰҪ¡ֻҪܼһҪ󡣡ǰһʮִȵļ
˾ǰһ֮ڣϵЦͻȻɭ˺⣬֮ȫЦҪ𲻴Ӧ
һûӦ㿪ʲôЦ˵һ룬ɫѾˣΪͻȻһֱļ⵶
Ǻɣļ⵶ͱĶӡ
һ𣡡״񣬱ߡ׳ټʹڶԼֵҪΪ
⧲֮¡ҪҲݼ̫ãȫƭˡػӵ֮£ȫûл֮ߵ
һ߳Ƶ԰겢Ҽֲ˾δ֮ʣȴԼֲĺ֮£Īķ̡
ݱ䵽ڣ˭Ҳ֪׻ճ


1945 ʷ
ĵ绰ڰҹʱ֣ͻȻ
绰֮󣬳һԲ𾪵þþ˵һ仰
׼ͻĵ绰ڰҹʱ֣ҲͻȻ
ͳı鼸һ绰شϣվ
Զ÷ļңҲǰҹʱֱ绰ѣ΢вļү绰ûüһ䣬ͱ绰ϢŵˣһĲˤ绰Ҳʧأˤ顣
ã˵ϻָŭӱˣԸ˵ȥǣ
ͬңԶľǣϹŵĵ绰ҲͻһƬڼžҹԵø⾪ĶǣһִĽźѹ֡
绰֮ϹһɣȻ֮쳤̾һ̿Υɻһۻҡϵ֣
ˣϹŴԸȥȥί
үүҹȥίʲô˯۾һᱡɳ˯£Ž׵ĽѾűһСŮһ
ɵѾͷҲˣȥ˯ϹŴȰĹıˣ䡣ţǵĴҲˡ
ʲôʲôүү˯ûУǲ˵λһ䣬ˣһĹǷȻһͷԵڴϣȻΡ
ϹοЦˣԼĿֺ֮УʵĲпգҲͷˡ

ʵ˯ϰߣҲ˯¡ҹʱֱ绰ѵʱ΢΢üϲһ˲һ춼澫ع
еĵ绰ûм֪ҹ϶ʮֽĴ£Ҳ·Ҳ˲ϴͼæ˵绰
ʵʱˣŵ绰һ˿ϴ£ƽףһƺƵĴ硣
ȻϼƵ׼ʵûϵջݱڵӣ˵ǻԲҪĻТ֮Ҳ΢˵ϢһʱȻꡣ
һнȻ³ǿ̾ɱҲı׳֤֮ǹؼҲ˶̾Ϣ
漴뵽ɴغʵȻˣǾһʧô죿һ뵽˽ڣ绰ٴμٵ
ǽٿξֻ֪ͨ
ʵҲ˲ٺͨһ¾ʵܹƣȷʵûʱˣµ绰֪ͨ˾

ʡίĵ绰һš
߲֮ĵ绰ҲһƬ
Ǿ绰һƬ䱸ɭϣʿǹʵٴУ緢ս֮ǰһ䱸
ߵԡҲûɱ˵ľ飬ߵȴһҲҵòٲˣһأѪȾݻ칫ҵĵ̺ͰƤɳѪȾķɡ
ϧΪȴûսΪЧѪǱ˳ɱĪķ̣Ҳһϴˢĳ衣
һŬĹʱ̣һܾԳһķյλҲ֪˭©˷ҹ̵ϢǲֶߣСʱʹǵĴС
Ǻպʡίʡί쵼ԹưͿһ޷ΪһĶӵн˾ĿһĴڣΪͨ죬һ˸ҹܣ
û뵽û뵽һѼ糤ˮòһ˾ˤ̳ԭٸ߸ϵҲѪ֮ͨˣ
糱Ŀ֮һ˳ӡϴκ콡¼֮ʱΧ۵͸ɨڶ񾯲졣⹫֮ʱ죬ţ˸߲ҡεϢ֮󣬲˴˯һ˯ȫޣһЩ˴ҹͷűףףһ䡣
ķݶϣҲ֪ˣΪ˾ӰȴʡίǣҲ֪һǲҡ
ǰոлй֣ллʡίȴ֪ʵĻӢ룡ڱ룬ΪƶǵĳξðͿչרж֮ϣ̫ѪŬȴ޼֪͡
쵼ʱý¶쵼Ǻ쵼ʵɼңʵ¶ĬĬŵطףӲʵҫ
ʷĹ
оƽʷѧңһ±侫о꣬޵űѰ˿ʱ˵֪ʿŴӺ嫵ʷ֮зࡪ±䱳ƶΨһ˶ѣ
˾ҽԺ
ѾȻԵһߣɫҰֽյѱǱ˫۽գۼֻʣһˡ
ҽȣʵʩ
һСʱ󣬴˳Ϣסˣ

֮󣬱ʿץûзѾĴ֮־ץŵѪˮֻ֪ٺٵɵЦѾˡ
Ѻһܵص㡪ӹֱܴڻϣǿӲشԼϼӿܡ
ǹؼ䵽һУһˣпܻ־˵תۡ
ڻԤо˵׼ȷν˲һǧ꣬ߵȻӦһ仰ǧꡣ
Ľ֣ȴ˭Ҳ󲻵һ̾תۡ

̹ĻȱлҶ羭һ籩ꡣ
Ȼˡ
ƿҪӹ֣Աᶨһ˾ȻҲҽԱȰ棬Ҳ¬ҪҲܼĿֻػڼߣס֣ûһ˿ӣ档
һŮһֱһкΪϲһŮһֱһˣΪĻһֱл죬з㲨
ûΪһŮ˶ˣ죬һΪᡣһŮˣĵҲεĸ߲ʣ֮ʱֲϳжڰ֮£ԭ¡
ţδйİ飬ΪΪͳСŮȫͬǣСŮֻˣȴһƻСŮˣˣʧȥԣȴΪһߴʧȥ˱
Ŀڼ֮ϣһŶĿչʹ棬ѵǹˣ˼ͷı׳
ȻˣҽԱŶҵΪҺһԣȫȻûһ˿ѾˣΣѾûκ塣
ˡ
֮ǣָֺӭȫµһ졣ǴӾǽЭ촦˵ĹʵǴӾίɳרǰǾӹܾľί߲㣬֮һͨʮңԶĴ£ȴ֮лӰ쵽ÿһ˵


1946 ת
ڴ󲿷ν׵˵ճϢ׬ǮԵȵƣȻźȿͷȻ齫ţȻ˯оˮȴ̫ƽҲ𲻵Լͷϡ
ʱ֪Ҳһ޴Ҹ
֪ڷ֮£Ͳᷢ⽣ӰѪ¼ԶϺˣ˵ԶڻƺĽҲ˵Ĺֱ͵жֱ֮Ѫսǹ߲ʡ쵼вͨʳա
̫˶Ĵ֮⣬Ҳʽ͡
ʱ̵ϢʹˣίԺ÷зȻʡίҲ÷鴫Σȴ˵硣ûһȨ˵
Ǿίʡίٿ˻۵ǰľơŵƣʡίίǾÿһ˵ͷ
ûвμʡίĻ飬һ·ͬҽԺ֮ΪƣĹȶˡ
¬粽ҡ
ɫҰף˫ۣ˸գɫ糺죬̵ˡ¬ת飬Ƕ޲ˡ
Һûơ
æǰæ󣬰봦һӦˣҲ۵ѡشͻ֮ʱһȫĵطδ¶棬ȴĿ˵ʱһСǱż᳤ʱһȵľҲѳֲסжᡣ
δܣ볤һޣĿ֮Уʱࡣ
̹󣬵Ǳż˾Ȼƴ¬нӹ֤ݡֳһУľĲ֮£Ѿȫ¼ڰܵгķ˵ĳء
֮λӸλ˶ȴκβǹҵıĲңһʮںլĽӶεʵ
ϣǵģΪΪһ󺦡
֮Ϻƽա
ɱ֮𾪵ò֪ԣֱúһУûд֮ѹȻʵ
ִϢ˵ߵûƳԾ֮࣬սе֤ݡ
Ҹϵˣͬһֵģ˫
ҽԺѾˣо죬оˣб£мҲˣ£ķ֮һʱ֮÷ǰǵĸٹ·֮ϣƽ˲ٳ
ɫƽˣ˫Ĳ֮£ǰʵƣôӣ
һ仰ƶүȻ𾴣ʼ룬ҷ緶һࡣ
ûʲôˣֻĹȣȥˡƺػشĹȣҲΪġ
һͣȻ֮ݺᣬ˵ĹȡȪ֪᲻ǰԣ
һ²ɣ˵ıһޣȾǿƱһᣬҲ̲סүӣڰ˳䡣
˫ҲǺ۾
ڰ˳䣿үһظ飬ƺƺǱʲ죬ֻһ̾Ϣûϣˣûмʱֹĺ֣ȸһȰ˵Ů̫ˣıֽ̫ƫˣҪһ֣Ҳн졭
ҵȻԷθȴк塣ż꣬ȴԼԺ֣ԽΪɷβܣʵǼڴϴ˽֮򰵵үҲ֪һֻ۱һֻ۰ˡ
֮ԼװӶ׷󻯵ĹַʤԼԼΪȥٺԺ͡ʤ󹦸ɣôҲʲôĳɹǼ˳µĳɹ
ֻϧһӢļүҲûϵں콡¼֮󣬶İ˵ǰĽӴԺͺ֮µʹڽ¼֮󣬼ҺѾû˺ĿܣҪв룬Ժˣһ밮֮еŮ˲Ϊ
Ůһ̵㣬Լͬá
һ仰˵㾡̫
үӼ֮£ǿҵ֮У˵һƶ¼ǰȻ򡣻Ҳ޹ģһʼֵѣһӦóеĹĸ飬ҵУܴĸǶȿǣʵһҵŮӡ
һ͸֮䣬òԵŮӣҺãӸңҰҺޡ
ʵشңѾСʱˣҽûн
ݺᣬ˫һߣġʹ׷Ī޷
ڼүӲɣһ޵ͬʱʱɫŽŲҴҽ˫㱨ʲô˫յһϢүӻ㱨һ¡
ʵˡ
ί쵼ˡ
Ϣõȷ֤ʵûί׼ơԱѺڻ;ίǾǣû
үӣұʡίμӻˣҪָʾ񡣹ƻȷТʽ˵жԽ¼Ķԡ
˫˵ʲôֻĿãȻȲͷҲҡͷƺһѾٹġ˫һһʮ޾ϸػ㱨ֱԼүӵء
ֱ˫ӰʧȵľͷҲͻȻһһץסƵ֣ƣֳ˵˵ʱľ
֮ãүӲʵʱľɼҲȷʵǻ֮£ʧȥյ
ƾͽʱһ˵Թ಻ܶ͸¶ϸڣֻһ˵ʱ·ʱ龰үĹ֮УȻһҪϸڡΪ·ĻңȻˡڽ֮ǰǽϵıܵ£üϣ
ʱȻת˵һ˲䣬ȻĿ֮𣬸ûп弾ǲĵϡ
ըʱͼȻǺԶмһž޴ʵľըʵľȻѣûȫ飬˵ʵľ˴󲿷ֵĳ
ѵ˵һ
վҵűƿˣҽһشʵ˭ߵļ
ҡүæվĸס
ǵĸףҽеŵ´үӼۣûٶʣ˵ǵ̫ãղΪƣ͹ȲŻԹȥղһŷ֣ܵصˣղ֮Ѫˡ
ƾһһƿҽֱ򲡷˹ȥ
ҲˣǣƵжأУôˣ


1947 
ʡίĽ飬ѾٿĸСʱ
һһλ鿪Сʱٿȥ岻ˡ˵עļʱޣһĹעСʱǼޡСʱͻע½ִ
ʡί컹ǵһٿôʱһλ顣
ڣ˱ࡣ
׼ͻһʡһǰ¶ϵһ档
˵ȣҲ˱£ΪĻҶһ쵼ʵΪˡͿТ
ԲѣТ̣ǰʡ׼ͻ飬ʡίѾ˽֪δʽȴѾǼȳʵˡټϻȱıըɼһһ˵ĲҰҲȫףһϵдĿĵʵۻң޷ӴϢ𾪵ࡣ
˹
˶Ǹ߼Ա߲߲Ҳ֣˽ⱡܴԼָ˽Է䵼Ȼ쵼˵֮󣬾Ӳǲһֽһ£һҹ֮ǹʮһʱʹˣʦ֮󣬲˿ȫһͳ
һֱɱʡ߹ߣ˵޽УڹھǿӲУҲǼΪŵΨһһˡȻж֮ǰ;ٵľ˴˶Ī
αͱߵϸڣĸλö֪ȴв˶˴ĴָҲ̫ˣʡί䲻ڶ񶾵Ͻȥĳ̶ȣϢǴġ
ֻϧ󣬾Ȼû
˶Т֮»ǲ֮Ľ֣ϾТǲȻùŹ֣ಡͻĲҲ˵ùȥؼпТȻСҲһֻʱ֮ûзͼ¼ᱻθߣ뻹˵
ڳͼ¼Тͬ־ܲҾֻĬĬˣͼֻܱʷ֮С
ϣʵָʾ
һТͬ־ѳְڹλ֮ϣ鲿ߵá
ڶˣ͸˶ԹҪ¼һΧ֮ڣֹκýع⡣ͬʱϣʡί˳棬Ӿɵطá
ڱը¼֮ˣ¼ԭغڵ֮Уκ˲öⷢκοΥһɵ͹á
˵ǰ˵֮Уôһ̶ȣͳ⣬ò˴һ¼˵͹ĵزɼϲά֮εǿҡ
ƽ϶һۣԼͬ룬һʲôʧ֪ʲôŭٵǾѵݵһҹ֮ǹʮһĻ
ʵڳǰдڴָʾ֮̽Ȩ˳졣
ص˵Ϸ˴£Ѵ̡Ѿ̬ȣκδ֡봦֮ǰϵ飬һ·
¼ǿТ¼¼˶ΧһؼܾίôͣҶ뽨飬ϳǾʡίĹ޷չ
ߡһ仰ǿҵûÿһ˵ͷӲʾ񡢶һõξίԱ죬״ηǿӲҪֱʡίϼԼǾ
ͬڳ첻ϧˮһսҲҪΪֻ
ʵҲ漴̬ˣҲֳ֧ǡ
ξίԱͬһżʹǾί쵼ҲܵĪѹ
󣬹ʵİ칫ҡ
ʵ磺ôˣ
΢һҡͷڻ̫ҽԺûϢһ˵꣬ͻȻȻһˤ˵ϣ̫ˣҲһ״ҶԲ롣
֮ǰѾӵʮ绰ξίԱˣʡ߹߰ˣٰ⡢÷λүӷֱ磬еϵѹԳе⻹㣬ʵٴǶ󰮻һʡίǳ£ôҲܾʵ档
Ժ칫Ҳһʱ绰οƣȻ磬Ҳױض⡣
һˣǣ̫˵ġ
˵֮󣬵ҹȥ˾ί֮󣬼ֱȥί¡Ϣǣڹϵί֮󣬲˵ڱը֮ˣʱھίüί쵼̧ͷǺҲҷһ䡣
۷ڣһŭʹǹһϵľί߲㣬ҲҪ˱ᡣ
ȥҽԺһ롣ʵʵڷĲ룬ۼһȥûǽҲȷƾͻؾ϶ݺҡ
ͷҲãȥһҽԺҽӴһ¾ίˡ
ί֮ȿǾľƣȻǿдڻڻ˴粽ļ£İȫʱõ֤
Ϊ¹ش漰ʡίίҪʡίӴһ£˺ɱ¼Э̽Ͼ˵ʡίǣʡίˣͬСɡȻҲʡίˣϾֻһ顣
˵ʡίֻһʡίǣǾȴһн˾Щɥ˵ǾԿˡžί߲ʡί֮󣬺ͳ֮ٲһּۻۣᴽǹལ
죬Ҫ׼ˣƲὲʵһ䡣
һӻҪûشһβҲ¡
Ҳǣյί֮ûмܸ߹졣

ʵǰҽԺ룬ᳵӣûоڳξίԱ磬ȻĲ֮⡣
˲ʶʵʵ⣬Գ鿴һǹʵʱ־ϲ֪ʵİһһ᣺ǣǡ
ʵԾС֪ϢǼ뵲һ벢޴󰭣ôƵıˣ
ôˣʵ鼱֮£Ҳ˲ݣһƣֱ˲֮ڡ
֮ϣ˫ĿɫҰףƺȻ֮С
ʵʧɫôˣ봲ǰ롭
һ˵꣬Ȼ۾ȻһЦǣҿɲǷҪûҾֻͻȻˡ
ʵһ˵㵽ûˣҪ˵ʵƭң͵ƭǡ
ȴûشʵ⣬˵ûˣƵжأȫǲҪһϷˡ
ʵһͨеĻڣһЦ񾡣ΪΪô˵ôȻʲôڡ


1948 һ
һػϲżĳ˯֮Уʧõϲóļ䡣
һֻʧ֮Żܵƽӵ
ҽ֮󣬱סʵ˲أֻǱǿȻܵµֵסһľͷֱײˣʵಢδܵ˺
ֻǿҵľ֮£ټϳĳչȥ˼ļ󡣾֮Σգֵǣƺʶǿұֻһִƶ֮£ӦѹȴȻԲѡ
ãƽȣ˯һɫҲָѪɫ΢΢󣬾üҴΪİ
ڵ֪ڽҪͷܵ´˼ϣежΪüȻ𾴡ټ֪֮ͨ͵Ϯ֣ȫΪ֮ͨʣ˵ǼԼ뻹ⶾ֣һˣȴһθо롣
ԣҲݣ˫׼֮ģͲһٵ룬ڱһٰ֮㺰ӣ֮УоͷţҲִ֣
Եεҡҡͷذ＾Ǻñӣһת򾲴ݵػϣһ֣ȥʡί
Ǹʵʱˣеŭȼˡϵ͵꣬ξίԱҲ۸ͷϣԴɱĵزΪûˣ
һһĻɫ۸аʷļң
ҽԺĴţҪϳһ̧ͷȴ˹ʵ
ʵǰʧʺãϺãǹʵ
ҵȻʶʵ΢һͷǣ룿
ǡʵҲҪʡίһҪͼһ£֪ǲǷҴ˳糵
Ǻεһ֪ʵ϶ҪҪ˵ʵά͵ͷ˵㡣

ʡίʡίǰ칫ҡ
ؿǰˡβιȲ
ǰϽ¼ĸˡԾίĸ߲㣬βһΡȲ˭ˣ᲻
Ѿ˹Ȳƫ̻׼û뵽ȲʨӴſڣ̵ƫ̻˲Ĩɱʵĵزһ򵭶ĳڲٵˡ
Ȳǣʡίɱ¼ίϸ˵ṩһʵĲ֤ʡίɱ¼ûֱӵϵͬʱɾίߣɾ·ͥ
˵Ҫ󻹲ͱ˵ĻôȲֶԻȱ¼Ľ˵ȫǵߵڰ׵ж֮ˡ
ȱըǽ֮ĸ˶ԹʵֱӹϵȴľϵƲ⣬ľ֮䷢һһˣޱľУľָʹյ½Ǩŭ룬ѪľѾƣڽһѶ֮СͬʱľҲдɱĶˣίбҪӴһ£ľ⣬һµ顣
ٳ꣬ײᶯŭܶԷôȡ֣ζһһˮ֮٣ҲˣΪǷйۣʷỹһ
̱ϴˮ
һõ޳ܲûеߡ
ĿͺȸΣ˵֮ǰûо˼ǣ
һ仰ӲӲ˻ȥȲɫһ䣺ǣ⻰ʲô˼
ʲô˼조žһӣһʲô˼ʲôͽ֮ĸ˶ԹҸ㣬ʶ˭˭һεšҲ֪ǴĽۣǣǿὫľҲǣ˽ľǺ˽˹ϵľҲ֮䷢˳ͻ鲻ܻΪһ̸㽫ȱը˵ǽıȫ޻̸֮
Ҳ޳ĿǡȲҲʾض˻ĵֶܹҲȽŲ֤֤ǰ֮£ĿȻһĵֻһԸز²⣬ûʵݡ
챻Ȳǿʶ̬ȼŭˣֻһȲˣŬԼӽʧصлƣ꣬޳ܺˣߵڰױȹȲһٱĹԱҲڣΪƫƫܲ˹Ȳĺ˵˵
ΪȲڸ𣬻һѣǿ̣벻̣ٴЦˣȸε˼ǣǴߣȱը֮Ȼ£ؾˣʡί̲ܽҪΪɱеһΣ
ȲԥصͷһҲ죺ԣʵѾˡί쵼ŭʡί쵼ɱ˾е𾪺ͲʡίûмǿԵԱɲḶ́ܽźͬʱί쵼ָʾϣϵ顣˵ǲľϵҲмΪе˽˹ϵͺбҪǳʵ
ֱǵôˣʧ֮һ䣺Ĺƨãסˣ֮˵໰Ѿʧˡ
зڣԥ͸˹Ȳ
ҲΪбҪ壬ܺߣҵǣǾʡίһ˵ΪʲôǾ۾˵ȱȥɱʡɲ
ҲΪǾʡί˵෴ʡίбҪǾ͡Ȳ粽á
վΣذɣһֱǻ㱨
ȲվȻǲϾĹҲίʾбҪֱӵҽԺǽнӴ
һ֣ˣѾɾܱǵİȫþӽٳֲԤϵ¼֮ǶԾȫΣҲȷظ߹ȲԲӽ룬Ƕ䡣
Ȳɫˣǣûأ
첻ٻشȲĻһ֣룡ֱӾ
Ȳɫ࣬תߡߵſվסˣſڳˣһǹʵһǼҡ
ʵû˵ҲûȲһȴһס˹Ȳȥ·
ȲлҪ˵
Ȳϵüҡи߲˭֪ңʶң͵ڰ׻ˡ΢һɣ򼾳Ҿһ񣺡Ϻã
΢һͷ͹Ȳ֣ղͳǵĶԻҺʵһ㣬ҪϾĵ鹤
Ȳе弾ҵ̬ȣŭ֧飬ǰ֮ǰõ⣬Ȼᶨص˵ͷǵġ
ãҴкãʮֿ϶˵һ͹ȲһĻӦˣһ飬ͬ־ֱί쵼Ҳý˵
һ¾ˣί˵˵ˣȥ޻ؾͲˣѵΪ֮Ǩŭдһ˵


1949 Ļڶ
Ҵ˻һȲҲˡ
ʵȲ֮ǰõǣпܣֱϵΪɣȻǰǣҪȽˮõϡ
ˮ飬ȲѾˣ뵱ίϵ飬̬ʮּ粽ãûᣬҪҲǻûüһᣬͱ
ȲȻ̬ǿӲ³ξίԱݣڳǰվ̫ȥʾ֮뼾ֱӷһѴϲ
ʵȻڱըˣƺܺߣ¼תһٵߵһºڰףȫԴΪɣǣϵ壬;ܲɴн˾ϵӶʵԵطԱݸʵõʹһ⵽ף
¼ǷƸֶΣͿ˭˭ˡ
̣ǳˣغɴ˵µ¼ͻ䣬ȴǲû󵽵һ
ΪĻˣ¼ͻ֮һҹδ˯֮Ϊһӣ׼һٽ
Ļ˲˶Ӷ򸯰ְܼһ´ݻ⡣ٽ¼˵ľͽ޵˽˶ԹӦٽһغԭ̵ϣ뼴ʹըҲᱻ
˵Ļں;ί쵼֮£ƶļƻ޷졣ǰؼ㣬һȽУٽľ¡ֻҪľͬҧ룬ɡ
ȻĻҲ֪ľҧѣָǴɱĻʹӦѶȲ󣬾еֶ
ڣľѾίƣѷɣȻҲȲ˴ߣȴڻŵܼ֮£޷ȡҪֶΣҲڣʲô˵ؼ㶼ûлͻԽչùȲдܸС
Ȳ֮ǰõ˾ί쵼ĶҲ;ί쵼ϵУ̣ί쵼ΪŭǾʱ׳ɵľ٣Ҫϧһдɱ룬ί쵼Ҳˤ˲豭ָ̫
ɱı󣬾ǲʹʱûеֻۣҪ֧ľί߲㣬һ϶ĶΪʱί鳳һţɢ֧ľί߲ܵǾҪ󼴿ֵ¼࣬Ϊֻ
Ȳǰ֮ǰҲ֪ǱضǿʡίǳξίԱԼ̻Ϊ׼ͻǰ顪ǲǰ黹Ҫһʺţøɱ֮ǰ׼ͻ滻ɺϻͲö֪ˡҲһ鷳¡
Ϊ׼ͻǵĸǰˣ
һɱǣ浽롪ҲΪصĺ֮һǼĺġ׼ͻǣ浽˼ңڿҲйʵҲϣϣΪƼ֮أ
ȲΪһν޹ˣȥȱٴľѰͻƿڣ뼾ҵĳ֣ȴ˾˵תۣ
Ȳе㲻ԼĶ䣺ϣ⡭ģ
ôһ˵ٻʱ򣿡ɫһȲˣҵȥҲûкƶˣôãǽҲһ𡣡

ǡ
ǵĴʵԶԶû٣ǵĴⰻȻǵĴȻ΢
΢ĴҲкôѡ
ίĻɫС¥棬˽ɫҴҡԽһЩͿ洫ӵ
ӣɫв֮ƽµľίھ»Ȩڣʧȥƽϣս֮ǰĽһҲ
ίǾίʹңҲ
Ϲһ칫ڣ΢΢ĿǰվżˣθߵˣٽнϽϹǰһԲ̬ȹͬС׳
ҲȷʵϹǵ׳ǴһСһߵ졣ǰȻѾͷס̬ӣǵĿ֮УȻ˾ӵķ
ϣһнȰ
ûϹȻ۾һվҲǸˡЩΨ²ңߵڰףҪƸ꣬һû
һ˵Ȼ˵Ƿ
Ϲ֪˾ί֧һɶ¼Ķ֮󣬲ȻŭʱȥҶԷۣԷҲ˼֪Ϲǲ𣬾ͶͲϹšϹûطû磬ھίˡ
ϵ֣ϹŵھίսɣŶǿӲϧϺͶһսֻϧÿһƽնսһֱ޷ھռ
ֻμֲи躹޵ĺΪָ˼֮£֮е󣬲ȫռϷ硣Ҳǣһ紿ӣºŲ㣬ǶŶˣȴȱǡ躹ʮûʿ˲ٻӸܳɷ磬ٷƵĽݾ˭ʥʹ
Ϻƽ󣬾ί˵ǲȡжˣһûС֮ʮ˽Ϲ̫֮ƽĴ֮УȴԽߵϺӶΪӴ˹ʺƽĴһƬ٣Զе£
ըҴʹݵĵڹкβͬԶȴͱԺڶ嵱һը
ϹҲûͺһ£ȲϹų֣ҲʼնϹŹǲ£ϹڴھίȶԷ
ٲ֣ã˭Ҳá
ϹŵֻϹţȻƽȨ;ȨڱУֻܴǣƣҲΡ
ʱµϢǾ¼óָۣʹıɱĻľĳطԱ֤ʵȸνľԼĳطԱͬһ£顣
ͬʱҲͬ־ھǽơ
ǾڲĴǣ漰Աľ类ְͣڻʱֹͣһ̷ְʡپ̴֡
һϵȫ淴˳ɹȫʤ
Ϣ֮󣬶ΪϻŭɶȥҾίϯ״ϹŵŭȴһȫˣЦеվӶˣؼҳԽȥ
ôͻȻ̬ȴ䡣
绰ͼʱˣ˽֮󣬽绰ϹšϹŽ˵绰ȻһЦˣˣ֪ҲѰգؼҰʿϷϳˡѾͷӣпš


1950 ڶ
һǵҹɫ콵ˡ
йػȱıըԼ̰ûгΪͷĻ⣬Ҳû෹̸۵ų̶ȡ
Щ鲻Ҫ֪Ҫð̸ۣͰվͲ֪ࡣôһĿѨ磬ȲʵֺңԶ
ȻҲв֪ʿһص͸¶࣬ȴ˵֮ԱǣΪǹŪ飬ʲôըʲôɱǺƽòãŽ꣬йг꣬Ҫ˵˵вУ
֪ʿǺ޻˵ֻý˻ȥʱԱ滰ˣšû취¾Ρ
˵಻֪ͨˣǾĴ󲿷ֹٱҲ֪ôһ£
ֻ֪ί֮ľ类ϼӹƣְͣһпϾ·ͥڻҲͣһְ񣬵Ǳܿգλö֪Ʋ⣬ľڻûк³
ؼһҲľսľڻţȫжҲκͨѶϣƺһϴǰס
ϴ¼вϾٶó˽ۣľڻڽˣί¼󶯸ɸ꣬һٵƽǾж˵ɱ䡣
˸еĪŵǣд˵ǾţʮУٽϵľ٣Ҫ¼һδģ¼뽫ִʩѹҪϳĻ롭
ƺڶͲ֮Уȱıըڸ˹ȥһ뱻ɱľ类׷ɱĶ¼ĳЩ޳ܵĻƶ֮£Ƹ꣬ȴʹɱĶľѻޣյ½һŭ֮ƴҪ뱨ѩޡ
Ļ˵߼ԩ뱻ըܣǻã
һγ˷ŭ
ʵҺһ߷߲ƽ˵ˮҵļλҲˣϾʷ֤һС˵ߵڰףһӴ룬̫޳̫ûеˡ
ʵȴƺһ֣飬ʵǻۣԭҲѻǹҡ
챻ʵŲæЦˣǹңѵ룿Уô빵ͨģΪʲôҪҪһʲô˼Ҳ˵
Ȳ̬֮󣬹ȲһߣҲûֻͣͳһкҲתˣƺʡίһˣΪ˺͹Ȳ˵仰һóޱƣʵڲ׼Ҵ˾к⡣
ȥǵ뻢ѨܾǡĴ壬йʵһԳһ壬ί̬ȹԹҲУ˵ʲôֶɹʵʹɱʵôʱǳҲûа취롣
ֻҪöԷڷʵ˶ָα칻֤ݣύʱͬʱĬϳһЩ춯벻ҲҪѲƤ
ò˵ڱ߻¼ĸˣȷʵĺҪأʱҪĬ˶Էָ𣬲ǲУͶ
ʵһ·Ϻͼ̸࣬ϼҵ֮ǰҲ̸࣬˵ƻĲ߻ߣǾЭݣңıɡͷʡ
ҲΪ˱ȫмڣίҲΡʵҪļƻļƻ֮УҲǹؼһȷʵԽֱί쵼˵Ҳϴˢָ𡣡
ʲô̫ˣΪڻľ档ôһ˵ᱻԷץס;һ㲻Ŵ£Ҳ۵㡣
϶Ӧ֮ߡʵζЦˣҲһͬйϣټһϣλүͬʱھίҲһǰδеʢ¡
ҪҲǱȲòᣬټȷʵңеңûϸеѰζ֮ʵһ㣬˳һ˼·ЦˣͿˣҲǣʲô뷨ҽҪüת֪ұȼϸ
ʵһЦڼϿǱ롭
첻⣺ô˵
ڻԲѣҽ˵ֻжҪ˲пܻʱͦľٶҪˡʵζһЦ
֮ǰʵ硣֮󣬾һƬңͷöڼ֮󣬼벻Ȼأں̸֮нǽȥһƬ°׷塣
ҲˣſͼЦ
һһ㶣漴ҲǻЦˣƽ롭
ʵһ䣺ŮǷ顭
ãѺϣʵ͵ˡôҲǱϵĸ߲ҪúöһСҲãѵú͹ʵһ٩ͼҪ֪õξίԱĶŮ˽˵ЦҲᾪ
ԭһ磬ȶ֮󣬾ίʱʵ롢Լľ硢ڻ˻һͬôĸ֮£Ӧþ͸һˣ
оһ·һص˵ߣʵҴȥƷһڵˡ
ʵһΪѣ֪ϲϲˡ
У˵ʲôҲҪʢҪгԵ
ʵΣðɣҪͣǳԷĻĻҾҧһ˵ķζ
ʵһߣ䣬˫ͼ㱨ǣǣͻ
ոշµһĶʱĺʱʧôˣ
ǾʮУٽȾ٣ɱҽԺҪֻղоֳأײ˼졭˫ôҲίǣȴҲǷȫޣɼ̬ء
ʲô͹ʵʱ𾪡
ããԷĴƣżëʵԪ׵ݣûݱҲ޳ܵ˵ز
İ𣺡ȥҽԺֻͷԸ骣̵֪ͨ200侯
ҺһȥʵҲһһ˵
Ӧ˵;ԿѾð˼ηգʵΪϾ֮ˣξίԱݣ뵽Ĵģ춯֮УҲпܳеΪصκ
̬ķչѾ̲ݻˣԷıʩչ޼ɵĵزӲһھٵĳ֮ʲôʧԶ޷Լġ
жΪΪʵһҧƴˡ
Ҳȥؼʱ̣׼ͻҲͦϢ֮󣬵һʱҪǽܱ֤İȫһ
׼ҲһϢʡί֮ʡί쵼ȫŭˣеʡίίۼ˳İ칫֮⡭


1951 Ļ
ͼסʡһҽԺ
ʡһҽԺһֱʡίĶҽԺҽʩһҽԺĻҲʮټͼסػ֮Уһֱִʱ֡
ˣȻû뵽ڻ֮С
ʱ龰ȻĿ
ʱϸĻ뵱ʱ˲䷢һĻٴȻ񼤵
̫𺶺͸ж
ʵһʼĵʱѾƲԶΪʵ󰵲ڲڵ֮µַأһɽˣ֪Ǽһ˵ľƣôһŮμҡ
ν뽥һЩʲôıʵҲǼҵĬϣ˵ǰô鲻ʰʱٳ棬ͻᳪ֮ʵǼͶʯ·ʯͷ
Ϊò绨ֶŶգͲͨʯͷʯˡ
һ֣ǲĸԸǰɣǹܣһֵŮˡӱϽƷ
һòŮˣԵŪȨɫϵ˲ŻᱻŪڹ֮䡪ļʶڵá
׼ʲôʱ㺰Ҳ˵ˡĴ֮£źͼıĿ⣬ףʵһûоŮӡ
Ҫ˵Լûһ˿øУҲǼٻκһˣԼò彡Ů֮ʱⲻĶ֡չһ飬ԼϲԸ񡢽ƵǸ˶֮
ԼȷʵԶ룬ΪٱծҲȷʵϲ·ʽָʹϲһεŮˡ
ΪкøУҲǿɲõĿ󡣾ϲһŮ˾ͿһҲݵʯȹ£ֻϧ벢ϲʯ񻨡
Ӳ֮󣬳֮⣬Թ񣬶СʱԸ飬Ҳ޳øоڼþ֮ȫƵҪը֮ʱĻѿڶʱһ˲䣬ȫ鵽ԹȵĻ޷˵Ŀһ»УмľŨŨĳ黳
ʵԺ쳣֮ʱüӺߣȴƫƫϣ˵ʲôҲҪ£˵ȻúһУһϷʱ˵ʮ򾲺ţΪĲ¡
ƽҲҪȰ߼ֻ˵ϸϱܵ£˾ͳ˽
һ¶棬¶СŮ˵һ棬ŵɪɪĻУҶ֡Ϊ溦ˣ¬嶯ɱһ̣ͻȻˣȴøˣů񣬰Ϯˣ컣ҡȻĶ䣬һЦС˵ϵˣҹⲻ߼װ£ȻŻᱧҡ
ٴμķ飬벻ΪʱȴðΣգֻΪһɵǿɰ
ֻгŮŻŷĹʡ
Ȼ󣬾¬뽹˽ֵļ϶Ҳ֪˴̼پ֮ʱܼļ飬ͷƽҳԵ飬߶߶˵˺ü仰
ġġϲ㡣ϲ㣬Ҿ̲ס
ҲɵΪʲôûһ仰һŮһֱһкΪϲһŮһֱһˣΪ
ҲΪߺͽ飬һʱ񣬱ʧһʱңʱûж㿪һ
µȺΪֻȡý׿ڳУ򲻹ľ޵ĶԾǽ͵Ϯܱ˽˶ԹڸǹȥºҪӾе࣬졣
ԤȷģҲȷʵﵽԤڵЧȴΪߣ˲ʹĴۡ
ڽ˹һ̣뱾ƿ£Ҫͷ˱ŮְסţΪ£Ϊ
֮¶ȻȻȻıȻˡ죬Ȼû󣬵ȴˣס壬ʹһɾһͱʵˤڵء
ȴѹϡ
ըըһ˲䣬ͼĿԣӼ֮糿ǵĹĻɲǿţȴֻһ˲
ؿʵľӵһըɣֱֱײڼĺ֮ϡеĹ˲ȥһɲǹ⻪١ɴתʧһѪоǰһƬѪ졣
󡭡һжƽ
õĸоֻܴһ˲֮䣬ʱڲ֮ϣ֪޴󰭣ȴȻԲѣֻܻ䵱ʱһУȴ뼾Ƿ
ȹ񡢾ȹȣҲȹˣǵһαһȴŮȡԥĴ֤֮ееļֶƬ߽֮⡣δܣֵ֮һޣֵԶء
ϣһаãջ˼΢΢̾Ϣһʵ̫ɵˣʱ˵ô˵ôԣͲˡֻվĸԣҲڲ֮ͬ
ӵԽԽ죬뻹ûпڣƾŽе˵ǣǾʮ߼٣켸ʮʿҽԺ󺰴Ҫֻ
һ˲䱻ȼŭ𣬺ãЩ˶ǺõòٺˣȲȲˣҪھͽ
洫˼ȭȭ¬Ѿˣ
죬Ѿƽ˲ſڣ˾Ǿˣıûв֪µıȴǲС첻ҹܣ侯ǲ𣬺һӵܱ
룬첻һ˵ͱ徲ڴװ˾ֻ
ϳɱ֣
룬
һЦʹ˸ɫƻ⣬ϢشӲųȥȻȥˡ
һԲһЦѵСʿʱŵû㵽һߡһ֣С£
ʿСŲ˹ģǣ˺ףǲҪȥˡ
Ҫȥܵͷڹ꣬ԲԣҪе
ǣҲˡ
뱻Цˣҳȥǲᶯ㣬ҵ鷳
鷳ҵ鷳Ҽҵ鷳뿴ʮУٽ͸ڼǰ֣
ȻŲȻȻͷͷҲߴ󣬵ͦصƣһþ˵ĳȣȻ˲Ӱ֡
˭ȥ䣬Ǵҵȥ뷢ţȻѾŭ


1952 ìܣ
ϳ֮ǰ¬ѾͶԷ˼֡
ԷȻ˶ڣоʿով֮ս¬˿ս
ԷֱҰƿҽԱֽʡίԱƵڵأ֮ӽ壬𱣻밲Σļ侯һԷȭ˶ڣȭžͽŵ
źͿӵܱıɫֱһȺƦ
ۼҪĲ¬ɶԷֻҪǵĲһᷢʲôĺ˵Ͷ֡
ԷȻ˶࣬ԶԶ¬Ķ֡ʤ˶࣬¬߰˸ԷԴԴϵӿΪĲ֮ơ
˫ȭѵ֣¬емܲסˡۼҪԷͻƷ֮ʱˡ

ƺƵҽԺľһн50֮ࡣ
ΪһٽԬĵϵٽУ߰УʮټУµĽʿ٣ʮˡ
мʮ˵ʿҽԺվڣվڣʵǰشţֹԱ룬뽫ֱӶҽԺ֮С
ò˵ʮֺݶԷ˾ٵͼҽԺ֮дƹ˵
ʿ£ȻӲҲټ֯Լܣϼ쵼ҳ϶Զ˵ǱĻʹɱôԷ֯ҽԺһ٣뵱ˣҲֻǾ֮еż¼ѡ
º󣬻ֻᴦüΪߣ׷Աп̡ܻ
ʵȴǣǵǴɱĻ֣෴ȴͼıɱĻףߵڰײ㣬ڵߵڰ׵֮ʹǷ壬µһ޳ܡ
Գ϶꣬δ;йӴûйԿҲ̲סͦҪԷš
һиϵʱҽԺĴѾʿռ졣ʮʿһſǹʵѳҽԺĴţٲȻǶҽԺ˾¹ơ
ʿ̬ᣬ˵һɲÿҽԺԸĿҲˡ
ŭˣݸͲ³Ҫ淢һΣ³ʿǰ
˭ǵȨǾڵطϺΪ
ſĴ󲿷ʿΪ߲УΣҲϸùƫƫʶ죬û뵽õξίԱԳ棬ֻΪһ飬ʮֵ˵˭ûҽԺӹˣϽÿСˡ
һ֣ʿϳߣ
˵ͳϼУ˹Ķ֮£ΪĻ֣һԻͳһ㡣
ȫ£ûһ磬һ֣侯зϧһдۡ
ͬ˸ɱ۵
Уˣע⵽ӵĺżӿϰȫװ侯
УԼһ϶Էκͳһ֣ȫ嶼Уǿ
ֵ̫רҵǹƣδ˵꣬˼ٵغһϮ֡
УĴֻӦ˰ģð˭ͷͶʱʧȥ˼Զһǹһӵ׼ȷޱȵػĶͷ
һǹͷ
ЦõξίԱľ൱ĿֲѻʱοͬеȺ֮УһξίԱ߰ʡί߹١
Уֱֱڵϣͨһ˵еʿ
ʿûзӦ֮ǰѾһӿϵ侯Χܲͨ硣

ٽԬۼ󹦸ɣһٽ֮ʱȴƽɱ˼ңգһһϲ
װģһ֮ԬΪȻ˵ϣǾһֵҪһˣ޹أϸ̧ţҪ˻ˮ
Ҹղ˵ˣ䣬б¾ʹҵȥ򣬾ءȻŭգǱ൱ĿƣΪҴˣǰıƦĺöˡ
ϣҾǰµֵƽҪԼǡԬв˵
ž
޿ִ̣Ԭһ⣺ʲôǰûûСңҲҷ
Ԭ䲻һ⣬߳ŭңϣҾһˣɲ㡣㣬ٲÿҲˡ
ôųϲŭԳΪףǹʵԼʡίһڳίʡ׼ͻ𣬸ʡҺʡί֯ʡί˾ӢʡίǡʡĲԴʡί鳤ϣί˫Ҷھδ飬ƽʩ˳ʡί칫֮⣬ʡί칫ʡί쵼ȫ롣
ƺƴƾˡȻϱȲǾһٽʹУǣڼԶھһ١
ԬΪ֮һͣһ͹ʵ˫˫¶棬֪֮䲻˺ˣҪҲ̫ˣأӲ˵ǣĹٱΪ˾ֵָ˵ֹ
뽫һ찵ЦŲȽǰ˭ָ˵վ
̾һվ˳ǸУҡ
һҲվ˳ǸУͦأʮƣҡ
áкһȴһ֣ץˡ
Ͼ侯ǰ˵ͽֻͷ˸ʵ
ԬˣǰһǡһǰڳǰƣԬǰ벽˵Ѫˡ
Ԭ޺޵˵ǣ侯ץٱôί
ЦЦһʲôʱҪίˣֻҪ븺ˡ˭ָ˵һֹס
ңԬһᣬųõٽҲץˣ˵Ļ͵ý˵ˡ
ץԥ´
侯ֻ죬ŲԬٽнֱӾͽˡ
ԬһٱˣǹԬͷԣæֹ˭Ҳ飬;ίỹһ
ֻҪ˰ǹͻᱻУ˰ЦξίԱǹʲô˵Ҳҡ
Ԭ׳һڳٱͬľģ׷˵һ
һ
б½ȫץˡ
ɫɭȻĮãȻˣץˣ
Ԭʧɫˣץ˼ʮٽУУξίԱҲ޷뽻Ǿʡί֮󣬳ֻϾίһǣûǾְѵҪǰ;ˣ
شԬʣȽ侯ܣҺһ˵⣡
飬ȫλײ


1953 ¸
侯һӿҪڳľȫʱ֮޿̵ضˡһУΪѪաűΪУãΪһ㣬ĲȴһֱǿƱȵŭͷ𡭡
˲ȵطԱطԱҷԴ棬˶гı죬ҪԹɫҪ̡
ԷΪְҳΪһ϶ǵߵڰ֮µνУ˲ע⣬Ȼ벡ſڣʱҲ΢ʧûע⵽Уıƽ
ȼҷУƽ֮ʱѾˣŭһң
УѾҺνͷѾûǷǺ͸£Ȼһײļײ⧲֮£ȻһײڵءУһ֣Ȼһųȥ
ķűһ߿ȻһŲֵǮش󣬵˵Գ졢ʵΪ׵ξίԱټʡί쵼ȻûֹǾŶľٶ
֮С£Ǵ¡
ۼһžҪʵšȻԼˡԼ˲ҪýУķһŵƻ⡣¥żһŲȿյ˶֪ûõʵǺܵһ顪Уʮֵȴһ߿գжȻ޷ᣬһһˤڵأȻʹͷ󺹣ȴǱ̬ͿԵóۣƶʱվˡ
һڻʿĲ£ˡ
ڳ´ȫµ֮ԬҪٱ侲ǵҪ֮£ǾһɾҲ־ܵ׼ǼţίỹһʷҲǡ
Уһ߿գʹͷ󺹵ͻ֮£һһȻ΢ЦƺһƵᣬ޹أǾǵŭʧˡ
ǵ׳Զ׳뵨죬Ļʹɱ׳һǹѽͷ֮ޡ벻û£
ʡί룬컹˶ڷҪԬҲҪ£ҪڳоȫѺ浱ǾĹٱث֣浱ʮУУǳԸɷģ
Ҳ֪˭һͷɶϣѪʿڲܶǾʡί侯۸ͷϡ
ף
Ѫսף
һһҪһһ
ʮͬڳһȻƣʢŭ֮£γǹ
ǹһ֣һָ˶ͷ֮ϣһɭ˵̷֮Ϊ쵼в
쵼в³һǹ
һУֹܺڣ˽̰ۣʮ־޴󣬼αͷ飬ѹ׵ס
ʱһ˼棬ۺ졪Ҳ֪ʵı룬δ˵˺ܹ֮ٸԭְʱǱֵĴʱֻҪֵúãԺٷơ;ǹ׼롭
֪ղ棬ѾһٱһǹͷҲͲҳͷˣʱֹͷͣȻǹͬʱǹˡ
УؿһǹǾѻǹ󣬾Ȼһ½ɳףȻһһͨأ
ǹ꣬һļž
Ԭڣˡ
ҲǣȻԬһǻʵľˣ躹̫˶ûмѪĳ棬û뵽ʡίֱӿǹһһǹһУ
Ԭ޴֮ǳķŭǣǾǧټսʿһҪʡίֻ
ᱻԬвŵ˵ûҵ˭ٸҶһһΪв쵼ȫͼЮʡί쵼ѹ۴
һ֣ȫ£˭ҷУ
һ˲䣬ޱȸߴϱŷǹڽе25ξίԱǿơΪζڵĳ죬ηԬһ洦ɼٽ

ڶһ磬ܰͬʱǻɣֱɾǡ
İ롢졢ʵҼ˺һͬͬ⣬ֱʡί롢ʵͼͬһһзֿظ߹Ȳʡίġ
ǿӲùȲΪջ
ջǣ쾫Ĳ߻һû룬͵ʴףȥٵ˵óѺ˽20УϾ٣ԴǰιҺ쵼һҹʮ֮شľ¼
Ȳ޵ҧгݣȴ޿κΣ˭óξίԱ˭ùʵҲξίԱοʼΪؼ֮һ׼ͻһֱûб̬̬ȱ̬£˭֪׼ͻ֮ʮ֪Īϵ
ʵԹȲ룬ԭԸⷢ±䣬Ļ˲֪֪ĻϢ˵һڲϣһֱ¼û̬ǣͻȻ֮䵱ˤļŭȥĻ˾ɴ֪ǱضҪԴΪпǾ뵽ǳϵҪǽܵ飬֤һ㣬϶Ѿȫ׼
˵²ԼһԸͲΪǿ롣
ȲȻֳ¶ˣҲӣֻò߻˹ٱɧ¼ȻҲ뵽˳пܳȴû뵽ǿӲ˹
ѾȫִˣȻ̬ϸһΧ֮ڣش󡣾¼ҪճһͷҲûС
ҪٿˣǲҪ̫ıʲźãȲڷɻ֮ϣط˼ݱֽֿʼ׷ͺ˺£ҡҡͷڱֹýȳڵȻˣԾбҪȡתߵķʽڵע档
Ȼ䣬յոջôת۾ˣȲȻһԤУ¼֮ǣ浽ˣһ룬һ׼ͻһǳ죬ˣǵİǵһŭջͨʲôʽֻ䵽˭ϣ
һ޴绮˰ƬգһŵùȲһ顣

һܷɻϣ졢ʵԶ˵Щʲô
Ѿ˯ȥȻֵ˴󲿷ֳΪûдܵµԵʣ˲ȼᡣϾˣǿ׳ֻҪɡȻĿǰ˵ϸı״̬ƻػᣬӾƶ
˯ȥһԣߣĿ֮ǴȰ֮⣬粽ػ룬ֶһ۰
͹ʵԼͬ˼һۣһЦ˵ô֮Уǲ¾㱸ֻǷˣ
ʵ΢Цͷ
絽ʱһβô죿ʡ
ʵһЦһۣ㿴˯ô𣬶Ѿ赽˯ðȣ
¹¼նԺķɻʱһǧļٷǵʱ򣬾֮Уǰӿ


1954 ƶ
ǡ
ϹŵլԺ֮УӭѾεڿţȻŭţ˴Ĺ⾰
굹ʮأǾ֮أֻɳ֣ϹҲ˵ǵĴһ겻һꡣ뵱꣬һǴشأ˼ڣ˷ɳǷɳ
ȴǻȻ֪ǳ˼ӣһ˶£ͷϽϸϸĺ飬ɫϼ֮ϣӳճһ˵ĹΡ
Ժһǿһ˵أҪԼֲˡ
ѾͷýûУ͵ˡϹű֣Ժɢ˼Ȧ̫ܵů⣬á
ˣ˼ٸЦ˵ˡ
ˣһҲϹŶԹıе㿴͸˵Ѿͷһزסµˣ֮ʣȴ£عп϶뷨
ҲŲﶼȣԵáһ˵һͷ£ĲǵضĳһѽĽΪֱ
Ҳ֪ǳͷ̫ΣǹһͷȻжΪءˣؽеİعһӣͷҲ۸ˣˡ
ϹЦˣٴҲеСŮСŮԣȻ¶ȴǿɰͺ̬䡣
ˣˣҪлŶԣ뿴Ҫ˵վվˡʵϹ֮ľֻ֮˵һ˵ǲùԹ
̹ˣһ֪㳣֡
۾ת˼תƺһͨˣȻЦˣˣˣֲСӣŲҷƢлȥǣҪлл㡣Ҳ֪ܲ
ת۾Ŀ⣬ϹοЦˡֻǵȹתص֮ɫ˲˵һ䣺ִ롢ڻľһˣã㵽ףǵʱ治𣡡
һ˵꣬һܷɻͷɹϹ΢΢ͷ۾Ҳˡ

ǡ
Ϻһ侲ҡ
ҵװ޼Ϊ򵥵͵ֻһһһΣ֮⣬޶İ衣
ɫ˫ڷ߶Ҳ֪߶˶Ȧͣ½ŲʵӦǵίϵ飬ʲộ
Ҷ΢΢ҡͷҲ̫һֱھǣТĺ£Ƿ飬Ҳֻ֪һ֪һԿ϶϶бʤİգ϶輾֮Ӧ
ûоȨʹļ׵˵оȨҵһҪ͵ְȻ̰۸⣬һ鵽ףǹмʮҲϧǻڰ֣ڵľӣ𱣼ΣһЩʲôˣҡҹȻв쵼ȫˣ
Ҷû˵Ŀ֮䣬ƺʲôʵ˵ҪΪǾ¼ְ
£һٶǬҲĳЩ˵ıóѡĿᶨ
Ҷ΢΢ͷȳǺ֮ȥӭһ£ȻͻһֱǺǡ
ϿҶϵľһҪᶨؼʱ̲ܶҡ
Ҷϼᶨشġ
Т£ûаգͻһ䡣
Ҷŵ˵û⡣ǰͬТڴТͬ־֮ϣʮİա
á־һȫϤƣξֳίϣһһЩ˵ıĻӦ

ǡ
Ϻի
իרõϢò͵ĵطͨϹʡ߹ܵԽߣ޼벻Σͬò͡
ֵʱ֣˴ò͡
һ£իòͣҪôΪãҪôΪ鼫
ǾǴ֮ѵõĴ֮գıիã鼫
Ϊ¼Էˡ磬ǵĵߡ
Ժһֱºʾˣзκ͵ιأעطƺ;ؽ裬Ӧ˵ǽ쵼УгʷһΡΪ쵼˴ξ¼ݣǶԾһϹܲ㡣
Ǿ죬ΪΪͷֳһ췭ظ±䡪ŵؽֻһˡ
Ƿãƫƫǣϣƫƫǳ졢׼ͻ֮أ˽ǵİ룬ĺ¹ϵʮĹڴƣȴһٽڵ㣬֮£ﰵҪ׼ͻˮ
׼ͻǼʮε֮һ׼ͻ𣬾ͺֱǽаûвͬ
ıΪǵ飬Ȼûһֱߣȴڶ֮Уεһλ׼ͻΪҡ׼ͻǶʮ꣬ǵйϵҲԶ뱣ʮꡣ
ǵ˽⣬һҲ׼ͻϰ֣¼Ȼһֱûȷ̬ף˸λ
׼ͻΪˮ˵ϾѾ滻ΪֱӽҹҲ˵ʲôҪһٶضʹɱ֡ǰ룬ǶվڹµĽǶֹڣǶĺ֮УѾ˽˸飬ǵķŭ֮У͸˶˽黳Ĳ֡
ҲΪ뼸ȷΪǵĺ֮󣬻Ŀŵ֮죬ųڱ֮սȨ⡣
ıͷǳͳ͹ʵǵĵ֮٣󰮽ͬʱΪάǵȨֱӽǾ20µľ£ˣΪǿһ淴൱ڽĻ桪Э㵽ס
㵽ףӦͨʲôɫıȥһ졢ʵ룬ȥί֮ǰҪȺһ档
ǡıʱ䣬֪ڱ붯ˣվǻʲôԸ
ǰڰ֣Ҳ˽ӻԷҪ룬㿴Ű졣
ıˣȨȫȨ

ž޴ĺרһǰһ׶ר֮󣬾дӻԱΧ
ԣǰΧӭӡ
ϣίȻִ֪ͬͬȻɳǰԽӻ壬ͼһߡ
ίɳĽӻԱȻβξã
Ӧǳרһִ˴ȴǹȲרءȲ߳յһ˲䣬ʢĽӻʱ¶ο΢Ц
Ŀ䵽һǰӭӳһеĽӻʱɶʱһ𾪵Ŀɿڴ


1955 һ
칫ĹԱǰӻȲҲԾǵıʱҲֻ΢΢𾪡ĿԽıһУԶڱƽһӻʱŸеһĺ
ǰδеƣǰδеʢ
Ϊӭ롢һеĶ鳬󣬹ȲΪίίԱξǰӻȫްϲ֮УܳȴֻǿҵĲ
Ȳ»֮󣬾ҽԱѸٽʩһרþȻת֮ξòź͹Ȳ˵˼ʲôר֮ǰ
ΪίίԱξھί֮ʮֿǰǾί֮еʵִβȨž֮ڶβӰȨܲıһһʵȨš
ξΪί֮ǰߵҪԱٻΪһβνӻϹأڲϹ֮⣬ȻԶķǳ֮١
ӵĲǹȲ롣
ʡίרŴ֮󣬳ΪףʵӺٺǼң˻¡
ξõһʱЦһȴɫƽξǰֹȥΡ
ξýӹ˳֣ǣһ·ˡ˽һǾֹٱҽԺµľ֪ûʱ;ίһ¡
˵£ֻǺǵ˵ǳ£ζˡһ˵ǿɽ˵ı
ûʱ䡣ξù¹֮ڲصɱȻأúʲôһڻؾҪǻ㱨
֮⣬ֻҪǸ𣬲ίʲô
źξõشһ䣬ôίǲǿԽͬ־
ʵ룬ξô⡣ί棬治ʸ붯죬˵ίҲ붯һξίԱȥ˵ʲô飬ܳ˾֮٣ί߲Ϊ𾪼ŭ
Ҫ죬ֻͨξֳίᣬȨȨԳκԼ
쵭һЦΣǵǣίôȲ뵽ίϵ飬úܡ
ξöԳ䳰ȷΪ⣬ֻǼ˵ʹִɱн¹ش󣬾ίо֮Ѿʽύ˿飬ͬ־ϵ飬ίȶĵҪбҪȡҪĴʩ
ȡʲôҪĴʩξõļ𣬲˵ڳǰҲ˵вĻһʸ񣬶ǶǴˣ㵽Ϊֹ
ʵξõĻﻰ⣬ӰһٿѺʮ֮¡
˰֣ҲʡֻԼķ֮¾Ϳˣͬ־δҪǵҪĿҲˡ
ξñһֱƽ͵غͳԻ첻̬䵭ؾᣬݼֱǶʦǰӻӡ
ǣΪί˵û뵽ڣʱҲ¾Ҳо˳֣ξõĻɳӰ¶в֮⡣
Σ뵽Ϻо˳֣аξ͵ְ̫ˡıȻξ
ξʵͷıĳӣһֱװûע⵽ˡг͹ΪʵڣıռҪ
ıһ仰˵Ҳǰͱ˵ƣξþףıǷּǰ
ξ΢һ˼⣬Ʊǿίٴ󣬴󲻹Ϻֻܺһˣ˵Цˣֻһ³ǵȻͬ־岻ʺϵί˵͵ͬ־˵ҪһޣҺûȥ
治˵ޣΣһǡı㲡ˣܱ֤ʲôʱܺãıĻȳĻǰе⽣Ӱ
ξɫ΢΢һ䣺Σ벻ͬ־ûһȷʱ䣬ûȥ׳㱨һϵʱ˾ĲȣҿɳеôصΡ
ееһ˵ڲԶ
ξһʱͷƤһ󷢽ǷƼʻᣬҲˡ
ͷһ𾪵úֹ󣬻үӡ÷үӺүӡҲǸүѾȥλү˵ͬʱ͸˲Ĵˡ˵鲿ݻξôһĻλүͬʱ֮أǾίλϯҲҪ֡
ղùȲֻһ۾𾪵ĿɿڴλүӵȲξ˵ȴһֱûл˵ڡ
Ҳ˵ˣξѾλүӵסƻȫ״ң

ξú͹ȲһеĳʧԶ֮Żӷɻ֮λ쵼ͼλ¸صүӵȺһˣйⲻȥλүӳʩѹ֮£ξú͹ȲڻοЦˡ
һ磬ھ֮ʱڻ֮ϣ
ڻûбȲߣΪһʤ
Ȼûľ硪ľ类ίߣҲΪ֮ļƻ֮һΪڶĹؼľھί¸塣
ʱί˵ʱ֮ʱǵƺƵ֮ʱ
뱾˾Ǿʤĵ硣
үӸпǧ˵Ϲͷ˵˽ȥԣһؾˡѵϹżнӳԣҾûУߣȻؼҳԽӣ¼Ա˶˵졭
쵱ȻɣҲͷϵһƬ졣ڷɻϺúõ˯һھɫãƽԵû񼸷֡
ղŰ¶ξãȴһŭǳһ䣺룬ԺٲϧԼٽҼš
֣֮Ũû顣
үӲˣʲôף˵ƤһҲ㵱һڴ뻹֣Ҷû㡣
ûˣεЦˡ
ңϷˣǳԲ߽ӣҪԸ⣬Ҳӭ㡣үӺͼ֣͡
ȴ˺⣺ȲˣҺϹѾԼˣҪȥĽӡ
ҺϹŹϵ⡢÷񡢸ļҹϵһ㣬Ҳ⣬ļ˵ļΪͳļ˴֮һƫͬһֱΪı

ıȽȥϺǣļ£ͬȥңҲתһ仰
ҶҲӻˣ̫ͣûлǰֻúͳһˡһнӻԱԷɢ졢ʵͬıȥϺңڻͼһͬȥϹš
֮ľս֣ڻ֮ϣ˴Ļ
ıصϺ֮תĻ΢΢¶֮ɫ΢һ˼ͨ˻ڣһЦ֪ͨȥٿξֳίᣬϾƣ
һش飬߼ײ


1956 ƶط
ƶط
Ǽʡ
ڼʡίγȣһºִ࣬ͷϸ꣬дľٶͻȻȴһҹ֮º֣ؿ£һϵĿĴ¡
γȵĴ󵶿£֮󣬷Χ֮㣬˵ϡ
Ǹɽ档
ɽǼʡϴУȫǮ塣Ӹɽ𲽣CCAVҴӶȫһվʦǮ壬˵ڸɽһȫҲܳԵÿȴͻȻ֮䴫뾳Ĵš
һԣ˱뾳Ϊߵù·Ӷ۵˵ĵ˫ܰйǮ屻뾳Ҳ֪ǿѨ绹ʵ˶ڲ²ⱳ¼྿ʲô
¼ܻĳһй
ڵ֤ʵ뾳ֻ޻̸֮ͬʱɽԭֳʽˮ档ɽԭְֳڼ䣬ְ֮㣬ڴڵ֮£СɺڶΪɺڶıɡȡѽߴ2000
ٺ̰Ϊʤ
ΪһԱɹһΪһ̣ȴɡ
ɽԭֳֻǵһ˻ڲ²γȴ˾ٵʱɽίһٳ籩һҹ֮߹٣аίǺ͸г
γڼ꣬δĵؽйϸɲµ󲿷±䶯ںͷϸ֮һȻƶɽٳȻʡһʮɲ֮ٲᲢۣϤγִļи߲ɲ˵ĵĴ¡
˵ɽеĹٳָ򻹲̫ȷĻСеҪɲһμΪϬǿƵĳ֡
СеĴ磬ȴһίϹ
֪ίСòС֥٣֥ٶ㲻ϣΪǵ⣬ƼǲһСòСľίΣȻ̰9000ľ޿
ϢһʱһƬȻ
˻ȻǣίίǵԶũݡ
뵽ɽеĹٳγȽָ֮ͲԶˡ
һССľίξ̰9000˵´ξ̰һھǧˣ·֮ķŭ
ίαдǺʵĽˣһϵеӦע¼򡪡󣬰´α͵ְٺǣ浽ίǣȻǸгǣԽԽڲгίǡ
гίʡί֣ʡίĴ֡ΪгίѾ̬ʡί϶˳ѹ£ͻ᲻֮ΣǺϡ
û뵽ǣʡίľȴǡг͵ְίǵƶУ
ʡڶٳ籩ӿͷһݣƷγȵֶΣңгŭ
ٺ󣬼ʡеһֻֽҴʡίų϶һδģµ
вȻѣһʡʱγȵ̺󣬶ͷˣҲǣγڼº̫ˣ˲˴ΪγȾº͵Ըʵγȱһͷϻ
ϻ˴ص˲èЩļвϹԱγִ󣬻ûпվԶ飬ƱҪʹĴۣ

λڶຮ֮أʡλڽˮ֮ңԶǴӵλûǴӹڸţ༰֮صĶһΣ֮Ķ磬Ҳ֮
𼪽ķС󣬻ͬǣʡķͻһξǵصĴ硣
ʡĴ磬ֱʡί֮й𣬶һξһ߹٣
ʡʡί֣ʢʡȷ棬ȫʡɲϣ֣µʡίľԭʡͨǱ顣
ϣνͨǱʡ¼ʵ֪ʿ´֮õԭǲܰ꣬ٴαᲢ飬һĹٳءٳ֮вĵĹ涨ǣǰرشƽİŻὫѾµϸɲᵽ̨
ϢͨʿӷѼϢۺ֮óۣͨԭǷһϵˣ
һʼǲûнʡ¼ͼĹٳ籩ϵһ𿴴ֱʡһµķòéٿͬʱɴΪ𾪡
ԭͨǱ֮󣬾ͽ˴ʵҹ˸ҪԶھǵĽͨĳλ߹١
ʡʡίʡίûκʽڣֱȽų֮󣬲ŽϱмίмίΪʮջ𡣵޿κΣΪѾֵ˽֪ˡ
˽ͨĳ߹ٵĸܴᲢۣ롣ʡȲϣҲԽֻͣǽȷ֤ύмί
мίֻѸٵزȡʩͨĳ߹˫
߲˶ͨĳ߹ٺ֮ŲΪ֪ܹϵ
磬ƶϱһ̵Ľҡ

ʡڵĳʡڳ·÷ƽ֮£һֱھ÷չʡĺҵķɽǵĳԼϵרжʡƺ̫ƽˣ˶˵ʡʢ
κＫط´ƾǷ־ñغϣϾñط֣ڼз磬ƵͬʱʡҲͻȻƽ֮УͻС
һǲСС
ʡίʼͻȻϯȫʡ
ͼСĹٳ籩ʡϼµĹٳͬǣʡУ׼ȷؽǹٳ籩Ͷһרжж
жΪʡʡίʡٿ飬ȫ񽡿ָ˼룬Լҵȫ󽡿ж
ָ˼ܽߺϣÿһߵƳԶĿġרҵĽǶȽжּóʡĽµ̨ףεĽǶȽжǰȷʵǻڽĳ㣬һ㽡ҵǴ˴жĿڡ
ĳЩڳʡĲҵȫȾҵȾȾģҸһǧ˵ӶʽͶһΪһ³ʡϳ˲ٰ֢;֢硣
ҵֱָȾҵֱָ¼ĻĵϵŵĲҵҿԤǣʡʡίʡ񣬱ؽȾҵӭͷһһһ

¼ᷢһȤȱϣȻǴ򱱡Ǽ磬Ȼʡƶ漴ʡȻ󡭡ò˴۽ǣ׶
ǲĺʡ
ʡƳˡжչִꡱͨʵʩгרжͶҵжж˳һƷ֡һҵ鴦һһƶȣԾг
ֻӱϿʡжƺָȦʿǣνгֱָĳЩ˺ʡƹת
ŸطӿĺƵĶ磬ǵĶ磬ҲԽԽԽԽʢ


1957 ٽһ
ǡҡ
Ҹ쳣
үԽԽϲҺпšԴؾ֮Ȼ󲻺үסһ𣬵һӱӯţүӲ䷳
ֻ⣬λȨأ˼ĵŰݷ߲ﲻ
ү˾ܿ֮һɲٿţһʱ֮ͣࡣ
ʢǼеһʢᡣ
ֻĵ
Ľ⡢÷λүٴξۻһ𣬹ң̴ơΪģֻЩ̫ߵڰףĻ죬ֱǲС
λүӻûдӸүȥӰָ֮񣬾ͱ˽۸֮ݣүǷŭˣ
λүӳһŭͬСɡңһΪΪΪʸӦ֮ߡ
ľ״̬ãָֻԼȻţڼλүǰҲ¶ӦеĹ̬
ҵĿ⡢÷λү֮⣬͸٣ΪҵĴҲϯ˽ʢᡣĻ飬¼ϵʽ
룬Ĵ磬ھǵĶ磬Ǽϼһ֮⣬ʲôүɳ֣еЦ
شүҲЦ˵Ѳк󸣣룬ĸǲС
ʲô֣˵Цˡ֮£÷үȻ߲ƽأŭ֣̫ˡ˰۸ǼͷӿҪˣǵѾˡϴڸſڵڻҪųģ
λүУ÷үƢºͣȣȴүӻҲ÷үº֮ҲۣĲƺĳ֣ڼŭ˼ٶλ÷үӡ
뵽Ҳ˶˸λ÷үӵŭҲˡ
ֵǣүӷǵûƺƵᣬ˲үӣһүӣȴټĴ档
һ̹Ȼ˵ھҿɽ費ʲô磬ֻ̼λү̧ˡ
Сͷ˵ʵʵǷ򡣡үЦһ䣬ûʮİգͬǣһٸţ㲻˵Ȳ棬ξó棬Ҳ벻㡣ɶǣһ벻ĵꡣ
Ͼͱ̧ˣҶСˡ治ǲ˵Щڼƻ֮У⣬ƫǲüλүӲΪã˵ˣóԷ
ԷԷ֪ԡү˿ӣش´󡣡
÷үȴû˼Զֻһڲ˾ͷ˿ӣֺʵ룬Ҳ˵Ϲż棬ǲҪֽίˣ
Ϻ͹֮飬һ治̫һ룬û˵Ҳùʾ񡣲Ϻءһ˵Ҫ͹ϼ棬Ҫ֣лҪ̸
֣ҺͼҵĹϵ׷ݵڣȻһֱĸ￪֮壬ʮֱۣͬ죬ȻЯֹ
֣Լ97ȥ֮󣬲޺ʶλ֣ھеӰȻ޴󣬲޴󣬶Ҹٹ̡
÷үһ˻ڲٳüչЦտˣԼھеӰ͹֣֣ҵǺǣ¼϶һȦɵԺúĥһ¡
үȻʲôʵľô죿
΢΢һЦô죬ը

ίıתǵһ仰ǣϴǣشʹ֣ϡ
˻һǴΪĶٿξֳίίԱ飬һϵ¼еһۡ
ϣص˳Ѻ20Ǿһ£֮ĳͻԼ¼ֻһᣬδۣίĵʽ̨֮ɾί̨ٽɳί۾
Թ¼Ҳķʡƫƫ˽ⷢӣҪ¼¼ͼĸ߶ȣ⽫һ
˵⻰Ҳڲ˵˵ˣ˳ȥ˻ǵƶǲǳ⡣һʡίǣʲôȨ񣿲˵ģܸٽнʲôôĻ˵ôʮٴϰʿΧ˵طҽԺҪһʡίʦҵʣ˭˾طԱȨ
Խ˵ԽΪڲ飬ţͷ¶˱Ļױɫ΢΢Ļͷʾһ棺Ҳ绤ֻڳһʵλҲ֮Ҳйìܣҽķԣ²ˡֻһ̬ȣǾĲ־ӵ͹£вʡί쵼쵼ȫϳͣ
Ļ൱ΪҽԺ¼ԡ
һ˵Ļ飬ȴʮأȻ¼ûжԣ¼ʡίǾĶ¼Ķ֮ϣӰ쵽ڵδ֡
ҲӰ쵽¼ĶԣˣһֵĿ֣ʮҪ
ҵۣǵܽԷ֮󣬳ί˱׶Ρ
ʡίίıͬǣξֳίԱıһƱȨҲûȲ̬ȶȱ˱̬ȷ̬ȵֱӾֱ
ǵһ֣ͬ־ά˵ȨѺ¼оݣҸ˶Գͬ־ʾͬ
ǵͬΪͶ˵һ޳ƱǶԳ¼ͦ
ίԱ΢һɣûо֣طԱѺ٣Ծĳܴھзʮǿңұ
˵ʡί¼е͹ۡ¼Ĵʱȷͬ־ΪάʡίȨֵÿ϶
һ
󣬼ͷ׷׷Ա̬ĽԳľٶ˿϶Ǿٵ±ƹΪҡ
˵֮ΪһСʤôٿξֳԳĿ϶ΪһִʤΪί¼ĵȡ֤Ͷԣ˲Сѹ
ǵĶ磬Ƶ֮䣬𽥼Ӵȡ

ϹŵլԺ֮УģЦӯڻף̬ȹ׵ĹϡϺ֣ϡ
֣ϼͼͬʱϹŵլԺλھжл򰵵ľ޴Ӱ˼ңǰҪһҲף죬Ϊ¼ƶΪҵĽڴٳһǰδе̸
ټ⡢÷үӵ̸Ļ̸һΧˣһΧڻˣλүӣˣһѰ±䣬սھǡڸֵزиƶ֮£ݱһĶǵĴϷ
ڶ磬


1958 ڶ
ҪľʷѧҵıʷֵĻ꣬һ֮شһꡣΪʡһϣ۽һϽΪߺƸ
ʷѧҶʷĳһʱڵһЩ¼ʼսӴֻ࣬ƾ²ƶϵʱĻóĽ۲ʧƫģʵԯޡ
ʷѧͷ۵ǣôоĥ͸¼֮ΪʲôҪֱίͶ֮٣һίѵھֵĵȡ֤֮УܵõĶԴΪʲôǣֻڻľɣһԲ
¼ķչʷѧҵ⡪дʷʷѧҲеıʣӦǳķ룬¶һԴѭĹɣ֮鷢չȫԳƶϡʷѧһ϶ıǻʲôĿǣȻ޷ʸսջӦóԤڡ
ƶ֮ĻΪʡίǵ룬ھʡ׷ɱϱɱκ;Ľ֮ڳɹһֻĴţ
ȻΪ˵룬ڴʱԲı־Ұġ

ڽҵʢֺ֮󵥶̸һ̸ҹص¥Լķ䣬ȴ˯ߡ
˯ŲΪ˷ܣΪڷɻ˯̫ˡ¼Ļ֪벻˯Եúã׼ҹŮ죬Ҳ֪᲻Ѫû;ίضŵʲô£Ӧʤݼ١
ʵ뻹ǶԽ֮£ضԴ沼֡Ը񣬷±޾ϸؿȫײðա˲Ĵ£ҪԼҪľ硢ڻ뷽跨סһ̷һԷȫͼı
ƻҪ޷죬ҪΪһŲ䲻̽䣬ڻľκһˣԸ
ҪǲκźĴȫʤöԷһͿأ
γȵĵ绰ͼʱ˽
룬ûˣγȲṫ£飬ĹĲȲϰ֣Ȳעθ黹
ûˣ׳úܣˤ򡣡ȷʵûдˣȻҪΪסԺ
ҲһֶΣȻ⣬ȴЧ
ҪֻҪӱֻСγײᶯŭĻȴŭɼ¼ߵڰһŭ
Ĵ磬Ÿոտʼк̣ͷĺˣһЩʹ޷ܵĳ̶ȣԴӵʡ֮γû˵һݻΪ룬˵˺ݻ˺֡
γǺҲڹٳ֮Ϸдߣǳˡγǰ߳ɵѹƶԸ֮е̺ͼᶨһȡ
вѣһֱضһֶΡ

γ˵֮ͨ󣬾ҹƶһļƻڼӪ꣬γȫ˼֣ʡϹ֮⣬ǣγȰ֡
һǲᣬǲܣγȵΪһֻܱȨͲγȡ
ʡĺǡжּ׷ר조жԡȫ׷ӡȫ׷ӡȼӵĸ෸ˣƺͺʡжķţ༰
ϸĶԱȺɺͼűԷһ˿˿ʡġжԾгֱָĳЩںʡƹתľٶһתӿũҴũϼȡת漯ţںʡίʡϴ֮£һЩũյĵλ͸˱ץ
Ҳ©֮Ǳӵ˺ͺɽļʡһ뼪ʡͱγȵȭͷתγȳֱȲȴˣҷģС翹ģץ֮һطҵݡ
ʡжչһ֮󣬴׷Ӹ෸ǧɰԸƣ˷ӣʡΰ״Ϊ֮һ¡ȻյõĳЧıĳЩڼ̾ش
˵ĳЩ˵λأôɾĳЩ˵ľûءڼε֣֮ںɣڲһƶ£ĳЩ˵ľҲϴһ
ݲȫͳƣʡϵʧñݣ˵ֲʮɨһʡϵʧعƣߴʮڣ
Тͬ־ұಡͻȪ֪οӣټͺʡĴ磬صĻҲƷ˲ʹĿǲҲಡͻͿĻֵˡ
ֺʡȫ湤ںʡίһ̵ִԺгΪһƣȶѹһеָָ£ںɴδйشٴƳΧµˡ
ͻȻ֮䣬ٿʡίίᣬҪȫʡΧڽһδģµΧ漰˸еĳί漰˲ֵеĵһ֣
Ϊʡίǡһ֣ǲȨڣȻںʡίһǿʾˣ˴γίᣬ֣˴µ¹ش֮ǰѾ鲿ⲿԺʡµʮֹע
뷴ԲµľϾ˵ӡһֱȽºͣӦú۸һ̬ľ˵ǿƣ鲿
ΪԾ˵鲿ʵǹ⻷̫ʢֱӾͽ˵˼ѹȥ˵һ䷴ԵĻ
һԣʡ֮ڵµ鲿عʣҲ鲿֮ۡ˶鲿ⲿעʡµŵ㲻ǺɸίǺгĵλͷϵĹñյĿ
Ķ磬µƵ˳С
Ļּ̼ʡشʧ֮ںʡٴӭͷһ
룬͵ڴ˵棬Ļһķ֮£ײҽͷöûӦ֮ߣڶֳڶ

ǵҹ˵ж˵ҹڽγȵĵ绰ֺ֮Ͳ·硢ȷ桢÷ƽֱͨ˵绰绰֮󣬲Ѿ賿ʱˡ
뻹ûж˯⣬Ҫ򿪵绰ˡ
ڴʱ绰ˣ϶ǹϵ֮ˣҲû磬ֱӾͽ˵绰
绰ȻһʮϤǣҾǺбҪ̸һ̸
̸ʲô̸뻹̸Цһڵĵ绰ûʱҲõ¶ʱˣ֮䣬Ѿûжٹͬˡ
ûйͬ칲ͬ⡣ƺҲЦһһһ¼ûʲô£ҺףԣϣǵսҪ꼰㡣


1959 һƶ˵
Ӧ˵Ĳ֮Уûпڵļƻս׷֮£ˡ
ڴԲԳףȻšϣһͷԵ֮Уڱضǰ˵˭ùʱһţ侮ʯĻڿ϶ǳǰһȡ
¼֮Уȷʵûֱָ֤ڣڣҲĿŵ쵽УʹҲҡ
˵ǲǽֱ쵽вҪǲǲ¼ҲҪ¼·ͻȻЩҲҪǣ¼֮һϵеĺ֮ϣʲô
˵ڵĹؼһˡʲô
Ҳûֱָ֤ίԱϵУԿ϶ǣ¼ĺ̴֮ϣίԱ϶Ļֵһ¡
վίԱǷһɵӪһɲֻίԱһˣͳίѣаίԱڵˡ˵һϵԹֵӰ󣬸ȷеؽǶԾӵӰвǵ
ֵĸӳ̶ȣԶһҶľѾһȥˡϵ֣ʵϵ֮⣬мϵ֮УҲǸԶһ顣ϸֵĻԷΪͳ˼
Ϊ׵ļң˼ԹԶȥԼΪļǴͳͳ˼֮䣬ͬӪȴϵУ˵ֻǷ֮
ʹͬΪǰйͬѰĽ飬ŵλĲͬݵתҲὥнԶԶͺȥԶںΪ׵ļϵ˵ùȥȥ⡢÷񡢸ҼҼû̫Ľ
ԭ֮ϵĿԲ˵ԸԭĲͬҲȥ˭˭͹ԶĳȺ͵͵
¼֮ϣԶʼûйκοҲûͨ˽й֪ͨԶֳֳ֧֧죬ͼӵر˶ͦ
д˵ԶͺȥϵУ˽ãţԹԶĸհԶ¼֮ȻͺȥнԶ
Ԥо˵׼ȷº̬ķչ֤˹ԶһȵǻۣΪԶΪͳʵǷһɵˣݽԶжϣԶϰӰ߳һԼɫ֮·
ս׷֮£˻漰ڵĲҵֻܱʾĪˣʵڴԶĵ绰վ̲סȴ˹
ڸ¼ִ֮ѹһʱ䣬ҲǹԶдһ绰лú˵̸ԶӲܲʱˡɴ˿ƶϣԶ֮Ĺϵǲ
ս𡭡Ҳģִˣþգôõ飿ڵҪδɫЦһ˵Ȼûйϵֺαزֽ֣Ҳˮɵϡ
ǣҪǧ֮⡣ڳһ£˵ʵսԽԽвٻǷɽҵϣȻû˽ǣҲ̵ܡ
ԴˣֻܱʾźˡȻĮúܡ
ƺʮ㣬һҲûҲ֪֪ȷʵίںǿӲãпܻյǡ䷴Ч
Ϊȫռƿ¼Ľ࣡
ںڴƣίѹ޷̧ͷʵϣȫʡݷӿƲɵ֮Ԯ롣һʡίǵݣһӦǺεȵ硣
ڵطȫλȫǶȵΧ˶ֵΧ˸һ֮ʱȫ沼֮գʱضھһƺƴĶս
˽ֶΣھǣ֤Ӵ˿𣬽սתƵǣȻ͸Ļƾķһ̸֮ʣ̽ʵ
ǣôҲʶһôҲҪӲŶԡϣ֧ġڲ̲˵һ䣬ңҲϣ̸һ̸
һ̧ԶǺ⣿ѵ˵Զ¼
Ҷڵĵ绰ûдӦڼ棬̬ɶֻ˵ʱϵ΢Զ¼֮ϵܹؼԶҡڣƱػӰ岼֣
бҪ͹Զͨ绰ˣڵĻȷݻơ

ڶ죬ӾίڲϢľĵ޹ľܲȫָһԲʲôԳĬӦԣȻѾ˱֮ġ
δ֪顣ѾȫҪľ޷ͨѶһЩȻ͹־ΪǾˣоһļǿ־ȴһ㣬һƴһʱѾ֮˶⡣һ޾ˣκвʹ
ί滹ûж˽̣ǲ룬ǲܡǳʡίίһݺܼ򵥣ĳĳĳѾٵ׼ͻ飬ɱ֮ǰ
׼ͻժ壬ʾɱ¼ǸΪʡί׼ͻȫ޹ϵʵϻѾίҪΪѺھίͿΪΪˣʡίʱԸٹע¼
Ǳ̨ǣվǵι׼ͻ飬׼ͻû׿ڱ̬֮ǰ׼ͻʱȨ⡣
׼ͻֻͨʡҲͰˣƫƫ׼ͻ֮Ĺϵ˼ɵ
ί漰ĻΪ롢ڻľһ뵽ǣȻһȫί´󼪣ͻͻԽչڻͷ벻һĻ뱻ҽߣڻҴߣ֮ҪĹؼ˾ίĿơ
ֻľֻ൱һֻ·¼ܴﵽԤЧ
ټϸطӿľ޴ѹڶþίĻ˴Ϊջ𣬾ӴѶȣһͻķߣ¿ڡҧ룬ֻҪҧľǾ޴ʤ
Ҳ绽ȥˣĻ˲ſƣϾίˣھڵǸԶָȫķ
һƶ˵룡
ίȻڸոٿξֳίһ֣ѺǾľȻѺʱˣԲʡί޴𸴣ίĻ˲䣬ʽ֪ͨڻ룬Ҫ˾쵽ίϵ顣
صķӿֻҪһίζشʧǰŬǰ
û˵ȥҲû˵ȥֻǴ˾ίһ仰ҪȺ͹ϯ档
ϯȻָԶԶǹҸϯһľίϯ
Զڽ¼


1960 
֮Уÿһش¼벻벻վӶСҪӪҪǳڱڵҪʵʱ͵ص̬
ϯʲô飬ʲôĳҪϱʲôǵȵȣҪ򴫴
¼˵¼ŷãѾʵжʽȷȻǺͦ롣ˣʡίǵݣͬʡίᶨվһߡ
еǣΪֹ׼ͻδ¼κα̬ڹĳ̸һҲУʽ˵ǱĿûκԵ֪׼ͻ¼֮ϵʲô
׼ͻ𲻱̬ƽն²⣬ҲøϢͨʿζ׼ͻĳĬΪǵ⡣˲ףǵѾʮȷˣֳ֧̬ȣΪʲô׼ͻǲ̬
ѵʲô֣
׼ͻĳĬ˰в²ⲻֹĻôԶ¼֮ϵѰζ̬ȣò˵ɴ۾ͼӹԶһһһ仰֮ҲҪʲôζͼó¼
ʧǣԶӼμ뵳Уҵʽȵȣ֮Уһֱûκȷָ̬¼͸󿴵ʵķҴʧͬʱòԶˮƽ֮ߣ޷Ħʵ뷨
ԣԹԶĸоҲܸӡڹԶΣڷһϵһԱǰ֮ʱӹΣڹԶΪͳݣȴ˼С
ʵϣʵǵؽһɵĺ֮Ҳǳڴͳ֮ңϵ֮УͳԶͺȥҲͷһԨԴһֽһϵĺϸ̨֣ˡ
壬ʱת֣ҺͷһϵĹϵǷнԶ벢δע֣һ֮󣬻˳̨Һͷһϵ֮Ĺϵȴ룬ԭֻ֪꾩ǵһ֮òٴͳԷһϵĴ١
꾩ίǵഫͳ֮ġϾյľίǣǸĴͳ͹ԶȥǺѡ
ȥΪǰ;ͼѵ£Ȧ˽֪š֮£ԶҾ׶ˣҲǹԶȺȥߵøȽҸԶĹؼڡ
ڹԶֽڷһϵԶ̨֮Լ֮ʱͷһϵ֮䱣һԶľ룬Һ͸άԵƽ⣬ǻʲô֪ԸŹԶδľ̡
ʱգһϵȻȻӴ󣬵Ѿȣھ¼֮ѵʶһ㣬ҡ֣Ҳٺͷһϵȫվͬһս֮ϣ
ɴˣ͸ơ
ô͹ԶĻ棬͹Զ̸¼Զ¼֮Ͼʲô¼նԺȫ̼ƻĳɰܣζڹԶλ֮󣬻ԷһϵȡʲôӰ൱һʱڵθֵ
ɴˣԺ͹Զ֮Ļ棬ޱӡ

ھίȲڻίϵ̬֮ܵȣĻΪڻҲȡͬӵַӦԣȴû뵽ǣڻ̹Ȼ˾ίĴš
֮ǰϹŵլԺ֮УڹϡϺ֣λүӵ̸ϣڻ˼λү³˼ȻλүӶʵУλүӶһƵķǳ
λүǰڻǾԵСֱû˵ķݶʱҲ˵˲٣ֻ򲻹Ǽϻ֣ϣ¼ľۡ
Ǽڳ֣ҲϹǰϸڻĽ߾ҲšΪмڳһмϵĲ˵֣ϾͶڻĻŲɣŭ
֣ϵŭҲΪϵŭԼˣ룬֣ϲ̫ӡȻҲ˵룬ȴûôעĳɳ
ҲǼϵĽ룬һζŨȤڻȥ֮󻨷˲ʱоĳɳһ·߸ͽΪͣµĹٳСˣԺĳɳ·֮ϣ֣ΪԼ䡣
Ϊ󻰣Ҳᣬ˵ڻںλүӳ̸֮д󶨣ּ𣬾֪ķɵڽӵί֪֮ͨ󣬾̹ȻҰ˾ίĴš
һΪˣ룬һίٻίҲȨһʡίκҪ
ίڻ̹Ȼ֮࣬ڻʱɵľڻҲߣ̹ȻܣԾίָһŷϣҳʵָ࣬ɱ֣ҪίľһףҹǵǸϳ;еĸܷӺԱ硣
ڻһӦ¼ٽݹȻָͷ˾ڻˮһս̬ȡָͷ˾Ƿǳص¼ָʵڻٶ̵غ
ڻ˾٣Ѫս׵ľ
ίҪڻľĻ֮ˣȻϿڻ˵߳ŭ֮£ҪڻƣҪſڿӡѾʵ֤ʵָʹŴɱĻľ硣ҾίҲȷ֤ݣϣڻʵǵ̬ȣӴֳȷѡ
ڻش˶Էһ仰ҵĻԵģϣڵ͹£ھί쵼˷Ҫ˵ٻ˵ǣб¾˿ҵ죡
û˸˿ڻ죬ΪٽΪԨˡԹڻʵÿһϸڣ
Ϊһֱں;иľʵȨԨĻأڻͼʩֶεĸˡ
ƣʱ˽֮СӦ˵Ļ˽֮Уķ𽥼Ӵȣ뾩ǵĵһ𣬾Ѿȼȫ濪ս̡
ȻԷѡôսңʱãͲɶԷ˵㡣
ڻھίӲͦʱ͹Զһܵص㣬ˡ
ǰһʱĴݣڵĹԶü֮䣬һ˿֮ɫڼԶĵһ𣬾ʶԶܵѹлҪ࣡
ص㲢δԶȴʮְװ޷ǵ͵ݻһû˾ֻǰ
Զһ룬üͷһչֺ֣һ仰Ϳżɽ룬ףҶܷȻʾɣҲòһ仰¼ﵽʲôĿģ


1961 Ҫʲô
סˡ
ӡУԶƽʹһ˳Ƶ͹ԶȻ࣬ҲʶˣԹԶԸ˽⡣
һĵһ仰ֱ⣬ǹԶƽʱķҲ˵һ㣬¼ùԶΪˡ
ҲԶļУ̫У¹ظ»Χһش¼ȷҲܡȷ̬֮ǰ֪θھж󡣾αЭЭ֮ǰҲҪԷ߲ųɡ
Ѫ¼⣬˵Ѫ֮󣬻ݵ⽣Ӱ
㶹֮΢΢һЦУˣ¼һڱ֮УһҪʱȺίĴ˵߲ܺŶԣһУֹ˵˭¼ﵽʲôĿģ϶Ǳ˶ҡ
ƺԶΪУǹǡǴǡϯȻ뵳Уڼ䣬ΪԶѧʵҲϵİʾ
Զɵı⣬ЦˣȲҪƫ򰵣ϸ˽ǰ֮ȷǲܺߡ
ǺһЦУӢ
ԶЦˣˣȥ˵
ʩ㲻˼ҷļԼʵáһ˵ϲúƫʱ޿̲ںǿҵͷԸԸˣʹ߾ӵһˣҲ᲻֪ԸӰ졣
Զ߱˵Ҽ㿪һֶ֡
ֶǵ͵ݻȫʩ£ȴ׷ԺԴֶֺͬԴ˼ң֮ͬҸ֪⣬ϲֵֶļԼ£Զϲ˼ҷļԼʵã֤͹ԶԸ֮У֮ͨ
ɴƶϵĻԶΪ˲͵ʵ½ʵãйþͺþ˷ѵԭº͵·֮£ָ
˽һ˵ļֵȡͨԸжͿ
˵ϲ˶֪Ǻóϲۣ׷ƷЧӦϲµϣΪµڹйٳ֮ƣƷζܲײˣBBAƷڹڴ֮ʱȻϲСڵƷƣҲ׷һڲͬľ硣
ϲֶ֣ǻʲô뷨ԶȤʵ
ԶɲһʣǴ⡣ȻǰһεĶջһˣϲŭ֣ҲᱻԼϲжϣӰߡ
˾ϼ쵼˳ۣ˾Ǳϼ쵼ϲ˵·Ƿȱԭ򣬸һһ֮У쵼ϲòԭڡ
Цϲֵֶԭǰȫ뿪ȫ̸ʻƷƣû塣ֶû̫໪ʵĿƼͷһʵϣ󵽵ĹܶУҾ˷ѡ
ԶĵЦˣûٴ𻰣Ц밵гһ֪ղŵĻش˵˹Զƫá
ܶʱشĻ̸ʽԻ֮ǰ̸Ҫԣ𵽾Եáţ͹Զ֮Ļ̸ѾõĿƪ֮󣬿϶պԤڵЧ
ڼ֮ʱȴӭһˣʱסˡ

˭Ҳû뵽ǣɺʡʡķӿĻشȴֻĵһ󣬻еڶ˳ӿ
ڻ߽ίͬʱ͹Զ潻̸̶ƵͬʱʡҲ˶
ʡԴӸ߽ܵʡί֮һֱͷɣɽ¶ˮֻŬչãҡиڣΪΨһǵʡݣʡĵ͵ʡڴͶλ
ʡڸ߳ʱ֮⣬ʡίǣƽͶʵʡٵ͵;֮йϵҲԶʡݿɱȡ
˵ʡǽΧĵλãҲ˵ǶʡԴռھʡʵдաʡˮԴʮֽȱǰ֮£Ȼ֮һǿˮṩǣʡΪǵķչĲΪ֪ľ޴ס
˲뿪ʡԴӦǲͻȫԴȱΪ֪ǣĽʯ̷¼ʡеѹ֮£˾޴
ţ̷۵谷¼ʵ·֮ǰʼܾͽӵ𱨸棬Ҳֻʡţ̷һңȫƷƵ̷ۣȫݣ義ǵ̷ۣɵƭ̷ۣŵ˵еĹ̷۶Ƕ̷ۣ
ȫǶ̷ۣȫֻͣһɱһӰ٣ҲøȫһԱȣҵʱȻ̷ҵȴֻţĽ̶༸ңҲвιɣȴ練һϵռɷֱߡ
ھһϵеּۻ֮ոòʡţ̷ۣɴҲõ˲ʵϣǸںͷһϵĽ֮УһС
ʧΪصʡ
Ϊʡ֪Ʒƣţ̷۵ĵգʡκεʧԼƷʧʲʧֹǧڣҲʵòԲ²רʽ𼸰ڡ
еܵţ̷¼֮ķٱ仯߼ŵķͨ·Ŀӵɣٵ˽ǵȵȣ䣬ڵľͶ룬мʮԻͶʡ
ǮӺֻǸܵʵı仯ȴһ֪ȴ֪ʡڱڳе˶ô޴ʧ
ʡἰ̷¼Ҳţ¼֮󣬾Ʒҵӹţ̷ۣ͸ʳţ̷ۼʮΪȡ˳Ĭõ̬ȡ
ͻȻ֮䣬ʡڳĬбˡ
һҹ֮䣬ʼ첿ȫигз֣ǵĲƷص⣬೬꣬°ʡ
һʯǧˣ
ٿ飬֪ͨҪȫзΧ¼ܾƷʽ֪ͨңóӦе̬⣬򣬽ȫзΧ۾ƷҵκβƷ
ΪģϢһ̵õʡϺʡӦʡͬʱͬ⣬ʱýһƬȻ硢Ӻͱֽһʱ֮ǵصıƷҵЩ֣֮
ʡľٶĻ쳣ŭʣ룬㵽Ҫʲô
ҪʲôͼĲ¼֮еȫʤҪг򣬻ȫһȫ
ʡƷ¼ոյȼ֮ʡ˻ӦƷ¼֮⣬ͬʱ֪ƷƷˮţʼ첿żؽ꣬ʹÿ°
ýٴλȻ
˵ʡݵһҪΧκ;òΧ˵ĻôڶֻǴӵľòг֣ʵϣĳԶ֮УؽгؽҵؽгãҪյǧԪľʣ͸ھõķ棬һǰδеϴƣ


1962 ̬Ͼ
һ룬һĵ״δʾ˵롣
Ȼأȴʱ޿̲롪Ϊһ츣һĿںţ˵ѣֽʷḻȴѷΪмܴӳٳپӸλ֮Ȼе벻ҡҡڣ
ٳ֮еջ̫࣬Ǩľ޴֮ʱǷٷƣǼųں֮⣿һٸ֮лоʮսǨЭ
һеĳĲ䣬ֻڲ룬λõ߸ҲԶࡣ˵ڵҲǵ룬Ͼλòͬˣһһо̫飬֮
ʹˣʹٶֲ֮£ĲģѪд棡
ҪʲôΨҶȨǺĪҲӵĸһȣгһִƴȨ֮ؽͼ
Զ󣬵ʵҲܱ΢Զ󵽻ܵõʵ֣΢ڱĹңѾʵ˶꣡
Ҫʲôһۺͼۺᣬһûеعͣûж̷ۣûжףûʳƷȫһҪĴгȴгᡣ
ڱĹңȥЦڹڣȴޱȼѵ̣Ҫʵ֣Ҫ޴ĴۣѪԲ˵Ḷ
δйһƷıÿ߳һҪȱ˶Ĵۡǳ̰١¶ԣһڰΪһȨԼһУ̵ı˶ٿɬ˭˵
ûУֻĬĬĵףγȡ͸¶ʵү͸¶Ҳ͸¶УԶȴɣôûж׶̷ۣԼ˲кԼˣȨײ㣬ƨԼȥջԼ
ȴô룬ƽһ·߸ͽȻڹڰٷ֮ʮŵУǾԵĸ߹٣ұضδȨ󣬵ƽ黳ȻԼһ·߳Է̫̫·Ҳ㵽һҳйᱻƭͨˡ
Ҳһֱٽųǰϰ򵥣ıɫԭڡ
룬ҲĹ̫黳ɽͬɽ崿ۣͬ御ҲۣͬҲʱʵΣҲк͹ͬһ档
˭˵͹ͬΪǻۣڵɽȻҲǸʡλָ֮ߵƣȻȻ޴棬Һ̷Ŀγ֮⣬ɽԮ־ͳߵĿ꣬εʵ֣
״˵Ϊ绽겻ţطӿľƣһƺƴΧ֮սݣľӪĳɹ
ϣһʵͼͬʱ˳ն伸һľ̰ΪΪһ󺦡С̰źһ̰С̰ط̰Ҳˣ
׳־ںĽ֮Уڽصķӿ¶ɽһǣ

һסˣǰڶһˣڡ
ڴˣѵǹԶĿⰲţ࿴˹Զһۣж˲²⡣ǹԶΪ֮͸ˣ˵ڹԶУ㹻ķ
ڵķڹԶĿ֮һϯ֮أ˵ίԱԹԶӵһӰ˵ĻԶ¼֮ϵͿɿζˡ
겻żˡֺǺǵǰʧʺãǺãǺá
Զֺ֣ڸôҲڣ
ڵҲǺһЦǣǴҪ棬ǰȺ򣬾մǵĹ⣬û˵仰
Ȼˣԭˣ˵ʵΪȻȴиڵһ档
ԶЦˣҺҪ̸һ̸ʲôʱ򡭡ȻҲҪ̸ãȸʮʱ䡣
һЦУƺûҵͽҳˣΪˣѡȨ
ԶһĶͷǸҿڸҲͦгģ͸ӡ
ˣ²ǹԶⰲţҲĬϣ˵Ҳ̸̸֧֮
̸̸˭˭
ԶȽ˷䣬ǰʮףһգһ°ڡһ֣ϲϹ̣һھͿżɽˡ
ǣǾϻϣսҪ̫ˣˡڶһ裬Բƣһ
ȴûж˲裬ֻǵؿڣܣ֪ίԱڳίϣʵ£Ƕ¼Ͷ˷Ʊ
һ㶣漴νЦˣΣǾãҴӲϵ飬⡣
Ȳּȵ棬޸ջһУڵ˼άǵ͵Ĺ˼άȨײ㣬ΪԼľԼģ֮Զ³ȥյҲԼģҪʲôվ͵˫ַ͡
ͣսĴ۾һ裬Цˡ
˵úãΣǾãֻʡίǣ׸˵սʲô˼
ڵɫˣǣϡʡɡʡʡǴǴ꣬꽻ӣҪ·ǲǣƼˣҲҧ˵ġ
Ҫη꣬үȨҿɲһЩһԴеԼΪΪΪ񡣡Ӷڵᷳܵ˼ҲûˣվԲһ£ʧˡ
ǡڼ˵һ䣬û̸ˣ
Ҫ̸ȻԣһҪгСʲôʱ׼˳⣬ϵҡΪѣһҪһ£ʱ䡭ˡתȥȻȻûһ˿ɣڴŭ
ǹֵţ

ʵϣ뵱ǿƣڱƶĴƣĳ֡
ɽǱʡƣҪϵĻضҪʡĸٹ·ټϵĻһʡǳʡˡ
һÿʻڱϵĳʡٹ·֮ϣɫͨȥѰ˻Ŀ𣬺÷ǵʵʵ͵ʲô
ʱһѲߵľ·ɲɶɽյĿȤҪм顣˾Ϲ˵ɽǵһҹ˾һƤЬǣȫ϶û⡣
һ˵û⣬˾һߴ˷ڷϰٸӡ˾һӣ۵òûֱ˵ôô
һ˶ˡɭըʮö֮࣡
һսõɱ˱Ƶ
˾ŵһƨڵϣѲٴУһ߿˾һ߽оԮƣը˵Ҳöϡ
ɽ򾩳Ьը̬Ͼˡ


1963 ȫ׶
˾ûܣѾɵˡ
˾ͬеĻȴˣϲʱˣ֪١ֻһؼеķλڸٹ·Եܵ
ס˾֮Ԯ͸ϵˣһʮ졣ըһȡ֤˵ȿʼץ
ʰΧ֮ƣȻƽĲ֮ʱͻȻԶһǹ죡
ʱ֮֮һд󰸡̸ıսΧ¶ԷұҪʱԲȡǿֶΡڻûнӽ50֮ڣͼһһ˳ײֱٹ·ȥ
ǹɱᳵӡ
ŭˣ׷ϳ׷ϡκξϵĴڣϸʮļ³ıȲͬնԽԽ죬תۼͲβơ
Ȼ׷߻֪ͨһվڣؽԷ
㣬ϵըɱ˱ƵȻڵһǧö֮󣬵֪һöڵȫԵƽһؼУڳľȫ𾪵Ŀɿڴ
شѸһһϱԴδйĿݣصٵʡСʱ󣬳ʡʡίǳ·硢ʡ÷ƽʡίٿ˽顣
һƵĶ磬ڳʡ֮ϣѸγһѸ֮Ƶķ籩

˵ʡľطƷٴʳƷȫ⿪ڣôʡڵ¼Ҳһ֮е⣬غҲᣬڽʡԥʡҲͻȻ֮䱬صʳƷȫ⡪ȳ⾫ٶʳƷ꣡
ԥʡʳƷʡڶ֪ƷƵĻȳٶˮȡ˵ԥʡĻȳٶʳƷΪԥʡ˴˰
ͬһʱ䣬ȳٶʳƷİȫⱻͬʱع⣬ʱԥʡʳƷʡΪ֡С´󣬸ն̽¼ܣ̽˻ԥʡʳƷҵǰδеĳ
ԥʡѸٿ飬ͼӰ죬ʧΪʱ

ڹڴ˷ʳƷȫ͹ԵϾ֮£רҿʼĻߵ̨ǰϵӡд»ͨ磬˹ʳƷȫؽĹ۵㣬ָµʳƷȫǹϵϵδĴƣһ˿ĺӡڼǿͬʱҪǿʱĽ룬гΪܸˣʽΪƶͨʽע룬ǿϴơ
רҵȻǹٷ̬ȣȴĳЩĻĹ۵㡣Ѱרҵĺ֮ϣ˴רǵȴԼͬҪʱƶ˲ͬѰϢĪµ漯Ҫƴƾɵ漯ŵ¢ϣҪӹڵʳƷҵֺ֣֧ʽƵֶγ֮£׼ؽг
˲⻳ɣϵֶֿ֧ν˭̨ǿӲǿƣ˭ܽռȻһͳڵʳƷҵǳ˵ΣǧڵĲҵ˵ͳһͳһ
ӺʡӰȫʡƷȫٵʡĹƷ⣬ֳԥʡƷٶʳƷȫ⣬ǰƽ뵽ʡΪʳһϵгͻĻڻȻ򣬺һƻ˵룬¼˶ĿǱίǿȽʵԴΪͻƿڣֹڵʳƷҵʳƷҵҲĹؽг
ôף
룡
ߵԴͷõƵҪľ޴ʽҲһСĿһ콨ɵģ뷨̫ˡ
ĻȡЦ棬ʵ֤ܿȡЦˣʵԼһ
ڸʡʳƷȫȫȳγһɷ籩֮ʱ紫һҹعɹ˾ʳƷҵͶ200Ԫ˽һʳƷʵƷӹٵٶʳƷƺ׼ڴʳƷء
Ϣһų˹ڸʡݵľ޴Ȥ200Ԫľ޶Ͷʣκһʡ˵һСʣٿԴκزҵǧϡ
ھʱʱþˣԶһЩ֮ипɲĿռ䡣
Ϊֹͼ˼·Ҳӽɡ

ܳʡը¼һĵ֮󣬵ؾУľƷ䣬ĿҲǾǣǺʡĻɵأΪ˶Ŀÿ䣿Ϊλӣһڱ׷֮䲻Ҳἰ
ܻɵδ⣬ϾѾȥ˵ŵĽǶ˵Ѿˣֻ龪һʵϣŵıĳֱӳ˾ίĻֵϡ
˵طӿʳƷȫļбֻ˼Ļֵľø龪һը䣬ȴһöֱأûдҲ֪ʵ޹ϵҪˮҲһʱҲϴˢɾ
ˮˣվҲƷˮζ
ȻԺ¼֤ʵֻһᣬҲĻֵսľͬʱ߳ŭӴľĹƣҪʱȡǳֶΣҲҪľһɿڲС
ֻҪһ˿ҧ룬ҲĲ˼ˡ

ںҵ¼֮⣬͹ԶĻ̸Ҳβ
Уһ룬һһֱʵȴԸΣҵ֮޷ʵֻ֣һ˵̫СϣУһҵ룬߸ɴҲʵʵ췽ҹ̷˵棬ټ֮Уй̽Զ֮֮⡣
Զڻ̸̸֮Σûйʣ˶ʱͺڻ̸ϣ΢΢һ
뿪룬Զߣ֪ܲ˵£˵ʡķӿȻԸһ
뻨ʮӵʱ䣬֮󣬹ԶþգܵһϴǾǴټĺʧˡ
ʧΪзžΥĸжǵģжˡ
𣬹ԶһΪٵĹţǵģֻһΪ٣ٵĿľǵ٣Ϊı˽Ϊı棬̹˾ͳһ֮ڹηһʲô̯ӣ˭Ҳϡ
һҹҹҺͰյϣζĳ㶼ΪΪߣԶ˵δƵĹ֮ٽЩ֮ڵΨһһˡ
ֻƾһ룬֪¼֮ϣӦüӦеĹˡ
Զļᶨھڼ赽һɶ硣Ϊֹǰڲֽӽɣ󣬾ͽȫĽ׶Ρ
ţսضһЩ˸ΪʹĴۡ

ھίӽ˶Ĺƣͼͻƿڣƽ֮ʱһֱû¼֮ϱ̬׼ͻʡίϣؾ¼һι̬ȡ
׼ͻʡϣڲϰᵽ⡪ʱ׼ͻѾµ顪Ȼֻһ㣬ǴһʮѰζϢ


1964 
ڵڶʩѹʱڿˡ
֮ǰǣץ֮ʼվû˵һ仰ƺưһƾԷοŻգһԲ
֮һĲһԡ
ȣľ粻ھһˡͬǲڣȴӲòڣǰʵһĸ֣޿ɷ棡
ֱҪ֣źȴԨͣˡ
йԱҲ˹ʶľ粻ܲȡǳֶΣϾľıзԨйϣмң˵֣Ҳڹעľ簸ֻҪľһˣλ˼һ֣ͳ¼˭֣˭ͻԲ˶ߡ
ôͿԱһ٣⴦ˣ
׼֡ȡǳֶȥҲҪʹʱ׼ͻĻͨض˾ί
ƺǼĬһȫϵ׼ͻϻ䣬ھίˡ
Ҫ׼ͻһͨʡĻԾίҲκεӰƫƫ׼ͻ⣬֮ǰ¼֮ϣĳĬһֱĥ͸
ڸ˲òǣ׼ͻȻ¼̬ˣ̬ȴ˵⡣
һ˻Ϊ׼ͻ϶ժԼժԼͬʱ¼ԣϾھί滹ûʽĵ˭֪׼ͻʡϵԭǡ
ͬ־ֵףȻΪԸеȱݣҲп͹ԭ򣬲ܽȫƵһϡйطҲҪ˼һ£ΪʲôҪʡίԱܣ
׼ͻĻ羯һھί˵ͷ˭Ҳȷ׼ͻĻ˵˼ǵİʾ˼£׼ͻûʡ֮ǰǰ칫ʱô˵Ϳ϶ǵ˼
ڼȻǰ칫ΣĻ᲻ҲǵĴͲ
þίвĻȻڳίֱֳ֧ڶɱ¼ǲûԾίϯκȷָʾþί֮Ψ鲻Ļ֣ʼձһҡ
ˣֻǰ·ûк·Ȼ׼ͻĽʡһ͵ڹϱ̬ˣίĻһһ֮Ƶķûл֮
ûж֣Լˣ˴һ
˳ԾǣĻȲйֲϴƣƣ
ͨˣǸö˵һЩʲôʱˡǸ˵̫ˣΪץҾΪǣöãǻһ𣬱ʷĳϣ
Ŀ˵ʷĳȻɱֻעǰ棬볤ԶĻֻ΢΢һֳЦ֪ʲôʱˣ㻹Ӳ㣬˾ίͱسȥ˭Ҳ㡣㽻⣬͵ֱ˼
ǳ˻вᶯ֮⣬ʲôбոϺȺбȥ㵺ȥ˻ﶷ۸ԼˣǾһȺһŵķͰ˷£
žһԷ߳ŭһ⣺ٺ˵˵ȴĹȡ
ѪȻЦֹʵ㣬ǣúܲҡٸһʵǲҧĻףޣĻסţҵжԻıҶϸļ¼֣¼¼ڹķǱҵʱ䵽ˣԶǣʱкйˣᱻˮ㣬㣬㣬һȫˣǹҲһƤ
״ŤЦݺǰѪγĶԱȣټħһı飬˲
ѶԱԭΪĿڻͻԽչȷʵͻԽչȴͻ룬ȻһĻȫֲܲţѶԱϼʾ㱨
Ļ֮ʶ̬Գ˿ƣûӦ֮ʱִϢڻҲˡ
ôڶڣҪڶһ𿪿ڣ
ΧĹƴýͷöĻ֣ڻûϵͳ˳˼·֮ʱֱڻĽڴһֲ
˵ΧĲôǷ˵ľڻͬʱڣ׼ͻı̬ΪţԤʾĲֽȫ׶ΣĻһ˿ǿҵĲ
ΧĴսûл֮Ϊȸû뵽ʳƷȫ֣ûϵڸطӿͬʱоʽӦݿɿϢʽųͶ200Ԫķ֮󣬸ŷȡͶԼʡڣһʱ֮䣬ǰȳʳƷȫһϴƵʵʽ׶Ρ
棬УĻֶһֱȨ֮УԾõо롪Ҳǣ̫ӵôʵȨ֮ҳ̫ӵǣһŷȨϵԭ򡪡ԭΪ벻ǽƳưˣ뾹Ȼ
Ƶǣ˶ʳƷҵȫǺֱӻӹϵҲӻľίָ߲Ĳҵ˵ĳּ׼ȷϬҲ޵ķʸб
룬̫̫թ̫˷ʤ
ĻƼܻǣвʡݶ200Ͷ֦ΪвʡݵټȳʳƷȫ⣬еļʳƷҵʧأֵҾʽͬʱŷƣԸⱾŸЭ̬ȣ򼸼ŵҵעʡ
עһ˵Ȼί˵ǣʵʺȴǿعչ
һصʳƷҵĹƱӦ
˵ע룬ӦùƱǲŶԣȴµ֤˲˼ʳƷҵĹƱ
һȫλĴѹǲΪӪ©ҪľüʳƷҵûһ˿ϢĻᣡĻһڹٳӪ꣬Ȩ뽫²Ǿ֮ͣ룬ձȣߣձڣĹ֮£һ˿ֻ֮⡣
ѲɾҪܴˣ
ڻشĻֵĵġ
ڻί֮УĴľ࣬ȲǹѺֲǿܣóԺúȺдûɡʹˣڻļ˵Ҳʡ
֮ڻ֮ǰľҲˣǰֻǡ޿ɷ桱⽻ı׼ʽشͬǣľһڣ͸¶һܡ
һܣܿҪˣÿһվˣʹĴۣ˵ִУ
˵ľĻźڻĿڣ͸˸оһĺ⡣
λͬ־һ̳ʱ벻ҪԹˣֻ֣վ˶顣ڵطϣվӶඪ٣ھУվӣпܾĴۡҲ̫ѹˣһỳǵġ


1965 ľսʱ
ľڻ̿ڣ¼ΪһǵĴϷڼȫľսʱ̡
Ӧ˵ľڻ֮䲻ڴĿܣڰ˵ĿܺѶϣһЩҲķһЩĻԶҲÿ˵ʿʶҲͬһӪųаͨϢĿܡ
˻Ǽͬʱڣ˵ĻҲͬС죬û͸¶κõϢһ䳰ȷ򾲴ݣѵ˵֮Ĭɣ
ֻ˵ʲôضԺӦ
ί֧֮Ĳָ߲ŭˣĻҲŭˣˣǾͱˮһսˣͬʱľǿƼѹٲУþƵԻҩľ翪ڡ
ڻһǼ̫ߣĄ̫̊́ӲֻҲҪӴƣȡطί˫Աİ취ȣѶ첻˯ڻͦ졣
ί߲Ļһϼƣ;ȫ֮ǰǰ
Ͼڸոö֮ʱͽӵһ˴һϢʽǰίϾ¼ĵ顣
׼һս
ί浱𸴣ͬ־ϾίĹʾӭ͸л
лĻһڣȴ˵ǰ棬һҵί˵ϾίĹǽܾίĵ顣ڶίԸ˵壬ʡίǵ壬˶⹫Ҳһǰͬ
ί浱һڴӦΪĿǰȫȨʹһֱȥίҲܰ룬ûκΰ취ǰ
ռϷ֮£ϹǻʲôǣǺ¡
Ҫ󣬾ί֮һڴӦΪڽý峴Ļһ֮´ϲ̾ҪĹڡ±ý峴벻Ϊ֪Ͼί飬ͬ׳ƣɴĻƶϳΧڽʤĴ֮£¼һսûе
˵ǰľڻţƣеƾʵݣ
ã̫ˣĻץסһ˿⣬ǰ̾Ϊĵ׼һϵеĺ֣һսΪʤ춨Ĵ֣
Χһսĵί֮еĽսŨأ¼սͻ

һϵе⽣Ӱ¼ıΪˣɫãϾȫҽԺʢǰ׸˳ȴ˵ػһճ֧͸ߴԪ
ΪʹõĽҩԼרŷƯŮʿ
һԱȵĻƯŮʿһڵĵӰǲļŮǻҪƯ֡ŮǵƯڻױ֮µĹʣŮʿƯǴȻ
Ҫˣ˵ɫĴһŮʿ͵ǰûپ͵Ů
ڱ˵͵ˣһ룬Ӿʹ̡һʹ޵ҧгݣֱԺֽһǹͷ
һֵһŻ쵰ΪһŮ˾ȡɵˡŮ˺࣬ΪˣΪһŮʧȥʧȥǰ;ʧȥ˵һǻۡ
ֻʹȴûз˼άȥһ룬֮Ժӽ֮ԸԸʹʼĶΪΪȨơһΪ˼ԸһеˣһƲʵӽ֮Ҳ֮ʣѾ˻
һһ˵ָƣҲڵ֪ھί߲Ļֵ˫ƺ֮£ȻڽʤԼһֻм֮ûл֮Ѫ
ߵƷ̲£ڼƯŮʿľչ£˳Ŭѹŭϣƽ͵ˡֻȫ濵ܼʩչƣܱѩޡ
벻ڻ군ѽͷ֮ޡ
ڡڽһ˷ĪϢҪһίҪľսʱˣãθڴ󿪣˲˰˵ǮѡͰĲƷԵɫĴ󶯡
ɫһǣ˿ڣʹҪһٱ顣
ȫţԾίֶ߲ΣĻֵǻۡȻƺĻΪĻֻ֡Ҫһίܴ뿪ҲսᣬѾ׼㣬ں󣬾͵Ͷ
뵽̲֮סЦûЦͱƯŮʿιһѣһץסŮʿС֣·һ»صʮ˾ţ˵ҳԺˣҵߣô
Ůʿȴû˵ֻ˵ͷСһĿɰ˼󶯡
֪ٵˣ˵˼ŮʿܳԵ·ˡ

ֲ˼֮ʣǻһܹʺ콵䣬ӷɻɫŮӣһ˱Ӥһ˵ЦزʤյŮǰӻ
ǰӻˣߺ·ɻĶˣǰعĲա
֪˶֪ͨ߳飬ض漰شľþٴ룬ǰعܾĴݣѰ飬ǣģ

ҹɫ֮󣬾Ǿһƽҵƻı󣬲֪ݶٱϡΪ֪ǣϺڹԺھίҪ쵼İ칫ңƹĹԱŲҴңȫȻûһ˿°
ע˯ߣľս¹˵ˣǣ߲˵ġ
Ҳ˯ߣΪţҲǹڵģںͼطϲ֮СԻͺշֱ֣ǰȥĶմŮصҡ
ҽãЦүӺϲԽҲǺϲ£졣
Ů۵ɰ֮ؼ̳շòĻ򣬳۾ͱ֮⣬Һûм̳΢ڵص㡣
յĻع飬ΪҴ˻֣ҲΪ˾޴
ããáүʮֿģƺãû뵽֮꣬ϲ²ϣ롣Ժ˭۸룬˭Ǻҹȥ
˭۸ƺһҲһһۣڣҲڣҲ˭۸˭ϹĹۡ
ǣЩ˾Ϲ˹ۡ󺱼Ҳһ䣬룬죬úõԷһ⡣
һ붼û˯ãڵ÷𴲣ʹšܾûֻ򲼲ιˣææһΪŮȴԹԡ
һһҹûк۵룬ӵ˵ͬ£һ˾ίĴš


1966 㡭Ҳ
ǡ
ػ֮Уػڼߣ涡
ǼˣԼĹػԴ飬Ȼȫ顣Χ֮µļ˫ۣɫ󣬺ƽȣһ
Ҳ֪֮Уû룿
һˡ
ҽ޲ߵǣĻԲͬѰĻԣĸϸûܵһˣڱըĳ֮£Ƥûвƣ漣Ե粨˻˯֮ûˡ
ҽķḻҽжϣڵ֮ΪԲ̫ǡӦý˯߲Ŷԡ˵Ȼ֮伾˸ĹǷȻһ𣬾γһҲᾪ档
ǣǲѡ
ҽҲʵûа취ˣֻܽΪұʶȶµҷգ֮ǼԸ޷԰Ρ
Ը˯ԸѵΣȻΡ
ļҽ˼һš˯ˡ
һ磬˫ҽԺʻˮ㼾Ҽ˵˼仰׼뿪ʱ򣬼ͻȻһ䣺뻹ûʰ
˫һЦ벻Ǿίϯ˵ǾίϯҲ˵ʰһнʰһнүӽҪһ𵽾ίתһת˽죬ʹһˡ
ĽջʲôӣʣͻȻʲô³
սҲ˵á˫ó۽粻һֱʡڴתϳ˳졢׼ͻʸϽ֮⣬˵ȣǷȱ˾磬ҪΪƷˡ
˫ûע⵽ǣ̸ʱ򣬼յ˫ƺŬҪŬ˼֮󣬺ǲ뾪һָֻ˳˯̬

ĴΣΡЩ˵ѣȴһ׵ĶΡ
ͣھίſڵʱȻɹȲӭӡȲšɵĲſڣһվסˡ
˵ͬǰίΪͬԱĴ㣬ǻйϳ档
йϳˡ
ǹϳ棬ҲùȲڹϵ󣬲мϣ֣ϣ
ϾѲµ֣ϾȻԳ棬Ϊͬί¡ˡ
Ȳһʱʧ񣬵ίѾӦ룬ͬԱһͬǰҪ󣬾ûɾܾһͬʱ룬οҪܾҪʸУ
˭ҾܾԾίŻױȵӰλˣ
Ȳæ뼸ڣڱϵ֮£ȴޱȵĿɬȻǿҵĲ
Уһʤȯյ΢ЦĪùȲд漴뵽쾫ĵĲ֣΢ȶ
ί֮У͵ϡϡ֣ϳʱûʵΣλ˼ҸпǧһߣһС˵
ϳλ¸صˣϽнٽ׷λ˾䣬Ҳܵ˳Ĵ
ϵί߲סˣ׷׳ǰӭӡһҲ֪Ǽλ˼Ϊ֮ʹŲɿ죬Ⱦί쵼Ϣ칫¥ʱλ˼Ѿ˻ҡ
ίӴһеģȻξã֮⣬ֶһˡԨ
Ԩί֮ʱʽ¼ٴᶨķġͬʱΪƺ⣬ԨҲΪġ
ξú͹ȲһۣŭҲпЦ˭Ҳû뵽һλүǰǰĲȻܣҪǵλүӵʩչĻһŭλ¸ص˼ң޷ճô죿
ѵ˵飬ֻΪɽ𡢹һˣ
Ϸˣξͬ־Ԩͬ־Ȳͬ־ҺТϡ֣ˣӰί̸֮ҲᷢκֻһලãǲҪôоôС
ǡҲɫظһ䡣
ôξúͷԨͬ־᲻ӭǼϼһɣ֣Цһ䡣
׳ָҴί£ӭξֻΥĵ˵ȻԸ飬̲裬׼¼̸ݡ
Ѿ˲裬Ըȥ裬Ĳǲ裬ĻĽϹϺ֣ҲǾþٳ֮ˣܲȴƣЦĬξõĻ֮١
ξʱ裬ʵ֤һ㣬λү桢ǿѹ֮£ԥˣѾⶨļƻǷƽûס
뼸ϣȥ֮󣬾Ѹٴһ绰ͨһӺµ绰²裬˻ҡ
չһӦȸϹŶϣϾϹھеļߣҲ֪ǻͷһʱûŪأһȶ˸롣
ξˣŲ˳һʵԭƻ䣬ռƻ£
Ϲźͼϡ֣Ȼһλ˼Ҷ¶ζЦݡãײĲᣬ۱ɫֻĵһˣڶϹźͼϡ֣ǰվСֱۣҲֻСֱۡ
ξһڣмᶨ˱ʤģʵôҾǣɱ֮ǰǲ֪飿
仰壬һܲòȴû˿죬ҡͷ˵֪
˵ϵһ򲻴ǲд£ξü׷ʡ
Һ֮Ĺϵԡ
֤ݱڴɱ֮ǰ֮ԲٵʡְΪ׼ͻͬ־飬ǲ˵֪ɱΪ˰ȫΪ˱׼ͻͬ־ϵ飿ξü׷ʣҼӴȣͼŭ룬ʢŭ֮ҡ
ȴȻ˵Ψˣȥʡְ֮˶ԹûֱӵĹ鲻ܻȺţûκϵ
ξòĽͣʵǺľ硢ڻ֮ϵʮУǲ£
ǣȷʵ˽˽鲻ʵشʮ̹
ôȱıըίĳΪľ֮ìܣ˽ıǲϿɣ
˵ͷβξõʻڼߵڰף;֮ܶһ仰뵽ס
⣬ûֱӻش𣬶ǳĬһȻ̧ͷζЦЦΣ˵˰죬㶼ƾƲ⣬ûһƾʵݡҾĲ˷ʱˡί֮ǰһ鲻˹ע⵽ίӦѾ˲ּߣִҹãȻˣԴ촰˵
ͻȻ˵ýҲμӽĻ̸һᵱý棬ǰ˵Σ㡭Ҳң


1967 
ĻΪ뾫׼һϷǣ첻ǲǳ˶ָҲܲĿڹΪʵ֤ʣҪִʡίǵί֮£ý֮ȥ
൱һˮ֮ܳ£󽵣޷ڸǵκڵ㡣
޷һٽ£Ҳ뱳һĺڹӰһ
ٽչ˳ĻٵҧĻʹʵýǰ٣پýʵ;߲㹴Ტıн˾ʵ뻹ʲôǰ;δ
еֻ֣֮
Ƿ룬Ҳǰһˣǰ;Ҳᾡ٣ӴȻճ
˵߼ƻʮܣξˣٽýǿƣֻǱݲҪҪǣֻҪ˼ȳʵڹڵλ֮УƺҲϴˡڹҲñҲñ
ƻ˵޷죬ĻֿҲ©ˣȴû뵽
һû뵽˹֮⣬Ϻ֣Ҳί겻µļϺ֣ݰپίͬСɡ
û뵽뾫˹Ȼý峴ɼȳʵֶΡʵǵ͹ǻۣ֮˼ʱ䣬ʵΧֵͬʱھоַһӾͻ2700ѵַָơһҪýļල½ڵ档
ѵбʤİգ
û뵽ϡϺ֣֮ͬ⣬ԶʱҲȻ˾ίٿ˸߲ܻ飬һشľ
ĻΪƣֱ˼ʮΣ϶Խ仨ˮȴվǶо롪Ҳû취Ļص̫˵ˣ׽ˣ뾿жԵĹϵҲö֪Ļ֪ʵû뵽ĸ϶ڽİţ
ڹԶȻίٿܻͬʱڵ棬ȻһʵͬʱոջعգһûϢʱټڵĸ߲㣬ٿһȫλѻʳƷҵܻ顣
ߺľðײμӣմӹרҵĽʿоеϯǽгĽڴĻ֡
һڷ籩Ļľս֮ʱƽط

ȻҲûϵ⡣
û뵽ĵһǣԵ粨ԾѵļֻϬڼѼͬʱһԾĹԣдһ׳֮裡
Ĺâû뵽ĵڶ⣬Ϊ죬㾡ΪѣҲҪס
Ϊ̡һƺڵطײٴ̺ȱټලƣĻءҲ޼ɵΪΪĵزϾƽͷգʡ飬ҲʡίĹְԱǵԱ
뻹С˶ԷΪصɥĲΪ˴ϴͻƿڣξеʱڳܾ޴ʹࡣ
һϲ˭˺ۣѪһֻ۾ϹҲ˼ţϸߣҲ̶á
СδԹܹ֮̿£ȻȻǿ˿ЦԷǣΣǾһɫĵСһһˮһ飡ǣǱΪʲôȫһȺͰ
ŭǸҵϵĿ
ͱӲˣαôĿֲࣿ顣ֻҪҧ룬֤ͻȥҲһʹ죬ôúÿǿǡ
ޣһڴѪĭĭ˶ԷϣһЦĹƨ׵ģҪҧҾݺˡǵߵڰסԩΪңڣţǶӾˣųꡣ
Է߳ŭһȭߣۼͷһᣬѾˡ
Է֣ͣЩͷ㱨̫ӲǲС
ľô
ûľ綯֡
ټһѾȡڻѵã뿪ίˡ
ǣ
һͷȴһվϵ˫ҲýʵþȫǰһҲƺ˾룬ڿշһײ˴ɳ˷䡣
һ˲䣬һ˿΢ЦͷԵǣǰ飬ĺϣҵΪȡһΪʤĻᣡ
Ѷص¥¥ʮ׵ĸ߶ȣļٶ£˲Ȼء
һƵʹɢȥһֻ۾ŭͻſƺĿ
ˣ׹صһ˲䣬ùԶոͣȣһ³ĹԶԶһ쾪תһɾˡ
ѹƵŭ
̾˽ʬΧ׼ڸࡣԶߵ΢һͷѸʬǰաѶ˽һ龭
ҪѹѾˣһ쾪̫ˣھί֮Ҳǵˣ˵һʱ˻㱨
ҲѸϢ
СʱԶǵ׼ͻѾǰǵķɻ
ҽԺ֮ȻԲѵļԵ粨ĻԾͻȻ

ͱ˵ֱξõ˫ֱۣһ䣺Σ㡭Ҳң
ξú˱ȹʢ˵ѹ֮£һ·ˣʲôңǣھС
˲ֱһݵı飺Ͳڣ㣬ΣһҪ˺ٴӦҵ顣
ļЧˣһˣξûӦԣԹϡԼ֣λ˼ζЦݣʧˣ̻Ӧ룺ãҾǵҪ󡣡
Ӻ󣬻Ҷ˲ýԱ˵ý壬ʵǹڲεļߡȻֻ࣬ˣΪΪӰڲμߣ⼸˵¿ֱξ֡ίԱ쵼㡣
⹫ڲ£Ÿɱڿһʵ϶Ԫףôڽˡ
սǿһˡ
ȼµڲμ֮ξûδڣȻһ˴Ҵҽξöе֮䡣Σξöʱʧɫһվһɵؿһۣʧʵ˶೤ʱˣ
˺£ϡϺ֣в⣬ѵ֮⣬˱Ķ磿


1968 ײ
飬ʵξó档һְڣĻֹϵĪ棬ԭ򣬾ͱС
ƽĶۣϺû˽ԹҲϣûкøС
ֻϵУýյ³ȫǰͣ
̰ҲãݶӺΪҲãоڲ鴦£ƫҪ£Ҫ־񣬲ʲô
Ϊʡίǣܿƣھ겻϶ǿӲĺ̨Ԩⲻαضһ٣
һõн˾һССʡίҵˣ롭̫Բˡ
ξþͶĹ۸м϶һЩ˵ǰ䣬Ϊߢȡʱˡף޷һͶȡɵСˣ
Ĳͬ˵ξöӡǺǻ޹ĲֺʹơξҲûи˽Թ·ˣͱһʤ
ξͨϢξþʧɫ֪Զˡ
ԶƶһǰδеķߣԾĸܶȡļϵĴʩ֮ǰѾõǵĵͷ
ŹԶĺƵ磬Ϊʤ𵽲ɻȱƶãҲΪ൱һʱеĲ֮磬һ̶ȵɲã
Ƶ¾㱸Ƿˡ
ξյϢȷʵǹԶپίϢʱûдԶίίϵ飬֮ûʲô΢һ˼Ըֻһɺϡ
Զ¼Ϲƫ̻룬ڹϯԺԾӵӰξðοԼһٴȶŬܹԶӰ죬ҪȫԸӦԺһս
˼ڲμߵĻң͸ղŵմͬˣһ±زʽܼ࣬ڲμ߲˵ֻںţ
ξÿˣм׳ýලǣǾͿϲ̸һ̸¼ǰ
ãرܵ˵εý棬˵һ˵¼Ķԡ
¼һԤı֯ķ¼ǸսȨһнʵʩɱص¼¼ı˵⣬һǵطԹԱڹ̣ܽŵʡίԱɱ߹ٵĶ¼ǸطԱ;߲ܣ˳ͻǸطӵúܲλ
ξ٩٩̸ܶܳΧһ۵չ¼ȫʡίʡί쵼ϡ
ξýʱ򣬼߶ͷ¼һ˿Ϻͼϡ֣һƽһԲ
һϸ̬
ξ˵ӣȻűеķ
ڸ˵ˣھί뷢ҲҪĵȴ㣬ҲͿˡ뺬˵һ䣬΢΢һЦΣҲͬ˵̫ϣҲ̫ΨˡȫǽȫƵϵĲεı
ξɫ΢΢һ䣺ǣĽţʵݡ
ܲòشξõĻʵݣοտƾ˵˰죬ûóκƾʵݣԷˡȻ⣬Ҿ˵˵Ҷ¼ĿǲԸһ
ξֲܲ뿪ڣͷ˵ϣǱʵǵ̬ȣżλ׳ͼߵ棬˵
áʮָɴ˵飬Ҫȴһ޶Ķ⹫˵𡣡
⹫ˣ˸ҹܣŸ׵Ȩƣ޷졣ҵ֮ΪרжڴڳĹУ⹫ӵ棬⹫ӾͶҼȲҲҴ
һ׷ӷжУ⹫ӺͿ־ɱΪⱻί飬ڽĴ֮£ϧһдҪᡣµֱ޺ͽֱжһ˾ѻľ磬һǰҵĻȱִаɱ
ڰɱĹУӢµľɥĲըըˣҲأסԺһ࣬ڻûȬ
˵ʱȻһҵĿԣҲȥξЦװװ
װҲãҲãĿ˵ȷʵӮڳߵͬ֡
ڻԲѣ֪ܲıȻ˼֣һֱӼĿеŮڵ֪ը֮һŭΪգߵ
ļһ궯һľ
ҲҪʣֻһͨˣΪʲôܽӽõн˾һһ̳ߵԣĹؼڣΪһֱ£Ϊá룬˾Ŭ߾ӵսΪʲôҪʡίĹԱУʲôɸ˵Ŀģ
λһ룬õĴ˾Ϊ˱ǹһٱĻ˶֮Ǩŭʡί߹٣밵ɱʡί߹йͷ֮ޣ£ٽڻʹУľҲͣɱٶ༸ǲǵطҪλӾָһ˭ӣɱۣ
ǵָǹǹȨĸ˵棬˵һʡίǲӦõڷۡ
𾪵һɼĿɿڴҲξſڽ࣬ԼĶ䣬ĪǷˣ仰˳ȥҪδش⡣
鷢֮󣬾ίԵȡ֤ΪɣѺڻľ磬ѶƹߣһҽԺ˵ʱǾʮٳҽԺͼ˵һ䣬ǾľǾίľ˵ǲǵľ
ξñһıʣֱǺƿԣ
꣬óһƬַϡϡ֣Լļߣʣһ֣ξá
ƬۼĻʹһıϹ֮˾ǵйʮڣ
緢´½һ׷׷еƬξֹ죬ϡϺ֣һͬͶζĿ⣬ߵĻ˻ȥ
λ˼֮Ȩѹơ
˵Ƭҫľˣǹľ٣˾һε£ҽԺֻһͳҵĲʱһҾͲվλʵˡ
ǣƬ˵⣬ľ⣬ίڵ飬ʹɱⲻܻΪһ̸˵ˣղŵָͬ־ɱط߹٣ûƾʵݵĻҿɲһ״
ԣ밺ͦأΣûƾʵݣҾԲſڿӡ
Ǻãó֤ݡξñ롣
óһϣƹˣ֤ȷ䣬ôҿɲҲίεߵڰסټ׶һ״


1969 һս
ξԵͬʱջع֮ٿĵһξû飬ȡ˹㷺Ĺʶǰڹ
մӹļ𷢱۵ĽʿȣȻ˲پսȻһԾԾԵ顣һ˵ԸѴӸϵԸı䣬˺ӣڼһʱ䣬ԭΪѾˣһٻٴ׼ұӣ󣬹ȼܵսһ
ϣĲһ֮һͳڵʳƷҵгüԪʽƣٵϵڹһ췭ظĲҵѻս
˷ĪһͳһһҵǺεȵ׳ۣεȵƣεȵǰ޹ˣ
߾͸⾴룬ǲѣһֱضǴֱʡǣԿӵв׳
Ȼ߲֪ǣ׳ҪӦĴۣʱۻص޷ܡֻľðףֻ֪ʱгƸ꣬ȴ֪ÿһηƸı˶ô޴Ŭ

ó֤ݣξ֮伴浶ʵǹײ֮ʱһ˺ӵĹؼʱϺξּҪ쵼ǡίԱмίǡϸ˵Тǰǰ
ǱˣҶϡ
ΪһʣҶϵãڹؼʱ͹ԡ
ʱټڲϣҶһһʮؽ˿ТԼḶ́˿ТʡίסլſϮľٲ˵ͬТǰǽƣڲҽԺֱӴӻߣТࡣ
ҶϵĽǡŭ࣬ɫˡ
ίԱɫҲÿһ߹ٵһǷɵأֱָɱڡҶͬΪɲָأ
ҶϽǰ˵֮󣬴óһẒ́߷ãοТҽʿϸ϶УпТͬ־ڵҩ飬ǾƵһִаɱĶҩ
žһӣİ࣡
ȻվˣˣﵨΪľ棬ͻ

ľİ࣬ͻ׳еϣַַڳÿһˡ
ֻ˼ۣûһ߷ǰӡ
һ߿һǿеıʹŭʺͻں޽֯һ𣬼֡
֣϶겻£ϱȱ˼µĲƽ֮£ڿϵĻ֮󣬻̲סŭɶα࣬ࡣɱƽߣɱҲ岻ˣ
ڲμҲһһľʵ¼ʵˡ
ξҲˡ
ύ֤ݣԻĳʩ˳ıĻ棬Ҳľ׷ʱ̣нĬָʹǰɱľͷнһҪɱ׼񣬸нըһĻ
ټ߿һ绨ŮΣ壬ƴҲҪΪֵը֮ʱˡ
ṩϻǾʮΧҽԺľͷ϶˺ڴÿһھͷǰֵľ٣ĻرԷ䡢ְ񣬺ʱεǨǩǨȫͬһˡ
¼ֻ࣬棬ȫָһˡı༭֮ϣһ磬ǰޱͻĻֵ࣬ҲɥĲµ׼ĳֵ̬쾡£
һ׼һʧ룡ξÿ֮һ֮̾£һͿء
Ȼξò֪ǣֹ֮һͿأڹԶίһҶϵǡίԱֱ¿Т¼ǰʱһӵĴ¾ʹö¼ĳԶӰ죬Զξÿ
Ĭ˿µļž֮С
ξò֪ڵʱӵһ绰ȻСξû㱨һʲôξеĲ豭ʧأžһˤ顣
ʲôôܣ
ôܣξû뵽ԶίϺϾίĵ鲢޹֮Զڸոٿľίڲϴǵָʾ񡪡ϯ׼ȫƹ쵼С飬ǿƵԭǿְãξξĹ᳹ʵ
ԶָʾͬʱҲھίףίϯУ޳ɣһûб̬ʵϾ˵ȫƹ쵼СĳڱУ
ȫƹ쵼Сְܺܶ࣬ؼֻһǿƵԭٴα˵쵼һеָ˼룬Ƕ̰۸ܴ󰸾ϲһǿӦԾнʧصƹǿҲһشٴ롣
ӳԶƣƣЧضƾӵĲ֮磬Ծɹ̰γǿԼ¼ƣʱ̨ƵߣǶԽ¼ߵڰסָ¹Ϊľίָ߲ĵͷȣ
ξüŲסˡ
һͷԵˣ벻Ӯڵ棬ʤڳԶڲμߵķȫӮڲμߵΣǰ֮٣ȴ뷴ãǰʯͷԼš
˭Ҳûϵǣ鵽ˡꡣ
ξõĵ绰ͻȻٵˡ
ԥһ£ξûǽ˵绰һɫ䣬гʲô¥ˣ
˻һȻһվŭĿԲ
¥ˣһ˲תͷ֮ίΪԼϴֻΪԼвʮַɻʤΪڻľ
ߵκɶ޷ڸɱ˵ʵ񼫣ϧŬΪѣôͲٵһȣ
ôˣʵ
ξ֪סˣȻһҰף
ڱըдѲǿ̲ʹί˵ίҴʵ뽫ڸǣһ䣬ɺڣڣΪʵҵָ𣬾ΣίǷһǷһףǷʡίһǷȫһ࡭
뼱Ϲ˵ֿ죬˵󣬼䣬ͻȻһѪһͦԹȥ
ΪξùһѪξһ
ϡϺ֣λıһɣ֣ϲ֮⣬Ϻͼλͬʱվַס롣
һжϺͼϳۺͰϧۿˡ
ξþʧȥ˼
һƬҡ֮Уһۺᣬ˲ע⣬΢Ѫ赹ĳ档
ѪԵϢСʱ֮ʹǡίԱĶУ˲֪⻹⣬ѪԵԭ˵ڱί͹֮£˸
һ˸ˣˣ


1970 ڼƶ֮
ҽԺ˯
Եñ˯úãټŮʿ飬˿ڻʹ浱һӣ뱻ίµϢҪҲЦ
α绰ˡ
ѵûԹ˴ΣҲ֪ھίһ·绰ӦþͨĽûв´ĻѾһͿˡ
ڴؽ˵绰
绰ֻһ仰¥
Ҷϵ绰˰죬һ仰Ҳ˵ǸӣһֱԸԼۣһֱ׿ͷϴȻһǹ
¥ˣǱˡ
úãݺݵһ䣬๼
¥Ȼûҧ룬ҲеơϲзƯŮʿΪҩҷ⴩˽ĻʿͲеǷǡ
֮飬ֵϸ嵭˲٣ʮϵ£ȷСšСʱоȫһ̹ö⣬˺֮һҪߣʱңʱ
ַᣬȻʹڷҩļ϶Ĵֻڷβߡ㣬Ҳ񫡣
ԡȻоͷЩЩľѵҩ⣿ǵǰҩ֮ʵĸоΪʲô첻һ
뿪ʷ㣬ȴֻȫޣոջڷߵĴ֣ʱҲشһϮоӼ׹ԨץסʲôȴʲôҲץסͷָӡ
Ӿʧʧȥʶ֮ǰϡ˵һ䣺˾ú˯һһȫµ硣
ֻϴʱյһţŵǣ˾ȫʤС˶˧пܣϽתԺ
ֻϧԶҲֻϵĶˡ
ҩŤŷһ֫óܣҺע˼Һ塣
Ӻһֹ˺
һΣûķߵֻŮ飬ֻдõĴ⣬ȴں޷֮£ߵۼƴ֮ʱһȥ
ھίȡʤ֮󲻵Сʱ˵¥֮󲻵ʮӣ䣬òˣ
ֻ뾫׼Ϊɥӡ
ûйԶȫƹ쵼С飬ƵԭʹҪҲ֮졣Ҫˣ˳Բ˯
˵ùֻˣŻ޶֤
ûߵ֮£ȴջԼС
Ȫ֪ǽֻһϵдµĿˣ֪᲻ΪȪ·ϲµο

Ϭֻ֮ƽ֮¥֮󣬼Ե粨ӾޣȴȻûھǵ֮£ҽԺ֮й¶ؽ֮Զǵļ۾
֮ļһۿǰ磬Ŀ֮¶֮⣬ڵĵһ仰ʣû飿
ڵõ϶Ĵ֮ڶ仰ʣôˣ
ʱϢûдǣû˸϶Ĵ𸴡
仰ʣְ
ûüش⣬ǵϢʹˡ
¥ѪԣǿϢͬʱļܲ𣬲ϼ֮ĮȻһȴֻ˵һ仰֪ˡ
˫Ҳ֪ıΪ˭ɺӡ

ھίѪԣԼؽ¶ֶУҳʽɽ֤Ѹھίһɾ޷һεþί˲һ㶫ᣬվȡ
ټϼͬʱȫƹ쵼СĳòףطһһγҲھݣ¼Ϊ˵϶»һϴơ
̬ĺ̷չֹ֤ϴƣһǴϴƣһ׳սش
뵱ָ֮ڼ֮£Ѫԣжڳļߡ
һ߻ȥ֮ۺᱥдһƪ£뱻ԩ˵𣬵һǻΪΪ黳Լԣ֮ĳػӡƽ͵سʵ࣬ΪԼףֻΪҳ棬˵֮ΪΪ黳أǲɢΪһڱѪ
иʿΪѪȾսʡίǹѪίɸ˷θ
ߵ¼ɿ֮£ڲΣȴҲд飬һƪ˵һ
ߵļ𼫸ߣڲֻϸ߼쵼ġڲγʽȥ֮󣬴вٸ쵼˱жӯεؼס֡һЩһĹ쵼˲֮ŭڣ롢ί飬ҪϳףξξǾط߹ٵࡣ
Ļڲμߺ֮٣һѪ£ȫŤת˾棬ƣȫһ
ϳѾϳͲˣҳϵĹսʿͬ־ҽЧ62ꡭֻѶѹֱܾԺʽ⹫Ҷ⹫򲡶ɱʵڸʷĳ֮УԶûлؼա

һڻľ类ͷţί߲氲οڻľ磬ԶܵĲƽ˽˵ʢڻľļᶨ
磬ȫƹ쵼С鳤ܺڲھίٿȫƹ쵼Сᣬ֣ϯί׼ȫƹ쵼С飬ǸϯίƷչսȫֳҪߣ
ȫƹ쵼СʽԤʾ¼˵ڶ׶Σͬ־ѾȪ¼ͷͣڼƶ֮С
ϣʡίǳ졢ʡί׼ͻҽԺ룬ܵĲƽʾοʣ밲ˣʡίѾʽ飬ԾίʾǿҲǾǵΪڶŭԹ飬һ
ξίԱ׼ͻǰ칫ΣԹڵһʡʡί壬ίѹ
Žǵһ
ڳ׼ͻͬʱǷ棬춯ǵ춯ǳʡίǾ׼ȷؽǱѺʮ١
ڻΣľһҹǣܾίرίɣڻٽݣΪʹ˾ȨȫȨǾ⡣
ڻǵһһҵϴжɴĻ


1971 ƣ΢
ʵ޴󰭡
ʱһѪһǼߣΪ֮бĪл̫Ĳƽͷŭ
ҲдȣΪ۵ı׳һҲԵǰȫ˸л֮⣬˸С
һѵõ˲ţֻϧߴһһߴոĴۣ˭ָʲô
뱾һûͲó
ڻˮǰȥɱ֮ǰѾĴ֮־׼˺֮佻ȫּ¼¼¼ϣϴ˹ķöʱ䣬ʱһԶַ䡣
յ֮ʱཫȫϱ֮գĲϣΪˣһľš
ıճҵһĻпѡ
ʱһѪҲϴ֮ܵ˷Ҳżߵ棬˱һĻѪȾķɸж˼ߣдȻµ£ջˡ
סҽԺѾûˣѪ֮󣬷һˡ
סҽԺãͨض֪ѶޣΪȴû˿֮Уֻڴʱȴϣʹȥ
Ļһ֣
ãﻨ㣬ǵĴˣڲ֮ϣʵ߲֮ιӣұιƻã飬ȴĲɣ۾ض컨塣
Ȼʹһɫ̻⡪Ͳ̫֮ˣһһƾ׶Է˼롪һЦ˵˵ȴ˵Ļ
ιˣǲǸ¾Ӣ۵ˣǰӢ۾ѵ˾ӢۣҪǶ󹬵˼ʵʵ˵ҺԵѰѹءֻҪò̫ԵݣҺҲͬˡ
һƻҭԲ²ִյԴһ£ܲһЩ̶شҾʵ飿
ջίĺ󹬵Ůˣĸ㶼֪ϧ
εЦˣ룬ҪϴƵĻжѪϴɺӣ
ճ죬ǶתƻĳЦʵջ룬ȷʵڲ𢡣
ʲôѪɺӣ˵ǰԲɼ㻹ĲɡǳǳһЦ٩룬սֲǾսˣ治֪ôģ
ȻʧЦջˣǾеϴƣսӵʳƷҵϴƣҲգαؽӵѪ˵Ů˳յĻ˵ѪɺһеԺòãˣһ㣬չʳƷҵ飬չôˣ
ȻһЦС»ģ˾ŲʮˡΪ˷СҪٵһȣȽԷĹɼѹ͵ʱٳ֣СĴջ档
̣յĻ޵ǻ˱ҵһʱŶԷһ漰ʳƷȫ⣬ðյĽһ¶Ϊ󲻹һеĺҵֱӽԷ֮ؾͲˡ
չΪ˸õؽ輦Ҳպߵ⣬ʵ뷨ֱߺг˫ֶΣһöԷƲΪֹ
һԣһֱЦ֮ĻȲԴףҲġն͵պһҪˡ
ڲ£Ҳûʲô뷨һɢ֮ˣȨƺͽǮ̫ҪһйþͺãΪʡίǧʡίǷˣ򵥵þͨ˼ҵŮˣⱦҲûʢˣ֥֮󵫲߹
ֻҪһҸƽͺãҲյľôʲôֻĬĬ֧־㹻ˡ
ããҲˡĻΪοڹ˽һ֮õգȰ»عһعͣذɴƣΪȫԹڵαٱæµ
ͻݺյľɺ飬һ֮ĲƸ
Ȼš
סԺϢûʽ⹫ҪҲǲ뾪̫ˣÿӦǰķÿ;ͲðˡһЩҪ޷֮⣬ô˭
ǰȥţһһסˣѽ밢ˡ
һһȣǷǰ飬Ҳζǳ棬ǹ¹ʽźţǷ˳棬ýϲֻƬرУ˾Ǻ뼴֮ͨõı־

ǣ벡סԺûг濴Ƿ˳濴ѾȦ˽֪ûг̽ڲΪ֪ıѾҶϴ˵Ժ֮룬Ψһһ沢ʽ̽쵼ίԱ
ίԱǰ̽룬ʽĹ̽ýУعԱճ̺ͲȵȣίԱĹػͰͬʱһ㲻Ϊ֪ĺǣίԱ˾֣ر¼
ƣ΢ˡ
ʡίʽύ˶Ծί֮Ϊһطʹ֮ìܳͻɵͳ̶ȵʵ粢޶֪飬ýȻǲһ˿ԶΪڻ֮ǰɡͶɡɽͷҲǡһش
⣬Ѿãڶ࣬׳ɶɻԹΪɰѳ˾еǨȨΪɵͷڹ꣬׳ɳֳϺСΪΣֻΪ׳ս֮ͣȻ󲽲
СµɽٽнǨ˲Ƹ󻯵ĽݾۣǮˣǮλٽнξ͵λǮλ㱾ٴˮƽٸߣԲ뿿վ
ھӷ󻵣ٲºΣسɴ󻼡
һʼΪʲôҪףΪʲôǷǣԵί˵СϢ֮󣬾ò˶ʱȻ򣬺һƵ룬ԭҲƣΪǺ͹Զơ
ΪǻǹԶԾеĲ֮綼ʹξӷ磬ȴһֱû̫õĳʱ
ʱãʵΪ˾ͼıط߹ٵʵǰʡھί¥ڲμ鲢ïƲ˵;ί֮Ľ˸һ䣬ô¾㱸ǷپӵĴƣָʲôʽһҵϴƴϷ
ϴƴϷݣû˾õȣǾϢڻˡ
ڻĶǷ˭֮ʱɿڻ֮ݣ֮죬ˡ


1972 ޱȲʹĴ
ھסԺ
ڼ䣬һѵõʱ⣬飬ĶС֣ĵĵƤسھΥ֮֮Уĵ׷һĸ̫̾æµˣҸʲôˡ
ҸʲôǺͼžۣĺͰİ
ƶ֮ΪһҸСҵҸʹҵҸСҵҸǼͥҵҸǰյİ
ֲܶĿģĿ֣ͨܶƿȨԴʧصƸķ䡢ԴķԼֵȡĻ£»ع鵽Ĺ֮ϡ
ףΪԶ޷ʵ֣һƽϣ֮꣬һܹ֮£ǿԾػЦصʧصȨײصĳԵعͣõĳԵжʳƷҲ춢ŷίүǵһ죬ΨӰθڵǼۡ
ãĿңԶܵ·վǼʵ˵һ
ĻǿֶεƶپۺʱԽϵ͵Ĵ۳ɹչʳƷҵ˿عȨʳƷҵʹ΢ӪҲҪΪеʳƷҵһͷ桢ȫķʳƷ
ͬʱΪõԼãվʡͶ100˽ʳƷӹгҪҪǿʱƶʵҲ䵱ƶĵһˡ
İΪӱܶһ̤֮ʵشÿһСͷʵɣΪ˸õŬܶжֱܵ÷ʷֵĸ߹٣˽Ǯ֮һƨһ֮ΪıҸֻΪ
յۺʱΪɵĳһʵеͼ
벢ûäĿֹֻۣﳤĵһԺĵ·Ȼ裬Ϊڹڲֶ꣬ȻѾĴʷв˳ʷ̨һΪ˱Լļȵ棬˲Ҳϧһս

طϵĽһ㶼ǵ㵽Ϊֹν̧ͷͷֵĵز֮󣬻Ҫװ֣һжûз
С
еϵ֣ȵطϸܸ֯ԣͷĵ̨ɢ仰˵ҡ
Ԭ˱Ѻ侯ܶӣȻȷǿܣֲʽѺͺ࣬óԺúȺдҲ˱úܣ
֮ǰһ£ǾľӦʵҪô㣿
ԬϣտػǾִ֣Ҳʡίֻ
Ԭ֪Ѳк󸣣϶ִƴȨ˵øһֻĺ̨̫ǿӲˣҲ̫Ǯˡ
ھеƾǣǮһСٽнʱһ־ǼڣͶһ˵
½еξ쵼ڼ䣬תֵһƤʱ۸ǼǧһĶ۸ȴǼһĶһת֣׬㼸ʮڡչ涨ӦϽ󣬵ȴȫװԼ
ĲַʷԬ֪һٽҲǻһ˵֮ͨģκ˶ܹµִƴȨڣڣǰ;ڣǮ׬
ͬڵһʮ٣ڱʡίѺ֮úһҲûͷŵļ󣬶Һ˹ϵھǵ׷ʲôһ֪ʱԽãԬԽ꣬ѵ˵˾İˣ
ôܣ˾ھίĹϵ˾Ǯĺڹؼʱû˱ܣ
Ԭļ٣Ȼ׵У׵ס£ҪɥҪܰٱ
ʹ尾߹죬ڡ˶
ǶϢ˵ôˣǲö֪ʮٶͷ˳ڱѺ˽һ֮֮ڵؼգԬʮּ
ǰʱļȫûˣȡǽźѹ֡
ûվǰˣһЦڻ
ڻĪ˵˾ˣԬǿҵĲ
ڻȴûлشԬκʣֻǵغԬ֣Ԭĳ˵ȣеĳ
Ԭע⵽һϸڣƤ֮٣ÿһÿרͬԽӴǼӣ
ѵ˵̲סڻһ䣺֪ӵʲôҵʣΪʲôǻᱻӣ
ڻȻȻһЦˣǼӣֻй¡һ˵꣬룬ϳһҪú̸һ̸
Ԭӿ죬ڻƶŵı飬ԾǺ£϶ʲôԼһΪ飡
ϳ֮ԬоеڸڻҪˮȣڻҲȻˮûУûĻֱ⣺Ԭͬ־Ҵί̸ϣʵʵ˵һ˵һȡ
ԬӡˡһʲôȡѵίѾȡ˱ҪĴʩ͸оɤð̣ûشڻ⣬Ҫˮȣ鷳һƿˮ
ڻػһ䣺Ԭͬ־һЩҪôûϢ棬ʵ̰۸ܵ⣬ԼĻ͹ϵȡһί쵼ʾ
ԬʱȫʲôѾм䣬ұڻǾԱԱһֻҪ춯ͻὫ¡
ԬˣҪ˾
ڻһЦôȥ
仰شúʱԬĵһѵ˾Ѿˣ
ʱܱ󡣡ڻֿ̧˿ֻʮʱ䡣
ʮӺ󣬳ʻһεĵص㣬δصǾԬ֮⣬ٶ˳һʿʹ£һܲ͸Ŀʿֱ̬ȺĶжϣʲôùӳԡ
Ԭң飬ڻٴֿ̧ĵؿһۣԬĻˣٲ˵³
³ʲô£ԬҡͷҲ³Ҫί쵼Ҫί
ڻʧһ֣ԱֱӽԬ˳õٽԬƤһ˫סţ˵˵
ڻʤЦˣһ֣Ԭֱ˳ϡ
ڻʧ֮ԭؽʮ٣ȫ۾ȻƽһĲֿ֮С
Ҳǹ̫죬ҲʻòԶܼǹڵһ˲䣬Ԭɫ˲òҰףһѪܵĴϴһʵĴϴơ
ʮУУٽתۼǹ֮ѪܵʵԼм϶µľޱ䡣
Ԭ֪ǣŽǿʼֲıط߹٣ĴۡޱȲʹ


1973 ¼ԶӰ
ص֮ǰ׼ͻѾǰ뿪˾ǡ
ʡίָ׼ΪТٿ߹׷ᣬТͬ־ĲȥТͬ־ڹλ֮ϣʡίȫʡΧѧϰТͬ־Ļ
֮ǰ׼ͻھѾʽ;ί߲һػ̸ǾڵطΪΪ߼ί
ίʾعʡί⣬ҪӣҪ취ί⣬ҲݹٱӰطӵְܱǱԲҵط֡
ί¼ϣܸѹػϣԾίҲڹԺϣԾί¼̬ȣ
ѶȻûʽ⹫Ѿ˽֪ˡ˶֪ίЩ߲ɱڣָ֤һˣֻܽ군ʵѶûʽ⹫һ죬ͱ¡
ǣıʡ߹һ£ͳپ硢Ӽɵίר飬̰۸֣ͼıɱʡ߹ٵ¼ظһʡίһ˵һס
ΪڵһԵطʡίʡίͽʡݣʡί;ίа֮£䲻ṫҲжپ֪飬¼ӰԶ
ڻжôԶӰ죬󲻾ãھƶ֮ʣϷΪоİŵ͹ԣʶıĿġ
ΣʡίѾڳ㹻ǿӲ̬ҪίеҽƷãҪͼɱ뱳Ŀģǵȵȣһϵеͱ˵Ҫ󡣾ίһԵطʢˣڵ˸߰ͷʡίҪȫ̽ܡ
ͷУڲԵ͹Ժѹǰεĵ͹쵼Ҳ飬Ҫξ
ίûٹ˾޴ѹһǷѹɵĸ߲Ϊջȴ޴йڲ㳢뵱ʡ׷ɱһٵϵըƣγֶûҪãȫ˻ʡľʣϵʣһ壬˾޶Ϣ
һЩ˵ó˽ۣǷʣϢ֮ߣǸ
ŵ˵¼ֵƶ֮£Ǻ͹Զһǿ˶ԾίĿƣҲƶ˵Ƶشٴ룬лʱ塣
¼ĺڷС

ǰһǣ˼ҾϲӣһҲȲҪȥͼžۡżϡ׼ͻȺ󷵻ǣھǵʡίĸ߲㣬ֻʣҶϡ
ǵģҶҲûмʱǣھǣҪ¡
Ϊһ¡
ͨ£Ҳʡί߹٣ǳڹҪһ²ᵥһˣգȴһˣѰ
һ˽֪͸ζκ塣
˵֮䣬ìܳͻ٣ͬҲв٣ʮϿҲĹס٣ڴǴǵ֮ϣʼռ˵ߺԭ
Ȼ磬֣شл롣
밲ŵú⣬һʽķ֣һټҳ㷹֮⣬ֻҶ㣬ټ룬һֻ˵ķԵúǼ򵥶͡
룬Һ¼ŬʷĹѫ
룬ϺڲһҾ¥ܰĲҲܰĻȴ¡أ벻ҳܡ
վ˾ƱҺ˾ƣһΣһ
дæվˣˣҵҾ
δ˵꣬ȴѾһѪάԼҲΪ͹˲ĥĹףֹҪл㣬־ùҸٲʢ־֮ʿӦøл㣬ӦķṦΰ
ǲҳʢˣæǫ鼸䣬ȴǫ飬ֹ˵˵㲻ǫ飬㣬֮ھкУΣĲһġ룬ϣٽǰ
һĽ̻塣
Ҫ˵ջҽԷһͳԷһȵ߿ڵսΪıļҵ֮һһίȥɡ
æ˵Ը룬Էı⣬ΪҪҪиȥ
һţһı飬ֱʱοЦˣ˵Ҳ˵СҲСһȥҲ鷳һЩϵ׶ˡȻǰǣҪԴ

ڶ죬˾ǣǡ
ھڼ䣬һϵеĲ֣ϿֻǴһ֣ʵϣ֮£벿һ֮Ҫһ֣ƣ¶ߣ
ͼһʱһصʤǳԶΰĿֻ꣬Ϊ˵ˡʡίǵݾǹеøԶˡһֱһ仰˵úܺáλδǹϣھδѣгһִһʡ֮ʱԼִ
Ȩһ˫н̰УͻաΪΪĹԱУͻ츣ա벻˵ԼжУھһֳ֮ࡣ
ǰں͹֮ͬУ֮ģʱҲĴ̰һһֱΪʵĿ֮еͼһ·նǰ·ϵ·ֻҪ̰䵽У᲻ϧһдΪ
Ϊһ޷˵ĽȸУԭֻΪطϲ̰۸ܴ¼ʵϵĸܱȵطй֮޲
һңطԱֻ֪Ǯʱ׼ӾһΪֻ֪ӪΪĿ꣬
ڷɻϣһƹʡίڶĹ㱨һ˼Ͻľƺ͹һȴû̫ɵĸо¼ضһϵеĶ֮ǰĹڴƣԼײΪӵطѾ˾֮УڿԤĽиҵĳͻݣ
ǺãܷѾָսһеĿ籩ꡣ
صǣһ·ɻһ˾뿴ǰӻȻһЦʡί鳤ӻҲǸ߹ˣ֤һ㣬Ļ̸Ѿˡ
ûǰϺѼ䣬յϢһϢ¹Ǿ춯һϢʡίһ⡣
ǵĲǳµǸӶ


1974 һ
ܲ
ΪҵϣΪһҲǰǸëѾͷɳΪһŵְˣͶ֮䣬ķ֮⣬ȻĶ¡
һһٱľ飬ȫԶһˣĸְҲʵ飬Ӯ˹˾µء
ټϵУÿ춼Ҫϼ䣬䲻棬Ҳˣ͸⿪ġ
ڿ֮⣬Ҳ΢Сķգֻһ̫ҫˣߵﶼעĿΪ˵Ŀ׷Ľ㡣һ̫үӸҲ֪Ϣ֪һǵһ׷״ڣҪôܳҪô999õ壬֮ȫײ͵ַͼ
ܲ˵СС˼һҫ۵˵һͨ˵ĹĿ޷ƭŮϴ׷Ů˵ϴΪֲֹǰĽٵŮˣϡһЩν̫үӸĻ
УƽЩȨ֮ҵ̫үӸǿ˺ֹٱһЩ׷ŮΪֵ̫үӸУǱǵĸĸȦĳˣ˳ԺֺʹڽӴ֮⣬һǴ
ᷳҲ˶Էǰͺ̵ĽŲϾΪ̫ү͹Ӹ磬Ҹо̫ˣΪûаڲƽŮˣ˵УûвϲڱпЦŮˡֻϧƷζһϲӹӵĹͷСڿıֻϲֵֶĵ͵Ͱȫ
ϸҸ΢Сķս֯һ𣬲ų㽺ϣƾԼܹӦһЩĵ׷𣬾ûһ΢С¾룬ȴû뵽С²Сջ֪ˡ
֪֪ˣȴûϵ뷢ˣһǳŭ

ǵ±ȾǸ˲٣΢΢ЩӦ
Ȼµԭ򣬵Ҳ΢вʣҪΪϢ˲Сĳ
׼ȷؽǾĶ֮У֮ǰڻѾͨ˵绰ᵽǾһϴҲԾϴƵĲпй˽⡣ھиܳɷ磬ȺҲǵڼϴ
ֵ˲ϴԾѵĵزɣϺ򶫺һսھӵʿսܲȡʤö֪νɼףѣŵľүǣǷ׵ǹ׷ɵսƴǿƴŹ֡
ʿҪۡ뾡ҲûڻֶеڱˣϴУɾϵ׸⣬һ󸹱벻Ӳ˴򵹣ֻкļʳɹȡʤĿܡ
ټѵʶ״ڵֱײѾ˲޷ĽҪͷڻͨʱ˵һ䣺նݡ
ǾϴжһǹʮҽԺµľ٣ֻǵһڶǾ¿չһƺƴ˶ţȫӻλߣɱ⡣ҡߣȡһ¡ȡɱ⡣
ǻҷģ£Ƕ٣ĿľΪ˽һĲӰǾΪϹŵΧ
ʱһֱ֮ûʲôΪľίƣƶ˶֧ڻĶڻĴ󵨵ȥɣί͡
ίѸߣڼӰ»쵽£һӴ£ٲվö飬Ҳ˲ȡҲڻǾϴжǷּ£߲Ĭоί׳ɵͦ
ٺϡˣ˵һҲվˡ
ǾһϴжĽڶжѸٶϢչǾΣĲӰ̻̲ա
ҪǻϢƽ²⡣
ǾƺƴȴֿϢϴжͬǣʡίֵشٶȷʵ⡣
ʡίڲʲôͻìܣǳʡίϵһҪ
Ϊھǵԭûüμӻ飬ݣһؾ͵֪ϸʱʹһĽϬָ
ĽΧƸĸ￪չ
ϣʡίֽƶȸĸ·һȨĿǰϱԼĿ
ĿǰȨǻᴥеķɷ棬ϣܵõ߲֧֡ڵѾԼ˹ҵĽչȻĸ￪ѾȡһЩɼֻǾȡþ޴ĳɾͣϣȻڹ̲Է⡣
ܳԭ벢δ׶ʡίϢԳԭκεĸģҲˣԾС׳ΪͻȻ͹ҪΪԵƸĸ
ڲֱ˵˭Ƹĸ˭ͺҪǵû룬ĸزԸȨ̡˰ǹǿԼеȨԱάԼļȵ棬ڰյͷϡ
θĸﱾðѵΣգΪȵߵĳ죬ҹȻҪƸĸֻԴ޲ȡһЩǿϰٱκδڳֻα겻αȨ֮ƣҵĳ·ֻθĸһ·С
ܹ˳ǹѹԼ˰ƽգסķӣĴףʵͣȴ͵ĹʣҪı״ҪҪıٱλ˼룬һһеĴڳܽ⣬ֻƸĸһ·ߡ
ĸ￪ŵ죬ٵڼӴ󡣾ýȡĳɼ£һЩ˾ûбҪƽĸĸѹͶڼٱɵĳǹеȨеʤʵ
ΪξίԱʡίǣٴͱõGDPݣȴֱָ¹״ԴƵĸĸҪޱȾ޴ΪڱɶԣƸĸˣǼҵļߣǵͽ
벢ͣͳһƸĸҼڸĸˮĽ죬ȻᶨƵƶĸ뷢չޱ͸Ϊȵľġ
ĸ벻ܵıɵǣƣ䣬Ҳ⣬ÿ߳һḶޱȼѵĴۡһ죬ˣƣŻѵʶ˭Ϊμң
Ȼ뵽һؼ㣬ἰƸĸʱƺոھٿĹԺϵĽӦĪ˵ҡź
ΪһϵңӦȻһǿҵͷǰΪĸ￪ŵǰأΪҵľڷɣ˱ʣҴ򾭼õķչ
ô˽죬ϲٺͱʡжԱȲ޶ʵGDPݣĽϻΪʵƸĸԵʡݡ
ƸĸԵ㣬ɹʣǰٴγһֿܵľ


1975 ·ܳ
ķһǣһҲǿ֮У΢ķҡΪ׷ڶ࣬Ϊһ׷ڲͬʮͷ
ͷͷۣ֤˸оðˡ
ʵʵ˵С׷һʵĸ߸˧ߴ󣬸У˧һƷζ·˵ڵ·Ѿӡȵһ˾չйͼôҲǳӢĹ壬ʿζˡ
СƷζ߸˧һǲ磬ƫƫСһϲòˣÿһֻʻÿһξƵ󰮳һġ׷Ȣ
һ䷳Ρ
һǰƢҪˣ仰ͻǺСڽӵγȵһ绰һͬʱĵغСûжСɫûжмӣǲ̲ؽ
ֻγһСദһʱ䣬;ǧ֮⡣γȿڣһҲίߣװӦҲСغСԺ󣬳벻ɣʱ˵
һô󣬻ǵһαܵģͷ綷ˣѿߣȴסˡ̫಻˴ΪɣһԼ˽¡
οһ˵Ҫһһ¸ҵ֮еĲ
һȰ˵£ҲһΪСͽ¼֮еһССĲǶôһ߸˧ΪɣС²СջǾ룬Щɴ¼

صʡίʡίԺſڵ칫¥ֻһٶ׵ľ룬ȴ粽УܵӢ۰ĴƽֻҳͷʾʡίԱְߵͣʶʶһʡίԺеΧǰȥеʺá
Ǻá
ǡã
˻׷֣Ҫ֡
ʡίΪˮ޵ٱǾĴѹʡίɲüһΣپίֱί쵼ľĶǵһս֮һɺƵĶ磬˲䴫ʡίÿһ䡣
ʡίĿеӢۡ
ûеط߹ں;Ĺ֮ʤʤĵ˹İã΢Ц͹дÿһ˵ǵУʡίӢ۵ĳƺš
иľΪѹܵϢضܣ˽ʣ׷ܣʹˮ˶еǵļ֡
ʵѾ¼׵Ժ¼ƺǾڲѾٲ֣ڻľĴʱٺһ֣
ҪǣĽʼл죬ҪȲغͳ̸һ̸Ҫͼֱ룬˾ٲǲǷּ£ηնʮ־޴󣬳ǡ
һ¥˫
˫ǰ̬ȴͬһʮе˵ǿɻˡ
˫֣п˵ѽǻˡһתʣôˣ
ѾԺˣ÷ˡ֮ǰתһ仰˫е㲻̫Ȼ
뵹̹Ȼʲô˵
˫̹ȻԣҲȻˣЦҲûʲôϣܳյ÷һΣм仰Ҫ˵ס
ã찲һ¡
İ칫ң뻹δţžʹˣ쿪ӭ
ͬ־ӭ֮Уֿĸ顣¼֮󣬳֮Ĺϵһ㡣
ǣһ·ɻһЩš֮䣬ϷţżɽᵽڣеͻȻ
캬ЦˣͻȻһҲͻȻѾθĸˮɵʱˣٲĸ·Ͳǰˡ
ͷˣҪᶨغ͵뱣һ²СȻೡһֱᶨƵƶĸǲδ͸ĸһйȷı̬͵ĳеڼˡ
ĵĺеҲǹ⡣һ˵һʾ£Ϊĸ￪ŵǰأڷٷչ˶ʮ֮Ѿʾ̬ƣ˵ϵľѾ÷չˣھýṹѾھùģˣҪʵصܼƶǰչôֻиĸһ·ߡ
񸻹ǿڰ̩ڵǣ񣬰ûй裬ôǰƶչҪоýṹĵͱӦȨ·ţٲ־ֵԱֲԤӪ־Խ࣬ԽԼõķչһܡ
٩٩̸ĵʵ뷨Ȼ϶ֻһֵʵ뷨ȫԳξίԱȴ֤࣬ӡ
ĬƬ̣ǣ·ܳ˾ҷռ󡣡
Ҷǹˣĸĸ￪ţϳзڵƸĸҲеƸĸߵΡʲôգһ˳еˡļʾȣֻһ仰룬ǲ֧ҵ뷨
ֻǷ֧뷨Ƿֹ֧컹أϾ뻹ᣬǰ·ܿ㣬ûбҪҪһһѡȫԺ͹ֻͬҲȲ
˼Ƭ̣صصͷȫֳ֧ǵ뷨
ص˵ͷ㻹ᣬǰĵ·ֻܳҪñְͺãΧ飬Ͳٹˡ

ˣлǳľٴڷ˼֮ϣϾ̫ڵĿˣһһΪý౨ش¼ؼһ㣬ûǵ̬֮ǰҲðȻ϶˾ǵǵ⡣
֪ιʣԳ΢ƫ
ϣڻľһ档
ȾٲֵڣһЦᡭڻ棬ľƵᣬޱ֮Ķˣǰ࣬Ҷ֮ĹϵҲĪˡ
⽻һ棬ڻһݴԺʲô飬ҺľȺ飬ͬȥ
ϴ˾٣ʽתھӰĿʼ뵽Ŀǰֻʡίǣƺе㵣ӹˡ
˵ʲôڻȴ˵ҪŹϵ۹⣬İеҺľԲ˵϶հϵ˼ҪǸؾҺľͷŹھеͻ鵽¡
һȣ¼ǷѹȣΪһ֮ҲϹŽռΧȴճ¼ʤʵҲ˴롣
û뵽ǣϹŸģҪĸࡣ


1976 չ
ǵҹڻľѾԻ
Ҳʱ̣һںȾ֮ϷǳֵҲڿһΣȵ΢⡣
֮£ǳ̸
Ǿһڻ˵ֻ࣬ĬĬ̬˵ʵϰȡڻĻ㱨ڻƺѾǰ״̬Ҫ֣µ㱨
Ϲھе鲼㣬漰ߴڸʡһûϹŵڡֻЩǿһЩЩһЩѡ
Ͽ˵Ϲŵ׳ɣĿǰƿؾίֵɴԵнˣٽʮˣУУʤȻ٣಻ʵȨλʹ˴ȨգҲǸְ
ϹھеȻֲܹ㣬Ҳȴ֮һھί֮еڱûλӾίҪְĸ߲ϵǱ鲼ڸְ̫١
ˣΪϹŽڣӰھе˼ٶʮֲ꣬սί߲Ҳڻ¡ڻԾϹ͵һˣϹһֱڲƶڻλ
ȻԳһ壬ٽϣҪǨίȨ֮⣬ίϯԼίϯмзľȨ˵ίϯڶľίϯһ̶ϾһٽϾٵֱˡ
ֲһŶۣ͹ھǨľ˵뾡ܲʮϤҲ˽һЩֻץнϵĽнµľȨɾίԼ
ԶΪӰѡѾ˾ίϯƽҪʱ̫ľ񡣶ʵԶ񣬱˵дˣһ漰Ļ˵ڴ˴¼֮ϣʵͻ̬ȡ
ȫʵĵ͵
ŶϹǰ꽫ִв⣬ʵԶ룬οڲֻССĸʡǲ˹غ;ܣ˿ʵ˵ķҡ
ڻĽһͣϹŵġ
׼ڽٿһξۻᣬټصһ̴ƣͬʱ¡Ƴǡڻ΢΢п˵ϲ֣Ҳھһб޻ľٴ롣Էһٳ⣬ҲֱָӣʹҲøõھӵĸĸ֮УռĵΡ
ˣӳԶƣϹø׳ӱԸõеļе¼ƣ֮ø׳ɽۣ֮ܣڽľӵĶ֮Уȡƾٵǵǰ
ĬϹŵİţֻһҪϣۻῪõ͵ٵ͵һЩ
ڻЦˣģҶˣٿ϶ǳϵĵ͵
ľҲЦˣҪĵ͵һǾָʾźȷķȥš
뻹˵˼Ҫ󣬱Ͼ¹ش󣬱¡
ʵǾڶжĶ
ڻһЦĿԴ϶һЩӯӹһѡ
ͷʾϿɣ񾡣ЩھУֻǻ
ڻľֿʱѾʮˣҹ죬ˬȻ΢ȴŲɣá
ľۻᣬ춨ʮ;µĻԼ

˵Χ¼ڼƶԱþƳԼһķչοǺ͹Զʱƣʱ֣˶ɵ棬ϹҲǺؽֲ֣ʶϹĵһ֡
ƣӸҲʻˡ
΢Ĵ֮Уһһ˼⣬ͽӵһĵ绰
²˭
Цˣ˭Ҳɤ˵αò£
ûڣ˵ˣ²
ڡ۾һתǡ
ѽô֪ģ˭ҲûиߡԾ͸¶ɰ͵Ƥٲ²ǲ󣿡
ͷһԶŵ绰ػֱۣ֮ҹĴһ
ܴɺУҹй飬ҲʧΪһ¡ǰһѽ𣺡һͻȻϮҲʰ㡣
񿩿ЦҲھǣһֱ¶棬˺ҷ飬ֻ͵͵㣬˵ˣҾ͸Ͻ˹Ҫǰռ㡣
ٺһЦǰ棿㣬˭ռң
ˣߣΪɵʲô֪ʲôָ֪СʱˣˣˣˣһˣŮ˶úܣˣһδŵļ
ˣٵٿɰҲվһŮˣŮ˾ͻԴס
һȣ˼ջǵĵһҹΪĵûȡ

Ҫ漸գ벻ȥȥ֣ΣҪæ
˻ѹ˼յĹ񣬲μ˿Т׷ᣬֺͳ졢׼ͻһͷᣬʡίһ±䶯
ʡίӭһβСİӵ
ȣʡίһְҪóϵĸҲ棬רжչãίһְʹóҲӰ첻󣬿ʡίǼʡίǣ̫ۣñȲúá
ΣТȥóʡλÿȱˡ
ʡһҪλãλȨأŬȡ˼Һ˳ƽγʡְϵθʡ
벢飬İźиΣûгͻûڸʡѡϷȴҶϵʡίְ
һ£˵Ҷͬ־ŵͳսתʡίǣе㲻Ϲء鲿ͨˣξʱҲܴ󡣡
˵ʱ򣬳Ŀȴ׼ͻϡ
Ҫۺ֮ϵг̶ȣ컹ǱȲ׼ͻ
׼ͻ΢һͷǲԡ
Ȼȱȥ˵ͷˣôˣһ鲿ύʡί⣬㾡ȥһ÷Ҫ̸
һ㶣Ϊ˵ǼҪ飬ͼ֮䣬ȷʵҪһ˶ϣ漴һ룬ʲôͷ˵ھ٣ȥ÷һˡ
ȥ÷һΪΪͼϽ̸ͲĴöΪУͶʯ·
˵뻹е׵Ļǵһ飬ҪԼ顣
ͼ֮䣬Ǹһ˶ˡϲϣңˣŮϵҲˡ
ȥ÷Դ绰ʢȥʹƺ˾·ˣһ·Уӭ⣬۾룬ںϵľƣǸһˣʵϣìܸͻˡ
÷֮УԸеջ


1977 ɹĵһ
ǰ÷ͬʱҲӺʡ˾ǡ
˵ʱˡ
ڷɻϣûбĿ񣬶ǻͶҵĹ֮Уר־طĺһļ
ڴ˴ξ֮Уʮȥһ˵ף˾Ӷߣҽ
ʵ״Ͳ󡢲Ĺ⣬ҲΪȫԷĵˡѾһòȫܼڷ絲꣬Ƿλ𡣲벻Ҫٷһ̣ͲҲ;֪㳣֣Ҳİˡ
˵ƺ;֮ûǨ֮ϳǲ룬ޣΪĹϵҪ㡣
ҲͶʡί֮λûж֮ˣΪ·Ϊ߹٣оڼ֮⡣
һ֮һһ۹ⳤԶͻݵŮǶȻ̫ȴûѰٶĲƷУһҲڵ͹ңˡ
ŮΪߵһ£һԱԼŮą̃ö̸֮۽͹ƣ˶ԼõˣԼԼƷУ룬ܽĸʡĶӴܶŹԴףܹܺýڣҲֻǱʾʹ޽֮
ˣ۲ΪؼҺŪꡣ
ܽãˣҲǿ󣬻ؼŪݣٳصǺ죬Ҳ֮¡ˣ͸λͣҪ̨ϲϸ͵ϴͳĽԴµĹָֻţָ֮ӣЦ󷽡
࣬۾ǸϢһˡΪԼʮһĻ66֡޶ΪڶԵ𵳺͹ҵԵϵְԺǣվ֮£Ϊټʮ̰꣬òҪڵ͹Լ֮£ңҲ¶ԵԼġ
ûΪΪĹף⡣ûΪΪ֮ģһΪߵĻ⡣ʷֻأд

ߵ£յ̲ƻչʮ˳ȻҲʳƷҵڵصĵطǿαӰ£ۺʱĽ£Էĵֿ־ܿͱˡ
УΪҲãҲãս֮ûʲô֮ģֻݣԷټֵĻͻ᲻ϧһдҪѹԷƲΪֹ
ƲյϾǰվǵľǰû˻£Ҫ־ܿعɣԱ֤кóбסܣԲͱȫᱻ⡣
һϵеĻ̸Уеƶ֮£յİҪó200Ԫߵǿʽ֮£Էķȫ߽⣬ǿӲ̬ȵĵطҲеͶݣṩŻ
Ͽ˵岼֣Ů֮УѾɹ˵һ
Ҳﳤĵһ׹Ϊ˿ƹڵתгµĳԶʣҪߵ·кܳ
׹ϸͰʮͿʼרҵй˲ţ˲ɹ֮ٷŻɽ׹ĻƤȴһŰĵ㽶˽йѸռ˹ҵĿأҳɹشũҵ
㽶ڲͬĻƤ֮µһŰĲױ˲תڹڵ˳ƹ㡣
׹Ϊƹһƶһƻıʮʮ꣬Ҷôʽ𣬵һ׹ͼʱͺͲĲһѾɱˡ
ڵĽһս֮׬ȡ˴׹ĲƸͼ֮ʩ֮ˣκ;ƣһر͸̵г
г͸ˣأƿԴϡԴʯսԴԷƿأΪĹңʲôԿԣһֱָ˿סţһпҪ
˼ʮĹˣѵҪػرѹȵʱ
벻ñݣ

÷ѾĻɫĺʱ֡
һֻһֶS60ʡίרҲԹΪ˵ʵҲ˽ڡ
˾ƣ˵˾ƵΡ˾Բ˵ȻΣ̶ޣھһϵеĶ±֮ĸ
ҵſڣվӭӵȺΪǼϣǼ¼ȫ룬ʮ֮࣬¡صӭʽʹǳ٣ҲܵȫӭӵĴ
뵱ΪΨһһˡ
뼱æ³첽ǰϣֻǿڳôƣ֮
Ͻס˫֣룬Ƿһ飬ӦܵȫСľ⡣
Ⱥ֮УȴӰ
Ҳδͣ˼ҼҪԱڡ
÷լǵĺ߱˲٣ռ㣬ȴ߱ɣǿ͵ԭɫԻɫΪ͸¶һɺغʹеĻϢ
ҲԺլͺݣ֮£Ϲ֮ı̬Ϲֵ֮ʮľ֮ϱ¶ࡣ
Ⱥɢȥֻ¼Һͼ㣬Ȼмҵļ棬мڣ㹻ʽˡ
ᵽƸĸۣҲˣû뵽û뵽Ͽƪûᾩ֮УûἾȴֱָĽ⣬Һ
ͷ˵Գڵݺ͵λƸĸܲס
˵ף͸ˡɫأֳ֧ĸĸҪٴεĸԵʡݣԸ˵ںˮͷͬңһΪϵƸĸײߡ
ˡϿҵ˵
иΪȵз֡ʮּᶨ
һֱΪڱӦͳؾɣƸĸﲻȤǼ̬ͦȣ־ϲ
ټϵı̬൱ڳĶӮϵȫ֧֣ǵһϰѾȫɨ塣ôٵ̬ȡ
Ҳһһݴ񣬾н֮ڽҵ̬ȴ֮⣬ζڴ˾棬ϵϿɡ
ʡʡֵòɿͬǣϺϵ֮ȻйìܣյԺͽ⣬ʮοܺƽƽ͵ķʽ֮
ۼ˳Էʱ䣬ϷˣƷһڵĿͼҲˡԷ֮ǰ¥һˣлҪ
ͶԼʼûгĴ治ˣһ˵Ҳûԥ΢һͷ¥ȥƽһΣоµ¥ݸ


1978 һشľ
ǡ
ϹŵլԺ
ϹϦ֮£ӭϦ΢۾¶Ͱ飬ǰվļ˵ҪΪᡢ;ڵĹϵжҪӴ󡣹ϵӴһ棬һ棬ͷͣѾ֮еİٷ֮ʮƽͻᳬ֮еȫ
ǸΧϹǰнٽҪС
˲ʣϣǽŶ󣿡
֮Ȼǲ36ܽΪ
Ϲȴûش𣬶ζ˵ڴ뵽ίȨ߶ʮˣʢ⽨׳굱˲ķṦΰڹŴʮĽڶʮĽ˵ʵˣѪˣһһûѪҲûʿҵᵶھϴ˯˲ϲУȻɣεĹңͳ㣬ĺ
˻٣߹һƽĻ϶Ρνһḻùҵ˵˵˵ǣйǿʢʱڣͳ֮¡
48͵ͳйΪʲôͲ50͵ǶϹһվҲ仯ᣬϲҲ仯һᣬ㿴ȫʮϵͷӣŽĹִսԣƣ֪ΪıҪ˵ͳͳؼұȥ
ůʱڣ뾩ֲֽۣҪȥһߣһͷһ˵ˣ㰲һпеʱ䣬Ե½ѧԺιѧϰΪɣ֯һξۻᡣ
Ϲŵϵ֮гڻ֮⣬Ϲصһˣ45꣬ҲٽΣְܲ
ö첲ˡϹһ̬·ػصᵶ̵¡Ϧ޺ãֻǽƻ裬ƻϦȻ˼ԣҪȼվĹâ
âһ𣬿϶һ˵ϡ

ǣʡί
׼ͻԶ̸һľơ
óίǵλãǴƣûʲôתθʡ˭ʡί鳤ȽϺʣ׼ͻ˵⣬άȨԣڲ֮ϣʡίӵĵһķȨ
οǵĹϵ벻ԶСʡί鳤ʡίܼңʡίŵù˲УϵΣǳһƶֱԾ˸
Ϊԡ΢Ц֮У֮̽⡣
׼ͻһסˣ컨ίû˵ͳϵҲʡϵˣôͻȻˣ
׼ͻȻɻȴԣҲˡ
ǺһЦͻ϶֪Ϊʲôܼ򵥣һʡί鳤ҪұʡˣڹĿչڶТͬ־ոȥϵҪ˵ݽͬ־ˣڿТ¼ܼ֮ᶨ
׼ͻˣξƽ͵ͷ˵Ͱǵָʾ졣
Ϊ鵽Ϊֹˣϳһ£һ»Ȼ򣬸˳֮Ĭ
ٵκ컨ίǣгްǣгλãͻûкʵѡζʵ
һԣίһΣ϶˳½г컨ίݷ硭׼ͻȻʲôݷ粻ոմǸ֮λ˺컨ί֮λƽôǰһ˳Ҳ̫ͻأ
һı룬һĳ죬׼ͻһЦûͻβһ˳ˮ飬ĹϵҲܲ
ݷͬ־׼ͻͲʽݷ硣
ãͬЦһЦͷٺͷöһ¡
ֻҪʡί鳤鲿׼Գһʡί鳤ϻϿѡݷں컨г֮£ѳʵʡίǡʡʡί˵ͷڵʡίͳһڳ֮£ԵƲˡ
ݷ뿿£֮󣬶̶ʱǰνˡ

һʮ̨ףҲʮľ룬ȴо缸Сʱһ
ĿһǰͷģȫǼЦò˵ʵˣҲûŮҵʱ򣬵죬ȷȷʵʵˡ
䲻飬Ҳģ֪֮ĶԹԹ
ڸղż˵¥һ˲䣬ע⵽˼һΣҲ֪밵ʾʲô
Ҳ֪̫ծͼо𣬵һ̣ΪˣξܾһŮ˵֮
ĽŲء
һ϶¥ֵķǼĹ뷿Ŷˢɫ΢һɣš
洫ᣬ
Žȥûƣ¹͸ֻӳյ÷һƬʣȴӰվſδд֥֮㣬һµŵһʱ֮䣬˶ˡ
ţϢعˣһ̲΢΢뱧ס
ܵ㣬ԼеĵȻ֮㣬֪Ǽ
ӲͣӱƱס룬ӽĺ֮ϣ°;֧·
ԲҵİˡѣҲҿƼ㣬Լ̲סȥ㣬ֲܰ㡣ҽ氮ĵһˣҲǡһ
һҪ˵ȴһֻȵСָס졣
˵ֻ˵
û˵ʲôҲҪ㣬㲻Ҫң¼岻ңҲ¡ˣҶΪҶһ۾ȥʱĲ״һ㣬ͻһı׳
ڶ૵ỨΣþҲƮ֮䣬֪աһŮӣҲһŮӣм⣬вѧҲйִһ档
Һ밮㣬ûĻˣ밮ȴٰһʱ̻ΪҶʵʹ࣬ƣҺڣ룬𣿡
ںڰ֮ĬĬͷ˵Щʲôʹ࣬ȴ˵κΰοĻ
ҵ˺ҵģֻΪһ˿ţֲܺһҵİˣԶסҵİҲһ죬һսʤѹأ죬ֻϣһǣ𡭡
ת棬汧룬ڰ֮У֮ȻѹĴϣһǣ˼ᡭڼ֮䲻ʶʶ֪ٵһҵ֮ı׳δ֮˾ͻһǱõĽ֡
¥֮󣬿֮Ѿں˷ˣ֣µٱǣһ飬и㣡
һشľ


1979 ٿһȴ
˵ҹöʱ̣ҹɫڻ֮£ڵƹӳ֮£첻˵Ļ˵첻飬Ҳһ
һЩҵԣҹɫڻ£ǽԹһµʱ̡ºƸɱҹڻľУ¹Ȼ֮࣬£ȻԹؽ⡣
ڶ㣬ڶ
ڻڵʮ㣬Ϊйϵͦмϵ֣ϵ֧֣оί߲⣬йԶİʾ
ûڻ֮ǰİ֮£ܵ˹ԶĽӼ
˵͹Զ֮Ļ沢û̸۶ٻ⣬ֻһĻ棬¶ûἰȴͬѰΪԶǾίϯ뵽δݣڻоͳڴǣΪԶĳԶġ
ϵɵر֯
Ȼί˲⹫Ѷܼƺ⻹ûɾԻҪһʱ䣬ˣڻҲҪڡǰᣬԳ̰۸ܴΪɣлǾչ˵ڶж
һϴѪɺӣǾί֮иЭĽǾίΪıɱط߹ٶʡίһεͷϴǩߣھίĺ̨
Ȫ֪ڵڻִǹľɲ£Ҳ֪θ룿ǸԹڻĺҪָ̨ķ飿
Ҳû취ҪܱʡίһһףʢϹΪһίǰ쵼Ҫ飬Ҫξί
жĥɱ¿֮ԣǾڵ֪ҽԺµʮٱܴ֮󡪡ܴһ׳򣬲طҪϾ·ֻͥҪѹӡ˵ĵطûУҲǾӵԡ˻ֲ̿ߣĦȭ׼ƴһֱ֣ûüͱȫˡ
ľԴ£Ĳһ򾡡˵һ©Уϵľ٣ȫ¡У£ڲˣʱᡣ
ҽԺ֮ʱִڵļʮʿΪ׼˱ֱץ׼Ͼ·ͥԱǰתҵǰתҵҪôһֽƫԶ֮أ˵ھٱǹͬʱʿǵ³Ѿע˱硣
ǾӪˣȻֻгҽԺľٺʿв¼ʮ˵ţʩ˳
¼֮Уʩ˳غֱӵָ֤Ԥ¼¼֮ʩ˳Ǳ̸ˡĺ̨ԣǸ룬ʵǷֹʩ˳ҿڡҲǶʩ˳ıྯ棬ʩ˳ǼᶨʹĻСıڡ
Ȼδȷʩ˳û飬ΪϾ˾飬㲻⹫ҲֳĶСдŴʩ˳ܻᱻְڻϾ˾Աһְ
ʩ˳ΣҲᣬڻʵǷϾ˾ҲȤҪ˶ʡؽǾĲһ֮ϡ
ڻķǣٴʮˣ׽ھеɨٽҴɢ֮󣬵θؾãľӪʮľУȫ
ҲΪһڶ
ʵľ뷨ĲУȫǹȻ뷨һЩڻȫȨµĵ֮УҪΪԷϱñӣҲ¡ڻվûµ˺֣ĴԣһߣʹΪպҲΪһЩ˿;֪Ŀܡ
ڻ¼֮ѸΪǾһǣԤԣ꣬ڻΪнҵδ˾д˵ڻѾǾ˾֮λ
ľҲһٽУҿܵϾθ˾ί

˼ûдӼһ֮ли̾ѣ¥֣µиΪ֮һ㶡
ˣ¾ܷԸ̬ܵͣڳ˹̬ȡ
˵
£лв⣬Լϵʲôֵ֣µи
ǣһټˣϳɣѪ飬һأ֮²嶯˵ʵʶҼУǵһ
Ƕһʢޣ˵֮䣬ǷǶԹˣѾȥҲظǷһĻһиϣǲҪܾ
Ȼ˵ҲʲôΪѵ飬ϲǷһ£˵϶ҵİҲǺܴҲҪлϡ
ϰڰ֣ӴˣҵĴԶ㳨һͣ٣Ŀ¥ϣ˵һ飬ʵһ飬ǹ
̸ϵࡣ
뿪ϣ˵Ҫǣھûжٹϵҵϰߡ뿪ǶˣЩϹϵҲÿڣǷĻΪܼѣҲӦ
ãû⡣һӦ£ΪھǽܼѣǾ֮͵飬αؼ׿һ᣿
ղ¥Ϻڰ֮еһǣĪ˸У˵˲ٻȴƫƫû˵Ҫȥǵ飬ﻹнⲻ
ᵽһ飬֮أéٿ
˫һֱϴתδϡǰһֱӵ϶ӣϷƼټһξ֮УϹ̸ҵĻ⣬֪ϣƫһ磬վ۽̫͡
˵Ǵͳ鲼ڹӴĲȣвСĲ࣬ʹļ֮ʵĸȣҲ
ҾȻʱ˫˫Ϸˣ̫˽ⱱͷ飬ϣߣ࿴ѧ֪ǲǷ㣿
ӼҴԶٵἰ˫߶࿴ѧеȻͨɼ˵ٵⰲ˫ְ죬˼Ǽ輾˫ΪŦܵĺϵ
˵ǰ⡢÷񡢸ļ֮йϵǺ˼ЯֹôͼϵĽ֣һδ˴ͳĴţɴˣչǰģֽһӹ硣
ܴͳȽϷɢԶ˼֮ĺܶһ£ͳǿ֮ڹڸ߲֮Ųɵ͹ʷ̵Ӱ˵ôͳ֮ڹ̳֮ϣе
΢һĹ򣬼ϻǶøֻ֮ʣǺԭֵ֮üΪȺͿٴ׳ذ
Ҳֲ֧ЭҲƶ·˴󣡡
Ϊ֮һ˱Ǯ


1980 쿪ʤ
ӼϽ˫ƽ˵˫߶࿴ѧǫ֮ʡίίίǲΧʡίתϾ滹ʡʡίǡ
Ͽ˫ʵʻ˲Сľ룬˫ڵʡίǵλã꣬ꡣ
ô˫Ҳίǣ缾˵¼һߴתҲϹأ˫ҲԽݡ
Ϊϲǽⷢӣ˫Ϊ˵£˫ΪҺ֮ʱͨһ
룬Ͻǰ÷µıǮֲ֧ЭҪƶ·ȫ˴֮ǣҲҪΪ·Ļ
Һͳ·粢޽˵Ϊ·˭ϣͲòмϵʢˡ
ϵͬһ㣬ѣһ־ĺ
뻹ǵ͹˼ϵֱʣϽóֵĳ⣬лҪ
Ǿ˫ߣǽ˫ݣʵȻǵ͹ԼݡҺ͹ھǵʱʹһ£Ǽϼһﻹڣ˵ãòλĴʱҪһٽΪԱ
˵ֲ֧Эǻһ飬ôͦ·˴󣬾Ƕһ飬ֱԲҪԼ֮ȫƽ֮ţȫϡ
ֹһĺ񣬻һݼ޷顣
˵ϣ⡭
ֹ룺ǲض˵Ѿˣǰ£Ǹ߷ڣӦչһΪ⣬Ե϶٣Һ͹ټ֣ϣͨһ˵Ĺʣµѣҳ棬ܰƽԼǡҲ˵ϻͬʱ¿ɳɡ
ڼż֮ʱȴûжټ֮⣬зЩأΪǰλҲΪĻƶΪϵ̹ϡ
ϵԸϹ֮˵ֱֱȥƺӦеĺǡǡˣ̸֮ܵĳ⡣Լϵ̹ͣܺʵס
ȻҲϴ˾ٱԶģǼҲѺϣϣгһܻݡ˵һ⡢÷񡢸ļе⣬ҺϹŹϵĪ棬ҲǼҶõʼԭڡ
մʹҶӴ룬±мƶò˵ԼүӣŷͬһӰ
˺ܷʢԵʱ䲢ϯ䣬̸ֻϵķ飬̸÷κƺղἰش⣬Ѿȫŵһߡ
ȻϲᣬȥᡣƽĶۣͼҽһкĹϵҲĳԶ֮ƣڱҲϹſ϶û֪үӣ᲻
û¥Է˵Ƣ˵ʱڣֻάһ״̬ˡ
󣬼˲裬˵ǲĻס£¥пͷ
ĬȻӦ£лҪͼ˵֮У뵱ϵ׿һŵ
ϣ뾩֮ǰҺҶͬ־һݻһλ׳׳ʺãһ⡣豭΢һڣڼҿĿ֮Уͼ渶̸
ܼڣƺһЩ⣬֮ȻƮ޵ĵȻ㣬缾һ
һҶϣҶϺλ׳ϵΪУԼϵǻۣһ͸
΢һͷһ⣿ǺǣŴˣҴҲãϴҲãˡ
϶΢ʣҲ⣬ΪͳĴһֱŸĸ΢ƫֹǼϣž֣֮ΪĴͳҲ
ĴҲԣϾŵĸĸ濪ڡ
˵͹Ŀǰ˵ĸڱУĸҲδؾܵõϡⲻڸĲĸڸĸķʽȣ˵޶ȵڴﵽǰƶĸ
ʵ֮ѺϣҲ벻أ͹Զϵ䱾˻Ǽĺһ㣬ڹھһ˿漣ټ֮Ĺϵ𽥻£˵Ŀǰֲĺ֮Уûһ˿Ժȼ磬ͬʱõϿɣ
Լϵ֮Ϊ⣬ǺһЦϣ׳ҲһƬģ̵ļȲǹҴ£Ҳϴ£·⡣
һ仰˼ϵȤŶһȻ㵱ˣôҲҪ֮Ȼ˵ӡ
˵ĸĸŷ£Ҫȫɽһ죬ô⣿
Һ֣Ϊĸ֮ļ壬ĸ֮ȺĸŷȻʹһᣬϾü˵
׳̵ǣִĸŷĻϡ֣ϻһҵĺˣǲԸΪײߣ
ײǺһ˵ҪǱ̬ӵ
ˣ϶УʼͶʯ·֮ǰôͳͬ⡣ͷˣ֣ҲͷȻھǵĴͳ͸ӵľ
ȻҪͳĵͷô˵붯Ǻ
ζؿһۣǣ˲ĥ
ҲζЦˣ˵ЦˣʼҡҸ˶ԣûƫáҪ˵ʲôҾǣڹҺľҶӵֻΪԼȡľҶԡ
һؿΣȻҡͷЦˣӦ˫ߣҾӵľ
ԭΪϻ߻ΪѹһڻؾȴһЦʽĻشһӦǳ⣬Ҳʮ־ϲ
ȴĸ˭Ϊ쿪ʤȻҲ͸Ӧ˵ͼ֮ĹϵԼӴĹϵʮ͸

ڶ죬Ծƽ֮ʱһѾ̤˷ǵĹ;ʼգ뻹ûһ档
ֻ벢֪ǣ֮ڶ¥ķڣ档ٸ߹Ůӣһһˣͻ׹䷲䡣
һһ·ʻ֪ʱľǣһС⡣
Ϊ¼СΪݱ䣬ǣ浽Σ˲Сķ粨
з粨£粨Ӱ쵽һǨ˲Ĵˡ


1981 ǰ·η
飬һͬ
ϲͶҲǺһ׽һЩҲи֮Сʵմ˴λع֮󣬺ϣܹȱһ֣һϸޱεѡ治ҵ
߲㣬Ƕһ棬ƻľʵʩߣնĻݣæµǰٶһٿɲ١
ȴƫҲ֪׳ʲôһԼҵ֮ϡտµС˾ʮ󶼶ࡣ
ĹִΪִ
󲻿ܰն٣ɢӣϲĹӣ̳ӺͲֻ֮޷ӿɽֻ̣һĵ
ֻһʱ롣
ؽ룬ΪƾʮڵңӮķģҿĳǱ۲Źˡ
Ǹ߸˧ǸֻҪоֱӱֻ̣벢ϲ
ʵҲǱǱڹڱٶ
ҲһһΪ׷ԼСһ׷𣬲һʱѪʱһãνĸ߸˧ȤʧҲת׷ҹȥˡ߸˧ֻӡ
ûϵǣСһһúҵ˿İһ׷ҲǷ裬Ӳϣ
ǰͷڵͷۡ
Ѿȷظ˽ԶӦ󰮡ȴԶһƤЦģϴӦͦãһתȴֱϷһǰͻͱͳͷ֮󵽵ҪһУͳ
ͬʱһСҲǲ䷳Ҫˡ
СҲ֮£ҪһµĻǱȽĽһϾ֮СȽһЩͬǸ߸˧Ҳԡ
˵ʵСʡйϵ߸׼ȷؽʡ˶Сǣ˶ʡо档
С·˵ѧװҲãҲãٻʿһЩƤЦ֮£ڲһıʱʱ¶һ仰ںĻҼ󡣡
Ż¡
ھǼޱȨƣֲһС¾;룬һֱû룬Ҳûաúº͵ľܾ̬ȴΪǰưͣʵϲֲֹ鲻ʲǫ̂ȻһһγȵŮγǼʡίǣܲǣܲʡ
;ˣΪŮ˵壬Ϊ׼ʧʲô£ǮƽһУ
ӽҪĲ߻һԶĴʱʶС
˵ӽȻǮȴȨСȻʡˣʡҲп󣬶һ߸ͽֱӾӪͬǣСǿعɣĻӪ֮ϣͱȽˡ
ҪǣСĸѧʡʡίǡ
ʡʡίǣҲʲôϾһʡίǧ𣬶ԣʶʡίҲǺܶࡣѧȴǳˣΪʡʡίǼʡ˴ΣһΪþˡ
ѧ49꣡
͹ʵͬ˵ѧҲǹٳ֮ϵһƥ43ʱ͵ũҵ43ҲǺ䶯һʱвһʲô븱ʱ39꣬˼ꡣ
оѧļͻ֣ᷢѧǨ̼˵þˣ02긱0609֮ǰһֱδǣ09ǣũҵսΪʡίǡ
ʵԭȵʷʱУγλѧڵλãʷıˣγȺճһ˼ʡίǡǿʷ֮£ѧ˿δȻǳǱ46͵ʡίǡ
ѧļףɲ飬ȴúܣ˵һϵƳܺΪ˶ƺ⣬ôѧǺ͹ʵͬʱɳǿ֡
Ȼʱ뻹֪ѧ֮伴һĽҲ֮Уӽ״˧Сһʣһļϣһж
ʱ룬ոջصǣ˹±䶯Ϣ

ڴ˴ϲʡί쵼ְ䶯鲿ǰδеĿ٣׼ʡί鳤ľ׼ҺСǰһγʡľθʡҲûзԡ
ȴѹҶתʡίǵ
һʡίս칫ң绰ˡ֮ԭڻ
ڻ²Ҫ㱨һǾϴж½չԼµָʾ񣬾ǼоеĵһξۻѾöʱص㣬ϻûڻ˵ףҶϾŽˡ
Ҷһڴ绰ֹͷ˵绰˵ϣôˣ
ʵ֪Ҷζ
ǣ鲿תʡίûƽʧҶϺм֮⡣
Ҳǣ漰棬ְͳսǰһʡίǣҶϵʡίһְֽӽһҶȻʮڴȴпһգŹ֡
鲿ûǼȲҲͬ⣬Ǹãþ飬ĻΣˡ
Ҹջûо˽һҺͳͷҲǷҶϣҪһ³ΪʡίǣȻϵҲֱԽ죬һ绰ʹ鲿
Ҷʶʧ̬΢΢εһЦǼЦˣǹҡ΢һɣƺһ룬˵˵ⲿѡڻ֮С
Ҷϵ֮ӽ鲿öѡ֮ҪľˡʹҲֱӳһʡɲĵϾڸʡɲϣ鲿һȨ
ⶨѡҲ
ˣҶһϿң֣µسһȭ
һʱһʱʡ緢ҶϣѹһͷҶϣֽ񲻵ΨհȭͷҲʧΪʶʱΪܵıɫ
ͷ˵˵һ˵ҪҶʸϾһԹˣҶ֮󣬶İ١
뵽˳İ칫ң㱨һڼҵļ̸̾ʡίӵĵ
Ҳе⣬պⲿͨһ绰ⲿֻ˵Ҫоһ¡ɵһЦҶԣǲҶϵμίǣҪ
ųĻ֮̽٣Ϊһ̬֧ƽĸʡίǣϿɵҶϵʡίǣԳǺ¡
ҷⲿѹҶϵǴ⣬ΪһõķʡζһЦýһˡ


1982 
ͼҴɵĹ㷺ʶ⡣
ʵǰ֮ǰѾֵ֪˼ҵ̬ȣ֪ڽ൱һʱ֮ڣһЯֹ
ϲþͺͼҴ˺ϵ˵Ľˣʵ֮ʱҲͼȡù㷺Ĺʶֻϧվûдɡ
ҲΪҪȷһԭĻԸ˵Ӣ
Ҳֻ뿪Цѣּͼ֮ĻҪǼҶθĸ֧֣һŴĶ裡
˼ҵĴ֧֣͵ͬϵŽһΧʡίΧڲЭû˺֮ǣԼоӦѹˡ
ʵϣѹҲ˲٣򼾼ҵĴרѹӭж⣡
Ҳˣѹڻǰ֮£ʽθĸ֮¡жȹߣԴѾڳ˫߾θĸĴһϵóۡעʧܵ³
ò˵ϵʱ䲻ʹ⵽Ĩƽǻ˵˭ڹٳ֮ô˭֮˭ͻԸ
ļ򣺡룬ϣֻ

ҹɫˮ͹ǵĽͷϵơ
ߴߴ˵ͣ˵ǵļţ˵ǵȤ£˵ֿһ³һ嶯£һ뻹Ҫؾǣ죬Ҫǧʹ˳嶯
һһէʽ˵ýζ;ôȥˣȻ红һװˣĿֺʹ׸Ⱦߵÿһˡ
һչһ飬ֻ֮һΣһξáȴǳԼı֮У߳Լõķ
ÿ˶Ըһ棬ֻԼ֪ˡ
ѵʱ̣Ҳͷ£׿Σ˫֣ڹ࣬Ŀĵɢ
׿һͬɢŮӣ޼ˣҲ֪æµʮϧѵõҸʱס֣ҡҡȥ̰С
˵ǵķͺóԺĸܣȴͻȻˣؾˣǵ̫ճˣϲУүү찮ԣȥ
ѵõТģͬˣһ
ѽѽ˵漴ʲô˵˵ԣ϶ΪרңؾСˣˣһˡ
һŮʱͰָЦ֮
ЦˣԽԽԴˣһؾ£ҪϣҪҪⲿ˵һСӼҼңͻ˼롣
ҾǰСӣʱһ룬ǲ콫ԼСӣԲŲСˡһ˵һԼĶӣޱȡ
뿪ĵЦˣͼǽȻ෴ӣйһĵͲǳˡ
ˣүү˵֯һۻᣬҪٿҪҪؾˣǲģ˼άԾúܿ죬ϽؾǲźãҲϲȫصܡôಿ㵱һˡ
̧ܵһȫٸʡɲмܷҵҪְ񣿲Ǵӹ˶ߣϹô˵Ҫؾˣ
ûϢһҲûС
ѵ˵ѹҶϵΪһ·
ƽĶۣھ֮·е㲻Ͼ̫ᣬһȷʵ̫ҫۣױ˷ŵŴ֮ޡ
һǣǵǲίβڵطϵʡϲ׽Ӱý׷𡣹ý廹˵ý϶
ʵһϲ͵ĺˡ
ҪҪ͵Ļһõλáһˮβãλؼˮڻŵʱ
Ǹȥһ˾ˣϾҪٿˣܵδ϶֮ˣҲڲж֮
ʲôˣʵĸСˣ죬һѡ
ٺٵЦˣҪң
ıŵˣһһߣˣвУ
ҹ
ʱ뿴ʱ仹磬ʹ΢һȴȥϴ衣ˮҹǳҹ磬һʱеҡ
ķޣǺȻ֮üλүҲãϹҲãڣƺƶһģҲµڻд䣬ڴ֮ʮ˴мµʱ䣬ΪʲôҪڲǰһ
ʲôԵĿģ
ϻѾƽ˾ƽڣڿԤĽҲⷢϵģѳ󻼻ϰܾѶϷ濼ǣϵȷʵѾԲɡ
ˣܳΪ36ĵǰᣬһӴǰȻһ¼λүӻǵҹζ࣬ԲȲطλ
߻иεԭͲΪ֪ˡôһ룬ӴһԾ𣬳񺰵Ʊȥǡ

ɻھǻʱһͽӵһ绰ϵǣȻγ硣
γȵܼ٣˵ңң룬ðһæ
뻹ǵһγȲֻ̽ŵҲһ㶣ǣʲô飬𼱣˵
Сˣ
ʲôĪʲôˣ
˵绰ֻǿޡ죬ֻ˵С۸ˡγȰ֮ڻҲ̫ˣܾýˣѧҪССʶĨӣͬˡԭΪСôҲѧӢĸ߲˭֪
Ҷγȵ绰ļǣ̰δһĵ绰Ϲػˡһһһ𣬾ִĵ绰Ҳǹػ
ô˶ǣ
ȻһԴףһһˣҲǼòУҪһȥĹ˾뱾ùĿ˼ǿ࣬ҪȥҲûǿֱĹ˾ʻȥ
ߵ·ӵյĵ绰
ˣ֪֪յĵһ仰ֳһ
Ҹ·ɻĹ˾ϡôˣһļ١
Ҳֻ˵һĶӽ׷һֱ׷֣ͳһƭˣһҲȥ֪󵽵ôˡϢʹ˵绰ͨˣ㴦ˡ΢һͣ٣ҧ˵Ҫ˺ҲҪ°
ʶ뻹ǵһ˵ӲĻ
չҶյĵ绰Ѿͣ˾¥£Ҳô˵绰ʳһ仰үү˵һı


1983 ν
ԭֱӴ绰ȱˣһ˫飬ټ񷢻Ҳһ㶣ء
ȲˣϾ֪׳ʲô飬ֱӳ̫ʦˡ
ǣȺ棬ȻٺϹͷҪú̸һ̸ȵȣŵг̺ܽټٿڼæе֮󣬾͵ʡίǻϣμᡣ
·ɻȴ֦һ¼
һǣģʹûγȵֻҪ֪ˣҲ֮
͹һ嵽¥İ칫ҡ
ڡ
һҲǣôڰ칫ңǼгæ¥͹һסȥߵ·ֽӵγȵĵ绰
룬Сݶλʾһ·£ƺҪȥС
ʡĴӪֱʡǷɻκνͨһǣʡļ֮¡߹·ǰУһЦãѷɣ
ʵļγȵļӰ̳ȡжڸĿǣǲ׽ִ󣬱Ͼ鴫ȥ˵
˵Ҳ˼ɵӰ졣
ǺҲ벻ö֪ʱ˿Ҳûʱȥ齭ıֳѰһĬ鵽˽ıС֣뵹˵һ
ȻӴڶڵ룬СҲֻжţȤѧȴо
ѧ͹ʵһᣬһ͵·һȲأһȴÿһ϶ʵӡ󣬲ڡڣһзִ粢Ҽиɻĺ
ҲǹʵΪǿĶ֡
Ҫֻǽδ롣γȽ绰֮£һͬʱʧȥϵȻСԤУͶʱ˲²⡣
γȵ绰̲ͨĵ绰
壬ϵһ±еľڸٹ·ûбҪҲؽʲôֻҪȥʲôͿˣôҲʡʡίίʡ
ãϴ绰֪ͨз档֮ĹϵѾҪκζĻҲ֪벻޹ûõ顣
ڱеιгвɲ¡ΪµĵһؼУƽɽ¶ˮʵսλʮҪפྫ
򵥵һ˵Եɣһ֮ҲǳԾСҪҪùļ׼ȷλһ£
Ȳˣ黹ǿһΧΪáȻγѾжλһλãûбҪٶһˣҲγȱضǡ
ãκ⣬ʱҵ绰ʡ֮ڣ˭Ҳڳʲô飡ʮּᶨ֧롣
Ҳµ绰͹һתµĸٹ·һ·ֱ׷ȥ
תٹ·֮ϣ绰ˣһİ磬ᣬֱӾˡ
漴ִ˽
ٴξ˭֪Էһ㲻òһִŭˣ˵绰ܲʵλ´£ֻһʱ䡣
ǣѧ
绰Уһͳ֮о͸¶ȡƿһеš
һ㶣ѧ磬ǳϡһֱΪѧ֮ʱڲнû뵽һͨͻһųͻ֮¡
뵽ղŽѧε绰˵ܲòѧڵݣܵ˾绰ҺǳĴ
ǣá˵飬Ҳ䵭þǧ֮⣬æ뽲
ѧڱξ绰ֱ֮벻ֱ̫ʣ˿ûжŭļȻɫ˵˼ҪһˡģСһѣ˵˵СìܣϢǣСȥУ˵Ҫ󰮡ڵˣڡ
ѧ赭дĿʲôѧҪΪҪΪС¼ϰˡ
Ҳ֪ǴһһʮֹһİΣǼСҺúýѵѵ͵ĳһϵС飬Ͱˡ
һǻ۹˵ѧ
밵̾һѧȲΪСѣֱֲ̣ӽ齻ȫȨǾĸҪ˼ѧ棬Ҫעݣһ治ѧ֣ض֮£ٶС֡
ѧҲоļ֪ʢŭ֮µĳֿ϶һѧʱʱơ
νѧʶѸټһ㡪Ǹһˡ
ˣȷʵǺܹһոҲԴ绰ίұССҿųãҪǳʲô飬ǲŹ˵ġ뻰ﻰ⣬ҲӰ֮⡣
ѧȻݣǵ飬ҿ⡣СС̸еˣֵŤãҲҲϲСĻСҲͻ׼ҵϱ
ѧ֮һСֵ˵СôһҲֻ֮Ϸ֣£˺ˮܵÿԺһһ޸Сͳⲻˡ
ǺһЦǻǲ̫˽ҺС֮ĸ飬С˵ˣҪ˭ҵҰѹͨˣŻȥ̸ѡԶ˵ССڴѵ˵ұʾɡ
粽õˮ©ػѧг˳ԾȻʹһ룬ˡҲûö٣ǼСС鷳һظϵǣĻһԸ
ѧһԷ룬ûͬҲûԣֻǺǵӦһ䣬Ҷϵ绰֮󣬹˵ʲôѧѧʲôҪңֱӾ͹ĵ绰Ӷõʡίǣ͸þ͵ְ
һ¼֮ϣ߼ӼԾ뾪ȵı֮Աǣʲô㣬ҲŮĻţƣ
˵ˡ
뿪һֶCX60Ķ3.0Tķǿһϸ٣ٵ150ʱ١
ǵУһ150๫ſܣܾûôˣԾҰһΡܵʱ150ʱ񻹽ߴٿһ㡣
Сʱ뱦ֻ80ʱӵĵ绰
ǣɹһһ·ֻһһˣûҵʱûʳ֡
һ׼ڱϷѪѹŷŭҪҪñеľʱ


1984 ǰ
Ȼһ
ѵʲô⣿
һֱеʹͲʹʼͻڽСѾһʱ£ȴֻѪһʱѪӿЩʧء
뼱æͣڸٹ·֮ʧ̫Σˣͣ³˵ã뱦оʱȲҪ֣˵
ã岢˵ౣء
˭ҪǺҾԲ˫Ŀƽ˵үүеĲӡ
Сʱڱз˱·ͱҲ˿޵滨һ
һһ룬ĻУĸ磬
һվһںĽ΢ɫСһ첻µزµČھİΧ£ֺش绰һ˵Ҫƽһ˵ҪӾǰȱһ˵Ҫ뾩õʦвڳľ죬˭ҶһָͷʦԷ
С΢΢ͷ΢аϣɫҲ֪Ǽװģʿ֮£ֹȷʵȽŶˡ
Ӧ˵СͽվһԲһˣҲˣ׻˵󽻹ѣСôҲݵˣͽһ
û飿ôˣ˲Сͽһ
һҡͷû£û£û¡һ˵û¡ɼǾδ㲻ˡ
һŵòᣬ˵ˡ
˭Ҳû뵽ǣƽἤȴͻȻˣһ³Сǰ˫üһС
СҲʵͷϣСụ̂
شһĶ⣺һãֺúýΪ˴ĵ
˵˳ϵĻѿڶĻҲ˳ԾдȻơŭϲ⶯ˣ߷顣
ССûз֮Уˣһ˺һ
ʱҲô˵绰Сûл֣ˣǰһ־ץ֣ĸطĳķŮˣʹˣ
һ㣬ûץסʱſģסһ¶ɫе۾ӴԭһŮζŮҾ͸ϲˡŮҼ󡣡
˵ţ־ٴҪ
СƲǰȴû̧žߡ߽ܴ˭֪Сùߵһ˽ǰ棬ͱ߸š
ҹɲСҪ֮
һţ˺СһţСʹ̣ʿȫޣ˫ɣŤ˫ȽУֻü˵һ䣺㡭ͨһˤڵء
Ҳˣû뵽Ź޵УҪҲûϵҲô򡪡ҲûʵҲ˵֪ʶҲͣŵڵϵСǲ룬ôôߣ
˺֣ǺݽţȻŭСոʶĹӸ磬һÿԽסĴˣֵĻˣǰһ˫־ͳ˫ץס
˺˵Ĳ֮ͬڣ˾㱩ŭŮҲĲλ˾ŮˣҲŮеĲλȴմ⣬һãԽħצڹȻ˫֮ϡ
޳ܵˣټھСܵ˺һʱʧ֮£Щ֣
ۼҪڹֻһ˫֮ϣжܸܵǰص͵ԣȻǰӰһһ˹ǰ
ƲסñǰͻȻֵץס˫ַһѹһ˫ħצͱѹأֻʹҽһġ
һڣͱԷȻһﻹֵסͷһͣȻǰһײü֮䡣
ܽ˵жҲ˵ùȥһ±ϥǻУִþˣֻӺһȻӾ͸ζƿһȫУ۵ǽһܡ
㣬㣬㡭Сֱӵڵϲͬǣûе£ĸҴңҼ󡭡
δ˵ֱ꣬һţڵϣ
֮˲ǱˣԳŮĹ
֮󣬲ʶղЩ˽Ķ֣ŭ֮£طһţһֱߵ˽ϡ
ǳһڶ
һ֣СأùŮ緶һࡣ
Сľ춼ˣôǵһμôƯôŮƫƫ񳤵ֱȽһҲ׺͸Ŀɿڴˡ
һ棬Сͽ˫˫أ͹һ˫赵սȻǿ
ãСͽʹ̣ڵļ϶һ϶˵龭
°ʱСͽ˫˫¥£ҪһԷΪĸ֣͡سŵԹһٷСӮһķģСԸķ䣬Ӵɧһ
һһ֮£Ϊ棬ʹӦ˽С롣˱뿪ԼĳǰС棬ʮʿϳ˵Ůʿʧ棬ϣܸһӡ
һͶСĳ
ԵúȻζС˵һЩͼһһΪ˵ȷʵûиоǿȥ˫ʹһϣ
̸̸еĸУԳʡ׸׷һŮǣܴ찲ŵϺȴһϣͶһжӡ󣬶Ǵÿúߵúɹһʡķݶ
֪󣡡˵ĭɣͣ쿪ָǰȥĵһ
ãסˡ
һٷ˽һСʱĽȻûнԽͨ뺣Ҫ󽭰ٵ˾ԸڶԽѾᷳ¶ɧͲȡҪֶˡ
һҲС˽ޣӴ˸߸·ɡ
ϵǣСһ񣬶ͷӦˡ
ҪȥʱȴһҪҪһֱڱ·ϡһһϼƣҲʹӦˡھǣǹ컯֮£Сֱͷֱûʲô
ʲôˡ
һϳͷ˲ԣǻع˾Ҫ⿪һ·ֱ˸٣
Ҫ󽭰ͣȴϣƤЦҪ˵һΣҪļΪ׼һҺƴ󰮳棬ӽһļЦ֮п˶Է⣬вͷ
ǲãϸٲʮ֮УǰͻȻˡʵʱͷͻؾǾεĻŭ롣


1985 ܵĲ
ԴӲ븱֮󣬾ͺٶŭˣһǶ˺ܹŭ鲻ˡ
ǱˣŹλ߸ߣҲȥ߷Ҳǰӵǰȫ϶Ӵࡣ
뵽ᣬҲвƽ黳еʱٽųʹˣʡίǵλ֮ϣλȨأ۽࣬Ѱİյԩļѣȥ̽Ѱȥ׷ײᴫĶС
˵ڶעϲָ߲徭ٲ֣һ¡ǰгίϣʵ顣
ҲǼ֮ıȻ
Ҳˣ븱֮벻ײᶯŭԶ֣죬ٴԶ֣һȻŭ
Ϊ֮󣬲ûмʱؾǾΣֻǽڵҽԺһ֮ܲѪ֮ԲѵΣգҽĶСУҪһ췹
֮ԿˣǮһ棬һ棬Ҳƽˣʲô£ûǮ˵顣
ڸĸ￪żʮ֮Ľ죬ҵ˼ߣ֮ȵľȴͺ̫ࡣûû׷û룬ΨǮϣ˶µĸʹಢԣļͥʱΨѧϰϣû˼Ʒ½ûж֮ȫǷū˻ῼѧ֮⣬һǴ
߲Ծ裬̫̫࣬ƫġҪôûŵطΣҪôٵļٴʽһûĹһûʲôһûоûĹңվ֮ǡ
벢ûʶǣڵҽԺ븱֮ĲֻӴ߲˲ɹĳӶһ̶ϸıִ֮;֮У±عףϲĴ¡
ʱС²СӰһ˹е뷨ӰһմȨԾôĺЧӦҲȷҾлƶˡ
ݲ֮󣬱˵ҽԺһֿ֣ҪȴǱǿдеŭȼˡ
С˭ĶӣҲܽм첽ǰһţСıӣʱñʹ̵С
꣬תǰͬһŷɳнؿڣֻꡱһ߹Ƕˡ
Ӧ֮󣬵һβݵش֡
ˣ
ˣһ͹Ҳڳо졣
ոսѵһٶһ绰ͼʱˣһ磬Цѧ
ѧȻһֱڼʱ䣬ҪľСʱ磬ⲻԶ
΢һԥǽ˵绰ǣʲôָʾ񣿡
ѧЦһ˵ЦˣҾǴһ˽˵绰ʲôָʾ񣿡΢һͣ٣˵ҾʣǲǺСѾˣ
ˡˣ˺ܲ顣ŭ𣬡ǣҼٶ٣ҲνСǵһҵĹٶҲһúԼһߵˣҪһЩνӰ˴֡
·Ǻһ䡪벻ʡʡίǣٳزɷϣѧǰ¼ѧȻƽûһ˿ŭСòԣǸҲ˵ˣҽѵСǴǶİû
һ˾̾ѧ뼸ҪΪѧĺкˡѧͱ˵֮£գҲóʡίǵȨѹȷʵܿɹ󡣸ܿɹǣʾѾѵС֮£˵һѧޱ
֮£ҶȻǻ۹ˣ³ȣΪڻ̲ŵʡҶȣἸѧѾ¯ĸ߶ȡ
иɻ
΢һԾԵһ䣺ǻʲôҪָʾģ˼̽ѧС̵ʲô̶ȣѧ᲻׷ڵֵһ
ѧܸɴػӦ˵ûˣϵǻˣ˾ǣԳ
򵥡ڶغϣѧȫµʶ

绰գ鸴Ϣմ󾪣ӾǳֱݶȥҽԺȻԲѵõ˾õҽԺоΡ
ʱѾùһֵֶ֣绰γȣƽγȷˣúչһһ絽ǡ
˵˺ѧμӹС
γˣĬΣѧΪɲ⣬㲻ҪϵĺԻˡȿСͽҵ˾ǣԺѧ̸һ̸
Ӧţȴ룬γȳȡ侲ѧɲ⣬֮УΧСһ֮£˭ʤ˭
˭ʤ˭ҲܣҪȽ˿˵
ͶΧСͽľ´Ƚ˿ȾǷٽӡ
첻ʶǺҲȭŽСͽشˣʮһСһ䣺λ쵼ǡ
롣һѾΪЦˣСҪ߶߹ǣزסˣֿˣû˵˭Դְؼˡ
Цʡٳˣ˭û˵ʡĸԱǣһ˼ͬʱֱͦţͬʱׯصؾͬ˵Ǻã
֮У˹Ժ
ǣʡĽǱеĽΪǵǱеǣ˭˲֪ǺǵĴ
ǰССҲӲͦȻѪȴ΢һͷУҲ
ȴʶʱ߹Ƕˣ۵Ҫڴ󺰣ҼǮǡ
˵꣬ͱһһȭڶϣ۵ֱˡ
ЦһڱУʮҲãգ
˵ϰֻнգϧһ֮ǾȲ˽

ȾǷ˽С֮󡪡ϹųһʿСͽѺߣ䵽˾УѧȨƣҲͨҪͷܽȵС뿪һ͹һ·ʻؾǡ
·ϣһĲ飬ո¶һ˿Цֱ˳档ͬãǳһֱôͻȻѪˣ
˾ǣ͹һȥҽԺҽȣĲƽȣʱûΣգȴû
ҹĻʱ֣ѧĵ绰δ˽һ֮ڣ벻ӵѧε绰ңѧһһ


1986 ΢ת
غߵˣգйһһֱϺǹ¶֪һǣ˵ģҲοӡ
ֻڵĿգɫ԰ףȴϲǣ֪޾״̬
ԣʱ˿̲Ҹʱ⡣
ӵѧһԷĵ绰󣬳Ƭ̣Ӧѧ롣֮ǰգĲڹ޷ƵĻתҽԺ
հһۣ˵רѾ׼ˣͿǲר˵ʵûд£ǰ̫ˣ֮£Ѫ
ˣֽһ䣬ܣֶ˹һתȥ
һߣ۾ˣ֮ȿһϲ˵Сû¾ͺãˡ
Ǻ£һ仰ȴֽһˡ
㣬ˣԺѪͻԣҪҲҪһԡһĻһ°Ѽ˶ˡ
ҲЦˣ㶼˵ʲôСҪٺ˵ˡˣСͽأ
һͷȻ˵Ҵˣڹƶվˡ´˵㣬Ů˾͵ӲһЩһҪЩ˵֡´ҽ㼸УýǱ
վҪǿӣǿһЦҿɴˣҲûԺԶ뻵˾ˡ
ϧ˵̫ˣ˾۸Ů˾͸ǿöзǷ֮˾㲻ǣǲŲҴĻ⡣ˣҽ㼸зУСҲҪѧһѧŮҪѧԼԼˡ
⽫ˡҧһЩȻָĳˡ
Ҳ˵ʱҲסҪߣкܶҪæڼ磬ΪŮ˲ܸ鷳ԣ飬ǳŮˡ˭۸һ۸ˡ
˵˸ָ롣
һֱӳɢĹͻȻ֮Ҳǿ˵黹мֿԣҲóϣǺã뵽չ
˵ǡձʾ޳ɣԹ˵Ҳǣ˵㣬ǲһֱҵߣƫôôɢһЩҡСǱ׽û׵Ľã㲻һ˭һ𣿡
һ죬û˵
֪˼һްҲָ˻ѵӣϴ͵͵Ļᣬ֪͵͵ģΣƫƫײá
˵ˣѪС˵ңҾͲˡ
һͷ˵ˡ
պ͹񶼻Цˡ
ŮԽ˴¼֪鶼ˣ˵ףΧһġ롣
ջǽͺϵԵʣҲ֪࣬ȻŮ΢һЩ˵׻һĵˣټǿƣʵҲеǡŮ˺οΪŮˡ
Ů˶ףһԺյʲôʲôûУֻˡԶԸԸһڱִغ롭ֻ֪ǲưˡ
ýһε¼촰˵Ҳһ¸ҵǰԸԸȥʵ
ȻǰͬһˡյĻһڣͽޣסͷ
Ҳ΢⣬û뵽ջ̹Ȼԡ˵֮УȻûзɻȴʵڹŴҲҡ
񵽵ĵ̹һ˼ϸ壬Ҳÿˣֻ΢һ񣬾ָֻ糣
һûʲôĻͷ˵ԣҲܰĸ硣
հϧؽһڻΪô꣬һֱãûʹҲžһˡ˵꣬Ҿ˵һ飬ҪǶĻԺͶҵĻǰҪûк֮ǣȫԸȥӦһһ֣ҪŮ˼С·˵ǲǣ
ŵ¶ͷĻ
Ҳʵչϵһ㣬࣬Ҳȱ㹻˽⣬һ¸оһ㣬Сһ˳Ȼ֮˽֮飬ܰǰסյһֻ첲ҴСûн㣬㣬Ժҵ׽㡣
մϲǶҵĺá
ʱ򣬲ڵļУҷԴ븸ĸϲ֮ʱվ¶˾ģȻûдҪͲһȸµ˼ҲΪ˴֮һȣޣҲǣ
봦еĺ֮ǣŮӾţΪףڳĸµǣͱһֱĻĲǣʵ塣
գ֮£ڳʵе룬ϲԽ棬һĵ浾ôСҲһ˳еޱҸĸо
Ҳûϵǣһ¼˵һ¼С֮ĵһν֣Լѧ֮ĵһӴô¼Ůǵһһ𡪡ܲȫŮǡҿϲ̸۹Ļ⣬һŮ˾š
һȫͣŮӾţһγ˹ģЧӦ滯

ʱԴ˻һ֪ѧɳרĽ£һ
ѧſӭʮ㡣
ѧݺͼ𣬱öƫƫˣʱѾ֪С뱩һٲұѺϢȻ̹Ȼԣȷʵ侲һˡ
ѧһڴˣһˣ֣ͺίһǲ顣
ǿҺҡ49ѧı׼׾ӣᣬʮ־ɵǰһվ˴ĸоƱˣ档
ʡίǵĸλ˸оͬ𵫹ʮʡί˵Ѿﵽ˲ɫĸ߶ȡ
ֻѧһۣһ̵ó˽ۡȻǹʵǿĶ֣һɵ۹⣬Ҳʶ֮
飬ӣҲػӦˣܺһҲҵҡ
ѧһ룺뵽˵Ȼ󲻹ʡίǵݣͷǰΪ·ͽҲʰֵһ䡣
˼ѧ԰˵̬ȣĥվѧ󣬿϶ȵõѧĬѧҲ˭Ͷٲµʲô
˷䣬һѾ׵Ҳû˵͵ѧἰС¼ѧ˵ĵһ仰СҲһǲ
ѧû뵽ǣ֮ĵһν֣춨ڽ൱һʱ֮ڵθ֡


1987 
ǣѾǵڶˡ
ǰǵ飬ʱö֪һأͺͼžۣҲûϺϵ
˲ĶҲүټϲи֮⣬һžˡ
ھǵķ200ƽף䲻Ҳסˡڲǰ֮ǰڷҲǰһ˾ǣΪ˺ͲϤһ¾ǵĻΪпܵǣǰڹ
ڷ˵չ˺ò֮أŮúģģȻɾͲ󣬵֪㳣֣Ҳʮְġ飬˼һڲϣֻϲ彡˳ľˣʲôʲôЭϯ˵кûжһ
ϲǲǸ쵼ˣУһҪչ˵һͷӡ
ڷҿϲܽЭΨһһôھһв١ھԺŮһҲҲ뿴ҲʱȥϲжʡίǵĵӣˣˣԶꡣ
Ǻ£Ǻ¡
Ҳһ˶ԲǷʡίǲҪ󣬲òڼжʡίһ£ʮֿÿȻһҪԭǣܼжһʡίǣһɲҷɲжεʡίǣǰ;Զˡ
֮ĵһǰݻ
ǰҲ棬鲿İ칫ңǹ¹ʽĻ棬ܹҲû˵仰μ棬İţһصҲһ˽˻ȫ˽ʵĻ档
ܺ鲿˽»ʡίǣûУҲܶ࣬һ鲿ߵͷ⽮е˽˹ϵ׷ɣݣҲ׺ĸʡί߽ξֳίȴⶨеѡ
Զں˽˻棬΢΢˷ܣһԭǣΪĴ֮׵ҵδƶˣΪ֮۸ӵĹϵ
Ļ棬չ˳̸һЩ˽˻⣬ľǵص䵽˲һ֮£ֻһ㣺ڸͨ
ˡ
󣬲ֺ͹ʵһ档
ʵĻĻͬС죬˵úʾᾡܶ෽ŬһһĴ𸴣һΪΪĲо͹ҿͬʱʵָ¶תǶԲοʡ
дο
ȥ֮ϸһŲɰҡͷҲãʵҲãĵغ沢ҽͣʵǻӣ
Ů޸룬һ֮Ӣľ
Ȼûǣ͹ʵ֮ͨ鴫ϢҪһκļ棡һ˽ʵĻ档
Ͳ飬˽¼һ棬һ͵֮Уʾοʺ͹ػָǰ£Ƕķ񶨣෴Ŀ϶͹ϣµĸλϣԱΪ͹ҹ׹ȡ
Ҫע壬Ǵɳ󣬸ϻھǡ
˵Ĵ̵Ѿòܵů͹ػôٱʱ¥֣֣µᵽ룺ͬ־һˣҺΪΪ黳ΪӦٸͬ־ӼӵӣҪ˲ŵҪĹλȥ
иƶˣĻĪĹͰοһǸĸ֮ţ򿪡
Ҳ֪еؽӼȫ֮ʣȴڶ벻ͺأĳЩϣ롣
ǵģҪﵽҪθĸҲãĿҲãûдΪ򿪾棬Ը
Ҫԣ͹ԡ

ʱ֪ھܵ˳Ĵһκѧһ𣬸ܵѧݵ֮²ض¶ϢȻѹȴ˸ɲ⡣
γѧɲ⣬֮£ֻһϿγȶѧµĽۡ
ǣʵʶˣֻһֱûлᡣһ𣬹ȻСԭҲʱˡѧһˮԲƣһ
ңҾǡϵڲɷϣȸΪҲͶǵĴ׹ܳʱˣһǹȻɲ
ǺǣǹˣͳǰǴѹѧЦݣķǫѷ֮˸оܺͰг⣬һҲ˵ʵҵʡ֮󣬸ܵʡԲͬ־ĻһֱܳݲǣҲ뵱ֽһЩ⣬ֻϧʱܲɡ
ǹһʶһ£һ˽⣬ǴǴ˵ѧʡķչ̼⡣
ѧ˵ĻǼװҲۣ̬ʮֶǰûк͹ʵ߹ٵİȻûһϵĺԵãһʡίӦеļӶˣƽڼҴ塣
ҰڳҲǺƽȶԻ̬
ߣѧҲС״͸̡
ãǵĻһ̬ȣ䲻ȣԶзִ磬ȻѧἰСҲᣬ
˵һлѧûС֮£һԲͣİƺҲˣǲ˭˼ֹпѧΣѧûκΰʾվûҿڡ
Ҳµѧ˵˰Сʱлۼɫˣ˷ˣҪ˾ƣȴֻСһڣԿΪɣմƣѧҲûǿ
Ͼŵ࣬ۻѧϳֱϵһ̣һָһֱİˣգĸס
ѧᵽ֣æͷسЦǣʡҵ˾Ķ³ա
ֽӹյƬŵ˳ϣҲ˵һţߡ
ڵѸʧβƣȻһĭݺݵһʡίǣʲôģ´óһǧ㣬㲻һЦ
һͷѧһõɫ֪˵˻æЦǣҡ
ѧͷذڰ֣գȻȥ
ջ˵ʲôѧͷҲصתˣһ˴ûжϰ֡
ѧص֮һ˾һŽԹԵѧǰ˵ǣкһ¶ᣬҪңֱӾύˡ
ѧ΢΢ҡͷ̧ͷһۣ˵ڣ˵νʤˣô
ɫһ伤Ȼ𣺡ǲüңҺʣϾҪˡ


1988 Ҫһ
벢֪ǣѧں̸֮ǰѾڼˣҺڽС¼ĴϸȻеغһ档
֪ѧ֮ǰѾ˹ΣͲһѧĳȺƶѧѾί˱С״
˲Ǳˣڡ
ѧǺҲ֪ٳ֮еƺ⣬֮ĶԹֶ֮ܽʩѹӶﵽΧκ֮ĿģٺòС
棬ҪҲӴһ룬Ҫһֱ۵ӡ󣬶ΪۼΪʵǱ˵ʵֻԼ۹⡣
ֲֻСҲֲֻᣬҲһԵĽղҲʣ࿴һ۶ûУѧòķִС
ȻһǱˡ
ѧûʶǣֱӶǹʵȴŵݣԼԵȣԽݡΪСѺֻΪ֮ǰ̫Ĵţ֪У뱻̧ƽȵλá
СͽھУܼ֡ѧܴûڵĻں֮ʣƺûʲôϵʵϵܴ󣬲˵ֻȥʲô顣
ҡͷ˵ȷʵܽƻˣ²̫סǣҪóֵ׼
ѧΪѾ׼ˣһתƺ߸߾£ҲǱˡ
Ҳȡֵˣܻˣ˵СҲѵ뻹һֱץסţҪָûĻҾ͵ίԱˡ
΢΢һЦˣȶѹһСƺһϻһ仰ֵ㵽⣬¼ûָĴǺ;ܣĴһϷӹһѡڼ䣬ͻȻΪԴ׶þ׽ʡһеúÿˡһýһʡίǣһŭΪգƺƴ󣬾ΪһŮˡ
һС¶ط߹ٺ;ܵĸ߶ȣ˵ַȻѧͬȴӻƺת˻⣺תһίԱȥݷ
ڵͷô죿
ѧ΢΢һЦϿܻйͬԡ
ЦˣǾллˣ˵ʡ׸֪ûˮ֣
ҾûСѧ˵ʡúϰǣǮ࣬ʵڣϲύ߹Ȩ󡣡
ѧʾǿҵĻڿЦûʲôȽеǮתƵԼиĵˣЦ˼֮վиʶѺСĲӵ׳Ҵ绰һ¾
ѧ΢΢ͷЦ˹ʶȡˡ

ڰ·Ͻӵ˵绰֪ѾҰȻһټѺС죬Ȼ£һҲݣѧӣ̧ҪͶұŷϹٳ̬
ʹһ绰ȷС
СҲùңѧ֮󣬲ϸϣҲϲС׶ӡȻСܵĴԳһһУҪγȼپǣҪѧ潻档
ۼҪˣ·͸ط⽮۾ǣһϵķƼʻᣬڴ
᲻Ӱֵش¼ṫһӰθֵ¼
صУ׼ţֽӵγȵĵ绰
룬ǰ˾ǣոպѧͨһ绰档γȵƽָֻ࣬һоյţСʱˣĻˡ
Ӧš
γ˵ˣ˵Ҫһˣ
УϹŰŵľۻᣬ֮پۣڻƶҲǰ˲Ϲž;ٿǰϦ˵עʽٿϹžĵһȫλı
òȥ֪γЩΪ棬Ҳûдγȡ
ȥҲãʱ¶¶ݣҲǺ£ʡһЩܾлɳˡγȶʾ˼ᶨ֧֣ϣ߳һڲͬĵ·Ҫȵĳλõʱһתŷ֣ûоȨյĸоǶôˡ
γȵĻ΢΢ԾǰʵȵķȣγƺһЩ΢ı仯ѵΪͻıγȰ಻סĵļˣҲӦãٳϲϲŭɫˡ

صǵļʱѾʮˣû˯ȻĵȺĻع顣
һžͱһС˶סˣĶ˵ӳɳĽ׶Σÿ׶ζб仯ǰһ׶Ķ̫ϲȣڴһЩͻȻеճְˡ
ְ֣ɻˣҶˡĶһЩʮֿɰǣĶ֣һ˶žһĸв򸾣¶˼΢Ц
ˣ΢ЦҲ顣
ܾûмڷˣͽһ衱ڷҾЦտĸ￴ŮԽԽϲ顣
κͲкº˵һлźͲһǰһ鷿
ҪҪ̸Ѿҹʱ֣Ȼ˶̸˺ܸߡ
˵һ˵󡢹ʵԼļ澭ĸߵ˵˵¾£üλ쵼˶ҿҲοˡ
º͵ıԣǰ£Ϊ󡢹ʵ棬ҲܽܡҲһŵΪٳ˵òȱˡ
Ӧ֪ǣͨ˼ҹҲͷͬЭҲδؽȥһ˳Ͳ֪һЩνˡ
ºܸߣ˳Ļ˵֮ǰ·㣬˳ģòϻο
Ҳ΢΢пԣܿÿ̹϶һҸꡣ
ϣͲҪɾͺ£һС˶Ŵ˽ɷ˵˯˵м䣬ԻҪͰְһ˯ʱ䡣
ֻŶཱུ̲סһڣüˣСֶա
ĶҲ֪һʲôû壬ϸʱĶѾ˯ˡһСӣҡҡͷεؿ˲һۡ
˸С˵ãӾĿǡ
ڶһ͸ˣǰУμһβľۻᡣۻȻ棬ȴشһ֮Ҫһβ֡ɹǰͻһƽΪ൱һʱĴֵ춨
ʧܣһһͷԵȫ֮̽֡ȻϹѾһа׵ǵɽǻ𺣣Ҫ󲽴һ


1989 
ǵ£ģⰻȻˡ
ʢἴٿȫÿǰǵĸظ߹٣ﲻǧһ絽ߣҲˣʡĸ߽ܣϵҶϡ
߽ȵһпԭҵĵϵǰһ棬ҲӦ֮⡣ҶϲʡίʮֿıԵȴҲǰͼ޷ǻһơ
ͷӦйһ£ȴûнеϵ뷨»±عײŷġ
Ҷϱֻ˼Сʱ֮󣬾ۣΪС¼֦֮£ֺѧһԲûй˵Ϻ̸顣
ҶҲ֪ûϴ飬ļͨΨִߵù벻죬ֻ¡ԼҲûţǶøϵ鲿˭ʡίһְδɹʶУѹ
ξҲûоʹʽۣͶٰһЩ鿨֮ͺðˣֻҪİ϶ӡ
ҶϾֺһ档
ĵȵȣ˵ѹδǶʲôǳҪʲôҪûҶ²⣬Ǻһйء
˵ʵڵ֪뼫пһĴʱҶзɬʡʱʡίǣʡίǣ֮󡣶ϣʡίǼίǣȴͳսż˺֮⡣
ڣΪӽĶŬʱҪһԱСüĵ䣬üľ˵Ǩٶȣһ֮ţΪֵ뷨Կ
ڱ˵ľˣںѾԶԶһˡʡίǵĸλ֮ʱ½ӽ֮žͲˡ
˴˳ʡίǣһٵһʡίǣȻʡ˵ҲҪȥˡ
ҶϸоԼ粽е·һһطʻȥ˾Ρ
Ҷϸо֮⣬ٿǰϦǰǵĸ͸ط⽮֮Уһ֮ĲǼ߲֮ɷõķ⣬һľ
ֻѳɶ֣޷ˡ
Ϊ֪ǣٿ֮ǰξֳίԱһܻ飬ʽ˶ԡϣʮָ¼ʷǳӣǶԵԾӾ쵼ߵսҪ¼Ϊѵѹȥһְ񣬿
ʱ԰˱һľƻͨ
黹ʽ⹫¼ҳֿ϶¼֮ľãΪͬ־Ϊ¼ܺߣӦܵƽĴ
󣬻黹ͨһ¹θֵش飬ʱЯ¼֮ټԴǵز䣬Ҳ԰˱һľͨ˱
֮ǰϰȫɨ壬֮Ĺθ֣ӭһȫµľ档
ǺͷͲ齻˿һΪͬ־ĸչˣǲͬ־ӦõĴǺ˹ʶɴ˵춨˽һʱںĻ
¼һ¼Ǿвڻ֮ǰʾʹڵ¼֮ԷԨڱƶ˺ܳʱ䣬һֱû˵
֮󣬾ί滹˵ߵڰףͼô´룬ĿǺû
ʵִִƫºͣǿӲڽºͣһֱԸڶϺķ̫ľ쵼һеּܱ䣬ǵľӣǸ˵ľӡ
Ǻһ𣬽˶ĿҲ֪̫һʱˣǹ©ûᣬ֮Ҷϵ飬ûеǵĿ
Ҷͬ־֪Ļ᲻úܱߣ

Ǿв300ʻֶXC60һ·£120ʱ٣Сʱ󣬾˾ۻĵص㡪λϵĵۺá
ۺϵĲҵ
ʵϹŶлͦиģеľԺУ٣פҲ࣬Ϲʡ൱ӰҪҲǵϹźʶӴ˳꽻һֱ죬תۼȥʮˡ
ʮǰ뻹һʮѾʡίˣʱת´䣬ȻϹŶһŰ֮ġ
ǰμӾۻĸؾ٣ʮ֮ࡣ
˴ģľۻᣬǰǲ飬ϾǰľٴУԾΣǸؼӰһۺͲ²⣬Ҳ˿ʵ
˵ľĲ£ִεǰУԵǳ壬Բμɣ½ѧԺι۷Ϊɣ̽׼ٵɣǵȵȣһ㣬뵽һ𣬸˷쳣
˵ȷʵǸ˲ţľİźͳﻮ£ۻڶ̶ʱھ͵Զں͵ص㣬һˣ򵥡
Ҳǰ̾¿ܵڻϸĲ٣һı͵˲š
ϣشأ̲ãڴ֮УҲӭ֮еһ졣
Ȼ뾭Ĵкܶ࣬ûнĴӡ̣ҶһӰֱ֮ڼ֮յ¼֮Уڽʢᡣ
ϹŶİ֮޷ݣ˵ûϹ˽ĶҲǰһĶ塣
ΪϹһƶĽյʢᣬ߳һԿ˶ڲͬһ·һȫµĶһ޶Ǩ֮·ʷѧҵݡʼйڳԽ˺ʢ
ڵ룬ȴȻûм縺شʷʹľ˳ϣһ˵ݽӵɸпǧ
תʮȥˣӵĺˮȻĳ棬Ȼ벻һϲ˼ˣʵΣĳȣһʱʧ
ǣȻˣᣬϺ͹ڻǣȺʱˡһ˵
ͷһԶһ˳Լ45֮꣬Ծǹӡʶˣȴһһ֡ˡ
ȻԤ֪δʱ֪ǰˣΪ׷һڶɽ֮УΪĵһˣΪĴƣ˺͡
ʱ˳ʶ˵ĵһӡҲá֮󣬺Ѽ䣬ͽ˴¥
˵Ц䣬˭Ҳ֪˻Ὣ˽ϵһ
ʷѧҵĻ˵ʮǰӣˮ죬ڹֵܺƽǰǰˮ󣬳ɾĹʮ֮֮ǰϣһעҪʷĻ飬ɾһף˳


1990 ڲͬĵ·
˵ʶؽΰ𣬵ΰ׳߹ģٻʱ䣬˵һ׶εĲôľð״ںͷĺĻڳӵһĺ绽ʮʱ䡣
ʮľˣҪΰ׺;ð״ﵽԤڵĿֹ꣬۹ƣҪʮĹ⾰
һĹٳ˵ʮʱ䡣
˵˵̵̲ʮ꣬һƶ˳ͿԵ춨δвأͻṦܴɣΪڴƶƳķչҲƶƳķչ
˵ͬʱǰֲ֣
ȹʵƻʮԣ
Ʋڱȶ٣Ĳͬ˸󣬸ʵʵ븱Ȼֻǰ꣬ͷһϵԹʵĲȣһϵȻҲĲ֣ȻһԱȵĻѧȷʵǹʵΪǿĶ֣ΪܺѾλˡ
˵ܺĿǰΪֹѾپ߱ΪҪֵǱ
֮Ļ۹ڣǷһϵĵ͵ֻǷһϵȷʵûںͬͬ׶εĲ֮ҵӦĶ֣֮֮ܺɳѸͣһ·ֱϵʶ֮ƣ޿ɵֵ
ȻҲäĿֹۣΪһϵֲѧһٷֲһͬʱǰĶ֣ڰ϶СгһյȻת֮ʱͻ֣֪ᷢʱһͬͬͬ侲ĸ֣
˼ǰԷһϵĻβöΧ¼ƻûף죬վϹǰվ˺ڻǰվڼʮһСʿľǰʱĲǼ飬ǰδеѪȡ
ˣֱͦľˣѪľˣľˣǰһվϻľϢȻͱƦͬϣܵѪͷףһǰĳ棬ǲηѵ̺ɽ֮ϵĹźͳ¸ϢȣȫᲢۡ
һ˲䣬뱻ǵͼȼˣоȼһѵ
ֲþȨߣеµƣԭʿһ˵ȷʵԼһ˵Ķ־һˣѪδ䣡
飬ϵϹ֣
ԭΪ˻ڻ־Ϳˣ˼˼ҶԴ˴λӳ̶ȡ
Բ飬ϹУףڻףû˾ЭĽɫɼϹĿ֮Уܲıλá
ĸˣϹһεţŵ˵ÿһ˶ϹĹ޶ģжߣҲֳ
ȻʮҲϹŵȫһϹžӪʮֻ꣬мʮ˵ĵϵûеҪôǷȱҪôҳ϶ȲҪôǼ̫ͣûзչǰܹ֮ٻ᳡ÿһ˾٣ϹϿɵ
߻֮ϹΪԸ벢ϸλ
ǹΪǽһˡϹһǰȫȻûǰǰͣһϣϾҪٿˣûйϵʵϣҲϵǵˣǼºʮ˴󣬸¹ǵ
ϹŵĻǿţǹ֮бľһںƽ֮ʱһǱѪȾսȷʵ¹ش⡣Ĺٲ̰ƣٲҿˡ״ȴǣĹ̰ƣٸ̰ƣһҪ
Ϲŵĵϵ׳ɣб־ȴֻϺСŰżϻǹȴڶߴؽҪƽˡȴǺƽ˼ʮ꣬ϺϹС̲
νƽʽڶˡ
Ļ飬Ҫҥҥҥ˭˵һ䣬֪ˣԿǹϹ뷢ţݣø˱˻ǰ;ô뿪Ҳǿ󡣵ڲ뿪Ժ󣬾Զ뿪ܲ
ϹѾȻʮ㣬һź
ûκγɣڳͬ󺰳ڣܣ
Ϲˣοص˵ͷǶҴıˣ޶ŮֻһŮеˣһֱǶһֻҪһ첻ҾϣߵøԶվøߣҲҽټһĳԡ
һصĻڳۿˡҲȷʵϹһȻԴıһģûмûĴûһ˲˵ΪˣϹ糤
һμңҪѡðףҪһȺΪͷ­Ѫľ׷36꣬ϣҺͼϼһҪǰһڽ괴һʷ¼ҲڵͺλãĴĺصĺǹԶҲκ׳ɣҲǹʵĪ֮ĵ·϶ǿޡ
ˣ˲ϲУ˵ʲôʱͻһˡˣǲһɢɳܱ˸ơھУйڻӦҪٽһûˣҲ粽С˵ʲô·Ļ͵ҵĻ
ΪʲôҪ׷룬ҪָӣֻһɡߵԽԽ죬ǵԽпʵ֡׷룬ΪһˣҲΪԼΪ˹Һδ
Ϲǰδеɣ㡢ݲա
䣬᳡ҵ
ҲϣϹŵĽȷʵһɿԣӸǶΪȨףǵ´һָһ֮֮飬óϷ
˭˵ϹûǻۣϹŵϹ׷棬ȻҲĹ֮
棬˵䡣ϹŵĿʵѾȫˣ뷢ԣֱӽ¾ˣȫ÷ˡ
ҲøлϹŶİ
ӹͲĬС᳡ѻȸ˵ĿⶼϣܵĪѹҲǣûһȺǰ
ʵѾ˵ҵﻰҼ޻˵˵䣬ҲУǺãҾ˵һ仰һº͵ЦݣͳʱϣҵΪΪ񡣾ϣҵ˼·񸻹ǿϣҵ뷨ǡ
΢һͣ٣˶ϸɫȻһʫ㻳ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
뻰һ˵꣬᳡ʹһʮĥһĥĥѾ̫ˣĥȥĥˡһ˭вƽ£׳ɣһػ׳־ԸϺƽĲΣһ⺮С
˵ĺϿɵĺϵĸôΪ׵ľðףϲ㽨ľûӽʽϹƾΪһӶ춨ڲͬĵ·ľĸ


1991 ĳԶ
ϵʢᣬʵӰ֮ԶԼһ𵽵ĻƶãӴ˿һֱδ˥
һ˵ȣûһ;ȥȻбŲԭҲ˸ȷʵȾ˴󲿷ˡȫΪǿĺܣҲΪʵеͼ˲ɻȱá
˺ڻΪĴΣ˲ĥĹѫ
Ϊ󻰣Ҳᡣ
ʱ֣ɣͣҵĵۺΪ˱֤ʢ˳ٿǰͣҵȱʢ˳УҲ˸ȫʩλ
Ϊ뾭ð׵ĺϰ£Ƿġ
ΰףԺĲӻߵʵȿգһȫ֣ʼø·½ǰһӶһ
оðףһ̶ϣʱг绽꣬ΪĸڲõĽð׵ʱһģʱʱۺһĳ̶ȣֲӰ֣
ʱûзŻԾð׽һ׳ģĿǣһ֮ڣð׵ۺʵ巭һۺʵʽʵжгĲӰԼĳһҵľθںܴҪϵļҵȫƿصԼУһЩʱ롣
ڽʽľ°סΰ׺;ð״ͬǣӱϽ°ײڣϽ°׵ҪԽλ߸߶͹ԡΪĵ·ɨһϰ
Ӧ˵ԸļѾӵӴΰ׺;ðףҽϹžӪʮľֽ׶ξ޽еһˣҲǽǨ֮·زߵʵһˡ
ңо˵үӷһ̣պϹ㾡УһѪ֪ͣӡ
ʵҲϹ֮֮ͽиðǻڳԶĲ֣Ǵӹеθ֮еóӢӵǵĵĴ϶ҪһʱȫɶԾӵȫƿأڼʧȥǿӲ
ڵƶˣӸϸıҲܣȻˣȡػ֮ߣûʶ֮ǰھһֻ㹻֧Ծӷʹ
ļ𣬹ز־Ǵɣα߸˿ƽ̹ͲҪˡϹŵİҲܣϹӦҶⷢʹһֱͨڻ˴˵ʽ뵽֮С
֮µҪڣʽȷΪϹŽӰ˵ĵλΪϻὫڻУû뵽ȴУȻܣȴʣѵ˵һһջʽξί쵼
ܵξίϯķְҵˣֻһˡǸϿɵĽӰˡһľίϯǹԶڲǸᣬһߵ˵λã

ҹӣڵƹҫ֮£һƹľѶˡϹںϣһһˣһΰӿʢᣬҹĻ֮Ļ
֮ϹҲ̤˻ؾ·̡
ԿϹں棬ʡίǿĴڻڸʻںϹš
һˣûˣȫϹεѡ
ԺеĴ£ȫˡϹſȫעڿһۣ㿪һ㣬üʱ仹ܳԣ
Ϲһ˫أЦˣҶüˣﻹгԣʱ䣿Ͻôһѹҵϣܲ
Цǣ϶İҺ͹ڻˡ϶ҲҪ̫ˣôи㣬չ˵ù
˻˵˵Ϲŵȴ˵˵Ҫչһ˵ȣ˵Ҳʵʶһɾ٣ؽá
һһǡ˵̬ȹ֮УмУ̽
ֲؿ뽲˵ӡ󲻴
ôϺķ粨ȻһЦԣͶʯ·
һúƽˣ˵һƽߣҵõŵƽĻشƺܴգһתȴ䵽ʵΪĺƽίȫùҺڲˣҲɥȨΪ
ʵ˵һ䣺뵱꣬Ӻˮ죬һǰˡһϺ죬ҲսΪѪж׳У
ãֻͳػӦһûٶ˵Ŀ֮ҵĻ档
ϹЦˣʱȼյļѪδᣬ͵ĵط

ӱߵһʢȣǵʢᣬҲڸطͬȺ֮䣬ֱС
γȺѧһ档
γȺѧ̸ЩʲôȻ޴֪γȺѧĻ棬Ҳ֪޼Ҳ˵γȺѧ̸˹㷺Ĺʶֻһ֮ͳֵˡҲ˵˻Ͷ࣬󲻻ɢһΪŮͶˡ
ֻҡͷһЦȥ˵ûκθݵĲ²⣬ǲ˽γȺѧΪ˲ŵóʧƫĵĽۣγȺѧĳǸ֮вĻ⣬Ҳһڵ֮ϡ
ţС¼γȿ϶ʾпôѧ䡣ѧγƽϾγǳˣټγʮ˴ξ֣ѧγǰ϶ǫü֡
ΣţγȺѧ˵ǻۣ֮ļ棬϶һζ̸
γȺѧ֮Ļ̸֮⣬ҲڵطϵҪܻ棬༸ң÷ҡҺ͸ңҲڽܹĵغ͸Եĵط˻̸
һθĴıҲǸԸ㡣ҡڣתͶϣ֮ڱϵķ֮£ܻϷԵıݡ
ȷЭίԱҲ˴ļϣҲڽȻھǻǰ֣һУǰȥ֣ҡ֮ͨ¶ļϣ϶Ҳʽ¶棬ȴһ̬ǰǣ˵⡣
һеִﾩǵʱ򣬸չϰ˵㣬ûüԷϹžͱһ绰ˡڻҲ£³ȥһ˿ؼҡûزھǰõ¼ңǻҡ
ںүӡֱͷֽ֮ӵ˳·硢Ǯɡ÷ƽȷ˵ĵ绰ִ˼绰ȥͳ졢ʵ׼ͻͨ˵绰
ڶ죬һ𴲣ٱʰɾ֮󣬺ͬУǰáЭĿĻʽ˴飬Эٿûʲô飬ȴҪǰȥҲ֪Ǻ⡣
˲ǣΪʡίǣΪβϴһȴ鲿ͬУ


1992 ĳ
Сͷ֮󣬻ػصھǵסլһţͷѧڵ
֮ǰСûд绰֪ͨѧе㺦ѧϣҲ֪ʵ׶֮УȻ簮ȴݵ簮Ĺذ
ѧΪϽԼҪʮϸ񣬶˵ҪҲ̣ΨԶӵҪڱϵϸ֮£ʵ簮ݵû취ûв簮ӵĸĸ̶ֻضѡ
Ϊһ⣬Сⷢ˳ͻѧʹС֪˺ѵ֮࣬Ҳһִв졣
ѧǨ֮·һֱ˳ˮ˳磬ƽһҲΪûһӻľҲûоڶ൳λõھǴȻһǾ½֪Ϊһ⽮˳˳ûκεۺĥѡ
Ҳˣѧ˱ϵݵ֮£ڰУһоղһεţ
С֮ϣͱ˵֮£ܱ˷Ⱥ侲ʵϣĵķѾš
̫ˣ
Ȼٵ־֪ߵغ˳սȨ˭ʡίǣǺǺ͹ʵδĹƶˣ
ʲôʲôߴҲҪϿɲܵǶ˵벻ƹξ֡
˵أСͽ򱻹¼֮ϣѧĿĹۣΪĴŲʵ벢һ³ز֮ˣ30Ӧеĳ嶯
˵紫֮е侲ͬ
ѧͨĽӴó˶ֱ۵ӡ󡪡һй˵ǻ۵ˣС13꣬ȴ13ǰظ󣬵ھͶ϶ԶδԼһܹǶ֮硣
ѧȫǰҲ֪Ŭƶڽ֮ţáľ֣ش֮
ҪڷΪ߳һ壡
ѧ֪벻ڷһոٿһǰδеľ»飬һĪһ϶Ѱ·
ںγȻ֮ͻصСھǳڵļУСֱγ֮䲻̲Ļ̸˵γȶڴС¼ƺ󣬳־ʹ˽ҹ̬ȣôγ֮йϵγȼ̣ضˡ
ѧȻƶȫȷڼеȺ˲ãСͻˡ
С࣬ɴһֻ۾ţҪжǱжǱѧγȲ᲻صô֮ܵĻȻࡣֶԹ˼֡
ǵģγȵĻ棬ȻջгԣγȻﻰô֮⣬һֱһ˳Ľѧǲȴֲõ¶ϾϾǳ
һС£ֵöӱüңֱγȲ᲻صصѼ䣬˻󡣱һСͺݺһ٣Ǳӣˡ
С㡭ôͽ˻һ𣿡ѧվһʹģҵˣһγȵŮ
ûСҲһŻѧͷҾ뵽У뵽һɳĵط󰮣ϲжһƬģΪʲôŮ˶Ҫˣʲôң
㻹ӲѧִСһ⣬ҪˣҶôµģҲҪˣ㡢߳ôµģǹͬȱ̫ݶӣץס©ǲҲ뱻뵱ɵʹ
룬룬ô춼˵֣С겻û£벻ǽ£ס֣õʡίǣαһʡίǣ벻ס
ѧû뵽СҺ죬ǰС䲻ʮĺӣҲǿʶ֪Сȷʵί
ѧ˻ȥС㲻֪ٳսģһŲ̽䣬Ѿ͵ˣýھҵıҵĺ̨޲þҲҪҵĵϸֿˣٹ̵ҽ޷棬˵ҵɶôӵӰ죿
֡СҲ˼֣û뺦һҰôܺ
ʲôѧ֪á
˵Ů״ˣҲУ飬ټһͻͶͱˡСһ20ˣǶŮ˳Գ嶯ͣŮǰֻҪһ˿ϴϣͻḶٷ֮ٵŬ
֣ѧŭˣһʲôСǣʡίǵǧԺٺͽʲôһԵ
ѧĽСʶԼСܲץס©֪֮һĶײǳڱܡ
ǵģѧڹٳ֮ϵķת̬΢һֽΣձƽıܡ
ôˣѧΪʡ׸ǲ׸ҲϸΪʡίǣҲ˵ʡúϰ嵽жǮʡľ÷չ˲СĹףҲһãԱҪ̬ȣҪС
֪Сܸɴػش𣬡Һûйһ𣬲߹ǶˣΪơ
˵Ѻһ£Сŭˣ֣鲻ô꣬ұֱѺʡίǣô֮ˣĶ飿

һǰЭʵҫʲôҲ컰⣬ֻ˳·
Эͺ֣æҪ¡ҪǡͷҪ֣ϡϼ棬ö⡣Ļ󣬲ͻᵽǰˡ
֣ϡϵĻ̸ʮ˳ʵǰڹѾ˴λ̸ֻǼһ¸飬߼ԳǰǣֻΪƶ˳У⣬֣µرʾл
ȴ֣ظлϣֻϣ֮иΪ֣ڶԽԽȤˣ˵һ仰⶯Ļ
룬мʮûսˣҲмʮûгˣϣҵܼ֮꣬һеʶΪˣվߵ̨ϣ緢й
֣ϵˣޱȾ壬Ϊ֣ǽΰ֮һҲֵù˻ʦ
󣬼ζ˵Ϲź˵ˣ׼עˣҲĶҺ֣ϼӴ룬Һ֣Ͼ
֣ϺǺһЦҪ̫ѹԼԼ˼·ǰͺáҾ˵һ仰ҪӲ
ϵͷ𣬵֮ǰаʱ䡣֮䣬Һ֣ϻķչжϣʮ˴֮ǰҺ֣ϻһ𰸣


1993 ݺ
Ϻ֣ϣʡίţμʡίھٿĵһλ顣
Ƕʵ֮ǰҲѾػ飬˴ھٿٴǿһ飬⡣ûҲҪٿٿĲݣʽ̬ȡ
ʡίλҪ쵼ͷһĶ
ֺҶϼһ档
Ҷϵ֮⣬ûἴٿ֣Ҳ֪ٿڼ䣬˭ҲûоȥעܷתʡίǵС¡
ǣ֪ⲿʲô˼ҶѾ֪һǺͬУһ·е˵Ļᡣ
΢һüû˵
ҶϾʶʧˣĻʵòֹڼˣڨڨ˵˼ǣ̫ðˡ
֡ĳ˵ձΪʡίͳսתʡίǣСⲿ˼ǣûб̬ίԱҲģɵ̬ȣҪǣмί棬ƺԵСֹ̫ۡ
ʡίǵ鲿мί˵мίռ֮һľء
Ҷɫܲÿô᣿ƺʵúûˮƽԳ˵һ䣬ǼЦˡ
Һ飬֣ڵǣ˻˼»ԲҲᾡ㡣ܰﵽȲ˵϶᲻һ㡭벢Ҷϼ飬ȷʵҶһѡ
ҶҲǼзִˣϣİҲСԺ󣬻ֵĿܡһ㣬֪Ҷϲ˳ʡίǣίһְпܱһϵ֡
ڹڵľǣϵƽһϵڻ֮ǰһֱֽ֡ȻϵҲǺ̬ƣڼƽһϵ֮ٹ̵ìܣټƸĸͣٴ˼ĵߣôƽһϵͼ֮пܻս𣬵ʱϵʲôͺ˵ˡ
ټԼϺ֣Ϊ׵ĴͳĽ룬ƽӸӻ
Ӧ˵˷һϵ֮⣬ϵƽһϵкĿܣͷһϵ֮ŸԵìܳͻûл͵Ŀܡ
˵Ŀǰ˼֮⣬ƽһϵҲֻʱĺϵ֮ĹϵҲβơΪϺ֣ϵһôͳ֧֣ȡ
ʹˣѶ·ԸҶϺһ·ͬС
²Ļڿʼǰ·ءٵ֮󣬹ԶʹʢΪλõĲͬй㷺ĹͬԣԣʹüʵĻбҪҲС
ϼʱóȷݣҲ࣬ΪӦԻֶ֮һ쵼֮󣬱ȻҪһĥڣڴڼ䣬ҲŵΪͿȫ巽
佫˼еϣԼŬȼǿ˵ҪӲʱǲɻȱﶼҪı̬ܴ򿪾棬ͲǸ֧ˣǳ롣
Ϊΰ׻ǷȱһЩʲôǷȱҶһǶıյһؼһʶ֮ΰ׻ǹֱǷȱıĵϵһııһŶӱزٵĲ䡭ҶϾ֮ڵѡ
£ҶϱȻҪѰµӪ⽫Ҷ¡
Ҷתʡίһ֮ϣһᵽжȵҲ̵ʶбҪ£ܻȡ棬һֹʲô˵ָʾ
Գĸ׽ʡ׸֣ôԾԵ˼άȺܴһ¾ʹҶϵתƵ˽ϡ
ڻڹѺ֮Уʱţ뻹ûãһ˵ǣ浽ʲô
Ҷϲ֪ͽìܵ飬Ǵˣ֪쵼⣬ĸԴʲôô⣬ˣ͵ͷ˵ӡк˵ʡ׸սͷҲ顣
ҶϵıӰʧſڣοЦˣҶڴ¼ϵַڵǰ;δĴơ

ЭҪ죬ûʲô飬Ѿ˷켴ӭһȫʤʱѾٹĴˡ
ԸĹ
û£͵ҽԺ
Ժղãס졣һװأԽؽ죬ٶʰ١
գվ˵ûԭ½ȴҲ벻װνķӣȴ߲գֻ
յİ¡ŮӾѾʽˣǵʲõųԱһһȴҪ룬˭СֻһغжԸӡ
ôǵһᵽŨŨĽ
һ͹Ҳˡ
˵ڣաһ͹񣬶Сûнãպ͹в̫Ҹͯ꣬Ϊһ˽⣬꣬Ҳǳϵջ
һ罫׵Ժ󣬿ǲǻǺ޽СһȻһ䣺С˭
С֪һŮӣת۽һɶ϶Ķˡ
ŽʱһôڣڣڣһҲڣȻеͷƺԣ˴յô룬ѵҪд᣿
ͷ飬ض䲻˺áղȲ󣬲̫ᣬѿʱᵱڲ棬Ϊѡ
ΪǿȻڣҲûʲôˣչ˺һҪһᡭתҪߣȴסˡ
˵˵߾ߣΪ˭һЦݣˣ죬ŮǵأǲҲҪŮˣǲǣ
ǣǡͷһЦݣһÿһˡ
ǺãҪæҲǿǵҪȻشһߣô
ãû⡣ˣսӦòˡ
ҡϲһռϵˣһǳЦؿʳΪͷ۵⡣
Ϊһס룬μֻ΢һԥͺٺһЦϲСˡ
һϲЦտһ±סĸ첲Ҳм㣬һ׸绹׵ĸ硣
ҡҡͷ֪ǶеΣǶһûĻеû뵽ǣһһ˵꣬Ҳ˵ˡ
Ͳˣϲһ϶һá
ոǴҡͷˣŮӾŶԸ˻УԸ룬һغϾɾˣŮӾŵսǰһ
˴ʽʼˡʮ˴֮ǰٿᣬĽǶȷд¼ϵǣȴһ˲Ҹı˹θֵĴ¡


1994 һηƼʻ
еʢ֮ڻȻ˾һˣ˼ԷߣȻͷǡ
̫࣬ھǶסһ춼УԷҲܡ
Ƿƽ˾ôԷž֮£Էȴûͬ⡣ɺǰͬˣǰǲȥڻģڵȴҪھǣΪľôƹһ
ڻҲ֪һΰ֮⣬һصľðףľð׾жӴö֪˴еʢᣬһҴ;ƵͣҵӴ֪ʱʮ־ˡ
ڻ֪У뱳ʱФˣФӵʮڵĲҵФѵĲҵֵѾﵽ˼ʮڵĹģѾ㹻ʵۺˣѵбФѸӴʱʵ
߲һ͵ˣԸñʵжˣ˵һڻص֮һֱϲ£Ļ
ǵľð׵ʵһʡ
ȻߵĻ޿֮⣬ֻǰչͿعɣҵĽǶ㣬ʵڹеƶ֮һʡǲܵ顣
ߵĿȻﵽˣڻһ·϶ڻζߵĻȫˣΪû顣
ڻ𾪵ǣΪϽָӰУͻȴû뵽뼴ʹӹָӰҲߵøԶ
ۺľʵҪʲô飬ǮңҲˣ
ڻ뷨ǼһЩϾǾˣԾθ֣ϸĸֻǼһѡ֪ڶ뾭ʵıҲֲһĲơ
ԷҲȷʵߵҪ£ҲȫԸͶ뵽ô֮УΪںͽ֮ͨ·õػ
ڻصǡߺʹԷԤľôƣ岻֣ھٿᣬҲ޹ءҪľǼĲչ١
ϣѶ֮ʽʽĹٷ»ҪӺ󼸸¡ǷʽʽǾѾ˽֪Ѿˡ
ˣĹͽչ˳ˡ
ĵϵ20˱ֱǹУ20ҪϾ·ͥҲһ⵽װεˣ10ٽϵľͶˡ
һƬãڻΪο
ʩ˳ĸָֻ֮ɣĻʩ˳ܿͻᲡˡλýľΡ
ѾǩľʽΪٽ
ڻҲǰһΪнǾ˾Ա
Ϲŵȫʤ
ʵʵ˵ǼϺ֣ڱƶڻľĲҲ֮ҲóϣҲľĲ߻Լھί֮еı˵ͱѪþίѹڻľҪǰҲء
ȻҲ뿴ʡίĹؼãǳĳ棬Ծί˲Сѹڻı棬ͳûʲô顣
ΣڻͬĹؼãԹϽи֮٣˫޳ɡ
ǾʵϿҪˣڴ֮ǰڻһҪɡͶϵĲĲ̰۵Ľǳ޴󣬿ƽ֮߼̰۵һ
ؼУָ֤˾ί߲㣡
ڻͲˣһ˿е鲻Գ֮ڵطϣ漰˸߹٣õĻҲпܽԷھУ漰˾ί߲㣬ѳöԷһŲпܷ亦
ҪСӦԲУҪﵽһĿģһЩ˲ҪҪ½ʵĲĲΪ룬ڻҲһϾĿ顣
¼һս̣ڻֽ׶ҪռÿһĵΣΪھĵһȫţ龫ǡ

ڻ龫ǵƶдͬǣߺʹԷΪľôƣһȫ֡
ǰֻһʡһȣߵ۹ѾȫˣľðױһҴͿعɹ˾ĻǶ³߾ܾԷǸܾ
˵ȣФѡϡΰ飬ͬǸɶ
ո滮ʽ䣬ϸںִС֮ǰѾٿһȫᣬָʾ
һڽһеľýṹǰ£ֽ׶δ󲿷ֲҵʽ;ùģΪҪĿģȡֵֵȫ
ڶȡʱڣȫƹڵʳƷҵͨιɻعɵʽ𽥽ʳƷҵԴͷۣ֣ӶﵽȫƿعʳƷȫĳĿꡣʳΪ죬ðճϷĵʳƷ֮һ
ȡ嵽ʮʱڣ𽥿ƹڵʳƷҽҩԴҵӸϽŰյ⡣ʳƷȫⲻ׬ٶǮҲûаȫСҽҩıԣƶֻһ֮䡣ԴⲻһϵеϾ⣬ǡɱ󣬰Ҹָ½ٴ֮ĻԴΣҵĶ
һ̺ܴ壬˵ǣϹӦڻ˾ִУðףߺʹԷһֲٰ졣
뿪ʵָӲ޷绽꣬Ŭƶһǣ֤ϵĵ·ӿ㣬ǰ̸Զ
Ĳ֣ԲԤð׵ļƻָֻҲ룬ε·Ľ裬ȴҪ±عף
Ϊʡίǣٿڼйͷ¶棬ԶƵ룬ȴڱȫʡίԱ۾ǵĴʱֵ˷Ƽʻ֮ʣչһϵеĻ
Ӧ˵˴ʮ˴֮ǰһηƼʻˣܴʧҲ˵˴Ǻıӻ֮£һοչȫλĻˡʮ˴󣬽һȫµľ档
ֻаʱˣʱڣߵһܲһòһƬïʢɭ֣ƾĿ籩궼޷ݻ٣ȫ֮ˡ
ٿĵ죬ȫĲ𣬺ͳ·硢Ǯɡ÷ƽȷˣĽ̸ͽľƣ˵һ׶εĲ֡
·˵˴θίԱʱϲӣס˫֣˵˭뵽һ֮ӰصߣڵõĻر˵ķ񣬷ĵز
뵽ߣһ֮Ӣһ¡
һܺʽشʵķᣬζָһ飬ʱûýĲ²⣬˭Ҳûϵǣĵڶ죬һȫҺ䶯Ĵ¡


1995 Ϻɻ³ʡ
ڼ䣬æòɿýŲմݡڻߵæµȻʽͬȴȫһ£Ϊ˽ĴƲ֡
ȷеؽΧһ˵ĳɳ
֮ڻҲãҲãȫĶעѺһϡʤ¶ܣȴһͿأ޶ɽĿܡ
벻ҵģڻΪ֮ȴһ뱣֤ι̣ٽһ
νΰסڹе£Ǿһеĸ
ץסʱʮ˴֮ҪԺ͵λȹȫڴһηƼʻˡǡίԱ󡢹ʵˣȫΰףһϵеĶԻ͹
ĳ˵αȣڼȻûýκʽع⣬Ҳĳһڼǰװݣȴƣɫ֮䣬һβ֡
ŵ˵ڼĲ֣һòһٱһƬдеɭ֡
ѧ϶뽫ľַش֮뷨ֻһԸĲ²ˣ
˵͸߲֮Ļͨϵ֮ͨ·󡢹ʵ˵Ļ̸ؿ˼·ɱҪ̵棬ôƷ㡢¡塢½ԼֵΪΰ׵Ļ̸൱һκʵ˻ζпǰһʱΰһ˵ȣҲˮǴߣʵһ
Ʒ㡢֡ˣϵҲˣʱ׼ʱֵĶ磬ɴĹؼԿԽ
˵ȣҲ߱˴Ӹʱۡ
ڻвֲʸμΰףҲһһϣ׼ʱʱӰӶľӪʮΰף߱һ
Ӱۺʵ֣һ˸߾ӸλͿ³ҪǰһĹĵϵ˲ܼеǸԶţн̤ʵصĵ
ɵƽ̬Ľչ˵ٿһʤĴᣬȡشĳɹδ֮¶ϴŴʱҲûϾѾ֪֮Ҫ䳾ٿ߷ʱȻǿջЦĳȣǵ͵ˡȴջǰ˺ޱȵĸ߹ջĳɹ
ĵ͵ȣ΢ߵһ㣬ڼдϣٴιθĸĽԤʾ֮ʮ˴֮ǰθĸΪҪ᷽

ȵ֪Ϣȫһµǣĵڶ죬й͹ĳ˵ĴȥɽίһְϢһһƬȻ
Ϣ̫ͻȻ̫˵Եʣίͬʱ̰۸ܴ󰸣ûڸýı֮Уǿҵĳ֮£¼غˡ
Ҳãһ㲻ϣýĳžίѡڴʱҲɽ¼¼Ϊý׷Ļ⡣
ĿĴﵽˣΪɽ¼̫ҫˡýĽ㶼ĳϣȪ֪οӣϾý³ĳڱĲ߻Ҳ޹ϵĳѵĴת˶עҲˡ
ڴһЩᡣ
ΪѾȵ֪ϢԵʣ֮⡣ʵڴ˷紫θ֮ʱȴͻȻ߳Ƿ䵽ϵ̬ϾͿԿߡĳ˲߲ϲ
Ҳ⣬뵽ĳ˵ĸμ쵼飬ټĳ˵겢׵ʷϵʵһƣĿľΪһ졣
ֻϧǰ쵼˶µһĵĹ涨һǺõε͹쵼ˣĳ˺ݣöٺ趼޷ڸǵʷ۵㣡

ҡ
үӺףүӵĽ̻塣
ڻ棬ٳƫˡԶسɣλƽִڹҵȨӣܴȲǰү΢΢۾һпҺϺϵԣϺ̫һЩ˲ˣҲΪλ
˵ԶͶʱλھȻشԪǶϡ⼸Ϸչܿ죬ǰ˸ͶͻرĻڹڸʡеľ÷չѾ޶Ͷĳ׶Σλһƣյ෴Ч
ˣˡүӰ˰֣ʼĲʱʼҾͺͼϼһкƱҪͶķƱųھǵĴ֮⡣Ҫ̳Ʊ˶룬ҲҪڵˡ
ǺһЦԣ˵ˣѾ˳ʷ̨ˣڸ˵˵ˣ룬϶ǰúܡ
лĬȻһЦûнӻ˵ڴֳҵĿҲջˣٺøԶҪһʡһˡ
벻Ը̸Ϲţ²ǱүǰϹŶڼϺ֣ϵĻ⣬үӶԼϺ֣ϱ֧һ£֧֣ȴǲϲϹŻãүӴ䲻ͣҲе㽻飬Ϻ֣ϣүȴ
үӼʹϲͼϡ֣ߵùҲԱ¶ϾϺ֣ҲǷһ̣ܶϵģҲǶͶע֮⡣
ɰ̾ϸģҲ˳Ļ˵ôһˣ
˵ƭˣȷʵͳΪʸ֮ġĻĻǰһ֮ŵĻ϶ΪĿ¶Ŀ֮£еĳԶ֡
ϹִƶϺ֣ҲҪһ̣ܲ顣ߣүӵ˼ҲнµĶ磬˳Ʒλ֮⣬ѵҪǫã
ٳ֮ϣǨ֮ʱðǫá
졭Ҳ뼴ǰһ֮ʣүӡ֮һξǰ·ʽԻ
ʵ㵽ϵʱ仹̣ڵϣȷʵеĲ²⣬ټϲһ£ͷҲ뵽ּۻ۵Ľ٩٩̸ϵʱȻȴѾʷϣһ޶˲ͳϵС
һ˵ò޵볣ƱȻ֣ҪìܾͻתƵʮ˴Ȩ֮ϣͳ֮ĹϵеĻƱػӰ쵽͹Զ֮֡
ڵθѾ䣬һֵķĵҪڵʮ˴ĹƻһʲôֻվȻʮ˴֮ڲ֮ء
ô˵ĻһȥȽϺʣ¶ĳϿҵ̬ȣʡ
ȴش𣬷һ䣺Ϊأ
ҿ϶ˡǰ˼ƺΪֱֻһ룬˳·ͲͬʱжΣȻüĿϺɻ³ʡ


1996 Ѱζһ
Ҷھǵӣú˳ġ
˳ģΪ½ĻʤҲԼʤʹнҲο
Ҷһ룬ҲǻԾת䡣Ϊ֣֣֮Ϊˡ
֮󲻾ãӪȻֽ׶ζӵԭҲҪ򿪾棬벻ֵ֧ԵʡУᵽ˺빲µȤ
ԶֻĺݣѣȴǼΪҶǴˣʱ֮£Ͳ⽫ϵͼ½ʧȥ
ȻҶϵΪ˺ȫ浹룬ʵ뿿£Իȡοռ䣬ҲһĪĻ
ǵᵽյ֮Ҷһתͽ¼֮̽⣡
Ҷϲΰһ֧˭ȴţӪΰ֮УռһʮλáԼǻġ
ҶϾͷųȥ÷˽յĶУýֻͨĳ棬˳ؽѺ鷳
չȻϵˣ̾ϵҶϣҶϳԷҶڼ䣬鲻࣬Ȼ硣
ͽյĳԳԺȺȾͲһˣճĳҲҶۺȣѳֲסǿŲû½յĺҲ֪Ŀ飬һͨ˵Ժǰ;ˣʡίǵλҲҪա
ҶϾ뺬ػ㱨龭ʾý¡
ȴûشֻζ˵һ䣺ϣȫȨˣ㡣
ʲô˼ҶϴĦ˰֮⣬ȻµʲôһЦٴδ绰ա
Ҷһ绰浽УѺ˺ü죬ϵбˣǧȴ̲ˡѧΣ֮ѧͺܲͷ֮ˡ
һҲǣСѧαٶȥȳֻ֪СѺʵΪѧ֮϶
ҶϳΨһĵݣҶϵĻʥּ
ҶϲΪҶϣȷʵͼһùڳˣֱӿ򽭸Ҫٷ֮Ĺɷݣ
պųʡ׸ݳʲ100ңղúҵ»жҸ󳧣ĲƸĹ㣬ʵʲزҶϱعƣոʲӦó300ڣ
ٷ֮ĹɷݣͰʽ100ڼ۸㣬Ҳ5ڶֵҶȷʵθڲСҲʨӴ󿪿ڡ֪Ҷϵθ֮ãҲ֪ǸҶˣǸҶϱиո
Ҳ˵һｵһҶϻǳԶ˽գȻͽֻһ棬ȴص۹ⷢ˽յ㣬Ÿ治ɫ
ҶϣֻһɣȻһڴӦˡ

ʵһֱϣھǳһʱ䡣ЦŷĲ²⣬¼ȲᱱϺɣҲ³ʡƫԶĵطͦʺһ˵顣
̫ƫԶˡүӰû˵Ƕͼϡ֣ϵĹ߽в죬ȴҲû̫Եı¶ڷˣòҪ뿪ΧһǧķΧ֮ڣҲʱؾʮ˴֮ǰ˵һƽ˾
뷨ǲ³˾кʵλ֮⣬ܱʡݣʱûпȱڶԴһȥ֮ϣү֮䣬Сз᪣ΪھǣԵƫԶ֮أ統صŽһһʱ䡣
үȴԶھǣֲȥʡϣ뾩ԽԽáʡȻߣŮ͵̫˿ʵˡߺʡڲλ֮󣬱һϵǺʡ֮λ
ΪүӴ˾ٲǻڶƵĿǶĹڰӰжϡˣ׸¡
Ժ֤ʵүӵԶҲһγԾүӾþ²ɣ۹⣬Ȼþˣ
˴ǨǨζŵʡίǺʡܵҲضǲʡ뿪⡪ѰζһǣĴŬƶϹŻ֣Һ֣ҲĻƶԪϰ޳ɣҲͨʾԸֹΪ߹٣Ϊؼһˣȴһֱûȷ̬
˵ȷ̬ˣڴ֮һֱ˺ĳĬ
ûǡ
Ӧ˵ǲķҲ϶Ĭ̬ȡҲǸ϶ǻͦķϾ˵벻ǵİҲ¹ڹԶ͹ʵ֮ԶĲ֣Ҳǵƶǽһǿ˶Ծƿء
ǵĳĬԵѰζҿɿĥ

ľǣŸ˴ȥ𽥻ָյƽƽ֮£వһֵĳ
ϴѾǣûͬأҶҲûС
סרΪձķ֮Уų˯ȥգȴûж˯⣬ܸղյȡʮַ
ʮʮ绢Ů˵һ䣬ҲˡϰʱŮʱҰİٱ飬յȻ׽׻ʲôۼ֮ȻʮֽҲ֪㡣
վһ֮ĲƸ֮һӰʶֱ죬һֱ֪飬˵ôվ
˵˵ǣǿղð׵ʵ쵼ߣҲǾò֮ʵɶҲۺʽ𣬲볤Զ滮֮УӰֵĵڡ
ҡЦõǣջһͳ֮ƣѾ齨ŮӾţСһ㣬һǴͣڲ͡ҰĲ÷աСʱҲĺ
벢Ϊܹһͳ󹬣Ҳûг󹬵Ĳ뷨֪ȲԼ÷ղܣСʱҲܣ˵еĸµƣֻڹǰһڰˡ
ʱպȻΣӣȻʲôΣЦˣЦ֮УжҶϿΡ
ΣҲǺЦû뵽Ҷһſھ˽յİٷ֮ĹɷݣòϣҶһ˲ţڳ֮Σͺû֮ϣȻоѧ
ȻҶϵͬȴҲûзԣҶϲûнɷ˽̣תŶسУ
ܸһ֣ҲҶϽ軨׷ַͣһʹŶس½ʡԴҵһȴš
뵽һֿܣ˼·ˣʡʡίѧ֮ìܵķʣʡ׸֮˳ͻһȴּпǰʡΣ飬ĺȤˡ


1997 ¿ɳ
Ӳ鴺һ͡ӻǵӻſϵĻȴлĻ
󲿷Ѿ¶ȥȻھǣҽǵˡ
һãǷɳԴ󣬳Ǵ۾Ͻֿ϶۾
ÿ괺δɳȴ겻˳͡ڼ䣬ʱ׾׵ĸп׹󣬰׾ӲףҪ˵ǵع󡢳йҲ󣬻šס
ͲصˣʳסһĻҪѾңԶˣ֪ιʣԽȨģԽĹˡ
ĹҵȨİյƼѺƸķ䲻
ڼ䣬£ڵȴһμΪҪĻ棬Ҳʱ䰲ŲҲǱԭһûϢ
û취ֻټһȡ
ڵȴڼ䣬Ҳûţһ˿ھǵĴСתתȥ˵΢˽ãǾ٣ҲûȨԾǵĽָֻţֻǸ˰áӴƽӴࡣ
ǵģĴǣ䣬ͷβʵ߷죬ֻΪ˽ֻ࣬Ϊһ߶֪ȫ辩֮صİյ״ƶ֮Աйİյж฻жжҸʹ࣬һʵĵС
״ǲֹۡ
ڵǽӼļ϶ϵĿҵȻһҪʡҪת˼·ĹתʵһβСսĹѾ꣬ػʵĸλ᲻ٳΪһЩʵ£
˽⵽˾ǰյʵ֮ԥظԼܳΪһЩʵ£һúܺãŬࡣ
Ǿв300ľ룬ȣɳ󣬶Ӻ䣬¥ߣ˸࣬ȨϢŨͬ۸ߡ
300ľ룬Ĳǧɽˮȴķۺɱ˵ÿǧԪӵһİȫкҸСھǣǧԪ룬ֻҪ
һҵ1500Ԫھǣֻһҡ
ǣʡί֮𣬲µǵĴСȥ飬ȥ߷ھǵȺǽӼڼ䣬һߵм䣬ܵһͨϲŭ֡ӾѡѺͿѡѧѵȵѴ֮ϵóۣѴȻоΪ׶˿̫ԵʣҲչԭ
ףǹҵһЩ߳⣬ʮľ÷չΪһ˴ĲƸƸȴԽԽеУһЩвʣûеõҴ׵ԼһЩ¢ϵĹ˴ƸײİգȴԶܽзһ
ϻ򲻳ϣ޷رܵʵǡײ㣬Ѿγɣ
Ȩ֮صľǣײԸ԰ˣҲȫһӰľ͸Ϊٵļʶ˵÷ʡʡϣǾǷʡҲнײγɵơ
γɵƻܿ٣Ʋɵ֮ơ֪һϾתڣתͳɹᳬԽʢתʧܣпܼʮĳɾƵ
ֽ׶ιȻǿˣ벢ΪйڹϵĵλѾԽ˺֮ʱӦ˵úԶ

֮뱾͸úͳͬǣǴ˵ҪһЩȥҪ̸һȾ죬벻²⣬ѵһ
ҶҲûзأʱھǣһΪƺˣΪ鲿ȷϢ¹ԭ̤ǰһĴƣá
ҶյյĹɷ֮󲻵һСʱͱͷˡų֮Ľûϳûûһ˵ã
һգ޵øһʹ˵Ĵֱ³ȭߣһҲӾͲǽĵطͶˣҲ룬֮ƭ˶֪Ů󶼻Ǯƽˣ˵еɽˣɶûýʹ벻ǶҪú롣
Ʋ֣϶ֻҪû£һк˵һòΪ˾ȶһ־ͻ5ڣеͲһŭɶ˵X룬̫ھǣҲбһӱȥʡһʡһʰģ
ʹʱҲɲɽ¼뵽ӴĸȺγɵײ㡣
ҪʽֵĻжϣڵĽײԷΪü֡
Ը߹ȨΪ׵ģ߽ײ㣬ְϵȨ󣬱ƽĸ߹٣·磬̫ӵȨ÷ƽϣǹ漯ŵĶڡаĹٶ
֮Ӵ󡢹ԼҵأӣӴһ˴ഫȫڸ߸ߴ¢ϲŹšʯͣǵȵȣȫѪ˰ǮͶʽɵĹȴֻװԼ츣
ӵҵصݽͨҵ߳һͿԵóۣڶײ䲻߽ײȨ죬ͽײƽͷգǿȶҸŸָҲȲһϡңһȨ
ڶײ֮󣬾Ǵ˽ӪҵڶµĸȺ壬Ϊײ㡣
ڹֽ׶Σ͹󻹲ܻϵȺţ˽Ӫҵûκ̨ƴʮĲҵҲΪһСС̾Ӹӳһҹ֮ƲգŬᳫƽ裬ƵҪһ̣пĹ̡
ҲֽΪʲôڶ฻ϲҫҲһԭڣȻǮû꣬λز͵˸Ļ˺Ů˺ͶĲ档
⸻ǵĲƽԽΪ̸ǵ޷죬һһһ˫
ʡӴĸĽײ㣡
Ľײ㣬ӴϡΪҹջٵƽͷսײ㣬ٵĹסķӲҳʳĹͶ
˭˵йվˣ
ûУ
˳ȫ˼·֪һΪΪ츣߱ӰһʡһصȨôƶĸ壬ʡϣһʡ֮ΪԵ㣬ΪĿеͼһʱʻ

죬Ͽǰ·˳׼֮ʱڳսӼ֮ǵһ仰ǣõˣʵ̫࣬룬⻼ӦҲܿڵơ
ϺڷӿһϴƣȻ⻼ˣǴ˻˵״֮⣬н֮⣬Ͷǵʮָжˡ
Ҳ࣬Ҳࡣǵ˼ȣۺϿǣȡ鲿ί㵽ʡûʲô뷨
ǽһ֪ѳɣ


ʮ ʮͼ


1998 ʷԵһ
ɻӾɵʱ򣬻ȷɻ͸Ʋ㣬ɵƲ֮ϣȴȻ
ͬһƬ죬ͬһ˭˵ͬһƬ羰
Ҷͬǣһûһ˵һЩл鶼ʮַɣһԵеƲ֣ƺء
ҶϵɣΪ˵ǰ;Ѿöˣ뼴ǰʡΣҶתʡίһ£Ҳͨ鲿ˡ
ȴǰ;˵ǡ
ƶо֪Ϊһʡһְʱ̫ˣǵ׽һʡһؾӪˮйͨȴû뵽ְʱ̣֮
ȻӱϽһǷĵĸˡ֮࣬ȴԼǰ;ǲûȷָǷǰʡΡ
һ֮ţĹԱԴΣ˵ǶϿɣȫһԶǰ;ǰʡ
ȴֻδ£ûף֪Ƕʲô뷨ƽĶۣʮֿٸ߶꣬ҲúʵšҲ֪˵ĺһţٻس𲽡
羰˷ӳԶƣһֱ߲ŸǰԴ׼ͻս֮ƾ;׼ͻΪռ
뵱׼ͻڶôһҪǰǣǽʶ
ǰƶĵ·лɣȫŲˣ36ʡĵһʡ߹٣˵ǽûԶǰ˭
˼Ҷ֮ǳĶԻȻ¶˾ģȴǲȡΪŬȡ
쵼ƿˣһڣžҲôѣȥʡ߲ȱˣëԼԸ쵼ߡ
ҶϺЦˣɫؿһۡ
֮·ǰʡʡҶ΢⣬ȴּʷһĿȻҪһϣȻϣ˳˳ˮгһճΪһͷ޴
ϼδҵҶϳģϣһߵλãΪķ⽮һ죬ϣҲ֮š
ζЦˣˣЦŵ˵ͷڿǡ

뼴ǰʡϢûж⹫ʡίѾ˽֪ˡ
ΪھΪ˱飬û뵽ȴڲ֮Уһ֮·ڹеʡί쵼һ
Ծ𾪣Ͼ̫ˣĸ֮·Ѿ˼ʱ䣬Ҳǿˣ޷һ36ʡʵ
ĵһˣʡ߹٣
һʡί͸о˵Ŀһǰк͹Ǿη룬ܸкȻкֵĻ֣ȴͬˡ
¥ʱ˫¥˫Ҷһͬһ㶣˵ǻˣˡֻһתûڻ
һ㶣ûС
Ҷϼ˫̸˽£΢һͷ¥ȥ
ķɻȥǡ˫΢΢ҡͷʵ֪Ҳ֪ĺ࣬ĺһСʱģӦÿġ
ĳֻΪһ۶֣Ҳһʱ̾
˰칫ңһЩ֮󣬻û¥ͳͷͽӵһ˵硣
ѧ
ǣҴʡίʡӭʡѧһƽûȥȫûܵС¼κӰ죬û뵽ʱֱ仯֮죬ۻңһԺҲûлһȲˣȴһת۳ͬ£֮ϲ
Ҳ䣺ԺҪǵ쵼¹Ƕָ
ʡҪΪĸɲܺǴӣҵˣʡ֮
ѧ绰οЦˣѧĵ绰ֻǹٻ׻绰̬ѧǰʡְһǴ⣬΢еִ
˵ѧˣвû뵽һʡò˵ıܹʮֵλ
µĶ磬¼Ķ磬ڼϡ֣ƶ֮£Ĵƾ٣ټ֣ڵ36ͣɹΪڶ߹֮У
˵鲿Ϊʡʡίǡʡʱһϵʱˡԣǡʩӵǿѹ֮£ԪǼͶ޳Ʊһϵ֪ȥֻ˳Ӧʷ԰˱һľƻͨ

ںͳ졢׼ͻ̸ֱ֮󣬶ϵһƲԼ뷨׼ͻת˼϶δչϣڳڣǰΪڸֵʡΪȵıʡ
Ϊȵ֮ϣƶθĸһֳ֧ˮ
֮Լͼϡ֣ϵĽһӴϵľƣûϵ֧֣˵Ǵ粽У϶ΪϵǼհ
ʡίһϵеµ
뱻ȥʡίһְҶϽΡٺʡί鳤תθʡͨʡ˴ί׼
׼ͻٿʡ飬о˸ʡķֹҺֹʡճʽ˳ʡְ֮
Ҳ˷ֹֹ˲ҪĲš
עĿĲʡίӵ΢Ǻ컨ίΪʡί鳤֮󣬲βõĺ컨ίݷǰһ͵طг
ϼݷһֱĬĬţ󲻾ãƽƣζԶ
һºйͬ־ٵκʡίǡίίԱְϢһֲ²⡣ʵ粢֪ǣոչȥЭ֮ϣѾʽѡΪЭϯʱĳĿǣûж⹫
ͻȻλϢͨʿᵽ˲ͬѰϢѵ˵ҪΪŮλˣǣϾ̫ᣬһ֮ţ
ʮˣƶһֱԭ̤أĽ֮⣬֮ǰļʮ꣬һֱű޷ӱùҳڴһֻεε֮¡
ѵǡᵮһλ36߹٣
˶еعעźʡ±䶯
λԭʡʡίǣʡɳʡΣĽ˿֮Ĳ²˼֣ѵ벻ɵʡ
ְºʡͻ±䶯ԭʡα𴦣ͬ־ʡʡίίԱίǡʡ
Ϣһʽʱý壬йƽƬϢ֮󲻵ʮӵʱǵϯ硣
ʡʽˣ˶סһʷԵһ̣


1999 
ļ¼һֱֱͣʮ󣬲űһչŵ˴ơ35ĴţΪʷĲĲڳΪʷ
ҹڵβ֮һ·߸ͽ45֮ʱʶٴδ뱣ֵļ¼
ʷѧУ˴ļ¼ƺʲôֵҵ飬ܹһ·Ǩı󣬺ûʲǫ̂Ҳ޴ӿ֤˺֮便ʲôϵȴΪ˵ʶڱ̽ʷıȻʵһӴƶĽ
Ϲǿһˣ˼Ԥ֪δĻοӡ

ľһ͸ǣ̽
ʱ졢׼ͻʡίȫԱ¡صΪʽ׼ͻԲ˵Ҷȴס֣п˵治ߣ֮ҡ
˫ӶĵִȥȻһ˿֮⣬ҲǱ仯޴Ͽ˹Եһ棬ϵһһ棬һһζʡ˺øС
ǣౣءϣһػһߣһỳĹ˫ص˵һΪԸ߶ѧϰһʱ䣬ߵ̫æˡ
Ϊ˲ʵ£רжΪϵƽ˶ٺڶ˶̰٣ֻǳһΪȡʮİ
ûж֪ĹԸĻ󣬲ðáһΪٹΪıǷ֮£α˽֪Ҫߵ̨ǰҡռҲд
˼ƣ
뿪ǣ뿪ûȫϤϣ뿪Ϻ֮أҲ΢֮⣬ȴ޷˵˷ɻڷɻڿշһ̣ٴ˼Цòһʱ¡

ֱɾǣ֮ǰһܵĿС
󵽻ӭӡ
ھ΢ĴУӭΧһɫɴɴΡ˵еһӭ˲·˵Ŀ⣬˶ͶԲܲرڻе룬Ͷȥ˵ӵĿ⡣
ɲ꣬ϸĻΪǶʮ崿ŮѧҪҲǲĴ´ǼԣټзҲ֪з̹֪㳣֮ˣ˥ϡͱͬԵ̫ࡣ
뽫ڻУһЦˡ
ȴһЦֵһԱֵһëͷСӵʱҵԴԴͦӲʡˣٵһ£оǰһҾʧˣԭʡԴҲˡ
ˣϹʲôأʡʡίҲˣ񣬸ˡ
һɫİµA4ΪɼĸȦĽֳµϵĺôǲۡ
뵱ʲõ˼ʻλݳʻȥھǣ˼ҡ
180ƽ׵ķҲס²ϾǸ쵼ˣʵȨȴдûкͺʡί깤֮ǰǵĺլѾλ
ڲסլסԶһʱ䰲ھչĶͬʱҲ͸ĸžۣǽʮһһʱ⡣
˾Ӷ֮ãԼլԺһƬݣʼϰ鷨Ҳڲķв˼ֲ˵ҪҪŮ֮֡
ڷŮˣҲ˼ֳһڲϣʱܵУŮĶڡ
˲߶߶˵е飬ҲãڼǰʡΣҲʱһߡñ֪ڵһʡûмʡļĪƻвٰʮ궼޷ĸʡ߹û赹ȥ
Ȼ벻ԸԴ϶һʡͿԴ򿪾棬ƶʡӪļ꣬϶Ϊ˲ʲ
ԣֻҪһȥ˫һĨڣʡʲֻһʡ鳤ҲѸٴ򿪾ش
ϾѾõĶһֵʵȨʡίǵȨ޺һʡ֮ȣᲢۡѧҪѹҲô׵飡
˵ȥʡĲҲ٣ȺѧѾȽ֣Σʡ׸˳ͻһоϵľ
;ȥʡҪŶسºС
˼Уһʣõʮܰ統Ͳսʱ·װ޺ͼҾߣ˵͵֮⣬˹âݻݻҫ۵ĺŲҼ߹ٵĲȻǰ˺󲢲ҫҲ˴ݵʺ;µС
󲻿ȥԹ󸾵̬ʾˣ͸ԣȻΪĶ֮
ػϤܰļУɳ֮ϣһҵʱ䣬ӦھЩʲôȥȴ˯ˡ
󣬾ŵ˷㣬³Ϊһٷʢһǡ͡
žΥļҳͼҳˣǾһȤ£ЦŽϷһȫ׷Ϊ׷óԵʳЩطһ죬˵Сһһ죬Ҳͣȫϴףַա
Цһϰ⣬㳰Цˣ
ҿûгЦ˵˼˵ʵϷ˲֪˲ϷĴףǶ׺ͽǴסһûһһóԡһֻоﶬĸڵĹʵӪ
Ҿ֪ȻȻΪʢǲҽʲôѧ
治ѧһڵ̫̫ˣΪʲô鶼һͣɽһĲ˼һʲô˼˼ǣһѷϣȻֱճԿĻǲũũ̫ȱԶ̫׸硣
ôţѵ㵱ʡܵͷũҵ۹ֲˣҿˣʡȥֲˣǲҵ
˭˵ʡֲǲҵˣҪ˵ʡȥҲְڣ

󣬲ǰ롣ĶסУҲ棬ӵְˣȻϲһرְĸףҲȱϯӵͯꡣ
˵һлתʡ棬˵ʡҲһЩŵù֣ʱܸ㡣
ˣ֡ǼᶨһڻؾȥʡҪ·Ͳˡ
ʲôõģǲ⣬ѵ˵ѾҺ·ˣʡϿʡϸӣʵϣʡΪڵһԴʡڲ󲻵
صһЦȥʡҪȥ·ˣ˻ԸΪ·


2000 綯
죬ý塢ıȻǵأֹӵҪɷõĵ绰ԶڵǵĸĸҲ䷳ߵĵ绰޴أǵί棬븸ĸʱһסլԶýĳ
İҲ֮һϾĿ飬ýɷò룬Ӵ븸ĸİ֣֮ͨɷİõһϣҲöұ
İô󻹴ûмôý壬вҲͨҵþַڡ
ãİǰܼ࣬׷ʣڣһ޿ɷ棬óһԪĽǮջ󣬻ǸֵŮߵɫջ
İ֪룬Ǳļңƶ֮Ǳ˲ܼҡ
ʱİٳԶһЩ󣬲뵽һǣ룬Ǳ˹ҡ
ླý岢ûвɷõ룬Ȼݸֹ򲻹ϣ˴£ۺͷĽǶȣʡйʷ¼36ɹʡ֮·йһλָ˴ţлһνй͵٣һ36ʡΪˡ
û뵽ýĹע֮ߣһһһէױȵĸ߶ȣҲ޿κΡûϵǣһҾý徹Ȼֱ˵
ûмܵľýıޱϬ˵ЦõйĹһ˵֮»㺬ĻôߣЩֱֽΪߴ쵼ˣйڽҪһ̺ܴΪ⣬ָڽ֮ǰ쵼йĶ塣
һҹ֮䴫磬Ϊ
ٻϺСý巢ǿҵʡ50֮ʱʶϺȡʲôߣỹ
֮ýǿţ׺ĿıﵣǺ𾪡ձֻʣ20ˣ20֮ڣܺй͵⣬20֮ձ᳼й֮¡
ýֱԺŵ˵𾪣֮ձںйĶԿ֮дδһܣձ˼һй˵֡룬ΪձĶΣͽձʶ޴λľӣ

ȷеؽڷĴ£ö֮һʱΪɥһʮ˴ǰϦյξίԱ볣һǧɡܹ볣ձйľòִ棬ϧ볣޿ܣܱסͲˡ
˵ĳ˵˶ҰļҵͷһĻôֱΪձڲĲ֮һˮ
ձĳڹ滮֮УԶ޷ǽйΪ壬һ޵Ľڵ۹۹ָӰȻձСƲǰ뿿սȡʤձѾû˻ᣬսк֣ܶսװսΣƭԣҲܲɫ֮Уڵĸ߹ȨΪá
ձط֣һʡ֮λ춨δ쵼˵֮󣬾ϵѼֱ֤ݱ뷴գҲûκμʾաʷ̨֮ϵǿӲձض޷ٴйֵˡ
Ϊйо͸Ѿ͸񾭼÷ձ˵ҪֻһȷյĻգͲϧһдùڵշƶ̨ټӴ󾭼ùƣ˫£ȷ벻ܵǶ

û뵽ǶʮңԶûʽʡѾһϵеӦҲ׼ˡڵ룬ȻûгΪŽľ򣬲һҲżΣ׼ڼм졣ֲݣɢɢ鷨͵һζݵʱ⡣
þý֪ڵʵһֻʲôۺͲ²⡣˭˵ý幫ƽʵһϲ׽Ӱҥ
ϴκͲ̸֮;䣬ǰʡ֮ǰҪһ򼸸ؼĵ绰
벢ûòܵϵȲĵϵϵ֪ǰʡʡʡĵϵ绰ʺûʾô˵һ⡪ĵϵѾı
Ѿʡˣʡ֮öԷ£Ըĵϵȫ֮ã¯
˭һ绰˭ʡ·ˣ
ʱ䲻ˣһ绰ҲûУ룬ѲѧʡĿȣѾһĳ̶ȣôһ룬绰ˡ
Ժֲһý۵룬˫;ͽ˵绰ʡ磬ȴƵĵ绰
쵼ʡ棬Űݷá
ûʽƵʡΣھǰƵĳȺͷִ磬ϿĹؼء
Ƴ־֮࣬¶Ҫǣʡߣǰ󣬾Ϲᡣ
Цˣ̫㣬ԸϹȻˣȴ绰ֱӣг⡣һ룬ȻʧЦΪʲôûһ绰Ϊ˶ýĿըֻھǵ¼װĵ绰ûм֪
ԭǧ֮ˣػʧ˵ᱻΪߣҡͷһЦƣ㰲һ£Ͳˣһطˡ

ǣĳߵֽԣɫȮƳ֡
§һ欵Ůӣβ˼£ҲͣˣŮŤƨһʲôȻŭ
һŮӵƨ֮ϣ߷ڵأޣȥϺݺһţߵŮӲѪ
ı涯ԣΧȴıڵ⡣һ´ıڣȫֱĮѪֻӽһ˵ĺ
ʡÿúϰ嶼ʮڡ߼ڣÿµнˮߴԪѰҲһϣ˵ÿڶн֮ҳ϶ȷǳߡйһΣ˵һξͿɵʮ
ϴΪûڣűݺʰһ١бشڣҴܵ޷йڿ˭˳ۡ
ûش˻Сһ٣һ飺ȥݣһǡ
˴СǮϲصˡһߣСſڣ磬αغСһʶҲס
ףҾңţ˻ʣٴ⣬ɲɣɣ˵ҡŭδܵ뵽ʡʡĴ̼쵼ôģ쵰ʡʡ谭ʡķչ𣿡
ǵδءѧȰȻͽһСڱѧϼӿʮȴһʶѸѧˣɼѧúѣѧȴỵ́ʵ뵽ʡǱѩ޵ĺûᡣ
ôһµɴ۾˭һ⣬ʮ򡣡
СЦһЦôҲˣֻһУʡ


2001 ǰ
Ŷسºͬʱӵ֪ͨ׼ǰʡ˻ǲ⣬Ƕ֮ǲʽΣǵ֮һңȥ
ôͻȻǰôࣿ
鲻⣬ŶسϰָҲʣһͷ͵ˡ
ѾعھǰŶس¹ҵŶسµ²ҵڶ࣬ԼܶĽҲйܵһ֣оǾð׹еʲոյֵİٷ֮ʡҵĹɷݡ
Ŷس뾭ð״ܼҵĽɫƹ˴ʲΪԺΪǵζˡĲҵѾ˵ʱȫʢʱڣҲҵǰãŲ꣬
ƽյֵ5ϵİҵİٷ֮ĹɷݣŶس䲻ȥȴʮҶϵθڣһھ5ڣȨħҶõ˳뻯ĵز
ȻŶس¸˻룬Ҷһ˵ĸ߹ٶΪãһڿԤĽǱضŹʡ
ȡ꣬ۼ߽ϺϣŶس¸пض˵
䵱˾ĽɫļȻ˾ϲʻĸоԼһ·⣬ŶسµĻһЦܣͲٻʮ꣬˵߽ܿϺܿ쵼վ
Ŷس¿ĵشЦֻҪйǿ˾УΣǽˡ羯죬ǾǾ־ֳֻܶ죬ܶȡ
Цǳܸ
ΪһСӣɽڷزĴ󻷾£н˼شĿֵ٣ڽɽѾȸճ֮ʱ֪˶ٹģͺгɾ͸С
ټ뼴ʡ»ص쵼ߣд㼲ĿС
Ŷس¶ķֱӹ˵ˣͷһۣǳϣ˭

Ŷسµĳǰ濪·ĳһξ룬ٸ˵ĸоһ·ĳҲʡʡίר鲿רһͨľյİµϡ
ŶسͬһǰʡʡȲͻȻû鲿Ա֮ͬǰʡԭҲΪʲôҪһİͬңһİŮˣ
ŶسȻȥʸֻ˵֮ͻȻǰʡΪİ˳ֵԵʡ
˵İʡʡίĸ߹٣
ĳϣĸˡǰ˾ƣͶ
Ǳˣͨͷſ£֮ʡʡί쵼Ƶİ֮£ھǺͶһ棬̸ֻһСʱ֮뵱;ǰǰʡ
չ涨Ӧú鲿ĹԱͬУ鲿Աʡȫɲ֮ϣľ֮ʽʡʡίǡʡ
ҪʽѡʡҪʡ˴ٿ
м䣬аʱ
벻鲿ǰʡϸϽֻԸݣ˵΢˽áң׿鲿ǰȥʡðһηա˵Ĺϵ鲿֪Ҳˣ֪ĻҲװ֪
͸¶Ϣֵһԡ
45Ķйʡʡίίʡίڹƽ50ϵʡί֮УɡһŮ˵ĽǶȻѾػ٣Ů˵Ļƽʱڡ
ϡԿķ绪ʮֶׯƽӣ̬ףڳϴ̬
ʵû˵ڳĬķ羰
桭ûʲô羰ջشأҰ֮УɫϡɼĿݻơżڷǰһоŨĴϢ
ľٶڶУиӻɴ˴ðȻǰǣеһηպ沢ͨ᲻òʧ
ȻʡʡʡʵĶϾ̫ˣ36ʡסܷڣѧܲ͸硢֮ʡӦеȨ
ѣ
ȻѣȻ¶עøҪһЩǾһѣȫѺϡ
ɰڴһ٣ɹʣ
ѧѹƵ̫ˣΪƽһϵѧһԾŶʡʡίȨѹƵüȻ޴棬˵ƿŵˣڲµҲѧͷܷʹ
ѧʡίάյϼл֮£Ȩޱ͵ͣȻǹټŮҲ׳ɣȴǹȨСʡίԿ
ڲʱͲϵҲ˵ùȥ㲻ǲĵϵ뼴ʡʡһ˼ʱǰһˡ
ץסһλˣʡڶƽӹ޹
ʡԴѧά֣֮ϣѧγЧǣƣ£άմǿƺ⣬ٴʡʡίľƣΪ֮һ䣡
֮ܳǰҶͨ˵绰ȷǿƺͲ˵Ը񣬵֮ǲ΢ʧлҪᣬƬϻҪӢ
òȡˣʵڹٳ̫ˣ۵ȫʮʮ˼ңէһ룬ոʮСᣬеʧ֮⻹޷˵
ʡƵķ֮󣬵Ͼǰǰʡã滺˽ŵˮķ񰵼͡
ϳ֮һֱĬƺԼʡ֮вûжģһ
Ĭ˰СʱһǾͲһԣĳĬıеʡͼҲԶ̽
ԭΪвĵϵȺӴ룬һʾòܵǿ£ʡ߹٣ȻƽһϵŮʡίԾ
Ծ֮࣬ҲжԶЩĻɣϾԶ˽ⲻܶÿһͶϵ˶Ųɡ˵ˣҲӶпʧ;һ۲һķӦǲǾ߱Ǳʡ
νҲ໥̽Ĺ̡
ԶĳⲢ޻ɣֻǵĶԺ֣ӶʡƵķԵóۣȥʡʡҷչĿռ伫С
ʡѧľӪ֮£˵ˮòַϿȷʵнʡӪɷһϵصΪڵһԴʡʡڹڶԴʢĽ죬ҪԲԶѧǾͿսʡƿԴͼȻҡ
˵ʵԴ˴ðȻǰǰȥʡõĻУʡĵһţҿԽѸվȽŸ򿪾档
ѾʳƷȫ⣬һҽҩҵı⣬Ĺ滮֮Уһ漰Դҵѵ˵ҪǰԴҵⲼˣ


2002 һȻ
ʡʡᣬһ׼½Сٷںӣ滷ɽԹžСǡΪҢʵءսǡű򣬽ʡʡʷƾöˡ
޶˸ɣˮȴǹ硱ʡƾõʷͲõĻγ˶صķ飬µĽ̺˲֪ǼҴԺʡΪ½ʡһ⡣
ڽ벢İ˵Ϥн200๫ĽСʱǰ֮䣬˶ԽĴСָơ
֮󣬼ûȥ
ȴǣһһϤϢоĪļ潭³лǴδйĸо
һи飬һõĿˡ
Ͷһ·Ӿ¶Ǿ500๫·ϳٱ˰ȫʱ٣һֱ5СʱЩˡ
Ѿźʳޣ˵ҪΪӷϴܾˡ
Ͳ鷳ˣϢһ£ͷĻĿǣǲɵ
΢΢һ㶣ƺû뵽ôͽ˽ɫһҲǣûʽΣΪʡʡίһǲʡʵѾɸˡ
ãǾϢһ¡΢΢һЦ齵ľƵſڣȥδ¥
ⲻö¥ʲôаš
ֻ;ʵϣŶسº鿪ڰа顣֪£ҲûбҪ֪
һ㣬ʡʡίίʡίѾھƵȺʱˡ
ϹŵĵϵҲڻͬһУҵͬѣȫ浹룬ǲûɵʵΪҪͲμеľۻᲢҺʶˡ
˸ʮ䣬ٽΣһȾ񣺡Ǻá
ֺ֣֣õˣ
һ䡰֡еöȺһԵˣԹĹ˼Ϊһڻ֮ͬҲͬ㣬ڹϺڻһֱƳ룬δı浫Ѿãʶˡ
ʮֳݣûǳݣΪ͸ʡ֮λʡǱȽٽѶȸ߶ˡΪǹָĽӰˡ
ڻͬǣԹһֽäĿĳݣΪֻҪǹ϶˺£ȷ˿ɡ
ΪʡһÿͿԾεͬˣںͶĻ棬ɡ
䣬һеؿ룬Ŀң𾴵׳
ԱԼʮĶҵĿ⣬е㲻ڣЦǰؿԼˡһ𣬾죬ʶһ¡ĻԶǿͣҳԷ
һЦˬֱ۷ˣ˴֣룬϶ҪǳԷˡϲʲô
ʲôҪҪǺ˭һԡҲϲˬֱԸһ֣ߣ¥Ҹ䣬߳Ա̸һ·Ƕˡ˳ܼѸʶһ¡
ϲ£죺ǸãϲˣֻҪǽܵѣ߲ܡ
ܶڳίкܱԵΪûʲôȨһƱ֣Գ䵱ڳίеһȨգҲ밲ȫı֤
δʽΣѾ֤ڳίϵһƱ֡϶ĻԶٷ֮Σ֮£ӦòٵѧˡƱˡ
ټŵƿɴ򣬺ŵ˵ڵǰȥʡȥʡԼǰЩȥϣʮˡ
ѧΪӭĵ϶ڱҲ˴ֻţѧβ֣ͻưΧһ־Ϳɴʡľ档
벻ԸԴ󣬶աھǸеʱɲֲԣ˫Ŵ£һֻ´֡
ͶԵñݺͶһʣŶس°Ϊ˺ͼʶ̸£Ҳöء
һμ棬һγԷ룬ŶسµȰ£ˡ
˿ûмƽ϶ʧ෴Ӷ˵ú֮ϿԿ䲻ţһϵ֮ڡ
ҲǣʵϹŵĲ֣䱾֮еһԱ
ⰲŶ˯ķ䣬Ϊ֮١Ȼȶ˯֮󣬷ǵĴϣ˸еʧͲ˼֮⣬֮ܳ⣬ȫϿΪˣҾ׷ң
Ŀ£뼴ʡ쿪ʤĵһֵĻô׷棬ʡֵĵһȻ
ţ䵹ľٶѧԤ֮Уǳϵʤ
𼱣뻹кں档

غ䣬ƻ¥֮Լ¥֮󲻾ãŶسҲ¥ȥʧڽҹɫ֮С
벻ް̣֮ΪǰǰΪ飬ʵˣشǺ̸Ҳǰ΢˽óڽĽͷֻĳṩһͷҲ˳ˮۡ
˵ǷĻȻΪʡίίһﾪϾֻǲ֯˵ǳʡ
Ҳʡͼ֮У滮Ҫ֮ƣȻֵʱʮּʱȻӹԷ֦

ͶԼĵصһȹݣ벢ų⿧ȣֻǾÿȹ̫С̸˵ĵطΪʲôѡһҲݣҪѡڿȹ̸
ȹݵֽв񣬲õȴϲķΧ
ڶĴ£һƧż䣬֮Ҫһȡ
⻻һְҵװƺ΢΢üëҲҪһͬĿȣǣ裬ǻصԵʣֻ֮࣬ȼСʱǰ˲Ůζ
ǣʡίˣ㻹ʲô֪ģ֮ǰھǣ·ϣϸʡʡίԱɣԼʡίٵĻսȻվ֮ϵĽ˵
յʱʱ֣Ҽǵ·´ֵʱǰһźƣ쳣ΰʡί¥ģ塣벢ûкȱеĿȣֻУת£ȴ˵һζĻ
˵ĺָʡ۸ӵĹϵĻ˿ϣǰָĿȾѾص˷ָĵزڽһ죬ٻʮ꣡
ĻߣҲ죬ѰĿָ֮ȴǷâ¶ֱָʣشһ⡪ʡǹڵһԴʡԴӦȫÿһأΪʲôʡĹˮƽȫһ
һʱȻȻһǿҵͷʡȻҪʡˣ


2003 ʮͼ
ǰʡ޽ʡڵһٹ·ʱûҪһǮǲҪˣûʡԷ֯ԼӲƾ޹ɽľ񣬳ɹؽ˾пʱĵһʡڸٹ·
ڿʱ޽ĸٹ·ڽѾˣϾʡԼܶĳɹֵԶ
ΪʡԷ޽ʡڵһٹ·ûͶһǮùʮʡ쵼ڶϹʡʡ׳޲ڡ
ٺ󲻾ãʡ˽ƹ̣Լʽ⣬ٴûҪһǮഴҵʡһԼ˫ֺ־дһ衣
Ϊƶʡ֮һʡ־;ģȷʵܿɹ
ˣõʱĹԺʡʮֹעһҪĹ϶ƣҪʡԴعҵƣҪʡͶ뼸ʮڣҵйĵɡ
ȴھȵ֧£йĵɵ˵ֻǺȫһЦղ֮ΪȵҲһͽ˹ҾõָӰ
ΪʡȲҪľʡΪڵһԴʡԼ滷Ϊ޴ۣÿΪԴõ˻رʲô
Ⱦ۵òصĺɵգڵòٺڵĳнֵһٷһúҵն滷ȴȫƽˮƽ͵Ĺʣ
һԴʡ˰йĵƣůĶ죬ʱգһӱܵʵȴǡҪԴغҪعҵΪأҵֵռ70%ĩõǣһҵʡȴ벻֣ˮƽȻ䵽ȫһ
ھǸеļ֮ڣϸоʡʷ״ԽԽǴĿģԽԽбδʽʡȴѾ״̬ԼʡһԱ
ʡΪ˾޴͹ףṩԴԴϵԴ͵Ϊʲôȴһֱ޷ƶñӣеԴһǸͣǱػƽΪʲôʡӵıɽȴ˫ֿտտ̾
ʡ˾Դռʣ˵ʡӦȫһԣʡݣʲôϣʲôʡͳͳҪվɱǣʡ˵Ტۣʡ磡
ʡԴûΪʡƸֻȾԶҰգзζǣȾصʡƣչξʡ
ú̿غڻƽʡƶĸԴ

һ仰öĬˡ
뿿£׷ȨͷȨʡίӦеȨ˵ʡίʡίڣڵʡ߽˵ģҪˣʡʡίһǣº͵ȺһķȨ
ϧգܵ뿿£ͼֻõ֧֣ʡί֮еվȽŸҽ֮ưѧѹơ
⣬עŵ㣬Ϊʡίʡ;ýṹ˽ⲻ࣬ҲȤ
ǻۺַо֪࣬ˣַ䣬ڴ۸ӵλ֮ȡʤǰίʱ𣬾һֱ鹤϶ʡ϶ҪȴȨʼ
롭Ľɫת֮죬ûлתʵĿĹעûʡӵ¶֮ϣֱָʡƶı⡪˵δʽεѾʡĽɫ
дʧ䣬ѵ˵ߴһѵ˵ǲĺѧһϸ£
ųĬ˰֮ãſ˿ڣʡѾãһ仰˵ǣȴչҵŸ׳
٣ںҲнĵطʡ״͸ԴȻҲ֪Ҳúܡ
ȷʵúܣֻ֪᲻˵Ҳҵ˵Ȩʡί򿪾棬ԣ֧ĹǰǣһеΪ
һĿǣ֯Ҫֿһƫ۷Ľ죬ڵҪսߡʡ˵Ҫ
ΪԴʡ鲼ʡССú󼸰ټңÿ춼аȫ¹ʵķЧΪʡνȫ¹ʵӰһķΧ֮ڣʡ𣬶˵һ޵
ڽִָ֮£ԼʡĲ֣ҪϹĵطȻ£ͱƿضĶöɿ֮¡
һ仰˵壬һ仰Ҳܵ⡣׷ʣöؾᣬûеԸƵУչҵǱ֮һҲϽľ÷룬ʡýṹϣ϶һı䶯
Ļȷر֮󽫻ʡеһЩߣöд󶯣ѵʡʡΪ˼ƶʡԵʡߣ
һǰʡԴ;ת͸ĸʡɴ˳Ϊ׸ȫʡҼڴ󲿷ҪеĳĸĸڡͳµȵȣЩȫ⡣
ѡĳлĳΪζЩطΪ̽·ߡ
뿪ϣΪ׸ƸĸΪƸĸ漰˻ߣԱɳΣξίԱʸҲƶ
ʡΪ׸ȫʡĹҼ֮󣬲һʱ䣬ҾͽʡʡʡָӴǷǿҵźšʡԴ;ת͸ĸῼִˮƽ춨֮·ǿִһ⣬ҲҪĵһأ
ִϣҵƸĸԵĳɰܡִʡʡľΪҽ̽·ȵĻȻ縺Զ췱أϾǹ쵼ˣڻ޷֮ȡ
һ㣬ϵƸĸͨԡʡԴ;תͣձԣеطԴơԴʡ
ʹˣεʡͽӹΣ̽·ߵĴʵϣȳܵѹ
һǾ÷ʡݣһƺڹڲʶĿʡݣȴһѡˮ֮أһι滮ͼʵ֮ء
ʮʱ䣬ʡ֥Ӹ硢¹³ӢĲһԴػءʮͼʮһΣʮഺѪưóĴ֮һʡ»µڹڸʡ֮֡
̧ͷһľ


2004 Ĳ
ʮʱ䣬ʡһƬ졣ҪĲһȺֻΪ˸ȨĹţܹŽΧΪıߣΪͼʵͬˡ
뽫еĿһ˵ʡ϶ſֽŴչͼ˵ֻһ仰īسɹ棬뿪ش£
īسɹͿشµ֮ǣʡȦ֮Ϊ˸˽ڶǷ۹ڣΪʡΪ
ոһڿȣܼǣɬζֻǱڸˣȴûп࣬𣬿ָζǡͣ顣
Ϭֱӣǰһʮּѵѡ⡣
뷨˵ʡִ֮˼·δ˵ʱʡˮƽȫһ״˵£ɴ˰ʾִĻ̫ûǻˡ
û뵽һҪעĳ룬мӴ࣬һʱԥ֪ѡˡ
ʱűˣƿһŷ죬С˵쵼¬ԨԴ¬硣
¬ԨԴȻһ㶣ʡίǰ֯¬ԨԴ¬ԨԴô绰룿һ벻Ȼˣ¬ԨԴʡʡʡί֯ʡʡίǡ
һͨ˽ڣٴ뵽ʡвʡʱڣ϶̨ȫ湤ʱڣ˵ȣȫʶϤ˵δʡ֮ǰѾʡӵĻ
һֱΪǵһ뿿£ʡʡί쵼Ȼ֮ϸһ룬ǰĵȫȻʧʡΣȱ·ˣ˵뿿£ˣԶ

֮˵ʡи飬ʡ֮·ĵһ·ʡй̫˵ϢԲᣬڲ֮ǰ϶̨ιʡʡίǡ
˵϶̨ĹϵʮУҲ˵ùȥ϶̨ͲϵС
ھڼ䣬벻Ͳһ棬Ѿסھ϶̨һ档
϶̨Ļ̸Сʱδ֮࣬һһٷ䣬϶̨Ȥĸߣ˵һпĻȥʡʡҪؼˡ
϶̨˼ʡؼգ϶̨ʡؼաԲѧʼ϶̨¬ԨԴͲʡӪĹϵѧܲ͸ֵ̫ƶ֮£Ѿ֧飬໥Ӧ֮ơ
ʡְȻһҲ֮ãһһʡίǣһʡί֯һʡ̵˹ؼְλٵ͵ʵҲﰵֲٵ˼һȴڼͱѧɨһɴ˿ɼѧȷʵ
ٳ֮Уǰɨһյѧһںͷϸ֮´º֣϶̨ŵؼλ¬ԨԴĵϵֱãε˾ӶߣǵȵȣȫȫƵȫΧˡ
ĳؽƺƴĴڳϴǰͬǣѧĴ֮ˮܣɫͽʡȫƿ֣
ھڼ䣬϶̨Ȼ̸һΣӵ¬ԨԴ硣
Ҫ˵϶̨¬ԨԴͲˣ˭ʡֲ㣬ιʡίǵ϶̨֮м͵¬ԨԴ
϶̨ϴΪף뿪ʡʱԭҲʡεռݵҪλԵʣϴ٣Ϊֲ١֮£ϴò಻٣ģ¬ԨԴ
ʵϣ¬ԨԴεţһҲ϶̨٣¬ԨԴΪһص㣬ĳһˣر¶ĳһ˵أҲٺʹ˽ǹ¹ʽĽȴһҪʱһѣܻ֮Զġ
ˣ¬ԨԴѧҲûȫԺһζԾ֮ʱش⡭
Ϊ󻰣Ҳᡣ

ӭŽ΢кĴ磬뿪ʱҹ˾ŵ㡣ҹԶǷȵĿȾóеҹտһǡһʱ䲻ƤЬѾһҳ
˳ȻվſòĿ͵Ķ˻֣˾뿪
һЦ쵼˼ھʱصֽˡ
ƽ¬ԨԴĵ绰ݸ֮˲ʱ䣬͹Ҷ˵绰ҲûܿŶӼ̵ĶԻУһЩζݡ
ʵĽһֻҪö֪¬ԨԴ缴ɣԶĴһ͸
ȷʵǱ͸ˣûֱ˵ػش⣬ȴҲûӱ⣬ԵȥһЩϸ㱨ΪɣΪȡ˽ӵս
Ƶ˵һЦʡˣ뷨ҲࡣΪΪѡϣܶ˻ѡΪ˵ΪΪʵò˵һֱ
Ƶͷٳ̬ˣҲû취ÿһԱҪ԰ոֻҪ˸ˡ˵ҪıʡƶòͱҺּۻۣŴ󲿷˶Խ׳һ
ڵ֪뽫ǰʡ֮󣬾ϲ֮࣬Ҳ˴Ĺоʡʷ״Ҳʡ˾ԴռʵһȴȻǹƶʡ֮һԭڣʡú̿͵ʡûӪȨ
˵ʡԴǹҵԴʡƶʡԼƶ
˵ú̿Դʡú̿ȴûжӪȨϣӪչУʵϣú̿ԴľӪȨھǵһЩȨС
ʮǰʡнһִ¹ʽĲúվࡢȫģұӦ÷ƹ㵽ȫʡĲúվչУ϶ֱǣ
о̫ǵ糧ǽеȫ糧ĵȴԾԵĵͼʡΪʲôʡҪⱾΪʡĥĹףһ仰Ҫ
ҲҲʡʡڹǿĿ֮£Դ׸ңƶȾԼʡջõʲô
ȿɵغĲúƳУ±ɿգʡڣڰ˷֮һúڿգ˵ڰ˷֮һʡڿ¥֮ϣ֪ʱͻһŲȿգȻ׵ĶΡ
ʡΪ׸ȫʡĹҼֻպŶʵжҪбȨԼУʡ죬Զһźͻɵա
쵼гѾźˣһ¡ƽг̰ŵݵǰ
ȴڰ֣ûпЦе˵ذгˣг̱ˣ죬һֵĺϷݡû´ĻѧѾ֪ҵ˽
ƳԾСô᣿
ô᣿г񣬡ȥ֮ͻѧ㱨


2005 ʧ
صƵ꣬Ѿȥˣ֮ǰʾǸ⣬תǵĸл
ס֣˵ϧˣʶ̫ˡʶ飬黹ûĻһҲУˡµ˵ʲôҲҪ鵽ٽ
ҲֱˬȾˣŶس³ȥжغ䣬бҲźˣͶ̸
һߣͻˡŽţŶسҲˡ
ˡ
ת˶Ļ΢Цŵͷһ˵꣬Ŷس¾Ȳػ㱨쵼һнչ˳
ǹٳŶس߾ˣ˵ʱҲ˹ζ
Ǹˣ˿ûܵҡڲѧͨǰӰ죬Ȼ泩ⶫվӣΪʹʱҡڣջʱ֮
Ԥȫȷźͼ˵˼仰ѧĵ绰ʹ˽
ǣѧѧȥ⣬ļҳһھǣ½һԶٷ
ЦˣѧҲ˼ǲ˼ֱǷڽȴھǼΪ̽˵治ɣǣڲھǡ
治ɣǾˡѧƺź˵һ䣬˵ҪԶˣ͵ʽεˡ
ûѧĻ˻⣺ǣΪ˺ǲһûΣͳָܵʡʡί飬ҶԼʡĹڴ
˻һѧƺˮǺһһʱͣƬ˵
ɲ쵼ˣͺǺһЦٵزһ䣺һУͷؾǣ϶£Ƿġ
ģѧĵ£µ绰ɫ˲
ѧҡҡͷν˵𩣬һȤŮˡ
ǿŮˣ֪ѧƢĳĿУ붫ոջǻ㱨밵Ѿ˽ŵһʧ֣Ҳź
ѧ飬ͳһ֮ȴ֮ǧѾǸ쵼ˣȴո븱˹ؼһ
д־־ԳΪ֮ҲܵϹ쵼ˡãҲҪʡίǲ㲻
߸ߣҲ϶ǰ;Ͼǿǹʡίǡ֮һ
û룬ûһˮ죬Ǿǹ߹ˣˮƼ¼Ƽ¼ǰĹ࣬ټӪͬʡֱضҪսǵȨȻûкһ棬ȴѾ˵⡣
쵼ҲסѧͶԶûкøУһֱʡί֮ѹƵö̧ͷ˳ѧĻ˵ʡͲһŮˣܽ㵽λҲ쵼ְյúá
ѧȻʲôʳ𩣬᲻Ƕ˫ɣ
Ҳһסˣû뵽һ㣬ѧһ㣬ȻҲͨһ쵼Ӣ˵ǹ͸¶Ϣ˼ǱĹϵܺá
ʵû˵һ㺬ǣǹѧѧûӣ붼ˣҲ֪ѧһΪʡίǣඪˡ
ѧȴܲµ˵ʲôɫһû˵ֻˡʷǡƺĵض
ѧĶʱ˼ʱ䣬Ҳ֮߳ϤˣȻȥ
һ԰쵼ڹؼʱ侲һõڹؼʱ˵ϼ䲻Ļͻƶ򷴷չ쵼ҲˣҲ˵Ӱ졣

еˣڳΪˣѾһϡ
ѧ֪֪Ҳ֪ʡʡίѾߣԶѧ㱨ϢԼΪ˵Ըȱݺص㣬ָơ
벻ʡίߣо˶ΪˣѧϸϣȻء
ڳΪˣܽúܵλ㣬һѧǳġΪ˴ǳΪʡίһ飬֮Ҳһķִ磬֮÷ǳλθںܴ
ǰܽᣬʾƺиɻ㣬һԵ©ˡһȽС΢Բȷʵ˺ѹơһҰĺܴθںܺãͺױջӰжϣǡ
ʵʧˣʧ̫֮ˣҲѧѹƵùùˣ͵ܵǣԭΪͳĹһ£ŵ̬ڻ΢ʧ
ʧ֮࣬ǽһʱ䣬پͷֺõ³
ö֪ʡί֮ߣԸΪѾоʮ͸һʱ˽٣ضѧ㱨ľٶ
ʡƺץ񣬲ѧһϸ£ʵϣҪľýṹ;תͣѧĸ棬ضһ־òҵײ׷Ī
վһŮˣĿⲻԶ򲻹̡ҶϣͲҡڵľٶ
ãʱӵҶϵĵ绰
ˣҶ϶ʡ֮мֹ뿴ʡƾ֣롣
һڣϣɹһƸĸһǾýṹת͡ǰڳϣߵΣ縺
ˡڻûпһƣΪʧĸʧ䣬ҶϵҲ᲻񣬡ϲҶǸһ
ҶǺεȾһԼת˻⣬֪ʦһæʣǵĻ̸̫˳
˳˳ƺרעھ񣬶ҵ飬Ȥ󡣶ǵĿǣҪıʡΪһԴʡȴƶ״Ϊǵľˡ
Ҷһͷˣһֻ֪ζıŮˣˣ˼֣ôͲת䡭
ת仹Ǻ˵Ҷϱ˵ôͲϡ
ͲˣҶǣԹδ塣
Ů˵󸹼Ҷְ˶һ䣬һһͷæʣǲѧͨǵ٣
ҲˣҶϲµû׼ȻҲͨһڣҶܲµΪʲôͲܲµ˲䣬оͷƤһ飬ˣ嶯֮£ߴһ塣
Ƭ̳ĬҶ֪ĵǳ棬䣬סˣ˵ҽ飬ǣ˵ϴ󣬷򣬺൱ء


2006 
ҶϵĻΣ˵ʵ飬ʱ󣬲վǰ;ǣ
Ҷϵĵ£ʶ˶ôصĴ֮󣬴ʧɫ׷Ī
ԶҶĿԶҲҶǻ۳Ⱥ֪֮ڣŮеϸ嵫˼δ˼֮£һδľٶ
ԭΪĵϽѧγǿǣƣһѧѹ֮£ѧʾãѧ֮ʣ϶Խɡ
ٽѧ֮Ϊʱǰз뿴ءʡʡί֮гͦɾǽɣһǽкη
ȴû뵽Ҷһˡ
㲻ҪΪǻް̣֮ҲҪΪǰ˽Ϊ飬ƣи죬Ҳıʡ״뷨֤Ѿǰڹ
һ㣬ıʡ״˶˭棿ѧκξıûζܳɹôͲϣ
Ҷʵûסǲطһ䣬Ͷʶ꣬ҲϤˡ
Ѿˣﻹ˵Ҷϵķ̣֪򽻵Ҫôǿÿһ仰ÿһٶĺ嶼Ҫôɴֱ˵˵Ҫʲô
κǰװǻƻҡڲľٶûȤ
׹ĶҶϵ绰ͲֻԼʱٽ谲ҵİȫ¹ʵķΪɣ㱨룬ػˡ
ģִƵ绰Ҳػˡ
ģִƵ绰û뵽ǣƵĴǣѾ˷ˡ
һµɳ֮ϣɫһƬҰס롭Ҫ㿪Ҫ׺޲ɣ

߹Լķһйػһ˾Ƶ꣬ȲΪ˱ֲܿǳڰȫĿǣǳһССĲˡ
ǵģȲ֪֪ͻȻǰ뿪ǣȻ˽Ĵ𣬷ɵ˽ֻСʱ׵֮Ѿʮˣŵ绰֪ͨ롣
֮£ֻ˷һ˸ϵ˸Ȱŵס֮ءӻׯ԰
ʱӻѾлӻׯ԰֮ڣƬƬǵĻ׺ϣʵƹҫ֮£з顣
Ҳ֪ԽϤĸȣҵһĲ浾סׯ԰֮УһʱãԸȲĵ֮٣Ҳͻ벻ˡ
Ҳ˷ٻһס޵ľٶѧֲŵ㣬ҲӸһʾ
ǰǺ棬԰ҵȫ¹㱨ΪɣŴ˺ĵһȴš
ҵǽյĲҵ
ʡúڶ࣬Сȫ¹ƵýıϾ󲿷ֻǱѹû취Ϊаȫ¹ʾ͹ͣúȫҪҪҪҪů
ֻҪ¹ʲǺܴ󣬻棬ܸǣʵڸǲס˵
ʡίһֱǸɵĲƨƺ鷳£˵ƺӣҲȨСļú㲢ТҲ֪һ棬ʱ¹ʵ̫ˣúϰʵ̫ˣҲһ¶ñ쾯ӡ
ѧѹƣ񸱲־ǣƣļú¹ʸʡί˵㣬ɸ־˵㡣
˭ܿգ˭ǳҲκβ˸־󣬲Ϊ־ѧһεţҾ˵־ĳλ쵼ݡ
ҵǰ¹ʲϣʡ֮΢ĽһЩΪͶ벻Ӳ¹ȻȻС¹ʣ˽°ƽˣȴһֱŰҵţعⰲҵ
ֻڲͨҲС
ҵ˳ʡίУһֱղ˳ۡ˵˽ھǺ뷢˳ͻðҵֳһβС¹ʣǰһ϶ˣҪðҵѹµİȫ¹Ͷʯ·ԴΪͬԣ뿿£
뵱Ȼ谲ҵ˵µıǿҵͶɫʡδؾ֮٣ζҪȻϾǰǰжԶǴһʺš
ҲǰʡҪıʡ״ҵǵһ·°ҵĵһ
Ұҵǣ浽ʡλ߹١ѧҪҵǲûɵʵѧڰҵ֮ǷڣͲö֪ˡ˰ҵͶ⣬ͱضǿҵķ
Դ֣鰲ҵǴ밲ҵڲ죬֣Ϊṩһ˼·Χ֣ӲԷһֲ
ҡںֻ֪ζĳ㣬ǲϲ
ȷһ˵Ѿѧˡѧ;ʡʡίˡ
νٳ֮еĳ̬ǣֻҪûбץסϾˡľеġʱʲΪƤ񣬶Ϊղ
ưźŶس¡֮Ҳ˵һϢȥˡʱӻׯ԰԰û䡪һСԺ֪ʱ˴꣬伸Ƭ죬仨˶΢˫ɵ⾳
һ֮£ʧıйƴ˵˼⸡ֱգƵĴ˺δ
Ҳ˵ʱһյס
ʵʱҲҪϹʱֶ̫̣࣬޷ȥһƵı
һ㣬ȷƶľˣ⣬Ժ˵
ʡľƣҲԽԽ˼ˣղյϢȷ˶ֵƵȥһˡЦˣ֪ˣȼһˣʱļԲȶʱвǡ
ΪǶҹѽһҲġȵȻֻ֨һƿһдü΢أ΢¶ǵӻͷϡϺǰȻΡ
ȴһɴɴΣ΢ĵƹӳ֮£ƺԡһ΢֮Уʤգԡ
һЦĸȡ
볤𣬽еζǰ׵Ժ󣬴ʱУֻ񣬴ɫơ
ȱһһ˴뵱ȴ˴ز˷ţǺһЦŶ롣
æ͵УС¥һҹˣȴһҹߣΪ˻ӭǰ׼ĲһϷҪʡֵ֮ĵһǹ
ҪֵˣһˣҲһĹٷбĲ֡
ͬʱŶسºҲûаȻ֣˴һпٵĲأ÷


2007 𽥱ƽ
ǵҹȻҪȽҹˣһЩߵڴ⽥Ũļڣò֡
ŮŮǣЦЦտ֮ǽоƽĻ֣Ųǵǳ
ʱ룬ݾƿ񻶻һҹ̰ǲҲһֵùҹ
˵ĻǱ˵Ļֲ֣УܴȾȻȺ֮Уܲһ˿ϲá
ûϲã෴ǳ
ǳ
ͬһ
ʵӣԭưɺͻ֮أܾڼУ飬ֻǷҲס
һҲǣһúöʵҲľһ棬µʱϲ顪ʵһδǳӣһҹɫͼһһ߹ĳȹһŵ۾紦ӣббϦ֮Уض飬ʱϷ·ֹͣ
죬һһ̬㼾гᣬһκһ˵⣬Ǽ顣
ԶǿͣȻͻȻҪȥɢɢģ˵Ҫȥߵĵطһ뵽˾ʽгᡣ
һʱᱻΪһԺѾͷʵѩֻ֪˵ˡǳأüչΪΪΣΪ˭Ȼ룡
һСΪ׸һ㣬ҲǹˣȶޱϲȴÿһϲŮӲԴף෴÷ǳСίչ˼ھǵʱһڴӦ˵ò֪ԡ
һϲ˼ϷŮеĺʣǼ˿ɱȣټڻݵѬȾ֮£һһһʡ
һҲչһŮӣͼƢͶҲϺȻ֮
ҲϲʣҲ֮ĶԹҲΪһ˵Ӣ֮٣Ʋ֣ͺۡ
Լ˵Դ׻кˣһ˿ʵͷûУֻüھǿһżӡ
λŮӣƣһ崿ˮ˳һ¶棬˵Ŀ⡣׷Ůˣԣͬʱǳѹֲסִˡ
ǿλŮ޵ĿбӵŮʱϨǰк˼λ绨ŮУбڣԲ²Ǹǧ𡣵ŮڣԶ룬ŮڱŮӣҾȨ
һƧķ䣬֮󣬼ǿһЦԵʲô
ǿջЦУһۣ̾һԵʲôԣĿζԥһ£ּѵ˵ֺαΪԼھǣڱ𴦣Ϊʲô˵
֪ܲĹϵҲһİͳݣܿһ֮жĸоָ˼ܹ֡ʶһˡ
Һ֮˵ˣαټ绳΢΢̾Ϣһֻ˱Ĳĵ飬Բܡ
Ȼ֪ʼ޷ȥһأҲͲ˵ʲôһҹشһ֭ûŮغ˴һڣĨĨ죬ѻһѧŮ
Ҫ˵Ҳˡһֵӣһ¶˼
һЦŭţ·䶼һ࣬ЦҸСã϶ÿ춼ҸҲ
һҲ֪治װףܴúˮƽĸ緽кܺãӲ·˵ĳнֵƽֱϷĳкñϷ򡣡
ˣһĿǵĽ
ˣôǰȥ˽һἰ룬˼·ͲϿ£
֪Ҫȥʡˣһȥһȥûʲôͬˣзִ磬һҡͷԵ˵㣬Ҫȥʡĸ磬˵ôʡ
û뵽һҲʵ⣬˵һ仰ס˼֮ʹ֮Уڶĸ֮Уһֱ޷԰Σ˼٣һһᣬһµҼȤ
ѽȥʡأʡϵĵӱضˡʡ⻷̫ʢϾԷڣҪ͵辶ҪͰһ򿪾ĻҪɼ
ꡭʷû̫ʱ䣬һ֮ûʲôΪĻʡΪ׸ȫʡĹҼʧˣôͬʱʡҲһƬ
ʡתͳɹϢϢأҲŹԱ˵ʵѧΪ֮ĵһվʡϵΪҲ¹ʶƣ
һͨлڣҲסˣһվߣȥԷˡ
һ֪ôһ˾񣬶Ƕԣζ飬ôһΣͱٵŮ˵һܳҪ˷ܣ
˷ܲʡٵľ޴ս̼񾭣Ȼ뵽ҡ׼ȷؽˡʡҲһϵȻǺܸߣҲҪţ˵ʲôʱҲܹһ֮
뼴ٵ⣬һüսǣҪ̻ȥʡĹϵϵһ£һҲƽ
ȻԶǿͣһߵķϲԸ˵ͷͷ˵ߣһҲ˵˳ӵߡ
һţվһ߸˧һ΢ЦڳһΪƣһͷȾ˻ɫƮڶͷǰ棬бͷ죬һ֧ſϣһһ֧õ壬ֵݵǰ
Բ˵ӣҺϲ㣬ҵõҵĻ
һԸĸ߸˧û飬˲֪ؿ˼һۡ
ıöĿɿڴ
üһ壬˵һִ˸߸˧һ⣬Զ㡣
һû뵽ļȻǿһ棬ֻſڽ࣬һ仰Ҳ˵
߸˧ˣ㣬㣬ô㣿
ıڳˣ磬¶¾ͽ߸˧Ťһߣ۵ᶼˡ
Ȼذ°ͣһ˵Ժһɫһ˵

Чһ
СͽԶ˵Ķ棬һׯŮӣֵǣһɫĽڴŮǰ΢ԾнСҲ΢й֮⡣
СҲʡίǹ֮УȽϺһˣٺҲʡίǹӣᲢƯŮӣûмˡ
½㣬飬ͽˣ㿴ûʲô⣿ʵͽһӣ˫ַϥϣʵ


2008 
½Ͳ󣬶ʮͷӴµƷζϿԿܸɴֱ˵ԸڴʽСͽǰֻһ˶£Ҷͷ֮ϻ΢к飬ƺǸն֮ױûвһ¾ʩʩȻʡίǹӺʡ׸ӵǰ
ٿ⵭Ȼ̬Ȼǰʡӷһ
˲֪ãСͽһۣӶԷпʧ֮ʱ½һ£ͷվˣҸմӽݳûϴͱС˹ϲˡˣȥϴװףȻӡ
˵꣬۰׵֣彭С˼ָһתȵˡ߼ϸԳȳƵ˫ȣԼ֮ԵüеԵβ˽СһޱȻζı
Գ嶯Ķȴıûһ˿Ƿ֮룬෴ȴԳ޼ûشûһڻؾ̬Ⱥǲ⡣
޵ʲô˼Сλ֮ϣһ߷߲ƽɻ򲻳Ҫؾ仰УƸ«ܡҪ붯ˡ
ˣ˭аա棬С츳Ҳĺڶ˵ⲻһ°壬ŮһյĻͶɱˡ㲻һͿأٿɽ
𿴲ǹٳȴԹٳ֪٣õ߲ļͥյ飬϶ǰ;شԶĲᣬĳʡ߹پûְܵ˵ɴСͿβˡ
İ취ȻʵʩѶĸߡǽһг޵ŮӣýͳʶҺͳоҲͻȥƻļͥԴﵽĿġ
ʵСԸʵʩͽĵһƻ֮һشȫ¹ʣ뱳ڹõĻϰʡ³ʡ³
ȴȲҪ뵹ùˣΪҪʵʩڹƻĻҪº󣬷¹ʷ̫磬ѵյεϡһ㣬Ҫﵽشȫ¹ʬ岻̫ס
ҵĴССİȫ¹ʣ˵Ҳмʮˣ඼ǻǮƽ¡һ𣬼ҲеġһԷش¹ʣһֱûع⡣˵ˮҲãǶ۵ӸҲգҵҪһشȫ¹ʣ¹ۻȱʬ塣
һȫ¹ʣɥĲҲûȥҲɵΪ룬ϰ˵¹ʣɱ
ҵȥĿ󹤲úҲˣʱһʬӵ£ȻһĿ󾮣֯һ£¿ɳɡ
⻨һǧͿԷס˵ĿڣֻҪһڹＴɣֻҪڹ뱳ˣĿľʹﵽˡǧһʡǰ;ô㶼һʻ⡣
һʵʩƻʱȴСе֪һϢʱڽһǰǰǰҲ֪ڱʲô֡
벼ʲô֣Ȼˣͱúûȥ뻹ûʽΣ˽˵ݣǺãһݴҲвʡȫ
û᲻ܴͺСһϼƣ붯޳֣ǰ붯֡
û뵽ֻһģɵĻشˣýĸΡ
û¿ڣô죿Сʡ
Сѧͽһ𣬲ΪĻܸʹ̼ΪıƻܺθڣһֱĿС
СΪǺúӵСԴʶ֮ͱ֮ѹֵĻˮͷų׹ٶȣѧѾĻʮĹܽת֮丶ˮ
ûܾ֤ϷٺһЦֻҪӴ룬³޲Ӧ
Сʱ䲢ǰһֱڹѧѧ֮˾ǣھʶ˽֮뼴ʡʡŶԽȤŲúңˣŽһƵĳޣʮ˽⡣
ôı£С׷ʡ
У޵ı£лҪ󡣱һƯŮˣƯͺ۸Ļʹشˡһ仰ô˵ţò绨Ы

Ϊò绨ЫĳޣʱɵĲصСһܲ۵ңһһСӵʮƽףĲҲܼ򵥣˵֮ļҾʲôǿ֮еһŲɫƤɳˡ
Ƥɳ£էһͷ¾ɵϢЭԵúͻأǸհһ
һݣֽ·һ˿ֽӯȥϴ衣ڵĽûůԲ·͸еʵĳ̶ȣȴֱӴˮͷƾˮˢڽҳļ֮ϡ
ڵ֮ˮ裬޵ȷʵˡ
ֽ֮ͷԺֻΧһԡתɳ֮ϣ޼˽ָףСɣ·ոûзͽСĶԻһ
ʮָ׶޼һ飬ϸһվԭ˼ƺԼһ
ԡҪ˯µһ˲䣬绰ͻأˣĽӽҹ绰һһɣԡͻڵأ¶˻ûһ˿׸塣
ȻһЦҡҡͷҲ˯£ӽ˵绰Ҳ֪ʱв޼֪ĵ绰֮ˣˡ
ι޵΢һ˿ΪźɬΪ˺룬ô򿪵绰϶ʲôϲ¹ˣ
ޣϲº⣬ûʲô뷨绰ͬһŮӵ΢ϷͨƳ
ҿɴûʲôʵ˵޵˵˵ɣ˵㵽ˣѵ˵Զ֮أͿԶģ
޴绰ˣǼ
ЦһľҲ۽һֱϣ̫ƫԶˡ
ѽһôΣһŮˣôҪǿʲô
㲻Ҳһ˵ǰĽһʡһˣҿˣҲҸΡ
㲻ϹٳˣһڹٳԵıԵ˰ˡ޴ʱѾµ˼֮⣬˵˳绰ǲΪ飿
ǰɡ
ҸոպͽСһ档޺СĶʵĵ绰һ
󾪣ҪͽСһԸ룿ҿɸ㣬ޣ벻Һ
㼱ģɫѡ޿ЦˣûдӦС
ǹңһԳ޵ľױСãһʵ㵽Ǹʲô̬ȣ
ûãҪȹ۲һʱΪپǰǺ


2009 
΢΢ˡ
ҹһ꣬糿Ŀʮ£ӻׯ԰֮ڣӻһ֦꣬ɫޱˡչԺУһ٣׼Сܼʱˡ
쵼мƺˡ
ƺԤ֮У춫ͶΪѧ֪ڽѧȻȡʵķƴʩ䲻ƵŲı£ҲΪ˷ֹ˽ºʡί쵼ӴжȻѧٿΪʡίҪ쵼ĳаš
ĵڶֲ֣ܵǣơ
΢΢ͷؾĻƱ
ʱһпǰױٷ١ȴҪؾƱһ¾ûи˼·쵼ţ
ţһţһšǺһЦ֮Ȼؾȥ
ʲôȻһЦףȥ졣
ͷ˵飬ôˣ
ĬȻһЦһ˳ʡί֯ûн֮⣬ˣȷ򡣡
ʲѧΪѾ޹ʵϣڽȻֻͶ䡢ӴѾ˽ߡȻе飬徭֡
ǻδʽʡξѾʡ˵һ֣Ե֮϶ʡǿƵѧǳʡǰҲʮǿƣҾ˵ѧϵͬһ㣬˵ǲδѣһΣͻᱻѧǰּܿգ
ǵľĲ֮£ʱ¹˭ֻδ֪һ뵽ʡݵһϵеĸˮƽĽͲѪڡ
תߣŶسº㱨ˡ
쵼Ĳû쳣ƸͬǣŶسº鸺ؽĶ
ˣȻҲʮӴ󣬵ͬǵĺڶǵĺڶĺڶ˽Ϊ潣޶ҪǴССúְҵɣڰףƽҲʽʱΪҲ֣ȭͷˡ
Ҵ󲿷ú˽˱ڶĴҵ֤
ڹκαڶǹ֧úıڶǹʵߣһЩϴú˽˱ڸߴＸʮ֮࣬ŵ˵Ѿγ˽˾ʵװŻ
֮ǷǷװ
͹ضԴ˻һֻ۱һֻۣʱú֮ķĵزҲ롣״ˣҲûа취ҲܲҪǣú͹ǧ˿Ƶ
֮ΪԺڶƣһߡ˽˱ŻȻ׳ȻʱҲ᲻أҲڵıҪͼֵ󲿷ʱ仹طżгͻҲһķΧ֮ڡ
Ҳɵģ˵էⲻᱻ˽˱ŻΪʸ֮ġ
ҲҪŶسºǰĹڡ
˽˱Żû쳣΢ģһξͺúվڶ棬ھýṹתû֮ǰҪúֵ֧ĵط
˽˱ʱû쳣Ժû쳣ҲСû쳣һ룬ʵûнСĶ򣿡
ŶسºһҡͷûУ̫٣û취׷ٵС١
鲹䣺Ҫǽı̫ǿˣԽֲ̫졣
ȫŶسºţէֵܲڵĳ̶ȣѾǳˣ˵鰲ҵʵҪһȷе֣һչǲҵ֡
ŶسºȫţϾòͷǳֶβ棬˶Ӧ
ŶسһĻԾС쵼ѵ°ҵ
ЦͷҲҡͷ
ŶسˣǺһЦʡú͵糧֣׶οԴҵĴƣͿǰˡ

ơŶسºȥæ֮Ŵֻտͽӵ˶ĵ绰ɼһֱŬֻ
ǣǵˣ࣬һαװĹ֮⡣
׼ؾлĹģʱ⻻һƧľƵꡣ벻䲻ȵػشһ䡣
ͻȥˣеԾвǲһ죬ôҪŻؾˣʽλʱ䣬ȫڽͣһ죬ѵ˵Ѿ˳ʼĲ֣ôţ͸ˣǣȥ
鷳ˡɲߣֻǹͷŷѣҲһһҪҲ㡣
һٱ¶һ飬ȴû˵ڣһ룬Ǿû㱨һʡί̬Եг⣬˵ҲãǾףһ·˳ˡҲٿ˳ί飬ҪгίʡίȺ֪ͨǣҲóš
µ绰ǺһЦʾѧķ֮ߣȻ֪Ҳ˶иı䡣
Ըܼᶨҡˡ

ʡί
ĵ绰ڷ߶쳣ꡣ
ڵѾʮˣѧʡίίУĿľΪֹίһ˽»棬ǰ֡ȻֱַӺֱܴʡίһ֣Լÿһʡί쵼Ȩ
ѧֺ֣ܳΪ˴ָʾΪͳһʶΪӭĵζٿһҪ顣
һʱͿǵĻͶȡɵ˼ѧͨ籨ţѧķӣ
һ䵭巽ˡ
ô죿ٴ绰Ҷϣһ뻹ˣ¶ҪҶϣҲԵ̫ˡ
ȻǰһһͻƵ㡪ޡ
òĳޣ˳ƽһĳޣιЭϯĳޣһѵ֧㡣ڵθЭϯڼδϰһ죬ȴʼճԿãʮҲ˹ҲʮĹʡ
ʮʲôĿֵʦڣ޳ԿõıԼܹθЭϯıǣ浽ĲһˣҪ
ԣʹӳˡ
׳һĲʵǿ϶һֽסȻƴӶ߽ѧʡʡίܲ͸ƿء
˵绰С⣬Ұ칫һˡ
30⿭Ƕ飬Ҳεš
С⣬һ飬ҪԴһ¡طԸر֤
⿭ǣҼˡ

磬һϢͻȻ֮ϡϢֻ࣬аʮ֣͸¶ϢҲˣֻһŮʮ֮£ȴһ䰵ʾԵĻ̾Ϣ硣
˵Ůʡίĳ߹ٵ鸾
ûʶǣȼ¼һĲʵһö޴ذը


2010 
ϣϵķ粨Ѿʡȫʡ
һʼѧûеʲô£ȽæûټϳҲûʱ㱨֪ʱ̬Ѿִˡ
ҲʧˡʵҲܹʧߣ沢ûеһʱ֪ͨΪʡίһأҲʱڵǰټΪӭΣѧҪĵñ£Ҫʡί½Ӵһץʡί쵼עĵ֮ϡ
ͳһС⣬˵©
ʡһʮҪԭԲ˵ʡίʡίӵȽϿǰȻѧѹƵôҲӲ˵һ㣬ѧҲȷʵʮֹעڣָʾڲܳ⣬˭ʡĨڣ͸˭Ĩڡ
ҲˣѧץúܽöоȨ
ѧ֪ϢʱѾֳ֮ƣҪɱϢĴѾˣͲȻŭ
ôûһȣͬ־εǰϦ飬ʡĨڡѧʵΪִ̬ڣʵϣʱûʶ¼ʲô£ֵҲ˼˸һ˵ǾƽϢ⡣
֮ǽⷢӣٽѹϴζͨ籨ţѧһΪǺ˫ɣǹҩ
ѧȴû뵽ͨ籨һ£治Ǻ˫ɣ¼ȴǶΪ֮
йעʡƣôһ֣쵼ôʡƶȣͬ־ڹͷҲˣôûһȸкʹУ
ѧضԶһУö޹⣬֪ѧ˵һƢѵ˵ʱֲֻܷˡ
Ϊ֮ˣȴմմϲ޵ҪǳˣѧҲܣ϶âڱԾѧˣˣ磬ܵʱ
ѧ칫ҳѾָƽûΪѧŭķй飬෴ѧŭԽʢԽˡ
ֻǵȼ˵СУУͺбҪ㱨һˡ
绰ֻʾȴǹػˡ
һӦѾ˷ɻˣҡͷһЦǺͿˡһ룬ֻһţйעԿһ¡顣

ѧһ¼ֵ֮÷зʵϲû쵼ĹעֻҪû쵼ʴ£ͿԴ»СС»ˣһ֮Ľ֡
Ϊ˱򾩳Ǵһ绰þǷĹϵڲμߣó¼ڲΡ
ƺ֮ѧɣټյϢ˵ƶŷĻƱδȷǲͬУҲϿԿ϶뿪ˡʮյȻкҲˣδξǽĿ
һˣ޹ҲΪοڶ뿿£ԭûһ¶Ųϡһ뵽͵͵ǰȴ˫ֿտȥ϶ʮ־ɥǱˣͲá
ӦСʤһˣѧһЦ絽ʡ꣬һ֣Ƕ֣뷭Ѹ質Σ
쵼ŽˣƶŻֵǼǵģ޹صˡ
Ŷѧĺһɨ꣬Ƥһ˹ʵô˵û뿪
û뿪ȷ϶û߿·۾գ£Ҹղעһ£ʡίҪ쵼ڰ칫ңûʲôӦꡣ
ѧҲ֪ʡίǣҲܷһʡίίԿԼί뿪ʡίԺҲȷʵлҪȡ֣ȫΪ˷ֹ˽ºĳίӴ
ȻҲ˽ġʵʽ֮󣬺ĸί߽˽½ʹ֪Ҳ¶ʡίǵĿݴȻ뱣֮ϡʵǰǰ׵ľٶԼίжҲжڡ
湻ƻģѵ˵һͷѧһѵ˵¼ֱʣһ룬Ҳ֪¼Ӱڣ˭֪Ҫܽ޵֧򿪾棬Ͳˣˡ
ΪʲôȻѧ뷨ǣ޷ʡľ棬뽫Դ;ת͸ĸԵ䵽ʵΪʡܽ޵úܣ޷϶̨¬ԨԴͲ
϶̨˵ѧŵΪǰ˵Ѿˣм©֮㣬ҲԵˣػ̨һûж´ȨʡµʱͿˣһ־Ҳ޲ɡ
ۺϷΪδ֮ǵ룬ʡһΣջƽƽճѧһӴ룬ֻҪ뱼֮ʱһֽžУܵù졣
ʲô߲ߣˣʲôˣѧػţ˰ַԸ˵ˣ𣬲ٹעǵĶ򣬻кܶ´Ҫ𩣬ȥΪӭͬ־ʽΣٿһζԱᡣ
ǣ쵼𩹧ѧ̬·һ֮УֻҪڹھûн˵Ĵ¡쵼γûǰ;

ѧ֪Щܣ֪¼ջķˣһЦ
Ȳ˵ԶӰ죬ֻ˵ǰ
ѧ֪ʵ¼ֵ÷з֮ʱһʱƲٽ´ٴθıг̣ӶһȻ϶׷Ī
ʱѧڿᡣ
ѧ֪ӸµʱѾȫ񣬼ˣ˵ʧ̬ܻ֮
ʵѧ֪ǣʵط˳¼ıпʡĹٳ֮󣬾;ֳ¼ˡжȱȶлҪ࣬ʱ֪ǺҲ
£Ϊǰȥ·ϣһ⡣ⲻҲƺʡƾȫ޹أݱ䣬˵⡣
··ԩһˡ
ƾδʡڶأڻǣҲûʸ¡ƫƫ·ʱ򣬱Ź˵ĳ֮£׷ԲԵݺ˵Ĳ̣³һѡ
һͷһ׮󰸡
ټϳ¼벻УѾõʡʽΣһ磡


2011 ʽʷ̨
һ·ʻɽֱС
ҹʱ֣ٹ·֮ϳ࣬Ϊ˰ȫǱ100ʱ֮ڣǺųȫֶԽҰڳٵ̸֮ȫͺ뿪̸Υĵһʧȥ˹塣
ɣ壬ʧȥලȨܣͺûбⲻһõʵ롣
ݣ˵뿪ȫ̸һĲٿغͶǿ¥ûаȫΪǰᣬԽǿ;ԽûаȫΪϣٿٺкãΪͨߣڸʻ״̬֮£˿ͰȫΪһҪּ
ǹұԼĹȫһĵҵĿľΪðй޸аȫСҲܱԼƲȫã
پ嵽طΪ嵽͹صΪҪΪ壬ֹڶ̰žƤĺڶ
һ˳ҲǳƷһ֮˲ƽ֮ĺ鵴Ȼ޴棬ȡǳŭ
ŭˣŭɶŭ죡
֮ҹУлؾһΪ켴ʽΣ컹Ҫ鲿г򣬶һؾ˰ھǣȫ֮󣬻һǳ塪˻ص
¼֮˶˿šв¶֡
ڳڳǰǸʻǼʻλ˾ΪЩ鲻˾ҲΪϻиȡ
Ȼеۣܵ쵼ΣҲˡ˵˴ν֮УĿ֮еλã˼
ں󳵡
ͬһͬҹʱ֣ȴûһ⣬Ȼ˫ۣӴҹɫһƬʲôҲ
һʱĬȾʹ˳ĬܾøȷļƻУе̫ðˣ˵Ҳûôʵ
ͻȻڽҲֻΪһʱĴҪ룬ҲҪ졣ȷȾָʡԴҵȴú̿ҵ֣͸͸ҵͽ踶֮ڣ̽Ŀڷ硣
Ѿʡ֮ټǼϵĺȷҲ뾴֡ҪǰһĻֻҪкɣڣȡͷˣܿʼʵʩ
Ȳͬȷ뷨ΪҲᷴԣֻ֮Ƭ̣ȻһڴӦˡ
ڸֱȷҲ͹֮Ȼ΢΢ȣȴ¶Ҳʡú̿ҵٲµ⣬ʽټִ֮ڲ֣Ӧϣźһٴʡ״
΢һͷҾ㹻ʵһʡԴҵҲûпܣ㸶ǧԪľʣҲ޷Ʊݡ䲻ܾ̣ȴԲʳ
ҿûǧԪľʣղСĳԶ滮УԴҵԼУҲһ̺ܴ塣ʹǧԪʣҲֱܳ룬ܺɨʡԴҵڹڣûĽ룬ʱٴҲƲˡ
εԣǰЩ׹һЩڴһʣҲ顣
Ŷسаٷ֮İҵĹɷݣ밲ҵľӪ֮Уʡ򿪾֮Я֮˳ƽʡԴҵ𲽿ƹɷﵽȫƿصĿġȻȷҲĿⳤԶԴҵǰôøΪĿİӣڲڸҵȻ֣Ц
ȷʮ㣬Ҳֵ֧̬ȣȴǲֹ̫ۣһ䣺ôǶʡú̿ȤںģȾúõģôҪȥúϰ壿úϰ嶼Ǳ
ЦˣʱʱҲԴʱʱȨһĸҪǿƣݡúϰʲôãúϰ壬ȫú̿ԴУǱͳȨı
ҲЦˣôһ˵Ҳͦ٣
طΪΪıҲһ١̰˽ĸ߹ȨҲһɳܡĻижϺԩ
賿ʱ֣ʻС
һ˶ˣס£һٶ
ȴһҹδ˯ֺϺ˵˽Сʱ֮󣬲ź¡һһм˾̶Ͼǡ
ʱȣܵ֡
Ŷسº˽ҪæҪʽ֮ԽеȨݲȵش򿪾棬飬ҪƽˣһܼϡŶسºȣҪгȣֶֶΣҪǮǮز֮⣬֮
ͺܷĶϳ֡
ĵǶ
֮յĶţ̾׹¼Ƕģԣ˾ٻǿҵͶԣҲΪ¼ҲӦع⣬ʱ̫ˣһѧǿҷ͵òʧˡ
ϾûʽΣ
¼ȻѾˣٶ˵Ҳˣ¼·֮󣬷Զ֮ġ˵Ķ֮дôĶ¾Ͷʶ
Ŷ֪̬ȣ֪᲻ó޵ͻƿڵѾʼŲܿƵķˣҲˡ
Ѿʽ˳¼
˵¼ζʡһַ粨ôϺϺ֣һԩʡڶ˳Դͷ
ʡ֮˳ĳ֮£һξ޴Ķ

صǣС£ȥţҲ˸ң͸ȷͨȥˡȻңһ棬һ˵֮еľ
ǵģȥ֮ǰѾͬ⣬çײ֮ˣȺ鲿кһֲʰľ棬Ҳ鲿嶵ס
Ľ֮Уÿɷ񣬲ǲڶٷ֮ΣΪȻϳ棬벻Գ֮Ҳȥڵ룬Ѿࡣ
ڶ죬鲿ͬ£ʽΣʡʡίίԱίǡʡרڽʱѧʡװȫԱӭ鲿ͬԱ
鲿ͬεһ֮ǰƲĹϵпٽδ¶棬һ棬ѧڴ˴Σ쵼ϣ͵
͵ҲǳڱҪ
󣬰ռȶʽ鲿ʡȫɲ֣صйľͰ䷢鲿֮󣬹߹룬ɴʽʷ̨


2012 ʮͼĿ쳵
ΣԤʾʡƿȫµһҳҲ˹Ƹĸһ̤ʡʱ˼ʵµĵһ
ĲƺֻһǶôңԶľ룬ʵϣȴǧɽˮ˵Ӱ֮£һֱĻΪϼ쵼ôְֻǸ೤ʡҲ൱ʽĻߵ̨ǰһʡ٣ӵ˶ľȨ
˵ǰȻ˲ʵ£Ҳ춨ΪĻڸ߲֮ӮϿɣʵڹڵ֪Ȼܵͣûע⣬ôʡʱ𣬾͵ͬʽԼʷ̨
ŵ˵˷ҪдıʷĻ뵣ʡĵ꣬ΪʱԪ꣡
ִһʡʼ;֮·ӴʮͼĿ쳵
Σڵűͨ壬ȼ֣ǼһʽΣûκεûκθɫʡ
ýıͲͬˣһǵصۡ
֮ǰֻǴδȷʽΣǰ϶ļȳʵý忪ʼһֵȳ
֮ȳǾýʵû¶ɸɣϴδ뼴ʡϢ֮Ȼһȳ˳ֵжýڵӣҪƲβʮ˳
׹һһ򷴻ıֽʱƣйһ36ʡǻȡ軹Ƹĸźţ»ǹ̬ѣƳһǰʡӦĳɷִʵ壬˵벻ǻӣǱйƽθĸƳһöˮӣӦҪĸѹһֶΡ
СķýҲƵƲ⣬ҲջգȻתһǣһǵʡʡ
ò˵һЩʼйƫɫ۾йķý壬Ǳż²֮Ʋ⣬εı󾿾ʲôνʲôĿġ
ʽΣǶԲٺҲ²ķý壬ͷһ
ٿ֮󣬾ý˾ʷԵһճʵ֮⣬ٴξδչһƺƴۡ
ԣ۶ۡ
Ҳĳһȳ˱ͳĹңŷպ
׹ĲַýΪϸоĴ֮·֮󣬲ۼҲޱضһͬĽۡΪḻǿӲصĵߴӰˣضһߡ
ϵĹʶǣ30йᳬΪһ󾭼壬ۺʵδܳĺճڹڸ߲˵Ǿĺڹⲻ˵δʡ֮ǰδǵۣĳ־ճһضйǰĲǰʮ꣡
ңݹľԼ֮ϴ¼֮ʱǿӲ󣬿ԤϵǣǶ֮⽻߱Ȼǿʱٽǿľú;ʵʷǿʢйڶʮ١
׹ר׹йʩѹҪйҪмɫʵ̨Ϊ׹ĳ׹δΪйԶ׹ĻΪӰˡ
׹ͳ׹ͳ飬ھ;ӦƶһϵеΧεļƻйίԺУ鲼ƣйڷһĵս;֮·ֹϣ׹վ֮
׹רȵǣСý۵Ҫ⽻ƫƫң˵ջߡ
ͨϰߡַԼֹĴţоʳƫáԸȱݣȵһϵϸ֮Ȼоŵ㲻ͬնСרҵóĽۺ׹רҵĽ۴ͬС죬ͰճΪӰˣԶ孲ȡǿӲҴ粽õ
孵ʷרҺ;רͬʱǰж孵־֮ʿƣʲôʱйһ60ǰǶйǿʢ֮ʱʡ֮·йǿʢ֮·ʽʼ
һһֱԵ½ʡݣһʡΣǣ񾭡ʡȶССĳ򣬾طӿý౨ҽش֮⣬ߣ׹ԼϺСһʱ䰵ٿ˽д̣оͳһʶӦ
һ鲼֮һٶ£οӣ

ʱԹǵصıԼԵƲ⣬;˹Ұȫĳ̶ȣȻжţȴϡýõļ֣һǰɱͣؿŻвöԷ˷硣ɱްθߺʹöԷƮƮȻȻʧߡ
ᣬȴͯڹýڵĲ׽ӰıһЦ֮
ҪæΣӹϤʶͬţȵȣæòɿΪС£ڳе
ιȻҲҪһܵȨ
æǰڵĽӵһϵеĹҲʽʡ֮ĵһι
¼Ϻ¼Ҳɵزƽ֮УſԸһЩһľϲ
ʵϣʽ֮ʡľƲû̫Ķƺʡίһ˶ΪʡʵҲ˱һСԼʮʮ쵼ʵ
ھȫɲᡢӷ͵һγί֮ʡʡίԼһֵ״ˣټǰڹʮֵλȻ죬ȴʮĹ
¼ѾἰˣϵҲɢȥ˵ǰڵƺûյκЧҲʮƣʮֲ⣬ѵߴһѵѾĻһù
˳Ҳ˿ûܵǣӰ죬춫һдʡί̬ɣЦȻȻʡίԳ¼飬Ҳһˡ뵽ʡί֮еԼγ޵ӸλҺѧϵĪ棬ӿ϶¼᲻֮ˡ
ѵǡʡûмʱֳ޳Կ¼һھõش¼ѵ˵ʡûʲô۹⣿
ֻǡһ뵽ʲôڣڻֻǴʡҪʽѡʡнһʱ䣬˵СĽһ֮ھܵص͵£Ҫʡùϵһ˴ѡ֮ʱѡ¼ͻǰ;٣
¶һ룬ȷʵʶĴ羳ýһûзɶԳ¼ĵ飬෴ڵȴһѻĳ֡


2013 
ʡĲҵṹδ֮ǰѾʡĲҵṹйϸµоٴӴ֮ŷ֣ʵлҪء
緶ΧḻԴһط쳣УжҲһط쳣ƶޡ֮ԳĽΪԴȿΪԴеشƸҲΪԴеشѹե
ʡúԴǳḻⱾѵõƣʡƶҷչٶҲʮֻĵز2009꣬ʡٶȫ󣬳˾֧ũ˾붼ȫ20λԺ
һԴʡһϰ벿йů˱벿йú̿ʡú̿Ǽ۵֮£÷չٶʼ޷һĿĵִʹ۾
гһЩ²ıú˵ǻûһúңһ˫ת۾ǿȥһˣվúɽǰʱֱ治˻һú̿
ú˵ٵÿһ챳ϰúۻֻðʮԪ
úʮĺӱúһֻʮԪԪĹʣ
γԱȵǣú֮լȢǣǻӽһѪߡ
ԴḻʡݲֹʡһʡΪʲôʡúϰǱĴʣΪʲôݻ7000Ůʮӭ׵ļΪݳŸĹ¶Ҷʡͬʱú̿Ѱú֮Ҳˣ漰Ҳȫʡúϰ壿
ʲôԭʡúϰͷһʱƥ
˭ֵһްԵҵ۹Ĵ̹ᲢҺ̫ӵֱӽֶһܼĴܲʡ״ĸԴڣһֻεķ£ȨʱƸ޼ɵӶᣡ
ͬʱǿȵúԴĿصĻȾ⡣ʾʡԪGDPܺͶŷ൱ȫƽϡʡƹβҵúҷգȾĻǰյԤڵĳЧ
˵վÿ³ʮ֡ҳ֮Ϊ֣󲿷Ҳƺʩȱ¡ôʡطĵˮú̿ɹȶ³21׵ľٶȣǻ˻ˡ
ʡƶĸԴ֮һʡʡίʡú̿ҵȱʧʧְǻεķƵĲȨʱƸǿӶᡣ
ˣʡ֮ҪҪƶһķƣҪΪʵúϰ忪
ȻʡƶƲ̹һ棬һ棬ǹҶʡѹեʽԴ䡣
罨Ϊ˱֤еĹҲȡѹեũͶʵߣѹũƷ۸񡢷ũڵȻ߽ũ֮ϣũƷѹ͵һ͵ļ۸񣬿ũֵص룬ȫĳ˿ڣű֤˳л˳ƽ
ϧǣեȡũͶʵʵݵĳˣ൱һʱڿũԾһȣһı
ĸĸ￪ţȸߣʵҲǿ󲿷˵ʵٲ˵ߡʲôȸԣغʡݺ½Уͬ˰ͷ­ƶ½ʡݣȴ֪û½ʡڱľ޴غʡݵĸԣ޴̸
绷ƾʡһΪ˾ķչ˶پ޴ȴڹҵķӴ֮£ֻΪߵ棬ƶȻĬĬŵطഺ
嵽ʡʡԴһʼǷũҵҵѸת͵ĹҪ޳գӦе
ĸ￪źֳΪغŵԴ֧ţҪΪҵķչҪԼչٴԴͼ޳شʡ˳
гɣԴ׼۸ԽͣԽԴص棬ͬʱԴص棬ɴˣչ
˵ЩطչһЩЩطչһЩЩطװЩطеۣһڲǹҷչŵĽĸ￪żʮˣдˣγԣֵ׳٣
һֱͣ󵰸ͬʱƶ䵰ƶȣ˵ǲƶȣûбϵӶᣬȻʡʡȻʡĸôʼʡڲķƶȵĲҴߵбƶȵĲһξпˮ
ڣʼҪʡΪҵķչ·᳤ֻڴڸϳʽѹʽķչ״̬ʲôʱǸͷҪȵʡԴɿգʡ޼ֵ֮ʱҲŻֹͣʡѪʽص䣿
ìƽ⣬Ҳ⣬漰ططط֮ش⣡
˵̰޵ģͬԣʡݶԴӶҲ޵ģһζȥֻ޵󵰸ⲻ䣬ƶԽԽìܻԽԽͻ
һԱȵĻ֮ʡݣʡˡúϰͱú֮࣬ǲ֡
˼·ԽԽָʡʡԴ;תͣ¶ҪƶƶȵźţҲǹҼƸĸľ岹䡣
˵ƸĸٴԸΪȵΪ·ߣôʡԴ;תͣƸĸľִС
Դ;ת͵ĹУȻҪų̹ᣬҪų̹ᣬҪȴӼְܱ־ʼ
мشҲãҲãүӺһͬǰʡҪʡһսԵʡݽɴˣʡϣ춨Ժ漰ת͵شʷʹ

°ʱŽһǳЦʡ켸˷Ҫҳ棬ҪʡϯĻӭᣬʵûа취ֻӲͷƤˣʡҡ
ʡ鳤44꣬һ׳£ʡˣúбɫ˵ʱҲ΢ʡԵͨ
ΪԿڵʡ鳤ź빤ϵĽ࣬һʶҲŵѧʺܸߣʿҵڲҲΪʮԲӡԡ
ǳµĲţϽʡ͸ʡǣ½ӸʡֱءһѣҲҪš
鳤ǰԷܾҲ̫ð졣ʹΪʡҲҪֱһ﹤ԱùϵϾҪһ˾ִС
ʹӦͬ־ˣҾͺͬ־һҲá
һʡﻰ˼Ǹӣй⣺ллʡ
ʰͣҪ׼ŵʱ칫ҵֱÿˣκˡκһżڣ֣Ц˵鳤Ҫͣˣܴܲո֣
κƽŽ࣬⣬Ҳ֡ʡί֯񸱲˭֣
΢һ˲ʲôκɲˣбΪ֯񸱲ʡϵУμᣬ⡭
ȻͨеĻڣȻʡҪ⣬ʼʡһˣ


2014 ֧
ʵŲǣʡһ֣Ͳˡ
ʮ˽ַĻͻ׽˳ƴӦ룬κ粻ɵʵһо֡
ʶκɲɵ¶棬ֺܲ䷹ʡί֯񸱲˵Ҫ䷹ˣ붼벻ɲӹҲκ߽κȷĿġ
ʡ칫ʡί֮֯˵ʲôĻֻ⡣ûش±䶯ǰƻʲôĵĻҲһʱ벻
žţΪĴܼң˲뵽һؼޡ
ǰʱֵ÷з칤ʲϰĳޡ
ޡʡ칫ĹԱʡ칫һΪƳȻɿƳһΪ
ڳ޵ѡΪ֮ҲûϹһ࣬Ÿְȴº̣ڹٳ̳֮䣬ˮʱʮڵңӮ˽һĳƺţʲô⣬ȴ˵
ڸ̲úϰǸʡȫú˵£ûȾָú̿͸ĳռһϯ֮أԵúܸ࣬ɾҲ⡣
ԳڵңαطҪһְȴڹٳ֮⣬ϵٳ֮УɸλӻЭ˸ϯ
˵һڹٳ̳֮䶼ˮҲڣǸ뵽޵òѰζݾͶˡ
ѻŮˣ36ꡪɣͬ䡪ɷڹ⣬Ӳعֻ
һ鵫ɷߵƯŮˣûкӣڹٳк绽̳֮ϲˣŮҲΪ
޲ֹЩ֮˽ֵʡί߹ٵйϵ

ʴƵǽߵľƵ֮һҲʡίʡĶƵ꣬ʡԷڽʴƵʲˡ
κףףƺǫѷ͵غ˵һ𡣱ףƼֲϣҲûǿ
ٱӵĹҪͬ־Ƕ֧֣Ҿͬ־һ
ʡƣеض˾Ʊʡһоʡĳ⣬̹Ҳˬظɱ
ֶ˵ڶƣίʡҶԸλ˵һﻰη϶η񲻷ṫλְܾأǶҵĹ֧֡
ƣ˵ʡˣʡ˵ͺͼûһȫʡΪʡãһһǰǰĵ·ϣʡԴת͵ĽŲԲ𣬽Ǿơ˭˽һΪʡķչ״ǣôƣǽύơ
һȻϵһɸʡ潲ʡ칫ĲʡиʡĻСʱͻᴫÿһʡĶС
Ϊ˽µĽ٣ɻԾġһΪӸʡʡʡһΣʵ¸ɴµһΣǺ͹ͬһΣǺϡһΣ
һ˵ȣڣʡ֮⣬оڵƾǰٰζˡ
ƹ˷ֱ뾴ƣֻһմͷ£ȡֻκƵʱС˰뱭˴һǿҵźšκʡϵͬһ㡣
֮⣬˶κΪʮֲ⣬鲻⣬ȴʮָܺ֯񸱲һ֮гŵǨپκ֮⣬˵ȵɱȨκвСľȨ
һʱϯվʮҡ
ƹѲͿ࣬ʼ˻ྴƵĽ׶ΡƾκƣǺСһ䣺˵˳ƽһ㣬ǲʲô£
Ƶ󣬵ҲǺСҲ˶Сƿһ仰˶ϸκλش
д⣬ڻǲɱˡ
غܺѽκǺһЦ⿴һۣ˵ޣʵһ˱ϤˣӦŶԡ϶ܽһȤĹ¡
˭׷һ䣬ȻԵЦݣƺһͺƽ֮˵Ļһġ
˭ҾͲ˵ˣԼϡκЦЦٱһͿǲԸؽˣ
ò˵κݼܺãǡôҲǣڣ²áڣſ϶ʡǰ²õӡ󡪡κָ̫ȷˣղؿۣǰʾ֪ˡ
ʡ鳤ǱƼߣȴԶƺϵУҪˣϴ飬Եţ
˭֪쵼ĵڶݣƸղһʣѱǵʡ⡭΢һɣǽӻ˵Ҫ˵Ϥޣʵ˶ͦϤȻˣҲ˵䣬Ե̫˼ˡ
һڣһƺƺκ֮仰ⲢȤ룬ҲЦˡ
Թɫ䣬ž͸Ӷ϶һ㣬¼Ϊʡʡĵһǹ
ҡ¼ҲȷʵĻڡвͣģԷ˽飬ϱ뷴ãκļ룬ýһ齻һվӻͣԣʡҪ¼˵£κҪľҪһȷ̬ȡ
κӻ˵鳤ǻ˵ұȲˣʡܼңǺǡ
Ƥκгǵ˼Ȼ䵱ʡİֵĽɫʡͽκߣҪ֪κ֯ʸˣϸ¸ɲΣһëҲ֡
ž˾Ʊһ䣬ζЦѣҾһ
κ֪ŵ˼˾ƣžͻῪ̸۳¼ˣһ鳤Ͳˣϣʲôְƣκ
͸ˣκʡ£ˣһȫ浹
Ҫ˵ޣһлҪ˵ʱƣ¿ˣ˵ͳҲûϵΪ޵Ĺʡҵκ޴ѧһҵͷ䵽죬ҵµ
ŵ̸Уڳ޵ǰ¾͸ˮ档ɴˣ¼һʱĳ֮ڷͣʡٳĵһ
ڶ죬ʡίٿһγίᣬ鱾۵ǰĹھƺʡת͵⣬ͻȻ䣬ڳίϷˡ


2015 ʡһ
ϴκͼ֮ͨ󣬾ƽʧһǰͷ¶棬ڼȥһʡί֮⣬һֱӼסڶı֮ڣŴ£Ͼ˺ϵ
ʵϣԳ޵Ӳܾ֮ôܵ˸˵ָ㣬ʱܷͷΪȳĿ¼ܶʲôʵԵӰ졣
ʡĵϣû˶
Ƿ飬û룬Ϊʡǧͷ֪Ӻ˵С£˵ʱûкͽСһ鷳Ͳˣѵӣ
ҪͲ˺ƤҲˣֱӾͺƴ
ʮΪ벻˵£Ϊʡٳɣ˵ã˭˭ùʡҲһ˲
һеʱĵ绰ִ˽
ޣھǴˣȥɢɢģûʲôĵطģ紺һ˳
ĵطûУ˵в١û˵ǸһʡʡͲˣоһľߵͻһ˵ù˵ôһɥǣ
Цˣô˼άһ£Ӧ˵ߵһ̰ٵù츣һա
ߣڻΪʵµĺù٣ҿǲȡˡ
ȡôˣȫĴСٶΪ˲ȡϧ츣ˣҲǹ֮Ұֻ֮ϧڶٹԱ˸ܶҪˡ
ˣˣ˵㣬λˣҪҼеӭҿȣһҪǶҵĵߣҿɺû꣬ʱҲˡ
У˵ʲôʲôЦǺǵط˵绰ɫȴڷ߶˵ѽޣ̫Ըˣ̫߿ԼˣҿʼʱһϣҪվڶϣ򡭡
ʲôˡ
޺ͼһµ绰ɫҲ΢΢һҡͷԳһЦȻ˵ǰʾȫϡ
һȣһļ޵ʼչһ˿Ц⣬Ц֮вΪȻ
Žļһ֮󣬳˵绰һ룺ϵط档

ʡʡί칫¥½ãʡίίҲǸͶʹòãװ޵칫Ҿߣȫո¡
ڶλãɫƽĿбӡ
36μʡίίĴѾˣĩλһֱ죬ڶŵλã̫ķꡣ
ӸһηǳҼ̣аٷ֮ʮϵĸԱֹż֮⡣
ϵλõʡĶλãȻֻǰһλȴͬѰûм˿Դǰһš
Ѿϰ˳ίգԿԸоѧȨڳίΪսĵһ˵ĴڣǰһǿȻݣȲڳһʡ֮ĸ̬Ҳѧѹ֮µ;͸׵ĵ̬
ѧ֡
ѧԹھƵĴƷһݿնĽ֮󣬾䵽ʡľ֮ϣָʡΪ׸ʡת縺ϾʷʹᶨƵʵָʾΪʡת˳ÿ˶ʵжʵжΪһʡŬ
󣬸˷׷ױ̬֧ѧĽһƬ֮
뽫ίı龡۵ףλùߺܺãÿԿÿ˻ŻʵıݣҪˡ
ʡʡίίҲ˼һʡݵͬҪȵĻºеơ
ʡίǺʡֱһλԲ˵֮󣬾ʡίάաάպ˼һˣʼһЦеı飬ƺ˭н鲢̸һ
ά֮󣬾ǳʡǰǰ֮ʡί֯ëġë֮󣬾ʡίˡ
һԣʡίôǰʡ˼ίǺίǣһǺйأʡȷʵҲ֮ء
֮Ǹʡ뽡뽡ʡί֮УҲɣѧͬ䣬Ȼ룬ǴʮꡣĿڷ뽡϶ͣ˼ӣɫЦһЦ
뽡֮ʡίƽСΪίǣ˿󣬿ɼʡļίչò⣬Ҳ̫ܵӡ
ٺǽίܺϳɵӣһ۾Ե˺š
ٺʡίί䡣
֮ʡί鳤ŷˡŷԭʡί鳤ѧʡίǵڶͱΪʡί鳤˭ĵϵͲԶˡʡίǲһȫƿ֯һҪһĵʡί鳤
ŷ֮ʡίίǼ湫ľɽܡ
ûʡίǼ湫ľɽʡίίڶǹڵˣȻľɽǳᲢйأҲһ㣬ʡͼίһӲҺɼ
ǰû̫ķȨˣ˵ʱͲʮ㡣
ʡίƽкίľɽܵͿԳóۣʡĹٳȷʵأͳϵʵȨʮֿ󣬱϶һΪ֪ĽͬʱҲչ¶ʡ״ıɽһǣٵжϾ
ίһʡίͳսѧߣΪ½ʡݲûжͳսҪʡѧ󣬵֮С
η֮ѧֿ̧˿ֱתͷһ䣺ͬ־ʲôҪûУ
ȿֱʻǰʾʱ䲻ˣ˵벹䡣
ʵҲѧ룬ΪһֳõַһЩС֣̽һǨͣеڶΣö֮־ͻ𽥱һѹģҲ̧ͷС²СǵʡС¡
ѧζǿҵİʾһôϾһȣ͵ڿһܲõͷίϹٳˣͶȥڴĿ⣬˵ͷȴҲֻҪӦѧֵĵһ֡
ǵָʾѾȫˣҲٵҵʱ䣬Ȼһ¹ʡ飬úбҪʹͨһ˹طˣĿͣȻȴǲɵļᶨ޵飬ͬ־ǶѾˣȻ˵紫ԲȫţҲһ澵ӣҲǿѨ磬ңһһЩڳ¼顭
˻һѧɫ΢΢һ䣬ʡǰȴȻɫЩʧأ
ɫȻһϲ޷ϲ顣
ζǣʡί֯ëĵȻͫףŵһ̧ͷͶȥޱǿҵĿ⡣
¼ʽʡĹٳ


2016 ƾ֮ս
ʱĳ޻֪ĴѾڵʡίίϣʡзʮǰһθ߶Ƚۡʱһ£Ĳ˽֮Լ
ڣײҲڡ
ڵС벻ˣʮܵͳԼڹȹīˮŷѧѬյʿȣڽһӻˮĳϴ֮£ɾαװʮĻƤһ˺£¶һ档
죬ûٴߴٳޣСȴסˣýϿͳϵǷǺļƻ
벻Ƚ绰޵ĵ绰ȴ˽ýϲ⣬Ϊͬˡ
ص㣬ϴεϵطСϴһú룬ϴεдȻְͬҵŮװĴţа˵ζ
󷽵صǰһϴᵽ飬濼ˣǿԺǣź񡣡
ʹҲʧ˱ɫ˫ֶׯʧŵطϥ֮ϣͷŵźǼȺֱţ΢һ˿Ͱʾ
Сһ¾ͱ޵ĳŮ˷òң˲оһƬհף죬ֱ֪ԭŮءأÿأ뵽ǰһȥȴԭ˵Ĳס
޻еһ˲ĵʵҪԭŮԶɬŮȻĶ
С֪ɾҩذ˳ޣ
С˼ҲᣬǶԳ޵ķ޵ķԣ֪޵ֶ̹ε˶ҶзǷ֮룬òڹһ仰Ҿ㣬
̸½㾡ܿڡһЦһЦ֮ƺ־ò࣬æЦݡ
ԣԣ½ԸСͷ鹧ֺ֮֮⡣
ЦӯӯʵҲ۸СܵܣǴ򽻵ﲻ̤ʵ
˳޵֮⣬˵½ģֻҪҴӦˣ϶ҵĻ
ѧҲҵĻ鼱֮£СҲһ䣬˵֮ŲʧԣôֱϰֵĴһ뽭Ҳֱ˽ҲȻˡ
޿Цһ˵Сëӣ˵˲Ź֡㴫ûġۺΣ˽һۣȴҲС
Смʧ䣬ȴ֪类޾۵ףǺҲ˱Եߵڻ£οСһδµС᣿
˵СˣͬڣŪڹ֮䡣
ҵٷ֮Ĺɷݣ֪ǲθ̫һ㣿һ˵һҧ촽˫Ҫ룬Ѷ̫ˣҪƴСԣаٷ֮ĹɷݵĻһԸһġ
΢΢һ㶣ȷʵ޵θȷʵСϴΪ˾Ѿó˰ٷ֮İҵĹɷݣ³ٷ֮Ĺɷݣȫһ˶ʧٷ֮ʮĹɷݣǲǴ̫ˣ
޿˽ԥҲ˵һ£ͷվСһۣĿ֮ڴаʾиζݣ˵ûϵ㲻ΪѣҾһ˵벻ɶӰǵĽ顭ˣ·ȥˡ
ңͳ½㡣СͰ͵վΪͣ˵ϣһ쳣˱Ƕѳֲס
ȻһЦ˵ܾҲ˵ͬ⣬ֻԹǰߣֵıӰСٴӿ졣
ޣС͵ػص䣬е㼱ˣٷ֮ĹɷҲǺܶ࣬ôӦ˳½㣿
СϸӵĲ⣬ҪһԣӦ̫ˣԷ֪ĵߡ
㵽׻᲻Ӧ½㣿
ӦôţһΣܵ򽭸ջ㱨һ²ųɡҲ֪ͽ֮ʲôìܣϲֱմ
䣬Сĵ绰ˡС̱֮ɫڳίϷˣҪó޳Կ¼С
Ҳһ㶣ЦҸղûдӦ޻Ƕˣڲðٷ֮ĹɷݣԼͻȥԸˣ룬㻹湻ѣʡǮˡ

ʡǰѧĹϵǳУеʲô̶ȣϿ˵ǰѧʡ˵ĽɫѧʡӵĿȺܴȫǵǰƴӡ
ѧʡʡίƿصܲ͸磬Ϊ쵽ʡ֮УΪʡίǺʡί֯Ҳಽ¸
Ӱӵľߣټϳ´ȨѧȫûиĿռ䡣
ἰ¼𾪼ĪмԹۡ˶֪ʡ׳־Ҳֻʡίվ˽ŸʵȨʩչֽţִίᶼȥοĵУ
ֵƽȣʡضѰƾֵͻƿڣȴû뵽Ѿڲ˵ĳ¼ᱻʡ˾ˣ
˶òǣ¼ƾ֣ʡ㻹治һĸֱǸ֮
뻰һ˵꣬ίεĳĬ֮У˽ӻҲ˷ԣȻ䳡ˣ
һγ֣ȴ䳡Ч˿ΣҪйӲʣңԤϵ˻䳡Ϊ̫ͻȻˡ
Ĭ˴аӣѧһͬ־ͬ־⣬ܻʮ˽⣬Ĵźܶǵ;˵ϵĴĿ飬ֻ㡣
ѧ赭дĿȻ밴³¼
ѧ䣬ǰͼ͵طˣǴϿϢһ£Ҫ۾Ҫҥԡ
žһ죬һȴǾίӣǰŭĿӣǰͬ־Ϊ¼ϼ˵ʱעݺ
һֱڳίϺٷԣ˵ˣͻر𣬻һѧҲ΢΢¶ϲɫ
ϲҲûа취ʡίίϽʵ϶ΪʡίǾ߲㣬ԶûκεԼ
ͬ־лú˵ѧǲ᲻صô˶һ䡣
Բˣлú˵ҪʵҪſѨ磬ҲҪָûзֱǷǵ
ĻӰ˭˶ǰ΢΢Ǻ̷˵ǣίⶨⲢûг¼ۣ˵һСõίۣǲǲ̫ʣ
ЦˣЦúζǰͬ־ʽίӳͬ־⣬ǲǿԣ
⡭ǰ޻˵ʡ⣬ֻʡίзȨΪʡûʸ񷴶顣
ʱְѧǰ˶ѧͶȥڴĿ⣬ͿѧǿƻӦ
ѧһ


2017 ת
ûǰȴˡ
շ³޵ĵ绰ã͵֪˳ίʽó¼ΪƪΪʡĵһ֣ö֮ذڵ֮ϣ֪ʱٽͳ֮ķˡ
ʵҲǷֻԳ޵ĳ֡޺ȫһĶ֣˵ó޿ׯ轣湫ֻ֧㣬ŵ㡣
ʱ룬Բͳ޶Ľ顣ޣܣϲɫ֮ˣҪͳ֮һѡĻ϶ԥѡ롣
ʵڵ֪Ϣ֮󣬼еԵһˣҲҪͳ޲ֵѵĳ̶ȣڽӵϵĵ绰ָ֮ı⡣
绰ǼҴġ
Ҹ߼ԺҪٲ飬ʡһΣǻ۵һΣ밴Լ˼·ȥٵÿһ⣬κδȴĳڷչӰ졣
ʡһΣʽ춨ܷʶĸ
ѵү˿ĵȰǲʶŮˣǰʶ壬ԶΪһ鵽ŮӶ˵ʾڵ侲ˣүӵĻЪġ
Ƕһ㲻ġ˵̫ͨһŮѹ·Ͷͱûм˰ѳֵסųȡ˵ַ֮ϣйעһʱ򡪡뷢һš
ŵݺܼ򵥣ֻһŮӣҲһŮӣйĲϣҴˡ
һ
֮ԴӾǰҪŶس̸ҲСС˼δ֪ˡ

ѧһ΢һ˵Ȼͬ־ʽ齫볣ί⣬Ҳû治²壬¼ϱ˶⳴ҲʡһĸӰ죬ʽһ³¼Ķԡ
ŷѧ˳ƶµͼǼȻ뽫ڵ̨֮ϣһҲõֵʱ飬˳ˮ۽¼ԣҲͳһʶģ
ңѧֱڽоͰʾ˳¼Ǳ⳴⳴һ˵˶ҪУһ϶޹ˡ
ѧк⣬΢΢ͷȻûˣͬ־ǣ˵˵ȳĳ¼ǿѨ磬ȷ¡
һ˵꣬Ŀ˶ϡ
ʱͦôȫԶһˡã
΢һɣˣ飬õȷʵʵ
һǲʵ˿ԷϡֻС£ȫĸʡûõڣ¼࣬ʡĽָ֮
ֻѾʵһ˵Գ¼˽жҲ˵
˵꣬ǰַˣΪѧʡĵԵζŨҲ⣬Ϊʡˣǳʡѧ֧֣Ļܱ֮һôϼܿļƻͳսˡ
ձ󣬲ʲô£ռóίıʱһɲ⣬ƺеСˡǰ˵ʱĿƽƽζʮţҽ飬֯ʵһ࣬Ҫ˻ĹʣȻٸأ˳ɲ飬Ҫϸڡ֯ί㱨һ£Ȼǿ繥ƣһԲˡ
Ȼǰ֯ëľͽӻˣǰͬ־Ľ飬һĿԣԭͬ⡣
ëĻһ˵꣬ȻƮһƮѸջĿ⡣
ʱԵ˳ѾңʡίάδԣҿͷӣȻڱ̬
ŷ˾ͱ̬ˣҲΪǰͬ־ĽܺҸΪͬ־Ѿʺڸɲˣֱˣ˻ضĹʡ
ǰͷŷ˵ı̬ͬ־ǵñȫȷʵͬ־Ѿʺڸɲˡ
˭˳ˣŷ˺ǰһһͣڿƳίĽ࣬մ֡ŷ˭ѧĵһšǰ˭ѧӵˣԾѧͼĺ֡
һغϵĽ棬·硣
ҶҲ˳ڳίϣͶ֮⣬ƫ롣۸ᣬҲ۸էΪʡڳίûмᶨͬˣò˵һֱ
޾룬ղŸ˵̫ˣȻ뻹û׼ýһսȴִٳ֣ڱѧƵûл֮ʦԺٰһ֣ˡ
սʧʿĲּΪҲóίĳί£ε룬Թʵԭ紫˵һս޲ʤ޲ˡ
ʡίһʡίάգڿˡ
˵ӡУάһֱѧͬˣѧĽŲʡÿһش֮ϣ޳ѧľûһͶƱֹʡίʡ12еһ֣Ҳһ˲Ϊάվѧĸࡣ
ʡίǵݶϣάҲˡ˳ΪܵάգʲôʱһЦе飬Ƶʷһ˶ΪϺˡ
Ϻ˵һ㺬ǳԸɷ¡
˶϶άսı̬Ȼٴνܵظǵ󣬿ǰŷ˵İʾǰһƱٷ֮ٻͶѧ
˭Ҳû뵽ǣʡʷǱ¶ݣϺֻڲЦе֮µαװʵάգʡʡίǵͷһε¶
¼ӱϿһСòСС£ԿãʮĹʣ˳ɲ飬˻عʿƺһܹƽĴǲǺ¼ֵ˼ԭ򣿡ά˵ʱƺԶϵЦȻķһ˿࣬ЦݲƵǣȴǰδеһ˿⡣
άյĻһڣ˶һԣˣѧ
ӭ˲Ŀ⣬άմóһϣط֮ϣһֻ˼£޵θʱ30ꡣһ30ĸɲȴ˵ʱĽίǡίԵίǣѡϸίǾ͵ְҼڳޱΪЭϯʱʡί쵼ԳҪ󽫳޵ĵѡһץ
˵׳¼ϳίֻǵĻôάողŵķΪֹʽʡһö޴ը
άջһ˵꣬ǰİ


2018 һս֮
ʱĶһѣС
ͷеѣ۾еۣΪܣΪ˷ܡ
¼£ֵƶ£浶ʵǹĽ׶Σ
龭˴䣬ɶʧٵάյȼսһ˲䣬ĳ֮ʱױȵĸ߶ȡ
һز¶ʡ
һһ־Ҫʡ
ʱȫ׹벻бһ׼ʮֳ֡
ڵʡίίӦ˵֮⡪¼Ļ־˭ڵʡίĺǰ
˵ܹθǵʱĽίǰһƶ󣬳ܹѡЭϯҲʱγίʡǰԹ֮£ŵ˳Ρ
¼׷ԴĻֵĻǰǵʲõĵһˡ

ˣάյָǳȷǰŭɶ֮£İ𣺡άͬ־ʲô˼㺬ɳӰָʹҪ¼ˮõҵϣ
άձǰָ˱ӣȴЦ˳ǰͬ־ҪﺬɳӰˣֻڳʵѵ˵˳ޣҲ֪װͿǹˣͷһ룬ȻһԴѽҲʱĽίǻ㡣
ۡһҪȲľɽҲ̲סһڲ趼˳Ӷǡ˶ͶĿ⣬æͷ֣ȻԼֲ
ҪҲάյı̫άάФˣֱ˲ܳĸ߳
һָһӣǰͬ־ı֣ӡ̡Ͳ廰ӣлû֯Ժͼԣ
һ仰һģǰվҲǣҲǣҪжξжΡû취ֱѹ£ٴһѹˣ˭ղ̫ʢˣ
άչӰңѧͬ־ͬ־Ϊǰάı֮£ͱ˵֮£ֻ˺һ
ѧͲò̬ˣάͬ־˵ûʵݣûʵݵ鲻ҪҽӰ쵽˱ͬ־Ͳˡ
άͬ־ķԣʵʱίνг¾׿֤ʵ顣벻ǣƽɱսţ
ƽǽίǣĻʵ˵ǰΥγ޵ʵ
ǰɫһٱ䣬֮ţĿⲻͣ롢άպƽϡ
ѧƽĵ֮Ҳ羪κˣã棬ղάշʱҲЩʧأ
û뵽һֱĽŲά֮󣬾̵ȫ浹룬ڱάʲô󻰣
ѧԽԽԽԽ£һάնӣתۼȴͬİ·봩һӣֱε˱ѵĸоץ
ڣѧסˡ
ѧ֪άʵһֱǱߣδйһģңάձ¬ԨԴˣ˵Ѫ
ϴ϶̨¬ԨԴͲȴû뵽߾һʼǱڲ࣬ݵʲôǱνʶˡսǱкƽǱϸĶǣ
ֹѧ𾪣ǲŻǰһĻ
άյ󷴸ѾһʱͷĿѣʵ벻ͨһѧƴӵάôͻͻȻ룿
ۼѧһ֡ѧ絽ʡ꣬ѧˣԱǰһ죬ټάպѧ֮伸Ĭͽ飬ô˵άϧ˺Ƥһ
ʣάմӽ𣬴ָǰʼѧѾ׾ѣҺǰƲ޺ͽĿܡ
ˮƽͲ߷ʡίһֱѧһӰ֮µʡʡίֻһת۾ͱһһɡ
¼άյĳ֣ƽٵĲǿ𣬵һսһУʡܲ͸Ĵš
ϳ¼ָǰʵʧѧ
άת룬ƽٸάգ¼ǰҲһ㣬ƽҲȫ浹룡
ô᣿
ôܣ
δʡ֮ǰάպƽٺųʡĶţѧһƴӣ˳Ϊѧĺ߹ͬʱһѧѪҲͷ졣
ƽٷ֮󣬳ίٴεĳĬ֮Уһʱ죬ԵϢ
ѧʡίһγʧصļ֮һս
ʡίǺͽίǵָ֮£ʵʤ۱磬ѧΪˡҪȥǣǰϾ鷳ˣɴС󣬻ǰǰ;٣СֻҪ쵼׷ǰȫˡ
ôճźã
ѧģ¼ΪһµȼһըҪʧ׷кͳ¼йصĹԱĻһˣ
˵ȫˣ
ѧ۾ͶȥζһƳֻϧװûпĿ⡣
ܳίϴ󲿷˻ûб̬ѧ֪ðˣ֪߷˼ˣһȥһ浹ȫͦ룬޷ճˣȶ΢΢˵˼ʲô
ˣ΢΢ͷҲСӦ˼䡣
õͬ⣬ѧ˾ͬ־Э̣¼ȺʵĻ飬ɢᡣ
Ȼɢˣ˶֪ѧһ֣һüҡҪǣΪѧʡ֮ǣ¼ѧпʧȥӵƿء
ʡĳ֣Ϭһѧߡ
ȺɢȥǰȻϲһĳίĻ¬ȻҰܣʵѾ𣬴ĳ˵¼ΪɴĿģѾﵽˡ
뽡󣬵˶֮ǰǰ˵һ䣺ǰͬ־׼һ£ϾҪٿˣǿչΥҵŲרж
һ˵꣬뽡תˣǰһѰζıӰ
չΥҵŲרжǰһ¾ѣˣҪصȾҵˣץȾͻķ֮¡
ǰһʡҪʡ֮УȨˣ

ѧʡίǰ칫ңһ򿪷ţһ΢Цعӭѧڡ
˵ͷֺͳ֣𩡭֡ھõ˵ƺֻһ˵ƺаʾ
֮ѧڵһ仰ǣͬ־¼ôûо뷨
Сˣֻ̫졣˸ӣⲻ˵ҪϰѸɲѡιأ¼Ҫעˡ
ѧһôѵѾϱ鲿Ҫһǰزɣ̫ˣ


2019 ٶһ
뵽ûϱ鲿û˵͵һѧ
磬ٿĵһʡ顣
ͬڣʡȫ룬һȱϯ˲ǣʡίǡľɽҲϯ˻飬ΧóһʼǱؼ¼ݺĽͲ˲棬ѲľɽҲ뿿£ˣǳڹҪֻӣ
˻顣
ҪȫʡΧڿչΥҵŲרж֪ʡǹȾصʡ֮һطȾյĳ̶ȡǵһ˵÷ǳáʡ״ʲô˵ˣзͲˣ
ܳأͶ룬Ǳݣȷʵʵ⣺õʱ򣬶죬᲻ôңԶΪ˾÷չʡ̫࣬ڿ˵£Ⱦ죬˵Ƭߣ׶֮أʡ˵ƣ˵Ϊ۷չξãʮ󣬵ǶˣǮˣ֮ʱȴ֣Ǻ֮ǣΪǵĹȿɰǵռ䣬Կ
ͬڱ˸ɰͰ͵׻ٻʽķԣһʡ룬е˵һθ֮ԣǰ𾪣÷뽡Ծĸʡ΢΢ж
ȫվʡ֮ϣʡһԱϵĻһŻ͵ݣֻΪиϳӶʽķչ֣ƨˣʡûƣҺ£й֮Ƶʡݶǣ˭Ҳʡһӡ
ʡȴΪʡĳԶչվʡĳ㿼⣬٣ϣʡʡһģӵΪ츣黳
ȫʡչΥҵŲרжҪ޷϶ȫǡ򵽱ߡ򵽵סǣԻΥҵһɽ̭ͣرգҪ
ȶͳ۵ģһʵʩ޲ţ޷ȶģһʵʩرգӦ̭δ̭պʩһǿ̭ȡޣ˽谵͵ź͹ͣȾʩ͵ŵģһͣش󻷾Ⱦ¹ʡش󾭼ʧ𺦡Υģһ˾ء׷Ρ
רжⶨǰͬ־帺ǰͬ־ûʲôѣ벻ǰûûʲôѣ⡣
ǰúܣ˵˻ѧͳ¼Ľδһ¹ʶƺʾѾ쵼ע⣬ǰޱƲҵǣһ쵼ŭ֮£Ҫó¼ɷ͵Ļ˵λ
ϣɴССҲͲ֮һʡҲԺȻҹβԳ֮ոһԱΪͨͨһ߸ɣǰǲ飬ڽȴʵطˡ
ǰһΪʱƲĿ׿Ȼȴһƣֻһ¼޷ĹǳƷ
ʧȥյ򾲣ǰҪרжΪõ壬ϾרжǷֺõ飬˵ˣûкôɵãݳ¼֮޷˼ȥרж뿪ûѣ˳˵ʡΪԭȷʵеѡ
΢΢һЦѾͿڣһŽļ壬ȷʵѲ㸺רж˵
Ļǰ֮⣬ӻܰűĸʡһܸлʡ¡
ͷ˶Ϊѵʱ򣬿⡣ת˼ʡλͬ־Զӧרж
ˡ̾Ӧˡ
Ϊרжʲôкôɵ̵ĺ£иʡӧ϶һȥ˾ͺܲΪʲô׷ŹǰֵǰĻǰרж
ʡ֮ܲӣǹٳأ
û뵽ӧҪרжò˴۾ģôģô̯ӵģ
Ժ׹ľ֮󣬾ͲòĸԶˡͷͬ־صֵÿ϶ϣͬ־ǶҪӴֳӭѶϣΪʡĽӦеĹסҪѾԱĸɫǲѣʡȷʵأҪֱǰȻǰͬ־ʱѣҲ⣬ɻͬ־帺רж
һﶨǬöΪרжĸˣΪֹԲɹˣûĻ
Ȼ⣬ûеĻĻ൱δɹȻȷ۵רжרжϽƶжֻ˳ƽֹĳɼ
϶ֻ֮һת˵һڳÿһ˶һĻͬ־רжǺ£ͬ־ֹܻڣƺЭͳһж
Ļʵֹܻڵĸʡ۵רж治жҲûа취ֹܾûзȨʡҲñô
ʡ˵ʵǷȱʡĻʡݶҪҪ֣ƹڶúϰúɱȨܲҪһʡĻڶͨʡֹܣΨʡɳʡץ
ĻʾζǿңǰһãϵˣҪҪеȨһ뵽˽ڣǰˣУ׸Ҫ˵ûиᡣ
ǰͬ־һʱȽ϶࣬ܵ¼ǣӰ칤ҽ飬ǰͬ־ӣɻͬ־ֹܻڣǰͬ־ʲôûУͬ־ҲԷһ¿
ǰ죬û˵ǲ˵ǱǺ޻˵ˡҲİʾֱ̫Ӻǿңָ¼пܼͣҲݳ¼֮еľ֮ǰδеǿҡ
ѵ˵¼Ļǣǰ;ִǰоκˣﻹ˵һֹܵĻڣǰ;ȣֹ̯ܵȫҲ޹ؽҪ
ڳ¼ǿ֮£ǰڲͬľżó˻ڣ˵Ҳܳ㣬˭רжĸ
ǰһһ۵֮£еͶڵһܵ¼ֱ֮˳Ȩ

ºǰԽԽŪڹ֮Ҳˣ¼һ޴İʼձϣѹ׺ʱǸͷ
ǰÿѧ칫ҵţҪָ˵һξΪΪ
ѧȴûǰеߣеذοǰǰҪ꣬¼ò˶ãͻһϵĽ
ǰѧ֮⣬һͨеĹؼ֮Цˣǹң˳޵ˡ


2020 ʡ
ѧ֮ƶǻԭ
һС˵˽ó޶Ը롣
Գ޵ļԿ϶Կǿ󣬵Ҫ˳޼ͣȴеıǽˣڽŴ۸ӵĹϵ
һ㣬һŮˣӵŮǿ޿ɵֵƯƯĳ󵨣ΪҲԵֵ
ϾᣬһӢǧҪǰĵ·Ůźãѧлʵ뵣ǡ
Сͽ߽ѧҲǣθСԶ뽭ҪѧˡСϴӦͦãһתͺͽƵȥˡųӣʵѧԸΪ嶾ӡԺζĳ嶾ȫӣ
Сһֱͽֻһֻ۱һֻ۰ˡѧһֱû¶ȫϾСͽ֮һ˽ڣشüֵ
Ϊʡ׸ҲΪСУͳ֮ĽѧΪĶ
ս֮Ϊϲߣʵڲ潻֣룬ҪִȺͿ󣬾ͲԴСѹСΪ۸롣
ʵѧﲻԸϵһǣ潻ֵĻʤʤ֮䡪Ͼǹʵľ֣ȴ۸һ룬ʵںû˼ܣ䲻
ܸ룬Ժк͹ʵƽƽһһͿأпܱʵץס©ʧȥֵĻᣬСʧ
ʵѾˣʮ˴ǡ˵Ŭùʵ½Ҫ½ϵءѾһ࣬ڴ׷ϹʵĽŲйһϸ£
Ӯ룬ᱻ˳ЦԴС룬ᱻ˼Цˮƽ̫ΣѧڶԴʮͷۡ
ֲһʡͿʼʳ
άպƽڳίϳ䵱ȷ±䣬ѧͷ˭תԭεȴؼʱ̱˭Խʵ
ԽҲýܣʵ˵־ΪתƣʡίҲΪ
Сͽãܴӽ֮ʱսͳ϶Ըַ½չͿȫⲢȻҪʱڰƶһ£Ȼ֮
ϣѧɹ߷άպƽ֮ڼƶ¼͵Ĳ֮£Ȼƶĵһԭ
ڶԭ򣬾ٴϢõĴǳ¼ûоҪ쵼
Ȼû쵼ʣѧ͸ˣһСòСС£쵼֮ۡң쵼ڽĳ£Ὣһĳ޷У
벻ưˡ
ԭѧܼ֮ѸٵĽȡڽĲԣϣַ̫Ӧͱ˵ĹƣǿȨӪ߷һϵ
ͬʱ£ŷ˺ͳԸһֽһϵͳŲ飬ʡίվȽŸ֮󣬽һӮеӦƿعĳίᣬһлӦִ˼·Ļζʡ˳ĳɹ
ƽƽ۽ˡҲʡŹʣʡĹԽʢʡίԽ޹⣬ѧҲίϻһĻʡֵķˮ룬ζʡǰһҶ󣬿ʼӭɹľ棬ܳϲϣԸⲻԸ⣬һԵʵǣɽǿ
ҲǺ˼һ飬ʡίǺͳʡ֣ʡʡίϣԣʡľƣԽԽˡ
ѧո˵˳ǰֹܵĻڣ봦ǰȨٶ⣬ˡ
ͬ־ʡί˵һ͵˸ʡֹȷʵе˵ȥͷһǿһ֯Լԡѧοǰһ䣬ǿ˵ҲҪ¼ִʡίᾡһΧ֮ڡ
ԭϵʡֹʡķ£ڵ쵼һеԭ£ʡίҲйʡڲȨӦѧʾƫƫҲûᣬѧﲻʹ졣
ϴѧͷ֮Ľǣ֯ʵ࣬ϱʡί֮پѾ£ǳޱɲ飬˻Ĺʡ
һѧûдɹʶ뽨ھͶԳ޲ȡҪĴʩѧȴûͬ⣬Ƶ֯ĵ֮ٶԳ޲ȡʩ
Ҳûټ֡
˱ˣѧͲغǳˣƫƫ룬˼Ҷ̫ˡ
ֻĹ̫һЩҲеԲ뵽֮ǰС֮ǰĹڣѧҲҿ϶ͱ˵ıǲй˽˽ڡ
ǣʡƽˣʡһƶĸ̫ˡʡҪһŽξ棬ңȶѹһСǶ֮˽̸ǰҲָ̫Ĳǣٱλ˼뻹˼ɣϾʡ
˵ǡѧһ飬ȿ˵ͬ־Ҳûдֹۣʡ̫˽⣬ֻƾһǻ鹤˽ʡ״Ҳͻʵˡ
ѧ֮ǵˣͻͷˡ
ǰתȥ֮ѧһСʶ飬ĵط˼ַۣŵһߣ˼ֻص˳Ķ֮ϡһ֮ìûìܲŲһ¸ʡҲöá½һֵĶ֣Ҫô֮ûҪôǽͷݣת۾ͻڱಽ
ȻһξˣѧȴһҲģԸ밲
һ
һˣʡӴúϰĸĴĸ׽պųʡ׸ʡúϰ彻Ī档úϰһ쳣Ӵ
ޡ
ŮˣѰ˵ȹµĸ߹Ȩ͸̣ĳʡһ߹ٵĹ鸾Ϊ߹ٺ͸֮䶯һʱͳȣѧ۹жϣȥԶ
ʡٹ̵ļȵ漯š
ۿʼʹӴļȵ漯ŵĵߣضٲά衣ʡ֮ƶԭǼȵ漯̫ǿ̫ţһвʣײաȻҪԭǹ̹ᡣ
̹ᣬһúϰ年һгô򵥣ǹ˹̡˰ԼίγһܲиɻĴ˭һڵ棬ͻ漯ŵķΪʡίҲ״ʡ㣿
Сơ
ѧԵõһЦַ֣벻ҲѲƤǡ䣬ʵʵ뷨ͬۡ
ѧҪĹǰȰһ֣


2021 
ѧۣδʡ֮ǰѾȫ
˽˶֪벻ް̡֮˴ʡǰڹñκһζ֣
Ϊʡ縺жأٵж
սݣ벢û칦֮⣬ֻǺŶس¡һ󣬻صʡίסլ
ʡʡݣȲ󣬵ʡʡݵķ̶Ȳͬʡİ칫Լסʱһ㡣
ȴԴס⣬ҪܵͣӲ⡣Ҳߵﶼ˽һа׵زġ
ܴȴֻһˣҲϰ߼бķϰһ˶Ҳ˼顣
򿪵ûк˭죬˳ִ˵䣬ȴһʼ
ʼǼġ
һֳָЦòڼеĸлܾÿǷࡣȻ֪ڱʼΪʡĿֶƶ¸ǲ֪θпˡ
ŮȻ٣ԼҵҲǾ۶٣һ㣬Ůǲ̫ΣҲϵİ࣬ΨмͷԺԶΪ󡭡
ʼǳ޵ϸϣг޵ķʷĲֹϵϸһ飬޾ʡƶȻΡ̹һѵ֧㣬ܽ¼֮ĻǴʡٳȾƽ̹ĽԿס
Ҳ֧㣬ҲըһŲп޷ƽʡ̹Ļпᱻը÷ǡ
ӵˣСƿڹٳ̳֮ˮŮˣƯŮˣ͸Ī֮
ãϸ÷ǳʱЩ飬֮ǰûв鵽εĻҲǴĿġ˵ûмļʱѣһпһ·
ͰмĺģиǸ̾عԵļǰ˵˿ɰ
վӴŨŨҹɫǵҹգƽˮʵԤ֪ʡǰٵⶼ࣬ʡѾã̹ΪأʡԴ;תûгɹľԽȫʯͷӣҲӴļȵ漯ſѺܶ࣬ΣҲ١
ǰǸְȫ湤ڲͬˣһʡ֮Ӵִȫֿ⣬Ҫչ˵ʡķ棬Ҫ뱣һ£һԵǣѧʡľתͣԣ̬ȡ
Ҳѧ̬ȣʡֻΪһϵӪͷһϵһУضīسɹ棬˵ǲ˼ȡٶڸĸִֵ
ڲڻǲý壬ΪΪ׵ļǹļȵ漯ţʵȻļȵ漯Ƿһϵһϵ˴ԴΪһϵѳڶؼҪţǾд߲ҲǷһϵ
ĸܴʷθĸﶼʧܶգһƶĸ߶ûк³ı׳ҲԼĴһѵʶʡ͹ͬͬӦһΣΪ룬ƶתͣͼȵ漯ΪУײһҲϧ
ѡǺߣڹһشƸĸ;ת͵ĹؿڣǳоƸĸ;ת͵̽·ߡ
ɰҲۣսȭͷΪΪģ
绰ˣ˼·
Ŷس硣
쵼ҵŮˡŶسֹ˵һ롣
֪˼˵һʱǡһͣ٣ʵĽչôˣ
£벻ʣĹעŶسºڱ֮ϡ
ŶسºԴϴ֮ʱһֱû뿪һΪͨ໷ڣڲһŴ
˳׷棬Ƚ鷳ʱչ󡣡˳ǰеĲ֣˳Ƕ԰ҵסŶسºǷأҪúΧοɽҪþֶδ򿪰ҵĴţӶΪƿԴĴƴ򿪵һš
ˣŶسаٷ֮ĹɷݣԺҵĸŶòҪӴС
ֺŶسͨ䣬Ҷ˵绰Ȼһ㣬ץ˵绰ߣߣһϵͳоһʡҵֵԼĿԡ
Ѿ˯ˣ볳ѣһ˯ȫޣ쵼ҵķˣ͵㷢ˣҵĹȨṹʮָӣò
ȨṹӾͶˣ̹ҵȨṹûвӵģ˵ϸһ㣬ҪĲǿԱ棬ǿԾʵʩʽ
ǡһ¼ȼˣʡĻҪˡ

ȷʵʡˣʡĿľǴһЩԶԴ񻰡
ʡˣȷеؽǳ޳ˡ˵Գ޵ļ»ԶԶʡίĵزȴƫƫʡί
ʧˣ
ϴѧͷʱ뽨Գ޲ȡشʩѧûͬ⡣ѧûͬıԭȻйûʵɣͼó㹻ʱ;֡
ѧҲû뵽޷ŴõĻ᲻ãȻ·ˣ
ѧòУ޵ʧٶĪĳ޹⣬Ϊʱ׿ڶ˵һԭĸɲûŪ֮ǰȴ
룬ȷʵĵȴȴǳȴˡѧһֱڼжȣ²ţʹҲ¶⣬޵ȷʵʧء
ã벢ûг˻䳰ȷǹٳˣ㺭ˮƽеģҲ˲
ǣ֯ĵոüĿ˾Ͳˣ˳ȥʡίܲãзˡһĵӣѧףд˵֯˹ŷޣΪóޱ졣
ѵ˵΢һͣ٣ĿѧƬ̣޺ʡί쵼ʲôӵĹϵ
ѧһûдϻһ˵ͬ־Ҫҽһĸ߼ɲҪעݡ
һĸ߼ɲȷʵҪעݣѧͬ־֯ʵ˵ʱʵȷʵʱνίǵǰͬ־׿ָʾ¾Ҫ¾ر֤޵ѡҵʣǰͬ־ǳʲôƾٳͬ־
ʡûȨҪˣʡʡίһǣʡʡίĶҲȨԸɲιгеⷢ
ѧĴһһ˳Ҳڹ˳Ӿǵβʱϰ˱ӣһСʮĶ֣սһֵȨھͰŭˣ


2022 
ͬ־Ϊʡڹע⣬ǲǹˣѧŭ롣
ȴŲæһֵѹ˵һѧĿɿڴĻ
ѧ;֮·һƽ̹һ˳˼ʣΪ̫ƽ̹ˣûоͲۣҪһЩ
˲ĥ⡣
ֻˣߡ
ƺԤϵѧһ߸ȷеؽָ𡪡΢΢һЦ飬Ҫһһǵʡֹǰʾһ¡
벻˵ãһ˵ѧŭʢˣʹôһ룬ͻȻ˼·飬ἰǹҩ
ͬ־Ҫϸһ顣ѧʮ˵
ͷڶӦ飬ǳ¼Ҳùعע¼һǳ¼ҵʡ֮ǰǳ¼Ҫ漰ɲ⡣
̬ȺܳϿңܵ͵ѧ˻ȽãΪĵͷˣ΢΢ͷŶһ˵ȥ
ʡ·ͻȻжϻʾ֮پӰԡԣҲӰ쵽רжҪԡ
ɺֵ֣ܳѧû뵽ˣֺǹһֱӽʡֹĴ֮ϣץסţԵˡʡίǹҲǹٳ֮һ
һƻ룡ѧһùҵ죬ҿԲ˵⣡
΢΢ͣƬ̣˵¼ȻӱϿǸɲιз⣬ʵϴӱϽ漰ʡ̹ᡢƶȲ⣬ҲʡΪ׸ʡҾתԵٵĲԽ⡣¼ܼ򵥿ɸɲ⣬¼ıֵ˼⡭
ѧѾĿɿڴˣȫ˽ȥ
벻ѧ𾪣ֻǼɣҪѧ޵ķʸʮ׼
ʡĸԴǹ̹ᵼ˻εķƶȣ˲ƸĹȼУ޲ϰȴЭϯΪҷһȴŹҵǮʲôʡƶȲһ
ҴӸ֮ܵзһص⣬޴ʡ칫һͨԱڳΪӵʮҵֵ̣һһĳƺţֻ˶̶̲ʮʱ䣬ǣ˭ų޳ԿõıûʲôĻ
һվվùֹͻȻѧһ
ǻ㱨һ¡óһݲϵ˹ȥһѾмдһڲΣݽ롣ǳ¾ͬ־Ϊ֤֮ʱʱνίǵǰԳ˵飬ӵв绰˵СĳűײѾľɽͬ־ץزĻ֡
ߺãѧ֮ϣվûվ
һϵıεزΪӪǳ޵ͻȻߵڲκͳ¾绰вһ»ѧ⧲׼ȷжϡ
¿һߵڲ֮󣬸һ¾ѣã׼ø֣¼Ҫִˣ

޵ʧ١֮߳ΪΪСҲ⣬֪ǣںͽͰҵٷ֮Ĺɷ⣬ƴġ
ڰٷ֮ĹɷΪ£ֻ֪һ֪ȴҲ»Ըйء
ų޳Զ߸߷ˣܹ֮ƣ֮ߵ鰲ҵĹȨṹŶسºڱ޵ʲģҪȻ
޵ʲδתƵ⣬һ֮ΪΪʳǮ֣ȥ򹤣ȥ
˭ɵϡ
̰Ҳǡ
Թÿ궼̰ӣߵĳɹʻ൱֮ߣ֪Ǽ⣬⡣ÿһ̰ٵıĸ̰٣֪ҪߣҲµľƣҪһ
룬ÿһԱĲƲҽֹٵҪְȫԶžٷ֮ʮϵ̰¼ڵ̰٣׬Ǯ˭ҲΪǳ˻֮⣬һǴ
Ǯڹڣڹ⣬ڵĽҪͷͲ˳޳֮ٵ⡪򽭰ʩѹ
֢϶ڽóٷ֮Ĺɷ֮ϣһθڼˣûкôɵõ飬ŲЭʹųͷͽȽģҪľýЭ
ò˵ڷԸԼƲ¼ǰ֮ϣȷʵѧмأѧ٣ʶ㣬ḻɫɫ˴
͹ٳƸ
¶ˣ޳һ壡
ԭΪƾòǻۡƯŮ˲Ů˲Ưȴȫռòǻ۲桪ԿԽСŪڹ֮䣬ηС̰ò˵ȫһƿأҵٷ֮Ĺɷݣֵ
ֵѼͻȻͷˣԭͻȻѣ¼ֵ˳ίϣʡһﰵĽ
޾ͺ޵ѽ룬ǻ·ôǰƢͳֱˣȴڳֶԸ룬͵˽»ҽҲóٷ֮Ĺɷˡ
ٷ֮İҵĹɷݡһǮСʧ󣿳Ȼʹ룬ȴ̶𱨸ǰٷ֮Ĺɷݸ
߳޶ٻҪһЩӣҲغվ棬һֱеԭ󻯣ںͼ֮ͨҲƣ¼˵£ʵԵĲǰ
ǰоһЦȻǰΣǰٺøУʱǨڸǣĽҲ͵ˣǰУ˭˭Ӯ˭˭£
ֻ󻯣ֻһúϰ͸֮䣬׳Լʵ
ںͽͨһ绰֮󣬵ֻ֪Ըٷ֮Ĺɷݣ֪϶㲻ôҲԸ룬ͰһЦǣԽӵ̣ˣ̲ˡ
Ȼɸ˹⣬ΪܹýżСȻ󡭡Ȱٷ֮Ĺɷһ̸
᲻˵£ȥ飬һ棬Ի˲һƽͺϷĳʡһӷǷʵŮӣطԺ̣ﲻȴΪǣ浽̫˵˽˶
ɲһɵֻ֪׬Ǯ֪㽻ͬˡھ׳֮󣬲ͬʱ߹ˮǮԽԽ
޲ûϵǣ˲ҪȴΪһѵĻᣡ


2023 
ʡΪ¼һ֪ôճķʱھǷ飬Ϻʡ¼ûʲô˻ⲻ뵽ʲô
һ鲿ڲϣҪָƸεɲѡα׼ҪߣʾΧҪ㣬˰ѹҪϡֹ߱ãƶȵĴ֧š
ͬʱǿһЩطϣⲻ١еĵطЩӼ߰ߵˣЩαװˣǰЩصľõĸɲƶġٽҵɹĻҡ谭չ
ָһЩط͵λɲʧ֮ڿʧ֮һȱϸЧļලѡϵĲ֮ŽֹθޡЩ⾡ܲӰѡ˹Ŷȡǰɲеͻ⣬ʵؼڸĸϣڸĸ·ڸĸ
Ľƺ⣬ȴʵʵָ˵ǰڸɲϴڵһЩ⣬ָġһЩط뵽ʡĳ¼ûеʡ֯
Ľڼ߹ڳ¼ڲγȥʹ˳νĽҲۣʡʡίȴһƬ֮鲿Ľƺֱָʡ
մʡãʡί֯ëľͼÿѧ칫ҵš
ͬʱʡί֯񸱲κҲŲæؽİ칫ҡ
κź˵û仰ֻһ鲿ⲿĽ֮󣬻û뽻ֲˡ
ϴšκľۻᣬûжʲô飬ڲ֪ʡί˻άպƽٵ֧֮£˶ٶӣ˵һۿκ̬ɵǰһ˲ʲô
ֲʡʮó¼ʡٳԭ鲿ⲿϣ֯񸱲ĸһоգ
ʵˣ֮Լİ칫ңΪĽǿʡİʾͶֵ֧֣ʵȻϵΪʡһõ鲿⿪ʩѹ
Ȼ֮Ըҽ¼ִ󣬲Ϊ㹻֤ݿԽʡĹٳҲ֮йϵ֪ٿһڲ飬Ҳ֪Ľݡ
ĽԹձ״ĵרָʡ֮Ը˵ĸоָʡһҲԳ¼ʱյõ
һκʹرһ£ȴ΢΢һЦκػرܣҲˡ
κ΢һȣĿ΢һת䵽˶ϣ˲˳¼ʲôǺһЦʡίĸɽҺɫ
˭֪ʡίѧѹƣκĻʾζŨҡ
ȴһƽκͬ־ˣһӶ¿ӵĲţʲôɫʵʵ쵼ָʾͲˡ
κϹЦȴǱĶԹĻʡίǰõʡǰԹĸ쵼ϲԹ¼쵼ҪжɧͲ
벻ֱָʾĹͺ˵ղκͬ־̸ⲿ뷨ȫʡٿһ֯飬ⲿָʾǲһ֯Ĺ벻ףٱѧͬ־ʾһ¡
ͷʡĽܿУԭû⡣֮ǵκ֯Ͼκֻǳ񸱲
֯Ҳû⡣κܿ϶ظ˴𸴡
û뵽κƣκһְ֯ëĻѹסκ΢΢һ˵һЩ̵Ҫʡʾһ¡
ӹķȷ£ҳտȻ̧һֱûУ
κͬʱǣͶ˵ſڣֱַͶ֣ζ˵һ䣺ҪעĶ򡣡⽻˶һ䣬ʧȽ϶࣬Ҫķ紵ݶϷء
κͷˡҲͷòĿ棬һ۾Ϳǰ㱨ı⡣
ϣ뵽ӵȣ͸ȵ˱֮󣬴򿪵ԣͷȳ˳¼ҷɳ޳ԿתΪԿñĻ¶ʱνίγʡǰڳ¼֮Ĺؼã
ͬʱ绹֪ʿ͸¶޴ʱѾǳӻݼ٣Ͳö֪ˣһ֣ϵѾָʡʡί֯Ϊ
һʱ֮䣬鲿Ľٵ֮ٴȳ¼ټϼߵڲѾύȥǷ쵼עö֪޴ʱȷʵڹ⣬ʡʡίѹ
ʵ˵ʡίѹȷУȷеؽѧëѹ
ɵغϵԡǸ͵ĳһֱߣδԶ롪ͷ˿ڴϷĸһۣѵϲúң
ϲ㣡ͻȻ˹ݺݵ˵ĻУļҧһڣҺˡ
Ȼʲôһû͵ûûԵֲˣ
ﶼܶԣǸȷ㶼ˣҪô£ҵмˣܽȫúңƤˣǵġȷʱ򣬷ҪŲĶԵơ
ʵԸСϸʵڲʺӶʨƣ󣬷Եޱȿɰ
Ϊ˸ȷͼȾָʡԴļƻһ¡
ڵõȷеĴ֮󣬸ȷϲ⣬ϸͶʼƻԼԱ棬øȾٵӴǢ̸
ǡǡͦ࣬ҵķװҩҪ鷳ȷȴһţȴʡƣȷøȷԼ̸񲻸ãʡм䴫ȷȴ˵˵˵˵ӷ㣬ȵȵȵȣøôȷ١
ȷĬָ
Ǵһʱһʱ긶ȷ͸ڵãȷͲøȸϽߡҲˣԽԽԽԽԼίͳ뷢й
˸ȵˡ
ʵҲˣ˵ǸȵСӺŮ˼ǡ
ѾƻƻиȰӯ䡣Ī꣬磬˱ȻƻݡҲȷʵıæµҲϸ˵Ҫڳɾܳˡ
ֿĵЦˣαҪ˳裬һ˳ңҾˡ
ȸȳ˯ȥȴȫ˯⣬ȷĿԼƻ鷭ֻ˼ۣһ´Ӵվдϲһȷ棬Я֮κ;˫ǿƽʡãʡɸȷսţսֱؽӾʡ


2024 ƶ
⡢÷񡢸ļ֮Уκһҽʡƣ縶Ҹñ
˵ұʵǿ෴ļ֮ʵڡһȷ档
Ѿʺϲκξˣ÷÷ƽ޾ͷԣƺһֱûн÷ҵľ÷ҵľõ۹һ͵һЩΪ֪ơ
Ҳ壬Ҳóò֣Ψиȷһˣоͷԣ󳬾ü䣬ƣھ֮Ҳжļ⣬Ȼʱ̫󣬵ʡúϰķʷмף
ȷʡһԴս踶ٸʱ䣬һʽƣټڰƶŲøȷڳԺҲãǽƫҲãһ仰˵èèץסǺè
ȷļƻľ޴θڡ׼ó200ɱʡԴսС
ʡǧڵԴţ200Ȼ࣬ƶ£ڸԸ֮ѹ£ټϳֽʡú̿ҵĹƱͬʱŻ300ڵʽ˳ӿĻŴƿɳɣ
ˣյʽһָԪҡ
ˣŶʱܣ¸ǽȷļƻϸһ飬Ҳҹɫ͸ȷͨ˵绰
ȷ棬ļƻҿˣܺáֱ˵˵һЩϸں;ƶĲ裬Ҫȶһ
û⡣ȷӺжԣʡʱѣٵү󣬽ҺĲһ£ѾΪͬˣ˵޸ġ
ȷ̬Ⱥõó棬̬ŵúܵ͡
һ̧ͷпȺû˱ӣ¶˹壬Ȼ;ЩΣϾǸȷá
ڸȱĵ绰ˣԺ۾ڴ绰ͷȻŷԼ¶һ죬æǺ˱ӡ
Ÿо࣬͸ȷϸ⡣

ڶ죬ʡίٿ˽飬ٴȳ¼ԣϣѧΪҲһ̬ûһ䣬̹Ȼس˴󣬲˼ָ֣·ͻȻӦ˵練ӳҲʵ
˵϶ԽӸԴҪ󷢲¼Ϣվɾ棬ܿƽϢϵķ
ڶ֮󣬱Ŀ
ѧͬ־Ϊ¼ٲȡӵĴʩˣ֮ڷԽ棬ڵĺԽأԽٸʵסʡί󷽷˷ʧ󣬸һһ̬˵ʱ۾ע⵽ǰͶǳһƳ
Ҹͬ־Ŀëı̬ˡ
˴һһѧëѵҲˣ
Ȼǡëĵı̬ΪժԼڳ޳֮󡪡֯Ѿڹĳϵˣȷ֯عֻǰ˽£ʱɲꡪĽ֮ëϵѹɽеԲˡ
Ѿˮ֯ˣ¼ûëʲô飬µȥ˵֯ҲҪеһˡʱûʲôܱӢˡ
ѧζؿëһۣëĵ̬Ԥ֮У󽲻֮󲻾ãëľ㱨Ǹʡί̬ʱˡ
ѧǲ̬Ҳ֪۵ɱʡ治Ӧ¼һֱںعڲμߵѾύ˸߲㣬ǲи߲ʻ֮䣬ʡӦ쵼֮ǰóӦе̬Ŷԡ
ﻢ£˳¼Ĵ󣬾͵óǰаݵĲʽɫ鱾󣬵Ļƶ֮£ڳ޷Сɫγ޵ʡί쵼Ϊʸ֮ġ
תƻַѧɫؿһۣһ뵽޳ǲҲΪ֮ͳ޻ͨޣݵ˫ɣһߣĹȫǰϡ
ѧˣûһ¾ϣǲͳݵ˫ɣмֶˡҪ¼ĸԴ䵽ǰϣǰͲ㲻ܴ֣ҲҪʡί֡
ǰһ֣󽵣ӵķȨͻܶࡣ뵽ǰӵķѧʡ򿪾棬ҪվȽŸнֹǰʡ·ǰȫϳ
ǰͬ־ʲô뷨ѧǰ¶˾ģҪҪˣȻǰҪˡ
ǰһ죬ûгڣͱȡάա
˼ҷˡά֮ϱ˵˼·ƺΪ֮ʼһЦеı飬̸̸ҵĿ
ѧһ֣ҲܲʡίǷԣֻĬάյķԡ
ǰͬ־ڳϸһΣʼգǰͬ־ûȷ̬ûʡίΪǰͬ־ʧٵ¡
ά˵һʱȻЦеı飬Ц֮µĻȴģǰؿںߡ
ǰɫ䡣
άղǣҲʡֻʡίǣȴԾӸµĿǶǰܲŹ֣άƽƽĸȻάǰҲڳί϶
ǰ̷һ䣺Ҳܽάͬ־ҵָ𡭡
δ˵ֱ꣬˻ϣάͬ־£²ˡ
ͬ־˵öԣҵĻǶ²ˡάպĲ廰ʵǰĹƣתͷǰһۣǰͬ־㵱Υγ޵ʵȷ䣬Ϊĸ߼ɲҪڳе
άƺﲻԣǹǰŸɣǰ޿ˣ˵˭θɲԱ֤εĸɲһ̰۲ܻߣάͬ־߼ǰεĸɲʲôص⣬Ҫ̴ְˣ
ǰΪһ仰ʵάգάյͷεĸɲһʡίϴ̵ļ֡ǰͬ־ܷǰεĸɲش⣬Ҳӱܡ
ǰû뵽άһ½Ƶǽǣһſڽ޻˵ˣٳ֮ϣ¾¶ԼҲݵˣάԽԼϾ·棬²˺˵ݻ
ǰĹΧˣƽС
ϴγί۳¼ʱƽûб̬Ͷ̫ˣ죬ƽʵж֤
ƽнһһ䣬ƺÿһֶҪ˼һ˵ǰͬ־˳ޣȥܶˣ޺ת䣬Ҳȫ̵ǰͬ־ϣҲƽ飬Ҫһʡί棬ɽί棬Ͼͬ־ίĸɲ
ˮƽд˾٣ýίеΣͬƽٱڹ
ƽЦˡ


2025 һ׶
ҲóϣƽеǸʮֳ㣬ȷʵίĸɲɽί棬ҲϺ
˭˭͵õ𣬾͵óеȫĺ¼յĽΣ˭ûףΪѧһҪ棬һҪִ󣬵˭Ц󣬻˵
ʤˣʡĹٳ𣬳е˵ᶪְ
ٳϵ飬˭˵СҲܱɴ£ԣ˭һΡ
ƽеĸ֮ڣƽٵΣͲִ󣬷ѾȷƽˣֵԽƽԽù͵ǰʯͷԼĽš
˵Ŀ䵽ƽٵϡ
ƽ¶һ˿ζЦݣ˵ƽͬ־˵߼⡣ίĸɲ٣Эϯʡܸɲ
ʡܸɲίɲжƽͬ־ҪˣһֱﵣεְҲһŽнһ㡣ƽмؽƵί
Ҳƽͬ־Ҫˣ޵ΣǸʡί쵼Ľƽٴ粽ã¹ǰ˭Ҳá
ˣҪˡڷˣ̸һҵĿ
˵Ŀⶼ䵽ϡ
һУڲβ⣬˭е⡣ΪȻίĸɲɽίһΪá
Ļ˻һ֮뽫ߵƽٽ£ƽˣ˵벻ټƶ¼ˣ
ת˵ǰͬ־бҪʡί̬Ҫʶ󡣡
ƽ֮⣬ͻȻҪί΢ɻֻò˵
ѧ״æ˳ƽ£Ϊͬ־ĽСǳʲôǣίе˲Ĺܺùǰǰʡίڲṫ˵ȫ
ӦĿǰõĽˣѧͷ۵֢״ΪᣬȻҲпɰһ棬ҲһΪʡίǽѡ
˹ʶ

ѧ˸ͷһ¶⹫ĴǺϸ⣬˵ͷһҪʡίڳҲ֪ѧˣά£άղڣҲûԭ
ѰζǣȻί浱ԩͷͲؽͨ϶绹Ƿ˾ǡʡίֵ֣ǣͶͬеһȴʡί֯񸱲κ
κǲμ鲿һ飬ͶͬУ˲˵Ĳ²⣬ǰκͶ֮䲢޽޽飬ôͻȻ߽ˣ
ʡľƺ΢΢УʡίǺʡκһ֮ʱȻȨĽӺ𵴡ҪǰκͶͬУҲҲ²ʲôֻһɺϣڣ˭ҲΪֻɺϡ
ؼһ㣬κߣʡί֯ٿһֻᣬѧϰĽ֯ٿǣʡڸý֯һ£ŵýҪλá
ɴ뵽κͶͬʱζ͸ŨˣȻѵ˵ʡͬʱƿ֯
һ룬ƿһ˵Ȼڿˣٱһ㣬ʡѾͬʱ֯
ʡίĸֲ²⣬һųţ˸λҪӵжߵΪ
ǽܶȥˣҶҲˣŶҶ֮һ̸κǺ͸ټȥˡ
κǸҵĵϵٸΪ˸ȷʡƿԴơ
ʡһнչɵƽ֮Уýίȿ³¼ĺڹҲƻһ֡
޳ı⣬ذʱҪ¼һҪΪȡһҪ۵Ļᡣ
Ϊӳ޺ͽĽ֮Уһѵ㡪ҵĹɷݣ
Ŷسӵаҵٷ֮ĹɷݣڰҵĹȨṹ̫ӣһʱ޷򿪰ҵܵĴšںͳ޵Ķ֮һóٷ֮İҵɷתø޵ĻôеĹɷݽᱻһϡ͡
˭һŮˣһΨͼƯŮˣһʼ¼ѹǰڼʱ֣һΧ֮ڣʼƿ¼Ľ࣬ͼﵽ󻯵Ч
ɽί浣ΡҲΣֻǳһ£¼϶Ľգˣ¼ʼǰͷϵһҪʱ򣬿ʱն䡪ǰʡί֣Ͻί˺ڹʵϣǰΨһһˡ
ίֲͣǾεˣǰʡί֣ͬǳڳ¼֮звж쵼Σֻûʽ⹫ˡֻҪʱʵʱȫٽµȼ
ڣΪһ֮óܹ˳Ӱҵõٷ֮Ĺɷݣʱó¼һ䣬ѹǰĿѾﵽ޶Ĺ֮ǰѾϽйȥЭϯһְѾس飬˳Ľ
˵ʡչãȳʡʱ˳࣬ҲδѣǰﻮĽ
žһ£ǰʵһʱ䡣䵱ѧӵĶӵĻеǰ취ٴεȼ¼ȻǰԷ١
ǰƲѹȥӵĹ޷չȨôеĴҪʵ֣һԸ롣
ڰ칫ڣŴⴺⰻȻʻȻ֣Ĵ죬Ҳһ档
绰ͼʱˡڻ硣
ڻȽæǾ֮ίٿһڲ飬ڻľ类ǶȹͨáΪʲôãڻľʲôû˵Ҳûнͣǽ;ˡ
֮ڻнľٽͬʱڻΪǾ˾Աľ类ΪϾίԭľ罫ʩ˳Ͼ˾˵֤ʵΪ١ľȻûеϾ˾ȴɹΪٽҵίν˿ȼһ
ڻһٳٽ׶ƴ˽ʮ֮нУҵߴ֮һǾ˾Ҳ֮ޱȹؼһ
Ϲŵĵϵһִߴ֮һҲ¼֮󣬵֮輾Ϻ֣֮ƣϹһ֮ڻλҲҪ꣡
ʩ˳ȻϾ˾ίڲ˵ǣʩ˳Ѿᣬһ֮ʩ˳ͻᲡˡ
ڻľ类òְ֮󣬾ίʽѶѶĹζžίڲ¼ѾĳЭƺҲõƴζžί֮Χ¼Ķʱһ䡣
ھǺʡͬʱ¼ζŹھƺʡƣʽʮ˴֮ǰĵڶ׶Ρ


2026 ڵ
ʡ飬ʱͳ޹أǺרжйء
ڳ޻ع֮ǰ䴦¼ҪҲڳ¼һ֮ϣֻеȳ޽˺ͽ֮֮󣬲ܽһƶ
ڶųʡ֮еϰ֮ǰ֪ضǰʡиٹ̵Ĺϵӽίǵʡٵʡڽͷʮ꣬ڸʡλϳ꣬ûһ׷棿
ûвŹˡ
רжڿչã
ǲҲǲʡϽ˶һΣѸٿ£ûκԥΪܻڲ֮࣬Ϊʡ֮ǰż
ʵѧҲ֪ǲȴһֱûŲҪҲΪ˸С޴˭
С޴ˣû롣ΪֱһΪΪ񣬵ȱǵССĿⲻԶ֮£ŵֻҪ϶ˣض׷浽ס
רж˳ƴǰù˻ڣʡְʵһʵǰϣȴһֻͨʡʼδί
ġ־׼רж֮дչֽţһƬ죬ʡһʱȴ󲻵ѡ
ǸúΥ̬ȣջȴ޿κΡú۴󻧣˰󻧣ÿúϰ弸˴ЭίԱƴ֣ˣļ鹤ʮϣǰõ֪ͨʮƯʵһҲûеõΡ
֮úϰǸûʡרжһ£Ϊֻ߹Щ˷Ż˵Ҫϸ飬ʡõ˶ʮҲͣʧ
Ҳﰵﳰ鲻ǻӣǳԶûɣһȵĲʡѡҪôȾ׬ǮҪôɾƶûԵѡ
úϰŽһĵϷ֮£սʧ޹
ȻģôҲõĸʡúϰ嶼ò£Եúܣ;ȡͻȻϮķʽͻ顣
Ȳõܣŵϸ£ÿͻ˿գмע⵽úϰЦ֪רжС֮У˸úϰͨ籨š
ͻ齭յİҵһȾص۵ʱ˵ֳȴ۵ɾûһˮԣһҲûУƯú֮ĺŮǡ
۵һˮһˮ¸ոմﵽ۱׼ϵƭĸоһЩٶԷַг⣬η֮ġڸɾúǼƵϴԡأ˵Է֪ͻ飬һڳһͣ˼ǣҪ飿뿴ɾÿϴ衣
ʵǵķ̣
ԳӴһ߹ʮֵػ㱨ҵ۷ľ޴ɼһԹʡרжǺ£ͻ飬ӰҵһμҪͣŽӴ˲Ʋ˵ӰҵԣӰҵЧ档ҵЧ½Ӱ˰ա
հбϰһֵпкŹ֣ͬ־ʡϹͣһ۲ҵҲܿ񽡿ȡ
һЦʡҪǽӴײյͲô˵ˡ֪жú˵ǾǣźҪ¾ֻҪ¾ǮСǮ׬Ǯô㡣
ŭ𣺡գ˵Ҫġ
ʡȵģú̿ǱġѾΪ˾ҵ⣬ÿ궼Ͻʮڵ˰գҲЭίԱҿ˵ǹٵ˰ˡղŲһǳίĸʡû̫ǿӲĺ̨붯붼롣
ʡۺ˵ѧ붯Ϸֺ
÷ȥ

ĸУû㱨ȴѾ˽һ
ԤϣʡӴĹ̹漯ţ̶ܳȺͬЭԶ
ʵ֪ǣıŶسºҲûţıϵͳضʡȾصҵһף
þĸ㱨ԵеѾ쵼״Ǻܵı֣ı˫۾۵ףʮϸ㱨ÿһѣһӲÿҵģֵ˰Լ̨
˵ŶسºڱĴȡõĳɼǿˣҲĸڣͶʡרжû̫ϣ
Ŷسºڲרж󣬽ڻӲĳ֣Զġ
Ͽ˵רжĶ磬ʡصҵһŶ壡

ھǷһ飬ƺʡרж޹ϵϴĽʱʮв˲ò˼һǣһοɳչ̳ϷҪΪʡרжǿڹ͡
ĽĿΪ񽡿ȡ
йǿɳչļᶨ֧ߺʵߡйĴͳֵУ̺ſɳչǧǰйŴѧҾ˺һȻ˼룬Ȼгദǿɳչ׷߾硣
йķչйңڹҵ򻯿ٷչĽУչвƽ⡢Эɳ⻹ͻйԴ˾ռ̬ͣطչܲƽ⣬µĹҷƶ׼Ǿ̬񽡿ȡһҪ߳һչԣ̬õչ·
Ľ˺͹̽ʿĽڹھûϵķԣˣݺʵҲϬǾ񽡿ȡ֣棬ֱǶʡеרжֱ˵Ŀ϶
Ȼ֪һǸպʡרжʾ϶˵Ҳֻһɺϡ
ֻνɺʱ̫УΪ֮ƺ֮ͼʩѹҪºʩƾ֡
֮ѧ򾩳Ǵȥ𾪺ĵ绰
򾩳Ǵ绰ͬʱҲ򾩳Ǵһؼĵ绰ѧֻ쵼ֻɽСݲͬǣĵ绰Ϊһײİ򡪡Ϻ
ھǱϼӱϺ͸¶Ĳ֮󣬾ü˼䲻ƽ֮µҲŭա
ĵ绰֮ͬ£ϺӾǷ
һ˺ӵСմƻ޷ľ޴󣬺ʷѧҽ¼ΪʡķʣϺ¼Ϊʡĵĳһڵ֮ϣ¼Ϻ¼ϲһһըʡɵա


2027 ٿһȴ
Ϻû֮ʱʱؾˡ
ȷʵæòɿΪү֮ΪһʧϽȴջ񲻶ϣط׷״ϲѶװҪҩҪȷԴҪƽȵȣҪȷȥ
Ⱦ˿зˡ
°ʱӵŶس磬һһ΢һ˼ʹӦˣϻҪæѾ˼죬ٲҲȷʵ˵ȥˡ
ѾмˣƵг壬ʵĿʲôҲò²⣬֪Ŷسµ滮֮УûƵĴ㡣
ѾʿľƵѧҵعһֱھǰŶس¹⡪ҪĲֻŶسԼץƵ귽ȫȨɽ𡪡˳֣ҪҲŶسھǴµĻȫ죬û̫Ҫĵĵط
ʰͣҪţ绰ͼʱˡֳ࣬ȥˣֱӽ˵绰
ʡԵ绰鴫ƽ׽ˡһ٩Ļڻ鲻
ҲЦˣڻ˾٩ˣҿɸ㣬Ҫ佾꣬ǫ硣
ʡҪͽѵˣҽһ졣ѾҺüˣҲǰ¶һ˿ʤ̬ڱǰǵ͵úܡڻ⣬н˴˾ǰ;Ҫ֪κְ񲢲Եȣ˵нȨա
ʵܵǾ˾лл㡣Ц˵꣬ڻһʽĿ֣µлҲתĵĸл
ڻнΣϹŵĴƶ˳Ǿ˾һְڹϡϺ֣˵ƾ֮£Ǻ͹ԶĬ֮£յԽڻȻ͵δ˾
ڻǾ˾֮Ҳ˹ýһ²ȳκ͵طһʮ˼ҾӶ࣬ڻʮĵ䵣δ˾ǽʮĵһʱùڶý׷ײ²⣬ڼ36ʡ֮40Ĵ˾й緢ʲôźţ
о¹۲ΪڻǾ˾ӰĲǹھ¸֣ҲӱϺӵ¶λ
ϺǾϺ˾ԱǾ˾ԱΣ
СϺСڻСʱ֮󣬾ٿλоڻļƽԼΪˣóĽʮֱۡڻǾ˵׳ɣ
׹ĲýҲǾ˾ˣйս׼
뿪ˣڷƶϺ缱˸ߣϺСƴϣķ¿С꺣Х֮ʱйԮҵܺͣȴҵĽ֮£ʵ߹ĽɫйҽУͼһʣǸóֽѵһЩ۵Ķʱ
ɽΪ𻢣򹷣Ϊù˿ơ
Ȼ½ϺҲʡ£ǺܹϺƣʣڻϺԽԽ󣬾ͻǳ֣
ڻȻ׳ɣҲᣬѪδ䣺ϺѾˣǾҲսԱǲ򣬻õȾί
רйӣʮδһսѾһֽ˵ˣ뾡ܶԴ˵֮Աǣֲò˵ʮδһսĲӣܴę́רƾĽǣѪԷ
ˣƤиƨãֵ¼²ʵʤ۱磬Ƥܶûããôһ̫ƽˡҪô򵥣֯һȥˡڻԷ߷߲ƽ˵ٻСҾ˵ըͷٰ֮ʵ
ڻ绰þսߣҲʱϵ齲Զ壬˭ȭͷ˭˵ûзչ׶֮ǰ൱һʱڣǷ֮ĺ׼
ͺʡľһúϰЮúأΪû˸ȴ֪žˣʢ˥һ죡
ʺֻ̫౰΢Ҳʵĳ룬˭볤ʢ˥Զְȵƣȴ˭Ҳ޷ֵʷ

ľۻᣬ˽ʵĻͣŶس¡顢򡭡ơ
Ϊһλ飬Ѿɹشĺϵκκһ飬ĻпܳΪһֱ׷ߵĹؼһˡ
һǰ˽ɫɫ·ºХ֮䣬תţͤͤվǰһ統崿Ͳ벻пǧ֮͵Ľû˳飬ȴȻɡ
룬΢м֮⣬ֻеĹһ漴ʧŲһ˻ȥɫŬƽ΢ĮȻ֮⣬ǽ򵽵ӻԾһЩǰһһץסĸ첲ǣ㻹𣿡
Ŷسһ΢΢ΣŮ˼ֻ֪ܲվΪףŮûûֵظ룬Ҳ֪һ˫Ů飬벻֮ˣҲֻܲԶرµľˡ
ץסĸ첲ϲ֮ո¶⣬ȻղԣŶسڳڳһİҲڳ֪ʧ̬ˣһߺɿĸ첲һ˵ģʡԲ𡣡
һЦһãҲðɣ
Ⱦڣʺ³Ӣģ˵Ȼͳ죬иǸˡѵһһĵˣȴֻһֱĵףûнİ⣬ֻһ˰ǵĻ᲻һе뻳С
ڡֻΨĬĬĵᡣ
Ƚ˼ϸ壬ǰʲôε飬վ˽ʶʱ䶼ϣƵĳ־ⰵʾľۻ˽ʵľۻᣬЩȴ˶̸
оһƬˣ̫ˣֻһİžǽö룬ѵԵ޷ˣ
ֱ֮򵥵ؽһƣʶŶسº飬ͽǳμ棬ȻҲڽû͹ʣҲֻ΢һʧͻָ򾲣Ӧغͼ˵Ц
һ˽ʵľۻᣬ˼ҲǢϯ䣬̸ʡԴпܻӭı֣ҪŶسºƶӿǰչǿҪԳ޵Ľڶ͸ʲӴܣһ޻ع̲ȡӦж
ССŮ˼ȫûĺΰ֮У΢ʧ䡣
ۻ֮صסպһˮͽӵĵ绰쵼ѾƽִϺҲ˾Ƶꡣ
ãһЦ˵¼ҡǰϲʡٳĻصĴţôϺ¼ĵȼ¶ϳƹ̹ĹϵӶΪʡƣٿһȴš


2028 һȭ
һ󣬽ίӦ¼۹עĽ㣬ʣѡԵظ˽𣬱ʾѾ˻˶ȫʣѾҳŵᾡ칫Գ¼Ĵ
ί̬ȳϿңϽƽϢɡͬʱھǵĶͨҲʼãվڳ¼𽥼٣ԵҲʧֹ࣬ͣļ
Ϊ˵ĳޣȴȻڹ⣬ڵ۷粨ίĴƺ˼ֺ
ڵȽСʧȥĵһ졣

СԶһһƿƣ̬ػζƱúűȻּװʮֶеع۲Ƶɫٷŵһš
һڣһüˮƽҲզأʲôƣһƿҪʮúѺȵҪһƿơˬ졣
С΢΢һЦҲСһڣҪƷζƷζѺζ
ˣûǸģҲûôֻҪľͺãαطҪ⣿˵㣬Сع֮󣬱𵱼ӡйҪй˵θڣйĻܱȵ˵ģȥԴѪţһëѪʲôͬǲĽǵˡ
˵ӽȴƳйĻ黳
ˣˣЩˣ˵˵½ˡС￴𽭰ѧŷ޵ڹǰһĪԽУܾúȹīˮͱȹڵĽҪһȣȴѵķãѪǮ
Ҫ˵ٶ͸֮仹űʵ
Сǳ½㳤½̣ǿϳ˰ɣŮϲ񣬺֪ڲŲСԳ˼ˡ
Сǡʿ΢΢һ죺УҪȡЦˡҾ룬Ҫźãȥǰ취ʱԽãʡĸԽȹ̣ԽöԸ˵ܶ˰ҵ
ҶҼҵİҵһٸӣҵǽӣ°ҪǶˣǵúƴУ˵ҲԣΪɣҼˣУþһͷ
ǣϵ˸պãܺ˰ۡС
һԼ߹ǣһģ㲻˵ãԽ˵ԽϴҼ߹ǣڻۣһûŮˣʣúúúӱ
½㡭Сͼʱ׳˳ޡ
ҲСԳ޳֮󣬺Се绰ϵ绰ϵҲûʲôСʱƵƵҲˣƵʱ򣬳޻˶ഩ·¶ǳ£ʱӿΣС֡
ް֣ǶԸСһûоŮ˵ɶֵҲСԽӰ֪ΨСĹĶýЭ
޵ļƲЧˡӦ˵Դӳ޳˼ƾûʧʱ򡪡СĶӦ޵ȴһֱŲȷ𸴣Ҳǣ˭Ǯ˭ۣٷ֮ĹɷݲСĿСֲûһǮǿ֮
̸ղټͳ֮ĶȻʧˣ˵ͳ֮ĶԿóԸƲˣСһ½ýӦ޵Ҫ
ҿҪȰ㲻Ҫ޵⣬СԣҪŮ뷨ǸŮ̫á㻹СûŮ˹֪Ů˵˲˵ΨŮ˺С˵ŮˣרָһŮˡС䣬˵ٴߴ߽գ¿ڣҪһ׳ڿҲֻгܶԸ롣
СοˣȻ뵽ʲôŵʵ½ҪôԸ룿ѵ
ȻһЦСǸŮˣ֪˶˶зǷ֮룬Ĵˣ˵ȥ㶼м
Сŵöðˣм

պųʡ׸繫ĸʲ100ңҵΪĲҵ֮һֵҲ100ңֻӵаٷ֮ʮİҵĹɷݣ˵»в׬ǮĲҵ
ʡǰʮʮаУа˵ĲҵԴҵֻˣһǷزһҵɼʡöú̿жأҲɼʡľýṹεĻΡú̿ǲԴɾ֮ʱǸԴҵ֮ʱʱʡľתͻûгɹʡñ֮ա
ȻѾʶʡϦҵľƳʡת͵֮ʡʡίʡû´ȥģҲûúϰĵߡ
ʡĸԴһԱ֮úϰ⡣״ĿǰĽ֣û׳ʿûͷȼУʡľתͱȻʧܣʱʡΪڵһƲʡҲǲܵ飡
ҶƲһʡΪʲôԣ
ʡԣǧͷҪͷ𣬴С𣬴մȨֻдȨգнֹ򣬿һǻ׳־Ȩ̸ֻ
βǺںţǱݣҪѪ뺹Ĵ۲ܻȡһĽȵ漯ŵ̫Ӵ󣬺˲Ϸǰһ˭ҲͳװڴǮ
ʡͱĽԼϺϵ֮ĹУʡľתͣϺºͣܺͷϸ꣬йߵ֧֣ʡίڶӦñʡʱ׿չŶԣʵʡľתͣڲڴůļ֮µģǲΪ֪ɱ֮
һ̵սĵ⽣Ӱʤʡϣŵ˵Σճ̶ȳʡϵܺ͡
ң뵱֮ʱ͹̧ŹײΣΪ㣬ʵȻΪ˼ȵ漯ŵĵ⣬Ϊ֮Ҳвڵ֣ԶһźǴġ
һǰ˴δɹ׳٣츣񣬵Ӵúϰ弯ţпΣաǰǰ;٣ǰĽŲҲȻֹӴ˳ٲ
뻹ǲͷҲҪһʷĽҪһЩ׳ƶһ֣Ҫ޷˵سˡ
¼ĳ֣ǹ̹֮еĹԱ棬ôϺ¼ĳ֣ҲǹԱײ棬¼Ǹ߲棬⣬Ϻ¼ǸԴǻı׶ˡ
Ҳ˵Ϻ¼ʽ̹ĸڵֵĵһս
һսʤܣ˵绰ľɽܣɽܣϻͬ־ȭ
ľɽܵǣʵʡָʾ񡣡
ҹǰƵϺ;Уľɽָӽ죬רжһٴ˼ŽֹķǷ۵㣬һһǰݵú
鴫ʱ䶯ʡί


2029 ڶѻ
鷢ҹʱ֣ѧǰ˯£ȴǱ绰ѡ֮ѧʮŭ绰ľɽܵʲôȻʶרжǲףһ̣Ƿ˵绰
շµ绰ǰĵ绰ʹ˽
ǣʡ
Ѿ֪ˣ˵ʲôҲˣ쿪ͷоѧΨǰʧǵ飬˵侲Ҫҡһң׳
֪ˡǰӦŷ˵绰ȴҳһš
ѧҲﳤ˲һûͷ˵˷ʤԭΪרжֻϽߵû뵽ڳ¼ոͣãרжˡ
ѧȻǣ쵼רжľɽܾȻԳжľɽܰ룿
˵ʲôʱֹľɽܣ
ʱǴĩˣҲ20ϣʹҹҲ䣬ѧȴеһӴķ϶֮д䣬
롭̫ˣɫ֮䣬һί룬Ϊʡίǣһ֣Ⱥ֪飬ÿίˣʧܣʧܡ
ľɽᵹ룿ôܣ
ѧǲľɽܶıѣ˵ά뿿£ֻ֮࣬ǺµĻΪάΪԲ󣬱˸оɾšôľɽܵתȥ˸о֮⣬ѹֲסʧ
ǵģŨŨʧһֱľɽܼʡί֮жľɽչмӣľɽܵţľɽܱѵĲжϵƭ
ѧͳ˷ŭ
άյ룬ԽܣƽٳҲҲˣ˵ףάʡίǣȻֹܵȺ£ëĵǣ£ҲѴΪƽǳίȴֻǽίǣϽխҲҡƿʡίֵĸ
ľɽܵıѾͲͬˣȻľɽڳί󣬵ʡίǡΪطװһ֣ľɽȫ浹룬һΣյźţζӵ˿Խר
ר֣Ҫʡ̹ľ棬͵ӵ˵һʤķѧȻһ룬ɵҪ¡רȨҪľȨ֮ȫƶʡԴ;ת͡
Ҫһеƶĸ±ȵ漯ŵŭյʬ޴棿
Խ룬ѧŭάҲãƽٺľɽҲã¶ĵˣڲ֪Ҫʡƶ֮ǰ͸ĽŲ뵽ҪʡЩʲôʱ򣬰ǰֻ·ߡ
һһ·ߵڣһͶ»صߡѧһЦάաƽٺľɽǴˣķ֮һͷǰȥ
̫ˣʡľ漸ʮһֱˣײѾγɣ漯ŵ͸ٹ̣ɶҡʡֻƾһǻѪΪԸı״˵Σ
׼ʡʡתһˣֱ컹ûκɫʡίʡΪҲֺʡƶתͣûдĵ˾޴ڼ˵ʧȨ֮󣬷ջ͸ȣпʡһͷԵˡ
ں͹ʵȵǿԣð
ϵͳʡľ֮ѧûôˣľɽܵıѻѽͷ֮ޣ绰˳𩣺𩣬֪ͨľɽͬ־һ絽ҵİ칫һˡ
Ҫôôľɽܡ

Ӱʡʷ̵Ķһҹר֮רж֮Уһٶ˵ŵ۵㡣
۵㶼֮ǰ֮ɻص۵㣬֮רжںҵؿչ֮ʱ͸ڰҹʱָֻۣ֤ԷûнרжҲԷʮ㣬϶רжСֻҪͻǰõߵ֪ͨ
Ҳǽ쵼רж飬ͻ飬ҵòͣ٣Ϊֲʧֻܰҹʱ͵͵
ضȾĳˮڼʮ֮Ѭ۾ˮֱζȥΣũ
ǵش͵֢ƵǣʡˣǽҲ֢塢մ壬ơ׹¶Ұǧ޼ŵ˵Ļʡס
˴εľɽֻ֮εļˣ˵ȫǾ죬Ȼ˶Էһֲ۵ʱԷȻҲ𾪣ȻҶַ
ľɽܾҷһץ鰸
ھռŵ£˽Сʱǿйͣ۵㣬ץʮˡֳ칫ָʾŶԷǷ۵ҵʵʩط
Ŷ俪100ķ
һѸײڶ֮ƣͻǰøǰúΪǰú۸أŽ̲ģִŶ俪500ľ޶
˵¼뵱ǰô¼൱һĽţǰĿڡ
ǰòѪٷˡ

Ҳ˵ǰʡվãٹ̣ڵνίڼ䣬ǹ൳ټ˾ʡˣݺʡٳʮ꣬
ǰһֵ뷨¹ѻչ֮ٻ֣Ҫâ۸ҲˣҲһţ浱ӣǰͲѧȰ棬ˡ
ڶ죬רжС鶯˺ֿ˾޶һ£ʡίˡˣһҪˣҪ浶ǹˣˣʡúϰȨ죬˸úϰ棬ĵӣúϰ忪
úϰ忪ǰĵߣò˶ʵרжʡУĳһ䣬ɱӺٴǰݵúͣٲǰ棬ǰ汻ѹûл֮ˡ
ϲѧʾͷ˼ζ¼
˵ǼʵԳ֮Ϊһ𡪡ľ¥̱йֺ˰ֲƺ͵˰©˰ȲΪұطͣҵͣ١
Ҿ¥ͱݵĴȫһ֮֡йֳָҹ
˵ҹǵǰһεʵ˿ĶָδĻô鴦ľ¥ͱȫľɽܵĵϵŵĲҵȫ˵¼ǰرĻ
ľɽܶǰ˽߼ӱӡˣȴ΢΢һЦд󶨣β¶˳ǸЩ˳Ѫծʱˡ
ǰ֪ķ뾫Ƶ壬ץסһȼһƺƴս
սϺԩȼյ˵ҹϣȻʡ


2030 紵
ʷѧҶʡϵ¹ѻһֱ岻壬۲ϣ¼ǹϵĵһѻרжϺ¼һǵڶѻ˵硣һֱûһϵĶۡ
֮۲ݣҪǹٱλ˼󲿷ʷѧҶרжʡϵĵڶѻ𣬱Ͼרж˵ҲƣϺ¼ǵϺһõʡĵڶѻ䵽ϣ
Լ˵¼ȷʵ¹εĵһѻ𣬶Ϻ¼׼ʱȼĵڶѻ
ֻɽС֮ˣУ죬ļ䣬ʡ٣һֱĵĹ
·ƽڲذεȴеȨΪԩһƬ졣
룬֮һֱϺ¼ѹ£ѰһǡʱϺԩڵļֻҪһʾȥͺ׵ţֻץסһԪף޷ʡγɵĹ̹Ĺϵش
ֻܽһϺԺϺϺϺѵֶʡԹʣܣ
ǣȵĲϺĶӣǰյϣʡδǽ¼Ϊ̲ģ״ʡٳ֮ϵĻ㸯ܡ

ʡϵͳʡͽί͹ߣ͡
ίϵͳ͹֣ȫǰίƽٶоֵƿҲʮޡƽҲ¬ԨԴĵϵ֮ϣҲԵʡй֣гԼгвҲǰĹϵƽٵίǲãֽίûȫվȽŸ
Ҳǰ̰Ȩйء
ǰϲŪȨڵ˳ʡѳʡҲҽίľߣƺƽȨƽܵǰʡίѹƣܵгһﳣίǣƣչʮֳ
Ҫǣ͹ڶûƿ֣оֿˣֻϧһֱûлᣬҲǲðȻ£ⱻǰץס˰ѱơ
оͻȻֲ˼Ҿ¥ͱݣȲûккºͷǳջ
ƽ쳣ôһоֵʱĵ绰˽
ƽ٣Ұ칫һˡ
ƽٴʱίһԴ绰룬֪д·Ӧ£õʡϵ
ƽǰʡί·ϣֽϺľϸϸؿһ顣
ѾϺȷеؽϺĶĵԩÿһΣŭǣ
飬ǰ
ǰطӪӪҵӵһʯ˾ͣòʲ3000ԪһֱžӪϷ˰
һ죬ӵһصĵ绰ԷԳǹ־֧ӹԱҪļ棬Ĳ⣬к£Է˵˾ٱðα͡ĺߣؾ˶ԷԼƼۼ١
ºȻգȴҲ֪ӪҵңûйٷݣҲûıֵﲻ𣬾ͶԷ档
һ֪Էо־֧Ͻӵһӳɣ
ɣһģͱǿ׳죬˵˵ǵ֧ͷе˵ܹѣ300ô
ĲûЦˣ֧о־֧ӵĶӳҹռ𣬲ǸһԱڱʡʡУ̶֥ҲҿھҪ300ؾ˶ԷҪ
˭֪ɣ˺ݻܣ𾴾ƲԳԷƣҲǵ֧ʲôڽĵϣĸúϰ岻֣ڵ֧ǰʵʵģТ˼˼Ŷ£úϰܱȣ㻹벻ڽˣ
ûԷвתˣΪϷӪطҹ߲ɣΣ
ȫ͹Ա޳ܺͲֹɾĺģ
һºһ죬ɣɣӳͻȻ30ĵĹ˾Ұֱط湫˾ȫƷǿд˹˾10Աɢ˾ˣۼðαΪɣ˽פù˾ҽӹ˹˾
ĳ⣬ʱûץ
ºıץý£ƽƻشðαһĻʹҹ֧Ϊưйüνһ󣬻ȫһͶ£ðýµҪ֮һ
ıץ󲻾ãҹڿһ档
ҹķʮǰЦң㲻ϼҪټңǲǺܺڣó300ôѣ
ߵòУû֧һʦٳ򵽵ס
˾ҹЦģ档취һңԺˣ˵ھͲͽ20ꡣ
һ룬ܹ˳ȥܻʣܰȡɣ
ԣ300ҵʻϣҾ͸һ֣ͱȥҹЦһһʮŵĻﳤȥ
ΣΪ˳ȥҹֽ֮͵ͼ۴ֻ280ȫ򵽵ҹʻ֮󣬻20򡣾20֮ҹûİȡ
ձ¾ӷǷαӲƷðע̱꼰鿪ֵ˰Ʊãйֽ˰Ժͬ꣬ԺԺߣʵ֤б仯Ϊɳߣعֲ顣
й־֧ٴνðԺʱѰζһĻмԺ֮ͻȻָӻԺӻԺߣмԺͻȻ⣬ٽ˰Ƿ˰֮еԩ飬֪һջ׵һ죿ԭͲö֪ˡ
ܵʱмԺǳʲôǣ֮ºȷʵյ˻رŭ
ӻԺΪ˰Ҫ֤ݴʣȱҪָ֤Թ߻ָصȷϣо
Ժס飬סߣ壬ҲⱻϴˡٺԺٴοߵмԺзԺߣάԭС
ȻԺоֻӮ˾ϵ塪ԥʡԩʮһ֮õһλ˳ָ֮ŷͷĻĲݣݺ˵һһ߳ٻʱȴ֣ӱѺͷţѾȥˡ
ȥ˷ǣֵ3000Ĺ˾һգǮȥö֪˷ѽǣΪͷţѾ֤˵ҹһԩ߳󣬵ҹйʿΪйӻ־־ֳ죬ҹһѾйֵ鸱ǡֳ
ý巴ӳʱһΧŹ²УǼʱѾˡ

οĵѪʷԼϺ֮ΪĴߣȴ״ŵıסеľڣŽƽ˵ƽͬ־һ磬ܻܲһĴ𣿡


2031 ս
ƽٵڷ˫֮еŭԽԽ
Ƥ£Ȼ˺һԩٴ֪飬ģǰйֻϱίƼҹμӡԽͻ׵㹲Աѡãһй֣һҸֳһԽͻ׵㹲Ա
ҹΪǶԹԱƺŵ裡ǶͷϹյļ̤Ƕ񾯲Ϊ˵ķ̡

ĳ֮Ĵ״ţֻ֮Ϸãֻý塣
εй֣йֽ⡢ѺвƲ⳥롣й𸴣⣬ǣ˰ѽ˾򣬲ֲ⡢ѺƷҾִΪܣְܲűǷ˻Ҿֲо˾̶󷽿ɴ
Ĳʡߡʡй´˾Υ֪ͨ飬Ҫ߼ʱĹ⳥աڲִල涨ӵ֪ͨչ⳥һڽ⳥ʡƴ
оֱϷʡָʾ⳥̬ȴֻһֲƲ󲿷ֲƲڲ֮Уоֲ뷵Ѻڼ䣬ѾоַǷ֮Ǯװ˭Ŀڴ
Ǿ֪֪ˡ
ǧ̣ڹҲϵˣȴȻ·ߵһСݣССһɲ̤ʱչ¿˾ȫʲɨһգ޷ģһͷ޼ҿɹˣ
ֲǮһǮ񣬹Ҳȫƣһ֧ӵ֧ӳ߲ɣͿһǧ̣ԼȰûаȫУ˭ԸⰮ
Ĳ˾Ӯ͸ʧۼһ𣬳5000Ԫһк׵ҹö֮280Ԫ̨ģشؽڱĹ˾ƲǷ룬Ҳȫ
ˣȴоֳָλ֮ϣһĵòȻһеŮ潣
ҪƽҪõҹѪծѪ
ĲͶٱţһϱΧ򣬵ȶѪӵһ£żȻ·˵ͷ
Ѫ죬죬ѵûйˣϸϺҵʱѾһϢֻһˡϸױĿ캰أģǮ۲Ҫˣ۸첲šȣֻܻ뿪УԺԶһ
ıߵͬˣúһڰĽٳһƨܸıʲôɡ
ȻȴǲŹ
뿪·ϣĵĳ׷βˡһȺС꣬ΧһѿҴ򣬿ϼˣڼֲס
ϺҲѪԣ
֮ϺŷֶӵʬѾ֪ȥһʵͽ·Ҳߣм䣬󣬵ȴ³
߽֮£ٴλԹȥ
֮󣬾ñƽˡ
ʵܽϺҲżȻľйءǰ˵Ǵ֮ˣΪ˾ܼȡ
ʵûƵ֮ͬ٣Ϻ¼Ҳڲʷĳ֮ԶܵüգΪʡ롣Ӧ˵벻ʡΣҲԶԩ˵ҹһ·߸ͽΪ֮
ֻϧˣʡҪˡ

ʡΪίǣ֪ڽ¼Һѹҵʧְƽٱ̬վʾȥҪ󳹲¼ࡣ
¡ϵ˵ʾ쵼ʾת棬жپʵˣʾȥϵͳԲԾоµҹҹΣ֤һʵĹϵ
ƽһ㶣ֻȻŭȼգֱ࣬
ʰҲҪҪɨ𣬻Ҫĺ֣һնϡɫƽĿ֮͸¶ĺ⣬ƽȻҿ¡
ƽѧǿǰҲδй֮⣬벻¶ɱǰȻһоǿѹ
ȷʵǣһ˳ѧԣֻƾͷʡίǵĹ⻷ھ飬ͽսʤ׼Ĵͽ˵Ѫ֮ʱһǺ͵Ǻƽ֮гĹԱȵļǿ
ͺʹûоսĽǰ˺ޣҲӹҪǹֵս֮ϿĽԵ˵Ľ
Ҳˣ˶͹롣͹ǻۣ͹ľģҲĺֺȱ㹻ʶ˭Ҳ벻ǣºŵ룬ҪݵʱǲҪĺ
ʣĸ߹һʢʣĸ߹ܹӹ׷ɱһ˳ư⵹һ˾
˵ƽ٣¼ҪһϷҪӵҹ֣һ͹ϵͳȫҡ
ƽû뵽֮󣬼ֱǾ춯صĴ󶯾˵ʡҹǣ浽ˣʡί˵ͨ롭
ǣ浽ʡί˭ͨ룬ǾǺԳ͡Ŀ棬£ֻһ仰벻ԩ
룡ƽǰһСѧһϿҶصͷ˵ǰΪ¬ԨԴ֮ʣôǰһ֮УҲһδĵ;ġ
ʡһźأҪһпؾʡնһǰƳʡغڰת䵽ʵ
ƽǰί֮ܶ࣬һֱ޷ʵбֽڵһΪڵʡ˴ʱٴĻԶʡûгͷ֮ա
벻ʡľתͣɽʼȻȫʡʡ
룡ƽٵǰδеļᶨ
áһվƽͬ־ʡؼһ죬һĹ͡
ò˵ĵַҲ¯ˣĻ̸ƽǰ뿿£תΪʵ׷ĽŲأ޶ġ
ƽ뿪İ칫֮κľɽܡšƻ̸ֺά뽻̸һΡ
ܹĵز֮£һ޵ڳΣһɵʱ˵ǰ֪Ҫ֣ѧҲڹĻ߻һ֪
ҹǰһȺһӦרжļ飬ףһηʤǰ⣬μӾۻԱеҹɣȽйϵͳһˣԼίгˡ
ۻңƺƴǰڽϵһСΧıʽ
ϯ䣬šһԸ֮ʱҹĵ绰Ȼˣ֮һϲɫʡϢ޻عˡ
ãǰһЦſһĵĺϷʡίݰɣ


2032 ˭˭
޵Ļعζų޺ͽ֮Э˵޵Ҫõ㣬ڽǮʹ£Ҫˡ
˵ǰںУʮڴѧһϼܿ룬Ѷĸߡ벻ǰʡǰʡ˥ȫ޶־ѧʡίӦֻƾɵʡжϡ
ȫ̫ͬᣬζž棬ζžЭһ㣬ı̫ˣ˵ѧҲ⵹롣
˭ǰ·ֻһ취Լ󣬳֮⣬˭Ҳ赲ǰĲȻһǰ취İ취ڸεȥһ˲Ϊɣ
һ֣Ѷ֮ߣʵ֡
κ鶼бףҲǡΪᣬԾ档Ϊ棬һЩȻһЩһ뵽ɹǵֶΣǰ֮⣬ǰ಻סеȸԾ֮⡣
ҿ϶һ֣Ըͷ
һ뵽޵˰ҵٷ֮Ĺɷݣǰζӳ£Ľʺޣȫˡһ˾̸Ц䣬Ƹ֣һδѻŮˣ߼㣬ҲûкҪۣҪôǮʲôã
Ҳûа취ǰɳ޴׬һ뵽ǰú󱻷һ£500ĺݣҪѪ
ãѪծѪҲ֪֪ʲô붯ʡĸ뾭תͣ棬ɣΪǣ
ƺˣ˵ʡƶתˣܰȻȹǰѹؾͲˡ
뵽⴦ǰߵĵϵҪְڽӵǿʵ͹ϵ泩ˣ·ĲҰܣ봹ͷɥ뿪˽͹Цɱ
ѵýʡãһ˲Թɫͷ׷ǰơǰǰҲûô˼ӣʱ΢΢ȶˡ
ҹʹɫ˷ǰȥ˼䴺ɫܴɫ˵İĦȥˡ
˷׷ɢȥ
ҹɣһ𲽳Ƶ꣬ͬһһϳҹѹ˵ĵ飬ɾûУ
ɾˣ֤ûκ˿ɣкֻϧϼһܵˣǸ
ϼһȽŶˣôܳҹʮֲ⣬۾˴⣬ֽԣú֮УҹĻ֮£ǽŻεĿ񻶡
ͺ͵ϰݵĻηһһɳĮһľƵ꣬ǿҶĶԱȣܼĵ賤
ʧˡҹ΢΢̾ϢһôģȻ鷢ˣһݣĵİ
ѾˣͨͨĴܶŹֳ֤ݶˣĻҲ뷭Ψһ©ϺֻҪץסϺĿڣ´ˡɣݺݵ˵ϲģôһͷˤڵϣԶʡ£Ҳʡ£á
ҹɣĻʵıļأ
ľͺһϸΪǰ޺󣬳ˣûϵûбˡɣٺһЦ͵ûĿɫҾֶһƨ۾300ҪҪ
ҹڰ֣ˣǰͲˡһҪעһ£ǰ˾һЩԱҪǵ졣
ɣҹϸҾн죬ҲżȻΪ죬޾ϸȻء
͵ҹֺסԶˣɣ³֮Ҳû򳵡ûΪ˺͵ҹͬ¼ƺˡлؼҡ
ɣǰǴӳҲо־֧Ӷӳˣ˵ҹλáֺ̾˾ƣҷʶͲǺǿ˵̾ѣҲ޷˸١
Ϊ顪ֱ飬ҪһˣûмܹοǾɫ֮ͽɣ
ֹɣ˸٣ҹҲβͣ
ɣûлؼҡȷеؽûлرңǻСļҡ²ͣؽһн԰СС3¥3Ԫ303סСС
ж껪ϸκãڲźãֺȫУԾɣ˵ڶ԰а֡
ӰӰΣڲڻƵĵƹҫİһ粻ڶ޳ɣСɵĲ˿Ҳ°ҹŵĴη񣬻Ȼ֪ȻƽΣա
ֻҪ˿£ǲ°ҹţһ죬һš
ɣţֱӴ˷ţ֪дʱ϶Ѿԡһ£˿ߵ£ң΢΢ӿеＱ
˵Ǵҩһ㲻١ҪƽɣҲܣȷʵеˣŲ鸡һţȻо죬ûͷ򡭡ͱһֻӺڰ֮һ¡
ɣһǷͬСɣȻûвһҪǶԷĲ֮ϻһĪ͵ԩ˿µˣﻹйȻһһȭ
ΪԷзһȭԷ϶ỹһȭжԷţֻӴһһӰͷһҪ¡
һɣɵˣȻǰУ
ˣǰһһѱסУбһȭ˸࣬èһѾԲˣּ¥ҪȥҽԺΡ
϶ǰк׽Բأ棬ûȤһȭˣ˶ˡ
鼱֮£ɣûüţһת¥һӰִ¥£Ʈ˷䡣
Ӱһ䣬žعˡ

ҹҲûؼҡ
һϽ˳֮󣬵ҹͺٻؼңʻһߵССڣһλʮϵŮˡ
ͱ˺Ҹ㲻ͬǣҹɣȻŮ˲٣ȴ¶ˮޣǸ˽֤˵ҾĸϷĸ֤ӣһĸŮ
ҲǣźһѣҪסҪѣҪٶҿ˭еȨʲôԩ֪ҾֵѴ֪Т300ᶪС˵ʲôҲҪ˫300ԹҾֻӻ
ҹļǶ̫ļҡ̫ΪһŮ17꣬ùɿɰȻҲдСƢȴܺҹģ̫ĸŮ󣬵õҹĳҾͱ̫˲١
ҹ³󣬷Ը˾һ絽СſڽɣȻ¥Ȼоﲻԣƺһ˫۾ڱţâڱʮֲ
һͷӰ涣·аӰ΢΢ҡͷһЦӰøӵˡ
¥ȥĵҹ˿ûзֵ¥ȥһĬӰһһ˴ӰӰ֮վ·֮£Ŷ¥ƵĴҹһҸӰӣһ֣¶һ˿䡢ŪЦ⡣
Ǳˣ׷Һһľеһ


2033 
¼ȫڰƶֱ޻ص֮󣬲ѧǰˣǺİֱӹϵ永Ա˿ûв֪֮Уһžɵ޴󣬶ۺܣҪľǲŹκһ©֮㡣
Ҫһ㣬˴˺֣ǰδеľĴ֯ʮι̣ѧ赲Ĵն£Ҳˡ
Ҫľһ򾡣
޻عϢҲһʱյϢ
ǰԤƵȫȻͬǣ֪޻ع뷴οҵҪѪˣóٷ֮ĹɷݵĻյĹɷݽᱻٴϡͣԶ»Ⱦ½һ㡣
Ȼ½³ٷ֮ʮĹɷݣҲǰҵɶж߰ҵʱûпܡ
Ϊ׼Ŀɲһˡڳ޻عͬʱٴη˸ȷ޸Ĺļƻ顣
ڶεļƻ飬ȵһϸ࣬Ҳ࣬ҡȷľģ׷Ͷʣ
⿿Ǯ򲻿ʡԴĴţʡԴһƿڱصúϰУһƿڷһϵУ֮ѧʡίǣΪ˱֤һϵԴ͵ļƿءʡԴսһνҲ˭ƿδľս
ҪĲǽԴƿԼУȨ֮󣬸ʡľòҵṹԴ;תͣӴȾȣΪȡ÷չ
˵ȷʡԴսǵڶˣôҪĵˣߵľͷԺյľʵ
Գõҵٷ֮ĹɷΪԸȷͶʴΪȼðҵΪԵ㣬ʡúһþѻս
սУΪ˳ɹʡƱػ
Ȼڸһ֮󡪡˵𸴸ȷ棬ļƻʾȫ̿϶֮󡪡Ժ칫ͺʡʡίʡӴԺٽһ֮ʡӲʡľת͹
밵µķʱȻֱһЩԸһЩȴΪãͬ

磬ٿһû飬ٴǿʡԴ;תڱУǿЦҲԸʱ䣬뵱һץҪžи˼룬Ըͬ־Ѿ͵ͷΪ
ͳһʶܽԴ;ת͵ɵǰҪץʡʧְϣ롢Ժ֣ڸͬ־ϣҲֱ롢Ժӳ⣬Ϣ
ǿָҪʱԴ;תͣ겻ɣԸеһк̴ְҲһ˭ʡǰĵ·֮ϣԲ·û
ĺ׳Ｄ˼ʡ뽡еĹâܵھΥӿһζ˾֮ġ
ǰĬȻ۾ͼʡ΢һӣмɫ¶ࡣ
ǰ͸ʡСࡢǡ˸ͷ
СʡΨһһŮʡ΢֣55ֱ꣬ڿ죬˵ʡԶ˵ҶΪʡϾˡ
ǺǺǵЦˣô˵ʡʡ϶һǵʱҲǺ׳ߣ˭ʱҪЩ⡣Ļ˵úʵǲް֮⡣
Цþ͸ֱˣԴתͣôתúϻ糧ʡʲôҵƣȫǴƪ
ǰ˻ǺһģӵƿȲû٣οЦˣҪô˵Ҫ֧ʡ
ȼߺǰźȻʶ뽡Զһ߸ʡʡϵУĿǰΪֹֻһȷ뿿£̬ȣѵ˵뽡ҲҪˣ
룬ǰ뽡İ칫Ҵһ绰뽡ûڰ칫ҡ͸ʲô϶Ƿ뽡㱨
ʡ֧ˣһ˻ǳίʡһĸʡաȡյ֧֣͵ͬʡվ˽Ÿ
ǰģݲȵز֣绰ִ˹գʧǣҲڰ칫ҡ
ǰľԽԽеĲԽԽǿҡʵ֪沽ƽ֮⣬ڱĽչѾӽȫĵز˵𾪵Ŀɿڴ
ǰڷⲽһСȻ绰ˣΪǷ뽡ջص磬æץס˵绰աιһʹһʡǷʱҵľ¥ָ
ǰһס˺ޡ
ܻˣҲǰкȥһ¡ǰԳ޵ĸоʮָӣη޵ĶɫǸ߸ϵĹǻʡ˭Ҳӣ
ǺǡЦúǿģʡ˵һ¾˵ȥˡǾ˵ˣϵطɢ
һ䲻ɢζصߣǰæȶ񣬶һ䣺ܵи׼֪Ҫ̸ʲôҪ⡭
ʡҪһЩʡ⡭
ǰµ绰ɫֳЦݣǮʹĥʹ֮£ҪʩɱˡΪʡս޲ʤ޲˵һ㣬ʡһһ֣ȫС
ǰҪЦˡ

ϣ㸶һԷ
䣬ȺӵŶس¡ơ˵ĵ绰һٷ绰ֳ߰˸ƬΣǵøʾ˲
Ҳûа취Ͼ鶼Ҫ
Ŷس»㱨ǳ޵Ķ
֪ѾعӦ겻֮΢΢һЦǵ˵޺ͽСһ棬ֺ֮Сһ棬͸Цÿˡ
ƿس޵Ķ򲢲ѣ벻ʡίаߣŶس°ŵٳޣҲʲô¡֣ͽ޵һһ۵ס
ڳ޺ǰĻ棬Ŷس²֪Ҳ⣬ܽ޵ȫһƿأ˭Ҳɡ
㱨ɣ顣
ȡļ̻㱨֮иеˣͳ´ˮ
Ƶĵ绰ҪϷµϢˡѾڶΪθĸԵʡݣھͻʽ˵ϵľޱԤϣԾĻƴһϢ΢΢п
ˡ
ǼϣпҪǼסװһµĺ߱Ͳ⹴¡
Ļ㱨ϹͨӦĻͽ¬ߡǰһ¶˾ġ
ӣˮٵ𡣡
ǰͳ޻֮ʱǽ֮УѵõһϸҹǱҹĴΪ֮Ļƽ֮⣬֮⣬ȴǳνס
ǰڳ޵ķ֮в԰֮ʱڽҪ÷Ҫɣھ֮һشĿ顣


2034 ˮ
һθɣɹɣǱ303С֮ңרҵļɺ͹˵۹⣬С֮һ飬ۺ֮ǰܵ鱨ȷɣļ״
֤ݣС֮ҵɳԼԺͱУǡ
ĸ߳רҵܣС֮ƺ˻֮󣬾Ȼ뿪
뿪֮ɣŴŰлɣһȭŵİУʵ޴£ҽԺ򵥰һ£ͻؼҾˡ
ɣ𿴶ĺ԰ȴչ˵΢һһʱ²ڰߣҲ˲ϣר¼١
ڰй۲ɣ԰еչˣֻЦɣµĺ֡쵼ȣ˵һ־ȷ쵰ﲡˣҲδôТ˳
´˷ˮ֮һֱѩ޵ĿУɣԶԩ޳𣬵ɣΪ޵ҧгݣֱɥޡ
վ¥£¥ϣǳ侲زͨ119𾯵绰С33Ԫ303ҷ֣
µ绰˼Ӻľݵóһֻһݲš
Ӻֻһ303ð˹Ụ̃˾ŻˣȻ𡣡
ʱϵˡ
ŨɣŰУӢ۾׳ٺʹηĸֻһڿ嵽¥£ãеİֻ¶˰Ƭأϵ˯»ڳҪ֮¶СȺ͹ĸ첲˵ɣͰ֮쳣Ѱĳϵ
ȻҹȻ׷ɣϲֵԣκ赲ĺ棬ʱ¥¾ΧĲȺڣ˶ɣָָ㣬׳使С۵İΪʺޣһЩΪ˴лðײ˶ˡ
˭˶ʶ֪еĴڡɣͰĻᣬƽҹû˼𣬲ڳʿȻ򡪡˵СȻǣ׳˿϶á
ۻֵͬʱͽͷӶ۱Űе˵˭ʵƽҲû˻ɣ˴ȤϾ˵ҲһԹŮʲôϡ棿ϡϡɣֻڿ㣬ֻʮԸе˯£ңɣŰУ󵨵ͳλƣһ۵ķ羰
ɣ֪촩ڿ㻳˵ƣϯ磬϶һӵУȻжԶӶֻ꣬ϧÿһĶ˴Ӳ֪ʲôʱ޳ͻ
ɣδ303ŨŨΪʲôлͻȻ
ʱƾˣŨ̹ۼСʲôҲ˲϶룬˰о¥Ҫڻ᲻˹Ͱ֮˹ϵǰ˭ôԶ
з𾪵ɣȻʱĸߴԵɣ֧Ѿ˰¼
Աȥʱ˻
ʵƲ󣬻˵ûֻŨ̡ԱŶ֮󣬶ܲ𵽵ôȼģϸŲ֮󣬷ԭ΢¯©絼µһ龪
ųʱͻȻٴ𻨣ð˺̡Աһ˳΢¯ĵһ·Ų飬鵽˳컨塣Ϊ˽˳컨壬еԱˡ
컨ķİֽ
ÿֽĿһϡ
Ա侯ƣӺ͹˫쵼ԭֱӹϽشԱĵһӦϱ侯ӵ쵼
侯ӵ쵼ӵϢ󣬵һʱϱƽ١
ƽӦ֪ͨоֲȡжоֳ̬չʵ࣬ȴû֪ͨίǼ湫ֳףֱӿоֳ񸱾ֳУͬһԸϸֳ
ͬʱƽٻ֪ͨмίʱʡҪЭʡֱ԰С
ԱϾǹûбʶһ֪ͨϼͬʱһ֪ͨǺųõİС
һ֪ɣ֪ˡһ²Ĳб¶ΣգʮΪϲߣɣн䣬ҪһҧǮ׬ǮǹƱƨɣʾˡȻ֮زز
ܣûôףҹɫڻҹݵɣһڰоһֻӭšһߵݣֱ߶˱ߵɣ
ɣҽһӦһС棬ꡱһȹǶˡ
ɣаŮʱĲһߵʱĻָʹͽĵʱ򣬴û뵽Ӧһ֮죡һֱΪڽ޴ıɡı֮£˭Ҳκβ֡
¶ץ˾ӣҲ˴һȭͷ˾Ҳϼ꣬Ȼ󻹿ԱҽȻңڣһᱣȻ¡
ɣҲû뵽Ҳһ¶㣬ƶǣڽֻҪߺϷȷǣ˭Ҳô
ɣû뵽ǣȷʵ¶ˣҰ¶ΣζŵǣΪнӴĹϵһ뷨类ĻƵһ©
Ļĳ֣׼˿ƣץѾƨ㣬ֱӾһȡ
ĺݣҲѽһ뵽ĵĲҺϺľӿź޲ɱɣŭֻϧɣţдá
ɣʹش캰أʱᵽıŹʱʹ;ע⵽ڰ֮һӰƽʱֱ飬мˣҶԷֵĻơ
ͷͨּһֻ˶ƤЬ͡ƳɽβƤЬҲƤЬһ֮ɣڸһ±һ룬Ӵˣϸ˻Ƶصˡ
ɣɱһУһߵڵϷ˼ԶΪδ·±ʯӡ֦˺ۣʱҹվɣǰҲϲɣ˭ˡ
һ֣ɣ˵ˣվվˣڳһڶĻӦοˣɣܵĳʹ
ƽ١Լмίʡһ˵ֳʱٴȻûӰһԹ۲Ƭ֮󣬾ʧããҹɫ֮С
ҹƣȴˣɴʪȫмȴǳƵ̹֣ؽղŻٲһţֱӷɣɥ

ƽٵ˵£ִӰмѳ˴ֽʹۣһƽ˵ϻ𾪵ĻִӱչѲĲ֤ݣƽҲȻɫ
ԭΪɣֻһСû뵽ɣȻһؼ֧㣬˵һͷϴͻƿڵĻһϯ͹ϵͳķ籩


2035 һǣȫ
ƽٵ˽Ŷ˷֤֮ܵʱɣͰһԿԧҲйֳ񸱾ֳָţɣͰתƵܵص㡣
ͬʱмίҲѸֳ칫ƽٵָʾ£̶ֳɣȡ˫ʩ
ʡҲ̬֧ίмίĹϴʩ
ȫƹгоһףƽóʡίίίһֵţİ壬һ鵽ףϢ漰˭Ȳͣ
һǡʡֱӻ㱨ίľƽһ֣ҹ֮Уһǰľġ

ҹɣڿ㡢СĹһҹ֮䴫磬ϷΪĺþ찮񰮵˴ϣ˴·оˡ
ϣлɫд侳ĸоžʵͼƬͼƬɣӢΰްθߣڿΰ󣬺С˵İеճгسǰʱ䶯硣
ˣ֮ȻɣڿƬԱߣоֵı׼գԼճеľգԵôʱƬǿҵĶԱ˵ͼ˵кͳŭ
ϢҲ̫͹Ļ߻ʿ̡303Ҹո֮þͱ˷ϣСʱγȳ֮ʱʿϣ˵ɣɣ֧ӺСŵıһص¼λĵȺ򼸸СʱһͻиıըԵš
鱻ȼˣ˳ҹ˯غڵǰ͵ȵһʱ俴Ż˵ڿŵı󣬾ʲôش顣

һҹδ˯ҹȴ˯̫һžۣ֮ܰŮ˵һŮȻ̫Ļг˯ȥ
ҹ˯Խ㣬֮Խŭ;֡ŭǣ˭ڱɣڽϣ˸Ҷˣֵǣһҹû˶ͨ籨ţ֤һ㣬¼߻޷죬ɣͬʱҲĹϵȫų⣡
󣡵ҹȻһǿҵĺ⣬˵¼ƽٲ߻ôƽٵı϶վŸƽٶίûȫֵȻûп˾ȷؼ㵽ÿһ衣
ѵǡ
ҹӴһԾΪõ45廹35һ׳Ҳˣ׳ͳľõҹöӲ䡣
ɣ壬ĺս֮ġ
緹Ҳ˲ϳԣҹֱ̫˱Ů֦ӹ˼ҵĽǶ˵ҹһˣĸͥÿһᵽΪһ֮ůŴҴȥ
·ϣҹίίίǼ湫ֳͨһ绰
׾ǵı֮£Ȼεҹ֡

ҹһҹǰȥ˯ȣΪɣ¼Ҳ֮⡪Ϊޡ
˵ͳ֮䣬Ǽҵľ˵и飬ƺֲǸ飬˵ûУ޷Գ޵˼ÿһ棬˼ͼ֣һ˪ʶɣʡ߹˵һ֪׵Ů˶飬һɵ顣
ȴ޷ѹԼ賤ĸ飬Ұһ贺ӡ޵һһЦջ޵ķǰǿһΪ˭кøвŻ¶ֻһֱܡ
ǰζͳ봦ÿһϸڣʱźһۣԺһͷٲֹ賤ͷ
޾һ˲һ˶ˣңҲٵ룡
ǰˡǰһϰߣûǲõʱ˯ػҲûлؼңסһй֮Уֻһû˴İߣŴϸĴ꣬һҹĴΡ
ֻվҪѣһ۾ϸ˽Ϊ˺ϲԼƽϰ·ߡʱ䣬ȵȣ޾ϸмʮ⡣֪޲޲֪һкг
޶ȴûиԸ룬ȴһܣҵٷ֮ĹɷѾˣ
ǰĽѣǸʵɷǰϹˣôõŮ˲˯ãһñڹ⣬ѵ˵ˣñܱˣɵһ
һ룬Ҳ湻ݽΪ˱룬Ȼóٷ֮ĹɷݡһֵһŰܼӣҵᱻꡣ
˼һͨǰ˼䵽˳޻ʩչʲôɱ棬ʩչ˼ƵĻǰƲ⣬޵ֵĿܣٷ֮мƣȻ󡭡ԣȻôţ
޲ûиǰҪ뵽ʲô̶ȣȻһһ޺˿̶ˣĹһ𣬳ǲɫգǺ¿ɳɣǵԩͷ
ôһ룬绰ͼˡ
ǰһ϶ڳ޵ĳһϵе֮Уûлص˼·֮ϣ˵绰֮һ±ͻķ籩УûзӦιιʲô˵ʲô
绰״ġ
ɣˣˣұƽֱӳץߣܵص㣬мίҲˣڳƽٺмί˭Ҳ֪ɣѺ׵ʧȥ򾲣΢һ˿š
ίʵȨеúϰ֮Ϊϴйֳףڽϵͳݺ꣬鲼ĴСȻίһȴǽʵȨзȨʵƽҲ֣˵ʮֿ
ڣһƽһģ֣ڽ֮Уȴһ˿
Ϊģֻɣһ£ȫȻ֪ȫ˹֤һ㣬ĻƶҪ½ܿգ
һǰδеǿ˽ٳĪһĹٳǸˣƽҹֳͬʱʡмίҴȴƫƫƹ̵óһ˵ĽۡƽҪԸˡ
ǰ׵Ļ㱨Ŀɿڴһƨ˴ϣûжϰ֡
Ϊһ֣ضֵϣӦʱµַ룬ôͻȻ֮תͻƿڣɣˡ
һ룬ǺȻãҪ͹ϵͳȨ͹ϵͳúϰıɡ

ѧ֪ɣ¼ʱϰ֮
һҹĴʱͣˣ峿Ŀʮ£ѧʮֲһϰ࣬㿪оһ¸Ӳ칤ϸڰţ㱨ɣ¼
ʱѾֵ˽֪ʡίҲһƬΪʡĵһˣһ֪ѧ쳣ŭԸȥƽҵİ칫һˣ


2036 
ѧ룬ƽ׼ʱѧ㱨һʡίȺܽӴһ¡ǻ㱨ʡ㱨ϹٳءȻżװյʡίŽĲѧİ칫ҡ
ѧֱ֮˿̲ŵ֪£ʹ췭ظˣѧ࣬˼ң˳֮⣬˭ҲҴ绰㱨ⲻá
ȥԷˣнĿ֪µʱѾʱˡ
ѧȺݺ˳һ٣ƽһһϵƽٽȥ
֪ѧѵҲͷϴȴû˼ܳɣķ֮䣬ɺϻΪѧӾǴ飬ѧһžеİԴΪһǾ֡
Ǵӻ㲽ΪӪǨĹԱȣԵط϶ĸȱ㹻ʶֻƾԴԶʵ⡣
ƽӦѧŭνͻ¼ƽٵǻۣܹݹءôƽҲίǣǽһ֣Ϊһί쵼ˣȨýκ¼ѧʡίǣҲùڲֽڲ

Դˣеףƽٻδѧζסѧ죬Ѿȵ֪һѧضƽٵ̫ǰ޼ƿʩ
ҹͣµڴĳˢ֮£ֳ̳Ƶٻᱻˮˢ۹
Ǹڽһδɨˡ
һҹҲͬǣ룬ú̹ܰȻ˵
ΪϹŵһ硣
Ϲź绰룬ĻҪôͨ񴫴ҪôڻתϹŲͨʲôɻ䣬˼Ҳϲ绰
ҲϹִһ档
ϹȴԴ绰һ绰ﴫϹŵһΪʲô⡣
ǺǣǺǡϹŲ˵ֻǲͣЦЦҪж࿪ľж࿪ģѾͷϷɻȥŷˣ˵һزˡ
һ㶣Ҳ˵һѾˣϹŻЦͣ͸ĪˣʣϣϺȾˣ
ȥСӣ֪ƽȾƣȣҲϹЦһ䣬ҲϹΪļ˼ҸЦ룬ʹʵγһҲٽ뵱ɺˡ
ΪʲôҪʵƵģѵǹˣСˣ
ϲͳˣ֧ϹžŲ˵βסϲ͸Ͳܵб飬ڿԿ϶ʲô¡
ҲǣҲ˵һͼϹŵĻ
˵˵ʲôҪҲ˲չϹżЦããʳƷȫĽסһأʲôʱˣٻӭ
ϹҲˣֻ˵ҲǣŷСɾֺãرʺˣȥĸң
ȥһСǲǾסͲ˵ˣӡϹ죬̲סˣٺһЦϲкŮҿȣкŮһҪչţչţҿɲӦ
ڲµʲôֲϹŸ˳ӣԭǹ񡭡ϲ֮࣬˼ȴһƮԶˣʹԹݺͲΣȻعʳƷҲҪֲùһǮܳȾǵĻ
ǮȨҲ֮УҲȫžжʳƷҩƷȾ
ȻҲãҲãһоͳδҲǼһЩʵ뷨Ҳպ͹κһʡ
ҲǱļ˵ȨƣȫȥȥȨǮİգֻܳжʳƷƤЬң°Ŀÿ춼ں͸ȾͶż׿Ķ
λδǹλøˣһԶյҸҪС
񲻹ŮȻҪչţΪ˼ҵο壬˵ããϣŮҪչš
ϹſĵһЦ˵ԺǾ̣
СϹҲ¶˺Եһ棬ӻûг뵽δˡ
ˣϲ飬ҲԡһˣվȤŻжȤõʦԸˣĶģǵĳɳӷչ
ڿĶƺдĿܣ־򲻶Կѧ̶ȤջʲôְҵͿԺĻˡ
㵹ǿÿϹƺ¶˾ģҲôҪкһҪСͲεľԾ˵ȥ϶һǰ˵ܳ㡭
һͣ٣ϹƺڼʲôֺǺһЦˣ̫ˣ30ʱ66꣬˵λչţҲıӻ³ɳô졣㣬һҪһ㣬Ҫչŵϣϡ
ϹŽƺǺүӹϵ࣬ʵϣǿʤ֮ĻڡϹŵĵ绰ԵЦˡδ̫ңԶοһ¿Խˣ˭ԽҪҪǣϣĺ֮Уһܼƶʢ
ȴ벻ǣϹһΪԺ飬һʶԤδȻһֻ˼Ȫ֪ŻΪˡ

˵ǡùǱ˵Ĳң뵹һҹ̹Ȼڶһϵʡίİ칫ңսţƾͻ㱨ϵ¶
ڵǰغһҹ͵˱ĻڵȴʱҲûţʼɣɣܿ챻ΪɥͲ˵ˡɣСʱ͵Ůѧʦϲ¶ǿɹ֮£οɣСеǱ˲һеڿɫ̸۵Ļ⡣
ɣΪĴఢУǿɨ֮£ֳԭΡԭֻһѧʱͿʼԮһҵС㣬֮һ촽˳ϴɾˢ˰˾ֲƭɣȻԴ֮ɣСɣ֪ͷϵñһ൱ھʮŲ¥Ļ֪᲻õѪ
򲻸ˣһҹڵȵ±ϡӵٴαˢ£ֻԭʮ֣ȴһʯͶˮУˡ
ɣ߲ɣݺӪҵġıԱ˴ʬͷ
ڵȴϵˣû뵽ȵ޴һöը
顢ͷŭȼˣСʱһֱûع¼Ѹ£ÿһССվ
أ¼ٴμ糱ŭ𣬼¼࣬ϸŲ飬ɣɹһĻĹؼҹ
ҹˣ


2037 һһ
鲻·ͻȻ·֮һϵе˳һһûʱͲ𣬾ͱ糱ûˡ
˵ѣһ칫Ҿ㱨ϵͻ¼΢һ֮˱Ľָ֮˭;ȡӵսϵսԽԽ
£Žˡ
ȥһˡ
ƽѧ룬ó绰֪ͨ´Գ룬ɼ̬ءӦţãʰһ£Ϲȥ
ȳһߣˣλԸ飺һ裬񡣡
ҪŨ裬ȴҪ񣬲˵ˣҪƷζ裬ȻŻȥѧ㱨ѧ᲻ȵòͷԲʡίǣҲΪʮӶʲô

ѧȷʵ˲϶ˡ
ƽİ칫Һ󣬺ܴݺܵһҲûл֮⣬ó׼ֵһĲϣҪ㱨ϸ
ѧƽһһʮ˵ףֱ˵˵ƽͬ־л˵ֱ⣬˵˵̬жؾˡ
̬ǳءƽٵʮ㣬ѧȡֵָ֤ȷ䣬һɣѲѧҪίжѧôҲǺôûǻۣͲŲæؽͣʱܽΪ˱̬Ľһû֪ͨںͬ־º֤ȷġ
ǽг
Ϊһίһ֣ƽԽΧ֮¼κξܶԴʡίײ棬ʹѧʡίǣҲһָίôչָʾһίǸʲôʲô
һίԣѧ᲻֪֯ԭ򣬶ҺƽһͶ죬֮ǲɣ¼
ѧǿѹŭ𣺡ͬ־ͬ־ʡίӳίӲŽᣬϣƽͬ־Ժעһ¹ҪַľҪͬ־չͬ־ǰ೤һҪðӣҪðӼֲг
ѧƽһ޿ֵģ̲סﰵô˼䣬ܻƽٵıվ룬ȴûƾʵݣҲö˵ֻܾµصһ㡣
ѧ˵ʲôƽپʲôۣö⣬ѧôɣһ·ߵˣ˵ɣµҹĲݣ
ѧƽٵ̬Ⱥջ֪ƽӦµ̬ȣҪٶ˵䣬ŽСػ㱨һ䣺쵼ɣ¼ǣ浽˵ҹϵĳԽԽ漰
漰ʲôˣѧһ䣬ӷ꣬˵ʵɣǻûʲôϵҹǻҲûʲôϵϵˣһҪԼУǲʤ
ֵʤʤǽʧ֮ϣҲ޷ܡȻѧǣ붼룬ƽٵʮԭվ
漰ʡĹ̹ˣղûֱ˵ڣѧˣѧѾˡ
֣ѧ޿ˣҲ˳˼·֪ɣ¼ȼ֮սηˣһӣôǲҪȥ
һ죬ͼʱˣһž͸˵ϢŭҲ𣿸ոտһͷᣬһ¼ƺһ
ѧһ±Ǻ˵ôҲô࣬Ҳ֪ù죬һĵĹ

ڰ칫֮Уӵ绰ͷļʵڸת¼ȥ˳һ
̬ĽչԤƵȫһżΪķ򲽲ƽ
һʱꡣ
֪ʱڣ˷˼Ծܹ裬ɣ¼Ʋʵ쿪ʡȵ漯ŵĸ棬ضһϵеĶǿҵķ
жҵķ£Ѿôһ׼ʵ׼µ˵ڻжңܷغͷ֮£ҷ
ûʮİգᶯɣ͵ҹЦ
ȣһΪ˹ʡҲ˹ڵһʡԵΣȻʡţʵҲãҲãڣϣƶʡת͵ĳɹ
ϲĻʡؽ֮أʡʶʡίǵı
Ŷسµĵ绰˽쵼Ѿ͸˽Ӵ̸ʡԴ⣬˳ʶ
ǸҸ𾭼ĵϵʡڸύļƻõȫϿ֮󣬺еһνʵʽ׶εĻ̸
֮Ŷس³渺ӴΪҵٷ֮ĹɷʱƹŶسУҪͨŶس֮򸶼ҴһϢҽʡԴҵԣһǰһǱǱıĿǰȾҵִģĲúء
ȫӦ
ĵ绰˽쵼Ҹոպͷʾʲôʱȼڶѻ𣿡
˵ɣĳǵһѻôԵҹ׹Ѿȫɣʱȼڶѻ
΢һĸңҪͬʱźãתʱȺһ֪ͨ
绰䣬ߵĵ绰ʹ˽쵼ƱгɣʱԶ֡ʽҲѾλʼʽ200ڡ𡣡
ǺһЦƻϸܣһҪ֤һУһʧʱ쵽ˣʱҵĵ绰
Һڴ֣ص档

磬ίˡ
ƽٿһγίᣬоɣ¼˵ɣļ𻹲ھȫ峣ίҪɣ¼ִˣ糱ίĵ绰챻ˡί˵硣ɣ¼ִһʣûдɹʶ
гΪ׵ˣίǼ湫ֳסгίгˣίмίɣȡܹѺľٶ֣µίҪϣоֽ¼֮С
ƽΪ׵ļˣίǡмίǺ֯ΪίмίȡĹϴʩӢϣоֽɣ¼ɣ˫棬ȫϵԱɲһõʡ֧֡
һֱĬľ˾˫۲ݵʱ䲻һ仰ԼĺԼܣܹܵúãҼоֽ롣о룬Ӳƨɡ˵һ˵ĻɣĵԣҪҵıһǹ
ίίƽİŭɶİƽǿѹ˷ԵӷԵޱǿҲþͿԵõۣɣͶʡ̹ĵߡ
淴ԵûͣĶҲڶңķȻܴʡһ浶ʵǹĳͻҵˡ


2038 
Ӧ˵ԶԷķԤϣȴû뵽Է鼱֮£᲻ֶΡ
Ҳɴ֤һ㣬뱣ɣ֮Ĺǿңһ塣
һ֮յ塣
ɣ¼зһ֮󣬵磬ϵȻңȻ糱ѧٿʡίίר۴£¼θ߶ȡ
ڻϣȴһ䲻ӲĻһӡ
ʡίʡһ͸ǵʾɣ¼ͬĸ汨ûбҪȡڵֶɾΡ
˵ʱĿ֮ԾĹâѧ㱨ǵʲô
Ҳóϣ̫Լˣϵıֻһȷдֻˡ
ѧȴƫƫһ仰Ҳ˵Ҳǣɣ¼ĿǰΪֹ˵ǰͷڡ׵ˣҲǱȫų⣬ɣĿǰĴһ֪
ƽѾϸ㱨˴ɣзĶֽͽƱһǧ򣡱Ĳ˵һǧ̰ܻߵĽдɣˡ
ɣǲѧ棬ѧƽٽִɣǣ浽ҹɵҹǣףΪԴͷŽ̹ĹϵƱػһ춯صĹٳ
ٳ֮󣬱Ȼȫʤ춨ʡת͵ÿˣʱʡίͻ󽵣ĹâǰȻʧɫ
ټǰڱɿĹĶѧʡĴȨ֮٣ʵַ̫ڣҲɡ
ʡίҲܵģֲһ֤ݣܵļƻǰʮֱ
ίίһƬûдκιʶͬǣʡίίᲢûȴһûдκιʶԭᶨ֧ѧĳί˴ȴ˳ĬĬζ
ͱɣ¼֮ϣѧǰһľ롣
ɣ¼֮УӰʡʡίԣ
ҲίίʡίίᣬûյԤڵЧĻգҪһ塣

ʱ֣һεĵص㣬ڡסҹԶڼǰĲǴ⣬ֻһ衣ʱļˣ˵ˣһ˼ûС
һ飬ǽг٣ȴгǿƵĳгһģʹˣڼҲͱٲĵ뷨ٶ顣ֻɣ¼һòƽΪǣ浽
׵򾲣˵ͷĵҹһۣʵ˵ί˶ɣ֤ݣɣУжٹؼ֤ݣ
Ҫ֪ͺˡҹüչ
·ʱ򣬵ҹ̫֣֮Ȼ뵽Ĳһ롣ûʲôŲƱж񱨵˵Ϊʵǿʳ磬˭ȭͷ˭Ȩ˭˵㡣
˰ǲʶʱǻá
õҹѡһεĻһŹġȻǰ֪ΪɱĶһʲô³Ļ϶ڵóӶˡ
ֻϧûкҩԴһҲĴ
һҹȴϵ֪ɣ¼ʱ𾪵ĿɿڴŻһʼΪǶ磬ȴ绰֮󣬵֪ʵطˣ
̫ͻȻˣ̫ˡ
˻ɣҪԣȴе鶼ɣĲԤȡúϰТһ飬ɣ֣֮׺úϰ֮ĽףɣҲһ
׽ȥɵ飬ҪԳģɣͣ˵ɣоֵ쵼һˡ
ɣ͵оֵĻпȫع⡣
ҹֲŹ֡
ֵǣ˵֪ɣѺںδҲ鲻ɣĲ֪֮ˣԷбҪľɣΪͻƿڣԼϵͳĹϵһ򾡡
ȵҹ֮ϼڮ֮±ɣ֮˱ϳ¼㾪гĵ޷죬ôܷˣѵǰռˣ
ҹûио£ڣһ˿£о˺硣
Ļ棬ǵҹ鷢ģڱ׵£¶ˡ
ҿ;ˣɣ˵ġһڣ̬ȡ
гɲڹؼʱί棬ֻܺƽٿ⡭˵ƽϼί۸͹ߣɵ湫ϵͳ˵
΢΢۾û˵ҹһϺ꣬ȴȻһ飺֣һݣȻ˺֣Ҳǲˡ
ôһ㶡
ҸոյõϢѾ鵽ɣѺĵص㡭ҹղûע⵽ֻ𶯣һһϲ⡣
ȥϴּ䡣ںȻγһһվѸٵ뿪˷䡣
һͷΨǻϺ꣬ҹһ䣬᷶ڣת˵֣úϰ˽˱кܶ࡭
˲˵ҹ˼ɣˣ᲻ܶࣿ
оֵҪƿֵУܵ˲࣬ҲҶ̫оֵˣױǲ鵽мίĻҲˣҹƣɣˣ

õҹ¶ˣɣˣȷʵûгҹȴ֪ǣʼһβͣ24Сʱңһһܵļ֮£
ɣѺĵڶϣɣû¿֮ǰڹѺɣܵص㣬ˡ
ɣҲǲݰҲ֪϶뷽跨Ҫȥһҧ֪ǮԴ׷ʣƵϣ˵ǰг׬Ǯ
ڼίԱʼӰмѳйĻĲ֤ݣһʣڳļƾӲףųŲҹһ졣
ɣĶˣֻӲһ죬͵˾ȱ
ϣһѶ󣬼ίԱһ뿪䣬ɣһڴϣ˼룬ԽԽðмеĻŵΣԽԽ͵Ϯ˵ãϸǰ˳һ飬һͨʲôӴãԷȻݺʱ׼˳֣ôܻὫһҵĵطҿص˻ô٣
ѵһ壿
ͷ𣬺Ȼ洫СЦеҹİҹп϶Ǻ¡ɣʱ˸飬˾ˡϲǲΰ룬ϲǣӳȥĻϽһ֮Զʡǵǣһһ壬ˣͶˣ
ֻ洫΢ļ죬Ѿˣɣᵽɤӳ죬һͿأڴһ١


2039 ֮Ǳ
ʵϣܶ˶º
оƽʷѧңÿһ׶εĶ֣ºĳ֮ŻóһͬĽۡʱĶӣʱĺͬ
ʵһ˵ǶֶԼݵĻԸԼΪơ
ǵģݹʷÿһθĸѭ浸صĸĸߣʷĺûˡȴȻгɹԽÿһɹĸĸߣһ档
˵ڸĸ;Уͻ֮ʡ
κͶֵĽ֮У֮ʡ©ϻû©ˣʹߣҲаܼھεη粨֮Ѹٵس⣬ǰóĹŵÿһγֵı󣬶вֶΣеĶַʤ
룬Ҳûȥһڼ죬죬һ죬һ˺ͬʱ죬ڣæòֺ
ѧǰ֪ڴ˯ڴ󣬿϶ЦãָĴʡʡԴþĿߣ
һͨͨˣĺ׳ѪǲһʱѪ
󲻼ѡڼлʲô󣬾ԼԼˣʡίѾˣҪһ¡һڴ죬ʵĵĶǴ¡
ٴö˶þ޶ʽ𲢹ʡԴһ£֮Բ֮ΪѻΪ뻹ԸͷϸؽԴҵԼУǶǹȻֹǿʼղð֣ǾҪ˵ˡ
նļƻȫ֧֣ҲеʽһЩĴ£ڹƱг벻ʵ壬Ҳı⡣׹ѪǮΪйҸָļֵڡ
ƿʡԴ֮ҪָδҪʲô壬ŲܡֻĸµˣļŮǣȻӣһͻݵӺĸס
һһŮν֮ãˣȲһŮΪýȢӣ̥ˡ
ȻʽûͶʶʵҵΪµĿعɹ˾عҵʲÿٷ֮ʮٶȵڵǰʵѾͬնҲˣһССۣûиڵʵ˵˳϶һ
͵һһΪѵʱһǧһЦ϶Եؿ뾪ȵı顣
Ȼ֪յСŮ˼ֺ֮һ˵˼䡣
һĹ˾չܿ죬һǰСھѾվ˽ŲҵҲӵһϯ֮ءȻвФѵڱķֲ
ӣᣬˮԶáһһĵľһߴߴ˵һЩű߼ʵĻƺԶûǳ
һͻȻðһ仰ĸ磬ȥʡСûУҪǻңúһ٣ǧ
ѵ÷ѾͷҲмǳʱȻʧЦ
աһ֮뿴ʱϾŵ࣬ʱûϢӦĳһصĴûȫٶһɨߵĺһۣ֣ôСʱ÷ˡ
СʱҲæģ˲٣һĿ֮ڲ׬ǮĿʡµģɽ˲æСʱһֱھǡʡر͸һ˿зˡ
Ӧ˵Ů֮УСʱҲ츳ûиһӴļҲһ˳±عף۶ˡ
ǰҸӵӰѾĻ˻֮ţεӰ֮£ǰ˲٣ǰ붼ĿҲõˡ
ȷҸӵӰֽĹϵ͸˹ڵĽʮʡݣ
÷ûߵԭĹؿ潭һίǲΪʡίίǵؾǽ벿ί÷ʱûо÷ƽ÷ռ潭չطˡ
÷үҲˣ÷ջؾ꣬Ȩ֮ʱټ÷Ϊ÷ͤǳڹڵ鷸ߣϵҲࡣ
ҲԼ˵÷յ飬һ£ֻʡ֮һֱüޣҲȷʵ˲ϣֻ÷һЩˡ
룬뻹Ǹ÷ԣο䣬˵ʵؾҲǲѡ񡭡˵䣬绰ͻأˡ
ͷȻһãˡ

ȷʵˡ
ƻ֮Уɣͻƿڣǹؼĵһ֣϶᲼ܣҳúƽپϵƣҪһٴһȱڡ
ɣܲңͻƿڣն
֮ԴʡίίܷöԷԿκνչɣУҪľǼԷעһľġ
ϵȳֻǴ߻쵼ӣתνΪԵľڣҲֻǸ
ɣ¼֮УĽ벻ɻȱϲȳɣģǣҹһϵӦԷҲό֡ڽֵ֮£һҲίɣΥ֤ݣȷɣ᲻ֵסȫйͻ˹ǽ
Էе뷽跨ɣһ棬ͳһھ
һڴں󣬾͵װˡԭΪԷ˰кɣӴͨ籨ţû뵽ԷΪҪȳɣ
ããҶԷĻúϰ˽˱ڣ·㲻ߣͶ
һЦԸһ䣺ȫһҲܣ

˶֮ɣ뱻ȳȥһžͱڣϰ£֪ôǺáҲ֪ãʧˣȲ˳ûίԱܶʮɻѵղŵİҹ漦У
ôһ룬ſڣ֧Ŷϸ˭֪յſڣȻһ죬ű˴ײˣɣһ±Űײ˱ӣ۵ö׵˵ϡ
ˣһ·ɣС˵ɣ֧˵ߡ
ɣһͷԣҲ˲ϱӾۣæʣ˭
ôˣ˵Էˣһ˶Ϻ˼ɣѸ뿪䡣ɣеԺԷԲǾ죬ʶô¡
Ȼһ˶Է·úϰ˽˱ڣһæʣصأ
ŵˡ
ɣͻȻǿҵĲԤУʵûз쳣
䣬ͻȻԺеƹһĶ콵һɣ˰Χм䡣

ɣ׽ͬǣҹڵɣϢʱͻȻͱ˽ӡ
ҹ¼ζʡȵ漯֮սȫ汬ˡ


2040 ̬
ɣǿ̵۾
ʵɣץһϣȵҹ˸ѣȻУȴǵԣǱ׵һԹ߸ơ
𵽱͵Ϯٵٱץɣ֪ĺ֣׼֣ҪĿ²ǽ£ҪΪ֣ȼϵͳĻҩͰ
ɣ׵úܣҪôֵɰӣΪɱƷҪôͬһӪͬΪƷӣĿԼٷ֮ˡ
ҪֻҪ棬ؼǣ治֪ǸüᶨǸҧҹȡ
ɣ˼ţһܵƱ¶̽յ֮ʱӭŴ۵ĵƹ⣬ԺӭĲһˣһˡһ˷ֳУмʮ֮࣬Ȼûװվӵƺͦε̬϶Ǿˡ
죬ȻһӾˣɣǾȴҲûмǰƣȶˡ
ǰӪɣ˽ұһˣΧֻ֮һ۾ͷ˵ֿǾĴˣһǰı¾˸绢֪ͨıƦֱֲ
ʮֱĴƣ˵ˣʮҲǶ֡ڶһۣ˵ֵ־ܡ
лǴɻҲ̫ˣɣڳӣ˵ѧҲȨӣ˭бµһֱЦˡ
ɣһһ˲˹ȵףкϷˣ˽˱ڱץһõ֧ӳȻ˽˱ǰӪȣúϰ֮ĹϵͲˡ׳˭ҵ˽˱ڣ鵽˭˭Ҫùˡ
ǽյıڲźã̬ˡɣֻһ

ڵ֪˽˱֮һЦ˵ԣ´һ𡣡
¾㱸ֻǷĶˣӵ˷Īǣ
ϵսٵʡĿƪڶĹΪ
©ǻۣһǰѪ黳ƴֻԼ˵ҸĹϺ缱˸ߣһ˵̶µҪǱǱϣˡ
һӵҲĽһę֮́еĽƴһսѪ黳Ǿ˵ʤƾ˵ţΪ֮۷ԸΪ배ǰȫĸ
̰ʹɱֵһٸ޳ɣȻʹ޾̰٣ԵطϵҲʹǶΪ񾯲ĵҹǺ޲ɱ֮
һɱҹʡĲ߻õҹüëսͶأֱ̫ˡ
ǵʵַǷˮϴɣ¼ȻΪˮʵǵһȫǷ
ϵ¬壺¬壬𡣡
á¬֮Ҳ͸¶˷ܣҪһˣʡǱﻵˡ
ʵʡĽչϿˣ¬ǸоҪǶǰھУûмİһԩʼһŭȼա
𣬲ҪĴͬʱ𣬻Ҫɿ
¬岻һսҲмֵڰ˴ʡŶسº鿪¬屣ڣ¬廹ָ棬νһʧ
¬ͬʱ˵

ҹ
ȷеؽɣץ֮ʱ𣬾Ϳʼˣֻ״̬Ӿˡ
úϰ˽˱ڳȥӪɣļƻһʼΪֵҼſ׾ٵɴƣȴû뵽ֳ֮ˡ
֪ιʣܾƺߴһﲻԣ벻ס
Ȼ̫йҹ̫̫ٻȴû˼Ͷ̫̫οˣҪǣŮ֦ǣҡ
ڿɳ֮ϣĲɵؿŵӵȴͣ㱣ڳӪɣĲ裬룬Ӧһʧˡ
ɣҹ뱣£Ƕ˧ǹӲŵˣ˵ɣȷʵΪ˺ͣɣи顣оֶ꣬ϵ׵ʶµ¼ӵʲô֡
Ⱦɣ˵ȲҲҪѽڷ磬ɶ
Ҳǹƽٺͼί̫棬һŶȥ̫ˣһף
ҹòƽٵĲ֣ȫǵˮ©ֶΣʲôʱƽһ±ôǿˣ϶иˡ
¼˵£أһЦ롣ȻߣֻҪɣɿڣټ޶֤ٻ˭Ҳ뷭
ƾڹϵͳľ飬֤ݶˣ˭һ޸޵׵ƨ񷭰˭ǳԱ˳ŵģҿ϶ȡ衣
˼˰죬ҹ̤ʵ࣬һϾŵˣôûϢ
Ȼü࣬һ¾ѣŮ֦ôûзѧؼң
һ̧ͷ̫ɳϴĸĴȣ䣬֦ôûл
һ¾ˣ˸Ƿ˵֦˵ȥͬѧˣҪղ˸㡭ѽŵˣ˵ŵ֮ǰģҴ绰ʡ
ȻĵĸŤƨȥ绰ˣû绰绰ˣһ¾˵ҹһ
ҹڲᵽĪ¡ҹĲ˵еһ绰ŵľǰǴδй顣
˵绰ֻιһȻ˵绰ۡһʧʹޣ֦ˣ
ʲôҹʧȥ򾲣һվô᲻ˣ
֦˵Ͳμͬѧۻᣬͬѧ˵ؼˣڻˡѾֲ֧סˡ
ҹҲŵòᣬûһ˻ήٵԼϣͷҪ£ȴ鲻ˣŮƯһ뵽һֵûˡ
ԭ˺ĸо˵Ŀ̹ģ
ʱҹᵽϺɥ֮ʹܴʱ֪֦ʲô顣
Ͻͬѧĵ绰ܵȥҹҲˣҲûǰһоƿصš
䵽һԴ绰ȥˣҹֻͼʱˡ
ҹ΢΢ˣ˫Ҳ˻ȴǶıߣĵߣ
ֻǵҹ֪֦ʧ٣Žǵһ
绰ġ
ǵҹĭԭ䣬ҲڼΪڶĵҹϲ²ɣҪĸŮ˶Ϊ˴˧Ưĺ
ĵ绰һȭеҹĺΪĶӣҲʧˣ
ҹûд֮ѹ󣬶̫̫ĵ绰ֱ˽̫Ů̫ĶӣҲͬʱȫʧ١
ҹǰһڣҲֲס赹ڵأ


2041 ʽʵԽ׶
뻹ʡʱĳԺԺһȢķӣÿ˽֤ӵ׮Ϸ
Ǽ٣Ѿɿ뵱ʱҲû¡õĵҾӵķϷһ£ȴʵ
ķӣŮò˵ڵ֪˵ҾֵҸ֮ԺѸֳӾй񵳹ֳʱڵڣһֳڲ֮ӵ̫ʷĽǵˣ
ҹķţͬʱûˮʯ֮ǰ뱻ҹΪѪ롣Ѿȡ֮һΪĿĲֶε
ʵˡҪĶǡ룬κʱ붼˵ĵߣ˼޹

̽ӵ̫̫ĵ绰֮󣬵֪Ůͬʱʧ٣ҹоͬʱժһʹ飬ڳʧȥ˵ʹ
ʱ򣬸߸ϵһ˼յļ಻ͬ飬Ϊûиͬܡ
統ҹʱῼǵҲиĸҲˡĬɣָʹɢԱִʱɥ֮ʹ죬Ʒ˿ͬĸαǿժһʹޱȡ
ҹ˹ȥ
˲Ҫ̫ȴ֪룬֮£˱
ֹ̫˾̫̫ˡ
ΪƻشƼٰʿ÷ӵӢۣҹǰ˺ǳ棬һֱΰʾˣҴδ⡣죬ȴһ𾪽ʡȫĳš

ɣǰӪ˽˱ڣһʣȫ£
ļίԱ֮ǰѾҽԺ˲޴󰭣˽˱ּھˣǺˣûʹɱ֡
ʿĬؽΧм䣬˭ҲûжַҲʶȤΪִ֪ľҲ֪ԷӵʲôзǸɱ۵³
ھа㡣
˱ץ֮󣬱ֱѺڵķ䣬ȻԷ׼壬׼ڱȻܿսĸǰֱѶÿһˡ
ɴˣɣ¼˵ڶ׶Ρ
ɣ¼˵ڶ׶ΣҲʽʵԽ׶ΣɣʱӲ¿ڡǰļ˽˱ھͲͬˣڸֵѶ£ܿͽĻʹ
Ҫǲ˵УѶ˽˱ڵˣǵطԱǾˣ
˽˱֪ΪʲôǾ˳ѶΪˣȻ˾ʾʹһˡǲǵ˲棬˵־Ͷ֣˵²о²Уûط˵ȥ
ڵй־ɣ¼ǣ浽ʡΪӴҲΪصúϰȺ壬һֱڹ֮иŲϵʡúϰǣǰչΪʵһ棬ͬʱҲ֮һص
ɣȻӲӲţʱ򣬱ļίԱԺ֮ٴǰǰЦеģ˪һ仰ɣͬ־㲻ҪӲˣһ顭
ίԱʼǱƵɣǰĻʾɣͰеƣǺ䶯ı׼ա
˵Żɣ𾪲Ļôеʵ֮󡪡ίƵɣһֱ״̬֮У淢һ֪òѪĸα䱦ŮˣһֱΪһ³û뵽һĶֳһֻͱǧ˴Ь
ɣǰһεڵأεƭĸоǳˬٿϵıϣ¼ֱָҹиָ¼ʵǽָʡĹ̹ᣬ߾ͽӽˡ
ټϾļ˽˱ڵɣ֪Ͷ·ˡ
ɣɤӣ۾ڰҵ˫ش֮£ʧȥ˶־һֻ֣һ̡֧
ίԱһۣԶԷпʤ⡣

ʱĽ֮ϣӭųϣȥϰࡣΪһƽƽӣ·ίǰĴʱͷ˲ͬѰĵط
ίſڣ˲мɵˡͨҲμɣ֤²һĶ࡭ʲôˣ
϶ǳˣǲȺڻȺڣóͬĽۡ
ȷʵǳˣǴ£һЦԷǵ¡
йֳָʿӢ۵ҹͬ־λӡûȷʵλӣٰͬһʱΪͬίίӳ飬һƽǹԼʧһǿߵҹػ
˵ǲԽΪĿĵ̸ˣåôˣåΪĿĵĽ飬ָζ壿
ʵλӱûҪߵҹ˼ǲ룬û֮ǰ˭Ҳ֪һʵлĴڡ˶֪ԷĴڣŵҹһķı¡
ίоֳָ˵ݣƽٰ칫ҲߣҪƽԹעĶʧһƽӦʱҹ̫ˡ
̫ҲǶӡ
̫˵䣬˲ԣȻ˾ίǰ칫һŮսòɿʱֳ̫ˡ
ŮͱŮ򣬳òɿֵί˽֪ҹͲСһ˺Хһĺ䶯
˴۾ǣΪŮһ̨ϷѾ˲ˣƽɱһŮˣȻŲֱ̊ͬһδŵʵĲ
˶ڵҹôͬʱĸŮ֮䣬Ҳ˲ŵҹˣһ룬ڻֹѼŮڿίǣҲȻˡԱҲˣ˵ĵطʿ
ҹһٳ
ίǡгֳԼί쵼ǰΪĸŮʧһ£ĸ󡪡Ǵ齫Ǵ̨õҹһӢαװһ
˾еһֳӾʵÿһί쵼Ļƽۡ
ʱĵҹоֵţڽÿһϵľǴҲҪĸŮ̳ҲĸŮͬʱʧ٣϶һĳﻮıӸŮģʲô˲ˣҪһУڵҲҪĻһЦ
ҹˣ費УոյŮĶšƫƫŮɼẓ́ܶζְ֣Ҫң
Ŀռܴ󣬵ҹȥһ뵽ˮĲŸճŮħצ֮µ޲ɱĻ֡
Ļ֣˭ҹҲ²⡣
ҹмˣһǴίɨأͬʱΪ˾šùϵѲĸŮ֮٣һֱӰӣʱ̲ظĽŲڽӪʮĹϵһսһ
ҹʱͷһۣͣ½Ų侲˼һ£ҲһɲԨ


2042 ѧ̬ͻ
Ƶͻ䣬ʼϲ
ʼϲҲͬʱֲ
ѧҪǰǲμһ飬һ칫ңûüºһڲ轻һЩˣͼ㱨¶̬ˡ
ҹˡ
ڹڽټϻңе״ˡ
ʲôˣѧʱ֪ίѾ˴¡
ίˡһֱһ䡣
ѧܲ˵𩣬Ҽˣô˵ˣ
ѹѹĵĻ֮⣬˼˼·ҹĸŮ˴ίĸһҹ֮ȫʧ٣ҹڷһȫдѲ飬顭ճˡ
ѧһվ˸ոݺõһŨ裬豭ͬˮһˤڵϣˤ÷ǣвˮϣҲȻһ𾪣ôˣô£Ϲ֣
ѧʮĺ򾲣ʧأó֪꣬Ƣͼʱһ䣺쵼ʵί˶ŮίһĻ飬סˡ
סˣһζסˣѧ͵ؿ˳һۣƽϢ飬ҲǣΣҹڣҲûֱӵͻٳ֮ϣҲҪһҹסˣ˵ҹסˣֺαٶܴ£
͵ʲôҲûзˡ
ͷһ飬Ҫװۣĵ绰ˡ
𩱳˵绰ֻ˼æҶ˵绰һ㵣쵼һ¡
ѧһӣžһ˵Ҫһ˵ꡣ
֪ѧˣŪʵŪŵˡæ˵úϰ˽˱ȥӪɣ˼ίԱȫץ񡣡
һѧû𾪵ò֪ԣֻһءŶһ˼룺ȥʡҵİ칫һˡ
ѧһ˲ͨˣҪ̨ǰתĻ󣬲ٺκʽıϵĲͣһĳͻҪУҪŬӪʡίһź󣬷ҪŬƶĹ֧֡뷴Ե飬ҲĬ
Ϊѧúܣ൱һʱڣ뽫úϰϵķˣͲٲˣֻԹۣһͷöˡ
ȵ֧ŲסʱһƣһͷԵҲԵ¡赶ɱԶԼָɱһǧ˰˰٣
ȻѾһ̨ĸɣ㣬Ҫҹ˳ˮۣڳһΪΪȴ޿κε̬ƣȿΪķ֮Ʋֵֿóʱ⣬ڲʰʱͦʾΪһֵȨһٶǬĴơ
֮ܶһ仰һתͳɹ͹תʧܣúϰʰǱٳʰо֣
⣬¶˾ģѧһ࣬úϰĽУȫ⣬֮ԵѧĽŲ⴫Ųɵسӭڳ顢̬ҪһӰʡֵĶԻ
ͺΪȾԼûϵһõֻ̼һ̸ΪȾأԼĴԼ˷ѵʳﶼеĹϵÿһ˶֮УȨǮȨײ㣬Ҳڵ֮ϣӵùжʳƷҲӲȾĿ
ÿһ˶ʵΪûбҪ׷ŷѾΪƶ̼ŷŶѹԸƿȾ֮ʱڲŸոսԽԽӵĳ׶ΡԶûбҪ˷ѣô罫øá
֪ͬϵѧҲһԸΪʡĶԿϷ֮У⣬һһͦ
˵룬ҲԸ
ͬ־ȡƽͬ־Ļ㱨֮ʡίоҹĴ
ʡίɣһģϳ;еİ࣬ȥκһȺ֮
ΪӭӸĹӲ죬ҽ飬ʡٿһԴ;ת͵ϯᣬбҪҲԳϯ顣

ѧ̬Ȼϵضʾ˴ֵ֧̬ȣҲʡһθܵʡίһֵĿ϶㱻ѧжˡ
ɲĸж뵽ɣ֮º͵ҹѵشʣ̬ͻȻתı󣬴Ѱζݡ
͹֮Ҷѧֱ֧ʾ˸лٿԴ;ת͵ϯ飬ѧԳϯĻͬѰѧԴ;ת͵֧֣Ҳ׼ʡԴ;תԵ֮Ϊʡίǵһι̬
Ȼǣѧ̬ȴ䣬ɲΪٵĹӲ죬Ǹӻѧ͵س̬ѧɱȸзˡ
ô֤һ㣬ѧܻͻʡһľ֮Уһǰ̬ȣıΪʵʵϵַı󻯡
ɴˣҲѧһ棬ΪһϵĺȻʱ˼·һЩǻҲȷʵ͡
ѧ뵽ſڣס˵ͬ־ʡίҪͳһʶΪƶʡԴ;תͣ˶Ա׼ײߡ
ص칫ңĵЦˣһѧһסѧеõʲô

ίίίǡֳӣˤ˱ӣӣȴȻ޼£ҹһȫзΧѲ飬ͲĻҲо֣ȫʧȥǡ
ίݵŮһ֮Ѿ䶨һ̫ˡʷǾ˵ƣʡҲŮһĴ棬¸꣬ʡٴ漣ɼ󲿷ֹԱ顪ҹĴʱ䴫˽еĴСΪղ෹ϲּĻ⡣
ίٿ˽飬оҹ⡣
ЯŮ֮ƽȫƿ˳ίĽ࣬Ҫоֹͣҹְ񣬲Եҹȡ˫ʩ
гڡйֳ׵ˣԶԵҹ˫棬ֻƾ˫оһֳʧϽҪ෽֮󣬲ܽ˫׶Ρڻ֤ҹͬ־һо⡣
мί̲סˣףͬ־һһ˵ĹҺڹ
ײûشֻúǣʡŵ㣬ǹõġ
ҹǸֳĹʱҪһЩһ˵Ҫĸң˵ְ׬ǮôУ
һ仰úЦ
ίѹͨ˾飬Ҫоֶɣ˫ͬʱֹͣҹְ񣬲Ҫҹڹ涨ʱ͵ص㽻ĸŮ˵ʵͬʱҪоֵҹľ⡭
ͨԤʾɣ͵ҹ¼ںϲһ˳ڶ׶Ρ
˶һ㣬Ϊʲôƽٶɣ¼ץУȴԵҹ¼ֲܣоԲԾ
ڵҹ֮һ¹ش֮ʣҲʽӭʡ֮ĵһ塣


2043 һ粨
ɣйˡ
йָʹ˴һ£ҲΪҹǰЧ͵ڶ¡Ҳɣûнڲ٣ҹţǼںԥعĻʹúϰ壬ͬʱҹ·ϢҲĶС
ɣһ֮£ѾٱߣһкǧҲŲסƬˣһһʮ¶ȫࡣ
֮࣬ίԱԤϡ참ԱΪɣֻһСϺסǵȻ֪飬˭Ҳǰ͸¶࣬󵼡û뵽ɣһСϺףȴһ㡣
һǳ޴㣡
ίԱ˷ˣɣ˵ҹɵҹһʲô㡣ͬͻ˫۷èһί참ԱһԼһ׮󰸣
ίʾ֮󣬰참Աӳ־ˣ¶Ҫһ䶯ʡĴ󰸳
ɣĹټϱǵĹʣһ粨Ρ

˶ʷ̨ǴﻹСϺף˵Ϻס
ʵϣŵؽڱ鲼ʡĽ˵ɣСϺˣҹʵҲСϺףСϺȴҲܻ
ҹȴΪԼСϺףΪԼΪǻûĿڴˣ׼֮£ȴ֪ΪΪӦ
ɣ͵ҹʹɱ֣ҲǻʶЩˣʹ֪£Զûлڸ֮ġ
ҹʱûʶʵĴ˭绰ᣬҲίĴ־ֻ˷żĹ£ڽӪȫĹϵÿһ䶼һ׳졣
ȴǡһ
ҹˣôܣô᣿ڽһС͵͵Ǯһ绰Сʱھ赹ԣĸˣҪҪҪסǲھƵ껹εĽ䣬ôӲѲ顣
ĵ̣ľӪ˼ʮ꣬һضޱϤɹɾָƣôᷢȫҲҲĸˡ
ѵǡ˺Ʊˣ
ҹһˣûһͷöҾ֣ԼȥĸŮ˵ͻǹɱϧһϢղȫ֪ԷҪҲĸŮʧٻǱܡ
һӹȴƵתԿ
ҹ޵ҧгݣñף޼£˾ƽʧһˣʬ
Ҳûٴ绰ҪǱʲô
һʼҹҲ¼ĻʹǸ߲Ҳֻѣ˵Ҷ˵ڣοȥˣһʡί쵼ָʹ˰ĶŮǣֻҪһڣصδ
ҹɵʵ룬ƽ٣
һֱƽٺͣƽʼ޷ƿо֣ټƽɣ¼ϵ̬ȣ㹻ɻƽɣ¼Ļ֡
̬ĽչҹȴìͷתϣԭԽԽƽٵǻۣԲܵһ֣ݹʡίվڶ沢ǻߣΨһ˶ѡ
ܵҹ¼Ļ֣໹ңԶСϺ׵ļǻۣȣʮǧˣȫûнζֻ֣һѣ˵ֻһƷ
СϺ׵ľԶ޷ᵽ߲ػλãǸ߶˵֣ҲʡգĸհԶ֮Уҹվֻһ̰塢ɱ˷Żˡ
;һҲô
ҹһ죬ҲһشӰԶĽһΡ
ֹ˲ҵظ٣ԸȥֵҲвӰӡÿһӰӶǳרҵƮ룬ԵҹµרҵԺˮƽ˿ûв
ǣҹȫ¶ĻƤ£һ˿ؼ¼ڰ൱µĹϵĻ˵ȫ¶ǰ
ټɣ¼ı֮󹩳úϰ˵Ļǰһ߲Ҳˡ

ҹΣķѸٻ䣬вɿس֣ҹؽΪĵ
°뻹ûгţͽӵŶس¡˵ĵ绰绰֮󣬳˼Ƭ̣Ըƣƣ͹Ժ칫ϵһ£ȷһ¸Ӳճ̰ţ⣬һԴ;ת͵ϯ顣
ӦһѸټ¼ʣǲǳϯ
ͰǳϯĹš
ûй̽ʿϯ
У϶СĵЦˣν̽ʿʡԣרָúϰˣεϯ飬רΪǶ
¶ɻ֮ɫһû˼·
ɣ¼һЩţҹ¼һЩ˵ĵߣϯٿһʾĺûᡣǺһЦһϷϾҪˡ
ֹһϷ뻰䣬칫ϵĵ绰ˡ°ʱִĵ绰ǳ룬Ͳ̫ԤУ΢һǲ֣֮Խ˵绰ã롣
ʡãͲдŮ飬ɽһȪһ˸ܵ
δҲδһ棬һ²µ˭ޡ
롰Ŷһʵλ
ǳޣʡ϶ûҵˣҪҿǶʡ޵͸¶΢΢˷֮⣬Ҳ֪ļǼװ
ʲô飿Ȼ䲻ȣ͵ȳ⡣
ʡԷ޵ͻأһ˵ʡԷһǳ޵Ϊһʡ٣һжʡʡĴڣ֪жʡͨܣʡһԷˡ
˼Լˡܸɴؾܾ˳ޣҪ˵
ʡҪǧ֮⣬ҲһƬġ޿¶֮⣬ңҲһشͶҪʡ̸̸
֪칫ҵĵ绰ѣҪ뵽룬Ͳˣԣʹ
ʲôͶĿͷֹܵĸʡϵûг⣬΢һͣ٣Ҷϵ绰
ʡһлҪ˵֪˵绰ͨˣæ˵аٷ֮İҵĹɷݣҪתá
΢΢һЦ޹Ȼ򵥣һ¾ߡȻ֮Ϊ߲ȷУҲҪ˵Ҳȷʵһŵ㡣
΢һһ£ҵͨһ绰
µ绰һеƻЦˡ
ϣҹϰϰˣ븰˳֮ԼΪͳ֮ĵһιУ˼ϷԵһĻ


2044 ʮ
붯̺ͳ޻֮ʱɣͱͬʱйϢѾί
ƽټί쵼ٿһСΧڵͷᣬɣĴͬʱٴξ͵ҹĶԣۡ
ƽҪоʵó̬ȣ̿Ƶҹжɵҹڽֵó
г˹˵ҹͬ־Ȼص⣬ĹһϽĸŮʧˣΪף֮һЩʧȥǵ飬Ҳпԭƽͬ־ͬ־䲻ϷǲҪʵһڹµĻ᣿
˵ʱǻõ̬Եú̬ڳӸ¸ƽٵ̬ȣȻгƽϣڽʱֺܳƽٶҲ𾴣еϡ
ڻһ˵꣬Ҳʮ˵ͬ־˵ƽͬ־ؿǡҹͬ־оֵһģˣоֵʿӰܴ󡣡
ƽԷںͱ˵ƣƺʧȥ򾲣΢лҵ˵ںλͬ־֮ٿǿǡ
ɢ󣬷ں߳ίԺͬһһϳھ˵޳ˣ
ţصصͷȻ¶ɫƽôֱ̬ȣĪʲô
»ѧ̬ȴйءָͣûƺںһңԶĹĸζһЦƨɾ
ѧͻȻر̬Ҫ֧Դ;תͣҪʵײʡ
Ӧ߼֮һڵģƺһг
гԥһ£ƺ¶˺ܴľģҵ̬ǣµҹָʾ
ڳϣ˽µĳϣ֣µʾ÷һ㶣΢΢һŻ˵Ҳȷʵһͬ־ܱپͱ٣㾡ɡ
׼ֻ˵ƯеΣЩҲֻˣ͵ͷ˵Ͱгָʾ졣
˵ʲô죬ջû˵ڣֻ΢΢۾

ƽٺмίԶ칫еƻͨΪҹԵʣȰ찲ࡣ
ǣɣйĹʣĿİҡͷڵǣﶵסˣǣ浽ʲôҪﵽʲôЧʡͷС
ƽٵͷһʹǡʡǻ㱨һ£Ҳ׼ʱʡίʡйͨ
ͨףʵѡ滹ҡͷҹ飬ȷһţ
һţҪһšƽζЦˣųߣܵ㡣
һǣҿǽӵ˲Ϊɣĵ绰ͷвٽúϰҲʩѹҪȡһɣֵôˣٶҹûճôǺã
ƽȴضԵõһЦҪģ棬ɽǰ·

ɽǰ·仰¶Եҹʺϡһ۵þƣȴһĸŮһҲûҵ
ϣھˣҲˣһƨ·ߵˮϣ˫ֱͷصؿΪԺ޼ɣеȨΪΪڽĵϣʵۣǰ˭Ҳκβ
üʮʱ֯ĵʮǮҳĹϵҲβƣһƽ¡ȴ˵ΪֳָԲһԶĽһ磬ȴԼĶŮҲˣΣ
ҹһʹ˰죬ߵûмһ첻ıĵҾ֣ҲôǱʱ˭ҲȰһ䡣
ҹڷˣ˸һĸŮͷԸ⡣
ͻȻֻˣҹһԾ𣬼æ˵绰
绰ﴫ˶˵һְ֣ҡ
֦
ҹһ
Сʱ󣬵ҹʧһĸŮ룬ȻŮһ·ߡ
͵ҹϲӲͬǣĸŮŭĿӣûһ˺ȡҹʵڱҴˣĸͬĸĶŮһ𣬵֪һӵĸͥкŹ֡
˶ں˰ǣһ֪֪ڻؼҵ·ϣͻȻ˹ȥ֮һʲôûеķ֮Сûܵһ˿˺Ҳûܵκвڼ䣬ҲûǽӴƺֻΪǴһһ
˾Ϳʼ˵˵˵ȥ˵˸ԵļͥҹܲҾͱ¶ݡҹѾļƻʮʱ侫ı֯ĻԣʱˣõҲĸŮĿ֮Уһǧɡ
˻˵ؼǼҲվ֮УһһٿһԵҹַᣬҹʮ긶Ѫ͸ڼŮĿ֮У˲䵭
ͬʱˣԺ˯ˣ֮ȴֱӵ·ߣȻ֪ͨ˵ҹ
ҹڶŮ䵭ָᣬ֪Ļ˭֮֮ƽǰ̣Ҳļͥ͸ߴĸ󣬿˵һ£ʧȥһУᡭһУ
ҹҧгݣ˭Ҫ
绰ף֣档
״Ӧˣϵطעһ°ȫ
áҹҶϵ绰һĨɫһˣŵĲ´Ьģƴˡ

СġףԱףΪ֣ƺʺǰաͳԶһȻЦ⣬ӹƵ裬һڣ˵иɽˮ⾳
޺ͼ֮ͬµһ棬޵ò֮£ȴһ㣬밵档
ʶŮˣŮˣɣ޾ֹ֮䣬ȴḡ֮⣬ϻŮСоҲΪ⣬޵ɻޣֻǣ߼֮ìۺ壿
ʡӵаٷ֮İҵĹɷݣתóȥ֪ϲϰҽһʵŵңһݲ裬һϸ˵ӢۣͼˡɷҵУ˷ֺ첢޴ãתøˡ
һˣһԳ࿴ѵ˵޶ⲿʡԴҵţתùɷݣҲ󻯡ǣ˽յĹɷݾת֣򽭼Ҹӽ
Ǻò裬ǻ̫ˡˮ¹ߣҶϣ򲻴벻ӳ޵Ļشһ̫á
ݸһЦʡõôӦҸӣõĵǣҪһءһ˵꣬𣬶ҲɡףȻһ䣬ˡʮ
裬ڲľ֮У裬ڶ֮䣬ĵһسǰ
ֵĽһ䣬ϼɱ֮ÿһϵ·Ͷһʱչֳԭʼһ棬ǰ


2045 ־֮ս
Ŀתƺֺͣв԰Ρ
з磬綯΢ж˵ķ֮ټϾľ֮⣬ְŵ죬¹ˮӴк룬ԡ
ڵĵƹͻȻϨˡ
¹ڳϣͬһʵһ㣬ӡ
ò˵ʶŮˣ续Ĺ񣬴һˮֻ¸ҵգҲŮ˷飬ǰĳһȣв硣
ǲòҲǲ޶ˣʵʵ˵òգβ缾۴ʹֲһȴڶŮ˶߱һ㡪顣
ʵ˵鲢׼ȷߵÿһŮ˶߷飬ФѻԳƵϷ֡޻飬ԣ飡
Ů֮䣬ʵô飬Ŀĺܼ򵥣̺ҪǰϷסһŮ˻᲻飬ֱܷĵĿɧɧŮǣһԶζ֪
Ҳ޻ĵǿҵ
Ů֮䣬ʵҪľһֵŮˣּ֮ˣ̬֮Ѱ˱ضΪȹ֮
ֻǣ롭Ѱˡ
˵뾭ḻ߷Ů˵ŮٲǾԵͣһŮ˾ͰѳֲסĻɫͳ޵֮˺Ȼ̬֮ȴûκζֻǰȻ·ǰһŮˣֻһһ
Ҳ˼ҲǾվǰȲǰһҲ෢һԣ¹羲ֹʱһڶ֮䡣
Ҳ֪˶ãͻȻٴθı䣬иɽˮһߺ͹ѵġɽˮ̾Ϣһ֪νǣ֪νҺ󡭡

ҹһ棬һ仰˵֣ٶһʱ䣬ҪһҪ顣
׺͵ҹʮĽ飬֪ҹ˼˫ְļϣĳ˵£¡ҡͷ˵֪뷨ˣ·ǣ
¡ҹᶨҡͷѾɽˮˣȻ˷ҪұϾ·ҾͶһѣͬھ˭˭
û˵Ŀ˴⣬Ĭ˰죬ͻȻðһ䣺ѾһʱˣϵѹҲܴƽٱϾίһ֡
лл֣ˡҹóһֽ֣ЩҪһ£ֻ㡣
׽ӹֻֽһۣͱɫα
ֻˣҹҧ˵ټɣѾҧңȥͿ϶ˡҵԭǣҲҪһ汳ġûˣλûˣʲôûˣûˣһ£浽·ˡ
ײ˵ˣֽ΢΢Щϣٺúÿǿǡ
ѾǺˡҹı޷˵ļᶨһ죬ҾֻҪһʱ䡣
Ϊˣ˽˸ٸҹһʱ䣬õҹԸΪйһѵίľֹͣҹһְ񣬲Ƶҹжɡ
ҹʮĽ飬ټϸղŵֽ䱡ȴǧʵڲ̿ھܾҹ
ȻһͷΪʲôƽԹɣ¼ȴֵҹİоԲԾѵʲô岻ɣ
ͨ˴ҹȻͳǹ׼ԼԴ֣Һʶʮķݶϣһʱ㶼ͨڣ
׻ˣͨͷҲͨˣãã㡣αأ
л֡ҹǹתߣʱһᵽоס
ŵҹıӰӰһʧããҹɫ֮УȻһ飬ٴƽɣ͵ҹ¼ĲͬĴʽеɻѵߴһ

ѵߴһ޴棬˫΢죬Ŀˮ糱ûȫȥ͵۴һӢӺ΢촽Լ˫ۣѡ
ǵģþ˲ϿԽŪڹ֮Ľһޣȴʧˣ
ʧֲҪҲʶΪķˣݵǣ첻ʧ֣ʧ̬
ɫɫ֮䣬ΪĶϿò˲ڽ£С죬ʩչƽ룬벻ɫ֮䣬Ȼֻ֮ƾһȻңԶζЦݣԼӡƷĿ⣬Ŀתؽһ飬Ȼѳֲס
ԭϻˡԭΪŮ֮ϣ޷Ǵ·Ķ
˵챾Ϸ룬̬ǰѳֲסٸ߸ϵˣֻҪԭʼһŮǰһūͻŮ˰ڲȴû뵽벻Ϊ֮䣬η
ǰǲ飬ЩЩ𾪣ҲЩԼвǣѵ棬ߴһ
ҲˣҲˣ续ҲˣޣǲǸɢˣ΢΢һЦеʵ
Ŭƽ飬΢΢һЦʡЦˣʵҲһƬ⡭
ֹ˳޵Ľͣǰֱֱȥκ䶼׵õҪĶ
һЦаٷ֮İɷݣȷʵתá
ԭʲôֱ˵ʵ˱⣬㲻½ҸӲŹ㣿
£Ȼˣ̣ǺͽȣһԸðһԡȻĻֱ⣬ҲϲƱֻϲֽͲУҲͽߵùҲֻʡܰҳеĹɷݣˣա
ʡһʽףֻҪʡһϷҾͿ԰ʡӽУ׳ٷ֮ĹɷݣĻٷ֮壬ǰٷ֮ʮˣٴΧɢչһЩĻټƶعɰҵָտɴֻҪҵһ֣ʡԴҵʹһȱڡ
û˵ԳаԼٱֶһ˽⣬޲򵥣һף֮䣬ҷԴġǣԺãҸֱƭĻŹ
ͳ޺Ҳ޷ǰˣǹŮˣʮİƿղһղŵ־֮սʵѾ춨ͳ޽˭˭µĻҪ뵣ģһŲԴޡ˵кܲҵ³
úϰĵһˣʱٺͳְ㽭գǻϽͣ뵹ΪΪŮ˶վһĺˡ
֪ʡĵʲô˵һ£ͷˡһ֣˷ˣ߳Ա̸
뽲һҵĹ£漰ʡٳĺĻ֮̾ΪֹͬʱΪƿʡһȴš


2046 Ȼӵı
ѧȥ˾ǡ
ѧǿƣƺѹסķâʵΪսʮֳɹ˵ԼΪĲЧˣںʡӴѾ̱ˡ
ѧʡϯϣˣۣ˵Ҫϯ飬ȴʱΪɣˣʵʡӴĻҪԹۡ
һΡ
ѧҲǴˣȷʵطǺԿĶǹʵһ롣ʵڻ֮£Ѿǰһ֣ٸѹ
͹ʵͬ굣ʡίǣͬʡ˴ΣͬĲҲڽ껻֮ʱͬʱ֡˭֪ͻ䣬֦ʵ;һǰ棬ˡ
ƾͶʮֲ
Ȼڸ߲Ȼ͹ʵУʵѾȹʵ˰벽֮ϣ벽֮ʱԨ֮𣬲ò죬Ҫ֮
ҲˣѧһֱԸǣʡĿҪԽʡ۹ڣ֮ơ˭ұ֤벻Ǻ͹ʵ֣ΪȦףֻʡһȴִ¡
ʡϾֻһ½ʡݣܹ̲Է⣬Լһʡ֮ءȥǣΪ֮£
˴λ죬ξίԱϯλ͹ʵǰһּһǣͻȻ֮һξίԱͬһϯλҲ˳ˣϵҲŬ£ܵô˱
һ˳ϾҪö֮ʱͻȻ֦һ쳣ǿѡż֣ѧ˷ŭˣ˵Ҫʹһ˵
ôҲˣűҲʮֿǰοǺ
ڷɻ֮ϣųĳմƲ㣬͸ϼ⣬ӳյø߿ޱȽྻһ֮£زࡣ
ֻѧֻƬ̵ؿ㣬ֻصʵ֮Уһǿѡ;зƣ͸ʮֲ֪¼ıûƶͱˣܲɷֵĹϵ
ϵ˼ʹͳ
ǵģĲ͵˼ʹͳһЯֹ÷ƽ֣һĻƶ÷ƽɽǣһɽίǡ
÷ƽŽʡǳôʡ֮λһԾ֣Ȼٵɽίǣϳ棡
ϳΣ˼ʹͳ֣Ͳϳ棬ҲеԾôɼϲһ÷ƽ֣Ҳǲ֮һˡ
¼ԺͲ綨
÷ƽ֮䡣Ϊ÷ҵ˳֣Ǽ֮һشʤ룬ĳί֮λѶһ£Ҳɳɡ÷ƽٵ֣Ĵ֣һ볣Ǻεȿֲ
ˣΪϵ֮һϵֽʧ⡪ҪˣԶҲڴͳķ롣
ˣĻ֣˵йԶӰӡѧȻ۾ǰһƺץסʲô
ͳ˼֮䣬ǰһֱˮˮ˴÷ƽ֮󣬾Է϶Ϊƶ÷ƽô򵥣϶Զı㡣
ѵ˵յŵ㻹Ϊ˱벢ҽԹδ
ѧȻս˫֣˵ˡ
ΪʲôԶͻȻ˼߽ѧʮֲ⣬Զ֮˳λҲǸϵ֮ЭĽڸ߲㣬ͳĵڶΪ٣ȴֻйԶһߵ˳ջ˸ϿɣżȻ
ǵھǵκͷͷʱ򣬹Զȴʵʵũ嵣δɲ
ҲΪԶΪ˳ȣ죬Ҫǣᶨŵ˳ӱڹԶλһ֮ң˵ϴѶ˭ҲҴٷ֮ٵı֤µıйԶӰӣαضһ٣һӰΣ͵òʧˡ
ѵǹԶ
ѧͷۣԲٶˣ͵ȵǣͻ˴𰸡
ɻһأѧǰӭӵרһϳͿһϤڡ
һ·ˡںǺһЦӻǲǸе⣿
ѧо⣬΢һͷʲôµϢ
Ϣɫ΢΢һ䣬شʣ·֡
ѧǳԾСǰǺл֮·
ʱѧȫ׹ˣ˾ڹ֣÷ƽͳ·֮·Χ¡÷ƽǳ·磬д۸ӵϵ˵ûӰӣ˵ʲôҲš
롭ݣ
ѧһ³˹ȵףû뵽ʡĵƶת͵ͬʱڱͱһСо
ѧ˴⣬һ䣺ίԱʲô̬ȣ
϶Ƿˡڲ˵ʡѾһγȣټһ·֣ʡˣʡҲ˵ˣ÷ƽҲʡ߳ȥĸɲԲ÷ƽǳ·磬
ڵĻ൱ίԱѧٷһ㡣һ룬ó绰תֱӴ롣
ͬ־ƽִﾩǡ
ӵѧƽĵ绰֪϶⣬ѧŲһ·ɻ磬˵ƽͺãˡ
ϣֺʡϯ飬ʡίĹάͬ־ӦĵطҲһ¡
°ʱ֣ѧĵ绰׼ȥʳóԷİšѧĵ绰΢΢˼Ƭ̣̲ͨ÷ƽĵ绰
÷ʡӡǲ̫һ㣿뿪Цһ䣬÷ƽ֮ĹϵĪ棬˵һЩ˴ŵЦϵ
ѧ绰ĪطԸͰʾһ¾뵽÷ƽͳ·类֮¡÷ƽ֣֪ˡ·ҲǸոշ顣
ò˵ѧĳ൱֮
ҲҪ˵飬ĺûйϵĻƶ÷ƽͳ·Χ»˵ѧʡδȣŲȥҲξίԱ¡
Ϊʲô˷ҪڴʱͻȻ÷ƽͳ·֣Ͳȥ²ˣ¼ʱĲԳ֮
ϸһҲԵóۣ·γʡʡίǡų·ǰʱ£һֱϵڣʱû˶÷ƽγʡʡһʡôͬʱǺʡ֣
ܲͬһϵҲԿһǹַ
ҵĲòʡĲò󡣡÷ƽһЦɫģֱԲ˵˵ҪʡԴҵˣôҪҪϼӵͣ÷ҲʡԴ;תͣһ֮
÷ƽͨʼ֮£ϣһֱ²Ϊ֪ҵ÷ҲȾָʡԴҵ÷ɱĻʡĴϷ͸ÿˡ


2047 
ôͷȤʵԽ÷ƽһȥ׵һߡ
ϵ飬ҾͲ˵ˣ϶а취赽硣÷ƽɣ˿ûжһȥδӵĵģ÷ΪӵͣҪǾϵĲ֡
ʡԴ;ת͵ĳܶ࣬Ҳȱʽȱٵֻһѵ㡣Ȼһ֧ĽҲǺ£Էɢ˵ע˵ΪĴһʵĻᡣ
ҵĽ룬κ;˫¡÷ҵĲ֣ҪԾòΪԣǾòֶǾ÷ƽ֮⡣
ãҾ˫ֻӭЦ÷ʡһָʾ
ûʲôָʾˣ͵㿪֮󣬾ͻῴ÷ҵĶˡ÷ƽһһ롣
ǺһЦѵ˵÷ʡ֮ʣ
ֻ֮ʣУ÷ƽҲЦˣˣ˵ˡˣȻ˵ҵĲùҾͺ͸¶һϢһҪˡ
÷ƽҲ˼ÿζǻ˵һ룬һЦһ˵̫ˣǱϣԱʡҲǱϡ
һԿ϶÷ƽܷ֣һʡίǿ϶û⡣·Ѿʡίˣ֣˾Ӷˡ
ٴһ绰·磬ǰ㱨ֻա
ǰʵ࣬ȫ˷âǰǳˣʱȡΪսԿתΪ̨
ǰѧϴα̬֧Դ;ת͵ͬС죬ҲҪѧһµһС
ǰ㱨Ĺٿϯйء
ȡǰĻ㱨˼䣬ͽ˺ǰĻ档ǰߵſڵʱһȻһ䣺ǰ˵ͳ޹ϵ
ίѾ˳¼Ĵ׷˶Ĺʣְ˳Ա飬Ȼ󡭡Ȼûģ鵽Ϊֹû׷˵Ρ
ǰһվסɫеΣǰһһʱ䣬ʶ
Ŷ뵭Ӧһûģǰ΢һɣɻĽŲתˡ
ǰͳ޺ֹʶ˵ûûڵĳޣ
ҹһΣ֮󣬳˵ķʷ漸ּҲۣٳޱֳ㹻ĺĳ⡪˵УһŮ𽥱仵׹Ĺ̡
ܹΪĺѣ֤ͼƢͶͬΪ֥֮㣬ֻŹ㣬ҪʲôʲôϵĽƣоϵĽҪͿɵӵһС
ͬ˲ͬҲһǿʤ֮ġͼΪսʤ˲ͬǣڳսʤʧ֮󣬾͸ı˲ԣʵսʤˣֻҪ˾Ϳˡ
޵һõǰ
޺ǰḶ́Ͳϸ˵ˣ֮ڳ޳ַòƣǰȫ֮ǰͳΪȹ֮һֱΪáǰȨ̵˵һͰٽǮĹƣطһƯŮ˵ƣټǰϵӰһԼĹϵҵ۹
˳ƯͷԣޱȣǮȨټòʹӵս޲ʤ޲˵ħֻʮʱ䣬ʹһУŵŮѧɳΪ֮ĽĽһ㣬ڼ˶ټ˶ۣҲֻԼ
Ȼϸڳ޲͸¶Ҳһ䣬ǲų£ǻֱֻۣܷһŶͳĹ£ֻ漰˲ʡĹٳĻ֪Ĳ֣˵Ĳ֣˼·ʡٳʵġ
ʵʵҲۣǣŵʵҲǳ޵ĸ֮˵ΪʡĹٳ࣬Ϊκ;Ŀķġ
Ҳ޵˵Ů˵òģôǻǺ޲Ϊòǻ۲Ľһ㣬ĺһ棬˵һ棬úһμ̵ӡ
޵󡭡ϣǴӾҵİţͻ裬Լµ̸ʡٳһٱ
ջ˼վкƣƣȥʳóԷ
ѧҲʡίʳóԷʡίʳãҲû궯Ƶ䣬Էļ϶ӵĵ绰
쵼ǲǸöԶŲȡʩˣ
רָҹһšȻɣˡ
ǣʵ
ſҪעһˡᶨ˵ҽ飬ִеڶƻ
ãѵʱƵһΣ´ƶš
ǣС˷ܵش

磬ϯʽʡٿʡίǡʡ˻飬μӻʡʡԼֹ̽ʿʡίίʡίάմѧϯ˻飬ϯʡί쵼ʡίίίƽ٣ʡίίʡίǡʡľɽܡ
ѰζǣίίίǡֳҲϯ˻顣
ּԵǰ£ʡԴ;ת͹ĿչԼʵжӭӸٸΪҪ⣬ʡί߹Լʡ׸ڵʡʮҵңȫ롣
̨еλãų́еңңԡ
Ե鼴ٿʱ٣ֻӾͳٵˣûгٵһȵʡҵȫӭӣ
ҲӭҪڻҪС
ձȭЦʡ˼һǸ·êˡ
Ϊʡ׸յĺֵ600600ҲêɣǹѿȴûһǺһЦܰæ֮ܲμĻ飬Ҫʡίʡлǹ֧֡
մһЦʡˣҪ֧ʡʡҲΪʡãţʡʡ£ÿ϶µ̨ס
˵˼䲻ʹ׻ʽʼˡ
һ̨ϣ̨Ҳһһһ֡Կʡ׸֮Ҳ˵Ե˵Ӱʡ֮̽УҲ
ڻ᳡Ŀ΢΢¶һ˿ײЦ⡣
˿ףͬ־ǣǣϯ飬Ҫͨһ¸ٸʡйӲ졣ٸӲʡǶʡת͹ӣͬʱҲԺʡԴ;ת͵һ׶εĳɹա
˵ϵͨ˵֮£ôķԣʽȼʡ̽ʿĵһײ׼ȷؽǺʡúϰ֮ĵһС
ΣʡҪ̨һʡú̿ҵṹָߣʽ̨֮ǰбҪ̽̽һ¿ԡ
ǰΪ֮һʲôָߣΪʡôȫȻ֪飿


2048 ؼʱ
˭֪Դ;תҪ䵽ʵ˭棬˭ᷴ˭ֻ޳ɡ
˵ˣһ̸е⡣
Դ;תͣҪеúϰǵĵ⣬Ҫúϰ棬˵йĵг飬һǣһңһʡм鰴һķԭشҵߵˮƽ
شҵߣú˺úеײԱˡ
Ϊúʡֻ˵ú̿ҵĹԱ˵Ҳ20ϣָǡȻҪƶһķƶȣֱ߹ǮˮƽĽʡΪԴʡˮƽڹڵһĻ״
Ҳֻú󿪵úڸҵ֮зƶȵĲúʡԴ;֢Ӱ
Ϊʵ롢ԺʡԴ;ת͵ָʾʡ̨һָߣߵԭǣʡúĲĿɷʽ¹ʷʣ߿ʡʡһúΪԵҵ˰ߡָȷʽȫλ֣ĿɷʽȫתΪִĲúģʽʻ׼Ĳú̡
һϣһӣǰϣһһַĸλ
Ļ˵ĽͷӶ
ʻ׼Ĳụ́ʡúϰǲǲ֪ﶼôһ¡
Ҳȷʵʻ׼ĲúһʵʩЧͰȫ¹ʵķʣԱ߲úҪһǣ۴ﵽұ׼
Ȼúϰǿŵ㣬Ǹǣʻ׼̵ĽҪͶ͵Ĳú豸Ͷʽ޴󣬻ϸļܣùʱıزúÿһڣӰȫۣԼģ͸
˵úϰ͵˰©˰Ŀûˣһ۴ꡢ淶֤¾İȫͬʱ߹˵Ĵ
һ˲ŶǮͶµĿҪǮȫȣˣһڣ᳡䳡ˣûһӦ
ϵ˵ķӦʡúϰǺԾСѧԾʮֻᣬҲһЩҵһᵽƲú̵¡СѧʮֻᣬƲú̲ĹڵǧĴ¡Ͷưˡ
СѧҵҲǺ£֮£Ʋú̲ұ׼ʡĳԶչЧʣٰȫ¹ʵķҪǣԿȾ߹룬½ǸıεķƶȵһӳԶƣǻʡһƬĿʼ
Ҳʡȫƹʻ׼Ĳụ́أȣʡίίδͨ飬Ե϶١ʡúϰǲһսʡ⼸ʮûдӸϵԽ̹֮ؿ֪Σʡίίͨ˾飬úϰҲ뷽跨ҪôӣҪôΥҪôס
Ҳǣ̹ˣ˭ҲԸ⽫ԼȨ潻Уܱ˵ļලֱжȨΪģΪ˴ʡĽ֡
κθĸȵ߽а壬üȵ漯ſĸĸͲǸĸ
ʡʡָߣôûһϢ
䳡Ƭ֮ǰаˡ
Ϊʡȵ漯ŵɽǰڴʱúϰ˵ȫԤڡ
ƽشǰͬ־ʵúãȷʵûۣϯǺͻȻ
΢΢һ٣һˮĿһɨע⵽̨ԽΪ׵˵ķӦǲΪȻ飬Ҷǰķѣ΢е֮ɫ
˵൱ڹ¾սһ֮ǰúϰǵ֣˿ʧдң߾п
ϣٵ൱֮󡣵ҲҪ˵׼Ҳ൱֡
֮Բ۾˳ǻԭһָߣǸٸӲʡԴ;ת͹Ҫ⣬ǽһӹԺ칫ļ⣬󽫻ΪԺָʡת͵ָļ
˻һǰɫ΢΢һ䣬̧ѹһͷղŵǿͷһͷײǽϡ
ҲҸ˵ԭڣҸ˵ĿΪʡú̿ҵĸĸڱУѾ˲ĸĽҪͷҲýĻ飬Ҿשóָߺ͸λ̽һ£ȡ˸λ֮ϻۣö
һǰ޻˵ˣֻ̨µĽնһۣ֮Ǹ߽գǳʡڴϱάʡȨǹٳأҲûа취
İʾǣʣµ飬ǽտԺаˡղǹٳˣǹʿԴҪҲҪЮ
ҵҪЮڹǳ̬ڹڣҲ˳̬ز̾ѾɹذطʵʵǵؽʡľתһֱûʲôЧҲúϰʡԭ¡
յõǰİʾ΢ؿһˣʡҰڰʵ
΢΢ͷȻѾӭӽյĻ׼
ʡúŲ٣УʡúϰǸƴ֣ǮǮһһǧֽԵʵԶﴫ
˵ջмֿڲţһڣϲ˵û꣬˵ǹһɨ
ʵôһ¶һЩý𸻵úϰǣһú̿ʮָںڣÿ춼ĵ֮УȼյΪҷ˹ȣΪʲôҪáûиߵ͹֣֮ЩITƭǿװǣΪҴʲôֵֻեȡʵʵ˵ѪǮΪʲôعǵĳУͬʡ˵޺죬Ūһʲôվ׬ôǮ̨ƣһúϰ嶼Ķˣ
ҲǲӦ֧ʡĺ٣Ϲʻ׼̵ߣҪͶʼʮڡú̿ҵϦҵʮڡڰúڿ֮ǰղ
ʡķƶȲ˵ҲϿɣӱܣȷʵһ߹˵벻ߣðΣղúһҲ׬ǮβⲻܶúϰϣҲģҲ˺ֵһǣҴϳ̫Ҳûа취ʡÿһˣ˭˯һȾ°ҹӵ绰ҹĵ绰ǴˮǱըÿˣǶԼһ˹ŹزࡣҸ˵ÿһúϰ嶼ųಡ
ջпڲţӲ鲢ïؽһѣɶٳ㣬֮ܶһ̬ȡԲʡ˵飬첻ɣ
ȲҲóʡȨЦе˵ܵ˵ǿ͹Ҳ˽⵽һЩһ£˵ʻ׼̵˭Ϊʽѣ
ؼʱˣжѣζж˷룡


2049 ش
ųĬСƬ̣ҲǶ̶ʮӣȴ˸оͬ˰һ
ղĿӴֻǵͷ˼״ǰȴĿƮÿһ϶һһɨͣ
᳡֮ϾޱȽŵա
һȻ֣ʡȷʵѡ
ʡҵʤ˧
ҲѡʮҵҲַˡ
ҲһҵҲ̬ˡ
󣬲μӻʮҵңʮȺ̬ʮȫú̿ҵûб̬ļǷز͸ҵ˵úϰڿһʵϷԣ
Ŵ˷ķԵǰ΢ɲ¶һ˿ɫеĹࡣ
༸ʡһƽ΢¶֮⣬΢΢ȣҲĮȻ֮
᳡֮ʱ䳡֮С
ϯڶ䳡ˡ
νǶ˵뵣ʡһϯ飬òɹúϰͱ˵Ĺûл֮Ļ

ʱѧھǣҲһش顣
Ⱥ߲ܵĽӼȻ߲ܼӼʾȻΪҪԣõϢһⶼǺܺõϢ÷ƽͳ·֣ƺһǹô򵥣Ļƶľĺܴٴֽ׶жϣҪƶ÷ƽͳ·֡
ѧͲ⽹֣鼱֮£ʡίٿϯ飬Ҳ˲Ϲעˡ
ѧѣͳ·ȣǳȻٳ֮Ψһľͬ£ǾˣҪƶ·֣Ȩȿ϶С·˼ʡίǣҵطҲḻˡ
˵ʱʡھһ¹ִܷеĹؿôѧھҲһйشת۵㡣
ƽƣһԨ
ѧǣķԷأͦ·磬·ʦѣôͿԶ϶ƶԳ·ֵ֧֣ҲͷĻ˵Ĵ¿ɳɡ
ѧͲ㾪һ亹
ʹ·󹦿һĻ÷ƽȻڲʡ֮λ÷ƽڵļĴȻЭҪƶ÷ƽִ£÷ƽ֮Ҳǹϵͬһ㣬Ҳض÷ƽӦ
Ҳ˵÷ƽǳ·磬ֻҪ֮һܳɹ֣شʤ
ѧһ룬ȻҪ÷¶һ˳ɹֵĻʮأƽڣֱӱż֣˺󵽺ͬıҾ硣
Σǰǿǿ;֮·ǰǰʶҲǲܵ顣
ĪǼڱͼҪλ
ѧԽԽľ˭Ļ֣Ҫôһ壿Ŷ36ʡѾˣѵҪ46Ĺ쵼ˣ
ЩˡǲǷˣ
û裬ѧ˵˲㣬²һ̴壬ѧҲ֪ȷʵ¶һ룬ȷʵĻڽֲ֣Ϊ·

·һΪ·Ҹġҹ·һ˴Ϊ·Ǳġ
Ҹ뱯Լѡ񣬹ֲñˡ
ҹעһ˰ʱ䣬йϵͨһ飬ȻȻǰһ档
ǰڴʱҺ͵ҹ˽»棬ɼҲӴúܣΪʡƿ֮£ʡҲ֪͵ҹ֮¡
ǰȴ֪뻹ƫƫ֪ˡ
Ȼ֪֮Ϊڼǰʼն˽ڵҹʵڰǰڵ˶ѣҲڽӪˣ;ýԼҺԺһȴû뵽ԺѾʧԣͲȫˡ
˶йԣ϶ѷ˼άһ¡ǰǣҲǡ׶һֱڹս߹о֮⣬ȴûоܾҹҪ󡣶ǰҲû뵽ʱĵҹѾһöʱըˡ
ǶʱըңըңС
ҹǰ֮λһĸңһθȻܵķһµûзҲûнֻͣǽÿһһۣȻתߣһȻȻıӰ
ҹֺͲֵϵѼ棬ǽ£ǰһһ֮ɫͽ
ҹһ˵һСҪ˼ˣһƿƣóԺúһ٣ȻһڳȻʻ°ıؾ֮ءؾ֮һһײעǣ棬ʱ䣬뿪ϯ顣
һСʱҹҪһСȻΣձƽȻͷһӰٿҪѾˣͷϾͰһǰһڣ²ʡˡ
ҹĻڻ£ҹʧˡ
ҹʧ٣ΪĹٳƵһŹƣ

ѣ⣬ҲǵѣԣѾ׼˼׽ѵķ˴һ֮ãΪѾû˵Э֮ʱȻһǳЦ׳˴ɱ򲻴ʡҲῼǸҵ״ʵѣѡһҵΪԵ㡣ԵҵŻߡ
һ˰Żݡڶʽ֧֡ϱԺΪҵһԵҵҪˣʲôǹҵһԵҵǹԺټʡĹӲ콫Ҫһش
ǰѾͷתˣ벻ʱ׳߲ϢȫڹһҲûصķΪʡʧְһһֱԵļȲĸо
ôᣬôܣԺҪ̨ʡشߣôҲʡĶôԴһ֪ãеߣʸ֪ѧҲӦѧ֮ǰûжйκνͲˡ
ʲô֪ĸоߣһ߲ʵĸɽһеޱСͱ΢һ룬һޱȾˣѧûгϯϯ飬ǰһڿͲѧϯ飬Ƹ꣬ȫƿ˽ࡣ
ѧڳĻΪ֣׳ѧϿɵķ
ѧ״ǣʵʵʵڱһ
뻰һ˵̨꣬ҲһƬ֮Ƭ֮󣬽ַˣʡʲôʽ֧֣Уҵصߣɲ͸¶һ£
շԵʱ湤̽ʿͶȥ˻ȺڴĿ⣬ȻյӦеЧ
ȴŲæ˵Ժߣֻ͸¶һ㣬ȸʽӲʱṫ֮ʡӪú̿йأ˭ǵһԵҵ˭档ʽ֧֣ҲΪϹߣʡʽԴҵĿǰѾͶʹ˾ʡнӴⶨеͶͶܶ1000ڡ
һڣýԾ
˵׳ߵķһȭĻô1000ʽӿ룬ʡԴҵĳһ
һ¹شʡúϰǰ


2050 Ȼ
͸ղһȻһݵ̨̬еλãʼձδ䣬ǰУڽУʡ̽У͸ղŵƣбϵĲͬ
ղŵ룬װҲãҲã֮˵ĸоǫѷͣڵȻǫѷ͵ĸоǫѷ֮£ȴŵĲŭѹ
ǵģѹ˶оˣΪʡ룬֮СߵһˣƺûʲôǳǳЦݵı󣬳ǿţһִȨաһš
ôת֮䣬ͬһһ
뻹룬˿û䣬ֻղŵûóɱڣʤȯգ׳Ķն
նҲǱѡ⡣˵˭ˮ˭пܻ棬ͬʱҲпܱΡ˭ˮ˭пһ
ʱһ󣬲󣬶ҵҪó֧ʡԴ;ת͡ĸҲʡ֢һǹҿúۣǷƶȵĲʱһѣͺָҿú۵Ĳߡ
Ȼʡİʾúۣôܣ
˲ŵǣʡ漴׳˵ڶذը1000ʽɱʡԴҵгĪ˵һҷſúۣҵۡڶʱʡԴҵϧӿ룬Ϊ˹淶гһгΪг
˵Ļ˭ռȻ˭ִʡԴҵţ˭һпڸĸĴ֮Уȫû
ô˵λʡΣпܻ¸дˣ
ãϢʮӣλһǵʱ䣬ʮӺ˭һҵİͶ˭ʡ׼Եҵһ仰תˡ
һߣ᳡ʱ塱һҳһţڳĹ̽ʿȺͷӶԷͻشŵĿ¹ظشߣãضԴ
棬˭һռߵ˵һõĴ̵Ļᡣ³Եҵ֮ҵʵˣ͵ԩͷ˵ЦᱻʡҵȺ֮ʡΪʸ֮ġ
һ棬һʡһﶨǬŹǰΪһԵҵĴûᣬҪ
ˣ֮۲ңлҩζ
ռ˳ͷԵҵΪֻʡֻʡúһԣôῪú۶ȨۣʲôЦҿƶˣϰʡƶغԣʡҲϰѹեʡԴҵķչҲҪͼ۵ԴӦʡעͱˡ
ҲΪܹὫʡԴ;ת߲棬ʡŻһʡ
ʡ˵Ժ󲻻ǰ;˭ҲšҲΪᣬʡŷðֻҪʡһ죬ȫͿƽȻʡҪƶʡԴ;תֻ֤ͣһ㡪ʡǷּ¡
ͨ˴˽ڣ뵽ղʡԺָʱʡǰһãȻ֪ı飬͸ᶨһ㣬ʡĻԲǿѨ磬Ҫˡ
ʮʱһζ׼ʱǰһ΢Цĵ顣
Ѿ׼͵˭һΪԵҵ͸ҳԣ˶Ⱥ֮
ϡһͽһ绰˵˼վǸ˵ʱе飬Ҫһˡλ˭ԸΪʡת֮йҵһԵҵ͵Ȼֱ뽡ʡ
תߣ˼ֻԸһ䣺ͬ־ԵҵıκθȹģͲֵ˭һͶ˭
˵꣬΢Цų峡һȭͷҲصﳤȥ
ڵȫûи˼·Ѿ׼Ҫٺսһϧײ뼸䣬ҲֻʡúĲЧϣûиᡣ
˰Σղ׹˾ٵĸ֮ں̧ڳۣǶҵͷ񣬵ڱۣ˶±Ȼ
պ޺޵룬ʡ۵ˡ
ѾҪˣҪǣ˾ȷʵһãȴϹڳ˵ķߣ˸˸Ϊķʣͬʱ÷뽡£Ӵѹǰ
ߺΣҲźȻһҳһš
ǰɫڵеζȷʵܡּ뽡е֮ɫ͸Ƿ߷߲ƽˡ
ٽϼ䣬绰ȴͻȻˣ֮ǰʱɫ䡣
ֹǰ绰ˣպ׵ĵ绰Ҳͬʱˡ
·뿪һһһ´һڡֳ˵ĵ绰һƬ
ս绰ʧɫһվô£
ױȽոʧ̬ӵ绰֮󣬽ŵò㽫ǰӴʲôʧˣôܣ죬ȥң
᳡ҳһţڻУ˭Ҳûע⵽ʡúϰʤ˧Ȼ뽡ǰͷ뽡˼ʲô
ǰӵĵ绰飬һǹѧһ£᧿ΣǵҹѾȷʧˡ
ǰ𾪼Ըӣ˵ѧΣӰĳԶôҹʧ٣Ӱľǰ
ҹôʧ٣
ҹôʧ٣׵𾪺ǰһӵĵ绰ֻһϢҹʧˣ
ҹʧ٣ֱӵ˾ί;оƵҹĻɣ˵ҹκ⣬оֵΡΪоһ֣϶Ѵ̡
ѵ˵ȻٴϴһͷɣƽһץҹƽȴֲܣоԲԾĪ֪֮£
еͷһ漴ͱҹʧпܴ˷ľ޴Ķɢ˾תͣش绰
ս绰֮󣬶˵תߣкҲ˲ϴһʧʵھˣոյϢĻ˰ҵСɶչ˴ҵĹɷݣݳƣڰٷ֮ʮ
ʲô򰲴ҵ⣡ŭˣǰְٷ֮屻ȽҶϣְֳٷ֮ޣȻӵоԵĿعȨ
޵İٷ֮Ҷϵİٷ֮ϲһټϸոչɢİٷ֮ʮۼһǰٷ֮ʮˣƽĿдɶĺߡ
ղŹ֡
Ƭ̣Ҿ͸ɫ˵˼죬һɢΪ뵣ʡĵһϯ飬ϿòɹʵǷյԤЧжһۡĽ࣬ȫƿ֮С
ʵֹĽȫƿ֮УӦ˵ľƣϯڼ䣬Ȼ䣬ϯٿ͵ҹʧΪ־ʡľƣʽ˵׶Ρ
ѧڼ䣬ʡȻһЩΪ֪ľޱ䡭


2051 ʱ
⣬ѾŨˡĩĳļڣ궯ҹĽͷͷܶ
һĻǰͣ˸ʽĺĺ֮࣬ʡеһȡ
֮УһµA4ܲ۵ͣУͨҲиߵİµA4۰ĺ֮Уһ΢̧ͷˡ
ӰµA4ˣȴ߰Ÿ߹ͷηΧӵĿ⣬̬߰ưĿбӵز˻֮С
½㣬롣ӭǰڡ
ǷԲ֮Ĺӵ߼ʯˣһŽ𿨣ͳ޵ʯȣһȼ
¥ż䣬ŽȥֻһˡС
½㡭Сһޣ˫۷Ź⣬ӭ
΢һͷ̬Ȳ䲻ȣСû
³ˡСԾһ¡
Сù޵۾ȻһЦԹԵ£См˵˵֪벻
½뽲С˳޵Ķ档
޵һơƣСһ֣ôԶԱߡ
Сܳæ˳֮߰ᵽ˳ߵ֥֮㣬
Сﲻʹ죬߿࣬ӽ߶һСļ˼֣Ǻѣұ˵ĻǸöֺɫ
Сκ˶Գɫֱһģñĵùͷˣ״ε˵££½㣬ҺͽǺ죬ҲǺ˽⣬һ̫ˡ
ðҵٷ֮Ĺɷݣýȥ롣ȻĹɷݣȴܾ߳ܣôΪǮȥ˴飿޺ʮһںȸһƿơƣһץסСһֻ֣Сһˣ˵˵ﻰ
С˵ˣо»ģֻľګصͷ
ҲһŮˣŲΪǮһϲ˵ĴʡҲУʣҶϸӣʡ̫ǲ𡣵Ǯǰ£ֻ飬ⲻ˱ǸŪˡ
СҪŭˡ
С㣬һ飬ɲ
㣬㿪Ҫٷ֮Ĺɷݣ϶Ӧ㡣˰ٷ֮Ĺɷݣаٷ֮壬ֻҪһٷ֮壬ڰҵĶ»ӵһϯ֮ˡӵ˷ȨҸӾͲôˣҲӹǸӵħצ
Ƚ֮󣬳ѾָƽҲױׯ΢΢ЦһԵСҲֵúʲôûзһ
һ仰ʣ½㣬ٿϯ飬ɢֱӻʡίסլĻˡ
ûע⵽ǣһڣСͶȥԹĿ⡣

һɢȷʵͻؼˣ޴ȥϰڸϢʱ򣬻ؼϢ
ϯĳɹٿ֪϶ǳɹˣĲԻЧ˵ģҶǲƶһһ޶飬Ͱٷ֮˼󶨣úϰĵһУû䡣
ҲǴȫʤǴһȱڣȫƿʡԴҵúԶ
Ҳóϣ˴ϯ֮ܵ˳ǽ˸ٵơȻҲΪ˳ƴʡԴҵ֮⣬Ҳÿ϶ҵֶȷʵԣΪĿģΣֱӾǹ
ҵַһˣҲҪˣ󲻵һˣʲô飬ȥˣҲ˼ݺ
ҲǿƶʡԴ;תͣһϵеĸ٣ͻȻʮֻ֧ľٴ룬ȻˣͽӲʡĵӽ˸ϡ
ٴʡ⣬ƶһµɡ
򿪵ԣյߵѶϢ
쵼һƻ˳ɣڶƻʱ
һƻǴΧչҵɢĹƱƻڼƻɢչٷ֮ʮİҵĹɷݡڹƱгרҵټյʵŶس¡õǰڹˮ֮ơ
Ψһѵܶղ
һֱûҵñܹ㣬ϳϵɢ֤֪һʧΪͳ֮ĵһκͬó޲ִ£һ˳ܳ޲ȡʲôˡ
ͶԳ޼һΡ
ڳͼľʲôö룬ÿ˶Լ·ʽʹ׼򣬳û̵ȱ㣬Ҳûз²ˡĴȡ谵кһֺηҼҲ˵޴¿š
¿š˵һĳŶȡ˵ȫûԭķСˣֻҪевأͿԳΪʱͬˡ
ҲԸ롣
Ůúܽ۾ͱԽԽ㣬ᡣŮҲźãǧһڡ
ЦˣŮܰףɫ裬üȴȻŮְ֣һ㲻١
Ȼ󡭡Ȼ;ȵط֣Ȼյ˹Ϣ
ȥŷ֮Ҳ֪Żб뷨һֱϵϣòżϹţϹҲϵϣϹȴһҲĹΪһжӦ
ʱϹרŰУһճһĹϹŴŮ֮ǧѡļӣν˫ȫǱڡ
ȻæжԹǣȴʼġ֪ιʣܾһ׵Ůӣ̫ˣ˵Ҳϲӡû뵽Ϊ˺ӣȫİ
Ůˣĸ黳
Բ룬ŷޣһĴй䣬ڵعϡĵط飬úΪһ˹ڵˣȴ֣Ȼ㣬ĺ㡣
ůͻ룬һ仰ܶݣ·һһֱ
ΪˣϸշȥֻػˣȺӳҾͻȥҪкչšҪŮġүүģ͵ҵġ
ãġԶİŮˡ
һҹ밲Ȼߣϣ룬һҹΡͬҹȴʧߡǾֲǿ˯ҲǶ
ˣһΣ޷ĶΡ
ǣѧһҹߣշת࣬˯ǰһݡ
СҲǣڷ¶һġ
Ҳһҹû˯һҹоȫľ޵Ҫץҹ鰸
ͬʱƽҲһҹû˯׻ջǲͬǣһҹûкΪսǣΪҪĲ֣Ϊ֪ƽٳƽʱˣҪسˡ


2052 ¶ϵĶ
һҹҹ˼һȫϢȫǽϣȫҹһӡûз֣·ҹƽƣֱƶȻ𻯳һ
£Ĺ¡
ˣŭˣоܵ˵ҹƭôεҹסίѹ˵ҹһʱ飬ҹӦǰףȴãҹˣȻˡ
϶ҹʧǵҹһϷǵҹˣǵҹƲ֮ززˡԵҹͲ½·ǿ·ԿԷõĴ˰
׾еһҹͷĸоίѾҪоֿƵҹҹʧˣеӦ쵼Σ
ҹ治ѣޱΣȴֻԼôȥƺ󣬵ǵҹΣʵʵڰһ
ʱȷŵҹȷʵѾ˼ˣ֪пһ֣֮

ίĴСɲط֣ϰ࣬˶ƽʱίʱȴע⵽Ѿڰ칫ʱˡ
ǽ࣬ƺʲôش鷢һ˾֪Ҫˡ
ʱίССĸɲ͹Աʺú⣬˱һ࣬Ҳʺãֻ΢һͷ߶ཻһ
˽ŲҴң·һ꼴١
Ƿһбֻ꣬⡣
˵룬гڲŲŵίһ³ͽӵ̵֪ͨǰ칫ҿһ顣ڻ֪ʲô飬ίǰ칫ңһžסˣƽ֮⣬ίǡгмίǡί֯ԼίףίҪ쵼ڣ˵͵һˡ
ڲһ¸оһĺ⣬ǵģǺ⡣ǴƽٵϷƽΪģ䡣˵ƽٵĿ֮¡
ʲôʱƽôˣŷһСʣƽپͿˣͬ־ˣã˵ˣ濪ᡣ
ڲʵʲô᣿
ʱֹͣͬ־йְֳĻ顣ƽٲŲæ˵һ䣬ȴһһڷڶը졣
ʲôʲô֪ƽоˣû뵽һ֮죬ͻȻ
ġƽٱʮ򾲣ʵڻǶԷڵʧ̬ϲˣҲ˵ˣͬ־Լ˵ɡ
һɥվҽίĴãԸеһк
ͷϴˣ֪ƽ뽫һ߿ˣȴǲɱײƽУеľɥʧʹ޿֪Σٳϵ˭˭ռϷ磬ƽ쵼
ί쵼ʡί쵼
׵ͷǵͷˣҲƣϴҪմʲôһ۵Ḷ̌˶ְѧھδ飬ʡίһֲڣʡίί޷ٿһίίĴãʡίίΨһȨ
ְֻͣǶԵҹʧ¼̬һܵҹʧ¼۶ߣƽȨҲְͣΪֹ
׵ίҪ쵼棬Ĵ󣬾͵ҹʧһί֣Ըίκδþ
ڴʱ׹ôһ£ôҹͻȻʧˣôȫ߰飿ҲǣҹѾ·ˣ϶Ҫעһ·Ź֣ҷεҹܣ֣̫ˡ
ƽ׼䣬ָо±ԴΪչһ˼ٹ磬Ҫ׳ҹһ£ʱϱί
ڱףʵϻ̻ף׸ҹΪɣ֮⻹ְ֮ͣ£оֳȨ֮ʵ
ƽ֪ܲڵ˼һ֣óһֵȨƣᶨ˵ͬ־ְͣ񣬾Ͳٲֵҹˡҹ֤ȷ䡢ʵҽٿίίᣬ۶Եҹʽ˫⡣
ƽٲشƶҪҹȻʽ˫׶Ρһ㣬ƽٲٸ׷ĻˣŲ÷ڵԸ档
ƽٿίίᣬͣйְֳʽԵҹύ˳ίܷۡԵȻ٣ƽ飬İ˵κ⣬Եʡίǡʡ
˻һ˶ƿԣջȫƽٵ־ͨ˾顣
ױֻͣо־ְֳ񣬻Ȼίίίǡ˾Ϊƽ붯ֻ׵й־ֳȨȴ֪ƽΪһ塣

ίľޱ䣬һʱʹʡί
ʵίı䶯ʡί󲿷쵼ȾѾ֪ˣϾǴ£ƽٲܲʾʡί쵼ͣһίίĹײһˣʡܸɲ
ƽٵľõ˰ڵʡί쵼֧֣ʡίάպʡίǼ湫ľɽ֧ί׵Ĵί糣ʡǰίƽСʡί֯ëĶίľֱǲйֱֵϼȨͲ롢άպľɽܷԵķء
ٿһͷ󣬾İָʾʡָмίԵҹһĵ顣
ʡľɽܱʾʡ֧ίͣо־ְֳľͬʱʡҲҹٿоһ׷Ρ
ɹʶ֮ǰǲ˵ұͬ־
ǰͬ־вͬ⡣ǵȻ˵Ѿѧͬ־ͨ绰ˣѧͬ־
Ȼû˵ѧʲô̬ȣ֮ѾʾѧĬʡίľǰʮ𾪣ôҲˣܣ
ܵ飬ȴƫƫˡǰ̺ѧͨ˵绰˵ѧھҲ˾ǣƺʡϣֻǿȥ˵ȥ֮ǰʡίһӦˣ
ǰһʲôǵ֮·ʮּˡ
һһһ֣ڽѧǲѺ˱

ױְֳͣϢܿʹ˽ĴСͬʱڵҹʧٵϢҲһһȦȦһɺƵĴ磬ƮڽϿա
ҹʧٺױְֻͣǿԹĲ֣ڲܹı׸ոձְͣСʱоֳ񸱾ֳʱоȫ湤֮󲻵ʮӣ˴ҹű
ǵҹűϼӿƣɣļҲһʱ䱻Ʋȡ˸Ĵʩӹɱ¾
ɣץҹʧ٣ٵױְͣйһƺƴϴ˳ͻ


2053 Σ
һʼйֲ˻ΪʲôҪ¾ɣļ£ɣ˫֮ѾйϢûдʲô飬ж¶ʲô³оֲ˵硣ȴûһӽĽۡ
󲿷Ϊɣ˫ֻΪ⣬ϾΪ֧ӵ֧ӳֵȫǾðɱҪ̰ܻߵΪ
˭ûϵǣɣ
Ӹλˣ¾⣬졣ȻȨ죬ʱѹ¡ֻҪ漰ֻҪڳһ̰ۼǧ򼸸ڶҪذٱϡ
΢Ļƶֻ·һ
оֻΪױְͣȺڣټϳ񸱾ֳһо־Ͱڳһ̫ѿˣٸֳӳ׷׶ԳƵʾҪôҪôƽа壬ҪôﰵͳƶŸɡ
˵оֵĸҡҡ׹˵ƿشˣûнһսĻоַƳֹҲǲܡ
ϾƲǳ񸱾ֳȲһ֣Ҳίί
Ȼ֮䣬ͳ˳ϵıʣ
ɣ˫֮Ϊίһֱؿƿоֲ˸ȴһ񣬶ɣ˺£ȫȻ֪ڳƶϴ֮оȻ֮СϢ˵ɣ
˾ʹʧɫ˵ɣֻһСС֧ӳǴӳֳоһ֣Ҳֻ·һˡ
СϢ죬һСʱ֮ھʹо֣ñڳʩѹһ˵ȣջ˽Ų
ЦΪԱҪһﷸͷǼ޴Ϊ
ɣϢȻСʱ֮һϢԳƵٴξ֡
ɣĻʹǵҹ
һϷǴһôìͷԽָԽߣѵ˵ɣ飬ջǣ浽߲εĻ
ȻϷУĴԽԽףԽӰԽָ˱ֳͣף
ġɣܵҹָʹ߲ɣݺϷӪƼۼ٣ݺ̲Ľ5000ĲƲıԺо֤֮İԩٴ˵ҹ֮£Ȼ飬˵ҹ
ڵҹ֮󲻾ãΪĴӳҹ̲Ʋŭ˵ҹҹһŭ֮£ָʹɣ˽ĻºΪУԽͨĴܶŹﶨԣݲݽ᰸
ҹڵ֪ɣй֮գ׵Э֮£ߡ֪ҹ£ΪҹԱΪֳȻݵҹΪΪⲻίյµҹǱӡ
¼˳֮ϷԳƵһһ˴׳ͷͷ뻵ˣʵȷʵɣһ֮ϵƵĻôָձͣ˾ֳ֮󲻵죬𣬾֤һ㣬侮ʯһٰ⵹֡
֡Σӣ
Ȼ׵ļˣаҡҵƴ󳳴֣Ҫоϲҥߣһס
ڸķʱЩңƺ㣬ڹɣҹ˵ĴԴ֮ٵǣ浽ϣһ±һһʮ㣬һгı飬Ӧ˵ʣ壬ǣʲôҪף˭ҲòһˮϡҪ£ʡίίԻ˵ûãҡøʲôʲôȥùˣ
ƴǣһ±Ƶ׵ļ˵
Ȼίίίǣ˻ǲã֣һ˵ǽ컹治ܻȥֻǱͣͱ˺ҥһӸȴСݺĺѽ
ˡվÿдһݱ棬ϱίϣίֵָܾĹҲý˵ӣʡòá
ŵؽһ񣬳Ƶ̬ǰ仯֮һ޷ܣ΢΢һ룬ǽ˳ƵĽ飺ãͰֵָʾ졣
ȼ˳ȥ֮󣬳Ƶ¶һ˿ζЦݡ
ʱ˾ǩһݱ棬˳Сƿ˿ص˵ͷһֱύ飬ȺϢ
˳ȥ֮󣬳֣µؽ濴һ飬Ȼʣڼ˵ǩصشһĺ棬ȻЦһίӳ⣿Ϊ׿ٻоֹΣ
ûϵǣ˳֮ƣº󲻾ãǩļˣͱֱɢо֣ǰ£򱻱Ե֮ûһк³
˿°ʱ֣ԽԽһȼյĻ棬ʧ֮ơ
ҹٵʱίľٴδо֣мίѾɣķʵƽ˾شͬʱмίʽԵҹͨ;˵ҹλ˵ȫƲ
̬ʻˣײűֹͣо־ֳã¼ͻͻԽչ˭¼İʯһĿȻˡ
Ȼͣйְֳ񣬵ȻίίίǣίҲһ칫ҡίһϵеı֮󣬲̾һɫҰ˵ҹһ

˭˳Ĺٳ𼴽ݣ˭ҲûϵǣĹٳ𼴽ʱ򣬽úϰ֮䣬ȴֳ˲͵Ĵš
ͣڽպʤ˧֮䴫ġ
պʤ˧ϵܺãȻͬΪúϰ壬ͬУȴھ֮кϿһ£˵ʡʮ󸻺֮Уպʤ˧֮Ľǵ䷶
˭Ҳû뵽պʤ˧ȴϽˡ
˵Խպʤ˧ĵλĳһ֮ϲͣҲֵĵزϾݵˣͬڽ̧ͷͷǶΪܵ飬ƫƫͷˡ
պʤ˧ˣ˶˵˺ݻӴ˶Ͻˡ
ϽΪʤ˧һΪԵҵ˳ҵͱʡΪʡһҹԺԵҵ
ʤ˧ľٶʡúŽһĵĲɹشʡú֮ȱڣпʤ˧Ϊ壬ʡҴúƣӶﵽֻ£Ŀġ
ʤ˧̸ͼ˵ʤ˧ı⣬ջسʤ˧ǣȰ鼱֮˵һݻʤ˧Ҳûط༥˾ˡ
Ҳǽ˳Կʤ˧뱣һҰģȡԾΪʡ׸ټϽڸܵУڱͼȾָİҵ˵һЩ
ʤ˧֮׼ٺúԼ£ҪһΧʤ˧֮ʱͻȻһҵͷת
ɣ˫֮˽˱ǰȥӪȣȫйƸڰҵҹָʹˣ


2054 
˿ľԽԽ˷ˡ뿴ľԽԽˡʣ˼·˳˳Ļ֮ڣؼЧ
֮ڣܻһƬ죬֮ϰƷ裬֪ˡ
ƻҲУΪʡһε֮أʡʮ꣬ʮʱ滮ʡδͬʱҲ춨ɵ̬
ϽȻһƬվڴǰԶҹĻµĽҹľһƬʮţá
Ϊʡᣬƾ֮󣬽Ϊȫʡһͷ
ҲһֱŽţĿ䵽ĵеĸԭڡ
ʵϣʡίѾ¶ɣʡУԵȵҪʱ򣬶һһ֡
ķӲСߣӦʹһסԵʮֿտյʡǶһסҴ⣬ʡ鳤ҲҪΪһбķܾˡ
Ҳϻ˯һֲڼУҪʲôϴʱ黹Ŀʮֱܻ߰һƯıķɫ
ƽͳһţʱڲûǰĴ㣬˳ڵ׼
ôһ룬绰ʹ˽
ϴ绰˽ֻ϶ˡҲû룬ֱӾͽ˵绰Ȼ绰ﴫϤ
ԷûУ
ˡ
Եʲô
ࡣ
УȽ
ЦЦܺ˼ҳֻͨһˡε˵û˸ԣֻԸһˡ
˵һҲŲ㡣ˮܷ޶ˣ֮ĸȻྻ£õĴʡ춼˰ͲԷ㻹ǰװ
ˣҲֻԼŮǰŻ¶ʵһ档ĳ˵һ˵Ӳùʲôʱң
ˣҰٺð͹ȥŵǲã̫ϰߣܵǡУҶҲ֪ôˣرճ裬Ҫߣϣ˵ֻҪְֲҪһСӡ֣ȴǴȰ
Ķ׶԰һֱСѧСһ˵ĶС÷вˡҲǹˣĶСһ𣬺ìܣĶͻС鿪һͱŮһĶ˼뻹ʮء
ҲʱЦĶǳСӡ
ʱĶûбֳϵ츳ĳصСѧɲȫ޷ᲢۡҲ˵ΰСʱҲûбֳ쵼츳ɼҪһ˵ʱҲ׼ȷ
زۣҲţǴСúͯ꣬ʵشûɡĶԺǴǾ̣Ǵ±ҵ붼棬ֻϣֿľͺá

ʮйһŵѧ߷񽱸ʱ˵йǳѧʦ˼ϵĽ̫ˣĸŶѧˣĻ١йҪƶѧθĸƶøĸɾϵĸԣʵ߲εľ׷֮ϡˣΪйʷĹ쵼˵һ𣬾ע˻иĴʦĵܻŵѧҪл

ʱ벢ԤδͲ֮ͨ飬ִ࣬򿪵ԣ׼绰ˡ
ĵؽ˵绰ιһȶԷ˵ϵ˰Σȴֻ΢ĺû˿ڡ
˵Ҿ͹ҵ绰ˡûôҲ֪֪˽ֻˣһ㲻̫ԶĹϵ
ҡ
ԶƮԶһʮϤȴİһ¾͹ϵĵεεĻ䡣
Ǽ
ϵ¾ܻûԶȥֻһתֿܴɼĵطȻ㱼䣬뻹ǸоİңԶ
İǼ£ңԶǼ硣
㻹𣿡뵭һ䣬һ˲ƽˮ
һãأҲǵػӦһ̸ĵȴڵȻ֮Уһѹֵ˸С
ã졣ȻһӦʱӦĻ˵˳ʱˮԡ㰲ã졣
ллĬƬ̣һлȻЦһҺöˣлл㡣
˽Ů˵ˣҲ޷߽ÿһŮ˵˽ɲǼıŮ˵˼䣬˺Ϳֻ֣ת֮䣬ɲɲǱ羪ӰһټѰ
벢֪лʲôֻΪǰЦˡ
Ҳû飬Ǵ绰òá˵һ飬̸̸ޡ
֪޺ͼ֮飬ǵһ̸ޣ˵ãϴ
޵ΪˣֻԺûжϣһΨͼŮˣͬʱԼԭ͵ߡһ㣬ԼƯ²ˣ㡭Ҫϵ
ȥ
˼֮⣬ҲЦˣллѣҲһԭˡ
һʲôȻһЦҲǣֶ̹ˡһ˵꣬ʧˣֳĬˡ
˵ϵ廹ã
á˵ְ˵ϣ֮ܿһǿƵ˵˵ϣٶʮ꣬ǿһ졣ˣ¶
绰ΪɣתһҪĴ¡콫ɸǣ÷ƽһ£֣档
͸¶Ϣᵽһɽ¥ϢϴʱԳɼƶ÷ƽֵľ֮Ѿʵʽ׶Ρ
ѵ˵÷ƽʡ֮λֱһԽξίԱ÷ƽͳ·类֮£û˽⣬Ҳʱȣһֱ˲Ϻ͸ͨȴؿ˷򣬼Ȼү׸ǣضҪöˡ
˼Ȼ鲼ϱȴͳƴ󣬵ʵϴͳҲвΪ֪ĿֲӰشϣͶƱȨ
ο缾Ϻ֣һĿԪѫĺǵ¸ء
Ҷϵ绰ʱ򣬼˵һ仰޸ƭ㣬һ̵˵ס

ڶ죬ڼҷ򾩳ǵʱѧ˽룬ѧ֪ҴʱǣΪ÷ƽ֮¶ȥ˵ڷؽҪھͣԱӦԿͻ״
ʵϾѧ֪࣬ҲܼھפˣĹٳѾʼˣԴߣٵĹӲҲˡ
ѧڻ֮ʡί鳤ŷǰӻרһϳŷ˾Ȳѧ㱨˽Ķ
ʡίƽϯ֮⣬޴·ѧƽٶйֺͰҵȡһϵеĶ֮ڶˡ


2055 ݽֶ
ѧϢһʱ䴫ʡίί
ʡίίĸ˻㱨ԱҡڵҲ׼С棬͵ѧһύȥʾѧ
ϵǣѧһʡίͽ˾֮⣬ֻһ˼棬̸һСʱ
̬ѧиء
оֵıʣѧĪҪѾ׼ɣ¼ʼԤ뵽ƽٻоֿ
оһôƽٵָʾƽоˡ
ǣѧһûϵǣƽپȻֱͣ׵оһֵĹ
ڶûϵǣɣʽƽ˾ʱʾȻ
ҲˣҹǱˡ𾪵ǣҹɣɱİĻʹƶ֮ҲİѲ˵ĸϵҪ׷׵Ļױ˵ְܹˣ͵ְͲˡ
ǲݽֶΣѧͲµĻ϶룬ƽٵǺ󣬶Ȼ᲼ܵһ֮֡
ϣѧԾ֮Ծŭǣ벻˶ʡú棬˶ӣɹشȱڡ
ϸǰ㣬ʱʼһϵ¼ķȫԵóһĽۣҪﵽÿһͰʵˡ
һ룬һף
ǰѧ뵱ɶ֣ǲԽݣȻ֮֮·Ʈ֮ʣʡӵĹϵ֮Ȼ֣뻹һС
ʤ˧Ϊ׼Եҵ֮󣬽оȥϵ˽˱¼ԳƵ֮ʣȳɹشʡú֣֮ô罭һתͳֵ̬ȵúϰ塣
ձоȥܵ飬¹˽˱ϮҹְԱͼЭɣһ¡
ձоȥȻоֺܵ͵Ҳؽյ˽ѡϣ͸¶˷ʡú֮Ȼ󲨡
ձϾʡ׸ΪʡһģӦܵأ㷸һС¶ҲòžԳǰȥоϵ顣оƫƫ붯һײűֹͣã¼Ѱζζ
˶µһ㣬Ҫ̨ˣǽҪùˡٴúϰûбɡҲñʪһһúҵˮˣһܣͻȫǺˮ
ѧĻ棬ʡľơٵĹӲԼеĶһϵеش̡
Ǵˣȴûдȫʶ
ѧҪֹ˼Ϊʡ׸ӰܲաоֲʵǽյıΪҲ˵ʲô⣬Ҫо̷ּˣ̬󻯡
˷ԣָܽǲʡ׸ֻҪ⣬һҪ£ǿ˽˱ңпܳΪʡΰһпܴء
˽˱Լ͹пܷչΪ˽װＯţӸҲȡֶδӼίǿɣ¼оӦ裬˽˱ڣѾ˷չΪ˽װŵ
ѧԭ̸ĻᣬԼһΪôһ롣벻˿û֮⣬ôߣý¼󻯣Ӷٴ˽˱֣Ҫ߽ʡ̹Ļ
ѧ˼ӣžʡһϵ¼ָʾ
һίɣ¼Ļİ͵ҹʧΪײʵࡣ
ڶԺԵҵߣʡίʡֲƵع᳹ʵ
ˣίڴʱһҪǵܲḺӰ졣
ͷһ仰׻ѧ֮һش̸ǣͰǵָʾ졣
ѧһʼᶨķ̬ȣ󼸺ָʾмת֮죬ٳϣҲµһʲô
Ȼѧǵʱֽס룬һԶٱ㷹һЩ˽̸̸
΢һɣʹӦˣá
ʱ֣ʡίԺ˶˳ϵһĻʡίѧʡ粢ǰʳóԷʡίһźͶں棬˵Ц
ѰζһĻУͲ˸棬ѧʡڼ䣬δʡһԹʡһʳóԷѧͬһͲͣҲ˵Ĳ²⣬ƫƫǺʡһȥʳãӰ칫¥ʡίʳõ·㳤һ·ӵ·̣Ҳ̫ࡣ
ʮӣһźͶһʳóԷϢʹʡίԺÿһ䡣
ҲԭΪѧһʡίĶƵòͣѧȴǰȥʡίʳóԷ˼󶯣֪ѧҪԷǰǰ󣬲ҪҪ̸ǿҵİʾζҪʡίһ˵Ŀá
ʡίʳ쵼רż䣬ѧ֮󣬳ԥҪҪʱѧ˵𩣬ȥķ䡣
û˵ֻ΢һͷĻͿ϶ˣѧҪ̸Ļ⣬˽ˣҺش
ȻѧĳԷֻ򵥳˼ھͷˣֱƬ̣ͻأһ䣺룬ó·÷ƽȣ˭
΢һ̲µѧһԷ˽̸⣬΢һ˼⣬ģɵ˵Һͳǡ÷ʡȻ£Ҳܶ겻һˡ
ѧʵǳ·÷ƽ˭ʸ֣ش֪
ѧĿ΢΢⿴һۣ̾Ϣһ˵룬ȥǣĶǲõϢܲãϣһЩԵ
ǡ֪ѧ۵ֵĻ⣬˵ѧͶʯ·֮⣬ȷʵἰ£һξίԱλе룬㷢κθ˿ֽ׶ξˣٶϵֻܰڳ̬ȣκԵһ
ȷʵö˵
ѧǺ⣬ͲöˣֻҪ̬ȣκԵѧ϶ա
ѧֽ򻻽ֵ֮ϺһʼղϽӻҲˣֽع鵽ʡ
ԺԵҵ飬ھҲˣʡ˵һԵҵǺ£ҪԲӰ쵽ʡİŽΪǰᡣȶѹһУʮ˴ٿ֮ǰԴ;ת֮أҲҪȷܳһӣΪʡתͶӰ쵽ʮ˴˳ٿҶΡ
ҽ飬ǰͬ־ץԺԵ㹤ˣʡͷҲֳʡίʡԹԺߵӣȻֻҵĸ˽飬尲ţ
һٷ˰Сʱ̸Ļʵ࣬ȥⲻ̸֮£Ļ⣬Ǵ˴ηֵջ񣬱ѧʡԴ;ת͵ʵĻ󣬴ǰΪоҪʡԴ;ת͵Ĵơ
ѵ˵ٿܵʧܣѧ¶ջĿ⣬ҪԴ;תʹƣΪȡһ
ڶ죬ڴѾõĸٶʡĹӲ죬ˡ


2056 ָտɴ
Ϊ֪ǣڸٹӲǰϦһȻִ˽кһ档
ںѧһζ緹֮磬ٿһ飬һΪӭӸٵĹӲʵǼʽĹԺԵҵߣƶʡԴ;ת͵Ḷ̌Ϊ˹᳹ԺԵҵߣʡίʡоǰͬ־帺ʡԵҵʵ
ʡȷĵһԵҵʤ˧ʤҵԵʱ¡º󣬾գԵҵĸõʵʵͼܸŻߣѡԵҵеڶ׶εƹ㡣
󣬷뽡ɫܲÿ칫ҵš
˾ͿڣһԵҵʱָɷ뽡𣬶Ϊ帺Եҵ˻Ƿ뽡뽡ǳίʡҲ˵ùȥ
û뵽ôתۼ뽡ֵˣȴ䵽ǰУ˾̲µ˱ʲô϶ѧѹ֮£ĴʡЭˡ
˾ǰԵҵµ˸Զһ㣬ⰵ룬ʡƶʡԴ;תͣʧܵĻһʺͿʣΪʡҪҪ쵼ΡɹĻһʣĴͷͷϡ
ʡǴ޴ʤʵҪǱѧժˣΪˣ
ֻǰɱԭڷ뽡ĺôͿԵóۣϾֻǶ֣һֵѹ֮£òҪò
ʡľƣеúÿˣǰѧƺԴ;תͲԣڿôһ¶ǻǱȽϸĻֲŪֻȳЧ֮ʱɡ
ǣʡһ˶۾ҪĴʡڶŵλ֮ϣڹٳϴƵԭ֮£ƶԴ;תֲͣժӡ

뽡İ칫Ҵ˰Сʱȥʱһ죬ʱһƽƽ֮£βס֮ϲá
ڷ뽡ߺʰ豭в˵쵼һŵ˼治ĥ
ƵĻ֮̽⣬˳Цһ䣺Щͬ־ͰĦ쵼˼Ǻϰߡ
ƺٺһЦҲ˳һ˫أָĦѧ˼ְָĦ˼˵쵼ȷʵ۽粻ȷһŵԴ;ת棬ʲô
벻ƻ²͸ѧ˼ûشƵ⣬ʵƣϵʱ˶˵ֱҲûп㵽׻ʲôصı
û뵽Ļֱף΢΢һ䣬˵쵼ҵıȷʵһЩš
˰֣˳֮ҲûΪ˵һžһţʱΪ˸õʾͳȫֵʱֱӲҲΪ˴롣֮ܶһ仰λþ۽С
ƼΪ쵼䷳ͼ䣬ɰʵҲѧԴ;ת͵ߣȣȫҪѧͻȻӱһ£ҲţǻۣȻѧʤʵ
ֻǣ쵼Ȼչмӣǲ˵֮ǲ룬ʱδ
ʱԺͳ߶߶ƣԺŶϵϵͳн顣һ㣬ƿ⡣
΢һͷЦˡ

°ؾе룬ƶһƧľƵ꣬Ҫһˡȡ
ûڸټӲʡǰϦٴȻ棬ص⣬ͲֹĿˣΪҼʽʡԴҵǰվͬʱּ˺ĻĿģνһá
Ȼϰ˿з˵ǰʱɫƣͬǣڷ䣬һ̧ͷŶ룬ƺŷʶĿĹâЦ⣬ͷϼֵˮҲȻʧɫ
ȴ˵ɫȹӣΪСħŮʱȾɫԴ֮ͻָ˺ͷıĿҲûȾһͷֻ˵ϲӰɫķ͡
ӯӯϸһգгȹסϥ£гһ죬ĸȣԵüȸ£͵ħŮ󲻿ͬն
˴ǰûоԵӭӣԼϾλ̫ˣͷ¶档
룬ӯӯһЦҲ֪ôˣܺ棬Ҷ췳ˡ
ҲЦԸ˺öȡ̸Ǵ£Ҫ˳ɼ˵ʵҲôϲ㡣
㣡ЦˣõʡˣҲôСû뵽
˶Сһ棬Ҳ̫ˡ뵹Ҳ̹Ȼ︶
ʿľٶӣװŮ˵ллһ˵꣬Լ̲סЦˣôôŤ
Ȼʲôһ죬͵͵һ䣺ҺȻһ⣬˼ڡ
ûϵҲЦ㡣
˵ˣ㲻Цҡ
ã
ǲ̫Լˣ˵һθһˣ
û뵽شʹĸȹĵĲǹҴ£ǸҴƣ˵Ů˼Ҳһûи˼·һ㶣˼˵Ҳˡ
Ȳˣ֪㲻ᵱһ¶Ҳ֪ŮĵһαˣµһŴˡ
ˣ룬ȳԷòãһ·Ҳˡ
ķǡбһۣȻʲôЦˣȷ˵ԵһκȺǳڴ˵ʡļƻܹɹĻͻһƬĽɽ
ֹһƬĽɽǴһƬĳԶĽɽ
Էڼ䣬͸̸ʡһԴƣᵽ˽һޡȶԳ޺ܸȤлһһޡͬʱȻת˸ȷڸӲ칤֮еⰲš
͸ȵƵס֮ûޣ룬ҲǸȲϣǸӲ칤شӣκ֮
صУͽӵŶسºĵ绰
쵼춯
춯һĻڸӲڼ䣬ӦʵʵŶԣڻ춯ѵҲڣ
˻ʡ׸ͷ֣ȴ
ʲô
պͽһܣҳˡһŭ֮£ֵİٷ֮ʮĹɷݣ쵼ҪҪԽ
ûᣡ
ǰһҿ϶ڱʲôǲǳ޵ĲЧˣڸӲڼ䣬ܹһǣ˳ƳԽҵٷ֮ʮĹƱΪơ
ϵһ£ʱ⽭׼Խ
ǡŶس˷ĪٳԽҵٷ֮ʮĹƱĻعɰҵָտɴ
գⰲãٶʡĹӲ죬ڶҲ踶ٵӲ죬˴Ļ
ڸؽһ˲䣬ҲԤʾŸʽʡء


2057 Ӳһ
һ쵼Ӳ죬ˮ̵̺֮֡⣬äϷԱȵȣһϵеǰڱ湤䵽ʵ˭Ҳϼ쵼Ӳڼִ¡
˵£СҲУԸһ˳쵼һӡ
ΪӭӸӲ죬ʡӴλˣҲεˣ˭Ӵ˭˭סޣ˭·ߣȵȣְʵͷϡ˵ĸڳ⣬Ӧ׷ĸ˵Ρ
ʡ£ٴУӲͬСɣǴ߶¹ʡԴ;תʹƣ˭һٸСģ֮ǰʡίҲǿٸӲҪԣҪ󵱳һץ
ѧΪ׵ʡʡίȫ쵼װҪ쵼ȫ룬ӭӸٵĵ
ŷڻſڵһ˲䣬ѧ붼ԼͬǰһʡίȫԱжӭ
ٹʮ㣬һ»ѧǰѧ֣ѧͬ־ˡ
ѧ͸ٲ޽飬ʡҲǼĵ̣ʡӲ죬ӲȺڵĽǶȿ⣬ԵκһʡӲ칤޲ףӹٳ̬˵ֹ֮ӡ
һԣ˵ˣǣҲײᵽһʡӲ칤Լĵ̣ʹӲ칤ҲղԤЧ
ٲΪˣ͸ȷֱֺ֮ͨӣʱƣʱֱӺǿƣҲ˵ҲֶΣڹ֮ռһϯ֮ء
ֵʱ򣬸ٵĻԶ˲٣ǺѼ䣬Ȼֹеʡ͹֣µ봫ʺ
ٵĻԭڻӭʽ֮ϵ˵˵ˣѧľٶѧ΢¶֮ɫ
ǰҪΪѧ߷߲ƽˡ
ʡʡίȫԱУ˼˼죬Ѱ˼ٵĹӲ죬ֻǹԺߣǺɹʶ⣿
ӭʽ֮󣬺ƺƵĳһ·˳ػصʡί
ʡίѧٿ˳ί飬ϣٴ˹ԺʡԴ;תߵɾʽʡԵҵķ˹ҵ߲棡
ָҽڽʱ𽥷ſú̿ȨúȫггΪгۡʡԵʱЧ;飬ҪȫĲúʡƹ㡣
ɴˣҼʮȡѹեԴúӶʽߣޡһȻյľģȴ׿Ҳֵüʷ¼ٵĴʡԴ;ת͵ĳɹһͬʷᡣ
֣صԺľ֮󣬻᳡֮ϻ׶òϢ
Ǹ͵ʵĻӭԴˣʮ
ʡ״ǽǹҿúô򵥣ȻҶԴʡѹեʽӶԵߣΪ̧úۡǿй涨糧ú̿ҪõúҶ۱г۵֮һúҲ͵Ǯ͵ùţǽʧǽⲹֻ̧߶۵úۣյĳɱǲת޵˰ϡ
Ͽͼ糧ú֧̿Ԯ˵裬ĿǰڵԴȱ״һݺӵʵǣڵԴѾôȱˣҵǣڵҵ󺰿ͬʱְȴŸ߳ȫƽˮƽĸȥˣ
ҲãʯҲãÿ궼𣬾ͺͻ޵ĺ̳һΪ˸ݳ޵ı߳ȫƽ౶ĹʸˣڻĸȺڻʯ͡ʯǧˮҫ֮µĿ
ͻ˴ę́ͳɱǲſɣ
ԣӸѹեʽߣ㲹ʽļ۸ƣѹúͷɱһ۵⡣ĳɱԭϲɹϣǹں̰۸֮ϡ
ҲǳϼԵθĸĳڣƲĸڲƣ̰۸ֹܲ޳ṩ糧ú̿糧Ҳܿ׳졣
ʲôʱĿ㣿̰Ĳľ޵׶ͺ͵йƶһҶʱ򣬶˫շѺ˶ٰյѪǮͨ͵һ֣ƶ˸߹ͷ÷顢ʷѺˡ
˵һ֡ҵһмԣܹߣԽԽ졣
ǹҵĶӣԸԴ󣬲˼ȡ˻ҪҪ֮⣬ûΪҵгκ飬Ǿϵĺ顣
ں˺ڣڴڽйʮ䣬˽ĸȦɹشٳг˽һүүϵ20򣬳˽һݴƤһʮ֮⣬ҹ󣬴ûһͣҲûзһ̨ûΪйѰ֮κλԵļ۸ƶ
˵ˣһʽľú飬˴׬֮Ǯ˳ȵ
ƶй۲ʮԪģǱˣһŷ
ʡ⻼֪⣬ǹߵĶơڣúϰûнơ֮£ټ˱úҺģ̹Ѿص˷ָĳ̶ȣʡһŽúɽ֮ϵľǰῪúɽ˭ҲʡĸԴ
ڣڲĲѾңⲿƶѾôҪϸٵĹӲ죬úöһʡúɽ
Ҫó޹ɽľ񣬲Ʋʡĺɽ

ڸʡίٿʱ򣬽ͷö֧Ųסˡ
ܵĴȫѹȡ
ΪʡķվԼϣΪ޿ɺǣҪԼ治ֺҪ֤ʡ׸ݻҪһúɺڻƽŽԼĿڴȵȣŲһʡͶ߾պʡú̿ҵĵһʯ
ѡҪôῪҪô¿ῪõĻǲ̫ķһ߿
ԴУ
ǣûл֮
ûлֵʵûлᡣ
ʤ˧һʹ棬˽±ΪһԵҵʡú֮ѡֱ뵽оϵɣ¼֮е˽˱⣬˰֮һֱϷߡΪʡ׸˴ʡ쵱һ˴ǵһΣվòᡣ
Ҳ߲ˣײйֵĹоǳ˵㣬ͳƻ˵ϻ
Ͼʡίǰ˵绰оִӦͦãȴǲˣýյһᵽΪĴܸС
һֱоֱ˽12Сʱշŭ𣬶޼£ԷӲԣ˵ʲôҲˡ
ڵȵѧָʾ´֮󣬽ղűͷţһӻĽոջصУ˽ȡ֡ҪͰٷ֮ĹɷݸС
ղûĲΪѾͳ˰ٷ֮ʮĹɷݣ浱ĹɷݲֵǮǴģʢŭ֮£ִ˽һ⣬ıһŭ֮£顣
ܼ֮·ʼڰܼӡ


2058 
յʡ׸֮˵Ҳȷʵаڵҡ
ҵҪҵ֮һȴ׬ǮĲҵյĴ֮ڴˣ԰ҵΪӣ˶֪ҪԴʵǵҵ
ûճʡʡڲú繫˾ĹƱ
ҵǹҵ׬⣬ҪеҵĹƱףڲȨվǽգͨ죬ɹڰתʽ𣬲һ档
ղе˾ĹƱعһЩҵ֪ĵϸˣͶʵ۹޲ڡ
ʵϣʵұȶ⹫ĲֻҪ࣬ʡ׸ʵ飬ʤ˧ʲ50ڡ֮ʤ˧ȣȫһĶ֡
ʤ˧ȴȡ֮֮ģվͲʤ˧ĳ֮Աǡ
ʡ˭Ҳȡ׸ĵλ
Ȼղ֪ǣΪַһУȴǺܿԡʡ˶˽⽭յ˶ҵǸ˲֪ĵϸгһȻձϵ˳׼ơ
ý֪Ѿȫƽ⣬Ҳ𾪵ò֪ԡڣֻߵԸӣ̣̫ʧ̫ˡ
ܴоѧʵĽ˵Ϊѧһ绰ֵҵٷ֮Ĺɷݣ벽Ƶ֮£ѧûгֹƶԴ;תͣǰ˵ѧҲ֮úϰʬһôŹ⻷ξ֡
ﶼз˵ı£ˡ
ˣվһΪСǷѧ֮ͨҪɷݡѧҿڣθǴþˣǰȺͳ˲ٹɷݣٶ෽ȡ̲ķѧ߼ú
ֻ߼úķֺ죬һ֡ټѧʳסйȫܣûһǮҪ
˵̰ôûй
ڽͷöıȣѧѹɵ϶ӣлʤ˧ټݱ֮У˵ˡ
ǰ˵˵ƽڲ߻˽˱ڵһشжҪ˽˱ڳȭҵ׵Ĵ
Ҫˣ뱩һٵľʻû壬ȴֺ֮Թѵ˵Ҫ·
ڵʲܶһȵʡ
һûо˴Ĵʡ
ŭˣ̫Ļó100˴Ųµ˴ѡ
ʲô˲һѡʡϵʧߡ
մҪԿףû·Ϊʡ״ļȵߣһٲ֮ء
һʤ˧뻹ԶԶԺʽҲֻһֽġжԲߣ֣ѵܳɣ
룬մ˵һ绰׼1ʽ𡣡
һ1ʽͲúоģоʻ׼ĲúΪӣʡú֯оĵĿ֮ڣǮƻҪ뾭ת͵ʡúȺȺߣֻʤ˧һͶϣܴʡúȫɽ
ڶǿú󼸼Ļ˽ǿعɣƶվ½˼绰Ҫ͸úûƱֱӹ֮عɱҹ˾ֻϣڸúĶ»֮жһϯ֮أشʱҪзȨ
ǡޡ
ͳٷ֮ĹɷݡǽҪ֣Ųͬðٷ֮ĹɷΪȡ޶Ը롪޵ڻûе֣ѵǲ붯ֻǶȴûж룿
ɲУǮûдˮƯ޲ó汾£͵³ǮǮ֣˻𡣿ҽţڴӽƭȡٷ֮Ĺɷʱƭ˽Сҵ顣
˵˵޴
޵ĵ绰һͨ죬һֻ糿İ񣺡ܣкָ̣
Ҫǰ˵ͳЦ䣬üëˣһҲûУֱ˵˵ָûУҪȴС
̾˽֮еĲƣӴһܲҪżļԲȶҺѾӴˡţԺ͸¶һ£Ӵ븺Ӵһ벻һű˵ˣŮҲһϲѭ򽥽
նԳ޼бܵĵִ־ᶨԹŮ˵Ŀ˵ãԸ˵˵ޣǮѾˣҪǲгŵĻԲ𣬻ʱ򣬹ƾͳ˸
Ҳ̫СˣһʲôʱʧֹҪһ飿
ˣˡպǺһЦЦмҾ͵ĺϢˣɲҪҵ̫ˣڲƣҶû·ˡ
ôû·ЦˡߵҲһ仰飬һ֣˫£ԸؼЧ档ͻȻ׳һն
΢һ˼⣬ΨǼƣ´ûᣬ˵˵
ʵСĹϵôãСȫӰѧľߡһ㡭޹ͣһ£˵յθڣ¹ʣط͹ҵ֮ìܾף£ΪĨڡ
ѽһ˵Ǹһ㲻٣ӶúܣΪһ㣬ѵǾŰѵ
ƾղų޵һӣٷ֮Ĺɷݾͻֵ粦Ƽһһ¸оǰޱ泩ǺһЦܸ
ҿɲֵССŮˡ޳ԳһЦЦ֮˵⡣
һæڣ³޵ĵ绰Ÿо˲٣еĺ˼ֹͣˡ
˫£ԣһɳ޳ͼ֮һ棬齨ˣһ棬ӿԼطҵ֮ì֣Ҳһȥ
һ룬ȻýûôˣôҲӣԥƬ̣ǲͨ˽ĵ绰ôţСһҼ棬鶼
ҵİٷ֮ʮĹɷݣ㴦ã㲻֡϶Ⱦˣͷܴ
ãġպһȻоҲһǴСϵУСˮ֮ѧ벻ˮҲ
УϵһС;ȥ
ԵõЦˣΧ裬Ҳ׸ҲƣͻΧһһľϲ

ֻ֮ʽĳڷУ߶Ϲ˺ˮûһ˿׸⣬ȳơ
ƺʲô飬ȻЦˣӲ죬ҽʡú̿ҵӽҪýյͣƴ¹˭֣ԲĴʡͽ˭ʤ˭˵ҪҪǣ˭ΪҴ棬ҾͰ˭


2059 ˭ִ
ٵĹӲ죬˵ڶ졣
һжƽؽУһг̰ŵӭӣʡίʡί飬̸ᣬȵȣȫǹʽɽảȻ޶ʵ壬ٳ֮Ͼǽһ³̺͹أûйزɷԲ
һӲ칤֮ϣʡίϯ븶١
ԺļУϲֺųһλ֪ϲõѧȻĸٵƨ»бҪһͰڳ¡ضҵƾٰʢĻӭᡣ
ٹȻܿģֻԵ˵һ䡰²Ϊ¶ϲɫˡ
ԱʡίʡϼĹԱʱʮ㣬ʱƽ׽ˣ֮һӭٰ÷ǳɹ
Ҳ˵ԺٶʡĹӲ죬һĽչʮ˳
ڰ칫ͣƬ̣ѧ˸ͷһг֮󣬲ŴҴҷס
ʱѾʮˡ
ܶ붼ϲ򿪵ϰСʱʶһ¡ȵ绰룬һƵ
̫ˣ黹ֻ࣬˵˼䣬͹˵ԡչ˵ԣͽӵŶسµĵ绰쵼߸յ
ҡҡͷʵھǣȫָƶƵĽУȴҪҲһ»ս
߾һսˡȻǾսҲûа취ˡ
Ŷسֻ㱨¶򣺡չƻһϵеķݿɿϢ齨һˣҪ1ͶһоġУΪΪ˲ɿ
ǺһЦŷԭǸ󣬹õַǿװǡʱ׵þˣܻῴۡʡǲúʡ󲿷ǶǺǣһƤͱɰˡһ꣬¶Ŀˡ
Ŷس˳ʡƿسʮ㣬һҲǣʡΪһŮ˵ƯӰжϣͷˣһǣҸպͳƼһ档
ƽٵţȻ㣬оֵƿޣʤģϴԼоֵ񣬾ȽϡԸ˽˱ڼԼƹ̹ľΣʱܽϣԽá
ϴ˽˱ڰɣǱ¼콵Ѿ˵⡣ֻ¼ûм֪ʡжԽҲһգһ̣Զ
ڳƿ˾棬ԵİУ˵аտ֡ڼչרжûסŶس¸ˣɱҪ²˼ҲϱΧ˵ȸܿĲ֣ΪƲɴãΡ
һרжһƺƴľѻսһֱΪְֻǴΪʹֳȨ޾ֳ֮ʵίίҲȫ⣬˵㴫˵һȼʱרжˮˡ
ֽ˼䣬ŹҶ˵绰˿ʱ䣬ʮһˣ׼˯ϲ£绰ˡ
ԽʱԽ࣬绰˵ޣҪ顣
еĲͣƺһҲһʡҪֲǲ£϶ҪҪ㱨
û˵ٻȻм¡һմߴ֣ձƼˡճ1׼׼úоģԿԺԵߣҲǶԴ;ת˵տܻȡֶζв򱳺ѻ
޹Ȼһˣںͽ֮ͨ󲻵ʱ䣬˼·ͽ֮Ľ׺гһ˽գý¶ѻ룬Ҳ˵˳ȷʵ
㱨ȫ֮󣬳޴һĹǷҪȥ˯ˣŮ˲˯̫ˣƤɳۣ˥ϾͻӾ硣ʡˣ𹼸ҵһƬģҿǷ˾ţ֮Ŵӽտ׳˻ܡУٸʡһϢСӽҪɷݵ飬˳֮УϣӦ
һޣ
ЦˣɫҷԴòǻۣһŮˣֲڽˮ÷ˮȷʵѵŰѵ
èооŰѵ
ɱΡ
壬Ͽմ֣ΪԼִƾƵΨһһˣ˭ЦĻȸֻе˽ҿ֮ʱŻֳʤ
ޡ΢΢ҡͷͼһǿʤӣǳԭкͼһԺСԣȴûмĵ͵̡
˵ףһԶҷԴˣһҲöһŲȿա

ڶ죬ԭƻҪúʵ߷áһ磬ѧͷȷͬԱʡίһŶ֮гʡǰȫͬ
ȰţûаľɽͬöͬԱʱٵͻȻľɽͬ
ˣʡί͵ʵָʾѧв⣬Ҳöʣֻǰж࿴һۣػ͸ҪϷ
͸֮ĹϵͨһӦϣȫڱλáѧв죬úõôͻȻ˰ţ
һ룬ˣľɽֲǲأͬͬˣҲ˵֪ιʣѧܾýӲ죬˵ʲôⷢ
ӲƺƵȱʤ˧ʤҵ
ȻǹԺʡĵһԵҵվŵѡʤҵҲʤҵһӭ˹쵼˵Ӳ죬ŵƽʣõûȻһ£ʤ˧ʰһһʮһ˵ſӭӲ顣
ʤҵܵʡúޱĽԭΪ뵱ϯһᣬֻ֮̽٣뾹Ȼ档һ뵽ʤ˧ƽ׼һˡȲܹԺܲ䵽ʵٸӲʤҵʣҲʤ˧¶һΡڵĲʡúϰ壬ﲻ̫ƽ⡣
֪Ļ˵ʲôҲҪȻʤ˧׾ͼһıˡ
ãϾѳʵֻ֮̾ˡ
ʤҵӲ죬һ˳ûгʲô⣬νԴϲٵİ壬ŵԺ߻䵽ʵҲҪʡʡίʡԵҵṩܼİ
ǿָ¹ʡİƣ˿ʧԺʡԴ;ת͵ǼᶨģΪˣԺҲشĵʤҵĳɰܣϵҳԶߵƶҲϵʡǲǸá
ڸٵ֮£ʤ˧ܳʾһṼʡίʡΡ
ʤҵӲ֮󣬰ռȶг̣Ӧûȥò͡ȴͻ룬Ҫҵһߣɻ˵ҵһҷܲȣھǾ˵𣬼Ȼˣȥźô˭ȥ
˵ڶгѧȴ˼ңһ˲ͷǡĪʲôñҪ۵ҵͷϣ


2060 鷳
ǲ͸һ壿
ѧһ˲ͷֻһ仰˵˳ûаŵҵӲ죬ƺ̫ʣͻȻ͹ȥһǲȫҲһ⡭
ٰ˰֣ˬֱһЦʲôȺڴһƬҪľʱߵȺȥȰںûӭƣȰźϷǲѧͬ־
ֹȥ룺˵أͬ־
ָʾ񣬺ʵ塣쵼һӲ죬طϾͽų˷ѣȷʵһݺӵ󡣡쿪˳ƽ˸ٵĻ
ѧŸǰҵ϶һʱѪеķʸǸҲЧֻ÷Ը𩣺֪ͨգӭӸĹӲ졣
ûֹѧ֪ͨյľٶֻǺܴȵ˵ˣת潭ͬ־˵Ҹ鷳ˡ
һ׻ѧڶУȴдһһ˫ص鷳ԭΪֻӲ칤ʱϲʱıг̰ţԭҲ˰ãӰ죬ĹΪ֮
ѧŸٺ棬ҲùవʾʲôҲ֪Ƿ˼ͽͨʱʵʾһ£

ʵǷ񽫰ʾѾҪˣʱĽգ˷ĪİʾҲŵϡڵ״̬˵Ǹã٣Ҳӡ
ʵյײǹٳˣǺӲ죬϶һаͰ࣬⡣ǡݴͬǣǸǸˣǺ¡
ΪǺҳƣȴᡣ
֮˷ĪҪӵ޵绰ֺ֮ͽС̸̸ʮͶ
Уһͺʡҷת͵úϰһܻ飬1ڽ׼úоһ£õ˻Ӧм˻ʾԸʳһ˱ʾԸó5000һԸ1000ҲǸ2000һϽյ1ڣоʼʽʹﵽ2ڵĹģ
Ǹ߹ģ߲εоģٸнƸһЩרҡרңȵȣҲҪĹ£ʾʡúķܷͬʱҲǶƵԴ;תߵĵ¯֮⡣
ܻ鿪úܳɹټĻ̸ʱ֪ΪĨڣѾ˵һ裬Ͽ˵Ѿ¾㱸ֻǷˣʲôǻûöҪ˭Ŀ¡
ѣ϶ԼĿˮɱһǧ˰˰ٵΪñ˵Ŀ˭Ҳͬ⡣Ϊվͺͽ˻ɽС帺£ϵʬԴȷѵĿһңǲȡߵķʽ֮һ仰ΪĿĲֶΡ
ΪȫСˮѧ·ˣձֳ˼Ϊ󷽵һ棬еСļ˵СͽһʲôҪܿڣýţ𲻺˼УҪǮĵطҲֱ˵ѣ֮Ҫﻥ
СڶԽǮûʲô԰ȴУİָʹӽҸȡɷݣֻгһˣ˵ĻʥּѧĻҪá
лл塣СѾ򽭰ˣûбҪڽǰظһ飬ֻǿرʾ˸л
ÿҵǼһռС£ϳɾȻС㣬ҺͳҲн飬Ҳ˽⣬ʱһ㡣Ҳ˳ҲкøС
Сˣ˼˵壬̸ޣ̸顣
ãáչһЦһоյ΢Цϡ
һ˳鲽ƽȻ˼󶨣һ´˳ˮ˳˳һ춼ʤϲ֮УڴеʤԶԶûе
һͻĵ绰˽սİţͳ޹緹һ绰˽˵ǸҪӲ찲ҵ԰ҵʳ޲ڣһýûзӦǸʲô
ͼʱȲҪ²⸶ˣϽһ½ӴĵáʡίѾɳ˱һ£ŷ鳤ҲϾ͵ˣָһ½Ӵô
ռæӦ£µ绰´Ϊӭĵȫ嶯Աһ˿ʧ˭£˭ؼҳԸɷ
ҵʡҵܽӴԺҲǼҡ
һСʱ󣬰ҵſڻȻһ£Ҳ˵̺ȸһ˵ȳڰҵſ֮ʱҵſ࣬ӭԣпɷӡȺԼߣѾȫ˻ӭ飬ȷκβ
һ³²󿴿ҿȵغͽ֣˵˼ͬ־ǲ֮ͣˡ
ǵһν٣ԭΪĸٻʮ㣬û뵽ƽ׽ˣеܳ˫ֽסٵ֣ӭӲ컹ǰҵҸ˵ңҴҵһӭ
ҪӭҲҪڳƣһǿңǰҵһٷԣ˵
ٵƽ׽˺ͷȤڳõӡһЦ֮Уһ߽˰ҵĴš
Ⱥ֮УһǳЦѧĿһɨȻڻӭȺ֮һϤӰҲãһ˾ϲװĳޡɰһЦһޣ
ѵ˵Ҳᵽ˸ͻȻӲ찲ҵѰζ֮
˲޾Ϊ渶ٺѧһ·˰ҵʳã˵˵Ϊ˳Է˶ʮֲ⣬õĹԺʲôɽ亣ζûгԹƫƫϲʳãǹ񱡣
Ҳˣ˭Ҳ˵ڡԸٵļ𣬹񱲻й񱣬¡
ڰҵʳò֮ڽյͬ£ڰҵιһδ԰ҵʲô֧Եıֻ̬ǿýնֹ֧ԺԵҵߣ֧ʡίʡԴ;ת͵Ĺǵȵȣȫ׻͹¡
ۼһ㣬ٲǡѧ˳һһ˳ûгκƫ˵츶ͻȻҵӲ죬Ѫˣ
һг˰ҵĴţ׼ϳȥʱԶͻȻ˾춯صĿǵģ𣬵жٵԩͶôԩƺԩŻᷢ˱θİ
ѧɫˡ
յɫˡ
ɫҲˡ
ԱѸԶȥͻ֮ʱٷˣаյֺԩаտ죬ߣѧ룬һȥʲôԩҪꡣȻˣҪһ£һ顣


2061 һֹ
ѧɫܲǲصŷһۡ
ŷΪʡί鳤ø·ߺ;ʱͻȻǰҵѧֻܰǰһС
Ϊŷ˳棬һж԰׵ۼʱȴ˲ѧʮջ𡣲ʲôԩסԩĹ£浱Ŵİ£
ǳϷòã
ŷ˶ѧֺΣֻǰ·ߺ;ֲ廰йԺ칫ʡֻܾЭ
һȷʵܵˣ˭뵽·ϻ·ԩ飬ôʵͳϷصˣ
ڲ׷εʱѧҲ֪Ҫľס١һ£ʹãǺԩߣͨӶǲİռ࣬ǲõطѿϾÿط϶һľΪ쵼ˣֻˣԹһ·緢顣
ƫƫٲƣر԰պԩȤҸѧ˵ĻᣬǣǰһͳȺȥ
ڰ׿⣬һͷˣգڳ֮У͵ıԼݺᣬʯĳһ֮£Ҳһ֮ͬᡣ
˵һ׵׺֣Ŀĸ֣ԩƺ
ٲӼ죬ѧĲǰһѷˣ޸п˵˼ңڲͷˡʲôԩ飬˵
һϥһҪ¹򣬸ٺȻŭˣ˽˷ΧȺ˵·ԩտ캰ص¹ͬ־ǣҵܵúܣǱƵ˾·֮ϣ˭ˣͬ־ǣҪؿһԼǲòλãΪʲôаԩ޴죿
ѧԶԣ룬һɫ΢΢ͷڳϿҽܸ̬Ͱ룬װװú֪һ˭֪ǰһϷڱŵģ
ѧβ²⣬ʽ϶һָһ˵صδ
ٶǰĵʮһѱһؽԩİڽɷ籩֮ʱ뼴򿪽̹Ĵ֮ʣϺߵĿУֱԺ֮
ĵԩϺĿУڳÿһ˵ĶСйԺʡίǡʡʡԼڶʡί쵼нί쵼ҲڡϺ϶˵ɣ͵ҹһ𣬽ļֵ5000ʲֻ3000򣬶һб˽ҡ
¼ĹУȫ࣬ȴ˵ҹɣ֮󣬵ҹ׵Ƥ³ɹǱӣ֪ȥ򡭡
Ϻ򸶲˵ɣڱί˫ڼ䣬˳˽˱ڰɣһ¡
ϺѧɫˡѾˣϺָʹڴ˵صȺ򸶲١֮Ӳ찲ҵŵڽϺ¼ΪһҪ˽˱󿪵ˡ
ղ˸һٷͱҪٵɷˣ
ɫҲܲÿƺǰͻҲȱ㹻׼ľɽܶ˼䡣
ľɽҲһֺ̿;ɥΪʡҪеһʧְΡ
ɫѿǽգոջ˸߲ҵĽգһ˲ɫͱɫվΧ΢΢Щ֪˿ˣСӣǴӣ
ںˣҪֱͨˣ֪ôͨ飬˽˱ڵ⣬һϸ߶ΪǷװĻȡ޻С£׷εĻʡúϰһҲܲˡ
ݣһǺݣÿһúϰͷ϶˽䣬ʲôʱһ䣬úϰǾ͵üͷۡ

˵ӲʡĹԴϵķ߿ƪôӲ칤Ľβȴһλ˵ԩ˵úִܲ٣ƺٴʡӲ첢ûдﵽԤЧ
˶ٲﵽԤЧջķᡣϵ飬ܼ󲻼СֻдﵽСԣڹٳ֮ڲ֮ء
صʡί֮󣬸ûἰһϺ飬ֻʡίٿһ̵Ļ飬ֺͨ˻ѧͬ󣬰ŹԱϺһͬؾ
ٰϺ˾ٲѧ룬Ҳʡʡί쵼Ĳ飬ܸٵɺ֣ܳ˵ǸԸṩһϺΪϺϣΪõĸ˾ٶ˷ѽ⡣
˷ѽ⣬ȴâڱ
ΪϺŹϺʱըǾĳЩС£Ϻھǣָʲôʱͻ쵼֪ĵԩһҪҪһ͵Ļ˵İͻǣ߲ε
ǸʡĳЩһѱ֣
õĹԺҵ٣˲ٳسƣſڽľٶòٶԸȱ˽ʡ쵼Īͬʱʵ޷⸶ٽַ
ҾǸң٣ʡȷ棬ΪĿĲֶΣҲ˵ۺָ

ٵӲ칤֮ʡʡίſʼһţƺҪճ̣ܸٲûٶİһ俴ʵжᶨؽİ
̣İٻҪһػܽʡ쵼ߣֻ߲ʡίίۡϺһޱ׳һټϸٳϵľٶʡʡί£ʱϢӸܹѧİͷ
ʡίίڸ뿪֮󲻵Сʱͽٿˡ
ƽڳίʡί˹İϸ桪ٴǿһ¸ƶ֮еشã򣬲ʲôⶼʡίίۡ
İĻƶ֮£һʽȫʡί쵼ǰ
ɣɱ֣ҹĻʹ֪鲻Ұӵҹͬʱɣ˫ڼ䣬˽˱ڳͼЭɣܣ˽˱ǽյˡһϵдĿĵʵȫʡί쵼ǰ˶ˡ
ѧ𾪣ŭˡ
Ҳʮּߣӣʲôϵͳİ࣬ʡϵͳĳ裡ҽ飬ʡϵͳ¶ϿչһжɣԲԾ
ľɽʹļ׵ǳʡİϵʧ󣬺ָʡо֮Ĺ̫гע⹤˽飺ίὨ飬ȫֹͣͬ־Ĺҳͬ־⡣
ƽѧǰԼίƽк֯ëĿ϶ᷴףǰڽίһǰԽίӰ½ࡣ
죬ȴһ˳ľɽܵ飬ɴˣİɹͣɣˣҹȼճɹһίί
ȻϽǸٹӲĵһ


2062 ᧿Σ
ѧǰһۣԶԷпκͷۡ
εǣ뱣ȴףֻýȫ˼·ƽͷ۵ǣ֪¼Ļ룬ַ̫źۼһ˿û£ΨһϺҲ渶ٽˣ˵Ѱҵκͻƿƽ֡
ʵĴãѧǰëѾ˽´˹ʶ鶼̵ҹϣҹҲ֪ηǱӵ˺δȷ󣬾׸ְ
ִоֶ꣬оֵڶ࣬оֵĿȼǰģײѧǰƿؽĴС̹ܽĻúɽ֮¡
벻׼ִо֣ǲίκεķȨֱһŽȫ߿ء
˵ĳίҿˣиٱϺǿҰʾƽٽһϵаϵĲ֣Ҫ׵ͱ˵ƣ˭ٶһ䣿Ҳ
ίﵽʶȥίίԱίίְ񣬽ʡί鴦оɳȫ湤ϵͳίȫ湤׵Ľѡʡί֯ⶨ
黹Ҫίɣ͵ҹķʵʱϱʡίͬʱԽúϰ˽˱⣬һϸĵ鱨ϱ
һǹڸٵָʾ£ʡ˽˱⣬ʡίҲҲܼʱ𸴲С
ͷۣͷ۵Ҫ븶һӲ죬ȻӲһ̯£ĵĺ֢
˷ˣѧ޵ۡƶԴ;ת͵֮ȴκʧǲԼΧ룬뻹涯ĵߡ

ҲѧˣҲѧܴһʱԶ·ڳίûἰΪʲôϺͻȻһ£ľɽʱӹһѣ˵ʲôҲľɽܵڼֲС
ΪʡʷһβʮҪĳίᣬ˭Ҳûʶǣ˴ξ˵ĳίᣬʷѧҳ֮ΪʡƵķˮ롣˺ʡίĶԱбҵ춨ʡʤĸ
ʷѧҳƴ˴λΪʡѹĳ֡
ʵϣ벢ôֹۣȻҲϿɴ˴γίһε춨ֵĳʤȴΪԺʮ˳ʵҲ֤Ĳ²⣬ÿһ˳ʷ̨ļȵ漯ţ˵ʮ־ˡ
Ҳϣ˴ʡίί֮뿿£ʡίв㣬Զ
Դ˲Ϊ⣬һǣƽپһѸٳǰɱϣɹؽװῪ֮󣬶ίίƿصȽһǿ
һʡЭ£оֵĽһϴҲ˳ࡣ
ȳƿоֵ֮󣬾ȭ֮ʱ
ƽҪȫƿо֣Ҫһʱ䣬Ȳˡţίίǡֳѡϣѧ϶Լˡ
ã뻹׼һݾϲֻʱ֮ʱ׳

պܾɥ
ɥΪԭһϺܶˣˣ
ǰֺһɨ⣬ֱһߺãŻȻ򣬷ʡ츶ٸ԰ҵĹӲ죬Ƕ̧٣Ϊڿˡ
һ໰ȴվûڡ
ȻиĿڸٷ֮󲻵Сʱӵһصĵ绰Էͺܲ˵һףҪİҵٷ֮ĹɷݣõĻرǣϺ¼Ϊֹ
ȥ໰ˡǰ˵ҳֺܲأᵽˣȫǰӲϹĺ
Ϻ¼ڰҵſڣҪ׷εĻҲѴ̡ҪǣϺֳĿߣᵽ˽˱Эɣһ¡
һʼվûȥӪɣôûǻۣ֪治ǳˮ˽˱ڻˡǽȥġ
ʲô¶֪󣬲ûѪƵҲͰˣǮ˻׬ѱĴ¡
˽˱ڳӪȱί˫ĹְԱС˵˽װŻʵķ˵һѹҲǲܡȻǺƽѹһ˵ˡúܣ˽˱¼ͷ֮ϵһѴĦ˹֮ʱпնͷ
ҡҸٻϺ
ոоͺͱ˼ڻϿĸһ˭һ
Ѫݵ˼֮󣬽һҧնԷĺ˻ȥãͬˡ
ԷǺһЦܣԺһ죬ΪľеԺллˣ죡
һƮƮġллͼֵ5ԪһУѿڶҪˣվסˣ̲У߱ţοԷӴĸңﰵ˫µĻҲ
뵱ҹģ񸶼ˣˮתܲʹǣֲģһһĻΪʲô˵
ռȻӦ˶ԷҲˮ˺ͶԷָľԱӴ˹ɷݽӡ
һʣӾʱΪ˴Ƚʱǰٷ֮ҶϡҶֽٷ֮תŶسУմʱ֪ڽĹĶ֮£óٷ֮˳ޡڸոշɢ粨֮УŰٷ֮ʮһɲչĲ߷֮£ֳɹջ˰ٷ֮ķݶ˵ֽѾаٷ֮ʮĹɷ˲֪С
ֽ񸶼ֿװ߰ٷ֮壬˵аٷ֮ʮĹɷʧȥơ
ҺãҺãٷ֮ʮĹɷûƿͬһ֣֮ĻҵĶ»ϯλҪˡ
հвһ亹ഴµĻҵҪˣ˭ҲܡеĹɷѾϡ͵˰ٷ֮ʮңٷ֮ʮĹɷܱһƿأΪ»ڶɶֱһɶĵλ
еĹɷҲǰٷ֮ʮһ㡣
ܽҲĻƶҪƿİҵҲֻѣΣвûôǿҡҲΪٷ֮ʮĹɷᱻһһƿأٳ޵İٷ֮岻͸ҵİٷ֮֡
˳˼·۹󣬽صһľ֮ϡ߷ſ֮ʤ˧ˮټʡίʡķ֣ʤҵȫгĻ˵ܳƶһٳΪʡúͷ
ô죿ô죬úΧʤ˧ͬʱӿĨļƻʡͺ͵ϰʡһ
ոոմ绰һжֽӵһ𾪵Ϣող߷ջصİٷ֮ɢɷݣٴαһصȫչ
ϻʹļ׵ĻôϢˡеİٷ֮ʮĹɷݣѾȫתó֣մʧɫٷ֮ʮټϰٷ֮Ͱٷ֮ʮٷ֮ʮĹɷͬһ֣֮ҵ᧿Σ


2063 
ûΪں壬ȴѾѱˣЩε
һϵеıʷ֮죬ýռԳܡ
ŭ˽ĵ绰ػִ˽סĵ绰û˽鼱֮£ϵССȴ˵ûкͽһҲ֪ȥ˺δ
պҲ˳Сã׷ʽ׳ʲô顣Сʼˣ͸¶һ˿ࣺڰһǮԾͰѹɷˡ
ɷ˭ˣռʵٷ֮ʮĹɷݣмۼֵ10ڣû˿һ¡
Ҳ֪壬ͱˡСæҵӦһ䣬ֻ3ڡ
3ڣһѰҵİܼӣһѪõεڵأ
εͬʱһ£ʡú̿ҵ
ȣϯƣʽʡԴҵʱʡʡʡί쵼ǸúĸˣΪ벻ſڿӣʽӿʡԴҵЦˣôס
ʡУʽӴȥ޻أʡԴҵĻˮҲʡúҺУȱһɣ˶Ϊ˵ʽʡǻ伢ˣ˵ֻһԸԸ
ܶ˶Ǵӹ̶˼άģʽΪʮʮ겻ͻԶ䣬ȴὫĿٷŵóԶһЩվڸߵĸ߶֮ϿŻ֣ᷢûԶκһģʽγ֮󣬾ǱƵġ
ٽĿųԶһЩĻһҽ֮󣬾ͱƷġ
ͻȻ䣬ڸٽӲĵڶ죬ʤ˧ʤҵʡίίʡ뽡£ԾǵڳǿعɼǩԼڳǿعɼʤҵע30ңûʤҵٷ֮ʮŵĹɷݡ
ϢһƬȻú󾪺ˣ
ֹˣǲǻȫˡ˲֪ڳǿعɵĻǸȷ棬ֻ֪ʤҵǩԼһòŮӡ
ٵĹӲ죬ӱϿƺЧ󣬵ڱջȴķᣬڲΪ֪Ļ󣬸ҲǿӲÿ˰ҵĴţϺ֮ȡ˰ҵٷ֮Ĺɷݣûעʤҵһٻʤҵٷ֮ʮŵĹɷݡ
ʵϾڸؽһ𣬸ڸƶ֮£ľĲ֮£һʡĴţ˿ʡԴҵĵһ̡
˼ʮʡԴҵ뵣ʡ֮󲻾ãƾ֣
ʵϣҽʡԴҵŽǵһս

֪ҳֵϢ֮󣬳һ룬һ绰
绰˼
һףܣƵþκ;ַ˫£ˣĵһ˾ηˡ
ѽͺڶŮһһ˿佱ԼϲˣȻۣǸ˲ˡľִһǰڹٳ֮к͹ͬĹȵġ
ˣҿһ䣬ʮ䣬ҲȡЦ䣬˵һǲʡȡʤﳤֻ߳˵һʡĹ̹жأֻڱϵʶʵϣʡϵ£Ӷˣͺһ֢һѾˣһԣά״ãٻܹӲдһʱ䡣
˼˵ʡ󲿷ԸѡӲдػţҲԸⱯ׳ȥ
ȻˣŻ˭
Ǻǣ뷨̫һˣޣѵûһֿܣױȳ޸Ӧãٰձ࣬ĳʽĺַǣǿǰǻǰһȺúϰķǸơ
㵹ֹۣȴôΪ޲ǹٳˣʶֻڱ棬Զ缾̣ϾӸλԶ޷ᵽεǿΪȻ˳ˣԺ·ߣҵ䣬ܰаͰһЩϣɹҲҵĺôҿҪһҪǴȥʱҲתܣᱻۡ
㵹Ǿ֪һΨͼˡЦ棬ãˡ
ͨϣһڷ˼ת˼Ȧ˵Ҳ֪뻹ʲô֣Ժ󵽵Ҫôܱ֤ҷԴһһҲзҲһ£ô죿
ߣһܶж

뻹ʲôֶ֣ˡ
ױְ˫֮йֵľΪ֮һ䣬ƵȻࡣΪ׻ԻмһƲȫ˳ơ
һٳ̬ʱоȫ湤ĳƣпջʽȫ湤ڲʱ£ʱ
мҡȫ˳ƣټϳԭеĵϵоֵķȨ֧Ѿ룡
Ѿõʾȴһ硣ٵĹӲ죬ϺľһޣᣬΪѾƺƵع׼ʵʩȭжʱһͻȻףԭʡ˵Ķ磬ָȷĽ棡
飬ɵҹ
ҹȻʧˣķŮ˻ڡķŮ˵ĲƲ֮Ȼҹÿһۣȴûȡ߾ͱ˾Ŷᡣ
ķŮټĸŮʧȥԴɼҹͬ־̰۸ҲпԣҲΪ˸ܣҪΪҺڣû취źһѣҪԷʱҳһš
ܲķŮ˼ǣȻлеҹıչ񡪡ҹڼΪҲȷʵжķ緶ķŮˣÿҵĲöͬС죬ÿҶһ̨չ񡪡һн鱦Ҳ֤ݡ
ķŮ֮ǰίյǾٱй˭ṩʵ֤ݣṩһݴ׵Ĺ
ķŮΪȦףҲĶˣ֤ҵмί
мί̳ʱƽ١
ƽٵƹίίᣬֱʡίίύ֤ݡ
ٿʡίίᣬ쳣أ·ֵ֤ݣָ׻ãϾѾˣû˷ĿܣȻһ˻У뽫йһ
ȫ׵ıȫϴ׵
ѧĻǲ룬ƽٵȨƣΪӪƽȫأе̫ˣ浱ʡίһǸ裿
黹ѹһѹΪáѧھͶ˻׸ǣ浽ֳ־־ֳϵͳĹҪҪչˣ
һμѧǿƵѹһ᰸˾ͬʱ۾룬ҪĴʡӦʡίһŵǿơ
һ뷢Ժٿԣ˵ʡԴ;ת͵Ĺͷйֳ˴£ȷʵӰʡѧͬ־ָʾܷ״ʱѹҲʡĿչ
ͻȻһǣѾѹסˣ


2064 ôһ
ӾõĲ˵ʡƾѾˣѾɹ˹ؼĵһǲĿĴﵽˡ
εĲ˵ʡʱҲѾ죬ԺߵĵٵĹӲ죬ʤ˧ʤҵΪ׼ԵҵȵȣһΪʡĸƶԵҵƶṩȫλ֧֣˵ʡԴ;תƼѾ߱
ʵϣ뿴ʡƾֵĵһսǹʡߵƶҲǸҵĳ֣йֵһϴǷɹ
ʡĸԴڹúϰ֮乴Ĺ̹
ȻúϰϵıɡֻйϵͳһսߣԵĻ漰ʡί߲㡣붯ʡί߲㣬һʡί߲㣬漰߲㣬ǲܵ
ԴۣСţȽĲϵϡĹϵʵյĹϵֻҪһϣĹϵҲͳԴ֮ˮޱ֮ľ
ԣӮйϴĵһ̡
ͬ־һ£ʲôѹסˣѧдΪ죬ڳίϵսȨ˵ҹоܵ˺ʡǸ೤ҪԾά೤ȨӰ೤ָӣôҵ٣
ѧͬ־ݿɿϢҹܲǱˣǱſˡѧѹŲæ˵һ˶һĻϢʾҹָʹɣȷʵӳһܡ
ѧһ㵣ҹ֪ʲôһܣ
ҲǣҹֻһССоֳָޣӴıļҲ٣ܳʲôһܣ
ӭǰǿɵĿ⣬΢΢ҡͷп˵ҲǴϢ˵ҹʡʲձʡú̿ǹһܣ¹عҽĳԶչյĻԶĲӰ졣
뻰һ˵꣬᳡֮һƬ֮˵λʡίί߹٣ͨ͹Ŵ򽻵һܵĸ߶ȡ
ҹˣһССоֳָȴſˣһ㣬治һ㡣
뻰һ˵꣬Ѿ׼øѧǰ类ʲôסһŴͣȴ˵һ仰Ҫж໬ж໬֮ԾȻϡ
ѧҲ͸¶Ϣ𾪵ôһ³˹ȥˣҲ̫ˡʡίǣҲ͹Ų磬Ű참طȫȨʡ˵ҹӳһܣô˵Ҳᱻǣڣ
ƶ֮˵йҲһжٸֳ־ֳǣСһ룬ѧľѵ˵ʡһЩúϰҲп֪ܲͳ˹һܣ
ôһӣ
ѧʱ֪һֲĶ֣¶һҲ˽ȥʧߣʧߡ
κλѳڣ޷ջˣãǰʱҲ֪ѧԲˣæ˵ͬ־˵õ֤ʵûУ
ֻô˵Ŀ˵һһɨ£أǴ֪˹ſҹϢϢӹٷõ֤ʵĻʡίͱˡ
˻һѧȻ뵽ҵĹϵҴͳΧ΢һ˼Ļɲٷ֤ʵ˵ҹһܵĻɹϱԺɹԺɹɹﵽʡ㴫֮ʡʡίͽίᴦһʮελá
ѧһ˲˾ϲϱңİ壺ҹķʵк͵ҹйϵĹɾоеĺȺ֮
һ顱ѧᶨޱȵһ鵽׵ľġ
ҪľдһʷĻʡʡίίϵĵڶʤʷѧһΪʡƾֵĿʼǰССĶֻǷʣ׵Ҳֻɣеĵ
ʷѧ˵Ųȥģֻ֪ǣڳίͨ˳ľ֮󣬽й֡ȷеؽϵͳҪˡ
һһγͷβı졣
ѧһʣʼû˭ίίίǼ湫ֳ

󣬽йֵһڶ
йֺԺһƬ֣һѩʱ׷ɵĴ֮գмίҪ쵼̤һصоֵİ칫¥ٿһν顣
о·֪ͨҪ󸱾ֳ־־ֳǰоֿᣬǿ˭Ҳ١
ֳ͸־־ֳŹ߳Ĳоֻҡǳȫ湤δȫȷϳƽоһ֮ǰֳͷ־־ֳǣ˻ǲ̫óƵǰ
ƽٵˣѧǰˣ˳ѡ
ΪĻ鲻̫ʵ⣬̫£Ǵʲôʡίίָʾǵȵȡ
һҾͷղԣƶ̨ϣУеλ˳ȻбȳƼߵ쵼ٻ᳡
һºǫ͵ı飬ɫˮڳĲƽȶԻ̬ȫ湤֪о˭˵ǫ͵͵Ǹ߸ϵ쵼̬òģѵҪˣ
ܣûһ
ȫ֮󣬸ֳͷ־־ֳͻȻ쳣˼İףſڣǰ˽˾ǿҵĲԤС
мίǡֳС컺֮ʱڳĸֳͷ־־ֳǣʶ˴²ãģϴˡ
˴λ飬йֳֹ־־ֳӳ֧ӳʮˣ൱ڽйԼ֮һвܵ˲
йִ죡
һ£ƶоֵƿȵõ˽һǿȷ˾Ե쵼λˣƲ㳹ʡ˵Ķ磬ȻƺƵĿͬʱľҲױȵĸ߶ȡ
Ÿֳ־־ֳίѸٿ飬µѡƽ˴󲿷ֿȱֻ޵ļλá
ƽٴȫʤίľƣٴƽٽһбƽίȨõ˹̺ͼǿ
֮󲻾ãоԼ־Ҫº;ðĴӳ֧ӳҪô˸λҪôãҪô͵ְڶĲϯ˽ϵͳŵ˵֮󣬽ϵͳ¶ϻȻһ£ԭȵĹϵѾ
˵úϰǵĵһ㱣ɡƻԺҪ©鱨¹ʣѾû˿ܡ
ڴѾõĵһѾΣڶȫˡʵӸʽʡԴҵһ𣬾Ѿʼˣһţһŵһţ飬Զ©֮㡣
һרԽյһϷڲõĽ¡صǳ


2065 ˭ľ
µĽ˳ĵĽȣϵŮӵȹһռ̡
ƣˮůѼ֪ȴǣ¶ӽϴȵ¶̶Ⱥȹӵĳ̶̳жȶȣϿԲÿԤˡ
һȹӣǴĶгȹǳ̿㡣Ů֮УҲ͸ȹԴʶ֮ʹǰǣҲȹˡ
ԭȻ벻ϲ
ʱҲóһ塣
һϲĴ塣ƽ֮Ϊ죬ŮΪأ⣬ŮڣȻҡ
֮˵־Ϊתƣ㲻֮
ͺᶨΪƶбһ
һԿӭŮʡͬСɣǰооͣƾˡ
ȻˣȴǱ±㳵ǾרҲֶS60ΪĽ˸ϸײ֮󣬵ڶ̵ͨײԵֶֶȫ׷Ѿ¯ĵز
ǱǰȥӭϾݲͬˣһһעĿһǰˡ
ʡĸʱһˣһѵпɢģˡ

йһϵеĳ֮£׺͵ҹԭе߽⣬١һŬƶƵķֻѧ˭оһ֮£Ϊ֮ʱ粨
ǲ˹ѧθڣǾǹϰµܣ֮µǣƣѧٴνĿͶ˾ǣʡίӦܣοί
ĿͶ˾ǣѧ˾ǣھһ졣
ʡίǳܾǹٳ̬ܾǵʡίǲǺǣѧҲȷʵܵùһЩڵʡίҲ˲ϵĵزǰʮƣΪ׳ʵ
ѧھǵļɣ¼䶨ˡ
ɣд̣ȨͬɣһŹͬоҲɢԱʮˣֱдںͽ̡
óһЩˣĵ֮Ҳοˡ
Ϣ֮Ϻķ򳤹ʵĶĸм֮顣ֻϧ룬л⡣
ҹ̰ܻߵķʵҲ˽ۣ飬ҹ̰ܻ2Ԫ8000Ʋ˵ԴϣֻǿԲĲ֣ΪĸͥҺһ˶򣬾һʺͿˣݱعƣ˵Ҳ4000֮ࡣ
һֳķþ͵øߴ3ڶ࣬ղһ˰գԱôԱٸߣҲڹѣԣһֱ֢ڣǮ˲һǮûǮƴǮ
ĲпڣµļԶ֪Լǵ
ʲôʱ̨һߣ̰óһ˲ƲˣʣµĲּ̣ԴѣҲԴ衣
ʵƶߵĻ뷽跨̰ٳӣ̰̰ۣȻ̰ٵɴǮޣǮʱһն£նͷȡ
Ʋöã̰Ƿǳ⼦֮ҲͲƴôˡԵԽ࣬ԽʣȻ͡Խ졣
ҹķŮ˵³ΣǲˣҪ鶼ģǵɡڵҹķŮˣ˵һ֮ͬģҲûожȻѡ̰٣͵ʱõѸ׼
ҹȻʧ٣Ȼίһ⵽ף۵оֵĸɲҲʮ֮ࡣҹ׻ȥҲûС
׵İҲ˳ְ̰ܻߵȶָأ永ͷʵԼ۶ļʮоָɲҲˡ
ĴƶһİൽɣΪֹڣ׵ҹĻӵҲӦ
벻ǰ죬飬ȰϷֺ
йϴ֮󣬻ϾȫУټʡľɽ£רѾ֣һͿԳȭˡ
ڳȭ֮ǰһڣΪճ˵С⡣
ʵǽճˣǽ
ڳ˸ӲӵĴ֮󣬲ûһ겻񣬷ʹӼᶨƶˡоڻزŵıֻ֮ʱѸٳˡ
ڹԺȷҪʡԵҵǰ֮£ղƹԺߵУȻ󳪷ףǽҪʡˡ
Ҳ֤һ㣬ղʡˣҲˣҲơ
ղоģоĵ壬ԹԺԵߵļúʤ˧˵ҲƸƷ¸߽רҺѧΪĴ۵ȷԣָνĹʻ׼Ĳụ́ȫһȡհĲʺй顣
޶ͶʣרҵĹĴټϵǸһӦƼʢýջָţΪʡ׸֮Ȼʵ飬ҪʡĸúһƲȥĸɽ
ýղǣĵʾƣ뷴ŲʣһֱʮƽҲǰһԴ;תͣ룬ѵйˣǸıսˣ
ȽŪ«ʲôҩ鷳ˡ
鷳͵ģҵġ鷳ǽԶ֮ǳǷǡ
ϴΰҵ˳ĵһιȨΣڵ֪аٷ֮ʮĹɷݱ3Ԫĵͼۼ֮󣬽յεͽҽԺȡ
󣬺ܿȹǼĻ˹ȥ޴󰭡Ѻ֮ĽգܻҪҽ˲ɣȴҲ
С˵ˡ
ղŽСת潭뽻˽ľԴ֮£Ȼ¶ˡ
վͺͽһθ֮ĶԻ
֮֮Ĵ֮£˵ʵ顪ʵǰٷ֮Ĺɷݣ3Ԫļ۸˳ޣٷ֮ĵĹɷݣ޳С
վ֪ϵˣŭ㱻޺СˣˡûСԵ˵ʲôʲô㱻˻Ǯ
ΪȻ˵ҲԽҲ˼άһ룬ʱ4ڣҪǳ޾ҳûˣǮҪҪ޿ϾңС飬Ƿ飬ٷ֮ĵĹɷݣʲô˲˵ҲСˮˣ
ЦˣôͲ˼άһ룬䣬ǲǱľ֣
󽭸պͽ֮ĸӶԻ˭Ҳû˵˭º󣬽վòôȥˣļҲᱻܹ⣬֮ڰܼҵٶȼӿ죬ΪСͳ޵Եʡ
վͶԳͨ뺣ҪôǮҪô֣߱ѡһ򣬱ˡ
ڽյĿ֮£Ȼź򾲣һЦܲҪѾΪʡ׼һ̴ͣϾҪθˡ


2066 ̬ǰƶһ
θںõúܣײᵹθڡһ϶뵹θڵĴ֪ͣˣǻһЦȻԵ˵һ䣺ޣҲ
ѧк֣ܶš˲ţҲйֲšţ˼飬г֮٣Ը֮Ϊš
ջʲôһĶ벻ö֪㣬һܽջʲô󼴽ʩչóѣΪʡ֮ŷԭǡΪǿ
ߴӾϽõķء
ʱʱջһȫλĴ
ղҵУƽʡ̹⣬ҲƽⲻʡúϰǵĵִվһģҪʷıȻ
빦ܴɣ˵֮䣬ֻһʡ֮ϣӭ𺽡
ĿǰΪֹʡĲ֣Ѿ֮һǿ
ҲóϣȷʵһɢչͷչսУٴƾʱƣȻٷ֮ʮɢɷݣаٷ֮ػص˽С
һҲҪӣ޵ᶨӵ˰ҵٷ֮ʮһĹɷݣȻǰҵĵĴɶûȷҪᶨվһԸ֪޻ӵֵ治׷󻯡
һ̰ĲŮˡ
ҡͷһЦҪͷˡ
عɰҵ벻ûбİ취Ҫͷϸ꣬󶯸ɸꡣʡѾߵһʮ·ڣҪ΢һ£פ۲ӦȻپķ
ιʲôô񣿡ǰһΣָ£ʱʵ޷죬Եƾʮֺÿ
ǣĸ磬ҶˣλŮҲҲֻһҶֱھգҲ뼸֡
Ҳ˵ʡ϶ش̵ʵ⣬Ҫ⣬ĸ˺óԲóԵļëƤС¡
ûԷȷʵһλŮһ֮⣬ߡ
ǰƺд־ս׼ס²ˡǿҵĲսʶںͽս֮󣬸ʤĺʤ½Ĳݡ
ߵĺѾԷˣҪڽҲøߣŶس¡һ齨һʱľðףרú
Ůޣ߸ģһ£Ŀ֮࣬Ҳ泩˲١
߻˵ˣĻȷʵǼëƤС¡һ˵һóһƿɿڿ֣һ˵룬úܲɷ֣ʱ򾭼ΣʱҾã˵һֲĸҪ
Ļһûȴˡ
ʵ쵼ǲӰҴ£
Ӱ֡뽫еĿɿڿַŵϣһƿĿɿڿ֣һƿϣʵһĻ͸
Ϻһֱܷƽ˾Ϊÿһƿɿڿ־ΪϺСһ־ѡһֵƿӣǣһȫһɿڿ֣ȫʡȻ½ʡݣϺ̨磬ҲʡϢϢءôʡһ磬᲻ҲӰ쵽˰
һҡҡͷһµı飺̫ˣʵҳԱˣٺúһ̾ˡ
Цò緹
ĸпԵڻһ绰
ڻ˵뻹ûоǲҪϺһ̣Ѿս׼ЦƣҳΪĸ￪֮󣬵һսԡѪɱеĽɡֺ޺޵˵ɺ޵ǣں棬ͣعĶϺСͣȴûа취ϧǣ㻹оȨĹ쵼ˣһ档
澯棬Ա󾯸档ڻȾһ£˵ڻĿԴʡΪڵһаʡݡ
ϷôǿʡڹΣʱһ˿ǱҲǲ̣Ҳ´̣뿴һƨĹҶйһ£й˰죬һƨûзųˣ̫ˡ̫뵱֣˵һ仰СϹ֣Ҫƨɵģʲôд緶ŽУ
ڻǾе׳ɣսɣѪɣһ̸Ϻƾߡ
ɣиࡣҪôäĿԸе׶ӡҪôһζؾΪܣҶ֣ҪҲǣźӻвƲֱӽŽˣɵûˡһ㲻¿룬˭Ҹˣűˣ¶ӱˣ²Ʋûˡ
Ҳ࣬һǲҪҪȣΪΪйһսʤйܺӲӲһ;õ˶ʮꡣ֪¿ΪʲôҸйа岻Ϊ˵ˣ¿ÿйǿӲһ죬͸һװֱ
ġڻԽ˵ԽߣɴˣҪȴ¿뼸ս˵һйʮ֮һĵСҸйаһ£ģйڹ϶ˡǱһίֳֺڲϴСе򣬻ûû˵һһ£
¿һĿճйϣҪװɾ̫ףģڽŵһˣҲЬҸӲʹ伸£Ҳܣǲйˣйû飬һ̡ĸף˭ܱ˶Լĸ׵裿
ҵΣһˣ¿벻þĶ޿֣йʱ򣬴۾ķձƣ˵һЩûӪķϻиƨãŲһƴ۾㻹ҽƽһϣǲǽڵ۾ĶģǾ˱ߣ
뵱ʱڻ˵Ҳã߹ҲգŹڻʱ̾ѣһĶ⡣
ڻһ仰Ѫڣ˵һΥ͵ĻʡҺ׳ɵľһʶһ죡
ʶ磬ʶʱٻ֣йѾû˿ռ䣬˼صǰȻпɿڿֵƿ⣬һЦǴӴԺ󣬲ҪȿɿڿˡȲɿڣֲ֣
ԭֱӽеĿֵȾͲȡ
һ⣺ôĸ磬ֵˣȻ㷢ˣǡ
߸ǲµʲô΢΢п˵ʡҺܳΪ¡ȻѧҲûʲôøУһԸԴһֱͼͳĹҡ
ʡɿڿֹ˾ԱͻȻϱƣʡɿڿַֹ˾ĿɿڿֽõĺȴˮУ12䡣
ʡලֽӵٱ֮ҹٿ顣ʡɿڿַֹ˾õĺˮǽտعɵһҵ
̬ǰȻƶһ󲽡


2067 һս
벻һߣڹһƬƽĽ죬˼ΪѾͬٷսĽ죬߻ᱻΪߡ
˽ȴӸϽһߡиеһ棬Ҳ˽һ档ĸֻԼĹˣ˽ȴйڹĵж
Ը׷²ֻдռһõʵȴǲԶ򡢲ֻΪŽᡢͬԣ˽һеĳˡ
Ƭˡ䶯һʱں䶯ıֵ۵ļȰθߣʵԳΪֵȫ
˵ˣһʽϴԣΪܵĳˣң˽ذϵÿһˣңջҪȡ
һ£μһŵʱ򣬺һıͬһҡϿŵʱ򣬱ֽοʼʹʮڴıйƶȣ羯죬ǹ˽Ĵ
뵱ʱȻˣΣǵһԱֽıΣǵԱӦҵλĹʣȴ˵ŷԵ͹ҵĻоޱȱһõıΡ40ͻɵ˵زǹҵĽƳش⣬ԱڵĻ㶼ǾԺĻΧйˣֻҪһ£ڵͽͽͻڲ߽˹Ȩ
лΣ
һû壬նȥɽķ壬ӱ߾类õ¯ĵزս֮
ֻϧڲֻӰһʡ֮صȨӵһߵĵλһҪŤת½ľ棬統Ϊл֮顱ĿںһҪ緢йǿΪйػغʢϧһս
սǱ⣬Ŀģйıؾ֮·
ڣ޷ҵսʱȭԾʡľսľɶش

ڶ죬һߵͬ£ڽȥˣ뿪ʼһսˡ
磬ɿڿֹ˾ϵıԷϣƿɿڿϸչұ׼ûκΥ֮
Ǻί񣬵̬Ⱥܼϴϣ˾İһࡣ
磬ʡල־ʹٿͨᣬʡҹҼĵļʡʳƷȫЭίԱ칫֯ר֤óɿڿֹ˾ƷϹұ׼ԽΣ
ӵ鱨֮һЦӸơ
ƻ⣬ϱתš
ʡ鳤ŵţ鱨ŵŵϣ˵һ䣺鳤쵼˻˼鱨档
鱨濴˼ۣ˵֣ʼȫӦ£ʲôзϹұ׼ʲôвԽΣŪɿڿ͸ʼ־ֳҲҺȣ
ƻĵЦˣҲ˼Ȼһˣ˵ʡʳƷȫһֱرע鳤ʡʡϵʡίǵʱ򣬾Ϊʳε⣬һֱץסţˣʡҲûá
ƻεǿҰʾһѹµʡɿڿֵ࣬ô˭Ҳ¡
ѧҲУ
˵ƺһᣬֻ˵ʡɿڿַֹ˾ĹˮϵͳͰҵĹˮϵͳһġ
˵ͷ⵹һ⣬һɿڿַֹ˾ˮԴǱҵȾˣ鷳ˡ
ѽͦ鷳ʲôͻȻԾ˻⣬ίȱһίλãҲû˵ʡί֯ⶨʵѡ鳤ʡͷˣԳʲô
Ƥһ֮أƵ˽˵˵УڵʽϣǺίίǷˡ
Ȼ˽죬ΪֱӴ飬Ȼͷĸдһᣬ֤ҪйֳϣҪѧˡ
йֳʵ־ôԤʾʡľȫбˡɲǼͷʡγƣҲ
Ϊ˳Ͽң̤ʵҸ˱Ƚͬƣͬ־Ҳûȱ㡭źܴʼƣĿ϶ˣԳױ˹ȱĿҲ÷δȻͬ־еѶϣȺڻ̫ãĻǵò˸߷֡
֯ѡʱһʾǱ£ҲԱԷ˵¡
Żһ˵ֻ꣬ǵͷ˵ʲô˵ҺͳҲе㽻飬ͷҺһһ
ƲЦˣͷЦ鳤ɲܺ˱ˣֻͳ
⻰˵ġҪҸ֪⣬̿롣
ϣҲСһڴӦˣ˳ٽܼѸ鳤ʶ
˵˵ŸоƵĹϵָһ㡣
һߣžͼ˵绰ʡţиҪ㱨һ¡
Ƿֹܻĸʡ
ٲμӻ붯һƧ֮سԷͬԱʡίڶƺйֳ񸱾ֳơӦ˵⼸˾һѰζ֮ϵ飬˭˵أ
ʱ򣬰˸ӴŵˣҲҲ˴۾ȵһֵܡ

һܺʡʼ̬ȴ䣬ԭתһٰʮȣƣзֿɿڿִڸع涨⣬жȾˮȷʵڣʵʼ־ʡɿڿַֹ˾ĵ
һպ󣬿ɿڿʡֳά޵ΪɾжȾڼĲ¼ȫʼؼ֤ҲԴнݼΪȱϯ飬ӺͲΪȻ̬һĿȻ
ʡӣһҿ˾һȨңڳͲһ̬ȣ۸ǹСǲʡʼಿŵִڲ峯ǿᴬڿԴ򿪹ŵʱڣҵ̬Ⱥȷܿɿڿֹ˾ô߸ϣһؾǵֻһ仰Ҫô٣Ҫô
˶һʱĴʡҲڳ໰
Ҳ˵໰ʡ֮ڴɿڿʡֹ˾֮󣬷ֹ˾ٿ˽д̡Ӧһ仰˾һмԣһūԲ㵱ˡüԣŵΣй̫ˣֱ֪ͦüĸоˡ
һ󣬿ɿڿʡ˾ʽٿŷᣬھжȾһ˵ǸԸβƷʼҲߵ˻Ҫ
ⲻٴνìͷָʡɿڿַֹ˾ͣҵͣ٣ȾԴͷٻشͬʱտɿڿֹ˾Ĵ׼ﲻԶҪţ
ڶ죬ɿڿֹ˾ʽӦȾԴͷҵˣǰҵˮϸ񣬽Ⱦ˿ɿڿֹ˾ˮϵͳ


2068 ս£
ڿɿڿ¼ڳɹ˰ҵ֮ǰŻȻ򣬲Ϊʲôһٶץסɿڿ¼ţԭ׻֮ⲻھơ
˵ǹ˽ջˮ
ǰԭΪ˿ɿڿ˶ӣǿɿڿֹ˾ûТʡȴԭԴʡԴ;ת֮ϣǳϵĸзʡ
ǰ˼άԶ޷ĥ⣬Ҳǰͬ־뷨棬ҲȷʵǹŹֵߣʱ쵼һԴĲʱ쵼Իӻţһŭ֮²ŻйزŶ¹ذĴ£Ϊϵ쵼棬Ҳõ
Уȫ
У֮ϳĿǹδͳڵУ֮Ŀ϶쵼ŮУȫڹһֱհףǵõ֮ѪʵǰŻǧʼ
βǿƱոܵ⡣
֪ڵĴβûǿҪװոܣС׷βٷ֮ٱβͷǿưװװó
ڷѪܵ¹֮󣬹ʼղ̨ǿƴʩƴװոܣԭڣһĳҺйزϵǿưװոܻӳɱȣԼڴǮҪǡֻϷ˵桪ûҪ쵼Ϊ׷β
Ȼڿɿڿ¼֮ϣҲлˮ֮⣬ҵûһˮҲȥˮʵϣڿɿڿ¼֮ϣǰ֮ĹԶ޷ĸ߶ȡ
ʡɿڿ֮ôҲԼȨ֮ΪˣиȨȫΧڳ֡Ϻ粨֮бԼһʱʼڸ߾ʡ֮λ黳ǡ
λδǹ
벻ԼʡҲԼǺֻԼһĹҴµͨ

ղϡ
ϴԽ˴󻰣ƺܿ뵹θڣãθδɷȴһֱûлӴ롣˵Ӵˣӽûпܡ
˵Ů
ļᣬŮҲ˳ԾֻҪܹλʡ˽ֲ֪
ǣŮ˳޽ӽ׽ǽӴĲ޵߰ȫľ֮⡣
˵Ҫ뵹θڣҲȫǴ󻰣ȷʵССĳ־һ롣ʵı֪յΣԣʶҪԡԽΣգвԽУԽʾҪԡ
ľٶ۵ף΢΢еżƺԽĻַһ֪ԲƽΣգû˿
һһ뱻հһҰܵ³ô죿˵˾δػһ𣬵˵ʵʤ۹ⲻȽϸӸеߣҲá
ǣղ׼һΪĨڣ˴ѡٻ¹ʣѡ
ȻΪһҪҷԴĳ˵ΪƽϢյŭҲΪճһԸ⡪ط͹ҵ֮ìܣΪѡ
޲ⲻУնѾҪӽ˼ޣ
аٷ֮Ĺɷ3ֽ𣬽ת˰ٷ֮ĵĹɷС˳ɹȷʵĻƶĽ
ǮҲľ֣
ŵ˵ڶʱڷ²룬ٳֱȽգһ֮£ǰ˺˲ɡ³ҵȫĹɷݣ򣬽ںͽ֮֮ʱĩ·
ʱĩ·񻨡
ھͷǳеһ棬ֹϢҪ͸¶ҲƾмֵϢȡһϷȹǰһ˵
ǣ֪Ѿ׼˿ѵǰ׼Ȼʵ飬罭һֱ޷ҵĿ󾮣ڱϵģʬԴ⣬Ҳ˲˵ΪΪڿӣڱûٳıߡֻһʵʱͻ
ǣյķڷչѸ٣ٷ֮ʮú룬еúҲ˲٣ǻԭ֮ƣ˵ʡú󶼼ս֡
ս£ˡ
ǣѾϵ˼ʮʡ˴齨ķˣھͿʼ֣׼ʡ˴ϣ뵱ͷһѡ
ʹ벻ѡҲҪ΢ƵѡΪʡʷƵʡ
ҪϢҪĻرֻһӵԣһӵһƬ򽭸ձѾĵһߣȫݵʯȹµĵڶߣҲָտɴ
ҪϢʮ㣬ѵӮΣһƭյϷ
ǣһֱûл롣
޵һθоԼԼһҳϵͷĪһеˣһĻ᲻޷ճ
ΪΣУźС߽࣬СŪڹ֮䣬ؼʱҲԽСʡίǹӵݣԱ
бڴϣŴõ磬Ȼ֮оǰδеƣΪŮˣǲ̫Ҫǿˣ˵׬Ǯ㹻°ӻˣα߸˿
𽭰һǧĺ3ҲΪȻĶČƽ֮ңһߵ죬˶ˣŪ˶ˣ˶ٲڣΪʲôҪ֣
Ҫˣκεѹ衣
뵽νЦˣܼӣû罭һɵµİܼӡ3ڣеĹɷݻӻһ֮ΨֽնգھһӽһŮǻƵػڵأûһ˿֮⣬Ҳ԰ҵ˺ġ
ƷµһƷ
ǳ֪֮ʱ޵ĵ绰ˡ绰İĵʵιһλ
ãߡûʱ䣬һ棬лҪ̸
һ´Ӵ˭ȻΪͷžùʣ߳˭̸ҪôشҪô͵űչˡһ˲䣬ĺֹͣˡ
Уʱ䡣һĮȻıУȻ΢΢һ˿֮⡣

ߺͳ޵Ļ̸Σ벻ģ߸꣬ˮƽȫġšƺ֮ķ̸΢ڴ
ȻڴĻǿɿڿ¼ս
ѹ֮£ɿڿַٴЭŷƣҶԴˮı׼ǵ0.005/μʾ²ƷֵΪ0.0020.0046/ȫڡٻء֮С
ͬʱ֮ǰĳȾԴ׼ҪûӦ
ŭˣָʾزţͣɿڿʡֹ˾֮¿
û뵽ǣǿӲһ⽻ΣΪרйʣҲٿڸ飬ƺΪйһʡ


2069 ǰ
һ£ʡһηƱɫ
Ϊ½ʡݣʡһֱڹ֮ռҪ棬ڹ֮ϣشȫ¹֮ʱŻἰƽǺ¶档
Դ뵣ʡʡڹý֮¶ĴԼࡣ
ΪΪʡ˹ýۣȶһʡ˳֮УʡĹ⻷Ҳ𽥱¼
Ȼɿڿ¼һʡýĿ⣬³Ϊ㡣
ҵһֱĲֹڵطٶԴڷɷҵʹִ֮ҲСߺȼ£ûʡһֱӱʡͣ˿ɿڿֹ˾ߵĴ¡
Ҫ֪ɿڿֺƬһĻ;ʴһɿڿֲһֹζ̼ϣĻĴֵ۵ľ֡пɿڿֲĻ׷ߣͿϵ»һáĻ͸ȫصķš
˵ͣɿڿߵֱӳʡ֮ڣһƬȻ
ڣǺȻ׶ǿƵʡҪҵǵһչʾĻǿ׳ļ⣡
ڽ̼СʱɳǰйЭ£Ϳɿڿַֹ˾ʡǿйͣһ£й顣
ͣһҿɿڿַֹ˾ߣԿɿڿֹ˾ȫ򲼾ִ̫Ӱ죬ҲԿɿڿֹ˾ʲôششһζҵڹں޼ɵʱһȥˡ
뵽ϺơʡԼΪδ˾٣ͬеսΪֹһôǿ̨Ʊػڹڷе뷢ȫλĹƣ˳λ
ϺСڵ֪ʡͻ¼֮ҪйɶͶȥҧгݵĿ⡣Ϻйһ£⽻ն⽻֮⣬йûκʵԶԿĶϺСйˣΪйǿиɵֽϻ˵ᶯˣһݻ˵
ˣʡҲͷֻ׬ǮͶʲôһȫһɢɳëë档
ϺԣغʡûһһԶϺ½ʡʡͻȻѣҳ׼ֱӵţϺСͶ֮ǣμס֣Ҳʶһ㣬վǺˡ
ʡͣɿڿַֹ˾֮٣Ҳᣬȴǻϣ

ʲô̬ȣʱ벻֮ڴͬʱ˳Ҳʰ˽ա
ȷʵϺСȻûȫͣĻȴסˣͰҪйʣ޷ʩѹּۻˡ
ϧ뻹Ĺ̸ĻһǸŮ޹
ĵ绰ڹͣ¼֮󣬵һ˽
ַţ룬ȥ⽻һҲʮֳɫܸƶ͹ҵ⽻߲ıϣ˵Ѿ͸˹ҵ⽻ߣˣݣߵõֵ棬ȫŹ
ʵ˶Թҵ⽻⣬ΪҹʵҾͺһӹһַϵغʵϱֶʮпԡ
ȻҲóϹʧ֮֮Ĳ㣬Ƶжʧ󣬶Եж֮ĲֹۣҲ¹߹һ·ڹʦιڼ䣬ֵ̫ƽ֮С
ֱʹݱըŽΡ
й̫Ҫһᡢ鲢δƶˡ
˵ǰҶ㿴òԶĻʡʶȹ˵һ档벻߿佱Ҳȷʵ¶ģ볣֮Ȩڼ䣬һҪ˳ʶ
⣬ƳоĲʵʵĻ롣ڣƳҸǵ͵ĴʶˣҲǿ֮·
ĵ绰Ĵܴ󣬵ΪʢޣǳΪθĸԵĵһˣ˵ƳҸǵ͵Ĵʶһȳһ䡰̫족ĺ趼ڹҸ
·ĵ绰ڶ˽
룬˵ǰͷԵ㡣·пǧȷʵΪĳֶкãһֱԸֱҲǾʼδԣڹٳʮ꣬Ȼ˳黳ܿɹ󣬡ǰ㣬֮ʡ㣬ʡ֮ϣԺһοǣ㣬ǹ֮
·ĻĳĶףģ˵ǣҲҪһ߷ڵĹԱ
·ǺһЦҡˣʡʡίǵλӣĥ˷âڻег£Ǽȼա
һ仰ػصгд弸ȷ꼸ȴķ˪ѩ겫ӣһΣʮȥˣɳ࣬Ҳ׳ࡣ
ѾںͶֵĽ֮Уݻȴٷŭĺ
·磬Ҳȷʵĥƽǣǰ;ĥ
ǣ˵һ䲻˵Ļʵǲ֣ܷһĹҿΪʵɼ֮һ
һ䶨ۣ·ƺһйˣҲȷ»֣ǽ˴ĽҪؿڣ⻼ûʧھУ˭Ҳסһܽο⣬Ψһ˶ѡ
һԣʱ֮óȷнۡȻʡίǣڴֹ۵İ֮ϣڶʱֵķ֮ϣѾԶĿԶˡ
ʡͬʱξίԱ÷ƽ֤עǵĽɫ·΢̾һһƽ˭֣˭ǿĺܡϣ֮꣬ۿսһ졣
·ĵ绰֮ãһӿͷ·ͻľޣȫ߳ǰ˵ʷԣѾˣҲԸȱ֮ĳɾ͡ʷǿĹȻڣ·֣֪
ĵ绰˽
ڻľԼ˵ˣ޲̾ѣ켸߷ġ
һ£ǰǣǰϹָΪָ˵ϹŵĲֵϵ̫ᲢݲóϷˣΪʶԿԶǿӲйӦеĴȣǰǺ»ĵӡ
ڣηǻԲΪС㲢Ź㡣

Ҳûϵǣɿڿ¼ûеյĻӦһصԽսжȴȵ⽻ĵ绰
绰⽻˾ģԷԳΪ˾һ仰⽻ʡϵй⽻֮Ҫһϵչͷã˫ó
벻ش϶ԷĻֱ˵йˣ˵ûдķϻ
Էһסˣû뵽õʡ˵ôʡϹҵ⽻ߡ
ٴش϶ԷĻһ˾ûʸ˵⣬ò


2070 뵱Ϊһ
⽻ǹʵ죬һҵڡͺһǷŵ塢һһҵ⽻չֵһҵźػ
ʵ
νԷҵף⽻Ҳˣжʵٵţͻڹжصķ˵صĻ
ͺ͹Ժٿȫûһʡʡ֮󣬸ԣʡݵʡһָ㽭ɽٲȻһȡ˭̬ƶʡݵʡֻһ磬ҪôĬԣҪô÷ʡʡĸ̸ۣȻ̡
ʵϹҲˣ˭Ǯ˭ʵ˭е
Ҳ˵롣
ʡûвμӹȫԵʡ顣һţμʡ飬ûһ˸ƶʡݵʡСΪ˿ɼΪʡΪǰ޹ˣ
Ҳ˵Դ;תͳɹֻǹͣɿڿֳַһ£ȫʡĿ࿴
û뵽⽻Ҳʡ˵ģͺܲض˻ȥ
⽻ЦܴмίȻ߳һûʵȨ⽻ûκԼ
˾ӲҲŭˣʡһԺӳ⽻̬ȡ
ԹмӣԹǿӲһЩ˵ͳﻹԶԷ֣绰ǴһֱӺͨ⽻ʡڲ顣
ԷѾ˵һ仰ˣδǿƵʡ
Ҳǣʡֻһ˶ѡ

Ҳ˵˵Ųȥ绰⽻ۡ⽻ȻǾ٣ҲطҪ߿һۣ㲿磬ҲʱС
Ҫ飬Ǽÿɿڿ¼ͣãѹȰĿɿڿֱͷڹͣҲϧ
붯ͣ˿ɿڿʡֳ֮ʡֳܾڻˣͨͷ⣬Ҫʡ㱨ʡҵӦеĳ
ֳйˣڳһūϼŹ֡һҿ˾ĸ߼ߣʡʡʲôèԼģ
뵱ؾ˶ԷưʾȥҪһǿɿڿֹ˾ǸٻȫεĲƷڲ߸һ̶ȵĲôģʡôǳȾԴ¹ԭϱʼಿš
㣬һﲻҪ󣬶Բ𣬲ܿ
ƽָʾ񴫴ﵽ֮ʡͼָʾźʼಿţϸִ
ڿɿڿַֹ˾֮ͣʼಿֿ˰򷣵˹ýʡǿӲĿࡣ
ʡҲǿԿɿڿֹӲ֤ݡֻ˻ٻصָΪһҿҵɿڿһֱйֵļֵ۵ĺǳЭƷʣһֱұȫִΨһ׼ųͬһƷȫ206ҳõĴͳ
ʡûзӳɿڿֹ˾ӦеļֵۺΪ׼򣬲ҶԹг⴦г⴦üʱг⣬ԴǲҪʣɿڿһҹʻ׼аҵ
ʡýʡǿʣ˹ýĳȳҲ˹ýһ˸߹һ˵ۡΪʡһ˾а壬׼⣬һ䵽ڼ䣬󻯣йĹٳǣһԱãűһƬӦĸƽ֮ʡ׿ǿӲ̬ޱ𾪡
ֱӴ
ŭˣֱ⽻飬ҪʡֹͣĶ˼ȨȡһжȨ
ѹɿڿֹ˾ΪӮ˹ڸʡ׳ʡ߹ٵ֧֣绰ʾٿڲʾͬ
ȻҲԵвʡ߹Ϊ벻ӦսĵߣҪһ֮йŸǰͦţ˵ɻͶ˽ָ֣ҪŭһŭйøϽģ
ʡϳͿɿڿֹ˾¼ڹ֮μھУҲǰδеĴۡ
ս׳Ϊʡ˾ٴģǰڵһʡݶԿ˾ʵ൱Ƕ˵йʡ쵼ǻۣеҲڣݴԸ񣬲ϲų󣬶뵽ж
͵ͶΪйڲܾʵǾʵսȨʵǱ̨ҪûսһȫҵƲźͺӶˣһΪ֮ܶĹҵʹˮƯˡ֣㵽ΪֹϽ֣ҲôҶӡ
ã۲ݣ־ΪһԲͶ֧֡ߺͷԶֳӪӣ๥˰ǹĳ̶ȡ
ھеͬʱķҲǰŽ
Ҳûϵһδѹɿڿ֮٣һ³Ϊط;ֺ֧ͷԵγ˿ǰŽӪֹˣڵýҲֳɣһ֧룬һָ롣
һЩƷиеרȲ˳ڵ֮٩٩̸Ϊ֪֪ͷһ߳ǻ۵ΪָйҪϵҪ;ԼѾǿˣҪΪҺаǿӲǿӲڱϣʵﵽԺȻȻͻվֱˡ
רǿҪϵҪһǹ
벢ԵطԼýϵ۷¹ڳרڵϹƻġ̸ʱ̲סһ䣺ǲͲˣƨ100Ҳֱţĸʵ߹ĺ飬ʮ˴վҲֻһ׵
ĳЩĵضѪ
ѪҲͬһ֣໯ױ˱ĿרңһΪȴΪΪĻӣƤ򣬼ƭԺƻ

ɿڿֳַʾ˼ᶨ֮󣬿ɿڿֳַȻӦٷҪҲûκζϵسĬˡ
ӦڱСȥˣһױһõļ
Ȼ¶ˡºû绰⽻룬⽻ĵ绰ٴδ˽һΣȷʵǲԳˡ
ǺѼ䣬ϴεĸ˾ˣȻ󻰷һתʡԺ˿飬ͬʱ⽻Ҫ뵽ʡʡ
ʡʩѹʱ⽻ǹ֮־ȵĲʵĺʿһ룬شһԾĻ
ʡڶ࣬ѧͬ־ھǣҪȥӲһĿܱǸӴã
ֽ׶ΣڣʡļҶ˵뵱Ϊһˣ


2071 ʷǰʤ
ǡ
¾ǣһǵĴ̴ٶΣڻûиܵº֮ʱͻȻһҹ֮ˡ
˵컹ź·˯һ֮󣬾͵ôϰˡ
ϹլԺ֮У΢۾ɹ̫ϣɣʾڲͬ
֮⣬Ϲŵһִݵϲá
ĳ֣⣬δӿá
ܾзԵܶ࣬ԵӪҲӴ󣬵зҲǺ£治²۲壬ʡ֮λ㾪ķƶȻǳ
Ҳ֪ʶ֮󣬽Ǻεȹ⾰ϹԽԽԴӷ֮󣬲ӿȣǰ֮Ʋɵ
йУżҺˣ͸һɣϻο
һԣվŹˡ
ˣҪסһ㣬Ժ󲻹ߵһ㣬йڻһҪȷʼ׷˭赲ʶǾͷǿԷҪ
ϹŵĻ൱þ׷롣
ͷһݣشǣҼˡ
û·ˣҲûлͷ·ˡϹԶ죬йҪ𣬵жҪǿӲװװþˣˡ˭۸Ӳ˵ıԡ
ǣһ˿⣬ʡҪŪɿڿֹ˾ʲôʱķҲҾܾĸ￪δŵĹĵ¼

ȷܾһ£⽻Ȼ󲨣ڹԺҲ飬ָ벻ʶʱ񣬲ԴΪأǰ˵Ļ
ܾܶһҲ΢вҲֱӸطľԹˣζ˵һ仰⽻ǽ໥صĻ֮£ԺҲҪطľ
˭˳̻֮⡣
ƫ̻룬ƽһйʧ棬ʮֲ죬ҪǰʻعʾйĲھǵѧ֪Ϣ֮󣬼æͨһ绰
ͬ־ľ̫ˡѧʮֲ˵ãʡĹһǧѷĻᡣ
ѧͬ־ҲΪʡʡʲôƶáãʡĹû˿Ȥ෴ʩѹҪʡԿɿڿ¼Сɿڿ¼ܷУȻûʲôͬ⣬ֺãѵҪʡع֮ʡȾ£Ȼйʩѹйٶ̼ŷţ
ѧû뵽дʣȻһʱ޷ش⡣
ͣƬ̣ѧ˵ˣȻѾȥˣͲˡͬ־Ժ֮ǰúʡίк
žһѧҶ˵绰ԴʾȲ顣

ʡʡίĸڰۿɿڿ¼ջʲôճ˲ܶסѹտ϶Э
⽻ԺԼѧѹ֮£ĴʡסѹԿȻǿӲض䣬ʡί˴۾
öԱȣ£Ͷв²⣬ʡֱͨĺʡһһһһУȿ϶õ⡣
ô²⣬벢ᣬֻǼԼ˼·Ȳƽѧ˾ǣ˴ʱܴ
Ȼɿڿʡֹ˾Ҳģڱ֮ͣʡʼ´֪֮ͨ󣬲ûаָʾϴٻزҳȾԴŷʡʺҵͶʣҰʡƶĸԴ˸£̫š
ãһҵǻ˵浱ԼǴүˡڲǶūϥʱˣͶʵʣҲǹڽйİ˹
Ҳɿڿֹ˾֮£Ϊ֮ҪľǺʡʡ־˭ʤ˭
벻Ǵ󸹱ЦĳԻԱҲûнźӺͲƲַ͵УЦɣһвҲ浶ʵǹˣ˭κʽвԲ𣬴ˣ
ɿڿַֹ˾ķոշųһϢһҹ˾ʡͶ300ԪϢһʱ˹ýۺͲ²⣬ҵĲһ£һΣļҵӲСҸ
ϵǣŷҪͶʵҵͷϢ֮̾ԱҪҹ˾Ʋã᰸ûύ̥Уһǿˡ
ɿڿֹ˾ԼҵĹ˾ƣȴκβ˶ԷΡ
Ƶɿڿַֹ˾ͻȻͣˮͣ粢Ҷ˾߲ŭҪһ˵漴𸴣ϻ֮УĵȺ
һȣû޺á
죬ɿڿж¼ý֮ϼֵͣ˳һ߹һ¸ؿɿڿڣЩסˣʶ־սʤ֪й꣬˸ְϡ
ڰ칫һĹʱ绰ˡóȥˣֱӽ˵绰
洫һӢü˵һ䣺˵ġ
ӦĻһӢ
Է˵ʲôҲӢͶԷԴ𼸾䣬ȴȻĸΪΪй˷ҪӢͶԷԴ𣬲ԵöѧԽ֮ӣοǶԷ绰˵㲻ģ֤ûͨ׼׼֮ٴ
ʡ벻Ҫҵ绰Էһ´ӢǻԲͨһǵصйˣ˵й룬ɿڿֹ˾ܲҪͨ
ͨͲˡֱӾͻؾ˶ԷֻҪϸʡĵط£ʡӭеǰͶʡ
һ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
죬ʡɿڿַֹ˾䳵ڸٹ·£ض
ھܵ쵼ҽӼͬʱʡɿڿַֹ˾һϾΣһŮ뾩֮󲻵Сʱʡɿڿֹ˾ٿжȾεȫƷڵĴ׼⳥̡
ϢýһƬںʽ꣬ڴΪDSG׳ƴɵϣųʼԼ̸֮ȻֻȡٻصĶԱ֮¡ŷ۵DSG䣬ѾȡٻشʩֻйΨһٻصĹҡʡڳɹرȿɿڿֹ˾¸߰ͷ­һùܵ˺һĹͱý֮Ϊʷǰʤ
һ󣬿ɿڿʡֹ˾±䶯ԭְ漰жȾ¼˱ͬʱʽʡʼֺͻύȾ顣
ʾȾԴֱָҵ
һüĴʤ֮԰ҵĲѾȫɣϾҪˡ


2072 ȷʵ
ÿɿڿ¼Ϊ֧Ӱʾ֮ʱƽʡ֮ڣҲǸǱӿһĻ
ƺһǶ˵ڼоͿɿڿֶʱù˴ʧˣһЩԿɳ֮һЩ˵ԴϢѸٵս»
˾پó޲⣬ʤ׷ֱӳΧ˰ҵÿɿڿ¼һ䣬ʲôȾԴͷ¼Ұҵ鷳˵ڽѾˡ
ڣڳͿɿڿֽаʱΪȡһ˸ԱĴʱںˣѾʱԣ֯˷˵˵ǰ׳󣬲ɽʡڸеúɣлϴйֶʧȥɫɫúͻǣжԴ;תгɼ͵ִʡ˴ǡ
ԽΪף֮࣬ǧ֮ڡ֮أʡúӰ֮£˼ʮ˴ν˲żüãƺƴ
ҪľǲأŹκһɱĻᣬҪľҹ˵һأ϶˵ڶأ뽻˹ʺ˹˵ڶأԹ˵ص˴ѡ١
֮ճǮ෽ЭвӦɹΪʡһɲĴӣһӡǸ˵ΪǱƶ޾Ͳö֪ˡ
ֻ֪ǣߴһúͿɿڿָû꣬ʲôϺ粨ʲôƣ£ѾĥˣйȥĹҡʴ£治֪ôġ
޶Ϊ˼⣬ȻǻԶģ̫ԶϾٺųƽһʡһ㣬ϾҲǹٳˣһ߾ʡ֮λĺ
ڲΪͬʱͽСûȡ֮ʱյѹ¼ûʲôͻԽչ֮£û鷳ҲΪ˽Сƣһ㣬ｭһ˽ýھ»ص˽ҲýǷһ飬ݻ˶ıȡ
ͽ֮ìܻԽԽҲ˳նģΪֻ֣ҷԴƭȡҵĺôҲųѣһڽС
ھҿнСɵǰ棬ͱĺĽ̻ˡúϰĺ֮ˣ˭ĿûмúϰӵƸÿһǮϣѪܵѪǮûô׻
Ҳǣθ̫ˣ֪Խ˽ôĹɷݣǸóֵʱ򡣸ôʱ򣬳޾ͽӵߵĵ绰
ߵĳǼʱ꣬û֣Ͼͺ߼һ档
ԭΪֻһˣһ֪ԭλŮ㡣
һڼòˣòҲɫɫǰս޲ʤ޲˵ǿһߣûһǰѣĸо
߲þϢͣøøɾһϴգһ޼ʵĲԭһ֮£ֻĿߵؿ
ٿʱ޵žͿʼҡˡƽĶۣ֮߳ϸƷȴǸɽԶ棬΢ˮ˸о˵泩
ȳĿ䵽һ֮ϣڣȻĻƿһ顱һֽһĽྻƣ񷣬ϼʶŮȻŵĳޣһһǰԲλ֮С
λŮǧóһ˲ʧȥ򾲺ʹݡ
޽㣬ĺƯʣϲ㡣һ죬һޣȥͱס˳޵ĸ첲ȵ˵û뵽طҲܳôˮŮʶˡ
˵ܸʶ㣬ޡ
߿˿ޣҲˣҲף϶ҪҪ̸
޴ѹȻǺϲߵֱӺ͸߰ȴһһʣ˵ϲоͺһС
ҲϣⰲһУȷʵҪָǣһãаʵȴǻ̸ʱѵ󻬼
̸ʼλŮĻ̸棬˿ˣ϶۸ֻϧ߰ŵĻ̸֮شƧǸлѰ˵ȸ޷롣
лֱ˵ܣչаٷ֮ʮһİҵĹɷݣ㿪ۡߵĻȷʵֱӣ˵ǾӸ£飬Ҫ
оͲʹ죺ߣԲʱûнйɷֵԸͷˡ
ֱӻؾ
ߺЦˣƺﵽԤЧһŭϲƱƣҾ½һ
ǰƺʲô˼ҲƱһߣǰ˵ȷңչйɷݣĸ˼ʡ˼
ʡʡҡҸ𾭼ʡʾϵС¡ߺǵشЦúأ㲻Ҳûйϵղ˵һǰ˵ٷ֮ʮһİҵĹɷݣֻۣ֡һ£ʱ֣˵ᱻǿջأʱٺھˡ
һһߣĿ棬绢
ʵ߿չеĹɷʱͰľߵʱյ֮׼ҪйƱ֮ʱͼʱˣ֤߲ҵ۹⣬Ҳһһָơ
޾һâڱĸоһϲƿһеˣϲƿء
ʵϣߴʱչɷݣҲԤ֮УʡĲ֣Ҳ֪һʵҲֵĺʱһ߹ͱˣҲһ£߼ۣͻؾˡ
ԭΪֿյһЧΪͿżɽչΪҪӽ˵еҪеĹɷƿذҵӶƽ⽭յĲ֣޾ƽ飬Ųæض豭Ȳ裬ֳν̬
ѣһǲ뼱ų֣ûмҲչҲȻһЦ
ѽ̸ʲôչʲôɷˣ̫û˼ˡһͼʱˣ½㣬õʲôױƷôƤôãѽȳƣǲˣ̽ң쵣ԺƤɳۣ
һһҲ˳ƽӻǣŮ˾̸Ů֮Ļ⣬ʲôΡõȴ£ͱ׵Ժ󡣳һӦһ䣬һ߰͵۹۲ߣҲȤ֮УԸղŵĹɷ֮²ἰ
޾ʮһ˵мչǹ֮Ա̧߼۸񣬵ߵ̬׽͸ʵͼչĹɷݣֻ̽
ǣȷʵˣ
ֱۻҲûἰһɷ⣬óлûʧǰҲ˳סؼǷǳʱڡ
ߵ˷ֺ󣬳޻صУҪϴ˯ʱһصĵ绰˽
ޣаٷ֮ʮһİҵĹɷݣ㿪ۡ


2073 оС
ڼžҹİ˵һһӴ䣬óȻһս
˵ĳ޻ûжһ⣬죬ȷʵһֱ͵ĸо·Ǵӵ绰дǴ󴫳
ʶһۣտյûӰ޻ģȥ鿴˷ţŹصúʵû˿Խ
˭һһŷ΢΢Щ
ֹڴˣ
ƫƫûе޲֪ԶԼ
˭ҪҪǣҳ߼ۣҲ֪ںеĹɷݡٲ֣ˡԷȻ䡣
˭˵ô㣿һЦҪǻǽյˣô˵
ǺǡԷЦˣҲᲢۣʵ㣬ԾǣʡԴҵһԶĲ֣֮ǰѾ˵һ
ѵǡһ˲ס˺µ˶Է˭
ˣҪɷݣҲҪҪ˭˵ǺϷǾۣ
ʣ̽һ䣺ǺãȻͦʵ㡭ʲôۣ
м۴ۡԷֱ׳һλ
ῪۡЦˣҵĹɷݺ֣˵ҵĹɼҲƽȣ㼱ҪңΪʲôһҪ۳ۣ
ΪԷҲǺٺһЦҵĹƱϾҪˣɵðۡ۶ˡ
㡭δڣԷĵ绰Ȼˣŵ绰ãȻ֪գ˰βлȻ󾪣ô˵ںͿɿڿֽ֮࣬ҲΪҵ֣
϶ˡ
뵽߼ʱֵʱٶԱȸҳչʤҵǰַƶǸһ֧£Զҵˡ

ûв¶ԣһҲûвУεڱ棬֪γּۻ֮⣬ʵʵĽϡ
ڿɿڿ¼䶨ȾԴָ򰲴ҵΪɿڿ¼Ѿ÷з˹¼·תȾ֮¾Ȼ˰ҵͷϣһʱ֮䣬ҵƶ𣬰ʱͳˡ֪ҵ
˼ζܣý԰ҵʷýҲ԰ҵָ𣬹ҵۿɿڿֹ˾ýǿҵҪйʩѹҪ󴦷ҵ
ҲԱ飬Ҫ԰ҵоƲá
ҵĴһ֮ڴ硣
ץˣͻȻ״ûһ׼ûһٳ֪ϲãҪǰ˴ģǶôĵĺ£ȴǽͷöתתš
ǳˣȴǶһ½ʡݵú󾪶ƲãҡҪǸýһٳͼӰЧǡƱ
һֵ֮ˮٷ֮ʮ
̵ʯ쾪ԭȺͿɿڿֶ֮ʱһԹֺۣǺǵعսΪɵÿԣȻйͿɿڿڣ֪涼ƨˣ
ŻȻ򣬵ʱֺǺǵعսȴп֣֪ͬʱΪڿӡɿڿ¼ֵԽΪڵĿӾԽ

ҵĹƱµֻǵһڶΧ֮
ʼֺͻϵҵʵصȡ֤⣬ҵ۲꣬లȫʼ򰲴ҵ´֪ͨ飬ֿһ500ķ
Ϣҵɼٴµ
ìͷȫָ򰲴ҵʱ򣬿ɿڿʡֳҲȻ¿ˡ˴νԿɿڿȫ˶ճָʾȫõʵ
Ȼ鲻󣬲öԿĸ߶ȣڻĻȴǣ
ĽԶĻΪ˶סѹʡǿޱȣʵڱҲãʵҲãڣסСѹ
Ľ֣ڻĻ˵ǴţҲȷʵɨءȻҲʡѹɿڿ˵£ָϺ粨
Ǹһ֣ʤһ֣Ϻ粨ûзƽ˾
֮Ŀޱ̵ӡͶΪͷĸ󻼣ΪпսȨĺרųһоС飬ʱ̹עһһΪսƶһο
԰ҵĺͷֻǵڶҲ

ҵú̿һֹӦʡ󲿷ܱʡݣʡǰҵ۴󻧡
Ϊʡϣʡú̿䣬عʡ
ҵĲú·ʡĸٹ·ʱۡԭܼ򵥣ء
й飬ӾͲ׬Ǯԭڣ߶Ĺ·һۡ谭ͨҽ͹ҸָĴɽ
ǰҵ䳵Ҳǳأٱ飬ҪҲǽߵĽιˡ۵̫ˣ공ز飬һؿۡ
ҵܲˣúѻɽ˲ȥѹڰҵúýᵽпԵζ
ǰҵһҵúҲˣƫƫǳʤҵ֮⣬ϷԴ;ת͵ú󣬶֮һĳ鱻ۣʧء
֮γԱȵǣʤҵúӳаһµ乫˾֮󣬲ûз¼ٶԼӿ죬Ҳǰѧ࣬죬ǡԭలҵĿͻ׷תʤҵ
мᶨúƲתͰҵ˾룬䳵Ȼأּæʤҵȡõָ󣬶׷׸䳵ӣȻһ·ͨˡ
÷ԵڵԣͬʱҲû÷ҳ˳÷ҳ˲ʡҵ
һĴ£ҵֵˮɼۼ»
ҵڱɿڿ¼ɨ֮ԪˣۼͻƲıԵ

޺ĪȳеĹƱжãˮĺֹٷ֮ʮٷ֮ʮҲˣȴˣҲǿࡣ
ֻûлͷ·ߣٺڣҲתùƱΪѵʱ缰ʱһˡ
ޣûʱټ̸һ̸
У˵ص㡣޲ˣһҵ˵Ʋ㡣

ڳ޺߼ͬʱҵɢֲסˣʼ׷еĹƱһۣͱһص̽
ʱҲʶ˿ˣķ˻ûóҵȱˣġ
ھͽѵˮõеΪʱ磬ʱԣЧܺãǵ˴ٿʱٵȼѵĵȻٷѡҲ˳ˡ
£͵һɱˡ
ΣҪӲӲˡʵҲһ룬ĪУҲֻһ룬ͱŭûˡ


2074 Σյıƽ
޺ߵĵڶμ棬Դϲ
ڵ֮£·ˣҪȻһһӦȻûһ׷ĪûȫС
ֱӱһͼۣʵѹһѹ˫⣬ɽ
ɽ߲֮û׷ŹޣһҪ
мˣǣߴţ׼ʡúĹɷݡ
һ㶣˭һڣʵöˣ˭ʣԷ϶ǰôһս޲ʤǰԴԣǣߴŵû⣬ʡ״Ҳʤҵ֮⣬ú󣬴ʽִֵ
ϴο϶ӵһصĵ绰ٺϵ΢΢һЦŵ˵˰ҵ֮⣬úöãʵչ
дѵ˵ʡʲôشʲɣ
ȴûлشʣˣܣʲôϢ뼰ʱתңʡʡһɼһߣܻʮꡣʡΪʡʡ֮أش󣬵ʡµʱϣкʡһܶԺ黳
ߵĻʫ⣬ҲܳԶ޵ߺãλϾþòԸĵĳʱ⣬һ˲䣬ʧĸо
ʾҪʡվȥδӽһˡ
ǰγóԶһЩǣܷȹ˽յһ˵
ҪˣңİҲУ˼ҵ˼ҵӽлƭթ˰ٷ֮ʮһĹɷݣȻˡҼ۸񲻸ߣֵˮһࡪվ˽ҵĺô
ʵڼ֮ǰѾӦ˽յҪ󣬲Ұ˵ڽΪĹУǰס
ԽԽоԼѾˣͽնԽףԽ߲á
ô죬ҪҪ΢͸¶һ½ϾҪ¶ˣ
˰죬޻Ǵһ绰Ǵ룬Ǵ˼
󣬺ìܣҪҼ죿ͷ롣
ҡ߲Գ޵⣬΢΢һ룬ʲô֪Ϊˣ㲻ҪҷԴƫ뻹˵㡣վͲ׼ˣҪСˡ
㰲οģŻ˵ġ޲˵ңòãЩ飬ҲֱӶʡ˵ҲܶߵŮ˵ͨתȫҲʡ˵ˣŮƣٲС˷֮һλöûˡ
һ£Һøǧɽˮ޿һ룺ҿһ¡
ʲôʡϾݴϷˣȤ뿴Ϸζ
ðɣ͵˵ˡ
ҵĺáЦˣΪҸһܣ׼һ¡
ʲôʲôһû׹ô磿ѵҪ©¹ʣ
Ǻǣ㲻׾Ͷˣ϶סͽҵԭתˡ
޷µ绰չ˲٣ϴһˬһ£绰ˣǽ硣
յ飺ܣҪ鷳һˡ
ڱˣ֪ιʣе½յɭԥŲȥϽս˵һ䣺СͽڣһҪ͵ˡ
һ˲һо״ӽеõɷݣ᲻ǽյܹ֮ƣʱȷʵһЩ룬ʵǱ˲Ŷԡ
ѵ˵ղǶڱıһ
ϸһ뽭յķʷӿ϶ԼжϣˣʵŪڹ֮䣬˵ڻȼŭ
޾ųһ亹뵽СС뵽ѧ͸Ƕʡľƿ͸ˣѧõʡίǣôԴ֮󣬺һԼҲûУ
ô˵˹ؼʱСʡίǹӵͷҲδܱ
ô죿ڸо˽Ҳ֪ܲܵľݡ

޶ѧĲ⣬Ҳʡί˶ѧĲ⡣
ʵҲһΣѧ˺εǰڣѧҲγʾʡίǵȨ˲СԼʡίǱϾһ֣ǣʡеǰ취
Ҳ֪Ӻʱѧ˼ˣʡίˣʡίĸҲǰˣʡί鳤ŷ˻мʾʱõ˴ʵָʾ
ǵȥˣ
󲿷ֻƾ²ֻв֪ʡί쵼ǵģ֮ǣˡ
ܱǲǹ֮·ɢѧעҲܹ÷ƽͳ·תѧǲ⣬֮ܶһ仰Чˡ
ѧʡί½һЩҲٹʣܵĴ֮࣬ȳԷĴڿ죡
ѧʡίֲܵǰëĺơǰƵǣѹƵû˿ռ䣬˵ӦеȨǰʡ֮˵һս߸ʡѾȫ浹ͬһ˵֮мᶨͬˣֻһˡ
뵱һԾŶķ⣬ֽ˾磬ǰȻѰ˶ˣķⲻ٣϶ʹķⱾҲܡ
ǰǣ֮оһֱգȻûзȴһֱڼӽȨʡί֧£൳ͼƿо֡
ǰë֯ίίǡֳѡóټϵԽãԼһԽ㲻ó˳εľֳҲٴƿؾƣҪһزŤתڳƾĲľ档
ϾǰǣǲҪˮδ֪Ҫƽʡ⣬һί߹ٻԶԶٻҪƷһʡί쵼ܴӸϸľӡ
ʡα겻α
ǰҲΪҪʡίķͣ˵ҲǿӲĺ̨¾Դ;ת뵽һ̶ȣɳ£Ȼǣȥ
ϲɾˣĸһĸ͵ðڵ֮¡ǣϲ̫ˣɹһɹͻˡ
ģǶίίǵʲô̬ȣǰëĵİ칫ңżɽʵ
ǵίίյֻǵһ㣬ûнһָʾھǣҲ׷ʡëҲίίǺ͹ֳλ̫ˣڱ˵ί۷׷ףʡίҲ˸ִԡ
ίȽڳơëֲһ䡣
һ취ǰѹ˵֯ͬʱպͳȥȻϻʱ򣬸ƣվ˳ˡ
ǰԤеΣյıƽίίǼ湫ֳ䶨֮ʱ뽫ָĿ֮ա


2075 ʱ
ǰԤкȷʡĲ֣ĲߡһѾɣڶҲƽҪʡί߲ˡ
뽫սյʡί߲ϣŵȴСȷеؽڳȫƿо֮ĵһս֮ϡйһֱڰгﱸһƺƴȭжڳûз֮ǰֻ
ƲԲ˳ȾͲȲղ䲻Ч
ѧһֱѹίǡֳһ£Ըѧǹ˲ϡ
Ҳȷʵѧ̫æŴӾǻãڽ˲һܣַɾˣæÿԡ
ȫѧæµִ£ʡ飬Сˡشǰ
ʵϣѧǵԣ侲һ룬ֻͷʡ¾Ϳˣк̨ȡرѧڹʵһֵı֮£ͻȻһξ֮ڿλãпֵջ֮£ȴֽ֦м֮λ˭Ҳܲһơ
ѧȥǣջһԶھǵѧ֮£һֽ˼صʡίľ֮ϡ
ίʡίƣɷֿʵһ֮¡
ոգŽӵĵ绰绰͸¶һҪǳ͸¶һ¡
硭һ£ĵЦˡ
ڼиоӣ뿴Ŀӣ¼ָǰ֮󣬺ѽѷֵľ
һ룬ˣ飬ܻҲ벻¾Ҫ¸ԣӱԶܽ⡣
罭վɱһ̬ǣܷʱˡ
£ĵ黹ǳƵ
ߺͳ֮Э飬޻Ҫ渶ǣߴţ÷͸Ȳƽϣȴʱֹǰ΢΢е㽹ΪʡҲֱӴߴѧʱʵ⡣
ã˱
ǰ㱨쵼⣬жˡ
һϲж󣿡
ճˡҲ¶ϲɫ
á΢΢ͷסˡ
Ҳϲɫˡ
΢һͷȥŴк
ƵͷȥһţëľŽ
ʡί֯ʡ֮佻Ȼ࣬ʡΪʡίһǣ֮ϣзصķȨʡëĵһ߽İ칫ҡ
ܲ
˵һ⣬ëļӴҪô뼫ȷУҪôʮּɵʲô
ӱϿëĺѧϵʮСʡίǺʡί֯ϵ뾯衪ʵϣëĺѧǹڸʡ֮УΪʡί֯ʡίಽ֮һ
ʡί֯ʡίǽƣϾ´Ȩգұ뱣ֱҪĶ͹ٴ濴ëĺѧ֮䣬ȫǹ¹ʽĽӴʲô⡣
ëĽţ벢δֻ΢һͷ
ëĿ˵ʡָʾҪʵίίѡϳίۡ֯෽ʵѡһίίգһйֳ񸱾ֳơ׷ʡʾ
ֽӹëĵĲϣһָɳȻʮؿ˲ϣ㿴ʮӡ
ڼ䣬ëҲģɳ֮һҲһԡ
뿴֮غ˲ϣ֮֯ûˡ
ëվάͬ־㱨һ¡
Ŀë뿪΢΢һЦһһϷҪֱ¡صǳˡ
°ǰӵ绰ѧ췵ءĻѧһʡίٿʡίίᣬöίίǼ湫ֳѡ˵ʡϵһҪ⣬ڳίһϸ¡
һĵ绰һҲѾ׼ˣ˵ʡ
쵼ָʾŶسº磬㱨˽պͳ޵ĶŶʡ˽⣬ŶسºԳ޺ͽ֮ĹϵµʶҸоպͳ֮䣬˵˭˭ϳ޵˱ˣʵϣ󱻽հŪתִųǽһ㣬һף˵׼պͳޣ˭˭¡
Ŷس²򵥣ݺжۣʶ֮۹ܶ˵һˣ߶ɱ֮䲻߶֮
Ŷس¹һЦ쵼쵼һеġ
ҲЦˣ쵼˵Ǻʵ׻Ǵ˵ģû˵ġ
ҿûô˵ǺһЦԸ˵׼÷ý̫ˣҪһΧ֮ڡ⣬ٺͳ޽Ӵһ£̽̽Ŀڷ硣߸˿ߵ̫ˣٲͷûлˡ
Դ֮Ҳûк뿪ЦҲһʱȤ£˵һ䣺쵼Ǻǰһϧ񡣡
Ŷس²飬ޱȾȨæ˵һ䣺˵쵼쵼Ĵֹۡ
Ц쵼ҲˣϧҲ֮顣

Ŷسºκͳ޽Ӵδ𸴣벻ٲģԴһߺ󡪡һǴݣӰ룬ɾͺҲûлᡪòһŮ˲ܰġ
ôһ룬òСʱĵ绰ʹ˽
𣿡Сʱˮǲˣ뵽㣬֪ʡǲ׼
СʱȵˣҲ˵Сʱĵ绰ûʱ˵ҲãӭϴСٽ
˵ģҪȥˣɲҡСʱܿĵЦˣ˵ҵ׬Ǯܲܽһ֧㣬ʡĵҵ
ҰǲСҵ˭һˣСʱǵ󣬱˵ڲʡ˸ļҲδظҴҵ档
˭Ҳ봥磬ĻþԵʩױûڡ
ȴϵشӦСʱ֧Уʵ²ۺ񡣡
Һֻʮڡ
ʮڡҲʮҲСʱļҵˣǿһԣҪһ»ǲǺˡã˵
ҮСʱ˵ý
Сʱĵ绰켾ҲҪæͿˣô˼ҲҪ
ˡСʱͼһԩңҪٴꡣϴλƲͬǣϣڽСʱԼǻۺСʱҵͷϣٴιƽӦʡһҵ֡
գֱʱ˽صǴӾǷصѧصǴǷļصǴ³зСʱ
˽ӻǳޡСʱ˽ӻһƵס¡
ӭѧˣȻëġ
·ϣëѧ㱨˹һʡίѧûͣƬ̣Ѹٿʡίίᡣ


2076 ˱
ʡίίңȫ峣ί룬һȱϯ
ѧУɫ糣ɫ֮仹βסƣ֮⡣֮Ƿ˳ʱ˵ıеԲ
ᣬ50꣬ʡί֮УǾԵ׳ɡ
ѧھǵľ֪һЩ䲻ϸҲ㹻ڽĻ֮ϣ׼ȷжˡ
˴νѧǰν˳һЩ飬һ˿չѧȻ΢ƣ̬֮ȴȻһͿᣬҲȴһίί֮λΪʡ׶εľƣһͷ
ѧĿÿһɨػϣŷΪһֵǿϤѧ˰ľܾûƹˣĪ˵յͨίۣѵҪʹһƱȨˣ
ӡУǰʡ֮ȻûʹһƱȨȴùۣʡί֮ȷȨʡʷҲǿƵʡһһ֮ĶԾݣ˶۾˭Ц
ʡί֯պͳƣֱѧί֪ʵ
ѧ˳ίᡣ
ȼ˵ص֮ѧûȷ̬֧ջǳƣҲһӦе󣬷Ȩͽ롣
Ҳδȷ̬˵֯
άҲԣͬ־պͳͬ־Ŀ
άջл˵֯Ŀƺëĸ˵Ŀһ˵֯ȫԴ֯˿ͻëĸˣָˡ
ë۹һ˿֪άնĲΪάһѡ֯ûӣûʽϱ᰸ʱάȻȲַ̧ˣϾպͳ˭
ëûάյ䳰ȷѾϰάΪˣֱӾͱ̬˵֯Ŀ
Եʱëƺؾάһͻǿǡ֯άˣֻǼװûԣм֮ɫ
Ӧ˵ëύĹ֯ĿпϣȺڻãҵͻ쵼ǿʱ̫ע⹤ȺڻԲ쵼ҲУʱоֹڼ䣬ע⹤ҲӮоµĿڱ
֮֯Ŀ˽ۣ΢ƫһ㣬Ϊձȳƫ򲢲ʮԣ˵΢΢ʾëΪʡί֯߳μɡ
ëķϣʽڣճѧӦȷ̬֧һˣֵǣѧûȷ̬ȣֻ˵ͬ־ǵ
һ˵꣬⿴룺ͬ־˵˵ĿڹսߣϤ
һ仰⣬˵ǰ͹Ŵ򽻵࣬ǰָֹ񣬾Ͳö֪ˣѧĻл
΢һͷѧĻֱӹһ֣˵ͬ־ڴйֹڼ䣬չ˳ҲӮоµأйְڸΰܲйҪһϤ㹤ӻһľֳ
ֱԲƫƣ΢΢ԾΪٻẬһգϣȻǲκֱӽ߳ˡ
ǰɫͲ̫ÿֱӷ˵ͬ־˵ǲ̫ˣҵΪͬ־ȳͬ־л㾭ؼϵͳһֱίǡ
ͬ־һֱίûڹս߹ľιֳ̫ˣϾսʵĲšͺܲطǰһ䡣
ëľеΣղķǴ֯ķԣ˵ı̬Ϳһ˵һ䡭
ͬ־öͬ־˵˵ά׼ȷذʱëһӡ
ëһҭסˣģûôģάʡίǣߣߣֻˡ
رά΢΢һЦ˵ͬ־йֹɼĿãֱӽйֳ飬Ҳֻгͬ־ܼ쵼йֹƽǰƽоϽ棬ȶѹһС
밵ҡͷ˵ȷʵǲɣ˵ֱ̫ˡͬ飬Ժ˵Ҳֱ˵ֱˣͺвûˡĻñ˼ǣоֲǳƽξֳôпֹܳҸΪľ档
ŮˣǻУϲ޷Զˡ
뽡̬Ȳֳ֧ơ
뽡֮󣬾Ǽίƽˡ
ǰϿԵóۣƽѧᶨ׷ߡĳίῪڣû֣˵ֳ֧Ƶˣһϵ֧յһϵȫѧһϵ
¹ίίίǼ湫ֳĹؼϣɱʡίǺʡ֮ĶԾ
ճƽбȻ֧յ̬ȣϵǡƽȨˡ
ҾͲˡƽֻ˵һ䣬Ҳԭ򣬾ͱ첻ˡ
ѧһ
Ҳһ
˶һ
ѧĳԾû뵽ƽлȨĳԾΪҲû뵽ƽлȨƽΪʲôҪȨȿûоʹºƽйκʽĽӴͽס
ݵ𾪹µļ˾˼ˣӸղŵıƶԳʮһֳ֧Ƶĳί룬ֻӦ䣿
ƽٵķҲǺֳ֧ơ
ٺǶ䡣
̬Ⱥܸɴ࣬Ժܼ̣ʶƣҲʶգͬ־ʺʵ£ͬ־ܹܵȺǺһ׵ġ
ŷʡί鳤Ȼ֧ѧοյʾ֯Ȼᶨ֧ա
֧ջԼҪѹƵ˳λѧ֮ûȷ̬ڵȼ
ǰɿ磬ѧİ壬¿ɳɡ
ͬ־˵ίǼ湫ֳҲ˳£Ǵ£ŷ˽챾뵱ͷ˺ޣû취ƶ֮£һε˵ͷϣҸոյȺھٱӳͬ־йֹڼ䣬Ψסѹ켺ܻ¸
Ļ̫ˡŷ˻˵꣬ǰȲɿˡ
ǰͬ־ҵĻǲҷԣǾǲǷԶûбҪ˵ǰǹ£ôľɽܺܲĻؾˡ
ľɽضһ£ǰɫ̫ÿҪ䣬ѧͻȻͷˣһӣˣ׽Ӱ飬Ҫõί˵Ҫעִ硣ǰҪҲ廰Ҫسίԡ
ѧĿᶨ˵֧֯Գͬ־
ô᣿һԾ


2077 б
ǵģ˭ҲûϵѧͻȻת֧˳ƣ˵ղĹУȫ˶Ϸ֪һźͶŶֳ֧ƣĳίֱӾ;پˣԴã
ǰһ㵣Ȳؿѧһۡ
ŷҲһãڽѧ·ϣѾ㱨˹Ҳ˵һУ͵Ƚ쳣ίϾսôתۼˣ
֪Ҳֳ֧Ƶαغǰһһɿ𣬲ùôŷһֱѧˣŪĸоµܡ
ڸղţŷˡǰľɽܼ˶˵ע˹ȥ֮ʱ˭Ҳûע⵽ǣѧ˵˼ʲô
仰ӵ飬ѧȴɫȻһ䣬ζؿһۣȻ΢ɲص˵ͷ
ʶ˲ɡ
һִ˹ʶ˾ֻпֵķݶˣܿϧǰŷ˵ĳಲûյԤЧ෴ΪѧͻȻת򣬷öˣһ˵
ѧȷ̬ǰëġŷ˵ˣҲάաˣҲ֪Ϊʲôͻʣ
ľɽͶȥɻĿ⡣
뵭ȻһЦѧͬ־̬ˣҲѧͬ־Ŀһ¡ɽܡѧλͬ־
ľɽܿ϶˳ˮֳ֧ƵˣͳսѧߣҲ˳Ӧ˳֧˳ơ
ɴˣʽͨʡίίıΪίίԱίίǣڹֳһְɽ˴
ʤˣʤ÷ǳΣһɢᣬǰëĺŷѧİ칫ң֪󵽵׷ʲô
ͬάաľɽܺƽҲİ칫ңҲһɻ
ʮԵɶƣʡʡίȻΡ
˴γίʤԤʾʡʡ֮·ʽ˵
ʷѧ˽˴γίʤ˵춨ʡȫƽԴ;ת͵ĸ߶ȣΪ˴ʤͬʡĴţҲ൱ںѧĽ֮УӮѹԵʤ
롭ôֹ۵Ϊ
ѧ֮ʡвڳίͻȻתʵȫ֮ƽ˵ףøлǼλ˼ҶĶ
ʵʵ˵ѧǹңȫ֮ǣƵʧȥж˳ǣıӣȻ˵һóƵ˳
Ļ֣ѧǰëĺŷ˵˽Ҳάաľɽܺƽ˵ףֻܷڱԶܰڵ档
ʱȻѧ˵ʵֻһ仰ǣѧͬ־һȰ·ֵľ
һ仰ֱѧߣѧ߼ȫ߱
մӾǻѧȻСջ񣬵ջȻǰ·ءȻõϢǣ÷ƽϣ󣬱Ͼʡ֮λһξίԱں̫󣬵ݿɿϢƣ÷ƽѡôԭ֧÷ƽȫֳ֧·磡
ϲǲΰѧǡһֱ÷ƽΪУͻ䣬·ȴΪͷŴ󻼡
ʵ֧÷ƽȫֳ֧·ĻʣһͿأΪ·ǷȱĲʵ
ͻȻҪȰ·˳֮ǼҲۣȴѧΪģͱŹ̬֮ȣ̸ı˿ڷ磬תΪֳ֧ơִ£һίίίǵλӣ̫ˡ
ѧȻʡΪȲȴƷģ϶벻ſڿӡ֮Ǵ£벻ửһ֣˵ƷԺ룬Ϊ
ǰߺ󡪡ѧ˽˼䣬δ˵࣬ҲǺгؽһϾǰļ˶ʡᶨ׷ߡͨĵ绰һһźͶֱ֮ӵĶԻ
ͬ־ûʱ䣿
Уѧͬ־ָʾ빫¹Ŀǡ
һԸ㷹ѧҲǸͼõرˣִ֮ϣõ󲻵ãʸϾѾò
ãû⡣شúܸɴࡣ

ƵͨϢһСʱʹʡίί˵ίľҪܣ֮֯󣬲ʽ⹫Ҳ֪˭͸¶˷ֻǽ̫ˣټίίǵλ̫ˣ˸㷺Ĺע
ԸԳԷ˲Сĺ䶯˭֪ڳƵ֮ϣ¹ʡίһ֮Ľ˭ʤ˭岻˭ƿй֣ʡίһŶ˭ķͷʢ
ٳ֮ϣ֮ҲʡίһԶöѹһͷ
ʣڳĴ֮ϣܳʲôԭһˡ
磬ӽ°ʱ׼źѧͻ̸ӵСʱĵ绰
֪æҲҪˣϣϣҲؿմСʱ϶ҧͷ˵ΪĻζУûиǲǣôҲˣ
ЦͼߣѰҾϵ棬ΪҲǲ㣬Ǿʱ졣
Сʱʲôô˵ߣнĿˣ
пܡ˵Ϊʡһǻۣоͷԣƻ
ҲҵСʱǳԾ
ڹƻ룬Ժ벻룬Ϳıˡ봾գУüһ룬üҽ롣
СʱȻ򣬡ˣ滵
һԴʣԻ˻ǺáЦ޵Ƚˣ˵ԵҵȤĻһ
ǣ۹ҪͣҳɹˣһõʲôʹͣСʱ鲻᲻붯ĳȥһ٣
Ҫ̫ˣȼٵҪ׼С

ѧͻ̸ûʡίʳýУȥһҲСľƵꡣ
һΣûˣƺͳȵõ⣬ֱӾ͵棬Уֻʣѧˡ
ʷѧҽ˴ζԻΪʡʷϵ̱ڶԻݣ˸ְ汾׼ȷ˾Ǩġʷǡ֮мصܶԻһֻǲ²ƶϵĲѧ֮便̸ʲôʲôʶӶԻ̸֮ʡƲԶתӰ죬˾Ͳö֪ˡ
Ͼ֮˽»̸ʡίһû¼ǰ£ѧļǻۣ˭Ҳ͸¶֡
ҲóϣʷѧҶס֮Ĵ˴ζԻ֮Ϊʡޱ䡱ȷʵҲΪԻ֮ѧʡĴ̬ȱ仯֮˶š
˺ܼ򵥣ѧĻͣ϶ԳΪ
ѧ򵥵ؿָ֮룬˵벻ɣ֮󣬾͵֮ûзһ̸


2078 Э
Ĭصͷ棬̬⣬ּһڲ˷ͷ޵ζǺ۹⡣
ѧҪ̸Щʲô׼
ʡ꣬ѧѾʡȫƿ֣֮һʡѸٴ˾棬Ȼһǲ϶̨¬ԨԴǱϵĻǰеģ侭ѧγɨȴȻһɲС
ټ뱾ǼĺƽԴ;תһϣʡĿƪޱ˳Ѹݡ
˵ѧһֲѧһ֮ټΪƣǿĽ֮ƣû˻֮
֮´Ӳǣѧ󲿷־βѹˡ
ҲѧѡΪʲô޷ǲǨǨĽҪͷʡһصĵʧȻͲ̫ˡ֮ͻʣ֪˵Ҳ֮ʣĻƶҪͼΪƶ·÷ƽֻֻ֣Ϊǣѧɹˡ
ֱڣѧһ֮У԰ΣֻƾһȰ·˳֮ͻڶʳί֮λ
ɼѧѾȫסߡ
ȻԴжѧʡȫܱ֮磬Ļ̸ѧʡԶһι滮
ѧͳٻӴϽ֧ʡԴ;תͣϽֱ̬Ҹ˶ԣȷʵϣʡܹתͳɹΪһ츣һÿһλеĲ롣
ѧĻǼ٣벻ȥ½ۣΪѧ˵һʱ߷ڡ
ڹٳɼ룬ܲҵһΣѧֱ˫ۣͬĿ⡣
鸴ӣѧʵʽ̸ߣǳӲҲڹٳɫɫ˵ȣٳ֮ʱѧղһͻʧȥȷж
ҷǳǵΪѣʱҲᷢε̾ϢڹٳȻɼҲҪ׼һһֱȥӦѧһ䡣
ѧ΢΢ͷıҵҵֻٳ˵ķ⣬ٳ˵ĿֻšҲһڲˣ˵ʵŵ
һӽԺʡľҲٲ֣Ҳٷָ
΢΢һ㶣ѧȨȫ·ţһҪ֪ʡԣھת͵ĽҪͷ˵˾޴£ѧΪʡίǲ־񣬵ȨֱӼ룡
൱һʱ֮ڣһƵھǺͽ֮䣬ʡίĴ󲿷񣬾ļˡͬ־ϣص
ڶӸǵһ죬Ȩ·ţͬѧŵʡ֮ʱʱʡȫ湤˵Ϊ֣ѧ־սˡ
㣬ʵϲ⣬ȫ֮У˵޶ٳ⡣ʡίǲʡίΪʡίһǼʡȻʡίˡһ㣬ʡίǱͲӦùز
Ӧ飬ȴѧ˵£Ҳ˵ƶȵĲʡίȨ
벢ӻֻѧʵĵ̨
ҪӸŤתʡľ棬ҪԴ;ת͵ɹʡίҪҪ쵼СȻѧһھ˵˵ϣɼʡ֪ϣҿԼά״УһЩΪ·
һ˵꣬ѧ֡
㣬ǽ̸֮أ˵ǰһѻֻΪ̵档
뻺֣ѧһ𣬸ӣͬĺȻͬиңʡĺ֮ѧǰ;ĿĲͬζԴʡڲ֮ϣȴȫһ¡
Ժڣѧһֻ۱һֻۡҪʱѧԲҪ±䶯ѧ淴ԣϣ֮ܶһ仰ѧʡȡ͵Ĺ
ллǶĴ֧֣ʡǣʡ֪֮ѧıҪʲôֻࡢĿԶ֮£ŻǰӶţǣȫ֮
ѧȫĸ߶ȣ֮ΪѧΪ쵼ˣһ֮
ѧ΢Цͷķ˼һЩԵϰ߲
ҶԳԲ̫һ仰˵úãʳ󱥡ǵضԴһ䡣
ѧĵЦˣõĹĵԭǿ֮ʳ󱥣󰲣¶ԣеɣνѧҲѡʡǰġӡ֣ͻĻ̸ǾЭ
ٳ֮޾ӣѧԾӹŷҪ룬ֻҪ֪ǣһ˵㻰ˣٱٳһЩ޳СˣŶˡ
ǣһ;ͳԵʮ졣

ѧ֮ܣ޼֪ƺͳҲֻ֪һ֪⣬ѧ֮ĺȫһһƶʡתͽ̣֮ʵԤĿ꣬ƫƫͳһС⣬˲ɿƵƫ
⣬ɳġ
صʡίѧⱣ˾룬һǰһʡίΪľǲ˹ɣ˷˶ߡ
Ǳˣǰ
ǰѧڳίͻȻתһ֮طѰļ϶ѧܻɶͿʼѧ١
ѧ빲һ£֪ʱ֣ʹﲻԾʹһ绰𩣬а
ѧΰ֮УǰͷԣΪҲ裬Ҳ֪һ·߷ζ֣һѧҲ֮±߷鷳ˡ
ʡᱻ˳ƿأпĴƿɳɣʱԴ;תƵʱһγܲ࣬пˮ
һϰ࣬ǰͽѧİ칫ңֻ䣬ͳһûһ˵˼֮صѹ˵أ·һõطһȥɷɣ
۾һȴһۣµľ쵼ٻ
Ҫһ쵼£ڻ
۾ҷɲûϵʡҵҡ
ǰõЦˣЦҲǣô˵ˡ

ô˵ˣ޲ŵؿˣ
ˡ˵ͷ㻹˽ҵԸ񣬾飬ͷ
̾һҪһѾͺˣոŶسִ绰ʹɷݵ飬ʵϻڴ̽һĶֲ˵̫ϸˡ
еĿȣ赭д˵·Լ£ÿһҪţٻͷˡ
Ȼľ˵Ҹô죿ϾҪ֡
ܼ򵥡˵ջɳ²֣


2079 Ѿõ¼ڱ
ȷʵѾ׼
ֵܣӱܽնԽ಻һԽǳ⣬ֻҪʲôҪȥԺҼƻ𣬶г䲻Ļϼӻͷ
Ҳԭ˽ְܼҵоٷ֮ʮһɷ֮ٵ㵽ͷϣȣҲںҳ֡
Ȼ⣬Ҳ˵ڣ轭ĺֺͳ޵̰ģɹؽ壬ڳޱãӲģ֮£ɷת˿Ǯû˿׬
Ǹ˾ͨºΪá
óΪҲ˲ĳɹʡһúϰ˵ó޳
ֻҪˮֻʪ˿ȣҲĲ߻ļƻľ޴ɹ
룬Ϊ׼ӣһ˽ţһǴ󹦸ɡܷ룬û̫ϣֻʡãֻҪʲôԴ;תͣллˡ
Ըʮڰڸ뻨ֻҪ벻ӡһϣҪһеƶתͣԴ˻˴ˣ
ãȻҪһ·ߵڣͷ㵽ס
׼춯ˣʱ֣ȴӵǰĵ绰Ҫμһᡣһʡ绰ٻȥ㣬ʵǽȥˣվͲȥǰǿ١
վͲ̫Ըˮ硪ȱˮԸС¥ϲˮְˡ³֮ŷǰȻȺ棬֪ķе㽲
ǳءǰ˵һ£ƺԡ
յͷҪʲôҪĻ
ǰûش𣺡ڻȷ̬ķչܲˣ󰮺ãƺɫ
û⣬ǡеİɫǲ֪غһڣ
ǰЦЦû˵ߣ˹ǰѾźˣһĥһ߸˽ȥﻹ룬ǰõĳʡԳƽʡίһأ˵һ㣬ǰѧˡ
ѵ˵ǰѧ֮˸ңվͺȻýŲࡣ

ںͳ޼ֺ֮Сʱһ档
֪Сʱǰ΢΢Ծ²СʱζΪңӦòǣСʱǾöһֻ׬Ǯ
СʱĵصһݣųƽõĲᣬζֻһھüˣҲǣֲ裬ȻûԼֲժҳƵĲҶúȡ
Ϊ˰黹ҵҪһˮ
߼֮ͬʱҲΪ顣СʱҲȲ߽ݵĲˮҲҪˮ
ΪңţƤһЦҲŲĹ
ֽĵҵûϣܺ֡Сʱһ˵
ԾСҵ¢ҵǹ¢ϣʵҲǱ¢ˣʯһαʮۺһҵǳ룬мʮϰڣӵ棬Ҳһˮ׬Ǯ˭תĲҵȰģ˼ˡ
벻У˵¾һû᲻ݴʡʽ𣬶͸λǷȱľһ֧ˡСʱЦӯӯؿżͷԣ֣᲻ᴴһ棿
ûЦСʱеĲֹǻۣмھϵӰԼڴͳ֮޿ɱķʡˣΪ롣ʽҲ߱ˣСʱҲһʵΨһǷȱľһͷСʱ붥˭ͷʡĵҵ
ͷУʡʡֱӲʡľӪ񣬲Ϲٳءôżҵͷõѡˣȼҵʵ㹻μҺ;ǵҵĺ̨н飬ƾ輾ڹ̳ķڵҵһ䲻ԸҲʵò
þƣˮ϶ΪҪ
ȴһ룬ʵγҪһü߳ϲȫĻ᣿˵Ҳнפ֮⣬һˣûһһ졣
Ĭһ˵һ£Ҫͼһ¡
ʧʧСʱ̶֪꣬ʵ̧۵ĵ˵½Ͼͻһõʱ֣ˣʡĵҵˡ
Сʱֻ֪һ֪ȴǼ֪һ֪˵Ļᣬǳ˵Ĵ¼
һ룬ȻˣԽʡҵȤ󣬱Ͼ·̫ͻȻˣ벻Ҫһ֮£ʱΪ֮Ķطһ޽еĻǰ
ƫ̫ˣǸóȫֵʱˣ缾һĴͳٹ֮Ϳȫ֮£˼׳Ϊ룬֮ʶ
֮£𽥼Ӵ
ڰ಻סˣϺͼһ¡
СʱοЦˡ

Сʱ㷢磬ֻ˼ɴһ˯£֣֧Žżվһѱס룬˵ʶ㶼ʮˣӿʼã˶㣬˵ǲǾҺɵ
ڵͷ鿴һϣʡϸֲͼʵķֲͼûʲôɿ֮ڵĹϵעĵط
úɽۺ񣬸η
ƽ֣֮ʡ֮λǲܵ񡣵ҲҪȵʶ֮Σڣȫʡ֮ڣƽĵһ֡
ƽֵ֮һսȴӽյĵһֿʼҲ˵Сʱͼֿʼ
㲻ɵȡЦˣͷƿСʱˣ˵ˣô˵
һ绰֮ϵĺˣҪͼ̸Сʱƿֲ֮Ҳ̫ˣô㵽˼϶ᶯģ
ܼ򵥣ֻҪ㿼ʱվڶԷһ룬϶ͿԴ򶯶ԷԼһԼȰԼ᲻ģ˵ֻ뵽Լȴ֪ʵԼ롣
ĵǺ£Ҳֻ̫Ҫ֪Ļ׼ûˡСʱס룬Ϻúң͹һҸ
޻˵ˡ

磬ʡί֯ʽģΪίίίǣʡί֯񸱲κͬʽΡ
ʽһֻҪһ˴Ϳȫִй֡ɴˣʽȷйֵȫƿء˵ϵĲѾȫɡ
һרȭˡ
磬Ѿõ¼ڱˡ¼ǷڽǽϽˮء¼ĶС300˲μ˳е䶷


2080 
򣬻Ϊ䲻
ú̿ҵ״һʡĵҵҲǻԹֺú̿ҵĻԹڷ䲻һǣҵҪǵط͹ҵ֮ͻ
¼򣬴ӴϿԴԵط͹ҵ֮ĳͻӱϽʵǹʡһӰ
¼ʱ200ʡصְǿߴԽ˹ҵ˾ӵе330ǧ·ŵǣʡˮؾؾ100ˣûͬһ벢вҵȫеı¼
ְ;칲300ˣֳָʽǡƸ֡ľ컹ȫװ˷ƣڳ˹ҵפʡפأһϣ֣ɹҵְһˣʮˡ
¼ȻˮأˮԶʡܹ˾פأʡص硣ʡص˴αϹҵְҵϮҵְǹ°ҲǻԹܵһ̶֮Ȼ̬ơ
2009꣬ʡصعֹ˾ҵ˾ưʱ֮Ϊ¼䶯һʱʡʡΪͷۣ˹ҵʡǿҲԺԤƽϢ˴¡
ƽϢֻڸìܣûдӸϽìܣͺèʺһڶʽ
ϧʱʡ룬ѹ£ֻЭʡάȨⲻ֪ԸʡƽӶѹեʽչߣӸĸ￪ֻ֮󵰸ⲻ䵰
ֱ죬½ʡغĸԣʡṩ۵ԴͶ㲹Ӷᡣ
ȻԺʶ㲹бߣغʡݽһһø߸߸ƶΣյıԵԣʡԴ;ת͵ߵĳ̨Ҳ˿ú۵Ե㡣
ú̿ҵĸĸڱУҵѵҪ޶ԣ
Ӧ˵ѡ񱳺Ķʡص͹ҵ֮ìܳͻΪ⣬ȷʵһʮָ֣϶θ˵ָ㣬ԽյǻۣȻɱ
ú̿ҵ⣬ҵǿƣк̨Ҳ᲻ҵĴɽվһ϶ͻһ𣬾Ϊʡʡ֮·һӰõҵìܣŭ˵ҵʵȺճҲѣ˵ʡŬƶԴ;ת͵ŬḶˮ
Ҳȷʵӽλó۹⣬ʡ͹ҵ֮䶷βõʡͷ۶ʴӣάʡص棬ʡְڣ϶ùҲάҵ棬ڿҪΪʡıȡҪΪʡúȡߵνԴ;תͣͳ˿̸
·֮󣬽̨һе̨Ļ⣬ҪúԴͣʡúǰ¶ٴյһߺȲһߵȺϢҪЦˡ
Ȼҵɼ۴ʧأһֵϲûϾҵֻڶҵ֮һȫ˲ĸݵҵ̶֮Ͼ˼úĸöãİҵĹɼۻ»ļλ
̧١
ܿϢ䶷¼֮ٿ˽飬ϣҪϸ̬ĽһչʧأָǰΪȫȨˣǰֳƴ¼

֮ǰǰˮأͬ
ǰΪʡжӦʡ鳤ȴʡ鳤ͬ˰ȷʵ˲룬ڻѾ׵롣
ڰ칫ڣŲæغһڵ裬˿ûΪͻ¼л֮⣬෴ȴһгȻ顣
ƾλ¶֮ʱš
쵼ʡȥ¼һʲôƼȻһֱĲ͵óѧϰ֮
ûнõĽ΢΢һЦ֪Эʡص͹ҵ֮ìܣֻǺϡ࣬ʡĳȻƫʡص磬ҵȨֲܵ϶һ֮Ľ֡
ǰֹܵȥ˳ߣҲ¼ĹĶ߽ĨڣҪȿǰϽϷ
ƻһЦҲΪʡˣ˲ǣӲ˲ǣΪѡʡҲд¼ľ飬ټ׼ӦÿԺܿһĽ
ҲЦˣ˵Ҳǣ˵ͬǰͬ־ϵĵӻһЩǰĵ䶷¼ŵʡ鳤ʱԤ˴̡
ص͹֮ìܣʡ⣬ȫԵ⣬ýƺǰĵص͹֮䶷¼ģûǰһδҲ٣ìҲڸͻȻʱ䶯һʱ϶ڵһκô
һ¼ľѾϸˣһ¼ʡصƻ˽һ220ǧ·̣⴩Խɹҵй繫˾330ǧʡճֻҪȫҵûв跽֮
ϱ֮󣬹ҵٳûʡصûκκ׼Ҳûҵ˾Ӧ˳ͬʱ߱ҪİȫͼʩϹǻʮ˵ǣκ˶һۿҵǷܡӺͿӵ̬ȡ
ûͬʱ绹Ҫʡطϸаọ̈̄άʡȫ·15Ϊ磨ʩڣֳ硣
Ǳľٴ뼤ŭʡص磬˶¼ķ
ʵϣĸԴʡص˽220ǧ·̣ƹҵĹ磬˵ĿľΪ˰ѹҵĿơҵԼĿͻӱ磿ȻҪеȨ
һԹҵĸ߼۵¢ϼȲһʡصҰѿƵľٶ֮£ȻҪˡ
ʡҹ綫ҪԴ֮һԴԸ࣬ѵ硱Ҳżʡɴ˶ʡصΪԶתɽӻ磬͵ʡڣ
ҵĵͰǰΪβã
ʡصʡʡҵ9мֹ˾66ؼֹ˾ռʡ72ȻгռʽΪ30%ҵ˾ǹڵġҲʵۺشʡгռΪ70%ìɴ˶
ҵ¢ҵȻʡȴҵҵҵͻ඼Ϊ˴ҵĹ⡣
ÿ鶼ʡЭȷʵʡΪͷһ⡣
ȷʵΪһС鷳ȻԺķչȫƫԤڣΪһӣȴ룬ĿΪ壬һƯķԾ


2081 ̸У뿪ս
ǰŸϸֳ¼ʡίҲʹٿһλ顣
ѧ˻顣
ϣѧʡص͹ҵ֮ìܳͻĿ˴ŵָԽ֮󣬾ͽʡص͹ҵ֮䳤ìܵĽ֮ķ
󷢱Ľʷѧҳ֮ΪлʱĽܻʱһ˵Ѿˣϣ˴ʷѧҶķУûп󡪡ʡĸúƶԴ;ת͵ִ¶֮󣬸ĸȹ¢Թͷ˼·ڴʡҵľ֮ʱҲ¶ߡ
ںʷѧ˵оһಢҷḶ́ĳɳԼ˼γɣвĥԺԣ˵ÿһ׶ε˼ƺ֪ͬǿ󵼣λõ߸ߣǰ뷨ûԶĹâ֮¡
ʡصĸĸڱСķԣһ仰ͱƶĸľģһֱҵԵʡص磬һֱδԸԭʲôλͬ־úܣǵط˼
ֱἰط壬ѵ˵Ϊʡʡȿʡ棬ҪΪ˸ǰ;ΪҵˣҲǣҵΪǨһյ̵ƣʡص粢£ʡصʡҵʡϽ
˾ӵ롣
ҵ沢ʡصķȻδθǳԭΪ̫ʡصƽ֯ṹӣԱԽϵͣڹƶȺͼҵ̫࣬Ȼصʲ139Ԫӹ˾98繤˾ʲ1000ԪѾ˲ĸΪ̵ĵز
᳡֮϶ʱһƬ֮һʡúĸﻹûгɹִʡص⣬ǲСϬͷˣǷּ£ҲҪƽУһھһӣĴʡСðͷһͷԵ
ѧɫУķԼȲ̬֧֣Ҳԣ·һ˾ķԡ
Ϊҵ沢ʡص⣬Ѿ䶷ͬ־ǣʡ쵼ӡܲãĳ˵Դḻԣʡص磬ռʡ72ȻгռʽΪ30%ԭѵֻΪҵ¢ϣǣʡص⡣
Ҹ˲Թҵʡصļ沢
ڣȷ׳ذը
˻һ᳡֮϶ʱһƬ֮˼֮£ں˷Ե
ʡҷԼ沢
ʡ沢ʡصٺһܼ沢
ʡʡص3ԱӦ沢ġ
Ե˷ҳһš
ѹѹ˷ԵһȻЦ⣺ͬ־ȲҪ沢Ҳδȫǻ£ҹҵ沢ʡص磬Ҫᡭ
˷ȥˣ«ʲôҩڹҵ沢ʡص̸Уʡ治ûҺֹʮҲУʮʮһͱҵˡ
̸оһֱûȡκνչ
Ͻʡᵽ˵һǡʵӦ˵ʡصĵߡҵȫ̽ʡصȫְʴչҵı׼͹ҵְһͬʡ
ҵȻɣʡص豸¾󣬽70ֹ˾ÿ100ũ繤һ𣬾ǽũ繤Ǻܴһ
ҵŲҪһİʡص󡢼ԱʲߣҵֵֻʡصǱΪʡصְĳ뷨
һָһʡص3ְҵȫ̽գҰչҵı׼߹ʴ
뻰һ˵꣬᳡ѻȸǲ˵޻˵ˡ̸ʧ֢ܵڽ3ְ֮ϣʡ£ڡû˵
ڶʡصڼ沢֮ǰ顣
Ŷ᳡֮˵֮˵ʡĵһȫĻôڶе˼ˡңֹһ˼⡣
˵۾ˡ
˵ָڹҵ沢ʡص֮ʡص缸߲ҵʡֹ˾Ĺ㡣
᳡֮һƬ֮ʡʨӴ󿪿ڣǹ֮򣿹ҵǼ沢ʡصǲǺƾʲôҵҪһòʡƽԼ
ʡΪʡȡ棬Ҳܲʵʣ˵ҵĸ߲֮᲻ΪȻλҲʡгΪż̸У뿪ս
λķӦ۵ףǺһЦĿԶʵϾλĿԴ

ȥˣ䶷ֳѾõ˿ƣǰЭˣߣ͹ҵʡ˼棬ϣҵһ
һԲ˵ֻǳҪͨΧҵʡصְδɢȥֻЭʡصľЭΧתΪά֮⣬ƲûеԳ׿ơ
ʵϣǰδȡǿӲֶʡص糷ˣʡصΧҵ£Ըõҵ
ҵߣ򾩳Ǵ˵绰󾩳ֶܲͨʡʩѹ
ƾʱˡ

̬ûеõЧ͵Ϣ󣬽պǺһЦеĺʾ⣺ܣһ
ޱһ绰뵽˵̨˵Ҫ̡պҪµʱԽԽ֪࣬ˣΪҪӵ⣬ȴ֪նûзǷ֮룬ȴ֮ġ֮ŷ֣Сͽڡ
˵Ҫһ£Ҳȷʵǵˡʡص͹ҵ֮ĶţѾ롣ţҵܲѾԺʡʡһ״
ϵѹܿͻڶ
ڽյĶ棬ŽұСĸˣ˼죬һǳֵϡ
޺ͽֻһͷ˾Ʊܣף֮磬Ժʲô̬Ȼ˵˵¼Ҳδ
ǲٿԶĶһɢӶԴݵ֣չЦܣҸ뵽һԸĺð취ֻСΪǹͬҵҲΪҵĳŵ룬ǸһʱˣҲһͷ˵
治ɫ뽭ܷԸҲڴľʤһս
СִٵŤ˼ӣɫһ䡣
˵ͼĹϵ벻룬ü룬㲻Ϳ˳Ӵˣʡص͹ҵ֮ìִ֮ʱͻȻĴʡķ£϶糱һʡҵͶ뵽˫֮вŵ̬ʧأʡͻᱻûڣȫˡ


2082 ˵ڶս
һԲյƣСһǿŭ
ǽһµӣƺһжĲɣȲĽպͳ֮־ҲĿɢң޾ɡ
ͻȻʹһĹǷȻͱήҲˡ
˵ĭɣӣʱľҲ˲Ϻͳˡó޶Ը룬ʵóһѣóΪáһһץס˵ǲˣ
ƿյ֣νʼ磺һ㣬ʣʲô˵ġţеˡ
תߣὭյľͷŭ
տ̽Ϊ̽Ƶأ̽ҵٷ֮ʮһĹɷݻӻһգȴȫ̽
һ˾ˡ
˵ܼ̳ļҵˣڽӴͲˡڽӴҲûˣ˵Ҫӻкã
ʣôˣ
ŭ֮£һؽžžҿ˽⣺쵰ӷ㣡
񫷢˵ȫڣҲʶ˭˭һƿգҪܣ죬ꡭ㣡
ܻûͽһ
޺СһԣȲǰȰҲ˵˶һۣ¶΢Ц

ڽ˵ֻ֮һΪüƲҿԶĴ£׹ֻǰڵ֮ϵһ벻Ļ֮һи벻鷢ˡ
ʡص͹ҵ֮Ķţڼ⣬֮ڽˡ㾪룬Ҳôͷʡʡίԣӻɡ
ó޳ֶԸ룬ۼҪȵó޿֮ʱĳ̬״ĲҲ˲ޣѺͽͽȥ˽䶾
ٴζ˽յһʩѹ
Ҫ˵Īģ˵ٴӹһ٣ʵϣڴĵ·ϣԽԽԶҲĽ
ȷеؽСĹĶ֮£ΥһΡЩմ۵ģһմһӵĶΡֲʲô־ˣСˮ֮󣬾Ѹٻˮ
ɷγޣóΪáҲ轭С֮ĹϵӺѧһĬȴ룬һ޲ɼĶԲ˵СΪʡίӣŮǰȴһ磬ڽһ֮£ȫ޵ֿ֮һĸԸΪá
պͳ֮䣬Ϊ˽СѾһҾ֡Ϊ˾ƣ˭Цһյ׽ҿ֮ǰ˭Ҳҿ϶Լʤߡ
Ȼһ̶ȵȨǰֹۣ֪һһлףʱǲҪĽһҲûС
ֻܾܽڴķˡ
С֮һҲǣὫһ˭ΪؼʱһѵˣΪһС
ĵĽҹѾĸоů紵ֱѽСڳ޵ߣӿ죬٣ѹֲסһ׷Ŀ
ѹסˣΪûжԸŮ˾ĳ磬޽ĵĳǰСǷŲʡίǹӵҲ᲻
֪һֱֻһҲԲţҲȴ͹˽ŲװһΣǰķḻ֮Сĸ첲ϡ
ҹҹ˻˯С紥һоȫһĸоǰڹѧƵʱҲһɼŮ˺Ů˵Ĳ໹Ǿ޴ġ
Ҳ֪ĵӣһѾס˳޵һ㣬һǡôȷˣƺ
õ˹Сͽޱøˡ
ưҲһżȿ˵õ㣬ֿɵõǿҵĽһİʾ֪жŮðư˰ݵʯȹ¡
ĳޣûʯȹ²һСֵ
СһշҺ˽ղŹǵġް뿿СļϣϸۣԽٷ֮ʮڻ
£Ұֻʰ˽աСڳ޵֮Уоҷһ쳣
ʲôĵһ䣬УģѾᵽɤ
ǰУһֹıʲô顣룬ǲǰҲڴ⣿ڵСʲô鶼ϲ룬һ̳ӡ
Ҳ˵ȻǺСΪԴ׵ӣŮˣҲ۰
ǰŲ⣬ǰ˶ˣڻٴǲˣ޻μסСĻû̫ǻۣҲѵʶʡʡίһشûȵı󣬿϶ʲô¡
ѾõҪϢ޾ͶСȤȱȱˣôСĳ黳ʱֻͼʱˡ
ޣһ棬ڡ
Ǽ
ˣȥɼ϶Ҫ飬޾ͽСҴȥͼ棬·ϻ룬ýСĻת漾Ϣá

ڳ޺ͼ̸һش֮ʱײμκηֵ룬ʱһ𣬰ѾԻ
֮Уƽ١ơơŵļˣʡίǼ湫ľɽܣϼ˻˳ԾĻʡίƽкȻУ;Գˡ
žʡί̬ȵѧһҲܲƽкܽӴ
˻һãЦϣΪģķ֣ԵĲǻЦһĲ֡
ƽеĳ֣Ҳе⣬밵н˼֮ȻˣƽٵĿ£
Դ;תʡķһ¥ƽ˵ʱ֮£ڳ¼֮ӮĺøУƵ֮£ڵԳӮΣҲ֮׵ĵһ
ʡľƼ֮£ѧսߣԷΪڳ֮ϵãǸԸ´Ȩ֮˺һ˭˳֮ǣƣǹҪתˣ֮ʡȫˡ
ʹһ𣬺ܸˡٱҾһϣԺĹУܵõҵκ֧֡
ʡٱ˶׷׾ٱء
ʡԴ;תͣ˹׶Ρ͸¶һϢйȫзΧڻһȭشжΪԴ;תͱزٵһҪڣ˴жƽͬ־ɳͬ־ٵһָӣʡίʡ֧֣ҪȭжʿЧƽ̹غĻ
辶ȫӽչĶĵҵĳͻ¼ֱӿ˵ڶսӶʡһսĹؼһǹ


2083 صĻʤ
緢٩٩̸ƽζ
ڳίϳϵȨ֮٣˾ȣȴκԡ
ΪʮֿʡίǣʡίλʮΣίӦǴȨյÿμ̰Ƿ֮£ҲǼίǽе֮;ȴڵʡί֮ƽƽΪίԶļίϵͳ˱Ľ䡣
ԭֻһίûв鴦κδҪ
ͺκһʡ뷢չһκһίǶԼ֮£һҪƽҲ룬ûлᡣ
ѧ֧Ĺڳίֿ󣬷Եķ㣬ʡ̹أ֮ʹ鴦˭Ҳ
ʡĴƣʡúȭһǧѷĺûᣬ˾̫ϧˡʣԴ;תƽĻһúϰ壬ͻһ̰١
ƽоٱ⣺ʡԺ·Ҫʡָʾ֮£ǰ
ػӦƽУʡضιίǣԼίϤԼίͬ־ĸ顣
ƽİʾĴ󵨳֣ؼʱ̣Ϊṩܼ֧֡
ллʡίҲΪʡԴ;תһ֧֡

ķ֣ջСһʱ֮£˼⡣ײôȾƵ˵Ͳˡ
Ȼ޵Ȼûдٷǲ룬ʱ򲻵ҪĲǴܽգǽͽս֮ʣʡľ
վʡĴҲʡ̹֧㡣
ýһͿףյĹ̻ʡúϰĹƣ½򣬾ˣҪÿһõʧ
սʡص͹ҵ֮ìΪ鷳˳ƽ£ΪһĴĻý֪ĲĴϷΪһĿƣ˾棬϶ڵҪ
ֻϧûкҩɳԣҲûлͷ·ߡ
ƽĶۣͽûҲǳڸ˽Թͽյ⽣ӰһսǻƶʡԴ;ת͵ĳ㣬˭ʡƵĵ·֮ϣ˭Ὺİʯ
һ㣬ղһսһ֧˺һ漯ţʡúϰ漯ţҲʡ̹ӵ㡣˵һǣһȫ
µľжϣʡһشĹյ㣬һԽĻơһסĻҲǰ
Ҳҵģͬʱսйֵȭжؽͬ죬ʡص͹ҵ֮Ķţڶ׶ΣƹԺĸڶ
ʡ֮·ߵ죬Ĺ֮սŸոտʼ
ûлصʡίסլ绰ˡϴ绰Ķûˣ˵绰绰ﴫ桭
ԭصͷԭ·أֹһ䣬һƵׯ԰
ׯ԰£ʱ䲻ˣҲ֪˾԰ɫׯ԰Ҳ۹⣬ϷԵŮӣϲþµľɫ
Ӧ˵Сʱ֮ͨ
Ƽ΢΢¶Ȼɫͼ˺ãΰţƺ˾ȥȲ裬һȡ
һߣķھֻʣ˼ˡһɫȹļ絭֮¶ţ¶续ͤͤվǰ˫ֱ΢΢ǰ㣬һ統ĳ
ֻֻõԸˣԴϴαը¼֮󣬽ͼһ档˷ǣ֮ѾǧɽˮԶ޷ĸоͳء
վԭز΢΢¶һ˿ƤǿЦЦһȻһһĻС
ů㣬ʲôһʱ޷˵壬ֻом΢΢ԼĶߣε˵һôôԶĻ
Ҹı䲻˶ϲԭҶԼıѣҲõĳܾҲ˵ڣĬĬת뿪㿴ҵۡ
һֱ֪һʫϢŮӣҲڱըʱܹĳ黳ʱǨȻŮһľ
һ˵ܾ꣬һˣվ֮⣬ע۾ڴпһ˿СŮ̬ã
ûתߣ˵һûԭϧ񣬵Ҳ֮ˣΪʾӱܣ΢΢һЦ֪ûƵĺò裿
һ˿ĵˣ۾ЦˣĶ棬Ϸһó˲ߣڳĬͼžУַΪһ²衣
5£²ʱڡ
ƷƷĲ裬ȻǵǺ߱ʱĻζȻʧԶ·˲ص˴ǰ
ղ˽£桭˵¡͵۴һۣ֮ж˿ɰһ˵£ͻָ̬һǣͰְּ棬ᵽʡص֣Ҳᵽĳﻮְ˵Ȼ˼һ֧㣬ҲһԾ̫˼ȡˡãվƫһ磬Աظӹ
һϲүʶץסʱҲ¶Ͻģ£¡
ü֮ԵҵĲ֣˳ƶҺ͵ҵľн飬ҾݳƣҲǵ𾴵ҡ
ɹ˼ҽ֮ʡͬʱеսһöصĻʤĳ롣
⣬һͳ޺ú̸̸ı龡۵ףһϲ˵ֻƾҺСʱʡҵ֣Ҫޱսơûкֱˣ㡭᲻
ǰҪǵĸܣǲ飬Ҳ֤һ㣬̫ˡ
Цˣᣬúܶԣ֣˻ʤĳ룬Ǻ¡һһҪע⣬޿ſɺȫţȫһ˫нС֡
˲ң̫˽ˣҵĵǣû㣿ϷʵЦ롣
ܱˣҲᰲȻشʡˡЦ
Ȼһ죬¶̬֮

صסͲͨһ绰֪ڼİˡҲ֪İǰİһΪĽӽεϡ
һ磬ίʡίֱٿ˽顣ίĽǷһȭжΪƷԺĵһδģжش󣬶ҽָ֮ҪӵײնϹ̹ĵһϵ
ʡίĽΪʡص͹ҵ֮Ķţھ룬ָʾ´ˡ


2084 ʡʷģ
ίʡίֱٿ֮󣬵һ绰ںͼ֮ͨͼһ档
ڣСʱҲڡ
ޡСʱĵһ̸˳һϵеĹʶҲ˵˴λ̸춨˼СʱֽʡĿ֣Ҳǳ޺Сʱ֮ĵһ֡
ݲͬŮ˵֣ӡ֤һ仰Ůһ̨Ϸһ̨ŮϷڽʷ̨ϣˡ
޸Сʱߵ·ϣֽӵߵĵ绰
ܣ𣿡˳޲ܾܾ롣
ϵӵĸоȷʵһȡ˭ԺоڼСʱŮ顪ֻСʱϷƣûдɹʶŬ򾲣ȴѹֲסϲ֮⡣
ܺͼСʱֶ֣һȫϡ
ҲŮ͸ˡ;У޻뼴ͼСʱֵһжױȵĸ߶ȡ벻ƽ߹٣֮ڣǻ۵Ψһһˡ
վ׼ļƻֻһƣתһ棬ó޴̾룬ҲͬʱҲ춨˳뵹ľģʤƽҪһбʱƽûкùӡ
ڽԽԽˣָʲôʱͻ飬˵ֻһŮˣйĺĴŲ٣ǰصֶΣҪڵϺͽ浶ʵǹӲӲûǸ
һ棬߻һĿ˿ֱӾ˵ʱˡ
һ㶣漴뵽ʲôʼˣҿȣֻǣߴţ˵
ߵͷ˵ֻҪһϸм˾ˡ
޲⣺˿
⡭Ͳòˡߵ̬㲻϶䵭Բ˵顣
ʼ̬ȣ޼Ȳֲҵ뾭ð׵ĵһˣֻ˵ðɡ
ǿЦһЦʵԱҲǰȻĮ̬ȣƫƫϳޣȻҲΪúͺļֵȴݳ޵Ʒ
Եȡ߳΢һͷһ̵ĵ绰ʮӺһŽ˳ǰ
ʮָߴ֮ͣ͸¶һ׺֮⣬ˣᡣ
ܣáδı棬ȴйšҶԳܣҲĽѾˡֺͳ֣˺ԡ
һڣ޾˶Է˭ϴδ绰ˡ
ֽкԡһֵ֣޺Ͷ֣븶ɳһһչɷݣ
Ժ󣬾ͳˡܷģʵۺ񣬾ԳϽѣǮѡԻ˵úȴûһ˿Ц⣬ɲ
ԸΪЧ͡޼һ˿Цݣ̽ʣʲôʱʼ
ĻھͿʼôԼʹЦҲЦˡ
ڣ΢һɣðɣҺǣǲѾǰڹ
˵ֻһһΪʤҵͰҵ֮ʲ30ϵúϰ壬飬Ͳͳܲˡ
ôθڣһھԳӣвޱĵ룬ʡȣҲʮѿҲ̫ˡ
ҵҪ󻹲ֻ֣ףֻÿÿÿžͿˣڸ̸УɶȡҲ޹ˡ
һ򵥵飬Ϊ渶ҿ·һɵ飬ȴ֪ŵŮŮȴվŻ̫ǡ
ʡʷģңɳ֮Уʷ

ίٿĽ飬Ϊͳһڷ磬Ϊйֵȭжơ
ίԵ٣ƽѾƿ˴ֵǰ֮£Եûγձѹȥʡָйּڴ÷ߴսʽճ̡
ƽίǿҪȷսƣΧơƴ󰸡̡Ƹָ߳˼룬ΣҾðȫֺȺľ÷Ϊص㣬ߴսۣƽưսչ
йֵȭжΣҾðȫĸ߶ȣ˾֮Ǵ˴ȭжһежҲӦǰٿȫ÷ưսĻ龫񣬶һξȷָж
гںίҪ쵼˰죬յõۡƷ֮ƽٽ˴жٴų켺һٵ춨ڽ˿ɼĵһ˵ĸ߶ȡƽǸȨļ͡
ֻ¶һ룬ȻƽҲн˾֮⣬Զ⣬Ϊ˽ĳξðΪʡԴ;ת͵ĳɹΪʡʡҪĲúֵʮش
ƽڼ硣
ͬʱҲڼ硣

ʡίٿǹԺ칫ĹڹԺʢʡص͹ҵ֮¼ʾ
ǱĸʾҲˣһʾھʡίٿоؼǴ⣬ǹԺҲ½ѡ
ʵϣڹԺشķߣ߾Ǵʢ緿زĺ۵أĸȵȣڲһ֮ʱΪߵԣϴʢѾ˹Ժÿһشľٴ룬෿زڴ֮д٣ֻһԸˡ
ڴʢִƹԺ֮֮ڣеķ߲̫ı䶯
˭ҲûϵǣҵϱԺ֮󣬹ԺôʾҲû뵽ǣǴʢʾ벻ǣʢʾϣֱӵ
ѧ
ѧͬ־鴦ͻ¼ͬ־Ӵֳطƻӹҵͳﰲš
ʢʾﵽʡίߵĲʽ˵ѧ֮⣬ʡί˵ȿʾݡ
ŶԣҪʡί쵼Ȼ󲨲Ź֣
ʢʾָҲָҪһ
ζʹѰˡ
˵ԴʢļʾǲУǲϳ档ʢаʾҪͨУҲֱӴ绰֪αطҪһʾ֮٣
ȻʾֲǾԺ칫ֱӴʡίʽʾǷʽʾǶһ٣
ϵ飬ûжһ֮˵ϳ򲻺ϳ棬⡣
ǺҲ֪ܲʢ˾ٵ⣿ȻʹʢϵǷǳУҪˣʢϵʢĹϵʵͳ͸¶˵ָƣҲʮ֮˾š
ʢʾЭڱҵֵĸԤ֮£ı̬
ʡίٿ֮ǰʹʢͨһ绰ʢ򵥵ػ㱨ʡص͹ҵ֮ĳͻ֮ʢԽʡص͹ҵ֮뷨
ʢ꣬ĬƬ̣Żش֣뷨
һ˲䣬˴ʢʵ뷨


2085 ѵ֮·
ί֮ʡίĽ֮ٿȻӱϣίʡίţ༰ʵڵϵһ۶ܿó
ȭжʡص硢ҵ֮ĳͻȫһ飬ȴȻǻ׿Խʡ쵼طеĲײϵɵһ֡
ϵĽڵֻ֪һ֪ˡ
ʡίһٿѧʹ˴ʢָʾ񣬵ȻֻǿԹĲ֣ܹĲ֣͸¶
ѧϣȨУʡίʡʡص͹ҵϣһģ棬ͬ־ԡ
ǰѧķԴʧ˵ѧûоʡص͹ҵͻһ·κԵõʡίǻûָʾ񣿿Цûָʾʡίǻʡίǣ¶ʡ˵㣬ôҵʡίһţ
ʲôһûǰ߷߲ƽ룬뵽͸¶Ĺѧ֮пܴʲôЭһ£͸Ƕѧʧ֮
ѧ̫ûеˣΪһ֣ϷʡĴþƣһ˽ʡһ췭ظѵ˵һֱһ˵ǰ;ˣ֮ˣ
ֻΪԼһ˵ǰ;ʡ˽ѧ״ǣ㲻̫
ѧ֮便ʲôЭ飬ǰö֪Ȼͳ֮ĹϵԽԽУͨ𩣬ܽѧһһ۵ףѧҲ¶ɳȥ죬ܣҲ
ҲûͷԣҲһ·ѧȻ󲽲κֺ̰̫̰࣬ɫǰץס˰ѱǰĴ֮ڣͼ֮һˮó˿û֮ġ
ҲֻһƽȫŪѧ֮ʲôЭ飬ҪʱģҪμɡǰҲԤУѧıҲԳóۣѧѰһ޺ˡ
뷢ˣĽһǰˣҪʵָʾѧͬ־Ľ񣬶ʡص͹ҵĿǰĽ֣ٲ㡣һҪʡʵʳäĿΪ˹ȫֶʵʵǰͬ־Ӵȣ޶ҲҪΧҵȺɢȥֻͬ־Э̽ķǰͬ־תҵʡֹ˾ĸˣֱʡҡ
Ļ˵ͬ̾ʡס˹ԺѹûҵЭ֡
ǰҲǰ⣬óͻ¼η˼ûҪ˲˼ҪսҵȨʲộ
ôͻ¼һҲûͷۣսǣǰͷˣѵ˵յĿڴˣ
Ҳûа취ԸѧͷĬǰͱӣߣָʾҲʡص󻯵ԭȫΪʡصĳ㣬˭˵Щʲô
һܶסԺѹʡʡίв쵼ˣʡί߲쵼˾ðգûҪΪһʡصðΣգܱĳ㿼ǣϡѡ֮ߣΣദʡصĸˣȻͨԺҵͷ⣬ǵڶ֮ҲҪòȫΧҵԱʡһʡҵ֤¼ٴη
룬˿ûһ˿ò֮⣬ʵ˹ԺָʾʵϣǷ£
治򵥣һĴʡҶԴʢʾΥ´ִƹԺ֮ٻͷˣ뻹ᣬǰ·ǺҲȫκһͷҪûлͷ·ߡ
οڲʡʡίǵĸλΪξίԱҲпһŲȿһͷԵ
ѧģ˲öֻ֪֪ǣʡڴʡصϣһ·˵ʡص¼ĻƶôҪ˵ӣڵúܳɹʡˡ
ǰƬ̣ͨ˴еĻڣаЦΪԼµѵ˵յļıĳɹˣ
ѧһͬ־ʡص͹ҵͻ¼㿴״ûʲôֿһۣͬ־ʲôҪûУ
΢һͷֻһ仰ˡʡصʡĵص磬ȡȨжоݣʡίʡҪó̬Ҫ㣬֧֣ҲҪóȡ
ԺʢʾΥַ˻ȥҲ֪ʢ֪֮󣬻᲻ᲪȻŭ
ǰһЦһϣԽǿӲԽϲĴʡָʾҪʵֵԽ޷ճͶʡǰ;ӰԽ

ǡ
ʢ칫ҡ
ʵףһЦЦ飺ʡ棬̬Ȳ̫
ʢЦһЦʡ̬ȣҵ֮Сʡڴһεص͹ĳͻʱȻ̬㣬̬Ҳܻʵϣ黹ǲ֮ʡòˣʵʲô˭
ʵҲЦˣʹʢ̸̽ʢĿڷ硣˵ʹʢϵ¹ǰ;òСĽ
ʡʡ֮󣬲Ƚ˵ִ˼·ùʵ֮ģʵжԽԽߣǿɿڿ¼ֱ֮󣬳ɹϵϽһתΪʡڵض۹Ҵ¡
ʶȻкܳһ·Ҫߣùʵƶα֤˳ʶʶ֮ǰɵһ岻ݴǵĴ¡
˵뻹͹ҵֱӶԻʵʵ
ʢ΢΢ͷ飬ʡһشĲ֣ʵ˵˵һ£ǹ¹죬վڹԺĸ߶ʡʩѹ
ǺǡʵҡͷһЦʾѾ˵̬ȣҸ֪⣬Ÿڻȷ̬
ʵƣʢһصͷʷḶ̌ҪһЩ¼ƶҪһЩΪȵĴϣʡĵ·ܽ¼ߵøӿ㡣һǵ嶯
ڸλȻĸλ٣ķһҲܺȣҪ˵벻嶯һʱȼյʱ̡ʵά֮ģǰδеԡ
ʢת˴⣬ĽŲѾȣƺ˵һ䣺Ըɣ
ʵĬ˵˵ͷԽԽʮ˴֮ǰ뵽ܲʡһǰδеĵ·¹ʮ˴θԼʮ˴֮
˵ʡĿ֮·Ƿߵ˳Թδβ֣شԶӰ졣
ʡص͹ҵ¼Ȼţûжٻ֮ʱʡһս֮ϵս£ͻʡ
ڳ޵֮£һͻ߰˼úķߣ֮ƣˮɽ˾ˡ


2086 
ʵֹˣֱǲǻˡ
Ϊʮɣţ˵˵Ȼû¶һһԣԹۺԺʡúϰ֮ĵ⽣Ӱˣ룬ȫɡ
ÿʡúϰš
ʤ˧ΪʡĶʤ˧ѾͶϣµʤҵѾΪһҹԺԵҵǰʤ˧ϵʮУʤҵΪԵҵ֮󣬶֮ĹϵѸٽ£·ˡ
翴ˡΪĲֻͬΪ˽϶ʤ˧ĲԶʤ˧
ҲΪ
ÿķ֮һԺĶԻȻһֵͷҲãҲãʡĲ֣ڱϵĺͷϸ֮£в֪жٲΪ֪ĵ⽣Ӱļҳ֣
Ժһ棬һ仰ǣܣʡһѾ˳һǶľ֧Ҳ¶ˡ
ƽƢһŵȴںԺɳӰв֮£һʱ˰βŻһ䣬һҪһʱ俼ǣϾǴ¡
޾Ȼˣлֱ˵ϳԿ󣬽ôһֱֹ֣֣߷֡
Ծͼƣʱ䲻ˣϣھܵȷ𸴡벻ɣһ仰
ƺвһ¶ǾֺΣͶȥԹ޵һƳ
ܡ޿ˣóްԲ
æ˵ֻ֮ĶԻκԿһڣԼһô˵˹ǻ
޵Ļƺһݵϣˣѵ˵ޣܣãããˡ
ʲôˣһҲףʶ˺ԵĵˣһԲԵһ룬˵ںĻ͸У˵ݣǰס
ϸһ룬޸Ȼľɲǣ֮нһĳƺǺͽúϰûȣ֪úϰ˽ͬԵţ϶󵱳˺Եİףǵˡ
ͨ˽ڣ޺亹ֱ֪ڱ˸úϰ壬ְݳʲôɫҪ缸䣬ȴͶζĿ⡣
֪ιʣͷȻһ˻ȥǾºԣǲ֪ģȻûһ˿šӴļȴûҡ÷ҺһĴƣǿκ;ʵ֧֮£ټ˷ʤֶΣʱŻȻ˵ҶʡĴ֣յԤڵЧ
ѵ˵ʡʮγɵҪһˣ
뵽˴ͶˣãȻҲô˵Ҳ޻˵ˡԭܲٿһЩ
ǿƺܺ˵Цúϡ
ٷ֮ô̽һʣС
ɽû뵽һֱҧٷ֮ʮɿڵĺԣ󷽵ͬˣ֣֮ڳܵϣԸ⽻ѡ
ס˺Ե֣Ƴ˳һۣӵľ֪ԶҲͲˡ
һһССҪϣܰһСæЦݿ䣬ϣܴһ绰˵ҺͳܼŰݷá
ʡúϰ壬ʵۺ񣬵Ϊ˲̫ô򽻵
Դ˻һͳ޶һۣףҲˣ޳ܣȡǸƵַͬʱݽÿ˶ϸҵսΪã޷ܾ
ŵȸȫ֮ʡúϰ֮ΪճзĶγɵĿǰŽľ棬һ
ʡ̽ľ棬򸶼ҵȫ룬Ϊ֮䣡

ڳʡʷģҵʷ֮ʱСʱͼ̸֮УҲȫĹʶ
˼޳̬ȵļػؽȺһ棬뽻˿¹ش󣬱ĵͷŷģ̸ʱӸУԣҽҵ֮٣ѾǿûлͷˡȻźСʱͺϸڽЭ̡
꣬⣬Ҳǰ¶СŮ̬СʱǰʱҲһģ
Сʱغϸڣʱ䣬ȵȣ˵ǰ棬ʡպΪ䲻ɵ͵ìܣͲˡ
Сʱƽؾˣ²ãںͼ֮ϣȴΪƽһʱʧ࣬ò֮üе㲻˼ˡ
ǰεĻأСʱؼؼҵʵϼں֮еλϾ̶꣬ȻǹٳˣҲڽ¢ҵ֮ʱҪԡ
ҺʶˣһֱǴ꣬ϣԺĺӰ쵽ǵ顣ΪӰ˶ĸ飬Ը׬ǮСʱĻԷθ׬Ǯ㹻ˣҪֻҵΪ˽Ǯ֡
סСʱ֣⣬Сʱҷġ˵м仹һΪ㻹ң˭Ҳ뽫Ūˡ
СʱšһȻ͵ֻࣺǼһ£֮ķìܣ˵ƫ˭
Ҳһ㶣Сʱļȷʵ˲ò²⣬ĿУҪһЩСʱҪһЩСʱﶼûס
СʱȼشԴ𣺡϶ƫһЩĿеλã˭Ҳˡ
֪СʱĻδģڶУлǰϲּСʱ΢в죬ȰοСʱ䣬ڣСʱȴȻһЦת˻⣺ˣ˵ˣ˵˵үʲôʱȥǰɡ
ҶǰǣҪΪҽʡҵľ׶϶µʩӰҲһ˳棬֣ڹؼʱΪ˵ϼ䡣
ѧ֮ͻ֮ʱͻȻҵ֮٣Ϊڵθ֣˷

ھǡʡʡίΧʡص͹ҵ֮ĳͻн֮ʱȴԵҵľװڳ̬ȣͶȫʼʵʩȭжĵһ׶εĲ
ҹǰ˲֮ʱʷģȭжʽ˵һǹ
һǹнյߡ
֮ǰյİҵѾƮҡܵɿڿ¼֮£زŵĳͷ֮£Ʊͣҵ٣һϵеѾͷöˣټϽŭɶһĴýռ
ãʡص¼չ˳ˣýոоЩο׼뽹ͷöʱÿڳúóһ³ޣó޸ʹĴۡ
ѾΪƺ塣
绰ʱ򣬽Ŭƶһ׶εĲ𣬽绰ɫ䣺ʲôҹϢˣ


2087 ҪĶǹ
ҹʧһ£
ҹʧ٣һʼȷʵȻ󲨣˺ͽἰƺʡίίѹϢмίйֶҹ˻ܰٶ⹫κϢڣҲҪκἰ¡
иŬҹʧһɹطϢ۵ԽԽ죬Ϊʡص͹ҵ֮ĳͻΪ˵һ¼ټǰ׵ͳƵķϵҹʧӿϢĳ֮£ȫĳ䡣
ˣתͻᱻȦҲˣ֮˭ǵõĹâ䣿
Ҳཫҹ׵Ժ󡪡֪ҹֻΪҹѾɹӵ˹⣬֮ɵĿһͻʱ̣֪ҹϢֱѽ𾪵ò֪ԡ
ղɵҹ粻֣ȴڵĽҪͷ֣ضʲô£
Ϣ˵ҹץˣڽѺؽҹҲȫ绰ﴫϤʡίİߣҹһпܻǣܶˡϵĻƵҹڳ֣һϵеĶ
öԷͣҲµ˵ҹʱ϶³ʮֽطµ绰ڷת˼תͷȻ绰ˡ
ʮֲ͵ؽ˵绰ʲô飿
ܣˣд˽ץʮǰҵĸܴĵ绰νǽյ˽˱ڡ
ô£ռʵ
ҲԷһȺ˳˽ףҲץˡ˷ֱӾͽ˴ˣһ˵Ȼŵòᡣ
Ϲȥշµ绰Ҳ˲ĥΪ벼ˣҴҸ˰ҵܲ

뵣ʡԺ󣬺ԵˣʹСʱͼǰҲԳ棬ȴ󵽻ˣһõʡίר
ΪӵǲƵʡˡ
һʱûˣΪŮˣһӵŮˣɷ߼ֱһ
Ҳֽ׶Ķ裬ҪŲ󣬲˵Сģ͹ܲ˴ģֻ˶ΣΪĶ·ˣʡʡҲʡӡ
ĶҲǹʡˡ
뾡ҲòߣʡûһŮˣᱻ˿УģױԸŮˣӵĳɳǴ£Ķڣòߺúȹɳ׶εĵһڣԺĳɳ档
ϲһ̣뻹ǲ΢΢пǧ
Ȼ绨һϮȹ֮ͤͤʱʮºХɬѾΪΪĸղġЦɣȻЦաľƽ͡ĲŮ·˪һˡ
̬òȻ١
ˣ
ˡ
򵥵һһֻϤ֮Ż˵ҲõķϻΪã޼䡣
ǰȴùЦ
ЦЦĽؿͲһۣĹʡͲ֮ʷ֪һԶ֮ʮһյĸĽֹ
ʡλ֮ϣ޼һ޸ߣҲָ
˲ԾԱ˵һϣͬҽԼ
Ҹճ̨һ涨ϼĹԱԿľм˶йսľİΣñԼأҲԼ죬Ҫˡ
˵ͱΪѱˡ
¬һۣ˵ί񣬲ĿǰЦ޷ֻܾͬˡ
һЦϳ
ϲ˵ȴʮֻۣΪһԿȷʵΪŮҫͰʲõΪ򿪳ţʩʩȻ˳ڡ
һ˲䣬ϵֲŻһĨŨŨЦ⣬ȻһЦﻹҡ
ָָؿڣʮˣһֱûƬȥ
΢΢һЦϲúҸϣ֪㡣
صУ˲ϢææʰҡŮ˰ɾüҳһŵӣסңƽҲࡣ
´һͽӵ˳Ƶĵ绰ԳƵļֱ㱨Ϲأ֮⣬⡪绰ܼ̣仰
쵼һȭжѾ˵һǹڰҵ˴ɱ׹ܺǹ֧ǰҵ˽˱ڳֹģװƣ˽˱֮УתҵˣҲй׷ӵͨ
벢ûзֻǡŶһ˵֪ˡ
ֽӵŶسºĵ绰
쵼ҹѾתʡ
ҹľڣҲת˽֡һжѾ׼
һԲܣ΢΢ͷµ绰ʱһֻҲͻأˡæңһҲУֲУֻǺ˽˵Ҫֻֻֽͨ
ʡ˼ˣҪҲһҪͨһ绰ﴫ˿Ǹȷ档
޵ʡжչ˳ȻҲмûйˣϴﵽԤĿꡣһָʡָʾ
ȷһ±ôеӦǺһЦֿˣһһߺͺԽӴһ£ȷ˴ֹ֮ͳһж
ãáȷ˵ãȻ鲻ҲҪˣʲô飬ҲֱӷԸȥˣ˵ֵҵǺ£ͷĥĥҪϵĵطҲƴǡ
ЦǾллˡ
ؿһĴƣʡȫְΪȷٴμᶨر˸һ׷
µ绰Ѿû֪󰮷һʹƿţһ²ĺ̬ϲһţͱһһƵ˴ϣǴһɴ˯µĲ
סΪһš
ȷʵŵˣһͷΪȨһû⣬ҪʹĴۡ

ڲ󵽵׸ʲôʹĴۣͲΪ˵ˣոĲʹۣһҹ֮ʹ˽֪
յİҵȭжĵһ֮𾪡ץ˰ҵȫ˽˱ڣһ˽˱֮зֲٹ׷ӵӷ飬ִˡ
׷ӵӷҵѲأ˽ǹ֧ҩĺνضˣϢ֮Ӧ˵ʡúϰ嶼Ϊ֮һ
˶ľսȭжĽָ֮볹׸ʡúϰ˽˱Ⱶ״ʡҪĶǹˡ


2088 ˵
ҶʡֵͳԶ˵󣬾Ҳûʶҵ˼Ϭ
ǸڼֻǸүȥԸҴ֮ʡԴҵĳ֣ȿֺݣҲһ伫
ҲһΪͻʡʮγɵľ棬ûаʱΪûϵǣֻ˶̶̲һµʱ䣬ͳ˲
Ҳӡ֤һ㣬²Գ֮
֣ĻĶһһʡĽ֣ȷʵҪһʱ䡣ǿ伫ƶ߶ʮһֻһʲôءҵĳɹ֤һ㣬ʱһľ磬Ҳʤķ֮һ
ڱʲô飬ֲȡʲôﰵﲻֶΣûйʣҲֻ֪һЦʵõַǲᣬʵûĺڵ˾磬˵ҲΪ˴ԭ򲻷
뻹Ըıȡʤͼͼʡ¶ı֡
ʡǰʮʮú󣬳˰ҵ֮⣬żҹҽ˸ҵԸתòֹȨȻҿļǮȻߣȴҲǺܵͣгǺϣҲʾгһ档
ص㲻ڸǲǸǮչɷ֮ϣڸҽʡԴҵľٶʡԴҵյĴţʡԴҵĲΪ֮䡣
ûпعκһú󣬵ǰʮʮú֮Уӵһϯ֮أӵзȨӰһ˿ɱȡ˶ҲιɿֻǵһڶعɲǸҵҰġ
˵ʡúһ߲ʵıɽҵĽ룬ڱɽ֮ϴһѷ죬Ȼ΢Сȴһֱֱͨ˱ɽڲɽѿֻʱˡ
֮£йֵȭжһδɽ֮٣
һҹ֮䣬ҵľӪʮ˽˱ȫݻ١
һʼоֵ֮ڰҵСģĵֵҾսɢҳ桪ϰһʱԸģ߾֮Ҳк˽˱ڳֵܵġһжȻʧܶա
Ƶʱͻˣίίйһֵݣһȳǰҹʱ֣󷢶˵ڶ档
оһֳǰ˭ϰ벽һиʧȫֵˣһϣ˰ҵȫ˽˱ڡ
Ƿ֣Ƴˣ첲һ˿ڣʲôʱ˵ģ˭˵ģѾ޴Ӳ𣬵е˺ίίйֳ̬ضˡץס˽˱ھȫо֣ҹ顣
鲻Ҫһһ˽˱֮Уй׷ӵӷײĻ죬˵Ŀɳ£һ߰Ķ
ӣҪо£԰ҵ¼Ϊͻƿڣȫ̲˽˱ڣر֤˽˱ҵΪɹ֮úϰ˽˱ڵӷ᲻ء
ڼս֮ʱϵĽգûнͼ䣬ͱò뵽йϹյڶν֣͵һ֮ʱȣĳ˹ȵףԭ϶ʡص͹ҵ֮ĳͻ¼뽹ͷö뷨Ѿ᲻δϣˡ
ϴεȻͬǣ˴αоֱ֣ѶңһӾһСʱᣬõʡ׸ҲƷרζ
ýս겻ǣ츶֮˽ڽÿһʵۺúϰļУҪŭˣҪһ߿ѶҵĴţ嵽޵ǰȴ⣬ȻһŽߵڵضãͷ֮ޡ
κֻѣ޷߳ѶңйֵĴһ
ղ֪޾Ыĳȫţȥ֮һó޼ӱóƷζ
ʱҪǰһ˵˲ɳ룬绰ȨУֱӾʹǰ
ǰӵ绰֮˰֮ã³ĸ֣֪ˡ
һһ䣬ҧгݡ

ʱйذҵϢѾ˽ĴС밲ҵΪ˽˱¼йȭϢͬʱĻСúΪʽӿƱǡ
ǹƱǵúȫǺͺԴ˽Эú󡣶Ȼǿֿļú󣬹ƱͬʱҵǰҵֵѾˮһϣڴ˴η¼֮ܲƱһ̾ٴδ
һ·ߵ֮ʱ֣ҵΪ˽˱¼ٴα鴦ϢҲ֪˭͸¶ϣ˹УֱӾ͵˰ҵͣ
ټϽձйֲɣҵҳһţԳҵһϾĿ飡
ҵ˽˱¼ĶԶֹЩ磬еúϰ嶼ʼ˽˱ڶ飬ǰƵĸɫ˵ȣǻ컹תҵˣֻҪй¼һˡ
˲Уڶ˭֪йֻ᲻編ƣ˽˱һúϰ塣
úϰǵĵĲǶġ
ʱ֣ŴҴҵĲ߳йֵĴţһµϳ֮ʧããҹɫ֮С
վ¥Ĵ棬Žյȫʧ֮󣬳Ʋó绰ƽٻ㱨
Դ򿪵绰潭˵оֻܷˡ
ƽˣĬƬ̣žͷˣҲûؽաǽѴ绰ȴǳͺˡ
ǰ飬ǽ绹˵ǰ˴¡ƫƫǳ磬ͱȽ˷ѽˡ쵼Ĵ˵Ľɫʽ¼ѵѧŽһ
ƽٵ˼ͳ˼֡

йֵȭжǿƽȺмú˽˱ڱ⣬˽˱¼͡
ڽγԼ׳ɵ˽˱󣬵һεĸ߶ȡ
˶˫ۣѵһֱ˽˱һֻ۱һֻ۵йҪ˽˱ڿˣ˭֪й˽˱ıɡ˭֪˽˱⿴鲻ʵ¹ʡ̹ĸԴ˽˱ڣ͵ȫ˹̹ĵߡ
̯ˣ
ίʡί󲿷˶йȭжǰãһҵҪҪٶе˽˱ڣ˵ᾪصĸĻйֲв㱾˽˱ڵʼٸߡ
ڵĻйֳٻһѪ򣬳ƻᱻйڲԵû
Ӧ˵һЩϲȭжƽʱйڲһǿҵķû뵽ǣȭжȷʵڼ룬ֻһַʽңйΪһ֧زҿֲ
⧲ǣһֱʡڲĮĵѧͻȻַ֮䣬ʼ²ʡڲ񣬶һʡȤǶʡص͹ҵ֮Ķš
ʡҵһζʷ


2089 ¶
ѧ䣬³
Դڳϡ
ϴѧ̸̸˲ö̸֪һ£Ǿ֮ڴǰУɴˣҲǰѧתĻɡ
ʵ֤ǰξ൱֮ߣͨһϵеˮ֮ټͳ֮ԭлеĹϵڿƶ֮£ͳ֮ĹϵǢˣǢ޻̸ĵز
ǰذʾ£עѧ֮䵽״ʲôʶ档ΪѧӾǴ飬ѧΣҪŪѧת䲢һ¡
ѧ̸֮͸¶Ϣټѧ;ǷļͨԼѧڹϿͻȵȷ棬óһ𾪵Ľۡѧ֮ĳЭ
ѧʡĿȨԻȡĳһ֧֡ĳһ桭Ļ϶ָ֮¡
ͽ֪һУǰ
ǰ󣬲û𾪣ʵ޼ֻҪõ֤ʵˡ
ǰȡƵˡ
ڴʡص͹ҵ֮ĳͻʱһһ˼ȷѧת̸֮ı˲ԣû࣬һֱ;Ƿ湵ֱͨͨ˹ҵľ֣
ǰֻǳʡκξ֮ǰӦȺ빵ͨȻѧ㱨ٵʡίĽһָʾֱӺ빵ͨ
ΪʡֱӺԻҪʡʡίǺãǰ˾٣Խˡ
ǰȴΪðηƹѧֱӺ;ǹͨһ壬ܸ
ǰĲЧˡǷʡʡίʩѹˣȷеؽѧʩѹˡ˶ѧΪδԴ绰ѧҪʡ졣
һҲˣ֮⣬֮жаʾ֮ѧΪβԲһʡίǲĸ̬ʡίǵĹâʡǹܵı֡
ܣֵϰ˶ֹĿʵ
ߣҵĻľҲʽתѧʡص͹ҵ֮ìܳͻܵ˳Ļѧ֮´Ӱ졣νӰ죬ȻǰָֻѧͶ·Ʊ
εĸ޷µǰι쵼ˣڹҴ¶ͶƱȨִ£зصķȨ
ѧ˼һΪεĲԣҪȫʡص͹ҵ֮ľˣҲǳ֮ˣ֮ڿʼʩӰ֮ǰ뽻̸һΡ
ԭΪܲ죬뷨֮󣬵Ȼؽת򣬶ľʾ֧֡ȴһ佨飺ǣйֵȭжƺƴʡίǲҲҪ̬֧һ£
йֵжҲʡίʾʱѧĬ̬ȣʡί̬֧֣Ҳǹٳ̬ѧԳ̬Ļ͵ڼʡίйж֧֣Ҳѧ˶ж֧֡
ѧȭж壬̬Ļһ鲻ճʱԳԲһִ̬֮û·ˣѵ˵ôΪԱתĲ
Ƭ̣ѧ˵ίľʡίǲҪˡ
ȲʧֲȣֻǵһͷͰǵָʾ졣
ת뿪ʱѧ޷˵ıӰȻһİĸо·ȫʶһһûлͷ·ˣĪĵǡ
ѧ֮һٱӰ֮£ڸ֮ʩѹѹ֮£ȷʵеˣ˵Ϊ˵лҵľٶˣǻҵ뷨ҲӦС
Ҳóϣ֮ǰ֮ûо˵ѧȷʵûдӶľ飬ǰ·ߵ̫˳ˡݹι쵼ˣǵ·ߵһ˳λߣп֮٣̫˳ǻʶ㡣
ǻڰ֣̫ͬƽֽ׶ֻһԸˡڽ΢΢֮УС裬ѹʿϻᱻԪ谴ܣӢڣ
˶ˣشǰг֮٣ǳɹʧܣͿʷĽˡΪ֣ѧһٱ䣬ƲãʵϸһҲ⡣˵ˣĳΪ볣˶ٷ֮٣ɹΪͻȫΪ䷶
ʧˣھͳһ־硣
ʷĹڣκʷﶼᱻ䣬ʷ棬ֻռȶĹǰĮƶ
ʡľƣҲˣѧΪζãҲѧĳ仵ȻǿҼᶨǰһ󲽣

ѧٿʡίί飬Ҫʡʵóеķʡص͹ҵ֮Ķ¼컺;ƣ̬Ľһչ׷˵Σϵ֤ҵʡ治ַ
ѧķԺϴλ֮ʱȫĬľγĶԱȣҼȫƷԽ¼ָʾ񣬾øλίһԾ֮ͶʲôҪˡ
ʡķת䣬Ϸ磬˵ͱ䣬ȫƣҪʡص͹ҵĶ¼йֵȭжֺ͵¼ʲôڵϵ˵ʡصЭճôȭжֻ뵽ʲô̶ȣջ漰һ
֣ίдһʺš
ֻίؽνǶ֮ϣȴ֮⣬ӰξƵľ
ʡίίָʾ񴫳֮һֱڶ¼֮д·Ĺҵ̬ͻȻǿӲԭȹҵֻҪʡصϳʹ֣ȫΧԱɣ׷ϳʹ֮⣬Ҫʡ鴦¼Ҫ쵼εʡصĲ쵼ˣ
ߣҵ沢ʡص磬ҿ൱̣˵൱޳ܣ
һ¶ش
ǰţʡίʡ˻㱨ѧҵ̬ȴԭΪת䣬Ͱڳ˸̬ߵʡ
ѧ֮󣬲ܾȻҲһַֹ߳뵱ٿʡ飬ԹҵҪٴθָʾһʡίʡоҵ飬ҪǰӴȣȽʡصȫΧԱ˵ʡоʡص鹤濼ǽ֮ʡص͹ҵϲ
ʡص磿ǰһĵڴ˳ڻûнú֮ʱ˵ҵѵò죿
ðɣĴʡʡúɽ֮ϣǱûڣ


2090 ʽһ׶
ʡ֮ʡίһЩ֮ҲĶУ˵ʲôĶУȴûͬΪ̫ˣҪôǱð뷨ͷԣҪôǱȼǣ֮ʡص뷨̫ʵעʧܵ³
ΪʡȥҵȻҵ׳׻ǰ;˵ԭƶԴ;תͻǿ˽ܵĻϾйߵ֧֣Ϻ۵صĴôԴ;תδɹпʧ֮ܵʱ봥ҵ棬ʡĪǷˣ
ֻǵȻһЦʷÿθĸ෴Եб¼ĸǴȵ漯ŵ棬û·ĸĸﲻиĸпͷ֧Ʊ
ĸҲãƸĸҲãΪ˷ʷĳΪӦʱķչʺʱչƣվᱻʷĴû˭Ҳ˵ĺԸ˻ŵ־Ϊתơ
ֻ˳Ӧվ˳ͷѡ
ңȲðҲǼȼգȫ׼

°ٿһŮӾŻ顣
߰Сʱߡ޺͡ȡ
ûҲ˽Ϊ˸һĲԳЭ
Ůʢװϯ·Ϊ涷һ˾Ĵ磬̫ע۵ߣҲһְҵװҲһԵüȸۣչֳڲְͬҵŮ֮
һϮȹһйŵŮζĳȹ׵ƮȻէһӻ߳Ůӡ
续Խд֮
СʱȻǵµĻױü۾µ˼Զ续۾˵СʱĻױˮƽһҲϣٳȷʵһ˿ȡŮлٵȱݣһڸĳٵĲ㡣
Сʱ֮һþˣÿһ٣Ҳ֮޿ޣò˸̾ȷʵĽ
СʱŮ֮;֮һ
СʱǹϵĽŮӣľˡ
֮أûӽ£ĹỴ̂ȷʵһЩ˵ĳ֮ȡᾩǵСұҲһɰȻʣοҵĸȣǰпһЩʢװ֮£ĸ߹ʱŷҲоĶ֮
ĮȻͰȻ̬֮ơڹŴǴҹ㣬֮Ů
ȾͶ֮䣬֮֮⣬ҲоʷĻѬճڲͬĸ߰
ҲǱˣȻһ㣬ѧʶˣмѧľĶ̷ְҵ£ʧĵ۾ĸ촽һʾ
ڳ޾Ͳö˵ˣ֮⣬Ȼ̬֮Ǽ֮ȲϼСʱԼֲ縶ȺߵĴȴһͷ糾֮
֮ÿһ˸档
Ů𻨣һ㽫빰롣һԼĳӣĿÿһ˵ɨ΢΢һЦվѽ
ŮͺȻЦ
ףףСʱףȴȣʵȱףȴȵˣ΢΢ص˼һۡ
˸ĿеλãȴøλŮȿֺ֮ģ˵ˣҲ֤һ仰Ůһ̨Ϸ
Ůˣͬʱ̨Ϸˡ
Сʱ󷽵˸ȣףߵѵõغͳ޶һЦ˶ԸȵС˼ЦһҲǣ֮УСڼܳ谮֮ġ
ʵ˵ʵߺͳֺγû֮ģֻҲҪеУ֮Ĺϵ˭֪빲˿ɼ͸֮䣬ҲһвСʱҲʮ꣬ߺͳֺйʲôֵԺĹ
ûС
ЩߺͳЦ֮£΢į֮⡣˭뿴أý˵ʲô˵ֱ׳Ҫذ
ߺͳʶûĵ
һòǻ۹ˣòǻ۲ļƷŮˣڼ֮УһԲλĸоȲκһˣȲ˼͸ȵĳȲСʱĴƯȲߵĸ;ͷԣʡһʡ֮ռɽΪνʡһˡ
޵뷨ܵ˲СĳֵҷԴַڽ죬뱻ŮƵĳ֮£ҡˡ
ֻмᶨ׼һֱǰܵõԼҪĶ
޾ˡʱһ˵ĸı΢ʲôʷԴ¼ҲҪشֻһţ༰С¾Ȼ
ֻ޲֪ǣһڴĵ·ߵ̫ԶˣͷҲѣҪͷ̫ȴ㻵ܴ֮֡
Уû̬֮Цú⣺ҲʲôʽĻ飬ȻҲûԵɵľۻᣬȻһ𣬿϶ҪһͷʡľƣǶףҲܿȥۻҡҪһ䣬Ʊãܹ䲻ڣ
ңֻҪǼᶨҵĽŲ϶һƬ졣
뿪һЦ䣬ȾʹͷƣãĻʡߣ޳ɡ
ᵷң͵˸һۣ֣ȻʲôʽĻ飬̸۵ҲǴ¡
̸۵ȷʵǴ£ǰ̸֪ЦһȺӾ̸۵飬Ϊ˻ʡص͹ҵ֮ìһ£»Ѫ֣־Ƿѧʩѹв԰ΣһҲʧ룬һȺŮ̸Ц̸Цֻҷơ
ʡص飬ʡίʡճ̣ǰڹѾ׼ҲͨʡصڲĹǸͨһ¹չȷһͻƿڡһ˵һ߳弾΢΢ͷ
⣬ӻ˵ʡصҪҵ׼Ŀǰʡص͹ҵŵ֮£ùҵ׼飬죬οʡصǹҵͼ沢ʡصİʯҵ׼ĻǰʯͷԼĽš
˻һ΢¶֮ɫһѣѵ˵ǣʡص鲻ܣ
ӭų޾㵵Ŀ⣬ƵЦˣò֣У⣬ɼҳҪΨһǣʽ⣡
뱻ƵĲݣڼ٩٩̸֮Уһ漰ʡصشʷ¼ڼŮĲ߻֮£ʷҿδ
Ϊ֪ǣڲŮͬʱҵľ͸ڼڸҵľ͸˵һ׶֮ʡӭ˸ģʽӿ롪տֲʵڵԣʡԴҵĴƣʽһ׶Ρ


2091 Ϊһʤ
ʡĴƣΪ󲿷֡
һν̣ڹ֧µʡԴ;ת͡
νʡϵĹؼǺһʡִĳɰܱ־Դ;תͳɹʡһξͳɹˣҫ۵Ĺ⻷ڸƽƽȻҲһǴ
ͬԴ;תʧܣΪʡϵܱʣٳɫһʡ֮ΣҲᱻΪһʧܵڡ
Դ;תͲ¹֮·ĳɰܣҲ¹عش󾭼תԵߵĳɰܣ¹شһޱȼ־мսԵĴ֮·
뵱ʲóΪĸߣǸվʱĳͷǸΪԼʷĳƶվʱǰضвң
ɰ֮䣬رһ˶Գ˵ڼ硣
һǾý̡
ʵϣκ;ศɣܲɷ֡Դ;תͶúϰǵ棬ʡԴҵĸȻҪǿй֧֣ΰ׳ıߣټиҺ÷ҴһԲӦоðڱ֣Ҳ˵ڳ֮⣬һǿۺľʵ
֮Ҳֻһ˿˶ʡγɵӴ漯ţ
κ;ãȱһɣȱپõ֧ţԴ֮ˮȱε֧֣ޱ֮ľ˵˼ǴͳһһͬʱӴ󵽾˵һ֮Ծǡ˺ʹͳص̸Цǧҵʽ˿ֲʵǺҲֻ̾Ϊֹ̾
֮Уʡνھý̡
ҲʡʮͼУھù滮֮벻Ψ۵ĹԱͺʵҪеΪǨʡΪΪһʵ¡
һʵ££һιڵںĿ֮١
ϣʡʡ֮λѾվ˽ŸɹѹǰƵѧãʵϣʡίոմ򿪾棬ڴеƿش֣һξ롣
Ĳ˵ڻǴʡҪΪʡҪ˴һء
ŲڱΪϰ˳ѡûʽѡΪʡ֮ǰʹú̿漯ţУȷʵǲ֮١ʡж˴úϰĹϵôԾ˴
ٻʧ֮һѡƱ
޾ֱӵ˵˽յƻһʡص͹ҵ֮ĳͻڶʡ˴ٿ֮ǰ¼¼ನʡʡ˴ѡڼ䣬ѡ
ŮӾŻ飬ٿ൱ɹɹؽʽ⣬óڵ¶ģг˽յȫƻΪһʤ
Ҳ޸ġ
˵޲ʸμӽĻ飬ȲŮˣֲľðףȻйеĺվÿһ˵ˣҲȫγޡ
뻹Ǽ˳ޣ˼Сʱķԣ⡣
ڼʽֽ׶ٵش֮ʱƬ̵ĳŹ󣬳޿ˣҿԳ5ڡ
5ڶ139ڵʡص˵ţһëҲֻǳȫҵļ֮һ޿ϳʵشζҡڵбˣҪĽ
ʱó޼ᶨˣҡȥп˴£Ҳ벻޳Ϊڶ
һŮˣǧҪ㾡̫幹ԼŮ˺ȣơһŮΪƾСһƯͿŪڹ֮䣬ǳ˵Ρ
޻һ˵꣬߾Ϳˡ
ߵһЦСʱһ䣺Сʱжʽ𣿡
15ҡСʱ΢һͷĿ⿴˳һۡʱСʱ޵ĿڣҲв15ʽֻϳ5ڣҲͶʯ·֮̽٣Ҫ̧һۣһЩеĹƱܴճ20ⲻ󡣡
ްһСʱóȫҵףĿ׼ʡصǰֻΪ뻶ģһ֣Ҳ̫ˡ
ó޸ӳԾ黹ں棬СʱĻ΢һͷʸȣȿԳʽ𣿡
ɵ쿪ƣǮ٣ֻܳ5ˣҵȫҵҵĸͶʡǿˣȻָҲʡصˡ
һΪԸ5ͶʵѪŮ޿첻ˡ
ŵǣҲûʼҸ⣬ʵɣٿռٷ֮ʮĹɷݡɵһָһЦҴͶ˾10ڡ΢һͣ٣ƺǹ˳һۣ˼ڹϰˣعҲøĹ˵Ԫ
Щûл赹ּ10Ԫ70ҵͶʾߵʲôˣ
ǣ֪ľðףȴû뵽һó70ڣʲôЦںųưҵĸ̣˭Ҳܶ־͸Ҿ70ͶʵȥҲòôʽ𡣰ڸֱ̣ó10ھͶˡ
˵ʵ̵70ڵʽô˵ľð700ڵʵ޲ҶˣֻҪ֪벻Ӵʵɲľʵ˵ʡƶľתͣпܴȫʤұؿ
ô͸ܴĴʱˣôһ룬ˣߣҲ3ڡҸ˵˽ǮȻ࣬ҲһƬ⣬ԸΪʡص飬һܼ
ߡСʱ͸ȵ֮£ѹһּڵõϲȦӵиУֲסˣһֻ֣׷5ڣһ10ڡ
޻һ˵ֱֱ꣬ؿ룬ڴĵͷûһе뵽ĺȦ֮ڵԸ
οЦˣջȫշ˳ޣó޳ΪãĳϽ޵ĳ׵Ϊɥӡ
Ծú̿ҵĲ֣ȫ׶ˡ
ʵϣʡص飬Ҫ޵ʽҪֻǳƿصʡڶúϰ͹̹Ļڳ˵˽յȫ̼ƻ֮ͷԳ޵ʾȻᶨشһӣʱˡ
ҹйٴγץúϰĽ˽˱ڣֵóﲻ˵úϰΣ׼ίʡί뷴ӳԽйֵҰִʾǿҲ
ڶ죬յʡص͹ҵĶ¼µĽչΧҵʡصְȫˣ֮ǰһֱάľҲȫɢȥ¼õ˻͡
ʡصòûеõҵ½⣬ҵˣʽǰϳ߲ҪʡصǸһϵϻҵ˵Ļҵٴʡչʡص磬вӦҵչ飬ʮء


2092 ֶܵ
ŭˡ
ǰͬ־𸴹ҵչʡص粢ǲУڣвĿ̸չ⣬ǽ̬ȡҵٲ̬ʡȡϴʩʱһкɹҵԸ
Ļ͸¶һɲɵϣԹҵǰڶУȴâڱӰһ
ʡԺָʾҪʵҵҲҪʡʵòź˳ؽһһҵʡƣӰʡľ÷չ͵òʧˡǰȻޱȿԹҵǿӲԽǿӲԽ޷ճڱϣϡ̬ʾԽĹ
ǰȻ࣬ļҳһֱӽҵ¼׵һߣ˱飬Խйֵȭжʲô
ǰȻ£йٴγ˼úϰ˽˱ڶ飬˽˱ڱץֵǷ֪꣬йֵѵҪӸϲ˽˱ڵӶȫž˽˱ݣ
ǣ˽˱ʡ̹ĸԴ֮һҪ˽˱֣ʡ̹ĿȫžʵҲܣǺɵ
ȻǰҲֶܵΣǰڵĲƽ֮УϺԩֱ֣ӽйһδѪȷʵǼƯַò˵йרᷴ˽˱壬˵йΪСȺ¼ƾͳԲ˶ˡ
ǺõģǷǷף̫ˡǰ˵úһЩϾΪʡֱй֣÷ԹԵۣһʣûס˼䡣
û˵Ĭһֿµϼ쵼ĳĬ֮ͨ£Ĭζϼ쵼Ĳ
˲֪ãֿˣǰһ仰˵ˣȥ
ǰһʡķĹòã
йֵȭжǴǷ˽װʵǳĹ̹ᡣʵ˽˱Ĵڣصв˽еΰһΪ̹ṩ˳ͱɡݲȫͳƣѾʮϸɲȭж֮¶ԭΣ䷸֤Ѿύʡίίͬ־ڵ֮УŲöãͿʽˡ
ǰӽ֪͸¶ȭжսǺ⣬ѵ˵ںɳӰ밵ʾҲǣУ
˵ж룬ھĻԽԽĿģҵĵǣһ漰ʡίĸͬ־Ķ
ǰ಻ҵ£ĻڰʾʲôȷظѾȭж֮зʲôֱָ֤ݣ̫ˣҪɫˡ
ãŬһ̣סˣʮĹٳҲ׸Ҳ׾ͱ˻סˡ
ҵ棬ύ沢ʡصĿԱǰ𻰣ٴԾ˻⣬ص˽̸֮ϣڳʹʡصɱ֣йֱӳץˣɱ˳顣
̸֮ǰƵػصԼİ칫ңʵ벻ָʾʲô⣬ȫˣеͷԣ˼·ͬʱսĲԣоĵΡ
ǰһ룬Ըѣȥһ³𩣬ܲܰһ½һԸ㷹
Ƚѳţ˵绰˽ա
ܣһ棿
յ²Уʡе˽Ҫ
һϵе¼Ľգľ磬ߺ޺ͱŭ֮£ǰݿ¼ˡν˽£ҪʵһʬԴ⣬ͬʱҪ޹æҶԳͨ뺡
ԳѾȫʧȥĺģٲĹƣô޳Ϊ¹֮һʬĿԽٷ֮ʮ
ڽ䶾ʧȥ˽İͬʧȥұۣܵúܡ
ǰٲµ˽׼ЩʲôҲ˵ãౣء֪ͨһԱɢ˽˱ڶ飬ǳҪ鷳УЩ׸ó־ͳ֡
ᣬӦһҶ˵绰
Ҷ˵绰ղǰһ飬յɿϢҹѾڽˣ֮һֱضܻڵȺһʱ
ʱʲôҲö֪
绰ǰ绰ȴͻȻˣǳ硣
޻磿绰ιһܣҵĺϢ̫ˡ
ȷʵкϢ˵ܣҴӽнİҵİٷ֮ɷݣѾίʦתƵ£ȻǾ͡ˡ
ˣð𣬳޼ͷתܣôףݺݵ˵ܣһɢԣȶĳŵ˵ɷҲҪֻҪӦҵ顣
˼ܣΪʲô飬ֱҵʦټ޵Ҳɴֱ࣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ģӣˤ˵绰һ˦ƨɾˣûţӻûаܣڽӻƣҪ֮أ

󣬹ҵڼ沢ʡصĿԱύİͷ𸴶ԷооȻҲûͽԱӵһߡ
һݹʡصĿԱ棬ƣƻͬźͷ뽡ٴκʡصҪ쵼̸ʡصе̸С֮ǰ̸УһĽչûȫһ¡
Ƶͷܹ̫븱ʡ鳤˵Ҫʡص緽棬͸¶Ϣ
ʡصڴϸܵ״̬ҪľǴҵһֲֽ׶εıܴʩ㵽λֻϡķչһǰѧҲǲö֪
Ц©һҲҪñڸǹȥתһ´ҵע
Ȼָ֪£ЦʣԴҵĴƣԽ׶ˣ
ˡ΢һͷ

ڶ죬йʡصѰʽעϢͻȻ˹ҵǿҵĲǰѧҲΪŭԳɣʡصǴ£Ϊʲôʡίίۣ
ѧʩѹǰʣ˵黹̸֮Уûнʵʽ׶ΣûбҪǰ͸¶ϢҪĳȽ֮󣬿϶ύί׼
ѧ뼸䣬˵һӿĻһҪǻ㱨һ£ҵĹȨṹ˱仯ٿɶѡٳһ춭»ᣬΪʡһʽĳɹҵ飬ʡԴ;ת͵Ŀ֡
ѧдһŶŵƣƵˣ


2093 Ȩ
֮ԽҵĹȨΪʡԴ;ת͵ĿƪǽҽʤҵΪɹĵһ֣ȫΪҵʡʵһú󣬶壬ӰԶ
ʡȵ漯ŵĴҵı󣬹̰٣˵ҵһڴĻʡʡίίأײɳҪҵڹ
ԣҵĹȨ飬ζƿʡԴҵĲѾȫɣ׶ΣҲζżҵ֮ƣʡ̹֮սҲս
ѧ𾪲Ź֡
ҵһ飬֪飬浱ʡίǸ裿ѧͺǲ˵ͬ־صͰҵ鶼Ǵ£Ҫʡίо֮󣬲
ǰѧǿƲóһֵȨѹͱ˵ƣаϲҲһɿ𣺡ҲΪǵص黹ǰҵ飬ʱ̫ʣϣʡ˼
ѧǰԻİ칫֮неģѧǰһǰһİ칫ʦɺϣǹΪ֮ù²⣬ʡίǺͳʡϽȻЦЦѧͬ־ǰͬ־ȲҪҽһ¡
ѧǰһۣҲȷʵһЩ˵á
ΪʡѵĴʡίǺͳʡ֣γǯ֮ƣüмʡʮʡίǹز񣬶ʡ¸ʡίǵôʡ粽С
ʡԺ֮һֱشѹǰΪ˱ǰѧֽܿաʵάսͬˣҲΪ˶ԿʡίǺͳʡ֡
ʡʡίǵ֣ʡίǺͳʡ޷ȡ
ʡ֮Ϊǿɹѹǰټѧܵ¼Ӱ죬Ͼ˼ʡί񣬲ûʡίǺͳʡϼл֮С
죬ѧǰͬʱİ칫֮УʡصͰҵʣʩѹơ
֪뻯ѧǰ֮һεж֮ĵһʤĻпγɹԺĸУڳίϣھ¼֮УᱻѧǰԵġ
ȿǰǰͬ־ʡصͰҵ⣬ѾǿڱУ飬޷ʡصڰҵ飬ҵ⣬ҲгɵڣʡֻЭ档ʡصʲôõ뷨ֱύ顣
ǰ뵭ζ׻΢һüٷ䣬˵һ䣺ҽǰͬ־עһ½еȭж⣬ҹҪճˣ˵ҹڹŵѶ£Ļǣ浽˲ʡί쵼
ǰƤʲô˼вƣ߱Ȼ飬ϸһ룬ãҹ֪飬ҹҧ鷳ˡ
һ룬ҹʮĽ飬ţ׼֪飬˵ҹҲ֪
ǿܣǴпܣ
һʡò˵ҹʧٺͱſƣ϶ֱʣ߿˵ȫһֲ߻֮Եҹ¼һֱҪľһǡʱҪľǷ죬¡
ǰһ˲ƴʡ˵Ҳˣƽͬ־˵Ҫͨһ¹ʱ䵽ˣƽͬ־Ӧˣȥ
ǰʧſڵıӰŬ򾲣Ȼį֮⣬ѧò׻һ̶ȵƾΪ֮һͣȻ֮ǰ˵ɲ⣬ʹʮ꣬ʹһ֣ȴȻѹƲסơ
ǵģʡʲôĿģʲôִΪʡίǣƺûκεķȨһ
ͬ־ʡص飬һǾò̫׵ǲٿһ£
΢һͷֽ׶ȷʵе㲻̫׵ȣҲֻȹҵòˡʡصʡĵص磬ùҵװߡѧͬ־㿴ҵڼ沢ʡصĿԱ棬ҲǼ沢ֱչá
ѧû˵һ̲ط̶̬Ȱɹԭڣ޷ǵطáףǱζ˭ռϷ⡣
ı룬طıǵط˵ˣ沢طǹ˵һֱʽǹطľ֡
Ҳûѧ˵Щʲô˵ʵʡص飬Ǵ壬Ϊҵ沢ʡص⡣ѧͬ־Ϊʡĸĸ٣ǵҪʡҪΪʡص롣ʡίʡֹ۲Ҳǲȫ֣Ϊ˹ҵķչʮʡ踺أ̫ΪʲôҾͲʡһЩбѵӶʡú̿ԴҪʡĵҲߣ
ʡҲǹҵʡغʡҲǹҵʡݣֱ⣬ƾʲôʡû꣬ѵʡǺģƾʲôغԣʡݸԣ˲½ʡݣҪѹͼ۸ӶԴҪʡꣿˣֵ⣬ôһȸԣ󲿷˶ԣĿںţһ̸ˣ
٩٩̸ѧ˵еȻҲΪܱ򶯡ҪǺصǨ֮ѧ˵룬ҲҪٴѧȷִ뺬ظѧʡִ֮·һֱֱǰΪʵĿеͼǰһɽҲҪɽƿ
ѧ۾Ȼоǰİİˡʱƶ䣬һɲԭ򣿾һԭʡΪΣͻȻƴ䣬ƶ䣬òʩ
ѧȻɣܼһɲߵҪĲʡԴ;תͣҪΪҵƸĸṩһֿԵ̽ģʽ
ͨ˽ڣѧȻһ־黳˭Լԭ֮Уܶʱ˵أҪԴΪء
ˣҶʡص黹ǳֱѧгߵ黳һֻصʵ֮Уֱķ
һֶĳһֱί˵֮Ǽԡ
ͷʡѧͬ־о֮
Ȼ벢ûΪѧķԶʡص֮£΢΢һЦѹ˵ǣ·Ǹոȥ˾һˣ˽¼һ棬֮£˹ʶ
ѧɫı֮£΢ɲһʲôףǿѹҪ÷ǳֶˡ


2094 ͻ
ʡ֮ѧ֮йһʱܺ
ʡѧִڶԹʡأټ˵ȡΪĲԡ
ڳϤִ֮ѧҪǣ룬ʡƽԴ;ת͡ԣԴ;תͳɹ񣬲ҪǨ֮·ѾڶʡηջȴɹطǯƣΣƣڱټϺЭͷǣתΪɵĹΪľǻȡ˵Ȱ˵·֡
һ֣൱ڼһѹ
һ࣬δ·ֵϢΪʡص͹ҵ֮ĳͻѹòĿӾջأʡʡصһ¶ʩӱҪӰ졣
ʡص飬ʡڲ񣬵ڹҵ沢֮ʱȴͻȻ׳᰸Թҵļ沢֮⡣Ƿ˶Դ˴ΪͨеϢǣϣֹСʡصһ¶ɱҡ֮С
ѧһαشľ
˭˵ʡίǵļķ⽮ˣʡίȻֻǵطԱ˻ƿСǹ쵼ˣԭ̤һ֮˾Ӷˡ
֮Ĳ˶޷̹ȻԣοѧŹʵѾһȥľ޴ѹ͹ʵ֮ľԽԽԶȹʵԾӳί֮ʱ֣ôпܻᱻȡݡ
ʱҴѧΣУжˡ
Ҳѧ֮ڽеһҪϵļƻĳɰܡѧΪʡίǣ˳һ֣ǿѹʡصˣȷʵȫŬˮ
ѧڲǿѹƣڳίϱʱҲԱһԷҲһǰ
ѧƲȥĹؿԡ
ǣ·Ѿȷ̬֣ҪøɲҪĸλ֮ϡƮƮ׳һ仰ȴһʯһѧˡ
ǿľֳ·ãôǷԱѾһ˳ֵϰѾɨ壿
ѧҪϲɫˣãŬѹеĿϲûǰʧ̬ǵʵǸ߷ڣұĿģڳ·Ϊ֮Ҳ˵̫嵽׳·ǻʲô㣬ΪˣĻٷ֮ʵ
ע⵽ѧһϲã΢΢һЦЦ֮УζݣݿɿϢпҪһ
ѧһ¾ˡ

ѧߺ볤һΪʡҪʡίǵȨ֮´ݿչȷʵһ¡ʡʡίǵӰ֮ץãʡίϲʵϣʡίǵȨ޴ڣڵƶȣΪϰΪ鷳
ѧ֮һսʤܣܣʡί֮ɥʧȨôǰΪ֮ŬһУпܱѧһƷ
ѧϢ֮󣬻𾪵Ըӣ˼Ƭ̣ͨ˹ʵĵ绰
ǣһ㱨ʾܹ
Ҳ÷㣬˭룿ʵ鲻˵ʱҲĿΪʡص飿˵㣬ܾ㲽̫һЩ
ӲУϾҪΪθĸԵʡˣڳǳΪ֮ǰҪṩһЩ̽ʵʾԹϽǺһЦƲʡľƣѾһٽ㡣
ʵĬƬ̣ҲͬõҵĳԣüҽַܸھǹʡصҲ٣һֱھ򣬰ڳ˴־ս׼룬ĶڵòСôճûУ
ˡֱӵػش𣬡ʡصҲʡԴҵһ֣Ļش壬ڱУʡ϶᲻ƶңҲһˡ
ʵᶨ뷨ʣôҪķ˵
ڳ·˾ӶߵϣԼ䡣
Ĭ˰ӣʵ˵Χκ֮ƣãҴӦˡ·Ĺͨģ
ǺһЦллˡڳǵĹʵͨģԼͨġ
Ļȫ滰Щʵ˵ס
Գ·˽⣬ϿΨһ˶ѡ·ȻҲ;Ҳ֣·֪֮ʱȷһں뽻̸һ֮󣬿ƣٵˣȡΪĲԣ˳֮
·粻뱻˵ɳŪȻһΣ͵˳Уٳ֮ϣ潻ֲ˽׵׷档
·ҪҲߣǵȫ˴ϡ
Ȼǳ·֮ȫѧ֮ģΪѧ˴ʱŲƽ޹ʵΪѣ·λ֮٣Ϊ˳·ǰ;룬ΪΪѧһĿӡ
ʵһʼ÷ƽͳ·֮٣ûӰӣҲûкҲ²ĻֵΪᣬѧ˴ʧˣ¸һ塭ƶǺˡ
£Ҫó·÷ƽ֮£ΪѧϰѧͷöϾ˼ʡתʹƣ
ѧΪ·ĵߣܴƹٳ̬Զֵѹһֻ֣ܲȡΧκ֮ˡţΧκԸԸҲѧʴӡ
ѧʳԶʣӦȰ˵·˳֮Ѿô·˳֮ıʣͺȫ޹ˡԲˣǣ벻޶Ȥζ룬ǹٳ̬ȻҲر֮ˣ֮ؾһζĺϷҲΪʡá

գȭж˵һǿҵķйʮвйֵȭжԴְв
飬ȷʵˣҲ֤һ㣬ȭжڴ˲˵ĵߣȥпһЩѣǣ˻ˡ
йڲ춯ú˽˱Ҳ˷Լмʮ˽˱֯ҪϷãĿںȡռ䣬Ȩ
ͬʱΧҵҳ˵ĲʡصְҲй׽ù鰸ƽأɼߡ
һʱ֮䣬ƺȭжʡص硢ҵͻ¼սȫʧΪʡ֮ǿһ
ѧʡίٴǿٷͻ¼ָҵʡصм沢飬ʡίʡ濼ǣʵĻȷѡ񡭡֮ʡ޴ò
ƺֻת֮䣬ʡƱɫǰȫŬˮ


2095 ʧ֮
5ĩĽѾʮˡ
ȵǽԼʡί
йֵ˳һĸֳƷӳֳȭж󣬼ȥúǿҲԽӰ죬һýͶʻܵ𺦡
ĵؽ˼䣬ֳģּϣίʾջسֹͣνȭж֮䣬ֳмֲָͶСˣų켺
ڲǰ˳ίίίǼ湫ֳһֵȨַİֳȥ
ֳҲŭˣֶײ˳Ƽ䣬в˵֣ҲҲˣ㲻ñ˺ùҲ̹
˲ˣ˼ֳȰܣֳԭΪ鵽˽ˣóƵ΢ܵһЩӰ죬˭Ҳû뵽ǣֳһתύ˴ְ棬ǳƶרУйΪ˻󸹼û֮
ֳĴְһ
ֳǰ;ͳƴٶԳƸŭԵйֵвһļϣγһ˳ȭжίʡί齫ƵйֳĸλйֽΪƵһá
ίʡίƵ룬ʮоֳָӳӳǣְ
˵йֵķƳһʮֶӡ̬ǳص¼й֮һ쵼Գƣһʮֲҵķʽ¼һĳ̶ȡҪôƣҪô֮һвȫ£֮⣬
оֵĹ޷չƵȨҲɨء
йֵķͻ䣬ʡί
ʡίٿойֵͻ

ҵѧĽ̬֮ǿӲ࣬ٴʡͻ¼һϳߺɱ֣߼һʡص⳥߼500𡣶ʡصڽͽĿȫֹͣеĹ豸̽ȫޣǲϸϻ豸Ҫ򣬲׼ʹáʡʡȲҵͬǿжʡص飬ô漰ڣҵһɲͨ
ŵĿð̬ȣ
ҵ̫˾ǵôߣо֮⣬̵޷ǾѧԼ沢¼ԼԾǱֵ֧֡
ǶʡٺĳŪ
ҲãάҲãƽҲģʡڴ֮ϣȻǲ죬Ī⣬˭뵽תۼʡƲڣһ¾ʤô·磿
ʡίٿ֮ѧʮ˽йֳֵ쳣¼θ߶ȣҪί¼࣬컺ͽžƣһʧء
֮䣬ѧԶԳƶвƫ򽫳Ƶй֣
ѧһͶ˻֪Ļû۵أǳƵǰ;Σӡ˵һ£¼вϼ˲õĴ¼ڹٳ̬УԲ¼·ϵ֡
˵¼ʲôֵɣҲܲȡֶαϼͷ¼¼ȷʵԩƺմϼµ¼ǰҲ˾š
ѧĽûָµ¼˼¶ԳƵĲ˾϶ʡȣѧĿ»ع飬ʼʡÿһոʧ֮⡣
ѧϣͽȨС
Ϊһ¼Ĵ֮£ضʮ־ɥҲȷʵ̬֮΢ƣ֮⣬죬ȴû˵·Ѿ޻˵ˡ
̬Уң˰ϲΣ˵ǣѧǲɫڳһָ߸ϵȨĵص뷢ԡ
ȴӣȻѧ˵һʲô
һڣѧȻɫ䣬ѿ˵£
ͷҽֹ顣
׷ʲôΪôҲҪ⼸䣬пɺɻڳίһǹལҸղҲ̫ˣΪ϶Ҫעһˮһսˣ˭֪뻹бֶοʩչ
˵Ŀⶼѧϣڴѧİ塣µĴ֮£ѧĽͻȻֹ飬ô˵һ㣬ǰѧòȡõȨֱֲŪ֮䣬ٴγķ䡣
ѧϵıܷḻֹ飬ֹԼķֲֹܲ飬뽫ղŵĻ˵޹⡣
ǸøлΪ棬Ǹʹгϵĺ֣
һֻ֣һѡ񡭡ѧѵ֣ɢᣬʲôʱٿ飬Ⱥ֪ͨ
䡭һһƬ֮
Уѧ벻˵ĺͲ⣬һǰһ߳˻ҵţֻһζıӰ

˵йֵͻ¼Լʡصʱ뽩ֱѧѹ£־شʧô֮Ϸӿ֮ʣҵȨٿǽʡ̽һ£ζʡԴҵתͣʽ˴Ļ
ʤҵΪԺԵҵԸʽʲͬǣҵĹȨǱȵģ൱ԽΪ׵ĽԴ;ת͵ıȡļҰսԣʧܸգ
ϵһʵǣʤҵڽ˸ҵעʡڳΪԺԵҵ֮󣬷չͷѸͣټ䷽ϵıʤҵڳúѾԾӽλˣҵǰδеĽƮҡҹƱһֱߵͣӽ˵յıԵ
Ա֮£ܲýҰúϰĺټڽջ̻̲գöԴ;ת͵ļ̷ɣĥǲҲʱƣ㣿
ҲѾڰн˸ˣ߶һúͽһ³׷Ī
ҵٿΪһϣļúϰ嵱ͷһ
ҵĹȨᣬѧ̸֮ʱڰҵܲ¡ٿʢװϯҲ᳡ԱŶس¡顢ԡȵˣνɫ˵Ȼһá
ᾭɶѡ٣ʧȥعȨѡ³ŶسµѡΪ³ӶΪҵ߸ˣ
ҵϷ죬ղδϯ飬ֻί˴ˡİҵ֣֮ڳ֮С
ŶسµѡΪ³֮󣬷ĵһǰҵ۷磬ΪڶԵҵϸչʻ׼̽вúͬʱƹ˵Ĺ߹˵ˮƽ
ŶسµķԣõɶһӦ
ɰҵȨ鿪ʼԴҵս׶ΣŶس緢ָ̨֮ʱѧʡίĹУҲ˽Ҫͷ


2096 һٱ
ѧĳȡ
й¼֮ǰ͸¶һ˵Ϣ·粻֮һпܶһ
ʱˣĪΪԳ·ڵļ𣬲ˡҪһĻȻ֣϶˾Ӷˡ
ǣ·绹һڣαھ£
·Ǹ߷ڣٳ֮ϣи߷λ֮ˣŴУڻûˡٳϣû׷Ŀռ䡣
͸칫Ҿ޴شȥʢӯ֮䣬ԡҫ֮£ԶĲĻǽ⣬ԣֳ֮
Ⲽԣ֪ιʣѧȻһʫȻʫҲľıһǺǰĳʱ⡣
ڱĳ˵õļڣԶϲˣǻһƬաĽǽһ֮пõʱټˮ࣬úǽҲܶһЩƵӡ
ȷʵȾ̫ˣĪ֮䣬ѧҲԴ;תͳڴܻһƬƣðտֵر֮£Ƕô˵һ˹Ϊʡĸĸ٣ΪһΣʡĿºõҲʡһ
ֻѧеһػصʵ֮УֻվǲֵܴĴʱһ죬Ҳ׷ϲϹʵˡ
˺֮䣬ʱȣһȣв԰ΣѧҲ֪пܻһͷԵֵĵ·֮ϣӦһ仰Ҳ֣Ҳ֡
ѧջ˼Ťͷ˿ɳϵ룬ԥһ£ĵĴ⣺뵽˴󣿡
뵱ʱڳίϣѧ͸¶Ϣǹڳ·µĶ򡪡·粻֮һҪһǵȫ˴
ѧʱˣ·Ƿ֮ãʡί֮λҲҪˣ϶ŲΪ֪νף˵ı󣬾ش顣
һ˲䣬ѧ뵽ֿܣʱļٿйֵ⣬Ҫֲһйֺйصҹҧйֲвɲҧף漰ǰ
ѧټйֵͻˣŪã밵˸֤ݣǰ˵Ĺڽйͻ¼Ӳ޷ջء
뻹ʵչһֵȨѧҲ֪Ǹøл룬ǸָȲͨҪڽҪͷͣίᣬֱǹΪ֮
ҹ¸ˮ棬ɱûг·¼Ӱ죬ѧ϶ϸһǰԼܴĳڣעȫ˳·ϣ·ٶٴոշŻضӵᵽɤ
ѧĵ黹Ƿˣ΢һͷ˵һЩվȵĻ̫ãǰµ˴ˡ΢һͣ٣˵÷ƽʡίǡ
ѧĵľǳ·֮ƣȻȻ·һˣ÷ƽλԭΪ´󼪵ƶʱΪ֮һ䣬ԭովȵĴֱ÷Ʈҡˡ
һֱ·統ľ֣Ͼ·ʡίǣŶȰ˵·֮÷ƽȻӪϾʡʡһԽξίԱѶ̫ߣ̨ӲʵֵĿҲ͡
ǣ˳ŵɹȰ˳·磬ȴΪ˸һӸ÷ƽȻƷˣ
ԣ·λ֮٣÷ʾ֮٣Ǻ÷ݵһϷų·ѾõҪĺôԲŻλȡ÷ƽλ
÷ƽطһʡίǵĸλټӴļпҲת֧÷ƽô÷ƽľ˳֮£ʤ㽵͡
ֱߺãѧûд֮ѹ͸¶Ϣ̫̫Խˣ֮ϣ˼ֹͣˡ
Ǳˣ̫˵һȫʵϾʡίǣʡ֪飬ʡίǲԵʡί̫ˡܹһʡκη紵ݶΪһӦõһ֪Ŷԡ
ͼ֮еĹϵԼӴĹϵѧٷ֮˵ȫʵ䡣
ֹһѧʧǵվһָ֧̣˰־绰˾ǣŹţҪ׶档
ǵĵ绰һͨѧϢ֮󣬶ԷһôܣûȻ͹Ҷ˵绰
Ӻ󣬵绰ִ˻ȷд£ѧһˣ
ѧһֳ˹ȵף̨ҲǴ֮̽²ŵ֪Ϣɼ¼ı󣬲߻ܣ˵ԷһҪ
ǰ͸¶Ŀ϶Ϊ룬Ҫɽ֪ǼƣѧҲдңﻹ˵ʡͽľƣ˻˾ǡ
ڻҪǻʱѧֽӵһصĵ绰֮˵أΪ绰ûд򵽳ֱֻӴ˽ֻ
֪˽ֻˣ޼ؼǣĵ绰ûʾ롣ҪƽѧŲ飬Ҳû룬ֱӾͽˡ
绰ﴫһİصǣ׶㣬ѷСˡ
ûͷûԵһ仰ĪһʾȻ绰Ͷˡ
ѧ֮ĥͷֱһĵ绰Ūò֪룬绰ʶؾͿ˳һۣȻŷ˵ǰߵù˸
ѧ꣬һѧ񲻶ԣһ

ѧֹٿһĽ飬תͷ˾ǣ󵽵׷ʲô˵֪˶һʵǣѧһߣʡľٴη䣬Ȩٴ䵽С
ܱʲôóһͬĽۡѧ治룡ǸոҪʡչֽ֮ʱֱ˵һ㣬ǹȫ֡˵˵һ㣬ǱŪת
ôǷ˵ʡҼ˼·ƽʡκ;ỵ́
¶ˣѧǰŸߣţйֵͻ¼ͻ䡣
ѧڽϵָʾƫ̻йֳΪ׵ʮв㣬ѧߺͻٴ֤ʡѾױƿˡ
ίмίٿһܻ󣬹ϲȡжֱ֣˫ֳΪ׵ˣʡίģͬʮ˵Ĵְ롣
Ϭǿ棡
˶ˣٳ֮ϣټǿƵĳֱ֣ǲصĺ֣ȷиǰ·ϵİʯ棬ҪôõҪôͱֱһ߿
ʡ˹ҵǿҷԣٿʡصĵһᣡ
ʡƣš


2097 ĸﲻͳԷ
ίйֵĹϳ֣ٴγص˽һ˿ϣ
йֵжڼ˫漸˲ͬʮ˵Ĵְֻǵһڶȭж˵ڶ׶Σȵһ׶Դ˽˱ŻΪ򣬵ڶ׶εжҲʡϵָʾΪ֮һ䣬ɵ㼰棬棬˽˱ŻΪ˽˱ṩ̰ϡ
棬ˡȣӴˡ̬ķչˡ
˵ȭжȫѧָʾȫָ˼֮£սҽ˹̹ĵߡ
ʡϵĽԭǣʡԴ;תһΪʲôЧ΢ʡҵ̫̫ûпʶʡίʡƽȲûʵԺĸߣҿ߼֮Ҫ˵ҪԭʡĹ̹̫أƹ̹ĹȦʡգԶһƬɵɫʣʡ죬Զûƣ
ҲһʽʡĹ̹󷢳ǿ𾪵ǰ֪ԡ̹ʡٳħ䣬֪˱̸ܶΪʡĹ̹鲼ʡÿһһ˵ʡһ˵ĻôʡѾǲҩɾȵ֢ˡ
Ȼ붯ҩ֢ҩ׼ģֱòһغ
뻹ӽڵò뽫ʡҲһ׳죿µʱûճʡıҲס
ǰ֣ϣ
ǲϣǰ˵˲㣬ѧ˵Ҳ㣬ʷ˵˲㡣

ʷδؾһƽʷºʷ֤ص䣬дҲдΣĸͳԷĸ浶ǹսйʮвԴְвļѵʶһ㣬ʡ缲ҪȡǳֶΣ
ȻʡѾƵ񣬲º֣˻ʱˡ
ֻйһ˵ĵߣ͸ݴְ־磬浱ǣЦ뵱кƵʱңԶˣ˶ˡ
ʡϵĽ󲻾ãйְӽһڲѸ˿ȱ
õʡί˫֧֡
мί˫ֳΪ׵ļв㣬ְ̰ܻߣͬʱͰ˽˱ԼݷйأҼ˵ķ֤Ҳָ˼ܻߵúϰ塣
̹⣬һˮ档
Ʒ֮Ȼƿй֣л˶ΪʸһֵλãҲǰйص̫󣬵һϴȻвεΰѳйֵҪš
ʵǰ֪ͨﰵĵ飬ͽйֵһҲʹļףҲ
ǰʡ֮ǰʹ¬ԨԴ֮ѧԼַټʡ֮Ŷس¡Լ֮ǰֻСһȴûһ
һ飬ʱյú벻ã
ǰ֪ѧߵôæ˸һܡҹܻṩ϶ѪʡίΪѧǰҪ飬ѧΪ˸ǰ;Ȼһֱǲǰ;һ¶
Ҳˣǰй¼ֳͣһȥ͹ˣȻʡίҲѸжһʱ˫˽һг֮ʶйֵȭжׯ轣湫
湫
Գ湫е̧ߣǰڹ˲ǲǡˣǺ;Ƿͨһ绰֪Ĵʱ̩ɽʱ㳤һΪ֮ˣ¾ȥµϷãһ޳ɣϽĵط£ǰ;
ֻǰ;£һжݡ
ǰֺͽͨһ绰
գڵƺܸӣҪȫ׼ҵ˲ҪĸڡҪ˲ƽˣʡû֮ˡǰԽҲвʱҲˣôڻûκ֣ܣõʡ׸ڽʡһӦʡ̽ԿԴ;תͣôδ繦
ҵҲˣʧܡҵĹȨӰԶζŽʵԿԴ;תͲʧܶգҲζʡԴҵĴűȫ򿪣Ӵˣʽ𽫻᳤ֱ룬ڲԶĽʡԴҵʵΪĽ׶ΣǷաصг
ԶؽҵĹȨĳɹٿԤʾԴ;תͣɹ˵һʡļһٴơ
һʡƽɹֻһ֮ңˣǰȻִͬҲͬΪıҲò󡣶Ҳһֱ벻ͨôһ̲˰ҵ󣬳֮⣬ѵĻӴľðΪıߣ
ǰ˽⣬ڹٷ͸ƺ֪ʵʵڹٳ֮ϣ֪Ĳ޼ˡһǼ𲻹޷Ӵ֪ˡ֪ʿҲԵ޹ʶ˵Ҳǹٳ֮Լ׳ɵĻĪ磬ʵһֱ
ͷ񲻿ɵѻѾûпˣǰĻͶ˼ȷİʾΪԱΪ˲ȭж꼰벻ϧһдҪס
ȭжʹģһ˵ֳһȥͺҧˣҧ㣬ҧңգȭĲ˽˱ڣҲһͨΰжжǰյգҲ֪ڽܹĵΪڿӣĽջΪڰҵ֮ϵʧ⡣
֪ʡ죬ҪʡίģҪʡԴģʡÿһú鶼ģĺѽθڲһĴ󡣡շ߷߲ƽ˵˰ҵûϵҵǿ⣬óơ
ǰˣ֪ջѪƴףд󰲣Ȼһˣ͵һ㣺ޡñƽ̫࣬ҲвѵĿԡ
֪ǰԳһֱ뷨ǰҲһϧ֮ˣûôޣһ䣺磬̧ͷͷܹȥ͹ȥˡ
ǰΪ˵ʵ˵ͷͳ޼棬˵ˣԺ͡
һЦӦŹҶ˵绰ȴһЦȳ·ˣһڵҲ㡣

мί˫ֳʡί˫˽һֹú̿ҵĸгԵĽҫ˭ĴʡǿӲҪʡĹ̹ˡ
ڴʱڵξƣҲͻȻһǿĶ磬ʡص͹ҵĳͻζ˹ҵĲ档


2098 Э
ʡִ֮أҲһΪ·ϵһΣʡϣ춨ƽ黳һ档
ʡΪʳ⣬ƽ֮һ⽣ӰĽգûһ
ʳƷȫǴ⣬ЭֻҪȨ֮ڣкĽʳƷԲܴϽΧ֮οÿ춼ҪڵʳΡ
Ҳʡʡıײ߽ʡٹ̵ıΪǿʡĿƣ˾档
֮ʱʡıִңָʡٴζɱһЩ˲ֵ뷨
ʡع鵽Ĺ֮ϣ֮£ΰƽȡ
ȻͻȻ֮䣬ʡһ¼Ѹٴȫҽָ֮Ȼʡص͹ҵ֮ͻķ档
Ϊʡص͹ҵ֮ĳͻֻǸʡҲͻȻ¼˲棬ʡ¼ʡȻ뽩ֵĵͻ¼Աȡ
ʡĵףԴһԽ糧Եͼ۶⹩磬Ӷ˹ҵĲָԽ糧⹩ΥΥ棡
ڹҵ߸߲ųƾ޶Ľ죬ʡһҼŹ˾Խһ糧Եڹҵ֮һļ۸ڲְ磬ڵԣ֮£Χҵ磬Ϣһۡ
۵Ľ㼯ԽĻ糧Թҵ֮һļ۸񹩵磬ôҵԸ߳ĵȫ񹩵磬Ϊλ޶𣬲ԿΪɣԽݵΪɣΪΪĻӣǼ֮ʵ
Խ糧ҵʡ׸칤ţ칤Խ糧ʵͼ۵Ĺһý¶ۣΪӢԼеƶĶʿɫ
ҲýĳټϹҵеĵǼ֮٣칤ŵԽ糧һҹ֮䱻Ƶ˷˼֮ϣڱýеƵĶʿ֮칤ŵԽ糧Ҳڳ˹ҵжд̣ҵ˲ӡ
ҵ򵥶ֱֱ칤´ָʾҪ칤ҪôߵۣҪôֹͣ⹩磬һкԸ
ͺйԷٷչĿݹ˾ռгսʱ޼ƿʩֱӳ̨ļ棬ƿݹ˾ķչȴķͿͶ֮¹
ֶθԤгֻܱ֤һʱ棬ӳԶԾĹ֮١
ҵİ̬ȼŭ칤ţ˫˳ͻȻͻģԶʡص͹ҵ֮ĳͻģ󣬵ҲȫСʡص罫ҵԱñͬǣ칤Խ糧ֵ̫ͣҵʡֹ˾ɱԽ糧һ쵼ӽ˳ˮ
Խ糧ְҲһʱŭ˹ҵļˡ
¼θ߶ȣʡί
ʡί̬ȺܹؼȻʡʡʡݣʡڴԽ糧͹ҵ֮ͻʡԮǷҵĹؼã

ʡ¼·żȻҲǱȻ֮΢΢һЦ˵һûᡣ
ƶʡ״ʮ˽⣬ʡӰȷ˵δʡͻԹҵǿӲ
ͷǿӲЭǹؼؼǣ¼ʲôճ
ʵҪҪһκͳ޵Ļ棿޴ε绰˵нʡص͹ҵ֮ͻĽ飬뵱ʡ㱨
ʱҪˡ˰֣֪޵˼ҪĲύ飬֮ͷһϢʡó
԰н޶ʡָܶƵ˾ðףᵱĵΪáϲĺøвʱ͡
ڳĴǺĵһ䣺תޣһЩķ粨ܻᶯһʱ䣬Ҳпܻж
Ƶͷֻ㱨˼顣һŶسº˰ҵ֮󣬽һƿʡԴҵļƻչʮ˳ͬʱΪڶԺԵҵúǣҲúŶس½Ӵ͹ʻ׼ú̵Ǣ̸ˡ
úϰвˣЦˣۼȥͼ͵Ҫʱ£ˣһѡŶس£˵֪ŶسǴˡ
Ŀ׼ֺȣã£ľһƬãҪģʽȫʡˡ
Ǹұؿڽ̸߰˼ҺúѾ쵽ʡ⼸úУҽչ˳˳ԭһǴ󻷾£ȭж˲ˣǸҽԺ֮ƣʡ֮ټϸַȻһЩͶ֮ʱóǮԲŵԸԤڽչࡣ
ȭжһЩ˵ʹпܻһֵķѧҲпڹؼʱٳֹǰڳɹһ
ǽһֱʮֵ͵ƽŲյķ޵ʡ׸ڼһһҵˣڽ䶾ǿƽ䶾ⲻ٣˹
Ȼڵıֻֻǹʾʵڰҵҵҵֻ֣ӣû˽ǣ˵ڵʵȻʡ׸ı
һֻû˼ӣʡصĵһδ׼չôˣ
ѧո뿪ʡ֮ʱйʡصһἴٿķѾ˳ٿǹҵʾЩ׼ûʵ
һᣬҪʮֳɹݳ͸˹ҵɳ֮ԣһЩǺ¡
ѾöϸڣʽٿƲ޵ǵ˵ʱɣóʡͻ¼ʡʡίûʽ̬һʡò󣬾˹ҵơ
ЦҡҡͷûشƵĻ˵ƣٺͽͷʡص̣˳һ顣⣬һĵطҺͼߡȼ档
ȥţл΢в⣬ʡʡôģѵ紫ŵһʡÿһְڵ൱ԶӰ
뿪ϣϵӰҲ࣬ʡʡʱʡίǡ

°ʱ֣˵绰٣ϿᣬͲؼҳԷˡ
µʲôЦϿʲô᣿ǺŮԼۻᣬԲԣ
һ¾УǰҶû˽ˡôҲʡˣҪи˿ռС
ŮƣҶؿշ˵㼸仹УûȨˣȡЦ뼸䣬㵽Ϊֹת˻⣬ְִ绰ʵ˳ǣҲ˵ʲôǵøְֻظ绰
áӦŷ˵绰·絽ȫ˴󣬿ԺһȲ裬ҲˡҪͨһ£ʡڱƶ˳·˾Ӷߡ
ǰۻֻǡôˣ֮洫˳ΥʡϢ


2099 ִ
Ǻãܸˣ֪ض漰һشĹߵʵУ˵кϢ϶ĺϢ
ǺǡЦһȴ⣬˵ʡƶԴ;תͣչú˳
˵˳ֻ˵˳ܳϿҵ˵ֻԸҵŬΪʡһʵ£һˣٵʡʵεʱ򣬿ƣϱܵĺӣοһЦ
ĬˣãŸпǧ˵жٹԱѰյҸϣÿԱɲ黳ҺδŴϣҪ黹кܶ࣬룬Ŀ֮·ʷǣ
ϣһ죬ýҲãԱɲҲãΪڵҸǵ͹ҵĶͣǿԼ˫ãйʵĻ
Ϊڶ֮һ˵һҽʵϵԳʶҲڴڣܹΪڵһƸĸԵʡݣĳɹ
롢ԺѾʽ׼ΪڵһƸĸԵʡݣ˵ڴһ飬ս
ڳ䶨ˣϳΪƸĸԵʡݣʡԴ;øĸԵп塣ʡԴ;øĸֻǾתͣ漰ơϵƸĸǹ֮еĴ£ʮ˴ٿ֮ǰ׳ΪƸĸԵ㣬ӰԶҲΪʮ˴֣֮춨˻
Ҫ˵ǣ֮¶ҪƸĸҲǻʡԴ;תͳЧĴٽ֮ŬĽŴٳΪƸĸԵʡǰճ̵ĳɹ
һԣ˳ļ໰˵̫ǳ첻ϲֱӱ̬Ը񼸺˽֪ǰȴϲлֱ˵ÿ˶ԡ
Ǻ֮¶İ壬ʮ˴֮ǰʱϳΪƸĸԵʡݣʡĹҲĴٽã룬ڴʡиΪ
ҹɫ貶ˣȴͣζһζĻĳӵһƽǰ;ڱգڹٳĴǻŶ룬죬ӸλΪ츣ԼӰߵΪʵеʮͼᶨƵǰȲƽʮʱХݡλȨƽȣһֱĻΪΪƽ黳
ƽԶһʱǰ£ˣҪͷβ֮һ߿һԼľ·̸֣дһ˵Ļ¼
˾ۻľžɽׯʱ绰ˣ˵쵼Ҫӣ
֪ݣڰ֣Խ˵绰ܣ£
ǳ硣
ľۻᣬû֪ͨޡѾᶨҡڣʡص֮еķأҲȱ㹻Ρ
޻δЦЦ٬ʡԽҵĵ绰ҡ
΢һüʱ䲻ࡣ
еĲͷæḡһ˵͵˾ǵĽ䶾һпܰųУҪȥһ棬ȥԸ
΢һ֪źӳ̰ٻ򸻺׼·ˣյһֱڹ⣬ҪͶӳ֤׼עһˡ
Ŷ뵭Ӧһֱӹ˳޵һ䣬ڳ޺ͽ֮ìνᷢҲųӦ
ǰҲ绰ңҺ棬˵ֻҪҴӦͿԡҧͷջ룬̽Ƿ뷨
սܱ޵ССճɹǺһЦܣҪˣϵ
ѾҶϵĵ绰һɴ˯µĳ죬ǳ첻糺죬֤ŭƯŮȻӵò޶ԵҲȱ㹻ţˣǰһֱûɱͲŭ֮⡣
ûвǣԹ֮ʣڶĴ¥ϣֳָ߱Զڹ۲һһҲǳ̫ϲǱʶʱ͵
ΣʡƵţһ˳ޡ

Σղûбƽ롣
ȡϵĽѵ֮ϹҲˣ¬߲˵¬Ӱҡ
ǹӵĸףǿԶҲṫĸףϹŶĹذĻУѾ˸ߵĲΡ
Ͼ߹٣ٴμǿŶسǰǰվʡһΣȻ봥漯ŵӴڶ˽˱ڵķǷװΪܣҲãǵúϰҲãӲ
Ҳڳ֮ʱһصľ˶ץǰȥЭɣܵ˽˱ڣϢ֮밵жֵһЩ̾ʹͷѻʯˡ
ͼ˵Ļ棬βͣһ³ͽǰС˵쵼βͣҪҪһ£
΢һҡͷȥֻҪǲͲᡣҪж
ǣƹ˵һ档
Ƶͬ£ʮż䣬Сʱߺ͸Ѿʱˡ
ʵ֮ǰʡص֮ϣСʱߺ͸Ѿһ£ͳʱȨ֮ȣǩЭ顣˵Ů֮Ѿûˣʡصʡصڲ͹ҵ
ʡصֽӭ̬ȣҪ쵼һ֧֣֮һԣһֹԺ͹ߣǰ
ǰʡӰ죬޴ڣȷʵʡǰ·İʯѧ֡ôѧԱõɽ֮Ƶ룬ѧĸʡҲʡǰĸȫʡ
һ棬ȿ˵ˡƺһ룬кϵ˼ڼ֮֮ơҲǺϢǷ洫Ϣ˵˳ĽչٿᣬϢҵĵǣʡصڲԵ᲻ͻȻͶ
֪ˡûش𣬺ǺһЦټһ̸ֻһ£Ҿһ仰Ǯ׼ûУ
ŮȻЦȰһۣһμôԡ˵׼ˣ飬˭Ҳ
ݸһЦ˫Цֽתʻֽ֧ƱҪ
ߵͷʱ10𡣡
СʱҲ᣺׼ˣʲôʱΪǮٹģ
ЦŮӾŵսǿһӣãͿʼۻҪһԷ
ŮӾŻЦͬʱǰͽҲмһ棬һ䶯ʡĴ´˹ʶ


2100 ʤ֮
ǰͽջĵص㣬ڽռС
˵ڵƣ裬Ȼû˽˱¼ǣ˭Ѿʡ׸ΪĴʡص
ʡˣкùӳԣϴ˶ԽվԶ֮ˣԴ;תѾƾ֣ɽʼȫʡ֮ʣ֤ʡȫʤ֮ղԶˣ仰˵յû䣬ָտɴ
֮£ʡίί󲿷Ϊ˱ӣٺͽǷϵһ¶ˣڱ϶Ҫͽձһľ룬ϾʡʡĶﲻϲˣ˭ĿŵǷŵӣ
ǰƫƫֱ˽յļУΪͽ֮޼ĹϵֻΪ˱ǹӲ֮ˣǻʲô㣬ӵ˵Ŀ֮£߽˽յı
º˲֪ǰǰ¶棬˿ͽ֮ĽΪ˳Լ
ȻǰͽվıʲôִʲôܣͲΪ֪ˣ֪ǣǰͽյĻ棬˽СʱǰӽҳʱѾҹŵˡ
ǰȥСʱͽջϢͱ˴ƵĶС֪ˣȻ֪ˡˣֻĬȻһЦûκο
һ磬ʡصٿԤϵĲһǣֻĲ룬Ȼǰ
ѰζǣǰٿᣬԱʡίίʡ뽡Լʡ鳤š
˵ʡίĸϳĻô뽡ŵĳϯе㲻ײˡһ˵ش򳡺ϣͨλʡͬʱμһҲ鳤ڳʡԵĹ¡
ʡжӦ鳤Ӧĸ鳤ûгϯȴ鳤ϯз뽡ҲȻУ˭ôһ£뽡ӵұۣ
Ȼ뽡ͬʱóҼл֮ƣǰγǿԼ
һٿҵ֮С
ʡصڲͶ̫ͳһòɷ뽡ͨ˹ٿһᣬҲǸóú̸һ̸˭Ҳû뵽ǣٿ֮ǰȴͻȻʡԽ糧͹ҵ֮ĳͻ¼һǹҵռϷ硣
ʡʡίʡһֱû̬ҵʡֹ˾ͱˣùҵʡֹ˾ƴǣҲʡصڲԵٴθǡ
ĻٿʱͲ̫ʣ۵ȵ㲻ʽռ֮ϣǼʡصܷùҵ׼δ֪һ鷽ʡصڲͨҲõʡ׼ȴҵ˲ӣ˵Ļٿúû壿
ۺܼңصڽĻпһûĻ飬鷽ǲͨпܻᱻҵһַҵʡصȻûֱ쵼ȨȴȨ
ҵҲ˳ϯ˻飬ûϯ̨ǰϯڳ̬ȣԹۣԻҺ֮У¶˻ĺ͵Цݡ
ǰޣǹ˴ʧˣ֮ûȫסĽ࣬ûʧغ״̬֮УգûдκιʶҰܡ
ڻʧ֮ʱ뽡ûвȡκжֹֻǲһԵԹۡ
ʧܣڽú̿ҵĴþĶ磬ûʡصļƻܴ죬ҲΪʡĸƶԴ;תһӰ
ʧܵĽ֮һǲ졣ȻҲԤϵ˵һܲʲôɹȴû뵽һβҰܣû뵽ǰ޳ܵһҲƾĵزʡһŭ졣
úǰ䣬һǰҲʸĸʡϾᣬǳ̫ˣˡǰôǰٿ飬ʡصһٴ֣ǿ
ʡصڱУκͼֹʡصСͽ͵ġʡصˣѾ㱨ûзԣԭʡʡίʡľѧͬ־ھǣҲʡصʮֹערŴ绰ʴ£ָصʡԴ;תȫƹı־пʱ塭
뽲ʱ⿴ǰۣǰâڱܲڡ뽡ҲĽĿⲻʱǰϣļʡףʡǰˡ
ͬ־鹤̬ȲӦԣѲӭѶϣڴˣҪʧܣʡصڲԵǿңʡٿµûʵʡίʡָʾ񡣡
һ仰ָʮȷˣǰɫеѿҲסˣڨڨ˵ʡûƿغû࣬ʡίʡҵΣҪ
⡣ִǰıݣ飬ڶʡصɽͬ־ٿǰͬ־ʲô뷨ûУ
У뷨ˣ˾ٵȫӣֱӽߵһߣһǵǰ͸оͬһһط̡
ݣԭΪ£ֱӾͰῪˣٳϣټ˲صǰһվͬ־鹤ϣٸһᣬһȡѵ½һʡίʡĴ
Ϊǰͬ־ʺټ鹤ˡ˭Ҳû뵽ǣһǰϵĪĸʡǵһվǰʡصǴ£аʧʱҲⲻǰͬ־ڴ¼ϣҲĹǺ뷨ԣΪ˴ֿǣɽͬ־鹤
ǰ΢΢ſûк£һ²һµĶǾȻȻͷҪƴˣҪİˡ
վ˶û취ǳʡϾǸְǰûӵķݶ
ǴͷսǰȨ֤ǰӾӪĵλսɥʧ˲һƴ󣬲׹ǰʡص飬ɹ֮⡣ʧܣԽѹǰ֮ܶһ仰۳ɰܣǰǱ֮֡
ڶǵĳ£ۣһͬɷ뽡Խʡصǰӵһ£͡

һܺѧԾǷأغ󣬳Ĭԣߡ
󲻾ãʽϳΪ׼ƸĸԵʡݡϢһڹý壬һƬȻ鲻ϡ
һܣʡͻʣʡίǳ·ȫ˴󻷾ԴίԱᣬʡ÷ƽʡίǣ͵ط
²ʡ±䶯ıк֮ʱһƽնΪڵξƣ÷ƽڻ֮֡
ŹηȻת䣬ʡľƣҲ΢ı仯仯Եһѣ


2101 ˿̵ʱ
ڷ뽡ǰʡص֮󣬲ûͼӰЧҲټʡصҪ飬أһһϦһ͵飬Ҫĺ
ջǰӱһˣѾ˱Եõĳʡһ֮֮ϵʵȨȴ³ֵ˭
˳Ӧʷ巢չ򣬱ȻҪʷĴĵڰϡһͷٴһЩһЩڰϣҲûпܡ
ûбĵ֮ǰ˭䣬һץסһлᣬҪ̡һĲ˶Ƕͽʶʱ߱Ͼֻ
˵ףһҶڱ֮УȫˣҲδһ˵ףֶɽҲϵˮƽһȡҲˣŶҶʼĻ⡣
Ķֲ٣Ҷһ֪ܶߣ޼֪ܶϰܣҪ翹յĽһͿء
ŹηȻת䣬ʡ;ƣҲǱĬı仯ҲԵı仯ǽİͻȻ֮䷢֣ϵúˣ̧ͷ죬շ·ǰ˲١
Ƿ·ȷʵһЩ
Űҵƿ֣ԤʾʡԴ;תǰһ󲽣󣬸Ҽƶ͸ƣͬʱҲֲ沢úڶ̶̵ʱڣ˫֮£ǰʮʮú󣬰˼Ѿ䡣
Ȼڼ֣ҲʼӦʡԴ;ת͵ߣ˹ʻ׼Ĳȡ̡
ľֵƶ֮£;ʵƶ֮£ú̿ҵΪ֮һ£˵Ͷǿ½ߣҸı仯ڲú̱׼ҿѧ󽵵¹ʷʣһ˳úŷţȾۡ
Ȼ˵ĴԼҪƵĴۣΪ˸Ľụ́ȾۣÿúϰҪ֧ڵʮڲȵͶ룬ǵͶȣǧĽպ˸Ŀܵ˸죬ļֵжϣֵ̫ˡ
úϰ뼸ڲûʲôϼŮڸŮϷ׹ʢľ罫;Ͷ뵽ҵȥúϰǵһǧݻԼǵĸŮǵĺլǽú˵Ѫ֮ϣǽڽյͷϵ֮ϣն䣬ӴúϰǶѪ
ʮʱ䣬һʡʡָοЦˡѾ˼ʵĵһռʵ֣ңɼϣ
ҪúϰǹԹԾͷܣŲȡʱ͸͸Ƶַѹþƽ˽ʮƽ⡣
Ҳֻ󣬻˱ˣһӴҲһۺľʵҪƽʡ⣬;˫£ȱһɡ
ľƣһȫʡΧƹˣƿ鷿ĴŽʶ΢ĿʱоͷΪ֮࣬ҹɫȻɣԶĵƹģ壬֮۲ɼúңֲ˵ڽһ꣬Ҫٻꡣ
ԴתǳЧˣʱԸоúһЩϻ̫ԣҪᵽ¡ҹҲҪ֮
һ鷿г˼ãдϸϲҪ̫ˡ
ЦӦһܵŨŨİ⣬ľƽ࣬룬绰˲
˵Ҫһ绰ȴһֱûдæȳ䶨֮ٴŻ಻ҪĽ͡Ȼ绰֮ͨ󣬲һ̾Ϣʡһˣ˵òˡ
Ҳ˵˵òˣγȻڣɽڣߺڡߺʡʡίίʡҲ˸УʵסϵҶʯ϶̨ˣ֮ڵʡ߹٣ȷʵһѾȫ˳ʷ̨
ʷһ˻ˣ˭ҲҲ˵ɡ
ͳ·Ȼȫ˳̨Ҳǰ˺ķ⡣˲޸пһ仰Ҳ΢΢˸УĪѾŵʷԼԶʡɽ
ٳǸ̨ȴС£䵱ʡĵΣлȥ黳
·µԭ򣬲Ѿӳ·е֪ҲûԹʲôһʼҲڱݳ·֮һ£Գ·ӰԼǰηΧǲһЩ
׶·ԭ򣬲Űвһǲ޶˻Ʒǵһӹٶ۽ǻۣǱȲСһ롣
˵˼·Ľڳ·ҲǸУǿġΪ·ˣԳ·ǵ·ʶ飬ʡֵλӾһֱˣﻹڵһʡίǵķ⣿
˵ʡҲҿһ룬û룬ûĽ죬Ҳûг·Ľ졣ںͳ·вŵ֪ڳ·缸εĹٳУѲŻΪģû뵱ʱļʱѣ·統һͷԵˡ
󣬳𾪻𾪡ʶ꣬δἰ¡ά·ʮ겻͸¶һ䣬һǱʵĹٳš
ǲŮһˣһ֮ģһŨҡ
ͨʮӣµ绰ο·̹Ȼ֮еһξ޴ҺܿӦ˾Ǻ£¡
ЩҲ·һ֪˵ˣʡֵ֮ڣҲȫ⿪ˡƫƫЩ˲ʧܣ˳ʷ̨飬뷭̣һȫĶעãǶĴСǶ˭ƺãǵ˿̵ʱˡ
绰飬Ŷس¿Զˡ
ǣ黶شӦһɵȵʱ̫ˡ
ȻһЦֿ˲ĿɰģɳϣͷһһԣȴǲѾòˣǿţʵΪ˵
һֽ𣬹һЦȥһ¾ѣȴס졣

ҹѧǰһ߲㣬ֻжԶ
ǰСĵΪѧһ裬˵ǣʡľƣֲܷѽ
ѧûкȲ裬˰֣ΣΣʡľѾˣѵҪ˻ȥƶתı£֣ܲͿҵıˡ
ǰһ̾Դ÷ƽʡί֮ѧͼûЦʡǲܲʣȫһ졣
Ҳóϣ治򵥣Ƹ䣬ѧŪͷת򣬼ȫʧȥ˷Уʲô˲ˣֻһ顣
ΪʲôǾͲһ룬ס룬ȫԽͼּۻۣпܱȵ÷ƽҲ֮


2102 ǰĴ
ǣʡ˴߷룬᲻Ӷ÷ƽֵ飬һӰ죿ǰȲĶĵĽţװµ˵׼һ
ھ׼һıһıѾõĴ¡
ǰڳȨ֮£ŭԡϵȨѾͣϵӰҲս˥ʱƳʡصƺСʤһ֣ȴѹʡ֮ڵֵ˵ڵֵĻѾȫû˺һս֮
ֲУǰ¡ҹ¼˵ҪȻѹ²ˣᷴľǰ֪϶ӵҹ˴֤ݣڵȺһѵʱ֣ѣһֱضһ
˵ҹȫˮ֮ʱ֮գ뽫ҹôѧֲȥΪʲô϶ҹһ½
ٳˣͣͬжҲǳ飬Ҫͬĸ߶αطҪˣͷˡ
ǰȻûʶͽһʡ̹ǹ٣̣ͽղζʡٳûдӸϵԸΡ
ҪǰҲҪֻȫζʡԴ;תͻȫɹĸﲻؼĸ棬Ͳгɹʹĸĸ֪粻ġĵòף˲Ʋ˵ӻѷ
ÿʷ֮жԼضλã˳Ӧʷͻʷ赲ʷҲпųꡣ·Լߵģһ³ֱˡ
ȻҪأ϶ԴУҲҪһӼ˻ҧˣҲ۸ûɱﵡ
ǰڽ¼˴ѡ¼ûѧϺ͵ͷѶشԣѧˮ
ѧˮʡ̲ˮͺٽøǣǰҪˮѶȾͺܸߡ
ѧ˼ȫ֮ǣˣ˼ǰ鱳˽ģȻԴֵֻ⣬ʱΪ֮һ񣺡ǰʲô˼
ѧɣѧȤѧ˼󶯣ǰһŽ䵽ʵѹ˵ԣҵǱʡ˹ȥʡΪΪĿںţԴ;תΪڣʵΪԼıȡ
ѧüͷ΢΢һ壬δ˵ǰףѧԴ;ת͵Ĺû˽ĲȤֻԼ֮·Ȥ
ǰֱ⣬䣺һ˵һʡ֮µԴ;תͣڳɹ֮ͻȻͿ¹ƵرʡԼƿصİҵҪǷشȫ¹ʣ᲻Դ;תشͬʱҲΪʡǰ·һӰ
ѧû˵ϵ¶ڴ֮⣬֮й֡
ǰ֪ѧˣĶ¹ʷ󣬱ȻҪ˳еΣ뵱ʡشȫ¹ʣϰ̴ְ
ѧüëһ˵ʲô˻ȥûб̬Ĭλ߹õַĬζĬϻǲһ֣Ϳǲǹ۲ϸˡ
ǰаϲѧѾϹˣٴȥʡ̨̫Ӳ뽫Ƶϱ̴ְԼ͡һؽΪʡ˴ѡǿԴȵʡί彫¹ʵӰ콵ͣȻһʡΣ̴ְҲãǱһҲãʱʾһֵȨʱ򡭡
ѧ˶ӣ΢˿˸һЩҲ˼ʽ֮бҪϸ¹۲һ֣͸¶һ˵ʵ뷨ǰ̾ͲѧľٶĻοİʾ
һǰʡŬĳɹһο¹֮󣬱Ĩɱð˾ŲʮˡȻǾͼʱվͳȫֵ۹Դ;תͷһϵеָʾ񣬲ҷԴ;תʹ棬Դ;ת͵ȫɹֻǵȷ쵼£ܴɹ
ѧָһͷͷïܣûлļ
ǰõ˹֪ѧͷľٶͬİʾĵӾ͸ˣǰɹѹأ˵飬Ҫסǵ顣ټ뱳һ¹ʣ˴ѡУ϶ᱻ˴ɣǵʱ飬ΪԲͨ˴ĹӦòǳлǵ֧÷ƽֵϣ˵ʲôҲҪֲƫ÷ƽʧȥ֧֣൱ʧȥҵ֧֡
ĴȻӴ󣬵սĻҲױƣһϣޱȾˣǰĻʱѧпȻǰֺܷҲܾգҲʧΪһƣõĻ֣סߡֶΪ
ǣʵʩѶȺܴ󣬱ǰˮʪ˿ȵûʲôҪ׾Ͳˡ
ѧֻ˼Ƭ̣͵ءŶһĵ˵һ䣺ʱ¹һ˫нС˲˱ˣ˵Լ
ǰǺһЦǰʡûз˵¹ƭȡ⳥¼
Щ˵̫һƣѧǰѾһ׼׵ˣ΢ĬƬ̣뵽һؼ⣺Ūãǰ;
¹ʱȻҪеΣΪʡеͱӦĸʡеҲҪίУʡ׵Ϊһλ
¼ǰ˵߻޷죬Ҳ¶뵽ˣ˭ڹͬ־ʡߵúܽʡǣҲΪ¼Ӧڡ
ѧ΢ɲص˵ͷǰƻĶ֮ڣˮż࣬ҲӵұնһۣͬʱΪһõΪǰԼȨ滮δ
һ˫񣬲Ӧһãѧɶ࿴ǰۣû뵽ǰҲǶıǰôûзôб£
ѧһ裬Ƿ䲻ҵȴζЦ⣺ǰͬ˱
ǰᣬ֪ѧĬˣæغѧԤףֳɹ

ǰΪһɲĴ֮ʱƺ޷һ뿪˽ˡ
ǰڱڲʲô壬ֻ֪һ֪µĽڹʡȴͻȻͲⰵʡǡϲδѵʡôʡϣķ࣬ѵʡҲӰʡľߣ
뿪Ϣ֮󣬱ѾʱƽڵĽƣͻȻ֮˲٣һڳʧٵϢʼʡίίȻ


2103 ¼
ƽĶۣԳ֮⣬ǵһ˽˳޵Ϊ֮󣬶Գڼ£ͬʱ֮ƳƽʡĻ
ҲóϣĲЧˣƽúܳɹȷƲƿ֮ССʡص¼ɹó޲ҡڲȷ
ʵ뱣ޣȻԳ޲ΣҲԼĺϵٳްæ飬Ͳóڴĵ·ԽԽԶ
޺ͽ߽տ⾭תͣᱻʷľշ÷ǡ
ȻҲ֮Ҳᱻ˺ֵĿԣѻǰһ³޵ĳ·ǰŪˣŮɫΪг޵ĲأټͻȻԳ޵Ҳͷŵһˡ
ǰŸߣžʹ˳ʧٵϢ
޾ͽ֮ĻԹжԼǰ֮Ĺϵжิӣ벢ҲҪŪװףֻԳ޵ĹϵȤԳޱ˵ĹȤȱȱ
ǽˣҪμһҪĻ飬֮Ľ̬ڷ֮Уһһڵķ籩

۹ڵƣƽ֮УҲ
֮һ˵ıʣһξίԱȻӶʮ˴֮ǰѰζһ⡣֮󣬲۹ٷý廹磬˴µӰ죬ƺѾԶ˹ڵߣҲԶ˹ҵŵ㡣
Ҳǣ͹ǰķչȣһξίԱȷʵأʵˣʱԳ嵭һУΰΰʱǰΪһʷ紵ٵĻǱӵ֣ɢ
ξίԱյΣܲµһ³Ҳûк͹ʵκ۹йһƽ˿Բ½ίǵ³һЩ
ʽΪ׼ƸĸԵʡݣý忪ʼһֵĳйδԼƸĸԶ壬˻ۡ
۵ĽҪϵƸĸȣǷıй߲ƶҵƸĸΪΪңƽ֢Ტиĸľģѵá
һԼȱѣͬһҲˡֻԼȱ㣬ҳԼĲ㣬нĿܣ򣬻ᱻʷ̭
֮⣬ýعעʡʡľתͺϵθĸᲢۣΪйʮ˴֮ǰ¹йĴ¼
һֱйǰҲԣʡݣʡίǶξίԱΣɼйķ֮أʡݲ֮ȡʡΪ½ƶʡݣԴ;ת͵Եȴ縺ϵƸĸԵͬҪʷʹʡĿзأʡʡĿеķء
ʡܱиΣ˵ûԶǰ;ͳҲš˷ϲδǻʶǿйĺͽ˵
ǰĵ߻ļһҳڣȻһȳ졢ʵѧ˵ĵǰ
ĵֱر֮һҺ˳λ֮ʱйչʾǿһʱڣҲй۷Ĺؼʮ꣬ʱйһսǴս
ϺԼй׵Ĺңͳʱڡǿͳʱڶ쵼ʱڣɼļɵ֮жȫԽҴĿǰóĽ۷Ը䣬ǿӲݹĳɳûйЭãҼԺύ棬ָ˳λ20֮йһĵλ
֮ǰڹȳʱһˣϳΪƸĸԵʡ֮ϵͬʱ޹ֱǣУҪҲʡľתͻ˳ɹҽĿעȫȵֽ֮Ŀ䵽й֮ʱȵط֣ʡԴ;ת;Ȼɹˣ
뵣ʡʡ֮ҲʡԴ;ת͵ǰΪй¾ɵƶȡ̹ĸԼ˸µĻ磬ǺҲֻһʡôܸıʡ״
ʡ״йƶ֢ӰҲйʡеԣֻʡԱֵøͻˡҵķйƶĳ¾ƶȣֻȫƷϣʡƽԴ;תͣͷҽ۽ҽţα겻αڶ塣
ƲĸܾͲ̹ͲԸΣŬƶҲֻͽͣ
û뵽û뵽Ƹĸ¼½עĿͶйȻʡ֮ʱȴȻ֣ʡԴ;ת;Ȼɹˡ
һŸǳԾСĿеķΪʡľת͵ĳɹƸĸǰ֣
֣һҼ𾪡
ϸоʡԴ;ת͵ƶ֮ȻΪǶӣΪǽĿʡƿǴֶεĵһֳ
ع¼֮Ҹޱ𾪣ַ죬ƶת֮ʱַƣۺľʵƶֵʱȡܲӴһޡ
ִй֮ҲһȫƹйֵʱҲóʡƶתƵַ᲻һ·ӵأصڽڰˣ
ҵԺύһݱ棬ϵͳؾʡתͺθĸԵ£й͵ǰҪٶȼӿ졣
ǰʮ꣬ǰʶп޷й֮ƣǰӦ֮ߣֹ͵ǰܽͷɱ

벢֪һγΪڲܻһأտͽӵŶسµĵ绰
쵼ʧˡ
һ΢һ˼˵ȷȫѰҳ޵䣬ص
ŶسµȻصڽϣʣҪҪ÷ǳֶΣ
һ룺߳棬ȷʧٲҿΣգٶ÷ǳֶΡڳ޵ʧ٣벢ûȥ룬Ҳ֪ܺͽйأҲɿǳԵݵһ־硣
Ҫ˵㾡̫СʱһûпˡĶƬ
תͽ޵ʧ׵һߣǣҪ£һ¹ʮ˴ֵ֮Ĵ£֮ȣ˵޵ʧ٣ʡǰڿӣҲʱŵһˡ
δԼ쵼Ŀ֮ожصķٶж죬ȫڽ֮ᡣ


2104 
ȷʵʧˣԵݵ־磬ɼЮˡ
Ю˲ǽգںǰĲ߻һϷ˲ϳޡҲǽѾ˳ռҲĺһõĴ˰Ա˰ĴĻ㽡
С
ûðŪС
һڼһֱδµСУΪССƨһŪڹ֮䣬ڲ׽Ū
ȴû뵽¿ˣȥʵͽСͻȻͷˣһȲµ޸磬Ҳû룬һȻԼˡ
ҪҲһǸɴ಻ӦС룬ֻΪ˰ȫŻص㡣ûж룬ںСϵСֵյĽǰĹƣֻûСҲͶСû˿֮ġ
Сǰһһ޾΢΢죬ı飬΢ӱ׾ֺãó϶Сһ۵ò۵ĳ
С˲㣬
½㣬һߣұйµϣԺԺͳ½߶߶СһֺõЦݣΪ޵衣
޺Сĵ·̧һϾСõʡίǹӡ޻ǵһμСʱһûмӶһܵ׵ʡίǹӣȻ˵ǰҲʶʡίǹӡ
߶Ȼˣһƽ񣬿ûʸʡίǵĹӽҲ֪ǲǷ̽С֪ѧĿûз
Ұ˼ʡھǡСƺԸἰѧ˵ҰҰ֣ңܲҡ
һɵСӣбСĲͨ£ʵѧĹ۸УѧСĹ̡ܽ
ѧҲǴˣôСһӣ
˵ֻ̫úСʱίߡСƺһҲһϵر죬ǲ޹ĵĻ⣬óӸоСһֲ꣬룬ΪʲôһʱĶͽ̸СһʱоȴǻͶࣿ
˺˵Ĳ࣬Ȼ޴
ǿӦССʱСʵڵòҪĶͽǣСϵûǿֻصһЦ½㣬ûиоͷΣ
ͷΣһһվŸоѪӿͷؽᣬ̾ʶʲôС㺦ң
СٺһЦĽ½ܾˣ½һֱңҲҲ½㹫ƽǲǣ
֪ãҪߣһͽһһ̱˵ϣͷһѣǰһƬǣҲ֧ŲסһͷԵڵأ²ʡˡ
СһЦޣĿ¶⣺ѽޣڹѧ꣬ʲôûϹΪǳϹ봽ۣ
С԰׳Ѿˣھһֻ׵ĸ׸
ӥܻ꣬ᱻӥۡڼˣһ

뿪Ϣһʱ䴫˽յĶУϲ
ڽ˴޴ѹվ֮һо޴ڵӰԼγ˳֮Ƶúƣһֱĸо·úϰе࣬ʡܻӭˡ
ǣʡˣʡļң
ߣվ͸оͬһΪ泩㳪𡰽죬ǽ족ĺɫҲ֪ϲ˳ˡ
˺ãһߣ͸ܴݲȵĲˡ
¹ʣǰڹѾȫ׼ֻһˣмʬûʵŬͨ
ʬףڿѵʬѣҪڿѵʬ壬붼ȡ⳥ˣ󲿷ֶգһΣϱһΡ
ȡ⳥󣬴󲿷ʬ嶼ˣԾܽÿڿѵĹ˺ܶ࣬ҪҵʵʬԴҲһ׵顣Ҫûȡ⳥ģҪ󲻾õģҪûл𻯵ģһѶȾ˲ָ
ԭΪһ׵飬˻ԻһʴǮ϶⣬˭֪ʵʩ֪κ鶼˵ѡ
г޳ͺˣպ޺޵룬𿴳˷ߺޣȷʵе㱾£ͨһ˶֡
վʹ˳޵绰ͨػ޵Ϊ˶ػͨ£޾ʱ̿24Сʱػ궯Ů֮һ
վͱȽƣ޹ػѵʲô飿
˼绰ˣǰ硣
ܣʧˣ֪ǰܼ
ôʧˣһʶ⣬Ҳ⡣
ǰ绰ı֪ʧٵıǷǽյֱʣյĿӦúͽ޹أŽղ˵ѣ׷һ䣺գ˵ʵ޵ʧ٣ǲǺйϵ
ûУûС֪¹شæƲԼʲôʱˣһ˵Ϻͳˣ
鷳ˡǰһ䣬˵绰
Ҳһˣ˵ʵ֮ǰȷʵ˳ޣȻó޳Ϊһ߿µʬ壬ȱ˳ޣΪ˿ӣһãû뵽ʧˡ
޵ʧֿܣһǳԼİϷǳ޼ʱ·ˣǳ޾עһʧΪɣҪ֪ʡȫĻгˡ
һֿܣնݺݵһ䣺ӣΪʧСԶʧȥ
һ룬ս˼绰ȻζЦˣԭˡ

úӽȫݣߺ͸ҵϹ֮£ʤҵͷõӰ֮£ڰҵǿйȨĴ̼֮£翹󼸼úھһ֮ڷ˵ֿʡӴԵ͸ơ
ɴˣʡԴ;תͣѾսݡ
ΪȻ˾棬ȫʡıؿкܳһ·ҪߣʡúȺӦʡھת͵ĺ٣ȫзΧƽԴ;ת͡
ߣúеúոã̾ҪΪڶԺԵҵҵָụ́ǰĿɿڴʡʡ֮һҲûеӲ칤ôͶӵ˾޴Ӱ
ǰ׵黹кܶ࣬ʡӰ֮󣬱˵ѧҲǲšҲҺ鷢ڼ䡪ҲĴ֮뻹ڽôеĻӦʹʡǸһڳľҪ˵Ļѧ϶в졣
ʡĹ⻷ʡίǣѧθˣ
ۼһƬãеĻӦ־ʡľתͻȫʤ֮ʱҵͻȻͷһشĿ¹ʡ
¹ʵӰʡȫ硣


2105 
¹÷ڼ䡣
¹ʷʱھǵش֮ϣΪһԣ˵Ľ㡣
ʵ㲻ԣҲһΪ˴λĿģֻʡݣҲ˴λרΪʡľת͵ĳɹٿ
żᶨĲڻ᳡һ̣ԭӵĻ᳡һѻȸˣ˵Ŀⶼϡ
Ŀ֮ɣͣӣмʣҲиԣ֮ʲôĿ⣬ҵĿеĹͬǡĵڴ
ѽȫʮʡһãΪ˵ȺʡĵΪɹԺٿȫʡǡʡԴ;ת͵ĳɹ㱨
һн20ʡᣬϺСУϯ
£ھкʡͬת20ʡݵһ֣һȱϯֻΪۼʡķɣֻΪ׶һٽʡʮʡ·̡
Ժٿȫʡû飬صʡȫ룬֮Ͳˣɳʡ棬ɳίʡϯ֮ý20ʡͬʱһش¼ڶʡԻȤ
⣬ȷʵĸʡȤǸȤ뱾ˡ
̶ʱھʹʡľ棬ƶʡһֱͣͲǰԴ;תͲ˵ɹʡǶȳ첻ʡίһ֣һξίԱʡƾִк棬˵Ľѡ
뵱ʡίǵʡǺʡ
ſڣ᳡Ƭ֮Ҳ֪˭ͷƣʱ׶һƬ
͸룬ΪʡΪʡĳɼ
ʡ֮УҲм˶͸߾ӸλãһʡƶԴ;תΪ֮٣룬벻Ѹʡվ˽Ÿ˾棬һԴ;תͣɹò˴۾
ҲǶĳɼĿ϶ǲϿΪˣҲǲǺͬһӪΪʡܹھϴΪʡĻ⡣
˵֮У뱧ȭ⣬һǫѷЦݡλʡʸϽʡʱ䳤佲ĳ˻Ͳ£ֳʮľ⡣
ߣһ̧žϴһϤ룬٣ǲǸ÷

Ҫʱǡôس֣ɺϻΪ֮ʡо͸в²ˡ
æȻõһԣ˵á΢ЦŽͣҹ٣Ǿǵ·̫ˡ
·˶µģҲͲֻˣ¡֣첽̨ϣδ£˵Ҿѹֹ̫ۣ˵һ䲻ö⹫Ļܾѹ󣬳ɱӵصӰ죬һȹͬ»£ҵҪӵ˼룬ЧгɱʹЧΪҵӪĳЧƣȷƽȹȡ
ĿȻƫ⣬Ǻ;йأҲϳ档ѹ󣬲ѹعԼҵӶƫƫἰ󣬾뵽ʡصԼʡص͹ҵ֮ìܡ
ƶ֮ĻʡԽ糧͹ҵ֮ìܣҲ׵Ӱ֮ڡ
֪һֱԹҵһЩʡҪĻ飬еҵֱ׶ˡ
ʾ14ҵۼʵӪҵ67691.3Ԫͬ11.4%ۼʵ־Ϊ2533Ԫͬ½13.2%У4·ݵʵ־713.5Ԫ3·ݻ½13.6%֮󣬼͸ղŵĻ3µףʵ־ͬ»62ңռȫ53.5%Ӫҵ20ռ17.3%͡硢ˮ˵ҵȫҵԵĿ𡣡
ڴˣҪǿһ䡭һָ׼ʽķƣн󣬲Ϊ󣬴һǡıǹҵӣҵûеߣΪʲôгôǲ̫ˣֵ˼
Ӫҵܲߵķ֣ڴʽ棬ҲûʲôŻߣг𣬷ӦгĶϣҪİҪҪʽ֮⣬һ㲫гûУгȫſ֮ѵҪһգеӲȻǶԸ˸Լг¶Ӻǲ
ʡԴ;תͳɹʾڿ֮󣬿ʼ˽⣬ʡ̸⣬ʮγɵ󡢱ص򣬻ѷͬ־ʡ֮󣬶ʡǰã˵ʵҲʡ⵽ܴܲӸϵõʡ⣬ǹھ÷չһ׶Σǰֱ׶˶ѻһһӰʡܵԽҵľ÷չпӲ½
˰ľĻ൱ڽʡľת˹ǰθ߶ȣҲ˵ΪʡʡʡƶľתͣǹҾת͵Ե㣬ôǷ˵ԹʡݣȴǹҾתԼƽĸ￪ŵĿߡ
ηһ40˵ļϣǹ֮˻ǽң
ٿʱĿ⣬͸˸ӵ
棬ͬ־һʡԴ;ת͵ľ顣ûгƪۣ仰󣬾̨ˡ
һ̨Թڽ20ʡвԺضʡί֮λ࣬Ϊ쵼ˣǲ΢΢š΢΢ڣŻ˵ʡԴ;ת֮Ի˳ĳɹԭһڵ롢Ժȷ쵼£ڹԺú۵ߵĴ֧¡ʡʡίʡŬƶ£Լʡ̽ʿԴ;ת͵ƶѧͬ־Դ;ת͹ʮֹģιʣⶨϸڡ
ϵĹٻ׻ǹٳ̬˵Ƿϻ㣬˵ǲˡٳȻãֱÿһ
20ʡϴķԣķԣصеص㡣
Ҫ˵ʡԴ;ת͵ĳɹûʲôԽľ飬ǫ˵ҲСȻδؿͨãٿֵʡݽһ棬Ҿ̸һЩ˵Ŀ֮Լλ쵼ָ
ߵĹ꣬˵׻˵꣬ڽؼĻڡʵڽľ齻ᣬʮ׼ҪĲǽʡľȫǽʡϵ͸ƽȶԻͽʽλʡ㱨һ˼ĵá
ʡڼ䣬ҵĸдܶ࣬ҲܽһЩ˼ĵãҪԼ쵼㱨һ¡Ҹ˵ĿʡƶĸԴʡ˼뱣أڹߵĲ
˻һһڽԾ뵱Ļֱ¹ߵĲ췴


2106 ʩ
ƶһףʵѣԭƶߵĳ㲢ΪտǣΪҵ绤ǴΪΪţб˽֮ʵ
˵һ仰һڽԾôڶ仰һڣ˶һ벻췴ǸѾ췴ˡ
ϵǣɫ糣̨ϵУĿƽƺĻһҲûдȣ͵֪뷢Եݣֻ߸Ҫﲻݣ
һ˲䣬в²ֿܡ
΢һͣ٣ʶĻڼˣ΢΢һЦʵҵ˼ָƶĳ㲻ãһʵǣΪʲôʱܺãȴİ컵£вһЩˣģ»ȴᷳΪʲôȴԹ³ͺ̨ĸһжʵ֮õ˰յϿɣҪͳһݵĻ죡
Ҫʡת͵ĳɼ㱨ôˣ
ƺûʶһ˵룬һζ׷÷չͬʱӦýĿͶչ˰ְܡгõĸԤ棬Ҫһ㣬ȫ˳ӪȨ񣡡
һ仰ڲ˹Ҳòһ㣬ˣʡľת͵ĳɹְܲŵĺˣгҵڵʤͬʱĻҲڰͦϵƸĸ
΢΢ͷ¶ο֮⡣
·һ޳̯ʱ򣬺޳ʦ˵˼仰Ȼ֪ʡΪҵʱгˣȷʵҪ޳ЦһЦЦ΢Գ֮⣬Ҳλʾڸ߹λˣƨϰԪĺѾǧɽˮյ࣬ͼ䣬һÿҪ10ԪĹѣһ3650ԪйزŶһƤĳĳ̯λ֮ĸʾɱ300Ԫշ1000Ԫ
˻һ̨¶ʱһƬ֮˵Ǹ߸ϵʡҲ֪һλ޳ʦȥһ׬Ǯ׬ʮԪô΢ǿڵļʮԪҲҪزţǵɰ֮һ
һ޳ʦҪ֮һ룬ְܲţΪշĻأǾӪţǹܲŰѳ˳еĴСгͣͣһȡĸãһ˵֡
˵ʵȻˮ֮УЩţ˵ÿճ˳ͷϵµɽ֮⣬ҪְܲŵĲշԼΪҪԺúϰѹեҪȾصʳƢĿȴ͵Ĺһűѹ䵽Ĺйİ񣬵ǵҲбѹѹϵһ죡
ûһбͽ20ʡ棬еѪȫ˵ҪĻÿһˡҪΪԶǴ׵ĸ򣬵һձѹեû·֮ʱŭŷ֮󣬻һС
һֱĵķԣûдķԣ΢΢¶֮⣬˸һ㣬Ƿõ⣬ķԣ϶֮ġ
ܶʱҳʣÿһϣǲĽյŵλǲΪΪʵ£ǲ˴˽ķԣȫ˽壬ٳӣûһٻ׻ȫʵе¶ҺܲһЩƴ̰ٺ͸̵ѵ˵һ֮ˣҪˣʵ׻ѪҺǻƤ۾йˣҲԶڵӰ֮УһΣͻΪ幥Ķ󡣸ҪˣǿΪڹԶͦ
ԣԸѡڹڣ޹ɽı׾ӦɵʹҲӱԼܺ͵ӣܵ˵ĹȥǼµĲܻӭĿˣ
˵úãڷˣͬĿ´ǣÿһԱɲͬ־һĻǹ־εǬҵָտɴ
ˣ˶׷׹ơķθ֮ԣֻͣȴĺ׳ﲻΪȻΪҲ߱츳һϷ
˵˻ΪϷ˵ǣǲϷ˳ɼҾʸ˵׳
ǿƣ˰ΪԸ񣬸ڶʸʡǰڳԣȷʵ񣬵ĳɼȴ㹻ʱڴơΪδһһ36ʱ͸߾ʡ֮λһһ֮ʱͼ縺ΪҾתͿ·Σ
⻹ڣɹˣ
Ҳ˾øղŵһƪۺʡľתͳɹ޹أҪ˵˭ôΪ˭ʹˡʡתͳɹҪڣʡίʡʼհѰյڵһλʼ͵黳Ϊ㣬ʼҫú̿ںڵӺ˺۵ĺ󱳡Ҳ̿ʡԶҰʡİһֱź
˵ǣΪ߶ԹػΪٵĵһλռΪĵһλʲôʲô缲ڰյǰֵһᣡ˵֮ϣʱ䲻֮ȴӸλߵԵĹâʡƶԴ;תֻͣһԭ򡪡ԣ֮Ȼ޲ӭж⡣
᳡Ƭ֮ʡԵһĶĵĽǷͬһǻ黳ȾΪĸߣжвΪ黳ֻǻ٣򱻹ٳˢʣ޼ˡ
һ´ǣ˵Ǿ㱨׼ȷ˵˼ĵýһЩһ֣ȴ˲˵ĹʡľѾγ֣ʡһݣձظһ飬̨ϱķθ֮ԣ˸߳ĵĽʡǣʲ
˽̨ϵһܽᷢԣԤʾŹԺһֵľתͼճ̡Ҳ˼Զ߰⣬ĪһĶףԼʩ죿
¶ˣȫʡûϵķԲ֪ô˳ȥһԽش󣬵˴˰оĽ֮Ժύһо棬óĽʮֺˡضʶһʶؽй֮ǿӲĹ쵼ˣһǼ˵ߣ
ҵĽǷȷҲۣϾʶңԶ£һ֮յĹؿҪ˵ԸҪһѶǰ;
ڿ¹ͻ֮ʣʧٵĳȻǰļСǳһҲˣƫƫͬ޳ֵĻŶس£顭Ѱζˡ


2107 飬鷳
һǱΪȴش¼оִ֣֮ͬ˹綫СϺСٴһȳ
˵ȫʡϵĽȥΪܼ𼫸ߵĸߵȼ飬мڳ⹫ĽصıƶȣԲй¶
ڵһʱ䴫ɼԹε͸ôˣ
ʣĳĸ߼쵼й¶˳ȥ
˵ڵ֪֮Ӵ࣡
뽲ֺ֮ĸʡһҵۣ۾֮ʱ漰˽ڷ¿㽶֮£һСģۡ
Ϸʡݵһλʡʡɿڿ¼ĴַͬȻί񣬲Ȼ֮ڿɿڿ¼֮ϵ֮⡣
սܾˣɱһǧԻٰ˰٣ܶʱ򣬲һʾǿӲǿӲַԸԲһЩʡҲǿ벻˳ۣҲǼʢе̵˼ʡ˵ʡֹֽڷ¿㽶ˣѵ˵ڷ¿㽶ʾ緶ˣ
ʡϵЦζʡ½Ϸһ㽶ǰŴͨʱʡ㽶ҲƳ
ʡ밵ػĻǺһ£΢΢죺ҪԶˣʷʷڡ
ʡҲҪԶˣ緶Ǵ򲻻ڵ緶Цˣ÷Ǻ£÷֮ԣˣͰˣˣµҪˣʡ̫ˣСıˡ
뼥ʡķʡڷ¿µ֮£ûһΪľ򣬻ʡĺˣ˽˺εȳ̶ȣ
ˣһǰʡһ벻ʡѾǺӣڹʡѾǰķʡݣʡú̿һ۰ٷ֮ʮ
ʡƲ˵һ仰Ҳ˵
ȴ˵̹ھֻ˰ݺԼһĶֵصʡ̫ˣʡƲϺСֻغڶ฻ԣʡݣΪûзκǿʧ
ľ֮УյԤЧʡѵʶ쵼Ŀ֮Уأ޿
Ϊ֪ǣܵǵĽӼ

ȻھǴ֮ʱ̬Ѿͬˮĵز
ʵ˵ʵ̬ıԭԤ֮УҲᰲǷһۡʵĸ⣬Ϊ¼ı·ʡ
ǻۣԳƵڶһ˲ԳƵһһһ⣬ŶسºڽгʾԿ¼ûǰ׼ĻͲˡ
Ȼ벻㣬Ҳδ֪֪鲻ɱ⡪ܴܲ绰߽գˣѾ֪ıͺ͹ҷɵĲһԤıﲻɼȳɷʵܶ
֮ͽӵŶسµĵ绰Ŷس㱨һ˵Ϣ쵼ޱСЮˣ㱻С
Ŷس»㱨ϢȷʵԾСû뵽һͿһʱĳ޾ȻСĵҲ˵һĻʧʱ
жԳ޲û֮ģҲǲ뱣ޡÿѳޣܱΪ뷨Ƿг޵ȷʵϲƯŮˣҲԼƫ͡˵䲻Ļ޻治Ĳˡ
˵ĲˣҲͳ޷ʲôİ֮ˣ̰صŮʲô
Ůһ٣Ͳ̫ƽ
ŶسµĻ㱨Ƭ̣ԭƻ¡
ǣѾƫ̫ࡣŶس²⣬ƻϲϱ仯µ£Ҫԭƻ£һҶˡ
£ȲƽҪ꣬ҪˣȥɵЦһ
ҪҪ˺òãŶسСһ䣬û
µ绰Ŷس¾ֽӵĵ绰¼Ѿˡ

ûС֣
˵ҲɡʵҲɺϣԸҪ鰵жһ³ޣ˼ǱܽɥĲ֮µ˺Գ޵İбûº֣ȴС´ҩ
޻赹ΪС˴ҩʵеǲǴҩǻһҩС´ҩһԳ޵ķɧǴҩЧ͸ı⡣
鲢ûмų־³ޣóһʵλôһѵĽǶһϷϷ
ȻֻǰϷ
ҲС̫ＱԳ޻̫ˣ֮£Լ·Ȼһǵ˳޵·
СԳƲǳŮ·Ķʵ̫ð͵鶼żֻǳ޵·̫Сͷ󺹣վڴϵĳǰӣûѵһ˿ҡ
Ҫ֪ڿ졣
СڽѵֻʣʽʱҪ³޵ڿ㣬Ȼ׼ˮ֮ʱȻȻһ죬һשͷ˽͸˲׼ȷػƨɡ
СŵòᣬϷ磬ˡ¹ؼʱܾˣ˾ţһשͷƨɣһ͹˵ϣ˿ӡԣڸûӡ
һϮСûп˭ͱһֻȭͷţû׶Էôģǰһڻ˹
Źһ࣬ҩ֮Сָֻ˵֪һשͷһʡίǶӾ϶ޱԺ
޴·Ҳû࿴ۣŪ˳֮󣬾ͺͳȻ뿪˷䡣
뿪֮ǰޱСһţ̧˽ţ˻ȥҲ֪֮ģǲᡣ

ڵ֪³޲һ֤֮ŶسµϺͳ޼һ档ͳ̸Щʲô˲ö֪ڻ̸֮󣬳޾ͺŶسһţǰļС
ֱÿǰļš
ǰΪֻгһǰ˳ش򿪷һһİˣ̾ɫлͣȴַȻİȴҲʶĸɽ֮һŶس£һ֪д·ˡ
ŶسµȻһЦʡ²һ¼һ¡
ǰŵòᣬת˼ʮ䣬ĥԴӳʦ¼֮͸ԵϰߣѹҲûȥﻶ֣Ŷسָ¼ӦûӢˡ
޺Ŷس֮Ŷس·Ϊƿ̸Ȩʡ̸һʽף֪ûȤ
ǰãܣлֱ˵ʱ䲻ࡣ
Ŷس΢΢һЦʡȷʵҪʱˣΪ飬鷳


2108 
ǰȷʵ鷳ˣһ鷳
鷳Լҵġ
Ŷسе¼ŶسõĳʡһθоԼ˵ҳʡȨ⻷ûиκţһӦʡĵʵȨ޲߾类ǹ۸İڵ̯Сһ
ǰ̫ܣŶسºͳ޵̫ǿ
޾Сһ£ѧġȣжĸм˼֣ͶŶسС¼ǰ̸е飬ȫͬ⡣
οҲ֪أٲᶨڽĽ粨֮ппܳΪ֮еһʬ壡
ǡǰһ˼ǣڼѵؿ˿ڣ¹ʣѾüˡ
֮ǿ¹Ѿɱ⣬ʱҲˡ
ŶسȴصһЦʡԭûҵ˼ŵ㲻ڿ¹ϡ
ǰסˣʲô˼
ڿ¹ʵƺϡŶسһЦ⣬õĳʡǰ٩٩̸ӳԻʼ
һԣĬȻƺĬŶسΪΪ̸ƣǰԾʲôʱҲΪ˺ˣˣշΪãȴһֱûгɹĳ޹ɵ÷кҲ²ⲻѵ˵Ѿ˳޵ȹ֮
Ӧ˵ѵѾĿ£
ǰͬ־ɫ߼ɫ߼ˮƽȻΪշֻдһ·ֶ֪ǧ򻯣ӲڴŮΪ١
ŶسºͳߺǰŻζѽôŶسºͳЮˣ˵аѱڳУҲڱŶس°Ū̫ˡ
һһֿһ¼񡪡ʣŶسµĹǸƷԽԽһ߷˵ԣСʲôҶԳӲϹǳıӵ
޾㲻ĿеŮҲĿеŮˣСһСëӣҲƷ޵ķ飿ģ˵
С˸ӡ
ǰһ¾ѣСС˸ӣѧˣһ룬ˣѧҲڱ
һ뵽ѧǰ˼͸ҡڲˣҪڿ¹վʲô֮ϣǺŶس˵һͶȡɣǼԭҷԴ
ǰǳأ¶ġ

ҵȨ֮Ŷس³ΪҵƶˣഴİҵˣԴҵΪ֮һ䡣
Ŷسƿذҵ֮󡪡Ȼ֪ŶسĴʡţ֪һ¶ǲǸҹһ¶㹫ۣҲıκʵָĽ˲ú̡˹˾в쵼ӣҴӰȫ֣Ͷʽ𳬹1ڡ
ֻҪ¾ĿٿϼӴͶ룬ۡ󣬲һ¡£ֻ²ϸɡֻҪϸɣʲôѶܱ˷
ҵʿΪ֮Ŷس¿쵶ն飬óкڰͨʱһһӲŽ²㣬ѹ̷ӣֻ£ټӸԻƣµʱ䣬ƿ˰ҵðҵӷϹҲðҵҲϵһ֮
Ŷسµ߳ƶ꣬һһܣ룬е֡һССİҵ˵Сһ
ŶسŷԭǣκƶȵƶʵʣҪŻΪʲôһģΪͷ֮
ΪڵŶس£ȻϴϰˣĵַڡһЩΪŶس¾˶³λ֮ϣҲԼԦҵƥһЩʧǣŶس˶³֮λһҵԦ÷
ˣŶس֮󣬴º͹ƶȸĸ˹˴Ͷʸ˰ȫʩǵȵȣ˶ΪŶسһǮͶ룬϶ȥ޻أǴ۾ǣ˵Կǰǣúǣչ֮
˲ŵǣҵĹƱǰͻȻָܿλСǡ
г˵һУҵŶسµĴ¡ȻҲбֵĴƶѸ죬뿴İҵЦ˾˴Զԡ
ǰҵһƬãʡȫʡԴת͵ȳȫʡŷ׼Դ;ת¸ߣʵת͵ĳɹ֮ʣͻȻͳ˾⡣
֮˵Ǿ죬Ϊʡһúҵûٷش¹ʣĿǣҵ֮󣬽ȫ˸ߵĵȼƫƫڴʱ˿¹ʣһشȫ¹ʣʱ˵Ŀ⡣
ˣʡȫ¹ʻޣҾ硣

úʮϹǮͷ¹ʷ֮ǰͷ쳣һڱͱٿݽߵĿ󾮣в¾¾ʱأΧס˿󾮣˽ǰҲ֪ڸʲôá
ڴСʱ֮ͺˡһڣǶ½°࣬͸ûһŪʲôèˡǮͷȴģԹֹתתͱԷҰƵһߡ
ҵԺԱܴǮͷʶʶ鲻ʶԷ̬ȹᣬﲻ죬ͼ˳
ҹ˯ţ鿴һ˻æͣǮͷֹˣǷϾ죬ҲǷ⾮ԷһڲúĿæһ죬ʲô
ǮͷĶԶϸĹ۲Էæǰæ󣬺ʲôԣǶһĶеһһˡˣǮͷԼͷһôܣ
ҪˣҲˣǣ˸ʲôѵɱʬһ죬˵Ҳϰٸ˾
Ǯͷ㱻Լ뷨ŵþг۾ϸ죬ҲȷһĶǲˡԽԽԾô˰죬Ҳûйµǰһ¡
˵еƫƧҲǰҵĿ󾮣ѵֹ֮С쵼˲ϣǮͷֻǿ󹤣ƽͰĥ£ԽĥԽﲻԣһʱ񣬾ͲСŪ˶
һ죬;ˡǮͷһ̧ͷͼڳ˹ܣȴŲŲ
Ǯͷʧˡ

Ǯͷʧٱ¼ڸˣǮͷļҲû⵽Ǯͷû¶棬ֱһ֮¼䶨ߵʬзǮͷǮͷŸˮ档
Ǯͷĺöһ΢ѿ󹤵ݣı˿ѵʣӰ˿¼Ľ̡
Ӱ˵ˣҲıʷĹ켣ʱʷһ޹ؽҪСƶһСﱻȣȻҸͶ𣬲ʷ
¼ʡһؿ¼Ϊ⣬Ҳһ


2109 һ
ڽһأʡ鳤ǰӻרһϳžϸ㱨˿¼ľ
¼ʱ֡
ҵȫĸһͽӵ㱨˵һĹ˽¾úˡ֮İҵȷʵһֹˣΪ๤˶飬Чʡʱͻˣǰȥֹ
Ϊҵ֮ΪǨв㣬ŶسºģŶسһξŶسµĺһ֣Ŷس·ǳ
Ҳһ㣬ҵвٽյĸʱڲȫ˹˽¾ú鲻ϡ棬϶ڱĵв쵼֧£ܵ˳ʵʩ·룬һҪ˻ڰҵһγ׵ϴյȫ塣
ܵõĿһˡ¾֮࣬¹ʵĲң
ûϵʱ򣬿¹Ѿˡ
õĿðỤ̃Ũҵ˹ζ̱ǣ˭һ۾֪˿¹ʣһΪص˹ը¹ʡ˵뾮µѾ׶༪ˡ
ôᡭ赹ڵأ¹˽¾˽¾׳£û뵽ʲôʲôҵ֮ĵһ˽¾ͳشȫ¹ʣΪܰȫĸܣѴ̡
ˣһץסһѾɵĹˣжˣ
֪ըǰֵģŤıɵˣͰ͵˵Ҳ˵100˾
ʲô100ˣֱ죬100˵¹ʿشȫ¹ʣһ룬ԣҵ֮󿪳Ĺ˶ʮˣ100ˣô£
ͷˣûüʸ͸оһضɽҡַһҵ˹ը
ը֮󣬽¶ѿ˵ط죬ŵɫվȣһ˵ϡ
֮ˣȫˣµӦûĿˡ100شȫ¹ʣİҵһ

üͷøˣ¹ʱиأαը֮󣬾µʬ岻Ŀȫǣһ֧飬˵ֱ˭˭ˣһʬ嶼Ҳ
ݣݡ
ܶ¼Ԥϣлŭաȷʵ޷ǰֹգϣԾŬ¼Ӱ콵ͣҼʧʡ٣ȴܣҲ²һ֣ǰ֪п¹ΪĨڣҲֻܰв֣ȳֹ
ʡҲãʡίҲãҲв֮
ˣ100֮Уռ󲿷֣ûл¾ȼ˹ôαը϶˱պö
Ŷس㱨ƫʱǰݾߣһ룬֪ռȻ׼һϷ϶ưոݣһݾյǡ䷴Ч鷳ˡΪ˿ѵúϰ˵佭ǹעһƼûѾв֮ܳˡ
ʱŶسƫָС¼
Ŷسµʱһµ뷨СԳǿδ¼ѧ̸ȻѧʾǰǰȰ˵֡
ûͬ⡣
һ̫Сѧٴѧǰм˼䣬ȾͻۿۣСԳϾϲ̨棬ҪвһʡίǣŪŪɳ׾ѧŭ֮£ƶ¼չ˵óѣʡû֮ء
ʡίҪʰһŮˣ취ǣ
ŶسٴνС¼ǰˮǰԳ޵ĽСǿޣǰ̵ĳ衣
Ĭˡ
֮Ľչ˳ǰȻûشŶس¡𸴾Ͷˣǰļ𣬲ȷشһ顪Զˡ
Ͽ˵˽ֹݣµը֧֮⣬չû˳
ʡָʾͬһ΢еţ˵ļԼʡҵĹʣʡǰžЦˣȷʵ٣ֱ˫ۡ
˫緢ŭ𡪡෴ղһŭı飬ڷƽࡪھǵĴ֮оǰʡɲ⣬ʡĳɳ·ζĲ²⡣
ĬƬ̣ȥٿŷᡣ
žȵŴͣԼĶ䣬شȫ¹ʣҪӣԽʵԽãʵ治ס˲Űڰ¶⹫һὫۿۣʡӷ⹫뽫ִ
ѵ˵Ųˡ
ʡǲҪٿһ£СĵȰһ䡣
ˣ֪ͨʡҪýýפʡߣ3׼ʱʡŰ췢شţýصɣȻ¡
Ҳٶ˵绰ŷˡ
һʡίͣȺѧһ棬ѧ㱨һٿŷİţѧҲǳԾСǲһٿŷ᣿
Խ淴ԽԵʡίʡûн¹ʵ;ģһʱ繫ʾʡίʡ¸ԿѵȫµĹ硣
Ļѧ˵ѧҲδ¼ʮڴ˵ʡٿɡ
΢һͷת뿪ѧİ칫ңֻƾѧһ仰Ʋ¼㱳ûѧƶѧҲ֪һЩʲôʡٿ֮ԣһ鶵סˣԲʡеȫ
ʵʵ˵뱾;ʡ¿ѵ⡣
ŷᰴٿϯ˵ʡһԳٿŷᣬ϶ʲô˵Ĵ·м̷еĹٸ
ĺȻˣļԶмҹýҲŷҪμŷᣬֻǲ֮ڣ֮⡣
ִʱ·ֻһ˼ƾ˷Žߣʡٿŷ֪߲μӣջ
3ʱ̨ϣǳ׼ʱ10롣һ࣬ա
ڰ֣ƬȲҪˣŷᣬĲʲô顭
һ仰͵˵θڣ󲿷ּ߻ķһĽ͡
һҸлλǰμŷᣬΣϣŵ¹淶ʵر췢Ϣ˵ĺһʱٿŷͨҲٴᡣȻǵıʧʵĻһηԼ֮ڣҷ˼ûԡ
Ļ˼࣬ȴֱˬӮڳ˵ĺøС
֪ʡһԴʡͬʱҲһƵʡݡҪͨһõϢСʱǰİҵһشȫ¹ʣʾ100˲ѣ


2110 һ
ʷѧҽʡٿŷΪӰйʮ֮һ
ʷѧǵۣʷԵϷ˵ͿţʷļʵģʵκΪ¼¼ɱش߱˵жϡ
ʷѧһһˣβһʷѧңԣʷѧеʷδؾʵʷֻ˵ԼʷʶʷͬĲ֡
воƽʷѧңڶ벻ͬʷʱÿһӰĴ£һҵ۲Żɹʶһʮ궼ͳһ
ʡʡֵ֧һɾΪΪͳһ˼ǿԸʡӰȣĪԵһɾΪ뽫ʡһͿصΥʷ谭йḶ̌Ϊйʵϰ
Ҫ˵Եһɲǻڹĳ룬ԭҲУԴʮڹĴƵνʷѧҺרϡʮй͸ңУȫݣרҲ繷Ӿߵʮձ飬ʡϸ߲㣬ҲвǱصӣڱϵķٵıʵѾӽǧٿףŵ˵ΣڵϦ
ڲƣԲһϷԣ֪ʷĳغͼϵΡлһֶѵ壬شﲩڶ࣬ʵۣϺ̲ڵ峤ݴأɼ㼣
ΪһĻΪûĹֻΪ׷ǮһıֶΣκ;úϸһʴй˵壬ʱԸΣزҩν˵йȻأٴγΪСЦĶǲ
մȨ֮󣬸һξͿչһҵĸĸȿǽĸֱָҵߴҵľ޴ʹ
ڸνҵı׶˵ͬʱҲ켣ڽרҶеαʿ溺飬౻ڷΪʿӢ۵Ҳ¶˽ŴٵΪҡźľáĻ
ҲΪ뺦αרѧʧȥΪӸ蹦̵µأӴ֮ˣ²پáĻʧȥһԪ룬вαʷѧҶͼ룬ųꡣ
Ϊ󻰣Ҳᡣ
ܷһγ룬ϣҵ㣬߳Ū֮£ʡϴ¼Լٿŷ飬һɺ֧һ֮ѵõش˹ʶһʱٿŷᣬȷʵӰйʮ֮һ
ٿŷжشҲŷжԶڿ¼֮һʱٿŷľٶΪڸʡش¼Ⱥӡ
ӴһĹڹٳ֮һ¾µĶϰһɨӵĲ֮磬˹ٳ͸ΪʵĴţ
Ӵˣش¹ʷ֮󣬸һʱٿŷᣬϵ̬Ⱥͽڿ֪Ȩҽܹڶ¼̵ļලغͰ֮ľ룬Σ
ŵ˵ľٶΪڰĿ˸µĻ˰
벻ȿ¼֮ٿ֮٣ΪӰйʮ֮һ䡣
¹ʵľԭڵ֮УڴˣҴʡίʡ֣سŵҵĿ¹ʣ©Ȳһ͸ʱعÿһǰʡѾֳָӾչ
Ŀˮϵıϣһ֣λѼලҲ˵ÿһ仰ʡίʡڰҵ¼дʱ̲͸ﲻ⣬һְ
䡭᳡ǳƬ̣󱬷һڹÿԱλһձ״֮£ûмһˡǵʡλ֮һ£ֻٰãҪôжθ¼Ҫôӡһŷ¾״ְĿںţΪڵһˣ
żҲμӹŷᣬڸԱٻ׻ȴͲ˵滰˻ѾϰΪŷᣬÿжʡʼûһǻ׻Ҳܻ¹ʵ䡢ֱˬ磬ǹٳ֮ϵһ֮硣
͸룬Ҳ͸λĿһʡ߹ٵİ˴վҹơ
м߶վһУعƣòϢ
Ǳȭ⣬ͣϢ֮ĳ˵¹ʲ£˶οһżǧ˿ڵʡݣµǣ¹©£ûдӸ϶ž¹ٴηľĺֻӣ»СС»ˣⲻǽİ취ڶ壡
ڽŷ뽲һ¡ĩ꣬׽⣬ʵΪӲ룬ô׼ײߡһҪվõΪ͢ʡһʿ֧ʵͬˡʷڲ䣬شתۣΪ֮Уһ˿ĹһСڹûˣһŭ֮»صϼң췴Ķ飬С
ãķᵽ˽ʲôʱٿڶηᣬȺ֪ͨ
һ˵꣬תȥٶ෢һԣڶһȻȻıӰ
ٴ׶е磬ķᣬԼΪȵһںְʡ߹ӡߵÿһ˵С
ŷٿ൱ɹ˵ӰڵĹٳҲڹ൱гӰ졣
μŷĹߣڻԼ˷ܵдһƪӷ˻ȥصûʡĿ֮ϣǶӱĹм䲻֮ʡ
¼˴Ҫ¼ȫ˵Ĺâڸˡ
ͬʱ߻һС´к棬ʷҵһ΢Сıʷ¼ȥŪ˭֮ʼ벻ٳһк⣬ڰʾʲô
ߵڹ֮ⷢľ޴䶯ԶԤڡٶйĮĵŷҲμסңԶйһʡᣬҸΪȡľ

ŷڹҲ˹㷺ۡ
ǣϺ
רųʮʱ䣬ϸȡŷȫ֮ζЦЦйҪ룬ʷΣϣһѸ
֣µسʮʱ䣬ȡ˻㱨ԼϸؿһҪȻͷ˵ܸпؾ񣬺ʵ壡
¼ĵһڳ֮С


2111 ̬չ
ֹǰѧҲû뵽¼һȻǹ£
ΪٿŷᣬֻǼ򵥵ͨһû뵽ų󻰣ƽ¹ʾְѧͷˣһ»ͺǲص뼸䡣
ͬ־¼ǶϷǰ;Ǵ£ôôְ˵£̫嶯ˣʡίǳѧԭģ¼һؿãֻģ̴ְҲǲܡ
ٿŷᣬֻͨ¼ְĸ߶Ȼ˵û뵽ְڵ֮ϣ˵ڴ¼ϣѾû·
һû·ãǣĺ׳ᱻΪʡίʡľ˵ʡίҲˡ¹ʴʱ̲͸⣬ԴηǣʡίҲܵһǣ
һѧҪȫⲻǣԸˣŹ֡
ؼУĴʡŷỹ߲μӣʲôǣһ¹ֱӾͳ磬ʡҪˣ
ѧģ¼ֵԽ󣬴̾ͱ͸򣬻ýǿҵĲ⻹㣬˵쵼ҲŷмӣðҵĿ¼ڻûе֮ǰѾΪ˹ʹڴ£
ѧͬ־˵¼ʡ岻ݴǵΣܴΣжصĺһ˳еᶨ˵ʡǰѣڴµ߼͹ڵĲҪ谲ҵ¼Ϊʡ
ѧգһĽ⣬£ٲǰҵΥԭ򣬻Դ;ת͵ߣΪĸӰ졣
ʲôҶʵ⹫ȫҵϣҲһ˳еãˣѾȫѧڿ¼ı󣬿϶˽ģѧʧ
ڶԴ¼֮ϵķ᪣ʡһκѧõִ
ѧŭδָ룺ô飬һ˳еˣ
໹ûеѧͬ־ô֪ܴ󣿡뷴һ䣬֮еѧܲ
ϣ㲻ҪΪ˳ͷԼǰ;ѧһǿʶ˵һ䡣һõĸоĪѾ֪˿¹ʵĻ
˼£˵ˣллǶҵĹģһƵش¹ʣùԺʡίʧҽ飬ǰͬ־ץ¹ʣѧͬ־ʾ
ѧɻؿһۣ˵û
ǰץ¹ʣʲô˼ߺѧŴӸղź۵Ĳ˼˿Ѻ֮ϡ˵һʼǰ͵һʱϸ¹ֳ˭帺¹ʣҪİ塣
ǰ˵ҪƷ뽡ˮ÷뽡Ϊʲôһֳܵȥָգ
ѧоﲻԣƺ¹һһжûаԭĹǰƽ֪һʼƫԤߡ˼ƺȫƿ˽̤࣬ܲʵ绰ǰ

ǰһʱֳܵգǻᣬҲǻ¹ʷʱ뻹ڷɻϣΪʡʡʡڵʱ򣬾Ȼʡճĵһˡ
ȻҲֱָɷ뽡ȥֳָա
ֻԥƬ̣ǰ¶˾ģǰֳָաһѧ鴦¼İžͱˣжеΣùѧΣҲ˽գ˿ֳ֮󣬾ͱֳĲ״ˣеһ¾׵˾⣬ޱһʱֳ
Ϊֳ̫ˣҵǰԼ۾
ǰԿ¹ʲİҲοѣϲܶҵĳʶˣȴû뵽һ÷ȴƫƫĿѣһ顣
ÿһֳˣΪ֮𶯣
ξ޴ıըþݣǰΪ֮ļ֮ô۵Ҳ֪ĸڳ⣬ڶαըĳʬ˺÷飬ֱ֮ӽʬӾ³嵽˾ڣɢھΧԲʮ׵ķΧ֮ڣϱۡȵǣŻ
ԭƻҪˡ˵ˡ˵ȻͻΧݣڶҪʮµʱڿͨʱʬѾõòˣҲԶڲصõ
ȴû뵽ôھڸͷ˱ը϶ˣ
ǰǿŻֳζʮȡֳ㱨Ȼִϰȫñʵز鿴ֳÿһָʾ
ò˵ΪʡĹԱִӻһߵĿǰĸλǰָվ棬һŵþһСʱȶ˾ơ
ǰһѺҺӦÿ죬򻹰ռȶƻеĻ˵ͲˣȻĿԶһ߲ȱʬ֮ϣˡ
ǰǷҽһ۷ֱԶʬ岢˵ʬ壬ǻ˵ʬ塪仰Ȼﲡʬ嵱Ȼˣôֻܷ˺˵ʬ壿ǰǣѵĿԭˡ
ôһ棿
뵽֮ǰαըǰеʺԽԽ֪϶˲Ԥ֪ƫһֳ
ãˡ
ͷ𣬾ͽӵ֪ͨʡŷ˾޴ĳɹ
ǰ֪ŷ֮ˡᵽ֮һڽԼضˣǿµˣǲսʤˣΪĶûһƸ۵
·꣬ʤһʡıΪ¹ʣǰг̾Ϣһڵ״ʡλߣĹٳĥûѪԵĳ徢ᵽ˹쵼˵ĲΣ½Ϊ
ΪǱ̨ʾΪϲߡ
һǿƲҸΪ˵һССʡܹһˣǹ»ָҲָտɴ
Զˣǰ˼·»ص˿ֳ׼óʮֵĸɾҪ¹ʵĴĳ˳˵ܷ񱣵˽գͿ̬ķչˣŶس¡޵ĹĶ£ŷĴ̼£Ǵˡ
ͻȻ绰ˡ
ѧ硣
ճߵ˰ڰ֣һ߽˵绰ǡ
ǰͬ־¹ʵչչôˣѧǹչʵĵǰ±һȺˣղѾ޹ؽҪˡ
ǵߣ˲ϷԱ
վ˹Ѿ׼¼ڽһУ߼ȶչǰشһ׻
¹ԭûУѧһһ䡣¹ԭϵ¼նԣԼ¹ԭҪƵҵİȫ֮ϣܽˮ
ǰһ˵һѧ𾪵Ļ


2112 Ȼ
ڰҵѵϣѧû̫Ҳû꿪ǰĹĶ֮£÷ƽֵĺǵĽ֮£ڴΪĶǰ飬¼һ
Ȼ֮ƴ䣬۷ϣھ崦¼ϣǰΧһˣ¼ʹûס
类Ȥ֮ͻȻ˸ӣѧҪжѻжѻ
ѻǰһĻ
¹ǱҵĲֹˣ԰ҵĻ˽¾úΥ˹ըǰûʲôǻҲ¼ϼ쵼㱨ʱǻԭڽһУѾԵóۣ¹ʺİҵûйϵ
ѧһľͳ˹ȵףǰʹ棬󷴸꣬ڿ¼ϳֱӾ
ѧȻʲôҲµ߷ǰΪǰ˵ٻһǰͬ־ЩʱҰ칫һˡ
õģǡǰҲ˵ֻǵӦһ͹Ҷ˵绰
ǰ̬ѧﲻˣڰ칫תȦе㽹겻绰Ƿٴ̽һй֮µĽչ绰ֻˡ
ѧһС磬оһͷСȻһ֮Ҳȱٹͨƽٴ绰ڵĽڹͻȻ磬ûʲô¡
֣һʱ䡣Сܵ䣬ҪǮ
úõģʲô߹ϲŮͬǣѧԸӳڴڹ⣬ⲻʲôã̫׹ˡ
ȥڹˡСе㲻ͷϴڳϾŹȣڻǲ٣еľɥ֪һһӲ£Ƕô飬ơ
ڹ̫ΣˣǲŹڵҽ´˳ȥѧ޹⡣
ѧܲ˵Ҳ
СҲǿضһ䣺Ҿ㲻ǮԼ취
Сʲô취޷ǴһЩ˽Ǯ׻ѧε˵ããҴӦ㡣ôӦңͻ̫ˡ
ðɡСŴӦһ䣬Ҫһǧ򡣡
ѧòˤ˵绰һǧΪһǧСĿ˵ҪУ
С˵˵ͱӦҪ뷽跨Ūһǧ
áѧһҧҷΪСĴȡ
Ϊ׼ҴڽӴΪκõȡСֹһ䣬Сûѧѧ֪ҪһǧȥƲ٣ҲͲ˵ʲôˡ
ѧһ绰óȥСˡȳ߳칫֮ʱųϤıӰȻڻӵص绰˼Ҷѵ˵ڱʲô飿
Ҫȥı֣ǲҪǰ¡绰ˣѧִһûᡣ
Ǿ硣
ѧд¼ͷƣӦ磬ǱСûкϢ
ѧ˵绰عؾ˵׳á
ѧѽѵҸո˵ˣǲǺ鷳׳һƽͣƽ֮Уеϵζϣʡʡίʡƴ¹ʡ
׳ʱ绰ʿ¼һԺ˽˵Ŀǣѧ֪׳
һûüʣ˽Կɵ¹ʵķͰҵϵ󡣡ѧʵش̬һķչδؾƿ֮Уֻʵʵ˵
׳ֱ˿¼䵽ִ֮ϣ÷ƽĺܸߣѧҾ˵ûˣƲֹۣҪ׼벻ɣҪӰ칤Ҫвõ뷨
ѧһŲݣ׳ʾζ̫ǿˣѺ֣֮ԲǷţ༰Եϵ
׳ϲ룬ǳϲѧ֪ȦҲ֪ʵ
ÿ¹Ʒȷʵһ壬ûǰ֮Ͳֲ񣬳ǿн룬һҲпһŲȿա
ǰһ뵽ǰģɵ̬ȣѧһô޳ܵĳĶÿ¼ˣȴˣǱǰˣˡ
лл׳̻塣ѧϿҵ˵ֻһתҪԭ÷뽡¼ȴ⣬ǰͬ־Ρ
ǰ׳ζظһ飬˵һ䣬֪ˡ
׳֪ʲôˣ͵¼ȥĦˡĦˣ֤ǻۡĦˣԲһԱ쵼Ͽɵĺûᡣ
׳˵һ䣬ͷ˵绰ҵ沢ʡص飬Ҫճ̣ϵԽöԽ
ѧƬ̣ʲôĵЦˡ

ȴûЦЦ
صʬкǼֳĻһһΪ¹ʵ˼Ҿķ
ֻǻһ֮˽Ϊǰ;⣬ΪڿӣȴҲðɼĵ̰Ƕô¡
Ҳ֤һЩ˵ʲôҲ˳ʷ̨ʹʷĳѾ̭ȻץסһݲţĴ
ܷŭ֪صʬ඼ˣΪ󣬻˵ȴҪѾȥ룬ò˵һֱ
ǰңŭգ֪붯ŭʱȫȷǷѾ֪˿¼ĻԥҪҪ˵һֱзڵһ仰
ûзҴߣ֪ʣĿֱǰ˫ۡ
ʵʼգǰ֮ûйһ˽µֱӶԻ֮϶һĬŶس¶ˣǰڴͰ׻ˡ
ʱûСǰأֳըȹ󣬷ҴߵĿԡܵˡ
һͣ٣ǰƺȻ¶˾ģʡڿ¼м뷨
˵ǫ뷨Ҫ쵼ǲ쵼ôǰǰһ󲽣͵ͷ˵˵
һȽҵĹȫԷЩ˻ˮ㡣ڶ侯Эգ豸ھɽͿͬ־渺޳ЭЧӦûһЩģ뷨ҽֳ򡣡
ǰһ˵꣬΢΢ŵصȴָʾ
һǰа̾һ󷴸꣬ҷûǳף飬ҪǴ¹ʵ֡
Ҫһǣǰ֮ǣ¹ʺΣĻ飬ûһȿ¿󹤵йأʾζޱǿҡ


2113 Ʊǿ
ٽһǰ飬ʮַḻ
һǲҵ¹ʵĹؼĹ˿ǲǹ˽¾úͻסűĹҲı˵ǹʹ
ڶǰʾѾûлˣʡ˾˵Ḷֱ́ӿڣ֮Щʬ壬þ컹ԭʵࡣ
ɷ뽡ŷϳ氲ҪѧˮŷΪѧʡί͵һ氲ʹѧ棬Ҳʡί档
ɳ޳ЭԭжһǳΪһ㣬ǴʡʻȻڡǽ޷ŵ̨ǰͷ뽡ŷһȷղṷǽ֮¶֡
飬ʾǰںͽƲϵҪˮնġ뷨ҽһͼ࣬͵һңӦ
飬Ϭǰ룬ĽȫɵĻһܣ¹ʾͻ᳾䶨¡
֮ǰ¶ģѸٶϵؽ¼ǰŶسºͳֳȰ˵ĹͣҲǰһʻʬ塣
ƫ˻ˣ죬֪¼ΪţˮֻһԸԸ
ǰǷ֪¹ʵֻ̬ȣŷٿ֮ƶѾǰ֪벻ŷ´󻰣Լǰ;Ц
ϼ㽻֯һ𣬴ʹǰȷѡ
ʵϽһ߻˵ʬ廹ǰ壬Ҫǰôôʬ졣ϸûв´ĻǮͷ
ǮͷʲôˣȴǰˡǰڵνίʱʶǮͷǮͷȹһξƣǮ˼ĲǮͷĺʵǮͷӣӶǲ
ҲǹˣȢϱӶʨһ˭ҪǼңǵ㹷Ѫͷɣһһҹظһ໰
˵Ҳ˲ţǰǮͷʬһ˲䣬뵽ǮͷϱʡίſֵΣʱʹһսǳʡҪǮͷϱҲԲ˶ߡ
ʷȫɴﴴģ飬СһӰʷĽ̽ƶ̬չǮͷȪ֪ҲοӣõĳʡǰҲøֶվȷĵ·֮ϣЦԷǵʵЦ
ͷǰͬ־ĵ㽨飬úܼʱȫһúصļʱꡣ΢һҡͷɳ޳ЭͲ̫ˡ
˵ǰٷ֮ʮ޳ɣֻǷ˳޳Сڡ

ǰö˴¹ʵ飬ʷ
ӦϴƵԭ򣬾ͳˣҲ⣬ͷ׼Ҳʵˡ
ٿŷͬԶӰǣڽʡڴ¹𵽲ãΪ˷֮¶׼ĵ䷶Ժڵѣ᲻Լͬˡ
ǰҲοӣһ֮пܶ࣬еļԿռ֮һ
ǰֳٿֳ칫ᣬʵָʾ´Աǰ֮⣬ʡί鳤ŷԼʡ鳤š
ֵǣ뽡ʼնûΪίʡڷش֮ʣ棬ͲϺˡҸĥ͸ǣ뽡ƫƫʱȥӲ칤ˡ
ѵ˵뽡ҪԵˣʡί֮۷׷ף뽡ڿ¼֮еıֳΪڿ¼Ż⡣
ŷΪʡί鳤ԭʡίĴܼңʵѧһ˵Ĺܼңڴ¹ʵϣֱָһȥû飬һڴӦȴתѧ˵绰ʾ
ʡҲһʡίǣָʡί鳤Ȩʼѧڿ¼ϣûκʾҲûзκοȫȨһִãʵѧӰ޴ڡ
ǣЩŷ˽迪ļ϶֮ѧϸ㱨һ»Ҫ
ͬ־ڿ¹ʵĴоݣԭͬİšѧڳ̬ʵ鷢չڣѾȫƫ룬ڲٺһֹ̬ǰƽֻ˳ˮˡ
˳ˮ۵һ㺬Ҫˡ
¼ıûӰڣǰаѲ˵ĸϵһʱҧǰҪǰֵǰҪճ
ѧмЦˣǰϴΪʹˣⲻ֪ΪѾ׳ĲѾԼΣ֮ء
Ȼѧ֪ǰԭΪѵĿȫˡ
ˣ㰲һʱ䣬Һʡص硢ҵ˾һ̸ȫ¹ǣƣѧʡصһˡ
Ȼ¹ʲΪ棬ʡϽ֮ڵͲطҪ룬ı𴦣ʡص͹ҵһ֮ϻͻƣҲΪԼӮȡһݷصֵĳ롣
ŷȻѧڣϰţǷģһл׵

¹ʵĴڽŲɵؽ֮У⣬ܳ;ٺ죬ٿһŷᡣ
ٿŷͨƻ֮Ҫһڡ
°ƣӻصСһ·ɻڣûƬ̣һֱڿᡢֳʡίжȹ۵ûɢһԱҲˣıҲκˡѾ࣬Ӻ˱
Եı࣬һԼƵ̲ˣȻ͸пǧ˵ʱ룬ҸҲܼ򵥣һŴһűۣĲ㣬ӵ˼ڼʮڵĲƸҲϷǰһ棬ͻᱻԼ̰ĺ
ʲôҲ֪˵̰жأҾ֪ѧһ顭˵֪ıѩʲôֻ֪ǹ뿪İˣһӷŽһ㽶ִס㽶ȴ档Ϊ˳Ե㽶ǲ֡ˣյˣӵ㽶
ЦˣֱȺӴ٣һΪ治֣ԸԼ̰֮ϡ
ҪͲ˵һЩҳĶĳɳȴе绰ʱ˵ش˽
Ǽ
ޥʵŮӣڼҵʱ绰϶Ҫ顣ԴӲ֮ȻڽļСʱȣ˭Ҳûڹʱ֮ϵһΡ
һץס˵绰ôˣ


2114 Ҫ
һʱˣߣһֵøо
Ӻʶ޸ٵ죬תʮȥˣ֪飬δйԶҶķҲһһĬ
޸룬ܵҸ㣬ѡһΣǻ޷˵벻һĵʱ
һ۹ŮˣѡȥһѾ͵ˡκһ͵˵ı󣬶Ů˵ĥȥܱŮѡ֮ˣҪůͿο֮£һɹ
ŮҪԼ˺ͺһϣԼĸԵĹɳʧʱοˣʱЦƣȻһӪ͸飬Ȼһϡ
һŮΪʡһȹ£ֱһѾӵһеһҸ飬ʵˣش͵ûкһ£ûкй̹ĵڸ֮ϵĻòι̡
͵˿еò壬òԵƿԵߡ㿴еĲƸ͵λƸԱ֤ʳǣλӵǰ˺ķ⡣
ȴ޷ΪеΨһ˵ֻҪǮУظʱ䡣
Ǹ߹ʡгһջΪĿߵһĸо䣬֪ԶˣҲĿΨһӡ
Ůƣ֪ȥʲȥԴףȵӵұţһɵˣԭеߣʧ򣬶վصߡ
ţһɳ죬ҲǣУԶ֡
һһֱǰĲоãһʰ꣬һ߿һۣҲںͼͨҲ֪֮ľ𣬲δ룬֪ͼ϶̸¡
Ҹһͻݵӡ
Ȩ·ͳƣ40ϵĸ߹٣Լаٷ֮ʮϺӴһݵʵĻ״̬Ҳ顪ʣİٷ֮ʮӵĹϵҲǢҪôɣҪôһʼļͥʡ߹٣˵ûУҲ޼
ȻϵͳƳ·磬ȲȨ޿ѧݣЦϰˡ
˵ĸ߹٣ְߵͣ඼һͬ㡪һ̰ӡ
Ů˵һݣ˸¡һͳƣͳж̰ΪƶĻһĿġ
ԽǮûʲôþͺãҲ٣ϲμʲôۻᣬһЩͱĸ߹ٷһƴϹƴ飬ǰؼԼ£ӣһˮСӺĸס
ҲӪ˾תø࣬ȫپ־ӪڵɾþһŰֻֽһĥδθڣνӺúѧϰСһɳ
ҲΪȻӣһֱԺȹ̣ûк֮ǵذ;һһؽȫڿʵĸǿ֮ϡ

΢н֮⣺㡭绰
ϷŮӣ˼ϸ壬˵û£¾˵
޿ʧˡ˵¹һͲˡΪȥƼˣ˭֪绰ǴͨѾʮСʱˣһϢҲûС죬Ϊʡص飬ÿ춼Ҽ顭
ǰĳͦߣǰǼǽһ㣬Ӱȷʵһ㡣
һ룬˵ã֪ˣҰֵһ¡ҲͳϵУСʱҲעһ°ȫ̫ƽ
û£ϴλȱ¼֮һֱ˱Сʱȵһǡˣڣһᱣǡ
У͵ʲõص˼˵Ľ㡣
˵£ֵ͵͵˵ôŮˣ᲻Դף᲻ʸݣУ֪֪ң֪֪Һ֮飿
ߵŮУһԲޱȸȤ׷ʲݵˣˣ˼ϸСʱҲǰ
ȻʧЦŮ˺ŮǲһҲ֪ΪʲôԲôȤѵΪͼʱˣ
ˡȰοһ䣬ϽȥæҪ
šӦһҪŵ绰ʱȻҧͷ˵һƤϺǸʱ򣬻᲻뵽˵Ůˣ
ˣҲзʱ
ҿɲǹ͵黰֪ʱЦҵ˵㣬ˣظ绰
أӲʲô黰˼룡֣
ǾͲǣʲôһͷһ֮ڣɷʲôʲôӲҵ۾ҵĶ䣬Ұ㣬ˡ
뽫ڻ˵Ϸˣôòã
Ҵ㣡һЦת鷿Ͷͨȥˡ
Ͷ˼䣬ʲô˵ԣ˵˼䣬һĵĳɳŮĽ֪һаãŮǳԵñ˯㣬Ͱˡ
ʡҪ񼲿࣬ҲҪԼҵĶŮֹĶĲĺŮҲǹļ٣÷ͤФˡ
뻹ãһ͸ǣԶŷ޵Ĺ
ŷ޵һСߵԶ̣һûԴ
ԣģÿɢȻѼһЩǹ׽˶֮ͨһ㡣
ţһһдǻ۴֮ˡ
ûߣԼ䡣룬ֱַФѺ÷˼仰չ˺Լúӣǵȵȣһλ׵黳
һ磬վֳϢҽֳ֧ļʬ壬ʬʱ䳬ϣ˵ըʱѾһʬˡ
ʬ徭½˵ǻ˱ը
Ϣʱڷ״̬롢ǰһʱ͵֪ϢѧҲ֪ࡣ
ֻ˼Ƭ̣ţһ£ٿҵ¹ʵĵڶŷᡣ
ǰ󾪣ʡ˻˵鲻ܶ⹫һصĺʡĨڡ
ɫһ鶼ˣ¶⹫жصĺأع죿ʡҪһȫ̹¹ʴȵ
ǰϣʡҪ⹫˿ѿԭ˵࣬ǹھ춯صĴ£


2115 ƫ
ںʡص硢ҵ̸ѧոպἰʡίʡԹҵʡصļ沢ԭϲԣʡھϸоŲվͿԳ̨ϸ
ûüǢղҽһ뽻̸йٴٿŷϢʹĶУʱһû㽫պȵеһڲһ
ʲôʱ򣿡ѧĲ˼㣬ʲôǣǳڽĳ㣬Ψ²ҡ
ʡŰ֪ͨСʱ֮ٿŷᣬ֪ʱѾȥһСʱˣڼ߲ൽˡ𩻹Ǵǰе֪Ϣ֮ǰʡ潫Ϣú֪ͨ·֮󽫽һСʱ֪ʡί档
Ҫһʱ
ҲΪʡʾ㱨ʡţ˲ѧУҲ˳ۣһʡίأţøʡίһһһԡ
ʵʡίĿڱܺãΪ˵͵ͣȲüӣҲ˵ȳԵǿˡ
ӵǰ֪ͨһͼӺһСʱʡί֪飬սʡίȨڹҵ沢ʡص֮ϲȡ˺Ĳ
ҲǳĲǣʵôӣٿŷľ֮ҪǰһʱʡίͨһǰѹһСʱѧĹϵô
ǰˣ׼Ǳ봦¼ˣ粻Уַ󲻻ֻ鵽ΪֹһҲǣڣôЭಢν飬񲻳˰ʯͷԼţ
벻ܹӲţôҲڿ¹Ϻ˸߶һ£ҲǱŽĹĳ㣬ҲΪ롣
ѹŷһСʱʱǰ࣬Ϊн¼⡣¼׵ĻͲǿ¹ˣ°ʡίʡ˭Ҳóе쵼ΣֻҪһˡ
˭Ҳˣ֮˵ԭҵĸ·У·ҲаѱУ·
һȻ£Ҳܵǣʼٸ߽Ҳӹһ١
֪ںͽϵ֮٣ǰ˼ȥǺͽͨһ绰ԽûʮֲҲǳıʣʹת֧롣
յĵ绰һͨ
ǰֲķָ𣺡գͷˡ
ʡǰǿҵĲ˵ʲôҺúõڼз˼ʧҪŬһطĹ񣬸ûгȥ档
ǰǺһЦܣЩƻϲϱ仯Ҳûа취Ҳͽʶ꣬˴˶Ҫõѣʱ򼶱ϵĲ໹治ƽ˵뷨ֳ֮Ǯͷʬ塣
绰һ˵ĽճĬһӣһ䣬ˣǰ˵ô죿
齭ҲǮͷĸϻһĶϱǰЦûЦն겻ֱ֣ȴѿڶ֪ջˡ
¹ǴΪһӣû뵽ڿӵʱˣԼ˽ȥȷʵˣһֱڼȺϢû뵽ǵһʱٿŷĲϢǮͷը
ôҳһ㣿飬վ£
ǰҲĬһ֮Ҫһ鶵סˣʡϾҪ˵ˣһҪھ豸ֱӿˡҪǹ˼лˣչѿչȫ˵Ļ׶ˡһ£ڿˡ
ղΪǰĺѣһ¾뵽һˣ·
ͨ·Ĺ͵ˣڻʱͬʡߣҲõһʱյһϡǰ׼µ绰ʱʲôˣôûжˣ
һޣյƤҿǰԥƬ̣˵û˼ȥ
ǰΪ棬ʱ䲻ˣæҶ˵绰
ǰѹһСʱ֪ʡίǴһʱݵԼĲ֣ҲΪѧ֮϶Ӧ˵ļƻʮиɻ
ڹڿ¹ƺĴϣǰҲϰŵ޷죬ȿԱҲýղףȶ󣬵죬䣬Ҳն伸ޡ
ǰû뵽ǣնһѣڽΪ΢޹شֵСѣյ¼˲Ԥϵƫ
ƫ֮Ϊ֮̾Ϣ
޵ʧ٣ȷʵͽйءڽպǰͨʱ򣬳޾ڸڣ˷֮ڡ

ڶŷٿϯԴĳ֡
һεŷᣬڲͬķߴ۽磬ٷ֮ʮļ߶ʡǰδеĻȤڵһŷ֮󣬹ڿѵűǵأ˹ֻ˿ѱû굽ҵϣûнˮõʡԴ;ת֮ϣ˵ǽڿѱ͹۵һΡ
ͬʱýĿԼý幵ͨͣټášȡȡȴ룬ʢΪ̹ȻԿѵʡ߹ٵһˡ
ݹ۸ؿ©ԼӺ󱨵ʵֽסűýͱȥȫǸţҵһʱٿŷᣬȷʵʯ쾪֮١ҲϣɹˣһǴɹ
ڶŷ֪ͨһм̷йһʱٴһʡɵĿԿ¼Ĺע
м߶֮ԼʱҲˣʡȴٳû
ʡٵˣ
ڼʲô飬ʡôҲٵ
ʲô飿ʲô£ҲС£ڼϻһ̣ѧǣˡ
׼ŵʱһ̧ͷȴѧżᶨĲŽ֪ѧ߲ơ
Ȼѧһž˵ͬ־ŷ᲻ٿ
롰Ŷһѧͬ־ʲô飿
ûʲô飬Ϊڿ¹ûȫ֮ǰûҪý̬ͨչȺڿֻţʡίʡԴ¹ʵ̬ȡ
Ҳͬѧͬ־ĿѧǿʩѹҲӲػؾ˵ͨŲ߿¹ʵ࣬ѾˣŷᣬڱС
ҷٿأѧһǰڳһֵȨͼǿѹͷ
΢΢һƺԥˣѧѹ֮£ĬƬ̣Ȼ̧ͷ˵ѧͬ־ǰ೤ľ


2116 Ʋ
Ԥʱٵʮӡ
ӰſʱѾҳһŵĻ᳡ʱ˵Ŀⶼϡ
һһһ˿΢Цı飬ڳһ֣Ǹҳٵˡٵɣ͸ܷ
̨ϣ豭һԲƣһˡ
ǺôЦ׷ΪʡȤĿҹơ
ŷᣬҪͨһ¿¹ʵĽչ¹һԤı֯Ϊ¹ʣʮֶӣڹѾ飬ʵ࣬һ
뻰һڣ᳡һƬ֮
֮δ䣬ֱ˵˵ֳֵļʬ壬ҽǵըѾյʬ塭

ô£
Ҫʣʡ׼
¹°š
̨µļҳһţ۷׷ף𵨴ļվ߸߾֣Ҫԡ
鰴˫֣ǰһ£ٲһʵ콫ᶯô豸ھѵĿѾûĿܡǿһ£ǲѿ󹤣ǾݿɿϢ100󹤣ԭпǱ˵¹¹ʵ100ʬ壡
ˡ᳡ҳһţļϴνʶ㣬˺֮»ǵһ˵һʡ׿˵ǹһһĴ¡
Ǿ춯صĴ¼š
ʡ100ʬ¹ʣʲôʲô⣿һҲ಻סҲ˲ʾֱվʡ
һŮɫֱӼǰ棬Ͳ룺ʡûв˭ĻһУ¹ʣǲΪʡԴ;תĨڣ
ڶβμŷ߼״֪ȥʲôҲʲǿ׳ֿȺ嵽ǰ棬ʣʡļߣʣûв˭˺ŵʬ¼
˵ʣһŲ𣬻˻֣ת뿪һŷᣬṫࡣлλѵĵһֻһֵûζıӰ

ѧˮڰ칫Ҵ
û뵽û뵽ֱӶײӣȨɨأһֵϱؼ̤
Ȼ벻ͬѧ˵̤һϵ˵ֻǾ侲ܳʵضѧɣѧͬ־ǰ೤ľŷӵļҺǰλͬ־֮ĽѾ֪ͨ˼ᣬʱٿʧȥõһŷĳɹǰʡίʡʮֱľء
˵ίʵǿҵذʾѧŷӵڲһʡʡļѧʡίǵǿвǺãһк涼ὫƵʡί档
ѧʡίǣҲһ֮ӵǰȻͬڣһʡʵʵȨ߾롢ǰͷ뽡ˣֻ˶ǳί
ʡίһ֣Բʡίʡκ񣬵˵õһʡٿŷҲһ֣ȡֵı֡
ѧƫƫֲòֹٿŷᣬ뽫Ҫݣһڹ˳
벻Ӳ˻ѧֻЭˣ˱ʡǿӲףǰ룬ǳɵļĺ
ͬ־ŷٿϣ㲻Ҫᵽ¹ʵ˵顣ѧί࣬һ
ѧΪٻῼĽ飬û˿ԥֱӾ˵ѧͬ־ŷļҪѾߵУûа취ˣҲΪûиĵıҪʵһֱҵĹٴͳ
ѧûˣǰĴͳĴһףˣȲõ˵ֵ̬޷ճĵزʡӰ쵽˹ֵȶӰ쵽ʮ˴ٿΡ㸺𣿡
鷢չĸزһ˸𵽵ףϣԺУ£ʡ3700յΣѧѹ粽á
ѧӰ칫Ҵ¥֮УʡίУġʡʡίзǳ̬ĸʡˣһ֮Ȩ֮ʱ
ʡʡίҲǳ£ʡʢҺ̨ǿӲ֮£ʡʡίʡλìҲᱳڵ̨֮ϣ֪
ƽĶۣѧĹжۣ˵̫ҲûмʡίһеĴԺ΢һ㣬˵ĶС
˶ģһֵìҪڵ̨֮ϣԺʡίʡĹôչҲǣΪʡӦʡίǵȨǿˣʡӾǡ
Ҳ˶ѧΪʡٿһŷᣬΪһҲҪʣѵûˣʡίһ֣ȫ湤ҲҪ̫ˣٳҲҪءʡί²֣Ҫʡʡίʲô
ʡί֮оѧһ·ֳɣжϡ
ѧȥֻԭʱƳʮӣȴȻٿŷᣬңùϢһҲû£ȫг
˵ںѧҵһν֮УᶨûѧһֵȨ

ԤϵһŷһȲضⷢʡѵϢϢ̫ˣʯ쾪ݡ
ǿ¹ת۱°𾪲ѣΪϢʡ֮ڣɹеζʮѰζˡҪǣĴ󵨡ŵ磬ý֮ľ룬һŸ߸ֻ˵ٻ׻ǲ˵滰˻ʡ֮𣬺ͼͨ¹ʵÿһչΪ֮е
ϣȱʡ¹ʵչʱһʯǧˣ硣
һ磬󳿱ձҲŷݣƬĿƬĿͷͷ
ĹҲҹϸ壬֮ܲܲԭĸŰ棬һʱš
ŷͨѾ˹ڸֽԼվķͱըԵӰ죬Ҳʼϲ
۷ˡ
֪֮ĲȺڷŭˣ׷ָѵĻɥ磬׷ԣҪʡϳĻףһʢ¸ҵʡ
磬׷תϢ˵ڶ˳ʡѳɹһط¼Ϊȫ¼Ҳ˹㷺ۡ
Ʋ֮£¹ʵĴҲʽ˵ڶ׶ΣھѾפֳҿʼھ


2117 ˻ԭ
ѧʡĿȣдǿҲ˵ȷʵ㹤鲻㣬ڵطĥһ죬Ҳһ£ĳɳкô
ڿɳ֮ϣζ׳°ǰĵ绰ѧĳþòƽ
׳֮Ѿʮˣڵطĥһ˼˵ϣѾãˡֵΨһ;ڵطϵξίԱҲмλ˵ȾеξίԱٶˡ
׳˼ףǸֻˡ
ѧһ˴ڿβһ¡һڼңķȥˣھǣڹ⣬޵ʡί뿪ʡίȨ֮ҲһؿճĹ¶˰ˡ
ۼҪˣѾ󣬷µˣѧһ˯£ȴһͷĺ
ʹӸλشǨ֮ʱҲ⻼ûʧ
ѧֹٿڶŷᣬǻڲƿش֡ڿ¹ʷ֮ٲȻʡίһˡȻ㱨ĹһҲ٣ѧǸоų֮⣬һõʡίǾȻҲ˲ȺڣЦܲ
ٳ֮ϵ飬ֻж֣ЩʱֻΪ˭˵Ҳһִ¡ڿ¹ʵĴϣѧһʼɹɡʧܣ뱳ڹ
ͻȻ֮ǰȴڿ¼֮ϣಽΪջ𡣼ʹǰĳֶǰ֮ĺʮֲ
ǰƿȵľ֣ǰҲշˣӵӰήֵֵȫʧȥӵӰ
ټ²˳ĪֵĹҵ沢ʡص̸Ҳ޼գûдɹʶҵʡص粻ܽܣҲùƫ̻ҵ
ʧȥӵӰʡԴ;תͼȫ֮ʱпȫֲʤʵΪʡίǾ̫ʧˡ
˵ʲôҲâ̫ʢˣѧҪֹٿŷľٶ
ҲΪѧ֪뼴֮һʱ𾪣֮󣬻ὫʡƵ˼֮ϡʡִ˼·Ǵƶĸ֮£ìܲɱ⡣
ѧһ˺ܾãʱûϣϣܼһ˵ǱͨˣȲֳɹˣĵ֮ʡĹƶԴ;ת͡ƽѣʡίһֵȨø󽫴ȨٴԼС
ͨһ֮ҹɫѾˣҪʰһ׼ϴ˯绰ȴˡ
žҹ绰Եø̶ѧ΢΢ü绰ιһλ
ǣҡǰָǰĹҲͨʲôһ㱨һ£֪ǲǷ㣿
ҹ㱨ǰʱѧһеĲȴ˵Ѿ㳳ˣҲ÷ˡ
ǺǡǰЦһ֪ѧְϿɣǣ¼ɰҵԭ·һʶӵΪ¹ʣ·Ѿƣ׼չһѶ
Ѿҵˣ¼Ѿˣѧǰ绰⣬˵ǰȻڿ¼ϽĽŲһҲ⣬ΪԱǰ붢лڱźһСǰǺϵôһ룬̹ˡ
ѧи񣬿¼Ķ뻹ûʾ㱨ͶˣһֵȨҲֹٿŷһԭڣһ͸ˣһ͸Ļ׾Ͳýˡ
ԭÿ¼ﵽԵȨĿģƫƫãһ֮־˸߽׶Ρ
Ŷ֪ˡ绰ѧ÷ʵ뷨ֻǵػӦһ䣬΢һ㣬¹Ҫ࣬ϵ̫á
ǰѧİʾڿ¼ƫ̫֮˭뾡£Ҳʡƽһ׶Ρ
¼Ѿʧȥԭеãò˵Ϊáǰѧ¼һ
Ŀǰŷ֮⡪Թٳ˵վֻýο룬ҲϿʵݡʱн¼Ƹļ󣬾ǰѧΪİ
һˣҪһն佭աղѵıǽյĺֲһ£ľҲܲµһǰҲãѧҲãǶûа취ֹ֡
ƺڴ¼ַֻýǰĹʣȡʵݵκôˣ˻ԭ

пֳм캰صľͬǣҵĿֳҲмڿ֣٣ٵŵĵز100ѣֻ10ֳ޵ȥȥ̫ˡ
߼㣬100Ҫ300ϼƺƵ߼ȫֳ޳һƬŽ׳ۣŻԿ¹ʵĴγǿֱѹ
ҹĿֳ˻ĺæµն֮⣬ֻ10һޣԵЩ塣ǰһֱֳ粽룬ΪʡڶҪͳȻֳһˡ
ǰǰ˵ļ飬ƺƵ죬Ҳƽˮ˾ռߣ֪ٿޣվܰԹԵػؼҵȸ
죬ֻн10ļǰȴƤֱľֻǰǲǰһ
10ȫǮͷļˣӣϱĸӣټǮͷϰ飬ȫȫ롣
ϱĿ󣬲ɽ֮ǰļžһǰ֪һǮͷϱʮֲֿĶΡ
ʮƣΪϲߣ뿪Ϊá
ڽڿ¹֮ʶȤûзµĹƣǰһҿռʱ֣£ֻһ£ͱץΣܴðƼ˭Ļʹ
˭Ǯͷ͸¶˳ȥǰľ룬϶֪Ǯͷ˭ѵţ
ĿǰΪֹ֪Ǯͷըûмˣ붼֪һһ֪൱Ȼǰ͸¶ȥģϳǮͷ塪˻˭֪ǰҲö֪ˣӦû֪ˡ
ô㣬ֻŰ֪ͨǮͷļĪ˵ŹǸ¹ʵˣ¹ʴ壬Ҫڹģ
ڿ¹һнչ˳֮ʣǰΪԴݹ֮ʱǮͷϣᵽһ˿ıζ
¹ⰵ֪ͨǮͷļţΪ˸鷳ǰҲҿ϶ֻ֪ǣưǮͷļôڿ¹ںֲŬ©ӣ


2118 
κ˶ǰõ˼¼ΪڿӣԸΥ˲Ԥϵƫ;Լһȡ
ǰ͵ҪγȣϽɾϵ࣬ժͿ֮κϵȷʵҲ֮顣ɱ˷ɱ֪֮οǰһȨǻ۵ĸ߹٣ΪԱȻҪ뷽跨Բȥ
Ҳóϣǰ¹ʵһ˵ݣɹؽ˹ȥֹ£ߵݱܣٿŷǿѹ֮£Ȼɵذ¹ʵĳͣ¹֮еƫѹ಻أҲ˵ǰȷʵй˵
ǧǱһʧǰΪƺƻ֮У©
һǳ޵ʧ١
޵ʧٵĿǰûʽ⹫һǷʧٻûʽȷϣǾȷʧ٣йҲʱѹ£˲ϴ
ڿ¼֮еá
ŲԤ˿¹ʴọ̈̄һʼͽУʡĹܼҲ˲ϣǰһ粽ֳæòɿ
һʼǰûʶڿ¹ϵģǹҪĿⰲţǮͷļͻȻ֪Ǯͷը֮ǰ˹ĵıû⣬һۿŵնġλ
ʡ鳤λһԾʡ֮λߣˣȻ뽫¼塣
ǣڸʡλòȱһʡȻŲлλѵ˵¼մὫһʡ
뻹ãһǰȻֵôѵڿ¹ϵ󣬲ý಩ȡô򵥣иĻģ
ʵǰӵ鲻ֹֻ˳޵ʧٺڿ¼֮е֮⣬һֱʡһҪĳԱ뽡

ŷϹϢǺܿͻῪڣһֱϵϲŶڼǰ˵˼ٻºȡһϿ󹤵Ľ飬һʱ䣬ÿ̽豸ȷһ¾ǷҴߡ
δÿѵվ֣⺺ֳֻ֮򵥵תһת͵ó˽ۣܾµĿȥʱǻ˻ˣȫˣûĿܡ
ը̫ˡ
¾ʲôʣ벻ö֪Ҳܲ²⵽бȻ˾޴ıʣֳ˻˱ը⡪ŽɥĲҲûѡαը˵һС
˵ĽǶȿǣҲΪʾվС渺ľȡϿ󹤺ǰĽ飬ݻһ쿪ڡһڣ͵˹ȫ
ǰƳһ쿪ڵıǷ⣬Ҳȥ룬ڿ¼һ
Ҳʮȷ
°⣬ǷУǺͷ뽡档
¹ʷˣ뽡һ쵽Ӳ칤ڶ߷Ⱥڣƺ¹Ǳʡ¹һΪίʡûгڿֳһӣûоͿ¼κοҲûκʾ
̫
ٷҲױڸǣ¹һΪ˳䵱¹ʵķ£÷뽡ķԵþͲôעĿˡ
ʡһнչ˳Ҳʹ뽡һ֮У͸磬ķϰϰˮˣҲи
˳ͺáǰ˼гأ¹Ȼ󲿷ˣĿǰ˱ըھǷл˾Ͳ˵ˡ
ȵ֪մ˼ƣǳ޽յĵϸ͸¶մ˾٣һĺڹϣ˵˶̴ְ
ҲҺϣٿŷĿ֮һЩ˴˻ˮͷЩΪ벩ȡ÷һϲԴ֮ˣȡһЩĵֶγԼ
ĿǰΪֹ¹ʵĽչ֮С
¹ֽ׶ιص㣬ȫƶʡصһ£һֱûзɡ
뽡Զ¹ʣԹӲ߷Ⱥڵ尵ƶʡص֮ʵ
ʡصɿˣһ뽡㱨¶ϲ֮⣬ҾΪʡصͼܡԼܾһλ̸̸պܲ˹ؼԹʶ
ͷû˵΢¶֮⡣
ʡصѾ˹ʶΪѧ䣬ټǰйĶʡصĲָ߲㷴飬ͽ֦ʱˡ
Ȼؾˣھͻ᷵أСʱ͸һֱڽʱעʡص̬չ֮Уκ;ڣСʱǵľ棬ȶ׬ǮȤȫȫΪ롣
˵ĹϵദûǢСʱϵʮֲ͸ȵĹϵһˣƺҲԼƫҺСʱΪ󻬼ʱڹϵü͸Ȳìܡ
ڵʱͼСʱ˲Զ˭رãҲ˭ر𲻺ã·жͬ˶֪ѡ
߻ؾǴʽ֮¡ں֮ľսȫʤ֮ФѼʱҵսԣһʽתһּʵʵҵ׬ȡΪٵʽɵʽߵĻ֮С
ƺԸķˣͣ࣬û£ʵʵչгȥˡ
һ˳Ļʡصһھճ̡뽡
һڲ裬΢࣬ζȴһ㣬Ī˼裬һʱ
һǣʡֹܡ뽡û⵽ʧ񣬼˵ʡץʡص飬Ҫһˡ
Цˣ˰֣ɽǰ·
뽡ûʡİʾʲô˼һʣ־ò̫ʣֻø͵˵Ը
Ҫǰͬ־Ĵֹۡ뽡ǰĲ㣬бҪҪƱǿڹؼʱǰͬ־վ
뽡ʶʡָǿ¼֮ǰķ֣΢΢һ룬ʵѵ⣬϶ǲ֮һٴСޣͽԴϲˡ
ζ˵һ䣺δء

ڶһ磬յʡί뻹ûȣƾͻ㱨һڿ¹½չϢʽڣĿǰΪֹѾҵ101ʬ壬ҽ˵˿֮¡йִϢ˵·һҧ鶼һһֲݣΪ˱Ŷس¿
УйѾʽȷ˳ʧٵϢѾʧٳ48Сʱȫޣ
һ룬ûпָʾ䣬ǰͻŵŽʧ񣬽˵ʡˣ¹ʷµ


2119 ;
ھһʼһֱ˳ܿȷ˷λڱ֤ʬ岻ƻ£ù˼ɾ»лˣھȫڡ
ֻ˼Сʱڵ˵ڶαը㡣
һαըڶαը뾮ֻʮҲΪڶαըĳŵǮͷ˵ʬ屻󾮣¶֮¡
Ҳǰ䣬ʱ˲ԣÿ¹ʵȫ˳ԡ
ڶαըֱӵ˵ĴһµĽڷԼڹ˲С⡣
ھͣ˼Сʱ
ͣУڶαըھһ棬һ棬̫ңʰʬ塢ֳҲҪʱ䡣
ھֹͣ˹ڶߵأʼھ򣬽Ⱦࡣ
ǰֳۼҲ̶õĲ״Ҳ꣬ɰָ𽭸յ˽ĵҲðȫʬҲ˲ƣķѶȴתһ룬֮ϵĺڰ̫ˣǰĿѲʮΪ¹ʶУֻڸࡣ
Ҳżǰ¶࣬κһˣʡ¹ʵԻᱻڲʷĳ֮Уʮ꣬ʮ֮Żᱻ¶
ǰΪȵذյ֪Ȩذյ֪ȨĽǰȥһˣȥֱý壬ȥ
ǰ뻹ǲΪȻҪڸǿѵ࣬ź߽¹һվӣѧһ𣬼ǯ룬ʡ󣬷ʡΪһ˵ʡ
ΪʡܽȨץ֮ʡһ֣ǻ˵ã
ǰ˽أڿ¹ʵĴϣȷʵֳ쵼緶һҹھֳûкۡϿĹʵҲ˽ġǰڳʲôڽպ֤ݣֳԵһʱ䴦
ǰĵǶԵģҹʱ֣òˣ׼ֳʱָӷϢһʱ˽淢쳣
ֳһǰųһ亹ֳһ̺У̺мֻ̡
̲ǰŵԭ亹ֱðʶ̺еġǰҵøÿһĿع
ȻҲˡ
ټǰǮͷһʬ壬ˣǰ𾪲Ź֡ȫʬ¾ٴ·Ҳһڡ·һˡ
ͨ·ʱ򣬳ؽ֮⣬Ҫĳŵǲд̣ڣȻºټ̣ҽͳˣʱ׬ϼڣͶʲôǿϰٱ
̵Σգ·϶ڡǮٶ࣬Ը⻨ңڤҡ
·һڣͻҧաʡ׸100Ҳο뻢Ҳյİѱ
һⲻǣ浽ǰĺԽԽ࣬ʱֹͣھҪоʩ
ص䣬ǰͨ˽յĵ绰Ҫ󽭸ٺ·ͨһ£֮£Ҫ֦ѾһмĻ޷ճ
շǰһң˵˭Ҳ֪ᷢ⣬Ҫ°²϶ĸڳ©ڲ׷εʱ򡪡׷Ҳ׷ˣղûǰ͸¶ǣ¾帺µҲ棬룬ڵڶαըʱ϶˼ҵ
ճŵһ·֮£³Ҳ·ڣ·İѱ·Ӳŵףеǰ취ȶ³ҡ
յĻǰ˲٣ԼʧٷǰǲŽպͳʧһ޹أʣ޵ʧ٣ûϵ
ûУûС۾˵Ϲ޾ĸڣѾˣдá
Ϊתǰע漴˻⣺ڿֳĵزѾ⵽ƻִĻԿڹɲСţƳϡʱ䣬ڵʬһã˻ﻹֱ壿
ǰǰһҵרıƷ棬ǲ罭ջ࣬Ҳǽմ¶ú̿ҵĵᣬٺһЦϣϽȥҲɿ
պǺһЦ˿ûΪѶ˼޹֮⣬෴ڿ¹ʶɵţǰѹһʤȯյĳɾ͸С
¹ʵ˵ƫ廹ƿ֮У˵ҲãǰҲãڲת̨ţͿңָһС
¹ʲ뱳һĺڹȷʵźӦ䣬ÿѵΪ
кܾûôĹˣǰĵ绰֮Ҳ޷˯˸ڣÿ˳޵ķš
޴һ˯£ʵ¹ҫ£׵˿˯ˮһʣֻµ֮£߱֡
ŮҲ򵥣ˣҴ˯Ϊַһ˯ԵñҲ޵û¶һ
վ¹֮£ϻ΢һ˿Ц⣬ǳŪЦܣߣǲʲôͼ
ϲư͵Ůˣϲ̫ŮˣһĻһڣվȤȫޣٿʱѾûһ˿ĺ欣ȫΣա
ˣϡպٺһЦŶֱɳϣĿ˳¶ϸȳƵСһۣܣ˵ʵȷʵһһɿڵĵ⣬˶ҧһڡ̫ˣ²
ҹֻΪ˵һЩûõĻ;˵䡣ڽն棬˯µ°ڣһ򵥵ĶƺһҲ򵥣ˣٲƲɫҲˣҪʲôܵи
һ˼įѩңѵҲǴѵõҲ˼֣ЦҲܿģǹسܣͣóԺúȺдϱܻʲôģ
գ֪˼޵Ŀ˼֣޷ңһ¹ղ˳ʱ򣬺ҵơ
ܣˡվҲ㵱ƣ㵱ܣףΡ

ʡˡǰųİ칫ң뱨һ˵Ϣھչһ˳ͻȻͳ˶ܴ󣬲ɵڶ
ʲôһվжأ
ھʬ屻ٴ˽ȥϴαըʬҲˡ
ߣȥֳ˵ߡ
ҪϣͷԸһ䣺ȴһͷĹ
֪ʡˣΪ˴Ӳࡣ
һֳ͸ᶨԼжϣ˿ʼˡ


2120 ĵ·
ֳһƬǽ塣
ɼɵĿֲƻмƽ׵·ȫݣԭֳƻһھʬҲС
ݶĴ֮лðˮ
ˣô¶˭ھģôֳӣ
ǰһŭŵһ£ְԼûϢѧҲųοһСʮ룬ƫƫͱŵùǺѵΪй
ʡҲܹھҪҲز㲻Ȳ˶αըƻ˵ز㣬õز㴦һʮִٽϣ֪ʲôʱʹˡ
ǰǰŲĲҺĵھ˿ѣòǿѣԭ򣬲Զ
ôһǰɣֻƾһӾͿԳɹǹ쵼ˣҲһ˫˫ŵͨˡκδĴ¼ҪСﵣִߡ
ǰʡ꣬˵Ӱ֮뻹ǲ֮ȡ
ǰ뷨ȥᲢҾִУùͲΪ֪ˣʵ֪Ҳûʲôյ׵ַˡ
վıԵµֻһ֮ңĳףڿɣʬ𼣣֤
ľƶϣĵطɳ£һƬ̶Ҫȫɾһʱ䶼һʱ䣿˿϶õòӡҲ֪ڵļܲƶϳǰǰ
ܲܣ붼֪ǰʤˣ˵ʤˡ
̶ϴ˼֮ãһԡ
ǰһţϰ£֪ʲôָʾ񣬲׵úܣٷŭҲûа취ʩˣѾˣɽɣ
ֹһת˵ǰֳָչٶȣƴˡ
ӰʧԶǰŰ಻סеĿϲٺһЦʡļ㲻ҵĶ֣
ȻǰˣڶŨŨʧʼգûлͷǰһۡ
ǰΪûлͷǱļıˣ޼ƿʩʵ֪뱾һλᣬ¹ʵĻ
ûлͷҪ޷˵ʰоˣ

ص칫ңŭδǰǰֳ侲һ棬ʵĵŭѾȼˡһ¹ʣһٱ䣬˽֧㡣ȻÿһνҪһ֧㣬Ѿȥ飬ǶߵĲ
Щ˻ΪԻ˻ȱ㹻أοˣȴȻΪĴͳһߵǣǰڴǴǰȱ㹻ʶΪԽʹȫڸǹȥ
ܲңǰǰκıƶóѣ
쵼Ϊ¹ʡŽ㱨½չ鳤ڣ鳤˻ǲ鵽˲ࡪҹʱ֣ڳһ̺еʬھͣˣͣһСʱ󣬾ͳ˴¼
쵼ô
΢һ˼⣬˵Ȼ¹ʵƺǰͬ־ȫȨҪǰͬ־Ĺ֮ѹ²ˣһͣ٣˵һ£ٿŷᡣ
Ҫ˵ʡʡί֮˭ͼƵΪһ΢һͷ˵תȥŷˡ
Ҳ¹ʷչڣƫ˼ȶĹԽƫԽԶԽԶԽճɼ㲻ȷҪջʤĹʵ֮ѣǰĶֲǱˣ롣
ʡҲǣȾͲøǰһᣬӦֱĴ֮Ŷԡһ룬罫ǰǣȥǰ¹ʣ¹ʻͣǰͲڴĵ·ԽԽԶ
̰Ĳ·ԼߵģֲñˣưҡͷҲ֪ǸϧǰһףǸǰǰ¶˺β͡

ŷٿѧûٹŷˣϻ֮ǰ뻹רѧ㱨һ£ѧֻǵӦһ֪ˡ
ŷȵڶθҡ
ûӣϸһ֮ڣ˵һκ͵ڶβμӻļ֮⣬Ӷ롣
ڶŷṫϢΪţ¹ʾȻ˳Ϊ¹ʣߴҵеһ𾪵Ϣ¹ʵĽչΣһδʡֽʲô˵Ϣ߶Եŷڴ
һûгٵ絽˼ӣһ룬ֱӿżɽ˵λѣŷ᱾빫ϢԸΥվֹ⣬ٴδվֹֹ½ŷҪôʧˣûʲôشϢҪͨ
᳡϶ʱҳһţ۷׷ףʣ¶ʧ֮ɫ
Ҳм¶Ҫͨһ¡ֺ¶׼ʽ飬Ȼ൫̰壬ȻϵʧУڽ൱һʱڣ׼ʽ飬һֱӰˡ
һ¹ԭҵĸ·Ϊһ¼·ѾſƣڽŵѶ֮У·ûͬıʱõóۡڶǰʡ帺¹ʵĴˣѾҹûкˣ¹ʷʱǰͬ־ֳһʱ䷢顭ڴˣҴʡίʡǰͬ־ڹʾлοʡĴŷʱ򣬾ͻͨһĿ¹ʵĴллң
ƽŷһһ뿪ǾͶһɢһ뿪ңΪ˵һʱŸ壬죬ߺãһȻϯм߶λ֮ϣһһ뿪
ÿ˶ʱ˼ʱụֳ̂д壡
ŷȻ͸¶չ٣ȴΪḻҴ⣬ļܱμŷᣬһļߣǰȫȨ¹ƺԼֳͻȻĴ¼һָǰǵһʱһֳ֪һĻ͸¶İʾͷǳѰζˡ
ټ߱һʼԽŷûʲôʵݴԹԣȴ˫۷Ź⣬ĥôʡͼôʵʡָʾдһƪܹʵ¼ʵĸͬʱͨˣ˿ʵ
ÿһߵǻ۵ʱˡ
ڵ֪ŷ֮ѧһ㵣˰βų̾һǰڿԼˡ
ǰŷ֮𾪵ðһ˿⡪Ȼգʵʵˡ


2121 ʼȫ沼
ڵŷϷļҪ㣬ؼһָ¹ڴʱǰһʱڵһֳ
ƽһ仰ŷϿǿﶼʵʡ˼˴ա
ܶʱϵ֣ǰʱɼĳһ쵼˵Ӳ칤࣬ԵʮֻԾҫۣƺһǣʵϣϵķⱳѾƳϼӹơ
Գܳ߶ʧһ֮δ֮
ڶ죬ŷϢͼˣǰͬǣ˴αֻͨһĶ¡
һЩıֻֽһֲհŷԭ
нȡıֽڴԭ֮󣬻˲ۣͿ¹ɣھʧɵԭʾɣǷҪھʩʡ
ҲмýǿҵɣڹؼʱͻȻִ¼ǲǴʩԼָӲԭ򣿿¹쵼СǲҪеӦ쵼Σһ⣬׿¹ʵΣʲôʱṫࣿ
ý͵ţһ֣ǰΪ¹ֳһͬʱҲǵһ˵ʵѾ˴գ޸ĵĿˡ
ǰõֽ֮󣬲ǰһڣ˫ð𣬽ݱֽͬıһ飬һңûôסû֤ݣܷҾ͵ʡĻǱˡ
ҲȷʵĽǶȽĻȷʵǱ鵹תĻͳĪķ̡ǣܵת
˼ǣʡʡίٿһϷһἰ˵걨ڵŷϵýַĸӣڵһýһֲհ쵼Ÿ壬
ڵȽ쵼Ķý壬ҲָΪý壬ڴ쵼ͼΣýҪֿ͹ۡԭ򣬾ͲӦýý屾ǿӸߡ
ڵڶȲȫհ쵼ҲȽ쵼ý壬˱ǿ˵µĽ죬ý縺ǰδеľ޴Ϊĺ࣬ΪͰ֮ýϵ۵򡭡
ʡϵĽΪԺԴýҪȻĿ׿Խý˼·֮󣬽ָ˼룬ڲ֮ͳΪս֮һ
ʮ󣬹ڵý׷׳˱ҵŻýţһҴýӵʮұֽʮվԼعʮҵ̨֮㣬ռ˹ڴýгٷ֮ʮǿ
ӵӴĴýŵĵ߻˵ĻһòŮӣ˵Ф

¹ʵĽչʱ˵ڶδ֮ϣھͣƶʩǰȻæòɿٲȻʡһæˡ
ƺӿ¹гһٿ飬ƶʡľ÷չ滮ܽʡԴ;ת͵Ľ׶ԽΪƽʡԴ;תͣһĹص㡣
һҹ֮䣬ĹȫתƵ֮ϣԿ¹ʵĴȡ֮֮͵ǰóȻ󹫲ˣȫǷֲˡ
ѧԿ¹Ҳȡͬܲʵ̬ȣܾǵĴԼ٣˼صʡ֮ϣʡδʮͼ˲ٽԵָ˼룬ͬʱԴ;תҲ࣬ڶϱʾҪᶨƵƶʡԴ;ת͵
ǰڣ˶ѧתóһۡʡԴ;תͼȫ֮ʱѧ׼ʤʵˡ

ʱ֣ӵ÷ƽĵ绰
ʳò͵룬Ǳ磬ȵٽӣ÷ƽʵʱ磬Ѫʲôʱ绰ʲôʱ򣬻úϵһŻʱش绰
ֻ÷еĲ;ߣһԽ˵绰
÷ǣڳԷòãʲôָʾ񣿡
ԷҪǸŮҪ÷ƽ΢вƣ÷ͤˣҲܲţôɰֵģ
һֱ÷ͤĸɰֵݳ÷ͤʵݣ˶Ŀĸɰݣ붼
Ҳû취֮УĶļһЩ֮⣬ФҲܵĸʵǸ
Ķģһ굽ͷһʱҲһܡ
÷ͤôˣ뾪ʣ÷Ͷ벻˸飬ȴܾÿǷ÷ͤࡣ
ˣ첻ˣռòˣؾˡ÷ƽ̾ϢһҲǾǿø㡣ҾбҪ֪Ҫ̫ңˡ
Цһ÷ǣʡҳһţһңҲǲ֪¹ڻûн鷳ܴ󡭡
¹㲻Ѿˣװŷÿڶһ˵Ҫ㵱̨ĽĿˣ϶˭ǿ
룬Ҹմ绰˵Ҫ÷ͤôһֱϵڣ
ǰ÷վ÷ͤҲû˵ʲôת۹ȥˣ÷ͤڹڣ÷ʵ᲻Ů
Ҳ֪ôģ鲻ãȰȰУؾǣʡһûᣬʡίί潭ίǣҪǻؾǣʹʧˡ÷ƽֻ࣬Ҳףһô꣬һ˸ôһͥƫǷŲ¡
У´ȥǣǵÿ÷ͤ÷ͤԽԽ棬ԸСʱա
˵һͨ£÷ƽ˵£ʵҶȤ󣬵үͦҲ˵Ҳ֣鷳Ҫô˵ǵðɡڱƵ·ˣﻢ£м¼æ
֪÷ƽ˵ʲôҲûܾȴæԣн
÷ƽһ㶣漴Цˣôֱּۻۣ̫ˡ
ҪǺ÷ҲҾͻ̫ˡʵҲʲô£мʡˣһڵطеѣʡһЩ
ʡӰ֣ʢ֮ĹϵԶǲÿڣ֣ʢ֮Ľ飬һҲʲô£֣ʢضӸ롣˵ʡȽѣȻǴ
ίˣ÷ƽ֮ʲô˵ʲôϽˣ⡣
ˣ̫÷һڣҲ¡ǺһЦ÷ƽһ
ھͿʼȫ沼ˣİҪǰһҶˡ÷ƽ벻׿Ȼˣ֤뿪ʼһֵȫ沼ˡ
İף󲿷ֻͣڴĹؿҪǰһôʵһξ˵ķԾ


2122 ʡƵʱ
㵹Ǵ̡һ˼⣬÷ƽľЦˣ绰ָ룬뽫һҲʡ±䶯۵ףȷʵʡȱʡλãһһø룬Ҳ޲ɣʡҪˣ鲿ĹԼͨ鷳
Ǿлл÷ˣ´εǣ͡һЦһͷ֧Ʊҽڻһˣպ÷ͤȻ󻹻ᡭ㱨һ¹
÷ƽ⣬һЦ͹˵绰
û÷ƽȻ˼Ĵ֧֣һǲδ̬ǲһʱ̬Ҳûб̬֧÷ƽ
ǵĹͨڣмλүӵӣмϺ֣ϳ棬Ǿ㲻ϲ÷ƽҲòǶ÷ƽ޶С
ĹˣĹϵһһ㣬Ųȥڣֻʣ±ܾᣬֵͣʲô
ڵʡһ˵ʡ֣ʢĹϵһ绰飬Ĺϵͨ鲿Ҳ׵úܣϿ˵׵ǰĲһʡʡǱʤ֮֡

ûͲ󹲶ȣͼԼ
ԭΪСʱ㣬ϵֻ֪֮мһˡ
һɫĳȹȻ֮ʱɬʹ󷽡Ů֮ټܽ󷽺ɬ֮ؽһһŮˣҪôɬ󷽣Ҫô󷽶ߣȴڽ֮չִ󷽵һ棬ڴ֮иɬ֮Уܲ򵥡
˵ߵŮˣ򵥡
ôֻһˣ֪ʡ
ȻһЦϲϲһȺ˷㣬ôҲˣ˶ϲŮƵĸо
벻Ἶĳȷʵʧˣ
ǵģѾȷʧٵϢˡͷһۣ΢вĴʲô飬Ǳˡ
Ҳܲµ޶ڽУһû֤ݣйУҲֱӹʣҲ鱣޵İȫ
޵ҪյҪʲôơ
ϻھǣ
ھΪʡصĴ¡
Ϊ˼ڽθ֮Уϲȫ֣Ծ˲١
Ѿ÷ˣʱһˡһ˵꣬صһۣ˵֪ʣ⣬Ҫ㣬ôң
˵ӺʹŮӣҲζ룺Ҳ֪
㡭޿κΣ˵һôѣΪ˺ңҲᵱ棬ҲῪĺܳʱ䡣
겻ծģòڿο䣺Ҳ㣬˵滰ȷʵղʣ顭ֲ
֪࣬ǻ۳ˣҲķңҲ㣬ֻһ仰ҧ촽˫֮гҰ㰮㰮óأһεˣҲǰûûˡûϲңһ㣿
У벻һŮ˿̹ĵ֮ԥѿڶ˼һ϶Ĵ𰸣гɣ˺¸Һġ
ˣȻû뵽ʾһѸٶϵ˵֪һǻĵڴû˷ѡ
˫ˮ˵㹻ˣҺˡ
һ˵꣬һֻȻȻ˻ķɶ꣬ĻУĴһǣ
ʱ·ֹˡ
벻ûƷǣֻʱ˿̵ļãȼյļ鼸ڻ
һʯĳҲԵֵһŮ޷֮ңŮ˻ԸΪ
ҪǰɣǵȰõ壬ǱŴŵĻ١ʵİοԸΪչҵĸתͻأᳪһסȰõ塷
˾ʱ˿̣Ȼںδʡδʵľƣȫڼ´֮УһΣ뼴һŮ˹ݣԵֵ
Ȼ֮䣬绰ʱˡ
йα绰ƻµΣ绰һ죬˵ǾɥΣ֮ձƻߺһһߣٿһۡ
绰Ȼ죬ó绰оԣĵ绰졣̧ͷһѾָ˵ʣȻؽ˵绰
ҡ΢΢ף͸ղŵĽߡˡŮ˶ԣİǰһףǰס
ϾǸ߸ϵļС㣬ǰСŮ̬ǰǰȻַĴҹ㡣
Ĭ绰һԲϵıֻ࣬˵һ䣬֪ˡ
µ绰ı࣬˫۷Ź⿴롣
һеĹâĶҲ˸棬ѵ
˼֮ʱͻȻһһϢҵĹͨˣ
ʲôҲˣϢ̫ͻȻˣûдӼˮ֮лָ糣ȴͻȻһϲϢУһסˣôܣ
ѽôܣ
ļƻУʡԴ;תΪһھתͼȫݡ¹˳֮󣬼Դ;תͻȫɹڶȫƽʡصԼ֮ʡص粢ҵ
֮Ҫڹҵ沢ʡص֮ǰʡص飬뽫Ŀ۹ڵԴҵĵһʡ֮ʡص翪˺ŵҵ沢֮󣬾͵ǽǵľΪƿعԴĴ֣˳Զķʡ
벢ΪʡصԴ;תͳɹ֮ǰ˵ڿ¹ʽ֮ûоʱȫƶʡصһ¡ʡص飬ҪʡصڲͨҪ϶ҵ׼
ڲҵ׼
ȴû뵽ҵĹп࣬ͻͨˣֱǾ޴֮ϲ
ôܣ˫ЦһˮϲԽǹҵһԴ绰֪ͨҵġ
ü֮䣬¶Եúŵ̬
ʲôŶһˣԭʩչ˼ơ
ôԴˣ롣
Ҫ䣬ĵ绰ʱˣһ磬ʱдæ˵绰ޣ
ʡҪ㣬ϣشҪ㱨ֽ
ã˵طҹȥʹ˸ɫ⣬ץ˳Կס
ȳ˵ص֮ɺͼͬһʻȥͳ޵Ļ棬Ԥʾʡһսĵټһ£ıʡƵʱ̣ˡ


2123 һȭ
һԸıʡƵϢڳ޺֮󽩳ֵľ棡
ʵѴӷڣʱ䲢һܶûйȥӦ˵ڴ¹ϣʡίʡľ߻ӢҼʱټŷĿ֮٣¹ʲûΪʡĨڣ෴ΪӮ
ʡҲŷ׳ٶǳһǰһѾ鱨©ĸӮýһƬʡܵĸһɨ⡣
빦û
뵣ʡ֮󣬴ƶԴ;ת͵ͬʱʵҲŬʡĳ޼ɾתʹη򣬴ʡίʼת䣬ҪȫʡΧڴعĸı䡣
Ͽ˵ĿĴﵽˣת䲻Ǻȫ棬ϣ
ոıĻ˸µ磬ʡصĸãſ¹ʵķ̧ͷļԭʡί֮Ѿʼ湤ͷµĲֻԱָֻǰɢһֻ۾װһֻ۾ȴʱ桪ڵʤ
ľˣз紵ݶͻתΪ֮һУΪʡõڷɣΪʡҵλĹת䣬ɫпϸ
֪ڿ¹֮ϣʡص֮ϣֻǰܺˣֻʤʧܡ
ϣʵҲܽƽϵĲǸ˵ĳɰܣʡƶĸĸʧܶգŵ˵ʡθĸ;÷չᵹʮ꣡
˴вʡ缲ʡıʾһ㣬䱾ؽʡظľ硣
ԣ޵һ˲䣬¶˸ľģҪԴݿ֮ƣǰ·ϵ·¡ʯ߿
صһƫƧ˽סլӦǳ޵ļҲ֮һ
޾δһ룬뻳Уһջ˽Ųļ
һ˲ʲô¶ΡҵЦݣ弾΢һͷף㣡
Ů˵׻Ůˣʲôʱ˻Դ׵˼Ҳʲôһͳ޽Ӵ˫ѹ˫֮ϣλ֮ϣ˵׷ʲô飿
һû뵽һŻعſھ˵һ˵Ϣ¹ʡջк֣Ҫ죬ҪҪˡ
ʵ¹ʣѾһˣٷ赽ʲô̶ȣͼһۣͨ˺һɼʳޡ
ޣ𼱣˵Ů˺Ů֮ùͨס޵ļο
Ľһ㡢߸ϵĳޣڼϸ£ʧʹˣ޵úĺί滨꣬
ҲǱ˺ǼڱܻŲ·ŪʮǱĵһԵȳ޵ȶԼǡôİο⡣
ǰԺͺ֣ڵҲˮ
ʮӺ󣬳޵ȶˣһƽʶԼʧ̬˼ЦЦʡЦˡһתܽϴּ䣬ϴϴ˲ױֳ
Ů˾ŮˣرòŮˣҲ룬˱ˣûĵȳ޿޿֮ȥױ
ǿҡҪǿδ졣
ԴҪǿޣαɲزó޵ħצϸֻ̳һ˵صһ뽭ίߣһ߰нյĺ̼ƻһ
ϵ˵ЩһЩ˵ĿǣռҪޣǱӹ˵ÿζó޷֡
޾ǽĶּӿǡ
ޣʵ޷ճ֮ʱó޵ƻѾֻ꣬ܳưͿȴû뵽ջǻԼһ̰֮ϡ
͸ԼһƯĶߣԶ˻ãýˣ䲻ͻᱻҧһڣȻѳ޵òȴһֱûжԳ޶ֶţһʱѳֲס޵Ȼ
˭֪˳޵˼ƣ¼Ϊɽе˷䣬Ȼ޾Ͷ½ͶͱվͶˣҪɾͺ£ͱһҪʹزȻ޾ͽ֮ززˡ
˲˵־ܵϡ
޲˽ղ־ܵϣ཭յţ֪ڿ¹û㹻ɱ֮󣬾գҪĶ߼ʡίԺſԷ־磬Ӷ¹ʷŴϸ߳
Էٵͬʱջ֯߼µĻֻһС֣󲿷ȭжб˵˽˱ڡΪĨĴҵ׼ó5000ԪĻʽ𣬲ͨҪǮҪƤ
͸¶ĽյĴƻЦˣһգһʡ׸ãһè׽Ϸ

賿ڼ˵ͬ£޵йֱָؽնǷԼͼǿ飬ֽӵ֮ʮӣ̳մй֡
ǰ뽭ֲͬǣ˴йֳ棬ֱץʽ˵硣׷ײ²йֵȭжҪǿһȭˡ
𾪵ǣʡ˴ίٿ飬ֹյʡ˴ʸ
ϢһʱһƬȻ˴ʸһ㱣֣˴ʸֹζŽմ˷ɣ
Ȼʡ˴ֹ˴ʸСʱ֮йʽӷǷнǿδ챻
Ϣһʱʡ
Խյݵλ£Ҳᱣ棬û뵽ͱ⣬ֱӱ¶ڴ֮ͥ£˶ˡ
˵Ƿн˽ܵĻôõʡ׸ǿδڣþ̫ˡ
ֱӽ̨ڵƹҫ֮Ľգһѵֻʣڿ㣡
˾޴ķĿ֮Ҳʶһ㣬ʡƶԴ;ת͵ľ֮󣬲˭ǰ·֮ϣһ£ʡ׸С䡣
½յַɴ䣬ǰûзӦѾһг䶨ʱǰ𾪵˵һ仰
Ѹײڶ֮ƶԽ˺֣ǶļӾ棬֮Ǹʡ׸͸¸߼߹١ǰ뻹ãһ룬ͳһ亹
һ뵽ձץΪԳǿδ죬ǰ޵ֱǻãڳ޵ƭ治Ǹ
ѽޣ㵽˽ǣôͽʡðǻˮǻĺ꾫
Ҳ޼ˣǰͷⲻǽգǳޣǿ¹ҪճԭΪԼҲ޷죬ڿ˵Ѿһ࣬ٵڶ¹ʣˡ
ô죿ףһ򶥰
ǰΪ֮ʱһͻľᵽִϢ


2124 
֮֮ݣǰΪ֮𾪣Ҳѧһʱ㵲Ҵֲ
յĺȻѾѧˣ𾪵ĲǽյǿδͷǷнǽյ˴ʸֹֻ˴ί᳣˸кȻѸٱͨˡ
ѧʼ벻͸ʲôʱ˴ίҲӰˣ˴ίΣһ֣һʡʡ˴ίҲȥ̫ˡ
ѧԾѾʵطˣҲ֮侲ϸһ룬һԵʵ϶̨¬ԨԴ֮ƣʡصþˣԶ
ڹڣǰѹһһͷ̫ӵǺȲ̫ӵҲǺֻһƽȴҲܳʡͺƽɫڲѹһͷΪǼŪȨ֮ʡ
ѧһ˼ǣ֪֮Ѿ񲻿ɵͬ죬Ҫʡش֮ϣ뱾ƽȡѺáЭ̵̬Ƚ
Ǵ˴Ļѧͬʱ֣ٹʮʽ΢֮ƣ֮Ž˿ɱȣټϴͳҲǵʶ˺ʹͳͦʵһʵʡί֮λڻ˭⣿
Ϊѧ֮Ҫһת䣬ڼҡ֮ڼᶨҪܵˡ

ѧ֮󣬵һٿ¹ֳӲ칤ӲʱչίԿ¹ʵĵڶδʾ˲ûֱӵǰǰΪվֹһˣҲס
쵼˲ʲô£˭б쵼ʱ򣬵ѧʱУڽոո֮ʣһֱԿ¹ʲôעѧ¹ֱֳζʮˡ
ǰϰ£ǲ֪ôˡ
Ѿһջ᲻ȫ̹¹ʵࣿѧı̬ǰģ֪Ѷϵ״¶ҪЯֹˡ
ʡҪȶˣһȣҲᰴ˼·Ӵƽˡ˵ǺʡЯֹί˵ʵȴǸʡĽŲ
ǰǰ˵úóŪѧһȴǹ˲ˣ֣ζ¹ʴãΪܳΪƷ
ǰͳȹϵϡ
Ȼû뵽ǣһ벻鷢ˡʡصһ£ͻԽչ
˵Դ;תʡ򿪾ôʡصĳɰʡǷƿشֵı־ǰΪʡصҲҪһزпճ̣ȴû뵽Դ;תͻûȫɹ֮ǰʡص鷽Ѿͨ
ʡصʡص鷽ĿԱ棬ѾʽͨʡصڲۣύʡҵǰֹܣύǰУڿ¹ǣǰ飬һ¾ɷ뽡ץʡصˡ

ʡľƱ仯֮죬ۻҡ
˵Ŀ⻹ûдӿ¹֮ջأͳ˽ձץһ¡õʡ׸ҪʲôŮûУôǿδ죿˵ĳŮ˯׬7ڣĳŮǳҥ˵Ҫ׷ҥߵķΣò˿˰Ц˵йˣǷ磬ĸŮ7ҵ˯ۣ
˯һܳϣûһԩͷ7ڡ
7ڶԽ˵Ҳëë꣬7ڣǿ˭˭Ҳȥǿ顣ƫƫܱ˸ǿδ죬˶룬ѵǽӶ·ˣ˵ܻǮ򵽵飬᷸ȥ
ǽһ㡪ðɣʡһ㡪Ҳֵ7ڣ˶ڰв²⣬Ѳɽձܸˣ
뽭յ黹δ֮ʱͻȻʡصĴ£ȫĿ⡣
ʡص飬Ǵ£ͨ˵ʲôעȤĴ¼֮ҲڶĿ⣬ҲΪʡص͹ҵǰһʱӦ
һһ˷ĿϾӣͷԵȺҲܲµһ㣬ʡҪˡ
ʡı죬ȴӽı쿪ʼ
ձץ֮󣬰ѸٽѶ׶Ρͬʱյıýȭжƴǣȭж룬мίƵƵ֣̰׷
̹ĵһ߱ơ
֮ʡίҲȭ߾ú̿죬̶ʱھ߹١ÿһ߹ٵı󣬶ú̿ԴйأҪôǵԴҪôúйɷݣȵȣ֮úϰйء
ѧһʡίϽʱǿָֻҪӵٱͻһ鵽ףʡڲ鲻˵ģƽмί
Ľʵ壺ѪGDPҪҲգѪԷø졣
ʡί֮ڶ죬߹٣һǳίгһǽаȫ־ֳ
־ֳרúʣа־ֳǣһúϰ峹ҹѰ
ʡ̹ȭȫ湥׶Ρ
󲻾ãʡȫ־ֳҲȻ־Ŵʡ̹ĻȭѾȭȭ⣬˸
һϵеȭ־ʡļѱƣȻݿ¹֮еǰʱѾͶ·ˡڵ׷ĪΪڸڶ֪Ҫ군ҪץǿδһҲһѾ¿ˮˣԼαؼͰڣ
ڵãﻢ£ûճˡ
ɵƽ̣Կ¹ʵĽ̲Ųʣ㱨ʲôʲôһ䣬̬ȺԣҪơ
ǰûףҪʲôƲ⣿¹ֳͿȫˣʵ㱨ճȻ¹ʵ˻˵֣
ǣ֪ץĽս˶࣬һ룬Žղ˵˵ȥԼΪԼڿӣûôɵ
ڻһѵѾ޷ѧ֧ˣĹ¹ʽĹ㱨֮⣬ѧٺκ˽½ӴҲ͵Ļᣬǰ֪ˡ
ϱԲһ£Һ෽뻹ûҪ˼ͶٷˡҲǹ
һ˿ϣҪٷ֮ٵŬǰһĵ׼¹ʵνʮҳֵı棬ʽύС
ǰҪ㣬һ¹ԭҵ·İҵĻΪһ¹ʡ¹110ʬ壬󲿷ֶʱ֮ϵˣ߻˵ʬǮͷͷԭжʧ󾮣ֱըĳ嵽⡭
ؿǰı棬ζʵٿĴŷˣ


2125 ٳʷ漣
ĴŷٿǰϦʡصķͨʡ顣
ǰҲμ˻顣
ʡصķ֮ǰѾĿˣȻѾˣύ֮ʱʡص˿̵úõģʡصΪʲôֹɳٷ֮ʮ
ǼҵĺˣԶǧʡóʮʽԤһЧ沢̫õʡص磬Ǻ⣿ǰ˼⡣
Ҳû취Щĸ߶ȣ޷ģǳʡһ֮ң۹⵽Զ֣֮ĲԨ֮
ǰӵӰȣѾǰʡصзȨԵ䣬һ̧ͷζ񣬺Ȼû˵ݲ˵˼;޳ˡ
Եĳ̴λĸߵͣǰǾɥӵĵλ͵˿µĵزˣ
ʡصķ֮ͨ󣬻Ҫύʡίίͨʡίί֮ǰȷʡص磬Ҫʡص̨꾡ϸԱʡίίˡ
ֳʱ뽡ʮֻԾʡص鷢࿴Ҳ˲нԵ˻¼һʡصο
ǰͶԷ뽡ʮֲֹܵĵڱ뽡˵ҷ뽡ķͷԳа룬λֻʱ¹ǣˣڳһҪӱ
뽡롣
ٿŷˣһǰ϶ʵˣ͵ڴݹˡغ뷽跨ｭչءһǷнһǿδ첻ýһ̾ˡ
ǰôһ룬࣬Ҳټƽһʱĵʧˣ÷뽡ȵ⼸죬ŷһڴ¹ҲǴһȻʡصͨʡίί֮˳ԷֹܵΪȫ̽ӹܣ뽡ǰŬΪ˼ѣ£ĺ¡
ǰЩеڴĴŷٿ
ûʧĴŷڶٿˡ
ύĹڿ¹϶棬ûзʲôѧҲûУƺĬˡһԣ˭ļ飬һҲײ񶨵ǰѧĬǹٳ̬ʡίϿĵĵǶ⹫Ψһࡣ
Ĵŷٿֻһ˲μӲͬǣ˴λ飬ǰϯ
Һǰһϯǰεļȫ룬һȱϯһڴ֪ķᣬ¶¹ʵࡣ
ҲвŮ᳡ΪľռǰλΪ˺ʣΪýһЩٽһЩһʡķɡ
ҲǣӢʡھ޽Уܽʡ棬Ƕҵһ顣Ůߴȶμŷ֮󣬶ȳ־ʡ֦¡
УеĿӶĿƽͣȻʱѵ˵ŷʱλŵĴŷṫ¹ʵ࣬죬ǰʡλͨһ¿¹ʵĴ̺ʹ
¡Ƴǰļһ㶣ûʡʲô⣬һŷʱǿҪ㣬ξԸߵļ̾˸ԭ򡪡˵ϴǿǰȫȨ¹˴գôǰֱӽܿѵĴ̺ʹҪǰԼи
滶ӭǰʡͷơ
ǰվò΢һλ쵼λѣʡίʡίи¹ʣѾǵˣ¹ʡίʡĴ֧£Ǻʡйػ£˵ڶĲӰ£Ȼھ࣬쵼Сͬ־ǵŬֲ
߳׻ٻ֮ǰ⣺¹һΪ¹ʣѾش
ǰձƣѸ巢ȫͬһһ䣬ΨһʧʮӲŷϡڼ䣬ļ߻ټǣգ¼¼
⣬͵ŷʱ͸¶ϢͬС죬ֻǰһ죬ȷ˵·ͱĲֹ˲߻˴˴¼¼İҵ޹أҲͽ޹أֻ·ڸ˽ߣһʱΪ·ʱؽܵɵϳ͡
ڴͬǣĴŷȻ¼࣬ԶûǰξʣҪ뼸ûôԣֻǿͷһǰǰּ֮˵˼䣬ͽŷˡ
ڼ߶оδľۣȴڼǵ׷֮£ֻǫذڰ˵ǰͬ־ֻҶʲôʡ
ǰҸоãŷҲٿˣǵس֮󣬾б䣬ΪάҲʱᶯҲὫʹȥ뵽һţ޼ƿʩˡ
һʯͷ˵أǰɷԼߵʱش͡͵ʱ΢Цʾһʡί߹ٵƷС
ŷһȥǰΪʾÿ͵һ棬ҲΪý崦ùϵ͵ʡίԺ֮⡣
ܳǰǲ飬û뵽õĳʡҲôƽ׽ˣǵѣټѾȥ֮һҪǰп񡢳Ͽҵʵɼ
ʡίԺſڣǰмӵغͼһһָ𣬲˵֣ȻԶһһĿԩҿĵԩ
ʲô飿ŷĿԶһʱˡԶɱλТķ˶긾Ů˶ŮȻȶ̣ɱٶȼ죬תۼǰһǰΧס
ʡ۾˵¹ʲ·߻ģǽաҵҲʧ˿󾮣Ǳյ˽ȥԩѽ
һޣ죬ǰֻͷ綷ûεڵءĵڷˣ
ǮͷλϱһޣʡίԺſһ֣׵߸ǰ󣬲ڳмߵĺģλӶʨµؿУ¹ʵҲƼղҴ£
ݡŮһޣǰֹֹ˵ǰмߵĽŲŮ赲˵ǰõĳʡĹñŮӲ޵ˡ
ƹٳʷ漣
һ·ܽձڹࡣһܺ󣬽Ļ߻¹ʵࡪϲУҹİһͷϣ¿ѵҹָԲ˶ߡ
һܺǰмίֱӴߡǰԤʾʡʱĵ


2126 ʡʱ
һڼŮµĿߣָ𽭸պǰǱΪѣǰڷǮͷͷĵʬΪ˻ʬ𼣣Ϊ˵ڶ¹ʣͼ֤ھ·ָ಻֤ݡ˶𾪵Ŀɿڴ
ĿɿڴǰŮΧм䣬ǰ·ţԷƤһ򲻵ãֻɶԷָűӴ
ľȥôߣҪⲻɣ
һľǮͷӣӵԼĵһһŮ£ãǰ֪첻ùˡ
ååĻӶʨ϶˸ָ㣬һ±ĻåҪݺݵش
˭Ļ֣뵽κ͵Ĵŷı֣ǰȻ򣬺һսթСˣǹ̨ϣԽ̨˵컨׹ڱĶԽ
ʵǰˣŲмֶαֳԭΣеǹķҲ׼ըҩͰʱͿֻû뵽ǮͷһĬĬţһα׳ıըըʡɵա
ʵǣǮͷ˲ٺ󣬶ԷЮ¾׼һ¹ʵ֮С˾Ǯͷŷ֣ѾͷϹݱץˣ֪׶༪ˡ
ѵ˰źһУ׼ϾʱǮͷͷĬһϣ͵ܵ˾ڣס׼Ͼļ˵·
߳ŭֱɱǮͷ£ǮͷһӣʱҲ¸ңõһαըĳĶ⿪ӣһѵȼըҩ
һ죬Ǯͷͷ⼸յޣһը÷ǡ
ҲǮͷƴľٶ¹ʵƫ˹Ҳ׸ıǰˡ
ǮͷھµΪȻ֪ˣڶ֮ʬٴα̶֮Уϱˣֳһ޶ϵֵù˲䷳˵˵ڶΪ¹ʵʵ
һ֮£ϱŭͷ𣬶򵨱ǰʡίǻǳʡǣԲûꡣ
ո̨ϻؽ¹ǰøΧм䣬ͷһͨ˵һĭӣõĳʡҪжǱжǱ
ټ߳û٣лƬ¼
˵մʡ׸ĵƹ֮£һ±ǹ·Ϊǿδ췸Ѿˣôǰ̨Ϲûʵشؽ¹࣬һתͱŮʡίԺſùѪͷһǵһߵˣҲֱӾͶѼҡ

ȻƾŮһ޾ǰǲʵʵĻ룬йԱƤ֮񣬳Ƕ̾磬ָķ̴ְǲܵ顣
ǰѾǧŮ˵İΧصʡίҪŭɶҪʡίǿʩٴη¼һʡί칫¥;ղԡ
˼Цӭҵͷⲻͬǣƺת֮죬˼ȲӣкֻǼһߣȻŲҴȥΨֶͣһ־մȾ˻һ
ǰڹٳ꣬һ²⵽ʲô첽¥ûлص칫ң¥סˣʡһ¡
ǰǰЦеı飬һ̬ʮ࣬΢в֮⣬ǰٴ³
ͳĹϵͬһУ̬˵д·
ǰƧɫղ̸ڽؾǣ
ǰ֪ͳϵе飬ѧˣѧ뽫ˡ;飬ҪôǶƸΣҪôǼȲεı֡
ԳԶ׼Ǻߡ
ǰ˵ЩʲôȻǰļ򣺡ʡΪ֮ɡ˵ֱ꣬תˡ
ǰȻղųļ֮Ƕôʧ񣬾ǳһζĻ㹻ᵽһη籩Ѹٱƽ
ǰûҪ뵽ղŵһԻͳ֮һζԻӴԺͳҲûмһ档
ǰŻص칫ңͱѧһ绰еʡίǰ칫ҡһŲŷ֣Ҳڡʡίͷͬʱͬʱһı飬ǰнһ˿ˡ
ǰͬ־·йʵѧĿ׼Ŀֱǰ˫ۣƺǿҰʾʲô
ǰ죬˵Ҫʾѧһڹȥϣ˵û˰ȴ벻ѧڿ¹ʲôǣڣˣ֮£治Ȩѧ
벹һ䣺Ҳ˿¹ʵȫ࣬ոҺѧͬ־Ѿʹָʾʡίϱмί
ǰһûվȣһƨɳϡ˱ϣûȣһ»˵ϡ

ʡη籩øƽҸļµǣƽ̺֮ɱ
ϣ翯ţֱӾ˵ʡίίʡǰͿ¹ʵ˵
ڶ죬ֽҲ½ŷݣ˴ţȫһֲճǰĽƺǶеزʲôһûű󷢱κԵ
ŷ֮󲻾ã˶һ󣬳ʡǰͻȻ֮ʹýʧˣǵӻǱֽûйǰֻƬı
һܺʡίί쵼ӵĵŵһеίίг
ƽ̺֮ĵһɱ֤ѧҪܺҪʡĹ̹ҩˡ
ڲΪ֪ı󣬳ʵؾϾؾӦһЩȴû뵽ѧսŵƫԶĵе˸гȻҲǳίڿԤδѧ뿪ʡ֮ʡȫ湤ʡ޳ͷ֮ա
֪ߴһܵǰ¼ۣʱ֮ӡ
ίӵ֮бõļί쵼Ǻ͵úϰܵʵȨ
ӱ˹̹֮սѾȫ֡
һºмеίӽСĵͨʿῴԶڡ½λѧ
ѧȫѹ֮£ѧ˳ӦƣǰεĲΪɣ̹󳱵㡣
7£ӭ˽ȵļڣգҲҵʱڡ
ٳûн빫߽׶εĽһٴ˽ʡյ򣬹ʽȡ֤ճӷǷнǿδ֮⣬ӵԡʬΣȫﲢһύԺɼԺԺߡ
ĻտҪжȹˡ
հüĿмίʽǰְĴʡԽպǰ˫˫־ȫʱ


2127 һؿ
мίǰʡʡǰΥͣĿǰ֯顣֯ί˵Ǳ̨ʾѾ˫ˡ
мί֤ʵǰΥҼ͵֮鲿ʽȥǰʡʡίίίԱְʡίίʡ뽡ʡȫʡ˴ʡȥǰְ鰸
鰸һͨ
պ󣬷뽡ʡ˴ίʡͬ־Ϊʡʡ鰸ҵۣͨ鰸
һ֮鲿׼鲿ͬ־ʡʡίίԱί
Ϣʡһ죡
һ˵ʡʡϵУʡʡίֱ֮ʡί鳤λãȻʡίίУ;Ǩ֮·ֱӵһ츱ʡٽίҲػ֮·һ鳤λãֱһʡίίʡߣڲ˵ûУҲ޼
ӴˣΨհ׷档

ǰΣѾ˹ˣΪһʡмί˫൱ڳ׸ʷ̨ȴĹֻһƬ˥ܵʷ
ʵڽ֮ǰӦʶصɡʡ֮ʱһκҪ͹̹Ŀںţζ׸ʡ̵缲ڹ̽һﵹ̨
̽ǽգͷǰĪˡ
дڣǷҽͲö֪ˣʡڣһҲû뿪뿪ʡ֮ٱҽҲѾǴӡ
µĲƲһ˽ʵãһǮڹһ֣ԺϷرᡣ
ǰ󱻲10ú󡣾ҵʿǰʡؾǲϵػ۲ƸƸԽ࣬ʱԽۺȻǨٶȾԽ죬̹ĹϵԽʵΪʡ̹ĵͺǰʡٳʮ䣬ɼڹʲʧ
е10ֵھͲˣǴѳٽĻƽ˵ǰʡǶôˡ
һʡΪ֮䣡
ʡ֮ʱغҪƶԴ;תͣûмšҪʡ̹ĺĻ֪ڱ֮ԱǣΪᣬ٣ֻƾһǻѪͼ飬ʡڣͷѪ
ȻԴ;תͳɹ֮˱ˣŶ࿴η֮⡣ȴһЩ˹ִ϶Դ;תͿƶ̹󴥼ʡƵĸ޷Ҳܱơ
˭Ҳûϵǣſ¹ʵķʡƴ֮ƣѧķʼϲ
ȵһǳҿɳ֮ܵ󣬲˶ܷ񺳶ʡ̹ڶҡˣǰʧ֮мίδǰĴ֮ǰûһٸῴһۣ
ʡʮ缲ԷʤһٴƣԴ;תͺ͹̹սۣ˫˫ȫʤʡΪһʡ

ǰʡ·Ҳһࡣ
7£ʡҪȫʡΧڿչһȭжּڴƻŽξĲӣȶǰƣΪͶṩһгȶỷ
Ǵӣ˶ǼȫʡΧڹ̴̹ĳɹڼԴ;תͻȫɹ֮󣬹̹ҲҪ¡
ʡжһʼ˲Сڽлãнί֧֣УȻίֵ֧ȲСеĹϵͳûйϵͳһйϴԸйڲ൱
˭Ҳûϵǣ뻹к֣
һֱĵҹڸеȭж뽩֮ʱ˵ڶɱɱ
ҹûдֻڲͨ
ûдǿ͵ҹԽǵ͵Խƽ̺ľɱ飬ҹʡĵϣʡú̿Դ͸¶Ĺжл˷Ļر
ѹԶȨĵͨ˵һʮңԶİʣȨĵ˵һܵĹϵͳѹһħ䣬һѹñӣ˵ǰ;٣һҲû˳ͷ֮ա
ͨ׵˵ֻҪ漰˹һܣѶܵģоܵģѺصҲܵģսָܵģʬ
ΪרеһԱĹʿκ˶רĿ¡ͨ˵ؾǺýѳĹŹأڹɾ˵Ŷˣ˽ȥȲ裬ȥί£Ҳȥ޻صĹŹء
ҹڲ֮ͨ󣬰صɱ֮ϬֻʱͳЧ
ǶʡжеִľðУͻȻ̬Ⱦһ180ȴת䣬ǰСһ±裬ֱ˵ؾйֳӳðϵͳʱ֮Ϊһ¡
ʱ򣬽ʵڵԶ絶ܵϸжҹȻֻǽйֳָͨ䵽ÿһúейֵ쵼ͷϡҹڲͨԺǣҪôȫʡȭжҪô͵ҹһѡ
ֻ·ѡһǴԼѣһǴԼպǺǵѡ˴򵹱ˡ
ҹԼ֪ƽʡ̹֮УǶôҪһҲǣϵͳԳһ壬ҪÿеĹϵͳϴһ飬ȲʵҲ̫ƺƴ󣬲֮
Ǵˣҹٳ̬ҲǽƣǰһֻҪǰƶһҹüֵեȡɾͿˡ
һжչ˳ʡĴƣŸдʡȭжӽȫɡ
һܺʡٿйʡʮδᡣ9ʱйʡʮδȫѡʡʡίʮίԱᡢʡʮɼίԱʡϯʮ˴
ѧͬ־ֱĻʽѡѡٲʡϯʮ˴ѧ˵ѡʡϯʮ˴
֮ʡʡίʡٿȫᣬܽʡԴ;תȡõĽ׶Գɼһ׶εĹĿ꣬ƶʡõʮ滮˴λʷʡ飬־ʡԴ;ת͵ȫʤ
ʵжͲиŬΪʡԶĿɳչ˾棬ʷԶķṦΰ
8µĽĩʡƽȣȻѧ֮£ʡ;Ϊ֮һ£ٵľ
һѹذǰʡصˣҪύίбˡίʡصۺͱѧ֮ǷϺʯѧ׼ʡص飬ζ׵ҵľ֡
ʡصһ£Ҳʡִһؿ


2128 Ŀ⿪ʼȫ
ϻصУڵķˣгӯҸ
ȻѾӸλһʡ֮Ҹܼ򵥣ǲʲôʱؼңһΪغŮˣԸ³ΪƶǻǸٻĳģһ̹Ȼ֪飬һһ׷Ҹ
˵˳ȥţõһʡ֮ûгϢֻһΪغŮˣ룬ƽ黳Զı䣬ӸλҲԼΪܿܿеһԱÿæµİû𣬶ΪĿеܶΪеһ
˲ʡ򿪾ַڴֱҲֶΣ羭͸Ȩǿ飬ǵȵȣƺʡľֻΪ˽ԴҵȫƿԼУֻΪ˽ԼӴľõ۹һ
ʵȻĿеĳԶΪ˵ҲʵʩһԶӴļƻ
ʮȰȰֶѵл壬Ը֮꣬ù˸ѣǿ
ΪһԱ˼Щ࣬Ǻǰʵ롪ʤ
ܱһãҲֻռĵɸд塣ǧĻУΪһеĸңҲ
ˣıӣصˣͲ빤ˣԶҲ꣬˵޵ģ㲻ܰ޵Ͷ뵽޵ȥ
ˣһס˲ļһ£Ҫл㣬ǹ³ļߵĹԱˡ
΢΢һߣˣˣԷˣԷ֮顣
Ϊʡˣÿ춼³Ϊ벻пǧȰͶӲ߸ϵԸǳڷҵԴ̣ӡУĸھֳˡг˻ʡίǷʱҲһֱΪ³
ȢȢͣɫǧܽǻ֮Ǿ̸֮
һԵ嵭ҲȻ˱׼ĵؾһӦ꣬һ鷳岻áΪСмˣϧԼǶ˺Ӹ𣬱ϾǼĶȫϣڡ
ЩֻԼԴŪߵˣʵǺ˽ˣֻͼһʱʹ죬ȴһһ£ȫϣһС
οһϵ֧㣬ٳԶǼ縺ʷΣ֤ĽΪһҪ¡
ڲ£¥ɢòĻ˵һǶ壬ǸʡίԺһðЩ˱С繷Ĺٿʡ޶ôǺ˼
ֻ˲ĻȻ뷨ʵڹںЦ
˵Ҳ֣Դɢ֮ʡίԺγ˷ɢʡί쵼Ͷһʼˣչڵ߰ˣЧ֮ơ
Ҳǣʡɢ˭ϽʡĲҲ˵ʡί쵼ΪɢƵ˲ϵӦ꣬ö֮ؼҳԣ˷֮ĸ齻Ӫ˺гͥ˹˷ѣͬʱҲʣһá
󹦲ûи߹ٷ˵Ŀģ
ɢһСʱ˰Сʱ绰ˣ벻ӵ绰ֻǿŲЦ
ҲЦˣ˭ӵ绰ֲǲŮˡ
żװؽ˵绰
γ硣
룬ûнİţ
ٿίᣬҾͻһˡҲγΪ£γȶĬ֪γȱض档
ãʱҲüھǼ˵ֻ˵һ仰͹Ҷˡ
·γȵĵ绰һһĵ绰䣬һ绰ִ˽
÷ƽ
ֻñ߻ؼұ߽ӵ绰÷ʲôָʾ񣿡
ǻòã֪⣬ո˵ڹԺûϵ㣬ҪʡĳɹɵͣȫΧȫƶתͣǲǸоʮã
÷ƽЦǵ٩Ĺάֱӹˣлл÷ǡ
лʲô÷ƽ֪ʣǺһЦһлҵ󡣲ҪлĻҲֿڲŶԣڣó飿ҲΪʲôһĹİˣǣĵúܡ
ʡίǣʡεʡ˸ʡؼһοԽڱĴƶ֮⣬÷ƽҲ˴Ĺ
ּػĽڲٵĸɲһã̰ռҪλãһؾǼʮյҸһУǼյҸĻижһ·ȷʵ˲̰٣֪̰ٵΣ֮Сܻһգܻ
ԶĲ˵ʡһȱΪйƽҵ֮סɷ޹˾ԭ³һ˾̰ԪŲù5000򣬲Ҽлƽ100๫ֻƾһ֮ͽƽҵ֮׵Ĺ˾̰۵˱Ʋյľ硣
֮ΣΣҵ֮£ò졣
˵̰˵ܣעһġʱ÷ƽһᣬ˵ʡмף֣ʢ뿪ʡ֮ǰһ£º֢
˵˵ǣѾһȴһʺţ̰ٺ͸ܣ÷ƽ굽ʱǺ⣿
ʱǡձһʱý壬һԺǿĹұֽѵ÷ƽ֪ʲôĻ
÷ƽȴʣǺһЦϴδӦҪؾǣڻûлȥ̫ˣ˰ϲɡ
ã÷ƽɳӰһ䣬ֻһЦʡһһʱŹˡ
Ѿϴ˯ˣûһ˿˯⣬ĳڹ滮ΰ׵δ
Ѿ˹ؼһֻǸʡǳίȡ֮ڽ볣ίᡣͬλϵİ׻гƷ½
¹ΰȻ˸ǿİףƲϵϵ
ʡ͵ѲСһ֣ʢĹϵУҪڵĻ֣ʢҲܾҪǷһ飬֣ʢ뿪ʡڼḱʧȥķչ
ؾǲѡھǲίһ츱ػ֮ٳǣͿֱԾ
Ʒ㣬Ͽɵΰ׵ĴܼңѾΪƷ㰲źʡĳ·ʡίίʡί鳤½ͻ˵
Ŀֻ䵽ϣ˵ĸ֮ٽΰ֯һξۻᣬУһɳ滮ΰδʮĳԶ滮
ʡһصĵĿ⿪ʼȫչģһΰ׵ж
9ʱʡٿʡصʡίίᣬ۲ʡص鷽һʼվͺ΢˶֣ѧıء


2129 
ѧ֡
еĿ׺ѧֱӵ⣬ʡص鷽Ѿͨʡһ£˼䣺ʡصһ£ԸĽʡص¾Ĺ磬ϻ豸徺棬Ҳвķ棬ҵȻԭͬʡص鷽Ѿȷָʡص֮󣬹ҵʡصļ沢
ҵ沢ʡصδؾǺ£Ժȷ棬ҵϵƣҲʡصѵľ磬ҽ飬סʧһҪؿ
һ˵ʵ˵һ
Ȼѧʮ΢ҲѧΪѣͨʡص飬ѧ泱СͨĻùҵĻľʮֲϲĸ޴δۡ
Ȼѧʡķչϴ๲ʶҪЯֹ꣬бҪ˵ѧͷǿвݳίͨ
ڵĳίᣬǰѾΪȥʽλɷ뽡棬뽡λ֮ţ˵ڵѾνƿ֡
֮⣬ʡίάաԼίƽСίƽٺ;ί䣬˵Ʊ֣ʤȯա
ʡίŵλڳίһӦѹʡίһͷڹڵԼθֵĴǰ£ӰͿؾ޹ϵ
ˣ뻹չ˵ѧεӡ
ѧͬ־ĵĲ޵Ҳѧͬ־͹ҵӴ࣬ûʶҵθ֪֮ϿйһεǼۣʱÿȵ綼мǮϿʽ𣬾˵ڲ֪䣬ͱҵǿյķʽһǮÿжǮͲüˣŻһʺܴ֡
ϿѿȴһǣҵϿʽգҲ֮ˣǮ׻ڲգ֮õ˭һûˣΪʲô֡¢ϣ
¢һиܵԴҵԴˣԴطҲˣԴطҲǰڳһµһֹʡΪ͵͹ҵǰʡҲͻ
ʡʡίͬ־ոձ̬ԹҵʡԽ糧ĳͻ¼ʾعעָҵΪʡӦʡĵط棬ȱʡõĹǿҵûʶͻ¼һصı¼ôٷ¼ʡίʡȡҪĴʩʡԽ糧桭
һĳӴֽʡ¼ΪǶѧ֮֮飬֮ǣʡǿӲػӦҵ
ѧܲڣ΢һͷˣʡΪƶʡص˴ʵЧĹҺ޳ɡȻͬ־ʡصǰʮֿãûɲ֧֡
һŶڰн֮˹ʶı׶ˣʡص鷽ȫƱͨ
ʡصʽ׼־ʡִӴƽչĿ쳵ҲԤʾʡصҵƻĵһѾᶨ
磬ʡصٿ֮ǰһγﱸ飬μ˻飬СʱûгϯԺʡصκεĻ飬ֻмӰСʱ͸ȶĻֻΧʽ
ʡص֮ش󣬶˶ԻֻΪʡԴ;ת͵ȫɹʵȻʡصʡú̿ȫԴҵĿˣһμԶķʡ
磬ڰ칫żԳƵ̲裬˼ƶΰ׵˳ƽˣһݱֽһȣʡʱĹ۵ζ֮
ʱһʱѣȻ÷ƽѣһæȻ飬ʹùֽһסˡ
ʱǵ²ּ۸緶Χ޷ֹǿָƶ޷θܣ¿롢ӡӡȣѡңйصöࡣ
˵ǰƶȱ绤֮ΪĻôһת󵼵ˣԭ£κιҶ޷ΡؼҪƵĳ̶ȡҪһ㣬й˵ѡ
Цˣ޷ǿ͹۴ڵʵĴƶȻǼ֮뷽跨žܵķȴָؼڿĳ̶ȣʲô߼˼˵Ҫڽίǿ̰100ί̰1000ʡί̰1ڶںķΧ֮ڣ
ۣ֮
̶϶ƪһƪϬˮ¡
¿͸ǼΪԵΪƶȺ͸ܱ绤ˣ¼ºй۵ʵинĲѡߺܶǸˣһ˵˹ٺжٺͨ֡תšЩȫֽ̻Щ·йġ
Աģнй۶ϲܡԱһתӰ׬ǮƶȾͲøȥ٣˾áζйԱķʺܵͣһЩطԱĸͨǱʵ֡
һǶǵۣһƪΪܱ绤£
ؽֽŵһߣŭݹµĹ۵㣬мҪ˼ֽ׶θƶȻƵǰ֮£ӦʶȵĸܣӦԱ̰۵ĿԣӦøùԱ⣬ֻҪԱ֮ɵʵ˵ллھҪԹԱж¡
޻̸֮
ԹĸнΪ̲ΪڵĸܹԱ绤ΪһҵıֽΥԭķ֮ԡʱۣԱθɲΪ׬ǮΪ˸Ǻ֮ʱǧֻΪƵܹٵľٹ̰һ
ΪʲôԱɲͲּܼص磬Ȼйڷչ׶ΣΪĹͣഴҵҪ̸̸ֽƸѵڡʱҵͳˣǧٲΪıΪΪ׬Ǯ
Ȼ׬ǮͿʶȸˣҡҲҪڴй޷ֽ׶γѹƸܵʵԺͿ͹ԣٹһ׹ʹãȫ񶼶Ըʹǲҵȫʹãˣ
˱ֽ÷ƽڣԸ̣ʱȻ볪ڵʱڣ֪һֵսҪʼˡ
ˣͻһڵصĿ磬εôѵֱ죬ƼǰشȴѾԶֹ˴
ĳ˵黹Ϊгɾ͸Сһͣ˵ƣȥǵĻƱ
磬ԽԽתۼֽ֪ܲһķӿˡ


2130 µһҳ
ʡصĶ֮죬
ͷһʡίίͨٿﱸ飬ڶٿʽᣬٶ֮죬Ч֮ߣǰδС
ʡصȻ¡ضңʡίѧʡȫȱϯϯʡί쵼ֻʡίάպͳʡ뽡
Ͳ粻棬ʡصʡίʡҲһӰԶĴ£ôǺʡϯᣬǺε
˵Ҳ򵥣ѧȻ˳ˮ۶ʡصͶ޳Ʊϯ飬ҲҵĻľͷ⡣
벻ϯԭ͸򵥣ҪʱϰŲҲҪ̬ȣĴǰˮ档
ԣʡصֻﳤĵһһҵ沢ʡص磬ǹؼеĹؼ
ǰ˵ƿʡԴҵڹԴҵֵĲ֣һԶӴļƻΪ˸˵˽ģԸ񣬼ȲȱǮֲһǮҲûаĽٵӺͻǮˮмŮˣŮǸǮҪǮã
ƿԴҵԽʮʮ귢չĳԶʣΪĿеµһӡ
ھһؾյϢʡصԲĳɹοЦˣϿ˵ʡľѾȫ򿪣Դʡ۹⣬δĹھˡ
һͽӵγȵĵ绰룬㵽ˣҲˣϼ棿
ãȴһЩ飬Ȼ绰ϵ
ô˵ˡγֹ˵СҲڣҲˡ
γȿ϶ʲô飬벻Ҫ죬Ҳͷ˺Ҳ²⣬ǰר
ר
ֱӿҡ
ڼңŽҲڣүӵȻҲڣաĺŮ
Ů⣬Ҳġֵʱ룬ûҲүӵүҲû
Ҳû
ʵΪ˼Զȥ衣
Լ˵ڼҵʧɢ衪Ҳ˵ʧɢֻ˵ȴһֱû£Ͳ²⣬ĸŮ
ҲδسãѪŨˮҲһǣҶǣҲûѰһ£ҲѾʧȥԴͯľ
ˣ벻Ըⴥĵʹ
ѵýһžۣҲá
˹ǰվ뼸ۣסְ֣֣ãǲǾͲˣ
ǰΣһĿעĺ֮黥ʮֿĵЦˡ
ŽҲһ΢Ц
뱧˱ģְԶ㣬㲻Ҫ˼룬ҪúѧϰҪúøһ¡
Ҳģģ㳤ʲô
һҪ裬Ƕ³ǴĶ³һԶţҪʮԶţйһֱеء

үڣһ˶ЦˣҲЦ绨һáĴδǰ͸¶ΰ־򣬽ǵһΣкڸ׵ĹϲܸԶ롣
һϷԣƿصĲƸɲֹһԶţҪղ˵ǳ룬ٿԼͣڿϼĳθ֮һ
һλ罨Ӵľõ۹֮ѡĺѡˡ
׸ıʱݳƣ˲Ƹ1500ԪֻǱصݡһĹ̽ʿۻϷһݽĽһʱΪҳӳɳĽ̲ġ
Сʱһֱ֪жٲƸֻ֪Һãܲͱһ򰺹ߣҳҲǵ18һʱһίôҲһҴй˾Ķ³ôһۡǷҰԼһҪúŬ衣
ҸһҪҪԼ׬ǮһܳʱЦˣ˵ӣԼ׬ǮˣܳʱͲܳˡ˲ΪȻΪȻǮǮൽ˿ĳ̶ȣҾ룬һҪ׬ʮǮʲôʲôºլͺҵʱΪûжǮ
ԺҲŷҴˣشյĲƸжӵ˾޶Ƹһֱʮֵ͵˼֪ʵƸƺʱг绽׸һֱᡢ衭Դ̸һʵĵеʵˣúլ֤֮Լ
δδڣڵĻֻһߵСк΢ֵԲʷʵС֣δѵֻͯпɰ΢ɬĶӡ
һ˵žۣЦӪһ˵˼ֵ֮Ļ
磬үӡԺɢ
δϮˣүӲϲյ磬ϲͻ֮Ȼ磬Ҳֻ
ҵԺȻ󣬵Ӫʮֱ£֮⣬棬һʱͯʱڴ˯ʱ⡣
ү֮ϣȻ˵ʵסˣµòŽھһأũԺʽһԺԺ͹ȥסǲ󷴶Ұȥס˵̫Զˡ
ĬȻ˻ǰ˥ϵı֣ȥѾĸүӣĪб֮УλүѸߣת۾ͻȥڵͣ½һЩֱԵˡ
޳ˣʮͬүӵ뷨ʵ׽ȻҲͦãֻҪ泩ﶼꡣ
ǺǣСĿͨ󣬲öãСһ˵ˡүӺǺһЦ˵ԴҵòСǰһ״
±˸״ͲˣЦҪ꣬Ҫˣ״ãϹ鳤ͳˡ
˵ʣд⡣үӿЦΪ泩Ҷ˵밮Լ飬˾Ҫ˵ĳĽɽҲģ˭ڵı£˭ȥһ㣬Ҫڹͷˣҿ˭Ҫ۸Ҵ𲻴Ӧ
үʹˣڣүӵһǰ̽ڷûȤͲźۼүһƨүӺǿɱ
õֵĶ˭浱Լҵزɣһ˭б˭Ͷռһ¢¢ϣôͲԣҪ꣬뿴滮ʮͼ
ǣ룬˵˵ʮ滮廰˵һڴؿ롣
Ŀ֮ȷʵһõĻδἰڣҪүλ˵棬һ˵


2131 󲼾
ҵĶԺȻλڴĻƽضΣΧȫԺ֮˵ľס֮أʱ⾫Ĺ滮һԶֵר˸ǽ֮Уˮ֮ƺʮңԶķߣȴŲȡŴݡ
Ȩۼ֮أǽǮ򵽵Ȩܡ
綯죬ҶҵĶԺԵøľԶ
Զ˼裬˵һСʱĻʱԻһ䣬˳֮С
үӺʶ㣬ڹٳݺἸʮ꣬ɣ±ãԹڴһʶĿеʮ꣬ʮͼ֮Ȼ𾪵Ŀɿڴ
֮꽨һ־򣬸үӺޱȾȣȾ־Զǰ޹ˣޱͷǷ롣
Ȼ뻯һЩһ㿴С׳үӺֶ϶ܶ漣ϴ죡
ãȲ²裬үӲų̾ϢһһֱϣһֱΪĿⳤԶԿ͸ڴ£ղһȻԶ󣬵ȴ붼뵽Ĳ֣ηηѽ
Ҳ˵ֻ˵룬ܳɹʵ룬ĹԶʷ
ǫѷһЦҲʷֻϣǧ׷ȣйʵ֡
ʵֵĻֻһ˿үӺ֮⣬ˣȷʵ֮ڣΨһһԶͱӵ㹻ǻۺ
ٶֻ֪Ǯ֮٣˼߶ѾԽ˲֪
˼һ˵ʷλӵ˼˾޴Ȩǽйȫ渴˵ϣ
ˣҪϢһˣ룬ܷȥֻҪһһڣ˭Ҳ۸㣡
үȥϢˣ̸Ũûȥ鲿粻ȥˣʱ˵˵̸̸ΰ׵Ĳ֡
ܳΪΰ׺ңڸλ֮Ͼ鲿ۣ֮һ鲿Թ滮δҪ֪󲿷ָʡĸ߹Ҳѱס
ֵʡϣܽ볣ίᡭǰ벻ع˼ʲôһ˵һΪ䣬ǲίһ졣Ʒȡʡǰһʡʡί鳤λϾͿȱˡ
½ʡ̫ˣȥʡҲԶһˣȥʡ油ߺݽĿȱڸλϵ̫ˣ˵˵СҲӦÿԹȥˡ
ƽίмˣгҲ˵ùȥˣǸгһȱƸг壬Ҳм긱гˣţгҲʤˡˣڵصģڵؽҵ˼·ǣֻҪܲʡͲʡططͬʱʱע⣬͵
ͷ˼·ȷɲǴ£λ٣ϣ㣬˿ʵԭͬ뷨һ㡭
֮ˣûмˣӦ˵ûһһ˱ˣʡλȫΧڵΰ׵ĵǳ룬ǳ˵Ρ
ֲò˵˸ˣʶ֮ϸѡΰײģһлĽڲٺ͹˵ô֣Ҳ޷ɲִơ
һ㣬ÿһ϶㼣׷ߣÿһгԶĲ֣ڵ㹻ӰҲǻ뱾춨Ļֲ䵽ʵ
һҪעⲻҪԼߵ˳֮Լǰ֮ȡõǰΣвݣºۼ󴾴̵Ҳ鲿λ֮ϣ鲿λȨأȴξֳίֱܵŴίԼһҪ൱μɺǻ۲ȵλá
ȲԵùƽӹֲܹڻԾҪԼˣֻػΣֲ̫ԼľٶϾ鲿֮λԾǰĳίԲ½볣ڵӡ
Ҽˡܹش
̬Ⱥ⣬ȻζЦһЦһˣ
һ㶡
¡
Цˣû뵽ָƣ¶£ɼҲˣһů˵ʡ£Ҿ͹Թᣬиʡͣʡǰ
µĿؾֻ֮һʡʡܹվȽŸҴ򿪾档
Цˣָָ룬Ц빻ǹ⽫ȷһøȷ£ɡ
һҲǣʡѾΪȷһΪҴʡг˺ͣȷʹʹ£Ҳ֮С
֮һΰʽ˽˵ĶԻȻȲȥҲʷᣬȫҪӰ죬󼴽ж鲿֮ǰȫ֣ΰ׵һηԾ
ľðãĲ߻£ĳԼʡʡίһֵĬ£һش
ϣγȡ
γԼʡ棬ûƣֻ˾;ȥлˣһİţҲһԼ˽¡
ƶԾǺ죬Ͳ²ƾļдδô򵥡
γȵʱһҲڡһеƲ֣Ҳеعסĸ첲ʾȣֻؽһĸ硣һԲˡ
Ѿͷзˣ
ʡʡʡĶдص㣬γΪʡ߳ȥĸ߹٣һܵҵĻӭлؼҵĸо
䣬һǵͷ˵ͶôСǲʧˣ
ʧźãһͲءǣҾͲʧһ죬Ƕ˵ʵȴʱɨγȼۡ
γһЦСҲСˣڻǵҺ趼£ȴһҲż룬ĻһҪúȰȰٵȥʵˡ
ʵ˲ŲˣһҾͲһӲˣһγһ䣬һվҳȥ͸͸ߡ
γһûа취ЦЦ
ʵҲ֪һˣʵҲΪڳռγ̸¡
һһߣγƺҲѹһ΢΢룬ʱ¡кθ룿
Ͷʯ·սˡ
ôվӣγ׷ʣΪʲô˵㴫ϱ̬֧֡ʱʲô̬ȣ
֧֡ʱĹ۵㣿ôܣζؿγһۡ


2132 γȵ
ٳ֮ϣվÿ˶ٵشѡ񣬲վӣͲŶӣŶӣûѡ
ûѵĹٳˣǿɱĶߣ϶߲Զ
ɽǶߣߵ˸λһֱӦγʱ̹עǨĳϽеγں͹֮ͬʼõ룬е룬ͱʵʵ룬ôɽǵһӰӣһʵдա
ɽȴ顣
ɽһֱڹٳ֮һеѰˣγȵĹգƫ̫ԶҲһͷԵ
Ҳγһֱ˲ΪǨԭ͵ߣ˵Ժ͹ͬͬۡ
γͻһʣȻγȵʡί֮ȻûдƵطȻնʮ̰٣ţγȲڴǴǵЭ
ǡ漰γȵִ¡
ǣʡڷһ籩Ҷʡίʡίչķ籩Ǵֵ֧̬ȡʡʡԼʡֻҪ漰⣬ֻҪҵУһ鵽סûشγȵ⡣
γ΢΢۾ʡԴ;תȻɹˣδؾǿƹľ顣֮£ϾҲѸΪԴ;ת͵ⶼƽ⣬һҲԸʹشˡ
šüͷǣ˭Ҫң
γȴֲ˵ˣҾ֪
ʡɲҷ籩Ӵơʡ籩Ϊر̸ܵľġ
γȵͷ
Ϊֹ˺γҲûἰ£Ƶᣬ·ղŵĶԻûзᣬҲûʣлһ²͸˭ͨγ̽
пܡίԱԲ󡣻ҲƲ֮УԶʹʢ
˵ֻǾ˵Ҳ紫ţδ׶õγ֤ʵγùԶʶڹԶִʱγӦÿɵá
ܽĶԻγʶһδĶԻ϶Ŀհף벢δγκβɺͲǴ£ҲǴ£һЩпķǵҡڣҲϹٳ˵ݡ
ţγȵʲôڴǴǵ⣬ȻǵϬҲЭγȡûн˵͸϶ĹǣʦѵĹˣγȵƷ
һһһͬɽͨ˵绰̸ɽһγϣɽܵһʡ
γһһ࣬Ҫߣ˵Ҫ͸͸ɢɢģԼҳƵİҪڵĿ
γڹٳ֮һšΣ˼ƽ̰࣬ԣ˲ЦýӽӡεţʵʡʱѾ˽ˣֱγȳʡ֮ʡίϲŽ졣
γΪԣȴ¹ʶˣͶ׽ˡ
ûм˼γЦһεĸױ飬һ䳰ȷȴ޲ߣõʡίǡ⵹߳ɵΣֻǴȰߵ˵һһ䣺СҪ°ְֵһġ
ֻҪģҪġһ顣
γһߣһŻԾ࣬һǰһ㣬סĸ첲
һĸ첲΢Եʣһɴȹȹ˽ֻ֮¶һ˫۵㣬Ե˼ӡ
ȹƮƮȻΣǰ΢΢һЩ㱼䣬뻹Ϊĸ첲ııŮǵʱĸŮ
һɢĳŮϢԼǰӻԾһһʵѾͷˣȷʵüˡ
˵һֱΪһһ㲻֪˼ǳŮӣһ˽ԺһҲδزǺ£бףУд󵱻Ů󵱼ޣڹ⣬Ҳ൥ߣһһˣֻҪƽȣз졣
ֻǹ̫˵۹ͿˣǧһʾǡԿη
ûʵģ̫ˣľǴϣһĸ첲ǰУһȶ̤ʵõĳΪζֹĿʵĿУһһ㡣
һԾֵתתȥʱȹշʱƮʱΪ·ߵһʻȻһЦһ׹뷲ӣܾµķ˪¡
Ҳϲˣ̫鷳ˣ¸㣬ĸ磬ʵǵߡһһЦһڵضãһ飬ķգ͵Ӧ꣬͵ӣ͵ǿջЦ;̫ˡ
û˵ϲ˵ѡȨһ뷨лЩƫȴԽܡ
һһİְ֣һػ裬ټϻһ籦ĸ磬ӵеһУѾ㹻Ľˡ
ԺĴʲôһĻÿɷ񣬲ϾĬϣʵҲһһ档
Ҳûʲôˣһ⣬ȱǮȱֲȱҲȱ飬ΪʲôҪа飿㲻ҲһǵҾʹһϣһֱߣһһĺýãǡˣҾȥͼݹԱ޾֪ʶ˼䱯ϵĹУغʱ⣬ϡ
ȻһһԼδейһʵĻǺͬĪһ
ÿ˶Լܸı˵ıϾֻһϣȣ¾áԾöʵȷʵͰȣϲͳĸ
밵룬ֻҪһ죬ͻᾡŬǻһãһ֮һֱӡ
һססһ𣬱ڶӣȴǲᵽһסҲʵһ֣˭ϵٽҲĵһ˵Ķ
ɫʼûٷĪһҪúһʱĳ嶯
һ֮ͨǿڸ֮гˮŮӣԶãΪĸѰҿУֻѰ֡
һڳ벻ú˵ʲôֻǼ˵˼䡣һҲ֪ǹ⻹⣬Ųߣ֮ȥҪж˾жˣҲףСԺһķѾͷʵͨ͸羵ֻǼװʲô֪ˣʵʲô֪
һ飬ĸһչˣһˣˣһһĽá
صеʱѾʮˣ˴Ѿ˯ֻջڵȺ롣
ˣ˵˷ţһһ¡
һӣɺЦ˵ˣ˯
˯˵ЦҪһ£


2133 
պ֮ƺûʲôҪ֣µʹشͶʾߣǵʮԪʽҲֻǼ򵥵غһ˵Ҳһ֮ӲҲᷢ
֪ѡյ۹⣬֮Ĭʮ䣬Ѿĳ̶ȡ
ҹȴ˯Ҫʲô£Ҳ΢һ
ðɣкηԸΪϴ
աꡱˣ㣬˵أûΡ
ڷ˵Ĺ뷿֮˵£ôҲоײ࣬Ȳ鷿֮Сδ˵꣬ͷѾһǡ
ֽͲϴˡüһ˫һɣҲ֮
ʵˣ뽲
⼸һֱȫľò֣ƺ©һؼĵطʱĴƺܲյĿ΢ĵƹҫ£һΪ֮ȻĶĹâ
еı֮Уվʧ֮£ľһĹâֻʱǾֵ˵š
ʲô˵Ȳ˵һΪľô룬Ҹ
Դҵֻһ棬һ棬ҪӵӰ췿زͨԼ¢ϲҵӰܴﵽεĳ֡زҵѾ˲֣Ҳӵ˳Ӱڽͨʯ͵ȴ¢ҵվ⣬ŻкԶھӦ׼ˡ
һ˵һգ۾ı࣬ɫأȻǾ˼֮ŵóĽۣ϶Դĵ֮
뱧סյ˫磺лл˶ҵĹģ⣬ҶѾǹˣҲǺӦԵİ취
㶼뵽ˣվȵŴͣôܣô¶õ
Цˣھϣм֣Σ⺺Ůղļҵ֮γ¢ϣԭҪƽ⣬ƸĸƸĸԵ㣬ﳤ߳һȫԵƸĸҪʮꡣ
ԴεĽǶ˵Ҫ¢Ϲͷ¢ϣԼͣҲûһܣҪһ͸ڲ͸̫鷳Ҳ̫Χͻơ
ôͻƣ۾ɴ󣬺ʡ
δʮ꣬ڵý彫Ѹٷչ׳Ļҵδķչһҵľ÷ﵽһ̶ȣĻ׷ȻͻйڻĻɳĮٷ֮ʮһ굽ͷһ飬һ鲻ѧϰ壬ǿɱ壬ҲעҪ̭塣ĻҵڱС
ǣƽ¢ϵʲôϵ
Уйϵ϶˵ĻˣߣʵĹؼߵ壬˾ҲࡣԣҵԶĿǴһý۹Ź𲽿Ŵý򣬹гĴýͷʣӰ¢ҵ֪ʹ¢ҵĽ׶ˣӦгпܱ¢ҵ޴ò
̫ΰˣ˫۷Ź⣬һ±סĲӣǰ㣬ҷ֣ԭ㡣
ܱİŮÿĵԴһЦǵȻˣŮأ˾͵ñŮǿ
ҲһҾҪ桭һѰƵڴϣв졣
ȴѵжֹǿ֮ʱȻ洫˵ְ費ܡ
նһۣεЦˡ
磬һȥϺ͹ʵһ档
͹ʵĻ棬˽˰ʽ̸ʡľƣ̸ʮ˴ٿ̸˹ҵľơ
۵طزЧҲ¾ƣ»ܻķſزҵ漰̫෽棬ڶҵһپ٣һ
½Ǻ£ڷ½ͷز֮Ѱһƽ⣬һ¡ڵǣȷʵˣ߿ʼزҵήɣ˾£ҲǺ۵شĸá
йȷʵѵҩУӲ½ҩҲУáؼУ˭Ҳйõҩ֢
統Ľҵͷ˰ƣ˶źƻڵʱ߲㶼ڸߺӢ
׼ҪӴͶȣһشĿͶʣ裬⾭Ӳ½ʵ˵õķв٣δͶʾͻյЧ룬ڹҾƣĹͷҲҪΪҾõһ
΢΢һЦƹʵһЩľð׵Ĵţ˵ʵ󵽵жۺľʵ֪Ҳͼ˶ѣյΪָƵĵһˣȻȻߣȻ󣬾û˭ˣҲ˵ܲݶģʽ
ʲôȷʵûбҪò֪һЩ飬󲢲ȨơλͽǮ⡣
ȫʲټڹڿԵʽģԹһ£1ⲻ󣬵͹ҶͶ4ȣǲһ֮ϡ
һƣ1ȫͶãʻȹҵ4ڸ߳ʮٷֵ㡣ڹڶƻֿ̰۵̰˵ûǲ̰۵Ǯ
ڤ֮⡣
΢ᣬλδǹϣʡԴ;תΪ˾óһǫܺػش
ǺǡʵЦˣ⾭ѧҲйõǰΪйȫײɽ˵˵Ŀ룬㿴йõĳ·ںη
ʵֹܾдһʣ϶֮У΢΢һЦǵĿ̫ˣһʡԻش⡣
ûϵ͵˽ˡʵϷŹ룬ʵ뷨
Ҳȷʵ¾սгƣҲܵ˾Ӳ½Σա
й֤ȯǼǽ㹫˾ͳʾĿǰֵͨ10Ԫµ˻ߴ85%ֵ50Ԫµ˻ǳ97%˵Ǯ˻Ṇ̀ԹûȤ𽥳ΪɢļӪ
ǣйǮ˲٣ǮǮҲܶ࣬УǮȥˣ
ǰͶ¥У¥̣¥еԣеԣ˼Ȳ¥ֲɣѵȥƽƷ͹Ŷղˣ
Ҳδء
벻ǾѧңԼԹľȱ㹻֪ȣһԿ϶Ǯ϶ڻһ
ǮѰͻƿڣҵҪ򣬲ǮĿһҹΣٳг⳴󶹡
ǣϹҴ̼õʽѾϣ˻Ͷ֮⣬ɷزǣȻǸ¸ѡ
ʵǣҲǼεĹԶʱҪһʱڲܵϣ뷨ʵĹڹʵִ֮ǰһѿӡ
뷨˵һʵԾĻ


2134 һյ
й13ˣȴֻ1˶顣й˿Ѿũ˿ڣ൱ڼ˿ڵܺͣĻгĻгʮ֮һ2020꣬˿ڽ8ڡ߹ʣĻгԸԤſýƣйһڷɵĳ򣡡
˵ʵ뷨ͺʱĹ۵һԶĹ滮֮Уһ൱ӰĴý۹Ĺ滮֮УҪһ
ĿǰҵߣýгԲῪţ˽Ͷʱֽҵʿعɵ̨̨
ĿǰʲԤĴýҵֻ硣
Ϊĺ࣬صǿۡ˼ãӴ潲ͳһ˼ʶС潲Ƿ֮ڡ
һΪ˹Լͳελ۵ÿҶˣйҲ޿ɺǡ
Ҳǹϸۺ˼룬ټĸʱĲʹ֪ʶӳ˿ͷʱգйĻҵҵͼгǱĵӰгҲ뱻ĴƬռ˰ڽɽ
ųƾйӰĳƵݣһƬ˱йũײһ֮⣬ûκ˼ݹۺʽĴƬսˣ磬ٶлϵ⣬־
ҲˣĻŽƬﵽأġ
һǿı־GDPڼûǰĸ̣ҲӵжٺûĻԼĻͼֵۣ
Ľֵ˽֣ձͺϰףǴƳɼĻӰκг־õйںųڶ󾭼ʵ壬ĻĶӰ죬ӽ㡣
ʵĻþֻؿһۣ˹غһڲ衣
ʢĵڴҫۣ8µľǣһ֮ȵļڣϲصĸо·綼ԡٹ֮С
һԸǰһʱ乻æˣǣ͵Ϣ졣ʵûش⣬ֻ͵Ľ飬Ҫһһڳԡ
ˣڹԶһûпȫſýг˹ʵʱڣΪĹ쵼ˣʱŵԸʽµսýͳгпŵһ졣
ʲôʱ򿪷ţʲôʱй쵼첢ŵı֡
͹ʵһ緹䣬ûἰŴýгһ£̸ֻһЩ¡ҪСҳϵеһ̶ȲŻ˵ҳ¹ʽ̸Զı֡
˵˵ţἰˡʱ£ʶȸܵĹ۵㣬֮ۡ
ʵ΢΢һֱ˵ĽЩ㵣Ҳô˵ʵԱһ̶ȵĸܣϷʡݣһгԽƺԽܹܳԱȸܡ
˵ܳһ棬ǲǶﲢ̽ڵĵߣһˡȸܱһα⣬ڵͶ޵ģ̰ٵ޵ġ޵Ͷ̰޵̰б̵ʱ򣬵ʱ򣬺ʮ
Ϭʵ̾Ļмأ룬ҽдһƪ£ŷ걨ϡ
֪˹ʵĵʵ̽Ŀڷ磬̽˼룬̫ðɣǡ
˵̫͸ʡݣȷʵʺμսĲ²⡣
ȻҪֻǽĹ۵һáдҾֱ壬Ĺ۵޳ˣǲḶѵġ
뱾ͬ⣬Ȼ뵽ʲôʵ켫ĵðʱ۹ҴԼʱ£Ƿּ£ȻˣǲǸԽһĴ
ãлҪ˵׳дһƪˡ˵ǰͷĲɲؿɲҪЦңУҷȨҲѡ
ãô˵ˡʵһЦϽô
Ȼںϣ˸оһŻȼһеڴӦʵˣ콻壬Ͽ϶ûкþ˯ˣԼԼ¡
һ룬Ĺ۵Ӱһˣ𵽲ҷãҲοˡ
Ҳȷʵʵ˵ʡƽԴھǴϼ죬ʮ˴֮ǰһβ֣ôţФѵס
ФѵʵסھеıҲڻ£ˣһֱסҵʱСΪ˼İ飬ԼĽᾧФġ
Фķ񣬻һФѵķ棬ȴФѸ˶ׯģէһĵۡ
û볤һ˫ĵۡ
ФȻ治࣬Ĺϵ㲻һţͷһĻУؽһְ֡
˵ŮްʵŮҲǰְֵ֮
ФһڣģԲԣûĻ
ԣûФĺһƺˣҺ跢ۣͼ˵ңҲ˵˭Ҳû˵˭Ҿͺսˡ
˵ʱФһС˵ģ
ФΧΧȹӳ˳Цһְ־͸ҵ״Ѿͷְ࣬ûйػĳɳֳɰְ֡
Ůһͬ㣬ΪԸΪ³ֻ벻̫ϲԷϲҳζϰһֱδģδΪλõ߸߶ı
ֲˣְֹ˲Ϲػҵĳɳػ²ĶǾ춯صĴ£ҳݰְ֣˵ְֵĻФĶФ˵Ļʮֲ
һάԼȨŮ뵱ȻģסФĵ֣ϲЦտĹԣǺŮ
ߣҾͺͰְһ¶ۣͬФĵһ䣬ǵˣȻôʲҲֳһŮԸͰְ׽֮⡣
뿪Ц
ФΧȹϲһ֣Ҫ򣺡һѾͷǺͣõİְƨԸ裿
ФĲ˸ְֿ϶֧ҵ뷨
пФĳˣݣ˵ҲС˵ģˣɰ֮
ԷʱФĹߣФһξ룬Ц׺跢ʲôִڷҪôԶ
бҪФһߴõسФζˣһ߷߷߲ƽ˵ҳ󵱹٣Ҳͬ⣬Ҫ顣ðɣͬˣȴҴ·زҵֲͬˣԼԶ־򣬲ϲǷӣҪȸǷӸΰҵ
ȻʧЦФһ߳ԼһСһ˵׳Ҫж໬ж໬ƫƫ˵ɷнһѾ󣬲ӵ˳ɹҵһ
˵˵ʲôΰҵĶФһ
ȫСѶѧϰйġ־
ФĲ˵һ仰ʱȻˣһµһյơ


2135 
ӵĻҲֻڶ˵ϷԣФĵ룬ФУƮ룬ȫûʵ壬ȴޱߵϲá
һ仰зҲѿڶŮ־򣬰ְֺˡ
һ䣬ФĸˣһĨ͹ⷢ죬Ф˵裬Ͱְȣ໹ǲС˺˵Ĳ࣬զôأ
ФֺֺЦФģȴָ룺͹ˣҲʲôʵʵ뷨ȫСѧϰйġ־ʲôȫû飡
ȷʵˣФѡЦݣһ˵Ů־ûʵ壬ʵǣ뷨ǰհԣҲʵУҪˣΪйһĻʹ
ĻĴһǿı־ڵһΪʲôΪǣǹפǣΪһĻڵӰ³һϵ»͡ʤͣӰĹؼΪǿģԴԴ͵ڵƬĻ͸һҲս֮⽻
йGDPһûĻйҲֻȳȵľˡһ죬ȫͯѧϰйġ־ĸʱ򣬲лٴֵ֮ı־
ǮĻǸˡǮûĻǱϣһ죬ФĵŬ£йĴͳĻ磬ʶй
һ˵࣬ФѾˣФˡ
ФȻˣһֱΪˣҲΪΪˣһֱĳȣ֪ؿ㣬ĿѾԽʡȫҷ۸Զδˡ
ФҲ֪ûգһ˫ÿĴ۾޳ݵؿ룺ְ֣˲ҳ㡣
ҪңҪԼҪԼФģڲõĽȫСѶѧϰйġ־ôҪҪúѧϰΪʵԼ룬ÿһ顣
ãһְֵĻΪʵܶФССͣһ㣬ָ߸߾𣬺һֻ߾ڿеֻһȣԵòײˡ
𲽿ŵĴýгھһҵľںγýţһܲλھǵķ˴ýӵʮұֽʮվԼعʮҵ̨֮㣬ռ˹ڴýгٷ֮ʮǿýʵͷ
˴ýĴʼ˾˵һλŮӣĳ֮һᣬǰ˵ԳΪ˶صɵĻôһֱƹйĻŬͲ˶Ӳ²⡣
һŮӣΪڰҵ
β²⣬Ůӵʼһա
ڶ̶20䣬ɹؽйĴͳĻ˽ٸңйĻÿһ䣬˱гΪйĻʹ
ˣµķ˴ýͶƬйŵĴͳ񻰹°Ļлϵ־壬ƬһѸٴгΪйĻĴƹ˲Ĺס
ϣסҪФѺŮͬʱҲҪФһ¾ò֡
ΰײֵչðҲҪӦҾú۵ߣʵ̸֣Ҿƣƣ޵ķʸҲ׼֮⡣
Ф˰쾭ù滮ФѶһ뷨ʵ˼䣬ϣФѵ·ߵøȸʵһЩҪģڹ徭»Ĵ󻷾£֤پͿˡ
ФһʼһֱԶ롪ͱСŮͯ²ͬǣФİΰĳɹ¡ΪһЩСӻͲס˯ˡ
ФҲ˯ˣȴû˯Ҫ졪Ҫ壬Ҫҹսˡ
ںФĵһԻ֮ӿžΥļ飬Ҳȷʵ໰ҪӸܵΣ̸ٴǧй̰Žֹ죬䵽ƶ֮ϣųƴǧ⽨רƵƶȣԳʷȽƶȣΪһҲ޷ֹ
ҪνҶԱȣϺСйŴʢ֮ʱ֮ءҲҪƶȺ͹ԱתתɲƸʱᣬԵûҳ϶ȣǽǮϵᣬйͳȷ롣
˽ְҵԱɲҪΪ
ܲǵµɥҲĻıȱʧƶȵ©ڵĸϾ֮£Ҫһνʶȸܵģʽԣʮ֮꣬ǡ
˵ϬֱӣһѪֱָ˶ʼһֱĸΪĶԴͳĻɨʹݲУйĻϲ㣬ȱʧǵйһ˼֮£ʶѧ󽱵ĸԴ
ҲйӰ޷ӰĹؼйĻɳĮ׷Ǯϵķǳ״̬ԭڡ
дøӣ΢΢ҡͷһЦ̫ˣҪĶദˣˣʵˣñ𷢱϶Ȼ󲨡
뽫ֱӷ˹ʵ䣬δʵ֣֮Ȼʵһš
ԭΪʵѾ˯ˣյ˹ʵĶţֻһ֣áҲ֪˵ºãһûʵĴ𸴡
ҲȥˣȻ˯¡
û뵽ǣ˯ˣȴùʵһҹδߣ
ڶһ磬δңֱȥһС
˵ȷʵкܳһʱûйˣһİϤһԵ¥ţŵһСŮı飬´뼸ۣ˭
ʶˣһεĿɬ˵÷ͤǸɰ֡
ɰ֣ϴˣûиɰ֡÷ͤҪţ÷մź˳һ÷ͤ
⺢ӣԽԽ£治ʡġɰֵǸֳǸһЦպҳܣԽԽѹˡ
Ҫܣ÷ͤתȥȻ˦˷š
ôҲ˳÷ͤרȷʵ̫ˡФҲһ˴ӣФȻԣҲ㶮£÷ͤôûмҽ̣
÷ս˵ڣ˵ʲôͶûа취ˡҲӦͺս˵ҳߡ
ӻˣһҲδزǺ¡᲻úӣҪˤгɳҪںǻгΪĻ䡭
δ˵꣬һ죬÷ͤӷгˣɰ֣ͬȥ̫ˣ̫ˣǸɰָհԶȥҪѧϰĻ֪ʶ˽˵˼άʽһҪ
벻ʣôϲ
ҵԶ룬ҲСˡ
û뵽ǣ÷ͤ뷨棬ҲǸѶȡ


2136 δ
֪νǣ֪νҺ󡭡ǰ̾ʱˣ֮١
ڣ÷ͤССͣȴӵ˵Լ׳־ʱ¶֪ͬνǣ֪νҺ󡱵֪ٵıʱûЦûЦлĪЩء
÷ͤҪг̬ȲãҲǶкøУԴһʮߵС¡
÷ͤÿ÷գ˵Ůְ֣÷ͤ裬һر롪͡
˵ʱ򣬿ǿ촽˵ʱģĪһĶ
ÿһӳɳУܻһڴп΢С£ȴܸǴһӰ죬÷ͤԣ˵ʲôҲҪС£Դһͬѧ
ͬѧ
տʼͬѧòҶ˵ŶӵʱŶӣ˵ллʱ˵ллʾõͼҽ̡
ûãͱˣӣҶҲˡһξ÷ͤ÷ָͤǰòˣ仵ˣȴдʵ˵ͻòй͵һЩΪй˶
һ仰÷ͤŭСкһ˭Ҳû˵˭˵ʲôҲҪһʱ䣬ҪǲСкҫһá
÷ͤĹ£пãҲкйӣйӲȷʵ̫עòճΪҳԺӵĽ˳Ժô֮⣬עغʺ͵µһ߱µĵܶ˻ῼ֮⣬һǴ
ƣ²ż汸ƷµһѧڶΪƷ¾һ˵һСڵĽֻ֪ʶ䣬עصʵĽǽҵı
ձͺСѧƲйСѧο
뽫÷ͤԼϣͤͤɰ֧ȥ
ǣ費ͬô죿÷ͤؿ÷һۡ
ûϵҸ˵衣
ǣ˵ô죿
ûϵҼߣҵĻ
̫ˣ̫ˣɰãɰ꣡÷ͤһڣıˡ
÷¶֮ɫôҲһҵʹӦˣ˵ʲô㼶Ҹߣ㼶ٸҲûйϽȨУҲܲҵĸ˽£ҵ̬Ȳ䣬ͬȥ
һӼҷ÷գһԹǳ뷢ŭʵ볤Ĳһ֮ķ緶һӼŮ
÷յϣ΢˪֮ɫڹٳĲ£Сʱľ󣬱ȵ̫Ĳĺ²
ٳеŮ˱˸ѣ÷һ̴ֵ䣬ǵ桢־Ȩ֮أⲻᱻ˴⡣
ڰʱĳʶ뵽Եһҹһҹ÷ͤ÷֮Ҳ޷ϵҲԵݡ
Եݣ޷رܣһֱ÷յľǿ֪ĲΪ÷ͤĳԶͻȻͷˣҵ̬Ҳ䣬÷ͤȥĸ˽ҲǼ££͵˵㣡
İԵͲһ÷ա
÷ίʣֱֱ죬Ȼˣ͵͵˵ѵóһְֵͤͤĳɳҡġ
Ůپǿǿƣڴ֮Ҳһ˵ıˣǰһ÷뻳УЩ꣬һܿˡ
÷ӽһûйͷһĻУӵؿģ֪һ˲סж۶ƣҲҪֻ̫࣬Ҫһ䰲οĻ㹻ˡ
ܵ÷յůˣһҲЩᡣȷʵ÷գҲ⣬Ҳģһ֣Ρ
ʵˣֹһ÷ա
ڼѾԶȥ˻ڣδҲڼޱȣǣḧ÷յͷĳľĪ֮ࡣ
֪ʱ÷ͤȻ˶м䣬˵ֻһһס÷յ֣ȻͺпĸĺһҸ÷յϡ
ˣ˼ǣң÷ͤ÷һ˼ϸ壬˵ȴԵжĵҪΪһףȴ̫١
һܰ续Ļ棬ĹâΪ㣬Զ÷ͤС
Ժ󣬵÷ͤɹվԺݽʱػ˵˵һһЩǵСѧʱһְѵõؾһӵ֮һȹĿֵʱ⣬ֻижûгޡҾ룬һҲ˸жãܺ˻ǰˣɫɫƤͬһƬ࣬³ɼޣժɫ۾ÿһĶӣȻκ΢Цȥ࣬ӵȥͲս׷ɵ磬Ǻƽȵü԰
Ľ׼ͶƱĲԱҲı⣬Ͷ޳Ʊ˲ԺʽΪʷһ䣬׸ı˻ελµľ档
磬÷ա÷ͤһټҷ÷ȻղФѣҲʮģͳԵʮֿġ
䣬÷һĿ
ʡչһЩίǣҲ˸һ֮󣬲ʡǣǵؾǣҲˡȻߵһͲܷҪǰһ죬ҲԳΪ
÷οһЦ۹⣬ĺˡͤͤһߣҾͿȫͶ뵽УȡҲһɼ͹ҵ
ҲҪյ֮ġ벹һ䡣
÷ͤһֱһԾ÷˵ԷӱФŶˣСڣᣬȫһСŮ
ȻͲһ䣺ãʵԼ뷨ӰˣҳҲҪ٣ܴܴĹ٣ǶҪĹ١
÷նһЦһоڲС
磬뱾÷հ죬ȴӵƵĵ绰
쵼걨һƪʱ£дһѪľ֣˿İкã
뻹ûп걨ϵ£˵˵˵µĹ۵ƪ
˵۵ָʶȸۣƪ̣1500֣ЩǳֱӣҺϬıʺ
һһʱļ֮ԣֻǽ£ʵδɾľȫǳϸһµһЩ۵֤Ȼľã˵»һʯǧˣһս֮
Ԥȷģĺȡʱʶȸܸгһ̶ϼӰ쵽θ֡


2137 Զ
걨µĿǣھǵİĽ
÷պ÷ͤһʱϻҡ
һ·һ뱨ֽϵ£һߺ͹ʵͨһ绰
ǣǲ̫һЩҾһʱизŽҵôȫ˳һֱڻϿĸоȻûǡίԱ֪µߵ˭
ʲôһƪ£ټٻţŸ岻ǣʵ򾲣ƺһҲսһҪģ㻹ҳ㣿
һ仰˵Щ٩ˣЦҪ鷳һǴ˹ϵĲ㣬ҵĴˡܳһʱĿ֮Ӱ˴֣룬µĹ۵㻹ʧ֮ƫˡ
ʵȻ˵鷳ҵˣʲôʱ¹鷳¹۵ƫôˣʶȸܵĹ۵¶ԷҷôͲܷˣηǰԸ룬ҺܳԾ
Ĳˣ֪ʵƶͲˣããĻߣ϶ûߡ
ʵһЦûٶ˵
쵽ҵʱ򣬵绰ˣơ
쵼Щ涯죬Ѿת걨£˼ҵıۣ֧ʶȸܵ˻٣ƻڼˮпһб绤³̨
ƶսһ¹磬΢в²⣬һֱߣ࣬ز㣬䲻ȫಽظĽŲҲһ鷢˴һ̬ἰսһ£Ҳر¶ĵһЩʵ뷨
벻ǲƣǶһЩʼռǹġ
ƣһ񽻸㡭׳⡣
쵼Ըƺǡ
б绤³̨ԶԷĽƱ磬дһƪ£ôҪдȣҪץסؼ㣬ҪУ¼û顣ᣬϡûģ
Ϊƻǫѷһ£ƺ׼һһڴӦã֤񡣡
οЦˣǰ¶ʵһ棬¶һ죬Զˡ
һ³ͼձŮӭӣһůĪ˺÷ĸŮһʱ⡣
Ҫһ۵ĻΪ÷ձǰ࣬Ҳһξʵ÷дƣӴ÷ңԸмԵһ棬ҲŮ֮е
ټ٣䣬Ҳ꣬ǴĻƷʡ
Ҫ֮·һֱ˲٣һֱûнȫͶ뵽;֮У÷ͤڵԽָο͹뿪ʱ֤һҪеÿһ飬һ潭είǡ
ţֻҪ÷ûк֮ǣȫͶ뵽֮УΪٵһҵӪһһ졣ŬΪʷϵλŮҲֻʱ⡣
ҲϣĹͿο÷Ϊһ츣һοˡ
÷ͤ÷գǿԲҲϷ䣬ڲżͺˡʱ뱧˱÷ͤ÷ͤФһϧ𣬶µس˻֣ܵ˵ɰټҵһ绰ġһøɰΪҽҲøɰʧġ
ȴ֪ǣ¥֮÷ͤܽԼķ䣬͵͵Ĩᣬ÷նûз֡
Ϊ˾һӦΣעһһᣬѺû壬ӽɽע2000ԪΪԺйѧѧȻֻĺѧЩипϺѧУôѧ߳ѧѧһų⡣
ѧֵ仯ƣ仯ͬʱѧʺˮƽҲһ·½ҲǣڳѧԸٶӶ࣬ڹڲúѧϰΪһͿԻعź͵ƾһˣ
͹ϵʱˣڵѧȴոĸԣһͺӳʲôѧУѧ˵Ҳǹʲô鶼ϲһѷԣŻ֡桱ݡԽԽĹ
һʳξʧȥȥĹȣҪҪܳʱŬ߹ʡ
ĻᣬһΪ˼ƶѧṩƾƽĸٶ̸Ϊ÷ͤĳɳһġ
Ҫε˹ȥֻĹҲߵзḻľΪ÷ͤṩճ֧֮⡪÷ͤѧȻȱǮȱǮҪ⡪Ҫб÷ͤİȫ
ʡҲһͨĸף֪ŮĵҲϣ÷ͤƽƽس󣬲ܵš
һ죬ҲҪѧ벢޳ѧֲ̫˵ѡ񡪡ҲԽƣȻ÷ͤͬһޱȾ޴Ӱ衣
ǰֽӹŴĹǷֻһֱۣ۾ƺ⣬ƺǲǵЦ
ҪһˣЩҪ⣬Ҫһ¡մб뱧һӵļеƣܲصһۡ
װûһԺеġȻͤͤеϣŲŲæ˵ǲҲ
Ȼѽ֪Ҷˡ
һһܲ²˼ٺһЦҵԭǣҲİţҪһĵ
֪Ů֮һ£Թڵκ;ǰǣΪ롣λõ߸ߣҪеĺ֮Ƕǰ⣬ƽȲߵ̨
պһһŮȫҼ಻Ҫ鷳
ǰΪչүӵĸܣǿн˹ڣΪүĴڿĶԴȤ󣬶үҲˣĽķչҲٷҪ־ˡ
ǻϼ㣬£
û뵽һڴӦ˵ĻС£ֻҪͷˣҸ˵үү
ⲿҲҪҲòСϣպĹϵָŮϵĳ̶ȡ
ĬƬ̣յͷˣðɣġ
һʲôˣһͶʷ;ù滮߸ղһҿ˿ÿУҲڹ˾ƽȣ߻ǰһҾ̫ðˡ
Ҳߵ뷨߹ĲԶ޷ı䣬һսʱͻҵŮʿ
ãҿ˵벢δߵľ÷¹ھò̫ʾҲˣҪð׵ľԸõģʵĴ󻷾
ߵķ֮󣬶ʱǰһһڷɵĿͻȻͳǰ


2138 Ӧ
ʡ
ʡ֮ǰٺһ棬ϣദҲÿοȴͻ״ֻǰ뾩
ʡص飬˵ڶ׶Ρҵ֮ʡصٴ沢
ԭΪ֮ʡص磬ٿùҵԽܣƲ⣬ҵʡصȻѾãǰδе⣬Źҵ沢ĽŲŻ
ȴû뵽ҵθڻǺãѵѾʡص磿ʡصµһԶ壬ľʵڴҵ沢һ¡
ҵԤǰٰ沢һ£ԭɣԭȥԴ¡ʱ̫ˣڹʶȸܵսոտʼ֮ʣҵ˴ڵĹ
Ϸɻǰͨһ绰
ʵƽͨ࣬ϵ΢ɳƵɤĪһ
ιôˣڼСһϸһ첻ӡ
Ǵ绰˵˵һҹȥˣʡ£ڻˡ
ţûϵûбԹֻĵȻľ֪Ҿ㹻ˡ
Ҳ̫ˣطҪҲطҪ׬ǮҲǰһǮˡ
֪˵ʵҲûжΪĸ׬һЩǮˡ죬Ǯǹˣٶ׬һЩϣĳһҵһӰҪʱ򣬿Ծһĳһ
һĻҵתص㣬δʮ꣬ĻҵйõĻͷ뵹ָܺһھһֻ֮ϣܰеĹ滮δԼóʵҸ
˵ͷѾͷ뷨һѾͷ˵ͶĻҵȿ׬Ǯֿ˵һȫؽͼݸжãʱҪĵ곤ǹݳ
һ뷨ȤҲһʵ壬û뵽ӯȾµķѾͷҲǹһ棬п
ʱ̫죬ԶĿܵͣٵȵȣҲʮ꣬ʾͻһµ̨ˡڿʼͿ׼ˡССĽ飬㵱ĵ곤СĹݳǾйɢŮ˼ɢ֪ʶ֮
ɻƶˣӴأؿࡣ֮ҲɵĻЦķƣǲǾͺͼ䷲˰һΣһߺȲһЦϵæµһ
УǸ߸ϵɡڰУ߹پִ˵ɡԶޱߵƺмǲ黳ɣҲִˣֻ뾡΢֮һЩڰյĶǡ
˶ѡ
һأǰӻš
ʡίίʡʣԺʡ֮һҲǸԳǰӻֻ鳤ǰɣȴƫҪǰһΪ˱ľ֮ģҲйҪһʱ㱨
ʡҵļ沢̣ܿ˵ȫǲƽԼŲʮʡصĳԶƣ֪ʡйעʡص磬⣬ͱҪ޾ϸػ㱨
롰Ŷһڹҵ̵׼Ҳϰ˹ҵ̰θڡ
Ȼǹҵ沢͵ʡصᣬȨҲʡصУ¹ҵ̣ǲԽ̣֤ԽУͬʱԽ顣뵭úܣǾô־ս׼겻оһ꣬쿪ʮ˴ˣ˭˵Ϲҵ沢С£
ָʾ񣬵ͷ˵Ͱʡָʾ졣
صʡίһƽʡһжѾ˹ȥ½ϴ֮Уǰ̨ԽԽߣʡĸɹԽԽ˶
ûذ칫ңȺѧһ档
ǣ̳ɹӴȣĸĿ겻ܶҡᶨ˵ʡǡžת͹еĸ⣬ǿͶĿļȡ
ѧζؿһۣ㱨ʵָ֮ǽɽ¥ĹȸܵĻ⣬¸ʡûжȸܵĻ̬ǰ֮£ʡһվȸ˵ζʮǿˡ
ѧ˵Ǵ⣬Ҳһ;ͿԳ׽⣬͸Ҳ޲ɣǲҪˣĹע
ѧǱػʾ벻ȥ²⣬ֻǼᶨ˵ʡ⼸ʮ޷õǸ¡ڱ͸ǿ򣬺ǰǣʡȡõĳɼ֮ףܴѽ
ʱҲˡѧڻᵽˡʱ걨£ҲˡǺ£ƽдΧۣʡýʱۣʡҪ쵼Ҳ̬ʡʺϵͷ񡣡
ȻڵϣҲ˵ˣǣˡֱԣҸΪʱƺǷָʵָʡԴ;תͣͬʱҲǶϵθĸԵСʡϺɳӰ
ʡԴ;תͻ˳ɹϵθĸԵ㣬ҲЧԵһߺεʡίûмμίǣȴίǡ
ίǼʡĹƣ
ʡί֮󲻾ã20еίȫټιֳֳɸгΣһ̶ϱϵͳ͹ϵͳصȨȼС
ȨĹȼоͻԵĸܣϵͳǸܵ඼ⱨڶԹϵͳԵĻɣʡƶĴģĹϵͳѪҲûйίǺ͹ֳ֮󣬿ЧγԼơ
Ҳ¶ĳιϵͳܵĵһר࣬ƸĸͲ˳С
ĸȻҪȵ漯ŵ棬ȸܵ۵ҲֻͶʯ·֮٣ҲһʽףȻֻʡȻʵд㻳ҪʵжӦĴۡ
һ˰һɥ֮£ò졣
ߺѧ˺ܾã˵Ҳ޵ʡҿչ̹ܲʱͻȻͳʶȸۣܵǳʡͷϽˮ
۵㵽˭ڷŷ磿ƽһϵǱһϵ϶ϵͼ
һ룬ˣȻû˰ʾʲôͼװʲôҲ֪ҪʲôҲס
֮ٿ飬׳˾žת͹еĸ⡢ǿͶĿļȵ⣬ɴˣʡΪڵһӦʱ۵ʡݡ
һ걨ķ³̨֮ʡػ֮󣬵ڶֵս٣˭սͶʯ·Ĳ²⣬Ҳ䵽ʵ


2139 С
С£䵽ʵС£ǵرÿһƪ۳̨ı󣬶ڵǰδ塣
׼ʱúоһߵķð׾һʵ̲гϲ̲˵ƺԵúһ뷨ϵͳشӹʡڴ󻷾֮óۣռȻеطһֵľ㣬ôµľõ͹ȷԳΪܣþð׵ʵһ
˵ǰúܴпɲԣǿ¥Ĺ۵ӱܶأ뿴Ҳʹߺú̸һ̸;ʽ뽻һ
ӾǷؽ֮󲻵СʱҲ˽һˡһڹϣȻĽŲ֮һֱڹϵֻϲΧתʲôãҲ֧ߡ
Ϊ뾭ð׵ϯʦУָĶ
뻹ûü߼һ棬ͽˡ
ߣĻʱȡѲȺͳܡһ£һ·ϸڣԺ顣һŵ绰һһݸոճġʱ
õġ߲ԭ꣬Ȼ֪벻Ե޹ȡ棬ϣһ˳
߷ǳķһͨþʵʩΪðıȫδΪиˡ
˵Ѿΰһֵȫ沼֮ѹʵ˭ҲûжʩѹԼ̫ҵ̫ð׵δƵԼҵˣһΪ뾭ð׵龫ǡ
ԼϼŵδչǲϣҪȿǾð׵ĳԶٽϼŵķչھð滮֮УӴ档
Ҳĵĵط¹Թ˽ҲܵĹйأӵһְҵرְҵӵвְ߱ҵ¡
Ȼľð׵һɢĻȻһķչ˼·һϸ֯ԺͼԵ֯߸ֻЭûָȨð֮γɣȫĸ
ҲųԺһһЭԺ֯ԵɢĿԣԽعɵʽ۳ɹһϼŹ˾
βṩ˼·İ塣
ڣ˼ȫʱʳ¯۵ˡ
걨ͱ˵Ĺƣʱסˣʱٴη˺¡
Ȼб粵֮⣬ȴ࣬Ƕǰʶȸܵ۽˱⣬ýԭ⣬ԭⲢҪڽȸܣֻǱĿǰڵ״ֹۣθܵصԶϣڲҪձԹҪ̤̤ʵʵعҪŹҳθܵľĲ䡣
·ҪһһߣҪһһߣָƸĸǸӢʽԸѹƣֻ壬ǿ¥󣬼ʹʱȡһĳЧҲܳԶ
ָϣڲҪ⡶ʱ£ڷϣÿҶ⣬ҪΪϾйһиܣҲҪΪνƶȾͿһݵؽܣܾͺͰ֢һĿǰΪֹûи
ϸµؽ¿һ飬ϴһغϱֽݸƣƣˣ̸̸Ŀ
ҲѾ£о˴ŵһƪԸɵĽ£ʵΪʶȸܱ绤˼ԣʱŬԲ˵ʶȸܵĹ۵ģҸ˿һҪľʶڣڲ֪нȸܵĴڡϣǺֶܸΡ
ͷأ
оǣôʡϡֹһۡ
Цˣл˵ʲô
쵼ƵȻӢʽԸѹơȷָ룬з߷߲ƽԸʹȻͶʱ䳰ȷˡ
ЦһЦǹͷ˭ҵһվʵжӦʱ£ԣɳӰصңҲ֮Сʡ̹֮ǰδУҲʱ¹۵롣ǲֻܸҪ¶ȥΣһյЧ¾£ȥαˣ͵ˡ
ĻһѪָ˸޷ĸԴڣľĲҲֵ֧Ȳ㣬Ǿ嵽ʡоͳ˴̰ٲ鴦С̰٣ܸŹ֣ԼԼ
˵ǼĻôҾһȫ鲼ĲˣҪʹ˼ʹҪ뽡ػȥ׳ʿյĽͲһ
ʶȵĸܵĹ۵ǿֶһҰο˵ҪʱˣæųԺúȺãȳԱһúβ
ϧǣ㹻ʱ䡣
ղŵĻʵǰʾ֮ʱ̰ٲ鴦С̰ٵ۵дȥԭΪԼ뷨Ѿܼƫˣʡеʶ˵쵼ҪҵµĹ۵̫ƫˣѹء
ܷĴȥдǾ仰뷨û顣ơ
վԾԾԣãһŬдá
°󣬻صУɳ֮ϣַܲİĦ绰ˡ
ͨ°򵽼ĵ绰벻ˣֻôѣ鷿ȥӵ绰ʵһ˲ŲµǺˡÿ˶й̶ϰߣʹӸλҲѸġ
һ°֮ͻе绰ֻ˶ѣ֮УγΪִ°ʱ磬ضֻ
룬ʡĶ죬δ̫ˡγȵ˵ȲɣҲʡ
ʡԹ̹εʱ򣬸ֽ˿˺ܲȷָʡ˼ʱٲȷʡ۸һɣ֪γйע£⡣
걨ϵ£Ϭ۵ܴ󵨣˵ıʣγЦһ䡣
˼ץš벻ܷϣγȲǲµģǲģ˵ʵ
ʵҵڳͷ㲻սĻһõǹʧˡγȹе˵
ллǵĹģҲ֪ı飬Ҹ˵Ǿ޷ȸܣԣұʵĹ۵㣬ԼڶԸ̵Ŀı䡣
ҺͬĹ۵㡣γ˵ʢ̸̸ʲôʱʱ䣿
õĹԺ棬Ҫչʱ䣬ܵ˲ܳǳΣҴʢֱӴ绰γȴм͸Ѱζζ


2140 
ţʢ棬кܶҪ̸һʶȸܵµС¡
µĹ۵ȻˣӰϾޣ˵ףڸ߲УС£˸
ҸմӾǻҪһʱܻؾͺ˵˲֮ʵǹѡټһʡǰȥݼв֮
γʱʹʢ˼΢һһǽ㾡һʱʹ棬̸Чãǹҵ顭
ʵµ˴ʢڴʱ̸п漰ʶȸܵս⣬ͬʱ̸ҵļ沢ˡ
ʢʡص͹ҵ֮ĶԹһֱʮֹעһͻʱʾһԵƫ̻ҵ֮⡣
Ȼ˵ƫ̻ҲȷʢǸְȻҪվڹҵ˵ʵϾ֪ʢ͹ҵ֮䲢ûиľҪôλõҪҪôҵһ顣
һֽ֣׶Σ벻ʹʢ̸ıҪ
дҲӱܣҪٴӲ˽һ´ʢΪپ̸һЩ
һ濼ǵġ˵
γȲ˵ʲôˣƺԥһ£˵ˣͶɽϵһ£ƺЩߡ
ɽʡӦӦһݣߣʲô£ɽΪֱᶨ̫˽˸ڹ֮У˵Ҳûʲôĵļ£ķգǹϵ顣
룬Ҫ绰ɽ绰ȴˣһ粻Цˣϵĺ롣
ϵٵɽй졢֣ʢʵʢк͹ʵϵãͳҲ֣ܲʢҲййȻûдﵽĬĳ̶ȣҲ˵ϻϵִƹԺ󽫴ʢϵһ㡣
ʹʢҲ棬йν̸ȴһֱûĽʹʢ֮䣬ƺһЩл޵ĸң͹Զ֮ĹϵҲùʢ
Ϊ½ѡϵʮ˴֮󲼾֣ϵ֮ĹϵбҪʹʢùϵǣ˵봦þܴãһ˫ҪнӽԸ϶ܴɹʶС
¿ʹʢ֮䣬ȱһķΧ
ʡֳͬһսսˡĿ׺ζһЦһ⣬ͳϺʡЩ˵Ƿḻ걨ķ£Ҳǡ
ǣ˲ҪֻҪͷԼ飬Է޹ش֡ϲԸҲǺһЦһЩۣͱˮҪ˼ɿĻһγ򣬾Ӱˡ
˵ѽ˵Ҫ͸ʢ̸̸ûʲôҪת
Ǵʢ뼸ҪЦˣô˵Ҫҵ¼ʹʢɱضӴˣҲãǸʮ˴֮ľˡ
ʺáһ룬ֲһ䣬˵һᾡ㱨
Ҫ˵һ仰һ룬ʢ֣ʢϵá
ʲôνƢͶŹϵУ͹ʵϵʢ֣ʢϵã˵ʢԸ֣ʢ֮ͨ
еˡ
ȻͷԷͷĹһе顪绰绰ɽ
ʢټƳ٣ɽ£һʱ䴦
ǣɺãͨɽĵ绰
ɽеįã롭ʡƺʶʱѾ𻹸ˣһ˵ʡԴ;תͣܳɹΪҾôĵһͷҺܸˡ
ɽǰһθֻעĲ棬̸˽¾Ƕ಻õһ΢΢̾Ϣһʵ˵̫ߣ
ἰγȣΪ˻ɽʡһݺʡ̳û䣬ҲΪɽصʵ֮С
ȷʵЩ£Ҳ˵˵ָ鷳ɽֹǲʹ졣
˵ʵ飺ǳʡλðɣ
ʮ˴󽫻뿪ʡʡʡίӱȻӦĵʱȱʡıɽڹٳٲƽҲǰһ
γȵʱᵽɽʱ뵽ɽǰһĿԣ֪γʾγȺϵһ㣬ɽ뵣γʡƼҵͷС
˵кŹãγǰûôӡ
ɽһ˵ǷǾǰһжãҪλı
Цˣǵ뷨һǹͨһ¡
лл㣬롣ɽ֣µصлֱָ֮оʡȴȻǺʶʱ룬̹ϣϲ顣
һĵ绰꣬ٿѾ׼˷ˣθڴ󿪡
ڶ磬ʡίٿһ飬ȡʡίڴҪ㱨ΪڹڷĬĬŵʡݣͻȻ䷴ƴǣ˼󰸣ʡίƽдй⡣
ʡίڼ̲鴦ʡ־ֳֳ֮һҹ̰2ְ55ڻһ͸¶ʱѧ롣
ǰδеĴֱʣ2ְѵҪȫˡ55һܻһطסһ겻˵ߣӵǻ۵ױȲ̰٣̰55ѵ㣡
ѧ뵱̬飬һ鵽ס
һ鵽ײؼڣĹؼʱСʡί˫˸ܣһٿ˼߷ᣬָڸǼίָ˼롣
ʡίĵķ̵ָָ˼룬Ƕʶȸ۵սǹڵһʵж治ȸܵʡݣ
ʡڼԴ;תͻóɹԹ̹ս֮ʣֽһսĶ磬ٴγΪŵĽ㡣
û뵽ǣһƽȵϣҲͻȻսϷѡʡίٿ飬ܽϷĳɹһķչָۣԸʡίָίԭϣκθΪᱻ鴦ʶȸһ˵
ʡ֮ϵʽ̬־Źڸսβ档
գһҹҼֽԱ£ͷָʮ߽ίȫϵĽָǰͷ̬ܶǣЧԺͻ棬ȼӴ͸׷෢棬ȺڶԷֵ͸Ըβ棬ܶȻϾȻޡ
Ը̣ǲɶҡĵߡʹң̰ܻ߱׼Ĺ涨Ҳ˿ûΪ侭÷չˮƽ߶ϸ
ͬʱƵҲˣʶȸܵĵڶ棬ڶ


2141 Ӯ
ڶսеĳҪС࣬̽ĿѾﵽڵڶ˳֮УԷıⲻԵҲˡ
Ҳǣ¹شһξʷĴἴٿпܶԴɸŻŵ飬Ҫܵ͵
ڶսҲ㣬Ƶ¡
ƵµȻûײƹˣıԶױʲٵĵһƪַϭϬʤ룬档
ֱ˵ɲҷʶȸܣƵһʼʶȸпɵΣһҽȸһҵһʮֿ£Ȼٻһת˵¡ҵͱӸԵִ͹ҵĳξðľ޴ĸӰ졣
˵˿˽˭ʶȸ˭ʷˣôƵ˿ֱðʶȸܣôĶ֪̫̫ɱ̫ˡ
ƵķᣬȴЦص޿ɱ粵ʵչʾʶȸܵΣԣԶ˵Ĺ
Ƶָ˳Ƽߵı¡졢вƲǧǷֱƶҼ顯ܶ˲ְҵߣͬҲӦϧԼĻȨúеġ˷硯˼վøڣϰѺţΪţΪҥԾҥҥҥʵ˼жͳһľ߲ʵʵɺԼķڹΪҺס
һǣ˷׷״µߵ˭һ˶Ŀµ߿϶һһ˼߶ȵҵʿ
˴ǺҲ֮⣬걨һƪµҲἰ˶߼Χۣ߸ϵĹҼֽҲ´вϿɡ
µ֣Сŭ㽶
һʱ֮䣬ŭ㽶˭Ĵۡ˴ӷŭ㽶꿪Ϊ߿϶һʿȻŭ㽶Ϻʢ㽶ĳйء
β룬϶ʮңԶ
Ƶ²ڶߺ˹ͺ䶯ҲǴк棬Ƶ˵˵ķƼͻķ񡣡
ǵĵضϲǽ׼ͻ˵һֱ׷ʡϺˣ
ƵµĿǣʶȸݸһˣ˵Ƶ˴ݿãʡϵ̬һЩ˸о˲Сѹսȥʡ̬ǡ䷴ˡ
˴սӮ˭û˲µһԭ˭Ҳ벻ơ
ƵзƲŻһ棬ҲסƵ֣ͬʱһϵҲμסƣֱٴַ׵Ĺ۵ʱйѾ˳׶Ρ
ʱΪʡ߹ٵȴμһϵйƶȸĸսȡʤĴ߳˹ţ硣
˺ŭ㽶Ҳûг֣ɧʱ⻳ŭ㽶ʵҲΣʲٵٲμսֻϧݵλվǴ˲ֵͷ
սǽˣµ֮
ѹ˹ҵ沢ʡصһ£û죬ҵְ಻סˣٴδߴʡ𸴣̬ȺܲѺãҲΪ͡
Ų̹ҵǰƹˣʡζԹҵãܣֻҪҵҲõ¸߰ͷ
뽡ڷֹܵ𸴹ҵʡڿо沢Ŀԣߴ٣ʡæҪӭʮ˴ٿٴߴپͻõʮ˴֮ճ̡
뽡ֱ̬Ǻùҵ죬û˵һ仰ŵһ䣺ãھСﳤȥ
沢ԹҵʡصһĳӳԶҲڱסȻʡصҵΪ򿪹ҵյĴţеģҪúðڲҵһ
ȻļƲЧˣڷ뽡ʮǿӲػӦ˹ҵ֮󣬲ʱԷٴʡ档
ٴξܾ˹ҵ飬𸴶Էڼ沢֮ϣͼ˭˭ûйϵ
Ļᾭҵʡֹ˾֮ڣǹҵܲٴľ֮
֪ҵڼ沢ʡصڣһʮ˴ٿڼʮ˴֮θֽ䣬ҵֵֶӰһһ֮пõҵĸĸˮ
ʡԴ;תʹɹΪԴҵתṩȫµ˼·ԭͣͲǰԴ;תճ̡
ҵľֿ϶֮С
ԷԽУԽҪסʵҲͲùҵ沢֮ʡص磬ڹҵû޸ļ沢ҷŵ֮ǰҪúһ
ֹһңҵûжˣ֪Է϶ڲϻ㱨ڵָʾŹҵЭ
ģȴסˡ
Сʱ͸ȡߣ֮֮У˺컨ҶΧΧ뱻ŮƣȻԵãһƷζֳݵһԹҵ沢һµĿ
ֹȣùҵ֪ѶˣǰŬǰͲǺ
벻ԽͣСʱ˵뷨ʵϵϵҲ࣬ǵ⣬ʡǴκۺϿǣȻǹҵڼ沢˭ž˭áͺ׷ŮһĵŮҲϲ׷ˣҲҪּ֣̫˵ˣԵۣ
Цˣ㳶׷Ůȥˣġ
Сʱ˵еɫƽؿ˼һֻۣεĽǶȿ⣬ʧƫġҵ󣬼沢ʡصĿģҲҪǵ棬ʡܹ֮ơ
ڰ֣Ȳ۹ҵ沢ˣ˵˵֮ʡصҵҪ𲽴򿪹ҵıݡ
ʱǱ3֮Żг˵
ͷ򲻴δ򿪾棬ȡСʱߵСʱС۵ĽǶѡúܺã߶Ƶյú׼ȷ
˵˵ȥûˡŬһĹǷ˵ҵ˯ȥˡ
ЦҪ˵Ĺˡ߶Խ󾭼ð׵һ뷨Ҫһ̽̽֡
Ȳɫÿ࣬һ⻹࣬ҪõҶˣԸȥ˯ݾҲ׵ǣĴʡһʳҵӵӴľðףĻܶԹھһĳҹھã֪㵽Ҫʲô


2142 ʱǨ
һֱ֪һԶĹԱȴ֪Ȼ֪ȻֻһչԼκ;֣ΪӪҲĿǰΪֹΰײ˵Ѿʮ׳Ҳǳ߹ģˡ
Ȼ߲˽˵ΰףֻǾжϣڵļӵеΰףѾӴҷǳˡ
ǰһĻʵ룬ĸʡɲһĹĵϵ
϶ΰײʮ˽⣬ֻ֪һ֪
뾭ð׵ʵȴ֪պ֮⣬˱뾭ð׵Ŀֲʵ
ֻһð׵ľӰ֮ϣȴδ뵽гһľðӵһʡҵʵ֮뾿Ҫʲô
벻ȱǮҲһǮôð׵ʵ϶ش⣬ǰĴδ⣬쾭һ㣬ȻҲ롣
СʱҲһ㵵ı飬ЦǣʱϣһʡΰףϣӵӰھʵ㵽ѵ뵱ϣ
ȴЦҲԺʮʱǾͲֹˣֱӷʺ󡢹ˣҿҲ
֣Ц˸һ䣬˵£ҡٺ֣ͻҡͷԵ˵
ȼ˵꣬Сʱ˵֪νǣ֪νҺ󡣡
Ҳˣѵü˺ƽѵŮ֮УСʱ˽һЩ
ʵһ̺ܴ塭һ˵Ȼһ̺ܴ˵ڳߵĴʣǱ壬֣µˣȨԼвģȨҲһ˫нҰļУǶúͳưԵԶμУǻϣһ쵱ҵȨԼʱͿԴݵƶڵľޱ䣬ʱҵʵֵһ졣
ҪйҶգȻͷԣһ뵽һȵ
ҪΪйĻʢ١ʱ˸ȣй·Ҳ·һ쵱վߵȨ֮ϣᴴһǧ
ĵСʱȻ۾һѽҲ֪ԭֻԢ⣬ְ̫ˣ룬㻹ԶԤԡ
ڰ֣ЦԶˣ뻹ңԶǰߣ˵˵ľƻ
ߴ֮һ뵽ڲõĽ󣬳ΪĴʼ֮һеӿ޷Ƶļ顣
˵棬ϸ˵ԵǰʡھƵĿ;ðһķչص֮⣬ָбҪı״
һǾð׵ȻһĹģ˵ౡĻڣԹĲҵע
ԭһû뾭ð׵ļŻˣҲʵȡ˵Ĳԣð׵Ķ֮СżžͿȡٱھð֮еķأо۹⣬ҲǰĿǰʽȴҲõĿĽ顣
ٱżŵȻΪżŵĸܣΪð֮еһԱϣʡҪǣҪӹ㷺ͬˡ
Ǿð׵䣬ؾ˽ӪɷҵڹͿҲԽ㷺ĺֻҪַõعɻǲιɣһʽʵӰ֮ϣǳɹ
߽飬ȡһҲԳʵð֮Сϴεľð״ᣬʵ̫ԳΪһԱһСκ;ʱǨǸת˼·ʱˡ
ͬʱ飬Ŀǰð֮ɿĲֳԱƣʶĿĵؿʼţһ£ͬм룬չȱʽĺĿʽ𲻹򾭼ðܲͶʽǾھõͳƣӿŵĲԽϵ͵ĳɱһֵչ󳱡
㽲һСʱڳ٩٩̸ձƣݺ˵ļͿڲü˰壬Ȼߵһңȷʵ鴫
߷ڼ䣬ʱصͷʾ͹óȷʵְΪ˾ð׵Ľһ龫ǣȫѪ˵յĸܣҲյĸнľҵҲ˾塣
ߵ飬޳еİٷ֮ʮ޳аٷ֮ʮ漰ػױ˹Ĳ֣ϾϵĿ߻Ƿȱ
ãܺáİ˵ôˣ˼·ıˣȾð״ٿʱݸ˵һЩϸϵ΢ߣ߻һ£ȡ12·ݣϣٿð׵ĵڶδᡣ
12µʱʮ˴ѾĻڵθֳ䶨ʱð׻飬϶Ҫƶδ嵽ʮľüƻʮڴ˵쵼ģ֤񡣡
ҲҪ߽һ߻ð״ᣬҪһΪܶˣ򰺹ĻױƷ˯ٹ֣Ҫ޵Ͷ뵽޵ҵȥվ߸߾֣쵼׼
˶Цˡ
ԥһ£ŵһ䣺ΰ׻Ǿðף
ȨǮ鵽ĸ׶ʣͿѡˡʵȷؽ鵽İ֮УԸ⣬¼
ȴͦģһ룬˵κ;ðף߶ҪμӡϣǴңϣҸˡ
Ųֻ㣬ģ֧㡣ȱͼϵһ㣬Ȼָı˿ͦˡ
Ц绨ллȡ
һοʷᲢҾðδԶĻ飬ڼ͸ȵ໥УĻ
ϣ󣬹ҵٴ沢ˣϴεȣҵ޳˼ƽ
ʱˣ÷뽡ͶԷеһ׶εĽӴͬʱü͸ʡص磬ʡصں͹ҵ̸沢ʱԼΪ
һܺ󣬹ҵʡص飬˵ڶ׶ε̸Уҵʡصֲò֮£ٴһ
9£΢΢תʮ˴ٿֻвʱˣ⣬ξֳίίԱѾöδѧϣһķ֪ѧֵϣ΢΢ˡ
ڷǵķɻ֮ϣжԴ˴εľ֮гڴϴεľ֮л϶Ǹ˽£һν˺ʹʢ֮⣬ΰ׵һ尲ţҲö
Ļѧֹξż֮⣬÷ƽⱻ̧ξ֣Ĵƣ˻ƶá


2143 þ
ɣһ·ɻͬոص
ǰӭרͿճר֮ϡ
˵ҲȷʵżϴͨûȷʱؾڻڶҲһ㡪ͻȻض±䶯йء
±䶯ӦúϵѾǰ϶ʵôܾ飬ֻܺйء
ڸҪϽҲˣȻٻҪһ죬ΪξίԱˡ
ξίԱȻһʡӣСһӸʡߵʡίǵλûǿԵġʡʵʡί飬вأҪһŸõԺλ
Ĳ²ȻûϳҲû˵ǵص㣺ʡʱ乻ˣǸöһˣҾʡ
һ룬΢΢ЦˣάʡҲˣطҲԡʡĻҲǺ£ֻҪܰλá
뻰лȻ˳ڰصʱϼ˺һ·ؾͽԽ塣һԣٳ˻յ¼ڵϼ£Σ˭ҲԸԵ겻ԼԾԼͷ֮ϡ
һЦļ򣺡ǰˣһ㺭ҲûУԺôִң
ˣʱʮ꣬Ҳڴʡٴ֡
²ĻҪΪҵĽˡͣһξίԱ֮ٽһ볣ίҲûпܣƽĽǶȿǣһ쳣ί֮£һ˽볣ίҪ޴ò
˵Բ
ݹۼĲ֣÷ƽ볣ίĿ΢΢ˣڵһξίԱ֮󣬻Ὣ÷ҵĺֲһ֮ʡΪɹ
÷ҵҲƣ÷ղḱһ֮еΪʱ÷ƽ»ȡ÷λ÷Ҳпܺͬʱ
ˣĲ־ͻɡ
Ȼ÷ҵҲ÷һȻ÷ƽ볣һ죬嵽ʱƽЭҪƵķչˡ
ˣиҡ
ļ֮Уƺˣ֮󣬸ȷʱ˴һһί÷ҸһξίԱȷʡСһʡίǡ
ʡί֮󣬸ȷܷԸ֣δ֪
鶼ԣȷ֮󣬲ܴ֣һ֮볣ȷǹֲţԳ֮г䲻ĹС
֮ʵۺң쳣ίһֱȹʵʶ֮Ŵ¡
ʹ£쳣ίȻ㹻ӰҾƵķȨĶ̰Ǻˣ֮⡣
Ҳˡ
û룬֮󣬽һʮεĵزо̷Ĳ֮⣬ûǻۣûбķͻĲܣֻܳϱˡ
֮նû֧ţ֮󣬾ͻΪˣ÷Ҷ硣Ҳүӹǿƣһ֮һ֮ˣ¼ҵû㹻ĸкճĸǽ٣ҾӼҵĶˡ
ǧмصֻһ˼ʮӡ
ҵĸǣҵԱʵĵ֤ҲˣүҲãҲã룬ԽȫѺһ֮
֮Ҳĸǣû䵱֧㣬֮ĳͻпңҲϺͼ֣Ĭ
ŵ˵û룬׳ڵĵزҲǰһƬáͬû룬ǺڴϣҲõֺ֧ϡ
飬ʡĹҾͽˡڳ֣ƺܱŤҲʾ֮⣬ɽĹţѾύ˽飬ٺⲿкͲˡɽΪˣһʮַģܵʡʡҲʡ֮
ʵû飬ɽҲʲô⣬ȣֻҪڣԴؿǡ
ҲûңרһֱϺ
Ϻȥ棬ֱȥʢ
ãʢŵļصһңȲǰ칫Ҳ˽˳ͱĻ棬ʽ˽ˡ
ʢɫŨü΢Цʱ͸˷ǳͰ׵ĸоס֣ͬ־һ·ˡ
࣬ллĹġܵʢ飬ȴĻǫѷʧ˵͸㱨ֻҵ沢ʡصȽϷԵ˼졭
ǿɲǼ죬ʮ춼ˣôһ˵ἰʡصһ£ҲʢҲΪ˴¡
Һս粨ѾͣϢʹʢ֮䣬п̸սһ¡ò˵ʢȤԽԽˡ
Ҳ⣬ʮ˴ıƽʢȫʷ̨λıھͿʼδˡ
ҪȡһʡίǶ֧֣ҲҪȡڵʡʡίǶϿɣϺΣҪһмĺ֧֣벻ǼĺҲϵĺѡ
ڳ͹ʵϵǰ֮£ϵһ㣬ϵĵλΪ
ûϵҪʢΪе˵˵ҲûʲôҪ飬Ҫһ¹ҵ沢ʡص⡣
ָʾʽ˵
ָʾʢǿһ䣬ҵҲ˽һЩҶ˵ˣ֮Уʡò
ʢУûһ˿ӸµζҲ˵Ȼֻһ飬Ȩʡ
û뵽ʢֱӣ͵⣬ԥˣҸ˵ҲԼ沢һЩϸûдһ¡
ؼϸ⣬̬⡣ʢǺһЦҵȷʵ߸ϹˣΪ˭ǰԴɤ˵ƫƫײУҺ͹ҵǱߴкǷΣó̸ô
ʢȻ˵ݶˣٲ˳ƽ£ǲ֪ˣҲڲ˹ҵ˼þյʱˣ˵ãͰָʾ졣
Ҫ˵ҵָʾ񣬾˵ҵӹʢǿһ䣬еĻ룬Ƿһ顣
һ˲䣬ʲôµ˴ʢҵһµġ


2144 
ڴʢ֮
磬ʢһٱ㷹ȻǱ㷹ʽ룬˽ʵĻͣȴ˽˻Զ֮һֱǡôľһι͡
ʡԴ;תͺܳɹùԺһľת͵ķ˸ġʡĳԣſʱʷ壬ʷǡʢʡľת͵ĳɹ֮ʡ
ǫѷ䡣
ʢ֣㲻ǫ飬ʡʵ˽⣬˵ʵܳɹҸеܾȣҲҪһǣʡĳɹѸơˣһĹھƣԺ鲻СǲȫΧƶתͣηֹӲ½ίҺͼڶ෽ȡרǵ
Ժÿһߵĳ̨෽ȡרѧߵۺ϶ԱȲо֮󣬲ŻһЩľѧһʲôԺĳ̼õߵĳ̨ȫĽ顣
ÿרѧ߶Լľԣÿ˶Լȱ㡣˵۾ⲻڣ˴ָժ˲ǣΪԼԺÿһߵĳ̨ϵĶǹĴ£ֻĳһѧҵ۵㣿
ƫ򰵼
Ѿȫ϶ԼĲ²⣬ʵڹҵ沢ʡص֮ϣʢûȷ֮һֱмӣȹעʡص¼һΪ˻һ顪ôǷ˹ҵֵ飬Ͳö֪ˡʢҵ¼ΪͷѸ߽
ûڴʢ֮ǰѾʼΪ֮ĹƲˣ£ĵ֮
͹ԶĹϵȻûеһĳ̶ȣ˭Ҳұ֤Զ֮᲻Ѹٺ뽨һֳѵܹϵĿǰͳҺ˼߽ƣԶ֮ѸֵĻ
ʮ˴֮󣬹θֽΪ֮䡣
ȣԶʶԤʾżԹԶͳĳжϣͳ׳󡪡ôʢͼ֮еĹϵѣͼֵһ壬µǳԶôʹͳ䲻ͬȴȻ׽֮˼ڹԶʱҲǰá
ԶʶǸƽĽò˵ԶϵĹϵУ˵˼ԹԶӰͳϵϼҺ֣ϽƵĻܳһ浹Ρ
ˣҪԽԡ
͹ԶĹϵĿǰǲԶϵĹϵƺԽһЩƱǿ˭Ҳ˵ʮ˴֮᲻͹ԶĳĹʶӶżһϵƽһϵϵǲܣ
ʢǻϵиУʶбҪǿ飬ȻϵɽʵϵȴȱĻ߽һʧȥȻܻҪʮŬ׷ء
ºҪȥŷ޷ʣ㣬ԺһͬСʢٴͷǿҵ⡣
ͬŷޣǺ£֤ԺʡõϿɺӣҲҿܻʡбкʵĹͶʣҲܻʡ
ԣͬʢŷ޵ش壬ʡδͬһ쵼˳ãһͬΪʢУôУʢ£ļ
ңʢ˾ٻϹʾ֮⡪ʢõ·ߣ;ӵŷСͬǰȥ˳ؽ͹һ棬ԶʺùޱȿģҲϹŸʢʢ顣
ʢһǰ룬ϵ壬ֻԥƬ̾͵ͷӦˣҺԸͬá
ʢͷЦˣãȺҵ֪ͨΪͬͬþ͵ͬȫ浹ˣ˵һ㣬͹Զ֮䣬ѡе
ʢҲǣ˵͹ԶδؾͻͣҪȷŸġ
֮󣬴ʢһ룬͹ʵͨһ绰
ʵһصˣûб仯
˽룬Ϊ˴ֵƽȣ൱һʱڣȷĵ򡣾Ǻ£˵档ʵ벻ȫ浹ԶʢκһˣӳԶʶʱҲδػȫ浹
̫Ӵˣȫ浹һͻƵʧ⣬ʱ俴ƺǺ£ӳԶƣضĽϣγɸŵĶš
Ըˡʢп˵֮һνĽӴջķᣬȴǿ͸ˡ
Ҫ룬ǸƷУŵùʵ뵹ǺģҲܸߡ

ϺûлңȥϹš
ϹŲ֪Ҫڼݣ뱾볳ȴǱϹš
룬Ϲϲ⣺ôˣҲȴкһҰڵĽӣ϶ԡź绰һˣˣװˡ
һϧϹҲˣɼһˣǹߣ¶įһᣬǰϹŵ֣ȷűܻԵġ
ϹЦˣűˣɨڵģȻģζܺãƽ϶ԲȻˣϾͱˣ˳ԣҺ
Ϲ˵仰Ȼͻңָı⣬ϹųԹߡ
˵һЩеƣһЩھӹһ͵ָǹĻ⣬ۼɫˣϹžȥӡһĹŴ󽫾ʱҲѰûμǵ밮Եʳһ߶߶
ҹʱҪȥŷһˣͬŷޣÿ˳񡣡һֱϹ߶߶˵ͣڵ˼Ҳ˵ˣ˵˺¡
Ϲ¶ϲ£ãáǵôѾͷƬȻƵ˾òʵһϲƬҲҪˣүүˣϣջүүнרŸһׯ԰лвݣԼֵĲ˵أȫȻ˿֮⣬֤ˮʳûһ˿Ⱦ
Ϲŵȭȭ֮ģĪһ󱯰ǸԣˣǿˣȨߣҪѵǹڵҽУʵǣǹڷʤȾ̫ˣˮʳΡʳΣţ̡
ʲôлʳƷȴǶž˿ȾۣPMֵҪ۹ĹңȷʵˡڹʹݹʵPMֵȹڹٷֵ߳࣬ٷǿҺҪ֮⣬δݵʵκν͡
ڶһ겢ѣѵһڶ塣
ϹųһɨڵĽ֮ңҵƻͨүӶڣȻڵ
û뵽ǣһţһ̧ͷǰһϤЦԶ


2145 
ҪشһѵĻôѡĬڹԶʹʢ֮䣬˭
Ĭζûѡ񣬶ĿǰΪֹûѡ
θֳ䶨֮ǰֻѡ䶨֮ҲҪ۹ԶʹʢԵִ
̨º̨ϣʱǽȻͬķ羰̨ͬº̨ϵͬһˣȫһס
УЦԶһкźʹʢ棬ϹԶͳңɺϡ
ˣϣ֪ҲھǡԶΪڣɵؽҵԭ򣬡ôȴ绰˵кܳʱûһˣһҪ˵
Ϊ֧ʱ̹עĸоȻܺã뻹ǰиԼֻмԼԭ򣬲Ӯñ˳õأκβǵľʧ֡
һڵҪˣصΪĸɲܼʵѡԶһ΢Ц̬ʮϡ
ô顭û뵽Զг⣬סˡ
ԶҲһģ룬ƼʵѡΨ֮⣬ӻ˵ƺԶְֱ׽ı֣Ҳ밵ʾ֮£ԶͼͬһԴ
ʵڸղһԶʱһ仰ͳƺΪУǹǻǹϯѾϵ֮⡣ǶԹԶһݲСеȣҲǹԶҲ˴ʢ߽ķ
ʮ˴ٽڵȻ΢ı仯ԶʹʢȻûдȵĶ˽µĲҲ٣λֲֵ֮Ļˡ
үӼƺԥ֮⣬ͲµʲôǺһЦҵĴţ˭ģ룬ԶһټѧǲǳԵѽ
Զ˵ǻڽҪһ£үԶԲǹԶȴʢү֮ģֻܾˣллУˣҾ;Ͳף塢ƽ
ѾڸλмˣƽڻȻʸμ뵳У࣬ᵽƽԶһС⡣
ʵԶΪУУһС¡ѵʡɲҡɲ˵ʥĵãѾӽʶĹԶ˵ĿֻʵȨʡְϡ
֮ʡίǺʡļ𣬲֮ۡ
˵ԶԹˣȷʵһ顣
塢ƽڶʲôְ񣿡ԶʵȻ֪˭
ͽ˵һ˵ǿƽƽίǣһḱгˡ
ƽḱгϽ࣬˻ˣ͵ȹԶƽľٶ
Զ΢΢һ㶣ȴЦˣ֮ٵȻҾ͵ͷˡǰǣƽҪ˸г
ḱгݲμ࣬ǿЦԶ㹻ΣҲȷʵʮ㡪ȻҲųвȡүӺøвȡ֧֮⡪ʮֿرʾ˸ллУҵΡ
ͼˡԶЦǺǵļ򣬡˵ĻҵȤ̸̸ܴԹĻҵ״Ŀ
ʹԷʱҲ̸ĻҵıҪԡ
ᵽ˺ʹʢĻ棬һڣүӺͶһۣ΢ɲؽһ񣬶뺬͸¶ʹʢĻʾ⡣˵˵Զ֪ʹʢĻ棬˵ǶԹԶأͬ
ĻҵйõڷɵܣĻҵ˲һͣſýгٳǵ֮벻ܻԶΪڵһ˵ݣֱԲ˵ڹڵĻҵ״ǣҪôϷƮĻʵ۵İϷУҪôûе¹ۡ۵ӰƬ硶ǹİࡷƬȻĻֵ۵ֺҲͻϵһ棬ڵ֪ʶĻ磬ⷽ棬Ƿȱ̫ࡣ
ⲻһΰྫйͨͷܷϵľ֮ԸڼΪڵһ˵ĹԶǰֱ¹Ļҵı׶ˣҲ˽ԶԱϷԼĳݵĲϲ
Ȼ벻ͶãҲΪ͹ԶùԶ˽ʵ뷨ͬʱҲȡԶԿĻҵҷſýƵ̬ȡ
Զǵһˣʶ̬ĿţȨȻ֮δؾ˱ٽǻԶбƲ⣬Զһ˵ȨӦñʱ̡
Զ˼صͷ˵Ĳ޵˵
Զûֱӱ̬ݣ˵ȤȻǼװ
үӺһԣ͹Զ֮ĻοҲ˵ֻ΢΢ͷ
ҵӽݵؿʼǾֲִ1949ŽȫȨ֮һֱûдü⣬Ȳ˵ֻ˵֮һ֪ʶӵĹϵ
Ϭֱˣؼǲ֪ʶ֪ʶӵĶԣŵ쵼һУҾ廯ΪΥĳ쵼ĳԱ־ǷӵǷԵʷĻ֪ʶڵ˼ǧ꣬Ǩڵҷӵ־˵滰Ȼǡܡ
ĸϴŶǣĻūźĻӦ˶ѧĻѾͲˣֱĸ￪żʮĽ죬ʮ˿ڣûһ鼮ûһ䶯ӰƬûһùʴ󽱵רѧߡÿƵĲٷ֮ʮǳϮ֮ٷ֮ʮձֻвٷ֮һڹӰڿϷÿڵĿоѣԺˡ
У˵ٳϵĸʴִĻôĻĸʴ꣡
ижڹԶǰ˵лõĲңԶûʶһˣôĻйҲԵһ˽µĶԻعڼƽϡ
ҲŹԶغͳԶ۹⣬㡶¥ΡʱʱίǵĹԶԳǰ۹Ͷ˽˴԰ɹʱգ԰һľ㡣
Զþǳ˼Ƭ̣غһڲ裬й۲һүӺķӦ
үӺĻ޶ԣҪôʹ˹ʶҪôǶݣ˵ֱָıʱ׶˵Ļ
ȻԶɹɣ֪¹磬˹͹ʷϵļʹз֮ʹзȨ
зȨδؾܿ˵һʱ֮࣬Ȼվ˿ʱ䲻ˣϢ
͹Զ⣬Զס֣ŵ˵뷨ʮ֮ڣضʵ֣


2146 Сأ
ŹԶʧããҹɫ֮Уþƽ
Ǹԣˣ˼ĽڣŶڣ򿪣Ŷɨ壬ָʢĹ⾰ֻһ̸
̸ѽ
һǮûĻûʾû͵ҲһжĸԣҺ֮ܶ࣬⣬һǴҪŪ
ԣֻǿ׳ǿ
϶ԹԶʮ˽⣬ղŵһ俶Ҳ̽ķ¶ֱݵʡٳˣʱҪñԼҶڹԶִֻ˽֡
ܹԶһ仰Ƿ֮ﻹĻ˴ŷһĹ쵼ˣƵİոţҲӿţٴӴĴʢ͹ԶԸӵĹʾƵ
صүӺ˵Щʲôһ룬Ͱף룬ղŵĻ̫ƫˣԶʲôˣԺǵһ˵ݣһ²õӡ󣬷ϵ̫ˡ
ңҲɫѵ⣬Ǳ⡣ȫ֮󣬶ǺɫҲûԣǵһαɫ
ѵ⣬Ǻǳ⣬ǰǰ֮֮С
뻹ûͣүӰ˵ʹˣûг徢ˣҪı׼롣Ҫһ˻ˣܰԼ˼άģʽԼһһһһīسɹ棬ǹһʲôϣΪʲôǿ󣿾ƶȱ֤ƴϵľ񡣡
ѵү˿ЦүӢ
ƨүЦһ䣬˵˵Զ˵Щʲô
У˵ҵ뷨ʮ֮ڣضʵ֪֡үȻȣʵҲǵĹԶгɼ¹Զǲ϶
֮ϣʹΪѣҲҪΪ˫ֻǸµԶҲùС
Ȼһʱð˹Զ͹ԶҲûгΪеĿܡ
үӺһۣжζݣ˰үӲ΢΢һп˵Ҷ˽Զ
΢һͷԶĻһһ٣Ͽ˵룬ԹԶйϵͳо
˵ʵԹԶйϵͳо
˵Ժȴ鷿֮Уһүӵ鷿
үˣ˯ˡ
үӳϵһ˲䣬һǿҵͷһ˻ˣүӽ鷿ø󣬵ǽҵƶȨУӴˣҵĴ巽һִơ
׼ȷ˵ִƣ
Ķ棬ĿӶʮƽ׵鷿֮ÿһɨķһֱʱģδй䣬ȴҵȨڣҲӰֵһҡСأ£жʡ߹ŶȴܣӴٹ쵼ˡ
үӻȫ潻ȨȣҲ˵еĴ£
ǣһȫ¹ĴƣҲڴ˵
򿪴ҹȻҹζ룬˵ȻĶվڴǰƬ̣תֱ۾룬ĲֺӴҶ˹
һĵһͷѵ֪ӴĲƸȷʵվ˵ֱҲû͸¶ȥǿʲôԼξֳί˵ʵ֪Ҫ֪á
漴һ룬ӦòǣԾ񲢲УҲעĿ϶ο֮ϡ
⡭װͿٺһЦ
ϵͳоһΰףһֵ֮¾Ͳ˵ˡ󲢲ΰ׵Ӵ󣬶ΰ׵ġ
һԣ߲ǹٳ̬Ȩ쵼뿪֮ҲϢȦӻᱻңĵϵ·ɢεҲпܵˡ
ֲĵϵ˵࣬˵ʮ־
ÿһζһţ뿪֮ǰŴѾվ˽Ÿ뿪֮󣬼ÿ˶õΡȻĳԶйأҲǸӲľ֡Զ˵ص쵼ĲӰ𽥵֮£ѾһУΪһ֮ίǣʱճ̬ǸӰʱ
ÿһֲŶ˿ûеӰ죬⽫䵽ʵϸָʾҪԼ뼸Ҫĵϵڵı֣޵۹Ϳ̵ı׼֣ȻԴ򵽾ʮϣ
鲿ϵһ첿ܱ򵽰ʮֵĸɲ֮١
ˣǶϤĳԶġĲǵϵţҲΰ׺ȦӣǿԵεĺ
ŵǣĵϵ֮Уһ̰۸ܵΪһ˱鴦⣬ͬʱһµµΪ
ѵãʵѵãʮѵã
ǰûйעΰףΪûд¹֯Ĺİ׾Сгɾͣѳɴ˴İ漰ĿԽۣ֮𾪵Ըӡ
룬˵ãڱ˺ôһ壬˺һ֣İʵһµ̨ףڸʡʡ룬ʱξίԱǶ𾪵ʵ
ιʡίǣ鲿֯ľ֪˲ףһԷεżѡڹٳɼ鷢ʹڵļεҲûмˡ
ȻҪҪ㣬Ҳߣҿ϶ҳ϶ȿš
ҳµ
ǰۣЦ룬ٲ˵ʵҲİ㡣˵ΰ׵岼֣Լΰ֮Ϊ˭ǰ˭ֵصҽףôҲ㡭
ˣҲЦˣ֮ܵеŨŨػ֮⣬֪Ӵˣͬˣΰ׵Ĵ󲼾֣Ҫ󽻸ˡ
Сʱ˴ɫ֮΢֮ɫֱֱΣȻοЦˣи뷨ҲԶҵĶ֣Ҫ˵һ˸е²ηĶ֡Һãһ·ͬС
ǰļ򣺡ĲӻǱһЩҽ飬ôһЩ뿪鲿֮ǰһҪһǰδеľ档
֣صصͷУⲿҵΰף˽½ӴϵŲʮ꣬֯һܲ͸Ĵ


2147 ʡֳ
ʵ뻹Ǳˣ֮ΰ׺ֲѾЯֹˣγһȫµţȲǼķ룬ҲƽǴ
ټ֮Լҵȫ¡Ҳҵҵľãûвְ֣ʼղϳ׳һҵľõ۹Ҳڽ֮ǰһζ
Һˣֻôܼ٣ҵûһ죬ͻֻҪôϷ֣Ҫôֱǵѡ
һܺƽΪţǸгͨ˴ίıͽӵ뵳У֪ͨҪƽһ֮ڵ뵳Уμࡣ
ϢһƬȻһֱɽ¶ˮƽɻһֱӷɽ˺ųʡɲҡ̫࣬Ŀɿڴˡ
˭֪֮󣬱á
ֻƽ˸гȥ
º֤ٳǻģţίƽҵ֮ʡίίӣʡίƽţίίԱί
һ㸱гɳίгδ䣬뵽ƽѧԱݺ30ͣ˶ƽǰ;
ƽȷʵǰ;ʡʡıʱҲ50ͷΪ֮һڳΪϵеĺԽί֮֯ҵķƽʡɱ䡣
ԸԭǻԵ㣬һֱʡίתһֱθְֹʡί鳤ãȢһӡࡣ
ò֮֮Ŭ£𲽷չ׳󣬳Ϊһָƹңҵչ˾
ȻǶڼǧĴͼŹ˾ľϸ֮£˾ܸߣﵽһǧҲ⡣
ҪͶɱͣһǧľɴ
ʮǧ̵ˡ
˵ʵҲйɷڣתõʱ򣬲ҵĹɷһΪ֮һ֮֮࣬һͶҵ
ûйУûвһʣûжԹһĿȴĿģһֲ١ģһֲҪ
Ϊɢɢֻθְ̫ģ׬Ǯ㹻ӵҲңڡ
ĸ׷֮󣬴ʱסϵľӡ
ǽɽһ۸еи߶Сݸ߸ΪСúܳɹʡݸ߸ɶһꡣһٽӣС羰ҵ֪Ľɽ֤ȫ֤԰Ҷʯڵǰʡڶ߹٣ס˾ӡ
ҲΪ·һ׷ӣ͵ȶ֮ǰס
ƽҶʯҲᵽԶŵɭֹ԰԰֮еȻԵã뾩ǺֱܽȾǺ࣬ͳ·ҲԼ֮ҲУھǡ
ʱ׷ĻƽˣһֱδУҲ˸ʱͬ߳еľǳ͸
ǰũҵθ£ڸڶһ۾ͿԿ֮󣬸Ҳֻͻ˳ǰһΪһĸ
һ֮һǣʡ𲽡
ˮегίǣ֮žˡ벻ΪɢϽĲ㣬Ҳǿá
еĵϵȻ࣬ĸݵأĹϵʮۺʡίǸ߽ʡпܽ˾Ӷߡʡǰʮֲ꣬˴׳֮ȫΪˡ
Ҫˣ߽ˣ
ټ뵱ʡΪʱµĹϵŵ˵ʮ֮ڣʡӰӡ
İǰ˸г˳гǵ³СȻԶһ㣬ڹٳĴǨ
ʷҲ˼³;֮أİȥ³̣·ӱȵ߶ˣкİ³̣׾ܿչ⣬İͻ³̷ˡ
Ԥǣİ;֮·ֵ̫ʱ򣬾İ;֮·ֹ֮ʱʱ㣬İ϶ֹˣƻᵣһίǡ
İԸߵίǵĸλҲȫǵӰ죬Ȼ벢δİǨ֮·֮ʹΣʡĸݵأӰ޴ڣİ㣬ʵȱ˸߶ˡ
Ҳɣ˱ˣһʾȥİھίˡ벻ôΪİǻۿʤίְ֮İǰẦ
⻹ˣȻͶȥĹעĿⲻ࣬һֱǹģһһš
һ󹫰ֳָûзʵӰһйֳһ绰飬֪һŵΪˣڰ참ڹٳĹĶǣҲȥˡ
һƵĺ
뵣ίڼ䣬Ϊƹֳ뿪Ժ󣬺һֱԭֱ̤꣬ţгϢ֮󣬺ðͷˣΪƸгĿȱ
һźͺҲĵϵģҲǲģǴԹ۵״̬۲һźͺĳɳǷ񾭵飬ã˶㲻
һйҲ˵һʡθϢбۣһȴǲΪȻԼûʲôô
Ź鲻ţʡһ̸Ͱһ𾪵ò֪ԡǶǨܵȻǨﻹǸ˵úܡ˼ȥȴ֪˭ڱһѣڹٳУлԵͿɽ
˰ֻ뵽һˡ룬룬ƺûʶʡ߹ˡǣʡʡҶϵõʡܼǵһС䣿
룬ֻһ˵Ʒкʱʱͻڱƶһѣ²öԷֻ֪Ϊһʵ²̰۵ĹԱҪĸλ֮ϣҲοˡ
ֻһűģ֮ʱڳдСʶ۵ãҲľ޴Ӱ֮£ֱίǺ֮λ
۵õҲ׷뵽ߺһֱ˽ʮ꣬һֱĹؿ֮ϣûǰһͻȻ콵ϲѶһ˸ǸʵְίǺֱƷ󱬷
ƷıֻԴڶǰйһͬµ£ұϡ
ʡĲ֮ʡַ˾ǣͬʢǰŷӲʱˣΪʢеΨһһʡʱ˸Ŀ⡣


2148 
ΰ׵Ĳ֣ʱУʡֻǵһҲǵһ׶Ρ
һ֣Ǹ߸ˣʱδ͵ȷһˡʡľһƬãԴ;תʹɹ֮󣬹ҵʡص֮ļ沢̸УҲβϿ˵ʡ󲿷ֵõ˽ʡǰδеľǰ
ѧȻȴҲ˷ͷвٹýɷʡĳɹ飬ɷ룬ȴʵĻøѧҲǹٳˣϴơ
ýҲɷ룬Ϊ׼뿪Ŵý˴ٽãͬˡ
뻹ǽøѧûʱˣҪʢŷޡ
ʵʱ䣬Ҳ棬Ҫʡίǣʡֻӵڶοֲһϲý֮Ͽ̸֮ˡ
˼ǣ벻ܹýĲɷãͬʢãȴٴ˹ýǿҹע
Ϊʡһһͺ²⣬ʡһ֮󣬹ýʡı࣬Ҳŷһʱ䣬һγãٴνƵ˷˼֮ϡ
ʢУΪִƹԺδĶһһȻעͬʢҲʲô˲Ĵ£Ψһеʡǹʡ
ʵ˴γãʢѾ͵ˣֻһ䣬ԱǺ˶ûϸûἰ֡ҪʢԱ˭£коʢ˭ȥŷ޳õʱⷢ֡
ŷý屾ͶָУǶʮּɻӷУǶӾ壬֮һֳԱ֮УþᵽѰϢ
ΪʡϵĹϵһУΪϵ½뼯ĴʢǰδϵĴţȴͻȻ֮ĳԱ֮УһΨһһʡζ˲档
ý緢´½һ¡
һƪ۵ǣվӹغʮ˴ȶͬʢŷ޵ı˵ʲôµóܶϵĽۣΪͬʢŷζʮ˴֮󣬽ϵᶨվһ
ɴ˵óΪɵۡĪʹͳ֮Ѻۣôеʱͬʢõľٶѵ˵ΪͳӪĹԶ֮󣬽ʧȥΪ˼֧֣
󾪺ôʮ˴֮ǰѾΪĶôʮ˴֮󣬹ֽĸ֣ԶʹʢͣǷ֧һһͻȫƣ
˵һƪµĹ۵㴿Ψ²ʽ󵼺Ͳ²⣬ôһƪµƲ⣬пȦɵ֮
ĴĴ̸𣬻عÿһϵǨóĽϵǨҪôͻҪôһԾɣͬʢãĪ뼴ʡǰף
ʡڸ죬ǰϵǨڵʡҲ⣬뵽еĹԺϲίĴѵ˵κϲĴ󲿲
пܣ
ҲóۣҪԣʮ˵ٽ͹ԣɴ˿ƶĻĽڼѾɱ⣬Ļʮ˴֮ϵͼ֮ĺ롣
˵ϵִƹԼ֤ʵλȹ̣ûмĺпܸȣǰ
ҲǾ֮ѾƲɵŷԶǰӴйǿʱ֮ʣǰ뽨˽˵ꡣ
Ҳû뵽ʹʢ֮һ߽ȻĲ룬ϸߣݵʮ˴ǰľ֮ϣҲЦá
ʼϲǣͬʵֻΪĴʢ˳͹Ļᣬûһŷ޵뷨ԸΥδѾڶĿ⣬ŷ֮󣬸ǳΪ׷ĶΪˡʸ֮ġ
ʢõĵһվ䡣
һС
õгͶã벢޴£ֻоˣһվȵ׶˹¸ĦӻӭʽѺ֣ǵȵȣһϵеĳ꣬ͽʽ̸׶Ρ
Թ²Ȥ˴γãʵֻǵһСһ·ɻܵ˹¸Ħ죬űŷ΢ʪĿγȶԶƵ͵ĸоĿ
˹¸Ħǰ׵£ŵĹ磬ŵĸֽһֱйѧĻеʹ
ܹοŵøɰοԼǽŵιҹǣǿΪԼѣ֮ܶһ仰Ŀǰѧ縯ܴڽҵָ˼£ָѧֻŵǲʵ롣
֪ʶ޹磬˲ûлùŵȴ⼮ˡͬйˣΪڹڲɹһͳˣԶ˵֢ڡΪֹûдú֪ʶ֪ʶ֮Ĺϵ
й˺ǿ󣬻кܳһ·ҪߣпȲԸԴҲԷƱʢ֮ǿĺֹƳǿ׳ҲƳ㣬Ƴţ
Ƴ׾Ϊ͢٣ȴдӰ¡ġ޸衷Ҫ峯׾ױضץ˲
ŵ̬ŵı֣׾׵ġ޸衷Ƴλʵ۵ϲҪڣ׾дһƪ쳤ؾʱ£㲻ȥȲ裬¾Իᱻٷɱٶȷ
˱ڲؿˡ
ʱ֮ڷʵǼȲŵı֡
˭Ҳû뵽ͬʢ䣬ڷȽڵӭʽϣ˼ΪΪĸп
ӹһֶѵĸףӢ۶ŮҲ߹ͱСˡһֱţһ죬ԿšźͰȻ̬Ķָʢ֮ʱݲػҲһɨͳŶū˼룬ؽ
ӭʽͬʢμ˫̸
̸Ҫ㵱ȻǾ⡣
2011˫ó׶Ϊ143.6Ԫ17.0%Уй60.7Ԫ24.8%й83.0Ԫ11.9%22.3Ԫ½12.8%йΪʮг͵ڰ˴Դء
ʢָйӦǿ˫óָȽ͹ֵýйӵйгռ䣬˫ǰ㡣
ռȶг̣ʢιλڶи±ֶ˾ܲ뱾ԲιֶܲȤܴ󣬵ùҲ˸±ʹ㲻ͬʢιۣҪ
飬ȴ˱ʡ


2149 һӰԶĶԻ
벻ߣҲäĿİߣΪĽ죬ֻΪİϹȽҲûԭֹ֧
ǿһζûԭбʽϷֲֻùֹǰʧȥгʧȥ²ƷĶսʧȥһС
˵ܵߺʽʮбֵ֧Ĳ󣬲мһˣٱٴˣǰʮȱܵ£Ҳȱռ̫ȻοΪй͹֮ƣӪҵս
ƫƫ˾ˣˣ뷽跨ӪҵֻΪάԼͳελͲϧһֶδѹҵûһ˿ķ緶Ҳ侭ú¶࣡
йĹ״˵ǣһܵ쵼ͱһܵвҲñֳܣ򣬾ͻ쵼ϲһᱻ쵼ǧټƵشѹ
ҲˣйһֱܳΪлδĹңһʼձűأҹٱλ˼ȣƺֻҪ쵼Ρڲ඼ȱǿʮֲС
ʢԱ֮УһίĸΡ
֪ίǹڸί֮үţţƹشĿȨҪһǡıĻί൱ڵڶԺʱȹԺȨ޻
ίӴ࣬еĻӭʱúһҲ֪Ƕе棬ǶʡԴ;ת͵ĳɹȤ̸ֲ
һʡ֮ͨ£Զ緢ίγ㣬ĳЩض£ʡҪĳһشĿǰŵ̬˵û÷ίһӣͨ
ȴֻǵغ˼䣬ȲԶҲ飬оܵ䣬ղкʹ޹⡣
ٳˣϸں̬ȣ̬ȣΪĿˣвͶ
ʲô˲ȫʡôˣԺʡʲôشĿ䵽оУһ룬һ߲룬תһ˵ȥˡ
ȴ룬䣬Ҳ԰ˡ
͹֮ĸ飬˵жҲˮɣһʵĺµĸɽƽԭµĴ죬ȻȻ͵˷յ졣
ҲˣڹһԶӣǻʱʱú֮ҲǹҪﵽЧҲĻ
ں͹񼴽ܵоΥļãһ˵ƽ֪㣬˼ƮԶͬʢǰ͵ֶܲԷȻû˼ζˡ
οҲûʲôͬ⡣
ǴʢָʾȫԱزμӽĻͣ͹ͨȥˡ
˼ƮңԶŷС򣬹ʱӦǰ±棬ʻ乫·֮ϣԭҰ紵㷢ĳı˵Źһˡ
Ȼһ˵һԻΡ
޳֮⣺ֶһֱĻó˸أûнгˮ֮˼봴80ĻʼƷƣȴйӪҵչǻһƷơһӪҵһӪҵңܾӪֶ֣
ϧˣһֶ֣ٹ˶Ц˵ŶԭǼ
ĻһЦԶȻĻֻͶζһƳδ˵Ҳû߹⡣
еŭһ¾͵ȼˡ
ʶҲǵͶһ㣬չֶҵչֻĵͶƷƻٵ߶ƷƵĽǶȿ⡣
˹ͬʱԱҲأֱֵֶֶչ֮ǳЦӵ⣬һֶʻʱʶԼʮڵްQ˵һ䣺ԭǼ
Ȼ˼һ
ԱжǴתڵĹìܵһеؿõغͱ˵Ͽɣһϲӹ׵ʱȣȳȷӱűȺӣʲôȣҪôʱлü㣬Ҫôʱлüʧ䡣
йۣһСԵ棬һԵʱȡ
ױױڵĻгԻ󣬴й磬йʮķ͹ٷóǱĬڱ񳵡
񳵣Ǳ񻯵ĳ֮ŵҪŴȱҲŵ㣬֮һ仰ڵĳǺóݱ䵽죬ڵĳͳ˺
ڴйгĳɹ벻ۣڴڼʮֻ֪ѹ󣬴δԹڵйصһֱģһȨ֮󣬱ضҵ
ʵһµڹֻ70ңȴ130ҵ벢棬ǱݹǮɵҲãǹ˱ϴԳɹΪĸȦĸֵֵ60򣬷ôǮǸ˽£гõҵڡȹˣȻεгͻع
гõҵڣ벻棬˴гõڵĻΪԼεıҡźĻͲˡ
Σʲô䲻һ䡣
һ㶣Ȼǰµϡ
΢΢һЦԭǴڡ
ɫʱΪ֮һ䣬˵ʲô־κη԰ɲǣµǴµƷƣ˵ǴҲΪ
ͬļĻɻĵЦˡ
оֱӣɫŬָƽʡҵҲȤ
΢˽һ㣬ȲרҵЦƽͣٵͻֻڳһʵµǱµһƷƣҲǸߵǺܴڻܵͶ˵µϱ֮󣬲űչչ˰µ֮󣬲Ÿı˲ԣҪµϴɺƷơڻ40ųɹؽµɺƷƣûиλ򹫳ֻµϵİµڻڱۡЦΪԲС뷭
ĻڳһЦ
ҲǣǴڽй磬йٷ֧֣µϲǱٷָΪٳµϵķ֮·ޱܹܴɡĿǰµȫйռķ֮һǿ˵ûйгµڹʺ֮ϱ˵ۺͱˣסֶ֮
ҲͿԽΪʲôϱҴҪ־ѻչֵֶսˣֶڼ𣬽԰µйгĲɾ޴ĳ
չֶ֮ǰ˹߱ϵĲѣչֶ֮֮ʱҲί˽Ĳӣ˭Զ
һĶԻùҵ״ǰΪ󲼾ֱص㿼ǵ㡣


2150 ״δ
ڹҵ״о࣬˽ⲻΪˣİãȤ֮£ҲԹҵг״й˼
ټλ߸ߣ𽥽Ӵ˹ҵĲĻҵķչ״δҲһķȨˡ
ʵϴгǶȳڹгǵϵϵϵ벢ƫҲϿɴڹгĵλ˭õй
ոոĸ￪ŵйҪȽ֮ʱ¹ھԸΪȵййҵĴţʮķչŬ˽ϱҴڵľ棬ڹڻ˵¹ӲĴʵĿڱ
гرпؾߣ
ʵϵһҽйĺƷƷƣ˾ͱ쳧ʵıաֻĲųϲųվûг˻
ڵ¹ڽй½֮󲻵5µʱ䣬ǾӭһҺҵǱ¡
12󣬵¹йѾҺʹ˾½ںͶڣռݹг֮ǿǱȴƲգ1Ԫļ۸˱
˭뵽ǣǱµµĵطվһҺҵǱڽʮʱ䴴˹ʷϵ漣֤һ㣬ձ˵ľ˷˵¹˵Ͻڹվ˽Ÿ
ϣ¹ڹڵгӪӪ÷ǳɹϱҴڣֹͬ죬ɣɺͽݴڹĿ˴Ƥʵõٽµϴ˹ٳгӴ˴й춨˿ɼĵλ
һڼʼս˼άйϵͨú͸ؼͼйҵ֮ʱԼΪûͨͶˣйгʮꡣ
ֱ1997ͨù˾ųɹ½й½½ͨá2001꣬Ϊҵ֮һĸع˾ٽйгʱйгѾ죬йѾ׬ӯ˵ҳɹڹĿΨµһβƵĹ
ˣ˾ĵ¹ʮ꣬ԺгĲɱҲ֤һ㣬ͨµǸ£й֮ΪʧûƷƣԽݣۼϵͬȿʽĵ¹Ʒơ
ڶλ߶˵Ʒƣй͵ȼʹڵԭǴΪơ
Ҵۻ˶Ŀڱƣ꣬ȴгϱţƳĳͼأˮҼ۸Ӹ߲£ԴΣòĲ
ԳǧɣҴڹ˾̬ʮǿӲٻأֻӳ޴ӳ޵ȾǱ4S걣ʵ4S֧ıãһ롣
Ҫ˵¹˵̴̫ˡ
ڴıΣȡ̬ȣҴڹ֮İƫҲ֪
ʵĲǵ¹ˣйĺʷ
Ҵڵİ⣬ΪֱҵܵΪ˵ͨὫԼгΪ߷ҵǸ߸ϵĹүǹŻ
¼ʼܾԼ̸֮ҴȻȡصİ̬ȣһǲʼֵܾȨУǲѵȨ浱һ¶
ͨҴϱ¶ࡪ¢ϣ϶ûк¢ϣĻº뷽跨άгλ
һΣҴкĳɼĻھѻֶֽйΧҵΪάݼڹάָ߰йߵȷ棬ߵкҵǰС
ֻ¹ڵ˳йгһÿһԱս27µĹʣɴ˿ɼڹڵ֮ߣԶı׼
гˣʹ߾֮λҲгĵĽڵ߹ƷֻҪ򵥣˭ҲܸʲôΪάֻεĸ߼۳۶ȡݵֶҵ𣬾벻òİˡ
벢󾿾ʲôӷίζ幤ҵҲ䳰ȷ뵽չֶʱܵίİٰӣչɹ֮ڹͶʽʱҲίһصĲӣеܲ¸˾Ųʮ
һֱΪڼ𲻹ֻ͸ĿǰܽӴҵʡûҵĿûйҵ֮ϣһ¼òԼĲˡ
ţҲҪŬǰȥ޷þȥɣӵ˿ԹʵȨʱȥעƾˡ
ӭ΢Ŀ⣬˻΢Цɵ֮У٩٩̸ľǸΪҵңйǰĵ·ϣȻ裬ȻбӣȻмȵ漯ǧټƵΧˣȻȻᶨǰһ·¶һ죬ǻߵʱŻ
Ļڴоþû죬֮ͬʢõԱ˶롣
ãű
ǳģǳòʡһӣٵڱҲɫѿ
ʵʢ䲢ҲμֶܲǹԺȷּ֧ı̬ҴʢṩǧʽֶйǰĲȡ֧֣Ҳ˴Ĺʤ֮ʣΪίĹԱԼҵ뷢Լ
ƺı˵ƿԣǺһЦ˵ʡıͲǡˡ
뱧֮òһЦ֪ﲻǡˣչֶֻ֣ǿعɣֶȻǶƷƣѵ˵ʱݱչ֮ҪΪڱʱˣ˵ˣҲΪйӪҵ;ӪһҺƷƣ෴˼ȡʮΪͶʷ֮⣬ûΪйκ׿гЧƶ
ʮ㣬̬ҲܸߣƵҲܺãڳƽͺ۵̬ƣҲͬʡĿйҵӱʣʽ𻻼гδʷԭ򣬲Ӷ¹عһܣһ˽⵽ࡣ
֮Ȼ˵벻֪¹عһܵĲ档
˵ҵҲ漰˹һܣʼʮһ类·һˡר·һյĲƽȵĺ֮£ʽļз˷ӵ֪ʶȨһҪ˵йҵӱٹѾз֪ʶȨķҲƽͺһе˵ԼĹ۵㣬ҵĹ۵ǣǼֶ֣ǴڱʱݻǴڰµϣ··ֻҪгҪֲӪҵ󣬶Ҫһͬʣ
˵úã޳ɡ뻰䣬ʢſ𡭡


2151 ٿһ
ʢһ˵иһļ
йӪҵ֮·֮ҵˡ쳣ѣҪԹ߲ӣҪ󲻹߱ݺʹѹڼзоٲά棬ܷչ죬ʵס
ҵӪҵıִ˼·תӪǹԼĺӵĹ۵㣬ҪΪйþͲȫڷɡ
ĻԷӳǿֻһջйֻм棬ҾıԵ
ʢһЩ̬ܵǱҵ뷨ǽܵλõ壬ȻϵķԾһֱܽκ;Դʧȥϵ֧֣ضȻա
εȥгһȥˣ෴öþͽ˾εʱ
˴ʱֶܲιۣҲǴʢ¶֮ڷӪҵһ̬
ιֶܲ룬һҪһʢȤԽԽŨˡ
һˣȻûȷ֧˭ֱҪιֵֶܲصѾ̬ȣͲ˵ʲôˡ
Ϊһ̧ٹˣ챻뵱ûлأ˳𡣲⣬֮пִƷίʱʡʡίǣʡĿ֣
ͦãȴ֪˶ı䡣û벢ҺۻãܲңΪĻ죬ȷʵĻλȴһڹԶǰ˵һ仰󲻵ûгɹִƷί˷ίõϣ
ʮ˴֮Ȼ̨ĻкԶһξ룬Ӱ֮ˣѾһξίԱŴί֮УٿԺ˵ϻξίԱ֮Уϵ˽ߣ֮࣡
ʱʮ˴ıƽƽΪ̨ӲͿ룬Բ벻κλᡣӦҲл룬Ϊ˽ʮͼǰ˵ԻңԶ飬ҲֹһƫĹԱεҪĸλ
ûƫΪʺϵηίΣǡѡ˷ίһְ
ЦֱӺһŶͨȨΪĵݣԣ൱ڼ巴ԣβŹ֡
ᣬٰ൱ɹʼҳԱʢһУҲҵ̸֣ͬʮֵ͵ҿǫ飬ǰ¶棬Ǳ乫˳
乫ΪŷȻѾ¼һƽ񣬵33乫˴ԼޱˣһϮȹһͷ𷢣¶ŷŮеĺ֮
ȹδŮ֪ιʶȤǰ̸Ӣ¡ＰӢ˺á
뵱ȻС֣ӢҲǿأòͼ򵥺͹˵˼䣬Ƴĸ˵ӢԻʵڳ
ƺļͥȤķ˺ͺӣѾ鲢ҺӶˣһЦ˵һźȻֿЦ˵ЩʶԸ
֪ŷԸţСڣҲͿЦƵĹά˹䣬乫Ư浾
Ϊ˵ϼ䣬ͻŹϹȴڳ˳̸ļƣƺһʣ̸ĻԽԽ룬Ӣˮƽʵһ㣬һ룬ֻܽˡ
ڹķһѧйŮúľһ۾Ҳ˵룬ޱĽһСŮĿеżһ˫۷Źֱ롣
ΪĳݣĹ⣬ͼдǿҵĸɫʡ
ʣģйʡûиܵѹ
ش𣺡ûУй׽
ʣûиоţ˵ΪȨջ󣬽ǮŮ棿
ЦǮ϶в٣ҵԭŮ棬ڹʱûУڹ⣬ֻһǹ¡
ЦʽĹάùĻŭţԼòţģû˵ȥ꣬ӢһĽվһ飬ѡȫʮŮУһ74%ĵƱߡ
Ժףû˵ףȷʵҼйŮ֮УƯŮˡȴ룬Ůָȷʵڵһ
̫ˣģллĿ佱ʱȻ˵һ䣬Һ㣬ģϣԵõϵʽ
Źȶ˵ıӰʧȺ֮УȻԹһ顪˵ʵлŮԻȤ󡪡û뵽Ȥְ񣬻Ҳܺ档
Ǳ鷳ˣ밵ҡͷ֮ǰҲоΪˣ֪ʱԶΪ쭳ײ˹̫̫һƽ񶩻飬䶯һʱȴִŮѣַ߶֣ٺֺһƽ񶩻鲢¼ޣѶƽ񣬿ɼҲһλ澫Ůӡ
ʡӢǶȤͶʡмӣĽ
Ĺһǰٱ⡣
50ͣ΢֣ӲߣһǫѷƵЦ⣬ǫѷǶ뷢ĵľ⣺ʡһллʡӪҵļ

˽ⲻ࣬Ϊ֪ò٣Ϊ˺¼һӪҵң޵Уֵ1000ڵļţ18ԪĴչֶ֣עһʷҵҡ
УϱҴڵܵĸͿؾ֪Ҫ߳ٸΡ
ֶڱչ֮󣬱˵ഺʱûʲôչʱʱһֶ֮ѸŤΪӮһƴǣȫٷ֮ʮ壬йǳٷ֮ʮ壡
һ˲š
֣˵ʮǰһݽͨûƲʱͨһĸ߲Գ˵Ҫǰҹҷ߶ϯʮͨƲһʮǰܿͨΣˣһҵš
סˣû뵽ľ˽ϸһʱֶ֮΢΢ʡˣֻһԴһ˶ѡ
㲻һͨˣȥΪйļٱ֣Ҿһ
֮ĽһξƻʼһֱꡣԺ󣬵һȫ̳ϣȫݽݽʱᵽ֣סᣬ̹ûϵ֧֣ûĽ졣
е൱ɹ͹Ĳ֮⣬ʶɹشҵӶĳԶ֣ٿһ֡


2152 Զ֮
֮󣬻ص䣬ӵ˹ĵ绰
æˣδ䣬籱ŷĿ
æˡһ䣬㵽ˣ
ûУһЩûҿ졣룬ֲżңҺαҪż㣿
Ļǹһ룬Ҳǣһ磬˼ԶԶϹţ˭޷롣
ҲΣγʡҪ̸ףֻ˵·㣬ͼȣҸϣƽ˳
ţ֪ˡһˣĿǣжమһοĻͿȫˣǰûԭ˵乫ˣ
Ů˶ԴףֻǶٵ⣬ҲԴףҲĽᣬֻò¶ѣˣͻݡ
ĻȻʧЦȷʵˣҵϵʽ˵ҪҼǿϵ
Сĵ㣬Сֳţȵıǰ֮Ҳ֪ô˼·Ծ죬һ˻һӡ
ɲǡţţ˲ãŪó⽻粨ˣæ˻Ƶ뷨ˣúϢҲιֶܲ
ѽһֶ֣òãһ뿪Ҫ
δ뿪ʲôҪֻһ·Ҳûİ˹ذ˼ȻԶٻõһʲô
˵ˣҪĺʯҲûС
ͻȻҪһֶҲѪ뷨ŷ֮δ򳵣òҪֻ밲һԴһС˴δС棬һ·;ķ˼󶯣ûһȽϺãԶһ߿һ
ǸСŷ޹Ҷ󣬶Ҳ࣬ʺԼС뻷һܣԼθһЩȻпҲʧȤ
֮һֶ֣ҪǹڰȫͻĿǣֶʺڵ״
ȫԲ˵ֶһ׷ȫ˼µңֶĻָ֮еһΨһһͨŷЭ֤ң䳵ڵĻָŷ˱׼Ҫ߳ٷֵ㣬й׼߳510
и˵ǽڲڵķк度ϵͳ½ֻűΪҵķչ࣬ԹĲΣȻ˽
֪ŮҪΪ٣Ȼǰߡһ󼤵ҲȷʵԹĹذһЩĪ˵һֶ֣һҲʲô
˵ӾˣҪҲܾˣһҲܾ
ãһ͵һڴӦϾ㣬Ҫһ
ˣϲʲôʲôЦˣѵôһΣҪ˳һְ
У治УΪѵ˵һ£ȴЦˡ
ģŲŮˣ
ŷҹҹ磬ϲõƹԿ顣ǰڶ賿㲻̫ȴ龰һγȵİҹԶ֮С
һ϶ûô˯ãʱҲǰµĸ֡
ڶһ磬ֶܲרѾִ˾Ƶ꣬հţڵϡһǴʢڶǹԺаԱǸߵȼԱСʡ֮λȴߡ
ϳʱȴСʣʢҪϳʱȻʲô֡
ʹʢͬһ˵ǵһΣڴʢԣͲ²⣬ʢʲôҪ˵
Ȼʢھ͵⣺̸̸ֶйҹһһĲѾγɣͶڼֶйĳԶ滮һһĲֿ޷ܵҪֶйҪвٽһĿ
ҪһݴŸ֪⣬ʲôܴݵЦʡ϶Ըֶй仧ǰǷ˫ӮķʡҪͶʣҪϳԶչͶʡллʡ֧֣ʡĴţʱΪֶй
ʡԴʡǹҵʡûи߾ҵֶйʡʡҵƶҪá
ʢ΢Цļ򣺡һʵɼңƽٷˣ㣬޲ڡڲҵ׷μҵ˵֮Ҳܴһμѻ
ʵϹڵӪҵҪɹ׷һʵμңγƻ֮ơнĳɾҲżȻһξίԱϵͷǳ
ʢ·߿϶ָƣȴǰʾ׷ĽŲͲ˼ִ֣ƹԺĴʢһһпɲǶ⡣
ҺҲϣл֡˳ƽӻҶԴʢĹػٴαʾ˸л
ֶܲһСʱʢۿһϵдĿĵĳȫײ飬µزιֶֶ³װϯ³ʽѵȺڴ˵ֶԱĽ
ҸоֶһƾʷϳرڰȫȽ죬ֶ֣еֶָȽˡΪǵĳɳͽеˣףأ
2010꣬й18Ԫչֶ˾100%ɷݡⳡ޴չʱΪ󡯣֮ⲻԶֶֹ˾ԱҲⳡչ̫ʵȴǣֶ˾Ӫ״ãչ꼴ŤΪӯ2011ֶȫ20%Ⱥ䡢ʱйṩ5000λ2011ڵ¹гȵУֶܱƷһ
˵ʲô˵չһȷչһ˫Ӯչֶ꣬йһһصĿŽֵֶ꣬ķչ쳵ŶԴģйҲС
ʢĽйӿŵ̬ӭйҵһڷɣҲĴйг֣лľƵʽ̬
ڴʢ֮󲻾ã¹ںͶ̷¶¹ڸйܸ˱룬εĶԻҵ߹ܸҲýձΪ¹ڵԻ߹ܣԴйгĽʧһҵϤDSG¼ϱҴ½õ¹ʧأԻ߹ܶ¼ͨǱְҪԭ
ٺ󣬶һܱίߵ飬һ߲¥ɱ
йҵĸ֣ͻ֮УڷŲΪ֪ıʡ˴λᣬ춨δһҪҵĴ֡


2153 ضԶ
йҵ𲽽׶Σ˵óϰ߻ڱ¶ݡһĳ׶ΣŷšͰȫ֪١
ҵκһҶԶǴ£Ƕй˿һĹңһѰĴ¡ոԣҪ򳵣Ӧ˿̫࣬һ࣬³г˸
ڳصȾŷռ˰ٷ֮ʮϵأټʯԴս˥ߣͼ۾Ӹ߲£йĳһµļ
Ǻ½ʵѾ
ǵĳҡţһ󣬿½ĳʵãһֵԪ
òᡣ
ҵ¹һʳס֮геش⣬¹ԴҵĴơй˿̫Դƶ޼˿ȴ˵йĹֵﵽһԣ
ܴﵽ
ܡ
˿һĸӰ֮޷ƣĿǰй˿ڵͱ˿ڻ࣬ȫ˿ڻһǧˡйҪﵽʽĸԣŷʽС࣬
˵й֧йһҼӵҲƵӣŷѾϸŷŵĽ죬йŷһֱǲɿڣҲΪҵĽһݺͷչݣ˵йڵԴ֧ŲйһΪ
߻֮ԵĿǰõԴ޷֧һһйĹ棡
·ҲʯԴҲ
ðɣ·ʯԴҲпݽߵһ죬βĳҲб͵һ죬ˣ룬չԴҵڱСΪʯԴһս
δķչ
ܵйﵽ㹻ĸԣ̶ȲȾ⣬ʱˡͺΪǮƴһһ뵽׬㹻ǮݣǮû׬ʱȴݵúܣǮʱȴȻ֣ȴ㻨Ǯʱˡ
йܵȣҲȲҪΪŷŵȾиհԶľߡ
ιֶܲдʢڣֲ˵Ҳûа⣬ߵһͺ˼ڵҵ״
˵ֶڰȫϺĿںôڻŷŷ棬ûʲôĿꣿ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ҵ˽֮ĶϸؽҪȫĹڱ֤ȫǰ֮£𲽼Ӵ󻷱ŷŷ׷󣬶ֶڻŷŷǣȡ2050ﵽŷŵĿ꣡
ڵ棬ֶǲмƣ׷һ䣬Ѿγ磬ֻʡһƬȻԶԶҪйشƣŷȾ̲ݻ
УͶ԰ȫ׷һֶڵ棬ҲȽҡʮֿ϶ش
ãáĿ֮ܣϵĵӺء
ڴʢһеС˵һʡ׼
Ҫлֱ˵ϲΪˡ
Ц˵ʡϲֶ֣һS60ʡԲιֵֶֶܲңҲҸ˵ңֶʡһS60Ϊ
ƽײһĴֻ΢һԥЦˣҾһΣһǱҶֶйķչʾ֧֣Ǳ˵֧֡
οЦˣͳϵ˽֮ٵõ˻ĻӦȻдϲᶨ˽ύ֮ġ
ƽһյĴһش󣬲Ϊԭ򣬶֮ĵһ֣춨йҵֵĳԶ֡
ι۽󣬴ʢйǩһĿûʲôˣһվʻаʱ䣬˺͹ʱ䡣
ȷʵ˵ˬԸ˵һֶ֣̽ǰЦԿף˵Կ׵ķأܣллˡ
֮ˣӵһںĳʡֶֹ˾һãоϲӵֶҪϹ鳤ͳȵȣгһջһй˵ҫ
һЦҪкܳһ·Ҫߡ
±ϲۿڳУˣ羰ǱŷҪĹҵģ˿ڻ100ˡ
ʻڸ±Ĵ֮ϣɾĽֵµĿտգԼͨĽͨ޲泩ھǵĴϳУһߵǺѹѹ̧ͷǻɵգضȾĿкŹ֡
˵飬кͲˡ
ڹǼûлῪˣڹ⣬һᵽԼȤټΧһмȺгᴴгںŵĸ±г̶þǺ½ҲϲϣɼںããõģƶȺġ
ڸۿڽӵ˹
ͦŶӣһҸıվʢĵ֮£ɫȹеƤ԰ۡǰȣ֮⣬ĸԵĹԡ
ڸ±²ߣ겻30ȣ΢磬ˣһ㣬ԡ
³򿪳ţһʿ붯Сϳ
ȻһЦһŷ޵Ĺµһص˼һ˲ɢŨŨİ⣬֣֮ϣźʫ˵ҡһ
ĿеĹʼҹŮҲۡ
һ˵ĹΪϵϰȫΪϳţ˼ʻϣǻĵһλ
Ц绨˵滰Ǽٻ֮Һܿġ
±غ·һȦŴȻ¿˹ΪҪŷģԭҪȰ˵ȥĻ˻ȥ
ϹſھΪðһׯ԰ṩר߲˺ʳԱ֤ˮȴ޷þǵε޷þǵĿ¶ûȾ
ȻϢϢأˣŻá
˵õҾסС򿴿±Сȣִ̫̫ˣȾҲࡣ
˵±ĿѾõòٺˣڹУȴǴ˹ҵȾϢ˺֮׷ȷʵ޴
ˣӳ󣬾ͽйڹڣСйѧϰйĹŵĻΪһصصйˡԼĶӣԺʲôȥҲҲ֧֡뾭̣Ҳԣ飬Ҳ


2154 ط
˵һһֱйĹŵĻʮԣΪΪĹŵѧĽ֮һһѧ֮УŴ£һֻʥ顣
һֻһӣŷ磬ʮ󣬹ŷ糬ԽٴεйٳǨ񻰡
еתһ磬Աŷеķ飬˱ŷķ⣬ϣһٷ
ȥתүүһаãõģҲ˼ҡ˵˵ţȦʪˣϣ֮꣬ԿйĳҲСµʱ⣬ϣйһЩԴĵطҪҵȾҲҪ÷չʴԭá
УҲʱүү㲻ȥǺܷ㡣
ˣûʲôýĻˣˣһ㣬Ҳ͹ϵıʮ࣬ҪǲҵĻңңҾͲˡ
ͷͰͬ־ָʾ졣
ꡱЦˣǻҲ㣬ѣŲ档
ãҲ֪ΪʲôԹôнģ˵ԹҲȷʵûʲô뷨ͼᶨرʾĻߡ
һط꣬ҹɫɺ֮ʱ˹ļӴԺ󣬹Զڸ±ֻɾһΣһ󣬾ͳ㡣
Ϊ˿գظϹأS60˹͹ĵһм
񲻱Լܿ뽫ϣã˵һ죬һյҲֵֶá
ˣֶõĹ֮˲Ķӹӹŷ硣
ŷСϲֶȻʱֶѾΪİȫͻһƷйأҲļҴĪϵСеȫֶƷƣ̵ְ֡裬һֶ֣Ҿ͵ǵҲֶ֡
ŷСͳ룬һֱ˹ʡʡίǣԼξίԱξֳίļ¼һΪΪƶڸĸ̣˼иŬ˵йĵһ˭Ī
Ҳڳ̬֮г󣬹ŷֶ֮Ҳ¶ģҲΪֶõһԱˣ˹͹ʷΰʷ֮ΪҪΪ͹ǰŬܶ
չŷҪĳɹھʱ֮йƺ;ѾﵽʷʱڣҹΰͼѾγԼ֣йʵϵֻһ֮ңˣʷŷŲ˷ḻ
ŷ˳ƶΪ˳ӦʷɹشǨٶȵ񻰣Ҳֵ׳֮ʱʶһ˵ĵλԵĺ䶯
䶯ΪᣬΪǹ͹һλѡͳ

ڶ죬ͬʢӢŷ֮еڶ׶εķʡ
ԭȵİǣУʼҳԱͲμͱʽˡʢϾǸǹϯʼҳԱֲϹءʱб䣬Ȼж֮С
롣
ģһֶ֣һĬͭţֶѾйȥˣҾһĬͭŵͭܣϣϲ˫ֵݹһֻͭܡ
벻þܾĺ⣬ֻ˫ֽӹұʾ֣ظл
ЦݲãϣһҵйʣҲ
ΪֻһϷԣ乫ݣйĿ΢΢ȴû뵽ʱã˽˵йҪȫ㣬ŪΡ
׶ػ֮һͨӴʽӴʽ֮󣬾ʽ̸
ӢķʶԹ¡Ϊûʲô飬ҲûУ£侲ع۲ʢķ񣬲ӢĶ֮жִ
ֻϧֻܹ۲죬ûзȨڻ̸ʱӢἰȨ⣬ָйȨ״½˿ǣѾᵹ˵ᣬָй̸УйΪȫߵס
ʢӢָһһӦ
ʢָʷĻͬչˮƽ죬ȨϴڲͬġзŸƽȺ໥ػϿչԻ͹ͨӶ˽⣬С硣ǷʩѹԿԽȨȨϸ˫ر׼
ʢЦǿָȨΪʲô̸̸ԼΪʲô̸̸ЩַȨ״ңĸҸ˵ԼҵȨ״κ⣿
˵ǰĴһ·ʽĴ𸴣ôʢĲ䣬˷֣ǿƻӦֱ㹻ò˵Դʢʶڱ̸֮УŸŸ⽻ԡ
йŷϸ̸еָ𣬴ʢ˲СʵҲŷϣһҺһչйԲֵŷϸŷҪ
չййΪŷңڼŷȷʵ󷽡ֱˣŵţйǺǲҴ̫˵ͦãǲ䵽ʵ
ϧʽϲ岻졣
ϣӢ绶ӭʢһС
ӢϯӢ⽻һУҲ׶гԣŷʽ񣬲ƹڵͳ̰塣
ףʢҲû̫Ҫ󣬵ƺвΪӢٰʽǶԴĲʹӢҪ󣬽Ӣδᡣ
ҲǣʢδȷͰӢ͵ʢͬˡӢз򽻵꣬Ҳ֪з࣬ȼɭϣӦʽͳϸ˴ëõĵزһӻӭӶһˣǶйðһ
ڴʢй쵼˺ô򽻵ˣͣ޹ؽҪҲ⣬ʾ˸ŵһ档
ҪûеõӢӦʮջ𣬳ŷ޼ǰ˱Ӣǰоܵ䣬ԽԽ
ȻƻʣϾйĸ߼쵼ˣǱȽϽн´֮󣬲Ž뽻׶ΡţʢûİҪҲǻҪӢ⡢ԵķʽӴ˽⡣
ʹʢҲȷʵй쵼˳ãһЩϸϼƽϹ࣬Ҫӡ̫衣ãһ쵼ԽԽų죬޹ؽҪϣҲˡײûԭ򣬶ǴȺͿݡ
Ȼڹڱˣڹⲻͱʧ䣬͹û£ڻӭ´֮󣬸̸ʱҵӢĸ£Ӣֲ㣬Ľ


2155 粽
ӢĵһһͣʵڽͲֻͨñʾ˱Ǹһӣ͸ˣһתֿӢһ⽻ڶԻ˹ҪԻҲֻӡ
һ֮£ʱȻŭھͷһۣһս
Ӣ⽻ٵĶԻ·żȻʵżȻ֮УҲбȻ
һ˵һﾲһӦƻĳϣʡݣʺڹ⽻淢ʲôݲ˵ˣöԷӡ˵ˣִ⽻
ԲԶȺҲУһƷζһһƧ֮أ·ɡ
ò˵ӢζǱȲлĴͳʳ˵Ͼйܱ140ζֻܱ70100ζ仰˵ǣй˵ζޣйʳȻһһ޶
˼֮ʱȴһߣ΢ЦʺããģӢ⽻ٰ»
»ĿǱ׼Ӣʽʽ첻ͬǣ˵ͳһһúӢǿصˮƽҲ
Ͱ»֣ò˺ãΪ»ֻǺкϰ»ȴĶ棬ڳ˳̸ơ
⽻ƺû̫ķȨҲúͰ»ʲô̸ġ»Ӣ⽻Ǹ⽻ĸ߼ԱȻգǱһ൱ڸ
»ܸȤ˽Ҳ룬ȻǰԻĿĵżΪ֮
Ҳûʶ͵ʵĳѾŷ㷺Ĺעڳõŷθ߶ȡԲȡֶͬΣͼһ뽨ϵʹ޷뽨˽˹ϵҲҪ̽⽻˼·
ӢΪŷᶨѣҲĸ֮һֹӢ¶ȤҲҪӢϧȡһֶκӴҪһȫλ̽Ա˽ԸüʱȡӦĶԲߡ
ǻʶǿһ㶼ıԶ20ꡣϳһսȨĳͬҲйһλепؾ쵼ˣ룬̬ǣ£££ѹҲȡһֶֹλ
ֻûʶһǣĲ֣ҲвȡƾֵĳԶš֮Ľ֮Уйһֱڱ·磬벻Ū۸
Ķ滹ã»⽻٣벻ûͷ֮ˣ෴ʱ̱侲ѵʶ˶ԼڹӰĹעƲ֮⣬ʱԼݣһйˣҪκοûй飬ΣһʡΪڹߵĵط٣һһкױϲ׽ӰĹýԣҪС
԰»ȻĴ澯֮⣬⽻ٻã⽻٣⽻СˡͰ»⽻̸˼䣬˵Ӣ׶ص»Ļ乫ϡ
乫ŷĿеŮͣĸŷޡ
֣ҿɲôΪֻǹйԱͽϴ󣬶ҳأ΢һЩԸҶ˵仰С׹ͨһЩ
԰»ŵĿ佱û˿մմϲ෴ð»ἰ乫ǻл
ģðһ䣬οйȨ⣿
仰󣬰»׳һöذը̸˹йߡȨ
Ȩȷʵһе⣬Ҳǹ϶йרŵȨ״ǣȨΪɣǹйڵȨʵйƶй̡
ϧҪйʽǹһֱԻνʿейʵǿֻйǵ˼·ͷʽչ߸׼ȷؽйѡ쵼˷ǵ־
ͺӢСһйС࣬޾ͻ֮¡
ȻպС࣬պĲڽӴйʩչֽš
йķң߷йλͿȹˣйԿıܣͿڳʰͽˡ
ֻϧվԸйԶСࡣ
Ȩһܸӵ⣬Ҳ漰ʷĻͷչ״⣬һŶۡЩȨʿڼҲǣĳЩҲ200ʷȵĻϼҲˡûʷװǰһ5000ƾʷĹ޷Ტ۵ġĻشί񣬵зζ
»뻰еĳʿҲͱ˷ȣҲԻĿڣͼ˵ҪкԱȲ壬˵ӡȣҲʷƾãӡھҡ
ѽӡҲƶĹ֮һνȨǰȨȨ漰ϵ֮ϣ粽á
ӡȵľúл2020ܳйӡȵĸٹ·λڶ»˵
ЦˣЦúܿĺοӡȿ϶ԳйԲ˵˿ڣǾáӡȵĸٹ·̳й֪»Ǵݣ˵Ϊ˹ƻӡȶʵı
ЦһЦ˵˵һλӡȣǵϵӡȡ
»΢΢εЦˣʡҼйԱУҲȤһˡ
ҲЦҲֻҸ˵滰ѡ
һΪйȨ״ǣйûΪйڵȨŬùܵǡ
ˣı˼֣Ѿѵʶ»Ȩ⣬鷳ˣǴ⣬ּ̽⽻˼·
Ӣһʵ͸Ӷ϶¼ıӰӡ
ȻΪȨĹң羯죬Ƿɳ򣬷ﶼӰӡ
»ûȥй
ȻȥҶй˽⣬Ӧò١
ô»Ƿ֪ڴ󲿷й׷ʲô
׷ɡ͸õռ䡣»ŵش
赭дЦˣһ5000괫еĹң»˽ûԶԶڵй׷סȨʶڳ׶ΣҪǵймһߣһǽȨһۺһͰʵݡڲ˽յĻ֮ǰ͸̸ȨͶ򵽱ʵĽ͡


2156 Ի
ʡĻʧƫˣ»йȨ״ԴʷڵĶԱ˵»Ǳ̸ܶ
ͼʱˣһ仰ָժĲǡ
Ҳû뵽˳΢΢ü͵˼㡣
ʶȤǰ˵ûǻ۵ıˡٲͬĿ˽½ȥһ״ҪŰ»ɣ൱˿й֮ĲͣԵĶˡ
ôôǻ۵£
ͣʲô˼»Щ˽ȥȵʵûĵ͹λ˵ⲻ˷ίһʲô»ʶҲȫûȤȥʶ
֪ͻ۵̸ʲôȨ⣬￴жٲ˽й״ν˶еϣйĸϣйʵֻһԸĳˡ
Ҳֻǳ΢һͷҲûĻͻش˰»⣺йϷһУһҵ̨ڲɷùȺʱ̸̸һ䶯ĴµĿλЬ̿ʿԴ˺ǷУͷ˵Ҿǳͣʲô䶯Ĵ£ƨ£
»סˣȻûҪ̵ĺ塣
ʵйȨָʱǳҪ˭᲻ԶйײûѡȨͱѡȨĵĻҲҪĳԷµȻ±⣬ôȹйķƶ⣿
뿪̸Ȩǳ顣
ͬ뿪ʵ̸Ҳһǳ̸
ֻŷһ˼άⲻԱɽСƷ֮гЦϣҲⲻ˴͵壬ֻΪΪѵΪ»ɨäˣй״ǣͰ̸ȨҪ档˰յ±ȥĴ£Ǽ⣬ҪϽȥ͡ߵȨ⣬й˵ԼҽҪҲ缦˼ëǮʵݡҪָйȨ⣬»йʮзȨ
Եסһˣ̸һйȨ״ش㣬ȨȨܵԣɵЦЦҲйȨ״ȷʵôһ⣬ǹҲŬƣйȨĽҪһĽ׶ΡйһϻУվ˵ۡϣԺӢٺй̸Ȩʱȹ黹˹йʱйɵľ޴ʧӢֳʱӶ˶ٻƽȻһ̸̸ȨŸһЩ
»ˣε˵⽻ϬйԱȨ粽ãҽҲ⣬ǰĹԱһشеʱҪôǻαҪôҶ
δһһϬӦԣ̹в㣬ȱ㣬δͬʱ᲻صôӢӰ
Ҫ˵˴̽ʧܸա
Ҳ˵ʧˣ̽ҲɹˣٿԵóȷĽۡйĹ쵼ˣ߱ضǿӲǿӲ֮⣬еʶΪŷѴ򽻵й쵼ˣ
»ʧܣһϰйԱǰռϷ磬챾̽룬뿴ŷ޴䶯йʡǲ˵ȴ粵ƿԣգ۾һɨͷһζһơ
йﶷȻ˵룬ղĿƺгɼȤؿ˵ղĿҲлҪ˵Ըĸ߼
ղŹ֮Ͱ»ע⡪֪»˭Ҳ»Ӣ⽻еķԲ̲ˣ»Ҳǲ䲻ȣʮѿҲǣҲǡ
ȴȥݱǺΣίйɫĲڹûжӦĻҲûжӦĹԱԻͬʢãʵֶܲʢֶ̬֧йĲʱС¶һ棬ίԼֵֶĺ֧֮⣬ʱ䣬С
Сͨ׵ؽһγĸ
Ǻ֮䷢ССĲ죬˴ιεĸܻǲƫƫ봦ۣʵۿۡ
ںˣˣҪúΪһΡ
˵Ķʲôֱɼӿ»һڣͼæ˳£԰»΢΢һЦ߼̸ϣЩ뷨ԸͰ»һ¡
ЦУޱȱģĵһЦһʱŴӵ峯ԱūϥһЦ
˵ǰۻ붯˽֮·ͷôȡ裬Ҫչһ֪ǣһЦΪ;˾š
ûмйԱ
ȴҸоã٩٩̸йڴٽͱȨͻɣйСܷĸȨййΡáĻȨˮƽߡйھÿٷչͬʱǿιڹһƽгᡣйȨҵڲϽκβƫĿõġ
뽫ͷŤһߣҲ򵥣⽻˿ϧˣ˵һͨȫʮ⽻ԣȷȴûõķϻ
Ϊ⣬Ȼʮ˵йȨȡ˾ĿĳɾͣйȨɡʷĻͬչˮƽ죬ȨϴڲͬġзŸƽȺ໥ػϿչԻ͹ͨӶ˽⣬С硣
»΢΢ͷô˵ͬղŵ˵ˣ
»䣬Ը룬ĻӦɵؽ»ߵһߣվͳһս֮ϣڹҴǰ˽ԹҪ׵һ߲μҷ緶
ϧǣһμңֻһȨϰ˱ΧƵĹŶѡʵȻȼ٣ͰĶȼٺˣҪеûҪ̣ûȤ
ǣǴȨյķίΣʡҪ֣Ҫ˭ҪֵļĺҲʮ͵ָĵߴӰˣһССķίοᲢۣ
ˣԼλãᱻԼİۡ
»һΣ˵ʡղŵ˵ȷֻһķԵĴʡǣҪԻҪԿղʡķԣ̫ˣ֮˼ˡ
һϵǣڹڶˣѵ֪߳Ҫһ¶⣿ҪǰɱѽҲ̫ױˡ
εҡҡͷһ̣û淴ζҵĻ⣬ҾͲˣҪ԰»Ҫ˵ĻѾ˵ˣڶˣҪԵ㶫ȥ
»Ǵˣϵûʲô롣


2157 һվ
뿪λ߼׷˹˵ʡ°»ߣǲ̫ûòˣ
ŭˣΣʲô飬Ҫ׼ɣ
ֹס˽Ųɫ䡣
Ļû棬ֱӾͽԭΣҲǣǹֿȵķίΣشĿȨ˵䲻ʵ˹⿨ĳʡشĿôʡпʧڵͶʣ
һûа취ûоǰ;Ȩ෴гһ뻹ӵӰ˵ĴȨ
һ˲˼ã־ñ뵱ͷһȣɨأΪ˵ʡĻͲˣֻѡ
ԲΣһ£Ժлָ̡̬ԶĮתﳤȥûһ˿档
ڳ˷ŭ
ǷķŭҪҪǣ֮ìܣԶĴʢСʢֻȻһƳϲɫߵ黹ǲ˴ʢеĲϲ
˳ŴʢĿȥÿıӰеоһ˿ĹâıӰС
ŷ֮еһվǵ¹
¹ΪһվҲǱ˶Ե¹ӣ¹йŷó׻飬ó鹦ڴ
̸ʱΪձǲԴΪ¹ʵۡձȷʵйɹ޷ֲ˺һʵȴǣ¹ʵŷĹ֮һ
һιĵʾ¹˺ͽݿŷĹңռһ͵ڶλɺ˷ѽ⣬Ϊϵ⣬Ϊйھú;ϵвϲй
¹ýһϲйС
¹ªһֲ֧ضڲ֮ǰ¹нǧǰΪصġɡ͡塱죬ν塱53꣬ʱ¹йϱڽڸDSG¼ࡣ
ڹý庱бԭȻǳκ;÷Ҫ˺¹ĸ顣ڱ¹˺˸֮йȻȵǿջЦ󵽵ʲôйʣͺ˼ˡ
ļȷ棬¹ķصú
һļȷǡһңԶվʷķ棬ÿζѡվӣųŷ޵ĵŲһļȷԲ˵ȻСӢˡ
ȲӢڵ棬йɵ˺󣬵¹ķڴй׬ȡ֮־úηֱԴڵ͵ĳĺٷֳһ͡
Ե¹ûƫԵ¹˵ϽҲնľƣȴû̫ĺøС˴ε¹֮УǴֻ˵ͶԷκλ򾭼û⣬Ҫľס
ĸʽ֮ϵûвμӣǻ˷䣬
Ⱥ͹ġ
ǳ⣬˵ǲͬϵܺͲٿضҪʤһȻΪƵ棬⹫ۣȻۺͿʽһҵ̣ҪϸһЩ϶ڲͬĸܡ
һŷ޵СѾֹˮȴֱ뼤飬룬ڿʼҪŷޣҪȫµ̬ӭĵ
벻һҪҪҶҪܣҪڼҾʲôģֻùҪҼʻСĶ̥ͬʱεʱҪưһУȫУͬг
Ů˾汣ڣڣһٸġĵǹȻڼȴû̫ǿҵķӦƽƽ͹ˡ
УջʱҲʺܺãФѺ÷շӦң¹һʱ䡣
͹һЩϢȻֺͼ˵˼䡣
ҵʡص̸н׶Σҵ¶֮⣬Լʡص緽ĵشӦֻһڽֲ¡
һؼʡصҵ֮ʡصһ˽ҵв㡪ֻвû߲㣬أʡصʵ͹ģҲ߲ܽ㡣
ҵͬ⣬ͲòͿһء
һϡ˵ҲϢ֮ǰڵĸϢ̨
ҵⶨһйʽҵع涨ݲ漰ʱ硢ˮ硢˵Դȴͳ򣬻ʽһֱڹȻ¢ϵĵڡ͸¶ù涨ڳ̨
ȻʵĿբſ绷һȫſȡֿšʽֻͶʺӪҲΪҵ¢Ͽ˿ӣʡصľ֮дҵڲ˻ƶá
Ҫ˵ǰ֪ߵķȷʵǼһʲƸ
˵һ뿪;ʡˣҲ˰ɣ̸£ȻͱˣҴϿϢһЩ̳ʢʮҪСˣҪֳš
ˣ²ţ´ǧԣŷҲôСϢ˵׽Ӱ飬Ҳţ
һ벻ԣʣ
һЦƫƫͻֱһЩʱ̳ſۡ
Ҳѹ֣֮Ľ϶ڹٷýֻƬıڹҲУֻ֮ƫƫü֪ˣֻ˵ʵֻϲйŮˡ
Źֳ֡Ūһ䣬ߡ
ձƽ
׼ǰˣҲ˵үӣҪͬʱĳ
źպˡ
Ϣˣȴյ÷յϢ÷˵ѾΪ÷ͤ˳⼸ߣǵȲˡ
һʱΣûлػȻ˵ԣǰ˹άǰ뵺ҹɫһ˿˺Ͳᡣ
һֱ÷ջΪ۰÷ͤʵȻÿһӶԷθϲΪһְĸףһֱΣǵϴξ֮к÷ͤФѽӴ֮󣬶λŮ˳Խӵİ⡣
һһŮǸıǰ˧ϲ÷ͤǰ˶Ҳοĺ÷ͤĸҪ֮ʱȴ뿪ߣȷʵ˸С
ĺ÷ͤͬʱСС;һؽĳɳҲսҲ֪ĺ÷ͤ߳ڲͬĵ·
иһĺ÷ͤδ˹֮ģȻûԤϵǣĺ÷ͤһֱûнֱԺ󣬲Ϊһ¶һ֡


2158 ʢ
ļ̳յľõ۹ҳɹص˸Ӵľõ۹֮󣬳ڶͬΪ˵ĺøк֧ͬĺѡ˵ѡͳ
ͳѡ֮÷ͤΪ䣬ɴˣĺ÷ͤĵһʷ֣˼ʮ֮á
գʢڰֳϯе¹̽粢˽Ŭ˺룬Ϊһ飬ֱƵ˷˼֮ϡ
޹ԼΪȷʵûκҪͷ¶뷨Դϴε⽻ִ֮¶ĸʾ˺󣬲νۡ
е¹̽磬ûдϯʢҲ֪ôע⵽û¶棬Ҫϯ
л벻ֻܲóϯˡ
ʢĽ
Ůʿǡǡǣܸ˳ϯ磬е¹̽ѹһáе¾óнĺóɹͷҵҸŬ˫̽粻ƶ˱˴˾óϵķչҲꡣ˻ᣬұʾĸл
¹йŷҪĺ飬ȥе˫ó׶ﵽ1400Ԫռйŷó׶Ľ֮һй¹ʣйԵ¹е¾óԸҲΪȫƽеսԻϵ
չδپʮŬйɻݼʮ˿ڵĸˮƽСᣬʵѧ̡áҽסӣ±ֳԣ2020йҵʵ֣гģߡиȨӳ֣ḻлֺгȶ׺Ͱԡһ仰ȫϸҸ
ʢĽǶδչҲʩǰ̬֪ʢμڡʢӽ֮ʲô
2020꽨ɹҵййȨȨʱ㣬2020ʱʢλ˵ڴʢ֮ڣϵԣʩ
꣬йķչǴת͵ķչƶδķչͼҪ˼·ǣΪȫЭɳĿѧչӿת侭÷չʽԱ־óƽȽϿ췢չȫĸ﷢չɹǽ裬ƽ򻯵Ľмӿ콨ũ壬ƶӿ췢չٽеգʹй޴ǱԴԴϵͷųǽӿĸﴴ£ַгԴеĻãԾýṹսԵҵչˮƽ
иƶˣһĹص㽫תƵũ幤֮ϣũ壬ũԣСũ˿ڣӶͷŸĸأһֵ󳱣Ҳũ룬ũȥԴﵽá
Ҳǣռ˿һũ˿ڣɢסڸȻγɵȻУҼһǶŶԺ˷˴ءȻ˿ڼһ𣬻һȫڣٿͷżǧĶء
ͬʱΪһũԣڹһֵķزȣȷʵһԶĺ壬ٿԱ֤й20ĲϷչ
밵ͷйӲȱپ÷˲ţִ뱣ȹ̵ִλ벻ͣѧϰǰ¾ɵĹ߰յҸָΪ򣬲Ӯģȡ20Ļڡ
20߲ѾӭӾޱ׼
ʢĽӮҵٴʢϡ̬õʿһºڵ¹Ĺ̽ʿǷйóģδ֪֮ˡ
ƫͳɼԶڣܵ¹й֮ó׶ݽ¹йȻĴ澯͵֮ġ
¹ڹϷȨϹ¹ǣѻйҲ
ʽʼˡ
ʼ֮ǰ¹ò˻ӭǣԴʢһеĵñʾӭ˽ͽ׶Ρ
͵¹ͷݳͬһ
ͷǵ¹ݣݸλĽڣͷǻЩİᵽͷǵҵ͸¼ڲͷǳĲƷ֮󣬱ضꡣ
ͷںպӵеȽļֻӡµϵ֪˾Ϊ֮ˣBMWı־ǰͷǻе쳧ɷݹ˾ļơ
ڶԱϲ뱣ֳĬͰͷݳ̸˼䡣
ǵ·Աʧλ֮ϲûаƣᣬȺ֮кۣܲͷݳ֪ǺҲòҲĵػش뼸⡣
ʵο¹йΣʱͷݳɫ˲٣ܽػش˼䣬ڵ¹һٿʵѾٿDSG䡪йҪйķɷӦĵ֮ȻǣֻҪƽйزţֻҪɱйߣ׷󻯵ԭܼ򵥴˭ҲḴӴ
˵һ䣺ǰһߵƼڵԼӵһҲߵƼȰؿǹ
ͷݳʱش뼸ۣʵʸǣ
룬йʡʡ
Ŷ죬йʡ룿ͷݳһ֮£ʧɫһվס֣һߵ˴һ㣬ҵҶ֪
ͬǰ˾ŷ۵йʡ룬׷˾⣬ٱ⡣
ǾĲ͸߹ǾʡԴ;ת͵ĳɹĶǵ¹Ĺ̽ɹʿܽõ¹ľרҶе޷ʮ־塣
վ࣬Χʵʡľ״вҵҶͶʡȤΪ벻һھΪʡᣬ϶йλôͶʡ϶Ա֤档
ȴǶеͶ߲ܣԼԲʡչͶһڻؾԴϷʡδĹ滮Ͷ򣬱ʾ˽Ļӭ
רҵ̬ȣӮȡ˵ĺøУһʱ֮䣬Ϊ֮Ͻڴʢ¹̽ʿΧס
˺ڵ¹ý屨ʢķʱ˴ƪʢٺͽ֮Ҳ˰רŸٱһйʡǰǲ顣
йһɫ۾ĵ¹ý壬йʡı֮ʣһͣáйʡйʡϷйδȿŵıͺͶͬ
¹ġͼƬһǰйʱ䳰ȷĿʢӮ˵¹̽һºƺһ۹߸ϵĵ¹̽磬δйڿһϿһйμҵ


2159 ԭⲻ
ڵ¹ýʢ޵ͬʱҲвг֣мҵ¹ý屨һЩϵй¼ϵָߣй༸һйΪƧĹҡ
϶ָǵ¹ýҲȷʵϾһ¹йصĴ֮ϣ˴ǿӲۡ
벢ΪĿĽ㣬ԸΥΧߵĳ˵¹̽Ѻʿ֮⣬ҲжȲķѺʿ
ŷ˹ؾ֮һ
ŷ˹ضĲԴʢ¹ľòʱʢȷؾܾ˵·йϡߵָ
¹òʢʱָҪзҪȡϡѣϣзſϡơ
ʢĴǣйϡֻռ֮һңӦռ90%ϡй淶ϡǱ̬ͿýԴȾ𺦵ҪҲʵϡԴЧõҪйڷϹʹǰ£гṩϡҲϣеҵǿϡʣͬзƷϡȶӦ
Ӧ˵ʢĴʩί񣬵̬ȺܼᶨйڹѹıеĿϡԴߣ
жʯͣйϡϡù˱ԺԴϡһռȫԼ90%ϣ˵йϡԴһ
ϧǣǣ
Ѿˣ
1960ʱʼйϡԴ50ΪҹӦ˴ϡԴͬʱϡȴ١
رǴ90йϡԴ10йϡԴռϡԴ90%ϣȥ13йϡԴռȫ̽ϡԴܴıѴ43%30%ڵĿٶȣйϡԴάδ1520
й˽ԼرıϡԴ򿪲ɣǸطΪһ֮˽ĿļΪʡĳ20ǰͿʼط񿪲ɱϡԴȫؽԱϰٸǷɵ㣬һ˽ϡߴ֡
ټϹƳɱоΪȡĿͻѹۣϡ۸һ·Ϸڶ๤ΪȡѹۣһϰԪĳ£ڹڵļӹѲһԪȴǵ˴յ龰ơ20йϡ9ϣ۸ȴ½һ룡
ϡǲԴͬʱϡ˴ΧȾɽֱ¶ֱ鲼ˮʧˮʧֻٻ˸أϡ󿪲ɺŷػƻ̬ȫƻǹ԰ײ˼ȻƽϡõֻǿͰ͵ʩһĻرǧٿ׵ĺɽ
Ŀǳ
Ĺȴź飬ò˵Īķ̡
ϡǺܶ߾ҵزٵԭϣҲشϵͳĹؼϣûϡս޷ƫƫˣΪϡԴĴԼϡԴ1997ȫ棬ֻйϡԴΪľڳԶ֮ơ
һйϡԴһգһսûϡ߶޷ֻĵ
ʱٻΪ̰ͼŻ̵ԪȥϡٺھˣһԪֳҲһڵԼݶĻںޣ
ʲôʱĿⳤԶһЩĿأֹйı˵һϡԴͨ㹻ˡûһϡԴձҲû٣ʮй˲ɼϡԴ죬ձϴϡԴĹҡ
ձľȣйڣй쵼ˣ̫Զڴûжй֮ĵձй̫ױԻˣֻԪֻǰ棬ȱսĿػ
ձ˿߶ϡԴãѵ˵ձôйڵϡ߶ΪɱˣձҰļвĴձ۹ǣҪ磬ҪޡҪޣй
ֻϧԪռ˵Ĺˣ֪˵гһеԪͻڤҡ
йϡԴռ索90%½40%ʱزŲηѣʼƶһϵеϡڵĴʩҲ֪زЩ궼˯Ǳʲôɸ˵ԭ򡪡ûϡײ˼һ֮ǰס˹ϵйϡʧ
ʱձѾйΪϡԴ
żǧĻейǧһֱойȴһֻ200ʷҲһֻ൱Լ30֮һձ
ձйӵҡ
йϡ̨֮߳ձóָйϡгҪйϡг
˵ùûʣʵ͵ļ۸й˵ϡ޳һࡣ
йȻᶨؾܾձҪܾЭĻǴСεĳﶼûѧĲѧˡ
벢ʶŷ˹أŷ˹ϡḶ̌һһ㣬ʡҲϡ
йϡԴҪֲϡʡɡɺʡĽ紦·һϡ󣬴ḻʿ󡣴ǣ뵣ʡʡһΣϸƶϡĿԭ򣬲ǿԭⲻܶҡ˭Ƿɣʹ˭
ҪƲҪҪȥǷɡʵҲȫ˵ǷǷɣڵرɡı֮½еʽĿɡǱ֪ˣһŭ֮£ίǺسȫְҽϵͳȫһ顣
ҲʡģչȭжһҪԭ򣬲ƹ̹ᣬϡԴջᱻ˵˽ûĵжʵϣҹ֮ԱŴߣʡú̿Դֻһ棬һ棬ҹʡϡĻܡ
ûеҹĳŷ˹Ҳ֪ʡϡصĴ
ʡҺܲΪʲôʡʿϡԴŷ˹ǰһ仰ǼȲĿó׵ּгþһУʡΥйó֯ĳŵ
ӶԴ˵ֱ׳Ҳֻаŷ˲ſձҪʱαװɱļ
óףЦˣŷ˹¹ںйҴڹ˾30꣬йҴתúļұһˣÿ˶˽һ棬ָ֮ǰԼΰ
ŷ˹ҲϰйԱ˵ĿĿǿӲһͱˣ̲ס˵ƽ͵غ⣬ǳܡ
ԭ⣬ۣŷйĲʱνʿȵ̰֮ʲôʱ¹ͬת÷;ģߵĺļʱʸйϡгҪ󣡡


2160 ȳ
ÿҶԼصļԴͺһһֻӵ˶˸ͼܣӮñ˵ء
ԼĶžˣİΣɴпɵصĺǲǻ׷棬ǻ
뱾Լڳڼ䲻ٺ˾һЩνۣŷ˹ʵ̫ͺһǿһֱǿ˵ĶûκεֿͻȻ֮䣬ѹȵ˷ˣǿ߳ŭҪԷֿԸ
ȥȷʵߣʵˡʱڣ˹ǹڴйĴţй֮¡ڣϵİ˹ССݴйĴţйıԴײһ
ʷǾ˵ƣֶȻͬĿȴͬ
ŷ˹ɫ䣺ǹ硣
һЦŷ˹ȡ֣
ʱ˶Χ˹ŷ˹֮ĳͻϹۣȴһǰȰڵ¹˿ŷ˹֮ĸ˽£ֻ˻۲
Ŀ֮£˵йһ仰ѹϣһֱйãԴϣǻرйʲôԴӶᵽй𣬴嵽йǿѵ˵йĻҲر
ǣҳйûмѣй̫ɵй̫̫棬Ϊ̹֮϶ȴʼûпһʵ֮䣬ϣ
й5000ʹУһҺսҵʷйʷϺԱĹңҲûзһڽսлһǫҰƶֵ壬һֱ5000꣬ڽ䣬ͳζ硣лһ͡¸ҲҼͲε壬ǿϢ踺أŲʮ꣬л廹ٴ֮֡
ÿ˶ԼйкԺУҲϱһΰ󣬵͹ΪйۣŷȷʵΪִ˾޴ĹףڿƼǻĻȷ涼ߵǰУҪ˵йһҲӭͷϣ̫ã
ойʷһᷢйŵãоҲ֣ᷢй˻һص˲ңҲˡңұطˣйŴһ仰ǧһֱ񡪡ǿߣԶ
ӹŵйûȥ˺κһңȴ˺ййûйʺûдӷӶûֳأûڱĹפûзսӶԴŷ޻һƬ֮ʱйѾ£˵ʱϰٷ֮ʮĲƸλѣںй򽻵ʱһЩĪԽУƽȶԻԽѵ̬й룬йϻӭ˷󣡡
˾й۸ҲϵƭǱŸ߸ϵ̬йԲйһкþƣǲˣǹ
ĻޱԺͺ׳йõʷй⽻̬ȣͬʱ޶ȵйڹвȨòµҲµļᶨ
֪ӢָʹҪ֪¹ûакͨö֪ȴҲΪƷҡڴڼ仹ضʾȻǱ׼ַӢķ¹ֶθθƻ
ʵϣڴ͵¹л̸ʱ·Ҳ಻ҪȨضȵ⣬Ϊŷ޺йܻݹڴй׬ȡ˴ͬʱֲйָֻţΪڶս
ֻϲǵĹý岻ᱨϢ
ŷȹйĸܸӣϣйչ׳Ϊ羭õĻͷãֵй׳֮󣬳ΪƶߡԣŷȹйȡֶǼ£ִѹйΪͶܼ͵칤ṩͶ˵ͶгйڿɿصķΧ֮ڣ±ǿܰ״в
һԱ֮йɳΪľˡ
벻ʢ˵Ϊÿ˵ĺݻҲǶԽϺ粨ƽһܽԷԡոϺдʱҪձйγɺϰΧȦ֮ʣйڷǿӲĻӦйһЩҸĴۣ
ֻһͨйݷϵۣλѲҪлл˾㵡ĿУ΢΢һЦ˵ǰʱйһţ֮˵ţδٷ֤ʵǼ٣Ҳֻ֪ͨϿˣ͵Ц˵
ԶĴʢ΢֮࣬ȴ֮⣬ͶζһƳĿ֮в޷֮⣬ֻƽ͡ʹݡ
֪ʢķԣ͸ʮˡ
գϺһй洬¿УϺӵġտ麣ǰԮڿ¿ʱڡտšʧޣϻϵͳʧأϵ3öԶ˷¿뺣¿뺣1һ1ѲͧеѸ³й˵ԭѸٴȷ¿ˮԱȱѵδܾ1ˡ
Ļһ˵꣬˫֣ʶ˫磬ʾĪܵ·ԱıγɫҪЧȫﵽˡ
ȻһŷʱʼͲʱи·ԸɽӽҪ̽Ǻãͷſ˵öԷһͷԡ
Ҫְ취һǳĬԽĬԽ˵硣öԷжʧһ־ǿڿ̸֮£ͬҲöԷ͸ʵ
й⽻Թڱأϲһǻ˵ʵϸַַͨ⽻һ˵ǣһ˵ǣһǣһǿӲͺֲʵͼ
ˣѰ󻯵Ŀľʹﵽˡ
編ưˣľٶᾭµŷý崫ȥӶŷУ
ԽԽãĳɳŷԽйڵһ̶ȵУЧ͸ˡ
¶ˣй⽻˼ʮ֮󣬵һȨȻСȻ뷢Ե΢ϾǵһڹʳϷ
ڵ¹ʱ̳֮ϣ˱ᷢ⣬뵱ʱ̬ͱ飬ԭⲻؽԭɵġɴ˿ɼ·ȻĿ϶Ҳǵ·ⰲšʱ˺䶯
۵ȳ粨һȴӵ¹翪ʼȻ漰Ӣ̶ŷޣʹͰĴǡ
ŷͬڿһʵؾй˯ʨȫˣ
ۣŽǵһȳ


2161 
ڽŷ֮У̤˹̡
гУٴα˵͵ٷκۣⱣءûٳϯκιڳϣ²׷ףǲΪ۲ˣ
ǣٹ¶ˣ
β²ڵĴ۵ĵڶȳڶ
ڷǵר֮ϣʹʢԶ˵ȶԾر˾롣
֪лҪ̸
ʵ֮ǰʢѾ̸ˣڵ·ϷĽί뼸䣬ָ벻⽻˵ڼҵԴǣֶʾ˿϶
ͳϿҵسԼĴ󣬱ʾһѵ´βٷˡҪǵ¹̫ˣҵ¹ľ̫ˣĵ¹˵Ȱ£˼˵˲˵
ʢЦһ䣺֣
ͨһʱʹʢദԴʢƢҲð˾Ųʮ֪ʢǹ¹Ĺٷ̬ȣǱĹĿ϶Ǵʢ˶¼Ŀ
仰˵ǣʢִǰ¶ʵһ֣ܹ׼ȷذմʢ֮
ʵϳһŭ˵Ȳʧ֮µйҲΪ˲ȡ֮Զ⡣
ڳٳ֮ʱ䲻ƵĳȺ侲ʮĹٳᱻ仰ʧأЦҲᱻһĻɫŭ
ķԣ˼ǵĽĿ
һǽŷȷȻԷں棬ǧټƵҪ֪ǺãǲöԷ̫ʧźáȻԹͲֻǿԹһ֣𵽻ãʡöԷҪȡֶ
ǽôһЩҪΪйʮǰڴʹݱըʱ۵йʹݱըй춼ûӦ쵼ûзʩǿӲĽʱθϯǳ棬ֱù˴
ڵйѾɹѹйˣϡսԿһСģľսǹ̰Ҫò֮ͼǿйĴֱΪ
ǽ̽ʢ⽻ĵߣԼ͵ĵߡʢһΣؽй⽻ѵʱڣŷǿӲΧ£ҪƵһйϺ򶫺϶һս
ս
ʢǿӲǼ˴ٺͣԴʢ֧ȣ
ãʢıʮ⣬Ŀ˲ĳӡ
뾪ȵǣʢºһĳĶԻ֮ڷ֮УȴлҪ˵ҺǺҪĻ
룬ͳʶʮˣ˵˵ĿĽڷɻؾǣкһʱ䣬ʢ״̬ڳ˺볤̸̬
ΪʢҪϵķԣϻȴ䵽γϣһ
γֻⲻˣֺʲôְ񣬻ûöз˵пܵɽίǣд˵Ҫϵʡίǣ˵γִ½֪γĿܻھǡ
ȻǾίǣγȲǵĵϵ϶ִƲ˾ǡִƾߣʵΪѡ
Ҳд˵ǹʵᵣ½ίǣʵҲпǰ½Σ۹󣬾ͿǷԸ⽻ˡǺ½ضǺͷһϵһִơ
ʢͻἰγȣеͷһʶʲô
ʵʵɣһֱΪʦѡʵشͬʱǿһ䣬ҺܾǵΪˡ
Ҫ˵ûҪ˵˵ȵĲ֮˵ĲǶİ㲻Ҫ£Ҳ߳ȡʢǺһЦȻһЦ
еĲ²ˣ˵Ҫ˵ǵĲ֮Ҹ˲Ϊʱ̫ˣ֪ͨЩػأȴһֱǰϵҲð벽
ʢ˵ͬ־˵ȵĲ㣬ȴ̫ʧˡ
˵ľǵĲ㡣뻹ί֪ͨ²ôԭҲʡꡣ
γȲ߳ɴѹ꣬ÿǰһ֣һξֳίпܡڡϧֻܵһξίԱˡ
ãγԸ˸γȵŬ֮£ܸƲٹ֢ᡣ
ǵģµ˴ʢ̸ڣʢγȳΪ
ȻĿǰʢӰԾγȵȥ򣬵Ծ˭ιԺʾ
ΪγȵθȷʵǼõһ
ʹʢڿ̸֮ʱϵĽĵڶ˳Σŷ
γɵĳɵ¹ʼӢȳõҵӦ˸߳
ŷһΪΪйһ߹٣ڹٷϷĽΪֹй߼ĹԱĴʩǿӲĽйı⽻˼·һź
ķԣȻصйĹٷ̬뵱ʱһٱֻ̬ԸݷԽǷϣԽΪá
Ӧ˵ҪЧﵽˣܹݵַȫǽŪɼɣɹصŷθڡ
ĸ֮֮߳ͣ˵ϡ
ıһˣ˵ʵʵйĲȺڻ࣬󲿷ֻ֪йڶ˵֪йĹ쵼˭ˣй׶Ҳ̫
ֻԼͼͥǶԣ˸һС
ͻȻ֮䣬һңԶĶȵİ֣һ³ĴСվ֮ϣվıⶼôСУֱйսвǾйʡŷйҪ԰˹йʱʡ
еվΨ²ҵı⣬йսΪ򣬻ҪһϡսʡԴ;תĶóۣȫΧڷһԴս
伫ֻΪı⣬ŷĸֽڱʱͶ侲ˡ侲֮࣬ŷıֽ۵ҲֳɣһǶվһ侲ԹߵĽǶϣ͹۹ظ˵һǹȻָǶľ棬ҪйͣҵǸ
͹۵ű˵ʾϿɣȷʵҲйǧһֱΪƵĴ֡ű۴Ҳйʷ봥ʹļ¶ࡣ
ǵصıĻһлû֮ǰĿѾݽй⽻


2162 һΧж
֮⽻ʵ֮ĽͬС죬ʵλڶԹĴʽ֮ϡ
ϲȨҲϲָˣϹһƲñУйͶ˷ƱǵΪ죬ϹָйķƱǼ˲εΪһ߳ŭصй䣬ϹĿɿڴ
ƣĳЩΪԼ棬ᶨسԸļᶨӢǲ⽻ǣйͶ·Ʊ˵Ϲһ̡
Ӣ⽻ǵʧ̬ڽЪ˹ĶйĹ֮£¶ν羯Ϲɣ߳ŭ
Ϲÿһ䣬ֻҪͼĵطӰӡ
һϵķԣҲС⽻ĲΣνɺĻʵһԸԴ󡢲ݱսȨ˽ĴӰˡ
һ·ɻйύ˿飬ҡͷһЦɫΪĵľٶαضһ٣Ϊʾΰǿ׳Ϊ֤ϻƨã
ֽϻȷʵһޱȵĹңʱȾͳɫ󣬱Ϻ粨֮УͰ˼ΪʵĽɫڷſӶһһֻ蹷йһ֮󣬷蹷תҪݱֻ꣬һͷ֧ƱҶԷ蹷Ҫŵİȫͳһڣʾû
ļ̹ˣй쵼˶αĴŵòҴ˵ʵϣйϺһǹľԲΪɺ˼ٺ
Ҳ⣬йս̫󣬾ǽϺС͸㣬Ȿ⣿
ͺεʢ˵ҵ⽻ףҪ롢Ժϴ׼ҲԸ⵱ԻҵĲʾź
ʢķ̶ЦˣҲض˵ʲôˣ飬롢Ժ㱨
д󶨣ûˣʢеģֵи
⽻ʯ󺣣ֻյй⽻һ⹫¡صһС£ѵҪ⽻ԳͲɣ
ϴÿɿڿֿ¼ͬǣ˴ľٶӮ⽻⽻רŴ绰֧⽻Ĺʾ˸л
ʢ˹ԺڹԺͣ˰Сʱ֮Ҫ뿪ʱ򣬽ӵ֪ͨҪ
ʱֻʮʱ䣬ûŵ𴦻桪͵һİ칫ҡ
ڽŵĹ֮УһȷеĹ֣˵ͬ־һ·ˡ
ࡣһ䣬Ȼ󾲵ָʾ
ƺԥһ²˵˵е¹̽ϣ˵һ۵Ļ
ǣҪ㱨顭˳£ͽʱ龰ϸ˵һ˵ʵǻ㱨֮㱨ֻ˳ˮˡ
ˣֻ΢΢˵ͷδ̬˵˱飺źͳȼһ棬̸̸ԳһĹš
İ칫ҳܵǻȵȾĿһʱЩʧĪڸ±ʱ⡣
ŷ֮Уӡģ䡣
һֱƽͣû̫ҰĺͺͰ֮СҲƽԼƽģֵֶ͵ȫͻƷơ
ҲһƽͲ֪㳣ֵˣŷתһȦ֮ѡҲĶƽ׷ʵдա
΢΢ʱһ˴˼·
ʡɡ
̧ͷһסȻܺܺһˣԻһˡҶϡ
Ķ֣һʱ˼ƮԶ
ܺҶǷһϵƽһϵΪ˿Ƴصĺܺʡһľ룬ߺʡܺҲûзĿܡ
Ҷϸ˵ˣȻɹϵʡίǣ۵Ҫ˳֮ʮ֮ˣ˵ϵĻҶջֹʡίǵı֮ϡ
Ѿ˺Զľ룬ܺһв֮⣬ƽһϵʱˡ
ȻҲųƽһϵʮ˴֮ͻȻɱƥĿܣҲųһϵ֮ܺ⻹к֡
ܺҶϷֱ֣ЦֺҶôһˣ
Ҷ˵Ҳ򸶸㱨ǵмίҪ졭ʡŷ֮УջСһЩţҹܺãǺǡ
ҶϵĻԵ̾ҶϵĻĻҶڶϣǿƵһ档
ܺδŷ֮зֻһЦҶϣܺǶһЩº͡
Ҷ֮ܶҶϡ֮ܺĹ·һѾƵңԶģˡ
Ϻһż֮ܺҶټĻᣬѾˡҪǸԷֱæµܺҶֽнԶȻżм棬ȴû½̸Ļᡣ
Ҫʱ䲻Ÿ֮ĵλԽԽǰܺҶϲٴԡҲǣ˭պԼͬ¸߸ԼҪӲżλã˭нᡣ
ܡҶ˷ֿ֮󣬱ǻ㱨һ¹ϵõĴʱûʱ䣬ҪȺ֪ͨ
ʹȥϹżһ棬û߳Ϻͽӵ˹ʵĵ绰
룬һ£л˵
ʵǰȥĵطϺİ칫ңһϢңƧˣк⡣
ƿϰϰЦˣǺ¡
ʵԵһ裺ճ̫æˣҪһԾĵĵطе¹ϵĽ⽻粨룬Ǹʢ鷳
˽ʵϲֱʢ֮
˵ˣ鷳Թɫ֪ʵδԴ
ΪָĽӰˣʵᣬ˼·Ҳ϶˽ȶԴʢ˽⻹룬ʵĽô͹ʵͲôõ˽
˽ãΪԸͶڶһЩڹʵĴ֮ϣͬĿ
Ǻǣ˵ȷʵǲ鷳Ըʢ˵ȷʵе鷳ʵʵ棬߲ܴ󣬲˵ǰһ״ټ⽻ϣٵѹܴ󣡡
ˣֲСύ⽻飬ԭΪӦϣʵ͸¶ϢʼһΧжˡ
ȻӰȻˣܾ߲Գֲһ̬ǰ棬ҪôҲ΢вҪôǰһԤ룡


2163 
Ĭˡ
ĬηˣĬֻ侲һ£Ҫһػصĺ˵׶ԷҪô´ﵽʲôĿġ
Ȼ뵽ղŵܺҶϵżһĪһ֮ϣƽһϵֺͷһϵˣ
Ȼӹʵһһı֮ҲԵóۣĿǰΪֹ̬ûصʧصĵزҲܵģʡһķչãƶԴ;ת͵ĳɹ˱棬̹ȭжǴĵߣԷ϶һֱڵȴһԽһеĻᡣ
⽻粨ΪԷ˾ѵĹɣǶԷץס£һУһ
ĿǰΪֹԷƻûоҪ¶´ѹӸղźܺҶϻʱ˵ı־ͿԵóۣ˻֪ʲô飬˵֪Ҫʲô⡣
ȡֵĻҲûа취˵ִĻһΪҵ۳еһк
ʵĬƬ̣ͿֶˣҲҪʢ̬ȡ
ֻǷһϵ滹˵ƽһϵ±ֳĬֻҪǲֻҪԣ˭Ҳκβ
¾ƽһϵû֣Ҳͷһϵ϶ѣĳЩΪѵĽʹٴֵΣգҲпҪ֡
ֲҪҪ¼Ӱ졣һ飬й߹پ͵֣ôͿйĿӣҲйĹΪʧ֡
ʢ̬Ҳܹؼ
һ룬еһڣǷһϵ֮ô´ĵطѣָ֮ǽ蹥֮Ҫôʢѿ
ڹԶʶһϵƽһϵͷڴʢִƹԺйС顣ʵʢǱ˽Ӱͷһϵץס˴ʢһʷ¼֮еʧ߲ţ´ʢʶʧܣ
ʵһϵֱôʢ֮λҲ޷ΣȴûԸ˶ڴʢִƹԺһֱв
û뵽ʢͼϵгŷޣȴΪ鷳Էһϵ˵ץס
ʢָѹʱ룬ô˵ͻܵ룬ܱô֮ƺͼ߽ŬʧܶգпŭߵĶ档
ܸһУ
һϵԵõĻ;תǹڣָ룬תʢӶϼƽһϵγл֮ƣϵԼʢˣҵĹ
벻뻹ãһ֮£ʱȻ
ԭΪƽȵӭʮ˴ˣ룬ͻ䣬ʡ
ȻҲȷʵ𣬵ķչȴƵ˲Ԥ֪ķ
Ĭ˰Σʵ΢΢һЦˣ
ͷһ֣ȫԣӦ಻Զˡ
ʵļ򣺡ٺú롣
ٺúһ㺬ǣϣᶨϣͼͳһڷ磬ڼĳ֮У巽
ϺֱϹլԺȥ
ʵӦȥңķ粨һºүһûǻһ˵»Բá
ۼ磬ǿϹլԺڽˮһأȴڽͣȻˡ
Ϲţһˡ뺰һ
ѵˮʧأϹŻ룬ϲ⣺Сӣˡ
Ϲϲɫı飬ʧִˮʧ̬ٺһСӣ֪˼ȷʵľǰˣǰ˼ĹҴ£Դӽ°ת֮󣬾һ˼ֻ֪֮ˡ
Ҳǹĳǣ˵ģĻжϹźˣǣԶ
ǰסϹţó˹Ƭ
Ϲžڰ֮ϣһŷƬһο֮⣬¶ĴﻹǵᵶĹŴ󽫾
ȥɲУϹһ˼ֻڹϣϲģŭ˸Σ˼Ƣת˼¿Ϊá
ȶ˵ʲô
ʲôʲôϹźǺһЦЦ֮į֮⣬ҪѾͷھ͸ˣԺͺˡ
磬ϹһԷǼҳ㷹򵥶ɿڣעԷʱ뽫ŷ޵г̺ͼŴһ˵ᵽеϵķԡ
˵úãƣϹűĥģһּ˼飬ҺһӲйСǿҲҺй淢սͺһܸԣΪ׷ԣ϶ȫҺһͬǿ׳Ĵܡֻһеˣеƴ
Ϲ͵˶ĵҸ߲᲻ȻЩҲҴйҴʲ޶Բ
˵ڹȻ󲨡
ϹİкããԽ۲Խã֤˶Էĵߣ˵Ļһôá
ǣϵ۲£µľǹҲۡһϹŵעҸոϢҵ¼
Ϲɫһ£
ͽȥ˵˸Ĳ²Ҳ͸¶˼֡
Ϲŵɫˣصط˿ӣǲ̫ˣ˾ϵ߲ˣ
վߵſڣϹһָԺеĻݺ߲ˣֻݣҲᵶ룬㲻òģ֮飬ԼԼһͷ˵Ҫ̸
οЦˣΪĶϹų滯⼴ΣΪɹϹתע˼
еǺ£˲УһУ˼͵˼һˡ
ʱ֣ҡ
ڣƻ鲿ֻүһڼҡʮְ˼ƮԶȻϹһүΨһŮҲߣңãϹҸˡ
ү˯һһֽȣڿ֮еȺ롣֪ؾ֮󣬱ҡ
һ㶯Ҫ飬£һûүӵϱ飬Ͼٿˣڳʲô£ΧƶҺ
үӺء
˵ʱˡ
һɫãտһᣬƶ¼Ӱ죬¹ӢҲټפʹ뷢۱ʾ˹кͲ̬Ųõķչ
룬˵ʲôãƫƫʲô⽻ۡһ㣬ԳŭһЩҲ쿪ΪͿֹǰĽŲ
뷴侲˵ʵһЩԵĲңǴʢ
ŶүӺͬʱһ


2164 綯
з硣
磬һʼȻ𣬲֪ĸɣȻӣڳԺ䡣
Ƶӯ֮磬Ӱȥ٣ͺһʱƽºͣתۼͻ
ʢ֮ʱһ˼ҶŴ󿪿յͬǣҵĴų紩öȷ磬Ȼ֮ǿյ޷ȵʡ
ǣС󣬲ʱͼĳŽæرŴ
Ҫˡգǵض
չϴһԶߴ·Ӿֱ֮ôֱ죬һ¾ʮǰǸ˯
һֱĸоƺһ;˶Ĵһãʮʱ̣һֱܵǶܶŬʵ
еŬͷܶ¾ͻȻ˫ԭǻһΡ
ۣүӺĬ˰û˵ֻǶһۣ¶𾪺͡
𾪵ķȷʵľ֣е͵ǣڵʱֵİգֵѾһˡǻûд¼ı֮еó֮ʱѾһѾı˵岽ȷʵ˲
үӺδ뵽һϵͻȻ⣬ҲǶ˵ǻ۲룬ҪҲ·ͻȻûУֻƾƲֻ֪š
Ҳǹңͷδ˼¼֡
ҲǵһϵеıʣϺҶϺܺٺʵ̸ֱ֮󣬲˳ȫ硣
ǻ۶ԣϱүӺǷȱ
˵ҪүӼ档ڵ̨֮ϣϹŵ顣
ԸϹŴ绰˵ڵ¥͡үӼû˿ԥ̾Ͷ˺ϹŵĻ棬һĵ͡
үӺϹ֮Ľ˭;˭˼Ȼү¼֮ռĿ֮УĹϵҪϹź֮Ĺϵ
飬Ͳùˣ룬ҺүԳ洦Ȼ뷢ĴʩǿӲвϾѾˣڶİڹؼʱ롣
ϣסյķ֮Уᵽµķҷ뵽Զ֮պһԶŮ˯ߣ𴲴˵ԡ
˵ٹʴ£һϲ۽ȴԹۣЩʲôİ
˵ҲֻϹۣ£пһ̶Ľ̡
ڵǰˣȻֻʡ֮λȴѾӵ㹻Ӱûа취Ҹ߲֮ĲģԴΧ֣ԹĹơ
ŷύ⽻ϹڵĶȷʵһĳﻮĴϷ
ϵա
֪һƽѾ֮ˣȫԵҲˣҲһ֮ڵɷˡնȻ֪Ѿص˹ڣȴ绰ϢкŹ֡
һ죬̫ˣһ绰ġ˵˭֪һһ˴ڲʱ
ʲô飿պϷˣҲôһ¾ˣæʣ㵱飬϶С¡
¶ˣ£һ¹ӢϣٶҾµİ˹ˡ
˵ɣҪҰʲôæպܸɴһ䣬棬һʶһЩԱõĺϵ
йβȤȴϵСȻˣµĲҵʮӴ󣬱ȻҪ罨㷺еĹϵԱѡֱӵĽݾ
վӰж벻öֻ֪֪ǣտ޷顣
֮÷֮ͤĴڣճȹѹأ˵ûĸ˵÷ͤԵĹˣžͲŶ롣
ĵĳɳ֮ʮѸ٣ҲǵµĻºҲп˵ΪļҶͯһʵȻҪļһա̵֮ͬ£ͥʮɳǰؿʮϡ
ĲƽڣɳΪĲͬͬһϣΪḻĽ죬ͯź񣬺񣬲ſԳɾͣȱһɡ
Ҫ취źáĵ˵һ䣬аӰӵǰ棬ӰԷ˯顣
㻹ĿЦմһʺţִһЦˣ֪ˣͱˣ飬
ܾûôĻˣһЦЦ֮ŷûпƵֻ죬Ц죬Ҳ
ʹ˵Ϊлˡ
ƶ죡վ룬Ұ㣬ǰ㡣ҪעˣʲôûʲôֳŲС
ˣȴ޷˯ˣôǣûôţôŮһ϶͹ҪʲôչһУз֮òã
ʵˣѲŮ˶Ϊˣܳй磿
ڶ죬ӵ֪ͨʱȡ˺Ļ棬ʱδ
飬ͺ΢ˡȡ棬϶ǻĳЩ⿼ǣѵ˵нһƣ
ֽӵ֪ͨʢҪ
æһ緹ּϵϺ˴ʢİ칫ҡ
ʢɫ̫ãûϢõԵʣԭһֱ˵ͬ־е¹ϵ飬㲻Ҫβ㣬жѹҪȲǰš
˵ǰĻİοĻôĻԵİʾˣǸ벻ܻңһҾ׳һ͸ױץסѱ
ϿҵصͷҵΣԸеκδ֣
ʲôһҪ㣡ʢһ¸˰˶ȣŷó֯飬Ҫйϡгľõúʱ򣬲Ҫ˵õû죬˻ѡ
ǻ˴ʢӴʢͻȻߵ֮пԲ³˽¼СִΪ
ʢûҪ˼΢΢жҲΪʢ侲еǻοһеĹ쵼ˣ׷ߡ
Ҳ֤˴ʢͻķ糱֮У˷ûбԷͻȻ󵼡򣬴ʢסѹΪԱ׳ĻĽпܻء
ʢ˼䣬߳˴ʢİ칫ңߵʱһƳȴַܺҶϵӰ
һιܺҶϵӰҡĻڸǣ֮ڽ̸ЩʲôӶص̬֮ϡԿ飬ȷʵѰζת


2165 Ȼı
ûйֻǶ࿴һ֮󣬾Ȼ뿪ˡ
һ˵˸־ǿ󣬾˵˸ҡ벻ҶϺܺ¼֮еԭǣ˲ңҲˡңұطˡ
ҶϺܺ¼֮гΪǰ䣬ôҲԥʩչֶνն£˼ǰĽ顣ĺǴ¹شǼһλΧܵĺĴ
ûֱͣסһʱδá
֮ǰѾѧͨ˵绰ʡһǣƽʱŴΪʹʡְԹԺΪɣҪ죬ȥڴ
ѧҲû˵ʲô˵˼͹˵绰оѧߣԾǷĶҲûκα̬¼ҲûᣬͲɰҡͷ
ʡˣѧʱҲйһǨǵһ
ڼҡ
ÿţһɫ˯£¶Ц⣬һ뻳Уˡ
΢ɳƵɤ͸ʮµķ˪ȻϤҵ£һ˲˵ھư֮ʱʱ⣬ĸоᴥˣǰ˵̨ϳ˵ĸ֣пޡ
ڻУ˵Ȼ㳪ˣʲôʱԳ
ĵЦˣǻףھͿˣҸѧ˹ݣһѧá
ڡٺһЦڿûʱ㳪裬ֻúһζ
һתҪܣȴӱס
һֱһ磬ֱʱ֣𴲣׼緹
Ҳһֱ̫ˣ͵øУú÷һ£ҲúͬŬζʮһ
ڿˣֻ˲þ´ȥˡ
Ů֮УգһФѵڶŵÿÿķȴ࣬ԭһʱΪʺ͵Ȼ
ȻҲ˵ͲФһͲˣϰ˲Фѵշȴʼնķбڴ
ܾûڴˣ˫ֱͷ۾˼¼ĺ̷չԼֿܵĺȴƽ̹֮Ȼ
˵үӺϹų棬ȫͿԵֵסһϵĹ¼ĸڣҪȷȻ£ҪôʢۣβҪķԽˡ
ݹأʢΪ˱һϵɹĨ۵㣬Ͼ۲һϵеӦûе֮ˣֻԼܱˣο˲Ǳˣһ
´ôϵ֮òײŽκͺпʮ˴֮ԶҲǷһϵҪﵽĸԶĿģֻ˫һ˫ơ
ԷóԶҪȶԷøԶڻԷĹ֮󣬷һöԷҲƷͺͷ¿йһϴһ֮ãйûд⣬ûгſûһʧô´ͼʱ϶ҡ
¿ǲǱйһ֣ĽŵܣͲ˵ˣʱĿ⻹ŲϺôƫԶĵطǸҪע֮ء
ιˣ棬𴲳Էˡ
֣־ԵԶһЦЦֻ㴩һ¾´Էˡ
УҪˣ㴩ӣҲԷ
Σִֻһģ޹˵˰ɣǣڼԷôིҪҪҴ
δ˵꣬ţ㣬ǲǿˣ䷹ˡ
һһ
˵ת˷䣬Ͻ룬ɲУһΰĺøͻˡ
ͷһϲſ˷ţС˼ȥ㣬ûȥˡãĸҲڣԲˡ
ѽĸҲڣѽ̫ˡһ۾תһ۾ͿҵĴЦˣĸǲûطסˣˣ
Щ֪˭ƣһٵĻ˫շɺ죬һС˵͵ûӡ
ҿɼǵ᲻ӣĸ磬㲻ƭˣ˵˭ڴ˯ˣ
ûˣȻ˵ҡô̸̸֪Ĺ˾ķչ˽˵ĵطҶûнȥ
ŲţˡһһЦˣȳԷˣˡ
һ£ӶԷпκͺЦ
һԵúܿģȻѾϰգһ߳Իһ˵㣬̨ҪġϵйĵڶƼȥμ㣬ûϵӣ϶ʡ
Уĸ磬һҪͨһְˣ벻
Էռס졣ЦÿӴһԴһ£ȴǶһԵû˵ÿĿɰƤޱϲһǱǰŮʱڳ࣬ĻÿʵԸδ䣬ˣһֱĿĹ
ôˣγһ£¹ķƣγھǣǺ¡
Ҳֻ˵Ϊ顣һһӣ׽˼£޵ռֻǣΪͬվʹͬ
ҲÿӴһһ£㻰࣬㣡ɣԵ̨ԼֵģȻȻ죬ȻζҪˡ
пһ˼µŮӣ˵СʵԵһȻںԺԼֲ߲˻ݣҲȤ
ѽѽ޳ɡһƽкá
ǣҪܶǮһ㶼ͶʣͶ뵽СȱǮǲö໨һǮĹǣϧƾϧ
ˣбľȥʵ߲ìܡ뵹ϣӵһһǰǿԼֲһЩ߲˻ݣԡ
ðɣһῼǵġĻǴӦˡ
һļˣ̫ˣҪסˡǷ¶ҵֵ㣬ʵס£
ѵýһΣ磬γͨһ绰֪γȵʱ䣬ʲôҲٶ룬Ϣһ죬úһˡ
һȥѡˡ
ߵ·绰ˣҶϡ
˵绰֣á
ʡмҪ̸̸ûʱ䣿Ҷϵƽ֮Уһ˿ѹֲס֮⡣
뵽Ҷ֮ܺ춯ϵ۷粨ĲҶڴʱ̸һ˵Ҫ飬һ֪϶˱ʡ
¶һ롭


2166 ζĲ
Լ˺Ҷϼʱص㣬һǰȥѡʱ仹мСʱʱ㹻
Ҫ̫˽ˣöһ£һתͻԸɲȥ
ʵһ⡣ǣʵĿԼֲһЩ߲˺ͻݣĽкô
סѹֵĸ߲¥֮Уȱͻ㣬ԡˣ붼ûغ߳ȻȻĸ
Ҳ¶
İµϣ䵱˾λŮҲãһ·ֱɽȥ
һ·ϣЦһҲ֪˵Щʲô˲ʱЦغ߳һ׸衣
һ׾Զϸ裬ǵھưɳ֮ʱĸ
ĸת飬һɵ˻֮ȥټһ΢ɳƵĶɤ߼д͸֮
ȴ˸е֮
ԣ·ʱ⵹˲ص˴ǰ
ˣϲȥãʱҲΪʶʱ档Ҳǣʶ֮ʱ˴֮ȱŴŵ㣬žöԷ
ʱƣļ֮ȱ㱩¶˫ͿʼĥԷֱһƣֱĥ
ȻĸȴʱԽԽŨ
ȻһйأҲйء
ǵģ˶֪ǣʵգȴںļʱĸο壬߳ĵ͹ȡ
͸εӡԺ֮У
ÿ˶ĳĳȴŮˡ
Щһֱĵףδ˵ÿ˶Զʾ˵ܣҲ뱣Լܣֻһ˵֪
ֻһԸϣƽعһ²ҲҪˡ
ʱܿʱ;ֶһЩ
ɽʵһ̫ɽʡϵĵǣУٵǣɽʵԳ֮ΪɽܵڽȻͬ¿͸ᶨΪһ뷨
ִΪǮΪǮʵд⣬ֻԸǮ⣬ܲˡ
һɽıСͺλöĿ⡣·زҵרҵ۹⣬֪ɽĿƷζҴӲֵͶ߽ģɽ䡣
ھһѯ֮Ϊѡһ380ƽ׵ıСԺͳ⣬¶̨ǳ£¶˾ӣ۸3000ҡ
̫ˡһˣҪռôʽҪӪ3000ͶʣԲЧ棿ιҪǲҪˡ
ҪҸǮˡ˵ͶΪ׬Ǯ׬ǮΪֻ׬ǮҲ֮
ǣ㣬ãҳһǧˡһһ¾ϲɽıҲĶ£ҾֻһǧˣҪǧҿ϶ˣҪһװ޳ɴ鷿
ԥˣСǡôӦסһһס̫ˡ
ҵȻҪһסˣбססӼ䣬һɵһһ˵һ߳˸֮ôҹѰɣչ
˵ˣҪ̬ȼ벻ˣȻǾеۣǮ׬˵Ŀת˲ţ뿪ˡ
ܸˣܾûиоĿˣùͼֽͰװޣרҵ۹ɳŴʲôϣĸһ¹񣬵ȵȣ԰һЩʲôĽٿճһֲ߲ˣԣֿԶžȾ
һ˵ĻŭţԺһѣϹݣÿԲ֮ҹ¸٣ʫ⡣
һҲ˵̫ˣ̫ˣҲҪѧ٣ʱһһҹǶôõʱ⡣
ЦãҸһ֣ͽСʮҹ
ʮҹ˺δ̴૵ȷʵʢðɣˡһǮҲҪСǮǮԼ𡣡
һֻ˵ͷ˵ˣûע⵽Χһ̧ͷһ¥С㽫Χס϶¶ϲɫ˫۷Źض벻š
һһѵϿˣ
һҲסˣһӦ죬Сڼ¥СǰһΣôյؿĸòã˧һ㣬Ҳ˧þ춯ء
δ˵꣬һ¥С㾪һۣ룡
룬ҪʡԱߵһ¥СһѣС
ǣġʡãġ¥С΢΢Ϲʺá
ǺһЦֺ֣ġ
ʡãġһ¥СЦá
ʡãҽ
ʡãҽء
ãһ¡ĹȫˣЦǵ˼
ʡرĳ֣ҾйϣˡգŴ۾˵ĸ˶رϵ¹վȫ׷٣ǿݽʱĸ˷ܵһ϶û˯š
ѵڵСŮĹʴ£ȤضԼ˼䣬˵ʱȻһǰȵùˣϰʱ죬̫ˣ
Ů˶ŵһͷˣ˼ʡǸϽˡ
һɢֳһ40ҵˣŵ룬ֻʮ㣬´뼸ۣ˵λĻҪӰ¥¥Ǹ椵ĵط
뻹ûգһˣǰһߵ˵۾ĸңõ¥С㣿㲻Ҫۿ˵ͣ
ŭˣôˣԲ뿪ҵ¥ģǡ
һҪʲôһס˵Ȼǣǻ򲻳ɣߣȥ𴦡
뻹ǵһμôŵķز̣ۼ䣬һˣǿ򲻳ɣһתߣȡݲҵʼվû˵һ仰
ļض˵ܣ֪˭
˭һ
ʲôʡ
Ŀɿڴʡ
ȻģЦɲҿ༸¥Сͬ
Ƭ̣ͻȻһ˳ǰһ촽˵˰βͻȻͨһ¹룬档
ʡ˰
ʱˡ


2167 Ҷϵη
֣ؾͻͬһ˵ΪҲһӣջҲ³ޣջҲǳޡ
ͺֹϵùֶöһĵʲôʲô˿ˬʹȴջҸͺһϲջһ֥һ
벻ǰ죬̰ٴԣΪΪԩҲζ˽ڡζΪ˸õմȨմȨΪ˸õƹִ
벻û˽ģţ˽Ŀ϶ҪҪ٣˽Ҳڽ˫ӮĻ֮С
˲һپһĵ˽Ϊʳ⣬õعըƣҿԲԣûˡʵȻ˶룬γйʳƷȫϾҲʱ׷ʳ
ν׷ʳÿʳƷ߶ԼʳƷ⣬˴ԡǣըĲܵóԴסжס
ж׵Ĳжףţ̣Ƕţ̡ţ̵ͳ緹˴ף˹ҵƾľƣҳж߲ˡ
ŲԼʳƷ뷨Ϊֻ˲Լȴ֪˼Ҫÿһ˴졣ԸʳƷȫУûһµûܹ
˼άʽµйʳƷҵûӮңᱻԷжʳƷ
ףʵǱԼ˽Ķ
Ҫܣһûкǲ⣬ʡҲھöԷڵءһҲԣܿڳΪˣ顣
ȷʵһЩʵº£ʵ벻ʲôֵһ飬˵ܣվ˵
ʡԭңҾͲִԼһ⣬ҽ鲻ãðʡʡҡ
ˣٲҾˣö͹򵹵ˣԱжĶ飬Ҳ˹ݡ
ֻվ֣᣺ʡ֮־Ƕ
һ˵£
ҵı硭֮־˵ûʡԩʯˣҡ
˵ȥˡ
ܵУʼĩڽҹݺʱ֮־ʹھǻ˾޿ҪͨԩǮ˲٣ȴûаɣ֮־ʹֶ֮࣬Թٳĺڰʹ
ϣΪĵԩʯҲûзĻ֮ʱȴƽϺĹ£ĵİ鲻󣬲ԩѩһǣһ̰٣֮־̾ۡ
֮־Ϊˣ
þƽ
ܶʱ̰ٴԣûʲôرλıΪΪ˵ҲȷʵΪĳ̰ٴԶܻݡ
֮־֮һ
Ϊ츣һգοðԩԩðڷɵĵ֮»ܸоϣ
֮־һױҪһף벻ҪҪۣ뻹ۣϾЩ鲻̫¶ˡһСԺһλͬʱҵѣʵǺ۲ˡ
ȥɱ֮־ıʵⱾˡҲû⣬׬İͿ֣ܵһлΪʲô׬Ҳֵ
ȥ·ϣһһֱĬܵʲô˺ܾãһĵ˵һ䣺ĸ磬ԭ㻹ôΰ󡭡
ǰһҲˣҲ˵Щʲôһֶ˵һ䣺һֱΪǺ桭
ûùЦһ̫ˣһû˵ϲЧ
Ҳ˵ǣԭһƽΰˡ
ҵΰڣһƽˡ˵ҵƽڣұһͨˡˣǵˣҪȥӦˡ
һʽķԣ¶ˣתȥҶˡ
һ£ɽɽˮĵطջȫϣˡϣڽԿֵҸػ롣
Ըʵˣ֮꣬һֱסڱ֮УһͬãǣҲһֱûзǱܱߵɽˮʣֻһչ֮һֱھı֮Уݶݡ
һҲʵ룬һװ޳鷿˲顣
ľİɽˮ֮䣬ɾһҸʱ⡣
ҶϵĻ棬ϻ
ϻǰפ졣פ֮󣬶ĳ˻ʵľƵꡣ
ϵʱҶѾſӭˡ
ҲûҶϿףֻһ֣һԲҶϵ˰֮СҶأҲû˵ֻͷǰ·Ųæء
֪϶С
˷䣬ҶϵȻ£һ£Ϳżɽ˵ʡб䣬Ʊ仯ܿ졣
Ҷϴ򽻵꣬ټҶϾʧӣҶϲҰ֮ʱҲ˷ȣǰҶϣһҲ˵죬Ȼûյ֤һ㣬ȷʵ˾ޱ䡣
֣׷ʲô飿ҲܲµһӦǳķչˣ˵Σϵˣ򾲲ǼװԤУ֪ضһ̶ȵб˵Ȼᳯƶ
׺ʱƶǼƶͲö֪ˡ
ҶϼԼ棬ںҶһʵٲµ˼Ҷϵʵͼҿ϶ϾҶ֮йڣȻ޸˲ٹϵȴΪҶΪ룬һᰵͨ籨š
¿ҶеĿܣоڴ
֡Ҷϲٳƺְ񣬶΢̾һ˵¼θ߶ȣ˵Ҫڴмѡһ
˵͸ȫҶϵİʾѡһ˼Ǳһ˳е¼ĺ
ŶӦһ䣬ȻҶ͸¶Ϣ֤Ҷ˵͸¶һЩĻ
ҶϱϾţһصˣܺͬʱϺ˵⡣
ˣ¼̬ѯҵҶԣҴӿ͹۵ĽǶΪṩ˼οϣ⣬ûȥṩõĽ顭
νõĽ飬¼ﵽ󻯵Ľ飬΢΢üϾ֮ûйӲĽ飬ش֮ϣûά棬ҲûбҪչٳˣܶʱȡ
˾δؾпҪƺʢ
ô˵ʵ
Ҷ΢΢ҡͷҾûٶ˵ʲôֻǱʾϣ¼ȥҪӰ˴Ϊáû˵ʲôȻϡ
ҶϵĻһĿŶȣȫţҶһζȣȫšҶϴ˾٣Ǳ֮٣֪ĻȻҶϴΪ˵Ҷðһηա


2168 
ķҶȫԭӪȻ󳹵׵ôҶѡܣԶ⡣
ҶϵΪˣһһ˼ǣ¹վӵش֮ϣֻƾ͸ðηգ֪֮ҶϺûôĽ飡
˵ˣ֮ϣٴù棿
Ƭ̣ٱҶʾ⣺лл֡
Ҷһ⣺֣϶Ӧ֮ߣܲ͸ףҪһһֱĲ¡
ҶĹֻ̽ĵϸ붼бҪҶϽףʾҶϸðηյĸл
Ӧ֮ߵУ˵һСֵֻܸǣʱҾͿʼˣֱ죬ȻվڳͷܼĿܼᶨ
Ҷӭаû˵վڵر룬⣬ֶӰ¶į
벻ȷҶϴֻˣƽһϵ֮̽⣬ԸղŵĻϣ·һҶϴһ̽ĻǿĻӦκʽĹҲ㹻ʵˣһЦͷ
Ҷϵһζ
꺫ӵأ㶦֮ʱ£Ϊˣ˭˭ʶ¡ʱһıʿΪ棬ıǵ֮ࡣ
֮ȻΪվû¶ģɾҵ³ȴǺܲҡ
ҶϴʱҲ˵꺫ŵΪѣһ󱳸룬ҪԭӪ밵ʾ룬ǷԸͶ
һŶҶϵĺ˵֣ллʢ飬Ƿһٷʢķ֣Ȼʱһ롣
Ҷϻתӣ΢ϲ֮ɫ΢һͷʡˣķּһЩҪʱִ٣Ȼªȴʮ㡣
һһ֮УҶϲźۼһ֡
Ҷ뵽⣬ס˵Ƕʡһֱģʱᵽ㣬ʡҲǣʡίʡˣѽ
Ҷϵ˼ϵӰͳ졢׼ͻкҶϵĹÿչࡣ
ʧԶҶϲջ΢΢Ӳı飬ó绰һ롣
ĻʱҪȡˣͻȻһѲ
ܺȻ˵ˣ֣⡭̫ðɣ
˼һһ¡Ҷϲٵܺ˵Щʲô̹Ҷ˵绰
ϻſƬ̣Ҷϵɫڵƹҫ£粻ȴʮֵļ㣬ǰרһϳִһ绰תһҪҪ㱨
صסÿţһڵ
һһģһ˯£էһͬ˫̥áʵǰδһ񣬵һˣ˽ࡣ
Ůһ˻зһԸòͬĵ
һ£һ˱ˮ˴ڣ裬ʵ˵ɣʲôҪҪᡣ
һЦ̫ûȤˣҪ˵ôֱӺòã
ǣҲҪ˵ί񡢺һ㣬ôҲʡˡҲһ
Σֻ°һλͬ־ǹʲôѿԸ֯ᣬֻҪΪ˹һ֧֡ԺˣʲôаסûУŮͬ־ķݶϣҾһΣס²Ϊ
һЦǰϣŶ˵ϣûһŮڵϵ̬ԣֱӾ˯·˴֮ϣ¶˰۶ഺ˫ȡ
һȻӵа˵ഺʱ
ãȻҲֲ֧̬ûᵹ
뻹ǲ⣺ЦʲôЦôЦ
ʵƽҲûٰѵ˵ʱ򣬵һһȻȻжαװЩԱپˣʱ䳡϶һԱס
벻ãһУ;úЦˣҲȷʵƽˣֻҪû顢˾ǰӵĴСԱͻԼʡݣһ˽Ҳûеʡ
ǹûйʡˡ
ʵ벻ûйֻƽ¶ˡߵλˣƽ͹оԽȻֻͬеײĹԱŻڳһԸԴĹԱףд󺰡ҰĳĳģһҲ¸ɲŮǡ
ЦˣЦ˵ˣˣ˵£һҪȥɲˣһҪˡ
Һһ£һشͶʾҪһӪ湫˾һӵ˯һ㱨ӣʵе㲻ײ࣬쵼׼
עȴûһ棬һ˼·ˣӪ湫˾չѸ٣ȡơҾйδľ÷չƲ⣬Ļҵؽ
Ӫ桭Ļҵ֮У
Ӫ棬о࣬ȴйעҲ֪һʵʮǰʱĲַӪ湫˾ĳΡϴ󲿷ֵĳȫӪ湫˾һֲ߻Ѿ˾Ļ󣬼ûв߻ûаг۹⣬ΪӪ湫˾̡
ȫųгֻǲֿżɡ󲿷ֵĵط硢ҵ罫ٵյҲǣ罩ơϹܵĳߣʽ磬ٳ˳̿ͽ̸׬Ǯ֮⣬ϺгѾȫѽˡ
ͺѾһϢѧ־һֻһЩ޲ֺֻעԼĸܵС˵עʱ󲿷ѧ־Ѿٵÿˡ
Ӧ˵һҵչǼ۹뷨뵱ʾ޳ɣã뷨ܺãȫ޳ɡԺһЩϵ鼮Ҹͽ
޳ɻУ쵼ֲ֧Сһסĸ첲ĸ磬ѩɴ绰һ顭
ˣʲôЦһӪ湫˾ҪõξίԱίǣѩɽ¿
һȻҲһЩٳأֲ˵ǵӪ湫˾ңҺûҪѸٴг߽ݾôУ뽯д˾뽯ǴкעǰڷĹһЩþгвĸ磬æòã
Ҫ棬ƻܾȴһ棬ֻûԭشӦˡû취˭谮һ
ֻһΥԼԭ򿪿飬һĪ
͵һ棬ѩɴ˵绰
绰Ҫһ򣬾ʹһ¹عʵܷξίǵĴ£


2169 ԭ
ʵǰס·ϣһֱҶϵķ֮ٵı󣬱ضиεԭ
ȻҶǿĶ֣ȻҰܣȴȻûе£һܾǰӺйκҲҶϵؽ
ʹԼĶкһ̹ȻԣҶϾڸƷкΪ֮ϣԭǷȱǻۣԲʧΪ磬ʮֺ
Ҷվ˶飬һʼͺͬһӪô֮£ֶпܡֻܼ裬ٳҲǵеûлͷ·ߡ
һϵ¼ƣôʢΪѣӸϽΪֹʢִƹԺ⡣
ڵľƣܳڶѡشʣγܲ˾ҵĶ
شƱĿԼûˣһϵ֮˲СҪƶ¼϶и㡢Զ⡣
ҲҶԸðһηҲҪ뵹ԭڡ
뾭һ˼ǣŲµһ㣬һϵ¼Ϊ룬ϵòմﵽڻ֮ʱ󻯵Ŀġ
ȷеؽӦΪƶһ˵֡
롪ѧ
ѧڵ͵͵һʡίǺ󲻴һ̫һʼΪѧûֻʡһΣ¼֮ѧĵ͵ĬʵһϷڳĬеȴһ
һʼҲû뵽ѧֵĿܣҶϵķ֮٣ȴȻ뵽һֿܡһϵ֮۵С֮Ͼסţ⵱һشĳ룬ôҪȡ϶رش뵽͸¶Ĺ˳ίĿڷ磬뽫¼ᴩ֮˳һ飬Ȼ
֢ڵ볣Ǿ볣֮ϣ
˳ίǵЭĲǷһϵΪԼƽȡһʩƲ⣬ǻϣ˳ίϾ˳ίǣƣڵľ˳ίһίְ裬ȫȡһίְԱΡ
ʶ̬ĳίȡίǵĳίԼΡڹڴģĵίǵĴʩʮǿҵźš
ؿ¼ʵͼ
Ҷ֮ͨ籨ţˣҲҶϾνֳҶۼжζѰµӪҶᵽ˷ͬѰϢͼջ
˵ҶϲǴ֪֮Լ˶ߣ֮Ҳط˷һϵ¼մﵽڻ֮ʱ󻯵Ŀġ
˳ίĻ볣ίξίԱ˳ξ֣β˳ίҲ޷ټξίԱίξίԱҪһ
һ˳ίǰ£ξֵ䣬ôȱξίԱ
ѧϣ
һ·ͨеĻڣж¼⣬һ棬Ȼͻס£ͻȻһҪѩɴ绰¼
ѩɵĵ绰һͨ
ʡôҴ绰ˣǺǡѩûڼӣ˵ȿˡ
ǺáԽѩһֱӡ̣̣кøУͽѩɽ٣ҲͬһӪм鷳һ¡
Ҿ֪û²绰˵ɣھʲô鷳ˡѩɵɡ
ġͽѩҲû٣ͽѩҲнˣߣһڣҲʮ㣬ͼ򵥵ؽһһ˵һֺ֮ĹϵδἰһγȵŮʵһС¶ʵֵþǴݣС˵ҪԹһ£ˣֻͷˡ
ѩɳһҵʲô飬ʡҲ̫СˡǺһЦ˵Уעһ¡
нѩԳ棬ͬڽѩɱ˵ͼھ֮أϾˡ
˵һлѩɾʹĻ˵ûõĿ׻һ㣬ҡ
֪޲ԡܸɴش
γǲҪǣ
γ˾ھǡѩдһʣȻ֪һγȵŮȻѩɵʻָγǲǵξίǣ˵ǹԺд˵ǡǣ
Ϳѩ˵ҪǱҲˣƫƫ㣬ʡҵһˣôܹʵξίǣϵУҲú·ôŵġ
½ѩɵ绰Ƭ̣ȻһһԴվѽһֱԼԺˣô᷸ôͼ۴󣿡
ľٶһһΪôˣһæ˾Ķ䣬˿££䣬ꡣ
Цãִһ֣ҡֶ˵ˣǴӦˣǵϢˡ
ҹľǣ΢紵Ȼм⣬һ·صңһ³ȲҪ̸̸
鷿飬УʵҲڵ
ͨһ飬ʵᵣξίǡһž˷ܵ˵
ĵؿһۣ΢΢һЦס˺ܾáһֱҶΪ¿͸ڹʵϣΨһʧ󡣡
ЦԷǣ֪ҿ˹ʵһһֱң·
Ҳ·ǵԼʲôʱͨˣһûԶ󡣡󵭵˵΢΢¶Ц⣬ڿδ֮ؼҲҪһŶο
˭ᵣξίǣһ㣬ʵԲܵξίǣ½ίҲܵˡ
˵ѧ
Ļһô᣿һ¼ķ粨ֵͷ˵Ҳȷʵпܡ
룬ΪѧξίǣЦúأ׷һ䡣
뱻ʵһ㶣漴һ룬ԳЦˣʧˣִˣǴֹ۲
ĵЦˣֹ۲ͶˣҪڴֹ۾͹ˣҪЩϼһﻹʲôãϰײһջҪ㣬˵ľǱĲƸûо飬ֻһǻͿ̸ǲͳȫֵġ
ǫ˵ǣҼˡ
һ룬˵ԼԾƵµĿѧ֣ȫЭϯְ񡣡
΢΢ͷ˵ˣ֤㻹̫ûȫۡôһ򣬵ûȷ
Ҳ֪ʮǰƱεᶼӣһξίԱȻʡԴ;תͣϵƸĸ¼粨ϣ
ҶϸոպҼһ棬͸¶ƽһϵܻͷһϵ֣۷粨ϲȡͬ
͸¶ҶϺ顣
ˣʲôȻ˵ˣó嵭⽻粨


2170 ڴеƾ
ڳˡ볤һֻڴеľϲ
֤ӰȷʵǷڶ̶ʱھͲ߻˷֮ƣ򵥡
ַʲô뻹ö֪ʣʲôˣ
ûش⣬һɻ󣺡治֪飿
治֪顣ܿ϶شȴ˵ȷʵֻ֪һ֪
Ѿʽ֪ͨзĿǰڸùJ1ǩ֤ĿѧԺйʦò630뾳ƲΪǩǩ֤Ը⣬ɻصйʵĽĿǩ֤˵ȡ֣⽻ķԣִҪ췢Ϣ
û˵ȥƿ˴
棬ҹɫɺңԶʣɼƺǿաˬҿǾѵһĺ
ѧԺ¼˼֮С
֮Ĭһ¾뵽յ⡣ǰôȼ˿ѧԺ¼Ҳһʲô֮յַ֮ϡ
յַ֮ݣȴʵһԿѧԺ¼⽻粨ԶӰ̡
ѧԺ106ҵ350仧Сѧӿ÷չ죬Ѵﵽ5002004ѧΪһҸУйϿѧѧԺ81ѧԺ300Сѧӿã127ΪѧԺĿá
ѧԺһϵĴѧйҶ⺺ѧ쵼С칫ƹ㺺ʹйĻѧĽĻһڹĴѧоԺ֮Ľصĺѧϰṩ淶Ȩִ̲ģṩ桢Ҫĺѧ
ȤǣڹҲضƹѧԺͬʱڹڣȴпѧԺһĽСѧٷ֮ʮϲѧйĹŵĻȴƴѧϰӢ׼
ôзζĶԱȣڹƹѧԺڹȴ֮ѧţѧ峣ѧѧԼйԼĴͳĻѧϰأƹ㣬ѧԺʲôĿģҲ֮ˡ
չҲѧԺ¼ܼйİǣڵ˼ͷ˼ĳЩ¼µ뱻֮С
ҿҪճ
ҶԿѧԺ¼ģֻ¼ʲôʱܷƽ˾Ļһ棬һǼ١
ЦЦѧԺһ𣬾ͿЩôӦˡڵǣһ϶ãһϵҲˣ׷֡ƽһϵʱûȷ̬ƽһϵȷַ֧һϵ͵úúּۻһˣǡ
һѧ֡
ûͷµľ˲ѧ֣ѧЭϯĹȦҪְ˵򾩳ίǵ⡣
ҹڴϣȫ˯⡣
¼Ѿȫˣһϵ¼ѹǣʢ⻹ڷѧλ֮ϡ
ʵѧֲûʲôɾ˳ίĳ˳ίѧ֮λҲԵõһϵѧʧ֮ӵı³δôˡ
Ϸ⣬˵ʵǷռ³ҵĸΣλá
һˣȷһ֮һ˾ͻɺΪԵһû볣Ļᣡ
Σ˲пᣡ
ȻһʼϿΪȻ̭֮֮Ϊ˱ʶΨһһ˳ͻͱ뱻ųȨ֮⣬統ͬΪһˣʡίһξֳί֮ȻҲ˾֣ȴЭϯְ
ȻЭһʮ꣬ʮ˴˽ʮ꣬20ĴùȫЭ˴ĸְ֮϶ȹ
ʮ˴֮£Ҳ䵽㣬ҲҪһ˵ף
ܳɹʶ˵볣Ҫְβˣο֮صľί֮λ
ѧѾڽӰ˵ľѡȷϳˣξ֣ճЭ˴ĸְϣһֱλһϵ¼ѧƳ棬ҪִƾǣȻϿɣҲᱻܡ
Ϊʵʮ˴֮Ҫ볣ί֮λ
ǰһֱڶԹʵǰԤϣһͼ󡪡Ҳǵͼ󣬹ڵιγû죬ϻûγɳ̬뵽ΪӰ˵ڵʮξֳί֮ŵǶΪʵҪһξίԱ֮Ż볣ίȴʡίֱԾΪίӶһٽӰе
ҲǹԶڵһ쳣ί֮ͼʶľһֱΪʵڵһ쾩ǻ½ί֮Ż볣ȴ˹ԶΪӰ˵⣬ԭµĽӰ˲
ʵΪӰˣͺ͵ָ֣ΪӰһʮǰˣʵҪߵǵ·ӣǹԶ֮·
Ҳڹʵֻ볣֮ϵжʧ󣬲һֱѧֵ֮ϣû̫ȷؿ巽򡣺ڽѩɵĵ¼ʱǰ˲Ƽ֮С
ôôߣȫ˳˼·ټѾһ⽻ΣڵȨѾγȵļ棬Ϊŷ޷⽻·ʡ
ҲǺˣҲǱ۸˲ỹֵĺˡʱ򣬺õôӡʱҲˡ
գγͨ˵绰ʡˡ
γȼʱʽ˿ѧԺ飬ʱýһƬȻһֵ⽻粨
ɴˣ⽻ύĹ벻۵Ŀ飬ɹرѧԺ⽻¼ڸǣ⽻ѹ̻⡣
γȸ£ûü˵һ仰ͽ绰һǹ⽻¼Ϣһһĵ绰
绰γȲʵô㶼иϵ룬С뿪һӪ湫˾Ȼ˽ѩɵԳ棬룬Դ绰ҲδôӣҺͽǿûʲô飬ǾֻˡС֣¶ҲͷǣǴˡ
пѧԺ飬ôֵþôʱ˵󵽵ûӰӣ
ǺһЦǣСȷʵҳˣѧԺ飬ûϵҵҲ첻˵ֻй飬йĺ£
ȲĻˣСԤ֧飬϶һˣ˵ɣִ˼ʲôˣ
Ҳ粵ֻЦҸո˵ڵһܱίߵˡǰ˵ΪDSG¼ʼܾԼ̸һ֮Ľǣʡίʡѵһֱûйע¼
γζЦˡ


2171 ǰвͨ
γȵЦȻЦ̴Ǹ
һˡ
ˣγȲٻɿѧԺ⽻粨ĻһƶҸʶ¼֮вûȣǳַڴΧִӲ滹Ĳƣ֡
ʵγҲף벻Χ֣мͦǵıƽһϵͷһϵƶ¼Ҳϡ
׵ǣ֣֮ŬΧƾ֣ʵʢԲĲ˵ѧԺ⽻¼ڼϳܵѹͬʱҲ÷һƶԴʢĹȴΪ
һµ⽻¼һɵ⽻¼ַǸý
⻹㣬뻹Ҫ¼¹⽻ΣҲʧΪһƣͲǻۣ˵Ҿ֪Сãû취ܾҪ󡣡
ԩǣҵСһҲ˱ˣҲŲΪôһС¾鷳ǣҲڡ¶һı顣
γȺõЦ̫ˣûӡͶʲôãƫƫҪͶӪ棬ҵ̫ˡ
Ҳ̫ˣҪƳѣǺڣͻһЩ棬Ȼһչ׳ҶĻҵǰãԺɳתӰӷ棬϶ԴΪĻҵķչǰ֮ϣγȿóԶ
γ΢һͷٶĻҵ⣬˵ʡίʡùʶڵ飬ʡ󣬵طò֡
ʡίʡò֣ίܲ֡ζ˵һ䣬ýҲòֻ֣Ҫʡί΢һ㣬鲻Ͼˡ
γεҡҡͷʡίǣƼڲһһͣ٣ʵ˵˵Ӣ⣬ô
ӢýԼͻӭж⡣Цúء
ô˵γȷˡ
ίԱѾ÷ӢˣӢƺǺίԱķʣҪضӡ
γ뾼۾˰ΣֵͷЦˡ
ˣγ֮¼ĶԻĶԻǹγȵһɽǰ;
γȲ⣬ιԺְ֮ɽʡʡ֮λⲻѾʽύ˽飬һʡίӵİϣʵȡʡίǵο񲢷һʡίǡ
ߣɽѾͷ˵Էһ˾㲻ӣҲӡڵľ֮£ͬʱߣڲ޼ˣ
˵γȺɽһγἰһȤ˵ѧǲܵξίǣʮ˴֮ͻ뿪ʡʡʡί֮λ˭ΣҲһ˼飬ŵʡáˣʡûоʡ˴ֽʡίǣɾǹĹٳǨ漣ˡ
ҡͷôܸյʡǣҿɲٳΪʲô漣ˣѾ⽻߶ȣǵ͵һЩá
͵ܵ͵ˣγȽ鲻˵ҲһǰĽԣ࣬һܷȤҲǺ½ԵʣʵҵĿҲϣھ͵ʡίǣʡڵ״˭ʡίǶʡ
γ˵Ĳʵ˼ѧΪ޷ѹʡĹâѧߺٴصһʡίǣʡѹģô˭ҲԸǰʡһ֡
γȷֿ뻹ûлصң·ϾֽӵҶϵĵ绰
ʡڻˡҶϵ˵ܻھǶ졣
Ҷ뾩ϣܺأǺ΢ľƱ䶯֤Ҷ¶Ҫˡ
ףһ·˳硣Ϻ÷⣬һǰ;ףҲİʾ
ҶЦʡļˡˣѧԺ⽻¼ԭȵļƻ㾦֮ʣӦ˵֮ʡ
һЦûҶϵĻ͹Ҷ˵绰ҶĿϬúܣ϶µʲôȥˣԲϡ
ֺ͹ʵͨһ绰֪ûʱ͵ʡ
ɻ뾩ǵһ˲䣬ƽеӶѾ£͵չˡ
죬⽻ӦѧԺ¼ָзܲйͨϣܹõƽӰйĿչ
ͬʱ⽻ҲͨŲɷõʽⷢ˸ϢԺѧԺʸ֤⣬ΪУУѧԺУȨҪν֤
ԿѧԺʸ֤վסŵģзķɷ棬Ը⿴˶ж־ԸĿĺĿǰϵĺγ̽ʦȱʧزۣʹЩѧУѧʧ
ѧԺ⽻粨һڵϢ˵Ŀ⡣
̶ڵһܱί֮һ۵ڶڵİ칫¥¥ɱ
Ȼһ¥ɱС²ŵľ޴䶯ùŶ۾ǣʡίضԶڸ̰۸һ¶ⷢ˽ָڵĵԱɲΪԱҪϸҪԼӵ͹
ʡίķԣΪطί󷢳ǿƵ
󣬼ʡýʹʡίĽһֱڱ״̬ĶڲԱץ¼ʱ£Ȼ󲨡
̱Ƶ˷˼֮ϣ
ֹˣʡʼֻ˼߹ڶDSG¼ͶߣʽļDSGȷʵڲ̶ͬȵ⣬óʵеĽΪĳ㣬ƽDSG⡣
ϢһһƬȻ˾̿˶ߣʡίʡǹĶڣҪʵʵش
ڵDSG¼֮󣬳˹ʼֲܾʹԼ̸֮󣬾ûκģ˵ǷDSG¼ҵķɷ˵˲㣬ҵԼ˵㣬ɼڵıж񣬾ò߳׶ԹҵʼಿźͶʧ͸
ʡί溱ı̬Լۣʹĺʧ֮Уһϣ
Ȼɼʡ˳֮󣬲¹ӿ˵¹ڵĶԻ߹ܵĲҲѸչԲԾ
ԲԾܲʲô˶ϣҲǡ벻¼ɽ𻢣ô¹ڣ¹ҪΪһߴйȡ棬һ߿Զйָֻţκ棬ͿԶ˱ԣ
ԲڱǰУǰвͨ
Ūýͷöĵ¹ڣ¼ָ򣬾ͺ͵¹ܽӴܿ죬¹⽻ѹˡ
һҪӢ⽻ѹ


2172 ʡ׶
صʡѾˡ
ʱ䣬봦˲⣬һЩѹķȫ壬ٿһ飬μһʡίίᡣ
ʡƽԴ;תƽеϰѾɨǰһƬá
֮µʡڻָƵĿ꣬ѾЧ
ĵĽǽȾصļڣɺĻ͸ԳСһȷιͷϾͻһúңֳֺǹɫ㣬ڽúҵ֮£Ҳ
֮ڽͷȻϷغеĽྻǰǸɾࡣ
ͷİգԶЦݺϲá˭Ը֮£˭ڿ¡ֵ࣬治һͷúҵĳС
дο֮ڣýÿĳжܺµĿһòƤЬϵһڻҡ
ʡʮͼѾ춨ֻҪһֱʡְضȫʵе롣
ѧǰһ͵ʱȫѧ͵ıʵεľɥڵ֪ʵ볣һ˾ѾעôŬҲעǶӰ֮µĸְ̭֮󱯲ҵ³˭Ҳ޷ʷ
עһŬ̫ϣѧûἰ¼Ҳƺ¼ĺĮģԼǵʱѧһֱĵʡֹδȥһˡ
ȥǣûڻ˵Ļᣬ飬绰Ͼ˵塣ѧΪҲĥ͸ʵ뷨޷ѧԳֵ̬֮
ѧʲô̬ܰĵʡΪʡķչģ˵㹻ˡ
ʡһǹҵ沢ʡصһ¡
ʵҲˣ沢̸ѾĽ׶Ρ
̸Ѿӽ˳ɹҵӦ˼͵֮İˡصˣûгʱͼһ档
̫æˣ˴֮ȺŶس¡һ档
ŶسѾ׼Ӱҵˣ־ڴˣھӪú̿ġú̿ҵҲȤһ¾컢ǰú̿ҵľӪ
컢ľð֮УһֱһɻȱҪɫڣ˵¼ȲŶس´ȣֲ磬컢ǱǸӹŵɣʺϳΪʡʱµúϰ塣
컢Ŷس֮󲻾ãʹ˼Լʡú̿ҵ𾪵¼Ĵһҹ֮䴫ʡú̿磬Ӵˣ컢͵úϰͳΪ˽൱һʱʡúϰĵ͡
컢һ̣һѩѵΰ󣬳Ϊʡúϰ徺Чµı׼ơ
컢ŵڸһаһУڵ֪Ҫʡú̿ҵ֮ϲ⣬һű֤ɲʡʡˡ
컢һ統꣬ͶأֻҪһ£ɽ𺣶һüͷĸ˳ݣԵĹĳ̶ȡ
컢ļ򣺡컢ʡҵͽˣúøɣСˡ
ʡһ仰޺ɳվŮ˶Ƥ컢ǰһ˵ϲôʣˣԽԽЦ˼˵ֻˡ
һЦҾϲֱֱȥԸ񡣡
컢ֲ֧֣Žţʡ⼸ǱﻵˣһҵΪʡҡأû뵽ʡңҵңԺһͿأʡ
˵컢ϴһֶȴҲ߳ܿƿȫ֣Ӯ˰ҵһµأŶسµߡ
ŶسȻҲأϾڸλˣ˸߸ϲýӽĸо컢Ȩϲ˴һƬƽ׽ˣΪʡԴҵشƶá
˵컢ΣʽʡԴҵϵĻ
Ϊ˾ˣֻҪİףλöߣжæҪʱԼһ棬ʾ԰׵κء
컢ֺСʱһ档
Сʱϡʡʡ⣬ʡֻһʡص磬ʡȫ֮Уռıؼͣ˵뼴֮ڽͣ˼죬Ϊ˺һ档
СʱǽŮӣɫ𪣬ƤڽˣƤҲӦ˽ĸʧȥ󡣶ǲɾþ֮ءŮҲѹأΪ˵Ⱥ룬ˡ
룬˼ʣһдҪ׼
¹µĲҵһֵĴ¡
ߵĹھðʵĹ滮̨֮Сʱ˼󶯣ǿҵؿΪľð֮һˣҲ˼·͵ͷˡ
ΪԼҪ׬ǮǮѾ㹻ˣӶꡪҪԼĿеķţ²ҵĿеĵλҲһһ
ż߽СʱԽԽΣСֻһˣҲĿǰŮˣٲҪ߾ϲУΪһŮˡ
ãҪ棬ûôԥʹӦˡ
ĵص㰲ľӣһʮžڣСʱĻ˾µĵױ²δ¶ٷ˪ŴΪġ
һ򵥵Ĵ磬㣬£Ե˸ɾѣһ˵Сʱһд⣬Һ޳ɡʽ𲻹ֱעʡ
̸˽º̸£֪쵼ǲ׼Сʱ۴Ц˵
ã㡣Цеش
ǺƢһӶҶĺƢҲ֪ˡСʱĵ˵һ䣬ûҵδ
һ仰ס룬ʡһԶ˵ˣСʱδ治֪ô˵
ҲͲձȣҲ͸ȱȣҾͺ͹񡢼ȡСʱԹĿ⣬ԺܲܺһӣҷһӸˡȻʲôһյĴͳŮˣҲΪһνֶ޸һˡעһӹ¶ϣôΨһɾΪ㡣ҪһϣУƮϣ
ãҸϣû˿ԥֱӴСʱϣԺںʵʱϹԴƣʽùֲĲ㣬Ĳֲƣƻ֮£һӴҵ۹Ȼ͹ͬãһֱ֪顭
һСʱ˹ҵԴľ̲ܣֵ˹ȫԴһФѵҵ۹ҪӴҵ۹


2173 ԶĿ
οǣСʱ͹һͬãӹĶΪԼӣΪĳɳ˲ڹѪΪ𾴵ĸ衣
СʱĲҲӰ쵽˹ŷĳɳԹŷԸγ˻ϵƶá
󣬹ŷʶɹҪлУȸлǹȻǸĸٴξСʱСʱϵĹŷ緢ΪĹ쵼˵һ̣ӯһ඼ֵˡ
ڵǣӵӴԴԵȻԾȤֻ˳ȻԴֻƽطչдɡ
Сʱо̲ܣھ֮Դʽһֱ첻㡣͹֮ԴϣƵԻڵɹһӴҵ۹
ҲǵСʱҵ۹Ժŷ羺ѡʱӵ˴ѡٻճɹӱɹϵһ˵ĸλ
ȻΪ֪ǣڹŷ羺ѡʱҴýţһվĶ棬ҲִΪҡźһңФĵĴý۹
δڵСʱоͳҸΪΪõĽ˷ܺοҲѹֲסе˼֮飬һѱס룺һӸ㣬ûûݣֻҪһֱңҾԹ޻ˡ
Թ޻ڵĺֹСʱм
Сʱǰͼ;УӢ⽻粨ڱˡ
Ӣй⽻ύ۵Ŀ֮Ӣ಻йǿҷԣǰԭճ̻˲ضӣйʮջ
йвҪȡӢ֮䲿̸ǰ֮£ӢȻֻضʿ˼йύʽϵĿ飬ȫ֮١
ЩﻹӢĿʢʩѹ黹ûյԤڵЧȴӢйȨΪô֮ǰӢĿҲɴµľٶͳЦ
Ӣһ֮أ浱һ¶ȴӢĿ鵱ɴ£ⲻ裬ȡ裡
ھ֮ȡ˼ӢԱûг֮ԭίԱķӢƻҲȡ
ȡίƳ٣̬ͺˡ
ˣ¹Ӣ⽻粨ѹʹȫ滯⣡
ںͼ;УӢ֮⽻粨µϢȻһЦ˵ƣҪȫչˣ˵˵ʮ˴İʲô
νţȻָ°š
ܼ˵쵼֮伸޻̸¹عҴµ⣬˵Ϊãȴһ̬ʣпǻ۵ζˡ
ɫ䣬ȴһʡʻڿǻ۵ͬʱҲڿʱֵİǷ׼ȷ
ʵƻֻ¶һ룬̽ı֮ա
ǰȥͼ棬ûбܻƣУǶƵأҲưٷ֮ε֣ΪƱࡣ
һ룬˵ӦξֳίǴǣ껹пܻ뵳УУ
ͷû˵ȴƶԹʵһʮ͸ͱȷʵĿ׿ѾһʡĲΡ
ⲿ˴ίԱƼ˵ܿ϶Զ󡢴ʢ˸Ӧòб䶯ˡ
Ȳ϶Ҳ񶨣ֻǵءŶһһϵƽһϵأ
֮ǰһձֽԶΪ˷һϵʵۡԶκһϵͺ͵һ֮ὨϵΪκһϵ֮µһһϵʽ΢ڹԶʱ𽥳û
뻹ǲÿɷ񣺡˵
ƽһϵûҲڹϵһµγ֮󣬱գӴ˳ʷ̨ƽһϵҲ˵֮ΪںŸǡһЩ
Ҹ˴ǳʶʮ˴֮ľƣԼϵΪŷһϵƽһϵļײԼϵͬʱпܻһµȻγɡζؿһۣǫѷ΢Ц˵Ϳ쵼Ժñһϵֻƽһϵˣ㶦ķޣҾƲܴﵽһõƽȡ
þ
˵Ƶķʮʱֵƶϣʮ˴֮ľƣҲ˵һγɣ˳ԭеᱻƣһУڼһƽײ֮лɡ
˵ϵķʮ־ȵĻ΢һЩͷԵ˶Ծо֮óƵĽۣƶֻܻ£һϵƽһϵԤ⣬ȷʵģⰵľ
Ȼ֮УļҲ۹һȻҲλйء͸Ƶǰˡ
ҲȷʵΪһϵ֮ΪһϵǡһЩŹԶʶʹʢλټЯǿ𣬶ʽ΢ƽһϵǺҪҲƽһϵȲŽᣬҲϵһͬĳάϵ֮Žᣬƽһϵǻ𽥵ʷ̨
ҲҶϼʱ£ܺ۷粨ϸʵǰֵĹڣҶϱܺóԶҲ֪ʷƲɵֵ
һϵĺѸߣѾû˵Ǹһľʧȥ˺֧ţټϱһϵڱضʱԶģͻԶģôһϵҪô̭ԵҪôͶµӪ֮Уڹʷ֮Уؽû
ƽһϵҲͬʵϣƽһϵ籣һϵŽᡣƽһϵȲ籣һϵضƫҲϵƫңᳫΪΣ԰ΪִϽƽһϵĿںģ²ڻܺãڣڹڵĴ󻷾£ûѡȨִģ߲㲩ġ
ĳϽƽһϵĿں֮ģƽһϵкøУҴӳԶԺҲӹ֮ȲƫҲƫҡȻϵӡΪĺҰȻϵͼһὨԼϵƹԼִ
ȡƽһϵֻע²ȴϲοľѵҲһϵ֮ɢϵֵɫʣҪ޳ڱصִӶһŨͿɫʵϵ
ԶĿǣϣгһϵγһȫµĵɣһɢĵɹϵֻҪͬͿߵһֻҪͬˣͿʱ˵ڵִ֮󣬵ɾ˾Ļ󣬲ͻɣҪͻҡ
Զڵһλ
룬ҽϵ֮Ϊϵ
Сʱߵľù滮ָ֮£ùģ֮ʱĿ֮йΰ׵Լγɸϵɫʵĵڳγɣɴˣ춨ʱִĳΣ


2174 Ǽᶨһ
İУΰ׺;ð׵ķֹʮȷûн㣬˵ΰһ;֮·ðͷչãΰ׵ĴΪƷĹ滮ΪðߵĹ滮Ϊָ˼Ϊ
֮Уΰײ־񣬾ðֶ̫Ϥֻһΰ׺;ðףֶõĹؼ
ʵϽաǺκ;ð׵նβȤȶκ;öȤ󣬹̫ۺΨмκ;ͬʱΪߵ
ʶصƣһϲЦտʡҹݶʱˡ
Цˣʵ̫æˣǹϵڲź棬ǾҵԸҪŻŵ
ĵЦˣֻҪҾֵ飬Բ飬Ҹҷ
ԱߵķȺڣֻͼԶŻѬϢҲ֪˭ƵװޣʮȻ磬յڵ¶ҲʮʣҲࡣ
СʱһСʱ˽º£ȹº˽¡
㱨˹ҵʡص̸֮н̡
ȷʵǼʵʩʽҵߣʹҵչʡص̬ʮУ֮ǰɼ沢Ҳǰ֣֮󣬿൱ʱռ¢ϵơ
ҧס߲ɣʹҵòһ¡沢Ѿϱ˹ҵܲͬʱʡص緽Ҳ沢ϱʡ
뽡Ѿֱѧ룬ҲҪʾ
Ͽ˵沢һѾöʣµֻгʱ⡣
дο˱沢Ȼ̸ź˻ãͰٷݵ󶷷ҼˡҲֻмоͷԣĿǡ
ʡһ¼öд󶨣á
ǺεȴŮӣãͽת˽֮ϡ
˵һ˹ҵڲԺȻҪھǹˡھҲ̫ϤһھǣҲܾйµĸо㣬ҪǽĻҲҪʮ֮ˡʮꡭʱ䡣
СʱֱӲͬδ룬ίȻףĿǡ
ھúΰ׵Զ滮̨֮ڹڵӭһξشԶӰĻ֮ʣÿ˶µʱѰʺԼλãҲ⡣
˶ԣҵͿһСŮ˵ҵֻһ֣Ҫһ֡Ů˲ˣбвУҵϵĳɹֻŮеʵȴ޷йڰ롣
ֻһһǣҵˣŮ˰ġ
Ĭá
ڼδ治֪ôšСʱȻйľСʱʮ꣬ΪȫȷʵٱծüΪغһ
ڰϲΰҲжռҪһЩΪãһŮҪΪһغһľףҪضԴһŮһĳŵ
ʵҶ㡭
һڣȴһǰס죬˵˵ˣ֪˼ˣЩ˵̫˵͸ˣû˼ˡ
ƽˮһˮҾһ
ͼһһһЦǲǾҺα
һȻֿĵЦˣе㣬αÿɰϲһûй˼ɵƭŮ˵ĸ飬һ쵰
ȻҲǿһ档
Ȼǰһ뻳Уһǣ˵һִˣ϶飬һ㲻ͷڸ棬ˣһֱûҵԼİˣǲ̫ɵˣʱ룬Ů˻ǻúͿһã̫׷ˣʵѰաǣ㣬ҸķյĿʼ
㲻õһᷳ㣬ֻһֱغߣֱһھоңͻźΪֹ
ĻȻϸȻȥûһ˿ȣʵ֤ļ֡ʱѾھǴ˾棬Һ֣ҵ֮ƣɹڹҵռıأһΪھǽһӰɴˣ߳ϣȫֵĹؼһ
ϵķյͬʱҲջ˰顪Ϊΰ׵Ĳֺ;ð׵龫ǣȫѪһ𣬾ıΪӪһĴ֮ϣû۵Ѫ
ҲΨһһκ;ð׵ؼݣΪ߲ɻȱ벻ʲôߣھ´ʲô벻Ϊ߳ߵҪԵΨһһˡ
ӿʼӦǵһֱھ˼ʮ꣬ذ˾ǡһУΪˡ
һֱͬãڱһĺԺסһ߳Ϊߵһıʿ˳Ϊµĵһ㡣
󣬾ٿһܻ飬ϣǰһʱ۷粨ۣʽ˿еϵĽĵĽһ֮٣ֵÿ϶ͬʱԵǰĹƵ⽻粨㿴
ʽ̬ζŹ۷˶һֽԱһϵȫʧܶգ
Ϊ¼ԣָĻά˹ϣչʾйӦеƣֵÿ϶
һԶİ壬۷粨ѹԼΪʢ⣬ʹĻ
֮󣬴ʢһ绰롣
ʡΣĽ֤ûˡʢѾ׼˷֮ߣʵѾ¶˾ĲҪԼأҪ룬룬׼ȫһ֮ʱΣ⻯ˣʶڱƶ̫û۹ˡ
ʢΧִݻΣַʮֱͣӽпľƶ
Ҫ㱨һҵ沢ʡصķѾύʡίʡʹʢһݴ񣬾ܼ沢һڹ滮֮Уһʱʢ㱨ͬ
ʢãããʡĹչ൱
һ£춨ʹʢ֮以εĻҲôʢӮ˼ĽһϿɣڴʢִƹԺʱڣԹԺ֧֣κһ죡
һܺ󣬹ҵʽʡصĲȫɣ沢֮ƣһҵʡֹ˾Ϊв㡣
˵ʡصľĻǲľ֮еķ沢ĳɹԤʾƿԴƵĵһѾᶨ
תۼ䣬ʮ˴ٿֻһµʱˡ


2175 ֮
תʢѹˬļڡڼӴ̻ԵʣټĽĿ죬δ㽺
ɽࡢˮ̡壬ʤ
Ϊʡǰĵߣ벢ûгʡɹϲ֮УĿѾԽʡȫ
9³÷ʽ潭ίǣͬʱʡίίᣬҪһ
÷÷֮ͤһһһͶ뵽֮УŷȫĹԣܿӮʡʡί潭ίһ¿϶
÷һ룬һ룬ϣгһտ˵һΪԺŮ֤ԼΪ÷⣬ҲС
صһϣǣŬܸͶעĿ⣬ƾԲȻƾԲ֮ĹϵУԸƭԼй顪ˡ
ʮķܶ÷ˡοǣĹע͹ػûȺʮ꣬Ҳûʮ꣬Ů˵ഺķѲʮʱ⡪ȻĹע͹ػһƵᣬܱǰ̫࣬꺮ůҲʱһΣгҸů
Ů˵һǿһ֪֪ȵ˵۰
÷յҸԽԽ񣬲÷ͤĳɾޱԺϵĽӵĹذϾ֮ϰ鷨꣬һ鷨ҡ
÷һȻⲻȤΪ鷨֮һʱ𣬹һ󣬵۸ǣһ־ͼֵֻҪԸ⣬Ӻī֮䣬ͿԳΪ̡
÷ӵ࣬ʱĹִ;ǿ˵ÿжգִܰݣԽǮǿࡣ
÷ԽǵԽ۸ǣֱʮһ֡
鷿һֱ÷һ֣˸֣İԺԶ
ÿÿ÷ձһֿдµİ˸֣һƷǾþ֮¶ͻ䡣
˸֣һĻͲɣ
÷յʡʡίί潭ί֮󲻾ãģʡɲֻʼˡ
ʮ˴֮ǰʡɲΪ˽θִ»֮ǰĵֻСΧľٴ룬ڵĵĴֱʣ
ʡʡίǣԭʡʡίά䵽㣬˾ӶߡʡĵҲʡίӣԭʡίίʡݽΪʡԭʡί鳤γίʡƷί֮λһʡί쵼Уʡίίʡί鳤
ΰ׵ĵһƷǨ˵һ֡
˵ƷǨ˲˵עʡ˾ӰʡȻٹ̣ʡȫǰƽḱг뵳У࣬Ʒʡίӣ˹ԭһϵеĴ
ˣȷʵǴĲֲԶҺ󣬶Ҫʮ˴֮ǰ춨ΰײֵĴ
ʵ֮ǰĶȻȴǲСֻƷǨ䶯ˡ䶯δؾͱϢشƽг֮ͽѧϰͬʱ壬Ҳͬʱࡣ
ֻѧʱ䣬ƽ΢˼죬ټԶƣֵ͵˶꣬û˵ע⡣
ʵϣ뵳УѧϰͬΰײֵһδֱʣֻȱƷ޲ָԶˡ
ƽҵ֮󣬽ɸгСһίίᡣŲ꣬ͻᵣγг󣬾ͿһΪһ֮
ڸλʱ䲻ˣһУͿԷˣһг֮󣬾Ϳɼί֮·Ȼʡʡʡĸ
⣬˺ü꣬ʱһֱϲ£ۼǰ;֮ʱͻȻϲѶֱ֪ܲʣ߷Χ֮ڣһѡҲֻһѡޱ˽ϡ
һϵУǰ۵㽫һʹ⣬أڸ֮ϵٻг𲽡
ڲƼˡ
ĸмԱֻһͷϵָ·ƣԺ󣬽󣬶Ĺ
ĸл˵һֱ֮УȵõõһˡҲƸǰˣ˭̫ˣ˵һˣû룬Ľ죿
ͬһٶֵ绰ģʵ˵
ٳ֮Ǩ֮ɴ˿ɼһߡ
֮£ƽı־侲ˣڵУѧϰ˽һ֮һ绰㱨ѧϰԼһЩ˼ĵãʼգûбһģҲûһлĻﻰȴޱȼᶨرߵһʲôֻҪһ仰ϧһά棡
ƽ˵Ĳ֣Ϊ嵽ʮ֮ʡײ֣Ʒֽ׶εʡ׵Ĳ֡
Ʒ֮һ۵ĵʾΰԴҽŵĸַ߳ţг½ʡθʡ
гһθʡӦ˵ĲС֮УҲϬĺ֣Ϊ˵½Ҳúܡ
½һʽϲְǣ˵ǣΰ׵Ĵ󲼾֮УûǵǣζȲʡ֮Σڿ֮ڡ
ȻһгʡȣʵٵһίǣȻίʡʡί鳤ǰ;ƷǨǺܾĵİţΪһ֮˷ʣĸʡ֮λƷ⣬ֵòãҲͻһֱڸʡλϴתȻֱӵЭ˴ˡ
ʲôʱʡίίᣬӮεĿʼ
н죬½Ѿʮˣ¶ģһҪɼ⣬⣬ĳͷ֮ա½ϲͷʵɵˣҪʡһʵ£һĴ
Ȼ½Ҳٷ֮ΣҲ⣬Ͼ;룬Դ֮ȷʵδй뷨
½뷨ҲܲµһЩȻ½Ҳ϶½ϣİףһһβܣܾ飬츣֮ġ
˵ǰʱʡĲֳɣô½һ£־ʡȫ֣Ѿȫɣ˿Ŀ⼴ȫʼһֵȫ֡
֮ƣѾ񲻿ɵ


2176 ֳ䶨
ϽɽΰףγȸǣϽɽγȶᶨѣǰʤưףθ֮УŲΰشˣγȵǨɽĽҲϲּĺ¡
ʡ½Ϊʡ֮ɽҲ˳˳ʡְ֮ԭ֮뿪ʡȻʡʡίӲһδȴǰʡʡίӣҲξֵȫ¸йأɽǰСǰһ
ɽڸĸλʱ䲻ˣ˳Ļʡһ֮󣬾ͿԷˡҲϣɽܹһĻᣬɽĲܺͱӦһԴչֽŵء
ɽ֮һʱȥףصĵ绰
ϲʡ
ʡˣҪ˵ĻߵһӦøлŶԡɽпǧһʱڰصʱ⣬˭뵽¼ڲ𻹸ߣǨǰ¼ȷʵǴһʱһʱ
ڵʧܵĹؼʱ̣Ľ飬һתƲ;Ӵµһҳ˽ĳɾ͡
뵱ʱĿͽ飬˵Ѿص˾ǵı磬ʧܵĳ裬һֱھǡ
ڵȻ̸϶緢Ҳǳɹ֣ʡֻһ֮ңʮ꣬õλã
ļȻԣһ·ߵڣôڵľͲ֪ǵεȵزݹһ·ǰĵ·֮ϣʱ޿ûӰңɽɴĵ׷һ̾һ֮˾룡
һĸ
Ȼ֪ɽĵĸпҲɽ֮еĲɣһӿͷҲһЦʡȥѾȥδ黹ûеֻаסڣܻþʡ
ɽҲЦˣһþʣãļԣʡһ¡
ҲɽĺȾˣǺɽ˵Ц˼䡣
ɽǰһȫ֣Ҳ˻ƶãɽڵԷʡһʡɽڹԶʱŹʣΪƶʱ֮µľת˲ĥĹס
ٺɽγȺ֮£ɹڷ⽮УΪһʡһʡίǣʷȪ֪οӣиչɽҲû뵽һ·չɽʡίǵĸλ
ɽҲڵʡίڼ䣬ΪʱڵƸĸ˱ʣͬʱҲΪʶƽ˲ֻ·
ɽɹγʡ֮󣬳Ҳ֮Ҫһίֱũҵ
˵ΰ֮УƷǨ֮⣬һˣΰźóĸλãϵĳɳ֮·Ƿ˳ʮ˵ΰ֮УƷͳ֮ġ
Ҳˣ뿴ĽŲֵ֮ĶˣƷͳĪ
ƷʡΪʡʡȻʡʡʡίǡ
ʮ֮ʡί֮·ټķֲⲻ
ƷȻûйԤлҪǰʮ䣬ΪҳҲĲ£һֱңΪıߣȺƽ˹ڲĹΪʶ˲֮
ǹŴƷǴĵһ
ȻҲ벻˳
˵ߵһҵĽɫôƷߵһܼҡİΣƷ칫ΡᶨִߣڳڵطִͼĽɫ
ũҵλϽ֮һͿսΪʡֲִʡпؾ񣬲Ϊ˳ȣƣ²ΪӪ侫ļƣаµĶΪ֮
˽¶˵洫Ϊַ̳Ĵߣ˾ͶƺΪڶ˵ǳͻ˵ᱻɽӰˡ
ʵ˭û뵽ǣ벢ûӰ֮ģҲûָӰˣΰѡ֮ϾͿԵóߣ󲿷ΰҪôͺͬ䣬Ҫô飬û̫ҪӰ˵ͼ
ƽΪΰ֮һˣȴҲС꣬˾Ͷǲ⣬ڹƣҪָһӰ˻ϲκ⣬Ϊʲôֽûˣ
ֱĵɳ֮󣬲˻Ȼ򣬹ֲ벻ָӰˣһĴ˼ĹԭҪĲһӰˣһԴĵɣ
ְ̳֮Ҳö
ʡøȷ֮ģһκְһ֮ϣ벢δйĲģ£⽫ø˸ȷ档
ȷ£ֱӡ
Ȼȷûʧʡ֮εǳгһԣгһггλ֮Ϲһ£ȻŻᵣίǣȷ浹ãֱʡȥгλϵĹɣһίǡ
µǨʡ˲Сĺ䶯ټɳгֱԾί֮λǨǽʮʡĵһ
˵ʱԵҲ٣ȷ飬ڳίӣ˵ʲôҲҪλ֣ʢ̬Ĭϣڸȷƣŭԣ˵ڸȷһƶ֮£ǿͨµ
뵽֣ʢڼȷ漴ʡ͵ʡίǣ˭ǷҪδһŹȥûȤô
ȷǿµϳԣʡʡίһ˶磬ĸȷ֮󣬻ӰԵȴû뵽ǿͨµ֮󣬸ȷֵÿһί̸ί̸µֶڳίϵǿƱ֣ؽ˼䡣
ȷַõú죬òٳί޻˵ֻܶԸȷ̬ʾͬǿ֯ϵİš
ĳ䶨־ΰ׵ȫȫɣ
ӶѾ£͵ʮ˴֮󣬹µθֻγɣԺλõٴߣΰײŻһ
ò˵ոɵһβ֣ʵŵ˵ڵ룬һξίԱʵǿϼ֡
İ֮еĸӢҲİ֮еľӢҲ磬õ鲿̾硣
ʱţڵˡ
첻ͬǣĹ죬úϢһ£ؼҿĸĸھǴ죬һ¾Υ飬Ϊ֪һʮ˴ٿҲֻʮˣʱһȻĳضæת
ҪȻصǣڵʡǰһǾо


2177 ؼ֮·
ָһ㣬нһûлصˣٴ̤ϵϤأ΢΢
󷲻ؼߣ½ǽӣȴһ顣
ѾҪϢػؼңû֪ͨʡʡί棬Ҳû֪ᵥίûȷһȥ©Ϣί֪
˭֪ͷ֪ͨ˼һȥڶгһ¸پ;ˡڵǳվѾվ˺ѹѹȺһ߸߹д֣
һӭʡؼʡף
ЦãʲôǣؼǺͼžָۣίҲ̫ˣ
ֹˣʡ˵Ĺͬÿͣڶϼ쵼黶ӭϣ
ڵĵίӣѾûĵϵĵϵȺڵǵιгίǣǰ󳤴֮ãƷιһ쵥ίǣϿ˵ڵĵίӣȻһֲĵϵһ֮⣬Ӷϵʮֲ
ֹЩεί˽ܺг䰮ܣǸ߽ܵš
׼ؼҵϢʹ˵ί˽ܺ䰮һϼƣ;㷺һҪʡؼҵȷڣҲڸ·ӭӡΪǵĽʡǵ߳ȥ߼ĸ߹٣ʡͷƲɵܺʡϹϵ˵һӵĴ£
˲С˽ܺ䰮ܼȫĹϵڴȷڣ׼ӭʽҹҪʡܵ顣
˽ίȫԱӭӣ䰮˵ʡϲƣĵϾ鷳ˣ˭֪ʡԺǰƽȻʡʡʡʡʡӰǲεʡʡ٣ؼǣʡѾʾΪӰ˵ļ󣬱˵ʡʡˣʡίҲȲʡĹâ
ٳ֮ǻ̧ԽãԽǿԽɫɫĹٳΧߣԸɽӽͼĺøС
ؼң˲Ķ⻹˾ơ֮УΨһһͬصϼҵһˣҪҲݲͬˣʹ˽³УҲҪоУͬҲôһЩ
һһͨİµϣһеһգۣܲһ¸ٻǱĵίǺгȸţ֤ٳǻģǳ˵ġ
˱ĵУԲԷʢ飬ϳˣǱϾļ磬ĸĸ٣ֱ滹в죬³˽ܡ䰮ܿ˼䡣
˽ܡͬ־ֻǻؼ̽ףŪôʲôǲ徲Һͼžۣɫ΢΢һ
˽ܺ䰮ܶһۣһǰʡǻҪü꣬λߵƱŷ˲Ȩ
ʡò׻ؼһˣΪǵĸĸ٣ҺͰܲӴһ£ʵⲻȥǵǵĽҺͰܴ1000ףӭʡؼʡף
ӭӵĶ鲢ӴֻǷ߷壬ù׷ΧۣӲϲ˽»Ϊһ̸ֲõ˽ܺ䰮ܣ˵лл˽ܺͰλͬ־ĺ⣬ȻǽӵˣذɣͲ鷳ˡ
˵꣬ϳȥ
˽ܺ䰮֪ĵˣֻ£ͷ˰죬ûа취һ¾ʡǲǷԣѾˣӲͷƤҲҪˣһ˳ϳֱɵСȥ
ϣԹ룺׵ģ˽ܺ䰮̫ѿˣϾҲһġ
δؾͰ¡һٳϵӭ̫ˣڶ徲ؼ̽ҲҪ߹ڰڹ£㻹Ҳۣ
㣬˻ҩˣ˵һ㻹䣬ˣ˵ʲôʲôˣǹܲˡһ䡣
ϰָղź磬۾һУŵ嶼̰һͷĶ۲õϸ£ҳҲҪ٣ñ˶ҡ
ЦˣʲôãŴĻʵۺųӣ˵󣬽أ¶ûһѡһ˻ϣҪ˶㣬ҪԱ˶ã˶Ҫ㣬ŻҸˡ
ˡĶҲ֪׻Ǽף˵ͷ˼˵ҳ󲻵ˣҪһ˶õˣҪ˶ҽĵ˵Ļ
ʵ뵱ʲô
Ҳ֪һӰ˵뷨ˡ
ĶԲѧΣҲԲй˵ΣĶ䣬˹¸ĦһҪѧҷйѧʷĽ
ʱȴδ˼ĶһСӵ룬Ŀ⴩͸ѾվСſڵȺĸĸ
ˣͷѾףȴȻվñֱĸҲˣƣŸɾȻȴʮֵ塣
ˣʡǲһʱ𣬵뵣гʡɷһֱסһСûаᵽķȥסҲûֻһ綯ҼļҾߺͼҵ磬Ҳʮǰһʵһ統꣬δλӸλ˿ԡ
ϴ·İʣµ··ʹҲ˵Ǵ·ڡ·ǲʱϼʲôʹʲô
λһӣһʡλһҲг˵ȥĻ˭ҲŴƽһɺǹֿȵĴʡĸף
Ҳʼղʵһλʱʼձ徲Ҳû̫ܵԶ׽ҪţһŹ֮ģǰ;·֮ϡ
ڸĸʼձ˳Ͽҵ͵ı֣뻳ľ⡣
һ³ĶĻУؽһ̣еĻŭţЦúϲ£졣
³Ͳһǰ˵һ֣һˡ
ϴˡɵҲᣬһֻļ򣬡ͺãæҲҪؼҿ
гʡ20Сỹ36꣬УļҵĳӣǸĸеϴ
һϴľһƽ࣬ᵽŨŨİ֮ģĬȻɽȻ٣ĸ߶ȴһֱȵĴɽʼոġ
ɾӭ䲻ǹٳˣҲʤƹٳˣһ۾ͿԶԶںίһŶŵרͲµʲôȻ˵ٳϵ飬ǺģǲǳģҲþǧ֮⡣
һ仰룬οЦˣԶ֡


2178 һ統
˽ܺ䰮һ㣬ϲԽؼæ³һ·Сǰ
ʡҺͰܿǲܣ
ڰ֣ˣ˵ûõĻˣȻˣһ𵽼ɡ
ãá˽ܺ䰮ϲ⡣
˵ףҲʲôʡҾһؼ̽׵ϰգôţ˵ģү˵㡣
ǣǣү˵㡣˽һеɡ
һ仰һӱ˳ΪĻͷɣһֻһλ˲ӵеġүӡĳƺЦúܿĺܴݣǺгҵĸĸ٣ĸ˵ʲôҾʲô
мǺг˲٣ÿǺг֮ҪļҰݷɣȻʵ޻ǺгڵȻ֮УҲһɳܼĵݡ
ɴһӣȻؼңǺгȻˣôУ
ʱС䶯ˣСһϵס׷߳ţҪһʡķɡȻǶʶ뼸ʮˣĿУسԼʡͬһˣ뿴ʡǰгʱ룬ʲô
ʧοǣ뻹룬Ȼɲ꣬ûӼֹҲûϼ֣ûд󸹱ͺͷЦУ̬ƽ׽ˣ͵һеɼҵϴ
˾ֹԭʡҲ
һһ֣ʺãһһӦûһ˿ʡļӣƽþɼҵĴӣӽַھΪһ㡣
ˮһӿףܵϣɰˣûαƫҲûıֻкո֡
ʮ泩Ҳޱȷɣڹٳˣ顢ƺңԶİˣڷһȫĻؼ̽ףͼžۣ׽ܵǾΥĸжҸ
ҸǨҸŨңȴֵܶ˷ܸ־á
Χ֮УСʱŽ˼ţ˽ŲΪӴԺٻؼҺһ̸ֽ޼Ļᣬˡ
ڹٳһЩҪȻѡ˸ӹգ֮һЩҪҪ飬ҪΪ·ΪĿеͼ·
û취Ҫѡ־Զϵ£ͲܾԼ԰Ρ
صУʮ겻İ裬΢΢пĸ˽ڼӣٶǮҲ໨һ֡ЩֻǽĹóһТϣȴ˵ʲôҲҪ˵ݽÿ1500Ԫ˼һ𽫽3000Ԫ㹻ˡ
һӵĸĸΪҵְԭÿµݽٵÿͬĻҵλְǸĸһϡ
ڻҵҵְݽϵԴ˳ͻһʡ֮ĿǰȴΪıߣǣݽƶȱضҪдĵ⽫Ͽйʮľýĳɾ͡
ֻ֪ĸڼ󣬲֪Ⱥ˸ĸʮ򡣸ĸҪȴܾ˲һƬТģˣȴְȫ浥Ķ֡
֪ǣĸÿ¼һ3000Ԫݽÿֻ1000ԪѣÿҪ2Ԫң˵ҪĶϴѧ֮áҸĸÿ궼ҪũʳũڵףǶȻһŪĥ˳档
һ͡ڼϧĸĸҸ
Һˣ´ȻҴݣǲڷҵԴ̡ƽ黳ͰӣԼԽǮĵĵȻԴɺĳϿҡڼȴͳ¡
˽ܺ䰮ǰļңʱֻǴҴҶƬ̣ӱȥûע⵽ļҵļҾߡҵĳ¾ɣһɸпʡнĳɾͣżȻ˭õõʡĸסһ䲻90ƽ׵ķҼҾߺͼҵȻʮʷ
˽ܺ䰮Ϊɺһ㣬ֻ˿ļҵĿļҵĵ裬ܵװޣࡣ
˽ܾȻʹһɫ⣬һߣ绰žĸˣҪ󽵵ͱ׼Ҫɽ亣ζʵþͺãҲҪę́ˣϵǵĴ̨
˽ܼʱľٶΪȡ˼ߵӡ֣
ǰгǧʡίǧǹ쵼˵ǧǣһԺյʡ˵ݣĽúּ޵úãΪŮˣ˼ǧ谮һ
ȴڼŮһºͣ󷽺˽ܡ䰮ܴкֺϸϸ˵һͺ䣬˵ЦһЩ֮Ļ⣬Ȼûʡ˵İȻ
ڹŴȻ۬˵Ĵ
İ³̸ϻ˵ǡҪֵ֪࣬ҪؼңίٷءѾ̹Ȼ;֮ϵǨǰˣٳĥİҲİˣ΢΢ľҲ࣬顣
֪;ȻҪΪĹ·οûһ˿Թԣᷳ˹ٳĹĶǣҲϲǵεϡΪʮԼǡ޹޹ṵ̂۸ܣҲûзṦΰãûΪʧΪشʧ
ʵİǶԱŹǫԼΪйԱı׼ѾѵõĺùˡΪǰ;·ʵǹҵʧλĻһ̰ٽλ֮Ϊһ
İǰǺѡܾĸгһջǹ쵼ˣоʮֲʵʱƺ36͵ʡ֮λİûͷҲʶļҪΰˡ
ǵģһζԼ׸ΰ˵ĳƺ
˴ιؼңİñɳԶ֪֮Դȫҷأһס죬Ϊʮ˴֮пǰĲӿ죬Ҳûкͼмž۵ʱˡ
İͷǳϧһʱ䡣
һ˻һãۼԷʱ䣬˽ܾСĵ˵ϣ뵽Ƿ기û˵ɳһ£Ӧˣʢȴȥ̫á
ǰԥһ£ȴ˵Ȼǰ˵Ҫɵİţ˵ãôˡ
˽ϲ⣬æǰ·һƺƵؿ˵Ƿꡣ
˵Ƿ꣬˽ܲԹɫɫĿ֮ϵĲƷ֮ϣĿֻ֮£޲һ䵽ʵ
˽ܲ¶ˣ˽ܰŵķʵݲҲ˷ѣ˽ܶ˲ٺøУҲͿ϶˽ܵΪˡ
֮Ҫʱĵ绰ˡ
һ磬ȻһǿҵԤУĵ֮̽Уǲƽˡ


2179 ˼һĻ
ڵס죬˭Ҳͺͼһ֮֡ĳǣ㸸ĸ˵˵ǵΧתһתͲȫͬҲĶһЩүүһʱ䣬øĸҲͨһкŪ֮֡
˴λصǣˣʡʡίԲ˵ʡ߹٣˽˵ʡչ涨ҲҪ֪ʡʡί桪ίҲû֪ͨȻҲʡʡί͵ίٳ˶Ŀͨúܡ
û뵽ǣӵյĵ绰
֮ǰ˵첻عˣͶġŮġŮģûˣһ϶Ůعһ˺ܲףҪŮ̫С
ҲûֻǶչ˺һԶŮͿˣҲûиҪصǵ飬ֻ˵ڼʵϢ죬СǣҲܻؾǡ
յʱҲû˵ʲô
ո¾ͽӵյĵ绰Īһһ뵽ʮǰһεǣ鲻֪ô΢΢пʱתۼ䣬Ȼӵֵûá
ôˣ˽ܡ䰮ܵͷʾһ£һ߽˵绰ڵǣһ¶ϡ
Ҿ֪ڵǡյһ統꣬˵Զֱֱȥȴֱ޼ǻˣҲˣô죿
롭ǨһĻȴκβգһٲ˵Ҫʱһصһˣ
ꣿ̫ңԶˣھˣ˵ҪôźãղŲù
֪΢΢һ룺ڹ⡭ô죿ҪڹڣڹС
ͬ϶ŮϣǻĶĺӣղƣҪľףҿ϶ˣǣǲʲô֣ĶıϾǶϵӡŮö֮ۼ²˵ҲöϿĲǣ
ʵúܣһֱһᣬһǣҷԴøĸĻģչƧҸԣΪĸϲ
ôˣ뻹˽գСʧȥĸܾգʵԸ뵽ļ֮ͥУԸܼӵ˼飬ҲΪֲͯȱ飬ûһ¡ŮյĳŮӣӵ˳˼޷󼰵ĲƸֶŮ˫ȫȴԶ޷ȱʧͯꡣ
ź
ʲôҪˣһʲô˵ӲʵΪ˶һЦ
ã˵ģڡտĵЦˣǲڵǷꣿһ͵ˡ
ʶյĵ㣬ʲôʱعˣʲôʱ˵ǣ
Ͳˣ׼ӭҵĴݹپˡտһЦҶ˵绰
סˣʶյĵ֮£´໵Ĳ㣬ûǰʩթͬˣǻ䲻׽ŪسʡУֻ롣
صλ֮ϣһ룬ȶԲ˵ղ绰˵Ҳ˵ǡ
ɫѸٱһ£һ˿ָֻһǳЦ˾̫ˣþûžˡתɺ˵˵Ļ֣裬ǵҵĺýҲڵǣʺá
ֻǺɵؿһۣû˵һ㶣Цãã˺ã˶֡ˣϲ֡
ȥһ㣬룬ǡгкͶȥζһƳ
Ͳޣ֪΢вҲǣմʱͻȻ֣Բ˳˵ͷ֮ӣٴȣҲи񣬲Ҳ˽ӣҲ˵Ҳܾûˣ϶
տʮ飬ȷʵͬá
˽ܡ䰮ܴ˸кϾǵ
˽ܺ䰮ܲδգΪ߽ܵĵϵȻ֪ǺҲһίԱŮᣬʱ÷׷վҪȥӭӡ
һֲԣʡûôҲֲȥӭӣһε롣
ڰ֣˽·ǣ˵Ұ˼磬ͷո֣ҪǺϵ
ôһ˵˽ܺ䰮ܾͶʲô֪ǳͲñ̫ˣʡòá
ʱձӭ˴
һʢװգȻѾӵĸףȻݹˣʶĿͲ󲢼վһá
ɱķţڵȥĶһֵָͣܶԸͬȴʮϲԷ˵һЩС֮Ļ⡣
ɺ֪һŮкܳʱûмĶˣһĶ֣һһۣǰ
ˣŮݼڣҲԼҶϱһ仰ǱĺŮЩû㶼ðɣ
մСʧĸȻȨ֮ңȴ˼ӵ飬ĸһĺһᣬǿӿУſ˵裬ˡ
ʱˣ
ǰȷʵϷҪɺΪɰָ裬ɺϸʲû˵ʲô֮պɡָûвμļҼĻᣬͲ֮ˡ
ʱʮ꣬Ȼĳԣڵһ仰ͽг˸裬֮࣬ϲ
ùŮ˾ͺãôһܿˡǹˣ֪һ˴Ӳףӣ˲𣡡
ɽĵһ죬ƽ׶һŮֶһŮϻο˵գùŮ˾ͱԼһ
ƽׯţ˸߹Ȩ󣬴ɫƽڹ⿪ʱҲηľߣɺǰһȨȴֻǰļǿҲβĵĿ˸ж᣺ɰ֡裬̫ˡ
һޣҲ̫ܣʲôһչµͯ;ǿƢ֪ȷʵͥůҪ޹˼顣
ҲϲõˮͻȻڵǣ΢вҪ裬ڣ˸жҸˮһ˲ĵľȫȡŨŨϧͬ顣
ʮˡʶʮδһᣬΪǿŮӣͨ࣬ĵĿм֪׽ãȴһֱĶĿ
ܰжҳ˼һĻõӡ˲УҲþõظж궼


2180 յ
յˮ֮ᡣ
ˮǶֲͯȱµο֮ᡣ
ˮΪɺŮԼմ»ع鵽˼µĸж֮ᡣ
֮ڣ˽ܺ䰮ҲĬȻлصžΥĸж
˶˼ı֮ʱȻһ޴΢صաĻǾˣԸ߿Ŀ˵ע⡣
Ĳ޻ãһޣ͸ɣ뿴Ůˡ벻ϣղ˵Ҳװ֪ܿ˵ʵ
ȻİҲһŮò˼Ҹ
˵Ҳ֣һסģֹסޣ۾ཱུС֣ѽѽҪץסʲôץ˼ѣȻֿЦˡ
ֿ˻룬һˣϸ꣬ü߷룬ֲ£ˡ
ҲҪȥģȴһѴ֣˵ִֵøƤһɲҵĸα
ɺٺһЦֻ㱧ұôУĸ̣һĸүүأ
һֿЦˡ
յĵýļԲҲɺջ֮ϲ˳ջһŮֶһŮϲ⣿ϺһʮһһĶģһģڡ
һʼĶĺıɡϲϲֱ⣬ôĺӾûöô۰
ܿ͸˵ò֪ˣΪһ׿ǳ
մĺģΪÿ˶׼˷ҲС
һװƽװΪʡϯʱ봩װ˵ʲôƣһһסãΪ˱𲻱Ҫ鷳̱궼ˡ
һ׸߼ױƷ۸Ƕ٣û˵յʵ϶ֵơ
ɵһֱɲϽܣӹվ˵󣬲1000ԪҲ6000ࡣ
ɼܲסյһ⣬ֻ¡ȴǵһۣƭùɣƭǿ˵Ҳֵ3࡭
ʵ벻֪ǣһ10Ԫı͸ɣֻ3һ飬ﲻ̤ʵܾ̫ˡ
ջһһ뻹ûһʹˣȫ̫ҡˣȻǰˣСӣʵҲ
һ׼ҽþߣǵʹˣ׸ѪѹվһõļͥԱѪѹѪ֬þߣһ׽ģϣɺꡣ
ȴ֪ɺÿȥɢ־Ͷ彡úܣõŽġ
ľͳˡ
İҲһװͬƷƣȻҲֵơ
ͱȣҲһֵ30ļ׿ǳȻҡսԿ׽һ˲䣬һ¾һŴͣԼ۾˰žѹһ¸жӯ
㣬⣬⣬̫ˣҿɲա㻹ջȥˣлл㡣״Σȷʵˡôչصﲻ3000Ԫޣĸ͵ļױҲ3Ԫչ30
ȴǿнԿУܳؼչ˶ϣİڶߣˣһҲöϳȥתת
꣬İһһˬıʵҲ
İгԶΪϷгҲԶϳȥɢġͳҲջأ񣬾͵øТϡ
ɺһۣޱȾȣյжǮһ־һ̫ˡĿھܾյĺ⣬ȴ˵ˣ°ɡҪסǶϵĸŮϵҸĵ顣
ɵȻ뻰ﻰĺ壬˼ؽӹԿףصصͷҼˣ磬ԺһúТϣһ˶ϲˣҲû㣬Ҳûսˡ
һҲյĴֱʶĹâ෴Ϊոеˣ͸һҸһֱڼ֮ͥ⣬ļйУҲΪеο
ڰصĳҲǸпһʵ޻ȴˣһĹµ˶öڣϣҲĪ
ĸĸĸĸõˣΪ˫ϵĵȻûΪͥж̰ٱһб޵ͱɱĹԱҺͲˣȷʵ
˽ܺ䰮һĬȻУȴǸпΪֿȵĺʡ룬ΪһͬѰļͥԼһȺ߸ϵѣȴ룬ͨ˼һŨңʡίǵǧ鲿ǧգҲƽŮһ㣬˲Լͬ룬졭ǳ˼ʶˡ
ϸĲ˷ͷģæ˵ҲǣôôûǮҲǣҲ˲ǮŮô˵Ǻá
֪Ǯˣɰղ֣һůֻ˵ɷǮӣûɷżǮš
ŹʣҸؿһۣ֮¶ĺǡôҸɣȢһͻݵӡ
ȷʵҸΪһ˵ľ
ǡгմӽֻ֮˽ܺ䰮ܵͷʾ֮󣬾ͲδˣҲҲ廰һ䡣ǶǸ߽һεĵϵղŵĶԻҲö
Ҳˣ϶ιסԼͣ΢й©㲻˵Ļͻǰ;ѱȻ˿϶˵᱾ΪһϵĵϵҲԾάҵ档
ڣڡ
һڣæͷӦʲôԸ˵
ڵǳʽһԺ֪Ǻгǲǻӭ
ӭȻӭͶǺ£οͶա
ãҴ3000ڵ˽һɼ¹˵Ժص°ǺгֻһտɺϵԺ
û⡣£ĺ£ԺҽйϵͶ˽ܺ䰮֮õĺ£˵İ壬ֳ칫öص㡣
һѪľΪ뿪ȫµ˼·ԹڲòͶȥ˹עĿ⣬ڵʡ֮λܾʲôҵķߣֻҪǽߵ⣬ͻΪȻҪ⣡


2181 һԶ
֪ϽڼأвͶϽɽɽǸչ˹¹ˣԺԺö¿öϻ۸ݡֵ鲻ӵжٲƸԼܸ֮˴ٿֺҸ
ˣʱĨ᣺һĵĺùŮ
һҵͯ꣬һ֧ļͥʱһ֮һʱڣûշһſ֮ģҲ֪ڻʲôӡ
ӱϣ;֮ʱ࣬ĹˣҲҪϣӱϽǰһˣӡ
һǷȱʲôͻ׷ʲôļҸ˼ͥܰͶϵŨŨ飬ǱѾõľϰ֮ĳˮһӿͶһԺ⡣
ԣͶʣǾԺ¹֮ӮĹ˾ÿ׷1000Ͷģ͸ǵס
ȫյľҲȫ֧յľڹѰĸТöТȫµĹ¹ˣøԶʵ塣
ᣬΪյĹĶҲһТĵˡһѱգùŮûûŮлл㡣
ձһһӲˣ裬ΪûûŮжŮȴûĹ¹˾һĳһҲİˡԺ͸ɰҪˡ
˵裬ҸļʮȻ࣬ҪԸ⣬ҲͶ뵽ԺУҵһƬТġ
ããնǺùŮϲ
ȴص˵й仯Ѿ൱ˣĿǰڴԼн2ˣ˿ڲ࣬ǳصḺټҵλϽĲǹ죬ѹӴճ˽ԺϣΪĵҵҴһͷ˹ҽ֮⣬Ҳһ䡭
йزо⽫5꣬65ԻϽȱڵѹʵǻСй˵ƽ72꣬65ݣ7ݽͻҪȡݺݽ𣬱֮ǰȽ15ϱա
15긶7ĻرΪʲôϽľ޴ȱڣҵλְ轻Ͻݺҵְ
йزŻ˵ҵλݽռϽķݶҪһǰǣҵλȫҵǵĹʺϽȫ˰˵Ǯ
Ȼճ˽ԺֻǱˮнĴ֮٣һҵҪĵҵǹҵĳ衣
뻹ԸƹϵģʽٿһЩǮûطĸ̣ԽǮõ;֮ϣ͸ŮLVǼ䣬Ϊ¹һ뷹罫ࡣ
սƾ٣ټɸĸݽ͹ҹۣһϵ¼Ĳ֮£룬Ҳ˼һĳ
ʯͷӵĸĸУʵ·ֲ·ʧʱֻ𺦰յ棬ͬʱ漯ŲҪ̰ղҽ׳Լʵɷϵǣ漯κʱֻ֣ҪйҴڣͻ漯ŵĴڣֻһЩ԰յѹե񣬲ǹһʯȶı֤
漯ԶǴվǳشСˮˮĳޣ漯촬Ұޣö֮ҪôǴˮݣҪôˮܸۡ
ԸҲʵһ֡ԴҵΣǹҵĹӳ˵ȥҲù޴桪յĴ£ֻƾһ֮ڹ˽ϰٸԺ֮ȫðһһƺƴ˽Ժȳ
ݲȫͳƣ鲼ȫصľðڶ̶ڣڹڽ300Ժ˼¹ˣ
ģպľð׵Ĵ£󣬹һ˽ԺĴ󳱣ӿ˽˲2000ԺΪҽʮ֮һ⡣
ڹٵһΣϵЩ֮ʱδѣù֮նȹѹء
򣬹ҵþͻƲصΣ
ȻʵƽϢϽľҵᶯͲصӰִλĵزҲ൱أֱӵһ뼯Ϊ˸˾޴ĴۣӶùʵǰʷ̨
ʵǰʶҲΪڳһʱ䣬ҲԤƵʱ˼˶塣
˭֪ʱ۵һ飬µƸջǷĻرڹ֧˽Ժʱֻǻð뷨¹ں޿ʱδ̫Զ
֮󷢶ð״ģ˽Ժ֮ʱѾʶϽܻΪصΣȴδҵע⣬Ȼύ˽飬ȴδɣճɴ󻼡
ûΰ׵ȫ֣Σʱ˲ʧȥϽˣйп޷ȹصһȫΣһ£ȫǧԺͬʱݣ㿪ţʧȥϽ˲ڳԲϷů£űһȫԵĿֻš
ڣҲûȼ֮ԤԺᷢʲôĺȴõ˺ñٴ֤һ֣ʲôӣͻջʲôʵӵĵ
ļҼ磬ٰ൱ɹ
ɺЦ绨һŭţһֱϣֻİǽҲöʮοöϿĵĶľһ˫ֵ̥һ׷Ҹϣͣش֣޼䣬˿ġ
˵ҿĶܵ٣ĺ˵ܵ³
ҿһҵĶϲУ͵סӣҪ϶ܳɡ·ƽȣǸٵĲϡ
϶ûв¶ԣǲµöԴĶĶҵгɣȻȲĳɾͣȴҲ޷󼰵ĸ߶ˡ
ļһĶջĳԶǵµջҲʮַ˽ܺ䰮ܼʱʾ˿£߽ڼ߽һߣʡµʱڣﰵӰڣټϸ߽ѾȰʾĵϵ֮׷ĽŲͨӴҲϿ˽ܺ䰮ܵΪˣټӶͶ̫ڹٳ֮ϻпǰĿռ䣬ͽ˶ˡ
˵ΰٶ
֮ǰھʱͶйʾϣõĽܹӹҵϽҵүӺһֲ߽ܡڷȻˡϽҵҵĵϵڸڷȻжĲ֣ٱ߽ʡεţǰ˽ܺ䰮ܡ
ԴȥδŲӴ󣬿ԼҲ󲻵


2182 һش
˽ܺ䰮ܱʾ˸л˽ܺ䰮ȫļ磬ѾȫǣȻϲȸԾ֪ǸøǵʱˣһлصһСҲûٽңͼʱȥ¿ռžۡ
̫࣬ס£ƶ˱ݡ󾭹һҵۣסڼպͲԼġĶסڱݣ˵ʲôҲҪȥס߲յ飬ֻЦŵͷˡ
ǣŮȫס˱ݣļȫڼУļʷҲȫһξۻᣬԶļҵĴ֮С
һ磬ļģһγΣܲԶУ׼٣һľ˾֮⣬յӺҲ٣ǿá
˽ܺ䰮ܾʮʶȤû¶档
йͬĸڵǸתһת
ǶԷ羰ͳв޶ȤֻҪǸˣҲͿˡҪܺĶһɺʱ޿̲Цúϲ£졣
ĶûһˣˣСһﶼһ裬𾢵棬ĵЦ쳹ÿһפĵط
һп͵ˣδÿһ˵ע⣬һľƽɫĤǼΪ˵ŮͬʱҲǵòΧۡ
ԹųŮյòǧųǵ˵ŮӲϷֺŵ˵һĵŮڲǰضȻʧɫ˱ǾɫգǳȨ֮ңپ£ʡ˺һθ̵ݣö˵ʳȻڣԶһȡ
òʺɡò߶࣬к١ò޲ܣ޻С㡢ƵӭߣǡٰĽȴû׬ǮҲΪ١
ӵòŮӣֻмȦУΪνŮǣҲȦڸȣϴ˸
ָֻòŮ˿Լ޵ɹˣӵȻڳɹ˵ѬȾ֮£µĳ֮£˷绪ʣӺ˻
վΪŮ֮Уĳ߹ӵо绪ŮӣŮӶĽż
һʱ䣬ת۾͹ϣ㸸ĸһټ硣
ļ磬ڼպȫ³һޱȷḻ
׵ǲ
ҪȷʵգһӷҲʰ·硣ո֪ԶԾֻ֡
ҲУͺҪһ츳һŮҲҪ츳ģŮ˶յһֺòˣЩŮˣһҵ϶гֲò˵ס˵θŮˣǿŮˡ
ֵʱǶݣڶ죬һϧˣСڼֻס죬ƺʱ̣ܶʵϣѾܳʱˣΪĹ˵Ҫæһڡ
ڵǺͼž֮ʱƷ㡢ߡѾ׼ˣסޣڽŵسﱸһ״ᡣ
ȷеؽȫ״ᣬΰ׺;ð׺϶ΪһһǰδеʢᣡҲΪ֪ǣΰ׺;ð֮⣬в־߲ᡣ
Ȼ߲ᣬҲװ֣ΪȦӵĺƷͼȴ߲㲻ǺַʽᣬǶᶨ֧֣Ҳһα֮١
뵽ٿʮ˴Ļ飬ڴʱһ׵Ĵıʽľۻᣬһѡھ뾩ǼеϣζͷǳѰζˡ
ĲʾƷƲð˾Ųʮȳͼ˼֮衣˵ƷΪߵһܼңȻֿ꣬Լ˼ĴĦƿ֮֮⣬˶޷ﵽĸ߶ȡ
ƷƲ⣬˾٣غ塣
һҲĳ㣬ʮ˴֮ǰȫ׽һδĴıʮ˴֮ݹֵı䶯ȫ׵ĴԼоĳ˵һмʱĵ
ʡҲн˾̽Ǹ߲㷴Ӧͼٿ˴ģĻ飬ٱܣٷϢҲᱻ쵼֪ʮ˴ٿǰϦ϶˼ֱӳŻǽֽͣ׶Ϲ֮иʱ䣬ôʱٿһʢᣬʡ̴ȷʵǳҪľǴӸķӦ֮УԺʽ֮µ
ʡҲڿȫΰ׵ǷᶨԼǻǷءһ˭μӻ飬˭ͽʡĺȦӡڶΰǷʱȫ룬Ҳǿǻ۵һء˭˭ᶨĺİס˭ԸѲ㲻ųȦ֮⣬ǰҲˡ
˵˴δᣬһμڹڵӰĴᣬһοȫҳ϶ȵĴᣬһشĴᡣ
ҾƷԣҲһʷĴᡣ
ƷƲ⣬벢֪֪Ҳᷢڻ˲ĳﱸչΣΪҪ
һдӵǳʱʱ֣ͣɭֹ԰һ緹
ɭֹ԰ǰȣ̫࣬һ࣬Ϊмʢһ󾰹ۣҲΪ֮Ρ
ӸдһС
ӸʡѾʮˣ֮ǰسʡϼң֮ʡԽԽ󣬾ͽʡ˵ڶ硣
ʡǵڶ磬ȴеĵһˡ
δʲôҪҲδҪκκôӸȴһ֮ˣһֱдһǮȺʵĻ룬Աķֲָ֮
ԳӸߺмָ飬ΪӸ߿ͲİýˣĹٳ֮·ϣӸȷʵйְȻ࣬ѩ̿
һ֮ˣҲһظ֮ˣһӸ߾ס֣п˵Ӹߣּˡ
ʡҿˣҲһ棬İӸ񼤵֮£еڲԡ
Ӹߵļص˵˵ʵӸߣҲѽʮˣڲʱ㵱ҵİĳ¥һֱ˵Ӹǵİýˡ
׻˵˶£Ӹû뵽ʡ룬ʹǰһ޶ôƽ׽ˣҵһС¼ǵǡýˡ˵һͳӸ֮ʮ¶Զľ룬ٸнס˵ʡѵǵõ飬ңҡ
ӸĸжˣҪΪʡһܼ飡


2183 ǰľۻ
Ӹϴһֱһˣˣ飬ǲŹԱ֮вʵ꣬ȴˣ֮䣬ôһֱ˾֮ˮ꣬ɺԵӵ˾Υĸж
Ӹ߹ʧӭһڣնͳӸ֣Ӹ߸ĳȣþ޷ĵļǲһ仰ٴûгϢᡣ
壬һֱ¥Ʋˣ֪ڻܲܳϣ
ܣһܣ³ʡίǧʡˣϡ統ഺŮһȴͬˣȴһڽ壬ܲóӸܳ
óӸ߲ûվȵǣҲ֣Ҳǵóĳ¥бɫƲˡ
Ӹǲ̫Σ뾩̫ˣھǵķ紵ݶĿȾ֮£Ҳ֪ǰǺҲ֪һһߵ̨쵼˵ŮҲڽ壬ң
Ӹ߼˵ˣоʮǰ׻ˣͷǣվȡ
һ½˷֮󣬳Ӹ߲ѹæ˳һƿ˴·󣺡ף
ӸߵҲǳʦѾûƹˣľٶ˶𾪵Ŀɿڴ֪ʲô顣
ȳӸ۵ͷ󺹣¥ļƲһһ˵뼸˵ʱӸߵ˵ͷӸߣ³Һܸж
һ仰óӸ߸оŬֵˡ
οǣĳյõ˲յһ̾ܿͽĲһɨ⣬˼Уо׬1ǧʤա
ǳˣҲʳաȷʵϲӸļˣ·ʱת֡䵱꣬ʶڳ¥ۡ뵱ڳ¥ӸߵƲˣһﾪѳӸߣóӸǳҵ춨˳ӸԺ¡Ļ
УͲĳʶ֮أҲյĳ֮أͲ̫ĻãӸΪ֮ʱʶһѣİȻ࣬ȴҲΪṩܡ
ۣͶĸпͻζӸ˳ӸһЩͽĻ⣬ļҳһж⡣
ӸͷǰһССĹԱͽţΪ֪ԷʨӴ󿪿ʲôֵҪһҲţΪЩʲôȴֲҿڣ
˺˵Ĳ޴󣬸߹ٺ͸߹ٵĲ࣬Ҳ֮𣬳ӸһֱõڵȺʱ˵˿ڣҺʡʶʮˣл쵼ҵĹػһֱھûΪ쵼ЩʲôǮ̫ˣҲ֪쵼бǮҲ̫ˣʲôﶼﲻҶ쵼ĸмҾͶ쵼һҪ쵼ָʾ
׳Ӹߵ⣬΢΢ͷл˵Ӹߣˡ
Ӹ߹Щʡָ£ָܵ£Ҳ׬һЩǮȻ࣬ΪЩʲôʮÿ궼óʮ˵䲻ĻʵʡʡʲôʱҪȫȡ㣬ʻϴС1ǧˣʱȡˣʡʾ
Ӹ߻˵úʵ⽫1ǧȫȨã䲻˵ʵ
1ǧȻ٣ЩӸߵİ⣬ʵǲࡣǳӸСó̫ˣ̫ˣò֣ѡһԵĿ
ӸΪѼ䣬ȻǮתһʲôᣬȴûԥ˵ѵӸһƬΪΪ֮ģ1ǧ¹ˡ
Ӹһ㶡
˵ó1ǧ˽һԺӸߣ񽫻Զƾ٣
Ӹ߰û˵һ仰мȲָжôûпΪˣΪǰ֮ˣжǣʡ1ǧ򣬳飬ʵ룬ǮʵϣҳɾĴ֮
Ӹվһ׾ƣҾʡܡһ
һ˵꣬׾һ
Ҳ˰뱭׾ƣ֪Ӹ߿϶ִĽ顣
ȷʵһ뿪УӸ߾ѡ˵ص㲢ҵʽ𣬻׷500򣬹1500˽еһʩȫƵԺ
ԺֳӸ߶ˡ֮ңԢ֮ҡ
һòϣҲûֱͣǶȥ·ӵʱӲƵĺˮ˼һʱƮԶĪ꼤ȼյ¡
ӺˮϢʮ꣬Ĺٳ֮·Ҳһ·߸ͽʮꡣңԶϼŵĵáеףȴϵļ֮£Ҫĳ˵á뵽ƷæµĴ£΢΢һЦӾٻʱٴվ֮ʣȻȣ滮ʮͼʡҲʡȫ
쵽ʱ¸٣ֽӵһĵ绰
ʡãһա
һա˼·Ѹһ˵гá
һƺһ²˵ʡһ㵱̸̸֪ʲôʱʱ䣿ھھǡ
Ҳյǡһ룬֪һ£һձϾˣ˵ҵ绰
õģȷʵҪϣʡ濼ҵҪ󡣡һǿһ䡣
Ƶģһռź棬Ϊֻ΢΢һ룬׵һߣΪѾʻ˲סլС
ղδУ˸֮󣬾ͺֵȥҡ
סЭļԺУһԾסլ¥¥ܹ300ƽףǱʤƱ
˵ʱҲˣ뻹ǵһ¼ҡ
Ҳڡ
һμ˴žۣĶתɫˮƽͦߣүүǰ˿ɰƤӣүǰҡһ˼˰
ڷҾ״̬һǰʮ۰ǵ͵ĸ￴ŮԽԽϲ̬ǰĳ̫࣬ҲûǰİͲһعؾֻһ򡱾Ͳ໰ˡ
棬˵鷨ĽԼֽʶ˼鷨֪鷨ңȵȣѾȫӦµĽɫûбʡί֮ļįǾʵ֮ǰĶ˼֡
ԵеˣˣȨܶץꣿ֣ʡģ˵Զꡣ
һ˺ͺһȲ죬ǽټһδԲʱȻţһȵ˵˭ˣƽ˲ࡣ
ţһסˣſվŲһˣǺüˡ
Ҳˣˡȫʶֽ֪һοǰֵľۻᡣ


2184 
Ͳ๲ͬѣϾǴ𲽣ʡƣȫ
ſվŵļˣ˵ǰվĳ·粻뾪ȵĻļˣо֮⣬Ǿȼ˻Ǿȼôһ
·վǰ桪˾ӶˣͬļҲˡĺҶʯҶʯ𣬱ȳ·Ҫߡ
Ҷʯĳֻ΢΢һôҶʯǮɾǳһǮôҲˣ
ٿǮɵγȡɽ϶̨¬ԨԴܣзͻȻʲôοЦˡ
ټ÷ƽ͸ȷҲֵĻͲˣǹڹٳһᵫȴûγʡ
Ҳȷʵ˶ʡ߳ĸ߹٣󲿷ֻйʡΪٵľȫʡˡֲò˵γȡɽټͲʡ߳зĹԱҲ١
뼱æӭľۻȷʵзˣûзˣܴյô룬ֻһ¾ʲôǰ˵ǣѵ˷ôһҲǰкҺ׼һ¡
·ֻһ¾ͲǷˣһЦһѴһһۣҪ׼ʲô׼ͼˡ
ȷʵ·Ǵ˴ξۻķˣΪ˽ľۻᣬǰ׼һ£磬Դ绰һһöʱ䣬϶̨¬ԨԴͺܡ˵˵ˣߵĶߣʱԣðţҪγȡɽҶʯǮɵʱ䲻ȷֱǰȷڡ
ҶʯǮǰ˵״̬Ҳһȷʱ䣬·ֱƢ˵ʲôҲҪٳһεľۻᣬ͸ͣЭ˵ʡһˣû̫ź
ȻɵȼʡûϵϣҲûϵϣǳ·ûϵѡˡʵʡе˻в٣ֻЩѾԶȥ߳ɡ㣬ЩѾнԶʮܾһģ־ͬߡ
һϤףʮһͷӿǸж͸пһһӭ˽û֡ļӦ֣˶쵼ڶ쵼أ֡
ÿһ˰ˣʼջľ⣬Զġ
һֵķǷ
Ϊгʶļ֮һԷһֱĸ飬ͷҲһֱʮ꣬໹ǲͬѧҲǰýˡ
ֺ֣ͷķ˲٣ɫס˵ʡԵеˣнĳɾͣʡĽ
ʡˣʡĸ飬ÿһ٣ϾгɾһУڷҲʡʡίȢеϱ˵Ѿļûˡ
Ǯɺ֣ʡҸʶʱŶʮ꣬һת۶ʮˣҪ˵ʮʱ߹˱ʮ߹ĵ·򵥣Բ򵥡
ǮҲ͵һ˵ʱһ΢ЦЦݺζܳϣǮɺʡһ˵ĹϵʮУ˵ǺŽᣬһͬҲҶʯԭ
ǮɺҶʯϵܺá
´ˣǮ֮ԾǰμӾۻᣬȫ֮ʣǮȫǰ߽ҽһϵ
˵ˣľۻ֮ԵԳɹУȫ֮ʣֻǰľһҲܳɹЩ˾Ͳᵽ
ҲҲûôǿ
˵ʡһط꣬ڲľ¾ӣʵǻ룡
Ҷʯ֣ʡʱ޿̲ܵĴڣӡɭֹ԰ľӣֱڣºɢʱ򣬻һЩ˵ˮ¼룬Һ㣬Ϊй滮ʮδ˲˲𡣡
Ҷʯк;֮䣬һʼżסһʱ䣬ڻÿһʱסУԽԽϲеĴݺУȻоĻºͲ֪㳣֣ʺĳС
δҶʯϵ굣ʡίʱۣͰǲΪȻʱҲΪһ֮ţȴû뵽Ǩ֮·ǿֱѾ񲻿ɵ֮ƣ
ҶʯѾٷ֮ţǼ̹ʵ֮ĵߴӰˣǰΪʵھһֹ֮Ȼܣε쵼ӼѾϿ룬һ뼯ҲĬΪߴӰ˵ʵ
ԽӰ˵һϵͳ̣Զһλʵһ볣һӰ˾Ҫˡ˵Զλ飬ʵҲо֣ô뱻϶ΪߴӰˣû顣
Ϊ£Ѿû˿֮Եȵľ֣
Ҷʯпǧһ룬£ֽȻ߾ʡ֮λʿյĿ࿴
ҶʯͬпĻ϶̨¬ԨԴͺܣ˺ϵԶ޹Ľ飬޹ڣ϶̨¬ԨԴҪǺͲϵ֮ǰһ뿴Ҳ棬Ҫ۲µǺεģ
һ֮£˷ˣԭΪʢ֮£˵ĸ꣬ȴ벻ӳȳ죬ƽʹ֮Уͺԣö֪Ѿ󣬳Դ֮硣
֮Уߵܡ
ǺгԶ۹⣬ʶʱʹһѣ뽨õĹϵ˵ڲ˾Ӷߵ³ܵʡ֮󲻵˾ӶˡҪ֪ٳ֮ؾ³еİء
ʧ۲ʶ³̺Ľƽˮв˸ĽӴհǰ˺ûаסᣬڼ¹شת֮Уܱûܼʱڹؼʱͦ롭
ᣬͽӶʧȥֵܹ˭ֻܹԼûһ˫ۣܹóԶһ˫۽𾦣ǰʮ֪Ľճɾͣ˵ʲôҲҪ뽨еĹϵƴ˵߳ɵΣҲҪʩ롣
ѩ̿ԶȽ˼ǵóá
ֻϧûлͷ·ߡ
ס֣ʡӵڰʱʶҾ֪硣³̵ʱҰ˸֡ǱԨǱáΪǸҪʱҪڱԼҲ׹ʵǸڵңǱһǱҪʱƣ巽򡭡
׹ѾˣοǣʡȻǲĳԲӵƽ黳ʡΪеԵظˣ
Ҳǣɽʮֿģ뱻Χм䣬ԼҪ֮У˲֮⣬ϺϵΪУҾʹ˵һĻһֱҶҵˣÿһɼҶޱԺ


2185 Ҫһǰ޹˵ĵ·
Χ룬гܰ͸жǵģһֱγɽΪˣ
˵һ䣺壬Ҳһֱҵһ㡣
йһϲֱӵر¶У֮ļ棬֣ɽ鼤֮£֮һ벻ľٶǰһһӵ
֮ӵκ⣬ʮ겻飬ĵײҲǸεյ꣡
Ҳ˱ɽܵɽļһᣬתۼʮºХгٵص̣Լеֻ֣ҪɽܼķΧ֮ڣչ˺͹ػǲƳɱ˺
ʮ֤һʱ˥ɾһοļѻ˵ٳ֮ʱֱ죬˭޽٣ûйɺͰ㣬ɽΪһ
γײǰ¶УεŲǰ׽УȷʵߣǰԶһݲȵģ죬ɽ֮¶һ˲䣬۾ˡ
ѽУʹˣҲ˶ϣͿ֡ļȲεܣٵļΣ߹·ֻ̣Լ߳ɴѹ̧ͷǿ֮£һƬ˥ܣѾȻ˺ճ롣
ǵģγֱ컹ؼǵ뵱ʱĺճ𾪣ҰպȻһҫ۵ĹâòϣΧӲ˵ܹ⵹߳ˣ߳ɴһͿؾͲˡ
γĴδ͸¶ڵ걻߳ɴѹ֮ʱǿıʵֻһͷϣ룬治ڵʲôģ
ĳ֣Ĳսʤ߳ɵϣһĺϵ޷һٰ⵹˸߳ɣ˵û룬ûγȵĽ졣
γȻΣԽˣԽȣֻڻϰǰˡȴʧˣɽһѹѾõҲƵطˡ
γһѱסɽļ˵ɽ룬һֱʦѣҵ·ơ
۾Ҳ΢΢ˣ֪ٳײ¶飬ڹٳˣ׽ˣѹˣˣľˣ죬ҶʯĸпǺܵɽһΧΪģ˴ϣ͸ж
벻ܼҴϣҲ˴ϣ룬ҲϣΪйϣ
ˣºȲ裬ѵý۵ô룬Ҿ飬飬˭ǰߣһҪۻеסʱ˵ݴ˳г˻ա
áγȽޱȷɣкãô˵ˡ˵ţֻ
γһػ˶׷Ч£ֻصһӵˣ˷֮⣬ʡ߹٣ǹڵȴαװ̹֮ĺʵһ棬Ȳ죬Ц̸ȥںδ
֮Уγȼ쵼УߡҶʯΣҶʯȻѾ£ٳ֮ϼǷλϣֻ˶ʶʮ꣬һ˽˵ľۻᣬûٽٳⷢԡ
λǻڹٳ֮Ϻ绽жαװ̸˵أЦܼҲ̫Ŀͳ˻ֵĺ
죬˵˵Ų֪˭ͽϣܾγȣǣʡ·ô߲ף
ĵ·֣һڵط㹻ȻֱΪίһ죬統ǡһڵطһ̶ȣȻ֣һξίԱ֮볣
ǰߺѭ򽥽ָ߲£ӡ
ݹǺ͹Զ죬ʡίһ볣ʡȴмֵһƽơ⣬ʵҲͬĵ·ʮ˴ֱ볣
֮£ߴӰ˵ݸݣҲǰöδؾһѭǰֺ볣ÿһĻ
γ΢һ˼˵ϣʡ10꣬Ȼٽ
γȵ֮⻹ǡԶ֮·Թн
ɽҡͷҵΪڵطϰѾ岻ˣ۹ѾԾͺ۵׼ȷжϣҾõѧ֮ʡʡίǣһ
Ҷʯ޳ɽ˼·һǱȽ򳯶ȵ˵Ҫһ㣬ֱϽϵľ
Ҷʯ飬ۺǺ͹Զľȷִḻ㹻
ЦֻǶ˹ĳɳΪһıߴΪο
·һʼûнۣȼÿ˶֮˹˵е˵뵽һʲôĵ·Լ˵㡣ǵСˣ϶Լ뷨
γȹһЦ˵ǣ۵ҲûãҪԼİš
Ҳ룬˱ˣ˭ҲԼԼǰ;ƽĶۣҲܡʵԣһ̶ԼһΪƣڳΪ֮ͳɳΪһŲüıҲ޷֡
ڵ룬ͬΰ׺;ðڣѾɳΪһƬдеɭ֡޷ڵδ򣬵ӰֲѾˡ
ڼ쵼Уһڻûʶ֮ʱӵ㹻Ӱֵʵߣһ˶ѡ
Ŀע֮£ǫ͵ЦôԼԼҼӵİš
˵꣬һЦ춼αװٰ˵ٻ׻뷴˹ǻĳͲˡ
γЦ˵˵ʵҪȻ˼ûˡ
Ҳ˵룬Ķǹĳ̬ȡ
ٺһЦãã̬ȣһҪ̬ȡһڲ裬̧ͷ˵ʵұʡʮ꣬һ֮ʡڿ϶̣ƣ5֮ڣұسʡ
ҶʯȻʵʡȥ
ҡͷӦòǣƻ¡
¡ϣγҲԾСһƶӣƺֲһʲôһ̲²⵽ʲôһڲͬĵ·Ǳϵڲͬڲͬ
Ϸֻϣɽǡ
γȲ¶룬ȷʵҪһǰ޹˵ĵ·ϣһЩطϵľڽ¸ݽ겵Ĺ֮ǰ˽ҵκ;״ᾭתͺθĸ֮еʹˣ׼ҵΪʶԺĴƣ׼ȫ֮ߣ


2186 ͻ
ҹˡ
һĲܼҹĻĽ٣ػָ˳ţ˶֮󣬲þõɳ֮ϣĬȻ
ĿҹɫȻ֮һִδйķɺʡ
ĳɳ⡣ǿҲ⡣Լδ֮·İţǳ⡣
ڲ֪ǲ˽룬˵ԶԶѾ˼·Ŀⲻδʮ꣬Ƕʮʮꡣ
ľۻĻ֣ò˼ꡣδչ𺶣˷ܲܣҹɫܰڵļ˶Ѿ˯ȴû˿˯⡣
ǵҹ΢⣬򿪿شҹ촵ȫоˬǴδйʺˬ졣
ǵģˬ죬һֵһ׵ˬ졣
ϲȤ¾ͻεˣҲһƾŲˣƽʱԼҲٺȾƣ죬һ˵ҹȻ˶¶õĳ嶯
һУȫһ
δ롪ȷеؽǶԼ֮·롪һĵĻ֮˵Լڳĵһ˶Ϊ֮𾪲Ҵܹ衣
Ҳǲʶһε˵ǵ棬γȡ·Լɽ֮档
벻ܻ֮ڣ˵ʵ뷨δȫʵǲֵʵ϶˼ǵĳ㡣
ǻۣԴǲܼ֮Ųȡ֮˺ÿһǨ֮УǱޱε̬ĬĬ֧ÿһǨ
ʮûлǻۣҲδڹԼɵľ
ܼңͲļ֮ʱ˵ʵȷʵйԵ뷨벻һģǾһĻ˾û̫õǰȻڳǽֳλҲǰҲڲ־ֳλݣôŮҲǾֳǧ𣬳߸֮ҡ
ڷȴʮ֧Ͳ̸ԭܼ򵥣ϲʵϣΪҸҲ֪ڷҲһƶŮˣ޸ʱ¼ޣֻ׼Ϊˡ
ҲǻڶڷҵأûйֹͲ֮ĸ飬Ǳȹ۲һʱ뷨ҵ硣ҵʱ뻹һ޳ɣôҪ֣ԧ졣
òҵǣûʧ˵ڷҺͲ۹ⶼ׼Ĳ֮
ΪܼŮ֮͹ԣǨ֮죬𾪣вŸҵʱһ֮ûг淴Ͳ򣬿϶ڡ
ȵ˺벽Ҳһɨǰƣ˺ͨ
һ·˳ˮ˳ı󣬱Ͽվ˶׼˷ʵԼǨı֯Ľ
鷿óһһŨ裬΢֮Уһ˶鷿Ʒ裬Ҳм⾳ֻƽһֱص񼤵һ
뵱˵棬˵
ϣʡ֮󣬵Ϸغľ÷ʡݣһ¾÷չһ׶ΣնƸĸĺжߣڴжСһϣлԵһֱһһЩȣʵؿԾ÷չĿһϣлԵʡһʱ䣬ֻ뵽Ⱥм䣬˽⵽Ⱥ˼롣
Ļչ˵ֻһݽˣ㣬£Բԡγȡɽ˶ͬǡɲ˵㣬ĻҲչǽŬķ
ݹ۹ڵι쵼ˣ쵼Բ˵ˣûеطϴľʷԭ򣬲ԭٺļ쵼ˣ䲻֮ҪôϹǿӲȫ澭ý裬ȫ֮Ҫôκ;ֶץֶ
һΣκ;γһƽ֮ơ
ʷ̨ĹԶھж֮Ϊ˴أڹԶʱϻȲǰûµͻơ
ʵķʱδԣٴڵطϵִ˼·ֲڲͬһ棬ȻҲĿǰλöȡ͵ʵйء
չճΪʵôȷʵΪڼ쵼ˣḻμӽգַΨһһˣ
Сʱȥˣ黹ǾþòƽΪԼŵĵ·һ㡢׼չʵ粢Ҹݽ겵ŵ˵ÿһ˼ĲǸηḻܸй񸻹ǿĿׯ
񸻲ܹǿʵִеǹ
سһȻȻ벻ĸǲܼҵĸҲйĸ
һҹûкۡ
һҹ뵹˯һֽӵһյĵ绰
ʡ˼һ㡭һֱûĵ绰һյ΢м֮⡣
쵽ڣһʱ䶼ûУһô˼ͣҡҡͷֻ˵ðɣһСʱʡ档
ʡܼҲԶһ³егİžͺ׵
һСʱʡĶԷ΢㲵һա
һһɫĳȹɫкøУɫ÷յɫԼɫһƬεʩ֬۵βסݡ
һ룬ǰһץס֣ʡңҸô죿
һյֱӲͣȴǳСܵľţ˫ְסļ򣺡ʲôˣһգ𼱣˵
û뵽ǣĶһյȻǰһˣһĻУ΢΢ԭңʡҪһ˵ļһ¡
ÿŮ˶вͬŮ㣬ʹʮϸ΢˵ҲֱܷóŮŮ˵ķ羰ͬϸ΢֮Ĳͬÿһϸ΢Ĳ𣬲һЩһ׷ڲͬŮ
סһյļȻһҳŮˣȴû˿ֵ뷨һմûзǷ֮룬ߣҲһյͶͱ޹ط£޹ظ顣
һյ΢΢һܾСŮһ㡣ŮվŮˣǸ߹٣ǴȨգʱҲҪ˿źͰο
׳ʲô飿ʵԤУһˡ
һʡʡίӵϣ볣³ίǡһ΢ƽ˼֣΢֮⣬Ķ棬ڹؼʱ̣ͻȻ顣
һյĻ״֪һɷڹ⣬겻أ޸һ㣬ά֡ͻȻһ֮飬ƺǸ˸ˣǱǿҵͼ
ô죿һյ뷨
·ˣڱңҾˣҪĽŲֻҪҹѹأҪΪΰ׵һԱ


2187 һ޶ĵλ
ΰףʵжӴ
ϵײƷ㡢ԼÿһεˣԺԵر˲еͲôײˣһţ£ٱݷ硣
µǨӳʡ֮󣬾ͺעˣһһʡʯ󺣣͵Ĵڣ뿪ʡ֮󣬾ò˵Ŀ׷ĽŲ뿪ʡ
£ݷ硣
ݷȻʡʱεһˣݷ粢Ǵһʼ͸ĵϵڼᶨظĽŲȴԶʼոļ˸עĿ
Ҳãбϵΰ֮⣬вԵΰȻɳ׳ˣܲԷȫϸ
ʵϣ¡ݷ绹Եΰף˽ܺ䰮ܵˣΰ֮ҲӴһ֧
ҼʮľӪУ֦ɢҶʡ߹پв١үӺεʡ߹ȻΪΰף뻹ʸһʡ߹٣Ÿոӭʱڡ
ұ鲼ڵ߹٣ڿԤĽ׷ߣعƣҵʲֻ֮һĻҲʵһ̨ף
ͬʱҪˣڸովۻʡһˣ˭ûмŵùţʣֻҪǲμӾۻˣҪôٷ֮ΣԸ⽫ԼŽ֣֮ǰҪôͲϵУ֮ʣҲὫи롣
ϼ˵ž㲻ǶôӴ뾭ӪĻʱգؽŹâ
ӸԶƣγȡɽҲ
ɽԲ˵Ϊٶ꣬εŲ࣬඼ǼΪĵĵϵγΪ˳ȣʮĹٳģ˲ʮɲ۹⣬ʮɲУҲҪ˿ԽʡС
γȵһξίԱп˾ӶߡֵڼڣȻ֣Ϊѡϸ˲ţҲΪһʲ
Χ֮µ룬վӴҾ˵һ֧飬˵Լˣ˭ҲһֻۣڽҪͷҪʱ򣬵Ǹһ֮ʱŻȫӵжô˵λ
ӸԶ÷ҡҺ͸ҵΰף㲻ԸתһΪƣټλõ߸ߣԼĻԽԽ࣬øĵϵ£
ԹͬԼƾĸò÷񡢸ҵĵϵ
һñƽһϵ뿴ҲԸھԵʵǣ֮ѾƲɵʱѾǰˡ
һյͶϣΪʱĻԻͣһâ
һյıǸӣȺͱһϵϵƽһϵӣҷԴˮƽȻ룬ǨĹؼʱ̣һٳ˵ĻǱɫҪŵҲҪҪǣֻҪ֤ͳɡ
Թٳ˵ıһķţ˶ˣŮ˶ԸˡһûлɫĵŮ˻ᱻΪٳ࣬ڱĹٳߵóԶ
÷Գۡ
һȻûк÷һĳͲ߱÷һڹٳԵʾ˵ĵ˻飬ٵĹؼǨܻƣҹٳ֮·Ҳпܳ˶·
Ƕͷ·
һӡУšݲأڣ㲣ȫ뵱˾ݡ
˭ڱ֣侲طһ¾ƣ֪һաһգһȫΪãΪΰ׵һԱһյ뻹ǱȽϿɡңҪһյ飬ʾǿӲһ档
ʱҪһЩ¶¶ˣܱ۸ĺ۸һϵĴἴٿȻֵһηԼҪһֱҪѹıڵȭͷѾжӲˡ
ǡһ˵һ˵֡
Ƭ̣˵һգڶȥУĵãֱƷ㣬Ϊ㰲һ䣬Ϣһ£Ȼúڷ羰ӣһʵĴϷţΪԼǡʢҡ
һصصͷţġ
һ˵꣬ǰһԥһ£ᱧһ£лл㣬룬мĵһҾһֵεѡõѡ
ûٱһգֻĺ󱳣ûٶ˵ʲôϣһף֮䣬ֻϵĺû˽ϵľ
Ҳ֪һǷİʾ΢΢һȻŬһЦתˡ
վһȻȵıӰĲһգһռ¼
磬ų˷ҪھǣһЩ顭ȻȻңϵ
ҪһүӡգϾˡ
ڣ߶ķΧܹ㣬򱱣ӵǵУٴеǣ֮·дա
ͯ꣬꣬꣬һҪ굽ٵ꣬ڼ䣬ڵͣ죬ھǣĳҲͣ죬Ȼʱٿᡣ
֮أҲٴγΪĵڶ֮ء
ңһЦһȫҴԲ
죬үûָԲû˵ǺܸߣͻȻվʹֱүϲ⣬ã̷ԸȥҪҾʷģļ硣
Ҳȷʵģ˶˲٣һһŮźӺŽĺӣҲ˺ͬãүܲϻο
ȷʵɡ
үӵ˶ܾ֮ﲻԣȥȱˣﲻ̤ʵ˭źӡŽҶˣ˭Ҳȱǣ˭ǣģ
ôҲòζȴ벻˭ǣһ̧ͷȴһǳЦǰүӲд󶨣ԭ롣
Ҳ֪ιʣүһ꣬ĿУҵﻹҪҪˣǺεȵԵݣһס֣ӣˣҸղûûģѽѽ˰죬ԭ㻹û
үӵĻʵϣȴ¶һɣ黳һ䡰ӡĳƺᡣүȷʵˣʵһ˶ĺӵ۰
жˣүӣһˡ
үӺ֮жڳÿһˣҲ֮вĽʺޡҲûа취ڵѾȵ˵ҵǶ֮УŽҲۿ
ҵļ磬춨֮жһ޶ĵλ


2188 Ҵ
үûʽԼԱҵݵλҲүĿеķ֪
˵Ҳ˶ĵ⡪ûеⲻܣ֮ѸٳΪү۰һˣүӶƫ˶ӣȻһЩ˵ĲŽ谮м֮һЩǲҲ¶ֻѹĵס
ãҹϵȻҲүӺΣһֱһԭ򣬲κξϵҲˣ֮же⣬ȴǺܶ࣬ң˵ҲǼ١
Ҳǣʲô˵ģ벻̰ͼһֲƸ˾ùģ˵ҵľõ۹ܶ࣬ȴδȡһư
˸߷ڣ֮ټܵӺͳ谮кλ˵
ԭ򣬱˵ĽޣˮҲҪүǰ˵Ļܡʵ޻˵
챾ֻүӣһ飬ģļ磬Ҳǡʱ
ձݣֻҵ뱻үӡźӡŽͬ˵ҵĵλʵѾƽƽˡ
Ҷ֮УŽϵãź٣Ҳ֮Уƫһˡ
ƫƫźӵߡ
źӵĴ֮·ƽǿ֮˳;Ҫҵľ񣬵ŽΪ;ĸλ֮֮ŽͽӹҵľźӾһֻҵļ¡
źӼȲŽҲؽ֮µҼ£ƫ֮үһֻ۱һֻۣŽֻһŮҲʲôǶԼϾģ͵źӰн֮ȨܽԼб˲١
Ҽ²֣źӵΪ˻жţ۹⣬ҲڲìܣֻԹۣҼ¡
ͨİ֮һìܣοһĴ壬࣬Ҽбľҵľ񶼲Ȥο£
һҪүӺ㱨
үӣеϣٿһʢᣬǰڹѾ׼辴ƵĻᣬү͸¶ȫ飬֮ǰֻ͸¶һ㣬δ˵˵ǡڣչδ
ܿն޾ָϵٿȫһ˶𣬾ͺ뵽˭ڣչ˭δ
үû˵ֻ˹ؼһ鶹ƷζһĿ⿴
ɫ΢в죬֮ǰԼһ˵飬ʱδϣѾ׼ʱʽ˵ȫն
Ҫ̫ˣǿҵĲǰӰ죬˾٣ˡ
лξίԱ¶Լſ񣿰ҪԱ
룬Ҳ޳ĴᣬȡģһŲ̽䣬ҵжϣһٿк档
ǣ̫ˡźҲ룬ӹ֮ľǺ͹ͬ͹ͬǲУܲһŪһٿʲôᣬԲ˳ȫûͷԵ־磡
źӵĻܲҲֱӣ롣
Ž¿ӣҪ˵ʵܸǶûóԶ֧
һ㶣Žٶⷢһ̬ͦ룬ǺԵʣζؿŽһۣ˵ʲôû˵
źӣ̹ȻԣŽһ˿Ƿ֮⣬ŽΪ£ǰ;Žβڼ֮Ҳǳ͵һˡ
Žǻ۲÷ƽ÷ƽҪˣŽȴֹʡ֮λȫ֮ʣڵŽҲʡίˡ
Ҳ⡣
Ž⻰Ͳˣнĳɾͣǵү躹ޣõ͵һ׳ʵδᣬҪٿʲôȫᣬǹ˼˿ʵʲôҾһûʵ֮ǰצǷǳ޴ΪźӼ룬֮вޱ֮⣬Ҳ΢м֮ɫ
ȲҲ⣬һƽź΢΢ͷҲ֪ͬźӵ˵ֻòԵصͷʾ⡣
¶֮ɫźӣҲô˵룬ô϶Ŀǣûн֮ǰ½ۣδ̫ƫˡ˵겻ˣϵ飬Ҳ˽ò
źӣȻ׸磬΢֮⡣źһֱδǣүߣһʵݾĲ䲻ͣʱԺ֣ٳһ޳ɣƹܼľʱҵľʵһٽּļ£˵үǰ״˵²Ϊ˲
Ͷźʵ᲻־أźӲΪеһ˵ʲôҲҪúùܽźһ
ܻ̣ԣүҲԣΪźӺŽûʸΪ
ҲڹٳҲΣ㲻ҪƫȫźӲ˵ҲҪ̻룬Լ˵Ķʲô飿һŪòʰˣңܳе˺
ܣڿˣն˵۵ңҲһԾң
˻һȻݣһֱүҲɫһ䡭
ң󿪿ڣŽЦˣЦźӣ²֪Դ֮ҵľʵ˶ٰɣ־ͲҪˣ˻졣
Žֱӣ˵зζźһ죬߳ŭ˵Ž˵ҪиݣҪſڿӡ
ſڿӣŽҡͷźӣҴнҵľʱһʲô״ԼҵľһݣҲ㲻ǣҾηԾһڹϯһʣҼʱȡĽûдᡣһһٳɹؼ沢˼ҵҵľòָںηԾҵľʵ֮һȵĴһı
ʵ㣬һڹϵջָ㣬ڶμ沢ҵƯһ̣ҲڱҾĲ߻Ҳȷʵϸһİ뷴κ;ϴգźӣܱûҾûĽĳɼǷǳĹ۵㣡
ŽһƪۣźӣҲ󣬸үҲһţ


2189 Ǹ
Ҷ֮У˭ϵУڶйЯ˽Ĺذ󣬶ǽһֱĻŽ
ʵϼŽȻһֱĻҵľ񣬲ͷ¶棬Ҳȫӹڵθ֮ʧڰУŽһûļ顣
һҵ
Ž÷ƽ֮ŵԣٳ֮Ĳһҵֻ÷ƽã÷ֻ÷ƽһ˿ңһ
ͱΪ·
ҵľ֮Ž¶Ҫɳһɼת֮ŷ֣ϵĴݣھϣ˵˫һĨڣҲģ޷ݲ֡
Һû룡
ڶҾϵİŽ֮⣬˵֪
벻ҳ飬ҲᣬֻںʵʱŽмͨŽˣҪʱץס
ڶΣŽĽƴӣشζԳԶĲ֣ǵļʱѣŽһû룬ҵľά״Ͳˣ˵֮һʮ֮һҲ˲ĳɼ
һҪŽҪ˵࣬ŽҲܣ죬źӽ룬֮˵ԾҵĻʱŽ̲סˣ˵֮ܡ
Ҳܡ
ŽһڣһԾ
үӵĿ⵭Ȼϵϣû˵ֻƳ̾Ϣһ
Ҳ֮΢΢ҡͷĿͣ˶ʱҲǸ鸴ӵҡҡͷ
źӵıʣ𾪣һȻٺһصͷĬȻ֪ŽĻ϶ʵ¹ҾĴ֮ϣŽҲ˵
ô᣿ôҺܶ࣬ȴδҵľòҵ֮ȡôѵǻ׷棿
벻ǻ׷棬ֻźӲǣ벢һ̰֮ˣûжҪҵľõ۹֮еõʲô뷨źӲ֪ǣľʵҲò̰ͼҵκαˣ
ֹźӲ˽ľð׵ʵжֲүӺľð׵ǶʵҲֻ֪һ֪
Ƭ̵ĳĬ뿪ˣˣҲûʲôүӶҵİûá
ˣˡүڿˣصһţ벻ǷʲôҲǷʲôƽˣԺ˭ÿʸ뿪ʲôֵҪ󣬾ҵĲФ
үӵܴҵĶĴһ˲
˶ףүӵĻһﶨۣҺ֮ĽޣԺĵ·ж㣬λжߣ޹ء˭ɽӽ벢κҪ󣬶ΥҵļѵΥүӵ־棡
үӵĻƺ벻ʵһĻŻףүǶİϽǡǡǴʱ𣬹ڿʼʱүΪȫ廮һ򣬾ǲµĺԸɽӽ벢ֵҪ󣬴Ӷ
˵һۣҲүӶδԶ˼һﶨǬΪҺ֮۸ӵĹϵö˻Ӵˣҵĺڴ֮Ĺϵʱ׼үӽյһ
źӸ޻˵ˣصͷ
һ˵ҵĹϵûκξĵطվڹ¹ϡ
֮˵Ϊ鲿ʸΪڱˡλıͲضˡ
һƫԶ֮أͼйϵһֱţүԸ񲻺ͣڼҲŽźӵĻӭؾ꣬ȻүӵĹϵָŽź֮䣬Ĵ١
Ҽ£ҲһʺͿʣ塣ԶҼ£Ӳһ֡ҵĵλҲڼ֮йƶ˵Ȩ
ĻŽ΢¶Ҳźӵɫѿ
ô˵ĳͲ˵ˣźӺǲ졣
Ҳû뵽ҼῪҲʶ˼֮ʵ͵һ档ס⣬үӾͺһ˵
ǳȥʲôãҪ뵽ôģһֲصˡ
϶ͼ䣬ȴȻһЦ˰֣ȻҺҵĹϵѾ壬ôĳɰѾ޹ˣҲûбҪʲôˣɰܶһ˳е
鷢չڣүӻûоٿһ¾̬үƺҲ̬ˣǾ˾Ʊã˵úãȻ޹ˣȷʵûбҪˣͬһ
һٱָֻƽ͡ƽ֮Уȴһɰӿ
ʮ󣬺÷񡢸һҵļʢ٣ԻһʱĴѾķѣγɾӰֵҪ֮󣬸֮вһ࣬Ϳʼ½ټϹľ䣬ʽ΢֮ơ
ʽ΢Ϊһ˵ʶ˼ɢļ׷ѰµӪն۵һ˵£˵۷硣
Ҳҿ˴˵Ĵڣüûоʹ߽⡣Ҳ۷ɢļ֮ƿ˴Ȩлʷǿʢʢ
Ⱥ˵һ̸̸ھðһĻ⡣
Ǿ˫޳ɣĸ첲ͷļ֮˵ңҡ˵ʲôʲôļҵˡ
ϵһĻպļȻìܳͻ֮Ĺϵȫ˽ޣҲǺ¡
˹ıӣðɣҳз˵ˡ
㡣յһЦľð׵Ĺ滮ܹģҾˣȲμĴߡ
ϣסҡ뵽үӵ鷿֮Уһŷ֣ڣŽźӶڡ
үһأͳ˵ϣ̫࣬Щʱ򡭡
ܹ˵үӷԸ
ϾеĴᣬһ顭
ص֮ʱѾ˯ȥ˯˾һ˯ްһ㱡¹͸ϣһ˲侹ʤգŮ
үһĳĻľҲҹһޣ㣬֪ϵʢᣬһαĴᣬؽΪڵͶһ䶯ľʯ
ֻͻأˣҺ𶯣ûоյΡ
ʡ磬ȫ۵8ż䣬ͣɷ٣
һϤңԶζЦˡֵģֻжһСʱ
ãǸúһʾһˣ


2190 
һĽͼƻֻϹ
ûһⱳԪףڣ
֮ĶԹѾãеһصĿϽԹ֮ھ¼ٵʡʱͼ̲żţԹһ
ФѺ֮һβҵսʹĲͬȻĵжԣϵľþھûԺ͵Ŀܡ
뿪ʡ֮󣬺ڵĳͻ٣ǵʡ֮󣬼ûٺйֱӻӵĽ֣ɷϵǣìܻûнڻһЩδҪ̸ס
ڻеĴżŵĹɷݣڱФѺϷ̲ļҵڶŹ֡Ҳ֪ڱȻҪһʵĻһû뵽ñп졣
ھȻһյ⡣
һȷʵɷ鲻ͣ͹鲻ͣǿά֣һһ⣬һ굽ͷһ棬˭˭ֻҪһŽ֤飬ֻҪ֯ϵϵĻһдѻ顱ɡ
ȴû뵽ڲ֪ôתӣϲ׷ŮǣϲŮޣȻ֪͡ôͿһա
ȷʵһһζŮˣšݣӸλΪŮ˷ֵһ㣬һܵŮˣһĵŮ˸һЩ⶯һνŮ޵ĵ䷶ûкӣ͸һ֮͡
ǶһͻڣȻεص³Ըɽӽһգһհʾ
Ҳһգ˱ˣֱύˡ
ڴʧǣһһ۾Ϳͼһʾֱ˵ش֡ܣ
ڸоܵص˺׷ŮȻҲûʧܹ˲ľܾǵһΣؼǣһˣʧʢŭ֮;һգҪôǸҪô󰮡
һյĴ𸴻֡ܣ
ڻˡ
һյĴ΢ίһ㣬鲻ݱڵӣһһеŮˣ˶󰮣ޱȷУڣΪڲзǷ֮룬û뵽ھȻ⡣
ʮֶģ𸴵ʱҲûпʲôҲΪǻһʲô˲Ĵ£ѵܳʲô²ɣ
ˣڱСˣȻڱĻֶδĶ񶾣ͷ
ȥָǸʵɷôڵĹĶҪ飬Ҳȥ²ɷ֮ʲôףֻֻ֪·ߣһڵıŪǱ飬ֵ÷зǰ̡
һͶ·֮£뵽룬֮ڣֻϰҲֻҲͼ
һյĲһҵĻһյʶ롣
һյ飬뷨ǡܶˡ
ȫ۵8ż䣬ȫ۵´⹫ż䣬ֻдĿˣֻǮУҪȨ֮ѡȫ۵룬һΪʾھǴԵÿ˵밮ԿѼҲǳڶʾá
棬Ҫóж֤Ҫ̸̸ĳ⣬һ¥µȺĴݹ١
Ͼʡˣ
ڶȻ޵ûһκ뽻ֵ׼ֻܶǰʧڵҲٺ浶ǹضˡ
ȣȽȽ̫ձɽϦ˳Ʊǿ
ʡӭӭڴԶԶ³æӭ⣬ʮ֡
·϶³øܾõˣǸ뵭һЦֺ֣ܷɣ˾̾
ʡˣ۷Ц˷뼸䣬ʮֹعڡ
ǰںͬУҪô粢磬Ҫôǰһ֮ÿһϸ϶Ҫֳ߳һ֮죬ӣԷŵ̬
ȴȻûвһ㣬ֻ˵Цһڣżʱ䣬Ų΢΢һͣƺУȴͻȻס˽Ų΢ɲ΢˺һװûзڵϸ΢֮һЦǰһ˷䡣
ǰȫѹˡ
֣֮½ŮװŮҲ֪ڴ˴ţ˵ϲŵŮͶã׼˼ŮѧˬֱЦʡ˻ѣƣ죬һŷ硭Σ
ĿһɨҲǹһЦǺãѵøˣˣ黭ƣŮ˭ᵯһѩ˭Ϳ¡
ŮӻᵯݵѾ֮٣οãһѩʵԢڣˣαؼװ߽ࣿ
ȼװŮ½֮ŬһʧΣٱ룺ʡǰ֮йʲôڣһ仰˵úáһЦ롣
ٱ֣ϵЦʮζһ仰ǰġ
һסеľƱ;ٲˣ˻ȥϵЦҲ˼֣ʡĪҪˣ
İʾǽ衰ȾֵڡһΪǰΪǿֵ֮ſһЦ𣬶ȻֵܣǶ֡
ܣҲǶ£·ƽûжڼɫʱһЩûеߵˣίߣֱӵֱЧá
ŲᱻڵԻһѼ⣬ţַ˻ȥҡͷһЦʵҲ̫ϲԿѼȷ壬ϲȽ嵭ʳϵȺ͹䶼᳤ãΨºͲ֮ûζİ׿ˮȻûζ˶ȣһҲȲ
ڵɫѿˣʡǰԱ˴ûôʡίǣ
Цһллܵʢ飬ֻԿڣҲ޸ˡ
ڲȻɫʡ㵽Ҫ
һЦڣҵҪһ㣬㵽Ҫ鷳£Ļ棬Ҳ롣Ȱһ䣬ú׬ǮϣϹˣһɲסϵǮסˣһ¾3ݽҲ
ڡվô˵ܶһյˣ
ھݺ꣬ûһ˸ҵв㻻ڼٻ֮ڣӰڻ£ھ͸ҶԲѷ̫ˡ
ڣҲǹܶһյ飬ǱˡҲվ죬һѹϱŷһȷظ㣬ǲ飬ʡʡίί³ίǵλãҲˣ


2191 Ʒ
ӡУһֱЦصͣʱǿƺͱˣڱӲѹȵ˵ֻоؿʮֳƣڵĿƺֹͣ
˲֪ãڲڳһ˵ƣȻдĸоļʶ;Ҳڴˣ
ڸоʮֶڳ̬֣ӪһõĻ̸ķΧɲ룬ıѹðһͷŲ䡣
ʡţƤ̫ˣСĴˣڹЦ
ǺһЦʶô꣬˵һδûУ
ڵĴЦȻֹѸתһתҲȷʵǰδ˵һ󻰣ֻҪ˵Ļۿ۵ʵˡ
侲λϣһ̧ͷ֪ʱѾһҲ˻ȥ
ʡһ䣬ҲʲôҪ̻һգ
ҲΪʲôҪһյ⣿˵Ҹõһڣϱ˵Ů˱Ѿ޳ˣ󰮲ɻҪǿȣ㲻ֶκ𣿡
㡭һ޿Ƶŭ𣬡룬ֲѵҡ
ãټ뵹Ҳɴ࣬ߡ
ڼҪˣǰǱѺЭ̵ĳƽһյ⡪ȻڲԸϵǣųҪһյʱˣ֣ԲŰڳ˴롣
ԭΪٻӣʲô̸УֻҪҪ󣬾֤пЭ̵أû뵽û̸е򣬳ĺģһɫҲһӡ
֣֡
ʡںס룬лú˵º
վôˣ
ǡǡ෴ʡǣҲԶһˡһЦһֲŮˣαΪǿͷֻҪ׿ڸң˵ŮˣϹá
˵úʵһ
벻ڵĻ˵ڣҸղ˵ĻǿջС°뱲ӵǮˮƯһյϣҲּۻۣЩûּۻ۵ءУԸ⣬ǽʾһ
ڲԼĶ䣬֮ǿǰˣ΢΢һ룬ȻǿʶѲ棬ֻҪ˵һŷɣһյ֣һᵱǸ
ڻڴ̫ľĥˡ
ڣµҵ׼ˡֱ˵û̼ĻʿȵصĴҪôΪϴǮᣬҪôʻڹýϴһֵĽֻһ֡ڹĴعȻ󱻺Ϸûա
ϻ㣬ļҵһ֮ƲգȻԼ͵ļ۸չҲ˵Ųµʱ䣬ʮĳɹͻΪе͡ٻ仰˵ʮ˴һ֮ͻɷڱɲһĵ⵰
㡭û¡
£ƽΪ¡û뵽ڹεĲҵʹһһ±ѹ·վǰһ
裬֣
룬̫ںˣʶƷ֪Ը˵Ķ࣬ھȻȻвǰһʱФѵĽ֣ز¶ֱ֪Ļ롣
벻ٶزأֱв͸˵һ㣬벻ȷʵ˴ʵ֤ݣҺܿѾȫ׼
ھǣȫݺ꣬ûƷ˵вζ죬ƷʲôоǰֹһвˣΪŪڹ֮䣬ÿοԷ߳ŭȴַõľ̬ͻЦ˼С
ڣת˽ɫ˱вһᵽ걻ƵͶ·Ķֵ̬ߺޡܻоһŻȼգֻһͳš
ǰռ޹Ůˣ뵱걻˱Ƶüҵǣڣûʸ˵̫ЦĶ̫ĻҲȾ棬ֱӳ֡˵һ㲻̫ĻǸֱ棬ڻܺһּۻۣͻüëˡ
Ѿ˵ˣ
ȷʵڵ¹˵һʵ۶⽻粨֮󣬱һĹƣʱΪԴһǱ󲻵ݹأñЩ͵ɷʴףƽһϵڹؼʱһų˱ҲϵͼøС
۷粨֮ǰڻԻܹ룬ڣʮǣѾһƬɭ֣ƾٴĿ籩Ѿκβˡ
һ˲йƤֱΣջͱ˵Ŀ֮£ˣջĿ⣬صλϣʡұ֤ӴԺ󲻻ɧһգ
һյ¼ôŲ׷Źڣ鷳£𣬲ѵ˵ʲôʱ򻹻ĲǣУФϵľôһˣ
ںФѵȻڵȫʧܶգڲʧܣһֱûз㣬ʱһС鷳ΪФѵңȻ鷳󣬵һֻڽһҧ˵ˡ
ССֲٴֵ֮ҲԵóۣڵ㣬ֻܲȡһЩֶʾ޳ܺ
ȫһʹڴӦʮˬ죬ˣȷʵˡ
Ҿ˵һ䡭תߣһᶨıӰһһ̵ֱĻסˣ밲ȵϣʵʵһֵˣ˽Ҳа͹ҵְһҪϽӡ
ıӰûκԥһʧſڣڴشӴ棬ѸٵȻؿˣһɫ磬ĺڹ⣬Զڵ˲ĥӰ
ֹӰǶΣǴӽԺһֱĥںĶΡ
ܣô죿
߲ã֪ð˳һ䡣
ʲôô죿ںǲ͵ؿ˹һۣ飬𣬷򡭡
˼䣬ؿ˹ۡ
ͷ϶˵ֲǿסˣǲǸܣȴ룬ʲôøһһͷǰˣʲô磬б룿
һת棬ó绰һ룬ǲһ룬˰ԷŽ˵绰Էǰһ˵ʡǹ𡭡
Խӵĵ绰Ҳ΢һһʲôЦˣãôʲô飿
Ҳûʲô£һڸߵС£ʡ㱨һ¡


2192 һɽ
ɢǽƣǼйɫʣڼʧ֮ǰʱ򣬷Ը
Ҳǧ֮⣬ǺһЦãã
һûоܾ˼͸ˣллʡΣЩһֱߣһЩܿߡ
˸룬ڸʱ䣬ʲô飬ֱӺ˵
΢ʧ䣬벻ֱ㱨ȻǶӣһҲǣ뱾ûʲô飬˼һõʡѸĺʱȡһЩëƤСµĻ㱨
ҪӳΪãֻҪʡϽͲԺϽϵĺ֮ǡͷף˭ҲˣҪǧϽӣǱ磬̫ˡ
Ҳȷʵץסһ⣬ɾҲù󵹸꣬ɼǴ£Ӹλں͹Ҳҵģοÿ춼ҪǮǮСϰգ
İǽУȺƷ˼һ棬һϸ⣬Ϊͻٿˡ
ڷֱ֮صңռһ桪ջһȥУ϶Ůв㣬ҪȰһĺġʱʱӵ˸ȵĵ绰
ӵȵĵ绰ֵ֣ǣȾȻһһ
ȵԸпգÿ˹ϵһ㣬ǼСʱǹǵĽƽˮ˵ȫŮȦ֮⡣
СʱͼϵԺҲ͹߽Ϊӵĸ衣ԺҲܲɷֵ顣
һϵУͬá
ƺֻиһˣ˶롣
ڸΪҵĴС㣬Ȳµֲȱ飬һ˶ô뵣ģֻȴû뵽ǣôͺһһˣ
ǲǺܳԾľȣЦ˵ԾͶˣԺԾ黹ءҪСңһֱû¶汾¡
ǺǵЦˣѽĵ¶汾µһ졣
õȣڹˣҺһɽ㡣һ˵꣬Ⱦ͹Ҷ˵绰
ʲôЦҾɽһξ룬ȥĻҪһСʱֿ̧˿δ˵տˡ
ĸȥ᣿һڣǴȤ
εһ̯֣ʲôõģ£ðס
ϰ˵Ѳգ۾šһѣ᲻أҲǲ㣬㣬ԺҪµˣҪСʧҪվֱеҪһˮƽ
˵ǰ漸仰˵ʮֵ󷽣һ仰ĿˣһˮƽôôƽȶԴÿһŮˣҪƫ
ȻƽȶԴÿһðҲԣ֮һ仰յİʾյѣֲѿ
ͺٺһЦ˱գҪڹŴ˾صĶ̡
ޣŶЦһ䣬ҪڹŴһû֣Ҫһƽ޵ݡ
ЦԣҪڹŴ޵ˡ
ҪǻʺⲡˣǲǾͿԷʺˣһЦɭſ˵
һȥͥϷˣʼҵĺ󹬣ô๴ĶǣˣջǵǸҰҺҲΪգʮˣһֱ䵱黳
ˣȻԼȥԼɡҾͲһȥˣһҪȺͷһ顣ļʮִȵ˵㻹ʵһŮ˵ĵ绰óϼ쵼СóгСóίǣгһ绰ž͹Ͻȥ쵼㱨Ķúøɡ
뱻ճŪ޻˵ֻܺٺֱЦ
һȥУүӡ˸кֱɽ
ϴһһº֮־Լ๤£װϽʹˡ֮־ĸм֮Աȫжע˱֮ϣװ޲Ѹ٣ʹõȫǻϡ
Ҫǣ֮־Ĳա
һʱסһһ֮ˣʾᡣһȴһҪ¾ӣ߲һԾԾ֮ģͬˡ
¾ȷʵ¶̨Ӿأǰ԰ټɽˮ£һ˾ӵķˮء
ã
ɽÿ¾ӵķţŵǸȡ
һһôû뵽ңԲԣҲû뵽ҵܺһΪѣԲԣ㣬ұ¶أ㲻˽ˡ
Ҳû˵㱾СưͣҲߴߴ˵û֤
ңǲǣȲţƣȴһһһߡ
ĸˡ
һ
һŲܸ˭˭ĸ·ͲСΣֻӣڸ󣬾һµСһ
ûһС˶¥¶̨̨ϣ̫ɡͼΣæŰϺ͸ʽˮ
ЦʲôҿСʱҪȥУûʱС
ʱ䡣˲ͷϵĺһͷƮס۾ȻȻҪȥȴһÿˡ
ʶһڣҲڣǲҪ̫ǵĶΪá
ȴҸЦˣһȻȻҪΪͷǰ֣оۡ
ʱ䡣ظһĻ˵ͺһ飬һСʱһСʱλŮһУôҸ
Σ˵¡
һһϣס죺ĸ磬ԹϣˮϣȱϺóԶˡ
˶ֻ³Թϡʱʱ֣ɽɽɽˮ¶̨֮ϣԵøƳ
Ȼһõط룬ˣڴ˳סҲʺȻӡ
˹ϣûʡһĨ죬˵˵ʲôҪ
ͶҽԺһڣһ
ôͶҽԺˣ벻⡣
Ĳ顭ƽһֵŮûû£ͻȻͳأҲ˵ĹֲܡĲÿ궼ҪʮķãҪǻƽ˼ң϶βֻܵˡҾ룬ҪͶһҹҽԺÿֻȼʮϰٸ˵Ҳֵˡ
סˣû뵽ƽǴ˼伲ĸȣȴͻȻ֮Ĵ󷢣Ĳע˼ļࡣ
ɴˣҲԹһӵĹעҽƴɽ


2193 
һ·ʻɾֱжȥ
һˣ˾֮⣬һȺ롪縶˵һλŮͬһ·ǰȥС
벻ٿˣˣ˾λ֮ϣʵڵͣԸԼݳֻڹ涨ֻա
ҪҲôˣ΢һ㡣һҪһûа취
Ҫں棬롣Һλãǰ棬һߣһߣǸȡ
밤໰Ҫ˵һˣҪм䣬С谮Σֻò
һΣһϸܵвƽǳ谮֪һ谮á
ãһֻãŮˡ
ԭΪһм䣬Ľ̸ǱŤ
ıȲû˵룬·ϱ߱˵
·Ǳ߱˵ˣһĴҫۣøȲɶһЦһССЦʱȷʵûļƣСƢøȲ˼ҪһȥϾ˼ꡣ
뷨ǺܺãʵʩѶȺܴҲǴĻԣͶһҹҽԺÿҪռڶԸȵ뷨Ǹ˿϶ȻпϵйоŻоȼǺ£ҲȫѣҪһʺ߾ǮβգҪʽ𣬻Ҫǻۣȱһɡ
򵥵飬ǸӻˣҾʹ֮ţ˭˭ͿԵõƣʲôɣǼһ㣬ܲس˵
̫뻯ˡ΢΢ҡͷڵľ÷жٿ۵ȥ룿ڵĵͱȼãÿ1000ԪһЩǮһٷǮǮ˼ðͱɹ˵ͱȼáй˵ǻۣ󲻵ľھ֮ڸǵ˽ĺϣҲ󲻵ۡ
Ŵͣþ޷£ģȻʮֿɰ𾪵ı飬Ρ
ȵԸõģ˽ⲿֹ˵ӸԣһЩΪ̰ͼһıˣԽǻ۷ӵ£ʵ˺ĻԼ
һ20˿ڵĳУ˾3֮࣬ˡ˵ľۼرس֮ΪݳǣΪؾ÷չͻĹףܵؾĻӭ
ھй˹еСʼʱˣţʼԴγãʮཨһصľٳֹذҰѲðαӲƷ
ĻԻһȥڵرӣҲһǧɣֻ֧ܿš
ͺ͵궫ĵүһһʼͶ˹⻹طþ͵ԴγãȫԻٳǣֱڶ˹һйΪαӲƷ
СվѳɴǻۣϷʵľӪǳ֮
ֻϧ̫ϲѰҸ©Ҳֻһҿع͡ж׺⾫й
ǮҲб˲մĹ˵˽ĺ̰ҽԺֻһʵʵ롣ҪĻµʱסԺĻװǮˣ˷ûĻᡣ
һƶǱ֤ҽԺչıҪǰᣬ벻ȵģ᲻ʵ룬˵ҽԺҪṩƣܺ;÷ⷿһ߽ʸ飬ʱ˲Σ϶ҪΪȡǣα֤ҽԺĳԶչǮȨҲռƶյԴûһƶȣƶһȿԱ֤ڵõѾΣҲԱ֤ǮȨռ˲ǵԴ֮ºֲ
ͷҡøһûУûáҪʲôˣҾͲǸˣҿ϶Ůˡ
εЦˣ˵ҽԺȻֻڣҽԺҽ߳Զ϶вǮȨ֮ͣǵʱǰҽֲܾܾҽԺĸָô죿
۾գ˼գЦˣˣǣȻǵǮͿڡ
ͷҲԣҲԡܽкǣҪĸԸضǮԻĳҵҾһʰĿȻĴҽԺĹ±ϣǵֿ̽ʯͷʯͷϲ࣬϶˻Ը⡣ٱÿ궼һιҽԺ׵İĴƼǵӡѲ˵·͸þϣȵȣҲ֮ĲƸ
ͷǵٵģ࣬һһ׵ģ˲ϵС
һЦǿһң˵ಹ㣬һ˵Ϊʵ˻һЩ£ҲǺ£Ժ󶼻лġ
˵䣬֪ѾʻӴ֮£ʱϦãһгľ
պ͸˳صĻ⣬Ŀͱˣһ˲٣˵ͣ
һͣȣ˳վűߣԶƵӣ˸ȷʵޱң뵱ӵһˮļ룬յʵ֣˲һ³ĸп
Ĺٳ֮·֮أҲƽ黳ʼչֵһΣϣһϵеĲۺĥѣճɹ˳ͷҲ춨;֮ĸ
˻ζ
ӣ˳룡
һ³ȡһ˳ĬĬվ󣬲һԣ̬ˡ˺ټз㶵ʱϦӳ֮ϣˣ·ʱޱһֹֻ̾ˮһʡ
ȡСʱһȻ˼죬ȴͬʱ˺ʶʱʱ⣬Ȼļ飬ֵˮգܰһһͷ֡
ǼֻأѸ֣õӵпζĻ䡣
Ȼһĺ˼˵ĳΡ
˰ˣ
Ŀ֮ڼʮ׿⣬һ˴һԾ£Ϧҫ֮£һ۵Ĺâͨһ˼ӡ
뿴÷İ׹֮˵ͷ˵һλ׷ˣ
ˣ鼱֮Ҳг
ΪԶȺһɱ־ֽţһѽһǰһˣͼĸ첲
Ҳһʱţ鲻ԽҲȥ롭˫֧ˣǰƣһһƣһ⧲֮£һ˾ʹ֮·¡
ֻһգۣͽ֮ˣҲͨһˮУ


2194 
ܶʱ򣬼ʹ㿴Ҳδࡣ
Уһ˸һӣһӢۺԥºӾˣȻȻ̬ʮ׸ߵһԾ£һҸ˵ߣΪ֮ж
֪˵Ӣʡ¾ǹ䶯ˡ
ϧಢˡ
ƽĶۣǰҲòԥºӾˣݲͬˣһ֮ǣˣһпص¼һ˲Ҫ˱ĿʵָΪԵΣ鷳ˡ
μҵξڱȨףϾƽˣΪؼ֧ҪϵµĴֹۣٳһʱ֮¡
ڳУ˾;ˮˣΪʡ߹ٵĳ嶯ðʧҲþѿ˵ӵһ˲䣬ֻһͷȥˣһ˲뵽ֿܵغջ˽Ų
ȴ룬һ͸˺ӡ
ڰյʱ룬һ˶׳ÿúЦӾˮԻãԽʹ͵ºӾ˰ˡ
һˮʱˣ
һһŴͣؿ˺ˮ֮У˻һûͷ룬ͲӰʶ˴Ƭ̣Ȼۡһޣĸ磬ҲǹģĲǹģҡ
֮£һһûǰһڣֱֱᵹڵأ˹ȥ
Һ͸ýһһַסһ
һԣļ٣ȴֹ˲룬֪ˮӦò£һĵʹֻϣˮ
һĻԺľģȵȴһ󵶸ʹһ˫۽յϣ̽ԾС
ˮ϶ԭ򣬲û£ʹԼĴôСʧˮһ£л֮
ôôɵôôȲԭԼ
һֱΪԼȻϲ룬ͱŮ˰밮ﲻͬǣԼѣһһһ湻ˣԥתȥᱻǣһһ
ˮһ̣絶ʣڿͷûˮеһ˲䣬·ʲôˣһ󲻿Ƶʹȫվס
֪룬֮ԸΪһС
ʱӴϣϢмʮһˮһˮˣһϵе鷢֮죬ΧȺӦڶݵĳĬȺȻͱ
ģ
Ӣۣ
ոͬʱв˼һĻˡӰһԾڵ䣬ͬʱ˺Уһ΢С˻֮󣬲Ӱ
¬塣
·ͻȻ¬üǰˮˣֻŵøεѣʡʲôݣǧ֮һиʧѴ̡
ﻹ˵϶ʲôֻһ˶Է⣬ƴҲҪʡ
ã˶Ǳһ͸˺ӣȥˡ˵ȥˣʡˮˣҪǾã
¬һˮҲѸٳ̶̰ӾţغӱʱӦ
ǰˮֻںˮ֮нĶ˻֮󣬾ͳûˮУһӹȥˣӰһְȥˣˮȻʡӹȥˣļӾŴ͵ľޣû֮µؼڲϢ
ϡߣΧ˾ĵȺָָ㣬ڴһʱ̵ĵ
ڣһͷ¶ˮ棬ͷˡһ˸ˮ棬ǽµ롪ˣ
ã
̫ˣ
ŵüΧȺҵر˷Ľк
¬Ҳεߣһ˽ӹѾ֮еˣһ˽Ӧ롣
ʮµӣˮ΢ϰ֮󣬶ûɹؾˮˣҲˮһ
ơ˾ԼͬԱ׷Χ·ӵϳ
Χ۵ĲȺڴʱʶǷΧƵų϶һ٣˾۷׷ף²ʲô
Ҳ֪˭ۼ⣬ϳ˱ȺΧмľӢۣϡǵί룬̽ŴһǺã
ҪϳԼ˳ֻͣ˽ŲȺ˰֣ҲãҲǣĸס
Ļش𣬵Ĭݡ
뵣ίѾʮʱˣʱԳ嵭һУҲԳˢһУ뵱зṦΰھίǵĵ֮ӰҲʧˡֲһˣд޵Уӷ֮ѸٳɳΪһĳ
ҵӲˮ¼һֱڶഫʢԼҲ󲻵ĴС
Χ۵Ⱥ궯ˡ
ǣ
ǵˮ֮пֵǣ
ǵǣ
֮ǣ
ȺȻǰӿ׷֡
Ǻá
ǣֵʱһڳһֱѽǡ
ǣ࣬ˮʱһǵòǣѽ
¬Ѫˣһᣬײ顣
ʶʱѾǸʡ߹ˣǴδ˰ĳ죬ȷʵжˣȺڳˮһӿ׷Ҫ֣ǲδ֪ǰһȺʵİգӿǸм֮ͳ羴֮ģû˿в
һһͰ֣ϵĺ䣬İΧм䣬ٴᵽΪһ츣һҸаٸн˹˵һжٲƸԴߣһҲ޷ߣֻʵ¡µĹԱðռ
һ󾯵Զˡ
һͣȣʹӳ죬ڵطֿˣ̫̫ǰûӵһλѮ̫̫ͼ̫̫תҪߡ
ǰһס˶Էȥ·ȥȥҽԺҪ˹
Ϊ׵ľһ20ͷСᣬб۾뼸ۣ˭Ҫ£Ͻÿ
ʵѾµʲô˵ǲǽӵϼ֪ͨϷúԱһϼӿơ
߹Ƽ϶ҪȡһϵеĴʩϷأӹٳ̬˵⣬ҲָֻšѮ¼ȻˣͲòˡ
뿪ֲ꣬ʡĹԱȷʵҲܲ飬ʡеӰܹһǰ顣
һܲҪȴܳһϵе鷳


2195 С
ίǺˡ
Դӽߺ󡪡ίίгίǺˡ
ˮĹ٣ǳ̬һ㲻ͬѰǣڷȻߺӰ½ֱӵĺίǺȫǱˡ
лһĵϵ¹ΰ
¹ΰгмľӪڴ˾棬Ǳһɵί½ǣƣίлн˺֣ڱһϵȫƿ˴֡
ί֮Уγгϣ¹ΰίǵĻ콫˳ƽгΪ·飬ڳ·뿪ʡ껹ܱǿƵƣ˵޹ϵ֮⣬ͬʱΪ֪ǣԼף󲿷ֻǵ
ûﰵЯеǨ֮·»ֹڸΪггķ⣿·еӰѾڣֻ·һ֮󣬾ͻ˾Ӷˡ
졭ҲӴεΰ֮һȻ¹ΰҲǡ
Դӽߺھʮ估֮ȫƽһУǡǡǱ
ί־ǿκţȫ½š
½ΪԶĲ֣ʮίǵıȻҪֲԼ̨ίϣίίʱһȷ˼ҵۣ½廹飬ԼһֵλãǿƺͰԵ˲
¹ΰ
¹ΰҲûòίӵϣ˼Լѡɡ
һֱڹϵͳת˴¹ΰ£ڵϵͳίίһ
֮ƽ⣬ƽ֮ҲвأҪһռơİ䱸ϣ½һԣ¹ΰ·硣
¹ΰҲʧܣȻ½ǰ೤ôҲǸ೤˵ζḻҲº½½
½ƫıı㣬ƫƫ¹ΰԺöֶβֲһ㽲ԺַʱΪĿĲֶΡ½Ȼʡίίǣϴѹ¹ΰһͷʵҲ¹ΰڵƣ
¹ΰʲĶʡķ֮أ͵뵽˱һϵУܵı֣˵ʲôҲҪʡС
¹ΰУһıսո˳Σ˵Ҫٿһشʢᣬ֪Ļˡ
һĺûᡣ
ֻ¹ΰû뵽ǣļƻûеʵʩżһѮ¼һϵеӦ
ʱҲûʶӻʲôֻ֪϶ȡһϵеķʩֹϷûӻԱä˵ֹΪһʢٿΪʮ˴ٿڼΪǵϴţͷলľԱˡ
·ݣоͿʼȫзΧڽ̻񡪡ٿʷԵĻ鱾Ǻ£ȴðշ̻ıӰĵزʵЦͬʱȫзΧսɷǹɢԱвκοʮٿĴС¼
ԲŻСдһʡ
Сзֺ֣ţʵһͷ࣬е㱳е̨ĿһУĹһҲҲǣ̷κš
һʣ۾һɣĸλģʾ֤
˵˵ˣְҵϰߣֻйˣǰһһ֡õʡʲôһɲʲôﶼԽӽ
ֵָͳˣһǰһ־ס˷ֵ֣˵־룡
ֲŲμӹãûʲôľֱס۵ֱУ֣֣Ūˡ
δ˵꣬һһͣͽˤһͷȥ
ͷһĻм죬һֱ򣬶ŭˣҪ֡¬״ǰһʲ֮ƣ׼һʰС죬벻Ƕ֣ͻ⡣
Χ۵Ⱥŭˡ
Ҳ֪˭һ䣺Ҷ񣬴

࣡
ȺһȼˣҲƽԷӡ󲻺ãָҪ֣䣬Ⱥһϣǰͳڵϵķֵһš
˴ͷߣ˾ηˣ׷ȭߣ÷ֿ޵ϧҲӲߣˣܻ⵽Ӧһ졣
ڷֵĲҽУһдӵˣȻ뿪ֳߺ󣬴Ź˼ӣƲȻ뿪ֳ뿪ʱ⿴˿ֻص˵ͷ
ȥҽԺ·ϣ˽⵽ɱԭ׶治ôҵ鷢
ǹ¹ˣǰϰһȥһӵĻǷ10Ԫծݹˣһ˵ݽ1000Ԫ㣬һʡԼ5000Ԫܲ£10Ԫծ塣
̫һҪǿˣÿֻͷ̲ˣൽгҶסһ͸ƽ֮СԭķΪβˡÿµѽͣ໨200Ԫÿ¿Ի800Ԫϣ֮Զ໹һЩ
˳Ӫڲˣʵ֧ŲסȥҽԺҽҪ顢ƬҪȫ˴Źŵ˲ûεҽ˵ȫûǧ²ֻʮԪ
˿ధҽֻǸðͷֻۣ˵ҩҽܲͷؿһҩˣ˷һҩϵӣ˵һ֣50Ԫ
˾ˣһðһնǰһǮҩƬͿκõĸðôڴ綼Ҫ50Ԫ
ʱഺ׸ɽ磬ʱΪҹһӣȴһðŻʲôãûҩһƬȻǼ尾һ֮
๤һӣϰֻһͷûˣϽûˣϣȫûˡ
˾ѡϦʱӣʬôѣǻҺУһĹء
˵Ļδ˵꣬Ѿᣬ֮ͬᣬҲǹʡ֮ᡣ
ȣȵᵽ˼ůıʹ֮ᡣ˵֮ǰϧĲҪ칫ҽԺǻ飬ô˵ıҾ𶯣һζ˼伲ʵʶ
쵼гˡƻ㱨Ž˵ί־ǿκš
ãˣ΢һͷùΰ־ǿκšȵȵ˵
ʢỹδٿһ̡


2196 ð״
˱õõҽԺȫͬڰķģ˹ػĸ˵ס
Ҳ̩ˣ˸ȣԸΣҲбˡ
һǶ˵һҲΪİմ˾䡣ֻһˣȴ˶ҽע
ٴγΪƼʻ֮ء
ʱѾڵסҲһɾ·ڷ¹ΰŵĲֻ΢΢ǷǷӣûͷ˵ΰˡ
¹ΰɫ糣δûӭ죬һϲɫʡˡ
밵ĥ£¹ΰǰǸˣҲˣֺ¹ΰ֣ΰþòһֱƵ£ζֵû顣
¹ΰ䲻ƽǷ뻹ӭϲһ仰ᵽƣ֪ʡɣﻰ˼ǿǹʽ
Ҳܻʡ쵼µ¡¹ΰæס֣ϵЦݸʢˡ
ֺѼ䣬ֱ֮˲ˮȴ˳վһԣ¹ΰףε飬Ļߵ
¹ΰʼһ£ƾͼ򵥽һµʱ龰Ӿ˵ͶֱԹᣬֻ¹ΰ֪ˮˡ
᷿ץ˵飬ڷֱΧȺڱҲһᣬ㵽Ϊֹ¹ΰ
¹ΰȷʵˣ򲻿ľƣںˣʡһͰڵǰǰֶΣԾԾԣ޲ھͽԼС
ΰڲʡĸɲ˵öеĹʲô飬ҶϾи飬ҵĵڶ磬̫ɱĶ¼ҺʹġԣҲлһҵ͹һϣİնø֣²㣬ҲΪ50ԪҽҩѶɱ
¹ΰصͷʡиУûйʡң
Ҳ㣬ҲȫΡڵ˽⣬֪¹ΰȫάղŵһǹٻ׻ʵ¹ΰʾߵУ
¹ΰ֪Ҫˣʮּʡһ֣ؽָյƿУȫƿأֻҪίһίķͻ½Ҳٿ֡
־ǿκţ˵еˣͲˡҪٿһ飬æҲûʱǼ棬ǲˡΪĵߣείǺϹٳ̬ʡҲҪĸĸټֱ档
¹ΰȴǴϲǿƾܾ־ǿκ飬ǹ˺̸ĴţҲ˵췢飬ʡ׷ˡ
뵽ʡʡ˵Ӱ¹ΰֻһͻȸԾˣ˶꣬ڼüһ졣
¹ΰǶȥҽԺһ绰֪̫ߣ̫Ѿգʱûд󰭣Ҳͷˡ
ΪȻչ̫ϸȲ֪ôر̫˵ʲôҲҪ㻤Ҳûǿȥˡ
ϣٿ˾ð״ᡣ
ΰ״ᣬµĲҵУϵ˷֮Բ˵֪Σʹ׷ܸĴһҪһεȫᡣ
Ӳ޾ϸһһԹʣ󲻳һ˿©ǣμȫˣǸ߹پȨá
æµдˣæòɿҲͬæȴעס޵С£ĵĶǴ¡
ľðÿһԱİšδľù滮ȫҪһɣȻмæڼİʱ̫̣˺˽⣬ֻһԸߡ
Աź͵ϣ߿νŻѪǵÿһð׵ľʵרÿһƶ˲ͬĲԡƫعضע飬ֻܾҪƶһصĹƶȣ´ˡ
Һмæڴ˴δİϣضʧ֮ڶԵ˽ͰϣԶ缾˼͸
ľðȻŽ£Ͼһɢ֯ԾðҲû̫ϸҪ󡪡ȻҲһ־ðױչ˲ֹɷݡȫԾ
ľð׵ĹģȴȻĸ޹ϵҲΪεĸйءֻҪ˾ðףͼԻϵķֲʽϵƿԽҳΪľð֮ÿ˵Ĳҵͻͽ˭˳
ҲΪΣʩͼرľð׵ĹģԽԽ׳󡣻˵߲ܽҳΪľðףѰ֮ˣ̽ˮ֮Ľ꣬ȻӲ̰ͼǵ棬ôѰľǵꡣ
Ϊ˻˵ҵң˭ܾܾһᲢǰ;޿ʡꣿ
ϵĻ飬ڵö¥ĻٿΪÿҵģһλ飬ռ600ƽ׵Ļϯ
˵300˵Ļãȫ
ԭΪ200˾Ͳˣ뾹Ȼ300ˣֱ𾪵˵ʱʡľð׵ĹģӴˣ
ϲ˵ıʽ
ȴ֪ð׵Ĺģ֮һ֮ǰߵĽ£ð֮Ļãø˼˽ڼľİ£ԭ߲ᰲľðףҲذŵ˺ž
Ϊ˼׳뾭ð׵ʵøʶ֮ʿΪŽһпŽ
˴δᣬǹģһΣҲһΣʵ׷ԶŴżŴ찲ΰɽ飬ҵ컢ȫзҲˡ
֮⣬йίԵʡʡϺʡĲʿðµҵ˷زͨú̿ҽƺͽĻȵȣ漰˹ڳ˲¢ҵ֮ȫҵ
ľð׵Ӱ߹ģսԵĹ滮ɹ
ǰž֮⣬СʱԷһҲǰžټϼ͸ȵĻһ֧ηӾš
˵ϼ˵ĳֻ˳ԾĻôȺ֮в۵һˣڳʡľðʮˣǱˣǳɴţ
õĴżŵĵߣʡ̽ĴɴҲľðԾӣ̫˾ˡɴΪ겻ͷ¶ˣȴμľð׻飬Ϳ漣ݡ
Ȼ˳Ծ顭ںͷ


2197 ʱʢ
ҵʱĻһѻȸ
36룬ᣬһװϹŵЦ⣬ܣ˭Ҳǹʡ
Ա˽ܽʢҲ˲շһȫصľðסλڵضǹ͵ḷ̌ӸظֻΪ˲μһĻ飬ֻΪ˵Ľ
֮У˼λǰžŮ֮⣬˵ȶ곤е곤ʮ꣬ȴһԴ󲿷۹жȻùֵˣ˶ò˼顣
˵ע֮£̹ȻһЦֱȭλѣ˳·ԶˣȺȲ衣
塭һɵúȲʵЦ֮ҵ
ͲҪƻӭˣپˣö˾͸о飬֪Щʵ⣬ЩӦһϤ֮ʱ϶˵ٻ׻ĶյĹѻյֲһϲǻˡ
ĻһЦ
֮ǰ¡ؽܼ΢Цųɴ⣬żŵĴʼˡɴ
ɴһ΢ЦΧȭ⡣
300ˣһûɴŵĴɴ֮ߣ֮١ɴŴÿһĿһĴڣ촫˵еߣ˶վҵعơ
ɴŽᣬһʽȷԺżŽĲǱᶨֵ֧̬ȣǴżҪ֮ƣڽľô֮УŪߵĵλ
ֽ񷿵زҵ˶ݵĵ͹ȲǳɴŻ뿿£ԭ򡪡ɴŷزػظλֻʱ⣬֮󣬷زҵͻӭʱĹ۲죬Ͽ齨ðԴֵģʽҲȫϿΪˣΪżżľðףԽۣڴżؿ˼·Ұ
߳ɴž˼ҼĶ磬Ϊżŵ춨ҵ
ҵʡֹ˾ĸܣŮʿɴţ¡Ƴ˼ǿһ䣬漮÷
һİʾٲ׼ݾ̫ûͷˣϼҲڹ̳˽֪̽ȦҲ˲ӣ˭ϵĹ̽򿪾棬ȻƲϼңϼҶϾõƿ˿ɼ˵񣬳˵㡣ϵľ񣬼˵㡣
˶ϾȴľٽӴгŶʱȴȻԭľð֮УȻһϼҵĴС㣬˵𾪡ϲԱ
˷׷ԼĵʾҵĻӭҶͼʶӶƴϵг
ھϲ󣬲־ܼʱȽǹҵʡֹ˾ĸܣȻʲôʱʡľðѾ͸¢ҵˣ˵ã˲á
иƶһҪʡĽŲһò΢һпܱԵ뿴ʡڲѸͣھòϣѾʼ͸˹ҵһ᲻ʯ͵¢ҵҲδ֪
ʡϣ漣漣ֻʱ⡣
𾪵ǣڽ꼾֣֮Ƴա
Ͽعɹ˾CEOŮʿյĽʮּ򵥣Ǵˣһ͸طҪ˵µĲҵǶôӴ󣬡Ͽعɳ500ǿһϹ˾ĹƱ100ҹ˾Ĵɶ
һĵ֮ףŻյӰһ
ֳʱһ˷ľ
ҴСԼҵʡֹ˾ܵݣ˿ֲۣľðΪ֮𾪣гʽΪжٺĿΪʽȱǳڣۺ˿ֲʽ֧ţöٺĿΪҲö˵ʵ˴µ̨ס
֮ǾòϢ
ͼֻվ΢ЦʾⲢδ˵ͬǣվһ̵ĽϿعṩʽֵ֧ԭһǱȫֵķչһ£֮󣬿Ͽع롣Ͽعɻʽ𻻹ɷݵķʽԤӪ֮СϿعɲֲϦҵֲֻ˲ҵֲСĿһͶʹģС10ҵĿ׼ϿعɵķֲʽĿ1Ԫ
յĻΪľð׵ĳԶչעһǿļϵָվ޶ʽϵķֲλٲܴǰͰ̳켣ôꡣ
ΰ۾Ⱦ޼ʣĽյķɲޣȴҶԶŮзǷ֮룬֮޲ۣʡŮˣ˭Ҵ⣿
ΰ˵ȻҪа׷Ů˺ѣŮµȷʵǰ࣬ҪͶ뵽ҵģˡŬУ˶ͻͽǰԭ̤Լ޵ˡ
컢ҲʡһʡĸˣһֱŮ˵ĶƤҲ̫ûϢˡ
ܹգֽ÷ľ
÷ľ÷ҵľˡ
û÷ҵһ˲μľð׵Ļ飬һ÷ľҲǶ˴λӡ÷ھʮֵ͵粻˶÷ҵľôǵ쵽
÷ľΪ÷֮еĳû̫ǰˣȫӹ÷ҵľŲöãͻΪ÷ҵľˡ᳡ͬѰ÷ҪھϣЯֹˡ
÷ľǫѷؾϹʾ⣬˵Ǻǰϣλǰָ㡣÷ھ÷չϣԸλЯֹͨޡ
һöذը˭֪Ĵ֮У÷ҵܵҲɹ÷ҴµĶǷСߵҵɽ¶ˮͰǮ׬ˣһۺ졣
˶÷ľҵͺ÷ľӴûпԺĿ
壬δƶ˺;ˡ¡Ƴ塣
еκ;ýӰ˵ݣܲμӻ飬Ҳϲһ£ھҲ֡
ʡΪٶ꣬˶ʡһ᳡ĻһƬ
ܸ˵س˻⣬ЦҾͲ˵ˣһ仰Ҵ󿪷֮ţֻҪģҵѡ֮Ȼľð׵Ȧ֮ڣԸ˺
ǰֻ֪ĴѣҲǿھϵĺʡĴھϽ㷺ĺؽ绢˵Ĵʡ֮䣬޼䣬ͬһҡ
ȵȣԣһҡѵҪѵһʢ֮ʱˣ


2198 һ׶
ļ֮жȱңҲǲСźĴ粻Žһģֻķ֮һȱϯҲһ޴©öпɳ֮
ƺҲ˸һֽ컢
컢Դӵʡ֮󣬾ͺͽɽ˽ޡΪ˷£컢Ƿɽķ룬ʵ׷ߡ
컢ʡҵĶ³
컢ȱȭҾλλλнʿʮ壬ʡҵ³ҵʡú̿ҵղԭú6֣λԴֱӺҴк϶ȹӦܺ͸λѣңиˡ
᳡һЦ컢ַŪëڲ˶컢ҲϤˣЦҲĺЦ
컢ٺЦͣͷһ£ʲôһվ߾֣ҪܵŽͬ־ΪĵľðΧ߾ٺƽͬԣۺ͡һҪ˼ΰģȫ᳹ʵѧչۣһǿҵĽ裬ΪгĹף
һҪ˼ʲô컢ûнͣ³Լ֮⣬֪˶컢ҪʲôҵΪ컢ơ
컢Ǻл
뽫齻֡
ֽ˲¼ľðף˰СʱŽϣܻȴһ˸еζƽֻδĹӰ̽ҪˣվȻȴߣͲ⾪ϲ
᳡ʱʱϲľʱ֡ƬСĽ̸ҶгԽķƼʻ̾δУ̾ˣ˽ʢᣬһź
᳡գʹﵽ˸߳
߽ܽ˾ð׵ĹģͳԶ滮
Աʲֵﵽ򳬹5000ڵĹģвεʲͲ˹Ĳ֣ۺϸأϸֵƷӰĻعƣһڵĹģ
ɵй
ֽ׶ԱĲҵҪڷزͨú̿ҽƺͽĻҵڲڿ¢гҵ뻹һչָǣزȻ𣬲һ߳ԼСתƣʮ֮ũ彫ӭһֵķزȣϣλʱǰռȻ
ݷ¢ҵ𲽿ţɶǵ׽̨ļ涨ʽҵӳԶչ۹Ͷʵҵһ塣ҵҵ̫غƣûƿԽҵĽǣǲҪͶΪá
δķչҵ£Ļҵϸ־ǳ桢Ӱӵȷ档ŹԸŸŵ̬ĻԼƣڵĻҵؽоʽչͺ͸ĸ￪ųѹѾõõȫͷһĻҵһĻ³ϣλʱδѣһȲܲȡ
ҵĳǣδ嵽ʮڣλʲֵٷһ2020ʱڵٿĻŸλѾڸҵ֮ࡣʮʱ䣬ԸλľӢʿ˵Ѿ㹻ˡ
һ׸ٹʮ꣬ᣬΰжôҲµҲ£ġҪ˵ǣöʮ꣬ʮ㹻ˡϣʱΰôǵĴ⣬ġһڵԪĹģƺܼѣʵѣȷߵָ£Žһµľģ϶ʤﵽĿꡣ
ߵķԣҲӮҶ־õ˶߼Ⱥø־ηʮ־ɣҴ¹û˽ģֻϹز飬Ŀɫ˶ϲߵķԡ
ߵķԣʼնûἰãǹ룬аʾھ֮еķȨߵȨһֹƽľƣþðմȾ̫Ĺٳ
߷֮󣬻ٴν뷢ԡ
ʵ˵ģ߶Ѿ˵ˣ˵͹βˡ˵ҲУÿηҪ쵼ܽἸ䣬ƺ˹ȻǹҾͲҪˡ
ɵķԣû᳡շ嵭˸ղ߹ķԷΧ
·Ӵŵʱоһӵˡ
᳡ٴηһ󾪺˵飬ֻСΧڴ޼˵֪ԱڵסûгȥȻûӢ¼
ЦˣѹҪһһէûоһɱѮˣӦùעŵӦѮΪɱ֮ϣʲôʡˡһѮˣ˵һ䲻Ļٻꣿ껹ҪɱȻʡĹԱҲее޹⣡
˶ĬˣĻԷθûÿһ˵ϡ
һںšһѮǰɱʱǻΪʡˣΪίǣۼһ¿Ѯ˱50ԪβñƵɱҾĸס
ͳأɫǼװĸеܡһλϡ֮ˣᱻ50ԪǮ˾·һ򵥵󣬶̵ʵ⡣˱Ǳ50ԪƵӣʵǱ߰ҩơĻǱƶȱ
׷ɹͬʱĿͶ뵽λرϣǽĻٿòŸʵ塣⣬ǸҵĸСĵԻ˵ҽԺΣ˽һҽԺҪѾûǮβڡҺ̾ƾ٣ҲԸΪƾṩܼİǶһĳһҪ࣬ڼ֮˽ʮҽԺͿԱ˼䱯ķ
ΰһӦ쵼˵öԣڶ˵׬ٶǮҲֻһ֣룬һӳ׷쵼ĽŲ֮⣬ûбĶˣŮˡͷʲôĶѾûˣһֱڿ׷Ѱһ⣬쵼ղһڻȻʣ°ķܶĿΪ˾ûǮβڶܶ
ΰĻЦȴﵽõЧ˵ЦУõ˻ĻӦ
ɴŵڶӦھŵżŽ֮ȫʡÿжͶһҹҽԺΰĶɫ䵱磬ҪѰһԳԶչĲԣܸõؽҽԺģʽȫƹ㡣
˷׷׵ͷͳɴŵ飬ͽ۵Ľ׶Ρ
ڴʱšⱻƿˣȼҴҶŶ롣
룬ˣִһȺ˳˲Ҫ̫
ʲôİ𣬻ðɣãھԹȥһˣƣ̰һ¡ߣ¼ᣬ壬һȥ
һžͲһ绰ǣһҪ鷳Թһ¡
ǲǱˣʡʡίǸ߽ܣ


2199 ɫ˵
ոᵽʱòٵľǸûвμӴ˴δľð״Ϊһǣļ֮Уҵ룬ôܶȱң
ڸŶ룬˵ĵһ仰ʡʱ˸ǳһǶģҲҲɳ˸СᣬҿӣС㻹ʡϵͬһ㡣
˶΢Цˣ˵˵ĵĸȴʡϵУиȺһϵڣҺĹϵֻиУûС
вĿù͸ȷ涷һĹ渶ȷһ֮ͬ뵱긶ȷգЩù룬Ĵӵòԩ
һߣ᳡ʱַǷ˷׷ֺƬ绰޲ϾǩĿЭ顣
ɴźա߱Χм䣬˶ѯʽֲ⡣
ΰҲΧм䣬һ۹ҽԺĳԶչģʽ⡣ͻ¼뿪֮ľð״ᣬûжϣ۵øȻˡ
뱾ͶίС̫ɱ飬ӸõϢѾʮջˡ־ǿκŴ֮󣬾Ȩų켺
ζΪ˾÷չ˵ǿԽܣ־ǿκŵΪֻΪͽӰ죬Ҷ˶ζһףչûУ˾ˣΪĿĺȤúõһŪ
ͣͲǰ߱żܵ߱Σþ治٣òʹġ
ǱҲˣƫƫעѪһҲΨһίǵһ̼һ˾֮˵ֻǷԷչֻںİյǷҸ
ڸ߽ܴ绰֮ó绰¹ΰΰ㵽ҽԺһˣҪ졣
9࣬¹ΰڼпҪƽѾ˯ˣһֱƺܾʲôҪĵ绰һʱǣһ˵ǣʡϵ
һ߷ɿش·һ߲޶Ȥζ룬ʡǿ֣ŵͿʼˣã̫ˡ
ϳʱ¹ΰŬ򾲣Ѿ¶յЦݹϡ
뱾ҽԺ
ԶԶֵĺſſٲſͱҲˡ
ôһȣļǰɫһԷ˵Ϊ񾯲죬֪̫вҪ߲ˣҲҽԺ󳳴֣ҹְԱȥˣ
֮ǰֱΧȺһٱ򣬵ӵʱȺѾһɢҵѾˣӱˣҲˣֻ۾èۣñףΪƽܴ衣
˶˵ײʱһһʵҲۣһšôôùɥ룿
۷Ϊ֣һֳΪ֮һΪɥǣȻǺˡ
Ȼе룬˼ȥʲ¶бȥҽԺƣ򵥰һ£صί־ǿκš
־ǿκһã֮һֵǱģѰκŵݺݴ˷һ⣬ӻ쵰ݰ¿󺺣ܳԲܸɡ
κȻΪΣܵõĽӼҲǶĿ϶ֻ¹ΰ־ǿǰףһ˵û̫ίȫֱӽ־ǿ⡣
˵ûһ˿Ŀˣκž͸оʮֱδ̫дˣȻ벻ͬһӪٳϱǻ̧ʡôˣֲʡʡ
κԽԽǷ߷߲ƽ־ǿǸǳǿƲס¶־ǿȴû¶һƺһҲ֮ϣҲԷֱӶֻǺߺ߹˼䣬תˡ
־ǿһߣκŲֹĵ˵ʱ龰Ӿ̫֮ȻʶﲻԣҪС̫ϸߣȫȳϽΣ⣬뵽̬ܶȣʱ󾪡
ãҪ¡
κŸϽϷţϸһ鵱ʱ龰ؽһԷֶڻˡ
ͷȥ
Ӧ˵κҲһ˲ţطڣŵһʱɳȥ̫˵ǿƣԻίƣʵҪ̫ƿԼΪһҪأֹ̫¼󻯡
κ̫¼ϷĴһǲɷȥȻεˣҲݣֳ²ࡣظ߹ԼķΪ̫֣ˣڵʡ֮۾ºһƽϣ
̫¼£ԵǰƶȵĸĸҽƸĸ߲ϵĸݽ겣κĵͲεζ
κ֣һҪذ£רһͬǰֱͲһصˣ򱻴򻳺ģȥҽԺйزŹˡ
ûҲˣֻɫһ̫ԱһɫŮػʱ£Ȼ̲֤Ϊ͸ȴڨΪСħŮ緿һĵͲɫǼöˣ仰÷һȥˡ
Ȱ裬ǵù͸ˣԽԽҪ̫⵽ȵľܾ󣬾˵˼Ӳ
ҲûۣˣΪڿԴ̫ˣҽԺҽͻʿǸ˵ʲôҲϣ˱ţŭϽ͡
ʵҲҽԺǿƣҺ;ԿҪǸȹ֮ǰҽͻʿ̫˴ߣֱӴгָ˵
ҽԺ潩ֲʱ䲻ɱŲӣؿһۣԲʲô޹أҲҪ㸺𣡡
ǲҪҸ𣿡һ˴֣ɫĿֱֱŷ֡ɡ
˺һǿһЦĻҵʵκָʾ񡭡
κʲôָʾ񣿡
һ˴ֲãһŵһӣһˡ¹ΰ
֪ιʣ¹ΰܾ¹ΰЦݱǸĪա
֣绰κ˵ҽԺһˡ¹ΰ˵ʱɫƽˮȴ÷һ׵ɲ⡣
ô绰ˣѾˡ䣬κŵһ죬κŶ룬ˣһί־ǿһί½塣


2200 ³
½һ̣¹ΰĿⲻ˼¡
½ٿʢᣬҲ֪һֱװ֪ĵҲ֮٣뱾ǵ͵£ʡ쵼ӴҪľǱһղƽ⡣
֪֪֪㲻˵Ҳ˵˵͵ûһ
Ҳǣ½޽ֲͬһӪֲݣ½αӭͣ
̫Ÿոշ½Ͳɼ½϶ĶĮģʵһֱ֧Ŷʱ̹עķ紵ݶ
¹ΰǰһͷ˵½Ҳˡ
½嵭˵ΰƽ˯ϰߣƽǲҹ˯š
һ仰ƺûͷûԣʵڰ¹ΰԽԤı϶һֱû˯ڵ̬ķչ
¹ΰɫ˵ˣѧϰһļѧúңʹƽϢʱ䡣
Ŷ½ڽһ䣬ûٺ¹ΰ˯Ļ⣬ʵΰһ˵˵ô
¹ΰת巿˵ɷͬ־ģ㱨һºˣ˵أͬ־
ƽҫˣίһŶźίһŶţˣһƣģ֪ôڡɵ֪һ仰˵ԣпصĺᣬ͵أͲ֪ôճˡ
ӳˣҲ֪ʱ򲻸ÿκţ̲סκżۣϣκŸһʾ
κòУ½ڣ¹ΰڣ־ǿҲڣ˵ķݶ˵ֲʹɫʱ¹ΰһĿ絶һţʲôС
¹ΰһ֧֧᲻ڣ˵ҪҪ£ʲô˵ʲôֻҪʵǣͲ׷ΣҲִй񡭡
κ޺޵ģ¹ΰʽȲڳ쵼֮Уͣɺ޵־ǿһֱڣͲԽ־ǿ˵
־ǿƺĲ˵һͱյܲ͸磬ľͷһװƣ֮Ȳ˵Ҳǰһǲ¡
־ǿԭͲ
Ȼ½ˣΪԲֻ治еκηգŲΪһ̫룬ֵֵ̫ˡ
κҲ֪ôģ֪ͨ½ʱ򣬻ᵽ֣ͺ޹ر½ֻø
־ǿͶκź֪κǹˮʹⲻڣκųưͿ
κŸżû취ο־ǿ־ǿȴĿҪô컨壬Ҫô̫ǲκĿ⽻
½Ȳȥˣûע⵽κź־ǿ֮ڽϰ΢¶͵˵ô˵ˣ
½˼Ϊ½ĻǶĹڹ˵λ쵼ʵίΰɾָʾ񣬱Ϊĳ㣬ڽӵȺڱ˵ɱ֮󣬾͵һʱϵֳ̫ҽԺΪ渶ҽƷѣ׼мҽԺһ飬ȴ⵽ҽԺ
еͷԣҲޣίûй֪ͨ˵˳äϹɢԱֻڲ֪ܹͨһ˵Ӣ׳ٴԲѵ˵ԼΪٽ̫˵ҪõҽԺΣȫԶ࣬ߵ˺ڰס
½΢΢ͷ˵¹ΰ
緿˵һʦʡίίίҲҽԺ¹ΰˣ½ˣƾһֵȨڸǹСʧһ̫Ķ
һҪöʮֲֲˣԾͻԽԽ࣬ջὫ˵ᣡ
¹ΰ۷ֵ˵ֻ־ǿ־ǿͬ־ֵ˵ǲʵ
־ǿƤ˼¹ΰҪֻ̬òװưˣҲ̫˽ͬ־ĹԿڸţֵ˵ǲʵ
쵰κŲڣ֪ԭ־ǿ֪иԲû
ʵκŲ֣ܳ£½ǰԲ֪ǼٻҲԲȥ
ô˵಻¹ΰζЦһЦõʱһĿ֤ͬ־ۼ˷һУͬ־ʡ顣
ǰһ΢΢½˵˵ͷ
½ɫ˲춼û˽Ҳڣʲô飡ڣĪ˵Ҳڣ
½֣־ǿκҲֱ֡
˵ʱֳʡҲڡ
¹ΰһһʵʱûڣƹ̧壬еúÿˡ
ʡڣʡҲڣ˵ʱͣƬ̣ҪľǴﵽ˵Ч
ĿĴﵽˣ½ʱΪݡ
½Ҳֲסˣݺݵصκһۡκ֪ڹؼ࣬Ϊ½ҪԸֻ¹ΰû뵽Ҳڣư뻹㣬塣
ΪʡǰʡίίʡӰڣڣС
½Ʋԣ֪鲻ðˣȻҪˣɣתߣΨһҲ޷һ飬Ҳֵòɿ־ǿţ´⣬Һ͹ΰҪ顣
һƲͽŵĨ͵Ϊϲߣ¹ΰŷǰҲС½壬½Բһ־ǿ½壬ֻǶ֣ѹ½һͷ½һߣĺϷûȥˡ
ۼ½嵽ſڣҪŶʱŴ汻ƿˣ½һסʡ
һˣǳԾСԭ˻ǣ
ˣֱ͸߽ܡ
˵ҽԺΪĻ߽ܵȷʵ½һ漴ʲôϵˣ̫նҽԺ壬ǽ̫һ㡣
߽һ־ǿںκŽһֻ־ǿ֮УȫǶκǿҵĲ
κһ˲ͳһ亹
˵ʡȼ٣·Ӵŵʱ򣬾һӵˡҲʡ˵ҵĲǣԾҽԺһ˼ҡ߽ܵĻǵǱ⣬һ˵꣬ǰס˵꺮ů
߽ܲᳵӶʡί칫ĹԱԼߡڼߵƵҫ£½ɫʮѿκɫҰףɫ
־ʲôˣļʡίǵǿâ֮£ԭ΢һ
ڸ߽ܶ˱ʾο֮óһƵ߽ܹĿ߽ܺĿ3ֶӵƵȻƵ½¹ΰǰֻ˵һ䣺ԼȻһغתȥ
Ҫˡ


2201 ˵
գʡҪý嶼̫ɱһ£ɴ˹ڶϽҽ˼ֻǳ˿͹ʵûָ˭̫ȴƪʡίǸ߽̫·֮󲻵Сʱ͵ҽԺָ̫Ƕ̫¼ʮֹעѾָʾйزž̫¼顣
ýϵıί˼ѹҲ½ף̫¼Ѿˣ治סˣί¼մʡίһĴ𸴡
º󲻾ãǷְֱ졣ʡίƺԴ⣬ֱӱ־Ǹ߽һʡίί̫¼ָ̫¼Ϊʡһ˰̡
̫¼֮ίίҲ˺˼һ󣬷ֳɣһɶ̫¼ͦΪȷʵӦýºúһ£һ̫Сˣ׻ζҪΪûҪҪϸߣô»СС»ˡ
ίί֮䣬۲ϣ˭Ҳ޷˵˭ί̫Ĵֵòɿ
Ѱζǣί־ǿƫͦˤ֮κһɣ˻ǿ⣬ǺԽԽ
¼յĴ˵⡪κ̫¼ǣ̴ְ
Ϣ˲Сĺ䶯
һΪһʮ̫̫Ӿһ٣ǲǴ̫ˡһֳƿ죬϶κ̴ְϵĳǷεľ֡
κŵĴְʡٳۣںܳһʱڶûͣϢһ޳һ뷴ԡмۣ֮Ͽɡ
κ̴ְ֮ɽλı
֮־ǿҲ΢ı仯Ψףϳɵõļƻһԣȫ֧֡
ɵʵʵ֮¡ɵ뷨иڱָ㡪־ǿϣ»ָٵ󣬻ָԭе
˶־ǿ⣬Ϊʲô־ǿɽˣЩ˻ָ־ǿǽͷݣɡ
ϵ˭˵׼Ҳ־ǿӢȷƽǰչҲ֤ĲǨûκһʷĴû
־ǿԲԲ۹⣬ʡľжĿΪ½ʡί֮пܵλȹ̫ãҪҲٿΰ״ᣬᣬķƼʻ֮վԷ򣬿϶ᱻ紵ӡ
־ǿжȷģľð׻֮󣬵ڶٿΰ״ᡣ;ð״ľϲȣΰ׵Ĵȫݡ
һֻ֣¶棬Լ˰¼ƿ֮У־ǿ̬ȳ֮⣬ûֲԤϵƫ
ڵ˶ľƣֻǾ֮ͣȻǰԽƣֳɵ̫¼ãǴʧˡ
벻󣬸һκһΨȴû
̫ӶĲȫͶ뵽ΰ״֮Сΰ״İŲȾðףϾǹٳˣɱش˹ٳ˼ͬβͬڰס֮ʱͱȻҪͬ
Ʒ㾫ڴ˵ʡί鳤ǴܼҵĽɫ񶼴þûгһ˿©߶Ϊߵһ𣬶뾫ѡİףû˻ûʵؼƽһЩϸ֦ĩڵ⡣
ΰ״ǰڳﱸչȽ˳һƷûסȷĴᣬ׻ж˵
ȷʵΪһ֣ʱѲҲȫ֮СҲ˺ǣ˵ǲȷǷܼʱϵ֮ûȷǷ񵽳
һ磬ƷͳһһȷԱ
󲿷ֲμ꾭ð׻ľðףѾȥΪ˽嵽ʮĹ滮Ͷ뵽ǵĹ֮Уðֻ֮ٲ¼μΰ׵Ļ飬֮һ
Ҳ˾ǡ
羭ð׺ΰ׵ĶƣΪ˴λעĿһ羰ھð׻֮ϴŹʣƷ㹤ʱҲӮƷĴ̾ĸʮ塣
9㣬ΰ׻ʽٿ
Ȼǿ300˵Ļңΰ׵Զ羭ð׶ֻ࣬һ벻λá뵽ʡ߶ǴϵĹԱҶҪְʵȨ˻ǵһ֣150˵ĹģǷǳֲһ֧
뵽֮лǸ߹٣ԾǧʽľðףΰȻռƣʵһľ
ǰƷ㱨Աİͷ˵ûȷǷ񵽻˵㱨һ¡
Ʒ֪ܼǷᣬĿУѾŵĩλҡͷϧΪǴĲһǰδеʢᣬҲ˽ʮĹؼǨʧȥΡ
ǰУƷͳһһңұۡ˵ȣռ;ð׵λűȽⲻͬǣΰ׵ζǰߵͶԽߣԽ
Ʒͳ֮⣬ֺҲǰž˵µļ𲻹ǰţҲǰžȻĩϯлʮּ֪ʡա
ڵһžԱ½ʵû֪ͨ½½Ϣ󣬼̸塢졢ݷ硣
ûݷҲˡ
֮Уʡܻܶ࣬Ľ컢һֱʵľע֮һݷԶʡҲΪ˱ļҪʱ̺Ĳһ¡
ڶžԱƽһšʡʡϵ顣
žԱΧεĵϵǲ絥ί˽ܺг䰮һҵϵĵϵ
ž֮˵أǳͼ֮⣬˱˵Ա󲿷ֲʶƷҲ֪˭
ΰ׻飬ģ࣬Աء
930֣ʽʼ
˿ף׺ܼ̣˵ص⣬Ȼ˵ͬ־һһΪ˼棬˵˵飬ȺȲ裬ܼ˸ʶ
˶ϴͶԺŵļȤˣ͵ܣֱǣλضǷ
뿴ڴͺƫƫͲչٳɴӴСܣ֮һҪܵ³гһաһгǲ˶ʶһݣǿ϶֪
һ仰͵˵θڡ


2202 ϲ
һվ˵ͷ⣬ʡΪٶ꣬ҲеιҪְ֮ˣʶĲ
Ҳв˲ʶͺ
ʶʶһնҪҪǣڶ֪һճΪµΰ֮һڻ³гλȨأǰ;һԱ󽫡
˶һձҵͬʱڴ˵һյһݡ
ȴû˵һ˵˳
ҵһݡ׼ȷ˵ǰһݡǱһϵˡ
𾪣ֶòʡȻ˱һϵǽǣһֱһʡ߹٣ý
һ룬ҲǣʡӢˣʩչмƣһмܲס϶ҪͶϹ
Ȼ뷨߱ϾĴ󲿷ΰײ˵ɣ˽⣬֪벻òȡ˵ˡ
һգֽһô󲿷˲ʶʡίҶϡ
ȷʵʶҶϣҶϵĴȴ׹˲ֻ֪ΪҶʡݵζ֣ΪҶƽһϵм
ոջ룬ʡ˱һϵǽǣһƽһϵĸɽΰףʡױȵĸˣŸոһ룬һƽһϵĸɽһм
ʡǾˡ
Ҷϲ˵ֻʾ⣬΢΢һЦܺ͸λʶҡ
֮УѾ˽ҿݣм˵˭ǵ˵θڡ
ƺⲻ˵һֻһպҶϣƷ˻顣
ƷĽȽϳȫؽܹƵķԣУλһָ˼Ĵ򡣻˵̫͸ϾǹҵһˣĻ飬Ҳֻ˽˾ۻٿƵĿںξ̸ᡣ
н˴λһϵа˼ϵҲҪ㣬β̵̫ߣץ˰ѱٳϵǰڰ¶ס¶
ΰ״ᣬҪʮֳɹﵽһĿģҪʮֵ͵Ϊ֪ȣðաƷ֮ģͼԵʮ͸˰ŵȫ⡣
ƷҲ©֮ʵҲ©ԱУһԶƷûв֡
ƷҲ벻ԭ򣬻һϲ
ȷʵƷ¶һ룬һϲ˾ϲ֮⣬иԶĿǡ֮ԲƷ㾭ִ£Ʒ㲻ʸ
Ʒ㴫˼Ľ֮󣬾ܸλԱϸ˶ʶܵʱҲ⣬Ҳв̫ʶ˼롣
ݷ硣
ݷ󲿷˶ʶʡҲǱᶨ׷֮⡣ʵһʼûݷ磬Ϊݷȴ˵ʲôҲҪμʢᡣ
ݷʶ˴ʢᣬΰ׵һʢˣһĸ͵ٵ͵ΰ״ỹǾð״ᣬٴģٿˡ֮ʢᣬҲһֵûıɡ
˵ݷĳֻ˳ԾĻܵԪò˲ˣԪ޹ְӦù鵽ðײŶԣôΰ׻ˣ
ԪҲľðףĹϵе㸴ӣȲȫ׷ĽŲʼղ̫ԶһһΧתʱʱԶǱ˸
Ԫ֮Գΰ֮УΪѡΪʮ˴
ΪӪҵҵʮ˴Ԫʮ⣬Ȼ޹ְȻѡΪʮ˴ôѡһ뼯ʱҲбһƱ
ƷԪ֮˶ȻԪͶȥ˾Ŀ⡣ǵҪԱѡΪʮ˴ֻǳ⣬ѶȡӪҵҵѡΪʮ˴ǸѶˣһ
ƷϣֽȨ롣
뻹δڣ˶Ȳ֧˶䣬ǺһЦǼʶģǿ϶ʶȽܼλαȺ󣬲ְߵͣϱʻҲƴһ仰ʲôܵ˭˭
Ǻǡ˶Цˣ̫ˣЦ˻᳡֮Ϲա
һλαʡʡȷ档˵Ȼȷ汻һ¡Ƴ
᳡ʱҶ־õ
ȷĴ˲֪˲ĶԹΪδƶ˵ݣҲȻ˼ǵ
ȷ洺磬⣬̬ƽͣǫѷҲǼαġһΪʡĺ컨ʵҶǿһ´ҡ뿪ʡ꣬Һǡ
˸ҵعƣи̾ȷǰˣҲƽ׽ˡ¹Ȼһɱɱ˶Ӣǡ
ڶλαʡʡί񡣡
һ󾪺˼Ĳ࣬Ҳصһң˭Ҳû뵽ҲֳʡӣȻ
ЦݣҲǼαҾ棬˵ʡڵôҾ䷹ԣţˡ
Ļһ˫أǽڻ᳡ԭֺϵС˶ɡ
λαǳʡʡί÷ƽ¡Ƴ÷ƽ
÷ƽιʡ֯ˣйʡΪپߣһ˲֪÷ƽĴ÷ƽӡ̡
÷ƽڱ࣬ǺһЦȷ񶼲ǼαǲʵҪ˵Ҿǵļαμӻ飬һһģһۣôǻӭ
ӭͬٹ˼Լʲôǻгݣյ쵼ϼĻȸԾ
λα΢һͣ٣ЦúܿģʵǼαˣΪʲôô˵Ϊʡˡӭγǡ
Ǻã
ǣɼˣ
ǣ
γŶһ˲䣬մﵽ˸߳˶Ե߳ɲҾγԳߵľ⡣
ȷҲã÷ƽ񣬶Ǽĵڶ̫֮ӵγͳƽнյĳɾͣȫԼŬܶĽÿһΪ֮׷Ŀģ
γҲһεı׼ףһ磺Һã˵öԣҲǼαǵصصʡˣҵļУҵĸУҽΪǣһҪǣһһ
пǧ˵ܶˣһ仰һֱ͸ǣʡ
ͨͨʡˡ̤̤ʵʵʡˡηѵʡˡ嵨ʡˡǵʵдգ


2203 ߳
ĻУγˣ˫ֱȭϵ˵ҵʡˡԸλ㣡
ͨͨʡˡ̤̤ʵʵʡˡηѵʡˡ嵨ʡˡĬ飬룬ʵ仰γʡԼʵдգʡͨͨһˣ̤̤ʵʵߵ죬ηѣһ嵨˸ÿһˣ
û뵽͸γȵһ仰Ӵ˳ΪʡҲΪʡʡίĿں֮һ󣬻ΪȫԵĿںţˡͨͨйˡ̤̤ʵʵйˡηѵйˡ嵨йˣ
Ŀںţ˹˵ĺͽԶһЩյ۸ģʵһֱݴϻꡣ
γ֣֮µƳɽ
ʡڹٳϵ·ˣҲ˵ѡʡѡһʡĻ˾嵨ʡˣɽԲ˵ɽΪҲλͣȻһЩڶԴ֮ϣɽȷʵ嵨ĸ֡
ͬΪΪ֮ϣɽҲ絣塣
ҲɽҵҲȷʵвﰵﶼܻݹɽİɽߣٳ֮ʩͼرֱԱڼˣˣɽҫ۵˸˷Ķߵľ⡣
ɽ˫ֺ⣺ҳֻһ̤̤ʵʵʡˣ嵨ҵܶʱҲһЩԭΪپ޴ѹ˲ûΪ˹ֵףһҿԺظǣΪټʮ꣬ûаһˣṵ̂۹һǮһȥ֮ҵĹܹϰ˸ҵһҵһҲûа׻
硢ӣ
ɽԼһİ˸֣γλ㣿Ļһ˵꣬ͷỨơ֪ɽһԵ˸ֵۣ
ɽһɹԲĹţҲһ͹ͬͣޣͨ㣬ЩΪһһΰһ˵ͼȤζˡ
ɽĹٳ֮·нڲĹԱڴȾ׵Ĺٳԭ򡢲еĴۣͬĵһǻΪΪȳϣԸΪҵ׳ĸԣһУйδ֪֪ʶӴʵдա
ŵ˵ɽһֱڹٳ֮в˲Ҽصߵָ·ƣҲɽĴڣɽĹ¶ߣڷĹٳ֮·ϣʼûʧǰķһֱڼᶨĿеǰ
ɽֱڲǸʡԱԹâѾԽˣΪڹڹٳһֱӵж˸ļԱ֮һ
ɽĵһָ߳
ߺĳ֣ƽ࣬γȵιâɽԹâߺȷʵûҫ֮Щ̤̤ʵʵҲΪ˲ʵ£ջȴȷʵҲһΪΪ֮ģݵеһ仰ǡ̤̤ʵʵʡˡ
αϡ˵ǼαʵҲѣǰʤưסһ룬ɶȻľԭΪӵ150˵ΰ׾Ѿ˲ĳɾˣղŽܵļˣԳΪһһѹϵ
֮УȷȲᣬ÷ƽγȣǻ֮󼴽ֵ˵ΰ״ᣬʵξίԱᣡ
ͨ˽ڣ޲𾪣֮࣬÷ƽγȼΪηҪ򵥽һ³ڻ᳡ԭԭǹٳ̬Ϊ˺ý͵ͨһЩûа취
һ룬ļ֮еȱϯңҲǣ鲿ͷ¶档
ôǲǸýںصļλˡ
ǺһЦʵںļλʲôԱ
һЦ᳡һЦ
ôʧǣĻ飬мαᣬҲﵽ棬ͽܵһλԶĿˡҼүӣ

Ŷ
᳡֮жʱ˴˷ľ֮˵𾪺;ϲдϣƫײ¶ļүӻΰ׵Ĵֳ
һ죬ЦݿļүӳſڣԲǼ
үӾ壬һװǰһվϡ統ݺսĿȻ˼Ĳߣ˵ӣʱӡ
ȫүӵĵʾֿĻӭ
үӰڰ֣ұҪ˵ҲͲҰ꣬ˣֻˡ֮ûڣлӾɫǣлҺοҺˡ
үӵļ仰һǵ֮Ĺϵͬһ㣬Ƕλұּΰ׼׳ǰ
˴ܹ裬ĳȡܼ˵ȷʵң缾үһĺɫϲ¶棬쵼Ҳδöٻ᳡ɼȷʵ컹
Էүӵ£ȻŻص̨ϣ˵ҵĳɳ֮·ϣһ˶Ӱܴ󣬸ô;ѣ˼ңҵҲôϳɣڴˣĸл˼Ҷҵǡ
һ˲䣬˶ס˺µʲôȴһе˼ֳ
үӣ
ˡ᳡䶯ˣ˶Ǿ˵ĹٳҪԱ˸ʵְĸλ͹һһէͣ죬ʵסˣһȵƷҲ̲סһվԴſڡ
Ĵ֮׵ҵĵߡ̳߳ʮ겻һȻƱɫүڻ᳡֮У
ܼүǺɫ˵ظǿ֮£˻Ǹ׼үһ档ΪһӴҵĴΪĴүڹٳ˵Ŀ֮УĴڣһĴڡ
֪ж˽үӵɱܶĿ꣬Ŀ̫ңԶ̫߲ʣүӵĳɹȣǼ˶δϣġ
죬ʹǹ쵼ȥүӣҲʾһүӵүͲ£¶棬жʡίǻʡݵүӵ£ȴŶ룬죬ִƼţүҲΰ׵Ĵֳ֪ܲҹϵͬһ㣬үӵݣ᳡Ҳ̫ˡ
šؿˣ˶۾ضſڡſڣȴǿһˡ
ѵ˵ʡҿһЦ
ô᣿ʡôῪЦǣӶȥˣſڻһӰҲûУ


2204 
Сŷ˵һҲ㣬ԵҺ۸һ
ֹ˰֮ãһӰһޱȿһүӣʩʩȻſڡ
үӱиʣ״ֱ̬ͦɫȻֻ֮¶ĴȰ֮⣬ĵʵѵ룬ʵǱڴȰ֮еĳ֡
᳡Ƭ̵䳡֮󣬶ʱ䶯ˣһըһ˷ǵʺõ
үӺã
үӡ
үӼװףһ˲仯ˣһõЦݣ΢Цųÿһ˴кÿһֻ֣̬֮Ͱ˵⡣
᳡ˣүӵĳﵽ˿ǰĸ߳
̨ԲүӡүӲ飬˦ĸ첲Ӳˣ͸ָ˼ˣǲǣ˵ҵô㣬Լ˵˵ҵôԺĵ·ߵôƽ̹Сӣ
뵱ڰŭϲ֪үڼλүУǻߣҲĻղŹֵ˵ʵȷ紫һϢүӶĹذްһУ
ٺһЦҲү˵ǣҳϡ
Ҳϣүֲ᲻صԴһ¡
£ҵôԴߡڱŮôۡ޼үӴ˾٣ʵǹΪ֮
˿ү֮䣬Ѿˡ
ΰ쳣˷ܣγҲʮּƽүӺүһҲѣҲû˵λүӻᵽ͸һľϲҲ֣첽ǰסүӵһࡣ
үӲһܲ˼ңŤͷһγȣɫ֮΢΢һâѸָֻƽγ΢һͷδγȵĲ
γȱүбŷâһӿ죬һкȻѾþ£ΪѾ򾲲ɫүǰе֮УĴ֮׵Ĵ˵ã
үӵĳû᳡ʮӲŽƽϢү֮Ȼͬһ㡣
Ⱥָƽ̨֮Ц˵үɽΡ룬үɭְ㣬ôһλ˼ңһ纣ˮ䣬Ǿ÷÷үӡ
˼ѹȥֱһ仰飬˵Ĵ֮У˵Ǹɽô÷ȷʵһɲ⡣
÷ļ֮ڶȴļ֮أҲ͵粻˲֪÷ҵֲĸʡݣҲ÷ҵľõ۹µʲôҵ÷ҾһƬɲĴ󺣣Ҳ֪ڸڱ̲ģǶ𾪵ıء
÷үӱүӸأͷ¶棬ˡȴΪ᳡ٴȼܻ棿
˸ո£ֶȫȲӭվſƽȻ÷үӱ־õ
÷ү͵΢Ц紺磬󺣣˵ͷ⣬һھǲϷͨˣ߲ˣ˵Ҫһ飬Ǽϼһ׺һ³棬ҪǱ˵ҿ϶ؾ뿪ˣܲĻǵùҲɡ
һ糤˼ң˶ͲֻĽʺˣֱǳݵ˼㡣
Ҳ÷үӣ÷үӴһӣܾĺ⣺һߵöˣæȥҺС˵˵
ã˺ôִһĴԱ÷үһ仰ݳСѣȴһ˾Σɲǣ˵ͺ÷үǰСʲô
ܱ÷үеسһСѣҲңж÷ү˵һ仰Ҳûлᣬ˾СһΧ÷үΧүʺá
᳡һֵĸ߳
˶˷֮࣬̾ʡ֮Ҫһȷѡڵʡ֮糤գѾȫ߱޿ɱĴ
ļ֮Уɽ÷󺣣罭ӣҡ΢һͣ٣¡ƳһλĿˣԭ뾩үӣ
ҵĸɽΡ룬÷Ҵ󺣰䣬ҽӰıǲԭ㲨׳һֱִƹҵĹţ͸ضľУ˼Ĳ࣬үߣ޼
үһ¶棬ǰλүʱӦȣ᳡֮϶ʱѻȸ˶ŵſڣվſڵүӵ硣
ʧǣүӳıǰλүӸߴ֮⣬ſһվȫƣһƽ˼ң洦ɼһͨòͨˡ
ǰλүӵеλߵҲûУòʧ֮࣬ⰵ֣ѵүӣ
ˡȻүӡ
үɫƽˮ˻𾪻򲻽Ŀ֮У˵ǰ漸˼ҶûУѵǲܻӭ˼ң
үӵĳһζû˶Уȴһ˱ȵһѳʵıһȴɱ
ԣ׼ȷݵĻȷʵƽ̺֮ǵ˲ȻȻүһµıܺͰȫĹһĸ뻯һﵽ߾硣

ү¶ѵһЦݣҾ˵ײ¶棬¶滹ܻӭǺĵһ飬룬ðοҡ
˺ȻЦүӺǰλүӽȻͬĮ֮ͯδһ棬˴øСղ˵ӣɲǣһȫڣȷʵһͬѰĳΡ
һ̨үӣүȴ飬һ˦˵ȥæģùңһߵö
ļ֮У˸ү֮⣬λүȫ룬Ǵÿԣڿһһ붯λүһ
᳡վʹﵽ߳
Ʒڸ֮࣬Ȼ뵽һ㣬˵о߲ᣬڵƣǻҪˣѵ˵߲˼Ӱ죬¶ˣ
̨֮˵һһĿûѾſڣһӭĵ
˭û˵֣͸˵ĺ档
һ´ˣſվһλŭߣ
һ¶棬ľһ׳񣡡
һֱһŵļʱȻȫһǰ󲽣ǰׯ϶ʥؾһ׼ľ
طϵĵأȼɭϣпԱ֮ͨھϵȼ֮ɭϣ˵һȨ׳׳Ȩһ˿һַ
һ˲䣬˶ׯµһĻˡ


2205 ʷļ֤
ֱʱ˲֪ԭһŵǾи߲㣬ǡ˵ľεжߣ
ſڵǺҲ
ûװľҲûװ󣬻˽Ҳֻ˱װ᳡վԵׯ϶ء
Ϲ¶꣬Ǿ߲㣬˲ʶҲϹʡ˾Ա͸ίƽҲڵط¶棬˸ʶ֮⣬󲿷Ҳδı档
ڻ᳡ļλڻ֮⣬оǾĸ߲㣬Ȼûмʶˡΰ׺;ð׽٣°סҳ֮Ϊ°סΰ֮ûн
ϹŵȻػ˻֣ҪˣʲôҾǹССҪᣬҪȭͷҲôС
һ˵Ȼͦ룬ȭͷİʾڳҲ֪һϯ˶ϹŶ˾غͺøС
ûнϹŵЩղˣطҪ͸
ϹŽ˵Ļ˶һ
ոýӵһ绰磬˵˵ǰһ״˵ٿĻɣǵͻӦ˶Էһ仰
˶֧˶䣬ǻʲôָʾ
ǶٿĿܹؼҲޱҪȻڼǵӰٻҪ嵽ʮ꣬˸ĽŲ٣ȴҲҪǶ
˵ʵΣһѾһۣٿһ̸ᣬʲôСֵģ
ϹŻһ˵꣬᳡ʱõ
Ϲ˵ȲҪƣʲôùƵģһû˵ꡣ
˶ͣޱڴϹţǰλүǧƷǷϹŻɢһͱ˵磬Ǿ˳˵С
򾩳ǻһ绰ֱӴ˸״ˣ˵̸ᣬҲμˣǵ˼Ҷμˣˣһϵ˼ңҪҪλ˼Ҷ绰㣿УǵĻһ֣˼Ҫǲ㣬Ҳһ߿һǲҲ㱨һ£
һ¶Ϲţ
ڳƬ֮󣬻᳡ٴδﵽ߳˶վϹŵĺ֮ޱҵ⡢÷񡢼λүҲվһķڷΪϹŹơ
һֱϹŲ̫ϵүӣҲ΢΢ͷϹŵǿƻӦʾϿɡ
һȥҲ˵˵үӷˣǳЦ̺֮ɽһϣҪһ仰Ҫ꣬ҪˣٵģȹܺԼҵ˵ĲǣҼ˼һϺ״
ϹŵĺүӵĻɱ˵һ׶߼ײ鼤֣ƶĺˡ
߳һ̣Ļһ˴δᣬٿһȫᣬ˺ֱ꣬޹һᣬ֮ٻӹʵ֮ʱټ˵Ĳ£ͬڵٿһʢᡣ
ֻѾٵκְѾѾʷԵıǨ͹һϵеľޱ䣬پʱΧΧٿȻӿʱһУôƵᡣ
֮󣬼λүڸԼ˻µͬ£ӣ򷵻ؾǣ֮ڣˬ֮£ʷҪһ̣ʹʷĳ֮У
գ˴󲿷ֹ֮Ƶͬ£ɽγһ𣬻һҲҪ֣һ˳д塣
дֽгǽׯ
ʮȥˣгд֮ҴĳǽׯȻ統һڳеĽ䣬ֻųеķչΧѾ¥ãǽׯӳУΧķȣôĸ롣
ɽҲĬȻȷʵʱĽ飬ȻѾĹ˾ת;ڵѾڱ¶ˡ
γǰϤС¥ֹһ˵أȴûע⵽Ĵڣֱһһı˵ĵ绰·һתһ䣬ȻѸٵػһĻߣֱ졣
յС¥ڣԺڵѼϣǽСѡԶǽ֮ϣм˿Χǽʱͣ˵һ̣һжδıֺһһʱʧ񣬷·仹¥ϴɽĿԼһһϤĵ绰
ٿԭɽͣǧĵطͣ˼µϣʱתȵʵ
һ죬һ˴Ŷһͷɻʣǡ˭Ҫⷿô
Ŷԭǵķʮȥˣ࣬뻹һ˳
ǲⷿӣֻǿһ𻰣˼ңķӳ˴֪
ʲôȻûϳɽ۾˼˰ΣתȥⷿˣһҪ˯һ
ʮ˵˵̡̲һ˴ĬĬŵ£̵ҲһһѲŷѾƻ衣
˺˵Ĳôô󣿡һεҡҡͷĸ磬ķӳ˴ﶼ֣֪˯ô˯ǰĪ˯Գߣα̶̼ʮĹ˷˯ϣ벻ס
벻׵ˣЦһЦÿ˶ԼʽԼҸͿˣذԼı׼ˡ
γȺɽû˵һЦʮ¾˲ǰХһоڲС
Ա֮У¹ΰ
¹ΰԹɫһ󵨵ľִڼ䣬ǽׯǨҾǽׯһĻʤñʡʶѪǽׯһΣʱֳǽׯȻʣĸˣ
¹ΰ˵֮ڣѹ˲ǨǽׯĶ顣֮ίʱȻϼӱǽׯκ˴ǽׯ⣬ܳеĹ滮ô滮˭Ҳǽׯһשһ˲¹ΰΪʲôô
ֱ¹ΰ뿪֮ίǺгҪǽׯǨۼҪʱһ¹ΰ¾һֱίĸ鳤æͨ˽Ǻг͸¶һܡǺг֮󣬶ʱųһ亹κιڲǨǽׯĶ顣
ֱػسǽׯʱŷֳǽׯȻڣͨʲôֻܱһЦΪֺϼʾ֭ЦԷǵľԳǽׯи飬ҲطҪǽׯһЦ
ڳǽׯΪгдļ֤һֱõһͬ󿪷һξ㣬Ҳǳϵջ
뷵ܵǺܽӼٺ뷵ʡһʡͺѧͷ
һЭ֮󣬵ڶ죬ʡٿʡίίᣬʡ°ţ֮ʡΪڶƸĸдʡݡ


2206 Ӯ
ʡǰѾսʻˡ
ѧ뿪ڼȫȨ˿Ϊʡί׼ʡίڲ²⣬ʡʡûжãԣûãǻûͨ˴˵ڻǴʡ
һʡûʽ֮ͨǰֽʡίǣڹǾ޽еôܣ
ʡίǣѧߺֽ˭ʡίǣ
˵ĲͲ²Уʮ˴ĽŲ߽ˡ
ʮ˴ٿǰϦʡٿһشĳίᣬʡίǲټιֳ⣬ۡ
֧֣ѧԣʡίίͨ˱ɴˣʡΪ֮ڶȫʡίǲټιֳʡݡ
ʡίǵĵٶ֮죬˾ȣ̶̼֮ھ͵һ飬һξʷĴ
ʡĵչʮµľǣʮ˴ʽٿˡ
ѧԼѡʮ˵ʮ˴һǰǣμעҪʷйʮ˴ȫᡣ
ʮ˴ٿ־ڵθֽȫʱڣҲԤʾδʮ꽫һոµʱй̤һʷʱڡ
ϣԶѡΪйǣѡΪξֳίĻ󡢴ʢʵˣһˣ
Ϣһ˹ý塣ָ˳ίһش¼ԤʾŹڵθ֣пŸķת䡣
γȡ÷ƽѧ²һɹѡΪʮ˽ξίԱڵʡίûξίԱǵԤǣ˱ؽΡ
ʮ˴֮θ֣ǿ𣬱һϵʧƽһϵسǣû̫࣬Ҳûǰ٣ϵҲնʢϵΪӮҡ
һԵӮ룡
˳ίУ˺ϵԲ˵ڹԶͿԵóۣؽµ֮ϵѡΪ˴ίԱᡣԶ֮䣬Ҳ˽ǳΪԶѧľǹԶͳĳҲȻĽӽ֮⡣
ʢϵɽ˵ǰϵУ˽ҲĻŷ֮Ϊ֮佨βƵӴˣʢ֮һֱꡣ
ԶΪ˳ȣʢΪºͣΪ˳أΪ׵һ뼯壬ؽйԸŸȽĲǰ˹ϵ룬ʮ˴֮ӭ֮пٳɳĻƽʱ
ڹʵĹϵ˵ˣʵ֮䣬˽񣬿֪ݡٳ֪֮ʵ֮䣬ȷʵϧ֪֮
ҹʵ֮꣬һֱΪٳ֮֮ĵ䷶ʵķֲһֱľֱλ֮£һ˵ףȨ
ʵһΣҲǽԺȶʱڣΪִ춨õĿˡ
һ֮Ҫмкܶ࣬ʵо׽һˣǹʵΪӽǰ󽻰࣬ڹʵ֮䳤һꡣ
ʮ˴󣬲ʡݵһֽ˵Ȼ漰ʡݣʡίǵѡΪξίԱļʡݡ
ʡҲڵʡ֮ڡ
ڵ֮ǰܵ˹ԶʹʢĽӼ
ʡݣһܵһźʵʶŵͬʱӼڹǾ޽еĵһˡ
ԶʹʢǾʡʡίѡ
һͬίĳίѡʡίʡίǵѡҪʡʡȷʵͬһ㡣
ں͹ԶʱһṫҽԺ顣ĿǰΪֹƶ£ȫѾ˽ʮҹҽԺϣֹܹ֧ҽԺҵ
ںʹʢʱᵽ˽ҵ⣬ʹʢĹϵѾԽϼ¼ĹϵŻᵱʢᵽ⡣ʮľˣƶȵķ򲻶ԣѧͻ᷽򲻶ԡ
ѧ¹عҵδһҵѧѧУֻ׷Уֻ֪֮׷Ǯҵǰ;ͻ῰ǡ
ʢʾо飬¿չĹϺ͹ҽԺʾ˿϶ָزоϺ͹ҽԺĿԣȫ˴󷨹ίڸ֤Ѿĳڹʼ˵һ׶ε̽
˴ίԱĻֱӾ󴫵˴󷨹ί
ֺ͹ʵһ档
ʵ볣ȫˮ棬ĸýڶƪ빵رټ٣ʵʵһ㣬ӦӲϾ
ڹʵϰĲ²⣬ͶԸﲻˡΪλߣûؽĻʹŪ˹ȺڣҲƭ˹ڵĸ߲㣬ֻ߻ᱻűð
ˣ롣ʵȻǵһ֣
δ䣬ʡʵȴɸ쵼쵼ˣѾǰͬڱǰǷı䲻ö֪ǰȻʡ
ڹʵǰҲǵȻʵݵ߶˾н֮⡣
ǣҶʡʡίӵİţе뷨뿪żɽûʵλ¸߶˵˼ɡ
ŶʵȤؿһۣʲô뷨
ʵҲ֪ǰ͹ԶʢѾֱһ棬û˵ҲԶ뷨ȴֻ˳ɼλࡣ
Ҹ˲뷨ʡİӵҪȫ֣չ˸ҲΪѾ׼ֱ˵Լʵ뷨
ʵƬ̣ζЦˣʱҾҲ˽㡭ãҲǶԵġ
οЦˣллǡ
˵лĻͼˡʵ˰֣пգһԶٱ㷹ɡ
ڹʵݣÿİſ϶ǳգԷǶصı֣ҲҪ˽½̸
΢һ˼⣬ͷͬˣȺίԱкѾ˵ϺһԷķ֡
ʵһЦҵӱίԱӻ󡣡
һһЦ֮䣬ʵһĬĽ
͹ʵסϹ֮ңϹŴϥ̸ģ̸δ
̸ĹϹޱ泩˶ӣѾΪ֮˹żҺˣ֣޸п˵룬޺ˡ
밲οϹţ彡úܣһܻһ죬ۼĺӳöá
Ǻã˭볤ꣿϹ޲ɣ˵ԤУ϶һˣֻҪʮ꣬Ҿˡ룬Ժ񡢹ͽˣҲԺһҪúƴǣƽƽֵعһ
ס˼ҵ֣һĶʮϹŶ΢İ᳤


2207 ʱ
ת۾͹ȥˡ
һ괺ůʱڣʡٿȫʡ˴ᣬϣʽȫƱѡΪʡʡ
ûѧʡ֮û˳ƽʡίǣǴصһʡίǡ
֮ǰµεʡίѾʡûд˴λᣬֱ˾Ӷˡ
ĸм֮ԱΪ밲ʡίǣʱ̫ˣʡίǵϣʵչһͬ־
ǫ£չ£ڱѾûпܵʡίǵǰʱͻȻͶһĻᣬϲ⡣
ȻҲڷʡ߹ٺܶ࣬˵ôҲֲͷϣ֮ѡһȷʵǳչĳ㣬͵ˣʱʱλ롣̣ʡίǣʵΪˡ
ΪηʡίǵĸλҪʡҲ²⵽һȷʵ̫ᣬʡλ϶꣬Ǻ£Ҳúʵʡľת͵Ļɹߵ͵ܹǺ£һ뼯ո֮ʱһĥϺӦڣʡλͷɣÿ£ϲؼ
̬鶼Ҫʡίǳ
ʽѡΪʡʡ֮ʡӭ˼ʮһ죬ưףƵ
ĸ˭ϣһɾǧ򣬿ӺլȴزӬȺú죬кŹ֣
ǰҲ˻죬ʢѡΪԺγȵѡΪֹܽںԴ
ںԴǹҾе֮أγȱίΣǼӵı֣ڸλӵڶһĳձΪγȲǴʢص֡
ҾƽƽȵѸٷչʱڡ
ʡʡίٴε39ʡϵѡΪʡʡίǣ˹ʡίǵļ¼䶯һʱ
ں͹Ŵƪ룬вý循ǿ֮ƣǲǸЩʲô
ʵȴǣƲɵ𣬺ް취ڹĴΪҡźٷ£ë룬Ѿ޷ֹ밺ǰŲ
ڹԶʢĹش£ίԱǿĸ־㶦ǣ֧һ᲻ɴݵͬˡ
ͬ˵ı֮£ĳɳǹҵѡ
39ʡίǣΪ͹ʷһ߲ʵɽ壬ĳɳ֮·һֱٳ˷Ϊָ·ơΪڽ죬ڹڵĹٳ֮ϣ˽˵ǣǵĹ
ʡϣһֱɵ544ʡίλֱξֳίĻ̨ǰʽˮ棬ΪĿĽӰѡ볣ʱС6꣬ȹʵ볣ʱҲС5꣬Ϊĸ￪Ժξֳί
˹쵼ְ֮󣬲й쵼˷ص粻ͬǣһѡΪξֳί쵼˵ĺصͷ׷׶һص˶󲻵
ƢֱҲǲҳϡ۸ûǿû
ȴƢԵú͸赭дػص磬鶼̸ϣֻǹ¹䡣
ĻصڼȻ󲨣ӥŴڿʼԻܵǿƺΰ󡣸ΪԶԻΪǿӲΪӲڵйѾһŵӵʱˡ
Ҳǵ걻һըʹݾͲ¶ԸҪһ㣬ûи˴·෴˵뻹Ӱ֪ҵǧԪĹƱĹкͽгһ
ܵɭɭ⣡
ʱѾӣÿعΣ󲿷ʱס˾ĺ֮⣬󲿷־չ׳²ҵ֮ϣʱ䣬յĲҵԼ֮һĹģ
ղҵӴģ֮һ˲ĳɾ͡
ڵȻǺǰһΣӰεԣĲ֧ԱľѡӰκһˡ
ҲյĴͷãĻҲʼԤ֮УѧֶάԼȨ棬ٺǰһΪɨǰѩһɢɳ۸
Ļ׳˵һŮ䣬300֮ʱڳ˵һλͳ
ʷյĹΪ˿ʷԵľıĹ͡
ڵһλͳѡ֮˾ְԣһл˾գ´гΪ֮ĸ
ӴˣĻ˶Ϊ֮ĸ˽˾ǿȴελµʷĴ֮ϡ
ʶ֮ʱ50һ㣬һȻԵᣬټһֱĻ󣬺ͷ¶棬ͬʱý޲ΪˣԲŴ̾ƯΪׯĵһˡ
һ˼ȫһ˵Ĵʣʱйޱǿʢķ绪̶ʱڣһұֽƺΪһ֮󣬸ý׷Ч£ܿ죬һ˵ĳƺžͽȫÿһ䡣
һ·ʡˣٵʡίǷˣȻǵһˡһˣʼǲȻ˵գ̩Ȼ֮û˿ĸı䣬ҲƵӣųɾ²µ
һ֮лŮˣպͲҲŮ赺ϵӦϣˮزٳ̳ķˣյߵĶ塣
ȻҲĸܲɷ֣ʶ֮ǡйʷõʱڣ÷չһĹģҹҲ˿ʵʩĳ̶ȣϣƶйƸĸḶ̌춨й˺ʢĸ
Ҫʵʵ˵ĻһҪлŮ˳պͲ֮⣬Ӧøлˣǹ
ǵģȲĬĬŷ׵ФѣҲΪغʮСʱǸԸΪļƫƫһֱƵĹ
ΪΪһӣҲΪûҪһֱȴѹǹһл˵вΰˡŷ硣
˵ĹƷ˷⽨ôŷǿйʷϵĴ£йָʢ󣬶ڹŷ£йȫԽʢƣΪǿʢĹҡ
ӸϽŷĳɾͣһĹ͡һǶ˵ŷĳɳȫڹӰ֮¡


2208 Ի͵ʱ
µУȥ˵һɢʢ磬пʼȻнϲ绹Ǳ磬һ̣ܻڵ
뵣ξֳίĵ꣬үӸ
꣬÷ү御
ڶγίڸոտʼһԾʱʱѾйξֳίйǴǣл񹲺͹ϯ뵳УУйίԱḱϯл񹲺͹ίԱḱϯȫ˽Ӱ˵λãܴʱѾжΣһƬɭֳɳΪһΡĸɽʹûΪݻĵλ֮ȹ̣˿Զҡ
һǣ֮÷ƽ볣ˣ˼ǣȷҲˣйʵ÷ƽиȷľ£λʯ
֮£үҲͿĿˡ
үþȫס֣¶ĲǱˣź㣺룬ҪˣˣҪߵһ죬ŲߣҲ׸ڵĳɾͣҺܸˣҲ⣬ֻǿϧǿǶһˡ
үʱûޣ÷үߵʱҲסûᣬԶǹذһֱΪ˵үӼ˼䣬Ѿǹ쵼֮һҲ޷ԼĵУˮӿ
үӡǰκԶ԰ֽ
ʲôҲˣ˵ˣҲϲɥһźһϹŵǰ棬ܻ
Ȼ֮䣬үӾƺ࣬ɣϵȴʧʹʣү֮ڳȼգǻعⷵա
һһֱڻһǵеʱʢŭ֮¶֡ˣһ̸ֱܶ⣬ʵӱܡһֱҵĲҪˣ룬Ҫ׿˵һԲǰ飬ȷʵҵĴҲһº֡
үӣ˵ˣһֱҲүӶԵʼģδֻүһֱᣬ˵ôүӶĹذ۰ֲ˵˺
γ֪үӵģһǿֲ˼ңڹִ֮࣬пɰ̵һ棬ûк޹үӰ֣
үӶ۰ѾԽ˶۰ܻǺһ˼ҵΪ˰Ůʢŭ֮٣
ٲ˵ûл˵ˡүӲķԣ˵Լһ֮Ļ룬۰ô꣬ûʧҾȪ֮ҲĿˣһúӣһֱӻס
ʹѾ˵վסΪԼܼǿˣүӵ֮ʱû
ӣܲܽһүү
үүޡ
үȴ΢Цر۾Զһ˫ǲ˵˫ۣ
һ˵䣬Ƕ˱ʹ֮С
үӵȥϹŵĴܴѾ̬ӵϹţ𽥳ĹԼôƽԡֻǼλүӵе˹µƺûм˼ҵ飬һ˻Ϻû˼
Ϲ˶˼ˣ뽫ȫТעϣӵǽĸøĸϹߡ
СûмүүСʱ̣Ը˵ТģҲԴͯʱүү֮ȱʧ
ҲͬĸܣɥɶϹչ˵øܵɺչˣϹŵľ״̬࣬ҲΪ۰ɺһ㡣
ԸĸϹߣֲܶɥ֮ʹǹҴ֮ʣߵļҲǵʮܵ
Ƕ
Ƕ֮󲻾ãйϺΪйĺ򣬲ƹȨַκй֮ڵĿΪΪйսơ
ĵ죬ԽСӵĹĶ£Ϻҫ̽йķӦʵҲ̽ĵߣ˵֪ոյǶ֮Ƿƿ˴֣Ƿ˾ӡ
ͼǣ֪ǿӲɣڸոյǶ֮ͷһսյ뷨ǣϺСҲ̣ôڵǶ֮ǰĺ׳ֻһ̸
ϺСҾս뻮йͻȻǱͧϮҾʣµҾǱܵĹУ·йĺĸȫߡ
ϢһƬȻ
ָйǲأͼϺңҪйΪģɱңйʵʩȫƲá
ָ䣬ййĵҺĸۣͬʱй¿һǧ޼ʵͻκηϵͳ
𾪵ǣڽýɷʱشߵʣԽСľһ£ʾźͬʱϺǷйһսĸ̽йģԳ浱ǰ䡣ǹͷйĸǹѾ
йоҲʵӮһ򼸳ֲս֣˵ڵλϣԽйҲܽ˵쿪ڵλϣޡŷйܽ
ĻʱڹȻ󲨣ΪĻƳ죬֮ԣйҪ޻ԼΧ֮ڣŷҲһȦ֮С
ܶǰһ׳һλйϺ߻һȦܶһλͼϻһȦ
Ľ֮󣬶Сŭջйפ孴ʹҪй⽻ߡ
зȴûᶫСȡ֣˶ޣҹҪ
һֱǶСеʹССٶȥһ򣬾͸ǳ˵֮أһɥʧսơйٷۣʱ˶Сٹķŭ
ŭͷŭˣ̨Ϊй߱꣬ż˵ߣҲʧΪһ¡Сʢŭ֮£ҪйϽвйٻפ孴ʹǿӲӦ
ۼƽ֮ʱԽСˣйϺԼŷȦ֮󣬳ر˳Ĭ
ĬͱйǿӲ̬֮£ˡǱӲˣΪƵåңŷʵϣᱻ¡
ΪضõϢʾµйѾǿѹƲסĵز
˳Ĭһ֮󣬶СʼȡһϵлĴʩ޲йĹϵӦСǣйڵĹʱٰһǰδеıʽıʽĵص㲻ھǣǷطС
һһϺʱ뽫ԵϺĸϯıʽ
Ƕ֮ĵһ꣬ƴ䣬һֵϴƽ׶Σ
Ķһҫ۵ĺȽȽһȫµʱڣһԻ͵ʱʷʱȫ浽
ȫգ


ټഺټԶĹ
ʱ࣬840ֵĹڽ죬ʽĻ
˵Ļǧȴֲ֪Ӻ˵ҲҪһʱ䣬Уδ½ƪǣǲһЩ˵ĸ룬ҲǶԹ걾֮һ
ʱ䣬ҽഺ׸˹񣬵Ƿ׸ǣƽÿ춼ֵĸ£ûһնϸļ¼ԼһҲϱոٶȣ˵ϺΰǰһУȫڸºж֮У
಻ϵƴһۡ˵ãȺúô˯˵
黹ǹٳģ⣬һ֮ǳһԴ˵飬趨ǹڣԼˬ㣬ֻȹÿ
֪׼ȷʱ䣿ʱ̹עĶڴ˺һڣ½кǷͬʱϢҲһʱڹ񹫲
лһ·׷ֵܣлеʦźͳϣлжĹֵܽãлÿһͶƱƼƱѣΪͬڣ񲻰ܡ
ףظ̵ĳɳΪ48λףñҲΪ49λһλҲϺееѡܹûдﵽ50Ŀ꣬ҲֻһˣҲοˡ
ؾϹл
һ̸⣬630յĶģ켰ԺĶģߵ˵ˣϲԸ֧ϺεѣԸϺڴ˺ʱٷഺ飬ô뽫ûжĵĲֶһ£ΪϺΪǼһȫµľʹ£ṩܼĶ
ټҵֵܽǣһ죬ͶȫƱù󲻰һΣ


֮
ʡ绰
صüŽŵƻ㱨
ƲŲæ˹صһۣ΢¶˵صã˵ٴˣҪ򶨣Ҫңڵӣ̫񻰡
صƵ飬մӺӺѧԭʷʦһżȻĻᱻƿвߵ顣Ƶ뷨ܳԶ˹صõءϳɵԸΪصõԸм
ڵõһֵͬʱҲ⽫صɺ
δؾǿʶĺҲǿɿõĺϯ˵۹⣬ϣΪǡ
ϯ̫æˣΪϯϯҼ֣ΪϯĴܼĲ֡
ԭȵļƻƲŵʡʡͻȻʡб䣬Ĵƶ£ƵԳŵʡʡ봦ʡͻΣ
ϴεţ̷¼ƣʡͻ¼˵󲻴˵ССȴӰ쵽Ĳ֣ε˳ԵͣƷʱѾ칫˾棬ȥȻ̫ʣȴϯķ֮ʡʡʱʡвȨ֮£ƾͳ˵ʲõѡ
֪ʡһȨ֮ƣһͻؾʱ䳤̣ҪɾҪɳӣܹϯΣܿһΣҪΪϯʡô֡
ʡϯĸʡǣҵʡݣԲһ˿
ڵǹҸϯӰ˵λѾȹ̣ξֳί壬ȴʵϵĵڶ
һʡȫԸվֹһл˳ƸټΪ˽֪һصݣһʡʹ˾档
ʱĻڵ֮£ƻܽʡľ˳һĳƺ
ھ֮ƿʼ˵ڶ֣صõ߾ʡԶֵĵڶصõı֣ʧ
ƺϲصãлг徢ܿɹļͲεƷʣڴ˽ĻǷȱ֮⣬⡣
صñǲ᲻صһôһס΢΢һ죺ʡȷʵˣ
ص̬ȺܳϿңƵŭ֣ʵ˭ĵ绰
ϯ
ϯһվ𣬼æֽ˵绰ϯ磬ô˵
һ˵꣬ʶԼʧ̬Ҳǣո˹صòأԼ˵磬Ҳһʱţ˶ǿԴˡ˰֣Թص˵֪ˣȥæɡ
صȻ£ȶһ񣬲΢е˵쵼ʲôָʾ񣿡
ĻӼٹ֮ľͨߴڶһУƣڹԺҪٿһתʡ飬μһ£Ӧûջ񡣡
ǣҲֵʡݶȡȡѧһЩ顣ƴͬʱҲý쵼쵼㱨㱨
һ㱨ǴҪģҪǣҲίˡ赭д˵Ҹպͷίһ棬̸һЩ顣
һ仰Ƶ£ĺΪ֮һͣමȻҵ£ŬƽϢĵļֵܸܺĹϵ
Ǿ̫ӵ֮һɳŮ
֮ǰҲǷ׷վӲһӪ±֮󣬺ǣľи߲㶼ӱϴˣԷԨͷɳΪ׵ľ̫ӵѸ𣬳Ϊһί
ΪķԨͷɳȫ˾ίϯִ˾дȨ
ԨĹϵԲ˵ɳһֱûнҪһ̨մȨͱõȫֻ֧֣ϹŵԼҡ֣ҵֻ֧ټһԨҲѽɱľͳһ֮¡
ĵھнֹһľʮĻ֮ƣͱھߵƫƫʮ쵼˶޷ڳھһͳ
һͳһϰǷɳ
ɳǹѧί£ǾһһʵȨټΪŮݣھеӰС
ΪɳŮʵƳΪڣȷʵһֱڹܳаʾʵҲһᣬһֱûŪƵʵݣֱȫ֮;Ĺϵս֮ʱݵʵһǣ
һơ
п֮࣬Ҳϲߣѵõĺ£֤˷ɳнӴ֮⣬ƾõŦ
벢ԹһֱһƸոյ֮ʱƻûкͷɳŮ飬ǷɳŮûɳ֮գĸգ߷ɳŮµ͵һֱڹѧڹڼûͷ¶棬֪ɳŮĴڡ
ˣƵݲһֱĪҲɱáڵ֪ʵݵһ̣뷴ظĸоΪ֪ʶ֮ǰѾھ㹻֧֡
ŵ˵ϹŵټϼҺ֣ҵӰзԨͷɳͦһϵǾ¼󽫣ʵ󽵣л֮ʧɾγ
Ҳã֪Ƶʵʱֵƴ顣벻˻ֳͷɳڻϡżһЦ֮󣬺Ѽ䣬һƣȻ˵һ仰
ǿúӡ
ɳ΢һͷǵĺ񰮣Ʋ˽ĳ졣ллˡ
ɳʾл⣬֮ǳ飬ҲϿƵЯǳ֮ϵ
Ȼ϶ҪĲ֣Ҫǣɳס֣ĳ˵һ䣺ǣԺƾͽˡ
˳˵ƳΪҵһ̣ҾͲˡ
ɳһЦʵˣܸ˽ܺһ𡣡
ֹһԺһĻỹкܶࡣ֪ɳ
ҲƵĴ֮գͷɳʽȷֵͬ˹ϵҲ춨Ӯ˾֮ľʤ
ĵ绰ȻѾʡ֮𣬵ȻþƽȻʱȻ£ھеӰڣҲͷԨĹ֮ͬ£ڻŵ˳ίҵ˸ϯ
ڻΪᶨ׷ߵݣɹί߾߲㣬Ҳɴ˳Ϊһλδʶ֮ǰͽȫƿ˾Ψһһˣ
ƿ칫ҵĴԺдеľɫң뵱ʡί֮һȫȻȼյļ֮Ҫ׷ĽŲֱһ̣һ㣬ҪԼһҲ롭


֮ŷ
һŷŵMPVڵίſڱסˣܲҪ˾ߡ
ƽĺóǰµϡǱۣʸίԺῪһԪĳŷŵ񳵣Ц
ŷŵ˾ֻЦЦ徯˵һ£Ҵһ绰
ŷŵ˾̸²Ȼĵβߣ˵ƷζͣҲû˼ţ˾ͣһ£žС˾ӦţŲһߣͬʱĵ绰Ҳ˳ȥ
ǣǹصá
ݽ𳯵είѾĸͷˣڵǵĹչûԣչ˼·ָ£ų۷磬ĻǡʷĻлùݣȵȣһϵеʷĻΪĻĿ˽ƹ㣬춨˵ʷĻŶĵλ
ǵͻͽڽӴο͵ϣλʡһλҵΪǾĹ׳˰ٷ֮ʮıأ
֪ˣΪФϵ춨ĻݽȴнĻԻͣȫǵһǧԳǰ۹滮˵ڵ
һ뵽ǣݽȻ40ˣѧ𾴵ʦһĪûǣûĽ죬˵ûǣ˵ܵείǣܳΪⶨеʡίίʡˣ˵ίǵżȥ
ҪǵӲ죬ʶ鷢ֱӵ㽫ίڿͱֵıƺˡõ֮רųСʱ̸ÿÿǵƽ׽˺Я֮ͻἤû뵽Ƕĳضǽסӯ
һתȥˣѾٹ£֮ǰݻǣǱʮĴδͣϢĸм֮顣
ݽ񼤵ʱӵ˹صõĵ绰һ¾վءãô㣿
صǻݽ𳯵ķС˵صõιʡ飬ְִºȥ˾Ƿչֻ˵صھǣײβ˵صú͸߲ܣ׹صʲôݣҲ˵
ôͲңصúǺһЦҺһλݷ㣬ſڡ
صÿеѿ϶һˣݽҲδ˵㿪ʲôȥ㡣
ŷŵ
ʲôŷŵݽˣԺн֪ĳͶѸٹһ飬ǲ֪ŷŵʲô˼һ治֪ʲô
ڳԵˡصЦûйͣҲͲ壬˭óλҪ͵Ҫŷŵֹ֧չһֱģŷŵǳصͣҲܵ͵ҪԪί
صεҡͷͷ峵һӢ˵ܣԵȡ
Ϊܵ΢һͷЦ˵صãǲǾÿһŷŵʧݣ׸һ鼸Ԫıиԡúϰ屳һбڹѾݵĽ׶ΣԺҪµˣҪѧӦֲͬĳϡҪΪ߸ϾͿԲ;򽻵һ̸˵ĹУҪ󣬶ʵжԼ
صܽˣ˵öԣҼˡ
Ҫ£һҪʵճУԺҵĸ߲Σҵ󣬸ղŵľԺпǾʤĹؼһƱҪÿһ˶ɼලĹŻĴ澴⡣
صóϷ֣صͷڲŴǰˣ˺൱ңСʳǣұк绽Ӵ壬ûвԶԾӣСͱֳڲͬı˵黳̸ֹĶţǫǫӵĹŷ硣
ݽ𳯴ҴҸˡ
һίԳ棬ŵһ飬æּǽŲͣǰغŷŵ˾֣ŵȶˣˣˣ˴ˡ
˾򿪳ţһʱע⵽һˣʱסˣ˰βŹ¾ʱǲ΢΢˫ֽӹǰһڲε˲20ͣʲôͷûǼϻ̳Ͽˡ
ӡУӭʡίʱҲôܳ
һ̱ˡ
̱ϵȴֱӳ˹ˣһ仰ͻ̸ǹؼңúõһݶ˲˵ôԺһʲôҵˡ
ŵ˵ˡ
ֹɫ˵ͬ־Ĺ鷳ˡһְصĺͬ־Ҹղǽ飬Ҫ㡣
սսס˵˵ף׳ԲҸղ۲ʶ̩ɽ
Ҫ˵ˣղöԣְϲÿһŵķÿ͡Ҳʾַ̧УҾͻǽ齫롣ÿ˶Լְְعƶȣ˶ɼҲϣ
ȴһ㣬ǰ˲û˼ְأ˵۷ˣᵽ˻ǳϻ̳Ͽֵĸˣס˵֣״Σлллл׳
Ҳ׳չţйŷ硣ŷǺһЦתݽ߽ίԺ
󣬾ڵϼŷʱŷڷһƪӰʷݽ˷ָܵŹŷ˵ʶҼһرõˡҪ֧ҵģһҪֹ֧ŷ硣
ھĴ£ϰֹ֧ŷ硣ŷһһ΢С֮Ͻһʮʮ٣֮Ŀڶഫ˵
ݽڻص칫ʱԶݲʱ黹ʮּѹֲסĵ˷ܣû뵽ͬصһǰľȻǹŷ磡
ŷ˭ݽѾ޷Լ飬ݲֶ΢΢ŷǰǣɼڹϼĿеķ֮أΪίǣҲӦ˹ϼ֮ˣ
ǣؿðǰҪ鷳㡣ŷ̸ֹйž֮磬ÿһڣܸ崺ĸоǰʱ䣬ĳоһݣ˵лĸѾ˰ٷ֮ʮȲ˵ȷҲǻʲô׼жϣҸΪĸ֮·һ롣ĻˣٷҲһ·ˤ
صںͽϰ촫ͳĻĿ׼ԵΪأͽϾٰĻӪõǵ200ĻеķʽӰ쵽һһͯУǵԺк͹УԳΪ١
ڶǹصڿѰһˣһ50˼ңж˼ڿء˼ĳλ߲ĸ߲Σĳ˶ܵӴ䲻
ݽ𳯹ؽ˵ŷ͹صǰܣ뵥ǲԶȥһˡ
ŷӹ裺лл˵أҺ͹صȥһˣ˼ҡ벻Ҳδؼõ
Ұһ¡ݽ˵
ŷ΢΢֣鷳ˣҺ͹صȥˣֻίһ飬˼ҼȻһֱڿ˼ҵ۹⣬˵Ҫˡ
ݽصصͷˡ


֮
ɵһ·򶫣ֱضȥ
صûͷһں΢˫۵Ĺŷ磬ЦЦܣزһƽԭСأʲôҪֵȥһˣ
ڵǶ80ﴦǵһأС˿ں٣ΪشʡĽ紦ûʲôҵһСء
ƽԭСأһƽɽƽɽһ̶ˮƽ̶ŷ۾˴ķ羰ʵũľ֮⣬ûп۵ķ羰
вƽԭش´ˣḻũҵΪûйҵȾƽԭİԸºͣҵ˵֪㳣˵ǲ˼ȡǱˡŷа̾ƽԭ˵һʮˣûʲô仯Ҳ֪ʲô˼ҵĵط˼سգҲϻؾ
һ㣬˼Ҳǰˣλڣĺ׷ͯգŷͻȻ˼ȤŨˡ
ҵ˵ƽɽһβߵСɽҲûʲôر֮
ŷڰ֣صãӦûжɽˣɽϼصɽ󴨣ܶൽѾɿƽɽǡɽϼصҴɽ֮һǣƽɽСɽôСһɽͷȴɽ¼ڣǲʲôرĵطԲҪССɽСطСطŶ󣬼˻һϣͻͻȻһ
˼ҾʲôˣصСһ䣬һ·ϣŷһ̸ֱ˼ҵ͹ֻ˵Ҫҵ˼ҵ䡣
˼ʲôҪˣҪǣ˼ǲǻ㻹ǲǻڿҲ˵䣬˼ڣǰϸˡ
صóԾСڻݽǰ㲻˵˼Ҳ50ꣿ
Ҿǹôһ˵ߣȥ˼ҵ徲
ǴõϢ˵˼ڿأ
׳һλ߲κȻ˼ң飬Բ·;̣ķԼϢ˵˼ڿسֹ˵һҪҵ˼ҡҪˣҪʬŷҡͷ̾Ϣһ֮飬;ԶȻⲻһ˵ĸ飬Ҷ˼ʮ𾴣Сʱ򣬾˵˼ҵĹ£˼ҼֱǴ˵еȵ˳ΪǻҪдɫʡ
صóԾСǺ͹ŷĹϵŲ٣йعŷǺ˵˵ҲһЩҾšŷǵľȴϽˮ಻˶֮⡣ʵҲָ֮ߣֹ˶ǶǸɽֹ
һŷʢһ˲ȣص֮࣬͸Դ˵е˼ˡ
Ѿ£꣬Ѳ£˭һ棬ȵ컹ѡ֮ǾӼͷ¶棬֮ε׳ʰҲǲС
˭ҲǵʲôĴ˵ܶ࣬˵˵˵һҲ˵оʷصòҺҲ²⣬ú͹ŷ絥Ļᣬּŷ鲻̸ͦߣʹŵһ䣺зѧ
ѧŷһʱȻһЦˣǴûжϹԷѧоȻоһš߲УŷĲˡ֪ΪʲôһУΪУбɽһ£ִǰһ߲ʦҲһ£ڸɮڶ࣬ɮвǱ廪ĸ߲Ϊλ֮䣬ƽʹݣհҵ
ŷ꣬ǰλʱ㴫ˣ֪ҲûʲôǵСʱǾ͸ң˵һһЩУûǿɱһûֻ׷Ǯʺܣضʷ¼Ѿ֤һ㣬Դһ˵ϣһʱ޸ĸΪĶйͳĻƻݹۼǧлʷǷѧʢʱڣʢ
ô˵һˣصһ˿ζŷΣٵŷԳѰˣУضй֮
ڣΪ˼֣佫Žɣ޽ɵԸһУȵʱһȻ֣Ŀ֪һеνķ⽨ɣܶʵǾ䲻ʥˣΰˣκΰΰ֮޷ӵȱ㡣ʮƽ٣ɱ˶ٵ˶ĻƸҲı˶ʿˡ
صһе˼·ԽԽˣŷ絽Ҫҵ˼ңʿ
֮ǰڶϣѯרңרУʷרңҲнרңĽרңʵǰˮרңڹŴͷˮּҡȷھǣں̶ܴȡһλ˼˵ľʢҲȡ˽ľѵ˵ȻգƫƫţҪϾҰܡ
صͷȻ̸۽ҵʧºȤʷ澫Ȼȡѵģ򣬼¼ʷкã
ʵ֮ÿλ׳󶼻һ߲Σһйٷصȴʵڵĸ߲ΡһڿԪѫݵĸ߲Σһξۻʱᵽ˹˵˵˵ʱˣˣйˣõߵһ¿϶һ˵ȻƮ죬ֻ߱ڷ⽨ţȴʵڣʱӰ˵ǰ̡һκ鶼˳˳෴ͻ²˳ֻҪʷ˶֪ÿһεĹؼսУֳϵתۣʤһͺһʱˡڶȡʱβ˼ʱǵʮʿһҹ֮˴Ⱦʧȥս
ŷһ̸ʷϲйŷ磬̸ֹȷʵҲй֮磬Ҳǹصӹͬһԭڡ
ݸ߲μȻᵽ˹ˣλһͷ׷۸׳Ĺˣ߲κˣ˵һ˶һĻλʰ̸ǻؼֵذɣߵˣڣߵˣ֪ôġķĸλ׳Ĺˣͷˡ
Ȼ˭ҲţΪ˵˷׳죬һǿԪѫôܹ˵ͷˣȫǲܵ飡º󲻾ãݸ߲βǶ뿪˾ǣӴ䲻˻ڳЦݸ߲αӰԼŻԼ˭֪ݸ߲ߺ󲻾ãһϯݵĺƽٿʼˡ˶ֻʮƽٱϴƻȴ֪ںƽٵıж׳ĸ߲ڷӴˣೣ˲ŵ㡣
ݸ߲ΣصˣŷأΪݸ߲Ρ
ŶصˡŷĿ͸˴⣬һûɫƽƽԭسǣ·ߵġػӭ·ƣ˵ǱʲôҲ޲ɡ
ŷ¶һ˿ζЦݣԤǵĿ֮в̫˳ң˵Ҫ
ŷ˵ˣ֮ȷʵ·ңһۡ沢Ĺ¡


֮µĹ
ͣأŷ͹ص³վڿصĽͷᴩسǶƽ־۵ס
＾صĽͷ˴Ҵң£ûԶ͹ŷ͹صáֻǹŷ͹صõĴ̫ͨˣпǵڣԶվ·ߣû˻࿴һۡ
˹ŷĵȥ֮⡣
·ԸߴͩҶѾƣһƮ伸ƬҶҡμ䵽˹ŷĽ¡ŷּһƬҶ⿴һҶ磬п˵ؼ䣬Զп߳͡һĬĬһԼѡֻʼ벻ǣ˼Ϊ˱ܿʮƽٶ䣬ںˣΪʲô³ɽ˻˵λʱҲӦÿǵΪ˵İݺͿ񡭡
УΪʲôؾһյĹʽӹʮƽٶڣ಻ס˼ҵ۹ͶԾƵжϣɽѵӱʲôȾٲֵڣһЦ龰Ƕôˣϧѽ
صֻǳĬû˵ⲻһ˵黳Ҳ޷ﵽŷǹ黳ĸ߶ȣһȻ˵˻ŷ粻Ըȴֲòϵʵǲ˼Ѿˣ
һʼҲԸȥʵһ˼ҾҲǰˣ˼ҴӰʮʮ䣬㹻ĻطǣûУţ뺣һѶҪǲΥ̵Ը˼λ¸ص˼ҵԸҶԿ֮ʵǲκϣġ
ҲǺףܣϰ㣬Ӧú˼Ҳͬˣ˼Ϊʲôôи飿
Ҳ̺˼ȷʵͬˣ̸ûм˼ң˵ԭֻһҪҵ˼ң֪˼ҵȷ䣬˼ҲˣҲҪǻҴؾǣĿ
϶һԶĲҰĹ£صòˣЩ鲻֪֪Ҫá
ߣȥſ˼ĻǰˣˣͿ20˿ڵı˵϶ſ϶еǼǡ
ùŷʧǣŵǼǵļУ̫̫֮⣬ֻһλеԱңĿˣСٵ꣬δ뿪һȻԱҲǹŷҪҵˣȻŲ鵽˼ķ·ͨ
ŷ͹صڿססдݡݵʩ㲻ȻȲ𵥳ǵݻҲɾ
˰죬صԸҪȥʩչƣŷˣЦЦûзԣĬˡصþʰһ£һ˳ȥˡ
صһߣŷͲͨ˾ǵĵ绰
̣ڿˣûҵ˼ҡ
ǲǾ͵Ųһ£̵Ӽٹ֮ľǴڶߣȻµʧ϶ԶȻĶöɤ绷嶣ˡ
·Х֮ǰһζϣľǻǣϵرһһһи֡³£̣˺£ȻѾԶȥȴԶʷĳɢ
سϱһƽɽȥɽϿҪϸˣһһľһһɽҪԿˣֻҪ˹ǣˡȻ󡭡ͻؾɡ
̵͸¶ɣƣŷһ֮̣ɵģ̣ôˣ
û£ǰ飬ﾪİ϶ʣ̺˼ֲʶΪʲôҪԶһˣʵ㣬ҲǱ˰ٷ֮һϣһ˼ָһĻͻǳҪߵĵ·Īİ
̡ŷСǫƽ͵Ը񣬵̵Ļǲţ˼ҾҲǰˣͺ۽磬ôܶڵĹھдֹϵ׼ȷжϣ
ʼʵۣٴ̫ڵ̫棬ΪǧһۣʱڣҲ˳Ϊǧһۣǧһ۾ûǧһˡҲҪΪ˾һˣ˵ǻǲ˽ⲻҲԽ˵ĶĵĸĻĶϲʧȥ̫౦ʷŲһǰʮƽٵˣῴδ򣿡
ŷĬˣԴͳĻΪ磬˵ǻһҲڽˣֻڽڵ˶Ϊ̫ϴԣټ˼ǧʥ˶ƵʮĻƽǷݱ͵¹ʧ˷ٺ߾ٷչõĴ죬һΨ۾ݻһΨǮۣǷչˣԹҲʧȥģǮȨѡ⣬ýŶԹͶµĲƱ
Ҿҵ˼ңҪˣҪʬŷ֣صش𸴣˼Ҹĺ;ηޱ˼ʢһλ֮ˣ˼ҵָ£һûбһƽ˵ҲƽƣοһСͿԵӴԴӡ
ֻϧ޸˼ҵָˣֻϣ˼ܳ껹ֻ˼˵ϼ仰ҲǲС˼ٵ䵱ƣĪľϲ
ܼܲ˼ңͿĻԵˡ㲻֪߲֮μӱϽҪһǰүү˼Ҳʮ־ֻһֱûл˼һ棬һΪܼ˼Ǹݣ˼Ҳû취ûԵݡ
үүΪûм˼һΪŷдΪ𺶣Ϊүүһ߳ƣһƽߵ˵λã˶ٸͲɣһӦźˣû뵽үүһ׳ľʲô˺ûоȴûк˼Ҽһźô˵˼ҵķлҪˡ
ʱصûˣһʧҡҡͷ
صõصĽͷ˼·ˣһ˷һԪҪִ߽ȥһڿ˼ҡвƽԭСأ˲࣬Ӧúܺô
صȥǧԪʮ߱سǣ˲¼ˣ30굽80꣬һ飬ȴǡһ˭Ҳ֪һˣ֤һ㡪·ͨ
ѵ˵˼Ҵûڿسֹѵ˵ǷϢ
صõʹŷ粢ûڽӵ̹ĵ绰֮ʵѾ˴𰸣ֻǶԹص˵ߣ֮еһվƽɽ
ƽɽسǲһȥӡͣƽɽɽ£̧ͷѾΪر־Ծ۵ƽɽϴţ漸ԾĴ֣ɽƽɽ
صЦƽɽȻ˵ҲڳΪɽμ׵СɽͷҲ֮ܳΪɽɽ̩ɽʲô
ɽδؾͲɽصã˹˵ɽڸߣˮ顣
صҲЦˣѵ˵ɽϻһªңסһɣҲ˵ǵǰЩ꣬ƽɽܴǹҼξһʱ֮Ϊʤأٹ쵼˶ƺֳˡ
˥ı仯֮УƽɽΪһˣ˥ҲΪһˡ
˭ѵ˼ң
ѽǾһˣŻһܾܳԶҲʤĹ£ߣɽ˵
һɽһȫµĹ¡


֮ƽɽ
ƽɽ߲ףԲʮɽɽΧȫһ޼ʵƽԭشͻأһɽͷεضҲǺһȥֵ˶ƽɽ棬ɽ࣬ϰҲΣؾͲһˣֻһƽɽ
ԿΪģԲڣҲֻһɽƽɽȻֲ󣬵ȴһ촣ڿؾڣʮء
ɽмɽ󴨣ѾɿˣƽɽȴмصΪڽ컹ȷĿõɽ֮һ˵ɽЩţԶʱܱ¼ڡɽУƽɽ϶֮
˵ƽɽ󴨣˵ƽɽһɽͷŷվɽ£ΧȫһƽԭҰӳ£ƽɽԵ쳣ߴΰһλ˸߸ׯھ糼ǧ΢紵ǧ׷ͷƽɽȻɳսĽ
ŷͷɽڸߣƽɽǧȻǷͬһ㡣
صȴǲ⣺ܣû󣬲һƽСɽˡ
ŷЦҡҡͷΪʲôǵļ˼ҷҪ˵ݸ߲ڿأ֮ǰһרоأȷʵûֿʲô֮ڲ֪ƽɽԵʣسӢš
ô棿
棬ʵɽˮǴصĽ£ɽˮ֮أǵؽ֮Բֻ֮һƽɽƽɽ;ۼ˷Բ֮ڵˣضӦ˵ϡͨʷͻ֪ܳɽˮв֮Ե
롭صһŷɽһ˵ǵùĸܳǿˡ
ˡŷһЦҲ벻϶УӦÿ˼·ٷſһЩ˭ǵˡ
صõͷȥ룬ŷȴЦһЦȱȥˣһɽһ;ķ羰
ֵ＾ڣƽɽֲïȥдУãһƬƽɽشвƽԭ´½ɽȲϷɽϵԼҲɽϵտһԸºʵҴĺӣڲɫлŻ
ƽɽɽ̨׻;Ƿܵԭʼɭ֣ľԶ·ԸһϪˮ䣬ŨĴȻϢˮʱˬ½
Ǻõطصøܵеѿ̾û뵽ƽɽôãܱôԭʼòûбȾ治ס˭뵽ûʲôɫɿƽԭشһɽӦһ䡪δʶ
ŷЦЦû˵ȴ˼֡ƽɽϸٹһʱ䣬ξ㣬ʵΪش˾޴ľЧ棬֪ιֹͣˣӴҲûῪƽɽ֮£ƽɽ͵ǵߡ
˵˺ʮ䣬ÿ궼һصĿƽɽάƽɽճڵƽɽһѶ⿪ŵȻ԰Ϊûҵʹƽɽڹڹȿδ󳱣ʼձ侲˹ڼҲ޷Դľ¡
ƽɽľɫȫȻɫϪˮһɽС֮⣬طԭʼò٣ɫɣ˸ܵŨ
ֲãֲãҸ˵˼һƽɽϡص˷Īƽɽľ¼ĵļôõĵطңҲסһء뿴һéݸɽɰҰ䡣ɽȪʤɡ
ŷЦҲʫ˴󷢵ʱ򣿲Ҳǣ˼ұ뿪ǣƽɽһԴһסɽϣĸоɽھǣ˵˼ҿȫɽһƬ죬ʧ˱ԣ˿֮Уζˣǲ̾
Ϊǡص˼˵˼ҹƻ룬֮дΡҶң˥Ը־Ϊתƣܽһƽٶǿӵһ˵ϣÿһе˶вжʷΡ
ŷͷм⣬صãҲ
صúǺһЦ͹ȣһ̫Զˡǰһ˵ʱ򾭳ϲ˼⣬ζʷ;ʷϷǹȻҪǲģҲݲһϷ˵ףÿһǶĿӢͶ䣬˵ҲãҲԼѡ񡣡
ĻͦѧζŷһЦһ̨ʱѾӽɽĿؾ۵ף棬Ǹ¥سǣ棬һ޼ʵҰ棬һ˸Сӡ棬һһĴׯ
ȻǺõطƽɽλõɽˮֽӵȷʵһ컯ĵطߣץ߼ɽˣջ񡣡
صЦܾôаգ
СߵɽʱҾ룬ңҲѡƽɽƽɽûעĿȱɫĿһһ㣬뾩ֲԶֲ400๫·̣ɹ˿أȻһƴĺõطŷҡͷ˵Ϊʲôүʼնûнһˣ֪ʧȥˣ
ɽˡصûһƽɽɽɽҲǰСʱȷʵߣɽһƽƵƽأʻͲݴԣһ׺ڿеĻ԰ҫ£ԡ
ҲסصҲп˵үӿ϶ػ֮ˣʧȥôһֱڿرĲѧ۹⣬ضΪ˲ųһ·ȥƺûгһڹ̳Ӱ
ǣղɽ·ҲˣȷʵǿأУҲֻһˣҲŷĴһָԶһɽͷߣȥ
ʱһɽͷŷЦ˼㿴ǰһӦľ仰
صһ͸ɽɽһɽ֮һľţźһԴһСԺǰһľƣĸ֣
ŷͷĸֺɽŵдǳһ֮֡ϾҪ⿪յˡ
⡭صΪѵ˵˲ӭ˴ţˡ
ǲˡŷ統ǰһƶľţ֨һľӦ𣿡
ֻз
СԺлвݣľտԶԺɽȪũߣҲһʯĥһӵɽˮ֮ʷ
ֻһéݣé֮УһŨܵé˸ʵʵ
ŷ統Ҳûɣסĵļߵţʣ𣿡
Ӧ
ŷ͹صöһۣȻƿ˷šһһƹҲս˷䣬ڿտյûһӰһŴǽϸɾֽƽƣԷһӣ֮ϲֻйһ顣
ŷǰһ飬ֻһ۾ͳ̾һүѾһ


֮
صǰһĿƤ֮ϡһѾƵװ飬ӡˢ壬ëд飬Ծд֡ˡ
ֻûҲûжĽ˵
ŷ֣һʱꡣٻܣֻʮƽ״С˵ˣһֻСС޶زס˵ŷǲٵүӵˣڲȫջ񣬻һɵá
ڼȿһˣҲûκοԿļ󣬿տյȻѾܾûסˣ˸ɾĵһȾʾ˶ڴɨ֮⣬˴Ѿȥա
ߣɽȥ
ŷ統ǰһ䣬˵ǳػɡ˵ʵȻ׿ܼүӣ¼үӵĹںˣʬȨһõɡ
үӡصСĵһ䡣
˼ײβ͵ŲɡŷҲԼοԼҲɽǣЦ
صˣæͷȥ߲ãһƬߣɽɫ޾ֲ˵һ˲ˣʮ˶ҲӰ
µɽʱ·ƽ̶
ഫˮ·ƽɽһʱڿʣƽɽһɽȪɽȪˮɽȪˮ䣿ɿڣһʱʣеǬһɽȪӿ۳ٲվãڰɽһƬˮ̶ƽ̶
ŷߵˣ̶ߵһʯͷϣЪЪߣˡصˣҲüɽˡķ羰·ϣյ㡣
صõͷҵתתϲ˵ʵҲ΢ʧȹŷ绹үӣһһ͵Ƕٱľ޴ƸүΪָ㼸䣬˵ǻȻʡ뿴һڽھܿ͸۸ӵĹھƵĸˣھѾʻĽ죬ָ䣬֮·жô˳һ˳
ŷȻ֪صõ˼һˣ뷭еġˡ
ҲëдһһȫӬͷСûһͿĵĺۼһùŷ˹ʱ״ԪԾҲǲһֺͿĨ
ƪһ仰ǡֱ֮߷ŷپǰһǵһμԹ˵һϵĲˣԭֻȴҪ߷е⡣
ŷּæ˵ڶҳ뿴жԹ˸һ֣̽ʧǣڶҳûٳнӶԹ֮Ľͣ˹ڡ
زпأƽء峯Ϊܿ䣬Ϊءǧصȫǿصʷ״൱һ־ŷҡҡͷúõһ飬ҲΪǽ֮һʵĹ£ô־
ַ˼ҳ־վˣķһתȻ£Ѿʮأ䣬ͷ¶ޣĺΪңҲȤ룬һľһ߲ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮ʲô֮ʲôʥ˾ѧȻѾαټ̣Ϊ̫ƽ͸ЦˣһĴв꣬ǲ̶̰꣬ܺԼһͲˣȴҪǳˡ٣ǧǣʮڿţЪģҵһԼҵ׳־ˡ
ˣ٣óǧǣǧ̫ãֻϦҪһѧȫڵһϡҵһĻǹ־ȴޱţֽʱ䣬ֻ̳Ҫץסһ޸޵׵ƽͷСӣҲԱй֮ιٺ֮֮ۡӽտʼ
һˣ˭ŷȫˣѾԿ϶ȷϣһүӣ˵֣үһĴº;չǰ
ŷ缸Ҫϲˡ
˼ҳɫΪ֮һ䣬ٿһ̲סһôܣүӲƭˣΪʲô˵鶼ûзԣﲻԣ
ٿʮҳ󣬹ŷһվ𣺡صã̻ؾ
صƽ̶֮УѰ˼ҪҪˮӾһŷɫԣʵôˣ
شʣֻǲΪҽ𣬿죬һ̲̻ͣȥ
һ·ʻڵǰеĸٹ·ϣѾ֮ǰŷŵMPVˣŷŵ˵ǡŷ绻ΪʱϻؾǡŷŵȻ㲻ϣܿ㣬ٿ㡣
ɹ״ùŷ࣬ʱʼʹ󺰸˿ںš
һںϺڴгĿںź˼ʮ꣬һļûѧг¹ڴˣѹùûռ䣬˵ˣһںϺڲǳ䵱˵¹ڼʮĿܣ¹Ūڹ֮䣬ڲת³ڶɱƷƵ
һڵһϲ˵¹ڵı󣬵¹ڻһȨȷʵʮЦ
ʱù⣬гռʽڽڸΪмƷƣҲѸ
˰⣬ŷջ˼һ·϶ڡˡ֮УӦ˵˼һ쳣ʲѪڵĹ£¾ǴӿؿʼȻһ·ͦȴһ·ĹٳĶľҪ滹ҪĶǡ
ŷ翴ԣҲôӵǵжԶˣ400๫·̣û˵һ仰ȫˡ
˾ǣÿȫ飬鲻Щ¼ϸЩôʷһȴǽͽ˵Ҳ
үõһ˳Ƽ¼Ĺһ飬ǲһˣͺ֮ǰŷƲһү䣬ΪԪѫ֮һĻţǻ۲ڽԺκһλ߲Σŵ˵үлᣬһ֮Ĵ
걻Ϊٳǻ۵һ˵үӣүǰҲ֮ǰŷΪүӹٳǻ۵һһڿ֮쳤ֻ̾ϧүʱүھǵĻԺһʱĴпܲڡ
ʹүûھ伸ʮ꣬ȴһ˼صĹ£Χƴ˶һϵеʷ
ŷ粻ǲүӣʵûа취šΪүӵļأĿ֮ڵֺʷطغϣشʷ¼ϣûĳ֡ʱ㣬ѾΪҫ۵ĺʱүе¼ƺڲûˡ
ùŷ󲻽ĵطҪؾҪ̸ףүӼصʷʵʷΪʲôôƫ
ھǵľӣŷ羶ֱŽȥһ˵үүÿⱾˡ


֮µĿʼ
߳ơӰ˵룬ʱѾͷȴ壬⣬ڻԺԺд̫ȭһһƳжȣ֮䣬Ѿִ
֮󣬾סھӡȣѵõвĹھζҵľǻܺ͹ͬӣʵѵõ¡ӦÿԿӼΧĴԺȻ䶯󣬵ϡû̫࣬ȻǵϹŵլԺ
ûϹ֮լԺȹ˹СûլԺסһ죬´飬Ͱᵽ˽һıլԺķ˼ʮ֮󣬹˽йͳĻҲ˲ϴլԺƽ¡
֮󣬾װ޺;Ĳ֣֮󣬾ͰȻס˽󲻳ھǣʱУʱڵǣӾ;ֻһˡˣ˼£ѧ˴̫ȭһڵԴԼ̫ȭ
ʼ˼ͷҪŰݷ룬Ȼ£̰Ȩſһл£ԽլԺΪӣ˼Ǿİľ˭˼ٴ徲Ҳ·żʮ󣬵徲һζ
ŷǰѰҹһ£Ȼ֪˵ǹˣʵүӲδһ棬Ҳ֪үӵĴڣֱүӴǰ꣬үͻȻ˼ѣ˵룬д󲿷ֶδŵľţ
ܵʱѾӸλҲ֪ʷ˳Сʷջᱻûΰı΢õĳģȫʷ
Щ漰䱳ţΪʷ֪Զûһʵ뼸ԼĶ䡣
ڹ͹ʷϣԾһȺ߲ΣһȺΪ֪ؽʷĸ߲ΣûݣûеλȲҲ鳤ȴױȵӰӰҴƵľߣÿγеʱ䰲š·߰ţס֮صļҾ߰ڷţȵȣһԶ
ǵΣǻʿεˣǵΣߵκһˣ˶ϹϾҴ˵ֻڶʱĿƽȶԻ̬
ʵйʷУھıߵĸ߲Σ֮Уʷ綫˷ϾƽԬûĻһǵԵĴڣʼʡ۵̩ɽ̫Ӳֱȵȣʷ˵ıµıʵ¡
˵ңԶĵĸ˲ԾϾѾңɼˣԺƵĸ˻Ծھǣ֮Ҳǻү˵ʵԣתһүӵļʶΪˣӲԻѻͽࡣʱʷеò̫࣬࣬ԱڸǣᱻĨɱԶڡ
үӵǻۺ£ү˵࣬ү֮ĹϵȻ࣬ȴʦͽ֮ꡣүпһ仰ֱȻڶүӵ뿪ǵʱһ˵ʲôҲ뿪˵꿪ʢΪЧʱү̾Ϣһ˵ʢ磬ǺεȴΪβ£˵ʦҪʣҾϺˡ
ʱ뻹ʣΣ
үӷһ䣺ϵĽΣ
ãһʱʹԡ
꣬뼸˵үἰйүӵǰ£ֱһһλ¸ص˼ȥ˱ɽݼȻ֮ˣʹ費˼룬ֻңɽһ䣬˰ڷ
˼֮˵ᴫȾܻүȻڵļλ˼ңԷؾۼһүӵ£үӶǵӰһԴ̣λˡ߳ƵĺԲʱ粻٣᳤лүӵĶݣһ˱ʹȶڵأ
Ϣ˹Уλ˼ҪôүүҪôүүܲܲˡ
ϢҲĶУλ˼Ҷǹ˿ʧټүӵĽ̻壬үӵȤȻ
ɹùŷԳȥѰүӵ䣬ʾүӵľأͬʱҲΪþǼ˶˼ҷģŷ綼Գˣ϶Ǳ˲ҪȷϢľġ
ŷ棬ʱ˼λ˼Ҽ飬ڹŷ뾩֮󣬼λ˼Ҹش绰ĺչֱӴ룬ȴֱӴ˹
ڹŷ뾩һ֮ڵ˹ŷķ̡ԤгǣŷûдүӵˣҲûв鵽䣬δ֪ȴֻһ飬һ³ɫʲҵĹˣùˣֻ˼ۣ˼֮С
үү˵ΪʲôмصĹ£ʵʷжûзЩصʷ¼ʱʱļӦҲҿ϶ǲʵܸܲң⵽ôһ¶
ϡˡûشŷ⣬ʣȷˡүӵױʣ
ܣŷնشļǣүӣ񣬵үӼصʷƫƫʵصƫе֪࣬˵ĩҳڲ۵ĽһСָ֣룬Ұݰɽǣ
뿴һۣҡҡͷֻһ˵⣬ȥü˼ҿȷүӵıʼҾ͸Ϊʲôصʷʵʷг롣
áŷ˵óתߡ
ŹŷʧԺıӰ볤һִ˼ʽ̫ȭ΢΢ƽϢʵûжԹŷ˵ʵڿ˵ĵһۣͿԿ϶ǳݰɽ֣֮֮ǰٷ֮ٶ϶ݰɽصĹȫʵ¼
һسתǧصĹˣһľҪʵĹٳϷζв׳оȻԼ֮·Ҫ죬Ľ֮еıݰɽеˣǸ˱ҪãԵҪãңҲͨ
֮Բ߹ŷ࣬Ϊһĳ֣¹һܡߣڵʱգʷѾдݰĹʱգһʵʷһʱշ飬ֻʱΪһ˵ĳ֣س˽㡣
Ҳȥʱյˣվ֮£գһʱȻһʧߣǣǱݰɽвҾһˣǸ˵Ĺ£һȫµĹ£һθĶǵọ́һͷµĿʼ
µĿʼһݰɽ˳֮£Ǹ˵ʱһƼʱǸߵĵ·ҲĽѡ
µĿʼһ֮þʾ׵Ĺ¡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================