==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
[ ˧  һɹ  ]

鼮顿

죬ԱûõĶѧԵ֮£긽壬Ӵˣ쿪ʼŤתˣ߳У԰ХУͨʫʣˣ黭裬ѧǻ۵ĳóڶˮŮͶͱڵĴɱѵֵı㣬һһݡ
죬ѪһδμѵУ֣ܶʶıƴӦеٻȨ¡
Цݣϻ۾ɫĺգ׷ֵܣָ֮޼᲻ƣڵٳֲ֯ǣĴ˵
вݸŤתˣܵƾ֣ƴһٻ




1 ת
ꡣ
ӣʪ͸ȫһЦƢʵ̫ˣʱ֮ǰƬ֮ѹ֪Ͳ׽ˣΪ˼ڳԵģԼʵڲֵá
ǰĴԽԽˣѾ˼ʱˣ˿ûֹ֮ͣ⡣Լƴ쾭ˣһˣƾҪķˣããϣ첻Ӧеز飬ʹ书˵ãҲֻᱻˮû
ûоɥþȫеĴһһĲˣŬʱķȥиʱͿԿ½ˡ
ӣͻȻо΢΢һϲ֪˳緽ֻܶһ֮䡣ΪѵһţȻ֪æʹȫٻ
Ҳ֪˶ãоֱʹȴ˿ûϢ˼Ϊ۾Ѿܹޱ˷ܵ½ˡ
ʱûüˣһ˴ӱϮḻ̌˴ķѣҲ˺ˮУΨһ˵ﱧŲȱľ壬˼
ٴҡҡͷǻ޵˫ֻȻ¶ŵ飬Լ˫źʲôסˣԼȥԽԽ󣬲ת
һ޴Ĳٴϯ

˱еӱߡ
춼ѧ3ĳֵվڵ̰ϣɷؿų죬ǵıվŰ໨У԰
ôҲ벻ԼŲ·ܵû·ӱߣҲ벻ԼֻǲСŪ˰໨·ҪԼ¶֡
ϣؿų죬˵ˣܰڼܰŪ̵·⳥ܰûôס
ˡֲûʾ߷ŭ˭Լ춼ѧϵûãԱѧأ
ƺŲͬѧʦƺʱһãҶг죬ֱáˡȥ
һУΪ͵ҲֻΪѧϰɼãѧʮķ֣Ӣ￼ʮһ֣Ҳʮ֣еĳɼκһԾķָߣԳһֱ̧ͷ
ϴη˵ҲģһŲŲСŪ·ģҪҰϴɾ
м˵ϴǲǱ㣿㵹һ·ٴڰͷϴҾͷŹ㡣
¶ɫ³֣ңûǮ
˵ʵԴǰĸͼס常常ĸǿڳ츸ĸʮʱսǿ죬Ϊ໤ʱ˳졣
常ĸڴӳ츸ĸλȡʮս󣬲ûڳϣǸ˱Ůõ·õĲƷõļҽ̡
Գ̬ȿʼöˣʣҪǣȫÿγҪѻӷѵʱ常ĸضҪһǵѪһ
ɫ̱ѿ˵ǾƲԳԷƣøѵǵôԪ⳥ҵʧ򣬼һδһΡ
һָܿȥųȭߣֹǴо˵ҲҪ׿к
ĲӣЦ磬ŶоŶ
аЦо㻹ûأҪȥʶһ£˵꣬˵شĿӺ˽ȥ
Ť˼ӣҲٷ˵磬ûŶҶģֻҪСӺݺݵظҳҲǲӡ
ͷָһӣһٴ˽ȥ
쾪ֵһ󲽣ȫӣͨһӣԶˮԵæˮλذߣû뵽еˮݷïĽⱻסͲһˮȥԽԽ󣬲ת
־Ǻ
ϵȴЦؿų죬Ȼﳤȥ
һֽŽʧȥ֪ҲģˮԴͻȻ֪
ͻȻƬ֮ʣȻꡣ

һ۵󣬳˹һľȻǸСӣϵǴûмġ
㻷ܣطԼһŸɾĴϣŷ֣ⷿȫһЩûĶɾȴûװΣ壬Ȼʹĸо֤ԼʶڣǾ˵Լš
ͷһȴһԼȻ壬ԼǹûôϵθСӵ޼޷֪Լʲô飬ûжССеľٶ
Ϊĵطһȥ˹ЩֵˣֵʳֵĽһֻǵط쵼µĻͬѡ
ڳֻԼΪʲôѵԼݣֽˣԼԼģҲûбݵļ
ʱСӼΪﱻˣ죬죬ѹˣˣһΪˡ
һ㶣ܣûеˣСѵǽңʲôʱгˣ
Сӵݸһƻ˵죬ôﰡҸպþιˡ
ӣԼڴ󺣱ʲôϽȥ
ĪСӵ߶ȴҲмһƬģģɵ˵лл㰡ôﰡ
С֣ͣĶͷ˵죬ûհ㲻Լʲô˰ɣȥҽ˵꣬ܳȥˡ
û˼Ȼһʶļ佻֯ţǳдʶ飬ʶԼļʶע롣
һպϲ֮󣬳һЩ飬Լڴв֪ʲô˽ȥԵ֮£⼸磬ͨϣҲΪԼԪǿҲ˹ԱȻԼʶƿ塣
еЦѣôĵ龹ȻԼϣʵеھΣԼĽʬΪۣһ
Ȼ뵽ǷʶעԸ̾һοų콥ʧʶ˧쵱һͷأ


2 µĻ
ڴȻ뵽һ⣬Լ书ѧ֪ûʧ΢΢һ֫Ĭľһ΢ӵ
޵һܣϵʹȻ˲٣㻹ӣھʮ֮һڿӦָ
㻹֣ػ˸ԲȦѧʽȻǵãΪ廹ûȫӦԵʣԵе㻺ԸͨССûģֵĻҪԼµṦӴܣֻǲ֪Ṧм֣
㲢ľɥֻҪ˹ϰӦ壬ԼѧָģԼ黭ҲڣʱӮȡûģûбҪԹˡ
Сһ֪ҽָų˵ҽͬѧʧȥˣ
ҽո˯ѵӣͷСӣǰĶͷֿ۾˵û£һȻҡ߳
СȻܲҽķܼ飬ҽıӰҧгһӹҽֵʱҲ˯
Ƭ̣ڼѰСӵϢ˵С֣ģû¡
Сִϲ컹ǵ֤ûʧȥ䣬漴뵽ѡʧ飬ضԳ˵죬Ϊ֤ûʧȥ䣬ڰҵϢ򵥵˵һ顣
˼һᣬСǳͬĵС浽ھӣ쳣ãѧУʶˣҲֻнСֽ죬۸ʱ򻹰˵ûһʵڶѵõĺѣԺҪӦҪͨСָԼ
Сּ쾹Ȼܹǵ飬֪û£ղŵ¶ǸѹûӦСֺǸˣȻԼѹǮҺסԺˣԼƽʵǼĵ顣
ʱһȴſڴ˵úõȥӱ߸ԶĵطǡƬ̣һĴ󺺳ڳǰ࣬ɴüͷ
Ҳһ⣬ӳעļ֪˾壬Գοǳ⣬㲻ﰵ̾ˮȣֲñôԱԱգǻȳġ
Сּ忪ڴȻôھˣеΣ˵˾䣺첻СĵȥѡȻͶԳ˵һѧټžһ̵ˡ
忴ڲϵĳ㣬ֲ֪ҪԼǮˣŵƽҽʣҪԺˣҿһٷã
ҽؿ壬Լα˽Ե÷ǳͷ˵ղСѾҺסԺˣҪԺʱˡ
峤һԼǮͺãСԸǮ飬ԺԼҪϣ˵ԼûҪǮ
Ӹ㣬˵ߣؼңûͲҪҽԺҽԺܹģʮʱսˣڶ㡣
ʹӼлϤʮ򼸺ŮϣԼܶǸм㡣
صһ㣬ָŲԶ˵ǣ˷ôʱȥҽԺ㣬ϽȥԷ˰ϴˣͲϵأϴ·ˣЩʡˮ硣
ʱһ긾Ů˵ǾȻû£ۣ㲻ø˵˵ôϻ׳԰׺ȰסԼ֪ôˣĸϰʦá
Ʋ³㣬ͶŲ豭ȥˣһɨȥһʮȥ긾Ůûܲ˵Ƿ̴棬һһŮŴϵ·óо
ʱĶӡˣæ˵ķ
ƿһʳֻһȴİ׷ͰˣԱߵм⣬üͷЩˣϾҪ澫ȥ̽δ֪磬Ҫ֪̬һǻֹ۵ġ
극󣬲ûл̫ʱϤªļңô˵Ҳǰѵһţİĵطط˵¡
ԲСʱӹ۲о֪ôϴ裬ôˮôϲ⡣Ψһܵǣ̤ҿʼŮĶûô˵ûָˮŪضǣҿ֮⣬Ȼ󣬳ͳеˡ
е㲻׳զûһ֮أ
ҹ˾ʱ򣬳ڷֱĸԼˣſڵһС䣬ܹƽ״СһŴһһ·Ľ䣬Ҳû֮ˣ㲻ٴ죬ӵѹֺͷգֲõ۸ҷ
ڴоϻеʹ̲סҪӣűĿ˹תһܣܿͰϵЩϵòˣҳ㷢֣ӦھȻǿһ㡣
ľҹӣһ˿˵ɢ֪һǣңɣŮǷȻǵԼ


3 սʵ
ոµһ쿪ʼˣΪµ֣졣Ҫóµ˧дĴ档
죬µĿʼҲصĳ죬µĿʼ
ڶ죬Сּʱһ£ȵų˵죬컹˺ۣڿȡ·˵ۣϵ˺ôˣʲôЧҩưһ㣬´οԿˣñҰִð
޷ʶõС˵ԼǳˣȻǳõѣֻܺǵ˵Ҳ֪˯һˣȥʲô
Сǿһ˵ȻȥѧѵΪڻʱ仹лȥ氡߿ˡ
ӣҲ˵ʲôԼȻ˳Ĵ󲿷ּ䣬Ҳ˽⵽ĺܶȥûȫȦӵϣҲ˵СԼȥϤȥϤԭеȦӣԼܿͻִĻС
Ϊʲôǻñȱ˾ãñȱ˺õԭˣ书ȥ֮⣬ŵܹܿӦȥ
һ·һûһظСִ˽һЩ֪Լÿߵ뵽ѧУ飬ؼңһЩʲôνĿԣ΢΢һЦⲻ͸Ƴ˽ӣƾƶȲ
ʱһ֨һͣڳͽСֵԱߣⷢ꣬ӵų죬һЦ
ָų˵ˣˮȻûа󣬶ڿȣ˿ڻָòԺȭʲˡ
ⷢҲЦˡ
ҲЦˣźüԳ˵ˣ⳥·ԪûУϹŵЦݣһԹԵ˫ַԪȻǮ࣬ѧУشһϢ˭Բ˶ߡ
쿴ǰ⼸ˣʹļ˳챻Щ˶һ٣ԼƽӣȻȻԼﳤȥ･˼ŭɫŴ٣û뵽ִҲУ˲ѵǲ᳤Եģ찵һл˳ôԸǰ⼸˻Ǵ´ġ
ǳ쵭һЦǰҴˣӦ⳥Ұɣ
ЦݽӲˣ˻治ӣĽѵǸˣ̧ͷ˵磬αԺأ˵Ҳ԰
ոƸһȻƴӣЦ˵Сǲʶ̧٣˾Ϊ̫ˣƫҪҲû취룬ҷ첲УſڣôҼʶʶҸ³
ʱѧ߷ڣ춼ѧУѧʶڼѳУſڣֿ֪ɿΧһСȦӣ뿴ı³
Сֿס죬ӶԻ֪ΪȻǳŭ𣬵С֪Щ˲ǳܹѧУҲУӵĶӳŸǱеĹֳѧУΪǵϷŮѰ´ܡ
ĸѾϵһѧ͵ȸ߿֮󣬹ʽͿԳΪٵıҵӦ˵ǴѧУʦȻ˷Ͼѧʣ˶ѧУҲһֻ۱һֻۡ
С֪ֱȻ뿴ܵ˺æ磬㣬첻ǲ⳥ǰֻûǮһţһϰͳԼʳһԪȥ
ǸжСǸܲѣʵڹ塣
һĵеǮ˵װˣȻҲˡ
Ȼ亹˳˵磬ٸһλɡ
ͷˣһӣ쳣ͣû뵽ȻͶˣӦҲҶ㿪ֻܱ۾һš
ĽŲۿҪߵˣΧѧ˰Ѻ˭֪ȭУӳһУӲҲҪ¼ѪһЩŮѧ۾ҿѪܵĳ档
顱һһ˵˳ȥҶһȻǽӣмվЦݵĳ졣
ھ֮ʣ쵭˵б³ҵѣ̫á
еˣСֺǲ֪ղǳڵصģǣСֲʵΪһֱֻаķݣû֣ǲԸʵΪоǸˣôܴĿеżأ
ôҲŵǣûô֡
ⷢæܹȥǵѪ¶׺ݣָų㣬ߴļ˵룬Ұ򣬴Ҹ𡣡Ҳ֪ʲôʱ֣˳еŭȻͬСɣһԾҪ
ų׼žһȭϧû򵽳ϣѾһ׼ǵҸ¾һƣ˲䣬ճȭͷ̱ޱȣŤţ׼ȷǵƨϡ
飬飡Ƕʳ㵹ڵϣΧѧصƣЦ˳
ǳ˿ų첻ע⣬ӺʯͷݺݵĺԴ˹ƽ͵ϮСˣһʯͷ֡
ⲿ͵һײĸܵײʹ̣Ľǳ۾ϥǣˤʯ飬ǧڹ꣬ΧѧЦ
޷ĲҰܣ޷ܳҫЪ˹غţģбҲ򰡣򰡣Ҵġľٶǿʤ֮ĺͶԳĲҪһƣϧΧѧУȴǸøֻ֣ǴҲұʾ
һ۸Ůˣֻʵ̫ˣĿɿڴĽС֣ĿĴڣ߹ߣУſڵһСͷŴӵȴҲˣ˵ʲôˬжңҪ۸ҵѣסҽг졣
۾ͶݶһҪ죬죬Ӿ졣
ɫ԰׵ضų캰ųųǸų򣬷ˡֻֻضųıӰȴûмԱǿСΧЩѧˣȴҲó˭ôԵš
պˡС׼ȷѹļϣŪĲȣſڵأΧѧЦ
۾һɨΧѧ̲ЦˣɢȥѧУһսעǼסˡ족֡


4 ϹŶ
СֱˣûӦƽʱųųĳôһӾôˣǲ̼񾭹ͷнıأ
ȻС֪Ǻ鷳յģܹ¸ҵķôùһ㣬Ȼÿμ챻۸ԼְﲻæԼʹಢȳ١
СִųңѾ˴˿ʼˣ촩ʱһֻȴͻȻ˳ڳ֮䣬Ҫһѳ
һЦһУȻԾȥͷȥʹˮ˳û뵽εĳ䲻⣬쾹Ȼܹ㿪һҷȼʹ۾ŭǳ첻ǳĴǴϼӴ
Сֵȳ֮æĳ˵죬Ͻʫδʾѡ˵ϹŶҪʫʱУ֪ϹŶҪǳ˹أ㡣
쿴ŽСóʫδʾѡʮף򿪱óСһģһ飬СڶһҳСֳҡͷԣɨ˼¿α΢΢һЦЩʫδʵ̫ˣԳ裬Ҳੲݵر
Сֻּط飬ΪˣҲǣԼþƣ߶ܰ⼸ʮʫʱһЩŴľ£Աˡ
ڳʮʽطⱾʫδʮף߽˽ңĳ춢Ҳʾݺݵض˳켸ۣ۾Թ޺ա
ΪѾˣó죬Ӽ㼸ֺõɱ˷ʱ򣬳ͱˡ
뵽ѪӣЦݾֹסӿǣֻϣԵüֹ졣
һھĿˣǸʮʦʱ֪ΪʲôϹŶˣ࣬Ŵķ۾ͷһ뻨ף·ȴķȡ
첻Цˣʮôʮ˼һװ磬ϹŶȷʵУѧĴǷḻ
ϹŶȫͬѧﶼƼʫδʮףЦЦӿɽ̣ɤӣش䣺ڿΣҪҽʱ䱳ʫʵЧϾ߿ʫռһϯ֮أн10ֵλãһҪ10£ȻǾͶԲԼԲʦԲĸԲ춼ѧУǵʮֻʱıУ滹кܶ࣬һһ
ȫͬѧĬԣͻȻڵʦģһʫķ£ô˵ҲҪԵʦĽ̵
ϹŶصͷȻ򽭴ʱϣ˵ãǾ鱳У˭鱳вͷһٱ顣
һʦҲ̫ˣһٱ鰡ʵڿֲ˽ʦְ廹ҪĥˣʱСѾذͷȥ±ʦ鵽
ʱ쵼ģ˳ſڣϹŶ˳ȥƬ֮Щ˾ֱӰ˵ں棬ϹŶɫ˷ܣ˵ͬѧǣѧУ쵼ʱΣǴһӭУ쵼
䣬쳹˽ңȫѧԾñоϹŶ⣬һ󣬲Żӻ֣ôҰ˵ǿʼ顣
ϹŶ۾ɨһȫ࣬е˶ֻ򽭾֣ʦԸµسΪĵһ
ѧȻУ쵼Ҳ¶Ц⣬Ȼѧ̬ȷǳ
ϹŶٴؿ򽭣ȫѧ˵ͬѧ춼ѧĽɼãΪҲãѧϰ̬ȸǻǴҪѧϰıʡ
վ˵ʦ顣
ϹŶط飬˼ҳȻĿŷ޵ġϪɳ˵㱳һŷ޵ġϪɳ
ȫһͬѧ¶ɫȻľսһס
ŵر𻭴ĵ̴ˮĴ졣¥ǧ׷ĪЦôյƵδǰ
ϹŶֹסȲһãȻ˹С
ȫѧεУ쵼Сֶ˼ƣֻг첻ΪȻӲʲô̫ҪͿ⣬ܿѧķɢ˼άμУһ㣬ƾƶȵġ˹ġȲϡ
ϹŶַһҳЦ˵׾׵ġȪ㱳
򽭰ȻһЦ緢رƽɽϰȪˮСαرɽȥ˼䣡
ΣϹŶٴصͷ˵ͬѧú⾳ٴ֮С
ȴֹסһЦЦȻСȴشϹŶУ쵼ĶС
ϹŶɨһۣܿЦݵĳ죬ȫ꼶ĲȻĹϷЦⲻŲԼҲظǷݱ档
ǣϹŶ£Ȼָų˵죬㷢ʲôЦƾʲôЦʲôʸЦأվҿǲȫеù졣
˽С֣е˶ֻؿ֮ˣȻϹŶû򽭺ϸǳڴڴ챻ϹŶúһ
ϵ·̹Ȼ˵ʦȷʵǷЦΪҾֳʵûʲô壬ͿЩӲάֲ˶õģΪǶ˽˼˽ⱳԴ˵ͬѧġȪʫʣйʫʵϿٶһҲ֪Ҳûʲôá
ոܵ򽭴ʱɫͨ죬Ȼ˵ʵ򽭵ȴޱԹޣʲôʱֵָָ㣬У쵼ʦڳ򽭵ͻᷢ롣


5 
еѧóвһں٩ҴУ쵼ѧ̫ˣԱѧ£˽⵽Ǹѧ󣬾æͷԭǲƳԱ˵ҡ
ϹŶиǳŭȻҽѵʵܣѹסеŭ˵㲻Ҫ˵ôõģ򵥵Ķܴܲ˵˵ΰ˴˭
ʵǸ򵥵⣬е˶ܹϹŶ򵥵죬һͿԷȥӳ죬ӳ죬֤ܡ
΢΢һЦԼ͸ղŷãıҪεھ򣬵˵Ԫŷޡ䭡ޡʯ
ϹŶû˵˵ΰ˴ҡĳνݲ飬ҽϰλɢļҵ±ɡļ˴֮ʼڴˡҶ˳֮ġıࡷȡΰλɢļҵ£ҵһɲա
Ϊΰ˴ƵĶͺһá˺󲻾ãƳ˳֮é졢Ƶı෨ѡ˰˼ҵ£Ϊΰ˴ĳΰ˴̶֮ΰ˴Ƽҹ˶ᳫɢģģ赱ʱͺ̳ԶӰ졣
ûеֻĿɿڴ˵ֻҪסЩ־ͿˣЩҲмȥģһ˵ȴЩʵںа⡣
ŵ˵׾׵ġȪ˰׾һػʣ񣬾г˼ˣ׾׵һ˼ԸƪʫС׾ԡˮСԿдƮ磬ǣ޹ңȪˮʣԵá
ʵǰ׾ĵĶסαء˰׾Ըص㣬ˮң񵭵ػʵ飻ȪˮĲˣǳȤȻӳ˰׾˼롣
Ȼ쵭˵֪ʦأ
ϹŶû˵һλʮУ쵼վ˵λͬѧ˵̫ˣĻŨ񰡣Ŵʫо˶
е˶λУ쵼ȥѧУĹŴʫоԱлȫһĵλĻԵøȨ
ѧʱŹֻǶЩŤΪȫ꼶ѧôһôͨʫأ
ϹŶҲлķϲûֱӱʾ˵ãͬѧ˵÷ǳãʦٿ㣬У쵼ȫѧ۽硣
쵭˵㡣
ϹŶһ飬һƣʫδʮϳ⣬ԼĹЩƫŵΪѳ죬˵ͬѧ˵˵ʫеġ硯š̡ʲô˼
еˣУ쵼һ亹оԼ˵ӳîлҲһѺѶ൱ĴûһĹ˵ʲôġ
򽭺ɫֻı飬ֻҪܹɱɱǺޣͷȫ꼶棬Ǿǲ侮ʯ˵죬͸㽲УʵڲоͲҪǿŶ
΢΢һЦʫеġ硯š̡ŲͬײƷ硯ͨϰոֲ֯ʱĸ裬ǲͬĵط֣Ϊĸҥ
硷ʫǴϡϡ{֣롢κơء¡ܡٵ15ɼҥ160ƪ󲿷裻šֱ֣֮͢Ͻ֣󲿷ΪƷν֣šʫǹ͢򳯻ʱָ裬ֵĲַͬΪš31ƪСš74ƪ105ƪ
Сš⣬󲿷ǹ˵Ʒָ̡ʷʫݶǸȵĹҵģ̡ʫַΪ̡31ƪ³̡4ƪ̡5ƪ40ƪʫǧ꣬ǿԺмףƩ确ع寧Բԡ˶˶󡯵ȵȡ
󣬳΢΢һЦʦҵֽг죬֪Ƿϸ񣿡
졣һٴµر̽ÿ˵
ϹŶû˵򽭼Ѳ죬ͷ߷ߵشһ䣺֪Щʲôã߿ֲЩϴѧʲôûá
򽭵ĻӷϹŶʼֵϹŶΣͻȻұұ١
Сֵһηֳô˧۳˵ǷȷܹôĶѾͶˣĻЩУ쵼رлú޲ðѳΪӡ
ϹŶȻóðҲóݵĪ㲻ãΪϹŶһˣóȥԼ༸ӵѧĵ¶ԳðҲͽˣ˼ֺøС
ڹγУ쵼⣬ΪԼѧУȻ˸ͨʫʵѧǣҲǳϧѧϰɼãУ쵼Ϊѧϰģ˼
뿪ʱлԼĵ绰˳죬пȥ칫Ͼѧʵ̫ˣٳſڣлصϹŶ˵ʵУ̳ôʫôõѧ
ϹŶȻе㺹գ΢ЦŽ˴ҵ
Ψһɫѿ򽭺򽭾ó첻ķͷ޷ܳڿϵŰ衣
˵ֻǸ۸˶ѣʲôʱֵˣǾзǳĴ̼á
޷ףӽҪͷأ


6 ÷粨
춼ѧиͨʫʲøУлļһϢڰ֮ںܿʹ춼ѧеʱ򣬳ܲΪȻ
ȻΪֻһҥøʲôɫһǰø绹мֺøУڸĸӰ£ҲԽԽ죬óǸҷϣסһôãûʲôŵ㣬οͨʫʣ
͵һֱ򽭲Ż磬Ҿֺãδǰ;ȻԼδܹһһͷǳҸԳѰһһ롣
춼ѧѧ綼ڷóԷģ˷ѧʡʱ䣬ѧУù֮⣬ѧУʳҲŲɹƵá
Сָ˵ųȥãͳǿڴһԪ˵죬жҶ㳤ˣ˧ˣߣȥԼȡ
쵭һЦЩֻǿʼǳһƱ㻯족Ҫ
ãС˸λҪ쿴סԼȥŶȡʳĵλһþµŮʳ˹Գ˵ãʶŶг죬ϿˣӦ˵ˣҽãһ࣬ܲ
õЦ޵пɰ쳣ã쿴飬΢΢һЦĸλãԼͽСֻҪˣӣ˵ȻԣܺЦôõŮһȻǼֵ飬ֻҪһ뷹ˡ
һ㶣˵ΪʲôҪһ뷹
һЦΪɫɲ͡
ˬʵЦЦ漴ϵţȻֹ۵ʣܿġ
СɱΧʳˣãȣʲôʱ˸ŮСǰѵ顣
쵭ظǻһ£СԲ֣˵ܸʶ㡣
üСֺı飬΢΢һЦ֣˵֪ΪʲôнСˣʳ֪ǡ
ʱŷְǰʳѵˣÿʳﶼȣ嵰ţ⣬м⣬һ˺ͼ̾˿˵û뵽Ҫһ뷹
Сֺɬݺݵҧ˿ڼȣ˵û취ҽʵ̫ˣĿ϶ʫʵϲøУлοѰͷѹȥҲմĹⳤޡ
óԾؿų죬˵ԭǸͨʫʵļһﰡڴҰ㴫ÿˡ
յ˵ͷԱһߣϹèʲô˲˵ҲŤת߿ˡ
첻̧ͷ֪򽭣ȻԼûʲô򽻵ϰеʹͿϵһЩΪ֪Ǹʹ֮ˣһø˷ϻ
򽭼ÿըˣߵĳ˵ǾɡȻһƨڳԱߵΨһλ
ȻûκηӦʱˣ죬ȥĵطҪλøһԷ
ճ뷨һԹԵؼβˣΪҲĻصгܵġ
˭֪γȫûĻԹԵҧżȣСֺü첻˵ҲͲ򽭺ͳ
˵ΪȻͷһޣеͳȥһ̫ͻȻ̫ˣ벻ĳȻôݣԼø磬ۿҪڳˣȻͷԷһСִһС

һҽ쳹ô˶ͣеĶԴ
ûڳϣǲ֪ôתˣ̵ʹزҽҲôϣʱѾûʱȥ˼ˣæֽ򽭲ãｹ˵Բ򽭣Ҳ֪ôϵģĶԲ𡣡
򽭱ŭˣڴ֮ͥ˳󣬸Թޣ޷ָֻų˵ĸңҴ㡣
˵꣬Լ;ݺݵسߵĳȥԭΪ˵ĽܹҸţȴͻȻоȹû㣬һĲȣڳĵϣ˵ϣʣٴν䵽򽭵ϡ
ʱ첻֪ʲôʱվԱߣһƬţ⣬ԽС˵С֣ⷹõţеˣûʲô֭ˮ´ξͲҪˡ
СֿǱ򽭣ֿܶྪϲĳ죬ϸ˵ҲΪ´ǾֻԼȰɡ
ԳݵȻֶ˼ֺøУԼԳмֶˡ
;еĵ棬챼ﺰҲ裬ڣľͷһ
һɻǰһֶ򽭵ĵ棬һŰɨڵϣְ;ļȹͷ򽭵˵򽭣һΣԺ㵨ٳˣһͷ̽ĺһһ˵
򽭿ųĪظе־壬Ȼо챻۸ʵ裬ų˵óõΪоѾ˸ˣǿ۸ķˡ
ܹܵ漦ͷĺʼˣҲҳˡ
ɫѿ֪ʲôʱôţȻ£Խĸֻعָų޺޵˾䣺죬֣ơȻ򽭷߷ߵ뿪ãǳˡ
Сֲ֪զһҹ֮˸Ƶģ⣬ӵĳʵ̫Ըˣʵ̫˧ˣԼе㽾ˡ


7 ıս
쿴ȥıӰ뵽򽭸ղŲزĵ׵Ŀ־壬֪ԺҲҶԼˡ
ϻصʱ򣬳췢Ǹѣ壬гɳϡ
֪Ե϶ǳףԸ죬쿴һӣҡҡͷ˽ıԸеôпأ
Ȼһˣ˵Ըס㾹ȻҲ۸ǲģ
ŲڵһֻǣϳȥƫҪʲôķ첻ռֻ֪ΪʮıսԼĻΪĻھء
װӣ˵ҵĻϣҲˡ
ŭ죬ŵ˹˵ҹҡ
Ҳţ⼸ꡣ
΢΢һ㿪ӣס΢΢̵尵һСӵôôţӲ嶼ˣġ
ɿø֣˵㲻壬Ѿ㶪ˣУߣ㲻ӦüҺɱȻǸСķѶװһӣ߳Įļҡ
гϿʼڰǸϳȥˣԺô
ʱһװĵСţոմ򿪣СӾͺò˵ǳļ𣿡
̴˵Ѿסˣǰľֻǣʲô
СרҵһЦģǰչ˾ģǲ鵽ĸĸ20򱣶ıգϸݶԿͻе绰طõʱ򣬴ǵλ֪ĸĸ򳵻ȥˡ
ȻĸĸǷݱ֮ˣҲ֪ǹ˾θģص˳죬ǩְǺð20⳥תΪ⳥ʱٹʮ͹ˣô¡
20ɫô
æţϽ衣ȻС˵Ҿ˳ķ໤ˣҿģҪô˵
Сӿվſڵĳ죬ֿ̬ת伫壬ٲµǲϣǣСͳһϣϸ鿴һ˵˼Ϊ˳պʮˣֻܳ԰
ɫѿˣ˵ķ໤ˣʲô԰һģǰ10սǩְġ
Сҡҡͷʱ컹ʮ꣬Ȼǩְպʮֻ꣬Լˡ
Σֻô˵죬ǩ֣пӡǮ
Сû˵ֻǿų죬Ȼ̰˼ҵļ£Լָ㡣
ǸţǶԻУ֪ԼҪԣΨһԣؼԣЦЦ壬ѾϳˣͲ鷳ˡ
ȻСЦЦ磬һȥȱΣ
Сظ˵õģȥ
巢ŭˣǣ֪ʲôߣҪƭˣĻûϽǩ֡
һЦ߳ȥСæųȥˤЪ˹ǣҵĶʮ򰡡
Ҳ󺰣ǰǣ壬ס˰Ҷʮ򰡡
ҹҲΧסĺģſڵıΪʲô£æѳͱչ˾С˾졣
ܿڱİ칫Ҽˣ죬죬СӣȺͶſڻߴۿСǷֵռ˴ųŴһΪȥٻץסˡ
ôҰֱСİױչ˾СӣСӱԼ֤߰򵥿͹۵˵һ顣
һ˵꣬е˶ܱӵؿųȻ֪Լǰ׻20Լǰߣʵģֻòͬ顣
˵ǧذ˲꣬˶ѪپǮ˾ͰƲˣǲǰҲҪرʲôǾֻҪ20򡣡
С֪˶ЦˣŮ˽Ǻڰ׵ߵҶ֪ǵ10ģ
򵥵¼СͨһЩ֪ʿ˽Ȼһ֣Գ˵ˣʲôݰ
ʼ첻ͷˣ˵ʲô̰ĵģûô̰ĵģٳȥ
ֹͣ˽֡
СĲݰСճ֣ŵ˵һлڣȻʿˡ
епһСģԼ˶ʮȻԼԽǮأط벻ǮԼϤ׬Ǯļܣܲ͵ɣʮѩ̿ԼĴôΡ
컹ˣΪ뵽һܾĵ⣬ΪûǮȵˡ


8 ҹ
۾ɨݣͻȻæݵ߽˹ȥץס˾ĵݣΪá
ȻܳԾ죬Ҳܸˣûڣȴˣ˵ҵӣûǮء
еЦãݺȲ边ȻǮԼǱ˶˳ȥûסЦ⣬˵С㣬ĵϡ
ʱųغһڽε⣬ӣʱŷϰѧϰαȻ︴ϰġ
΢΢һЦǿ˳ʣ˵ڼ︴ϰûʲôЧʣȴֺ״̬Ҽÿ춼ݼСʱ
ͷ⣬ܶʱĺѵĺҪǺܶ࣬һʱ֮Ҳ֪ȥţַϵӢ飬е㲻˼ض˵ܲܽһ㶼
֪ܶӢԹʵˣԼÿ춼ḴϰӢ˳ϳδǼ£ԶԼЦЦðҪھ͸һϰΣ
ͷͷ˹ȥõķһųɢϢȻ˼
úܿ췢ֳ˵ʵˣĲ򵥵ĵʷᣬӦ˵Ӣˡ
Ҳܾط֣츳ܸߣֻҪ̹ģ춼ܼǵסƬ֮Ѿ˲ٵʣһѾܹĶƪġ
õȤҲˣ뿴쾿ܹϲʲô̶ȣԼһЩĵúȫ̸˳죬󣬵ÿԻʱ
üֱˣóҪôһʼװɵҪôǰѵһš
ͻȻʵƹµúˣµԵøģȹ촽Եʪˣǿų嶯ûдչȥҧһڡ
ֱ߳ݣòŷֳеʣôŸأ
ЦЦ˵ϳˣ޼ҿɹء
֣˵ĸ֣Ҽ׾ɷӣѧУﲻȱǮһֱԿ׸պϣҪȥסɣ˳Σ
˵ͻȻˣס·
ֻܾСץסֱۣм˿
ΪȾź췢꿴ųͷãЦһãǽԸҹ鷳͸Ҫ̫
ü·ٲƽɫģİ˲٣˵һ򲻻ģ֪̣˶Ůĵǻȥ˵òеŮˡ
Ⱦź췢һ翴ĸ֣Žĺģʲô㣿㲻ҪƲԳԷơ
죬˵Ҫȥ죬ߣҪǣҾͲǸҾͱ
úͳߣ⼸˾ΧȾ췢ضԳ˵СӣҪӢ۾Ҫ֪ӢģʶľͿ
쵭˵ֻڵϵһǡ
Χסǵ궼ЦˣһΥЦһôһӾȻʴʡ
Ⱦ췢ݺݵ˵ģǻòͷˣ㾹ȻҲҹܣֵϡ
ûͣ£飬飬飡Ƕһ˳ȥڵϣ
ǰһ̤Ⱦ췢꣬˵ȥˣôġ˵꣬ô̤˹ȥͷ˵סҽг죬ʲôҡ
ǿӰһóһ쳣˧쳣аȫУԼ֪ʲôʱʼûˣӦǲɾҩذ˳졣
룬ӢۣԼˣӢ۲Ż
Ⱦ췢ֱҪˣûаôȥԼ˻˷ŵڵϣɱǣԼȻûпô֡
ıȾ췢ݺݵһţָŴһȺ˶ãǺã
ԱߵЦݣҿûԼĵλҪܵصսˣںʵҪŸѧͲôȥˣһ֮ˣ֮ҪϴѧΪ֪ഺţںĻƿ˻ӭ
Ⱦ췢૵˵óͷǲʧܵġ
ŭδ˵˭ô󵨰˼Ҷ˰Ǵ
Ⱦ췢ͷ˵ֻһˣ˵г졣
ˣȴһӴסˣķˣǶŸɣȼڵϲ׶ΣԼͨ׵Ĺϵ㼸ֺõɱ˷ѳɵȻԼӻûô˳أһ֣й롣


9 ֮
Ӻƽعʮ죬õľסˣ˱ǮѼҺúõװһصװγһľĽ飬ԴϴҹţҲȥˣè˳첹γ̡
ֻҪ߿Ҫģ춼ܳϿҵҪýõĳɼѧУϣͨǾûģ˸ᳵ·
Ҳйɣѧ˯Էѧϰɼ𱬷׶Σı仯ðͬѧǰ۸ˣٽˣ򽭺ˣȻԳ컳ģȴǲʲôΪ
ֻаʦǸǰһ˳˶̣ȻϹŶ֪ĿΪ༶˹⣬ʦǲмģΪ̫˽ˣԱԱ֮⣬ûʲôõóֵġ
ʦŬһʱ䣬ӢɼûߣһδӢﾹȻ21֣춼ѧӢɼ͵ļ¼ʦǰ棬Դ˳죬Գ֮ǣÿ첻гΪʵڲйͷ֮ޡ
ʦͨʫֻãײʶѣ˵ʹʫʺã߿Ҳ̫ãһӢ￼21ֵ˻ʲôǰ;أ
磬ӢΣʦϵеˣÿ˷˷ݷСô÷룬ȻڰдѶȵĿʹأʦȻ㵽򽭣졣
˴һߵڰϣʵ벻ͨʦΪʲôֻʦҶôг컨أ򽭣Ǻ컨ǳʵҶӦ˵Ҷ
ʦǴźãȻ˵򽭣㷭һ⣻㷭ڶģ⣻죬ֻһˣҲᡣ
򽭺Цһ£γ컹󣿱ΪἸʫʾҫ޵УбӢﲻҪ21ְ
򽭺ӱںڰϺͣ͵ذѾϵдӢģķ۱ʾǵʵ
ʱĳ컹еãһĿҲ̫˰ɣѵ߿Ҫôķ⣿
еЦҲ̫ˣеѶȣ컹˷۱ʣƾ⼸Ӣۣںڰдд¡Watch your thoughtsthey become words.ѧǲЦһ£췭ʲôᷭ͸Ͻˣöۡ
ʱ򽭺Ѿ꣬߻λʱͷ̨ĳ죬ٴӵЦЦ
ʦ򽭺ķͷʾ൱⣬ſ컹дһ˵죬㷭ɶᷭ͸Ͻȥ˷Ѵʱ䣬ԤƵ㲻ˣֻǸ
ûʦĻӱʰʣµȫд꣺Watch your thoughtsthey become wordsWatch your wordsthey become actionsWatch your actionsthey become habitsWatch your habitsthey become your characterWatch your characterit becomes your destiny.
д֮󣬳һѷ۱ʶϣȻ׼ȥλʦס죬дʲôأ˼̵һ仰㾹ȻдôȻѧ˵˵˵һ⡮ʦĻҵļСӦ밡̽ǵĳͬѧ
һѧͬ˵Teacher's words impressupon my memory deeply򽭺Ϊ˷ܡ
ʦؿų죬˵㿴ôͬѧ׵ؾ˵˳ȫ㲻ᡣ
̾˿˵ʦҾϵһû仰ֻһλ˵߷Ӹʦ
ʦǰͬѧؿӡһĵطľȴһƬհףѧУӡˢ󣬵ʦɫĵ˵ãûӡһ⣬ںڰдôʲô
쵭˵ǶλΪһ⡣
ʦȫѧط棬һλСԣΪ˼룻С˼룬ΪжСжΪϰߣСϰߣΪԸСԸΪˡ
ʦѧǶ֪ЩӡϵľΪֻΪһϰϣѧУΪ˽ʡԴһЩ覴õİֽٴã˴Ҷ׵ؾ֪ⲻǷ⣬ιʹΪ©ӡĿȴλˡ
ʦǶλֿںڰϵķ룬ﰵһԸˮƽ˵൱ĲλȻ򵥣漰ܶ൥ʣѶҲ൱Ĵ
ѧǾ棬Ƕλȷ񣬵ĺܶ൥Ƕûּʦֹͣڿ죬Ͳ³췭ð˰˾žţԳٴιĿ࿴
򽭺ɫѿ֪췭ѾܵλˣԼǾԷ벻ģβû˷ͷ
ʦеվȣóλʲôû˵ľʲûи̫ľϲ˿ŭҪҶк컨ģԼһֲܺҷϳ췭ȷԣѧɵģ㿴ˮ׼
صλϣСƺȳ컹ˣȥĴָ˵ǣ泤ԽԽˡ
¿֮󣬳ԵظоҶ̬ԵĲͬ˺ܶ࣬ҲٴԵˡ
һ̤Уţ͸оһɱϮ


10 ְս
æ꣬Ծ˿ûӣͺŹͷӴ˽ĿĴɨһݺݵյģСȥˣ
ԱһλΪ׵ĹͷˣӣʵԸëͷѧαҪһϳһ˾Ϳ԰
ϼַŭ˵Смȭţһ˻˵Сûʲôʵϣ͸˳ˡ
ͷ˵ҲС½ȥͿˡ
ҧгݵ˵㿴Сҽ·ӡ
ָĸˣ˵ҽȥϸңƬֵľͷǽӣûг·ģСǶĿ棻ʵҲǾȥ԰СҾͲӴ˾ʧˡ
ϵĳ΢΢һû뵽סﶼˣǽѵĻǳȥ԰СĻþΣգȻݣԼ书ҲŻָɣ˵ҲһҪǿӲӲʤ㲢ҺƬֹƬֺúø˽ѵ
ֵһ̣Աи˺ٺٵЦЦڳ˵ܰǼȥͽ̣
粻мؿӣζ˵ӣǰ飬ҲûգӦ飬Ʋüͻڼ޼ա
Ӵ˸սȻ֪ûʲôиǳĸףʱ;仰Щ̸֮ɫķܿͻڼɶǣһغû˻ɣ˵Ǻڰģôǳĺڰ
ߵѲϣͻȻ֮һԪңȻǲںС֮ˣκ˿ϳһԪ󳮶е˷ܣæȥ񣬾˵ͷ֮ʣоӺ汻һεڵˡ
ұߵĵȥͻȻһͷϰԵ̧ͷȥͷϵҶɢҶɨǸձ۾һһڵ˹ȥ
мѲ飬ͺţͻȻֲõĸоԳ˵磬̫ˣе㲻Ծôûжˣ
˼ˣ˵һɱ˵ʱֲκδ鶼üͷһȺŰΧ綼սһ˵ҲеȻ˵Ǽӿ϶͵ȥһѧʲôΪ翪ʼԼҽ׳
Ҳڣӵ˵ǻɱ˷ضΣأѧ㲻ɴڼˡ
һҲǣǼҲɱ˲գ۵ˣ±һѧ򵹣ԼˣæȥƬһȦӰûҪ˵ˣǸղŽֵĸ˶ˣӵ￪ʼֻţæмȥͿҪӰʱͻȻϱһǰ˵ýʵʵȻоŽȥӿ־ش󺰣硣û˵꣬ǰһڣ˹ȥ
мĳֻӺ硱Ҳûжˣ԰˿µ֣ٴȻֲԵֵܣܵĻŹԼԺҲԼֻͺȴԼóϴĲصһһ쳣ؽ֣ﲻϵغţӣӣ
ͻȻֵнŲæѭ˹ȥžһһصת˼Ȧĵ˸ż˿âȻŷԼȵ˸ɿݵ֦һڲԶ类ŭˣɣŵ˹ȥ
ĲصͻȻڵˣΪر֦ϣѪˣ翴Լҵֵ˲ָ֮࣬о־壬ܹϢصӦò򵥣ԼչҪʲôأ
ʱһ˳ڳǰҲ˵ֻ΢Ц֪տһҲʻŲص˵Ӹƴˡ
Ҳ˵ãƬ֮䣬صѾţڴϲ֮ʣֲ֪˳߬סһŤص췴һӣȻýŰѳ˳ȥߵǰŲص˵ȴ˵㡣
ʹ֪ԼǳĶˣ˵㾿ҪҪɱ͸ʹ㡣û˵꣬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
мͺʮӶûҲ쳣ɫѿ˵磬ǿܳˣǳȷʵе㲻򵥣Ҫ˳ɣ
޺޵˾ʯͷ˵ɱ˷أһôûУȥǶèè
Ȼͺͺ˳ȥȻһ˵ס·Це˵㲻ҵôܵô찡ǵġʬסҪˣ
־˵ıɱˣ㾿
ЦЦ˵һֱϷŹңֻҪ
ͺһۣȻе־壬ҲԴУǣ򵨱ȭͷ
飬飡ͺͬһ㶼ˤ˳ȥֻСһڳǵĽš
ŵѪĳˣͺ뾪֣֪мȭţȴû뵽ҰѳɱȻҲҲɱ˷Ż𣬵ȴ±ɱ
ǿ̿־壬˵ѵɱңҸǹֳɱңһ߲ġ
΢΢һЦҽãɱˣ·ɣһھͿԹˣڶԴźͳǵʬһߣֻҪնһָˡ
е㲻ŵؿų죬ǿЦǵ壬ֿԼ֣Ե˽ٴսʤæ汼ȥĹĺ붼Ҫˡ
񽥽ӿ־嵽֪Ǹ쵰Ϊмû뵽ذˣ쿴ˣòص׵նϵųǵ֦һؾǻ˹һʹһ̾ϢŶԳ˵ֵܣģԺҲ鷳ûˡ
֣óȥʱѳǵȥʱ򣬳ѾѹˣΪ󻼣˸ԼϽǵġʬס뿪ôΪǣǣԺҲҳ鷳
Ϊ˱棬ץߣѪͿǵϣǿһ
һȴϷڳĵԲˡ
ΨһڵϵľǺˣ쵭˵Ҳˡ
ɫȴû˿ϲվᶨضԳ˵㡣


11 Ǿƹ
ɫ˼־ȣź˵ңʲô˼
˵Ժ죬ǻ쵰ȻǮƣûгֵдȣ죬֪㲻ڹؼʱҡ
ҡҡͷ˵ϲϲͽܵġ
뾹Ȼᶨ˵֪ǰ۸㣬Բ㣬ﻹк޵ĻҾ˵꣬ϵĲصԼϿȥ
һ̾Ϣǰס˵ֺαأض鲻ΪʲôҪȥأ
ҡҡͷ׸ĸ˫޿֮һֱϹ죬аŮҲֻ̫Ӷ飬ʽ㲻ңֻܻȥǱΪԼɱһѪ·
ӣ˼һᣬ룬˵ǲܵģΪѣ֮νˣиͬͬˡ
ϲмָжҲֻгǰӣѿԼҲֻǰԼūתʵúҵ˵ĸоų˵ֵܣԺʲôõֵܵĻܿڣֻҪҺģһ
ЦЦҪһذꣻڶԺԶЩԵĻھ͸һȥȾơ˵꣬سȥ
΢һ˼֪ΪԼãֻҪܸų죬ٿ飬˼æųȥﺰţֵܣҴȥǾƹݣľƲϰҲƯ
ǾƹݺСֻʮң쳣𱬣ϰᣬҲƯһ˫ԵмģͶ֮¶ôȻͳ΢΢һЦȵƣ˵λʵڲ˼ʱûλãҪôϰСʱҪôƷΣˮƶǾƹݵһ⡣
ӹǱˮƣҡΣƷȻ󵭵ظϰ˵Ů죬ˮ곾⡣
ϰһ漴ЦЦλֵǺݶ³ˣ֪ˣǾƹݵоƶƣλ¾ɷƷ
ͻȻðһ䣺ϰƯ
ˤˣҲֱ̫˰ɣϰȻмɫҲ˼˷Уѱϰﵱɫǡ
ϰȴĻɫ޻ϲ޲죬ֻǿų˵𣿡
ͷΪƯ˼Ȼܾ£ľȻܴ㣬ⱭŮζζζζζɬζ⣬ϰеˣҾȣµСʱҲҪõľƣ˵ľơ
ϰЦˣЦúܲãƹƺøˣֻϰԼ֪ѾԼĵǸҡ
ϰ֣һСùϰͷ䣬Сߺ󣬶Գ˵λٵˣĽȥƹĽΪ¾ơ
һһġ
ǾƹݵľȷʵŨˣܾûմˣһƷµƣ̲סһһ뿴ԽԽȵĳ죬ٴΰ棬첻˵ãҲ쳣˵á
Ľȴʼһ仰û˵ֻΪмвˣƣƺѾˡ
ͣ˾Ʊ˵ǺþƣǺòˣϧȴܳ
΢΢һ㶣ΪûǮȾƣЦЦ˵ƾܺȣ˾ܳԣҺ˵ӻеġ
Ľƺ£ڿˣ𵭵˵Īǣֵһֱˣ
ЦЦû˵ĽĻһѪÿһЩֵǣҵˣǸżԽھʱԽǻԽǻʱԽѡ
֪ǰŮӣ黭ò׵أӦȴҲȻαִŵزţƣ¡ŻѤãӶˡмܹط£
Ե˾ƣһ£ɫڵƹԵм
Ľ̾һ˳ȥȥ׼һ裬ȻˣǾͺúõţĽֵ飬֪ΪʲôԴӳ˵ĵ֮˾˵ĸоƺԼӰӣԼ˵ˣԼһŲ׵£Ķ˼
ҲǸˣ֪£æתע˵죬˶ɱȻʧܣʾ֣ʾûʵսֻԽԽΣҲԽԽҪʱ߾裬֡
΢һ˼˵ľ飬´λʹʲôֶΣ
ϸϸһᣬ˵졣


12 ʯ
ͽСմӷûؽңϼվڽſ쳣ͽСֵӰæؽҡ
ﻳŲͽС߽ңȴֻֽ򽭣򽭼춼ԵЩڣͷſ˯оóǲû˯⣬оǵĺ١
û˵ʲô֪˸ղſ϶ʲôԲ飬ͻȻԼ˶ſװ˯򽭲ʱػͷſϵĳ죬ûʲôƽ
΢΢һЦǲעʱԼĿ£淭ңȻ淢ŶӲޱȣ˳ضԽС˵С֣ʲô
С˯һۣ̱ޱȣץס֣˷ܵ˵죬ʯֵöǮģŪİСֺ֪öǮʵڲʯ
ûκηӦʯֵöǮ
С΢΢һ㶣˵ʯһװΣֵ
ˣʯ쳣ֵǮֵǮÿԼͷԼͻȻŶ׼ݺˣ۾΢΢ɨ˯򽭣ܶණ˲ˡ
򽭹һô϶Ҳ˴£ȻѾ˴£˵ĲӦúܿͻˣǧ޳оڽҪٴݣϧԼΪԩ
úϷ
Ͽβãһﾯͳ˽ңʦͽ̵Ѷ˹ʦҲûæϰԵʣʲôˣ
ͷ־˵һ鱦걻ˣյٱɷǰѧ
̵еɻ󣺡ѧôܴ鱦͵鱦̫ѧ̫
־ҡҡͷ˵Ҳ֪ҾҪ飬Ķŷǳļֵ
ʦ޴ʣʲô
־еӵؿһʦ˵һٶʯ
е˶˿СָǡžһŵϣøʯʯʧĻβ֪ҪڼˣСȻ֪첻ȥ͵СǵĻ
ȻƵӣһ飬յ˼ۡ
ʦͽ̵ȻάУѧ˼˵֪λͬѧɣ鷳ͬ־͵
־Ȼ̵κʦ̬ȣҲ¶˾ΥЦ˵ģǲģΪȷе֣Ҳ֪ʯϡ
е˶־죬ڴܹ³Ǹɷ֡
־Ŀɨȫ࣬ܶѧصͷԼɷֻЦݣ־Ŀ쳤³һۿ̬һչ
־ڵõ򽭵İʾ֪֮Ѿãǻؿ˵ɷǳ졣
죿죡
в֪˶ԾĿ˳죬ȻʤͥŲ
ʦ̱ŭ߷ߵ죬ó춪ȫ춼ѧѾ϶ǳģϰ༶ĺȣ͵֮£˳ȥʦ˵ĳЦ
ͻȻһ׽ߣҪ֤ݣ֤֤ǳͬѧģȻͲô½ۣҪƽ
ȥл
־ȻҲʶлӰ̬ȱúöˣ˵ϣãҲǽӵʵٱģٱ˻˵ʯȻڳϡ
лͷ˵ãǰǵĹذ£ϣǲҪŹһˣҲҪԩһˡ
־æͷ˵ϣģһᰴճġ
Ȼ־ߵ˵ȥͬѧϺúѲ飬ûʯ
ƻľʦָŵĳ˹վﻹڷŽСͷ˯ķ֪ʶض߹˵ֹ
ֹֹ
ɷ˵ֹ֣֮ң޲ˣս޲ʤ쾹ȻëͷѧǺֹЦ
еˣлԾų죬ֹѲ飬ǲй͵ʯŲþѲģ
־Ҳ˹ضԳ˵ôǲҪִֹ
ЦЦеķ֪ʶ˵ҪǵѲ
ѲеЦãǳʾеλ˿ģһëͷѧҪѲⲻǻͻ
־ǿлڳѾһŲ߹ȥˣضԳ˵ȷϣʲôѲѲ֪˵ûˡ
ϰ˼άôҲصͷ
΢΢һЦѲһĸ˲ûгʾѲȱҪķѲҲΥģԣʹѲʯȡ֤ҲЧԴָعҸܵﴦ
ȫһ㶣Ȼ˵е㲻ӦҲе
־صغһƱ磬ÿִץ
ϣȵǹܷ涨㾹Ȼ˵ǽƱ磬ҿԷⱾ֪ʶڶʮһҳ鿴֪˵ʵǽƱ硣


13 ׽
ҶһŵˣæѧУķ֪ʶڶʮһҳ鿴Ȼ󶼵ͷ˵ĹȻû
лҲе㲻˼شԱѧùȻݸߵˣ˵˵ûѲ鹫ĲһҪѲ
־ɫ쳣ѿʱطѾȥŵСӺݺݵشڵأлԱߣΣлô˵ҲЭίԱȫҲһ֪ȣгѧԼ򲻸ǰģԼľҲ͵ͷˡ
־ؿų죬ҳЩʲôȴֺʧȻЦݣŲҡ
־룺ʯСǲɵģСӲþѲ飬ѵʯϣҪʱ䣬ðϵʯӵ
־漴ȻʹݺڳҲû취ˣֻҪؿס޼ƿʩԼѲѲʯܽƱʲôʱعְݺݵһ٣úóڶ
־뵽ѳڽµĳ棬һУɳԱߵһ˵СϽؾѲ
СϽ뿪ңѾ֪ôˡ
ʱĽȻսţеѧھͲеȴǶԳԽԽˣСһƽʱûʲôõķ֪ʶ͸ҸǿĹͳλа壬Ѿµ޷룬۳ǰųãڣǲòϳǸүǡ
ʦӷŭԽԽӣԽԽʰˣѾϵ͵ƫƫʲôάʿЩ췢ŭˣԼһܵ𺦵ģʱȾѲӳѲʯԼο϶ˡ
ʦȻų͵ʯˣĳɼٹ̣Ըı䡣
л΢Цؿų죬Ȼֻ˳棬˷ǳ̵ӡηǿȨѧĺˣϣ첻͵ʯ
СȻЧߣһСʱͰѸʺӡѲø־죬־õѲ죬ڸԼʱˡ
־԰ѲڳϣЦ˵ڣǿѲ˰ɣ
ѲȻ٣װģϸһ飬־ðȻ˵ѲˣѲɣֻҪѲó
־ѲԱߵѳλòɢɢƬ֮˴ͷɥȫŵҡҡͷ־۹ⲻؿᶨصͷ
־ֻˣ˵һ飬϶ڣ˳ͬ͸Ѳһ飬ѱСӼǽҶΧ
־˵ΧͬѧæѲԼԼͬʮ־ȫҡҡͷëûҪ˵ʯˣҲ¶ŵ飬ʯڳ䰡ûмȥʯô᲻أ
ʦһûѲʯƽһ㣬ǲǳ͵ģֻҪĽѲͱסˣڳǲԩùء
־ջؿ򽭣ߵļ˵ߣȥʾٱ˾㡣
ǰѳؾЭ飬Ȼȳ˵ʯĵطԴظ죬лڳִΪױֻ£ڹֵôûаá
쿴ǽ棬˵ͬ־һȡȻϰƺĽз˵˳ڡ
־һͣס˽ŲѾջˣǵһȣֹסŭ˵ʲô£ûѳ컯
ʦᵽؿˣҲ˵죬Ҫʲô
΢΢һЦ˵Ҫٱʯ͵֮ѵ𣿡
е˶ˣСӾʲôϷأ
־ؿų˵֪ʯ˭ϣǧҪ˵˵˷ѾǺܴġ
۾ɨȫָ࣬򽭣³֣
־ɫһ䣬򽭱ǰŵˣʯôϣ
򽭿ȫͬѧ۹עϣɫˡ
վųˣѪˣô͵ʯأ
Ҳѿ˵͵ģϣ
־ҲڵСӣҪҪܵɴġ
˵Ҹṩǵı㡣
־ǵν֪֤ԼףѧУػˣҥԱضĴûгǷݵ˵ʯϣֻҪ֤ԼףͿԺݺݵ죬˳
򽭰ͿҲ鿴Ȼûʯڵ֮ʣðһ䣬˵أ
򽭺ʵŭͬ˵Ѳһ£ױ˻ˡ
򽭺ͬǣֿʦеΪѡ
־˵ǾͷѰɡ
򽭺ͬʼ򽭺ϸѲƬ֮䣬ڿڴһӲޱȵĶɻ֮ʣ˳
ȫ˿򽭺ɫò԰ˡ
ʯ˶ʯ˸Ĺâ
СֲŵϣⲻǳøԼʲôʱܵȥˣ
ʦŤ˼㣬ԸʯǴӳѲģԼһֱص򽭺ѳ
֤ȷ䣬˵Ǳݺûţ˭ôͰʯŽǵڿڴأ
򽭺Ҳ֪ôʯԼϣԼȫѹϵȻ֪Ǹ㶨ֵ飬ԼѧУͻˡ
վ־˵ͬ־׽ߣ֤ȷ䣬ǵľٱ˿ûʯȷʵǽңֻǲϣϣڣ㿴Űɡ
ѿڶݺңʯġ
û˵꣬־ѾŴңҽһߣл˵


14 л
ȷʵ
򽭺ڶͻѧУϿˣһֺӣȥĲǹ֣콱ᣬصһݺݵض˳켸ۣڰųԣ־͸Ҽһͳͽ
ҪңûôףҲʲô֮⾹Ȼ⣬ǲ
ĻȻǳųģֱֲҳ鷳ָֻɣıһԼʧȥӡ
СԳԽԽˣԼҲǣ޳֮ԣм˵һĻ£Ȼ˰޳١
ڳѧЦ߳ŭָŽС˵С֣˵ʲô˵˭ҶԹ񣿡
СûóαضԻΨСŮҲ
߷ߵץϵĿڱ˹֪Ʋ׼ǹ⣬ڱȻų˹
ŰӣͷҲֽ̧סıӣȻһæһףȴȱϡ
޺޵ؿų죬첻̧ͷ쿴͸۾Σ߷ߵѹŭ
ʦϿεʱ򣬼ȫѧ򽭻н䱸֮ģæų壺򽭺ҳĲʯŹƷֵǮģҲ򽭺ͬѧǸϣҶԼͬѧΣŽᡣ
ʦⷬų֮ǰɣ˭һʱ֮죬˵Щʱ˵ĻǰߣϹϹ̵ʾ˴˵ܹϵֻ򽭲ΪĹϵ
֮ڣʯ¼ֻܿǧ˵춼ѧˣٴαҽֵعߣرڿ÷֪ʶԿΥľ쳡ǱҴԽԽһɵȳ
ѧУʦ˼˺ܴĸʼѳΪοϷ귨ؽĵ䷶һʱȫУѧķ֪ʶԵõߣάʶҲʼѣԷɲǱؽܣ÷ɳΪάԼȨ
磬ͽСָ߳ȥãһٻӰ΢΢̼װ˵죬ӲˣеͶʦˣ
Цһ£ǵľŮˣ˵أһΪʹء
úһȻʹã͸Ӳö
ҡҡͷⲻҪʦѧϰ˵ܸʶģųأ
һЦˣСֵЦͣѾŶӶڵϲ֪ν߹һЩҲЦˣָų͵͵˵ǳ죬ʫţӢ֣άȨߡŮͶݵ۹⡣
ÿŮؿų죬һ󲻸ˣæųֱ˵ߣߣߣǸϽȥԷ㱻˳ˡ
Сֻؿһ۳죬Ȼ˸뿪죬СҲʶ֮ˣܲõ˼СӶԳȫԼŨŨİ⡣
ڷÿӣȥȡʳֵǰͬѧ򷹲˵ʱ򣬳ۼ򷹲˵İָͬѧʳߵķ棬ôŷ˵ӣˮĽţ˵ҪɶҪɶ
ǰλͬѧɫģƽ˵Ӹţܲ
̿һĵ³ˮȻͷף˰ţܲλͬѧʳϣоԼˣæӶ˳ͷǰ̾˿˵ԭԷĲȥ򷹣Գ¡
ɫĵ˵ǲǰָ棬ǲ̵ǲǷвʣ
쾪ؿ˵ô֪
һ˵Сʣղ˵ĶֻС£һ˷ַгӣ˼ǲǸֻ֣ǰѳһߣۿۣȻԷ
ʱСֲ֪ð˳ЦڳԱߵλϣͷ˵λʵڲ˼Ҳλãֻˡ
ûὪСֵĵ٩ȴؿŽС֣Ӧ˵ǽСʳߵʳȫǴбţ⣬㼦ȣ⣬ɫζȫȫǷôڴģ첻ʣΪʲôҸղûЩʳأ
СֺٺһЦ˵Сġ
þ˵ǲУ쵼רõʦֻȥʦŶӴ򷹣ôȥСأ
Сæֹͣк˵С㣬С㣬СаһͬѧΪ˸ĻʳصǸ̳˼ηҲȨȥСڷԡ
ʱŻȻԭСˡ
СֿǰտգٴЦЦ˵ҪҪֵܸλŪݼȳ
æͷ˭ܾ˭ӾвСķ˱ȷѧڵķ˲֪ҪɾٱҪóԶٱ
ǽСųȥСæ˷ˣͿ쵽Сſڵʱ򣬵ͷǰеĽСֺͳײһˣСֺͳæ̧ͷȥȻǸУл
лȻܸˣųֱ˵ͬѧԷûаһԷɣأֻʵ̫æˡ
СּУ쵼Ѿ˵ˣʵ˵ȥء
лĳ죬˵ߣȥСԷ˳̽̽֡
ΣͽСֻ࿴һۣ˵Уܺ̽ʵҵֻ֮һһͬѧǱߵȴء
лЦЦ˵һϰɣòյܲס㣿
л˳ϿңСʹ˸ɫСֻȥãлȥС


15 γʹ
һлûʾСֵľн󷽵ضл
ͽСֶ΢΢һ㶣þȻлߵĹϵ򵥡
лȻҲܾͬѧȻãǸ˵ЦЦöԭ㰡ְֻ𣿡
ЦЦǸǰһæµΪۡ
лȻǸп˵ּȷʵǸü٣Ϊ˱Ϊ˼ֹƽԡ
ϯûʲôоֻǽСȴԵø⣬ѿڶѵ㸸춼Ƶġ٣
ò˼صͷĻǶԸʾָˡ
ֻǳãȻ˵ǲγİ𣿡
СֺٺһЦʾԼϢͨѳ죬˵γİ࣬˱Ǻպϲ鸱гɳ⼸꣬ĴС̰Ҳмʮˣ˱е񶼺ǳ˸ĳƺŸ
һû뵽ڻ˽ĺùԱĴңҲ̰ĿǣùԱĴҲΣգһ˹ǽȻ׵ܵ˺
ӹ˽ٸϼѣڲҰԼ뷨˵˶ġ
лѾòˣŵȷĿյЦЦ˵ܸһԸʵǳԵ֣Ҳûʲôǽֻϣڸ߿õĳɼ˵Ϊ춼ѧ⣬Ҳ˵Ϊĸӣ͵ΪԼʵһ·ɡ
лһ˵úǳϿңҲеóóϷصͷ
лһתųʣ죬оγĴʷ磬γⷽûԼĿ˵˵
΢΢һ˼˵Ҳֻ֪ƤëЦˣγԣĳδʵķչ٣δľ÷չΪǰᡣ
ôʱôܰγǷǳųܵʵ۶׽Ҳԩôԣĳأ
̾˿˵ܶ˶һŴʶеĶ˵һ飬ûʱ˵ġ
Ҿ;ټ򵥵ӣӡˢͻҩγģγ̣÷ǳ٣γﵽ16000ģ˵ʱռʱİٷ֮ʮγĺóʢǰγ촬ˮƽǵʱ֮ڡ
СҲ˵ûϲ㽨ΪʲôγôǿȴʱͱأӡƳǿġ
ʱԱ߼СԷУ쵼ҲȤлкԱ
ЦЦƳԪ618907ܹ꣬ͳ290ꣻγӹԪ960űֱ1279ʱ320ꡣ
úͽСֳԾؿų죬γȻƳȻ˵ĺǵ߸ǰʷʶл۽΢΢һרĵų콲
̾˿֪ǸоԾܶʱʷĿ⧲۽ͳһγƳγ֮ǰĺʱѾɥʧ˶Ŀƣںֽʮݸøڽʱ̴Ԩ֮ܣ𡣡
1127֮γҲʧȥƬأˣ㽮ͳһʱڣӦƳ618굽907꣬290꣬ƳԴӰʷ֮֮ʧȥԷĿ875Ƴ֮ʵԵŵĳʱ۽ĻγȷʵҪƳҪôһ㡣
ҡͷ˵Ϊʲô˶ƳԶԶγأˣԾΪȴûΪأ
˵ΪڴƳǿӲȨγܣγȻݿǳƯߺƫһǵ˼˺̫ʹ߲˼ոԭʧأֻƫϥͶڲпȺɵȰʿϸܣԹһζɫѰ֣ǰ䲻ңŭ䲻۸ȥ⽻Ϊʢγ
áɽɽ¥¥輸ʱݣʾķŭͳ裬ĨɱھϵĹףγͺѧУһЩѧĸӵܣǮѧϰɼãһӣǣһ룬γôܣľôΪʱ֮أ
Сֺ޺޵˵һγӦôսһ¾ˣҲһޱȵĹ١
ҡҡͷ̵Ĳ㣬Ҳγϰգ޷սĲпᣬսγǣòðҵжԸʵĻһѡʮأڰγʹ
Сٴαһ䣺ʵ̫ˡ
쵭˵ʷڷչģÿĸ涼ʷĽǲ˵־ΪתƵģγңȴ޷ĨȥĹֻ˵γĴһִʹĽ
쿴лǸЦЦ˵УԲƫˡ
лЦЦ˵˵úܾʣ˶Ŀһ£¹һ򡣡
Цݺܲá
ԱߵļУ쵼׷ָл̽ѧ֣ѧʷǴ۽磬ҲʵԼա
ڶˣļȴúͽСֳԵ񲻰ų˵ġγʹ


16 Ľ
л֮þԼȫ۷ˣĵİǳգף̸һҵİ飬³ľܾ
Ҫǣҽϵֻ֪п˴ѧʸ̸Ȼʦ棬ĸĸҲֹֻܰİ⻯ɶŬѧϰ첻زΣ׼˶˴ѧʱס
飬ʣ󷽵óǸж֮⣬Ҳмѹ첻֪ԼǷܹܰ飬ǷܹٳȥãοԼԶȥʹˣСػŵߣֻҪòͱǲֽͲȥ⡣
ٹһ£ĩˣ쿪ʼõİȫظϰȻ֪ܶʶ涼û漰ʵڹãֻҪǳ쿴ģѧģ춼ܹܿһյʵʵ
ʱҲԵҡҡͷһϲԼȻ˼ģ춼ѧһ˿ѧǶôŵ飬ΨһóмֵľǣЩӲ鼮ȷʵԼ۽磬ǳ
ЩӵйɣϿΣһϰΡûؼ֮󣬳عȥǾƹݣĽǶºõƣŮ죬Ҷࡣ֪ҪϿΣԴӲȵ̫࣬ÿβҲ٣պϼСˣѾóо൱⡣
ĽÿοžƵĳ죬м飬ʱĳȫɢ޾ϢԶ¶įʹļǿȫ֯һ
ʱĽذѳ챧ڻųҲֹסһ˸Уˣܹ˺˵ìܺ
۽ǵ⣬Ľ˵ļįԴ飬Ľ㣬Ƿһأ
ĽϵЦͻȻͣסˣƺ촥һֱرܵ£ͷ۾ĳ죬ϵǱҶ࣬һؿ˵ǰĹ£꣬ٲĿĹκһ˳飬죬ҵһߡ
쵹˾ƣϸϸţ룬ĽǷҶһأ
ǰ˱εĽ㲻С˵طƦӵթͦǻƦӣ˺֣Ľһ̰Լ곤ʮˣԼ֪Ϊʲôᰮ˵֪ǰһ㣬ĲŻֱǲηǿȨ
ĽԼֻ֪֪ԼǷɶ˻ȥѾӣŮˣ˵ĺң˵Ŀ̹ģĽûȥ˻᲻Ȣֻ֪ӵƬѾ㡣
ΪܹĽ˱пƹݣʱ򣬾ƹݵֽСҸƾӡΪΣҸ
һ죬ΪܵѹƺʹƲ֣ĽȾƣһĽԼޱط׸İˣѹֵõݵĻ֮֡ȴʹ飬ҡͷĽ˵޷ҪҸ򵥵ĳŵ
ĽǱŸĺƵĸһжԸģԼӣŮ˴ھκ͸м֮뿪ˡҸƾӡȫûиܵĬĬĽ㣬û뵽ĽһֱԹ޻ڵ
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغĽ̾⼸ʫʣԵޱįȻһˣǷɶ˻ҪôѻҪôĻ֮С
һҶ࣬˵أ
ĽȻһЦҵͻɵķչ˵ӳ˳ҲûҸƾӡ˿ѾˣҸƾӡΪǾƹݡĽҲ޹ȴûкڹĽĵġ
걭еľƣ˵һˡ
ĽҡҡͷǡΪһˣԲñ˴ܵ˺ڱ˴˵ĵλβܽϵġ
۾һû˵Ľ˵𰸡
ĽϾȻ˼˿ʣ˵ΪڴһֹŲηǿȨôء
۹һ˵塣С˵飬³⼸
Ľ¶־ȣ˵ô֪Ȼоǰ˺ܹײ²⵽Ķ³ʱ򣬻оܾȡ
ЦЦ˵ʶŮãż˵ĸףемƣһ¡
ĽͷָƽЦݣ֪Ľ˵µʱĵ׵˸Ҳȥ˲١
ָ⻬ĽգͣĶͷ˵Ľ㣬βܲأ뿴ǵĻһЦεضĻꡣ
Ľ㵹һҶ࣬ڳ촽ߣûлشĻ˵ô죬Ĺأ
˹Ʊһ˵Ҹˡ
Ľû˵ʲôѳͳǾƹݣ΢΢̾Ϣ⺢ӣ˵ñһصñһסֻǣվһ죬֣ᷢĲһУһγĹ¡


17 Ҷ
Ľľƹݳһͷ˺ܶ࣬ӣסĵطȥھסظһڵʱŶ΢ĺ첻ͣס˽ŲһϲµȻ⣬ԼĻ˵Ū˯žġ
˽ȥ΢ĻƵĵƹ£ؼĸ׳ŵӱһһŮӡ
úƯϸȴıǻԲģҲǻԲģһܼĻԲԲ޳ʵһ־þҪ͵ĳС
Ϊ׵ķͽŵӣݺݵ˵׼УӲۣʶ㣬ͰǮ˵˰ˡ
Ůȫ˵ҵǮˣҵĿҲûǮˣǸմ˱ҹİλ磬ǾͷŹҰɡ
Ϊ׵ķͽЦŮӵ˵Ȼˣֻýɫ˰ȻẒܹ́üǮ
ΧļͬﶼЦ
ŮŬػסӿؿڣ۾ޱȵľ֣ʼԼôûжǮ
Ϊ׷ͽѾŮӵϣݺݵһ˺²˺ѵ˳ŵĺҹŮСľš
׼֣һ΢绬ӣ쾹ȻɳȻ̤ϣλ׳ʿҹæµʵھɼΡ
ͽȫͷų죬Ϊ׵ķͽ˵ëͷСӲҪ£죬ĻҲ㳢ʡ
ʱŮӺСӢۣҡ
ҡҡͷָŮӣԷͽ˵İɣҲµģԣǼæǵġ
ͽǺŮƺŵؿų죬ԭΪӢ۾ȴʲôûһ
Ϊ׵ķͽȻһʱ֪ôãĻ޷԰ףǣͽڲԵô鰡ʦûΪ㻹û԰СŮӱ裬̣ȻƨҲһ
Цҡͷû뵽ΪͽԼ˵Բһǹܹ°ɣǿſŮӣҾͲˡ
Ļе˶ЦãﶼڰǸ˵
۾ɨŮǽ׵أʵĴȣЦЦҹ˶˵ŮӣǺúýٲƣҺúýɫǸ֮ҹ
ͽǴţĻǲͷˡſ˽ƶΣÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõ
ͻȻȭȥһˡͻȻ䣬˫ȭͷѵ˵ڶ˵°ͣҲͬһ˲䣬Ľһ˵ϥǣ°ѾʣѪɽϥǵ˸ǰһڵϹȥ
ķͽ¿ˮŵҲǣҲǣͷŮȻǽϣæסŮӵĺõӵסĲӣֵضԳ˵㲻ҪǧҪȻҾɱ
֣ЦЦ˵бɱȻٰɱ˸𡣡
ŮӾֵ˵СӢ۾Ҳ߰ɣһᱨĴµġ
ҡҡͷᶨ˵նݳ©֮㡣
ͽųҡͷ֮ʣŮȻ죬ȻƵȥܵñӻ죬̾һסŮӣһѿǸҪӳڵķͽڲ׵ʱ򣬿˷ͽȣһ˵Ų
Ůӵ¶飬Ȼһѱס죬Դͺ£˵СӢۣлл㣬ȻҾͱﻵˡ
ŮϵϢŮţһˣ΢ȣȻӦŮƺҲоı仯ûɬڳ˵Сܵܣûط˯ˣҪһúлл㡣
ŮӵڳóǼͽҲʹ¶ɶʵ񣬳쿪ʼ۾ͻᡣ
Ůһ˿⣬ԼٶȴͷϰһµķΣػųĲӣ˵Сܵܣлл㡣
ֵķϢزĲѪܡ
ͣŮۼɹ¶ϲɫµķͽҲʹ¶Ц⡣
ǵЦܿסˣΪŮӵֲ֪ʲôʱ򱻳߬ס󣬳΢΢εڵϣ˸ŶеĹâ
̾ŮǷ˵Ȼغܶܶ˵ϧҵġ
Ů΢΢ո֣֮ʣ۶棬˫ʮָѸޱȵسؿȥ첻ܲ˫նŮӵʱ򣬾ֿ׼Ůæ˺
ṳ̂һָȻŮӵĺ֮п޷ֵŮ޷ܣؿסˣȴֿס쳣ˣ㹻Լĺ
Ůʱžղżʶ֣û뵽ԼȻжӲˡ
ﻹǸ̾һ£Լǰ֣һоͿ԰ŮƷʹȫвŮӣǺգҪָԼĹȻ´ִĸ֣ԼҪӴܲѡ
ʱѧΪ׵ķͽһŮӵķ˵ƯŮΪʲôҪɱأ٣岻𣿡
Ůؿų죬û˵ͽ¶ŵеŮ׵رһëͷѧˣµûš
ŮͻȻһæſ֣εؿŮӡ
ŮӽкƬֹ̣ͣˣʼӿڴʲô˽ȴվʧˣӰûС
ؿǽϣЦݿŮӣ˵ܷشһ⣿ҷߡ
Ůؿų죬Ҳ˵ԣҲҪȻشһ⡣
ЦҡҡͷŮʵԶԸԼԿ˵áʲô֣
Ůе㲻ŵؿų죬Ȼֻ򵥵⣬Ȼ˵Ҷ
ͷ˵֣
Ůҡͷ˵ʵӦ˭ɱġ
ͷûֱ̧˵ѣûʲôҪʡ
Ůе㾪ȵؿų죬ָŵϵķͽʣǲǿʼ֪Ҹһģ
ͷʵ˵ŵζʱҾͿʼɣͷϷεʱҾȷǲͨŮӽеĶŮ˰Ǻױ¶ǵݣǸƯŮˣӲ⡣
߳ӣ¾ķͽͳ˼Ůӡ
ŮŽʧĳ죬ﾹȻ˼ʧ䣬һкܶŮ˶ٵ˽⣬˼ƺôǺϣ¶üĵ˵ѽĽᣬһʮĺô˵ĳأ
·ϵĳ첢ûиܵҶעĿصסأúõϴһ裬Ȼ˯һǲһţ͸оֲԾ֮ʣһӰ


18 ֮
ûκζŤ˯ƣŷĲ֮ͣе˵ôˣڵӦ쾩гﻮưɡ
ЦЦ˵Ϊе鶼ѾףԻ㣬˭֪˳һСæ
۽һ˵Ŷ
˵ӿڸŮӵʱҰˡ
ЦЦֲŮͻȻԭ滹ɱУûеˮƽĲУģҪԼǺ죬ʱֶԸԼԼ鷳϶һأҲҪǿ֮
ӱƿϣ˵ѵûơ𣿡
ҡҡͷóֵĵطôоƴأûľѾܲˡ
ֻýźȣͳһ˱Ӹ죬˵쾩гﻮưɵĴãĿɣô˵ҲǴɶ
쿴ÿֱϣ˵ҼȻѣʮ򽻸㣬Ȼŵù㣬һжǡ
һ˵ĸж˵Ҫʱ򣬳ôҲϣֻǰѣиͬͬҪԶ뽭̤̤ʵʵˡº뱻֪ܱԼǮ˺룬Ҫȥ쾩пưɣ¿ʼʱôҲóǮҲ뿪죬ֱ˵Լ߿ῼ쾩ѧúȥǰվԼ쾩иŵ㣬Žܡ
վĳļ˵ҷ֣ԽԽΪˡ
쵭һЦ˸ղǸŮӣԺ˵ղǻ˵ͷŮкҶ˵𣿡
һݣЦ˵𻨣ԽϼŮӣʮ䣬˵ãﲻ֪ȥŮˣŮΪĸ²ٷṦΰ˲ٸ߹ٴˣײһЩĺڰͷͷֻǲ֪ԸŮǲ֮һ
Լ֪Ķϸ˵˳ʱſʼо׵Ŀ£һȨֶöʩڵϺ֪꣬ж˻ֲǸλá
̾˿Ժ˵̫ͱˣϴηһ·Ϊû뵽䱾־壬Ƿ蹷һҧҵǲ£µ˺߲ļѣ㡣
Ҳ̾˿˵СԸ׵Ȩƣ˭ˣѶðݵģϴ㱾Գ׵ر־ȴ׵طڣɱܹͷŸܵŻ
ͷ˵־ģһ֪죬֮͡
뾪ȵؿų죬ʱܵתͷͣδеѶȣûʳ֪ȻԼĴ㣬˵ʱȻ
ʱڱ׷죬Ŷûйأϰߣֻɫ漸Ҳ͸ˣܹľϲղܡ
ȥԡϴ裬صƬ̣۾ȴһ֮ڲԶббšһæͷȥҶЦݿڴϵı֣̾˿Ϊء
һٷĹ´ëںҶĶ棬˵㣬ôˣ
Ҷҡҡͷ˵ʧˣСȷʵ򵥣ͿһģĸֵܡҶû˵ΪԼϵˮͷ¶ţϾ޴ʧԼϿ
һ˵㶼ʧˣСôṥƶֵס
ҶȻһЦˮȫ·ֵ߲УȻմһȣϧҺôõľûһ촳
ŭЩôµģؼʱܵӣҪúʡ
Ҷ֣˵ӣȰһ䣬СʵµʹģֻعԼҪСģһ䣬ܹȥͲҪȥȻ˵ĽģҪ֪˼ֻ߸ףǴαȥأ
Ҷⷬ˵úǳϿңһҪʲô£ĸ˵ͻǨŭǣǣҲҪƽ£ǸСĸоӵ֣Ҫټһ档
ʱúҶ˵úе˼߸ףԼǴαȥأƺ˼еż޷̳ķһҪ²Ÿģתϣ촽պͿţ˵ǧŮ˵ĻһҪȻô˱ʰ
˵Ҳе´ҡ֮ʣ˹߷磬˵ҵĲûء


19 
ڶϣƣߵں˯׼ѧͻȻһУƺʲôµĶæʲ˵㣬쿴
ͷػӻ֣˵磬ʲôŪðҪѧ˾ͿˣӻҪ˯
ûΪĲͷֹͣк˵磬ӣͷ
ˣסһƵĳ嶯ʣʲôӣʲôͷҪʲô
û˵ˣָָͷ˯ȥ̾ˣͷ֪ʲôʱһѶ̵һͷԱ߻һֽԼͷͷͷһ̣æֽһֻд֡족򵥵֣оëȻʲôʱʲôʱķ䣬ͷˣҪԼͷǲǺף
˺ֽ߷ߵ˵磬Сʵ̫ˣϽ˽ѵ
ΪȻؿһۣŮشԣ˴Ϲм£ǲݰԴСӾȻʾȻȥԸ˶ǽοǸӣ˭ȥԸأ˭ܹԸأ׼ЩϴΪԼܵں޲ɱԼΪԼ붼ʧˣҾݺ죬ȴǾץ˾棬Լһ٣εǣԼò˵׵֮һĺҶԼȥɱ죬һʧܸգĸֵܣ죬ҿҶԼס˸ףȻҪˡ
ѶԱߣͷ˯ȥȻûĸͷͻԼ˯İȾ쾿ʲôã˵ܸʲôá
˯ȥĲ鲻Ըȥѧˣ֪ȥԼ߳Ưı
Ȼһ磬ְˣû˼УǴָָͷ񣬴ͷȻ˰Ѷ̵ͷֽֽȻдš졣ε˴ͷŵĿ־壬ԼѾǿ˾ȫò˯ģ쾹ȻܹҶ˵ģСӲ򵥣ѶȻӽͰ룬СӲϲЩɹбӵͷӾ֣С޻أôٸӵͷ
һԼ¹񣬴ףдˣ˿ʮ¼עȣšǣ˰ҹ鷢Ϊ첻ˣͿʼ˯ȥڶ죬һޱȴ̶ļаˣ˶ڵϣͷȻ˰Ѷ̵ͷֽֽ϶д˼֡һһ͸ĵĺӿͷͷ䣬졣ģţֵȴ˵޶ҹ£һ¼¼ҲûĵκмֵĶ
־ˣҪԼˣͷЩ֪ʲôʱ򱻳꣬ȻֵԼͷˡҪЩ뵽Сȥ磬ô˶ûԼͷҶ˵ģСʵڲ򵥣ǰ֮ƣֻȻˡ
˼һϣͣȲǲУǸҲæڶԸĵ飬ͬʱҲ³칷ǽԼӲӲԼͻˡ⼸ΪѾǿҵģɴʱԺΪԳ죬óʱΪУһѳ찵иɵ˲˵ӱʮ겻Լѡ񣬺ԼҲнԽǧ
磬ͽСָո߳ţʹΧѧΪҪϷҪæͣסŲ̽Ȼͦص˵ߣΨΧ˲֪Ůˣס˵磬ѵ𣿡ߣĵ˲٣֪첻Ůˣǰɿ죬ǰؼֱ춪ʧӡ
˭֪꣬˦һϣŭ˵ˣ˵˭Ƿˣǳֵܣĳ֮ˣ´ٸ˵֣ҾͰˡҸֵǰĶԹǳģɿӰȥҤ档һоܾȣίΧͬѧСҲܲ죬ʲôʱֵˣֻгףԼͣһϵĽ߾ȫûаæ˳ְˣܲģ
쵭˵лͿ˵æء
ȻЦݣùơƣӸһƿ˵ֵܣǰʲôԭС֪ܵҺƽͬиֵͬȺΪ˵꣬ʹơƣ๾ذơƺ꣬Ȼų졣
֪˼߷ʱԼͣһǸԼӣһҪסԼ·Լڴ֮ͥ²ܾ͡ơƣһĶ˵ϣһҪٸСͻơƹһơƹ޷ϣﳤȥҧгһͷơƹޣ޵мضϳأиĽԼĲӣ亹쭳ԼĲӲӲ١
չ˵磬Բ𡣡һգͷҲصˣԼһжԹΪģڳֲűˣȻǨŭ


20 Ů
ûĵңȻƽ˾عڣҲûЩһЩƺȤˡԣֻֻѰһƽݣ񣬳쿴ٶǼģһĿʮУѡԴȫͨʷۡʷǡӱ顷ȵȶһ飬ԽԽ̾ΰͬʱҲԼʱЩ顣
ڳ˵ЩӵӦѾйĶԹȻЩǣңƽӣµнȼµϣÿ뵽ڴˣ𵭵Цݡ
ʲôʵǻšǰšֹ۵̬ȣ˲ڶôѶôΣյ£ܳϣˣǱȱ˻öģҲʹߵ˻øġ
ĩԵǰһĩס顷ͻȻ溰֣ҡߵڣ˵ô࣬ɴŲˣ
ͷԳ󺰣죬ʵڲˬӦóȥɢɢڵ飬ܲӭӱ̬ĩԡ
Ц˵ƽʱϿϵöҪˣĩͲͣͣڼСˣúϢϢ
üҡҡͷ˵У˴ǻᷢƵģϽʰһǰ˱ԭʼֲ԰ֲ԰
һСӾȻģٴ飬˵ܲٳϢϢ
˫һ̱ȥ·ŮǲãԵŮ˸ǲá
ʮ֮󣬳¥£첻̬У˵ãһƯŮڱģһۺɫ˿סһϮ£ʮͣʤѩƥɫͶһԽӽĹ°
ͻȻ뵽һʣޡ
Ů΢΢ɨۣԹŶ˵ãǸϽɣȻʱ̫ˡ
ЦЦ§ָ࣬ų˵ȸλһ£죬춼ѧ㡣ȻָŮ˵ҵĺýã࣬쾩ѧŮպû춼£ǿ졣
ЦЦѺõȥ˵ãʶ㡣
˵еĲŮǰŮҲ⣬¥µʮӣѾǺܲͷˡһֻб˵ҪôãΪҵǲŻ磬춼Ĳӣ˭֪ľȻһòСӣӲ˳ֻǰõӣû췢ѡֹһգ漴ɿ̲סЦãܲʶ㡣
һЦˣ˵࣬һʹ˼ҰϤˣͱ˴֪Ǻˡ
಻мŤ߰ͷãһ¶ô
ýŻһת˵죬ӦûûͰɣҸţ̣Ͻ԰ɡ˵ߴӴóһһƿţ̵ݸ죬¶š
ٴδ˳һﻹҡҡͷ֪СãסϰΡõ֮ɰ󷽣ֲҸΪſ⣬αصľ֮ϣԼһҪ취ຣСӻõǰ̺Ҹ
õӵų죬ܹΪӣӦѾǱˡ
еεӣ֪Լʲôʱ޵ŮҲò£ŮһƱģǵ˼ڴ롣
ųϽĶ;ʱʵҪˣζر𰮸ɾеǳĲʣ˷ܵ飬ʵڲɨ£ֻ˹ѹסŻµĸоؿڣȻλ˯ȥ
಻мؿ˳һۣСҲ̫ûðɣγˣҡҡͷȻס׼ȥʺãΣϳ쿴û£Ǻĵ˵
ŰСʱ󣬸ճã˾ͻȻɲˣȫÿȫһúֹͣ˽Ҳ۾ʱ˾ͨڣָͻȻܳһĻ᲻Ὺǲ
˾ù񫣬ͻȻ򿪣ˣϳȰ˾˼һӶݺݵض˾˵һ䣬ȥ죬ʲôʡ˾ʹǶʧܵĹҲ˵ˡ


21 صٷ
Ȼӻعͷϲ֪ʲôʱЦݣãڿʼ٣ֻǰѴҶǮȼƶǣȲѣ˭ϲΣְҵأǱֻ֤ٲƲˣνй棬ҲϣҶϣ֤أ֤ԣֵ֤ϵ顣
ȻʧЦٵûе˼ѻ˵ԲԲԼ˵޿κΣԼɽٸƶʿ
ʾ־֣ŲϵļҴʯԼ鴫֪֮ǷܹסͷںӣŭΪ˵쵰ŵʱ䣬ȻʱγĳͲٵġ
һڳ棬һſڣһ˿˾ȻԴŴһһŵǮһ̽Ǯ֮ÿȫµ̽һ飬ֹ쳣ȷȻ򣬳ٴЦЦȻе塣
ӵĽ̽һƽͷ˵ǰͻȻǰ߹̻ͷȥƽͷ˵Ƭ֮󣬴ӿӺѳһָŽ̰֮ƽͷ˱˵ţ
ӻֹס£ű׵ƽͷˣ˵յģֵ񣬱ﲻһξ͵ѵˣûʲôֵǮûó𣿡
ƽͷæֵҡҡͷ˵磬ûˣûˣָӵĽһʱҲʵڶԲ𡣡
ɵؿƽͷˣ˵ģ
ƽͷ˵ͷģŵġ
ӿ˲˵ٻͷĴָ˵ˣɷָ㣬ףҸӾȻذѽָƽͷˡ
Ȼ˵ӽ˼ˣǻ¡
ٴЦŶӣŵؿų죬еõļ򣬰ůõļϣ԰ġ
࿴ŽӽǣԽԽֲ̿Լʯߣһ˼ìܡʦļΪҳܱһֱǿҵţվһ˸һٵͽɳҲֻ֪ᷢڵʵеӢ۶ѪĴۻģͷ޶Եĳ죬ɰìתɶԳĺ⡣СΪˣôͦΪô鶼֪ȥˣ꣬һҪԶûѪԵһŮ˶ұʲôأ
ӵһһȡЧ˶÷ǳʵƴذԼϵĶóñǷԼϲжܱ
ӵ˳ţӣҪԾذֵǮĶӣЦЦ˵ǧԪڵĻʳܸǣҾҪˣΪٲС¶˱ˣǾΥǵĳˣ˵ǰɣ
ӵȻǵһһʱˣӶѬ֮£Ҳὲһ˵Ȼ֪ôش
Ӽ죬ú࣬ѧģ磬Ͱ׵˵λѧɣͷѧ治ףζ࣬ѹÿ۵ððɣôʵѧķϣǸһΣ
ȫЦ˵ôһеģȻּۻۣȥǱͬЦ
ɫ䣬㿪ڴ죬Ǻòֻһ룬Ѿ漣ˣھȻԼЦǣǻòͷˡ
ЦЦе㲻˼˵ʱ󣬿ͻϡû취²̫
еˣΣԼǰǲԼԭΣ˶ͨڣͷ׬Ǯףǵ˵ӣеķֻ㲻ǰ١
ӵɫ΢΢һ䣬˵Ϊʲô
쵭һЦΪҽг졣
಻мؿų죬룺ø־ŻٵģҲ̫Ϸˣ̫Լˡ
ӵ´ŭ˦һƣȴסǣӸоǰ˲򵥣һɵѰ̽̽硣
ȻЦݣ˵λֵܣֵ̤ԣܸǼֵ۷Ķɣ
΢΢һЦӺûмôֻ֣úһһɣд󾪣ԼȥȻλϣûһ֪ˣǸʶ֮ˣ΢΢һЦеʳֵܻģ
һ᲻߾裬ʲôֻг֪ϵģ˵춼ѧ
ٴָ޵Ӣ۳ֵ꣬ˣɽˮڡ
˵꣬һ֣ǮڹͷȻžδͲ˼뿪
ϵ˶ˣô˽ѧܵĳ죬仰֮󣬾ȻѵֵĲ³
ϵǵǷ뿪̻ԾȥԼǮ˻˾ػͷ˾䣺ҪҪ
ϵæǮƶûʲôʧƨϽ߰ɣ鷳
ЦЦǲٸ򽻵궼ûʧ
ϵǮ֮ΪֻǮƵĳ죬æΧ˹лͣȻûô֣Ӽ֮󣬲սˣ˵ȷʵеͣȫûȥͰͽ˹֡
ڴҵллУƺҵǷĸо
ںһλŻõļ˵Ů̫ˡ
ǰİҲͷ˾䣺ǰͷͦΪѾûˡ
òûбԼݣ̵ؿų죬û˵ΪҲĬϣϵɬòϵؽţʱĳ컹ڻζǶصٷûעõ顣
ֵ˼۳죬ղҲû֣ΪСֻǸ䣬Ǿֶ飬ҪôСеͣҪôСʮãٴաذߣ⸱ĵӣ߳ɷ־Ӷࡣ
뿪õϿ˼һᣬȻԱߵ˵ûпǸСô𣿡
ֵ¶ҡͷûֻоһһɣСȴû뿪λһ
û˵ϸˣʲôʱȥ춼ѧʶʶ졣


22 ʥ
Ȼ;ٵķ粨õ²ûнͣӸǣǳڹı˼ãǰŵĻͣ˺øɴֱס֣һſӡ
켸ͼͽȻֻգСˣֻҪԼҲηɡ
εҡҡͷÿǷ˻գСҲǣҲԼǷ䲻á
һСʱĵڵֲ԰ÿʼ˸߲ҵؽ˵ֲ԰λ˱жɽˮ⣬ˮ̨ͤӰУɫ续һ취£죬о켲£¡ɿ޴ʦǵ¸أ𷨾˱еǾֲ԰ɢģ˱εҲһҪֲ԰һȥ취Ը
ֲ԰ſڣ͸оһƺȥĹ죬úڶο֮У롣ýģûʲô壬һټֻ֣ȱ취¡Сʱİ棬վ취µǰɺΰԡµ취£ʾޱȵׯء΢У󳪴ľҶУ̴Ϣݺݵ˿ھΥϢʰݶϣúǣָں棬ߵο£϶м˷ܺװ¡
ڳ׼̤۾ȴһʥȥʥһݣ˫˫źͷײ֮˲ʲôͶأõ·ĥƵţƤƺĬĬز˵Ǿ·̺¡ʥߺ룬ϵŽǰĿռʱ䶼ֹͣˣû˵ûȥЦţƤ׺ͶͷصžžûŴҵ顣
о𷨣Ϊᷳз𾭣оõطԷ̵ĴڣԴ˵֪˵ʥִẒ̇Ϊȫûнݲ壬ٸкã
ҡҡͷ¶أµ̾˾䣺࣬ˣ⣬ͻһµľ磬ͻᱻһ㲻ľ񡣡
಻ÿɷЦЦûб⣬˵ǲҲԼͺαȥأ
ͷ˵ûעǳʥ߳ݵƺصЭȫɢȡԽ濴Խ࣬ųʥߵĶϵƮ컹Ҿʱ򣬳ͳʥߵ۹΢΢˴˶оڵ˴˵Ķһ١촽Ὺ˵֣֡
˵ġ֮֡΢΢һ㶣ʣ죬ʲôְ
첻ý˵˵϶ӺԶĵطݹǸݸ֣ǽɡ˵꣬þʹҴ߿ȴת֮ٴһϵĳʥߡ
ڵһشЩҲֹͣƽЦ¶ޱϵ飬Ҫȥ̴㣬찴סֵ˵
΢΢죬Ȼͷų֮Ȼɡ
಻мؿų죬СϲѧװŪԴʾԼĲƷζŮӵͣϧԼͨ𷨵ɷǣ治ʲô»
һĺ΢΢۾ƺԳĻе档
̴֧㣬ûȼ°ڶϨͷȻôĴָʳָסָ£˫ֽƽü룬ͷƽԴʥ񣬾£ǰֲ㣬ͬʱе𣬹ɮһ֮󣬵мĹ˫ֺݣÿһʱﶼ͵͵ţһĶʮסȻڹغʱϷԸޱԸȣ޾ԸϣԸѧԸɡ
󣬳³Ըһжá
ÿųдʣҲӶڶ࣬ģѧһ䣺Ըһжá
ȴЦˣ˵һ䣬ԼԸȫѧҡ
ЦЦһжѾʡȥҪ˵ԸȻһ治֪Ҫ˵ء
Ѿ㣬վڳú棬ôĹе㲻ͷ飬ֺαظôأ治飬ôҲһαأңѱЩԼģƭƭãԼӼأȻԼڷôûмأ
ԱߴϺڳһ䡰Ըһжáʱ۾Ѿȫˣòˣоһɳ׵ʴӹﵭɢϺĴøУύ
Ϻǰվڳǰƽ޾˵λʩϤݣʵʮѵһ֪ʩǷԵ֮ˣ
쿴ϺУһ̶ˮ֪ǸõɮҲҵ˵ʦСֻͨƤëƲϷԵ֮ˡ
ϺȻ˵ķſռԵʩпգ絽Сȱ裬̸𷨡
æͷ˵ռʦˣС죬ڴʦǰ̸𷨣Եһݷôʦ
ռʦ΢΢һЦȻˣȴԳһ̾ӷǳ֮һƱ㻯
óݵͶص۹⿴ų죬ʦύ죬ʵ޷˧ˡͷԼķ
Ҳ΢΢һ첢װŪȷʵӦö𷨣Ҳû⣬Щʲôأֲң߿ֲЩǸְöѣûʲô̫ĳϢ


23 ޱ
죬úഩһشڶشǰӽȫõģɽããˮ棬ӵɽˮɽӵĸоϮͷ
ǰɽ˺ڴ޷գȫǰòֺǰԸǮң۲ƳڹҲȫǵصǮңѵš¯ϴ翣Ȼ˸̬϶Цݺ½֮֯ɫ޴׷𡣳̾һҲǼ׵飬֮䱾Ӧ徲µǶһѷӵ٣󷢲ƣŵ԰
õĳֺܿһЩ˵Ŀ⣬еĽɫǺãֻοͣȻǷˣȻԹȥŮǷžأ¸ղԸʱڷǰװ崿
ͳӲңÿ˷Ц˵ҲԸԸƷƣΣܷͶԸܷͶй걳
ӹӲңｻţ˵ΪôͶ㿴ԸһöǮң걳ǲͶУˮǹߵ䣬ֹ׼Ŀꡣԣһɡ
˵úеԸһ߲㣬ȻӣΪмǿյģ˺ܶȥǮҶмͣڸڱصǮҸһһ٣߲ûһǮңխڼֻһöǮҴ˵ͣڱأ֮꣬Ȳ۸ֿ͹أֵȾҪ㹻׼
ԱߵĳȴЦЦ˵ûвܣޱߣ˵Ͷأ
һޱߣ˾Ͷзˣбӽй걳Ҿŷޱߡ
ԱһЩοĻչ֣ôԸŮ
쵭û˵
ȴԲ˵ˣ棬Ҫ̫档
ԱߵļοΨ²ңɿ˵ǣ׼￴֪֪ޱߡ
ǣ㲻ײаɣû׾ôˣ治ˡ
ڵ˾֪ţڷǰڿҪⱨӦġ
쿴Ů΢΢һ˵Ҫǲһѣӽй걳룿ڷžأ˼˵Ƕһѣֻǲ档
üëһ۽мؿų죬˵ˣҹԺȥ˱Ҷûˣ΢΢һЦ˵УͲҪپҵĺýˡ
ͨ죬Ĵ࣬˵࣬ôҿЦˡ
ͻȻǸ⣬ӦþͻóģӦֻӸԼȥ
ƺϵѡȴ˵ô𣿸ղŻ޵УȴãɲҪ˽
Ա߿ֵοҲЦмؿŸղſӵĳ졣
΢΢һЦ˵࣬עǶĲأҲԵȵĳ룬ӲеĻ쿴Ľݣ˵ӲеĻҾʹһֱ취µ棬Σ
࿴˳켸ۣȻϷãҲǼʹ֮£ҧгݵ˵ãһΪ
õĵؿų죬еԼóӲңս䣬µȴǳ취µ棬Ƿǳ顣
ųӲУΧοҲͬΪеɴȥƱˡ
ָһӲңȻԼĹָֻɣôľӲң൱аյġӭŷ򣬹ߣѡһԸҵλվáʱΧΧ۵˶оˣ˼վ£붼ӲһﾹȻվԶǿǿͷˡ
ҡͷ಻м֮ʣ۹һʹϰӲ֮խڣһ֣Ҫӽ߲Сӵʲôӽ˵Ҳ䰡ﻹ̾ϧӲѾڣڵڱϣʮȷȥΪǮһм˭֪ӲҸպù߲ıأĺӲٹͣڵ߲ڱأΪԸΨһǮҡ
ȫˣҲˣôܣôܴӵ㵯ϵ߲㣿
΢΢һЦΧ˵֪㲻ӽأ
ڷӦˣ౾ˣʵƯΧ̾ԼҲģӲݳǴӵ߲ģֻ㣬Χֻ˵Լ
Ҳˣ֣Ӯһ
ֻõϣ˵㣬˾㣬ӹ걳ˡ
ΧѾ˷ӳ죬۾ųָӲңҪġ
ߵرߣŲڹֲ꣬ˮ¶ȣ۾⣬ָڹʱ䣬ȻڹٴŲʱ򣬳еӲҡһˮ棬һбߣڹȥƫбáһӲҲڹ걳ϣͣڹ걳ϣڹͣסΣͷ̽ѰλԵôûĹ걳
˵۾ͭ͸ſǰСʵ۷ǣ
粻ԭΪСֻ廨ͷû뵽ȷʵ֣ԼĳŵСֻڴͥʧȥԼ棬е²̨
ҵǣûп࣬΢ЦŸ˵ޱߡȻȥæȥ
ûе漥˼ֺøУڲ֪ΪʲôòСӣԭͦ˵ġ
˻Ը;۲Ƴؼ̾Ĳ׳֣ȫûпոĳʥ˷ܵ


24 
ԽߣԽо㣬ߡֱԹЩкαϽʲôرڶرķˮãῪͺˣҲʡȥϽݵ鷳ྭ֮Ѿ˼Դ󣬻ҲñȽˣҲԳˡֻ룬Ȼûڴ֮ͥղŵĶעԼӣԼȴǸŵҸʵʵ֣ǲ
ڵصĴſڣǱλסˣʩλСʩش˿׼зͣλʩذɡ
һ˼֪õɮƼڵһЩл۸ĵӽ𷨣Ҳǿúҡҡͷ׼·ȥ
ʱӭһλϺУ춨һȻǵһشĿռʦЦЦ˵ռʦСˡ
ռʦ̧ͷǣһˣæʩˣ֪λʩȥη
컹û˵ȴ˵ȥش䣬˭֪ǵĵ˵Ҫзǽ
ռʦЦЦظ˵λʩԵ֮ˣĽʹȥ𷨣ɡ
һ˿ϲãú֣ڿռʦ棬شȥſڵвؿһ۳ǣôַˣȴſռʦʩصʦ塣
ռʦָų˵λʦԵ֮ˣĽȥ𷨡
æһߣĿͿռʦͳȥȴ룺⼸˾ȻʦԵ֮ˣʲôȡ֮ССͣҲܾͨĸ˼ҽǮԼҵСϸʱ֡
شռʦûͣǴųǴСԺСԺҶɭɭľľ䳨ƹȥԼƼϥڵϵĲӰͥԺżţ紵ľҶϻӰüΪ˴˼䡣
һθо֮˾ȻţͬʱҲԼǳ
ռʦųƿȥѾ߸ˣϺУ׼֮ˣϵŴ磬ֹӦ֮ˣܽܶʱ򣬸ɮΪĳԶչҲΪһЩ½ȽϴԵ˺𷨣ָԽ
ռʦмϺʩ񣬵ʦ֡Ȼ˳ǣ˿޷ɺԱߵĿ֣ϵ׼֮ʩƣλ׼֮ȻԳûʲôøУΪռʦ֪ʲôϵܹȻҲǽ˲Ǯűһ÷ɷ緶ӳ죬ֻòԵ΢΢ͷȴ˼úࡣ
޷ɼ죬Ҳ΢΢һλɢĳ֮ƽܹӵУ΢΢ڣʣʩ
úе㲻мô˭ϲǾش˵Ӹĵطȥȥĵطȥ
ȴ֪޷ɵĻ棬СĻش𣺡Ҵ
޷ٴûʵ̫߳ûУ
΢΢һЦʾص̫ޣ
ʱռʦͿֶһСӳϬͬ졣
޷ɼﲻʣʲô֣
칧ػش𣺡졣
޷ٴηʣж󡣡
˼ǣҡ
޷ЦЦͷ׼֮˺ãȻò̫֮ɫԳҲʼĿ࿴Сӡ
ݶʱ޷ͻȻԣĶڵˣ
æ̧ͷȥȴϿһȴûпֱ˻Լλ¡
޷ٴεͷЦЦ˵һǣңʩл۸ѵõŰռʦܣǺ
ռʦҲû뵽쾹ȻôҲ˼Цݡ
Ǹ֮ˣϸ֮£ĳ˿޷ɵղųµͷһ޷ɶ׵زسġǣҡƷе۾ûתʵжԼǣңж󡱵
ٴθоԼо𷨵ķǳԺٶԼо𷨣ȻЦˣߵĳ죬֪Ϊʲôô֪԰ΣСϵȻϢǸһֲĸоκ鶼֮С
ץֵôżֲ⣬֪ΪͻȻ
Щ׼֮˼ڷǰͷȻм־壬ҲмֲֻӣãҴ磬˲ʶѡ
ʱдҴ˵ձɽɡ
޷ɵ˵롣
ͻȻĬɽϵķ罥ˣɽѴѶֻЩ⡣


25 ս
ɽе֮˽õ·ĥƵţƤΪ֮Ŀ׼֮¶м֮ɫڷ洩ãʵǶԷ治ֻп޴ʦȴ־ʵСƣ֮
ɽҲһɽ徹ȻǸղĳʥߡ
ɽ۾ɨˣڳ΢΢ͣ漴мĿ޷ɣϵ쳣¹
޷ɵ˵ʩٺ£֪ν£
ɽ幧˵ſ޴ʦһõɮǹھݣɽ˴ΰﳯʥǳʦ̷𷨣ѧ
ɽ˵仰ʱرءѧ֣˵ﶼһ⣬úһӦǣһ߹ݵġ
쿴˷ܵСӣɿЦΨ²ңҪ֪ûнһֲӦ˵Ƿǳá
޷ޱ仯Ȼ˵ʩĿޣ̷𷨲ҵһǣѧ취ûһɮ޷ʩд衣
ɽ峤̾һ˲ڿ˲ʶĿɽ¹һ๤򣬿޴ʦ֣ϻ۹ˣ𷨾ոǸǿ˲Żᱻ취Ϊѹ󣬶Ҿ֪취֮˲ʮˣʦ˵취һɮ
ɽĻȻ˵úܻȴڳ˵ģû뵽޷ɾȻ֡޷ɸ΢΢һû뵽ɽ徹Ȼĵײ߲ƣ߲һ鷳ˡ޷֪һлյĽΨз֪
޷ɻ˵ʩϸˣĴӲڿĵȻϰüаʽȴδɮţ취ԽҲϰãڹӣʩ֮ˣҥ̸
ɽ΢΢ͷſ޷ɵ飬֪˵Ӧʵ飬޷ɼʹɮȻѧ֮ˣȻԴͽԼǳϿҵ޷ɵǸ޷ɣɽΪղǸ޷书ѧӦÿԴͽɽ塣
޷ɵȻ΢ȴ˵һоṇ̀ѾԿգǿʤ֮޷ʩд衣
ɽ̾ϢƣǲҲɽһ·ݣ࣬ԭ޷ֽһȴҪҿֶ飬ǿΥҷּ𣿡
쿴޷ɣ֪˵Ѵһձ취սںܶУ취¼˱ҵϣǣ浽Ĵ£ʹ޷ܲΪ֮
޷ƽ͵˵Եαǿ󣿡
ɽ岻ģ˵޷ɣֶӭʶ֮ʿǰȥдգΪ취¾ųأѵѾˣûˣ
һһ֪ɽ忪ʼüˣȻƽмȴɢû˵顣
òؿԴɽ壬һЩйɽŰѶʥ߽ĺøжȥˣĿԻɵӣɽѾڵˣ׼֮ҲȻ޲Ⱥֻ֮ǰڿ޷ɵӣûһ
ɽϵ·ۣ̾ϧ
ʱһλ׼֮ͦȻָɽ壬˵СӣҪôſʲôطҰɲƽǸ㼸ӣȴôߣ޷ɸѵλ׼֮ǵ򽣷棬˱кüҽݣսٽǮ֮Ȼʼ׷Ʒζÿ¶취Ϊ취µĴˡǣлĿÿ޷ɷ緶ƾնɽǣϰ֮˵ŭϵڰ಻סͦ
ɽЦЦʵģǴġ
򽣷ͷظ޷˵λʦĳʦһս
޷ɼˣսôⲻˣһ׼֮˳սӮȻãҲֻǸ˶Ծ漰취ʵڲеĻԼٳ־ǣǵͷ˵ʩһСģԩ޳𣬵㵽Ϊֹɣв˺
ɽȻµػش𣺡ɷģɽֻдգˡ
һ˵ƲСԺɽ촵ȴҲûк⣬۹ѾͣԺмɽ򽣷档
쿴ۣ΢̾򽣷ԶɽĶ֡
޷Ҳ˳ֻǴʱѲ򽣷£ֻܾ¼ķչ
򽣷ֻأַۣ˸ƯƣмؿŶɽ壬˵룡
ú໹мλ׼֮˶򽣷Ưæƽкã򽣷ϸʣ⡣
ɽ΢΢һЦ΢㼴ϣȭϻȥ
򽣷濴ƽһУֳȥ赲ɽȭͷͬʱȭɽؿڣǣɽȭͷʱ򽣷ŷԾֵֹסɽĹƣֻջȭ˫ֽȥסɽȭͷ
ɽȭͷǳ˻ҩͻȻ٣֮ƴ򽣷˫ֵĿյ׼ȷػ򽣷Ҽϣ򽣷ͻȻоǿײȻָӵ򽣷һԾҪսȴұ߼
ɽ幰֣Ц˵λֵܣˡ
򽣷ɫ쳣ѿһУɽ徹ȻֻһоͰԼ򵹵սԭҪɽԼ˭֪ȻܵôĲңôйĴܣʵռϡ
޷̾һйſڵһɳ֣ȥȡЩҩ򽣷ˣ޷ɿɽѾˣһȭ򽣷ؿϣ򽣷ѾѪεˣ컹ҪԼԳֲƽϢɽĺʤ֮ġ
޷֮£ƲѾⲽظɽ˵ʿȻͬ죬Ҫ´ͽ̼С


26 ս
޷ֹͣ˽Ų΢΢һϲƺǰ˻벻ľϲ
򽣷ͼ׼֮ˣ϶ʾ飬ʲôӢۺú򽣷ɽһлܣѧֵ֮ܵס˼ҰУ಻ɰҡҡͷ̫嶯ˣȻһЩָԼøУǶϵĶ浶ʵǹĲ治٣ʹҪͷҲʲôɽࣿûǲܸһ㶼졣
ɽʾ֮ɫ֮ĸӦ쳣ǿң֪Ǹƽ֮ˣ漴Ȼ뵽Լϰʮ꣬߹ʵս黹ʽԼӦñȳǿϼΣҳʮңҲܴ̥ϰˣڻܳ죬ɽ廹Ǻĵġ
ɽ𵭵ЦݣֻҪܳ죬ͿԱƿ޷ɳֻ֣Ҫܿ޷ɣͿս֡
ʱĳҲɣԼھҲָֻңѧʽʵսȻȻأٶȸϣ书ǺӰ죬ƽԼĳٶȺͲޱȣԼƲͳ֣߾ȫԸһЩֵӦǣԸɽһ֣Լûʤأֻǿſ޷˵ΪѣԼַ֮ˣԲվ˳
ӣȻ΢ЦѾȥˣȫԸľˣٴκްյսһĴ侲һĴǣһԼаʤţʹһһεڲ֮ء
ɽͷȭؿʹȥһ˲֮ȭͷؿڲߡ΢ԱܣɽȭͷΪצѸٵؿץȥȭͷȴû뵽ɽô죬Ȼܣٶһģһ·˺ˣؿҲ¼Ѫۣѳ˼ɼɽ岻һ׺ɽ岢ûгûϣ˵˼̫սԲڣҲԲԼ
áһеؿųϵ˺ۣ׼۾ˣΪ򽣷³ܿҪˡ
򽣷Ǽҡҡͷǳ嶯ĳͷ򽣷Ҳеֵܹɽһ֮ܲܣԼһаƺôһ㣬򽣷ܿԼ˽ڣԼղ̫д⣬Żɽ׵ֵ֣ʮӦû⡣
һؿڵѪۣѪҺڣȻеʹ΢΢תھطղɽײתٶȾȻ˼֣ǰЩӸ˳ˡ֪ɽྡྷײٽԼѪҺѭӶԼھǿһɡ
վãԿɽ壬Ȼſ͸Ц⡣
ɽЦݿˣԼе߹ˣΪٿԵֵסԼʮУڿ˵Ƕ֣һϰЩƣ룬Ϊʲô磿ɽӳ￴һ˿־壬ңǣܿ췢Լˣ۾ԽԽ䣬ԽԽ͸ԳɢϢԽԽеܡ
ڣɽ尴಻סˣǰ̤ϼȭͷһȭͷֱñֱ磬ޱȡڳ˶ţ챻һȭԵز𣬳΢΢һЦͷ֮࣬˫þȫϷءɽͲµͷȭΪⲿ´û뵽˫Ϸأպõסһɽһ벻쾹ȻܵסУɽԾ֮ʡֳ£ѸٴɽĶϣɽ˿æ˺󼸲һŻȼգɽŬһŽƽϢ﷭ɫԵ쳣ŭ
ĵ֣ãǸе棬򽣷Ҳоǳ𾪣ɽʵĿõģղ򽣷汻һȭɣʹ򽣷ʧȥսҸղųҲǱɽһл˼ѪôǳԽսԽµļ
޷ʦֵ໥һۣ̺Ц⡣
ʱ쾭ɽѾȫȣоȫѪڷڣڵתٶȸӿ٣ѾָңȫŲѹֵŶɽ壬¶ԼԲЦ⡣ɽЦ⣬ش˸ǰδеսܱһСŵһ˾˫ۣǰԾһйȭЮžµǣɽ;٣ڳҪס֮ʣ˫ֿյѸĺȥ޷赲Ҳ޷ˣԺӵǽڣһжУ߲ҲˣɼɽԳһȭŶķŭ
ãྪһ򽣷Ҳ̾˿ɽŵĻϲ޷ʦֵܵɫҲе˶ųӹɽһֻҪɽǰһͣ˭ܣ˭ܵס˭ܾȵ˳죿
ǣɽͣסˣҪͣǳڻֲ֮ʣǰ죬ɽϣɽ崩ĶСɽֹնȣͬʱϹȻִƣضϳȲơ
ǣɽˣ˭Ҳûϵ˭ΪֱȻأ˭ֱܷûأ춥ֱɽϵȾȻһŵֳƵġɽ徹Ȼ˳ȥȻڵϡջأǽϣɽȥɽһԾȭѾĶˣءɽһ̣ظоȻ䣬Ѫȴǹ̵ġɽٴκŵط˳ȥģ³һѪֳŵأϵ¡
ڳƺڿһ񻰣ܱܵɽѾˣõµĳȴȻЦվú඼ǻˣֻǴؿų죬ĿнߣеŮǰӢ۵ġڳôˣúԼ϶ǰס죬ҽԼǳŮˣȻ컹ûгϡ
ɽվվ˹


27 ի
컹Ҿʱɽ΢΢ҡͷ칰ֵɽˣķڷСС꾹ȻգȹһУһˣ˶ҽУһǻѧɽʤһʵںգʸ´
΢΢ЦյԼһȫյ֮˵ɽײͨԼѪԼھָ༸ɣڵϵĽһԼֻҲ
ƽضɽ˵졣
޷΢΢һЦ˵ѧдνʤɽʩعڹڻھӮʼԽѧ߾硣
õɮǱȳܹ֮£ɽԿ޷ɳԲѷ޷ɲûйѧĵø֪ɽ壬˾ôأ
ɽһ˼ϹϾضԿ޷˵޷ɣɽʵִţɽͻعԵݼڴʦַ𷨡
޷ЦЦ˵ֻҪƣ´𷨡
ɽͷϹϾ˳ȥȥʱ񻹸ӵ죬вʣҲзĵ׵͡
򽣷漸˿ȥɽ壬ֻͷ죬ɰ̾ǰˣǰ˿Ҫɳ̲ϡ
ɳϿ޷һЩҩҩЧǳǿңƬ֮䣬Ѿо˿ڿʼ˿ϵ󣬲ɰ̾޷ɹȻֳĽҩȻô档
ʱֻظͥԺ˵ʱѾ磬ҶѾˣ취һŰɡ
챾볢취زˣú࣬ое㲻̫׵򽣷Щ˷Ǹ󣬼Լ֮˸ǹһ죬֣ܿ޷ƺ͸˳£ЦЦ˵ʩ£ǰȥؾһһˮ취ҵóʩæ취µĴʱΪʩ򿪣ĵʱӭʩƷ
һϲãǧǧ֮ʣЩõɮǽǳǵ˵ллֵĺ⣬£޷һƷ취ʳʵźҲлл޷ɺ񰮣Ե
򽣷漸˵ɫһ϶Сӳͷ׹鹱ף컹ҪԼЩ֮˹취µͣȫǷǳĲڣΪԼݺ͵λȥҳվֻˣҪ뿪ʣµһƽˣﶼ
ռʦЦͳʩȥɡ
ռʦһ·ѳ͵취½²ŷȥĿռʦﲻһ̾һԵ֣ûпռʦԼ޷ȥش𷨣ҲͲ취µæɽսԼھҲײԻָ֮£ʵԤϣԼ취µĴæ취¸ԼᶼԷֱ硣
չչ˵ǵĴ̼Ҳˣȥʲôأ
΢΢һЦ˵ȻȥˣοһǷһ˵ĳŵأӦٷһ˱֮أ
֪˵⼸仰Ҫ˽˴֮ĶԹ飬λСƢֻԼԽԽΪѣҲЦЦȻѵͣȻܴڱ֮ΣԺлȥ˵ɡ
Ȼܸ˲ٶ࣬죬üɫ˵ͺˣߣ˵мիˡζǲǾȥնɡ˵꣬ҲǷͬ⣬žǰߡ
ʮ֮˲ڡмիˡζؼѼһիüĩ취¸ի˹ݶɽ˺ҲλãǰիҲǵʮӲλá
̾һ֪͸޷һ𹲽ͺˣǰիʵûʲôθڣһͻûУˡ
˼һᣬ΢΢һЦԳ˵Ժõİʵϣһ;Ȼիգʩ˳ɡ
ͻȻݺݡ˵Ҫп룬ҧռ
Ҳݺݡضһ䣺Ϊʲô㾫𷨣ȴȫûг֮˵ĴȱأҪ֪ҪԵ
ͻȻеػش𣺡⴩ȴ˵̼øûθڣԼ˳塣
࿪ʼͷ棬ϵ˵ܿСʹ飬ʵ̫ãθҲúˡ
ͻȻðһ䣺ڸϻȥԺˣ
仰Եø죬ҲӣͷʱðСʱ·ߵɽ£ȻһСʱĳ̻ȥƲҲǰիء
ÿ˲˵ͷ棬ϸ֮£ҲЦˣų
˶ʮӲŰ꣬Ȼɫ£취µɮÿ춼ǳի棬ôǲʥˡ


28 ǰϦ
ųȥȥι㣬ȥǧֱʢ춼Ȼмƣ֮ɫǿž棬ż۾죬ӡԼÿһβмת𺳣ÿһ𺳶һݺøУ֪УǿŷĿʼϲų죬Ҫо߿ԼԼİĽ֮ġ
쵱Ȼ޷֪ʲôʹ֪ҲֻԶ֮飬һʰ㳣ӡ
֮󣬳ΪھĻָֽһѪͨˣ˿ǰЩӾ˺ܶࡣǳȴÿ峿𴲣ֹȻΪѵãţҪһȴڷܣ͵֪ϰ䲻ŬͻŬȥա
ʱڲ֪йȥܿӭ춼ѧĩԣǰ죬ÿѧ鶼±׳ģӭĲĩԣȥ޻ص̳˭֪һǳҪĿԣԵĺûֱӹϵʦѧǷصǷܣʦֻ̬ӵӰ쵽ѧδ߿еģĩԿ˵ѧУŵʤ̭
֣֡֡ѧѧˣѧѧб׼ԷģСѧ׶Σʦһ㶼ȽϲѧϰɼõĺӣȻиǶԳɼõѧ뿴ϾЩɼõѧǽʱҲѧϰѧʵıϣɼ̫룬עѧСҪܿԵĥҲѧجοʼĵط
С⼸춼ĵļȣⶼûʲôųüذ̾ȥһսٻˣСǿ𳵵ϰ֣ʲôȨδ˱ӵЩ翵ĶֻǵúܲӴߣϵĳѧڽСϣһȰѽСֵĳɼԶ뼰ӲǱȵġߡȻȴҲһˣΪˣСûٰ
ͬ齪Сֵֻ֣̿顣
ļҲƵʹ࣬ǰĳСѧͳеĳɼȥĸȥ֮ľս常ĸİۣſʼԱѧһֱѧУ̧ͷΪ͵ҲֻΪѧϰɼãȻͷͣʼվԼѧУǸӣʦö֮صȫͬѧ常ĸҲڿԴгĴˡ
ϧųԱܵĳѾһȥˣڵĳעҪͷأ
ǰһ磬죬úͽС־һԷʱҲʳ֪ζԴŵʳ죺죬ЩӸϰ㻹ǵöٰ
ЦЦ˵߰˰˰ɡ첻˼˵ԼȫѾˡ
ԱߵĽС͵ظ˵죬һҪ취ŶȻʦѧھͻˡ
Ҳͷ˵ǰ죬ҪŶʵҸϰҲֻԽԾԽţԽžԽǣЧͱòܶˡ
СҲǼľһصͷ
һԼӦÿ԰ʲô˵ҽһľԸ
úͽСϲ񣬲˲Ʊ󽱣ͬʱ˵ģʱȫǲͶҽֻҪ˪Կԣƶȥ
ͷͻȻӵġľӦÿ羲ˮظϰŵ
͵͵ǧţȾҶһ档࣬䲻޳Ϊҡ
úͽСָ˼飬ܿͼסˣеʣЩʲô˼
ЦЦ˵㲻Ҫʲô˼ȼסˣķ֮ʱĬ飬Ч
úͽСֵͷԷʱ۹鶯࣬Ҳøһɿˡ
ӢΣʦ󿶿ȫܶԱ˵ͬѧǣһҪ߾ȫһỰɼһΣҲϣ򽭺ͬѧӳԼˮƽȫ꼶ǰΪ༶⡣
򽭺ΨҶı飬˵Ϊͽǰɡ
ȫѧع֪ʦ򽭺ڿڱߣʹȫ࣬Ҫ򽭺򡰰ʯͬѧ»Ӱ죬Смظ߳죺򽭺ļҳ˺ܶصʦȻʦô
ʵС֣ô֪
Сֳһ£ҧҧ˵ҰҲˣʦײġ
ͻȻýСԽԽɰˡ
ʦĻһתúɭ˵ҲϣһѧŽ컹еʱ䣬úøϰȡ࿼֣ϰ༶ȡ
֪ʦⷬ˵ģſϿƾ棬οûκ⣬ԼͲûˡ
ʦģͷŭ˵죬˵أԵɢǲ׼Ѽ༶氡ʦһϸߣ۴ñӣСֽ죬ȻѧУͷѧʦΪֻᵼѧҰܡ
̧ͷ˵ʦģһῼȫ꼶һΪ༶ġ
ȫѧȻĿȻ˵Ĵ˵ƴԳı֣ţȫ꼶һǴˡ
ʦҲ¶Ц˵㿼ȫ꼶һΪ༶⣿ΰɣ㿼ȫ꼶һҰѰλøȫѧø̡
˵ʵ֤һеġ
ʦ¶ޱȵĲмСӣţ֮󣬿㣬ʱ򣬿㻹û춼ѧ졣
ϣеĿαóСʱٴιһ飬Ȼڵ£ϴű˯ˣȻҪˣҹ˯ȴ൱


29 
ĩѶȼѧУڸ߿ǡڵһ㣬ѧ֪㣬ܷܽڵѶǿˣ߿ʱѶȸоӦСˣѧ׿õĳɼʵǸ߿ǰʵսϰʦǷϵĲܰƴѧѧѵ
죬翼ģСʱʱ䡣ѧõ﷢µԾȫɵˣĿȫ֮ѣĸǲ֪ҪصٰǰܿöĿˣϹŶЦЦҪЧӱϽϹŶһôԵǸĳƺš
ϹŶеԾһʮֵľӣܿʮ־㼰
õȽһ飬𰸼ȫˣĻŭˣԭԼĴԶԸЩԣͷɨһ۽С֣СûͬѧĻңдʣȻȴҲŬдԾ
࿼ʦԵ쳣ɣҶôᣬҲûʲô̫ô˵ѶԵɴء
һСʱʹ˾ӣеĴ󲿷ֵʱ仹Ǳ̬ģʽϡʷʷ
վӽ࿼ʦȻƵ߳ңͬѧǼԾȫѧп֮ͷһεһ
򽭺ԼֻһްյԾȻȥĳ죬Բмӣ˹԰Ѿ꣬ɴ㽻£ȫ꼶һܿʮѾܲˡ
࿼ʦҲǰҡͷεĿ̫ˣôѧûģˣùľҪźãѸպµĲˮ˳ԾȻģеĿոˡ
࿼ʦ룬ѵСǺҲ²⣬𣿼࿼ʦЩĿĶĿûʲôգҲͲȥгĶԴΨһԹпľģ࿼ʦ˿ڲˮҪʷǿģصģ͸ʷıȥѰʷʷǾʾ׵Ļƪ£֪֪ʶȥдһƪһʷϡʷʷ
࿼ʦͷĿʵѣûʲôʷ׵ˣ±ʣ߷ġ
ˮս㲻һս
꣬޶޶ս꣬ۻʤܡ
࿼ʦˮȫ̽˶棬۾ôģдžȺšڼ࿼Ҫӽкãȫģһǳɣˮ˼ǵ߸ͳսʶ˶Ŀһ£ۼԼѽ׵ľӷ죬ۼдľӽ࿼ʦΪڰݶ֮ء
ǿѧĵĥѧսľ֪ѧʦľӻ᲻ĥƣѧʦЦЦұţܿʮ֣㼰ˡȻԾݸֻ࿼ʦԼȥԾˡ
ѧʦĻôһͬʱҲһϲĿȻѣϲʮ־͵ڼǾ˵Լһٷֿ̣
õԾ΢΢ĿһĿһĿƴɱʮӲѾԲٴԾڽ̨ϣȻС΢΢һЦתȥСְ̾һǳãûмҳܣôٷֶûԼõڰǰʮСֵɫһ˿η壬ƺ׵ĴߣæͷԾĬţǧţȾҶһ
ȫѧٴǿһؿŽȥĳ죬ʮӾͽӣĿȻѣֻҪŬ༸ֻǿԵģαôأ³õȫ꼶һġ
Ծ֮󣬾У԰йһᣬ˿̵У԰ҪҶƴɱţ칫¥ʱ򣬳պײѲĸУллڴʱȻҲܳԾеʣ죬㲻Ӧڽ濼Ե𣿡
ЦЦлǸоһů⣬ǳʵ˵ˣ
лŵؿų˵ˣεĿĿƫѣôôأĿˣʵл˵ǣǲǺд¡ڳӣ˵
Ȼ֪л˼˵Уɼ㲻𣿡
лͷԳ˸ǱȽŵģҲûϸϸ׷ˣ֮󣬾ȥѲˡ
ʱļ࿼ʦǼһؿųѧӣǽ̸߶ѧģѧȻҲϸ֮£ͷһλѧѧ׺ǿ֮ٶȣ֮˼ԼûģĪѧǸȫ꼶ǰѧ࿼ʦ֣졣࿼ʦҡҡͷû˵ɼǰ֣ٶ򽭣족ȴδš
ȳУ԰С֮¿죬صϣһȺտѧѧۿ⣬Ե쳣ƣЦ˲ãؿ֪˾ʲôø˵ġ
Сųص߳ңվ鶯˹ųȥĵ˵죬ǡľͦЧģĿԼⲻĻңܹӣҪ֪Ӿ͵ʤһ룬ټΪʲأÿĿԶˣҹܹǰʮλؼҿԳԺܲˡ
ЦЦĽС֣˵ǾͺãղżӣΪúܲء
Сæָꡱһ˵װģҿúˣΧûãǵܵģͻԶ㡣
һ㶣˭˵Сɵﲻ֪˻ء


30 ף
ɵعĿӣÿ춼Ա㣬ҹҹεĿԣҲٴγˣǰһСʱ˴̾ɼΡ
ѧУʦЧҲǷǳߵģ߿Ա߸ԾѧԿ֮󣬳ɼҲˡ
죬쿿ϣһޱȵȻӣȵǣȫǽĺͱա
ʦڷӢԾϵıŷͣ
򽭣110֡
ʦɫ쳣ഺãͬѧҲ򽭸ǰͦص̨Ծ
97֡
ʦɫָƽʱҪŬ
С֣92֡
ʦɫ˳磬ȫͬѧҪ뽪СһŬѧϰŻճ92֡

Сǵ˴һˣξȻܹ񣬸򽭺󣬹θ׻ά¿ֻԼǽСüɫ裬ͦص̨ûԾǱһ
ʦ㷢Ծˣʼܽˣ˵ο˵ǲģ߷ֵͬѧ110ķ꼶ڶһͬѧֻ3֣һǳõϣͬѧŬһβ鿼꼶һ
С룬ԭһ113ְǰʮˣŤͷ˵ȴֳûԾʣ죬ľأ
ʼ˵ʦء
Сｹ룬Īǳ쿼̫ͷ֣ʦмˣ
컺ؾ֣ʦʦôûҵľأ
ӵأС˵׼ǿ̫ͣʦ˼ɣ
æЦ
ͬѧҲóЦ۹⿴ų죬˭㿼Եʱһʱ֮죬ô罻Ӧ֪ʹ˰ɣ
ʦų˵еʦΪοɣУİ칫ҵȥ̸
ףǰĳΪɼã˸һֱʦ裬ôԩͷһһѻ
ʦĿԵ䣬ôÿƶ150أƼܷ750֣㾹Ȼ750֣Ҫ֪꼶ĩԵĵһֲܷ503ѽ
򽭺Ĵ֮£ͬѧʼȻЦȫֱ֣еţǰȻȫ׵һôܷأ
ЦЦ˵Ǿ˵Ķˣ֪ôأ
ʦһʱסˣϹŶȷʵ˵ˣˮһǳɣ춼ѧУѵõļ֡
ȫͬѧҲһ㶣Ҳʵʹ֪Ŀûгɫдףǲʦ֣οϹŶ
ʦ粻˵ʹôã֣Ҳ˵ûס
һЦʲôǿ߼Ǽ˵˵ףʲô֤ݣ
ʦһдʵ˵ȫ֣֤ݣСѧУôֵ𣿡
еΣǰĳȷûùô֣ڵˣѵֻļһܺ˵·ʼΪʲô˵ĵһӡôҪֲôκѡǱȳġ
ҡҡͷ԰ʦ˵Ȼ˵ףҸ˭ף͵˴ףȥ͵ôƵĴ𰸳ӢĿγ˵֪ʦľӴûжʧأ
ʦͷ亹ȻǺеģҲȷʵûжӢԾĴ𰸣Գ͵𰸿ԼǲܵģʦǲϳǳʵɼΪ춼ѧûйţҳҲǡ
ʦ򶨵˵Ҫˣô׿ֵġ
һ켸ҪѪˣͬѧʦе仰·ץסһ˵ǰɱˡ·˵ǰһôɱˣ
Ҫˣôһһڹɱˣ
һǾóӦˣԳıֺôܿ֡
У͸УлϹŶѧʦȼʦڽſڣϵ鶼쳣ࡣ
Уʦָ£֪˭ǳˣ˵ҪӰϿΣͬѧ㵽ҵİ칫һˣҪ̸̸
쿴У񵭶磬ЦЦ˵УûףҲȥ칫ңҪھ͸ҳ⣬ҵŴҵ⣬ҽⲻˣ˵סҴˣڸƽ
ѧó˾֢ŰԼƣ⵱ҪеӣҪʹء
Уһ£̫ڼˣȻЧ˵У˼ǣʣٲ֤ȻʦѧУܽУűȽϷԼϽ̬ȡ
УлҿԣＸʦڣ⿼ǡ
ѧҲʼ⣬⡣
УͷΪֻ֮ˣŰʦϹŶǣƽ͵˵֪λʦȳأ
еʦѧؿѧʦѧȫǽʵĺӢﻹżŴҶԼЦЦ˵Ǿɣ
Уͷ˵Ǿʦˡ
ƨɺͻȻһ߿ѧ⾫ѡȫѧľսѧʦⱾ鲻ըƳᱻըը֮ء
ʦһѶȵѧдںڰϣĸ߲򽭶
컺ر߿ĿϽ̨۱ʵʱѾ֪˹̺ʹ𰸣2ӾͰѹ̺ʹдںڰϡ


31 ŵĵ
ѧʦûгȴȲسˣȷ𣿡ѧ֪ʶѾˣοǡѡѧĿ
ѧʦϷдںڰϵĴһԣˣȫһ£ϵĻϸ˿ö
ʦϵıѾڳÿһˣˣʦģϵԺڰȨ޴˵һ䣺ѵɶˣ
ѧʦɫ˵Ŀ̫ͣױɶԣУԱߣҲ˵ˣĿôɶԣ
ȫͬѧȵؿų죬оСӽֻ˳ϣֻмʵԡ
ʦĳĵ˵ٳһ⿴
ѧʦУУͷ
ѧʦĺ淭һ׵Ŀдںڰϣڳ֮ǰ԰ʦ˵ʦ㿴ĿΣǲױɶԣȽаͬѧԿܲɶԣ
ʦûѧʦĻеĲѧʦĿ̫óٴɶԣ۹ɨȫһ飬ֿͷ򽭺ȫѻȸķӦ֤Ŀȷʵ˵ãĿ
۱ʣؿĿеѣ˼֤ǰѹ̺ʹд˳̻ʮӡ
ѧʦĺˣòϳƥǧԼȴɱȡεĴ֮ˣ㷢ֳǸţȥμȫѧ͸ų칦ˡ
ʦų˼ôãԳֵ⣬Ϊ޲ˣ༥֮ʣȴ컹ǰѹ̺ʹд˳ͽؿѧʦʣǶԣ
ѧʦ֣صصͷ˵ȫԣӦ˵Ƿǳ˵֮
ʦ޴ðһ䣺Ϊʲô˵֮
ѧʦȻ԰ʦεʻе˵Ǿ⣬涨90ɣĿͬѧ79ӣȻ󱻱ȫѧ쾩ѧ
ʦˣȫͬѧҲˣУʦҲˣãȻؿȫѧϰɼûõѧԼое⣬֪һ㡣
ѧʦǰĳļ˵ͬѧ飬ѧףջҵľ˴ĩԣͬѧѧ֣û㷢ƥǧʵںգ֪ͬѧǷÿڿԳʱҸͬѧأ
е˶֪Ը֦֤ѧʵЧģӶҲƳɼʵЧԡ
ϹŶҲˣջҵľ˴ĩԣͬѧ֣ͬʱҲͬѧҷһЩĵô塣
ʦҲ׷죬˭֪˼άͷؽԼȻһµĽѧʽ˵˶ڷء
ʦѿˣһģ˵λʦôżٿӢ21ֵˡ21ּҧرأʦּҴһϢѧɼܲӢ￼21֣ͻȻðҪٴβԡ
ͬѧʦУлʱѾڳʵԣԣУе㲻ʦٴβԣУ룬ѧУŲСһҪ˼ҴſŸأάʦӣУǵͷͬԡ
ʦ΢΢һЦĿ漴ӿͷ˵ͬѧ˵ʦΪ㣬ֻҪӢԾһƪĶȫҾͷ㡣˵ݸһӢӡ
ͬѧ΢΢һ㶣ʦҲ̫ƻ˰ɣȫǾ͵ȫѶȱĿϼ
ùԾɨۣThe emancipation proclamationֿϵġźūԡתԣ΢ü֯һԣͿʼ1863Ԫ1𣬷ڵڷڹκһ֮ڣһݵָ֮ڣΪռжūǶӦʱԺԶɣڹţ½֣ϲЩ˵ɣǻ֮еκΪԼɶκŬʱκѹǵΪ
ʦĺˮˣ˵˳׼ȷӢҲ˳⣬һĶ⣬óϲġźūԡΪ⣬Գ췭Ƿȷһ
ϵٶһľٶܷĹ涨ݾµҪжϺϵ۵Ķ䡣
ˣذԾݻʦ
ȫͬѧУ쵼ʦˣȴʦС
ʦɫ쳣ΣҶصУڲԸ³֣ȷ
ͬѧʦУ쵼ȫ򽭺ҲԵظŹƣֻɫͰʦһѿ
ѷ۱ʶϣƣظУ˵ûװɣ
Уо춼ѧʷת۵㼴˷ܵ˵ȫûףţѵõţ춼ѧĽȻԱߵʦ˵ͬѧĳɼʵЧλʦ̸ķȫУͬѧͬѧѧϰ
лЦЦѧÿμǸ벻ľϲ
У룬ߵʦ˵еĸʦڼȥҿᣬҪоҪ飬пûεʦ̷ͷᡣ
˵֮ٴ˷ܵؿ죬һʦȥˣʦҲ˵˾䡰ϰͽ뿪ȥᣬøΡ
Ҿʣ³վڽ̨ˣ׼λʱ򣬽СͻȻѹѾõĻ죬˧˧˧
ͬѧ΢΢һ֮Ҳظź죬˧˧˧
˭˵ֻŮӢۣжһš


32 ͳʲ
ˣһѧѧУռһϯ֮رͺܼ򵥣ֻҪɼãʦǵ³裬ѧǵͳߣοһŰĳ죿
Уϼ޻У֪κΰ༶Ǹ༶İζڸ߿зޱȡһεļɶʣҳİʦǰͲϲ죬պ˳ذѳӰ༶ֱУ
Уľٶóİʦʹһܹڸ߿ؽͷҫ˫յĻᣬУˡʦҲ޿κΣԼǰڿ죬Ϊˡ޷ֵȥӵгȨֻܹԼ飬ûзֳɵı
ܿͷȫУˣʦѧÿ춼ܹĲڵţһڳĽſڣһԷ±ŮɫˣСҲų˷ҽĵεΣϵĹ԰ѷɻ˸
ͻȻ֣ʲôʱ˶࣬ǳΪҵĽ㣬νʢ֮£ʵѸ
Уʦ̸֮󣬾ص죬Ȼøʦе㺹գǵشΪ춼Ľ黹ͬѧÿѧУļӸĿѧϰ˼άھܣһʦı׼Ų
Уڰ칫ʱ򣬳΢΢˼֮󣬾ͼҡҡͷһǼһĸԹԼȻ֣ܿһܹ̺ˣ̫Լ
Уһ£ǲģ˵ͬѧ㿴Ӧ÷һͬѧɣ㲻öֲ𣿡
УлҲ˵ͬѧ֮ͣ͵춼ѧˣѧڵʱɰš
лˣԼǲˣ˼õƽʱͻȻ뵽ǰԼΪɼεسԾ裬ܾǿ˵УҪҸһЩѧԸЩѧѩ̿
УеɣЩʲôأ̫࣬ʹٴ󣬿ϴѧҲȻʧȥá
Ул˼һ£У˵ҾÿУЩӻʵѾˣôҲֵܳڶų죬ٸһЩĻڳ£ֻмϴѧҲǳɹģѧʣңʦʡȥ˹Щ鷳ѾͶŵͬѧϣǿԼ߹Чʣѧǵĳɼ𣿡
У΢һ˼ֱӣ˵ԶԭȵĻããϽټʦٴοۣͬѧҲμӡ
Уﻹţһ춼Գ춼ѧˣֻҪ߿ʱ򣬳Ū߿״ԪǾʲôˣģ찮ھڡ
εصͷ뵽ԼһѵеЦզôµأ
УԭΪʦǻû뵽ȴһµ޳ɣȫͬ⣬Уϸ֮£ŷΪʦǵ˽ڣʵûĸʦԸԼļóȥ򣬸߿óɼˣݹ˭أԭУѹ㷴Զѡó츨ͬЩѾԼˣԼƻ֮ڣˣǵ컯ҲνԼľʡȥ˺ܶ࣬һõ飬ȻֶΪ
һʦȻðһ⣺ʮѧأ
Уͷ˼ãһӣ˵ɷá
ϵɷʮĲռذ˰ٶƽףΪϣܲƣ춼ѧǰͣãƽʱ̲ĺͶߣԶ칫¥ͽѧ¥УȻΪʮĽѧܲУŵ֪Ҳû취еİ취ѧУ̫óһĽҸͳʵģûʲôϣĲá
Сʱۣڴһ£ӸʮУÿԸѧһʮ˵İ࣬ʮ࣬ΣĿʦѧڿѧʱȷΪٹҪźˡУصǿԸ֪ѧУ¹˼ҳĹؿڣֻܴԸΪȴΡ
λصУԭΪûʲôӦû뵽඼ʮ˱ӻԾ̶Ȳϼѵ࣬ʦǶ޷֪⼸ΪСϢѾѳ棬һЩѳ쵱˿ģ˲㣻һֲȥʮû˹Լȫڵǲ
ʦȻЩеϣѧߣɴӱͬѧ棬ɼѡ˲Űá
СΪγɼܴ󣬰ʦܷŽСȥʮ࣬Сְа˳ܾã˼֮󣬻Ǿܾˣ֪ԼѾѰʦùأٸŸˣʦѪ¥ɣӦСҪԸһ飬СϲطŹ졣
ʮڷżٵǰһڳˣУپɷýһȴĻȻƨɾˣΪδɵİΣʮûɶȴԼĲɤӣ˵λͬѧԴңҸоѹأҲ֪Ϊʲôѡң֪Ƕ


33 زҩ
ʮ˫۾ͻȻ鶯죬Ųͷŭ
΢΢һЦ֪ʹͻеþȣ˵Ҳǣ֪ɼܾӣ˵硣
쳣Ļĵ׵ʹȻ֪ԼѧУûʲôλϣ˵ǻǹʶ̼ǵ񾭡
һǿ׳˳ޱȵƺͲм˵죬Ǳʮ࣬һǶе棬һ׷ɣ㵱ΪѧϰҲܰǴʮҸղĻȻ˵磬Ҳ裬ôЩɰɡ
쵭һЦ֪ԼûôͳЩزҩˣ˵ܻ䣬ƾʲô˵ЩԲ˵㣬ȻʮִƣԲ˾ͱȫȫңҪҲҪҵ׼
ܻ΢΢һ㶣쾹Ȼ֪Լ֣¹һ๤򣬵漴Ļŭŵģûмôŵģŭ˵죬㲻Ҫ̫Ӹֱ㣬㾹Ȼôţǿһȭſڵϣ캰ء
֣˵ܻ䣬ɣһڲܰſ£ʮԺ˵㣬ҰſˣԺ͹ԹԵҵĻ
ܻ۾һ˿ϲɫô˵Լ廹ǿ׳ģҲȭȻ˵ӣҪһаԼſ£ǿǴţˡԼԼȫסҲతһȭôҲſ£ǶԳ˵ãһΪͬѧ֤ˣԺҾ͹ԹĹӮˣǿɶԲλȻߵм䣬ϴ˷ܺͲм
ͬѧǼֿɿȻ˷ܣæжһճس൱Ĵÿ˰Ŵ˯
Ҳߵм䣬ޱȵص˵ܻ䣬ְɡ
ܻ俴Ŷ浭ĳ죬æȫŲأһȭȥ쿴óܻӦգ΢΢һЦܻһУɨǧ̡׵ˣܻУæ˫ʵʵؽͷ˹ȥ΢΢ǰһ˹ȥ˵Ҫˡ
ܻҪУæջعȥȭƣȫֻ˳ȥܻ¶мͬѧҲóɱȻʢ֮£ʵѸЩʷҲǿʣԶﴫ
ܻȭͷ԰һԼĽ֮ǲ㣬ӭȥóƻԼϣϴŵЦԼԺΪΪϸ裬ֹסĿͻȻܻЦͣͣͬѧ֮ȻܻӴ˳ȥףſڵϣᶼˡ
ͬѧǶܻܲôͻȻ˳ȥֻвܻ֪ղһƿϵʱҲʹ˲ʱ䱬һ޷ص˳ȥʱܻ֪ԼԶǳĶ֣ͬʱҲѺתޱȵľ⡣
ǣܻ˵죬ˣԺҶġ
ͬѧǴʱԳҲ˼־ηͳݣϾۼĳ˵Լġ
ЦЦ߹ȥŲܻϵĳ˵ֵܣҶͬˣνȭأȭӦʱ䣬ҸղҲûӮ㣬ֻʹŽӮ㣬ôô׵ذأ
ܻһжղԼԶײ죬쾹ȻάԼӣӣֵø档
С֮󣬼ݽʱĻʮ˵ޱȵϣҰȥü
ƽ͵˵ڳͬѧ֪ǲ˼ҲֻǺܶʱѡԸʶ䣬Լᣬǰңûд˴εķ֮٣ǴҿеġˡйϣйůǲԼڰĸ߿ỰԺҪˣҲûм˻ǣ˭˵п᣿ѧУǲпᣬǱڸ߿оһʤʤǹҫ棻ܣ硣
Ȼˣ˵ڳĸλֻҪһ˿дϣֻҪŵùҳ죬ҽðʱѴҴɶأͦصжͽĸ߿·նƽ¡
ܻѪڵȺԸ˧նƽ¡
ʮ˫۾ȼܵĻ棬ش𣺡Ը˧նƽ¡
װĳȻһԼôͻȻ˧ˣսսһ컹Ǻƺ뱻˺ܶࡣ
һֱվڴлʿ߰Ŀںţɵͷ΢Ц뿪ˡ


34 
ԼʮλһʱŰѾɷøװңæ֮󣬳ƣصסҪúϢһᣬûţһ죬Ц˵ڸýʦǳأ
Цһ£Լ˱裬˵˧
ͷһ£˵ƺźнˣȻͳʵǲҲǻʮˣԸʵʵ˵Ժлͳǧء
ӣٴοЦʮѾѣѹͳǧɴԼˣܻܲصŴң֮ˡ
üûлӦΪˣǹеͳˣ˧ǲǶ˰߰ɣҴȥһطúܼȣ֤ʧ
仰ľͻȻˣڵļԶȼѣæʰǾɷãֻͷء
ʮӺ󣬳ĿĵءմŵơƿкһƬλöûСֻܿЦؿ죬Ҳû뵽ô׼뿪֮ʣòĵٴλͷȻ󷢳ޱȾϲұߵ뿪
ո˵꣬ñӻ˹ȥǱǽԱе¿ˣæʰӣȻϲˮͻףõƨɸûãӽзԱдƶûп˵һ࣬һ̰м㣬һģ죬أȻʼòˮϴˢꡣ
ùƣ˼ۣ³һţ⡣Աܿдȥӵ֮䣬Ť壬ش
ڵȲ˵֮ʣʼױʱһ˻ǰͣ¿ӣؿ֮ͣȴͷû̧Ż׳ԣЦЦ˵ֵܣܷƴӣ
˲ͣ˾׽컺̧ͷƹУһʮ΢ЦѺõؿų죬ϵЦԵޱȲãһɻˬϢɢҲЦˣ˵ӣֻˣںһ
ЦһòضõͷñгԷ֮İ˴ŻӰθڣòЦ˲ãɰǷתһ˿øУòԵصͷӦ
˿˳켸ۣ˵ֵܣ˵Ѿûмˣմ
ЦЦ׼ȷؼһͽȻ˵֮ͣҳݣСճ졣
ЦЦֹ˵죿֣ҽкӣճ꣬ˡ
ͻȻͦ˼ģͦŵģѣѾʼֵˣ컹ͦͺӵķ񣬺ˬֱʣǸֵýѡ
ӱ̳Աߵãһ£˽ȥ쿴ӵϸڣһӾǸ򲻻ϸע⡣
ӵ裬æߵлȻŲƣйԱһ˼ˣȻ˵ϵܣһԵ֣ƴƴԣپú
һ£úӳμƷѣίܾƺ˳˼ЦЦ˵ϵܣҶˣģһٷô⡣˵˼ҲͲ˼˵Щʲôˣֻ뵽¾ȻѵͣеԾԼôá
ӽƿơƣÿ׵ذƿǴ򿪣óԾؿźƯһ֣ʣ磬ɵģô
ЦЦڰ֣ѶҪü򵥵˵һ飬ȻҪԼԣźָ㣬ΪܸˣֻȦΪ֧㣬һˣȻ˿ˣõ̱ɷ
ĳļ˵ϵܣɣʶˣиˡ
õɫ˲ʱͨ죬вܱܵ˵˳мΪ飬˼۳죬ûб⣬ޱȵۡ
õ飬ֻﰵ̾һ
ˣڵƹ˸˵ɫ˵θ˲ʱúúܶ࣬죬Ӻñ߳Ա̸ʱһ۵ĳ˹õ۾رϵȴڳֱϣһʹæסֽ֣ãޱȹеǸ
ЦЦ֪õ飬Ťͷ˳Ÿղųķһﳵʮҵ꣬ȾŸɫͷ·ԵøĹ죬Ҳճҹģֻſ̬ü˶ܲ
Ͱѱеľƺ꣬Գ˵ϵܣҰѵѵûҽ̵Ķ
ЦЦֹס˵αظǼʶС飬Ҳء
ҲЦˣϵܣǴȣ
ϣЩԱģ÷ĳ綼ᷢպڳǸڵӣЦűϳиŮͷԱԽԽˡ
žһһϴĲˮõõĽϣüͷͷǼ˵ôģòˮ
֮ΨһŮӦ˵Ĳҹģ˭֪ﰡ
һȾźɫҲ˵Сãûмɫȥòãʶʶϵ˵Σ
ûûӦӣվ˵˵ʲô˵һ䣬ǽ˻𣿡
ԷػӦ˻զզܰǻ˵Ҳ˭ĵ̣˱Уһ绰ܽϰٺ˹֮ء


35 ͻ
˺󣬷ЦˣЩ˿£ΪˣЦ
¸˵ֵܣҾǳ
õԵ˷ˣеΣŮЩӦõ£ܲСӵãȫΨ²ҵӣĻƯС椻ɿҿŴ͢Ȼ֪ҪѪȷ꣬󹬲ʷ
ʱ֡žһˮõĽϣƵЦ
̾һûҽ̵ĺȷʵǷᣬǶԺЦЦҪҪҰæ
ҡҡͷ⼸ء
һ˵꣬컹ûӦŰڵķ࣬תͰȾźɫͷϣҽеͬʱ˳ϵơƿͷȥҲͷѪͷʧȥսһҶûӦͱ߷ڵϣӲӾһʹ򣬴ӡǲŮ˵ģλŮܽλϿе㷳ʹһ䣺ѾĸٿޣʰλŮ
¼ҶӦöԶԶȴǣΧ۹Щ̨׼߳Ա߿¼Ľһչ
ðѳ֣յýģҲ˼أſ֣û뵽ӳ˺أǻ˴˲ңʰų죬ܹĵ
֪õ£Ҳû뵽ôݣѾֻܾ䣬ǰο˵£飬ܹġ
Ҳ֪˭ľ鷢ĵ28ӵˣҿͺӲûˣȻᾯ춼֪ȥˣλ죬һλһλݣ־ΧĻô鰡˭Ź߰ġ
Χ۵˺ͳյʳͶҡҡͷʾ֪ʲô飬˵Ҹʳ͸ˣ㶼Եֻʣ¹ͷˣ˵Ǹ£˶û㣬ȫ֪﷢ʲô飬־ŵ̽зԱ˼˱ʾʵ
ŤŤӣ˵壬ǵˣΧҵġ
־˼ۺӣȻܻôʵķˣ˵ģһˣͬأеΪѵָѧģĳ˵ǲͬ
ЦЦ˵ֵܣûˣĿ֤ʱΧصͷ˵ǣԳơֵܡʱ򣬻
־컹ǲţԺ˵Χ㣿Ϊʲô˵ĸ㣿⣬һˣ
˵ﻹǵһŮͬȥʣһˡ
ĵŮĵ͵Ϯǣùܻ˵ָ꣬ų˵ǵŰھʹ绰ŪУˣЦˣȻ˵ͷһ
ݾѾϰͷԱ˽ȻҲˣ˵ȥҽԺŮڰȱλ컥˼ۣԳ˵ȥɳɣϸ˵һ顣ָŮ˵Ҳȥ
ûϵʻʮˣżһһֺӼŮƣô鰡ֶôĸ˵֣ţɱȫҡԳţ⣬ݵʮֵĴӵ˹
ֺǸղǻ˵ˣŮţӣǿ˼ͼӴ׵˵һ飬Ӳ˵ţǻˡߡݺݵؿųǡ
еƣԼûΪʲôҪɱԼƵġ
ţ߳ͺӣҿ־ݾסˣȻǾͱﲻġȺڡΧˣ˭˵ûأ
ţ໰ӱȽĹΪ׵ĴǻҲۼԼܿƳ棬ʼCALL˹æˡ
ݾΪȡʱ䣬һǶҪָţ˵黹ûȫǲҪʹǴˣҲҪƲãҾ顣һȻʵˣݾ˵˼֣ӦǡҾϽ顣Ƭݾ
ֿܿһ죬ĸ죬ţеһ죬Ӽؼһ˵к˾ͺãֵֹ
ͷ˽´˵Ƕɳ˵ֶӡ
˵ʵһ쾹ȻССļȹŴϼٱ벻ᱻӼܵȻõеڷΪͻȻиϰ֡
һɳţ͵񾯾̣ţȻеϣȻͺӶǹ֮ˣ˾ˣǺܳʵذϸϸ˵һ飬ӻصر첢ûв룬ֻǽдƵŮӲ˵ҲͬΪ쵽û֡
ЦˣͻȻȣ֪ȰŮˣԳԹӣ˵ŮǲܵģʹǷŮˣνġ
һʻ¼˹Գ˵ǩְɡ


36 
ƺǸмңûָĵطǩǰʻ¼ɨ˼ۣ˵е㲻װɣûаǴ˵ǰдȥͱȣֳںһжǵĴˣ
ǳִ˾ΥģЩëƤԭûʲôҪдЩĲˬ벻ôϸɴ˵
ָԼãԼѧõķ֪ʶӦûʲôɣֻǡԱ߶ѣ⣬Ҫǣΰǣ
һȻԳ뷨֮Աǣ˵һģҪôǹ˺оҪôÿλ20000Ԫ𣬲߼Э⳥
˿ں20000飿Ҳ̫׬Ǯ˰ɣҿֻ˵ģûʲôݣʵڰԵ˵Ҫߣûˣƾʲôأƾʲô20000ôࣿ⣬ʹǽ20000Ԫܵǲ𣿡
ԱǸĴͶһҲ˵ֻ⳥ûô򵥣˵Ҫǲеġ
ţҲٻӣҲ£Ժ˵ԣʮ򣬲ֻ֣ǿԿǷŹǣӽͷǼ
ӱӵؿ˵㿴ԵթвǼҴ˵ˣôҲʮҽҩѣҲȷǷˡ
ͷػӻ֣ȻԺ˶ʾԼЭ̵飬ǽĻھͿԻȥˣپǡ
ƺĹƣЦˣڲǣҪǻȥǱֲûʮˣʱ׼Ѱ𡣡
۾һ£ƺӣ˵ǽĻԱ֤ǽҹ£ǺúЭ̡
ӳ̾˿ñøЩɣһһ˵ǲĻͲܽҹκ𣿡
һмؿźӣͷû˵еӿ֮⣬¿ˮ̡
ĳ˵ֵܣǽҪˡţ˵߰ɣȥѪսһɣĵط
ǰǮҪӽǺʬͷţȻغš
ʱͻȻðҪҰ֡û˵꣬һõֱۣ˵߰ɡ˵ȥ֪ǣˣǾͺ˱в֪ж˵Žڸɵ壬Щ֪Ůýɳһ߾ȫأʱвҲٲ
ҲǴϻ۹ˣֳ첻ѻ˵꣬ϸ֮ʣ亹֪ܿеϵǸмؿһ۳졣
ţ߳ſڣ³ɳſţŴƳȥԷͺӽٳʣͺǰ棬úں棬˸̤ɳſڣƨƨߵذɳŷˣȻʾǲٹ˵ĶԹ
ӵһ䣺յģûء
ţڽӵ绰ҽԺ֪ģʮڴƵķԸżһΧסӺͳǣЩܿ·˿˿⣬ƺѪĲƵڻƵĵƹŤмֹ졣
ͻȻе㲻ԾôˣɨһۣţµΧмʮȺΧأǳǱ߸ģڵȺģΣĵطǿ֣Цһ¡
ҪĶսû̫ȥһ˳ȻʼҪô˵Щ˻治ڳֻϣòҪŻˡ
ţµ绰ݺݵ˵ںڻüֻҪóʮֻ֣ǾͷŹ㣬ȻֶϽŶϣѪɺӡ
ЦЦָãţ˵ӣνˣӵĻλѳȥٺúõؾһ
Ʋ˵壬ҪǶ˵ȷǣٰŪǮǮĻټǸŮģȥҤȻҵĺ⡣
ͺһɺ⣬СҲ̫˰ɡСӵĵΣӿ޿䵽ٵɷ죬ҲСʱҵ顣Ҳͬʱһĺ⣬Ȼ˵һ޵Ļ漰޹Ůԡ
ţӻ֣˵򣬳Ҹ𣡡װһʢˣNBӡ
񵭵ģ˿ƣ룬ػһ֡
׼֣ͻȻΧĲΧȺڣ׷״Ӻóܣţǻȥһ죺ףѵڵĲȺڻѧΪˡ
ȺںԷһһϣһ࣬һù£׵ؾͰѶԷ̵ÿ˲ϼͰѶԷסˣ쿴ۻңѵأȻһսȻԾ
ֹ֮ʣӵ˵ֵܣ鷳ˣˣǵһԲͷԵô
ЦЦֵܣúܲôֵܸ㡣
˿̣ԵüΣ̾˿ֵܣ˭أĳҪģֻ̫ʵˣΪ˻ڷԡ
ͷ˵ĵʵִͬŴŴɲϷܷ⣬ڵİֻ裬вͻᱻڰǶԺ˵ûоԵĺڣҲûоԵİףֻҪĴģģ캦ǾǶصˡ
ӵ۾һ˿ã⣬þõؿǰˣ̹֮˵ⷬ
ڳͺ˵֮ʣֳѾƴɱһ˷Ĵƾֵվţţȫڵϣʹšÿֻ϶ʮܣ϶ܹʣرţѪҲûˣȴڵϺ߸ͣӻˡ
ߵţǰ˵ӣ˲ҪôקΪмˣмǮʲôôšֵʲôûüˣ¸ƴţǸ磬Լȥú÷ʡôˣ˳ǼҽԺӣԺԵ㣬Ȼһ챻˴ڽϡŵ֧̣ţϣʹ
ţ¶ޱȵʹ࣬Ȼ֪ܻϻʹǱϣҪû۸еŭʲôܵզﾯѺЩɨڵء
߹Ƶߣһ۴ƣ˵ҿҲŮˣȻѾˡ
һֱںµȴͻȻһܣݺݵϴȥʹشӺܲ죬Ӧ˵õͻȻе㲻⣬ֻг֪˵Ǹ顱֣̼ãûϸ˵ֻЦЦŮǲԵġ
ҲЦЦͷ鷳ģһŮˣǺУŮǾǽ
ʹ󣬿ú۹⣬쳣ˣȫûɳʱš
ӿʱ䣬ѾʮһˣݸһƬ˵ֵܣƬʲôңܰæľһɫǻȥɡ
쿴˵̫鷳ˣǵͿˡ
ӻӻ֣Щ·׷·ߵһԽҰͣںǰкȥͷɳɳȻһƬš
ҹĳУԵøļžżͷ¡¡ʻ쾹ȻоеˣǰΪ徹ȻڻƵ·иоƣѵ۵ģбÿ춼ڣ۰컹Ǻҹеĸ䶼ΪһС桱Ķ۱ŸָĹ£Ӧ˵ͷ治ס
˵ղĵطĵطղʱ򣬾Ƿʱ
˵ҹĳоǸ֮ǣϲ̨ĶҹɫڻɣԽþĵطԽܼٴٹˣÿϳин׵ĽǮ


37 Ҷ˼
쵽ʮŻؼңһûʲôԭ򣬶ڼԷҲֻÿһؼҳԷһͼţָϵ˿ĸӷߣ˵ɳſڱϰٸݲĺΧʧء
ȻʧЦţǰ·ҵĺᣬӮ˼ҾȻߣҲ֪ţôģȥƱϵЦ
ӷҲе㿴ţ˽ѪᣬĲӮ˼ҲԹˡ˵ʱϰͶƴİ˱лûءԣţ϶ˣӷֻϺ꣬ţ˵üֵͦģײٿء
ӷҲƣЦЦ˵ţҪӾǲӣţ¾ӷ£ֻҪеĺڰҾа취ҳǸ
ţ˸м֮飬Ȼ֪æĹأԿӸ˵ӣҳмݹȥȡðɡ
΢΢һЦô꣬ϤЩТ֮ˣҲܾųԿ׳ȥˣƬ֮űżͲԸ˵ϰ֣ţĹܾԺúùһˡŹͲϲţͦ˵ģȫɵңÿӣȻݳޣ
ӷóӵĻлţĹĶ㣬ǹһЦţļ˵ţİɣԪ֮ǰһҳ㣬ͷĹڰɣˣֶزأҪҪҴкתȥɲҽԺ
ţ˵ллֳˣţС¾Ͱˡȴ룺ֻϺ꣬ⲻʵ¡
ʱͻȻ輸ϷһƬֻƬмģıӰʣʲôƬģĵô
ţԳΣ˵ֶŮʹ͵͵ǼΪ׵ĺʿӰҪƬˣְ˵Ƭ̫ģˣֻĵӰԱϣûʲôá
飬ȷʵԱϣߣ涼ǳģܹóȫûҲֶ֪ŮôĵġƬŻز輸ʱͻȻиӰƬȥ⴦ϣԽԽϤת֮£һ֪˭ˡ
ӷţͻȻסˣţеʣôģôܱϳ
˷ܵ˵ΪϵһӰ̫Ϥˣţ壬ΧԷΪ׵֮ǲһʮңǴ΢Цˣ
ţҲ˷ˣ˵԰ûг֣һֱԵ磬ٴһ֪˭
ͷ뵽һ赶ɱ˵ļƲߣ³춼ѧĸѧֽг졣
ſ߽ĺҶ족֣Īһ

ͷ۴ʲôȥüңһֱͣطų죬Ҫ޿ĳȥڡտʼ鷳˼ңҲ˼ҵԲһֱִ֮ˣߣ۵㣬˴ȥɡˣ첻ȥڣҪڡʵΣֻôӦʮȥԷ
ȥ˼ҼԷȻӦþ֮ǳӦ͵źʣкһ㶼Ǵ֮ˣһ򵥵ŪøӻҡҡͷҲȥˣ׼ֱȥпʲôʺϡ
ոµ¥ݣһϮǶӣԴȥ¥棬һŮӿǽ޳ĴڻƵĵƹԵø⶯ˣЦЦ˵Ҷ𣿡
Ҷ̾˿һҪ˺ÿ
쵭˵ŶĪںҶѾˣҪ׼ɱأ
Ҷ΢΢һЦͲɱ㣿
ҡҡͷ˵ҪɱңٷһεĴԼϵϢˡ
ҶһСӴϻ۵ʵڳϣ˭ҪôףҶûа𺳱¶Ȼ˵Ҫ赶ɱ㣬ѵţǴǰɳǸӡ
΢΢ת˵ȻŹκλԸңúݺݵؽѵ
Ҷҡҡͷĵ֮Ӧţǣӷ׼ţӼб⼸ͻȻֲ˼ʮˣҲô׶Ը
ףţҲӱֻٱȳӵ٣ͻȻԺе棬¹ϣֶκĺӾǸʲôӵأͬںڵϻģΪʲôţǻ᲻֪ǵ
ԺҶ첻˵ӣЦЦˮڡ
Ҷ̾˿Ϊʲôôأѵʹûеǹ
ûлش仰׳һúҶ⣺ҶΪ֮ˣΪʾأ
Ҷճյؿ˳һۣתȥҹƮһ̾ϢΪϲ㡣
򻨴йƬҶմ
ѵǰ黳
վҹɫУ촵Լ壬ġ
ֻڶսмһĺҶȻ˵ϲԼԲźҶһ飬쳾¾Ҷƿˣ˸ŮǷȻһлأ


38 Բ
쵽õļſʱֻԥҪҪϲš
Ȼ֮䣬ͻȻˣøƵЦеų죬˵СڴڿһأٲҾҪȥ׽ˡ
ʱһˣŲõЦݣ˵ãͬѧ˰һ£ʰȡ
áŶһЦ֣ҲҪڳװˣǵҲպŶѣȫӽˣñ˷Ѳϡ
ƿѾƵݸã۾΢΢ɨ˱ӣǽϹһŮӵ񣬰¾Ľе֮ޣҲƯʣʺգɢúְദûǺǢԸο֮ˡ
ýӹѾƣţ֣ͬѧƿѾƣҾ׼ȼ
䣬˫ʪʪ˳ùеѾƿ˼ۣ޵ƲոպãСһˡȻų˵ÿо߶İųͬѧɣ˳ò˹Ĵ󷽣ò壬ҽ壬ˡ
һԼ⼸ڤ˼룬ѾƹȻûȻݻһգʹƿѾƣҲصѡݲʮġ廹治ҺȣҲӳܳ鿴˵Ѵ˱СѴ
ѾƣԹϰ֣ϽȥѾˣûá
ǸСһǰԵø˳˵ãããȥְֵĳնǱȳģöͰ˵ܻ꣬سսЦŮҲ֪ƽʱЩʲô
飬飬顱Ĳ˵ûһ֪ӦնʲôûаպãԵ˵ӲȥСƨһں档
ܳ׼ҵóһɱȻе÷ǳ飬ϻżֻϺˮˮԱߵںſ˵Ұÿ극ƵģҪһСʱʰսء
Цһ£䣬һ޷˵ӣ˵壬ѧգŵùҵĻͰҰɡ
ú循ȵؿų죬쾹Ȼ첻֪һ˰ٷ֮ʮŶ˵
ЦЦ˵û飬Һܿͺõģˡ
뿴쾿᲻˵ϰ֣óɣٲҲǸӣϲңĳѾˣ죬죬Ȼȥ˳ЦЦ˽ȥ
Σֻܱ߽߱Χȹ죬˵ţ⺢ӣô˼ÿ
ȥ֮󣬳컺ذŹϣЦ˵Ҫ徲ȥɳСʱ֤Կʵ첻ǿԼ˵ɵӣŵǡ
ñҪս˵ֻ뿪
Сʱܿ͹ȥˣվڲǰӣ壬ãˡ
þȵٶô죿ѵǶ
Ц˵ö׼˵ϰѾܲˣ㿴㣬ڣҲ
˱˵һϵĲȣ˶ˡ
һֻýƽƵ룬ʣһ̆ðĽţ⣬һۻɿڵ㣬һ۵İмŽͣһ˵ˡŨŨķѼѱζ׷ϺѾɢһǱġ
߽˵죬𣿡
ЦЦʵѵģ
ñ߼һţ˵ӿ֪ܲζΡţոͽתζ
Ҳһмҧһڣ㡢ۡζֱû˵ͶȥĿ⡣
Ц죬ǳֻڣһɳݹٷء
컺ؾƱ˵ã壬ллǵչ˺ͰⱭƾҾңллˡȻһ
ҲЦŰѱеľƺ꣬оƽʱѾûôɿڡ
úһڣ̾ҾѾƶѩ̱ȽϺúȡ
ЦЦ˵һִһƻѾԭĴ㣬һҲǷֺļ룬Ӱ˾ƵӪ͹Ч˵ɣڹ⣬Щ߼Ѿƶǻʱ䣬ȥѾȥ㵹ã˼õĴѾƣ˵ѩ̣Щʦ֪ƻ
òЦˣٴһѾƣ˵˧զʲô֪
һֹ壬󷽣ȫʵˣɰ̾Ǹվտ֪ʶԨȴ⳾ֵ֮ˡ
;ֹУԿöǶôֻڼҽ̺͸߿ʱûбСǳ֮£ͨĽٶ֪ǸиˣǸܵίˡǣȻòȴַǳ֮ˣǷأ첻ãֻѣôý˺ԼǴϻǷֿأ
оеͷۣ˼Ƭ̣ɴʱȥô࣬߿ǰʲô飬˵ȻǴҪѧ


39 Ů֮
ϯ䣬ò˳ΣѧУʷҲζţ˵ЩǿѨ磬Ҳܹ˽ԸΪôĲԹɫලѾһ˫۽𾦡
ĩԿֺͳʮʱﻹǺݺݵһ£ֻǿ߷֣⣬ȴҪۺĵӺ쳣ϸĽѱ֤ʧһһأܹͳʮ˵й˵Ǵ̵Ĳô˷˼ִиˣǹҶˣħ
ЦЦ˵죬ɼôã߿׼ﰡ
ЦЦ˵壬һûأҲ֪ѧأָһ
΢΢һ˼˵ɼôãҽ㿼ȫѧ쾩ѧʳǸ£ۼ˲͡Խύٹ˵ĹӣҲʶƶ˼ҵΪӵܣȻҪ˲Ż㡣Ժ·ͻ÷ǳǰ;
еȤ˵Ҿģ쾩ѧʵҲ쾩ѧ˼ɷ磬羰续ȺӢ͡ҪֻҪǸطվȽŸЦ̸ƣһжѾΪڲԶˡ
ͻȻҲҪǱߵĴѧҲſԾҳ˳ԡ
ﶼףԳķǼ٣棬ҲƣȥɣԶԼ༸ְȫ
ҧ˿ţ⣬˵죬ţоζôôˬɿڰʲôϰ
΢΢һЦ˵Ҳûʲôϣбཷ˿עζϣˮţ漴ɣţڸУҸӿθ
૵صֲҽôˣ⿪θģҵļʼƻҪˡ
һЦ쳣Ǣ
ͻȻǾƹݵĽ㣬ʱųóϸĵؿ塣ʮҵͣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ʱʮע⣬Ƕְҵϰߡ΢Цʱ¶һ΢׵ݣ˵ʱȻºͣɢһǿǣֲ÷ӻôָ޳ֹ֮䣬󷽣ȷʵǸŮ׶ĵӣֲĽΪһ˱гһưɣԹ޻ڵأغĵ
ôЦЦ˵ѵ˼ұûÿ
æת۾ЦЦ˵Ӧ˵һǿҵĿ⡣
ҡҡͷ˵ˣѾǰˣˣ죬ԺҪʲô˰
ȣ˵أû˼˵һٻ±Ϊ̫ˡ
忴ų쾼۾˿ɳصͷӱΪ֮һƱ㻯
㷹֮һò裬ȹǣóԾؿų죬˵˧ȥҲİô߸𣿡
Ҳ˵ǰ죬һᣬ˵˵
ЦЦ˵壬ɣΪڻȥѣ˼ҹһꡣ
̧ͷ˾䣺Ŷȥ￴ѰôؼңҲһ˹ڰ֪ͰһԷ
쵭˵Ǿƹݵϰ˳Ľ㣬ɽˮԶ·;ѻصȥ
ǾƹݣĽ㣿
ڵ΢΢һ̧ͷҪӳ۾濴ЩʲôȴͽȻ˵ӣ˸͸ʲô֪ӦѾ˽⵽Ľ֮飬Ͳ˵ɽˮԶ·;ѻصȥĻֻ֣ĽԸôһѧأѵôʶ̹εգ
˿ڲ裬˿ε˵ҼбľһŮ˶磬ǲףѻ˱ûϰ𣿡
ҡҡͷ̾˵ڻãе˸жÿһƿǾƹݵ𣻵ʹһŮپܸɣ绪Űٰ尾į˸УҲɿݵġ
仰е嶯ҪھͳȥĽ㣬ǽϵֿ޳ǸãסǿͻȻȵģ˵죬ڵģȥӦô㶫и㣬͸Ѱɣףѣƽ³ɰɡ
ӱóаװĹ𻨸⣬úʵ֣ô֪й𻨸أ
ûоܾؽӹй𻨸⣬֪𻨸͸ĽģΣĽٻССһ¡
ƨƨߵؼҪѳ͵¥£ڳ׼ȥ˲䣬ͻȻס죬˵˧۾Ҫﾪϲϲ
ɵؿſտֵãر۾Ȼоһȵӡڳ촽ϣ۾Ѿͨܿˡ
һŮҹƮɢţڿС


40 ط
߽ǾƹݵʱĽŭ⣺Ѿ˵ǾƹݽӪҵλذɡ
һѼɤӵϰ㲻Ӫҵ㿪Ÿ𣿹Ӱ
žưĵƹ⣬мȣЦؿĽ㡣ĽȻˣֳҲ⼸ɢһ˸ս֪Լǲ⼸ˣһֱظ˵Σ⼸˾һҪԷȾƣҪĽ㣬ĽȻͬҪ󣬲Żŭǡ
һ첲վ˵ȥ׼ƲźүǣȻھͰǿˣմӼٽȥؼûʲô
Ľһ벻⼸˾ȻǼķˣǸӳĻǷųأ벻ʮȻЩˣǻѵǣôǣһ㲻ãЩͬؼҵ˵ĻȳʱƹݱˣԼҲַܱ
ʱһվֹס첲˵ϰǷպãƲ㣬Ĥݹģ¥ľƲǸ缸ȥأϰǼɡ
쵭ؿڵ֪Ƿҵȭͷأһ۾ϳ˵֮ˣǵԸԼļط磬Լʱɣֻ֣аǺݺݵؽѵһ٣ΪѾ˳ˣû뵽ȴȻ˷ˡ
ϸ֮£Ҳϳ˳죬æЦ˵ԭǳֵܰϸ۲̩ɽԭϰѰߣߡ֪ԼǳĶ֣һӲøӳףϵϢη塣
ʱȫվΪóη֮ˣ⺷֮һ֮£ȴģʮҵѧǷ׷ȡЦ磬˵磬ǲ׾ˣҲСˣһѧ㶼³ǲ֪ţӸҲҳ
ŭ˵ĹƨΪǺãǲӵĻ˵꣬ȥ
ӣЦЦ˵鷳°æǸϳȥ
￩һ£֪ԼǼһֵֺܽˣϳѾǷˣǲǳԺˣΪطţBǼʶʶʲô죬ˡ
ѹ𻨸ڰ̨ÿһӣЦŶĽ˵Ľ㣬ҪһЩˡ
Ľղż֣Īذ˲٣༥ȴֵһѳˣβߵʱԳ쿪ʼޱȲˣ쾿ʲôħطأ쾿ʲôʵԿЩ׳ɷأ
ʱĻĽ΢΢һЦ˵ζǲֵǮĶ֮ٻǡָȴѾ110ĵ绰׼ʧ̱
ͷʣĸӹָ˵ʶľͿҪ͸Ͻһ̡
ĸӶŭˣδɵѧȻЩ춼µָֻţ첲ﺰţģССͲúö飬ʲôӢ۾ӷ㣬㳤ԡȻɰȭͷ˹
΢΢һЦһӭȥߣֲӵֱۣΪȭѸٵػӵҸ¡ӵ΢΢ӵ֧ұ߸첲жȻһϥϣӵۣⲿݺݵذӶ첲ˤһϣӴһˣӵķҲذ
µ¶˾֮ɫǿ˺һ棬Լͬ͵ˡ֪ԼĻųߺˣѾûˣôҲҪƴһս˵ֵֻص㹫ͬʱȥҲûʤϣһʹɫ׷ײƹݵĵӣΧ˹
첻ǺΧɹƶΣһ鶯ķһߵĴȥߵĴæ˹ȴ˸գȻо϶˼ͷԼıǵ´󺧣תѾ΢΢һֵⲿЮǧ֮ƣڴ󺺵ı󺺰ѳֲסӴǰȥ³һѪսޱȵη塣ҲǸˣˣʵսӦ˵൱ḻȴδɵѧ߲һУɼѧǶôǿ
мұߵĺӼԼֱͬɳȥ֮ʣҲ򵨱۵س˹Աߵĳ۾ֵܻǲ֪Ŵ򲻹ʵȴҪԣǶ壬ɺãûϣһ
쿴ڵˣת֮ʣ˹ȥλæõӸ񿪷ӣͬʱŻ󿪡͵һ˲䣬ڵһ˳ȥ˫նõӵϡλʹһסӵסѵӣתȦϵĵǵСϡҲ൱ǿڹ֮ʣȻȭȥõӭȥǵֹؽϣȻſӣȥ˫ֱַסǵĺ΢΢λ󺺿ҪγϵˣǸ޷񽥽ɢȥ
򳣸΢΢ͷǸ龫ͷ΢΢һ֮£漴ӦǳҲǸ·򽭺ϲǵ棬ֻ˵ۿԼֵܱȣԹۡ
˹󺰣ֵܣ飬ϳ⼸ֵܶðǲԣҪɱǳǾɱϳˣŹЩֵܡ
˫һ˫λ󺺹ڵϿԳͶȥм֮飬ڵϵλҲؿų磬ʵ̫ˣΣ֮ʾȻͦӡ


41 
򳣸ȥ˵ãӣҾ͸㼸ֱ棬ҲͲΪǣһ·
мؿ죬æϵֵܣ໥ž׼ȥͻȻһ飬˵š
ǵɫһ䣬Ϊַˣͷˢˢؿų죬ǲмȴԶ֮ĳ졣
³ЦЦ˵ǻȥţӣ˵Ѿ֪Ӽб׼Ըңʡʡɣ֮ڣұȡͷ
һѵţǳǶԸ죿ţֻ˵ԸһƦåʹŴӦţӣ֪ǶԸģôҲӦţˡҲȣԭǶԸѧֲţ˼ʮˣȴ֪ţûм֣бʮֻΪ˶Ըǰˣڳ죬ţӻûôϣţηӣκʷĶԹûһ֡
ͷ˵ϵܣϳһѻ֮ȡţͷ
ʱĸ˿ûоóƣʣղĸˣǸմͱŵڵϣǳ飬ͱڴʮȥˡ
ʵֻʱûסţԼߵܹ찲ȵӣûҪţӵͷ
Ľ㿴ų߳ǾƹݣȻ߹ȥŹϣЦŶԳ˵ܵܣллˡ
ЦЦ˵ֻ֮ͣǽŵˣʮȻӪҵΪβǾƹأ
ĽһЦޱȹ꣬˵֪ܵܽһԽ׼һϯºһҶ࣬ŵܹܵһݡ
ЦЦŲ̋ϵй𻨸˵Ľ㣬Ǹġ
Ľӹһ΢΢һ˵ܵô֪Թ𻨸⣿
ӣĽȥ棬˵֪ܵܲİãȴһ˼ǵá
Ľסˣ˷֮ɫ¶˳˵ѵҪ͸ҵģ
ͷ̾˿˵ԭΪѾˣǵ΢΢ᵽʱҿóĵĻ棬ԭΪй𻨸⣬ֻͨĸ㣬ȴû뵽Ů֪й𻨸ڱ䣬Ҳû뵽Ȼ㰮֮ɼﻹġ
Ľųǽڣ𿪹𻨸⣬Ц˵ܵܣúý
Լ˱Ҷ࣬ƽ޲ذѽһ˳ĽųĽۣϧûһԹ˳Ůӣ֪仹мҶƺ쳣ˣĽƺ쳣ˡ
̾һǰ˱ӵĸ֡
󵭵˵ҪףԸƽ³ɡ
Ľҡҡͷ˵³ɣʱӦóǾƹݣѾԻǿջ䡣
Ľѹ𻨸гɼ飬ʰһ飬͵ߣ˵ܵܣҲԹ𻨸ζ
һЦСӰѹ𻨸ҧ˽ϸ󣬹ζڣĽҲҧһڣɵڳĻУ˵ܵܣԴӽ㣬Ÿоô¶ô˸УǰΪĽܣŻ
̾˿ָĽ⻬˵ܵһᰮϽ㣬Ȣ㡣
ĽЦЦ˵һ㣡ܵܣԺסڽˣαǷּҵ飬ҽܿ԰ѾԻȫɱơ
ͷ˵֮һѷӻãȻߡ
Ľ֣쵹һƣ˵ãҽΪимУȥʹܵܿÿϽļȣºõҶ࣬ѵһֵÿֵ𣿡
ЦˣҲĽĻˣԼÿصңöűǽڣǶŻɫĽ㣬ζȣϺõҶࡣ
ĽЦˣ֪˼˶鶯ʣܵܣʮδûʲô´Ըأ
ͣ¾Ʊٴѵõɣ˵һٻ
Ľһ𶯣˿̵ĳ쾹Ȼ˸ƵģޱȵĶ־Ϳȣһٻڱ˿˵ĽܻЦӳ˵Ľȴ˿ĲɣǳһƱ㻯
ĽҲʼ˷ˣܹųƴһٻ̽ĶĻ꣬Ľų˵ܵܣмֵּԸ߾ȫ
һжƼˮˣѾܣĽ֪ǺԸ֮󣬲ûЦĳտ񣬷Ը߾ȫذһݽꣿ


42 ٷС͵
ʱ쳣ˣ͸زůů⣬ֻèƵڴϣչ֫Ҷһΰѳˣؼǵ־Υ⣬ǰĸоִһ˻ζ
šơرˣ˵
Ľһװͷһ֧Եøĸ߹󷽣ٴףһʵŮˣʲôĶʲôװΣԵǡô̾
Ľ㻺ߵߣӣһıӣĽЦЦ˵ҵܵܣѾˣ𴲳Էร
칳סĽĲӣ˵ǽͰұɡ
Ľ΢΢ȴʼձ죬þȫձ뼸֣֧ٴε봲ϣԼҲڳϣ˵ǵ̫ܵػǽأ
һ´ֱĽ㣬޹ǵĸоӿͷ΢΢һЦɵرĽ㣬ȻڷɳϣԼȥϴˢ
ĽȻɣ簾һ࣬Ľ㻨˲˼ζɿڣǵԭϾİơζر߳ɷ䣬԰ƣرˬΡҲѡƷӿɿڣζء
ԹĽְŨ֮ĽȡȥߣģǴһڼʵ˷ʱ⣬ĽҪõ㶫Ȼȫʱˣϵ·ȴе㲻ϴˣеɣȻ⣬ȴܲ
֪Լ񳤸ôһ㣬ǿ׳ôһ㣬ִܣϵļ·Եòоˣο⼸궼û·⼸ס常ĸûǮԼù·ЬӣǴĸ֮ʱԼЩ·˵ǳϱȻԼ˶ʮ򣬵˺ʮ֮ʣµԼѺδѧѧѣԳҲʡʡˡ
Ǵһڳļѻӣ֮磬У֮ʮʢУЩǰģͶءʱΪ̡Ƭֳơ̡֮˼ſһֽרСŲ
ԭΪϻˣȴû뵽ɽ˺񶼲Ը˷ѽһÿ˵϶ޱȲõЦݣСѸ·ЬӣŸߡԵĵҲ»۴ر˿ͣһһʾױȵʵ¥ۣѪȴʧӰ٣ǴģԵò
Ľѳͣһ̳ǰųֱװȥʿװĽָһһŵĸߵװ˵ܵܣϲãǮ
ЦЦǰ˼еԥ⹷յ·Ҳ̫ˣǧΪλĽ㵭߹ƺ˳˼˵ܵܣˣɡȻֽйС㣬۾գգףǿĽһϵεĴ磬ǻ죬С㶼ᶯְװ
ҪֹĽ㣬ĽȴѾˣܵܰھֻеܵΪǮϣ˭أȻùһǳɫ·ڳϱȻ£˵ܵܣװ׸㿴¼Ǳߣȥ㿴Ӣģ˵޿κεĳ쵽¼䡣
컻µ·߳󣬲Ľ۾һС㶼ΪǸǸսȥĳ졣һϮǳɫ·ѳеŵ㶼ɢˣɫĳ죬һ˫峺͸Щ۾дһĨΣ˧ִһĨᡣɢĵ磬һŸ߹ŵϢԼصĿ뿡㣡
Ľ鲻Խȥų˵ܵܣ˧ʹ֡
е㲻˼صͷŤͷȴͬС㣬ЦЦ˵鷳Ѿ·һ£лл
ۻСճյؿ˳һۣ˸߲ҵȥƽʱм顣
·֮Ľָ˼˫ЬӻвֻڵĳУϤˣûֻϵܿ춼ǣĽɲҪҳʱȴָ޷ȥѰңǿɻἱء
ĽŴС׼뿪֮ʣͻȻһסС͵ϲг̳ŤͷȥһСһһر׷߽Уӵ̳СҪ߲Ǽ׵飬κһеȶ԰סС͵²ؼ߸߹ǲûȥסСӣ׷ÿһׯ׷ԼԱ߿̬ķչ
찵̾һ£ϵĴСĽϣԼָһӲң΢΢Ӳ׼ȷػСӵϥϡСһĲȣڵϣȥѾһȥס˵ֵܣһͿ̫ɣ
СӼһ˧˳ԼƣɴŭͷȻжµˣѵԣǴγһذף˸űĹâųȥĽ㿴ľսغܵܣСġ
С͵׺ݣоҪأɰޣƶΣѸٳ߬סСذ׵֡СӼ磬ɴ󾪣ذ׵ֱ߬סʱ򣬷һȴͽȻʹϼذֵ£С͵֮£۳ĺſס֣ȣСֻҲЩᣬϲԶӣæ
ȥֱС͵ţһصϥϣСһҡΣ˵ڵϣֹʱӺҲѾˣһСӱסޱȣڱ֮ʣǰ˼Сӣ˼䣬Ȼлų죬ʮŰԪ󳮵ݸ졣
ܾȻЦˣȻ


43 󷢵Ĺ
û취ЦӾǰн˴ٹΪߣ컹Цּֿۻ۵Ĵٷû뵽Լ쾹ȻһСȥԺᱻͬȡЦֹ
Ӽ쿴ЦеңæĴԼϣǲûзһ֮󣬲ͷ˵ֵܣЦʲôǲǱ겻
ЦЦҪ׽Ūһǵ˵һǧԪȷʵ˵㣬һֹ
ûзӦ˼˵ֵܣװͷˣôˣγû̫Ǯ´Ҳǡ漴Ӻʲôܣ˵ô֪ҴٹȻų쿴ԽԽϤ
һԴ˵ԭǳֵܰʧˣʧˡ
ӣЦЦ˵ӣڲϳҰ
Ȼеˣ˵ֵܣ˧һʱûбϳʵøӸлΣ
ĽĴ˧Ҳ̵ģϾϵ·ѡģǶҲ˼ݺøУ˵Ǹãǽܵˣ֪ôƺأ
æ˵ҽ󷢣ȻϿڵġ
۾òؿĽ㼸ۣƣΪǽأǰʵ˶ɰ̾һŮ֪ͯʲô˼ҲŻ˶
Էʱ仹磬ĽҲٹˣȥȹСȻȥԺʣĽһ£Ҳͬˣվſڵȥ³ȡ
ڼ䣬Ľôʶ󷢵ģͰϴڹϴٵ˵һ飬ֱĽЦŶӣԭִٷˡĽһֱΪٵ˶ɷ赶Ūǹģּֿۻ۵ĽٷˣֻҪʧ̫أȫԵһݣֻҪƱѡ
¿ȹݵɽܵصԴӺȹһ֮ϲˣҴӲǣ˵ƷȵĿɬŻϧǷŨ㡣ڴڵغſȣе㱩˵ЩСϲǺȴƣԴ⣬ǲ⣬ֻǿĽΪֹֻܼװ˹ģȹ
Ǹ֮ˣ֪ˣӦȹݵգæ󷢸ȤĻ⣬ʣ磬ûٹ
һȼȥæܿ˵ϵܣСøЩЦ
ĽЦЦ˵÷˵˵Ӻ˱һ޶·Ӣ۰ɡ
εؿһֻۣ֪Ǻ棬ûʲô⣬ǵ͵͵ذԼĹ½
ǹˣȥ߾Աһҹˣ΢нˮԼ˵Тĸˣ󷢱ż򵥵д򹤡ԭΪٻ½磬˭֪˲ʮˣûʲôǰ;ϰΪãһǷʡպ꣬ĸزϰȴ󷢻ؼҿĸ׵·Ѷһŭ֮£ĵ׵Ѫˣһذףòѧʽϰ޵ͱˣȻϰ巢Լʲ·ϰ±Ƿ˹ʵ飬Ҳû׷
ԴǴ֮󣬾滹ǿȭͷõ㣬ΰ˶˵ǹȨǸɴб·Ͽʼٸƶˡտʼﻹе㵣£ĲԼץ˽ȥ˸ĸ˭֪֪ʱתˣ⼸꣬󷢴پȻһ˳ǣٵĵҲˣ˵ǮƲ٣˵ǮƲ٣ѵǮƲ٣˳쿴ּۻۡ
֪Ҽбľʼվôٲã̾磬ҾôʼղǼ£˵ںӱߣܲʪЬ
¶һЦݣ˵Ҳ֪ȱ£ÿδǮƣȥɱ֮ʣµ߳ɾȥԶɽСѧɲŴңЩֻԼȥҲԶеİ
Ľе㾪ȵؿ󷢣벻ȻǽٸƶʵС
ԥ󷢵ĻΪ¾֪Ͳǻˣֻʱ˲ãΪЩٸƶ飬ԼӦðһѣ󷢳ᱻͽƶ޷ϴٸ
ѹ˵磬г
̾˿˵ѰڵĹȫװͷĴҲԽԽˡ
ЦЦ˵ûп·
ҡҡͷ˵ѾˣЩʲôأֻܼڼ棬ڷԡ
֣ԱҪһֽһ֧ʣȻдַ͵绰ݸ󷢣˵磬Ҫ¿ʼĻǼȥַ͵绰ȥˣھǳﱸһưɣҲйɷݣҪְæԸĻ԰ɣҳٵ绰֪ͨ
󷢴ϲΪɶˣΪԸųϲԼҲ˵ܾóδܹµأһûɵģһʱҲûɵģ˵ãããҺʹȥϵܣллˡ
Ľмֵؿų죬ǸЦЦһֱûаԼĽ㣬ҪʱĽ㻹ϤҾҲûҪ˵ڿĽǵ͵͵ذĽ˵һ飬ĽЦŵͷԼܵǽ֪£ģδ³ġ


44 󷢵
һֱĵ׼ǰȥ¥Էȥͣȡͣƹ谵󣬸ո̤оΣǱΧ컷ΧۣȴûʲôΪСģǸĽĺȥȡ
Ľոմ򿪳ţһӾʹӳλһذ׵סĽĸ˵׼УȥȻԼ³ȻĽ㣬Ľĺ棬ذ׵סĲӡ
Ľĳ쿴˵ذףȴû֣֪Էֹһˣ򲻻ôΪ޿֡ǳҪͬȫٿ̬ķչԸʹٳĽˣͬﻹǻȡһĴʩƣһ򾡣ȻҲĽ㱻˽ٳˣų쿿ذ׽ٳĽǸ˺ţͣɣҰŮĽٳֵˡ
䣬󷢵ΧӰӷ׷һèȻӯȻûǷ֣Ů֣ʰǾͷˡ
󷢶ۿȥԭ;ȻǸСӣ벻ôͳˣôˣüƽٳסĽ㡣
ˣЩоȻۣŭٳŮʲôӣб¸үѪƴһ͵͵ʲô¡
ͺһ˵ӣרŶԸģֻ뱨СӵĶ£ȻҲڣ˳ŷѪǼ֮𡣡
󷢰಻סҪȥͼ⣬èĽ㲱ϵذףеɣͶ
찵̾һЩǵΪ˵޳ʵǴɷ羰ǿڶ˵ͣбΪҵĽأ
֪Ҵ򲻹㣬ҸԸ㡣ͼթһЦ˵ҪҲУԼֶˣҾͷèǸ쵶֣һСľͻỮǴƼ
㣬ꡣè¶Ц˵СӣҪҹǳס㼴ʹֻҲҪ򲻲Ǯ
ǼЦһˡ
쵭˵ҪҲͣèٺúһϢɡ
Сӣڻ񣬿ǲˣͺݺݵ³һ˵£㲻֣èͷȻҲ֪Ů˵Ƕôı
Ľɳ鶯һ£ȻҲձŪ۵ؿĽһۣŵʹݣĽһӷ֪һжڳ֮С
һͿʼʮ
ʱͿȻ޶ĳ죬Լ˼ֽ
ͳ˺ܾãں
ٳסķèûκξٶҲʼ֪òĻĽգؿͣʱöӲҼٵطȥȫһöèյ֣һöèļ
ȷè͸одٵѾ̫ˣӲѾХڷèյ󣬡һӵȥͬʱèȻһöӲһ˳ȥʱԾǰֽסĵӣסĽһĽӵĻȫŤת˹
ʹһذףæĸ˳˹֣ȴһֻŭʨӣڵǳ˹ȥһ̺ս긽壬ֵԵ쳣ָոնذ׵֣ҽѾһӵؿϡͬʱ͵ذףȻһתⲿڵ˵ıеذĸ˴ȣذ״̽ԷȵͬʱѾס˵ĺһŤ󣬺߶һ͵ڵˡ
΢΢һ󷢱Ƣã˵Цֿ治Ƭ֮ѾˣˣˣȻǵģֲôô궼û£ԭΪòܱƽԭõ֣ȻǿʵģԶϱȥưɣǺɶˡ
Ϳߵȥֵܣٿͼ˵ķèɫѿˣղŵȫΪˣιֺã;ԼᣬǶ߻սֵܺϣΪèֵǱ𡣡ߵҧ󷢳˹ȥԼȥ
ӭ͵ֳȥﻹǴƨǴ綼ˡϰԵȥȻ·ʧ֮ʣѾм䴩˹ȥֱۻסǵĲӣ˼Ȼˤǽϡײǽ֮³Ѫþ
󷢽֮󣬿Զͣòһ٣еϧƺ󷢵˼΢΢һЦӷèµذףھһ˦ذҵļޱѸٵ͡ۿҪӳſˣȻжХʶػͷذ״̽ĽͲҽһ¹
󷢾ȵؿųֳ֣ޱȵħȻϴιٵʱָ֪߳ۼĳֹ֣סؾȺ𺳣ССͣȻ˵֣ʱգض֮߳ˣԼ죬пٻ½硣
ǰݺݵϼţֵͣǻֵϣԼ·Ϊ
󷢵ĻȻѷèǵŭȼˣ׷ײĿͣͿֵǵ񣬲ɴ˸ս֪˴ѾʧģԺ󽭺û֮ˡ
û˵ĽϳȻҡ³˵磬ˣԼɣҲǸˣξͲҪΪˣ´ٷҾӲҡĿ˷èèս֪Ȼ״˼ˣĸȴ˧СӣԼϵöӲҵȺ׼ȷȾ֪жֲϵӲҲǱػӲ㹻Լ˼
ȻĻָֻЦ˵ֵܶ˵ˣҲΪˣֻҪذǡ˵꣬ҲǷͬ⣬һϰذףȻֽȥȡʹС


45 ñץ
ڳѾǵĵַ󷢺ĵ죬󷢾ʹ£ʮֽǧˡڵ绰ߺʱ򣬺뾹Ȼ쳣ˣ˼ŵùĸֶ֣ʽע룬ưԺӪҵͶ˼ʤ㣬ϾưǸǮ죬鷳¶ĵطûмŵùĸ򣬻Ѽȥ
⼸춼סĽʮֵ⣬ÿ춼˯ȻѣȻϴˢĽѾϴúɵ·극һС棬˾ԽƣΧ˶Ϊ쳣Сڡ
Ľ簾һ࣬ζ쳣ŨڱЦ֮߳ʣȻǾƹݴţĽһ٣˵Ѿд첻ӪҵˣôŰܵܣȳţ¥ſ
ͷҧż⣬Ľ㵱ѡưɵַӦǻ˲˼һ¥¾ưɣ¥סˣʲô紵ݶиӦֲĽܹǾƹôꡣ
ĽȥûһᣬĽ쳣ϲ㣿
֣ưɴؼվſڣȴȻƽ͵ظĽ˵ģңôܿˣԺǸڲм
һ˻ңĽ㶼ɣ϶ʲô·һ࣬˵壬ʲô𣿡
ǸؿĽ㣬Ȼһ̤˽ߵǰ˵ñץˡ
һæӸ£ο˵壬ôôһ飬˵
役ذ齲һ飬ϣ˵ȥҳ죬߲ߣЦЦȥˣֱҲûлԷտʼΪøȥԷˣҲ⡣ͻȻ绰պ֣Ǳߵĵ绰һȥˣ˵ϣҪȥ֪ͨ죬ߵٴ绰֪ͨ쵽ָص㻻ãҪɱˡ
һ⣬˼Ƭ̣֪ٷ֮٣ţǰģţǰ˻֪ǡŮǾҶãҪ֪óʲô飬ۻΪ̰ڴȫġ壬ҲΪѹѹٸưûʲô˸Ҷ壬ʹĸӷ涼ҶԸ壬κ˶嶼ͬھںһ׷׵׵ġ
ת֮ʣ˵壬֪˭ģţû
һüͷϸϸһ£˵˵ǱеĽͷ·ȥˣȻһЩСףûҷ󰸣һҰҵŮһΰεҲǷˣҲ¸ĸĿ֮ģ뵽ñкࡣ
ŰԼţǽԹ޵һ飬ԽԽŭȫõˣӺǸ̫ɺˣְȨΪΪΪѾдһ飬̵ˡЩỹôУְԱ鷸ƣ쳣ŭ
ﰵһ䣬ݲɳӣǰԽԽҪƽȳôԵ壬ôһŮˡ
ʵѾ˲٣֪ţӼбˣ˽Ը񣬹ߣ˵ȥֳӷ棬Ļͻ󣬺ӷ湷ǽԽ顣ԳֻһһȰţӸ㶨ȳãһһţ⣬ӷ棬ǲ׵
һ˼·˵壬ҵĿʱȲҪҲҪ棬ҪΪܿţˣ´ݾߣҪΪҪ˺Ƥһţ֪ץŮȻڣ뵽˽ʢ֪۷Ųãô򵨱ɴһݣ֡
˼һᣬ֪˵úеʲôôأǿ˵棬ôð
ЦЦӣ˵壬ŵùңȫȨ顣ģţҪԸңҲõѡԣа취ƽҲһûţҪ˺ãʬ̤ȥһ˿⣬ȶ
쿴һ壬˵⣬ҪжôټŵùˣҲҪȸԭʱ׼ƺ󣬵Ҿȳ֮ǡʱ취֪ͨжţϿвְȨ֤︯ݣŻϲġ
ؿų죬㳤һӣҪӳֱǷа취ȳãȴʲôû֣̾˿˵ã죬㡣
ĽѾ˱ˮصݸ壬˵壬İɣҵܵһԾȳõġ
мؽӹӣĽ޹ǵָһΥĸоƺֻˣ̧ͷĽ۾ûκεԹޣֻеĹػ̾һԼǷŮʵ̫ˣഺ껪˼
ʱĳѾһףֻЦЦ˵壬Ǿƹݸҽɰɣұضȳãҵ绰ɡȻǾƹݵȥ
忴ų콥ȥԶıӰ̾һƺԼ˵ҲƺĽ˵Ŀ
ĽЦЦޱȽԺ˵ȴԼ


46 ֱţ
ʱ򣬵绰ˣʱĳڴŵӣԷ˻Ƶ˵ߵ㣬еķưɻˡ
춪еĿӣ˸绰Ȼ˲⳵ŷưɵķʻȥ･ŶԲߡ
ҹĳУǻƳ֮ʣԵøߵġ顱ưɱǿ֮ʣȴԵúܰưĶЩ⺷Ĵ󺺣ʮɢΧлһصĿˣ϶ĹĵģȻһ
ţеغʹƺŰ˰ĺƣſڣΨҪ˲֣ҹԵȤˣ˷ộţеϧ绰׼̣ץãɫʻһѾţ˺üˡ
ţͺһھƣʮʿʱ䣬Դ˵СӲ֣ȥץĥ󣬻Ҫ⳥ǵĽʧ
ģϴżյ˵ҪץŮѧúźһȻɢС۲ۡ
ţһЦĴָ˵ˡ
ߵſڵĳ̾˿ϧˣǾȻ޴صҡ
߽顱ưɵʱе˶ЦˣΪλڵƴδɵСӣ죬Ҳ֪ţôǴӼŪҲãɣɾܻ硣ɨһ³ӣ⼸ʮȫɢŨŨǺҶкͳ˵ļˣЩ˵սȷʵһǿϼȻóעһɫĿˣӳ߽ڣҲֻ˼ۣȻȲ衣
Ƽ쵥ǹƥôţͲһվ˶࣬Ƭ̡㾹ȻţͱָлȥϽֺͬ䱨̻Կԧ졣򣬹̵棬˰ּ飬ôֵܸղżʢء
ɵģûôɵģƵΪʵŭգ֪ڻǷʱҪȷ˵ҿԸ㣬Ȱ˸ҹĿǷ񻹻ţ
Ƹ˵ţֹȻ֣춼߲ưɵĴţһأưɵĶ¥ֳּܿˣѺһŮһȻã˵ãû飿
㲵һ󰲶ůѰһĳ죬Цˣ˵Һܺãû£û
ţڿˣ˵СӣҲˣ˵˰ɣЩֵܿͲסӣΪɲð
һֻҪû£һоԼ֮С
ͻȻ˭ǰŮģ
쿴ȥѺõļƶ¥ԸõвСӣŮıģ˵λҪĶ
ţʹһҲǣԸش̼죬͵ͷͬ⡣
˭Ҳû뵽缸˴òûߵţǰһתߣƸ죬ЦЦ˵ֵܣϳмεĿϳͻһ顣
ţʹƵ۾ƺҪˣû뵽ĳ羹Ȼᷴˮ֪֪治֪ģʮҲԳľٶ쳣ף⡣ǰСڳʲôĻڱҲӦʱˮı󶯰˫ʵʵ⣬㼸˾ͿԸɵ죬ʹ˳⼸ˣҲŲ˶áΪǲΪĴǮƣ֣ϳЩķ˲泣ϧ
ף콻սغϣ֪Ǹ˼֮ˣй֮˴ǰưɣûɱŲô³çĵǹƥԼԸֵܳʱǰ꣬ñһǱҳ֪ţץáһưոݣţЩ˵᧿ΣԼٲվԶ飬Լ̫
΢΢һЦ֪С̣ҲãϳڽڹϷ꣬ȷʵе㵨һˣϳһᱻţͷء
ڳ컳ޱȰģ˵Ҿ֪һ㣬ҾޱȰġ
õ˧Ц˵ܾˣҵĴ
ţӦķˮ֮󣬲ûģΪϴƣû˳⼸˺νЦ˵һԹŮСӣ⣬ȻŮ˻صߣȻǵİΧ֮УȻ޷߳ưɣŮ˳ҪصҵϣȻڻ˵ͷ˵͵ַҽͰҵ棬ߵǿˣֵˬ㵽ʱӲҵӲҾͲ㲻ͷѪ
Ҳ˵ҪǼˮ˵ͳͳҿ
粪ȻŭӺ󱳰γһѿָŴ˵켴ʹѪڴˣҲҪȾһļҲ׷óԼ׼սӡ
ţһ֣ΧļʮҲ˼һţ˵ٴθᣬ˵û˵ҪŮӵԡ
ҡҡͷ˵ţҲѻô꽭ˣҾȻȻıǮһǸģȴȻôɰԵȻҪ̤ƽţĵˣѪϴưɡЩҲǼˣù⣬˶û˹ܡ
صĿƺ˷Ӧ۾죬Ȼ𾪳쾹Ȼ֪ţӼб飬漴缸ˣȻ򣬹ƶǳϢ߳ģĻЩ˽
ţߡһ֪㿴ŮҵĿ
ţ˵꣬顱ưɵͻȻ߿ˣ˼ˣţŵС죬ղſŸ֮󣬾ͰŴˣȻǲߣͻȻ˽е˶һ¡
ǼСڵϡӴؽиͣţʹջһֱųԹ񣬲ſڡ
̵ģˡƵľưɵƹ£ӵĹͷԵøҫۡ


47 ս
Ÿ겻õĹͷԱ߻վһͷˣűװϵԵøĿ¡
ţɨ˺ӼۣȻһʱûϳҪҵĺӣ죬쳣м˵ľȱ⼸ɶ˻𡣡
ؿˣľһһ˿˵ôоһ
ʹԶ뺣ǣҲоɢĺͷѹ˵Ǽûô򵥣ͷǸҼϴҾˣǾ鷢չɣţʵڲУٳ档
źЦЦȻֻ棬ˬʺͰµķȴºӡ󣬽ҪǹҲҪȳö㱣ϣǳ˵Ͳ鷳ˣҪЩ쿿ǾˡǵͷӵһȫȻˣֻ»ſˣһ̣ղŵĵĺ˷ˣ
ӻ˼ΧĿܿţֵģضţ˵ţӣϴδһٻ£㲻ҪǸˣƫҪģһ㡣
ţϤ۹ͻȻһϸ֮£ȻǺӣɫеѿȻϴԵǸͷ漴Լ۵û뵽Ͷˣ֪ǰ⼸е֣ţЩҲǳصģǰܴӼѡļʮž֣οǼء
ţ뵽ʮ㣬ţ˵ԭСӣ㣬ȴͶˣж˿飬ʵйͷ֮ޣֶ֮𡣡
ţ䣬Щȫķ˺ѹѹػе֪˴һսɰ裻ˣηԱ֮£Ȼ˶ԸǰȻ֪ǰ⼸ֲԼǵϴķˣܲһ
ӻͷԼˣмЦ˵ӣ˼սˣô죿
еͻ䣺ɱ
ӵɱﶼ΢΢һϸ˵ϼ⣬ָؽڣȫƶϢ˶취ɽ弶ĸ֣óʵǣԭΪ֪֮ͨ󣬺ӻһ˹û뵽ȴ⼸ս˺绽꣬һʲôأ
ţһطҪͷԲѷĹɱȥҪӴʱ򣬹һһߣֺֿ׼СͷĿ̷ɳȥڵϣҲˣе˶ˣһУһУСͷĿˣţĿɿڴǼҲо⣬ţзֵ֪ܸͨ顱ưԮԼԼĵ̣ȻԺͲûˡ
ҲһǺܶ඼ǲӳģȻȻҲɲӷˣӷҲ򣬵ҲһоͰطڵصЧЩãǺ̫ǿˣѾŵڶ׷
ǸطļԼֵˣҲŭػŵȥʮ룬ȫڵȶϾֶϣˣȫˣţɫѿһӣվǰʮǰź˹ȥҲǺӣطѪȻǿһˡ
Ӻ͹ͬʱһ˲ʱſֱʮ׺طʱһʮѾ嵽ǰ棬Ѿ۶ǳסǰ׼ᵶʧȥˣͬʱǰ˻ĵֵѹط
̾һĬûһǺƽȻȴЧĹ
ţٴκţϣٸϣӾͲǡڶʮҲȥǶҰǡ
ǳ쳣ÿжǹֵҪܰյתͣ͹˲иƣ飬ǾѵһǾͻ˲ҧȥƬ֮䣬ʮ˼ȫڵϺУڸţǣǲǿҲǲ׺ݣǶֱǸǿ׺ݡ
ţɫѾȫֽȫֵܳȥսҡҡͷʾ䣬ʣµʮֵҲһǶ֡
ǲϵѪǶǱ˵ģЦؿţʣҲڰ
ʱվɳģṩжŹҲۼ˽ĶŹȫҪһɳ
ָţָų˵ȫҪһȥ飬ǲԩһˣҲŹһˡ
ţЦЦԤϵֽ˵ţЭ飬ĸֲϣͿǹŶԺ˸ǹơ
ӵŭյģ㣬տʼôڷţǴ·ˣͳԲյĹٺڹᡣ
ȻӵȻҲη庣ӵ֣뵽ԼŹһοӷڱܴĺڰҲʲôǣΪԼ˳ִЩҲҹǾôָźӴ󺰵˵ʲô˵ʲô˾֪˵³ˡ
˵ֻ֪¹˭ֻһء
ţؿ˺Ӻͳһۣҡҡͷдţ汯쿪ƾʲôҶΪҼֺõ˾ͿԸɵңΰɡ
ţһ˵һڣ˵ЩôҶ˵ϴǾֳ۾ɫԵؿãЦ˵˵Ů˳صҵУСǴȥѡźңźˣһ
ų֣Ȼˣؿų죬쵭һЦƽ͵ذο˵İɣûġ


48 ֮
̧ͷЦŶԳ˵磬Ҫˡ
翴־棬Ҳֺãſɴһ˵ֵܣϳȻֻи㼸棬ȴ쳣㣬ϳʶΪ˹ٺڹᣬ൱ڰ˾ûˣϳǴ֮η壬ֵܣߣϳֵܼǵӵϳֵܱѩޡ˵֮һǰڳǰеĿƴ
쿴ųֱֿۣ֪ǹ׳۳ǰʲô飬ʱ¶൱ġ
Ҳŵͷͷֵܵ˺ܶ࣬Σѹͷͦȴûж٣ʱʵ˸ж
ӿ˼ţɵЦЦֵܲõǣЩƨǣҪҪȫʧ
Ȼ֪ӱȻ̣ŻںҲЦЦ˵ɱ񣬹Լôὲĺݻǽ۽磬ٺڹȫ˲׵ȥϼĪе첻㹻ԾȵĺӺԼƽգѾʬͷˣԳ˳ѹֵԹ
Գ˵ĶԻȻܲûĸרĶ˵Ǵż˹ó˵ʲôȥɳ˵
ؿˣ˵ûҳֵܸղ˵Ļɱ񣬹ҳڻû˸˵أ
֪ˣгӣ˵㼴ʹܴٺãҶԿɳҶԿִأʱԾ͵ǡ
ĻʾԼ磬ǱʾԼԽԣȻҲԼⷬö֮Ļ
û˵ӱˣָĹؽ΢΢죬ؿǣ֪ǵˣ̾˿ӿڳ
Աһ쿴ǲ˵Ϊ˵ĻˡûϹӵ֣ͱһҹȭȥ°ͣڵϣ³ݣľгŭҲŭˣ˾ȻţȻҶԿִأϳЩˣԼźڣ
ţʹƣǰΧŵʮطӾȻɳҲҴΧŵȦӲɢһȦ룬ǻʲôˣڰ׶ǡ
Գ˵㿴ɳ˾ǱЩᡣ
Գ˵ȻôǶ׼ٷء
ǸӴ򵹵ľ죬ŭվͳǹûд򿪱աһԾߣնǹ֣ضǹһְߵڵأգ־һ·ǹڡڵϵľ죬̧־ǹȷش֫ϣҲˡ
еٴˣղų˵Ҫɱ񣬹ûŵĻôڣȴû˻ˡͷ䵽ŵǣ˹׺йʹǹеôǹôľ׼ûм깤ǲˮƽģѵأͨǹеˣЩʲôأ
Ƿ׷Ҫǹתǹڣںǹڿޱȵض׼ԴǶҶˣ˭֪˭ĻӾԻԥؿǹ顱Դ
Ӻĸˣȥǵǹˣһ£Թҡҡͷǹ
ʵܱӷ濴ۣΪţһģֻʵ޷ǰôô⺷ִصҲҴҲҿǹֺκ˶µõôءǵϮΪԿȥǹУǲ֪ǿֲ
Ӱǹڵϣһȥһȭк˼˵㲻ֻܴܰҴľֺھ죬̵ġ
гŭûܹ裬һТҲͲܺûǹȭͷȷʵҲǲһ֪е㲿ӻֻ곤վãɫȥһЩٶȺ;ԸһЩС컹ԣϧԵǺӣصĺӡ
ָĹƣֱֱ湥ȥַֻǺӵУɱҽŵǰߡսʱѾ̫ˣСѾˣĵʹһվȡȥⲿز˳һţٴλزͬĲλܵͬػֻϼˣ³һѪɫ԰ףս
Ӳָ̧ͷŹӣӿֱҡҡͷ˵ʮ룬˲ˡ
³һѪǱģȻʮ뱻˴ܣеŭͬʱҲеһ˿ӵĲɣ
ӿһţҡҡͷʾûٰˣţһ־壬һһϣɵǡ
ͻȻЦ˵Ϊϴ󣬾Ȼֵǵһ飬кʸϴ󣿡
ŻţǵǼʮżط˵޴ţ֪Ǵ˼ҲҪǳȥˣźãʿ䣬Ǹһսǻֵø棬㿴ǵıȦǵѪһƵĳǣ޴
Ӧ˵˵ǳĳɹʮ˻ͷţڵϵֵܣѪֵ֪ȫû壬ǿʼ׷ԱվˡףȻԼǼطԻôĿҲǵǴӦţԭ򣬿ǵɺسͻʱɾûøˣڼţҲȽǿԼʮ˻ɱ
ţּ󺰣һȺûļһ˵ǼطһôľѪŪǳԸǺȣؼʱ̣ȻֻҪģǲɣ
һ˵ţ磬ǲƴʵûƴ֪ôǿˣζ˵ǵҲҲŵͷ
ʱ򣬺һȥסţһˤڰ̨ϡƾȻţûҡվһŷ˹ȥţˤӣֵѾ޵ֿˣ䣬۶֫ڳ˶ľðͷڳؿڣ뿴ֲҿ
ţʹغţһ죬һᱨģǵš
ҡҡͷаЦ˵Ҳһ죬ţӣϴѾˣƫҪǸ磬ҳֵܵŮо㣿ҹһҹ࿴۰ɡ
ţһ⣺ǸɱңɱҪͷġţһȫʱɱȴ׾ٵ顣
Ҳžֵ۾źӣʵԽܣΪʲôռƵļƬ֮׸أ
ӵ˵ɱǷģ˵ģЩǿԾ͵ģǾǸһضԿˡ
һ£ʲô˵ֻԼܹƽ˽õľҲһֱվţ˿СǵֶѾǴĵ׸оֻţ컹мʺ񣬽һ˰ǹֹѪ
˶ţţڲſʼоĺ£ʹĵױ֮зǳĿ־壬ʱźԼҪڵֵͷܾûô飬Ҳڸ𲻵ٶ֣ţȻģ˵ǸҶңϴǾֳ飬Ƕ뿪СţֻܰԼӷĽǮϵ൱ӲʵĸǹϵҪú˼ɣԼ
ҵؿ·ţʱóӷĺʲô̧ӷ棬ֻẦӷ棬ǲӷ鷳ӷҲŹţġ
Ӽţ߹ȥЦԽԽŨţȴԽԽʱһϺȴס֣


49 еĸ
ӲػͷȥȴȸԾԴȥ첻ÿ֪ˣΪԼҪġ
ĸ٣滹һȺǹʵ侯ֻСһͶĻﺰţְ֡
ʱŮƽƽҲ˲ʲôˣ˵öûŵɣû˺ɣ
ţʱƷļٺͺǹʵ侯ոոˣΪӷ֧ԮԼýΪְ֡￩һ£֪鸴ӻˣû뵽Ҳйٷֲøš
ŮС̸䣬ãȻ֪ҪʼˣĻߵߣ˸ףܹеȫҲֻгˡ
ɨȫм䣬վмĺ˵֪λֵǷ飬ǰ漰л߰漰ְȨԱĸΪҪȥЭ顣
Ҳڹ۲֮ˣ֪ǰٲǳԼģúΪְ֡죬Цŵͷ֪ԼˣǷеܣŹӼߵǱߡʱţӼԼһ¶ӹѵϲԼҪЭʲôܰҲΪ⣬ԼĹϵӷĹϵЩֻǹãûʲôʵԵĶ
Ǹþٳˣ֪⼸ٺ侯ȻӷˣȻԼܲʶȷʵţ֮ʣòԵʣǶɳ֪λ
۾һɨͼλ£ʵѾ˷ưɣٵĻѾãϳ˵ĹٺڹᣬѾǺǲмǲŭ˵ҽ塣
壡˵ƤӰУۺڵ׵ƽռûм֪֣壬ŹƽηǿȨɨŹְ棬Щȴİ࣬˵ܶ˶Ȼ𾴣Ҳкܶη֮绢ǾǺߡ
һ¶˻֣ٺҲɱڳˡֽţԼ飬Լְλһ߶ܱǣĻԼûҪѣۼˣǺڽưɣһСľͶԼǰ;Ժĺӿǲˡ
ţȻҲȥЭ鰸һЦ⡣飬ʢԼ˴β̶ˣԼӼбôطûйְԱæ˭š峹ȥ֪Ҫٸ߹ٹˣοԼղŵ֮ʺ֮ʱ˵ԼϴǾֳӷ涼ѣʹԼӷΪˣҲΪȫһ˵ȫڣԼļ˶ҪꡣţĺˣԼôһǹ
忴粻ֿ̬Ȼĳ죬Եͷ߹˵죬οҲҪ˷һʱݱ¼
ͷĵ˵壬ιƻᳶʵȨʿɶֹߵĹǽ֡
Աߵ⼸仰һң壬ʾĿͬ
ҡҡͷ˵Ϊ٣Źҹأ鷸ƵĹְԱһʹΪǵıΪΪҾͶԲԼƷˡ˴ΰұض׷鵽ףѪͿأҲϧ
ĻȻе˶Ϊ֮һ񣬳ҲصͷΪЩ˵Ĵڣܹھпϣ
ӻ֣侯ʼڳе˶˳
ͻȻȻŵݺ侯һǹ򿪱գҡεض壬˵ּ٣ҲΪˡǣҲܸȥڰɱˣʹҲǹˣҲڡһһߣҵļҲܵúõչˣҸȥҲ֪Ҫõľսӣʹʲô˵ҺҲҵףҲ뷽跨Ūҡ
ǹȻڷе˶֪ٶ֣ôҲܿǹ壬λٺ侯׷ױȣǹ£ɱ⡣
ʱɫı䣬ؿһһ˵бͿǹԴңʥķɣĻһܵͷ
ЦһǮ飬ϵܹ㣬ǲܹˣֻҪ㣬һ˶Ҹж£Ҿмֵˡ
仰ȻидҲ֪Ǿʵ˽µǹԲˣᲢ̫ࡣ
صغһС󱲣ִԲ򡣡
۾һޱȵľ飬ָԥؿӵ˳
е˶סˡ
Ӻ͹ǼȻֺݶ֮£Ҳٸм֣ٿ죬Ҳ첻ӵе޿κΣϣ漣֣ܾȵ
۶ͬʱ⣬ӵ˾֮ʣֻ顱ȻһΪеˣæҵȥ壬ȴδȻϵվ㶼ûж㣬ݶʵھˡҲ˲ʲôˣȥ壬ؿ壬ЦЦʾԼû顣
˼û£ֻǹһöӲңҲɢһöӲҺӵͷɵӶ֪ǳöӲҾ壬ֻǳôǿĹ׼ȷʵô𾪣һʮҵѧȻ˵֣Ҫ˶òܴﵽֹأ
еˣΪֻǸˣ֮ˣǸԽύѣû뵽ҲǿԼеŪˡҲǰԾտʼֻΪ䲻ѧֻǱһѧ˼ʣ˼û뵽־Ȼ˵ĺˣһţһԱȣԼԶˡ
ԼҲԾղԼ鼱֮£ƴȫöӲңԼҲû뵽ĶԵסӵԼȫĹָֻɣԼƽռ͸ղͻƾĽ΢΢ˣȥһͿԻָȫˡ
侯ʱһӵϵذ˵ȭһ٣ĳʲô飬ԺҲûˣһǵ赶Ūǹ£ˣ侯ֵ쳣أ廹ҪЭưѾˣʹҲѪȫûյϡ


50 ֵ
ʱ칫ص㾹Ȼؽ¥¥㣬䱸ɭϣһ֣ôڼԺ򹫰أ漴ȴȻﲻȼԺ͹ְȫԶЩڹҳԺԽЧȻߺܶࡣ
¼һ˵죬⼸춼ǳæססܲܰչչãߣҾͺˡ
ͷļƹҪϲϰˣûЩӣⰸԽ᰸ˣƴʱӷҲȹϵϣòˣǳȻĵ壬˵壬Ǿ仰СΪϣǽ
ҲͷеؿŸס
ЦЦ˵û£˴룬ʡһר飬ڶ˲㱣£ӷٴҲѹ˵ʵڰвӷ棬ֻһֱûҵͻƿڣЩٱ˺ĪʧˣǹܴɺãţǼʮżطֻҪõǵ֤ʣӷôҲѲ˹ϵ
˼һᣬ˵壬ȻܴѣһǿܻԼǿܻᱻڣǧҪСġ
ĳļ˵죬ȫ棬ֻ˵ģѾ˶Բߣڰ鲻͸¶ҾԿǿڣܼ򵥣ֻ˵֣ɡ
ǸţȻ²ó˼ɽʹκ̵ķһһҹߣгʵͬﲻɰ̾ϵ껹ϵĽƻ
ؽݣݺݵ˿ҹĿ˭Ҳ޷Ԥ֪ᷢʲô飬ֻܺúϧԼյÿһڿƬ֮󣬺Ҳˣ缸ΪЭưѳıָ壬Լĵ绰߳磬ԺлԼ
ӿǣųļ򣬵Ỵ̈˵ֵܣôãô߸簡֪Ͳô𼱻ǵشŹǸϹˡ
ЦЦ˵磬һʱòǿӵûǵѹ󣬽ộﻹûأֻຣˣҵĵ绰͸Ϲˡ
磬ǾƹݳԭҪǹƥȥãһʲôʧǾͶԲˡ˼ûҪӵİȽϰȫǲͨ˺µĵ绰绰ʱ򣬳Ҳûף֪ӿϲϰæ˭֪һߣóģţǴ绰ַ֪ǻϸϹȥ֤û£࣬һӵ绰̴õģҲǿĹǷɳưɡ
ȻˣĻúӺãЦЦ˵ֵܣֵһҶȻҪҶ۵㣿Ǹ塯֣οһ˶ϰ볡Ѿˣȥ°볡ɣΣ
һ㶣˵Ҫܣ
ǶЦˣ˵ȥճҹһսѾꤣ˳ֵܺúྣ׽׽
һ˵Ҳоˣ˵Ǿ߰ɡ
ڳİ棬Ѽס㡢ĵü嵰±ˮƴ̡м׷ۡˡһ࣬˸˿ʼֵˡ
Ц̸Уڴ˽⵽˵ˡԭǱְֱΪ˷ɻڴϺӵײС𣬿Ÿƴܴ򣬶겻ͳϺһڰｫСͷĿϴڻƴб˿˳µϽϴλãʼսϺһ꣬ϺܸԿֻиͷˣΪƾУ̲׳Ҳʱܹƽദ
ӳû־Ӣߣ뽨ֵ㣬ѧëũΧвԣڴµľ棬ȶ֮ٷϺҲǲӳģֹˣոۣ֪Ҳһ¡
ŻȻ򣬹ֲӷţǲ鲻ǣԭǿսڰ
Ǹ֮ˣžˣ˵ֵܣղ¶ֵ֣ҿû񫣬ܲ¶
е˶ؿų죬ȻҲϣܹһ£쿴ԶΪ溺ӣ֪ȴǿǣе޿κΣֲ֪ô¶ֲ⣬ϸ֮£һԾվڰĿλϣ˵ӣطֹаɡ
Ӵϲųǲǿ׳壬ȻǱ֣Ѹٵļն˹ȥ쾹Ȼ˿ܣüжȥӵȻֿٵӵ֣Ҳ൱ǿȹ֣׼ӲӲظײ
˭֪ԼӲײϳֱۣȻ޻һһ죬ѾƬҶŹӵնڹؽϣӵ˲ʱû÷ӦָѾᰴڹӵڶ߹֮䣬ӺȻȫɫ쳣ҰףЦջ֣ӵָֻ˺󣬹֪ԼĸˣʹԼȫԸҲֲ˺á
ǶˣŹӵɫ֪ˡ
ӿǽϵʱӣЦЦ˵ʮһ롣
ƽʱǻἥЦӣôʱŴ֣ܶȴǹӱʮһܣһѧܣǱϴ΢Ц쳣𾪣֮õһȴжһ׾ٵػܣ϶ЩҲס
ȻҲ֪תͷбƳʱ䣬ЦЦ˵ӣˡ
ҡҡͷʵ˵ٰʣµֹʹȻĶֵ֣ܣĸְ
Գֵ⣬˹ӣǣ취£˧ձʲôɽأɣǶСŮ˵Ѿаѳ쵱Լ֮ˣȻ޲ðѳйʷȻкܻܶ죬ֵӣȥЩҫΨ취һս֤һϵΣȻ˾ѡ
Ӻ͹ǵٴһȻǲʶʲôɽ壬취µķɣֶ֤̾ʵۺ񣬷ͬˣٽϳĹ˱֣Ӵϧ֮ģӢӢ֮⡣
ͻȻ˵Ȼֵſܷύ᣿ֵܣ㲻磬Ҫֵܣͬ󡣡
ҲæȻҡ
Աߵ˵ððҾͲ±۸ˡ
ĶãȤ˵ҪҲǽΣ
һС죬˳һۣ˵ҲŲء
ӺٺһЦãֿ죬˵Ҳǣ˾޷˳سˡ
Ȼ˵£ͨ죬Ժ˵磬۸ˣˡ
Ůıһ¶ţȫЦˡ
еεؿãֿӺ͹ӣ֪ϵģЦЦλ˺񰮣ܾܾ
һԴ쳣˷ܣԱֻ
æ׷һ䣺Ҫġ
յϰҪҪֽΪʲô飬ŷӷ׵߽˰ڱȭ˵չ˲ܡ֮˽⵽ֻҪѪݰӣϰǸˣЩȻҲǳϤɴһӣųͺȥԼĺԺԺضǰ̻أϰٺһЦǸõĽ֮ء֮䣬ԱѾֻͼȹˣȻҲǳϤЩ顣
лϰ֮󣬾Ϳʼ㡢ǰġݿ¼ͷѪȡͬľơѪΪˣͬѪ㣻ӳճ꣬Ϊ磬Ӵ֮Ϊ磬ΪܣźӺ͹ʱ򣬺վųļ˵ܣԺǽˣϧڻСǸѵõţܻǰ;ҲãȺ͹ٴƴ꣬ѧҵ֮ĲŻպôתս˳նĽ
̾նγնأ


51 ӷ
ҹ˯µġ񻶵ġȥġģǿգҲ˵ͷʹ࣬ɫɫ̬ҹɫڻĵطţͺǿͷջֵֽ֮ʣӷȴҹߵطȥ
ӷƤһֱĪķգ϶ϲĶҲûʲôθڣܸоʲôҪȴ벻֮£ֻϴϴ˯ǰ壬ƣӣͺʲô
ӷո˯ûãͱ绰ˣǻŭ绰ȴ绰洫ţ˴֫Ȼֱץˡ
ӷһȻ򶨣˵˭ģ
绰ͷ˵˭ʱ֪֪ǣְӡȻ͹ˣƺԸ˵һ֡
ӷŵ绰洫ཡȴǷµ绰ͷϵ亹ڶҹˣ˵ţֻ˺ͱץֻ΢΢һĻȴʶҪԣǰԼ͹ϵȥҪ飻ڶ벻ͨţôأǽӦǶԸһˣһǳôᱻ֫أô֣ţץأѵһжľ֣ΪʲôԼһûյˣĪʡһ֣
ӷеͷۣЩԽ⿪һȫӿУҲκ˯⣬æ绰ȥ˽
ҹ𴲺ˮӷǷϵڴɳϣȻʲô񣬵ӷ׻׻̵£Թɫһģһֱ緢Ʊ˵ĸױ϶飬ǰʣ֣ʲôô
ӷƽʱԸӽЩ飬ʹԼô쵰ҲϣԼĺװףķ֮ʣи˵˵ԼԼĺ˼룬ǵȼ֧̣Լ֮˵ţץˡ
һʱûӦϰ˼ά˵˭ץǣòͷˣ˵ץ˾ͷ˰ֻ˵㣬οţǻͦ󷽵ġ
ӷ˵ţǻͦ󷽵ġǱҧһڣ˵֮ǰһҪţ͹ĶȫߣǧҪڼ
ӣ˵ö˶˵ĸߣֵϰء
ӷҡҡͷ̾һʱǰƵʱ˵ЩڼǶ֪˭ץ𣿡ץţ
һȣ˵ţץˣҶҪԸŮˡʵûжţ˵ֻ˵ȨǮޱΪ֮磬ţץã΢΢һæţ˺ãڱ˽ģû˵õݣΪʲô飬û뵽ţȻͨץˣЩȻڸǰԼҲǴӷѧϰģƾ޾ݣڰ׶Բϡ
ӷһӵĻŵʣʲôţץŮץŮһ·ҵĺڣǲ𣿡
ʱ¹شǱؾʵ棬˵ţҪץ죬ͨҳǵĳңץ죬ͰѸҪõץˣȻв˵ҵ䣬˭֪ţᱻץأȻں˾䣺Ҳϲ֪ģΪţƽãû뵽ȴˡ
ӷŭ֪ˣһŲ̽䣬ֹסţͿǶͿǶκҶԱסǶŮܲΣסǣԼԽȥһȺ
һֱڰвңҿҰβʰøɸɾû°֤ݸ˭֪ţȻţǼʮطбŵİһ֪룬ʮżطңûйְԱæ˵˭ŰţǱˡӷ˵
˼һᣬ̽˵֣ĹϵĴ£ܰⰸѹţȳ᲻ţÿ׵
ӷᶨҡҡͷڹٳʱΪⰸˣ׳Ϊ¸ĿꡣƨɲɾĹԱֻֻ̬Ҫ御᰸ţ߳˳Ҫȥ飬Ǹǲܵģû侮ʯѾܲˡ
Ҫɴ尵ɱ˻߸ʡСسŹ⣺ٴϵţİƾͲ֮
ӷһ˵ô򵥾ͺˣ룬ʡ١˭ɣ˼ϣ飬ȫĽ㶼УͷȫָڵİӣʡҲȫ׷飬һʡﶯֻøˣʹãû׷鵽ͷϣΪ־ֳ˴󰸷ҲҪάΰɴñ϶Ҫ֪ٳǸ˲¹ͷĵطʱҪ
һȨϵ֪˵żˣ˵֣Ǿ޲ߣԴ𣿡
ӷ֪ԭַͨöˣ۾һתƲ߾ˣ֮Ҫҵר칫ĵص㣬Ȼ˴ţǿڷ㣬ҸʵĻᡣӷ¶ݶЦݣԶ˿ڡ
Ȼ֪׵ֶΣҲΪ⣬漴뵽һ⣬˵Ǽʮŷأ
ӷһЦ˵ǼʮŷֲʶңкأֻǼĸҪˡ
аصͷ


52 ƣ߷
Ǹ˸ַпտԹȥתתô˵Ҳǽңֵܲʶʶ
΢΢һЦߺӺ͹ӣԼڰбȽϺã̫̫죬ΪһѰø󡣺Ӻ͹һԴؿų죬ܸհԶȫڵĶֺδĶֲŲô˽⽫ʵǡʱ򣬿ܻΪƵص
ӱͲãγ쾹ȻῪҲᣬֻ̾ʲôôǿȴῪʵ²͸ǺӺ͹԰ѳ͵ǾƹǰȻŻȥ
ûصǾƹݵʱĽҶ࣬죬û¶κεĽüӼƿ˵ܵܣˣ
֪Ľ϶ԼİΣǾƹܰĵӦһֱڵԼƽԼȴ˵дʺ򣬲ǲǲΪĵĶھΣγǷĵĹػʺأ
ЦЦ¶ޱȵĸж˵ˣáġáĽĵһáǾͱʾҲû£˲Сʱ˼ûʲô̸еа޶۹¶š
ĽԭҪ̬ĺ࣬뵽Ů֪Լĵذǰˣǧȫĵףӵĵ绰ȥţӰʧǾƹݵʱĽ㼸һ㡣
ΪĽ㲻֪ԼʲôʱܹټˣʹߣҲġ
ÿŻɢŮĽ㣬֮̾ʣȴͦͦزĽǾƹݵϰҲĽʱò΢˿Ůľ漴Ӧ첻ֻ常ĸͱʲôʱðôƯôĽأ
Ȼǽãæ˵ãּٵǧ𡣡첻֪Ľ֪֮Ů᲻ˣ岻ҰĽ㣬һΪã°Ľ㣬ûǺһӡ
ĽǸŮˣ֪ܲЩʲôﵭĵ֪Сϲų죬ǶԳЦЦ˵λƯĹּٵǧ𰡣ֲҵܵһ£Բ£ͷɱȥˡĽȻ֪ϲʲôȰÿˣְѳӱˡ
Ľϯ˲õĵ⣬رΪ˾ԼԲ£ɫԼ˷ܺɬʣ𣿡
첻֪λش𣬸ɴ಻شɳϣ˵Ľ㣬ϴ裬ȻģȺҶࡣȻǷ֮أһ֪Ůϵĵطһ̫ȫһͷ۵֡
õ¶ʧȻԳӱеʧ䡣
ĽȻһЦ˵ãҪŶ£ҲҪϴ衣Ȼͷ˵ģֻܵǲ˼ԼУôƯĹĸжأĽʵ˵ҲûͿ͵Ů鶯һŮеģٳֱʵϳģҲҲúͿԽԽԽ㣬ɢ鶯ԽԽˡ
ĽĻȻãָֻյЦݣﻹиĽᣬ͵͵ʣͽ𣿡
ĽһЦѾͷȻڳԼĴףЦЦԭڳĽĴ׺ǣģҸܵȻûѪԵϵֻ֪ˣİ֮ˡĽ˵İ֮ˣϵЦݺȻͣһ£̾ô֪İ֮˾㸸أ
ñĽֱӴе㲻˼ĽУȷʵǽܹϵοĽЦͣ͵鱻ò׽ˣŮ˵ֱ֪Ľİ֮ˣһ̵鲻ôį
Ľֺĵ˵һỰƬ֮˾ãЦЦƺѾʶܶˡϴĳ쿴ǣ̾˿ŮԸ㶮޹ϵʵǧ˿ƹϵŮ˾ѸӵĹϵ򵥻ˡڿĽлٶԲ벻ǰһͻȻãԼǣŴߣ˵һμԵ
ĽȻˣǴӶ˳С˺Ҷ࣬ȻںñӣƣһЦ˵ãܵܺȵ㣬Ľȥ׺ʵ˯ϴ衣ĽȻǸʵĻúͳദõȻмؿĽ㼸ۣղĽѾ˵ϺҶʱֵʱֻҪߣȻȻ
þĽ׻׻̵󣬺ñ˼ŮζǰɵؿųҶ࣬мֲϰߣһеҶ࣬õͷ˵Ѿͷһ㡣
һЦɵľƿߵߣֵ˵˧ūΪ㵹ˡ


53 
ʱڳͣм֣ʣĽأĽȥˣ
ýĿ˵С죬˵һĽأڸأ
̾˿ŮͳŮ֮䣬زϣоֹϡ
쿴һĿĲݵӣֻε˵ôڸأ
üЦеļӣ˵ţ̣弦
м֣ſڣֵǧС㣬ʲôʱ³ˣҲֻǸ·ҵġСǺʣʲôʱˣ
ȻһЦ˵Ľϳȥ̳㶫ǰոսҵģСһͶⲻܿͿԳˣϽϴˢɡ
쿴ùĶһֺܲõĸо
쿴ÿò̫ļ뽹а뱭ţ̡ﻹԼѵ´ˣСĵҧ˿ڼ˿˵ţ̣֪Լûв´˷ӵã˼֮£˵Ҫ㽲¡
˵ؿİ˳ԼͣȻҪ£ܾȣôȻҪأѵʲôжĻҪԼֻ˶ͶѣóͶˣĽ̵ûҪסˣҪס˵θǣõͷɬ콲¡
쵱Ȼ֪ʲôѾѪ˼·˵Ҿͽ׳ʿĹ°ɡ
쵭ǰи뵱ʦûгʦ츳ѧĲ˶ǺѳԣǷι࣬ǵζԹ˵޲֮֮£ֻ÷ʦ룬Ҫ棬ƾżΪܣȴҲ൱ɫ꣬Ѿկ
һΣԴȥٵ˳²һһȺˣЩȻȫλ׳ʿλҪʦ׳ʿһȺˣĳʦ룬ǸǣǿϳķˣͷǣЩֻҪϳ׳ʿķ˾ͲɱǣϲȫûʲôѶȣǴҶӦˣܿ죬λ׳ʿʱһӷˣ˵ؿЩ˾Ͳͣ˭֪Щ˳˼֮ȫ֪˵ʲô
ȫû뵽ĻлԴҡʾ֪
΢΢һЦ˵׳ʿ
òʣΪʲô
ЦţѾͷ汿Ϊ̫ѳˣЩԸȥҲԲˡ
ûȻصͷŶһȻͻȻǵЦݣԼļţ̣˹ȥŤųĶ˵ԭһֱתĨǵҰôѳ𣿡
һᣬŰõĹ䣬˵Ҫ׳ʿԼԣ
úһӼͣҲͣ׽˼£ȫȻţڣû뵽ţ̸ڲã˳󺰣Ҫл¡
ͬؿ̵̣ײѾ˻ңţ̵ʵ̫ˣͳҧͺȣȻĶˡ
˺֮ʣĵ绰ͻȻֹ˴ֵãΪĵ绰֪绰һ㶼飬绰հ½Ľ㽹ܵܣײˣ㶨ˡ
￩һ£ػĽ˵㣬𼱣̸Ϲȥ
Ľһ˵ںƽҽԺأ˱ײˣҽȡ
ϵ˵ãھ͹ȥ㣬ģûģҡ
µ绰׼ü׳ȥȴѾףſڵͷǾʹ˲⳵˾źƽҽԺʻȥ
ںƽҽԺĶ¥ȥĽ㣬ӣײ˵ֹۡ
ĽˣҵһȫʵĽײ˲ڵ绰޲ߣҪߣԼ༸ֵڼǰģ;ν
Ľ㳤̾˿򵥵˵һ顣ȥ̳㶫ʱ򣬾·ͻȻǰһɫܳͻȻ١ظż٣Ȼ֮䣬оиͷ˹Ȼײڳͷ¡æϽɲ³һȻһȫѪ˵ǰ̽̽˵Ϣмϣϸ룬æ绰ƽҽԺҽ飬оֹۣܲĽ뵽ЩִֵĳֻܸϽгԼ༸ֵ
Ľ˽һСʱҽƣسĽͳ̾˿˵Ѿ
Ľ⼸֣ȫѵԼײˣһѣΣۼֿ죬סĽ㣬Ľ㶨˵ˣ
ҲסĽ㣬ҲһĽײˣҪΣƯҪڼȹʵڿϧ
ҽֵؿһĽ㣬˵ôأ˼ǣѾȹΣˡ
ĽƢٺãҲ޲ȥҿ˵̵ҽ⣬ô˵𣿵ҽҽԺȨܶҪʱȴ򲻿ɵֻŭƽ͵˵ҽʲôʱѹ
ҽ˼ĽͳǣǵŴ綼Ʒζ֪Ǯ˼ңҽԺʳĸ˵ҲȽϿɣξ޴ײ˳ܻѾ컯ˣǼǵĻϽȥǮҪסӣûһǲ´ˡ
һҽȨ˵ײʲô˼е㲻̫
ҽеŪ˼˵˳ײԲѪ߹۶ϣǻѪεĳײֵǣǵģΪԵײͱˣ룬ֻײ棬ģײ󣬸ײ˵ΨһĽͣǱȺײŻˡ
˼طҽ˵
ҽߺˣĽϸ˽ȻҪȿ۳ݿ֤İҽԺ֤¼֮͵֮Զ¹Σʱһʲôȶؿ˼ۣĽ㣺û֪ͨļ𣿡
Ľҡҡͷʱ֮ʣֻžˣ뵽ȥ֪ͨȻҲ˽Ľ̬˵ʲôĽǣȥҽҪߵĶܷҵߵļߵλߵѰƬ̣ͳСƬУۣȻͣסˣضĽ˵鷳ˡ
Ľͳ춼һ㶣仰ʲô˼
еһ֤˵֪ײ˭𣿱жĸ¡


54 Ǭ
ڽһߴ绰һ֤߰ؼӵʱһƬӼ滬˳񿴿죬Ȼϣһ£ǳ΢΢Ƭȴһ£ƬȻţģ¸ţʲôϵģ뵽µְλţӼб£ţ½ϵĳԼҽ˵ײоεĳǬ
ͻȻ뵽һ˵ļ裬ĽǵڶײµģôĽ֮ǰɫܳӦþǵһʱײ£ģôɱڡ
ɱڣ
룬ӷҲ̫ͨˣȻô֣һķնҪϽ壬Ҫǿ˵ıöɱڣһ
뵽Ƚ뿪֮ҸƧĵطͨĵ绰֪ʱֱ˴󽱻ˣͻǼʮˣ֪ǣߣȻܳţġ֪漰ʱѾѲˣﶼûҵΪõ·˻߱ɱˣҿڻţȻ׷ȥˣ廹׼¡
˼һ£˵壬˺أƶǰȫĵطԣŵù̫࣬Ŀ̫ע⣬֮ǾͿԵһʱѯһ㣬ǽѾ֪ͨµĵλϣͨϵֹǵλҽԺ̽һ׳ӣҾýضȡŵùң¾Ұб˶ҵģҾܱ֤µİȫ˽ƺõ㣬ٻ͵ڵĵط
Σԥ˵죬㣬˱Уŵùľ㡣ڸܵ޿ײ룬Ѿв쵼ڹˣʵЩӸǲ޹ϵ´ǣǼˣҲãеԺһ顣
ԥһ£˵壬ϻǽӼҧˣһҪעⰲȫǰˣͨͨϵӾͻ᲻֮
ˬЦԵ൱ţȻѹ˵죬ʵ㣬Ҳӣʮŷ˳ȳŻ㣬˵ƾһְǾ׷鵽ףصظһӷؾҵİȫ͵ҲЩˡ
չĵʧˣȻͷͷо׷鵽ף壬ӷĺӹƿ쵽ˣţ°ϢĽãһˡ
صǰĽãӦû˽ȥɣ
ĽҡҡͷҲɻ˵ûеĻ͹ȥ֪ͨܵˣô鰡ǲǻҲײ°
쵭˵öҪģǬҽԺطҲ˵ֻ˵һжҵ֮У⣬ԲΪ𳵻飬õĸ׾԰ȫ
Ľõȫ˱֤ԡ˵ˣ֪Ӧöڳ֮У򲻻ѻ˵ôԲ
Ľͷ˵Ӧøɵʲô
΢΢һЦ¶˧˵ı飬˵СƬ̣ҽȥȫĵطס졣
Ľȥȫĵطס죬͸ое㲻ͬѰ֪ǵʱȻǣǵĵǳ죬ͬ˵أ
ʼ˵һкöҪİɣҾͿԻؼҺµľƣķˡſһã˵ϣ׳ʿǡ
е㲻˼һ̧ͷ죬ǵЦȴǺŨ
ĽǸþ˵ˣ֪ܲˣǹ˵Ǻðɣȥ㰲ŵĵطܵԼעⰲȫŶ
ͷĽãǧʣֻҪ㣬ͻ˵ȥ鷳˹ŮӣʵҰڵϣȻͳֻͨ˺ӵĵ绰ִãϢʲôӱޣҲ÷ɸ봫飬֪²ܹͨӦƬ̸̽飬컹û˵Ѿˣ˵ܣһʲôҪæİ˵
һЦ˵ǳ죬ûôķڣֱʡȥʱ䣬ǵ˵СҪæһ˵ƽҽԺλȥ㴦Сס죬ڶʱ˳㹻ʳƷҽԺҹҪ졣
ˬһЦ˵һΪҪʲôѶȵأС²⣬ʮӱصҪҪ˰æ
ʱƺּŹͷɵЦԼҲЦ˵ˣ˶˷飬Һ͹Ⱦư
ð˳ƣúءԵ÷ǳĸˣܰѳһ£Ƕȷ顣
µ绰еʱ䣬ɨһ飬ǰ߹ҽҲסֽµĲϸϸ˱鴰컨ųڳ˵κһ©ܳΪ½Ĺؼҳţһɱ£˽һڣûˡ
ӵİЧ쳣ߣʮӣӾվڳǰˣе㾪ȣ˵磬ɸ˾Ϳˣαأ
۾һת˵ܼ򵥰˵أ³ʲô¨ӣɸϤ˹ˣʡȥȷϵʱ䣬˰
һֲ̾ܵýϺܹʱ𣬳Ϊһͷ
߹ӣĽ֮󣬳ϵĵӴţɣ׽ȻζҲʵõͺúܶࡣڲ͸ʳѰˮֲСһһ̽ͷһ̾ˡ


55 
ʶȷظǹ
һЦȻ̫ΣˣԸ֧ǹԷһȴ֪첢ǹϸϸһѲ飬ٴοЦȻҲǹ澹ȻһֽǹָϣֻܰǹʳƷ棬Ȼ˷֣ܿͻᱻʱѱˣο£컹ǳǹָϿΣӾȻǹ˽òһ飬ѧѧȴҲûʲô
ʱ绰ˣ˵ܣǷʳƷ淢ֺö¹죬P229ǹЧ̣100m٣60/֡
л֮˵ǣ磬Ҳʹãʹҳָҿ͸ûʵϰ׼ȷǷǳۿ۵ġ
Ӻı㣬֪˵Цһ˵ܣʵǹԣǻûǹʱǹûʲôˡҸ˼Сʱ򣬿ŻŻǣǲսˣȻÿΪ˷
ĬĬһ룬Ҳǣ˻൱ģ˵ʵڲʹãӵӲңɱҲӦñȽǿ
µ绰ʱµĲԼղſ΢ǹ֪ʶӵʣһǹųų棬ŽӵԼ˳ֵĿڴʱ䣬Щ󣬸ոճûӣţɶûо׽꣬һŮԵιǲǽг죿
ţȫ˽ȥûòȴֱ׳ʵһҿ첻֮ˣǲ˵ģ̇ͷȥһʮŮؿĿкˣû̻شŮӵʻ΢ɨŮӣһԲԲĶ쵰Ӻģκ죬͸һٵ־ϢվŲ͵Сӣһǰſ顣
΢΢̾񡣡
ŮӼ첻ûлشĻðһ䲻̲ĻͲһ˵ʲô˰ССŰ裬ģǲǳ찡ô򵥵ʻ֪ش𣿡
һ㶣ô˺ڰ׵ߵأſ񣬷˵ǳŰ裬ŮǲܵҲ̫ʹˣ˵֣ó֤
ŮӺ޲һȰѳ߳ˣһֻ֤û˸ô˽аأ뷢𣬺С˵࣬עʣҪСӼʶҪµģ֤ˡ
ŮĲʣ鲻Ըͳ֤Ӹ죬ţǺҪ޲ðǰ˻ˣɨ˼֤ࣿٶ֤ϵɫ֪ǰȷʵЭԼģΣλԵԼǰ˸Ѳ΢˽ãദԼЭǶһ
֤࣬˵ûҾǳ졣
ջ֤мؿ˳켸ۣ˵û뵽ССͦҲ֪ʲôͣЭ㱣˵㻹ء
Ѿ֪Ů࣬е⣬ǸմӾѧУҵã忴Ǹձҵмкͳ徢ҲͰǵԼδ󰸣ӿ쳣ˣܶ˶ӱܲ飬ȴ쳣˷ܣҵֿ࣬ȫĴ󰸣㲻ãȫǰ¶¶Ժڹ취еλˡӧδ󰸵ĵ顣
ǾмӣҲǾҵҵĹͷ̫ͬ»ʲôյĿһ˳ң֮ʱҲ˼ſ忴ǵëνҪƽˣӦţһȴȻſ޼ɵ̬֪̫˳ѪգֻҪǲԭԴУҲͲٹˣſ̬ȣδĥģʵȻǡ
죬һ绰ҽԺ£֪ǸؼȻʣҽԺ֮Ҫȫһѧĵ䱣£ʮ⣬һѧƾʲôĵ䣿ʲô֮ǵ쳣ˬҽԺ죬ȻϳϵǳˣͷطȷˣҪԴȡÿȨ
쿴Ц˵۲ۣʵ֤Ұ˽ˣҳȥй䣬ķ¥һжʮ˼䲡Ҹһڣʮҽʮһʿҽ߲һߣʿ߾һ壬ߵҽͻʿҪ⣻²ĴѾҶסҲ֮ĴףˣɱһʳҲڵˣֻҪסţ¾һԻϣҪĶ
⾪ȵؿų죬ȻԳϸе𾪣ĵҲе㲻Ϊ⡣ʹɵӶ֪ɱֻǰҽǰ绤ʿǳʶ涼Щͷ֣ʲôɱɱ£
쿴ǲΪӣҲ˵ʲôŰţɱ߳Ա߿
࿴ųǸɵӣмغ߳һ䣺ڵĺǱ軵ˣҲּ֪ô
˵о£ּŻһʱѣΪڵ˸Ϊ׿ұ
ࡰꡱһЦˣ˵ҲǣҪҳϽηΣյȷʵѣֻҪ£ʳмֵĶּ죬ּٰѰˣǾܹˡ
뵽ͣ﷢ȹ⣬ԼܽΰΪǲͬǰ¶ԸһȣʹȫǰҲܰͦأ뵽Ƿ־Ľ磬Ͼ˵Ц⡣
¥µĳ첻֪Ϊʲô̾һ䣺񡣡


56 ºڷɱҹ
ºڷɱҹ
ҹǸĶҹԶȺɽڰһƬֲɽ죬ķХҶϬײҽԺĲϸԵɭ
ʱÿ䲡Ŵصýģһ˿͸ܱҹƵġҽԺΧĲݴżżĳ˸е⣬żϡơĽŲҹø
ڵ棬ʱ䣬ʮһ࣬ڲſʼоҹѰǳһӵʳԴʱͲҹԵøѹ
ֽţŬԼøһ㡣
ŤŤӣ˵ԭҹôֲ࣬óСܵӰ٣Ƥ˵ǲǿķžǲҹ
˸ǷͳСӣɫ˵Ů˰ҹϵģ֮һҪúò
ⲻظŴ˸Ƿ˵ŮӾǶ飬ǵԼĻòеõۣ࣬ȿŵ㣬ȥ˲
֦ϣһֻèͷӥҽԺ֦ţܲǡ·Ԥʾһף඼оëȻ
嶶һ£˵⣬ܷȥ˵ʵͽҲô£ɭҽԺëȻ
ȡЦ࣬ʱȵľͷ߹һˣŨüۣϻʺĺۼһѿһޣ۹˹˸оޱȵͿ£һ˵ΣĽŲԽԽŨ
һӽѾϵǹȻеޣΪըѸٵſ£ͬʱγǹ޵ϣûбըɢһ壬ܿ۾ӡԼƤǿҵĴ̼ǸеǳǳĲ
סͱӣϵؿԣᶼʱǸѾϷߣſ߾ȫһȺɨ˵̡
΢΢ͬʱǰѾǰ⼱ǣǹ˹ȥмвϮæÿȥǹӦ
ʱѾһߣѶյУҲ൱ǿʹб¿ȥæǹ򿪱գѾܲҽԺİˣֶ̧Ŷ˾һǹ
˶еˣʱҲ˼ֺãæȵĳȥ
ǹȻҽԺйرյĲʱ׷״ۿû뵽һţϻûɢȥ壬̼۾ҸеĻţΪҽԺǹ˴
¥ĲܶĿʼжܲܶҲڼİȣҽͻʿҲ׷׳һ߰οˣһ߼ԭ
ⲻԶȥʿֻܶµĲղŵĲѾܺǵľˣ϶ʹõ̼Ǹ׷Ǹˣο²ҪģֻܰѶ˵мƴͼ
ܹ֮˵ˣ⣬ôдᵯأôŵģĵֱɱ¡
ⴭ˿ҡҡͷ˵˭֪ôŪĴᵯǱϾͽڱµİȫֳҿҲϮˣҲӦúܿϵοͽ˼򡣡
¶ֵ֮ɫȻһ仰뿪˵ͻȻˣ󾪣ǹ׼ſڣͺһ˭
ĵˣſվһʧҽȻǱǹеŵģҽսս˵ңֵҽҽԺҽԺӣңѭҪÿ͹۲ÿ˵ǣ˭
࿴ҽǸŵӣ˿΢΢Լ̫ˣǰǹӿڴͳ֤гɾ͸е˵ǼԺģ𱣻˵İȫղͽҪɱǻˣûʲô£ȥҽԺ˵һùھš
ֵҽͷȻָָϵ£ؿ˵ԭλΪļ٣ھͺãܼܲһˣ¸ղŵǹʹЩӰ쵽ˣ˱ͺһ¿ҽԺǶġ
໥һ£ͷҽľսҲûɱִסԼİҲûǹֻͨĲӦòɱ֡Ҳã£ûб仯ҲԼĵ㡣
ҽŲߵԱߣ̽ͷɫ˵濴ɫǺġٴηҽû£ôҽӦòżҪɱµͽ
࿴ҽרҵı飬ƣͻȻ˵Ļҽ߲һߣʿ߾һ壬ߵҽͻʿҪ⡣Ƴһҽҽ˵㣬ʣҽ߶ٰ
ֵҽϿҵЦЦ˵һװߣλٻҽϰ߰˵ȥ̽µ
ɫһ䣬ת֮ʣ̽Եشһ㲻ҽ㾿˭
䣬ֵҽֺȻͣͣ⣬Ĳ࣬ղͷֵҽȭͷѾļϣǶߵķݣȥ󾪣û뵽ֵҽôѵصྐྵȻһȭɡ
ѸٵͳǹûоֵҽѾ֧˹Եð׻λεˣûлǹıգѾǰֻȥ˼ȴѾǽߡ
ֻٴΰǹֵҽͷȥͬʱöݵ˲䣬ȵǽڣǽڵֵҽȥ
ֵҽͷƫǹҲѾ˹ؿסֵҽֵ֣ҽ治ɫȻβָ׼ȷصסĲӻȥ
û뵽ֵҽУֻȥֵҽһ˦Źâȥ⣬ȥǹֻ࣬ǹȫûпХ
⺰࣬Сġ


57 ֵҽ
ո̧ͷѾ쵽ؿڣֻܾһƫ̽ǹҼֱ뵶ࡰһǹ䣬ɫҰףȻʹ̡
ˣŵֵҽ˹ȥ˫ȭֵҽֵҽһסӣܣӲǿסȭͷ
΢΢һ㶣ɻֵҽΪʲô֮ʣֵҽȭͷѾ˳Ķϡ
һ󷭹һѪӿϺסʹȭΪƣֵҽֱֵۣҽȻɿȻͷײš
ȼֵҽһţļϣվȣߣҪսȴ಻סؿڵѪһ³Ǿƣߡ
ֵҽЦЦǰϵǹжӵ棬ظ˵
ұ밲ŤµĺҲãҲãƫƫңƫƫҪԣֻҲȥúø˵˵ɡ
Ұ׵ɫ޺޵˵ɱºǣּһҲưҲŹġ
ֵҽȻܺã˵С椣Ӹʱ䣬Ĳķϣӻ˺һȴأҲҪҲҪʹؿһǵӵȫµĿǵıǷȻôſ񡣡
ɫ쳣ѿɱʵ̫ˣǲ֪Լֺã죬ͣɱֵһ붼Ȳϡ
ֵҽЦеڲϺ֪ȥӵɳɳ죬䲡˿죬Ҳصĥ
ֵҽֻµ죬ͷʹ⣬ȻϿޱ𾪵飬һض濴
ֵҽһŤתͷһ˧֪ʲôʱڴͷҲŸע룬ĵطֵҽļطֻҪֵҽ켸磬עͻֵ̽ҽ֡
ֵҽѸٵس֣֪ðˣ˵Сӣʲôʱģ˭
˵һЦ˼ֲãӣ˵һֱⷿ䰡ֻǴ򶷵ôǡ
ֵҽȻųĹԳϢسڲ棬Եе𾪣ﰵţĪǸ֣
漴ֵҽҡͷͣܳΪʲôأڵԵͷ۴Уܳļ
ֵҽ۾ɨ˼۳죬Ȼ˧ߴ󣬵岢ǿ׳Ҳֻƽ͵û֮˵ľ˸̫ѨҲûйˣֵҽȫ˵Сӣ·㲻ȥƫôĶҪҪ㲻Ӧڴʱ֣Ϊʱֵ˶Ҫ
ֵҽһϵúܱܳ䣬ⲻش˸սֵ֪ҽֹˣֶζֵҽĶ֣Ķ֡
Ҳ֪ôڲģֵ֪ҽһɱ˳죬಻˾䣺Ǳ𣬼ֱ
ĨȥǵѪȻվ˵죬Ͻߣɣסɱ֣òּ졣
ֵҽһһ˦ʮӵǳ۾һŵıԵŶ˵ǽ˭ӣ˭Ӳȥ
ǴؿŶŵӵǱֵҽ־סղֵҽԸֻ˰˷ֹɱ˾ʲôˣ˵ãһֻܶˡ
ɫȻʲô仯Ȼһ䣺㲻¾Ϳ쵽ɱǣҲӲȥ
ֵҽЦˣڽһܿЦ飬˵ܳʵظ㣬ҲҪһСʱܸϵ
조Ŷһ˵Ȼ˰вݣְȨСܿƾĶ򡣡
ֵҽصͷ˵ֻܴôҪˣʵڿϧһһߴĿð˳ȫ޹â˼ʮ꣬ȻóãҲǺ޹мȱڡ
Ȼе㿴ѵΪֵҽóģ˵ĸоȴѪޱȡ
ЦЦ̾˿ֵҽ˵ȻҾҪˣôǰܷ֪µĴأ
ֵҽЦЦڵϣƺػζţ˵ƺţֵҽҽˣҲ֣;ͬ飬κʱϰ࣬ҾͽСֵҽ
ͷƣעʧģ˵ãֵҽȻ첻ôҾͰȥ
ˣСǲǳ˵λסˣڳԡ
ֵҽȴĵһΪעŪȥˣﲻֹĪϸˣʱѾܲôˣһбаѳ֮ơ
ٶޱȣˣⶼоһϢǰͷѾ沿ļⶼ΢΢仯컹ûжԼֵҽ¿ڵ˳ıǰ档
۾ɱϣĿ챻ӡ
ᵯһٵֵҽ۾˲Ѿ쵽ֵҽ´󾪣ʹԼܰѳһ룬ԼҲϹ˲ɣΪɱ֣δдǰ;ȻֳԿǻصס۾
һɳ屻ֵҽڵأֵҽһȻע룬ɰһСӵ־治СԼɳӵΪӵ㹻עȴƮƮģ֮£ֵҽﲻӳˡ
ޱ𺳣Ϊʲô˧ȴССӾȻֵճֻ˵λѵ̥ˣ񲻺ţ
ֲּҪԼЭ죬Ȼй֮ˣ죬˲ΪԼǰĵ־еֲ˼
ġΧκԡɹҲٸֵҽĻᣬɳӵֵҽҪֵҽŷӵһЦҲ̫СԼˣ˾ֱֱۣ˸Բóӵ򣬴ʱٴȺӵֵҽȻ޾塣
˭֪ɳӵͻȻǳײǰǿӵǰǿӵȻײȻըͷٶȻʮֵҽոǰŵӵ
û뵽ӵȻ˾֮£ͷǳ۾յ󣬿Ӧ䣬ֵҽ쳣ǿֲ𿳵ʹ˹


58 ּҶ
ֵҽһУʱǰӰ裬˹ʱҹĻʹ䵶紱ΣңǰȫڵӰ֮С
⿴ö˿мֺøеĳ쵣֪Ǿ˧ǷֵܹסֵҽĽ
ʱᵽֵҽǿ֣ʢ飬ֵϹӵɱ֣һϯ֮أά׹ʵѧˣ
첻Ҵ⣬ٴηʣӵֵҽдȫעضסӵķӵոշ䲻ãֱնڵأȵľᡣ
ֵҽնӵʱƶӰҶһƮ˹ȥֵҽĿնӵδü֮ʣֵֿҽֹؽڡ
ꡱһؽڶѵ쳹ⶼо飬û뵽Ҳô⺷͡
ֵҽڵأȻ¶Цˣָǰߣٿһȣұ۾۹۸ȥ
״ֵ֪ҽұһǬѸջۣһ࣬ҽֵҽڵصĿֵҽȥ
ֵҽֹؽڶѣѾмܣеҲ޷磬ֻܿұȥסһȥֵҽұ·ȻɼұۻżͭȦ첻ɰңûкֵҽӲӲԼֱۿܳԲ
еֵҽԼһĻҲʶƣ⣬ߴ߻ţԽԽͷɵðǰʵǿСС;Ȼ֣ӦоҲǳϣٴȥıȻԼ
ֵҽŲȥȴһ˿ЦԼղŰѷŶˣɻ
ȵ죬Ҫˡ
ֵҽҧҧݣþȫײȥֵҽľ޴֮£ȻˣֵҽոסΣͻȻ顱һԼȲȻе
ԭǳֵҽײţҲ˼ɣͳǹ滹һӵP229ǹǹָϣ۶Ҫֵҽϣû뵽ȴСȣҡҡͷǲʹǹֵҽվȣֻܷסǽž
ʱոƽûõҽԺַ˲ʱֳ˲ٷĲˣһǹ˭Ҳ޷˯ðȡ
ֵҽ۾һûһһյػȺߣƿҵĲȥ׷ֵҽȻоһϤƮﰵвá
ȻһֵҽȺе£һΧŮ˼ֵҽĪˣɴһˣ
ҽԺȺֹͣܶųĵطΧ˹
æѭζ׷ȥֻ¥תǴҶӰһϮװȴβסǶ˵ķ绪һ׷ϣ̾һȥ
صϣѾֵҽʬϼ飬Ѿռʱſ񣬱ö˼ǫѷ˵죬׷ûУ
뵽ҶǰԼһ̾ҡҡͷ˵˶࣬ңˡ
ͷ־ȻܹɱֵҽȻܹѣǷοܾˣ»ȫɱδɱʧˣֵҽҲˣԶּˡ
Ƕ˵ܰİʱ̬֮Ѿ˳죬ѳ쵱սĻ飬Ż˵һ仰
̾˿û˵߽ǹ²ǰؿŷš˿һսԳѾȫĹˣǳ죬ԼѾ̫ˡ
ڲּΪʲôҪ˶ģȻּĵԼͻȻġҽ߲һߣʿ߾һ壬ߵҽͻʿҪ⡣仰¿ҲͱŤˡ
ԼĻסſڣֵҽͲ벡㺦µ
쿴࣬˵ôô
ิӵؿ˳켸ۣԳΣ˼ָжΪҲֻĿĲأ⣬϶ʡôϾǹؼ
ˣԽԽ˳ۣԽԳʺ쳣Ѻã˵û飬Ҳûʲô¡
ǰļѾγֵҽȥѪǰڼΧ˼¡
̸еһ飬ͷһ˿ھȻѪˣȻǸ֣ޱȸмȴ˼˵ڡ
ֹס˿֮סµȻеȴƽǷ
֪סֵҽʬȺ򾯲ĵǶ˵ȥҽ⿴ˣȻ¼飬ּ֪߷ˣҪ֧ԮǱַɢõ˳룬Ǹ֮ҹҾ־衣
ͷ˳ӵسȥҽսҽԺʱһս֮󣬱ء


59 ؾ
ֵҽʣµҹԵ൱ƽڳʾ֤֮󣬰ҽԺ͸ľ춼׵þҽԺæ䣻ҽദ˿֮󣬾ļල°ȫһ飬״ãƵڶϾͿʱ򣬴Ҳŷ
æŸ㱨ʱ򣬳ѾӱĲӣµĲ֮ǰ˵ͽҲúϢϢɣʵڲģ͸ְֵ࣬㾫Ȼˡ
ǰƢȥˣʲôʱ˯ڵѾûҳֳѾ۷ǣ˭ǿͳ˭˭ˣЩųֻܵǿ
ҲΪʲôһֱֻԭڼ£ûʲôӦõģΪǿޱȵֵҽ
ҹĺܰ˯ࡣ
һ˯۾ȴǿµĲǰ棬ȦèƵģȻһҹû˯ҲΪˣΪ˾ְŮ˰ҹּˡ
뵽Լ˯һмǸ⣬ȴûз⣬࣬ȴֲſˣǹֲɶһ¡
ŴˣһӺͶмˣѾЦЦ˵죬࣬Ͻͣʳ¯ĶӣСء
Цһ£Сǰ֣˵ǹɣֻһֻܶǹôͰ
Ҳ˵ǰ춼ˣͽˣּҲѾ·ˣһҪȥ칫ĵطˡ
Ȱ˵£ǹ۾ȴǲűߣȻ£ûʲôҧŨĶɳ뵽ɥȪһηԭ̵İôóԡ
Եĸӵʱ򣬷ͻȻˣٵ°ӣͳǹޱȾͽŵؿŷš
ȴȻسŰӣŶ಻Цһ£죬ǳס
ּ죬ͺһ˭
⴫ƽѺõּģؾ
ûʲôӦһϣʲôȲϳ԰ӵ´ȴ˿ؾ뾯ַ֣ǷÿһԱÿ֮һʱзѵ
ѵݰʻץͻװȣһϸķؾǹŵӦ1ɣƽЬܲİٶΪ11룬ǻҪ˶ǹǹаģҼÿؾͨķ¸䴩赲3׺Ĳ
ԷؾںܶǷǽ߱ڵָ֣ԣڷؾǰԵðһء
ʹ˸ɫȻ򿪱յǹűߣһͨվſڣ˵ǹ⣬ЦЦ
ߵӵݸ֤˵ҽлۣλսŽƣּģǲýš
߲鿴֤߰룺ܲûˡ
һ֮ȷʵģͷǹûۺŽƽ
ۺŽƽ֮󣬼˳԰Ӻȶĳ죬е죬ôиδɵĺӣѵּûˣҲǣҲЭ壻ֲôޱȣԭǼûʲôµﱣˡ
ǹӣû֧ǹͱͽˣͽӦҲ֮ˣ֧ǹŵˣԼؾֵͽٶ༸֧ǹҲȡµ
ۺŽȻ룬ϻǿͿѯƺǵų԰Ӻȶ˰ͽܣҲֻ΢΢һ£Ϊ⡣
һѧʲôʣͽ˵ԽԽܸԼϼҫ
Ҳḻ֮ˣԹɫҲǷǳϸ΢ӻۺŽɫͿԿؾ˵ĻȻͿȴǸǰһ
ؾԵͷǲˣҿʱ첻֪Щʲô򣬶ǾҪģһҹ֮䣬ͰԼ͸ǵġתؾˡ
˵֮󣬾ͳȥҽٴθ¼һ飬ҪҽԺɸҽͻʿһ»ؽݣҽԺҲͷȻΪṩ˸ҽͻʿǻȥ
ʱĳѾͣŹԲĶӿλؾææȥһжףȥͣʱ򣬻ۻͷ˵λСֵܣ˽ǾͿˣؼϢȥɡ
Ѿ֪첢ǹ취Աֻ˵ĸѣǲ޹ʿ밸ӣҲΪۡ
쵭˵һؼϢģѾӦּ죬Ҫǻͽ칫ĵط뿪
ۺŽһЦȻԳ˵ĻеǺЦǣؾҪ˻Ȳ˵ǵ鷢ǹⲫʮ˸ɱ֣ǶԶԸο죬ɱҲᵱɱô񣻵ȻҪͣӰɣҲʶʶؾ
Ȼ֪ۺŽʲôٴﰵ̾
һͣ͸оһɼΣյϢڣ˵СģΣա
ȻųĻæͳǹ򿪱գοҽͻʿõġ
ۺŽƸ˵ΣգҲǹΪСѵʲô漴ͣһƬͲɰ죺ɡ
ʱһӰӱס˳ǵȥ·


60 ҽ
֣Ѿһƿ죬˵ºҽʿϳͽԸ
۵¶˷ܣһֱҪҵбֵĻȻһչؾ۷ء
ͣĻƵƹ£һλŵӱֶϵżֵĮҲżֱߣ۾ĺȴ˾£ԶĳһԼǿĶˡ
ӣǰλؾ˵Ǿɱҵ֣ܵܵ
̤ǰһҲ˵ܵ˭
ȻһЦȴִűߵ˵ҵܵ˳ƺšֵҽʮսһʧֹû뵽Ȼʧ֣϶ǱЩùɱˡ
ѿ˵ܵܲɱģǱڵġ춼ûڣñЦԼų¡
λؾЦʲôֵҽô𣿻սʮ꣬˺һδɵСӸɵˣֺòȥ
ŽƲԭֵܾܵҽѾˣû˽ʵأãǰһץˡ
Ӻһ˵֪СҽΪɱְܱЩС֮ץס죬ҲҪҵܵ񣬻Ҫһ˵ȫҵ֮ܵܵ飬йͷ֮ޡ
һԼھУʱ˵ҽ飬̸̹ʱ߹ǣɱְһΪнڶΪҰǣҽǿޱȡ
̹ؾִʱҽսؾˣǺ֧Ԯ룬̹ٻǿ˱󳤳ĺۼĽգ
⿴ǰӣֻҽͽʵޱȡ
Цһмؿǰɱ֣˵ûǷؾڣԵóѣǼȻˣֻ˵á
һӣлȻ˵ؾƨǣǵĶӳݻԸҴƽ֡
ۺŽĵһҽȻ֪ǵĶӳݣȻҲ֪ǵˣȻ֪ôţҽСơ
ۺŽһ֧P239ǹ˲ʱ׼ҽ˿Եֶ˼ţٷеǹӦֵǹԸһɱʵڴ´ࡣ
ҽҡҡͷǲм˵ؾͽΪǹŵˣɣݶʲôˡ
ۺŽƺʱӹһŭ֮£ͬʱǹӵȥҽǿǹͬʱһŷХȥ
ǡۺŽͷһԼǹȻҽ̽ǹڣҲ޷ʹˣ쳣𾪣Ҫܹ̽ǹأ
ȻҽһҪǵҪúĥǣȻ㻻طѾɥȪˡ
ۺŽ̧ͷҽȥҽûбǵӵȻЦվۺŽƵ亹ˣѵҽӵҲ̫˰ɣ˵ӵӰѵʵҲУһҸоõλؾһԵĲ㡣
ѾݲǶˣΪҽѾһƮ˹
ʱҲеţҽʵǿֲڵԼͷ⣬һ˧˵Цݣ˵λһѣ߷κ飬ҪҲҪһɳ˵ĻҵڣûʮɵİգֻܼսڴҽʲôϣǸǻǻ㲻ֻһһǧмǣ򶨣³çͻɿǹ롣
æͷӦֻˣؾȻҲܺãһ͸ҽһģֻҽɱǣѾɱˡ
ۺŽһƳҽƽݶӳѧȫֲ̤עż˵ҽ߾ȫ辢ۣ˫մƽӶ𣬷ҽţΪʼռǵݽ̹ǵĻõķء
ҽһͣסΣɽ˵ʱ٣ʱ죬ۺŽƵ˫ƣЮƵʵʵҽϡ޻һ㣬ҽһͦӣλؾʸ㱻ԶʹûۺŽᶼˣסԼľֱۡ
ﲻԼͬؾҽǲˣôô
罥֪ʲôطͣһ˵ȵﲻס죬ͣƽһɼįɭ֮С
ҽЦؿؾ˵Ǵˣֵҳˡ£ҽһλãΣһϾһƽ죬λؾ˹
ۺŽ֪ʱˣ̿һ˹ȥҽٴβܣ˫ֲϷؾ֣һؾǰȥ
ҽ䣬ԼӲޱȵļײϷؾţۺŽƴûиܹ˾޴ĳȥ¶ڲ֪ҽƨǡ
ҽǵȥٴ˦λؾļȥаǶǽ֮⡣
ۺŽƿźХ¶ޱȵʹ;


61 
ҽ¶ֿȣλؾǽϵĿС
ʱҲޱȵٶȥˣͬʱΧöӲתȦȻŵ¡
ҽ﷢⣬֣Ǹ֣ȻܹӲҵٶ׷Լ䣬ûмʮĹǲˮƽġ
ҽΧѰۺŽҲܲ죬˭ܹҽ¾
ҽͣΧûмĿĸ֣ǲͷ˵λ֣Ҽʶʶ
һ̾ҧţ˳ǸоԼԲģҽ˵һΪǸ֣û뵽ʼնֻǸһ֣еʧ
λؾŵؿų죬ѵԼӣʲô֣ͣΨһȽϵͳȴǳ죬λؾ漴һ仰³Ѫҽֻһ֣ôؾʲôˣ
ҽĳ죬Ҳ˼ֺ棬ʣҵȵƨǵؾҽȻԷؾ쳣ûкøУԳԺۺŽ֮ҲֻܿЦ˭ԼأҪԹĽɡ
ͷмһڣϵ磬׵ȫ¶˳ҽһСᾹȻ躹޵ľ磬ǲСƣضҪȥ»ҽʱ䣬ٹʮӾͻԼսپΪܱ𣬲è׽Ϸˡ
ҽ¶⣬ı䣬ﵭ˵ᣬȻӢۣҪ֪Ӣ۶ڵµġ˵֮󣬶ؿŶĳ죬Ҫ￴һ˿ţȴֳ˵ʲôûУǹ΢Ц˫ִţһƬУʵ͸
ҽڲͷؿһˢˢУƹ̣ƹָҽľ֮һŲСƵı仯㣬ϷΪɨԷ̣ﰵ̾ҽĳʽɱķȷͬ졣
ۺŽλؾɵѧͲʮߣ̥꣬ͿʼʮҲߵ̶ֳȣӦо֮٣ҽǾʵսĶԵ;飬ô˼ҶԿأڷؾֻǻ㰵֮ĺӡ
ȻһƶҽӰߡҽ˫Ŀ䣬ᣬһͺ˫һƣһɾһǰͬʱɱȥȳƣﻹŭ֮ǿ֮ʵ˷ָ
ֻ˫Ѿǰʱ⣬ؾɴ󾪣˭֪ҽ֮Ե־֮ʱֻһϸСߣӰһΣǰʧȥ˳Ӱ
ۺŽƾޱȣôܣô˾տأ
ҽΪһʹ书ٸҲ¡ƷѵǰߣǰӰһתһЦһҲʲôܵġһͬСɣҽ֮ͨˣת֮ʣĿ¶׹⣬˫ַ屳ͬʱҽأаĳ֮⡣
ղŹսҽͷؾһ֪ҽĲӺ񲢲̫Ӧǰܹµĺ֢ԳҽıȡʤĻʹܶࡣ
ոҽȴȭΪƣҽĲӿȥҽƷϮŤͷ̽弱æǰƮȥ˭֪Źһ˹ִвҽĲĲݵӡ
ҽ󾪣ĲսܹˣŤһ˺ѿΪֻעеĶڼרŹĲӣ֪쿴ˣǼҪתԿ죬ǳȫᣬ粽һңֻҪҽתת˲ͻ㹻ʱ乥ĲӣҽζóĲӣΪĲ֡
λؾǶȵؿŲһҽ׷ܣԵò˼飬λؾڲ֪˵Ķģͽ̫ܣǳ̫ˡ
ҽ׷ܣ･꣬ҾҲ쵽ˣҽɴһǽȥȻҲŹȥ쵽ǽߵʱҽ˫һţһԾ˳Ťת壬ͬʱĳȥָΪצĺҲû뵽ҽȻĻⷽʽæˣＲöӲң赲ҽķ
ҽۿٰ߾Ϳɿס϶أöӲңȡҽĺҽȻ֪־ΪӲ̫޷ŤͷֻȥӳӲҡ
״΢΢һЦӲ˷ƶΣһ룬֣磬ָҽҽһۣƷãȴľҲ仯쵱ȻŹᣬһţҽļҽΪս£Ѿķңʶȥ񿪳Ľţ˭֪ǳУҽſֱۣǰصػҽұߵĲϣҽط֮ʣֱȫҽؿڡ
ҽ˼³һѪǶһʹ̣ҽ֪ȥٴȥֻܰԼǷİȴȥ
İ֮ȴҽѾʧˣﲻɰ̾һҽǿʹԼҽȻܹߣǾս£ķҺͱԼҵ㣬˵¹˭أﻹǶе㰲οҽҪȥҽˣûмǻָ˵ġ
ۺŽƲ̽ҽΪǸ廨ͷȻһǱӣ˵ȥûţȴòԼԴ
ʱۺŽѾеεؿų죬֮̾е㲻˼Ǹпǰˣ˻ˣӦ˵ˣ˸ӳݳ֮⣬ԷؾҲö˼ӣ˵СҶ˵Ǹ֣ȴţǷؾҽˣԺ̬ȡ
쿴ǣûжʲôֻǵ˵߰ɡ


62 
ؾĶӳݽӵһʱ򣬲ɴһǰ⼸Ȼ㲣ٶ˵ˣһϧ£æǰס۵˵ۣô˰
̾˿˵ҽԺͣ˶ԷϮ
ɫһʣܶԷϮԷж˰Ǵ
ɫΣе㲻˼˵ֻһˣŽСҽΪȥֵܡֵҽġ
е㾪ȣȻ˽Լµʵһɱ־״˻ۺŽƣɱֻͦбµģ˵ҽôֵš
˵ҽ֪ӳ֣˵ؾֻܸƽ֡
һ£ҡҡͷ˵ûҲ֪ôʶң˽ҵ֡¶ϲɫ˵ǾȻܹƽ»ҽˣȻûжǷؾ
֮⣬ҽҲʲôֻ֣ᴵţԼ¾Ͱˣ˵Լƽˡ
ͻȻ֪ô˵ŽҲԵò˼ȻҪû·ؾ磬С˵ӳҽûϼУڵأսˡ
۾һɨۺŽƵͷ֪˵Ŀģǿ⣬ŵе㼥Ц˵ѵλΪļٰҽܣ
ҡҡͷ𼸷ֳ֮ɫ˵죡
ָָվ󷢴ĳ죬仰ԴִˣָԼˡ
Ȼɨһ²ǿ׳ĳ죬Ǹ˧˿мʮֲţԻۺŽ˵ôһ飿
̧ͷС˵ȷʵǳҽֵҽҲܵġȻ󣬻۾Ͱ飬Լͣ򵥵˵һ顣
ԽԽоҽ׺ԽԽԸǳҽʶ棬ֶԿǿУӦؾɵ飬һȥأ
Լº²СʲôСŪԼֲ˼˵ֻñ˸׿ɱҽƭԼͬʱʲôƨҫڳͷԼΣһһ
ݱ¶ЦݣԳ죬֪ˣҴ֮ٺݺݳԼ¡
ִ֣ЦĹٳҲЩĻų˵Ӣۣǰ˰ֵܣлл㰡ؾȫҲлл㰡
ݵѾʹ͵ȳɶ˻
쿴ݵЦݣомЦص֣Цһ£µݵ·ֲֻܲգҲ̫λӳˣذ˹ȥݼӲϡ
΢΢һЦȻмֵ֮ɫæղţȼӵ֣ȴֳɫһֱûиıЦݣݻһ˿ݣʹϰ˷֣ԭΪ¿Կʹɫ
˭֪ݵӶȻݸеԼеʹ֮ʣʧЦ˵챾еһСֵͯôķؾӳлأ
̨֪Ҳ֣ųļ˵ҪлģҪлġ
ݸоǷز¶ôۺ˵Ҳм٣ҽԺ仰Ȼ˵ò鲻ԸҲм֮⡣
һ̣Ȼһܺõ뷨˵ֵܣûȤؾӷչչ
ڳ˶΢΢һ㶣ǸղŶ̽죬Ȼûп˭Ӯ˭䣬컹ɫ̸ЦǾͱʾ첢ûгԿ
벻ǣ֮̽󣬾Ȼ췢ؾ֦ǶԵõĻᰡⲻ¶Ľ飬ۺŽϲļؾӣΪǵͬ¡
ôؾӽ绢һʰ
쿴ҶڵĻشһЦ¶˧˵Цݣ˵ллӳĺ񰮣ֻǳѧҵվǸ߿ս첻ܹѧУ࣬ʱ޷ؾˡ
ʵ˳ڸ߿ĿǣиĪԭǣܲûԭ򣬴ֱ
̾ϧģ˵Ǿ͵ȳֵȤؾӿ
ۺŽҲǰ̾ϧؾӱʲô߿ϰٱ죬пׯߣƫҪǸ߿Ķľţеˡ
ǿŻǰЦЦ·ؾ棬ʹ졣
ʱ󰸻˵Σæʳʶ̣ٴΰ򵥽һ飬žˣ˵ͽʵ̫ţĻ˸޷죬һҪǾְȨԱþӡ
ţʲôЦŶԳ˵죬ΣҿǸ磬¸Щطǣߣǲյһ϶ԸţӺ£⼸죬ţǾͻг
ЦЦ绹ǸӣԺлҪлл
ʱʱѽ磬һԷЦЦܾˣ֪ضҪԼֻʶȤ뿪ô참ԼⰸеĽɫҲӦˣûбҪԼԼ̫鷳
ܲץסӷ涨ǾǵˣֲԼĵģǣǳڶּҸŮ꣬Լ£Ҫ飬ǺȾƣ˯
뵽ĽµҶ࣬Ȥæ˲⳵˾ӵĻؼʻȥ
˾ڹۺ˼۳죬˵æһҹ𣿡
һ飬ϸ֮£˻ȥЦ˵ڵġ


63 ʶ
Ҷժñӣһͷںڵ㷢ɢ˿һŮӣϸֱɻԲҲǻԲ̼ԭʼĳʵС
Ҷ¶˵Цݣż˿Թ˵һҪԸҼϰ𣿡
̾˿¶ε飬˵ûкڰֻ֣֮ƶ֮һֱڰʹһԸţţץãԲ˵ףһжѭû˭˭
Ҷɵ˵ͷ֪˵е赶ɱˣţָϳ죬ţͲץñȳͷҲͲţǻˣҲͲţͻƿڣѭ
ҶɪҶ˵ץסҵģΪʲôַŹأ
Ҳһʬ塣ر۾һֱ룬Ļ껪Ӧùһָԣƽڽϴƴ
뽭ѾɼҶҡҡͷеĿֻԼ֪ӷ浹ˣҲ˵ʬͷ뿪ӷıӻĴʲôʱأµĳһǸϾɱ
һ£û˵ʲô̫ɼˣԼ˵̫֮
Ҷӹۺһ۳죬˧ȻˣӿһĪ顣λӷ飬Ϊӷ£ҶӦú֮ǣÿ죬죬ʲôˣʲôˣֻƬ̡Ȼ֪ǲнģпʼҶȴǣʹ޷쳤ؾãӵҲ£ӵнǶ࿴켸ۣ˵仰
ڵ˳԰Ҷͷĳ죬Ժ۾źҶ۾ˮ
ҶĪһ϶˼ɬ˵Ѿˣ죬ҶҸ棬ӷûô׵µģʹҪ£Ҳط˱ǽƵı
ǿ֪ҶΣԽԽΣһԼŮˣԼĺ˵Щʲôأѵ˵лл֮󣬽߾ȫȥԸҶĶӷ棿ӷؽΣúҶʧҸϾɱԼͷеˡ
źҶ˵촽شȥȥȻ˵ллԵọ̀ôǶܱʾԼĸмҶȫû뵽ǹԴ˲ʱһƬհףҲ֪ЩʲôӦѾ³ȥҶճյؿų콥ȥӰɻղǶĻĳ棬ԣԩңūҵһˡȴ쳣Ҹۡ
ȫ֪ҶЩʲôովڳ԰ſڣŵĴӭ˵˽һ԰˭
ЦЦ˵Һ硣
һλ´˳һ˵Һ磿ʲôˣҵ𣿡˵ĳ죬΢΢ȫ󺺵ڳļϷ˳ȥмĸоһѵСҲģ
˵ӵ泳ʲôʲô飿ƵشӲԶ
̻ϹɫԹ˵磬Һ硣
̧ͷǳ죬ϲ쿪ţǽġѡӱ˵ǽң뵽˵ΪڽæĿ˵ѡ
λٴ𾪣ѵûʲôϻĲǵ˾ѡùϲɫȴǸе⣬Ҫ֪ǽĶңҲǽͷŴ򽫣һ°ϲɫ˾ͨˣǰСôֻͨˣ˧ˡ
Ȼ⣬ɮ濴棬λ󺺻ǹشţ
Цһ£ӭŹ˵磬Ƿˮذ
ˬһЦش˵˵ʵȷʵˮˮ˵סⳤ԰δͻ᳤˳˳չ鸣
ǦʣǽϵĵͼؿɳĽãһ˽ؽ̸ţĶΧ˹ʳʶ̡
ȷ˧ûʲô·һΨ²ҵĺ飬˭óĹػ
ĽЦŴã˵ܵܣޣѾͷȥҹʳʶ̣㾿ʲôأ
һĽȻû쳵һһ䣬ȴȰöԼĹػ˵˳ŮӶĽʶô壬˲֪ٶٷգ༸Ҹ
쵱ҲĽײµݺİ֮ϵ˵˳Ȼɱֵֵҽҽзؾһй̶˵˳ȻҶĲǲ˵Ǿ˵࣬ϹԴס
Ľľս̾һ䣺գɱãܵܶˡ
˷ӣΪԼֳԵüźҲ̾ôʵĳˣ֪Ͳˡ
ѪϲԼҵҽ㣬ڹͣԼء
Ӻ͹һĬ˵˾䣺ʵǼǳؾӡ
мįȻһٵȴֲף˵ǰִʱ򣬴˸ǵĹӸ磬Աݽְˣһŭ֮²Ͷ뽫
ܺӺ͹˵赭д컹Ǹо沨ӿ˭һǰ;ҫķؾδȴΪһС󣬾ͱְˣеϣеѪ֮һܲĺ
ʱȫû߼ѿ˵ԭؾԱӣôܴ򰡣
һЦƵնʱһɨգڲŷֺûǸ
ӿЦһ˵ǰһմմϲԴ֮Ѿʼβˣ˵ġҽҶɲء
омʧ䣬˵磬ʵֲֻǵʱֽţҲܽʤ㣬ķſȭţҲһ֡
ˬʵһЦ˵ܣĻȻǺ翪ģ绹ǺãҶֵܣ˭ֺöһһŽ硣
زһ䣬˵ԭСŮ֪Ǻڰǳ첻ҲǺˣôһ㶼ǵɷһǻţԺ󹫰ֲһץߣ
˱ЦǶ֪ôýͣվ˵㣬ҽһ°ɡȻŤͷź磬˵磬ûзϢϢ


64 ͵
ӷˮеܣԽԽźҶǺЩʲôɱ֣ɱ̵ְģ¶ɱˣˡ
ҶС˵˵ؾ£ҽֵܲ޹
ӷüͷһ壬ӣ˵ӹǷɻأϽҸһʧɱ֣ȫҸɵǲӾˡ
Ĵ֮һ俪ڵѾˣؾѾ»͵ţǼؼ˳һţ֪ɱڣͬܡ˵ţҲ룬ʹǲ˵Ҳ˵ģţӼ϶֮ǰȫÿ󡣡
ӷ溰Ȼ֪⼸Ӳɿ㲻ȥؽݰ͸ţӼӸɵ
ҡҡͷؽڽ䱸ɭϣ侯ȫʡģֶܺãؾؾĶӳݶˣڲˣпðżķ飬Ǹ޷ţǡ
ӷ۾һݣ
ͷеӷôݾ۾һأϻǹ˵ǵģؾӳݡ
ӷû˵۾ȴƺһ˿ϣ˼Ƭ֮󣬻úҶǳȥԼȥ鷿
ӷĻ԰Ҷ䲢ţ俴ĲɵĺҶ˵ãѵİСˣ
Ҷһ˵ʲô˼
䵭˵ҽֵܶʲôؾܵģһˣֺг죬ҽֵܣΪʲôֳʵ֪أ
Ҷһ𣬿⼸ҲڰйעǣԲ˽ôϸҶ漴ָյƽЦݣ˵ˣ˵һСֳͷۣؾ⣬ֳ׽ܣ˵Ҷôаأ
΢΢һЦ̾ϣˡȻȥιˣҶһ£ûиȥом˿ңر¥գϣԼƽ
Ҷӷ鷿ſʱȴַûйؽӷ˳
Ҷһʹͣ˽Ų֪͵ӷ̸ǲӦõģôһ˿ƲסԼΪӷ׺ɱ֣˵ǣ졣
鷿ӷϹϾרõĺɫ绰ͨΣķ˶ʧܣ޼ƿʩý㣬Ԯְ
绰ͷɭɭҲ㰡Զھǣô㣿лߣҪͷ˭Щײǹڵأˮ˭˵ĻҲûá
ӷе˵ֻеˣűץụ̋
һ£˵˸²ߣ˵ھ취ߣüһжȫˡ
ӷ氵ھǱӣӵȫҵҪ𣿴ƴ˰뱲ӾͻһǱӣһ˿ϣҲҪŹοкܴĳɹʣ
ӷͿС˵˵ӳҲˣߣˣܲҰ¸ɵˣ
ȻӷͼʲôǵĻҪӵ˰ؽݽ䱸ɭϣһӳ¶ˣǵòʧ֪֪ӻ˶ѪŰŪλã
ӷ漱ˣϣܷŹ˵ʵû취ˣֻӳлˣ£ţǺܿͻҹƾ硣
ʱԼݽȥն˵УԲУû
ӷҲ಻סˣغܲҸ㣬㲻ңôҲҰ˽鱬壬ҲҶ㡣
ܲһ䣬һɱӷ澹Ȼ˵Լ֣˽ҪЮԼʵڻòͷˣܲȻƽҪסӷ棬˵Ҫô嶯лú˵ûˣȻڲӳҿɸ˸㣬ھɹȥ
ϲܿڽţҲᾭ˼붷Źյʱ䣬ɵһй֮ǰ׵ģĵҵҾյϢˡ
ӷϲܰ쾹Ȼ˰ƱȻʤ㣬æ˵ģûˣҾлл
Ҷӷµ绰æϽ뿪ﰵţܰ죿ӳҶȻԼΣգӷ֪Լ͵ЩԼܱܿڡ
ܰµ绰һ˿⣬ۺɱ绰


65 ͻޱ
Ҷ۾û뵽ԼȻ̨ܹ˯ˣһ˯˼СʱȥҪľɫ
ȻҶ֣ΧһЩˣĵűƽκܿ죬Ҷֵط֣ʮ˲ʱ䱻Ǹɵˡ
ҶæҪȥ֪ӷǣȴֱ¥ķűˣĸӶ˼̨ſţ˳ְˡ
ҶԽԽˣ˵¥Χǽſںʾ䣬÷żӷ游ȥͽ֮Ϊ׵ͽùһѶ̵ֱͦͦشмɱȥ
һһ룬ӷ游ӣ伸˾ȻȫɱˣһغϣĸȫˣҶϲѪҶһѣΣȴ¡һ¥´ģһ
죬˵ʬ̧ϳ
ڳ԰˯һ磬ʱĽѾӵļȡ⡢ˮȫʻɽͷҡϺ򡢶ɳиóˡ
ߴߴĽ㣬ȻԼĽָ³˺ڴԱߵĺӺ͹ſˮǸʾźܾúܾǰżôɫζȫסҲˡ
Ľĵشӳһƿƣÿ˶һ㣬˵䣬ȵƣůůӡ
ӺǸ̾Գ˵˭ȢĽŮˣʲôɽԲҪ
̧ƯӼæ˵Ȼ˭Ȣˣʲô¶ԲҪ
첻ЦˣȻӺ͹ӶĥеˣŻ˳á
Ľֽ֣ЦҲҪƶˣԷɣˣˡ
ǸϽռλãƻؼЩʳƽظ˿ˣ˵죬ҳˣ
һ󲻺õԤУ˵ȣٳԡ
Ȼϳĵ˵ڳ˾Ͳóˡ
Ӻ͹͵͵¶ԾֻЦݣȻܷŹһ˵ããҳԣǣֻҳʵڲƽ͹ҲҪƽȴ
ûȻӣЦż˵ݸӺ͹ӣӺ͹Ե޿κΣûԣų죬ȻóƷ
޷ѣֻüװҧһڣ̷¿ӣ׳ʿ׳ʿ
üװŭﳴôѳĽָġ
ĽЦˣûۣȴʳ죬˵ܵܣղź׳ʿʲô˼ģ
õġŭӡǹ˵һ飬Ӻ͹ôЦĽҲ촽
ÿʼˣÿ룬˵磬磬ҲҪԳԿԵʧƫġ
ҲҪԣӺ͹ǱһõֻҲҧһڡ
׳ʿ׳ʿӺ͹ͬʱ
õɫˣ˵ôѳ԰
Ľһڣȥ˵ܵܣǺû۸á
죬ӣйӵͻȻÿã˵Ѿͷƭ˰ɣ˳ǲ
Цȥ׵ĳ죬ЦŶܣԵޱ֡
̶ֻܰķеһ˲䶼һɲõԤС
ӷ游ˣĻ̵ش
ʲôӷ游ˣ첻ظĻȫͣס˶¶𾪵飬һһӷ澹Ȼˣ
ǵģڼȼɱеɥػش𣬻һûĴֻ˵̵ģǸոմţǣµĿȡÿڹе֤ݶָӷʱ򣬸ܽ˴ӷЭ飬ȻŶһηɱˡ
µ绰һ鲢ûô򵥣ʳӣӷô쵰ҲᱧŶһûʲô֤˵ĲѰ
Գʲô֤ܹ˵ӷǱɱأ˵ӷܹƸֵҽҽɱ֣Լôױɱأ˭Ҫɱӷ棬ΪʲôҪɱ
ͻȻ֣ӷ治ɱĺܶأԣɱ׽Ľηɱ˽ᣬԴϲ죻
ο첢ûжϵȻӷĽôȥƺɣ˿ǳĺҶŮأӷ˵³һأ
ݸ˺ǣҶмѹ֣ǾûץӷϧǾеλ֮˾Ȼ˵³ʵе۵ζҶоʵ̫ˣղһ֮ˣվȻҷ
˼·Ժ˵磬ʱзչˣ͹Ͻ˻Ϻȥ
ɻؿų죬ʣΪʲôӷ˸ʲôϵأ
ҡҡͷ˵磬ӷһذըûְȨѾƺȻһ㱨뿴ӷڵйᣬӷ֮϶ǨŭڵȻ¶ģȫصشеĺڵԴȫһ˵Ļ£ﲻѡӱأ
ķһĴȣ˵ܣ˵ĹȻеǻϺҶһ
Ҳͷ˵ǵģǿҲǿľģһģܰѺˮˣοЩڰ
Ľ˵ҳԷɣʹҲҪٷ


66 
Ӻ͹ǵڶϾʹ˻Ϻˣߵʱѳ԰Կ׶˳죬пȥȶȼ٣ûоܾҲǿţпססҲǲġ
ߺǣĽ㣬ûصǾƹݣƸعĸо̶̼죬Ȼ˶飬ЩǶٵذԼǣȥʵڽϲҿ鶼һ䣬ϻмڿϢο˲ġ
ѾȫǾƹݣҲȥ˶ѾԿ׻ã⼸죬ȻæӷɱȻʡȥ˺ܶĺҲźûܹӷĽ档
Σ˽ᣬռϱдܽᣬһ˷ҲƽѺ
磬̨ɹ̫öȽݸһԵú˷ܣ˵˧Ϳѧˣʮ׼զˣ
һǰ⼸æɹ̫飬ˣʮǰ;ǶԼˣúý̵ǣôԵǣôԵԼ
˿ڿȣԴٵתţʲôķʺǣͳ·ǲˣصϲѧϰأ
ϲǰȻҪγ˼ܰѿĿγ̵̽˼ѧȻϲѧϰˣƴȥѧϰеؿų졣
˼ĺȻǱˣһпյ뷨ӿͷ
ÿų¶ĹŹЦݣɰչˣʣ˧Цʲô
쿴÷۵Сҧȥ˲ʱˣȻԼ˳Ǹ죬ڳ컯֮¾ȻԼﻹǺܲ˼Ӧȴֳʲô鶼ûһɹ̫
õȻ˼ʳղΪʲôֻüװɬĴ˳£ȻͶŶ쳣ҸϽĽԼ顣

ڿѧˣǸǣһѾԶӣҪųһֺؽ춼ѧУſڣ컹˱óȻڳһмӡ
Ҳ׳ȣ춼ѧţȫ꼶һȻĵײԸǽı羹Ȼ˾˵ı֣ͬѧ̸ҹУǶеԾôѵǴɣ
߽ʮʱԭΪʮ칬ڣ˭֪ȻŽȥһе֣һھȻתˣ˺ѧ
漴⣬˶ֻ죬ûģϻ㱵ʾ룬̾ķϣͿʼˡ
ڿϣͣʵҡͷԡ
ܻ̾˿ظ˧Ȼˣ㿴ˣֻСʵûȤȥһԾͳ
һŮҲؾ֣ľ¶˿Σ˵˧СŮ޽֪࣬µ˧ʲô˵Ľ̵ûУֻҪСͷ飬СǼʹķܶȴҲԿ˼񰡡
컵һЦ˵쿪ʼҪǽ̥ǵĸ죬Ȥ飬ƴȥѧϰ
ʮ˫۾ŵ۹⡣
һɤӣ˵ҵĽѧܼ򵥣ֶַпգһֻּ֣Ҫȫҵģұ֤һºͦص춼ѧģûģ
ĻȻźܴɿȫະУ
Ȼ⣬̫Сûģ
УУУȫ˳
΢΢һЦϵЦ˧ˣ˵˵ʲôʲôǶ붼ҵġ
˧ָʾȫٴκ
һӣȴغѧҳȥվãʮҪڿѧĵһһη񡣡
˵꣬һϣֶʮλ֪«ʲôҩȻԸǼж˶൨׳Ȼ߳ҡ
ʮλѧ˵ŮһţŮǰкԶĽѧ¥
ʮλѧճ˵ѸźãȻ쳤ӵųİš
컵Ц˵ڣǸҶӢҺһ䣬Ҳһ䣬˼֪ҪҪǣǱҺ
ȫѧˣⲻǴ˵еķӢҪԼǲȫУǰѾûˣ߲û
ܻվ˳еε˵˧ܷؽҺºܻ䡯˵Ҷûе㶪ˡ
ЦһûѲܻƳ˵ҸղѾ˵ˣҪľֶַˣܻ䣬벻ţȴûģ¶ˣ˳ʮࡣ
ܻɫͨ죬ȻĻѪԺ𣬡žһΧŲӺӻȥˣ»¶ˣ˧㺰Ҳܻ㺰
ѧòܻ䶼ЭˣοȺǼжԼٶ˵ʲôе㲻·ˣͬ˵Ը˧һˡ
Ѫ˻Ѹ㣬ʲôһˣԼǲΪһҲñˣվã׼ˣҪˡ
ա


67 п
أϡ
That on the 1st day of JanuaryA.D.1863.ѡźūԡĵһ˳
That on the 1st day of JanuaryA.D.1863.ʮѧظ˳
ͷAll persons held as slaves within.
ȫѧһ˲٣All persons held as slaves within.
컹ǲ⣬ٴκҴAny State or designated part of a State the people.
Any State or designated part of a State the people.һΣʮһŭ𣬻صڿУ磬ѧ¥Ӧñˡ
ˣǰӷˣҳо黹ͦ˳ģǼʮλѧѧ¥ѧȻ߷羰أкʲôﶼе档
СȻҲˣߵ˵쿴ЩڲٳӢء
СֵĻٳFANSۿųʮӭ˷
СֳûЦ˵Ҹ˧ɣ
æЦ˵˧ʵ˧Ȼ춼ѧһˡ
ڿʲôö鰡ˣյʱ䣿
һȴʦѭѲ飬һڴǰͳȥѾʦЦϣּЩ˲ʵеǺ˳
ѧǳȥ飬ʦߵǰ뿴ԼѧղڿЩʲôȴֳվھɷǰȫѡĲڿʲô
ʦ¶мͲ⣬ɣ춼ѧţҲ԰ЩӳΪʦȫǳͷʵʣӵܡ
President ofthe United States.ʮŷı䣬ʦĶ䣬ʦĪһźūԡȻںźūԡ
У칫УŸУл͸ųʮж
УһᣬǲӢƮԼĶ䣬л˵ϣô
лûУ˵ˣض͡
УҲ̾˾䣺ǰܵ÷ûй֮ⷬɾͣ
Will recognize and maintain the freedom of said persons.ȫѧųһ䣬ȻԼĺˣɼղʵڷ
쿴ǰѾѧ춪ˬˬ
ʮˬȻûȥʮ㣬ҶѾԭΪǼʹ飬Ǻ֮󣬾ȻʹĸоǵһηĶӢ˵ĸ˺˷ܣԽԽڴˣĿе˧
Ȼ⣬˵ܺãӲҪ֮ǣ춪˵˽ȫؽҡ
صң쿴ʮ˫۾οȴ˵ʮλδľӢûиңǸղź˰СʱҵӢǽʲô𣿡
ȫѧ࿴һ£˽һڣ޽֣˵ֿϵĽźūԡ
ͷ˵޽ˣԺҪҸʲôһ㣬´ҲҪİͦء
޽ԼԵüϲָæǣһ˧ġ
˼˵ֿ֪֪ϵƪǸʲôõģ
ȫٴλ࿴˼ۣ޽ľ֭ƾģӡٴξ֣˵ǡΪɡЩūзԡ
ܻ䡰סһô򵥣
ٴεͷ޽໹мֻǸ֮ţ˵ãܺãܻشѾܺˣô򵥣޽Է
ȫѧһȻô׾óԷȤųһ⣬ЦЦֿΪūԷ̵һ꣬ʣйڸЩʲô
ǲ1862ꣿܻ˵漴϶ԼղŶӢʱ򣬺1863꣬ʵʩʱ䣬мڻͣǾ1862䲼ˣǾ˵˧֪ʱй̫ƽɱس
΢΢һЦͷܻˣô֪̫ƽּʲô𣿡
ܻ¶ֵ⣬ԼЩ̵ʷмģرǶ̫ƽִ°ڽɽܵģصоһǺԥ˵л֮ٳʿ֮
ȫѧܻ˵ģҲ֪ԴʵҲǲô࣬ʱҪ˵ܺãٸҺȫģ
ƽؽ壬ųƽ塣ܻʱȫǰͦء
֣˵ܺãһԷһ⣬Ĺʲôò
˹صòԽΪڣ׳ΪԪǰ214꣬ͳһԽù֡Ϻ󿤣йֿ󿤰󲿷ֵơɴ˶һλͬѧվ˳Գһ⣬ȴشһʷ
Ц˵£شúܺãҲһԷǣ˵׳壬˭ܻشңҹʲô
ƶȣ۾ӵĵطʵΣƽȡŽ͹ͬ١һλͬѧҲվ
ؿ˵һŮҪŶ¶ЦݣŮɧ¶ü顣
ºǳʥһؿǵ˧쾹Ȼܹſڽгǵ֣ǸеޱҺ͸жܾûعˣصĸоȻ˷ܣ룬˿̼ʹҪȥǿܶԥ
ĸУлԱߵУЦЦ˵Ҫȥ𣿡
Уҡͷип˵ǳһƱ㻯죬Ҫµˡ


68 
磬˷ˣ˼ʮȻõķ˱Ĳ˺ܻܶ࣬ǻǳԵýζǵһͨԼ֪ʶͶɹԵøϧκһԵøɸɾ
쿴ǿԣ֮࣬Ҳĥ쿪ʼҪѶȣԼܿͱˡ
ٷѧʱ򣬳Ųѧ˵ǰʮܲǿ׳ܹҽа壬סʮѧߵҪҰͦأ̧ͷˣ֪֪
֪֪֪ʮٴλһŭ𣬳ϽŶñ𵹡
ſڼãСѾӰ׷ų˵ǣզǳͷòֵܻ
ҲȤ˵ûõģ˧ɫˣʲôطеөһĳڡ˧ĺӣĵǱDry Martineס˴ҡȻĳɫУУ棬˧ҪͷѽǮû
֮ʣСѾŶЦͣ
죬죬ǲǳ찡ȻУſһճһٵͷ߹Գ˵
˫ĿǰͷĪظеУ۾ҫǻ۵Ĺԣϸ£òػش𣺡ǵģǳ죬ǣ
幫ˣͷǰ˧Ȼǳ죬˷
쿴֪ð幫Դûʲô䣬˵ɣʵڲ˼ûмˣʵ벻
幫ЦЦǶر۾ת˵Ҳѹ㲻ǵˣһµʱ򱧹ˡ
úͽСЦµʱ򱧹ҪϵţȴͯǶͷҲмֺøУɢƽ׽ϢĪظо
Ҳ幫е˼˵ðɣ幫ôͻȻҵҵİ
幫ָָճ˵常ĸóڳϣһֱУſڵ㰡
ֵؿ幫˵ңΪʲôأ
幫ǽع¸¾Ҫȥ쾩ѧνˣ˳һԸҿʱ仹ϾԣԾˣҪ֪Ƕڴ½Ψһˡ幫Եмį
ʱŴˣ常ؽ˳󲮣ȥĻǹȥɡ
幫ͷ˵죬ߣ幫ȥԷѾԵʳλˣһҾ۾ۡ
쿴常ĸбöڳϣǰ幫ȻˣֲԼôУԼҲ׽׽ֻ常ĸǶԼһ򶼶ڳôΪ幫Ȼǲ̫ϲԼ͵ġ
幫Ȼ˳˼ǻ۵۾˵죬û飬幫ҳԷ常ĸʲôҲûãοìҪԵġ
幫ѾӳһҶԳʮп⣬幫ǳˣʮѾӷҵҵ࣬ҲҪӳһԷԭ
ҲȣԼȫûи幫¶ۣ幫ȻܹضϤ˺ܶණȻһţֲܽȥ쾩ѧν̡
ͷúͽСֵͷʾȻ͸幫˼ճ
ϵϣȻ۶Լ常ĸбóǶǶʮսǹڻ첻ҡͷ֮ˣΪǰԼô꣬컹ǰòңض常ĸ˵常ĸãá
常ĸ幫ϣܲԸءšһǵûķ羰
ҲֻõûŤͷ˾˵λǣ
˾ˬһЦ˵쾩ѧɸϵ˾ˡ
ЦЦ˵ãˣлл
Ȼûܹأ常ĸбóֻ˾кûڿòﲻϲ¶Цݡ
幫Ȼ˵飬ɶԳ˼ֺøУòԽԽˣԣ
Եʳе룬춼ѧаСʱĳ̣֮ԽԵʳΪԺһ300˵ֻҪϹҸԸƣܱԼԸʵ֡
ÿ춼ܶȥԷԵʳի˶ܹ󣬵ҲܺóԣȥޱȻζ
ҿ幫λãǶ϶ûλõģ컹ſдŽ취µĸɮԸɽ˺Ѿں˼ţȻǹ취µĸɮʱãеķҲΧסڣȻʳͳԷʱܹɮ
찵룬֪취λʦأֻǿռʦ
幫ȻҲ˷ܣܹɮƷʳܹžۣʵǼ£ǻֵ߸իˣȻ˵˵극֮һ飬µˣǰ˵


69 һǧ
ȫ幫
幫ɤӣ˵ȻЩڹ׬˲ǮһֱûжŮǰͰѴ󲿷ʲͶڱعһҴ˹˾跢˹˾ʲһǧҲΪʲôȥ쾩ѧν̵ԭ֮һλǣ˾۾ۣҲҪӼҸΪδ̳ҵʲҹ˾ãӳѡ̳ˡ
һǧ򣡣
常ĸг۾ȻˣѴѵĳƱǰȥá
ʱһȻӣûпȣûм幫ٴ
ĸȻ಻סڵ󲮣ҼƷѧţܸɣҿʺϳе
常Ҳ˵ǰ󲮣δһɾ͵ģһṼĺ񰮡
幫ЦЦ˵𼱣ֻҪѡѡԷʲô飬ʦִУҲ̼̳ŲҲ̴ҵĹ˾ΪʲôҪȴѧҵ֮󣬾»ĿˣܹȫҵĹ˾
常ĸѧҵ˿ǾԿԿϴѧģһӣôлῼϴѧأлһ幫ȥѧУҳ죻һ£еûиĸ˵ĩֵ飬˵ˣˡ
幫ЦЦ˵ҲôҪȰкúÿǣ֮ҲǸ߿֮Żһתʣ׼ʲôѧ
ҲǸ˾Բ˵幫ҵԿȡ󣬵룬Ŭ꣬ҿԳ쾩ѧʱͿչˡ
常ĸȻĻشﰵ룬⺢ӹȻĸĸ
幫񲢲⣬صͷҵĺӹȻ־幫쾩ѧˡʵ幫Ҳףȫѧô׿ȡģȫľӢ˵ԼϲԼҲûɲӡ
أ幫תòĺӣѾӳĸ֪ɼ춼ѧģĸӳǰסķóĵͷԾо21ֵӢԾҲ˵ʲôôѧȻ֪Ϻܶʱ˱ҪѧƾǸӲʹԼأ»Ҳͬûдѧƾ˽ֹ˾
쾩ѧһû࣬һûٵ³
ڳȫסˣ⺢ӵĿôô󰡣
常ĸ¶мЦ幫ڳѾżˡҲǸеȻȻ˵ɼܺãĩ֣ûۼһֱҿ϶ʱҪ쾩ѧҡͷʵܹ쾩ѧ
幫һ£ҲǲţЦ˵ããҵĺӶ־ȴڰ̾⺢Ӹأ˼ҿ쾩ѧмϣ㿼쾩ѧ췽ҹ̷幫Ϊֻ֣ӡۿˡ
֪ҶţҲʲôʱգ·ǶԹȻ
ʱһҲԷ
æ̧ͷȥԼѧʦż˽һֵʦص˵ʦãʦҲԷ
ʦʱԱߵļ˵һ͹ߴкæŸĸǽܺʦ幫ʦڸҿ֮󣬾͸ĸĸ˵簡ѧϰнĩʮĩôѵѧҲ˵ֻҪŬȥκκôѧš
常ĸ˵صͷȻã˵ʦ鷳ˣҪ
幫ɶ࿴˳ۣ⺢ӿϽ
ʦһת˵αأ˵ı磬춼ѧİţĩȫĿ֣ʦ̾磬ԣҪϲ¥ˡ
常ĸʱһΣҲڡ
幫ͻ䣬ǰţת֮䣬Ժʦ˵ʦǳ졣幫ЦеָԱߵĳ졣
ʦ¶ޱȵľϲų˵죿ǳͬѧ氡˧飬Ȼ춼ѧһˣʦҽ̽ЩѧΣ
æǫѷ˵ʦˣпմ̽̽־ǡ
ʦ˵صͷȻֺ˼䣬뿪ˣߵʱ򻹶пո
幫е˷ܵʳ죺죬ĩȫ֣𣿡
ܳʵػش𣺡幫ǵģȫ֣ıʦ񰮣Ҳ֡
幫ͷûѣôǸš
常ĸе㲻ŵؿų죬еԹؿųԹ𲻰ѳĽǣԹǺʦ幫ǰ
ڶ˲ˣ幫ֿʼˣԲ˵̳˵ʱһ䣬Ҳֻȸ˵һûʲô̬ȣԺţǿʼԷز˷ǳҳ˵꣬幫ȣﰵѵǰţĻĸƭԼˣˣαأ
幫һ帣ɽ޵ǿɿڣҲ֪ʦġ
常幫˵裬˵ǶһЩͨزԵһ㡣
ͷɽҩ«񡢰ֱĵǳУٺͻƽ«һ峴Եǲ˵ɫȻ÷·ص䡣Ҳһ帣ɽ


70 ʳ
ӵ˶е𾪣ôҧһڣܰ˵
ĸȻţΪں˵˵幫ĺøУһ˵ǹ˵۸ǲѡҪɱɱ磬йһ˵Сӣ鷳³ʦķʵںóԣҪмһ¡
ԱһЦͷȥΪʦ̫ãԾлҲϰΪοҲæˡ
Ƭ֮󣬳ʦͦŶӹˣĸ´磬Ц˵ʦ̫ˣܷô
ʦǫѷذڰ֣˵ôЦˡ
ʦ뿪ڣĸڵʦպиҲգ˵˵˵׼׼ָ
ʦؿĸе˼ǵͷӦĸԳ˵ɣţԣ幫ĲŻʦС
幫۾һ壬ĸеˣҲ뿴ǷͨʳҲͲֹˡ
΢΢һЦݥ˱ҧһڣ˵ݥ˱ѡõĶϺõҰӱ鹽ʲȹֹС죬ݥСζƳݥ쳣
е˶ųʦУ˭֪ʦûУָΪ˿ơĲȣ˵λСֵܣ㳢
ϸϸƷȻ󵭵˵ѷ˿׷˿˿5ӺУϲͣô򵥵ķ˿ȴҲû㡣
ĸ಻ס˵ʦ˵ǲǴģ
ʦûָŸƤŴ˷ܵ˵
ҧһ룬ϸϸػζ¶Ц⣺سζڣƤմŴףںըɽƺĵմ֥黨ĩϷ֭һҧȥŴ㽫һиǹ
ûʳʦˣΪıѾ˵˳˵ĶǶԵģ幫¶Ц⣬⺢ӹȻǸš
ʦģ˵СֵܣֻҪ˵ٷˡʦָŰɵ˸ѶȻǸߺܶࡣ
ҨһڣУƬ֮Ц˵ʦǲ˼ٷҪƷˣ˸ڻӡѩ«̲֮СϰʱڻˬķΡ
ʦ˵߶ĸ˵⺢ţȫˣʦôãûôֵʳͣСֵܣƬпƷƷҵĳգȫѣ֪ǲסʦȻи˵ټϣˡ˵꣬ĳļͽˡ
常ĸгɫѿΪѳ죬ȴó˷ͷ
幫򲻶ϵصͷ
ʱһɧԭ취ĸɮˣΧʳͶͣ˿ӣȿٵ㣬취¸ɮĽȴɶá
ռʦһһЦ
ռʦȻûмߵĳ죬ׯ֮࣬мָĪ⣬⸱ʳʳͳϻ̳Ͽ֣£ռʦߵԼţλ¶΢Ц˶ٸܳȫ
Եϰվ˳˵Եʳҵ뵽취µĿռʦΪҽλԵ֮˿Ҳռʦ̣ллʦллҡ
ռʦٴЦЦȻſˣһڵԵأһ޾ļ԰ǣУľǷʶģ˶ɷ𡣡ռʦе˶صͷΨԼʧȥƷζ˳Ц췢֣幫۾
ռʦ˵ҽ£ҲûΣǳԵ֣ϸϸƷζܻͬĸܡ
ռʦЦЦ˵Ҫ˵Ĺ¾ǡä˵ơ
һڵҹԶѰĿɮߵ˻ƧĴУڵĽֵϣɮһ˫Ŀʧˣ˼ǣä˾ȻһյÿЦ˼ɮʣȻʲôҲΪһյأ
ä˵Ǻҹ˵ںҹûеƹӳգô˶һäˣҾ͵ȼһյ
ɮ˵ԭΪˣ
äȴ˵ΪԼ
ΪԼɮˡ
äˣ˵˵äˣʲôҲյΪ·ñ˿ԼǾͲΪײˡ
ɮˣ쳤̾˵ĺǱҷû뵽ҵߣԭԾһյƣֻҪҵȼʹҿ𣬵ȴῴҵġ
ռʦ˵꣬Ȼ̾˿˵ܶڱԹΪ˴󿪷֮ţԼȴһ涼ûУⲻܳΪڣ˶󿪷֮ţô˵ûһ洦һһƴˣǾƴԼΪ˵ȼԼ֮ưɣҹɫǲѰҵԼƽҸ
ռʦĹ´˵ģ˾þòͻ˷Լ㣬ȻѾ֪ռʦѿһ𣬳ɨһң룬֪ǷܹһЩζأǷԺܹԼ༸ůأ
ʱһӲʦ𷨹Ȼʴʦһǡ󣿡


71 
ѭȥһ孴ĵ߽Եʳ˵һⶫ孵߳ӵģżֱŵķŭҲżֵֿ̬ڴҵĻ𻨣ȻﶼȻΪ孵ĵ϶޷ʤռʦ
幫һȻ
ռʦȻЦݣ޾޲֮ͣԵʳϰԵмֲϾԼĵ̣ⶫ孵ռʦ磬Լղ˵ĻǼٻԺᱻʳЦ
磬ռʦ˵Ļ취µҲ˹ҵ취´ŭԺҲ˶ԼʳԼѹܾʧܱйز顣
ռʦҲΪѣ⹫ڳ֮£ʤ޿ɷ飬Ǿ鷳ˡڵɿԼӮˣ˻취µ̨ף˵Ļ˻Ǩŭ취µܣӵ취µһǧɣȻӰ
孵ԼܶԼҲ취¶ڳʧ֮£÷ǳΪѡ
ռʦ룬Լ裬ôᱻ孵ѵأ漴룬һѵأԼν취ǫ̂ռʦȻоԼѾˣѾ޷磬
Զĳ죬ȻҲ߲ƵĶ孵ˣҲ˿ռʦѴϴ취սɽһء
첻ɰ̾˰֮󣬾ʧȥǷͲ󣬿ʼںһһصĵʧˣϸƵĿǣռʦδڼ磬Ѿһ롣
孵ٴκʣʴʦһǡ󣿡
幫ǺȻֳɻ⺢Ӿڸʲô
ߵ£˵ĿȻ˹ȥվ֮ȻתŶ孵˵Ȼδ̵ţ
孵Ȼ絺Ƶ˭ζ
幫ͷȻ
΢΢һЦ˵С죬취ССǲӣͱˣʴǰһԡ
ʳͷ׷ҡͷδɵСȥ𣿻˵취ССǲӣҲǶ孵ʲôϵڣȻѣɵҪͷһˣԼ취µĨˡ
幫Ҳؿų죬ôô͸˵Ʒʳе֣ѵҲ֣ôĶһʮĺܶöأ
ĸֻؿų죬˵󲮣⺢ӾǰͷΪǣôϲѳ찡
ռʦ֣ͷϲʦֶ̾ĺӣԶԸ絺Ƶɹǣȥ絺ƵǳʵڲҲν첢취£ʱԼѾ˽絺ƵʵԼٳҲмְա
絺Ƶ˼۳죬ҡҡͷ˵㲻䣬ҲҶ֣ҵλɮ
쿴絺Ƶ˵ǲ䣿ǲң
絺Ƶеŭˣָų˵ã񣬾Ƚѵѵ֪С֪ʲôǸĪ⡣
վǰסһƬµҶƮݣ˵ͽ̡
絺ƵǸղĸ⣿һ󡯻ǡ󡯣ôҲȲǵĵ̣ߵľǡһġǡһˡǡһ淨硯һһҲǡһǵ̽ʲôǡ˵ʤǵġһȷǬⶼǡʵ˵Ҫǡһ
˸Ӱˣ֪СܷɱһѪ·ҫ
ǲʵǵġ϶ʤһ𣿡
˵ɫеʧԼö˼ȴ絺ƵĻ̫ףҪˡ
幫ϱҲǺܸӣóе̫Ϊˡ
絺ƵֻҪ˵һҾܡһʤǡ
ЦЦһ˵һȣܰ𣿡
絺Ƶƿˣ
ҲƿԣҲУҲ̫ˣ̫˰ɣҲ絺Ƶһ޷粵쳣ܡ
һҲǺƻţҲ㼤幫ٴԹԼǿ죬⺢ӵſǽޱǿʵϣʦ˵òš
絺ƵɫѿʿľٻڣǺܳʵ˵غӮˡ
˲ȫҪΣ컹ӮˣȻ˹ΣʤһغǼ¡
絺Ƶ۾һת˵غϣʤңҾ䣬ڲݴΡ
컵һЦ˵á
ռʦؿų죬⺢Ӵϻ۹ˣʵǶ֮Ű
絺Ƶ¶һ˿թЦݣ˵غϣҽԷ𷨵Ļ棬ǷӦս
ϼмһڣȫɢȻϢ˵ս
絺Ƶڵ¶꣬ɡ߹նĳʩǷһ̣
ﶼ룬϶Ｚ£ܾܾ
ٵ˵£꣬㲻ҪҶȡ
絺Ƶƺе㾪ȳش֮죬˵߳£վУҲУö˰ɣ


72 
΢΢һЦ˵ҲУҲУҲܣΪɡ㱻ܣΪɡԲҶ㣬ɡңҪȣңɡ
絺Ƶվų죬ͻȻ棬ճյ˵ɡԶȣԶȣʩϽɡǳʩĴȱˡ
ռʦﰵ̾ԼɡͿԲܣԼԣӦòħԣ첻ɡƽʱҵԣ˶ȼԼұزãר˵Ķܳ⣿ĻԼ̾Ҳѹ絺Ƶ棬顣
絺Ƶѹ˵ʩ䣬ڲݴΣ֮ٴȥ취㼤硣
˵֮ŤͷߣߵúܼҲįԭΪԼ㹻ߣȴû뵽˶磬һ˻˰
絺ƵȥתſռʦͷʩȻػصλ
λʳȻûȫ絺Ƶ˼ҵˣַ񣬼̾СС𷨾Ȼ˾ʵ̾
幫ҲǸ˵ס죬˵˵죬ʲôʱоˣ
΢΢һЦ֪ȽԻشֻܱؾ˵幫Ҳֻʱ̸о
幫޵ʱѾֱܹ涫孵Ȼ츳ȻŰ
常ĸгеҲסˣܲмƮһ䣺Ҳûʲôѣһ孵Ұ׵ѡ
幫΢΢˳һۣе㲻˵ǰ絺Ƶڶеͽˣô˵Ұ׵أ
һ˵ȫڷǳڴ幫ȥ춼ѧѳ˹ԭΪûʲôвԳг㣬û뵽ȴ֮ͥͷʵѿ
ֻҪϽ뿪ó幫Զ㣬幫ʲı̳ˣǲԭԼģĸ룬֪͸幫ѾˣǾʡ˺ܶ顣
ٷڳĸò³Եúƽ߳Ա߿ų죬ܾҪźãֲĵһڷҪ֮ʣóһװСӣ幫˵幫һμ棬Ҳûʲô֧ĸֱʣ˼¡
幫˵ؿųݹ˵͸幫Ǻúӣܵ
常ĸҲԵͷŮϸ֪ϲ
幫ҲӰͳпݸͳ죬˵幫Ҳûʲô㣬пһԪ㣬ЩЩ顣
ϲؽ˹常ĸҲԵúǿġ
ȴһ£˵壬СТ㣬ô˼ҪƷأ
ﰵ룺ʣһԪ᲻Ҫ
幫ˬһЦڳ˵죬°ɣ幫һ⡣
Σ幫˼ֻ֣ðпպãȻȫµȻҪҵ㶫͸幫
Ȼ˳˼Ϊѳ죬ɴ࿪˵죬幫ôҲҪʾһ°ɣҶĸֱʸ幫ˣ㲻ûаɣ
幫ˬһЦԲ˵ãã幫ǵͿˡ
ȫûʲôõóأ常ĸӵ̾˿ڲ֪ʲôС޳ء
Уǳʩռʦ֪ʲôʱˣվڳߣЦݣݸһʯ˵ʩ壬ѵõľƷʩ͸幫ӳҸ꣬ƽ
΢΢һЦָмȻʯݸ幫˵幫취¿֮ǧ󣬽죬ҾͰ͸˼ңԸҸ꣬ƽ
幫ϲ֪˵ġǧ󡱲Ǽٻ˵ôأôأ죬̫ˣռʦɡ
ռʦһЦƮȻ˵ʩ°ɣʩĵԵˣ޷ɣ֣ģ취Ŀˣ취ʯҲǳʩʯǧҪִš
幫Ȼܾȳ쾹Ȼ취µĿˣΪռʦͳʯǱղŵԭ취»ԨԴȻˣ֪жز¶ٴллذ¡
ռʦ幫ʯǵͷŵЦȥ
ýʵڵùʼش뿪幫Ҳ֪һѾٿʱҲˣǸҽϵʽʹ뿪ˡ
û幫Ǿƹݰþǰ˳³ʱ幫ųļ˵ܸˣܿġ
Ŀ幫ĳ뿪֮󣬹ʹߵǰס¥£ȥȴԿѾãҡҡͷ׼뿪
ȻһɵƮıӣһѵ


73 ౳
ѭǵѰȥǰסſڣ¥ĵƹͷϸȻ˶ţȴӦ˽ȥվڿһĶ̵˹ֱȡĲӣһ߬סյ󣬵ͺһҶң
Ȼֱ߬ס˲ʱˣȥҶ͵͵죬ڵȵˡ
ѺҶ䣬ڴϣ뿪ƣҶæס˵죬Ҫƣϴ򡣡
ؿҶģϺĴϸС򣬽΢ĵƹ⣬쿴㲵ĺҶɴһ
ʱĺҶƣѪ߰ߣ·Ҳеãȫûյķ绪ˡ
첻ӿϧ۵˵Ҷôӣѵ׷ɱ㣿ѵӷǱڣ
ҶȻһЦ˼ϣ˵죬Ҿ֪ʲô㣬ʲô֪ȥ԰ʱ򣬷Ž֪Ǹޱȵˣ㣬ˣһΪ㲻ˣȴиԼû뵽ˡ
찵룬첻幫ԼҲʹعֻ˵һжע
źҶ˵ģûµġ
Ҷճյų֣ѵյ״һһʮ˵˳ҶޱȰʹ˵֪߸ˣһغϾͱɱˣͽǶôǿ̨֮󶼲ҶʱҲŴӱǽĦ˺ۡ
찮źҶ˺ۣţЩЩʲôˣôſộôܲӳʲôˣӳǲݣ˽ô飿
Ҷеǿ˭ѵӷıڸЩйأ
о𰸺Ѿ֮ȴָоʮңԶǴɴŮʵȴ޷ݡ
Ҷڣ˵ڲҪ˵뱨ܻѾоˡ
ţҪҪЩ壬漴̷뷨ȣǻ̫ˣһӳأ׷鵽׵ӣǴɣʱͽǽ˵Ϊڶӷ棬֪Σ֮Уʲô֪ȫؽӡ
̾˿˵ҶڵʲôҪ룬Ҫ̸֪ģΣգ֪ҲΣա
ҶͷţȴǲѣǲǰѪȵһĻ˵㣬ֻ㣬һҲ͸¶ģǻͽʵֲ̫ˡ
˰βŵ⣬ҶҪ뿪Уϳӷǻͽ㣬ǰЩһӵ
ҶĬȻų죬òŵǸ޸֮ˣƮȥأ
΢΢һЦ幫Ļ˹˾˵ҶԸԸҰ飿
Ҷͷ˵Ϊ㣬Թ޻ڡ
쵭˵ҪȥǣȻһҺ跢Ļ˹˾Ҫ뾡취ȥ湤Ȼṩṩ
Ҷ˵ô򵥣ûʳΪʲôҪȥ跢˹˾óҪʱȻ˵
ô򵥣ȥǣҺţھǾӪһľưɣҰǵĵ绰㣬ԺھǼҵġд˵
룿ǲǰĸࣿ޹ʧٵǸҶٴβ졣
ʵصͷ˵ֵܣѡ
Ҷһ̾ԩңֹˣıԸǸհԶе鶼г񣬶Ѿźˡ±仯޳ȴ߲֮УΪ˵˶Ҳ޺
ҶͻȻһ飬˵Ц⣬˵죬ҿſڣȥϴ裬⼸¶ˮ磬ּҸŮסǾе鷳ˡο⼸죬һֱţ˯ðȣǻͽɱУˣʲôˣԺúϴˣ㶥ţûʲô·һ
ҹеˣ췭ԼûȥǾƹݵ·Ҷ˵·ȻãŴɡ
Ȼ幫ԼпϵԪϣ˵æӳҲûǮһԪ㣬ȥҲҪһЩãŰɣ֮䲻ÿ
Ҷͷ·ȥϴˣƬ֮󣬳ˮһ̾ͽԭ׺Ҷĵϴɵʱ䶼ûС
һ֮󣬺Ҷų·ˣȻҶȳϼ꣬ȽϸߴԺҶͦʺϵģмӢˬζ
վ˵úϢɣȻȥˡ
Ҷ߹ǿţǷֹţȻһסĲӣøϴĹ̵ų죬ͷŬС
ҪƿҶȴֺҶûһƾͿӽճų죬һĳ죬ʱҪܿʹ˳д־쿪ʼѣΣָػҶϵ·
˽صȥȻ˸ȹס˳Ĳӣô⻬ȴô˵ԡ
ҹڽԵùڶݡ


74 ſ񵽵
Ҷһϰ˵ʮ֣ԱߵĳѾȥҶ¶ۣܰЦݣϵѪʢһãĻɫ㣬Ƭ֮ѷʰһֱӱ
ʱĳ죬춼ѧĴţѾûʱȥζķˣ챾ҪʮѧܲڷԼеٵˡ
ЩѧթԼٷǺɰҪˣյʮſڣȴط֣ԼµȺӾȻվ룬Ѿŭһ䣺
Will recognize and maintain the freedom of said persons.
ʮλѧȻѾӰٴŭţ˧Ϻã
ε˾䣬ӣноͿˣ֮ͥ½гⲻǶҵұȫУʦЦ𣿵漴ЦԼ̵ҪҪˣԼȴее˵ȥ
ûз磬ѧ¥ѧԵʮڲٳϵвѧʦ뿪ڴԱ߶Եüֺ档
СֵİʦһֱվڴԱߣԼѧۿĻᣬ¶ħˣȥҹУˣУ˵ʮϿӢӰѧ
ԭΪУȥֹ죬˭֪Уͷ̧ʦʮԴ̼ȫУʿ˵ҲϺǰСʱֲӰʲôѧʵڿ˳ۣʦҲԴȫʮȥʮԺ
ʦֻ̾뿪Լôȥأ
ЦеصԼʮλѧ꣬û˵ܻѾں˧ʮȫʮλͬѧߵʮȫ룬ûҾʹŴΧƲٳʮӡ
ͷ˵ܺãܺáи⣬ôֿϵƪźūԡأֻǺһѣѵ֪ʵķˡ
ʱ޽վ˳˧ȫͬѧԻص극֮󣬾Ϳʼй֪ʶϸϰоźūԡȻϤҰӡȫͬѧһţûм㣬ҾԴˡ
޵ܺãλԷﰵ룬ԾԺӸɲˡ
磬ϿμʮӣͻȻŴˣһЩˣüͷһ壺ѵϿҲ߳ӵģ
컹ûӦܻѾ֣ôѧУˣ
ţ޽Ҳ裬ѧУʲô
һȻ߳ӵģ鷳ˡ
ְָܰŲܻ˵ҪҰ֣㱻ѧУ࣬ôһõطϿΣΪʲô˵
ܻȻţ󣬵һţĸףȻ֪˵Щʲô˵ְ֣鲻ġ
ְֺܰţѧУǣʹֶΣ㷢䵽ϣİ༶㻹ѧУ˵
һʹļ׵ӣ˵ǣѧУ۸˵ЩҳҪȥѧУѧУӲʽʦԴ
ʱУż쵼ҲҴҸ
Уɤӣʹţ֮˵λҳ˵鲻ġ
̴żҳΧȥȻУˣȻҪУָ˵˵ۿõĽѧϰѧУʲôƱ磿
ﰵ룬ҳִУ᲻˸ʮ໻ýأ
ֽҳ֮һȻĸ찵룬ĸʲôֲʮࡣ
ĸһ긾Ů˵裬ҹŮ˵㱦ӱѧУҲ䵽ʮ࣬ȫУɵʮ࣬˵ûнʦԴȫѧֻһȫУûõĲѧУǣһϢͻˣⲻӵҾ͸Ͻˡ
֪ԭĸĹȻǷŭԼ幫ǰͷҪڼҳԸԼŪѣûһǧʲˣﰵҡҡͷĸԽԽǼԼķС
衰һ˵ȫУûõĲѧУҶӣҪѧУ
ҳȻҲĸĻˣӷŭѧУԼĺӷ䵽ý𣬻ʦԴȫУûõĲԼҵĺӡ
ҳȻΪɲʮǵɴֱԼĺӣӵܣӵܣддúøУָ˵ݡ
У챻ˣԾӣ˵λһصڽϿգþòȥ
λҳȻŵˣְֿ̰ܰų죬м˵˭ƾʲôҾһ
ȻʮİΣѧ˧춼ѧѧõʦ
еѧݵؿų죬ЩҲֻг콲óҲֻг˵š
ŭ𣬹ǰѧУĴ֣Ǵ˵ѧУǺӵĲѧУٺôǵĺӣûдǵĺӣ
ŰȻ˵ס˵һ飬ҲǲѧУѧõʦѧУҴǵĺӣǸǺõʦʡ
ȻųĻǰ˸ԼĺӲСʲôͣ˵ǲ֪߳ܣѧʦΪԼŰ
΢΢һЦ֪ʱһҪŵףЩѧѧУᱻҳƷ裬˵ҾţҸʦѧרҸս
еļҳˣǼſģûôſкõݴʶԼѵôб£


75 սʿ
Уʱ˵š
ҳһʱ֪ôãĸֳˣ˵ҲҪƭˣȫУĲӢ￼21֡
ܿ⣬˵бսҡ֪ʵʤ۱磬ϲݲܽ顣
ҳһ£żҳȥԼϤʦˣʮ֮ȫһ֪ûн
ְܰæȥʣôЩʦûհ
ҡҡͷе㸴ӵؿų죬˵еʦսȫʰ·磬
ҳǻͷų죬·վϣȻʮ˫ݳ۾
ĸֿˣ˵϶Щʦ֪УηУԶǰ
ЦЩɬ˵Ҳпܡе㲻Ϊ⣬ʮʦмʦǸսУŵأѵô֪Уʮࣿ
ְܰһԴʲô˵ͶʵĽлмʿҿǹսսǿɲУ
ĸϽ͵˵ԣòʿ鿼顣ҳҲ׷׵ͷʵ̫Լĺˡ
ְܰ߳ȥ˼绰˵ʮӣǱص
ĸ¶ԾĽթЦݡ
ʮӲȫܵĲʿˣǫѷظְִܰк˽֮תǸ߰飬ЩҳУǶмһˣһӲŸ߰˶һȣԳǵʳĸְܰ⣬˲ǵС
ʿڰǰվϵĳ죬Գ񣬾ţԣʲôˣôԴˣǶֻҳƺԼ˲ţССôԴسţһһ
⼸ʿһЦ˵ʿǣɡ
ʿ˼һ£ú졣ЯıʼǱҳѧѶȵĿдںڰϣһһѧһѧ΢΢һЦȻЩĿ߿ĿеѣЩĿ˵ʵڲ򡣳ǰȥƬ֮䣬ѺڰдʿһԹ̣𰸣ȫˡ
ְܰæʣԲԣҳͬļС
ʿͷѾ޻˵ͬʱԼе㺹գʵһСʱĿӽˣȻǸš
⻹㡣
˭ӢҶԻЦʣʿжӢ𣿡
һʿæӢش𣺡̸Щʲôأ
˲ʿ﷨ȻʼӢͬʿ̸ʱʱԷĴ
ӺʿͷǸ˭֪ˡ
ȫѻȸУҲģ쾹ȻܹͬʿӢｻܾ˼ҴԭΪǸţҲֻǸͬεѧȶóġ
ĸʹţܱ֤̺ǣ
ɨһĸֻſ񵽵ףеļҳ˵ʱ䣬ҳһڿΣҽ̵úòãλҳȻֱܹ
ҳʱȻҪĽΣԼһģҲҪʶʶλŻʲôϵı֡
ǽʮʵĽݣȤ⣬ҳȫпյĽѧסˣԼز˽
ųѭѭգԼĺ˵ĻԾѵеģԼ̾ҳǵȫȫϿ˳ѧʦš
һڿҳȫ۷ˣʿҲ۷ˣһʿҡҡͷ̾ͷԲְܰ˵ܶԿ˵ţн̵ӵĸȾ֤ٱǸ߼ΣڵˮƽҪ˵ѧֱȥѧڶˡ
еļҳˣĸҲ죬ʿȨοҲԾԵʵ֤Լ漴ڼҳҵУͼ쵼Ҳ˵صͷ
˴η粨ѧУ޺İǽ̵úˣҳ׷ѧУҪʮ࣬춼ѧԽԽ졣
Уܼ߿ԺԼüɫڽͷء
΢΢ɨ˵λҳǶͲҪʲô࣬ǵĺӡǶδľӢҵĶǷģ֮ǿ϶ܹϴѧͷأѧУҲĽˣٸһ֤
ǿϴѧҲ쾩ѧ
ûκһ˻ɳܶ쾩ѧǹѧҲų
ʮλѧȫˮԸ˧ƽ¡
ҳҲԼҵĺӸ˺ģ˿ҲжˣͬʱҲˡ
һڿκ󣬼ҳ죬УһߵǸҲһߵлְֲܰ˼ų˵Ӣ꣬Ӣ갡Բѷԭ£ܻСӻʱҲΧ˹չԼҵĺӡ
һ֮󣬼ҳǲ뿪ְֺܰȻͳȯ˵ʦʵڲ˼ǡϡòȯ£ԱҵǸ⡣
һ̳ĲְܰȻ˳ļֵ֪ùϵԲܻзǳĺô
컹ûüְܾܰѾڳתˣֵƬ֮Ѿʧ찵ְ̾ܰж֮࣬Ҳ޿κεذšϡòȯڽ̨ĳһп˵


76 벻
õʱС죬ȻԳһҹδǲЦЦѾͷȻ̫ܵˣԭδӻᱻǸɴתע˵Ѿͷ֪ʲô𣿡
÷С죬ųҹδԭ˵
ҧ˿ڼȣ۾΢΢ɨӸȻص˵׬һǧ򡣡
һǧ
õ۾ͭȻûзӦƬ֮۾ſֻţڳˣô׬ôǮȥˣǷİ
ʹʹذ˼ڷý飬ŰԼ幫幫Ҽ̳˵һ顣ԽԽ˷ܣȫ׷׳Ϊʲôһҹδ飬Ǻܹ̳幫ʲǣȫôлأʼ룬ļ̳幫ʲԼԺ컨أı·Ьӣ
΢΢һЦڰѾͷ㶨ˣ۷ӣûеֵһǧء
ŷСֶСˣذ⼦ԼУﻹ˵С֣Ѿֳˣô𣿡
Сֿųĺ飬۵˵ǣҰҲ⣬ؼҵûа
ն˵УҲһ磬Щҳܲ𣿡
С齹Ȼһɵ飬Ͷҽ˵ǣҽֵÿԣͲҪҼΣ
ֹͣ˿ӣҲλˣԣκףͬ˵
Сֹһ䣺Сڣ˵ôġ
С˼·ʼһ漰⣬˵·ֵʱһϹͷ
ÿŷ룬ͷ˵˵ӣɳԡ
С֪ܵθˣʼһԵؽ˳æ˵ؤϹͷȫǰԪƱٵʮš
ûһ£ٴͬ˵ȫǰԪ󳮣ȷʵе֣ĻϹͷ׬Ǯ̫ˣڽͷô롣
Сָ췢ĵӣ˵ʵģ
÷˷пҲûȥˣԼͷ˸С֣Сæм
ȴȤһԲϳֵ̽ıԣ룬Ҹʱȥʶʶ
ʱ֣ûصǾƹݣҲǾƹݵľʱ־ȻһЩˡԱҲǴͣڰ̨Ϳ֮䣬ϵ¥ϣķڵصǣĽ㻹ڳæµţû΢΢һЦ˵ܵܣҰºƿƣͿԳԷˡ
߽ĽЦЦ˵ǽķ㣬ǽҡ
Ҳ˽ȫûĽܽӴѾ֪ĽûпܣóԴףοĽǽ̵ֳĿģҲӺ汧ų죬˵Ľ㣬֪֪ڱʲһǧĸ̱ţҲһǧĸ̡
ĽȻһô˵仰ƿӣĿ֣˵ãʲôһǧ򰡣
ñıɿ죬һһ߰ѳߵظһ顣Ľ㿴ų飬ȴûй˷ܣ֮̾ܵ˾޴ĲƸȻ˵Ȼ֮ɹˣȻѾĻȥȡǱʲƸɱ˶пܡ
Ľʢ˵ܵܣҪ𣿡
þؿĽ㣬е㲻⣬ƽʱôĽôأ˵⻹Ҫ˧ʵﰡ
ĽЦЦܵܵĵǣԼȥӵǷݲƸʧȥһ飬һҿԶԵ֮ܵܺǣܵȴȫ塣
̾˿˵˵úܶԣҲνһǧﲢʲôδſӵиֻ࣬ĸһεΪңҿһ棬Ǯ˵ʲô¶ˣһȫЩҪˣҲúúܶ࣬ʹĴӴ˱һҺϣ˶ϣҲԹ޻ˡ
ؿų죬ԼϲˣԼݵˡ
Ľͷ˵ǶԵģǮͬͻͬЧǵͷܵܣ֧㡣
¡ߴһףĽ˵Ҫˡֵ֪ϹͷǷŶأ
һ΢΢ͣͣĽôҲֵ֪Ϲͷأ
еĶͷһϹŬŶһ׵سġ𼧡쳹ڷУҵطʮŰԪ󳮡
˭Ҳ֪ԼҲ֪죬һϹӻԼʶԼδ츲صı仯


77 ֵϹ
ˮ춼ûֹͣļ󣬳ȥѧУǻǾƹݴţʱ򣬳оʵ̫ˣϵڶĩż٣ǳԹһ˳ŰɡĿĵй䡣֪䵽֣ȻС˵ǸϹͷȤҪȥѰһڲڡ
е䣬ֵҲûʲôˡ룬ϹͷӦòˣʧ֮ʣȻ˶ӽֵ洫΢ϲôѵϹͷĳ̧ѭȥڽͷȻ˴˵еϹͷ
Ϲӡ
һڽͷϹͷ
һϹӲûʲôÿģһڽͷϹӸûʲôÿġ
ǣѾ㿴һСʱʮһ֣Ǿƹݳ극￪ʼ
óۿĲϹӱҲϹжǽС˵ŵʮŰԪ󳮡
һϹӵʮŰԪ󳮣ܲ˺棬ܲפۿ
𾪵ͬʱҲޱȵĺ棬ҪϹƾʲô˷ôǮ֪ǣжɵӻ°Ԫ󳮡
ҹ罥ˮ翡
ϹͷȻڵسš𼧡ϴʹˮǸɱգʹϼûʲô߹ȤȻƺûоԱ߿ôá
ȻԱߣԼǷִţʹ˫˼ƣʹ˼ֺ⣬ϹͷȻôִŵŶ
ڳغϹͷһСʱʮķֵʱһӲ֪ˣͳǮ޳ָؼԪϹͷ棬ʯͷѹס磬ϵЦڻƵĵƹԵøĹ졣
ųˡO֣۾ͭôͷôɵӣ˸ϹͷԪ󳮣
ϹͷİԪлĿĳƱȴӳ֪ܡ
Ӷ𼧡עϹͷ֮󣬲΢ЦϹͷ˵ɣһġׯԺΣ
ϹͷĶȻֹֹͣ˲ƺ˴ֲֵضһ£ȴޱ仯˵£಻ġׯԺ𡯣Ҫһִġұһ
ҡҡͷżЦص飬˵ϧֻġׯԺ𡯣ᣬҲ֪һᣬ𣿡
Ϲͷɫޱ仯ƽþһ̶ˮƺȫû˵Ļ
ֹЦЦŽģʮմţ֪ҡ塣žȣûպۡĶ԰סƿǾƴ¡ȥչɽ·ϸ÷ϻꡣϹӣ㲻ϲĴʶ˰ɣ
Ϲͷ̾˿Ťͷȫĳ˵ˣĶҲӦûȥϢˡ
˵Ҳת˹Աߵĳ죬еʵ˵λǣ
ˮԼϱøˬһ㣬˵·ģĵģЩɵӸϹͷԪ󳮡
֪Լɵӣûֻǵ˵˭߲ˣϹͷ꣬ӾǵϺϺ㶫ִӹ㶫У㾹Ȼ͹컯յƤ£ʵʯȫʬ壬ʹ죬ȻʬΣ
ʱ֪̬أ֪ԼΪ˿ɵӣԼһĪĶԹ֮С˵ĿϹͷʲôڱصãҸҲҲֻĥ̶ȲͬԼҪϽһĪĽͷˣԼֻôˣʵڲֵá
¶Цݣװһ֪˵ȻλжԹҪôҾͲλˣȻȥ˯ˡ
˵̧꣬ͷֵһͷ׼ȥûȻײʵϣ춨һδ󺺣۾䣬ɵӶ֪ġʵڲ֣æˣ󺺲û׷ֻס·ڣĺ˸еɱ
ϹͷͻȻƺо˳ľ˵ˣ󣬴ʱѾ߲ˣĻǲκλڵġ
ͷϹͷʱȻѾվɱųһּ㣬ɢһ̣쾹ȻϹͷԱ˵Ϲͷ۾ɨȫԼʵڲ֣ڴϹͷǻı񾯲֡
΢΢һЦ侫⣬Գһ飬˵ϹӣȻҾǡĻϴ磬ʹ󷽵ʯɣ˷ǵľʱ䣬Ѿˣζ㲻ˣοѾôˣȥ˼𣿡˵Ϲͷá
Ϲ˿ûио£˵ʯûʲôܣеĻͲ³ˣαصǣ
ҡҡͷûܣҲܣֻ֪ʯϣֻ֪ʯҪֻ֪ʯԸǴĲƸ
ͻȻȤҪ֪ĲƸǸʲôӵĸ˵ǿʯֵǮ
翴죬Цһ˵Сӣ˵㣬򡣡
˿򣬹ȻֵǮֲúɱ
ϹӺһ¶м飺ʯҴܸ֮Щﷷӵ߹
ﾹȻĪһﷷӣҶЩ֪֮ûбȻϵ
ʱҲ֪ǲǳж졣һХҹվڽϣͣĽϲǺãؼʱ̾Ȼسˡüͷ֣һδð˳סʻľų˵Ļ£߿
Ȼ֪Ļʲô֣Ҳ֪Ǹڰ֯ںڰԹͷǵģƴһءǣϣֵľһԣͷХȥʱٶȿһΨԼװ
ļֱȵˣҲ޿κΣֻܺݺݵһ¡Լڳ֣ǰʲôĻȫɱˣȻ׷ϹͷģԼ鷳ϣϧԼִӲɱˣֻܾˡֻڴϹӻǣԼþĶԹ
ʱδΧȻҪ飬ɫ˵ϹӣƲԳԷƣĺȻ֪ʲô
һӣԳһѷĶ̵ڱĵƹ£ԵøƬ֮䣬δҲѾ˶̵


78 ɢ
ϹȻһЦϺη壬ƺѾϰЩˣ˵ȻеƣΪͷġĻϧϹҲǳصġ
ҡҡͷдӣ˵Ϲӣǲʶ̧٣мȭţѾˣǸϹӣĸ㶼ڲƽĻ鶹ײˡ˵ĺʵһϹӣʼջǸϹӣҲӦ䲻Ӳˡ
Ϲ¶һɲЦݣɱ³ĻԣҪ̤ҵʬ壬ҪʲôĴۡ
硰ߡһٴ𻰣ӵᵶϹӵĺҲֹȷϹӵţһȻعţĸϵ൱ĬҲ൱ݣϹӵأԲͬĵһŤٸתԲٹ£ٸ˰ѹţѵ˻ȥ¹Ĵ󺺼ٹ̵ԼûնϹϣԼѾ̳һæסΣ˻
غϣ£ϹһˣǸͷǸϹͷʵ˭ǿ˭Ȼ
ʱʶôվ˳Ц˼λ֣λڲ£αƴһأҪܷһ·أʲô֪Ǹӵ·˼ףαҪ޹֮˵Сأ
ɨ˼۳죬Цص˵Сֵܣÿ춼̫޹֮ȥײ޹Ѿ޷߳ˣҪ־͹ԼðɣҪ־͹ϹӰɡ
쳤̾˿˺󼸲˵ǾͼһɣֻϣҪҪɱҡ
粻ÿɷЦЦ¶Ϲӣһת˸ԲȦ̻⣬ʼϹԾţʱϹӵȻϹӵͷͣתĵصݳһϢ찵һǰе
պ꣬̽ųѵӿϹӡϹӶ˷ٸˣͲϣĶ̵Ͳ棬˳ϹӵֻһҡϹ΢΢һЦеٹ磬ͣһʱβ̵ֻܷŵߡϹӵٹѾһ˹ȥ粻š
ʱΪ磬ȫѹһƴɱҪȻ硣Ϲ֮£ֻڶϹת乥ɨɨǵĺҲ൱ǿʹҪƴһѶ̵ϹӵĸȻסȥ۾ʹŲ뿪翵ϡ
ϹҲţţšش˿ǽϴѪѾʼ˳˭ֻ֪ҪϹٲһɡ
˹ȥסϹӣϵ⻺ϹӣϹӵ۾һƺֶ˼ΪԼعⷵա
绺ԼλֵܵѪУȻȻɫޱϵĵϹ߹ȥϹһ飬̾һ֪Ӵ˽٣ȻͷöҪԼһ𹲸Ȫĳ죬Ϊضʹ࣬η塣ϹӺܿоˣĺȻƽͶη壬䲻µ򶨣еȻ
ϹӰγͲǰѶ̵ڵϣʱȫѾûʲôϣһܹش磬ߵϹǰϹһͲ¶ϵĹ磬һõסϹӶЦ㻹ʲôʹɡ
ϹӼѵؾٹûдˣңһϾȻѪõ߷ϹϵٹصػϹӵֻ֣ݵ˵㻹ʲôʹɣҽ̫죬һҪȥλֵܺúĥ㡣
˵꣬Ŷ̵ݺݵشϹӣϹѾɶ㣬ؿŶ̵ȥյЦ˵ٳ̽ζ
û˵꣬ûд̽ȴɫһ䣬ͻȻԼŴ̽һѶ̵ǰԼĶ̵
ܲŵؿѴԼĵһۿǺޱǴϹҸõ̹֣ܲģʹ࣬ϧԶûкҩԣʹУʧȥʶҲԲ
ϹҲǺ𾪣زʶȻôǿ־Ȼôĺ׼ֱԼ˫ֱˣ챻ٴһʱ򣬲һ磬Ҫһֶǣǰ˾ǸʲôӵˣѵǴԼ·˼ףСľⳡԹ֣ǣҲǳԼʯ
ʵҲܲ붯֣ԹνԴκһǴɣʵڲƽǣЩԹ֪粻µĻϹˣһҪԸľԼ޹ˡвԼʱ򣬳ֻԱȻҲһϲɱˣһҲǺշִ磬ȫʧȥʶʧȥ䡣
ҡҡڷϹӣе˵ɣǸϽ߰ɣȻǵͬ˾ͺΣˡ
Ϲӵͷ漴˵Ļó۾鷳СӢۣҰȻߡ
룬ϹʲôʱˣǮôǮҲֿϧġǣϹӵٴǮ˽ȥҪϹ·Ϲȴܾ˳ĺģԼص˳ĸ֪Ϲӵ뷨еΣֻ÷Ϲӿʼ·ϹӿʼܵͦģǸ˵ͷʮ֮쿴ϹӸʵѪϹӴӦӦɴϹӿڱϣܲ˶ԶϹӾѪǾ鷳ˡ
Ϲӵת˹յָʾͿת˼䣬ϹͻȻͣߵĵڶӡ
æ³һҿܼʮ֣ϹӵӻͦصģſڷϹӣϹͳԿףֻ˵˾䡰ǧҪȥҽԺûдţ˹ȥʧѪˣæţϹӰһһСӣȻƽɵطڴϡ
֣Ϲ˼£Ѫ̲ӿȻӵѰûʲô䡣˰죬ڴϹӵĴҵһҩƷӣϸ֮£ʹҩֹѪ֮ģͷôȼ֮أѵ׷ɱԷԾȣȻܶʣȴͣͣظͷϺҩýʵʵϢ˼⡣


79 ʯĴ˵
ҪҪϹȥҽԺʱϹ˯Ƭ֮󣬾Ȼˣڴȥæ߹ȥ˵ʲôأҰþˡ
ϹԵӣװǮӡ
ֱҪˣôϹһ˵װǮӰѵǾ۲̣ÿζųȥװǧԪ󣿲ȻͷΪʲôڽͷôԪ󳮣ȻͷֻҪѾӣ
룬ϹѾ˳ˣ˵̸֮һغҲ˼ϽǾ۲̶ϹȻʮŴƱϹԼ⣬ǮҪ֪ͷҲзյġ
˭֪ϹӻɨЩԪ󳮣ɿݵȥ漴һڣһ龧Ө͸ʯУȻ˿һѵʯмֵġʯǵĻͷҲʵ̫вˣֵ澹ȻżֵʯʮŰԪ󳮣˵ȥֻš
ϹӸƬ֮󣬺Ȼ˵ˣԵи֮룬֪ܷӦ
찵̾ĪΪͽԶȥǧʯ͸˼Ұɣǿ˵˵ܼһȥ졣
Ϲ̾˿˵ѡʯ͸㡣
ŵòû뵽ϹӾȻǼװ߾ܾǺԥؽӹأ漴뵽һ֪顰ʯǿ鱦ӵֻ鷳ϣɱ֮ĺƲһǸм˿ԥ
ϹȻ˳˼ǽ˵ˣʯĸģĻҾǿʵڲܣҲǿ
1860̷꣨ʮ꣩7£Ӣ߾ٴδ⣬ӢʹԼΪӣһƣһԡ͡Ž֦Ŀڳ±ʦ͢ͷܵȴίͣٳٲս֮ߣԾֱͨݣ921գͨݰžսʧճ̷ʵ۲ֻԲ԰ӱе±ɽׯȥΪѲʵڲӶɶٹٽɢ־иĴֵΣ档
106գӢƾǶֱԲ԰ʱɮߡвڳǱһµֿɢУڵ羭Բ԰šʱڳڣжʮԲ԰̫ͬ˽̣Ѳֱ֣ǰѲڣԲ԰¡Ʒ족ѳְ7ʱԾռԲ԰԰ķͶ
Ϲ˵лʷʱԵмּ˼æ˵ȥģ֪Ϲӵص㻹ûн
ȻϹƬ֮˵˵ʷҪ˵һ˵˵԰ķͶ֮ǰҹԤеһԲ԰϶ܲסջ󣬻ᣬǴǶʮԲ԰̫ҹԲ԰沿زȥղղصĵطֻǲ֪԰ķ˼ȫԼʲôصĲ£գԼڵ̣һʯϵϲر¼ǺţԷԼºܹҵ
ͷԭһ˵ֲ˿ϳ顰ʯ
ϹȻû˵꣬һѹ¼ȥ
106գǶʮ̫ȫˣ԰ķԲ԰лͶ֮ǰʯ˼ʯҪԣתϣȻԼͶˣ˼ʯæȥѰһϣȴΪңµ˺
֮ʣ˼ͰʯԼĶ£¼Բ԰ջ٣ΪЩ϶ҹջˣûнϽǰʯʼ֮ˣӳҵľǡˣʯǸܾ䵽䣬´ȥֱϹ۵ϻϹ˵Ϲӣ˭ûдʯҳһ˿
⡰ʯ͸ڳһûκμǺţʱˣҲΪ⣬ֻ洫֮ȥûʲôȥ걦
еֵʣǻô֪أ
ϹȻһЦ˵ʧȴҲʫ飬ϰ֪˵ʱ־ȴΪԼ۾ʹЩػڣԼҲҲʱϲϱ֮ֲʵͰ˵˳ȥ


80 
Ϲӳ̾˿ƺǸ׵£˵ģ⣬ҶΪ˵ģȴ˰ˣиﷷӲ֪ôңҵġʯʱңŸоԼ˴һ˵ģЩﷷӻѱȫȥ⣬һжôʹİϵǵѪԣǾܾˣԸЩ£úھҲԸʧ⡣
ѾˣϹ˵ȥǣǸﷷӾҡ񷡯Ը㣬㲻ϵضǣΪ⣬Ҫͷ¶棬ڷԣǲҵڽٴˡ
ϹЦЦǵģ㶼ˡ
̾˿˵һҪʸ򵥵⡣
Ϲӵͷ˵ʰɡ
һ˵ΪʲôôԪ󳮰˶㣿
ϹһЦѾµ⣬˵ˡǰʮŰԪҵĻֻ˵Ŀ⡣ʩᣬʩʱ򣬼ȫǰԪ󳮣ĵĳ嶯£˼ҲʩԪ󳮸㣬һֻһʩᣬҲ׬ö࣬򵥵˵ש
첻ɰ̾Ϲ۾ȻϹȴƵģȻǱʫ֮ˡ
ϹӳĬƬ̣˵ڣˣԸԸ鸻ġʯأҲûʲôҪȤͰѱҳ׸ңûȤͰʯϣ룬򲻵֮ʱҲν֮Ҫﷷ֮֡
찵룬Ϲ˵ȻʼնϣԼܹҳ׸ң鲻֣ϧ档
̾˿ؿϹӣ˵ѵ㲻Ǻһʹùʯ𣿡
ϹЦЦȻɫΪѪе԰ף˵ղ㱳ܵʱĽżգҲǻдοղҸʯʱ㾹ȻҲڿǣû˷ܣǸɿ֮ˡ
ЦϹʵ΢ֲܴǸܺʯڡ
Ϲ³һ˵ӣֹˣҪǣҵ˰֢µˣ㲻֮УΨлʯˡ
쳤̾˿ԼѾȫûɾܾˣϹ֢óˣ˵ʲôأѵҲ˵Լ˰ֻ֢а֮޷УĺָԼ鷳ˣֻܴӦˡ
һϹӣ˵ãҴӦ㣬Ӧлʯһʲôأһ׸ҵġ
Ϲϲ֣صذѡʯڳϣų־þòţȻѾǼϹӼԼֱʯʲôһܹҳ˶ˣϻޱȣǸɴ֮ˡ
ӹʯо󵭲ϸ֮ȴûʲôرҲٿذֵġʯڲϣšתѼϹӷ£Ϲӵ˿ڣȥǰ취ҪȥҽԺơ˼Ϲһ˵ϹȴҡͷĳԼȥҽԺͬ﷢֣ǽʹԼŬ׷ѣΪһСģͻܿΪʸ֮ģʯͿ±˱ɱˣȥˡʯ
ϹӼ˵Լ˸а취ǻҪϽȥȥ·ϴҽԺ绰֪Ϲӵ˼ǲǿ÷ţûǾƹݣǶڰд˾ͽĶҽԺĵ绰ʮ֮ȻХ̧Ϲϳŷȥ
ֻͻȻһϢˣһֻж̶̼֣ѽ跢Ҷ
֪ǺҶѾ˳ؽ幫ĺ跢˹˾쵱ʱûȥ˽幫ĵϸֻǺҶպʧȥɽ䣬Ӱ֮ȥ֮ʣ飬УôԴ̽幫Ļ˹˾ѡúҶȥǣ뵽ǣеЦԼδζҪȥǣ룬쾩ѧ幫Ĺ˾ҶټϽġʯԼôӲˡ
ڽϣϸȻƮƮɡµԵмůת֮Ȼһ˳Ȼ͵ز
ﰵ֣úõһô͵زأϼ£ѾڽֵʵˮĴ󷢣Ҫȥסļ򣬰ȻԼˣ쳣ףΪ˲Ҫ˾ȣɱ˵ġ
ҽ
ڳ쿴ҽʱҽԭʬ̻Ծһ֪˳һٻţ˽ľ룬˳ϵĹ˵ĺ޷ҽΪζӹԼһȻ컹ŬҶһƮȥƣ·Ȼ󡰵һڡʯϣҽ΢΢һ㶣˲䣬Ѿ뿪ҽĹΧվڲԶؿҽ
ҽû׷ǻվżֳٻ֪ҽǰЩӱԼеûлָȫҹƴȫɱԼѾƣڵҽ֮ͣһʵûУ쿴ؿڣ·µġʯ֣ɰ̾顰ʯԼӲʯԼסҽƣԼؿѾѪˣܶ鶼ѾעۣϢ
ҽһվУų죬ʹصԭΪ˴αضɱ㣬Ϊȥֵܱ˭֪һǸ߹Լ͹㡣
ɡ飬˵ֵܲɱġȻֲһ䣺Ҳڳ֮ɱġ
ҽŵؿų죬˵˭أӦ˵˭أֻ˺õ֡
̾˿ûбҪɱֵҽ˵ĸмֵʵ㣬ǱǵĹɱӦ֪ʲôɱڡ
ҽһ𶯣ؿų죬Ϻޱ˸֮ɫ˵Ǳڵģ
ͷҶգ֪ܰ˵˵ȷʵǱˣֻǹӷҲ˿ڣĳѾˡ
ҽתȻ뿪֪ûҪѣҲûбҪʾ뼸ˮ飬ҽȻ˵㣬Ҳ㱨ˣǷĲɱ֮飬ٻ
쿴ҽįӰҲ˼꣬ɱֵǧ겻䣬¶įӵУʧȥǲϵؽ֯š
ҹڰ칫棬һֽ΢΢Ծǵĵ


81 ǵĵ
صǾƹݣĽüѪһȥɢȻɢѪҲ˵ǹŽһˣǶΪˣæΧ鿴ЦЦ·˵ǶǱ˵Ѫ
üͷһ壬˵ʵС㽻ô飿
ȻܰôΣյǣܸǡʯǸܣΪǿܻẦǣϹӵ˵иﷷȻ˵мŵģҲĸ߼ҪȥԸϹӡϹӾΪСй¶Ǹ˵ʯһ·׷ɱĽãһǿЦ˵ȥѱɱ֮ǣؾ˵ڽֵѪεˣǱ˼֣Ȼô򵥡
ĽһԳĻŲɣҲųܹ˵ľٶصһĽ·ȥ̨ϴ»ȥϴųЦеģ˸һ˿Ź֣챻Це㷢ë˵ѾͷЦʲôأ
ÿ˽˵óȫ񾭱ĻҸո˵ҹ
󾪣ſЦ˵ѾԹˣܱˣû˯ɣ˵꣬Ҫط䣬Ҫӹѡ
һץס·޺޵˵УҪԡȻų췹Ѿһڵ࣬Ա߻ɰԶ໹൱ģ컹ǲ࣬ϵذּҴС㡣
òΪһ˵һҪԣԺ󶼲Զν
˵ĳŵڴµ˷ܣȻһݣǰôѺȣɰôѳԣҲҪųѣˣδŲĥ
ɨװس˿࣬ȴ쳣ζζС㣬ȻֳԿںɰҲ൱пڸУʱĽ߽æ̧ͷ㣬лл㣬ͺɰܺóԣˮ׼Ȼ
ĽҡҡͷһЦ˵ܵܣҹŶֻԱָ
첻ŵ̧ͷȵ˵ģ
õһЦȻĽڣǾͱʾȷʵˮ׼˵ǣİأ鶼ûʱ临ϰﶼ׼ȥҪҸϰ
찵ö̶ӾȻôõ˷˼漴ЦöְֶûôãҪ쳤ص˼ȻоĪѹ
Ľ㵽˼ţȥȣȻڳ˵ǸһϢõİְҪȥˡ
ƺҲ˵ǵģҰְֽҵ绰Ϊ˴ΰй¸¾Ҫȥˡ
һ徭δ󰸣ְ϶ǱȻģȥȴû뵽ģȥ١ٷʲôڵŪȥǣһк޹ϸʡӣʲô˾أʲôôôذأ
еûаѺҶĻ壬ʲôľ滹˵
컹û˵Ľȴˣ˵Ҿ˲ּټ׷ţǸˣԼڵ
֣˵˵ҲŲأֻҪͷӲپͺˡǲ֪൱ĵģôնϵ˶ΣգپͲͬˣЩ֤ݣЩ֤ʣȻһ£øľͿˣȫûʲôա
Ľﶼؾ˵öԣЩں˵ĸ˰ΣҪģʲô˽˵ԵмңԶȻ֣γǸõĹأοڷٵλҲһܴΪ
ȻĽЦˣ˵㣬ҿʱҲǾƹݹ˰ɣȥǷչ쾩ѧʱͿԼúõչˡ
Ľһ죬֪˼ҪϽӽһ㣬лǣĽָ֮˵ãܵȥȥչ㡣˵֮󣬾˯ȥϴˡ
ȻⰵʾĽ壬Ҳм᲻ĽģЩӣѾϰĽչˣϰĽļȣԶҶࡣ
࣬Ľ㣬Ȼ˼ʲôȻصشյߣ˵ЩӵദҷĽͦһˣƽ⣬ֻ˵ҰҰְֽܸĽô
ؿ³
ҽԺ棬ֵҽϹӵĴͷ΢΢㶣ɶ¼ҹˣ֢ڣɱδ죿
ڲϵϹӣƨɺһش򿪡
ҽ۾˲


82 ջ
һҹߣǵϹӣʲôΣȻֻƼˮ꣬Ѿ֪֪ҲͲΪϹӶ뽭ǷǶԹǵڶ죬һͻ˶װȾҽԺܡ
ҽԺ첢ûֱѯʣŮʿеĵطȥװؾȻԱ߷ϢȻϣŮʿǽӰ֮ʣߴߴذԲͣһ۾ŮʿźȦżƣ˷ܵ˵ᰡ㲻֪ǼȵһϹӿɸЦˣĩڰ֢ܼʹ࣬ȻԼͱ˼ûѪȻֺˣ绰ҽԺȣæ˼СʱŰã˵ǲϹڣ
һЦЩҽͻʿҲϹӱϹܼʹɱҲͱе㳣ʶҲֻĨĿ㣬ܼЩʹࡣ
Ụʿһᣬ漴ͬ˵ǲңʵ̫ģ۾Ϲ˻ð֢ʵ˼䱯磬Ӧûɣ
мֳ棬ỤʿͦģڵĹѾˣЩм˲ɱѾܲˡ
۾ĻʿἸۣƺѾϰỤʿķİģ˵ᣬϹѾûˣƵõ˿ƣİ֢Ҳˣҽ˵ڵˡ
֡һԳ˵ļЩûźһ𣿡
۾ĻʿҡҡͷҲ̾˿˵Ϲ˵޶ŮһΪҽԺһǸؼˣһҽԺǲ鷳ϣϹƫƫеǮͳǧԪ˵סԺסǮ꣬ǰҩͷãܳŸ죬֮Ӧؼˡ
۾ʿĻ۾澹Ȼʪˣ찵룬ѾͷҲ̫ͬˣǸҽԺûжãô˵İϹأÿ춼вٵȥҽԺÿ춼þˣôῴ͸Щأ
૵صҴҪȥͷϣܹ˿Ц
һæҽԺţͽ˸УԼʣһǧȡһ漴һ£ְʣµǧҲȡˣڻٴҽԺʱỤʿʰҩƷطһ¥Ĳȥæȥ¥תǴסᣬؿĹʿС㾫µĹȲʩ죬Ҳ޻·ñ£ȴһڲͬԸߣֻҪһЩһ˫˵Ĵ۾˸Ĺâ͸ʼչǳǳСѣƺɢ
첻ذ̾Ǹӡ
סȥ·һҽԺЩвɧòľԱʣʲôˣҪʲô漴ӣŷԼ̫СˣסԼȫǸСܵܡ
΢΢һЦ˧˵ЦȻ¶˵㣬Ҹղ˵ϹͷˣҾͦģҪ
ῴЦݣﲻɰޣСܵܵЦ˧漴аģҪϹͷãСܵܲúÿҲǿĵʣСܵܣǺĳҪ
ͳһǧԪĻʿڴ˵㣬ҰﲻʲôæһǧԪúչϹͷúһ̡
ỤʿôǮ󾪣Ǯƻ죬Ļͷ˵ãСܵܣѵаģһǧԪȫϣĵļڣġʱѾ´˳죬֪ϵЩ·ֵƣΪĸӵܣżȻĴ󷢣ԲųʩôǮϹͷԾͺԥȿģֿϹͷúһ㣬ֲΪأ
ЦЦתߣһ仰˵ллˣУǧҪ˵ңҲ˱˼۲ݣ𣿡
ͷҲһϲ֮ˣų콥ȥӰĪط
תȥһѰжܲŻǾƹݡھһϽĺͬʱ򣬳쾹Ȼĸһڵϸˣʱش˸Ƿ˲ƻ糿գ컹ĸȻͳһƱǸһĸһģô˴ֱأ
˹ȥǽߣȴԼĶΪǵ̸
ĸ˵ţӣһҪҰ׵ջԪ
һӵôõ⣬ûʲôޱȿǮ˷ܵ˵ɩͷİɣҺӰ´ʧܵģڴݵķϣҾȫ㣬ǼҸƬѣ˫£֤һʧǾƹݾԹŵա
Ǿƹݡĸ֣ﲻɸרע
ĸԵҲм㽺ͼѹ˵ֹҪǾƹݹţҪȥرǸ˽гСӣһҪŪȥ³֮ʣµһġ
ӰǮŽڴЦݲõ˵Ұ£ģⷽԲʮûҺӰ첻ɵ顣
ʱѾˣĸ֪̽סǾƹݣҪӵ취ԸԼҪԼһȥĸΪ幫һǧ뷽跨ɵԼŰˣ̾һ飬ڽǮǰ˵ĲһһԶûˣǻ̸꣬תȥ
صǾƹݣҪҪĽ㣬֪ԼԼȥȽʵοʹڸĽ㣬ǲ֪ӻ֣ͽĽĵĺͷգϸ֮£һһ
ĽѾ𴲣ƽ˯ĳ쾹Ȼô𣬻ͣԵм־棬ֿʼпյĲ²⣬˵˧׻˵ڣǼ鼴թǲʲôԲǵ飿ֺǣ
Цһ£Сӣǲ̫ܶã˵Ѿͷѡ񲻳ԵġͷĽ˵ϳȥܲо˺ܶ࣬úͽһȥܲɣǿǿǵʡ
áꡱһ˵˧ҺĽôܳȥܲأǳôƯȥǱΧŴ粽У˴ڨҪѼСʱˣ˵ˣŮ˵ʲôʱ˻ϧǿ׳Ůأ
ȻöµԱ粵
ĽߺȶЦݣȻ뵽һ磬һЦ˵㣬˵ְֽܸ㡣
ΣؿӣС漱


83 
һϣǾƹݵ˾ͶĽǾæе㲻ɿǮ׬æҲǿ֡ûгȥĶԻеϾǾƹڰһСľͻᱻˣȻķΪԼĽ㣬Ǿƹݣ
ǾƹݷһоЩѹ֣Ҷ࣬߳Ǿƹݣվһ£żƾƣҹķ˱øѣʱһ˷ܵĴȴӱֵܣȻⰡ
ŤͷȥϲЦˣȻǳ磬ʶĳ磬żֵܻƵعߵߣųļ˵ֵܣȻ緶Ȼ˵㣬ûʲôѵϵ㰡
Ҳų磬´һһ棬ؽݵЩӳԵĲֻһôˣӦûڼأȻ飬ְɣǴ˵磬ôˣѵǱƸԽ
ԵмΣе㲻˼˵ϵܣĺĺ˳سˣǱھͿ쵽ˣϴ˴ϳãּ飬׼ˣԾǰЩӳŷŷˡֲ֪ûһϣȫ׷׿ڣȴѾʱˣǼˣǼڼιӡ
ﰵ룬ԭ飬ֲǰء참Ȼͨϳǰͷţͻô෸˵ĿڹƻϢʵڻҲѹ˼ŵȥְˣٱȥ֪ҪǾһʰ
ɨų⼸ˣмƣ֮ɫȻЦˣ˵磬ֵܼȥȼˮưɣ
ҡҡͷид˵ϵܣǸմӼôܽȥأǲǸһ𣿡
һЦĳļ˵磬ҵѣȻѣҵȻںʲôˣ߰ɣֵǳϺõҶࡣ
Ļ˷Ե쳣ˣΪܹϵȵҶ࣬ǳ쾹ȻѾԼѣæ˵ϵܣϳǰ㣬㾹Ȼңѣϳ˵ʲôأԺϵõϳĻܿڣǡ
ͷȻˣЩ˾ӣʵӻˮĳӷǲ֪ҪöٱƿеľƣЦݵشų缸˽ȥǾƹݣĽǳǣɫһ㶣ôˣ漴ϴƣ֪ѷǵˣЦЦƽ˵ܵܣȥľ󡯰ɣ㹻߸ˣԻСøϼƣС˹ȥĽĴ󷽵壬ƽ⣬ȫᆪµʸͣ볣˲֮ͬɡ
мؿĽ㣬ᳵ·شųȥľ󡱣ǼСش˾ƹĶȫûյİ緶ڳܸѣܺϳľƣѾˣһжҪοԼʲôǡ
Ϊǵ崼Ҷ࣬ǶȵСϸϸƷζԵ̾һ䣺ܺ˵ĺþƣҲν
һֵҲ˵ǰҳôˣȹľƱҺȵˮ࣬Ҳûкȹôľư
˵ôꡱһһ飬æڵֵܼСиҪ̸λ
ȫ¾ƱȻԳҪԵмֺ棬ͬ˵ֵܣֱ˵
֯˼·˵Ըλôľ飬ʲôһľƹݹŵأм;ء
ˬʵһЦֵҲЦˣ翪˵ϵܣûʲôеľưɹŵգףҪǾƹݵգǼȾ£Ȼ͵͵᷿ص׷۰ǹеȣȻٰ֪ͨѾõľѲ飬ѲЩΥĶưɱȻҪˣЩֶζСģֻּ˳Ц
컹еʣ˵һ쵽֮ǰҵЩ˲ûˣ
ЦЦԼǰ콭ļ˳ʹ֪ЩСҪݺС£תƴҵע޷ѰҳǲصΥƷȾһǵתǹ֤ľưɸмܡ
Ȼ˲ʱܶʶˣĸĺҲʹ޼ļȻ˵㣬ǺʹãһСĻ˼ҵĵ
Թɫ֪첻޹⣬˵ϵܣǲҪݺǾƹݣϳ缸Щ˵ˡӢ۱ɫʱָֻˡ
ЦЦȻ֪ԷʲôǾͺðܶˡ
ʱĽ˹ɫŵظ˵죬ҿĸ󡯲֪ĸˣ˼ƶ⣬Сܣ˵ҪƯС㣬СţţҶǰȥ㡣
ͷǣ˵磬ղ˵Ҫˣߣһ𿴿ȥ
缸£ѾˬˣһжˣǻϼӻȥӣڳɱڵšĸȥմӼϵı֮еģֶλʹóģֳ飬»ȥ͵ŷŷѡ
Ǹ̤롰ĸ󡱵᷿һƿӾ˹һӣɨֻ᷿ϱǽ壬Сܰڵϣĸ˳ֻͦصģĪһ𣬰ƿӵݸĽ㣬ؿЩˣһ۾ŭЩЩþƣЩƯĻǶЩʲôҲңȥңҪƯĻúȵľƣȻǾͲ
һֵ֣ܼѵϵ˵ķСܷ˳Ǹ۾Ķ˻ЦһȺǶ֣֪ʲôǶ孵֡ͻȻĽ㣬ЦԱߵĶ˵ȻһЦ۾ĶָĽ˵ԣҪƯĻҽľ壬ҺϲйĻҲϲйƯ죬
һĽǰû˿ôƶģľ۾Ͷâ֪˸֣⣬ľϰ꣬򲻵δɵɨ˳켸ۣм˵ѣӢ۾̫ˣǵĶ֣ҪôѻｻҪôǵĸ


84 
ż˿⣬Ц˵һֱˣϧûᣬˣҲͲǵĺˣһϰɡˣļֵҲˣһĸⶫбҿо䣬еֶεġڳҪĸǾò˼飬óеӦôֵһȥӮĻűȽϴ󣬳Цſ죬֪ģԼֵļǷġ
ʵҲ֪С᷿棬Ըĸе鷳⼸˾Ȼ£̬Ű裬˾ƹݵķԱǾƹݵķʿ䣬Ļɢ˼һսʿģǶְ뿪ǾƹݣĽʰ̯ӡ
ľЦվӵҡҡ˵ģУһͿԴ㣬ˣңӸңҰˣһġ
̾˿ָľһȫûľִϳļһϥײĸϥ֮ʣֱӳȭȥľθϣľߵķˤɳ档
һȭͷȻԵӳľܲˡȻľûд³һѪԵúܣ˾Ⱥͷŭ漴ȭͷٴ֪˲ʲôʿһվҡҡλεľ˹
һתѴӺ߳ȥľϡҲͬһɲǼ䣬ѷȭʹмǸ˵ıѪɡҵ˳ûϳ֣׼˵ʲôֻҪϣͺѱ蹷һҧΣĽŻֱϣʱľһѪĶۡվ
Ƕ˿׼ǰ졣˭֪ʱͻ䣬쾹Ȼȫɣֺ֮ųʧסˣҲ΢
΢΢һЦֻȻֱָλ˵ֱ۴æȫٴβס˫֣ȻɹزסˣָѾǵҸ£ͨѪҺȫָϣȫҸѪ죬ʹ̣סֱ۵Ҳʧˡ
ǲųôʱľѪĶѾ嵽ǰˡ
Ȼ˫ֵõɣҲ൱ǿ̵¼ס˫ţ޷ƶʱľһź߹Ťһ̫סһȻұһˤ˾͸ұ߷˹ȥպײѪĶϡˤڵأľĽѾˣվˣشʹధС
ס˫ȵĶڼӴ󣬳ղֱȥ˫ⲿϵĶ˻ȥɿ߹ٵվ쾹Ȼֹסɵƣ෭ȲѸٳ߶˵˿ϡ
ͷѵұߵĶ˳˹ѪĶҲˣ˹΢΢һΣ̤ȭ׼ȷشұ߶˵ĶϣȻƣٱָػұ߶صȥðѪѪĶ˼״ΣѾٴδϣ˲ʱѣѪɽ
Ǽ׾ٵشĸֵ֣ܻûʹˮǼ˴üڽ䰧һͻȻиֵܽеϵܣƤа׷ۡ˵۾˹ȥȻ׷ۣڵƹԵøĴۡ
һϼƣãȻ糣˵ݺץסǾƹҪ⣬ĽҲ̣Ǽæ˵磬˵ݺȻˣо飬Ҵڵľ档
缸ϽˣЩ׷ۣȻһۿ˶ҪİϷʱʾ緶ס˵ֵܣЩ׷ȥյ߳ЩϣҸεĵط˳ɸֵõߣǸҶʹǡĸ¶־壬æҡͷʾҶ
Ľе㲻͵ʣΪʲôҪҲʡ
쵭˵Ҫݺǡ
Ľϵɫ΢΢ˡ
ʱһȥ찡ӣȥſסʱ䡣
ֵǺͼСܺȥˡ
ֵǸոհãһӣһﾯ˽ſڵֵܸ赲ͱǹָסˣʱһټ죬Ůң֤


85 Ѳ
ʱĳֵΪոմĸ֣ʿǣʮ㣬Ծߺ̲ĸɳģذƾʲô飿
һѼɤӵ˭Ǿ͸ҷ˭Ҹ𡣡ѭȥͼһСľŸ̹Ա߸ŴЭƷĺӡ
˵ƬĵҲ˵ɡ
΢΢һ㶣Ǿʲôͬ˵Ƭʲô˼
Ȼ֪Щ鲢̫˽⣬ǵ͵͵˵ǹһľ죬һһֻһ죬ȻƬ˴аճ飬ʵȡ̼ұѵȡĻǾ;ȥ飬⣬༸ΣȻûţЩƬֻ̼Ҹ޷ôùϵˣֵˣҪТһˡ
Ӻٻ˹ųǴ󺰵ǵĸҳǽӵٱɹа׷۽ףԽҪ׵Ѳ飬Һóֲ顣
ǰ˵ҾǸˡ۾ƫţûӣһĵӡ
۾ųת˵Ǹˣ˵ĸǳ죬ӦֻһӵĹѡȻĸˣΪǾƹǳ쿪ģҲΪǸʮˣԶǰδɵСӳԲѷ
ûзϵЦȻ˧ˣ˵ˣҲͱˣ㾹Ȼ֪ǳģôǹȳӵˣİ
ȻΪ龡Լ֮Уڳ˵ҾȳӵģһҪóһУҪҡȻһλֵܣǵǳӣ
ֵ׼סǰЭֹסǣ˵磬Ѳ顣
֪зִ磬ֵǵͷٷ
ǳ˳죬Ľ֮⣬ֵܼͿ˶ŮҷֳѲ顣ֻһǰСĵ̵ľ죬ŮЭеģѲ鹤еĺܿˣʱиƽͷЭ˹˵ҲҪѡͷƽͷо˳죬ȻĽ˹ȥͷ԰СƬ˵Ÿ磬ŮЭֲЭǰɣȻСʱҲѲꡣ
СƬЦһ£һۺӣûʲôԣ͵ͷʾͬ⡣
ƽͷЭĽ˵ǽ㡣Ȼ׼Ľȥ谵ǽߡ
ƽͷЭĽ廹һ磬ЦŨƽͷľȴѾˣΪ߬ס˵һëҾӾ
ƽͷЭᱻһ仰ŵ٣㰡ӾҪִ˵꣬ŬҪѳ֣һֻӴȥ
ȭͷס󣬽ֱšһȭػƽͷЭĴļ׵ϣƽͷЭһҽУڵϷЭ׷ֹͣѲ飬Χ˹СƬָų˵Ϯ
쵭˵ҵģѾˣ˵ѾˣȻѾˡȻȫԼ顣
СƬǰֹЦŸ磬ϽѲ鳡ӣѲ˰׷ۣеһ㡣
СƬһҲǣҵ׷۱ʲôϮܶ࣬һ֣ʼ׼Ѳط
Ҳһ磬˸˵İҸסÿλЭѲ飬ҪݺǾͰǵֿˡ
ֵںﾯţѹһԸ̸оüش𣺡ǣ
СƬ˹ڵ˵ʲô˼Ǿ죿вǾ죿ϮǾ죿֪֪ھͿ԰㷨졣
쵭˵˵ٶҲֻһ֣˵óȻóǵĵرݺǣҲں༸ʬ塣
СƬûе˶ǿͿģСӲ˾죬ȻԼʴʣסôֵǰ㣿ӻ췹ԣǣǹţŲھǹ㣿
۾һ̤˳ȥСƬǰ˵Ųն֣ȫ̳һַȴηСƬּ˻ȥһʱ֪Ǻá
Ҳѹסˣ漴Ƭ˵Ÿ磬ȲҪǆ£ϸѲ飬ҳ׷ۿǻûҲţӵ۾Ц⣬һгӣȻǮĸоãȻɣԼֻ̼ǧ飬ƬǶԼģ黹Ǻܲģ⿴ҪѽѶȸĸڰڣܷԪ
СƬų̂޺޵ؿ˳һۣһ֣һһĵطѲڷѳĸˣ鷳ٻУһԶҧסԼڽװ׷ۣǾƹݻǻᱻģ޵֪ˣʱ򣬲Щӱȴһƻء
СʱѲ飬еЭҡͷȫҡͷظСƬ˵Ÿ磬ʲôûҵ׷ûУҲûС
ӵ䣬ԼİŵļƻôأǻԼÿλǧĸˣռƻǴһǾƹݣ˳ѵǾƹݵˣȻԼԼʱٴ˹Ѳ飬ԼѲˡǾʱѰ׷۷ȥطѳ׷ۺĸ˳û֤ǾƹݵĶ֤֤ˣǾƹȻųɲЦݣƺʲôعʣĸأǰôˣ
ЦЦȻȴȫõ˵ûʲôѣֻһЩŰĶŶԲ赽ˣѾˡΧ˶ЦˣЩЭҲЦˡ
۾ס˵ôܣǸԼҺȾƵģôأ
ȥ۾żӣԭҲģĺǾƹݰϧûˡ
ֺ֪ã˵ݣӵùһӲʮ壬ҲŹǵġ
첻ÿɷںӵĶ³һ仰ĸˣѾˣʬڽ⡣
Щûˣֻû˵赭д⣬ǻĸˣĸ֣оԹı䡣
ӺƬЩЭߺ󣬳Ľ˵ǸǰӪҵܺ棬ЩôûҵĸأѲÿǷǳϸһֵЦŰѴƿνһˮǣĸ棬Ҷصһֵܵ˵ûõͱǣֻǸǣҶĻͻ᲻СİԱŵĹȥ
΢΢һЦҹעҪ¡


86 åʦ
ӴǾƹݳ֮ƬǺúóһ٣Ȼ˸ĺƬƬɫ΢޹һ٣һջٲúñʾҪҺйˡ
ϸոջصſڵʱ򣬾ͱͷһ٣ڶһַԼӴͷһѵԼͷһ򿪴ţַĸһϢĶԼſڣ󾪣ʵ̫ˣæĸȥˡ
ĸ֪Ϣ֮Ǳ˵ѨһôףǰõĳôȻ֮ˡĴͷԼӰֽŶˣƬ飬Ǻ֤ĶҲˡҲŵðûҪҽҩѺ⳥ѣЩ˻˵ġԺӵоĸ֮£ֻóʮ˶ϴ飬ʧأĸԳʹޣʱҲҶԳʲôͷˡ
ʱһξ͵£ЩӾȻƽƽûʲô鷢ϹҲѾһѻңɽϣǼҲѾȥ˾ǣȻȥǿľư͸п࣬ưɷչֲЩԪϽȻǸˣҶں跢˾ɫְֺܿܵλÿݶԼĿ͹˾״߳죻ǾƹȻǸƽȻȥ˱Ůˣĸ߿꣬ǣúͳ죬Ľǹõǡ
ٹ¾͸߿ˣ춼ѧæüɹΨÿеغơƣĽ㱬ĻףҪʮ಻Ҫô飬ԽǸ߿ԽҪɡڳĽ£ʮҲԵúɢУʦҲȥʮĲ˼ȡ׿ԣʮȫѧƽɼѾмˣȫУѧƽˮƽˡ
ǻ̫ʱ̫̣쵹ǾǺлϸΣʹˮƽЩҳѾѳ쵱һĳݣְܰѾ˱Ǯѽˢװһ飬Ҳ˼̨ˮڵʮνǽ̻Իͣͬ죬λѧȥİ༶
磬ȵðбڽҵһſϴڴڵغűˮŰЩʢѧɰ̾ԼϡʱɫŵܽңڵϣȻ֪ʲô۾һȵʲô˻ţҲǽ̹жӦöأͦأкοɾ壿
ѧĻͬ˵ǣ
ɫŵ⵽ĺǳ⣬ͬѧıӣûɥһŬʹԼͦأϾػָ򶨣ʵʵظ˵˧ǵҦˡ
ѧɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ҦǺҲ
첻֪Ҧ˭ţ˵ɫţҲʲô˵˵
˿ڿˮ˿һ飬ҦǸѧѧÿ첻ҵϵĲһ𣬺ǲݣר򸽽ļѧѧʱձѣ߻߷ߣŹǰѧУʱҦηǱǲ춼ѧձѣѧУȻҲаԵȴҲмѧУʲôѣ춼ѧصһ
΢΢һЦ벻ĺаԵ춼ѧкܴıð
ͻȻ𲻾ǰǲӰм侭̨ʣʹһŲֽһ׿㶼á
˿ѻ˵ꡣ
ԴȼɱҦһ˾Ϳʼ춼ѧˮ׼ˡ磬극ȥ򱾲οϣû뵽ʱҦӼУſй䡣Ȼ֪ǲˣ׼ͷ߹˭֪Ҧǻס󣬲鷭˼£ż˵ȻǮ飬ǾǮˣȻҪÿڽʮԪѡ
˵ûôǮҲ˾ͷպüʦ˸䶡ܡΪԶҦǣȻܽѧУȴѧУˣһ֪Ҧǿѧƣͻ֪İ༶ҦܽѧУ飬ԸղеŻš
ʱȫѧͬؿ󣬺ѾҦǴñˣ
ЦЦ˼һ£˵ģҦٷҲɱУ԰鷳µǣǻѧУſڵ㣬Ҿڽ硣ô˵иݵģٷСҲܽУ԰飬ǸѧУԣѧУѧУ쵼һ棬Ƹ·ͻɨЩС죬һе㳣ʶ˶ȥѧУ¡
ѧУſͬˣѧУ԰СʲôͻУ԰ԹѧУҪҲ޳ĪЩСΪʲôѡУſڶԸѧأУſڽѵЩѧѧΧۣɱźá
˵ٴλţֶطƺ뵽ԼԺÿУʱĵ˵ʲôʱͱҦסһ١
ƺûмĻţԼ⣺֪ΪʲôҦأ
һ£Ҧ־ֹס£˵ΪֽҦӣҲ´ˣҲ±˭Ƿһס˼ңԴҸɴҦӳƺȻָʵˣҲһͨѧǿҲһNɪķݡ
ͷ⵹еȲ˵Ҧûҵǰİ춼ѧеҲǣбҦȥǲּܻˣְ֪ܰˣ㶯ָͷǿʮء
ﻹڿ־壬֪Լѧ㶨ѧԹԺᲨѧӰ쵽ѧģǣԾӣļ˵ʲôأҲǽ̹ˣ˾͵˯ˡ
ĻԵؼѪԣĿֻŽȥָյ򶨡
˵ţбеҦӵ𣿡
ͦص˵ҸҸֻ˶ڣѲڡ
ЦЦļɫ˵ܺãѧ֮Уţұ֤ҦһƽսĻᡣ
ȵؿų죬ȫѧҲȵؿԼ˧˧Ǹǳϵı֡ӷ˵ţűΪͳʣԼѧУ۷ѧ۷ѧУŲȡþ޴Ľ۷ѧҳһɫˣҪåʦʵھ֮࣬˷ܡ


87 Ҧ
ѧ֮춼ѧѧҦӴ᲻Уſǻ֪кϷҪˣԴɱ֮ҦѧУſڳֵĴƵˣһЩѧǵѾ˶겻ıˣ춼ѧֿʼòôƽˣѧûйԹԵض㿪ؼңվڸۿﶼҪ˭ôùҦǶϣ˵ѧУеˣϷһҲ൱ġ
Ҧһ̱߿Уſڣ©һ˲ʶ̧٣Ȼ̵ܵԺ춼ѧѧıѾˣҦﻹѧƣͷѧϲмʮ࣬ҦҲ飬Ȼ֪༶ԽѧԽûʲôǰ;ﰵȻҲô󵨷Լǳ˱ӵˡ
ڳҦӴΧȥ𻵻ЦݣҪҳֺη壬ȴСϾȻʮֵ񲢲ԼһƵģҦȻҲᱻŵѾѧĵϸûԺյļûϴţԼ۸ѧ۸ʲôأ
ΧЩۿѧΧסˣﶼ̾ѧҲ֪ΪʲôҦӣҪٴˡ
Ҧ𼸷ЦصЦݣļ˵Сӣְѣ·缸סˣҲģ׼ٴˣǸ㣬ʹ֮㻹ҪԹԵظñѣһδһΡ
ΧѧѣȻﶼһ춼ѧü궼ûбˣھȻֳˣЩûҦǶϵģѾԼԺ¶ӲѽˣҲյ³ҽڸҳҪأ
ȻһЦż㣬˵ҪҽѿԣҦб¸ҵӮңҾͽһǮύ
ҦȻû뵽ô֣ΧѧҲȣȻҦӽа壬ǲҪˡ
ҦЦЦм˵ƾʲôҪ㵥ʲôʸҵҵҲǺæҦȻϸԼô˵ҲǸССϴһǴ˵ķݣ˵ûʲôģһŷա
Ϊңһ̹Χѧı
ҦȻû뵽ȻôţѾɨӣѾͷˣȵĸӸԡ
ҦӵĻû£һʯͷ׼ȷػǣ˳Ѫ˿
ǸһССĽѵشѧ߳вϵó죬۷׷ס
ⲻǳ춼ѧŰ
ǰ˵ǰء
˵ͳʮ࣬ɼܴأϧҽȥʮࡣ
ǳ찡˧֪Ҫʲô

Ҧûֽ̻ȥΧ۳죬ǵѪ˿ݺݵ˵ʲôˣҪ𣿡ҦӲ֪ΪʲôӲذѡӡ˻ȥǰ˧ˣΪʲôͷﻹмֿ
΢΢һЦӣ˲ʱԵ˲Ůѧм˷ܼУ찵̾˧鷳Ҧһ˵ҸԣǸһƽĻ㡣Ҫıѣԣôѧ棬ƽĴһӮˣͿգˣ˳춼ѧԺ׼̤춼ѧձѺ¡
Χ۵ѧȫݵؿų죬˾ٶδźܴ棬ӮˣԼ춼ѧͰȫˣõҦǵɧţﶼϣܹҦӸϳȥ
Ҧӿ˼ʼվõϲߣ˵ԼƾʲôҪӵأǲ𣿻ԼݣǣҦɨ˳һۣ˵ֵܣ˵ʲôģôֵߣҳԱ˸ǵҲɵϣǣ˵ǲǣ
̾˿ϴѵ˵һҹ춼ѧ
Ҧ¶׹⣬ǰСӣ޲һһСӣѿ֮죬ֵܼСȸҷˡ
ҦƻųȥΧ۵ѧɴһΪ쵣˶ȳϼ꣬ǿҲȳã˶ĳԴֻвܻʮͬѧڲԶʮؿų죬ǼԼ˧ܴӮꡣ
Ƭ֮䣬Ѿ˵ǰȭͷųԴȥ


88 ƽԾ
ʱĳȻ˧΢Цֱȭͷǰһʱ򣬲˵ľ֮УüܵٶֱȭԳǰȭͷ飬顱꾹Ȼȭͷȭͷʹֱ֮ʣֿٵƳƻļϣѾֱ˳ȥ귴ӦѾɨϵˣڵ˹ڵصʱѾסĸ˷Ƚţһ˦һƮ˳ȥڵ˳嵽ǰʱ򣬲㲻Ӳü˳ȥ
Χ۵ѧȻ
ܻʮͬѧҲȻ
ҦǸȻ
ֵʱһӣȻ꣬ʵںţܻȻǰһƻɹеıãԲܻȻֺ֪ãȴ֪˺ãڳ˵ѾˣȫָѧǶΪԼˡ
ҦӵĺˮҲû뵽ɫµ˾һսѾԳη壬Ҧӵĺ棬ҲҪȥģԼǹƥǳĶˣҦ˼һᣬ¶ӱɫת˵ʲôӢۺúΪܴ˶ԸҾˣڳе˶֪Ҧںǿ֮ĩӲԼµ･ˣȴϼֲм
ЦЦӣԵ쳣ˣۿŮѧǰһ쵭˵ҦӣǼ¿̫ˣ˵б¸ұ֤һƽĻ᣻ҵĻ͸Ͻ˹ɣϴۡ
Ҧӵɫѿ֪˴뿪춼ѧԼԺձˣԼֵǰҲûˣοʱӦ֣Ƕ򵨱ˮһս˵ãӸ㵥
Ҧ˵껰һѳ·ϵļ˰ʾйѪƴľؼΧͬѧ̲ҳȻҲҦϵ˰ŵˣ򶨵ʱеֵӣղųԸɣȴʧӰ٣ﻢ£ֻܿų죬ϣõֹ֧֡
Ȼĵӣһж͸Ҷأξ壿ˣ͵Լ˯ˣǴĿеӢۡ
ɫǺ죬һģҲһѳ·ŭһҦ˹ȥ
ΧŮѧûпǰĴ򶷣ֻǳճյؿų죬ųĻж͸Ҷأξ壿ﲻԽԽݳˣ˺ĵĻӳкǶ˼Ѫԡ
Ůѧһ̶һ룺Ҫ޾ͼ޳ˡ
Ůѧİ֮ʱϵҦӺѾ˰Ȼ׶ΣһʼҦӵȭͷֺܣֻм֮ûл֮ǶѪԶˣԼҦ֣üʯͷǼǵ顣󿴵ȻĵվԱߣ춼ѧĺܶѧҲԼеĹһУҦȭͷԼϣԴֻһͷȥ
˺ҶʹȭţͷҦȻдܾ飬ʤǿ׳ҦȻֺ׼ǿǰʱ䣬ҦӿռϷ磬ʮغ֮Ҧӵ꣬ûʲôһ׼ӣƴ˵ķգһȭҦӵ°ͣҦ³һڵѪûзˣѾȭͷٴκɨ̫ѨϣҦҲվסˣһѣΣҡҡ׹ͷƵȥҦӣҦӺܿͱڵأٴξȭͷ׼ҦӴȥʱȴȭͷסˡ
е㷢ȴȭͷЦЦ˵Ѿˡ
ʱŷҦѾѪǴ˿վΧѧȫΪأҲΪԼأϾԺٽˣܻʮѧҲֽģϵģǴһȭ
Ҧ¶Թӵϼһʯͷݺݵ򱳶ĳ˹ȥ˭֪˵ľУͷأһץһӣʯͷҦӵĶϣҦӲʯͷĳڵϣŶӴ˸
Ҧ¹ˣ޺޵ؿųǣŭţһᱨģȻŴȻ뿪춼ѧ


89 Ժзˮ
ʼǰ죬ʮѧҦȱ£ΪʵҪٿһ˧۷磬᳤ƣ˧Цݣܻڶġȫ˳죬ܻϿ֮ǰֵųļ˵˧ڷͷֻҪһ֤ģķ춼ѧ׷׶Ĥݡ
սҵ޽ҧŸܻĻæ˵˧֪֪еӢۣŮеЩСŮϼҵţ˵Ҫ޾ͼ޳ˡ˧˧ˡ
ܻһ£Ȼظ޽˵ף޽࣬㲻ҲŮ֮һѵҲǵ˧Ҫ޾ͼ˧ˣ
ѧǶȻЦȻԲܻЦʮ⡣
޽ˣ޺޵ضԲܻ˵ܻ䣬죬ڲ㸴ϰӢˡȻ͵͵Ȼĳ죬ȴżɬ临ӡ޽֪ЩСŮԼѾ۷˺øСøоʱķͣѾ˳죬ֻһֱΪԼûʸ񰮳죬ǰţϧ֮ţԼʲôǣֻԼŬѧϰڸ߿пһĳɼǾǶԳϲˡ
쵱Ȼ޽ЩʲôֻǱֱ㣬½ڿγӦòܻ䶥̫ȥٳӢķ뷭롰򡱣ƶԸ
ո꣬ϻЦݾ¶˳ܻﰵ룬˲֪ʲôע⣬ǱΪһЦæعλ
ոշѧȫѧߵòˣոܻ޽һѧĿһ£е㲻˼˵˧ҪһԷ
ЦſһԷõֱ˵ֱ˵ʲôıѾ㡣
˼һͦ˵˧ҸԱƴʳл˧֮ʮѧĹ׾ǲ˱
ļ˵˵Сµģԭ㸸ҳԷʲô˼˵ģʮȡȻɼеļҳʮļҳ׷׵Էظ͹ԭǣһŲԣһŲաܻİְּε绰죬ӳ죬춼ˣֻ֪ҪһҳԷҳӾͲòˣȥԼÿճԷͳˡ
˼·ѹԼǷģ¸ҵؿ˵˧ղҵĴ֮Բ˼˵ҸΪҸֻоеһ˧ЦռҸɱлңһҪ뵽˧ƽܹ⣬˧˧ᡣ
һϯ˵쳣Ͽң챾ⲻȥ֮ѸŤת˼ҾȻɱл˴ȥǶԲϸһƬ⡣
ԥض˵ãȥ
ʱܻ侹ȻҲְֳ֣ܰˣȥżˣϼֻͱķڣеģС˵ҿɲҲȥȻﰵţ´ӦýϰҲⷽ˧Էˣͷ÷¹ˡ
һ£ˬʵ˵䣬˴֮ӵܣҼƶǷǳӭġ
޽ҲС֣˵Ȼҡ޽ÿԸܹһᡣ
ָ£⳵˾ת˹յزһʽСĺԺſͣ£ᳵ·شųŽȥԺӳһøߴɢ㣬ķΣһ׳һѸͷΧĴ鿴غ֣ʦͬѧˡ
ųߵĳ裬ʦͬѧˡ
Ȼڳæе㲻ɿ̽ͷ˵Ц˵ʦͬѧã󣬺֣ǴʦŰɣæ
ܻ޽󷽷ؽⰢ̺ããˡ
ְʹ첻ٵ飬ڼͬѧԷеܳĸоСԺӣҲ֪жûʦͬѧˣæ¸ͷ·ϲ˲ų˵ʦĺᰡ֣ﻷãЦˡ
Ҳæְֵ˵壬ǧҪʦʵɱˣֱӽҳˡ
ְִЦһ𼸷ֺ˵ʦصŷ磬ܻ˹أ
첻֪ô˵ְֲҪԼʦɴתƻ⣺壬ղſŸͷվ£ѵҪ
ǰǰһˮ쾭ﳤһǺĽ˵ְæͷԭ˵˳˵ԺгڡСľҲ˵Ҫ븻ԣȿľҾеҸղڲ鿴ȽϺá
ܻ޽һдһ£æͷǸˮ˵ûͦеԼҲῳˡ
΢΢һЦﰵǷˮǰ·ңĴڷԣƭƭһЩͨ˼һԣ΢еˮ˾Ͳˣ˵ԺҲô忳ڡޡľסСˡҲɱȡҪصöడ
ְһʦôһ˵Ҳеˮȷģ˵ȻҲȷģǷˮǰԼĻƽƶνϹ˾ٲ뵽ְͷ϶ˮˣæٴų˵ʦҿ㣬ҿǱǷˮˣԸҲҪҲˡ
ӣְȻˣֻǶЩģһһЦ˵壬Ҫ䣬ҿԺǿɡǾȫͬˣ룬ڡС񡯣Ƕʲô
ְֺͲܻǺԥغ
ͷ˵ԣǡ˵Ժδֹ֮ҿֺܿͻӦˡ
ܻ޽һ̾˧ȻţͨˮĶľտ˽⣬Ȼǰ޹ˣߡ
ְĽٿٴϳ֣˷ȫдϣ˵ʦ˰µСΪʦ㣬ѧϰɼͽʦ㣬ͦӺЩûģʦˣʦġһ˿ĽᶼˣҶ֪˵ʲôˡ
һ룬ѵԼܵ鶼˵˳ְӦǣôмأ
ʱӳһ̳żˣţ֣ʦͬѧȥɣ߳Էྰɡ
ܻ޽˾æȥ˲ʰ˵ü⺢ӣ涮¡
һˣȫˡ


90 м֮
ķ˼⣬˵ȫˡμ⣬ۣϷμ·βĻع⣬ཷ䣻׼Ӱ˽ǡƤϳĥɷۣ廨гɺƬɵķ⣻ɫޣζ̼ǴŹǣպ򣻻䣻ð죻ƽƤƤ˵ˡ
ɫζȫȫ磬˵ǲܻ޽ˣǳ춼಻סʳæҺøԵλã˵ˡ
ҶһŨȵƣȻųЦЦ˵˧ûʲôóԵģֻܾͽȡЩֵĲʽˡ
ܻ䶢ƤƤּۿؼйһ飬ҧûصˣû£û£ѾܶóԵˡȻ̧ͷִҶûԣе㲻˼˵ԭҶûʼ԰
ְˬһЦ˵ҿһҪЩŶûʲôõģΨһõľ๻ԡ
ǴֵسԳԺȺְֺ豾Ǻÿ֮ˣƽ׽˵Цݣȫܲ˵طвܻԵ죬ҧŻع⣬۾Źǣϼ䣬Ѿóˣọ̈̄޽໹һ쳣ǡĳΪ޽ԭΪܻ죬˭֪ܻͷ̧˵㻹С㲻Է⡣
սľƲ³ˡ
ʮ֮󣬴ҵٶְּҳԵòˣͿʼ쾴ˣˬʵ˵ʦⱭһҪ£ճʮ꣬Ҵĵм㣬㣬ϣһж
ְֽǵڶ˵ֻˣеͷԣǲ˼ضƱ˵壬˻
ʱЦŸ߳죬˵˧ҰܵȫҰְ˵ˡ
е֣Ҧӵִܵ飬ְֺӦôԣУԼô˵ллء
ְּ⣬ЦŰ˵һ顣
ְ⣬׼гؼҵʱ򣬲СĦгһ죬ͽ֣סְҪ⳥һǧԪ
˵ְûô࣬Ҳܸô࣬໥֮ʣؼҾˣһһ飬ʹְֿڴһԪС죬СǮ̫ԪȻɣͳҪְֵѪ
ʱĻжӦöأ˾͵˯ˡѪԶʱְֵŭһ̵ģҪŸϽߣҪĻͷ˾͵˯ˡɫ˲ʱŵթС죬ϽֺãǻһԪˡ
ʱְгЩ尢̷׷ָ˵ְôһѪԵĶӣʵǽз
ְֵȻһԸǵС£ڵĶȻ֣ѪԣȻԼ̵ġ׷ֻðҦԼձʱ˵һ顣
ҲΪְְֺֺȴܸм졣Ϊ֪ᣬ󸻹󣬲һȣֻҪжѪԣһصжô˿ְҪл죬Ѿɶ¶һлһҪ뵽Է
ŻȻҲ̾ӿɽ̣Ǹ֮š
ܻŶӣʱشűãߴ˵壬ģ˧˶أЦ˧ͳ֮£ҲʮȫǶصжҲǶصѪж
ְȻŲܻ˵Ļͷ˵ԣһҪʦһ
֪㲻ȥƱһеƣ˳źֱ£Եұš
ְҲһں꣬Ȼ󻷿󣬲ܻ޽ǣ˵ǼλҲӦþʦһʵһĸ
󣬲ܻ޽һְ֪˵òԴ죬ǵȫıˣǰǷϱûܷҳҲ˿϶̾໥һ£Ʊͬغ˧ǾһһĸмŴûеأֿ
̾˿ƣҲصظ˵һҲǵġ
ĸͬʱ±еƣʹ޽౻ǺᶼˣǼֺꡣ
ְֿųǺ꣬ùһӣ֣صķȥϵĻҳ˵ʦмҪ͸㡣ȻῪӣͲһѵƵޱ̵ȻĿϸ֮£ޱ𾪡


91 Ϲս
赶ѵ赶ǣΪʲôûеأ
ְּƺϵô˵ֵʳ죺Īʦ֪⵶
첻̫ҿ϶˵Լ֪ġϿһ˵ϹʱԯƵ۵Ľ𽣳¯֮ʱԭʣ࣬ڸδɢʵԭԷ¯ףȴԳɵΣΪ赶ƵΪԷĵ̫ǿԷɳֵߡƵۿִ˵˼䣬ԯ֮ϵлΪһֻȵһɳɫʧƼ֮УõΪߣ޼ءɺ۵õת˷Ӳʵ赶ԯᲢۣҲ¹֮սȡһЩսĻλµһԯƽ𽣡ȻƵۿ䡰ɱǰ;
˽ϹսܺشչͷۿܻоƬ̣ҡҡͷŵ˵˧Ϲս赶ûСܻ䱾Ҫֱ˵ѵͨ޳ֱ֮ߵЩյûʲôֵʮԪǿְҪ͸ķϣѻ˻ȥ
Ҳǿ˼ۣν赶ְ߶ɱȣɱôϹսأǿڲԵ˵ҾҰְֵɱ˳ء޽һЦȻҲͬ⡣
ְЦЦ˵ʦǺΪ˲Ե͵̫ˣ˵Ϲս忪İѵҲϴȥҶ֪ʲôôҲ֪Ϊʲôûˣ˵ģɱ˳֣ҿʦǸˣ͸ʦûã˵ʹϹսҲҪ߼Ԧ֮һɱģϹսȥɱЦ
ְЦˣƺĻ棺ְϹսվһͷǰ˵ɱˣõϹս
ʵҲû赶ֻǺܾúܾ֮ǰһϼʱļҲԼ˵ѵǲ赶ûʮİա
ְ˼ҪѵԼ֪ѣְһ˶ʵ֮ˣѵǿ϶뾡һа취ԼͶģԼ΢ǲϵغľԼʹʹѵǵİһ㡣
뵽ˣǽӹְֵľУԱߣ˵壬ллϹսռ˴ˡٴЦ϶ϹսЦ
극ְ֮Ҫÿ˱裬壬һ˵˵ѧУ飬˵˵飬˵˵ǵ飬һϺܿ͹ȥˣ쿴ʱѾʮˣٲȥҪȫͨԼˣ˵ܻҲҪȥ˯ˣǳְһҸǡ
ܻ˼붷˺ܾãڻսʤǣе㲻˼˵壬ܷʣ˸Ҵȥ⼸Ұ趼ڼңķķֲóԡ
޽ֱҪεСܳԣֲóôߴְһҶˬ֮ˣһЦæҺȥƬ֮г˵ʦͬѧÿдȥĲȶʵġ
æؾܾȫܲ˵ذѷйҵÿϣȻǳȥ·ϣ޽һһвܻ䣬˵ܻ䣬֪ԣԵ࣬Ҫ㲻𣿡
ܵ԰ܻ䲻ΪȻ˵㣬ûҵĲ˼ڻ᲻мأǰɣǸҡ
޽ȻǵýζȻܻ䣬һལ
صǾƹݣȻֲܻĺƤԼôੲ֮ǰмȷǰһһ򿪣õעæζ˹ȥȫԼŵ֮󲻳ԶļϰߡĽ㣬üЦر߿ӱ߳ȫùܳôôԼ֮ж㿪õľæְ͸ԼսһȻȥϴ衣
ʮ֮ˬĳԡ߳˳ִӱ˹ơƺȻص䣬ڴϵĺӣȻ˵ȤҪооսǲϹս赶
¸ûʲôޱ֮жʧȥ˷ѵܻ˵ĲûдֻԼС֣һѵͨĵ磿΢΢ʹϼֹûʲô漣֣ܿ췢֣ʲôûб仯һûйޱ֮̾˿¾ˣһСȴƣû취ѵûеʵڲãȻʧȥ˷Щ̿ڻǿԴƤ
ЩѪΪ⣬Ѫûʲôˡ漴оЩԾսȻסƣȣһɳȵͨѪӿڣҲһ˲䣬Ϊ棬Ӧʱ䶼ûˣôԼأ˾ѰȴойѪҺæԦ֪һСľͻᱻϹսð
˹Ƭ֮󣬶ʱ͡һǿľڵ֮ײеϥ£Ŀѹʮ졣
ղǹײСһ쳣ͻȻ߱ȫѨʱеܣѪƺһƴȫȥ׽ĪڵﴦƺҪƴһҵš
쳣ȣؽ߾ȫѲƵұ֮ʱֱڣƺҪ˺һеֻţȫϣȻһӣǳȵȥֵֻսɳϢضϳһأǽҲ΢Сѷ졣
ս漴ڵϣָյƽ
쾭йȫϴ岻ٴɣãղŵḶ́е£Ǹ˵˵赶ѵľǿҵԷ⣬ԷɳֵߣղҪԼеԼղŰǹȳԼɱħ
ʱٴϸǰսȵط֣ޱսʱȻ˴սԶС˼磬תһµĵݺģٴǰս˭֪һӴ޹ĵȻ΢΢Ĺ󣬻мƺеֺó˼찵ϲѵղŵĶԼѾշսսŻ
ɹսȻɫ⣬ʱȻ֮°ģѵٴģʹȻֽսϢ찵̾Ǻõûк磬ȴʮˣɱϢ֮ս


92 Ԧս
еϧǣԼõսҲмֲ㣬ϣȥʱֵͷ̫̫ϱԼʱܱû޹Ǻ鷳ƽʱƾʧҪʱֿƾճǻ࣬Լò̫ܡ
սƺӦ飬һϳֱۣʧӰ١컹Ϊ赶ƾʧˣ֮ʣȴֱһһ赶ȻԼĺ󱳼ϣĶһ±Լĺ󱳡΢΢赶ԷȻǿԼԦ赶Լ³赶Ŀܡ
ԣһ죬ͺ˲ʱ䣬赶һڳ֣΢΢һЦת֮ʣֹءս֡һʧ֣ڱϣԵ쳣죬սԼ磬˵׼ʲôʱõҲˡ
Ȼ˰赶ܿͰǵòˣһǲþõΪԼڵ㹻ӦһЩͻ飻Ǹ߿ԽԽƽˣôɣ¶Ǽӿ˸ϰĽࡣȫеһ׿ԣ˳챣ȫ֮⣬ʮͬѧҲ൱ȫĿķѾƽʮˡС֣ڳָ¶ȫǰǵλδ۾漴鹦ԼĽ̵з۵ͬѧ֪ⶼǳĹͣѧûʮܣڴΣմ
磬ѾѧĲܻ䣬ǣͻȻ˻ϴż־ţ컹ûпڣܻѾץס˵˧е㲻õ顣
΢΢̧ͷžŵǣѾҪ֪Ҫ˵ʲôصǲҦӰȱУſڶҰ
ܻͬ˵˧ô֪ģҦʮ࣬ﶼżһ᲻갡
Цһһ㶼Ϊ⣬˵ҦԸˣûһ԰סֻ᲻ϵظ鷳رȻôҦӣôǷһҧס˲أµ绹˵ġ
ܻѾ޷ٳݳˣֱǸ񰡣ܻе㵣е񡱣ǵ˵˧֪˵ãԸ߰˸Ҳڻ£ǣ˼ʮˣҶмһ²öԸҪǱɣ
վŤŤӣһ˧鶪ڽ̨棬Ȼϣ˵߰ɣǳȥȨ塣
ܻȻǱ˧飬ﰵ룬ѾģΪڱοأԭڿYY飬ʵ˺ա˼ҳɼã̿κãֺãϻ۹ˣͨĵ˼ҿӡҲֻĽݵķݡ
ճУţͷֹȻе㲻ԾҦӴʮΧӣҦһϢһѰҿͶĴ죬һɷ辢ͼСܿͱһʶܿ˸СͷĿҦȴûзԳĳޣܾǳĪ裬ڵСͷĿϴ鲻Ҫѧһ飬ٵǮҲǮһԴѧѡȡһЩ˼׳ԼűȽϿ췢չϴһȻ÷ǳеԾѡʮ˸ҦȥЩ飬Ҧӵõϴ׿ϣȻޱȣĿҪȥҳ챨
ҦȻóԼǶ֣ǰҲǶ֣ҦΪҲǳȫˣʮżһΧų컹ܰȫʹٴѣֻҪЩֵˣҦӾͻϴɿ˵Ҫȫԣʱмʮ˵ϴ
쿴ǰЩᶼƲϵĻǣԵúǲΪȻֻǶҦӵôмֲͷҦһŰԸԼмһվӵؿҦӣҦӣҲ㱾£Ұ֣Լںͷڹ꣬㻹ܸʲô
ΧѧҪЦֲЦΪҲ֪ҦӽЩС죬ﶼżһÿֱ϶һڡ֣ѧǼڡȻȻΪЩ¾Ǻᣬÿ˶쵣ЩʲôµģһϾѡ


93 ս
ҦȻҪķϻݺݵ˵˾䣺СӣȻѧѣֵֹܷƣ֮أֵǸϡʮƻų˹ȥÿ϶һλεĿԵ쳣ˣҪʮȥ۸һʮѧʵ̫ˡ
ʱѧУſڱȻ֪Ҫʲô£æҪһЩС۸ѧȴֽе㲻ͬȫλεĿһտ˵ʲôˣѧУ£ո˵꣬ͱһҦ⣬ҦӽϴôˣȻҪеˣ֮ʶȤظϽѧУȥȻҲǱˣǰȺ˲ԼǵģԼҲһˣûֻûס
쿴Žƽʮ꣬ʮѿое鷳Ȼһ赶ǱԾǰĲȥ˲ʱ䣬սѾ֣ΧѧӭЩĿȥﶼ˰ѺˮЩѾڻѪĲ
ǰļ궼ֳ첻֪ʲôʱ˰ѿԼЩһĿЦˣԼĶ̣û󣬺ܲҦźСӣбɱҵȻҦӸоԼ쳣ȫʤ㡣
ü˵Ϊ֪һǿҵķһеĵֻᱻŤ̤ڽϣǰҪǴΧʮˡ΢΢ʹֹ˱Ʈݵڳ赶ȴһֳȵɢΧͣһ£СΧȦ쳯Լļ˵ͷ۾ӡ
Ǽ̼ܵһѿ·˹μ죬ǵĹƶǲԣֵĿһȦֳֿĲͻȻֿѾԼˣȫһѾУѪû죬̷Ӧͬʱоʹģæߡ
ûˣӼ׺ݣͷͷ赶Ϣ׼ȷǵùϣλ󺺵ĿأǵѪ½ôһƬҲû뵽ԼֹʹϹսȻֹЧϹսǿ
˼׺ݣһ£¶ӵı飬ͷסķҪһҪƴǣ˸ɴֱӳǶȿ죬ĵǺΧ֮ǰѸ˦˳ȥ˵ţȻһȥסҪѿ˦˳ȥȫûз˲ʱ䱻УȥʱѾִסϹս赶ش˳ȥҳ˿Ѿֻм׵ľˣ赶ȴǵҸ£Ҳĵؿ޷ȥĿֱȥ
ҦӵɫøѿˣôҲû뵽쾹ȻǿһĽɫż棬ʮ֣ȥʮֵܳ꣬ǾͲ̫ϴ󽻴ˡȴﻢ£Ǵ򲻹ˣʵûӣʵҲ⣬ȻͷסҪƴʱǱȷҪġ
ҦΪ֮ʣһϺȴҦӣ黹ûа𣿡
ҦӺڻͷȥ̶Цݣ޾֮·ҦƨƨߵӭȥЦ˵ϴôҺֵ£û뵽С鷳иѧѧһƽѣм֣Ǵ⣬һЩֵˡ
Ҧӵϴͺһһ߷Ҧӣ˵ҦӣTMDûãȥ£պþڣ͹ʣû뵽һЩѧŪⲻǶȥЩˣЩѧ˭ҷ͸ҿ˭
ӣ˵Ҫ˭պ˵ҦӵϴȻǺӡǰĸԸԼǾƹҪݺԼĺӡԼгǼѵһ٣ͷʾϻĸ˴һϢſڡֶ£ӲûаĸԸԼԸǾƹݣ벻һЩӲӾȻ˻ͷҦָԼ˹ڣʵ̫Сˡ
Ӷϸ˿Ȼǳ졣һûйͷ֮ˣȻΪĸ˸˲ҽҩѡѾҺ޳ˣ֪Ǹа֮ˣܹҹϢذԼͷߵˣԼ֪ôҺޣأ
۾һתٴһ߷ҦӣߵºҦӸ򣬳ֵܾȻҲҵǻòͷˡ
ҦӲô飬ӵҲ֪ʲô顣ӵĻӿȥΧסҦһٿʲôֵ꣬ʲôȫûˣֻ֪ӺӵķԸҴҦûʲǫ̂ˣȻ²顣
ΧΧ۵ѧȵؿų漫ϷԣҦھȻԼֵܴһĺ⣬ʵڳϣﲻɶԳֶ˼ظС
ʱӺٺһЦų˹Ц˵ֵܣʵڲ˼յֵܵ˳ֵܣϴʵڶԲ㣬ֵԭֵһΣһȥһҷΪҦӣȻţֵ֪ûк³ġ
ΧסҦӴڻӵĻΪǸбк̨ˣҦԹޣ̵ģ㺦ѵյˣʱ֪ôģԽԽޣǺˡ
Ҧӵ¶һ˿ڲ֪˶ûɽֻ棬Ϊ˲죬ȻԼʵĺ
ǰ̫ˣҦٱȥ¾Ҫˣ̾˿˵ӣҦӷ˰ɣ͵Ϊֹɡ
æͷ˵ãͷ˵ˣҪٴˣǰҦӸҴȥ
ڻæ֣ͣȻѪҦӣҡҡͷҦӵĻҲǵͷˣѭǰ֪۸˶ѧڱԼ۸ˡ
ת׽˵ֵܣʵڵˣҪúСֵܡֵǸ
ҡҡͷӲǸʵ֮ˣԼҲûʲô˵ģȻȥʲôˣǵ˵ˣһҪȥ죬͵Ϊ֮ɣֵܵԺҪ춼ѧ£һҹˡ
Χ۵ѧóġҹˡ˵˧Եȫ춼ѧʮƴʻ㣡


94 Ụʿ
Ȼϡ춼ѧⵯ֮صĵ̣ѣ˿̼첻׷ԼѾָˣϴޱȵĹ˵ããԺԲ춼ѧ飬˸ҲֵܶǡͷֶԼ˵ֵܵĻûУ
ڻæӦ˵ˣˣԺԲ춼ѧ¡
ΧΧ۵ѧٴʾ쳣ˣ̫ˣԺ춼ѧ̫ƽˡ
ЦЦֿų죬ڵȳķԸ
΢΢һЦ֪Ҫӵӣ˵ӣǾллˣֵܻȥɣлȲ衣
ЦصͷһֵܣѪҦѸٵسˡ
Χѧǵ̾пٵ뿪ˣ±ܻǲҪǧβķ֮ѾԤϵԼֻسΪѧǵŻ⣬찵룬ͷʵҲǼȴʹ顣
ǾƹݣȻĽȥֹҪʮҲŻסŲôǾƹҲеģȻڴǰְܰ͸Լšϡòȯһֱڽ̨ĳг˼ֿۣҪˣǰǷڴ컹ֱȥϡܼʱˡ
뵽˲ֱϡȥˡ˾ؿ˼ѧģĳ죬ﰵͷѧǮִȥϡԷ˵ϡķ˻ǺܲģֻҲܰ󣬲ܹͨѵģԼʮ⳵ûȥԹأǱ
һ³ִвģм̧֣¥ֲߵǽϵһ״ʣͣϸ
䣬ϰ콶ν÷գҹš
찵̾Ȼм⾳ǶϵʳǶ˼Уſڴȯ˼ֲ֪ȥܻʲôóԵأʲôԳأ¥ˣû뵽Ȼûλˡ˼ƣڲ֪¥Щ˲ģڵλãɨһʵڲľʹ뿪׼ȥ¥´λãʱһСܵܣСܵܡ
ȫûоǡСܵܡںԼȻƶŲ¥ȥʱһŮ׷ס˵СܵܣôԽԽ߰
ŷӦԼȻǡСܵܡͷԼŮӣЦˣȻǶҽԺỤʿϹӾչ°·ģǳҲ˵ػش𣺡㣬ʵڲ˼ûӦڽСܵܰҶʮˡ
ỤʿꡱһЦȻһĴģԵмĶˣ˵ȽСֲ֪֣Сܵܽʲô
ԼԴе㲻˼˵㣬ʵڲ˼Ǹ㣬ҽг졣
ỤʿͷǺܳСܵ˵ðɣܵܣôһˣû𣿡Ụʿӡ֮УӦǸӵܣ򲻻óһǧԪ޹ʵϹӣһŶԳӡȽ̣һϳˣк
ЦЦˣе㲻֪شỤʿĻȻƽദĽã˵˶ȥˣʵģֻùԷȴûλãҪϴСʱˡ
ỤʿȻӣȻų˵ܵܣ㲻Ļ͸һԺˣҲǸոֵλãҪȸСʱ̨Ӹ㡣
е㲻ʣǣ
Ụʿеˣɬ˵ѹԷǱأһ԰ɡԶԳϹӵľٶøУԲźòܼԼ磬һƴӡ
ȻҲоֲ˼ѵ㣬ǲˣôˣһ¥µȵȰɡ
ʱ˼ְԵųֱ˵˵ʲôŲŵĻߣߣӴ󣬲һ˵ųԶȥ
ΣֻܸǰУţԼԣȻˡ
ڿ洰ڵȻܾϻһѧģˣæʣᣬ˭
ߣѳ찴ԼĶ棬Ȼſ˵ҵĳܵܣպùԷûλˣȵʵ̫࣬һԷ㲻ɣ
ϸϸ˳һᣬӱỹСôһ꣬΢ˣ


95 ȯ
ѵȻ޷ԼĽˣֻܲǺϵ˵⣬⣬һˡȴ룬ϡԷѾǴѪˣٶһˣԼ¿Ҫаµķˡ
ỤʿѲ⣬⣬Ȼʲô˵ѣʢڻ
һæƸá
ʱһԱ˹ŲƸ죬˵ʣҪӵʲô𣿡
ʢװޱȴ󷽵ӣЦŸ˵ʲô;ܵ㡣ȴͶż˿ţ³Ǳڵ˼Ҫˡ
ɨһۻʢѾĲˣɳĮ۶ƬɹţܣɰǡϡƲˣҪ㼸Ʋּʢ۵ԱߵһתǴͳšϡȯ˵һ£ȯܳЩʲô
Աһȯ˼־ȣǡϡ͸һЩеλõģǰȻ񣬵Աǹ˵ãÿȯԵһǧԪĲȣ˵ǧԪֻҪȯ֧Ϳˡ
һԭôֵǮְܰǲƴ֡ԱҪˣ˵ƲˣҰȯȫΣ
Աæصͷıȥˡ
Ụʿһ˻˵ܵܣǵôŷԱȥ𣿡
ЦЦ˸ڣ˵ղŽзԱȥϴּˡ
ʢոոоְĻͲõˣʱ컰һת˵㣬ҵ˼Ʋ˸㳢Ǿͻġ
ʢԵضһ£ǿջЦ˵û£ϲʲôܵ㡣ﰵյģ˼ƲˣÿƲ˶ǼټٵģⲻҪƲ
ỤʿҲͷ˵ǰͷһֱҪҰллˣýúԶٷͷллˡ
ԵظоʢЦˣȻԼﰵЦһʢҲе˼ԼŮôߵĵطҲ͵Щ˵ĲʽԸеСỤʿ󷽣Ҳ֪Ụʿˡ
ԱܿƲ˺һЩе㵵εĲˣһƷѼѩᣬӹ㣬ԭ㣬ı㣬ϺỤʿ˷ţʢȴеӵؿỤʿ˵¸˵ʱ֪ˣͬʱҲ޳ʵڲص²øˣЩģڲԼˣʢҲùЩӣҺųỤʿȳԣд˵Ķҡ
ǿʼ߳ԱģʢȻԽУ˵Լ¸¾Ҫˣʱнˮᷭһǽⷢӵؽ̵죬һҪôѧҷݺùܸԼһΪ˲ţأȻҸŮѣһƯͬʹࡣ
ỤʿȻʢĆѾϰߣҲ˵տʼžҫǰסĲͷ¶Цݣץסʢһ仰˵ƴ磬Ȼѵõĺ˰ڸŮͬʹʵ̫ˣҺ㣬Ժӵʱ򣬷֤дֵʱ򣬼ǵýҿ
ʢڿԼмֵ⣬֤дֵʱ򡱣һȻӦģԼĲƲͷһᣬֲ˼˵С֮ʣĵ绰ͻȻˣʢһ
绰֮ͨ󣬵绰һͷİȴò˵ҦСܵܵѣܸܵ˴ˣܻؼңɡ
󾪣ɫ˼ֽţ˵ʲôҵܵˣھȥ
İش˵ڶķ¥
᲻ɵͷȻţ˵õģھȥ
һû˵ʲô
շµ绰û˵ʢѾˣ˵ִܵˣôôأҪʰβҵĿǾͲҪˡ
᲻ؿһۻʢ˵ҾһܵܣٲҲҵܵܣܲ
űǸؿ˼۳죬˵ܵܣٷһˣеҪųԱ֣óÿ˵ƣˡ
Ա߹һ˵ϸ˼£ԱߵļǺţ˵С㣬Ѿˡ


96 
ͻʢе㲻ţʲôʱˣʢƵˣ˵ᣬȻѾˣǾ߰ɣϽȥܵܡȻʢΪԱˣҪմˡ
ҡҡͷ˵ûôأһԱˣԱͲˡ
һ㶣ԱҲˣȻû뵽ᾹȻһΪˣǿ˵㣬˵ҽģϽȥɡ
мؿų죬ִ㲻˼˵ܵܣҪƷˣ绰ң㣬ˡ
ʢеԼղôûĳԡ
쿴׼뿪˵㣬ʲô
һ£˵˳ܵܣҦᣬ
ڶһƫƧĽֵϣźӵһɷݣӪңҺһЩͣԷĶΧһЩС죬۸ʵݡҲǺǵĴӪ¥߸סźӺʮˣƽʱͳȥƴձѣûʱ¥иôһڣһЩ춼£Ǻ
ʱ¥ġˡ᷿ҦӴ˺мضԺ˵Ӹ磬ʵлл㣬ҽһؼҡ
¶²͸Цݣ˵Ҧӣ㲻ֺӸ˰ɣ
Ҧ˵ޡ֣Ц˵Ӹ磬Ҧ£һϴϴôҹأ
ӵͷЦ쳣죬ҦӸеĺ˵ҦӣҾллĲ֮ˣǣȴ㡣
ҦӴ󾪣æ˵Ӹ磬ҦѾ֪ˣԭҰɣӸ硣
ȥһŲסҦӣм˵Сӣö˶˵ȥǳʲôӵʮֵܶ˲ʣΪĹ˽ôһҽҩѣڳǰ⾡Ц˵ʲôʸҽ
Ҧӿڲԣ޷ĨȥĿ־壬˵Ӹ磬һѵҽζѳСɱˣ
ӺݺݵһҦӣ̵ָģΪôɱҶοɫȥɱɱҽڰڼֵܶˣǲǾøǵ鷳డ
Ҧӿӵķŭ飬е㼱ˣȻǰԼֲúôģϰԼ绰㣬ҪԽ֣ҡͷ˵Ӹ磬˼Ҫ鷳ֻҪ㲻Ҫҽ֣ʲô֪ġ
ӼթЦЦȥҦӵ˵Ҧӣ㻹Ŀ֪Ҫ㡣ãҲ㣬㻹ҽҩѸӣʮֵˣÿһʮǮҾͲȫȫذߡ
Ҧӿʹ˵Ӹ磬ôǮ㰡
صغÿɷ˵ǾݹҲˣ̷ֵֻǣʡǮծɡ
ΧĻȫЦ൱ĲŮ棬ʵ
Ҧֵؿźӣﰧ˵Ӹ磬㣬㲻Ҫҽ㣬ʲôҺˣҪҪɱ㡣
ӴһӣҦӼ˵ס죬Ҫۿġ
һӵ֧̣Ц˵ϴҦϣȫԽϴ㰡αԼ
ӺٺһЦļ˵뷨ǵڶ
¶˵Цݣ˵ллϴллϴ󡣡
ʢȻǷǳԸֵطңв˺СǶԼŮҦƷͷ㣬ʱ˴ڣЩС컹ţС㣬زǮһʢֲҷֻҦͷȥ
ҦƺȫԱߵЩ˺С죬ֻҪӻǸܵܡ
ڱУҦӻǸӣѧɣ۸ˣȺŹỤʿԶԼǸµĵܵܡǰϻУҦϳΪ¸ڣʵûǮ
ǵĸĸһȵϣǽн˷Ѹǽһ飬Ȼѵظǣֻһ˼飬˼һԼѡ
ڶ죬Լѧĸ׵Ը׼޸µ󻧣ҦӼʱĸȴҦӵԣԭҦΪý飬Լҹ뿪ȥͶˣѧˡ
ڵܵܵѧѻУ꣬ڹѧĶ껤УȻصĶҽԺҪ˺úչ˵ܵܣȻᾭԼĵܵʰо֣ȴûаԹޣǵܵ˳ԼѾΪ˸Զˡ
ʢڴҦ˷ſڵĻ죬ɹ¥Ҧڸомֲ׵ˣ˵ҵܵأ
һż˴ӡˡ᷿˳Це˵᷿ܵأ͵ˡȻÿһ·Ҧͻʢ
Ҧ᲻ϽŻʢȥˡ᷿һǽȥļͰˣȻס᷿š
ҦͻʢűϣҲһһֲõԤӿͷ
ʢҲ֪Щףǰѳ磬վ˳˵˵ģ
ӲмؿͷˣָһӣС죬סʢһٿᣬʢƽʱ¹죬Ƭ֮ȴֻһڵϺУȥƿС죬ָź˵Ϊʲôˣҵܵأ
һЦ˵һϲǰģڴѾˡȻ˵ܵܰҦ𣿺ãȻһ֣һ쳶ǽǵһ첼ؼԼܵͷѪѪһŵϣžΣһŲϡ
ܵȥȴ쵲סˣŭػͷԺ˵ΪʲôҪҵܴܵˣ
˹Ҫȥٵض㿪ˣҲΪ⣬С椣ԼĿ֮ؼһʱЦЦ˵ûʲôܵǷһҽҩѣϻֻˣҪôǮҪôծ⳥ӵ۾ޱȵ˷ܣŵƹ°͹һµᡣ
ػеؿ˵ҦӣֻͷŲĺӣ˵ҵܵǷǮһߣ̻
ʮ򣡡Ӳص³֡
ʮôࣿ˿˵ôǮΪǼǧ߼ĻҹҲҪܻܵʮò
ҦӵԵ쳣ʹ࣬ҪҦ᲻Ҫȴֱסͣ޷


97 ɺϣ
ƺ֪Ҧ˵ֻмָˣûУǾͶԲˣҪôҰܵÿ쵱ɳһĴֱҸΪֹҪôܻܵծúõźңȻźЩֵܣÿ٣ˣͿˡ
ͨ죬ΧЩС죬оֺ£汻ЩˣԼҲûˡǣܵܿ汻Ǵ쳣ܣȻĻʢ˹ȥסʢ˵ʢ㲻Ǯ𣿡
ʢȻҲͺǵĶԻҪ֮ʣָоղűʹֻܳĬԣû뵽ᾹȻǮ˵ỹӣӣҪʮӴ򹷰ҦӳծҲ᲻ãĻҫʱ֮һ
ҦȻ֪ʢʲôҡŻʢ˵ʢϴβǸ˵ӵĶʮȽңԺ㡣
ʢѵҡҡͷڶмˣ֪ܻܵ۳ʲôԼȢҦᣬҲҪۣǶ˵᲻ǲ㣬ûбҪȥܵܣֻǵģʮܾҪʮˣ͸ɴ൱ûܵܺˣǿҸĹӡ
ʢ˻˻Ȼ֮䲻ʶһҦҲŭؿ׼ӺΧС춼ԼȻʢҪһٱ
ŭطſʢҡͷ˵ʢĲϽѵΪҵܵѡЩ𣿡
ʢҡҡͷҦ᲻ôɵΪ˵ܵܰԼۣĸŮ˻ô
ῴܵҦӣ¶¸ңȻһ˺Լ·ϵŦۣŦ·׷׵䣬ļڵƹɼһ˫˶ͼͦ鷿˺ѵ·֣֮Ե쳣ˣ΢ͦСϵ˵
ڳ˺¹һ֮˻ƣĿȴóȣȵƺҪȼʢԼĻҪȥ˺ķ塣
žͣزţ̽Ұס֣·ס¶ĵطȻ⶯ֻ˼ջ󣬷ǵջ˱ˣҲջ˺̲סɫģ˿̼ʹǰʮҲҪֱƷڵأһ
ӿ˻ʢһۣ˵TMDǸԼŮѶϻǮȡ˵ȥǷز
ͲôһˣҦӵ¶ͷŭޱȱߺΣʢŵĺںҰްı̹⣬ǵ̰Ц
ҲǸһӽŮӶϷŹźȻ߿ˣһſڴ
ӵһҦӵ¶ϣʢҲȻӢ۾е˶ſڿȥ
ſڵĳ֮أȫЩóһûм죬Ѿȥ۶ƶΣ飬顱Ʒֱǵļϣ찧ȥеļѾ׼ȥƻˣԼֵܵˣŵƹһȻϴϹϾˣǲȺӺǳͷ׷׳£ȻԼҲҦ³
ߵǰһ·ڻӾҳ鴤ϣ˵㣬£ܵܲܵ˺ġ
ʱѾӦԿûðֻбԼеĸãСǳˣֵܶʶˣǲȻæЦߵߣеε˵ֵܣɽתˮתּˣԭǳֵܵѣһжᣬһжᡣҲû뵽ҦӸгҦȴѺãʵ͸ΣҪġ
쵭һЦڻʢе˵ãȻҾʹҦӣԼҦ˶϶Թ
Ҧ仰ﲻûзŭмָмǰ֮ǵĳ죬һϣ
ЦЦЦޱȲã֣˵ϽҦϵӽ⿪Сȥ⿪ҦӵӣȻڿĲϡ
ʱѾȫˣñۣܾȵ˵ܵܣʲô˸˵أСʱĲֹһΣžȳ֮ܵԼҲһ֮ԼĲ֮Լʧ硣
ھȻһаȻ鸴ӵؿų죬˸мл⣬ȻܵҦ߷ߡ
ʢæܵߣҪȥҦӣǽ˦ˡ


98 
Ӽ첻Լ鷳Ц˵ֵܣҪȱˮߣ
΢΢һЦ֪ҪӸӣԺͲҦ鷳ˣߵ᷿Ľ䣬ƿ׾ƣݸһ˵Ӹ⣬ҸˡȻŤӣ๾غƬ֮󣬶ʮ40ȵİ׾ƱȵһβʣȫˣǺַİ׾ƣûʲô⣬Сʱʱ䣬ҲԺȵðβʣһӲʱʮİ׾ƣֻá쳣ǿʾˡ
ӺˬһЦ˼ڣʵԺ꣬˵ֵܣǺþ̾簡ֵܲ飿
ЦЦŶ﷭İ׾ƣӣ˵ˣ·Ҫ·ء˵Ӹ粻ǻҪҪ𣿡
һ㶣ǳʣʲôҪ£ҪҪ𣿡
߹ĺӵļ˵Ӹ粻ǻҪʮҽҩպôǮ˵꣬һָʢʢָԼ˵ʮ򡱣ɫһ࣬Եм־֡
εһЦ˵ֵܾͻҿЦôҪʮأ
ҡҡͷŻʢżֲм˵ӣ˵ֻҦߡ
Ǿû콭֮ˣ˵Ȼ򣬸ߵֵܺȵˣͷļһҰˣ£ôණϽǮ⳥
ʢɫ԰ףָźӴ˵ңҡʱѾ˵ûѪԣǮ
ЦЦǵͷȻ󻺻ſڣҦǸϽȥȻҪ뿪Ƿ֮ء
ʢ֪ԼںҪһǮлȥЪ˹غţᣬ߰߰Ϊطİ
ʢĽкв̣¶˵ܵܣҪǴ߰ɣ
̾˿ЦЦ˵㣬˿𿻲㣬㻹˵ѵðͷԺӺӣȥͷ⳥ʮͺˣ֪öҪ⳥ģοġ
ЦŵͷȻ಻˳ǲ죬ֻڶ棬ԩͷʹʮҲǱʺܴĿֵңһˡ
ų콥ȥһߵǰȵ˵Ӹ磬ǳǿ˰ƿʮļپƣһ꾹Ȼû¡
һæˮڣǸͷ˵յģپҲҲ˼ڣֲöӻջյġ
ǳ󣬽ϵҹϮضһ£Ļĸомܣ΢΢˹ЩƶȳŸоûôܡ첻ҦӣְҦ͵ǵĸĸڼңڸҪһʱ䣬Ҧӷ䣬þƾҩˮҦӴ˿ڣҦʹӲһߣᴦȻȥҦӡ
쾲ڴߣﵭؿҦӣҦӺӿ˼Σε˵˻˵죬лл㡣ҦԼû뵽Լ֮ǵĳ˵лл֡
ЦЦϴϣ˵ǲǸо尡
ҦӵͷޱȵʹޣȻ
ҦӸһűмص˵Ǻ壬Ǻ壬һԸ˽֮ˣҪΪָǰ·ǲܵģΪһɶ
Ҧ˵ַųһ˿âȻó˵úе
״֪ȥҦĲħˣ绹壬ҦӳҲԸŤΪӻ߻ʢΨͼ֮ˣͻʹ࣬ʧȥܵܡ
һˣȻ˳͵ܵܵĶԻԳǸмصͷȻιҦӣҦӼ΢Ĺػ۾ʪʪģ˵㣬ܾˣԺҲȥˣҪˡ
ϲҦӵ˵ܵܣ룬ҺοϻͷǰԺһ˾ž۾ۺúùӡ
쿴˵ĽǰοҦ£Լͺ߳䣬ڸϷš
Уȴû뵽һҹϮضһ£˸磬ʲеȸУʿôãϵæڳĶͷȻ͵͵ġѽһ˵ܵܣռӸðˣԼ𣿡
ҡҡͷ뵽ԼȵǶʮİ׾ƿе⣬־Ϯ˷纮ˣҲǰ˵ܣ˵ѵ⼸ûǱˣԼĵֿʲôʱôˣ
ȻһЦ¶˵ľѣ˵ܶʱȲҲģܵϢƬΣΪ㰾ҩθз磬
찵ҲпܣЩʵ̫ˣ벻ô鷳ˣȻ˵һ⼸ڵϾйؼţ֪Ǹ׺ݵĶֻߵĲѸٷչ͡ͻȻȡ³38棬̷طסԺۺγѪǻҺȫѪϸ١˥ߡѪ֢ݿ˼Reyeۺ˥߼ˣ
ǵͷЦЦ˵ܵܣҴȥҷϢһ°ɣҰҩ㡣žʹȥԼ뷿е㲻˼Ȼ˳ɬ˵ܵܣôˣ½ķ𣿡ֻ̹̹ȻȻؽȥǸϴּң̾ҦỹͦܣĴһӴͷоʹԴȻ˺ܶ࣬Ƭ֮Ȼ硣
ῴųֹסȥҧһڣ룬ˣŰҩ
һҩԱߣһĶͷȻеȸղ̣Ƿˡæ죬мԼˣһţŬЦЦʾл⣬ȻһغСҩһӺ븹쳣ҩֱ֮۾ȻԴеΡ
ϣȥԺˣȻҦӵķ䡣˯ˣ˳صԼķ䣬ţų˧˽ޱȣǳ죬ʱԼ֪ʲôء
ߵߣӣĶͷѾûǷݳȣԼҩеõġῴų촽ֹסȥ˯кȻо촽һʪȣ漴ͷʶµܿ챻ľ飬ŪһƬհף죬ѹڳϣ˫ڳζ


99 һҹ
챻ıֺľƾ̼쳣˷ܣʹջϾ۳ңһһĸ߳ľƾӷĺͣص὿۵ϣ˻ˮ͸ˣůգĴȺʹϵǳĺˮǿҵĴ̼ԽƮԽߣ޼ʵһ
ӵʱŻѹսͿˡŬػ飬ȻѹҦ᲻ˣ۾æѰûзҦӰΪֻ˳ΣȴҦ·ȻҵɢڵϣɳϣѵԼĶҦ飿ѵҦһʱ벻¥ˣһ飬̷ȥԱߣȴһ¥̽ͷĴûҦӰӣǴֺƽȫûʲô鷢
ʱϴּ䴫æ׳̵ٶȳ˹ȥٲȻؼڳԡҦᣬŴԡøɷڲͷϵˮ֣ԡҦҪֵ֣ĸоԳҿѾľ󲿷־򣬳첻ҿ϶ԼܷѳסԼ
Ҧῴվŵĳ죬ЦЦ˵Ҫϴּ䣿
ҡҡͷĿֻڻûƽ˵ǣ㡭
Ҧ˦һ˵Цݣĵ˵ɱûôɵ֪ңҲ֪յ㣬ûʲô鷢ҷʧˣΪûˡһ侪ĶǵҦü򵥵컹һ˿֮ΣھΣҦ˵΢ùһ㡣
ʵҦҲǼģ֮ظ˲żĳ죬е㲻ģ֪ⲻǳĴҲʶģľٶԼԣһʰԼйǰף˵ԼԼڿΪЩأܵҲлˣˣҦᾹȻԳԵĺøУһ㣬ҦҲԼŮӶԵһռԼһϣУȻôС޼漦޹湷أ
Ҧ컹վӻ֣˵˵ܵܣȥ¹Ҽɫ˶㡣
æ˵áȻæҵظϽȥ¹˼ɫһ˶øҦᣬҦӹ·ԡҵţȻʼ·ؿֻǱ߰͹µӰԼ񾭡
±ҦײԼ룬˳صҵĴɫıӡһˣɫĴƬƬѪһޣ֪ⲻԼѪԼûʲôطѪѪֻҦˣܿʶԼнˣ֮ĵױøھΣȻԼ֮ʧϾȥ˼ұĶ
ʱҦѾˣ崿⡣ĳ죬ЦЦǰ³죬´ȥϴּ䣬ظҦ棬ûʲô仯Сʣ㣬ʵڶԲ𡣡
ҦͷõһЦػش𣺡ǵģǴ֮ᶼû⣬ܵܺαô飿ҲҪ㸺ģͰһΰɡ
ҦĻᰵϲȻҪԼ𣬵ȴΣ˼֮󣬴Ӻ汧Ҧᣬп˵ᣬҲ֪δ᲻Ȣ㣬ҿϵظ㣬һ㣬û㣬Ҷǣ㣬㡣
ҦȻҲ֪ǳĻԼҪסһ˳ɫˣǲܵģ飬Ҳ˵˭Ķ㣬˭ٵ㣬һվ۷壬ԼǿΪŮ˶Ժ
Ҧһ֮һֱĲɣҿЩѧΪ˧·û̫⡣ȫûмƽĽ㿴˳£ϣҹ˾ĽһҶ࣬żʮĻף˳췿š
쿪ſĽ㣬΢΢һȣ漴µĽ⡣֪ԼѾĽ㿴ЦЦӹеҶͻףڶѳصɳϣһҶ࣬ذѸҦ˵һ顣ĽߵͷҲǹ֮ˣȻ֪ЩŮʵĥû뵽Լϻ۹ˣ׿ĵܵܶѹ˹أοƽӹӣ
Ľ꣬̾˿ƺҦżƣһˣһ˽ԹķףĽס˵ܵܣΣ㶼ѡӱܣҪȥԴᣬȥ˵˵Ժһ𣬵Ҳܱһ֮úܶࣻҪһ˼ģҹ˶顣
̧ͷĽǰ˵飬ȻһĽ˵öԣԼѡӱܣǸĽʹк𣿻ЩŮԹ޻ڣԼȴʼջ԰ģһ뿪ˣȻеľƣ̹ȻЦллĽ㣬֪һȥԴˡ


100 ˾
Ҧ⼸Ҳ㱣һֱų˧ŬѹԼ˼ȴǴµʹ࣬Ҳ֪Ϊʲôһҹ֮󣬳ģӰȴ˵˵Ŀ̹ģѵԼİǸ˧ĵܵܣʵҦҲͱԼһ꣬ǸСܵܣûԼƸ꣬ԡ
ʿҲˣ㱲һżżִ
Ҧעǿļ˾̧ͷȥ˧˵޿޵΢ЦԼ
ôˣҦסΪ뿪֮󣬾ҲˣмԸ͸ϳصļأ
ԷǷأӣЦЦ˵
ޣҦ͵͵ؽȻܽȥ²ŵ˰æ࣬㶨֮漴Լִų˷ܵسҽԺ֪δƬ쳣ۣϾ컹ʵĿ
챻Ҧ߳ҽԺϵЩҽʿв˶ؿԺ鵴ٿҦԱߵ˧죬ﶼȣҦСŮӣ϶ˣѵڿʼнˣһԻǺܽͯŮġ
ҦովҽԺſڣֶûг⳵һɫĵʿѾȻֹͣڳҦߣ찵룬˾ʦʵڻ۽𾦰ⶼҪȻг״Ԫ˸ϳ⳵һλҺ˾Цλȥأ
ЦЦҦᣬҦһЦ֪ڵ⣬Ҳ֪ȥ˼֮ʣ˾ֳˣ˵λǲȥԷŵùĻȥһʳ㳡ﲻԶǱߵʳ൱ĲʣˣʲôС
Ҧ˵صͷ˵ðð壬ȥɡ
˾Ҳ˵صͷӦţˣͳ
Ĳ׽˾һ˿ŹֵЦ⣬һ
ż·ߵ·ƣżҦ˵˵ҦԵܣ嶼ڳϣر̸Ц֮ߴӷ侵濴˾Ĵܾм˿Ź֣ѵΪˣԶȦӶ׬Ǯ
ЦЦղԼѾ·ˣȵĿĵؾʹ֪Ǯˣ˾忴ôҺ񣬾ȻҲȦӣʵںЦ
ʱҦųĶ˵㻹ңҺܿģΪѻˣҶ⣬ǣ㻹ҡ
ﰵ룬Ľ˵ĹȻԱӱҪúܶ࣬ЦעҦգ˵Բ𡣡
Ҧæס죬˵˵Ҫ˵ԲȢŮΪޣҲ㡣Ҧ⼸Ѿ뿪ˣֻҪܸƬѾ㣬Щ쳤ؾþȥôˡ
Ҧת˸صĻ⣬˵ҵܵѾȥУѧάȥˣһ˶ܸм㡣
ͷ˵Ǿͺãϣвͬ
ҦᡰꡱһЦżģ˵ܵܣΪʲôôЦ˵ȴһһ׵ģͷ
Цһ£֪ôҦ͡
˺þһᣬ˾ѳһͣĵԱߣ򿪳ų˿ͷеضԳҦ˵ʳ㳡¥ҸպҲȥ㵱λһȥɡ
Ҧͷ˵壬ٳǮ
˾ȻˣҦæԴ˵ӴˣǺˣʮɡ
һ˰СʱôãֻҪʮԪԼС֮ĶȾ֮ˣת֮ʣѾͳʮ˾壬ȻҦ˾˵ݣǼȱصʳ֡
ֱ¥ȻˣһЦѣյ˾塣
¥һݣѾվżʮˣȫųǣмվһ׵˺һĿˡ
֪ǵ֣ȴû뵽ǾȻйϵ
һȻǰǮĻʢһ򽣷棬кüҽݣսٽ𣬳취¼һΣ֮ԼǵΪȥӦս孵ĳʥɽ壬ɽһȭɡ
ҦæȥȥȴֵѾᶯˣǱѾˣ΢΢һЦҦ߳ݣߵʢǰЦЦ˵Ƹ磬ϺðҪֱҾˣαʹıưƭȻֻͷؿǸҺ˾壬˵ҧ˵ĹУ˵е˾壬˵𣿡


101 ʮ
Χļʮ˱Ϊʢ򽣷ҪǶԸʲôʮˣڼȻһСŮﶼ˼ӣɱţ˼˾壬ֲɰ̾Ȼмֵɫ
˾֪˵ǡҧ˵ĹҲǽݵĵӣ˿Һòŭһų˹һһ˦ͰԼ˾Ŷ˳ȥžһ˾嵹غУȻƨɿݵ˶е㾪ȳ˾ˣЩȥ˼һԱȫ
ʢڳˣҧгݵ˵СӣŮѣʧǮƣ죬ҲҪһĽѵʢףȻǳ˺ӵĲٿࡣ
ӣһЦ˵ʢǺҪǮƣ㲻ȥǱֻһΣѹͷŮѲˣʲôʸҦأţ컰һתָ򽣷˵һ壬СųˣȻֵ򽣷Ϊͷ
򽣷汾Ĭԣ캰֣΢΢ȣæϸ죬ԽԽ
֪򽣷ŬػҳǾ취µʱԶǿɽսη壬ͦ취Ӧսľڿһʱ䲻Ѿˡ
û˵򽣷취һսһͿأֻ˵Ӧսʿľ˵Ķһ̶򽣷˼ֳݣ򽣷ҲмΪ棬ʢԶֶӣûͷףֵ˵ʵ˵ȥ
򽣷ɤӣЦ˵ԭǳֵܣ򽣷ҲسֵܵΪˣֶӺ˲գôӦΪֵ㹫ɣ
§§ԼҦᣬ˵ʢб¸ǰʵ˵һ𣿡
ʢһӰˣ˵壬Ҫģֻҡ
򽣷ֶֻӻʢ˵카ڵŮѣʮԪ򽣷浱ʱһޱȷŭӦʢֻعڼʢӣ֪ڻʢˣΪʢ壬̣ܲһЦֵܣǰԭ򾭹ʲôͲؽˣ죬ֻҪбҵʮҾߣԺٲðǡ򽣷ֲ֪֮ϣǸɴԼо֮
֪򽣷滤̣ȴû뵽˻̣޳ܣʲôԼƣҪ˺սصؽѵѵǣ򽣷治ķڷǺһ˵ãʮ
ɿҦ֣һǣȻߵ򽣷˵ʮ򽣷ʮ̻ӹԵøĺƴ򽣷żֵ⣬ʮԼϰô꾫ĽϹʱݱͬСɣ󷨵ĵӶԼѡԼ״ľӢӣǵʱսͬһ㣬ʮ֮ս߹ӵʿܵʮ¡
ʢҦǣսȭͷ΢΢죬Ȼŭա
򽣷ʮ󷨻ʮ󣬱ʮӢ۵£ʩչڿʼת֮ʮӢ֮䣬ͨԭǽеʮλӢӵսһÿһιмͷų
ԣһʮ棬ʹֻеһ˽֣ҲͬͬʱеʮӢӶս֮䣬ڰÿеĽݵӵʵʮһսƽӹͨӣҲʮЧ£ֲս
ǸţȻ򽣷гʮȻеˮƽԼս򽣷档ҲѾ󷨵㣬ʮⲻͨ˽أ˭ԼӭУǴҴұ䶯Ρ΢΢һЦƶΣȥѰ϶Ծ䣬ֻһյʱ֣ʮݵľӢӾȻӶû
򽣷ɫʼѿΪʲôƽʱɽӵĵӺȻ֮÷һأʢضҦᣬȻĻɫ㣬᲻¹
ʱѾˣбԾҽŷɳǰ̽򽣷һӢ˸ͬʱ˹ۼߺ֧뵽Ϯֻӹȥڿཻһ죬ӵ֧ÿһǴжΪءгȴ᳤ҲĹ죬ǼӲ̴ľľֻھ˹棬ʹһϣʱоϵϹս赶Ҳ΢΢һЦֳò㡣
ʱʧȥӺͶ˹ӵĽӣæ˺ȥӹսӹĳﰵҡͷ򽣷е
һսЧǳʤ׷󶶶˲Ϣ֮ʮ£ʮӰƺͬʱÿһһչ󣬳˹Ƶ磬ȴʧͺͬʱʮһ죬Ա߹ս򽣷ȻĲĸо
ᣬÿ˶һ飬һۣŵĳһڵ¡춨𣬽ŷ˲߹ʮȫ˾֮£æ͵شԾתȥ쿴ƣ΢ֺۣһѪҲû֪Ѿ飬򣬻ԼǲѴ֮
ʱƣ򽣷ɫ쳣ѿû뵽Լо󷨣ˣȴ׾ٵˡֻܿųҦᣬ˵۹ȥȻʢݵһҧгݵȥ˾ٲ򽣷治ܣӶеʢ˽ģȻûʾۿҪ̵ˣʢԵ쳣
磬âۡ
ͷûлأһһŤһʢ죬޴ĽȻ˻ʢȥһʢȻڲԶǽϣ֣򽣷ҲĲ쾿Ǹʲôӵˣ취ʱ֪Ҫ٣ԺǶϲˡ

ʱɿ죬תۼѾƽ˸߿ӡ
ͳʵʮѾʿ쳣ǡ˭֪ķ츲صı仯ԼĳɹҪ߿һս춨ɹĻʮļҳǵһݣȫеĹʮų켤ĵĶԱԼҺӼųɹı飬ҳƺȫȾˣԽԽԼĺӻȡø߿ʤ
ʱ׶ѧԼҳҪԣĵһҪת۵㣬ɹˣδḻǰ;ʧˣҪ̧ͷѧΪһĵĴʣǳҲ߾ȫعԼĲǡ
Ȼ߿ǰһݣ컹Ī۵ˣԼסҦڵĶҽԺ


102 ѵð
۵ͳ۵ѧУʺůʮļҳǼϼӼΪǷ֣Ѿʮˣгڽҵʱʮ緢˼Ծһ첡ˣѧĲɴۿۣǼҳǿʼֹϵ컻˸ҵȫĸ߼˲רҽĲƷÿתͣصʮѧȥĽһΣȴֳѾȫֲʺˣҳѧǶ϶ҽԺȥ̽죬ϣܹտ
ڲϻʮСʱĳ첻ɰ̾ûͣԼҪúý衰Ϣ죬û뵽ȴðֻ÷ԼϢһ죬ʮֹ࣬ҳѧҽԺ̽ԼʣµļʮСʱҪĶȹźá
ҦԱæź죬һߵŨŨˮһ߶Գ˵ѽûܣЩҳˮвƷ֪ж఺أжٲ඼ȲأȴΪƷ̫̾ͬ˲ͬ
еտЩ߼ƷмʮУ˵״󲡣⼸ʮֲҺȥȳŹء
ҦȻһЦڳ΢΢һף˵û£һЩ͸Щߺȵġ
΢΢һЦҦ˵Ϊ룬Ȼ⣺㲻չ𣿡
Ҧգգ۾Цݣ쳣˵Ǹ߼VIPרŵĻʿպҸϤԺȫչˡ
ҦĻ¶ЦݣҦῴ飬һһۣȻ֪Цݵ˼ϷƬ
ҹ˾ڶҽԺĸ߼VIPһʱʱŮ˵ͺҦͷԼľƣſҦϴϢţҦۣĬĬŸ߳ϵĸоƬ̣תϣų촽պͿšأܵԼڻָ۷磬֪ҦҪģסҦĽַµһֳ桭
ⴵҹ磬ҽԺɳɳ졣
ڽƣڴϣסԼҦᣬȻ󵭵ؿ˵ѣóˡ
ҦһȣҪ̧ͷȴͷ棬ҽԺõ޻ס˶䣬Ҧ᲻֪ʲô飬˳ӵĻס䣬ͷ˱棬ȥÿˣȥ顣
һӰӰ뿪ĴԾ˽û֪ϵ¥ߵȻԾ׵ľ
ɫ£ҽ֣Դ⣬ԵøƮݣӴԾݶϵӦѾָˣȻִ̹ǵıϬ
쵭һЦȴ޵˵ѵɱҵģµҦᶯûж
ҽ̾ϢңʱɱǲǱҪ׺ܶأ
ͷܳʵ˵ǵģʱһһ롣漴ҽ˵㲻ɱңôʾˡ
ҽȻܾȳ쾹ȻܹµԼеĿģȷʵ򵥣˵ǵģѾ˽Ļ죬ʮ򡣡
Ҧĺƽȣȴһ˭ҪҵСأ˵ʮܷöɱأ
ҽмҡҡͷ߰į˵ʮȻ벻ɱ֣ʮȴúܶɱַɶ˻ɱС䡣ҽ߰ǣԼʼնǽɱְɱ֣įǣԼ춼ԸˣԼܣǳ̫ǿ
ЦʵʮȻЩɱв࣬㶯µӣûзգõʮȷʵӵ
ҽƺĿЦĿתؿ˳Ƭ֮˵ĻǺҲǻ飬һˣˣĻ죬߿ǰϦɱ㣬źܿͻˡ
ҽĻȴûɵĸо˵££ˣȻ˵á
ҽ죬̲ס޵
컰һתЩĲ⣬˵ΪʲôҪЩ
ҽƽָ˽ʱı̹ǣ˵ǷĲɱ֮飬壬ϣҪٴȻԾ˴̨Ȼ׼뿪
ȻһҪ޹ؽҪ⣬˵ɱֽʲô
ҽĻĴԵøĹ졣


103 
Ǹ߿ˣе˶ЩţĽǾƹſǰѾ𡰱ܲӪҵˣúĽȵţ̣ŰӣڴϻȣǣЦЦǰ̹ġľһԴˡľʹԼƽ˽ţ˽ǡ
ص䣬Ҫ£ȻһΣյϢƽҽĻæװʲô֪Ľ㺰㣬ȥѧУߡ
ĽȻе֣һòŵģ˵ȥذ컹Ҫ߿ء
ߴӦ߿ųȥƬ֮󣬳оԼȻβȻɫȻѧУСȥ
ѧУΧ徻ƽɢʦǽҲûһӰȻΪ͸߿ԭˣ쿴Ұ׵ɫﰵ룬ֻǿ̹ĵҹ߽ֻ͸ܵҶ϶սȥ˲ʱȻվˣ˵ɡ
һС˳ƶúÿһƶ˸оΣգûб̹ǵĸоȴġ
΢΢һЦӣ˵
̧ͷԳ֪Լ֣Եе𾪣һһ˵Ҫɱ㡣ȻҪ˷һֵ
䣬Ѿ˹һմ棬˫ӣźƿ֮칥ûκ˭ܷ˫־ֻǵɨƣü΢΢һƺڵƲ̫⣬ѾĶͷˣҲֱϮţδƷѾˡ
ƴĹֻǺ⣬סؿڣطڶͷǰ棬ƵԼǰ飡һ췢Ȼ׵ص˿ȥ죬Ҳһҵľ룬غϿƴƽ֣֪ԼǱ٣ЮƶվԭأӲӲؽԼƣ˭ǿ˭Ȼȣֱһֿȡ
㲵ѻһҫ۵ĹԣЩһϻеĽ躹ޣâ¶ûôѾЩɱ֣ȡʮ򻨺ʸûȫõĹ⻪ڣǰԼ͵ĳȴȫһսȤ
һһѳںʵĿУ۾΢΢һ䣬ƳӭӳһںڵĺֱȡʺδɭĵѴҹ磡Ųһһ࣬˾ų֪࣬УһôɣĿųƶУϢرֱ̳޿ˣ˫ֳɣһԾӺȻƮȥ
ƺѾµŲһŲԾ𣬿¶ϻһɺ磬ֱ˳ɭĵƺֽ¶ȣƬҶѾƮ£Ĺ£ȻȫɳڣҲһƬҶƮƮݣƺȫİԵơ
΢΢һ㶣û뵽ʵضԼĹƣǲԼʽϣ˫һɣյͻȻӰޱȵ쵱ͷ֮£쳣͡
һ֮֮ͣɢ˵Ļǣ
֪ܲǰ취ֶ쳣˵ãûѧ츳˸ֵزپȥֻһ𷢷裬ңɱԼġ
΢΢һ
ֱ赶˲Ѿϣһһѱһ˲䣬쵶ͻȻʧӰڳķ£ȻҲڶյ̳ڶֻ˫ɣԾ£ٴԳ죬ﻬϵ赶˵ĵڶ仰õ
ӵͷٵһһƣ˻ȥһתСᵶȥȥֵһĵתĲȥ΢΢ƫͷ赶Ż߹յֻ֣óּ죬ҲȴûʹȫԸԼЩ𾪣أٶҲӿ죬ҪƳȫ
֮ʱֱƮ˹ȥ赶Ϣػţִ֮䣬ᵶأȴǳУ澹Ȼת˸䣬ϣֻ󱻳һ㣬ֱ۵ʱûںڵĿеڵأûгûǰ˺յȻؿжһǳɣɾ䡣
ң˵仰ɱ㣬ɱ㡣
飬顣΢ǹֵһ˹ƹʣҶɳɳУȻȻ첻ˣϳһӵԼһӵҵ۾΢գӵе赶ҲѾ׳ͬʱŲ߳һʯͷ俪ǹķ
һӵ赶ȵؿų죬赶ӵԭΪǷɵɱģԴӸղŰܸ˳죬ѾκηˣеĵһʧܣҲһʧܣԾصų赶Լ˭֪쾹ȻǾԼ
ƶΣƬ֮ѾһˣʹȻʯͷ壬ȴҺУƴסΪԶ죬û뵽ʧˣ͵Ϯڵϣϸ֮£Цˣܶ಻׵Ĵ˲ʱ˺ܶࡣ
СƬĸУƬһЭǾƹݽ£ҪӦݺ죬ȴʶƣعȥƬ
Ȼ֪СƬҪԼֱ͵ϮСˣ۾һ˲ѾںڵĿƬĲϣƺʱҪĨȥڰ֣ʱĻ˳ӵûٳˣƬԴѾڵˡ
쿴ǿ򶨵Ƭ˵Ƭɱ˵İɣ
Ƭ˵Ǿ죬ҿ򶷲ſǹֹģûҪɱǰ
΢΢һЦһǹ˵ƬǾǹʲôʱô߼ˣˣʵ˵ɣӸǮ
Ƭȫû뵽쾹Ȼܹסӵܹȵ׼ɱڣڷĵ£Ŀʼ֪ͳҲɱˣƬ֪ȫ׾ٵɱԼʻæץסݰ㣬˵˵۳ֻҪɱ㣬͸ʮ򡣡


104 
룬ôǮɱԼأԼƲӦĸ֪߿ڼԼԲ幫һǧһʧҵӣŵ¸߼ۣȻڷǮǰóΪȥɱָɵԼóƬþ˳ɱڣղɱԼƬȫԽɱΪɸɵҲʡ˸ķãʧܣһǹɱ죻ֻɱҲóԶ֪˭Ļ졣
֪ƬҲ֪ԼֵĶˣ»ҪҺȥ߿ǰϦҹ˲ðԼߺɱƬһƿƬĲϣƬεڵأֵҹóܶ࣬ȻɱͷóҧʹҲá
֣߳ż˵ϵĳأԼӦȥԴĸһأʱԵôΣǶһ飬Լܲܰѵĸǵǰɣ
ûлͷֻ֪̽ᷢʲô飬֪ǲмɱһ֮ˣ߳ûȻĬĬظڳ棬ƺȥҪͣסŲתӣֵʣΪʲôңѵҪһɱң㲻ɱ𣿡
񵭵ؿų죬һһ֣˵ңҪ㡣
ǳԾԼʲô˼Ȼ˳˼ٴ³óŵĻ˵ģڣڣҲڣ㻹ڡ
еЦãʵ֣ղŻԼƴһȴҪԼһԶԼҡҡͷ˵ҲҪˣ㻹ȥԼյİɣ֣ضΪ⻰˵úʵϣȷʵκһ䣬ᷢⷢȣԼһ˳ɾͣڹŴһ
첻Լӣ̾˿ںڵĿԼĲӣȻҪɱ죻󾪣ϸ룬ǰסǱں͸Ŀ̾˿˵αأֺοأ
ȫûиоأ˵㲻Ҫҵһ㡣˵ǲʡʡ
Цһǲ֪룬ܱúܶˣԽԽԼĳˣε˵ãԺңһжҵġ֮ҪһжԼģһ˳ɱˡ
ͷ³һ֣ãȻĬĬվڳߡ
ȻҪǴģ˭֣ΪʲôҪɱ֣֪ʳȻ᲻شԼȴое̽˽ɣǰ°Եģ̾Զȥ
һһӰһų죬ȴ쳣
ĽԵмճֵĲŵƺȫʧˣ·ƶĽŲ·Եøһһ죬һһ̼ҹյ
ո̤¥ʮˣѵص˹һ˳ǰûΣֱ֮ʣӶʮм˹ȥÿƶһ˺Уÿƶһ˵˳ȥƬ֮Ե˶Ѿ˵ϣϵ壬Լĺͳ·ǰʵ̫ˣֺ׼Լȫ˼ҵѾʹڵˡ
Ȼ֣֣ʵͦģ벻ԼôȥԸЩС죬ᳵ·߽ˡ᷿ȻһԱߣϲһλεĵϰһƿƣи룬Ҳʢ˾ơ
ӿ֪ԼѾ֪еԼǮǰӿһ˿ң֪첻ԶԸԳĸԼǰʮֽ𣬻ǾðһԡӺȻߵɴ˸սʶҲֻͨɱнҵڼ粽ظų죬֪϶ҲǸ֣Լֲ˺ˡ
ŬһЦûеȳ˵Լȿˣ˵ֵܣҺ̰ƣҸҲӦĸʮȥɱ㣬ڣҾ͸һ˵꣬еľƣ๾༸Ѿƺ꣬γϵĵ۾ſֻţݺݵؿԼ֣һӵֶڵأϿڴѪֱ
ֵܣ֪㽻ʹƿҪԼĻ죬Գ˵
û˵ؿźӵı֣ԼӲĳֻΪɱˣ㿳ʱԽϵ־ܽδлỹԼ֡
õ֣쵭˵ƺ˵һͨĻ
һǰһ䣬Ȼڳſڡ
ȫûиоʹȴеĵѾԼʹˣ˵ϣҲˣ漴оʹ־ο־ǣԼеҪοǣذˡ


105 ߿ʼ
ա
עǺܶѧܶҳ̹ĵӣȫ߿Ļ죬ʦǸߴңμӿԵ1000򣬱ȥ100ʱ򣬴Ҷмְ춼ѧĿ뵽Ҫ1000˼ǶľţǸоѹֺη塣
Ȼʦϣôҳĺͼ飬ȭͷᶨң̨½ǧ˵ĿЩӣǴ£ͣܽȡִŵ׷ǰӰɪɪǲļ顢ѩƮǼᶨ㼣ⲻиŬǿƴʹһ·ջջųɼ
סɹؾһǣڶǣǣܷȭͷڿС
ǧʦصУ԰Ͽա
У⣬ʦܿġ
Ǻˣ춼ѧսǵĸǸǡ
춼ѧſɽ˺ЩѧЩҳϳ˷ܣ˽ҲĽȥͳ֮䣬Ѿı˺ܶ˵ˡ
УſڣʮȫѧСǲغԸ˧ƽԽ񳯡ǺƴʮļҳԼҺʮźޱο֪ЩѧŸղŵźѾеĽŶ̺棬ȳˡ
΢΢һЦӻ֣˵ŵŬҪ·ֶࡣ
ʮѧʮļҳǶЦˣĻԵǸе˷ܺ͸ˡ
ѧУ춼ѧԵѧ߽к죬ȵߣǸͨĸŰ衱ΪȻֹҪ߿ˣװB񾭲Ա춼ѧĸЩָ˵춼ѧİţпĿȫ֣Ķ֣ƽɼ˽ٷ֣˵ܲװB
ȻûԶ˵Լȵų죬˵˵˧㿴ڶ簡
õĻո˵꣬ʱ͵ˣʮѧػǵ˧æͷʾлȻУ԰һһʮѧнСֺӵÿѧӴӵᣬ˧Լܹͦص߽߿˧ıԼǷ
߿ĵһ翼ȻˣԾõʱȻеź˷ܣǰűֽҪıǧѧӵˣҲԾҪԼδʹԼƽϸذԾһ£ȷ⿨֮©󣬲ֱԾд׼֤ţȻʼ⡣
ⳡûսһ˱ɣʮӣΪѲУؾߣҪԼüѧʲôʧУڳǰһΣֳ췢Ƕ࿴Ծ򣬵ԾΪԾ֮ԼҲûῴˣУ˵ؿѱһɫ磬ȻѾϡ
Уŷ߳ңϸϸؼһ飬Ҳе߳ңЩʶУѧȵؿų죬춼ѧĿĽؿų죬˧˧žţԶôɫ磬š
ôˣ࿼ʦɴ۾࿴˿˴ˣǽϵʱӣŲʮӶѣҪ֪İĶҪʮӡ࿼ʦɨ˼۳ԾţȫдˣԲԾͲ֪ˡ
Ȼ࿼ʦɨĵʱɫȫ԰ˣ߿ĵ֣ǾȻȫʶǼ׹ģ֣ǽģԼܿĶҪڶ̶̵ļʮϺǧֵĹִ֡۵㣬ѳ̶ȿ֪
۳дʲô֣࿼ʦˣһԼδ֪Ķ羴;η˵ڸ߿дЩҪ͵ʶһСģͻģԼ¡
ȫûԤϵԼıδķ粨ԼݣԼ漰ķС
ý棬УſڵЩӳŮɷļҳ˳ǾȣһСʱ͸ҳˣǴľţκгʶ˶֪Ҫ߿һһ룬²ĿҲҪڽһ̣ŶԵʦͼҳԼ
ʮЩҳ쳣ˣΧ˹ȥʳʶ̡
ְּܰһѱסˣ˷ܵʣʦĿѲѰ
һ죬˵Ŀʦ˵϶ˣҪʵǣǺӵˮƽѲѣ
ְܰԴʵе㼱ˣǳǸš
ЦЦЩļҳ³仰λҳô˵ɣǺӷȶԿõеȳɼ
ҳһȫ˷˵ȻǶԵģں޲þͳȥԼҵĺӷȶȶ
ѼҳǣĽѾȺĳ
Ľ򿪳ţһЦػ˵һɣ
ͷĽϣ˵ǲ֪Ρ˵֮󣬳쾹ȻۣĽŵǶ˼ɡ
ʬڼʻϣϺޱ顣


106 ߿
߿ܿ͹ȥˣ磬ŵؽһƿԣڷܱʼѧǻѾõļҳ񾭶ڵȴڼҳУѾ߳УţȺУ·Ѿļҳǣ죬ֹͣϣȫᵽУſڣһУſڼźӳˡ
ְܰ˸߲ҵشżҳΧѾ޽ţ⼸죬ʮͬѧӵöܲԲŻòְܰôģôġְֵܰﻹDVռλãųĸͣȻҪסʷԵʱ̡
Ҳķװʻݸ죬˵ʦ⻨͸ģллЩҳϣЩӻᡣ쾪ȵؽӹеĵһǼҳ͵ģżּ
߹ųļβס߿˷ܣ˵ʦĥ˵ҪˣʮλҳѾˣ¥ʮ˵㿪ϯʹʹؾ۸Σ
챾ƴǣ뵽ҲԼһθʮѧǾһˣҲ⼸Ȼһܶһֵͬܽãڸ߿Ҫʼ˵ˣǣ˵ؿڣõģʱһ
صϣ쳤ӵļҳǣﰵ̾һҳΪ˺ӣԹ޻ڵظԼа
ȫ󲻵ٹһСʱʱ򣬼ҳѧǻһĳ档
˵ȥ̤ҽԺ⼸ϤѾ֪Ըˣ˵̫ķϻûʲôãֱӸĿľͿˣĽøռʱ򣬶һ֪Ϊʲôô˻ȫɢΣյϢо֪ʲôʱͱĽϸϸһ˵ŷദ˲ϲ˵̫ķϻ˻ǺʵڵģǾƹݣͻظų죻صǾƹݣͻᶯְĽЩο죬ĽȻ֣һΣϵͽˡ
ҽԺ˴Ҧս߼VIPΪ˻ҩᳵ·ȥϵ¥ҦԸߵ˵벻Ҫֶš
߹ȥһһˣţᱡӣ˵Сʿҽܿ˿Ϊס߼VIPģȻΪһôɵ˷ǮǶҽԺ˵ȥҦƨɣҦἱæ㿪Աߵļ˺Цš
Ҧŭ˵ص㣬ǻʿС㡣˵꣬׼ת뿪ȴԱߵļסˡ
ܿ˹һЦм˵Сʿˣ㳢˵ζ
ҦϺˣٴָ˵ңҾҪˡ
ܿ˺ƺ˺ܺЦܿվҦȥ˵㲻֪ҰǿˣҲΣΪǮ
һԶſڴϵȻŭǺƽ
Ҧ˹ڳĻȻĻȫĵط
⼸˼ᣬȻ飬ڲΪȻͬʱҲ˼ַŭһ˲ϵˮ죬ˮûǰѾ˳ȥײǽϣ³һѪڳǰһľȻӣ˳죬˭Ҳûмôǰ˵ġ
ˣôأ֮Ҳ쳣ŭ˹ȥüͷһ壬ܲмЩ˳Ϊ֣žžžţѳȫ߷ɣʣ½ܿһڶ£ǰˮŽܿˣ˵
֪쿴ܿˣ֪Ѿ˵ǵ˵
һͷһˮߣ̽ܿ˵ļȻ˵ܿʹż˻ع߼
ҦῴߵĽܿǣ̾˿ȻοܻᱻԺû˽ܿǵɧţҲǷǳֵõ飻Ҧ̧ͷų죬˵㿼ˣôпң
ͷ˵ǰ߿˵ѾˣҼеʱ䣬Թ㡣
ҦȻѾ֪ʲôʱ˳˲Գ߶һ˼֣֪ģȻԼ
Ҧῴʱ䣬ʮ࣬˵ҪǰԸ緹ɡҦ֪ѵùҪ༸ۻ棬ԷȻ׵ѡ
Ҧ뿪Ȼ飬˵ȵȣһиˣһֱҽԺĻʳûʲôθڣûչҹȥ˳ϲʲôҰŮʱΪ롣
߰Ҧ߸ȥ¥˸䣬һͨĵ˲ҦỶ˽ȥ˵㲻һֱûθϲʲôأȥԷ
ϲŮǺİ⼸춼չңô˼鷳أ
ȻоϤŽȥ


107 ټ幫
Ȼ幫
΢΢һЦ˵幫ʲô˼أ
Ҧᾪȵؿų죬ֿ幫Ȼû뵽ǾȻݣﰵ룬ҿ幫ǰֵû鷳ˡ
幫죬Ȼһ㶣漴ˬʵЦ˵죬ôأ漴ҦԳ׹˵ԭỤʿʶպײҰɣҾ˵Ҷûˣô֪ء
幫ǸСһ͸ЦݿҦᣬֿų죬ӣͦġ
Ҧᱻ幫еˣæ򿪽֣˵幫ôҲ֪һʹҪ£ǣô㲡ˣӦø֪һɣ
幫һɤ˵λպøиĿʵ̫æˣǰո̸꣬ҪǵģͻȻð˵Сգڸ߿ô֪ͨأǲǷ𣿡
һҲǣԼҲ̬컰һת˵幫θڲãҪЩʲôҴȥ
幫ųϣЦЦ˵ʵֻҪ뼰ࡣ
ȻĽ㰾գһ˵幫ҴȥõļΣ
幫˵صͷϵıԵü˷ܣƺһ룻Ҧһ£˵죬ǵطԶԶΪ绹Ҫࡣ
幫ˬһЦг˵Ụʿû飬ҵʱԺ˵һˣҸеͬѧСӻҪҵġ
΢΢һ㶣幫ΪֹۣҺԺĹϵͿסõĲαסһͨĵ˲һϰ˳Կ࣬ϰ˲ݳޣ˷ѣֲ幫ƴôңԽʵϵˣԽʵ޻ЩŵӦúúѧϰ
ҦȻ֪ǰ幫ҹڣԺͬѧ۾˵գͣ
뵽һ飬ȴ˵幫м鷳㣬˼ҸԺ˵λŰѽ㱻˵һ飬幫Ȼʹ󣬵쳣ԽԽߣ޲䣬ȥǰ˲һ¡
幫꣬˼һ£˵ỤʿɣԸ⣬ɴҵ˽˻ʿˣҲˣҲҪչЩССʹרҵպÿӦЩнˮȶҽԺһЩӾ͸ȥǣȥ˾ǣĻͶܶ˺ǡ
첻ɰ̾ϵ껹ϵĽƻֻҪ幫˽˹ϵΪСû뵽幫Ȼõķͷķǳˣ첻ش𣬸Ͻڣ˵Ǿлл幫ˣҲûʲôˣչ㣬̤ʵˡ
ҦڲŷӦ˺¾ȻԼͷϣ幫ܴͷнˮһȥǣҪǣҲھǣ૵˵ⲻΰɣ
ԴϽѹЦЦ˵ҦѾͷԺ幫ĽͽŶúչŶ
Ҧᾴ˸һغ֤񡣡幫ͳ쿴ҦӶЦˡ
һ˿ѵһ΢Ц
˳幫Ҳɶ˼֪ʲôʱһʵۺߣǰ죬˽̽飬춼ѧѧϰɼܲΪսԭ򱻳һҸϳţŮ֮󣬳쿪ʼܷˣɼԽԽãĩиһˣԼȡɼͬʱŻѪѲƽѧϰɼ˽ٷ֣Ϊ춼ѧˣΪ幫ĳ֣Ϊ޶ʲջ󣬳һҶݺҿʶıԿ񣬴ûһұЩӣдţĸɱˡ
幫̾˿ĪǳҲĸ׶ԸôһڱԼ幫еԼôѡ̳˵˵û뵽ó켸Σ֮УһֱΪҪģû뵽ֻĳϣһǰΪԼʲ׶Ը죬ĳʵĺ֮£˭˭ӣѾһ幫ԼԼʦȷѡˡ
Ѿ绰Ľ㣬幫Ҫȼ飬ǣǸոսǾƹݵĶ¥׵ζѾƮɢˣĽѾˣȻһЦ󷽷ҽȻһһ幫Ҧ֣Ҧֵʱ򣬲ɶ˼ۣȻʵ˶ֲǶӣܻܵԵôա
˸ոտ£ͷ󺹵س˳һѵ飬Ŀˣһӽ䣬ܵ幫ǰ˷ܵ˵ǲǳ幫ÿɰŶõСӱ¶˳ܸ̳һǧͷøУҪƨȴֻɰ
幫ͯδãҲܸˣˬʵؿ˵ǰ幫ּٵŮɣְǺġ幫Ȼ֪ĴҲ쳣λ٣ԼãҲͲ޵
úǵ⣬ùֽź˵幫ϵ׳˭Ҳ֪ѾͷΪʲôðһе˶Ц
Ȼõ۹ͣסˣҦƮ죬ʼɣ˵λǣõġ㡱ر
ҦǸƽŮõСŮ˼ѾµѾͷסһˣԳҲ㺣ԶԼĪĵͷҦ᲻鷳οΪһŮѾҸˣֵĶϣǣҦڳ쿪֮ǰ˵ɰҽҦᣬǳ˽˻ʿ
ԭ幫˽˻ʿֲһ֣ųһغ㡣
Ľһڵ߹õĶԻҲ̾һֲõܵΪաĽϣڿ̵С룬Ȼ󿪿ںɣҺȼɡ
ʢζ˱ǣɫˣʹûʲôȤҲʳ
幫Ͻһڣʵ˵ضԳ˵죬ôģ
֪ͯ幫ĽԼ뿼Լˣһڼ࣬Ц˵˵һ࣬Ľ㻨˲˼ζɿڣǵԭϾİơζر߳ɷ䣬԰ƣرˬΡҲѡƷӿɿڣζء
Ľ㵭һЦܵˡ
¥¶Ժ࣬ҧţɵ΢΢ͷ


108 ۲
幫ҦȥҽԺʱ幫ͻȻָضԳ˵죬ʱʵķԸõرԼˣҲǺˡ
΢΢һ㶣幫֪飬Ҳѹ֣幫ʵʲô黹׾٣ĸһҶԼΪ幫Ѿ֪ϤԲŻ˵ղǼ仰ʾԼҪֹĸǵĶУĸһΪԼԽ飬һӺԼĻͷǺԼҲĸһҡ
ͷ˵幫õģ֪Щʲôˡ
ĸĸѾӵ߿ĳڱ¥Է˵ţ쳣ʻȫǴӹֱӿ˹ģ۹󣬵ĸһ㶼⣬ΪѾ߿ˣҿúаգ˵ǣѾԼʮŵɱָɵ죬һ幫һǧʲ綼Լģĸûʧܣʮ㹻Һܸ߼ɱֶԸ죬ʹʧˣԼͺӵĹϵҲԼϳȥԼջʮˡ
ĸԼ̣ȻһܲԸԹԵ𹫿ֱ꣬ӼǵԪţƴ̳ӻԵýζͣصͷޣţʵڲҪ㼸ȥ
ĸĸĳ֣ﶼǿһ£ѵԼɱ˵Ѿ֪£ú֣һȫͣ˿ӣֻгһڸ˵س۵ţ⣬˭Ҳû˵˵ˣȳţӣƬţ⣬ƬţҶ֮ͣæµĿˡ
ŭؿų˵ʲôǼҲӭ
΢΢һЦǵȻ۾ɫѿĸ常˵ţģҪȥӳϧѾûܹţˡ
˲ؿĸ常ɫ쳣԰ףеǾȻʵôҲû뵽ҵɱֲûɱ˳죬ӻֻ֣˵ĻָʹģǺȻֳʵ̫ˣȫסǼĳ첻һ
ĸ֮󣬲Ź˵һ仰˵ô
һηĸò콲лزסĿ־壬ЩĸΪʲôԳȻôηأʲôµأֱڻȻ۸ĳС
常ʱ֪ô˵ܾΥΥĻݡȻҪ쿴ڴݵķϷһмֱ׶ԸԼʱôû뵽أôͺݵʮȥҪԼأ˼Һͱ硣
ϵֽĨĨ죬˵ҵһξǣҲһΣ´λҪԸңȥû˫۵ĺӣҲġȻˣ統Աȥ
ܻؿųţȻﳤȥŭ˵ʲôǼסҼҵķˣвҰ衣
ߵſڵĳȻ˳˳ԱӵĲͲ棬һ˦ͲĲӣڳһ˻ûзӦ֮ʣͲѾ̽죬޴ĳʹȥͲǽڴŵɫˣứһ常ĸæȥŮĸһų죬һңһǧûˣӸӵʮƶò
¥Ƽʷƾãڱľ¥شеķĵضΣһֱӴָһϵõεľ¥ˡҪǣְܰȥո¥ƼңԽʳһۣƶҳǵĸʮļҳǴźǽڴ˵¥硣
ְܰѾ˰ѴƯƯϲȫǸ磬ְֻܰصڴмдϡлʦ硱֣ߵ㣬еļҳȫˣȫ˶õ·óˣÿ˵϶ŲõЦݣﺮѣﻥԷĺӣһظ߿ףóɼ
˵ʱеļҳѾˣȫ¥ݿڣȴĳ֡
ʱĳ컹ڸڵĸڽֵţҲ֪ǰĪǽ߿ļҳԼĺӳ۲ͻ߹֣쿴ʱ䣬ֿЦû뵽ľ۲;Ȼٵʮ֮󣬳ſ¥Ƽҵ¥ݷϣ
ҳǿʱȥ컹ûг֣ɵΪǿеġ˧᲻ʲôأְܰߵӲܻߣ˵˧绰ǲǳʲôˡ
ܻͷողͨĵ绰ȴֳ绰ڴеļҳһ¥ȥȻһַֻס¥ݵľѣȻŽֳӰҳǼˣȻǶȫ
վ¥ﰵԿЦٷ治ף֣¥¥ݣʵǧ
ܻϽܹס죬ʣ˧ô
ܻȻͣǲѧͼҳˣټӣΪΪ˾۲Ͷ˰죬ȫЦ̾˿˵ܻ䣬㻹ʮ࣬һ֣¥ͷڵĻ
ܻѧҳ֪ԭܳģܻæͷЦ˵˧ҴˣԷȻųϯ֮λ
찵̾Լֻౡ֮εºλأ
ʱְܰѾ緢վڴм䣬˷磬߰غλѧλҳʮĵһξ۲ͣҲһξ۲ˣǽܹ֮һã͵Ե֣ҪΪһΪţǺӻᣬǼҳϣ˵˭أ
˧˧˧ѧͼҳǶͬغ˳
ְֵܰͷɫüָԣ˵ǵģ˧ʮԶ˧û˧ѧ߽ĶûУû˧ļҳͷ֪Ҫ϶٣ǶеľƣǣҲǵ˧һԸһٻȨ¡
ԸһٻȨ¡ҳѧǶ˾Ʊ˧ɣ
һҲԵüָˣּƱӦɣ
ԵúǰֻˮҺ
Ɑˮƣְܰ˵ڣ˧䣬һӭ
Ƭ糱ˮӿң飬ѹ֡
ֻվȥ𱻲ְܰյůů˷磬ɤӣ˵֪ʮѧǷ񻹼ǵãҸ˵ʤǹҫ棻ܣ磻Ȼڻ֪ɼţΪѾԹҫ棬ţǲţ
ţţţʮɺ
ͷȻɨЩӳŮɷļҳǣ˵λҳȻҿûаǵĺӴĳɼҸҶ˵ѾǵĺӴлŮȥٶǵˣţǲţ
ţţţмҳѧɺ
˷磬ﾹȻᣬȻãͳʮߵ죬һֵûζ飬Լ˵ģʮлŮ
컬ᣬŮֹסôˣŮԼҳǰȻеˣۺݣ뼴ǰ˭ֲأ


109 Ϻ֮
߿֮󣬵һȻ֡
Ľų죬úڹ㶫ú˼죬׼ȥϵʱ򣬽ӵĵ绰ļĽŻ𼱵ҹȥǵķɻ챾ҲҪĽǷȥǣĽչѾ㹻Ҳ֪ΪʲôȻ뵽ϺĺӺ͹ӣʱı⣬ȵϺߣǴڹݶݵķˣԼþ档
һϿϺĻ𳵣ӵǣ޴½ŵĹԱҲˣվ̫ˣȻ̣еûҪʮҳʮԪпܶʱ򣬹ⶫǺˣνҪӻſŻƱȥϺʹòλҲڵĻӲǿʮϧûľǺҩ
ڿˣĸ¥뿪ߣϳ֮󣬳оûб챻Ѹˣ±˲֪ǻһ㲥ҲԱ۵λÿͣӭ777гף;죡
ЦӲܸоĻˡ
гѸٵʻţŴľɫǲط߿ˣﾹȻ˼ʧ䣬ĽѾǾƹת˳ȥڴк׵÷ȥ˾ۣδĻΪһˣʵĽĶԸҦ幫Ҳɻؾˣ幫صظ߳죬Ѿʦȷ˳ΪΨһʲ̳ˡ
оƣǰߴӴ˻Ľ̫˵Ӽ˧ǳ£˸ոտλϱĿʮͷӻ𳵵Ĳһиֱɺͷ棬һȴƫƫҪȥͷԣ̲סʹԭ򣬽֣ѳŪÿЦá
ҧͷԼˮҲλϣųͷ˵ղҿһˡ
һʱûзӦ˵仰ѯʵһʲôӵˣ
һͷţƽ˵ǰһˡ
˼һᣬ漴Ӧˣ˼ǿǰһɱֵˣҲһһȻеˣһɱֳϸʲôأ
Ȼ˳˼ϸϸҧÿһͷ˵ֻ֡
һǲǺӺ͹ѵɱǺӺ͹ģɱרŹԸӺ͹ǵأʣðյԳˣһ仰ţȥȻһ̵ˣһ˿ЦԵͷ
һгͷеˣӵĻ𳵲ԵЩײ࣬ʿ绪ɽ۽ۼĵƹ£·ԷĴԵ÷⼱꣬ˣʵģڴкϲˣķԱҲȫйקķԱһ˽УͱȳԷ˸𱬣ʲôУûԹȰɡ
˵ɱʲôΪг׾ͼɢűϢ׳ںơƣĨȥɱ⣬࿴ۣķԱ˹ؿų죬˵ҪԵʲôȻССûʲôˮ̡
ſڣһʱ벻ʲôأ뵽ͷǵ˵ͷʮͷ
ԱȻмؿ˳켸ۣǰСһֻͷװʮͷ죬˵ʮԪ
ʮԪŵϴʲô𣿲Ӧ˵ǺùСӻְͷֲóԵô
쿴ŷԱǲмӱֻùԹԵͳʮԪȻض࿴һ׳ӣԱͷߣΪλվģǰвӲĳ˿ͣе̫ˣͼװòͣгһǼСʱЩԱѾͻ۽𾦣ݵĳ̶ȣЩѵģЩطϢģǶ
ԷԱͷͲ񣬲˵Ȼͷ͸ϽسȥɣϢĵطǳԷĵطлллл쳣Ӳ֪Ա˼ǵʹŰͷȥ
ճŵʱһŮӴǰŽɨһۣŮϴżַ糾֮ɫŮһţӣæ˹ȥǳôܵˣǲڷúôҪʲôͽ;ǡϽȥ׼顣
װ˶ȥ۾˹ȥȴųŵǵĶԻһɫԵ˵㣬᷿ʵ̫ˣǳԶٷǺܿͻȥ˵ߺеơƣȴȥƨɡ
߶ű߰ӵִ򿪣˺ܶ࣬ƽ˵ȱˣ㣬Ҫš
¶׵̫ñɣæŷԱע⣬ѡһܿſڵĽǶȵطװ绰
Ƭ֮޵ֱ߳𳵵ĺ᷿ȥһܣ֪Լ߹ȥ͵ñǷ֣ѾЩķԱȥˣǳߵĽӿڴ֮ʣ򿪳ţԾ˻𳵶ȻֻèһΪĺ᷿֮ȷǵ᷿һҽ𹳣ڴϷȻʻķܴ󣬵컹Ǻ׵ǵ̸
Ȼжٻһᣬҵǻûпʼ⣬ȻǴżֽ˵磬ȲҪ֮㴦úǡ
żȤȻ̾Ϣ˵ðɣǾ̸飬̸֮Ҫúź缸ˣǧҪڰ
㻺࣬һ˵ʮ㣬үһ˫̥ŮҪ̤𳵡


110 ı
ûʲôӦү˭֪Ҳʶȴһ˵Ϻʸİү
ȻԾ֪үţͷ˵үϺ쵱ϴ󣬴ֵֻʱʹ˰ϺֻǺɽ˳˽ûȥ˵òүȻϺʸû磬ϺĸͷﻹǽҪүӡ
е㲻ͷЩˮ߰΢΢ز޲ȥǴߴ˵㣬ֱ˵ǵɣǶǵϹӣǮȻȫɡĻȻҲλɱֵĻֻǶǻܹģڻϣ˼㷢ʡ
һЦŻļ˵ããã˵⣬ʮ㣬үṲ̊𳵣סǸڵĺ᷿ȻбڣҪԡ˵ݣǵıڴ򵹣ȻƵڴһΨһסģҪǵıںͰүŮɱˣһҪǻȥүء
ԭΪʲôյҪ㻨ôЩеɱһȻô򵥣СŮζһ˫̥أЦЩѾڻǻɫĻˡ
һЦ§㣬ƨϺݺݵһѣ˵Сʵס
Ȼµ˵ʲô½ǺûŶ
һɱЦ֮еʣ˵ĿĻðүлƴͼԺǺ
վɱֵؿһѣɫЦ˵ɵܵܣȻҪװˣϸīֲˣڼ񣬴Ͽû˵ǵġ
Ҳ˾䣬żֲ˵ӣôôͼأһеģԽؾԽȫɫġ쵶һأһưȻȥɱ
Ӳصͷ漴һᣬֹ⣬˵㣬ж˷ô죿ɱˣ
ЦŽӵļ˵ʵúãӣϸİһΪֻЩͼأ㣬˵û׼ǡ
չȥڽһڣ˵ܵ治漴ظ˵˷Աһ˵ȳ֣֣ⷢǾ;ˣ֮ǰһҪţΪǡҪʽ԰үսξսĿʼ
漴˸¸磬Ц˵ǵã֮󣬵£һҪصޡ
һꡰ֣Գǡˣӵ˶֪ûô򵥣սõŽɱȥүŮҪүŮүӺ͹ֱɡȥˣɱһٸʲô
˼֮ʣѾɢȥֻͻ磬ѾȥѾ಻סֵģһϹ㣬ƽԼϣȻ֣Ƭ֮ԣ૵˵磬磬ɣҵȲˡ
ȥЦʣǽҿ񰡡
Ѿ˫ħȫѯʣʶģгʵػش˵ңǣǸͷţ
ҲʲôˣǮˡˬʵЦš
ֻһ޴־ҲˣȻѾ⡣
ûʲôˣæǣ³ӿڴͼվﶯȻѷ硣
ͷʾлȻͻصԼӲᣬִҶڱĿλ־ȻżģӣǣǼλõ˻·ɹĵطʶȤվһߡ̾һײ㣬⣬ҲӵȺ壬ҪôͶԴ
ʮͷԼͳһɿ쾹ȻҲʮͷһ˿Ц⡣
쿴ʱ䣬үŮϻ𳵻СʱԼƲߣûӺ͹ӵ绰Ҫú̽ٸǣŪòľԱĻ̻̣쿴ȵ˵ƽʱܸĵʵ޻Ե֮ʷâ䣬ǾˡܾɢϢö߾裬ǲ˵Ǽ仰
΢΢һ㶣漴һ˵еʱʱâ¶ĵʱʱ̲һˡ
ոձ۾Ϣ
ʱŲͳİ̹ˣз10ԪơƿȪˮţ̻˱ࡣڣÿͣؼһепŴеſڸ鼸ϣ̹վڳ̡ͳ̽ƽ͹һˮٴηֻԣ˶ó׼õĸ࣬棬ɣףʼ
޺޵۾ٴοŽƳϵ߾ɫ


111 ε
ϰ˵࣬һСվͣʱ򣬸պվûתƱ类Ӳ˼Ըлǰ˻мֵİүŮ
ʮʱһվͣʱ򣬳һ۾ϳ˰үʮҵŮ˵ӵѹֵĻϼһŮǰһĻôһ˫̥Ů߹ǰֻ˵Ŀָ鲻ױ¶ˣֹס࿴˼ۣµŮ۾˳üƣһķͣһΣһ۾üëһֻ·ɫ෴ģһһףԵøעĿ
ҧͷүŮû߼װŮȻ¿ڴɫ䣬ȻͷţվסС͵͵Ǯ
ϵȫͣ˸ֶų죬ƺоֿԿˣҪΧװŮԱߵߴ͵ıڣм־ȻֻԶԶعԼҲסˣһСģԼôС͵ˣۿȥȻλүǧǮ˵С㣬û㣬㲻СĶ˰ɵġ
װŮؿų죬Ťͷһٵ˵壬Сӵָҿˡ
΢΢һ㶣СƢҲԵ˰ɣ˼ĲС͵أʹ˼С͵ҲӦҳ˾ڰ˿ˡ˵С㣬ҿСŴ綼С͵Ҫ˰ɣǸϽ£֪棬»СС»ǽɣαΪһʧǮ顣
װŮװŮ䣬Ҳ˵㣬ˣû֤ݼ˼͵Ǯ
װŮŭãҪ֤С߹ߣҵǮͲˣ˭ء
̾װŮԵʱ򣬱˼۰װŮͿԿȻȽľ˼֣Ҳ֡
װŮΪ飬ּ˼Լãŭʮ㣬ͻȻ˹һƳ˹ŭУС͵͵Ǯҿã
۹һ䣬װŮİƣֱӿסװŮĺڹǽϣ˵粻ֻŻԵ
ȫûм֣˲䣬СѾס˺΢΢һȣ漴ΧͺȵСӣҶҼС㣬Ҫ
װŮǵһμ֣оԳϵ֮࣬ȴҲоزϵ۾ڲͬкҪ쾿ܰ
ʱһСкƨƨߵ˹һɫǮߵװŮǰ˵㣬㣬׷ˣǮڳſˣҹͻ㡣
Զһ긾ŮСкϴǳǳģ΢Ц
װŮӹǮϸϸһԼģ˼£ûʲôԩ˳죬㲻˼ȴûп˵Բ𡱣˵ֵ棬棬ûù⡰֡΢΢һЦ֪ǧСƢҲƽϣɿԼ֣ȻͷҲصˡ
װŮѾȥæԼƢĽȥ᷿¶ˡ
ҲڸȥȴŤͷ˼۽ȥĳ죬Ѱ˼ĳô˵ĵʶ֡
װŮﻹмָӵУ뵽ǴӹĵȻͰ㣬ԽԽͣɴֹСӣҶԹ̶ְб°ѹƵб¾͵ذѹ̵·ȫ˺б¾Ͱѹ̸˰𣿸
ү绨ŮڽԤĺ᷿ս䣬þͳϲ·ϸĶ¶ȹȻһһף˵ڴϣ򿪵ӿš˧磬ʱˣװŮȻе㷳ƣܲͷ˴ţ˭ʲô飿
һҺƽԴ˵˼С㣬壬ү˵ͨǵĵ绰ظ绰
˼żֲͷӦţȻߵİװŮ˵ᣬȥְִ绰鲻ãý
Ȼ˼ҪҺܶ࣬Ҳܶ࣬Թһ䣺㣬㲻ô԰ְְֻ֣ĵġ
˼᲻ͷػӻ֣ȵ˵ᣬǆ£ôң´βȥˡ
仰Ҳϰ˳ӽ㣬æӰóֻͨ˰үĵ绰˵ְ֣Ѿϻˡ
үɣӵ绰żָˣᰡʮĺðɣ˵ûƱҪϺ̫ƽǼǵöͱڵĻҪŶְҲմصϺٹʮСʱǸŮͿԼˣʱְִȥõĴբз
ʳջȻ˷˵ððҪԶз
˼᲻мؿűԼãСӾ֪ԣʮ˻֪޳ȥ˵콲꣬ҿ˧
ͷȻүֽһỰŹҵͷ˼ϣһᣬ˵㣬ְ˵ȥԶзء
˼˵š顱һײˣ漴ˣ˼һڣҪŭô飬ȴ᷿īſֵ׳ӣﶼλεһѼ⵶ȫǵɫѸǰü⵶סͱڣһ˷ֹ᷿š
˼Ȼǵһż־֣˼ῴᣬ˲˱õõǰ棬˵ʲôˣǰүŮҪʲôѾͷȻҲ֪үͷóãŽС
ҲˣղŲִ֮䣬Լڱ˴˸ֲڷӦעǰˣС˵ʲôˣҪǮǸǮг𣬾кңҪ˺λС㣬ǲŹǵġ
ͷȻǻ磬Ц˵ǡȱǮȱ˶ԸξɱˣֻҪүŮζȻſ֣κ˶õЦӣͱﶼһүŮˣûȥүǰүҲڽ̧ͷ
˼ʱԼôûдϳ㳤£͸ī۹⣬˫ֲҪȥڵԼ޳Ĵȣ˭֪ûʲôãᶶȣǴ̼˻𣬻оĪĸ
һȷڱصãԽԽ˵ǲԶλС㣬ǶСǽûʲôڣΪʲôҪأʹǽʲôԹܹضŰүЩ飬ô㽭ú
һߣ۾ɨ˼ϾþòɢȥͷҲصģ˵ӴҪʲôúֻҪСӣ˭Ůأһ̣ҵĵ̣
ȻһƯŮˣȴûôƯ˫̥
Ц˼ᣬϾֵؽƶŲȥҪԶħơ
ڳ˵ĿⱻͰүŮȥһԾ𣬶ϵļ⵶յȥƬ֮䣬Ѿվڷһ䣬ԱվγϵĶ̵Ȼ׼ͽƴ
˼û𼸷ϣؽƸڡ
һЦǳмؿǣ˵ֻǮƵıڣΪʲôôڿҴˣȻǾӣǵ֡
վűߵĽӺȻվ˵ļ⵶˻߹ڣȫעضǰĽӣŭᵶһһҵس˹ȥӦ˵үΪŮڣֻǲģЩڵϻ췹ԵˣС׼ס
΢΢һЦӦսһͿ٣ƱˣվգѾ߱ڵյϣ漴صԼұб˳ȥٶ쳣ͣұߵıڻӳĵûϣѾˣ˲䣬ֱ۶ˣ˵ϣɱȥ߷λڣü⵶Ͽ˼˵ɱ˱ڣѾ档
Ѿû˵ֿû뵽ӵĵ˰ԵѸ͡
ʱٴŤתͷɫԵؿŴǵ˼ᣬ˵λСã档˵߽Լϵ·ϵļ˰ҫŻйӢ¡
˼ᾪֵر۾
λҪҪͷʮԪǮһȻġһ˺Ȼƿţͦص˽滹ʮͷˣƺûмŲͬѰ飬֮󣬺˻˳ְŹˡ


112 ˱
˽ٴϣ嶨ϸǰǸСӲǸղڹϱСС͵Ϊ˷᷿ͷͿԾǰͽ˭֪ͷྐྵȻ˽䣬˷ţⲻȻֿôӣǰһͽ׺ʲôΪأ
˼ỹھ֣Ȼǰкһ㶣֪ǳʲôǸȻӻǸо˼Īİġ
εĻǴˣ¶ˣͣ½Ƥ֣ŭ˵ӣСӸҲˣʲôյͷ̵ģǹؼʱӵˡ
׹һ¶ŻѪļ⵶ȥһԼĵģɱľ飬ϵʱ򣬷һã׬ǮǾͼ˻ɱ֯˲ԽԽԼѾʸһɱˣʱգɱְ񶼿Լ֡
еĵһ߹Ĳӣһ൱Ŀ죬׼ݣﰵһȻǡ쵶֡ȴûƶʱǰ̤һʮͷӭŽӵĵһץ쵶ֵ߬סˣһ󣬵ӵɫ쳣ɥɱ˲֪ͷ֪ն˶ٿ⣬ȻҲ¯࣬Խĵһ˼Чˣûô֣֪죬ˣȻ䲻ѡ
˼ӵֱ׽סҲһǰ˺ʵǻΧ׼֣˵ĲôףʱҲǴһᾹȻô׵ش˽ӣеʵ֪˴ûɣûаѰүŮƵ裬ԼҲѾˣˡ
ǵϣЦˣ֪Сʲô·ֻҪܽȰүŮԼĶˡ
һԼ£˳еļ⵶ȥԲ˼ĲĽΧм⵶ԸǶӣƲɵ޿ײ룬綾ţɨ緭ﰵ룬Ȼеʵϣϧҽǲ˼ΣǼ׺ΪŤ˰ѺֻܹĹ
ֺȻͷȻ߷ɽӣõڵϻ˸ߣʱѾֳּ⵶ƽһ֧أһ㲻߻ʶļ⵶һǴյһڻϣһǸ߽ߵִת壬Ų߳ţɱȫ߷ɣϵͷһûеûдеĶˮһǳɡ
һּ۸ովĻĺȻǽϣ粻Ҷȫоõϴ㹻Ĳӡ
ЦЦ˵ɡ
ѻһ˦ӽǵĵطһۣƺʲô鶼ûзһֻСĵضԼİͷ
е㿴һؿƺȫԼ˾Ȼ˲ܣܲԼˣǣϵʹѾȷظٴȥֻ޺޵ؿ˳һۣؿ˼ãŲĺͷŭ˵֣ˣǽԲʹ˰ݵģһıְҵǲ㽻ĻΣҪơ
Ȼ˳Ż˼˵ߣʲô˲𣬸Ҵ˰ˡ
һоеջѾǰµСӸˣҲ⣬ſԸ㽻ˣվʹؿ˵ӣߣذϴ˵꣬Ҫɱ뿪ȴ᷿žȻѾվȫû·˼
ţ˧¶Цݣ˵ͷûͷҪߣ
˭û뵽˵仰һ£ϲǿЦߺߵ˵Ǯ
ղʮԪһָǷˮ˵һԪһ
˼õͶޱȵľȣһԪ˵ֻǺССǮһԪһͷ˵ǺܹܹĽף˼᲻ضǰͲкеĶ˵˰Եȴ˸оɰԶͬѧȦںаĶࡣ
ô󣿡ǻ𣬱ȸղ˻ջ𣬵ʲô취ǰ˾˵һǧԪһҲֻˡ
ɫޱ仯˵Ԫһ
Ǹˣ֪˵ȥǧԪһˣæͳǧԪݸ죬˵ȫˡ
ǧԪһŵؿ˵лǮأܲһ¡
ֱҪѪˣʱ˼ΣѾȹɫˣĻЦ
ͷʮͷڻϣȻÿȥ·籧ʮͷˣﲻ֪˳ٴĺ޳ܣߵʱһСĵ˼ɨһۣһš£΢΢һЦȴûȥǸ¡
ǮСĵطźãȻ󿴶үŮǣſڡ
λӢͻȻȻȻϾԼˣס˰үǧ֮ȷʵǱүλǧ𵽼ſڣȫϵӣ徭飬ʼоΣմ
ƺѾԤϵͷ˵ͷѾˣҲûȥˡ
һЦ˵λӢ˵ã֪ǷԸⱣλС㼸Сʱأ㿪
۾һϹ¶˷ܵı飬˵ÿСʱձǧ
ﰵһ£СʨӿڣÿСʱǧ㱣һ£ҪȻһ䣬Ǹоŭ쵭ز˵ÿǧλС㣬Ǿһ򣻴ڿʼʱÿʮСʱշһΡ
һ£漴ͷӦ˵õġҲСʵеڣ뵽ǧԪʮͷ־Լ֮£ǻ㡣
˼û˵ղŵľţѾСǵƢˣµؿų˼Ƿԭȵᣬ־ղŵĽȣƺѾȶɶ࿴˳켸ۡ
Ϻޱ飬ţ֪ٳԼͷ߶򼸸Զ׬öǮء


113 ү
үء
үԴӰǰ֮󣬾ʹû˸ͷͽĵ϶Źû˸ĵִӶʢʱڵİ˰ٵµİʮû˸ͶڷزǮѾˮһ뻹࣬û˸ѾҪТǮû˸ʣµļʸˣû
죬үȷʵˣΪ֪۵Ů㱻ˡҪ֪үһӢۣʮǰȴиŮȥ˾ѯʴʦˮʦȴֻǸеñʧҪжŮ˳ʱİүȻţȢ˼̫̫ûһӻŮʮİүڿֻˣڴ°ڽɽʱȻذ˳һ̫꣬ѵΪһ˫̥ŮȻȥǰҪүúչŮ˼Ůʹû̫үҲ˼ᵱĸα
үˮɽӱſȥһߵŮĻһԺ˼飬еƺҪˣڣүͣ˽ŲΪԼҵĳʻүɫżƽмοŮˡ
Ȼ۵ĳһ򿪣˼ֻС鳲Űү˹ոүǶײ˼Ҳ˲øǰȫ壬үſ˫ۣ˵§ഺŮ룬ԼŮˣԼһ̤ƽе̣ýϺĨȥ
˼Ťͷ˲Զĳ죬żָӣζظү˵ְ֣СӺܲҵ±ڡ
үݺὭô꣬ȴԲµ͸Ů˼Ϊ˼ֻҪ˸л֮ǵͷãһ취ġ
үŮһ󣬾ŮطϢһᣬȥԷ
ˮɽӱڹɽɽɽУʪտյůүԴʮǰؽ£ֻؽﻨ㣬Сˮƽʵ£ԵȻɡСӣˮɽӱǰүķˮأҲǰүȼϲĵط
µó̱ˮɽӱľ±ŵ䡢ˣбĨľʽװΣͥԺˮƽ̨ӾءϣȻʸϵӳȤʱУǮ˵ŽܣȻԼۣﰵ̾ʲôʱܹϢϢ
ȻҲ֪ȵ쵽ҲԼһٻ֮ʡ
ڲүʾԼܺʧְүû콭Ȼ֪鲻ȫǣԷȻбȻһǴĻᣬԼʱڽϴƴҲҪôҧˣҧ˾ҧߴ磻үڽȥˣȻָ˵£ų
үʱѾȥŭָƽ߹ĳ˵λСֵܣ֪ܷ֪أĳ˺úøлСŮ֮
ʱ֪õϣ˼ᣬᣬү֣ڻһᡱŮӡ
ָ˼˵үαִţֻСӣյȱһһǻѪϺ̲ΪٻΪ󣬲֪öӢʿʮ󳡣ֻ֣ṇ̀үҪֵܸƺţɳΪţҵֵΪߡ
үƮȻˣомԼּ˵˵ˮ©ﰵ棬Сӣ˭أүҲǿͰ˵ȻСֱֵʣĳҲǿȻСֵϺ̲ƴ֪ûȤΪүأ
ְүô·֦أҲǣ˲ŵ㣬ȻһЩµѪҺϧϺõ˲Ŵ򽫲Ǽ뽫ͶͷϺ̲Ѿڷˣ洫ģүֻʣˡ
ҲְүôἸ仰Լأ漴ˣүҪ̽ǲϺ̲ƴģϺ̲ƴĻ϶ܾү룬ΪûʲôѪѡձɽϺ̲ƴĻô϶ѡү룬ͬʱҲ˵Լͼġ
̾˿룬ϵϵĽƻ
¶˧Цݣӣ˼һᣬظү˵үϺ̲ƴɽģүֻ߿ҡ⼸仰ɫһ䣬Сʵڲ˵ΪмȻǰϺ̲мֱģ˲ذүү⼸仰ŭŹء
˭֪үһЦȻĲȥСȻ·ӦûʲôͼȻǲϼôַʽʱסѪյˣ˵ԺĿΪã˵ģСʨӿڣҪǮǸͻƿڡ
үĳļ˵ã־вڼµ־ôλСӢۣڻûϤϺ֮ǰûҵչƽ̨֮ǰǷԸΪλСŮڣ׬СǮأ
ﰵп࣬С׬ĻСǮӡٶˡ
ƺѾ֪ˣװΪһ£˵ǲԣѾʮСʱˣ̸õǮûء
Ǹͷǲʵûôֽ˭ϻʮĴܰ
үˬشЦСе˼Ȼӻͳһ֧Ʊˢˢд˼֣ݸ˵ãȸһǿ֮Ҫ
ùһ֧Ʊ⿴е㲻ŵض԰ү˵ĿԶҵһ򣿡
үʱҲ챻СŪÿЦˣ˵ģҰүӲѡ
æ֧ƱⱣڵǮʵ׬һСʱһһʮСʱǶʮˣԺûǮ˾רȥǮ˵ıںˣ漴뵽һ⣬Ҫ˵ٴοڣ˵үҪ˵ǶʮСʱշѣһԿǱλС࣬ڰүôˬ죬ִ󷽵ķϣҾͰүһɣ֮ڣ֤󻨲鶼˺λС㡣
ү໥һۣЦãεصͷ漴йһ£ȥʳסС
ųԶүͻȻ˵ңǽģ
̾˿ͷ˵ȷʵʼΪݺϾдԼ֮飬ֱҼʧ£ǽ߲е¡Ǹ̡̡¡
үùϸϸһŭƺˣ˵Ȼǽ߲еƣһҪǸ۵ģҵŮҲҶԼͷҶЦԷ
ͷװү˼
үȻһ飬ɫż֣࣬صؿ˵ңô
˼һᣬ˵һĬԣһңйͬص㣬أز¶
үͷ޳ɵ˵ǰҿһһ·أһ·Ʈǣ˵ĽŲûɼ½֮ˣΨһȷǣСӦûаɰףǲﲻŮҲİơ
ﰵүȻ۹ʱŷӦүĿġ


114 ź
Ȼһ򲢲ô׬Ӧ˵Ůʵź
극֮󣬰үȥһЩ飬ڶ¥˯Ҳķſɳ˼¥Ͽӹ׵Ĺ˼ۣȻǻʱ򿴵ġ˧û뵽˼ᾹȻ˵ԣ˹쿴ʱ䣬ֿʱ䣬֪ͻӹ׵ġ˧ˣﲻɰ߼
˼Ȼʮ꣬û൱ĿˣǷʱ᲻˵׳־˼ƺҲ֪ԼĻģƽʱܶ̾Ͷ̣ȫչʾԼѧУҲ֪жΪΪֲ飬˼ЩûʲôøУ̫Ķϧ
ֱڻ죬ԭΪҲֻǸӹ׵кû뵽Լ˵С͵ִʱӹ׵к˲ôᵭȻȫѧУЩ˼һ̣˼һĶӻõʱľѾΪ콥Ҫ˧к
˼Ѿ֪Ƹ˳ǽõģﰵϲлúõദúõʵԼƻˣ˼ɳȻһЦżջ˵վš
ûԼͨıڣ֮վΪ˼бɳϣԼ˼ȹزݣСڻȻ˾ţƺѾһɶǳڳ·λεĴȲʱؽ֯ţԵظоһæ˿ڱѹסԼ
ɴ˵С㣬ϢһᣬĵӣҪɱ㣬һˡҲ֪䱸ɭϵˮɽӣֲԼʲôģ֮ԻôıãԼðүһ򲻻е̫ھΣ̫
첻֪ΪʲôȻ磬ȫûм˼ʱȻӡ
˼ֵؿ˳켸ۣһ˵˯˯ȫûаΪ˼ұڸеӣȻԼ˧ȻļһȫȷΪˣȻ֪ΣΪ˿Цã뵽ԼСһѿסڻǽϣ뵽һ˱СթǧԪʮͷиÿСʱԪĴҪСӱԼãٴӿЦ⣬ԼôãûˣҲûԵˣͰԵ˧Ʈݣ컹ǵһˣ˼᲻˵ڵǣϲ˳졣
ʱĵһЩȵĸ߳ͷ˼Ȼδ£ȴٳ˵Ӱ鼮Ѿ죬֪ΪʲôʱȾͷﻹǲӿһɳ嶯ԼĻ޼һŮһ˧кɳݵʱȥ鶯쳣˼Ҫͣµӣ۾벻Щɫ㣬һ󵨵뷨ӿͷ
˼ĵƶ壬죬ͿҪӽʱ򣬳Ȼˣ۾ľȻ˼İ߹⻬ѩ׵Ĵȣɼ˼˹ԼҲô磬ʱ˼ȫûзֳѾظҪȥ̽ӳĸ˲ʱ˷Ӧ˼ȻһŤͷǷæ۾װ˯ȴ˸˼ᣬͬʱصغ˿ʾԼ
˼оҪæɳ۾װſӣȴϰµģżɨ۳죬ùݱֽסԼӦĵطװӣ˵˯һҲǣһܼԼѪĳ棬ܲ
˼֪ԼĸղΪ˿Ȼһ뷨Լ˼ùһ¶˵Цݣ˵Ư𣿡
ˮĳ˼Ĵ󵨵ʻˮҪˣﰵԿЦСҲ߯ˣĿŵҪԼҿ첻Լ϶ʧ
ˮȥҡҡͷ˵Ҫʱ䡣
˼ûʲôı飬мƣѵԼûȻһЦڳǰȻЧ˼᲻еֵסԼɫˣҪ⼸ѳ카֡
˼ѾڳˣȻûȥӣվ˵ҳȥ޹ɡ
찵˿뿪ƻεĿˣҲվƨƨߵظ˼ƨɺ棬֪ΪʲôʱĻ档
¥ʱ򣬳쿴ҸرĿֻܰ̾Լ࣬ѡ˸˼
߱˼߶үֻᣬ쳣ͣ˰ү˭ϣ˼Ϊι£˲ٹ֮⣬ûʲôҪǳȥ棬ȴֻȮǣȫźǣ˼̬ȣĵԣһҪԼΪֻ֮һֻͣүӶ˺³Ϲιʳ֮⣬ƽʱ̤ĺ԰һСľͱֻ˺롣
̤԰ͼ԰ǴɽߵɽŷǬȦֻɫĲᣬ60ңԼĳߣ߶߰࣬ͷ۾ڻƣ̶֣أǶ̱ǿ󴽺񣬾д׳ʵ˼̤԰ƺоرַݵ䣬۾עĳ˼ᣬֲ֪绢ʹһֻǮֻǰ׺ݾʹ֮ӮȮҲΨһ޲Ȯࣻɹǣأʳƹİǿҵĵ⣬еԹ
쿴ֻᣬ֪һֻһеˣ˼Ҫʳıǵ־ʵڲΪ컹ûе˼˵С鲻ãȻֻȥĵġ˧ĵӾ磬ʵڲ￴׺Ĳᡣ
˼ŬϼɽȸĺɫóĿ˼֣óѹʳݸеĹǣȥݸΪǶ̵òٶ̵ȹʵʲôסֻ޾ش̼죬һ£һԾȵվ˼Աߣ˼ᾪȵؿԼ˰ļɽһԾˣԳĺø쳣ǿ
˼ӹǣĲɵţȻһֻڽʳĲ˹ȥʳˤ˹ΪʳĵˣʳֳһǰһŭԾ˼ҧȥ˼ɫò԰ˣǷѾɼˡ
˼ɴ۾˺Ȼоһϣ˼屻˼ɽȴԾĲȥ˼۾Լû飬ϲ֮ʣȴһԾͷͷԾȦ
ֻŭˣûַʳˣ⵽ַŭȥɽϵ˼ŵóһ
ֻǰһŤֻм˹ȥ˫ֻڲıϡһʹһֱǰٶ֮ͣϡ
ֻܾ͵ϷһţýųƣͷĺϣʹˡԾǰסĲӣмݣȴ޷ԳЧֻܵͺҪѣγˣͷᾹȻֲá
Ƭ֮󣬵ͺʧջǷŭ飬ôȰ˳쳣ֻ۾Ŀ¶ȹ⣬βҷҡȻѾ˳졣
״ɿֻûٷˣתųĽţЦЦȥϵĺˮԼˣֻѾϰүֻԼˣ֪ү֪ЩʲôԼҲûа취ѱͷΪ˾ıŮ
˼ķѾȫ˧˵ĳˣԼºóԺúźŵĲû˳Լȴڶ̶̵Ƭ֮䣬ڳĽ£˼п֮࣬漴뵽һ仰Ů˿硣˼죬Ǿ͵ڼ˲硣
ֻͷȻԾȥɽ˼³վȣȻһСģײͻȻð֣һ֮£˭֪պ˼Ļ棬˴ûôôĽӴţ췢֣ԼڷӦͿҪ˼Ķȹˣæȥ˼ȻŹᣬֱһ§ס˳ԼһظоԼϵؼȥ粻ǰ취
찵룬ʵ̫󵨣˰ɡ
컹ת֮ʣ˼ѾһЦֵ˵ɣϲ㣬ϲ㡣
첻˾ӣҲԵֵ˼ջ˼Ĺƺϸ֮УʧԼ
Ӣʼѹ˹أοԼֲӢۡ
š͵͵غ˾䣺סǱġ
ϵİƮ˹סһƬ⡣


115 
¥ȥҽ˼ʱȴǲ¥ԶĬʱ˼ͳһǰһ¥ˣ˼·˼֣ãȻˣʲô֮£һûİԵ˵ãѣˣԵмֻźͲ
ýм֣ʲôʱúˣ˵㣬զͻȻôأ治ϰءȻƺǷʲôֵʣ㣬ôôأȾ
˼һ૵𣿿ǡ鼱֮£Ʊ˼ᾹȻҲãøͨˣǸ͸ĺƻ
ղں԰ιʳŵá԰˼Χɳȴƺȫ޹һ
ԣԣԡ˼쳣ʣ˵ιʳʱ򣬱󻢣Сŵġȴ޺޵۳죬ԩңĺ飬µֻЩ˵ģ򲻽Լ𷣣³춼ᱻֽι㣬ȻԼ濪ţүĹ滹Ǻܴͳģ˼뵽ղڼɽϣеĵһηƸ꣬˵ϵĽţۣҲм˷ܡ
Ȼƺᣬηɫͷ˵ԭˣ˵ǳ̫ʳҲǵģ󻢣Сֻϸˡ
˼õĻͷȴţ˭˵ģͽ˴󻢣Сȴ˳죬뵽˼᲻¶ЦݣЦһ仨
˵֮䣬үĳѾ˽¥ȥү
үɫѿȻʲô飬Сظڰүĺ棬үŮŬؼЦݣͷɫˣͷ˵ҸϽԼҶЦ棬ҪúԽԽˣȫ˹أһ羹Ȼļ䳡ӣŮⲻ𣿡үȻ˾һ㣬ԽĺͽȻ˺ܶࡣ
˼״󶯸λæ߹Ÿ׵ֱۣһǰһŰүţ˵ְ֣ﶼ޳СˣϺ̲ĺڵʿѽϳȥˡҽñԽûʲôӡ󣬿ǾϵľţѾѽİɡ
վںмֿЦ֪ԼȻǽң֪θ룿ʱǱ¶Լݣͨү˽һЩܾúܶ鶼ƺһı
ү˼İο֮£ȥ˼һ󣬶˵ȥҵ壬ҶЦɵˣˮɽӳԷͷתȥˡ
үŤͷȻȤ˵ߣȥ԰ߡ
˼һ⣬ȥ԰˸ոմ´ãڹʵΣ᲻еأȻүˣҽúͳ죬ֻܸڰүĺ棬԰ȥ
·뵽һ⣬ǿʣүղ˵ġҶЦôôֵأ
үЦЦȻǾ˼ʵģ˵ҶЦǸͷ˵ĳƺţʵֵûм֪֮ԽСҶЦ˵˵ԸһЦΪƣЦΪ飬Цɱ
ỹǲҡԴظү˵ףô
ӣүش𣺡ү˼˶һЦģЦΣͼЦΣǾ㶯ɱү֪ͶԲԣ
ү˳켸ۣصͷ˹Ȼϻ۹ˣ͸֮ĵȻţ˵Ҳǵˮ©λ
ҽڰүһİ֮£ỹǼ򵥵ʶ͡ҶЦ֣Īضûм˼ֺ⣬ͬ˵ҶЦǸˣף˺ҪСأ뻢ıƤ
үͳ춼΢΢һ㶣ϸӵϵҽúӰ죬ҶЦķվȻҽü򵥵ָүﱻŮһ˵ʱҶЦ˼־֮ġ
Ƭ֮ߵȦĵط˼᲻˼ۼɽʲôĺۼʲôûУүһ֣Ҫ߹ȣ˭֪쿴˰үۣүм֣ƽʱĲԼͻʾѺõģô⸱ӣүٴ֣Ȼүĳŵˣ̧ͷ͵͵˻һү񣬲С벽
εЦЦӰү˳ˣһֻ죬æҡͷβعʾãĿ֮£ͷų֣үᶼȵؿų죬֪СʲôʱѱֻᣬǸıеˣ˼βסĽƺѱ˴󻢣С
첻˼ЦЦ˵үʵڶԲСιᣬСĵȦ棬󻢺СʳΪʳԶȥҧС㣬һʱ鼱־˴С㣬˳˳˴󻢺СүʵڶԲ𡣡
ү֪󻢺С׺ȻõʱΣ뵽Ů㱻˺ѣֵ˼˼ᣬεӣɴˬһЦ˵СֵܣŮҸл㻹أôأô󻢺Сתеˣı£Ӣ۳갡үԳֶ˼ֺøУܹԼֻҳϵĲ̶̰תˣûй˵ıүʱԳ˰֮ģҪ£ΪעµѪҺ

ҹ˾ү鷿үǽϵġֶԱվţү̾˿˵СӵûУ
ҡҡͷ˵鲻Сȫ֪Ǵġ
үͷƺѾֽ֪ˣ˵СΪӡүָĵȻǳ졣
΢С˵᲻̫ˣϾС·ҪӣȻ¹ͣүٽΪӣķڷ
үҡҡͷɲ⣬˵˵һԺ֣ȥͷͽﶼλãӣ
֪ү˵е˲ִٻеðˡ
үƺǣЦЦ˵ģһûϺͿ˵ʮҵĺӣ̫ӵı𣿶ҿƮݣֹͶ֮Űˣģ׶ͺݶҪǣҪΪӣȻ˳ȥμͽìܣ׾֪
ƺȻ򣬰үǰүǵǻۡ
ү˳鷿̾˾䣺ҵʱ䲻ˣܲðգ


116 Ϊ
һΪ˼ҵıڣǲ˯̫ˣԼҪڴϣתȫڱǺ䳣в̣Ϣȴвݣǰƺ˳˺ܶ࣬Ψһóоǣ⼸ԼɹȻûлָڳĸ˵˳ɹʮɹڵº֮̾˿Լһĸ֣ܻߣֻǲ֪ʱԼû
쿴ʱ䣬ϴˢϣȥſں糿ʿճſھͼүֻ̫΢΢һЦδͣؿŰүһһʽƺо̫ޱȵˣ̫ȭǧзļԣ䱾ԣүˣ̫˳ʣȻ飬ɳԲΪˣǿⲻϣ֮䡣
ﰵ̾һᣬɴӭų磬ŰүһһʽˣտʼֻӱȻţѧڶʱ򣬳ѾоȫһȫѾȫϤ·ˣϵʽҲԽԽʱ򣬳ȫǺ磬еľͱˣˮ಻ϣᣬɷ֮䣬Ǹ̫ˣʮĸ֡
Աߵ忴еˣſЩҲĿɿڴүɨصͷȳͷβˣ꣬˹˵Сֵܣ츳Ƭ֮䣬Ӳǰ̫ˣˮᲢãʱգڼϰˮ©
ȫů⣬ϢԽ˳ү佱Լæǫ˵үˣֻպ«ưȫںԺǡ
ү̾˿Ե˵Сֵܣǰү㣬гһգ㶨ܺ绽꣬߳ƣүһӣ޺
һǡôЦү㾹ȻôϲСֵܣɴӰɡ
ү¶ָˣڴ𣿰үȻϲǲ֪Сֵк뷨Ƿү
омͻȻ֪ΪʲôүûвΪӣѵĵĹͷˣΣ԰үмֺøеģ˵ΪүҲûʲôֻһ֮ԺϲҪǮˣοʱѾ㷴ԣֻ˵ɰүȻ⡣
һ˵Լ֣ҲүԼ⣬˼ҶѾԼΪˣԼ˶ԸǾе㲻òˣүһЦ죬֡үˣ˼򵥾С˵Լ֣ԳΪ˺͸߰ȻǼˡ
ү˵Ц˼ǰ§סļˬʵ˵ãããҾ磬ݹʽΪɶӡ
ֻõͷͻĺмֲӦүϲ˼Գ˵ţȥľлȻһ͡
˼ʱѾʱ֣ŷΧ綼ˣʱ򣬳ѾΪǵĸɸˣѾڷź̴㣬͵ʱһүʽճΪˣܸˣϾ˸ɸ磬Լͻ༸۰οôܸɵĸɸأ
˼ݺݵų죬˳ãԺôܹһأ˼׺ڱſɢᣬϽܵ˯ĳԱߣƿȹӣֱӿڳϣȻͷӲǰѳѣ۾СħŮ˵С㣬ܲ˹ĵأ
˼Цһ絶Ӱضų˵ڽиɸء
֪Ѿͷʱ޲ɱԼԽǽԽ׼ŭλС㣬Ǹɴ࿪ڷʵСҪôأ
仰˲ʱ˼סˣǰܹôأӭȢԼʲôûеļһ׻Լ޸ԼϰֽʳܸųһԴƴĿ˼ҡҡͷЩ𰸶Ƿ񶨵ģ漴˼뵽һֿܣԼĸɸ磬ﴳһɼĻԼ޸ļʾʹܶˣңûòܼ޸ɸġ
˼˲ʱ仺ƺͨʲôӳϷصȥ³챻ԼӦĵطȻһЦתͳˣ˵һ䣺Ͻԡ£ɸ磬ѲҪź򣿡
Īؿȥ˼ᣬղŵıֺΣҡҡͷ¡
ķҳԵöǸˣү˵Լ˸ܸܴӣ˼˵ԺһĻ˺ܶࣻ˵Ƕ˸۰Լĸɸ磻˵ӵļȶԼûôġ


117 ص
ˮɽӵĺߣµļȣĴɾߣƵĴƣƺŽʹݣͷ
ǰүһֱȵϰ˵㣬˶ûһƣѵЩϴľðүʸûˣԶٷ鶼ӣүûֻ̾˿شӵƻͨıſ¥ȥʱһ߼γʻ˽һװˣϹϾߵǰ˵λ壿¸ͷ£Դصǰ֮Ҫ̡
´Դǿ׳̫ѨĹģҲǸӣòѺõػӦ뵽ҶЦȻû˲үӣҲԴӣ˵ǰүҶ˭֪Ҷæ޷үӣү̾¸ߣѾ˯¡
ԴٺһЦ˿ûΣȻ˵壬Ҷ͸λϴôҲүأҶиõĵطۣԲүƶ𲽣
һ㶣õĵطۣҪԴʲôطүѾŶҶأүųӱ߳
ү΢΢ǷԴȻҲ֪ǰ˾ǽʸϵİү쳣ǰ˵үãҶ͸λϴѾˮ鿻ںϯȴүǰȥ
ˮ鿻˺޸оүȴǴһǽĵ̣ǺӺ͹ӵĴӪкӺ͹ӵĽپ֣ҶЦϴϯ赽ſڣֻ˵ѾҶЦǲƽˣԼһûյҶЦôͣһҹ֮ѽսΧˮ鿻
ԴȻ˰үеɻ΢΢һЦżԺ˵ү˼̫࣬Ҷ츫ͷپڣ۰Ļ۰ټپӢԵĹض᳤ѡٵӣǽ̵ĵ˳һǣĸʮˣ˰Ѿˮ鿻ΧסĺӺ͹о񲻹ˣ⣬ʤ
ү˵벻ҶЦ֮죬ʵڳԤϡ
Դ˵һ˰ΧסӺ͹ǣʹܴ£Ҳҵ֮£һθоֽ޲ھܵӺ͹ӵߣǲսеΪʲôûʾ򽫰ôֻнپأųϺڶɣҲ˵ˡȻеڣе㽹ֻܲɫ
ʵҲֲóԼүϽû뵽ҶЦǳô죬οǳأ
Դƺ֪ү˼ٴζǫѷЦݣ˵Ҷ֪үŮ㱻裬ҲµүˮɽΪԸЩӣĴ˷ˣϵĴ£ԽԽƻϵĹ򣬵ϵļλϴԽǺ֮ǣ׷ҶҶһ룬ɴɫ˳ͷݺү
үϴż΢Цﰵ룬ҶЦԼ͸Լɣˣ߾ǸͷˣϺ̲ҲûܹԿˡ
ԴŰү΢ЦΪүǸҶЦ͵ĺأɤӣ˵үڸɶˮ鿻˼ҹȥֹأ֮ԻûնɱӺ͹һˣҪүУý֮ķڷ
үͷƵģֹֻǸӣЩϴҪҪƷҪүֹĻӣʾ񼫣Ժ󽫰һЩҳϵİھͲԸǣԼٺܶ鷳¸ؾԵñƽʱеˡ
Ӻ͹ʱû飬΢һ£漴ŶԲߡ
ү벻ȥˮ鿻뵽ԼŮ¶֣ŭˣȥ߲ȥﶼѾڽӣȥϴĲԺүʸ½٣¸ѻڷԣ˼֮£Ťͷ˵ңоֵܣˮ鿻
ͷæȥֳ
ԴɫȻһ˿ԾЦ⡣
񻬹ԴһЦԵмա
Ƭ֮Ѿ׼ó֣ſڵŰүϳ
үԴȻͷ˵죬Ǵڱúչ˼ᣬˣңҲ¡
һ㶣үԼøȥǰһ˵үҸȥɣóʲô¡
үҡҡͷ˵ֻȥˮ鿻ܳʲôأ£Ҫ¸֧Ԯ
ͷ֪ү˼ܷͬһ档
үתϳʮľֵܣԴĳ뿪ˮɽӡ
쿴ŰүȥŽҲһȥ
忴ȥİүĪһţ˵ôܸо񲻰أ
û˵˵ҲǣܸоԴЦص壬ڱչãҴֵܸȥ
뿪˵Ȼҽдæ̧ͷȥſڵֵѾڵˣڲ֮ʣźȻ߿ˣʮŴſֵˣﶼλεĶʿڱҵĵƹԵ쳣ɭ


118 Ϯ
󾪣үմﾫֵû߶ãһɱڵˣȻбʱʮֵҲˣ֮£ƶ̫Զˣ˵ļɹУҲоˣæڶ¥̽ͷһɷˣŵøϽͷ漴ֺ̽˳
嶨˵ʲôˣүĵ飬ǲǻòͷˣҲÿζ˵ͬķϻҲû취үʣµľǵʸˡ
ͷصغһмӵ˵үүʲô󣬰үͳʷˡ
ͷһţʼүˣ漴뵽үʮλֵܣԵİοǻеظһ䣺ʲôˣƺҪǵԼЩס
Ǹͷˣ߰үľֵܣȻְѰүĴӪˣҸѰүְ·ϸɵôܰүžֵܸո뿪Ǿأűӣ˵֪ҲµöԲԣ
ͷЦһ磬żֺ˵µеˮ׼ˣҲûл֪˭ҲûлῴүǵĽˣ漦Ȯ
Ȼ뵽֣׳˼֣˵ԩ޳ΪҪ֣
ͷԵüֲͷ˵Ҫ֪ԭԼȥɣûʱㆪ£ֵǣɱסȮ
Ȯĸ˵ú緢ƺԼƿɱȨ
һʮųǳ˹ԱߵҲѪжҲٳ׼Щ˳ɱȥȻӰһѾԾȥֱֵţһе赶һ绡λǽһУҲǻһУ浶ǳ̫ĵᣬдգƮݣ˾̾
ԼĵУ϶Ϊһγһεĵ⣬ңķ棬Խ˻˻ɣֲԼ벽ԼҷԴ˶֣ƽ֡ʮ˺ͳӴƬ̣ҽУͷΪѾʮذ˽أ̧ͷЦȥȻԼǰЦеվţȴԼʮλֵܣյֶѾϣѡ
ϵ赶ڵƹ¶ʵ޻ıɫѪ˳ŵ⻺صݵأСݵ
ֲҾֵܶмֲ̣Ҳʵûа취ΨѸٽսȡʱ䣬ǻаүͻһ˿ΣգԼϲɱˣǾֻشˣͷޱ𾪣ǲŵؿԼʮֵܣų죬ˣħһغϾͿԼʮֵܣ˵
ͷҧҧȫֵܳȥȻԼĺִʮҽУæͷȥʮֵڵϣſڶסһȫɢΣϢˣںڵĵϺޱ飬ȴ˸оſµɱͶɲǼ䣬ȡͷ˺Լʣµʮֵܣʼеηˣ֪ζѡ͵Ϯүıˣû뵽ϲİүȻǿ֣֪Լܻܲųȥ
ͷһֻţ˵鳤ǳɣȥǱɡ
ͷɫҲƮҲҪ·ɳǰħǹߣﶼ·
쿴ͷ˵飬֪ı·˵ȫˡ仰ȻǶ˵ģĻʣµʮ˹ȥȺͷæʣµֵƴֿδĴη壬Ѿսغֵ֮ܣʣµļˣͷˣȫʿġ
˲ѾŤת˹һͷ˺ȻԼѾǹ¼ҹˣĵڲţղˣҧҧų˹첻ܣͷԼһ׷ΧʿⶼԼʱ赶бſȥꡱһͷ˵ʿϳأ赶Ѿͷ˵ֱۣһʣֱ۶ʱѪֱѡ
췴һ߷ͷˣͷ˷˼ͷңڵϣȥһ̤סͷ˵ţںڵĵҪȥͷ˾ֵر۾Իųȥˡ
Ȼţͷ۾ԼͷȻڣɶ˷־ȣ̧ͷȥ˧˵Цݳǰ쵭˵㻰Һ죬Ҳɱ㣬һ㶪Ȧιᣬȫ󱻲˺ζ
ͷȻ֪˺û뵽ǰ˲ֲֶֿҲ쳣̡
ʱſڿ˼΢΢һѵԷ֧Ԯ˭֪ȻǸոȥõֵܣſѪԾΧʺǻһʣүأǲǸŰүȥˮ鿻𣿡
һֵػش𣺡壬үû£ȥ·ϣǰүнҴʮֵܻˮɽӣ£ˣ壬﷢ʲôˣ
̾˿ǰүȫֻǰүҲû뵽ԷôˣǳˮɽӽǼȮˣҡҡͷԸջ˵һЩС֮ͽϮѣѾƷˡ
ʱѾˣҪϿ촦飬ЦЦ˵壬ЩŵҸط˭Ҷ͸˭ܽȥ԰ʻȻͷͷ˵ǵãǧҪ˵ٻ
۹ͷ˸еȫ䣬صͷ
Ȼ֪ҪʻҪֿЧǵͷҪʮֵܰЩ˵ȫӽңȻץһûô˵˴ȥ԰ʻ
ͷ˼ȦȻͣסŲʣ֡
ͷ˺ԥ˵ʳɽ
ͷ˵ɳȥɨϺɵĴӪֱ
ʳɽȵؿų죬оô֪ǳŽ򽫰Ӫɳȥ͵ϮأСӺ֪ܶණҲҴ֮ģ˵ɳֱ۰Եᣬǽ̣үĴӪϮɱˮ鿻Ҫ֮
룬һЦ˵˭ģ
ʳɽϰԵ뵽ʱͳһڹԵ˵︱
һӣĵָʱ˵Լú߼⡣
ʳɽʹ̣һ£ɴ󾪣С˼ʵܣɳ˵͵ϮӶȷݷΧȻ˭ָʹۣʵ޷˷ܣǿ˵Ǹͷɱõ鳤ɱжٶྫƽղμճרѵÿʮȥ͵ϮɴӪˮ鿻Ҫ֮ȸ뽫ƴһʤ֮ʣǹЩϴ͸ﾫɱˮ鿻ĵ̣ʹ޷ȫ𣬵ڵңֻɱͷһͳϺ̲ž档
⣬֪ʳɽ˵Ӧʵеⶼȷʵһ飬˵ôɶԽĳӣҲӦˣ
ʳɽͷʵ˵ǵġ
֪ûʲôʱЩϸˣɴ˵ʲôҪû˵𣿼סǳ¾£ǰȫǱض
ʳɽ֪˵ĲǿţʱҪСϸϸһᣬе˵Уռƻ̸֮ȥ֧Ԯǹ飻ˮ鿻ΧͨѶѾȫжϣУֻ׼ɽ׼ɽɽҪҪọ̈̄Ȼһӵʱǰȫģ˾ͻῪǹɱһʵͷɽʱ䡣
֪һѾȫѸͷˣʲôҲʵ֪ĻϵҲ٣ʱҲ˹ûпڣ˵壬ʲôϳ˵ɡڴֵȥӰүŵù죬ǾɳȫȨָ⼸ʮֵΣ
ȫγˣͷ˵һүԸ
΢΢һ㶣漴뵽ԼǰүӵݣȴǵһԼͷ˵˼ᣬñȫ
ҹעԵüֲ


119 
켸ճʮֵҲ׷ϳһϳʸʳɽǵǹϮ֮ϣ
ʳɽѾ˵˽ĺܶܣڼ𣬾ûıҪˣϾԼСҪæ˵ˮ鿻ɽϣǹڰɽӥϮ֮󣬻ɽµһɽСּϣȴǹûм©֮ˡ
۾һɨǰλ˵壬ͼ
æѳеĵͼݸ˳죬Ȼ̾˿߶˵û뵽ôݶʹΧȻϮɴӪлȻƻܰ
߿ͼЦ˵壬ѵʵ˸ǽ𣿡
һ£ͷ˵ǰ˵ǽ˰ѵ𣿡
֪ǳʱϸĿھͳһСĻ汻ɻȥˣÿɷЦЦ˵壬ǽﺣӣƳôܵļƻôˮ鿻ԿͷȰ˰ˣֻаɽ𣿡
ᶨҡҡͷ˵ᣬôԿɵľ˰أܴ򣬱˺ûҲֻƬ֮䡣
ͷ˵ûˣԼƳܵļƻȴڴӪŰðգ仰˵Ϯȫ֣ǰҲȫûܵľ֣أԼ·𣿡
Ȼ򣬰Լôû뵽أЩϮ˲ǽˣ˿Ӧ־ڽӦ־ڸڵˣŤͷʸʳɽ˵ʲôˣ
ʳɽû뵽ͷǱССĳôԶȻżֲмʵ˵һ飺Ǹͷɱÿڵ鳤ʳɽ
ʲôǸͷˣҶЦˣϺ̲¶˶ˣԵú𾪣ƺе㲻ţ漴뵽үŮֲǻֵԳƽڣݺ޻ˣ漴뵽Ǹ£ڲŸоͽ֮Ҳ̫ɺˡ
˲ʣѵͼһӣ˵ʳɽϮ˴ʲôʱᵽɽС֣
ʳɽϵʱ䣬˼һᣬ˵ӦþŵܵΪ·;ԶҲȽӲʡʳɽ˼ֱ˵ԭΪүûʲô֣һǰֻί۵˵ĶӲʡ
쿴ʱ䣬˵ʮ֣˼Ƭ̣ͶɲЦ⣬̧ͷ˵ǶʮһҪϵɽС֡
оĻȻȻ¶һϣհүƣڰ̾漴ȫȥȫǰ
ʳɽƺ֪ͼ˵ǸòҪǰɣһˣĸֱҴĶö࣬ǼʮˣʤӦò󰡡ڸʳɽȻܴ򣬵Ϯİ˼ǣڶ࣬ʵ൱屶Ϊ۸үûʲôʵûʲô˲ţŰ˼ָʳɽϮˮɽӡ
첻ÿɷЦЦϵָյĵȻš
ʮλֵڳĴɽֵת䴦ΪҪȴɱõϮ飬Ǹغ岻ãͼһ˱ʿλζ쵽ת䴦ʱǷ˽ŲһѼɤӵ͵͵شϢһᣬȵ飬ȻĵؽӣصȴЩ©֮㡣
ǸոϢãһֹˣǰǻˣæ˹ȥ
һϸ鳤ô񰡣һΪ鹻أɱˬ۰Ǽʮ治ɱҵûпȥѾ͵ˣиǻϴأҳȥ£Ҫء
ѼɤӵٴδյģԵŮŮȻʮˣܶ඼УЩ˯Уʮ˸֮˶ܴǣǸɴȥײǽˡ漴̾ϧûʲôʱ䣬ҰҪǼȮԵҲмǻ治ܻǺġ
һ鳤鳤ˬŮ˿ԿǾͲˣǰЩģʮˣȫеģǴǸֲһܰȫɱˣʹʮֵܣҲ˲ʡ
鳤鳤˿ԭǰôͣҿԼȥ治ֺãţȴ˵鳤ͺˣжֹС
鳤̾˿ָŷ鳤鳤˵СӾ֪˵´Ӳͷǿȥˣ鳤ôû
鳤ҡҡͷ˵ܸ鳤ܰүŮأ˵үŮú绨񣬽ˣ֪ҾѡǱˡ
Աߵ˼ɫͨ죬ҿҹɫһΪŮĵ
鳤˸ݿ˵죬㲻õСʲôΣգүʵ֪ȫ˵ûʲôյǣٻʧһЩֵܡ
ʮλֵΧ˹ΪܸʳɽֶθҺܴ𺳣Դڶֳ֧죬˵£ҴֱɱȥĸֵܱλúͿܸʳɽʮλֵҪֳסߵĳ·һӳȥͨ籨š
е㲻⣺αô鷳أʯͷֱӳȥƴˡո˵꣬ҲԼĻʵڿЦ˼Ұˣôƴ
ҡҡͷԼ뷨˵˳ҲǸֵһģУҶˣ˶أֺãʱܲסǣҺҪףֵûбҪңʹȥƴǱǴˣ£Ҫܳȥͨ籨Ų£ҾԲģҪʮλֵܶߵͨҪߵȫԷͻΪѾãҲ֪мɱĵ߷ɱͻǵγɾ޴ѹήǵĶ־ʤͻܶࡣ
ֵȫͷԳ춼Ͷ۹⣬ʳɽҲޱȣǰСӣ֪Ҫʵʵټ٣ͷǵĶ֣ʵǲңڿʼϮˣ֪Ƿ¸Լһ³
Ƭֵ֮Ѿӳİȥã쿴һۣȻûʲô飬ԵĲǰˣ춪ҵʮӲңԼһЩСʯͷƺ˵òЩ쵭˵
˵꣬ȻļվԾСɽָϢ˹ȥ
Ӳңʯͷᴩȫӵһȥ


120 ɱ¾
ͷϮĵû죬ȻХХæ̧ͷȥ֮˵ѾžʯͷӲϮˣҽУƬ֮󣬶ʮϮѾ˵£鳤쳣ݣ֪͵Ϯǣæţǰſ£ǧҪš
鳤鳤Ծ𣬺ᵶǰ΢ɫͺȵλѣ鷳࣬͵͵ʲôӢۺúȫԼȥ͵͵Ϯ飬˵ϰߣǿ˵Ķ̴Լȱ㡣
鳤ǵĺ֮䣬Ѿ䣬վǵǰﶼźܲ뷢۵ĵ
ʱͷڼΣѾæ׷֪ðСΧ˹ʮԵڣаѳڵ
鳤ǰˣϴż𾪣ѵղЩģղϸϸļµʯͷӲһˣҶ฽Щ˵ʧȥս˴׼ȷʣʵھˡ
鳤ѾԼֵ˹ȥ鳤ֵ飬ľȻӣвãæ鳤˵鳤СģСֲ
鳤ȻˣȴΪ⣬ԼôֵܣСӶԸˣԺ
鳤ʮԼ΢΢һЦȻ赽˲䷢ҫ۵Ļɫâ鳤ǼĿ˹Ź֣ͣǰΣһ˲䣬һżɵƣ˲׽ķɻӰȺУٿȻٿȻƮȥ뵶Ϊһ壬ף鳤ĸͷȻ֮ʣһںڵĵѾǵֱۣ鳤æҪ˵ֿȴֵԼʹͷһϣʹ֮ʣҲ¿־֡
ʱĳ죬Ѿһ鳤ǣ鳤һȥ鳤Χ鳤ʮ˲ֹͣ˽ˣ֮ʣѾǰŻɫâ赶Ǵ߻ķ˹鳤ٵֻֿꡱһˣ赶Ѿļϣ漴ؿϣ赶Ҳ˳ƻΧĸͷڣѪҽ
̶Ƭ̣Ļ֮£ͷֻʣ¼ʮ˾ֵվţǲѪȣȫûлʤѪȣȫûϣ
鳤ںˣס֪֡ٴȥе˶ֻ֪ǰΪζΪҪǡ
е˶ֹͣ˹
鳤ɬɤӣ˵·壬ֵ֪ʲôطλҪλֵܣ
쵭˵ΪǸͷˣȻǺųɱãʧ
оһֻţô֪ǸͷɱãƽʱֻѵΪͷоľ˵͵ȻǻϤбŹԼЩ˵ģǷ򵨱ҧҧ˵ȻλҪǾǵɡͷӵֵƴˡ
һ֣µİȻǰû˵һЩʼӣŤͷЩȥֵܣ޺޵˵ͽС䣬ҽУһͷȥֻߵһЩڷ׷˻־˵ˣ·ˣԷϰٺˡ
Щɫ̻ҰˣԭҪʣµֵܲסԼȥ֧Ԯͨ籨ţڿԷѾԤϵˣɱùҪȫûˡ
Ȼ뵽ǹԼöԣҶЦصȥʮ֧ǹʱ򣬶孺ڰ͵ģǷ͵͵ͳǹ𼸷ϲɫǹ֣׳˼֣ǹ͵͵ض׼Ҫ򿪱գȻһöӲҼϣһۣǹһڵϣע⣬ϵǹֿʹķ壬вԶĳ죬ɱȻԴϴβǹ֮£ǹˣǹ͵Ϯˡ
յһ¶޾ɱ⣬ӵɱӭļͷڣֱȥ
ʹ֮䣬ĵѾţæȥô˵Ҳ鳤ˣȻôһ£书鳤Ҳǿôһ㣬˼һƣԾʱ֮䣬˷ǵ档ȴ¶мںڵĵôһ̣еĵֹͣ岻ŵؿؿڵĵĵصȥ¶ޱʹͺڡ
ɱ䣬ղһɱף֮м˵£Ӱ˲ҽУһӣ˳Ѿûܹվŵˣ̾˿ʲôû˵֪Ƿǳɱ⣬οǱҲǸģӪûɱ¾޹档
ȻַźŸڽҿʬʱﶼ΢΢벻ǰֶξȻ˺ܹųĴʮ
ʳɽȶˣŶָ֣ԭΪԼǲҵģȴѾлʵ̫ˣָֻǶһһԿճǮŮ˵
ͣ˵ֵ¶ʮֳð棬Ͻȥ֮ѸɽҪ㣬ɽʮˣǹɽ˲Σգ취㶨ǣ壬˼ᣬἰʮλֵܣһɽסҪү̸﷢κ飬һҳ氲ţôݾߡ
ͷȫӳϿ˰үӰӣʶˣıԹˣϼǴԼ첻Ĺ˵һүš
ĵҲ˵һүšż˷ܺͳݣ˭˵ԹֻŮӢۣҲĽӢۣЩӣǶڰүʸ»ڷԣ緢Ѿڰүľ֮ʧӰ٣սܲеһǻѪģ
һ£ޱʣʮˣ
ûзӦȴ֪ɽǹжˣŤͷŸʳɽɽǹжˣҪ׼ȷġ
ʳɽʱȫˣϸϸһᣬ˵ÿʮˣʮˣɱʮˡ
쵭ؿŸʳɽ˵ȷ
ʳɽͷ˵ȷ
֮ͷҲصˣֵܻ˵ĸͷڿȥıӰоǲˣϢ


121 Ӣۻ
ǵĳһ·Ϻ׵ϵɽûʲô֪ɽɽѣڵתͷڰɽͳ˷ˣȻи֣æ˹ϣǺؿų죬΢΢һЦ˵ɵɣеð¼
ҽöŰɵӣ֪һԲ²⣬Ҳûʲô
ͣ˳򿪳ţˮ鿻ſһЩڰأм߼γǰΪǽ֧ԮŸͷæΧ˹ȥͶ׺ݡ
ˮ鿻ϴסĿ֣Եмء
үȵؿǹʣǵͺһֵܣݵ񡣡
Դռ΢΢һ㶣ѵɳȥû漴ָһڽӣǶɡԴүæǳΧȥЩˣ˵ǻ쵰ǰүֵܣҲǸͷֵܣ񣿡
ԴĻȻãΧȥæÿ·óʮ˹
ҽߵүߣүٴδʣûпڣȻѾ˳΢΢һЦ˵ﲻ̫ƽﰲȫ
үصͷ֪˼׷ʲôظ˵ۼϺ̲ƵλϴҲֻаүܹǸӣΪǳʱ򣬺ܶ඼Ȼɫįػ˼ۣȻе㻳ķ£˵ߵǸͷҶЦ۰ĻۣλǰԵĹضϷǽ̵ĵ˳
̾˿еϧ˵ʵү͵ĻǽĺӺ͹ӣΪҴƴϧ˰ϺȻݲɣүﶼ֣ʵǻõͷˣʹ٣ŭҲѵϺļ𡣡
ЩϯĽϴ󣬱ûʲô仯ֻǶ˼ҶЦϹٵЦݣüëһ˫۾ȴԵмƮɢһ֮ҶЦƺŹȻУʺ
˼۾ûעˣڳϺѹѹվ˽ǧˣˣÿ˵϶Ѫ죬ЩţЩ໥ţ϶ż飬ϸ֮£Ӧǽˣ۰Եᣬǽ̣ҶЦͰүȻǶ˰ˣʵʵ⣬ȻķֳѣȻԽ˰Χ֮ƣҲóҶЦҲû׬̫ıˣ˺İүӣĴҲ˶ˣȫõսļңӺ͹ǵǿ
ϸϸѰҺӺ͹ӣһƳ֮£վڽм䣬Ѫ죬ؿڵһצӡɼֵļҲӦˣսͶȻǺס
ˮ鿻ſƴսǽҲֻǿ˼ۣǰүӣҲûģܹսĻнˣһ֣³ǲӣҲƬ֮ѳǸɵ
߽ʱභ˫ǿ֣ƷԶףȻ˶൱ĸ֣쿴˵ò֮ʱһȻѪĹӣϵ׺֮ûΪԷ˶ʧϬĹͷ˫֣ս
ӽսһǴ󺺣Բ󣬱ֱڷһ룬˳ߣʮΧȫļ쳣ӵȭͷϣҲֻ΢΢ü񲢲еʹӾغϣ֪һӦǸͭƤǣӣǺѻģЩƣҲ֪ҶЦôĸ֣ͺӵ֣аཫﾫ㹻شԷˣȴֻ˶Էˣͱȵ޻֮ˡ
ӿŰֽܾĳ棬һʹ벻õĽﾹȻڽ벻پֻԼŵѪսףĽ岮ȻȣԼ¾սĵزҶЦ˿ɺޣЩ岮ǿɱ
쿴Źڶսм˿ɻҶЦôôأƴˣȻҪһһPKҶЦǾʲôУ
쿴үʣΪβսپأ
үǸϽ֪ʣ΢΢һЦ˵ҶƵҪӺ͹ķڷ˫Э飬ֻҪû䣬սô㲻ǰ¾̾˿˵ʱ򣬻ƴѾҲʵ׺ӲǰشᾫˣҶЦ֣Ƹ󣬸ࡣ
ҶЦԱߵǼʮˣȻǰ֮ˣӦҶЦ֣оȻлǼһῴ򶷵ĳ棬һҽãȻĲҽûĻ롣
˰үһ䣺常е𣿡
үҡҡͷζ˵һ˵Щʲô𣿡
ͷҲǣҶЦ˼ȫڰү֮Ѿѽȵú޻֮ʱ¾İڣʱү˵ʲôأǲǽ˶ԸҽõĻѾûбҪ˵ˣȻҪҪʵۺĻ֮ϣʵԽ࣬ԼԽ졣
뵽ҶЦһսҪЦ鴿ǼٴȱʣƤǣܴҲܴùٶˣҶЦ֮ΪҶЦҪè׽ϷҶЦҪԼǹ黹ϮӮʱ䣬ԼļƻøаգӺ͹ͱİҵˡ
ʱϵĶսѾ˰Ȼӳ˸ᣬһȭͷڴ󺺵ĸߣ΢΢һЦòܣ˳ø첲סӵ֣ȻһȭڹӵϣӶֻܳһȭȼ³һѪ
ͷֹסȲʵŨúã
Ҳ׷׹ƺȲʣǰĲսһϷϴŨĺܴУﲻɰȣҶЦ֪ô֣Ӧû˲Ǯֲ˼ռϺ̲ȻûǮ֮󣬿¾Ϻ̲ĺڵˣԺᶼҪϢˡ
ӲսȻŨȭͷѪûȫսתתӣмؿŨȥǵѪǰȭӳּȿҺݣ
ŨȻܱҶЦ𣬳Ϊͷİ֣ȻҲǳ֮ˣͱˣæ˺󼸲ùȭͷƵùӿţһȥ֪ǹӵյ֮ƣֹסŨȣֱסŨ壬ȻͷŨŹŨȻͭƤǣŲûǹ룬ҲûͬھĴ򷨣ҪӿȴѾ̫٣顱һԴײһѪȴֲ˭ˡ
ڷſŨ˲䣬ϥǺݺݵضŨĶϣȻһȭնŨĲϣŨ˼֧Ų£ڵϣͷѪվм䣬֮˿Ӯˣ˵òҶЦɫһ㶼û仯ǹЦݣȴؼ鶯£ҶЦֻߵ˵Ũɽȥ
ҶЦ߳ˣŨȻɽһӣɫػصҶЦߣ˾ȴѾݺݵڳ˵ģҶЦǴһϢΪģҪȫȫ̰ûֵģҲûˣŨ³õ֤
ӲȥͷϵѪʵֲһȵùŨֻǹӸҴƴȫѹŨԲܽҰŨ򵹣ΣѾҶЦĵˣ潫ӮһӣȻҶ֪ĽضǽȫûҲǣҪ̤ǵʬ壬ҲҪԼ
ҶЦһֱԼ˶սӣҪøͷܹӵñ˱ˣĨԼӣڼѾĵòˣʱҲˣǹϮ鶼ӦѾã׼ˣҶЦ΢΢ЦͷԴ˵ͷԴվ˳ˣ¸ͷ£Դָ̡
ȻԴЦݺܲãڳ˶оԴ¶ա
ȴȫӣѪŨѪѾ̼ѪˣͻȻԾ𣬼Դͷ䣬Դ˷üʵʵذϹӵһһַץסӵ֣ݺݵĨ̸оʹ̣Ծȥϸ֮£ȴ֮һƬںڣ˵ϵ顣
ӻûзӦԴѾһȭֱӻ磬ޱȣҪֽסȴѾ˲䣬ԴȭͷѾڹӵļҺùӵ̹üʵֱæڵһ㣬ŻԴϣԾݿףµʱٴ𾪵ؿԼ֣֮ںѾɢؽڡ
Ӽʶ㣬󾪣غ޳СˣȻö
˸ͷ֮⣬˶ǳ𾪣ԴȻöȫǽݵģ˼˶ûʹ±˶ñӵ۹⿴Դͷ˻ĸҲмֲ
Դеţ̫ʹɤӣЦɲãԹ˵ʵڲ˼Դȭһ㣬ѧἸöֻ֮Ҫ
˸ӱԴˣգȴҪԼ޿κΣʵڲ֮Ϊ顣
үؿ˼ԴȻҶЦ˵ҶȻڵϻ죬ػҪеġ
ǽ̵ĵ˳Ҳм˵ҶһҪҲû𣿡ǰһѪƣΪּҶЦǵоʵڿۣҲ˵⼸䡣
ҶЦȻҲоҵĲЦ˵ȻҲǲ˹أֻǧҪȥ˵ԴĿұ죬ѵԶãĵװοͬ飬Ѿ޿ս֮ˣǾүЩɡ
˼ҶЦ˻̣Ȼʲôʾο˼˶ڣƣԺҪ˼Ϳڷء
үʱҶЦȫһҶЦΪʵգԼɱ˷Żȴ͸ԼģԼʱ˵ǰѵ裬ԺֻڸͷѵˣһСģͻý³
үûпڣһӰѾƬҶмƮ˹ȥڹߡ


122 ҶЦ
΢΢ȣƺѾͿһֿǰſֵˣ˫Ŀ΢ʣ˭
ժ¿֣ùӼԼĿ漴ְѿִϣһϲѾϳ˳죬Ҫ˵Щʲôȴȹ˵ּ죬һѿסӵ֣һӵİֱһƬ֪ⶾҩҩԷ̫죬ҲҵѸڹжѨϰϼ£ȷסѨλʹӿȻڳѨ£Աһ
ڳ˵ȻڳѾǾȣڼָ죬Ѩ׼ȷжѸ٣еȣСӾǸʲôˣ
첻˾ȵɫרĸζڹ֮ѪڣȻڹӵֱϻƶӰѶ˳Ѫˮ˳ڲݵϣƬ֮󣬹ӵĶѪѾȳӵɫҲû˸ղŵʹָ࣬˼ֺ󣬳첻ɰ˿ҿԴԶֻԶһҲҿԼԶⶾһӲֱ۷ˣס
Ѿϳ˳죬ﶼ¶ϲ漴ʹ࣬ʱԽﻹʲôأֻǶ֮ˣ˼Ƭ̣ͷԳ˵ллȣٱȻӲѳ쳶ⳡԹ
һжλȻˣԼ͸˽ϵȴԸѳǣ
ҶЦ΢Цųϵĳ죬ͷ԰ү˵үԭ尡
үмؿһҶЦ˵һ䣬ҪöأɱҪɱ
үĻǴҶЦҶЦ֪үԴ¶ҶЦҲ֪Ϻ̲죬ʵǳʸ񣬸ӣүӣǷͷһƾŸͷԺܹԼԿ𣿻˵ԺˣǽЩϴҲӲɽǹӷ
ҶЦ뵽ЦݽʢƺõδѾڵˡ
Ѱ˼ֻ˵ҶЦļթı跨ʹ֣ǵƾֹУһùˣοлвҶЦĸ֣ѪƴȥѱԼİȫ˵Ƚˡ˵ҶЦ㸫ͷﲻǺųư˰پôֻأѵپ˵飿
һѣڰϴʱҲҶЦĸͷеˣԸͷĶԹͷӦþ񾡳һôֻپǰڰϴ󶼾ҶЦҲҿѯʣȴ˽ġ
ҶЦЦʾɱ𣬿ǰƺⲻƵˣ˵Сʲôˣ֪ڸ˭˵𣿸ͷ˹ʲôأ
ûлشĻӣ鵭˵λϴҪ£֪ûȤأ
۰İҪʲô£ܲͷ˵Сӣƨ°л˵ǿڰүķϣͰ㿳ˡ
΢΢һЦ˵۰ڴӪļʮѾϮɱǽ̵ʮѪԺҲѾڻȪ·ϣԵʮٸҲ˵¹֪λûȤأ
һ˶󾪣ʵСӣ㾿˵ʲô
ҶЦһһ֮ʣҲһСӲ֪֪Щ飬ĵϮȫˣʱѯʳ죬æѿںСӣԭ˸ϴĺԺǺݶԴɱСλϴ
ҶЦȫ˵ĻᣬȻų첻֪ȫ飬Ҳ³һ֪أϾڻǸϴ˺Ƥʱ
Դƻų˹ȭͷֱ磬ƺҪһѻƳţʹ֮ˣǳֺ飬ȭȭԴȥȥҲ쳣ͣԴﰵϲɵӣѵ֪Լж㳢ӵʹࡣ
Ӽ˴⣬æеСģ޳ܵļһж
ҽҲֵؿų죬ĳܵʲô˺Ҫ֪Щޱȣǳһһ⣬֮УѾǰȫĸˡ
һѾ̫ˣȭͷѾײһˣֻһУ˶ΪһԴĶĻϧ֮ʣæϸϣȴֳӭϱһĵȻ磬ȭͷеȴǱ޳ܵԴԴŭؿ죬ֿԼָؽڣѪܣ̧ͷų죬˵Сӣñɣʲôң
΢΢һЦֵָ̧֣֮䶼һӲңȻӲҴԴ֣Դö˹ȣӲҲָ֮оҲᱻڰݣȴǸоУȻԴϸͬһսߣȴѾޱԴú
ԴϵıѿҧгݵطŭСӣҾҪ֮ءԴո£ӲѾХƻڰӵЦݣҲˣСҲ̫Ϸ˰ɡ
ԴмؿЩӲңû˵Ҫȥץ˭֪ʱСؿڡٴһ


123 ƻĺ
Դ󺰡СؿڡĪһȣæסؿڣҲûöӲң˭֪ؿȴʲôûУʱöӲҺȻתХԴļԴһҽУȥֱҽУ˶ãȻ⣬Դô˵ҲҶЦĵ£ܵˣôأ
ֻг֪ӲϵĶԴϷԴڵϷ˼£Ȼͳҩ£ͷ󺹵ǱӵͷԱߡ
֪ԴԼĶˣ޲ȳֹˣҲǹˣյԴ죬ȻתȫʳʾԴڰ޳ͬʱҲΪԴ³е˷ܡ
ҽüϷŪɵԴظеˣﲻѪȷĶɱԴǸͷˣֽкˡ
ҶЦǸƻ֮ˣԴʧܲûие죬Ϊ뵽һ赶ɱ˵ķʣСӣֲֲɱ˸ôˡȻͷŰү˵ү벻ﾹȻǸľˮ鿻Ǹƴһ°ѸɵԱɱˣǺݶ
үҶЦݣٺõҲסˣŭվָҶЦ˵ҶЦǸ޳֮ˣҰүˣȻŤͷ˵죬˵һ
ͷûпڣҶЦһ֣˵ûʲô˵ģ𽫰˽֮˴֮ˡ
ۣ˳ضҶЦó˵Լĵ绰򲻳ȥ֪бйŹ֣Ƿ׷˵Ҷǿ֮ĩҪ֪ǺԺʲô飿
ҶЦܣ˼Լʵ࣬ʱûбҪӲƴЩ˽ɣǻЦ˵ãСӵĺ
쿴ҶЦ۾ת֪һʲôˣùȡ˾˵ڸλϴﲻãԺͳһˣѸλϴĺԺɱüȮүˮɽҲ⣬ʮλϧʮ߾ʬ壬ŵ˸ңǸͷɱõˣƽʱμӻֻѵǹɳˣǾӢеľӢȥλϴĺԺɱ˷Ż֮󣬾ͻɽ»ϣ׼һɱƴýƣĸﾫ˵һı
ϴһ׷״һ˵ģҶЦҲʵ̫ݶĺɫ׽飬ȴȥԼԺȮʵ˷ŭ
ҶЦȻ˵ĻЦ˵Ĺºܲϧû֤֤Ҹͷˣ˵ʲôɱãҲֻǽˣûпľֻаȥˣǲǾɱִȥˣȻˣ֪ΪʲôҪｫǱƭˣץסǸڱǽˣûݸͷ
ڰİһҲеҲпݸͷҪǣҶЦģΪϾȻ޾ʧأ
첻ÿɷһЦҶЦȻƻԼնɱʮɱõ˶ûзŭɫ磬̸ЦطԼȻסˮȥʵգ˲ôöԸ
˼һᣬ˵Ҷǽİ᲻ɽ°˵ֿɽżپ֧Ԯأңùϵˮ鿻ԲﶼûźأⲻԼһһذԼ𣿡
ҶЦһ㶣ĻȷʵܼǽΪ˾ȴԵòϳҶЦȻ治ɫƻ˵ҾͲ֪İΪʲôְˡ
ЩҲó˵úеĺӺ͹ûôԼȥʤǵԴе磬֪˵棬ҶЦشǼ٣鶼Ե÷Ͳͷ
ҶЦḻ֪꣬漴ת仰⣬˵֮ǾնɱЩˣȻѸٻȥǷλүĵ˵ԺȮء
΢΢ͷҶЦ˵еһնɱĿģȻȥʲôɱõˣԼĺԺıɱüȮĻ
ү̾˿ȻŽǸͷϮˮɽӣڻ϶˼¶ֵҲǸͷģʹҶЦˣϴԼҲֻܵһᣬް취ΪǿΪ淨
ҶЦȨֱԼƣϣҸϣѽȫնɱ


124 
³һΪ֮𺳵ۣ漴յЦݣ˵Ҷ˵һɱ¾ôôͲסˣ
Ҳû뵽ҶЦ˽ƻԼıƵһɶ治ɫڰעؽϣֻԼݣһһϣܹ񣬳ղҲѸʳɽ뵽ҶЦǼթЦݣһ㲻ãҶЦǰѣͱüˣǹ飬繣ʣŲֽš
ҶЦ˽ˣѾս֮ˣɴЦЦ˵ҶЦ˵һŵǧ˵һսҲ֤ǽڻս֮𣿡
ڰ˿ǿվŵĹӣҡҡͷ̾СǵңܴĹӶѾ˳ôսأ
Сǲӣ³ġ
˭еͬʳ졣
صͷߵǰ棬ժ¿֣΢΢һЦڰ˵Ǿǽң졣
һڰȺʶޱȡ
ʲôǽңҶЦȫˣСӼˣǽңʲôϷأ
ү壬ҽҲޱȣүȻ֪ʶˣֹˣû뵽쾹ȻǽңΪδûϺ̲أǽңʹԼ֪ҶЦÿ춢ŽôҲ᲻֪أ
Ӵʱϳ˳죬һЦ˵ܣˣ㲻ʱ֮⣬ڽѾսһ֮ôܹأ
΢΢һЦЦԵޱѤúͼ㣬˵ֵܣͬͬͬͬͬͬ
Ӻ͹໥վ֣ͳ໥֣żֱ׳ֵܣͬͬͬͬͬͬ
ҶЦɨӳ켸ۣ˿ʶˣҲԣʱԼҵȴԵúܲǣＴСֵܵסô˵ַս
ڰĵ׶Ϊǵֵ֮жԵ죬ϾڽΣ֪֮ͦԼǷɶ˻𣬻ˡݵʶѪÿ˶ܹġ
ǰĵ˳¶ѪжѪԣȵң溺ӡ
ԵĹضҲָ˵ֵܣ棬ҹضһҪƣ⣬һݡ
۰İҲظŻۺң۰һΪᣬȫΪᡣ
ϣֻҪ˴˶ѪжֻҪ¶أѣǶ֣ᷢĵȥ㣬˼ҵĽ£ĵ£涼һ˿Թޣֻ㡣
үҲޣǸصж
ҶЦȴмһҪ˻ʲôӢۺúǲǣûʲôأҶЦҪӳϿηͲȴʲôûУϵıȻƺܹȽˮ֮С
ҶЦ鶯˼£˵ǽң㲻ĵѵүѾͶ˽
۰ǽ̣аԵ˶ÿɷѾģ԰үڽôͶ˵ˣүͶ˽ﻹῴŽﱻɱѪɺ
治ɫɫ˵ǰүӣҲǽңûʲôϵҶسϰү
Űү΢΢һЦʾǸ⣬ȻҶЦ˵ΪվڴǰȻҶһŵǧôҪɱֵܣôȴʬϲȹĻƺħúһﶼ̾ȻѪֵܣһʵԵѡ
ҶЦЦϴӣ˵ȻҪ⵵飬ǾǸڰˣȻɱ㣬ӢİүҲǵġ
үûÿɷһЦôɱģСӵʶˣֹˣȻҹȻݣȻѣֻǳ嶯ͣϣʮ¶Ѿͷ
쿴ҶЦһۣ˵ǾȻḫͷĸְɡ
ҶЦҪȥ죬սû뵽һھҪḫͷĸ֣Ȼ죬Ҳڸǰʾ΢΢Աһͷһֵ˳żֹɲ⡣
ֽ̼СֵƶŽŲȻӴ·϶ȴƫƫ˸оóݡ
оó֪ǰֵӦˣҲҹСƣͷճ졣
ͷû֣Ǿؿų죬˫ִǰȫɨӳ죬ƺֻҪһ˿ֺ˫̿Իûɶ˫ƣһ
֪ҳֵĻᣬԼɫ΢һɻһԥɱҪľһȻŵ΢Цɫûƴƺûиоȫɢɱ
оãȻǰȫڷţʵȴι̵ķ˸о޴֣ﲻ΢΢ȫעעų죬ϣܹҳͻƿڡ
ҶЦվôã֣е㲻ͷɱһС㻹Ը𣿡ҶЦѺ滰˵ˡѵվŵ𣿡ղŸѪƴʱҶЦ˽ģû⼸ֳ֣˻ƴҪˣȴԵġ
Եü޿κΣ̾һֺ˫̹üӲһ䣬ĳ˹ȥ


125 һսս
һڵٵųײȥȫķһƺޱȼӲʯͷΧ˶ţֻҪײϣ첻Ҳ¿Ѫ
ʱĳ컹ûܣ֣һȫӣȫþƬҶĿһƳȭͷѾͷЦһƮҶƳ磬΢˫磬ɵһ΢΢һ򶶶ֱųײ˹ȥ־ջأɴסļײƮɣȻŹᣬҪѳǽʩɱ֣ȫͣ͵Ļᣬѹ˹ȥ
ڱȵǽڣѾ֮أߣѾؿճɵȭͷһºХɱֺ˫һ̱˾£֪ʲôСɰȭͷˣ˶ʼҡͷˣûų컹ܶһûų컹ܰסİȭֻƬ̣ͻΪˣһѪܵˡ
òɾµվ쳣ţ³⡣үҲûӻᱻɱ
үﲢûΪǽҶо죬෴оδһܺõķչܹĻｻ죬۳ǴǴ뽫ϲоԼϺܶ࣬οǸ֮ˣ۽Ƿ˷˵飬үеνų죬ʱӰӡ
쿴ȭͷȻһЦߣɣƾԾϼףڱĴϣһȻգʵڳϣ˵ҲյˣˣҲ˵һ亹ﻹǰ̾쵨ʶˡ
һҪֵһȥĿϰݣһ㣬Ҳϴ̨ʨָƽƴȥƺҪСĿռ䣬ѳɱѪǱܣ·µȥױĽŲ֪ʱѾҪӲӲˣһƿ죬Я֮ƣƶȭȥ΢΢ҡͷҲһƣٺ١ЦΪȭͷʵǲȭͷԶʯשССͣȻҪӲӲܲЦ
顱һȭȭ޴죬ΧڲŷȭͷԳ徹Ȼܹ˵ʵǼδδţֵһֱŵ΢Цڶȭ֮˲ı䣬ΪоԼʹӴȻ΢΢Ǽ磬뿪̨ﲻɰȳԼй֮޲
̨ϵĿܲ죬ƺʱҪ
ҽÿųƺռ˵Ϸ磬ﶼ΢΢ˡ
쿴Ǽ磬ȻһЦ˵ˡһ䣬ڵһֻǳϾ˿ƺѻʯֻղŵĶȭ֪ϱСƣҪٸӲӲȴû㣬ֻһŴ̨Ծ𣬳췢ھ̨ԵʱҲһţȥ
Χ˿ųطﶼһ漴ȥȫȥоƺҪʧˡ
ոأѾؿڣȫעһͦ˫бϹҪϳĲӣʱĳѾֱۣⲿĹƿô룬Ȼһؿڣ˲оؿϢȫʱͣͣȥûѳ͵Ĺշһţٴصؿϣؿػǿ׳ҲܲסӴ󼱵˹ȥ
ԾҪսȴоѪһӿеʪ漴Ͳס³һѪȻѾˡ
ڳƺڿһ񻰣ܱܵѾˣõµĳȴȻЦվҽöǻˣֻǴؿų죬ɲˣĿнߣеŮǰӢ۵ģοǸ˧Ӣۣ˼еԺͽ˵ҫҫΪ졣
үͷֲóСС;ȻܹϽҵλãǷݵʶǷ֣Ӻ͹ӻҪǿô֣ҹܹδĽڳǵͳ֮£Ʋðʱ䣬ƽͻһͳϺ̲ڵܹߵøԶߡ
ҶЦɫѿûд򵹳죬򵹣һССС䶼ʰˣⲻðүСø˸оǸͷ˶ǷͰ
׼ǿվƴһսһ̾Ϣһֻů˵һս
ͷһ̱ùмƽ˵ͷ˳ӵ£˳ޱȵĳ羴
ҶЦ߳ս죬Цݣƺ֣ҹʤɡ
۰İۿǸˣоȫ쳣䣬ں棬ŲŲҶЦҶǸʲô˰оģ쳣
ҶЦһɨղŵŭͻżֵ˵ŽС½ĳ־˲ģ˶˵Լһѽ˵ǰǹƥٺǿŵʮλɽǿҲؽƸģ˳ֻиҪһҪֲų֣˫ǮҲ֡
ԱߵĹضе㲻ŵҡҡͷ˵ʮλɽĻǼٵİôͣ
߻ŷֵ˵ûܹ߳С
ʱӺ͹ӣнԼүٴΪ쵣ģΪ˵۹һѵӣȫű䣬֪߳ٱ
쿴Ĺ½ûеӣѪڣ¶ޱȵĹ⣬½ԽԽǿϵѪԽţʱ׼ȥһսڳ˵ԽðյԽֵȥԽΣյĶԽֵȥԡ
½ǰһڣû˵ɭϢȴ˶ƺƶ˺ܶ࣬˲˼ȴӭ̨нķ˷ܣ쿴˹½䣬½ȴ˳ġȡƺȴ˱˴˺ܾãƺҪķֿ
Ե˶ˣһҵľսϵǵϵҶЦһͳϺ̲ľս
Ȼֹͣˣһܹ̾


126 ½İ

½ڳˣֶǽ߾ȫֶǱɱʽеֻ졢ݡ׼½ܹĲ֫ȫÿһôݣɱʱĳ˲õȻƮݣȫǱҶҡҡ׹ȴܲƮ䣬ܹڹ½ֵ˲˳ȥôȻ
½κͳ̫Ѹ٣еԿ壬ֻһӰɻƵΧųƮǲ۹½ֶ죬ƾ˺һĸǰʵ޻Ʒˣ߸յضȥ
ҶЦų壬еƣôСԽԽ񰡣
Цһҡҡͷ˵Сǹˣǿ磬мܣʵǰɱһ
ҽõҲֱ֪һսܷȡʤ˼Ѿȫ˳ϣƽʱ˳ѾͷҲʼԳ콥㺣ŮڶӵĻǿˡ
½һзʱָȫһƬָСһĲܿ˹½⾫տһУ˳һĳƾǿ磬ɨй½½ٴθеȻԭ쾹Ȼ˵ССֺ֪ͣھʱգǸеĸ֡
ܹ½УҲԵ֪̾Լ˿֣е⣬½ѹģŴ˵ùȥϾʢУľܶ࣬ȻҲܶ࣬벻Ҳй½ˣӷȥɱ£Ѿˡ
½һԼжòС䣬ɫ΢΢һ䣬΢һǰȭһӣһȦһ£¹ڳ½ȭצĹƣҪ֮ʣ½˫ֳŵأҽŵǽ߳гؿڣѳֲסԾ³һѪؿʹ
½һŵȷԣϡ
ҶЦЦͷ˵TMDȻԩǱؽ𣬹һţСܲˣӦսˣλ׼ɣ𽫰ڣ
Զҽæվ׼ǰ鿴ƣȴүҡҡͷֹסˡ
ʱǼˣһѾ˹ȥס죬ػʣܣû鰡˵ˣǸǺ㡣˷סʺůҽͣǰĽŲȴޱȵĹػҲΣԼǳŮѣõҲе㲻ʣϾﻹŶԹ
½ûгʤ׷Ȼмһڣų죬Ѿûиղôˣ˼м̾Ϣǳ쾹Ȼܹ㿪ʽֻ֮Ѫûеزǿ˿°Ҳһ̾Ϣǣ⺢ӺúõȥҶЦǸ𣬵ǣȻ½ţҲԼΪͻȻȢš
֮Ա½һ֣Ϊû뵽½־ȻֵزǿԼսģָˣ˲ԲһʱƣȫתһܣΣҪܹ½ȵý°ˡʱȻܹ֡
Ƭ֮󣬳쾹Ȼ˾۹վϺ޲Ұ֮ɫøӺ󣬳ȫĹؽڣȫɢһֵȻȴ˵Ϣ΢ЦؿŹ½ȫֳ˲԰ܵĶ־ڳϣԵøĳס

½ͻȻҪȢţΪе˿įвɣôɱɱԼ¸ԣԼ½һѪģ̾Ϣ֮ĿУǣµţеĳѾ˺ܶˣڣеˣԹеı俪ʼҪ˿ůСݣֱϦ£һ⣿
½Ҳ֪αܳ죬ҶЦܹ˳˽ԼȡҶЦؽʱŵģֱس֮
ûз磬ˮ鿻ıǰȴȴɱ
½΢΢ף˾һ֣˾˹һĽֱȽɣɱ
ȫԼڿ֮УѲӣ۾ѷһҫ۵Ĺԣƺ˼ᶨġ
½һתѵ˳ǰָ绢צֱָ罣ѵ˳ţѸоһ޼᲻ݡ޿ײĺ˼ᶼóһֻҪ½֣Ϳɽ˺ѣ
ҶЦٴĵЦݣƺһ˶ϳ졣
΢΢һЦ΢ת͵ض£ܿ½ơ
½ƺѾ׼˳ܶ˫ΪⲿһΣǶãӥն¹ͷǳİԵǧһзǳĺݶҲܵ·ûˣֻϵһЮǧ֮ƣһ֮£ֿ֪
ǣ˭Ҳû뵽½Ҳû뵽쾹Ȼܷ
͵һɣ˫ַŵذ壬˫ͻȻã쳣Ѹ٣½˫ڳϣȺݻڹ½ϥǣ½ѳֲȣǰ㵹ջģѾ̫ˣ컯Ϊȭͷֱڹ½أ˲ʱָٻأ½æ˵Ծȥһ˿Ѫ
쵭ȻһЦû׷ֻǻشӵվ˫ؿŹ½¹ѩڳ΢ЦȴƺޱƮݡ
½̾һܲԸ˵ˡҪ½ԼʧܣǼ£½һܣϣһĶ֣Լúôһʤܶһ죻ǣ½ڳΪҪȢţǣʵпᣬˣѪˣһѪ½һ̺˺ܶ꣬ò˵ʧܵʱָоѲ裬ұˣһֳʹ;ıˡ
ҶЦԼǿİ־Ȼˣŷŭغ㻹ûе£ʲô䣿ϰ
ǵģ½ֻʱȴȴû⵽ʵԵˣƽ֣ȫսǶԹ½˵ѾԾһˣԼڼ˱˵£Ȼش죬ѾһֳˣڷˣǸһֳ׵ʧܣ½ƴϳնɱ죬½ôҲǽ֣ٽ
½ûҶЦķ񣬼įؿһ۳죬˵ȣɽȥҶЦ̾һһɣ͸Ź½ȥˡ


127 Щ
ҶЦļ鶯ú˭֪ǿָ̻ؽžž죬½ˣȫͷӣ˵̯ӸԼܲŭҶЦ۾ɨڰһ飬Ȼظǽ̵ĵ˳˵˽ǸͷѾˣҲֵǽ̳սˡ
ǽ̵ĵ˳ɫ΢΢һ䣬֪ҶЦҪǽ̸ȥˣԼ򱣴ʵ˳ҪܾȴҲʵɣϾҶЦλӢȻͳһһܣҶЦȷʵҲǳǵͷԱߵһ׳꺺˵ڼȥ̽ҵ
˳˵ˮƽֻǸ˵̡û˵ڼ׽˼ԼϳֻʽûбҪ߾ȫ͹½ѾܣԼȥֲ˺ãˣǧҪǡ
ڼ˳΢΢ͷ˵ºڼ̾ѧϴͽ̡
ͷ΢΢һЦڼ˫֣޳Ӧʹñ֮ˣǵ˵Ǿֵɡ
ڼ΢΢һȣô֪ʹñ֮ˣʱԳԽԽӣ˫һһԾȻϣڵƹԵ⡣
ڼһ֧죬ϵĶ̽ڵƹ¸ڼһ͸֮źڼеĽƽȵػ첻Ҵ⣬赶˲֣赶ǰ˸ԲȦסڼĵһƣ漴˳źڼصĽƣֱӹڼ̣أǺڼȻӭŵϣеĶֱֵ̳̽ĵȦ΢΢һЦ΢΢赶סڼĳֻΪƵڼս֣˭֪ڼһŤ̽Ȼ磬ֱ̳۾ֻʱڼٰ̽Ȼֳѱĳ죬ߵֵ߿Цֲýкڼأԭˡ
ڼѱʹÿз֮һ𶷴佣ֱϮ졣΢΢ȴһȴ༱תã¶ϣڼ֡
ڼҴ⣬ƽŽһȻһתۣٴκϳһţ˴βٶȺڼĳǰӺɳڽ⣬ȻֵĿֺּݵؿڼ󣬺ڼæ
ٵһԾڼڼæٽһ˭֪Ⱦˣ赶ϹսڼĶ̽ȻˡĵЮƿڼδѾʹڼ۾׼£յһŵںڼؿڡ
ڼȥۿҪײıǣԾȥٶȾˣںڼԴǼֻһ֮࣬ס˺ڼ壬ڼһ㶣漴Ťͷǣﲻɰм
ºڼ΢΢һЦԾسм䣬ᵶһߵϢɢ
ڼ֮󣬲ûٶȽǹ䣬˵ҹȻǿ֣ڼʵڲУҾСʵǴʴ壬ڼмڼ´ԣΪС
һ˳ֳƺãЦ˵壬ڼ첻Уǽ̽Ҳ뽫ΪѣԺܹԼӲ£ǽ̵˳ԸҰѾԻ
ɫ΢΢һ䣬ǽ̵˳˼Žٲ𽫰жˣһﻹܽźڼʧܣʾӱ뽫ΪС
ҶЦؿŵ˳޲ðѵ˳ȴȫûбʾʲô죬˵Ȼ˽˳ж˲֮ǰЭ飬սʲôɱ˿ߣ԰үŮΪʲôأүҲûΪǽҶ˽ȴûԺҲүֹү˵𣿡
үɨ˼ҶЦƽ˵үѾˣԺ󲻻ֹˡ
˱ǽѾ˳ߣҲ⣬ҶЦ˵үŮֲ֣һûǳΪϡ
ʱٴθоҶЦİ磬˵ָҶЦȻǼҶЦ棬֪ϳԼȴΪԼϲǣǴһ磬ڻ϶԰үŮɵú¡
һֱҶЦԱߣղż΢΢һȣ漴ĿĴΪմǳ죬ηҲֻ˰ı飬û뵽ǣսܼλ֣𾪣ӣҶЦĺ棬±ҶЦɳȥսȻҲǵϹӵģҲҪܵڳǿȻܶͶ㡣
һֱΪڻû˺ǵĿֲϳǵĿ͵͵ҽõʱ򣬺ȻĴһæػش𣺡ڻʲôûɡ漴Լ˵©˿ڣûϹ𳵡
ү۾ֵܵ۾ֵܵ۾ɨ˻磬ϾүڽүŮֵ飬ҶЩţԭΪǽںȻҶЦߵİ֣ҶɵӣĿڣضйأȫŻ硣
غ˿ҶЦ΢΢ͷ֪Լô㲻ˣҪȥһҪսһƶŲǰ˵ңҲ֪ҵţڽ϶أ䣬޳֮£ʱϹ𳵣ʱ԰үŮ¹֣㲻ҪԼǿѪˡ
쵭ЦЦԵúƣŻɫһͣȻںȵôǽ̵ƵڻأѵҪݺǽ̣
ǿЦݣ΢һ漴Ļһѿڶʲôʱǽ̵ƣǽƣء
ոճڣоʧԣﲻŭĽƻ
ۺЦؿŻ磬ڰͰүŭŻ磬Ȼڻ϶԰үŮ¶ֵǻ磬ȻҶǵϻģү˵йصġպЩ͵͵Ůֵˣ粻ҶЦں棬ƴѾһӵϣҵҹˣ漴뵽ҶЦĹϵ˳ǰЩһѵҶЦĶԼĴӪѵϵѪȷ궼ҶЦݺģ
ҶЦҲǷǳŭ绹Գʲôɱ֣һ˷磬ڲԣ˵˳֪ͲµĻνɱ漴ҲԳĹǸе𾪣Сӽ֮ССѾ˵ãպ»ģ
үڷŭˣҶЦһ°ʮˣȻ븫ͷ￹ضѪƴһˡ


128 
ҶЦ֪үһԳУȻﲻΪǣƴǺܲ㣬үʾʾɣɽʱ򣬸ү˹ûܻż̫ǼװףŭƣôĵӣȻҶ԰үŮ֣ǻòͷˣ֪Щ޳֮£Ƹӵİ֣øͷ룬˵˭ָʹģ
Ȼû뵽ҶЦˣޱԹޣ˵ҶЦָʹҶЦ϶Լ죬˵ԼΪͰү϶Լһ룬ìܡ
ҶЦ֪ìܣһСľͻᱩ¶Լ򸽽ʹ˸ɫ˼ĸͷ΢΢׼ɳȥ
飬飬顣ҶЦļ˲˳ȥ
ҶЦļŵȥĸͷҲȥʹ࣬е˶ȵؿĪıʣĴż˴ҶЦ˳תŸͷڣ䱸ϵĿ쳣˸ĵ˸о˿˿⡣
ͷûлصضԻ˵磬ҶЦղҪɱ㣬ҿҷֵ磬˳ȥ롣
ӵĻ֪ҶЦղҪԼɱˣŭĿԲŭ˵ҶЦ˱޳ܣǮƣȻΪ飬ÿʮҪǰѰүŮˣҪǹ½£޻һʱǮۿΪ޳֮ͽ¡
㡱ûʲô̫Ӧϴ΢΢𾪣ҶЦĸŮôɫҶЦĴʺڰΪҶЦ²ǹƵıݣҶЦĵ֣ϴҲ˵㡱˻ĻģȻҶЦˡ
ѾҶЦȥ϶԰үŮ֣Ҳˣ˵磬߰ɣϣԺҪ
һʱԼ鷳ϲæ˼۰үҶЦŽǻ˳ˮ鿻
漴԰үǸһЦ˵常ǣϣ¡
ү֪ǲ̫࣬ҪרһԸҶЦǵͷʾ⣬˵ЩСΪǣı֮ˣĺݶ
ү۾˲ָյϬضҶЦ˵ҶЦ˿̿ʼ븫ͷƲţͷĵ˾ѣ뽫ﹲүĻһӷ׷Χڽǰ
үȻǿ⡰翡ϣƺעǿϣٴα˳
ǽ̵Ľ˳Ѿĸͷ꽫֮󣬻ǽˣڼүȷӪο˲٣ٴκǽ̵жǽҹΪУ뽫ΪСǽ̵ĽּѪжǷ׷״ǰ泷ص˳ĺ档
үǽ̵˳۰ͰԵ⣬˵һǸͷĹԼɵضԽﺰɱǾԵ÷ǳǣڱͷ˻ŸͷǮοڶ˳ͰүʮλֵΪ֣ͷӲԿ¡
۰˼Ƭ̣Ҳ˵Ҷ鸴ӣ۰Ҫα棬ûȷ֤֤۰ﷸǰ۰ʱ˳𽫰жϣҶ¡˵꣬һӣ۰Աȫ˵۵Աߣעų϶
Ե᳤ضֱ˵ҶԵҲһǰԵἱҪ˽ԺǷ˶ˣû֮ǰԵҲԵĻԱҲ˲صضԱߣøΪУĪظоһɺͽѡ
ɵҶЦ߳ȥ˵ĸͷڣʣԼĶٶྫˣ˿̽˰үʮλӣʵûôˣοгλ֮ɫĸ֣ҶЦõ㣬Ѫƴһ治֪˭Ӯ˭䣬οѪƴͷȻԪˣĻֻᣬֻʵĻᡣ
ҶЦȻ㣬ҲóѣοԼҲҪüӣЦ˵ȻЭ˳ҶЦ̰֮ˣǲسŵ֮ˡȻŤת壬ų˵ҵΪԼѪܹ֮赲Ҹͷڶ˵ַ
ҶЦԼġһսĳŵóԼ죬ðүʮλʧȥã۸ͷǷַսͷһ߿Ըѹһ߿ԸԼҵ̨ĽڡȻҶЦһȻޱȽƻ˵ǵˮ©
ҡһſڴǵʹߵĺ˶еȫĺη塣
ڰſȥһϺޱˣһѴѪܵںڵĵߵߣȫѪȴ˺ۡ
΢΢һЦȴǴϲѾˣĻԼ޺֮ˣͷŸм˵ˣ


129 ˭棿
΢΢صͷ޸˵ˣʮˣһ©һƺĲˣʮ߿һаֱ仯
Զ˿İѰɽǹʮȫɱˣСʵ̫ˣʵֲ̫ˣҿﲻͳΪУѾˡ
ڰѾоɱʬȻ˵ʮˣһ©һﶼĪһʵʲôʮˣ
ϴŲõЦݣӣüֱҪҽõ飬ҶЦζ˵֪ҶǷ֪ʮˡʲô˼
ҶЦﱻ쿴ҲĪһţ֪Сʲô˼ŬЦݣ˵ô֪˵ʲô˼
쳤̾˿żѣ˵ҶɽʮǹôˣɽʱԼҲǹ
ڰϴɽʮ˵ǹ飬ﶼǴ󾪣ǹ˭ģɽҪʲô׼Ը˭أѵǶԸģ
ҶЦղһʱûзӦȷʵ֪˵ġʮˡʲô˼ȴһ𣬳ô֪飬ʱȴǲܳϵģʲôǹ飿ҶЦ֪顣ǸԵúܳϿңʵ
쿴ҶЦӵı飬غ˵ɽɱõǹ飬׼ϴ;ƴһ֮ɽ;һɱˣȻһͳϺ̲ڵ֪Ҿƻأ
۰İ۷ŭ˵ģ˭Ҫǵ˺ݶ
۱˵߿ҶЦϴҲҶЦܹ֯ʮ˵ǹ飬ҲֻҶЦͽʵѾܳȻǽôҶЦˡ
ҶЦóһƻĺȻмַŭ治ɫ˵ȫ֪ʲôʮ˵ǹ飬ҿ˵ɱõˣ
ϴȻ֪ҶЦ֪飬ʱҶЦ˵ҲеԼû֤ݣҲȥָҶЦ
Ҳû뵽ҶЦ˵ĽƻȻֻϺꡣ
̼ҶЦ¶Ŀ˵ȻҶһٲɱǸͷڣôҸߴһϢҴɽֻɱɱðˣɽȫʮǹ飬ڸѾȫˡ
ҶЦһЦΪ̼ҲţȻܴ򣬵ƾＸʮŵܹɱνɱõĶˣʵ췽ҹ̷
ͷվ˳˵ү˵ʵɽ»ɱɱõİˣڻжʮڴأţҿЩȥ
һǰүţ˵үķ࣬ʱҲ˵ϴǾ໥ԿһۣԼļɽ鿴
ʱƣˣĵѺŶָĸʳɽˣҶЦɫȻˣúѿڰϴȻҲҶЦ϶йŹ֡
ʳɽҶЦţڲԵ˵ҶȫˣȫˣٶɱõľֵܱСȫɱˡ
һڰ˴󾪣ҶЦȻɽǹ֣ǶٶѵıСһһɱˡ
ҶЦʳɽĻԴһƬհףٶྫıɱˣҶЦԭΪпڰүˮɽӻ˸ʳɽˣҲпȫˣȴû뵽ǸʳɽǼʮˣɱö˶ɱˣҶЦľҶЦѪ
ҶЦȻоĺʹѾ˲ʲôز¶Ѿ˲һʳɽ˵ʲôɱõĶٶྫȫɱҲŲš
λϴһѾȫȷҶЦôѪȷ꣬ԼĺԺǶдƣһҶЦǽһ׼ֻع
ʳɽûмҶЦӣе£ȻηԱߣ˵ҶۼϮİ˱һһɱʬҰ
ҶЦų죬ֿٴһʹھųɱɱõˣô֪Լļƻأ漴ҶЦؿŸʳɽ˵ʳɽǲǸͷɱõȫܸСӣʱҶЦѾ˲ôˣԳĳƺҲˡСӡɼŶľʹͷŭ
ʳɽҶЦ񣬲ɶһ棬־˵ҶҲûа취ʮλֵȫˣҵֱֵָʶˣϻ۹ˣĿס
ţʳɽȷʵûа취˵ʵһ׼־졣
ҶЦ뵽ٶྫ񱻻ɱٴʹֲһѸͷʳɽͣһ˹Ƕ㲻ˣϧʱҪʳɽôǣһ죬Ӳؽסǰ͵ĸͷͷ鿴һ⸫ͷǾͭģֵǮ򲻿ɻˡ
Զİүҽã˿̼¶Ƶ飬ضЦˣȴоġ
ҶЦּԼԣŭȵңԼͽ㶼Ҫ𣿡
ҡҡͷŸͷ˵ҵ֤ˣûҵ׼˭ɱ㣬ҶЦ
ҽôʱȫͶأСʵᣬʵ˧˵˵˰Եȴ˼޿κΡ
ҶЦû˵ԱһͷŭСӣҪΪż־͸ҶǰţͿȻţҲҪһս
Ϳ˵꣬ҲҶЦǷͬԼս˹ȥ˫۱ֱƺҪɡ
ûг֣ûлܼ֣û֪ɽ½˰ˣڰ˻쵣ģ˿ȴҡͷͿķɶ˻˼ͬ顣
ͿӰ켸֮ʱȻͣ壬˫ֵһӣѰɫķĩǵ˹ȥ
޳֮ͽڰͬʱкʯңоٴα⵽ҲŭҶЦͷôЩ޳֮ͽء
ҶЦʱٹʲô˵ĸˣɥʧ˶ٶɱõˣѾˣտʼͿսﻹûмְգڼͿʹʯһУɰкã²ɱ˳죬Ҳó۾Ϲˡ
ѾоͿĳ嶯սıͿ֮ͣʣԼѾԾ˿ȥͿʯ˸գڿϧ֮ʣһӰ˹˵޳ߣֵϵúܳе˶еһ
ͿӰ֮죬˻ظͷʱںڵĵѾĨĲӣôѸٺͼ򵥣ͿоһһѪҺͿŲţŲĵ£ҲţһѾɱɱô򵥡
˵֮ǰͳɱɱöøĴ滳ɵĻȫţȫǹʹߣûлĵҲûѤĶеֻʵ޻ĵɱ˵ĵ
ҶЦƺɣ˺ܶ࣬ϵЦڲˣ˵ҹȻϻ۹ˣ¸ޱȣҶЦˣٱ͡
ǽ̵ĵ˳ȻҶѵˣѵҽ


130 ͷ
ҶЦܲмؿŵ˳Լϴ󣬽֮еƤȻ˺ƣҲͲǰŽĻˣֱ˵ѵǽ̻ҪǸͷﲻɣͷȻֻжˣȴǿ˽Ѫƴס
ǽ̽˳ɨ˼ҶЦѪжȻҶЦķвصغһҶЦ֪Ǹͷ˶ڣ޳֮ͽ֮㣬˳ѻ̵ǽ̵ĺԺļȮôǽ̱ضͷѪսһˡ
Ҳ̤һ˵ȴûе˳Ѫ˵һ֪˭۰ＦȮ۰±ضֶεر
ҶЦؿЩˣֿͽ뵽Լѵ֮õɱõ֣ʹּ֮࣬ЩͱˣģеڲԵ˵ӸǣҶЦЩĺԺɱüȮʲôʵȻ̣ܱǸæңûаһˮ鿻ǵãҿɲ֪ǻûôõ
ϴͰȻ֪ԼҵĺԺ˲⣬ûۼʬҰľ˭Ըģ˭ﶼŽңϣȥԼĴӪϣȥĵּҾ죬˿ҶЦȻ׿ڳϣ̴еĽңӿͷ
ԵĹضɫһԼԺЩƯ̫̫̱ޱȷŭùֱָҶЦ˵ҶЦ㵱ǺԺЦصļһƭԸԼ˳ǴӪ˺ݶųˮ鿻ӾͶֽ
ǽ̽˳˿̾Ȼᣬ뵽ԼӪЩֵܣòף絶ʣ޲ҶЦͷȥֵܡ
ضĻƬ֮伤ǽ̺۰ѪԼҵϴѾ˵ǽ̣۰ﻹаԵս֮˼ˣӿȥΧסͷĶˣͷҲͷҶЦʱ׼нĵڶѪƴ
ҶЦʱеڣԼղģڲԣƽʱȻЩϣѾʧ˼پֵܣߵƴһͷƴ쿪ʼͽΪСˣҪָԪɽ֪ҪȵʲôʱҶЦ˿̲ƴɱЩ֣οߵľʿǴúǵ䣬Ҳս
ҶЦ۾ʼתҪҸȲʧֲѪƴķӡ
Ӻ͹ӴʱһүҲصͷû뵽˲䱻ȫŤתˣڼʹ˲֣ǽҲøͷٶˣŸͷ𽫰ǰţͣݴϻۣ֣ʵڲ˼鰡
찲ؿǰƣһƴɱ쿪ʼϺ̲İˣûʲô˼ȥԸͷˣޱƺûԼʲô飬żƣߵԱߣָмļ˵лл
ƺ޷Ӧֻ³֣ͷ
΢΢һЦ֪˲뵽ڻ˵ġӿĪãͷԼø⻰Ҳֻ˵Żţղ³ͷȻʾҪлĻ͸ͷ
Цݣߵߣ˵磬ܷͷ
΢΢һ㶣֪ΪʲôҪͷ벻԰ɣ˵ȻôԱߵĵֵͷһ˱ȥͷˡ
Ƭֵܾ֮ȻһͷʮΪҪͷôԶ˼ôͷЦ£л˹ߵߣݸӹͷߵǽ߳ͷ
Ӻ͹ӣнֵܶ΢΢һ㶣ԭͷ԰
ҶЦѾָյԲͼթŵ˳ǣϴЦ˵˽ػ᳤ưΪͷǣǰ£һ£ֻǽѪƴҵԪضˣǼ˴ˣҸղҶЦ˵ĻֻһʱλϴȥӪ֪ǷȮأҶЦ֮ˣôЩأ˵λĺԺʲô鶼ûУֻҪҷѡ
˭ҲܷҶЦⷬ˵оݣҶЦε޳֮£ҶЦɽ֣ϴԥΪǳһʯ֮ƣǵתǹͷԸͷýϧҶЦѾΨһöˡ
ʱ߻һЩɽ鿴ˣֵλϴرϴɽвﶼǹֻȫɱˣûзɽµڶ࣬ƹˣмʮ˱ϣһЩֵܻڴֳ
ЩһҶЦָоĪʹˣȻȫûٴηŭɨӹ
ʱҶЦǮһЩ֣ϷԵı仯Լֱ̫ԶοҵҹƴɱԼ֪ᱻ˭ɱ⣬һʮ˳λǹ˵ҶˡĳƸڻ㣬ԭ¡˵꣬ӻͳһ֧ƱҶЦȻͷر˶ȥ
һͷڱǽҧţɽǹȫɱˣͷû̧ޱͷƺǸ޹ϵ
ĴͷʮĸҲ׷ͳ֧ƱҶЦҲǻر˶ȥΪǶѾ֪ҶЦһСľͻᱻøͷ룬Ũͻǵ³֪ˡ
Եᣬǽ̣۰ǼҶЦĸַ׷ȥĸǸǣĵ趯֮£ԭһĸͷڱʿ䣬޶־ǾҶЦӲͷƤڰεԿ
ԵĹضһ￳䣺ҶɽôˣȻ½־Զ󰡣ĿĿֹﰡ
ҲͷƽһȻ븫ͷΪУͷѾƵԼĻ·ˣȻ˵ҶЦ
ҶЦɫڱˣͱ˵ڰᣬһθоȴʾ˵ѵǲ¸˱ˣ
ǽ̽˳ҡҡͷм˵ԸһͳϺҲԸǸͷһϣ˵֣֮ǽ̽ѹȥ
ס֣һϺȴſڴʮ㣬
ͷһϤѵ


131 ټ
˭Ҳ벻
û뵽Ӻ͹Ҳû뵽ȴƫƫʱˣֵ˹졣
ݣؾӵĶӳݡ
ݴżؾԱߴſ˽ϵıޱȸ߰쳣࣬ƺǸһȡ
ڳ˶΢΢һ㶣֪ʲôͷڳ˴ļӣͷİҶЦȴһ˿׾Цݡ
۰İۼˣԱߵİʹ˸ɫ۰İȥסǣ˵˾䣺ʲôˣ
飬顱۰ڱɣڵϰԱߵ²мȭͷغһ
ȻǿϳģܶʱҪӣ۴ŭΧȥֻԼĹ
ó֤һ漴˵ԵõȻ°˵ݣؾӶӳղžɽºɽֲ˱ɱص벻ôϵۻᰡѵãΪְԱҪѭʣ˭ҽͽôһ£
ϴ󽭺ḻȻҲ˵ؾӣԳƶӳµҲܲɫɱùҶЦֻϺ꣬۾һ˹Ц˵ԭǴӳˣǰﹷ۲ʶ̩ɽñӳѵ¸ͷҶЦӢӳա
ҶЦû۰Ϊ۰Ȼҧгݣǵ棬ȴҲ
ҶЦɫ䣬ЦȴˣǴż˵ǻûнɽºɽ
ҶЦȻĿڣָų˵ӳСӴ˰Ҹͷ˾ɱɽɽ£Щֵֻܽǳѵѵû뵽ȴֶ֣ӳҪΪǸͷ
ڰﰵ̵ģٶڽĵѵ˭ŰҶЦ۾˵Ϲ޳
˳ҶЦķȥ΢΢һ㶣Ц漴ϣƲҶЦϼЦ˵ԭǳϵܰһǴҴҰ֮ãû뵽㾹Ȼ֣ʵⰡ
˼ݶԳʾãŲ⣬Σϼζ˵Ҳû뵽ӳȻû뵽ӳʱ̻֡
ݹЦιԼȵ飬˵Ϻǰ飬ͣѣֻû뵽ֵܣֵ֪ûȤǷؾӰ
ƬֲʳΪʲô֣ؾӣоĪ֣Ҳϸʡ
쵭һЦݣܾ˵ӳҸոո߿֪꣬ɼɣ
ݵͷѾȫ磬˵÷ؾһֱֵֵܷۣ֪ʲôʱܹͼֱ浽ؾӿ漴ݵ۹ɨӺͺӣ˵ӣӣþòô񰡣û죬طؾˣ͸ųֵһɣؾӵĴʱΪλ
ڰ˰ȣû뵽Ӻ͹ӾȻǷؾӳģֲôãΪؾӶӳ˿ݵֻиˡ۰Լղûдȥ롣
죬Ӻ͹ӶѾݵĻлӭӺ͹ǻطؾӣȻǰǳһȥһθоЩŹ֣ԼʲôֵôأôΪؾӶŬأ˵ˣؾ˲żüãҲȳѷɫ
ʹһЦݣƽ˵ӳ¸ƣ˲żüãô˼췹أڽϻ첻ȥˣһȥӳ㣬ӳͿڷԡ
ݵļȴǴźܶʣ⣬ӳһʾأᣬʲôͷأôֵӳأ
꺣ӵĻͷ漴ٴο죬ȴżЦ˵ɽºɽôкܶµİ汾Ҫӳֵ֪ܿ𰸣۳ֵ˵ʲôݶŲɡ
ڰ˶ų죬Ҫ֪شģҶЦյؿų죬Ƿҵɱ¾ô˵飬ɱѪƴһ㲻Щ˵ھǰԼ˼죬Ǿ컹ҪģʱҽҲ֪ϵһػش𣺲֪֪ǧҪϰ
ֻаүү΢Ц֪Գ˵⡣
ӣ˧Ц۾˲˵ӳǶǱġ
ڰ˺ҽü˵ѰζЦ˵еҶЦЩɱõȷʵӦרЩ͵͵飬Ϯ˸ĴӪʵǿɶͿɺޡ
ҶЦ˷ܣæŭվ˳ָų죬ȻָӳǧСӵĹЩ˶ǱСӺǸͷɱģ׿ڳϵģʸˡ
ݵͷתϴ󣬸ϴȻҶЦ֤˵Щ׷ҡͷݵ۹漴ɨڳͷﾹȻĪزô䣬Ҳѵһĸ֣ݶ࿴˼ۣ漴ָ
ݻͷҶЦϵ˵һųֵܵĻҶȻ˵Щ㸫ͷˣڱˣô֮ǰȫãұضҪͷＦȮУҵΪֹʲôԹԺ˵ѾˣǧҪΪҡ˵֮죬ϵЦݺƣȻͷ뿪ˮ鿻
Ѿµֻһֻ۱һֻۣĵȥͷؾӵôһ¼ȫǴ´࣬ԸɴһɵɸݣüӡֻǳͻȻĳ֣ﻹǸоֲԾȻ뵽һܵĿܡ


132 λ
ݴżؾԱ֮ҶЦҲ޷ЦˣһӣͷڸҶЦȥ
ҶЦһߣǽ̽˳ߵǰȭһЦңصĺӣҵ˳ϣܹҰѾԻݡ
ͷػӦţ˽ˣҳһͺˬֱ֮ˣһоʹĨȥϣܹƽദͬ졣Լ֪ô쭳ͬ족ĸһڣԼúǺʣ˳Ҳ쳣޲ѡ
˳˵֮󣬾ʹŽɽ漴۰ۺͰԵĻ᳤ضҲһȻҲɽϾ뵽ԺɱüȮмּ겻ڣصǵſڣ˾ӮøĺøУýңֹˣʶˣȻǫѷܲпһ
֮תүǰ˹£Ǹ˵үүݲ⣬һжɺ֮еעү¡ʱѾٳưүΪ常Ҫ̽үǷ
ү΢΢һЦ¶ֲɣ˵죬㻹ǽΪ常ɣǿǶԣѵҪүǴ𣿡
ﰵϲ֪үûйԼˣ˵лл常ʵںա漴°үֵܣ˵常ݸһ䣬ûȫ˽ᣬϣ常СģҶЦǽȻ󿿽ү˵常һʱ䣬ұضѸͷϺ̲ϳȥ
үصͷ˵óȻѾ˼ƻ˵ã죬ǰүģҲģҪʱʮλֵʱǲȻĳļ˵Űţпն常󻢺СǶŶ
˼ݣүĻһ漴ƷζүĻǰүģҲġﰵ𾪣ѵүҪｻԼʱҲֱү룬ֻţϣпȥ̽̽үүｻԼܽܵģȲ˵ԼǽҵݣףǲЩԼҲûͳ
ү˵껰֮󣬾ͳͷӺ͹Ӵ˸к׼ȥˣү֪ܶ࣬ҲҪܶ飬ҹȴҲš
ҽ˳켸ۣ˼һΣ۹ˮ˵ԩңҪŶǵпˮɽӿŶƺ˼˼΢΢˵ͷ˼ʱ飬ɷ漴عͷȥӿŲŰүǽ복
үͷӺ͹ԼڣͷǧȴҲ˵ˣֻ¶΢Цӯ
Ӻ͹Ӷһۣ˵ܣݣ㸰ͦȽΣ֮Уʵ죬ܸǺͽжһ򣡡֮䣬ѹѹĽ˹һأ϶ޱȵĹ͸м
첻ɻֽţԼֻ֮ǾΪ˹лοкӺ͹λڣæ»񣬷סӺ͹ӣж˵ֻԾεºλ¹лأȻֶŽİж˵жǳֵܣѪΪֵкδޣ
Ӻ͹ӣнж¶΢Цӯȵңֵܣж
ǽߵǵĺȻͣסߵͷһ˿Ц⻬ǡ
ӣӣ໥վΣѾȹ˵ҲÿָӼܹжĵȥЩŵùҽΪˣȻ͹ӴųԸʦ׼һЩƲ͵ӵ鷿档
֪Ҫ̸£ҡҡͷʣµͷ߳Ǿȵޱػش𣺡ڡȻҲȳǻӦͷҲصˣӰȴǺϢ˭Ҳͨ˽Ȼͷڰˡ
Ӻ͹ӿӰҲѪжҲǿ֮ˣȻϧ̾˿ͬ޵ս񣡡һɱ˵ˣżͷȻƣ֮ɫʵڳϡ
΢΢һЦԱ˺ˮ׷ȥݵ˵лл
ӹˮû˵ԾӰʧڱſڣ˭Ҳ֪ǲɽϣǶ£ΪΧѾָƽֻз
ʦٶ൱Ŀ죬һ֮󣬺ӵ鷿ѾµСˣóһƿþƣȴҡҡͷְˣ˵λ綼ʱȴɺȾƣҪָԪδкܶҪء
ԼҲ˵ˣؿڻʹǹ½ǿµĽ޴󰭣ҲͲӺ͹ǵĵģ쵽ڶûף½֡
Ӻ͹ӻһ£΢΢һЦӿ˵ֵܣ͹ղŽҪλ
Ŀ΢΢ͣͣλʲô˼쿴źӺ͹ӣʡ
ǸԼ֮ˣɴ˵ܣİ֮λҺ㺣ˣҺͺ綼ˣɱɱ黹ԣȴ˼ҺԶĳ֣ͱҶЦݵֶθûˣǾĲܵʶ֣ܴ콫һͳϺ̲Խİ֮λ
ӵͷһ仰ܽǴɽԣؽɽȴѣǡؽɽͳʽضʢ
֪Ӻ͹˵ǶˣȷʵҶЦֽƻĺ֣ҶЦܳ췢Ѷ治ɫѻ˵õˮ©֪ǼһǸĽɫˣҲûеӵλãҡҡͷ˵磬磬²Уôܹảλأ˵ҵһ԰ｫıߣλ粻˼ˣλɣ
Ӽҡҡͷ˵ܣ˵ӽȣ޹ͣλһ߾֮򵱳ǰγҲͲλңֵ֮Ϊѣ㲻Ͻİ֮λ˭أ˵λãǲ̤ʵ½ԼǸȥҲðģռǰγˡ
˵꣬ȻֹϿҵ˵ܣͽܰɣΪ˽ĸԸɽ
Ҳϥ£ͬϵؿų죬緢˵ܣΪ˽ҲĸԸȷ档
æ»񣬺Ӻ͹ȴִŵز˼һ̾ε˵ðɣҴӦλ硣
ȻӦţȴţȰﺣӺ͹һͳϺ̲֮Լʱ쾩ѧˡ

ʱϺĳƹĳ䣬غƾƣ˦һƱƹݵϰ廹治ҰƿXO
˺ƿXOɫҲ΢ƽ̾һżֲʣǶˣܸһС䡣
½ƺּǸӭĳ죬ͷһھƣ˵С䣬Ժһǡ
ͷȻų콫ضܹɳһ£ᣬʶȴĪ˵˶ûΪĻ¾ûˣƻûߣȴһת˵ʵɱģû䣬ҲûӮ˵ѪҲӦˡ
½ҡҡͷżֹ°˵Ϊǡ½ΪȻҪȢţҪϣǣ㿴ܹһսŲĶ֣ʲôνˡ
һмϧ˵ˡ
½̾ȴûкڣ˵ԥˣһҪҪһ֣붼ˣ䣺붼ˣΪѾȸԾһȥĲ־һȫˣˣĳˣһһӵӰʹȢţ˽ϡ
û˵ˣƺ˺ܶ࣬Ȼûй½ķ緶½Ǹ¶вһ˿Լİˣǹ½
ʱϺ̲ûҹɫį෴ܶ䶼ɫɫɫɫ飬򴺣ŮڳഺĵȥҲ¶ܶ¶ھطţֻǱ˴˲ͬһȦӶãȻ֪
Ծͥ˽ұ˽ȪҶЦͷʮȵˮ棬֮󣬲Űͷ̧˳ҹգһУ֣ļʣҶЦ漴һŭһʹԱߵشòŮѧͷػӻ֣߿Ůѧ֪ҶЦƢ˳뿪ҶЦ߷ΧԼꡣ
㻹׶Ļ𣬹ֲϺ̲ĵ»ʡһƽȴϵҶЦ


133 µĺҹ
ҶЦ֪ˣû̻ͷڴȪˮнԼԴҪеĻй
ţҶЦڷй˳漴̧ͷƺƽ˺ܶ࣬ߵ·ŮѧҶЦһæӿٶȵ뿪԰
ҶЦһߵĲ֮ͣ˼ֵϵˮøɣŻؿ˵𲻳ɱСӣ
ϴɲı飬ζ˵һɱС𣿡
ҶЦϸϸһᣬ̾˿쵨ʶˣֹˣݿҲɱСӣοԱ߻һµİ֣ɱ˵ȻҲܶԸؾǼˣݡ
ҶЦʧؿˣ˳ش߳ǣȻ㰲ǹ˲ˣ
ΧҶЦϼȦмȻ˵ˣҹҲҪˣ壬ڹĸ߼٣£һᶢҵģҪ֪嶢ϵˣûһܹӷõ³ˣʱͲүӶᱻ漰ϡ
ҶЦȻ֪壬ӷİѾصķȫ˭˲֪˭˲
ɨҶЦ̵ҡҡͷ˵Ǵɱɱ˵ʲôʱͻȥҿɲôͲμ񰡡
ҶЦϵĵۣû˼ֽ¶Լķ£˵ϵİ̺кüүӵģҲΪϵЩ̺ۣүӲŻ֮أٻ󡣡
үӡֵʱɫһȻ¶;£ƺҶЦ˵Ŀеһַ¡
ҶЦ̾һ˵˾ܵļƻȻСƻʵڳϣ㰴ʱ֣ҿѾЩ߰İϿ
ҶЦ˵ĵʵôʮӳ֣ҶЦ޷ȷԼǻǽǶŭ֮УƴȻǽ߾ȫݵĳֲҶЦ컯ҶЦѾźõĻڣɱ֮ڼƻõʱ֣Ǹǽ̣Եỹ۰ɽǾ͵ϢһԼǹʧȥˡҶЦû뵽ǣǽǴݷؾԼǲеĴˡ
ݵȼ˸̣³һԲȦɫ˵֪֣ҾͻֹжҲҸǽס
ҶЦ߳ȪëӣϿɵ·û˵ȴˣ˵ǹûջ
ҶЦȻ֪ǹܼ⣬ȻͷǺᣬ쳯ĹϣǹлƴٴĺڰҲᱻ˲쳯ȨһѭǹȨȻǹԼǷӵǹ֧ǲ磬ҲϺȻ᲻ݣΪʲôûκΰܵԴԭΪҶɱɱһҲˣ쳯ȻҲùܣֻǱЩҽԺԳ˸ͷɱðˣҶЦеʹġ
ҶЦͷƺҪðŭƺɱõֵܣȻ뵽˵׶ĻӲöѹ˱ߣͷ˵ȫ׵ˣʮ߰ѣһѲ٣Ѿװ䣬ֻɱǵˣûǵǹ֪˵˵ҶЦϾȻһ˿ңƺҪ˵ǱˣǼʮӣһѣԼˮ鿻Ͳƴƴˡ
ݲÿɷһЦ鵭ȻעϵҶЦ˵һҹɱˣҲû뵽ᾹȻĺϻ۹ˣǰõļƻȻƬ̱ˣǹǹԳ˵ֻǷѣAK47СĽ䣬һǹһٷӵɱ
漴뵽һ飬˵ʱҪȥʲôɱֶԸ죬˵кܴüֵôöԸģӷٸйء
ҶЦ󾪣æŵ˵ʲôӷǱɱģ
ҡҡͷ㲻моҶЦ˼ûԣٴҲɱõĹֳǻۣʮҲסҵѹӷΪţߴһ˿ڣ룬˭еӷ棬˭ܹ¼ѹ
ҶЦͷһ𣬸ոտڣѵǣѾˡүӡȴӲͣסˡ
ݵͷֹҶЦĲ²⣬˵ǧҪ˵ӿڳ˼ҪǸֻʲôأ
ҶЦͷȻ֪үӵķٻүӸģȻҲүӵϡ
վ̣˵Ȼﲻ˽ҹͻؾˣǸͷʱҲֿЩʱҲҪˣһʱ˵ɣһүӻ㱨ģ˼Ҳ㣬ǧסܰѻˣǲẦ㣬ҲẦ˵ġ
ݸ˼һЩŤͷ˵лᣬпУǵʯүҪһʯίйȥңûϢ˶ˣүӶȤŨҲ֪ʯʲôӣүҲ֪£ʲôŹֵʯ͵
ҶЦĴԲǳصģʹ˵߰㣬ˣͷ·ȴûȥݣֱ¥ˣǲͣǾ֪Ǵһ
ҶЦŮѧѹһµŮѧﱧƯľþɳŮѧԱ߻һۿŮѧҶЦľüƣصƣеĵƹ⣬۾ŻƯŮˣ嵱ģҶЦһһεصõ㣻Ƭ֮ҶЦµŮ߿ŹۿŮѧӻ֣δµŮѧηη˹ʹĽã﷢ҶЦͷˣһѹ¡

ҹѾˣƺ˯ˣһҲҹľӭ죬ҹȻһ컮˺ҹѾŵ۾˲ſˣĵסȥͨſڵĴһӰſ֣˲Ѿڵĵӣ졣
̱ȣǸӰԼʱԾںڵĵϮӰ󣬺ӰȻû뵽Ȼаڣû뵽˵־Ȼǿת֮ʣæ˾Ծ𣬶㿪ޱȵɱ˵
һδ֣ܵҲ΢΢һ㶣漴һ㣬ںڵĵûжĶ˳ƣֱ̺Ӱ֮ӰҲû뵽֮죬ʵãﲻҴ⣬ֳ̹˾סһ
һ˸˼ϵɫ൱ľȣԷʵǿ
ˮ鿻ĵɧܶߵѾٵ֣ųµѸٵΧ˹ΪͷٴѪƴȺӿ
죬Ӻ͹ӻ鷿̸Ȼ˳֣֪飬Ѹٵ߳鷿û¥ݣһֵᵶλңеܶߵֵѾѪƴס
Ӻ͹Ӷһ£ͬ˵ѵǸͷٴ
ҡҡͷҶЦ˲ֳֺõ飬ƴԼľ񣬺οڰȥԺּȮѱҶЦйҶЦȻ᲻̸ٴιˮ鿻ˣҲ²⣬źӺ͹˵λ磬Ҫ²⣬ֱȥſھ֪ˡ
ĵٴбӰһĶ̹Աһպöסĵޱ飬˳Ŷ̹أɨӰӰ΢΢һض̹ŻĵϣĵȻ˸ߣ򹥻ӰؿڣõǾӰֻع赲ӰƻӺʽʽȴˮʵȴһʱ֮˾˸൱ѷʤ
ӰһʱԻּԼѾ˽İڣŽΧ˹Ľڣ֪Ѱܣ⣬ȻʹȫؿȻط֮ʣԾҹ֮УƬ̾ȻʧӰ٣ƺ
ͺӣѾ˹ûмӰĶսȴ˺ӰȥٶȺӰ֪Ǹ־ֻôǱˮ鿻ҪЩʲôأ
ڿȥĺӰԭس˼̾˸ղŵĶսʵھʣںĴƬ
̧ͷźںɽ£ʣ˭
Ѿָյ飬ޱػش⣺֣
شˮ鿻ƺð̧ͷҹգԼѪʹĻ
ʮ֮ɽµԽҰճһժ¿֣̾˿֣


134 ӵѴ
ԽҰճķ侵΢΢𾪵飬΢΢ʹĻڣһճһ̵ٴʧںҹС
ҹš
ʱѾʮˣؿڵʹѾʧ˴룬Ȼ˹һ飬оȫ˳Ծ´ϴϣһ¥ŷֺӺ͹ѾˣϢѾָ˼ֺڴ߿̸ֽЦһЩ߶ĵҲԾſڲš첻ɰ̾жǿһҹĶսһҹûǵĶ־ʿǣӺ͹ӹȻǴ֮
Ӻ͹ӼæվϹЦݣӭϸ˳ɫ˵ܣɫϢһӦúúܶ˰ɣ
Լ˼£˵ѾָòˣٺúóһӦþȫˡ漴ߵǰָӰѰȻʵ磬ʲô𣿡
֣չ磬ȻЦЦ˵ûˣҽѾϸؼˣ˵ѪѾֻеЩҩϢ죬ܼսĹˣڵѾ˿ҶЦͷ
Ҳ߹ĳ͹˵ܣİɣûôģǻҪ㣬ִܸͷҶЦĹͷء
Цһ£Ϊأû뵽Ӻ͹ӾȻԼλ飬ֻѾӦǣʲôȴˡ
ڳ̸ЦʱѾںͣЩµĵģһ嵰Сһй࣬ڵͷ쾪ȵؿЩоǲǲóԷأǻû£һ¥Сͷ˳ϵ·ȻѾˣԼʰǸɾһѪûˣȻϻǴĨȥɱȴû
ȵ˹ȫûնɱˣȻظһս֮ƣ֮ɫԱߣһӣȥڵͷͿƺͷԶΨһʳ
ӺˬһЦӣҲȥΪŨŨζĶԱߣ˵ģˮ鿻ʲôûУͷԹԣֵܣԣöͣζõ㡣ӽֵ붹ڳ͹ӵǰ
ƺúӵĽ鲻Ƕ𶹽๾غ㹻ɼٺĴ뱻ȵþ⣬Ȼҡҡͷޱĸͷҧűȥɹ̫Ӻ͹Ѿӳ֪Ը񣬼Ǳˣ˿ûзУоֱʣֿ
˼ڶһѹֵڵٴγԼ֮ԲʺӺ͹ӣ¸ѹΣڼɫ˺ܶ࣬ǿ˵λ磬иڽҪʣ֪λǷܹ֪
Ӻ͹֪Ҫ˵£ͣ˿ӣͷͬ˵ܣ֮ǽİˣлֱ˵޷
˼Ƭ̣ڻ˵˳Ҽǵú͹˵پΪֻǰˮ鿻ֿ־Ȼڣû֧ԮңҶЦôĹжλ粻ûյȴû㹻׼ԭأ
Ӻ͹Ƭ̣ͷӳ̾һ¶˿Σ˵ܣĿҲֻߣﾫȷʵ࣬ûп󣻵ΪҸҴƴ潫²ٺͣԳѽλøҺӣϽλ֮ƺһж˳ˣԽԽǿ󣬵ԽԽ㣬ԽԽ࣬ҰҲԽԽƴѪսʱֵµʱ򣬸ޱȣ˳ߵĵϵֵƴƴĵֶȴļϷ֣ǽԽԽǿǿǼ
ƺеˣ˵磬ھ統Ľͷ԰ɣһͳģµľȴȻӵأݵ̣Կƣ
Ӻ͹ٴͬ˵٣е㺹գԼ˵ôķϻȴ仰ˣȷʵԼܸɺܶࡣ
ȻˣһʳˣȻѾˣ͸ɴʵװɣʵ磬磬ǼȻ֪ڣǵΪʲôôݼƿأ
ĻʵӵȥˣӹһеĶ˵ܣ֪곤żֵϺһأϺվȽŸ֮󣬳ļȻҲȻǻǱȽϷӳԸҲϽλãλ֮󣬾ͳˣǼȻҲλ帣˳µذԼ֮λøԼӣ˵ôȥƿЩԪأ̬ǿӲƱЩϼһָ
ӵͷйǿֶƿؽȷʵҲǿӲһӣЩ̰Լĸװ˳ָ𺣸磬ȥѳȰ溣磬ڳĶ飬ֲĺ֮ˣٴαϴȥ˱УһҪǱߴ¾棬һҪǱ߷չԼ
ӵмģȫƽʱӲʺˬӣ˵Һ͹յ˸ͷҪˮ鿻ķҰеĵϵֶλǸʮû뵽Ȼڶ࣬Ѿֲ㣬ˮ鿻Ӧʱ׼֧Ԯˮ鿻˭֪ҶЦѸ٣ɽϵźžȻΣ绰ҲϣȻٻλ֧ԮԲŲ⸲û
꣬Ҳ̾һͷ𶹽ڲ׺Ӻ͹ӵѴ˵ǽİʵǽĹܼңȷ棬иͬԼ֣ʹ绰߽ͨźǿңЩҲ֧ԮֻǷǵĽڶѡ
˵֮󣬹ȴٺһЦ˵ܣǲǸо̫ˣǷԹλʵİ֮λأ
΢΢һЦ˵տʼǱӺ͹ӱȵ⽫֮λĸԸҪźӺ͹ӣԼϺһƬء
ѵõϣظӺ͹˵λԸԼͰֽ죬ôȫӳİţұ֤ŴϺ̲ʵİҵ
ϵļţ˺Ӻ͹ӵѪ֯һ˵һƾܰšֵܣиͬͬ
΢΢һЦҲȥֵܣиͬͬ
ֻѪжֱ˴˸ܵϣþûз£ƺص档
ãҲɿյ֣˴˵ȴһ
һСҧ˼£˵λ磬ڽ־棬ֻֽһǿƿؽʵȫͳһܻ̿ﲻٽ岮ǰεĳڶҪκһ̣ҪκһˣֵܵѪжԼѪԼĵ̡
Ӻ͹ӻһ£˷ܵصͷӻЩĹǣԳ˵ܣ˵ַǿеģкܴڣǰ߻ᵼ½ڲɱЩ岮Ԫϲ˵ƿؾƿصģϾǸٹ̣ƿǣôһͳϺ̲ĺڵָտɴߣȻ˽ڲĲɱһٶ˾ʵ̫棬ʹ̲Ҳ
ЦЦЦ쳣ˣ˵λ絫ģѾ˸ֶԲߣѡַҪλ
Ӻ͹΢΢һ㶣ܾȻѾ˶Բߣ˲龹Ȼ˴ԲߣʵˣżЦݣӺ͹ӵο˺֪ܶ࣬гװȡǿģҲʣ˵س𽥽͡
˵һ䣺磬鷳Լλ֮ˮ鿻Ըʱ̽̽ǵ̬ȣ棬ʲôҪɣֻ˾ǡ
Ӻ͹İţ˲оɣ˵صͷ˳죬Ժ÷ȥֱֵܳɱǣ뵽θڴ󿪣ڴڵس
ˮ鿻ſڵһʯϣʯͷϢ۾ŲգһҶͻȻԱߵ˳Ѹٵ·ȥмºмİϢûжضգ֪ˣΪѾȥʱˣҶ໬ĸţͷ˫ηע۾ȫֻҪ˵۾һתͻѸ͵ģҧȥ
۾ضŲգƺҶڷ˾裬ļ򣬻ֱۣߴջϣͻȻһҶ಻ŵش˸߰ͷ۾ޱȵıߺͲʣȥ
Ա߽İѾĿɿڴͷ𺳣ո߳ſڵĺӺ͹Ҳе𾪣ݶɱǳУֲܹɱȴȫˣ񶾵Ҷ඼͵ʱų֣οЩͷɱõأ

ҹɫ٣ҶЦվڱĶ¥̨Ž䱸ɭϵԾͥƽһ̶ˮʲôûзˮ鿻һսͷྫҶЦʹĵͬʱҲǱԼ³ûɱ˽ҶЦѰʣİྫȫԾͥвڶ֣ǳҲɱ˵ɱǰˡ
ҶЦĹܼ˺ˮطҶЦԱߣҶЦϳ΢΢һЦ˵壬ڽûʲô鷢ɣ
ҡҡͷ˵ûʲô·ǽ̺۰ԵǶûΪүǺԺ󶯸ɸ꣬ҿǶˡ
ҶЦһǴмֹǣ˵ЩСɸ˽ģҪֲƴѪǳɲʲôµĵǳͽ
¶һ˿΢ЦҶЦ֮ˣȻ֪ҶЦĵǣ˵ľ֧ӵĵϵ񼸺ʱҲͷһԺΥүӲõġ
ҶЦصͷȻҲôģ˵ٴ֧뷨оǺúܶ࣬ӹĲ裬˵壬øɢȥ¶پͿˣͷϾҪԷ̫ܶò顣Ȼе裬˵һүҪֱȽϱһ㡣
죬ӣڳ꼸ͷط˯ˣ˭֪˯Сʱ֮ͻڣֵҲѾӦΪˣʶֶ֣֮󣬽ֵֻܶ͹
ʱһ۵Ľγʻˮ鿻ͳΧȥһʲô紵ݶͻԥȥɱ˻ҡ´ſ֣˻˵Ҫ졣


135 ưɷ
˭Ҳ֪Ǹ˭ֻ֪ںӵ鷿̸ʮӣ֮˶ϲɫƺ̸úǢ
İ֮󣬺Ӻ͹վڳߣϴʣҪ֪İ˭ЦЦͷںӺ͹ӵĶ³ۣӺ͹꣬ƺţӣȻ˵ұ˴𺳶˷ܵĻͷ︲û֮ʱָտɴ
ոӺ͹Ӻ˰裬һ߼γ˽νİڶûΧ˹ȥϷƵɫΪĳүĹϵı֣ýİѾ϶ѷǵУͣˣûүҲûĵӣһഺŮᡣ
ȫû뵽뷨ʹҽҲӦ˼ᣬǸԵĴС㣬ᡣ
һֱΪԸ츳ŻԽ˵ԸŵŮˣʵȿû뵽΢ױ֮һһϮ£ϻŵױϴΣ޳ŮںԵð͹£üĿżϵģ޲ʾļ
΢΢֮Ӧ˵ôܳˣ常ѵˣ
ȻһЦڵƹԵ쳣ˣ˵׺ͽȥ̽ţŻҸպü岻ʣûһͬǰȥ΢õ֮ʮиѵᣬȥμӣʲôΣգҸ㣬ϣǰȥ
ֱЦãСûۻǲأѪȷ꾹Ȼûа£Ȼܵˮ鿻ԼҽҪȥμᣬѵ֪ڵϺΣǽȻûҶЦǱûıһСľͻɵ֮Уʱҵҹûпܵġ
ӣ֪Ϊѣ¶ŮĽ̬ȣ˵磬ȥɣСʱͻˣˣȻǰСԺῴҵġȻû˼ұˣȴСŮ˵飬Կܡ
΢΢˼֮󣬵ͷ˵ҿȥǧǵãСʱǾͻ
˵ͷһ˳ӵӡ
Ťͷ˵磬鷳绰壬ĵĴѰҡȻİµϣȥˡ
ʮ֮ʹų˼䡱ľưɣưɼ裬᷿һ壬˺ܻӭᳵ·ųһȽϴĽ䣬Ѿʮˣ䶼࣬ͬѧ
ŮŮ٣һشȳŮҡҡ׹˫壬Ц˵ᣬٵʮӣƿƣһ֧衣Ů쳣ϻһƵӣϴöָҲǴþˣΨ˼Ҳ֪ǮƵģ޿ɷϵǣȷʵмɫ
ǺһЦҲƴǣϵơƹ๾غ˹ˡͺһƿơƣȻһƿ׼ڣ찴˵ᣬ̫ܺˣҪȣҰһƿȻ˹üͷذһƿơƺ֮꣬󣬳찵̾һơƱĽҶǲһء
ǸشŮӦǽǣ꣬æͷȳ꣬ſڶ˵ᣬԭѾôѰǵ½ͶҪˣ׷궼ùˣ
ؿкеΣ漴̧ͷóӵĿ⿴ų죬΢΢һЦ˾½Ͷ򲻻˵顣
ȴûʲô˼ûаɬȫǳڻʱ򿴵ᣬЦŷ磬ͱЦˣҸɸ磬ֳ졣Ȼְˣûô⣬ֻǷ˭½Ͷ׳½㣬ݵǶ
ŷֿ֮˵ᣬȻɸ磬ûͦ˧ģͰøŷɣ͵õˣŷ˵߿ų飬ƺҪһ³죬оĿ⣬ֻܰԿЦôڵŮôŰ
ֺ˿ھƣûлشŷ⣬վ˵ŷ磬Ϊֻ裬úÿŶȻĳ죬ǰԶ̨ȥƺĸǶԳ˵½ͶƺҲоˣٴγӵɨ˳켸ۡ
һ̨̤䣬˶ˣܿΪ㣬ŮŮ۹룬е̰ɫŮǶʼɺͺޡ
ϣĻǺܲģ͹£رŤʱɫкЦĽˣԲԸУɢһ޷ܾζ޷ƽʱ˳ɵڳĵϵڵ˼ԵˣŮ˵Ʊ䣿
½ͶһЩͬѧѾΧ˹ȥΪȲŷȴûȥƺѾ֪ʹģħ˻˵ķӦʣͳˣһƿƣһƨԱߣϻζ˫ƺʱ죬ζЦݣƿ˵ɸ磬ɱֻȾƣŷȾư
εϵһƿδơƣԱߵһ֧ӣһˣӾͷ˳ȥŷ羪ȵؽһ岻ؿ죬˵ɸѧһڶûѧᣬǵýҰȻƿӸһʹغ
εѾƺ꣬շ¾ƿŷȻͷ˹ѹ˵ɸ磬ҪȥҼٺúúȹʹ죿һˡ
ŷĻ˵ķǳκһ˶˼ȻҲ֪һŷʵڿţеܲסŰ취Ůŷų˼֮ʣֱһץס֣¶΢΢ȣ˵Ϊʲôأ
ץ֮æŷ֣ܿʱѾһֵػˣ½Ͷ˸߲ҵŷ߹ֻøŲһľ룬Ȼ󽻲˫ȣԼ齥ָƽȻȣȤؿų죬룬ûдӦûоܾ룬֤ԼеϷлӰѻͿ԰˧Լʯȹ¡
˻ŷ˸ָԱơƣġ
᲻֪ǾƾԻδˣơƣ˵ȻùԼλϵơƹ˹˵غ컹ûгֹѾһסơƿĵ˵ᣬôô񰡣ô࣬ôȥԱߵ½Ҳͷ
죺ʲôȵأ˵ҺˣҸɸһȥ
Ļһ½Ͷɫúѿˣӹơƣ˵ǲ顣ȻҪѳҲŪǲŻġ
˵ùһƿŤСȵûʱԱ߲֪ʲôʱվˣͷм̺ۣڵƹԵøĿ£꣬а̺۵ǸЦ˵λС㲻赸ãҲãѵõļˣ·ͬǴҪ㽻ѣ鷳Ʋ᷿
Ƕ룬˵ţ֪ͬ˻Ϊͳء
Ȼ˲پƣеѣЦЦʲôôӰҪСƲƾʲô֪˭ǰˡ˵ǰүŮͱ찵һ£տڲԡ
ͬɫȻôУƽ͵˵СǸ˻ƽǴ綼Ը㽻ѣû˼ֻСʶһ¡
ŷҲһơƣ˵ѵˣҪ椻˰æ찵룬ŷƽʱӦҲŰ֮ˣ򿴵ѾˣҳԼ
żֲмҡҡͷб½ң滹椣ɡ
һ˵ĺãСλˣ赸ããôиԣϲڳˡ
ͬǱϹϾóһ·ͷ硣
ŷǿġ硱ŨŨüëͦıӣͣͷһ˫С۾Ŀ⣬ȴŬЦݣ˸оܲײ࣬Һ׵뵽˹΢΢һЦ
λٴδۿС㷼
˵ҵֻҵѣϧ㲻ǣҲʶҪˡִϳ׼ˡȻƽʱ¶ȴҲ֪ڵϺǸ֮ܲ¾Ͳ£ø׺鷳
̤ͬϼסҪߵ·ۿѡλ۾һֱ᲻š
ʱ򣬶뵽Լĸףһ֮ɫԼ棬ø׵ͷܹߣʱԼͳ˻ʹˣỹԼĹۣǣ̤ǰһʮغôǿŮû
ͬͻȻ˶һƣмЦ˵ʲôӾ
ȫû뵽ͬͻȻһƣСûгԹæָӡʹ۵ذѸ׵ŸϽ˵ǾȻҴң֪Ұ˭Ұֶ̾ӳ
ͬ̾һһƣӲм˵̾ӳҴľ̾ӳǰ⣬Ȼƨƨߵ˵лл
ûˣ֪˸˵ͷȻСæһηʣǣʲôˣ
ͬЦЦżֽ˵˵㣬˵λõ
һϸϸؿŷͬͽõֲúǰ취ЩҲȷʵţԼүӵĳǰγչˣǺ޹˼ɣаŮ飬Ӻ͹ӻеϵֿ϶
Ȼ뵽ݣڿһЦѵۿǲʶ𣿸ҪԼȴͷ΢΢ҡǱտڲԡ
ٳ̾ӳĸ߹ƴ󣬵ֽǧûǧҪȥǡ
ۿŲĶЦˣȻЧǳ⣬Ȼ˵֪СǷϸ֪أ
Ȼ˷ͬǵİԵȻΪɫ˵㣬֪
ͬɫ䣬ǰһ˵û˸Ҵ˵㼸ɫͿȾǲǻòͷˣ
ۿֹλƯС˵ȻһЦ˵ȻиԣĺϲǰѾ£ȴΣ
ЩΣգӻ𳵵ľգˮɽӵĲпᣬˮ鿻ѪɺӣЩ֮һж˵ѾûʲôˣοԼߣֵĸɸԼߣαηЩʲôأ
Աߵ½Ȼ˳ߵͬǰ˵·


136 Ҫսս
ͬ¶ֲмЦݣδɵСҲҪӢ۾ڵĺ̫ˡͬ·̤һ½㡣
½Ȼ֣Ѹ׳˽ľôҲ÷ͬ½ԼֻͦģϾԼѧ̩ȭ˵Լȭӣ½˷ԣҪ½ȥȭء
ͬ½ģȭ֪СӹʲôҰȭУԲҸоãΪԼȭˣ޵Уͬ½ȭͷҪԼϵʱ򣬲ŲæסӲس½ȭͷ½һȭ֣ϲȴоͬʯͷļӲԼȭͷ棬ʹȴԼ֣½æֻ
ͬ½ʹ֮ʣһȭֱ½°ͻȥ½ʱȻ벻ȭѧæʶһ˭֪ͬˣֵĵֵֻ΢˷ͬȭͷƣûֹȭͷͣ£½æȥͬȭͷ½ȥȻ԰㣬ٶȵػ½°͡ŷǵ۾¶֮ɫ
顱һ½°ȭƻ½Ū˸Ĳȣպŷߵӵȥŷȥ½㣬ûס½ò׷žһ³һѪ滹пݣ½ҲѪԵжһߵѪֻȭͷͬ΢΢һЦײȥ½ȭͷȴͬø첲סȻȣһȻ󷴽һۣ½ѹԱߵϣһס½Ĳӣһ½˵Сӣѧ˼о˳ͷ㱻ЩҰȭƭǮˣǶۣû첻ãһ㡣
½ߣҲ޿κΣˣѧ˼Ӣ۾Ƕ˵ˡ
ͬɿ½ʱ򣬻½ĸһȭȻ߻صۿߡ
ۿȺηĸܲΪȻҪǰһʵԼǺܲм۸ЩѧΪħģʹףһжģۿҪϿһЩ𾪺;£ȴ֣ɫ磬ƺԼֳЩʵϣһ̾סһ߷Ҫõͷøǿˡ
ۿȱŮˣȱĶŮˡ
ۿһڲϵȵĺƣٴɢڣ֪СϷ֪أǷѾ£ȴȻõͳۿҲǺ޵ģΪ㣬ΪѣǷСƶΣĻ˭֪ǳв˭Ҳ֪ʵó
ŷǶᣬڵȴĻشŷ籾ҪԼЭίԱ⹫磬Ǽ֮ǽˣϱ첻ԣ˵ǵˣ˰Լ͵ذˣȻԼãҲֿ˼˵ַ
ЦһʵûȤҪѾ£ȴҲǸҸɸ磬㡣
ЦһѾͷƽʱ˳ɣΪʲôһưɾͱ˸ƵģΨ²ңʲô˵óҪ¶ˡ
ŷ羫һ뵽ж뵽ȴĸ֣ŸᣬŮһзƸ겻֪ʲôӵľ
ŷǵ۹ⶼų죬ۿȻ²óеġɸ硱Цؿų죬˲½ǿ׳ֻԵúǵȻţƺػ£Ǭֵӣ˿СӲûͦۿȻΪ쿴ǵʵѾˣҳˡ
ֺúýѵѵЩˣοǽңѵۿЩ˺˳£¶һ˿Цݣ˵ȻʶС㣬б¹§Ұ
ﰵ̾Сӵ˼ԼŽԼۿȷʵҲóԵͷ
ۿͷͬǹһЦȻѶȡ
ۿվϴŸո¶ᱡֶ̤žƱȥ§Ц⽥Ũ˵Сðס
ۿ־ҪʱȻһ̾ۿȻԼֱ߬סˣҲǰá
漴˦ۿ֣ٴ̾ϺպΪ飬ãܲá
ŷȻִʱĳ˧öǣԼԽԽִˣѰ˼Ҫ뾡취Լ׸졣
ۿ΢΢ʹ֣еԾСô֣ԼȻûпҸоСӵ־ôӣ˺󼸲΢΢һͷ̻ͬ⣬̤ϸشų죬ȻֹĳļҪͷµĶûк³ģӢ۾ĽӢ۱ˡ
ͬ־Ҫĵʱ򣬳ŲһŲܿˣϴſ͸ЦݣͬһĲţ΢΢һ㶣˵ԭҲǸֲ֣øҳԽѵϣܹͽ̼Уͬм
ֻ֪ͬҪǰòġɸ硱ˣͿɵ§ˣֻҪῴߵ˶ˣеġɸ硱ˣȻôţֻܹԹԵظȥȴˣǰ˹Ҳ书ղŲǷ磬Ӧм깦򣬿ϧԼõͷŸɽСɫԼǺʵ飬ͬ󵽳챻ԼڽʱĻ棬Ƕô⣬ʱĽԼ²ء
ھưɷˣܿڷ飬в˶ܹۿͬǸߣۿһֹ˵ǼʶʶɣԺ˭ҸԡƬ֮䣬ͱΧˮйͨ˸ź˷ܵԴʱȴѵһ˵ʲôȿ˼Ҵùأ
ۿһֱֻעᣬ۾ڰϵ·ǻԲԸУĽЦ˶Լһֲ״ڷͬͳĶսһȤûУȻղ΢΢𾪣Լȶ˾ƣһʱŻᱻ߬סģοͬսݣȻ֪ĸɸ磬ֻԴǰ˶ŨȤ
ͬмһڣϴӵЦݿų죬Ŵ֮ܳȻ˴󵨣ҸԣҳԽѵǻòͷˡ
ȥӦսȻȻס죬Ŀ֮˳һ£Ȼſ죬˷ܵغţ磬͡
½Ͷʼɵؿų죬ﲻַͬղŰԼѵϣͬѳð
ŷҲɶʵðǼɶʳ죬ǼɶᣬŷȲϵؽ֯ţɫڿ㲻ʱ¶
ҡҡͷǰȥ֪ͬԴصȳ֣΢΢һЦ̤׺˾Ƭ̣ƳһƣƷ
ΧΧ۵˶ԳĶоЦϴܶˣƴһҪСʱҽ˭˵֡
ͬ¶֮ɫè׽̬ӿ˳ܣ̤һȥƣҪѳ쵯ȥǰʾʾԼʵ
ڻ˷ͬϣͬ΢΢һЦ˿оʹȻͬЦͣˣ¶ޱȵ顣


137 Ѫͻ
ͬԼϵôͻȻ֮һǿҾ޴÷ͬǶߵķһֱֱɳȥˤںϣ½ˤһͬϾڽϻģûмѾˣһԾһƯĶ˱ɵѿ
ΧĿͶ΢΢Ծ֪ĻΪͬҼأΪγ쿴һƾȻܹɷͬأ˲⣬֪ⳡսֵüȥǼעۿ
ۿֻ΢΢˻ƱɨһۣģŽ֮ꡣ
ͬڲӳˣŭһһ˫ȭɣֱȡţư΢ĵƹ£ǺؼͬǱļ⣬΢΢ڷͬкɨ֮ʣѸٵնڷֱͬ۹ؽϣͬĪظе˫˲ʧȥгԾæȥϣͬƽƳȥֻΪȭͷ򷽴ͬĲӡ
ͬȻóϣҪ˫ַأȴо˫ʧȥյһ֮䣬ȭͷѾϮ쳣͡
ͬƴȫ˫ȥֱȭ˭֪ȭͷȻͣͣ˲Ϸͬ˫֡ʱƺ׼ȷػڷͬϡһ֣漴ƻΪȭͷٻͬأ˲ֻΪָ㷽ͬءı仯ˮһǳɣͬȻ޷üֵֻлʹֻ̣ȥ
΢΢һЦ͵ת˸ֱߣͬٴαУٴεȥȴûԾֳŵأ³һѪ
ΧĿٴγԾᾹȻѷͬôأ
ŷҲ쳣˷ܣ뵽ͣֹס߳˫֮еøˡ
½ͶѿԭΪͬԽѵѵ죬û뵽ȴǳ˷ͷ
쿴ŷͬսҡҡͷ΢΢һЦϵȻԵ쳣˧ưһЩŮѾ
ͬȻ޷ԼôĿһѧų첻ע⣬Աߵƿ˸ƿȻԼ˹ľƿֱȡԴ˭ԿͬԹ޺ͷ񣬶ĳԵֵסͬݵĻɱ
Ȼ˭Ҳ֪ôֻ֣֪ٿʱ򣬳Ѿס˵һľƿס˷ͬԼԴľƿһ˿м΢΢ֵľƿƫڷͬԴϣѪʱֱͬϰԵȥסѪĵطɳڣѸٵʹɾֵľƿֱڷͬϣƬ̣ͬƿûڳͷϣȫԼ
ͬ¼ͬܵػŭۿԸһһҵ˹ͷأתţ飬顱ֱӺǵؿڣͬ¡ŵŵš˼ؿڳܣ˳ޱȵʹﶼܾȳ֮죬֮
ϷԵı仯Χ˿úǹ񫣬鿺ܡ
ۿͣ˾Ʊ¿Žβս
ͬٴǿվĨס۾ѪǷĹţ˹Ѿȭŷˣƴ
Ȼƴ˲ԼýһӣסͬĳƣȻתʮȣһٴ߷ͬһԾֱȭŷͬٴȥͬɫ԰ף۾˵ƣ֮ɫʹȫûмһȻȭͷ˵סˣоԵֵ
ۿŲȻ΢Ц˵ҵֵܵ˿̫ðɣ
쵭һЦջȭͷҡҡͷ˵аŮ̫ðɣ£޳ܵ͵Ϯ̫ðɣ
ۿмΣŷŭԼýһëͷСӽѵʵѿǿ˵ѵ֮ҪԿǧڣ
첻ÿɷһЦҡҡͷ˵ýǧŻŻЩӣЩʲôأʵҪѵң;֣ܳǱ𶯲ýֻ̨ұ㣬ΧЦ㡣
ĻۿȻŭһһϣظһһ˵ˣȭͷžž죬Ȼŭա
Χ˶ó˵ĺܾʣڽǲҹȻֻﰵкá
ۿҲ಻סˣ·Ŀӣ䣬˶ؿۿؿϵĶڷɣоۿϴɱ˭֪ۿҪϳˣۿȻŭգûзԼǵװĺмһվ˵㾹Ȼ˿𽫰𽫰ֶΡ
ûҪ˽½ЩʵҲ˳ҪѵѵۿȻԵõ˵ãҽвŵҾưɡ
ۿó̫ˣΧĿҲó̫ˣŷҲó̫ˣܵķͬҲóֻ̫ó˵ʵ
˱ƣغţؿų죬ﰵ⣬һŭΪաֻһǰЩ˶ǣǸվԼ
ۿˣ˲ƺ˸ˣȫԣ۾һĻΧĿͲ˼ۿֵ˺Լ
ۿڹİ֮䣬˶ȭμӹһȭ˸ͭƣһԼֳţ֮УϿһսԳëͷСӣŵĶӺͲмȻб켤ŭȻ˷ͬۿ˵ǲ˵ʲôοѾͬ˲
ۿѾʱ׼һʱȻͥŲ۾ûۿȫڷɷɣۿҵһ˿Թۿڿеӥʱ׽ضǰ죬ȴ־Ȼ޴¿ڡ
ûжۿҲûжΧĿȴͷˣѾܽʲôڵ׵ԼôʱվܹҪ㶫ɣǸˡ򰡣վʲôð
ǰ򰡣һҪȥء
ĥĥ䣬治үǣȥһשȥͽˡ
ְӮǸ졣

ۿ̾˿Ҳ֪ɵȥǰ취Ҫŵľ
ۿˣ˫΢ȫȫģģ죬ٶȾˡۿȻõֱ𷽴ͬҪôΣеϣΪǿӳԷӺ͹Ӵɽ
ڳת֮䣬ۿŵ˲ѵǰоһѹ˵û赲λۿĵһۿ΢΢һЦƺ֪Ա߶Գ˲˼Ķͣһת˫ֱצŻȥۿһõúҲˮ׼ûмĹôʵõĶ
ΧĿͲػ֣һǿĲǶԾǼį
ưɵڻûбǲ뱨֪ۿǽˣЩȻˣԼ죬ǸҲʹ죬ҲǸԼҲʹ죬ԾưԸһЩεʧҲԸ¶ˣοء
ٴԲ˼ĲۿϮۿʱɫרעϮأƳһе֣ʸǰȥеĹȫؿڲλкֻ֪ҪԼܹؿڣͻɥʧսԼϵһġ
첻ˣۿָǰߣٿصһЦұ۾۹ۿ۸ȥۿ˫Ʋ˳̿һΪȭͷ䣬ϻ۹ˣۿдһţһ˫ȭ£еЦ˫ѿͷٿ˫һչһš
һֱڴڷ״̬ۿּ죬Ϣ֮⣬ԼҲڵȣһܹһʱ
ῴű洦·ĳ죬˺ϵ£¶Ըеĺɫ£鹵֣˫ʶش󺰵죬ˡ
ΧŮԿͲ˷ܵؼԿһ߿Ŷսĳۿһ޵£۾Եúæ
ŷȻ֣ԼĵͿѾԶԶˡ
ۿΪ¶˫磬ܲʹ죬ע΢΢΢̾һˣ
ۿûӦ΢֮ʣ˺شۿд˹ȥ˲䣬ۿǰۿ˫ץ챳Ѿ̫ˣ׼ȷػۿ˫ֵĹؽڣǡѾˣۿѾˣҵصųһۿ۵ʱƶĳȭ
ۿ˳ȥڵ³һѪʹزŵؿǰԼˣһӺ˺ܶ࣬ô벻ףԼȭ꣬ƴɱ꣬ô͵вסëͷСأѵСӴ̥Ϳʼۿ벻ףȻоĺۡ
ͬæȥۿ˵ȥСƴˡ˵꣬Ҫȥƴ
ۿ֪ȫȥҲûʲôãסͬҡҡͷ˵߰ɡ
ͬԹ޵˳켸ۣݺݵ³һ䳡ϵĻСӣǲŹģӳҪȻ£źܲĵۿˡ
ŷ˵˾Ҫ޳ˡ½Ͷܲζȴ޿κΣֻܰк޺޵˼䡣
ʤ̼ưɵˣе˶мԸ欵ŮĴ߹ŷ絽ûжżζЦ¿ų죬оһ֮ƺ˿ĸо
ῴŽΧԸŮӣĪظоһţæŷǴкųưɣ³ֵסջ󣬱ЩһҹŮӹˣ֪ˣʲô˾ӣŮĹ¶Եòһ
ŷ翴ų뿪̾˿ţټأ
µϳͿ·ʻƫƧСֵʱȻѳͣûȳ췴ӦѾ˳壬žζϢͷӲǼ˳Ҫ˵Ҷˣȥᣬȴ֪Ӳûбƿ֪䣬Ѿ˹ҵóоѣ콥ظоڷӦȥѳֲס
Ƭ֮ſ죬۽Ǻ飬ɫԸе£ֵ鹵⻬޳ȣ˸˿ܵջҧųĶ䣬Ľ˵˵ҲҪԶҪֻҪһΣһˣܴӦ𣿡
ƾζ
ѾСѾϣȹڵʱ˼Ӱӣ΢һٻ
žһһֻѪڰµϵĳϣȻ󻺻£


138 
ͳ֮ʣѪĴľţѾƸ֮Ҳ˲ƽ˾οֻǴ֮
ỹδµĹȻԵҿţҲѹõĳ嶯ϾƾĴ̼жԳͣͶͱڱһֻĪѪһͷ̱ޱȣ˿СŮرų죬¶˿£㷢գƽ
·ȻڼʻϣԼ򿪳ţ³鿴Ѫֵˣû뵽һӰڳԱߣ췵ӳ˸ֵͲ˹ȥˡҽҹϮľþˣǺӰת˰Ȧӣ΢ĵƹ£ؼѪ죬оûʲôΣգ̤ϼȻȥڵϵ
һһ½
Ȼǹ½Ǹˮ鿻ѳȴŰĹ½Ǹ춼ΪֵĹ½ȴ㲲԰ףϵ˿ڴﵽߴ֮࣬һ½ޣǱﰵ˭սĹ½˳˭ֱȹ½ôࣿ
ϸ룬æѹ½򿪰µϵĳţѹ½ŽƽɣȻ˵ˮ鿻ȫ١
Ѫķ˸˽Ȼм־£ֵȻŵ飬İ˲٣ˮ鿻Ļ̵ͷֱˮ鿻ķʻȥһ·ơ
Ӻ͹Ӷû˯ȻһѪˣһΪǱĳײģ漴½ףӺ͹Ӹס𾪣½֣Ƕ֪ģȫʮɱһˣȡݣ°زԸռıˣƴȥ˵˭ʤ˭ء
ǽ̫࣬˵磬鷳ҽ磬鷳Ūˮ䣬ȸˣҽ֮ǰ½Ĺ¶ȥˡ
Ӻ͹ӣ컹˵ЦҪЦ־죬æˡ
ѹ½ڿͷ棬ˮѹ½·Ȼ½ãɨһ˿ڣרĵذƷڹ½ıϣ΢΢ͨ˶ϣԴԴϵشĹֱ½ڡ
ԶˮȻط£֪ڰ½ˣҲͲٿ˵˳⣬ó챻˴š
ʱ䣬ڵţżֽŵؿŻԲѵĹ½ʱֹһյĹ򣬹½ǲת˹֮˳ȴضеϸɫأϵ·΢΢ˮʪˣɼѵ˳Խʱ̣˫Ŀ΢Ȼǿֹ
ˣһ𣬹½͵ſһںѪóһ֮һϲ֮ˣֻҪڵѪ㲻Σˣ㳣ʶȻղŵķӦһΪէһ½³ôһѪѪںȳȻ֮¶Ҳϰ֮ˣѪ³Ȼ֪½ѶɹһΣڣﵱȻһϲˡ
쿴½ɫѾתǲˮѹ½ƽɷ£ˮذϴ˿ڣ촦֮ﰵ̾½Ǵˣˣǹˣǽ뷢ģ漣Щ˿ھȻû˵Ҫҹ½ӦжȣӲùѶѪۼסԲ°
ո̤ſڣżҽͷѷøҽԼߵɳϣһƨѾΪ˳ˣɵĵݹһţ̸죬΢΢һЦҲ˹˵ؼںꡣ
Ӻ͹˹ɫޱȺ棬æʳô˵Ĺ½˭ôǿĹ½˳أ
Ѿưɵ񵽹½˵һ飬ȻȥԼɫĻ棬ͽ֦ڡ
Ӻ͹ӵȤȻۿͷͬ˹ȥŹͷ˵̵ģۿԽԽ˲ˣаŮ飬ԸͷȴôɶЩ˵ˡ
ӿһУƺоҷͬơƿǷ⣬˵˵ܣӦָһ㣬ҺͺӲǣͰǶἸ£ҼơƿЩ˵޵
΢΢һЦȻ֪Ӻ͹ӵ飬Ȼһת˵λǣᣬǧҪסҪκ̸½ҲҪЩ̸ֵ۳ȥҲΣա
ӣӺᶼ֣صصͷ½˳֪˹½Ƕôǿ
ҽ˼СʱЦ˳Ժ˵ȣѾûΣˣֻ»ҪԼ죬ƿǣúϢͻָˡ
ŷһ
ϻˮɽˣõΪˮ鿻ΣֻȰүˮɽӣ˳㿴󻢺С
ڶ͵ˮɽӵģ˼ѾſڵȺˣ´ˣƺҪӳõҳһ˿ңɫ磬ȴ˲ˣʲôĵ飬Ͱ͵˵㣬㣬㣬ôôҰʲôˣ
˼Լûʮ۰ģ˺£æ˵ûʲôûʲôã㣬㷿ˣȥɣҴɸȥְ֡
˼֮󣬿ϼЦݣȴҧгݵһһֵ³˵С˵ʵûã
һ⣬ֺ̫ˣԽͣɴȫ̷ϣ˵ʲô˼ֻǸӡ
˼᲻ŵٴδ˳һ޻֮ɫ˹˫嵴˵ôԸĲģĲĴȣ
챻˼ĻһС˵ԽԽ¶ˣװ̾һЦЦ˵ǺܹȥˣҾӴСԸɡ
˼ɫ΢΢Ǻ죬Ť죬ȴ㿪ˣ˵ʵҲ֪иǺ飬ɸô˧ˣҲٲŮ飬˼ֻԸĪҪãпն׽׽ǸмҲϲ磬Ҳĸ֣أ
˼˵˶飬һҪʵ֪֮ʣȴ˼۽ԱߵһĨթϣ˵̫ˣδ˭֪أȥ常ɡ
˼ԼеĻȻײﻰ΢΢һߣȴҲϲİԵС˵ų֣ȥ鷿Ұү
鷿үںһ壬Ա߻һó΢΢Ծˣŷ磬ȫ󲻵ŷôѵŷʲôϵ
˼Ȼ֪Щʲô˵ЭίԱŴ󺣣ӽµֳȸкԱߵŮŷ磬Ŵ󺣵ŮҲҺõͬѧе㷢㶣Ͱ˳һѣﰵС˵Ů۷⡣
û뵽ΪЭίԱŴ󺣾Ȼ˵ͨʵϵ˫Ьϲûһ˿Ķڻվüӣ̾ͻᱻȥ˭žͷȻЭίԱʵڸеգ˵˲òȻĵԼûģȴûʲôǮЩòͨ߳ƵȻǹƽģʲôҲҪʲô
ذһʵ£ǧԪһƵ裬ŷ硰⡱֮УȻԵõؿŴ󺣺ͰүǲǶ壬ǶǶ˼ȫŷĹﰵˣڸɸļϰż˿ҫĳɷ֡
үŴ֪Ա߰ү΢Цһ£óԤԴ˾ֵʤЦЦǵտ£ֻǰүǰԵͣҲƽʧһֲƽĸоŴڱͣǵеŬסүĽ˾еѹ֡
ղſ˼ӣѾ֪ʤߵ˶֧ʺͰֽڰֽд֣ȻԱߣɱʮ߷ӣүֻʣ¡͡ڡˣŴʣ¡˧͡˳˸䡱䡱ѰүġıڹУˣүһͱ˵ĽȫֹͣսϣүԱȫܹڰȡ֮ף˲֪үΪʲôϺ̲ܹţţߣʱ°ڽɽʹҲڡ
ʱŴдֵİֽһһ£СӹȻ۹⣬ֲðүôʶΪӣүӹŴ󺣵ݹİֽŰֽдġţʤүﰵ룬СԽԽгϢˣ岻һ˭Ҳ֪ӮȻڿֵھж˭ʤ˭Ҳ֪ʲô
үû˵ŴȴѾˣСֵܣҸүǵһ壬˴˶˽˼·ôܹڿֲþжӮأ
Ŵ󺣺Ͱүų𰸣Աߵ˶Ҳ˸鶯۾ѯʣǲǻƿΪ˵ĺȻ黭ͨҲſŴӮðүǰжʱ䣬Ŵ·磬Ҳ֪𰸣Ը첢Ǻдܹһϲ
غеĲ裬˶˼˳ؽ˹ȥ쵹ϣЦЦԼ뷨˵˿үͱˣѾʮ˴ΣŴ󺣵رȻүӽʮ˴ΣȻӼүѹ˹иķؼиɻүɱһӣҲشүһ壬巨ϸǧ˵¡
ǣŴ󺣵ĶٴĽԸעСڣ䡱¿ڣֹУһһԵΪҪŴȻ֪һ㣬ԼʹүĹƣȫѹŴ󺣣ֻҪŴ󺣻أүĹڵӵʱ֪ү䣻ʵҲˣʱŴ󺣻ûֱȥɱүЩҪ۵ӣǰġԵһɶȻȥӲƴүЩӵӣ˺棬ΪҶٽһ˼ֱӻˣŴ󺣽ΪǸ䡱ͰѰүˡ
Ŵ󺣹ЦƳޣŰү˵ү͵СֵܣҲϲСС;Ȼܹ˲Թɫľ֣ʵŴգضܳͷأٻ󡣡ŴЭίԱλã˵ĻȻǳзû˭ΪֻǷܳ죬˵Щ׻ΪŴ󺣵ݲҪôԣͷأٻ󡱲һ̹˳죬ҲԵλ˶ȶŮǰӢۣǰӢۿеӢۡ
۾Ȼš
Ŵ󺣶豭һڣ̾˵үǶˣڶ˵ˣֶɺŮϾϾҲǽüȫͶž飬һ֪Ƕ֮š
ү΢΢һ㶣˼ỻ˺裬Ȼ˵ίԱղ˵ڻˣϺˣ
Ŵ΢΢ҡͷ˵ǰҲصϺˣǺѼͷֱˣ帣棬ʮ㣻Ҳѹ֣ճ죬ǰΰȻʳˡ
ŷ֣Ҳ΢΢ͣͣ漴ָȻ⹫˵ھưɵ飬Ժ⹫Լɡ
һȻˣӺ͹ô֪


139 
ˮ鿻鷿棬ѳɻصϺϢ˺Ӻ͹ӣͬһҡͷ˵ôأϺ϶֪ͨǵģôϢأ
Ȼ³çһֱȴֱѿڶǬ
ͷ΢΢һЦϴȤ飬˵û´ЩԪǺ͸ӵķ֣ﲻǸ磬ֲҲϾˮ鿻һսû֧Ԯٲ磬±˼˵й֮£ֻٴΰɽѹסӵĿɽ
Ӻ͹ӳһԭֻ
˭֪컰һת˵صǣͷʵһ룬Ԫǿܻѣȸ״Խ¸ΪɣȺӽϵĵ̣֣Դٴ׳ãӵúͷֱڳϰĬ£λ
Ӻ͹˿ϸĵһ룬ȷʵֿܣӻǲԸųϰԼ˵ϰǸӢ֮ˣӦòôɣȻ˵ԵòǺš
̾˿Ե˽⣬ûô򵥣˵ӣԼ룬ϰӢڹ֪ʲôأĶЩԪߣڻۣϰοֵܵͷɢοϰ¸ԸЩһֵܣ㣬ѽλøӺҾ˵Ű裬βã᲻Һ͹ӵĻأ
ӵͷϸϸһᣬ̾˿ʵ˵ᣡ
ǸӣȻѾֿ֪ˣҪԲߣæ˵ܣӦô죿
ӣ΢΢һЦ¶˧˵Цݣ˵ˣ
ˮ鿻شżͷƬţʧڱúӰʮһλãʮһƣЩոûжãʮСͷӵ΢΢һЦȻԼõģһ֡
ǷͬۿһʮˣԱ߽˵ۿӦѾʶˣԱߵףүӣмǻԷ飬ԱߵȻүӣǱԱߵȻǺүˣףôûмϰأ
΢΢һЦ˵ҪȻڹؼʱ̳֡۾мһͨγֻˣ̲µ˳ϰӦþǲ
ͬȻ˳죬ɫޱ䣬óϵĿľٶʹͲľԱĸΪӺ͹˺磬ͬˣǷ׷׵شóӺ͹ӵЩϵֲ֪ʲô飬˽ţΪеҲ׷һʱ֡
Ӻ͹һʱˣͬǳһأ
ۿүӹҶæʣͬô飿
ͬŭֳָֿų캰ǵСӾֵȻˡ
ۿҲ˳죬΢΢һ㶣ΪȻûзͬǷݳ嶯һͬѱʲô鷹˵һһġۿܴȻҪҪǳԷʱͳĳ֡
үӴӷͬѾ֪˶ӵˣʱ˺ƤʱŤͷȵֵܣᣬȻ˼۳죬Լӵ˽϶ǲˡ
үӵĻȻϣе˶˱ӣæӭѵүӣɺãþû˼ˣ
үӵͷһͿ๦ߵںǵӭ£ȻݣõҲݡ
Ƭ֮󣬴Ѿ˶ʮˣȻܹϯģֻиԪϣӣӣг죬֮󣬻ʣλãõ˶еЩ֣ҲЩС飬µŽӦͷѡ
Ϻòˣȹһƣĳ죬ظλԪ˵λλ岮磬ûб˼ֻδңҪ۾ۣ˳ҽܽҺӵĽݺֵܣ죬Ȼᣬȴ˸ͷķǽĴ󹦳
ȻͻȻðĳе㲻ӦȻȫүӣķӦ㣬ۿүӻһ£΢΢ͷүӿһüëһܲƵ˵òԭֶ˸ֵܣð֣ʵǽĴҡ漴һת˵ֻǰĺֵܣĴ󹦳Ϊʲô˼ľưɰѽ˴أ
ۿͷͬ۵ؿźӺͳ죬õȻѾ֪ۿھưɱ˽ѵˣû뵽ǱëͷСӣﶼмЦ⣬뵽֦ͬͬˣһ¶⣬Ҳŭų죬ƺҲһ
ӺȻѲ⣬Ȼһ£֪ôڻش
΢΢һЦ˵үʵˣҳô򽫰ֵأֻھưɼаŮԳƽڳжǶصĺӣôأһԳƽⲻǻ˽Ҿͳֽѵˣ룬үڳ˴ŽаŮѾǰӽֽˣԲԣֻû뵽һǹȻǽõˣʵڳϡ
Ӻ͹ﰵȲʣⷬ˵õˮ©㹻үӦˡ
õ˴˿̶Գ춼ëͷСүӵϺʾȻ̩Ȼܹ֮Ӧ磬ȻмֵʶֲúӺ͹Ӹֵܡ
үӹȻеΣﻹмַŭû뵽ôѲûɳưͿˣֻǳֵܵһ֮ʣ֤õаŮν֮λ޴أүȻҪ޶֤ƹֱӷʡ
˿ھƣ˵үҪ֤֤ݣ
ү³Ҳòʹ֤ˣҲһŲϣһ˵Ȼñõ
үӺͺүһֵͬģʱȻ֧Ԯүӣͬʱһӣͬ˵ȻҪ֤ݣãҲ˻úͱãҲ˽ҲｫС֮ͽڣԲԣ
ӵɫеΣҲ³òʲô֤ݣɫ磬ο˵ǵģǽӣǳѣ԰﷨ΣһָаŮʵҲ԰﷨Σһ֣֪Բԣλүӣ
үӺүӣүӻ࿴˼ۣ鵽زɴͶʵףԴΪڿӺ͹ӷѣͬʱͷ˵ûȻүؿų죬˵ֵܣϽ֤ݺͶָǿɲá
ͬѾ¶Цݣ뵽ϳָľ󣬾Ͱ಻סˣۿҲ΢΢¶Цݣ³ᣬۿҲʶǳ찲źǣ֮ûʲôʤ㡣
¾Ʊ̾˿˵ȻѾ˵ϣҲ֤ǲˣô¸ص˰ɣ֪λԸ⣿
ү΢΢һߣ˵ȥʲô¸֮ˣڴôڳ˵òòʲô֤֤ˣҪѰɣ
ҡҡͷЦ˵˭˵ûе¸صĹˣϰŮϾˮ鿻𣿡漴Ժ˵磬鷳ȥſڵĵ߲ҲǾ볤ϰƶ𲽣ˣҲ˼ڳƻˡ
ĻúӺ͹ӴһõԪҲһϰȷʵˣҲȷʵڳϣ׼ڹؼʱסӺ͹ӵķֻǳϰҲֻǼ֪Ӻ͹Ƕ֪ô֪أСôôأ
漴תͷԱ˵԰ֻˣųϰҪ֪﷢飬ֻôࡣ
ĻٴһȣεذֻҵˣղŻ룬ϰڳϣô˽﷢飬Ȼ˵ʱ򣬱ϵذֻԼ򿿣ǲµǺֻϵĻɡ
ӣˣСӣȻϻ۹ˣʶ˰ſڴһͷ΢ףȴӲʵһʮŮ߽ͬ
үӣȫվҲ˼һվ
֪ΪʲôӵôңԭҲŪȨ֮ˣƺ֪ˣλҪؽУҿǲ˳֣Ҳʱʱ£ʾĴˡ
΢΢һЦƽ˵Ѿ֪ݹ٣صλøϾ
ٴΰԾôСӺʲô֪λöˣҲǳԾССӿгǬգѲĻδ֪
ȴٴ֮󣬳Ͼȿ˿ڣͶž˵׸ղе㲻ʣڳ΢ϢһᣬڲŽλҪ֡
үԼõæ˵ҪȴÿɷһЦ
үӴʱҲ¶ˣ³ѡݡõæ˵죬ڳҲˣҪĵ¸֮Ѿˣ԰֤ݻ֤˰ɣ㲻ҪѣﲻôúŪġ
΢΢ͷϵ˵ǵĻѾˣ˵öԣ㾹Ȼ뺣ΪֵܣҲǽ֮ˣýҪؽİ﷨֤ݣ֣û֤ݣָ
΢΢һЦ̧ͷؿųɣ˵ϰ棿
ɵͷϾëͷСӣϴŲм˵λֵǷҸ׵ĲþʱʧأҸϺʮ꣬үһأ˹䣬¹
ͷӣ̾˿˵Ȼ˵үµһλ֤˾ǰүǧˣΪϵĲǱˣǰү˫̥Ů֮һᣬ֪֤ǷЧأǸλүӾ֤ǳѾźˣ
ۿͷͬ˲ò԰ףŮǰүŮԼǴ˴
үӵҲһ£үŮȷʵǸǳЧ֤ˣƾү־㹻ŷ
ɱϾ˵ˣ΢΢һЦ˵ֵܣһ֤Ȼֵܲ԰ŵ¸صİүŮ鳤үŮ˵ۡ
˵үŮͶϣ֤̻죬Ӻ͹΢΢ҡͷ⻰Ѿʧȥˡ
΢΢һЦƺѾ֪ɻشҡҡͷ˵ϰ˵⻰ѾˣǼ٣ԸλϸϸѯʣһжһȻ˵ˣһ֤ôٸ֤ˣ֪ЭίԱŴ󺣵ŮŷܲЧ֤أȻЧɳ˵㡣


140 
ɴ˿ҲеԻش𣬳ٵ֤ǷǳЧǳģϺ̲ʮˣүӣۿͬǵɫٴβ԰õԪϺñȵôңƿԣҪڰæ˵仰ȴֲ֪˵ʲôá
Ҳ˵ȴԹ˵磬鷳̵绰үίԱǴˮ鿻óϰүϸϸѯʣǷʵ
ﰵԸˣƽʱͿŶǲ˳ˣںӵһֱûгڿȺƽʱŰ˵ˣæ׼ȥ绰
֪үŴˮ鿻齫òʰүֲָүŮŴ󺣵ŮѣѵʱĿۿǵ𣿱˵үǲϣǿϣԼҲ²ǸģϾֵܣԭҪɱɱ磬ҲøþӣҪǿƿظãȴ콫һﻢ¡
ߵ绰Աߣүӣۿͬǵĺˮˡ
ɼӵѾ˵绰æӣȵȣôˣڲα鷳أýﱻ˳ЦģԼͿˡ
ӵͷȻµ绰ү͵͵زźֹסĸˣβȺ˵Ҳͦˬġ
Ѿϵɻľٶʤ׷˵֪ϰǷų˵Ļأ
֪Իشֲ˵ţҲ˵ţ˼һᣬ˵Ѿûиսʱôˣε˵Ҿÿеᣬһʱ˵Ȳ̸⣬ٶᣬֻԷ̸¡
ү漴ųɣҪĨ飬˵Ժ˵Ժ˵
һӣ顱һе˶һ˵ϰǹ֮ˣֻöᣬŻǲų˵Ļôᴦáһ֣һӣź˵ǽ飬ͷϰˡѡϡּó֪Լλİ
ĻóѪѹȻŭ˵ǽİĴûʲô飬һϲսϣһϲƿе飬Ҳᾭעʱʱָֻһʱһʵڷŭ˼ʮֱغѲҪ֣
ϾҲӣüһ游˵һ֪ðˣԽָֻţǰΰΪ
үӺԪҲӣûֱָ죬ӷʣ˵㿴ĺֵܣǲҪϰأ
еΣԳɻǺ𾴵ģѾӦ죬һİţϹԱסҲտڲԡ
΢΢һЦӣ޹˵û˼ֻҪϰ׼ѣڳϰѾþˣҳĻԣۿͷ֣ͬ﷨Ͼ˵һˣǴ˳ϰˣոճϰ˵Ļء
һֻĲֻشɺϣϵ㾹Ȼ뺣ΪֵܣҲǽ֮ˣýҪؽİ﷨
ɺүǶޱȳԾ죬ÿһô׼ղ˵Ļ¼ˣȫԼڵĻᡣ
صֻվԺ˵ִнİ﷨Чȡ
ӺʹʮϵҲͬ˵ִнİ﷨Чȡ
ӿļɫֿ볤ɺԪԼмɫҧҧ˵˵Ļõִ
ɺԪԼɫүٴӣŭ˵ӣңбȰϹͷˣҵҪԴԪϹ
ɻָյϣźӣ̾һ鹥ƣӣҿҶǽֵܣαŪĶǹأûֳʲô飬ʲôοҲѵһ٣Ӹңҿ˰ɡ
ӵɫ΢ԥƺе㱻˵ʱһ߷Լĵӣˣ˵ϰ˵Ҷǽĺֵܣ⻰˵ǺЦȻһΰ
Ӻĵϵֵ˳˹˵ΰ¡
ΰȻĻһ˺·ϵµɼΰ˵ĺֵܣʸİָҶЦϸ˰ˮ鿻Ѫƴ֮ʱ
ȫ˵ΰĵˣõսңҲֻкӺ͹ֵܹס˰˵Ľ
ָΰϵĵˣ˵ΰССĽˮ鿻ˣȻӵѪƴʱǷźӺ͹Ӵİӱأ漴غʣΰΪˣȻսѣ
ΰؿڣǵ˵ΰѪжԸΪֵѪս
ٴκࡣ
ſһˣߵԱߣȳ˵Ҳһ˺·ϼ˵ڶûкã΢΢Ѫ
࣬ΪԸѪֵ֮ܵ
¶ȣֵܾӦܹͬ͵
һ̣õĵӺܶ඼ˣΪԼûгˮ鿻ЩֵܲսΡ
ͷеȥЩԪǶ֪룬֪˵Щʲô
ƺû꣬磬硣
Ӻ͹һ漴˺·ÿ϶ʮˣĿģȴ˸еǴֵεķսѣѪս
ߵɵǰ˵ϰ˵ĽĺֵֻΰЩѪжۿͬЩаŮֵܣۿͬҲˮ鿻ѪսƴѪôǷ˰﷨Ҿʩܹ
粻˭֪˵ǶԵģǲۿ֣֪ۿһϣӵȥˣԺö˳ӺӣӾͿ׾ٵƿǳɲԸ⿴ģѽ֮λӣֻһʱ뽭ƴɱҪ帣˳ͷúӸ°Ϻ̲Ӵ°Ϻ̲Լ帣ҲˣֵľٴˣʱЩԪԼӣ˳ˮۣԼĻƿؽҵ˺ܺõĽڡ
үӼɳ˼ΪɱˣæΪûˮ鿻ҽڣõֵǲˮ鿻ƴûյԮĵ绰ʲô֪Ҫ֪ϹͷһԲٵ֮Χ
һ΢΢һЦζ˵ûյź𣿡
õԪϺ׷ҡͷʾûС
һ˵˵Ըÿÿڴ˵绰ǹⲻӶѣô˵ûȵ绰أ
ۿһ㶣ѿڶ˵Сѣˮ鿻ĵ绰߱ͷˣô绰ÿأ
߹ؿۿ˵ԭˮ鿻κ˽Ⱑ绰߱˶֪ү˵ʲô֪
е˶ۿͬʱҲ𾪳ǳˣ֮߳˵ϣۿŷԼʧˣ޲Լߣƻĳ죬үҲ쳣ŭ޿κΡ
ɵˣ֪ٶȥҲĳ죬ɴ˵ӣֱ˵Ҫôɡ
ӴʱѾóܶˣҲӲܶˣ˵ӣõִа﷨
үһӣһ֣ӣҪִа﷨ɱõֵܡүӵĻõһЩ̰γ
үӺͺүҲһ֣Ҳγһ֦ͬͬˡ
ӵȻú䣬עү˵үӣѵҲҪΥ﷨
үӺݺݵءޡһ˵ȻҪִа﷨ٶ־˳Ͳܽ﷨ˣҲöˡ
үӺͺүҲͬ˵һͬˣ˳ǻİٶҲ˳
ȻԼ˳Լĵ˳˼һᣬ˵úӺĵĻǵҳɴֵƴģˣ˵Ļö˰Ҫˣˡ
ӴˣҲɵˣĲ²Ȼûؼʱ̱Ȼӣȡ֮
ӿһ𾴵ĳɣҪԼ˰ʵϰҪҺ˰
үǰԪϵ϶¶թЦݣ˵ǵģܣǾӭӳ
ɵͷźӣһһ۵˵ԣӣ˰ҲΪ뿪
߹ĺӵļȻضԳ˵Ҫ˰ƨڲǰȨӾ˼ҵ֪֮Ӧ㣬ӣӣңϵİֵܾҪһ̣Ҫÿڵһ֣һڲ뽫ΪУɣǹ˼˰ɣ
ޱȾϲһǺӾȻϳʲôҪֻҪЩŵ֣뿪˽Ƶıӻ뿪ÿڵТ˶֪ܳŶãϺҲǸɣʱᱻ̲ɲʲô
Ȼ룬滹װȵӣ˵ҳҲǾ֮ˣˮ鿻ɡ
Ѿָ˼飬˵ģƾֵܵʱԴϺ̲ǵ˵˼Һӵ˼
үЦ˻һۣϲػؽ֮λҵٴԻ͡
¶õЦݣۿҲЦƵؿųǡ
ӣӣ໥ҡͷ΢Ц
Ƭ֮󣬳˸߲ҵˣӳն飬ǳſڣŽʧĳ̾˿ͷµİ֣Цҡҡͷ˵û뵽Һӳô꣬ʣµĻֵܹ
Ƚʵͷ˵֪ҪǮˣǰһˮ鿻ĺóߣʣ¼óǾٶˣ³Էˡ
΢΢һЦ·ڴͳһͰ͵֧Ʊ˵λ粻õģﻹһ򣬹һʱˡ֧Ʊǰүıڷãû뵽ʱġ̰ơ쾹Ȼôá
Ӻ͹߹ΪѰǿأùһǰүǩ̷ˣӻЩǣ˵һ߰ЩҩʳҲֻܰڣʱôأ
˵þ֮ʱЦɥ֮ա


141 ˧
죬Ӻ͹ſɹ̫ŬزѾ֪ԼѾްˣռݰϺ̲ĽˣϺ˺ͱۣڽ棬Ѿ֪ԼΪ֮ӣȴĶӴûУ⼸ֵ꣬ԽƴԽ٣ίȴԽԽ࣬øԣͣЩϵȴֻܻڷԣԳǴǾﷴһȻοĴǣֵʶޱڴʹⳤǵʱ򣬸ѪǣʿΪ֪
һ۲ݣؽ˼£ݵζɢϢգ˵λ磬Ҫֵǲ˹УŻԸΪƴѪʲôأ
ӺȻɵ˵ֵһҪѹǽôǾͽ˧ˣһ𣬰ЩϹŶֻҪȥ轫뵽磬ǵǱ࣬ʹ졣
ҡҡͷգȻ֣ͬЦЦ˵˧˵㣬ɡ̡ϲõΣ˵ǲǣ
꺣Ӻ͹ӵĻ΢΢һ³۲ݣ˷ܵ˵˧ȷʵе˧ֲλǾӳɴǽС˧ˣָǹеΣЩʲôɽ̡ҪԾӵı׼ѵֵܣɨϺ̲ڵġ˧֪λأ
Ӻ͹һϸϸƷζͬ˵˧˧ãܺãǳãǾͽ˧Ժܾͽ˧ͳ˧ֵܺɨϺ̲һͳڵ
΢΢һ㶣˧Ȼ춼ѧʮЩѧԼĳƺѵԼԺ벻˧ֲ֣һƣһΡ
־ۼˮ鿻ſڣ죬ӣվǰ棬쿴ѪжǣλֵܣƴѪֵֵܵܣڽʱûиλֵٻ󣬽ʳ죬ֵܴ˳Գһɣųơ˧ûе̣ûǮƣ˧ƴֵܣҳ죬ӣӵһǻѪѾ㹻ɨϺ̲ʱգ˧ܴ̣¸󣬴һӵҫ˧жǣŻǲţ
ţţţԼĵǶޱȼǾԼš˧Ϊ֮ƴΪ֮ѪĿ꣬οǾóȻᣬǿеֵܣԸΪ֮һѪ
ؿȵ˧жٴκɵغ˧жǣסǵĵΪ׼ǵѪΪֵܶڴˣ˭ҪǵұؽǵѪ
Ӻ͹໥һۣ뺰Ը˧Ѫƴɳ档
˧İжٴκ˵Ը˧Ѫƴɳ档
찵̾⡰˧ԼⱲӵĿˡ
ڳת֮ʣһӰӶ¥Ƭ̵˳ǰֺԸ˧Ѫƴɳ档
ǶһﰵȻǹ½ⲻǿЦ𣿹½ҲҪ˧
΢΢һЦ㲣ȴǰЩӾܶĹ½ػ˵½ָΣҪҪҽ︴
½ҡҡͷʱȴûյĺﰵ֮̾ˣû˧ԭ򣬶״һһ󣬱ΪֵУӼᶨ˹½ľģ˵½˧ȣֺƶѾָ֣½ΪԸ˧ͬ档
ҡҡͷԼô¹½أ½ô˵ҲǽϵĿ֣Ϊѵ˵½⣬ֹˣҳ棿Ц
½ֱͦͦعɫޱȵļ㣬½ں۹⣬϶˧ơ
Ҫ½ȴֹ½ѾʹھԷԼҲ˾ǿΨ˵½δָ壬൱Ϊѡ
˧İж½ĿһսԹ½Ȼ˽⣬½Ҫ˧Ҫ죬Ҷ˧ԺУ˲ǿ
½ƽȴ۾ų죬ٴִŵغ˧粻Ӧ½𡣡
û˾ù½װǻƣ˭֪½ĸ߰˵ÿһ֣ÿһ仰һŵǧˡ
쳤̾һε˵ã½ɣҴӦ㡣
½΢ЦվضԳ˵л˧˵֮󣬾һԾֻض¥ȥˣѸٵȥѸٵȻ½ô䣬һǸɴֱ֮ˣ˿̴˵Ҳû½ʲô飬˿ڣԳ˧İЩ
쵽ڶûʹ½ܵˣ˭ģ֪½˵ʱȻ˵ԼûбҪȥ׷˼ңûȥ׷һ
Զ̾˿еϧΪԸ½սһأظ֡
ˮɽӵĴſڣүι幧վԱߣүϸϸذþȣȻſ˵죬ӣǴŵϵ־˳ػؽڸʲôأһͻô֡
幧صͷƽ͵˵ǵģ˵ǳ˶ٷԵúܲ죬ȻǾͱ˰ˣ˵Ǿ֮Գһɣųơ˧үе㵣үܲ㣬Ͼˣ޵̣ƣҶϴˣԷ⣬ҪҪ֧Ԯһ£
үûֱӻشĻǵ˵ϺҪˡ
ɽ紵ˮɽӣþòֹ
ǽ̵ĵ˳ȻҲյϢڴȥȻͣסŲüëһڼ˵ǧףʮֽȥˮ鿻죬˵ҵ˳һ⡣
ڼеɣ˼Ƭ̣Сؿ˵Ǿ˽޿ɽʱʾûʲôҪɣ׵︫ͷͽ
˳ˬЦ˼˵нգǿƴģûкǣƨǣܱ֤ͺǲٴһΣѵʱ򣬸ЩаǴʱЩǲŽʾá˵ʵǼֵܣѪӣʱգϺ̲˵˧ˡ
˳̾һڵﲻｫ͸ͷǵ飬˼Ҿˣ͵ˣ˼Ҿûûѵ裬ʵˣҲֻ̣ʮλͷɱնɱֵ֮𶼻ûбһӷˣɴͶȥ
ڼϵͷȻ޳ɽ˵Ļ˵Ӣȥ졣
۰ͰԵͬЩʾԳǵأûиɿˣһ£Ͼ˧ʲôûУЩʵİԼٺܶͷ۵飬νǮﲻһšֻһ仰İʮλֵܣʱǲү⣬óĵм
ĩϳԷʱ򣬳Ȼ뵽һ⣬ѯʣ磬磬ֵ֪ǵ˻ָˣ
΢΢һЦͣ¿ӣ˵Ҷǵϻ췹Եģÿ죬ָҲ죬Щӵľ˼ʮ˵ֵвж⣬ֵѾָòˣʱᵶսܣǲ׼Ҹ𣿡ӵҲõòˣҪһˣοȫǵ˧
ͷܳʵػشӣ˵ǵģǳ
ӺͺӾһͬʵĸɣʲôʱ򣿡չӺͺӵ˼·Ϻ̲дССİɼʮ˧ķչȻҪһչ̲ʮ˵СɿʼǴԼʵ
ͶޱȵţЦЦ˵ͷһ֮󡣡
ӲŵſˣﲻݣһھϺ̲ɣȻͷ٣ʵǰġ
ȴӽкˣ˷ܵ˵̫ˣڿȥҶЦĹͷˡ֪ǳ˵鶼ǿģҲûȥ˴˵ʵ
ӱϾмıԣһ£ǰԼĹ˵˳˧ֻнսͷСڻнˣӲƴǷҶЦ˵Χڶ࣬ܣ·ɹɱҶЦͷҲ̤ܰƽ
һҶ࣬˵ܼ򵥣Ұֱȡԣøʳɽ顣
Ӻ͹΢΢һ㶣ֹظʳɽʲô飿Сӵڻڵ棬ʲôã
ʱĵ绰Ȼ𣬳һ磬ɫ΢΢һ䣬æ¾Ʊֻ³һ֣˵Ҳû˵ˣ֮ɫصطµ绰ضԺӺ͹˵λ磬ǽ̣۰Եϴ˵ҳҪ󡣡
Ӻ͹Ӽӣ΢΢Ծ֪˴飬ų죬Ҳǣ˵ͷͽ˧
Ӻ͹Ӵ󾪣һİɣôΪ˲˧أĲˣֺݶ֮³ϲûо֮ɫ֪жԲߣȥԼ飬ϴˡ
쿴ȥӰ΢΢һЦϺҪˡ


142 Ϻ
ҶЦںܿģŤ黨һصǿɵĴϣУŮѧֵ壬ºȻˣǰһɴ˿˯£һ˺Ůѧĺɫڿ㣬˸׷βģҵײŮѧһӭҶЦĽһۿɫѪҵعҹĻ֮ϣ͸֮ɫŮѧĪزһ£ҶЦΪԼδϣʢŮѧõ㣬ͷһٴʾ֮ɫ
ҶЦܲˣµĺӣ죬Ѿ˽ԺʲôΪأϼһڹⲻûбôǣСӼӵС̣˭ó»صİ֮λܿģܹ񫣬ֻûкǵĽѾܳΪˣֻ˵һȺں֮ڣҶЦ˵ǣɾȻһ½˧
ҶЦȻóɺݶԼɣúͦģһǧˣԵǻ˵İ˧Ǵ´࣬ҶЦˣóȥͷȥƴһȻͷټˣ˭ǳԼأ뵽ܹ֮Եǰ˧ԺԼ͸ˣͿزʳɴĽˣҶЦȻˡ
ҶЦʶȻˣͺһ߳ˣ漴ſŮѧϴϢ
ҶЦ߳ĵʮĸСʱͷ￪ʼ־֮С
ͷĴ쭳ʱͻȻ顱һײһ壬׸ߣʮԶæͣ³ﻹݺݵ̵ģӵĳʮѣڷôߣôԶǲҪթӵǮ
ʻƯŮ˴ż־ţ˵Īײˣ
˰ƯŮ˵أЦ˵ʲô˭ԹԵţȥۣˣҲҪѵš
򿪳ţո³ȻƯŮ˼ޱȵľ֣֮ʣȻһںڵĵʮٶȻԼĲӣͷ̷˳ȥ׸ߣʮԪƯŮ˵ѡһǵѡ˹ȥ
ڴļġոո㶨ŮǷƸ꣬սٻغϣһΪڽһҪȨоɫҶһԻеŮкܸߵҪƯʣһҪеÿ¶ЩŮϵǮͲĸŮǣҪЩãӲŮвǮŮˡճģݹطӾŮǣԼеͿظ극Ҫؼң˵ղһʮȥŮ̱ɵŮԼ·˺øɸɾسȥ
˿ΰ磬ŬԼʮԪõʹüֵͻȻµŮǵ¶һ˿־壬ΪԼȻŮǵ￴ԼиӰӣʶػͷһͿһȫ͸źļһϵʮԪȻŮϵĿںӲش̽ĺԼѪ־壬ȫȴ֪뺰ȴʮԪסͣǸ͸źһƻŮǣͷҲصˣ¶ڷ侲ص
˱ϽˮݣԾ£һƬ
¶ʮڡңҹܻKTVšϺ̲ٵ־Щ˷׷ƣҹܻСҲԵúϣʱʱϸǣһЦ쳣ģøˡ
ȻKTVűƿˣһغˣŻˣҿ뿪һʧˣЩƽŰĸͷæʹţƣٲˮǰǲһġ
ʱ򣬷ѾЩƮ˽æһӻͲߡ
и´ʱƨغ쵼ߡ
΢΢һ㶣⹷յģʵˮƽҪȻţŲȴûͣæŶѾܶˣſڵķԱæ˵ߣаȫͨ
æŷԱܣתתѾˣһ̨΢΢һЦ͵͵˵ˡ
΢΢һ㶣ûзӦѾصһƣײĻ뼸ʮ׵ĵƻͨ¥£ˤ⽴
KTVİ棬ӻ͵͵سתǧ䣬תǧ̲δƽ
ʱԴһȫֻ̿㣬ϰߵڱи߼ɣ÷ɣã۾ִ⣬ȻëͷµĺˮƬ֮VIPĦøɾë۾СƯСǣȻһ˫ԴһЦ۾Ȼëᱡ˵С㰡ϼﰡ
ˮ鿻һԵԴڶ棬ȴԵĺޱɭ
Դȫ־壬Ҫë˵ʱ򣬺ȻֺѾؿסſɣ͸ոſͱǿƵһЩĶԴ˫˫ŷڳ˸۾ë֮пҡεӰҪȥȴصڵϣźشԵ쳣ʹ࣬ûӾ߿ѪˣԴڵȥһ̣ܲģôǮôŮˣôλãûܹء
ӳһףڿڴصյģû뵽·ĶҩôҿӣӻеĶأպ
ϵĸͷǳæһЩش󾭼ԴĳҲɵĳǽ̵ʮͻȻ˸ͷ￪ĸ߼Ƶ꣬һˤң˿ˣѾƵһЩͷڴþƵĸ˸Ͻ绰ƵĴȣϽЩֵܹȴִĵ绰ôҲֱֻͨӸҶЦı绰
ͷĶͷҲȻˣͷĸͷҪȻ𣬺Ȼ۰߲ʮˣһЩˮͰĸͷڴȥͷĸͷֻоȻĶûƴûмӣͷھͱ˶ʮˣͷֵԱæ绰Ҫ֧Ԯȴֶĵ绰ѹػȻǶƸ֮ʲ뱻ɨ£ֵԱûа취ֻܴ绰Ծͥ
ҵĻǸͷĵ¶ĳںģͷڵЦ黨ÿˮֳɽϰ򣬽ƺ˲٣ƽ׬༸ʮˣȻһ˽ұһæһȡȼŻ𻨵ȼƿʱᱬըĿæȿֺĶŶߵʱ򣬻˳ְϵԼǮ˳ˡ
ͷڵЩү֮󣬿Ǹòըȼƿụ̵́ģ˭ɵģ
һСͷĿǰһţøðαӵȼƿǣӶȥһЩͷΧ˹ҪŪ
¡һȼƿһ߾ȻըˣһЩĸͷ̱ըñˣŰԵʮˣſɱ˽˾Ϳ飬Ψһ˸еǣǲûɱˣǰѸͷڿˣ¶ĳĴæС칫ҵţֶŸ绰ȴôҲû˽ӣ֮£ֱֻҶЦ绰ˡ
ʱҶЦ§һŮڴź࣬ȫ֪緢츲صı仯
ȵ绰򵽱ˣɫؽʮ绰ȻߵҶЦķſڣſڵļڵͷȻţƽ˵ү˵С顣
ҶЦԼϺ̲»ʣ˵ڶϣЦúϲ£ʱ򣬺Ȼ̶͵ؾΣܲ˳ôֻ꣬˼·ͷʣʲôС֣ҪˣǵҪˣ
ɫԵúƽ˵ͷĴ˹
ԾͥԶһԸʳɽЦţȻЦûж⣬ʳɽǸоڣָԵúܲȻõƻݸ˸ʳɽ˵ʳɽҿ㣬ǲһٻɱ˸ͷλһλ£ϴҶЦҲˣڽ
Ļøʳɽܲ˵ɱɱʮλֵʱԹԹо˵ѪܵսôųڲɱԼֵܣԼӦóԼǺ޲Ӧ˵ûʸޣΪԼʮǸףѸλϰһһʮƫظ˳죬Լ壬ԼҪԴӱָּˮ鿻Ѫɺ֮ԼʼֵϧˣΪܣŮˣܺȾƣĻ˭֪Ǹϵǰƻĵʲôʱ̽Լأ
֪ΪʲôʳɽͻȻ飬³һ仰ûĵˣֻ档
쿴ֱԾͥͷԸʳɽ˵ԿͷϴΪʱֻе㼶鳤ǻŵġ
ʳɽļٵ˼£Ҳ֪˵Ǽ٣ȻûҶЦλãĶһ£ҶЦɱˣôΨһмվִֵľԼˣǸʳɽϲ΢ЦͻȻóֵѾʧˡ
Ծͥ˲ƻͨϺȻ¶΢Цͷ˵ǿԽȥˡ


143 淨
ҶЦڴ˼̶̶ʮ֮䣬˺ܶ࣬ЦݶûĨȥجľһһش͹Դͬһʱ䱻˲̵ɱˣԴ͸ÿҲɵϮһ̣˷ŭп־塣
ҶЦ֪˭µ֣һ뵽ǳ죬漴ҡͷԴӺ͹ɱԼ͹Դôܵô˳ͷأҪ֪˧ŰˣҺܶ඼ѵ֣ǼϰүİʮҲͶңݸۼѾ˰ˣ˭ôʵأ
ѵǽѵǳϺģҶЦһѵԼ͹˳ɣϼһúԼȻɱԼֲ
ҶЦ˱ϵԱ߰صţ֪ҶЦ˵ЩʲôȻѾǶϰˡ
ҶЦĲɵغ˼ڲˮüͷ˵壬˵Ǿ᲻Ҳǳɵıأ
ǰһûֱӻشҶЦ⣬ƽ˵ɵϺ㣬չ񣬾ı֮ˡ
ĻƺҶЦҶЦվ˼Цƺͨʲô˵ϼһųӾļϢǰҺΪУҲΪ̵ļթȻҶЦдд
ͷΪҶЦֵˮ˵ҶүڸԹΪزʧС
ҶЦͷЦϼթ¶ţ˵壬Ըȥôϣ֯أݺݵὫÿڡ
۾΢΢һҪ£Ȼֹ˵ҶүǾǼ٣ôǹû᲻ܺǵ֧Ԯأ
ҶЦЦָֻյı㣬ƻ˵ܼ򵥣ȥˮ鿻ĵ绰ߣڲ뷨ˮ鿻źţһֻΪˮ鿻ٴιǺ˵İϵ־ֻˮ鿻ҳӪȸãοˮ鿻һսìܸǾ͸Ӫȵĺɸӡ
岻̾ҶЦֻϺ꣬ԴһתͺܶˣҶЦûʲôԸˣȥҶЦˡ
Ծͥⲻ°ˣҶЦڿ֮ȴǱѣȻоֲ̫ɱԾͥڽϴˣǱΪһߴ绰ԼĿɽȣЩֹһ߰ѽٸֵأڰڵطţ¥˼ѵصľѻ֣⵽ͷܶıҶЦеӵеοĸҲɱοһЩıﶼǹֻҪƽүĸһԼͿȫ˯ȾˣҶЦүʤԼ
Ծͥеĵƶˣҫ磬ͷپɴ۾ĴѲߣҹȴҲҴҶЦѾ˭Ҵ˯﷨Σͷİ﷨һľǶ֫ʸѪ
ҶЦվſ˼ԼЩĴζֵܣͷǿο룬ʹ˿ȻҲ򲻵ҶЦǰ
ǣǰ
ҶЦſѲ֮󣬷ĵػ鷿˼ֹ飬취ԸɣһƽҶЦֻùķıŬдš̡֣ܸоô֣漴д˼ɱ֣ûʹĸоˣǣҶЦѱһŲ裬ڿԼôһᡣ
첻ʱ˵ҶЦͻȻ뺰ˣ漴˿ڣǸģ淭츲ضģм²ŻԽо滹ڣĵط
ҶЦȻЦһżһΣҶЦһͳϺ̲ڵĳ죬ûлţƽ˵Դɱģ
Ҳе̾ҶЦĵʶԼôûǰȻ˵ѯԼҶЦҪ𰸵Ŀ⣬ҡҡͷӣ̾ɱ׼ȷ˵Ұɱ
ҶЦҡҡͷôһ˿į˵ǺηǰˣҶЦûʲôˣ죬ǵһֻ̫أãɱһ¸á
¶飬˵ллҶĿ佱󻰷һת˵̫أȷʵãҶӦ֪˧˸ͷͷͻ˧Ϻ̲һǿʳҶò᲻֪
ҶЦͷһѭǿʳ淨ϺĻʶҶЦɫȻغڲ裬׳˵ķ˵ʵﲢһҪƴһҵĵʶǻۣǺϺ̲󵰸ⲻ𣿡
΢΢һЦӣҶЦĹ˵Ҷ˼ǲǵԵģҲɺԲ˧ˡ
ҶЦɫһĪزô֪أѯʣѵǾﶼǼٵģǳɰŵһϷô֪ǵĺ
첻ÿɷһЦ˵һ䲻ű߼ʵĻ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ
ҶЦȻ˼ȴ˵ĳڸо־ˣ˵ĪҪɱңɱңһܲ˵ģͷ±ȻұģҺĿɽҲ׷ɱ㣬Ļһעڿ־жȹֵ𣿡
ɨҶЦ̾һ˵ҶЦһͿһʱҼȻܹǰ֤һѾźˣİɣˣ죬죬Ժһ԰񶨵̲ϡ
ҶЦ΢΢һ£ˮ漴ָƽ
ʱͻȻˣҶЦͻȻоһ˿ϣֻҪ˷һԼĻʹܶˣҶЦߵĸűڽˣȻذŹغã˳ҶЦűɫ̴ˣʲôʱģˮ鿻ʱ죬Ҳ֣Ȼ֪ζʲô
֮ͷ˵ĸͳʽٸͷھԾ֮ͥ鷳˧ˡ
¶˧ЦݣƵ˵֮͡
ĸűͻȻŭؿ壬׼ȥʱͻȻԱ߶ˣòͨſ֣ȴ˸оǼΣգǲҶ֡
ҶЦͻȻ˺ܶ࣬ͻȻðˣҡҡͷ漴ɫ԰׶ʹؿ壬ߵʣ壬Ҷ㲻һ㣬ľٻʳǣΪʲôᱳң
ȻƽҲ˵ҶЦһɫ֪˶ŮӵǵǰڻֽߣһҹؼҵŮѧ̰ͼ˼ҵɫȻָʹ£복ۣȻ˼ҵգҪ˼ÿĸԸλŮѧ벻һ³˻ֽ
˵ȻƽȴͶŷŭ˵ҶЦ֪Ůѧ˭ҵŮ࣬裬Ҳҵӣ֪ˣһҹ֮Ҳɵˣϵˣ˵ǲأ˷ָǣ㾹ȻľĴɷգʱ渫ͷҲҿˣҲ֪ŮΪʲôԭġ
ҶЦƺ꣬漴ȴʹҡҡͷ
廹û˿ļƺĹǱ˵ģ˭ԿЩжǿų˾ȻܹĵسԷ˯Ϊڵ£ô궼͹ˣȻҲἤ
峤̾˿ޱȵԹ˵ôˣҾ͵ᣬеĿǳ֣ۣҵȵ˧ſȥˮ鿻˧׼ɱ㣻ʵɱ򵥣ҲףҪľǿһһٿᣬʹȥȻøͷ»ƴɢѾ绰ŮĿΪԼĴصĴۡ
ҶЦһ仰û˵֪¾ԼˣֻǵԼŮʲô⣬û뵽ԼεȴԼֲóܹʲôֲ֪óܹ׵ؽԼ鷿һж
ҶЦĸҲǳصģ΢֮ʣһۣѸٵذγǹѵѾǴӰǹŵǹֻҪ2ʱ䣬ʰٷ֮٣ҲҶЦΪʲôΪԼűڼӶӳԭֻҪܹǹΧ׵ǵƿ֮Уοʮƽ׵鷿
ǣ2ʱڳ˵Ѿ㹻ˣѾˡ
ĸűڻûüǹֻ֣һѵѾ˹˲֪ð


144 
ֻ֣ǹ½֣ƹ񣬵λűڵ֮ʱ˲øһӲ漴ͬʱĲҽУλűڵ־ر½ϣϵףƺ½Ĳ֣ɣҶЦĶ棬쳣ľսܿ־塣
ǰѵĵǰںڵĵױȵٶȿһűǹ֣漴صһűǹֱ۹ؽϣһǳɣˮλűҲͬʱһ뿳ϣһֱ۹ؽڱöϣ˼͵͵ǹϮԳǺ飬ٴλű۲ĵȥһԼٶȺԺ֪ٶȱǣڹܡ
İǹڵˣѪĵذϣƺǴô
ʣµűڼͬѾˣԼҲӳȥһݣְγĸͷɱ˹ûϼȻоסˣһɾ޴ǣǺݺݵˤǽϣ½̤ǰ˳ǹǿȥ˲䣬ǹͷӲش̽ĺűֻʹѪȻ󻺻ȥһǹȴǱǹ˽
ҶЦɫ԰ף˫ƣʹؿȥĸűڣһԺͷ˵㣬ҶЦ̾˿ʵڲġ
һѸͷľɺޣһһҶЦȥҶЦоϢһһرƽ
оһ˿Ծ˵ȴۺöӲңҶЦ׵ʱҶЦһ˿թЦ⣬һ֪ﲻԾһСġӲҲҶЦ˳ȥ
ҶЦ۹һ䣬˺Ȼ鶯ȻһѸͷݺݵ壬΢΢һ㶣ӦͷѾ쵽ǰˣζû뵽ҶЦȻ֣ҶЦô꣬һһʽŪһһڲżҶЦÿҪ鷿ϸʱԭΪֻ氲˼û뵽ȴϰ䣬˽ƻʵڳϡ
ҶЦĸͷƺҪĲˣȴȻɾＱԼǰҶЦһͷԿĲӣԼؿҲضˣ֮£ֻתͷĹƣһһؿڣöӲҵҶЦ֪ǳİֻܷŭؿųһλĴ¡
֪ԼҶЦĶ֣ǳȣˣǸмؿһ۳죬Ȼ˵ߣ˵˧Ҳˣ鷳˧ұѩޣһڻԶм˧Զ˧ǲǡ
½Ҳû뵽ҶЦ˽ƻһ˺õ־ȻԼߵŶ֪ɼҶЦĻ˵ҲɼҶЦǴȫߵˣҲôһˣҲؼʱ̿ҶЦЦݲһϳ飬ԼӦµҶЦɱ֮ˣʲôʱһǸɽһϴϺһڰϴ֮λأֻû뵽ˣ־ȻôãĻôأŵ嶼֪书ȴ֮У̫ܣҶЦ̫ƻˡ
ҶЦĸͷڵƹ˸ź⣬ŻվڲԶ壬̾˿į˵ͽû뵽ûҶЦĸͷ֮£ʵҪҶЦҸͷ
̤ǰһǰҶЦʹʲôıưɱˣڳ˵žصãʱǶ϶ϲȥģЦЦ˵ҶЦ㻹ǿǿԼ³ɣʱ䲻࣬࿴ɣʲôԸҲ˵ɣҿ԰ʵ֡
ҶЦЦؿų죬¶ͣ˵죬Ǹţÿһÿһ㶼ô׼ı˵Ϻ̲ҲֻܹҶԿ˵ȻֻܹһսҾȻֻһս޺
ҶЦĻɿ飬ȴе˼ҶЦҪԼƽսһһҶЦֻ֪ҪսһֻҪԼӮˣͲɱˣǳķȣҲǳ㡣
΢΢һЦ˵ҶЦҶǴˣ˵ֱӵãҸ㣬ӮˣߣӮˣ
һ³һҶЦԼǱˣ˵΢΢һЦﾡţǷĵز˵ռƻĵسȥ顣
ҶЦͳվţһ
ҶЦѾЦݣͷת˸ƯԲȦ˹ȥûмҶЦ֣˭Ϊǻʵû˸аӡ
΢΢ӲǴҶЦĸӰ˳ȥҶЦʽϣϵĸͷųα仯ӳȥĻԵôĻȻԳɣ˺޻Ƶģӭͷ촥ʱٿżһŵ棬ȫնգ˫ƻգ˼ߣȭ»ģҶЦȥ͡
ҶЦ۸ûбǲܣ̤ǰһֻأֳָͷųնɱȥ΢΢һЦĬ˲䣬Ϲս赶ԾȻֱֱ֣ҶЦȥ赶ҶЦĸͷô磬ҶЦĸͷϵʱҶЦֿѾˡ
ҶЦĪسһѿһ֪ԼĸͷƣǷһϣպõսһҶЦ˼ȴվҶЦղվλãȻЦţҶЦͷ쿴ԼĸͷȻиȱڣﲻɰ޳ĵǰѺõ
ҶЦٴηܺһǰ̤һһȦָͷһһɾӦͷƿվؿڣͷδеѵؿڼܵд̸һΣյϲ𣬸պðҶЦĸͷסǰҶЦͷܴ죬ȭͷֱӻʽȻ򵥣ƾˣѸͣԾ𣬶һ
ҶЦ˼թ֮ˣ֪ʱܸ촭ĻᣬһѾߣȫõĿյеĸͷ΢΢ϣֱϮȥ΢΢һЦ赶˲䵽֣һһӲǵסҶЦթһУҶЦû뵽ĳѸ٣֮ʣѾؿڣھ³ҶЦǶߵķһԶҶЦԾٴֳָͷ۶ų죬ؿڵʹѾûиտʼǰˡ
ƬҶƮ˹ȥ赶ֱӶҶЦţȴ˸оѹͿ־壬ҶЦ۾ûп죬Ƕų赶ǰѵĶҶЦƺеţĵƾȻ˻˲ҶЦ赶ԼؿһҵʱȻͷ赶Ҫն䡣
Ȼһͣ赶˲ͣͣҶЦĸͷҶЦһգּ赶ͣͣ΢΢һ㶣ʱ΢΢һ赶˲ҶЦĸ漴һᣬҶЦʱѪֱ˼赶ٴγҶЦػ˹ҶЦֵĸͷֵʶ̧֣ȡһֵĹؽڱ쿳ˣ
ҶЦʹ󶶶ͷų˹ʢʱҶЦҲ˵죬˵ҶЦ˺죬ƫͷͷշһţҶЦؿϣҶЦ顱һײǽϣѪʹ̣ظоϢƽˡ
֣ɱõĸʳɽش鷿Ľ˳ѾҶЦеη壬漴ָ˳̬ҶЦѾûа취вԼˣͷﶼԼˣҶЦʲôƨƨߵߵߡ
ҶЦʹҡҡͷΪʲôͷͽôడѵ˲֪ԼһȻûзߵǡ
ĸʳɽ˵ҪλҪԼ飬ʣµԼ㶨ɡ
ʳɽͷԼָ֣룬ָϵûֵãԼҶЦλãʳɽּѸͷһһسҶЦȥ
߳鷿ſڣ⣬ͷ˵Ѿ֧ˣǿ԰ԭ·ȫء漴ʣҶЦˣ
΢΢һЦӣ˵壬ʮӺȥ鷿ʬƵòҶЦ͸ʳɽͬھʳɽûͰɣģȻ֪ôˡ
еϧɱҶЦѾ㹻ˣųǽȥӰԵͷм֮ɫȻдϡ
ʱĸʳɽŸͷЦſҶЦĲӺͼ򴦣ʳɽҶЦӶűӣ۾۾˵ҪλĴǮҪƯŮˣǶô˷ܵ°Բ԰


145 
ʳɽûЦ꣬ͻȻҶЦëȻЦݣһҶЦûд춪ԱߵĸͷʳɽĸʳɽڸܵԼͷеĸоˣоĺ䣬䣬ҪȣȴҶЦسסѲˣοű췴ˡ
ǰѸͷǳⶪҶЦԱߵģ֪ԼֵԸҶЦһһ㹻ɱʳɽ
ʮ֮ʮײҶЦ鷿ʳɽŸͷҶЦĲϣ΢΢شһ۾һ䣬һʳɽͽȻ͵ɱֵǣҿ⽴
ʮͷڼʳɽøͷҶЦϣּĸӳڵϣŭﲻӿŭ𣬳ͷʳɽȥƬ֮󣬸ʳɽûа嶼䡣ʳɽζû뵽Լİνô죬Լ³ôңôҲû뵽ôûйʱҧԼһڵĸʳɽλأʳɽһͷǣᡣ
һ˿΢Ц漴ϱͱߣҶЦѪʬϣҵغһţ벻ʳɽȻ⹴ᣬǳÿڣʳɽڴɱҶ˼ңˣ뽫Ѫսסûͷͷ֮£ƽʱ˲˴ҵĹǣĻȻϣз
ʮĸͷҲѪĸͷţ뽫Ѫսס
ʱȫƿ˸ͷģҪ븫ͷڲͣ˼飬õķæͣʱˣ鵭ˣûȥעʲô飬飬ʱҲѾϰ巢λҲˡ
ػؽλȻܸˣǸûм죬Цݾȫʧˡ
ͷİ˲ϵسÿڣĴС߰ˣ㹻ԿͷĲпᡰǳɻ֪֮ޱ˵õĵӲǴӸÿڹ˶ֱӹ
һͷڵ͸ÿڵƽȻԴ൱ǣͷЮ޶νʤ޲һѪƴðֲ֪ͷΪƴϴ˸ֲÿԽսԽľս
ۿæ绰ȣҪǶྫپÿڣγɹڽ˸ͷĵɽļƣȻԼ˿ȸʧԼҪԮֻøö߳Լĳ԰Źء
ۿһߵֿһǰޱصĳɣ˺Ӻ͹ǺôӺ͹ӴΪԼԮ֡
ֻǴʱѾ޺ҩˣҪǷԼĵÿڳ԰Ҳ㲻ԸֻܱߵֿίԼүȥ԰ҳȣڰֵ꿴Ƿܹ֧Ԯ
ˮɽӱ񵭶غͰүӣӣһ˵Ա߾غˮȻҧ㲻ͷǽϵʱѾָ賿㣬ҹû˯⣬෴м˿˷ܣʵǸֵüҹ
үָӣͷһڡ΢΢һЦһʿүͷζ̾죬û뵽һʿͰȻˣеĺ󻼣һУʵǸ߰常ݺὭʮ꣬ûɱ۵ļƲߣ˼֮ߣѵһ
ǫѷҡҡͷԱߵˮˣˡغôڣЦЦ˵һл常Ĺͣû˼ҳ棬ǽ̣۽̣ԵôϾϵذѸͷݺݵسһأøͷ漴ìͷ׼˯еĽأ
ӵ΢΢һȻЩĻ漴ָƽȴޱ˷ܣͷͽôȣҲԼĵϵֵܣʵѵãҪǣԴǸ޳ļһԼж֮
үһƥϮ˵常ݱֵǮأһҾǰүǲӣҾϲģûȫļƻûŵù˸֤ЩһǶȻðվѵºԺȮ𣿡
áסүȣӣԺ˵֮常Զİү
ү΢΢һЦҹ֮ϺĸѾıˣò˶ãͻһͳϺ̲ڵΪ»ʣԼΪ常ԺҲû˸ҽԼϲˣзġүˣүںЩų콥سɳȴ쳣οǰİʮӺȥδӣ˳죬Լȫûʲôˣ帣ˡ
үһ䡱ͱȥƺѳ죬˵ǧҪһЩûӽ֡
һڡ׼үġ䡱ӣЦЦ˵Ǿ常ɨЩĵӡ
ү΢΢һЦͷųġڡ뿪һֱȡУ
֮ùһүϣޱ͵˵үˣԭһүѶգ̲û뵽һҹ֮䲻ҶЦ͸ͷȥýܵͷĳܶ˼꣬ʮɲ˵飬үоȻ˵ףϺò˶ãͶүˣϺ˭֮ƥأ
үͷΥԺظ˵ҪȥŴ󺣡
һǽϵʱ䣬ʮˣɵ˵үʱίԱǲ̫ðˡ
үһЦҡҡͷͶǣǬ˵ίԱһҹû˯͵ҹȥء
ڴʱؿһ߼γһܽŰү˵үŴ󺣣ίԱˡ
үһЦ˵롣
ƣŴ󺣻˯Ű
Ŵȷʵһҹû˯ҹ˵൱ʮͷĳܳ漴ͷͽ﷢ƴоѹ쳣󣬱ϾԼΪЭίԱܲ飬ҪǣĶ¸¾ϺֳˣĴôңԺôάϺ̲ΰôö̵ʱأúͷۣ漴뵽˰үðүڽʮ꣬Ȼ֪ʲô飬Ȼ֪δչƣҹҰү
صˮ鿻ıؿɳϣ۾ؿ˵λ磬˧İжȥϢɣҹ¡
еԾеΨ²ҵʣĴƴû£ҪǽûϰֵõҾͶпڷˡȻ㹻˧ϼ£һе̲зԣ棬ܷչ
ҡҡͷ˵һ̶ǽ͸ͷǽ̣۰Եͽǳ漴źɫеį֪ԽﻹĽᣬǿ˵磬Ҫ̫ѹǽȴ㵱ˣѾ㲻ùڸпȻ㣬ж㣬ҴӦ㣬ҾԲɱȥúõذꡣ
ӵϲɫüͷȫչ⼸ȫɢˣ˵˵ܣãһɱ˳ɣȻ壬ȴڽڣһûкøУôԸҶû
һᣬ̧ͷԺ˵磬鷳ǽǣḶ̌ǵģ˧Զַ
ӵͷ漴̾˿ϧ˵ǱǽǣͷضѸñȵɵĳ԰أÿڣи̸ûʲô˷أǽȫǼ˴ˣܵĳŵǼ켸ҹ˯ž
ͷҲ֪ȷʵǴˣҲҪЩͷ˼ҾͲôƴ
ȴŰ⣬ͻȻ˵ЩæˣƸͷͽᱻ׽߲ˡ
΢΢һЦվؿ˵磬Ͳ澯ˣҿԸ㣬ԲȻôȥҰүʲôү϶Ŵ󺣣ϼ죬Ϻ̲ϴ֮󣬾ͻԶƽˣŴ󺣲ܲʱˡ
ɽڳ԰ȥôҲ벻ҶЦΪʲôɨѾ̸һԸ˧֮֮Ϻ£ȴ˹ԼǲǷˣ
֮Ҫ˧֪죬ӣǵʱһЩӳӲˣͲöԸοɱˬʣȴޱȣ֮һֱء
Ավͬүǣڿ˽ȸÿڣ԰£ȫɰȥ֧ԮøÿڻЩҲƶͷˡ
Ͼ˹˹һˮƽƽ飬Ȼ΢΢һЦгضү˵壬壬壬ǲҪģҸղѾ֪˸ͷΪιԭˣΪҶЦǵͽʳɽɱˣȻͷһЩҲ⵽ɵϮԸͷΪǽΪԷؽǡ
Ƕһ㶣ҶЦˣôᱻɱأ
үǸˣҶЦһͷ»ˣֲôƴعүҲȥҶЦ֦֮Ҷĩڣ뵽ԼҶӵİΣԼҲƲĵʧֵؿ˵ǲҪģôܲأϾֶŮǲҪģ㵹Ǹ
Ͼһ˿Ц⣬˵鷳λ壬øȫ԰ܳ˾ͳˣҸұ֤ҾͿƽƽػصÿڣһ鲻٣ʧһ̣ҳϾԲٵʳԡ
Ҳֹͣ߶ͷ˵ͰϾ˵ȥɡ
үǰŰɵؿųϾϸϸһ룬Ҳû취ˣֻĴæøõ˸Ͻ԰ʱҪЩҵˡ
ɿȥﺬЦ⣬˵ϾҶЦˣ
ϾͷŸף˵ǵģʱˡ


146 ˭ǰ壿
ˡ
ڶҵʱ򣬳վſڵĴʯϣԶķͽľпÿһƬض֪Ŷ˵Ѫ롣
ʱɫصع߳죬ˣԾͥ¥Ͽ羰ʱʧ
һӦôܣȣôȥ¥Ͽ羰ˤأ漴ʵ˭ƿظͷ
Ҳ̾˿ε³֣㡣
찵̾Լʧǧ㣬ȴûм㵽ҶЦĸŮ㣬ŮܹҶЦڰ֮䣬϶֮ڼͷȺףֻйܼƿŸͷܲҰģҶڰߣƸöвϤ֮ˣɱ壬ԼƿظͷǾԿܵġ
ϼӸ˵ڶ孰Щ飬ҶЦˣҹһƿظͷͷǳﱸҶЦɥµ飬ҷٰɥڼ䣬ÿڰڲ£Ȱɥ£취Ѱع
һǸˣӦ֪ԼҪƿظͷøͷڵϵضԽ￪սøͷϰķţȫƿظͷʱøͷҽﱨйôĸͷھͻעڰڵȨҲãѡҲãǳܴӸͷλû˴ѶìתΪìܣбйŹ֡
ӳһᣬе㵣ĵؿ˵ǵļƻǲҪı䣿ͷͣսɵľͲˣ˾ͱòôüˣɱ⡣
΢΢һЦгģźӵļ˵ƻȻ΢ҪģҪӣԸİɣ뾫񣬺ݺݵḫͷһ١
е㲻⣬ƻ䶯ķҲ̫˰ɣѯ˵ḫͷأǽ𣿡
һ˿ɲЦ⣬ϵȴǵȻ˵ܼ򵥣㲻˵ٰɥ¸ÿڲҾͿ滹Ǽ١
ӻǲԼԴͷ۵˵ܣֱӸ߸ɣʵڴǼҿʲô𰡡
ͶŴϻۣ۾˵Ϊǵĳû̫Ӧ̸У˵ȷʵǾˣͣսʵģΪǵĹˣǱ˵ͣսֻǶԽԣ˵˱ˣڸͷǽ͸ʳɽɱҶЦôĳޣȴȥֻǳ˸ͷˣôƽ˵˵
ӵ۾һȻĹؼﰵĴϻƥС
Ȼ뵽һ飬иõķ漴˵磬ǵж˴Ͻİҽ˫¡
΢΢һ㶣漴ͷȥˡ

ͷĴÿڣʮƣĸͷϢһЩϺõİڴ齫һλСͷĿ˸߲ҵغϣʮ޺ȻһȺ˳˽еıݺݵžûлָĸͷڣͷȫ벻ͣսȴûͣս޷֮£ֿ£ץϵļٶĴɢ
һͷŵĴŵʮͷΧżֵسŹ⣬ƴ˯죬ȴֶӶˣĲ䣬Լҵطúڸս£쳣ɣҲ͡
ͷڳųţǺȻּףŻ·˶һɻ֮ʣЩƸ͵ذѹͽһңĽͷ̱ʹۡУŵʮŽˣżһ쳣ء
ڸͷ˽СҽԺɫĲҩˮ̱ǵζʮͷԱԵúܲӦڲϷȥʱʱ۹ΪǻҩŮʿЩʹܻŮʿƨһѣ漴һЦڴ΢֮ʣһľ˽Ϊ׵˶ݺݵ˵ﹷյģǽﵱҾ˵ĵֻعҴ򡣡
Щ˵ĸͷƽҲھΪȻȻҲˣڼ˳ɱȫŮʿƨɣߵĶҪˣûֻЩ̳̳޹ޣֻܾŷӵľʮӣЩͷڵƱøأֱҽҵĿģ˲ƨɳߡ
ҹϾͽԪǺ͸һͷѾͣսҶЦɥ֮Э̸Уؿ˿ŮøɢȥһͷüոսָͷĴ֣ܵдͷͷﱻԳƽ˳ܲŭ£鷿棬ó绰صĺ롣
ͺһӳĻϣϼרҵʿѵصذŪż豸Ծͥĺ绰ˣԾͥ󣬵绰Ҳ࣬Ȼײ׽Ҫĵ绰⼸ԱǺӵڷؾʱĺֵܣתҵϺ֣γΪ˼㣬ӾͶ˽˹ϵǶ˹
ѾʮӣǸͷֱӴ绰ȵģΪƿظͷҪͷС鶼Ҫ㱨֪ǵĳѾˣͷͽԹٴμˣѾܽˣƺܿԼҪĵ绰ˡ
ȻŮ˵˳ע⣬ġͨһ۾һ˵ֵܣ鷳
Աͷ̰
ϾǲЩ˶Ըͷз֪֪Һͷ¶ҪսҺòײʱѹǣٲֹͣҾͿƲ˳ˡ֪
㣬ûаԲǽģҸԼϢ£﷨ãҲ᲻Ҹ׵Ļ뿴ǺòŰ壬ô᲻أͺӶ֪ǳϾ
Ͼ˳ϿңðŰɵ˵ʲô˼ٰ罫ͷأǵĿʲô
Ͼ϶˵ҹɵģҪǻƴ֮һȥ飬㲻òģøͷˣҪǼԪҲǴˣˡϾ˼һᣬ˵˵ҶЦиŮ
һЦе㺮ɭ˵İɣҴӶ孻صʱ򣬸պȥҶЦۣӵ绰Ǿһֹ̡ɻ賿ʱҾСĵˣڲ֪ƮĸˣӦѾҶˡ
Ͼüָ˺˷ܣ˵ã㣬ҪȫƿظͷȻͨʱڵĥϣޣٴŸͷ˳Ƕ־ԲĽˡ
ҲЦһżͣ˵֪ôģû뵽ôõĻᣬһӶ孵ɽƯŮɱ֣ǵļƻ׼׸ҶЦϢڷϣû뵽ȻʳɽɱˣƯŮɱ˷ˣϾǴû뵽常ΪðռƻȻĳɹˣҹˣҪȥЩ˵常˼ʺá
ŤһƿȪˮһڣܶ˲䶼ѾͨˣΨһľǳֻϺ꣬ϾֻСꡣ
˳Ťͷĺ˵ֵǺǽȫشӪȻϾҪ鲢ҳǣҪôʱ䣬ǱΪãֵǺ͸Ѻð߾裬Ϯ
ӵͷ֪˵Ļ⣬ԼҲٲ²ˣʳһ䣺Ȼأ
΢΢һЦɲ˵ȻǲμҶЦ񰡣ҶЦͻȦϷҪʼˡ


147 粨
ҶЦ׷Ȼ¡أϾҲϺ̲߳ƹϺ̲е˶μˣǽ̵ĵ˳ԵĹض۰Ļۣİү˶£׷ĴȴҲԸŮվӭӱͣȻŲ֪ôˮ
ҶЦõм䣬ΧվԸͷÿڵĸͷﾫȫһɫźɫװ׳£ҶЦͳ֮£Ա߻м૵žŬҶЦȣλϵĺܶϴﶼֹסЦҶЦܳȣϵ󶼿üϵˣĳϣһûЦֻԵüֹ졣
ҶЦõмʮ죬ѭǼ͵֤ܳΪĶͿʼеس̣죬ǵĴֳѾλڰϴͨˣҶЦ׷ϾҪ£Լܹ˳Σλڰϴûʲô飬Ȼӣμ׷ᶼֻǴżš
ɣϾõ˺
ͷ˲鶯ѹѹرȥǺҶЦĻ֣ǽ͸ʳɽӦϣɱҶЦģʱͣս֮Ȼ˵ϹأĴͷɺͳϾŭӿҪӻƴ
һЩҶЦɣƥ򣬺Ҷè޺Ӽٴȱ
Щںɣ޳ܵļһͣս֮󣬾Ȼ͵Ϯǣ޳塣
Ͼ治ɫ游׻صЩԶ˵λǵ飬ǿԷģҶС֮ͽ޻ǣͻ˵ʱ䣬һ࣬λһ
ͷڼϾŮˣ˵˵壬һʱ֮䣬ȻУѾûҰˡ
̾һ˵ɽֻҶ㡣
ʱվ˳ϵغǳΧĸͷڣ˵£ҪλϴЦ𣿽ҶһжԹʱᡣȻųɺͳϾͷ˵ˣ뵽ɡһڣɺͳϾ룬ϴ󶼲ɰ󷽵壬ȫͷĴ֮£пΪ
𣬳ɴųϾҶЦǰȻ㣬ٸ׵˵˾䣺ڰ˳䡣ȥԱߵĿϯλˡ
˧˧죬ӣӵõٴκ
е˶΢΢һ㶣ǽ̣Եᣬ۰ͷ֪⣬Сȫ֪˧ʲôʱ֯ͦģͷĳȴᣬʮң͵ҡͷӺ͹ǰҲǵϵһô˽֮󣬱ôûгϢˣŸСӻˡ
ȻҲ΢΢һ㶣ҲӳϾлиͷڿ˽⵽Ҳ֪͸ͷЭġ˧ֻǺһϵеıʣҵעûзڳˣοͳϾΪʱɲ򣬵ֹ֮ͣͷԽĹȫƿظͷ
Ȼе㾪ȣϻµı飬һͷ˵˧ˡ
ϴᣬﰵ룬ŮǲСƣﻶϲҪȴóᣬֲҶЦǱôöƻҶЦ֡
ϾˣĪһֻţоʲôҪһæֻŸ߾裬ʲô⣻쳤ϾͳμҶЦ׷Ҳ˼òžģȻ֪ѾƿŸͷ͸ͷԹȽѱƲסĳ棬Ǿ͵뻢ڣͷûμӣĸоԺ츫ͷ˳ԳϾ׼μӵͬʱΧŽپ
ͷںܶˮ鿻һսѾʶĵʶ֣Ȼնɱ˸ͷ֣øͷԪˣҶ֪ĶսԹοΣ֮ʣͦΪֵ꣬ؽȺӼϵְ֮Χ˵Ѫӣʵ˾壬¼ͺӣӵ˽ҲûΧȥԶԣһ־η֮顣
źӣվҶЦǰҶЦɲЦݣǸŰǧڣ桱ҡͷҶЦ˶дʷ飬ࡣ
һϹϹϹĲɵغţܽ캰̫ˣ΢΢˸Ƿ
ڰаЩˣҶЦϹ
ºȻӴһϥ£˰µãе˶ȥͻȻʹϥǣԼҲ֪ôĪعȥ˳ѵվ۵ģ漴˶Լε˵л񡣡ԱߵһЩͷѾţ׷ˣúһôĳϾȻʧ
ϻһ˿ԾЦҪʱ򣬺ȻҶѪˡ
һͶһԭӵ˵ĿҶЦȥȻؼҶЦػѪﶼޱ𾪣ȻҶ֪ûйģ컹ϲڼҶЦѪе˶һţԼˣŻᵹùв˰μ˵׷ʲôǰĵ˲ð
ҶЦѪһţ漴ӦǰӲغгˮҲ˳غҶ˼ӢŰʳɽͽģͷѾѸʳɽ⽴Ϊ㱨˳ˣͰȥɣǰģһԸŸͷٵ֣ͷ۷磬˼ʧġ
ϾҶЦѪᣬϸ緢֪˸Ҷǳ죬û֤ݲ˵Щʲô漴ġߡﷴøοǷӦݣֲõ常ѡȥҶЦǱ
ķӦٿߣڲ֪˵ﶼɿǶ̾ȻͬˣԼƿظͷԸſΪҶЦԸԼ˸˳ġʥּǲڣĿԽʵԸϧ찲źõһУôռأղﵯϸʯˡӴ£˴ҵע漴űɵѪҶЦǰɢ£ΪҶЦѪء
΢΢һЦ漴µ˵λҸղָһ㣬Ҷ֮ѪᣬҪͷˣǵǸͷǰ;
ٴ΢΢һ㶣ȫų죬СӺȻ˵Щƾ޾ݣǸԼ鷳
ֹסվﺬˮؿų죬ǳѺã˧˵Լָһ㣬˵ҶǸͷǰ;֪Ӻ˵𣿵Ըſڴƻƣ丫ͷǿɲãͷǲӦġһ͸۴ñӣŭת˸ͷڵע˳ؽšѪᡱøνԸȴƻˣȻŭ
̾˿ĵ˵ҳҶֵ̾һˡ仰ûм٣ҶЦĽƻթȷʵϣó̾漴һת˵Ҷ֮ѪᣬǸͷǰ;Ϊ˼ҵٵŮҶЦۣ޷Ÿͷﰾμѵӡ
ϾĪĻһ¡
ҶЦиŮ֮ôûмһͷ£˵ҶС㲻С𣿲ԸҶ𣿡
ɫ粻뵽ҶЦѾʬ󺣣޶֤ǻָ˼򶨣˵ǵģһ常Ը񲻺ϣСȥ飬Ҷûˣǰ绰μϻ˵Ҫԣǲ˸ŮǵˣʵαأԵ޿κΣȴֱҶЦ۵˸ʵա
΢΢һЦŴʵҶС㲻ǲϹػ»Ϊ˶λ˺͵͵ػˡ
˵ٴһ𣬰үǽѾ˳ﲻݵ硣ͳϾǿһ£ѵҶЦ۵ûĻˣ
ǿջЦżνĸж˵ˣҼ
ȻһīŮɫżУĵ˵ãڻˡȻŤͷҶЦ˵ףŮТûܼ˼һۡ
ΪҶЦСûм˼ĿŮĳúܶϴ͸ͷڶ΢΢ԾΪŮҶЦŮϾ֪Ǽ٣һʱ֮ɻ
ﰵ룬ԱרҵҪ͸ǧԪˣţȴȴعֺҶСڰ˳䣬˧ڴ˷ģҶСִƸͷİ֮ڣ˧ΪС
ǽ̵˳Ҳ΢΢һЦ˵ҶСڰ˳䣬֮ڣǽҲΪС漴۰ԵҲ׷ױ̬
үҲ̾һ˵۸档үһ̬ССȻҲű̬
㵱Ȼ֪ðƵģǰŸռҶЦۣ뺣أʱʬ嶼֪ȥˣҶС㣬ʱڳɿ֮£׷׳ҶЦ۵ĵλ￪ʼɫһۺŭ˵˧ǻ˵ЦôأȻ£ҲƣȴãҲ֪˧ŪһðƵҶЦۣ˾ΪѲ浱ͷ¶֮ˡ
ɿ֮£ͷڶԳ΢΢¶ŭ顣
ƺѾϵ˻ش𣬲Ųæ˵ЦҳЦûмҶЦۣνŮʮ˱䣬ƾʲôò˵ҶЦǼٵģ
е΢΢һ㶣Ҳ΢΢һ㶣ղΪ˷ԺƲԼԲ˵üûмҶЦۣȴԼһʱ֮仹治֪شֻ૵˵㣬Ȼ֪ĸĸǼٵġ
׷̤һȻΪҳԱҶЦðƵģ鷳㵱绰ͨҶС㣬ֻҪҶСҳ쵱Լͣͨ绰ûʸ˵ߵҶСðƵģƫҪҧǼٵģҵҪľĺˣĪҪԼƿظͷ
ⷬʵ㾹Ȼ˶Ѿˣȥ绰أһ˵㣬͸С绰˧޻˵㡣
һʱ꣬غTMD֪ƨ漴ָƽ飬Ͼڽϴţ۾һת˵ǰô绰ʱ˵Ҫרĸϰԣ绰Ǵͨˣ˵ڿأ˧鲢̫á
ʱɵѾһЩɣӺʵڹŹ֣绰ô򵥣αطҽأ


148 Ͷ
ٴ̤ǰһٴαʣ˵ʼղϴ绰ǲҴأûطأȻȵ˵ŮΪðƣȴҲҶС˵ҡٱһٴߣѵҶСѾɱˣ
Ȼ仰ܴߣɱɱúʾûп־壬㻹ɫطȵ˧˵ʲôôɱأ
ϾҲĪػˣһֺܲõԤӿͷ
صغ۾۾Ͷͣټӿ˵Ҫ˲֪ǼĪΪڴǰ賿ʱڡ̡ϼְҶСãã󺣣ǻǣ
ȫˣû뵽Լ龹Ȼ֪ͦţ˵ǣңûУû
첻㴭Ե˵غȵУУˣҹɱ棬ϳ㣬㣬ҶЦ󺣵ġ
㼸еһٱ𣬺ݺݵش̼񾭣ȫʧȥжϣڲԷ˵˵˵ȥû
һ˽ԾɱҶС㣬Ȼϲ⣬ͷڸǱޱȣȻǶҶЦûʲôӡ󣬵ô˵ҲҶЦŮ˺ݶ֣ĺϾǷŭԼӦֹ죬׷ᣬڵľúܶ࣬ɵɫҲȫİ徹Ȼ׵˳һͳϺ̲ڵļƻһ񣬳ɺ޲ھͳ졣
ʱĳ조ӴһĶͷǸض˵ʵڲ˼ûˣǸǸ
үȫЦã죬ʶˣֹˣ˼ʤһȴҲͦأССɵϴıָǰ棬ʲôʱðģҵΪͷҷ޳о㱨ȷʵмֵ
ʱֹͣˣȴǳϾĶԻʱã㣬ҪȫƿظͷȻͨʱڵĥϣޣٴŸͷ˳Ƕ־ԲĽˡͷѾȺӿƺҪʼͳɣϾ̵ˣϾæźţļʮ濪ʼɧæһͷֹͣ죬˽˵ĽﾫҲ˽ݣͷһϾѾ˰ţ̱ѹֵķŭ˾ڳƬ֮ҳһš
ʱĳ߳棬ĴĪĵӣԺһЦǺúôɣûʲôȭͷӴˣ˵ôĻæôãûȥԷˣ»кܶܶҪأտʼ˧ֵܾͻæˣҲˡ
ԼĹͷһֱ˵ܣʵαôأֱӰѵ绰¼óһŲˣ
ҡҡͷ˵¼ͥȰųֻ˵Ϊ죬漴ݾߣƴʣһңҺα˵òʧأֻȰȵûˣһС˵ʵȻ¼֤Ǿǧȷ֤ˡ
Ӻ͹ŻȻصͷؿų죬̸Ц֮䣬ѳǵļƻƵ˳ף˼緢ʵ̾
˭Ҳ֪ͷͽսʲôӣֻ˵Ǽʮž춼Ͼ㶼ȭͷ볡Ļң˧ֵܻ㱨ʱ͵ҧżȣӺ͹ԱЦųĴףƽʱŵȻ֪ȥˣҡҡͷЦЦ˵λ磬첻Ӧø𣿻뵽ͳϾǵı飬ҵڶоЦҲ֪ûгǸſڡ
ӺͺҲһЦ뵽㲻ӲˮˣͷڴôȭĪĸˡ
ҧ꼦ȣֽ֣Ҫȥõڶȵʱһ˧ֵŵܽ棺˧ͷˮ鿻ֵſڽ䱸
Ӻͺ΢΢һȣվų죬ͬ˵ܣҪѪƴˡ
΢΢һЦ˵ڶȣվҧߵ˵ţӿ͡
ӺͺӣԱߵһЩ˧ֵܺ𾪣ӿͣʲôͣųѾ˳ȥæӿŲȥ
ˮ鿻Žعرţ˧жᵶԴŽȴη飬ǰ¸ͷ˶࣬˳ǣǲ£վŸͷڽˣƺǺƴ󣬵涼ûҲûɷҲûг֣վſڣƺڵȴʲô
΢΢һЦ̾˾䣺ôãˡ
ùӵݹֽ֣ϴ΢ЦԶԶغţӭ͡
ſڵ˧ȫ΢΢һ㶣ͷڽǲеðأ漴뵽ǹ˵ĵʶ֣СذŴ򿪣һԾĿʱ˳ȥⲻĸͷڿڵϡ
ͷڼŴ򿪣ûӿ˽ߵ׵ľ룬ȫѹѹһƬͬ˵ҵȶʮˣδǰ߶ʮˣǰͶ˧ϣ˧ǰӶԹǡ
Ӻ͹ӣ˧İжﶼܾȣٶ˵ĸͷھȻͶ˧Ҫ֪ٶ˰Ҫļôͽڲ֪Ҫ϶ꣻοͷڱ˧ϼֻ˵ٵͶ˶ģȴۼ˶Ĺ˳ٵģﶼɰܣ˧Ķˣ˲ͳϺ̲һĴˣһͳϺ̲ӾͲԶˡ
Ѿϵͷ˻˳Ҳڣ˿̵ĸͷȺף࣬ȴңԶԿԼʹ޵Ľ̲߲ʳͶǾص˧΢΢һЦӣ˵ҳͶôҾ˧һӣǵֵܣԺǲսһѪһ⣬һ빲漴컰һתϵ˵ֻҪʲôıƵĻǾ͸Ͻ˳Լɽϵ޹ԩ꣬Ҫ֪˧ĵǷޱȡ
ͷڽٴҵȾ˧ΪˣĹ˳˧ģٲ
ͷãããǴӽ֮˧ֵܣյĶԹһʹϣͬЭΪ˧ΪԼһٻ
ڳİ˵һŭ𣺡Ը˧սơ
׾ٵձ˸ͷˣϺ̲ĺܶϴ𴲲ŷ֣߳Ƶĸͷһҹ֮ɢȫͷĳ˧ţͻȻֵġ˧죬ӣӣɰԾСͣһҹ֮侹Ȼձ˸ͷˣΪϺ̲ڶɣʵڲСơ
ЩССɿʼԼĵλˣɴһҧȥͶˣϾǸϰɣʵ˧֪ʲôԶΪһ⼸Ҳ쳣ˣȻձ˸ͷˣƻ˳ɵĺ飬⼸Ϊ˧½Ͷ˼ҲжˣеԱô࣬ܲˣ
Խʮ棬Ϻƽ˭֪ȴǷӿȸ԰鴦׵˧ͽһһʰ
ʮʲô鶼û˼ҲʱʲôĶЩӴҶԪˣбȻŻһսúӺ͹Ӵ˧ĴС飬ʲô﷨棬Ա䣬ɵĸ磬ЩȥܣӺ͹ڽô꣬ԼоĶ࣬ԼαزôأԳʮֻ˼飬ѧ췢ֿͦõģܵҪ죬Ҫ㣬Ҫʡ
쿴֮󣬾Ѿˮ鿻ſײײȥˣ˧ֵܲɸ̾ʵܹѧῪʵǰ޹ˣߣΪ̳ʱޱĽѧ𡣡šɲ侵ȵȣÿһʣûʲôʣʡ
Ӻ͹Ƕ滹ûлſڿŰүԼİµϳȻ£˧ֵܾ۹ɽҶ֤˧⿪ȥ֮иϺ˺ܴΣϵֻϺƽ
ĳһ䡰ҹˡϴԡɣǰϨˣҪϨģǻˣôˣȻ֪Ϊ˲ſڵıΣϵǧԪݳһѣͦͦأ緢ؽȥˡ
ſڵӭСһ㶣ᾹȻֳϣ漴İµϣӦĸӵܳѰ̶֣ϱ׼Цݣ˵Сܵܣ롣˵Ǽ鹵ڳǰȥóбĸо
Ȼо˫۾עԼ˼־衣


149 ɶ
СܵܣɣðĦڴڻǵVIP䣿Ҫͨǹ񣿡ӭСʵ
Ȼоͷۣǵһεֵطֻõ˵Ұžǡ
Сʱ֮󣬳ɣãVIPĦǽܶ޾׵ͼ񣬺꣬óĪǣһɧŮ˽Ŀɣϴ鵴ʣûʶŮʦأ
ȫëأػӻ֣˵ȶϢһᣬģһӷѡ
ɧŮЦЦòŤƨ˳ȥţﰵҡͷȻвȵèˡ
Ƭ֮󣬴ؽŲĵش򿪷ţһ󵭵ӣζӿ˳ıӣ뿪ھܾĦ۾һȴ٣λĦŮȹ£߰͹£⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ鹵޳ĴȣڰĦĵƹԵùҫۡʤգ˵ĿþòܰݣؿϵЦģȴмֻ
˶ˮؿų죬޷ܾᣬ˵Ҫ𣿡
̾Ŀ˶˵ܾܾ𣿡
˶ȻһЦ쳣ˣ˵ҽпɶһú÷ġ
ͷȻⲻƺǺ֣ظһ飺ɶ֣˶
ɶŤϸ֫ŮӵϢӣζߵͷǰǽ׻۵ڳͷذַ쳣ѨҲ쳣׼ȷۿͷϼۣɶ΢΢¶鹵ԾţȥȻó˼˯⣬΢΢ۣƬ֮Ȼĺࡣ
ɶ΢΢һЦϸڳƶһ֮󣬰ѳ΢΢ط𣬷˸ƺ˯ˣ˶ڲɶȻѳëȻƨڳϣڳı֣ĵĿǾ׵ʱϵЦݺȻʢӣ
˶΢ЦٴصĿǾ׵΢΢⣬Ҫʱ򣬺ȻԼ󱻳ݺݵ߬סˣӰ㰴˶̱һ޹ӣ΢Цų죬ͶŲ⣬ذҲţ˵ϲҵֻ֣Ҳһոɡ
΢΢һЦö孻ʣʲôʱض季
˶д޹Ͳ⣬ƺ֪˵Щʲôҡҡͷе㲻˼˵ֻġ
ſ̾˿˵޹ǵ֣˵˶ϧˣϧˡ
ɶǾؿų죬۾ˡգ۹ͣɹǷ۵ϣ³֣лл
ùëԼϣȻԾؿſڣö孻˵˭
ɶĻæŤͷȥſˣɶ֪̾Լ˸Ĵû뵽˵ĽƻթһޣһѱֽŵСŴϵĳѸٴȥ͡
쿴ԭȫĿɶ˲鶯ݵɱ֣΢΢һЦƺѾ֪һëë̱üӲޱȣɶزɶȫûԤϵķӦѸ٣ˮŻԼëæһ㣬˭֪ëƺһһƫɶϸ
ɶ΢΢𾪣벻ᣬ־Ȼ˸߳žԼëæסһַëֵĵٴųȥȻëسԼɶһĲȣǰȥûıǼٴѣۿҪɹ֮ʣЦĿɶٴηֱ֣߬סˡ
ɶ֪Լɱ˳ˣ΢΢į漴ָϵĲ͵ΣѱǴ죬ɶԼĺһ˦ëëϣ΢΢һ˵ϣ漴һëɶ˳Ļ
ɶȻһЦɱ㣬ΪԼأ
쿴ſɶͣţûֱӻشɶѯʣȴ̾˿΢Ц˵ôϸ֣ô˵˶ôɱ˵ĵأϧˣϧ
ɶųɢϢֿǵȻ˧ЦݣȻ˼˲ڳĻ΢΢شϵӣζøŨԺɶϢɶҼɢشŴϢӣζʹ˵ĺڳɶ³ʵĻǸɰɺ޵Сϧɶܲɱ㡣
ſ֣ϸţ˿ɶһڣ˵ϣ´ɱңɱԼ
ɶ΢΢Ǻ죬ǵһγִ񣬵ȴǵһеůˣɶԹ˳켸ۣԼǲӦ뷨ģԼӦֻĿ꣬ʹԼɱ죬˻ɱ죬ɶ˫֣ʱӦÿԼִ̽޷ĳѣɶ˼Ƭ̣²֣Ծ뿪ĻٴΰԹؿ۳죬ȻͷҲصˣˣĵֻҵӣζƺڸ߳ɶɱ
촩·֪ɶ˭ɱģŤŤӱ¥Ÿÿʼˡ
ڴý˵ʱ򣬷ɧ༱ظ˹Գ˵ëŪ𣿡˵չһë
֪ǿɶƵģæʵصͷϣ˵ǵģǵģ˼⣬⣬ëǮ
С˵ëһ١
һ㶣ëҲֵһ٣ⲻ𣿿˵С㣬ܲٵ㰡һٶ˵ɣ
С㻹û˵ɧƨһͦزһʣüһ˵һٻ⸱Ӳ̬ȣ١
ȫûзӦλ̱ȺỹڣҸ˵˻ľ˵ҽǾʲô̬ȣҪͶǣǲ֪˿ϵ𣿡
ڳ֮ʣֵྭͦŸС˹˳ڷɧŮƨһѣȻʣʲô𣿡
ɧŮһ˵ֵྭ֮Ťͷ˵ȷظ㣬ë⳥һǧΪ˷Ǵ
ҡҡͷʲôأ˵ⲻǺ𣿻û
ֵྭһ̨ݺݵ˵Ӹ㣬ӾǺᣬӾ첻Ǯ£ͱҪšȻŶԽ˼߰˸ߴ͵ıֵྭָ°ѳΧĹ쳣ִ


150 ҵ
Ȼ̾˿᲻˴򽻵ʵԽͳ˰Ԫ̨ϣ˵ȫ¾ô࣬ǰҪҪ
С㿴˵мù˰Ԫ˵ͷܹǧ˰ٰʮԪëһǧԪһǧ˰ٰʮԪ㣬㹻ǮͲóſˣôקʲô
˵öԣë˶ҪǧԪ⳥㻹Ҫǽʲôأóֻ˼ðһ仰ܱܲ
ΧȫЦˣƺ˵ǸܺЦɧŮ಻мؿų˵Ǿ㱨ܲЩ顣
컹ĳ˵ϲ110򵥵һᣬ110ĺĵŮԱܲظ˵֮˽飬110ûôྫܣҪԼЭ̽ȻͰѵ绰ˡ
ɧŮͦͦزЦ˵ô110ҲˣûʲôƲ˰ɣϽԹԵǮɣǿСܵһˡ
ʱ߽žӭСͬ£˵˵ЦЦؽ롰ҹˡɧŮæȥĵظߵоЦ˵þû˰ʲô㴵ˣ룬Ǹ㰲õķ䣬õķ񡣡
ٺһЦ۾˼۷ɧŮ鹴˵ϹأϹأ¥V8׷ˣµĸԺҪ׽׽
ɧṴ̊ȥЦΪͺúܣ飬˵ҵġ
Ǿ죬æһߵǰЦЦ˵ϺãҪٱҹˡΪթңϣ㹫
ɨ˳һۣܲͷ˵ôˣ°ˣ̸£ʲôȥɳ˵˵꣬Ÿᳵ·¥ˣһۣʶʳҪٱʲô顣
ɧŮӵؿų죬˵Сӣ˰ɣء
ֵྭͷ˵Ͻģ˴Ǯ㣬ӵȻãЩֵܿɲǳء
߰˸ʱػеľ¶ࡣ
СƮһ䲻мĻǣأɣҲϰ˭Ϻ̲Ļϴ󣬳Ǹ磬ҹܣ
΢΢һôûأӦʲôСɰɡ
ֵྭʱǾɻˣǸ˸ɽѾͶ˽ǽǵĿɽҲǽ˵ţţ漴ų˵СӣӦɣϽǮɣǸԡ
֣ɧŮ࣬Χųıֱͦ塣
΢΢һЦ飬̽̽ˣǿ˵ãھҪҸǮҽҽС
Ӵ˸绰ҪùӴǧԪҹˡġµ绰Ϣ߹Ӵ϶ˣϼһ
ֵྭǶؿųı֣Ϊˣó쵽Աߵĵϸɵȣһıס졣
ʮ֮󣬼ʮӵֹҹˡΧס˧ֵܣſڵıûʾͱÿסӣ˧ֵܴԴ˳ڵϸţԱ߻վŸų죬ŭһ֣ʮ˧ֵΧסǸͿŹ
ɧŮ࣬ԱǼͻȻôˣŵȷ̨治ҶֵྭǼģɫغȵѣϵģ֪֪أ֪֪˭ֵģ
е˶ֹͣ˶ȫֵྭ˵ţֵྭҰΪŵˣɤӣǽˡ
Ź򱣰Щ˧ִʱȫĻֵྭԵãΪҶ˽ţȻֲԾ˿۹ⶼǺģߡ
Ѿһȭıϣ˵̵֣Ļ˵ôԺ
漴˧ֳ˹űѪֵྭֵྭߺб߷ʣǾʲô˰
˹̨ϣ˵˧漴̨ϵĵ绰ɧŮ໹ԱʣǮ
ɧŮԱȻǰûʲô˧ﶼ£֪ǵͷСڿųŵ绰ǣԱɧŮ࣬˵ǮɧŮҲһ䣬˵Ǯ
һ֣Աߵ˧ֵ˵ѵ绰ˡ
˧ֵܼȥ绰ͳϡãŤͷ˵ֵǴһһѲȥʻЩҪǮġȻ̾˿ЩҪǮĶˣҪǮĶⲻҪ֪ëҪһǧء
ӺߵһЩ˧ֵܶεĺ͸ˣֵྭָŴõĶ˵ЩҪǮģ˵
ֵྭˣѾû˸ղŵ磬ʹ־˵ǮǮ
˧ֵǮͿʼѴҵ飬֮׼¥ģȻһ飬͵͵йӺͼ˧ĵ֣Ƕߵ˵һᣬЦЦؿ˵Ұɡ˵ʹֵ¥ȥˡ
¥֮˧һٶѺֵྭƺƵشһ¥ʼҵ¥Ȼִ¥ҵһ¥Կ˶˳ȥһʱ֮䣬ҹˡɣϴԡ⼦ɹĻ̡̻
һЩȺҪſΧۣȴ˧ˣЩĵȺ͵͵زͨ110ǡҹˡɣϴԡҵꡣ
110ĵŮԱ΢΢һ㶣ղŻиС˵ڡҹˡɣϴԡıթôڡҹˡɣϴԡȴˣ±仯ǿ졣
ʮ֮󣬹Ӵ˧ֵ˶ڳǰ漴ֻĵĸƬ쿴쿴˼ǸĦСսƬ΢΢һЦ˵û뵽°̸֮ȴЩ飬ʵѹȻ㲻ҹ飬ֻԼˣ⣬ЩƬ͵ý壬ֶˡ̸̸԰λ֪λʲô
׽ڴƬ쳣ŭ׼ȫɳҹˡǹǵˣͱмηˡ
֪ǺᣬͷԼǲ𣬽ĻȫݣһԼЩƬ͸ý壬ϽҹˡӰ죬Լǰ;ͻˡ
Ǵˣʲô֪תæ˵λººûбҪô飬·ߣ·ߡ
ͷȷʵǴˣǿ˵ܼ򵥣ֻҪǺúöԽҵ¼һʹ
۾һת֪˼æ˵֪ô죬֪ô죬ڲװޣڲװޡ
͹ȻʧЦ⹷յǴˣֲⶼ˳ͷŤͷ˧ֵ˵·λúõĻ﹤
˧ֵܰѸղץʱ·ӸǣǴ̱ģھİװ˼ֵڨЦŶԳ˵ƬƬ
΢΢һЦһۣ˵ģ˧˵ֻҪǰ㶨ˣȻƬɾˣ߰ɡ
һ˧ɫ΢䣬֪ձหͷİɣأæȥͷųڨЦţ˵ģġ
֪νĺϷȻܵһЩעΪ˲Ҫ鷳ȥ㶨ģϾĹϽȻ֪ôȥƽ鷳
쿴ֿ֮ʱˣ˵ӣ˧ֵȥֿڶĴƵĲǸͶĳǸӦòˣһϣӦǱ·Ǿʹ򹷸˿ǧҪˡ
µòҹˡϰǸżڴŵŹңɣȻҹˡ¸Ǹ˵绰˵ڡҹˡ¡
û˵꣬ǸµĲҽкҶ漴绰ҲһˣǳǸһټԼֵʮ˽һ¶ҳɴ绰Щֵ֧Ԯ˿쿼쳤¶ҡ
Ƿ糤˵Ҷһˣ
ǸڵŸ̶ڡҹˡɣϴԡſڣԼĳҵһͿһһ߷ŭţ̵ģ˭ҵģ˭ӹȥ
˳˵ҵġ
ӿ˳˧ֵܣӣ־Ŀڵƹ΢΢˸Źâ
ǸᣬҪһȻӿˣĪһţŬסԼ˵Щ滰˭ģΪʲôҵĵ̣
΢΢һЦҡҡͷÿɷ˵Ϊʲôĵ̣Щۿ˵͵ľȻ㣬ڣҸǣ㡣
Ǹ粻˼ͷ˿ԼʮֵܣֻȻʵʮˣǿһƴģҳӦ֧Ԯˣǿ˵СӣͦģҲҳǸʲôʱ콭ģܱŵ˶࣬࣬Ȼҵ֧Ԯˣʱô޵
쳤̾һм˵İɣɾԲģԲһ֧ԮҿԺܸεظ㣬Ҫ㣬ǡǡΪɡ
ǸһĴ鿴ڴ֧Ԯ㵽ȴȫûʲô仯Χ۵֮⣬ûʲôֵ֧Ԯﰵ룬ѵĲԼʱѾؿˣ˵˧ĵ֣ǵĵһսǡ
ɱ˧ƻسǸǣȻǸʮˣƽŻŻЩѰջԣǶ࣬ѵص˧ֿͶ¶ʮ˵ֵĴɢȫȥ
ΪǱߵθӣѣǸżʮû˵ˣո̤ӣȴֺܲԾ澹Ȼϰٺ˳ſǡ


151 ս
ǸǼǰ޳·æͷ·ˣ˭֪Ѿٶ̰Ӽģ˧ƻĶ־˸źĿǸ¼ʮֶڶţЩѾղסˣصڵϣ漴ֶȥ
ǸȻƨɺγһ֧ǹ߼۴ӺŻõģƽʱûóڽӣæ˳նǴ򿪣ͶŹǺãÿӣһǹͷ
ǹ浶ģһ۾ͷֳǸնûд򿪣΢΢һЦǰһȭͻǸ°ͣǸӳ˹æҵؿ۶ȴֺ޶ʱӵȭͷѾݺݵػ°ͣǹҲӳƶ˹ȥǸǶߵķˤȥǸЩֵܼǸˤ˹ûǰȥӣԶ㿪³ǸˤԼϡ
ӵܴóǸ˺üףպڳĽ£˧ֵ̰ѳǸһ٣ûʲôˣټܵǰǸѪ׵۾ηضԳ˵ֵܣңˣ͸·ɡ
ĳǸ˵Ǹ粻Ǻţ𣿿䡮ҹˡôʮ㣬һëҪ⳥ǧԪҲ֪թ˶ˡ
ǸɫܲҰףڲ֪ǡҹˡЩŴǰСڣԼԵ޹ʵسôĿ޲ðЩȫŪȥ¼ʻæ˵ֵܣֵܣҵĴһȥһúôǣ͸һ·ɡ
ûп̧ͷ˧ֵǺЩ˸Һݺݵش򣬲Ҫˡ
˧ΧȥݺݵųǸЩղסֵܣһʱ֮䰧ҰĴ
Ǹ羪ֵؿų죬֪ôͻȻٴηȶ˼΢΢һЦü˧ֵȥӿסҪ˽ȻſڸǸ˵ҽԲɱ㣬ҪӦһ飻ӦҾͰӽȥ֤
ǸʱΪ˻Ŷø죬ʲô鲻ܴӦæ˵ֵܾܿڣұ֤Ӧ
ӣؿųǸ磬˵ʵûʲôҲϴķϣ͸㡣ȻڳǸ˵㲻ǽӦûһЩ飬ҪѽĶʱһ㱨
Ǹ΢΢һ㶣ԭСڵĿǽԼ֮䱻һʵеԩҳĻҪԼԵףǸ֪ԵʱǺΣգӦ죬ôԼھΣգǸһתҪȻӰٻΥ³Ҳ֪
ǳǸæ˵ףףֻͶ޷ӽĵĶﲻֵ㡣ǸҪΪԼԺΥ̵棬ȰһЩСѷŴ󻯣øԼδ·
֪ܲǸ˼һߣ˵õģΪ˱ʾĳģҪдݻڹֵܴ뿪
ڹ飿Ǹ΢΢һ㶣ʲô߰飿ֻСѧд̰дҲҪд
дǲд쿴ųǸ磬Ͷݷϡ
ǸȻһ£˧ЩֵĿæһصͷ˵дд룬дҲûʲôôҪд͸дɣ
͵ذѳǸİɫ˺ȻѳǸǽϣѰɫӸǸ磬˵մԼϵѪдһ䣬дһ䣬סһҪдöͳˡ
Ǹæо񣬺ݵſǽдеĵһݻڹ顣
Ǹڳļල£һƯƯĻڹѪŵɨһۣȻóǸ˼ۣ˵ܺҲƯסԺʱ㱨ĶκʧҲ鷳ֻѻڹڳǰԳɵԸӦ֪ô㣻ŸɺԩдڹڱȣϼһǲдôôƯĻڹǱȵġ
ǸɫٴβҰʱŸо֪Լôĵд˷ݻڹ飬ԲԼżڶ̫Ǹݺݵذų죬Ѿ޿κΣѱѾˣԺԼΥǲˣǸɫޱȾɥ
֣ȥʱҲͣˣ߹ڳ棬µǼʮͣĳǸ£дľĳǸ硣
ѳǸĻڹݸӣ˵磬պˣõġ
ӿ˼ۣ񲻽˵ڹʲôأܸЩʲô
΢΢һЦӣ˵ǸûаѱҸһѱֻһݻڹ飬ȫԾһ˵δǸԺô죬пĲֻܹԹԵǣ˳ǡȻĹӵļ˵пտʷӶʱڣֻҪдݻڹ飬Ϳػɣʳǣٻ󣬿м˸д
ϸϸһ룬ָԵ˾䣺ߣߣ
һ̤ӿڣ͸оǿԾԼΧ΢΢ȣ漴˵磬ȴ˻ȥһеҪ죬ԺŻȥ
һзִ磬ǵͷĳֱۣ˵СġȻʹ˧жˡ
֮󣬷Ĵҹ䣬ǿԼΧԾ΢΢һЦ˸ͬ˽ȥվھͷ˵ɣôãҲӦˡ
ո£һӰԾ£ֱ۱ֱָųͷȥ˵սľ˫һŲƫƫӰһӰںͬһᣬһб㼴࣬һƳ֣ʱȫԨsţأ˵ĺÿ
һƷˮɺȲʵƷ漴̤һָбӰƷȫָдŷ飬һʵ
ӰָбԼ˫ƲһλĶ͵ָ֮ϣ˫ֻĳԾеָ
վ˵Ҫ𣿡
Ӱ΢΢һ㶣漴˵Ȼ̹ųǰȥ̹δѾϮ;һɾͣͬ·ֻܵ˵漴赶ԾȻ֣΢΢˲˸ŽӰĶ̹֮ȥһ΢˰벽ǽڣӰҲ˿ȥ˳ȻİԵ
΢΢һЦһЮ赶Ӱȥĵ죬ƻյֹʱֵֵʱƵʹÿһоڹͬʱҲÿһоصιܣ๥캨ӰһĶ̹ҲţڳĵϣʹھҪʹĻڣ˭֪ȴûиоÿһȻˮ಻ʹ˳
һȥӰ˳˭֪оȻܹŤһŤٴӰﰵ𾪣֮£ֵֻܾ̹ǡһӰĶ̹Ȼѳأ赶ںӰĶͷǰ˲ͣסˣ漴һЦ赶˵ӳˡ
Ӱ˺¿֣Ŷ̳صĶ̹̾˿˵ǰˣϵǰţʶˣϻ۹ˣҲ˰Ե벻÷ؾĶӳ¾Ȼ߲ʮУʵ
ǫѷؿһįݣжϳصĶ̹ҡҡͷ˵ֻռ˱ıˣôܻӳأ
΢΢һЦͷ˵ϵ˵Ȼ֪ԼٽϵʵΪǰ;
쵭һЦûݵĿ佱˵֪ӳΪһֱң̽أ漴飬ɻ˵㲻˾ѵֻˣ
ݵ˫Ŀ⾼ȻͶޱأ˵ϵܰϺ췭ظڵϴƣ漴̾˿ƽ˵벻һʱ䲻㾹ȻɱҶЦձ˸ͷʵ˧ݳԾС
ݵȻƽһ̾Ȼоɢɱæ߾裬ȴʮ˵ӳǧҪңҳԶ췢ģҶЦǳֵɱͷͶ˧ǳȡ
ѾµӦøҶЦйϵôǡõˮ鿻־ҶЦأôϺԼôãҿھ̽ԼǷɱҶЦأ²ӦϺˣƵ˲飬֪ţŻԼǰ
Ҳ֪ҶЦԼ֮ٱʳɽɱǬǵ鲻ģΪԼ½֮⣬ڳ˶ˡԳղ˵ҶЦԼɱʱ򣬵ʮ㣬治ɫ
ݼɱҶЦһ£˷үӵϺҶЦ͸ͷ飬˼죬ܶ鶼ѾеˣҶЦڸʳɽĸͷ֮Ҳ֪ģȴôҶЦᱻͽʳɽɱһɳ죬Ըղ˵̽죬֪ΪˣмѣǳɱҶЦȻʹʹˣ˭֪쾹Ȼ治ɫظûɱҶЦ
￪ʼֹˣѵǽﹴʳɽɱҶЦ
ٴų죬ﻹе㻳ɣ˵治ǳϵɱҶЦ
ҡҡͷƽ˵ǣ
ݵɫƺ˹ȻųĻԭǳɱҶЦΪүӸ߹ɱҶЦߣȻţȻ򲻹죬ֻҪǳɱҶЦҲֻ뷽跨ذѳˣΪүӵķϣǵ˿ʯͷϵɱȥŲõЦݣһʱȻ
ݵѾ֪ܶͷҲ˵վԱߡ
һҹݻβס˵˵ããݻɱҶЦǵʲô鷳֪˧δʲôأ
찵룬鷳Ҳǵ鷳Ƹղ㻹ҪɱءʱҲƣ˵𽫰һͳϺ̲
Ȼ֪ģ˽ڸҶЦ˳Ȼ֧֣ؿ˵˧ȻĴ־֪ʲô԰æ𣿡
˻֪ҪԼ˽ҶЦ𣬳첻ԸЩԹЩˣԺԼǷݵ飬ܵƿأݵѯʣҡҡͷƽ˵αҪӳæأøʲôҪ鷳
ݵͷȷʵҲˣοԸѾ´ˣԼǰѵϽؾүӻ㱨ˣ˳ǿǷֳ죬Ϻߵ治ʧϾܶǴתȥ˳İæһʧˡ
΢΢һЦǣת׼ȥ
ȻʲôЦݲõ˵ӳҪСæ


152 ɨ
ļ컹൱ƽƽóϣû뵽򹷸˿ʵ͸ǰү˵绰߳죬Ȼƽ˾ȴӿϣҪǧҪ⡣
ү˵û绰ĵϣ˧һϱɨ˰˸ӣʧأɨӵĲǽҲɣǾ죬ǸͿϵĻƾֳָ£ڣضµ˧ĳɨ˰˸ץ˧ˣһҹ֪֮سİٶˣ֪ģεľ޴жεѸ٣߻εȫ
Ӻ͹ӳȥæһ϶ûнԥŴ绰үҪ棬ܲûƾֳ֣үѾѵ绰˹ֻǵ˵˾䣺ˣ˭Ļûá
˰ү˼ְĻƾֳȻҵ˧Ӧ˽ľ޴ôҪְ֮ǰúõһѣԼһЩʱԲ˷񻹲飬΢΢һЦŽĹӺͺӣѾȥˣƾֳǱ˧ֵܣҪӺ͹ףУñ˹ϳУǾ͸ˡ
˼ŶԲߣ˵λ粻õģŻƾֳ㲻ʲôġ
ͷϴżֽͶһ˿ɱ̵ģʲôƨֳ֪˽ٺôǴӦģӣӾͰڼ
վȭͷ˵ҪھȥԳԿͷȻʮ죬һ
ҡҡͷЩٳϻˣ򲻵ѣǧܶͺɱܰǸɵΪһСľͻɲӰ죬ʱע⣬Ǿ鷳ˣ˶пܣҲ㶨ǻƾֳ˧ʣµĽʮ鷳ϣӼѣŪĻ̡̻
վ˼ȦԵȽţﵭţӣɨӣɨ˧ӣɨĳӡ棬۾ȻһѾ˶ԲߣæŹظϸ˵һ֮󣬹ӺͺӽȥЦݣָȻ˳ȥš
磬ƾֳƽؿųϾԼǰ·ȻϾƯҲᣬԸУǽɵǧ𣬻ƾֳ⼸̵Ǯ٣ŮҲ٣ںӺ͹ӵĶҲںϾŵľɫŮƾֳҪʣǳǵλֻҪϾ壬Ȼвôں
һƸ֮󣬻ƾֳ۾ųϾ漴ͣıϣ˵Ͼֵ֪ǮӺ͹ӸҶûдӦǡ
ϾŤŤƣȻϻƾֳĲɵ˵Ȼҵ˽Ǿƾֳ۷ūҰɡ
ƾֳһЦڳϾţ̾һ㰡ǵؿ˵ˣϲǻҪɨ˧ĳҵˣôھָӲ°
Ͼһ쳣ˣһزŻƾֳȴŻƾֳĲӣѹֲס˷ܵ˵ãϾˣϿٺúõط㡣
죬̰Ķ㣬ҲҪϿ壬ôй̵һڶϾš
ҹֿʼؽˣ˧ֵܽûʲô仯ǰһӭӰ˷ˣİ̽æϢ˳ɺͳϾ˶ܸˣ˧¿ˮ̣ɨ˰˸ҳӪҵûƾֳɨϼ죬˧ľþͿˣûоԴЩȻɢȥͶˣʱ򣬳ʣ¼ˣͰѵĽǧͽ¿ڿˮ԰û
ڳ԰ĴСҡҡͷǧԪһĺò裬ǽϵʱӣʮһôٹһСʱƾֳǾӦóˣٹСʱ˧ӦǰҰˣ˷ܵ˯žҹ
ɷ²豭ԱߵŮ˵ϾǸ߹˳СӵǻΪȥҰүȣЩٳе͵˳飬û뵽һ˭ûȥңֻкӺ͹Ӵȥƾֳ鲻ɣȴҹؼӪҵҸеʧ
ϾΪ׵ˮҲβס˵˵ϾǸδɵĺӣΪƾżֵʶ־ͿԳưϺ̲̫ˣǽ̫ˡ
ƺ޳ɣ˿ڲ裬ͷȱľǽģޱҪ˼ʹϵ
ϾϿʼ˼㽣ƺԤδķ⣬˵ܿͿͳһϺ̲ڵˡ
ʮİٶྯ죬ʮಿڸϽװÿ϶װŶԽ֪ЩӶǻƾֳָӣȻ֣ҲЩʲôοǾֳָӣԼʡȴӣڶžֳָʾ
λע⣬λע⡣Խƾֳôĺϣζ˹ȥ˵ǵĿȻɨ飬һҪȫԸִ֮鳤ԴظϽ顣
סе鳤һػػ˵
ãڸһĿǶġ硯ưɣĿǶġʥֲĿǡ˳ɣġǡھֳ칫棬ƾֳ߿Աߵ֣԰Ŀ´ȥȴԵüֲȻ
죬ӣվڻƾֳԱߣ΢ЦؿŻƾֳѳǸṩĽɹĳ˳Ҳû뵽ƾֳ˺ΪҪѷ࣬Ӳͷء
ȻƾֳʮĿֽ֮ϸ֮󣬳߹ȥֽùӰˣȻĻƾֳļ˵ƾֳ㻹ʵлл㡣
ƾֳЦһܲ𣿳͹ӣûظҳڹ֣׵ǰȻѿߣ֧Ʊұߣʲôѡ֪Щϻһ·ߣͻգԼͻͷء
ƾֳﰵС̣ʹɨ˽ĳӣһϾ˵ԼĻȻٵתǹڣݺݵضԸ˧ƳϾԭԼԼһĻᡣ
죬ӣӾŻƾֳһСʱݱϵشӦջ񣬲ǰ׷۾Щǹ֧ѾץһٶйԱˣ찵룬Ǹ绹ˣǷݻڹҪúõƱˣôء
һСʱϾ绰ƾֳ죬Լ룬ڻûȥǸԼĵ绰˭õɵı׺ͳϾŭƾֳĳϾɱϹ
Ȼ±棬֮УͼǹѾС
Ӻ͹΢΢һ㶣ƾֳǷǳ𾪣ɵȻ΢Ц
ֹ˰СʱˣЦŰ֧Ʊƾֳһƣ˵֧ƱϽ߰ɣ㲻˼ҳӣҪǣ»˽ԪϵĶӣʹȥ߿飬תǹͷԸ˧ϾҲһɱģΪҪԪǽѾ׼ˣԼҹϺɡ
ƾֳɫ԰ף˵ʵ˵˽ĳӣԼϾڣٵתǹٺݺݵضԸ˧ԲóϾԭ£ôнǰϾڵ·סˣٵͷ˧ˣѳ棬ϾԭԼƾֳеԹ޵ؿ죬һҧ֧Ʊͳ⡣
쿴Żƾֳ˳ȥŤͷ˵磬Ϻɱǹ
΢΢һЦͷݵ˳ȥ
ƺʲôⲻ⣬Źͷ˵ɨӶѣôᷴıأûôˣֳϻҷ
ûлشЦЦԹ˵磬ֻպһ֧Ʊ͵ס͵
ӵ۾һ˽еԭˣָԳȵܣߡ


153 ѻ
ˮɽӵĺߣŰүιЩȿֺϣȻоƺеԼΪǿڷΪ棬ŬԾҪϣõϣ淨ͷ˭ƴ˭ûзԣڵˡ
үеϣ֣Ȼű߱߸˵죬ֵǧ򶼲һЧҲֻƯ
û˵ߵͤʱӸү£漴ԼܿͶһò裬Ϊүͳ쵹ϣȻվԱߣؿŰүͳ죬߳ϺİүڷϺү
˿ڲ裬㣬̾Ǻò衣
ү΢΢һЦԼҲƷһڣȻŸ˵ʵڵ֣˧ͽﶼٽһ˫̬Ʋ࣬˶࣬˧˫ǶԹӲƴʤκһԪˣǻ
ͷү˵ȷʵеڳսپϵԽþԽѶԽ֣ǿ˵常˵ûԹӲƴȷʵԪˣϵԽãЩͶɵССɾԽأԽԽСȥͶɵͻԽԽ󣬵ʱ治װᶯ
ү΢΢ͷҲһˣôҲϺĴɣʱһúЩ˳СΪԼƺгӣؿʣ׼ôأ
豭ȥһЦ常ղιʱǸ߳𣿡
үһ㶣漴Ц˵Ȼ˧̸Ц֮䣬ԲģүΪӣʵԵ顣
Ա̾˿ΪʲôүүĻأǽ̫ˣԼѾˡ
ٴζ豭ûڣȻˮһֵ㣬ͷһ𣬻˵ˡһӵæ赶˲䵲ԼԺ棬һӵˣһ֮£ڰүϣѻ֡
ˮɽӵĺУ̲ȿֺѲԭһɹ̫Ĺ½̵ĿĴɨš
ˡһӵ죬ȫɣ۾ȫ赶˸ѤõĽ⣬ӵѿ쵽ǰ赶ûӲӵȻ˳˸䣬Ѽӵ˻ȥѻȻû뵽첻ܵӵӵĵ΢΢һ㶣ӵѾ䴩ļ΢΢šһѻ֪Ѿɱ˳죬Լܴȥæǹ󳷣ҪǷ֮أǸûϼ̷·Ѿȫɢɱ˵סˡ
˲ֹͣһжѻָоõȫɢŨɱоԼ΢΢
ѻҪǹϵֵļѾԼ΢һʱܱǰһ룬Ϊ֮ʣϲҪҪǹˡ
͹½΢΢ɨӣԱ߹һŮȶһǹŮߵѻֵԱߣûʾѻǽʣӣûɱĿꣿ
ҡҡͷǸĿ겻ˣֱ񣬲ܵӵõıӵҲڶˣ֪ΪʲôŮϴλʧ֡
Ůҡͷﰵ˿ȴ¶˵ӣߡ
Ѿ˵ôƯŮӣôƯֲӦɱ˵ĵ첻֪ʲôʱ֣̾˿ĵؿڣҲӦɱ˵ǹҪǣǹɱңҲɱǸ
ŮȻǿɶس֣΢΢һϲϻװޣ˵ΣһҪߡ
۹һ䣬ںڵĵ˸ԲȦס壬ɶȥæ󺰣ɶǹ
ɶ΢΢ԥûп۶˲䣬ɶѾںڵĵסˣ˭֪¿ɶı΢Ծ̶֣½ж¿ɶӵǹ΢΢Ӳǰǹ⵽ʹãԱߡ
ڴʱˣˣˣˣˡӵ˼赶סԼӵҲһԼӵ½λԼӵſɶ΢΢һ࣬ɶӵ˵ȫû뵽ӵԼ޷֮£ӵţ͹½ӵ֮ǹķ׷ȥ
ӣӡɶһϢǰһ̽ҡҡͷӵ䴩࣬Ѿûˡ
ɶɱ֣΢΢֮󣬾ͼǿվŸԱߵĳ죬Ȼ˵ɲ԰æҴСչңʹôΣյҲǰ棬ҪΪӱֻҪϰæҳɱӵˣʲôġ
ǰһ§ɶĽ˵ĵˣҲҵĵˣǼɱңҪǿڵġ
Ƭ֮󣬹½˸˻ֽѾ½۶ϣڳǰȻʹ̣ȴŭţ͸·͸·
½˵˶˸׽˸·ġ
ɶȥһţ߷ˣߵ˵ɽۣ벻㣬ΪʲôҪɱҺӡ
ɽʹ׳Ĳӣ͸£ʧܱ׽ȻҪǹء
ɶˮȻ֪ǹأɽԴӳɱС飬أɶ޷ӵıɱ޺޵˵˭ҪҾҪ
ɽŭĿԲȻмɶв½۶ֽŶûк߹һ
ɶһ΢΢ؿһ̡ۣ
֪ǡȥ˼æסɶı˵˵ô֣ԺҪɱ˵ĵɱ˵ǹ
ɶŮ˵ı¶˳Եú˳ӣڳߣų㲻ЦݣƮݵ飬ýͣû˸ղŵɱ
ߵɽ۵Աߣ˵ֻ˵һ飬㲻شȥ漴˵ŵˣ
ɽ۰ͷһƫش⡣
쵭һЦ§ſɶɽ߹Աߵʱ˵ˡ
ûɱҲ൱ƽ³ˡֵʱ򣬶˻ȫһɫ˲ѿͿ־壬ԭΪԼмֵ첻ɱֻҪԼסԼԵȵԮû뵽ʶҪɱܲ
ɽæƵ808ʮˡ֮ΪɿԼС
ĵ΢ٻһ£ǼͷҲصˣںڵĵ˲٣ɽ۵Ĳӣ˲䣬ѪĽ
ɶеʣ˵𣿻֪һЩõ
ҡҡͷŵЦݣãĶ֪ģҲ֪Ƕɽɱ֣ȺģǶԸҶЦҶЦˣǶԸˡ
ɶеԾؿų죬˵ôʲôֲûܹɱ˳
ӿɶд˽⵽ɽ֯һЩɽĿǰǱйģĺ֯ȫкڰҲһġļܹģʽһ㣬˵ģ͸㴫ƵġɽֻһͳƶѣϸΪִвϸְλԼֹ棬ͷֵøΪϸˣɸ飬飬飬ƽһϵС飬Լʵ֣ЩС滹иСС顣
ǰ꣬ɽǳһרŵɱ֯쳣ӣ죬ԱӸС澫ѡȥֹˣʱڴﵽٶˣӣɽ֮⣬ܹҪˣԾؽдɱΪɽÿ׬ϼʮԪɽصһС顣
ɶҲǱӣ֯쳯ִдɱģǸյ쳯һ죬ͽӵĿı˿ɶڰĦɱ鷢ɶʧ֮Ȱ˵޷ɱɹҪӷִеڶ׷û뵽ӻǳÿɶע⣬ðǰɶû뵽ǣɽǾȻ͸ӵĺ棬ɱˡ
Ȼһ⣬е㲻˵ɶΪӱֵ֯òֵã
ɶƺӣģ̾˿˵ҺӶǹ¶ڹ¶ԺһֱչңҵðؿҼɽ鴿ΪӣȥҲȥȥ³ɱС飬Ҳż룬Ҷɽûʲô飬ֻںӡ漴۹һ䣺˭ҪҾҪ
ȻŮΪĿοһ飬ɶǷֿ·һܼοɶѾʧܣҲܻȥˡ
ӣһ˿΢Ц˵ɶվΪӱɡ


154 쳯
ͶɱۻһӻصƵ808޷ĿǶôǿߵ˶˿£ǵӵ׷ɱǣɽǵס˹½ԼҲѾɽϵĹ»Ұ
鳤ô飿ôţһӣĳԱʣףأ
Ŀ̫ǿˣ˲ֵܣʣˣΪ˰ȫǱϽط΢͵˵
ʮӣĳԱÿɷЦЦǿĶҲǲ鳤ǳʲôʧֵܣֲ˼˵ŸǶ̫ǿ
죬죬ʰ̷ɢ뿪һСʱ֮󣬵ߵı¥档ûзӦںӣŭţϵġָԵ΢΢ɽĻԱʽʱҪһֻϵСĴָԱʾԴҳϡ
ʮӣĳԱͷŭѸٵжѵصʰƬ֮Ѿȫ׼ˣͶɱۻԵİ£ÿһ飬Ⱥֳγȥ߲ͬͨ͵ݣȫ֪жôΣպͿֲΪԼרҵʺֶԶκ˴Σա
ϧĶǳ죬һǻ쳯ĳ졣
һεӣĳԱߵſڣһӵݲšһ򿪵ĵȥ쵽ſڵʱ򣬺ȻĳԱȻסǰˣһʱ˵ֵָֻܾŴ򿪵ĵݣǰ΢΢һˮˣǺںĿնȻֻǰ¥ֻҪһ̤ȥͱȻˤ
ӣĳԱˮؿڣҵʱһشӦýȥġԱûлͷӦžžžһֻѸٵǵĺ󱳣޴ĳǲȥҽдֿʼضƺȫ֪ԼѾ
ڶεӣĳԱߵȫͨ¥ʱ򣬺ȻоһϮػͷһһںڵĵѾǸ˵Ĳӣ˲䣬ѪԱߵǽϣǰԱԼĵֱɱһγذףһҪǹȻǻᣬһֱذ׵ĳԱ
ذ׵ĳԱؾذһһذ׾Ȼϳأĵȴ˿ûмĶͷϣذ׵ӣԱţ۵ĵôôԵͷϽѪɵǹԱ۾ǹԱ۾һģɾǹûоĵѾ̽ĺѪ˳ӣĳԱƺʹ࣬һеһУԼ۾ֻôһ˲䣬˶Ѿɱˣɫƺһ㶼ûб仯ûһѪǵĹʹߡ
εߵǻݣֻһ˹ƳһӻӣĳԱһ£ûʲôΣգ˽ȥ˹΢΢ǼۣȴûпڱʾԼͻŲм䣬վţµ¥ʱ򣬺Ȼͣסˡ
һʲô˵ݵϣ˹æ˳ּǸĶңӣĳԱƯĶң滹ż΢Сֹ֣סչͷ϶ϵ֣΢΢쳤ӵʱ򣬰˹ɱ֣ĶӲ˲仮˻ߣӣĳԱ̸оӱģʲôҺصһȻѪҪ˵ȴѾˣ׷ʲô飬ˣӲҸˣǲĵذŲӣڴڵغţȴȥ̫ţôͨӲҾȻܹƺ
Ͷɱ۴һӣĳԱǴұߵ¥ȥģ¥棬ǵͨ˳裬ûʲô鷳ߵ¥µʱ˸ۣӴ뿪ǸԱ˺λãȻֱţһСӣǸո߳ţﰵһ߳ˡ
˭֪ʱž͡ѵһˣ̸оһ˿ԾæַŽǹʲôԾɱȥȻһŴ˲ȫסˣͶɱǲѵصɱ֣ȻŲңӣԱæŴͶɱͳǹĴȻţǹȴǺصġ
ˣˣˣˡǹ΢΢Ͷɱǹ˫˲еǹֵڵϣŴӣԱ״æȥԼǹˣˡһӣĳԱ˫ҲǹǹҲڵأûֱס壬ȫ˴׸ĸ
ͶɱɱûйϵɱӣĺҶ㱨𡣡ɶشӵ˳ŰѾµǹεĳ죬Ŀɶ˫֣զϲǹأ˵ɶǹ൱ľ׼ǹĶôǡô
ɶͳһŭͽ
ֵ߳Ĳֹ͹½ǽ̵ĺڼǽ̵ļʮλж
ȥ΢΢һЦͶɱ˵治֪鳤ǮôԸңӦ˵
ݺݵ˾䣺͸·üưǣҲɱǼǻкֵܻܶ㱨ġƺȫԼִʱҲǲֶΣֻһرųΪ
˵ȺȥӣԱ𣿡΢΢ҡͷ֣ʮǽ̵жѾŸӣԱʬ嶪Ͷɱǵǰ˵ϧǶѾȥˡ
ͶɱǿúܲҵĳԱɫҰףƬ֮飬ԼĳԱȫѣɱٶҲʵ̫̫ˣų죬ݺݵ˵ɱȫԱɽ黹ԴԴϵػ㱨ֱȥΪֹӣɱ˷򡣡
̾˿мؿǣģȴǳƵ˵ֻѪȾҵս
ͶɱۿɲͻȻ˸սʵǸоɺ޿¡
۾һתҪܣдܸ㡣
΢΢һ㶣˾ȻˣдܸԼ
ϼʲôܸϽ˵
Զľ룬Ȼ¶׹⣬Ÿһ壬ȻЬһųȥ˭û뵽˵ĽƻЬ涼ŰֲɱܹڣͲͻȻڼǽ̵ж΢΢ģ˽ľ룬Ƿܹ
첻мһЦŷԼŵ㻭ԲȦѾ͵ķ
ʵ𾪣СĲˣ˽ľ룬ͻȻķ䣬ȻܽסԼʵڿֲ
ǽ̵ĺڼǰһضԳ˵˧ﶫ˿ɶ񣬱ǆˣһһ˰ɣοҲǵĵ̣Ϯ˧Ͱүǲ֪
΢΢һЦĺڼļϵ˵˵ﻰбôǵעأοǽ̵İһЩһ
¿ɶľǹȻ§Ŷ˵Ŀɶ뿪ӣظڼ˵ˣͽſڡ
ڼͷȻ˧Ҳܾس죬ο˰ʱѾ߹ڼжһģ΢΢ͳһǶǣ⼸СӿˣסҪǧҪһǡ
ǽ̵ļʮжᵶȥݺݵؿȿͣǽкֽţʮ֮ͰͶɱһϢ
ڼˣ΢΢һ֣ҶͣסڼһѿߵͶɱǰ΢΢һЦ˵غ͸·Ŀ̽ǵĺ쳯Ķг̡


155 ֮ҹ
ˮ鿻ſڣ˧ֵܼ§ſɶĶ֫˳϶΢΢żֲõЦݣҪ֪ˮ鿻ǸѣɨĶеģڼɶ˵ľѣǴƵôһ۸أ
ɶڳߣžʿǵ˧ֵܣȻһЦ˧ֵ˷غɩӺãɩƯ
ɶѽһ⾪춯صŵˣ΢΢һЦظɶ˵ɶ£Ƕҵֵܣ빲ֵܡ
˵֮䣬Ӻ͹˳ɶҲ΢΢һ㶣̾Ͷأʱʱ߶ּµŮҪ츳
ӣӺͿɶһ£˧ֵܴɶȥ٣漴źӣӾſڵĴʯ˧̸ֵƿ̲裬Ѿϰ˧͹ǵ磬ûмӣƽ׽ˣֹ£Ȼ˧ֵܵİ
Ť̲裬ѽϸϸ˵һ飬Ӻ͹ǵսľͬʱ쳣ŭսľ³һ룬ɥˮɽӵĺߣŭǣﾹȻ˵Ĳ˹أ˽壬˰ɱɶ孵ɽ顣
ӳӣŭ˵ܣҪǾȫ֯ӢСӣֱɱɵǰϼһһ
Ҳ̾һҲʵû뵽صĳô˵ĲֶΣҶЦй֮޲ǿ˵ܣԸɣҶûˡ
һЦ˵Ӳƴϲߣϴܹ֮ɱҶЦǰΪӦڵĳ԰˵ͭǽڣԳɺͳϾĻûô׳ȥʹȥҲٵ֣Ļʵڻ
Ӻ͹΢΢ͷҲʵο԰ûиҲܻǮ뵽ɽ֯ʮӣɱ֣ѱû֯ɱ֡
һȽϼӲƴǰ취̲͡ˡˡһ룬ȻԳ˵ܣô죿ǲȷˣѱﲻ飬οˣλ˼ͷϵġ
Ҳ˿ڲ裬Ѿ˶ԲߣŤͷ˵磬ͽ˧ֵȫ죬ݣ׼س
Ӻ͹΢΢һ㶣ͬ˵ܣ㲻ǲ޳Ӳƴ𣿡
ЦЦӣ˵û˵ӲƴҪǳǸͶЩСɣǴУǧҪɱˣɱ˾ʵвҵġʳЧˡ
Ӻǲ⣬ͷе޿κεؿźӣ˵զ˲ء
΢΢һ룬ˣ˵ܵ˼ǲǰЩͶССɴĻ̻̣ȻʧأȥɿߣһҪΪǱ𣬶Ҫµ֧֧Ԯ߽ⳤɵʵ
صͷѻ˵λһ£ЩСڻûͬûΪﴴ棬ֻЩСɣɻ᲻Ϊȫ˧ս
Ӻ͹ͬʱҡҡͷ˵ᡣ
ôɻ᲻ʺ½裿˵һ䣬漴˿̲衣
Ӻ͹ٴͬ˵ЩСɵװϵöôʺ֧Ԯأ
ͷ΢΢һЦ˵ôλ磬ЩСǽڱ۸һͿϴ󲻽֣֧ԮûУ᲻Ϊϴ᲻Թϴ󣿡
ӴʱѾͨˣ˵ңԹϴ˶Լ̵ģתǹԸѾһˡ
Ҳͷ˵˵ġʳˡЩСҪ֧ԮĻ˳ɵĵϵʵĻЩСɿܵ꣬ɵĵ̣ܣߡ
վٺһЦ˵ֵǺúõظҸһȥˡ˵ˣĴ򽫣սӡ
յķƱ仯ȴڳС
ϵϺԵòôƽˣһҹ֮жʮ˧ֵҵһͿЩͶΪͷĿСϴǷ׷װѵ绰ڳ˯еĳϾͳɣ˧ȫ湥һȣ漴ҪϾϽѯʵϵûʲô飬ú֮󣬳ɵˣȻԼĵϵû飬Ǿ´󼪣ЩͶСɣȥˣǱ˧ûˣҲ˲˽ĻǸ˧ƴһǾ͸ãЩСȥ˧ҲǺܻ顣
Ͼ뷨Ҳɲ࣬Ǹоƾֳɨ˽ʮҪԴֱУϾүùѪͷ֮˷ƵǸƭƭɫĻƾֳȴǻƾֳѾȫϺʧӰˡ
Դʱ𣬳ϾͿʼоܾþԽԽˣֻҰο̫࣬ѹ̫ʼȥ̩Ұֵ԰Լ뵽㣬Ͼµɱ֣֪ûڳﻮɱأɱǸԼ͸ʧܶණĳأ
ЩСͷĿԼ֧˰СʱϼһƨһԼҲܵЩСͷĿҲǵһ콭ᱻƭ֧Ԯ˧ָ־ѵأԼƷز˶ãֻҧгݵųɳˣ˧Ǽǳ֮Ҳ׷ɱǰǵЩҵõľãõľңȥԼҵĶȥ
һЩӵ԰СͷĿ԰ֱͰֹûʲôļ󣬸֤ʵԼ²⣬ϼһ˽ͷϺһˣת͵ط֣֮ЩСͷĿʱҲǳʲôˣƿſڵֵҳָ˵
Զǽ̺ڼϣų԰ֵûңæӻ֣ǽ̵ж̷ٵؾ԰ſڣļֵܳЩСͷĿæʮӣԱʬڳ԰ſڣȻѸٵ뿪԰
ҹעǳɺͳϾج֮ҹ
ʱĳϴ裬ƿԼķţԼˡһһ󵭵ӣζһ̳ɵŮбڴϣϸűëŽȻһЦһ֣˵˧ϴãðɡ
컺ߵߣ΢΢һЦɶҳϡɶû˵һЦ޳ȣ⹳סΧڰëһë˲们䡣
֣ܲˮ鿻˧Ҳ֣ܲ


156 ʳ
ɺأΪǵڶα˴гѣľЩСͷĿڳ԰ᵶҰܲλ
ϵŭһЩСͷĿһ£ȻֲֹͣҰȳɼڡ
ҹİ֮󳳴֣ɱɺͳɵмϣʼϸˣ˵ﻹûûн
һŬһŭǰ˸ƽ˵²֪õ˯֮УֻµĴ˧Ȱ֧ԮҲܹ°Ҳ⣬صشֵƴɱһѪ·ҪϵΧģû뵽мµĺ⡣
˭֪м䰵ؼڷ̳ɵļȣ˵Լ˵ĴѣԼ˽塣
ֻϺ꣬İŭһޱսϣοǵڲԼӣϱѵĻɰ಻ס漴ǰ߷ԼﺰţΪӲ֪ʲô˼ɱһѪ·˧ôҿ̰ӵ԰ѵģǿͶķϣӲŲأ޼ҿɹ飬һǿˡ
ЩСͷĿɫ΢΢һ䣬벻ɲԼļȣ˵̰ﶼһȻһ˵һԼͶҰӣڳĶ㣬üֵãûüֵߡ
һСͷĿСؿ˵֪Ƿֻعص̣ǰ֮
΢΢һ£Ϊڸ˧ȫ濪սе㻮οԼûаźãҲûл
ʵǵĵ̱˧ˣǺӾҪҶϾ֪ʲôʱ˼·ˣд㲣鵭˵ôʧȥľôҪߡΪжû𣿡
ǾϾһپ֣ұ֤ʧȥĵ̡ɵ˵
ϾȻǾ֣οһ֮ˣ΢΢һЦ˵˧ǲŶˣαؾһأֻҪǸѾ㹻Щռǵ̵˧ϳȥûӦеĶǣֻҪǹݣƴ
ЩСͷĿͬʱ΢΢ߡһϾ˵컨׹ǲϸ̶֣ҪԼûͶʲôﲻܸԼҪͶΪûͶ˧ǰءЩȻӿ˭Ҳ˵óЩϼһйԼϿɲˡ
һҴҵس˽²ˣ²ˡ
ʲô˻ţ˻ǵˣɺǳЩھϲС»
ſڷʮ߶˵ʬ壬иֵǹɱġһˮ³óϾ𾪵Ļ
ʲô˵ʬ壿Ͼɫ΢΢һ䣬غѵԸ˧ɽɱȫɱˣ
ɵҲ΢΢ɫ쿴ĺͣɽɱֶɲ³
ЩСͷĿһɽɱ֣΢΢һ³ϾǣϺڰЩɱ֣ʵ˲ݣҪ֪궫ԵʱϺ˶УڽﾹȻ˺ȥƵϵѶῴ𽫰ͬʱҲ𾪳ֶɱֶԸ˳죬ʵǿ
ϾɴЩСͷĿǶʬԱߣӣԱĲ״ϾҪŻ³ˣЩСͷĿ򰵰˧û뵽˧ôǿЩǴ̵ĶɱֶɱһͿЩǱģЩǱƺģЩǱʲôƺģ˧飬ѾԼˡЩСͷĿǽһص̵ͷһ̶ʧˣת֮£Ȼ˧Ͷ뷨
ʱĳڿɶߣҪʱ򣬿ſɶɬ΢΢ŵ֪ѾͷҲǳ£Ǳøɶų͵ȻһЦ˵ɶ̵òã΢΢һ㶣ȴ漴һͦƽ
ġʳƻӦ˵ܳɹʮӣԱʬ壬ʹЩСͷĿѶ˧ԹתƵϣҵԹԽԽԽԽû˳ֲ֧֣ͻСͷĿȴһ᷿ͷĵŶԲߡ
Ǹ˼Ȧͷһӣװŭ˵λֵܣҲСǸϴԭΪͶҸɽ˭֪ɽɫҪ֪Ǳ˧Ϊǽﰡʵдҿ˧Ǹɺޣϼһﲻ֧ԮҲˣͿ̸ǰϣǵϵüһҲǻڷ԰Ұӡ
Ǹ磬̵˵ԣ˵ˡһ͵
һСͷĿ˵ǰʲôûˣʣЩֵˣûеû֧Ԯġ
Ǹ΢΢һЦֵȼ֧̣˵ҪȥԸ˧ȥ˧ص̣ҿɲȥ˼孵ɽɱֶòοǡ
᷿˵ͷ֪̾Ǻá
ǸȻӣ˸߲ҵ˵иƲߣͲ֪ǸҲҲһѡ
Ǹ磬˵˵ЩСͷĿȻ˾Χ˹Ǹļƻ֮󣬲ֺã漴ж
ļ죬ЩͶСɼٺ׷ɱ˧߷˧ɳϵÿƵСóȻ˸˳Ľӹܣ֮䣬Ȼǡ˳ؿСóʮýϵõ˼ŭȳɵ⣬ͳ׷Щ̵ġԼֵܡЩСͷĿȻʾҶǽˣƾʲôϵа֮ԼڳṩʲôóǷš˧ðáͷϵ˳ƴɱһΪǻԹ޵ֺֿ飬ȳǸ⣬˫Ѿϰˡ
ɺͳϾϵѪɺӵľ棬ֿϵõô࣬һʹһ򻤶̵һͷµֳ˾ýϵֵܸо쳣ЩͶСͷĿ쳣ġ
һСͷĿСһŭʣѶƶڳǰĳǾ֣Ǻ棿ֻǲСĽӹ˵ϵõĵ̣ϵþƴ˶ֵܣûаοԵɣͽ䵶£ʺԷڣ
˸ˣĻûСͷĿԼ˵αǷǿ˵ϵõôˣӦ˵꣬ϵĵȻСͷĿСͷĿѾ˷һɵĵ˵ѵҪɱǾؽΪϺһɣȫͶû뵽ȻԴǣ²ֲɱ⣬ʵǺġ
ɺ޺޵ؿҵԼСͷĿ˵ҳộֲǿڿͶȴûиʲô棬Լĵ̶زס´˧ֲȥˣʲôıϵõĵ̣ǲ֪
СͷĿ۾һ˵˧ǿ㶼ǣοЩССİڡ
ɲмؿһۣٸ˵ŤͷϵõˣԼϰٺž˵Щ̰Ҹ˧ƴֻԼֵʳˣȫˣӻֽϵõˣгɴĽٺ໽ЩСͷĿǶٶ˳ȥ
СͷĿƽʱҲǽЩĶ֣ʱ򣬺οյԹ֯һ𣬲غֵǣƴˡǶٶҲƴŽﾫȥǸ΢һ£һЦ˲ע⣬ĵضѾõͨ
ɵϵͶСɻƴĵڶϣһֿɶߣ΢΢ЦЦѾͷȥǸӵˣϴˢϣµ¥£ȻѾںĸľƵ̣ʢţһһ֭һС顢ѬԲƬϺֻϲƬ÷һֻС롢׷һ룬СҲϺס쳦Ƥë˵
Ӻ͹ӴʱҲƺϲͣæһƨֹһεڳǰ佱ɶƷҸ̾Ųٺ׳ʿ
뵽׳ʿɹĽˣţľȶ֮󣬾ӦϾǿˣЩæƴɱæĶˡ
ſɶָʾȽ׷Уϲ˸ŷС˳ԣе㲻ϰߣ֮ȴоˣҲ˵ɫ㡢ζˣӪֵ˵ȷʵ޿޵ģ˵θ̱ˣس
ɶԱؿųһһڵسͣҸ΢Ц
ͣӿʼ㱨⼸սˣԵú˷ܣһжԤϣʳȡ˺ܺõЧϵ˽ˣЩͶСɸңԭˣԽƴɱֻʣ°ʮˣڽĳ棬ҪûԣҪûҲû׷ɱ˧ɡ
΢΢һЦһڷ뿪˵ɶվЦЦ˵ɶѾ꣬ȥݺò裬Ǽġ˵꣬΢΢Ϲغ˼Ȼת뿪
֪ɶԼﲻ㣬Խ뿪ʵǸʶô֮ˣãóĺŮˡ
ӣ۾ճӺͺӵӰӣ˵磬շǡ


157 Ȧ
Ǹ뼸ڽķϾɳȥΧƣ˯ŰʮʣµֵܣյƴɱֶǸ粻ؿų棬ﰵųôأԼЩѾһûԶˣ챻׷ɱ׷ɱȥѪƴѪƴȥԼ飬Լ˵¹ˡ
Ȼʻ漴ͣ棬شмǸ죬΢΢һϲȴװģغСģˡ
˯еİʮ˲ΣźţæпڵĿվڿƣ׼Ѫƴһˡ
һɨ˼ʮˣӲƴɱģûбҪֻʮˣǰںʲôˣʲôĪǽ׷ɱǵģ
һ˧ֵ̤ǰһƽƵؿ˵˧ûж⣬˧ҪҪǼλ̸һ̸
˧˧ʮۿˣ˵Ӱ˧ͷǿѾ̹ˣǰȻֻʮλ˧ֵܣʮ˵۾ʱ˼˿η塣
Ǹ˧ʲô̸ģǽزǰͣҸ̸һ̸ǲǰʮ˰ȫ𣿡Ǹæ캰޼ľѾյ¯ˡ
΢΢һЦһϼ˵ûж⣬һٶλ˧վˣΣֻ棬ûĵˣ˧ֻǵ̣ȴɱֵһˣǶңȴɱǶٶˣҪص̣ҪֵǱĻǾͱ̸̸
˭ƾʲôǸȺȵ
һ˧ֵüһ֮дԺ˵ǵ˧
ʮ˽СᾹȻ˧Ȼͳ˧ٶ˵˧ôأҵ¶ֲš
΢΢һЦ֪ǲţΣ˲λǰλ漴оһһɣͣͣٴų죬Ȼǵ΢Цվ֮⣬ƺȫûжȫûгһﶼ𾪣ڲ˧鴫ʶ֣ǻ۹ˡ
ǸµİʮֻǼһλ̱ùﶼ档
λæغ˧ȻΪʶˣ룬ߡλ˵ųһŷϾɵȥ
ͷ˵˧жǣѳϵĶЩѪսֵǣǶжֵǾء
˧ʮֵ̰ϵҩƷͷͰװˮʮֻͷɱĶٽҵ˽㹻ǺúóԼˣʮ˼Щʳﲻ˿ڿˮ˧ӡ̺˲٣ƺԼ̵飬˧ֵܻҶࡣ
΢΢һЦߵǰ˧ֵùһѿ˾ȵĵһ¶ʮһ⣬ȻѾ̺øɾֽķϾϣ˧ֵƿҶֻ࣬һףֵˬʵЦһλǾʹ⣬Ƶغȣ߳Ա̸ǿ⽭
λͳǸλ֮ߣ˵ȴˬʣƽ׽ˣ漴뵽ɸ߸ϵļӣﶼɶԳӿ𼸷ֺøУ໥һЦ漴ſֽţֵغƣЩ̵ĶԹʱһߣ˧û˺ֵܣο˵ûûĵˣֻ档
ƹѲҶǺӣٷԵǷǳľˣҧ֭ɽ⣬ĿǴĳڴڵҶƣ˾ƺ˺Хɽ֣ٸƶɽʱ飬ϱŷ˳ЩƺѾȫ˧ǵĵ̣žȫԼ֮ˣųļֱֵܣԺʲô¾ǣʲôûУеģиɱĳֱ̫ڻһ𾴣棬УеȤʼնŨٴ֤ôû죬ҪѪġ
һȣùֽĨĨ֣ˣͳ̶֧˹ȥûǼһһţʵЩСǸмһԽԳøУ̵ϢУλ΢ƽЦŶԼλ˵λ磬ǷԿʼ̸ˣ
λصͷʼ¡
ڳ⼸λĵڶϣ⼸λżʮֽ˸رľó˷óṩǵĵ¹˲ٽĵӣȵÿ֧Ԯʱ⼸λѾ˿ųṩǵܵӰˡ
˼ҹ⼸λִʮλֽѽĴֳֵ췭ظССط˰ѻýʧ˲ٲֳÿڸϵʱѾӳ˼һλѽϵĻԷھưɿˣǻԷӲߣѾ˵֮ˡ
԰棬ŻվԪϺ͵ϵۿԷ飬ڱλʱɺүӵţɲġ
ɶ񣬿ɶЩİ࣬Щܣ֪ͲձˣڸȻЩСٵʧ˲Ǯƣں޲ðʬΣҡ
ԣһҪǼ𣬷򽫰ĸĻ̻̣֪ʲôʱð͵ϮԷҲҧгݣӲǱʵˡ
Ͼǰųɵĺ󱳣˵ףˣЩ༸ʮˣѳֻҪҵǵŵ㣬ǾپӹȥǼ𡣡
棬ѾֳǸȼλڽķʮҡһĵܽ档
ãã˼ǣͷ֮ޡӣ˷ܵ˵ɱ֡
Է˳˵λ岮Ըپǰȥǻڵ¡
ɵͷõѾ㹻ˣ˵ã飬һսͽˣǧҪһˡ漴ɿڶԪǺۿ˵⣬Ҫע˧Աǳ룬Ҹÿڡ
ףģǻİڣ˧Ͼڿο׵ģԼȴһ˿֮̾ǰﻹаǧˣƣٵϵһӾʣˣЩǸոģʵмܡ
үӿԼĶ׳־ȥƤ˼ֲ
ûԷϾɳһʱ򣬾˳ǰҪѳǸȸλնɱ˯֮Уʮ֮Ŀص㣬ſڵĶûУԷҡҡͷЩں֮Ǵ⣬ΪҲǣΪϵ֮Է漴ɭЦݣԼǲ֮
Էػ֣һٶ̳˽ȥļʮ̴ƣ˽ȥɱԷһ֣ʣµʮֵܸ˽ȥ˲εķϾɳɱڵĽӡ
ǰİٶֵѾؿ¥ϸո˯ѵĳǸǣҪһƺ̤ͨ¥¥ݵʱ򣬡ǰʮֵܾȻ˽ƺ壬мһЩֵæֹ֮࣬Ȼ治֪ʲôֵ˽ȥЩֵ֪ǰ£ȴ޷ɲסŲǡܶҽУ쳹ڷϾɳϿգֱǸ壬òֹͣ˳ǰļʮֵѾˡ
Է龪ŭ֣߹һغһ£ҿԼͷɱѾˣƺȫڿˣŲǷϾȻ⣬ɱˣƺʮƽ׶˻ͣԵ쳣壬ֹͣŲ
ʱĳǸͼλѾվ¥ϣЦؿǣǸװȵӣӴԭǽϵĻʧԶӭˡˡֵܾʢûʲôǲ棬û뵽ֵܾôȥ֪ϲڴһˡ
¥ĳŹӼںҶ࣬ƺ·Ǻ޹ϵһ
ԷҧгݵغСˣ׽ˣҪһظǵֵܡ漴ͷǣɱ
ȻˮǰĽֵΪʲôæȴǸƣνṹĴ󳧷¥ӿ˼ʮˣ²ʯͷשͷЩڹѴѵУֵæĴǱ˲ֵܣԷļ򶼰˿שͷæȵ棬ЩֵҪȥĳ䣬ȴŶģ޷򿪡
Щͨ¥¥ݣҪʱ²ͻĻͣˤͣòһ룬ȻϿյһ޴ķϾɻ䡱һǰļҳ⽴Ǿ޴ķϾɻ׵Ķ¥ݡ
ԷǶȵ£ΪʯͷˣҪȥѳǸǿˡ
Ȼ䡱Ͽյ¥ȫְѽİҵĿ޵һ¥¥һҰ̿¥ļʮֿʼʯͷשͷˣʮ֮󣬽Ｘе˶ˡ
Է龪ֵؿܣվսֻаˣз￪ʼ⣬æ°ԭ·أȴֳĺѾͨ˵磬áʱ¥Ѿʼüˮ¥·ˮˣˮпűߵĸѹ磬ԷֻܺţСĵʯͷԼ˵֮Է鿪ʼ绰ɺԼҵүˡ
¥ϺҶ࣬ʹӣٷӵĳ̡
ϸϸһ£˵ʮӡ
صͷ΢΢һЦ˵֪ͨ磬ʮ֮ʼȫĵ̣ٿסٵİپ񣬲úǽǣҲԲж˭ý̾͹˭˧һŲ
Ӹߵصͷ߿ȥǸýȫûĵ绰


158 ֮
Ӵ绰ߵǰ˵綼ѾźˣǽǶӦ㳲
ͷ۾Žںգɽ֮ҹ˧Ľжǽ̵ͽڣôҲǧˣһǧ˳ʣҵͽѾ´ˡ
֮󣬺Ȼӵĵ绰𣬹߳죬˵ܣϣ֧ԮԷԮѾ·ˣһٶˡ漴ӳһ˵ܣ㲻֧ԮԷԮɱǹȥ֧Ԯ𣿡
ҡҡͷζ˵֧Ԯͷ˱ȻүӣүӰУ·ؾȳϼһ
ƺˣͷ
һжԤϣүԼҵĶӱΧ̸ҪһﾫǰӪԷ飬ߵ·ʱ򣬺ȻӵɵĻؾȵ绰үӿڲԶķϾɳӲعҶϳɵĵ绰ȫϾɳү˵︲ûˣֻҪܾȵĶӶֵõģȫڵĽﴦˮ֮С
ɷŭعϵ绰үˣˡ
Ͼų԰İཫӣеظ˵ףڲʱҪϽ˧Ǻܿͻ԰ˣʣ°ӣסǵĽ
ʱүӺүӣۿżҲǱӵ԰ү˵磬ǸϽ߰ɣڸÿڶ˳ţԷ鸸ǰʹٶˣ̫ˣ̫ɢˣÿں;ӪĽӲˣס˼ԤıĹ쳷ɣȻһΧס˳԰Ǿ͸Ӳˡ
ҧгݵذѡ족һ飬Ȼ޺޵˵
Ǹո߳԰ͼſڵļ֪ʲôʱ򲻼ˣΧÿ£ϾֱΣգǴһΣգҳر档
䣬һûзӦΧ̡ɹٶǰĶʮ̱УϾһǷɵϸͻųǽɵҹյ˹ӵʮֱˣʱһɱ쳹԰һٶ˧ֳֵӵſڳȥ
ϾŭغţסҶס
һЩæֵһʱ֮䣬ͣ˫ƴɱţһ죬ǰ濳ɱ˧ֵܣ΢΢óλã漴˧ֳֳֵìԼҵ˧ֵܸ￳ɱóλòȥһǹ޷ؽţƬ֮䣬ſڿɱֵʮ̵¡
үǼ¶֮ɫۿҪԼм֣˳ɱȥƬ̣н˧ѵأʵǿһжʮλֵˣסţƿ֧Ƭ̣ٲ跨ߣ¾ȫûˡۿһ˧ǿȡƴͷ
үӽ˵磬ǸϽӺ߰ɡ
Ͼҡҡͷôû뵽һأ˵ſҲ˧֮ڻûƴɱƾҪϣｫǵķĹ
̾˿ε˵߰ɣȥ鷿鷿еֱͨͨ׺ɽֻǣֻҪȥ
˶ϲܻͺܺˣǹأǽʣµļʮ˾ĵس߳԰Ͳᡣ
ںŵĺӵ˧ֵܣ˰Сʱɳ֣ɻѵǰ˧ǿذѳɱˣûôװɣ
үӵĳϾɳһʱ򱻵סǶԷҪ͵ϮǸͣµĳֵǣ̥ûȫƶүֻİٺ³Уʮ֮ڵ˷ϾɳյſھĽɱؽкţүŭţ죬򿪴š
ǲˣԷүӵϣҪ֪µשͷѾ˼ߣˮ絽ġ
飬ģͰȳүԷĶˣԼĺʲôʱԹֿͷء
ʮǰȥţ̡̣̣ŵĽ̡ӴѽؽиͣүӼŴ磬ģ߽Ӻҿײš
΢΢һ㶣үǲǳմˣ˵үӣǵĳͣһˡ
үڲŷӦٴŭţǾ͸ʯͷңҿš
ļʮŵжʯͷߵ׵ĵطովʯͷȻԼͷ²ʯͷש飬ЩڱǸָ֮Լʯͷ˽ţһʱ֮䣬ҽ಻ϣͣ
үӣþòû뵽ôĴ󡣡һ¥ش
үһŭգ˵죬ԭ㣬޳֮ˣЩıƣʲôӢۺú
үǴԼͣٶཫľɱ˹͵͵ɱ˵ҺͳǸǾʮλֵܣ飬Ǳǻˣ㣬֪үܷԴУվ¥Ҷ࣬Ƶػشүӡ
үӵ粻ȷʵԶԸǿ˵죬ɱҶӣϹͷŽĵҪɱˡ
΢΢һЦҡҡͷ˵үӣѵ·ϣûиؾȽ𣿺ܳʵظ㣬סٶྫе˼жأ˶˧жǽǣôҲǧˣʰˣԼҲ֪ˡ
ԺԷ飬үԼĵĻһһΣӣҲɰ֮̾ߣı֮ʵ˿ɱȡ
үȻ𾪣ҲܱŵοԼĶӻ棬˵죬˼ȫҲӲ⳧ĳҲǳصģôûɱأ
үһ֣ʮӣֳǹǹȫ׼¥ĳ죬ү΢΢һЦ죬ʮˣʮǹȻǹô׼ɱһˣʶȤľ͸ϽҶӳȻѺȥ
ףɱɱǡԷʱȨæԺӱðĽӣܲޡ
΢΢ؿүӣһЦ˵үӣ̫ӳˣʮ˶ˡ
ү΢΢һ㶣ĵҲһ㶣󣬱ʮ֧ǹָŻô
ಣಣಡдֵүӺͽĵæĴ鿴ȻҽдүӳŲҽȥﾪղŻö˶ǹĶʮӣ˲ѾѪ֮У϶֧ʸȻѾˡ
֣Χվ˼ʮλ˧ֵܣﶼ˲ظе־塣
үʹؿŲĶʮλֵܣŭţ죬޳ܣ޳ܰƺѾȫˣԼǹġ
үӣս֮˾ʣʮˣʱҪǵοӵҲУֻҪٵˮԺ棬֤ӱñȱɱѿ͵ŸӰ׷ͺڷ˰ɡǸǡôؿڣʵү˵˵֮󣬽ѾûͲҪнˡ
ӵΣգүм˿ˣû취ôһӣܲ
˧ͶǸƨڲŷֳλÿɽ۸ˣͷõı۸
үӿߵĽӣ־ѾȫޣֿΧ֣̾ϢһҪȫԼͶӣнֵֻܵͶˣǵͷߵĽ˵Ϊ˴ҵͶɡү˵мᣬϺ̲ô꣬һ˵ͶĻ
ǸֺͶȫӽԺ档ǸúܵЩ˺Ȼ˷֮ģؿ۳Ǹ硣
үӵͷýֵܰеӽԺ棬Ȼ󿪿˵ڿҼҶ˰ɡ
ٴ֣үӺͽֳֵܵʮǸǵ£ﶼŷĿүӺͽֵܴʱȴԼͶˣ컹ʲôŵ׵Ӧ
ڴˣҲˣԷæŸһ˳嵽үߣףǸϽߡ漴ɫȻȻҲѾΧλεʮѿңܵԷĻæ󣬶׼үǡ
үҡҡͷʱߴ˵ѾͶˣͲܳ汻˳Цˡ
΢΢һЦȻүӳĺҾˣôȱˮưɡ


159 ͻ
ǽ볤԰ѲһСʱҵͨʱ򣬳ѾʧӰˣյذѳɵ鷿ҵϡãȻ绰죬֪Ժûй˵ʲôֻЦ˾䣺ϺꡣҪЩѰҳɵپͿˣǼʮ˳ɲʲôģµĴǹ̸ոµĵ̣ϴЩ˳Ľӡ
ҪӰȥүӺԷȥ⣬Ȼд˻ڹ飻ȻүӸЩϰٺŹ齵ĽȫǸǵĹҪǸȥϹ˳ССɡ
ʱĳǸѽٵĽﾫ񽻸죬֮ܳ࣬ԳȫأԼʵʶʱ˳ԵףǳǸ£ԼϺĸ߻ӵĹϵ֮侹Ȼշ˲СС֯ˣʹˣǸ绹ǲڳǰֵ֪ΪʲôǸܸоǵȻԼе
ʱϺڵѾǡһǿһָǧˣƵ̽ɵ˧ȫƵϡǿָǽ̣Եᣬ۰ͨ˴жǵĵ̼һ룬ԱҲ˲٣ȻǽԴϲ׷칦
ǽ̵İֵţ˳ȴƺʲô£ȹ֮󣬾鷿ڼæȥ񲻶ƺʲô·ǣԼԷֵЩ
鷿ĵ˳ȥóغһڼվԱߣȻ˵ڼ˵ȥͶ˧ôֵǻʲô
˳ĻڼƺеϣȵʣƴãԱ˲٣ҪȥͶ˧οѾӦ˭ĵ̾˭ģԶѵ˧
˳ҡҡͷ˵˧˵ֻ棬ûѣڴҶæŹʵʱһµģԲʲôĿԺأ˧ǳˣǽ̣۰İᰲȻڣʹסŵ˧أѱԺµֵܿ϶ҲΪ໥ִܶʱ򣬼ʹҺ˧붯ֵ֣ܱҲῪս
ڼͷ˵úеһɽݶȴҶȶ˧ǽ̵Ȱᷢͻģڼһᣬһߣ˵ʵǿԸ۰ԵͬˣͿԶԿ˧ˣ
˳ЦһԳ˵ôͬˣۺ͹ضǵͲˣ˵ʹҲ˧찡㿴ͷϺʷõɣ˧˶ãһ¾ɢˡ
ڼҲ̾˿ȷʵˣ˧ʵǰѵõˣ˼꣬ʮĶɲ˵飬ﾹȻ˵ף˼ǰͶ˧ƺó·벻õԺô˧ԿԳΪˣͶ֮Ӧòܵʧǿ˵˼֮£Ҳ޳Ͷ˧˵֮࣬˺˯ѱ˧鲻ã֮Ͱˣ˵ʹΪ˧ѪжʶˣҲֵκͶĺֵܡ
˳ԭΪԼ뷨ᱻ¼ҷԣ벻ڼȻҲͨܲģǶԺڼ˵ȥֵ̽̽ǵķӦûʲôĻȥ˧
ڼȥ˳˲
ˮɽӣүŲ裬Χ򰵵վŲӣ¥ϻмѻ֣Դϴβ㱻ӿǹ֮󣬳Ҫֱүİȫ˺ԼҰүˣԼǧˡ
үЦЦųǷݳ費ӣ˵ϺڵѾΨǴˣ˧𵽳ưҲһʱ䣬ʵ常֮Ϊ̾鰡үһ£̾˵и֢ŵǽ̣۰ԵǣԶᵽֵĵ̣ĻܲԺͳһ˵Ҷںڵ췹ԣĿʱ治أڵ壬ȴӦ顣
쵭һЦ˿ڲ裬Ǭ˵常İɡڵ壬ȴӦ飬常Ҳ˳ҲǻԼȷѡġ
ү˼һᣬȻЦˣָ˵α仯˧֮а
ͻȻ̾˿һ˿ɻ˵ΨһҸее㲻ģǳЩʧӰ٣Ϻ̲ҲǣĪӳϺ
ү΢΢һЦ˵ϺȻ󣬵ؼʮ˻׵ģǳϼ޻οиļƵŮ㻹ǲҪ̫ˣóʲô
ͷȻ걭еĲˮúӺ͹ȫѲʱˡ
ү˿ڲ裬ʱ䣬һſڣȥ˼ҲӦûˣôӰ
ʱӷѪ嵽˰үͳǰͰүһʲôˣȻ˸Ҷ֣ҽأ
崭˿߽ӵغүܰĺ󱳣齲ԭڻˮɽӻмƫƧ·ϱһͨγסʮˣߵӷµֿζԷ˵ֺܲߵӻõݺݵҽã֮Ҫһ仰Ҫҽûϰ˵㣬һȥħʹҹܻˣɱҽá
Ȼճȭͷ˼ַŭֽԹٸ沢ԴҪЮ
壬˶ãͻȻʡ
ʮӣʮӡ忴ֱϮģʮ֣мƴɱЩʱ䡣
찵ţһ㣬·ϿǼҽþȻϰ˵㣬ʲôúˣԼȥ֮ɶ˻ˣ²òЩɱǵӦǳɵ£ǾȻұ˵ĵص㣬Լ˲ƽʲôħʹҹܻᣬ֤ǵֶһܶһܴԲ޿֣ҽ͸ԼˣȻͶԱȾȳҽã뷽跨ѳЩ˸ɵ
ҪѸٴֵܱүر沢ϼӷܵ˵ɽ֮ƣǼӣ׼ٵȥ׷ǼϣܾҽãȥλֵܿĿ
ս복Ѿָƽİү³һ֣ɱ
˭оõүӹͶɱͰ΢΢Ŀ
ͷһ֮ҹˣӦ˵Ƿ֮ҹ


160 ҽ
Ҳ⣬Ҳ²ǶԵģ׷ʮ幫󣬳ڿ쵽ʱǼСγȻû뵽ô׷˹Ƕ괳ʱĳӦõǲĲϰ˵ȥħʹʣǷɳ׷ǣһ·ǿúȻڣȫûȥ۲ûʲôͬѰ
׼ȥֵʱ⼸ȻԱһǼıݣ֣ݡһƬǽĵ̣ҽǱץˣ˼̫࣬Զظ˽ȥڲһ򾡡
Ƭ֮Ǽͣʮ׳쳣Ϥˣۿͷͬλ׳¾δ˼ᣬȺȥˣһ˽˵֮æ͹½Ǹȥ̧ͷһ۵ͣ¥㣬ȻǶ¥ʮһ¥˼һ£µݵʮ¥ȥˡ
ۿͷͬû뵽Ѿ׷ǣû뵽쾹Ȼ֣ݡƽʱһûʲôܵķûʲôעʹఢ̲ųǵȻӣΪǾķ̹ͣȻʮ¥ȥ¥Ľṹ˽һȻҪ͹½ȺԼźţԼ˸﷿ȥ򿪴ĵˮܣʮһ¥棬ӯþһֻڻ
һʮһ¥ķ䣬ֻһŵƣ˹ȥʱѾˣ˸ûע⵽ݡʮһ¥ǽôһֻڻ
¥ݿں͵ݿڵʱϣܵذѹأ̣죬΢΢һЦƵķƶȥûأ͸ķ϶ؿ˼ᱻڿĴϣɳۿһƣԱվŷͬ
ۿۺЦ⣬ֻ׵Сۿһںƣ˵ܺȾƣ裬иԵС㣬ּˣ㣬ҲҵİǷԸˣ
ҽôСûܹʲôţڰүʸ֮нŵسɳţһֱΪĴɱɱ漰Լû뵽һ£ȻţǻϵգԼ׺͸׵·ɻֱ˽ɱôౣԼӣ׽Լ澪ŵͬʱҲޱȵķŭ
ۿѯʣȻоţģм˵ҾҲ㣬б¾ͰɱˣҸ׺͸ɸһұġ
˼óķ緶˵ĺãǣб°ɱˣһʬεģ޳Сˡ
ۿС˵Ĳʶ̧٣ءߡһкŲм˵ɸҲҵģѾȥħʹֳǾˣΪԼϻ۹ˣֹˣȴ֪֮أе˧ͽڹȥҲһ
΢΢һȻ˺ɱﵣֲûҰѾ˵ĵصأ쿪ʼе棬еҪðˣɱﵵʲô
˼۾һתСĴˣԩ޳ΪʲôɱӣΪʲôҪٳǣǸˣб¹ظҸɸƴһǶᾴ㡣˼ȻҪۿѪԣԼܷ񻻵һʱİȫ
ۿҡҡͷƺȫ˼Ĵ̼̾Ϣ˵ʵԩ޳𣬵ɸȴҽ޵ĵˣǾȻɸ磬ֻԹǽдˣǴ֮֡
˼ۿǸһҪ޹ı飬֪ԼýֺˣǷŭؿۿ˵˵ȥǻǲҸɸŸɣֻʹЩıƣӦ˵޳ܵ벻˾Ȼо
ۿҲмѿԼȷʵǲҸСӹĸɣҽõҲֻóˣе߳ŭ˵ǵĸɸζܻŴҹܻˣͱˣʹɸ书޵Уӹ˽ֻҪϣɶ˻һǾİɣţۿЦǽúõźңźԸһ·
ۿ߲ȱŮ˾ô֣òĶʹǴھưɱѵ֮ģԸе赸ڵȵ˻ᣬĽ㣬ܹʵ˫ɣʵһ£ܹ죬뵽ۿζܲ
ͬۿ΢΢һЦȻ֪ӦЩʲô飬̤ϼֻСһذ˼ץ˼¶ֺη壬岻ŬţζȣŤ֫ۿۿһڸ٣Ц˫ǵķزץȥ
ͻȻۿͬѪһ˫΢΢ͣͣͬѾϢȥಿλѪͬȫ֪ԼôͻȻˣ֪˭ɱԼ۾˵Ŀ־Ͳģ˼ڵϣ໥§ŰοͬµĵطۿܲҲ¼ˣ졣
һ֧Ө͸ľ·ϾȻѪ˼һͷϣŷ֧Լģﲻӿһᡣ
ĳֲۿԾо־壬ΪŷĻȣۿ뺰ˣѾȭֱӣȭͷδȭѾ̵ۿƤһܣۿкæԾûзĹѾˣһջ˹ۿ͵˫ֽǰյرܿػ
΢΢һߣʽϣͬһƬҶһܵۿǰֱۿҪۿֵŤͷΪȭֱţӲӲȭȭ顱һۿ˼СȴǰһۿӦȭͷٴֱӳۿ۾ۿƫͷȴֳҽѾؿڣ顱һԵúܻǣײȻܳأۿײǽϣؿڳƣ漴һŧѪӿ۾̫Ĳţоʵ̫ǿʵ˿ֲϴھưɲ֪Ҫ߳١
Ҫ֪ڵĳ칦Ѿָ˾ųɣÿһս֮ڽǸǳ˺ܶ࣬ܶʱ򣬶ӵĻֻɥʧģҲ˱øӳ죬ǡ
ļжæѯʣʲôۿҪȴһŧѪں˵˼ؿűߣ۾ֱغЦų죬ؽ֣Ҫ㣬ٿ㣬ðţţ㣬㣬Ӵ
ļһЦղС椶޻ģôתˣԦŮ񹦹ȻҪѧϰѧϰűߵЦߵԶ㣬Լܡ
̾˼˼άݣ漴˼⸱Լ飬һ󷢽ƺص˵ڼɽϵķƸ꣬ڵı͸ʱࡣ
ǸɵѾͷѾ˽Ĺϵ΢ﰵмʧ䣬΢΢һ̾
ۿųûעԼȻűߵ˼׺ݵȥҪЮ˼Ϊʣۼֿ죬ǰһ䣬׽סĽ󣬷ǽںݺһˤһ߳ۿӷתһ˲䣬ţۿֻ𣬵£һŧѪ˳ûǰסĲӣһŤһۿȥ
ʱ˼˹߿޿رס죬ߺŽιȥۿǵ͵͵Ŀܾӣ̾˿ԼǣĪһ⣬ǵͷ˵ˣǻҪҵİšŸ˼ϸһ
ź֮󣬳ֻĵ绰Ͳ͵͵¥µ͹½˵˾䣺Ĭɱ¥µ͹½̷ֱ֮ܵӵݺ¥
ڵſڵ̣Ц̸ţȻͣʮһ¥ǲػһ£ʮһ¥Ѿкˣ˵Ȳʱôʮһ¥أ⼸˵ͷæͳһʱ׼ȥиһŰǹ׼˵ݣʱ׼һŵݵļеţſˣȴʲôûУЦЦȡЦͬĵСɱ˵ļһȻһںڵĵ˲仮ЦԴһȫȣ
ϵİ˸˺¥ݿڵ߸ˣĪؼԼֵܵĵ£֪ǳʲô飬æ߾裬żһһһƶȥȻ¥ݵĴ򿪣һɺ糯Ϯȥ̵ȥҲǺϢ඼زһ֧ӣľƵĿӣǰ漸˼ͻȻˣͻͷһԷĵ˲ǵĺ漴ѵǰ˵Դ޸о˵ͷһֱۣͦͦǰ¡
Ƭ֮䣬ʮ׳ʣʮˣۿŵļæγǹغţееǿߣ챨ۿͻȻˣ˼վſڣͷ˵ʲôʱĳۿʵʵۿĿ
⼸ûмۿ΢΢һ㶣Ҳã֮Ͻˣ⼸˱߻ͷԽԽȣ߲غšߡ
˼Ȼȣͬ˵ףʲôˣ
ǹָȣȴֿһˣɻ֮ʣȻо洫ãߣߡ
⼸ое㲻Ծ׼ͷתǹڣϧѾ̫ˣѾΪѸٵûǵĲϣţ߷ǣϵ嵹֮ǰѾȾѪĵǼ࣬úʹࡣ
͹½æƬ̣Ѷʮ˵ʬӽۿ䣬Ψһۿ¶ʮϢ¶ޱȵĿ־壬漴ðų죬΢΢ۿۣ˵ֻһ⣬㲻شôҾͲĻᡣ
ۿæͷлĻᣬ¶˼
ǶۿһЦ΢ģ漴ټӿ˵ħʹֳǾʲôɱﵣȻ˧
ۿһ£˵Ļ³ɺԼү£˵ĻԼ£Ϊ֮ʣҪҪɸ졣
ʱĳѾվǣ˼ȥ߹½ʱ򣬵˵ˡ
ۿ󾪣벻˵æҪغˡ
Ѿͷ߳⣬½Ĳ͵˸Ļߣʱۿ̫ĲźͿϧŵǣ쾹ȻѯϸڣϧǣԼΪʲôԥƬ̣ʹԼɥȪ
Σ춼ӦȥħʹֳǣɸŮеĶԹԺ˳ᶫɽ𣬶˧쳣οƾۿ³ԣѾ²⵽˳ɸŮҪЩʲôıƣ΢΢һЦʼӺ͹Ǵ绰
Ȼҽÿɫ˵Ҫˡ


161 ս
ϰ˵ʱ򣬳׼ʱسڡħʹֳǣֳϺһƫƧĽϣûʲôмֺЦѵһֱֲڼֵҲǣɾͲѡõĵطѡʺĵطܡ
ġħʹֳûӪҵƺרŵȳԵø壬мֹ죬ſŵļӿˣ¶˿ˣæȥͨǳ׵رͿ˽ȥ֪˻ΪӭӹͻȻԼƺ˵ĸоΪ˿Լʱûб¶κεĲη壬ż
ĽŲո̤ŷǲԼųȥˣеĴƶˣڴм̨棬ؿɺͳϾүӣүǶ棬ϵĵֵ쾡£ƺȫԼĽﱻɢΪȨԼϣԼôˣôɱУ˭ܲ⡣
͸Ͼĺ棬οҽõŮ˸Ƶ棬ͷڸݣż˺ۣϵһӣԼȳҽãļ֮±ضΪҽãʱͻ˳ϾǵļˣɱӦǳϾĽϾļƹȻʤһ
۾ЦеȻ˵ּˣû뵽ǵμ涼˵Ĳ죬ʵŪˡ
쵭˵ǰȻÿμ涼˲죬ξһμɡ
ɲÿɷЦЦ˵ȷʵһμ棬ϴˣ˶ϧϧ
΢΢һЦ̤һҲ̾˿˵ˣ˲ȥ֪ͨǷԸǷݸأ
ɫ΢΢һ䣬ĳ裬ΪĵͨȻףȴó幫һһеһжǰݳ͡뵽ɵеˣ˭óŬŭ
ϾæŸ׵֣ţҪô÷ϻˣñ켤ѪܱըһӣʮÿĽӶݺݵΧ˹Ƕûм֣ԼʮѹȥԵ൱ţ쿴ûһۣҡͷЦʣҪѪս𣿡
ɺһϴżֱߵ˵ҳԩ޳㾹Ȼɱҽ֣ҽ裬죬治ˡɵɫԽԽѿˣм˸УƺԼ߳ˣ𽫰Ϻķ£ΪǰСӣǧھȻأķѣԼһ˵ҲĴӴܣ˴ƶԸ죬ΪﱨΪԼһ档
үӺͺүҲޱȵ˸УһִĽɢˣһѪ;ȴĽ֣ʵܣԳĺǼһ㡣
ñ粵˵ʲôڽɼĻˣΪ֪ڼǿҵһеĵֻᱻŤ̤ڽϣֻǵó˽ȴԼҲ̲˲ٰɲųɾͻԻ͡
쿴Χļʮҳϵĵӣﰵһ̾Ҳɱˣ˱ɱңһΪΪۣһٻٲ۰׹ǡ
¶ӭǵĿ̤һִӱóѾսսڵƹ¿ʵ޻ڳȴһֳȵɢ
ΧĽӸоɢϢ΢΢ͣһ£СΧȦ쳯Լļ˵ͷ۾ŵӣǼ̼ܵѪӿͷһѿ·˹ͻȻ죬ǵĹƶǲԣֵսһһֿĽͻȻֿԼˣӦ˵ǲˣһѾϣѪû죬̷Ӧͬʱоʹģæֵߡ
ûˣƺҪնɱڳıͷͷһסǵĹƣӵĿսһ̶ѳأڻʹ
ǷӦ֮ʣսѸ׼ȷشǵùϣӵĿҲóֲסȺأǵѪϵ½ôһƬæ˿ȥ
֪ܹۿ֪е֣û뵽쾹ȻǿƵУﶼ𾪣ֲóܹԦӺ͹ӡ
Ӽ׺ݣһ£¶ӵı飬ôں涢ſԼܲƴǣӸɴŭֱӳǶȿ죬ѿǺΧ֮ǰѸ˦˳ȥ˵ţȻһȥסҪѿ˦˳ȥȫûз˲ʱ䱻УĿصȥ
ʱѾִŰγٴ˦˳ȥҳ˴󾪣æͷô˻ᣬսת˸ԲȦĽӺȻоһ䣬漴ģŵźðѪȥ
ʮɱһˣǧﲻСΧĪ仰
Ͼɫøѿˣż棬ʮ֣ȥĵԱ꣬ʵΧĳԱҲ⣬ȻͷסҪƴʱǱȷҪġԳϾƣΧ˿Ѹٵɢȥ첢еɣΪоһɺǿΧֲ͹½
Ͼ鶯˼£ƤЦⲻЦ˵˧Ȼ֮õʶ֣Ϊ˱ʾӢأھͿ԰˴ˣǵĶԹԺ㡣Ȼóһ·óȥ̨ҽá
ЦЦȻҶϷȻҪϷ㣬ҲҴϾŰɻ˼ۣ˲ѺõأС̨ų˼ᡱ͡ᡱϾԳһ˿˲Ц
ߵᡱ͡˼ᡱǰû̽ǰסӣǻͷʳϾҵˣĿԴˣ
ϾסЦ⣬֣صصͷǵģԴˡ䣬ͻȻһ˿ЦݣĪһһ
Ťͷת֮ʱ䣬նӣǴŮĸŮԵĲҽлӶ˳ȴûȥʹڳľսϾһ˵Ҳʾ޴ʹ࣬ǵ⡣
ЦЦ޹˵ͻȻôߣֻɱǡ
ɱɱȻ֪ʲôطð߻޵ŮӣЪ˹˸оƺѾˣôܲʹ಻أŮ߼۴ְ̩ҵɱ֣óӵʱ̳һ˭֪ȻʶһҪǵҲҪôɱ֯أοҪǮܰƽˡ
ϾߵֻٴðΧȥ֪ѾˣƶŲ̳嵶ȳǰ˻û߾Ѿˣжǰ˳ˣ첻ˣսԼΧǽ
ϾҲ˳侲ָǷޣµٴ£ðѸ׵һ͵ˡ
ؿ㣬ڿСһ΢ƽ֮󣬵˵㣬þòˣΪϺʧأû뵽ֻˣôƯŮˣˣˣ֪Щʲôӣձûθ㱨ţ
оԼڵѪһɽӣɱ֣ʮ߸ˣøɸɾȫҸɽ飬ֻܵذȫˣ˸оƺȫṳ̂Ϲ쳯أɽ֪ϢѾԼҲɱˣļＸҪŭ𣬺޲ǰѳʬΣøɽ齻
ϾȻ˵ˣ³죬ûҲе㲻λɱ־е㲻ʣ֮ǰܷңʲôʱǼٵģѵѾȳҽˣⲻܰҽûۿﰡ
¶Цݣ˵ǲǴ˵绰ۿأۿỹ˼Ȼͱҵأ
Ͼȷʵոڳʱ򣬴˵绰ۿûۿֻ֣еĵͺŮ֪ۿɫҲû˵ʲôֻҪ˻ԼͿԣȻͰѵ绰ˣרĶԸ죬ڿǳ췴ľ֡ͻȻеȤˣʹǰѪ𣬵һǻۣļƻֶԵĶ֣Ҳһ飬οԼǱȳһţеèо
յ׽˳˵ЩҽǵģֻҪۿĵ绰죬ͰѾ¼õŸ׼ΣϧһξˣǸ߹㣬⻹ܲҵظ㣬ۿǰ￳ɱӵȫˣģúʹ࣬һһġ
ܳ˵赭дϾȻõӲЩ棬ɴ˸սǰ콥ûħ
үɱӵ˶ˣվҶôˣôүóûеɱۿǰۿּۻۡ
̾˿żϧҡҡͷ˵үӣʵڲ˼ۿˣһʹࡣ漴ɫ࣬˵Ϊүʱֻһ֡
ɺͳϾͬʣʲô֣
ɱ³һ֣е˶˸ս
ѣѣҶôôү͹ʧӵʹøһЪ˹غɱɱɱ
ɫøѿһһӣƽظߵλ޵Ů˵
΢΢һЦ֪ɱԼ˼ǵ˵˼ɡ
ŮݵԾ̨ﶼĶ̵۾Ͷޱȵɱ⣬ȻǿԼͬ޷֮¾ͱ˳쳣ŭ


162 ѪȾ
ħʹֳǵĶ棬һǨ¥ںͿնⶰ¥Եмֹ죬Ӱһ˽ȥȫûб˲ֻнӽǵ˲Żоֵɱͺ
ڸİ˸ѻְֻĺ϶ҹɫȫһµĺ£ǹھض׼šħʹſںͽֵƺڵȴĳ˵ĳ֣ƺڵȴĳ˵źţǴӲҪɱ˭ӲǷɱֻ֪˭㹻Ǯ˭ͿԹӶǣͿõ鷢ͰٷеǹȥɱκһˣΪǶְҵĸ߼ɱ֡
һ¥ľѻ۾עšħʹֳǵĴſڣٴú߿һĿƬ˧Сӣŵ΢Цѻ΢΢ҡͷѾһˣɱĶֶɱˣοëͷӡ
һ¥ľѻְ۾ٴζ׼׼ͷ̽ݣǰһݣ٣3m/s¶21ȣʪ30ѻּûʲô΢΢طһ£۾ٴſʱȻǰվһޱˣɢĺоϢҪ֮ʣվھѻֺĹ½һֱûжĲ͵ӵĴѻֵ첻ſںڵĵӲ
³һ䣺һ
Ȼˣ½΢΢һЦ˺ڰ֮С
¥ѻָԲλãʬһϢ֮ǰסԼߵΪԼϣϺں·ҹɫڻܱ׷ֵĻ˵̫ǿ֮⣬ΪԼαװ⡣
ѾӹĿֻ֪һĺڵˣʶп֮⣬ЩѻǶԴ˴ɻɱĿԵúɣġΪʵɱ֣ǻǰѹʮ㣬ǵֽűԭѾʮˣֵʳָһֱڰ棬ʱ׼˸ѻģϵǹòһ룬ǹҲܹﵽǹǹͷľ׼ǲ˲Ϣսϴ
ҹԽԽˣ߲ƺڳһţֲָһҲΪ
¥¥ĪˮѻֺȻо΢΢ı䣬һȻˮ˴ﶼоɻҲоŹ֣ɱֵľԺܿʹǰγǹĴúѰȴʲôûУʱǸо˫΢΢һľ漴һǿĵӽϴ˹ȫǹҲղסءźߡһڴʱȻʧӰȻǶһֻûзӦĸ
ħʹֳǣ쿴ԽԽŮˣﲻҴ⣬һ֪мǲǵģһǳŮˣǻԵĺУǰ߸ҳ죬ûмӲ˵Ϊظ£ǻԵɣóķ𾭶ϼ켸ҹԳһ˾Զ֮
ĸŮ΢΢ͺһӳǰҼл˹һŮһԾĵӳͷϴ˹λŮϵ޷죬ִ̳ͦţţһ֪ѵأʵսḻԷ飬Ϊ׳Ʈҹ൱°漴賤һ𣬽֣ô϶˽ȥֱλŮӵ
սͽѶ̵ԳλŮ΢΢𾪣ΨԼĶ̵δݽԼҾͿ֮ج²Ҵ⣬̵һתս˫΢΢һˣʹһнϹ˫֮ģĵʱٴȥ
λŮӵҲǾ֮ɫ˵Ȼ𲻵ĳĵԼ̫ܣǳ̫Եأ
Ҳ΢΢һȣ˵ԶҪö࣬û뵽ǣλŮӵ˰Եʵڷ˼
̧ͷ۹´ǣɨǵĺᣬ΢΢һЦһ˵㣬ǾȻˣôôƯأֲôԵԵҳԾ
΢΢һߣȴβס⣬˵ǲˣӦýͨ׵̫ࡣ
ϸǼۣƤϸйβزͨŮԻʡԲͦΣҲܾ£ȫʵŮò뵽ˣĪظоһģϧĸоʱʧս˲λ޵̶ݺݵȥĶ̵໥ţȴɱڵƹԵøŭŹĸλ
һ鵶ֵ˷գĽӣ⾳Զ棬ŵսֻдԦУǷĵӿۻңɿСӵĵ֣Զ⾳ǳͱȻ֮ճɾͱزȡ˵ɫײƺڵĽ֣ͬʱҲ¶һҪѳɵȻգԼ֮ء
λս첻£΢΢໥ʹ˸ɫ˫һϵѶ̵̺ϳһѣ˲һתŹսսһ̱˫סսλô˻ᣬα仯׷ӳһѶ̵죬ȻԼһѶ̵࣬ͨϵø޷졣
¶΢ЦЩսʵڳϣие֮ɫЩǾϸѡɱ֯ͷͷǮķϣ˵ЩƯŮӵò˵ͰԵж޷ϣʵɱеɱ֣͹ǵʵ֮󣬲ŴԸ죬Ը˧ģԼ۹⵱Ȼˡ
ҲеλʵѲҪսѸٽսʹȴȻоǴѵ֮ˣʱѶ̵Ѿ۹һ䣬ʹ߷סѶ̵˲䱻𿪣ʹս
ѷĶ̵û뵽쾹ȻѶ̵ܻԼĶ̵ﰵҪˣѾսѾɨǵţλֻܺᵶ΢΢һЦս˼ԲȦĵ˼΢΢ٻսѾԵɨǵţ˲䣬Ѫʼʡ
ͳϾǵɫٴαʹޱȣĵҲ¶η֮ɫΧƺûиֿԶԾ죬һԼֽһڻ
һз̫̫ͻȻˣ˵λûзӦλͬѾڳĵ£֮࣬ƴ
ʱĳȴоɣλȥѹѾСһ룬˶ʣµλʧȻҲûпʼţϵʤٶʮϣ赶ʹԽԽޱȣλܣ಻еδѵ֮УһʱڳкͰԵһҶۣãȻ֣̿Ҫ㸲֮У¶֮УȻ·硣
һʱƣٲˣսӳ·ܲˣǵѹλʢȻλж˽ȥƬ֮󣬳ȻͣϴŴݵ΢Цλɫ԰ףϴ죬ؿڵ֮ɼ˿ڣòŵ۹⿴˳һۣصȥ
΢΢һЦӣűʹ㣬е㲻˼˵㣬ǲ˼λȥϵˡ
ۺɱ⣬Ѷ̽Ȼ죬赶һĶ̽˲ת˸ޱүӵţүӿؿڵĶ̵ĵȥóĶǹûп۶͵ȥүӵ۾ʼţֻҪٸԼһ룬Ϳгˡ
ϵܡ
ִ硣
常ѡɣүӺͳϾ㣬ߵغ˳ȻүҲǵĻѹˣǲ͵͵ҪǹɱԼ˻ᡣ
Ҫɱ㣬ɱ㡣Ъ˹غжǣСӸɱˡ
ĵӼΧ˹޿κκη壬˭֪Լһȥעǳĵ¹꣬ȥԼҲᱻɱˣǺȻоĺѡ
³һ̾һżΣֲɣһʱ֮ΧĽӸеĪı׳ᡣ
ʱĳȾżƬ˵ѪȴȻ緢Ե䣬ƺеһУϵս󼸵Ѫ
һŵأˮĹȻƮҹԵøǶ˼ְ֮ɵ¶һ˿ϲɫ


163 ۳
ִ󺣣ڻˡһβסĸˣɸлأ
ʮǰǷһʮ㡣ͣ޸ȻƮ˳ѭȥһλ߳ңһپʮˣװﻳŴӵĹݣɫԵúĮȻֵ岻û˸оٻӷף෴һֽʵӡ󣬻ȫɢİ
ϸؿλִ󺣵ʱ򣬴ҵһʧִ󺣾ȻϹӣۿֻкںĶӵعĿΣЩĳԱ¶ϲɫһΪĸ󣬱ضľʵոտοΪԼԱסˣ˭֪ȻǸϹӣһֺϹӣֻϹӻϹӣʲôأ
ȴеδйķĺϲʮǰִ󺣵ľһսֳֹݣںһսʮˣ֮еȥֻһս֮ǰƬ̣Ѿ˼ҵİ㣬Ϲ۾λɽХĶԵΪ׳ʹˣ֮ʣȻɱʮˣһЦд㾪ֵشִʱɲ֪ʲôģǹѵʮ˻ڵأִһ
ִ󺣱ɾ֮¸͵ַ˵ǷһʱȻʹ˺ʧããĴɽ֮С
γɱŪûͷЩɱȫɱ֮£ִ󺣣ִ󺣵ױȵʵֳ֣Ѱңû뵽ˡ
۾ɨ˼ִ󺣣΢΢һԷ˫ֺ˫ָ֣ؽڣ󣬾֪ԷǸеĸ֣⹦޵¯֣࣬϶٣ȻϹӣƺô㣬ɾȻԸԼɷĵӣλִһ֮Լܵģⱻ˫ֺģݵɱ˵ܶʱ˽˲һߵѣĵˡ
΢΢һЦ˵ڴһϣһϡ
ִ̾˿ƽ̶ˮ˵ΪҲٳ֣ΪҰʮĹݲ۳ϧǸ֣һмĸ֣ҲƴһսǷɵһܲ
Ҳ̾˿ҡҡͷ۾˵Ǹֵ𾴵Ķְ֣ɣҶᾴ㡣
ִ󺣵ͷе㵭ı׳˵ˣҸҲҾ
ͷﾡӢϧ֮顣
ִ󺣰ѹбţ񽥽ֺ˫ڹݡڳ˶ִ󺣵Ĺסˣо滺ţһĿĸоƺϦ£۷ˮܰ󣻹ݵصѪȵֳǴ֪˻Ϊݳݳأ˭֪һ׶ϻ
ȴ˼أ۾û뿪ִ󺣵˫֣˫ȴ֣ڹϣƽ棬ȴΣյɱԼ΢֮ʱִ󺣾ͻҲκθɱ˹
ִ󺣵֮Ȼһסݣ͵صٵؿӹ˳ңޱȵسųȥɣֻҪһУԼĻᡣ
΢ѿ䵲˹ȥϹҾȻһضϳأ찵ϹӵҺҲʵ̫ԵˣʱϿĹȻų˿ûΪ
ЩȻ˿ԭΪϹûʲôȡ֮ڲŷִ֣󺣻ǲ򵥣һѹ˳ɫ𣬾ɱǰ˸ǣɱˣôһЦѣǺɡһ̣еûκһ˾ִûôﶼܲسϣԼǾ㲻һ
赶תһȦӲزסִ󺣵ĹңɰԵ˲ײһ𣬾ĹֵԿ֮ڶˣ˴˵Ļڶʹִ󺣵ɫ΢΢һ䣬û뵽СС˵֮⣬ھǿʵ޷е⸱ֺھ
ִ΢֮ʣ߰Ѷ̵ִ󺣣ִ΢΢һЦȫ̱üӲޱȣǹ룬Ѷ̵ֱִ󺣵ĺţţ࣬ΧĿͶʧɫΪִ󺣻ᱻ̳ѣ˭֪Ѷ̵Ȼִ󺣺վĺۼûС
ϾعǷӦңƺ˳챯ҵ³۹еıߵȥ˲٣ϸԹ
̾һ䣺ϵܣɾ͸㱨ߵðġ
ִ󺣴ʱȴһ𣬺Ȼ˳һСĶ̵ĿĲִˣǳ뻯ĹݣִűѶ̵õĹݣ̾˿ԼӢۣݻᱻĶ̵Ϲңһж⡣
ִ߿ԼܶĹݣ̤һԳ˵ԶеĸѲǴҹݵĵһˡ
쵭һЦ˵лл
ִ󺣲˵˫һٵأڵֱ˳ȥǣӴ˳ųĺȥ׵ʱ΢һٴ죬һֱ֫Ե˫ۺһɲǼ侹Ȼ˼¶һѾâĶ̽һ͸źĶ̵ַ̽ʺ̵ֱ̳࣬µǣִ˳ٶȫڷ̽ٶȡ
һ̣û˻ִһϹӣϹôأ
ִ󺣵ĹƣĪؼĶ̵ִ󺣵Ĺƣö̵סס赶һӭִ󺣳ȥͬһ룬ִ󺣵Ķ̽гֵսֵĶ̵̵ֱִ󺣵߹ǣ׼ЦʱͻȻֵ֣Ķ̵ִ̲ϣҲһ˲䣬ִ󺣽ס̽Ŷ̵ֱۣĳɽѹ졣
ҪʹֵĶ̵ֹͣסִ󺣵ĹƣֻһȻˣĶ̵ȻˣӦ֮ʣ쳷ˣִ󺣾ȻλŤ֮£ֱϵĶ̽ٴηһսȥͻȻ֮䣬ִеĶ̵Ҳȴǹκβλǻڶ֣̽˲ʱ䣬̽٣ϲܲ̽յػ˳·
иְ񣬳ϣִ󺣾һԼǰˣִݣ浶潣Ȼ˳뻯Ȼомֿϧ߹½ͿԺúõͿһսΪظִڡ
ǵ۾ûգ˵Ķսʵ̫ʣ̫ˣĶԾĴ죬Ʈݣʵ˼氵̾ǸѵһĶսľʶʱ˶Թ۵ųִ󺣵Ķս
ȻоѪڣܾûܹ˷ˣ½սʿɶֹƴһȫˣƺѾȫԼϣøӵȻ䡣
΢΢һЦսҶִƮ˹ȥټƮݣû˿֣˲еսѾִ󺣵촽ֻаˣִûжеĵ΢΢ϣʱ׼ﾫʵĻ֡
һսѾִ󺣵Ƭ촽֮䣬ȴҲðִ֣󺣵ҧסˣû뵽ݵ˵ĴɵڵϾȻֲݵִ֪ԴϹ۾֮󣬶ںɽУϰȥҧƻǣϹӵĺͲеôɥ
鵶ѻأִеĵѾббطļ򣬳۹һ䣬ȫӲذλսִеĵѸٵس˼ﰵһִ󺣶˵һһȻʹ˳뻯⸱ͭƤҲ鴫һʱ֮仹治֪ôԸʱִѾڵһ˹ȫͭƤǣȻ³еĵֻҪײϣҲˡ
һִ̣ȫҪһ飬ڿ޷Ըִ󺣵ʱִ󺣵ͷѾȹ˹ͻȻһ֣֪Թִ󺣵ͭƤˡ
ƶΣյִ󺣵һ˲սٴһѿ˫־ŷͨٴִ󺣺ͷȻģ˭õһһٴΡꡱһΪأ¶ЦݣϾ¶ЦݣִҲ¶ǳǳľѣϹսĳ춼Ӯִ󺣣οֳͨĳأ
ȻꡱһΪأͬʱ⡰ꡱУ΢΢һЦѸٵػִ󺣵ۿִֵ󺣵ۿѪ˿šһִ¶֮ɫȫĹҲ˲һˣͭƤʧ
ȻŹᣬִ󺣵ϣִû񹦻壬ʱ˼סΣ³һھΥѪ첻ִ󺣷Ӧ֮ȥϳصͨȳִ󺣵۾˦˹ȥ漴սЩʧִ󺣡
ʵҲԾΪִˤ˭ִ֪ûִ֪ǶôǿԼҵִ󺣵ţöϵġꡱڻִۿٴȥƱɵľԼˣھȻ񹦣ȻҪȴ
ִȻˣսįʧ˲飬΢ٻƬ̣Լ۾ĶϵȴȻֳսԼͣ͵˲䣬ѾԼĺһִ̣ûбˣҲûвģȻͽѡ
ִ²Լ֣ȴû뵽ڸֵϣоֵˣԵµʱԵúο
ִ󺣵Ѫ˵һ仰ô֪ģ
΢΢һЦûлشȴִ󺣵ʬ֣صľϹ£ִǸ֣Ǹֵ𾴵ĸֻ֣Ϊ˳ɵĶģˣѾˣԳ쾴
һϹעĿ۾עҲ۾Ϊ۾ѾϹˣȫûκεãԶȥԸûκвûκõĵطִһͭƤǣǹ룬Ψ۾ΪԼϹ˵۾ûʲôãûʲôҪȥ˸ǲᷢѾϹ˵۾ִ㡣
ǡ÷ˣִˡ
ִ󺣵պõĹԱߣݶѵļұִ󺣵һҲ΢΢طԼľ조


164 
ɵִ󺣾ˣԸ⿴ĳ
ӵɫٴΨһԸԿĸֶڳˣԼΪڻʼնѲˣ˵öԣģվġ
ϾҲ̾һִ󺣵ȻмϧûԵùʧ䣬ﻹƣƣκһŶ㹻óһٴΣһǧΣٲ
ջִͣϵĿ⣬Ťͷųɣеƣ룬м˸е˵ɣ߰ɣ뿪Ϻɡ
ִ󺣵ʵó˼ƣһֵþصĶԼǸԼһѾԻЦ̸˭ӿ𼸷ʧ䡣
ߣǻûɱ㣬ôأϾɫָɱĻӿĲм
εҡҡͷһƨڵϣغִ󺣸ղŵġ۳Եòɣƣ룬ˣɢƮڿУΧĽһ̣ƺҲ˼ᣬĿʧȥһɱԼˣԼѣһҹŮˡ
ȻѾе˸УضԳϾ˵Ͼ㻹ʲôɱﵾʹɣǧҪң㻹Ҫýʮֵһѡʹˣһ㡣
飬顱ĴźȻײˣźļ̱ҷڵأʹɢ࣬ǵ۾ſڣȫɢɱļһߴ˽ǵƶ˭оõϵΣպݣСڲʳҰǣʱ
쿴Ź½˽΢΢һЦ³֣ˣ
͹½ͬʱͷ˸䣬˸ѻ֣֧ǹ˾ʬ塣
죬֣ǧս˧أӺ͹أѵĿɥħʹֳǣϾһںӣƺ½Ѿˡ
Ըǣαǧ˧ֵأʮѾ㹻ǵˡӺȻҲ֣һƻ˧ֵܣȣ緢־ýӸʧȥģʮŽӲɵķ£˳ڱɵԭ֮⣬ҲҪüĺ
˧ֵһֳ棬ѵصذѽӺͳΧĿ˸ź⡣
ϾӴôྫϷǵûо֮ɫ˼ϲɫ̫ˡ
Ȼվųɣ̾˿˵ɣҴӦӲɱ㣬Ҳʵִ󺣵Ը㻹߰ɡ
û˵Դִ֮ƺҲˣĲ֪ʲôʱֿʼԼһ󣬾ִǧ︰ԼѪսһʵԼĳŵɺ޲ôԼ֪ͣˣִɽɵ漴ɶԳ⣬ԽԽѹԽɱ뿪ûиˣЦ˼ԵøĹ졣
Ѿ˵㻹ǻûô뿪أϾмҡͷ漴̾˿ȻûиܹɱЩˣҲһô֡
ٴҡҡͷû˵ԵмΣŹӻӻ֣¶ϲɫĵӶţߣҷߣɱ⣻ѵǾһҪų𣿡
ʮλĵһĿƺѾղסˣŽȹɱڵ˧ֵܣЩӵĵصڵϣ漴˭֪Ѿսˣ֮ԻĿǽһ֧ǡ
ϾЦֳ֣¥ӿʮˣ侯װءˡѵ˧ɢΧﶼһɫĳǹɶ˧ֵܵİΧ֮̾еĳǹ׼˧İʮλֵܣںǹ˧ֵĪһ𣬵ǵĹǳȻż㣬ں飬̱õһȻΧŽĵӣһ˵תضʮ侯ǹڣϺη֮ɫ
²ǣʾǲһش¥ϴ漴侯װش¥ǰһ΢ӣı֪ղǾ仰ǴĿ˵ģǹơƶ˵ҹҹϸ裬ƺ̵һԵøݣĬԵӣ˫۾񣬿߲ƺ;˭֪Ǹܴĸɽ
˭ҷٴϵغ
һЦûпˣŤͷϾ˵Ͼɱ侯ǣ
ﰵţԼۿ˵Ļ̫ڸ߹ˣΪϾϰʿΧԼû뵽ʮ侯սʿȷʵˣҪ֪ϺϰʿΧߺᣬûЭսܣϾҲ˼ʹ㷺ʶð׵ϵĹԱ˵ʹʶӵʲôųӪ˼ҲΪ߽ʿǸԼǰ;Ц侯սʿ׵ܶࡣ
ϾЦźһ˵ԸЩѾ㹻ˣѲ㻹ܴʮ֧ǹ˳ȥ˧ͱˣܴҲ޷ӳţʹһ˳ȥЩ˧ֵҲӲȥ漴Ťͷŷӣ˵ӳǾ͸ɱڶŹԳƺᣬ룬㵷ʵŻƻһְǰ;ˡ
ղȻе߹˳ϾﻹǶԳϾԵüܹҵ㲻ݺӵԸ㣬ϴǽҪְĻƾֳ侯Ĵӳö֮˳ȥҪСŮˣ˼֮㣬ʵ˲СƣȻǲԺ˧鷳ͻϣ˭֪ŮֻʲôԸԼء
ӳһְԵޱãͷ˵Ǿллļˣʵ֣ضл
Ī죬ԭ㣿ʲôʱתҵˣӺȻ˵غѾϳӳԱߵǸԼĶѣԼһһӵأû뵽ȻҲѾתҵˣ侯Ȼڶĳϼ棬յĶѻǺܸˣغ˳
ĪȻû뵽˺Լ֣΢΢һ֮ϸӣɸִ֮㾪ȵ˵ӣ㣬ôˣ
Ͼӳ໥Կһۣ۾ʣĪ֪ԼĶͷ˾ӳʣһ˵ӳҵսѣһҵӵȹĪС֪ӳܷһ·
У˧ȥѺο˧ҹӣӰȻ߳ȥҵνҵĵӳİȫأѱӲΪֵǱӳ¶֡Ͼƺ˲Ī쵼æѲܷ߹ӵ˵˳
ﰵЦѺһʣϾõĿǺãֻԼ˧ֵܽȥСʱͱèèˣһжֻʽԼ˧ֵٲʵĿģôԵ𽫰£Ǹոȥõүء
ҪǣҪߺ𣿡Ͼϸߵı쳣ǿڳɵĹ
Ī첻мһ۳ϾûǷǵŮˣٴοӳϿҵ˵ӳӿһʱͿżģұ֤ȰǺӳ㣬ӳҵϣ͸һ·ɡ
̾һ˵Ī죬㲻ˣ֮ʣ˭ܸԷһ·ģллĺˡ
ĻĳĻڳ֮£ǲܵץסЩ˧УصΪ˧ȫعѺӳɵ˵кܴϣĪ죬סֻǸСӳǴ˷ӣӣٷҵ
ǣӳĪεغȴһ˿ﰵŴ˧Ѻ֮취ȹӳûԼ飬Źȥеġ
ҡҡͷƽظĪ˵Ī죬ллˣ㲻ΪҵģӦΪĴӳʮλ侯ģǼȻ֤ڱصãûʲôҪ˳ϾǵĹŵùҵĻ͸Ͻ˳ɡ
Īһ⣬֪ǶصӺ˵ʲôٻԼҲеΪѣӳϾĶͷ˾Ϊӵһʹ˳ߡ
ӳһЦԵúǹ죬ӵ˵ͷţ˵Щ滰ʲôأҪǹ˭
ǵģҪǹ˭һӴſʵشʮ㡣


165 챾
ǵĪؾţ۾ٴ⣬ֻӵӰ߻ϰλ˧ֵܣһ֣ϰλ˧ֵٴζʮλ侯зΧͬʱﶼһ֧ǹںǹڶʮλ侯ĺ棬ʮλ侯ҲǳصģĬĵתʮ֧ǹڣһʱ֮䣬Ҷγ˶ţ˭ҲҶֻҪһ˿ǹô˿ܶͬھ
ʱҪлҶЦûҶЦҪɵǹ飬ûһǹľͲٴ׵Ťת
Ͼǿͻת䣬ɫ΢΢һ䣬ȫӳ
ӳҡҡͷмؿ˿ǣӵؿź˵Ϊǹ׼ǵ˾һ˿ǸҿǹִѵҪҪԿִأʱԾ͵ǡ
ӳĻʾԼ磬ǱʾԼԽԣβסĵ֪ҲԼⷬö֮Ļ
ӳԸǶలǷǹءϾͷһΪó֮أƬ֮͸Ҷ˸
ӣǿǹ£ȻִˡĪʱϳͷǺӣնѵ֣æżغ
΢΢һ㶣̧ͷɨĪ죬ȻЦˣȻҲϳյĶĪˣ˵˵Ī죬ԭ㰡СӻǱɣӣһûı䣬벻ûҲ쵼ˣģ
Īе㲻˼Ҫǫѷһȴоϲʣı飬صĶԺ˵ӣǻǰǹ°ɣǷѾˣټϷǷǹеǰεһܳ
ĵĪ˵Īֵܣлл㼸ĺˣֻǵĴӳǻεģĲֻҪȥ棬ƾͿ̫ˣԹϵôֵܵǲǷǹġ
ôܣǴӳֻҪŻв̣Ƿٵ飬ôܹܵˣĪ쿴ĳ죬˵һĻ΢΢һȣȻԼĶͷ˾ɱ˳ǡ
Ī죬Ϲô𣿰ǵǹˣȫѺȥ˭ҷߣɱ⡣ӳԵ쳣ɭѾ˵˺ܶΡɱ⡱Ļˣκһ˶ܸо̺ɱ
ȻϺȣ˧ֵǸţ˭ǽǹߣɱ⡣Ļ˧ֵ˲˺ܶǹ˺ָܶ࣬ȫڰ˭ó˭ȥǵǹᱻǻС
ӳ治ܷ˹𣿡Ī쿴Žŵľ棬ȫǺˮһϣʵ
ϻܣȫأûڿ𣿶Կһھ͵ذȫǹҲΪӳĪ룬ٷƵĴûᣬΪĪıˡ
Ī첢ɵӣӳѾоʲôǰ˵Žȥ̧üֽӶĶ飬ʼ޷ʼҪĪĸ״С̵𣬿ǣȴһҪΣԼҲһҪȵĹ뿪Ƿ֮ء
Īҧҧһᣬ۹һ䣬ִͳǹӳһȥֻĲӣֵǹ׼ӳͷȴ׳˵ӳԭңҲܲţҲǰڼ棬һҪɱôֻܸͬھˡ
ʮλ侯սʿʱҲˣֱ˾Ͷͷ˾PK˭أ
΢΢һĪ컹ĺӣΪ˸һ·Լнǰ̶ѹˣĪ˼ֺøУ־ء
Ī죬ķˣӳŭԼǹָͷܲûܹίѾĪǹ˼ٴΡ
ĪҡҡͷѾƽᶨ˵ӳûа취ôΣ㶼ϴӦҿǣȴܲ
ڳе˶ĪĻ޲ÿһ˵飬ĪһͻܶˣֳǵĴҲʮʬ塣
ԭԭ򣬶𣿡ӳʱǸԼǶӳԼ޳ܺü
Īʹҡҡͷ˵֪ҷ˹ӳȥ֮һỹԭһӳһܺõĽ
˭оĳĪ¶飬һ̤ſڣĪͻǹɱ
Īغţӣߣߡ
ûƶŲȴˣǺӾȻˣΧ˸о˸Уӳ̾һ˵Ī죬㵲ǿӵ̵ֵˡ
ϾȻûԤϵ棬ʹ˸ɫһһѶ̽΢΢֮ʣһĪǹ֣Īǹղȣ˲ﻬ䣬ӳȻơƶӣ巢ĻȻñ˭ñ˭죬Ƭ֮ѾڽĵӺ棬Ͼһ˫ֻԼе㷢Ĳӡ
Īһʱ⣬ûж㿪Ķ̽ϵĶ̽΢΢һЦһֻ֣̽˿Ѫȴ˿ûиоʹֻۣǿϧûܹùӳȥмʧʹࡣ
˺ϵ·һƬĪذ˿ڣļֿ˵˾䣺Ī죬Ǻֵܡ
ӳѾˣŸղЮĪ죬ݺݵ˵Ī죬ھͽְ񣬰һƽ졣漴侯սʿ˵ǵ˾ǶţȫץĪһץ˭ҷǾ͸һ˭
ʮλ侯սʿмΣĪֱ˾ƽʱҸǳãһѵһ٣һԷҪǶĪ֣Ӳ
ûпڵĳ죬ȻĪ˵ĪֵܣĶͷ˾˭
Ī΢΢һ㶣ŵ飬ӳˣɨ˼۳죬֪ʲô˼ƽӳ˵
˾ˡﲻݵӣ˵Ī죬㣬̴뿪ֳǡ
е˶΢΢һ㶣ƾʲô˵Ҳ˧ͷ˶ѣ˧ҲֻϺĺڰѣƾʲôĪ侯Сӳ
ӳСӣǲ֪ʲôʸĪ죿ĪѾҽְˣʮλ侯սʿֱָӡ
΢΢һЦӣһıӣ˵ƾ
ӳĪ죬Ӻ͹Ӷʶ֮ˣһ֮£ɫͻ䡣


166 Ը
Ϻ쿨
ӳĪ죬Ӻ͹ǵĵһӦǣôܣôܣ
ΪϺ쿨ĳôϺ쿨Ϻ룬쳯ĺܶطͨ裬ֻҪǹĵطȫ죬ˣ˽ĵطǿԺˡ
Ϻ쿨ĸ˵ﴫһ飬ӳҲھǻ꣬Ȼʶñ٣ϸ۾²鿴ź쿨дġС֣СϺС֣гƬ֤Լſţӳڸӡ˺ü飬ӵȻɫس̾һһ̾ѾϺ쿨ʵԡ
ӳذҪ˵Ļ˽ȥ
Īȴʹ־˸׼ľ񣬴ȴغ쵼á
Щӣ˧ֵȫ΢΢һ㶣˧ʲôʱôţֳ쵼ˣ
ϾĵˣĪİУá
ӺͺеѣΣǲ㱻ŵãȴĪŵòεԼҲû뵽Ϻ쿨ô쵱ҪݰСæԺʲôһ˳۸ԼԼԸݸ˸쵱ʱɵɵʹݣӵô󲻴ܲЩ죿ʱֻ΢΢һЦɲظ߳죬Ժõʱ򣬾ˡ
֮ԿϸϺֱȥıӣҲҪҪǷһ飬ͬʱֿԺܺõճĶֻҪùӣͿԴ֪ʲôϵĽƻ
ӣӺĪ춼ڷؾӴ֪Ϻ쿨˷ǼͼĪƳΪ쵼һ㶼ΪʵҶ֪Ϻ쿨˿ûʲôֱȨ쾹Ȼܹ㵽Ϻ쿨֤һˣкܴĿɽͺſž벿ӣʿһþ
ӳ֪챾ûأ۾ؿӳƮ۾
ӳɫе԰ףϸ˳е㱵˵УáʵҲ֪Ϻ쿨ֻ֤Ĺϵ֮㣬ֱָӻǣֻ֪Ҫ˳죬ٷ֮βȫԼܱ˳ظɵٳĺڰֲǲ֪ϷСҪ̰۸Ҳûʲô£ҪҪվԶ飬ΪɱԼվ˶飬ʱʵ̫ˣûбҪΪ˳ϾǵǮԼҲӳܴСС侯λõԭ
ϾȻ֪챾ʲôãӳɫ԰ףҲˣĪһϾæ˵ӳǣϽǾ͵޺֮ǡ
ϾĻĪȫ֤ӳͳϾԭȷʵǲóǻﰵҿûԼĻҪЩ˧ǹԼǧˣĪɨӳͳϾѾպһذףǸʲô쳣ذ׻ԥش̽ǵࡣ
ϾߴٵĻӳмŭʲôо޺֮ǣʲôֳг绰ӳװƣѳɵ߲֮СģΪܿùȥʡˣϺ쿨ʲôΰõӾѾͬСˣԼѳɵˣ˶ָӳòף˼ҲŲ㽲ʲô֤ݣأٳȺò˶١
ӳȻ챾ãôھͲǿˣ˧жǿǹҲϷˣôĪЩսʿ뿪ҲǿԵˣԵ൱ƽȴ·Ե¡
ӳٴμѵص˵ͷѾȫˣ˵ԣĪ죬սʿǹɡ漴ӳΣյشӽӵı˳ǰѾЦ˵˧һᣬˮˣԼ˿ˣϣܳŴҪƽЩ
ǵɫ̱òҰףյӳʹ棬ǽͷݶûҡÿ죬ϾĿ⽻һ׼ʹһɱﵡ
ͷڻʰӳʱһģԼģǿǻԺѻԸпӳЦЦ˵ȻԼˣ֪ӳǷҪǷ֮أ˧ִأѡִ˵úܳӺ͹΢΢һЦû뵽ĺ쿨һĻƴ˳ġִˡ
ӳûԼ˼ѾǿοȻҲ˼ٴƵЦЦ˵ߡ漴ӳĪȵĪ죬սʿߡ
Ͼ޲ھͰӳԼôǮʲôûиɳɾˣЩٵǳ˲¹ͷûʲôɽҿԼһƣԼһ˵Ⱦͱӳˡ
ĪѾΣͷһʯǵͷһֶӣֶӣǹˡʮ侯սʿæѳǹҲ׳ˣȻ˧õǹ˽ľ룬ӵһž㹻ҪǵСǿǹĴС
Ī֪ԼЩһ뿪Ͼǿ¾ͻᱻɱˣﱾмͬ飬뵽ղųϾͱ˵ӳгǣԼĶ̽еļͬʧˣƬ̣ҲһôпᣬȻ̭ȥɣֲԼġ
ӳеǸؿ۳Ͼ̾˿ϽظĪ뿪߹ʱ򣬻ǷһõЦݡ
ǿӳ뿪ֻܰ̾ĵĻ̻̣첻ֹˣʶˣôó챾ͰӳŵˣҪκˣˡ
ħʹֳǵĴȻ֮䰲Ҷ㶵ƺе㷢㿴ңҿ㣬֪ҪЩʲôźãҲһϷô飬ҵ˼άЩٶˡ
˧İж̰ǹڶ׼˽ǣʮ˧жֳֿվǰ棬˭óûѪսˣֻҪЩ˧ֵ۶ָľȥˡ
֮󣬳ɲſ˵ѹֵĳ棬еε˵ӣ벻ֳ뵱꣬緢ͬӣЯֲսǶôӰ
ƺҲ˼˸Уݹĳɱ㲣˼ֲ̣˵һֱм㣬Ǻ淢̫飬ҽôᵶأһжⰡ
̤һҡҡͷ˵ɣһж漴˵磬ѵΪɵĸλ̫ˣ͸ͷﴦڽֽ׶ΣΪİ֮λ˾ӹʵûзȨ㿴ʱεŽãֻǸͷΪ°ڽɽȻõìܣػؽ֮λ
ŭ죬ں˵ʲô
첻мؿ˿ɣһе˵λˣΪʲôᰲǱҶЦߣΪĺȴ֪ĴڣΪʲôƫ̻öԸ⴦¹أǾΪ㲻뺣ȫƿ˽ǻط֮λ·
̱ˣһ޷εҪӱмͬ鳤ɣĻϸϸһ룬ֿڵɫһȷʵ˵ģԭԼҲֻǳɵһöӣһʯԭΪɳĵʶԼڲ֪ԼԳɵľһԸ
Ͼʱվ˳˵˵ӣҸ¹ķϣֻһССҪܴӦýĵͶ
ɫеį˵ʲôҪ󣿡
ǲҪҪúõغһϺҹյĿɡϾɫƽ
͹½ԾЦݡ
ӿ죬ͷɵ˵ãҴӦǣֻҪǲʲôıƣЩͶ֮ҾΪѣҪȥҪǾ
ϾҲһ˿յЦݣͷ˵ף常㣬ǳȥɡ
ķȻֹͣˣ˧ֵѾպǹԸЩбܽĿѾ㹻ˡ
㿴գ۾ݺݵһڿ漴˫֣ƺӵգȴؿָͣ任š
΢΢һЦҡҡͷ͹½Ҳ΢΢ҡͷ
飬飬飡΢ǹҹմӶķϾ¥Х


167 ƽҹ
ȻҲ˻ҹյǹϲóһʻ
ЦҲһ룬漴ͣˣ̳ıˡ
ΪǼӵûег죬кӣйӡ
ǼӵǷ˷ƵĴɵԴϾţүӵĺ˲䣬ѪĽγҹ̻
Ͼȥãܲ⡣
ǣǡЪ˹غ۾ȫǱߣŷϾɵ¥ָųǺţǣǰ
찵̾˿ԴþѻǹҪɱԼ֮ԼһжޱСģô᲻֪ķϾ¥ܴżΣأԼ̤롰ħʹֳ֮͹½ҲʼϾ¥ǱڵΣգЩɱֲν㣬νְϧɱʵ͹½ɱɱеɱ֣Ȼ
Ƭ֮󣬷Ͼɵ¥¼ˣ˧ֵܣҲǺӺ͹ӵսѣǵﶼžѻֵǹɫƽƺһӵһ֮Ǿ泤ˣճķԸ߹ǣ˾ѻ죬ûдǹƣǾ͸һ·㷢ǹźţôͰѳǸɵԳǵȫԼϧǻǲŹɱĻᡣ
ƺˣڳɺͳϾϣʹ飬
쳤̾˾䣺̿ɻɻ˵֮󣬾תȥ㳤һԾ˹Ķ̽ųĲ˹ȥһںڵĵת˸ԲȦ̶סˣѪشؿ͸˳½Ȼɫ΢΢һ䣬һſٵذˡħʹֳ棬Ƭ֮󣬡䡱һըƬӺ͹æȥ̽ӣֱɢһЩըҩװƬƶϵģһըѺӺ͹Ӷŵмֺ£˭ܹõϻըҩأ
ʱĳѾߵеԶˣį͵͵غִ󺣵ġ۳ӣҹԵúƽ찵룬ԺϺ֮ҹֻƽѾûҲ죬δӣ˭ܹ˧أû˶ֵĽ᲻̫įأִ󺣿οԼԼʲôأ
ˮɽӣ쿴Űүҽø˵˵ŻʧƺеתԼȻҽãðүĲô㲣үҽ˵֮ߵߣЦ˵죬常һ󡣡
æؿڻش˵常¾˵ֻҪܹæģһ
үͷϲ˲μƽ˵ｻ㣬˧ҲãҶû
ԱߵĹӺͺ΢΢ȣ벻үȻｻ죬Ա˧үԳȫˡ
ƺѾµ˿ûб仯ƽػش˵ãһ˧漴˵磬ɡ
˧أǽ̵˳źڼ֪ʲôʱˣˬЦ˵˧ɲҪֻձүǽҲ쵼ء
Ȼµǽǳ˳˧û뵽˳Ȼ٣Լոհѳ˳ˮɽӳˣ֪Сʱע˧һһڳ˳ͺڼѪжֵýĺѣЦЦ˵˽ǲ˵Цˣǽ̶жѪж˧ôݵµ˽͸λֵأ
˧˵Цǽȫ¶˧Ϊ֣нύ֮⡣˳˼˵ο˳ͽʵͳٶжɷǣֿѪжģ˵ϵĹأԵ˳˧壬ҵȹ˳˵֮󣬵˳Ȼͺڼ
æ̾˿˵˽壬ʵó캹գȻ˽˺Сĵ˳ļ˵Ժǽ̵ֵܾǳֵܣԺ˧ֵҲǵ˽ֵܡ
л˧˳ͺڼͬغż˷ܡ
Ӻ͹ӸоԼƺΣ죬ǽ̶˳˧Ժ˧ϺȫԺߣˣʵһµʱ͸ıϺڵĸ֣˧Ӱ˱Ϊǧˣʵ󣬺Ӻ͹ӶԵĽݸеǸˣһ֮Եѡ
΢΢Цţ˵磬鷳˽ˣǰᣬǽ̵ĵ̾Բ䣬ǽ̵־Բɢ
˳ͺڼٴõ飬˧Ȼ֮˻ˣµô᲻ƴأ
ү໥һ£ǵЦҲŨŨģ֮ϺҲʲô͸ͷˣ˧
ûлˮ鿻ˣˮɽӣʵ̫ˣ۵òٶӺ͹Ҳûߣŵ˳¥ºžƣƬ֮һˣֵܣҵ鶼Եü˷ܣҪӭµһĵҲǲͬһ쵽
Ҫ˯ȴ˯ţȻرƿ漴һСӰ˽ţ΢΢һЦ˼㵭ӣûп˵СӰѾ˳ı棬һزų죬Ҫƿ˭֪СȴƵøСѾס˳ԭʼӦ
ǵã㹴ҵŶ쵭ЦţȴҲУҹʧҪο壬Ҫ
Ƭ֮Ѿ⻬ؽ֯һ𣬳۾˶⻬Ĵȣ΢΢ߡһֱͦ롣
Ȼое㲻ԾͣеĶ۾ε˵ᣬΪʲôҪð㣿
ᱻʶƣһЦ˵ΪʲôҪãȴҪأϲ㣬ұȽ㻹ϲ㡣˵֮ʹһˮصڳϣ̵̣ģóԽھ
ˣҵĴ̾˿ԵúǸ⣬ԼĴͳ嶯ףּỬµˮܲΣ
ɵϸ磬Ǹ˵ˮĴ˵
αأ޷ŵ޷ȫİ飬οΪԼأҡҡͷ˵Լһ֪Ľ֣ҲԳŵʲô˵첻ϲᣬǼٵģ˵ֻϲᣬҲǼٵġ
᲻ҪҪŵֻҪ㣬ֻҪڵ㡣ᣬóۣ𣿡
û˵ָСֻ촽˵ӣС죬Ƭ֮ںһҲǸ̹ĵҹ
һ˶ĬĬᣬûƿţת뿪˭Ҳ֪˭Ҳ֪뿪


168 ߿״Ԫ
˯ʮһ𴲣ʲôʱ뿪ģûиоɫĴϣɢ÷ѪĻһ˿Σ̾˿
깦ϴˢϣĲ¥һ¥ĴѾ˺Ӻ͹ӣ˳ǣƶæŰδ飬ǽ̶ٶ˵Ĺ˳С飬涼Ҫչȫ֦ڣҲõӣ۰ԵյãҲ޽ٵع˳˧
ɳϣүҽñ߿ŵӣЦ̸ţңҿȳҽãүѾ㲵òˣ֮ʵǰүҸ
үܸˣ¥ЦݸǲãԱߵ˼ҲЦ紺һ貵óֱģѵԼֻ˸ΣΪʲôϺޱ仯ԼЦòأ׳׳ʣ常ʲô˼ô˰
˼һ۳죬Īرĳһ䣺Ҫˣǲôˡ
˲ͨ죬׷˼ᣬﺰţû۸Һ͸ɸ硣
Ҳһ£ЦЦû˵ڲʵ£ǧܶ죬Լ¶ڡ
үûй˵ʲôֻЦЦ˼˵˾䣺Ƥ
үûп˵ԭԱߵſˣ˵ү֪߿ɼѾλС㶼ˣ൱¼ȡƣϺõƴѧû⣬˵үСô᲻أ
쳤˿ɨһ˼ᣬСӲԼǵһۣ˼ȴƵͦͦز
ү˷ܣ˵ǰû뵽ŮôǿҴ۾ķʵϻ°Ҫúûˡ
ص˵ͷٴθо쳯߿Ҫԣʵ԰үʵĪ˵ǹһĴѧǹһѧ˼ᶼȥû뵽үҽûΪ߿ĳͶϲɫֲã춼ѧʮЩӵĳɼ֮ʮļҳԼһİˣʼе벻ףڼصİүˣҳˡ
֪ʮʮλѧôˣȻȤϾԼɵĵһ¡
ڲһ߿Ѷǧ߿ĳɼѾݽ˳ƣ忼ˮƽ궼ҪߣɼҲ߶ʮңһ˱еĿǿȫ𾪵ķƿ֣˳ƾǣλü׹𣬾λоרҶ԰˰ֵļ׹ĵĶãһΪÿ׹ѾﵽڶĴʦ𣬾֮λרҾƪĽд֣ȫˮһǳɣհԶʵѵõļģһ´֣ϢԺ⡣쳯MMTV3̨һλƯŮĻŭŵؽ˵ţλԼһ
ү߿űߵͷ벻ľ˲Ű˵ˣ̾˾䣺үˣ벻ľӢĸ߿Ȼʶü׹ģü׹ˮ£ʵǳǰ˰
˼μӹ߿Ȼ֪߿ĿףȻҲǷǳ𾪣ͬ˵Сǳͷˣü죬ݡ
΢΢һЦеǫ˵ûôŰɣֻǸ߿ѡ
˼ῴһ۳죬ҡҡͷŵЦ˵ɸ֪߿ǰĿƾٿԣƿ֣϶Ǹ߿״Ԫǰǽ״Ԫ˵ⲻ⣬ʫ˵ʮ꺮֪һٳ֪
ЦЦ˵İ⣬˵ϧɸûи߿ԸɸĴҲԿ״Ԫġ
˼ӵãﳤ̾˿Сǰ˳졣˼ùشԼȥϸ֮󣬲ŷԼˮ֮һ˼һ˽ã֪ϲʣôԼˮأĴɻ󣬸ĵᣬĵؽ˳ķ䣬˼һᣬԼˮҪðԼȥճ죬Ϲȥʱ򣬲ŷѾһʱ޲óȥʣֿˣҳ޴ĸף˼˼֮󣬻ѡĬĬ뿪ĬĬᡣ
Ĺ֮˼ƺͨʲôѾ׳ɫкԼһˣڳδ棬һкܶŮӷɶ˻ذϳ죬Լ̫ڼƽϣҲץס죬ˮشַ֮ߣһƬ½Ƕ£佫ڣ˵ҪŵҪҪֻڡ
ǵģں쳤ؾãֻںӵУȼյĻ棬ôԼҲΪһֻɵɵķɶɡ˼ᵭţ･ɢȥİˡ
Ȼ֪˼ôණӹݵĲˮҶһڣ㣬ﰵޣȻһǧ˰һмƷ
үĻȴƺмͬȤ˵죬Ҫĸ߿㱨Ҳᴴ漣𾪵ĺ÷
˼һƣͬ˵ããʱǵĴѧͿҵСʦˣԣСʦ㡣ҽñ˷ˡ
үԼӣе㲻˼˵常ʵĸ߿Ҳμˡ
үҽҲ߿ˣȤүæ˵죬ҲˣʲôߣҲ㿼û⡣
æһ̵ȥԱ˵绰ﺰţɸ磬㿼Ŷ٣
ҡҡͷЦЦ˵òˡ
үֵؿų죬ɻʣΪʲôأò𣿡
˿ڲ裬ǫѷ˵ո֪ˡȻͷӲ˼صһ¡
ҽûûзӦүµӣ漴뵽ղŵĸ߿ţϲվ˵죬Ǹƿֵſ㰡д׹ĵľ㰡ѽүԼԴ˷͵˵ӦòµˣӦòµˣﻹҳİأ
æȥŰүҲ쳣ˣүֻ֮ӦУ˼ĵüŰ
ʲô״Ԫҽе㱣ʱɵɵطӦ죬Ϊ˧Ϻڰĵ»ʣȻǸ߿״Ԫǿƿ֣ĶǼ׹ɣϵһв˼ƺڳϣզôƽô˳أֲԼô
ٴβ˼صͷӣ¶ǫѷЦݣȻ֣˵ᣬѵ绰ң춼ѧУʮѧôˡ
ʲô㻹ѧʮҸŮͬغɫٴ𾪡
ͷԼ춼ѧŰүҽýһ飬ֱզ಻ѣҽٴΰ˾ģһǳ첻ޣ۳жŮˣԼҪȥһϯ֮أ˺õк׷Ź
лĵ绰ƺѴ򣬳򵽵εʱ򣬲˽ͨлһͱ˷Ǻ˵죬أ֪֪ˣܶý߶Уſ׼ɷأ죬춼ѧͷˣУ˵һ϶û˯ء
е㾪ȣ˵ô죿߿ɼųء
лȫûԼĸˣ˵ȻˣΪƿ֣ʷǰĸ߿״Ԫļ׹Ѿ˹ҵӣ̵֪֪ʮʮλѧĳɼΣ
ҡҡͷԼ绰ҪҪѯǵĳɼ˵һ֪أ֪ǿ
л̾̾˵죬㶼ţûˣʮλѧȫ˱ߣǵļҳ㣬ȼУĻأ˵Ҫѧлء漴л飬˵죬ʲôʱпջһأУҪ齻棬ҲҪɷ㣬ҳҲҪ㣬гҲҪ㡣
ȫ˱ߣʵĵһѣЩ£һţǻԼģæ˵У鷳ȴЩȻңҸܻȥˣ֪Ҳ̫ӦЩϡŸ̾һڷ֣ܶʱ򣬳һ顣
лڵ绰ǱߴˬʵЦ˵Ͳµ˵ˣİɣһ㶨ˣ졣лһ£˵м鲻֪ܲܰæ
лԥ֪ǲѣҪԼģ˵ϣ龡ܿڣܰľæ
л˼һᣬ˵иĺѣλڣԴ¿ţõһŵͼĶǹ֣о˺ܾöûüĿ룬ļ׹ĶжˮƽԲг㣬ܸȤҪҰܸ֪ܲܰ
һֻǸС飬ЦЦ˵ϵǳ飬Ұѵַͺ㣬ϺҰɡ
лϲظлų죬ѵַ͵绰֮ٴθл֮󣬲Űѵ绰ˡ
µ绰ҽԼذݸһ飬СӲסԼ
ҽ꣬ûΪ̫ԻڸԼĳɫо죬෴һΪԺĸоӿͷƺĳɹǵĳɹĽǵĽ˵϶ŨŨĵ⣬а⡣
ү֮վŤͷ˵磬


169 ҹ
ûп񻶵ףôܳƵأø߿˺õĳɼܲͬѧҫҫϸոճ극ҽѾʮ绰ˣʹͬѧķ̺֮ѵ֯ϾۻᣬᣬΪҵ֮ǰۻᡣ
εľۻᣬҽȻųˣֿԼ¶¶ֿԱԼ챾ȥҪˮ鿻ԿɶķˣүЦЦ߳Ӧö˽ӴӴǿഺġϸϸһҲǣοЩûкúõǲҹͷſ˿񻶰ɡ
忴ǿȥе㵣ǵظү˵ôȥǲ̫Σˣ
үҡҡͷ¥ϢƮһ仰ϺԳ˵ѾûΣˡ
ۻĵطˮ԰տǽҹɫϺõԭˮ԰տʢǵʱ˼ͬѧѾֵΧĸ¯׼ʳòϣǸոտ˹ȥŷͺᣬǹɣҰλöˡ
΢ɨŷ磬ŷñϴ˹Ķˣͷһװźɫ࣬ɫЬִһɫĺᣬտĵƹУɢһֳŮϢŷƺ֪ڴ۾Ҳӭ˹Ц˵ᣬְɸ˳᲻뿪ˡ
˼ᣬûʲô죬ɫ΢΢ˣ򶨵غ˵ŷ磬˵ʲôúǡ
ŷȻֻǰѳ쵱ɸ磬˼ҲѾŷԳ첻⣬Ц÷˵ŷ磬ҿ˻ĵǲҲܸɵĸɸˣ˾ֱ˵ǣǺø㴵߷硣
Щʶ˼ŷǶ죬صѯߵˣ˭Щھưɼֵͬѧ͵ؿʼӢ¹֮󣬶ͷммֲΪȻûʲôֻܴѣ쳯δĶӦЩ߿ɼõˡ
˼桰߷硱˵úζ˵ûʲôڳĶ棬ȴյ˼õϢһǣѾ֪Լ飻ǣһİ⡣΢΢һ̾˼ҹԼˣƱٰԼĴİʾʲô
ŷ类˼˵£΢΢һ̣漴ָ򶨣ԽΪˣŵ˵ǰҿǵĸɸˣҪðһ
ԱߵŷĻ֮󣬶Ц˭Ҳûе档
˼֪ŷĻȻ٣ѾԿ϶ŷԳǲģ漴ɨ۳죬ûʲô飬漴ţɸȫŷ粻ȤԼþͿ԰ˣõĳ챻ŷ繴ˡ
ðҸɸ翴㡣˼ȻһЦǺܴ󷽵ģû⡣Ȼŷλã΢΢һЦļƵóм䣬Լֱԣȫŷӽͷ
һ⣬Լ治Ӧۻᣬ⼸Ů̸Ц֮ѾˣٶȥƾǸԼˣ쿿ϣˮ԰һƬգظ̾Ǹõط֮в֮Լںǿˮأֲô
ʵڲ˼ˡ½Ͷͬһʱˣȵ˽ȻǸ¯ȥȴֳ쾹ȻҲֲֳ죬òظкȻλǲƮᣬȻ˼˫̥ҲʶǵӡУ˼ʼնҪ׷Ķ࣬һֱֻŻ룬ϣԼгһܴķġ
һơƿ֮󣬾˸߲ҵذѾƺ꣬ȻҵظΧտ̸Ÿ߿ķһĶǳɼﵽԼԤڵˣԶԼûʲô˵˵Щʧȥˮ׼ģߺ߸߷ֵͬѧ
½ȻҪʾԼ֪ȿ˿ڣ˵֪ȫ꼶Ǹ߷ִξȻʧȥˮ׼ʦ˵СӸ߿ǰϦʧߣֻƽһķһƶûء
ŷһϧϧ߷ִһע쾩ѧͬʱΪԼеҡ
漴һͬѧڣǸڰ༶˽ĺأ˵ƽʱɼ۲⣬߶ﲻθ߿Ȼһ20֣ʦ۾
ŷһ̾Ϊ˺õĽѡ
ɨ˳һָۣʾ˵ΣǶμӹ߿źûо߿ˣ϶֮󣬿϶׷ڲѡ
½϶ֻǹҧȣӵؿӡеĴˣ˵ᣬÿɺˣֿͬһѧˣˣ֪ǵĸɸûвμӹ߿
Ժذѳĳɼ̧һơƿ˳¯˿˵ϻϣݺݵһ£ҿûȥƿ˿ȥ̿Ȼ϶ˣ˼ЩŮһ䰮ԼƤϣæŵĴš
½ͶҪͦվĸ˵ӵģվһЩҲվʾŲ֪ķŭ׼ȥȺŹ
½Ͷܣ״һ¯ӣ۲͵һЩСͷϣʱʱغţˣŴֿڣļơƿҡҡλεĴӣʳͶЩСҲ˵ʲôϰȥȰ㣬ǰӣҲȥˣСﻹЪ˹سţ˱ϡԣƿӾӵˡ
½ͶǼȻѾվȻҪֻصӣοԼʮԷֻˣʱ۸˼ʲôʱ۸أϴԼˣó¶Ϊۿ̫ǿˣɽ̫ǿˣӣҲҪõͷ˵ĺøС
ǣ½Ͷһۣߵţֵǣߣֻص㹫ʮƺƵȥǱۡ
΢΢һЦû˵غ˿ھƣȻƮݣԱߵŷĦԼĴȸֱضų죬ϴھưסӵĳ棬ɢ
ЩС˵زȭ½Ͷһɱڵعһ㶣ΪѰģϸϸ֮漴ЦˣЩδɵĺӣûʲôΣԣЦص½Ͷԭ꣬ҪֻعʱһͷȾŻɫͷĻ죬γһѶ̵žһڷʳϣŰ㲻м˵Сӣӽ͸㹫ҪôͱһҪôͱһҲң
½ͶֻҪ̼棬ЩСŮǸʵڲҲԴܣ⼸С쵨Ҳ̫ˣֱһ϶Թⲻǰ˫ƽ·
½Ͷ໥һۣߵʮҲ࿴˿˭ҲǰǰѵȥͱͷĻ죬Ǹո֪ĸ߿ɼдõǰ;أôΪСԻǰأԱߵʮҲһҲǵ֮ɫ
½˼Ƭ̣»СС»ޣæЦ˵λֵܣʵڲ˼Ǹˣԭ£ԭ¡
Ǹɴ࣬Ц׵˵ǺˣˣλֵܼȾƣˣˡ
ǵ϶飬мؿʮѧ
½Ͷ˵֮˾ʹʮػҶûôֻǸŮЩ˵Ǹˣ쵭һЦҧյļȣƺѾµ
ҽüǵɫ֪˼˻˵Ѿ˼ҵǸˣЩǵСʵûζҿԼĸɸȻ浣Լİȫء
ŷȻҲǻģֻ˹ֺĴˣе㼥˵½㣬ȥôãôûֻص㹫ǲ˰
½ܿ⣬תƵϣ˵ԣܣĸɸ粻Ǻܴȥֻعˡ
˵ȥˣ˼ҹˡ


170 ů
Ļո£ѾŰ߿µĶֱվڳտ¯ӵм䣬ۣԤϣǵĿҽúŷϣаЦͲ⣬Ӽᶨǽµľģ漴Ϊ׵Ļ۹һ½Ͷݺݵ˵Сӣǵ󣬸缸ȵǣȴǴȤ˵ֲǵľʧ
½ͶѾվʮ췴ţѪҲˣΧ˹½㿴⼸죬˵λ磬ʵڶԲǴˣǵͷϺˡ
ޣӻϡЩ±ˡͷĻԽŰ衣
ǾҪ˵
ҪͷĻЦһȻҪ»ˡ漴˼˿ҽãŷ磬ΧеɫŮ˵ܼ򵥣ЩŮģǺȺȾƣ죬ˬˣȻˡ
ٵС£ܣͷĻѪҲˣ쳯ȣ쳯жһŮΪԼӵУʱԳɿԳǵļңĸףԲԲռ̶֮׼дͶıʣӽŭأԳɣˡջˮı׳Ȼ𱻺κһϣһᡰһŭΪա
ͷĻ½ʮΧ˹ﻹǺܲмղűԼһߣҲֻƣٴηֳһѵ˵ôҪȺŹ̫ˣҸղѾ˵ˣɴ㣬ҪôͱһҪôͱһ
ͷһȷʵЧ½Եغ˰벽ڻҡҡͷмؿʮѧ硣
ðɣҾͱһɡ
һ΢ЭĴɤ𣬲񣬲̱һֵȻƮݵĸоЩĪЦ⡣˵߲ۼ˵仰Ĳ֮ϣ½˿Ǹ䲻ֿԵһ仰ڻͷЩ˿Եе㲻ʶȤرǿ岢ǿ׳ҲѧģȫЦ
ҽãŷǶ΢΢̾ϢţΪǰ˸е½ǵʣе㲻ÿɷ΢΢ЦȻܴ򣬵ĸҰѵͱҪ֪ǾˣһСľɱˣǸ
վָֽȻ˹ͷ조ߡһϾǲм֮⣬ܣǰѵڳϣȻŶӣӵ˵СӣͱͱĻͱ㡣
ͷЦŨԱ߻ЦҲŨ½ۿš
̵ĺһѪĽͷЦͣͣŵؿų죬ͷŸǰѶ̵𾪵³֣ͱ
ͱġһ޹ӣ˵㾹ȻȺãҾֻˣģзִ磬˵ġ
㣬㣬㡣ͷ촭оʹţֵǣɱСӡ
ĸ̰γ˶̵ųΧ˹ȥ½Ǹ˺üףΧʳͣϰȻѾ߷Źˣһ߱һΧۿ
ŤŤӣҪֵʱ򣬺Ȼ˱һ˧ҪԸ˧ֵǣϡ
΢΢һ㶣ûзӦֱܳˣӳĸС죬ЩСȻ֪ô飬΢΢ͣͣʱԼѾʮ˰ΧסˣЩﶼλεĿ϶ɱڡ
ոջͷͼǸƨƨߵ˹վڳǰﻹŸǩ磬ԼæǩЦ˵˧û뵽˼ҲﰡҸֵǸպڱߵĽ궫·˧ЩΧǣǡ
ҽúŷڿʧЦ쾹Ȼ˼ˣǸ粻ϹŶˣ
ҲеЦã˵ðɣˣ͸ְɣǴһٰɣǵãǧҪ
ǵģǵģʵĺᡣǸЦ˵漴Щºֵǣúýѵһ٣ǧܴǡ
ҡͷǸ磬ֲõ˲գ۵ɣóǣܻڣȻ޵С
ûĿŹƬ֮ǼСѾ˵شˣ½Ǽᣬ϶ʾη壬Ȼвм
ͷĻΪһԵûаʲô򣬳Ǹһȥ˹ڳǰ˵ͷ԰ɣ֪֪ʲôˣ֪֪ǰʲôˣ˧ʵġ
ͷѾûǷ۸½ǵŰ裬һһſڳǰʹ˵۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ֪λС˧ˣҸҸ
λС磬λ簡Ǹ˻ͷһţ˵óǸҸ㣬λϵ˧СӾȻҶ˧ǲǻòͷˣ
˧ͷɫ̱ò԰Ȼûм˧˧Ҳ֪˧ڵĲһϺ̲˧ˣ˧Ϻ̲ĵ»ʣԼСѱˣ
½ȻҲ֪Ϻиðİɽ˧Ѹͷͽﶼ̲ˣ죬벻쾹Ȼͳ֮ˣʵ
ŷѾŴ󺣵Ŀ֪ϻ۹ˣıԹˣϺ̲صټ棬Ƿ鶯Ȳؼеø
˧˧¸¸ͷ쾪ֵغȫǶ˿ڵʹ
Ȼû˵ŬҧŻµļȣ֪Ϊʲô῾ļر㻬ǵĸˣǸûзӦ˻ͷһţЦȻ֪ˣҪ˧ʲô
ͷΪ˽Ҫʾ֭Ż·Ȼ˧˧ңҪҪ˵ҪҪ˵
е˶΢΢һ㶣֮ģ֮ҲͣˣҪͷʲôѼȷԱߣҽüͬʱĨ죬Ե쳣ԱߵŷţŮһ򣬲֪춥ˣ
쿴ΧʳͣԳǸ˵˶ɢɣ˾죬Լ鷳
Ǹͷܺ˵ɢ˭ΧֵܵĿҪˡΧʳͱýζǸĻɢøɸɾصԼλϼտ۾ȴʱ
óǸѻͷһ䣬˿ȻԻͷ˵ʲôҪ£ϣǺŪҡ
ͷʹ˵˧и㣬ϣܷǵһ·˵֮󣬴֮óһӵ̴ľӣݸ졣
Ǹæ˹źϸϸز鿴ţͷĻ˵ûлأ漴ԳЦ˵˧Сĵ㣬澭־ͷһ򿪺ӣǷɳǱըԼ򿪰ɡ
ͷ챻ǸˣڱƿˣĳеĴǸ磺ԲС
ٴοЦãǸ̫ḻˣͷôӵĶοΪ˻ҲܳǸĺģش򿪺иǣϸ֮£΢΢ůӣȻůӡ֪ӲԼ浺ϼֵ̨УӺڰɫȻɣǴӶůָмãʱеһֵ¶Ȳ࣬
ůƳأƳдġӱࡷ£Уձ׌֣ϷɡΧ壬뷹ʦԴگΪ֣ӳ֡ůӡƱ֮м浺ϼ̸̨̨أгӣƶȣȻڰ׷ɣ䣬ν֮ů񡯡
֪⸱ůõȥ𾪵ļ۸ֻǲ֪ůӣͷôģǺϸӣظͷ˵⸱ôģʵ͸·
ͷߺŲֿġͷлĻᣬȻ֪Ķ˳ǰҹҾͷߺŲֿ⣬мڹشߺŲֿһɫĳϰŶе棬֮󣬾߹ȥ鿴ϣܼʲôڵϾͷ⸱ӣҲֵ֪˼
ʵͷȥͷֿҪ͵ʲôƸպ˰ҹᶫΪԼһ͵ģԵ֮ԼҪûʲôʣ£ż⸱˲Сĵµůӡ
ߺŲֿ⣿ҶЦĵ̣ҲǸͷĵ̣Ȼ˧ĵ̣ôֱأǻ˴Ӳֿʲôأʲôأ
Ȼоܶӿͷϰ׷׵ϸϸѯʻͷ죺ѵûпǻ˵Ŀʲôӡ̵Ķ𣿡
ͷҡҡͷ˵̫ˣңǶſ֣ǵӣӡ̵Ķһ㡣ͷ۾һǲǡ
ಣಡ֪ʲôطһﳯųһһѶ̵ڳϵ漴һ찵вãŤͷؿͷĺѾһСˣȫû
̧ͷȥһӰٵʧˮ԰ſڡ


171 ߺŲֿ
ɱڣĵһӦ
ǸǼͷ챻ɱˣ𾪣ޱȾĴţǸǵڳǰʱ쵲ӵķ緶Ҳһѿֵǣע⾯䣬䣬˧˧
زǸ磬ѾˣֵĿ겢ԼͷĻ죬ϧһЩʱͱڣǻ˵ͦģ֮ӦǰͷߺŲֿ⣬ѰһЩ첢飬˧ĵ̣ôһ棬ȥߺŲֿ⿴ǵ˵Ǹ磬˧̸ֵͷߺŲֿ⣬ߺŲֿܵؿֻӬ˽ȥߣˡ
Ǹĺݻһ£漴е˧̸ֵϸͷߺŲֿ⣬죬ߡȻŶʮ˧ֵܺƺƵߺŲֿˡ
ɨ˼ŷ磬ͷ˼ٵ뿪
ŷ翴ų뿪Ӱ̾˧
½Ͷмҡҡͷӵ˵˧ҲǺᣬʲôʱкõ³ǰεǱС
ŷһÿɷһЦСŲ˼һ䳰ȷԼĿеˣǿ˵ǴǺᣬǸ߿״Ԫֵĸ߿״Ԫд׹ĵǸŵĻȥղϢŷʱŷ绹еãȻŵĸо֪ûѣԳǳˣղż½㿴ĺݣͰը˳
½Ϻ𾪣ͬ˵ôܣǻСôд׹ĵĸ߿״Ԫ
ŷû˵վԼ޳ģȻһЦ漴գµգҹʲôʱܰ˷ϵ׸أܸ칲һҹӡ
ͷߺŲֿ⣬ѾڳǸͳ֮°ΧʵʵͷֵԱտʼһɱڽΪ߳ӣ̴żʮΧȥԼֵܣ˵˧ҪͷߺŲֿ⣬̻ųǸߺŲֿȴĵ
ϵʱ򣬴Ѿصˣ˹˧
΢΢һЦڰ֣ʱЩûм˧ֵܸоƽ׽ˣǶվñֱк֮ȽйֵԱѯʣǰߺŲֿûʲô쳣˭Ѳ飿
ֵԱǰһ㶣˼˵˧û֪
û֪ʲô˼֣˵
ģ˧ǰǳ¶ֵѲ飬ֵ󣬻ؼҵ·ϳ˳ײˣĪǣı·ȫˣʲôû¼ȫȴʲôû١ֵԱСؽ˵
Щ飬첢û⣬ǻͷ춼ɱˣοǵֵѲԱ˵ܱ¶ı·¼ˡ
ߺŲֿǶѷʲôģ˭ѷţѹؼ˵˳
ҸղѾˣһֱǾǵĺ跢˾ʹߺŲֿ⣬ѷŵǴڵĻеǩʹúֵͬԱ֪ҪѾ˹ΣԶԴ쳣跢˾û˻ߺŲֿ⼸ڿá
ʲô跢˾ǲ幫Ĺ˾𣿳ﰵѵ幫Ĺ˾йأԽԽˡ
ȻڶʣȴɫûֵԱʲôˣֱߵߺŲֿǰ˵Ŵ򿪣ǽȥ
ֵԱֽѸٴ򿪲ֿĴţɨһֵԱָ΢΢һû˵ʲôֱ˽ȥֵԱҲڳ˽ȥŲӯ
һߺŲֿ⣬ܸомֲԾ˵ֵԱ򿪺跢˾ѷŵʣµļСѻȷʵǻек跢Ĵǩ컷˲ֿ⼸ȦϸϸѲŸ䣬ϵĺۼǺ񣬰̾һ䣬ǻǸɾ䣬ʲôûиԼ¡
֮󣬳̾˿߳ߺŲֿ⣬Ǹǻھţʲôɱ죬ߺŲֿ˼ɨԱߵŲֿͰ˺Ųֿ⣬ߵֵԱ˼˵ЩֿĹһ𣿡
ֵԱͷǰһ˵ǵģһŵĲֿⶼͬġ
ֵѲûзʲô𣿡쿴ֵԱʵ
ֵԱٴεͷ˵ǵģҲֵѲ飬ûз飬˧뿴ʲôƲҵ¼񡣡
ãȥڵİ˺Ųֿ⿴쵭˵ȻŰ˺Ųֿȥ
һ˺Ųֿ⣬һ̸оߺŲֿĲԾطߺŲֿſڣǸǺߺŲֿǽ
Ǹ΢΢һ㶣ö˶˵ǽ𣿵ĻʥּǳǸǲһ׼ߺŲֿȥǽڡ
ʱֵԱ۹һ䣬һذףųŴȥǸǶʧɫ˭Ҳ벻ֵԱ˧֣˽ľ룬·ͻȻǶصܷɱ
쿴쵽ǰذף˲λ㿪ذ״ţֵԱһذת˸䣬ٴδִ࣬ϣȻ߬סֵԱʹһŤذ䣬ǡôؽסذףǰһֵ̣ԱԼ֣һе֣̤ǰ벽ֵⲿײֵԱز
ֵԱĲȣȥؿڳ֮³һѪûüǸѾ˧ֵƻֵԱȥƴǸȻˣһ챻ֵԱУʲô飬Լ˵ȻӺ͹ǻˡ
֣ЦЦ˵Ҫˣһлء
ǸͷΧţֵǣֽŸҴۣȻٿˣҲҶ˧ɱ֡
ʵֵԱҲֻǱֱۣײ̣֮ѪҺοǸǼʮǰ˺ֹͣʵѲֵԱ˰ѿλ˧ֵ֮󣬾ͱ˧ֵ֣ܿ漴Ҳ˼ˣûмӣֵԱѾƣߣֿˣǸ翴ֵԱ첻Уͳ˸ӣһ˹ȥֵԱϥϣֵԱվȣļڵϣ˧ֵ漴һӵϣֵԱĿȻݺݵȭһʧȥ˷Ȼ˹ڳǰ
쿴ֽ۶ϣ˵ֵԱһЦ˵˧жǣȥǽ
ʮ˧ֵ̲˼һȥ飬飬顱˰Сʱһ˧ֵ˹˵˧ǽмв㣬ʲôûС
ȻûжˡЦЦǬضֵԱ˵ɷѿģôľֿ⣬淽飬ҶЦ˲ٽװ˽ﰡƵ˧ձ˸ͷʱӦûһ̬ķչǼƽȣѾ̫ȫˣǰͰѶҹߡ
ϧǱܣ֪ȴ벻ҹ˶Ȼ˸ůӶ֪СƵĻͷˣҵͷҪ˵ǳʱ׷ȥɱˣּҲµǽڼв飬ҪҲˡһһʮذ˳ۿһ
ֵԱɫһ䣬ʵڿ£ʲôˡ
ֵԱų죬̾˾䣺û뵽֮ã˽ľ붼ɱ㡣
ҡҡͷɲ˵ΪͶˣ˵ҲֵѲ飬ôߺŲֿӦģҿղ㿪ߺŲֿŵʱֿģͷĿȴպ෴ʱûио˳أҲ²Ĳǰ߶֮һλƲġ
ֵԱȫ𾪣ȷʵƲӡţκ˶עϸĵϸڣ쾹Ȼ˳Ĺ۲ʵ˸оֲ
ǸԱߵƨ˵֪˧˰ɣ˧ǰС֮ͽȻϷû
ûȤ˵˵ʲôˣȻҲԲ˵첻ǸķУ˵ǰذףذڵƹԵøɭֵԱش˸ս
˵˵˵ȿһһصؿǸŴѪĿԱвֵԱ˵
ңҪ绰ֵԱֽѾˣѪη֮ɫ³һ䲻ű߼ʵĻ
ֵԱó绰ЦЦ˵أ
ֵԱذѺ˵˳찴º룬Ƭ֮˽ͨˣ컹û˵ͷȴشϤ˵ɱģƫƫš


172 
ݣݣյݡ
ȻʧЦҡҡͷ˵Ҳµ㣬ȴû뵽㡣
绰Ǳһ£Ȼû뵽ǳ죬漴ҲˬʵЦҲµ˿ʼȴûвµĽ֡
̾һʱҲ׷ȥʱԼܶԸģ˵֪ǵ飬ǲҪҵĿڰ
ϣ˭˧ĿأݴЦ漴е֣ص˵˧ϴεĺ쿨𣿡
֪ݵ˼һЦ˵ãµΪֹԺǷȻƽϣ˧ĵϲҪٷΪ˧ĵҲ޵ġ
ٴιһЦ˵֤ԲٷʵʶȤ˴򽻵ʡԳĴĶԴ׷ףԻᱻˮʯ𲻱Ҫ鷳˵ȥɱ˳죬֮£ݻҲܶԸء
ﻹиӣиˡõݵı֤֮Ҳʱ˿벻˧ĵٸЩ˽飬һʲô飬عˣ쳯ͻֶΣ˧ԵĴĻԼͺӣǵѪͰ׷ˣġ
˼һᣬ˵Ӿ͸˧ɣˣҪˡ
֪ݵ˼عҵ绰Ȼѵ绰ֵԱϣһۣذڳǸָбߣȻͷҲصˣֵԱʲôû˵ߣ֪Լ˰ˣ˧˧
ǸȻָ֪б˼̤ϼذ׺ݺݵشֵ̽ԱϣЦ˵ȥظ溰ɣö˶Ҫɱ˧ĵ˵֮ذ͵ذγѪĽֵԱʹصڵϣƬ̾Ͷ
Ǹ֮󣬿첽׷ϳ죬ЦЦ˵˧ڻʲôԸ
˧ֵǣ˽顣ո˰µϳĳ̾˿򵥵ظ㣬Ҷﲻ˼ҡ
Ǹһ￩һ£˧ﲻ𣬿Լﲻˣ鴫˳ȥ˧ûг֣ԼѾʬͷˣǳǸЦЦ˵˧鷢𣿺ûʲô°ɣ
ؿһ۳Ǹ磬˵Ѻ鴦øɾһ㣬ˡ
ã֪ˡǸ̷ȥ˧ֵ˼빤ˡ
쿪Űµϳ幫Ĺ˾ôǣ幫ԸΪˣǾԲڵģ˽飬ѵ幫˾ڱ幫Щ飬Ļһ飬幫Ϊ˾ķ˲ͻᱻǣȥˣҪҪ幫أ漴ҡҡͷ幫˾˸һͬСɣһ幫׷鵽ףѱᷢӷ飻Ϊ֮ƣֻҪҶϸĵ飬Լ˾֮㡣
ɸ磬ʲô㿪·ˡ˼һشӺ̽
ѹŷԼϴ·æǰ˸ͷʻˮɽӱ
Сʱ֮󣬰µͣˮɽӣ˵ɸ磬ˮɽӹҹ𣿡
˼̾һñԼǿ벻ԼĺøУͶ㣬̸Ц֮価Լİ⡣
ɨ˼ᣬ֪СѾ֪Լ飬ǿ˵̫࣬Ҫȥǰɡ
ǵҪŶ첻ˮɽӹҹȻеʧ֪ȷʵкܶҪæҲͲǿˣ򿪳˳
˼һᣬ˵ᣬȻȥɣлɸ˵
˳صͷȻһЦȥ˼ῴýԶбںɨų죬΢΢һЦȻ³һóľսĻɸ磬ˬĴȻۻҵĻ۰
ˮ˼лԼ˵ѾµҪˣԭе㲻û뵽˼һ仰˻ˮȫ˲ϣǺðòŻ˼Ļܶ𣬶˵֪϶ֻû뵽̵ڣԸΪҹͻȥ
˼ɫе˸Уеʧ䣬˵ҰˣҲ۰ãν˭˭һУֻ˵⡣漴§סĲӣ˵Ըɸ㣬룬ɶ˻Ůӣ˼Ҳɸһһֻϣɸ粻Ҫ˼ãôһ˼ᣬôѾˡ
챻˼˵Ҳе㶯ˣ촽˹ȥ˼ӣС죬૵˵˼ᣬģһǵġ
˼ɫòܹõĳŵǽջɿ죬˵ãǸɸпնλǹ˼ȥСĵ㡣˼˵֮󣬾ʹ򿪳뿪ˣȶ˵ˮɽӵĵƹԵ䶯ˡ
˼ǸŮӡﰵ̾˿
صˮ鿻ʱ򣬹ӺͺڱſڴҲ֪һôһ̶̨ˣ˹鶼м˷ܡ
ӿ˵ܣˣɫˮɽӵòǡ
ҡͷЦһ£ոء˵Ӧ˵˯һþɫúܶࣻˣλ磬ˣ
۰Ҳ˳ˣֻаԵ޶ûյ۰ǽ̹˳Ϣ̲һЩС׳ʵӰ⼸˵˳
һضô˵ΪأֵʣԵô˲ʶ̧أǽ̺۰ܵĴԵӦÿü
ܣҪҪҴ˰ˣ˶ڣԵ׾١սĹ¶˷֮ɫ˫ճȭͷؽڡડ졣
ҡҡͷڻʱ۰ǽ̸ոչ˳ãʱѰԵˣøչ˳۰ǽ̺ģ˵ǳŵԶǵĵ̣ڻȲԭɡ
˱˵߽ɶѾ¥ϼĳ˽ȸԾѣǺ̸飬ûӭһ¥Ĵȴ죬ĿɶһЦſ˫ۣɶֻС˹̹֮˵ˡ
仰ӿ˵飬Լ˵§ɶһǣ˵ллɶӺ͹ʶȤɳʱͿռ´档
ɶ´֪ջкܶҪȻһЦƽ˵æɶȥΪǰࡣ˵֮󣬾ˣ漴תȥ
ãɳ£˵λ磬Ϻʱ²ˣмҪȥ졣
Ӻ͹Ӵ󾪣ڸմýɽ쾹ȻҪ뿪Ϻֵ֮ôĸ᣿ͬ˵ܣΪʲôҪ뿪أѵ
ǽŵӣԼ߿˵һ飬󿪿˵ϺֻѶԺûܹٴο˧ȥǣһԹһ棬ҲǱΪ˧ķչ̽̽·λҪ֪˧ֻǾϺУûģҪ֪ܷͬһ档
Ӻ͹ȥѧ˿ΪҪ˳أҪǱ߽ݵ㣬չ˧ǴϲԳĵʶھǰ˧չ£ʱ򾩳ǺϺͿңңӦˣһ˧ĸ͸ˡ
ͷ˵˵ȫȻ˫ȫŽһ˰
ˣܣղ˵мҪȥ죬ʲô飿֪첢뿪˧֮˳ղŵĻ
΢΢һЦӣ˵һ磬˧ѡһЩӢеľӢڲļܰǺúѵħµСӣɸش˿ɱԼƽ
˷Ŵ˵ãҪЩʿһǧУӦÿѡϰٺˡ
ҡҡͷ˵磬ǧҪ֮ҵĽѡʮ˳Ϊһѵѵɹ֮ѡһһһѵѶȻСܶ࣬ԱսҲǿͬʱ˧Ҳᱻš
Ӻ͹һ£ͷȷʵһӳѵȲ˵ѵĽΣڵĹͻܵӰ죬Ҫ֪˧ĵô
ڶ飬磬ҪͷƿеĻһҪͷֵ׼ֿ⡣˵ʱɫ˼ء
Ӻ͹Ȼ֪ΪʲôҪһ˵ĶǶԵģȷģԶͷ
ΪͰѽ˵һ飬ȻûаúӺ͹ӵսľ벻ͷȻ˴۸ӣһû˧ǣȥ
֣ص˵ܷģ԰顣
˼һᣬ˵⣬ҪѸٵزԵΪʲô˳ԭܾйŹ֣뿪Ϻ֮ǰһҪ㶨Եᡣ
˧˳Ҫһ˧ֵܽ˵
ǽ̹˳˧֮󣬵˳ͰԼĽƺŷϵˣ˧һ
һҹ˳һش飬˵롣


173 ɽ¥
ˮ鿻ƻͨ˳ͺڼһ̤죬æ˧
æվϼӭӵ˳ͺڼһֱ˧ֵһˣȻܰʲôӣæ˵ҹãд¡
˳ˬһЦż˵˧Ȼϻ۹ˣһҹ˳⡣漴ɫأǷһݲĶˡ
ڼԱ߲ɽˡ
ɽˣ۾΢΢̧ͷȤ˵Ŷɽˣ˵
˳ͺڼ˺ò裬˳ͺڼƽʱҶֵܣЩС鲢޸оףڵ˳ͺڼȴ˼ָжϴˣܲ
ڼѸٵغ˿ڲˮ֯԰齲˳ԴϴڵۺƵɽס֮һٷԸµֵҪԳֵĶ˶⣬ʱֵһסݣиתʱԼǹҪǣǻﶫ˵ָȱôһСأɽġָԡݵֵȥڼ
ڼӱ̴֮ǰ̽ոյʱ򣬱ݵֵܸߺڼﶫ˽ȥ֮ûٳˣڼֵٰܼԱȥ̽ȴַ沢ûˣڼϸģ¼һŷǻﶫ˷Ӹ뿪ݣڼڡݵȵʮ඼ûǻﶫˣ͸㱨֮󣬸о¿ɴС˼֮£Ի㱨졣
꣬ѾȷﶫɽˣӣĳԱ뿪ݵķϰߣָͬǼƣֻɽ˺Ȼ֣ζʲôأѾˣҲͻ쳯ˣĪһӣĳԱǵĻӣʵ׾ͻ˧ģпԼ
Ȼһ˿ǣȴȻƽʺڼǻɽŶٸˣ
ڼȻѾػش˵ʮˣ롮ݣһĸǼǵǹȴɡ
컹û˵ȴüͷǲʣңôȡֵ׵֣
Ĳˮ˽ȥȻʧЦ˳ڼкӱмص˲ÿЦãǸȴɶӵĻƻֵĸĸһȻʿӾ
Ц֮û˸ղôأڼЦ⣬˵ǵķ䣬ûзʲôĸɸɾ
˳Ҳ˻˵ѾõǶǵ٣ڻûϢƾʧϺ
˼һᣬ˵ǾͶԱе˧ֵ⣬ҾͲǧ˧Ҳʮˡ
ȻֻĻһ£һ̱ǳʵøƽ˵ˣǺܿˡ
Ӻ͹ӣ˳ͺڼĸͬ˵ʲôˣѵǱ˧
Цһ˵׼ȷ˵ǱǼϴɱӣʮˣɽѾ˳οġ
ܣô֪ѵɽˣô֪ͷٺЦ
ҿԼֻ룬ˮ鿻ԲźŶѾˣҶЦˮ鿻ùУˮ鿻źֱˣֻ鷢ǵȵǻﶫ֣ʧӰ٣ҵĹƣ߿ܻйϵǻﶫ˿ܾˮ鿻ȴҹ˾ʱ֣ɱһֲõЦݣ˵ʵҲֻǲ²ģȷʵ鷢ǲɽˣܿͻˡ
Ļո£Χ͹½Ѿڴ˵ˣ
½ͷ˸ź⣬˵ˣ°ˣװǰУɽ
ûЯѾӿɶ֪ɽɽ飬ǴŻͲȻڣˮ鿻ֵܿɾ鷳ˣ漴룬ﲻǹ⣬쳯ɽ飬ĴŻͲȻ£쳯Ʋͻᱻ쳯ûˡ
½ҡҡͷ˵ʱûз֡
ͷ˶ЩǹеЩˮ鿻˧ֵȻܹԸ
һۣϵĲˮͺ˼ڣϵļͷȻǰںڵĵ˳ȥʧҹɫ֮С
½һѾµˮҲ˳ȥĺɱȴǸ෴
Ӻ͹֮ɫ΢΢仯ѵǻﶫˣ˳е㽹˵ѵǻﶫˣֻжʮ˰
ЦЦӣζ˵ֻ棬ʱ˺һɵǣϧ̫ˡ
ûаѻ˵иȴĵĲ²⡣
ȻվӺ͹˵磬Ͻ˧ֵȫ¥ϣԾƶζ׳˻ӡ漴˵磬ӸõЩ֧ԮҪǲסɽ¸ͨǶˣɱ
˳е֣ʣ˧źŲǱ𣿵绰ҲӦñˣô֪ͨɽµĵ֧Ԯ
ӿų죬΢΢صͷǺӿڰ˵֪ԴϴγҶЦĿǾͷ˲پ绰ߣƶԷֻǼǵߡ
˳ͺڼͷ˧δѣȫֲϺ̲绽꣬漴оů˧ǾȻˮ鿻ҪܶԼǰԼ빲ֵܡ
Ӻ͹ѸٵػƬ֮󣬰˧жѵصؽ棬ең˧ֵһֻǹϿ󣬿ԴϴαҶЦ˽ˮ鿻˲ٿ֮󣬷ؾĺӺ͹ӾͰߵ˧жѵһ飬ˮ鿻սÿ˶Լսλãڣ˧жսȻȲϷؾ쳯ȣҲ˶١
һЩһ¥˧ֵڴͷĸϵƴӸǶȶ׼˳ͺڼκ˽¶˴⬣֪ҪӴ룬֪ʲôĴ۲ռ졣
ʮӣ˧ֵܺʧӰ٣˭ţˮ鿻ıȻɱڵİж
˳ͺڼﰵ̾벻ˮ鿻˧ֵѵأæңԼЩֵʵҪʤϸΣǾеľ
˧ӦøЩʲô˳ҶæµҲţ˵˳ҪҪЩȱ˳ߵ˧жȻû˧ߵֵܾ񣬵ȴԸΪ˧ǡ
쿴Ѿеϵĵ˳־ȴȻޱȸжŵ˳˵ﻰС֮ͽõҳ֣ߣ¥ߺȲ߿羰ȻŤͷڼ˵ڼ֣鷳ֵס¥¥ݣ򲻿һҺ͵¡
ڼķԸ̤ǰһ˫ֽ棬ᶨ˵˧ģڼڣ˧ڣڼڣ˧Ȼڡ
صͷɶʱҲˣϾᣬȻղ˧ֵæµţ˭֪дսǿɶȴһƽ˵ǳһСŮˣȻܹ˹һ䣺ɽˣ
һЦ§ſɶ˵ܡȻſɶ⻬֣ޱ
ȴоųɵİȷɽˣǣû˸Ҹ˧Ÿɡ
ɶڳߣ̾˿˵죡
Ͷ䣬ǰ죬ɽȷʵþˣǮĿöö飬ɽҪʧˣΪǵĶǳ죬Ǹĳ졣
ˮ鿻ĵȻš


174 ɱҹϮ
͸·ôˮ鿻ôˮ鿻ҵСɽһһӵ˵
Զ˼ۣҲùڰ˵ȴɾˮ鿻ȷʵе㰲ѵ˧Ѿǵˣ
ȴɲмؿһֿ˼ˮ鿻ӵ˵Щ쳯˾ǼթЩıƣȻᱻ쳯ɱˣ
ȴɾǲҪ㣬˧˷ǳȥ̫ˣҪ֪˧˧ʵڷͬˡȻоȴɵĻǴ̶ﲻ죬ѾĻıƣҹϮ˼ң֪ϴ˼ôǮԼСûɷ𣬷ӦÿȫԼĵ˵Щ˷ɶ˻
ȴҡҡͷЦ쳯˶˧ҲΪǣļ˵һռƻ£ӣڣЩ˧ܳʲô̽̽·ȥлȻڸߵþѻǹƺǣģֻҪһ¶ͷ֤ǹǹ
ɫе԰ףԭƻȷʵ˧ֲ˧޷֮£ˮ鿻˰ȻƻͨȴһֲĸоеԼһʱѪΪΪڲ˧֮ԼиõλãԸ´ŰֵЭȴǣŸо˴ǰ׶༪١
ɾٶ˿¶Կ˧ǣܲЩֺõ˸һжʤȽϴ󡣡Ȼ֪ԼѲˣ˼ӣһжﻹе
ȴɲؿ쳯ǼթԼҪԼˣҲ޿κΣϾҪǵЭһ֮Լʮ˻治֪ôȥԸ˧أܲҹ쬵ɽϰɣԼäĿسȥɡȴ˼һᣬˮ鿻˧ûԮҲͼʮ˶ѣûʲô£ԮɽµԱϰٷӵҲ㹻ֵ
ȴɵͷͷһ˵ɽϸӣԱ쳯Щų֮һжǼʶʶǶ˵¸ҡ
ɽϸͷתļˣ˵ߡ
ɽϸǼԼжˡҲ죬Ӻ͹ӵǿ֣֪ͷӲȭͷҲвӵ⼸ڻˮ鿻˧ɱ˳Ǿ׶ˡǴϿ֣ǹҲߵ˻ӻ֣˵ֵǣϿ֣ҳȥ˧˳죬ԺϺ̲ǵˣٻǰ
Ű׳Ѹٵˮ鿻ȥ׳жѸݣһ֪Ǿﲻǹǿﻹذףֱװݡ֪Ǵ˴бڱصá
ûмӣǾˮ鿻һ¥ſڣŽرյĴţ֣׳ȥǳصĴţɽϸＸѾǹ׼˴ſڣʲô紵ݶضӵøɸɾһԼٷеǹġ
شˣǵĶƺڵʲôѾڼֵĺ棬ﺰţҰǹʲôԣġ
׳ƿɾʮȣѾһĿȻʲôҲûУ˿ͷϵĺˮӻ֣ʮ̳ȥѲ⼸ʮ̤Եüӵʱˮ鿻ĵƺȻˣĵƣ·ȫˣˮ鿻ʱںڰ֮С
һң׳ǻȻ컨ϵ¼ӫɢڴɢڼʮ׳ߣɻ֮ʣಣಣಡƿϮ漴ʮ󺺺ܿ˵Ѫ֮УѪܿѼӫûٴڰ
ľսȻǲҽȥԼֵܣ⣬äĿǹɨ˴һᣬӵ֪ûл˧ܻԼˣ˵Ѿνˣ뿪ǹʱܹ׳ɽϸǼ͸·ǹĴͨԽȴɻ㱨ȴ֮ȻǳŭҲ޿κΣܲԼҲɽȥɣѵѾףǹסλǶԵõв
äĿؿ˻ǹͣɽϸһƿ˻һ£ժ¼ⵯᵯаһЦ͵ȥԭΪ԰ڴ˧ȳǹһһɱ˭֪źȻˣ⼸ⵯᵯ͵ر˻ǵȺ棬Ϊըɢˣſڵϡ
ˣˣˡᵯⵯãæ۾ӣɽϸҲ˼ϾµķߣɽϵĹȴעߵⵯãǵ۾Ҳգ˼£ʱˮ鿻Ķ¥¥͵վһ˧ֳ󣬷һȻʧˣȴֻһѸվʧ۾Ϊⵯ̼һ£ǹֻźشߵľŸ쳯ˡ
ö˽ľ룬˸Ǻ߰ʮ˱ⵯᵯŪɺᣬսԼûеֿƬ֮һ¥ǰʣ¼ʮ˲ȱɽϸҲ⣬ΪǶ˶ȻֺܲǿļǱֽţɽϸ￴Ŵֱ۵ʹ˳ϵĲʱס˿ڣǺڣ֪׹ˮ鿻ͽƻ쳯ը÷顣
ɽϸŭйڶ¥Щϣˣˣˡɽϸļӵ˲ûСصɽϸм֣ߴȴɵ͸·ǷҪ˷ӵҪӵݺݵػ˧ϡ
ͦ࣬ܵɽϸԱ˵ҿǺѹȥɴǷŻձ˧ǱȳȻøһһɱǣͷ˵꣬Ϻǵ⣬üƲߣҲֻų
ɽϸصͷҪȼѣȻ뵽⣬ԼȼѣԼҲͳİˣ۾һת˵Ĵĺã˵ȼѣⶰˣĽ
һĽ˵úܣսߵĵֵ𡣺Ȼֲ֪˹ֵ׵˴⬣˱ŵֵܣɽϸλԱҲ֮¡
ɽϸŭؿŲλԱȴ޿κΣæܡȽϽڲ֪ɽϸԼֵǳƷűãûеűеûԼúõĳʲô⣬ȥˡ
ԶĹȴɼ˧ֵ֣ܳ۶ȴӰʧˣ˧ֵܶ쳣٣ȴֱ͸·˧Ļġ
¥Ĵƻֻͨⶼļ㴰ˣ͵˳غŲ裬ű·˧ǵļս˳̾˿˵˧˳ᢣÿһһõѻֻ˧ЩɱùǺ޿κΣǣ֮˭У
΢΢һЦӣ˵ˣЩ˧ֵܶǺ͹ѵģҪ䣬亣͹ˡ
˳ͷ۾Ȼ̾ҿԼҲ˧ˣȻƱѷɫôһ㣬벻صĻᱻ̲ԼôֶΣȻ˵ˮ鿻˧ֵǺӺ͹ѵⷢʱǳ췢ųȥģޱȾ׼ܹЩ˾޴ɱ
쿴ʱ䣬һˮ˵ٹӣǳȥⳡսҲýˡ
ǻﶫ˲Ƕʮһ¥ſڲżʮأӦòɽλãſڻмˣȫװҲʾǼΣգ˧ȥǲ̫Σˣ˳е㵣ĵʣǻﶫɽ飬ôǵҲǲɺӵģóȻ˳ȥѱΪ˼ҵǹӡ
΢΢һЦϵƽ˵Ƕʮ˴ܵñӻأǰǼɽ˺ܿͻΪʬˡ
ʱһ¥ǰѾæȺɢɽϸǼȻǿҲˣҹڴ⣬ʹ˸ɫ׼Ծƶ
һӣĳԱǹһˮͰ棬ˮͰˮ˳ӣĳԱ˼ˮȻ󰴰˵Ҽ򣬼ûʲô󰭣˿׼ǹ׼ŵʱһѷޱȵذ״ˮͰ棬׼ȷޱȵشӱӣԱţӣĳԱһߣȥʡ
и˼ӣԱڱһ¥ǰĵ棬תӵĿ¶M1911ǹŭעŵˮ鿻ɽϸһŴȻ֪жʡ£ݺݵذЩ˵ըӣĳԱ˿ڿˮƨбڵϣԼֵȻоƨһ䣬漴ޱȾʹͷһһۣȴǼһѼ⵶ƨϴҪȴ˫űסˣ޷ֻܲ˼ȥ
ɽϸѡ˸ܺõλһ¥ǰĴʯ棬Ȼֱ۱УʹɽϸСѧԿ࣬ѧʹ̣ɽϸǹ۾ɨˮ鿻ֻҪ˧ӰһҪһǹǣܱ֮
ɽϸһθоʹεʹҪңҪʹܶ࣬ͷʹԴȥĿڲ֪ʲôʱһѶ̽ƺ˲䳤˳Ȼʯ̽һѵõЦҡҡͷ
ɽϸ洫ȴɵʻ
ˡһɭɭش˹ȥȴһʲôɽϸˣôܣæԶ鿴ֻɽϸһصͷſһʯϡ
ɾɽ˶źܶ쳯ˣǲɽǰظͨǺܱɽѻԮӣԱǱϿ쳷Ͽ쳷һͨסǾͳȥˡ
͸·ƻ쳯ˡȴɶݺݵҲ֪ҵľԮ߲Ѿ˵ˮ鿻źźͼ˵绰
ȴɿˮ鿻ΣʣǼʮѾѳɴˣɽϸǿҲ⣬ԼĻȵǾͳ֮ˣ˼֮£ȻͷǳȻѸٵشʮ뿪ˮ鿻ȫǵˡ
ˮ鿻ĺѾԶ濴ȴǳˣߵԱߣ˵ܣǸ𲻰һأ
Ųĳ΢΢һЦζ˵ǣҪѺһ磬ֵעǵ٣ҵŵص㣬ǧ򲻿Դݾߡ
˳еɻ󣬲˵˧αô鷳أЩɽȫˣʣһƹٰǰЩ޳˿ˣʣһ֤ͿҵĻɽˣ
΢΢һЦҡҡͷ˵ʵѾ֪˭Ļɽˣ֮ԷǣҪɽЩ͸ŴίԱĶΪŴ󺣵ĹѾμˣ룬ϲʱ
˳ȵų죬ãŴ̾һ䣺˧㣬޵ˡ


175 ӵĹϵ
ˮ鿻ĵ˲ҫǰԵøĲҰס
ſڵľ쳣ңǰ˱ɱ˽ʮˣѪѵضȾͨͨ죬˭õڵƬ֮䣬ܶѾҲ̫ˡ
ĴصǼȼһ˿ϣæĿǹ׼ſڣ¥ϣлԴ˷ܵغšҪˣҪˣ׼ǹ׼ǹ
ɽϸһſڴʯϣƺȫûǵĺһ죬첽˹ȥ˼£ȴɽϸﶯﰵвã΢΢ַɽϸıϣûϢһ£ֵغ˳ɽϸˡ
⼸Ҳˣ֣ϱһһЩȻҲ˲Ծ˵ѵʿ񣿴Ӯɱ
Զν䣬ڳͷȻЦһ£ʲôʱɱ˴ӱԼţʲôʱɱ˴ϵشԼƨɣ
Щŵֵܱܿҵľֿɲˮ鿻ﶼ쳣η壬ڼɽϸҲˣߵĿɽҲûˣȫû˽ˮ鿻ľģȫϼԶˮ鿻ĴľţƺǲǴţǵ֮š
ɱۡһǼڶ¥ϵɫҴɱŰ˵ߣ
ǹ¥ϵĳǣȴҿǹǾֵĴȻ֮䣬¥¥˧ֵܣﶼ漴űˣʮ˧жֳֿǹ˳γɰΧ֮ƣ϶ɱڣȡ
һӦȴɵķڴȥ˧ӵȴʲôûзӦиܲõ뷨ȴˣǾˣﹷյĶˣû˵޵У֪ˮ鿻
һҲؾֻ֪Ҫһţʣµļʮ˾ͻᱻ˧˴⬣ȻҲǹѾʧȥ˿ǹ
Ȼƽȴвɿ֮ơ
˧˧һݵ˫־ͱһˣʲôʿɱͶһˣͷҪЩܣҪһһǮŮˣּͶˣҲ֣֪˻Ϊڵء
ȻҲмˣԼԶǣ͵͵س˸ӣ˲ע⣬ˮ鿻Ĵŷȥ쿴뿪ûʲôʾһЦ
һĽ֪ԼҲ·˯þ
⼸˳嵽ſڣﰵϲΪֿԻֲͶʵˣǺȻɲס˽ŲΪվһȫɢļһһˮ滹ѪԵ쳣ˣ⼸˿˧жֿǰ棬һҧĿǸȫɢļһ˹ȥ
½΢΢һЦˮһ˳ȥˮ̽ǰǸ˵۾ʱѾסұǸ˵ĺͬʱ߳Ǹ˵ţƬ֮ͽ׳ʣµһ׳ηĶǼ˹һ˻ȥȺУź˧ġ
ȻҲ˹½ɱв˰ףﶼ־壬ͬʱԼûܣڿԼڴſˡ
쵭ضԺڼ˵˾ͽڼֵˣҸǺࡣ
ڼϺǸж˾ǰڼԼֵܣǱȭ˵˧ģһܹʳ˧ҪĶȻʹ˧ֵܰ˿Ѻ׼ʡ
˳ҲЦЦԳΪ˴ȫͶˡ
ɶȻ˹ظ˵ˣѾãȥá
ͷſɶȥ࣬ʱĴѾϴˢøɸɾЩɳ߼Ҿ߱仵ĵطҲѾɫӣѾˣ濴ȥȫ˿Ĵ򶷺ۼ
ɶƤܹ򣬺㣬ܳθڣûʮӣ˷ƤྐྵȻó죬ӣӺ͵˳ȵøɸɾδ˳޵ɶǺãƽ򵥵ƤྐྵȻлʵڲ򵥣˧ߵʵڲ򵥡
Ӻ͹ӻһۣ˳ԹɶͣǾ֪ʲôзḻɿˡ
ԱߵĿɶ˳ȻһЦ΢΢Ϲڵ˵ллˣǿɶãǵá
ǹһЦЦб˴˵ĸоּӺ˲١
ĸ˸ոͣ¿ӣڼѾ˹ȻѾϣų죬΢΢ȭ˵˧Ѿˡ
ڼֵˣѲǰԵˣ죬ƽ³⼸ۡ
ӣӺ͵˳һôǣضˣȫźڼȴڼȷĴ𰸡
ڼҲ΢΢һ˧Ȼͷ˵˧Ӣ²ĲȷʵǰԵ½ձԱǻﶫȷʵɽӣĳԱͷ˾ǹȴɡ
ȴɣһȻʧЦ
Ȼƽˮ˳ȴһϣŭ˵ضΪжȻ孵ɽ鹴һʵڿɶɺޡ漴˵˧˳ӧõ˳һ˧ֵܣ˰Եض֪˧³
ЦЦڰ˵عڼ꣬ضȻҶ֣ȻҪֻعģһҪ˹ضȻŤͷźڼ˵ڼֵܣ֪ضôɽ˳Ϲϵ
ڼ̤ǰ벽˵ɽε˧ɱǣ;նж̫٣޷һãԻؽδ˳˧ĹضЭضɽǧԹضɳپЭɽ͵Ϯˮ鿻
ӣӺ͵˳Ȼصͷֲùضôµ˧ԭɽôǮ
֮ȴҡҡͷΪȻ˵ûô򵥣ǧ򣬹ضûôֲǲ֪˧ʵʹҪǧҲҪȵûܡ漴˳˵ǿһ£ǰԵĹضȻôһԳɽĶˣܵǰ˵ǧԸ˧᲻Ӧ
ӣӣ˳ȫһ£ϸ֮£ҡҡͷᣬﶫһ˧Ȧأ˧ʵôǿ󣬸˧ץסѱǲԼΣǰǧδ˧֮ȣûʲôջɣû˻ɵȥԸϺ̲ڵͷڰ˧
ڼһ£ҲͷȷʵϴŲԳ˵˧˼ڼʵ޶ۣȥϸϸһ飻ҾͲʲضɽĸӹϵ
΢΢һЦӣֹסڼ˵ڼ֣ˣЩСҲ֪̫ܣеһУԻ
˸ǻ۵Ĺâ


176 ¾ֳ
һɴ࣬ʱ䣬ҹðүæŴ󺣸ӵᣬõŴǵĿ϶֮󣬳ȫˣ֪Լļƻʵˣ漴˳Ӻ͹Ӱϵնɱж
ڵҹɢȥŤŤʹĲӣص䣬ȴɶû˯ڴϾؿ飬Լ߹ȥڿɶһףȻɶźõ·ȥԡ
ԡʱ򣬿ɶȻˣèһӯ˽ȥϱ˯£һػԡףڳϣ˫ָųţ˵ˣɶ޷ǣÿɶúõź㡣
û˵ȴޱᣬɶżɬ˫ֲ˳ıβһͦ΢΢ġźߡһػζԡ׵ˮ˳
ر۾ſɶźֻڿɶϣȴڿɶ׻۵Ĵߣ֮ʣĶȻһȴûͣ¸ɶĲ࣬͵ӭƬ֮󣬿ɶѾͨ죬һ漴
쳶ԡڿɶԼϣԡҵźںĴ棬˵Ϊʲôϲʱأ
һӰ˲Ӱ뿪Ĵ˽վҵľ룬һϮ£Ʈݣϵĺȴֵɢţǳòҽ
ҽ͸ԡҵĲųʵĻɫ㣬˵Ӧ˵ÿγֵʱ㶼´ꡣ
ɶ˵һҪͷһۣȴͷһڣ˵Ҫͷſϡ
ɶ˳ӵſڳϲҶ廹ںһ𣬺İ˿ţÿɶмִ̼١
ȻԴ˵û£ѣ˺ҵġ
ƽĴӰμʧҹɫãã֮С
ҽ΢΢һȣ˵벻С߸ƣµ˾Ȼܹҵ٣֮죬ʵҳԾ
˵㶼ʶ͡½
ҽɫٴ𾪣̾һ˵ɱеĺ֮㣬ԭҪɱ㣬벻ȴ㣻½ڽϾøʢֻ֮زز벻Ҳ㡣漴ҡҡͷеˣ֣˭˺أ
һ֪ҽʱ֣ʲôҪϢԼˣæ˵ÿҴϢξȻˣ˵ɣ˷һ˵οοδ˵ỹһء
ҽһЦ˵Сӹô飬ֲϺ绽ˣ֮ʵҲڶˡ漴ɫأڷͷ㣬ͷĻƪ׹ĵģ֪쳯ĹӶѾĵض㣬ֻڶ֪٣̤쾩ѧʱͻᷢ鷳ϡ
е֣ʣĹӶҸѵЩĹǼ׹֣
ҽҡҡͷ˵룬㣬Щʧֶ˼ְգĹķҲ˼֡
мΣҲмֺڣ˵Լ񣬵ˣֻһһˣҿɲ뱻˼ȥĹ
ҽ̾˿˵ǧҪСЩĹģǶѾŻﻯˣľʵǿأ˧˧ݿ߲ٵĹˡ
ҡҡͷԼ˧ĵλȥЩԼĵĹߣе㲻ܣοĻֻøע⵽ԼʱھǵľٶܵĹעĻھչ˧ͱúܼˣԹԼ˧򲻿ɣҪʼء
ҽ˵ת򴰻ȥʧ˲䣬ͷЦǷһ飬´μǵҺȾơȻʧӰ١
ɶܹͷˣȴʲôûмҲͲٺˣͦ鹵ٴڳϣβֻض쵭һЦͷϸſɶ㡣
ڶ𴲣΢Щˣȹɶȵţ֮󣬾ʹŹӴҴǰ¥
үߵľ¥ˮ鿻ȽԶ͹Ӹϵʱ򣬰үŴ󺣸Ѿȫˣرߺأó΢΢ǣŷ羹ȻҲڣʱɻģɶս˼ٻغϣѱԼʱѾ˷Ӧ
΢΢Ǹ֮󣬾أ˿͵
ڰүĽ֮УʶŴ󺣵ĹٹλϺεĹֳԼʮˣ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬Ӹͦ촽΢עٹ˫ɵ۾ʱʮע⣬Ƕְҵϰߣ۾һֱĿ⡣
òԵٹæЦţ˧Ϊʵڳĳ˵ϡٹҲǲӾ˳ڸֵʱ򣬾ʹ˼Ϻ̲߳ƵСǷ˵ǰ˭֪ʹϵȻʯ󺣣Ϣˣٹмֲģʹϰ˷ֵȻûб仯вģʮɵȫˣΪó΢΢ɫ˭֪һɾȴԼĻʹﰵѡ
ЦЦɿٹ˵žֳʵڿˣ֮£ܹžֳôҪλãҿҲ
ٹϴż־֮ɫЦЦ˵˧ˣ
үŴ֪һ΢΢һЦٹܹϺǵˡ
ǰүҲԱ߲һ䣺ǵģҲǵģվǵġ
һȻܹүĻлǶһЦ˴˼֡
ǾƹѲ֮ձøˣ̸֪ʱˣٹܹ쳯ҪУҪٷλãûмֱֶΣǳ˵ЦбֶεȻϲ̫ĿԳҲ̫ˣֱӱ⣬˵žֳϻǾͲིˣԼԷΪӷ磬Ҵ֮⣬ҪҪΪͷΪ񡣡
žֳռʱ򣬼ʮҵСӣмӣ룬ϺĺڵôԽԽˣȻᱻһδɵСͳһ˽ղŵֽ֮ģ漴쿪żɽĽȫŤתԼղŵĴ󿴷С˵һ֪Լϲʲôûй˵ĵʶϸģǲģҲ̯˵˧Ϊ󷽺ˬԺһкܶҪǨͣҪĵطأα˿
΢΢һЦ¶˧˵Цݣŷ紺ĵһ˵žֳһɽˮ鿻͵Ϯǣʮˣ͡
žֳɽϺ֣һ漴һϲȴƽ˵ɽ޳ܣҹ͵Ϯ˧ֱѾȫû˧Ҳ˵ˡ漴ų죬˵֪˧ǷҪٹڴ£
ٹɫ仯˳΢΢һЦҡҡͷζ˵ҿȫûģǣ뵽žֳոΣҪЩӲҷ˶ʮɽԱʲôҳǵŵˣʱҪͷžֳֵֻظ
žֳˬһЦʵϲֲ棬ǶƱҲζ˵˧ҾһӴ֮Ҿһˣ¾ҵ£ٹһΪֻء
ŴԱҲͷ˭֪ĹأٹĻɱʮɽˣʱ֮˸ΣҪ֪쳯ЩԼڸƻһϳͲֶȥԸǣЩ˽ƻޱȣһ֮ºѴǣôıˣһܹõʶ²öþͿǨΪгˡ
뵽ŴҲ˾Ʊ˵ү˧һԼˣٺƣԺ˧໥ЯϺٷչһٻ󡣡
үؿų죬⺢Ŵ󺣸ӽˣԭӦЩٳϵ벻׾١
Ȼ󣬵ͣǳ֡ٹûʲôνλүʹˣȴмֲ죬ٹȻ˳˴΢΢һЦ
˵λү³ɣҽ߿
Ŵ󺣺Ͱүͬ˵ˣҲʲô飬ֻˣȽϲ徲
ٹҪȥףȴٹ˵С£žֳͲóˣڵʼձȹٳҪöࡣ
ٹٴؿ죬죬ʵʶȤˣԼȫ
΢΢һЦ򿪷ţ߰˸ľԱΧżơڣˣơƿҲͣΧʳȻҲ˵ЩʲôԱƨҷţĹӵļ˵磬÷ԱϰȥԱ˵ǸϽˣ˳֣λүﲻˬء˵֮󣬳췵λŵʱȴⲻؽ˸϶
翴ԱһֽۣиһԱԱ˹絭ض˵ȥ˵ǸϽˣ˵˧Ĺ˵ġ
ԱȻ֪˧ĹǺδҪԼȥ쳯Ϸ˵ֻΪѣһ£ڨЦûȥ
۹һͷ˵¸򣬾˵˵ģȥ
Աӵһڵ߹ȥĵصѹӵ˼Աһ
ܿ죬߰˸ԱĿȫ߿һͷľԱһƿȻм⣬̬ȴԵмֹ
Աеţµ´һ˾¥ĶԼæȥֵྭˡ
ͷľԱ߹˹һۣ˵磬ǹ磿ãã˼ǴˣСҺƿ
˵ߣǴˡ
ͷľԱּ˧߲㻹أ֪жôﰵԳ亹æϽơƣִԱϵľưߣߵʱᣬЦݶԹ˵磬ˣпպȲ裬пպȲ衣
ӵͷƽû˵һ仰
ճſڣһձҵľԱͷ۹ӣ˵Ǿ죬Щᰡ
һ곤ľԱæס죬ͷȻϸûһ˵յģҪбԼ˧Ľȥ
ͷľԱҲǱһľԱһţ˵Ժǳ㲻ҪǻҪء
ľԱҲǱӵؿձҵ¾Ա˭֪˧Ϻ̲ͷϴСӻôʶȤһ𣬿һԼ
ԱֵྭЩԱ֮æóϽƲˣ˹Ц˵ԭǹ磬۲ʶ̩ɽ
ӵͷ㲻кǣæʲôæʲôҪġ
ֵྭƲ˸Աͽ䣬Цݵ뿪ߵʱ򻹶ԷԱ˵粻дˣʱӹԸ
ڵٹȻӹزķǵĶԻﰵԸ̾벻˧֮󣬳һ¾棬ƾŸͷܰѾԱߣԼԺ
ֹ֮ͣ󣬴ҵθֵֺٴγҶ࣬ȻоĶԼСȣҳҵӼ棬޷ʲô̧ͷбŷ￩һ£СʵڵӴֳϾȻԼҪλŷСѾס˳ӣ˷ӦֲܴŴǵע⣬ֻþ޴סŷĹ
Ѿ΢죬òŷˣԼ͵ˣǾƱԼԶŴ˵үӣллҲлл˳ôæԺʲôõųĵطܿڣҾ˼һɱ⡣˵׼վŷ缸Σֻջش˿ȡ
ٹ˾ԼĸףǶ˼ֺøУŴ󺣼Ҳվ˧֮Ժ˵ʲôææģһˣЯǣ˧үٹǺһԤףϺ⣬ٻ󡣡


177 ðļ
ٷ˸Сʱڳٹ˵СʱѾ㹻̸е飬㹻İϤֵܣԵһ߳ʱ򣬱˴˵϶ŲõЦݣҶѾȡԼҪĶ뵽δϺ߳ƣܲ
žž΢΢Ĵ˳Ķ䣬ͬʱһ΢İ׹⻬һԾ֮ʣһӲػӵһλŮϵ壬ŮӡӴһ󱻳Ӳҵľʹ塰žһŮӵ˵۹Ǹ壬ֻǸͷľѾӲһ飬Ӳһͣھͷ棬ɰ̾Ӳ֮˵ǿ
Ŵ󺣺ٹǸɫ΢΢һ䣬һŮǸߣĵԼͳǵƬٸЩͷǣôԼľͺӰˣԹɫȻ֪λԱԼڵһع⣬Ӱ;ЦЦӣԹ˵磬ͰүίԱžֳϳȻͷٹ˵ģԴ
Ŵ󺣸Դһ̷ԴǾûʲôˣﲻٴεظ̾СӲԹɫʵܹ֪ԼЩʲô򽻵ʵʡЦЦڹӵĻ֮£ȥ
תͷʳȥղŵŮѾڲ鿴ͷòӣջȻ֪˭Ӳң϶ǳһ˵ʱǻѾˣȴس˹ŮӼʮҵͣмĪ
ոߵŮǰûпڣŮȴˣܲƵ˵СܵܣǴأҵǲǴ򻵵ģ
΢ɨŮӣһŹ˫ü޳ɫȻ΢ڣȴҲмݹˣüĿȻһֵľǿ΢΢һЦ˧˵ЦųŮӵ΢΢һ֮䣬Ȼ崼˵˧Цݣ֪֮䣬Ѿ½
ӣ˵ȷʵǴ򻵵ģ򻵵ԭգǡ
ŮӺͬλʳͲЦŮͳ֤ڳǰһΣЦ˵СܵܣǼߣȻҪĶˡ
Ůӻι֤֮УѾֺڱ磺Ϸб硣
ҡҡͷ˵С㣬Ҳʲôߣ༭֮ҪѸղŵƬȫˣһŲ
һͬվϴżӣ쳣м˵СӣҲû飬֪֪żߵȨż߳ż֤ŲɷûܷɱְܲšԱӦΪϷŲɷûṩҪıͱϡ
û˵ͬ̿ˮ˵Сӣ룬ɶǣƾʲôҪǻƬƾʲô
ҲȤؿų죬뿴˧ôشͬµĵ⡣
Ȼƽƽ羲ˮ˵ƾϺǲƬ̤֡
ļͬȫЦδɵСʵڴʴʣǵ춼οǳСӣ
һ⣬о첢ûƣ֮ԶԳգΪ׾ٵؽзԱһӾԱȫߣ˼ϻ۵ֵɱͺְҵԵͷ÷֪϶ڳмֵţԷһǴ춼ǣ͵͵ȥԱ͹ӵƬȻȳǳ֮͵͵˼ţҪȥٵЩȻ׷һдмֵŷ硣
ҲǸ֮ˣְҵðյǼƬԸյʱ쳣СģóǷ֣˭֪Ǳ˷ˣľͷҿӰڴƬղŵŬͰ׷ˡ
ļͬЦ꣬һŮͬվŵķ磬˵磬Сӣ˵ԼǺһ޷죬СӹǸ񾭲ᡣ
̾һҪת뿪һ̤ͬϼסֱۣ˵СӣߣȰǵ⳥ˣûǮͽǮ磬Ǯ
ֱ۱ץס۹΢΢һ䣬۹⣬ﾹȻĪһţ˵ˣҲ򻵵ġ
УС̫ˡץסֱ۵Ĵҡͷһ˵ҲҪǧ
֡쵭³֡
ҲǸӣϷбҲҪı󶼲ǴĶ֣οһֱ׷磬ʱбֵĻ֣ܲǴЦ˵⳥˾ͷ֣뿪
ٴ̾˿ֱһ顱һǶ˳Ĵϣ֭ȫǸûп֣ﶼޱ𾪣ԳĿʼ
ʳͿʼΪ̫ûм鷢ڴˤôĶĴеʳͶߣֵྭ£æźˮϹоǶ¡
Ƭ̣ûȻһ˴ӳѸݵذסϻضŴϼȭһͬ¼״ͻ䣬˵ҪơƿֿȴѶ̵ѾԼĲˣơƿ̵ڵأˡ
컹ûлͷǸѾƨƨߵسˣȫһϮװ˲ʾԼǺһǸԼڨЦ˵ϰ壬ǹҹģÿڲԶԶ
ǸԼϰ塱΢΢һ㶣漴֪ǹӶǸ粻Ҫ¶Լݣǵͷ˵ʱһҪ£⼸㴦ˣһЩƬȫҪȫˡ
ǸͷЦݻŹ˵İɣϰ壬֪ģһ׵
Ҫ뿪ȴֵתͷԳǸ˵иŮӽз磬ǧҪ˺
ǸٴλһЦζ˵ףס
ǼǸԳ˹ﶼ𾪣벻ǺģλͣԽӿ϶Ƭֵƿһ籩Ҫǰȫڴ
֪Ǹ粻֪뵽ȥˣҲýͣ뿪ŮͬºǸʲôǺͿ޷ˣϺûأ
ĺУٴͣ½ŲҪǸû˧
ΧʳͼǸһˣȻмη壬ǶԸ֮ȴҲмֲЩڵ˵Ͻо̫޷ˡ
ǸȻ֪ҵ֪ܹ컯գ֮ͥף̤ǰһһѳ·Ůͬµļ֤ɨ˼ۣҲ쳣мԭǾϷбļ߰ϺҪǵŰ֪֪ǶٴΰܻϺĹʶϺǵܵʧ
ûǵţʵüߵĽŮͬٴκ
Ǹ¶һ²͸Цݣһʫ˵ʵģϷбܹóһƪʡкڰ³ǹµǸ˵ʡкܴ࣬ûкڰϺǵ۾ѩġ
ǣǡŮͬһʱ֪˵ʲôã벻Ǹ˵ȻһеģʵԾ
ϷбʵֻϷغһطı磬ϷغеΪڽ¶Щ̰߶̣й˾ĺڰȵȣӵһĶߣغܶطϷбʹΪϷбķңҪǿ¶ʡеĳšԼʡеһҿǣĻŲᱻԼʡег˲о˸оܲܣʡеطȺڶϷбûкøС
ʳͶϺıˣЩ֮Ϸбļߣ֮ͬȥһ룬ǸЩֽԼжϣȫջ֮ͬģЩ˰ԳƺãϣǸǰЩܻϺļȫϳϺ
ԣǵƬȫˣֺ𡣡һЩʳͺ
찵ԵͷǸ绹м͵޳ܣߵǷ治ɫ˵ʮ㣬Ƿĵ˳ȥߵſڵʱ򣬻ص۷硣
۾պһֱעų죬Ŀ֮£Ȼ΢΢̣æͷﾹȻĪĻңţôˣôԱԼСĵܵȻĶأ
Ȼ֪ЩʲôΪŵϵնɱжһս֮Ϻİˡ


178 ҹ
ոջصˮ鿻ûкϼ裬Ѿүǻˣ˸ոƬ̣ҲˣЦŶԳ˵Ѿȷ˹ȴһ˵٣ǾȻҴڹ԰ݵĶ¥
΢΢һЦӣ˵أ˻ͦģ磬ѹ԰ݸĵͼøҿ
ӺܿͼȻ˰ѹ԰ݵĸĵͼӡŴϸϸؿ˼ͼȻָһֽа׼ĹžС˵磬ϰŰʮ˧ֵܴڰ׼ԣھ˹ȥ
һ㶣漴Ψ²ҵ˵ΪʲôȥѵдҪɣ
𵭵΢Цͷ˵ûɽĹȴǡ
Ҳ΢΢һ㶣е㲻˵ǻɽˣΪ͸žֳôҪǶأ
ҡҡͷָŵͼӺ͹˵λԲ鿴ЩΣɽʵڵϸѡڹ԰סΪǹ֣ȿֹǣ˧жΪֶȥΧǣҲ԰չֵĶҲ²Ĳɽ˿϶ʮСʱŹֵĶֻҪžֳиʲô紵ݶɽ˶Կһƾ侯ûаΧȥѾӶ¥Ѹٵˡ
Ӻ͹̽ͷ鿴԰ݶȻǹ֣ɽɱ֣Ӻ˼ʵڷܱͨȣȻѵأֲɽԽԽᣬԽԽˡ
ˮ˼ڣ˵žְֳΧȥЩ˿϶ߣʹһˣ˵ʵҾžֳǲһֺܹãҪ˵ɽĶʮȫˣɽѵǲɷϵģʢĵطѣ֮Ҳ鿴Χ·ߣ԰ҲԶţǰǹֻ֣ܴӹ԰ݵĺߣ׼ѵ;ֻҪ׼ǲнˣɽããУҲ
Ӻ͹ӻȻصͷԭˣЦЦر˵Ҫ˧Щɽϴãã͸žֳͲͣ԰ɣ
ͷȷʵˣҪ͵ˡ
찲ź֮󣬾ͿʼصȴҹɫĽ٣˵ÿҹ٣עһЩ˵һЩ˵û䣬һЩ˵ȥ
ٹھֳ칫ȥڵȳĵ绰ǸٷƵĵ绰ߵʱڽӵϢɽһ˾Ĺ԰ݣٹ֮˷֮࣬ȣɽʵڵΪȻҲڹֶĹ԰ݣҲʵǣΣյĵطȫĵط
ٹҲǸ֮ˣ̵ž԰ѹ԰ݵͨѶȫûеȥΧ԰ݣһ̫ˣɽˣⷢƴʢ˼̫޹߳ɽʣɽ˿϶ԼԼһʲô紵ݶǻɽ֮زز
԰ݵĶ¥Ⱦͷһ׷ķ䶼һ飬ǰ洰ԿĹ֣ĴԿԶĲн֣ڿǰ׷棬ȴݺݲǹذף׼һȥɱ죬ô֯ôȥ٣ɽϸǽ
ȴɰѲõѩذ׷ѥ棬ȻԴԱߣӹֵһӣĳԱ˵ɭ쳯ûʲô
ɭԶؿ˻ᣬݸԱߵͬҡҡͷ˵ȴɾ쳯˻ûʲôɾǴϻۣôܲµǾͶ쳯ִƤأ
ȴȻɭĿ佱ҲԼʵǴѡطԽ˧ҳǵĸʣӿԷֹ˧͵ϮǣϾſھ쳯Ĺ֣˧ҲΪ򣬾ͻ쳯ע⣬ʱ˧ͻᱻȫ綼һģĺᣬҪӵġ
ȴǹеһ˿Թޣ˵ǽȥˮ鿻ܣרɱ˧ˣҾͲˮ鿻Զ档
ɭͷ̾Ҳ֪ɽϸǻ˧ʵ̫ɶˣרЩıƣ޲Ӽըըƽ
ȴȻҲŭǣҡҡͷ˵ǧըһ쳯ע⣬֪ϺǾͻʱ򣬲ǻܵشǷֲĵطҲᱻǾ͵òʧˣҲǵ³ç漴΢΢һ䣬˵οԸ˧˧ǻаҪ̫ڲִˣ̫Щ쳯ˣΪǵ̰ŵǵʧܡ
ɭͷ͵ǵٱ¶ΪǵĲСģأڼ顣ɭȻΪʧѰɡȴ֮صͷ뷨࣬ԼЩôأһ룬˺ܶ࣬Ҳ˲١
ɭƺʲô˵ѾһҹûиضϵˣҪҪ˵˵жܴ죿ȻЩЭж
ȴɼҡҡͷ˵ɭ˵һضмϸأǵٲͱ¶ˣʱ򣬿ǻûлɱ˧˧Ѿ˰ΧˣõķǵȽǻɱ˧ɹ֮ٸضϵùضӣԱûЭ֮£ǷɹˣʧȫԶ϶ǹضмϸ
ȴɽſ˵οǿЩ˳Ѿ㱨˹ضأǾͰǵļƻ°ɡ
ɭصͷȴȷʵԼȫ
ҹˣ潥ˡ
ԵĹضĲɵظߵƯŮӣ˳ƯŮӵıιȴƯŮӵβƯŮǰضƯŮԼŰ֮£Ѿƽˡ죬ƯŮӵȴо̶һƿվɫԵ硣
ضû취磬ɳǰȥЭȴնɱ죬ȴϢûУǻȫ֪ȴɵĵ绰ڹػ״̬ضڵ类尾ţԽԽܣ֪ˣͲȥЭȴˡ˲ִ٣ʲôû׼þȥˮ鿻˧ͺӣֲǳ԰׷ģҶЦɱȥ޹
죡ض뵽죬͸ˣĵʶ֣дϻѾ̹ˣĵɽڣԼѾͶ˧Ϻȵ˯þŮˣƱˡ
ضҲ֪Լܹ֮ϺչôѸ٣ҪǿɽľãֲѾҶЦ̲ˣ˧ɽһȣضǾɽʵǿϾɽǹԺڰԹȴҪԼЭҲûˣοԼôֽùȴǵֲһɱ˳أϺͷλãԼֶ˼ϣ
үѾˣҪˡƯŮڴ˵ȣȸ˿׿ɼԭΪùض͡
ϧضʵûȤͷ˵ӣʵͲסԼҸֵ㡣
ү˵ʲôأﲻ˾ɷˡƯŮ𼸷ɬвȻضĻ̼ˡ
ضмؿһ˵ΪӲ֪ǸӡĶˣüȥģҿûӴñӣӽֽι㡣
ضɱ˰۾̱첻ԡ
˧ĵ˳⴫Եӹ
ضĪһңѵɵ˳ɱˣߵ⣬æһӷԸһȻ·˵룬롣


179 ս
ϡ
ʮʮ֣Ϻֳ칫ҡ
ٹڰ칫˼Ҳ΢еţϾǵһζԸɽˣϵĶµļλž˵ŵٹʮӾҪʼжˡ
һλ곤ľ칧ؿ˵ֳģѾϣ侯սʿѾװڸ֤ǻɽ˲ѷɡ
ٹصͷ׷һ䣺ûмǵĵ绰һҳ˭ϺӦأ
λžͬʱҡҡͷһ΢ֵľֵ˵ǻ˸ûд绰һûУҲ쳯ǹ¾ս
ٹҡҡͷ̾һ䣺ѵأľɽûЭôܵΪؽϺԸ˧أĽǺܴ⣬ܴܲӶֱЯ뾳ɣ
λžȻ֪ٹЩʲôվԱߣΪ֪ٹлǡ
ٹϼһ⣬˵Щɽûзж
һλɾһ˵ɢǱ룬жСҰѾ֣ǵ˼룬Ŀǰضɽ˻ûзǵж
ٹͷҲһ˿˵ͺãͺãɽ˶֮ͽǾⷢƴǷ֮ǰҪȡ֮ƣѹڷ棬Уֵ䣬԰ǰ棬Ҷð̫ˣҪǺ棬һǷжǰܣ侯һҪסǻ֮ͽȻܽȺУҲץסˣʧǴûᡣ
λžͷԽԽʱ䣬϶żֽź˷ܣŵǴ˴θɽս˷ܵǸɵɽˣԼҲԺúõķ⡣
ʮʮ֣԰档
ȴŽװĴҵļߵԱҪɭȥˣȻоһ˿Ծڰˣǿ˵ɭʲôûУ
ɭҡҡͷԶ˵ûУֻ쳯Ĺָոճȥ˲پִ񡣡
ȴɻ󣬳ȥپӦ°˰ɱְֵҵʹߵڣϸϸ˼۶Ĺ֣Ȼɨһ۽ֵȻͣסĿ⣺͸·ղڹſҶҹͷôˣ
ɭһۣΪͷ˸ɣ˵ôˣӦؼȥˡ
ȴҡҡͷ۾ڲͣת˵ܣĲҶҹûô꣬СʱǰҼعֵʱ˳עʮӲ룬Ҷôܾأ
Ҳ꣬־ûʲôˣǰؼˣɭùȴɹڽˣ쳯ô׷ǵء
ȴȻɭ˵еǲģ漴Զɨһ½ֵһʮСʱ꣬ҲˣֵԵ쳣壬ȴɰãѾ¶ȻͷӣĳԱ˵ߣߣ˵Σգܾ
ӣĳԱѵأ̰ճ˼ƻ£洰ķѾǾˣʱ׾ٵȴɵͷһӣĳԱ̰ѷĵϨˣӣĳԱѰıӺͱѸٵشӴȥ
ˣˣˡӵڱ棬ɭ˿쳯˹ȻѾǵ٣ѾΧǣȴЦһ̧ǹ¶ľȥƬ֮󣬴źߡȻѾĿꣻȴٴλ֣ıӺͱӣĳԱӴڶ˳ȥ
ˣˣˡǼǹ΢΢ڱ棬ӣĳԱѸٵشӴͬʱǹҲ֪žֳŵЩ侯ãӣԱǹ̫׼ˣ⼸ǹȥִźߡȻֻĿꡣ
ʵǹȴǵ̫ãǹ̫׼ٹڹ԰ݺθӣܹض¥ĵطûм⼸ط̫侯ˣϹȴǵȽȽԱȴǻеļʾ͸˺ܶࡣ
ٹҧгݵؿŹ԰ݶ¥޲ûͲǸɵҲ֪ûͲɽ˸ɵˣԼҲᱻ۸ɵ
ʱѾ΢΢˽ŲȴͨԼſڰװļأؼʮ侯ƻСǵķ佻ȴٴЦӻ֣ɭóһңأһһըҩסſڣϵ侯ǰ벽
սָҵٹȻɽİϷݺݵ˾䣺յģƻա
һӣĳԱǰ洰͵ɨ˼ۣȻٵߵȴԱ˵ɾǰҲѾ쳯ľΧˡ
ɭҧгݵغ޺͸·벻쳯ľҲôƻɫؾͰΧǣɾɱȥƴˡ
ȴҡҡͷǲм˵쳯ľ컹ԸǣѾԤϵ
˵֮󣬹ȴԽһƵʣ͵͵غ˼䣬԰ݵ¥ˮĸӣĳԱȫװǾǹȴѾµʿȴǱΧˣĸ˾ȴɱһѪ·ڻȴǳˡ
ȴɸոշ¶ԽɭȻЩѹ˵˴ΰȻΪɭɽҰʾǱ𡣡ԱߵӣԱҲǴűߡ
ȴɵͷɭļ˵һģжɡȻɫµĶԱߵӣĳԱ˵ӡ
澹ȻжʮıӣӣĳԱֶ¼ױӣӵȻԽԽˣӵʱ侯ǾȻûпǹˣ¥ϵĸӣԱ׼Щǹ侯λãľѻǹѾʾذڶ˼Ρ
ȴɼʱˣͺһÿ˹ϱӹ⡣
ʮӣĳԱ̹ϱع⣬ʼļױӵȥ侯ûпǹЩ׵ˣٴӵӣĳԱǾһߣñ¶ѾȫִĳԱȴɵ񻮹һ˿ʹ࣬Խʼѹơ
԰¥ĸӣԱӵ˸ʮֵƣúĽֵںڰ֮УȻƾŸղŵļ䣬жŷλѾܶƿǹÿ˷ӵ侯Ƭ֮䣬ʮ侯˵صѪ֮УɽĻǿ׼ú侯ϣ¶ͷǹˣӲ˵ȥע¥ĴˣƬ֮䣬ȴѾ˴⣬ҵελöǶûпǹ±¶Լ
ȴԼʮλԱ˵ԭƻ׼﷽ˣ򲻵ѣǧҪǹ
ɭǵͷߵ¥ӣԱ˭֪ĸӲȥˣ֮࣬ȴûͣٶȣռƻһ໥ڻųˡ
԰¥ӣԱܿ侯ǵĻһڸߴһڵʹ˭˭Ȼһӵʱ䣬˫ѾϰٷӵĸӣĳԱƤëδȻսȻǿĻѹסʮ侯Ļùȴܹøӵĵ׼￿£
ָӵٹȻҲ¥ˣվ¥ôɽڣΪʲôû𣿡
곤Ÿɾˮ˵ֳȥ¥¥ǱߵŽͷѾˣΪ治ڡ
ΪΪôΪ¥ھѻǵ侯һǹһ׼ٹŻ
곤ŸɾͳǹԸֳԸֵǰ¥ϵɽ𡣡
ٹӧúܶˣͷȻϻзŭǹػ˵ΣɽĻʵңԼСĵ㡣
εͷɫᶨ߳սָңΪµģȻҪΪ˾ǣοֲԼǰ档
ȴٶȺܿ죬ûжʮӣѾ׼ӵˣͷŻڼǹսĹ԰ݣмѹΪɽɱ֣Ѿ˺ܶ࣬ٴĬƬ̣Ȼͷ׼ȥֻҪ׼ӣܽĲн֣֮У쳯ЩҲҲˡ
ȴɨۼʮ׳İ׼ӣӿݵģά֮УЩɢľ壬ȴֿߣΧĶżԺӴ齫һЩ쳯˵ĴֿڣСĿ΢΢ɣһƺ
ȴɻǰѾߵףԱߵӣԱʹ˸ɫӣĳԱĬԾߵǽͷûɨӼۣҡҡͷʾһȴȫˣû԰ȫͨˣĿӿùȴߵúСģµȥˣҲΪάޣԹȴɼ˼Ҳɡ
ȴߵмʱ򣬡ಣಣಡϮ


180 ս
Ӹĵͬʱ̱ޱȺڰ
ȴĶȻЩֵɻ֮ʣֵּһﰵвãͺ˾䣺Сġ
ںӣĳԱûзӦѾ䵽ϣƬ̾ͳ˴⬣ܲţܲĵؿϺȻֵȥ
ȴǵתǹͷߵɨ䣬һӵ֮ȴʲôҲûпʱ򣬡ಣಣಡִϮιȴ֪ˣȹȴɺУѸٵſڵϣԭǰ̽·ӣԱһҪ֮ʣʮ֧شǵԴš
ֵֺȻ
ȴǱ֮࣬Ե޿κΣȫ֪ЩǴ﷢ģȴſڰ׼ά޵ɢľϣŲҪѳȥ
Ȼȴɵ۾ͣסˣΪľһȫɢɱˣ۶ӣȴɻûзӦȫɢѾľ壬ͷײڹȴɵϣӲذѹȴɶɳ׶ߣǸһײӵǽϣȻڵϡ
ȴ벻˵֮ײѪ˳Ȼײǽϣȫɢ˼ܣһʱ֮᲻Ӳ˵ǹˡ
ſڵϵɭȴˣһæԾͳذȫɢɱ˴ȥذڵƹԵޱȺɭޱ鶶ںڵĵ˸ԲȦ漴ǰһ̣ɭذ׵һʹѪð˳ذƺסˣذ׵Ҽһ䣬Ҳûذˡ
ɭҧҧɱѵٵذγǹҪڿ۶ʱĵѾ̽ţ˼ǹԸԳǺģʣ߸ӣĳԱǿмη壬Լǰв˰նɱɭ˵ѪҲˣ͵ȫվΧ£˹ȥﶼѩذס
顱һһȫɢ˴ľԾ𣬳磬ѸٵץסںӣԱĲӣߵǽһˤ飬顱ӣĳԱǱƵˤǽϣȻȻأѪҲֻڵϰţ֪½жôǿ
ʣµսӣԱ۾죬ȥ½ȥ۾淢׺ݵˣѷذףޱ̤ǰһӣԱذд˹ȥתһȦںڵĵҲ˸ȦӣԱȻһһѪ漴оʹûдӿ־гţ߷ǽԱߡ
½ˣ˫ֲܣذץȥӣĳԱϲذ쳣½˾ټֱ͵ذҪϹ½˫ʱ򣬹½˫ֺȻ٣߬סǵһŤذ̵ȥ漴УλӣԱֱ½鷢ʹ
ûмغϣ˶˵ϣﶼѪսֻľսĺ޺޵ؿħ˭޷ǵôġ
ȴȻҲˣ΢΢ϢѾָѾǹҪǹȻͷһ̾ǹͻΪ⬣߱˻ţԡ
ȴһ̧ͷȥһ˧˵ǽͷЦеظ˵ȴɼЦݣǹ־Ȼһ£û
˧˵˻䣬ӵľ澹Ȼ˲˧ֵܣŶ̵Ǽֲɱϵ˸ſµĹâ漴ӵΧǽҲֲ˧ֵܵӰȻͬװ硣
ӻ֣˧ֵܰѹȴǵȫˣһӣĳԱ裬ٵذγǹҪƵƴ֮ʱʮ֧ҹգ׼ȷţĺ󾢣һЩ룬ԱߵļӣĳԱҲ
ǣʲôˣΪʲôҪǣȴеԼʳôûйĻ˧͹½İԵ
΢΢һЦӣ˵ȴɾǽˣǻȥˮ鿻Ϯ𣿡
ǣ˧ȴޱ𾪵˵
ûǵ˧شһͷ˳
ȴǰ˧˾˧ﰵȳᣬʶʹϻȴ˹ˣȻܹ׼ԼߣܹľмԼһ˵޷ǹγȻ򵥣ֲǻϡ
ߵȴǰӵؿЦ˵ǹȴɰյģһֱҪʲôģġ
˧ֵӵĻһЦ
ȴȻҲ֪ڵЦһҧ˫һţ˫ŹϮȥ΢΢һЦȴɵϮ˺󼸲·м˵ӺþûжˣӾظһӮˣұ֤˧ɱ㣬ߡ
֪ӵȭͷѾˣЩӶǿıԴ˧ֵսӺͺѾþûгˣǵͷ˵ȴɣǹƽشһӮҾͷߡ
ȴɸղȻײɢ˼ܣϾӣĳԱָȻҲ죬Ƭ̵Ѿָ߰˳ɵҲվЦ˵ãϣ쳯˲ҪˣʲôıƣԶš
΢΢һЦͷ˳ȫɢƽʱеĺ
紵˵ϵļƬҶ
Ϯˣؼɱ֮⡣
Ӵ˿Ǳ˸Ƶģѻһҫ۵Ĺԣ
͹½Ҳ΢΢¶֮⣬ӣս
ȴɼɢƣزһ£漴ԼͳԱ߳ȥûᣬǣ۹һ䣬˫ֹӵϮȥվ͡
Ƭ֮䣬ȴɵѾ˹ӵǰ棬۹һ䣬һֵ࣬ȭͷ¶ϵֱȡȴɵֱۣ
ȴɵȭͷŹӵŻ˹ȥȭͷûлйӣҪֱ³ӵĿڣȴӵȭͷԼۣ΢΢һŲʱȭѾ˹ȴֵֻȭͷԳӡ
顱һȭͷײһ˶˰벽ȴɿ΢΢׵ȭͷȶԷʵԼ󣬰˧ʲôˣ߾Ȼôս
ŵλӣĳԱ˧ĿĿ֮£ԵúʵȻǲʾǲϧοԿûлᣬһСģͳ˴⬣⽴ʵڲֵãԶϣǵͷȴϣϣܹսʤӣԼܹ̫
찵ҡͷȴ䶨ˣղŹֻǳ
֣ϸ˷ܣһȫþٶȣȭֱӻȴͷȴɱҡͷֻػӵĲ˭ϹӲȭչ絶翳йȴҼ磬ƴѹȴɲԶֱӵأ˲䱬ùȴؿһƣ
Ӳأٶֿ磬ôһֱֱ߳룬йȴ߹Ǵȴһĺ󣬷ֹѾûײţٴײǽϣ£ȴҲΪоԼ߹Ƕˡ
һ̣˭֪ȴѾˣмϣӣԱҵشͷ쳯ʵڶ࣬Լ֮
쿴԰ݽͣµǹһЦ绰ʱ͸ٹˡ


181 նʿ
ٹܷŭ
侯;쾹ȻֻɱӣĳԱǴӴڹʱûл£ޱ޷ģ̨ϵӣԱѹǰСʱ侯ʮˣǵǶʲôᵯⵯǻһܹ¹԰ݵĶ¥
ʮӣĳԱأٹŵ߱Ƿйòӵʬ壬ɽжʮˣǿʵ
αٹ۹ɨﾹȻһ̤ǰһС˵ܴӴˣʵڸӣȫסӡﻹ˵ҲǾֳɽôˣǶʮˣμٹɫذѺĻ˽ȥ
ٹе㷳ңˣûгʱ绰Ȼٹոսžֳˡ
ٹЦһ£˵ʮĸԼСĵ㣬ǻ֮ͽܻ㱨𡣡
ףžֳæ㲻Ұڰ׼©֮Ѿžֳѹ԰ݵʮ©֮ȫ˰׼ӣһǻģ鷳žֳհɣһȥҹأԵúƽƺڲһ΢С΢С顣
ٹɫ˲µһ˷ܵ˵ϵʱˣϵʱˣ˹ȥϵܣʵллǡ©ʮλӣԱڰ׼ӣҳӹɹĹȫԼٹܲˣ
Σ̴ȥ׼ӣ죬©֮ٹ˵غ
ΰȣžֳͨ󣬸ոߵ˶֪٣ѵɽԵף
֮δżʮ侯վڰ׼ӣȥģŵӣԱﶼȣȫ̵ӣԱּܶܲȻôĸ˾ͰϰٺžתЩǿͽô˻ɱ˲أ
ϵٹҲ΢΢𾪣벻˧սǿ뵽ܹ׼ǻߣ˧ǲСˡ
ֳ㿴ǵӵһδʵ֡ùӣ켸ӵǹеٹ󿴣˵ֳʲô˰ôȻǹ
ٹȻܸΣ˧ΪĻֳظоûˣΪٴɣ΢΢һЦΣ֪һ֪ģϽֳҹʣסҪ׷ôģڰ칫ҵǵı档ٹҲûаѺ仰˵֪ģͲôˡ
ȻóٹǱ֮Ͽֵصͷ˴ֳ
ˮ鿻ͺӣǺź춹˫Ƥ̣޲ڣɶƺǸţκʳױоһԭʮӣ˫ƤʵóҲޣɶȴԱ߳ϻ̳Ͽֵؿųһһڵسţ˵һòã
ӳģЦظɶ˵ãûа
ɶӳԵ˸ɾ֪˫Ƥòᶪˣͷ˵кü룬ȥ˳ҡ
æסɶЦЦ˵Ҫȫ˳ͺڼֵܡ
ɶͷɿرȥȸԾóǶоˡ
Ҳˣ̧ͷ˵Ҳ֪ʲôˣܲ¹ض
룬˷ܵ˵ҪҪҴЩֵȥ֧Ԯһ£ӽȴɶս֮󣬱øӿˡ
һ˫Ƥ̣ҡҡͷ˵İɣǵ֮ˣοһжźˡ
ɶѾӳ˫ƤֺǺǵسˡ
ԵĴ棬ض͵˳أѾȲȳ裬ǰΪʱǾ;ûмСʱѷֳʤϣضʵĲɣأŵ˳ΪԣµСʱʱ򣬹ضѾȥѾ˳ȫ˾档
˳һȣһ˹ضġࡱضࡱˣæһʿй
ٽ˳ٴáѹضġʿҲˣ˳˫Ȼ޼ɣꡰʿ֮󣬵˳˵ϹأˣһͿء
ض֣̾һ漴˳ĻﾹȻĪػңŵ˳ƽܸо˳ƺڰʾʲôڨЦ˵Ϲûг˽ȴһǧһһˣȻǳ󣬹ضȻǵ˽Ķ֡
ضҲļ֮ˣ֪˳Ѿ˳˧һȻõ˽ĳƺȥе˳һԴ̼˳ǰķ⣬Աڵ֮λ֪̽˳⣬ǷΪ˧
˳ҲǾû콭֮ˣȻ֪ض˼ǽϵʱ䣬֪ʱˣ˧ҲӦѾ飬ǲÿɷһЦ˵ػ᳤ˣ˳Ѿʲôˣ˧һΪӢ˧Ч
ض⡱һ£˳ȻΪ˧ԼѾ¶ˣ΢΢ʹɫԱߵĵ̻صͷŸӣ׼ʲôԾˤΪţʱߵİԵἸʮͻӵضնɱ˳
ضõµ׼׵źţ΢΢ˣ̾˿ƺмε˵˽˵ò˧ȷʵǰţǰ;ιضѾ׼ѧү󲻶£ˣضһ׷˧Ѫ˽ս߳ϺЦƣǽǶôⰡ
˳΢΢һЦضװģʵܹˣ˵ҶЦ࣬ˮ©ǹһЦ˵ػ᳤죬ԵˣռϺƬ̣ôùأ漴ƽ˵οػ᳤Ѿ˿ɽɽƴƴ󣬹ػ᳤ôῴ˧أô˧أ
ضɫһ䣬ڳʵ˳Ȼǳ̯ƵʱˣҲͲװģˣҲûش˳Ļ΢΢һЦ˵˽ҶǽˣȻ֪ܶʱڽɼ
˳ҡҡͷһ˿мšӣ˵ڽɼʵȴضΪɡ꿹տܣϺѪжΪ˱ӢսѪڴأضȴ˵תǹڶԸԼֵܣ𣿡
ضɫ˿ΣȻΪԼͶɽɣƱ˵쳯Ͷ孶Ѿùϵٶ孹˾쳯̣ҹضΪɽֶ֧ǺĻ쳯ڼƵ˶Ǻˡ
˼Э̺Ըɽ߹ɰЭȴɽˮ鿻Ҫɱ˧ʵ޳˳¶ӣġϵڡࡱ͡ʿϣ˵ҿ˧ˣһδذǰԵİ˻ӣԱʬȫˡ
ضɫײҰˣȻԤϵֽ˳ﻹޱ𺳺ʹֵ࣬ܣɽ˱ȫɱˡ
ضʹ֮󣬸ɴ˺Ƥעŵ˳˵˳ҿֻİɣ˧ɱҵİɣ˧ôأ
˳ܳʵذĿĳˣȷʵɱģɱĺ飬˧֡
ضɫһʹԱߵŵˤ±ӣ˲䣬ӿ뼸ʮɱڵİԵӣȫŵ˳
ضüëһ˵˧ɵ˽ɱضҲûô׾Ҫҵɡ
˳ʱȻЦˣȤ˵ػ᳤ô꣬Ӧ֪ϲļ𣿡
Ŷûע⡣ضŵ˳˵ضԸ
˳۾һһһ˵նʿ
˳Ļո£ڼ˧ֳ˽ڰԵӵ˸ź⡣
ôģضޱ𾪣ĻаֵܣڼôϢؾͽˡ
Ȼǽġڼ˵˧ֵܶһˣǹضţѪϴޱȵľֿŹضη˵᳤û취û취һ޶Сû취Ǻ
ͽͽضݺݵ
Ҳ࣬ض˳˵顣
ƴƣӽƴˡضһɨֳ׼õĿ˵Եﻹаˣƴɱ治֪¹˭ء
˳ҡҡͷеϧ˵ϧˣ˧ʱ򣬽ңضϴǾ͸ĻᡣȻ£˵Ҫ߳ŭҧһڣǾֻ֡
е˶ŵ˳˵֡
ɱ⡣˳˳
ڼһֻſŹضȥ


182 Ǹ
Ǹոճڶ춹˫Ƥ̣˳ͺڼͻվЦЦ˵ͺڼֵˣһпɺã
ͺڼﶼһů쾹Ȼʺǣϸڣʵ˸ж
̤һ˵лл˧ģ鶼Ѿס
ǰһ§ס˳ļЦЦ˵飬Ȼġ漴ֺ˵ضأ
ڼͷȭҲǹ˵ˡ
쿴źڼصͷڼԽԽܵصˣʵµģµˡ
˳ԺڼʶĿ⣬ҲǰϲڼԼô꣬ѾܳˣԼˣǿ˵˧ϺȫƽٷϴˣҪذ˧úϣƶʺ˧ľڵзΥؾִϣͬʱ»Ȩµֵͷ
ͷͬ˳Ļ˵˵ʵйزܳɷԲ²֪ܷиأ
˧ĺܶİ﷨ǳϮģʺϳһ֧֮ʦĳԣ˧ڷչѸ٣ݬ룬ȨŵĺȻںܶ⣬ֻԼһֱûȥЩ⣬ʱսսȨ߶ȼƿ˧ķһг䶨ЩȻˮ棬ãصĺĽ֪жأЩһҪӸԴϽ
찵̾˾䣺ǹ˵ö԰ɽףؽɽѰ
챾Ҫֲ˧ĸ©˭֪һһȫݲԼĴϢֱ˧ͳһϺڵĴҵԼûжʱȥо֮£Ӻ͹ˣƶ沢ûжȤ˳Ȼ˳һ˳ȻܹڣȻҲ˼ֶԲߣɴõ˳˷˵˳һƬġ
˳Ѿ齻֮ɫ쳣˷ܣ˵˳ԸΪ˧Զչ߾ȫϹᡣ漴һ£˵˧˳и֮룬˧׼
΢΢һЦӣƺѾµ˳Ҫ˵ˣЦҶֵܣ˵޷
˳۳죬ѻ˵˳ѸߣһĶãо棬ûо£֪˳ܷ֮λøڼأ
Ӻ͹ӣкڼ΢΢һ㶣˭Ҳû뵽˳ͻȻλڼʵϡ
ڼ˳˺ԼŹڵ˳ǰҡҡͷ˵ˣ棬Ѹ֮˵ңڼкεº֮λأڼѾڹضǰŵԣһһԸΪǰ䣬˧˧ǽѣɽ·֮λڼ죬λȷ򲻿ɡ
˳ҡҡͷƽ˵ڼ˳֮Դȥ֮λΪרƶ˧ľ棬Ϊ˧õķչλ㣻ҺڼҲ˧ټ㣬ûҵ˳ΪڼŶ֮λ㣿Ҳ̫ҵ˳Ϊˡ
ⷬݺݵźӣӺͺڼ춼жˣ˳˵Ĵ˽Ͳףʵ˧Ҫ˳ЭҳţԵ˳Ϊ˴ƶ֮󣬱Ȼ˧ֵŷ
ǣǰ̾˿Ȼڵϵĺڼ˵ڼӽ֮֮λ
ڼҪȴ֮λǲֻǲҪӵ˳˳˵ˣǶˣӵϺ۸СӣΪصĺڼ˵λãԼ硣
첻Ⱥڼȴŵ˳ȿ˿˵ƶ֮һϣִ֮ܵλܸÿڣұˣĹ˽ά˧ľ棬ǰƽ֮˧ֵܵõƽĻᣬԸܣ
Ľ֮аѵ˳һΣúڼھɢȥڼ͵˳мؿų죬ڼмǣ˳ִ֮λڣʾ˵˳˧ĺ˧ţ˳мǣԼִҪλøԼúڼܹİõ֮λ˧ˡ
˳˵΢΢ζ˷ܵ˵л˧˳ض߾ȫԵõүıơ
һү˵˵룬˼Ӧòܾ֪˳˵úеүϺ̾ô꣬Ȼ֪ܼԦһɡ
ʱɶǡôضż춹˫Ƥ̳˻ûǰ춹ζɢ˿
ָոնϿɶĺ춹˫Ƥֻ̣ȻߴǸڨЦ˧ѾףƬȫˣΪ˸ǵѵһǼѺȺ˧ķԸءǸͣһᣬˣ˵ǸŮģҸø˧͵ȥأ
Ȼ飬˷磬Ǹĺһ仰оͷˣǸ΢Ц;мֲԾû뵽ǸȻԼ˼ΪԼҪռҸŮץ˼ңʱֻܵȥ˼ҹǸˣε˵Թȥһˡ
ǸЦ͵͵˵Ұ츣ƵVIP818˧ֱӹȥˣÿĵ㣬Ǻǡ
ЦãǸ磬ڹŴһǸܺõĹūţ˵ţãһȥҪƴλߣóԵĸǳԣϢٷˣϾǼߣǧҪЩͼ˺
Ǹ˵żףףʵĺᣬ˧ģġ
޲ðѳǸֽ߽СӾϹң˧ĵķϣҲͲƽˡ
µ绰ԵüΣӼı飬м֣˵ܣʲôֱ飿
Цһ£˵гǸ粻Ҫ˺һƯŮߣǸǼȫץǸƯŮ߸ҰڴϣҪ׸ң˵ܲץ𣿡
ĸȫЦǸ˼
˵ֻԸ˼ҵǸˡ˵꣬ϵĳԿ׾ͳȥˡ
츣Ƶ818ѾʮСʱˣڲ֪Ǹǵ֮ȫԼļݣҲηԼĸ״ۣڴ֮ͥ£ǰһذλͬ´Ӿ¥ߣȻͿذԼ뵽ԼڴϣҿǸûַԼ˼ȻԼҪҧԾˡ
ڰ˿־壬ԼָһǿʱȻᣬܹίԹֿͷ
Ȼһ˿˽Žˣ漴ĵƱˡ
۾Ǳߴ̵һգ漴ſ˫ֻۣǰվǸˣȻ˧˵Цݡ
ˣ쵭˵ȴѸˮΪӣ쿴ӺͰ󷨣еЦӺͰ󷨹ưһֻɶû⣬ȻԸôƯŮӣʵҪǴ
֣ȻˣеίˮƺҪóҪĲ
§磬˵磬Բʵڲ㡣
ţţšȭͷŬشų죬ȴûҪ컳˼
ֳ֪˿ˣΪСڳ֮ոպͺأôֻ֪һԩҡ
緢йһ֮ͨƽϢڳϾԼĽȻֻǼһ棬˧ƮݣаԵѾӡϣоȴİӣȻû߲ƣʶľҲǶһ޶ġ
һ飬簵һ䡣
˰ɣҴȥԷɡȷƽϢ֮ظƽؿ˵
С˵صͷȫûƽյĸǿ͹ϣܹίҲѾɢˣ˿ֻ̣ҪСŮˡ
ŷ߳VIP818䣬ոչţһӺ洫磬ô


183 ѧ
ͷͷȥһٵ˴վڸڷſڣϹźЦݣԱ߻òȴżְˣ˫۶ֱͦżָԵø
һʵڲСƣվȴʱƣûй֮ǲƵġ
ϸϸһȻųЦݣ˵ڣôϺˣѵϺַ˹ż˼ǰ
ǸٵȻˣϳҲЦЦͰ˵ǸոµķɻϺҸˣû뵽ҲϺôɣ㡣
εЦЦȻܸԼǱ˰Ƶģ˵ЩߵģְҵҪֻĴƯڷԡ
̾˿ϧ˵ϧҼҪаѧҵ㶼ܾҰ򲻳꣬ʣн
ƺеڵʶ˼˵ڣǹġ
ںͳ춼΢΢һ㶣ô˵
ɻ֮ʣ絭һЦ촽˵ڵĹ˲ģ粻ǣֻƯļˡ
ȻԷĻãͷ漴˵簡ʱҶӭ㣬ͷĲŮѾˣϷб磬ʵ̫˷ˡ
ȻҪ⣬һЦת˻⣬˵ڣ׼ȥأǸ·ɻӦҲûгԷһȥɡ
ڡһЦ֪˼ҲͲǿ˵ãȥɣǷ¶͹ȥûúģԺɡ
òصͷ˵ԺȻų¥ˡ
ֺůͣСһ¥ʮָ۵ĸоʵóеů˹ƽͷ
ʮɫĲ棬쿴Ƶĵƺ̣ˮһ̣Ȼмƣ룬룬ᰵ̾²ɣ˭ϸˮأ
·ϣ켸Ĭţߴߴ˵ͣӷ˽⵽ǸϷаѧĿѧң⿼ھ³˸߲ͽųַŶ߲Ĺأ˴ḻϣ800Ĺ־100෽޲Ķʯʱַ˿ŵַȣ˶ַȡԪǰ49꣩ԪӣԪǰ12꣩ľֽȼΪΪЩӲĳɼڲ쳯ĿŽȫ翼ѧһϯ֮أǿľȨ
ڱİ֮£˼רΪڴѧʱ޹һѧڵĿѧԷʵʱ򣬸ں̸ʵҲ룬ˮƽû뵽˶ʶְаѧʱҵճ죬϶ЩĹʵûʲôȤȻܾڵĽ飬ڻǲģÿμ涼飬˵ĶˣԼܾ˼ֲ˼ˡ
첻ɶڶ˼ֺøУ͵סįͼΪ׵ˣöӦø϶𾴡
츣ƵĲʹҹ൱ЦЦ֣Щҹͣķ糾ʳеõ΢ĴϢ
òذѲ׵ݸ磬ЦЦ˵ϲʲôܵǣҵǸʵڶԲˡ
СһལԴί˵еƬ˼ʮСʱһٷҪûôˡ
Цһ£ǸǸԼ˸鷳ԼֲܶԷֻõ˵С㣬ҪϢأ
еεı飬ˣ˵ҪҷС㣬㣬׼Ϻúôϼ죬úϼ죬أͺúҼ죬ҸоˣҾͲƽЩˡ
ȻһЦѹ˵ѲҪҵŮˣ
Ȼͣһ˲ͨ죬һʱ֮䲻֪˵Щʲôźá
ٴλһЦ˵֪кܶŮˣǧҪͶء
类̼֮󣬷ƽų죬󵨵ʾţ·ɶ˻ҲҪˡ
ɶ˻𡱰Լļ¶һţǸˣ֪Լ˺øУְ̾һԹſޡ
ֵ첻֪ˣֻٴεЦЦתƻ⣬˵ȰͬͳϺɡ
ƺ֪תƻ⣬Ӵ󵨵ضų죬˧ƮݣԵˣе㺦ߣֻССô˴ôΪأ
绰Ǹ磬KTVĳǸЦ˵˧Ƿ绹ͦµģû԰ɣ
εؿЦţǸ˵λͳϺǣû飬Ժϵģȥ졣
Ṉ̀óϻ̳Ͽ֣˲ٳˣӦų죬ʾȥ졣
Ա߳ճյؿų绰΢ӣ̸оϲ¶ϣ˸оԿܡ
ոյ˼Ʋˣھʹˣֻ˲ͬԱʼնû˵һ仰
ˣĿⲻضϣ˴ﶼ΢΢һĸо
찵룬ĪҵıڣǣһڣȨƣҪұأ˶Ǹ֣һıڣʵе֡
˵ǰСɲ⣬Ͷ֮ˮѵҲǸ֣
ûע⵽ЩùףйԱˣſ˵磬λǣ
ڵĻȻ΢΢һ㶣ԼڻûʹأԵмΣȻ˳΢΢һЦ˵³졣
죿Ҳг죿Եм֡
ʱ֪˧˵г죬ﰵ룬Ǹ֣ʵڸͳϵʡ
ڵĻȴм֣ΪʲôڻӸ֡أǿʵڣѵϺڶֽгˣ
ڹһЦֽ֣ҡҡͷ˵ûУֻϺҸгˣղֽг죬òôɰɣ
΢΢һЦ˵е˶ˣֻƽƽ;Сӣôڵķĳأ
ٴˬʵһЦ˵˵ˣǧҪԷƱᣬ˵ȴҲˮƽδضǸ
죬΢΢һЦƺһŮΪİ˵ĳɫо
ͣһᣬȴ֮ɫ˵ҳ죬Ҳһѽܵģпǰѵõţȫ߿ƿ֣Ϊ߿ʵĸ߿״ԪرǳģȫĽǧ֣ȫǼ׹ɣˮհԶҪָָԽء
һôԽ˵ԽԼأֲ˼˵ԼҲǸ߿״Ԫд׹ĵǸøߵͷˣοҽĻصڶߣٵĹѾ㣬ͨ׹ģҲͨأЩĹӿɱǧʹһ©ء
Ӵ磬㾹Ȼﰡǵȫѹ򰡡һżϲϡ
ٴ΢΢һ㶣ôô˽Լְ˳ŤתȥԼֵˣɫȴһ䣬΢΢ҡ
Ѿӷɫиоһ˿ԾҲŤͷȥӵĸװ涼ǹĹĵģ϶żֲһ飬ƺ͸һȡ
Ȼ˼ֻңĪץ֣ų죬мֲ
ŷһЦ΢΢ŷ֣΢ƽ
ĸߵӣǶû˵ͷӡžһĳһʢ˵˵磬ҵˣ쵼ҪˣǵߣϴǱûаߣûôˣʹǱ쵼⣬Ҳ԰ˡ
ҲߵģҫǱ纰ҲʵеúѣǾĵңⲻǱ𣿡
ƾʲôˣڼ⼸ˣµǾˣ֪Щ˺ò˶٣˵ûʲôϷҲǴ߷ġ
ڵĻһ䣬λվɫİȻϣȴɢ˲ơ
ҫУּԱվˣȻмּɵʮ㣬ʣʲôˣƾʲôǣ
ͳ֤Ҳϣҫһɫ̱ùڿȫĿѧңǰûMMTVķʣ˴˵зģ˼ʹϵǱ鲼ȫأ߲㣬ˣԼҲҪɫԱʹ˸ɫԱߵ̰ͬһİݸҫ
ϣĿҫشӹİͳһϵеĺϷ˵ǵ֤Ǹ߼ʾĺǾдĺ
ǵ֤ͺϸϸһ飬̾˿Щ֤ͺģﾯбˣǴżε˵ǱضҪ߷ˣҸǣǶȡʲôֶΣұȻ˾Ͷߡ
İɣϣǰճµģҫϹ˵ȴţץȥèè˭֪أôæЩӾǽˣпһֱעأ
ҲߣǱٴκͷʵš
Եụֲ̈ҲΣο˵磬û飬ڣǲģԺʹ绰ǵ쵼룬ܸȥǱ߾ˡ
Ҳ֪ˣҲޱҪˣ˭ҫźϷƤأֻ̾һ
С㣬߰ɡҫֿʼʢˡ
ڣ˭ǣ쵼Ҫ磬ԼϺһܲг


184 ĺ
˭֪гǴӳ³ġ
ҫ˸飬һ˵Ϊ˵治Ļأǲǻòͷˣ
˿ϵıˮ˵ǸϽ߰ɣҪ磬쵼ϺˣˣҲ쵼
ĻҫǺŭҲԱˣҫ̤ǰһָų˵СӣҪôǿᣬδɣһȥʱҲӲ
΢΢һߣȴĵų֣Ȼ󣬵ҫʼնǺϷľ죬Щ߷磬ٴĺҲִء
ķ֣΢΢һЦģȻ˵ٸһλᣬٲˣôҾͰǶȥ
ҫûзŭЦȻóڳ˵λǼȥƾʲô˭ָأ
Ҳ̾˿죬Ҳʵ̫˼źϷļ׽÷磬Լûа취һδɵСӾҪӢ۾񰡡
ڴȴعעܾóͬˣ¼ҪĹ֮
ҫЦ֮ɫȻ˵СӣڲӢ۾ʱ˵Ҳܾȵ˵ģҪ֪˷˹Ǳȥøһ
ŷѾ㹻ˡƽ˵ˣǾʹ
ҫû˵ľ̤һʵСӣ˵ͦ˧ģǷʲôˣе㻳ͷͬˡ
ҵŮˡ쵭˵ƺ˵һƽ飺ԼŮ˶סҾûϺȥˡ
쾹Ȼ˵ҵŮˡΪ˱ִضԿ𺳣ȻмɬȴеޱϲˮƺҪˡ
ﰵ̾һǲ֪ذҪӢ۾ҲҪеᣬҪʲôȵ˷أֻҫǸŭڷİӡ
˵ȴ¶͵Ŀ⣬һڱԼŮ˵жֵͺء
ҫҡҡͷ̫Ĳмӻ֣߼˵С˵ôϻˣճ򣬰ѷߡҫû˵ߡֱ˵ߡѾʾʼͷˡ
ƻŷȥһ󾪻ţͶĻ§ס磬ƽȴŵ΢ЦŽӽλ졣
λ־Ҫˣ̾һ磬Ѹͳס߾ĸ첲һߵľ쾹Ȼ˫أббؾ˰Ȧ󱻳ұ߾ϣӴڳǧַϺȻأѹԱߵһӡ
ҫ𾪣벻СᣬȻôõ֣ʵڳԼϡ
Ҳһ㶣벻첻ڶԿ죬ҳִˣ˻ˣھ۹¿ʼ
ڴ˼΢ʹǧǿԾȣСӾǸеĸ֡
ˤڵϵľƬ֮Թ޵ؿų죬ȴٶһ
ΧʳȻߵˣͣס˿ӣߣвΧ˹ҫߵһҪɢҫȴ˵ɢ֪֪ԸṫС
Ȼҫղм𾪣뵽ԼǾݣ̵ʮ㣬ԽȻ֪ˣг˲м˵СӣʵڵΪȻҹȻԿ죬ҶԿִأǻòͷˡ漴˵֪֪ʲôʣӾִٸҶԿǿԾ͵㡣
ҫ˵֮󣬰ͷŤתڷ򣬹˵ڣڿ֤ˣСٸӾִǰˣ鷳Ժ֤ˣʵؽ
ڿ˳켸ֿۣҫεصͷУ顣
ҫһ֣ߵһų߹ȥڴԼ˳硣
ɫڴܹٴα³˱ҫ˺ˣì֮£ľȻ΢΢
ЦЦظ˵㣬İɣûܹߴߣûˡ
ġ㡱ѷеޱȸжǳİ⣬Ȼȫüʹٴķֻ꣬ҪгԼߣԼͿ԰Ȼ˯
ڿȥľ죬ųǧҪٴοñҫС
ľûзӦΪҫ˵Ļӱôٵϼո֡۾һ䣬һҹȭȥǸ°ͣףӵ£˰Ȧæ쳣Ǳ޺޵³ݣгŭҫҲŭˣ׼ɫСӿȻôάϵȨ
лĿһȱʶθУϲ֣׷̼ΪҲһȤֻҪǸ˲ԼǾǲƲǰǾʹҫ˽ѵĵزΧ۵ʳԽԽˣҫվȺм䣬֪黹ǲ֪飬˷ؽкţյģǲǾִˣʵ̫ˡ
ϽЩƬƶôˬˬʳǵһ˸߸һˣϰݵӣƺһǶȻζԲǵΧۡ
ҫȻγǹ׼죬˵СӣĿˣھǹ㡣
վڳʳͼҫγǹһȣȫԼһ̱ͷ£ҲʲôˣȻһȺѼһٵɢȥԭΧŹۿȦҫǹ£󣬴ҶԶԶۿҫǹ׼ԼˣǿɾͲֵˡ
һЦҡҡͷҿԺܳʵظ㣬ǹָңҺء漴һ䣺Ϊǹָеڵġ
СӣѼӲҫǹٴαʢˣ˵ҫǱŴġ
̾һֿ˵û㡣
Ļ䣬һںڵĵѾ˹ӲؿҫǹָϣҫһʹҪ׼˿۶ǹȴֿŰָȻʹˣһֿŰָѾˣ漴ĵʹϮ
ҫûзӦһںڵĵѾĲˣʵ޻


185 Ů
һȫɢɱ˺ޱ³ɭɭ֡
ﰵ˵ã¯֮࣬ˣȴԳ쳣ɼڣɶԳظӶ˼ֺ档
ڴȴɢųȣǰյ֮˾Ǹֻ֣ǲ֪ʵȥʲôزлһ¸жá
Ļҫ־壬޷ţ³ֵʱǰںڵĵػԼĲӣѪ
ǹȥ쵭˵ϰԵ÷ֳճյط޾ˣ򸴺
˲ںڵĵҫ˵
ҫʹָڼλͬµĲ뿪ϼƺʲôͷ˵ҫԣʸ´
һЦһȻҪ棬ǵ˵죬Ҫңʱˮ鿻
ˮ鿻һѵԼҪҵǸˣ
ҫǼ¡족֣Ȼ޺޵ؿ˼۳죬вĵ뿪츣Ƶ꣬лһҪڶʵڶ˵ˣһδɵС۸ǱҫǸոߵ¥£ΧðʮˣΧͷһ˴ҫ˵Ǿǿʡ׷˵ľ죿
ҫʮⲻƵΧ˹ﰵȵ˭֪Ǿ컹Χ
ͷˡߡһ쳣мȻ˵˧Ը뿪Ϻһ㿳ˡ漴ͷػֵ֣ǣ⼸֪ļһҰˣӳϺԺټǽϺǵ˫ȣӽֽ
ǸңǾ졣ҫо쵹ùˣǰƾžݣĴԺ޼ɣȴЩ۸ͳʵǱ߽ӡ
ľЩ졣ͷ˲мػ֡
ʮ˧ֵȫҫǶ˵ӿȥÿǣǵȻɶҫȥðɵķᣬòסͣǶ棬ϳţﳤȥ
ֵ˲ָƽƺʲô鶼ûзһ
Ȼ֪¥·飬ϸشų죬ڳĻŽٺůŷ磬ͷŮǰЩļӿ˵ϧ̾
ѾĵȥĵΧʳͼûʲôֿˣѾɢȥԼʳ̸Ÿղŷ顣
ڿųվ§ŷ׼ȥæһ䣺죬סˮ鿻
ֵؿڣȻ֪ô⡣
Ȼ֪ҪȷЩʲôͷһЦ˵ڣлУðɣ
һ㶣漴Ц˵Ȼ㣬ϣϣȴ֮УԵǸʵ鰡
ѩ˲Ѿˣϲ˵ѵڿеǸ죿
΢΢ͷЦЦתŻ˷״̬ķȥ
ĳѾ׼ˣ˧ֵܼæش򿪳ţóͷȥ
ڳоԼ˳Σ类ǰˣֱǾˣȻĶǣظеĳ쾹ȻϷŮˣһôͻȻô㱣е㲻ģԼ⣬ȴûиоʹ֮ʱԱߵĳѾˣ治Ρ
ôоʹҡҡͷƺûѹ
ΪңҵȡεؿЦţָָ˵
æɿԼ֣ųȣ˼˵Բ𣬶Բ𡣡Ȼܽų챻ˣͷϵظţ㷢ɢó΢΢һԼƯŮûʲôֿ˵ǲȥֿ
Ȼ֮ɫְҵ΢ڣҰԵСߵ΢ЦżƤǰ۾ŴϻۣеĲӿü֮䣬ŮӣԽԽζԽԽϧ
̾˿˵㣬ղ鼱ʵڶԲ˵ҵŮˣе벻Ҫ֡
̧ͷ󵨵˵ѵ㲻ұŮ𣿡
챧磬һף˵㣬Ҫܳʵظ㣬Ǹаˣҵûкڰ׶ֻƶ֣֮ǸᣬҲǸ߿״ԪûܹµһЩʲô֪ԼԺһ֡
§סĲӣҡͷ˵䣬һˣҶܣҵĻ
һжٴεؿڣе˵˵ĺóжһҪǣкܶգȷԼδ᲻ϲϱˣҲ޷ŵһһҲ޷ɽ˺ģֻ˵ǣŮԶᱻ˺㲻ϲڿȥ㰲ȫȥ
翴ų˧˵ӣظţճյ˵֪Ҳ⣬ƽƽشպŹһӣԸһҵӵУߣѾ㹻ˣңȻأĵȥ㡣
ǸжͷѰŷ촽ȥ󼸸֣ҲǷɶ˻𡣡
棬һò߹ĳﶼһ۾ؿǸʧˡ
ͬʱ̾֡
ˮ鿻
˳ͺڼѾȥӺ͹ûĵ򣬶ڿյ϶ӽȴɴһδԿధУҲ֪ˮ鿻˼˵ĸ֮⣬½죬ҲֻԼܹӶˣӺͺӶǷؾȻܲұ˴˽⣬һսģʮغϻûзֳʤΧŵ˧ֵܿۻң׷׺Ȳʡ
ĳʻˮ鿻ſڵ˧ֵܹſڵļϰڵˮ鿻ȫǸصصķſ·ϣɽиڣˮ鿻ΧаڣרŵļʩһʮСʱӦ˧ʿҶЦżɱˮ鿻ʷҲˡ
ӺͺӼ֣ͣٴȥûһٻغǷֲʤģӺͺӼŷ۾ôģޱȾȺͳݣ˰ÿγȥܴظƯƷζŮӻһŮܵػˮ鿻ѵ֪ɶѵ֪ɶɽɱֳ𣿸㲻ãƯŮӽͱɶһˣܵĵʶʵڹ˰
漴˸ƵĻ룺֪Ůӻʲôļȣ᲻ɶһɣһֺòأǵĻǿпڸˣձϳʽͣʵ⡣
˧ֵܼһƯŮӣĵһЦ׼ңȵͷߵǰȻͬغ˧ãɩӺãɩƯ
Ȼһ漴ӦԼʺãɫ̱ͨ죬ڳĻ
Ӻ͹Ӵ·Ҳ˹ЦЦ˵ܣ˧Զ̫Ƕҫ֮¡
֪ȡЦԼܿ𣬿ڸ໥˵ǷС㣬ߣλ磬Ӻ͹ӣֲӳ
òظӺ͹һһ֣кӲ˵Св𣿡
ͺһ㶣ܿ׹ӵ˼ˣеЦá
Ҳ΢΢һ㶣漴ӦЦ˵ᣬʮϴѧʮ꿪ʼûüѧءţѲңʱ䣬룬һλһʢȫϯ
һʢȫϯ˷ܡ
򰵰ȣ˵˵壬ʵǸŮŮҲֻܼܲԦˡ
Ǹոսɶպô¥ͷ磬΢΢һЦ˵ˣˡ
컷ۿɶͷ磬æ໥ܡ
ɶȻһЦ쳣ã΢΢ϹȻ˵ӭ㵽ҽпɶԺա
翴ų죬쳵ϵĻ֪ɶ϶Ҳǳĺ֮һȻ̾ԼѾǷɶ˻ˣΨнܣοɶͦദͦϲģЦЦллãҽз磬ˮ鿻öء
Ӻ͹ؿſɶͷĺƽദԳֻͶˣҲǷˣΪᲪȻŭˤŶȥϾ˽ģ˷
ҹɶų죬˵Ӧȥ˯Ͼոսˮ鿻ҽô飬Ӧ
췭סɶƬ֮󣬲ɿ˵ɶ㲻𣿡
ɶҡҡͷųգޱ˵˵ЦˣŮӰĽ˧ֻ֤ɶĳ˵㣬ɶֻˣ㣿漴̾һ˵οɶûҪռܹѾ㹻ˡ
챻ɶжˣӣסɶ浭ż֣һҪɶ漴Ѿĵػſɶɶһ󽿺ߣ漴˫ֻųȰȥϵı£Ȼҵӭųķս
ڽɶ˲䣬ͷȴ˳ˡ
ů


186 
Ѥá
£
ЩԹȴȴԵݳˣѤõҲῴ£ĿҲΪһῴˡ
׼ȷ˵ǹȴһˣӣԱطûô
ӵٹĵ绰ʱ𾪣ȴôϢطȥأ˭ɭϵطɱ˹ȴأ
ûж룬еףǸؿɶͷ磬˵ȳԣȥһ˹֡
ڴҵӡ֮жûʲôõĸǶ̧ͷų죬΢΢˵ѵ򾯲죬ѯʣ
ҡҡͷתͷӺ͹˵ȴȫˣٹƤ¡Ȼ̾˿ܸùȥٹ
Ӻ͹Ӷ𾪣˭ڽ䱸ɭаѹȴɸɵأ
ո߳⣬͹½˳ȥͷ
翴ųǼƮݵӰ̾һ˸Լһһжá
㣬ЩʲôأͣɶĴתתúġɶصݸһ
ȻһЦɶʵϲֲóߡ
طط
ٹھվطǰ
طܹװмʮңصĸţΧ7׸Χǽ˿ֱӣӡڲ˿ֳɸÿֻ24СʱĻ򰵵ļ޴ڣڼĸǽ˿⣬ΪڶЯȮľҹѲߡ
ٹ󳤳̾˿Գ˵䱸ɭϵطȴһ˱ɱˣֱڣ
ԱߵμֳԳƣڲԹɫ̲ңȫѶɣ侯ȫѺط˭֪ϼ绰˵ȴһȫڼ棬һ
ٹؿΣͷ˵Ȼȴ๼ط棬ҲҪȥ
Ȼף鲻˭ģ»Ϊطĳ裬ΪٹⲻĽᡣ
ǽȥֳɡȻ˵
ǰ·ȻžֳΪʲô죬Ȼٹ󿴵ۣȻ֮Լ򲻿Сƣߵ
ٹٴ̾Ѿֳ۲˺ü飬ʲôûУֳļؾͷȫΪٻˣȫûĵֵģ֮Ը߳죬ҽˣҳһʲôأͬʱٹҲңҿѶȫ˳ɣȴȫɱˣԼɵòЩõϡ
žֳ˼ˡȻһ
ͷȥһλŮһλµҴҵ
žֳǣ΢΢һϲ˵ֵλͬ־ˣƳٹҲʵڲһҪǹ
ﰵֳ̾Ǿֳ˵ˮ׼
Ƴ֣ٹ˵žֳãλҵͬ䣬Эǹʲô龡ܿڷԸ
ã˹ֵľӢӣеˡٹɫƺ˼ֻ⣬ֵ˾ͺãƲˣԼҲиԱȣڶңô˵ҲǹֵľӢ
ƳȻٹĿ佱漴죬ʣžֳλǣ
컹ûпڣٹȴ΢΢һЦ˵һСѣ̽еȤҽʶһ¡ٹȻ޷ƳǣǺᣬϺڰ˧ͷͷ˧
ƳȻصͷ˼һ֪ߵغˡ
ȥֳ·ϣǡôǽη
ȴǳµĹѺηֳںηĵײ㣬ײжʮСңÿҴԼ߰ƽ׵ӣˮӡСӣͰСԡͷһϴءηǽϹһ̨Сڰ׵ӣΪ˷ֹӳΪǷйĶһӽʵʵηһͨһǽи1׳10׿Ĵڴϣ͸ССĴײܿԺӣգԼżȻڼݶϵС⣬ҲȻκμˡ
ȴǵһסĿֲӣû뵽Ѷûůȣͱȫɱˡ
һ̤ײ㣬ͷֵѪƺûüµѾвæµţģҽģæͣٹصͷؿϵ֤Ҳصͷ漴Աߵĳ죬ȴһ£ذֳžֳô˸δɵСӹ
ôأʵǰ̫æµţԼ޷ȥֻٹѯʡ
мֲãԼûп˵֪ðСȴֵؿˣʵе㲻ܹ֤һͷҲͲ˵Щʲôˡ
ٹЦһ£Ѿˣ¼ǿ˵ȫһ̴Ŀڣ漴ٴ̴һбȫѪŸˡٹ˵Ҳ˿η壬˵ɱ߼׺ݲ̣ȴ˿һף֪ɱ߾ѵء
ȫٹĿиоõֵǿһʱ֮䣬Ȼˡ
΢΢һЦӣ˵žֳҿʬ𣿡
ǷӦ˵Ļȴ˵˳Ҫʬ壬ʵˬԱߵﶼܾأ챻һ֪ߵͺСӣʵջ
ٹƺûмǵ飬ͷʹ˸ɫǰЩͷҽ˵ʱһ£Сֵܿʬ塣
ԱͷҽǶ΢΢һ㶣ͣ¹Сӿʬ壬鰡뵽ǾֳˣҪЩӣСǸˣʬܹṩЩǴҶԱվվóһС·߹ȥ
ؼ˽ȥ伫䲻ˬظڳĺ档
ֽҿһʬϵİײպǹȴɣֻɫ԰׵ķ࣬˫۱͹ŵúܴһСؿһεĿܱѪģעĿǣȴȫ£һ˿ѪɫûУҰޱȡ
Ȼ˳ȥ˭֪ŵŻˣʹԱߵЩоԱҲɫѿʵ̫ԵͲˡ
ɫƺҲ˼ֲҰף˵ʲôǿ
̡Ѱײڹȴɵʬϣվ˵


187 ӹذ
̣
ĻΧ˺ܳԾ
Ʈؿų죬ԴŲţסĻμã
΢΢һЦ˵˿ڣ˿ڣǷεĿ˿ڸ޷໥ѹﵽһֹѪãң˿޷ֹϣΪ׵ڲŵļѻѪѣĻϱûʲôˡ̴ԺͨѪѸٽ룬γɴĭסѪܣ˾ֻκβλ8cmҾͿʹּ̱ѹǻڽ̰γ
̾˿ĵ˵Ҹղżʬ壬˿״ȫǺϣԲһƶϡ
ﰵȣ漴ԱߵᷨҽȻǹֵĿƳڱ޳ɾӢӢĳƺҲֻǽƴƴҳִĸ߿Ƽ׷׷飬Լһŷóȷۣ˿û˷Ȼһͷˮһ̣ϣҽָ˵ǴģһֿƳĶСôܿأ
ʱķҽҲ亹΢΢˼ʮӲɱ׾ٵ˵˳еֺա
ٹĻҲ̤ˣһϣûʬһۣˣǾԾֳݲӦȥЩС飬鶼ԼˣҪЩ¸ʲôΪΪٴɣĻȴɰٹҲһ߲ӳģȻ֪ʹþ̵Ƕôǿ
ٹ֮Ըоʹþ̵ǿΪ֪ڶɱ֮У̵ʹþкܸߵѶȣ̵ΣѪۣȥ⴦ʻҰɫᷴ⣬쳯ֱ̣Ӱװǹϣ۵һ㲻ʹãûбƽĵֻпڣֻܴ̲ܿ˱Ϊ̶ǵ̵ʹþԣһͽѡΪɱ
ٹǰŰײһʬ壬ոŻ»һҵʬֵָɫٴαòҰף˳ȥٴŻŻյطԵ̶ҲԵмΣֵԼ棬ԼҪ´ο϶ۡ
ҽԱŻȻķӦԳȷʵм־ȣСӣᣬʬһ㲻ӦûУ̸Цذɱ˵˳ݶͼʶʵղŵС֮ĽҲɰֳ̾ߵȷʵй֮
ٹ׿˼ۣѾȷΪվ̾˿˵ȷʵΪСܣǵأ
ٹ󣬾ֳǾֳһǡѻ˵أӰ˵жϡ
ҽվ˳ȻСˣϵмε˵ǸղҲǾ̣ûȷϣҪȶ֮ȷʲôΪ
ٹͷҽѾھ̣֪˵Ӧð˾ŲʮˣȻҲмǲ
ô˿ڻ޷ֹϣ˵ͷͷǵŵ³һ仰
΢΢һЦӣ̾˿˵ѪۣѪ۳˷Ѫ⣬Ҫڽһڴ̽ѪҺѪųʱ޷̵ᡮס̵̿ԴݵشγһĶûѪۣΪѪѹͼ̻ᱻڣĻγ̾ͻѣӰоߵĽһĶ
˵˺ָĴûзɵѪ˵ЩѪõ֤⣬Ҳ²ⲻĻʱᳬʮӡ
ܷҽĸֱʡžһڵϣ˰Σмֲŵؿų죬е˶ŷҽ֪ҽôͻȻʧˡ
ܷҽҿεؼֱʣòŵ˼ղλСֵ˵ĻʵҳԾҵĳжϷʱȷʵܽӽ廹Ҫȥ֪λСֵ˵ʮӣƲˡ
ٹ죬ʱ˻εվԱߣҪ˵ʲôĲ飬̲ҳԼýе㶪ˣ˹ֵ
ҿɱ˺ݶ̣һЩżĳޡ˵һȷĻ˭֪Ƿϻԩ޳˭ô̵ɱˣ
Ҫֳ˵Щʲôʲô˵˵Ķ˵ˣֻøҽԱһûһؽţż죬Աż¼һ¼ȻҪ©ʲô
ɨ˼ֳ˳ٹҲ˳ٹһһ˶úܶ࣬ԼԼؾóֻʲô⾪ϲ
ٹԤϵĲո̤طݺݵغһתͷٹ˵ܰʹõ¯ˣһϤɱϰʹõˣ˲۵۵ֱ
ٹصͷȻһģһǿ˵ûʲôҳ
οų죬Ϊ¶Ϊѵ飬˭֪һЦ˵Уи֮룬Ҫžֳӽ졣
ϲ־ǣϲǳ쾹Ȼа취ҳֵ䣬Ҫǵǳƾʲôܹǿץס
ٹ˼һᣬЦˣˬ˵õģǾ鷳ϵܣʵлл㰡
ҡҡͷ˵žֳԼˣ˵һлл־Ͳˡ漴⣬˵һҪΪΧӣԱȥԱϣԽϸԽãرЩϵ
ٹҲǸˣ۾һ䣬Ȼµ˳˼·ﰵޣȻǸ˲ţܵϣȺϹת˲֪ʹʮ֣ӿֻ̾࣬ʵǸ֮ѡǿ˵õģһΰȫȥ
ͷһЦ˵ˣͻûء
ٹҡҡͷЦЦ죬ʵ͸
ոʮף·ޱˣظųȥ˭Ҳ֪Ǵð˭Ҳ֪ʲôʱġ
ٹﶼ΢΢һ𣬳ǳˣ߾Ȼ˸֡
εȳԶϰ벽ٹ˵žֳôذȥأ
ǻʲôĴ۲ץסǸǿͽأٹѻ˵ϡ
ٹĻ̳Χ߼ӣĳԱȥѲǣǱطͽ׾ٵʮӵʱͰλӣԱһһƶϣҪǸͽ±ΧӣĳԱҪѼʱ˻أһֺܹãοȴ๼ûбҪΪ˸òɥֲžֳѰӸȥ죬лл졣
ν˵˾䣺𣿡
ٹ󵭵һЦһ䣺ңϵܻܺˣ͸ǵġ
׼Ĳ״룬ԭСӾ֮˰ֲžֳش
ˮ鿻
ſɶڳѧˣ粻ǸŮһͨûаСʱѾܰѼõƵľˣڸ֮࣬Ͽյĵֲ֪ϻûסȥҪһ׳֮ʱɶһһѾӨ͸С˲ϣǰһ̣պôеµĵ֣漴°װȥ
Ѿ˲þˣɶݵ𺳣벻СĿɶȻôõ֣漴Ҳһ˿ʧ䣬ߵŮб£Լ˵д֮ȴʲô¶ûУʵеܣԭΪͻݵŮѾ㹻ڿԼ磬Լѷɫˡ
ʱĳ죬ôҲ벻˿̵ľĽδŶôİ
ոջصˮ鿻ãξ԰ļ˹ſڼˮ鿻ļƣΪ쳯ʲôܻأɭϣûиӪǳ岻ȥˣζԳԽӹᣬȴþֳʶƣضзΪ
̰֮ѺӺ͹ӽ鷿ڰϵһ飬Ӻ͹Ӷؾܰʹõ¯࣬ﻹǺ𺳣ͷһͽôѡƵľΪɱأʹ̵ûһˮƽѼԦĻ̵÷һѿ߶̽ˣܼԦ̵ˣһ㶼쳣ǿ
Ӻ͹ӺܲسϣԼûž̴򽭺ĵز
ϵ֮󣬵ؿ˵λ磬мʮݾڣ鷳һѰǵϵǵûڲӵ۵ľˡ
ӿźľڣͷе㲻˵ЩЩʲô˰
Χ߹ȴǣȥ˵侯͸ɾϡĻƽȴһأΧ߼ӣԱٹʧأøὨˣƽʱѵսʱԿѪ
Ļƺ˵ʲô˵ǻɣͽܾЩȥ侯ļΪܵȴ˺չ
ͷԼ뷨ȷʵˣţʵҲˡ
ӺȻҡҡͷţݵ˵ͽҲ̫ǿ˰ɣô̵ʱ棬֪˱˺չҲͰҹʱ䣬ϢسطеļأɱȴɣȻƽƽҹȻܹˮô飬ʵڷ˼źܳʵ̾˾䣺ҺܲԸسϣ
ľڣһЦ˵֪𰸰ɣǾͿʼɡ
ЩڣȻо쳯ĵôرЩϵһֻҪغЩϵӲ˷ˡ
˾ڲҳе㷢ƵľһһݵѰ¥µСŮæ׼緹εĽ䣬͹½дű˴˵ɱ
СʱȥˣʮݾںܿҪˣûҵõӺȻк˷ܵ˵ܣٻ侯иA78Ӵ
͹Ӷϵ˹ȥƵľؼϵ磻λA78ĳ
ó绰̲ͨٹĵ绰ǰžֳҪʣΧ߹ȴɵ侯ٻûм
ٹеУмָˣΪѾҵˣ˵ˣԺ绰
죬Ӻ͹Ӿصš
֮ٹĵ绰˹ոսٹڵ˵ٻӵؿڣ͵ҽԺûüȾˣλ֪ͨҽԺͲˡٹһ£˵ϵܣɵİɣ˸ңֻǸɱİ
ɱģ
£ЦЦ˵žֳҲֻǸֳ
ٹ׳˼ڵݲĨȥйʷ


188 ɱһ
賿ĵʮķ֡
ϺϷҽԺ
׼ȷ˵ӦϺϷҽԺ̫ƽ䡣
ҽԺҹҽԺǲһģ̦޺͵£û̫ƽش̳̫ƽɢųʪùζʬۼϢǽŵĴשȫƣ̫ƽƵƲûи˴ȫУ˼ֲҰסһУԵûļ飬ÿһطĺۼЩʱǺѲֻеϣʱϣŻԵɭֲ
̫ƽźȻ֨һˣ˼Ƭ֮һӰݵ˽ʱ飬ͻʵسϣ̫ƽеɭͿֲԱѷɫܶ࣬Ϊƺʹߣ顣
̫ƽ䣬̤ڳʪĴשذϣҹȴһûУƺ˼һᣬ̫ƽı񣬺ȻĿͣA18棬̾һһһسA18˹ȥȻϴżֱߣ񣬵ͷҪٺúÿһ۹ˡ
ǣûмϤף෴һѵһںĵǰ
˽ľ룬͵ĵƺѶÿˡ
˫һƹӣƬסҶٵƮ档
ںڵĵѾ˱һӰںڵĵҹͣҹͲûжܣ̤һ˲һͬںڵ̣ںڵĵϣһ˲˼ʹﶼ𾪶Էǿ
ٴԾںڵĵʵ޻ػһԲȦҹ͵ȥ˫ﶼǾâǹſԼ־Ķ֡
ҹת˰Σ׼ȷصԵĵ漴˳ĵббȥλĿڣ˺벽ᵶӲصסҹһ̣ȻŤת̣ݺݵҹȥǡһںڵĵٴٴһ˴˵΢΢顣
ҹͰ̾ǿٴȥʱһش̫ƽ䴫˳Ȼֲ֣ʮڴȴˡ
ҹﰵ𾪣̫ƽ䲻ˣô಻򵥵ĻˣԴ֮ȥһ˧Ȼ˳ϵЦݺ˧ˣ󻹸һ°ˣҹ֮͵۾ǰˣ˼ۺˣ˭ܹóϵƱԼиԼսˣûǿֻиǿ
ʲôˣҹȻ֪֣Ȼ򶨣ĺڵԵú
ʲô˲ҪҪǣ֪΢΢һЦ˿ûж⣬˵֪طɱˡ
ҹһ㶣˵ô֪ҽ
ϵЦɲ⣬Ǭ˵ǻ֪Ϊܱܵɱ˶ˣΪܵΧ߶˵ж֮ˡ
Ļޱȱߣ޺޵˵ǻﶫ˾Ȼɱҵܵܣɱһ̫ءȻ󿪿ڷʵѵɱ𣿡
ˬػش˵ɱΪܱܵѩ쾭塣
Ȼû뵽ḽĻ΢΢һ㶣Ȼһ⣬ų춨˵ĪǾ죬ץҹ鰸ģǵжѸ٣еҵϣһΪҪʮҵͷأû뵽ʮСʱͶסңȻмֵС
һҡҡͷ˵죿෴Ǻᣬ˧
Ŷĺڰ˧ţϺʷĺڰƺȤ˵Ҹ𣿡漴۹һ䣬ɱ֣ĪǣǶ˵ͬ׼ɱΪǱ𣿲Ȼǿһ˵Ҳҵ
˲䱬ɱóֲܹվ̣֮ɱ˹ȴǣݰԵϸĹȻͬѰҿطЩûз֪Ҫ϶˲ǿ
쵭ȻһЦҡͷĽ䱸˵ûȤץ鰸ҲûȤɱΪ˱ǻﶫ˱ʮˣɱȫɱˣ˵һ᲻ΪǱأ
½СģȻ;֪ȴҲ˲ˣû뵽ȻǳɱģԳ˼ֺøУÿ˼֣˵ǳʲôͼأ
̾˿ͣܳʵ˵ֻҪ㾿һˣȻžֳһ
վҪץңб¾ʹҰɣˣҾ͹ԹԸߡƽ̶ˮ˵Ӯˣֻҵܵܵʬ壬ϼҰᡣ
ͷޱ仯˵ԡ
ĺڵḷ̌ȫɢɱ͹½˵һɡ
ҡҡͷһЦɲ˵ң㹻ˡ
һᣬ֪СܹеͷͷͷӦò򵥣򵥣ֻΪȨϵģû쾹ȻӦս´оֻǸδɵСӣҲ޵ģ΢΢ҡͷ
͹½ҪԳ֣˿ó㹻ĿռǶսȻԵ׺ǻų㹻Ը
ߵм䣬ɫ쳣ƽ˵ְɡ
ʱ֪첻˵Ц΢΢³ʱƴ۾ų졣
̫ƽĵƺܲҰס
̫ƽĿܳʪ
̫ƽպɭܰڱôҲ֪Լ֮󣬻ܹԼǰһʾ׵Ķսϧǣ޷Ҳ޷
Ȼо亹ԼĶͷȻҲԹĵطȻȫ¶صõˮ©
֣Ǹĸ֡̾һ䣬漴۹һ䣬ڻǾȷˣȻڵȴвҵֵĻᣬǾڻսаս
Դ߶ھһɸҵ˲ԵＤе̣ƺضš
֨һ̫ƽ
͹½ɫ΢΢һ䣬ЬĦذ巢ڳʪ̫ƽĦ̶ִ֤׺
ʱźХƿ֮գɱǰޱȣϲĸվ̵İԵ׾ţǸս
ϻ΢Цϵļĳ΢΢
̼ؿڵʱ򣬳쵭һЦһսӲߺɱ֮ǿй֮޲δâѴ
΢˳УԼȻȫûп룬ֻܰת򣬵ֵסսһԱ߲Ȼվԭأսǰɫû̫ı仯
͹½ﰵ̾Ĺƺֽһ㣬Сôʱ޿̵ڽأ
Ųţĳô˾տأ̥Ҳﲻز
漴˶־Ŀ֣Ҳֵˣ۾ȼſȣȻһͦһ̤֮κȻתųٴιȥϵͬʱʧˣ˭Ҳ֪
ûҴ⣬֪ǰʧʱððʱҲҪԼʱ򣬳ٴΰԼ̫ƽĳʪ֮С
ڵȴ
߲֮ңʱȻûг֡
岽ʱ̻ûм
ʱ˲ֱð˳ת˲ûĵâų£ƽδ֮Ե֮ѱƵ˳ϣóеʹ
˽ľ룬ޱȵľ̡
ɱһˣδʧ֡
Ϸ𵭵΢Ц


189 
쿴ĵâԼʵʵѱ٣΢̾ϵ赶ȴûеֵκһ̵Ĺâֱֱش󣬴ż㾢磬⼸㾢磬΢΢һŲɲǶѣһɰԵɱǿ̹âӳ໮
ɫòҰףЧɱڳﾹȻ˲һ΢㱣Ѿպʱսӯؿڡ
ջһԭΪһ˭֪˲УؿڵսȻת˸䣬̵ֱۣھ̫жֵĺʹܹлطҲԷơ
ͬˣӦ֮Ҳǵеģ֮Σ̣֮̾Ȼֱ۶ֱ۲֧̣Ӳصսһ
ͷ΢΢һЦȻԼһУֱ۴˿Ӧľ֮ʱҲͲϢĻᣬսȻǿصס˳ĽͷѾ𾪣ĳ첻ʶˣҲ˵ãղھѾȥԼһ޷ӵǿ
˫֪֮䣬λãٴλš
õķء
뵽þȫٴγųֱȥһֱ̳Ĳһоơ
쿴˹ս˲俳ϣȻλƫȻǰķȥǳսѾббؿ̵֡
Ȼ쿴ľտ
ǰ죬ڳս쵽֮ʱ΢񣬾ٿջλ֣漴ǰҼջأ˳սĿ䲻ǰ㣬ŵ˲䳤ֱشĿš
һ糤һ̡
Ϊ˻С
ϧǸţѧϵš
Σ֮ʱûгأܹ΢Цʽһ飬սҲ˲ٿջֱ֣Ŀš
սҪô磬֪Լľûд̵죬ԼѾˣ̾һֻܺ˼
һ˲Ҫȴ˻ᣬҽһȻӿٶȱ˽ȥ֮ľѸ
Ʋе̻ӳԲֱ̳ͼ赲סĳŲûϵòֱçײĳȴȵľһ̡
̸ոմ£ǰͻȻһӰȻʧˣ漴һ飬˲ڵء
̵ڵϵܻǣǵ˿̵飬û뵽ԼA78겫һͷϾȻܵҡ
ңʹҸп˵߰ɣˣҸȥְɡ
΢΢һЦպսڵϵ̣˵߰ɣ¥¡
ҽԺ¥µͣһɫպúڳǵǰǰǰţ̾һ˽ȥį¡
ûнȥ쿿ڴڣӹһȻǰѳԿףż˿ɻ
΢΢һЦ˵ܵܵʬڳ棬ǳԿףѾˣ滹֤ͨһЩǮſƽܻܵؼҡ
һ㶣漴濴ȥȻֺλˣڷһɫѣȻǾԼҪѰҵĵܵʬ塣
ؿų죬ò˵ǲҪץȥ֣𣿡
ЦЦҡҡͷôòȥΪ˳أսֻʶʶ㣬˶ѡų̾˿жӦúң㲻ɱɱݣôҡ
˵鼫临ӣųǽԶȥӰ˾䣺ȥ㣿
ˮ鿻ͷҲصһ仰
ҹˣһɫʻϺ
ʱˮ鿻Ȼƻͨӣӻз綼û˯ڵųǵĹ
ڴӺ͹ӽŽʣֱûֳۿڰ֮ʣǡʱض԰ĺ춹ˮ
ŷ簾ĺ춹ˮŷڴ񣬳ЦЦԵ˵㣬ˮƽ̶һζˮʵڲ򵥡
һˣȴǫѷ˵ǿɶýҵģɶòŮӵĵ䷶
ԱߵĺӺ͹ҲˮӴȤ˵ȥһԳΪãó֮ˣܿͿԸϿɶˡ
ɶûأôҲϲˡ̾߳ݵذѿɶõеֵ˵
ץץͷһ˵ֹûʲô취Խˣÿ¹ǺӸ
ͷ˵ĸԼĲࡣ
΢΢̾ɶСӣզôأٴˣôƯô浶أ
ӴʱŶӣ˵ʵҸڴȫϯ˵߹ĳļ˵ܣ˵ǰɣ
֪ҪԼĿ綯΢΢һЦԹ˵磬ĵһ£ɸоٱʬûУ̫ƽ˰ҹԼҲ˰ˡ
ӱҪļ£һ˵Щʬ壬촽ĺ춹ˮزһ£Թؿų죬˵ܣһ˵ˮûӳˣбӦġ
΢΢һЦûǹӣʹʹذѺ춹ˮꡣ
ոպ춹ˮٹĵ绰͹ˣ˵ϵܣˣûҵλͽ
ЦЦٹԼһϵĵ绰ƽ˵žֳҪ㣬λͽѾˣӽ˻ֽҲϺˡ
ˣٹм־ȣ˵ô׺ͽȻϵɱˣ
ǰҼмְǣˮ쵭˵žֳԷһģ˾Բٳ֣ȴɵ¼Բݡ
ãϵܣ㣬֪дˡٹЦЦ˵
ٹõ֤˿ǺܹģȴǱ͸Լҳ֣ȥǸֵ⣬ȥ÷Ժ̣ۻԼܲ˵ԼԳĴ𰸷õġطıȥдˣЩֶ治ٻֻҪٷطɱ˵¼͸оģæƾŻӣԱϲ
žֳǸͽСӻɱˣСʵȻӵ绰жϳʲô
ٹϵؿΣ˵ȻţңҲҪš
һ⡱æͷ˵ףţ֪ôд档
ٹվ̾ţûȥ˯þˡ
ϵ¥ʱ򣬲֪˵ıӦˣΪɶŷˣó޷ȥſڻһּ˵˵óȥ㷽硣
Цһ£ҲֻзܹԼˡ
ߵſڣǻһᣬûţźȻˣվſڣֵ˯£س˳ĵؿų졣
ץץͷһʱ벻ʲôɣֻܲ˼˵طϴϴ衣
硰ꡱһЦ˵ɶøϳ˰ɣ
Ǹһ˴֮ãȻ޴롣
Цһ뷿䣬˵ū˧°ɡ
ƣǷֻһ֮䣬Դԭһ֮
첻֪߽ķǶԻǴֻ֪ԼֶһŮĴ棬Լ޷һһĳŵͷŽزԼķ磬˻ķɶꡣ
еԼҪʮŲˣ찵̾


190 Ƥͼ
վûˮ鿻ҳ죬ԼĵϿݼ档
ΪڻᾡԼֱŽӵڵ룬м֣ҲûзϣϾлģҪ֪лǳһ𾴵ˣ˭Բţл˸ȴԲš
ͷ緹֮󣬾ͿԽҰĵϿʻȥСһбڳļϣѾȥϷĹںسϣԼǳСŮˣרĵظſɶѧųգеʱ򣬻ŹŽʷܴ֪ԼԶﲻɶǷݾտ֣Լɸ죬ıߵľʦ
ڵϿݵǰͣʱ򣬲ɶ˼۲ԶһۣǱ˳ĺ棬Ǳ۵ĳƺ룬A88V88֪ƺܴﵽ־ˣǼͼ󣬷˭ỨôǮȥʾݵĳƺأ
ͷո̤ϿݵĶ¥ͼеڽſȣűֽ췢֣ںߵ֮⣬Ա߻иʮҵŮˣһɫְҵװϴŸʵı۾Ե;
ڼͷ磬˵վų֣˵ͬѧʵڲ˼⼸ˮ̫ãһֱûлˮ鿻ݷ㣬ոպתȥ㣬ָоĿڳƣ޷۳Ͷ٣֮£ֻԼˣͬѧְɣ
˵ЦˣǰǺ󱲣ҹ쾭壬Ȼġ쿴ڱǸæ˵
ڵȻһЦؿų죬˵治нڣˬһЦ˵ǾллͬѧĴˡ漴ʲôָߵĺװŮ˵Ϊǽһ£ҵ֣Ȼֶ˵ǳͷ磬һǰţһǴϻ۲ŮҶཻ
վæϹƵЦݣòظͷ˵Ǻãָ̡
ͷ΢΢һЦòظ֣ջչ֣һ󵭵ζ޵Ʈ˹ȴȻһ۾ɶ
ϿȺŨ㣬ˡ
Ҫ˱Ħţ̣ȴǡ
΢΢һЦʣȵ£Ůܹիȣ컹ǵһμ
ȻһЦػش𣺡ǷݿɬᵽȵŨأ
ȻǲŮ򵥵ĿȾȻͶо磬Ů˰̾һ
˵֮䣬һԱСǵذڹ⻬ԭڿǵʱһģСǰȥҲǰȥۿСԺ˾Ҫڳˣһֱߵ鶯Ľãǰһ˳ֽסСԣһ˷סԱеĶ˲ɣ֮Ĭʮֵλóﲻ̾
ԱɫͨǵǸڻӻ֣뿪
΢΢ȴƺʲô鶼ûзһޱ仯
˰СԷϣȻԼλã߹ʱ򣬲ض࿴˼ۣƺԳȤ
뱭ȣޱ߼ʵĿףת⣬Ц˵ڣлУ˵ҪҰ㿴һŵͼϵ֣֪Ƿϣ
ԼԴе㲻˼˵Ӵ˵ĲˣҴˣͬѧ鷳ҿ
ڱ˵ͷʾ̴ԱߵĹİ˼£СóһƤͼǸ鲻ŸոԭӵʱߵλվɢԾţȻǲ˿͵
ڵݸƤͼƤһЦȤڣݵͼѵŲرͼȻ˴𣿡
ڡһЦָųŵƤͼŵ˵Ҳ֮Եŵͼо˺ܾöûͷԲҳͬѧҿʲôرͼҲϧҲ²͸˼ͷȥо
Ȼصͷڶûͷĵͼ쳯ûʲôҳˣʹһŲرͼҲֽͬҲ֪мֵĲرͼڿ϶ƴỤְҵԣԼΪмֵţǸƴҴϧڳԼҲĸԸġ
Ƥͼɨ۵ͼϵ֣Ƥɫ΢΢һЦ˵ڿҪɣͼԼİɣ
ںһ£˶ʼ˷ͬ˵Լã
ŵͼϵֲʲô֣ǻĺֻϳģڵ裬ڿɣƤͼϣ̾һ˵ҪǣƤֽŵƤһǾʯҴȥëøʯɹиɣƤͼʱִ٣ȫһоʯζʪ󡣡
ţšںͬʱһ𣬷ŵģ΢Ц
ںȵؿų죬˵ʲôȴû˵ڣ֮ڵɫ˷ܺ͸ˣ˵ͬѧȻ˲ţСС;ʵںգȷʵҪԳͬѧĵӣûбҪóƤͼ벻ļڳͬѧǰ˲ʵ漴Ǹ˵ΪƤͼȻûͷиֱокܴļֵԲŻСĽȶԳͬѧ̽һͬѧ¡
ͷƤͼӦкŨɫʣŻϧͽš
ǣ֪Ƥͼأǡô⡣
ں˼ۣͷ漴ڲŴ·ͳһͭƵĺӣ򿪺ֳ֮һ̴ľСӣ̴ľС֮һײڳǰں棬ѵƤͼôҲֻǿײ
籾ſȣǷأҲ˼ֺ棬صؿʲôĶ
˼ͳײӱ;裬ƴ
ڰѰײһһش򿪣ͷϸϸһŰƴСƤͼеСɫžɣһͷˡ
ǱһƶǰҲµؿų죬ɨܾڣڴʲô
ƤͼϵʵеСǵͼϻ֦֦컹ΪһСŰƤѡ
ڽָݹһŴ󾵣˹ϸϸ˼ۣȻʧ˵ѵˮ֣
ںӿ˷ܻнŵ飬ٴͬ˵㿴ˮˣ
Ҹպϵõͼϵһ֡ͷ˵ˮϵ׳壬ˮ֧ˮƹԼ֣Ϊˮ顯״ڼ׹ĺͽģһѾ2000ʷĹֻ֣400֣ҶЩȫд¼ûп̰ӡˢصˮһ¡
ų콲Ҳֹͣ˽迧ȡ
ѷŴϣ˵ΪǨķ㣬ǧˮ顯ˮֵĴһַͨʽֳнУ洫ѡͽܴڡһֻ֣ԣŮԣԽԽˮֶڽʧƤͼϵֻʧ˵ˮ֣ڲŻãȻ֪ɡ
˷ܵصͷ˵˵ͬѧ˵òǻ˲پжϳˮ֣Ҳרҽʱ䣬ֻͶʮ֣ô޷Ͷˣû뵽ͬѧȻһ۾Ϳˣϵеһ֣ǲ򵥰
ЦЦǫѷ˵պϵõͼϵһ֣ƤͼˮȻֻаҲ²ĲֽƤͼĹؼˮֲͶŵͼ漴̾˿ϧ˵Ƿϵͼˣڽ϶ûҪ
Ȳ˵ͬѧһʱ䣬ܲͶأȻڲװͶģһһԪΣ
ٴνŵؿų죬ϣܹٴδϲ
ﰵһһԪǮ׬Ҳ治׬
ԥһ£΢΢һЦӣ˵ܣҸղſôֻ֣ϵһҪȫͶǲܵġ
¶ʧ飬̾˿첻ܽѾǵ֮ˣר̩ûа취ˮ֣ĳôܹͶء
ȴ˳һĨԥ飬һȴҲٿڡ
뵽һõĽ飬Ȼ˵Ȼˮ֣룬ڿֱȥʡˮˮ۾ӵʣﻹвˮ
ʲôˮһ£ʵ
ȻһЦȺķ緶̳ˣ˵ˮ壬ˮ顯ˮ֣ˮ彫Ϊlesui֣ˮңΪˮҵֻˮҵ顣
ͣһᣬ˵ˮЩܿˮ顯ԻˡΪʦʦˡרѧԡ֮˶ǵ𾴡ΪÿλˮͷԣһˮĻ֪ʶġ⡯漴̾˿ʱţܽϾͨʹõ䡮ˮϡһˮоģˮ顯ˮֵĴдܴѶȡ
ؿ۷磬ŮʵǸŮϧԼԼİ֮£ڿŽͻ绢ʷ
۾ųһֹâ˵ڣҾУǸϽʱȥˮۼطûܹͶء
ڵͷ˵һʱˣʱУʱĪǿ󣬵ϺټλרңʵûǾȥݡ
챧Ǹؿڣ˼˵ڣʵڲ˼ûаﵽæ
ЦЦζ˵죬ѾҺܴæˣٴο϶ļֵܹһͶһȥھڹҵı˼䣬бصĻ
쵭һЦһ̣ˣġëһˮ֮أ֪ķǷڲͬأ


191 
һϵϣ˼ؿںŤͷ˵ûоеֵֹģ
쵭³ĸ֣Ȼ󷢶ԽҰˮ鿻ķʻȥ
æͷ޳ɵ˵ԣԣ˵ûָоһССڻȣ
ӦòƸʵ൱ۺҲ²ⲻĻſţĳġ΢΢һЦѳ˸䣬ԽһžƣеƵİµϡ
΢΢Ծʣôģֻٶ죬ȴܿݣҲûдʲôΣϵ·Ҳʲôݳư
̾һ˵Ůϸ¶Ȼûд˪ݡ
ˮһڣ˵ղŵ֣һ˪ζϣպֱŵ漴Цһ£˵պǸ˪ҲǰɶȥϺݳ̵꿴÷ʫ죬100ģ֪۸һ𡣡
һ򣬻𣿡Ȼŵˣ˵ʵڰ󡣡
ͷЦЦ˵ɶֻζɶվûء⣬иԭ㲻ݾǼ𣿡
һ£ȷʵûм˵ȣϿӾֻǼ죬ճʱӦвٹ˿͵ģŻȻصͷ˵ֲ˵ſڵţģԭ漴Ҳ̾첻֪Լ˶ٱ۲ϸ΢ԼҲҪѧϰѧϰˣóΪĻƿ
΢΢̾˿СòС³֣Ƥͼ
Ķܼ⣬Ȼ֪̾źĺ壬ļ棬Ȼ˵ͶЩˮ𣿡
ûش磬һЦ˵Ͷһ飬Σգ˾һ
ͷ֪϶֪Щʲô򲻻˵һĻڣΪá
Ǹϻ۵ŮӣȻûʵȥҰ⿼̽ѧѡϿεʱϽûٽЩյĿŷɣǵǸϽڵĻʲôǶʷ׷ݣǶʷϵ֤ǶԹĸ֪ǶʱĴʷм͸Ѫᣬз̣ѧþʱ䣬ʷա
ڿŵ֮̽Ужǰͺ̵ھ򣬷簵̾Ϣ
ЩΪ˹ңΪЩµգЩΪԼΪЩܻǮĹȥٻ
ལལཡһžƵİµȻԽҰȻ˸䣬ĳײ˹æ̣Sεľưµϳмʮ֮󣬾ưµϳǰѳԽҰײ·ߵϣŻһϨͣ
ҡҡͷưµϳҲ̫˵㣬ҿԼӦÿ죬Ҳҿ·ȽٳѾײˡ
ѳͣոϨ𣬴ʱžƵİµϳһʱֵŮӣ첽ܵĳԱߣžžžʹųĳһ޲ó˵ӿų죬ոҡ²͸оҪˣŭǵض
̵ģôĳʲô·Ƚ·ûǲǻòͷˣŲŰһ绰ͰĳˣǿˣʱŮϹʴȫ෴ŭų죺Сӣб
һ΢紵ŵʱŮŨŨľζεؿЦһ󣬴򿪳źͷ³ŷֱ˴˵ĳȥһƬ
ǲǻòͷʱŮںţµƺеŤˣԵѿ
ɨʱŮӣеȣȫ쳣ȹ¶£עĿÿָŽӲӵĽָм־£ĳ£ȴԵɢһַ糾֮
ʱŮӼµĳе⣬ΪԼһ𣬳ѾˣվڳǰԽţ˵ô죿ղ㲻ð㱣ѳײ˶ˡ
֪첻мŮ磬߹нڵ˵˵ô죬绰ýˡ
ðб¾ͽн²£˾Ǽҳ㷹нб¸ϽаʱŮؿڣ̬ȣŭЦˣһٵԽȻ
ĳײˣҲͣʹҴҿųԱ߾Ϻÿ첻֪Ҫײٲ֪Ҫײˣûʲôģžưµϳʱ򣬻Ǻôۣ漴ԳǵԽҰ̬ͬƳײҲûãֻϵùˡ
ǾŸײĳŽĵ
ܾûжʮӣһһͳڳǵҰ
Ѵŵϸ˵һ飬ʱŮ߰ؿֺվԱߴ绰ֿ¹ֳԾжӡ֤˵ĻʵĽܿдáͨ¹ǼǱ϶ϸҪдʱŮӸȫʱ곤ĽĽָʱŮӵľưµύʹɫȻùǼǱ˵ҿ¹ӦǸٷ֮ʮȽϺʡ
Ľƺûп곤ɫʱ΢΢һ㶣мֲ⣬Ҫ˵ȴ곤ϵһɨ̱͡
곤ѱдãøʱŮӹĿ˵ţ㿴ǷʵǵĻ鷳ǩ֡
ʱŮɨۣһ˺¹϶飬ø֪ʲôЩôģˡʱŮȻܲԼľưµûзӳ޴ߵµϵԱߣų˵ǲԽҰѰľưµײģ
ͷվԱ΢΢Цţƺڿһ־硣
ύͷ͸Լ࣬˱۸һߣʵ̲סˣ˵᲻ȫ𣬻˼ң˵ˣֲǮչ˾ѳ޺ãαͱأ
ס죬СԼڵ顣곤ĽŭύĲ죬ǳ˵Э⳥ֲ
С곤ŭٴαͣεؿųͷ硣
Сվ˵ضСۣͷηȨƣ˵ʵ̫ˡ
С˵ʲôǲǻòͷˣʱŮٴκ˶˫żٵĺҡ˵ţϾˣбµʱӲ
ҲǿʲôˣʱŮƺм־⡣
һ紵ʱŮӲش˸


192 ĸλģ
ʱŮӵľȱܿ쵽ˡ
K1İµŰؿ˹
곤ĽϾǼ˵ˣȻ֪ʲô·ɫ΢΢һ䣬ߵԱæ绰쵼
ɫȻһ䣬쵭Ȼ飬̰гڵĵطҲֻһζѡ
쿴ŽʻµϣҡҡͷЩŻϰյˡ
֪K1Ϻĳ
Сͬؿųͷ磬еԼղΪʲôҪڰǣԼ鷳Լ鷳óǳǮʱŮӣǶԳõĽ
K1İµͣʮһˣȴǾˣһȺͬʱֵˣͶʱŮӲ໥£ʱŮӼȱмһλӸ˹ȥС૵ţ岻ϵڴ֮ͥ໥Ħš
мλӸʵ˺գᣬŵŰϴ˹ִʿ۾ƺͷϣżЦſ˻ʱŮӣƮڰС
λӸ§ʱŮӣһȺʢͬƵߵ죬˵ǺݺݵһųԽҰȻŰɨųͷ˵Ӻ磬Ƴ˰ĳײˣ
ʱŮȻӺˣϴίȴݺݵָλ˵λƽǩȷ¹飬һΡ
λӸȻԽ̬Ȳڳ죬Ŀ֮У᲻֪Ӻľưµζʲô½⣬ΪΪͨսϵľ죬µϵľƺĺ壬ǿǲԭ£̡
λӸ̤ǰһ׺ݵض곤Ľһһ˵ôƯŮˣһƳײˣΪΪֻعҪжһΡ˵λӸҡҡͷһ䣺𣿻з𣿡
곤ĽȻ֪λӸǴ˵֪ԼȫﲻˣΪֹ֪Ӹ籾ûʲô£ˣ㶯ָͷͿԼʧְʧҵʧȥڨЦ˵ԲǶԲһʱͿһʱͿ͸Ĺ͸Ĺ
Ӹصͷλ곤ĽȻӿɽ̣֪ô£Ӻȴĵ˵磬Ҫôǣ뵽ǸжһҾǿǲӣҲǲӡ
곤ĽεؿӺ磬ﰵŸĶȴڨЦ˵λҪأ
򵥣סһڡӺ¶߰Цݣָ곤ĽС˵ڷŵˣˡһһҪ˾һһٽ˴һȡ
ȻʱŮӵĻ̾˿ˣǮƿˡ
Ӹ¶ı飬˵Ҿò漴ƮڿУȴɨ곤Ľ
곤Ľһ£亹Ȼ󹧾ؿڻش𣺡ããû⣬Ǵȥſվڷڣ֤⡣
Сɫһ䣬˵ʲô곤Լ̾˿ûŲŲ˭ԼʦأƽʱôչԼԼܳ嶯ϣССȫҶأ˹ԼǸǧˡ
⣬Ͻ쵼úõش𳵻ӺŤ֫˵ǽģҪ쵼ֻظ
Ӹ˵صͷӺ磬ҲֻԼŮ˲ŻôĹ⡣
̾һһȻСȴرĹӸӺˣ漴˷ֿ໥§Ǳ˽
ӸӺʱšָʶȤĽȴǻûкúýѵ¡СӺŮӡ
Ӹɨ˼۳죬漴ͣڷǰ͹µϣ۾̰ضŷزǺģŮ˲֪ڴϻʲôıأ
ӺŮ˵ĵо˹Ӹġ족Ťһ¹Ӹżּɶʣ˵磬ʲôأ
湫æعٴƮУɨųͷ˵£ҿ⣬һٴȴиѵˡ
ӺƵؿŷ磬˵һʼǺúø˵⳥ʮ򣬻Ĩȥˣڱ˵㲻·ߣǽҪôóһҪôһ֮󣬴Ŀȥ
湫صͷȷʵǸ÷ַ߰Ӻ΢΢ͦβߣȫ±˿ѾĶۣϺ֮ĪǼ
Ȼ֣տʼһֱԳšʱŮѾһҡм־棬ӺզϺأǸӡ
湫ӵȻֳΣָƽ죬ɩӸ˵û
湫ӵͬȻһӣҪǰļ⡣
֨֨һӵĳһֵĳͬʱͣ˳ԽҰĺ棬漴Ŵ򿪣ӵĳһС΢΢ͦˣֵĳһʶˣΡ
湫ӵͬйֵĳ˻ƣûȼȥ
·ʻĳֵĳˣ֪εĳһˮ׼˼ۣȻ󿴼K1İµϣɫ𾪣æٵ뿪øԼ鷳
곤Ľһ쵼ˣ˾ͺãֵȥɣԼЩСɫЩ顣
ϵ³֮곤ĽСæӭغӳá
ӳλµͷû˽ȥǸȴ˸к˼䡣
ҡҡ۹ȵĲӣüͷССͨ¹ʣӳҪԼҲЭмֲ⡣
θո̧ͷҪӳ˵Щʲôȴ쿿ԽҰԱߣһΧţæ˵غϵܣô㰡
΢΢һЦεذڰ֡
ӳ΢΢һ˵ʶ˼ң
žֳĺѡε͵͵ر˵ȻҪΪƽֳ
һϺĳK1곤ʶ죬ȻҲеͷֲôܹסǺĵԼˣҪƴ
K1ĳһ£ֲӳҪҲԼѹס档
κӳɨ˼۹žƵİµϳȻֿ˿ԽҰ¹ʾˣ϶ӵˣԼҲûа취
ӳ˹ȥҲȥӳƽʱϵı˿ҲֻܴЦ⣺ǽ֧ӳ֪λҪҰЩʲôæ
ܼ򵥣ԽҰҵİµײˣҪСøһ¡ӺزԵĽ಻ϵٿǻģǸ˶֪Ů˴һҪߣСӵһ֣Ȼ湫ӵĿȥ
ģκӳͬʱ̾
ӳӺҪΪѵؿΡ
˼һᣬͳһϵε̣ߵ湫ǰһ߷ַһЦ˵λݵˣܲܿεϣ˽ˣ
湫ε̣ȥ
湫ӵͬҲѧ湫ӵӣɷˣ϶Ÿһȵ顣
μԼƽʱóḷ̣́ȥǵǸŵ֪Լǲ
湫´һۣŹֵľȴмسʣĸλģ
仰ʵĺ쳯ɫĸλģоӸµƣʾһְ̬ȣӸ°ԷѹСûʲǫ̂ҪҸʲô飬˵Сĸʰ㣡
ģ
ѹסͳ֤΢΢һЦֻǸСС죬ȻܸλȣλҾֳλǾֳӡ
ֳ񰡣ӲЩطϵľ졣ûϺ𣿡湫Ӳͷذڰ֣ŵ˵Ӿ㣬ǻᣬӽ飬ȴС飻ڸ㣬ѾΪӵ˽˶ԹٹܣȻһʰ
湫ӵ̬ʱԽӰ裬ղûʲôɫ䶶ݣ᲻𾢣Բ뵽ҪٷʹóԸóһ֮˴ֽţʲôֵģԼǰĳʲôֳ˸оƺҵ˶֣˱þˡ
ǣ˭ӶӺûױ޲Լ紵ӣͷҲ̧˵ҪôһҪôִ湫ӿȥ
ԣǹܲˣԼ湫ӵͬԱһ̰ԼΪִߵĵλ
εụ́类˼Һݺݵشƣϣľӣǰλӵ˲ԼӣʵŭҲ޿κΣ˭˼гɫĸأ˭˼йӲĿɽأ漴ӺĻְԼЦǵ棬³֣˼ɽĶɵʮǣ
ӳҪ˵ʲôζûҡҡͷѻ̽˶ӣΣظЩӵܼƽϡ
˼һ£ߵԱߣ׼ٹ绰
湫ӲԸĵغţһ֡
䣡
䣡һžƵİµϸԽҰȻײһ


193 ԸΪҩ
Ǳһ
漴ԽҰײףK1Ƶİµϳ湫ӵͬ˸߲ҵײĳء
湫ֺٴδ˸ָ
䣡
ưµϳٴѳԽҰײףµϳȫţơӣ۸˴ĿС
磬ӳǶ湫ʵڹˣʵţѳǷЩӣ˭Ҳ֪Щʲô
죬ʱĳϵЦɵȻƺ湫ӵΪȫûд̼Ӱ졣
湫Ƶؿų죬ƺֲ˵Ȥ˵ϳֽףЩʶȤĽ˷ҲףЩûʲôȤȤ˵ʱ򣬿˺ںʹ飬ģ磬Գ󱨸һԴǵ棬ӣǿŮߣʹȴ޿κΣǲı
湫ӿûʲôӲĺ̨ԾúõԽҰһ߼ʶԼ棬һ߳ܵؿԼĳײȴΪʹࡣ
Ӻ翴ųںӣƺˣӣСֿʼˣų죬ޱȰԵ˵Сһ򲻹ˣⲿµϳҲ㡮ײˣڣҪˣǶֻ֡
ӳݺݵ˾䣺յġӳݵģҪģ޳ģȴûмֵߵ·ǣ޳Ůˡ
νؿų죬ԼܸΪʲôôžֳأ
湫ӿӺӣС죬صͷӣС첻ڴϱֵüո߳ҲǱֵʤһͱˣ뵽湫ӵִӺϳأزӺĶȹ棬˲ѾӺ˿ֿ㣬һᣬӺ嶶һ£ꡣ
ӺԵŤһ£û湫ӵֻ֣Ц§湫ӵβȡ
湫ÿеһ٣ưµϳȥȴҪʹ˽Ҹʵľ룬õȥײԽҰ
ȵȡڿˣı˭²Щʲô
μ쿪ڣ֪СĶǾ춯ص飬ﰵĪСҪˣǿѪɺӵ飬ҪϽҵٹΪϡ
Ҳ΢΢һ𣬲֪ҪЩʲô飬ӳı֪쵹ùһǳ죬ӵܡ
̾˿˵˵Ҫ湫ٺݺݵײҵĳ
ﲻݡ
ӳλڲ绰ζ΢΢һ㶣ѵЭˣһûУ˼ٴײ
С̾ϢΪе˭֪һȨЭˣ֪õĽ
湫һǵ໥ЦţΪС֪ԼˣڿԼͷˡ
ȨƣǹӲĺô湫ţϺҪְĸ׸Ƕ˼ְ⡣
Ҳʣؿų죬ߵ˼䣬ͷ漴ȻһЦ
湫ӿܣȻһ˿ɶʣٴֺؿ˵ģײǮһҪá
΢΢һЦߵԼԽҰͷǰ棬һ˵湫ӵײһεĻ֤ϡ
ӳǶóˣղŻô˵ƵĻأʵڲ²͸쾿ҪЩʲô
εĵ绰ڴͨˣΰ򵥵һ飬ٹ֮ڵ绰ͷ̾˿˵ϳ죬ֻˡ
΢΢һ㶣ΪֳûԼ˵Ļظһ飬˵žֳK1ĳϺĳ
ٹûεĻƽ˵ʵʱȰ³죬ҪˡȻͰѵ绰عˡ
ξ绰ĪԼﲻǾֳûأǳ챻ѹ۸ôȰ첻Ҫأ
ѵֳȶˣﰵţҡҡͷˣɣѾ߹ٹˣѾˡ
湫Ȼ˸ڳͷùȥȨƵʲôأȻĻﶼŭСӹǸ񾭲־滹Լǻòͷˡ
˭ȥһҰСĳײ飿湫ӹ˹ۿ˵͵飬̧°ͳһ
湫ӵͬ߳˼ˣ˸߲ȴżſ񣬺ţ
湫˵ȴʵ̲סЦЦˬʣ࣬⹫·ϣֳȴԵú̶ܴܲг
湫Ƕģмؿų죬֪СΪԵ޹ʵǱɵЦѵ¿ˮ̣
γһ£̤ǰһʵϵܣôЦóأ
ӳλҲĿתؿų죬Ҫֻ֪Цԭ
ŬסЦ⣬˵һ£һŴĹ¡
Ŷʲô£κţҲڵȴĹ£֮ģ˶УӵҲС
ǰϵò̫ҽҪҩ˵˼Ц⣬˵ʹҩһķգΪ˱֤ϵİȫ̫ҽͻŻߵЩū˵ԸΪҩģǰһ̫ҽĻһȻЩʵūͦǰһ
˵ָ湫ߵЩˣЦ˵Σ㲻ǺΪҩǰһū𣿡
꣬ȻʧЦ죬ʵϲ
κӳǵҲǹЦ⣬湫ӵЩͬȷʵǡΪҩūš
ƣصơŭ쳣ŭ
湫Ӵһӣĳ󣬾ֵ죬Ǹزķ硣
һֱƶľưµϼ湫ӵƣͱ˵ԽҰƽ
䣡
ưµξͷʮذѳԽҰײ˼ףԽҰĳͷȫײˣĶ
΢΢һЦǰǶϸϸ쿴ãȻԲ֪ʲôʱվԱߵķ˵ĺˣ
緭¼ֻ˵ģҶרҵǧصֻιĵú
Ȼ湫ײһγΪ¼
ǲ֪ߵغΪײĳ͹ͻֻعǺɵ档Ӻ簺ͦأȽ棬мؿųͷ硣
ҲҪŵȥأҪѹء湫һЦӣҡҡͷ˵ϧǲ֪ЩƨһöûУοվǵľƳȻʶȤذǺгġ
Ȼóе㴴⣬ʹ湫ٴײ湫ӺӺ˵ģЩڹӲıǰûõģгᣬȻԺгΪ
̾һ䣬˵ҲҪֻعҲҪֻ֧֣¼͵ǣ͵ҪС
͵ǣ
湫ǣȫȣ뷨ô˼أ
湫Ӿ֮ɨ˳һۣߡһм˵ѵ㻹ҪϾ״
ԽϷõ˶񾭲磬ѵ㲻֪쾩ѧĽ˵仰𣿡ӺЦ˵Щ񾭲ᱻģ粻õġ
ҵȻģǲȥǸء湫ҡҡͷƮڰУ˵ôִţǼʶʶǵʧˣ
ֻźã漴һź챾ӣ˵ҲûϷأֻǸǩϺ쿨ˣʵڲӣϺ쿨ĳ˼þưµײϡá
챾ӵķдġС֣СϺС֣˽ľ룬ȴɼ
湫ɫ䣬ǶڵˣȻϺ쿨ѵǰСϺ쿨ôܣԼĸ׶㲻Ϻ쿨СôܻأѵҲˣ
κӳǰûмҲûϺ쿨ϱϵġϺּ֣湫ɫ䣬Ѿ²⵽ͰԵˡ
湫鸴ӣǹ˵СӣʹϺ쿨ôЩС飿
κӳЩ̾˿ҡҡͷӵܣǬ
ӣȻһЦȻЩС飬һ㲻ܣ죬ûҪץ㸸׻ûŴүӵˣ¼ԿɴС˵Ϊѹյĵһݡ
湫ӱһѣ̷ӦˣȻǸӵܣСĿȾεĲпᣬٳսϲλĹĶӺڰԼĸϺ߾ҪλѾضλãʱŸ׳侮ʯ⵹Ϻ쿨ģл淴Ӧղŵ¼ڸ׶ֵưµϵС̾һ䣺Ϻ쿨ӵǷбҪڸ߹λϴȥأԼĸ׹ƾ鷳ˣĻᱻĵζֽ⵹
ЦݺܲãҲ湫ڵʹ顣
Ӻ湫ûгоʲôԾˣͷʣ湫ӣôˣǸϺ쿨ʲôģ
湫ûлشӺĻڼӺǾµ޲ϼƣǵ鷳
ջˮ湫Ӻ޺޵š
湫Դת˼£жϺ쿨٣׻˵Сӣſ˭֪Ϻ쿨أų˵ᱻŵأ
ҡҡͷһЦ˵㲻٣ҪǣղŵײϺ쿨ԽҰܾʣȻɨײõĳ˵һġ
ֵǣϣüðϺ쿨ƭĹץˣֻ¼ˡ湫ӼײĻΪ˰ȫһᣬȰֻ¼˵ĻʹϺ쿨ģҲ㲻ͷϣӸ㲻׵ͷˡ
湫ߵ̴ͬӾưµϳóһųΧȥ
̤ǰһûпڣ湫ѾָΣӳλȵǶԶһ㣬ǵ£ñܣͻϺ
̾˿룺Ȱ첻Ҫˣ湫ӲҪԼܣǾͲܰɡ
ȻһɾԽˣ湫ӵͬȥ


194 һͷɽ
ɾ磬
ؿɾΪģȷ˵һǿƶľ硣
ɱһˣǧﲻС
仰ȷʵʺսһܹŽʮ̿͵Ӫǰ

վڳǰ棬湫ӵʮżһͬ۾һǣ湫ǸоĵĿ־塣
湫Ȼң죬ľӣȻµϳôK1ľأҧҧݣŮ˽׵һӡ
湫ӵʮͬ˹ȥϵļһȷ˵Ĵ̣ȶַʽкȥ
һ˸ɶ˻
̧֡
磬Ծ磡
Ȱ˸֣ȷʵڳ˷ĵĸоӺֻϲˣӦ˵ȨŰŮˣһ̣ҲʲôǸ֣ʲôǸͰԵʲôǲ
˭Ҳ޷˾Ħ澹Ȼܹ˵ٶȣ޷˫εڸּһĵ⽣Ӱ֮дȥ
飬飬顱ʮӰȥ
˲䣬湫ӵʮͬѾܣﻹûůȵļһ
һ̣Ƿ֣Լƽʱĺٻڴ˶ûй˵ı³类ʰ
û˭֣Ҳû˭֪ʮ򵹵ġ
ǣ˳֮⣬˵۾ޱȵĿ־壬вš
Ǹˣһˣ
طӣԱ״ǰޱˣ漴ͷߣٹ˵ҪţȴǵͽѾˡ
ֳĻȻҪסĬš
ǿʯͷһվм䣬΢ֻ·ͷ
ˣɺãһʺţȴǵġ
ûлͷȴ˿ƽ˵лл
ллеĸ飬еĻش
Ȼ֣̫ƽ仹ʱ䣬ȴ˼ֱ仯ֻ֤Ǹ׼ҪµˣǸܳɴµˡ
湫ӾֵؿԼڵϵڻͬּ˰ӣݺݵش˸ָ΢΢˵ǾȻҴϺˣ
ͷų죬ɫޱ仯ɵȻ۹һ䣬ǲӥ㣬Ȼ湫ߣȻס֣˸ˤ湫ǿųƻˡһһưµϵĳϣҳγưµϵľϵԵú̶ܴǰһ̻һ湫ӣʱȴҵذӦžưµϵľ
ڳڰ湫ӣмؿһۣ˻سߣϵЩӵһþȫŲ壬Զ
磬硣ӺŤˣסͣ岻ɿƵزȪӿſǻ湫ӡ
Ӻָո湫ӵϣ湫ְ֪һˤѾˤ湫ӵ߹ˡ
ӺãȻ޴룬֪Ǻã湫ӵͬȫڵϣòȥˣڽ֮ʣǲֵĳЪ˹غ죬죬Ǵˣˣôܰôץǰ
ЦЦ˵λ湫Ӹ˵˽˶ԹҪٹܣǼ
˵꣬ӿڴͳǺϵε̣ߵӳλԱߣ˵طַӵܽѵ˲أʵڴģӳҲ뷨æΧ˹Һͺϵε̣ҪҲûã˼ҳϺ쿨ԹкԼҳȥֲԼ鷳
Ӻ翴ȫЩ飬˫żٵĺʶữױݶǣߴ绰Ҿȱ
Ӻµ绰Ĩһᣬſųǣʹ޳ֲֿǸȴˣǻĳ죬ں޲ø߸ЬѳԶЦ۾һһƣǼһﻹܲ˵Ȼ硣
ȻѾײõԽҰԿףȻĻܹЦЦһţľưµײ˹ȥϵЩӵٴŶܣԼ˳֮
Ҳ֪ǳļãưµûסԽҰһײȻ෭ˣˤ档
ǱһŤͷȥȴضЦˣС̰档
ײֵ֮÷һưµϳײȥûôãײβŰưµײ
·߾ĳؿȨƵԽҰڲϵײŹK1İµϣҪͣʣȴ۾һɣֻܷɿ뿪
ӣǷӡӺٴЪ˹غš
Ȼ̾һǿԽҰͷ湫ŵľưµƽȥ
챧ȥ湫ӾֵغųԸײ
Ҳ֪ǾֻǱûڴܹץƴӺ˿ʹȫȴҲ᲻湫ӿ
ԽҰˣӺ湫ܿ첨Цˡ
Ӻ罹ؿ湫ӣֿ죬Ȼó첻˴󵨣˶ײ˭ָҵأ
ֻ׾ˣ΢΢һſղţ䡱˸о־壬ƽʱϲŲȵ׵ӵܣʱȴزһθоϤǿԶԼġ
ӳͷһ£˵ȰȰ
ҡҡͷֵݸӳһ֧̣˵ģзִģֲǲġ
νĵӣӳǷֵ̣龿ǶȥԤ⣬ֻ֪Ҫ´󼪡
䣡
ȻٲţԽҰҪžưµϳײȥ
һӺٵش湫ߵİµϳ뿪ȫԼԣԼԼܵˡ
ͬӺ˵ֻһϷȨƴȷʵŰĸоҲ൱⣬ûһжǼٵģᣬҪ˸ĿУܽǮ
湫ӷŭؿԼƸ꣬ŵһһŮˣ˿̾ԼȥĥԶԶʹࡣ
ĳվûײȥͣԼôҲôģΪ˳湫ӻײҪĻ湫ӵŴүƴԼȥʱ˧ǿȻͨ󣬵ҲסԼˣϾҪˣµġ
򿪳ţߵ湫ԱߣЦЦ˵ģҲҪ
湫첻ҪĻֵ΢еƽѾҺ޳ˣֻǺŶԶԶӺ磬ջˮΪԼôܻᱻ۸ң
֨һһK1ļճͣŴ򿪣һһװңһٰʮҵĴӣȫ쳣ʵٽⳤϣȴһ׸ⶼоɢŲɺӵİվ湫Ա̸Цüͷһ壬ʲôûʣڵһʸȥ
ӵӴȴͷȺѾõĲʳɽ
ڴӱͬʱһ񾢷ҲŴӳȥ
ԶǸǷ֮أԶֹͣ


195 κ£
湫Ӽȥþȫţ¸磬Сġ
¸ô˵ҲǾһĸ֣Ѿоƣ湫ӾʱѾת˶ֹȥĹ֣ļǸһӲû˻С¸ɢĻ˭ó㹻ʯǽ
Ѿվۿŵÿˮں䶯
顱һӲֱ۶ֱ۵˸ܽӴ޴ĳ˶ϼ
¸˴˶ԾԷۺʵ
θոյھ֮е˵ϣʵǿǣԼǸͰ
̾һʤѷ֣Ȼǳƣ¸ƣֻа¸ٽԳ֪¸ѷĶ֡
ֻǴ¸ʵѾͬСˣܹסƶϺҲˡ
¸֮࣬Դ˷ܣþûܴˣײˣôҲҪʹ죬ʹȥүӹؽգɨٳνˡ
¸°ںüƣϵĽЬص̤ڹ·ϣţǲˮ·ѾĽŲӡˡ
ûб飬˾Ͱȴ˿ڴ¸硣
¸ҽһ漴һţǽٽײȥ޼᲻ݡ
Ȼ֪΢΢һЦ˫ͨƽľ
ɽѣʨಫ
ӵĳײļֵʱ򣬱һϢơ
̶ˣһֱָȼգֱʹԼָžŵذͷڵϲ漴Ŀתؿǡ
Ҳţ˷ܵؿⳡĶս
¸΢΢һЦֺ˳Թ֮ȭͷѸͻȥ
ƺѾϵ¸ƣ³Ƶֵס¸һ
ɾ޴˲ȫһʱȥǵֱۣ֪ʲôǼӲ
¸޼᲻ݵİ͸ȭͷסȥʹѣüë΢΢ȫϸľܡ
ﰵ̾˾䣬ӵǰԵ
΢ڵޣxǼ߾磬˫ƾ
¸ŵ΢ЦȻһ͡
¸оݽһֽ޿ɿܵľǼְֵǰȴֱѹмɺת˴ŭӿУʹѳֵ¸𾪣һĵĸоȻǰʵǿ
¸籩һȫһһգƶŽ֣վͬʱˣߣҪţֻǸУѽ߾ܣ˲پ¸Ҫƣһ
һˣս
ȻĻᣬڴ¸˵ʱζƣ¡ȡһЬĦˮ֮Ŵ¸ȥȻ¸ڼˣٶȻϼȨȫϣ¸ٴμˣ㿪Ӱ׷档
Ƭ֮󣬴¸޷׷ɴͣ£׼һ˭֪θոͣ£ҽŶûվȣӴ¸֮ʣײ¸֮ϣȻ¸վԭλ¸ײáš˺üףĲȣȻԱߵȥ
Ȼ֣ס¸Ӵû³
¸类ײ÷ֲ嶫Ժ֮ʣסΪҪﰵСˡųסһԾͬʱһԵȭͷ͵ػڳϣ¸Ϊ춨ᱻɣ˭ֻ֪ôһȻ̾һ
¸粻ŵؿų죬ĳ쾹ȻôǿԼԶʯǽϾȻ޷Ӧ
ӣǶ𱨣˼Ҿ㣬㻹ֹ˼ҡ̲ס˳Ȼϧߵߣų챻¸еļԳ˵죬û°ɣûˣ
΢΢һЦҡҡͷ˵ģû¡
¸类һ΢΢һ㶣æͷȥ˲亹ĵϣһ˵ȻǺܷԼٽȥԹᴩԼ壬ʱԼҲزУԳмָ֮࣬еھΡ
¸˼Ƭ̣ڻ̤ǸֵܣʵڶԲˣллһ漴湫һ̾˿˵СֵܣңҵܵܵⳡԹ˭˭ʹĨұ֤û˻׷ˡ
ӣһЦ˵á
¸ٴ΢΢һ㶣湫ǳģƨҲһˣȻ䲻ŭ䲻񣬵۸ˣԼҪֻع˭湫Լ׵ܵأǰռƵ¾Ȼưոݣԭ򶼲˵ȷʵд󽫷緶
ϺȻԾ΢Ц޸Ʈ˳κ£㻹ֺöԸ񡣡
¸˵Լ֣΢΢һ㶣漴ϵ˺ۣȻ㡣
Цһ£˵ǰĽŲ˽죬⡣
ǰ뵱ҲͬһԹͬһֿ˯κ˷ˣ˵û뵽㶼ݳˣֲϲˡ
ҡҡͷﰵţҿֳһϳ
¸磬ˣȥҽԺɡ湫Ǹ֮ˣ¸Ȼʶο¸ִ򲻹˼ңƾǺЭ̣Լ˵ҪǸϽȥҽԺԼȫʹҪɢˣٲȥҽԺҽΣҪʹˡ
湫ӵĻ䣬ȻͺХ߶
κߵ湫Աߣ˼£˵Ͷ˼߹ÿҽԺ졣зִģͬʱѾ˾Ȼˣ鲻ö˵϶ǳġ
һκȻô˼ȴϸ壬治Сء
ڰ湫κµĻȫʹ۾עŲԶӺ磬ǳģԺ˵
ǲԭ¹ؼʱ̱ԼŮˣֲӰ
Ӻһ֪湫ӲϺû֮أҪϴΰ湫ӵԭ£湫ӳ޵̲ǰ
κ²м˼Ӻ磬ظ湫˵ҸٴˣϷ壬ƫҪЩ֬׷ۣܡ
κµĻո˵꣬ҽԱС̧湫˵ܣֻʣһˣӸ绹ǹӸ磬ҽԱĶ鶼Եù
ǼΪκµĳѾõܺõĽҲᷢʲô춯صˣǸ˸кȫϳȥˡ
κ¼湫Ƕ뿪ˣߵԱߣˬʵ˵ڻ𣿡
һ˿ʹ࣬ҡҡͷ˵ˣ˸̫Ӹ硣
κһϧҡҡͷ˵ǿϧˣӢеľӢֱǾӵʧˡ漴ʵ֮Щʲôأ
κµĻ˳һۣĽмֿȣ˵˧¡
΢΢һ֪Լ˧Լ¹һˡ
˧κһã漴Ϻ½ĺڰ˧Ȼּų죬󾪣˵˧ĪǾλСֵܣ˧˧˧
΢΢һЦ˹֣ʵ˵³죬˧
κ¼˧˧𺳣û뵽ᣬֹˣظ棬ǿʤ֮ĶæȥʹԼȫﺰţҽкκ£ϺССУ
쿴κµ飬Ȼ֪ҪЩʲô֪κµԸƣԼҲ߷һЦ˵һˣ¸硣
κ¶ԼмĵģԭΪԿüͷ飬û뵽һȥϷصɫһʹ̡
漴һɣκҲջЦ˵˧ҷˣҷˡ
κ»ԼĵܵңҿûгȫͲǶ߹ôˡ
֪κǸˣҲӣҲˬʵһЦ˵¸磬Ժпˮ鿻мλԸ¸С
κԸ˹УȤˣ˵һȥһȥˮ鿻
վԱߣޱضԶȺɽ
˿̣κ£湫ӵĸףδ鷿ëء
һƯġ̡ԾȻֽϣվ


196 δ
δлֻһССı߷
ʮ֮ȴϺһʵȨˡ
ݽֻԴˣѪ
һڵδȻһԾ˵ǰһˣѹϣڵƬԼϡ
δ󵨾ȵǸˣһкɫų
ˣѪΪʱǰӲųԵ൱мֵˡ
Դˣδ󵨿ʼٷƣƽˣųˡ
ųʵȨ֮󣬺δȻλá
ĺδ󵨸омеѹ֣ǽϵʱѾת˺üȦˣеҲȵıġ
δ󵨵Ӻƽг̶࣬ܣпվ鷿֣֣ľǡ̡֣Žдġ̡֣ҡҡͷȻƯʧˮ׼ʧϡ
̡֣Ǿ޻ʦ͸ģһֻ꣬ǸССӪ֮·µʱ򣬹ʹʱȥԼǰ̣޻ʦһۣӱд̡Ǻδ󵨲дʮ꣬ʮ꣬һ̣ӲԼĵƣεϴУӲվ飬ųչˣǹ˺ͨССӪΪϺһʵȨ
塱δ鷿ĺɫ绰
δ֪ͷɽĵ绰ʱ绰һд£ǺδϹϾ绰ùãһԴɣʹӵ绰ͷˣСΣѾΪίѡˣ֯Ϻܿȥ죬һҪ־ȶҪԼҪʲôеĶԹʱ£𣿡
δ󵨷µ绰֮Ͽʲôϲ̯һֽʾ֣һǳɣһԾġ̡ԾȻֽϡ
ǺδҪ֣緢
δεĽ̵Լ嶯ĶӣҪ̡ԴˣԴ˸ˣһǾ̡͡ȴʱһ
죬δڳɹˣһ50ĻӮþ֮λδ󵨾ܾˣΪԼûʮգûаջЩ̳ãԱͬţ50Ļȥĵˣó50ύ·ѡ
⼸꣬δһ۾ߣϵڰԼռͬŵһЩ֤ݣȥйزţԼĿɽȥãΪý˳ĳ롣
δ֪ںǷȥ
δˬغȴ裬ˣˣˡ鷿źȻˣ̹ˣų˷˸شţ˭Ҳ
δ󵨷²豭ոմ鷿ţڵغţ󵨣󵨣汻˴ýҽԺˣǸϽȥ
ӣ־棬ƽǷǣڳˡδ󵨺ɸֵӣ漴ЩȣϺ˭˸ҶԼĶأ
󵨣ʲôϹŰеˮ˸ӶʨӺ𣺡һȥϷҽԺ߰
δ󵨾Ӳק׼õļճ
ϷҽԺĸ߸ɲ־ѾʼüɫؿƯŮʿˣҽѾϸϸˣֻ߹ǹۣû˼༰أѪأһ˵ЩӾͻȬ־ǸĹӸ磬ҽǸõҩʵĴоĻ
ƯŮʿ־浹˱ˮЩҩƬ˵ãιӣҽҩҪŶ
־濴Ůʿ֮˫壬AƬƷջ󣬺һû߹ǹװʹӣ˵ʿ㣬˫ֲҶ鷳ιҳԺòãллˡ
ƯŮʿΪһ£Ȼ֪־ģҲԼﲻ־ЩӸ磬һˣҽԺͶߣԼķҪˣúҩƷˮ˵õģιſ͡
־΢΢ſͣں־漸ƽڲϣƯŮʿֻܸӰҩƷι־ĿУ־ȻҩƷ۾ȴضƯŮʿŦ۷ֵ֮˫壬ҩƷҧ÷飬ȴ޸оɬ־潥˷ӦֺȻƯŮʿȹ档
һƯŮʿæ־ɧţʱźȻƿˣδ󵨺ſڣƯŮʿˣæҩƬˮϣɫ΢ӳɫħ
ϧˡ־̾һȴҶԸĸĳּɫԼҲκһ׹һݽգǿɾˡ
ӣôˣû飿ȫʹʹǸĸף֮Ȼ¶ҪҪҽԺȥ
δ󵨹۲ϸ΢΢΢һЦ˵ղҽ˵𣿾Ǽ߹ǹ˶ѣϢЩӾͿˣοղŵϷ˼Сʿʱ򣬻ģôء
󵨣ô˵Ҳӣôǿ˳۰ָźδ󵨣ȻԺ־˵棬˭ģȥ㱨𡣡
δ̾˿ĸܶݳˡ
裬ֻعˡκӴý˲һЩˮ˵ԼǵĻ˼Ѿˡ
ʹʲôҲӦðӹˮóһƻõƤͷҲ̧˵£㻹ܵܵĻ͸ܱܵ𣬰ѶԷ߹Ҳϡ
κ³̾˿ε˵ǣҲ򲻹˼ҡ
ĵ˲ͣˣδҲ̧ͷȵؿźκ£Сȭֵɮѧ˽ʮȭ˵¯Ƿ켫ʹûȥҲһɸ㶨߰˸˲֮󣬼ѵ֮󣬸ǳ˶⵶һΣɶĳϺϰκ̨ϳɹŵ˳ɶһսδ󵨽γУ
δ󵨳˼һᣬص˵Էʲô
ᣬϺ½˧ΪͲʮг죬˳˧ǿ²ͳһϺڵκȻΪ˴һаۣ˼ںδ󵨣˿ԿԷʶˣֹˡ
־뵽ֲ֣컵ЦݣͰԲ
ǿ£쳯ģ󵨣˵ò֪Ǿˣš˺ǻ˾ȻǺᣬԹٶڵã˲ԼĶӶҴˣûˣ£ȥǼˣ˵ԽУء
δ󵨲ɨ֮ȥᣬ¶쳯ˣӸ쳯ˣ˭Ե
裬𲻵á仰ôҵﶼһΪǴӺ־˵ģƽʱСӣ˭޲ø˼ɢȴ˵ͬѰĻʵ𾪡


197 ׷
üëһ˵ϻʨӣô𲻵ˣ
СϺ쿨־бͷ³⼸ӡ
ʲôϺ쿨
δ󵨺ͺκһСᣬǻģôϺ쿨أδ󵨼ʹҪְҪϺ쿨أΪСӻأѵˣ׽Ϊڶ̶2չһͳϺڵˡ
󵨣Ϻ쿨ʲôģϺʱҲһ漴뵽ҲϺǲҿ϶ʵĪʲôߵε̣
δӲ㼯ε
κͷԼĸ׽˵裬Ϻ쿨Ǹ֤ͨ
ȥ֤ͨʲôãһΪǸʲôʦ֤ءмһƻƤԼ֪˵㸸ײҲܿݴ֤ͨͨأϴǶ˻ǸһĴ԰ڣû챻Ӿӵ˿ˣ㸸Ƿ˼һ顣
κﰵ̾ǶܵݾȥˣᣬϷŮҽҲ̣Ϲڲű˼ҿ¡
δҡҡͷһ˵ǿϺ泩֤ͨͨҶŪһš
̱죬ƻƤ˲䱻ˣ֪Ҳ֪ܹϺ泩֤֪ͨͨҲ֪ԼɷŪϺ쿨˲ŻӵСҲӵϺ쿨˲һҪְıһиȨ쳯ˣ󼫸
ˣ£Ҷһ㣬ǧҪٸʲôˡδ飬ź־˵رǰ棬ǧҪٸǻˣʲôԹҪʱ£֪𣿡
˵氡ʼհСӣ˵кӵƤһʲôá
ѾǾίѡˣ֯ϺܿҪ˿ˡδ󵨰ϲص˵ʱǲܳӡ
ɫһϲ漴ӦƷղԼĻԺ־涣˵棬ûУ㸸ҪˣʱҪͱ¦ӣ֪ͺúõİּ졣
־ҪȥˣȻˣĻͿھǼˣлһ̫Ӹǻһˡ
δߵߣ룬Ҹ濿ɽ֪֪ͷ漴δͻȻԳеˣҪǸ緢ģǷͬһء
Ϧɢҫ۵ĹԣѤ
ˮ鿻
ˮ鿻˧ֵڸ߶Ƚ䱸״̬˷ܺͽţΪԵĲǱˣɱһˣǧﲻе
ˮ鿻Ĵſڣļ˵ſڴǰ˧ֵܡ
֮ԼϷҽԺʾʵͶݲأʶ˧ֵܵǿŻо˧ϣ־ԸΪ֮ǡ
ˮ鿻ſڵʯϺȲ裬ɶͷԱϸĵźš
̧ͷؿȥԼľף׵ľ룬Ű˧
ﰵ̾һ䡣
۹һ䣬Ʈ˲ѾǰĶʮ˧ֵܡ
˧ֵܺǿˮ鿻˧ֵܸǿеǿɢ׺Ϣײܣͦľǰ˺ƹȥ֪Լ϶Ķ֣Լ޶ȵ;ΪֵӮȡʤĻᣬ˧ֵܵ
ûпڷ˧ֵܣǶõ̲裬һڣ˵벻ݵ̲˺úȣ¶ȣڸжǡô
΢΢һЦ˵ǰʱ򣬾̲裬ȵöˣȻоˣɡ
ɶҲȻһЦŷ˵ûŮѧʲôܿأü죬ҵĳնᱻѧˡ
̲裬ֱַͿɶ˵ɶܹ˺ദʵǳĸء
ɶͷ໥һۣЦЦͬ˵ǲܹദ˧ǲһؼң͸Ůӻᣬǲôġ
΢΢һЦ̾ϻ۵Ůӡ
뵽һ˼Ѿõ飬ԽͿɶͬȥɡ
̲裬ڳͷǵ̸Цнˡ
ҲѾ˳׾ˡ
˧ֵܺܶ˶ˣҲˣҶǵ㵽Ϊֹ
ʹļޱ飬ȴ𺳣Щ˧ֵʵǿޱȣиսʹã໥֮Ĭսһ֧
ڣǰվŵǹӣ˴˵ɫż־ء
һ㶼ֵܹɢơ
ӵͷȳ֡
۹΢䣬Ųһƣ𣬼ӲⲿŹӶײ˹ȥû뵽أܹ˵ıʵڲ˼飬漴˷Ҫʶʶطȴǵļһ˫۹ӲصסⲿеȻҲû̡
Ҳû뵽ҲǸ򽫣ʽǾӵʵòЧҲҴ⣬ǽӵסⲿԾ˫ȣ˸շڹӵϮԼʱԼ˫Ҳڹӵļϣͬʱһ̣ٴγŵԾһƮӵǰֱȭȥ
벻Ӧ֮죬𾪣֮ʣֻ˫ֽ棬ӲԼһĵطס󣬲ǰֿ֣ʼĶԾ
գӵûİԵӴſڳɱѾ˲پһʱ֮£γ˶š
ȻһЦһ㶣ŹһĻᣬսȭͷȻſָڹӵϣָùӸеʹ漴ſ֣һԣôҲָôǿʵԼˣԼٴȥҲʲôȡʤᣬο˼Ѿôľǳ̾һ˵Ȼ֣ǿ
Ҳ͵ؿŹӣս棬˼ָ㣬ϰ꣬ɾֻԼ֮ϡ
Ӻ½ǿų죬ԼЩ˻ҪҪսأ
΢΢һЦһ裬˵ֵܣȱɡ
ٳ֣ûлȡʤӽٸǿ˧ֵ嵽ԼǰѾǸ漣ˣ½Ĳµ³ŲϼʮغϾ͵ˡ
⻹ΪҪսȻĻ΢΢һϲ֪Ѿˣ˹һѲꡣ
վΧ£˧ֵܣ˧жǣûʸΪ˧ֵܰ
˧ֵѾʶǻҼ֣ѾĻ̼ȵػӦţУУС
жԹӢӢۡ
ڳǰѪļ飬Ը˧ƽɾͰҵ
˧ֵҲţԸ˧ƽɾͰҵ
ˮ鿻ɽϵ׷׷뿪


198 ҹ
ƳϣǱæµ֮ҵʱƣϢɢҵƻ֮С
ɫҴҵǰݵĽɫֻҵĳĹͣǵʼչľȻıǵһ
վˮ鿻ǰĴʯϣŲ²͸ļį
е콫ԭ򣬿ʪʪģ˭޹Ī˸С
˹ڳߣƽ˵˧Ī˼˿ƣ룿ϸˮӣ
ͷ漴ҡҡͷȻоԼ֪ҪЩʲôˡ
ڳظţ˵ϺѶ˧ȻʧȥеĶ֣į꣬Ҳ˧û
һ˵мֵϤûз羰ԼϺڽ£еľѾеҲѾʵ֣óȥˡ
ȻڰĻƤͼ𽥽ʧĹ֡
ܣԿˡͻȻᡣ
΢΢һЦ§ŷشӴʯζŨŨˮ鿻Ŀ֮УЩᶼǺսѴɹ˵ϺģһЩվڵ˧ֵŬñζȴͷûлؿǼ˧֪Щ˱ǵĸ϶ǵһݡ
ˮ鿻ſڹŶʮֻҵصͣһЩ˧ֵæµһëˢӣմһ跼ŨϣͿĨڸϣֻͿϵĸ򣬱á֨֨ðƮʱ򣬾ͳһ˿ڵζȡ
ӣӣ½ɶڽΧһ̸ֻЦţ򽥽ƣɶԱ߻λãǸͷġ
򱻿á֨֨죬ʳˣ׾Ҫ˺ѿɶæס˳֣˵˧嶯ٿһᡣ
εͣס֣漴ֺҲֹͣ˽ʼĿתؿԽԽĸԭҶˡ
Ӻ󣬿ɶŸӣЦе˵ÿɶɡ
ŽĿɶ룬С
ɶһһѾӨ͸ıڸߣƬ֮Ѿ˴⣬Ծؿ˼ۿɶôƯ˳Ĺ¯డ˧ǲԻСƣһǿ˧ֵܣһ׿ĸ֣һλʶˣϻ۹˵˧γҵɣ
ȴڿЦɶŷһ浶
ȫʵ˼һƷÿŴʱ鶼ޱõģ⣬һҧȥһصζʽͷҲڼƵ㣬ֿɿڣϰ߳ͷǹŵ΢Ц
ţȷʵɫ죬Ƥִۣ࣬ζŨӳԵú˵磬ɴɽιһˣȤˣϳȫ򡣡
һЦﲻݡ
һǸˬ֮ˣ˸ֱ֮صߵԱߣһƿơƣļ˵ֵܣҲǲӳҲǲӳΪʲôǿôأôģ
Цһ󣬵˵ġ
΢΢ԾʣôģѵڲӺܶж
ͷ̾˿˵ǶǱ߷࣬ԵĶǱ߾ǿ֮ˣֲӣ˵ǲǿֲ˺ܶˡ
ӵû֮ɫϧ̾ҲǲӾͺˣԿսǶô顣
ҡҡͷһ˿ʹ֮ɫƺصյĻ档
߾Уڹľм쿴ǰսѹұǽȳʣǰֻҪٴǰһƬ֣ҾͿ԰ȫصӪˣʾϲҪվƬֵʱӲذǰ氲е㲻Ծ
򹷶ʹ˸ɫСǰ̽ʱʼûʲô飬ע⣬һԾгȥݺݵյġҪȥ׷һվ˼ˣǹ嵽Աߵȥæʵϣ˼ӵԼȴҲˡ
űʹþȷǹЩ֮ܵߣһ̽ϢѾûкˣһԶû¾ˣʴӹ˳ʧǱʵͲסþȭݺݵкбʣԼҲΪŹʱǰԱˣصϺһɱġ
Ͽʲôؾơƣ˵ֵܣѳɿգӴ֮󣬴ֵܹͬˣÿκ˵ɫ
ͷơƣ˵˧ҷ㡣죬Ǹɱлط
̶̵ְеľĺл⣬ʲô빲ֵܣǡ
ҹˣɽ˳
ĳͷӵϵĺ쳱ûȥ˼ʲô
翴ߵˣϵޱȼ㣬ȻԼķɶ˻ǶԵģʱգ߳ƵܹԼð𣬳ۣǶôҸ飬ȻδвŮΧӵȥ翴Լģף൱šֻҪԼƽ⣬۳δʲôŮˣ۳δȥ綼ţˣƣˣͻصߣء
§ų죬ͷڳǰ˯⡣
Ϻ
δڰ칫˼Ȧݺݵس˿̣Ťͷκ˵£ԸҪ
κ΢΢һ˵֣ҳ̸̸ˣαԼأ
δҡҡͷ˵ղͷңϺ쿨ʵݸġ
ݣؾӳκٴ΢΢һôؾϹϵˣ
׼ȷ˵ݱĿɽϺ쿨ġδĪһѹ֣˵Ǹɽүӡ
δûаѻ˵꣬үӾԼɽĶͷϺͳһڵ˵׼ŵģδ棬Ϻʲô飬òǨ벻˾ǣȫпܵģ̽̽Ŀڷ磬Ȼš
ǣؾӡ
ݽȻû׼ʱ뿪Ǵڰ칫ңڷһݶǳٱ档
ݿѺδ󵨵СӺݺݵҽԺЦˣ죬η壬һʵȨﶼ˲ӣһˣүӿ֮ĻϧһдۣΪԼˡүӶ˿õˣδضơ
ݸղѾ绰үˣҪҪͺδ󵨵ķúδ󵨵òǨүӵؾܾˣݣҲֺ֧δ󵨵뾩ǵģȻɽˣϺɽͿȥˡ
үӵĻðϺеʱˡ
ϺӵĽϣ˸޺óб÷欣ֽ¥ûڳˮС
˭˲ƺ̣أ


199 Ů
̫΢紵Ʈһ¡㡢ŵϢӿ˷䡣
һǽϵʱ䣬Ѿŵˣų˯Աߵķ磬ͷһƬ飬ƽĿ˶Ȼִܹ֣֮ͬʹ࣬һԵأ
츩ӣ׷磬ǣ˳ȻӦպöڷ֮˹ܵرųĲ˵Ҫ𣿡
ҡҡͷɵӣȻһЦ˵ֻ㣬˯ʱ˵ˡ
ȻһЦᴷų죬ŪѣҲû˯⣬ϴˢȻȥɶ׼͡
߳ſڣŷԼģſԵرȣ޲øʦǵָ֮£ƺᣬջ񣬳ȻоԼƽʱô糯ľҿѧԼǿɾˡ
ո˸ˮ鿻ԵúǴ̶
˧ڰɽסһҪľһ˧ֵܿٵ˹ⲿײ˵һؿֵѾѳ˿סˡ
һôоˮ鿻ѵǺκ찵ţ漴ҡҡͷκҲǸԳеĺӣ顣
ʣʲôˣ첨˵ѣߣȥ
˹ȻҲ˧ֵܵĻԼͷ˵ʲô˸ҳˮ鿻ⲻǿҺͺͭǽ𣿡
ûЦҸоãͳɽʱ򣬾ͷһ·ڰ൱ˮƽ֮ĻҲܵλ˵һʮ岻ˮ鿻Ĵſڡ
ߵſڣںڵĵʵ޻
ʱĺκε޵ݣżʻλϵúΰޱͣذȣžƵļճ˧ֵǰϰΧסֲǣ˧ļʮֵ󣬴Ӹλ׼ˣҿԼûʲôֵľٶѾ˧ֵ˴⬡
κеڴóСѾͷӹλһ;ڼﵷźκ޴ļճ֪ԼҪȥˮ鿻Է֮Ըµκµ˾κ³һ£ҲʹӦˣ˭֪Ѿͷһ·ϲ٣רƣϰ߶ǵܵܺ־̻ģȨĿУⲻǳ鷳ˣոսˮ鿻İɽ˧ֵĸڣҪǳʾ֤ʾ⣬ΰޱһߣɫмһŲţײ˧ֵܵĵһؿɽϼȥ
κҲǸ֮ˣײؿ˧ֵûо׷ԽŲæɽϱѶ֪ˮ鿻Բ򵥣ԼļճԵ˳ǰΰޱȴȻܲ˵غţĳҲҲʣǲ֪
κ±ҪֹͣúΰޱΪ뿴ˮ鿻ͭǽڣջȰõĻֻǶСһ㡣
ΰޱڰ֣Ŷȹ΢΢ճԽӷɿɽϿȥ˭֪ûףǰֲϰ漴Ҳּʮ˰ԼΧסüճȫ̱˧ֵǵУκ»ֲԶĸ¥ϼ˾ѻǹİ׹ζõϡ
ΰޱŭʲôģ˵ΪϺ۾ĳСŰذȣԽغţǶϹǾĳ
κеûаѺ־СӣھͲôſˡ
һ˧ͷֵ˵ˮ鿻ǳײ˧ؿΪ
ΰޱ˧֪Ǹĺڰΰޱ˧ĵ̣̲мؿԭǸᣬΪʲôصء
κԼ˵ſ˵ҽкκ£˧ѣ鷳ͨһ
˧ͷֵɨһκ£ŵ˵Ȼ˧ѣΪγײǹؿأǺܲƵΪ
κΰޱȺˣ̾ϲײǵĹؿϺ̶裬ѵʲôˮ鿻ˣοɽǵ𣿡
κ¼˵æһޱסڣô˵漴ɫεض˧ֵ˵λֵܣС£ԭ£˧ѣͨһ֪ˡ
ѾͨԵȡͷ˧ֵȻ̲ػش
ΰޱ³ȼƸǰЩʶȤˣ˧ֵϵ֪ǸĶ漴ͷŻ
飬飬յûУУСͷ˧ֵܶԽ洫ɽֵܵ˧˵ѣԷС
յϷСͷ˧ֵԽظȻЦŸκºͺΰޱ˵λȥ漴һӣеϰ̱˧ֵƿ
κ»ûü˵ллΰޱһſţȻҪйղŵŭƬ֮ۿҪˮ鿻ĴˣΰޱһЦ⣬ûɲ˼ӴţŴųȥƺҪЩ˿Լŭ
κæǳޱˣ
˭ôקôţҿܰΰޱϰˣڼ˱Լſ쳣и˱ȹߵ͵̬
κͷˣʵڲæȥɲ
ȻһӰԾϳһ죬漴һںڵĵںΰޱĲϣ쳣˵ͣ
ΰޱһţּ˺ޱݺʬ۾вϼŵһѵȫ̷䣬ʹزסɲѳͣڴŵҾ롣
漴Ծ³Ѹٵʧκһɱأ˵ãȫˮ鿻ȻԻͭǽڡ
ΰޱһţѾûôŰˣŸκ˵磬Ǹʲôطôôôֲˣ
κ̾һźΰޱ³Ȼ󵭵˵ԺҪôɽɽˡ
¸磬û뵽㰡Ϊ˭ôΪظҴˮ鿻ء˳ϹŵЦݣԭϺУ
ûɲκµľˮ鿻˺ֱײҪײˮ鿻ĴţǿǺκµķϣʹɱҲɽȥȻ˧ֵǻΪԼǡ
κ֪ܲԼԼҲ᲻ˬ˶ԴԵмΣ֪λشѵ˵ԼΪԳĴ϶óԼݣȻԼôߴһ˻ֹסһСŮΪΪ
ΰޱԼĸʵΣԳ쳣죬ΪԸˣؿ˵ҺΰޱĹؿҸ޹أҺΰޱϺȥƫƫˮ鿻ˣɽֲǵġ
ΰޱ˵ɨ˳һۣ˵ҲŵİɣϴҵҪϴʲô̬ȣ᲻ЩµĲʶȤ
۾ɨһؿǧС㣬ʵ˵ΰޱһƯŮʮ߰ͣ͵ĴۣӣҰ촽ϸȶ˵ģǸΪ֮ĿΪ֮¶ְԵȴֲ֪ö˱֮
΢΢һЦӣ˵ܱǸҾ˵ϴ󡣡
㣿ΰޱŵؿų죬ᣬϴҲ̫û˰ɣ
ֵܣʵڲ˼СκͷҪˣԼԣ˭Ҳûа취
̾˿ȻΰޱƽϣҲͲʺκˣ˵¸磬ɡ
κ֪첻׷ˣȻúΰޱųȥΰޱһ߲ԸظŸȥһ߲мشԼͲкӣСС;ſҲ֪ʲô·˶ӡ
ɶڰڷͣΰޱ澹Ȼ˾ɫŮӣЩ֣ϧ˵ʻڳţϣ漴ɨſɶǻģز΢΢ͦ
ɶźκºͺΰޱȻһЦ˵˧һͰɡ
ͷˬһЦԺκ˵¸磬һͰɣ룬ԶعҲûʲô
˧Сӽ˧ǲ֪ߵغ񣬿Է˧İɣ޳ܵˣȴûм޳ܵˣΰޱﰵؼЦų졣
κ±Ҫܾĺ⣬һ紳˼ҵĹؿ˼ҵͣʵڲ˼
ǿɶζʵˣκ͵͵ɨһ²Ũĥ߷ļ嵰ڵİӣһŹǣɢζƤ࣬ӴĶ̸о˼ЦЦ˵̫˼ɣ
Ȼ˺κµ˼һЦӴļ˵¸磬ֵܣαô֪ӦңΪ˲˷ʱ䣬Ǿͱ߳Ա̸
κͷ˼һᣬ˵˧Ȼˣȷ¶Ǿͱ߳Ա̸ɡ
ΰޱؿԼĸ磬ܲõ˵磬ʲôóԵģͿ˵ɣǸϽȥ
κϵصԼãŭúΰޱ͡
ΰޱԼܵίתƵϣ޳ܿļһʹԼۡ


200 δ󵨵
Ϻ
δڲʳõİȴų졣
δҪӳĿ̽ʲôҲҪ֪δ󵨼⣬Ǵ˺κµĳ
ΰޱȻԳܲмҲ֪ԼĸΪʲôԳƣҲʵڸ㲻˧ôſأף֮Աǵк˵еֵģ򣬸ôȥԷأ
κ¿żճʻ뾯ʱԱ߼Ӵר˵Ҫˡ
ΰޱԭΪڽ뾯֮󣬳ᾪ̾ӵ׳ۣûһۣ۾Ϣϵ쳣Ȼΰޱŭִðˣ޲ſ۾úÿʲôǼľˣʶʶӵƣǱ۾죬ΰޱûʲô£ûʲôȨȴֿˣΪǵļһ
ΰޱóú̾μҵƣи򲻿ᣬҪҫȴûйںȲʣԵ쳣ѹ֡
ǸˣȻ֪ΰޱʲôȴøδ󵨴򽻵ô˵δҲϺһʵȨûй֮λá
ڲʳõĶ¥ӵ棬δרĵŹ裬ֵλͣľƷζ
ںκµʾ֮£Žȥκãڸڵġ᷿
δ󵨼΢΢ͷֻ˵һ֣ȻɹĹרעַ쳣ƽͣʹ֪ԼСӣԼĴӣкܴܴĿɽҲһ˿ϲŭ֣ƽͣƽͣƽ͡
ؿźδʮӵĲ裬û˵ʺδҪɶûʣ֪δҪڵʱȻῪڡ
δݺ˲裬һ˱ǵ˲˸˳죬˵
˹ϸϸƷһڣͷ˵ò衣
δ΢΢һЦ˵裬Ҫģϸĵģרעģݳһò裬ܳΪһɹˡ
û˵
δ󵨼ӣ̾ӿɽ̣ܹӱ˵ǸµˣǼ˵Թˣˣܳɹò̫ãΪֻСȴûдǻۣΪԼ緢ܹȴ֪â̫¶֮Ҳ۶֮ʱ
Цˣ֪δ˵Լ˵˼̫緢â̫¶۶ϣ
δ󵨵ѣϸϸˮƽ˵ܴҲܸɣֺã˽ǻָۣԽδǰ;ֻܹ𣿡
΢΢һЦ֪δ󵨰ó̽ԼҪ֪ԼݵĹϵǸ֮ˣ³δӦѾݸԼϺ쿨ΪԼݵˣӺδ󵨵жϳδʶݣҹϵǺܺãжϳһ̱֮ý
δ󵨺ϼ޻ϧǰѵһţ졣
ҲӱԼݵĹϵģɵЦЦ˵ҸӳֻѣŪϺ쿨ҲСæ
δ󵨵żӣӳĻȫ²͸ݾʲôϵҪӳϿʵȴԼͽͣССͣ˵˵ˮ©ֲнĳɾ͡
δ󵨸˱裬ĳ죬׳һ仰̽˵ҿΪеһǣ㲻䣬ֻҪԸ⡣
Ǻδ󵨵֦ջ󣬳źδõֻҪδԸͻΪڵ̽磬İ˵һ׻ƽĿׯֻҪɵӶܾδ󵨵֧֦
δ󵨿ų˼ĳ죬΢΢һЦ
ֻɵӲŻܾջ
ɵ
Ȼǡ
ںδһ˼֮󣬸ҪĴ𰸡
쾹ȻЦЦеĲ裬˵ллĺ⣬첻ϲΣֻϲڽĴεֻٴллĺˡ
ĳ촩Ų²ЬƽӣԳ˵ʲ
δ󵨿ԼӺκºͻСӺ־棬ܾԼջˣǳԾٴϸϸؿų죬ԶǴƽ͵飬ʲôͽ
ӵˡδ󵨳һ̾δǸɴµˣһƱ㻯
δ󵨱̽ݵĹϵûʲô𣬾Ͱѳ£ΪԼһöҪӡ˭֪ʲôûи£ŪݵĹϵҲû£졣Ȼľܾںδ󵨵֮⣬ϸһ룬֮УͺйԱȡǮʱ򣬹ԱͻȻ³ʮ㣬ҲҷС
δͻȻЦˣ䣬Ͳвè
˵δ󵨵ջûʹ춯ģǼٵģȻѾ˧ʵĻ˺δ󵨵Ķ֧֣Ǿ绢ˣϺԼ˵ˡ
ֻǳͻȻү˵һ仰μҺ뻢ıƤ
Ҫǣоδ󵨸ݲ·Լջ֮äĿվӵĻ׳Ϊ˼ӣݵֲֶǲ֪ӷܸ֮йϵҪһԸԼˣԼڻûܳ
δûгеŭֻǾ˵Ǹ־꣬ãҲǿ㡣ѣϣҲҪɵˡ
֪δ󵨵˼Ȼͬ۹ãҲҪΪС
ЦЦ²豭˵ϣԺܹȵ裬ʵܽˡ
δ֪컰˼첻ԣﲻɳһ첻үϺİ壬ôԼǨܵӰ졣
δ󵨵ĵߵõ˱ϣʱˣһ֣˵˵ϲˡ
ʳõĲǺòˣʦ˹ÿһƬ⣬ÿһÿһͷóʳеͳǼɳǸǳѡʳõľǺþƣǷݴǷ㣬ûѾóˡ
κ˶һһ٣µˣȻܹҵسٷ
Է󣬺δ󵨾豭˵˧СʲôⱭ裬ˡ
֪δ˵Ǻ־飬Ǿӣ˵Ѿǡ
һӶЦ
δ󵨺ͳ극֮Ҫڵˣúκųڲתת
κ¼ϵĸЦݵӣ֪δѾõԼҪϢҲųϣϵܣж孹ľ˸ڲҪ̨˵˼ˣһʶʶΣ
һͷȻѵĺϷͺú÷ɷɣ孹Ժ󱣲׼ײأԤУԼɵӣԱмʮˣɽԲưոݵģδһԼ¶֣ڼʶ˵Ҳмֵס
ΰޱκµĻȸԾѣһԹۿսóʶ˵úõشһСӵΪǡ


201 ʶ
Ϻ˵ͱ䡣
ƻͻȻƮСꡣ
ȻЦһ£ÿ꣬ԼܲôãһǴԽ磬ڶΪۿϹӵİԪ󳮾ǷǣΣ쳯Ͷ孵ڲ֪ʲô鷳أ
Ī̾һúΰޱӵĻˣͲñ˰ɣ
κ¹һЦĳļ˵Ҫ˵꣬ѩҲȣɨ˴ҵȤˡ
ΰޱؿܶ䣬Դĺӣ̫Ĳмø˵
ʵ쳤ûͦ˧Цݸˣڻ·ҲвŮڨ֣ΰޱѾΪ˧ǵľԼĸ磬ϺΰޱС͵ľˣԳǲУΪǵȻûʲôøУм
ԽԽˣκʿ˼ɡָңȻֱһ
ɳԽ棬֡
400ϰϡ
İϰҪʿʺ
һ죬˰ա
ϺʿʿͻբȫˮԺ۾ŢԾ͡תŲƣֲ
ʮ֮ѾԿԼʿ˵һ͵λã֮ڲȻصǵһͷȻɳԼʿʱȣۿʿ΢΢Ц쳯ʼն쳯档
ΰޱԱ߸˵ƣƵؿų죬ƺڸ߳죬ǾľˣǾˣһˡ
쿴ĸʿˮеӰ̾һ䣺ˡ
ȻѹκãԱߵļλ쵼ԼһЩʿˣĿ˲ת죬żʺͲԸš
쵼ʿҪֲֹгɥĻκͬǣ֪ʲôͷѹʡ
ϻһ˿ЦȻ˵û
ΰޱȻȵľʿ̲ס죺˧ϲﲻݣǾʿȶʿǿǰɣ顣
쿴Сøִʵ֤Լ˵һС
Ѿ˰Ȼ400׵ϰѾֻʣ֮һˣʿȻס
κ֪첻޵ķʸȫעؿųϵĸˣȻɫһ䣬͵ͽá
κ¼ڵĵĶʿڼ٣ʱٶȣʵ
κµĻո£ֻڵĵĶʿȻŵϸǽʱ򣬱֫ϲȥȴһ㣬һŵĵ̤֮ѾȫȻڿգǿĵֻҪһְֻסǽסķһ͹˸ǽˣȥٶٱȾʿһֹ
˵ľ֮У뵽ǸʿĽ˵ϣ֪ʲôĺ
ʿԼٶȸǰľʿתŲƣԵ쳣ɣƺʵ
һϰǹǽǽĶ˫ľ볤ȭһʿ嵽ѾĹ˵ǽĶʵ̫Сʿȥʱ򲻵òͣèȥȻͦʱپӣԼٶȷһӼͻͣ󸺺ĸ
ǰʿأе˸ûͣõķǡȥ˾ˮ˶ԱԾˮʱһӾʹ˹ȥȻڵһǰ񱼶ȥɱʱĹԣĸҲͣһٶپҪȾʿ롣
ʿһ̣Ծǰľʿ
ʱƺֹˣĹٱƺš
ܿͳˣʿ14387ĳɼõһʿڶֻ0.17룬ںûʲô˹ˡ
ĹٱףǸʿһֱڱʵĿľҪǷɾ裬þʿǱܱƷֱһ̣űԼʵȵʿֵʱĹȣѾˡ
ΰޱ˵ôܣôܣ
400ϰ򵥵˵ҪһٶȱסҪٳ̣ǰ100Ҫ70ٶܣȻ200Ҫ60ٶȣһҪ٣100׾ҪסʱǿٶʱİϰҪǽԼã孼һﵹãǰһٶȣһȫ٣ȫճ棬ܹӮˣʵڲ˼顣
κ̾ܳʵ˵Ǹʿʵǿ
ΰޱ˸оϧ֮⣬ΪڳǰԼŭ漴ְԹйϣ˵ѻ죬õĲ飬顣
ҡҡͷ磬ǰʵսǴ
ϡ
ԶǹС
κ¸˵ѹ˵иţˣԶǹǾʮŻ֣غϿûһˡ
֮󣬲ÿɷЦЦ
ΰޱԳɢ̬ٴβһϲΪǣбԼϳİ׵ϰҪСʱӶ䲻С
ǵ̸֮УִϲѶʿԶǹдʮʮŻɼ
ĳɼʿȻܸˣгӡ
κºͺΰޱҲЦеûڸղûпʳ档
Ƕʿˣ׼ȷ˵ǸղǸȡİϰһĶʿˣ孵ĽŶļ˵Ť죡
֪ǡ͡˼ЦЦʿӰȻоԼϤƺ
Ī찵ţûмݣ컹ȷ
µԽԽˣ쵼ʧƽԼʿղȻҲ꣬ǺܴڵˮƺʹˣҪ붫孽ŸΪ
ԶǹĶʿЦЦҡҡͷܾˣ漴£׼׼ʮǹ
ĹٱһӦСӷˣûʤϣҲ˷ɣ
κҲͬʱҡҡͷͬ˵ܴаУ漣ˡ
쿴۶ʿĶǹַ¯࣬һ̾ϵıƽ˵磬漣
Ƭ֮󣬳˵漣ķˣеʿϢʮȫаģʮٻ
孽Ż˷ܵıȫ¶ϡ
ôܣֳִ꣬ɼĹٱȫˡ
Ĺٱһ߲ȻЦףǣһ߲ŵؿ߻ĶʿôǿĶʿȫܡ
κԼԴ˵̵ģСӻˣˣǸǹ֣һ̨Ҳķݣʱ򿴿СǷһܴ򡣡
ΰޱԹؿų죬ƺǳѻⳡ孽š
漣Ķʿ˻;ʿ໥ֱʾѺã쿴ŽƽǸ孹ǿʿȻЦˣȻ


202 ز¶
ɽ壬ǸʥߣǸ취ս޷ɵɽ壬һлܽ˵ɽ壬Ǹһܶعɽ塣
벻ĳʥߣȴѾ۲˶ʿеٮٮߣС찵š
ɽȻ뵽ھ죬ûڹ۲Լĳ죬ֱߵ孽һһӵԱٴεʤ
һ쵼ĵ˹źκ£˵£鷳սģ㲻ˣһСʱɲѹѹ󡣡
κµͷ˷ܵػش˵İɣСӺúõشһء
쵼صͷٴĺκµļȻ뿪
ΰޱ֣˵˵磬һҪܶʿ֪ʲôľˡ
óΰޱĻһǶԼ˵ģСӻǺޣʱ򻹲ǸԼ硣
֣ĸ֡
Ȼ۾ǻ･ȥĶȺУĿɽתƵԱ߶孵һϣǸϱ鵭Ȼ·ӯ۵زڶʮʿ֮С
躹ޣز¶ֻˡ
ƺо˳Ŀ⣬ȻͷĿӣ˴˶üһ˿Ц⡣
ѵϣ̨˵̺һƬյأ̨ΧΧϰٺŹٱ쵼Ͷ孽ŵ˶ǰ棬ҵ鶼Եüֽź˷ܡ
ܼ򵥣˫ˣһһԾ˭վ̨ϵĵ̺˭ȡʤ
ڵĶս̨ϡ
һ˶Ķʿ;ĺκ໥ֹתԣ
쵼ΪǰʧˣɲϾκϳ̫Ҫһʤˡ
սһѵ̰
쿴һ˶Ķʿܰһ⣬һֳü˫ͭһС˫ֵļҲǱм⾢漴ɨ¶ʿĽŲ΢΢һЦ˵κһսӮˡ
ΰޱһ˵ûˣý鿴ų˵ǵȻҸϾһͽûܹء
ûΰޱĻƽظ˵⾢ǿ̳Ȳ㣬ܡ
ͷ̸֮Уһ죬ϵѾʼսˡ
ȭ磬硣
ϰٺŵĹٱ˷ܵؿųԾսˣȻδٵ֮ͬ£ĵؽѵӣվڽ侲Ŷս̨ϣ췢΢΢һЦȴû߹˵ʲô
ףδ󵨿϶ӵʿϢ֪ɲУԼĶӺκ»ϳԭʹͷĹǰս
źΰޱ˷ܵľУ콫Ŀ·ŵ̨ϣƬ֮䣬սѾӽβˣźκתһţֻһǸʿţʿ˫ֽһκ΢΢һЦ¶׵ݣתһֻ𣬳忪˫ۣƵһ漴κ¸ϣọֱ̃̄һȭжʿҼ򣬶ʿʱ˼ּѾ
ʿ䣬̤ϼںκǰ棬ͳȭκ²ȭͷȻץסʿ֣һۣͬʱɨպɨжʿСȣʿһĲȣκ³ѹϣȶסı֮󣬺κ漴ɿʿѺõ֡
˭֪غϣκʤˡ
ĺκ£ʤǾˣ˷ܵغ붫孽ŵһѡ֡
Ĺٱǽ쾯ȡõĵһʤʵʱȫ˵ʿ
δԶҲ¶ЦݣϾԼĶӸӳˣԼܲˣ
ΰޱ˷ܵƣڳƮ߰˵˵ˣҸûˣǾˡ
һЦѵԼͲǸˣ
κµĶɴ䣬˾̾ѣɽ嶼ذͷ
ؿɽԱߵһ⡣
孽ŵ˻ֵ͵͵عͨһɽ漴ֻһԾ׸ߵĶս̨
ѵϹۿĹٱ孵˺;˶սﶼڴⳡʶԾ
쿴ɽ֣̾һʱ䣬ɽ־˲٣μİϰԶǹȣݣһս̫󰡣κ²ûоԵʤ㰡
ҪκµǣȴΰޱԼ۾ǲ˵ΪãúκˣΰޱԹԼѻˡ
κ¼ɽˣﰵϲڿԻˡ
ɽվںκǰ΢΢ͷϹ˵¶ָ̡
κ¼ɽҲϹش˵ܸ¶սʵҡ
˻һЦ˼˴˵ƽɢ
ѵٴΰֵĺΰޱҲֹͣ˶ԳӴרĿŶս̨ϵĺκºɽ塣
һ죬̧ͷʱѾսһ
κµȻӴ󣬵ٶԱɽЩһȭһſ÷·ܿӰһ㣬ɽǲμӹǰģǲȡش򷨣ŲùκϬĹʱʱŸκ鷳ÿζһˣκӲĴ£ʮӾȻûзֳʤѵ˶档
ΰޱŵضԼĸ磬ڴκµȭͷѽƻɽһȭڵϡ
أκµĶɽѸ٣ҷĴԽԽࡣ
΢΢ҡͷɽ岻ֹˣĻҲʤһﰡ֪شϾκ¸ٶȸǸģɽɣģչȥκ³ᱻɽϵľƣߣⳡ
κҲزһԼģΪʹӮ孵ĶʿԴƽ֣ɽеѲ㲻ûⳡⳡϵӣųƾͷͽԼˣֻ˭ܹսɽأ
ô죿ô죿ǧҪ䰡ΰޱȻԼĸ罥·磬ʼԱ߱ȥץżҪ
δ󵨵ɫҲʼĹٱҲԽӽˡ
ϣκѾڷ״̬ˣɽʼռ
ȻɽακһߵЩȣκһϲһѹɨһţɽŪ
ɽȴ漣Ķסˣǰһûһ˷Ӧˣֻɽκѹµ壬תһֵκµĲӣκĵãֻһ䣬ȴûеľʹ٣ͷɽַԼϣ漴ɿ˼˵ˡ
κ֪ԼˣŹľɥȴܳʵ˵ǿˡ
孽ֿʼЦףء
ĹٱһƬ쵼ٴδŲȻЦףض孽ţȻ˵ڲд裬ֻҪǱ˭ϣȡյʤ
κҡҡͷ̨ΰޱϾȻ飬ɻܵĸ羹ȻˣҲĿеĽԺ
ȻоСмֿɰԶΪ˼ʤһ
孽ŵɽ壬ʤȻǾˣ֪ȻǱҪعأε˵һѡ֡
һѡָ˭أ쵼û⣬ΪǾúκ²ڱɽӮˣȻ벻˭ȥս֮£ֻòϢʮӣԻöѡ΢ϢʵѰҾսѡϳ
δҲЦһ£˭ϳأκ¶ˣ˭ܻͽأ
δ󵨺Ȼ۹ͣסˣһˣӦ˵һˡ


203 Сæ
Ȼһ£ͷһǺδƽ͵ûиס
Ǹˣδ󵨵飬֪ҪЩʲôˣε˵ĪҪȥ
δ¶һ˿Цݣżϵ˵æԺûʲôԹΪ
ЦΪ֪˶˶˵ഺڲĻҲҪӲϡΪĸ֣˵˾Ǿڲ⣬δЩߣμǸޱȳߵľ񾳽磬޷ܾ
ΰޱȵҪæǲ⣬һǸΪǣԴĺӣƾʲôȥԿ̨϶ͽû綼˼
κ߹ĳ죬ųϿҵĿ
֪̾ûʲô£ԼĵڳʵҲ봿ⱻδһΪ˶ս̨ǻһЦ˵æ԰³֮ҪҸ㼸K1ĳʹʹ
ΰޱĻֱҪˣ޲óȥͳ켸ƣΪǵļһ׺͸ɫűˣӶûϣһȲʤȯӣ̸㼸K1ĳãʵ˶ģԼĸ׺͸ڳΰޱѾָųıˡ
δĳûٵҪûŭȻʧЦӿοˣ˳Ϻ쿨˵׼ڰݵʱ򡰳û١Ҫݸģ뵽Գһϵ˼ȷţο˲٣΢΢һЦ˵ԡֻҪʤʣµսֻҪҺδȨΧܰ쵽ģǶ̸
Ϻ꣬˵ǵˮ©찵˾䣺Ƕ̸仰Ϲ̸̸ȥͲӦô죿ţ⼸ƣδ󵨻ǻԼġ
˵ã˵ˣʣµЩʿӦս
ΰޱ۹絶Ӱڳضţ۹ɱˣѾ˼ٴˡ
ʮӵϢʱҪˣͷʺκ£¸磬ĸţ
κ΢΢һ㶣֪ʲô˼ǿ˵Ϻš
΢΢ͷЦЦؿ˵ǵñţϺš
׳Ҫȥսɽ壬ǵͷ
δḻȻ֪˾Ҫѹ͹Լϣﲻɰ̾ʵڻˣֲܹ÷ˮˮ
ʮӵʱ䵽ˣɽһԾ˶ս̨ȴµĶ֡
п̨µ쵼쵼̾Ϊ֮ʣһӰǰļۿʿԾ˶ս̨
ۿʿֻǸоһ紵Ѿ˶ս̨ﶼ̾˶Ѹٰ
пͨװˣɻʣǣ
Ϻšػش
ļ쵼ԼûɾŵȥδǡôسԱߣ˵ȥˡ
仰̴˾쵼ǣͬʱпʼϲ˽ˣԼĶͷ˾ֱӦսôϳ֮Ӧôӣδ󵨲ϳοʹˣԼҲûʲôҪΣкδ󵨶š
п쵼ͬƣ˺󼸲˿ʼӡ
ѵٴΰüǽϡεδ𡱵ʱת
ɽûжҲûж
ĸ˵Ķƣһ΢СΪʧܵĻ𻨡
Ҳ֪⻹⣿ĿͻȻ絶ӣ˵۾ѱų˻𻨣
ɽ̾һʵ޷ޱϣ۾ҳһ˿㣬ԣɽƽ֣ȷˡ
ɽأӳףӹָ̰צֽһֻҰȡȥ
ϵı±ɽľ΢΢ſ۾ѾܼɽԽԽ֣ûж
ȫעɽ廹ûֱ̧֣ǲĹƣ϶ϲɽ̧֡
ΰޱ߿ųߵԹЩԴˣ޵У
ûжܺΰޱĿ⣬ţһһǳԺΰޱ֪ĻӦ
ΰޱȻ֪˼ŭؿų죬ˣԼΪǵļһ
ɽ־Ѳ磬Ȼʯ˿
֪ΪѾɽɵˣӱܶ̾Ϣɽһл֮ʣˣӦ˵ˡ
ɽָոԼ֮ʱ΢΢һ࣬ɽֲı»˹ȥݾ벻һֲһ֡
ɽ֮ʣ綾߰˳ɽĸҪɽֳС
ɽû뵽ʱ˵λɱŵı֮²ִٻõס綾֣֮߰ʣȻоɽȻת˶ʮȣ΢һȻɱУæһɽֱۣȭͷײ
һһֿڶЩʹ϶΢΢˱仯ȻǸǿ֮ˣСơ
ΰޱѾûųˣ벻ȻܹӲؿסɽƣ˼𾪣룬Ϊǵļһ߻иˡ
ûпϵɽֻǿǸˣǸؿ;̾벻쳯Ȼս֮ˡ
ʱѾȷˣ̤ϼ磬ʵʵعɽţȭӰûùۿĹٱۻң̾ѡ
ļ쵼ݵؿźδ󵨣쵼ܹôĸ֣ﰵţոúδ󵨵ָָʿˣһ¾ʡ
ɽͺһȫȭӰֱųȥ˾ȫڵһĺֱ䶼ǵ΢΢ѿ
ΰޱȵſͣϻʲôӵأ漴۳죬ôһϡ
쿴óһǾսʤʱˡ
ȭӰʧֲɽ֣ȵزţһ۾ӴŹᣬֱӳɽɽҪȴѾزס޷ѣֻ˲˸ӲӲ
顱һȭͷмײˣ漴ֿ˴˶оֱʹȻزסɽ֣Ҫݣν·ʤʹٴɽɽһ٣ȫԼϢĻᣬֻٴײȭǡ顱һȭͷٴмײˣ漴ҲֿѾ֣мľѾɽˣ˵ʤһ
飬飬顱Ȼ֪ʤǰٻȭɽҲٵȭֻÿײһΣȭͷײķɽƶôһ㡣
е˶ǸоʹоȭͷԼһ
ȭʱɽֱ۾һͽȻȥˣѾս
ɽȭͷΪƵѸٵɽĺ漴ɿ˲סɽ֣˼
Ĺٱкΰޱȫؿɽ壬ƺڵȴЩʲô
ɽɫܲ԰ףʿеģ̤һ˵ɽķڷ
ҡҡʹ֣΢΢ͷԵ˵ӡ
еĹٱˣⳡս̫ˣ̫ˮƽˣҪӮ˶孵ͷͽ
ΰޱԵָΣ˵Ǿʤ˸غϣεҪû˻ᣬСӻء
δ󵨸˵ؿųϵǸͽԼľپͺˣγԼͷ漴죬СϺںӣƺֽѾԤ֮ˣﰵͷᣬѾﵽ費ľ磬£СΪԼЧγ²ɣδҲ֪첢׼ԦģղҪæϳսûթԼƣҪΪԼЧ֪ҪʲôĴء
лģδ󵨵š
ŵġи˵Ҫʤȴֲ֪֣ǵ͵ЦЦλֵܣմ
һ仰׼뿪ս̨
һ㶣ⲻ˲˼˵ùȥӮҲԼ֣е԰ˣޱףֻĨ˹ȥţʤ붫孽ŵһѡ֡
һӰֱӴӶ孽Ծмһ㣬˶սֱ̨ɽй֮޲


204 
۾̱סˣΪ̨ĲǱˣǸ孵ˡ
Σ΢΢һƺձеֲϵޣƮ
Ĺٱǲɰ̾ⶫ孽滹ĲԻʵۺ񣬿孵ˣݣ˸ɴ䣬ҲǸ漴ֿʼ˷Ҫ֪孵˭㣬쵼ڳѾսˡ
孵ϵս̨ϣߵɽԱߣļƽ˵ɽˣһս
ɽ孵˺𾴣Ļ̹˵鷳ӣˡɽ̬ȷǳ˭ֹ̬ȣ곯ʥս취£һл򽣷Ķʿ
ӣ䣿Ӣ䣿ôôֵأĹٱһ㶣漴ǿЦ⣬ʹڶ淭ϾЦǺܲòģ孵˸ĸ֣ҪӢҪ䡣
ӣ΢΢ͷɽҪת뿪һشȻϳˣôһɡ
ΰޱŭ޲ϴͣһķԼߵӮһغϣΪԼҲ޵УҪȥҫһҲʲôʱ򣬹ؼʱ̣Ҹоãʵ벻ͨôԴˡ
ѵϵ˶΢΢һ㶣漴Դ֮ȥֻǼһСս̨ȥԣȥģûɽӣֻ̨һ̨׶ûԾһһȥ
ͷ漴˶ս̨֪ӣʵԼ֮ϣ첻ҪԼǰܣһս
мһ㶣漴ȥһѵҪСӶԸɽ廹ӣ䣿
ò⣬ֻ̨ܿµ쵼̨µ쵼Ҳ֪룬ȫŶͷ˾δ󵨣δȻ֪Σ֪зִˣǵͷ˵ϰɣӢۡ
̨µļ쵼δ󵨶˵ˣͳлӻ֣ʾͬ⣬ֻýС׿ս
Ĺٱм˿ʹ죬ԭΪԼӢ䡱ľһսȴǸ֪ߵغСϳҡͷսûʲôϣ
϶ս̨תڴԼɽ壬ӣЦЦ˵ɽ취һǽ꣬Ȼ
죿ǳ죿ɽϳƵǳ죬漴̾һ취һսɽķڷһܷϰ䣬лٸһսϧɽٴܣûлսϣܹԵд衣
ͷ΢΢һЦãһɽ漴ӣ䣬˵һֱҪʶʶ孵ĸ߳û뵽лˡ
ɽ̨֪Լˣض΢΢ϹȻ̨
㾹ȻܹҸղ̨ӣﰵһɫûб仯ƽ˵벻ᣬȻ˼ʶ裬ʵڳϡ
̨˵ĶԻ̨µ˶úΰޱΪ죬ûʲôȤ̨ϵĶսˣɽһǰѾܸ˳죬ﻹǳһѵСôӣôҲʲôصְָ˼϶ս̨һԾϣȴһһȥģȫûиֵˮ漴ӣ쿴ġٴ𺳣۾ֿʼŶս̨Ϊǵĳʲô˱֡
˭֪̾һ˶ЦѵĻ
̾˿ʵ˵ʵһսûʲôա
ݹഫǡһʹԼڵǰͻȻʧķҪѧص书ǶϾԼȫΪ֮֮׿ֱܣԾڶУͨġߡͨҲǱΪȵ
֪ǰӣѾáͨˣӦáͨһˣȷʵûʲôӮ
ûаգ㻹Ӧսӣ侲ؿʵˣ޾ϲ
һ̾˵ûаվͲȥ̫źԺܶ飬ûһְգܻҪԵġ
ΰޱոȤ̱ĴС˵ûʲôջʲôʤ߳һ룬С˵ƫƫҪͣΰޱԽԽסκֱ۵ֺݺݵʹκӴоʹۣŤͷźΰޱջ飬æ˵Ҳǳ죬Ҫôҡ
ΰޱʹɫ֪ԼջСתƵˣæͷæ֡
κ΢΢һЦ˵İɣ˧ǷͰ֮ˣָǹˡ
ΰޱмؿ̨ϵĳ죬ͣ˵ֹˣҵûп϶ս̨߼ʮ겻ǫ̃ףǾͨʿܹһԾϡ
ΰޱĻޱ³֣һ
ս̨ϡ
ӣ侲ضţǫ̈̄µİ˴ڣǵֻжԷ
ӣһ˫ӣûдű˵ķâƽ͵ģų졣
ȻӣģȴѿĹ¶ͼį·ѽԼȫ쳾⣬ûл֣ûܣǲΪϰ£ѽķâĥΪѧǰâ
ۿٱδ󵨶о̨һ˵Ϣơ
֪ӣĶ֣ſԼԾһֱʤڶ⣬Բͨϰ
ӣصͷڿնѸԾͷϣ˫ź£سͷֱȥ쳣죬ƫƫҲʲôԾ
һƵĹùۿĹٱо˼飬Ҳ΢΢Ծ
еȫӣһЦȫΪĵķٸȫһᣬӣ˳滻Ժ֮ʵĹ칥֮ǰӣһԡ
ɽ尵Ծ쾹Ȼ׶ӣĹֲ֪Ҫ취µʱ򾫽٣Сӻǲأ
ӣ̾Ϣȷʵѵá
ӣ̾Ϣ߽ľһƬƮҶ㣬Ӱεس׷ô·ĳκδϢƽĻᡣ
ЦһأԾҪӣơ
˭֪ӣ侹Ȼڳٵ֮£ʱŤı䷽ֱ۹ųƬ֮ѵǰ
Ĺٱкΰޱʼ֪ܷٴαܿӣĹϾǾս
ӣͣͱˣԹΪأᱻӣþƣߣս԰ܡ
΢΢弱תʮȣ˫ֻûӰÿһӰϣһ壬仯ǧ
ΰޱ֪ΪǣԴԼıǮֱҪʤô
ۿٱԼоʹۣǻΪԼڵӰСء
δ̾ϢɽɽˣΪԼãҲǲġ
ԹΪصƷʹӣ޷α仯ӣ΢΢һ٣˫˾漴ƽ
쵭һЦ̤ͬʱӣӭһȭӿȵػȥ
ӣ˫ĿâʢԾһֱǰƣӭϳȫһȭ
飡
ʱƺֹˣٴΰʱӡδδ𡱵
Ӳùۿٱһ𣬸оޱϢΰޱֽץסκµĴ׳ֱۣ۾͵͵Ŷս̨ϣȻ֣ƺûôˣеζˣôԴ
ӣӦȭһǰ棬Ǻ޻ٵӲӣ䶼оؿڵѪڣæŽƽϢ
ӣûٴιų죬̾Ϣһš
ӣ۾ʱԶͷʱ࣬ΪҲã࿴ʹǻۣ˵ȴֻʹֻ
ӣʵ벻˵ôģɽҲ̨¿ЦҲ֪ʱģѧš
ӣϰ䣬ʮһ꣬ʮһ֮У۷紵򣬿ϺδϹ䣬ٸյĳأѩһһʽɱٸļϣ汼ߣ˵ˮѾȾסÿһأ˽ݳɾͣݼ֮ţӣųΪЧΪ孹־ӢӵĽ̹٣ζ孽쳯
Ƴ뵭ȻƮݵľ磬ûʤûʧܣֻȫԸ
ְɡ쵭˵ƽ͸ÿһ˵ġ


205 һƬ
겻֪ʲôʱͣġ
һ˿촰Ͷҫڳӣ֮䡣
ӣϷ·𿴼£ʹྭ飬ȻͦƽͣȻǱһֿµ
ϦΪʲôرů쵭ţȫ˿֮С
ﶼ΢΢һֻ£ݲĲ뾲ĸɮׯϣһ˵ķ϶γصĵȣʶĹо
ӣ俴ų죬ͷؾ˫֣£ϣһǽǰ𣬰Եƽγɣɢ˵Ϣ
ио˼ʹæڽ档
ӣֱɺʮ״۹۱ǡǹģɫֳ޵Ѫ죬̬ȴٲ˶ɮ龰Ī㡣
ﵭȻڳˡ
첻Ҵ⣬ʼԿӣϮıƣ
˲ϴ߷ƣѵʱӿȵĸӦ˻˻Ħ𼤵ļײ龰죬ķ籩ðβźȻֹͣ١
ӣٿ̤ǰֳȭֱֱųȥ
µİ˶Ŀɿڴףӣֻ̤ǰһֻƶĳƫƫȭͷȴԱʵֱֳǰأϷ
ڳУӣ̤ǰĲ˴ʿһȴǱǰףŪسɴĻþ
˲ǳεöãа𾪣ĪеȻͬ졣
ӣȭȻֻǳϵǰȡһȴܰѳӰȫ֣ʹκһƣǣ£ӣȭͷᵽѪȵĶǣƶؽ΢㣬κ˶ǿˡ
쿴ſӣ䣬ͻ꣬Լʧ٣Ϊ̣ܵҪȭͷײȥĿ¸о춨̨ӣȭȡ֮㣬һŤְȭͷдӣȻ³ȭͷһ֣һ֣漴ٴηֿ
˴˵ֶ΢ʹ˴˵Ѫ
̨µİٱʧ쵣ģʱΪ̾ԭʱƵóв߲ŵסӣȭͷ֪ƫƫƫʼӣķȷ㡣
ΰޱ鸴ӣŵؿųϵĶսӦ˵ҪĻǳ죬ӡһһã̰ѳԼĿ֮˺ܶࡣ
꣬ʵšӣֹסٴ̾ʱգسһʦ
ĹٱΪĲӴǿ׳ĳȥս̨Ҹ裬û뵽ӲǿסˡӢ䡱Ӣ䡱ڳޣһ氵棬Ȼսôã컹Ϊ֪࣬ѾܲˣԼѾ¶ս̨ˡһ氵СðģͣǸ±ӣôأ
һЦ˵лл
ӣĸ֣ƺһҪ˷ѡ
ӣ˫΢΢һǰ̤沽ս̨ϵʱӿңֳ죬ƹǹطء
ȻӣӰʧӰ٣˴һĴѰӣ䣬ȴǲӰ
ȫע֪ӣ֮ʱ֮ʱ
ͻȻ챳Ҿ룬ֳӣӰ־磬ֱ챳ȥ
˽ľ룬Ѹ͵ٶȣƺˡ
Ϯʹ֪ӣҪֹȴҲ벻ûͼм𾪣֪սپȥӣۿԼģһıα仯ʵڷǳܹ
ůػϡһ̾Ҫһµġ
µİûжҵ񰡣ӣ侹Ȼһƾʧôһ󣬲˼飬ǰΪǵء
΢΢ƶ촰µ⣬żԼӣ䣬ȫѾȫ
ɰܾڴһˡ
ΰޱĶᵽɤˣһУǿԴΪǵСӻӱܹȥ
΢紵ѵĴţؼ·˼ϵİ
ӣ˲ѾԾ˳һ֮ӳŰԵƣָɢޱȵֱץĲӡ
˭ֻ֪Ҫһ룬ĲӾͻӣһսˡ
˭ΪӣԼӦѾˡ
ǣӣȴ΢΢ͣˣҪͣ촰Ȼ۾
ֽսȻ˫ĿԿɴӶԷ΢仯նֵĽ˶Ӧʤƺҹŭеƣʹ˫ùص˱䣬дʧµĸֱ۾΢΢Ŀκζ΢΢ͣ͡
ӣˣǸ֣ȻҲ⡣
ȵľһ˲䣬ǧѷ˲䣬ӣ΢΢ͣͣ۾һգ֮ʣѾǰֿסӣ֣һ漴һƣӲذӣʧȥģŲ΢΢һңֳ˻Ѹٵشӣĸûһ漴ջأԾˡ
˲䣬Ťתеľ棬ӮûӮû䣬Ӯˡ
ѵйۿ˶ĵģҲǾĵģһ˭ûжû˵
ӣվ̫Ĳš
紵Ŵ԰׵þ
䡣
ӣճյŴķûиеɥеʹ࣬ӣȫȴѱ䡣
ʮһļĥȴӮ쳯һСӡ
ӣֲܲòģ쾹ȻܹԼֵĻᣬ֮£ҲҲڶˣ˵ǸѧţҲûʲôˣӣҡҡͷЦһ£һսķڷ
ӣ䳤̾˿̫˵һսӮˣӣķڷ
΢΢һЦӮʵڽңǫѷ˵ӣˣֻǽһƬðȡýʤ
ӣҡҡͷƽ˵ˣ¾ȻܹӦֵȻ֤µʶˣϻ۹ˣӣճʮ꣬ȴܲسϣ㡣
ӣôĿ佱ܰܣӣ䣬˼ʿɱˣЦЦ˵ﻻƣֻжݵʧܣûʤִš
ӣһЦ˵孹ǵңƣӣ
һ찵룬Լȥ孹ˣӣıӻƲЩɽˡ
ӣָƽ˲Ծ˶孽棬ɽҲؿų죬ţǸѵˡ
ӮˣӮˣŷӦ̨µľٱҲŷӦ
漴һ󻶺ʿ쵼ڳڳˣ϶ս̨ѳ̧Σ鶼쳣˷ܡ
ӵ쵼Ȼ⼸һźδ󵨵ƨһȥοףض孽ţϾʿİ׺ԶǹȡʤȻ˼ɲʧȥףĿȡõʤеĪӹ̻Ҫģδ󵨸Ľߵκߣ˵˧K1ƣ͹Ǿš
κ˵֮󣬾ʹλĵˡ
κµͷϵЦݱʾļڼʵڳϣһֱ·磬ܵ˲ȴŤת棬ȡʤ˼顣
ΰޱҲܸˣʵڲ˼ƣ˭Լһֱڷ̳ܣΪأǸ˧ƺŻ治Լء
̫Ťͷ˵ңѾˡ
ͷܳʵسϣҲˡ
ò״ӾʿİΧг˳ߵԱߣŤŤӣ˵ǻǸϽȥɡ
ȥô˧ôȥأκˬʵЦţĳļ˵ôҲӦɺΪ˧һ°ȻǸ׿϶Ҳˡ
еΣЦ˵ܲܲ԰
ӵķֳСӵķԵö˲̫á
ܡܡǺκºͺΰޱͬģԵڡ
ֵؿźΰޱСӲǺԼô̬ȺȻתˣ
ΰޱ춢Լɫ΢죬Īһţ۾Ҷų죬ԭְԵȻ֮䲻ˡ
Ůӵ˼µķƣ˭Ҳ²͸
δվԼİ칫ң򿪴һµĿӿ˽ոݿ˲ɢŵͷ㣬ƺ˼һЩʲôʶǹ˵֣׿Ĵϻۣϲǣϲǽһ϶ݵĹϵһ㣻ǵԼõļֵȻҲõԼȡóĺأ
ĺɫãԶɽɫģдị̄յƻؼ·ǳһ˵֮⡣


206 
콥Ŀ¡
Զĵƶ
ܶʧȥӵУһҹ֮䡣Ϻ̲ǿ˵
˧ϳɡκ°򷢴ĳ캰
׼̤ϺκµļճȻĿͣˣΪһ۳Ӿ⿪˽һĲⲿ۳ⲿĺ룺A88V88
ⲻڵϿȹǰı۳ôأѵˣмơ
Ϻκµļճϣ˵¸磬Ҹղżһܼĳ˽A88V88֪ģҲĺ룿
A88V88κ»û˵ΰޱȴһЦСѵͲһ㣬ѵͲܲԴ漴˵㽭Ҳֻһֳǧ˾ƴ֪˧ǷҪһ
ǧҵ񰡣׷ӵǮȻˣƴǮ
ƴ˭ģôôǮôûؿźΰޱͬʱ룬СںѾûԼˣ˵ҲÿܶˣŮ˰Ʊ䡣
ֵκ¿Цˣҡҡͷʳ˵ֵܣƴ㶼ûûȥݣ
ûУôˣѵܳ𣿡еƣΪʲôԼһҪƴأ
κ·ճϺɫľưʻȥʼնѡһĵطȽϺãȥЩͳľƼҷ꣬ζļȣҵŨƣ˸߳ȱľա
ô˵ɣÿʮԪôԪƴˡΰޱԼҲ֪ôˣԸ˵ˣԼԾĺϲã˵
ͷ̾ţһÿ׬ôǮҪˡһ˳ôǮA88V88Ѿǵ͵ˣǮǮǸö
ϵܣҲҪĽƴǿ˵ǮƷҵġκ¼еįΪĽƴأ˵ƴʱǵĹ˽֮󣬾ͿʼӪʵҵȻĹƴȻûзգȻڽУѾеĹˣԻСšһרóʽȥŽȥ̽ھҵλ֮󣬰ȥһЩֵǮĶںϷ»ĲƸ˼ƯøɾԽԽǮԽԽԽࡣ
ΰޱƴʷЩң̤ʵأһһĴƴɽĻԻͣȴûЩҰʷϾʣ磬ô֪ЩģƴĻڽ迼Ĺѵץ𣿡
˵˵κһЦҡҡͷ
΢΢һЦ֪κ¡˵˼ƴĲƸӴĵزǮͨ񡱲һ񻰣ʵʵڿ԰쵽ģο֮һβʰøɸɾ°֤ݸ˼ңκ֪֮Щ飬ҲǴӺδ󵨿ģҲֻкδּ˲Żƴĵϸ
ֻڵϿǰôͣĳأԼΪĳأѵԼĿ漴뵽һֿܣƴˣƴڳԼַࡣ
ȻоӣĻҽγɣҳƤͼܲ̽ˣпܾƴ
ճƺѾ˼ʮˣ貽ֵƣĴСֺκ¸ǵôԶȥأ
ճؼˣת˸䣬ʻˡɻΡͣκ¼Աиճλһţճ˹ȥʱһӱ󳬹κµĳȻת䣬ͣ˿ճλϡ
κһɲű׷βϵ˶ССһҿû顣
κҡҡͷû˵ͲϲȨˣҲȥƽЩС£ԿЦһ£ҿλͣóֵǣΰޱҲûײ˧ؿҪײˮ鿻ŵŰСֻǲû˵ı֣мƣóˮ鿻һ棬ʱӦ³ȥ˼ˣ˼ҿ˭ĳ
κҲֵĲ࿴һۣоСе㲻
ΰޱоҶڿԼһЦͷ˵ֲ𣿡
ǣϵͬ˵
ΰޱװŭشźκµֱۡ
˳ǱҪǺηʥK1ľ˲ӡ
һŮ͸ΰޱ࣬ϸϸؿֲۣôԭŷ磬˭˼ҵ⹫ЭίԱŴأ˭˼ҵľ˾ǹֳأ
ŷȻûпǣһ֦չŮسݿ߹ȥΰޱǣ˵ôҲˣ
ʶǣκ¿ãõƢôôأ
ȻʶҸڰ༶ͬѧŷ磬أֲøղôšΰޱ̾˿漴Цһ£ԼƽʱҲôŰ裬ǱΪǡļһݺ֮ľȻı˺ܶ࣬ǰŰһֱǮһݵ룬ҸоãϹڡ
һ̤ɻΡŵһ־ưеˮˮ;ƻɢζ̼˵񾭣˱м
Ҳζͽ
ڻǾưɷʱưûʲôˣκƺᳵ·شųǳİȥưɵֵྭѾκǿ̹ϱ׼ְҵЦݣæƨƨߵܹź
үôô簡ϵطֵྭڨЦ˵֪ԼҪõػȥú÷λү
뼸ѳԷκûһ߸ϵӣԵмƽͣ˵õľƣõĲˡ
ֵྭͷøһҪ뿪ȥ׼κµɫһ£ǿʣCamille𣿡
ֵྭȻ֪κµ˼ϸϸһ£ʶȤ˵ᣬ֧裬үȳԷˣٹ֪ͨүΣ
ؿκ΢ЦǷĵ飬һֱƣΪʲôκһҪɻΡԷأôľ¥ôľưɣƫƫ뾯ʮġɻΡԭ棬һȶġ
ΰޱҲǸŮӣѾӸ鿴ЩǻһЦκ£ʵǲǿĸٸˣ
κºõͷװϵӣ˵ĴҲҽеCamille۵´ûûС棬ȥ顣
ΰޱеʹͷ˵ҽҪŮǺηʥҽ˵һ仵Ͷұôף
κųǽ£ڹϷŵ˲䣬쿴ŷŤ֫ǰ߹ȹ޳ĴƮﰵ룬СӵԽԽˡ
û뵽õľ˵Ĵ㣬õĲ˵ĿɿڣһֱΪư棬ֻоƣֻֻŮȴû뵽ɻΡưɻ˵ļȣɫŮӵ˵ǺκˣԼҲԶʮ
ž㣬ҪƷʱ򣬺ΰޱȻȵһƣվ˵˧϶еΰޱǸˡ
κ±ҪסúȾƣ΢΢һЦ˵֪ԼͺãԺǵˣ죬Ɑƣ÷
תžƱЦЦ˵ʵѾϵˣⱭƾ˰ɣ
ΰޱҡҡͷžµᶨ˵ȸΪ˧⡣˵꣬ΰޱѾƱߣͷѱҾƺȵøɸɾ漴ز޳⻬ȲȻǱǺˡ
ԶΪŮ쵭ţΰޱѾֵزˣԼȻҪӣǶԼеľƣվʲôû˵һŨҵľơ
ΰޱһЦƺĺԵ˵Ķˡ
үCamilleʮӺֵ̨ྭ֮Ѹٵ˽ĵضԺκ˵õĹۿλá
κµޱȵ㽣мͷ˵õģԺͳȥ
Ժ󡱶ֻʮ롣
ֵܣһȥɣκƺһ̶ԸٵȣվǰС
쿴ӵļȣҡҡͷ˵ȥɣƷȣȥ
磬ļȥɣҺ˧Ƭٹȥΰޱɳϣ΢΢شǱҾôһٵغȥΰޱȻֵס⡣
κµͷ˵ãȥˣǵȻ˵֮󣬾ʹβס΢Цȥ
ʣºΰޱͳˣ쾲سŲˣȴоΰޱԼ̧ͷȥֺΰޱԴԼȽصһȹڵһɳʱСıˣɫڿԵɢ˵źš
æͷ˿ҾѹԼĳ嶯
ԱߵŬذŰ׷κʱ򣬳ԱԺöõ顣
⿪ʼ֣˵ɻƵص͵ʹǡɻΡ


207 
վǷ˿ӣվҪȥúκߵŮˣɳԱߵʱ򣬺ΰޱ۾˸Ȼ˳˼˵һѣҲҪȥŮǺηʥ
̾˿߹ȥԼ֣ΰޱܷܷ̽ס죬˲䣬۹ؿΰޱ飬ƺûϵţܹоĵǳ
ΰޱɫڻƳȥĹ֮У֫岻ϵظײţİ§հԵŵСѾ˸Ů
߳ŵʱ򣬺ΰޱȻʳһóľĻҲôԵ᲻ϲң
һ㶣ΰޱתǲ̫һ㣿ϻ޲۹ɱԼȴ˵Ļ΢΢һ⣬漴Ц˵ˡ
ţңû⣬ûֱӾܾ֤һлġΰޱ˳ưͷڳļϣϹģǲأʵҳûܾ£𣿡
ҪƿָоΰޱѾȵðʱƿе㲻ʣֻ̾һκµλȥ̶̼ʮףȴоһ
ոߵκµӣѺΰޱںκߵӣͼڵŻŷ磬Ա߻иŮ飬ŷؿԼϴޱЦݡ
΢΢һЦͷȴûйȥк˼ŷСǲǹԼϴڳԷʱ򣬾ȻýԼǲ;ɡ
ŷеֵط죬ߵƯŮȻ˼ᣬǸڰ༶İԵΰޱ˲²͸ЦݣСԼǰԵ˾ӣȴŮϣѲŷûˣУһҪ취Сӡ
ոλϣԱʶȤظƿơƣϾүѣȻܵ
κ°ԼϵѾ˯ĺΰޱϣҡҡͷЦ˵Ѿͷԣ˾᷿˯ǣҪء
쿴̨ϵСӣ߳źˮ
Ҫ¸ŮӾʲôӡΰޱ˵ɣһƿơƣһСģơƾȻ˳Լϣϡ
ѽϵܣϽȥϴϴơƸ֮ճ˵ģܲκ±˵ֽ߰˹ûֵྭ˵еҪôʮӡ
찵̾ǲôĲ˳飬ֺֽ·ȥϴּ䡣
ոʮףŷְŮϣ˵ȥϴּ䣬ܿͻ
ɻΡϴּҲܸߵƵøԻʮɾϴּ䣬ƽףҪõĶһӦȫνŮѵÿϴּ涼ϴˮ̨˿ϴ֡
ɻΡ֪ܵ˭ĳӣ찵š
ֽԱߵͰˮϴˢ·ϺϵơƣȫûмһӰûйϵſڣѸٵ˽˲š
΢΢һŤͷȥŷƯؿԼ컹û˵ŷѾƽ״Сϴּ䣬޴ӱܣֲƿ±˷飬ԣֻܱŷϴ̨Աߣֻɱĸ
ҪأС㣿쵭̽˵
ŷ΢΢һЦҪڳˣ촽ĵ˵Ҫ㣬Ҫ㣬ߵƯŮ˲ϣԵĺΰޱ㵽֣Ϊȴмڹأ˵ŷԼİ¶ظ˵ѵĲãѵҳòƯ
̾˿ŷ粻ŷԸԼ£ͶͱȻǺ£һ죬޾ľǻǶԼһ˺
֪ԼǸӣһӣҪ˺һЩˡ
ŷû˵촽Ȼס˳죬ͷһ˳ַԼĴȸϢزȵĹ⻬Ǹ˾ӣҲܲסջ󣬺οոպ˵ƣһתŷѹڼ̵ϴ̨ϣʶʼѵؽǡԽԽȴԽѹԽͣһ˵Ĵͼ
֪ﴫһˮĶȻֹͣˣȹѾ·ѾƸߣŷ磬̾һſԼ֡
ŷеԾˣѾеֵزˣסԼʵڲ˼顣
ܻǲңŷ̼ų죺ϲ㣬Ͷͱ㶼Ҫ漴ζؼһ䣺һŶ
ƺûĻˮͷϴ֣طɣ˵ϲңϲʲôңҸĻ𣿡
ŷЦãһŹס죬Ե˵С˵ôϲ㣬ϲһ»
ŷ·ã˵еӣֻŰɮʺġ
ŷ粻ĵҡҡͷᶨ˵һ죬һĸԸҡ
һЦû˵ϴּž˳ȥûʲôˣûעղŷźܶ顣
ոߵͼưѾڷˣɫɫڷŤҹĻڻУǣƾһвɺһвܱɿܣÿ˶⡢Ŭϡ¡һζϵĶǵڶ쳯ֻޱޱȵ£ޱŬϡ
κµ۾ض̨Ů֪ǾCamille
̨Ťһĵľ飬һŷ׺зۺõµŮµ°סĶȹֻ¶޳ѩ׵Ĵȣ·ʲôû档
CamilleʮңŤ˵ʱʲô쳣ģϸ֫ŤҲŽ˦ӣЩǧĵζͻȻ嶯ϸѪҺӿʵ͸һഺŵζЩӹ֬׷֮Уֲͬķ顣
Ǹеʵֲúκ˳ԣ֪Camilleʲô쵭ţΪʲôɻΡأ
κȫעؿCamilleûиоߣɨºΰޱȻ˳ֵĻ֮Уس˯ǱҾƻȵˡ
¸硣΢΢һЦԺκ˵˳˼ңûиһƬ鰡
κŷֳԼߣ˼ЦЦ漴Ļҡҡͷ̾һ䣺ɼమҲȻαصȼǰѻأ
֪κµ˼ô˵ҲǸ߸ӵܣδ󵨾ԲCamilleŮӽļţκֲǵܵ湫ˣԷ곡Ϸ¶ˮޣȻܳأɴͲҪȥȼĻ𻨣գģҲֻԶԶ͡
κӣǸˣܳʵسϡ
Ȼ֣һӵȺCamilleȥȫɢΣա


208 ֵЦ

Σգĸо
ҪЩʲô
ĸоѾߵ̨أӻѸٵͳһƿȻڷŤCamille˹ȥ
һκҲһǼһﾹȻҪԸCamille˽ľ룬ͻȻϮCamilleʵԶ㿪
е㵣ģκɫѿ㡣
顱һƿûCamilleCamilleԱߵĵϣCamille죬ŤͷϵĲֿ׺ݵˣţæͣĵˣϢ˼˼ƿûCamilleŭشӻγһѼ⵶ŬҪϹ׸ߵ̨ȥ̨ϵCamille
ưɴֹȻֹ
ڶģŮŮͻ¹ʣǻһôף漴ͣס˽Ųͷۿ̬Ľһչϲֵľһ̺رֳ˲Լ˵ĹǳޱȵȤƾûΪ̨źȱµġ͡
ͷȴֺκѾˣ̧ͷȥκļӵֵ̿Ⱥ߷ס·ļǱһǸҪ˺Camilleˣţʹǰͻںκǰκ¶ԥسɱȥǣ˿ںκϺΪ
̾һ飬Ӣ۵׳־Ӣ۵ġ
κۿץסȥˣ˭֪ʱCamille֪ܾȣ̫ãȻˣˤ˵ǰ˸պӶûվֱսĵCamille׵ĲӴȥƵƹҫ£⵶˿˿⡣
˭֪źļ⵶ĲӣһֲҾ硣
κ¼CamilleڼΣ֮УԼȴ룬ޱȽҲ˲ʲôˣأȻһԾӴбб˹ȥˤ̨ıأȴCamilleǰպõס̹ļ⵶⵶ش˺κµұ߼Ѫ˲ڵƹʺ죬ʺġ
Щ˼ȫǵĺ£оǵ˷ܡ
˱ΪԴCamilleȴκµһӢ۾ŭγѪļ⵶źκ´˹ȥ
Ҫ𣿡֪ʲôʱ˳ǰҲԱվš
ҡҡͷ˵κ²ҷϡ
κȷʵҷϣҷϵĻͲΪͷͽˣͲеһսˡ
κµҼȻѪˣ˫ˤ̨عҲˣĻڣǿսڣһǿ˫Ⱥͼʹۣת˫ȳɨ˹ȥ˹˺޷Сȱɨ˸ţǿ׳ˤȥ顱һ˵ڵϣʹ࣬ˤùǺĵȴȻС
κһˣӲⲿ˹ȥѸ׺ݣ쿴óֻҪκײˣҲˣ֪κŶôĻͷŭ
κһ˼İŮ˱˺ﶼֲķŭ
κ·˵ٶȺܿ죬ۿҪѹס˵ˣ֮ʣ˵΢΢ŵأǲһԱƶ˼磬պñܿκµĹƣ΢΢һ㶣ﰵһ˵ƶλʵƯλ
췢Ҳ΢΢һ㶵顣
κ¼һУ̱Уսⲿɿֱۺݺݵȥ˵ţ˾ȻûֻǺκµԶԶûеһǿȻκ´ʹ̣ȴûʲô󰭣ս⵶ٴźκ´ȥκǸղ˫ˤ̨ԵȽƶ㣬Ѿȥ˴ˣλƽȮֻۣԾƶյæԱһȻһײײԱߣΰţȴҲû
κ´ŷŭǰ̤˵ϣ߷ϵļ⵶漴ˣҪݺݵ˼ȭڶ
ѾɺκţֽŻζһӡ
κ΢΢һЦսɰȭͷ׼ȥʱصĹ϶˷飬غţ
ϵҪ
κµȭͷƴ
ס֡һȴκ»ͷһȻCamilleֹ΢΢㶣Camilleζų첽ǰסκµȭͷ˵ٴˣҪ˺ˣ𣿷Źɡ
һգеӢ׳־еķŭԹޣֵȫΪ顣
κ±ǻŭҪ˴ĲзϲCamille飬еķŭԹɢͷ޺޵ؿһۣȻ̨ݺݵ˵ҹϺ㣬ͻˡ
ĹԵúʧźκǿֲ˵Щʲô
ǱĴӵʹ޺޵ؿۺκ£Ȼ򼷹ӵĹۿȺžưɵĴȥԱһֱĬĬעֻߵſڣͷۺκºCamilleһ˿ԾЦݡֱóЦݲǳޣѹ֣ǿģĪ˿ɻ˱˴ˣĿЦݣʵ֣ͷκºCamilleûзʲôԾѵԼ̫ˣ
ʹ˸ɫ˵Сʱ
ͷưɣʧ⡣
ưɵٴŮŮƺ˸ղŷ飬ٴŤ֫
κCamilleӵȺλCamille¡
ֵྭ԰СԺơ˹εCamilleͺκǸλү㵽ưɵͷϡ
ֻǳȻֵྭеͷˣԼ顣
κ²С֮ˣοԱ߻ߣܴȵػӻֵ֣ྭĵ뿪
κڴ֮ҪڽԼͳʱCamilleȴȿˣѾû˸ղŵ־ţһЦ˵ҽģӢCamilleллղžң˿زأ
κͻȻػϾȻ˲˼飬ͷ֪ڻش
΢΢һЦ˵λ⺷Ĵֽкκ£أֻǸģСͲعҳˣСˣ¸Ӧûʲô󰭡
κûнԼΪǲ뱩¶ԼǺݣԼ룬û˵Ǹмؿ죬˵ûʲô󰭣ڲѵʱܵ˱صĶأû飬ͻָˡ
쿴κͶԼĸмĿ⣬֪һˣԼֻǲŮ֪족֣ܾмֹŹ֣˵
ҿı˵߿κߣ쿴˿ڣȻ˺Լ°ڣκ°
κ¶ҶǸСƵģİ
ĵƺûƬ̣Ѿκ°ʵʵǲƵַרҵĻʿ
۾΢΢ɨȴʲôû˵
κµİϣٺһЦм˵ллСˡ漴һ⣬˵ˣղǼһҪ˺㰡
̾˿˵Ǽһÿ춼裬ÿο֮ӲҪҽѣҼӣ;ܾû뵽쾹Ȼ˺ҵ顣漴ؿźκ£ȻһЦҿ㣬ҿѾѪ̨ˣ¸ҡ
κٴûб޹ûбôƯĶİŮ޹
ӺκϿóʱκѾȫûˡŵԡҪֻӵС
վھư棬ȴûн֪飬վκ˵¸磬һеҪţпپۣлл͡
κ¼Ҫ뿪ΪԼŸ˵æվһߣ˵ϵܣǲ
ĺκµļЦЦ˵¸磬̫ˣҪ졣漴źκµ˿˵¸磬ô˵ҲǵˣȥҽԺɡ
κ֪첻˵õģҾͲǿˣ԰ѳȥˮ鿻ʱٺúþ۾ۡ
ͷЦЦ뿪ĵʱŮһ˼ӣϵı͸
ߵſڣ漴˵ˡ
΢΢һ֣ôٲǸأȴƽı飬˵򳵻ȥ˵
С˵ҪҪ㰡ŷӺҪ򳵣ðŮӢۡ
챾ܾ뵽мʮ·̣ŷҲǸԼͬһǵ˵Ҫ;Ϳȡ
֪ܸŷڡơɫСӾͻôߡ
ŷС죬һ̵ȥͣʶȤظȥطΣգȻСһǰС
֮ͣſڣŷذȡ
򿪳ţոȥŷһ죬һţɿ뿪ˡɻΡ
Ůأʳһ䣺Ҽǵһģ̫ðɣ
ǡɻΡưɾµġŷ֣ػζͷ˵ղżǲС壬ˣҪõͱǸˣȥ绰ˣ벻ԼôԼҵĳ£ء
ɫһ𣬹ֲû׷ٵ˼ң˼ǾưɵݣȻᳵ·ض㿪ˣҲֲֵྭε顣
ʲôְ׷һ䡣
ŷҡҡͷ˵ֻ֪Ǻ޺޵˾䡮С塯ơŷûаŮȫ˵ΪԼֶ˸֡
򿪳ҹϮóͷԱøѣܾýеΣ֪ƺ飬ûбҪȥ̽
ˮ鿻ڵһؿʱ𻵵ĹؿѾ޸øӼ̣˧ֵܼǳæغ˧áȻ󿴿ʱ䣬ֿ˵˧һСʱʮ˷ӡ
˧ֵԽԽϽʱ䶼㵽ӣüʻλϵŷǳԾԳǳ⡣
һѣе㾪ȣôˣ˵˶Сʱʣȥأ͹Ƕ氡
˧ֵͷû˵һӰ˳ЦЦ˵ңʵڲ˼ˣ
ɽ壿е㾪ȣѵôԼд裿漴е𾪣ɽҲʵǿϾҵԼŵ㣬Ϣʵͨ
ϾͻضˣмҪг鷳ˡɽɫ͹


209 ˭Сã
֪ɽûж⣬Ǵ򿪳ţŷ˵ȥɣŷ磬ôͱȥˣˮ鿻סһɣһ绰⹫ġ
ŷޣ˷ܵصͷһţˮ鿻ɽȥ
ޡŷޱޱ
Ȼ֪ŷʲôɽߵƧһɽϣϺصƹ⡣
иáɽðһóĪĻҪ
΢΢һ㶣ɽиãǾӦڶ孰ôԼѰҰû˵֪ɽ˵
ɽǸм˵ڶ季ʮǰʮһ꣬꣬һ죬Ҵȥɽϲɻû뵽Ȼ˳ˮⳡ꣬ɽ廬£һʯҺó忪ˣѹʱѾҽԺˣҲʧˡ
֣ʣӦõʱȥãôڲѰأ
ɽҡҡͷЦһ²ףп˵ǹʯŪʧȥּ䣬ҽԺʱҾȻȫǵǿСáĸΪ˲ѹΣûииãûиңǱҶʧģ͵͵ĴѰңǶûнûҵʬ壬Ҳûҵˡ˼֮пϹ۾ʹˣûиǶβ׵¡
̾˿ȷʵǸҵļ䣬ɽĸȷʵǸΰˣԳŸʹࡣ
ɽſ˫ۣգһ̫Թ޺ġ
ǰĸȥˣ֮ʣڰң˵Ҫȥеʹ࣬Сãޱʹҽ߾ȫһСãݼԼԼܹ֮õϢɽŵ⣬˵棬ĸ׸ʱҾȻ漣飬˺ȥɻʯ˺÷ֿ֮ʣ˺ѷεһ硣
û˵Ȼܹʹ࣬Լڱûʱγ̫ǣҡ
ɽ齥ƽƺղŵ˵ѾͷĲѹ֣漴˵֪֮Ҿͽ߾ȫȥѰңһд۵ȥʡ
õ׷ʹֲ࣬ʵļѣʮǰȥ׷ѰѶȣڶһѰ׹ж֪ɽԸ񣬲Ҫ˵ʮǰʮǰ飬ֻҪȥ׷飬Բʥߵļס׷ǿ
жϵûдɽһ˿΢Цο˵һ£һϢ˸ңǳ֮󣬸ڴһСŮһСŮΪģŮ뿪˴˭Ҳ֪ȥˣ˵ȥ˶˵ȥ˴Ȼ֪ȥ򣬵ҺοһǸСŮܾܿҵãһš
ҹػָ֮䣬ˬ쾲ţɽ˵صʱˡ
ٴһ£ŮĽ뿪֮һֱڶĹ¶ԺΪ˶ĺڵ֯ɽ飬ѡȥɱ֯ӣĵɽִиΣյĴɱ񡣡ɽеãȻ˵ϸ£Ϻִ񣬵ҲûϢˣûн
΢΢һѵôɣ
ɽͷų죬ЦЦ˵Ƕ孵ӣʵǺܳԾϸϸ֮̽£ȻϺڰ˧ͷ˧ⲻòɽ循֮ද˰е˼Ͼ˧ʵϺŮӷܶࡣ
֪ɽԼæԭ΢΢һЦ˵ɽˣС˵һˣαǰأ
ɽϲ֪ӦԼѰˣ˷ܵ˵ǾͰ˧ˣɽмҲҵõɽ嶼ģԺ˧ʲôԸֻҪɽõģ߾ȫȥ졣
찵룬ܰɽҶ˾ͺˣҾ˺֮ܶǣ֪ǲܵ飬οɽ塣
̾һƽ˵ɽ鷳ŮҰɡ
ôˣòѾ仯ˡɽ΢΢һЦݸƬ˵Ҵɽ㵽ǵƬʵҲҿ϶ǷãҼҪһ¡
ӹƬɽϷҹڣûеƹ⣬ûǼ˾䣺ʲô֣
ɽһᣬеؿڻش˵ܲҾȻǲõ֣һŮҲɽõȴ֪һӣһпɶ
ӣɶ۾˸Źâе㼱ôܣôַԼߣæеƬֻϸĲ쿴ȻӺͿɶ
ƽһɽ壬ʣʲôϸ룬Ҫ
ɽӣ֪ƺЩʲôŬػϵȻһĴȣ˵õ߼粿и̥ǣһӣĺ죬ĸ˵ó֮һӣƯ
Цˣϵ쳣ģ˿ɶϽεӣ죬ηƸ֮󣬳춼᲻ظſɶӣ죬ɶƯˣԭϾӣͲá
ɶѵɽãʵ̫˰ɣ
̾˿ӣЦ˵ɽܳʵظ㣬֪Ů٣Сʱûа׷ѡ
ɽȻץס֣ǹϵʧʮãܲż
һˣɽɱӡƽ˵Զɽˡ
ɽ飬áɽʹ֮ɫŭ˵֮꣬ضɽѪսס
΢΢һЦ˵ӵӦóʮ꣬õĿԲ󡣡
ɽû˵ؿų죬΢΢𶯣ȴųڣȴųجĻ߾ϲ
һɶҵˮ鿻档е㲻˼͵͵˵ҵŮˣиӣ̥ǣǲãҪͨϡ
ɽϲɫ˫΢΢˵˧ܷȥ
ͷתˮ鿻ȥɽ̸ȥϵ黹޷ƽļ
ҹ罥Ҳֻı˺ܶˣıܶ顣


210 ǰϦ
Ůһ̨Ϸ
⻰һҲ٣ŮǶ孻쳯ʶһġ
ɽ̤ˮ鿻Ĵ磬ɶŷŮҵ۽̸ţЦʱʱػڴӺ͹Ǽεضڲ涷ȻŮ쳣Σ϶˿
֣ŷŮ˸ոˮ鿻ô͸ͿɶһƬأŮʲôôҺгദأ漴۾ɨϵļߵױƷҡͷëϯ˼˵ûͬ־ܹܼ࣬ȴסڵ
Ǽæվ첻ǿڣ˵ɶ϶¥Ҫ¡
Ļе˶΢΢һƽʱ飬춼ֱӵȻڣȴҪɶ¥̸£൱ҪҲˣ̧ͷߣɶЦݣͷ͸ųɽ¥ˡ
֪Ϊʲôɶɽȴоϴ֮Уɶ˼ɽ塣
ڶ¥ɳϣɽ˵ɽǿɶˡȻֶԿɶ˵ɶɽ壬Զ孡
ɶؿɽ壬ɽɱ֣ǳܣɽûʲô⣬΢ķģòصͷ˵ɽá
ɽڿɶģϣ׽ĸ׵зƣޱȼѾһʧȥãæվɶ߹ȥҪס֡
ɶɽ岻Ѱľٶüһɽ˫֣漴һѾӨ͸ı׼ɽ壬˵ʲô˧Ůˣᱻ˴ɶ˵ߣ֪Աİȫ
̾˿С浶ˣûа취
ɽε˫֣Ǹ˵Բ̫ˣɶС㣬
ɶڳų죬û˵֪ԭġ
΢΢һЦɽŤͷɶ˵ĸ硣
ƽƺڲƽ΢С顣
ɶһ£漴ҡҡͷᶨ˵СΪôиأ
̾˿ſɶͷɽ˵Ļϸϸ˵һ飬ɽ˿ȫ˸ƵģСԱ߲䣬ȫûյ
ɶ֮󣬳̾˿ʵûʲôӡҡҡͷͬ˵ɽԭôҵ£ɶͬ㡣ɶﲻʲôΪɶȫûʲôӡûӡûм䣬ôܹи磬иĸأʹƬӣ죬Ҳֻһɺϡ
ףһСŮܹʲôأ
쿴ɽѹ飬ɽ˵ɽĺʲôأи̵£Իɶļ䣬á
̵£ɽ˳˼֮С
ɽվţڴԱߣԶĵƹ⣬һ
ӣӣĺƶͬϼƣҷ˱ǶɽöԵ͵͵سɲĵӻóƷζá
ɶĽһ˼Ŀ⣬ɽöԳѽѽͬȥӣ
ɽ¶ޱȵϲ漴ֻ˸ӣϼʣϦɽǣ֣һȥɣѻһ𣬻ȥɡ
ɶѾվڶϵ˸ţӣСǻȥˣ֮ԲִˣСʱһһŽǡ
˵ͣɶѾˮɽҲˮ
ɽ漴˫ֺʮߣɶ˫ֺʮұߣȻм䣬˫ֺʮؿڣǰƳžһ˵˫ƻһ
硣ɶһ˺ѷεĺ
ɽһᡰٴ֪ɶѾ˳ļ䣬֪ɶԼ磬ĸס
̾һ¥ڸøʱ䣬ռǺú˵
ոߵ¥£Ͷһƽ˵ˣǰСʱѼѪ
ǺúȰסŷڲߺ߻л˵
ðסͰɣˮ鿻ǵط΢΢һЦȻŷкøУ˵ҿԸҺͿɶ顣
Ŀ԰𣿡ŷһ۾ضų죬ֻ֪гͷл
Ȼ֪СЩʲô뿪ھܾȴȿ˿ڣ˵ǷͿɶã˧Ȼܾˡ
е֣ʲôʱŷãʣʲôã
ȻһЦ˵֮ǰ쳣ͶԵΪ󣬿ɶΪΣΪ˧Ժͺ磬ֵܣѵŮӾͲܷ𣿡
ЦһǶԸԼͷ󣬿ŷڵĻ˷Ϳɶ˿ֲ˵Щʲô̾˿ߵԱߣضŷ˵ðɣڷͿɶϣסѧˮ鿻кܶأҪѧͣٲܳȥˣӦȥ
û⡣ŷֻҪˮ鿻סʲôӦ
첻ɶ࿴˼ŷ磬СӻĸҴӦԼѵϲԼ
ڳ췢֮ʣɽͿɶѾǣ¥ǼɽͿɶǣһ϶ޱȾȡ
ɶϵˮûȫɣɽߵǰֱֱعм˵лл㣬ллϣݶ
ɽɫҲǹͷ˵лл˧һֱչɽãǵϣɽģ˧ɽǡ
֪ԺɽԼȥɽҲԥģԸˣ㣬һðм㣬һΪڷ絲ꡣ
Цãҡҡͷ˵ɽˣ֮ͣؿ
˿ԭǸոϵãǶǰףؿɶɶϵЦűޡ
ɶ֮󣬳һ£ϼԳ˵ɶмҪ
ֵؿſɶ˵ɶ˵
͸̤季ȥݼĸף˼ܹϢɶС˵ɶ˧ŮˣԱȡ
ɽҲڴؿų죬ƺľҪá
쵭һЦӣ˵˵Ȼԣɶܺɽȥ
ɶɽϱÿɶ˳˵ģɶݼĸףᾡ˧
ԭΪɶλȥƺٻ쳯ˣϾɽˣᾡϲЦ˵ɶ̫ɽ漴Ťͷɽ˵ɽɶ鷳ˣӦöעɽĶɽ˻ҿɶ
ɽףɽ鲻֯ĳԱ˱ѣҿɶӣĸɽȻ᲻ֶεҪÿɶأǵͷ˵˧ģɶ˧ŮˣҲɽãʹɽˣɶҲһš
ͷ֪ɽ˵óȻõ
ɽ˰СʱȥԼõڶڻȿɶȻ涫孽Żض孡
԰ɽ͵ſڣɽ뿪˲䣬ٴλͷųļ˵˧лˡ
΢΢һЦ֪лˡδԼмֵĶ
ҹɽشˮ鿻µҹϵ͸ӿɶķ䡣
ˣ統ɶһ߳죬ڿɶض孵ǰϦúɶ
ȻмָжԼߵŮ˶˴ȣ˵Ϊ˴룬Լ˺ܶ಻Ҫķա
򿪿ɶķţɶɳϾطȻһЦ˸У˵ЩߣɶܿģɶҪضˣҪ뿪һЩӣʵᡣ
һ̾ǰסɶ˵ɵɶˣȥֲǲİɣöãֿһˡ
ɶ˳ذͷڳĻ˵ţãɶġȻ̧ͷų죬˵ÿɶٺúõźɡ
ȥɶļڳǰ


211 ڵĳϿ
ڿɶȥļ֮󣬳鶼еįҿƽ⻺˳Ĳѹ֣ŷԽԽ̵ȹ˳Ĳע򣬳ԼᷢƵ
ƻ裬ˮ鿻¥ɹ̫šλγ΢΢ر۾ϦͣȻоհɻ۾ȴŷ¶˵ЦݿԼ޳Լߣޱޡ
ŲŲӣժ¶Ĵǹ⻬ȵȣ˵ŷ磬ܲһ㣬ʱҲңʵʧ
ѵҵıȲͿɶĳ죿ŷ粻ڳĦų죺ҲʹһѣҲزС
֪ȥʹԼģҲᱳԼƿŷ磬˵Ů˲زԴ
С˵˵ûˣŷС죬һ˵Ҫ㡮ɻΡǸ˵һЩ飬㾹Ȼ˵ңҾͲˡ
΢΢һȻԼûʲôϵܾЩΣǿҺסŷ磬˵˵ɡ
һڡŷƯСϳڴ
վӣڴȥ
С˵һڶ𣿡ŷҲվţˣˣˡ
΢΢һЦͣס˽Ųصŷߣһ£˵Źԣϲвˣ˵ɫ
ŷ类һڣֿ˻ʼԳ˸˽⣬ˣ鵽һͶͱԼҪıˡ
ŷŷԼ֪˵˳˵úϸԼ©ʲô
ɻΡưɵϰ۽ܣϺǸҼڣھưӲƿͰμ⵶Ҫɱ˽־ǿ۽ܵ׵ܵܡһǰ־ǿΪ飬ڹؼʱ̣©˷־ǿ͵͵ߣȥ˹⣬Сˣ͵͵Ǳ˻ĸ۽ȻʹԼΥֵǻ˲Ǯƽ飬Ϊ֣ѼҾưɽɻΡеһҡ
˽һ̾ûгŷ˵ȥ
ΪʲôҪɱģܸ־ǿǸɫ֮йأݴϢ־ǿϲ֮⣬ϲŮˡڡɻΡ棬־ǿûıʾ⣬˲ٶģĶˣһλ־ǿ͵ĻˤڵϣԲɻΡˡ־ǿȻŭľʹʧĵǸ֤پĲŴӦڡɻΡ裬˭֪ϣ־ǿǳЯʹ̵Ҫĵķٶ
򰮳ɺޣͷȻ˵ùȥȴкܶ಻ء
ȣ־ǿ߿϶ȱƯŮˣӲ˵ֻϲģʵԵõĵֶΣΣʹ־ǿģΪĵľܾ򰮳ɺޣƱҪɱΪ죬ҸʱĽ䣬һͱĺˣαڴ֮ͥ£ȥϮأⲻϹ
˼ҪأôĿʲô漴뵽һ𾪵ĿԣĪǣǳźκȥģ
ǳźκ¶ȥһжԽ͵ⳡӢ۾ǵݳģΪʲôҪźκȥأѵΪ˶Ըδ󵨣
оԽԽӿˣûиŷ˵ȻЩԼûʲôϵǾͲع׷ѰգʱѺκ¾ˡ
վȥԷˣŷ磬΢΢һЦȥŷ磬ŷϲæס죬ƺԸֿ
̾˿ΪСӻزأñȽķϣҲͲƽˡ
ŷͷɳģŷŮԽԽԼ˵زСԴҲСŮòʾȫ֪ʶҲ쳣Ԩ黭ĵŷƿʹҪƿҲҪĻƿ
ոڴſڣ˧ֵܺȻһλˡ
һ˵һˣ
һˡ˧ֵܼػش
ˣ΢΢һЦԼˣȻʱһ㡣
ڳ鷿棬ббţ輸ϰڵ衣
ڿųͷ磬Ǹпû뵽Ȼ˵Ĵ⼸ͨϵ֪ˮ鿻˧ܲ˧˧˧Ϻڵ벻ᣬǸ߿״ԪǺڵͳʣڰתˮ˵ˡ
̾һ䣬漴ЦЦ˵죬û뵽ѳһˣ𾪰
΢΢һЦûڵĿ佱ǿżɽ˵ҹˮ鿻ȻΪƤͼɣ
һ£̾˿˵ԭ㣬˵òȷʵΪƤͼ
ǣҲûа취ͶﲻʲôԲһԼҿ϶Ļԡ
ڿ޿޵Ů󷽣ʵţӵ˶ŮһϢЦЦ˵磬죬Ҳ׽˳ϵһ˿ԥ֪϶а취ͶƤͼңǵҵİȫߵұã˵Լ޷Ͷ
翴ų죬ֻԼشˡ
ȷʵ˵ûдҳ˵İȫ㱻áɫƽȻ˵ڣ֣ߵҲıڣӦ˵ƤͼıڣԲԣ
ٴ𾪣ų˵죬ܿ˲ҵıڣⲻ֣ΪһϹŶûʲôñģҵأ
ûлش΢΢һЦ˵һ֪ˣ֪ߵҲɸġ
Ĵָ˵죬ˡ
ЦЦ˱ˮ˵첻ǲģǿġ漴ڵϿ飬Ŀȫ˳ڰȣĹ۲ʵǿ벻һ˪ô顣
ˣڣΪȥݣǲǸ˾֤ͨǲA88V88ھҪ֤ʵһЩ
ڱĲˮζһ£ŵؿų죬૵˵ΪڹݱⲻҪ鷳ȷʵȥŪ֤ͨϲõ֣벻㾹ȻҲ֪ˣ˰
ڵĻȻ֤ʵ˳Ĳ²⡣
ȻĻϰƴûиڣƴˣƴԳ棬Բɳڴ򽻵ڽͳƤͼܣȻ취ȥھıڶ֪Ļϰƴ
ˣôʶأȻʳƼ򵥵⡣
Ǻݹʷоһ죬ƤͼңҸ˵ƤͼǮҳǻۣƤͼͶҳ֮һ̽ǲκζֻҪҵ֮һоǵĹʷо
ڻذʶĹ˵˳ҲдȷʵǺݹʷоµоڹϷƪӰģҲŴӦǺһҳƤͼܡ
ƴˮǸʷо˽ʼ㣬жϳļֵ֮˽ط찵ţȴûбֳϾֻԼĲ²⣬ûʲôʵ֤ݡ
豭һڣû˵Ѿס˵죬֪ϻ۹ˣƤͼ϶а취ͶϵϣܰһѣϣԼ֮꣬Ϊ飬һ
ڵֿܳϿң˼ָжֵþصˣĿΪھȹҵΪЩµĶ䣬Ϊٻ
ȻҪҲƤͼϵĶڵŻųӦеĹâҪǣʹԼͶ쳯Űʮƽʮ˿ڣиͶġʱƤͼصĶڵĽֶԤϻĽ˭֪ǸԼûмƴʲôأ
ԼͶٻһЩ
ţ˵ġ쵭˵Σա
ģԸˣҳƺѾ֪Щʲôϲ΢΢
ʾţȲڻζСС漴ָƽ
̾˿ؿ˵ҿ԰㣬ҲҪǰȥҲ뿴ʲôģҳֻǺؿЩ⡣ڴӦĻǾͿԼ̸ûаѻ˵꣬ӦǾû̸
۾ؿų죬׳˼֮Ҫǰȥ̽ЩҪںİȫ
һҹ紵ˮ鿻˧ֵܶо⣬ɹϵ·


212 Ƥͼ
ڵ۾ôģƺе㲻ų˵ⷬ˵ܹͬУ֮һֱ󡣼ȻԼᶼᣬڳҪǰôܹϲأ
ǣٴץס֣˵죬һӭǰأô᲻ӦأڣҸоεھ򿪷ֶ˼ݰգİɣʲôǰȥҿ
Ҳȥ³һ仰Ǹõ֣磬Ըȥ𣿡
ڵٴ˷ܣͷԣԣһֱ÷ڿŷǱʣͲҲȥء
ؿų죬ȻԼԿŵʲôھ򿪷ûʲôȤֻҪгڵĵط͸о壬Σգټ£ǵͷ˵ȥ
ͷظ˵ڣƤͼ
ٴһذƤͼС˳
Ƥͼ̨ơ
ŷŴϸϸز쿴Ƥͼÿһط©ÿһˮ֡
ڵ۾Ƥͼֿ죬ŵڵȴԭӵ
Աֽʣų죬ʱ׼¼ʲô
һСʱˮ㻨˳һСʱͶ
Ͼˮ顱Ĺֶ֣࣬ºּ׹ġҲ࣬ȫһֻ400֣õĵֻ100ⳣõİֽڽ̻ʹãԳҪƤͼϵİˮͶ˼ѶȲ´׹֣߿ѧȻϵùĵ֣ȴ塣
ƹͨãͷϵϸ̾ôһ䡣
Ͷ֮󣬳ؿ˼飬Ѿȫģ΢΢һЦԷ˵磬þƾ裬ˮңҪ
ͷֽʣȥ׼ˡ
Ҫƾ裬ˮͲ²⵽ѾͶƤͼˣ˫۷Ź⣬˷ܵ˵죬һٶˮ˵Щʲôأǲйżأ
Ž裬һڣ˵ǵġˮֺȷָʾˮסĵطиʯĹиƷпţͷʯֵ֮ǡ漴̾˿˵ˮû˵طˮ˾סκһط
ڵֻϲʾˣỨ̫ˣܹʯĹоĶرǸˮŴáĻŻʱ塣
΢΢ͷﰵޣЩƷţͷʯ񣬻й֮ʬֻоֵǮǿѧҺ͵Ĺˣǰ߷оΨͼٹĹڡǰ汻ƻɥʧ˶ʷԴֵ
ڣɲƤͼϱңЭȥھ򡣡ðһ䣺ҰƤͼ־ĵرҳ
̾һ䣬ҡҡͷЦ˵ûȷʯĹ׼ȷλ֮ǰ治˷ѲЭҵģϾֻƤͼûʷݣʷ˵ɣܲٵĹںϣ˵᲻߾ȫȥ̽ھأĹѨʣҪǿų̽Ҫ⡣
£ҪɣųҪļڵġ⡱̲סЦŲһ䡣
ʦЦЦܶ˵磬ôƤ
ںͷ綼ڵˣȻ֪µ쵼˾ûзֵĹż˲˷ҪǣЩżűΣգŵ˳ҵھ򱣻ȷʵǴһԳΪʱأûҵŵƽˣ˷˾Ѻѣҵˣŵ˳ΣգԹ֣ûҵŵֳ飬ԼɴñҲͷˣڹٳˣ֪Ǳ򣬲й޹þˣϱţȻٷƣαȥðЩأ
쵭һЦȻ֪ڵĿԣӼᶨҪҵʯĹڵԸ
Ťͷ˵㣬ȰƤͼʮţġ
Ȼ֪ҪЩʲôרҵַ
Ƭ֮󣬷˼飬Գ˵Ѿĺˣˣ㹻Ŵԭ
ͷǰȥѻϣ˵ƾڻ棬ȻûȼɫصƤͼһһؿţ˰Сʱ֮󣬳ѻˣƤͼӽžƾĻ棬ںͷؼˮֽʧ֮һϸͼƤͼ棬ԭȼ򵥵ĵͼ֡
̧ͷ˵㣬գʮš
ֿʼƬ֮󣬼ͷ˵㶨
ںǾؿų죬첻ܹͶƤͼϵİˮ֣֪ʾİͼô˵أл˵û궼һһ
ͷŤͷ˵ڣúÿƤͼɣٹһᣬһƤˡ
Ļǲף̽ͷ濴˼ھƾƤͼƤͼûʲô֮ʣֻ۾ٴϸҲһƤͼʾİͼȥͼҲʧƬ֮󣬾ʲôûˣ˵ģһƤȻԶһ㡣
ںͷ羪ȵؿų죬ȻҪ֪𰸡
еΣ֪ҪѲٿ࣬ɴͳ˵ѧãƤԪأʯңʯƾȵȻһ˸ԭãЩְͼûˡ
ںͷǻȻصͷѧЩ
ڽʳһʣ죬ô֪ðͼʾѵǰˮв
ӣ΢΢һЦżֲ˼˵ʵҲµġ
ںͷֱҪεˣڵĶмֺ£˵һûаͼ֣Ƥֱԭˣǣǲˣ
ҲҪǰʮƬ쵭Ц˵ڷģȻзִġ
΢컹ǹΪ֮ż˿Цã˵ģ黹зִġ
÷ѺİͼŽԣȻŴ˿ͼֿ˴ˣͼ·ȷʵ·м仹иĵ㣬ƾʯĹˣطأ쳯ŰʮƽƾŰͼЩ·֪Ҫ鵽ʲôʱ򣬹ƼӶҲ
ڿŷŴĵͼ˵أɽˮĵطôࡣ
һᣬ΢΢һЦ˵ڣģŰͼ·ǳʣڼʮǰûа취ҵִĽ죬һоͱˡ
ƺҲʲôЦţ˵Ϊ˵ԣЩˡ
ؿŷ磬ԼҵŮ˻ǴϻۣԼֻ˵ôһ㣬֪Լ˼ˡ
ڻûзӦ΢΢㶡
쿴ŵԣڽ˵ڣȻЩͼûȷе˵ʯĹĸʡĸĸĸ壬ǿ·ˢѡҵʵĵط
ͷ˵ȻԶЩ仯ɽˮòӦû̫ı䶯ֻҪǰЩ·쳯ĵͼȽϣȻܿͻ֪ʯĹ
һԴ˳ͷ˼˸ǡıˣǰѧʱ򣬿ûгϮʹǵѡôΣڰٶѳˣǳϮˣͼͼ԰ɣ
ͷһ£Ȼڵı̫ԣ˼ȷģǵͷ
ڸ˵ųͷ磬˷ܵ˵죬磬̫ˣǶó
찵һ£ʵҲǼͼúϸʣƻͼǸͨͼ֮ˣŻ˾£ԼҲǰ취İ취һ˵ֻĵͼ˵ͼͼˣˡ
һ쳯µͼʳ죺ûдŵķΧԽʡʱ䣿
ݡ쵭˵Ͼʡҹˮ˿ʡˮ˿ռȫˮڵ90.8
꣬ڵϾ۾ţŵĲˮѾñȻʹˣ˿ȴǺ˯⣬˫۶ͷΣȴмĵԡ
ͼȻһһͳʮѰҵðмٸֻһضԱȥȻ˷
û˵ʮӹȥˣûнʮӹȥˣûнʮŷֵʱ򣬷Ȼһ˷ܵ˵ҵˣаٷ֮ʮƳ̶ȡ
ͬʣ


213 ֮
ˮءŬʹԼƽ
ˮأȫΨһˮأλڹʡϲͶǭŽɽΪڣ뱾ؽɽءڣǭݵկؽӽ硣ؾƹԭĶб£б4001000֮䣬ɽռ94ǵ͵ɽء
ͷ̽˹ȥƤͼĵɽϸϸؿһᣬָƤͼ·мĵ㣬˵Ƥͼ·мĵسǵıߣ·̱ҪȥǱ߲쿴ɽ
ŷŴ󾵣οһᣬͷ˵죬˵ûշжϣȷʵسǵıߡ
嵽سǣ˷λ׶ˣȥǱҵصˣٶƤͼǸ·мĵ㣬ӦÿҵʯĹĴŷλá۷Ź⣬ƺѾʯĹϵؿ˵
зӡһƤͼڣȻ˵ڣǰȥˮأˣð飬˶Ҳð£룬һʮ˶ΪѣˣһˣʣԼЭŰɡ
СĵպǸͼͷ˵õģһȥЭһ£׼һ£Σ
õģͷ漴˵㣬ȥϢɡ
ЦŴ¥ؿڵĵͼ貵ϵǣû뵽Ȼôջ񣬲С
ڻԳ˵˧еĶڣǵĹһڸȻƲǣһڿʯĹֵǮĶƻĹңǿɾͳǧˡ
΢΢һЦӣ˵ǸֵصˣЩ飬ʹڿͳһУ֪ʯĹˮأŰͼȥѰңҲҲǸطԶҵ
Ϊʲôֵؿų죬˵˧Ҫ֪ڳԵĹˣֶζ߳ĺأЩŶӻרҵȷĵͼȻҵȷλá
ȻŷĻֵͷЩĹѾɾˣ쳯ôͲ˶ʧ
ܼ򵥡ϻ˻Цݣ˵Ϊˮ滹һ֣û˵
ʲô֣ѾȴĲˮһڣѿʵ
޹˵һ䣺С
Ĳˮ˳ﺬЦ⣺ǸС
ǰ§ŷ磬һգ˵磬ȥѰʯĹһ·Σգ㻹ԥشӦǰȥҸж
ֻҪڣٴΣգҶ£οȥĵطֲɳĮֲɽˮأʲôΣأͷڳϣظų죬˵磬ֻҪܹʮָֺۣηأ
̾һ䣬ҡҡͷ˵磬ΣյǶӵĻģҲ²òȷʵǵĹӵͷͷĻϰܾܿǺݵƴ
һ̧ͷų죬˵Ȼ֪ǵĹӣҪһǰҵĹ֮ʲô𣿡
ʹڣʲôأҹƵĲڱضεرǶʮСʱءԵмΣ̾˵ôƲǣǶлҵǵ٣ԸɴҪһǰԼٺܶ಻Ҫĸš
ʮŶҲøⲻǸǹ󡭡˵ȻԴ˵ˣǵĹӵĻôǱضˣһǻһһиǣɴǵʵڳڰеĵĹӾ˺ܶ࣬ǵΣվ˺ܶࡣ
صͷ·ıӣЦЦ˵Ͼǹ׶㣬ѷǹ󿼹ŵĻᣬĻǶٿյǵʵҿֻ;һһҵĹңȻֵǮĶߣǵĹ֮ٶɱֻ֣һǻȡһַϾ˶ࣻǾͻ޿֣Ĺ֮ɱǼ
ǹɱֵʱ򷴶ǡȻһЦ쳣ˣָڳвλ˵ѽǸС
챻ý˷ӦֺشӷȹӲȥͦβ쳣ꡣ
ϳ촽ŲŲԱߵɳȥ
ѵѵѵǳ컹ûãǱֻֻ̬ܰյسȥӲʱ˵ĵ绰ոսͨɱ죬죬²ã²ˣҸոջصͱ˴ˣȱµļһҵǮҵĵͼˣɳ绰ء
찵룬죬ȷʵҪһʯĹĴˣҵõòںԼˣҲϵĻҲûʲôʧʱȻߣߵظԼڣ˫£ȻϲڣǺúڰɣسǵıڳʲô
ڽο˵ڣģͼʧ˲Ҫǲ֪ôأ
ڸղģͷԣĻϸϸһ룬ȷʵûȷеķλ쳯ôĵطôҵһ˵˵Ҳǣղһʱʵڲ˼ûдŵ㰡
ͷɳϵķ磬Цһ£ε˵ûдţڻɡ
õģ֮齥ƽɳĵ绰
ֻˣȻȥڷǼͦ˫棬Ÿ顣
ڽ˲䣬Ȼ˲֪λ˵һ仰Ŀ֣ĪĽϡ
š΢΢һߣҵޡ
ֶ֮һʱֵŮţп㣬̫۾һƮݵȻк߽˹ҡ
Ů󷽵ʣرǷز޳ʵ˹Ҳٴ󸹱ͷӵĲĿﶼֻԼ֪Ĳ뷨
Ůֱߵк˵ںôСʱˡ
İɡһϵǱߣûµĽչҿʮڱ֤֡ϵı˵
汻˵ˣˣڣ˵ɫǺܺÿĸѿɨſһȺˣ˵
̧ͷȥȻǣװŮӣ׳ǵĽŲ֪Щ֡
찵Цһ£ҧŷĶ˵¸߰ȥһİĵطڱأ˼죬ʲôûУɫҲġ
滵硰ꡱЦָ죬ȴż͡
һֱ͵үǼЦݣ¿ˮ
쳣ؽһѨǰһֻطɹ


214 
ڹңͷովѾӭ֣ЦЦ˵ֵܣǰڻ洿Ҫ
΢΢һЦҪĨȥǰеĶƻѾٱܼԼͶݣҲãʡ˺ܶڽĹ֮ǰԼͷ磬ڶǰȫġ
֣˵ҶΪΪǴӺδѧģӦ׷Լǰȥԭ
ĻһЦ漴󷽵ųеˣˣȥڵˣһŮף֪ŮĽѼѣеֵˣߵĽд󻢣ĽСڵˣɫϰ׵ΪνûʲôЦݵĽꡣ
òظһһ֣̾ţ֮ЩֿܾͻõǹɱԼ̫񰡡
ѼѵʱѼȻһЦСָڳƱԵػԲȦżջ˵벻ܵ˵ãǻϲĺܰлǶ׽׽
ΪĹ
Ѽѵ欵Цݣæͦͦزס֣ƺʾҵġ
С۾޹˼ɵضŷزɢżֳȡ
ƺʲôԳ˵㲻ôֻͷС㰡
ҵĽʱ飬Ͳ̽ˡ쿪ڻش˵ڣһν
ãĪôһ仰
ƣǾɫ˵ʱ򣬳ȴæ
ɻϣѾӡõƤͼÿ˷һݣٶʵǳԾѼǶôǣƤͼ˼ɵطַأ˵ͼ
ĪͼǼٵģϸϸؿ˼ۣжϳģǰϣٵļƤͼڵʱķӦ֤Ƥͼʵԣͼ̸֮ӡ˼ݣù죬ڿ֪صڹݵأһǰȥھȻΪֹûκνͼٻǷֱó
Ҫˮ𣿡ƯĿս׵ؿų졣
¶˧˵Цݣͷӹˮżִԣ˵лл㡣漴óݸӡƤͼϣλս㣬˵Һķ̬ȣһŲرͼпտԴȥ̽̽գ˵شŶ
ƯĿս㿴ϵĵͼܾ˵ЦݣȻһЦ˵ллȻŵͼŤְҵԵβȥˡ
һҪץˣ쾿ڸʲôѵ֪Ƥͼļֵ𣿾ˣǲⰡ
Ҳֻ֣ǰѵͼ˼ңûʲôã˼ҸҲȷеĵص㶼˼ңǲǹأǰʳ죬뵽Ļڣģҳзִ硣ǰסѯʵ뷨λ˯
̫۾Ц⣬֪ĿҪǣͼʹŵصûõģҪҵʯĹңֻȫĻʹǵ֮󣬴ӳ֪ʯĹλ֮Ҳǰھ˭֪ټ٣һأʹûнʯĹҵʱ򣬲ŲԳ춯֡
ûһ˶еĵͼѾûʲôȤˣԼı棬ͿʼĿ
ΪϺûֱﺽ࣬ҪתԳ˴ŵأɫϽƣֻҾƵס£򵼡
ͷոϴ꣬׼ϴ˯ȻűˣѼѵϵܣ˵ʮ֮󿪻ᡣ
쳤̾˿ش˵ðɡҲ̫ҵ˰ɣ˷ɻ۳˻Ҫ᣿ò˻
ͷȻţεĴ·ȥڵķ䡣
ڵķѾˣƤͼصͼϸϸرȽϣԱߵ˶۾ؿƺڵȴڸ
Сԡ֮ķԵóˣظе޲ھͰѳ߿Լռ˳λá
ҿӦصıĽ總˷ܵغ
һڵķԼǰ뷨һôǰȥھôҲأǶǾḻġĹ֣ĪǣĶ쳣ֵǮģ
Ӧûô󵨣ƴʲôӵˣӦ˭ƴԶûк³һĺܲңǰһλԱڡ֮УŻ鲻ע͵͵˿С飬ҪԼȥüǮ˭֪֮С龹Ȼ֪ô͵ƴϣСǰġ桱ͬݣģƴ׷˭ֽţ漴ԱȫСɽϣԴ֮µЩԱ˭Ҳġ
Ⱥͳݵؿڣ˵Ϊʲôôȷأ
ǿλسǱ棬Сš֮ƣس12ݸڵ75հ򣬱ǭݵկڣλöѡĹ˵Ƿˮ컯֮ءȻԼķ⣺Խ總ȫϹŴ׷˺һľ硣
ͷͳ߼̳ʼڶĿ֮ѡأˮѡ֮أһҪɽ壬ƽԭƶֱӰ쵽ơΡԪƣҲֱӰ˸ǵءƤͼû˵СôԼΪǽ總ʯĹҵ֮ءϧ쿴ԼȲҪǺˣЩͬɽɣƽڵķ֮ᶽǰЩҹѰҡ
뵽ҹɽɻԼڴϱŷ˯ֹסؿģæ˵ڣ˵úеҿҸ򵼣ֱӵתתˣ֪֪ʲôʷʣҳʲôмֵ
ôˣǾͺú˯һӣʯĹңҵֿ֮Ըˡ
쿴ǣǵɫҲǴϲŷΣϧվǸΡ
ŵʱ򣬴˳ȥѼѹڳĺ棬ز죬˵ܵܣ˵Ƥͼģ֪ûпոҽȥýѧϰѧϰ
챻ѼϮоЦһ£߿ò˵С㣬Ժ˵ɣҶˣ˯ɡ
ܵܣô߰ѼѺܼɵų죬ҲڳЦЦ˵ѵôķۣ
۾شѼѵﲶ׽ѸٵشԼķ˳
ص䣬ڴϣرͷԳ˵ѼѶ㻹ܲҪ㣬˵ûжأ
ˣǾŮ˵Ĺʵߴ˵ߵͷѰЩʲôӣӣڴıԵϸϸһ顣
Ļżֲģ̬ҪʣͱסͣЦЦ˵ңѼѵزǲģͦеԡ
Ȼ˵Żȴùֽʣд˼ָ翴
ѩˣų˵ȥѼѰɣ㷭Ƹȥ
ȻغţֻȴûüߵְҵԣĴƬ֮󣬴ͷоһ
Ϸȥʾⷽ粻Ҫƻ쳤̾һ˵ˣǲϹЩˣ̸ɡǽ總ҵĿʯĹӦڵʼӲɽˮ˵ظ
Ϊʲôأ⾪ȵʵ
ˮ٣Ƚϲ۾ӶסӰ쵽أˮ嶼һط˵ļĹؽмаᡣʹƤͼϵʯĹҵٻڲͬǵʱĻףҲѡԶˮǵĵطᡣиоݵ˵ţ˺ܴܾˮĹظ
һȻ򡱵ӣݵ˵ԭӡ
ðɣ˵ˣˣ˯ɡѾ꣬Ц˴
׷棬ѼѺȻ羭£ųͷĵϷʹǸо졣ûʲôϢˣͰѶѼˣŤͷѼ˵Ȼ绰ǣǽͨŬȥңѸղų˵Ļṩǡ
Ѽѵͷ绰ȥ׷ȴŷ̾ܵ
һСʱ֮󣬳ͷԡˮ쿴ŷɳŽ΢΢һЦԷ˵˵ǰǻǲڴɽڶأϣǧҪڵͨأ򶨱ʮ׷ɱˮǿ൱ǿӢµġ
Ҳֻ֪֪ûϱëȻЦ


215 ȷĹ
²ûѾۼһ΢ļĹصʱרҵġСֶζûϣûϲô£Ȼ˲λεĻѣһĸͬ飬ոԭʼߣǼӿ϶ޱʹ޵飬ƺҪǶء
Ȼв֣Ѿɽ˺ü죬ƣǵϰٺˣȫûӲĿܣ֪ԼЩ³뾯ң컹ڷɵĿǣ벻˺ԼȫЩŭģοڡ
ܶߵĻǣ
ǣܺͼͬûеƻĵطȥΪûĵطûˣִ֮£ȫˡȫĵطΣյĵطճʮԶͱˣ漴߰˸նǹ񾯣ǹڶ׼ǣϵغţ׼ٶʹ㡣
Ǽ̲Ҷ漴һĿᾯƺ˿ʮزһ䣺ڣǴл񣬴ЩĹӡ
ûзûзֻ·ѡܼ죬ؽƱ˵
ߵΧøֺţܱЩˣһץߡ
ܺҷˣҷץҰץҰ
Щ񾯻࿴һֿۣĿ񾯣Ȼͷͷ˼һᣬߺŽҪԸǺţãǴһ٣ǧҪǴǷġ漴˵ߣ׸Ͻһ¸˶Թǳ̣Ȼٹɡ˵֮󣬾ʹȥ
ʺȴϵȫңǽڸУǲҪǵĹ
Χȥڵģλεģø߸ߵġ

ʱĳµ绰ڷĶ˵û뵽սѻôæеġǻȫɳáǻ˽֮ǰǴ趼ʶˣ⻹Ӧɸġͼ򵼡
ƻᱻðӣУ˧Ͻ˯ɣ컹кܶҪء
΢΢һЦԾ뱻棬ڻأ
²ûڶڲ͵ʱǴ¥ǴɫѿȻѾ֪Ǳץɳڷ鲻Ǻ֮ܺ󣬹ĵ˼䣬ǿЦݣһûһ˵˭óĲɡ
ں˼࣬૵˵ǳ;ȥҸ򵼰ɡ
ҡҡͷһӣ˵ˣѾȥˣƺܿͻ
ؿ˳켸ۣ¹Ȼзִ磬Чʡ
ոճԵһ룬ֻһãҽãǰϵܽǵ򵼣ھƵǰ
սˣҲж׽úǵ񾯣æİӣ˵ãԵһ£ҳ㡣漴˵ҵˡ˵֮ͳ⡣
ôʮ꣬൱ĽʵƤʾޱȽϹУ֪ʶ˲ţʮʲΪҹ׹ഺͺˮֻ򵼱Ƚ׬Ǯҡһ䣬õʲµľ飬ڰ򵼣˸ġͼ
׳Ц˾Ƶ꣬Ҫ˫ݵͣǸʵ֮ˣˬһЦҲغ࣬ͷ
֮ӣмؿŸĳ죬˵λ֪ҪȥسԼڰҶϤĺܣҵʲʱ򣬿гһһʮĵطѾǱ۾ҵ漴˵֪ȥŵùõĻҿԴŴתһת֤⡣
һþȻʮʲﶼų죬»治
ȥ總ֵ֪ϤϤȲ˵
൱Ϥش10749䵽10752䣬γ262267֮䣬430ףس13ʢѣ紿ӡһ쳣רҵӰ˳˵ЩڶͷεݣҶ֪ȷʵǸʵϵ򵼡
΢΢һЦ˵ڣǻط俪ɣҪǵĿĸͬ־Ż̽бⲻҪ鷳Ͼ磬ǶϤ
ڻûлشȴƴصͷ˵˵ûǰУͬ־ŷǳҪã룬ӦȨ֪ǵʡ
ڵͷǿţ˵˺õ㣬ΪԼǵĹӣЩΧԼˣǿɾ鷳ˡ
ȴЦһ£֪ǱáͷһŻ˵
ڵķ棬þؿЩ֤֤Щھ򱣻ģϲ֪ǸԼĺûᣬæڵ˵̫ˣ̫ˣڵȵͷĻˣʵллǸᡣ
ͬ־ûֻҪҵʯĹԺĺˣʲôˡȻҲ֪֮飬֮ԡĺô쵼϶Ĺ׸϶
õɫ˷һ˿㽣ػӦţģñضܴŴҵҪĵط
ãǾͳҪȥ總תתһаӱֳôҲأóľĹοѾƤͼ϶ԵطˮĹ۲죬ӦԺܿٶҵĹľص㣬ôἸ춼޽أ
ֵؿ˿ǣһ£˵֣Ǳߺܲḻ˼ңŴǮôǱأ
Ϊʲôأںͬʵ
ֻ֪˼Ļ˵õķˮǡϸ񡯣һֱǮ˶ֻϱߵɽᣬֻƽŻڱߵĹءԼͷСϢ˳˵ʹڻбߵ˰֮ĶֻҪвģôʮ鷳ȥϱ߰ᡣ
ȻЩֻһЩϰףûʲôݡüԼԼĻǣæ׷ŽͣԴҲطϡ
ͷ˵ͼûдĻӦڽ總ɽȥǱһ
֪Ĺḻֶóˮ֮ÿһȲ쿴ƣϷƽٵĹĹδֻҪķˮأһ㶼ǴĹĹбض࣬Էˮָޱ־Ĺַȷ޺ٷС
ͬ־˵úܶԡ˵ϸϸ˻еƤͼϵİˮ֣뵽󼸸ΪҪ֡
ʲô֣˵۾ų졣
΢΢һЦ޹˵С˵ͼϱǵǸ㣬ʾڽ總ôӦ÷ϱȥλ
۾ƺҪˣյĳ죬⣬϶ǹ⣡ֲô󷽵ɢŵͼԭǵͼʵǬǼڱɽۻ˼ǴðȻ󻹱ץɳԼþ֤ͨЩ񾯣ȻֻһǮƺҪھ档
ʵڽƻٵǰһ̲ŰҪһ仰˵˳ֻѾһˣοĻǼٶ֪ȥ˸գǸڣͲʲôУҵʯĹ֮ôǰԲļһɱˡ
޺޵Ųų죬۹ɱˣƳѾˡ
ȴһЦ۹εЦ⣬żֽһжԼ֮С
ȴûлɳ֪ʯĹҵλϱߣΪˮʵ룬ȻţҲЩ©ǿģ¾׼λãǰ̽Ǻͼĵͼ
Ѽæѵͼͱ˹̴۾ֿʼѰ
֮ǰѾ֪Ǹطʶָڣ˵ڣȻǡšɴֱҡϴšˣŴϱԳơ
ӿ϶Ѿ֪ص㣬ֻǺܽƻڲ˵Լ֪λԺǶġѰѨ̽λľ飬˿Ѿñع顣
ڵ۾ñʺͳƬ̣רҵʿרҵʿܿ۹ͣһ壬˵˵ѵˮ磿
ѵˮˮկͬ־ðһ仰﷢ֹˮĹᡣ
һﾪˡ


216 ˿еĹ
õĻôɫһ񣬼ȻկѾֹˮʯĹڴ˴ѰƤͼϵʯĹҸǶ˼ģںٴų貵ĹâȻǹâȫͬ
õĴ֮£һСʱ֮󣬳ǾѾˮ磬һ˽ܵ飬ˮء֮̾󣬴ҾͿʼֹںȥطϲϣͷȥ̽ˣǷʲô˵ѼȥѰ̽ѨѰʺĹ֮أһۣûʲôϵͻơ
ɨһѼǣòǹȻֹ֣аۣ࣬Щװ쳣н̽ǧﶥֳʽкǣҰϵͳȵȣǶû䱸Щó̾ǣѼЩװʮ㣬˼ͨĵĹҪֿñ˷׷ɱʮȴãϹʷоġš£Ǹƴǲ򵥣ʱգ¿ԸŴĲܲˡ
뵱꣬ܲҲǵĹеߣΪ˵ƽ𡢰ʲôģΪԼĲṩԴרھгơĹ칫ҡĻйĹʷϵһҲΨһһĹΪ֤Ĺ֯ЧʣܲٻϳָӣҲ˸˲پ飬ĹרңĹҲרңԼټٸʮڣúĵĹͽͽ̾ѡ
һСʱ֮󣬳üôųͷһҰʮס̾˿ȼһ֧̣Գ˵ϵܣѵʯĹҲϱߣڱߣȻˣӦЩ
΢΢һЦϵȻƽ˵ģʯĹôңͱ˵Ĺ˻߱ˣ죿Խ֪ʯĹԽǰȫҵĻ͸󡣡
úݺݵ˿̣˼ģų˵ϵܣ˵еԽû֪ʯĹԽȫǣļ˶Ѿ߱ˣһ˭أ
û˵֪Լ岻죬õĵ̣˭ȻԼ𰸡
˼̿ҪϨ֮ʣһĴȣϵܣߣҽˣҴȥˮˣһٶˣ䣬ϹŶʱ򱥶ʫ飬ĵ˵һ϶ȡģ֪Ҳṩʲôˡ
ȻԳкøУϵ˫оʵ⣬ҿҲǸˣ½ʾ֭ذ˼֮һ
һ£ãǵ˵ٶˣܼǰ飿
һ£е㲻˼˵Ϊʲô˵ҽˡ
û£˵΢΢һЦ˵壬ǰ·ɡ
ôųͷʮӵ·̣ͣһƽǰ棬ƽǰܿһЩʯͷשǰĿյ̵øɾ룬ǰ滹ͦһƬ̵أϹϡȸֹˣƽǰſţһ۾ܰĽṹڰ迴һһһɢżŵӣӣһ֪鼮һλ֪Ψһµҡеر۾ָôҡεıԵ
ˣˡһ˼˿û˿Ӧͷöʹæ뿪ü
Դ˼ؿų죬˵еֻܺ˵ȻǶ㶼ġ
ͷ໥˼ۣЦ˼Ķˣô˼Ҷ˿ֻе
üûʲôӦæ̤ƽܵˣغŸȻֱۣæ۾ضãһ侩˳ߺˣΪ
ÿЦãظ˺ţðþðǰרŰ˼ҴȡǮʵԱ
ͷоӶ챻ˣ֮󣬲Ŵˣɫڣƣüë£һ˫Ƶ۾ƺѸǿ
ȴһȻӣ˵˵ԭǳðҺüûˣأû뵽ֳʵˣȰٷԡ
Ťͷ̾˿м˿εظ˵ʮûȴΪҺüûһְˡ
ã㾹Ȼͽˣ˼ų죬Ҳش죬ȻһԾȻߣ֣дʣλС磬棬žձؽάƽһͳµĿš
Цãæлл˼ʥˡ
Ҳ֪ǷҺ̫ˣӶϹŵĵݾȻֱֱͷȻС磬Сġ
֣ử˸Ȧ׼ȷָס˵ݣݸ˵壬˰װȥɣŪһ㣬ֱ˵ˡ
ýӹݣҡͷȥҵӣ룬֪ͲˣðʲôûУݶ
ʱһӣͷų۾˵ಢ㣬Ȼ¶ʣƮݵȻݲңǸµˡ漴̾˿˵游Ҳ˵ģˮ弸ǰָǸţ֪ĵ֪黭˫ȫҲᣬϧ֮ȴǻͳɼӢţƷɽ
ûݵ˲ͣͣͳҲ㶣漴Ӧæ粢ȥ˱ˮϣ˵˼ңǽǸ°ɣԽϸԽá
ƺ¶̫ˣôǸˣҡϣָֿʼнôҡαԵżƽִżֿģǽǸңԶĹ¡
ĩ𣬸·Ӣ۷׷׽ҸͶ֮£гɾʹҵĻᣬҲемաλˮΪݵİţȻµıȰԳûʶԭȴЩµСѾ壬ƵߣʮоαΪٷ֮һļʶԼ˵أ
Ҳ֪ǹӲõıɡǸδͳ̸еĳ롣ǣȻûµͼҹˣõطϵĸֿԴȡ˲ȽԳɽ뾩ǵʱѾ˰ǧʿ˰֧ǹʮź´ڣʵѾԸκεͳ̸С
ûеԳɣȴĴԵʱ˵ʵˣͶ˳ǾͲϧһд۲ôСʮգգζ¼أ
ǸѪжвѾ֪ıУԼµ֮һڣԼ˵ĲӾͳ֮£ŭһһߴþֿһò˴ٸͨ׼õĺ֮·ĺˣϾݲҪȫûԼΪˡ
İǧʮգӲǻˣʹ͢һλүԱɥڳ£󹥳ǰϦ׼ĥսȴʮλҳϵ´Σ͵͵˳ȥʱѾһɽ֮Уʮƣҳ£ԶĳѾһ棬֪ЩϦദֵѾսˣջûиһսҲֲ֪Щҹ˳Ⲣ˼ʮصֵܡ
أˣ£ŵ㱯ݣݻųǣֶ˼ģӦüǿɣ
ϸĻƺˣ˵ɫȻƽȴҡҡͷ
Ϊ˲۳˳ȥˣѾǣҪԼҪ˵ʶԼҲҪɱ֮ôȥЩأȥ֪ݵĺ⣬ֻܺȥˣĿеӢۡ
ɽһЩ֮ɽΪӪߵʮֵܣĴɱɢЩӶԵջ˲ٽƱǣسʮУսǰߣ˲ٰˣֻûиԼ£ּûиֵһսĲҹڼ֮۵ˣܿ쵽޿ɾҩĵزļ棬ЯżƣǰںõĹ֮أǲɢʣµֵȥƽӡ
ЩֵȻ뿪ȴǲ̣ڶԼǰ̽ݣȴôҲǸĹˣ˼ʱ䶼ûҵǸôã֪ݾͨˮӦʲôأҪһ˾ȥֻʹ뿪
һĪŰǸš
˵Ĺƺ˵ˣɫ˼įҲ˼Ժ³һ䣺ҵ˾һλ£Ҳ£游ҹݵƣ˰˸̵֣ƮݵȻݲҡ
ղΪʲôԼͺǰ˸֣ԭôꡣ
شų죬֮ͬ˵ƮݵȻݲңϣء
һգǧҪԽԽ
˼˸ԼָСӣָٴҡαԵнôš
ϸϸһȻǡ족ֵʣ˼ң㾹Ȼᳪ찡
˵Ķƺֱòˣ̧ã˵С磬˵ôôСأ
Σֻٴεغһ飺˼ң㶫쳪ò
ˣ˵˵ȥ쾩ȥ찲ţһϯչء
ġָ޵
չƵЦøǲãʣϯ˼һ𣿡
ǻ࿴˻ᣬأء
˵ͷ˵ǾͺãǾͺáȻɻȥˣš
Ǹո̤ſڵʱ򣬺ȻһҪ飬˵ʵӦɽʲô֣Ļٺܶ鷳
Ļ䣬˵ʮ춼塣
ǻͷȥҡϢˣ翴ã壬˵Ķʱզô鰡
ҡҡͷ̾һ֪
˻صŵ㣬ںŴĵطףǻæλͬѯ̽ý
ӣ΢΢һЦ˵ڣǷİɣѾеˡ
ھϲޱȵ˵ǾͺãҺС˰طףûʲôмֵϡ
ʳʲôʱѼҲˣһյӣϼżУʣǳȥûʲô֣
ɽľִ࣬·ߣ鿴ʲôѼʹļ򣬷¾װ


217 糤ʢ
ʧؿԼЩӢѵλִˣѵʲô̫ܰԼûڰ漴ղų˵еæͷʣ죬ղ˵ʲô
ǰȷʵֹһλţˣһʱįʱ򣬰Լ˸һɽѳĹ¼򵥵زţͳʹˣΪԭԼԼ߳ʷļأǲĵĵط׸ҲĶ
ͳʹˣǵ۾Ǹ󽫣ǸĹ
֪𣿡ͬ˵
ӣԼ˱ˮ˵춼塣
춼壿֪ȷĵص㣬ﶼ˷
춼壿ȥðȥáһʮ̤˷䣬ͷϡɢţɢż־ţڣȥð
ڼǾȵؿͻȻðˣ΢΢һЦ˵糤Щ׾ǽģ糤֧ǵĹӦúúлл
糤ܻˣæһһ֣ůӦĳ棬ˬʵЦţ˵ЦˣЩĳ˷ڵ飬οҵʯĹˮɾ͸ˣллǻء
춼ȥð糤̾һ
Ϊʲôȥðû·أҰأʳеǡ
糤ûлص⣬Ĵһӣ˵ߣѾ׼˷ˣǱ߳Ա̸
΢΢һЦ糤мӣλŸǾͲòȥٷˡ
ϣƹѲ֮糤ʼ춼ȥõԭˣϴżֿ־壬˵춼Ũ񣬰ȥĿҲңҪǣﲻ߶ڶ࣬ľˮԴо綾һйС
ǰмµСȥ춼ԣҲûгʮ֮춼淢ǵʬ壬һӴǸ߿Ѫȫء
ոռһţ⣬糤Ļ̿һתţŽ˳
糤˵߳˿⣬Ȼϴſ־壬ҧȴò׵꣬ż˵Դ֮ڰ˾Ҳûнȥ춼ˣȥ꣬ʮʡǵĸӵܣ˵ʲôսȰ涼ִҪȥһȥҲûгˣʡ˼֧ѾȶӣȺȥȴʲôϢûдʡǵ쵼ֻɽɵˣȴҲ˽ȥʮ֮󣬸պиԱ˳ֻ˼䣺ˮжжľҲжйȫˣȫˡ˵֮Աͷˡ
ż˿ʣ˵ӳĶԱôģʮûûȣӦ
糤ҧ䣬˼˵µطûʲôԵģҲҪ⡣漴˵Աʮ֮λĵĸɲΪôãҪԱ֮ûзٶһ⣬۾¶֮ɫ漴ԴԱߵǽײȥѪĽԽˡ
мĿ˲ת˸䣬ԱߵˣɫǳȻ
ֵѼѿˣǸԱΪʲôɱ˰
ȻԤУѼ˸޴Ӧʵ⡣
糤ҵ۾æ˿ھƣֺ˿ڲ裬ͣ¿ӣȰŴңҳ⣬ȳԵ㡣
Ǽ糤飬ֻüһЩƷ糤ҳԵòˣʼѴ˵˳ʵҲԻشСղŵ⣬ΪʲôԱܻӳǸԱ֮ʡǵ쵼Ϊ˲÷ҽԱʬ壬θ棬ֻ߰ûĶ䣬һЩά
Ѽѣæռ˸䣬ŻΪûгʲôԸŻԵ쳣̶
ɫ԰ף춼ûθڣÿ䣬ȫ˸ٶˡ
糤һ޹ӣ̾һҲӣ˰죬ϰ˾ͺãܲһɣҾ֪˵ǻᷴθȰǶԵ㡣
Ǽ⡱֣Ż
Īͷȼ֮ϲͷ漴ŶڸŮʿǣǰڲˡ
ĵ࣬Ǳ߿ѹɱµŵ㿪ۣ춼ǽǲ
Ȼɫڲ԰ף˼άȴģ˵ƤͼôãѾزͲһˣûɰ;ϡ
Щ¶ٴˣʲôûо类糤һţﻹЩҪҲҷ׷׵ͷ
Ҳ̾˿˵Թ̽նգֻҪС£չˣͻƽ
춼ԽգǸʯĹĿԾԽԹ߶ʱĹ춼˹죬ӦǸˮء绹ûָţǸݰţͨһ·ȥӦûգҪݵĲǵʲôز
ؿų죬СȻɺޣ˵ȴǶĲĶԱ˰Ѿ󣬴Ŭһ㣬֮ˡڣѡٻ󡱼˻ȥϡݡ
Ѽ󡱼֣һ񣬷׷Ӧ
ںܸ˵ؼҵĻָģ˵ǼȻ춼壬ôǾӦúú˼ǣɽЩʲôɽ
ȻɽĶжǾͶЩʳҵĹңԼҲˡĬ˰úȻ˵ˣҪ༸ѿɽЩ鷳ֲҪ𽺵׵ЬԾԵ
ڳһ£˵ͬ־춼ôΣգҪͱˣ
ҡҡͷ¶׵ݣ΢΢һЦ˵ڣҲΣգҲȥɽ·о飬߲ߣһ۾ܿ
һʲô飬Ҳ˽˵Լĵġ
ó˿̣̾˿˵ڣþҪһ£Ҵȥɽɡ
ڿð飬˼һ£̾˿εصͷ
ʱ糤ð˳һ˼˵֪ζɽģҳ˵֮⣬ֻܾౡ֮ҵˡ
Ѽ糤Ǽʮ⣬ȥ򿪣̾˿һѹɣô糤ѸСĴɨɾˡ
϶¶˸ж顣


218 ͦ춼
춼塣
翵춼塣
춼ߺǧ˰ңɽνԭʼɭֱ걾ſֲɭϢ춼һ֪ʲô̤С֮ͨ
õѼѵĶλϵͳ£վ춼·ϡ
죡ֲȥ޻أȻǰ죬Ǹһڣɢɭ֮ɽ紵ʹվ֮о׻ơ֮Уοأǽų죬ԼһСľͱɽɡ
̾˿һֻԽûźţϣɽϻõ㡣
ͳֻϸȻûźţͨûʾ̾һԼͷֻˣ˷˵硣
ڶ񣬸˵ǰ·գѲ⣬ϣܹ໥֣ҪȫҵʯĹңҪȫɽ⡣
ǶͷҲǣҵʯĹ֮ǰǲʲôΪοһΪԼصʲôڴĹ֮ǰǻҪԼ
󻢣Сǰ̽·Һڸý̽Ǽ⣬νڶϺǣѼмչڣһҪСġḻذԼַȥ˿˵׵ţҪס죬˭֪һֻʲôأһСΪá
Ȼ˼ҲΪ⣬ŷ磬ſɽԱؿɱ֦˵ѿɽ
ͷ˼۳죬ҡҡͷ˵죬Ҫ˷;ȻҪϢˡ
ǵĿˮ㹻֧Űˣѵ㻹ҵʯĹ𣿡ЦЦ˵ˣЩרҵʿѵֱܷˮ𣿡
Цһ£ȻȷʵרҵƽĹҲЩ׾ϵڼܿǷˮأԹ۲ֲ״Ȼ̽ǥȥó鿴һȷûĹңǣ춼ȫǵרҵˮƽӣ鴦ֹľʪ⻬翣糤˵ĿףѾжˣֻһɽ·ߵӦ֣зͷˡ
һСʱǸомֲԾ̧ͷܼգϸϸر˰Σ˵ҪСģɽڣܸоЩԾڲŷɽֻûУ֤춼һ͵Ķڡ
̧ͷգֿܣ֪˵òԽ
Сʱ֮ڴСõն֮£ڵ˺ٶ׵ĸ߶ȣҰܼȶȳʱϼû˽ɽ֮ʱѹ֣ڵĽ֮£ÿɽ˸յسϢԱ߾䣬Էʲôͻ¼
Щ˼ھˮ֮ǵõһĻָҲ֪ԽΣϵԽѼʹ˸ɫѼ̴ӰͳһЩַҵһף˵Ǳ˿ףԷֹɽ֮бһЩֲˣ˿׵ĿԵסһͨӵ漴һ˵ǱĤԷֹûбó涣ˣһĵ߶
Ǳ˿ףϱĤûио㣬ǮǺãԸô߿ƼΣϵ͡
ڴ֮󣬳̾˿˵쵼󷽣Ͷ룬ǾͲˣ˳ɹнûгɹ֮ǰһǾѲ㡣
żֵ⣬ǰο˵ҵεʯĹ֮ҽ쵼һĿڵĲܣܲĹҲǲҳġ
ڡһЦҪ˵֮ʣԱ߷һƵĶȥ쳣Ѹ٣ԱߵĴۼֿ죬Ŀɽһӣ˲䱻նأڵϣëȻǣնصĶ߲û̱ͷŤŰȻҧȥ
¿־壬æ뿪ӵͷȻһԾ̡ٴȥСңͣջȻ̤ǰһôŸ˿׵ץסͷһͷѣѪص漴߲ȫֹͣŤ
ѼȻˣ˳ªĶ߾Ȼǿﶼмη壬ɽûϵôգô澿ʲôأû˸ȥ
羪ֵų֣ȫڷ§סţ˹ȥ
Ǽͷ֦һ飬ȥ鿴ʲôߣôôĹоʮӣ׷ҡͷûм
Դ˵ԹԣڰߣҲ٣ֶȴǵһμ
ڴӱóһСƿӣ˷ܵ˵ǾͰȥͬооǸƷء
ȵȡڳķ֮˹ϸϸؿߣͷСʺɫ۱һڰߣ»ưɫԷֻβ̶֣˵ⲻʲôƷ֣ǷǶһͷͷϸϸСƬɫΪɫɫڱвɫǺʹߵ㣬ȿӼܾ쵽Χ0.026²ǲ׽Ѫ룬ղڵЦܵ˴̼оΣգĹ
ҪԼҲͬ߶ϣ˵˵ôСĶǷ˵춼徹Ȼַ
ٿ˼۶ߣȫ˼Ƥ񣬿϶صͷȷʵϷΪʲôôСҲ֪ҷûжģߣžо綾
С߾о綾æѸ˿ڵĥ䣬ҲǰѿɽԱߵĹľϲá
ǾǲǷѼ׷һ䡣
̾˿˵ʲôأʯĹġ
оֵٴ˷ܵüӰһһؼн˲ƿСطŽ˱棬Ǹ鲻ڼ˸
ųªͷ˸սɫ԰ף˵ǻǸ·ɡ
ѼѺͷҲͷ֪ǲĵĵط΢΢һЦ
ǰղŵĶϮҵӰޱȽţ֪ȥûеɽҾѾˣΪ˴ѹֵգڵЦҸҽЦɡ
ѼѶԳ쳣кøУͷЦܵ˵˵
΢΢һЦɽԱߵĹľϻ裬￪ʼ˵Циаˬˣᣬʹغ֣ˬˬˬˬ·⣬ʣǵˬʲôأˬļ˶ʱˬ˰
ѼѺܿͣסŲŶЦҲڳߣۺЦ⣻ȻţǹЦݣѹֵ˲һɨ
ڲ֪ΪʲôܹϺ绽ˣҲƴΪʲôҪ˫µظɵ죬߽˧ˣʱգһǿʱͲ׶Ըˡ
֪˶ãɫߵɽҪЪϢʱȴٴοЦΪһĺɽΨһС·֮˭Ҳ޷ͣôֵģˮ̣ϡˮƮںϣпտĿյأɽ紵ʫ黭⣬˭֪ա
ڳһ£˵ҿפӪϢɣٹ
λŮʿͬ˵УҿǹȥϢɡ
ֵؿʣΪʲô
Цһ£˵Ǳķ׷ԽԶԽá
ǳʵص˵ͷǿܸɵŮˣԲı䡣
󻢴ӱóһϴִӣַ׿Ĵ˹ȥȵͷ̶֮󣬽Сӣо㹻ȹ֮󣬲ŰͷӲͷһôϣγһбߣ㻬档
׼֮ؽѼѵͷѼ̴ӱóԲϣһһϣڴ󻢺Сһ֮£Ưػ˺԰Ƭ֮󣬾͵ӵһˣѼѽԲ˵ϸϸع̶һ漴˸ƣʾ԰ȫˡ
ﰵޣѼϵ޷죬˵ĬεĺԼҪ߾裬ǵεĽɽĽҪôǻųҪôԼ˻ųɽȻһǾȫɽΪ˵
ι̵ӣǺܿͻƽĺСһΪûƣֻӵĴ棬Ҫɵ˫ָոԲŤŤӣ˫Ȼû۾ȴ˲ͣˣΪһֱ۴СĶбϷŹĹĵ̵ۣ̱ġ
̵۶źɫۣ


219 С
СҲǿ֮ˣȻ֮Ҳᱻѡɹҧ˫ɣҪ뿪ߵĹ˭֪ԲȻˣ޷ƶǴ׵ĸСſ־Ťӣö˵ԼĲӺ
ߵܳȴֵβͲס֦ͷС쳣£СŸ˿׶ߵļ֮󣬷ֳڱ濪ɽɽûпڶϣǿϣִڷĿɽӦϣС̵ڵأ뿪ߵĹΧ
԰ĳȻ˺԰СΣ֮У֮׼´ӹȥӪȣȴѾѱԱߣһѴӱóĳǹӺˮֱӳ˹ȥȫûпǺղգֻžԼĵܵܡ
ɫһ䣬󻢣ΣգΣա
Ѿ嵽ĵĴͷҲأųǹ԰ȥˮֻǵ˴󻢵ĸ󻢿Ҫﰶϵʱ򣬳ؿˮŴ󻢼ٵɢȥ֪ˮΣ֮æһ󻢣ϰˮж
󻢸պȫʪ˶԰ˮ֮Ҳͣ󻢻ͷˮһۣʲôûУﰵ쵢ıʱ䣬ȻŲԶСȥܱӵ
ͣ£̾һǺ
ʱѾԾ׳쳣ϵСͷת˸ԲȦüӲβͻССѾվΣŭֳſɽػڶߵβϣ԰ˣֱáͣ翳ڸ֮ϣԶߺɱ
ҡҡͷߵβ˼Ӳӵ򲻽ȥ
СѾ֧һע⣬ȱɨУʹ̣ˤڵϣѾ嵽ǰĴ󻢣ܵܵأæһĳǹડļʮӵڶߵߴͷߵӱӵĳ˺üףǿǣȻ˲ӵ߾ȻûȻſͣͦʮѪӣŭһϻӵŶߵͷݺݵɨһֱӵ⣬ŵ¸߰ͷѪģڵϡ
ﶼܳԾ춼ôǿֱ۴ֵĶ߾ҪóǹԸˣٴһĶ߸ʲôԸأ
˵֪ôЩۻƷ
û˵ﰵ룬ֻЩۻƷۣ˼ء
ںȻһ⣬ŲѧԴ˵ôгǹأ
Ѽһۣ˵ظպи侯ѣͽ˼Ǿ쵼׼ͬģھɷġ
ڵͷûж룬ϾǹС
󻢼С˿ڣأֻˣϢһҹûˣǿοطС߹
캰󻢣ӹˮΣյĶ
иƨСΪӹűϮģӴˮһ鶼ûС󻢿СĽˣͷغţˮҲһң㻹㰡ղҪϹСҲᱻɨˡ
̱죬ҡҡͷֻԼǴжϡ
ҪȰǣҲô˵еǵͷ˵ҲУ֮ǰÿɽˮ·
󻢰Сں棬СĿɽشˮ߹ߵмʱ򣬳ּٴκСġ
Ļͣ죬ȻҲоˮæþȫ˵ˮ쳣޴󣬴󻢸ո˼Ѿɢߣһʹ֪Լ֮ϮͣˣСڱϣʹ˼ȻСһףСڵһȥνæ̤ϼĬذСס
ûСƺ˺ܶ࣬漴оĵʹþһܵߣû͵ȥһôŸ˿׵ֳס󻢣һѴϰ
۾Сһۣ漴ͱˣһ̽Ȼʧˣ
ôܣȫúõİ˲ŵؿų졣
Сһ㣬ţܣҸôأˮʲôûС
Ȼ·ƺжŲʾⷽ˸֦֦󻢵¡
Ѽѣзϲ԰׵ļ
ҲĿ־壬֮ɫ
󻢵ıʮֻ԰׵СҧţݵСҧţѾҧĳˣЩ԰Сݷޱȣ굶һ㣬ϧζűԵܱԣЩþҧʱѲȫǴ󻢵壬Щݣ󻢵Ѫģ֮С֮˸оǳĿֲѼѺͷ粻֪ʲôʱһ໥׳
æ֦Щ԰׵С˳ֵǣЩ԰׵Сһ˵ͲŲˣֻǽݣСʹҽţôŸ˿׵һֻһֻذЩ԰СޱȵԹ
С˲԰׵С㣬ƺӱóһTֿͷĶɫһ䣬ǳСҪʲô
ҪըǣըǡС۾غš
ȻСõʮըҩ
ˣըǣҲ;ɽǰо͸ѡȰţҪըǣǲԣɽʱը
СƺܾݺݵذըҩŻر棬ȻóֵӺãߵԱ˭֪Ҫ󻢡
νҲæƬ֮һӾͳˣСûаѴ棬ǰѴ󻢷ԱߣڳƽŴ󻢡
֪һЩطķףΪӦƽᣬܼ죻Ļֻµ
Сô֮󣬰һƽƽɵݸС˵дְɣĹ
С˹ȴһ仰ûбʾлɫľŵ
ҹɫ٣Ҿ͵ӪСΪ󻢵ֱѹˣЩźֵԱͷ׷׸˯ȥˡ
ͷ缷棬ȻмӵԷ˵ȴ쳣ʵͰȫ˰飬ֱڶ޷ƽ飬ôһ˶˯أ
ɽ罥Ĺ˶˯аޣҹΪ֮Ϳ޴ӴͲʣͶģ޶ȵĿ־塣
˯ҹоŲıƽ̿Ϸӣʾķ粻Ҫ˵ʱȻˣСŨŨľһѿɽŪѵĳ˵Сӣ㱪ү鲻ˬŮ˽棬ҲŲʲôĹֵھͰɱˡ
챾мͬСڿС޳ܵϵһЦ㲻ͿڵǸӾԼðɡ
ģӿŮ㸣СС۾ͨͨģĿɽݺݵ˵ȷ첲ٵ㻹קק
΢ĵƹ£СĿɽ


220 ѾȶԱ
СĿɽֻҵʱȴҲȥˣΪʹ۵ֱʧȥСһҧҪõҽѾһСĴˤ˹ȥںƣ顱һѹƣȫˣǳ˯ǣΪʲôΣնϮæɽͳǹ׼ںСӰкȥ
СҲǾþ֮ˣ֪ĻԼܾܿͱԼ˸ɵˣǺңңҲСˤ
ѼƣǰһӰȻСоƮ쳣ŭ𣬵ŭ˵СҹĲúֵ࣬ϹʲôֺȾǲǣ
СԹؿ۳죬ͱʹ˵鲻ãԺ˵ƣСѹơ
飬⣬ױԼ˸ɵԼܵľźǲˣȥ˯ɣνһ㣬ֵɡ
΢΢һЦ÷΢͵ֶһãȻŷ˯
ڶ죬컹ûۣȻѼѵһаѴҳˣȻɽһ죬ҵ񾭶ĵúܽѼѵļУ̴˳ȻѼվ淢׷ǰѯʷʲô顣
Ѽû˵ֻǽ΢𣬹⻬ָָŲԶż־ţ˵㣬ǣǱߣ󻢡
СѼᵽԼ֣æߵǰ棬һ֮£ҲǴűߺͿ־壬Ŵ󻢵ȫˣֻд󻢵ʬԭأƺûбһ
С˵֣嵽ߣ˼Ȼͷݺݵؿų죺ǲģֻһʱ嶯Ůˣû뵽㾹Ȼģ͵͵ضҸʬ֣޳СˣӸƴˡ
С˵֮õְ˹
֪СǺȾˤͼԷ񣬱ѵһ١
СҳæһСס֡Сѳ˺ˣҵĹҵѺͽĹҵΣնߡ
СûĻʪ͵سȥ΢΢һЦ΢΢λСѸնСֵĹؽ棬ǡһС漴ѾʣҲûסžһڵϡ
С󾪣˵󣬻ΪСãԼڰвСıˣڿƣʵԶԼϣСȻ𾪣ǿٴη类նصĶߣʣµֻ칥
Сס֡С˺ˣԼһ
첻СȽŹһСߣ˫ֻ˰ԲȦСϣС¶м֮ɫҲԸңҲֳ˫֮ʱСɫȻһߵķݣˤ˹ȥƫиպСڵǸ棬󻢵ʬһһµزһ𣬺໥ӳա
ĻһôĿ࣬⺺Ҳŵ̾һ䣺̫֣
ͷ̫֣ԼԴе벻ףԼҲ꣬զûʲôأ
ǰһ˵СҸһλᣬ޳һԼڵ档˵֮Ťȥһ壬պÿСĲԱߣСıų亹Сӵ־׼Ȼ˵λƫôһ磬ԼѪӡ
㲻ɱңҳҪɱ㡣СȻʾҸϢҾ
΢΢һƽ˵Ժܳʵظ㣬ûʬ塣
ʬôᱩ¶СȻųĻ
ߵߣɢΧϸϸ鿴Ȼб۾ϸϸλ֮󣬿ڸ˵ɫ溬ɰʯ˿ܴ֣ѻױ紵ɢλãպɽۣǿһҹɽ磬ڴ󻢵ϵȻױɢˡ
Űɵؿų죬ϼô󻢵ʬԱߣȥһպɽ紵ֻϵ˲һ룬ɢڵϹ֪˵ʵѼҲ˴Ϲﰵ̾ǲѧţ˹鱻΢̽һ£֪ԭǾ˰
Ѽ̾һĽܹѣжð
СɫεҪˣѾʣϻһѳһԷ㣬ʹ˸񣬺ν̻̤ǰγСꡱһӺѾʵֱۡ
С˽ӺõֱۣȻ֪ʬı¶ûйϵڳ軹ǹڻҪǣҸ˷йԼԹޣǡѡΪ춼ǳ̽óĽûиߴʯĹ춼壬ôǾͲɽҲͲ
ְ˽ŵذѴˣûƽˣ񣬱СмֲԸ⣬³һ侭ĻԹĸ񣿡
仰þþɳС̱ͣԹԵذѴװ˯棬ŽӣȻƽ
֮󣬳ԹһЩʳһЩˮ֮ʰǰУڴˣСˣǰ˺νÿ·Сںǡ
춼ɽ·ԽԽɽԽԽɽ·ҲøûɽźɽʪߵûǺ֮⣬ʿҲǺҪԭһ󻢣컹ʲôأû˭ܹϡ
ǧɽɾ
쾹Ȼʫֻڴʱ˾Եмֱ׳
˲֪˶ãŵ˺ζǧһ״ʱ̧ͷѾܼżι̫ˣֻȻûźţ̽ҲûκηӦǶˣԽԽʯĹɽϸǶ˼ģϾĹҶѡˮأܷ֮һ·յľ͸߿Ƽ̽⣬Եó⺣ǧ¶̫ʪɭˣĹᣬʯĹܴܾʣµ׺ĳɽ·ֻһֻҪúõĵ̺ʽ̽ƲѶλ
ʵ߲ϢֵνˣСԱƵغˮűɡ
õκˣЩʳ֮󣬿ʼ˵ط裺¾ſľǺþƣƽѵľʱԽþԽɢŵͶž黨׾ӴôľƣǲҲҪֽסƱ
õɤӺܴͨˮ豻ıһζϻۣһ֮󣬼Ըź߳ԱߵСȴɫһʲô㲻ʲô߰㲻ҪˣӻҪء
С˵߰棬žž洫ѵĶæΪһ·;˲ٵطûʲô֣ȴﶼ˼ֺ档
СҲ˲÷ˣæһûм˸˵ġȴһ׹ǣ׹ȫרҵ۹⣬ͿԿǸ˹ǣ˵˹Ǳȷֽӻмֵɫ˷ͬغţ죬һڿ
˶ûʮӣǾѾڳһףһףһ׵ûʲôĹҲûʲôƱֻһѰ׹ǣЩƲϸϸ֮£ʮˣﶼ쳣֣ʺĵطôһڶ׹أһô
ȥɨ˼ۣ˵ûгܹǣ߶еġôŸ˿׵ڰ׹ǶѰƬ̣ȻһӰСĶϸϸ鿴һ̾˵ʡѾȶԱ漴Ŧ۰СĶںͳ쿴һ۾ɨۣʡѡǾ糤˵ĽɽѾȶԱˣû뵽ǾȻˡ
ȥ˼ۣЩʬݶŵúָܿҲóǵʱһǾʧ룬ˡ
ڳ̾һ˵ȥɣǻܻɽٴǵʬǻȥҲøǵļһ
ͷӻ֣νǾͰʼ˻ȥ
վ˳˼ų˵ʲôأ
룬ʮôͬһʱأôᱻôأܸом˿Ծ̾˿˵ʬɫ͹Ǽܽṹһûжûˣôö˶˵ؾأǰʧ룬ûʲôȻͲһ顣
ǶġԣҲǱʲôġ
ȴҡҡͷ̧ͷȻգʱվȻżļ˿Ҳʧˣ¡һ˹
һ飬æ嵽ʬĵطţͣ£ͣ¡
νͣҲԾؿų죬֪СҪЩʲô
˫־ȻӣƬ֮ͷǣ߸ߵؾͷǵı涼ͬɫЩѾȶԱôġ


221 
¡һһЩ͸ŨܵҶ϶Ҳ˲ʲôɻˣͷǷŽӣͷںǺжˣɽܣ졣
ҪжɽܣǶԾؿų죬ΪˣӵЩͿĹĶֿտյɽǲ
ԼͷϵĶȫˣץ˰ѹɣ翪ʼɽûжͷšǲѾȶԱһ͸Ͻܣʯ
Ȼô飬Գ쳣кøУԳĻȻŲɣɽܣҲϵĶһ׷ȥ
¡ٴδˮ
̷ӦصĶȫˣȾɽܣֻСԭسűɣҶɽܣĴ̽һһЩˮʲôûУмؿԶĳǣţиƨʯյģ֪ˣҶôïܣˮ²Σôʯأ˵ʯӦɽܲŶԣɽϳȥǲԼ·𣿡
Ǹոܳ˼ʮԶŷСȻûиԭյسűɣƽʱԽΣ壬ǲ֪ͷŭ𣺡С֮߰Ѽѵķ֮£ǰȥСĻ֮󣬲Ƶ𱳰
¡һ쳹ǵͷϣһôȻˣϳأǡõΨһɽ·ϣѹĽźʪɽ滹ų˺漴ɽϡɳɳ죬ʯʼΪ˻ֻƴǰʮ׵תɽ·ȥ˭֪Ȼʯкôת䵽洦ȫˣȻɽ·ʶ֮УǻǺܿܵԸߵתյأͷС
ʱСҲΣգɽҰʯ˼ͣסˣתɽȥʱɽҰʯ˹͵شɽ³ɽ·˵ɽ·ʱһЩʯɽ·ϣγµʯɽ·ȥԽԽԽԽ죬СֻŶɽʯȫûзԼѾµΣա
СܵٶȺܿ죬Ǳ·ʯͷ˼ΣһվҪɽܵʱͲʯѾȻûССкûзʧڴҵ֮УԶﶼЩѹ漴еңҿܵÿ죬ԼҲʯûˡ
쿴Žβʯ̾һ䣬ʯͣʮѾȶԱҲϢûģֲӦû÷Ӧһ顣
Сˣǵ䣬лҲ˼ìܣҵĹ֮Գ²֣˰ֻ֣Ҫ΢еģ֮Ƕ˼ϧ
֮ڣ˴Сֵܣٴѹ֪춼գû뵽˵գǸоɥǣѾˣʳͿĹļһﶼûˣǸоǰ;ã˼ִùĵĴ㣬䶯ʯֻȡȥͷοѾߵزʹܹȥҲвʡ
Ѽһ´ҵƷʣʮƬװѹɣһ˰ٺˮİʿһѿɽҲûκζˣЩǶЦЩֻһһĿô֧ҵʯĹҪ˵֧ŵɽˡ
΢΢һЦһѹɣ˵ҺͷֻҪһѹɣһʿͿˣǷ˰ɡ
˾㶵ؿų죬ֻҪһѹɣ֧ŶãҪ֪ʮѹʮǳ칱׳ģ˴ҵҪҲ˹ģҲ֪ǳںģֻܸм
ѹɷڷʿЦЦ˵£ȥҰ˳ԡ
ǿЦõؿų죬СǾʵ糤ľ棬ɽϵĶжȥҰ˳ԣǳ˵λˡ
죬ô֪ЩѾȶԱʯģڴϢƬ֮ʳ˴ҵʡ
ӣ˵ܼ򵥣Ѿ˵ˣ֣һûжûˣǰʧȴûһôҪǣӦǱȽϸɾǵı涼ͬɫǡԲƲ⡣
ؿų죬ͷСǳˣ˼ˣϻ۹ˡ
ѼѸҵų죬޷ˣ򸴺أ
ֽˣٹһСʱҪֲָˣæǰ·ҲҪҸտһĵط¶ޣ򲻱߳ҧҲᱻɽ紵
˲ຣμʮףڵһͻĻʯ£㹻ʮҪǣʯϵĽˮʲôֲӺϮֻҪסǰɽ·Ա֤ҵʱȫ
ûû˳ʳ֮󣬶֪Щʲôźã粻ǵҲǵģڿȻֿ죬գ̾һǽ˯أ
ɽ˸׳ֱ۴ֵɣõĵţƬ֮˸ľ˼£оˣػش˵Ȼˣ˯ǳġȻ磬˵ҺͷȥЩԵĻǸЩ֦Сʱ
ڵĵؿ۳ͷ磬˵Щʲôȴ˵ڣ֪зִ磬ԼϹͷõĶֻ࣬˵ԼСġ
룬ɽʲôԵأѲɳҪѣҪɸ˸ų죬գɳȥֳ£ʱʣµ˼ʹҵĹңҲ޷ˡҲֻɳڣֵزѾûʲôЩˣСӽƻúܣôġ
ǣŷ˸ɽ£ľһЩľһȽƽ֮ѶڵϸϸƬ֮ЦݵվԷ˵ߣǰ治Զɽ
ˮֲﲻǶж𣿡˵߿ܣмֿ־壺ߣЩķ𣿡
ЦЦķͷľ˵ɶѾͷİɣڣ㲻µġ
翴ųЦݣ˼ְڳȥ
֮󣬳ͷɽˮǣæ˹ȥ˻ŽˮɽҲһѰ׹ǡ
ߵ׹Աߣ֦һᣬϸϸһ˵ѾȶԱİ׹ǣǺˮˡ
ô֪оڳǰԽԽƿˣʵ̫ڶ˼
ЩʬǹǼûбʬǷڣûʲôУԻ϶ж̾һ䣺ҾǺɽˮ
˵꣬ˮһЩ翴˵ɰΪȻĳɰʯҲϵ溬ɢľ綾ԪءڵĹҪֲڸ𺦣͸Ѫϣֱϵͳ˵
˵Ǻˮܻ𣿡ӽˮ棬վ
翴ǶѰ׹ǣһЩ֦ڸ棬Ȼ˵ˮԴֲﶼ綾ܳԲܺȡ
ЦЦû˵ŷǰߣ伫ֹʲôԭʼϮ
ʮӣͷּһɽŷȥϸع۲ˮԴȻֿˮʯŷˮͣ˰ӣ֮΢΢һЦˮԺȡ
һ£漴˵ãȺȡ˵֮ͺȣֻоˮķΣֹסֺ˼ڡ
ȱ֮Ķӣϲ˵û£̫ˡ
̾˿ŷ磬ϧ˵ɵѾͷ˵û¾û£ֺαΪˮأһж㶾ˣҸôأ
ŵҸҪĵؿڣ漴˵Ϊʲôˮûأ
ΪɽˮжǱ糤ˡЦ˵ɽж춼ҲжˣջҹۣεľˮͲ֪˶٣˵һٶꣿ
ϸϸһҲǣɽĻȷʵϳѵɽ֮ԳΪǸǰĹˣ
˵ֻ˵춼ЩʲͬԪزͬˮʲֲͬԪزͬղżɽɰԴо綾һЩֲ϶Ҳо綾ԺˮҶ˶ɣߵɽ溬һĿΡƫᡢ̼Ԫأ˲ˮûж⸽ֲǿԳԵġ
ԭˡȻӣЩͨڲ֪⣬ںǵļʶӦòѷְ
§ס磬˵һ·ԭʼ׷ɱʳˮԴԣ᲻עСأ
ҡҡͷȻᣬֲǽɽս
ɽһùާ׽һ漴Ҳһҧ빲
ҧ߿գ춼ûУóһֱЩɽдڵ֮﾿Ǻηʥأ


222 
Ѿ͵Щ֦ȴûеĶҶִˣȻִȡ𹤾ߣζѾʯ֪ȥˣȻ֪ԭʼ˿ľȡ𣬻ʯȡ𣬵˭ûԹνںָ֮£ʮζûгɹʹǱسãңŴ˻ʯȡḶ́ʯͷһߣô˰Сʱûн
ڴҴͷɥ֮ʣͷɽˮͼҰ˻Ƶػˣǿ˳һᣬһ£˵ɽϵĶжŪЩܳ𣿡
΢΢һЦ𼸿Ұ˾ͣɽˮ˼ڣ˵İɣҶţҲˡ
Ǽû£æҰ˺ɽˮ̱ȻܹɽҵܳԵĶˮôԼ˾ʱⱻ֮ͱòôҪˡ
죬ô֪ЩˮЩҰ˿ԳأڲʳҪ֪顣
΢΢һЦѳղŸĽ²һ飬ֲ֮̾˸Լܡ
죬ʲôװˮİô󡣡׼ˮȵѼѼˮþˣüء
΢΢һЦˮ˵򰡣ʱ˼Ժõ׼ģ˭֪װˮҲܲ
ȴеˣмֲ˼Ϻ֮ǰ򣬷ȴ˼ж˹ʱ򣬳ȥһЩ򣬷統ʱشʣȴ׺û뵽쾹Ȼװˮ룬ˡ
ν̾˿ľľԱߣҡҡͷҲʯͷתʹֱۣ˵ǲƭ˵ģʯͷôò
һЦǴЩ߿Ƽװ޵УûЩװ𶼵㲻ţǱ
ˮѼѵȻǰùľľŤͷ˵ûֽ
ֽⶫһŮʿ϶УԳֽܿһţ飬ľ棬Ȼľֵֽ漴ϵľȥͣתԽתԽ죬Ħһľðֽ̣ȼˣæʹԱ߷ŵֽһЩɿȥܿȼΧѼǱ㻶Ǹ鲻Ĵ󽱡
ԹԣϵܣаǼ˰Сʱûʲô𻨣Ӳͳɹˡø˵ųļ򣬿˵㻹ɽҵԵĺȵģʵڲ򵥣ʵڲ򵥣˰
лˣʳˮˣҵúˣһɨеѹ֣ʼ˵ЦˣʼΧҰΨһʳ
ҹԵмԵмܰȻɽܴ䣬ڻѵ֮Уһӵţعһҹ
죬нٶȺǵ̺ʽѰϵ߶ȣҰѾܹˣȻû˾װרҵҲʼˣĿ֮ɨŵţĵһĹͿжϳĹĸӦʲô룬ĸطӦ÷ҪҵĶ
ϣǾСʱļѰ棬ֳԭʼľľͣ˺ǧ߰״ʣµһȴҲȥˣǲѾû·ˣΨһɽ·Ͷ⺣ǧ߰״ڳǰһʵʵļʮɽڣǽϵĺβߴңֻǧ߰ףƴҶΪǶˡ
νſɽľɽôһصɽںûʲôն漴ôһεϵʹڼӲûʲôЧǶҡҡͷ
е㷢㶣ʯĹأѵ棿ѹ
Ѽ̾˿ź˵״ͺˣһ֪ɽں滹ûпռ䣬еĻ취ȥûеĻʹظôա
취еģڵϵĳ̾˿
˿죬ڳƺѾǵĹˣҡҡͷ˵׾ͺˡ
־ȵؿų죬֪ô˵ĪĻҪ֪һ꣬ѱһʯʱ޴ˡ
¡һըƺӦĺ١
ۡһվƨɣҪһˡ
˷վãҪ˵оӦŵµĶ˵죬Ҫʧ֮ǰҵ𰸡
Ȼףһ·ǶŷƬտ֮ΧԲȦȻվȥվ֮ӳĻ۾ȴڶ졣
֮󣬵ڶײš¡һըÿ˶սľøһ˵ΪʲôˣҲ찡
۾һߵߣʱͷľף컹оҲ΢΢һЦ˸ԲȦȻ˵ˣҵͨɽ·ˣʯĹ棬ôĶڡ
ǳԾؿų죬ͬʵô֪ж
ԭŤŤӣڵϻݷŷλ˵ŵпնĻôͻ죬ÿɽõذһ
˶ԳĴϻۺٴͶأиƵ뷨ǵĹУƲͬж
Ѽ˵öΨһĿɽûڼ¾ͷˣʯͷӲһȥֻܻ΢Сĵۡ
ըҩͺˣֱըȥʡ顣Ѽٴλ߿Ƽĺôĵظ̾ţڣ֪Ҳ޴ȥǳˡ
ӻ֣ôҰҪķλѰҶҲäĿ˼ΣÿһΣ춼ڵϻһԲȦ֮ѾԲȦˣһбҵڱԵһԲȦʱ̰ʯڵϣϵĻĶھԲȦ棬ǹ룬ĻٴķҲȥٴҲ಻ȥݵĽ쿪ʼˡ
Ӧôأеؿų죬ųа۵ԭʼԭʼҵ붴֮ﰵ̾Լջ˼ʮꡣ
΢΢һЦƤ˲仯һָСƤʮףȻ֦һʵӣӣо㹻֧Լˣǿڸ˵ҹǸɽڴɽ·棬ȥûʲôΣգûΣˣٽ߶ȣҵֻźˣԱϵ
ֹҪһȥ³˳׸漴ֹͣǰĽŲҲεضԷͷҲѷߣŷȥʵ̫Σˣοһĸо
νӣһһطţȥŲϵصɽı棬˭֪һСľͻ䵽׵ɽȡ
һ£ŷԼҲƴˣɽ±ϵķٱĴ˼ǿ׺ͱ紵ûεֱײҧҧͳʿʯУȷһŵ֧ܣſƽ⣡
ӷŵ׵ʱ򣬳췢ֽűߵĲľɫΧҪһЩ֪Ƕڵİⷢ䣬ǶŲϵֻţͣ
ĺν̰ӲһϣȻֻţˣѾȡ
ǵĻ֮ȻŤ˸ΣſӣԾƬɫĲľ顱һѹһЩľȴȵץס֦סӣѶڵĲľȫȻǸֱһҵĶڣʿ˸֦ͷ룬֮󣬶̹䣬ϣɡ7ֽṹæŲϵֻţֱһҵɽʲôȥԺϵ
ɽ·¶ϲɫѼʹ˸ɫѼߵԱߣóһ΢͵Ķ˲עĴ򿪣Ȼµ˻
·һк©һԽԽͣԽԽǿȴʪɼͨ൱ĵλֻĵƹʮһСĲȵ˸ʯͷ̻˹ȥ漴һڰбƬ֮šꡱһˣֵǵ뵽棬һƬ컹ܼ֪⣬̧ͷȥֻи׵Ĵ󶴣쳣⻬ӲݶûУͺͺ⣬ƺƨɣмֱһȻԲŤͷһŷԼĽűֻ޴ĵС
⡱һ£춼ЩԭʼڣûУôôĵأеëĪĿﾹȻôĵǾд󵰵ˣ󵰵ȥˣ
ʱɳɳ׵Ĵ⴫һĵȷȴһ˳ǰɣŤͷȥԹԣǿȿ£ķһףһ׵Ӷڿٵ˹ͷ˸ſֲϢ̵۸ɭ£֮ɳʯɹֲǶڹͺͺġ


223 ʯ
ͽֻȾܣҪֿȭػٶ֣ǹߣֱǳ˵ΣɽȻֻٶƽףԶܵĵطȴ٣ʮʯߵͲһţȻѾˡ
ʹ컹Ǹеģոһʯ϶ȥβѾɨܹںڰиӦĴڶȡʳ߶ԸԵô´࣬βɨ˼£ɳʯѷɹǱĴʱߺûҪ³ص˼ÿι֮΢ͣΣóܹè׽Ϸ
죬죬ʲôǲĹңֻ洫е˷ܵ
Цһ£һ߶ߵĹһεضֻôߣԳһˣϽץɡ
̱죬ҲûˣȫżƤ
֪Լ뾡ӳȥ򲻱ҧҲᱻĥڵ·ֻԭ·ȥߴ׿Ĵȥ׿Ĵ󶴳ȥֲ֪ʲôҪǣ߶·Ϥ״ԶԶʤԼ˵滹˼ҵأȻ⵰ôģԭ·رȽϰȫ
Ȼ˼·ȻߵļӲβͣĶȥ߾Ȼ˳ͼ΢΢Ų׷ųĺ棬Ȼ˹ȥתͷѪȴųͶæͣסŲԱߵߵһƣȻе޳ܣͷòΪ֮ˡ
ҽһʯͷȥ߲мؿʯ΢΢ƫͷͰʯͷԱߣᣬߵܣ򲻹ߣôҲҪøߵԼҪЮҪЮߣʳӣҲ᲻ɡ
߼챧ԼĵʼŭˣٵŲɳʯ̡죬оȷæһԾ˶һͻʯͷϣ׶ߣվ֮󣬷ߵʱѾ׷˳Ľ£ؿŶֱӣͶޱȵŭ𣬺ݺݵضų졣
챧ôߵվڶڵʯͷϣжǲ㣬ȷһģ̧죬ȴߵߵһ˶žˤ˸ϡãغţҲǹġ漴붴ʯͷܲһ룬üӲͷײڳղվĵط顱һ˲ʯͷ
ڵϵĳﰵ̾һգ漴㶣ղԼվĵطȻ¶һȻ̫ܼٲʵе档
Ѿûʱȥ룬Ծ쳣˵ղֻҪ죬Ҫ˳죬ɱͷųײȥոֹ˹ȥѹ죬Ǳӳ֮βȴɨûⳤõ¯ࡣ
֪ܾߣ¶Ķڣһƣ弱ٵسߵȥΪҪٴϮĺӣ̲˰׷ȥȻתʹȫ¶˹ȥΪȣһʱɲסӣֱԾײŷֽƻĳⷽȥʱյڣΪ׷Լ֮ʱﰵϲ֮ʣһס˳죬óо쳣ȻһԾ˫ץסµĶڣȴҲǰãŤͷһѪֻһһĵš
ɱģ߱Ǵ󷨣ֲɽֻûУǣ߾ȻܱŲԽԽˣ亹˳ˣ֪öãԼͻΪߵĸ֮ץסڵıԵߵγһٰʮȣʯȻʮȽбڶǽ֮ϣʯʮȽǷȥöߵߵ죬ԼδĺԼּ֮ϵۣһ֣ʱһһͣ
Ȼʧ֪Ǹǧѷᣬ߷ӦԼͱɣһײƶڣ˳ȥŵ֮󻹾ƹ˼£׷ɱ˳ֵǣ߳嵽µĳڣûƶ׷ɱ켸֣˼ٲתڶŭš
ؿڣ󣬴ϢƬ̣ѪԴͼúһ漴ֻԼţǲҪ򶨱йȴֻѾײˣҡͷЦһ£վ̾ˣԴ˼ɾ
ǰмʮˮͰСԶһν׵Сɽ壬һЩʱʱط£а׹һȻ󿪣һٲһǧغɫ±ϣӼʮ׸ºȻ䣬ͻͽ֮ݿ֮쭣µˮɣмĽڿնϣƮɣ측ΣƲˮϣչˮӳֳһĲʺ磬Ѥ
۾쳣ɽ紵ٲʱ򣬾Ȼٲмиﰵ룬ҲʯĹ֮ʵ˵ãȻܹʱĹǸˡ
䡱ӳĺ洫мֵ𣬳Ϊײǽæһ£ȴʲôûУﰵ֣ȴҲΪ⣬ΪԼڶײǽأٲȥ֮󣬸о˿Ծ˵ǰһѡһ飬ммСݺύʵ֪һͨδģɴ಻ѡһмСǰȥʮ֮󣬼ǰ滹в￪ʼֹǹ죬ƬҲͼ·̣Լôôأ
˸ۣԱߵ˸ǣǰȥʮӣ쾪ȵؿǰһǸղԼ˱ǵģôأѵԼһֱڶȦӣֲ˰СʱƬ
аԷ찵￪ʼעߵÿһ΢΢ƫƣγɻΣ΢΢һЦȻǰ󷨣ϱߵλѣ֮ƺûкȥʱ;棬Ȼô٣Ҳ᲻ӽһЩľӻߵѶȣױҵλֻҪҵλܱϳϱ֮λ෴֮ͿԳȥˡ
Ǹϻ֮ˣԶٲ֪ǾǰصλƳϱķλģ¹չ̧ͣͣǰȻ̤һǰȻ̤ûмӣͺش֣ٲǰˮԼϡ
춼ϵɽ壬Ƿֱµٲ췢ĵ̾ĸ֣طˮвȱ
ٲֵɽʿ˼Ӳʵ֦ɼ򵥵ĵɽӣ˫򶴿Ծȥ
ʮ֮󣬳վٲɽǰ棬ɽһڣм֮󣬲һƬտʯأռ߶˶٣мһʯͷ·ͨǰ˳ʯ·ǰʮ֮ת˸䣬ȻĿȳεʯţףһףŷ涼ѾЩ̦ЩŷѾճȥˡ
䡱Ǽ죬סٲĶˣⲻҲײǽǱը΢΢ȣŤͷصҪô飬ȴѾٲסˡ
죬죬㻹Ȼܹٲ
һ΢΢һЦٲĶ档漴ʯͷȷλá
ʮ֮ǳڳǰʮˣȫİףжݣװ
ģˣ찵̾һ䡣
죬û°ɣֻСһĻղ߶߲ĵǳİΣֻͨɰˡҲֿˣĵĺ£빲ʹ졣
ƺܺãϵЦݼã죬ζ˵죬ҿ㣬߶¶ǲҵ򣬴Ҳ뵽ɽɽôõķˮأдĹľѾȷظѨǴӵεʡˮǴСС򣬶ʮʺᣬһдĹ
ʲôˣûЩϻߵ³Ȥ
֣ôѯԼʮôֵ𣿾ȻûʣҲͲ׼õĻ˵ˡ
Ѽ̾˿µ˵Ӧ˵ߣըˣѪɣʬ޴棬ҲǼֵܣʵں㾹ȻܹȻشôֲ֮
찵̾ȻҿԼûɵ׵Ĵȥ漴̾ϧ걾жð
ûôֵģԼ²Ĳըҩըġ
Ҳϧӣ˼ܣԳ˵죬ûзʯĹң
磬˵ɡ漴ǰ沽ʮףʯǰ˵һʯ֮󡣡
ѼѴԱһռ̽ϸϸɨһͷ˵˵ʾкܴĿռ䣬ʯĹӦþں档
Ҳ˷ӻ˵Ǵ򿪣Сһ㡣
׳ŹߣϷʯȥæһš


224 ʯĹ
ߵİĺֹһΪҪֹǷ¸ؿų죬Щ˰Χ˹
ξȻûֹ£ʣ죬ʲô߼ѾߵһˣҵĹңǵװĶѳ֮ļֵѾ˺ܶ࣬Ȼ޿֡
ţȷʵԼĹңҲᱻˮ߻߱ҧһƽ˵ҹƵĲΪţһȲΪš
ɫһ䣬һ·£ƶȷģ˵ţĻᷢʲô£˵΢΢һЦ˵ȻˣǾֵܰæˡ
ﰵЦҪ˱¶Ŀ˵ΪʲôҪæҺȻ֮䲻ҪðռȥˣοѾҵĹ֮أȫٻżԱȫλؿ֮پǲԲأڡ
ڵͷȻѾҵĹңԭʼǷ򱣻ҪϸϸһУóȻ룬ƻܶоֵĶ
ڿɲˡһ֣мְˣҲðﻹðҲǸţҲ㲻Ͳ𣿡
ָɨںͷ磬ǲ˿⣬벻빲Ķ˲£Ȼǵв죬ʵ޳ܡ
ߵļͳǹ׼ںͷ磬ָڰϡ
ʲôѵ㲻֪ŵĳ򣿡ڼǹоЩԾΪʲôЩǹըҩǿںǳ⣺㻹ǹˣŷҪϸģ⵽ʩ͵ĹƻܹȽԷҶȨȥ
ûпڣǹȨԼ˶ǹ࣬Ȼ׳ˣؿų죺㿪ǲ
̾˿֪Լ԰Щɱˣʱ򣬶ɱ֮ǰڿҲܵꡣ
ߵʯǰ棬ϸϸһȻұߵʯ˵Ⱦˡ
ǰѧųϸϸ쿴Ƭ̣ȴʲôûз̧֣ͷų죺ΪʲôôأòҪŪҪʲôһɱǡ
Ҹһ£أ֪ʶҲûСغһѿɫ˵ܼ򵥣ĶһĹҽ֮ŪȥģҲȫˮҲǶˮЩܲܵ˲Ÿɣʱ̫˷ˣŵʯű֮ûȥˣԿЩʯ춼ճһˣأ֮ٻһΣȻôȥ
ƺе㶮ˣʵ⼸۳ʹʲôҲ˰
ǬţսʱĹգŴ鼮ᵽΡ˵ʱԶϣʱҪͬʱͬơ첻ɰ̾ݵţһʯŶ˾ģǻأҪСˣ̽õĽĹǻŵʱԼȥģʱһ֮ƿʯЩ𣬹رյʱûܡ
һ䣺ⴿ˿Լ
۹⿴ųָŷ϶ɵͷСӹ۲΢иоݣţοԼﻹʣǶԱߵ˵ȥʯƿ
׳ŷߣ˿ףǰõŷĶȻճİ취ͬʱͬȥʯš
æߣʱ׼·
ǣǣǡʯ˵ҲᵽɤˣһţʲôµĶأ
ꡱʯͣסˣûκζ̽ͷһŲõЦݣǸĹǰȾʮףȵľͷƺǸңŤͷߵ˵ɢʮ֮Ȼֱӽ롣
ȻܷóȻ룬֪Լľ֧Ѿ޷ֹôһ˿棬ҪǷʯĹҲͲ˵ˡ
ʮ֮ȼһյƣϸϸ鿴ȣв΢Сڣ֪ȱȻвлأ֣νͳȾͷȥƬ֮󣬼ͷȵǽ֮ϣ漴øߵ֮ƣסǽڣȻиͳһűƤ棬Ƥһȵذ壬ϰ֧ಡͣƬ֮ͣ
μֹͣ䣬˼һǰȾͷȥŤͷ˵죬ȫȥ
ŷ߽ȵĵذ岻ϵжµסˣ첻ɰ̾ǻȽ˱ƤȻͿ
ǰеһʱͷʯͷȻѹһۣ˵ǧﶥ
ؿż󺺴ӱóӽӵһȻڲͬλסѹľʯǧ֮Ƶľʯ˲䱻סˣ޷»˴ݵ߹ƬȣڼҲûʲôˡ
е֣Щô˼أѵΪҲʯĹЩĹĻط£
Ⱦͷʵʵǽڣתұߵͨ۽ÿտƽ׵ĿյٲȻһԶʯĹ˾һæΧ˹ȥϸ
ʯĹϵʯĥ֮ƴΪεʯϻΪ㣬ײ֮Уϡв¶رԼһңϡвʯʯʯϵŷḻǳͼϲսͼţͼͼͼȡ
СԵ˼䡢ݺɾвʨ롢ţ򡢷ˡ˸󣬻ľݡ«ͼ
ʯĹǰΪĹԿûɫıģ֪ˮдϸ֮£һ̾ȻݵʯĹʯϻβɺס˻«Щͼƾɣõ
ԹԣһײҪǮܴ찡ó̾һ䡣
ҲǼѣʱѾܲʲôųˣ⼸ǰʯĹֶ΢΢޼֮ȫõʯĹоˮĻãʷŻʱ塣
ϼרҵʯĹЩʯװȫǴȻģֵƣϲţʯ׾ֵôǮˣĶӦøгֵûа
ƺѾʯĹĽṹص㣬˵ʯĹĵײ㰲ˣУϲԴѳȣͿˡ
죬취ʯףЩʲôֵǮĶ಻סĵ׵ĸˣߵ˺ϣҸңüǮ
ʲôҪףҪƷڲŷӦ˵ǿнѾû˵ʲôˣھȻԿݵȡƷΥڷҹȷ涨쳯ڵ¡ˮ캣ŴһУκελ͸˲Է򡣡
صغһҲҪƷҪǵٶԸǣѼѣ㿴סǣҶ͸ұǡ˵֮һӣ߰˸̴Ϸߣ˿ף£ʹȫȥʯ׵Ķǡ
ѼĻɫһóǹ׼˳ǡ
ûмӣʯ׸Ǿͱƶˣ߰˸ͣһᣬǶСذƵԱߣȻѸ±ʲôˣοʯڵĿ˻ǣ̫Ƭ֮ʲô鶼ûз
˲ǰ쿴۹ɨ䵽ڲȻʧɫϺ۾ǰһȻһ߸ʬﻹһûսؿڷһ龧Ө͸ʯ
ôϲأм֣ܸԼЩ࣬ﻹǺܸˣսʯ߸ʬмгֵʲôλֻƴ
ʬսʯװáɫ˷ܵ´ȻҴ㡣ȻϲˣӦ÷Ʒˡ
üӼгǿʯŽһܷմһǿʯôԼϵʯ񰡡
ڼڶʯĹĶ̲סҪ̤ȥȴѼѵĺںǹڣֻó̾ЩĵĹҵĶǻˣеԼȥҳͶƤͼ֪ˣʯĹԶʧããɽԶȱЩ̣úܶࡣ
ʱʮжֹĬǵһûʲôأﶼ˲٣ȥ򿪵ڶʱ򣬶û˸ղŵǷݾǵָոճ˵ڶ׸ǣԵζɢȥͰͷ̽ȥϻû¶καʱ
ಡƿޱȵʯб䡣


225 ȸں
λ󺺶Ӵ漴Űĭ۾ȥ߿ѪĿʼá
˭֪ιо綾ǼѪ֡
ҿоʬһҲѾɱˣﲻɰ̾ҡ
΢΢ͷţʯ֮󣬳ܹĻ֮⣬ھȻҲУֻ쳣֪Ĺ֮˻ȵĻأᾯһ׸ǣԸɴڵڶ㣬˷ɾ֮һзɱʱλ
ƿʬ壬üʯĹŸȥһ̱вٽԼʯ
ʹ˸ɫ󺺸üӼЩԼʯÿ˵ɫ˷ܵģȻղ˼֣һУ׼ء
ʹļ׵ؿЩ߿żֵĶǵĴУﰵԼǧˡ
򿪵ʱǼֱϲ澹Ȼ߿żСҹ飬ɢ˵Ĺмַˣﺰţ죬죬ҹ
óһˣϸӣȻʯڰ߿ҹȫҪҹĹâŤͷȥˣȹˣҹĳɫ
һ󺺵ߵǰ棬ոհϨ̱˷ס漴һںڵľ׼ȷش̽࣬ߡ߾ͼϵۡ
ʱǵĿƽڵϵҹ飬ЩҹͨΪɫԲ󣬷·һɰղƵʱ򻹿ĹâڣںڰȻ̵׵ӫ⣬ǹ⡣
Ǻ顣ڲ̾صҹ飬ҲȲ߿š
صͷڣ˵ĺܺã˵ҺܿģȫʬģһʯҲߣЩҹ飬ҾǺɣҲһʯĹĴҲм֮󣬻кء
ô𣿡̾˿˵Ĺ͵ĹˣҪɱˣݰ
죬ܴ㲻˧˧ҿĲܣַϣǣһٻ󡣡ǿһؿų죬żϧϧ˧һҪ
΢΢һЦغһ֪ƴǵĻϰ壬ͿŵĹң֮Ȼûз¸ĵ·תһҪʯĹҲԤϵҵƷ֮󣬻ĹҶ¶֣ϾЩƱٸ¯ֻοǻй¶ǺϷݣֻǣҲף˧ʲôϵأ
Ϊ̫ˣϺĿ֮¡ƺҪףƽ˵ߺŲֿ⣬Ҳ˽·˵𣿡
һ£ҡҡͷʵ˵ȷʵܣֻҪڣϺеͷ
ؿų죬ͷ˵죬Ǹθеж
ԣ֪ǲŵԭˡ̧ǹų죬һжԼУϺ⣬ó֪һЩ˵ǲҪҪ˧𣬲ҾͲܸˣ㵽棬Щֵܾˡ
һ˧ˣҿԼ׼
ؼʣǼһƭң˵²ΪȴͨҪǵ
㵹Ǵˣȷʵ˵Ϻ˽ˣʶ㡣ҲͳǹԳƽԵмֲ˵ǲ֣պƤͼպʶˮ֣ѰʯĹõĻᣬֿĵȥֿҵĹҡ
һ˫ӹҹĹâû˿ľţ治ɱǣϾ⼸빲
Ѽѣ𣿡ѼѣȻʡ
Ѽѵɫһ֪ôش治˺죬ƴǵֶҲ֪ģӲӲĳ˵ܣ
̾һܵõѼѵìܣ漴źν꣺νأ
νԥصͷͬ˵ڽɼ
һڽɼȻԼҵɡ
һЦųˣ˵αôϻأţǾͲܻţֻˡ
ñ鿴ǰǹҡҡͷ˵ôͲأӦôֵ߳ʮأ
һ£ȷʵʣ˳ųĻ˵ǰôأ
Ϊ֪һ·ǺŰǼȻҪأͬʱԼİȫȻᰵ˸šһ˵ӣǿ϶оҲµòĻӦ׷
Ѽһܲŵؿų죬̾һ䣺ˣⶼ³ˡ
ϧ̫˾ҪˡҲԽԽɣ漴뵽һ⣬ɫ䣺Ȼ֪кԮΪʲôǰѵ㲻֪ҵĹ𣿡֮⣬ûҵĻ㻹·
ȻЦˣЦë̫ˣڻˣҺܳʵظ㣬ΪҪһ򾡡
һ򾡡ĸָո³ĹӿֳɭӰɢϢ˸Χһ󺺸ոоĪ磬һںڵĵȷĴĺԱߵĴ󺺱ѪûĨںڵĵѾͷϣߡһ͵ȥˣһλ󺺾㶵ؿλͬ˲䵹ԼߣûзӦһ䣬ҲŵȥžźĪ
ǵȥͬʱʯԱߵλ󺺺Ȼ֮оؿһʹۣ漴Ŷ²סѪһڵȥ֮ǰŬ۾ؿڣȴֻһε˿ڣ˸űϢ
վǹųĴ󺺣ͷȥȴòһ漴оϢʹҪǹҪУȴȫΪѾˣֻܵ۾ڵϳ鶯¾ʹȥ
ô£ô£ŤͷһĴ󺺵ڵϣɺ
߿ҹȻĹ⣬ֻ֮ܿ߾ֻģӰˡ
ν۾ػΧ
ĪĪթʬѼȻҲĹ٣ÿζžװ˳ض飬ûʲôӡ֮࣬վǸŮӣϿ¼˵˳
Ȼʲô񣬷ҲĹЩˣѼηǴ˸ս׳ƣƣͲйˣйҲըˡ
Ȼſ񣬵쿴ó׼ԼǰǹѾ΢΢
໥ƵλãǵŲǰƣȴߡ
һĪشߴ


226 ʯ

׳ϢصڴֿɼԱߣ۾˲侹Ȼһ˿ѡ
˭˭ҪץˣŭţǹĴƶţȴʲôûз֣ΧĴȻϵص£һʣ
Ѽѵɫ쳣԰ףѵǹ
ѾˮдʣٶӸĹ˼ֹա
̾һ˵Ѿ˵²Ҫ̫ˣƫƫ
ǲĹʲôأûǣȻų죬ڻɳֽš
΢΢һЦӣҡҡͷ˵ɣ漴ͷ˵ƣ
˲̼۾һգٴ۵ʱѼǹѾˡ
ĹҲ֪ʲôʱˣֱվѼѣνߡ
һںڵĵһںڵḷ̌һ˫ͨ֡
Ĺɢʮλ󺺵ʬ壬񶼳žźͿ־壬˵ѹ֡
ɫòҰףϸȻ΢΢òųʲôˣ
ҲǸ˵Ҫһ򾡡ָŪһöӲң£Եú˵ǵ˳űںʱǵҲ˳ҵıǵĺ棬벶ȸں󡣡
ôأǵһֱϺǣô޷أѼѲغ˳ͬؿų졣
νȻڣƽ˵ӦõǿɽĻ裬˷ʵǸźš
ؿźνͷ˵˵ȫȷϧеˡ
ȷʵˡſ˿ڣм󣺡Ҫһս޺
ԡҲˣϧ·ȴֲϻͷֻε˵ȫʬ
Ѽѵһ䣬ǲûио˵Ц
һںڵĵɢ˵ƣޱضͺν˵аɡ
ͺνһۣͿȣ΢΢ͷһɫذףһţԶɱȥ
쿴ͺν̬ƣһʣ׳
ͺνȡǡīҡƣֻأڶԷĵԼ֮ʱԼذҲͽ˼壬˵͸ˣ
Ż󿪵ĺνһ䣬ʵ޻ĵǰȥνܣӭĵȡһںڵĵ˺νţνȴ΢΢һЦȫûиоϢֵذ׳΢֮ʣ˸ŴȥٶȷǳĿҡ
ν΢΢һʹŲȴ̤ǰһϵذ״һɱ˹һС빲ͺνϰоʽޱĬлƣǶԼδԵʹùʽġ
ɱˣ϶Ӳνġ빲ϧյȻŵʹúνֵذ΢һ˲䣬кϥǣꡱһϥǾȻ߶ϣ漴Ĳȣһ¹еذҲƫ˷ĸ첲ȥ
Źᣬټ߬ס˺ν֣ذ䲻漴ַενŵѪںڵĵγĽγ󣬺ݺݵؿڸ֧겱ϣĺѪ浹ȥͰ
νҲ֧Ųסˣȥ΢Ц˵벻ȻǷˡ˵֮Ͷ̾˿ǰ۾
ʹǶ֣ǿҲֵء
ոȥĺνֿ꣬Χͬ֪ԼѾ;ĩ·ˣԭӵе˲Ѿˡ
ɱҰɡ̾һҲˣ˧Ҳûмӹˣ磬ƴ͸ࡣ
΢΢һЦ˵֪˵ģǣҴ£ʧȥ
ᷭһӣظ˵Լ˶ϰɣм뾯
صͷѼȴ׽һ˿թĪؿһ¡
ӣ׼Ŀڣش˹ȥڳŤͷ˲䣬ĴָһĨӣһɺɫҺȥԱߵѼһĨӵʱѾ˳ȥյڳǰʱǹɺɫҺպѼѵĲϣ漴ɢѼѸоʹ̡
ɫҺʱһѺɫľҲ࣬Ѫ˳ž̿ٵصҲû뵽ԼĹȴ˶Ĺ档
ѼѵԼǰȻֵȥæǰ̽ƣϧѾɫҺ庬о綾кǿĸʴԣѼѵţ֪˼æ˹ȥѼЦţ³֣⼸죬Һܿģлл㡣
ΪʲôҪҵ綾أϧؿѼѡ
Ѽ¶ҸЦݣʹȫ˵󼸸֣⣬ңΨһܰ£顣
˵仰֮ѼѵͷһᣬҲûϢˣѼѴû뵽ԼĽֻԵмֲִ٣ȴ㣬һ˺ܶ飬ΨһоԵģǽȥ
¼ᣬվٿѼһۣ˵ᡣ
ٲȻڻţƺȫ֪淢춯ص飬粻֪żǰ
֮ڷɻϣһλ˧кһλʱֵŮ΢΢ϢƯĿսӹ˵ҪҪˮ
Ϥ̧ͷȥǲǰԼƤͼĿս㣬Цݿų죬ƺѾϳ˭ˡ
ллһˮ漴̾˿˵ϧûеͼˡ
ƯĿս΢΢һЦ˵ΪӦ顣漴ŤְҵԵƨɼǰȥ
ߺˮ߰вϵʯŤͷ˵˵ָܻܲʯĹǿʯòأ
һʵ֮ˣ˵а취Ȼܹ쵽ֵؿų죺ôǿʯôأǲʲôܣ
΢΢һЦŷ֣˵ҷʯĹǿʯҲϵġʯȫһǿʯָܻԭòʯҲͿԣ㲻֪Ҷ뿴ʯԭò
ָأЦеؿų죬֪СӲŰػû˵
ıӣ˵ȥٸ㣬иѹֵܡ
̾˿ѾŵϹӣ˲֪ھĸλñأûϣȥѰңʯĹ˵Ļȴȼµϣ


227 Ǹ
һӢߵպƯ
ȴǰġʯط
ǵãʯĹҵʱ򣬼ǿʯ⻬Ө͸ȴʲôͼʲôۼûУȫԼϵġʯһʹڣʯĹȡʯʲô·
ڲѧͷʱã߳죬ǡԭ񡱣һֿԻָԭ̬ʯ˵ʹʯϵκͼֻҪһʱ䣬ʯеͼͺۼʧָֻԭ״̬ڻ˸̫ǡıһ൱Ũȵң滮һʼеۣʱһã۾ͻᱻʧָԭȵӡ
컹ڿֻ֪ҪҩˮƯϴͻԳͼǳһڻָʯĹǿʯͼܹ֮ԼԼҪۿʯϵͼԼθڿŵΨһҪ
Ȼ֪⣬ǲʲô캦֮£ڴӦȻصоҩˮָʯͼͻ߳ǰ鿴
ڴӦ֮һһ˿ϣᰵܷ̾ʵԸϹӣͿ֮ˡ
ͷո˷ɻǰӻĹ˷֮ȴ߳һĻϢ
Ǹˣ
ǸԼÿڱ˴ðߣͳʵÿҲ˹زˡ
Ϻܹȹض˵˧ÿڣһб֮ˣǡǡó޷ΪǺκ£ǰֵܵĺκ£û֪Ǹôκµģû֪κΪʲôӶ
ˮ鿻Ϧա
ŷݵ裬ߴţϵıƽ
ӺͺɳϽؿų죬ֱӰ˧淢չĻԭ˧׳ƳСɼĴӶ˧ɱ֣̬ˣΪ˧ϣؽȫû³Ƕ˧ΥЩСɻǿӲ
򹷻ҪˣʹǸʲô˺κ£κҲӦøǴкֱӴ˲ÿڡһѭ˲ңҲˣ緸ңʮĽԭڼ˧˺زˣһѻ𣺡κţҲɫ֪Ȼ˧ǺμңƴǵҲôù
ӳһᣬ˵ƴϲߣԹٶȻǿ󣬵ֳʲôĶ쳯ע⣬ʱү·
Ȼ֪үǺҲүжʮĺڵʷǶĵ»ʣǿʶطԱڴ⣬ҡһŲ̽䣬쳯֮ƻɱʱʮ꣬ǰڵĺһ䷢ĵҸ棺ţţ쳯
ͣס˽Ųһں꣬˵λ˵Ķе˫£ȲܸκͻҲС˧ơ
ͷ˵ΥСɣȫˡ
ɽܴ󣬳վˮ鿻ſڣĻã˧ҲҪ
֪κ²³ç֮ˣûʹĵ£˧飬ȻˡɻΡӢ۾ģǸˣǸֵЦݡ
ԭǲǳźκȥǳԼ˧ȥȻͨˣ˧ЦݣӲƯȴָ֮תţ˵ûʲôҾ£ʧȥ

δ󵨵İ칫ңսţ̡
δ󵨶źκ´ͷţƺǵһʶԼӣһöıôôǵأⲻŰѳݵӪԼδֶһУһ˫ȫľС
κС¸ףСӸ׵Ļȴ߰ͷһδɱӣκ¾Ȩܵսڰ಻סˣȻκ˸ӣţɣɡ
κǵһμУ飬̩֮ȻȴΪ˧ԼŭмֺȻ˼һᣬͦţӲʵ˵ûɣʵҪɣǾҿǸǸ粻˳ۣѾ˴ˣץˣ˧ÿˣҪҪþɡ
δ󵨿ϣѾָƽ˵ѵĸ׶֪ԭֻ㣬Դ˼ÿڣѾҺ潻ˣҪǣҪ֪Ȼƽ׽ˣûмӣǸûͻܹƽദ£оܵսֶ˭Ҳ벻
κûгϺδ˵ǶԵģ̲
δ̾˿˵ǺҫҷûʲôõģҶ֪ǸӵܣԶΪµ˳죬Һδһ˧ǸͻһЦϣʾȫͬˣΪ˭֪Ǹı֮ˣֻỳָʹЩ飬ûɣôǸﶼоᣬݵӪ£뿴ԳĲܣվݵӪԺǻжѹ
κ°Ѹ׵ıӼϣ֪װѵ̶гҲ֪˵ȫȷģ˵ڣֻĬĬվԱߣŸеʧ۹⡣
㣬ȥɣҰһᡣδ֪ԼĴмԼִ϶;ͷ
κĬĬתӴſȥȻűˣκ´򿪷ţһ˸Ȼδ󵨱棺һλг
κ¸뿪ͣˣĪһңŤͷŸף׳첻ֱҺδ󵨣쾿Ҫʲô
δ֪⣬̧֣˵롣
κ»ţĶԸ˵ôأ
δҡҡͷѾָյϺԲƽ˵ԭ򣬵һ֪Ȼ˲ǵ飬ͷϣûʲô̸ģڶ򹷿ˣ̽磬ȷҵ̬ȣ̸̸̸δͣһ£˵ǾͲ̸ֱӲӲ
ƾʲôƾǧ˧κµżֲм˵ҳϣȻ˧ǿ󣬵ܲҹȻԿӰɣ
δ󵨺ȻоԼѾˣÿԴ󣬱òص̾һôأЩӾʲôأ׵ĺκ±Լʶأ
˺δ󵨵ǰϵЦȻãһƽĺδ̾ô飬쾹Ȼ£ݶԼӺʱܹϳأ
쿴ƽĺδ󵨣ֿɳһԵĺκ£΢΢һЦ˵壬ڻƺɣʲôóƺ飿
δһ֪ǳ׳ĵһ̽źţæˬһЦ˵ȻкȽУڿԣԺҲԣֻҪϲ
ͷЦ˵ǾллϴˣһΪԶûݵĿء
ôأŵ˻ϵˮ𶼻ݡδԽԽͳ˵ķʽƽ֮дŻ棬ȴ˲оͻЦ˵ĵô󣬲һҪųԣÿ˷һѾ㹻ֺαȥ˷Ѿأ
Ѿȫ˺δ󵨵˼κµ鲢ָʹдᣬ΢ǺδΪԼн飬ԼݵˣԼ˧أȷˣôκµ̸оͿԿɽˡ
΢΢һЦվ˵ллˣϣԶǷŵԣԡ
δ󵨵ͷ֪Լ˼ŤͷŻڳĬĺκ£ȵ£˧ѣǵˣͲ̯ܰ𣿡
κµɫ΢䣬ֹ漴һ̾
֪ʲô¡ƽؿźκ£޾ϲΪġ
δʣȻ֪ǺҲκɫһ䣬ֱؿų졣
˭δ󵨼мֻң֪¶ˡ
죬ǵԼκȻҪ֪ĵĴڣҪˡ
κ˵꣬ǰҪųȥ
£㲻ߣ齲δɫһֹԼĶӣұҪ֪ġ˭˫ȫĶӱڵĳ嶯³ç
κ¼ֹͣ˶֪ͷӵԸ첻齻ԼǰŸߣ׺žȥģ֪Ǹư裬ԼΪĶ˧֣ļ̫ˡ
κ߻ɳеԹؿ۳죬Ҳ棬˵飬ô֪أ漴̾˿ȥɻΡ칦Լ淢Ӣ۾¼һһʮ˵˳ʵʵسϣԼ˺Ŀʼá
δ֮󣬲ûʲôӦ黨ǲݲʲô飬ǰ⣬˽죬ƨǣ˰⣬δ󵨶ϵĿˮһڣƽ˵أΪŮӶ˧ĳͻأ
κµϺȻѿͣƺ˵
΢΢һЦӣ˵Ȼ¸粻ڣǾ˵ɣǸ粻֪ΪʲôȥŮӣֵܻľٶ¸ץסˣһŭ֮£ȻǴ˲ÿڣץˡ
ô֪κȣӦѾ֤˳²ʵ˭ģ
¸֮Բһ¶Լӡɴûκµ⣬ƽ˵ԼİŮӶܵˣ¸ߣ
˵֮󣬺κµɫѾûôˣļ˵¸磬Ҳ㣬Ϊ˳ԲԲأο߳ж
δһֱû˵֪Լ죬øκѹóͶӺú̸ԼԱ߿ܷЩʲôŵ
κ첻ûй˼ָм˼ھΣԼӦֻԸǸ磬Ӧò˧ÿڡ
ǣˡĻһתǾı


228 Ϸ
κȻ̧ͷ޷κڮģʹǳ죬˼ֱų˵ʲô˼˵ұã
δ󵨵һ£֪첻Ǻ˵֮ˣų죬©˰֡
ΪôӢ۾鷢ûκ¶ķŭ˵ֻһϷһ㿴ĺϷ
˵ʲô֤ݣκȫܽܳĻվе˵˵ʹݵһϷҲֻΪ˽ӽңϲңкδ
ջˮ̾һ䣺ᾹȻ˺κ˼ֲõô糯
֤ݡһЦɫȻƽȴ˿ѾˡǸ֮ҲȦףҪ˧ĳͻ
κ¼飬΢΢һ㶣漴ų죬˵죬ǲΪ˾ȳǸ磬ڮģۼǳǸҪ豻ҩģԱ߻в˧ֵܣôĹأô᱿뻢أ
ŶԸꡣҡűӣĲˮػζš
κɫмʹֹ࣬ƺԸ顣
¸磬ϱ岻޷㽻Ҳ޷彻޷˧ֵܽ
Ҳ߳ŵʱ򡣡һһڣ˵ҺͺҪôֵ⣬Ҫô⡣
δ󵨺ͺκȻ֪˼鲻ڳ˵ţ¾ǵˡ
δźκ£ƽ˵ⷿĶѡ
κҧҧ̧ͷһ٣ã˵
κȻؼǵϵ飬ڡݵءư裬˺κʮһ棬κ¸պ鵢ˣ˰Сʱңȵưȥĵʱֵľߺκ£ĸո겻ͱһȥ֧裬κ֪Ĳ룬омֲԾֵྭҪ᷿룬ȥ᷿ſվδ󺺣滹ĵ
κŭգȭſڵıδ󺺣Ȼһ߿ţľľúκ¸γϣ¹ڲһͷӻǹͷӵѾزԱ߻мŮڽκ³˽̷ŭˣȥΧκ£ЩȻǺκµĶ֣ʮغȫſڵϰѣκĵʱһ㱵ӣŸҩҿԼüʱûгʲô£ԼһʹԼ
֮æźκ¿޺ԼԸȥΪģԳϺǿĺڰ˧Լµ֮ûط췹ԣԲŽȥ裬˭֪֮ǻҪȰ뱭XOſߣ֮£ֻúǰ뱭XO˭֪֮͸оͷΣֻϷҿκ¼ʱϵᷢʲô飬治
˵֮󣬻ܵĺκ½˧׷ɱæҪϽκ±ΪİŮܵϷѾܣİŮ£һɺ飬ı֮󣬴Ų¶־ذѸոջصÿڲõĳǸ˧ֵȫΧˣȻŵĳǸݺݵضһٲץÿڲˡ
һЦеĲ裬˵˵ľǸϷӡ
δ󵨺Ȼ˽ƽðһ䣺ΪʲôҪº˧ĳͻʲôô
κѹסԼŭ𣬸׵Ļʳ
ΪĻϰ壬ƴеĵҲͱ˳úδ󵨺ƴһƴˣӦ֪
ƴݷֵĺݸ𣿡δޱȾȣƺѾµȥæ׷һ䣺㲻ǸݽԸ㣿
΢΢һЦԼܰеȫ¶ܰݣƴҶЦ˽˵һǨŭԼġ
ԭ£ڽɼ˺νĻЦЦ˵ڽģֻܹܺԼ飬ڶ죬¾ͼ̫ˡ
δ󵨹һЦ֪Լһʱڿ죬е⣬ԳĴȻݵĵϸԼ漴Ҳ޳صÿڷ֮ˡ
ҿԸߺǣҶƴһ·ŲŲŬԼɳһЩ㵽Ϊֹ˵ҪԸҡ
δϸһ룬ͷ˼ƴĲ·ƴȻҪó쿪ϺΨһóͷ۵Ŀ¾ǾˣǺμˣһ˫֮ƣȻ˳죬ش˺μң벻ƴȻ˼թй֮޲
κ²ɵϣȻֱó˵ȫϺǲԸţҡҡͷ˵ܣܣôңôƴأ֤ݣҪ֤ݡ
ҡҡͷܳʵ˵û֤ݣ֤ݣҲ¸̸ˣֱҪ¸ҽˡ
û֤ݣһжһԸĲ²ˣκ¿ųı飬мŭһ˫ص췢ʣϣһԸԸ˧ŸɣҲԸǸϷӡƴ֮ˡ
ȷʵҵĲ²⡣̾ϢһúκĪظһ£漴Ļһǣҿҳ֤ݸ㡣
κ֪ĴϻۺֶΣ˿϶͵ȻضղŻ˵
ʱ䡣Ѳ豭ϣվźδ󵨣Ȼֿźκ£һ֤ݷ¸ǰ
δ󵨵ͷһΣȻϣҳ֤ݣ˧ͺμҵĽŹϵҲ԰Ѳ֪ðַ糾ŮӴӺ߸ߣҪǣҳ֤ݣ֤ƴΪԳԸ񣬱Ȼƴ˭Ӯ˭䣬ԺμңкμҵĿɽǰһ顣
δ뵽￪ʼʢõĻ䡣
м飬ϣ¸ӡƽؿźκ£ɢһϵϢ˵ҪѳǸߣǷ˶Բ¸飬˧ֵܣұضһ
κȻҪˣûĥ޲ĳǸ磬δ֪һŵǧ𣬼ȴв˵˼һѭһߣպĵæȵ£˧ˡ
κظϵףѵصͷãҷˡó绰ؽ˼䣬Ťͷ˵ǸѾˮ鿻·ˡϣ˧֤֮һǴĲ²⣬
ģһŵǧ𡣡ӣسȥƹδ󵨵ʱ֣΢΢һЦ壬ϣμϵ˧ֵԣ⡣
δ֣ϳ죬ůһգȻδ󵨲̰֮ˣԲµĶʲô
΢΢һЦߵſڵʱͣס˽Ųͷκ˵¸磬˵úеԲµĶʲôأԺܲ˼ҹֵļСɣѾȫûˡ˵֮󣬾ͷҲصˣеأƱˡ
κɫһ䣬ޱ𾪡
δ󵨵۾ȻסԼĶӣʣ£㻹жң
˧ÿ֮ﻹŭҹۼ˼СɣϣܹԿ˧κ³̾һе㲻ŵ˵ǼҳԶӦˣ벻ӹݲŻСʱȻô飬˵İȫ
δ󵨿Ŷӣվֶ֪˰ɣΪ˸ŮӸ˵ֵòֵãһ䣬۳ǸǷĶǷ糾Ůҩ鶼Ϊֹ˧
κ²ؿŸף΢֮˵츺˵ڰڳ֤òһҪѿأóˣǸ
κµɫԵмʹ࣬ʵڲϣó֤ݣȻòż죬Ҹֵ飬֪ʲôᣬʲôۣʲôа顣
ó֤ݣʱĵǸѾûʲôˡδǸϺ꣬ѾӳĻǷǿӲʱ򣬱Ҫ콻ˡ
κ￩һ£Ī˼ֻҡ
ݵ¥ĺ׷棬ƴ÷Ŵ󾵿һоһ֮ȻѷŴԱߣ̧ͷߵʦүٷ˵ٷȻֻеȻɫгֵ򣬵ȻŸģǾֵ
ƴЦ˵ָٷ֪ʮ˼ͷףһŸгĸȥ
ƴؿٷȻʣϢȥ˼ʮˣôڻûϢ


229 
ããɽն񣬿»Ҫ졣ٷСؿ˵үģǶǾḻ֮ˣ飬Ȼʲô
ƴͷȥϵһ֧ڣһһ˳ȥſڵİġ
ϣˣҲԴ⣬ٷƼֵܡƴϽ֪Сʻ괬˵ҪǼӴϺĶúμҺ˧ʹǸʲôܴӴɽŻϺѾˣǹƥҲвϺˡ
ǰСȫһ·˽ɱ˲١ٻƴ漴һ£˵ֻǲүӾͰѳɵˣ᲻ʲôأ
ƴԴ˼˵ֻҪǸɵƯһ㣬ֻҪƼֵСһ㣬ʲô֤ݣүֻǨŭμң֪Ƕֽţʹ֪ˣϣ˼Ҳܰɱˣ԰ɣ
ǡٻͷ껹ϵĽƻԼʦүԱ߸ͣƴֶιˣ¼Ӿ͹÷ϺĳһŮ˾˧ͺμҳͻ˷Ļ˭ܱȣ
å£µåĻʦүٷﰵ̾һ䡣
ƴѾɳϣһʮơ
ٷʶȤ˳ȥ
ˮ鿻
ҽѳǸøһκֻݣѳǸ֫ˣˣûм²˵ˣҲãһﰲЩӣſ
ǣǸȻֻаˣȴ˵һ죬Ъ˹غһ䣺˧ԩ
ǸźѱеѹֵĴҶЦΪ⼸춼زƬ졷澭ǫ̃ʾ䣺ˣԩ
ӴЦݣߵǸǰǸΨһܹתӣյģˣ˵ʮ㣬мҵµķ緶ֻԺҸŮˣƺκѾˣңѾֽιˡ
ǸҪͦͦţΪԼ粵ȴȫûֻȻͷų죬Цԩ˧Եò岻
ǰһ˵ҵȻ֪ǱƣԩðҪҪκ°͵ˣ˧ӢҪ֪Ϻδأ
ҽѾǸʯ࣬Ϻüа壬ƺȫûǵĶԻͷ˵˧¾ûˣڼòҪ߶º֢̱
ͷ˵ллҽˣ磬ҽȥ
ӵͷվòشҽ߳ȥ
ڳǸǰһ˵ʵʵذúø˵һ飬׼ͼӴף׼У򣬰﷨á
ǸɫЦһ£񣬰˵˿
ǸżֵڡݵءưѰ֣ʮϴּʱ򣬳Ǹ粻СһŮӣŮഺмģˤ֮󣬲ûгǸ磬óǸǸǸ֣Ȼ֪˼ջźţǽ̽Ůӣû뵽ŮӲ𣬷ʳǸĸ᷿ԻȥȱƣǸϲæѷŸŮӣȻطֵǼε
˰СʱǸ绹ûм˹ֱֵȡЦ಻סȥѰǸŮӣȴشһ᷿˳漴һˣʱǸҲûô⣬ھưɶǷ곡Ϸ֮ˣֻҪ˾룬ûбҪȥ˼̫¡
ŮӼǸ֮΢΢һ㶣漴ЦŸ߳Ǹ磬֮͹ȥǸؿŮ꣬Ȼ§ֵҫڽʱ򣬳ǸּǸ漴Ů΢΢һЦ䣬˵ȵ˱XOȻ£˵˭֪֮Ů΢΢ҡΣڳǸ绳ǸȻӦֵرŮӻųǸַŽԼزǸŮӻĪط֮һΪǳǸ֣Ū˼̫ӦȫЦ
ʱžͱ߿ˣһ󺺣ΧȥֵǶſˣǸҲػ漴Ůӱ󺺴ˣǸŭصÿ֮׼ȥ󺺣˭֪ƨɻûȣ󺺴һ˽ץ˳Ǹ磬ÿڣǸ类ץ֮˲ٿ֪ǸǺμҵĴӣκһֱǸ޳ȻκµŮˣǸһֱϵغšԩκȴ˵ĻᣬҲԩ֮ͰӽһңǸ˹ȥֱȻء
ǲŮӣóĵƬǸϡ
Ǹɨһۣ
Ǹ˵ĿڸԱ˱ˮߣϼ漴ųǸ磬˵ȷ˵ʵŮӹ㣿ҩԸ˼ң
ҷģŮӹҡǸ޲þָ췢ģ֫۶ϣƨɶ̧Ц˵˧ôҶ˼ҩأʵĺᣬҵ䲼İô˼ִ飬ôأ
ͷȻǸʱ쵰ųǸηԼƭԼģ׼뿪Ȼһ⣺˵Ǹʲôģ
ǸϸϸһᣬҡҡͷûʲôӡֻǸомɵģӦÿϳ
һЦſȥһ仰ɵأ˰һ֪úϢɡ
µ¥Ƕڴţ΢΢һЦŤͷŷ˵ɻξưɵϰֵܽʲôģ
ŷô飬̾Լмֵˣæ˵ϰ۽ܣֵܽ־ǿ漴Լֻ˵ϴǵ飬һȥ͵͵ǵȫҸأ룬ܻá
쾪ؿŷ磬Ůô˸ӣô˸ɾ䣬˼ȫˣ
ŷȻ֮ɫ˿ĵЦݣԼƿڰ˵ʵ£ز͸ˡ
ŤͷӺͺ˵鷳λ磬ŷֻ渴ӡ־ǿƬϺڵǣڱϺҲҪҳ־ǿṩ׼ȷߣһץס˵ģѶ򡣡
ôֱʣӺ͹Ӿȵؿų졣
΢΢һЦ˵֮£·򣬺οǮ˧Ȼ־ǿļֵ֮۽ѵøܵܣ
Ӻ͹ӶЦŷͬʱЦһ䣺ǸɰС
Ӻ͹׼ŵʱ򣬳Ȼһ飬˵磬㲻۽Ҳţµĳֵ飬־ǿͻԮҵˡ
ǸֿɰСŷͷٴ̾һ䡣
һСʱ֮Ϻĸڵ䶼֪˧ͣÿ˶˷˭ҪõٲҲҪṩøһʲôûǮʵݣôǮ
ͬʱ۽µгӶųɻΡưɸǱҵĿȫǣ۽ҹȥֳٹ۽һ򶼺ܴѳӽڰԱܣǸÿһεĹֳЭ飬µĳÿ´ɸֵĵȨߣȥ鷳ٲ˲ģǮƽȴҵ߰㣬ȻҪȥҹֳֹˡ
۽ܲǣٹֻȻػȥҲûҵˣȥٹ󣬽Ҳڣһ֮£Ȼˣ۽ֲõĸоٹڶǾ֤ҳӵ˴ͷϺͷҲֻ˧ˡ
ѵ˧۽һѵ˧쵽ݵءǰţһܵ־ǿΣˣϽ뿪Ϻغݲϲߡ
ʱ־ǿӵžƣŲ֮˧ɢ־ǿΪƴĵɽϺ绽꣬߳ƣͲٿŸѶˡ
ǿ磬ԼȡӴռ˺˸ȸ־ǿ
־ǿصͷ˹˵ӣϺ֮Ҫˣȸ緢֮󣬱ٻ󡣡
ʱ򣬷űˣ˸ơƿ˹ȥţҹģĸŰ
ӴһȻԼĸƨ桰ۡͷ˵ѾģҹʲôŰȾ֪֪
áۡ棬־ǿ棬æڨЦ˵ӴǿҲڰǹ˰
־ǿݣ΢΢ͷ漴ҧżȡ
˵ʲô飿һͷϡ
ܻۣ˳ҧӵĶϸϸ˵˼䣬֮󣬺˿ĭ˵Ѿģģ
ͷ¶񣬶˵ſڵңҽкͳ
ӻԱȥ˵СӣҹҪǮȥ潣̵Ļ
־ǿһЦ˵ӴˣʲôУӣǼȾơ
ʱ־ǿֻͷһȻǸ۽ܴģæ򿪽֮󣬰ļһɫ΢䣺ӣƺȲȥˣҵ鷳Ҫغݱһܡ
ףǿ磬ʲôڵˣӺȻָŵϾȵغ
־ǿΪԼ˶æͷѰҲ鿴ʱϵơƿ־ǿĺס


230 
־ǿڵϣιȥʱ򣬼ųȴеİ
ۣˣӳſں
̳˽ְ˽ŵذ־ǿ˸ƵģȻŲˮ˷ܵ˵Ӹ磬ˡ
ӿŵϵ־ǿ̾˿ǿ磬ֲֵܣ򰡡
賿һ㡣
Ӻͽ纮վڳԱߣѾ֪ǰλ˾˧˧ɲıﶼмη壬ĵǳ᲻
ȥ־ǿϸϸһȷʵھɻΡϮĵˣ΢΢һЦվŤͷ˵磬λֵѣʵллˡ
ӵͷӴѾ׼õӣ򿪵ݸӺͽۣӲӵƱӳӷ죬Ӻͽæ˹ɨ˼ۣҪ֪ǲ򣬵ǰֲ˼Ǯ
ƺǵ˼ӵļ˵λֵܷİɣ˧ԳУʵллˡ
ĻǸеУæ˵˧˵ЦˣΪ˧£ǵңʹû˸
˧־ǿֻ˧ȻҪˣֻҲӦеֵ԰Ҳ˧˹ӳһ£ҪӡæӻͳռΪеֻݸ졣
ֻĳеϣ˹ɨһ£˼ֵף˵ǾллֵˣпȲ衣
õģõġӺͽ۲ϵصͷֻҪ˧Ҫ浽
첻ÿɷһЦ˵ɫҲͲλˣλֵҲӦøϽЩǮҸȫĵطһӣм֮˶λ
Ӻͽûķ̣ΪǹǣæһлһǮˮ鿻ֿ˻ʻŽһɽͣ鳮ϸϸų˼ţƬ֮໥ӵû뵽ʵʵظ
˧ֵܰ־ǿᵽǸ˵ķ䣬Ȼ˰ӽ⿪ԳǸ˵һǲڡݵءˣ
ǸŤŲӣֻڹһؿһ󣬿˵Ȼû쿴ɵֱ˹Ŀ
΢΢һЦȻǽʹϴͻƿڡ
ֻǣ˧һʲôϵأǸڹ겱˳˵Ůӵͷץʲô
ɵ쿴˳ǸһۣЦЦ˵˼Ұһ֪
Ǹ羪ȵؿŵɵ־ǿ
ӵͷѾõˮ־ǿͷϣ־ǿһ飬ܣô
㵱Ȼ־ǿ΢΢һЦ˵ˮ鿻˧ܲ
־ǿɫһ䣬վΧˣ΢΢˭Ūģ漴һ£ԼǸӺȾƣӵ۽ܵĵ绰֮׼뿪ʱӴεģŭغΪʲôҪң
̤ǰһӲң˵ܼ򵥣㲻ܸ򣬶ֻҪ˵ֽ˵᲻أ
޳ܣ֮ˡ־ǿݺݵغҪɱɱ
ӵؿ־ǿм˵㻹ܻܲųȥ⣬ɱ˼ҡ
־ǿɫѿǳ˵־ǿûе˧ΪʲôҪץ
ƽ͵ؿ־ǿƽ˵֪ڡɻΡϷκ¿ĿΪĽӽκ£κº˧ĳͻǵϰƴ˵漴ͬؿųǸ磺λɫеɵǸ磬ͳǵͻĿ꣬ڡݵءֵһϷúκ°λǸðԴκº˧ͻ
־ǿŵؿų죬Щȷʵʵʩļƻֻм֪ôôأԼһˣβܳϣȻƴ֪Լͽųն
Ҳ֪˵ʲôϮΪòķģ򰮳ɺޡ־ǿҧϵ˵û˵ʲôϷ
ˮ鿻¥ļκµ̱ø˵治ƴ֮ˣԱߵĺδļԱ߾ǡ
ôڡݵءưֳأϣ˿ûн˵ѵֻǾ˼ң
˼Ǹ־ǿ֪ҪԼڳʲô˵Сġ
һЦޱȣ˼Ǹû˼ҵ绰㲻˼Ҵ绰Ǹ𣿸ҪڡݵءϼСʱ
־ǿ˵ô˼ҵĵ绰أҪĴңֻȥݵءưɵĵȻǸ
ΪƲĵĹϵ־ǿɴ˸ʲôϡ
ĺκһ˿ϲԽԽø޹ˣδո෴־ǿޣӦðˮȴƲ˵Ĺϵǡǡ˵˴֮вɸ˵ܡ
ѣ־ǿǵһȥݵءư裬ϰ˵Ÿưɸ˴Э飬ưɵ˿֤ûĵ绰ôҵȥأһ䣬ɢ˵˵ʹطĻ裬ôߵѾȺأ
־ǿһʱǰȥưҪҸλúõٴԹ۲κʲôʱ򵽴ưɣʱ䣬ݳϷû뵽Ȼһ
ң־ǿ˵ûĵĵ绰롣־ǿֻ˵ⲿϵֻֻҪһһȥ֪ûĵĺ룬ʱɱĺ
־ǿųŵֻɫ쳣԰ףĺκɫͬҰףźţûУûС
Ҳ֪ʲô֪־ǿ뵽ƴĶֶΣֿı飬Ъ˹غʲô֪
־ǿߺбű߳˹ȥԱߵĹһȥһۣ־ǿǽϣ֮һ̤ȥ˵㻹û˵ˣ
κɵҲ֪־ǿġ֪ʵѾϣＫʹ࣬͵վҪȥδƽ³֣¡
κȻϵĲ豭žһ豭߰˿飬Ѫ˳ȥȴ޸о֪κ´ʱķŭʹࡣ
־ǿĨȥߵѪ۳˵ٿˡ
̾һŤͷǸ˵Ǹ磬ԸЩûʲô̰
Ǹһ£ڹĲӣ˷ܵ˵һȻ޳ܣá
Ը޳֮Ȼ޳̡֮쵭˵˼ҾȻӲǾǿӲ
Ǹ׼˵ͷ΢΢˵ܼ򵥣ѧӡԸµĿ̾Ϳˡ
漴Ǹѷ˵˳֮ߵǸԱߣݺݵô˳Ǹͷ޳̵ܲĿ㶼ҵóȱ¡
ҲЦţյģ̵ĺݶ
һԵ־ǿǸ˵Ŀ֮ȫɴ˸ս¶ޱȵĿ־塣
һ־ǿ˵Ǹ磬ͽɡȥȱ裬нֵ֪ͨҡ
õģұ֤˧СǸ˼ҪйˣڼֺԼļһ޲ʩ̡
Źſȥ־ǿþԼļ˧ֵܣֿǸǺݶ񣬿־غ˵˵
յġһĺδҲڼЦѡꡯͷóˢˢ̶ֿó̵˲ţڹŴǡ
΢΢һЦ֪ƳĿÿѶأԴ׹ǣУûˣȦ׶Шֿ̣඾


231 Ϸӵı
־ǿڳǸĿв֮£һԵذ鶼˳͸۽ܶƴԶֶӣƴ֮£ϺȽŸʼչӵСɻΡȶʵҵԼǰ˽ﱻֻͨȥܣֳˣСˣֻصϺʱ۽ܴɻΡưɡ
ǰƴٻغݣָʹ취Ը˧־ǿպ뵽ĺκ¾ɻΡľưɿ裬Ͱƴƴϸ֮һƣҪģҪ취ӽκ£Ȼ취κº˧ĳͻ
־ǿֵָ֮ܽ󣬾Ϳʼжˣ־ǿҵĲʮʱĸտʼϴӦ飬־ǿѳߵʮʱ̱ЦڴӦˣá족־ǿ̵Դ֤ʵ㹻ֵʮ
־ǿĴЭ֮󣬾Ϳʼ취ҪĽӽκˣκκÿɻΡֻڳ¿ûеȥĴкԼֲԵ޹ʵȥκ´ڨʱƴִ绰ߴӿж־ǿڽ֮ʣպúκ¸ֳھưɣ־ǿͼǣȴʵõġӢ۾Ƶ˺κµߡ
ĸκ֮־ǿͿʼ˧ȱŵĳǸǵУɵ嶯Եȫ϶ԵǴ̽Ǹڡݵءưɿ񻶵ʱ־ǿķͷж־ǿȥưɹ۲ΣҺð֮󣬾ĸưϰϵ޳ȡóھưɵĺԣ׼ݳ۸ŮĿϷ
ǸȻϣɵΪԼ־ǿİʾ֮£֪κѾ֮ʱæ᷿˳Ǹ磬˲ע⻹˰ҡͷúκԼҩκº˧ͻ飬Ҷ֪ˡ
־ǿ˵ŤͷǸ磬˵֪˭ɵ˰ɣ
Ǹεһԣ޺޵ؿ־ǿ޲̸һʵʩ̡
Ҹ˵ĶѾ˵ˡ־ǿ˵ǿԷ˰ɣҪϽ뿪ϺȻƴɱҵġ
쿴־ǿ΢΢һЦƽ˵Ȼԣ㻹ҪҴ绰
־ǿ΢һ㶣漴ͷ
ҹķܴ󣬴ϾɵĳԵɭһӰ˽ᳵ·ߵһ󷿼䣬־ǿ־ǿ
ˣ־ǿԾĲ
漴űˣƵĵƹ˸־ǿȻ飬Ҳ˸毺õݡ
ǮǲǴˣĵһ˿˷ܣôѡط氡
־ǿ΢΢һЦһһӣ˵ʮֽһֲġ
̫ˡı־ǿһڣ˹ȥ˵һֲٵĻСٺú÷㣬Ƕ񡣡
һ̾Ϣشĵ˵ʱյַ̬ܵ
ĸոӵ˻ԾػͷѰԴ
ΧλεĴƣĵɫȻ쳣԰ףǼһؼǳΧľǺκŤŭʹ࣬ȫ֯ϡ
ƣ־ǿʲô˼ĲغΪ飬㾹Ȼң
ıߺ߳־ǿ˸⣬صڷϾɵĳϿա
־ǿ̾˿ûз˼֮ߵԱߡ
쿴ſ־ͷŭڲģ˵ģûȡðģģһжֲģΪʳΪҲΪʮԸ˧㲻Ӧ˺κһƬߵìܡ漴ۺκ£˵¸磬֤ǰľ㴦ðɣҪҪɱ˧档
˵֮󣬾߳䣬δҲ˳ֻʣ˺κºģԵκء
Բ𡣡̾һ䣬Ļҵ˵治˺㡣
κ¾Ȼ΢Цƽ﷢˵֪ⱲϲŮӣҲ˺ˡ
ɱҰɡ³֣ЩԺκµ˽⣬Ϊκ¾ԲԼֵġ
Ȼĵ͹˺κ¡
κһѶ̵ϵ޾ŭ˵õġ
κµĻĴһû뵽κ¾ȻҪɱȻǰѾòϤ֮ˣ𣬱
㲻Ҫɱ𣿡κһ˿ʹ࣬漴ָƽ
ľȻ¶һǹģԽֵ־ǿЩ֮ɱڣһֱϣֻû뵽ȻԸκ£ĵزţżֿ־壬ţκ£Ὺǹġ
κ³̾һʹ˵˵ǸϷӣȻû˵㲻óǹһ᲻ɱ㣬Ҳҵı
ƺ˼ƣʼˣԼһĴԭգԼûгסûаϷȥ
㶵Ƭ̣κѾߣģϤףϤζУ˵ģİ㡣
ĸоκµļι̵ԼĲϣһˣȻмھΣҲԼİˡ
͡һκ°Ķ̵ͽĵؿڣĵȥʱһ촽ȶֿ
ĵȥʱϾȻֽѵ飬̾һ仰һ̣Ҳǰġ
κʹҡҡͷſȥٿһۣľر۾ؿѪȾߵĵذ壬Ѥޡ
κƿŵʱ򣬺δ󵨼ڵϵģһʵڵĶӻŹŮˣŮǰȻܹԵ£ѱԺʷݣοĻţ˧콻
κ³ϺȻûʲôЦˣƽ˵¸磬֤ҰǰˣѾˣҲǺμҽˣϣԺˮˮ
˵֮󣬾ʹ˧ֵȥδһ£֪˵ˮˮЩ׻ѾʾǰѺý鲻ڣǺκڻ˧һæʹ˸ɫ
κ²ɵˣȻ֪˼æһ˧
ǡôͣס˽Ųͷ˵¸绹ʲôԸ
˧Ǻκ飬˹˶˧˲֮¡κ̤ǰϿҵ˵²˧ֵܵԭ£Ҫ˧˧һ
Ǿؿźκ£ȫûп˼
κһҧմѪĶ̵Լ̽һʱûаγʹ˵˧Ҳ֪
δ۵ؿŶӣסû˵ԼǳĻҪԼȥǸж
κûаγĶ̵֪ǵԼ֣ûȥεԭºκ£ǶߵĹ˵˧жǣ¸Ľ
Ȼպ޺κ²кͶ˧֣֪κҲǱ֣οѾɱİŮˣѾ㹻˧ֵܺܽˡ
ͷ΢΢һЦǰκµǰ棬˵¸磬ԺһǺֵܡ䣬Ȼκ漴оһʹٿ֮ʱϵĶ̵Ѿ˳ȵѪ
κ֪ԭԼϴЦݣ漴м˸У˧ǶԲˡ
δǰκϵ˿ڣȻۣȴ˵в飬µĿʼ
ҹֹϾɵĳͣ
¥
ƴǰµʳȴ˿ûаθڣʦүٷСվԱߡ
ƴƽ̶ˮ˭Ҳ֪ЩʲôٷȻ֪ǲҿڣһ֪ƴ»췹ԣʱ޴ȴá
ãƴ̾һɢ࣬˵ȫû
ǵġٷæڻش𣺡ȫɱһڶûС
ƴƺ˵Ĺ£׽輸࣬˵ŻصϺ
ٷСĵصͷüԻش𣺡ǵģϺгӶ˧ˣƼֵҲҹʧ١漴һ£˵Ҳɱˡ
ƴɫȻƽûаƺΪƼֵܵģֻǽ΢΢ͣͣ˵ȫļƻʧˣܱ¶ң
֪ǳ̫ǵļƻĸڳ˲ٷûشƴ⣺ȷʵš
ƴףûзŭ˿Ц⣬˵δĶֹȻе˼ֲôʶ
ǲǾʹأٷеʣٶ죬үӺݶ֪
ƴһ˿ɱָϵķڣ͵һڴ̽˰ģصͷ漴ٷ˵ƴǰ;ϵ𣿼ȻǾͰ
ٷȻ³ʲô˼װͿʡ
ƴվ˵ϵʱҰǸóʳˡ
סٷǡôػҡҰǡ


232 
ˮɽӣү鷿
Ϊүĥīˮ¶ҹ
үԼϺŶ𶯵ӣԼǰȴ޼ӣο
常īذīڰүǰ
үһ䣬մīڽ׵ֽˮд˸һǳɣɢŵȻϢ
һ֪үлҪ˵æ
Ȼү±֮˰Ȧƽ˵죬֪֪ŴȨ֮
֪ǣƣκһ󡣡ʷȻ֪ŴĵЩʲôϷһӲҪ󣬱ɱ֮ʼ𢰲Σ
үͷؿų죬˵˵úܶԣ֪֪ںΣգ
һ£мֵףҡҡͷ˵常ʾ
δ¸¾Ҫ뾩ˡүϢ߳죺δˣϺûѹס㣬˵쳯᲻㳤õضһأ
ϸϸһ£漴ͷľ֣ش֮˧Ϻ˽ɽҲзˡ
δûеߣ쳯Ժδ󵨶ǣ㡣ү򿪲ڳĲ豭˵ᶯ㡣
ѻ˹ЦЦ˵δһߣûܹϺѹңɱġ
쳯˵Ҫô˧ǿǶһǣȫ˼ɡүƽ͵˵ҪôСǸоΪǡ
ƺеˣù̵ˮϴŲ豭˵Ϊʲôɱɱϻɱ϶ܶԭˣǰη壬߲м
ү΢΢һЦǴϻۣһ͸˵쳯еĺڰﶼ쳯ļ֮£ǧҪЦ˼ҵ˼淢չǾ㻹üֵ˵δһߣͳδ¹εĵһѻ𣬱Ͼ˭أ㣬һȲԼֶΪأ
ƽСĵضȲ裬طŵүǰ
үԵתòǣ˵ԣߣϺ
һɲˮĺ̵㡣
̸£ߵˮɽſڵʱ򣬾Ȼ壬죬æϹϾ˵үá
壬ôſڰѵصصҵģʲô飿һ۾ͿҪԼ˵һкøУʣʲô龡ܿڣҳܰæһ
æҡҡͷЦЦ˵ңûʲôҪæ漴һ£˵үǰүĴ٣үȴֻԼ˳Զٷ룬Ǹӡ
⣬Ҫүҵذھ٣үȴԼϣԼܹ˵ү
ЦЦ˵壬ͷĵȥŰɣһ常˵һҲҪһȻҳǱϵЦˣ
¶ϲ˵˵ҾүķԸүңҲˡ˳ĵˡ
ͷߵԱ˵ǵҪϺͷðүúøһ
磬ǽϿŵͼվ˧ļ߲㣬ӣӣڼ͵˳
ƺ˳˼֣˧ѾϺĺڵɽƫһ磬˼ȡү˵ģ̲Ҳᱻ쳯ɵ˼һᣬĺڵͼϻ˼Ȧͷ˵˧Ҫʼչ֮ҲǴɣҵ뷨ǣϺΪԮģ̲ܱ߳ݣˣݣ׵壬ԶһݣϾΪڶԴ˴ﵽƽһ֪ҵ˼ô
ǿͼͷķеһڳԲӣزΪӪϲߡ
˳һ£˵˧ݼжûж⣬ѵǺݡ
ƴԥ˵Ǿúݵƴˮ̫̫ι̣᲻
˳ͷ벻쾹Ȼô췴Ӧ˵ǵģҲ˵ƴģκȷʵ͸ȥݣƴͽɵйţݶ𶯣˳ơг˧ڵʵ԰ᵹ˼ҡ
΢΢һЦӣ˵ģһ취ȥһġ찵룬ƴôԸԼҪЩóݵأӦòְɣ
˳֪зִ磬ҲͲٶԣתƿƴĻ⣬˵֪˧׼еأ
ʣšݡ˵Ϻйٵȥ취վȽŸ
һ䣺Ǿҳ嶯԰ݣ˿ԴϺ֧Ԯ
ǶһЦӻͦģЦĹӵļ˵磬Ҫ̫࣬ȫ̵ʱݣȻݺݵ躣ǰ
һеæԼĹͷЦˣգۿӣ˵ʱ㡣
磬ٵָ㶨ָšָƽ˵磬ܻȽ࣬ϾźݣкܶԸϺӦҪԼСˡ
ӵͷȻѣֻҪվס˽ŸͿϱлݵƴˣΪ˧ٴҲҪ
ִڡˡ棬ŤͷźڼЦЦ˵˾ڼֵˣԼ䡣
ڼмؿų죬仰ܴɶȣҲܴζȣڼзģȫԾµļپӴ¼ˣȻ˧Ż˳Ҳˣа̾Լ˲ɵĵزҲֻгˡ
ڼų죺ڼл˧ΣڼԸλͬ˧жѾ㹻Ϊ˧¼ˡ
ǰһڼļ˵ڼֵܣΪ¼ˣΪ˧¼ˣٻڴңֻ֮ˡ
ڼͷܸ˧ʵԼ֣Ѿö⣬Լǳˡ
ڵ˳˵𾴱ȹȥղ˵ʱһֱԱţ˲˵Ͻмɣһܹʹÿμ˾׽вϣڶ飬˳֪һҪ˵ľǶôѡ
Ϻ۹۰˷ܣʱЭҪ쿴΢΢㶵ĵ˳ЦЦ˵
˳عˬһЦ˵˳˧Ը
磬ʿѵΣһҪ⣺ܲܿʼͶʹã
飬æ̤ǰһ˵ܷģǵˣǰʮˣѾȫϸѵ
ҼֻܶԸӰԱս
صͷѾǿˣǰܶԸʮ˵ãˣжʱ򣬸ÿλʮΪ
Ӹ˵صͷӦøλʶʶѵʿǶô˷ܵ顣
˧ʲôʱʼж˳̤ǰһų졣
ʮ֮󡣡Ѿ˴㣬ЦЦ˵ʮ֮ڣϸϸоСʧõ档
˵϶ѹֲס㽣ʮ֮⽭һͻէ
꣬ȻһɵĸоֵǶ˳ȥʹϺܵ쳯ĹעԼѪжڣ˾еط˾и
ݵĽũԺٷҪˣסĵطһࡢ򵥡ء
ԺһÿһЩ֦߿޷ԣм⣬˵һѿ˵ǿƤǡ
ƤϵĿ֦ҶġҶϿڷǳƽԲ֪ôġ
ٷСؿǰòˣһֽǰ˵ǰڳһ³֮ٸһ򡣡
˵Ŀͣͣƺٷ˵ֻ֣Ӱ죬ֻǵ³֣ˣص㣿
һ񡰶ࡱӲ£ӲҪװҲӲ˵ĻΪ˷ѣֻ޴˲˷ѡ
޴˱ض
϶ˡٷָ˵ʮʱ䡣
һնСĿ֦ƽ˵ˡ
ٷ΢΢һ㶣кܶϸû˵أôͽԼأҰһ񣬻ɢԣֶ˼η壬ҧҧû˵ʲô۵ϵһͷҲص߳Ժӡ
˿ȫĿ֦Ҷ̵ľڷƮҡ˵΢ЦԼĽҰǵĽײе
һӣһģѿɨһۺӲӵĳƱȻóһƬһۣһӣ漴ϵĿȥƬϣƬ˲Цĺ
Ϧбգҫ˵ϣ߲財


233 ү
ҹɫ٣ˮɽȴ쳣֡
ԼϺĺóԼϺǧԼϺͷ
ˮɽſʮÿϵ˲Ǹ˾ǹߣ϶ŲõЦݣΪǰүĴ١
Ӹ߼ƵĳʦʱĳæµţʶЩʦͻᾪȵط֣屡ʦʮߣϲƷƣͻϲΪ̴ľľƣǸطƣ˵һ֧Ƽ۸ǰǧԪ
ÿ϶дɫĲ˵ʹ÷ţ˵ýɫ˿߸סչоľлɫӭ͵㲧ͷˮϺڲΡԭѼзհ֡ѩ㡢ϰʱߡСԲӡʱ
֮⣬ÿŲϷһµС̴ȡ㶹ϺǿƬ֥ǡС˵ȣϺ
ǳĴֱʣǳүų
˴ų˸ȻҲǳĹأ磬ҽ˷æ㣬˭Ҳ֪ôദô
үڷ任·֡壺ôôųأҲ˵Լ˳ԶٷͿ𣿡
˰үﻹǺϲģ˳Űү˼õģͼһˣֻǣųүģܼҲ˵Щʲô
϶ҳģȻô֪ҵĴأүˣȻ֪С̣Ҿ³׼Ըҳ㷹
֪үٺһЦү˳˳졣
һϮװİүԵޱɷǣƮס
ʱˮɽѾƣ˻Ц
ٶѾõȴүϯƹãǾ㣬ֺγǳأ
վ¥ߵĹ˵磬ܵľ䶼˰ɣ
ܣİɡɨΧŵ˵ΰѰʮʿųȥˣûأ
˵ʮѵģ쿪ʵ
ӺٺһЦе㲻˼˵ǵģжʱææŰڵ飬ҼôпУͷʮҪæѵ
Ҷ˵ˣһһƫҪһڳԸӡ΢΢һЦ˵ûзѵĺѵʲôͬ𣿡
ҡҡͷϸϸһ£ûʲôͬѵĿһģȻܴ򣬵ֲǴ书Ҫǿ˵弼ܡ
û˵ʲôת¥ȥ࿪ϯˣȥкˡ
ſڵһϣһʱŮ§ߵˣԹ˵ţ˵һ߼ᣬôɽϺɽ簡
ţָſڵĳָˣ˵һǺóһͷ
ΣǸĺϴʲô˲𡣡ʱŮŤŤеԵβм˵ſڣҪǸɵ˰СʱΪг
ţæסʱŮӵͣ˵ߵ˵̵˵ӾͲˡţеڸʱŮүˡ
סҰ챻ˡʱŮӵţҧһڣţ϶˸ӡС˵дٷС㲻ˣʲôʱܹ
ʱŮӵܴ󣬴ٶȫ۹ⶼעλڳԵʱŮӡ
ţɫ̱òҰֲõԤУҪùˡ
дˣСԭ¡Ӵ˵ĺǰЦ˵
ʱŮӿźӣϴŲм˵ȻſڣˣСҪؾǣ컹мݳҪأǿţķϣҲŲƵطأʲô⡣
ӵɫһ䣬ʱŮ˿ڳԣôڳͰɽȥˡ
СԼȽϺأŹӣȻð˳˵СʸλöûаźãǾǸ
ˣСҪˡʱŮŤƨȥȻͣ¸ţ˵ţɽ
ţʶ죬ʶӺ͹ӣ֪Ӻ͹Ӷ˧ĸɽֿʱŮӣûƶŲŮɫȻˣȴʲôǡ
Ǹ㣬ڿʼҪ뿪ϺĻֻý߳ȥһ䣬ɨʱŮ˵ûκνͨ߸㣬ɻ𳵣гȻйſڵļ˧ֵܣ˵Ҷ˭ҿˡ
ʱŮӷŭŤӣʲôˣƾʲôƾʲôţȥ
ţų죬ϵȫѹˣûƶӡ
åǺᣬʱŮӼţȻ壬ŭָųٵ
ɫһ䣬ûһۣ˵ɽȥ
еģ͸ͷҲûϵʱŮδľ֮л޾鷳
˧̼ʱŮȥȫ
ţε˼ۣغϵĺò衣
ǡôţļ˵ţŮ˿ڳԣ쿴ӣһ·´Σ͸ʬɡ
ţ亹ˣڨЦ˵ףף쵽Ұ칫죬пƽ۵ͦʺǸֳġ
΢΢һЦţԵ˱裬˵ллţˣⱭֵܾˣȥȾơ
ţæ˵šллʱŮӣװԼóһֲĹҪ֪ǿԳԲٻؿۡ
Ӽеѹ֣үſڣæںţүˡ
æͷһϲİүЦſ˸ղŵĲ飬ͬغףү綫ٱɽ
үЦݺܲãӻ֣ػӦ˵Ϸллˡ
ʹĻһ̼һƿƿþƶ
ںܶ͵Уֻǰүӣ֪˧˧Ȼ԰ү˧巢дȴǺӣܶ˶ΪӺͰүн飬ү֯δ͵ᡣ
֪Լǵ͵±Ƚ׵¶ˡ
ϲˣƵĶǾ¥ķԱʮд쳣ϲ˵ҲЧʡ
үĶϺĶʵȨδ󵨣Ŵ󺣣ٹǣүϵЦµһþûַĸоˣȻүѾ־ϺΪٵĳ滹оˣӸ̶̾ͣ£Ϻվס˽ŸӮ˺ڰĿ϶ʵڲ򵥡
ٴξƱлμʱ򣬷Աһ˹
֪һˣзԼֵġ
Ȼо֣ûŵзζھ¥Ʒ˵ʱзζ쳣Ũˡ
ڱòϳ飬һһۣҲܹ֮ڵԭ򣬳쿴ӽԼķԱŲԼȷڹϣԱһԾˮûаӲɫû˿ı仯
ԲǷԱﷴӦæֿסҪƿӷԱ˵ˣ
Աɫޱ仯Ҫӵû˿ͷʾԣ̽ӣ׼ȥӵʱ򣬷Աһ䣬ҰǰײУһĿԴȥֶͣеͷƲš
˵ľ֮УƺѾ˷ĸһĿȻ˸ӣȴһ˲䣬һţڷԱϣԱ΢΢һʹ޴ĳʹ˼ʱѾת̿͡
ҳѾװĲзըң̿͵
Ҳ֪̿ҲҰңأϾӵľ̫ˣը
ɱֲʾ
̿еϧ֪¶췢ˣֻҪԼ²֮Ѹٵ뿪˿̣Ѿˡ
ϵĿѾߵΣ׷뿪ӣЩԶԶģЩ˱棬ʱ̽ͷ̽ԣȻҪ֪Ľһչ
ҲŰүѸٵ뿪ըӣﰵ̿Ͳúúõͱòӡ
Ӻ͹æ˧ֵԶԶΧ̿ͣ϶ɱ̿ʵڵΪȻըϮǳ췢ֵ磬үɥȪ
ɫȫ˿ľţض̿˵ҪôһըҪôƴһ
Ҳ̿Ҳޱȼ㣬ĵεɢơ
̾һ䣺Ǿɡ˵֮̿˹ȥ


234 Ұ֮
ˮɽӵķ磬е˶о䣬µš١ֵĵƮ·ȴ˶ɡ
ˮɽӺܶˣٶ˶ѻȸؿŲƺϵˣɢźˣؼ侹ƳһԶһɱ
ɽȻֹͣˣ綼ƺ
ĽŲһһǰ̿ƶȻƶú˭о˫ų˻Ȼǿ׳˭о
̿û뵽쾹Ȼǰ΢΢һ㶣ĴָҪңȴʼȱͬھһ˿
Ҳžˣ˾ˡ
Ѿߵ̿͵ˣֶ̿һϲԱߵԼըңǰĿȥ
˽ľ룬Ұ˵ѾòըˣһĿն³Դֽš
̿͵Ŀ˸Ű߲Ļƹ⣬ֺݣ׼ֿ졣
Ұǵһ֮ºٸ»ֵأο˽һ֮䣬ܵ
Ұǣڶɱ֡ҰǡԶĹ½ߵ˵
΢΢һ㶣̿;ȻҰǣ˵ҰͣײУɱַΪִеĿΪֹûһţɱеĶ˵ҰڽϵʢԴһ֮𶫱ĺɽկĴ¡
ҰǶˣʵ֪СڶɽһŸײɱǣһѩشɽı죬ʮһλϺԵ֮ϰڼķɾһ֡
ʮ꣬Ǽ˵غɽկӶᣬĸڴһ֮󣬾ͱŭ㿳ʮŵĸ׺ʮĽҲɱʱҰɽдԣع;оȻͷҰǡ
Ȼľͱ죬ɱͷҰǣԼ˫ҲҰˣѩʹȻѪֱζҰǵڻ̹ģ˿ŻصȴֻһƬ׺ͽѾȥʱǽһĸ׼ֵҰǺ֣𡣡
Ұǵޱȱʹպһضݡ
ԴҰǸӿ̿ϰϺڼķԼͭƤǣڶɽֿʮ꣬ÿϰʮСʱýŵ׺Ķ֪˶Ѫڱѩصҹһޣһ߰ѩԼĶ̹ǣģĿľǱÿ½ɽȥɱһͷҰǣв֪˶ΣգмΣӶҰǴ˳˼ԼԼ
ʮΣյʶѾﵽ¯ĵزܹһ˵߶ܵ͵⣬ϸͭƤǣǹ롣
ʮٰ꣬ɽѣһʺҰǷеĺûУҰǳ˺ɽկһԱÿҳ֮ʣԤ׼Ȼȫǳʦ˳ĺûûκһҰҰ˰ʮһʱ䣬˽ɽկĽṹԱļܹԱԱƥĶ١
ڵڰʮʱŴڿ񻶣󲿷ɽӶ֮ʣɽϵʮȫնɱѶʮŮԼȫɱȻµĿȴһʮˣսɽկͱӺ湥ȫڶʮˣѩԾȫնĶʮɽկȻկԼסΨһĳ·ˣʮһԴ˺ɽկӽʧȴҰǵ
϶˸ɱ֣Ұǣɱԭ򣺲ǸȨ߲ɱ𲻵߲ɱ
ȻҰǵԭ֣ɱ˵ĳܹ󣬵еϣֻҪҰǳ֣ûܹš
ƴҲ⡣
ҰǵĿѾ˳ǰԼĵ٣һš
ֻϧ졣
Ҫ׼ףҪҲף⡰족ȴѣ΢ֻһ˲䡣
Ը˵һ˲ȴԾ
˭Ҳ֪Լж죿
˭ΪԼģ죬ֹ죬˱죬죬Ҳض˱졣
Ұ֪Լܿ죬ȴӲ֪Լж졣
֪ˣ֪оһ˿ѹܾѹ
û˲ƳսӵӭȥǡӭҰϵĿ
һ쳹ˮɽӵϿգ
ģȴסҰǵĿ˭֪һսѾˡ
Ұ̧ͷɫȷ䣬۾·Ҳаѵ·һʿţڳ˵ʵ޷ţСôĹٵأ
ȻסҰǵĹûб¶κθ˵ͳ֮磬еԶ²ʲôߵԶԽ׳һ
δߵĶӺκ£˵˧Ĳࡣ
κµͷ۾עŲݵϵˡ
쵭ضҰ˵ҳϣҺ㣬ǿѣһƣŮˣǣ常ĴϷըдң
ҰȻԸ˷̫ķϻؿų죺˵
䣬ҰЮŵٴһ֧ҵļѸ
쵽ǰʱҰǺȻӳұߵ߹ǣвʲô书ȫޱ仯ȴʵ̫׼̫ԷκмܵĻᡣ
ҡҡͷȻܿ׼ڳ˵ˡ
˺һսѾбҲ࣬սѾûʵ޻ɢŵĽ⣬ΪѾ
һսָպõסҰǵ⿳ΧĺܶڶףΪʲôĶǡôصסҰǵĹأ
Ұȴףղŵһ߸仯ķҲ߸λãֻ̫죬Ʋ
Ȼƽ̿͵ЦЦ˵ҳϣǿС漴ñ䣺ȻҾҪɱ㡣
ҰǵҲʲô仯ſ΢΢³мԺҸƴ
ͷţ̿ĸƴȴûκα仯
ƴ˲࣬˸١
ҰǲԼɱ˳죬ɱһѪ·ȥ
ǰš첻̲˵һЩ˷ѽķϻûаըңʱҾ֪Ҳ𣿡
һ֪ԺݣƴǲпգҲ²˵֪ƴΪʲôɱΪԼҲˣ֪ΪҵǮ͸¶Ϣңô֪ҪɱأҲ֪ĻѾըҲһǮңȥˡ
ҰųĻȻ򶨣һ㷴ӦҲûУֻΪϵļѽӲ
ǱһֱֳҰѾɱģΪʲôҪ˵ЩϻأڼҰǵıźȻף˵ЩֻɢҰǵעҰǽš
Ų˼⽩ӲӦٶۣҲһһ˿
ҰһҧŲһţҲ࣬Ŀһն
һȻʽͬȺ󣬵ٶʵ̫ˣȥѿͬʱ֣һƬƺ磬ӵŶ׻ϼǰӿȥʹۻң޷ܣһЩŮ۾¼챻ɼϵѪȳ档
첻ܣսֱֱҰؿڴȥ˭֪ҰǵĿгʱ򣬳սҲ̴Ұǵš
ͬھķҰȻó΢΢ɣ⿳˰ġ
ǧѷ˲䣬һȥˮɽӻָƽ
Ұǵ⿳첱ֻһʱͣסˣҪͣǳսѾ̽ţ˭Ҳûпô֣ûпս̽ҰǵţҰʹذûԼΪʲôôģİԼ˵
̾˿˵վǲƴˡ
Ұǳ̾һ̫ĲģһжѾ̫ˣѪѾȾ˲ݵأҲɢȥ
Ǵ˧ֵܳ˹Ҫҵʬȴֹˣмį˵ʼӣͰúɽϰɡ
ӵͷһ֣˧ֵ̹ҰǵʬСĵ̧ߣǺ׳˵ȻǡᡱɽϣǾǶߵأ̧ߡǡķʽ˵ɽϣǾͻʬ塰ϡɽȥ
ͷ˼ڶͣ̾˿˵ٷǳԲˣɨˣ磬Ҳ飬˭ǡҰǡ
֮󡣡쿴ŵϻûȾѪ⿳ƽ˵̿͵ĵͻȥ
Ȼкȥ飬ѾеˣԼĵ˲࣬˶孵ɽ飬Ǻûмƴɽ鱾ɱС飬ȻмɱдԼˣ̿ͱضΪƴΪʱƴˡ


235 ݷ
ˮ鿻峿ǳݵķ㣬Ϣó֣ܿϲ
վڴ̰˼ڣоĿȫϸ
Ҳȥ˺ݣҪһЩӲŵζߣԶŲ
ڲϺŷ簾С࣬ôżӴֵ˹лݹС֮͡غ¶֮󣬲˷ܵؿ˵Ѿˣƴϻ쵰ͻŸ
µ˿ɿ𣿡ʳһ䡣
ӿ϶صͷ˵ԿɿնʮûеôУ
ͣһףЦЦǸõɡ
ӵɫż޿κΣ˵ǣԶأݻô̫ˡ
ͷ˺һ鱡˵һ㶼ƴǱġɺݣҲȥɡ
һ£漴ںС࣬żֳȣ˵̫ˣܿսˡ
΢΢һЦ˿ƽ˲²͸
ĺ峿¥ȴʢ޵ĻᱡĻߴĴҶ䣬ڳҡҷɫϼɾ̺죬ӳ¥ǽ
ҹɫƺûȫȥԶһɣ¥ȴرý̻Ի͡
𣬽İҶ쪵ƮĹ𻨺ͿҶڵϹ
⣬ƴԷﾫĵ񻨴ϣ߲財
ڵŮӶϾḻͣһϲȴˣ峿ݵȴ켫ˡ
ΪҰѾǮѾȥϺƴţ֮ٷضһϢһݵĺϢ
ˣϺֻΪԼĸۿڣԴֻȻܶǮˣǮⶫ˭ҲӶࡣ
ƴģһſǳǳǳ޵ľ
ĴȻӦŮˡ
ϵŮ崿˿ڵͳ˯ϻĨȥˮ
Ů廹ȫŵģϸ֫޳ȣһ˫壬Ĺʵ
ܽС磬ҲͶʮǿŻδѣֻûгѾݲеòˡ
ƴϲŮӣϲǵĺϲ£ʹ
˯ţֻΪĥ̫ã̫࣬ѾˣѾ̫ƣ롣
ﻹץǧԪһεļ۸ֵ֪òֵã֪ѧУбͷΪƶ˳Ц
ЦƶЦ潡
Ȼݲеúʹ࣬ƴǺԥػŴϲ·
Ůѩ׵϶бϣԵýˡ
ƯŮӶ˶һ̿˹Ť֫ȫڴϵŮƴһȤûС
ʣг˹ζʹŮ㡣
ƯŮӶӵʱ¶𾪺η塣
ƴҲͣˣ˲ɨøɸɾϵı鼫ĸѿŭɱϵؽ֯ţ˫ճȭͷ΢΢طš
žһƴվûסһư̴ľˣڹŶгֵʮ򣬵ƴǰˣŭʵ̫
ϵŮѾѣƴķŭ̴ؼװ˯
ƴϵŮֿڲƯŮӶˣ̾˿漴߳ңȥٷ
ƴ鷿ڲԹɫٷƴ΢΢ļ֪ڷŭ֮У黹ûƽԼҲͣ㿪ڡ
ƴʼ𷽲вܽķʹ࣬ͻվڷⷽ
ٷʦүദãȻ֪ϰߣҲ֪˼Ը˴ŸԸӰľжϡ
ʮ֮ƴڳ̾΢ƽˣȻԼûбҪôǸԼȥ뵽ȻЦˣ˵ġҰǡϢ𣿡
ûУǸʮޣڲŹ졣ٷƴŭЦ΢΢֮ƴҰǴɱû飬æ˵֮ȻϵúһȻǵǮ顣
ƴȫƽˣŷڣ˵ǲʹһĿ
ǵġ޷ԣȴܰѿ֦ҶáٷСػشƴ⣬漴һȣүô֪ʹĿѵүҰǡǾǡҰǡҹүˣǲԣҳϵôأ
ƴӻ֣ٷͣºҵĲ²⣬ƽ˵Ϊ͵ڵĲȹһĿϳʮصĿ
ٷסˣûзӦӦ˵ҷӦ
ƴϵ̱¸ӣһĿһţֻѿֻܳΪƬϳʮأ뷽š
ƴһ飬ٷ
ٷſƬָ𽥷䣬ͺſƴ
ٷһһֵ˵Ұˣ췴ˡ
Һܷŭƴʵ˵Լĵĸܣǣ˳ȦףΪͷŭǻʧȥжϡ
ٷصͷƴһ㶼ûϡ
һݵģҪˡƴһ㶼ûȥͷطֱһϢѵǰףźţӣҪںݶǲ֪㶪򣬾мٺȥ׷ɱ
ٷû˵Ӧ˵֪˵ЩʲôźãȴһĪĻңٷ֪͹˵ˣԼͱض
ƴ͹˳죬һٰܡ
˺ݣһʮˣӣ͹½ʮʿ
ߺݵ·ˣʮݶԸƴû˻ţͽҽԺҪ˵ʮˣһǧٸҲԸ˺ڰͨԵƴϰǿɹˣҪ淢չõʱڵƴ׼ϰɹ׳嵽¥ǰ棬Ҫռ¥ɱƴ¥ƴֻ˰룬ϰٺǿɹ׳嵽¥ȫˣ֪ƴߵжôǿ
༸پŻ༸ʤ㣬ȴҡҡͷںݸƴӲƴѻʯٶ༸Ҳƴ죬Ψгʤƴţ߽ƴĲлֻع
ųѾˣյ̣³˶ȫ֪ҪЩʲô
ܣںݹصš̲סˣϴż˿⣬˵ƴͼصˣǻôԸƴ˵˼Ѿڵǲ׼һ򾡡
΢΢һЦӣ˵ʵ˵ʹĵжƴʵһҵǵټԣǸɴĴй䣬ţ֪ǾҪЩʲô²͸ǵʱ򣬾ͻԵ÷գǾǷʱ򡣡
οҾһĻᣬһǵĻᡣ쿴Žյ̣Ī˵仰
ͷ漴ҡҡͷ˵ĻȻ벻ͨǾ͸ɴ಻ˣο֪Ҫˣˡ
ҹɫѾ͹ȴȻû˯⣬Ǻڵȴʲô
ķر䣬˺Ҳر٣һλСŮһõ廨ˣų˵򻨰ɣҪܻȥԷأкðɣ
ӡа񡱵Цһ£Сãߣȥ档
СﾪֵؿŹӣܵػס壬˵㣬̬ȻȾԶˡ
ǰӺͺӾİϷʱ򣬸ŮͬѧȥۻᣬЩСô򣬱סȣҪ͸Ůͬѧ򻹻ˣҧˡ
ϿЩɫƭСŲ̊ʣãСãȥ档һս޲ʤ޲ˣСﶼĶӣùЩȥʹ࣬Ϊһǵľʵԡ
֪ʲôԵɣҲãҲǾСסСʮ֧õ廨Щõ廨յ̣ˮ磬羰ˣյ˰
ȴ˼ź˵ķ羰עò
ԽԽˣյӰ
֪ʱൽˣĹӵļ򣬵˵磬ͺúÿѪսɡ
΢΢һ㶣תԴܻڸоԾˣյ̹ڰ˲
Ļ䣬յѾĺˣҲаʮˣЦţſɱڵ͹Χ˹
ҲҵҹɫҲҵĴء


236 ״
˰ѳ͹ӰΧʵʵƣ˭֪ǲ͹ӻųȥĻᡣ
ӵ˿ôˣĿռƴɱЩбΧ϶вˣԼͳƴɱȥҲˡ
Ȼһƽվţһ˿ЦݣƺǰЩ˲Ϊǣ۹Ȥضͷ˵ϣһЦ˵ôڵĺвȥ飬ˣ
ӵ۾˳ſȥҲһЦͷ˴ŻģŹͷͷм̣Ӧɷų˵ӣǼ鼴δɫȳԣָ˳ǵ
ͷ״ڣϲҲԼһЩӵ̯ؼȥϵɽһʱСԭΪѧǽ߱ڣѨʯĹû뵽˼ҪɨأһЩӻҪʮ˯賿ĵ𴲡ҪǣûԹ⣬״ڿסЩǳ˵ʦԼ͵͵ɽˣںͶƴˡƴһӲ⣬˸С˼ָ״˸ж£Ϊƴ
״ΪʾԼڲͬ촩Ŵ´ѣųơֵʮӣҲŪ˲ٲͶȻƴʶΪһǨ飬ƴļ𲽵ʱҪʱаϳǸĲḲ̌ݱǴͷǨĻȻɾǸøɵĻƴȻǿʱѾϵͷȥһɱɱԾͰ״ڡ
״ϲؽ֮Ĵ˵ߣЧ΢ۿҪ״ںݺģסеһһ˵ԼСָ˵˭Ҫһ飬ͿԲᡣûӦǨܿԲɡΪɵøɴ״ںܿͳƴĸʹ˺ƴһɽγݣƴɳ״ڣҪһ
״ڿϴЦݵĳ͹ӣ˸ָһ̸ȼһ֧̣У״³ȦԳ͹ҡҡͷ񿴶԰ĺһŶ֣żֲм˵˵Ϻ˧קţϺĲ·ݶԸܣСӣŰɣҺֵǳݳݣԺÿԵ֧Т㡣
״ΧһЦûˣҪЩӲŹ񫣬è̫û˼ˡ
̾һͬؿ״ڣ˵УҲ֪Ǵ˻Ǵˣ֪ƴһϲ㣬ôأ
Ļ״΢΢һ㶣֪˵Щʲô˼״ڰסеŭӵ˵ͷӲҪһһظ
쵭һЦÿɷ˵֪ƴΪʲôôջ֪ΪʲôҪ𣿡
״ڰڵϣýźݺݵز𣬿Ц˵ҲŲΪʲôأֻ֪Ҫɱ㣬;Ի
ΪҶƴĲ·ӣЦЦ˵ΪҪƴһ͵ʱ沢ӣһѵ
״ڵЩûĻ״ȴˣ˼ǸбƴһѵԲ֮ˣ෴ǺˣƴҪ״ɱˣ·ˣ
״ڵȻһϸϸӳǣȴûзǵ֮û콭˽ĶǸ⣬żˣʹƴɱϵֵҲῴ״ڣ״һģֵȼһ֧̣ſ˵ҪӣӲŴģбǾʹǰΧгɱȥû£Ͷ࿴ۺݵɣ˼ãҲǵĵ
ҡҡͷ״ǣ˵ϧˣ˼ǡ漴˵磬Щ˹
ӱе㽹򶨵Ȼ֪һѾ˰ţЦЦ˵߰ʮ˵ʬôһ㣬
ͷϧ˵УӦöЩǵ죬ˣ
˵ΣøϻˣֵǰǸҿˣÿͷʮ򡣡״ڲ֪ΪʲôƤ˼£ﻹĪظоңôˣóͣȿǰ˵
ಣಣಡҹյ״ɱ˹
״ڵ²ҽŵȥƬ֮״ڵ߰ʮѾһ롣
״Ǿֻź棬벻ôĵ΢΢ţƺҪڵϡ
ʵĵƹУʮˣһǹͦĻˣĮп񣬿ֲкĿ
ʲôˣô״ڶ񣬱Ͼϴ󣬺ο»мʮˡ
û˻ش״ڣֵʮϺޱ飬񶨶ؿǰļʮˣǾˡ
΢΢һЦӣԹ˵ûпѵʿʲô𣿡
ϸϸ鿴һͷҡҡͷ˵ûаȫûʲô𰡡
̾˿˵Ժ֪ˡ漴״ںУ˵ǵʬ岻
״ڻعͷϺ޺޵˵ȡʤʲôӢۺúɱҲ
ȻʧЦ˵УǺЦѵӢۺú߰ʮ˰յϻҽ壿ҽ͸塣
״ڱ˵ƿԣԼ߰ʮȥɱǸɱԼֵܣʶһ
ߵʯ̣ңԶϵĵƹϣȻӻ˵磬ʮλֵܰǶҿ˰ɡ
ӵͷŤŤӣ˸ڣ˧ʮλжƻ״ǳɱȥҲյһԾ£ֱ״ȥ
ûһƴɱ״Ǽʮڲŷֹʵֲ̫ˣĬɱͣûмغϣʮ˾ֻʣ߰˸
״ɱ۾һڣӵնɱȥӲ״ڵĵɱһƣ״ڵĸǰõһЦ״ڻûл֮ʣӲȭͷѾ״ڵıϣ״ڵıѪĴ䡣漴Ⱥݺݵضײ״ڵĶϣǧ֮治ϵط״ڲ֪ԼĹƨ书ڹӵﲻһ
״Ҳǿ֮ˣӴ֮Ȼٴſɱ˹
΢΢һЦȭ磬ţȴ죬Ÿͣ״ڸûпȭͷֻǰһڣѡ״ûιͷΪһֻȭͷѻ¸ʹʹѣѵ޷ܣص£˫ֻסСڵϾʣѪ͵֭ˮһ³ֻֿࡣ
״ھ·ˣûƴȫûбҪҲֵá
Զ˿ƽ״ǣ˵ô컹Ԯأߣǿȥʦү״ǶɱʧˣҲǸӣҶԷԮ֣һԮ֡
ǵġȻһɭɭǳԾػͷȥһںڵĵǵĲӣ漴ʧ
źصȥ²סѪںҹ·ϣϱ䣬עҪᡣ
״ڱӴõ֮󣬹˼Ȧ͵شγһ֧ǹ׼Ĺӡ顱ؿһǹģҲֲ׵ľ룬״ûлйӣҲ״ŵһͣס˳ɱĽŲ״ڳûȥӼһѿҪɱȥ
쵭˵׷ˣ˵ģǹҲˣָƴջˡ
״ӳһǹȥһòڸʱ˲˦һѺɫ̣״ڴ˸͸״˼ؿϵ˿ڣԼȴС棬ҪŤͷһ۴ɱԼˣȴֲѾ
ʱһɳ棬ʮž첻жȴʲôָûУҪõϾԱҪȥ칫ʣȴǳһ٣Ŷý漴ҪǽɢؼңʮžֻĪʰؼ˯ȥ
İ칫棬֮⣬һ꣬ꡱؿƻ˸һѱˮ֪Լ˫ݵʱˮͽԼؿڣղõһֻ̽ǽһ
һСʱ֮󣬳ھƵ̨Թ˵ݣʮ򣬰ѻеĸƴȥ͡
ӺٺһЦѸٵ顣
ʱҹѾˣѿˣǣƹ䡣


237 
ҹɫĵƻȻ߲ݵ˸Լâ
ҡŸ߽űĺڱתϵɫмįܳʵسϣԼȷʵеˣеƣˣʼϸˮҲ֪ڽɼȻ˧ͳ˧֮λѾѻͷˣƴɱƣעҪϵؼȥݡ
˧ǲǸоˣȻ˵˵˽
ԱߵԼںʵ޻ĵ½ҧһ̵ƻĻؿ۳졣
΢΢һЦ˿ںƣ˵ǰɱɱ̫ˣѪˡ
˧ϲ鶼ԣһеʹෳնֻԼܣˣҲоƣ롣ЩӣѾԸΪˣ˵޹˼ɣ˧ǲߵˣǲѹԼҵֵܣһ˳ܱ˷պõöࡣ
쾲û˵֪ﻹлҪ˵
һ֮ȴ˧ҲΪ˴ֵ룬Ҫ֪ˣ˧ܳŶأ˵̾һ䣺˧ϻ۹ˣȴ˱֮ɡ
͹½ͷϲ˵ʾûй۵㡣
½ðһ䣺Һܾûùˡ
ҲǡҲ̾һ䡣
ǵ˼һֱԼƿȫ֣ԼĴϻӦе飬һߵ˾ͻиΪκѵ˳ﶼ׾ٵرȥԼԽȡóɹǾԽԼԼԭе˼룻ĽȻûʲôգΣҲܴԼ˲⣬ܾûùԵǿ޷ӦƱĻ³
֪Լ˸ͳ˧ߵĴҿڻü̾һļ˵ллҳ֢ˡ漴мֲ˵κεطӰķ⣬ȴĬĬشߣ᲻о̫ίˣ
ͬʱҡҡͷЦЦ˵ܹ˧սѾǼ֮£ο˧Ҫһи⡣
ؿ˵Ŷ˵˵ҵʲô
һ̾Ǵϻ۹ˣƬ֮ǰ˵ƿȫ֣ھѾѧȡǸ򵥵ˡ
̤ǰһ˼һᣬ˵â¶
ЦЦȷʵԼ⣬Ȼת˸⣺ãպһ㶼٣úô
֪⣬˵ݵľɫȷʵ˼ãעֻ˧Ϊ˧¾ĵʯں˺ѿڣƴó£ˣϺݾ޷һƬβ໥ӦһƽһֻܳΪ룬˵Ϊ쳯ڰ
һЦת˵һֱ˼ǣҸƴ˺ݵ֮˭ƿطܶƴ뵽ˣ㣬
һҪԼƹܺؼ֮أʵ̫Լæҡҡͷ˧ǰ浹ǲƴıƣҪ˧У⺼򲻸ҽܡ
ҡҡͷ˿ںƣȦºſ˵֪ۤ𣿡
ҡҡͷȻû˵ֵ֡
ۤǺĿʱū֣ûеı߽ܱ߽ò˺۰ۤΪſ̫أūūۤڲ֪̫أ֡ۤŵִſūȫ󳷣Զţۤҿſūľͷ̳ۤ״ΪУū䣬ηۤȻûܹС
׳˼˵˧ҪΪڶۤѪֶסݵ£ֽһĳͨ
űеĺƣ˵£Ӧܹѹסƴͷˡ
ݣ첢ûиƴһͼƴԼҲڶԸƴϾƴǰˣԼﲻ𣬼ʹݽĽڣ컹֪֮ԼʱǳԲƴģ˼ƴٹ̣°ƴϳ˺ݣ죬һض֮ɱֻ壬ֻƴ˧֮
ͨȴ֮ϱͨԼͺúϢЩӡԼ˸ŵȻѺһ
쿴ǽϵʱ䣬ѾƱһţ˵Ǹÿʼ°볡ˡ
֪ԸƴһҪ㡰񡱣ŻȾƣŻԷ˵ҰǻĻ״лڻҪһ񣬷ʹƴԼʸ棬Ȳ裬Щ˾֣ãһãǿһЦӭ
ִżֺڳĺȥ
áֳǺߵйгںݣԲ֪áֳǣҲԲʶƴȴԲ֪á㲻֪áֳǣʶƴǲĴǻδķۣûϹáҲĴΪ㻹ʸ
ûá󵽱˳ЦΪÿһֵϣÿһƿƶΪλÿһС㶼ǹɫ㣬ɣǽϣ²ҵֵֻʮϣÿеĶľ֣ǧϣÿһ˶ںݺߣߣߣÿһԱÿһÿһİнˮǧϣҲý˰
˵ûһֽͲҪáֳǣΪǸ˵ã˵ĵһֽҲҪáֳǣΪһˡ
ȻáֳҲǲܱ˲ȳӵģΪһ¥ĽӴͨ߹ĽӴСͨŮƵ֮·ңɷǿıȭͷǹ㣬鴦
áֳǵĻϰƴ
ûһ򣬵ˡáֳǵĴ֪Ϊʲôô֮ͣáֳǵĽӴװ޵øûʣذȫøֻ裬ذų˵һЩĳصŲٽĶ쿴ڶ۾֪ǽңҹģǽڸǹųȫʶĻ߿ֻԻͺ͹໥˸ѣεĹ⻷
Ǯã̾һ䡣
˵仰ǿ޽̻Ի͵ĴǶԽӴ̨ϼλ˶ĸ̾⼸λ˶ɢһȫۣ޳ġϸϸ֫Բƨɣǰͦһ˶˫壬˵Ů˵ǼˣЦģһǣ¶һ˶ΪԵľж
һλװȹŮ΢΢Ϲ֮˵ʼλأ
λ쵭˵۾ȴλĵ˶
˶ȻһЦ˵õģÿʮˢֽ𣿡
¶ȵ飺ʮôôأ
ʵԤգѣٽḶװ˶ƺأЦ̵ȥ˲٣ҿǵƺҲǮˡ
̾Ϣһҡҡͷ˵ûǮ
װ˶΢΢һ㶣ļλƯСҲסˣ漴ЦЦдŲмϡ棬ûǮȻáֳǣѵ֪˵ĵ
ǾͺܱǸˣûԤʮ򡣡װŮҡҡͷñ䣺ǺѽӴ
¶˧Цݣɢֵİ˵ǣȥ
װ˶ˣ´˳һ⼸òûǮáֳǣƣȳӣ˾ȳӣɵӾǷӣǡáֳǣ˵ˣǼҲһܹ˳ӡ
װ˶һЦȻˣǵ˵Ȼλұͨߡ
΢΢һЦӣ˵λ㣬ߺұʲôһ𣿡
װ˶һ۳죬۾Ȼˮ󷽵˵߻ұߣĿˡ
ﰵЦղŻ˵ûʮ޷ӴֳĿˣҪԼӵİΧȦû˿仯ظźװ˶ұͨȥȻǰסϹЦݵĺװŮӣЦЦ˵ز죬Žһߺá
װ˶Ҫѳ֣ȴеŬͽ͵ģ޿κεرұͨȥﰵغСлһҪš
װ˶ȻŭϺޱ仯ȻЦ˵롣Ȼ˵ָһťһȸֻشˡ
ʮҵĻƵȣǰһһܴĿճسǰǡáֳǴƽʱĵطҲǽѵߵĵطʹôˣѵվʮˣֻǸܲƵؿųǣﶼżһƯСѾ֪ͨǡ
ЩֻּĸˣҸǶǿ׳ܶеɷ˼Ц⣬ĸˣ˵ˣҲǼ
ؽ㣬ĸ˻ԴһλͷỴ̈ЦţѾֻʣĴָβָˣȴܽչֳ


238 ƴ
صһﲨ˵߸ôõԺܼˣػҪǰ̨ææȥ˼ļһˣûǮȥ꣬ҸɴǴ߸ȭͷҲ߸еæ
һƤëïʢĽëشԺȺдȥƺҲоΣա
߸硰һЦһ۾ɨųǼҡҡͷ˵ͷ˸áֳҲ찡ǶϢóʱˣȭͷúܣղǰ̨˱ţΪԽ񫣬û뵽ȴ⼸ˣеʧллؽ㡣
߸໥˵ŻȫûۿǼƺǼѾˡ
˵꣬ǰĪ˵˾䣺ǲʮ߸˰̫ˡ
غ߸ڿųˣ֪Сʲô˼
ʬ岻زһ䣺ϻе߰ʮˣǲ
Ļȫһɺ⣬оԺȻɭ£Īһ
߸ǲˤĪش˸սͻȻֳɢƣû磬úܲΪоԼȫ͸죬Ȼʮλսֵܣ˿ﾹȻûˣǡáֳǳһйĸо
ڳҲǹɹ͸ĺݾסˣνǿСӾȻɫڡáֳǺɱӦЩֻǴҲǳصģûԼ̣ڼô˵±һ仰סȥˣڽϻˣƴǶ
߸ɫ΢䣬ǹſָų˵ӾŽųȥȻ·ˣȫϵļȷʵǿ׳ϵһ¾Ȼһķˣϼʮ̴Ŀġ
߸ۿų죬ҫϵİ̺ۣ˵ϵİ̺ۣÿһųֻÿζԷˡ
߸粻ǴˣȻùʿֻҪЩʿǿҲ£Ҫ֪Щֵܶɱˣε֣ƴ
쵭˵ϻһ̺ۣ˵İ̺ۣһġ
߸ŭǰСʵ̫ţǺһֵǣϣСӿˡ
ʮŴ̻ŵǱƽɱڣĿ
ûпǣǿʱ䣬Ťͷ˵ʱ
ǵͷȫɢɱ߸ӭ˹ȥѹֵյضϢĸоΣգϢ˲˺Ժ
һͺڵḷ̌һںڵĵһ˫ʲôûе֡
ʮֻûг嵽ǰʱѾȥ֮Ȼ˵£ȥЩûоϾͶ˸ѪЩ˾Ŀȴ޷£ΪǵĺѾˣЩˣȥ۸޴ˣȴ˫ʲôûеָǶҪԸʮ˺ȫˣڵϣŲдʶȥ
ⲻƴɱӦ˵һɱ˶ʮ˵ɱ֮Ժվŵֻгǣغ߸硣
صѾ쳹壬ɫѾ԰׵顣
þ߸Ȼϣƺޱ仯ɴżֱƳ򶨣֪ѾӲˣĶѾʹ˺üغϡ
߸ӽţͳҪڣȴֶ㲻ŻûмɱˣԼҲɱˣЩһĺݾȴǵһμƴƴҪеƴУвһĿɱƴ
һƤëʢĽëβͣԺǽǵĹ˳߸Ǽۣ漴ѸٵشܹԺӣȥԼķ롣
¥峿
ƯŮӶС͸ǣֳʲôĪĶȻϺ棬ԽǵʲôԽ׳ʲôƯŮӶŵؿͱһģҪװ޹򶨵鷴Ťޱѿ΢΢ز֪ƴһȥҤ棬ˣҤӡ
ƴĵʱ򣬱쳣ƽƽ˸оϢûϵʱķŭӻ֣ƯŮӶȥϵģ״ڵƷ̣ľȻԼ棬֤״Ҳˡ
ȻԼмֲˣ֪ǹڸ߹Լǵ͹˳죬Żһٰܡ
ƴ̾˿վ𷽲ߵƻľʱ⻬¶˿棬ķҵƴȻȥ˹˺´Ů˱˿׿㣬һŭ𣬳ֱطй̵ڵŭ
ʮ֮ƴһźŮˣߵſھȻŵʦүٷô͵Լţ϶Ҫ飬ƴѱ뿪ڵȥ˵ٷʲô飿ɫš
״߰ʮȫˡٷŬʹȻе㲻˼˵ɳҲûаʱ˵Լٳˣ޷ƻ¡
ƴûʲô̫ķӦٷļƽ˵鷿˵
ٷƴȻûŭ΢΢һ£Լĵɱ߰ʮˣƴȻܹסʵѵáôҲ벻ƴѾŭȫйŮӵϡ
ƴ̤鷿ɫԳ˼㲣Цһ˵ϣ͵棬Ҽ״ڵġ
ٷᳵ·ذƴ裬ƴĻ΢΢һҶЩ棬ﰵҲ̫ͨˣѶƴ棬ѵгļϸ
үҪҪϸһˣϵģٷ˽飺гļϸ
ƴҡҡͷı˵ûбҪԼĻ̻̣гļϸͲѶϵķŽˣּغϣ½֮ˣѾ˺üˡ
ٷͷȷʵˣݺõĲƴǰȻһҪ飬æ˵үһ飬áֳˣ߸磬ûһ˵ģȫˡ
֪˭𣿡ƴŲ豭΢΢һһȴƽˮʡ
ٷСؿ˵߸֮ԻţǱţӵˣǳǡ
ƴ⣬漴ʧ˵Ƕˣ
ĸˡٷЦ˵ҵڻ벻ףǼô״ڻ߸ˣ״֮󲻽ûжܣȻˡáֳǣ⵨Ҳ̫˰ɡ
컹ʲô𣿡ƴ˿衣
ٷ̤ǰ벽˵һ仰⡮񡯹񣿡
ƴ̾˿м˿įǸһأҺվҪˡ
ٷû˵ƴĺ˼
ƴڷ˼Ȧƽضٷ˵áֳǳԷ
ٷһᣬһ飬˵үҪҪԷʱ¼ٺˣ֮ưѳȫնɱһ˰ˡ
ƴҡҡͷҶЦЦ˵ϷŶϵģҪңҪʱȡߣ֮ԹˡáֳǣҪʾԼʵҪҸ̸С
ԳĴϻۣôûɱžأƴѾָıӣ磬ǾͱʾѾ׼׵ǸӲƴûʲôʤ㡣
ǻǿ׼׼һûɱžأƴһԸκλˣֻҪһ˿ĿȥգټλɽҪǴԼľǿ
ٷͷмֲ⣬ͷ˵ݱôҪ̸أ
ƴվѲ豭ϣ˽˵ˣǲΪǣҪ̸У֤ûзҲṵֲ̂˲Ű
ϸϸһ£漴ͷȻתȥ¡
ٹŵ˲䣬ٷƴ̾Ϣӵ˰
ʱ֣ڴŵλš
ǰһɢζһл㣬һһ׷
Եú˭óϸʣϵܡ
ٷųһڷ¿ӵʱѾһСʱû˿ŵЦݣΪ֪ǰˣƴƴˣôأ
ֽ˲죬ͷ΢΢һЦ˵ʵڲ˼Էһ㡣
û£˧һڳˡٷֲ֪Цˣĳƨ벻ǣ˧Է澫ģٷʶˡ
һЦ˵鷳ʦүתүһ
ٷӦϸ磬¿ʯͷԭΪΣգǰȥԼиƴˣ벻쾹ȻڴӦƺһ㶼ĺ磬ﰵޡ


239 
ǳط紺
Ǻҹطǹ硣
ֳǣȴá
ֳ¥
һʵȴȫɢϵˣʶϣŰſڡ
վƴǰλˣһķװһı飬ȴһһİǶƴĵɽںݺ绽ѪжƴİɽǴƴɱġ
Ա߻վλɫŮòϿ㣬¿ɳ㣬ѵõǣǶ飬Ϲ쳯õĴѧ黭ƷǾƴĶ𻨣ںжѪڵŮ
ҹ罥˵ϵļ
¥µ߸ŵվſڣʦүٷȴŽҪֵˡ
ճʻáֳǣ漴ͣ˴ſڣżͬʱ򿪣ʮˣʮǿˣʮȫ־ˡ
ʮ˶ǺɫɽװɫƤЬװʵκ࣬Ϊ׵˸Ǹ˧Ӣ꣬ɷո̤ϡáֳǵ̨ףȺʱٷЦݵӭţ˧˧˰ٷʮ꣬ض׷˧Ѫ
΢΢һЦϲеĻٷеȴ޷޷ŭֻܿ˵ʦүˣʼնϵʦүǰв簡пǺȼСʦүֵ㾭顣
ٷһЦ̾˵Ǵ󷽵壬ˮ©Ҳ֪ⷬô漴תһ˵һлᣬ˧룬үѾ˧ʱˡ
һ𣬴ߣָһУڱϸϸһţ˵⻨㣬ľһܴһܿɿڡ
ٷ뻯ַ΢΢һ㶣̾ĸ֣ˮ
áֳѾָյ֣ſڵ˲ϵؽյƴѾۼˣһЩʦүٷ߸ϹϾظڳ棬ʮϺޱˣЩ֣ԭΪʦү߸˱ϹϾˣһǴٹˣû뵽ȴһЩûмˣȻɻ󣬵Ƕϰ⣬ֹ֣߹òظһͷ
áĴȻмɫ˶ӭй֮޲ﲻɰ̾áĵط˵ķĹ
˭ֵܹסЩ˶Ĺƣôֻ̫࣬ʵһ㶼áֳǲ֪ƴ˶ٸ߹ٹˣ֪ƴ˶ȨǮףƴΪݵʵۡ
ɨ˼۾ɫ˶ȴûмصӰһЦŵ˯˯ˣڼָоϰࣿ
áֳǵ¥ҲǶ¥ġ֡ͳ׷ƽףٷڵ˵ܹ֡׷ӴˣҲʡˣֻӴˣǵ֮⣬ƴӳ죬гٷ
첻ΪȻЦЦ̤֡׷֪ٷԣڼʶ˺ݳޣذȫʯ̳ɣǽ˲ʯ컨ǶѤ
֡׷ʦѾ˸صˣʮ̣ڱ֮Уݹɫλ˶ȹأ磬ƣʤ۾εĲȫ飬ǻ۵䣬վſʱ׼ź죬类ƴԸˣĿޱÿʱȥ
λ˶ʦүٷųǽȻȲϣܹ̤ⷿͱʾæ¶ȻְҵЦݣ֣Ķˣ޹ǵ忿˹δϵѾó
˧ƴܳˡλϵվӵһ˹֣Ц쳣ãõ޷ֱ١
ûȥ֣ƹˣԱվݲߣ˵үǺգһȴݵƮ㡣
е˶΢΢һ㶣ԳԾ
ݲŲ豭΢΢ͣͣ漴Ѳ豭ϴã棬ݺõĲˮѲ豭߷ַ쳣
Ƭ֮ݲߵݸ˳һ裬ϴЦ˵˶˵˧ϻ۹ˣƥУһȻ鴫
ٷΪΣæ˵ǰүѾ˵˧Ϊ֮£ܼܲţүСԣۼ֤
Ȼʦүƨɵٶȹ湻죬׼Ч
ӣѲϸϸһ˵ٴϻۣȺҲֻǲ׺һڣϵãүͬˣãã˺УһͣƱˡ
ƴЦ޵˧˵ǵˮ©ƴҪ˧¶˧ϳأ
豭Ʒһڣ˵ܼ򵥣үҽʱûпſڣǲרݲ裬ֵطܲݲ֮ˣү벻ڶˡ
ƴĴָԵ˵˧סҰǡΪʲôˡ漴ߵİŮ˵úÿ˽ܡ
λɽ֮һֱûۿǣѾŭԼô˵ҲǺеλ֮ˣּƴ˿佱죬ﶼмֺͼɶʣ޲ڳϸ
үĺ仰ҲӦ˵źãǹۡһ
ƴҲѲ꣬Ѳ豭˻ȥ˵˧֮꣬ҵճ죬֮˵
ƴ˵߰ѳԱߣһ֣˧ƣļȡ漴ζ˵ȻҲˣֻҪϲģԡ
λ˶ʱһʵó£һλ˶Ϊ쵹ǧԪһĺƣһλ˶ý覣޹ǡʤеΪżȡ
΢΢һЦϵ˶֣ظţ˵ү߶ǼƷƷƣƷļȣƷŮˣƷó첻뿪ˡ
ƴƣͷ˵˧ϲס죬ʦүٷĴ䣬ƴ֮ꡣ
վڳĹﰵЦϰٺ˶ɱȴɺÿ֮ˣթƻںݶ죬³ᱻƴնʮء
벻ү˺ÿͣԽҪˡĻлƱҡ˵Զ֪үǷϸҸطأ
Ļʦүٷһ΢еͷԵ˶֪ƴҪ̡
ƴİλɽɫ΢䣬޲ھȥ֪ߵغСնɱһδɵСӾȻҶƴ˵ǲ֪
ƴȻ˳ЦЦ˵˧Ե֣ƴһֻǰƣûĵˣֻ棬˧ںҪһĶֵأƴеĻһ㡣
û˵ǰżϵ֣˶ļȣֺ󣬼Ⱥܿɿڣڵƴѻ˵ꡣ
ǣƴѾ˳ܶˣݣƴĻû˧ϡƴˣ̫˿ںƣЦЦ˵ڵ¶жǵˣ˧ҪںӦҺλɣǴӦĻƴ
Ϻֻ꣬Ϻꡣﰵ룺ȰԼÿ󷽣ְ˦£ͬʱҲĨ״ڶɱԼ顣
ĵɨλɽſ֣ùֽߣ˵֪үλɽҪſϷָһĶֵأ
ƴѾû˵ƱƽصŰλɽ𰸡
λɽƴûпڣ֪ƴѾĬӦ죬һλϴ̺۵̤ǰָų˵Сӣôүÿ鲻Ըƽϣҵ̿ȴȥ̵ģʲô˰ҰҪǵĵ̣
ҽг죬˧˧ػش˵Ѿشǵ⣬ȴûлشأҪſϷָһĶֵأ
̿ŭҲʵ̫ˣڱ˵ĵϻôſ񣬿Ҫѵˣ̤ǰһţҪǵĵ̣ʹүӦҲ㣬̤ǵʬȥ
ʦүٷƴûֹµΪ֪ƴԳĵƣûʲôɱţеĻͼ̸ȥûеĻͲ̸ȥѳǸɵ
ͷŤͷŹǣ˵˧жǣ˼˵Ҫ̤ǵʬȥŻǵ̣˵̤ǲ̤
̤ʮĸͬʱ˳ɱڣӿ
ɱΪ£ӿ뼸ʮˣǶǰλɽľǿ
죬Ϊʲôֵĵط˲ðأһ⴫ԵмΡ


240 
΢΢ҡͷһڹؼʱ̳֣ͨ󣬲ҲԼҪģˣ治̫ҡ
ƴѾſӭȥֱ룬ȻߣҲ࣬йʹԵú࣬˲η֮⡣
֣ʲôʱĺݰҲ˵һƴȥӻƴȻһ׻ҪǳȻǳĿ
ɨ˼۷ڵļʮˣֿƴ漴̾һˣҪôڣû취ү˧ӲǰҴӾǡ롯˵λӣܲ𣿡
ƴ￩һ£ʲôѾ֪ˣҲʱ֣˵ЩζĻЦ˵֣˵ЦˣҺ˧ֻϧӢӢۣԲžһȱˮƣ֣
ݵɫ΢΢֪ͣƴϼ޻ֻƴǳ죬˳ȡ֪ƴжԳ˼ζ֣ڰүϷըд̵ʱޱŭ֪ضƴضѡ
ô˵ƴҲӪһţһǱģǸүӴ˸кʹҴҷݣյáֳǣɱ󣬻ΪѾƴɱˣڼûһ˿
ݲûֱߵԱߣЦЦ˵˧벻ǼڼΣÿ˧ı仯ݴϲӢ۳갡
΢΢һЦ˵Ҳ֣ΰүĴᱻ˽ˣӦЩ飬ү򽭺ѽӣ˵ǲǣ
ݵɨƴƴɫƽʲôûб仯һʦүٷ̸ݵһƣ漴ں档
˧ʲôĵطǾ̸ûᡣݶƣ˵үҲÿ֮ˣ룬ύ˧Ҳϵġ
ƴ֪ڰ飬ǿڸ͵˧ȷʵӢ꣬ƴԸϺе涼͸˧
ﰵЦƴϺͱ˧ƿˣƴͦ˳ˮģ֪ʾԼĴ󷽣Լܳοں˺ӣ˧ڽ㷢չĺͼʼղʵ֡
ү署ӮβأȻ飬˵˧үϺĺϷ棬ү˧ںݵ棬أ
ʦүٻ˧Ҫںݸƴ̣֮࣬˰˯̫ŪһѪȷꡣ
ƴɫ΢䣬Լĸ˳һĶֵأԳͣܿͻں׳ȵٹ̵ʱ򣬱ȻԼ֣ΣܸѿĻᡣ
ƴһ޹ӿݣݵȻ׳ƴ˼˿ںƣߵʱүӸĻߣƴͳ춼棬޷Э£һ̶ǶƴѸٹ̣׳󣬾ȻȰǳ죬ȥЩͷο֮ڼԦ£ƽЩǺ洦ģǻʱҪ㡣
뵽ҡҡĺƣȻȥѾƱϣ˵λλɣֻ·ȱˮơ
ʦүٷæǰһΪݵơ
ƴݵĻΪȥ죬ﰵϲ漴ˣ֪ûʲôɱˣϻָƽ˿ϼ޻ЦЦ˵˧Ѿ˵ˣ⺼ݵĵλƿأ˧Ҫֵأ͸Ҫɡ
̾˿еΣ˵Ҫ˼˵ûǹܳȨ
ЦЦҪôƴͷ߶
ƴ򵶰̿ʹ˸񣬵̻̿⣬̤ϼų죬˵ûҪǵĵ̣ܼ򵥣ʬ̤ȥֻҪ͡
ϵľƣȴûкȣƽ˵ãǰ˸˰˿̣ҺʮĸˣÿһûǿҾͲҪˡ漴۹΢䣬˵ˣµĵ̾͹ңΣ
˵۾ƴ򲻹ܲ˵غžƣƺ˵̸и޹ϵ
ҿ˧ⲻƴȻڣųͣųߵ˶ͣ۹⣬óվڳʮģֻҪԼλɽʰˣҲ޻˵ˣ˵ܳû˳ˡ
̿ͷ漴ߵԱߵ̨ϣ˰ӣվм䣬ڵһѿָŲԶ˵ѡ㡣
̿Ȼ֪ʮģںݵͷûɼ󣬵Ҳ͹½Щɲˣ˲ѡ
ᣬȻҲ̿񰵰š
վƵ΢΢ͣͣƵٷݵ̾Īһ̧ͷ̨ϵĵ̿ȴûпɷǿϵ
ƺȫûп̿ѡ˭ϸϸؾ׽һƬ۵ţ⣬׽Ҳʳ˼룬е£ѵ˱ʱ
һһ̨ȥߵúȴ԰׵ĵƹ⣬ʵ޻ĵʵڲۣƴʮ¶ӿһСôܶսĵ̿أ
ǰ̿˻ƴʱ򣬶Ӷˣ̿Ȼǿذļ⵶̽˼ҵţһս֮󣬵̿ͳ˽Ĵ˵˵̿ơ
̿ſϵı鲻ϵر仯ӵ𾪣𾪵־壬Ϊ۾
ģޱ޼ʵҹɫһҲ֪ŶΣգ
ѵƽںڵĵƽضŵ̿
̿һ֪Լ˸ѡˣʱѾû·ҧҧͺһ˹ûںڵĵƽţǸӲˡ
̿ĿѾЮƳովİֱ֮ʱĵһס̿Ŀ漴ǰһͣ̿ͣסˣؿѾĵ̳һһĶ
սѾһ
ƴЩ²ŵؿŵ̿ȥ˵̿սʮغϣȻŵȥǻԽܣŲûƶվͰѵ̿ɱˣʵ޷š
Ȼ޷ţ̿ѪȴʵʵѪ
̿´һΧ˹ȥҪΪ̿񱨳
ס֣¡ƴϵҺ˧ԼõĶսԹǲܻ˹ء
ݵͷƴʶȤ֪ƴ³ȥ˶ˣʵѾչֵٶʮȥҲûá
ֻ̿ŭ𣬰ѵ̿ʬ̧
§ЦòȻ˶ظƴ˵ү⵶̿ĵǲҵˣ
ƴɫ΢漴ָƽЦЦ˵ȻƴӦᷴڣο֤
ƴѾѳ˼ٱ飬޲ǰ
һսƴһλͷˣƣƴܴĸɽһذʹõó뻯
ƴͷȻ̾˿
ƴ˼ǰʾҪΪѡӲȻѡ֣ȫ֡
վ̨ϣһذףԳţߵ˧ֵ˵ѡ㡣
ѡе˧ֵ̳УŰѶ̵̨ȥ
ûпѡ˭һ㶼ĳϵ顣
ֵؿ۳죬ѡе˧ֵԾͱһôһ㶼أ
ƴҲ֣ǳŪ飬ǿ򶨣׼úÿһս̫ҪһʤԼģµʿˡ
ذ׻һԲȦϴӵЦݿԼѡеߣȫʵţ˵һˣҲĶ֡
˧ֵϺޱ飬źĶ̵
ƴļʮ¼ЩЩ˷ܡ
ŤŤӣ˧ֵܳ˹μ죬Եֵذ;ٵػ֣һԻֵɱУö޷֪ذǴֻġ
˧ֵܰȫĶ̵ƴ
Ƶذ϶µش˧ֵ֮ƳԾǣ˧ֵܾȻܲ۾ûһ
ֻꡱһذףѴ˧ֵܵ฽ѪĽƵ۾΢΢
Ѫ컨ɽ۾΢΢֮ʣ˧ֵĶ̵ƽƽʵʵ򵥵Ҳ̽Ƶࡣ
ͻȻ䣬еĶȫͣ٣ƺȫͣ١
ɲǼ䣬һսѽ


241 ̾
ƺ˧ֵܻصȥƵϴŲģţ˧ֵܵϴӣżЦЦΪǵơ
ÿ˵ɫˣôˣô¡
ݿĺͣûºһθо𾪣оĿ£о˧Ŀֲ
ƴ׳־˲䵴Ȼ޴棬֪ΪʲôˣǱɱţҲ֪ˣͳ֮ʲôͬӦ˵Լȱʲô
ȱȱ
ƴļʮºѽĽǺܷŭ޷ܣǸо쳣ѹ֣е־塣
֪Լѵʿѵʿʲôˣؿ̾
ߵ˶֣Ťͷƴ˵үڶ̣ûʸҪأ
ƴŷŭǺƽ˵ȻƴȻǾӣԳС
֪ʣµλɻ˭Ҫսأ쿴ǰѾûаȴŭλɽЦЦ˵
һλͻȻ˳һѼ⵶ȵսҪǵĵ̣Ӯҵĵ˵
ƴͷҪ˵ʲôȴûʲô˵ģѾսӦ򲻻óȻս˶˵Լıֻƴ֪װɵϸܲƣԼڡ
վ̨ϣ·˺ļǸţѡߵˣӾѡұߵˡ
ƴһޣǹȻûг嶯ƺʵȴѡ˶ԼĶ֡
ѡе˧ֵɫ䶼ûб䣬Ų̨̤ȥŵĶ̵˸⣬ûеĹԼ˵ֻһֻؼҵķʽ
Цһ£Щ˾ȻҪͳȫǣûƵǰ֮ԼҲĴⶪڼĴ򷨣еףǾͺöԸˡ
οǵ˧ֵ治Ҫѵ⵶
˧ֵŶ̵ûнûб飬ûлȻǸ˰վš
Цһ΢΢³ȻҪӾͳȫ㣬
˵֮һת⵶Ѵľ磬˧ֵܵ磬Ҫ˧ֵƴ֮ǰնɱˣֻᣬǴ֮óɡ
ƴ΢΢һЦǹȻϸ⺰Ҫ˧ֵע⣬Ȼ˧ֵܵ΢Լļ⵶
ǳô˻ᣬΪնն˧ֵܵļͲ֮Ѹ٣˧ֵܶ޷ܣ˵еֵˣ⵶ѪʱǺ⣬ܿġ
ȻǸо˿Ծ˧ֵܺûܵ˼ǵļ⵶ڲϵʱ˧ֵܷƫͷһУͬʱϵĶ̵׼ȷĴ̽ǵؿڡ
Ѫһ£һɢ
̨Ѷ˵Ѫ÷
ԭĲ
Ƿſ⵶ؿڣѾŤˣ۾˷ŭǲģкöǮöŮ˵ǣؿӿѪо䣬о־塣
顱һǵ̨ϣÿնԼεŮ˻ƱУƣɽˮ֮£ȴûС
ÿ˳ܻᵹ£ǰôԺգȥʱҲͱȫһһûкˡ
ƴļʮ£Ҫץ֮⣬ǿ־壬ǶˣȻҲҪеֵеϣֻĴ򷨣һϳ֪֣ã
ƴûпɱˣҲû˱ɱȴδ뵽ɱ˾Ǽ˲ҡ˿µ¡
ݵľƺܾûжˣڳ˼˭Ҳ֪ЩʲôȴʣҲ𾪡
̾˿׳ҡ
һӣȥѵȥ˧ֵ̧ɨ˼ۣ˵û
ӵĿˮһ£ȥûһһĴ̲࣬ӣȻûѵѵǲ֮
ҳ˽ǲҲǲ˵仰ȴͷԣǲס
΢΢һЦһɽ˺һ飬ҧ˵үǲҵģ
ƴѾ޷Լ΢΢ز޲ھʹһѳȫնɱɱɽҪ̣ƴҲ֪ƴɱ˹ûܻųȥԼֶѾ£ҲԼ
Ȼ˧ġƴѵ³֣˵֮ƴƣƲܽκ˵ʹ࣬ȴʹԼƭԼ
ѱ˿漴ƴʣµλɽ˵˭Ҫս𣿡
λɽû˰ҲûŭԼ̨̤֮һ̨ԣ˭ûж
ƴŭؿԼλɽʱȻ̨֪ҲӦͦȻͱǿЦˡ
˧үѾøˡݺȻڣ֪ɳȥƴҪ̸ǹݣүӽƺ⣬໥ǣƣѾﵽƺƴЧˣó׳˵һߣպ˧ܸøүڷ԰ɣ
ƴŭ֮ʣݵĻ̸мݣȻԼݺүԶԸ죬ؼʱ̣ݻΪԼ룬Լ˺á
Ҳ֪ԼԲộѾ㹻ˣվ΢΢һЦ˵Ӷ˵ˣҳ컹أţҲţ쳯
ݵͷʶȤûиԼѿͷԼӣлҪӪñδǼ˱ˡ
үұ֤ڲүںݵκ档׳һŵ
ƴ֪Ҳڵ̬СĻʵ̫ֲܲӦǿ˵ƴҲ˧ںݵκ档
ݵͷԼܰ˯ˣı˭֪أ
֣ʮȥ߹֮ϵе䣬ƴļʮ±ǵƣֻţѳֲסѵڵϡ
ҹɫҹܴ󣬵ϵļֹ
ֶ֮ϺǵB777ຽϣһ˧˵кһλʱŮϣֿšѧȴֵŮβŮһ㶼ûпܣżιкͣϴҸЦݡ
ǰλļλ˼ܰĳ棬ҡҡͷϴš˷סŤͷȥ𴦡
Ȼ˾Ÿ˴ű߽òգ϶ЦݣϵƱҵԼλһ΢ֵ˾˧кԱߡ
к΢𣬳ŷĿյ͵͵ɨߵġھӡ룬С΢ͦȻЦݣżһ˿⣬һ˿˷ܡ
ɻˣƺֿɼһȴСĶ˵̾۳죬ﻬһ˿ɱ
Щ⣬찵š


242 ٻ
ɻʮ֮󣬳ߵƬϴּķȥ
뿪ͷ˵Ϊʲô˼ϴּ仹Ƭأ
硰ꡱЦţѽע˼ңʲôԾ𣿺ܶϴּ仹Ҫñֽء
̾һ˵ܾмֲԾǼһɱ
ѵǻܽٻҪ֪쳯춼ϸǹ֧߸óһɣľٻģǴԭʼٻ𣿡
΢΢һЦӣֻŷ˵˼Ұǹ֧䣬˵ܴܲ
׽űɵͣͣǿοԼģ³˵ѽ̫ˡ
쿿ڷļϣ۾̾һϣԼ̫ˡ
˿̣ϴּ䣬˺ܷõƬͳǹ֧Ȼſڣ漴ʼװǹ֧Ͼϸ
Ƭ֮˾Ⱥ󷵻˲λظλϣؿߵź˼ŬؼЦݵͷȴоëȻ쳣ɭΪԼĿ⣬ǿһ㡣
ַڷĴϣЦЦӲҡ
￩һ£Ӱץ˰ӲҸ죬ܲ²ˣһ·̫ƽˡ
ɻѾʮˣƽȵطУ쳯׶Ƕȥ
ɻϵؿŴ⣬߱ĿȫûиܵΣһһؽӽ
ʱһ˿ʱ䣬֣·ٻƬ֮һλƯԸеĿսߵ˵ǰְҵԵЦݣ˵ҿ԰ʲô𣿡
΢΢һЦƯĿսĪһţ˵ͷ˵ǵģҪİ
ƯĿս۾ˣѻ˵ꡣ
͵վֻסƯսĲӣͳһ֧ǹ׼ƯսԴΧÿʹһæ׷׶ǹ׼Լ
쳯ѵһĽٻˡ
λλҺҵظǣܷɻǽٳˡŲõЦݣٳſսתȦӣƽ˵ǶԹԵǾʲô鶼ûС漴سʲôϷݹеǹۡ
ܶÿͱŵȫһԣҲҪһЩÿϴŲмżְ
ǹ˵ڴ漷ǰλͷȲպյÿͣһʱ䣬һ֮󣬻ǰţûˣ
ֵϵúܳ˷䣬һЩʶȤÿͿʼҿλȥҲһЩÿԥ
ʱķڳĻ˵ǻ᲻ɱ˰
ķ磬û˵ɻҽٳֵˣɱ
λʮĴ۾ÿͼʼֻһλٷˣӢ۵Ĺ⻷ͽҵʹվţڽٻһһǹΪԽٻ̫ûѪˣλÿͣ£ȥٷ˰ˣǾ쳯Ӣˡ
ΧÿĻûпԶԶģǸӣΨԼķӡ
ڳԡÿͻͷ˼ۣûּ֧ٷؿ̱õ㣬ŲҲƶЦţԲ𣬶ԲֻЦֻЦ
ˡһڳԡÿͺ̶˸ǹѪû뵽ӢûϣĹ⻷ȴԼͷϡ
ǹǴԼ߷ȥģ̧ͷȵؿ΢ˣشǹЦ˸о־壬˵һЦ
һλսλٷ˲ע⣬͵͵˳ȥ绰˼룬һǹͶͷϣսȫһ䣬ֹͣ˲ţȫţ漴ˡһӵɢ㷢Ͽ˻λս۾صȥ
ڳԡÿ͵ûģЩڹÿƨ˹ԭϡĺˣƬ֮󣬾òպҵյҲ˾òգ߰λս㣬϶žŹȵľ㱣ȻҲǹĴ󺺣ɷи󺺵ϻѪǰҲûɱˡ
ʮˣﰵţոµӲҡ
΢ֵ˶ųһЦ漴˳ȥάֻҵȺǹڲϵתÿתһǱߵȺȥ
΢΢һЦɫȻƽڷĶ˵ҵĽðɣòղʵݣ㿴ЩǮүǣڻǱϵòˣ
Цã쵽ڻЦԲİǿ˵ô찡
ղǽٷ˲˵𣿹Թʲô鶼ûС쿴Žÿͣ߹΢ֽٷˣ˵һѺõĻ
߹΢ˣĴָԳ˵ܺá
ΧļλÿͶĻˣ޺޵Ͷ޳ܡ۹⣬ų
ǰļλ˼ѾܵĿλȥˣǣԽǼԼĵطԽǰȫ
漴λŮϵǰλ΢΢̧ͷŮӵϴŷȻͲﶼ¶ŭһ޲ȥȽٷ˼ƵӣҡͷƫͷұߵŮȥȴһƬӿͷұߵŮؿŴİƣû˵΢üͷŵúԶļ͸γһ벣Ӱ֮Уŷɻʻ΢΢ţһȦȦɢڰС
ݺ쳾Է̾һ䡣
òڰˣЦЦܺãǺͺãҽһ£ҽжԡͻͻ֯ƴҾǵţǿǵһΣٳֵ̤࣬ʵȲѣʲôλԭ¡
һÿǽŵĶ΢ƽֲֿƺûôֲ
һͻͻ֯ǹĿֲ֯ԭ쳯ķѷӣʱ޿̲ǵ߸쳯ı߾ʡݣ쳯Ѫֶδηǵıһδս֮Уǹ뾫ͷĿԴˣͻͻ֯Ԫˣֻ쳯߾żֱ쳯Χ˼Σͻͻֻ֯ܳǸ֮Ĳһֲҵע⣬һڽǴ°׷ȡʽ֧֡
ǰãͻͻ֯Ķͷǻ쳯ı߾Уб׼һìܣң˭֪û죬Ϊڽ˼⣬ͱǹͬ־Ϊ̯޹Źһ٣Ȼֲǹͬ־ͣô˸ʵԷ漴ʮȭߣûмʧȥǺԼϹͬ־üʱǿȥ
ƺѾ뵽ǽٳ̤ĿģΪ˾ǶһεĽٳ֣˿׶༪ˣΪ쳯ͻͻӵѹ벻˷ɻȻǳ飬ԼզͲмأ
ӻǹƯĿսʻȥֲӣɱڡ
ƯĿսƵʻűߣ˵ʻջ֪ʲô飬ʱ䣬лʦ򿪲ţûüֵˡ
ƯĿսȫԽ˲ţػָȵƽ˵ãҪһˮ𣿡
ޣллĪۣ鷳ͽ𣿡һԴɣ
̰ƯսƵһֲԼһֲƿոմ򿪵ļʻţڶǹڶ׼ʻλʦЦЦ˵λϺãܷɻĻϣһжҵģǧҪʲôȻҲɱˣҵǹɲˡ
ڣĺ鷽򡣡ҽͨĵ绰
ǹҲǷֲӵĸˣѾԼ˭ԻűȽЧʡ
ʦȻž֣ȴ˵ţǲƫ뺽
ˡһʦԴ̿˻ѪĽڸʦϣһ˿ȣʦ̼٣ֵؿŶ
ǰһĸʦļ˵û£ţ˵ܲƫ뺽
ֻҪҪҿ԰ҪκεطʦòرԼĳ⡣
ЦЦźĸʦǹ顣
漴ϵܿ촫˻˷ֲӣĶߡ
ӵµı֮Ѹٵָңٵȴž˵ϣվָҵʱ򣬹Աû˭˵
Աߵġѩֶӳͷʣô
ֶӳ̹˵һٰʮˣͻͻӵĶѾǹɱˣɻƫ뺽ǰ顣
ʲôҪûУûɻԵ޹ʵؽٳּܷɻûЩѾ飬˵ʣµҪģϵЩС飬Ȼᰴȥ漴˵ӦðЩͻͻˡ
ֶӳȻܵɱ΢С˵ʮ֮ܲߣֻԸ̸ܲ
ͷ漴ߵ˵ݸҽ


243 Ҫ
ݹվߣƽյǰѾȻ޴棬ϸϸؿŻԱ
Ȼɫһ漴һϲ˫΢΢˵ܲҪ
üëϵһֶӳҲ̧ͷݣݶΪҪˣһͷ
ŬʹԼƽض˵ܲһϵŮ
ֶӳǵɫˣɫҲޱ䣬ùȻءֳ棬￩һ£֪ãԼںĸ߲ӻüҪ֪Ȼӵڶ߲쵼λȨλˣ˼Ԫϣһ쵼˺ˣĺɫӵܣϵһ仰Ҫ˵ǺϯҲҪӡ
˶񣬶ߵ˵Ϣϣȸس飬ûκ˵𡣡
ͷСܳȥŵ֯ϱ档
̾һŤͷݣƽ˵һʲôҪ
ѾٺʲôҪԱ֣ϵŮԼסˣԼʲôҪԱǺϯŮ
΢΢һЦ˵Ҫˣڴ˴¼ҪĽɫǳ졣
âȻûм棬ݵĿУжԳָƣһ൱͵ˣҲݲϧһд£ţ̳Ϻ̲ͷչ˧̳ϺĲ·ݳںݽݵǣƴ
һ̣ƺ˿ʯ
죿ʲôģǹؾֶӳ̲סʵ
ݵһЦ˵һڲͬˡ
ֶӳȻصͷȴΪȻһڲͬʲôأҪ֪Էǿֲӣڰ֣ըһֳİ׶أըըĿȫǣʹ쳯߾Ҳ֯δ£쳯ѪֶΣʱҲӣֻû뵽ǾȻҽٻҲǱؽĵˣ쳯ԲսȨ
绰ͷֶӳ̰ᣬ洫ЦܲϺá
ֱһ㣬˵ĿġԸ˵ϻϵ˵̸Ǿ̸
̾˿޵ܲˬ죬Իʵû漴һҪǷųǡ
һƽ˵첻
΢΢һ㶣˵ǿӲȴû뵽Լн֣ȻǿӲʵڳϣҲǳصģЦЦ˵ҲֻܱܺǸÿӴӷɻ϶ȥֱܲӦΪֹ
㡣˵֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
šཡĵ绰ûзӦԼ˵Ĳݶأ̫Ѫأ
ݾؿ֪ҪȨµ̸дĵλүӾүӣĻϲԼеġ
ֶӳҪЩʲôɫ漴Ҫ˵Ļ˻ȥָֲԼ
Ƭ֮󣬵绰Ȼ˵绰ڵ˵ܲҶǸ㿪Ц㲻ӦǵǱ֤ɻһߡ
һ㡣˵֪ǲʾǲ
΢΢һȷʵ׼ʱȥٻǲûΪֻҪ֣쳯ͻԹҪЮͷڱһ˵ĪеңϾٲˣҲϣܹ졣
ܲǱɱˡҧҧǹе׼ԱڲĿս㣬˵ܲɱ˸㿴
ƽ˵öһϲĻ˵ǰѷɻǣһֽǣһͷŷɻϵʡ
æǹϲضԸʦţٸĺɾǡ
ϷǣصһϷǣԼɱɻأϴŵǻɱԼҪ֪ͻͻ֯ʿ˻붼ǵϴŵ¸Ҫȥɳ׷۶ûǮɳǸǮ˵ûа׻ԪֵܶѰ׷۸οŵŵҪҪ˻룬ǱصֻӶɲȥ˵ǻˣνٻϴŵǧһҪȻǣû˻롣
ʦʻԭĺ򾩳Ƿ˹ȥ
΢΢һЦԼ֮С
ﲢʲôôԼֻҪھǽӦǣͿԴǼܷɻǰˡ
ؿүһߣȶ˶ָһϣ֪ȰѷɻĺĻȷɻ˾ǣ˵أͺðܶˣүֱҪѷɻɻؾǣƶֻٷȥ飬ʱ򣬷ɻ˾ͱøӸӣѰˡ
Ļȴݴһס˺ɻϵκˣرҪҺúչгˣ쵼
ֶӳҲȵؿ֪ô˵Щ
õģܲġϻϲ˷ܵ˵һúչġ
ôܲ˷أļѾ֪ܸˣ쾹Ȼ쵼һҪҪǣʼɣղӦͷǾΪݣԼֻҪƿغ죬ʤͶ˼ˣ̸Ҳ͸ˡ
µ绰ֻԼ֪˼飬ݾȵɫ˵ų𣿡
˼Ƭ̣ͷ漴үӵ˼Ҫöȥǳ죬ȡ
ɻϣѰҳ죬ţ˭ǳ죬˭ǳ죿
΢΢Ŀ˯ںԼ֣ͷػӻ֣Ӧ˵ء
Χļÿͱӵؿġ顱ǰŮŤתͷ˧ȴʶʱкȻ˵شٷˣѵ
췢֣ұߵŮƺ˿棬΢΢һЦ˧˵Цӳ
أˣǷǡߵŮæ˵ǧҪ֪ݣȻ鷳ˡ
ؼļٷˣͷٴεؿŴƣȴкˣƮݵȻЦݡ
ٷߣ˧кЦݣ˷ܵ˵ǳ죿
ƺԶƲˣ·ŷе㾪ŵ֣˵ǵģҺ£ϣңΪղŴŵ˯ˡ
ߵֲ˵̤һҪѵȴסǣ΢΢һЦ쵼ˣŰ裿ֻЩȨ׼Żκγϣκ£԰Լɹ
ȳ֮һҪЩȨ׼·ɻǵҲڲͬһš
ʱ˽ض˵ܲʲôû˵ֻֽд˸֣Ҵ㡣
ֵضһۣΪϻǰأȻ˳ס
ӻ֣˵򿪡
ֶӳֽ̰˿һվƱ˵ġɱԾȻֽϡ


244 ͷ
ʹֶ˵ɱ֣ﶼһ˿⡣
Ƭ֮ݶߵ˵١е
ݵͷ漴תţеΪٻĿֲӱг죬веЩֲӱɡ
ʮӣɻҪﾩˡ
ϼ˼˷ܣ˼ݽţʱ䣬ֲִǰЦЦ˵죬ãϣܰһСæܲ
ܲʲôܲ쾪ʵʲôʱԼʶˣҪԼ
¶ɭɭЦݣƽ˵ǹֲӸˡ漴˵ҲҪҺúչ㡣
ԽԽͿԼʶʲôܲܲôҪչԼأⲻҪԼ
컹û˵ֲӵǹѾڳͷϣţСӣߡ
ʱûֹµĴ³Ϊһһڲ˳ӵ
ſֲӣ˵˭ǹͷϵˣģҲ⡣
ǽ΢оǹĵ׵źǿԱߵŮо񣬲ʶʱʱҪӢۣ⡣
ƺûʲôӦó˵죬ʹҪҲҪǰУɱߵŮôƯһ治ء
˵ǹָ磬΢΢ڳ֮ºܿ찲
֪Լڶ֣ȻԻЩٷˣڻ֮ǰЩٷ˵ӵͲÿ죬ǰŭվ˵ǰ·
һ֣ﰵЩȨײ㻹ԼϵĹ壬Ҳգǰٺúù񫣬Ȱ·ɻʱ򣬲֪أ
ԱߵŮ鿴ȥĳ죬˵Сӵݱѵ߼㣿
̣Ҫ˵Щ翵ĶصȻƽ峺ˮ
ڼʻգĵ绰Ƭ֮Ѿжʮӡ
ǵģܲҺܹ죬㿴Ҫչ˵ˣҶչ˵úܺáһЦߵĳ˵죬˵ǲǣ
ָһЦȻҵ˳죬ԼҪǼӰѻС
죬㻹𣿡˵Һܹܲ㡣
һЦݣֲö֪Լ֣ҪԼЩٷ˻ƴ֪ԼݺܲԽҪǾͻԽԼԼ̸еĳ룬̸в˳ʱ򣬶ǿ϶ԼԼûɲǰԼǹʹˣֻԼǹؼʱֲܲЩһﻹλԼ֮ض
ǹ׼죬ЦЦ˵죬ܲ˵䡣
ֻ˵ݣǸ쵰εͲ𣿡
绰ͷݵЦôأʹһŲֽһ׿㣬á
ΪЧʱˡݲһ䡣
컹ûлػѾѵ绰˹ĵޱȳ㣬˵ܲǴϣܿǣҲұ֤İȫ
ǧ˺֡
ȻǰҶܲĪǾڵˣĻȻԼָƣŹÿֲԼ
һЦĺҪѪǿӲ˾֣ȨƺѾԼˣõͳܲҲϣڻԱҼһɱһʣϿһǹҲ֪ɻжʿԸɱ֪ܰǹ
æ֤ýٷ˷ģһоԱʱֻһѺϻһҪ֤İȫȻҲŹġ
˵ֻɡһˡʱ򣬡һˡϵúأصó΢֪ܲ⣬ȻһѺǣ˱ضǿ򲻻ᱻѡУѵҪԼʱӦϣ
žһѵ绰ˣóѵЦݡ
һ޳ܣһ涾ǵ޴̾ϢЩֲôûܲǵĵأţʹԼڷɻϣֻҪɻ˾ǣҲûлɣǸߣǵֶΣֻ벻ûġ
ƺĶעѹ˳ϣѳϻλĸֲܿس죬֪սѾˣǷ飬Ц㣬ҺȻЩٷ˻ͦµģҲмԣɱˣĽٷ˶༸ģöð
ĻȫǰķУΧһЩÿͱӵؿų죬̰ļһһӦеѪûˡ
Աߵĸٷ˱Ҫֹ˵˵ǵĺûɻһ£ϴűĵЦ⣬ֺǡ
Ҳ¶ӣѹ˾䣺ʮūš
ҡҡͷ̵֣˵̣Ҫ˵˼ңûбǹԴ˭Ҳ֪Ƿݿ־塣
Ǹƽ⣬ĺŮ
ؿأһɲ״ĺøڲϵӣѹơ
絣ĵؿų죬˵һҪСġ֪εĽٻУһҪĽɫԽԽ
ͷɨžòյĻòʮֲӣʻհֲӣȷɻ½֮󣬶ضȥӭǣԼǰȥΪԼ˵кܴļֵҿӣ׼ӭӵ֮󣬼ٳַɻߣȻû·
Ѹٵжϳӭǵʱ򣬾òչʣֲӣǼӾõķʱ䣬Լ⼸ʱڻڵĿֲӣסǷزڵͨڼʻյĿֲӲ뿪ʻգںܿ˼·￪ʼǹ΢Цƽ֮󣬸ݸ㲿Լ̨ѡ
ԼԵðռһ㣬ߵĶָһ㡣һ㣬δ˵â¶֮ѱ۶֮ʱ
ɻ½ˣܵϻһξ֮ͣ
ڼʻŻͲܲڣҪǣ˵Ļһÿ͵ϵط仯
áѡ˵õģܼܿˡ
ѵ绰£ߵֲ˵úÿŸʦҪκ˿ߣɱۡ
ֲӵͷսǹԴŵؿŸʦʦ򶯶ҶʦѪѾ͸ĽűߣԼһСĸʦĺ󳾡
̤ʻգò΢Ц۳죬漴ڸ˸ĵˣԿֲ˵СӴϣ˸ҽǡ
ֲСһֵˣǹڶ󣬳ߵֲҲֻʣˡ
Ѿۺ˼öӲңϴŵ΢Ц
ֲվڲſڣǹԱߵˣͷϴһֽȻҪٰɳɻǡ
ķܴҲܰѾˣԶֳɨܣؿſյĻľ飬׵ؾжϳûоûоѻ֣ҲûзֲӣˣԼԳ¶֣ݱĺԼûаѺĶԲȷģȰ飬Ͱмֵѹեɾ˵Լ˻ڡͻͻ֯
ܵسˣǰߵǸŮӣϵóǵӰԽԽ˷ܣû뵽Ȼô׾;ȳǣҲֻһѺ⽻ΪҪѲأλȥŵһܸˣһúԼ
ǽɻǵӰӣ֪ǽٳ˷ɻԼ鿪ʼøԭΪ쳯޹ʴҪѺطѺ벻ҪԼͻͻЩֵܶ־ȻѪĥ
ǲмؿѺԼˣòǹҲûУֻһѵ쳯֪ǵ֪ɷֲҲûʲôãɸӦ³档
΢΢ͷƽԼյֱ֣䣬ֲ԰ףҰס
˷ɻţһЦ˵ǣ벻ɫôã쳯Ļʳ൱ġ
лл͸ֵˣͷˡ»ɣԵúܸˣ˵Ҳ쳯ʶǵԺҲСЩʥս֯սʿˣֵܵ׹
õǵЦݸӲˣѺˣЦЦ˵벻ֻܲһѺ⽻ʡ
Ѻ˵ѾǸ÷ˡ
ֲӵ¶Цݣǹ׼Ѻˣ۾ûգؿżǹ
Ҳмҡҡͷӽˮˣ˵ֵܣѾȫˣûбҪͷˡ漴ǰһ뿪Ѻ룬˵ɱˣ쳯һѵ
ͷ΢΢һЦȥߵĿֲ˵ɱ
ֲӵͷʱһ׹˲


245 Ӫ
ֲӻûзӦѾˣѪӿð˳ƺһ͵ڵ϶Ҳˣ˲ӿͷⲻˡ
ȥոջͷ԰׵ѾںλֲӸ̧ǹҰ׵ĵѾ¶ϵػֻṉ̀նϣλֲӻʹʱؿѾһٶ֮ȫûиоϢûʶ
ǳż±նɱʱ䣬ײײڣľòȥڲףԼ˸ǼһһѪֶζԸͻͻ֯쾹ȻֻһѺǣ˵Ѻ쳣ǿ֮⣬ûˡ
ھòڵĳ˶֪ܲǵѾʼжˣ΢΢һЦ̧ͷߵλֲ˵λֵܣǼʶ㷺ܷҿǮĸ𣿡
ʮūţڿյʱ򣬱׼Ǵ󺺼顣صĶֹţȻҶҲûһֱƨġ
û˵ЦţѬѾѧ˳費
λֲǮңΪǹŶȤصͷȥӲңǵͷʱ򣬳Ӳҵһ˸ΣӲаǺϸһӣѪ䵽ǰϡ
ŤͷһֲӺðѪȫѪŴѪӲңЦţûмôҳ̸̣о˿־壬ŮķӦſ죬ƾҪͬͷס̵ͣȻž֣Ŭš
ЦЦЦذ˲٣ҲĪһоǰһ˵ġ
ѵһ飿ؾŵذƵͷûĵס
ذֲӷλϣԱߵһλʱֵ긾ŮѪվֲּӺðѪ۾ȥֹסشһžòյֲ߿һֲӲǹƶﺰţҽʲô
Цһ͵ϮѾûˣϣܹܲѹסǣڻ⾭òյһ˵ȶɣ̤ϰ벽ӲңϵѪ˵ǵλֵܵˣѪء
ﰵЦ˭ҵıѪô࣬˳ȫأ
Źȵʱ긾Ůغѣɱˡ
ֲһǹ˲׼˼֮ĳ졣
ȻŲ죬ٳʡǺͶӽ˾òգŵĿֲӺʵֲ̫ˣû׷
ֲ΢΢һ㶣֪ʲô飬˲䣬ƶ˳ȥӲǹĿֲӻȥˣˣˡֲӵ۾ͬʱӲˣѪĽѾǻˣҲôأɱǣһľ޹ÿ͡
һֲڵصʱָ۵˰ӵ顱һصķ
̵ɫòҰףص˿š
ȻһֺֻصǰſƣһӵȻĿ
ʱ侲ֹˣҲֹˡ
˼ˣ̺صߡ
̵𺳵ҪСˣм۳졣
ɱˣ˵ٶȼ˲ɣԺܶÿ͸ûмֻ֣֪һվֲӶˡ
ʱǲŷ־òյĿֲѾȫˣÿ֮УֻгվŵģȻȫѪȴסķ緶
ɫ粻ŵؿų죬ʣ죬ɱǵֵܣ
ǵģܳʵذˣǹĶ˹ȥ
Χÿ;ȵؿƬ֮ǰ̰ķеļһô˲ͳ˾ӢأҳֿȭĶȥأ
ǿǰˣŵҡҡͷ޷ĳ쾹Ȼɱλսսʿ
ѺǵҲ̤˽ԴڶĽűߣһȻǼʻλԱԼƶƻˣʵڳϵǿĵ׸о־壬ȻǰвһذԼ߸ԱˣԼȥҲֻ
˵ʱﰵ𣬺ǿֲܲһ˵ԭһ쳯ûмܹƽ֡
˵ҲǳԾСǰ˸ܲеĳ죿ССĿھѾﵽ뻯ĵزҲ֪ôġ
˵ﶼ¶֮ɫԹӢӢۡ
ǻ˼ۣ˴˶еãȻ
ûʱҪôἫҪô˳ӡ쿴ı飬ô仰
̤ǰһӲһתţ΢΢һЦ˵ǹûôλûôȰ㻹Ͷɡ
ҧҧݣſȣӶΨһף˵ʥս֯սʿǴͶģǿɱǣǱľġ
еô׸ȥˣҪͶˣֻƴɱ׻·ҧҧ˵ԣǲͶģͬھʮ㣬ըܷɻ˸Ҳֵˡ
ܵÿ¶˾ֵ飬̲ס˵ҪҪǲǣԺΪԺΪ󡣡
˼ֲм飬ҡҡͷ˵һ˶ᣬֻ
ǺͶɫһ䣬Ļǵ
Ǻһģһ䣬ֵĴָҪţȴѾȫԼˣ˵ĵ˲俳ը׵֣˳ưѲҰ׵ĵ̽˶࣬ݶҪɱǣѾһʬ
ѪǹѾ۶еڸ𲻰ѷɻٳȥ飬Ҫǣһ̣֪Լˣֻ̫ˣôڶܻתյ
ǵӿѪʹ̵صڵϣ׺ͶڿҪڵϵʱ򱻳˸ţؿų죬ӳ֮죬Լ֮£ͬԼ˶ʮ꣬ʱգضΪ쳯ľ֡
ǰһŤǵֽţ漴ȥ뿪
һλʮҵŮڸղŴеʱ긾Ůϣһĵӣ˵裬Щǲ̣ײмķҲȨ
ʱֵ긾Ůͷ޵ѩԽԽȨʶˡ漴߼ֱԳ˵̫ˣ˼ȻǿֲӣҲȨǿ˼ҵͷ˼ҵֲ֣ʲô𣿡
Ļẉ̂˵֪ʲôū˰ɣ
εصͷ
Ѷϣףʱֵ긾Ů˵㣬ȥֹֹѪ
Ů˲˻˵ڻ̸Ȩܲ
ʱֵ긾Ůмؿų죬˵֪˭𣿱Ϊ˼˾ҫûȨҡ
㲻̸Ȩ𣿡쵭һЦ˵ֹѪϰ˼ң̸ȨЦ
һλҲֳ֧죬˵ӢۣˣԱ˳š
һλŮҲǱӵؿʱֵ긾ŮӢۣ˵һһףҪȨ㡣
һȺ֪֮ˣ֪˭𣿡ʱֵ긾ŮҪԼݡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˭˭Ҳ˭ҿԸ㣬㲻ֹѪһӷɻ϶ȥ
ΧÿҲ׷Ǵλα긾Ů긾ŮҪʾԼݣȴû뵽˹æͷȴŭؿų졣
תȥһ仰ٻʱûֹѪѪˣһ˶ȥ
ʱֵ긾Ůŭغţ֪첻ǿЦһ£ȥֹѪ
ΧÿͶЦܵʱ긾Ů
غһ֪档
쳯û£ӹ֮
֮ǴϰٷֲӶԱ֯ÿͽɢԸ֮󣬾λϺˮĳȥЦݵ˵˧緶Ȼ˵ÿθ˧棬˧ݴϲ˧οɳӢˡ
׹һ˳ֽסһ亹ˣȻףҿˣɻըˡ
վ΢΢һЦݣ쵰ˣҲˣһ
ݿЦһ£ҡҡͷүӵľֲԼܿƵģݰСصݸߵսѣȻߵԱߣأûп˵ѾЦźá
ˬһЦػ˵أŻ˰ɣϽؼҰɣүүѾˡ
صͷ̣׼ȥȻʲôͷԳȻһЦ˵ллңҽأܸʶ㡣
סˣ벻ش𣬱һ󣬲ŷӦ˵ҽг죬֮ͣ⡣
Ѿֻ֪֣Ҫ˵˵ţĬ˼飬漴̷ɿ뿪


246 
ܼСԺڴϣɽˮԵ൱żžſڵˣֻҪſϾµʯʨӣͿҼݵĻԻͣСԺʷƾá
СԺżĵƻҹϢϵϿա
СԺտĵϳżð°ҡΣҡεмһžµСľˣһơ
һƣס
һףһɣһţ⣬һϰ׸ɡ
Ȼ򵥣Ȼƽҡϵȴǲ֮ˡ
챳ҡϣػζţϵƽָᵯĻ׼ȷؾ׽š
һλϹŵЦݣϴԶ߹󡢼·ÿϸѡÿݣʹ˼ȲףҲ
ߵڵ͵ͺһ֧裬ƺǹԭϵ裬׳ȴִżּįǳζʮ㣬óָظŽҡû
˭Ҳ֪Ǹ˻ǳֻ˵Ļѻ׽ġɳɳ졣
ݵӰڵƹԵмֹȴȻԺӱϣǿİɡ
֮Ļ˵죬ò
仰˵ñǵȫɣҲţЩ񷷷Ŀ佱仰ȡ˵ͺúȻͬˣ˭Ҳ仰˵˿š֮Ϊ仰˵ġ
˵ʱڳһԵýζѽȫ񶼷ϡ
ǸϽˣ˿ͷֲλãȻ֮
ҲԼŵҲҪӣÿӼ𶹸ɣƽ˵Ӧ˵ָܲй
죬֪мֲϾ̨ܰ˿ϰ׸ɣȫů˵ҳϣҪۿʵȻһָݣҪ˧Ƿӳ˵Ĵϻ۹ˣֹˣţû뵽ûпʡ
ݹһ˿Цݣһսү˳ļֵԼںòҲڹڻˡЦһ㶼⣬Ϊ䡢ݡλѵ˿˵ĳ̶ȣܹˣǵܣúܹ٣һ˿Ϳģ˷ȫ
쳤̾˿һλ̹ϡϴߣԼ˵Щʲôأܻŷɻ飬ǾԵԼСǼˣǾƱڵܲȥͲˣҪǰŻ᳤󣬺οӳǰҲæء
ҲƱһ漴ͷ£ϰ׸ɴڶ˶ƺ˹ɺ顣
ƣû˵վ΢ҹ磬ڵܲԼԷͼ
ѾƱųϵµĲt¥ָžǵĴƻ˵й֧һ֧ԶɽУɽؽڵأѨɡԪ˰ˡһ֧ɽѶУɼؽڵأѨУгٶˡϣɶܡ֮ˡ
صͷ֪˵ǶԵģ˵ڴɽ֮£ڹ㴨֮ϡ
ǰһ˸żֳȣ˵룬Ǿۼ˶˶ϵĻȨݻľٻĸ󡣡
ͬʱҲĵİƽ΢΢һЦһƣھǾˣ˭Ĺأ
ûаѻ˵ھǾˣմȾ˭ܱƽأ԰ү˵û͵ĵطΣյĵطȨļҳ̶Ȳ̵ս˭ҪٻȨ£˭޷֤ԼܵãֻȨģȥģɹûбıҲᴦĻǵԼµľǵˡ
һǿݣתͷԼγֲأ
ؿų죬ļ˵ӿɽ̡
ǣߵľͷʲôأ³һ仰һҲһֱڵʡ
΢΢һ㶣û˵òſ˵ƽĿֻϱܵ˲Ż֪
룬˧ҲǸѪжҪҵΪزһ䡣
΢һ㶣ƽ˵˻
ЦЦָźݵķ򣬿˵˧ƴĵӲ˺ӣľأΪʲôԲ˧ӬͷС֮ˣ˧Ϊ˱ƴΪϷ²ⲻĻ˧ָݣڽ㣬𣿡
۾֮£̾˿λıԼңǺܳʵ˵ܲ²ⲻҪĲǺݵ£㡣
һ˧ĲŻҪ˧߶ԶȻûʧƺƴδ³ҪϵظŻӷ٣ҲһֱΪ˧̵ƣƴڵʵƴ˧Ҳûʮʤ㡣
֪ΪԼ̵ƣҲ֪˵ʵƴƴУ˧ʹûҲԪˡ
ҹɫΪϵǹܲãݴвʱĵȴĵ֮⾲š
Ȼعͷų죬˵죬ңҽݴ߳ơ
ԶݺȻͣеĶƺҲڵȴŴ𰸡
ﰵ̾仰δϺʱҲ˵ԼҪóһ㣬˧Ҫչĺһ㣬ǾԲܼκӪ˵ĿǣҪǣһСľͻƷ˵Լ̤ӪδǾʹ򹷸˿˧ϺεһɶԲΪ˧Ժδȫ淴ͽľһԼûбҪΪ˿ɽʧȥ
кܶ˶ҰһıܣƺΣյϢȻǲûпʲôҲûʲôΣǱڵʱǰһɲǼ漣ܹ٣ضһǴ̣ضǳʤͶͱضݺ¡һӢۡ
ˣˡ
ҡҡͷ˵ܲллĺˣ¾鼰ϱһСӣͲˡ
ͷ⣬ѾµܾҲнĳɾˣһ죬ͶӪ˲ţһҪ͵סӣӥ߲ݵذЩӣͻᱻѱ
ã˾Ӧֽ̬ƽ飬ƽ˵ûѵͣ죬ס仰ͻ
ͷﰵţ˵ʵʵѱ٣Ϻ򽻵ҪСΪϡ
һˮǵ²ӿǹž޴֪
˼侩磬Ȼͣסˣƺһ飬ЦЦ˵죬ΰҴæʲô𣿾ᣬģҾĴ𸴡
ܾȻһ˵ܲھǽ˧ľݵ㡣
һЦųļ˵׼ˣֻҪ㲻ǳ鷳
ԾؿϺôˬشӦԼأǻرԼڷɻϵı
Ҫ鿴ʲôȴͽȻ޹ֻ̾˿˵Ǿллܲˡ
ϼһʲôıƣԼ˧ݵ㣬ʼնǼ顣
¸¥˾Ʊذѱеϰ׸ɺȵøɸɾ漴ҧţɣ룬ͣͳݼȴʵľƲˣԼҲҪѡ
Ѿƺ꣬Ѷɣţȫ꣬Ȼȥ
ݰѳ͵ſڣתߣʣµļţϻָ˲顣
үӣӦھǽ˧ݵ㡣ݵмֵǣ˵ͲʹܿĲܣöãǵĺڵͻᱻ̵
һ˿ѵõЦ⣬ߵҡΣ˵Ǹˣзִ磬ûеߣûԭߵ𣿿²Ƕ֣ҲȻ˰ˡ
ݵͷģ黹Ǻܰշִ磬ԣɱˡ
ҴӦ˧ĵص㣬Ҫǵĵ»ʡվ֣ƽ˵Ҫ˧Ѿǵͺ
ݵɫ΢ؿϵ׳үԶͺᶼǸйصĺڵ֯үҪŶֻ֣ڳˣǧѷĻᣬϵ
ݣзֳһѡһ仰漴žԺȥ


247 ƻɺ
ܼСԺſغ˿˲⳵ǵľưɷʻȥϰ׸ɵĺ󾢻Ķջյģ̾˿ĽҶãˡĽľƣȻǰûмֵܣ룬󷢣ǣҲ֪ڵûб仯ǷȻŵϷ˼䣿
˵ǵ˾٩ܶ˾Ҳ⣬ֱ£ΪϱֱУҪȦһȦ߼ţչݣԳͨʱţ࣬λʮ˾ʦһķ̣Ц˵ӦһһɳʦϱߣŶӵĳԼƵʲô
΢΢һЦֻܿο˾ʦ˵ʦ
ǣǮ˾Ŷӱ߸٩ţչǵĹŵƬ㣬ԺҪ绰֤ʮӸϵھǵĻ
ӹ˾ƬɨۣǸ֣óȤǣ滹ԣϵҪҪ
ղſƬԣٺһЦε˵ԣûʲô˼ķۣǰҵĴʮƽףȥʱֻʮƽˣңʮƽףϴּ˵ôǲҪ
˾е˼΢΢һЦƬ˿ڴ֮УſѣʶЩˣԼھǻģرǹЩܵͨڣǵ˽һ·ڵıߵҲָơ
ˣǣղżӸ߸Ժתỵ̂ʵѵǸ߸ӵܣ漴ҡҡͷܣ߸ӵôûء
ЦЦ֪ĺ֮ģһ·ᱻ²廨ţȻԼԱ첻𣬵˾е˼˵ȥ쵼
˭֪ˣѹ˵ǣֵ;Ը㣬˳ͨ
Ȥ̧ͷŹ˵Ŷʲôԣ
һأ۾ǰ棬һһظ߳죺ͷΪ֮Ϊ쵼һټ£Ҳ쵼һһ£쵼һһ£ǿ϶һټµ㣡
ûЦõͷԣȷʵԡ
ӵ·ڣһ漴һţһ·նײӳƬ㾯׷òͣںƵʱͻȻһֱû˵ĳ죺˰ɣ
Цһ£ҡҡͷ˵ûûУͦõģ𿴿죬ȡ
ˬʵһЦԺ˵ǰʱܲǰг
磬ԭڲӻһ̽˵
˸߲ҵüįˣ̾˿˵ӵĶҶϤڣ̹˶ָƣҪְˣ˭֪˸󣬶󱻸ӵɧţһʱ˳Ͱ˼Һݺݵһ٣ѾĲзϲҲͱϳ˲ӡ
Ĵָ޵ţˣѪԺӡ
ֵܣҲֻңߵ˶˵³ç嶯Ϊ˸Ůˣֵ֪аŲϵҲ˷ܣǣҵ֪лһҪҴ绰۸úõغȺƣྡ
ЦЦαϣ˵һģǺûУ
ҡҡͷε˵ôǮأڵŮӶʵûûҲ޸㣬Ƕ󡣡õͳˣżʹ˵Ƕ˸ӵܵˣͶͱˣΧ˵Ҳֵ
ĹļƽȴŰο˵磬İɣһ죬֣ᷢ㣬Ĳҡ
ͷϵ黺
⳵ڵˡưɡſڣϹšϲͣӪҵӣ˳׼ǮȴˬһЦڰ˵ǣˣ㳵ǮͲøˣǵлҺȾư˵֮󣬳⳵һ̵ˣβʾ
ЦЦǮŽ˿ڴȻת̤оѪľưɣôȡ׵أ
ոƿţ˹ưɽӪҵôû
磬㻹ôЦһ˵ôòû԰
ΧŴæ̧ͷ˵غ죬ڻˡ
仰óͷȻһů¶įƺһӾ˹ƻɺ֮ôڵȴԼĹ֣
컷˼ۣ磬룬綼ڣ󷢺Ľ򲻼ӰѾͷѾкǰϼҰݼ棬ŻؾǼԼ
죬ͷʾղŵĲ˼漴ٵϼӵһ³죬ٺ١Ц˵ֵܣôˣϳĻΪȵòͷˣԭΪͿԼ㣬ֳӢۣȥԷԸղſڿ죬˼
쿴Աߵķ磬ЦЦȻٻ鶼˵ˣ΢΢һЦĳļ򣬵˵磬ΪҳԷ˰Щףɣ˼ϰ׸ɣڵĶֶֻհ
һӣ£ЦЦ˵ôܣ˧Ӣۣ˼ôôд㰡ӰȶӦ̵ؽȺڵĻļνˣôٷûУ
ùӣظ쵹˰뱭ˮ˹ˣˡں꣬뱭ˮȥ˲̹˲٣ﰵţ治һˣԼоջյϰ׸ɣȴˮһֲʮˣ廹ôӲʡ
ûԷͷ˹ų쿴ʡ
Цһ£ҡҡͷһҲԼûԷʢȣε˵ϽѳԵóɣûԣˡ
ˣķţ⣬ôˬʵӲŴ϶ż̶ЦŶԳ˵ϵܣԼֵܺðɣ
ͷȥ󷢰Ѷĸоˡ
뿴Ӳ˵ٻһЦȻȥ̨˼ƿơƹ
æŲ̨棬ʰ꣬Ƭ֮󣬻Ϳʼðͷ淭ţ󷢰һţȫ˽ȥţ衰š
Աߵķ촫˱ơƹҪϼڵʱĽЦЦס֣漴ȥ̨˳һҶ࣬Ʈ㡣
ҶࡣճյؿĽ㣬Ҷ࣬˵㣬ܵܡ


248 ̤ѧ
ǳ챨ӣûκǰ쾩ѧǱŵĿ̤һð̵Ĺ쾩ѧȥˣڻûҪҪסޣҪƽĴѧֻĽҶ࣬зĻǵ֡
˰ìвϵؼǰУŻụ̈쿿ڹԳЦԼ
첢֪ԼѾ񻰣˲Ƽ쾩ѧ񻰣쾩ѧȱ˲ţţȱʡĸ߷״Ԫǳİţ쾩ѧʷȴǵһһֵˣûʲô棬ǳ컹õƯȫƪ׹ģһ߷ֵ״Ԫûʲô˾棬ǳеĿĿ֣˲˼֮࣬ñΪ쾩ѧӲŮǳ˳ݣ㽡
Թľ֣ش֮쾩ѧĲٷȴԳ컳вм֮飬ɳԾһĶʼɣ³Уǵķͷ޷̵Ĵ£Ҫ֪ͷ̣ҲиԵ쾩ѧBBSԼϣĿˮս
λԣдһƪ˿㣬޷ɳƿֵĺԣ滹Ӱųλ߹ٴˣɫӵܵĺˣȨƽǮǰóԾ˽߿ȫ֣ݵ䣬ݷʵ˷๤
λŮѼ˳ϣʼ飬ʱдеų졷ϴӳСѧУеĽз˵ġš鹹Ӣѧο˼ʮ֣ôأòŮԤԣضǰ쾩ѧΪԼᱻҴԼʵˮƽƵı׶ˣһѧ֮˿ӡ
зԾ֧֣˳̵ʮλѧ֮⣬쾩ѧĲͬѧͦ죬֪ǶȨƽǮ׽쾩ѧͲῼȡ״ԪҡҲԵɵӣҪΪҲǳ԰׷ģǻһӰЩˣ˽
ַĿˮսĽ쾩ѧѧҪ죬ҪŰǲôţӣѧԱ˷ţȴĵ֮УϣССݣЩԱĵѧݾԵӵˡ
ʱĳ쵱Ȼ֪˵ȴհԼŴĹ˾˼ҵǸⲿʮ֮󣬽һ鷢ˣĪؾͻˣ˾һųһеƬ̵ĿС
ո޺ûжã˾һǰ壬ǰһײ˸˾Żȥ˼ҵǸ쿴˾ĽӣҪСʱܽ⣬ﰵ̾һզȥô˳أ
첻Ը˷̫ʱ䣬򿪵ͼɨۣжϳ쾩ѧӦﲻԶǳĳţ˾˾Ƿȥɡ
˾۵ЭţĻ쳣ͷͷԼӳȥ
û˵ڳ˿͵ľУһطԾȥЭ̵Ĺ˾Ҳͣס˻˳켸ۣյģͷз˰
ովסΣ΢ҵ·мλȫװĳ⳵ʦɳΧ˹ҡ²õصľζţҵģҵģ졣
ô⳵Χ¹ʵһ漴ǵĻŷΪԼղŵΪʲô淨ɣô˹Ǵء
ÿλʦЦܲãְҵеΪѵؿŸλʦʢ飬֪λȻԶиԼ֣ϸ֮£ЦˣȻǹƹߵʦ˹ȥ²ųһ˵磬Щ˾ʵ̫ʢˣͲҳˡ
һ̣⳵ʻ˳ȥЦ˵ϵܣǾǰһôӭķͰ漴˵ϵܣȥĶĸ߸Ժ棿
ҡҡͷλ˵ȥ쾩ѧ
ϵܣһ֪Ǹ˲Űԭ쾩ѧֿʼˣ˷ܵ˵쾩ѧ̫ӼడŮȻ࣬ȨǧϵܣҪǰƽһͲˣٿٷܶʮء
΢΢ЦⷿǹĲҲ÷ı׼ˣҲѹ֣ͷƶʵ̫ˣȫΥСƽͬ־ĳԣȥֻ»ԽԽأìԽԽͻЩֲԼˣӦȥǡ
ļȻǳ죬ʮ߰˸·֮󣬾˸ɲ̧ͷһѾ쾩ѧĸЦЦ˵ϵܣֻˣӣȥ쾩ѧ档
ͷſָӳСʵۣСڼ˵Ĵӵ£쾩ѧУſȥǿ¸ĸģ֪ÿʱ쾩ѧĳ϶ޱȾ޴󣬾ƵҲ϶ޱȱ
򿪳ţſϳţȹ˵°Ԫ󳮾ˣùںֱкϵܣѰôǮ
ͷһЦЦƺ˵ȻѣҲҪӰ
찲ؿϣ۾ؿȹϵĴţ˸Źâĸ֣쾩ѧ
Ҫ̤Ĵѧˣٴ˵ˣپǴɢȥǵ쾩ѧĲӲŮǳǲ飬Ҳ˼ǹĴݷݷѧӣ̫ڵĻӢ۶ҵˡ
һֺأճյš
죬Ҳ쾩ѧһӳĺƺϲ
΢ŤͷȥغԼ˹һƵİµ˳ȥ΢еĳͣѧУ⣬ⲿưµϾȻܹ˽Ȼ൱ͷ
ǵͷһЦ˵ǰߵſڣһûüȥ
̱ӳûм棬һ쾩ѧ˷ĹҪεˣ뵽ڷɻϵĹ˱ֻ֣ĵ̾˿оԼ͸к
ҲǽУѣһƲסĸ˹ǣһȥɡ
̰һأ֪ضСԵĺøУΪýģؾһʢǧѩһҪԺյİӼԦ߲ϼܲժȻеʶ֣ʼնǸƽˣûʲôͥδעƲʲôˣΪصĺýã򲻿ðѩС˵ġ
ЦЦѱϣ̤һЩҶ߽쾩ѧҲںȥˡ
Уſڵʮ·̣ʮԵúܻԾԾе㲻ʶȻصĺøмҪֹ˵Ŀؿ˵죬ĸʡģ
ԥػش˵㽭
˵ӼҲӦòǶٷֹģĵĻа壺ǾǵŮ״Ԫޡ
ڻûвŻ¶ֳ֮£ȻǺһѧ߱׼˭޷ס
üͷȻϲͷǿ˵ʲôأǵ㽭ǳ˸ȫ֣ȫü׹Ķء
̲мҡҡͷƺѾ̽ص˵ţţбСķǸνԺգһֶͨβ˸״Ԫ򣬴Ҳţܹȫ֣ˡ
찵̾һ䣬Լз磬ûнѧУҥԺͿʼˣ쾩ѧҲʲôͣ
̵ͷЦ˵̣ͱ˼Զﴫѵټ쳯Ͳи𣿡
ҡҡͷϵ鲻ɣ˵Բţ㣬ţԸ¼޸
΢΢һЦﰵ룬еģֻŲҪ㡣
ˣҼǵǸŵֺҲг졣ƺһЩʲô漴ų죺죬Īž㣿
ûгϣҲûзϣ˵𣿡
ػûп˵Ѿɨ˳켸ۣҡҡͷ˵϶ǡ˼Ժգһôأ
˵֮䣬Ѿſ߰˸дСѧᡱѧ˽ȥ˼Һ޷ӦʼΪѯģȥС俸СŷԼˣ漴̾һԭԼĲ̫˧еģûʲôӦ
ƺѾϰЩ棬΢΢һЦܾЩѧǵĺ⣬ͽȻ˿̾ʧȥһ뵥ƶĻˡ
쾪ط֣ԼǾȻǾùѧԺ΢ѵԵ֣ҲܿģֻüͷǸСӽˮ¥̨ȵµĻ᣿ЩʲôͿʼͷܶæ˿СʱŰѸá
ǶֽȥϷᣬ˿20Ӳŵϣǵ֮󣬾ſְӹԱ˷ԿףһЦˣͦţģ110ᡣ
ʱͬԿ׵ƺʲô˵СǸҸ߿ˣ϶Ǽ̤쾩ѧ
ԿҵԼ룬Կײ˽ȥȴŤΪԼߴ˷ǹԱԿף洫һʮҪţǸ¶ֳơ
ЦãδѰŷˣԼ¶֣ое˼ǿ˵ã˵
֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ݵţ漸䡣
컹˵ţʤôѵģ˼ô
𣿡ʤмֺգִ㴲ͷóġ
ЦԼ֪ļ䡣ͳʧߵģÿ˯ţҿ۾͵ȥˣҿˣ֪齲ʲôء
֪ӡ¾䣬΢΢һЦ˵ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿľǿۡǿ£ϡ
žһһ飬ĬƬ̣漴űˣȳݵؿԼ
ѶƽͷȫƣӸ࣬˫۶ȫ¶ɢŲ
þ´ų죬ʵţʵķͣʵЬӣϹŸӣϵĶҲ̫أƶĴڳȴ˿û˸оᣬһƽ׽˵ɢ˲Ҫӽ
ĪǣǴ˵еĳ죿Ǵ˵еţ


249 
΢΢һЦ˧˵Цұ˵ǳ죬ţǴ˵еš
찡ЦȫǻƽϵһλѶ΢͵ıʼǱԣָôţ漴ѵת˹ĻٲȻǳղŵЦݣ滹һͷεݣλѳճյؿų죬ȵ˵˼΢Ц
ѣ漴ŵϳ˧Цݣ϶¶˼־ȣ֪ô˶ݵʱģ
λּϵľȣһЦżֵ⣬˵ܼ򵥣ⲿ΢͵ȫȽĸ˵ԣǰͷԴͷղҾͰѳЦ˽漴ұĳѳЦݽзָ
ˣѣȴʵķӦλ̾˿˵ֵܣֻҪЦݣ쾩ѧŮضΪΪմ
ҲǰСӰѵ¯࣬ǳԼϣ˧˲żڿԾ꣬˲Ųڶһÿڵá
죬ãҽɽԱߵ֣æǰһգůȻЩǵȴõӡ
ɽ˽ܵ飬ԹŽž³Ц˵볤ǿ϶ĺֵܣһգܹЧ쳯ݣָ޲ˡ
ʣǰų죬˷ܵ˵ֵܣⷬȾƣʵ̫ˣүүʵӵߣԲȡ˸ս֣Сҹ䡶ӱʮơ
ʵʵټ٣ղΪ̽Ƿ죬Ƿų죬¶̽԰ɣ쵭ȻһЦֱˬ˵²ⲻ⣬Ƕϵ϶ŰɣԸɴԼʱ̽ˡ
ﲻ˷ܣ˿ȣͬ˵Ǿų죬ûһֵ̾
ŵԵѰѵڴϣҲٺһЦ˵ҽŷʤԹ㶫
ǰ˫֣˵ŷ֣ǡ¯࣬̾
ŷʤߴĸӱһޣȻ˼ֲ˼ͷ漴˵ŷҲͼе裬ֵܵ۲ŴԱʵС׼ףԳֵܵĲŻרһ飬¼ʲôѵֵأ
ˣôûõĶˣȰѸԵãǸúúȸ顣Сӱ֪ʲôص㡣
ԹӢӢۣ˲˲ţûмӣ˾ͺõøֵܰ㣬һûסޣԽʹһ׻ϴ·һЩֽ𣬿ſյĴ壬пһĵ΢΢Ц֪ŷʤ͸ðѶЩ
ôǻûϰѣǽڣָʣµĿմλ˵Ҳ֪òദ
ʱűƿˣһȫװļһˣ֮˵ȫװΪĸˮͰֱϯϿżʣϴʮСͷһѶȫ˽ţڵش۾գ˼£ָóǲҪ
Ǻؿһɻ֮ʣԱ֣ղǸС̷ȥˣôһӲأ¥ҿ漴ԱĽŲȥ
û˶ȫװļһ˿˵ллλֵСܱܲסС
û˵ֻϸϸشλ֣͹ȧǣŤͷ¶ݶЦӵһӢ߸ߣһٰصͯģ˸صĲ࣬߳棬Ǹͷٷ֮ٵĹˡ
ŷʤ֮һĵԣٺһЦۣǱٵֵܣˣС֮ΪѴܡˡαתѧʦҳӵǰ;κϣǰȴؿ뽭յʡصУԿʼѸĸľ⵽һ¼
ŷʤͣһᣬȻ˵ڴҲŵ۹֮УƽʱľߣʳڶԱŸڡȥʼƷʻԭʼСƷάԼѧѺѣ䣬۲ԼΪ˲С¥˼λƶӵܣ߿״Ԫݿ쾩ѧǰȥ齻ͷһԾǣһ˵ĲŻòǳɷȵġ
ȵؿˣҲȵؿŷʤͬغǣţ͵ۣ͵ŷʤ
ŷʤԼıʼǱЦЦ˵ֻҪⲿ֣˭ϣֻҪǹϷģҶ˲ܹ˽⡣漴˵ܵϣҪ֪һǿ֪ġ
ϲץסŷʤ֣ð⣬ǣǺ쾩ѧУڵһ룬Σұ֤»رһӮ󷭱
ŷʤЦһ£ָų˵ۣŷʲôǰλˣһλɽ״Ԫɽ֮֮࣬ߣ״Ԫ֮ѣˣԱλǰյө棬ǹŽһˣ죬״Ԫͨƪ׹Ķɣ˵Ҫչҵ۲ţûλôأ
ۿ󣬿죬ȻͨһŵعϵĶص˵ۣ֮벻ʮƽ׵Ի
һôô񣿳æǰۣû˵ȴ˼ͷˣ˵û£۵ģ˰죬·δţҪڸΰ֮ǰúõ׬СǮá
ʵ칦׬˶Ǯ
ڴߣϵĶһԥػش𣺡Ӫҵǧ߰ʮԪǧһԪȥɱǧԪ
ǧԪŷʤͬغôܣ
΢΢һЦ۷˵ͷΪ·ѧУеʱ򣬼ͷļ۸ÿԪ۵ļ۸ӦñëͷĳɱһԪ壬ÿͷΪԪʮѵͷʮԪ룬ͷ󣬻۵ܸʮᲢ⣬ٰѣǾٶԪƷҲ࣬һﵽǧԪȫпܵġ
۾ȵؿų죬Ĵָ޵ֵܣѾԼˣ㣬ֻԼˣֲţΪԹʵ鴫
һ˵ĲŻòǳɷȵġԵüΣ˵죬ԣҪΪˡ
Ҳ۵ģСӹȻҵߵ飬̻׽ʱգضλҵſ뷨γɣлᣬ˧۵ļ룬˧ľûض츲صı仯ʱҪʱ˽⣬ο˧·е˶ϲ
ڴҵİæ֮£ۺܿѴ̺ãţ̾˵ͷ׬Ǯ治ףǣ׬ǮŬԺҪŬȥ׬Ǯˡ
ЦЦĻ˵ֻвƽ˲֪ϵĿС
٣ͬ޵
ף죬ûôôյ۲ؿųĴ
Цһ˵ΪҲ֪ÿǻؼҺأס޺ء
ȻסˣĸôͶȫԺų쾩ѧġĴӡˡ˼Ƭ֮󣬰ЩûƷСͷʣë֮ȫ죬˵סްɣǸ缸úþ۾ۡ
궫֮󣬾˹ɳ˵Ҳů̺ŷʤ߹ոµЬƬ֮󣬳ĴͻȻһ£ܰ
΢΢㶣ڰ˵ô˼أӼˡ
Լֵܺαؼƽôأ۳ų˰ӹȥ̫ͼˡ
ٺһЦ˹˵ǿѧһ죬ǿ᲻뿪ء
޹顣ŷʤָڵûƬ֮˵мҾưɻϺ糱˵Ҷ㴼ˣԶ˵㡣
һĪǡưɡ
ưɽưɡŷʤڰѻ˵ꡣ
ѾɻԼĴϣҧţɣ˵Զûϵֱͨг⳵ȻԼο۲Ǯ
ۣپƾɡ˵׬ǮҲףҪôӻ
ҡҡͷָ˵Ǯʡ׬ģһѭ׬Ǯģ׬ǮҲһëεļ̣˵̲һĿꡣ
ؿۣȻЦ˵پƾɣΪưɣеɷݡ


250 ưɷ
̤ưûжãͷѲе崿Ẕ̇ˮǻʾǾھưɻĳ͡
ҡҡͷЦ˵ΪλֵǸүǣû뵽Ҳ˼ưɵĶɱְ£ĲŰ
ֵܣ㣬ͷ˲Ů˲ءҶĸӣƮɢ˵ΪŮ˰ֻŬ仵ˡ
ŷʤȮž㡣
۳̾˿žưɸŮŮɫмʧ䣬żǳ˵˵ÿνưɴΪ˺ȾƣŲŰ
ţͷҲ̧ػش۵ĳưȫüҳĵ֣˺Ⱦƣۿڲʲôˡ
ѵҾ泤ˡԳʱû˿Աйǿţ˵ô˵ҲǸҵŰδĹҶ
˭˵㳤˵ģĵʵ
ΪҪΪƽϲָŷʤ˵Сӣղһ·ϻ͵͵˵Ƴ̶ȴﵽٷ֮ʮôѿ𣿡
ŷʤ޹ӣߵĵ˵ֲ˵ģǵԵʵݷӳ
조֡ؿŷʤο˵û£ģûѿ漴ŷʤ˵Ҫ㲻Ϊ˼ҳʲô˵˼ʲô
ŷʤľƲ³¾ƺŶӿЦѣҲס֣ڳһŭ˵Сӣʵʵƻˣ
ЦЦѵҶҶ಻ˡ
Զ˼СԹǴк֮ĳļصЦЦ˵ϵܣи⾪ϲ㡣
΢һ㶣żףʣʲôϲ
ЦЦûлش۾ȴžưɵĳ̨ϡ
ʱһɣӢĸGirl in my mirrorȻTheres a girl in my mirrorI wonder who she isįζҶ֣΢΢ͣͣΪ̨쳪˲ǱˣǷ磬һţеĴ磬һеƾɵñӣӢˬװ棬ȴ˵գﱧһѵ缪ֵָڼϲϵԾûпĳ⡢ܼ򵥣˸Уܴ⣬ֱĵĸо
벻ļôãôоЩΣҲԼûŮĲŻ
磬ʮ䣬ʮ꿼ྩѧ˫רҵ˳ҵȥϷڱ繤ġˡƺšŷʤóıԣʾϣ˵˵ܽᣬǸŮһںвŻŮ
ۣһŻ磬ŮӣǸǵգȫ˵ǼƷϴ˷ܣųļ˵죬ưܹ뵽פ֣ûСǮ;
뿴۳죬ЦЦζ˵ϵܣǵפ֣ǳֵܵĺ֪
˻һ̳ݵؿų죬Ͻˮһʰ
Сӣλҿˣ߿
һгڳߣ̧ͷƳһ۱㲻һװ˼ĴӣȾɺɫĳֱϿŵϻɫԣвһжڸˡǺᣡǲĺᣡ
ӻﻹ§ŨױŮӣɢŨҵˮζųǣ滹ôһ˿
ǵȻаΪС죬ǶŲһŰЦݡ
СӣǲӰһλᣬҪٲɱ̫ݣӼһ￴˹˹ĵ꾹ȻԼʱŭգԼŮ˿һ߿أ粻񣬽ܹأ
ɫ΢䣬ǰӣ˦ȥƿˣǿ⣬ֻЦ˵ֵܣĸˣԱ߻иλã絽ǱȥΣľˮҵġ
ȥƨӾϲλáӱߺű߿̨ϵķ磬۾𣬸Ŀ˵λҲԣ쳪С椽Һȼ
ŮŴӵļ⣬е㼵ʵ˵磬ѵǻ𣿡
һϻ˵Ǳ졣ӵһۻŮˡ
΢΢һЦϻҲʵе˼
죬ǻӰɣν˫̬ƣ֪ԿĿǳǣȰ˵ǱҴɡ
ۺŷʤҲͷʰϵĶţûʲôĳȥ˸ڵɳ̾˿ǣһ²һ£˰ɡ
ǳϻǣڵ̨ȥ
죬ղôˣϵķȸԾߣ˷ܵųĸ첲˵Ҹղųô
ܺãζ˵ֻ㣬ֺ㣬ͬѧ㣬ǿĺܺˡ
ллǵĿ佱ˡҺãҽз磬ǽˡ翴ǣָʾá
æֽ֣Ȼȥ֣ãƯŽƷ
ȻһЦЩСȫԵˣÿ˵һƣͿڳϣ
ǳݵؿŷų죬ŻȥѧУҪúѧС
ȻעҪͻʼ޷ģϻųŮҫšʵ漴ôܣӿ˲졣
ǣϻǰƵ˵СӣղҺܲںܲˬܲˬ
ҪأҶ࣬ﰵ̾ʼնҪЩˣ벻ԼĿѧһ죬Ҳǿսһ졣
򵥣¸ǿļͷϻؿų죬漴ɨŷ磬˵ȻߵС椹ǺȾƣȵøˣˣ˵Ļųȥ
룬ųȥӦǡ󷢲֪ʲôʱżֵܳˣ˵Ϊǻͺ޼ˣǾǣӽ£ƴǵҲù
ϻ´˳ǼۣŲм˵Ӵ֪ǻﰡ￴ӵģĪǺˣ
Ϻޱ飬˵ǲǺᣬҪưɵƽ¡
ȻǺᣬǾûʸ̸ϻ§ŻŮˣͷһڣ˵ӽͰЩӵĴȥȻӹưɡ
ӹˡϻ۾˷磬ߵĻʹ˸ɫ
ߵ̻⣬ʮưɵ˺˽˶Թ޹Ѹȥ
ھưɿ񻶵΢΢㶣ȫûзӦû˸ӣ̴ӱͳλεĿȣ棿ǲǣ
ưɵڲҪƴæȥߵˣԼɼˣǿɾͳԿˣο߳ȥǮøˡ
Ƭ֮󣬾ưɵ˼߹ˣ̾˿Ťͷߵļλ˵λľҪɨˣֻܸٺˣλֵǻѧУ￴Ϸ
ȻϷͬ˵˵ͬиͬôƲأ
ǲ鷳§ŷ磬ػžƱ˵ǿǺء
ֵܣţ㶼£ֺαصأЦЦ˵缸ͺúÿϷ˵ܰء
ʵ֮һΪ֮һΪ棬֮һΪĵǵ飬ֵȻĽ˧緶ΪʲôԼҪ뿪أ
΢΢һЦԭҪ̾ȴǿʼ˽ԼδǼ£ҲҶ࣬һһڵԼ촽
ʱѾżһ۶۵Ŀˣʱ׼ս
Ȼϻʮˣ󷢵ȴ˿ǣǣһӸ˵󷢣üҰɣϳط֮ûкúõضˡ
ϻ΢΢һԭһطģֲϵôأӲˡ
ڼ滹ȭͷأٵʱûʲô˴أüҡһʮϹеЦݡ
ǵһţԭЩ˲طǽٷˣ治öԸ
ԣΪϡָ˵λڴս֮ǰȻҶԷģöԷδսѾһ룬ǲ򵥡
쿴˼Сӿ⻹ͦ׼ģмıԣֻҪټ棬뼸ʵʦѡ
յģϹôʲôϻɳϣǰСһţ˵ϣϡ


251 Ĵ
ʮߺ򳣸ǳ˹ȥưɶ졣
ҡҡͷ뱭Ҷ࣬м˵ĵļ˿־壬Ҫ׳
ͷ˵ûʮСոճ嵽󷢵ĸǰûֻ۾ݺݵصǰĻǣǰ漸ͭ飬ֹסһ£΢΢ͣȻŹ׷Ҫᣬ̤ϼļһкȥֺֿݡ
ǰĻһո𿳵ûȥ󷢵Ѿ˹漴󷢵õԼͷ۶ϵȴûнгΪһֻӭʹס죬̱飬ѪȴǴӱģѪÿ˶ѱŵôľɫ
ϻҲĺɱ˲գ֮ˣҲûмôǿôݵĽɫûм˸ȴֱӼ򵥵Ĵ򷨣֪ЩСŲ˶ã绰Ϥĺ룬ټԮ
ûʮӣЩŰСǾھưΧŲЩϻȻŲæسһ֧˶ѩѣʧɫŮӰѩѵȼƺǰǻ޹ϵ
ǿų᳤ƣѪ޲ȥﳣһѣ漴ӵؿ޷Ļǣ˼ۣʲôѵǺĻƴҲ̫˰ɣϵɱôûбֳ
ЩǺģ󶪿˿Լ̾Ϣ˵åɣͿԻᣬǻʲô飬ֱӻˡ
ŷʤҲҡҡͷһɸֵӣ˵޵Уȴ
žưɵʧ۵˵ֵܣҪˡ
쿴ŻϻϺӣ֪ضɱţһЦ˵ڼֵܣøоȤϷûʽʼأ⻪ϻûôأ
Ƕ΢΢˻ᣬܣûʲô漴ؿų졣
û˵ǵҶ࣬Ц˵İɣϷܿҪˡ
ʱĻϻ̲ζУ͵ؿųǣĴָ˵λֵܣǲһϻʵͣҪύλֵܣٻλԼǻưɳӣֵľưɶǴΣ
˭޿ɷϣȷʵǸ˵ϧϻԵǳ󷢣ԳĹĳ󷢣ʶֺ͵ʶ֮󣬾ǸǵľưɣҲתǹڶԸ졣
Դٺ١һЦָŵϰĻǣϴżֲм˵ƾʲô˵ƾЩķ£ҪǷ㣬ҪõóֵĶɣ
ϻҡҡͷصѩѣȣ˵һϻȻΪȻбǮ˵Щ죬ҽǳʶʶ֡
ŶֻҪǴӦǻǾ͸ôĺô̽˵ѵûʲôûͰ
Ȼ˲ţ˵ĺáϻĴָ޵¾漣ѵֻͣҪǿС顣
ﰵЦȻҲ̧ܣ˳Żϻ˵˵˵
СӸҴ˫ȡϻż˿ɶʣҲм˿̰˵ٰԱߵС椰ҳϣֵľưɶӣ˵
欵ŮӺ޺޵ؿ۷磬ȴֲ˵ЩʲôڻϻϲȥʾԼĴڣʾԼҲмɫ
ϻĶ񶾽飬ĵؿ۳ͷ磬ԭΪ˻кµ飬Ͼͷϣ˵Ǿ͵תǹͷԸأ˭֪ͷ˿ûб仯񶼼ĵȻǻЦ⡣
ؿų죬治֪СӵĴǺδ
ý飬ʵǺý顣Ȼð˳֣ȻƿơƳϻ˹ȥ˵ţã磬ʵ˲Ű꣬һƶᱻ
ЦСʱʱرĳҪʲôˡ
ϻ˿ûиоڿԼΪưɸ˺ʶʱϹЦݣźпյķУ漴ƵؿųǣʱѾߵϻı˿죬ͻȻָſ˵ſڵ˭
ϻŮȥ˲䣬ͻȻƿͳǸֻŮزĻϻͷȥһ󣬺ѾʧھưɵĽ䣬ʲôҲûз
ȻʲôҲûзΪǸһװ˼ߴĻϻѾڵˣͷϲͣðѪھưɵƹȾ¸߿ֲЧҵĽ׳ɱ
欵ŮҲżϻ˳Ӧ飬ñϻˡ
թı˵˳̾Ϣʦ
͵Ϯûϻܵ˺Ҳ˴ˣֽס˿ڣԳǺ˵СӸҳҪ
ѾЦĶʹڻζϻĻڰ˵СӿأǶСӣɲ㱨𡣡
ҡҡͷŷ֣˵磬ЩĺᶼҶȥɡ
ֹסЦǰϻΧ˹ȥϻŽƽĳǣ˼ֻң𼸾䣬ȴǣͷϵ˿ڣֻüװ򶨵вų˵ǲҪĴˣǼȮ
󷢹Цżߵ˵ðĴգǾͰɹ˭ͨ󡣡
䣬ưɵźȻ߿ˣʮĿˣ˫ӥ˫ĸ˸ǽɣ˲Ѿڻϻǰ棬Χųǡ
ǰĸˣĶһ׾ңϵļӲĹĵģĿúܶԲڣվǸֲûСĴաĳƺţ
ǶǾþɳѾڶ⣬ȻЩǿļһΧţȴ˿ûеӵ飬ʤοгԱء
ȴԵмֽˣղŶԻϻһɨ⣬ǰʮȫǰڻĿ󺺣ǵʼţĴƣԼЩҪҪȥֵһأ
໥˼ۣͷֵѣԼȻԹۣԺĿϻģϣھͳȥСϲܣڴܵ޲¶ֳȻûʲôá
쿴Ŷŵˣ֪ƴȥȻһͿأԪǱȻģưɵҪأŪԪˣԺԼֲڳӣᱻ˴ôֲԽһսԼսپ𺳻ϻǣη֮ġ
ңԹԼĿе
ȻѱеҶһķ磬˵㣬̨Because of youΪˡȻ˵λֵСƬ̣ڳǰǴ¡
˵꣬˫һɳԾȥˮһǳɡ
˧ﰵ̾벻˴ϻ۹ˣ˺õ֣ʵ⡣
ϳ̨缪˼˷ʺԼĸ߶ȣسI will not makeThe same mistakes that you did
˵ɣڸȾھưɻصز˵顣
Ѿ˳ߣŻϻкǰĴգϵ鲨ЦЦ˵ϻҸӵĿʱ䣬㲻˹ưɣҾưɡ
Ļƣûϻ΢𣬿ǰĳ죬ϸϸһܿͰѳ˸ۣѼӲʲôٴ֮ˣϵžͲ˺ᡣ
ûбûпɽˣһϲȥݲС
򳣸ʹ˸񣬳֪ҪԽ¶ˣ˰ΧȦԱ߾ϵĻҲԱߣſȣڴŻϻǱѩޡ
ϻŮİ֮£ͷϵѪֹסˣǰġĴաų˵Сӣ㲻ᣬӽѪϴưɣ˶߲ѡ
Ĵգˣ룬ȫˡϻ¶Ŀݺݵ˵˳С¡
ʮ롣ƺȫûϻвǽϵĹӣһ죬ʹ֮ʱ
ϻɫµ̫лرԼŮע֮£ŭϵתΪ飬ѳһڵϣԼġϻƺҲûдڵˡ
ϻ֣ĴաλεĿƻ˹ȥĴղ˵ʹˤܴ򣬶ҹĺӣһľյԳⱡӹǰûʲôв
ʱ䵽ˡ̾һ΢ϹսԾȻ֡


252 ƥ
ϻ¶ѵ֮ˣĴųȥʮԾΧµذѳΧԷҿߡ
ϻѾ»˸ʵƿɳϣʱʱͷϵ˺ۣŭѰź룬ȴưɶûмСӵӰֻܰѺתƵϣŰѳɵٰ֮ưɲˣʱյСӲ
ĴաȻͬ죬İѿĸλ˹ȴͣ첻ûж̤ǰ벽սǰİѿ֮ǰ˲սڡĴաĿϣĴաо޴յֶ³ȥҲõʹͷ󾪣æԾȥӿĹΧ
ûгʤ׷ɺսؿ¶ɫġĴա
ǵĺƺֹͣˣ᲻ϵ䶯ųڵ⽣Ӱ࣬˵ӿΪʲôôжأ˵ǰԡ˫ȫֻͣڱϵ⣬ڣȴش顣쾩ѧдƪ˿㣬ȴ޷ģҲͷͷǵķйͬй֧֣챾ˣﶼǾ֮ܡĸּԼҲǲӡ
ϻǴˣȻһоͰѡĴաˣ֪ǸӲûڼ˶֮֮࣬󼪣ǰѲִͣߵŮϳ˻ɳ¸ƨǸϰĸţĺӻһëͷСӣȥһϻҲǡĴա
ϻļȻЧĴաŭһٴѹƱȸղҪϼ̾һԹǺˣ㲻٣Ĵա֪򲻹ԼΪʢҪһƴ
սһսɢɫĹâڵġĴաҸ»ȥȻһһμ죬˵Ҳ죬˿ǳˣԹĴաſϣĿؿⲻ˼鳡档
ĴաȻоδѾǵҸʹҲǿ֮ˣҲ˲óգƴԼҲҪõ£֡һǧ˰˰١սԶԵǡĴա
΢΢һЦȻǵͼھ˲䣬սĹâսھĴ֮£ƺ˼磬Ĺâİѿгʱ򣬼ͬһʱ䣬䴩ˡĴայļ򣬡ˣˡĴա϶˸СѪǱǹһ㣬Ѫ˳
Ĵա쵽ϵĿȻ鼱֮£ƴżѪԣҪÿսȻᣬջսڵϣҽΪģÿһ¶ˡĴաؿڣȴǵɳϵĻϻ
ϻȻû뵽սġĴաôװڳϣ޷֮±ĴաӴѹţ˶ѵĽ˰ٽûϻߵŮҲѹù񺿡
ʮ󺺼Լϴðŭ𣬷׷ΧǼʤĴաޱܣЩ׵ΧȥҲһǿķ˹ȥ
ʱֳˣżľǣЦ˵λֵܣûȤʹˮ
˵֮ҲǷսԼ˸ľרż񱻳ǴڵأҪɽļһһļһձдȣһڵϣҪŹӣЦȥ֮һһδɢһſڵϣ漴̧ͷ޺޵ؿź룬̤ϼ˼ţ
ļһ￪ʼмѪԣչ̷֮ͷ˵ˣˡ
ȥһˣƬ֮Ѿ˼ͼɽļһؽ˳ǵĺ֮ǣڶԺЦ֮࣬ȴҲоСʵ
ǻ࿴˼ֿۣϵĹӣԥҪҪȥæ˼붷Ƭ̣Ѿʮ󺺴ڵأһһزϼľﻹţյģᣬǻòͷˡ
ϵʹ֮Ȼһ룬Ц˵С쵰ÿδܾԶˮʱȴޱȻ
ֹŻ뿴ųԹʶȤ̨ȥҿԸλֵõҩƲǣ
ֻεЦţȥ˭ԼֵأҲ֪µʱ򣬺ǸɿˣǸΪֵ߲嵶ˡ
ǿѾƴɱгֿ֮꣬δľ˼źźԼôͲܼľȥأź˺澹Ȼر˺⣬ԹƺеԳĸо
ʱĳ죬ӣڻϻǰ˵磬ϻ磬ô죿
ϻǸʶȤ֮ˣȫˣȴ־᳤磬úǰǧӿ˳˲תŵ̬ȣЦ˵ңңֵǸ磬Ǹ硣
쿴ʹ֮ˣֿذˣҲŪ̫󣬱ϾԼݻûվȣưҲҪӪҵȥЦЦ˵磬ȻʶȤҲŪǷ꣬Ͼӽ¡
ǵģǵģ˵еϻлųȥæųĻ˵ӽ£ԺΪԺΪ󡣡
ɲЦ⣬˵粻֪ûдÿֽ𣿡
ϻ΢΢һ㶣ΪҪǮæӻͳһн𿨣Ц˵ппĴеģȶʮ򡣡
ǮˡĴָ޵ȻӹϻĽ𿨣Ӹ̨ĺ룬˵һ£ưʧ٣ɱ٣ǺгģԸ⳥
۳̾һ䣺ԭΪԼǾϸ֮ˣû뵽ʵ̫ѷɫˣƴ֮໹ҪԷ⳥ʧ˰
˸߲ҵù𿨣ڰ̨óPOSɨ˼ȫȻ󡰻һˢ˸֣ܹûϻȷϣȻҲ˳Ÿľ
ϻڲҪͼֿЦְ֮ңùPOS۽Ѫʮǧ˰٣ܱõΣС˵Ҳ˵ɣ
벻˵ֱ۴Сӣϻͷһ̵ͷ룬뻹ǩȷϣһܵӣܾСӾõĵС
Ůؿڻϻϣ纮
ˢ꿨֮󣬳ӻ̸֣ѼƵİѻϻʮ˸ϳưɣѴεعϣʱķһϵЦƽȴˣƺȫûпղŵĴɱɱ
ϻǱϳư֮󣬻ͷ޺޵ؿ˼ƣŻȥ֮ټоú֣Ųƽưɣɲǰˡ
磬һҪӡߵŮƺ˿˵ư̫ˡ
̵ģ˵ʲôưˮ࣬û˿ӣӹ̽̽磬˭֪ưɲпӵģǿӲǿءϻߵŮһۣˬ˵ǻΪ㣬ӽôĿ
ϻҵйĶˣ漴ԼҲоŮ˷еȤ
ߵŮίصͷ˵Ҫӡ
ұߵŮֻؿŮ飬ԶŮִ˲ƣԡ
ϻǸո̤ܸͣоͣм˿Ծȴ˵һһ£˵⣬ͣôоôɭ
ϻһţɭƨѾùˣѵйɱǰ
첻Ҫ˵ˣϲҪ˵
ϻȻ˵Ļԣϧ̫ˣո£ǰĸɭɭˣȫɢֳֿƻǳ˹ϻæֵܵı֮УߵȥֵȴֺҲˣǰлɱ
ϻǻûˣֵܵЩ˵ķ׺бܽˣҲ˼ʧܵӰֿԵģûжãϻߵˣĴաȫˣӦ˵ȫɱˣΪǸûֿ
ߵŮӸտ˵ǡһѵ˲˽ŮӲŵؿؿڵĵôǻɱԼأ
ұߵŮӼҪߣһѴѪĵĺʧˡ
ϻܵʬ壬ûˣǶֵʬ壬ȴԼ£ǰ߸ԲŹԼᵶΧ˹
ϻʼˣǵϢƽ
ǣûɫû˿ҹ硣
ܼСԺ͵ĵƹУӵŸɫġںɫġԱߣȻ󵭵Цˣߵ˵ݣúڷ·𣿡
ؿ˰̣Ȼҡҡͷ˵ûˣˣ
ͷ뱭ϰ׸ɣҡţԶ˵ôˣ
΢΢һЦ˵͸ϻưǿ⣬ϻȻȥư£պưɣԻϻǱ˳ˡ
ݼϵϸϸϰ׸ɵľ㣬Ƭ̧̲ͷ˵Ȼأ
ƥ׼ʱͣȻ󣬻ϻȫˡݵƽĲˣһ
Ц⣬ݵļ˵Ѻ´ĸɾһЩһ˲鵽ϻǵУû˲鵽ϻǳưɣҪռ䡣
ݵͷܼᶨ˵үӷģƥǡһԲʲôѱʲôڣ˵ĻʹﵽǵĿˣ϶ǳµĶ֡漴һ£е㵣ĵ˵ҲԳ¶֣ھǸδȣֵܲܵסĽأ
ӣһӣƽ˵ȫ˴ˣΪάΰҪɫҪ澩ǵĸɣڼ䣬˭׼¶ˣжԹһº˵
ߣɱ⡣Ͷɱ˼
һµʱ䣬ܷھǽͿ컯ˡֵͷž㡣
ؿүǲΪӪӰ춼˽ȥʵڳϰ
ң޾ʱ𣬲ʧֻŨ񡣡ѵõĵ⣺˵һ֮ǳ챻𣬻ǻﱻƽأ
첻𡣡ᶨ³仰
ϣ뱭ϰ׸ɣһȻػζֺԶûĵӣֻомֲԭζȻԾĵ⡣
ͣƥǡ˿ѻϻʬһϷȻҹɫʻȥ
·ϵļ֣跢


253 ѧ
첻ɣȻ֪ϻǳư֮󣬱ɱüȮ귽ļ׸裬꼸Ҷ֮󣬲Ѱϳ⳵쾩ѧԼھưɣ»ϻǽɱ˸ǹ˺ǡ
ҲûаϣǻϻҪռӣԳҪԺעİףñ͵ϮҪ취ȥռһЩϸԼ֪֪ˣܰսʤ
ʵڲУʱԼֱȥһϴ󣬳찵ţϲǾֻܲȡϯˣǹȨ
ʰưɲоֵʱ򣬳űˮƵ¥ĽеؿڴɳϿʱ־ƺ¥µķ츲غϣȻһЦ˵ܵܣˣ
ͷ˿ˮ漴ѱӷԱߣĽ⻬ʵĴϣ˵ʱˣֻܸоԼͻ
Ľ־ظųЦ˵ԽԽ󡣡
סĽ֣ż⣬ڵڽܹȫطôƬ̵İƽ
ѵѾͷ𣿡ĽˮڳߣЦ׷ʡ
̾˿Ц˵ǸŮҵߴˣŻˣҲġ
Ľƽ³֣ɶ˻𡣡
ԾؿĽ㣬ĸܹоΡ
Ѿͷҵģ˵Ϊ㣬Ըһֻ˻ķɶꡣĽϹԾġˡ飬еįʵҲֻɶꡣ
Ľ֣ĸĴů֪Ľ壬ǵɰ飬ο˵Ľ㣬ճɾһкõĽοѾͷҪܸǿԽһء
üįˣ˵ʼնԼĹؿڡ漴ָ˼ƽԳ˵ܵܣ氮ߵŮˣһҪҸ
ͷѿˮȥû˵
ҸͲҪȥĽָڳػоõһɸӵУ˵ԣҪȥѾͷɲ˷ɶ꣬עʹࡣ
̾ϢһЦݵãʮϸԼǵã˽֮Լеã漴ظĽ˵㣬ģһֱá
Ľͷվĳļ˵ܵܣ˯ɡ
ûгĽѾΪ׼õ·߽ԡңԼӽԡ棬ͬԼ˼룬һˮѿ
ëϣһŮӣֱĵϣڻûıŮˣӾĺҶҦᣬԸеҽãȴĿɶŻķ磬óǰһȴ޷ڹŮӣϲǣҲԸΪȥȴ޷ŵغһһ֪ԼǸˣԺܶʱֻԵ顣
쾩ѧſڵָ̯ʣµʮɳ͵İ˵̣ʮɳȫҪˣӣı
ϣ͸͵İųЦݣޱõذѳҪİӺͶװã˹ȥ˵һʮԪлл
ûжɳ˰ոתʧغ㣬̫ˣô˶ɳһΪܳ϶ɳء
ڰʵڱǸɳˡ͵鰢ָų˵ʮɳǰѧղŰʣµĶɳȫˣɣ㡣
ͷˣйȻ¶ü˸ŴϻۣǱǸЦЦ˵ʦǲ˼ˣˣҪø㼸
Ҳˣڰ֣ЦЦ˵ԵɳҹȻˣԲҸˣϣÿ춼򲻵ɳ֤Ǳ𣬹ҵδ͸ϣˡ
صͷʵеȤпһҪཻĸ˹ͨǳ̤ϼ˵ڣ쾩ѧܸʶ㣬ϣԺܹõָ˼Ļ㲻𡣡
ؿ˳켸ۣСӣǸ˵ȴϵӦþ飬ѧʵѧϲҽк쾩ѧѧԺĽڡ
죬ѧԺָһ𣺡룬δһУһӺѧٶġ
һꣿЦ˵ҿɲֹһأ˵ʱ䶼ء
΢΢һЦ˵Ҹϧѧϰʱ䣬Ϊֻ׼һʱѧĿγ̡
ȫˣϸϸشų죬Ŀеˣ쾩ѧγȻҪһ꣬Թδй飬ų飬ȴûзڿЦ̾˿˵Ҫ˵񣬵ҷҾȻĪе㡣
ǫѷصͷҲоеŵˣЦЦ˵ллˡ
Сӣ쾩ѧûʲôŵ
΢΢һЦ˼һᣬ˵ʦڻǺϤ쾩ѧЩʱ䣬룬һʦȽԲĴ𰸣Ҫڸ𰸵Ļֻ˵֣û䡣
΢漴ؿų졣
쿴ʱ䣬漴¼ɳǸ˵ڣҸŻȥͣпġ
･ϲİ͵ȻǵͷǼϣǵöѡҵĿγ̰
֮Ȼһ飬ԼûǸҵ漴ЦЦԺ󶼻лҲͲǿˡ
ԱߣһںȶŮƺǵĶԻȥĳ죬üͷ漴ҡҡͷмֲм˵Ҳ֪ĸģô
ͣ׼뿪ŮصͷҢϺá
ʦãŮػӦš
Ƭ֮󣬳Ѿ110ţԭΪǶ˯˭֪ĵµʱžʹˣؿų죬ȵ˵죬ôҲô簡Ϊڡ֮أ
컷˼ӣǶѾŸϲõڵϷģﲻɰ̾ǰΪɹ˴Ϊͻڲ֪ԸϰһҪ
İӺͶеϧ˵ҪǵΣǷ֮ðӺͶǣ⵹ãǸӣҵļƻˣ״ЩӺͶ
Ѿ̤³ʳϣšˡЦݣ˵ֵܣ˵ЩʱѾС飬Щʳ
ѴıԼϣ˵ھסˡ
ҧŰΧ˹ų컶飬ǸоԼƺˣǲҪ컮ޣǿܽأܽŻֹ˵磬סޣﶼȸԾޱȣദˣл֪̽磬ο첢Ǹ߸ϵˣУ׽ӽ֮ˡ
ڴϣʣѧУûʲôŰǴصȴѵʱɣҪ֪ſʼѵأ
ûУѧУǷȱˣǱϾûʲôˡҧŸӣ۾תš
ĸ˱߳ͱϵرĵúܻ죬Ͳ˸Сʱûꡣ
ͬѧǺáһŮſڴˣöִ֮˵ҽдҢǾѧԺѧ
ƺܾûмˣǻŮӣæİӣ⿴ȥһλΧǡôŮվſڣϵЦԵúǱ׼ţпͶɫ£ڽţпĶȫ¶ţüż֮һǸڵŮǿˡ
ѧáһк˵֪Ңѧкָأ
ҵŴҢᣬڵذԼӸҢѧѧЩǿãε֯ˡ
ŷʤûʲôж֪Сӿ϶͵͵زŴҢϣϡЦݾ֪Сӡ⡱
Ңڰ֣û£ƺѾϤЩڣЦЦ˵ллѧܵĺˣҹֻǸҴкѵ֮ǰʲôʿҡ
ģһᡣͬػشţɫͣʹԵת
ǣѧ㡣ڴϵĳĵ˵⼸ûʲôеģҪĴ·
Ңɨ˳켸ۣһԳе㲻Ҫǣϳ˳̯ڳԵǿ˵԰ǴϤУ԰Ҽǵ׼ʱ¥¼ϡ
УΪѧߴң쾩ѧѧȫľӢҢȻ˵Ǹߴң۾ȴų죬˵ֻǳյҫ֮У˼ȡôô㣬ôһ㶼һϯ֮أᱻ̭
ѧ˵Ǿ١ƨƨߵطҢȻеŮ˶ϲûеŮ˶ϲ
Ц˵ۣǾƨ֪ѧ񣬹ƸղǷǳԼ֪Լλѧ㲻ϲˣֻܰԿЦҲٽӻǲܶɣ
Ң첢û׹ඥȻӣƤЦԼʧ֮࣬ԳӡԽǰСӿܸ߿ɼѲŰҢҡҡͷǾ֮ܣ֪ߵغ쾩ѧʮѧа˸״Ԫи㱣
ҢǸֱˬ֮ˣʲôȻطӦϣҲͲٿˣͷЦŸ˵λѧܣȥ֪ͨˣ
Ң˵֮󣬾ȥټټֻвèƵģҡ֣ϵдšᡱ
ЩɫŴҢʧıӰ˵ѧ㶼⣬ĿǲǶǳһ㣿
ĻŴ̤ĴҢУ΢΢ͣͣһ˿ŭ
ǲΪȻһå˭ӣų˵С˷ּƷŮӣȻϴҢ룬ûз磬ղѾ˼Ƶˡ
ǰߣȫԿ϶ҢɫԿ쾩ѧǰʮԥһᣬԼж˵˳֮˵ҢԽǰʮΪǱȽϳģû취쾩ѧ̫Ҷˡ
⼸СϹˣҪ
Ңˣ쾩ѧѧСܸɣһֱΪɼѧڰ༶ǰ쾩ѧĶѧϰѧΪѧɫѧвѡ٣ҢƱѡΪѧΪѧɲѧʦĺ


254 ԰
԰ѧ˴ųĴйУ԰֪ѧ¥ѧԺ칫УѧУľ佨֮ɽڶѧӳĺõطҲڶҹϸʥء
ҢǺ޲ð쾩ѧʷĻȫǰã֪ѧѧǣ߰ȫѾŵĳǣٸ˸ŴҢǣȫûȤǽЩʲôÿһطֻǺɨϼۣ漴˵ǰУĵطϼۣǰС
԰۵Ļ˵ܷ˸жµ˷ʱ
ûͬλδҵſĹ۵㣬Ҳܲϲϡϡһۻ˸ӣ֯޼ɵȺȻϲ԰̰ڴҢһЩŮɫӲĳûиͳһսߡ
ŽȥȺߵԱߵָƣϸϸ鿴ͼȥطɽϣʯǧ꽲á
죬Ŷصشӳ챳˹֮˵˷ܺϲ
ͷȥȫͬף紺ðЦݣüͷصؿԼ˵Ľ䱸
ؿأͿˣӯƮݣϻ㣬ؾһֻľһѰķ٣˴ԼоԼǰŮƺǰѾ֪మƲסҪ߹ȥž绨峺ˮεĺ촽
΢˹Ц˵ˡ
ؿų죬ﰵţɸƨղؼ˳죬ּ԰֮пҲ֯عϣͶͱóġԱռ˱ˣ֮£Ҳֻø˹ʵڲ׳ʲôܹɫҪһдѹӸ磬̫Ӹοڵ׷㹻ŶӵУſˡ
ǰˡؿЦݣüɢӰ٣Լ˸ɣŶ飬Ҹо̫ˣԳԼй䡣
ͷǹԼ˵Цݣ˵Ҳأԣһߡ
ðһߡصȸԾų˹ȥæ̤ϼ׷ϴĵأס˵أȵңҲȥ
εͣ½Ųǣ̵֣漴ЦЦ˵ʲô·ߺأ
ǰʲô·ߺأ̲κδĻᣬ˵ǧҪۻĲŻӦôǿĵط
΢΢һЦ̤ŵϸոƮµҶ˵Ҵȥط
ط׷һ䣺ĪǷãã
ε̾˿ƺԼ˵ҶԳƫʱҲ˵Щʲô̶ԳĲ
ɽϣʯǧ꽲áȫû̵е˵˳
ΪʲôҪȥ⼸طأ˳
صĻͷһЦ˧˵Ц峺ˮ۾˿̧ͷǰСز͡
ɽϣ۷ˮ֣
ʯ̾ľ
ǧ꽲ã˼ʷ
Ĳͣǿҵ˵ΪʲôôƽĵطĿеȴԵޱȶأеĲɣ
̰ˣСӵм˲٣æ벻һȻҲ޲죬쾩ѧǷоԺأ
찵Цһ˵Լӹţûʲôʵ˼룬ҡҡͷ˵ܶΣ쾩ѧԼ緢Ц쾩ѧ֮󣬾ȻʲôҲ˵ΪȻףӵйϢĶʱƼĻϢȻɷѧʱ˿ʼúС׺һڣֻӺߵߵˮһǱĬѬգ
غû˵˼ųĻǲǻƿСγɵ֪ʶϵ֪ظǣĻе
̲òϳе˼룬ݸпûĻ˵ġ
ɽϣ̤ҶƻͶ΢΢ů⣬˲ȴ쪵ŪûʯˮеĵӰϵʯˮ΢иŵϵľԼɾʯͷɢռݣߵʯҲĺˮûؿӣ˵ǳģڳȴƮƮģżɵĻҶڴڳ
һλͷ׷ȴӵšҾؿʯϣ۾ϸϸġ
ؼ˫˫Ծ˳漴価ˮ˴˶Կһۣеһţǡôġԡ˼εջС
˼ңڵɽˡֿʼսĻΪѵҸɱضԳĺøУشĵ֮˵ڣ˵˵ķˮˣСŮ̡
̵̧ͷɨ˼ۣ漴ֵͷ
컷ɽϼۣЦЦû˵
̼ûгΪС˵Цݣ˵ղŲ˵ɽϣ۷ˮ֡ôڹ۲ˣ˵޵У
س˳̣ҡͷ˵̣ô˵أ
˵ûƺҪѳȵˣҲصĸܣ˵һ֪£µ֪ȴҪװʲôǾͿɱˡ
ɽСɫ˫嵺Ϊģǧ׵ĿһΪĶ棬εı仯ֻ޴ɽӥˮ棬ԢΪӥˮ
΢ֹͣų
첢û̵ذɽϵķˮֵ˳һǧ׵СˮеĶףٽߵĲֻаףɽˮľ̬棬Ϊˮ
ͣס˷̣ǰĳ죬ﰵСѵĶ÷ˮ֮ôأΪСӳֺãѧϰ֮⣬ǰ׳գû뵽ˮͷͷǵأ
Ϲ϶Ϲ̸Լ˸ýڣ˸塣
̧ͷ۾𺳣мϲ
Χ˫嵺ͷ֮䣬ֶȵں״СͬСֻˮڹˮľϷΪϷˮ
˵ָǹۿ޾ϲƺڲܼ򵥵顣
꣬Ȼȴӳݵؿų죬룬˵Щʲô
̵ȻȥȻ˵Ƕ˵Ҳ֪ưɣơ
ҡҡͷ̾˿εؿأҲҡҡͷԼĹѺް취
ûкǣ˵ĶȷġԱߵߺȻ֧Ԯ죬˹
Ǿȵؿɷǵߣ֪ǺҲƺҲ÷ˮ֮
ǰ˵СӣܲᾹȻʶ÷ˮĻۿˮ֣ʵѵãïʢ쾩ѧѧԺ
ïʢƺûʲôоغ̵Ķ棬ȴޱ𺳣ïʢ쾩ѧ쳯Ĺ쳯Ĵͽоǵĸֱ־Ĺͣ򵥵˵ɣĳɶķݡ
СӣɽϾʮǰơïʢ˼Ժ֮УЦЦ˵ʱŰѡϷˮĸɣСӣ֪ˮְʲô𣿡
Ϊ֮Ϊ鶯֮壬쾩ѧ˳Ӧʱ겻ܡ˼һᣬ˵֪СӽǷǡ
̽ŵؿűïʢڴ񶨳Ľ͡
ïʢĴָ޵ȫȷ漴׷ʳ죺֪߸к洦
˼һᣬ΢¶Цݣ˵֮أԿʫԻѨ꣬ۻ档Ǥ󲲣Ǥ֮ϲΟ߸ˡͷǤϣѨɡνԻѨǹΣᡣΣˮǡ
ïʢƳơá漴̾Сӣ˲Űҿ㣬Էˮѧ̫ǱˣרоȥܳΪһʦ
صų˹âܹõïʢ佱Լой⡣
ȴԵм־ɥҪ죬ֱ˷ͷԼʱҪ·๦ñСӱ˹顣
ïʢƺЩʲôġҾ˵СӣûпⱾ飿
Ǳ顣³ƽԱߵȻʧЦ˵ʵ̫ʧˮ׼ˣ˵ĻĻ̰Цͣˡ
Ҿ߻ʯǹԪǰԼٶʮسѧߡȫĽİһʮ֣졢ֱѧŪ顣ȫϾͼ鷽λں϶֮λѧν֮ʼо˵ؼ뷽λ϶һĶν֮¾˵ؼλַϺӰν֮ɡ
ûпïʢĺӴ֣Ȼ豵֮׫д顷ģɵ֮С֮ĵϡǲģ׫ҾΪ׾ע䳤Ѿ̡
ïʢͻȻһɣڵϣȫţ˼ץסļ˵СӣڽѧԺĸࣿұضҪΪͽУΪ⣬ϴʡ
غ̵ҲïʢҪճΪͽʵڲ˼飬ˡ
ǾѧԺǽѧԺġԺشţ̵ıøӳˣûмô˹ϲϳ죬ûκνˡ
ʲôѧԺïʢоƻ̫ˣ˵ѧԺȻ裿ѧ̫ұïʢ̫أ
ʵصͷ˵Сг죬ȷʵǽ꾭ѧԺ
ǲǽѧԺģУ˵ȥïʢӰЦһҪΪͽûĽŻˡ
ܳû뵽ïʢ˵ֱӣԼ汻ïʢŪȥ˽ѧԺԼĴѧɾĶˣԺصʱҲ٣æǫѷƴ˵ˣСֻǺУΪ֮ͽأ
ǣܴܲӦңÿܳʱ̽̽أïʢ֪ԼҲ֪ȤõʦӲճΪͽеǿѣֲԸţ˶ε˵ÿֻҪСʱͿˣ͵߶Σ
쿴ųϿҵıïʢ΢̾˵ɱСڴлˡ
޾Īˣص˾Υĺ


255 ǧ꽲
ïʢʩ̤Ҷǧ꽲ȥ̺м䣬춼̲סȥǣص֡
Ҳһ飬ʹǶҩԼҲ֮£ﵭš
ïʢȥĳ죬ͺͰϧóֻͨĵ绰˵СģҵһѧԺϣֽг죬ڵҪ
ïʢµ绰ߵʯȴҲû˼еˣʱػԱߵֻֻ֮𣬱ïʢץȲ˵Сģ鵽ʲôûУ
ϣţСĵż˿˷ܣ˵ſ㽭״Ԫȫ״Ԫ˳ǣĽǧȫü׹ĶɣˮѾﵽʦˮƽ
ïʢ༤ҵţǺʲôų죿һΪ֮ͬͬˣϧˣϧˣӦðСѧԺСӽˮѧ費֮¡
ϣѶȣȲ˵ѧԺкܶרңרҵȵȶҪѳΪԼ¡СĵмΣԭΪϿ϶˳Ĵϻֻۣû뵽Ϲϵ軹еñȡ
Ϸµ绰ЦЦԼ˸οɣϾӦÿڳ鼸Сʱ̽֡
ʱĳվǧ꽲ſڣʵ¥ǰĽ壬ڲ֣ȫԻʯװεĵׯصǽĹ㳡óﰵ̾ǧ꽲õĽƹ˼ɣη£ʸǿңʱΧĽȺȻһ壬ãﵽУ԰ĺгͳһ
õЩȳ˶쾩ѧʷγɵ԰ͳĻУ԰Ļͼ̳УֳִĴַʱɣǳԱïʢ֮ˡ
һŻĴʦ첻ɶԱïʢһ䡣
ȻеΣЦΪҢ԰Ҳǧ꽲ãʱѾǼȴҢһźڿ۾к̬ż԰ǧ꽲ã쾩ѧǧΪף쾩ѧУ100Ԣǧ겻ܣĿǰȫУһʩȽȫִ๦ܽá
λ쾩ѧУڣռ5600ƽף12672ƽס1㣬3㣬Ⱥ2㣬Լ6㣬ߴΪ34.8ס丽ʩҪУ֮׵Ļױ䡢๦ϢļͥԺҡӴҵȡ
پѧԺͷɥؿ˼ۣȫ֪ǰѧҪЩʲôǽĺڡ;桱֮ѾĴ֪ԼǲķϣѾ췴ۼҲᷳҪȴԼΪ˿Ңվǰ棬ֻܲ֯Թ
Ңڹ㳡Ա߾غſȪˮüͷֱ˹ϵó̾˿ʱˡ
ȻҢߵǰˣѵʾζ˵ͬѧôսѧ֯޼ˣеǵ԰ţôرжأ
ʵȫǼС£ȫǼ飬ҢԳӡΪԴΪǣҪǲԾɱɱСӵ硣
һֱ죬ڼҢ췢ѣ¶ֻЦݡ
λСѧãǧҪСģҪ֪رоĵƭˡҢǣڲԵء⡱Ȱš
ȻҢ룬ƺû˿ƽϵ˼ÿɷȻһЦ
̵ƢҪҢ䣬ҢҪԳ죬Ҳ
ƽʱһЦ֮ԣڼҢԲѷأδйĲ죬ҡҡͷǺƽָż޾ɵ˵ѧ㣬԰ǼȤĻѧǾȻܹȤĻɷζģøСʱ֮ǰӵļڱ޾ɣѧҲǧŵһˡ
صĵؿų죬˭֪ⷬżŪþһԵս
Ңɫ΢䣬Ҳ԰壬Ȥ˷ζļ򵥽⣬ǾǼ򵥵Ľܼ֮ᷳ⣬ιۼѧУı־
󣬵ȴüͷȺ˲ð۹ؿų죬ֿҢʹɵҲܸо֮ĻҩζǼ˷ʹȻףĿ̬ӿ˳ǼʹҢƺͻƴؼǿ˹
ΣСôֶŮ¶Ľ֮飺֪͸ͳһսߺˣԶʶŮĵ԰
ŷʤļ˷ܵ˵簡簡СǸˣ߶ǼƷԽԽˣͶء
ϧûԳ̿ԲλŮǺҲŷʤԹϧİ̾
Ǳˣ㲻ֻȻȥ鰡ۡǡŷʤġʧϡ
ŷʤһ£漴ԴͳǧصֻʮĶ׼غ̣¿ż˲غ̵ٻӰֻ֮УȻ󱦱ذֻŽڴ
ҢĬƬ̣Ȼ֪˵ǵߣǿͷų죬˵ҳʵسϣⷽòãѵа취ãа취üѧѧ˷԰Ȥ壿
Ǹܼѵսһ˵컨׹˸оģܷζ
أ¶˧Цݣ̧ͷżſ񣬶ԴҢ˵Ȼԣ
ҢԭֻҪ̼³죬ҪŲ֪ۡ˭֪Сӻ˿Ȼ˵ıǻã¶˼Ц֮⣬˵ѧܣаüǧ꽲øȤλø㡣
ܣҲûʲôҪֻҪżϡΪǡͿˡ
ҪӳϿ֮⣬ȴСϵȻʲô鶼ûУѵܹ𼸰Ȥ
Ŀתؿų죬ȴĻش𣬼ٺ˰ȥ
ãô˵ˡأ漴ŴҢ˵ӣҾͿǷ񡣡
СǲǷˣҢ¶Ծ飬ǼҲŵؿų졣
Ҳóеˣʼǵؿѣֻоƣ룬֪Ƿ
ǾѧСչŻǶĤһҢ¶ֿЦҢ޷ɵ飬ʲôأ
񣡴Ң˸塣
˵ĸӹעʰݶϣȻҽŶͣת˸תɴ䣬żİף˧ˣ䣬һЩŮȶ۳콲úûҪ
ڲԶ˸͵ƣ֮УҲֻųԼҪ飬ûԵɣֻΡ
ֵܽǣԸԸԼ˼Ƭأ֣ûָǧ꽲ãָŽµأ˵һƬأ̤һƬأǸӣܸܵҴʦϢȥģǻŵģǵľǵĻǵʷǵĽ¡
Ȼûз񣬵ĶѾ΢΢𶯣ȫ۾ؿŸиȾĳ죬Ң￪ʼ𺳣СΪʲôȻ˹Ŀ࿴أ
ؿų죬Լ첻Ц⡣
Ƭ̤̫ˣ貣ǣҲǾˣԼ˼ƬصʱǷӦðӿƬأԼӵĥʷĻϢ
鼤ػȭͷָǧ꽲ãصǧΪҪҪ˽ĹȥҪҪǵ֣ǵ죬ǵıǣǵ壬ܴÿһĽÿһƬأ
ҪҪҪôҢûңǸо⼸ʼҪˣصϳԺͽ
֪ҶĺĶδĶ˵һƬزǵ˼룬һûǵ㼣˭˼룬˭㼣
ǣǣǡٴκۻζšˡԴ˷֮໹Ǹ˵Сһ˵ôް
Һ޲þͰԼŽϵĳ죬ͷҲصػشۡ
ŷʤĿתѪȣҳ漴̾ΪʲôҶǸʡĸ߿״Ԫ໹ôأ
ָ㽭ɽ֡עѾףһ䣺ɣɣôʦǸȵĻҲ֪ԸᣬԸȼգԶ

Ųѹֵ飬һһ̤ǧ꽲õĽݣϸϸظﴥĽĵظǧ꽲õϢԼ©ʲô


256 м
찺ͦص½ݣȻҢɫ԰ףȴ޻˵ӣһЦߣ̷֮ʣص֣ĵ뿪ǧ꽲á
û뵽ֱʵǣ֣΢֮￪ʼɵʶʳȥ͸ųˣů԰ġ
Ƭ̲֮ŷӦܣѾʧӰˣ˾䣺죡ó绰ûдأټصĽԲߣȺȺܰѳ֪ηСӸ㶨
Ϊ̸оԼȫԿ졣
ɫ۾ҢߣŤͷ˷ܲѵļСظҢ˵ҢղСȻ񣬵޷ϣǸݽңҪλøսУ𣿡
ҢЦȻԼλԼĲܲŻûʼأԼüǰµĶģô˼أڲǿԼԼҲԼˡ
һ취㶨顣Ң̾˿ȻԾСǲϲ죬Ӧ˵ϲſ̬ȣźſͬһʣһŵôϲأ
һƬ֣ʮָۣ϶ۺҸĶڻţɳɳҶеƬ൱ţִ֣֮ϣҲˣһԶܹͣ͸жأ
ȥأ԰κӶڻѯų졣
˼Ƭ̣ʵ˵ʵҲֻ֪Ҫһ𡣡
ҲǣصˣúС˵Լ
سٻңŽӳ򵥵˵ѾעٻҪʳӣЩƽһһʵֵԸǮλֻҪҪռҵ׾ٵΪ쵽ļ֮£ȫеعΪӣռ˵ϣСͰԼƽˣ飬Ŭض飬ԼѧϰɼһĪԼΪƸͲŻӵеĸ߹Ůӡ
ߴʤŮòѧĸӵܾԶ֮ŮǴĿ°رԼĹ߻ӣȴ˿ûʼţһ죬ƻɺİˡ
ֱڷɻϰסӵķ˲䱻ˣͻȻǰк˼ȤȤȻԽԽǿңǿҵҪ죬ҪԶȻƮݵЦݡ
һ̣ŷ֣ѾӰӣҲⴿǷݺøУҲⴿǷݸмѾҪˣҪǣʱʢۿĵҸ֮
ľǣƻĺܿ죬Ϧ֮ʱѾ쾩ѧġм˸ٴλ͵ϵʱ򣬱˴˶˸Цݡ
мǺܴҲǺܸߵȴǺܼɾԱ϶Цڴͣظո£ֺϰżõЦ˹ݹŲƣ˵λҪԵʲô𣿡
ذѲƸ죬ᣬ˵ɡ
ɨ˼۲ƣЦ˵ϰ壬һб㣬һݱ嶹һݺŹǡһʨͷһݡ
Сֵܣ˹ˣĲȷʮ㡣ֺϰֹų죬ϹЦ˵⼸Ѿˡ
ǣϰ壬ɡֺϰ廹ͦĵģǿ˵£ҷġ
ֺϰһЦƣˬʵ˵λǵһεɣλǽͯŮɲŮòɣб㣬嶹ʨͷǲΣ
쿴أصͷֺϰϽȥµ
ֺϰ˵ûĲȷȷʵʮ㣬س˰Сʱʣ½룬εط¿ӣӣ˵أ룬ٷҪϸСʱ
ЦЦϻ۵⣬ڳˮ˵ǾԣٷԳԵĵϡ
쵭ȻһЦҨ嶹ûзصУֱӷصߣֿ˵أ㣬ܿġ
촽ȵĶҧ˽ȥޱۡ
ֽ죬ȻסˣӵĿ˹ȥм֮ɫ¶˳˳صĿȥһ첲ϴźļһӿڴó룬˵ذ˳ʣĲ棬ߵļͬͷԵؼЦţҡҡͷЦһ£𣿿Ҳǻ콭ģٷ첻ҪֶΡ
ϰ壬һ¡첲ϴźļһѹȫ
ֺϰɫһ䣬ƨƨߵ˹Ц˵ãϰ壬ʲô飿ʲô԰ģ
ʢ硣һͬʢţǺʢ硣
ȻʢССĻɫŸûֺ֪ϰ廹ǲҵǣϹ˵ԭʢ簡֪ʢҹʲô飿
Լķ˲ɾʢװһߡӣָѾȥʱ룬˵澹Ȼ룬˵ôԵǣôԵʳͣҪǳԳʲộҲͲÿˡ
찵Цʢ粻ȥЭ£ʵ˷УϸߵĲŻˡ
Χʳʢ˵淢룬ﶼһͣ¿ӣԼĲȣֿʢǣ֪⼸˿϶԰˳թģҲͲΪ⣬ͷֻҪ˸ɾӰԼʢҪַ춼νԼԳûӵء
ֺϰȻ֪ʢҪթԼƾ޾ֲܴǣ߳ŭˣʧ͸ˣ˼֮£Ц˵Բ𣬶ǵĴԺһע⣬һע⣬ʢ磬ʵڲ˼ٷɡ
ֺϰֻϣ»СС»ˣȴеʱå񵯻ɣǿϰϢ˵̬ȣʢ
ʲôһٷҪˣʢôߣºݺݵءޡӵľʧѣҽƷô㣿
ʢĻ䣬Աߵͬ͡Ӵָֺϰ˵ҶʹĻƣ϶ǳʳﵼµġ
Щ˵ͦܰʱİҡҡͷ
ֺϰϸ֪첻ѪǲˣС˵ʢ˼ôأ
ʢصͷ˼۲װޣ۾һתָ˵ǧ⳥ɣҲףҲ˼Ҫ⳥̫ࡣ
̫ˣֺϰݵûǧʢ翪ھҪǧθˣͷ´λʼݡ
ʢ翴ϰΪ飬֪ʱѹȷѡָһӣԭʹĻšļͬվĺƷ˲ӣи˽䵽ΧʳͣΧʳ΢΢üȴҲ˵ЩʲôŲ˼λã߳Ա߿Ϸ
ʢ磬͸áֺϰʢĲ˲߿ˣ˼֮£ֻЭƲ֡
ʢ¶óѵ飬տڴֺϰ壬ϵĺӲӵĳƱ
ȵȡһȴûηг
΢Цţغ棬ƺѾ֪ؿ϶ݲǿ鷢ǰοʢǵļ
ʢ΢΢һΧʳҲ̧ͷһɲǼ䣬е˲ֹͣ˶ͣ٣һдҲδ߹ˣ
شĲʲôر·˸оʲô·ֻҪϣ÷ɫûдκΣϸûвۣ֬Ϊ˵κ֬۶Ƕġ
۶ζܷȥĹʣ۶߹֬Ҳһ
κҲ޷ݵġ
ΧʳͿ˵ŮӻϰǣϵıúأЩ棬Щ̰ЩĿѣԣκ˶ķӦﶼذ̾Ǹӣˣ·ʱ̶ͻȻԵʧ˷ȥ
ʢ缸¶˼ֲſˮ̰ɨأǳ֮ˡ
ϰ壬ǿ֤ضղŵԼ֮ȥġ
ֺϰЦһ£ܲףأ
ϰ壬ԱȻϻ۹ˣСһ˳ȱϰ˼άϰıߣָԼͳ˵֤ˣ֤ԼŽȥģҪթ㡣


257 ͣ
ֺϰҡҡͷֶʢ˵ȻؼһɣǰŽȥžͳˣϰȷʵ֮ˣʢǽ£ԽͯŮǷ֮Уæ˵ллˣȷʵǱûע룬ʢǳԵɾķˣԣǧԪԸ⣬Ը⳥ǡ
ص¶֮ɫ벻ͨϰôԸǧԪԩǮϱҡҡͷ̾˿εؿų졣
Ȼֺ֪ϰҪϢˣñ֮Щ˱־һ֮䱾رϾҲЩСССûʲô취ǳʱ¾ͲǧԪܹƽˡ
֪飬ƽܺ˻£ϰʧ̾أ߰ɡ˵꣬ǣص׼ȥ
ʢͬʹ˸˳ڳǰʢ˵˵Сӣʢ綼ûߣǾȻ˵Ϊ뿪ǲǲˣ
ʢ磬ǻС£˵ˣңԸ⳥ǧֺϰʢǹȻҳص鷳λͯŮʲộǾͿϧˣͳǧԪʢϣЦ˵ʢʹ˴ҪǺӼƽˣŹǰɡ
ϰǸˣ찵ͷˣתìѾˣǮ֡
ʢǧԪԼĿڴֺϰ˵ϰ壬ˬ̬Ⱥܺãϣ֣ǮأҾˣأͲҪܣҴϲµˡ
ֺϰɫ΢䣬ﹷյģ˻¹ͷˣ漴ǵؿǣҲ֪ʢԸ˶
ԼĴʢǧԪͺˡֺϰţཱུ˿ڴʱ׼110ΣҪȳ뻢ڡ
ʢŤŤӣߵغͳǰɨ˳첢ǿ׳Ӽ۾Ҳмˣ漴۹ؿأ𲻻Ц˵С椣ССȴСҹʢ°ߺҪø翴ݡ
ʢһаŮҳ㷹˱˵аȥص۾ûգߵĳһᱣģȻʢ쵽һ룬ȴҲ첻ȥˣϸ֮£ŷֳ첻֪ʲôʱס󣬸վãʹ
ӴλǻʢȻסϵȴ˿ûм٣ŵ˵Ϊҵ־ˣֵǣϡ
ʢߵļͬ˹ȥųһﶼͳųֿȭѾ㹻ѳοԱּƷŮۿȻɰȭͷϡ
ӴӴҽ쳹˲йۿʳͶ쵣֪СӱôˣҲӦüѪˣ򲻻еôҡ
Ȼ˵ϣɴŵȻЦվߣȻȵؿסʢ󣬶ȥļȴڵϣϥǰѣȫûվϥˣ˾ȵؿų죬֪ʲôʱֻǵġ
汾м˽һȻһŵĿ⿴ų죬õûõأǺȻ֮ͱˡ
һĸ죬սٻغϣȻɽӵʤҲ˳Ծֻǳƺûȥļ͵ڵˣС˵ֵľ־Ȼǰ֣ôܲǾĪ
ʢ羪ֵؿСӣҲ֪ʹʲôħԼ˵ڵϣ֪Լڳ˳쵶ϵ㣬ʱᱻɱˡ
΢΢ʢ̸о󴦴ɿܵԣʹʢȫţСӣң֪ʲôǺˣҾǸԡ
̧ʢϥϣ˵ϻţ˵㣬Ǻ᳤Ҳ
ʢĲȣ̹˳ǰʹ鶼æ˵ţˡ
ǰһ䣬ҡҡͷ˵ǲҪЩ˼ƽˡ
컺ɿʢ̱ڵϣЦЦ˵´ĪҪҿΪӦ˵Ҫ֮г֡
ʢдϲæվҾˣˣԺҾԸаϴĸ棬ˡֻȴ¶Թɫתһ֣ǿҪͬ뿪
ЦЦվס
ʢһݣתݵϼһ˿Цݣʲô£磿
ѿڴİǧԪóһǽ壬üͷҿþǧˣ򻵵ĶҲҪǮġ
ʢҧгݵ죬ȴŲõЦݣԸͳϰղŸİǧԪִӱóһǧԪչǧԪڳ
ߵֺϰǰǧԪЦ˵ϰ壬Ǹˣһϲ˳ԿǧԪ°ɡ
ֺϰѾԳͶأСҲСΡ벻ԼĲȻˡ֮Ҳ˷ޱȣӹľǧԪæ˵ллϵܣллϵܣõĶֵǮֵǮ
ϰ˵֮æһǧԪظʢ磬ָһǧԪЦ˵ʢ磬ֵǺȲ裬Ȳ衣
ûϰ壬֪Լƨ뿪ʲô鶼ûзϰ廹ҪӪҺڣȻܵνں֮ڡ
ʢǧԪų죬мΣӻ֣˵ŰɣǵãԺҪȥ쾩ѧңҽг졣漴ָֺϰ˵ǧҪϰ֣ұضǡ
˵֮һԿӣ˳Աߵơƿһϰ΢΢һЦȻͷҲص뿪м
뿪ֺ֮ϰ循ȵؿơƿʢҲǸơƿȥ϶˿찡С
һԿҫذơƿϣ
ʢͷ΢΢ӴԼأһ£Ҽȥæͬ໥뿪м
ɫĴѾ˵ƻ𣬲֪ʲôʱѾڳĻĻůȫġ
ʹɽХҲη壬صš
죬㻹ܰһóؿЦӺ
˻ͷȥվŮΪ׵ŮһҪɢԧ̡
ǲͣ찵̾һ


258 
Ů׼ȷ˵˧˵Ӻ˵Ů˴úãϵĸ߰飬񣬻мֵƵΣԵظűˣǶӵܣȨƵӵܣھǣЩӵܲټһһǼƵģ̾߰Ůӡ
죿ô˵أؿų죬˵ǵĺýȥ׼ȥ
Ϲ΢Цûпڣ֪һŮ˴ڲǵʱ˵һֶΪսĵ˵ÿһ仰ᱻһȻ˵棬籣ֳĬ
Σ责ôҲˣؿߵŮӣǳԵúܾȣѯʣǲҪ׼ӭҺ̳Էʱ䶼û𣿡
κ贻һЦ޿κεؿЦ˵أΪ㣬˵㱻һСˣ˵Ϊĺýãʹ飬Ҳֻܷ£ɱء
εЦЦµ˵̣ûʲô£ֻͳȥԶٷѣôСֵذκҲйأ
˭ĸɽأ̾˿˵Ҳ㣬˭
λɽû취˭ĸ׵ĸŮأ
ֳ̿Ĭĳ죬ֿߵλ˧кһ˿˵أȻҶˣһȱȰɡ漴ЦЦ˵˳㣬Ҹܽǵѡ
λ˧òصͷûгȻѾǵ̵úˡ
һֱߵλ˭ǾȻǵѣ˼ֺ棬Ӯȡ˹Ҫ֪Ȼ£Ӵڣλѣ˽įҪûʽѡ
ΪһУ򻨴йƬҶմ
˿ûио̵Ŀģϻ۹ˣȴѿҪ˧ԼгԼƽƽӹﵽɢԼصĿģЦҡҡͷСԸ񣬻ɱ˿ܻᱻŵԼ˵η塣
߰ɣȥ¿ݰɡκסصĸ첲Ц˵ĽúþûˣͲ紵˴ǶҪ̸Ц
εӣ˧̰еĳԿףԶµһ£漴
ЦЦػͷ˵죬ɣǺýʶ
˧ӵ۹⣬˲µȥ˧ӣظ˵û𣿡ƺܲĳµݡ
ʵҡҡͷ˵ûС
۹ⲻмɨ˳ۣԿײ˽ȥڷ̣ҲãСµϰɣ֪ʲôǮˣżְ˵Ҳǣһôأ
λֵڡֵ棬ƺҪʾⲿµϼֵơ
û˵ȻϺżճײҫǰµϳﲻЦһ¡
λΪЦĽøǸ߰һţ׷ǰȥˡ
ʮӣһ·ƣԺܿ¿ݡ
Ѿ³ˣӵ̸Ц¿ȥ
Ť²ӣӿŲȥ
̹¶ں棬Ƶų죬˵죬ȻȹأȴҪΪͿʸأֻǸƽСӣûȨƣûбûйϵƾʲôȥأ
֪ʲôȨƣʲôǱʲôǹϵ𣿡ڵ˵ţܹһ·ƶƽ£ϣͻˡ
ҪΪҫԼȨĵؿ˵ֻ˾֪
̵ɫ΢䣬ʾ˵ҪԲѾ˵ᣬʸ˵ɡ
ҿԺܸεظ㣬ȥء˿ûѿȻ˵Ȩƣϵҳṇ̀Ҫ
ͣһᣬ˶䡣
ҪѴ֮ذѻ̵Ķ档
֪޳ĳЩۡ
һƤĵΡһܸ߹ŵĸ١һĿչʾԼһܰµıڻ¿ݼӪһ˸жķΧַΧ֮УһҵġɽݷḻġءġȡɢذڷһЩʱͳ鿯߻Żľʿֻһޱܡ
˸̨Ÿŵĸüͷ˸ָ÷Աָ֣˵ֻģ̶̫ˡ
ԱȻܵʢ˵ûбʾʲô죬Ϊ֪ԼֻǸ΢ССԱЩԱ˳ŵĹӸ磬ǧȣʵ̫СǵͷЦ׼뿪
ԣ鷳֡¶˵ľѣŷԱЦЦ˵룬ǻԵñȽϰҲڷ꣬лл
ԱЦѾڻˣòظ˵ллʱ¶ԴĵЦ˵õģԵȣھ͸㻻ϡ˵֮󣬻Գ΢΢ͷ
κ贼кòƺһЩ漴ųˣΪӡغͳ춼ǰѩСˣʵڲǶԣӲĳǰԧ죬ɢء
أһ¡ܵ§أָ˧˵سϣ쾩ѧѧԺѧʵεʽѡ
շ壬쾩ѧѧԺѧ贵ѡ°ұߵ˹ǰӵݱ˳
λСİ֮ˣ쾩ѧϢѧԺѧ粿Ц˵һֽسϲ·Ļҳ
󻹲һ䣺УɵǣǶѧУȭŶ
λ˧ӢվȴЦرʾѺãѾŮѿ֪صļȻתʱɫ̱ð
òظЩΪһһͷʺãȻֵǣôû˵Ѱôһȫðˣ
ƺѾ뵽ػ⣬Цһ£˵ʶҲһˣֻǾ㵥˼̼㣬һֱûи㣬㲻ɣ
ɵģҺý˹ޣҸ˻أôأȻһЦ漴ڳϣ˵οҲ˹ҽܣѣ졣
ػûаѡѡֱ˵֮⣬ҲڿǳǷϲԼ
϶ʱһоĿƵĴϣεؿЦ֪ԼѾʸ֮ģǲͣ⿧ȿ²׺ء
Ƕãʵ޷ôϲƽĳ죬ͨΣͨΣֻͨòò²⣬һ֪ǸСӡ
뻹֪е֣е㵨ʶеĻô΢Ŀȡ֮ǵˣ䣬覴õ˳죬ʮǱʻţ࣬ʵ޷ܣҲ޷ؽܣǶ˾ģһҪ̰ѳȵףȽԨԶ
سѾյˡҰŮѵľ棬ƱҪֳɫѳرȥ˽˧ˣϰ˰Сʱ̾Ϣ֮࣬ȷʵҲеӳ죬е㼵ʡ
ΪصɫҪʤϼЩΪ꣬ѷɫüˣôܲʼأ
˵˼ת֮ʣԱѾ֣ȴ˵Ʈɢʹ˿ȹݵ¡
˭޷ϣڿݷ֣ŸϲĿȣɢɳһܡ
죬벻Ʒζص˷ڵкӺϲ֣Ϊ֪أû뵽Ҳо
أҪ߹˼ҡȷѣƵؿų죺˵˼ֻϹײء
ûз˵ǵģϹ˵ѡ
ǹ˵ȶûеءշȻܿͷիţǷԱ¹죬Ѿǳȥˡ
Աдִ˸ָϵĿȵߵ׻˵úãŮһ̨ϷŮһʱ˾ֻܳĬˡ
Ƭ֮󣬼Ů˺ûʲôͷһӣѿȵˣ˵ȥûʲôÿģ˷գǺʲôأ
κҲԵúΣȿȴҵǲûʲôضҪȵģͬ˵㡣
ֿسǣسǳ£Ҳ˵㡣
ѡˣǶȡŵˣûɣ׼İ
ǶǺýãȻûسǲŪԼ֪ʶŵһּͬŨȺĭţϵȣʺƷ
ؿһﻹеƷζ쿴Լˡ
һںȥʱԸоݵڶڿƷȶԭеĿɬŨζͣڿУֻöһ㴼շҲ׷ϼ仰ԼԵмں
贵ҲЦ⣬շգգ۾
εɨسϡ
س˼Ƭ̣Ҳһ䣺ŵиǣҰ㡣
ز޵̣ǵ֪ʶԨЩ֪
سﰵ̾˿㰾ȥˣҲҺԼһЩݼŵ֪һЩȥȻͻᱻŮKˡ
Ƶؿų죬˭֪쾹ȻûзӦһһڵغˮ
Աűڵдţ׼д֮ȥµ
Ҫɽȡ쿿ɳϣ˵Ҫӵģ㣬𣿡
ʻǶŷԱ˵ģԱЦæͷ˵УȻ󣬵ڸкܺá
첻гԵúǸӹţʶʱ
ӹţӶ֪Ҫɽȡ϶ҪԵڲͬҪɽȣʶɽ𣿡
Ƕ¶Ц鶢ų죬Ҫġ
ɽԽĿȣɽӵкÿȵص㣬ζŨ㴼ڿȵĸʡᡢζȫ߿ζʶȶζ
￩һ£СӲôɣĻҲ
Ϊʲôɽأغʵ漴оԼʵ̫ˣѾɽȵˣѾǣɽȵʷĻˡ
ɽɽλӵɽڼձȺĻ£ÿʵӣֱ̫εĺϣɽϷˮ貵ɫâʶ
첢ûиоʲôԾӣ˧һЦ˵ɽ߷庣2256ףǼձȵ߷壬ҲʤءشȴӵзֵĻɽ£ûȾʪ꣬ɽȣͬʱҲ߼۸Ŀȡ
ǱҪ벻Сͷͷǵ
ҲҪɽȺˣҪԳϲȵζز˵۹⣬ٴڳߣϵдȸԾҸ
ҡҡͷؿ޿ɾҩˣҪӽ𻵳ĹС
Ҫȥǣص֣ǻԼ˼Ƭ̣סе飬˵أ룬ȿȿȻʺһЩ
Ϊʲôصеʡ


259 Ů
ⷱӣʡ
ȿȣĵĿȵɽĿȶζŨʴԴһѾ㣬ζΪ⡣ѡĿȿʶȵζ˳ĿڸУԼһɶص㴼ζȰ
صĸȴǿˣȿʺϲˡ
渵ǸǬİޱܣޱȺؿų죬Ϊʲôм򵥵Ķڳô⾳أ
Ȼ˵˳ƲʱϹ࣬óӡǲ˵ӣ˵ͷͷǵ˵˵ʺϺȺֿȺˡ
˭óȻڵѳ죬ôܸռ治þжϳ˼ҵԸ񣬲˼ҺȺֿȵĽأ
ȴΪ⣬еڳǰѣǲû̵ֹĵѣЦܵųļ˵죬Կ
ɨ˸һּۣͱˣسӵ΢΢һЦӣ˵̣ʺʥ˹ȣҪڰʥޣֿᡢʡζԣŨУʶȵζζŶ⣬õĵöΪ֮мᣬƷ÷ζѡԸ񣬺ʺϺʥ˹ȡ
һΪǽܣԱдıѾͣ£۾ų콲⣬Ȼڿϰ࣬ʿܰѿ͸ȵ˸Ʒλȴǵһˡ
ʺΣȣֿȲΣ˶ڲֵĿȶζǿƷ֮һζ㴼ԾҰԣʺɻϿȡûʲôͣôܽأ
˵һ˵ʱɤѾðˣضϵˮڳߣ˼ڣζĿ
ǵӲмԾٵ𾪣ȲС˵ʺϲʺϣ˵ôĿ֪ʶѾܲˣеգôСӵóأôѲأ
صϸǹŽ΢Ц
㣬鷳ϰ˷ݸղ˵ĿȰɡԱߵķԱ¶˵ľѣЦЦ˵лл㡣
û죬˺Ҫʶ³ƲǷȷ֮⣬ҪǻģҪͷһһ졣
Աͷ΢΢һЦϴųݺƻȥ
ʱСŮӽ뿧ݣڷԱ֮£ӳ߾ڵĿǾ˲䣬оһ˵ǿ˹⼸Ůӵݡ
ӣ˸壺Ӣ
мŮɫΪڣһϮ£ɫĳ΢кԵЩ㼾棬ϵı˪ϸüɫɫӰ£ëŵĺɫ˫˸žǧ֮Ĺ⣬ȴŲײˣš
ߵŮϸСˮĺɫȹСɵţ磬һ˫ɫĳ۸Ͳѥխϵ˫˸дĮʱҧżһ˿ѪɫĴѩԳֲ԰ס
óо𾪵ǣŮӾͶ֮䶼Ȼ¶ľԣָ֮ȫƽŮӣֵĸо⼸ŮӱطѰˡ
ȺܿͳöڵƹҫŸɫ󣬿ȵŨ˱Ƕ
̶ʥ˹Ⱦȥ׼֮ۺúȻ߲úȣȫ̷񶨡
ָڰڣ˵ţȲôȵģ򴿴ǽʡ
ȣѵҪſźȣ̲ŹÿһۣЦ˵ղŴϹǣҺȵĲԾ
̾˿ôͶԳ˴أ
첻ÿɷһЦŤͷߵķԱ˵㣬CD𣿡
Ա΢΢һ㶣֪ʲô˼ǵͷ˵У
ԣܷڵֻCDأЦĺܸɾܴӣ˺ܲľܾеڳǵĳ嶯
ȻԡԱ˷ܵĹâԽԽȤˣÿٶڲͬ˵ϣھȥ㻻
һںòóϷȥ顣
أӹšԴڳ˸֡
سȻûгͳ죬һֱþӸµĿɨų죬﹥ЩӾѾ㹻ˣе
Ƭ֮һסɪŨɾȴ˵ץסǵģ˵˹ͳķţҸԵǵ˼
ɢһ㴼ζĿȣ˸ʴԲĿڸ֮⣬֮ĪڿڳݹƮɢһԴظе˷㡣νƷһȣӦԳݿȵһ̼ʼ
ݵʱʲôƷģ贲ʣѵñȥƷοںȵѾǳݺõˡ
΢΢üͷ̾˿责ó˵ȥɡ
ǿؿأʲôʱΪ˳ˣ
׻ؽűӣ˿ûע⵽ӵŮԼԼ˵˵ڲͬĳݽ׶λͬζտʼʱȵζȶһ㣬ζΪɬζɬתΪ㴼
ݺ֮ʽƷǰӦ㣬ٹɫΨɫ峺ĿȣܴǻˬԲĿڸС
Ůӵ･ĮƺʼЩЦݡ
𿧷ȣЦЦ˵ѵ¶Ϊ75桫80棬úҪȺȣȻһʿ¶ȵĸߵͣڿڸеıӦһµģȴĿζϻΪʧɫ
ؼ䰲ų죬кǸ޾ľϲԼһҪȴˣҪˡ
һȿȾһСʱеζȻ޴档ڿȱʵĲȶԣȴữӰ쿧ȵķζԿ˳Ⱥȡ
ŮѾ뿪λ˳󣬳оǿϢ˹ȴûж⣬ǳҲûʲôٶſϴԡ
ڳĴ£Ƕ˸ԵĿȣɳϣų̸ǵķССڵƷਣڽȺ£ǺڿУÿҺ΢ϣͬʱܿڿǻﲻͬλĸܣÿȽ볦θ֮С
óĻ˵ӾζƷζͣһÿȵľڡ
⣡ǿɬζ֮˻ζﻹ̺ζ㣡û뵽ȿȻŨҵУ۾֮󣬲ذ̾۳ƽһ̣ȴǳǸо˿ȵ
سǵ˿ӣûж˿ӣ֪ȿΣܹɻڴܹٻ󣿴ȻǷ񶨵ġ
¿ȱص֣ûж󷽷ؽų죬˲˳ղŽӡǷ֣ʹ˽룬صʵ֮УֻǸƽСӣֻǸ󡣬ˣҪѳزɢ
ʱṲ̊ǰòضԳ˵ãСֵܣи֮룬ҪƷҴԶĿȣȻֿȵļֵ𣿡
ŮȻϴЦݣͶȴŵûҲ죬һˣŮӴĿȱضǼƷԽƷֶΪأЦݣ˵ľŮ΢΢һ㶣ӵЦˡ
ͷƽ˵õģ
Ůӻͷ˵˼ȫ׵ԣȴһŮҪŮѿóݣ⼸ŮӶӦ顣
Ƭ֮һĿȷ˳죬￪ʼжѳ춾ʲô鶼һ˰ˣʡԼѾ˼Ĳɢغͳ졣
𿧷ȣһһ֪ϵȵĿȶĥɣغµһڣ˲ܵ˷ḻŨЩ΢ζ漴˻ζ͸ɢɿ;㣬Լ̳㣬һһ˿˵С
쿴Ůε΢΢һЦ¿ȱ˵Ҳ²Ĳ⿧ȶ̩嶹ѵɽλڱγʮңθ߶һǧߣֹժȡˮϴδ׹ѳƤ׹̲ȶɵζá
Ů¶ĵЦݣĽᣬسƴű𷣵ĺ࿴ŮӼۣȻûص峺ȴ磬ҿйȥļ֧ǵģѾײǽˡ
ŮϵĮѾȥ˵ֵܣ˵ȫȷĿгֵ𣿡
ֵơ쵭³ĸ֡
Ůϲ֮ɫ漴ţ΢΢ͷ˵Сֵܣлл㡣Ȼ󿴿ǣСֵܣܷ֪֣绰лᣬҪֽһ
ɣԼֺһ֡
ŮĬ漴ЦЦ˵죬ܸʶ㣬ҽɳ㡣
òסŮӣ΢ȴɫ
ˣǺȿˣлŮٴЦòصͷ漴صԼλ
Ů뿪˲䣬һ˿Ʈ˹΢̾ѾµŮˡ
չǹ֣ڻζ֤Ůȫ綼עĵط
ǣ


260 
Ůӻصλ֮ؿų죬Ȼѣ죬Ļͦİһߺϲأһֵ绰붼˼ң˼ҲƵġ
ǰɿˣص棬޼ɵصЦء贿ɳϣȽ̳֯ͣ˵أǧҪ˹ӣδضΪʹ࣬顣
̺贵һһͣó찵Ц֮⣬ҲΣЩǧȫݲðѩС˵Ĺ£Լǰ¼ڣԻüֺøУǿԼһ𣬳ӵеȻֹڣȴмҫ֧֣ο֮ĸ鲢ҪʺҲǵ޳
ؿЦһ£üͷ壬漴̾˿ǹܵеˣ˭ȨҲ֪Ϊ룬ΪǣϾǵŵԶżֻǲ֪ԼҪֻǸˣһϸˮİˡ
ţһСİѿȵϣֽ֮оЩۼ˵ǲҪ϶찡ţȥϴּ䡣˵֮ذѰڳԱߣϴּȥ
̼ȥϴּ䣬̺˵죬ҳϣ˵ܶҲȷʵĻпڲţأƴĻȨƣϵ֪صļ𣿡
һЦҡҡͷû˵
˵㡣̵˼ֵ⡣
û˵صļӰ죬̵ĵ⣬³һ仰˵ҪʲôѴ֮
ƤˣȴûмƤ˺ˡﲻмؿǰԴĳ죬޲ȥơ
̶Գе޿κΣѻ˵죬ǧҪΪܿ쾩ѧͺˣҲǸ״ԪҲĳɼʡҲһģ쾩ѧʮ˹а˾Ÿ״Ԫ
̱˵ָκ责سǣЦ˵ǶǸ״ԪǧҪΪ״Ԫţˣ쾩ѧʵ̫ͨˣ˵ͨôʸأ
κԭΪᱻѵƿԣͨ죬˭֪СʵǿϺޱ仯ȻȻЦ̣˵ĲԼǱˡ
СӵƤô˺أǲӿͷ
سǵҲ¶ǿҵı֮⡣
Ϊʲôг죬˼Ҳг죬ȴ˲ͬأ̹ʹؼЦ˼ſȨƣ״Ԫ쾩ѧ㲻ͨ쾩ѧѣȴ֮󡣡
ѾȫĨɱԼ˵ſȨƸ״ԪĻֻ뷢йԼеŭ
ˮ͸Ẓֵ́ЦЦ˵Ǹų𣿡
΢΢һ㶣ȷʵûʾ˵ûΣ˼ҿ϶Ƿ棬һмҽ̣ں룬˼Ժյļ
˵Ҿĸſ죬Ųţĵؿڡ
ȻʧЦ˳ſ죬һͷײˡ
ʱѾʱĳǺͳĴսʱһ䡣
Ǹ˼ϸ֮ˣĴó뿪أӾܹ쾩ѧȻҲǸƿһת׼߾ȹߵس˵سϣ˵ʵΪӭʮ
سϲǱˣ˼ݣӹ˵ǵģ跢˾ʮ򣬹̲ûʲôѣΪ跢Ķ³쾩ѧĻعڳҸ˽пɣҲĹ棬̸˼Ӿ͸㶨ˡ
΢跢幫Ĺ˾ԼҲ죬»˶ԼѾȥݷ幫ˣҲ֪⼸£Ǳ仯Ƿء
سȻ˵ĺƽƽСµ˭óĵ⣬ʱĿ޵سϣʵܸһĸ
سЦЦ΢΢̫ߴҸЦš
̿ޱĳ죬ЦСǿ򶨣Ťͷշ˵շ壬˵ȥ˾͹˾ֻ˰Сʱʱ뵽˷ооѹݳооȻȲǣھҲˣôϲμǵӭأ
ʵҲûʲôҽĹѣҲҵİˡշ˵ûʲôȴŽ˵СʱΪݳԥؾʹӦˣݳ׸裬֧衣
ֵˣЩооݳ
ǰշĹϵ㣬ҶҪˡǡôؿйϵ׺ܶˡ
̣ǼҲ贽ӹ⣬˵е¼ƣƹȫǵ粿㶨أЩרҵĶ˭޷档
ңѾƵ˾̸ã׼¼ֳתϣ쾩ѧνһ˵
ЦЦڰ֣˵֮֮ͣ͡
Ǳ˵߿ų죬˭֪޷ӦǵĽ̸ߺˮƺûʲôоǺǵ󣬴ʱӦüٲ¶ɫβѣ̾硣
ΨһеźǣݽĿļǴѧɲֻκ贼һ赸ˮ׼ݳ糪裬࣬Щ͸ˡշ˵֮󣬾ͰԼʵź̾˳
سͬʱͷȻͬշĻ
ϧɤеۣȻҵ̨쭳ס̵мϧ֮飬ɨغͳЦ룬и˿̨ݣҾԼȫУ
κ贺ȻŮһָ˵ذصĸʮˣ質Ҳ൱ĺãռֻҪصͺãѾ̽ˡ
سǾȵؿأ֮ͬе˷ܣ̫ãأʮӸ㣬һҪ
¶ɫ˵Ҳ̫ϰ߳ͷ
أ԰ɣҲҪıءȻˣң͵سǰɣⳡӭơ
ȻǪ̇̄ݳǶǲôֵõ쿪˵أ
죬ҲҪҪ̨ݸĿ̶Цʣسǿ϶ҲԸ⼷ʮӸ㡣
سȻҪ࣬˼ۣЦ˵ǰ죬ʲôõóֵĲŻ𣿷ʱǳԣҪҲݸĿˡ
ԷݽŻ˵˵ݽȫ㶥ĤݣΪˮأǣҵĻûж⣬Ц
ððЦ˿ûиоڼ죬ųļ˵죬̨ݳҾݳ㲻ȥҲȥ
Ϊأú¶˼Ƭ˵ãȥݳ
һ㶣ǱǵЦ죬û뵽صˣҲˣѵʲô質赸ŻôҲ񰡣Ƥ֮⣬ôҲϸ֮ˡ
죬Щʲôأﲻŵؿų졣
˼Ƭ̣̾˿˵ʲôԡ
سọ̈̄˼Ƭ̣һŹֵЦãô˵ˣسϣǰ׸࣬ڳ죬ҲʮӸˡ
سǵͷ̨иҲãԸӣôһ£Ƶϵ֮ǰǲּ˾Ϳˡ
̵¶ó֮ɫҪӭѿһ㣬ʱֳָ࣬ף쾩ѧѧ޵۹⣬ضᱻúѿᱻҼʱصĸŸӳгؾͻֳֻᷢǸ֮ˣȻ뿪졣
ؿų죬ţֻܶľϲ
̿ʱ䣬Ťͷûô˵˵ȥѳſɣɫҲûȥˣ˭ǶǺúأ
ǵͷץԿȥȡԼİµˡ
µϳȥʶȤĸоسǲҪԼǵĳ΢΢һЦظߵ˵أǻѧУɣٻȥ
˳صͷûʳκԭų죬Բʣǰ벽ӵ죬漴ɿӻ˵죬ټ
ϵ㣬ϴ΢Цػ֡
ѾڳҡҡͷţСӣһ죬ʱ򣬹ƾʱˡ
ҹһû̵սʱһˣֽµĿʼֻǲ뵽ԭĶ羹Ȼɳľʾױݣü䣬ҫĹ⻷춨쾩ѧĳߵλ


261 оо
ûл쾩ѧưɺúõ˯˸Եڶص쾩ѧʱ򣬲ŷһҹ֮䣬綼ˡ
ѧУ棬ĿɫʾŽӭĽĿʮĿ֮УĿͻ޵ĺɫţһǷооѹݳһǳĸٶ࣬赸쭳
ЦҡҡͷǻĴйٷԼôñӣǱضҪԼ̨ˣӦ˵ǱԼˡ
̾˿뿪ѱϵĶŲŲλãȥ·ϲʱ˷֮ɫɺؽ̸ݳĳǲſĳ죬漴ְѻת뾩Соо棬ŷооûн顣
ո̤110ᣬȴۺΧŷʤߣĿתضŵԣ鶼ż˿˷ܣ̤ᶼûֱ֣ؿԼ̽ŵ̧ͷǳ죬ȫ˹ᴷų졣
ǵȭͷЦ˵ǹظЩʲô
ҷооأԽΪˣû˿ĲԼ˵һƽ顣
е֣˵ǿ˼ոʲôǾϷôҵõأ̾˿ǲ̫˰
ǰȷʵˡԥسģ漴˵Ϊûֵ޸зͶͱصƽ⡣
ŷʤߵԱߣָô˼£أʿĿ״Ԫ黭ͨҪǣԺգĺɫŮȻѵԺϣϣҾͲٻȡˣȻ˼Ҳÿʡ׷ңֱӰҾ͵ǹˣҶ޷ԩ
΢ȻѾжϳضǳ󸻴֮ңû뵽˵ز±ǶҪʤϼֲãԼȫǸ󡡣ʹˣҲûиеԱһ֪ЩȨƸ޷Ƶġ
ˣ죬ݳС졯֡ƺʲôæ˵ĪǾ㣬Ҫ٣赸ݳ̫Ŷˡ
Цһ£ҡҡͷ˵ΪɣΪ񡣡
æĴָ޵ţˣǧҪ110
ƺʲô˺һϸϸشų죬ҡҡͷ˵죬ȻݳϵͷУȫУᶪ110ķ緶
ŷʤ۵Ļŷֳ첼²Ьʵӣǳ˵Цݲʱ¶ڴϾͨˣ㡣
ԼۣЦ˵ûʲô
ҡҡͷһ֣ʤ徫ʱˡ
컹ûзӦѾ䵹Ƭ֮һ׻ɫɽװ˳ϣһ˫˵ƤЬ˳Ľϡ
һΪļдںʷɽװϳ޳ͦε䣬޷͸ĺдžѵ΢Цó޾ϵǹ⣬˸ĿĹâ
ҿʷɫ¡
ҿ˻ƳյźŷʤҲء
żֿȣ㲻ľ񣡡
ת˾浭ȻȴԼԼ۾غį
ھԼʮӣŽƽӭĿĻӣȥǧ꽲ã뿪¥ʱ򣬳ڴϵֻϵƬ֮󣬹ûмӣٴ
ǧ꽲õĺ̨ģüͷ˵ͿҪʼˣĵ绰Ǵͨ϶Ǹо˵ˣǲˣҪǵʱˡ
ҡͷ˵һģΪӦҡ
̲ÿɷһЦϵܲΪȻ
쾩ѧܴ󣬵ܿϡΪǺܶ඼Ѿȥǧ꽲á
ʱĳǴУŰٶǧ꽲ýۿʱ䣬üͷ֣ٶȸϣѾʼˣ½ȥͲǿݳˣǲtˡ
ʱһ۵߲۴˼ײˤڵأԱߵĸɿˮǴһϽǰΪ۱ض˵òᣬյˮԱߣѾǿץԱߵĲľˡͷŷŭţյģԽҰǱ
˹ȥۣϸ֮£ֱֻ۲أ˿ϵĳ
ǰвԶıȻͣǰ룬ⱦмģ֪ҪǸ˭֪Ŵ򿪣¸ʱֵŨױŮӣɫ۾󻹸·ӣǱڣΪӰظŨױŮԱߣʱضʲôΣսӽ
ŨױŮϸϸز鿴Լı漴ɫһ˹
ǼŨױŮ߹ŨױŮˣ˵Щѧô·ģڰҵĳŪˣô㣿
΢΢һ㶣ŨױŮҲ̫ȸ״˰ɣ۲ˣȴ·ıŪˣǻǷǡ
ɨŨױŮӣƽ˵УУ԰еֹʻѵ㲻֪㷸ȣϴ󣬻ߴ·
ӴСݵģûУ԰е٣ҷоо˵ǳŨױŮЦ˵ǱҲظ㣬ǳοҽʱΪݳġ
ǷооǽݳķооǾȵؿŨױŮӡ
ооǾȵ飬ΪԼǣ΢˵㣺ҲǼƽˣѧҲ⳥ҵıҳˣ¿ͷǸлɡ漴ɫһ򣬶ϳ쾩ѧϳǡ
оо˵ָۣϴŸ߸ϣһлӡ
΢΢һЦ۵ļ˵ۣļͷ
΢΢һ㶣׳ô˵ֻ
ооЦΪǵȨƣֺǣ϶żֲмЦݣЦûйͷʮ׼Ǹ顣
˼ֱۣȻƹǣߵֻ˾ڵıԱߣ׼ǧ֮ƣȻ£顱һĲѡ
ˣ
ооҲˣ벻˵Ϊ
ǻûзӦ֮ʣ֡顱һڵĳˣ˾󾪣æĳҡ
СӣǲǻòͷˣооߵıںǵβооİȫҪооĲƲȫڳ쵱ǵ棬ŵشҳ飬ƽͻᱻооˡ
鲣̹ˣ߹׽ԼԼҡڵ˻ֱۣЦظ˵ۣɽװˣҸ⳥ˡ
ããԼֵܣÿ˿ΪԼɽװۣԼҳоܣǺֵܣ̫ˣ죬ΪңҲ֮ˣԺ۾͸ֵˡ
ооıҳַŭ˵Сӣ̫ˣ̽첻ѵͲзоооо˵꣬ʹ˸̰Χų죬ƴóһߡ
Ѿưɼʵˣﶼͬ飬ڵϵһǡ
ûпҡҡͷȻ˵Ҫ޳ֻܵԵ֪
ооȻû뵽컹ҳԶײȻժ۾ָųСӣ֪֪˭˵̽첻Ҫѵ㣬쾩ѧɨسţܲ
ооժ۾ȴһ㶣Ȼ̫Сˣôأ
΢΢һЦ˵ԭǷооϺ˼߳ȥģ۲ۣ
ûооǵڰүϳԲѷϳȥŮӣϺýͨ뿪
ооɫ䣬ش漴ҧгݣ޲ðǰ˻ȥǰСӣСӣʩ׼Ϻκνͨ뿪Ϻ˶տʼΪСӳѿ֮죬װװ档
û뵽ˮɽ֮Ϻû˸оо뿪Ϻʱݳ췽Ҽֻ˼뿪Ϻ߾оо˼ңѺؿлᣬһҪݺݱ
벻СӣооյЦݣﲻϺǾǣԼĵֵ̣Լĥ֪ߵغСˣ֪ооǺηʥ
ǰҿɼǵĴءооϹЦݣ˵͸ңлᱨ𡣡


262 ̨̤
ǿ죬ĪԴų죬ǺܲףìôͻȻ֮תأооͳӣƺѾû۵ˣеƣҪǵˣҲǵˡ
쿴ŷооյ˵ã鲻ãıҪȥƷվˣϽǸлɡ
Сӻôţооҧгݵضų죬˵СӣôſǾǣϺҷооĵ̡
ǳݵؿųغһ漴˵ѪڵĻҳеĵطһϺ;֮֡
ооЦм˵Ҿ֮ȥɳѺϳ쾩ѧ
˵֮󣬷ооɫ۾һӣƻ˹ȥȻţȥ۸һСĴѧе˵ȥооԼʳĸĻооͻ޷ȥ֮£ֻó쿪ˣοȷʵš
ɰȭͷųļȥ΢΢ͷڻеԣûֱ͹ԼҪ΢ѵˡ
յģҲϣ۴һڳ˹ȥ
ŷʤ΢΢ɣ漴ҲȥȻǲǿ׳Ѫȴеġ
΢΢һ㶣ȫûԤϵԼѻȥ˵ȫòðæ쿴ǵɫ漴ף۾ñǵ飬ȴͷŭ˷оо۲ȥͻи̣ͻԼ̫ųˣŷʤֵ壬ȻӦҲóеΣѣǾԵԼ൱û
΢΢һҲһսıܶණ
Ȼû뵽ǻ΢ɣ˲䣬ǵȭͷѾˣػϣϴЦݣҡͷЩѧôܴùЩְҵأǣͦӭǡ
飬飬顱ǵȭͷڱڵϣ˿ûбˣǴһоԼȭͷӲ棬ʹڲŷ֣ȫѧܣʵһΡ
֮£Ҷ漴Ծˣϴż˿ɥϹżְûгû׷⼸ѧֿԡ
ԶķооؿϹ֣漴ʱ䣬˵Ͻ㶨ǣһҪݳء
ѹҧҧݣ׼Ѫƴף̤ȥʱ򣬳ǵǰסǣ˵λֵܣллˣֵˡ
֪ΪǺã̾һͣסǰĲ
΢΢һЦλڣ֣˵λҲƴôֵܹ࣬סһƣ䣬ǵӴãҪҪɱԹԡ漴ŷооǵֵסһƣأ͹ԹԵظҹ
һ㶣ооҲһ㶣սʵҲһ㶣һƣҲ̫򵥣̫Ϸ˰ɣ֪ضܹڣҪʮغ֮󰡣οǸղѾоڵʵͬСɣﶼǳһǷԴˡ
ã͸ġооЦݣڿǻؽģʮ󺺶򲻵ǣڳ쾹ȻڳԣһƾʤﶼоЦ
ʱѾǰ˵ˣǧ꽲ãӭ£𺽡Ϊ쾩ѧӭѾĻݱڽţ̣κź̨ſڣԱߵֻԵмʧ䣬Ȼų
Уӡą̇̄ϣһһʽĻεй̨̾ѣжͷƺã׼߷֡
շ򽹼زŷооĵ绰λƵĹôأǳģ֣ѧͶˡ
ʱĳ죬һ۾ңվţıڣǵûпų죬ûǵҹգƵ·棬˸ǵ֮ɫ
һҹ紵żĺХϵҶط漴ͣ¡
˫Ƴ˳ҹڵϣϢ޾
ооЦˡ
Цˡ
ҲЦˡ
ڿųЦݣܲõͷܸо˿Ծȴ˵
Ȼ޴ޱ𾪡
֪ʲôԾˣ̫ˣ̫Ȼˣ̫ˡ
ȻһжѾ̫ˣѾҶط˼ͷ漴ֹͣϣϣ϶ѾˣǱ
ˣ
ооˣ
ˣ
εվŵؿɵȻĳ죬Сӵھô˸ǿ˲䱬ʹǰ˻ɣҲҪ񣬳ȴĴ˴˵ĵѾһĿȻ
֣ооǣ˵߰ɣᶼˡ
̳ݵظڳ棬ǧ꽲ȥ
ķооݺݵضű̥ţ޺޵ؿųȥŭؿõıڣţǻأ֪ߵغСӶʰˣҿǵıڻбķˣھͳǵ㡣
ƺѾϰ˷ооооҪǳ㣬ûнŵ飬мɣһУȥ˼һڻͷ˵С㣬һϣҺĵ㣬СӲߵغ񣬾Ǹز¶ˣΪ֮ɡ
оо΢䣬ţǿ漴ûвı
С㣬ȥǧ꽲𣿡˾Сѯʡ
ооͳ绰ͷ˵ȥƨûݳˣȥҹŸֳ
˾ͷתͷ򾯲ֿȥΪ̾Ϣ
ǧ꽲ãѧֶͭġ֮衷ڼԽֳǴһʢ磬Ŀ
ǧ꽲õſڸǷֱ漴̤ŸոƮµҶ߽ǧ꽲õĺ̨
˭һλЭѧò췢ʡ
΢΢һЦ˵ݳģ
Эͬѧɻ֮ʣ̣κǼˣʱӲ˼ӣǳĸƤȴֻɵЦĳôˣ
˧贲ؿ漴Լʧˣ̱͡
̶񣬸ԼܸƭˣҲ˧ҲβƽСӣֻ󡣬οСʱ֮˧ĳҪ̨ϳˣеֹ쾩ѧ̧ͷˡ
̿˼κ贴ӷоѣȻ󿪿˵Ǹ죬֪ҪݳɣôôŹأһɹûУôΪ㵣ģ
ǵҲأǵӱ̨أ쵭һЦ漴˵ⲻ·ϳ˵Сµѡ
ɣʮֵ֮ˡ̿ʱ䣬ϵЦݺǹŹ֣ԼúɣȫأǸ˵ˣмУߡ
ЦŸһ䣺Ҳͳ˾ǵĺء
أû¶˿ĵģȴأԽس㽣ҪԼͯŮĶˡ
̻û˵Ѿˣ죬Ҳһ㶣漴¶ˣ˷ܵ˵죬Ƕ˵㲻ˣȴһҹȻû˵ɣ̣
Ǽװû
ˣˡշ˹Ͻޱȣ˵ооĵ绰ڻͨŵúܰ
΢΢ɣ˵ооƲˡ
շȫų죬ͬʣΪʲôô֪
ϵĳĵ˵һСʱǰıѣҼţͰıˣڣ˵𣿡
շǲŵؿŲǿ׳ĳ죬Ϊڴţ϶֮ɫ̺֪˵ʵڷɻѾʶʵˡ
ʱշĵ绰շһǷооĵ绰æ˸Ƨ֮ؽƬ֮շ˻ŭضų˵С֣
˻һ˳˵Ķʵģȵؿ˧ˣооıң˵ηȨƻ³ç޴أ
շؿų죬ͷоо֮ĶԴûȤֻ֪ԼһŬȫ׷ˣѧʧˣһѧ᳤֮λƾûԼʲôˣҪ̵㾺ѡʱȴǻ֮ˡ
ôأǵؿǽϡ
̰۳죬ָˣ֮ξȳƽϢǵ
Ƭ̣Ψض൯׸٣ϣصĸ߳ˮƽĨȥЩǵŭ
Ļؾͻǻ᲻ᷳسָŽĿǵ˵ĿݳȻһĿأƵʸˣƣ͡
˼һᣬָų˵ҵģڵİ취ǣʱӣѹ漴ų˵죬Σ̨ϸҳŹʮӡ
˧˵û⣬ʮӶԡ
̰ЦҲãǫ́Ϻúó漴űݣϷԵı仯תǵԹ֪ı΢
շҲǱӵؿų죬Ѿյòм˵ˡ
ʮӺܿ͹ȥˣǰţλǴҺΪʮڣҪݳ٣赸˶ŶյҸһĺ棬죬ΪǾʱݡ
˿ߵǰӵһ£˵أס̹ĵһС
ص΢Цεؿų죬ȴк𺳵ľϲ
Ϲ˧Ȼ΢ЦĻʱ򣬳˴Ң
ôСӣҢ𾪵ؿ̨ĳ죬ѵĶŶգ
շǲмؿ̨мĳ죬ʱҢշǷʣǸСĶŶ𣿡
շЦЦָ̨ϵĳ죬ҡҡͷ˵ԼҪ̨ģǵ顣
ҢȻصͷ漴ҡҡͷΪǡ
ҲѾٵػݳ·һۿ̨ҵĶеźڴȻڴȫͬ
վ̨м䣬̧ͷ쾩ѧǧ΢΢һЦ˵ҽг죬ûǧ֮е״Ԫų죡
ǧˣʲôݳ˧ſ
ҢҲˣʲôΪǣԼλСӾǳ죿
ҲˣʲôǴ˵еȨͨ죬һĳ죿


263 
ѻȸ
̨̣У쵼質ʿߵɵίҲĬûзӦ
ºɢվżȻҲǱȻΪý鲻ݵĳ죬ַʽ֣ΪҪλ䣬ŻļݳʵĨȥеʣ
˹ӣ򸴺˼貣顣
ǵڻ޷Լһֱӵ˻ų죬ΪӡŤתﻹֹĪСǸЦţ
쿴žǧ꽲ã˧¶ѣ쾩ѧúͨŮ̷΢¶βסĺøУųĲոĲŻһʣġ
ҼסһСȻ΢񣺡һҹ
ͬѧλͬѧίеʿʵڿϰ߳ŵ̬ȣʮһֱáǫѷӦеƷ£ڷӦ̲֮ס˵ǽίǣȻڸ߿ȡóɹһܹ䣬ҽ㣬ˣ͵Ϊ֮ϣкô
ƽʱǫؽܣиľٶԾ񵽵ף׵ڳ˵ģ΢΢һЦ˵ллίֻҪ˵ǣ͵̼ԪػڳΪʯīŵ̼ԭѾΪʦϵʯʶĿ
˧˧ǧϲ˳ġŰ衱
޿ɾҩҢüͷȻ֪ԼûкøеСų죬˲һʦص飬ﻹǰҡͷѵ֪²̫
Ȼû뵽ᷴĻҪ˵Щʲô漴̾˿ߵίҡҡͷڵǲ֪ߵغ񣬻
һ΢ֵίŹĳһ֪ΰͷǻʿ˦˦ͷϹżӵЦݣ˵ͬѧǴܽܣʱأڶʮǰһ㽻ѣڣҺ˵ʱյ̬ǲˡ
뿪˵ܽæϼ䣺֪ͬѧǴʲôĿأҿ˽Ŀģͳȫ֪Ҫʲô
ܹܽȻҲǸ֮ˣ΢΢һЦɤ˵λƷζߵˣͨĸ質赸벻ǵķۣǾ־翪ɡ
־磿ܽܲɸоЦ췢ʣ㶮ʲô־𣿵оʺܲòЦ˵ͬѧᳪʲô־磿
κΣ쵭˵
ֲСſȻԼϰٱǧ̾
պöһ־磬ʵڿϰ߳Ϊǣ̲ס˵ȻͬѧǾͷϻ˵ɣҸĿɣ硷еĿΡ᲻ᳪ
ǧ΢΢㶣硷ȫ֪䶼֪˵硷еĿΡȴû߿Щģסкأǧ쵣ͬʱ΢·˵Ŀʵȴǵء
Ƥûգƽ˵ԣ
ŤͷߵˣΡû
Ƕҡҡͷ˵ššԼţ֪٣硷Щⲻʺǳ緶
˼һᣬ˵־硶硷Ǹά˶ࡤƷıĸĸּҿ͵¡ЪѫıࡣӢ1985֮꣬޶вϵݳҲΪˣΪ־磬ȻҲ˵ġ硷С˵
漴̾е㵣ǵ˵ӢĵѡĿӢˡ47Susan BoyleһΡ硷еĸΡ̨¹ںίΪĿҪݳɤгȡõЧ磬Ȼвܹûмˡ
ؿڣ˿ͺãͺãֱ˷ͷ
վ˷ǰ棬ίɫɫӱ飬һЦ˷̶ġԴɤӡ
̨µίǺͺ̨ۿһ㶣漴Цˣˮƽ־磿
վӣ۹˲ƽ䣬еţſţ鵭Ȼ˵棬һн֮
ܽǵƨ΢΢бĵصų
촽Ե쳹
I dreamed a dream in time gone byεյһΣ
When hope was highʱϣ
And life worth livingмֵ
I dreamed that love would never dieε㣩
ʱȫٴѻȸίǵĲмȫ˳Ծ𾪣𺳣΢΢ƨɾȻǷ£ǵҲû΢ЦȫдŲ˼顣
صڲˮ
So different now from what it seemedڲģ
Now life has killed the dream I dreame
һʵʱȫûѾ
֮ܶƵ֮
ˡֻУ˼ѵüţ
Ƭ֮վں̨ڴһ£һµؾȫˣ漴ķ籩ȫ糱ˮӿ˹ȫ˶վ̾͸ǰŵˡ
ȫãˣ̲סͷ˵ղǳ쳪Īǹʧеԭ˰ɣ
Цҡҡͷ˵Ƕû־磬û׼ӣôеԭء
Ǿֻ˵κͬ˵˧
̵ģ۽š
үģţ
ģŷʤţ
ֻܺŲĴǵļ漴ܵţģģѣѣԴԼҫӡ
ֳ֮˫ƽ٣ѹѹȫ˰ȫ˰ίֹͣ¶ݵ鿴ſ֮ˡ
λסΡ𣿡Цѯʡ
⣡⣡⣡ȫ׶ɽ
̨ۿĴҢоѣΣоãȻ֣Լȫ͸ǰˡ
õ˻֤˵ߣ漴ܽǣ˵λί֪ܸСӶٷ֣
ܻܽû˵ԱߵķվϵЦݻ޷ȥͬѧҸ֣һҪĵ˵һ䣬Ҵҵõʡ
ʦǾ̫ſôأЦ׷һ䡣
Ȼûио죬ҡҡͷ˵񣬲룬֮ȫһЩ
ڱ裬ơĵҲ쳣ǿ
쵭һЦ֪ǡӡʡĴʾ䣬ݸŵƲҲֹסˡ˵ľ¶˳ͷ˵ллʦ
΢㶣СôȻòϸ֮£ٴ죬СӴϻ۹ˣ̨Ȼ¯࣬ҵĲ漴ʵңһһϣ͸ϷԵЧˣȻţǳǰˣ
ܽѾ˵ˣĴѾǵ뷨ο˭֪ӲҪͷڵƣ»ᱻ쾩ѧûǷ׷ֱӣ֣
֣
ǽӭֱӲ۴ķ
ǧٴ׶ίȴ˼֮һǩԼһڶ죬ԼҲܸմ⣻Ѿ˼ͷֽӦͷܲķӦ
ߵԱߣŵѧЭԱȫسǵͳȥ˷ʺϳλãض࿴˼۳죬漴ҵѸ뿪
ȫٴΰĿתؿ˫ټϵĳ죬е㲻ųĸٱݻᳬԽղŵĸ質ųܹױȵľʡ
˶ˡպøо֮󣬵һЦ˵ڣҪסеĻ׸İŮأϣһӣÿ춼ܹҸ
ȫʼѰ˭ҸŮ
Զ̺ˮҸؿų졣
￩κҡͷؿų죬̾Ϣ˵ֹ̣˳ˣ˲Ż磬ˣأҶҪɶ˻𣡡
û˵ؿų죬˭Ҳ֪Щʲô
΢Ц޳ָ⣬ںڰټϲԾ峺ˮشָк


264 ¶
̨µĳԵƮݵȻЦò
ΨġеĻڳϽкڰ׼ɿԾˮȣȸѣʱ죬ʱʱʱһȴ˻سõʱ⣬õķ˪
Ҫ޳ˣǧŮͬʱż׼
˾ҪˣǧҲ˷ܶĿꡣ
ȫû˳˵ĸ質ʱ֮ڵĸٶǸɽˮ˵Զ׺֮ʱеĲ׳
λسλؼ԰λĳ¶ȫ˶Ļиÿһ£Ŵصһƽ͵ġ
һգȴδɢٰ
漴û쳹õǧɵź죬˧˧˧
ί֮ʿǷרҵʿﶼ¶̾Ҷ޷е뷨ٴվ߾ŷתȦίҲ׷еӡ
֣
֣
̨κ･Ľ֮飬޲ߵȥޡ
سǶû˵ڼʳָ֮оңڵĳȴ˱óķооѧĿеĳߵλȻĿĲˡ
վ·ƺûֳֹͣش㣬ߵǰص̨֣м䣬˵أԸҹһأ
ޱ飬ճյ˵Ը⣡
أһϮ£ĵƹ³Ůѩļüһ˫峺ǣ۾һ·Ҳ˳һһЦ֮䣬߹ɫȻ¶˲ò̾Ĺâ
췵ôҰЦЦ˵أİŮû赸ýӭԲɡ
ŮжޱĽؿųǣϵأ̨ϵˣп˵ͯŮ
ٴλ̨˵֣񻰡
ѧЭԱѸٵҵ֣л˽漴񻰡ֽ
⿪ңصĵȴ
׹ڴٽ뻳УĲ
ص֣һЦ˵ɣ
صͷ޾İ
ǿ㣬Ͷ֮ŵȻ飬࣬˫޹ǣˣ绨ĺˮ
ֹסظš񻰡
ֵĽ࣬˵趯ԽԽ죬컪Ĳȴɴ֮ΨתȹƮɣһ˫̵ˮﻹݣ裬֮翣ɫʣȴ˵ңɼ
˭ûϣϵԣˮΪĲʵ
֮ڷɣΨһ񻰡
񻰡һʱһתѾſĻ֮Уȴˣ˵˲䶨γ˾ʾ׵ĳ
֮ϣȫûҲûź¾ǰĻ档
ؿŻأһЦȫü˵أԸⲻԸΪİ֮ˣ׺ɣϸˮ
ŶŮ涼кףǳıףŮﶼìţؾܾ죬Ҫؽǵĸס
ȫٴΰȫų컳أȴĻش
Ը⡣³֡
漴ӣȵ촽صĺ촽֮ϣҸĵ˲䴫صȫ۽Ҹˮ˳
غȻһ仰һҸʱȥôͻΪһǣ˲ȴ㶯ˡ
ȫҶ񣬱ǰζø̺ͣŸжף
Ȼ֮䣬ȫ˲ֹͣ漴ӿ˷ܵźףԸమҸ֣쳤ؾá
쳹ǧ꽲ãþòɢ
ѧЭԱ쳣ʶȤ˴˶ۣлһס¡
˵ʱƮɢȫ˵ġ
뵽£Ǻһϣһ·ղصεεĻЦԺҡġ
̨Ҳˮճյ˵غҸŶ
ҲĨˮͷ˵ҲҫҸһˣ޺أس˵Һ𣿡
س̵ͷûС
û˵˸˭ĹŹЦ⡣
ԱߵĴҢ̾һ̾Ϣ̺̫ิӵˣЩжЩ⣬ЩԼ˵ʧ䣬漴뵽̯˵ǳ̫ˣԼ̫ˣҢںɳһڱҵ
أϹǧίл漴̨ȥ
ȫٴ׶ίҲ໥ͷ۽磬쾩ѧȻ˱
ݳȻǳɹҲ쾩ѧʷΪԻƪµĿһҳ漴BBS͸վת쾩ѧʷǰĳݳѹԵưѡ˿㣬޷ǧ֮Уеͨδ˯ǡ
ί֮иȴ۾긾ŮһòŮӣȥĳ죬мįмּ˿Ծı顣
Ҷ죬㷢ʲô긾ŮͷŮӣЦЦ˵ĪǣҲ˳죿ЩŮӰױ򶯣ȷʵ˲ţҶ죬һǸ˽Ӵ£ܷǺ跢˾ף룬³ܸ˵ġ
Ҷ˳ӵصͷȴ̨ڴ̾Ϣţ죬ˣ㻹ǸǰһʶĿѣΣ֪ǷҺҶһϯ֮أ
ؽ̨̨ĺܶ๤Ա˷ܵؿҸ˶κҲص֣Ľ˵أղǸʹ̨衣
κȻѾڳأ̻ûб̬ʼղұԼףñѾͷպˡ
سǻۣӦôЩǰ֣ò˵죬ף̨ȡóɹҲллǡ
̾˿˵ǺΪ֮ɣأˣɱֽûǰɲҪǽÿ
̤ǰһЦЦ˵ɵѾͷҲڵģ㾭˵Ǿ䣬ں쳤ؾãֻںӵУδʲô飬ֻúõϧڡ
΢΢̣е㾪ȣѾͷŵԵĹжǸôЭˣôôͬغԼأԺҪעˡ
̼쿴Լ۾غţʲôûŮԺ۾ֻأҽмʮ󺺰㿳ˡ
ʵصͷ̾˵Ҵط
ȫһ㶣Ҳеŵؿų죬֪ô˵˺ĵĻ
ΪҰط쵭ذһ仰˵ꡣ
صЦһ仨
յģֹס֡
κͷŸԵѣڰʾ˵úøѧѧ˿ġ
سװûĴĶԸʰ뿪ǧ꽲á
أǺ棬ո̤ǧ꽲ãպÿ˹ͣǵǰ棬漴ھһһŮӡ
ŮӣЦһ£鷳ˡ
ǰշһ㶣漴ЦӿŮȥ˵оо㣬ôˣݳѾˡ
ŮǷооľȱŸֳ¡
ооòշͷ˵շ壬飬ûݳӦòСɣ
շʵظ߷ооǧǷооҪݳˣеķͷˣշ֪Լ˵»ооѿɫЦЦ˵ǰооû˶췢ˡ漴װΣ˰
շ壬˼´лᣬһų档ооȻշηӦ漴ɫ΢΢һշ壬ҽͲϸˣʲôԺ˵ɡ
շͷûٿ˵Щʲô˽ⷶооƢĻ˵ооˣоо¶ЦݣЦооûмֵˣܹ˵仰Ѿܲˡ
ооȻǼ˳죬ϴŴ𽫱ļһָβס˵žֳСԵ޹ʵұҵˣץȥ
ѡǲ֪ʲôʱˣָŷоо˵ĳײȣں󣬳ıооˣʹΧ죬˭֪Ҳ׾ٵػܡ
ˣȲ˵ˣԺЭŸֳͷذڰֻ֣ӵС㱨һı⼸λˣʵʵ
һ£ֶȡԵúΣɥ˵ʵ
Ÿֳͺͺͷ·ԵøƵģɨ˳켸ۣ˵ˣСС;ѧˣãǷ˶Ѫ߰ɣǵְɣǴѧķϣͲˡ
֣ɫ΢Ҫ˵ȴֹסˡ
˵ûգ
еһ㶣Сﲻݰ
ȨҪϣŸֳɫһ
֤Ȼ˵ǵ֤óҿ˭֪ľ컹Ǽٵľ죡ͷٵĶ̫ˡ
ǶҡҡͷСʵڵΪҲ˲ϣ˼Ҫ֤˼ҡ
Ÿֳɫˣôܻ֤أ漴ߵɽȵ֤
벻Сӻ̵ģȥ˾棬èèŸֳ޺޵š
ɽѸٵͳ֤ڳϣ΢ĵƹϸϸ鿴󲻽ùŸֳͷооǸоŤо죬ҲǸоЦãھ˭˭
쿴һᣬŤŤӣ̤ǰһž֤߾ϣ˵Ա3728֤ʮˣЧҾͲǷð侯ˣ
ߵľɫһ䣬漴һȻ֤ʱѵǻ֤ˡ
Ա4721Ƭģӡʧ˵߰ѾԱ֤ұߵľϣ޷٣շɾ񣬱ߣ֤ȻЧ
Ÿֳȥ޲ǹǰŵСӣǷֳڴæʲôû㽶û𲻵Լá
ûܹ֤ݵ֤ȵûеĻѸ뿪ǷǷɧŹҹ
һ㶣ͷԽѾǺˣͷأзǷɧŹҹ𣿡
һЦҡҡͷʵϹࡣ


265 ֮
ŸֳȻȺѧǰӣο߻зооԼչأԼëͷСŻˣڴϴչ۷أ
ŸֳһֱеḶ́˸
ǵ˼ֲм֮ɫȻҲϲʢˣϲŰ裬ֺڰ׵ߵ߳ŭԸûʹԼҸȨﻹǺܲͬģҪ˵ЩʲôҵλǺ׵ذƽС£̻סˣԳɼ֮⣬ҪǣҪΰƽġ
û˿ɾ˹ȥʳ֮»֮£ȻԼõнˮŸֳȴԼĶͷ˾Լôãڲֺʱٱ֣
Ϻƽȴ˵绰漴ַԳЩȻ⡣
ŸֳͷооЦؿų죬ѵСӻҿ
쿴Žƽ죬Ȼȵۣŷʤ˭ֵܣ
΢΢һ㶣֪仰ʲô˼̤ǰ벽Ѫڵĺǣ
ҲǣŷʤҲվ˳
ؿλѣ˵ȻֵܣԸԸΪҰǰļپŵǧ꽲ǰΪ
κֻҪˡΪ֣Ҹо˼֣˵֮˺δ󵨣Ҳ֪μûе˾ǣ
ŸֳǺسǶ𾪣ȻʹԼͬѧԿִأǳǳѾˣ
̵ĪزСӼԦᳵ·֮ͨˡ
ѾѪڣԸ⣡
漴ǷŭʨȥҲӮооڣԸƽճԺζĴĸܾ죬еһƴģοû뵽쾹Ȼҿʹ˳ƣ˲
ۺŷʤȳȥס죬С˰ģǶΪС̰˭֪Ƥĵߵۼսľ棬ȻƤͷϣһӴĲȣһŵŵ˼ǸץסˣȻȥȰȣٻ
ǰ˼ȭţ漴ԱߵŷʤҪԿˣæƤĵؽ塣
΢ЦȻǸʱ֮ˣ֮ţʱգԼһԱ彫
ŸֳޱŭݣֲԸҪСģ޺޵绰ټȻѧˣǴ֤
һս˫ƺݱʮӲ΢ֳʤԱ·Ѿ˺ˣҲ˫԰ţʱ˭֪ķͿԻܶԷ
һЦеԼλֵֻ̨֪ܰƶ𣬴ûкڰ֣֮λֵܾǷǣձҪǳΪ쳯ķЦݡ
쿴ǱԼֿȻǱȴ緢ǣӿܴ֮У˵ֶȥƬ̣ںڵǹѾԾȻ֡
侪ȴ˿ûȴ
üͷмؿ졣
Ÿֳȴصͷͷǹڶ˭˭ӡ
ǸҿϮӻ㣡3728ľԱĨߵѪ
ߵأ΢΢һЦģ漴̤ǰǰ˵ҿԺܸεظ㣬۶ʱ־ͻϣ
һжǵģǵľ
ȻɢƣϣԱһ㶣ŸֳͷооҲһسΪڴţ漴̾˿ֻ̺֪õٻĿֲӶڳο졣
3728ľȻţվסǹ׼Դ޺޵˵ӾͲţ㲻ҪҶҶͻ㣬4721ȥСˡ
䣬ಣಡҹϮ漴ԱӴǹڵϣ󴦲Ѳ֪δСԱʹغţ̺ضų죬Ϊǳ֣Ҳ̫˰ɣû˿
ŸֳͷооسǶȵضų죬ѵһϷϢͰˣ
쿴ԼЦһ£ղҲһ㶣ΪԼûг֣ѵ˰аԼ컷ܣȴûзʲôɵӰ
Ī΢
ʱĵؿ˽ŸֳѾǣ쾩ѧҪ͵׼ѣִ󣬾УǾͺܶෳյˣŸֳҲףԼ쾩ѧУȫͬһεˣ˼ʱȲ裬ԼӰӶ
ʮˣӿŸֳߣͷ߹ؿ˵žֳʲôˣ
Ÿֳȱֿʼָų˵СӺ͹ڵϵСӲϮĶӳֵǰѺ档ŸֳûԱΧΪ֪⾩ǵ֮أر쾩ѧЩ¹ѧֲþȨŮԼЩ鷳
ооƺʲôҪ飬ϵ쳣˷ܣˣˣСӻϺĺᣬϺΪǰץȥһͿ֪С
ŸֳǶȵؿų죬СԭǺᣬֲſ񣬹ŸֳûӼָˣ˵ǣͷſĺᶼǴͷ
̵۾һų죬С̿ٵתȻ򵥣ȥ˵ſĵϸǺᣬزԼɢַɡ
Ķӳͷתߵ׼ȥȴǾޱȡ
쵭һЦ̫Сˣ벻յϺѾ˾ǵĶӳ
뵽ԼﻹĶӳʱ¼ֹסЦ⣬ĶӳҲȷʵԼĴæԼƻƾֳɨӵʱ򣬰ѽĺˣŻȻƾֳҹϺûлתǹͷԸ˧
ĶӳȻ֪ݣҲֶ֪Σֲ΢΢ǲأĶӳȻѡԣĳŮƯ椡
ȻѣôԺ󻹿ѡȻãĶӳԼδھվסŸ϶ԾĶӳ̨ס
ǣ΢΢һЦ˵ĶӳͲͷˣǸȥְɡ
Ķӳصһмؿų죬ͷŸֳȴָʾŸֳûдӷоо֪Ǻᣬ϶Ķӳߣ֪֮Īض˸̣ûһߣպǵͷ
ǣ˵λֵܣǷԸȥִ
Ϻ޾ɫͬغţԸ⣡
ͷصͷ˵أȻɣĺˣûҳ첻ȥȥĵطһƽ
Ҿ¥µأ˧˵Цݿοصġ


266 ŸֳĿ
ŨĿȡ
ǰſȣ˾ֻܺȵڵĿȣҹʵһָ߼ܴ
Ÿֳؿų죬۾תţ˭Ҳ֪ڴʲô̡
ȵŨңŨҵóֹסȡ
ضϸϸƷ漴ĵ΢ȴɫ˵Ÿֳ⿧ȲģҲȥЩ
ŸֳȻû͸ĵϸھݳȥȫߵݣǳȵ죬Ҿ쾩ѧѧǹδĶ֮ţԲǵУȫ԰͵ǹС
΢ЦؿŹŸֳ˵𻹲ǹأ
Ÿֳһʱ֪ôشѵ˵һûĵϸԲǹأ
ϸϸƷСڿȣеĵ˿ǻ΢΢漴ߵŸֳ칫ҵġɯǰ΢ЦʱĶţʱ࣬ʱԴˣʱмַĪ΢Ц¶Ī
̾һ벻ŸֳƷζͦŹֵģЩŵġսͼϷơвƽӹ֮ƷζߵġɯԵüֲײࡣ
ҪȥŸֳȴһԣ΢΢һЦֻ֡
Ÿֳ㻹ûǹҵԭ򡣡췵ɫѾѿĹŸֳȻΪ̫̫֯޼ˣһЦӦҪҵĵϸɡ
Ÿֳ΢Ѿ̫ˣ˵һηȨƣ帻ΪʲôҪϸ
Ҫǣѻֱƻø̫
ŸֳЦ⣬͵˵ооҪҳ֮Ҫ׷㿹Ϯ֮߼Թʮꡣ
û˵֪Ÿֳȫ˵ĶǷϻĿġ
ȻϹǸ֮ˣǼȻܹ쾩ѧŸֳ˵Ĵָ޵˲ţҵĶ֪ҲףѾоо˵ľԱˣֻҪó˽ˡ
Ÿֳ˸ż˿թȻ֪壬ԼЩϿ϶ͲضҪȣԼԥشӦü׼ǮǹŸֳͿжԼıҲǮ˼ңԼΪ֮ɫòǮŸֳͿԽſֽʰԼ
֮ԶҲŸֳԵ˵ķΧޣó򷣽ˣŸֳ¾͵ﲻˣ̽ÿ󰡡
̾ĴָŹŸֳ˵ϵ껹ϵĽƻ
˽ˣǹˣŸֳЦ˵˿ǳķ̡
һڰѿȺ꣬ѱϣ˵˽ˣҸ򣬵ҪҴ绰ǮԲԣ
ŸֳɫѵСı˵͸Ÿֳ³ʲôıƣǰϵĵ绰Ƶǰƽ˵ԣ绰ﶼԴϣ㲻Ҫͨͺã
ЦЦǰùŸֳҲ漴°˸֣Ÿֳ̽ͷ˼ۣôǾǺ룿СӵѲϺѵǻŵ㣿Ÿֳٴϸôô˳ڣôأأ
ʮ֮󣬵绰ͨˣ쵭˵ҽݰ칫ң
ͨк룿
ġ

졣
֤ͨԺΪͨӳ칫ҵ绰ٴòش
Ÿֳһ֣ݣĪǷؾӵݣ
ιãǷؾӳݡҹľȻڰ칫ҡ
Ÿֳĺˮ˲ˣһһ˭Ҳ֪ôġ
쵭˵ӳҹˣǳ죡
ŸֳȵԭûˬʵЦ˼ϵܣûʲô鷳ҪҪݰƽ
ŸֳȻʶݣȻҼ࣬ݵĺ濿ɽȴ쳣ǿ﴿СɫʱԸƽ鷳ﶼһ£³ѽʵ¶
΢΢̾ϢÿȱŸֳףƨƨߵȥ忧ȣŸֳСӣһЦ
Ƭ֮󣬹ŸֳѾſȱ̾˵ӳڹأڹŸֳҪҡ
컰û˵꣬Ÿֳɫ𾪣¿ȱŵ绰˵Ҫӳȿȣȿȡ
Ÿֳ˵߲ؿų죬Ҫ첻Ҫǰ̡
΢΢һЦ˵ǰҸŸֳǺѣҪӳȺȿȡ
ǲˣҳϵܰɡݼˬʵЦţı㣬Ѿ֪ǹŸֳΪѳ죬ҲûбҪƣ˵ϹţλСֵܾúдˣһûкúдء
Ÿֳ˿æͷ˵õģģӳģұض֮꣬úÿֵܣԵúãȵúá
µ绰֮󣬹Ÿֳɫȫų˵ϵܣԭԼ˰˵ӳѰֳᣬǸĴ
򣿡ֿʼϸϸƷſȣԽԽϲĿȡ
ŸֳЦųļ˵ϵܣȡЦˣǲѴ統ֵء
찵ЦʮӻԼɱ廯ȴӲҪԼֵܣϰ
תſȱȻ˵žֳĿȴģͦϲġ
Ÿֳ΢΢һ㶣ܿĻ⣬ߵľǰóûбǩһ޿ȣЦ˵ϵܼȻϲֿȣ͸һ޺ˡ
ŸֳӱԽóе뷨̾Ϣ
ķĪشᴰҶɳɳ
ѾбڴϣBBS̳ΨƬϸϸػζŽһУ˵ģ̹ġҸЦݲʱϣڳ֣ţȻܹƽûʲôɣֻΪӦĳŵˡ
ص۾̵ĴλҲ֪λɽȥ
쾩ѧŮ¥£ضڰµϳ޳ȣϥϵıʼǱ˸ɫĹâϸϸز鿴Ž͹ϣϴŹŹȴЦݣƬ֮󣬲ŰѵԹˣ˵͸ĸˡ
죬ӣ˧ͷͷΪſ׾ͿմȾѪ˫֣ΪŻ磬ͿӮصķĻϸˮҲҸصҸ
ܸһأЩϷǰҡҡͷСѾŪߵˣӰ첻عִġ
˼Ƭ̣޾Ц⣺үӡ
Ÿֳͳ카߳˰칫ңת˾참Űǽ飬ǰҪ˵ȣˮûúȣооҲԱߣȻظ̸Цżǩ
ֵûмĶӳСӿ϶ҽڶⳡǷǣͷֺá
참ľԭƲĹŸֳͳ죬ȴ̸ЦﶼޱƣŸֳߵǰüͷʵľ˵ôµģˮ˼ҺȣǾ죬ǽȨġ
ʵľĪǸϽǵ˱ˮŸֳӻ֣ʵľ˵ˣǳᡣ
ʵľٴĪʣ̰ѶʰʲôǬأʸãʡ˲鷳顣
ооŸֳŹǣһ㶣漴΢ϲѵͷˣ˷
ǣЦЦ˵߰ɣλֵܣˮȣʲôġ
ǵɫҲŲ죬˵ˣ
ͷ˵Ҳ˵ûҲȥûҳĵط𣿡
¶˵ı飬տʼЩʵľŻðΪޱأҪѧҪΣ赭дĻԳԽԽˣСǿ
žֳǽˣоо֪ʲôʱڹŸֳĶʡ
Ÿֳͷػӻ֣ٴΡ塱˵鶼ǳģײȣУ˼ҲĲСĳҪҲ
ооɫ԰ף֪ʲô飬ؿŹŸֳֿЦݵĳ죬ԽԹȻ֪ŸֳΪʲôת̬ȣԳĺȴ޼
һŮ˺һ˵ʱͻ᲻һкȥ
Ÿֳ԰ѳ͵ſڣִ̤ŵ˲䣬ŤתڹŸֳ˵žֳ;ԣǵǧҪǡ
Ÿֳ󾪣͵һ漴ָȴβס𾪣ô֪
ŸֳȻ뵽͸Ŀȡ


267 ľ
㣬׼ʱŮ¥µȴأȻȥǡ
＾ķٴ⣬óе㲻˵Ŀ⣬߾ŮЦۣ˽ǷȤڼ˳򲢷졣
ſ찡һֺŮ찵ﲨ
һλ۾Ů۾˷ܵصͷǰݳʵ̾ʵʵ˧ò˧ˡ
ӳòֻ˵㡣ֺŮҧžŴеĺģš
쿴˽ʵȴԼޱŮ޲ڸ˽ȥԭ˻ʹ࣬еĶعĿ֮¡
Ƭ֮˳һϮǳɫİȹȹڴżֻͷбһ֧ɫգˮ۾д޾Ҹſ޳ͦεӣæɱС˵Ͷ컳
츩ӣ˵ǣ漴Ա߶˫۾ڵϿԼıأ̾˿Ц˵أβôҲ
ؿǣεЦţǽȥѵҪá
ģģһƵ̶ų˵
ʱسѾˣµһŮſڣмƵġ
ȸλǧС·̤ϼڳĶ˵죬ģԺ󲻻֮ˣǾͺú÷չɡ
漴ػӻ֣أÿĵŶ
쿴ѾӿЦ̣Ƶı飬ﲻûзɣ˼ֲСôתأ
ߵÿ죬һйŹ֣ϻ
¥ǰļճǳúһ翪ģᣬûԼǲ㣬˼Ұ˹ΪӰʿϴ廨ͳһ䣬ߣ¡
˿ûʵճûʳ⼪ճôģҹӾֳ鶼ûʣ̾Σصڣκ鶼԰ǡ
췢ճߵ΢ЦóһѴӡƬڳǰ˼ۣ˵ǵƬأҹBBSϸƲӡÿ𣿡
쵭˵ͯŮ
΢΢һЦ˵BBS̳㣬ʵ֣ĸСʱݡ
Цһ£̾˿֪ΪеǣǼͨδ˯ϵģ˵ҪΪֻرݣɵĹ
漴أŷʤѼʼٸߣɿվأһǵҳͻᵯʥַģЩվץ
ƽ˵Ǻֵܣ
ͷһţճ̺ХŽУ԰
ƵϷ㡣
ﳤǶӱʡɽأʡļءݺӱǡɽɹšġ߸ʡӳ6700Լ1.3ԱΪﳤǡ
̤Ű˴볤ǹϵĳשӭźɽ磬ųĴɽӣҶɽɽ룬ʫ续ɽͣдеֺԶĽ򣬻кΰԻ͵ľǡ
ʱʱǡڳĻ˵ʵΰ󣡡
˴볤λھؾɽعŵڣ˴볤Ŵΰķﳤǵһ֣ǵһڣʷ¾֮һﳤǵľУߴԡ
ǵһǣվڵվĳ棬˭ڲ׳ĲڴĮ̵⣬ڰεضɽڳĹŵһΰǲĳǣһɺѪȻϯʫճӧ֣ʱס
ߣһ仰һ֪ǷǺúղŽôྰۣһеһżҲҪΪúˡһ޾ɵӳߴİ˴볤Զ׳ľɫ˴볤ʷش¼ļ֤̫ѲңԪ̫أ̫ӵȵȣ˴붼Ǳؾ֮·
ػͷȥһλͨĵСʮˣش˹ȥӵСĿ֪Ǹɢţûʲôˣûʲôˮ
Ȼ۾ͣƬ̣ΪɳǣµɳԵøҫۣǶϸŵС㣬žǳǵͼ
ôҲˣﰵ룬׼ǰкȴǾ۾ǲҴš
Ȼûʲô˷ɫʣְҵҪǴҽţ˴볤̨ǽɣ¿ǳҪɲ̳ǣһ㶼޽ڵҪĽͨҪϡ̳֮63.9ףҶԿǰѾˣŵҶΪӹ˼Ǿӹһ·ڵǳǿڵϲһŴڣΪ󽫾ǳġ
ãΣҪʣʲǫ̂ǽأڵɳ㡣
üͷʾ֭˵ֱ̨ǳ̨̨̨г̨ķǳ򵥣ֻפصĹٱܷ纮ĵطǵ̨ĹԾҪһЩΪ㣬²أɣϲжںǹ۲õģҲз˵Ĺܡ͵˷ֽ̨зݣ̨ǲͳĶһ͵ȼͨ飬˳ƣȼ̽飬ϵĽݡ
ɳƺԳǸȤߵŮӼ
ǽĸǽǽж˵ġڲ಻һ׸ߵŮǽҲǽĨĨͱοʵˣǾͶˡ
ɳƺ㣬Į飬ŬشЦʣ̨ʹþô𣿴֪ô
εĺˮˣƫƫʱеοͶȤǰҲֻ̨Ǹ֪ɳ˵ô
鵽ʱ٣ڲԵУϽΪ֮ɫ
ʱ򣬶Է˵ĹϵϸĹ涨˰ȼһ̵һڣˣȼ̵ڣǧϣڣǧϣڣϣڡַͨʽڱ߹صľܹٵĴݵʳǴڡ
̤ǰᣬ˵Ĳѧ˼̾
ɳǻȻصͷﶼ¶֮ɫɳ漴е㲻˼ʣΪʲô֮ãǵĳǽȻûбˮˢأ
ȻһЦ˸оƽ˵ڳǽĵطÿԶһСˮʱˮˮˮˢǽǵǽʹʯͷɵģשʯ壬Ӷʹǳι̣
ɳкʮ񣬳Ͽҵ˵лл㣡
ʱѾְҵµشʮοĵȥˣʶɳǣǵһ㣬ʳʲôε⣬ǿǶˡ
ɳȻˣȴûиȥȫûʲô顣
شӺɳһ˿쳣ƽͣ˵죬ãּܸˣ
§أ˵ɳ㣬ãôҲ˳أڳɳӦúæôпй䳤أ
ɳ§أϵۺҸ˿įЦ˵쳯ľ޴ʷĻŲ˵ǶѾ˾ǣôҲҪء
ͷ֪ɳû˵ʵղŵľ۾Ѿȫġ
ȻЦ촽ҶѣһɣⳤСʮˣ˵ָƣɳʲôģʵģܿھǣ֪֪޲ԣ
ɳ϶˿ʣٴ˫ֺʮ΢΢ͷ˵ллչˣ
ߴȥӭɽ죬ǰɳȴ˿ûиоͶ֮ȻƮµóм
µһ㶼ûɳԳǹˣǳִѾʧȥ˷صĹãҪɳĸйɹļϸΪϸϸعڳǵĽṹãߵŮա
ΪʲôԳ˺أٴʣֹסѯʵͷ
ɳεСʱֱƳϣǽƻʱɳס˽Ų˷ִǸ⣬ζҪسԷʾǸ͵л
ٷڡԵģȻǺòˣȻҲǺþơ
⡰ȴɺľ¥ǺͬڵСƹݣ֮˵СƹݣΪ֮ĸߵӣҲûжĳˡ
е㾪ȣɳôҵط͡
ȵǣɳľԼСȥ˿û֮ɫ
һ˺ȾƵʱģҲԵģȴоɳȾƵʱȴѣɢı춼΢΢ĿɣʹǶǴǰҲ
ֶһƣµ˲䣬췢ֻƵƺڲ
쵹˱ƣЦŸɳ˵㾭ƹݣ
ɳ㲻֪ʲô˼΢΢һ㶣ش˵ھǵЩ죬ÿ춼
ͷָھƲмػţŤͷɳ˵ÿ춼Ҫƣ
ɳԥصͷ˵ľƷ࣬ˣȴúȡ
ɳָĻǰһ΢΢ɫ漴ָƽ
֣Сġ
ϲɫתеľƱȻ֣ƳƬ̣ſڵʳͣ漴ٵڨЦ˵͹٣Ҫʲô
ЦЦеľƣ˵Ⱦơ
Ƶɫ΢䣬ҡͷ˵͹٣ʵڲ˼ʱ䣬ϰ֪ҺȾƣ᳴ģллĺˡ
Ҳҡͷϣ˾ƣϰ᳴㣬㲻ȣ֪𣿡
û˵Դҡø˹Ƶġ

Ȼ֣Ѻ޷ĻƷϣֶƺԥص˻Ƶˣˡ˳ŻƵĺȥ漴һŰ߿
̱ڵϣؿţҪľȫ³
ſڵλʳͣеĶ˲ֹͣ漴ӦӻͳǹתҪ׼ɳǣʱɳѾ
§Լ˵أӴ˿۷ʲô飬Ҫ£סߡ
ԭΪѾͷо֮ɫȴƽͣܰЦų죬˵ڣʲôΣҶη塣
صͷ㷢ɢ㣬һ顣
֪ɳǵĿֲɳǵĶѿȴ쳣ʵãɳץסǰ˵һǹµɳ˳һգǹԾȻ֣۾գضź˵Դǹ
飬顱˾ٵһȥǰѾָذҪϮɳ㣬ʱɳߵŮѾվǰסǵ֣Ӳذذ׷̽ǵš
һսȴĶǵؽˣֻǡľʬ壬ɳմȾѪȴ޾ɫذѪµʬ棬漴ǹŻơ
ŵù޺ţǱȵİұھ°ҩİаʮĸС㲻Ҫɱң
ɳȻŹκ˺Լͼˣʮذ˻ˣ׼۶ʱ򣬳쵭ذǹҡҡͷ˵ȲҪɱʼ仰
ɳԼҲ˵ĻǺͷǹߵŮӣ˵ã죬ġ
ߵƵǰȴ޻ɢ֮⣬΢΢һЦʣǵĿ˭
ҡԴƺ־壬ָɳ˵ǣǣ
ץס֣һŤꡱһֱ۲ŤѾˣưһַֻԵػ죬һȻһְֱѾˡ
վ˫ѾûйĻƣ˵ҩѾýҩˣԺҪװΣ鷳Ҫôרҵıʱʵݡ
ɳߵŮԾסƵ֣˿ŶһضŻƣ˵ֻ㼸仰ͿԻ㲻ʵشԶûлش𡣡
ŭų죬޲ðС˽ȥһذףҡҡͷ˵ǧҪӲҲûʲôֶ˵ʵɳСǵֶΣһ֪
Ƶɫ䣬Ȼ֪˵ĿֲΪ棬ⶼԳԣºȴϵ۾΢΢ɣæͷʾԸ
ǵĿ˭첻ϢĻᣬͺһ䡣
ƺԥ˵ɳ㣡
ΪʲôҪɱɳ㣿
ǲɱֻҪΪ룬ȥɳҪ
ʲôˣȻȵ
ʱһɫССϤǹеɳɫ΢һСģ


268 ͻͻ
ˡһӵƿն漴ѪĽĲǱˣǻƣͷкȻиѪʣɱڣһתѾصǰκ˺ء
ɳǷӦѸ٣ǹ֮ʣѾҺڻ壬γǹĴȻȴ޽ţɼЩǹֵĳѾܶˡ
ǹ֮漴˳ţؿڳ󣬸оܰͰȫţֻҪվǰûʲô˺
죬ſ£ɳ㺰
쵱Ȼʱſ£ſµʱҲ޷˵ܵ˺ԳԸվǱڵһΣա
ˡһһӵϮĿȻվԴĳ죬ѻȻҪѪɳǳԼ
۹΢䣬΢죬赶ԾȻ֣ɳǾ㶵ؿų죬˲ƺ˸ˣȴƣһӵ赶ϣڵµ˲䣬սһӣӵǱ߶ƵĻ˳ȥƬ֮󣬡ӴһȻǾѻ˵
ôܣɳﺰ
ᵶϵû˿仯𾪵ɳǣһԼţڵĳ죬Ǻܲسϣɽɽˣ
ɳиǶ˷ݳȣϰĮƺ˿顣
ԹŮӢۣοӢеӢۣ
Զľѻ˵ļ򣬲ŵصͺ漴׼ʰһˣҪ֮ʣоӵĺ쳣䣬һӱ˭ģ
ѻΪˣһʱҲĻᣬ׼Ƭ̣ûģ
ѻ˵仰֮ͺˣһѱд̽ĲӣҪٴ̽ôصľ룬ͣٴʣ˭ģ
ڣᣡѻִڴڵشӺʹۺѪȫ߽翹׵ľġ
ǣѻ˵仰ҲˣΪȫ̽ĲӣѻſſڣشŬҪһǺηʥɵԼȴֻԶȥٻӰǿһ˿㡣
ʱѾХشԶƺƴɳ㿪ǹڰǵˣصأֽȫ˴飬ǹ
ȻҲ˾Ȼһ漴ҲһȻ鷳ЩѻҲӦñˣԽԽˣƲʮӾҵˡ
ҡҡͷЦҪְɣ
ɳҲ΢΢ɫߵǰ˵죬ǸϽ뿪ɣ鷳
ҡҡͷ֪е˶ˣȻ¼ѯʸȺڣ쳯ֻҪҪҳһˣǾһа취ҵó
쿴ɳ㣬΢΢һЦһЩ鷳ɣɳ㣬ǻǿ߰ɣǵݺܲ빫ڵС
ɳ΢΢һ㶣漴̾Ͳ³ǵˣ
ûв³ǵݣ³ĵط쵭һЦȶеǹĺۼ
ɳǵٴŵ۹⣬û뵽ϸСȻᱻյƶϳǵ·ҿѣǵ˵ĻǾʵ̫ˣֹˣ˼ݣ˭֮ƥأ
죬ˣܰڵƽ𣿡ɳ쵣Լ뿪֮󣬳ᱻץ˽ȥϾǾǣǿ϶׷ġ
΢΢һЦȻ˵ǷģֵĹŸֳȻΪҰƽġ
ɳ֮ɫ漴ţų飬ҪЩʲôȴͽȻ޹Сǹ˵Ÿֳأ
ȴѾ׽ɳϵ飬΢ЦٴȷһЩ뷨ɳȻŸֳйϵ
ɳӳҲ𰸣ֻתƻ⣺죬ô汻ҩģ
Ťͷۻƣ˵žƵʱ΢΢ǲǺ£ǵ⣬ˣʱϵıͻù죬˫Ҳ΢΢һ죬˫ֲ˸͵ľƣȲȣ
⡱ֺʱֹάʱַ̣ʱЩ˼ͻһЩ£Ϊһ̫⣬ͷԾͻò̫ˡ
ţٴεһͷײǽϣһ񣬾ȻԼĵ⡣
ɳ̾ҡҡͷҪȥԼûܹ¡
ѾֵغŽ˺ͬڣֵĶԽǱԽȫΪͽߡ
ɳ˫ֺʮ죬վ֮Ե౨Ǿʹ˱
ҪСģЩ֪ʲôˣܸȤڱصáƽؿ˵ԣҪٺȾƣƿԴ̼ܣҲԡ
ɳͷˣǳ췢־⣬ԼڿѾǺƺ꣬˯ò֪ˡ
ɳǵĶܿ죬Ƭ֮ѾʰöӺĵ뿪ˣԾΣнž飬ȫŮսʿ
ؿȥɳǣ̾껪ǣӦõٻ滭ŪˣƫƫҪ˹Ůӣǹ
û˵Цţͷص㷢棬Ƭ֮󣬲ſ˵أӦϸˮȴŽ˲ӿ֮УҲ˵ͬһˡ
طס˳죬ҡͷ˵һˣҪȫʲôĹȥʲôδҶںںľܹһĵεΡ
촽˹ȥѾŸֳżʮžӿ˽
ҹ˶˼į˼꣡

ǰȻڵĿȣҲǽǵ󿧷ȡ
ŸֳϴżֿЦΡ
Ѿռҽ˻ȥŸֳүӵŮɫ仯˼ΣӺΪ԰ףת̣Ǻ죬ˮоƺ˴ùҪȴԼﲻˣҿռҵû˵Щʲôòظ߹ŸֳҪʱϡ
Ÿֳ鶯˼ΣȻЦ˵ϵܣҵĳ棬ѿʬ壬˵Щʲô𣿡
𿧷ȣһЦɱġ
ԣŸֳԳĴ̹ײ⣬Сһﲻݣŵֻһ
˿ڿȣ漴£롰Ĺ̨ƿûľƣһѻףתϣҪʲô
Ÿֳ죬Լ˵˵ϵܣϸҪ˽˽ŷﰡҶһˣҲ˭
춪˼ڿУڹŸֳĶ˵Ҫ˵ʵ
Ÿֳﲻ֪Ϊʲôᾪʣ˵ɡ
Ҫɳɳɱˡõ͵òٵ͵ľ򵥵
Ÿֳһ͹ȥæסһ˫ص˵žֳ㿴Ҳһѣ˭㰡
Ÿֳĺˮˣӵؿų죬ɳ㡱ֵʱ򣬾֪˵Ļʵģô֪ء
žֳžֳĶӳ˷ܵ˹͹Ÿֳܣְ֪ͷ㶨ˡ
ŸֳеأĶӳĴСУͺȵл갡ôûʲô
ֳʬ嵱УǸƴģǡͻͻӡĶӳβס˷ܣͷߡͻͻӵʬֱиƱѣΪǾٷƵ
ŸֳǴ󾪣漴ϲ̤ǰץסĶӳ֣ţģ
ĶӳͷָŻƵʬ˵ͨŵģŽС˶󡯣ıƣǡͻͻ֯Ķ߳Ա
˵ȷûУŸֳ̰ð˳޲ȫǡͻͻӡ
Ķӳҡҡͷ̾Ϣ˵ʬ嶼û
ˣյģͻͻһľǡͻͻŸֳðɫʣʲôⶼˣ۾һתų죬غţϵܣͻͻ֯ڡȫ˴󿪻ڼ䣬ֲ¶ˣû뵽˼ĳϵܣϵܶۻ𣬴ϻ۹ˣǶǶ£ǻɱȡյʤ
ЦãǰڹŸֳԼɱ˷ȴӢۣӵ鰡ǡ١ڣ˵е
ĶӳȻ֪Ÿֳ˼ҲõĽҲͬѧף㰡ԱΰʵںգһҪ鱨氡
̾һɳ㱳ڹ벻˺ñӣⰡ
ﻹмֲ⣬ôͻͻҪɳأɳΪȥҪأǡͻͻ֯ʲôʱôˣˣ


269 
ҹʮһ㡣
ӡŲԶļճȥ
ҹܴ󣬲һ˿ƣ룬˵㡣
ĽŲ˲ֹͣ⵭ҲϤˡ
Ī
̤ϼճ漴ĳŴ򿪣λϣŶ֣Լø΢΢۾ƺڵȴʲô˵ĵ
ʮ֮һٻӰ߰˼ճ漴˽ĻѸٵתڳϣ۾ˮؿų졣
û˵ǵͷȥ˵ĺ촽Ůӵֻ˳ĲӣҵػӦţˮζŮϵζеζСĿռ͵
ݵ´󣬳ɿ΢΢ŮӣһЦ˵ҶЩ죬ڰбң
Ҷ˫ۣżҸۣͷ˵ǵģľҲ÷ɵ˵ģнľѻ֣ҲǱõ̴ӵġ
ֲþѻֺȻ֮ϢˣΪǱأԭǱҶɱˣϧźҶ⻬׵֣˵ǳĴúҶմȾѪ
ҶҡҡͷųϤζЦ˵˧ҶѾǺҶĸˣҶôأ
û𣿡һ£ʳԼ޴⡣
ҶȻǸ⣬˵ܺأƽʱͳϰ࣬ھȥƹ죬̸̸Ľ˵ϾʣԳʵ
û˵ظźҶȴš
跢ȷʵкܶڡҶȻת˳ȤĻ⣺ֿܶ⣬ܶͷŵǼǶǵӲƷ
ʵܶ඼˽Ķ쵭˵
Ҷ΢΢һ㶣˵˵ȷʵֻô֪أ漴ҶԼԴҾȻǺ跢ϺĲֿѾ˧ˣ跢ϺҵҲֹͣˡ
ͷ֪幫ǲЩģôȻ˿ź跢Ļ˲ǿ˵˭˲أ
Ҷϸϸ˻ᣬ˵跢ɻ˲мʮȫصĳҪɸ־Ȼ˲󻹲Ǻܴ󣬵־ȴΪôϷ֣ѵʲôŹ֣
ͷԼ˺跢һҪȫĸЩҪſԼУҹ·߶ˣ֮֡
뷨ҪѺ跢չ˧ľüţԴΪ˧ṩ֧֣ϾŹǴɱɱعʼղϲߣһ죬ֵܶˣôȥƴɱҪǣûйȥľûţĺڰҲɲ챻쳯˳ˣ¾Ͳˣɽ֮ǿŶ孵ĸҪţǿľûöòνǣһȫ
˧ܹһ˵ľҵ⣬ǲ˧߾硣
컳õڷҶȻ˼Щ΢΢һЦĵ˳Ļš
ȫ޷ƣһѺҶѹ¡
һ㣬߸á
ҶʰԼ׼ȥȻ֮ƺ˸⣬ŤͷЦ˵ҽɱľѻ֣Ǻˡ
ˣԶ˷ݾȣȻ֪Ƕ孾֯1901꣬ɢ1945꣬ôð˸᣿ûйϵأ
Ҷƺ˳ʣ˵ͻǾǵڰпɽڳкƴ֣1945꣬쳯Ͷ֮󣬺ᱻɢˣҲвϳԱȴģ֮ʣϢѸٷչܹδǿ
۾ţϾԼԺҪھţԵᡣ
Ҷ̾˿˽죬Ѿ鲼ʮʡԱǴ۸ӣи߹ٹˣл죬ǵĺǵá
ͷȥֻﻹ̫ʣʬ岻ǡͻͻ𣿰ѻҲӦǡͻͻӲǺɱڵ߼ô˺ˣ
ߣͻͻӺͺ᱾йᣬͷ
оԽԽˣҲԽԽȤˡ
賿㣬ƣص110ᣬǾȻû˯æ˹޿κεͳԪϣɥ˵죬ôͻأ
Īͷ˵𣿡
ûֻٴ󡣡ŷʤ߿˵֣ʮԪ֤ѡ
۵óʮԪŷʤϣм˵ͷЩɵļһ֤ҲҪˮ
ŷʤİõ󣺡ѧأۻ
ֹ֣ǵİ죬˵ˣˣô飿
ŷʤذ˵˳ԭȥ棬۾ͿʼģԡͯŮ᲻ᷢʲô£һҧعȴȫ񶨣ΪñʵضΪܹݣذͷ
̾˿ǲע⣬ԪʮԪ֣治ɫ˵ȻģЩӦöҳ乫ãûѡ
ֻԪǳˣ¼ӵܸƽĴˣ̫ˣ̫ãȫ޳ɳ졣
֪죬ɴΪ˵Ҳ
Ҳŷʤһ䡣
һЦ˵ǷǷãǷ֪ʲô𣿡
ǷãָδȡúϷӪʸǰ£¾Ӫõߴ룬ͨΥΪõ档ɿ𣺡ûкϷӪȨָҴӮǮȫǺϡ
ȻǵΪȫǷóϹϵȴҲҲ
ŷʤ֪˵죬飺ǻǲ
ΣﻹʮԪȥ䷹˵Уǰڳķڷ
ŷʤҪ˵֮ʣ¥飬飬顱ͣⳡתŷʤע
ŷʤ̨ܵҹȻ򣿻У𣿻й𣿡
䣬һˮҿŷʤÿ죬򶨱ܳ
ۼ¥ϵ˲ûаѲŷʤʪʾͺţֵǣȥƴˡ
æסۣ˵ɵ֪¥סʲô𣿡
ϸϸһᣬ˵֪س
ָԼָ۵˵Ȼ֪سģȥƴƨǲ𣿡漴ڴƣĳ죺С£ܲóҲְɣʤ֮䰡
ػӻ֣ҾȥܣҿˡҶļƻѾͿ˳ľֻźú˯һ
۱һѣ̾˿ѰʷƨšˡԴ̾Ϣ¥ϵ죬ŷʤѾ˶ѧѧŷʤɡ۵ļ򣺡СӴҪöԽ⣬ȥȭͷء
һ䣺һˣ¥Щ˺񻹼˺ء
챾˯۾˲ſˡ


270 Ĵͷ
ķ֮£ȻϨս֮𣬵ڴ˯ȥȻȴѾת˺ܶͷҪѰЩ𰸣ǵĸ̬ԽԽоȤ췭˸˹ǣ֪һӦýе˳򣬹͸Լпˡ
̾˿ϣǾվȽŸȶƣԼܷſֽŴɣ׸ܵС
ҹڳڤȥ
˯磬֮УоصԼǰƣֹסֱۻ˹ȥһ̴ӳ촽ɢ۾ȻȻأ˫۾ڴ롰ͨͨ˸ţЦ⡣
漴Ա˼⣬ȫλشӸǶ˵ʱ̣ﻹϵغţԤ⾵ץƽƬĵúð
§أЦ˵Ǽ֪ңҲҡ
һޱԩӣɩӲǽ𴲵ģ˵̫ˣϢƬ̡
ۼЦϴ۲ָ֪أ
۵۾˵߿󣬳֪СҪûԪۣͲҪŶɽˣҺֻСʱ۶ѡ
ذͷѳ˧˵¶˳ЦЦ˵ȷʵˡ
ǰۣҡͷյ˵αأȻӮ㣬Ǯڳ
ŷʤðͷţԷԷ
ͷؿأصϾȻ˿ûƣѹ֣еƣصļҽ̺ͼȥȻܵžŴʣ龭СӺˣߺˣ
ʱѾʶȤظظѣԼ鿴ˣΪ꣬ǲԸ˷ഺȻ⣬˼ҿһǿһڵ黹á
ЦЦ˵𴲰ɣȥϴ񡣡
һԾ˱ѣȥϴּ䣬Ϲ飬ʼѳû˯Ĵϸϸ·÷ѱӵùؾأѴ̵ƽƽ̹̹
ŷʤǾȵؿذѳҲĴ룬ɸɾ룬س֮ңȻЩˮƽɼռҵļҽ˵ĵλҲٴ֤ʵе뷨һ˵ĳɹٻ֮ͼʺ硣
֮һ˧˵ĳֳǰȥ½СŮ˵龡ţϧϸǣԱߵŷʤץѣڼһôײһͷڹ
ų죬ͷЦλӣѾ緹ʱˣǻҪһȥóԷΣ
Ȼȥ÷ųǵ磬е㲻˵
Ȼǵ뷨ͳʮԪӻ֣ɣʮԪǳˡ
Ȼ̼ˣ԰ײԣԼǮأǷ׷鱾ûʮ룬ȫģվڳǰҡҡͷ˵֪ܷô𣿾ʴġ
ĳ죬ЦЦ˵ԼֵܣȻ˵
ǵǲΪ⣬ֻг쵱ԼֵܲŻ˴Ȥ
Ĵ£ʳ¥СԲ˸ո£ᳵ·۾գ˰˲һˬò֪ˣΪء
ԱüɫڱдŹ񹤵֡
ʱҡͷظõĲˮûͽϺȻЦΪҲˣŵȷԣҲŹŹֵЦ˹
Ц⣬˵һԷɣ˧
治ɫҡҡͷ˵⡣
˧֣΢΢һ㶣ʲôʱôĳƺˣ
Σ责ǵıҲޱ仯ȻѾ֪ݣҲ˿û⣬ǵҪԼһЩϸǲѴ֮ġ
쿴صȻ飬Ҳ֪ԼݣֵǣؾȻʲôûԼ˹Ůӣ֮£˭ܼ
Ȼǵɫǰ겻ĸ߰ǻؽ£òشкȻֻ΢΢ͷײӦеİ
ҲΪ⣬ϰ߳۹⣬ⲻ޲ǷܷϣһţǿϢϻͻṦ͡
֪ǳ֣ͣ˷֮ɫûȴķԱ˹ֵ߸ˣ÷ԱüЦǮ΢΢ЦСӻ治
Сȶ̲ˣӽţ⣬֭գǲ̫ϲ壬ûж꣬Ƕʵ֮ˣϲװʲôӣоӡͿʼ˿΢΢ӵ۹⡣
С˵дһԷĵطԶµĵط
΢ŵظԺŲˮʱԲѧȺȵˣԱȻٴȸԾ쵽ǵҪУɸļ
ѧϺһЦ˵ۣǾ¥ϵس㿴˼ҵӣٿӣô˼ƴأ
ɨƬ̣ͷţ⣬̾ǿ˵ӵģ㿴ţٴֻ󻹲Ǳɱˣǵļȡ
ʱԲѧĭɵصŲˣǵĲظ
СƺܾûôˣԽϲٶȷǳ΢΢˼˵ҵķǿ϶뷽跨ذһ̲˵ķ̲ˡȻָϵ̲˵ַĲ˲ٳˡ
ո£Աֶǵ̲ˣ˿ǴŹǣȻ˵һ룬üͷҪʷԱʧݣοǳǮٵˣس
ۣȻֲ̣Ϥ·ŷʤҧŲգģġӡ
治ɫҪ˵ʲôԱߵسԱ㰡ʮˣƨû
ֻ΢΢죬æ𻤻ʹߣͶȥǴĿ⡣
Աæ⽻Ӧţܿˣٵһᣬˡ
Ƭ֮󣬷ԱȻ˹سˮ㣬׼Ѱмڳǵϣһƽͷسۼֿ죬˲Ѱмϣ˵ôòһˣô԰мʱҪˡ
Աǵǿ׳񣬲ҴǴֻ૵˵Ĳˣðɣ
ƽͷӻ֣ͷ˵ن£Ͻȥˣǲ˵ʲôġ漴۶ųǣǣǵĲˣûɣ
Ǽмǵģǵ顣
Ҫȴסˣ˴ҵ񲻳ɶԱ֮⣬ҪҪķӦ
˭֪쾹Ȼڰؿࣺ߷ḻʮʱ򣬻еӣȻЩֻۣҪ֣һҸġ
ӣ˵죬ΪˣӦʲô𣿡
ԴԱţԱǵòϰм
æӦţ³ǲأ벻ų
سĻЦƽͷس˭ü˵ţҶ˵ˣ˼ҿ϶ƨҷš
װûǵĻΪЩС¾ͿæˣǵɫѿԴ⼸챻ȵȻʧɫ֮ʲôԼ¶¶
Աֶ̲ˣѧˣԶ˹ƽͷߵʹ˸ɫ̻ܵԱǰʵѷһûзӦϵ̲ѾǶˡ
Աغţ⣬⣬ǵİǵľͺˡ
ˣѾˣ˵ƽͷҧż⣬żֲмƣ˵οҲûǲǰλͬѧ
ߵļλЦЦл޾ӡ
̲סˣȥ̰ϵ˶̤ǰָƽͷ˵ʲôʣ;˵𣿡
سϺշȻҲȥһЩơ
Ȼӣۻӻ֣Ҫǰ˷£Լûôء
ƽͷҧ꼦⣬վӵ˵ҪܲɣҶ쾩ѧѧʣҪѧУʲôӣбǳȥ棬ҸƧĵطȺŹ
ð߰߰ŭȫ˫̬ƣӣ˭˭Ӵܻû¹ء
ǵǵؿżһֻֿųԲ˵ĳ죬ŭȴֲҷ𣬱Ͼʱ򣬻Ҫһ־档
Ȼǵ񣬰ڰ˵ǧңΪأҲٽӣο˼Ѿ˵ȺŹʵڴ򲻹Ǿˣֲʲô˵飬Խء
ǵѾ˳ˣҲ޿κΣܱܲ˼ȥܰɡ
üͷȥҡҡͷ˵ˣˣǲøЩʵ˷ѿ࣬ǶҰġ
ʱҲ侲ˣ֪ȥȺŹԼûʲôʤ㣬ǽ̵̨ͷðɣģǼƽϡ
ƽͷسɫһõͳҰûЩѧУѧУ˶кõĳɼ˵ҰҿǲӵܣѧżȨƣ쾩ѧƶƽ𡣡
Աߵļͷ˵ĺðð
ǶֹסҪƽкˣͷĻȫ˹޲׼ӵܵ
Ҳɶ࿴˼۴ͷое㲻ͬ죬³ç
سȴмؿͷǸʡе״ԪʵĲӺͲӣȻкܴ࣬ҲǾ߱ۺʵ
ر̼ˣܽ쾩ѧպǿϵû쾩ѧС֪ŬŬܽ쾩ѧܳԿ࣬ѡʵ·ഺĿ֡
ʦԼ֪ǿϵ쾩ѧΪǿʵģ̼ǿĻǲָ𣬺οǳسһǴĴͷǡ
̵üһ׹⻬ָŴͷ˵֪֪˵ĺţ󣬹һˬһ绰԰νسϳ쾩ѧͷء
û˭Ϊ˵ЦͷǵȻ֪ǺֿܶͨĹٻŮԼǵ𣬵ͷȻһżֲм˵ţȻӵܺͱҲظ㣬ͷ֮ǰҲԻԪˣҲӦǵĹٳɱһգۣԪ֮ʣѱû˽侮ʯٲ
˲÷ԽȤؿŴͷҲͷʵˮƽ
΢΢һ㶣Ƶ˵ƾʲôԪأ
ҲҲԡͷǰơͷ꣬˵ԡ


271 Ź
ɫ΢䣬Ȼ֪Ǹô֯ںڰͨԵֳַɡ̷顱͡Ѫս顱̷֧Ҫ׬ǮˣѪս֯ĺڰŻศɣ̷㲻ͻѪսƽѪսо̷ΣԺ쳯
ͷɫ΢䣬֪Լǵߴ磬˵ԣеͷأЩ߹²Щ
û˵߻ӣƵ
ͷΪֹͲٷչȥˣ˭֪ͷƫƫʤ׷һ䣺ǲ˶ѣӣǵŮҲˣھǣǰ첻ɵ𣿡
س͵Цǵ⣬ڳȴԵм̶ִ̾˿ȴǾһ֪ʲôˡ
ھǣȷʵмС£ǰ첻ɵģ
ܲгڵ֮ʵĴͷ΢΢һ㶣벻˾ȻҽӲ磿Ƿ׷첢ǿ׳϶ӵЦ⡣
ͷƣתϸϸشų죬ЦЦ˵ھǣʲôǺ첻أ
˿ûбܿͷƵ񣬵ȻػţǺ˵飬ļܸߵȥأ漴ָ˵λͷأҸұ֤ǵĺԲΪǼǵļ忪սŻǲţ
̺ȻȷʵˣԼ⼸Сɫɵˣ϶˶ַοҺ滹ռҵеգԼôû뵽ؼأԼʱͷġᡱɱˣҲɷŶ档
ĻȻһеģǵɫ˹ôͷǵɫ΢䣬ͷҲǷˣͺ˰뱭ơƣ˵Ҳ治ʲô㾹Ȼ˵Һ飬֪ܷ˵˵
΢΢һЦҧһ΢ţ⣬ϸϸ׽֮󣬲ſ˵ȷʵмС£Ǻõ̹ڵǵǸΪǰǰǡ
ͷ˺˷֮ɫȻǲżûãѾǰĶĿȾĽ̵֮£֪ܣ޸ٹ·ܳаãսϱʮʡݣɳ빫ؾ˵С£ɶϴ
ͷϣ¶ţϴ΢ľ⣬˵Сӣ˵ֻҪʲôץµ׽ɱϯ֮Ĳ飬û˵С£Ҵͷӽ֮ǰΨǴӣ
˻棿еʹͷ
һԾŶͷѾƺ꣬ѱϣ漴ָڳ˵ʮˣȫ֤ҴͷȻȻţ˵ĻȴӲڡ
мֵģ³첻֪ͣһʱⳡģ澡ʧضߡ
΢΢˼ǣ漴˵Ǻûһҵ׸ߵĵط
ǲüͷʲô飿Ѵ֮
ͷ³ç֮ˣСĵ壺ֻҪҵֻҪΥɷ棬ֻҪҵĵطǹڳϣҪ˵ˣҴͷҲ԰쵽
ҲȴͷķӦΪǳ壬ͷղźԥشӦˣǳȫҪͷǰѡɯĻҽ׹ͳ칫ңǲҪ˵ᣬЭᶼ첻ڴͷ嶼ȥˣ컹ʲôأ쵣
Ŀ԰һͨĻҵڵĵطϺɫ
ͷϸϸĻȷûκ壬˵Կԣ
̾˿ѵĽɲžͷˣųſء
ص֣Ц˵ܼ򵥣Ǻѳ¥ϵϯժǻ᳤Ļһ죬Ҿ̹ǰǸǵǲǡ
̵ľֹס̾
һ㶣һ漴ЦȷʵǼС飬ҲȫǺϰѻڹڵطҰѻ᳤Ļڳ¥ϣҪ˵һˣһӣ쳯ҲѺˡ
ͷǵĶҲ˲ͣͣƬ֮󣬴ͷԱߵȻҹһơƿţСӣ滨ơƿͶͻȻǸΪضܹг֮ʣ΢ѸһƣơƿϷƻصֱߡ
ȫ΢΢һ㶣ĵޱ𾪣ͷҲһ֪ϸˡ
μ棬ԺΪ󡣡Ͷϣ´ٷһơƿ
ŭҲҪֻؼӣǷ׷ҲõӣسǳƬ̣Ҳվ׼һ
ͷһ䣺ţ漴ߵֵܣͳͳ£Ҵͷ˽˶Թ
΢ЦؿͨĴͷͷǧҪԼʧ
ͷѾƱϣڵǰǸΪͷҪų쿪ñԼеԹ
˭֪ͷߵǰʱһȭǣȻͷǺ㣬ⳡģͷˣţҽȥˣ졣
΢ЦѣͷҲм˼֪˻Ϊʲôѧ֯أͽ˾ˣǵ˵110ᣬ졣
ͷȻûȥμʲôӭᣬԸղżҲûʲôӦҲûоȣͷ΢΢ͷã㣡
ͷ漴ǼԵð뱥س˵˽ˣߣسѾ𾪵ˣæǮŴͷٵȥ
Ǽͷȥ̲סЦҲЦҲֻг˲Ż˼ݣ˷ʤ
ԱӲˣţ˷ϲθںء
Աƨƨߵ˹Цһ仨Ҫʲô
Са趹һӡ
Աҡҡͷûˡ
һɨУ
ûˣԱͷޱûʲô󣬾Ͳʦˡ
Ų豭ЦЦĴȻԶиʶıӰVip΢΢һĪҲԷ
ٷʮӣڼȥ̤ϴּ䣬ֱȫףҲؿϢ̿żؿڳ컳ֹס̾ҲףڵѾֲˣүӿѾСʱ鶼ˡ
¶ѵõЦ⣬˵ֵܣ;ѵˣΪѧ飬úõزЩӪȻѵʱͲˣж򼸰̣̹پͺ⼸ڡ
ͳıʣæЩ
ΣԷʱҪʢ극ˣûˡշһΪ˻˷ָǳԣѡҪ졣
ʱżǾѵˣеѵľ
һ컹ˣ뿪ѧУѵسϺŲˮĽ˵㿴ȥҪȥʮľӪʽѵٸסڲֿ⣬˵λʻء
ǶЦسǽžѵĹ¡
Ҷˣſײ֮󣬾ȻҲĵͦ⣬ֱԱԱߵϴ˯ˮʱزž֣غԱˡ
ԱȻѣ۾ĨĨ촽Ѹٵܻط̨漴Ѹٵ˻ϰ˵Ѿˡ
΢΢һ㶣ͷѧ׷֮ˣŤͷϴּʣǲСӽϴּ壬Ұ˽ˣǺֵܣۣʤǸúѧϰѧϰ
ۺŷʤŤͷ֡ţСӣô˵飿ⲻǸֵѹ
Цҡҡͷ˵һҽأҳߵ˸ѣˣ治ҽģ
ԱЩ˵Ĳ²⣬˵ǱϽˡ
ϣҲ
΢΢㶣һʱӦϸϸһ룬ͷ˵֪ˣ
ԱָVip˵Ϻͳ϶Ȳء
ʣĪǱïʢڣ
쵭һЦ˵ӦǣأȻȥɣȥкȥ㡣
ﲻҪлïʢҪδˡ
ȻҲµ˱ϿܾǱïʢƣϾôϲ죿˵ˣʵڲ˼顣
¥ȥعһͣڳߣ˵үүҪ㣡
⣬˵ʲôʱ򣿡
΢΢һЦڳǣ˵ʵʱ򣡡


272 ̳
ذÿ洫ˬʵЦϱϰҾ˵һ
ƿţом˿ΣҲм˿ܰVipλɷǵ˲ǱˣǺ幫ͺıïʢ
칧幫ͱïʢͷʺã幫ãϺã
幫ߵɳˬʵЦţ죬²㻹ûгְ
˳ӵ幫Ա漴ôַΪ裬ïʢͷЦ˵ϳиָ߿״Ԫ֪꣬Žδ
幫˿ûȴ֮⣬ͷ˵ϳԿ䣬ȷʵǰѵһŰ
æڰ֣ǫѷ˵λͲҪóȤˣεºλ˿أ漴˼˵幫ǶգȴδŰݷã¡
幫ҡҡͷд⣺죬Ȼзִ磬幫֪ûϹͷ͹ˣʽĶִ̫ţѧҵҵΪʱڣܱеĶǣ
幫ûԼ΢΢ܣȻֶűïʢڣϽڣллˣСʵⲻȥ
죬һٷûбҪϡïʢ漴Ц˵οһмҪæأ
΢΢һ㶣ïʢĹﾹȻҪԼæҲ֪Ǻ£ʵ֪ʲô԰ϽڵģڳΧ֮ڣضౡ֮
幫ؿų죬ܹõïʢ˿佱ʶֻٴ֤Ŀȡ֮Ҳ˲γ˸׼ԻҸʱ˵
ïʢ΢ɣ˼һᣬ˵죬δҪµĵر꣬µĵرȻҪµأҪʱھĴתתһʵķˮء
죬ԣͰϰɡ幫һԳ޺ȳڱïʢܹ೤ʶԴñïʢ¸飬ǺϼӺãҸǴѧͬѧأλص쾩ѧν̣ҲǱϵİæ
ïʢڰ֣Ϲˣ漴̾˿ҲˮⶫڱǷ⽨ţұïʢſѧѹϺүǱﺰۣʵ˭ŷˮµرôҳɽأЩҽһ˾ǵˮ
ͷ˱ïʢ˼ҲƴǣϾ˼ҹҪ󣬺ο幫Ҳˣ˵ϽڣܹЩôʱڣضΪЧȮ֮
˵Ļ˺δǣΪЧܳų档
ïʢĴָ޵Ǻ꣬죬ïʢţʱգȻ쳯ķ漴幫˵ϣλ
㻹иͽܣ幫űïʢЦ
ïʢһ㶣뵽ӦԼѰµرķˮأҲԼͽܲ࣬Ц豭ţԲƣһ
ïʢ幫һڰѲ꣬üɫоܰ
ïʢ˼䣬׼ذ칫ˣ绹ҪӼλ쵼ïʢ˵ЩʱԵüΣȻҲԹųĶûʲôȤ
ïʢ뿪֮󣬳⵭˽߲Ӱڲ輸ϣƵظʾ⣬еʡ
Ѿɲ赹ˣ漴˲裬ŵĶѹ̵ˮȥ˲ĲζƮɢģģóо
Ƭ֮󣬳칧ظ幫ǰĲ豭ˮЦЦ˵幫Ȳ衣
幫ȵĲ豭ϸϸغ˿ڣ޵ò裡죬벻ĲҲ˾տ
£ʵ幫ǻ𣿡
ܺãԴչˣǰǿ˲٣幫Ѳ豭£ͷ˵ҲܺãֻǾ㣬˼ϼһﶼеۣ
̾˿ҦᾫµףǷ˿ھΡ
ҰŮˣ幫Ȼĳһ仰룬ԸЩ飡
ͷ漴ָмؿ幫幫ó΢˵㣬ԼҸʱȥҦˡ
幫תŲ豭۾ų죬˵죬㾡ֺ跢˾
һ̧ͷȫûпЦ幫˵幫˵ҵ֮ҽôǰô磿
幫ˬʵЦЦĳļ˵죬ʵ㣬֪ǲˣҸоѾȥˣһЩҲˣԹ跢˾ԵģҿλԪһֱҳţں跢˾ʲôӣҶ֪ˡ
ҡҡͷȴ˵Ҳûо鰡幫ڰôĺ跢˾ңðˣ
幫ڰ֣ƽ˵죬ûо飬㶮μԦˣ޿ƥеƣ˧Ҳڶ̶ʱ䷢չĵز
ûгԾ幫֪Լĵϸ幫Ҫ֪ȻѴ֮
˼Ƭ̣Ҳ幫ĽҹֻһҪǾҪȫȨ跢˾ĴС񡣡
幫û˵ȴų˵ȥ
ϵĲ豭˿ڲ˵幫ʵЩӣҶԺ跢˾˽⣬ںܶ⣬Ϻ˽ﱻҵ٣еĻʹǺ跢˾
˵΢΢۲幫ɫȻ˱仯ǿ˵֪幫ȻЩ飬һڲУҵʱҪʾ´ݾߣ˵˼ҴҿϺú跢롣
幫ͷֲòžڵĺ跢˾ϺѾûвֿͷʹãΪϺǱͷֿǮߣоײ㣬û̸أԭ
ѻ˵ȥº跢˾Ϻߵҹ·ˣ챻عˣ跢ܵ𺦣˼Ҳܵǣ
幫û˵ԼԼ˱裬һں꣬漴ſȥٳŵʱ򣬻ͷ˵죬׼׼֮ȥ跢˾ʽΪִܲã
Ĳˮ˲˳
幫֣¥ȥСӣ跢˾鷳ˣϼһˡ
ĵ㣬ƹݡ
ɳϣԱߵķԵ˳ǵı棬˵˧һƬã̶̰ʱ䣬Ѿݣˣվ˽Ÿ򵥵˵ڸѾ¡
ͷЩûе⣬źǵپ˧ѾԵֿܵĳǵ˵Ǿ֮£ȡߣеᣬµССɣŶԿͷڰ
ͷ˵ʳССɣİᾯ裬ϣֱӶԿͷڰܾˣеİ˱ˣˣеİᣬ͵ڻߵߴ磡
쾪ȵŷ磬˵㣬ȫ⣡
˵Цݣ۾溬޾飬̾ţΪ㣬ҷƿ
Ȼ֪˼Щж·磬һ£漴˵㣬лл㣡
ݵˣĵƴϾձ󣬺οƴû
һЦƺѾϵԺݸȤͰָƣ˵½ѹ󣬻жʮʿƴûʲô¸˧ͻ۶Դ˧Ǹ
찵̾ƴȻǸ̧ͷŷ磬˵ôƴΪأ
躹ޣһ΢΢˼漴ƴܹȺݵ£¿϶ǰ׹ۣΪ³çų֮ˣһǣǶԴֻأأ뷽跨ɲʳƴĵ̣֣ʵʱһٻɱ
ЦţһеģԺΪ˧ľʦˣʡȴ첻ٷء
õٴο϶ܸˣЦ˻
ǵĺڰ̬ơпյ˼ά˲תˣ˧ҪչӦչʲôʱչ
΢΢˼ĿһǺڰΪһһС档ָǺᣬڰٹָ̣ǻԱΪʿСŻʮ˽µĻϻΪδ֮ԲһΪΪõܹϵλƴɱλʵСƣС˵кܶαɢµССɣССֻڷԡ
̾˿ķ˵㣬ˡ漴˵һֵʱܵھֻг磬󷢣Щʮλֵܣôչ
˵ǣΧ˹
ΪӪʳССɣ׳ԼʵѾ˼Ʋߣ޷ԿͻֻܡũΧСˣϾǵ뺣ǲͬ޷ȡߡƵС
ʲôʱʼ΢ȻѾͬ˷뷨
΢΢һЦ˵
һô죿ΰǺ𣿡
͵ȫ˴ڼ䣬עֻںͻϣЩССûǡ
һĹأҲе㵣ǣѱ첻Ϊ˳ɼǿ
û˵ų죬۾溬΢Ц
˹ŸֳĶӳ΢΢һЦģ㶨죻ӽ𣬸λ͸̲ǵССɣס˸֣
󷢺ͳ磬˷ܵغ˳߲


273 շϰ
ƹݴ硣
ڼ䣬绰֪Ҫؼҳǳƹ
ĿǡϰʮˣһɫĶӣӪΪѡԭ򣬳ˡϰ֮⣬еȺӵӲʣԳǵĿ죬ϰûʲôаŮĶ񼣣һЩˣΪ˧ھǲɺӵ
ڳԶҪҪܶ࣬ʮʿԵסƴʮ󺺡
ĽҲûţϸı֮ʣƮļ࣬ıϸ̴֮ɳϵĪĳǣܽ§Ľ۾ֱضðļࡣ
ĽһЦ˵ܵܣ̸ˣ
΢΢ͷĽļϣĽ㷢㣬˵ʵЩ鳣ȫԼ㶨ǵһжҵĲǴġ
Ľͷְѻˣ˵ɣɡ
ڳķԸ֮£ưʽʼͣҵҪưɸڼֵϢҪҪ鷳ԿưڽҹԵر
Ľ㰾ļŨ㣬˵θڱô󿪣ŮҲ룬ֻǽɫЩͬɫڽִ֮˷ܣǽ꣬ڿԴһˡ
ʮ֮󣬳ں࣬վ漴ųǵļ򣬵˵ϵжͿλֵĺˣһսҪĶӳѾڸʲô紵ݶ⣬ԣȫûк֮ǣֻƴɱǰ
Ľ΢΢Ц緢飬ﲻɸоֽҲΪݽܣԼһҸѡ
ǴһλεĿĵƺʱ׼ʹѪ
ⳣǵʿųĿüͷ漴˼Ƭ̣óֻͨĶӳĵ绰
ҹɨڡϡſ̣ôĶҵؽ̸ţͷǻſڵĵƹ˸ǵĿ
Ȼһ˳ˣ˧˵Цݣ˵ǲϰŴأ
̵Ķ⻰΢΢һ㶣Ϊ˭ȳӣͷһȴǸˣǲǿ׳ˣϴŷɵЦ⣬˵ǰϰŴСܵܣϷ
սģȻط֡
ȫˣģȴûмôģ
ϡɵ¥
ϰϴ˽ڴڵҧżȣơƿԱߵϻʮ⣬ЩԼ㣬ͣţĹ˽Ȼϲ׷ҲϲʳµؾͿŸʳ˿ûӷ֮ΣúܣԼȭͷܹһ׺ǽ
˽еֻȵʱһ󺺡ŵšһս飬˽˺һмذԱߣЩԱûĻ죬°˸֮ʣȻоԼԱҲûǻӻ֣õսС
ڽʮţĶӻ֮£˹˽ǰűԼһͷĹ˽ϲûʲô֮ɫ治ɫϵ⴮ζȫǸսӡ
˽ɫҲһ㶣һ̾Ĵָ˵ϵܣȲ۵ѣݵʶù˽ᾹȻ˶ʵڲ
սġҧ͵⣬˵Ҳշǵģ
˽ûŭ⣬ߵĽʮҲûŭ⣬Цݣƺ˱Ц
˽Ҳ𶹸ɿмӣƾʲôսƾʲôշǣ
̾һ䣬⴮£ָΧĽʮ˵ǲǺĻͲҵЦǿЦĻǾӦø˾ְɺúõ˾ְĻ־Ͳô٣ֲôٵĻҲͲᱻҵ˿סҲźš
˽ɫ䣬ʮ󺺵ɫҲޱ䣬Ҫȥʱ򣬳ѾõĲǿҲǾ
̵ģ⾯̵ĺãһ¾͵زˡ˷ܵغţգҪһЩá
ЦѣΪ˲ѪշϰʮǸĶӳǽأΪ򿳵װ
˽ųʮ˳Ѿȷֵܳ飬ŭ𣬶ƶ˵ĳ˵λֵܣǽԹԶ޳Ϊζϰֵ֣
˽ȻƲĳ統ͷˡ
ڰָ֣ų죬˵ǵ˧ҲѾöˡ
˽Ծؿǰˣ󷢵ƺͰһĿȻʼյȻСӾȻǵĴ磿̫죬ԼѾˣ
ֵ·˽Ҫ̽
һ⣬˵˧
˽΢΢˿ΪǺ߻أԭûġ˧ĵ˼֣ҲδɧŹҲδͻСֵܽҹɱڶǷ̫׵أ
΢΢һЦ⴮ǩӣƵ˵˵սշǵġ漴ڰ֣Թ˽˵ڵһĿȻˣûκʤ㣡
˽ԭŵ˲ûͽָ߽ʮλ˵֪Ϊʲôϰ
΢΢ǩһһľʲ輸ϰȥﵭ˵̫Сŷ棬һģԿд󣬲֪Իǲԣ
˽صͷؿų죬˵˵òСС⣬ǣȻ֪ͲӦշǣھȻǵؾ
˽˵ʱСˣ۾ضųǩΪǩڳİѹ֮£һһزľʲ輸ﲻ˿Ǻľ輸ľʵļʵڵСӵǩ֮£ô
ˣ˽ͷ
ԱߵĽʮҲ𾪲ѡ
֧ǩ˺ľ輸̧ͷЦ˵ʲôؾ
˽Ȼ𾪣ȴ˲飺ƣ
˽Ȼ˵ĺǺɣȴĲ㣬֪Լղ¶һѾȡЧᡰߡ϶ȴơ
ƽȴܴ̼ˡ
Ļ䣬ֻɽųͷݺݵ˹
챣ЦݣƺȫûиоٵΣգ
ǵĵ֮ǰüӲȭͷǵҸ£֮³һɨȺݺݵǵţͬߵķݣԶԶط˳ȥײǽϡ
漴£ȴҲս
ǳʵٴǿҵŹ˽ǡ
ϱţܿһֵģǾȫ֣ϰİ档
ûŲӵĹ˽ʣ߸սĶ֪УȴȻͦ򳣸˹ȥɱ۾˱ʾǵķŭ֮⣬Ƶ
ǱСʣµ߸ˣʱ򣬲ŸоЩȷʵѲսս죬һʱ֮䣬治
쿴ûĻս棬֪ǵʵԸ㶨Ź˽˵ϱţ޿ɺǣŲʱڷɶ˻ҪµЩѪֵܼ̫𣿡
˽֪ĻвֿԱ߲ϵµֵܣڰ಻סˣһס֣
ϧ⡰ס֡ʵ̫ˣѾһ߷ڵϣ漴ʮؿŹ˽ȻҲˣ˭֪ǻս
˽֪ʲôʱ˺̸еĳ붼ûˣȫţǿ׾ٵذ
˭֪ȴվ۹˽˵ϣʵʹһУʵߵﶼ޼ɣûʵԭز۸ҽվԭ򡣡
˽ûпڣȴʼþȡ
֮ԻţΪ֪ǶѪԺӣҪҵƴһٻϾƬĿռ䣬ܼϣ𣿡̾˿ͬѪԣͬĿ꣬ΪβǱأԼԼδ
˽û뵽쾹Ȼܹ˵̧ⷬͷȥǰȫɢŵȻֲ֮ʧϣͶ֮Ĵݶ̺Ǭ
Ҳϰµأ˽ӿͷ
֪˽ĶˣȴûмɿǶԳ֣˵ߣ
Ȼ㶣ôʱأټӰѻͿʹ˽ˣʱһߣǰ
컺ſȥǳƬ̣Ҳȥ
ţ˽鶯ţƺ¼ѵľģ켴ȥ˳
ͣסŲתƽһ̶ˮ
˽̧ͷؿų죬˵ϰ㣬Ƿܹ֤ǴһƬأһٻ
һЦҡҡͷҡͷù˽΢΢ʧ漴˵Ļȴޱȸж޷֤ǴһƬأһƬٻҾԿԱ֤ҪֵܵԴʬ̤ȥ
ʵڣֵ棬˽۹
˽˧˽Ӵɳ𣬵ϥڳǰϰʮӣʱ˧ǲ
¶˲õ΢ЦһҹʮѪԺӣսӣ
ڳ֮ʣֻȻ𣬸ոս󾪻ŵ죬ǳˣ


274 
֮󣬾ظ󣺡֪ˡ
治ɫع˵绰Ȼоó鷢ûпڣҲʣοûг˵⣬ĴԼ򵹵ʮλӡ
˽ˣĹ֮Ⱥȵسֵ֮ǰĲѾøɸɾ
ӢʱȻҪȾƣ˽żжпɵֵܣ¥ϰ⴮ɣ㣬ֶ˼ͷ׼顣
Ź˽ļ򣬿Ц˵ֵܣʵڱǸ޷λֵܴȾƣ⣬ѧУļλֵϮұϹȥ
Ļù˽оܰģʱֵܷܰе˧ȻǸ֮ˡ
˧Ҫǰ𣿡˽ӧڶ̶ʱ棬ǰԽԽˣ˳ϵƺ͵ʶҪĺҲԳأ˵֮
һЦ˵ЩС£һ㹻ˡ漴ֵܵܣ˵磬⼸죬ֵ֮󣬳ǻսʵ˧ĺͼҵ
˽֮жܣ˵ʮ˺ʱǲ
˽üϣļ˵磬ңһ£ǾͿԸᣬˡ
˽۾ȻŹ⣬ͻ˧ȴҪ£Ȼмֲţﻹ޾Ķ־
˽飬֪ϵһƿͷЦЦ֮ǰһǿԺƿƣԿģ
ӣǺˮġˣˡغŶͷ죬
˽Ĵָĵ޵˧þ漴Ҳͷ
Ҳƿ
Ƭ֮󣬳조žˤ˿վƿţԺǾֵܣиͬͬ
žžž𣬹˽Ⱥиͬͬ
ʮжĺ춯أ쳹¥
ԶĶӳ֣ɢ̲ζϡɴͳһһ֪̾Ѿ㶨ˣ׼ȥ֮ʣһѲ߳߷Χɡʻ
Ķӳ΢΢üԺľ˵ȥ㶨ǣ
̴򿪳ţȥסХѲ߾
ʱĳ΢΢һЦҧ⴮˽ǵ
֮󣬹˽źʳ磺˧жˣ
˼Ƭָ̣ͷǧڽһƴɱ¡
˽籨ǧ𾪣Ϊ˧Сɣԭô˵ʵֲó쵨ʶֹˣ鶼ǿʵƴɱġ
ھжˣ˽ż˷ܡ
̾˿ָųϵļʮˣ˵ȫˡ
˽㻬Լǿؾǵ˧ԪˣЦ֮ȴɣһ˵θȻ
ҹĽֵԵñȽϴۡ
ʱĳ£ϼճһţɼ쾩ѧ
ʮ֮󣬳վ110ᣬǰľҲ̶ãȴûóŭ൱侲ƽ͵ûеˡ
Ķҵûκ鲻Ĵ̸嶼˿˼룬ۺŷʤ׵ڴϣ͵͵ذţиĴϣҲȫ˺ۣǰһȻǴͷ
ͷôҲмơ
̧ͷæµͣ˵󣬾ô飿
ʱææ£ˮΪǲ˿ڣܿũ˵æĨȰѷŹϣ֪
ë۵ǣҲޱƵ˵Ҳ̫ʮһҵʱ򻹺úõģѪȥعϣǰûʮӣ֮ͱҲ̶ˣҲڵϰѣҾһ߸绰һ߰ǰϴУҽԺ绰ûüء
Ҫ˵Щʲôȴֿ˿ڣˡԴԵøӹ졣
̤ǰƿ۵ı˵ĺۼȻĿף˳Ҳܣߵǰ˵۾ʲôҪ룬ˡ
۾ҲŬ׵۾
ҡҡͷְ۵۾ϣ漴Ƶı΢΢һů˲ӿ۵ڣ̸оȫȵú
ֹʮӣڰƴ۵ıƿ˿Ȼ˵˻ͦصģ˷˸粻ۣڸоЩôܿ˵𣿡
۱Ѫ˿ڣ˿̾ȻѾףֻϸϸѾʼһĿƵĽ۱ȵؿų죬˵еڹƷȻĴڣ
ۻۣʵıƺ߳죬ղ˶ôõĴƵġ˿˵̫ˣһʹˣҵ˿ǲѾûˣ
ЦЦ˵Ѿûеˣ˿سѪʢӦܳõģúϢɡ
̫ˣƺԵøӸˣ֪ѾûĵعϣҾͿ԰ĵسԵعˣʲộһ治˼عء
үġѾˣָţѪԡսսǿжӢµ£Ѿȴİõܵعϣ𣿡
ԡѪս۵Ĵôʣëϣôѧﶼ˵壬˭ǰϴ˭ϴ˿ڣԼë˿ڡ
ҡҡͷֹλЦ˵ȱˣҾظͷŷʤˡ
̱죬ǰǺзִġ
Ķʮӣֻشҽѱ˵ѪɫĴͷŷʤӲǱú棬еĴͷŷʤȫоóԼ˿仯ﶼ˵𾪣벻ĳ쾹Ȼھˡ
ŷʤҲȤЦ˵ǻعⷵˣŷϽп֮˵ɣòҡ
۵ġˡԴֳϡŹֵҵͷˣҽԺаСóרھˣͼЧЧü꣬ͷøͷһˡ
⹷յġŷʤŬ׵ͷѵعϸҿڣӿˡ
Цã⼸˳ˣڶ죬Լڻûľأ֣˵ˣˣҰ˭ذʼĩ˵
ңĴͷҡҡ׹֣漴̾һҵĴ
ڴͷԱסͷҪЦЦ˵Žö˿ڣ
컹ùˮëͷͷϵ˿ȻûǵأȴǵҪࡣ
ͷм۳죬̾һʼĩ
ͷ֮ȻмֲԸͷԳУһԾŶȻˣϵʱ򣬴ͷȥÿھݵԼСӳҪ˳ᣬԭΪܵӣ˭֪СӳȻڴӦͷҪͷǺӢôͷ˳ᡣ
ƺѾؼɣͲܷչˡ
ͷ˿ȫѾûʹۣɰ̾Ч˵ȥ
ͷǸ˼֮ˣƽʱܻᷢ˾쳣ףСӳӦ˻ϲ£ԴѾȣȫǴСӳ쾩ѧ110ҳ졣
ʱֻۺŷʤСӳûҵ죬Ŀ¶ԸĵְˣۺŷʤҲˣͷ벻Сӳ˱޳ܣսķ⣬ᾫȫͬͷȻֶоԼǰͦСӳʹˡ
ۺȻȻǴͷģȴ޲漴󣺡عϵҪ
ɫ΢죬Ҫ˵Щʲôȴͣסˡ
ģŷʤ֤˵ҵʱΪͷأû뵽ѾĻмֱУʱҵ˼
ŷʤ˵Сӳʰͷ֮󣬾ͰŹ뿪ˣߵʱ»óȥ֮ÿ춼110ᣬ˴ˡ
Сӳʲô֣ͷʵ
ͷ۾˵Ҳ֪Ƕʢ硣
첻ظĦϾڻ޷Կǣֲܣô˵ҲΪԼģ飬ǶԲǣ
վת˼ȦȻͣסˣǶΪҪ˵Щʲô׳˭֪³仰ȥЩع
Уĸͬʱź
ʮعϹëɢ˿ڵʱֲصͷԭԼ̫ǳֻѵعϵʳȴ˵عϵܡ
վ̨Ȼܿǣת˸ͷϣټ


275 
110ĵذϰҹʱȴΨһӰڷͣѾ̨ʼϴڳ˯عѾӴϹϣССɢᡣ
ΪǼ飬ڹ˻ҹϢǵѾ˺ܶ࣬ŷߵ̨һϴ
췢ϴżΣһЦϵİɣ
ͷ̾˿̵ģҺ޲ҲˣǱզôأ
УԼֵܱ˶Ź֮ʣԼȴعϣȻֻ˵ЦﻹǻѹϾԼֵˣԼȴΪ
ֵ顣
ļ峿Ŀ˵ϣֻعģ
м۳죬΢΢ͷ³һˮ˵
⹷յģ˵ٴˡ洫һ𣺡ǧҪ˰ǷҶӣͬļ۸ȴǲͬԭϣƫƫԿҧ棡
ͷȥڴ³ӣȴ̱ɫؽѵ󣺡ɳڣҶӶëҶأѵ֪ɳڶȲҶҪֵǮ𣿡
󲻷ز߽ͣᣬţôҧģѵǳ𣿡
ŷʤʱѾˣ֧Ԯۣô֪Ҫúòô˰أ
뿪˵ЩʲôѾֹֹͣͣǾͲۣܰǵ˿ˣܲ·ˣ
ƺĻֹͣ˶ķѣ漴Ŵ̽·Ȼ˿ڻЩʹѾµ·ˣȫʹ۵ϲ
ȻԭĴͷ۾ϴּȥﺰţ˵һΪ·һûȥ
ǼȫЦѡ
Ц֮󣬺Ȼ⣬̫æûüʣŤͷǣԼ棿ʲôʱ򣿡
ʯͷ룡Ĵͷɵ߻ڻش죺Ͼŵ㡣
찵ͷָ֮䲻ϵԾӲҡ
ƺرĿ죬Ǳڴ˱߰٩ŷʤҪȥĵطʯͷ룬ǳ˼ϸ֮κӼСǲΪģԼЩӡ
ǵʯͷλھǵƧ䣬ǸƼĻξưɣṹڹŴмԲ¶̨ܻΧݺȣҪǣʯͷȫʯͷɣҲдǰ˰ռ֮󣬸ΪеŮۣ֮ЦɳĲȭӦоС
վʯͷǰʱͬʱӿ˸Ũҵ̲ζˮζƾζȫ֯һƮʯͷưɾþûɢ
ưŮŮȥϵӻصһЩʿʱ򿴶ûпǣо˿Ծϸ֮£΢΢һЦزڴ׼õĵ绰
ŷʤΧӣĪĻң˵ôоɮֶ̤ܲʵ
ڰ֣˵гڣһûµġ
ʹ£ʲô۲мؿŷʤĿų춼һˣʲôźأ
ͷЦǵļǸϳĲ
ŴͷǼߵ¶̨м䣬һӣҡڵֵѰŮ֣Ȼ󺰵
ʮġʯͷư˲ֹ֣ͣȾƵģȭģǵĶͣ۶죬֪ðĳ졣
˵ģĵתӲң˵ʢ磡
û뵽Ȼˣ¥ʮˣΪڡмԷʢ磬ɭɭ˵·㲻ߣƫ
ʢ޿ֵ飬漴ԼܵѰŮ˲ȫȥһ¥ȫжѸٺͳ򶼱ʢѾ׼
΢΢ɫðãмˣ
Ļ䣬ԭ¥µļʮѾ¥ϵļʮ˻ˣųǹ׼ǣƬ֮䣬¥ӵȫŵЦݿųǣڶ԰Χۺӡ
Сӣ˵úܶԣмˣʢ˫ֳˣżֲ񣺡ǾͳĺˣȥˣƱҪͷء
Ϻ޾֮ɫЦݣ˵λʢ磬е㲻ףֻڲѵ㣬ͶôԹޣ漴ָŴͷ˵ǼϴͷҪһ죬ҲöҺɱİ
ʢһЦ˵˵ȷʵȻ㣬ȴûҪ뷨ǣǵĴ磬עųȥ
治ɫ̧ͷʢŤЦ˵Ŷ˭
ңһʢ
ʢţڸã
¥ϳֵˣ΢΢һЦָ֮Ӳ΢ͣͣӻת
ûǳʶӣ
ĸΪ幫һǧָʹ跨ǾƹݣԼͳʶƣ˺ĸˣĸʮɱԼûɱԼԼΪ˸ӽѵʹӵ֮أն˺ӵһֻ֣漴ӾûϢ
£̾˾䣬̫Сˣ벻ֳټӣ벻ѾǺСͷĿˣƺһЩ
Ц⣬˵죬벻ɣҺӻŰɣѾˣȴʱ޿̲㣬Ķ֮
Ӳ֣ÿʱ򻹻ʹϨ˵ŭ
ҡҡͷϵЦƺȴмֿϧ˵ӣԭΪ̤̤֮ʵʵˣ벻ֻǻ˸ط޳ܵĹҪ㣬޷ıʵ
㶵ؿų죬˭˭ĵզôأ
ͷӲǹЦᶼҪ֣ʢ̵ݸơƿơƿ׼˹ȥ
žһơƿȻûгǣײ֮ƬȴϣһЩ΢Сˡ
ӵЦЦ죬֪˵ãֻܳΪҰޣټҲҧǡ漴ʢǺ
ʢæ˿Ŷ¥ֹ϶¥ǽ
ͷǹȻ׼ԼеһжѾ׼
ؿʢǰԼΧﶼؽ
ƺȫûмǵΪǴżȤӷʣӣʲôʱľǣ˺СͷĿأ
ĥֱ˺ۣȻʹ޳죬ǻشľĸʮ򣬻ʮ򲵻ضϱۣʣµĶʮͨѽ˺ᣬƾҺӵͷԣ֣Ȼλá
ںڸӢ쵼£жѸ׳󣡡ʢָŶ¥߰ʮˣʱнʮֵܽá
ͷʢĻ಻ס˳ʢ磬бҴͷʹıʲôӺ㻹ǲˣ㲻¶˺𣿡
ʢ֣мؿŴͷżֵЦͷһҪúллأҪ죬ȥ쾩ѧҳ죬Һͺڸ»֪ճأҲͲ᲼½޵Ѻڸĳ˺ҵĺһء
ͷܣ
ʢӵơƿݺݵͷȥݹضүûнȥضүʲôˣ浥ǿӳԷġ
ͷ˺۵Сĵơƿ֮лˤһӣơƿžһڵϽƬǷ׷׶¥ϵŮŴͷǱӰЦȻǳĥ˵Ϸ׷ơƿ׼ʹ졣
ɫ䣬ٸơƿԼҲˣЩʵе̬
֪ڻʱ򷴻Ҫӵʱ䣬ǺӣȻмʣ֪ܷף
Ļʱ÷Ļֹͣơƿ׼ϷĺҲ̽ЦЦ˵죬ҪķϣͰе˵ɣҲס
еèƺϲ׽Ϸοǡӡ
ﰵЦ¹˭ֻ֪أܵʲô˺Щ˿סԼӲѾֹͣת棬˵ô֪˾أ
ûпڣָһӣʢɤӣżֺ˵ڡмĿҵȻȻҺڸֹ˭֪ڸһ֣صòʵ˵֮󣬺ڸжĲĳˡ
ʢǾ۾ţĸо˵Ǻڸ׼跨֣쾩ѧ֮ǿѧ֮Ҫ㻹治Ǽ׵飬պôʱͷ˻ᣬһ֣͸ڸ㱨漴¼Ʋߡ
صͷĴָ벻Ѿ˴ˣһΪֻһçأԤϲĻǺļƲӦʢ˸Ŵͷ쾩ѧңֻǽڣ⼸λֲֵʵĿģڣͿͿ뿪ԺлǻҲڣ͵鷳
ֵӺʢ¶֮ɫˣȤؿų죬˵ȥ
ŷʤҲףͷ˵ΪʲôѧУʵĿأӦŶ԰
һЦ˵Ϊûаͨлңֻͨ˺ҵ棬ܱһ֮𡣡
Ǳ˺ˣұض¶ˣȻԸ񲢺ܺõˡ̾˿ҡҡͷ˵壬ǳһӸĲͲĵ㡣
ŷʤǻȻصͷԭˣΪʢҲǳء
֣ЦЦ죬Ҫˣû뵽㾹ȻƶϳϧһжѾ̫ˣºʲôôأ
ӲңӣͲһֹ𣿡
ҡҡͷŲм˵̤쾩ѧ֮Ⱥ˸㣬ûдֹԴ󣬶Դżδɵ˱н̸УҸ֮ʧ
쳤Цһָź˵ӣȻȫǧ㣬ȴǰһ衣
ӵ΢΢һ䣬̫ϰ߳ˣδͣ͵Цݣ֤Ѿʶı˵˳г
֪һ𣿡쿿ϣȻ˵ʱһ㣡


276 һ
ӵĪĻҪӳϿƣȴֳʲôûС
ʢɫҲһŴ֣ǣ
¥ϵ߰ʮŮ׷׾ơƿµʱ򣬳һӣĸ̳·ȫһ㶣ϺȻĿһŻɫըҩǵУŴ
̵ģ˾ȻҰըҩʯͷ룡ǲĻˣ
ޱ𾪣еĶ˻ųǹļһǰǹ²С߻ӵֲۣըҩǿɾ鷳ˡ
󸹲ըҩ̧ͷԺ˵TNTըҩ㹻ʯͷըƽأҲ㹻ȫͽ㲻Կǹơƿţǵ֮ǰԿԵЩըҩ𣿡
ӵĺˮʢǵҲ΢΢ǳ죬ȻѾԤϹϢذǰʱԵޱȼҡ
ͺǶ˼ӣڴҶﻢ£ӾҪɱ˳죬ֲͬھҲףƾЩըҩѺȫܵ顣
ȫӣϹӺߵġ۳
ڽҲе顣
ʱĵֹʮӣҶеƣ롣
һ̾ϰİ
ǵ۹ȫ˹ų죬֪Сֻʲô
Ȼվ֣ظ˵ӣʵظ㣬Ѿɱҵʱˣ⼸ȻôʶȴǲС
ӵٴĪػ˵Ȼҵ棬ҪɱȻ練ƣ˾ͬھʮú
ΧͬھزȺ΢΢ʶ
ҡҡͷ˵ûиͬھĻˣ˸ղŵʮӣ
ǳԾؿų죬֪˵ĻǺ˼򳤳˿ڵõ찲ȫı֤ˣС̫ˡ
Ȼһڡ
ǾȵطַּʮˣһЩһЩ˰£̽ڶ¥棬ȻӽںǻûüӦ֮ʣ漴ȽȽ쳣Ѹ١
¥ӵȺĴӽĶ֪ĸȷˣը߰ʮ̻һ¥̫࣬ȥƶ
ʱըˣȴûо죬ð˲Ụ̃¥̨мĳǶо̼۾ͱӣæűӣԼҲС
Ĵᵯﰵš
Ťͷ˵һ¥еͨڷˣҪ˳
˷̴ӱγıֱ¥µļͨȥڵĺ飬ϵɽ»Ҳ⡣
ָתӲңǣһЦԼְ쳯ļλ˲ű˺ڵʿ
¥ϵȻҲʶǴᵯȻǺðﻹмָ˵ģϾըܱܿɥҪõö࣬Ӻʢһ¥ȥòͨţѣŬȥţȴ˿Ȼ˷ˡ
ʢغţţ
ŵǴͷͷʢЦղŽ㻹мȴҪҿţΰɣͺúܴᵯζɡ
Сӣҳȥˣǰʢ类ͷһ̼ȻһЩ̱˽ȥؿ
ͷм˵бͳ
ֵܣǳȥӼͷвΪСͷĿھһϯ֮ء
ͷűӣЦǳˣǳĹˣʲôᣬӲм룬˵컨׹Ҳȥ漴żֵЦ˵ʹҷǳȥˣҲ棬Ȼܲˣαأ
ںӵʶ棬ǲɱ˵ģΪɱ죬춼ֻǶϵֱ۶ѣͷǳȥԼģһԺɽ
߰˷֮󣬴ᵯŽɢᵯͶܶѾö¥ʧȥ˵ֿʧȥʶʱ¥ļʮȫֱ¥ӱſɽ˿ȫϣȻɵԾȥ߷վļһ
ǰȫɱˣǺȫ漴ֶŴͷǺŴ򿪰ɣѾǺðˣۣȥͷѺӺʢ
̰Ŵ򿪣ÿŶм˴浹ҵؿţѾ޵ֿܵͷԱߣűȴͷ֮ԷǴ
ʱʮŴ󺺣ѾһץһˣӥץСƵİ¥ϵŮڳǰ漴ΧﶼλεĿɽ
Ҳˣĸ룬Ƿ磬˽󷢡
ĸߵߣŵϵ߰ʮŻ죬һЦЩҲ̫ˣΪ˿ŪǹͿԶԸ죬ʵڿЦ
ǻû˵ȴżֿЦʣĴᵯЩǾõĶ
Ƕתͷų磬Դ˼˵ᵯҸĶӳǽġ
ѵ㻹ܻǣЦؿų磺ô뵽ôᵯأ
ָͷһ˵ҽǰЩģأǰͳԹᵯĿζı˧ϳӳǺζ
ҡҡͷᵯҲֻгóҲ˵ЩʲôˣϾᵯ˲ã쵣ĵöЩö𲻱Ҫע⣬ʱܶ鷳
ָӣ˵Ūѣ
˽֣󺺴ԱŪͰˮ߰ʮȥǵ＾Ѿ⣬ˮȥʧȥʶڿԵ˹ΧĿ󺺺Ϳɽﶼɲ
ʱͷĸ緢źӺʢ߹Ϳ쵽ǵʱ򣬺ȻԾ𣬶ͷıֿסͷĲӣѱڴͷؿڡ
ⳡͻ΢΢һ㶣֮ⷢʣʢ羹ȻҲ˹ŷʤ֣ȴûжᵶѸٵضںӺ棬ϵĵ֮ɫ¶˳
ǶˣŽ˵ĺӺʢ磬벻һﾹȻ˽ƻ
ҪȥȻشͷӴһöٶҾɱըҩЩͬھ漴ų죬Ц죬㲻˵Ҵ˸ͬھĻڲֻصҵ𣿡
е˶ų죬ڴųķӦվ˿ûоſϧ֮ɫ˵ӣЮ˴ͷȴ߰ʮ£ͲҰȫɱ𣿡
ڸᣬӣֻҪԶһۡԵúƽҾ㣬Щֵܽȫųȥ֪ҳ˵һԾŶġ
ϵŮؿźӣϣܹһϾǻᣬ
Ӳظоϱ۴ʹҡҡͷ¶飺ǵƨ£ֻҪųȥҪػųȥ
ϵ߰ʮԹӣһֱšиͬͬϴ벻Ȼ˾飬ΪԼȫ߰ʮ˵ˡ
˽һ̾ͷȻǸţúľʧϵЩԺ²ΪˣҪ˺ӵ
Ȼ֪ʧںֻҪԼܹųȥʲôҪܳԷȴܵԣǼſڵÿҾɱ
ſĸſɽؿźǡ
죬ңɱͷʹ
ϥǶŴͷţҽУȻɱ㣡Ѿ˴ͷ·ڴͷؿڡ
̾һǷϼ˵ӣҸղ˵ҪʱҾͻ㣬İһ룬ʱˡ
ӺʢǶֹͣ⿿ȥĽŲǽһͿؾڳ֧ԮѾ˸˳죬ֳûټκԮҲ˴ˡ
һЦָŵϵ߰ʮˣƽ˵ӣҽǿ϶Ѿ֪飬ҵòԲԣ
ӺʢǲصͷΪԼճʯͷ٣ǽһЩȫˣԼЩ£Գһʯͷ룬Ǿ֪ʵʩƻˡ
ʲô©еƣ벻Լ
̤ǰЦЦ˵ȷʵûʲô©ȴҷﲻԾҪģǵ̸УҸ̤ʯͷưɣҾټԮˡ漴ָŷǣ֪֮ȫԸظʱټԮҲ뵽
ӵ΢΢ŵʣôģ
˵һ裬ǽʯͷưɵʱ򡣡ָŵϵ˵ǿûпЩףǺĵ̣ô᲻עİأ
עԭֻһѾ֪Ҫ壡³һ仰
ȫޱȣ벻쾹Ȼܴ˵ϸڷ壬ǿʼԼΪʲôϷݵרҵһأľܼƻȻϸڣ۰
ϵ˿ɲĳ죬ӵԼ
ǶԳ˼ûʲô⣬˽ȴ𾪣СӲԹɫʵ¯࣬Сƣֲܹͳǧ˧ֵܣ˽˧ͻ־ֶ˼ġ
̤ŴͷؿϵıЦ˵ӣǻôҶأ
΢΢һ㶣첻ôŵ˰ȴһЦҪǣúǷҲ˳ȳͷ
Ȼ֮飬Ъ˹غţôӽǿȫˣɽ𣡡
Ϊıֵܹסҹ𣿡żֲмָ֮ӲƵʵתţŵ⡣
ӳЦҲļ죬ˣСϻըҩըҩ㣬Ҳضңʵڲоͬھ
쵭һЦۻӻ֣ߵߣַ۵ըҩϣ͵˺˸ըҩǰλΣЦ˵ǻɫװȣҲֻ˲Żըҩ
ȫȻ
ըҩȻǻȣ
ʢƺţҲǰӴͷ˺Ѹըҩһ̵ģǻȡ
Ȼ֪Լϰǻȣ˰亹СҲ湻ģӲûȵըҩѺŻסˣԼղŻΪᱻʶأû뵽ĵըҩֶ֮࣬ԳĹ˵ʶͶء
ǵ۾ˣŪ֮ķŭҲԵðûڲѡ
ӣ˵ǲǴòɾҩأͺһٴδ̼ӡ
Ӱûڣţŭ֯һٴЪ˹غ죬⹷յģӣӽƴˡ
Ъ˹˺ܿ£ҲֲܿΪʧȥǣͬ˵ľٶ˸о֮ʣҲ˸о޴Ҳ⡣
ӱ켤ŭ֮󣬾Ȼѱ߸߾ҪͷȻƴȫˣؿҲԴͷȫû뵽͵ˡ
ӵıով𣬻û֮ʣһХȥ


277 鱨
ӾűֺȻشֱ۵ĹؽںȻųҹӲңͷҲǸӦ֮ˣӵԼԱߣ۾ŭ䣬ݺҧץסű֣̽ӵĸ
Ӳŵؿų죬ֿŴͷϱĸоѸٵ󣬴ͷ⿪ӿסԼӵ֣Ӿ͡ŵšţıûеǵԼȵѪ
ʢ羪֣ǰźӣûַסγӸıµضųǣǣǱ
ӱʢγѪøӻ죬ֲ֧ס̱ڵϣڴڵش
ſɽ׼ʢȥڰֹ֣ǵж»صϣؿŴʢ磬ȻԵѾָŮ˵ǰʢɱˣǾͿԻ
˵꣬򳣸ǹ֣̻ذʮѿɽڵϣǺӺʢǲ϶ϱ۴뿪ڻܲϵĵȥԼϴ֣ӺʢѾĶʧڻ쿴ŵϵĵû˿η壬ϣ
ʢ羪ֵغţǲҪĻҪɱɱ
ʢ粻˵ãһ̴̼ڻ죬ʮϵĿɽʢǳȥûеȭͷȥֻмʮŮû
˽ǵٴ𾪣Ԧ¯࣬ᳵ·˭ƥа
ûмӣӺʢѾʬѪģе㲻Ӧ
վѾĻݳ˵ղɱӺʢȫߣ
ɱӺʢĻ϶¶ЦݣЦݣǲûȥȫߵǰţֵܣĵʶǻ۶ޱǲԸȥ粻Ըֵܣϵɽ»𺣣ǡ
⼸ʮŻ׷еϣǰһʮҵˣֿף룬ǵµѪҺδҲ˵ôǵһЦԸңԸʱȥ
Ը⣡ʮͬغš
΢΢һЦǰǣǵļ˵ãӴ֮Ǻֵˡ漴ͷ˵ͷ㲻Ҫ⼸ʮλֵܾͽˣ
ͷһҲ̫Լ˰ɣ־ʹԼʮˣǿ˵죬ûǰ
ƽ˵ͷ
ͷ΢΢һҧҧ̤ǰͷԸȫǿ֮ӣ
ͷֿãȻ޴ļʮŮʹ漴Ź˽ǵ˵⼸ʮŮûʲôôˣɱ˰ɣ
˽ȫ㶣첻ɱ֮ˣôҪ⼸ʮŮȫɱأĻڹ˽ǾʮǳƬ̣漴ɽȺŮȥ
ʮŮλεĿɽŵÿҵ̡
Ҳǲ̣Ҫ˵Щʲôȴûпڡ
˽ǵĿɽŮǿŮ
ţڿˣ찵˿·ûԼ˼
˽Ƕͣų죬ŷ磬˵ʲô˵ģ
΢΢һЦָżʮŮ˵˧ǽңʱ䣬ұض˧ͬǡ
ʮŮǼؿŷ磬¶֮ɫ
˼ãƽָ˵Ҫǻ᣿
ͷϵŮ˵Ƕãǻᣬʱ䣬һ˧ǵĳɫ֮漴żʮŮ˵ûð
ʮŮòлĻᣬ̺ãã
һ˿Цݣ˵ã͸ǻᣬԺҷûʲôôĻɱ󣡡Ȼų˵磬ǵ֤;ߣǾ֤ϵĵַ壡
̵ľ̾
˽ȻĿ֣Ҳϸ֮ˣȻ֪ղŲҪɱ⼸ʮŮǾٸϣӶǶԷأҲǶԳأ벻ᣬıȴ˵Ӧ֡
Ǽͷ䣬˴໥˼ۣߵǰ˵죬ҲҪǣ
ҡҡͷЩӣѾ̫ˣôٰܹϵأẦǵġ
⻰ǳĻȻϣܹ˧ΪֵѣȰ滹ҪǵģϾԼߵ·ܹ߶ԶԼҲ֪
ǰų죬ͬ˵УǾҪ룬˵ͬǣǲǾûʲôͣ
˹˵˧Ѿ˽ǿ϶ưոݵģ룬㻹ߣԼǵΣա
Ǽ˵Ͷȥм
쿴ִŵǣ漴ҲоĻеǵļ̾˿ðɣֻϣҵѡûд
Ƕ˵ñȻȥͷǻغϣйԼ顣
ʱ˽Ѿս߳ʯͷ룬Ѿźˣ߰ʮŮʱƹݣҸĵطʼѵǡ
Ȼʷ磺㣬׼ѵǼʮŮҸղֻҪշǣȴûշ֮Щʲô
΢΢һЦ˵ŮˣܹЩ˲飬Ҫȫ鱨Աˡϸ弰ƺǷ֣ǰɱΪ˧ռ̬Ƶ鱨ν֪֪˰սʤ
صͷ§ŷ˵ǴϻۣǾˣ
ڳһǣ˵˧ڶԹ˽ˣ
һ㶣ҧŷĶ˵Ѿͷⶼ㷢̽˽ˣ
絭ȻһЦϴżԺų죬૵˵˧ù˽ᵶȥɱʮŮҪ֮շǣҪĿģ¾̽˽ĺģ˽о̶ɱʮŮ֤֮⣬Ҳ֤㲢ԷӣղֱᵶȥɱȻʾľģҲ˵Ĳ̡
ŶղűôأȤؿŻķ磺Ƿϸأ
ͷȳɣִУ˿ɿã
츩ӣŬŷ磬Ц޾
ҹɫˣ罥ˡ
վܼСԺԺ棬ûҡϺӣԻھµĸ¥ϾžǣʲôûУ


278 ս̹
ѵڳеˣ
쾩ѧУ쵼Ҳ֪ĸ񾭲ԾˣȻڱУоѵȴѧסᣬճʮֿ⣬óǹ˵ļ˼壬ǳ޿κεذıӣˮͰȫȥԶĲֿ⣡
δʱһۿѧУΪʡǮ׬ǮѧѾ㹻ĽӪľѵãȴĿƭѧΪҪҪƷ
ȻҶͬ۵Ļ˭ҲûиѧУӳΪس۹Ӫѵư¶ʮµŮˣԣѡѧУоϾѧУѵ쾩ѧŮ
ѵգǼǧڲٳصر̹ϴԣڽ̹ٷٷĽ̵֮£һЩѧԾӪ֮αÿȴеʧΪ̨ϵļʮ̹٣ûһоǿ֮
ϣƺҪˣ
סڽ˵Ĵֿ棬һη֡ӴˣʲôеġУڼӲľϣոձ۾иصڿУĥӢ˵λдϵĲҽиĳҹˣʲôǸò˶зԣоƺȣŮ˯ʱмʮʧߵΰĸԣȴһֱûҵǸ˵λֵܣȻڼֵܶҪúĤһг嶯Ҫλֵݣʾģ
ˡľŬԼ˯֮УȻͳưۣôưĥĥģ
۾ҹ۾ȻڴƣҲ±̹ץס֮ʣ̵ۻȵ˵죬ҸղڽҴأû
ͷбȥСȴڱɵñʬֱȴдʣ۶һۣߵĴǰ˵С˯дƣţһ԰ˣҪҪ
һʮƺҵףڴԼƣӦ
ͣ˻ᣬٴγһQ
۲ͷ˵Ҫˣ
治Ҫˣƺе㲻ţѾģ㻹жAô
ëȻ⹷յ˯вܹƣܹеġһAûô氡
Ҫǰȴסˣҡҡͷ˵˼أŻ˾Ͳˣ
Ϩ˺֮ģųǻصϼ˯ﶼЦѣ
ò˯ˣμؾʢĺҪشϽָʱһ˶Ҫ̶شֿ⣬˷׷˯۾ѰԴ֮ɨۣһٶ˵ĺΣ
΢ĵƹĴȥԶһλڵӣȫ룬мŸ˶ӣĺ飬һֱĵʮ˵磬ô𰡣
λͷҲص˵׼ٰ
Ц˵磬ڲĵʮòã
λ֡һϸϸ鿴˼Դ漴ֻش˯ˣ
ȴѾ˯ˣֻصȵ룬Ȼϴ
綼Ϣ߼򵥼óо쳣ȤǷԽ̹Щǿ־ǿ淶ĿǶ˵ʵڹڼˣҪǣŵ̹ƺϰˣ巣񫣬ǣǸԳţǧ׳ܣȻûбǺıϣͿЦ
վʮӵľˣ̹ٿʼ̳ϰȭˣ֮󣬼˻ǲҪ죬̹ٵĻˣʲôʣѧ˼黹ǲסѵ¶𣿡
̲סˣ棡
̹ڵ˹żϺʲô£
ػش𣺡ѾˣǲǿԲѧˣ
ʲô̬ȣ̹ȻԼܵսΪŰ֮ڣʲôˣ
̹٣ŬѹסЦ⣬ǰ溰ţ
ŵļʮȫЦЦòԶ΢΢Ŀ
̹ƺ̼ˣȫ˳Ĵڣѵ֪Ҫ桯𣬸ٸԳţһǧӼѵ
֪Լˣ̾˿߳У׼ܳͷ
΢΢һЦ̤˵̹٣ܣҪս㣡
һ֡㡱ϵ쳣̹ƺû뵽˸ҵΪսԼ뵽ԼԽҰʮǾϲûŭ˼Ц⣡
̹٣Ҳҽҵսأ巣ԵĽ̹ûʲôøУ׼ֵǳӦսֱ˵
ȫЦ⣬̹٣ڿԳˣ
ã֪ʲôоˣ̹ٿѧ˼֣Աȵ˱ŬҲͬҳΪ쾩ѧĽ̹٣޲ðЩ۵ȫĥñˣˣԺÿԹԵظѵҪÿвУ
תͷ˵ԸԸң
šǺ
ͷ΢΢һЦ̹˵УҴӦ㣬ˣ׼ҵŵֵܲκ巣վ˶ʡˣأ̹١
̹΢΢죬Щѧôų찡ѵСм̹ͣϸϸشų첢ǿ׳漴˸ۣ֪ߵغ
ʱȫϢʱ䣬ӵĽ̹һڣǧ˶ʱ˿ĴɻһЩѧŻվţ׷׺Χ˹ŮǸǷǰΪĿеİƮݵվм䣡
һЩ̹ҲΧ˹̹٣ɺʵڸʲôɢ
̹һЦָų˵СҪܱأˣŵÿﳤܣӮأҪ׼ҵҪŵıȡأ˵Ҹòü˰
ʮ̹ٿų죬ֿ̹٣ЦȤ˵ǼʶʶҲǲеģҲ̫۸ˣһֻֻһֻźˡ
ΧֵѧǴˣ̹ͨǵĶԻѾŪʼĩȻûʲôϵ֮Ķʹ˷ƴغţ죬ͣ죬͡
쵭ȻһЦڰ˵̹ٻûдӦأ
Χѧϸѧĵ̹٣һ̹٣һ
̹ٵѿڼѧڿԼˣսǲˣ̤ϼѹ˵ƶԳ˵ãǾʤӮ
ҡҡͷ˵Ҷʧһ̾͵ˣ
ȫ˶㶣Ҳ̫˰ɣ
̹ٿſĳ죬żӣе㲻Сӣţڵģ
˷ʱˣĿɣĵ˵
ĿܿͳˣָԳţϣﳤܡ
¼ĵطȻпֵˣпֵȻΨ²ҷӣЩΨ²ҷӲҪ֣Ҫٲ֪˶֣Ƭ֮䣬ǧѧӵ˹βڱһЩϢĽ̹ΪʲôȺŹ¼ȫΧ˹
Զüͷ§˵أôôϲͷ
޾飬˵˳ɫˣߵﶼ̫ҫۡ
̲ÿɷЦЦ¼ȥȻԳ컹ûкøУԿֻǺȤģ
ڽǧ˵Χ֮У̹ڲٳмڵ׼
Աλ̹ҲŤֽţŻǶʱѧƾٳĲУ
Ӯܼ򵥣˭ĸԳŶ˭ʤ߲ʵ̹ٺͳﶼȻ򵥣ȴǺѣȿԳŵٶȣֿ˸˵־
һ죬˳̹ٵսĻ
ָԳţҪͷƽԣһ˵ȷֵԽƽԽãͷԽСԽ׽زҲԽܶ
Ҳȥո֧Ӿֱſڵû
ʱ̹Ѿ˼ҽ׶Ρ
̹õ֣ѡ֣˾̾İֿ֮ϧд⡣
첻ò̹ȷʵеӵģǰʮԳŵʱȫ磬ֻ΢΢Ϣ֪̹140ô̹ٵƱﵽ160ܱ׼ɵָԳţ
̹ٵҲɨ죬ſ͸ЦݣʮָԳ治ɫĪؿһ£֪ԼǿУ̹ٲʾοΧô˿Լ
ָԳŽеʮʱ̹ϵĺˮȴȻȻƮݣû˿ܣԭܿЦĽ̹Ҳ˵Ц֮⣬ЩˣʮָԳŶൽˣΪγСȴɫأѵרģ
ԶһЦΪʲô£ﶼ׾أ
ﰵ룺үӲǵʱͻѹÿˣ
žһʮŸʱ̹֧Ųסˣ˵ϣյشŲݵأ
ʱʮ߸̹ٵȥһЦӣɵ漴ƽ˵̹٣ʮպӮʮŸλ̹ٲУԲԣ
λ̹ٲȻ̹еϧڹǻǻȥصģͷӣһָ̣Գţʤ
ֻ̱ѣ
쿴ִƣ̹٣ѯʣ̹٣ҪҪʱϢȻٽеأ
̹ٱȣȫʹһ̼վŸ첲ŬؼְϢھȥȣ
ҡҡͷüͷ̹Ǳˣ̼Ҫûлָٰ֮һ̡
վڵʱ̹ٸоԼ긩Գŵ΢΢֪ո۹ֻٸϣûаա
ȴɵûжù֣˵̹٣ս񣿡
ڲ׳ղΪʲôҪԳţǱֵʵԸ̹١
ȻһЦ޾֮⡣
һ죬ϵսʼˡ
ָԳŵȫһֻʱΪӡ
ŵһţԾϵܣץţͷ̹˵̹٣ɣʵڲУⳡսǧ׳ܣ㡣
Сʵڲ񣬽̹
̹һҧһץסܣ˵ʼɣ
ȫ˶Ѿü̹ڲ֣֪֧Ų˶ãΧ۵Ľ̹ٶüͷˣо춪ˣþѵ̹پȻѧ赽ֵزһ޻˵ҲʹȥҲûʲôʤ㣬СӾʢ˿¡
һ곤Ľ̹֪˾ְܶǵߵ̹˵ȥз
Ľ̹üͷ˵ǸǹսĽǰۣǶķ飿ʲôôأ
˵Сܵûͦģǧ׳ܻתأ곤Ľ̹¶ЦݣҪǣˣǲ飬԰ηϣ
Ľ̹ٻȻصͷ漴תȥȥֿѰҷ飡
ʱѾɵ˶ʮˣ￴̹٣̹ţʮʮһ̹٣ͣ
ʮʮΧѧҲ̹
žһ̹ٵͨ죡
̾һԾ̹˵̹٣һбҪ𣿡漴ΧĽ̹٣˵κսԣķڷҪرΪѧԱ
ΧĽ̹ɫѿ̹ٸӦսʱĽ̹һݵ˹ţǧ׳ܾ÷ɡ
˵۹ɨȥ鴩ƾɵľװ˫΢΢ѵĽЬҲǴͼ˲ĿǣϾȻɢžζϵЦޱ
곤Ľ̹æͷ˵ǰСϢƬ̣Ǿѵ֮ˣ
̹쳣죬̹ôö֮˳սأͷ̹ٻӣ֪̹ȥǧ׳ܣضɣöˡһѣ
Χѧ̹ǰľȱݣЦЩĽ̹ٶ죬ô֮ˣҪӣ£
̾һ̹ǲôӮأ
صȴضŷ飡
곤Ľ̹ٺǳŷ飺飬˵ܣǾ͸ᣬֻҪﳤӮǰˣǵӢۡ
˳ӵЦϵصͷõĺõģ漴˳곤̹ٵָȥԾ⡣
һԲǼ֮ˣ
飬ݺݵؾУ԰ϵҶƮѧǺͽ̹ǵϣҶ΢΢ƫͷ߱۾
ֻ˶ûжȫҶ۾ϣ
һ鵭Ȼĳ죬һڨЦŵķ飡


279 
鿴ǰˣ緢飬ƺԼա
ң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡
һ˿ɫʣ漴һ˲ţָڨЦ顣
ǧܵԣΧǧȫĽ̹٣ֻǴҵﶼô÷飬Ӧ˵Ѿ˱Ľۡ
ǺսΪġ
һ죬ͷ鶼ûдеķ۵糸ţܣ˵鶼΢΢ʧ漴뵽ǧ׳ܣʼƴȫͻһͿء
ǲ֪ȣſɤغţվܵǹһ̣ҿ΢΢ǣһ˫ͫ˸˸ԣӰĿ
ͷ鲢ţͷЦţ˵з飿
ڨЦصͷش˵Ƿ飡
ͷƽ˵ҽг죬ԺǻΪѡ
鲻ÿɷЦЦ棬ѾܾûˣѾܾûˣԺܲϰ߳ġѡ
΢ԶɽɫüдһĨЦ⣬ˮԽµΣԽ㣬ѷ²˵ġƺƣ룬֪Ļͣ
΢΢ЦЩǾʢ
˵İٰ֮Уͷڲܵ˰ˡ
ͷ۹໥ӣ漴ֿ˴˵Ľ϶ǧ˵Ŀ֮УؼǼٶȿģȴûм˿ģͷƬŵҶٵǰƮš
۵糸ǧ˲̾һ䡣
ԭ˶۾ȻڻûȡʤڱֳʵѾģܹİ˰׸չᡣ
ס
ȫͳĿֻӰڲϵؽ֯ÿһ˳ǰЩʱ򣬺˾ͻ׷漴Ƭ̳˹ȥʱֻƴ׷ȥ
˵쳣ţе˶ֹͣ˶žһʤʱ̡
鿴˿Լĳ죬¶֮ɫ漴˫Ծĸӻ죬ƺص˴֮еս

ŨܵĴ֮У׵ʱľ֮Уˮš
һλ΢ֵ֣ؿǰĴ֣ԱߴվԲʷսʿ׺֮ɫϬĿ⣬ŵǹƺʱ׼
磬Ѿɱ˹ʷսʮսʿ
һλϻɫʵ棬ϴŻûüĨȥѪˮ
΢ֵ˵ͷ¶֮ЦʷսȻҪʮץңҲ̫ŵˣҲ˭ĵ̣Ӿգܷ񿿽ҵ
·쳯ʿʧˡɫʵźص
ŵ˵ҪܻȥҲã쳯֪ǵ
飡һ죬һȫɢɱ˴ľﶥ
֧ǹͬʱ̰ľĸ˻УŵҲ֮ˣڷ鴩֮ʣ̴Ӵ˳ȥֵ֮Уڴҵڻ֮Ѹٵʧڴ֮С
鿴Լֲӣǹ֮ʣְγذף߻迳֮˵ţмȥȲƬ֮Ͱ˻ڵϡ
Ҫȥ׷ŵʱһλԼӵеŷ飬૵˵ȥת׳ŵʮһŻֲϮó¥
龪㶵õϥҡ˵˵ʲô˭
Ҫ³Ļǵø׳9981ѱ
ֵذ׵¶ʹ࣬Ȼ֪9981˭쳯ŵߵԵףЩΪ쳯˲ĥĹס

ס
ͷսѾ˰Ȼ
쿴ŸԼµķ飬Ȼصյȥ΢΢һ㶣Ҳȫ׷ȥ
û⵽Լµʯͷڷǰ׷ʱСĲʯͷ̲ȵǰˤȥȫ˶Ϊ˰Ѻ˿ٶȣˤôһӣҲˡ
ҪյĳȻ˷ΣգȻתŲһţӲǷסǰˤķ飬תԲȦٳ
ת֮УͳȺ̤յİߡ
һ𣬱ˡ
ȫȫûзӦ˭Ӯⳡ
ܵԱߵĽ̹϶Цݣλн̹ٵȴм˿Ϊ֮ɫղȷʵǷĽŲȹ˰ߣǾ˵ӮⳡΪΪȥȷɥʧ
鿴ܵԱߵǧˣѾûڨЦ֣Ȼȵⳡǧ׳ܣˣ
ǧǸǸˣԺ̹پͲ޹巣ˡ
ǷһЩ̹˵
곤Ľ̹ҲüͷǲⰡʲôӢۺú
˵֮󣬼ʯͷţУſȥ֪ⳡھѵӾ޷ȥˣЩ̹ٶżģڱ֮ǰԼҷ롣
쿴Žȥķ飬۾֮ɫ
ҡҡͷ˵鲻˵Ӯˡ
Ц⣬˵Щˣ䣡
˼Ƭ̣ŷ׷ȥһ𣬵˵Ƕ˵Ƿ֪㲻ǣ漴мָпҲǷˣѾǣ
˲ãȻ𺳣Գͷ裬Ƿ϶ִš
תȥ֪йľǷϣ֪ѹؽǺᵶĲս
ΪʯͷѾʯۣϸϸ¡


280 
ʵھѵ׵õ˽ţ̵ʤý̹Ѿ޻˵ֻһ޶Сڲݵϴӣɹ̫
ǧĽĽȴҲûָȨΪ̹˵ˣ˭Ҳӣ˭Ҳеɹ̫ǧ̹ǵֿԼʣֻ̾ʵʵؽоѵ
ͣҧŸ۲ݣźȥ跢˾飬ȱڣطߴ˽Ų΢΢Ŀȥһλݲ԰׵Ҳ˸۲ҧţһЦ
ĵ˵ҵģ
԰׵΢΢㶣漴ų죬ʵô֪أ
۲˳ݵķóѣ˵ΪղЦˣ
Ц֤ʲô⣿԰׵ƺԳȤ
˵Цк֣֮ܶ󣬲ƵЦĵЦҸоóĵ׵˷ܡ
͵صͷ漴ɫ£³¼ΣҪֵĵ顣
̾һȻбֻǲ֪Щʲô
룬֮ǰưɵ飬ֵӦûǵðɣ¼ų죬˵Ļϻֵܷͻ
ų¼ε۹⣬ÿɷЦЦȻǵãϻҲ֪ԴʲôҩˣȻư£ϧҴưɡ
Ŷֵֻǰѻϻϳưɣ¼΢ɱȻð𣺡ѵֵûиϾɱȮ
Ȼ˳¼λло¼ֵɱɶ࿴˼ۣƽ˵ҳ첻ɱ֮ˣϻûʵϵˣɱҳ֣
¼ɫ䣬ֺȻ漴ͷŶȥ
ĪǸǻˣԻϻֻعƺ³Щʲôƽ˵ǻϻʲô⣿
¼ûлشѯʣվϵĲмżĨȥɱ˵ϻҰȷʵǲֵѵӦõģ¼ϣֵûжԻϻϾɱ
˵֮󣬳¼ξͷҲصȥڲݵ߹֮󣬶¸Ьӡ
мԻ󣬳¼ǻ޿ɷˣ滪ϻֻعأҪǣϻǺʲô飬ҾԼѻϻϳưɵ
ϾɱȮϸϸػų¼εĻ
һѵϻǵɱˣͷеˣ˷ĻϻǻõλãϻıɱˣҲ֣ǻɵԼͷϣҪԼˣ
첢η廢ȴҲ˹ظ￪սǿѹͷߣοǵ˧ǿ
ھֵϣԺҪСĽˡͷڲݵϡ
ĵʱǹرĿ죬췢ѵԼƺ¿ȻԼ˵رϲмѶϰΪʳͶĥʳƷĶŨ㴿ǳվ׼ؿԼȸ顣
мϰȻǵó죬̤˽Ȼ꣬ȴŲõЦӭеغţϵܣôпչС갡ߣɸСֵĺòˡ
æڰ֣Ц˵ϰ壬ô˼أǧҪ
ϵܣ˰ɣϰֺֻӿڴͳ߼̣һ֧죬˵ϵܣϴΰΧ绹ûüлء
һЦϰ̵˻ȥ˵ϰ壬̫֮Ͷѣǣϣ
ϵܣȺȿڲ裬ȷʵϰ첻̣Ͱ̼ڶϣù쵹Ųˮ˵ǰϴα㡮Ӵ̲ס֮󣬾Ҳûﵷˡ
첻ÿɷ̾˿ûˣ˵Ϊˣ
ϰ嵹һˮԱߣæùĨ˼£Цų죬ȴֳ˿ûпЦ֮ɫﶼ漴˵ˣ
û˼ͷ˷ʢǲˣϰϰ֪Լɱʢǣ뱻ŵʱ򣬿и˵ϰ塣
ƽ˵ϰ壬㣬͸ǣҳɱʢǡ
ϰڰ֣ŲмĹعģϵܣ־ΰʲôˣڹضǰģ͸¶㣬
쵭һЦ֪ϰǺˣҲͲ˵飬æתƻ⣺磬Ҫ㶹ģϴرϲĶҾͳžѵĿܳҪˡ
־ΰҲǸˣ첻ղŵĻ⣬ҲͲ׷ˣҪˬʴЦϵܣʱҸոĥһͰȸ㵹볢ߵʱٸװһҲúõغȸ
ϴϲ֮ɫָ־ΰ˵Ǿллϰˣ
־ΰȥ˳һŨĶڳǰŵŨ㣬ֹסصͷһȥζζ
úȰɣ־ΰܣԼҲøˣϵܣŮĺܲ˲ƯŮѾˡ
־ΰأҲûǫѷȷʵ
ϵܣҸȥŪòˣ־ΰǺˬ֮ˣ֣׼ֺòˣʱһˣϴڨЦ˵ϰ壬ﻹвӹ
־ΰڰ֣ݣ൱ƣ˼ӹոеˣ
ҹ֮Ϊ־ΰǷæ˵ϰ壬ʲôģʲôġ
ҷ㣬ҲҲ㡣־ΰΪѵؿˣ뵽ˡ
о˵мϤ̧Ŷͷؼҹ֮Ƿ飬΢Ƿ¶ߵԱߣ˵飬ұǾͰǹˣ
Ѿûǧ׳ܵ緢Ϲŵֺñ˵ڨЦûУҹãԼ뿪ѵӵģԼ뿪ģ£Ҳ¡
Ƿϵӣ̾һ飬֪㱾ķ緶ڵǷ֮㱻ѵӴǹҲйϵʤҲͲϽҾΪֲɡ
û˵Ͱ͵صͷϵڨЦ˸о
ת־ΰ˵ϰ壬ܷҵ֮ϣλֵڷԣ
΢ֵܡƺԼңԶˣȴ׵
־ΰ˼۷飬ֿ˼۳죬ˬЦϵ˵Цˣֵܾ־ΰֵܣɣλֵܾҲȸţ͵ķ˹ܹûطסм䱣ķסţڹһǧ壬ɵúãٸΣ
м־ΰӹļ۸һǧ־ΰһǧĹʣʵǸԼˣ־ΰʵ
˺õĴæŬصͷ־ΰл漴ڵĴԱϰѣѾܸɾĲԴʾԼڿҿҡ
صλŶ־ΰԼԷĺ⣬־ΰ漴ԼԴ֪Ҫع磬Ƿȥ׼
ϰѾʱ򣬳ʹ˹лˣ
Ťͷȥʱ򣬷ѾڨЦŵذ壬ԽȤһı󾿾Ĺأ
־ΰܿͰѶ׼ˣڱƿ˵ϵܣƿҲȥţͲȴˡ
磬һǮ쿪ʵ
־ΰ΢΢üе㲻˵ϵܣѸ統ʲôˣֵǾԵ֣ǧҪᡮǮ֣ҵĽ顣
еΣ֪־ΰԸˣָǮǻˣЦЦǾллˣҼװء
־ΰЦĳļ򣺡ðŮҲҵֺòˡ
ͷ־ΰǣȻߵԱߣļ˵ֵܣˣ漴תȥҪǽѵʳ֮ǰѶ͵
û˵ֻǷסϰѣؿųӰ˭Ҳ֪Щʲô
Ϊ˸ʱ䣬صسС·ӼҪǨĺͬ洩ȥո̤Ǩĺͬ͸оǰɱϮ
ûԭ·˻أΪ޴飬ûõ£޴¡
ɱԽԽأ콫ŵĶؿڣȻԥǰС
Ȼǰѵٶų


281 ̽
ѵϮ첻ûã治ɫӭǰУΪоõԼĺ滹иǿɱ
ǰλյ֮˼ķΪ΢㶣ϵĹҲ΢ٻˣûзŹᣬŲһţҶֱӴмȥֻȭΪƵǵ
Զ¥һλٵؿսʱصͷ¼ιشվߣʱ׼ȡԸ
ΣĽܲ³죿ٵŤͷ¼ʵ
¼ҡҡͷƽ˵Ȼʶˣϻ۹ˣͳϺĺڰᣬٺãҲвְĽ
ûϻ᲻ǳɱְɱϻȻҲõܣûϻĪʧǻҪΪ飺ͳʵαɢĸɱϻ
¼û½ۣҲ½ۣϾҪĴ£ֻܰԼյڳְԼǲ鵽ϻȷʵȥưɣȻҲû˼ˣҽҲ̽죬ϰѻϻǸϳưɣ£ڳȫ֪顣
ǾĽ̽죡ְ׺֮ɫԸɱǧҲҪŹһˣοͳʵ˧̣ɱֻ¯ֻ
ְŲԶĳ죬ˮþɳ˰Ծû˿Ľܹɱ˳죬ǰȴԵõ㡣
¼ƺʲôǣƬ̻ǿ˵ݷǣ²׼¶ˣҾΰɱ⣬Ȼǻпɽ涯˵ǡ
ְһЦ漴˵ûҲûֱӽưɣȻưڻܴڣһѻˣɱС£Ҳ޻˵οҲһ֪ġ
ְʵĻȴǣοǽҲһܹɱ˳졣
¼εͷûٿ˵עźͬķս
쿴ǰΧԼĸ󺺣ȻһЦƽ˵λ磬ʵڲΪʲô鷳أҼǵòĻƺûгޣ
Ű̺۵Ϊ˵ɱǵֵܣȻҪɱ𣡡
Цѣ˵ɱֵܣֵ˭أܷ֪ҿװףϾɱ̫ˡ
ĻΪŭĿԲûлش죬ǺСӣ
ΪֹеĿԾһͷ£쳣ֳذףָվػſмذףǻʮ˽ɵĳ
΢ְѶƳȥƿǡôںͬǽϣʼ³
Ϊڿ֮ʱҲγذף˦ֱһһ̣һһᣬϣȴ޷죬ֻֿһŶֱ£ذֱ裬סԼظԭֱһһأãѪսڲ֮أΪŻʮ˽ս
һգۼ䣬ǰҵ·ѱ˵ĹѾ֮ƣдսغϾͰԼµƣ컹ǶҲվճյظӦɱ
Զĳ¼βüѵڵ˲ã
ְȴĪؽţǱƽĲã˧˧֮λ
ѾԼǰɲǼ䣬쵭Ȼ۾Ȼ¶һ߹ֵ赶ԾȻ֣漴һӴļ죬ĲҺĽѾ˲̶ͬȵˣ
¥ϵĳμޱ𾪣ôܣôܣ
ԭɲǼ䣬ͻȻץʹΪߵ󣬡һѱ۶ϣ漴ҽ߳ΪӲ߳˼֮⡣
ΪԱߵսۼѴ£ȴͻȻֵⱻץס漴һɲɿܵӿӲȥ
ʱλսذѾı󣬳ͷûлأһԼסˣ˲ѽս󣬾˻Ķƣλս̳ذףȫıϡ
λս֮£ϾٱУֻͣסذ״̽Ƭ֮䣬ֻۡһ췴һսǳ۾Ƶģλս¸Ѫʱ˳֮£˼
漴ⲿһԼ󱳵Ļɳȥ
Ϊʹٴսõּذȥȫƴżһһѿ𣬴ΪߵСȣֹסʹ۶ڵϡ
ҽй󣬻λսȫڵҵĶˣ˵ǣûɱǡ
һķȴŲδƶ硣
쿴ŵϵλսȻһЦԾǽͷȡ¶ƽ˵Ҳ֪ΪʲôҪɱңҲ֪λֵܱɱˣǣҳ¶౳ϣǹұ𣬶ɱ
ְҶߵĶüͷϻǲɱأ
¼ûзӦʵ޷ų쾹ȻܹƬ֮ѻλսڵأԼڲݵɱڻͲ£ڲݵأԼĶԳ֣ԼڿѾ̫ˡ
ְŽȥĳ죬񻮹һ˿ɱŤͷ¼˵Сӵʶֹˣסǲɱ˻ϻ㶼Ҫ취ɵʱգ⾩ǻ¡
¼֣صصͷ漴ְ¥
ְƺʲôͷһ䣺ȻɱǼ򵥵飬ҪòҪúóﻮһºٶ֣һóɾ裬Ըݽ
¼ؿְϵ˼ԼҪȫܶࡣ
Ŷո̤ѧУľѵϣһڣǧǱŵũūϲϲ̤ŽŲü׼ʲôȾѵ֮жٱĹأ
׼صĶ飬æ˹ȥӰ˳̹ٲɵӣȻѧ˶飬뷢֮ʣ쵭ȻƮݵ飬ѻȥ¶ЦݱʾƣǣԼսǾͶˣû취ָԳʮ
رݵߣͷ۽̹٣̹ûʲôӦ˿ԳЦЦ˵ôҳұ
쵭һЦ§أ˾ǰУ˵ܷˣҾһܷһ˵ʹֳеǾһˡ
Ա̤ŽŲѧĽؿԽͯŮ̾ͬ˲ͬԼѵҪԸҪ׸裬˼Сڵã۵У̸˵
ڲݵ£漴Ϸı˱ƿطһϲ˵װʲôأ
ûиֻЦ˵Լ򿪿
۵ش򿪸ӣŨ˱Ƕص̲Ҹֹסڳһڣ˵ȥмϰҴģ
ͷص㷢棬¶ؾգ˵ѵۣ˵ϲĶɹ̫ȥϰպĥһҾ͸˻ϽȰɣˡ
ȻһЦ촽ŮССںԵú
֣صסƮ㷢ȴ¶ų֣˵죬𣿡
춨ۿȥƱеѪҡҡͷֽȥ˵ģ㱣֤û׼ҾѪ
صǣ漴ۣû˵Ѷꡣ
Ƭ֮Ѿȵøɸɾֽ죬˳˹ȥ˿ûжҵػӦţ˴˵϶Ҹ
ķҶ죬ϵҶƮڲݵأؾ˵ţ˲ûио˷ףомΨ
ûз֣һλŮճյأƺŹ̵ˮŮԱ߻λüĺŮӣŮ̾˿§Ů˵ã߰ɣЩ飬Ѿעģ˷ɶ˻ͷɣ
ŮᣬȻУſȥŮ۳죬漴ҲŤͷŮ
ز֪˶ãͣ˴̼ڵ棬һڲݵϿգϰߵ˸۲ݷ
ų΢΢ʮָԵüܰ˵ÿۣ̫ڣǾҪδ죬𣿡
û˵֪غ滹л
үүҪ㣡ص³һ仰


282 ү
Ϧ¡
һɫµϻͣռұԺǰ漴Ŵ򿪣һŮеĵȻƮݣŮˣ͵ǵϣů財
վռұԺʱ򣬲ףʲôȨǮƷζʿľס֮أռұԺھȻ԰棬ſڵʯʨϰףڴĵĿ˸ռƵſڵĸ
ɨǣϬ񣬽ýĲǸеĸֶָ֣֪ռҵȨƣȻѾԤռҵĸ֮λ֮ߣǳܼҲû뵽
ضžͷƿصĴţغͳȥûκιǫʼձ̩Ȼ֮ɫغͳո̤ǰԺһλȫɢ֮Цӭ΢һͷ˵С㣬үõǣңүֻ죬Сѳ⼴ɣ
صͷòػӦ˵ллԪˣ֪ôˣ
̬ȺƵغͳͨڸʱ˼ۣû˿Աη֮ɫﰵ档
ųȥܸղŵˣղǸԪ壬ԭΪԪռҵĹܼңճĴССүүѾʮͷˣռҵ𾴣үүȡ
΢΢ͷɶүֶ˼һظ漸ʮ꣬Ǽ׵飬ûй˵ôԪ
ռҵǰԺֲľݣɽȪˮϪ԰־д壬γСˮ̨ͤռʣ߽԰ֵľ£УһɽϵĴ԰ڡ
Ƭ̣ڼռҪĽȺἯԺӵλϣ¥ɣţľʯɣƹװһ˿ӪһֳʷĻϢۻɣʹ˸ܵռھǵľصλ
̾ڹŴүеĸۡ벻ҳ찮ִĿ
أ̨ͤ¥󡢻ľ԰д壬λھнõԺ⣬ͣ˽ŲȻһЦ˵үү棬ֻ㣬Ҳܽȥˡ
΢֪үӵıŮû뵽үǰȻѳݣɼƽʱļҽжôϸλеӵȨ˼ңŮ̱ܽȻֻЩ֮ҵӵܲŻ᲻мӵܡ
ǰס죬¶Цݣ˵ǵãÿ۾ܹ̫Ǿҵδţүүǵİ顣
һأ漴תȥ
̤ϽݣʯͤŵȣͨڶصԺţǰȻ˴һΰ忪ľһߴʮɵĻͥԺģ֦ɢҶӭ߳ţɡѽͥԺڸǣҫأһ壬гɲβΡ֮״һʫĻ档
˱ïʢĻϺүǣҸŷˮ
ҶƮҷʱĿ۾ݺݵ˼¿ƻȦͣŻҿϡáֵĽİʯ̨ס
ټĿռһ˱ģûκΣǹֱͦɫװȻΰɽ԰׵ͷͷϸɾָδйɲһµš
ǽϣʮֻڴĿǽڹ󣬸߼ľʯʯīؿš̡֣ó쾪ȵǺīƺδ͸ŵĺڹ⣬Ϊñصգһݵζ
ԳôȻƮݺ͵ˣλ쳯׿Ҳùؾʵʵıʩ󱲳죬ݼүү
һѴȴͶϵ˧ˣ
΢㶣Ҵˣ
үתȻ񡣡
쳯Ȼɽүӣ˵үү
ûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣ׷ƣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽
˧֮磡ﰵ̾ǰүӱƺʤϼ˵˸оη壬ǰү˳羴
ү˪ȴû˿˥̬֮Ĺɣѧ˵ķȣη߲ʣǾͺԨͤŵ̬ȷвıµ˷緶
үӱߴĿɨʲôĲо
үӵĿڳϣûмղŵĻ⣬ǻһת˧ɻ壿
Ȼ򵥣ȴشֹǻҼ򽻵˼Ƭ̲ŵѧʮ꣡
ү۹΢٣漴׷ʣ˧ɻΧ壿
Ȼ˵ѧ꣡ȴӽ
ү¶˭Ҳ²͸Цݣڣ˧ɻä壿
ᣡٴλش
ܷͬʱΧ壿үӵȻȻä壡
첻ظоϸүı֮ʵ˷ʤҿԼûа·Լ˵ͨΧ壬ѹ¾͸ӴˣҪ֪壬Χ岢ûʲôѴäҲʲôѶȣͬʱУǻۣҪ֮һ޷ãذܶѡ
̧ͷүĿ⣬ſڵĹҧҧصͷԣ
ү۹΢䣬´죬ʮʱʵ֡һá̸Ц֮䣬еΧ˶ԾСͲʮ˾꣬Ȼ˵ԡе⡣
ʵϣһԼ֪үתͷԱŮϵˡ
ү֡
ûеӣֻš
ԥԶɷǣɲүӡ
˧֪壿ү۾ų죺ڶƽ壡
΢үӽƺҪԼ壬ΧͬʱäԾҪԼ̽⣬ү治Ƿ˰ǳϣѵܴҺȺȲ裬
ӹҲӹ׵ɣ
룬ȴڶڣڰƽ塣漴ԥػش𣺡־֣ʼ⵽⵽棬ſԷٴз޷֮ʼ塣
үһ˿⣬͵صͷ˲򵥡
J·ʮһ쵭׳һ䣬ΧĶԾĻ
ү¶ѵõЦݣţK·ʮ˧Ȼֲܹ֮ڶ̶̼ʱ˧Ϻĺڵɽ
үƺ촭ϢĻ᣺ϧ˧ڼϺȣĴͼƿؽ֣ѵ֪з𣿡
˽ߡĲ֮Ѿȥ˵ƫһǣڲ˼ȡȡδ󵨽ǣ˧Ϻз磬ܹƺ⣬쳯ģ쳯ҷģߣҲϺ֮ء
̧ͷүӣF·ʮ塣
K·ʮүƺҪϳΧӶ£漴ؿų죺˧·ңʵңңӦЩ⣬˧ƺ˺󻼣һƽ
΢΢һЦЩ⣺Žһƴٹ̣óȻƱķ𶯣ƴǾͿҪҵҪ˧
ҲǲôˮܣǽܵķΧ֮ڣںվȽŸӣӣC·ʮһΪӪô£ʱû˵лˣԹžҪʦο˧
үӿʼӶԾʱǲô⣬Ǽ֮Ϳʼˣ벻쾹ȻҲܹһĶãպ̬кܸߵ裬һ㼤Ȳ㣬µλƵʱ׷үӲǳԽԽס缫иհԶ֮ƣ͸һҽǵĽ˧֮硣
Ӿǳ֮ү״θߵۡ
H·ˣ˽ߡү壬Ҫѳ·̻ӦĻ᣺ΪǺҵĲ룬ɼȷʵеıԣ㻹´˾ⲽ壬ȫϺָǧ˧ƿؽ֮ǡ
ƽģJ·ʮһ˼·ȫûбң˵첻ںһһصĵʧҪڵοϺ֣˭ܹƥҾ˧
үӶ֮߳ˣҲܵɢͰȴȻ治ɫǬյ鵭дϡ
Ʊ仯̬Ҳ֮䣬û׽ǸǶȹ
ү쳣֮ͣͶ޾ġɱH·˧кΪأǵɺͻƽ֣ҪǣǵȫӵĿɽҪ֣˧ǲǷأ
үӵ۹ڳ۾֪λشҪ⡣
΢羲ˮľƺ֪ԼԱ侲үӵɱŹʵ̫صõˮ©Ķֱּиɻ뵽ӱ˵ġ䡱൱ǿ
˿µֶ֣췴ǿĶ־һԻĿǰδľâգҲգעӶ֣үӵ񣬳һ漴Цų
ƾ֮壬ԾȻء


283 Ը
һ쿪ʼƾ֣ɽ֮ʯԹ񣬳ӷϻǲϣվү˵㣬ϣҸղŵĳǱϣǳ
үӻվͶɲ֮⣬Ȼظ˵˧ΪȻǰ೶ǵķѾ˧ⲽǷðˣ
첻ԴҲվǫѷ˵үȻðʣүǷ쳯һƬ֮ģǷԸԶ̩񰲣
һһ٣ѾݴΪ̣֮塣
үӵȻƽϲŭԹ˵ΪһӣȻϣ̫ƽ̩񰲣˧δԼùڳˣѵ˧ΪԼͳʵǧ˧ܹ쳯޴Ĺף
֪ԸүһˣһҪӴϳܸҵͬĽ㣬ţûĵˣֻ档
ү˵û˧ҳߣ˵ʲôסȥˣ˴βϵԼصзչҲϵ˧ھܷվȽŸǣ쳯ڣභ쳯⣬季֮ĴδԸһͳΪΪ쳯ȥ֮¡
ү۹΢ƺ˵үҲףҲԸһֱҪָڰԸΪ쳯ȥ쳯飬ЩԼʱ侫˹ٳ֮ϣֺڰһֱûʵУݣԸҲûڱֿʼˡ
үҲǶԼĺڵЩڵΪԼЩǷֵĸֺڰɣ໥С㣬㣬ûмܹ棬Ȼʮ꣬ĿɽûмԪ϶ԺǷĵģϾǶ˴ʼ˭֪ʲôҰġ
췢ү⣬֪Լⲽ¶ˣҲҳţүԼŻȫԸ֧ԼڳүӺݣδǵֲ֧һȣߺδ󵨣Լ׾ȨģүѾݣ̸ȨᣬȴǻҪߣΣүӵΪˣԼȥΥԭ·ǵ飬ȴͬıҡ
үⲽȥõĽݣվھ޴Ļǰƽˮ
˳ȥվүӵĺ棬ûгЦݶѾȥ
˧ڳ£үӽסһƬҶ
˼Ƭ̣Ļشүӣ֣ص˵£ʶΪԲΪɴ£ıӰ룬Ӱ롣
ү΢΢ȣ̲סʵ˧
ʮһ飡ʵػش
죬˵˵ķչ뷨үﻮ֮⣬漴ָƽҶǰƮ˵ϣҾþпԣ
΢΢һϲүӽڽԼˣǸͷ˼Ƭ̣֯˼·˵һ˧ֵܽȡߣʱ̲߿дСɣȡΧߣ֮ưƴںݵֵϡԴˣݣϺѾȫͨϢ׼Ͼȵƽ
үĺ棬ͷҶûо
ԾΪģѰһֺԴ𻢰˺ܲ齥ɢͶųȣڶ˺ܲͬʱýһ˧ȫƺʡеķֲЮ
үƽЦЦ˵׿Ͳڽˣ˼ҵܲ˼ܵƿز˵κʡзֲͿԶɽһ
гϵЦ쳣ã˵ܱ˵ܲүӿ룬ǻ᲻侮ʯúٲ֮أϾǹһ£δСᡯִأ
үȻתͷؿų죬ȻѾ𾪣֮Զʵڳ޷ʮ˾ˣκεط˧ţ
ү漴΢΢һ̾漴̴ص£ǣ
εؿЦ˵ү˵ҪˣҲ浶ǹظᣬǶԾǱĿɽ棬ˣ¾ǵĺܲͻƱкܴүӦףٴţĺᣬ޷쳯
˵꣬үӣر˺仰ҪүӱԼ쳯۶ţ󣬶ǲġ
үĻԵúмָˣȻ˵ģȻʵۺ񣬵Ϻʼնβãǳ¾ڱѪսǰεĴоͻҷˣ˴֮󣬳¾ҲҪˡ
ﰵүӹȻʲô֪漴еˣүӵƺ֧Լ˼ˣԼĿϲȻûдԼߵġ¡ȻǶԵġ
ո¶Цݣүӻһתֿʼͱˣ죬ռҿ֧㣬ǣҺѱ֤ǿ֮󣬲ܿƣ쳯ΪȻʱ㲢Ǽ£ȴҪȥ쳯ⲻҪġ
ҲΪʲô쳯ûȫʽĺڰֵҪԭ򣬳ȱ󽫴˧֮ţҪ쳯Ϊĵģһֱȡƺ֮ߡүӰѻ͸졣
΢΢˼ǣ̤ǰһ˵պˮɽ֪
ү۹ʱ¶ϲ֮ɫȻ֪˼ˡ
1864꣨ͬ꣩£һشѡʱϾѾӵ30ռйڽɽҪ֧һġʱͳʽաա㽭ʡʡѲᶽԱԹƣѳΪгȨĹԱʱԡˡ
˱ܻȰ練ˣ¡Լ30߼ҹҪϡʱû˵ʲôֻд¡պˮɽ֪һ
үֹסЦĳļ˵ããã
Ҳϲ֪үӾ֧ԼˣȻԼӦˣɡ˭֪ʲôʱأ֮Ҫȡүǵķ֣ھվȽŸ
죬ղŵ壬Χ壬Ƿ񻹼ǵãүӰַڳϣеѯʣǵãǼȥ
΢΢Цүλä徭ʱĽģ漴ɣ»мܹסأүʱܼԾʵǳ˰ҳ½ﻹǵ֡
΢΢һЦٵһ漴˵үӣ롣
үӾ͸첢ţŻ˼ʮȦ˿ⶼѾţ˲ͣ˴˵϶ϸϸĺˮȻղŵĶԾң˶Ѿ˼
ΧµһʮֵʱѾ޷ӣֻԺ֣֮ͣСȽүӵĽйүƵʮŲ޷ˣ˳졣
үӳ̾һ죬Ϊн죬Ҳ㻹лԻ͵Ľ˺ͻ³˧ʹϻۣ¼а
쵭ȻһЦϹϾصлүָ㣬гɣǰүӽ͡
ү΢΢һЦ֮䲻˵ϻǳʱˣ
һɫʼү뿪ãһԶǵĵط
ĵƹүӲڵĸ¥ͥ԰ԪѾ֪ǵͥ԰ſӭӣүϵЦݣﰵ棬ȴҲûбʾ˵үСѾ¥ϵԷˡ
үӵͷѾָ˳ոռʱϣԪĴ£ų쾶ֱȥ
ү󣬽ģĸãֻµĳʦΪǰڿһʢԱһӡһŮλԴүʱҵ̬ޱȹʾүռϵȨ
ֱº󣬻λãүûܣߵӣżֹʵȥأ
¶Цݣ˵³ˣ˼ҳĸ̵ֽǺܿ͹
ү΢΢һЦѾͷ϶ǸԼˣǸ졣
үӵЦձүӳܣָԼߵ˵Ҵղӣϱ磬Ҳصĸĸס
վͷʺããְ̺á֪ռŹɭ棬һҪ㹻λ»ӡ
ղӺҲЦ˵ԭǳ찡⺢ӳ㣬ֲؿһֱ˵㡣
ղȴûпڣ۸ףײûв֮ɫмϲɫǾȣѵСӰ˵үӶƽˣ
үүˣصΪˡ
أһ㡣翴Ůӣɹеغ
̧ͷȥһ͵߹߸ŸѮϸȻвƣȴʰĸɾ䣬ԵúܾȻصˣ漴ʹط֣ص󻹸ŸŮһȻСӡ
벻ҲܼСħǣ̾
ڳб¶֮ɫȻΪһҲܳˣǴżֽ˵үү䷹ˣ
үӽ쳣ãЦ˵Ҷû
ذѱ̵˷£ѯʵЦų죬ܿص۾ҪѾͷȾϲȻղãүӺͳƬûص飬ףԼܹɶˣϷʢǾԱԼؽϷ
ɫζļɢԪƬݥ⼦˿ᣬ౦㣬㲤Ϻ򣬽ǸصˣھµĴԵüˣóޱʳ
ү˼һ£Ԫ˵ȥҵҶùҪһڡ
Ԫ̱ϹϾشӦţǣүƹȥƬ֮ѾүҪҶ˹ϡ
үƿղӺͳ쵹һ󱭣ָԼ˰뱭ƽ˵ǰѲӣһСƹȹľƣǲҾʹ˼ƿϸȥƿȴСƹѾתˣϧˣôõľƣһһˡ
үӿеĺþƣ͸һţһƷһСڣЦˣ˵үȥСƹݣǾƹݣ
΢΢üĪһôҽүүҲΪүأ
үһ㶣漴ų죬ͷûǾƹݣҲȥ
ģүӡһеҶ࣬˵ұ֤ȲҶ࣬Ϊ֮ˣǳĺս㣬ڱ𴦣ھǡ
үӴϲ¶˼Цݣ벻ָϲˣҲм־㶣벻һƵүү֮󣬾ȻôЦݣѵ˵үү
ӵζȣ̲סˣȥвˡ
Ȼү£һҪ飡


284 ֧
ղӷ򸾣ȫүµ˭֪үӿضǼҪܹӰ쳯飬Զ
ƺµүӻʲô飬϶˵֮ɫɨų˧Ҫʹ顣
ɵȻתҶ࣬ųƽ
үӰ޳ĵ֮󣬽ƽѴռҺ˧Э飬ռ䲻ֱӾ˧ĽԹ֮Уȴθȫ֧˧δƿؾǣһᣬɱؾŮˣλз飿
ղӷ򸾻ص̶û˵ңүŹԼүӶϿɵ飬Ȼû顣
ٿطɺ죬ϼɫֱͷȥȻԼԳĺøУүү֣ʵɬҸ
ɱȻָǺᣬһеҶ࣬£Լϻǵ£Ϳˣ쵭Ȼ˳ȡ
ѾȫסˣϽ޷֮ɫԭӦеʹѾתƵϣǺᣬᰡ
ռȻ֪ݣ˵мֲ죬̲ĸŮѾŹɭϵռҸ˳ȥ
үɫƽ˵Է
үӵġʥּղӷǶԳͣؼżȣصҲ˶鿴ֽõϻ۾ش죬ΪӡԽԽϲһ̲˶˳졣
ɻָƽų˧˵Цݣ̾˿û뵽ɱžȻ˳֧֣ʵ벻ͨȲ˵ռҲŵԣǺݣռҾӦø컮ޡ˭Ԥϣ߳ƵүӲû߿죬ȫȥֳ֧죬ʵڲ˼顣
ٷ֮нʮӲų꣬ϵļȲһǳ꣬˵ղǶܣǱʹࡣ
쾹Ȼ̾˶ʹܵ飬ˮ붼ûѰҵеƽҪʵ档
үӳ̽ץͷźͳһ̣ϸڣ죬ʲôҪԺղϸʵش󣬾ֱͷӰɣ
԰չһЦƮȻȥ
ҹռұԺſڵĴѾ
ǣų֣żҸͲᣬ˵죬뵽˽֣ȴû뵽õĽ֣үүεмӣɼѡȷ
쵭ȻһЦصǣ˵ȥүү֧֣θأʱ䣬Ҳգ۾͹ȥضȫԸһƬɽΪΪƸ񡣡
رų죬ȫԱߵľȻһЦ죬㡣
ռҵĹ¥ϣүغŲ裬Ԫڲ߱ϹϾվţڹ¥ϣܹſ´档
үӺ뱭裬ŤͷԪó
أز¶Ԫƽ˵֮ˣ
үӵͷ޵ȫȷҾҪȥΪ쳯ңΪ
＾ƣǵҹԽԽˡ
ռҵİµϣһ·Ŀ񣬽սóо쳣ƣۣռΪУʱȴƣ룬ڴѳɣڳϣ˶
Щϰھ캧зֵ֮ܶĿ־ʹʤУſʹܵԼļֵʹڣȻڳ첢ûʲôƣֻԼƵĻУã˼۶ʤٲʹġү֮󣬳Խǧʤɳ֮ϵʤܣָܲߵóʹ졣
ǧҺƵлϣָɽҶ£ҳѩں֮ӶŹϰ뵺ùţң棻ָӶݡҷлԶ
˹ˣӣ̾
ٴ۾ʱ򣬰µϳѾ쵽ѧУʱڽֽǣȻϤӰڵϣ΢æռҵ˾ͣԼ³
³֮ʮףȻؼͷֽǣ˺ۣȴȻڨЦǰ̯һŰײԱվЦĻ졣
ոտͷĻغţյģ飬ǷǵǮʲôʱ򻹰ǣǲǲ뻹Ǯ֪ڡм򹤣̵ĲҪ㰡ȻǾͰѲˡ
ͷĻ˵߰еƤȥ龹ȻûжƤԼϣڨЦ˵λ磬кðСЩڡмڷԣûüλкҲûТλ磬ܲЩӣһнˮұ֤ǷǮˡ
ƭ˭˵ʮˣÿξͻ٣ҪǴôãԪʲôʱŻ尡ͷĻһ߷˷飬ûǮͲҪ迴Ҫ˻θƨ
ɱ漴һ˲ţڨЦţλ磬ұ֤֤
ˣÿζեͷĻڷϣͷ˵ҸҲҪǲǲ
ȫĴ㣬ֻǲϵͷлл磬µұ֤һǧһǧ
ͷĻӻ֣Ц˵ֵǣǵķɡ
̹ЦȻзŭȴûз˳ܵڵϣ׼޾衣
ؽ⿪ӣ׼ѵʱһг𣺡ɱ˲ͷأΪԪ̣ˣɥʧ𣿡
ȥǽϣ񵭵ؿǡ
ۣǳ죬ֵͷȥ
ͷĻЦţֻӢ۾ȴûмӢ۾ȷ˵ģο㻹Ӣۡ
쵭ȻһЦ˹ȥ˵ҵֵܣûܹ۸ңҲûܹ۸ֵܣԪϣھͿԸ㣬ڱֵǸ
ͷĻȻ˵ȴǿ׹ѳͷţЦǺˣǷ˳ͷǲǲͷˣ
˶ϲĻ񲻰˵Եòһϧǣ˴ƨ
ߵͷǰûһۣƿͷ̤ڷϵĽţ͸ȥ飬ͷŭؿų죬ߵʹ̻ȭͷȥ
ͷҲأ飬ʱѾӷ淴΢࣬߳ţžž챻ϥǣ
죬΢΢һЦַǵļϣμ棬λô˴񰡣Һܲ˼
ŭҪȴֳ˫޴ѹ޷ͷĻҲǾþ֮ˣ֪е㲻ԾǴһС
Ȼǰڵϵһ˦飬顱ĸײһ漴һڵϣԴӰѣʱֻʣ³嵽ǰͷ죬ֵǶˣػң徢̳ٻ
첻ͷһŰ߿̤ϣͷ찧ҪȴоĽƺԼ˸޷Ųֻܺ޺޵˵Сӣڵģԣһúܲҵġ
غ˵ǣʲôҶں˵һ飬Ұѷȫ԰ɣھ͸㡣
ͷʹ࣬ϲ˹ȥպԱȡóпȡͷϣƽ˵ѾˣԽʲôģңҾ쾩ѧҽг죬Ҫúüסҷ鷳һ
ͷȴû˿ĸˣ޺޵ؿ˳켸ۣĸȥ
ߵԱߣ̾һ飬û𣿡
ѾָڨЦΨΨŵŵصͷ˵û£û£ллֵܣллֵܡ
ĸײˣȻͷǵĻ˵ʲôҪҪҰæ
ҡͷڰ˵ֵܣѾҺüˣôҪٰæأԼԼ
ķļ򣬵˵ʱŲǷϣУԲǸˣȻ㼫ҪԼˡ
һ㶣漴ָƽڨЦ죺ҾǷˣǷˡ
ӿͳղȡһڷ˵һţⲻ͸ģڲԤ֧ĹʣÿϰҪˣҲлҡ
Ǯ˵ճȻֹͣǲԶղŵĻֳˣȻǰ˾ȱ
ͷĻһ۾ͼͷ飬ţ磬СӻǸղʹı͵Ϯǵġ
һͷͨĴܶŹ¼ͷôʣͱ˳ǵı޳ܵ͵ϮˣĨȥ˶౻۸ĳ衣
̵ģ˭Ҷӵ˰ǹһҫش
תͷȥ̾˿ԭСӡ


285 
ͷŰľȱڵǰ漴ÿÿеĴǰλȻ̬ŵغţ˭ӵ㰡
Ȼˣ죡תźҫŵ˵үǧǣƨɻûȣ˭ͷ
ҫѩѵ죬̾ȵſѩѡžصڵϣĽҫų죬Ե쳣ΣƬ̶̣Цݣ˫쿪Ц˵˵˭˰εΪԭǳֵܰΥˣΥˡ
쵲ס˺ҫӵԼľٶ˵ү˵Ҫͷ𣿡
ҫڰ֣ϿŵЦţûУûУһ漴ͷԴǳ˵̵ģֵ㶼ʶǲֵܣָ԰ֵǸ
ͷ챻ҫò֪ϱ֪ǲԵģҫ涼ﲻתҲڨЦ˵ֵܣ˴ԭº۲ʶ̩ɽ
ЩС죬ǿźҫ棬˵ʲôʱľǰ
ҫѾӸ׺ʹ֪ѷǵУǸӲѵ֮еĶԹҼ𣬴ʱѯʣæӦţǰ죬⼸Ҹ׺͸綼Ϥ񣬷ֵܳԷˡ
첻ÿɷЦЦΨΨŵŵķ飬Ժ˵ӣλֵܸ֮仹ûоеĻȫˡ
ûˣûˣæڰ֣˵ûˣҾͽ˷ڳֵܶˣҲûʲôˡ
㱣֤鲻ٷˣ쵭ؿźӣĺ
Ӱͷҡ췢˵Բٷˡ漴ŷ˵ֵܣղŶеδηҶν
Ȼ֪һϷҲ֪鲻ǻӻ֣ˣǽ͵Ϊֹɡ
ҫ˳˺һ£յĺӣֵܵǮҲãû
Цһ£˵ǷģӦõģɢ˰ɣүת㸸׺ʹ磬Ҹȥݷǡ
˵֮󣬳ŷͷҲص뿪ҫǣһ·˶û˵ֱѷͽмʱ򣬲ģлл
΢΢һЦû˵תͷȥ
Ȼѡ˲Ǩͬڣ΢ĵƹ˸űɭϢո̤漴ЦҡҡͷͷզôаţνͬоԾˡ
ߵͬмʱһֻҰèشǰӹ漴һ˿ԾΣմӺ˹ȴûɱŲ΢תһٰʮת˹һȻĿԼ˹ޱȣ΢ĵƹ¸ԵúϮˡ
˫΢΢ֱֱƮȥ΢ʱ׼˼δг죬ȣҲ˹ȥ󶶶Ưİ׻ȥ
˵ĳ֮죬ʯóҲ΢΢㶣벻һǿˣٶƺһʱûɵĵѾ˳ǰۿҪڳˣ˭֪ɲ֮䣬ͻȻһƫӲ˳·ȴָסָģþȫҲⲻ
̱֮һľš
ֻ񡱵һֶָϣ漴˵ĲӴ˵֣Ҳ׺ɣѵ˸㹻Ǯɱң
˿ŶϳصЦҡҡͷ죬뵽ֵľȴû뵽Ѿֵزˣ֮ǰǻܴƽ֣ڣһоͰˡ
΢΢һЦѵڵϣ˵㡮ҽ飬֣ôܻҼûһأҪ֪ʮҪС
ҽϴűЦݣƽ˸оɭٶҲҪȫģκ˳ٸߵļ۸ҲҶģΪ֪ɱ˶ȡ
΢΢һҽлЦ˵ο²ҳɵİɣʲôصʾ
ҽɭȻһЦųļ˵Ҿ֪СӴϻ۹ˣǷ飿ȻҵҲҪƺȶԲ
Цҽļ˵ֲΣ
ҽתͬȥ˿ûи飺ŰɣȴȥԵعϰɡ
΢΢һ㶣֪ҽȻ⣬Ǹҽȥ
ĵƹ˵ӰԵ쳣졣
ҽᳵ·쾩ѧĵعϵڣе㾪ҽϤعϵڿһƾɵƽԵúƧһΣĵعϿСӾҹܳ򼸸ȥҲ˵ضʢǵĶ
ͰڷżʮСعϣ̿ҵտͰůϢһԼ䲻гطŵعϣеĸߴӢŮĳªСΨһʾǹϵľǷعϵʱ򣬶һ¡
عŨŨζɢ΢Ŀ֮Уҹˡ
ҽſ֣ųڵعϵϰ˵ĸعϣĵģ
ѾԵúܱˣ֪ҽԲԼԵعô򵥣ҽڣ˻ҽԶڡ
عϵȶعϹСİһ£һعϵڵϣ漴˼ǵͷȥعϡ
ҽ˳סһЦָſعϵķ򸾣˵Ƿ򸾰𣿡
ȥʱСŮΪ˵˵عϵӢ˿ҷΨΨŵŵЦɣԼҽŮ̻Ӷʨ𣬰е
ҡҡͷ̾˿
˶ΪŮߣΪԼŮ˵ȴ֪˵ȴǱŮģ
ҸãҲ
۶ϣҰһµŮôһԶҪŮ˵ū
عٴζһ϶ǫЦݣڨЦ˵Բ𣬶ԲǾõˡ
΢΢һЦ˵û£ȵԽõعϿԽζǷ°ɡ
Լ䲻гķ򸾸ոհعϷ£ҽĪЦݣȻָų죬Է˵ǳ죬Ҫɱĳ죬ΪʲôɱأѵǲҪһڻ𣿡
΢΢һ㶣ԷȴѾɫ䣬˫˫شذףźųҽٵشȥͣȫ˷Ӧ
ȻҽƺѾ˷˵ذ׽Ҫҽ۾ĴȻͣΪҽѾһɭ˵ؿڣҽɱˣһ׼˷Ѱһҽǣ̾ϢĻᶼûо͵ȥ
˵ذҲ쳣׺ƴȫȥŹ󰵵֪ذױȻ˼ѪĶҩ²Ҵ⣬βһŲһƣѾԾȻ֣ס˸˵ذף˵ذ״̽ӣҪγȴȣһʱ԰γʱҽѾѴѪ̽Ĳ棬ŽĲӣصȥ
쿴ŵ϶ʬ壬Цţʵ̲סҪ㣬⾿ô£
ѵ㿴ҪɱİҽؾЦš
쿴Ѿȥķ򸾣˵Ե顣
ʵڲ򵥣֪ͬʱߵǰǵע⣬ԲŻ䷬ͬʱǸҽֽŴѪ˵ѾиˣعϣǼ㻹عϣֲ֪õһδɱðգѡ˵ڶλᣬΪǣͰɱĻˡ
ǣΪʲôҪɱңȻԷĻⲻص㡣
ҽƺȫӳ⣬̾ԼࣺѾɱĶɱˣ֪һԣԽҵĲס
Цãҡҡͷ˵֣֪ˣõҶ࣬ڸøңΪʲôôɱҪɱ𣿡
ҽһЦȤ˵죬Ҳкסʱ⵹ǵһμ漴˵֮Ҫɱ㣬ΪͷʵֵǮ
춨ؿҽ׷ʵֵǮ
һڣҽһһֵ˳
ŵĵ̵˵ϡ


286 跢˾
һڿЩʲô
һ㹻һ׷ӣ㹻һǧ⣬㹻ǧĵعϡ
첻ϲǰץסҽ˵ͷֵǮ
ҽеЦã˵ûʮǰ쳯ɱַųĻ죬һԴ쳯ڵĶɱȴûŷΪǶ֪ʵҰǶϣֻܲЩɱֲŷɶ˻Χ˹ͼһҹ
ӣ·˵֣֪˭ŵĻ𣿡
ҽҡҡͷε˵ûκ֪ͨɱվе񣬹վĸҲ֪Ϊֻн飬յǧ֤Ч
ɱ־Ȼվ쾪ȵؿҽԹԣʱˣôԭʼɱֹأЩȻڣѻǹײǷܶ𣿡
ҽЦЦҡͷ˵ЩԸͨȷʵЧԸĸ֣СӰϷҪǣɱ˸㣬˵ע⡣
ͷʾͬҽĹ۵㡣
ҽ̾˿˵СǷҵľƣһҪҵġ
֣Ϊʲôǰأŵȵĵعϣȴԣ˭֪ûжأϾԼԴֵء
ҽ΢΢һЦżЦɣҪܹߵԶ
񻮹˿жȻ⣬˵֣û񰡣
ҽ֪ʲô˼΢΢һ㶣ش˵ûУѵƸңҺܹģ
ǰƸ㡣ѵعͰ˵ھⵯ֮أΣķԶںݣҪҸ˰һ󣬲֪ǷЩӣڱ꣬㿪۰ɡ
ҽһЦתȥһ仰ÿһҶࡣ
ҽ˵꣬漴ʧҹɫã֮С
ͰϿ˼»ůṳ֮̊ҶҲѧУȥ
ڽʱ򣬺ȻԼȥ跢ӣתѵֿȥ
ļճ跢˾ʻȥ
ǵ˾ܶ࣬Ⱥ跢ҵʽʵۺ˾Ҳܶ࣬ɳľֻк跢ҵҪΪͻṩŵŵȫ̹ʹ쳯ҵ֮һеԭҵ幫ѧߵݣ幫ͬѧѱ鲼žǵĸţѣнЩҵҪأں跢ҵȫûг֡
跢ҵȻʲֻһڶ࣬ȴŪ˽ʮڷչʽڹҪڰС½ͳԼаҶԱҵʮҹʹ˾սԺϵ뺣ҹҵųȶҵϵγ˸ȫĹ硣
跢ҵܣ־幫ĿǰǺ跢ҵĶ³ܾȻ幫乫˾ľ֮ˣ幫ûоճ񣬶ǰҵҲǺֵܴǳΪ跢ҵˡ
ݺҶ͸¶Ȼ跢ҵ¹죬ڲȴܶ࣬͵˰Ƿлˣ幫Ĺϵƺ跢ҵѾ˰зˣҪ˸£Чʵ£跢ҵнĳɵǳзøнǶǺ跢ҵи߲ԱѣɵƴƴõнǴԸʡеĴѧȴֻܻڷԣòǨĻᡣ
һͨļճͣ˺۵ĺ跢¥߲¥Ǻ跢ҵĺ֮أһϮɫɽװڵƤЬԵõȻƮݣ߻վλɫɽװˣ緢۾涼˸ǻ۵Ĺâ
΢΢һЦ죬ͦصش跢¥̤˽ȥſڵıǵƣ̱ͣǴãȥ
ȥѵֿ⣬ü߼̰ѽ̹ٸ㶨ǽԼ죬̹̣ԥشӦ˳Ҫ󣬻ŵҪööû⣬˳ջг⣬̹ٶĵоҲΪͷۣԶĻᣬȻŹ
ǸոսݣŻûкϣԶиСӺݵһ¡
סݣſţСȴŲæ߹üͷһ壬ɿ֣̻غСӼ״æ˹ָ񿪵ţ˽漴Ǻţǵһû𣿲֪˭𣿡
ҡҡͷ˵ȷʵ֪˭
ӴųǣǴɾּᣬЦ˵ӦƸİɣǣǸղ̬ȣȫǱԵĻᡣ
΢ӣλԴԹ٣ǹЦ˵ʵڲ˼ˣܶ𣿡
ӵɫԽ߰м˵ȻȫǴѧϰٺԣԡ
ʱݵ¥˳ȥʾԵЩ˽ˣӵֶĸλá
Цһ£ҡҡͷ̧ͷż¥
ǰ幫ó쵣κ跢ҵִܲãȫ渺跢ҵĴСҵ˰֮У׷ȫ̸۳ҵĻ⣬ЩŮְԱǰȸ˵ĺ˽Լͷϣһ֦չüŪԴףñеӵҵ
ҵʿ²幫ʼλܵȨҪóѹں跢ҵʵƺ֮ԴҶſϷԪϼλֵܱλĳ˳سΪ跢ƶ֮ˡ
һͣ¥Żشˣ̤˳ȥֱ¥ǰ̨ȥһλƯСȾָףиȫӳվԼǰ
ɤӣ˵С㣬ʻ
ϵʱ幫˵绰Щóֱȥ˾¥Ҹ跢ҵи߲棬Ͳ跢ˣ֪幫˼¼ԼЩи߲˳ͻӰԼ飬ɴ۲ΪԼڣҲԼڡ
ƯС̧ͷżֲͷ˵ʲô˰ȥҸ𰡣
ģ쿴ָɫƽ˵и߲˿ᡣ
ƯС㸴ظţ᣿и߲˿᣿ոЦ˼䣬ͣЦݣ̧ͷؿų죬мַǣ
죬ߡ¥ʾͼѸٵҳ˻ҵλá
΢΢ͷûпǰ̨Сһۣʾȥ
ǰ̨СûзӦԲ˰Ȧ
ǿҵʱĵˣߣ塣
쿴ʱ䣬һߣȻΪԼٵԼɣʱʾ⣬ȻƿҵĴš
и߲ʿո˷ܵغһͣеı飬ȫſڣΪߵľ۽۹ܹ۽ѾŻˡ
쿴ǣֱߵеλ£ǶڳóԵмơ
ɨ»ҵˣ˵ҽг죬跢ҵִܲã룬λѾļˣһǰѹ㣬ôΪǸƭӡ
ǰһ̯еļУѸк跢ҵӲӴӡóʾƬ̣漴˻
컷Χۣ˵ڲڣ
и߲ʿû˵һλеƯŮʿ·ϴżӣ˵飬ɯɯ
ƽ˵ΪʲôйأǷ¿
и߲ʿȻûѳҲûпʼԳ췴ղŵĻȴ΢˭׳˼ɯɯ¿ͻؼҰɡ
ɯɯɫһ죬ҪǿЩʲôͷ˵Բ𣡡
Ȼɯɯɯɯ˵²Ϊ屭ɽȡ
ɯɯżԹޣҧΪ˱ȣƬ֮˹ЦݷڳԱߣ˭֪ĻȴЦɢɯɯⱭȣҺˣڡ
ɯɯɫѿ𿧷ȣȴڷи߲ʿеֵɯɯɯɯ쳣Σֻܱ۾Ɑ˲ˮˮĿȺȥ
ؿɯɯʳСЩıƲԶˣǰͬЦݾ֪ڿʲôˡ
ɯɯ꿧ȣ˵ɯɯڿʼҵжûвμεĻ飬㲻Ҫ˵ûֻ֤ûá
ɯɯֶ̹ΣҶŸɣǴļó֮ɯɯݸ죬˵һʮҪᣬ˶ʮˣλûвμӡ
ԣӦʮһˣʵʮˣǾλûвμӡ̤ǰһļ죺ղɯɯûе㵽λܺ²
ɯɯи߲ʿȵؿֿۣų죬Ϊһ跢׺Ūû뵽С˹Σ̽ǵġ
̧ͷɯɯɯɯͨ죬æţ²¥԰ѧλһ㶼μ飬Ƕ˾ġ
һЦָһöӲңذţɯɯ˵ڸǵ绰Ǿŵһ̣ʮûң͸ǣԺ󶼲ˡ
ɯɯи߲ʿϾޱ䣬벻쾹Ȼ˿ڳԣҲӱӳΪֻǳƣܹλܴӺ跢ҵĨȥǾӦҿ鶹ײˡ
Ȼ֪ǲԼŤͷδԵи߲ʿ˵˭ǲ
һλԸվ۾Ʈûп죬żְǲɽִ֪ܲʲộָ
ЦЦָǽϵʱ˵ڰλܵнˮ㵽ʮӣʮûͰǵнˮתȥעǵ˻ȻעĹ˻
и߲ʿˣؿų죬СѵģᣬʲôԿλܣи߲ĸɲһ붼ǹϽҶǵţɽǸһģڳҪȥԸλܣȻܴӦ
ɽ֪Ӳƴ죬ӱţȻλûʲôɷݣں跢ҵй׵ģҲչԱִܲýƾλʮ֮ǰûᣬǣǲ̫׵ɣԱҲ᲻Ӱҵشʧ
ҵ˶עų죬ɽö֮ȴ
쿿ϣɽ飬˵³ѾȫȨҸ跢ҵ岻Ȼ˵㣬ʲôȻҲҵţƺֲҰɣв˵ʵҲԱڣһ䣬ִвִ


287 ƿز
ִܲãԭɽҵԶչ飡ɽһֱȻӡ
֣ٴ̤ǰļУɽ跢ҵ񲿾ǰͨΪ񲿾ƼΪܣǰھҹֲ潱ץһǧܱͣǰڹ˾ưɵϷٸ˲ͻ⳥ưɶһǰڰʯ·ײͯЭ⳥ʮ򡣡
ɽɫ䣬ָų㾹Ȼ˽Եҵ˽跢ҵ޹ϵҸ˽£Ҫ㣬Ҫ㡣
ۺļУ˵鹲⳥ʮǧԪЩǮ˽ԳǮְȨûغ跢ҵԳ屨룬ڲӦûд
һЩи߲ʿĵؿɽղŻŲ𺦺跢ҵ飬벻ȴô޳ܵĹֻ֪֪治֪ġ
ɽͷ޺޵쵱Ȼ˱˵飬Ťͷɯɯ˵ҽбɽͳ跢ҵ𣬲񲿾ʱɸ档
ɯɯƬ̣ܻɽֿ鵭Ȼĳ죬˵绰˱
ӻ֣ŷʤ˵ŷʤȫƿزϵͳƲ񲿵ķ˳ûʲôֽš
ŷʤͷڳԱ΢͵ȽԣóĿѸٵؽ跢ҵĲϵͳȫעעŽ仯
˭Ҳܸߣʲô˰ʲôʸ߰ɽܻغˣָų˵һëͷСӾߣΰɣܸ뿪跢Ȼ˭ܸߡ
΢΢һЦſڵļ˵ȥҽǾ͸ұܽôֵǳȥ
ƻı໥Ƭ̣ȻоеϾ˭֪ɽıܸΪɽڳҲʵеΪѡ
쿴ű˵𣬱ֱҹԱнˮ
ϲ֮ɫͷıߵ˺죬һŪȥҪӰִܲÿᣬŪȥ
̳ȥ̧ذɱɽ˳ȥСعţʱȺԸ
̼žˣʱѾûиС죬û˸ӳ죬ԭɢ룬ϹϾĴϻ۵ʶֶѾǡ
쿴еƵգ̧ͷɯɯЦЦݱɽȣ
ɯɯ΢΢һ㶣漴ȥ忧ȣȴҲʹʲôˡ
ɽȺŨ㣬ԥضڣ漴˵ûʲô飬ֻеȴȵʮӡ
̵ģʲô᣿һ洫ֱƿҵţڱأᣬⲻ˷ʱ𣿡
˵֮ǵİСӣ󷽵ĺҶ찵ЦһȻ²Ҳʡȥ˿࣬㶨˲ȻҲҪ㶨£պ跢ҵ
Сӿˮɵ˵ţȴֽĻе㰲ûյĳ֣ؿͬ£ǸԼͶͬ۹⣬쳣⣬漴ɨңλϵĳ죬ɫһ䣬⼸СôǲӦƸ
ɨӼۣ²лЦЦлú簡
лȻö˼б۾˵СӣôӦƸĵطҸ㣬ѾûϷˡ
ִܲó졣ҡҡͷ𿧷ֺڣֽĨȥ˱ϵĴӡЦ˵лҲԸ㣬ûϷˣӽ²λþͿճˡ漴źҶװʶ˵λСʲô֣
ҶװˣС˵ҽҶ졣
΢΢һЦҶΪݾ͸Ҷ죬ͦģǿ˵²λʱλҶС棬߾ϸڡ
ɯɯųȻزÿȱϴӡ΢ִ̾ܲʵϸģ񣬹ȴ˭ۣԼʵԼڹΪϡ
Ҷ죬˿ϲ漴ţ緢ڻң跢и߲ʿСؿųɫ׳Ѿƿ˾棬Ϊʱ²æҡ֣ҲУҲС
лǰСΪ죬ɫ䣬λãҲҷʲôƾʲôҵλã
ָһӣ̤һ˵սľļУлȥΪ跢ҵ²ȺƸ跢ҵҪλԱʮˣݼΪʮˣͬŮΪʮˣȡ¸ﵽʮ򡣡
һЩи߲ʿֿʼĵؿл󣬲ȡ¸ȡôĻ¸ȴóҷ˼ѣֻ
лȵؿų죬ʵ޷ųô֪ЩмźҶЩ϶ǺҶѾ˼飬ܹ˳²¾޻˵Ҷ׾书
ݣҡлЪ˹غ
һɯɯûҵţλӿ˽ϹϾؿų죬˫нˮǱþģָһӣ˵л󶪳ȥ
λɷֵлȥлָеıţ壬Ӱн跢ڻڽͷڵ̯ء
л˵ãһ˵ɫ䣬벻лҪԼˮҿûʲôӦлԼŽ跢ŭǰץסлֱۣһۣлѺ˳ȥ
ٴΰȫעų졣
쿴ǽϵʱӣӲŵʮ㣬תſȱ
ҶǰװСӣܲãǻ¥Ͻ±أǷԡ
ͷŤͷ˵ҶСȥһԽԱѡѧʶ˳ʲôϵŮûʵϣȫ
ͷ漴ߵűߣҶ˵鷳·
ٴξ̾бΪֻ裬벻˲ţλܺλ跢ҵ¹ٱضᶷĻĽ
ǽϵʱӣظҵ˵λҲĺ跢Ҿ͸ǻᣬֻҪʵϣΪ跢ҵҳԲǣһѭ߾֮λãһøǣûʲô̫ı£˵ȴһԾŶ
Ȼûʲôµˣ뿪跢һڿȣóֽεľ棬˺ϾҶܡ
и߲ʿ˲˹â޴ջȻ޴Ķ
ҿ˭Ұҵ˸ϳȥһλ϶ҵʮ˽ҽȥҿĸ˿


288 Ż
ɽ¥
ҵǱлɽý߿ġ
λʮлɽĲ֮£ֺؽ˻ңСֻˡƣи߲ʿλ߶׷ϹϾغţܺãܺá
Źۺ־跢ҵܾ
ȴȫû˼΢䣬λλȴıµĸܣԽԽȻ˭쾿Щʲô
λںֵ֮ӵؿų죬־ȼ̣죬鼫ư
λܣλǰ΢΢ȭ˵ĻǾŵʽʼ֪λǷԸҺʵĽأ
΢΢ȣ벻λܶ棬С׼ɱˣҪպ÷վǧźޡ
־³һûзŭ䣬ôױŭͱٻˣųף˵Ҫͣһ磬㿴ϰ߿Բ
ǣСӣҪΪξѻ𡣡ŹƱϵ۾˵ҪҲҪ˭㣬ִиܲãǲӣʲôǡ
λǰԴˡһӣЦݲҪ֪ҲǺ跢ҵִܲãҲǺ跢ҵļ̳ˣھǰѺ跢˶ԣۣǿ顣
һԲ˲ļУͳŹǰʺĴӡ־̱õ㣬ʸţвһֽ顣
־˼·ɴư˵ʹǺ跢ļ̳ѵܹҪŵԱǶҵ𡣡
ǣûǵƴɱôк跢Ľ졣ŹȻƽʱ־ؼʱ̣ˡ
һЦ¿ȱɯɯ̻ض𿧷ȱȥɽȣԤУǰλѾˣ϶Ƕλִܲá
춢λ˵λѾˣûؼȥ꣬ҵ˷ˡ
־ٺõƢҲȷˣָָų죺СӣҵԪϵ𣿳ôģƾʲô˵˷ˣ
쵭˵ŵ㿪ᣬʮŵǲع˾̣ϣлɽѾǺ跢ҵĸ߼Աȴǽ飬ӹ˾ܷ֪λǷͬأ
첻˵Ȼȵ
ſغŽмϻ˺ۣȻǸղűлɽģǿ־Ź۵ķֲһ֡
ȫų죬ָлŹۣԱ˵Ǻ跢ҵˣôǻˣٸһλᣬǺȥٽǾȫˣӲҪǽǾͱûС
ǣִܲãڱӦ漴ҲŹǵɫϾǺϷ̳ˣȫղŴǵлɽȥֱذǼųȥ
־Źðų쿪ʼӵˣ˵죬㵨̫ˣȻҶҵˣҪͶ㣬Ͷ㡣
ɨһۣ˵Ǿܴ绰ҹ幫ҲǣȻϾͻˣԼȰǶϣ幫帣ˣҲλˡ
־óֻ幫ĸ绰ѾػϷŭ֮е޿κΣ˿ɫУӦ΢΢£
Źۼ־ɫ֪˵ʵľʹܣվˣ˵㣬ǾͲݣб°ϹͷҲˡ
һ˿ûʲô仯Źǣҡͷ˵߸λǿԲߣͻУ˰פ跢ҵԺ跢ȫ飬λʲôƲͲҪû֪ͨ
־ɫȫʵһУ˰פ跢ں跢Щèͻȫ֣ʱ򣬼ʹԼҪ̴ְˡ
ŹۼԶԸ죬ֻʹɱﵣ־ߣˣǸûȥúˣǲ֪ж˻ϰ࣬˺ĵִܲá
־Ź۵˼ͷи߲ʿţ˭Ը˺ĵҵ
и߲ʿ˼ۣԥš
ָһӣ̤ļдִܲãʮλҪԵи߲Աʮλ跢ҵľӢְԱһٶʮλʱԽֿȵء
Źȫɫĵƶˣ˳˹
΢΢Цţԥ˵˭Ҫλߵľ߰ɣߵĻᡣ
ʮλи߲ʿʱԼְλ̺ԥᡣ
ŹǺ޺޵塣漴Թ˼۳뿪ˡ
쿴ǰʮˣ֪յĿѾﵽˣ̾˿ɯɯγɽȣƷζ
Ʋƶ
ǿᣬѾʮ㣬߳˶ɷϣ
ɯɯʰӣ׼ˣ֪͸ĵ黹мֺøУ˵ɯɯһԸɡ
ɯɯƬ̣漴ͷΪƯԼ˳죬ԶȻƮݵ飬ֺܿԼ뷨ΪûжԼDز컨塣
ûȥĺƵ꣬ҵã㲻ɯɯе⣬Ǽ⣬ΪԼųˡŻǺúóһ٣˭֪Ȼá
跢ҵķúܶˣΪ跢ԱԷ쳣ˣԪǮͿһصͣҵǺټģȫԱ
߳ŷ߿ŷõĻã˷Ҳأô򷹵İҲνɯɯ˵˾䡰̣Щˡõİ̾ҨһƬžؿǵķϣﻹţ԰ɣ԰ɣԲ궼Ҫ
ɯɯԲô࣬ôȴװİ쿴ɯɯٵķˣʣѵ㻹ؼȥԡ
ɯɯǰִܲѾûôɷƽ׽ǹ˵ʵҸϲӼԣ뵽ҵԪǮͿԳôˣʹͷΪʲôô෹ˣɺܼ򵥣ԶٶԪ
̾˾䣺ȫ˷ԴҲ֪ĸ˵ĸ
־顣ɯɯСؿܣѹ˵˾ÿ¶ԷòʮԪأȻõĸ־ݡ
跢¥ȫԱŰ˰ˣʮ൱ÿÿʮԪĻʳԱֻϰĶʮˣʮ켸Ƿ׬ȡˣҪԱ˿ûиܵҵû˿á
쿴ۣ˵ۣóķ
˵Դ΢˼˵ܼ򵥣Ըӯ跢ԱʳͬڽҹÿȫߣȫڽٲԪʳһȼ˷˷ѵҲԱȫڻԡ
ðɯɯЦ
ͷɯɯ˵ɯɯͰ˵ȥ²Э̡
˵ڻҵֶɯɯоôڵĳɯɯоϸ΢ĹػصͷڵɯɯѾȫԳˡ
Ǻܿѷ꣬ԵøɸɾΪ˰ϧʳ䷶Ǿѵ죬ˮʵȱ
ǬɯɯǶԵøɸɾԼҲ˼˷ѣӲͷƤһȴҲԲȥȻְסɯɯķߣ˵Բ¾ͲҪӲˣôƯŮӳԵöӹԲԲĿӰ跢󡣡
ɯɯꡱһЦ˼طףóָֽǲ졣
Ȼɯɯ۾þҪЩʲôȴ
ʱһˮֱֱų˹
Ѿɯɯ鷢˲ԾˣˮûеԼǰʱ򣬳Ѿ˷һһˮڷϣϮ֮΢΢㶣벻췴Ӧ֮֮׼ȷʵ˳Ծ
ڵסˮ˲䣬ѾŤתס󣬰ˮ£漴һţԾһǧ׹ӲǰϮ֮ڵϣһӵϣƷϮ֮ȥƬ֮Ϯ֮һȻл
ɯɯٴξȵؿˮĳ죬ȻĶ쾿жûɢأ
óԷĺ跢Ա飬ȫŷΧ˹߳Է߿֡
лذסãֻѪ޺޵ؿų죺Сӣ㾹Ȼҷ룬ҲҪбŪңһ취Ū㡣
ʱѾѶǳл˳Ļɫˣʹл󣬹յģȻֻˣⲻҪǵķ
֣м˵ƾ㣿Ūңΰɡ˸ߡ
Ǽûǣ˿ǰлߣлŤŰֵţСӣ⣬һŪģֵҲһŪġ
۹΢˵һ¡


289 ټκ
Ļתذл˹ȻݺݵһȥסлҪԼ֣ȥ˵лղ˵ֵܻŪң
лѾͷԷ裬ȫ˲ʲôǸ˵Ͳ˵ɱ˻ϻȫ±ضɱ죬ȻǻСɫҲ޲ɱ㡣
ȻǰԼںͬڵϮĸɷ֮ҲҧԼɱǵֵܣ¼θԼݵ̸Ļг¼ɱϻǳ飬ﶼ϶Լɱ˻ϻ
վûлĺУ򱣰ӻ֣лȥ
̾˿ԼĴˣȻǣȴ»Է֣Ҹȥˡ
緹ں跢ҵˣĴתתں跢԰æοкҶ϶и߲Աϴԣȫţ跢ҵ⽫õ
֪ܶⷢԼֵڵԴ绪ϻ֮ľѻ֣һЩüŵĵԼ߷ţȻ֪𰸣ţܿͻ˸ܻ࣬ȥ
Ĵ䡣
ȥ⳵֮ԲΪԾǵʵͷۣȥֻصյ㣬ҶԾǵ·ϤĿĵйԼ·
ĸովһʿȻֹھ̾˾ķӦͷѾ̽ˣЦ˵ֵܣȥﰡϸĳ
΢΢һЦ򿪳˽ȥ˵磬תתɣҴҪϹ䣬ϤϤǡ
ϣֵܣҶˡˬʵЦţ˵ʹȥǵķį
ͷһţ⳵ȫǷ˳ȥĽѶСʱ価žǵĴС¥̳
ڳһ¥ʱ򣬴¥ǰֵжӻӭ˼ۣҪ̽ȴһţٵ뿪ϵż˿η壬첻Ťͷʹ˵磬ôôأѵ¥й
û˵Զ¥֮󣬲ųһͷ˵¥ûУ˾в٣̫ˡ
΢ʵʲô˼ܷҵĺ֮ģ
˼Ƭ̣ͷ˵¥кãʮ˲㣬ǺܲϵܣҲӦ֪ĴʼǶˣԭ̽쳯鱨ѹɢ֮󣬾ͱ쳯˽ˣȻ˵һһĶ쳯ˣ̵򣬶շӣʵǺ顣
Һ˵孻вءװһ֪ӣ˵ղ˵ʲôϵأ
Ļù˸սò˵ֵܣľǼٶ孹ӣǵĻ᳤ѧ˶ˣ˰ʲô磬ݻ᳤Ӣ飬֪һ¥һطճרȥĻ᳤;Ӣ򵥵˵ɣһ¥Ǹڡ
ĻҲó˸ս벻˹ɭʵϣ컹Ǽ׷ʣѵžͲЩ˽Ϊ𣿡
ŷת䣬ҡҡͷ˵̫ˣ˼Ұ밵ϺпɽͷСƴɱο֮£ûع⣬ֻǾǵĹܣҲһֻۣһֻˡ
̾˿˵벻ڰԵÿȻ쳯ͷڰﰡ
ǣǳ⳵˾ÿ¶ҪɲˮѡҲεؿЦţˮѣ˼ҲɻĳֱӳͿԺϷĳˡ
ͬؿŹװӣѵû˿Թܹǣѵûɿƺǣ
ҡҡͷѳ˵ûУȻлﻹ浽ڣҲǿϺĿɽ类ˣ֮࣬˺˯
үӵĻϺͷǶĺᣬǲŻĬĴڣﵽƺã⾩Ҳ֣ԼҲϵһӡ
ҲˡĻϻӴˣͿʼϲֵܣҸ˵⻢ԭҲ൱ǿСŻʮ˽˵սҲǺɵԭҲǻܳΪǵڶڰԭ򡣡
漴ѹǣ˵ŻĻϻɱˣʬ׶Ҳȫ׷أǣĽǰ챻ˣǶ²ǺῪʼԻˣ⾩ǵ̫ƽûˣȫ˴һǽѪֵ꣬ϴƵʱˡ
Ȼ֣ʲô鱨֯ãǴС鶼ƺ֪ѾӹﾹȻѾ϶Լɱ˻ϻ֣ôｫԼȡʱ䲻̫٣ȫ˴֮ʱ
뵽ϻ͸оԼƺ˸塣
ֵܣǾǻܲ¥ó̾Ǻڰķɣص˹٣ָһ¥˵ڵĺڰﶼҵˣ밵
ͬصͷԺ˧ķչҲˣҲΪʲôԼҪѺ跢ץεԭ򣬳˳Źָȥһ㶣ǻ¥оԾǼŹۺͱ׵л󻹸Цݿĳ¼Ρ
֪лйϵ벻ŹҲǣȥˣŹǵı۳ȥ˵磬ҸǰıۣǧҪҲҪǷ֣лˡ
ԭ򣬵µӣͷӦ˵ֵܣģ֤ᶪ
ʮ֮ڶ;¥¥Vip
Ź޺޵ӣԳ¼˵ֺ԰أҪɱ˳죬ɱǲСӡ漴лָϵ˺˵㿴лʲôӣӾˣӶ
лϵصͷɥ˵Ѿ˵ǻĵӣմ󣬻˵ƨʲôǡ
ĳεҡҡͷݣݡ
ְȥͷˡ¼ƺҲŭˣлˣ޺޵˵Сʵţģ˵ΪôĹףǴϸְĽ飬ҲضΪİɣ˶ˣ˴֮ʾǳɥ֮ʱ
Ź¼εĻźùһ㣬ϵ裬غ˿ڣ漴ʵΣϻҵûУǲ̽˳ǲɱģ
ȥ̽ĽȥȴȻ޷϶ǲǳɱġ¼ζΪﹱ׾޴Ź۵裺ϻǲɱģѾҪˣҪǳ˱֮ʶˣֹˣʱգǱض¡
л˵֮֮
Ź۵ͷ˵ûСȻȷʵвţҲ֮Ҳ־־СǼƢ»Գ֣Ǿɽۻɣ־˳죬֡
л󲻽ͷʣ־ʲôͣôԳְ
ߣǲ֪־ĹϵŹѹ¼˵־Ǻ᳤ܸ߷Զ壬־ȥ跢Ϻ֮󣬸͸¶ģûм֪
һ벻־Ȼйϵֻ֪־ź跢Ļ˲˲ϺߺŲֿйϵҲ͸ƴйϵҲ͵ó־йϸ벻йϵ
ѵҲйϵµͷ漴񶨣ͻͻ֯йϵɱͻͻȴ˿
Ҫʱݹͨͨ΢̾ǼһȻźԼȴԼ̨ɱ˲Ѫ
Ƭ̣оûʲôݣͷ˫Ÿո̤ڵϣһüճȻֹ¸ĿľװӣЦݣų졣
ϵܣ·ͦرİߴ·¥ݣǽڰκ´ȤЦų죺ǲǴ·̫ˣǽսԼ
һЦ˵¸磬ô
κָŶ;¥˵Էոȡ׼뿪ͼ㡮žص
Ϻκµļճ˵պȥưɣʡҳ⳵ѡ
κһЦҲϳһţųȥˡ
κµľƼճȷʵͣһ·޼ɣûжþ͵ưɡ
³κ¿ưɣѯ˵ϵܣ˧ھǵܲҲ̫˰ɣǧҪûǮ֪ڵ˧ڽһǺҡ
ͺκ¸ոƿưɵţİѱźӭ


290 ֮ҹ
ͺκ²ܣ˫ּٵ߬סֵ֣΢Ц֮ʣֵȻ𣬱ųͺκ¼ȥͬʱ˱ųͺκ´ȥ
ȻƲͣˮȴԶԸҿϵǺκºͳ죬ֲı֮ʱҽͬʱ̤ıûԼǰʱ򣬳ǵ˫Ѿ˹˫˫סǰĸŮĲӡ
˧⼸λΰ˳ϴ΢Ц˧ûð
żʮλŮ϶ȸԾ˷֮ɫԭղֻǳϰ
ɿЦ˵ҪϰҲҴкѵͲǣ
κѾ࣬ҲЦɿԼִ֣òλŮͷǸ
΢΢һЦǰ§ϰĸŮ˵˧ֵķִ磬˧ѵöĽһ𣿡
λŮų죬ﶼκͽš
֪ҪԼǣ΢˼˵Ȼ㣬Ƽ䵽λǵĴɱҲˮʱѵضԸһܵ˵ĳɼѾ൱ˡ
漴Ťͷκ˵¸磬۹Ҳۡ
κµͷ˵˵û㹻Ļܹ˷ңȴȱǿ룬㣬ٶҲȻƣܴжԷҪ֣Ȼıʹ˶Է壬ҲҪᷴ亦
һǹӤϣɱĲ䣺һڳϣɱǧ򱶡
ͬصͷ̾˿Ҳ֪ǸӲˣưɸѵǵأ
κ΢΢һЦ˵ѵȻҪڿĳأŻЧģܲܺܺõٶȺ˧Ļκ¿԰ŸҰⳡ
΢ϲźκµǾлл¸ˣ¸磬ȻˣͺȼƹݵҶ֤࣬ζ룬¥롣
Ůǰ·źκȥ
κҲ̰֮ˣ춼޵ľƣҲϲȫ˴žװ¥ȥ
һ˵㣬ûʱˣݵʱھѵãҲҪôͷǼӽѵ⾩ǴɱҪǰ׼
ͷ֪˵Ȼ⡣
˼ƺʲôŤͷʣ㣬ղŵĴɱѧģĺܲӡУ㲻浶֮ˡ
΢΢һЦ˵ɶҼУ⼸Ͱ̸ЩãǿЩϣǺõģʩܳɾǵľġ
ͷ§ŷ磬˵ģһúκ´ӲŮ̹٣ѵܵ飬ǱȽУĻѵﵽ°빦Ч
ԭ뵽úҶ룬֪跢ȫ벻ǴͷҪǿɶͺˣϲ浶Сһһ浶Ѿͷ
ƹѲκ¸ӷſˣ̾˵˧ǺΪˣҲԸ׷˧սҪ֪ΪƽʱľˣҲֲҰ
Ȼ׺κµĸܣ΢΢һЦ˵¸磬μҽŻӣ˴ǰǣԵ쳯ӣ¸ݽָտɴֺαĽѪء
κЦųļ˵˧˵Цˣֻһç򣬺εºܷݽ˧ڲ棬ԿԳΪ쳯ٽ죬治ҿ㣬ҸףңҲĵܵܣеöͶأͿԷΪƸΪ꣬쳯˭ƥأ
쵭ȻһЦúκ¼Լˣתƻ˵¸磬˾ǣҵҲ˼֣±۸ˣˣ¸磬׼ʲôѵ
ޣǸڱأӪȥϲμϰˣºŻκ¶Ʊûڣش˵ǿþѵǱߴ¡
˭˵κֻǽçأһ˼ϸ̾漴Ц˵ˣ¸磬鷳̹٣ѵѵǵܣڱ̹꣬ٿڡ
κˬһЦԳ˵ã͸Ǹħ̹٣ŮȫѵǿİΪ˧ЧȮ֮
ҲЦƱκ
＾ҹر죬ͺκƹĵʱѾܼСԺеҡϣԵúãغǧһյ
ݿҹȴ˿ϵŹͼ㡣
ãſ˵Σ
ƽ˵챻ܶ鷳ˡ
΢΢һЦؿݣõʵںã˵Ŷ˵˵֪Сӵ鷳ж١
ȣѾ϶ɱϻ֡֯һ˼·ƽ˵ε̽ȻǻԿĽҽԺ
Աߵϰ׸ɣ˿ûио⣬Ȿе顣
컹ѺλСͷĿնɱʯͷ롣ݼڣȻѾ֪ʱûʲô⣬컹ڰɱͻͻ֯˶ֲӡ
ȻǴ鷳ûеǣмȻûп죬ҪǣЩ˶ˣ컹ţӢ۰
Ҳ΢΢һЦƬ̣漴˵Ҳ鷳ˣǺ跢ҵļ̳ˣҲִܲãСӸոΰ죬ͰѺ跢Źۺ־˶ϳ˺跢ڵĺ跢Ѿڳˡ
ʼûʲôӦ漴ƺʲô˵־ǵˣ
ݵͷε˵־ǵˣǷȫصĶͨں跢Ĺϵ˳ؽֿ⣬װϼװ䣬˳ǵܵصвˣ־ҿ˰죬ҰѳҵȻûдӦҪֻ侲
˿Ż˵־ȥȻǵܵвǸ̯Ƶʱǵ㶫ԶԶֳȥͻ
үӣ䲻ܹͻ𣿡ϴŵǣ˵Ȳ˵ڴҵʵ⣬ǺĿɽҲг¾³˺ͻǵĿɽҲֶ˳죬첻޴ȥ˼⡣
΢΢һЦı˿ϰ׸ɣƽ˴ȫ˴¾ҪλźȻҪܶ࣬ϾǺɫҪǡ
˵֣ݻظӣĻ𾪣ռѾֳ֧ˣүѾȥ̽ˣΪ쳯ֿƿصļ⵶ڰ
΢漴뵽ڷɻϾأ˰̾С޸ǳȳܹȡүӵʶȡռҵ֧֡
ˣȫǲÿϵѹˡ˾Υĵ֮ɫ˺ܲǾͱʾϺ߲ѾĬԺῪˣôǾͿ˳ذѺɵ
ݻȻվүǳԶܵ
˻ȥҡӣָʾ˵Ҫ־ӣ㻹ҪųЩС⣬ߵøȸ죬ܸõײ
е棬뿴˻ͺģͷﻮһ˿
˵үӷģضܾʣܶĻꡣ
Ҳǣ첻ʧġ˸㽡
ݵͷվƺʲôղ˵ĽҽԺǾ취ҪǳԺˣȻЩӡ
һ㶣漴ؿնɱĽ˻ʵóͻĶԹøȻһ˫ĺð취
ưɵĶ¥ϣһǹעưɵĴ¥һŮԱߺˮ鶼мּͽš
˼ưɴŻûʲô˵˵ǻĿ֮һô뵽ͼΪСӶô֣ùһڻأû뵽Ŀƺ֪飬ҲޱǷơ
ȥŷ׳ǱȻٿʼСŮҧſ⣬ﺬŻش𣺡Ҳղ֪µɱˣǵôû
ˡڳԷŮѸٵذγǹź棬˵˭
ãƽûв
Ů˿ǹ󣬴򿪷С죬һ˾ŷվſڡ
ǮŮӱѯʱǮ
˵˵ʮ˿顣
ã㡣ŮӰǮ˹
Ȱѷе˹ȥûӹŮӸǮǿŵ£˵һԪ
Ůӵͷȥһɭ̽Ĳ棬߶߾͵ˣ漴˷ţѪֱӴ̨ӡ
ӻȫעضưɣȻое㲻Ծոջͷ˵ʹ̽ĺ漴һ߲
ʹֲ֮ŵؿˣҲɱ֣ڱɱȴ˵׾٣Ǳ
ѸٵذֳԼӡͷưɣ¶Цݣ죬Ƿһþˡ


291 
ˡ
ˮرĴ˭Ҳ벻·ݵľǻôꡣ
Ҳû뵽ٵذѼճͣưſڣȻ˽ȥֹľţ⾩ǵȫ棬ڶ¥ŵ΢΢һЦ漴ֵؼƣϾƣٶӵֹڶݵϢȡƬ̵Ļ֡
ưɣǼΪɵķ£һ̴ľ֦ɵ¼ϣعʱһҶı̾Ʊ
ھƣһѵõ⡣
Ҷ࣬ưɵٴɳ̵ľƱʢŵɫҶࡣ
»ůӣľƣѾڵĺȫ
ǳȴȻúƣ룬мֹ¶
ʹͷѪҺȥӪѵ쳣У쾩ѧͺ跢ҵ֮߶ưųĴսȴעžǷϢرǻͺĶڼֵڵԴҽɱ֣ûʲôĵǡ
ÿһǳޣÿһ¶ܼƻ϶˷һҲһΪѪ
ʮ컹еɾ͸еģʮϵж˧Ѿ󵽶ˣȫǾ׳ӣȻǧ˵Ļͺǻ⣬Գ˵Ѿ㹻ʤʲô¡
˽ӿʼγԵ̾ء
޼ɵЩʱ򣬻ͺȻ֪첢ûзϣΪȫ˴֮ǰǲԼٽģԼҲֻгʱϽԴԿҪĺѹ
飬飬顣ٴĲȻˣȼƿ˽ɢưɵĵϣ漴ȼ֮ǷӦ죬Ѹٵش¥һѰһ׷鿴
ʼûоţҡƣʵɳϣƺǰһж顣
׷⣬ֻһɫ沿ٵȥû׷ȥǷߵߣ˵һɫƵ沿ͷʻȥ
ͷ绰˸룬˵֣һɫƵǵķʻȥҽеֿһڣȫɱˡ
ѾƱ£˵ϵĲȲżԼ
ԽԽˣϵȻ˻ƹݸЩĹ׼ó͹˽ʽٵֱַڽβͷҵط٣γӦΪȼƿͿһ֮ʵ̫ˡ
ʮ֮󣬹˽ʮӣѺżü۵ļһƹݣڵϣ˵˧ǰɫĸˣǵһ٣ǾͶˡ
쿴ŵϼˣƽ˵ȼƿӵģ
ǣǣǾûΪ׵˺ֻ·ץˡ
һЦ̧ͷ˵룬û͵ʵеĻ͸ն
ոյͷϵļ˾Ǳ£ֲѸٵط˵ǣǡ
ʹ˸񣬺صͷżȥ߷ǣŹ⼸ŻվưɵļһǱײŰ֣Ȼǰ
̾һ˵סѣǾͲˣɱǡ
Ȼƽϵļ˶о䣬صͷ˵ѣѡ
ȻȵΪʲôݻ𣿡
úǸɵġΪ׵˱һæڰԼ֪˳ÿǧӼȼƿ˵󣬲ʲô¡
΢̧ƽú˭
Ǻƽֵİ֣סںƽ֣ڻǳԻءһλ֪Ѹٵ˵˳λεĶ̵ȫǡˣ˵˵ưӣưɵɫ
ɨǣ֪û˵ѣúҲ̫˰ɣưɲһûˣӣ˴󷽣ͳԪݻưɣһжǮһָʹ
ˮԽԽˣϮϵ˼Ѿ
úڻţ⣬ֻǱԵĲɣһţ˼ζûмסŰµôԼ֮ԻĪǳʲô飿
úѰţȥով׽£һλ˧˾ŵЦֱëϵֽϵˮ飬ƽ˵ú
úﲻɵӣõȵûȴİף̷¿ӣҡͷ˵ֵܣҲʲôúϴˡ漴ϰ庰ţϰ壬򵥡
ʬһԿӣڵĻƬ̣ʮţ裬ƽ˵Ҹոհʬưɫˡ
ú˲ͣͣļýӲη壬ʹཻ֯ţûŤͷȥ죬ȻԼƿصȥҪԼݣסԼ
ϰʼû߹ȴ˼д󺺣úӽ˴УúովѾһϥǣٴεˮ֮УһŲסı
쿴ˮŵú˵겻ʹͷѣҲʹ̹Ȼ
ͣһ˵ԹꡯһֱǸ˵ĴôʣкʹһЩ£Ҳʹ˵һС
úڵŬĺҲʶ㣬ϴˡ
ʹ񣬺γһѶ̵ؿúֱϣһҽ֮Ѫˮˮˮ¹ܵȥ
ú㣬˭ݻưɵģţҶϸϸҧԲ˵Ҳ֪ϵѪˮˢֶܹ֧á
̰ú˵ַǰؿѪʡ
úֱϴʹܵѹÿ־
ţ裬һӣţ赽úߣð⺮ио˿ů
ϴЦݣƽ˵ҪѪأڵشţأ
úԭǿ־߽ˣͷ紵˵˵˵
Ȼɢˣ껹µô󣬶ƺûͣ˼
¥Ѿ˾磬ȴżˡ
رƿˣ־˽ȫʰøɸɾŲЦݡ
΢΢һЦ˵ܻ緢
־΢΢һ㶣ʲô˼Źӳ˵Цˣ־ѾӺ跢ĸλˣﻹ緢أ漴лӳֲΪ־־ھǶû֮ˡ
ܣôû֮أ⴫ƽȴϵͨϿɴȨʶ죬óʵ
˵֮ˣ鲨ĳ죬ո̤᷿Ͱϵķ¸ɴڼϣպѹ־·־ŭ
־վ˵ӳСôҲˣҲڣ־ʹ˸𡣡
ԹԵ˵ܾʹȥǷ鰡
죬ʲô˼־װʮӣų죺Ͱѻҽ
ղŵĻе壬ǳ쵹˱ű׵־мһЦܣýţһ˵ɱȥղҾˣһ˵ȻĻңŲ·СײˣѪÿɻˣˣֽú
־ɫ䣬úǺ跢˵ԱΪ͵ﱻ˾ˣҪ;ִúİ£־͸·úж£αλʵջú׼úѵйԼбλԹޡڴӳ˵úˣҲףԲܳϡ
뵽־ûзŭЦƽ˵ôȥأϹͷѾѧˡ
ΪúȥưɱˣȻȵŮһУ𲻳ϣúﶼ˵ɱ˵ģɱֵĻָʹߡ
־ոƽɫٴͻ䣬غ˵ȥɱˣֻȥݻ㾯档
̾˿־ô춷أһһھ³ࡣ
Ц־ļ򣬵˵ԲҼǴˣȷʵݻôܣǷҪҽأ
־֪ˣˣͨ죬޺޵ָų죺Сӳ粻úˣݻģΣܰô㻹Ѻȥ֣
еĲ裬֣߽˼λ죬֮Ķӳ
Ķӳͷ˵༸λͬ־ˣ컹ǳڣʵڲ˼
Ķӳµҡҡͷ˵Ͷ飬ͲƲӦְ𡣡漴־񾯲֤˵־漰һݻ󰸣ȥЭ顣
ǿЦ⣬ĶӳòȻӱϷӻרҵǻȥͻǵĺжٺӲӵͷˡ
־Ĵž죬Īһ漴ݣӳΪô飬ҪΪ
ɫ΢Ҳû뵽ž죬漴ų죬Ц˵ϵܣҿ˰ɣҲʶԺھǻкܶء
ʹ񣬵˵˼ҾˣܸɣҲӦȥ¼Ͼݻء
ݼ飬֪ͼת˿ڷ磺ܣģұ֤ǰŽȥ֣žͳ
־֪һģǷ߷ߵվԹضų죬漴Ķӳȥ
־֮󣬳ţظ˵֪־᳤𣿡
ںȲˮ𾪵ʣôܣô֪ģ
ٴο϶ǸûоЦ˵Ȼ֪һ֪㲻ţΰ֣㲻Ҫ㿴ʱ˭Ūͻ˵Ǽˡ
ڰ̾쾪˵֮⣬иεԭ･˿־壬־ǺˣôͺܲˣϾԼ飬־в룬־ʱҪЮΪ
쿴ͷϾȻ˺ˮһаѱ־ϣ־ԴƿǣŻԵûҡ
ҲǳҪﵽĿģڻɱ־ıԾͰֵɽӸǣţֻҪݲʵ־Ǻˣһɱ־
赶ɱˣɱ˲ѪһеĲˮ


292 ƽ
ˮѾ죬˭벻֮ãƺҪѴȫûŸġ
ȻǴƹݣԭΪԺúõ˯˭֪ݾȻسưɣóе⣬һһû˷ضʲô顣
ðм㲣ůů֣漴̾һŷպѹ֡
ЦЦ֪⼸϶æŻ֤תأñ־ҪЮϵġѧɳĽ䣬˵ѵ־ú˱ͳȥˣ
ûеͷƽ˵־еѹϵҶ˶סûȥҪ־͵ʲô̶ȣջĹŸֳˣϷŵġ
΢㶣ʣûʳת̽˵ϹŰ־˰Ǿ֤Ҵˣ־Ǻˡ
ҡҡͷ˵ǣԭûκν飬Ҹɣûн飬žֳΪʲôҪ־أһè壬žֳҲǺˡ
ѵŸֳ¸𣿡ҲֹŸֳΪɣӳҲӲ˵Ǻ˰
ݶ豭˰ڣЦ˵ϵܣ֪¸նᱻȼᣬΪǵצͨʮĽۡ
صͷŸֳǺᣬԺҪӼСˣ˭֪᲻Լһ
װɵӣ˵ӳܰʲôأˣɱɱǲܵˣӻ
ݵЦһѹ˵־ǷǣҶҪɱͷӵ˼ҪϢȻôݾߣ¶ˡ
ЦЦݴһͿһʱ⼸˷磬ŻᱻүѵȻ־ڻ鼸֧̣΢΢һЦչȥ˵ϲ̣ǸöԣȻҲ˼ʮˣƺҲΪ
ݵ۾һɨսʱǷϡ
ɹЦݣŸֳȴٵطŸֳɳ㣬ᣬֲ֮ضϵŸֳȻɳĿȣǾ˵кϵŸֳָйϵֲҲйϵ˵ǶӦкϵֲӺͺƺŹŸֳҪɳ֣Ҫɳȥмеͻ
Ȼ̧ͷЦݵݣӳʣͻͻǲǺ
пյʻһ㶣漴˵ϵܣô֪
Ȼݡ࣬˵ǽٻʱ򣬺ѹҲ㡣
ݿûʲôˣǵ˵ȷʵˣϴνٻȳǣͻͻ֯ĶҲͻͻϴŵ鸾ͻͻ˻ĲŵȥͲʿе˵ͻͻӶѹ
Ȼصͷǰɳԭͨˣͻͻӿˣ԰ɳȥϹպϸʲô
֮ͻдˡ쿴Ŵˮȥˡ
ȫ˴Ļˡ
ĻòɣԲ֮ʱسͣ˿սٵ˷ܣǸϸ֮ˣȻ֪ʲôų죬˵ΣҪǵãÿ춼Ҫ̫
ͷҨͽߣЦ˵ģۺʱεأҶΪţԿ裬úòѵЩ춼ˡ
ȻһЦ촽Ѵҧ˽ȥųĹػĻۣƬ֮˵ѵǺģôұûôɢǰʱ򣬻вŮأ͵͵ڱˡ
ؿس裬ֽߣϰ־ΰ붹ڳǵϣȤ˵ǽͯŮһ˫һԡ
Цϰ壬Ӧȥкˣôôпշѿడ
־ΰ̾˿Դ˵λͥ𣿳ǣܼ𣿡
һֱ˵ԶûвΧܣŷûпˣѾܸɾĵˣԱŲӬ߿ŵӡ
̧ͷųü־ΰʣϰ壬Ĳɫζôûпأ
־ΰЦƬ̣ſ˵ַģԱߵĺͬǨϹ˿;һ룬ȻڵĸֿСװ޶ܸߵڵ˳Էܶ඼ǳԻǳԷˡ
ͷȻ֪־ΰûȻôϲȥأ
ؿ죬Ц˵죬ϰɣһ뾭Ķء
־ΰǰһ߹ųļ˵ϵкòϸұضм
쿴׸Լ⣬̾˿˼Ƭ˵ϰ壬Ҿûˣи㣬֪вȤ
־ΰл鶼˷˵˵˵
ϰ壬֪跢ҵɣҲǸոģ跢ҵõĳаͬͿҪˣ֪ûȤа跢ҵķأ
־ΰһӣеȻȤ跢ҵǸҵأøǸķȱء漴˵ǵķöǳа߲ôлأ
΢΢һЦ˵ϰ壬ģĲʽζϼѣȥ跢ҵˣ㹫ƽбᣬȻܷбͿʵˡ
óд۵ĵ绰֣ݸ־ΰ־ΰȵؿų죬׳զô跢ҵĸ߲㶼ʶ
ǡʱĵƣǺ跢ҵִܲء
־ΰֺԲ˰ȦòŷӦ
Ȼ찲־ΰȥ跢ҵԭȻ跢ҵ棬λܣ滹вǵˣ滹вٺͻĳԱ־ΰŽãΪĶĿͿղõϢ鱨ϾǸ֮أ˽ҵԱ
⼸죬طųǰϣųСС¼жиͬص㣬ǳرСģ˼ϸ壬ܹ΢С֮ожϳ¼࣬ڷƮҷΣնڵء
Ťͷŷǣ˵ϰ壬бˣǵðĻƶȥǶˣ˾Ӧзԡ
־ΰͷó˵ҲŲԱȥ˻ܶ෱֮⣬ҪǱ˴˶ദˣЩˡ
ȻڨЦŵذ壬Ȼɫ΢𣬴ӿڴͳƾɵֻֻŬţ΢΢½˼䣬ɫ̴䣬ϰѣ˾䣺ϰ壬ȥҽԺ衣漴Ƿһˡ
Т˳־ΰ̾˿춼ʱ֢̽ĸף˼Ҷ˵òǰТӣǸⰡ
΢̧ͷʣĸļҽԺ
־ΰָָŵұߣ˵ڸ쾩ѧҽԺǰĸת˵չÿ绹ܸĸͷ
ͷ漴ϵĶꡣ
ʱĸѾ۾۷ûѹˡ
ȴ˿ûиоݣԶԶΧŷȥĸףָָĸӣȻҲвǲ˵ļǿֵģִܿǵһ˿֡
ҽܿڲûʿɢΧ۵ˣ˵ĸѾȥˣҪҽԺãĸ׵ʬ塣
ҽĻûзѾϰǮӵӣǴᣬŤͷҽ˵ҽĸ̫ܲƽͣ죬ҺûȥǮ
У˭֪᲻ûҽնط˷Ҫ󣬴˵ҽԺǴƻѾǷҽԺǧԪˣѾ߹㣬ûǮĸ׳ԺͲƫҪҽԺôã㲻ǧԪͻұ۽𡣡
ϣֻóʮԪݸҽ˵ҽϾͼʮԪȸ㣬ĸ׷Ž̫ƽ䣬ھͻȥǮ
ҽӹļʮԪڻʿ棬˵ûţ֤£ĸ׵ʬ壬ʲôʱǮ˾֤
ҽˣĸ̫ƽ졣ʵûа취ܱܲĸ׵ʬڴй䣬ܰʬڲȥǹݻҲҪһǮѾ޷ˡ
һλϲԱ̾ͷǲ𰡡
ҽӵؿŷ飬˵ǮǮĻʲôԡ
ȥϲϣһʱ˵ſڴ˽
ҽǻͷѰгſһŮе˧ˣŮˣһ쳣ע⣬κ˶òϣʵе빫
Ƭ̣Ѿҽǰ쿴ûпҽһۣķ飬ֺɻغϷĸ׵۾죬ҽԺıĸ׸ϡ
ųصΪΧĪĸоΣΪƶҲӦñϣǴʲôʱʼѧȥѰҿأ
飬漴ҽ˵㲻ҪǮǮʲô㿪ۣײǽļۡ
ҽͨ죬춥ײŭգҪ֪ҽҽԺǰʹʹôܸЩ˶ײأǺСӣҽԺҰĵطδɾ͸ѵˣ
쿴ҽͷ˵飬ĸߣ¥£ֱȥǹݡ
м۳죬ѽȴĸڱϣ漴ſȥҽѾ̼ͷԷ裬һصȻСӽѵˣʵջ𣬼Ҫ뿪æܵűߣסȥ·ţǷҽԺǧԪأûи岻׼뿪
ɨҽһۣӿڴͳǧԪسҽȥʮźӲӵͷҽǰƮ裬쵭˵ǧԪˣԼɡ
ҽɫ֮ǰҽԱߣ÷ܹȥҽٴβмغͺظŷȥ
ҽ֣ҽ֡ҽı޷ʱֵôʡ
ǰĳȻʧЦҽָܹҽƾ׵Ļ߷뻼߼һ𣬲ȡҽԺáҲϰ赲߾ҽŹҽԱҽԱҡҽʦ칫ҡ쵼칫ȵȡطҽ̬ҽԺɸӰʽҽԺʩѹĲԴΪıֶεˣҽԺЩҽ֡
ԭ㰲ҽԺҽ֣֡ٴУѶҽָʾ֮ǳȥԿ׶أѼſڵϣ߻زҽһˤҽԺȵĹҵϡ
ڳֵʱ¥ϵVipĸֵش齫ȫû¥µĶǻĽѾҽԺ˶ʮˣϵ˶ѾָĲˣְҪ˲ܳԺͳȥһɵ졣
һλɫ԰׵վſڣһѵƺڵȴʱ
ڻĽֵϴ齫ʱȫɢ֮˽ȥǻûзӦ֮ʣһѲҰ׵ĵȥ˲ϷλĻĽѪԱߵλ΢΢һ㶣ʯ֮䣬ѾԾͬʱסλĺλ̴˻ž֮ɫԴ
λĻѾӦûпֶԸԼĻᣬſȥȻγϷλϵĵͷҲصһ˦п쵽ſڻıģҰ׵ĵֱû壬ѾסŰѵֻɿڵϣ鶯¾ȥ
ϼñ԰׵ְγҰ׵ĵ
ֱ䣬ֲ԰ףҰס
ʱǰϺݵĵ绰΢𣬴ϸЦˣƽ˵ĽѾܡ⡯ϷԵ˵պóǼҽԺҽ˵ͻ
ɫ쳣ƽò³֣Ҳ޷⼸ֱԼ飬еһٻɱĽȻ飬ҽԺȴе⣬ȴøʵɿ۳ΪʲôҽԺĽ֮Ȼ׵ؼڳϡ
ݿүӵ飬Ȼ֪ЩʲôЦЦ˵ơ
û˵ڳϼĿָӣò˵Ӧÿ̫
˼Ͽŵ㣬Ҫóʲô顣
ҹ䣬ҹԵüɪ
ʱѾָ賿һ㣬ѾĲӰ
ǹݵĴȴ߳ˣڵڲŴǹݳϻűˣȴԳ¶меķöǳģĸѡõĹǻҺУλõλ÷жǣؾȻĸ׵ǰصؿͷ㣬÷ĸоůо֡
߳ǹݣķ飺ֵܣڰ˳䣬ȥúϴ裬˯Ի̬룬ҲĸҪġ
ġֵܡһεسŷ飬̧ûڨЦؿų죺죬֪˧˧ҵֵܣǿϲҪֵΪ
΢΢һЦоű仯˵Ҫ˵ΪǴһƴһٻɾͰҵ
Ը׷˧жŵ
ؿԼϲϣ˻빲ѪְϵҲ棬ʱգ˭ƥأ
ûŷ飬ǶŽͷֵļʮµĴ󺺣漴ͷȥβҲͬ൱ĺˣﶼλεļһǰĸͷ˵½ƽ
ɵӶ֪ǳųǶġ
̾˿мȴǸ´ǵġ
ȻҲ˲·ļһ۾䣬˵˧ս顣
˵꣬ɱڵĺˣȫȥյҷϣɢױȵɱ


293 ս
һҵ紵ԵĽֵƺȻʧɫܶࡣ
ɽ֣Դǹݾ˺ܶ˺ܶڣǹݶرϣȻҲ洫ɱ¯ﲢںϼʮʬ壬ȴҪԼġ
ҵľͣסˣ϶żͬ鼫˷ܵ飬ִڣҲǵְʱҧгݵسŵɱ죬ÿǮȻûǮǶɱ죬ǮǾȻͬģ뵽ȥȾƣŮˣǾѪڡ
Ϻޱ飬ϵԽԽǿɨ֮˾⡣
ͷλǻսŻʮ˽ѾһĽʹ֮Ҳ˷ܣΪŻʮ˽Խ࣬ʾλĻԽڻȨ͵λҲԽߣҲǽΪʲôӧʶӵԭ򣬸ɵԼ̵λʱ
ս˵ֹˣû޷ͬܣο˴δྫ޷ɵ죬ҲͲھǻˡ
Ϊ׵Ļս̤ǰ벽˵ǳ죿ɱ˻ϻͻĽĳ죿
쵭һЦƽ˵ܳʵظ㣬ûɱϻڻĽҲֻǰǻˣȥĳ̶ȡ
ССͣȻѡΪ׵սصغų˵ʱ֣ĽҽԺ⣬ȫڷպóҽԺ˵㣿
̾һ֪Լƺ˼ҵӣڸ޷⣬οѾҪ¾ĳԼϻĽǲԼĶνֻǸڣµ˵ҲںݣǾҪɡ
Ϊ׵Ļ˺漴λжǣΪֵܱʱˣǵĵǵذΪȥֵֵѪծ
˵֮Ϊ׵Ļһ֡
̴ӿ˹رŽֵǽڣܵУ漴ȻһЦԷ˵飬Щ˽ˡ
΢΢ͷ̤ڳǰǰĺҹſذףЦ˵Ҳذףذôõġ
ҹ͵ط֮ϮѾ˰źذס
ǰʮ΢΢ٻΣ漴ǰķȥ
ǹ΢Цŵذ׹âҫۣŲһƣһӭųĺƮɢȥеذԣĴƮĿ˲Ѿǰ˵£ذǶ߰ش̽˵ţ漴ºֵذף͵༤ȥڷɳȥذ˵ؿ֮ʱѾұߣѪذ׺ݺݵشҲ˵漴ٲųذףˡ
еһУǵָ֮飬Ѿɱˣڴиֲ޵սڳǷ֮ƺһյ緢
§أͷ㷢ϵζżǸ⣬˵أǲǺѪȺΣأ⻹ֻҲӿСС֣ЩıĶǺͺᵶƴɱļɣǰǣԺ»ǣظоͻ˼ֵۣѡ뿪Ҳ㡣
ͷų۾ȻһЦ˵ΪʲôҪ뿪أȻ̫ľգ֪㲻ɱ޹ˣ棬ǿʳʼնǴڵ
οСͼ˹ٳϵɱ˲Ѫص˵ǰľ棬й֮޲Щض£ֺξǰɱأ
΢΢жصС죬ɿЦ˵ллصĴȣҲⱲӣĸ֣ǰעԵ֣ƺرĺңҵߣأŮˡ
ʲôʱʶأصƤգ۾ƺѾĵϸЦ˵ؼ˧ĺ֪ķ緶
һܵ𺳣ΪʲôߵŮӶҪôôɵأȫԼһУɶ˻һĽʼ뵽Ϊʲô𽥸еӳأ
ã˽̧ͷעŷǵɱʹȥǡ
ǱԨзһ죡
˿̵ķս֮ȥľɱ
ĽѾʬ壬ֵüž
Ϊ׵Ļսҧгݵؿŷ飬ٴӶ
ɱڵֳȥ΢䣬Ųǰ̤һӭȺˣͷ׵Ŀذڴؿڵͬʱⲿֱزɳȥ˴ž޴Ĺײˣ漴ץסֵĿȻ˸ɨǧϵļ˴һ˲䵹ڵϣѪֱֹ֮ͣ˽лĳ޻ڡ

ΥĿƵӴսѾٴμʳļȺûκζĶȭ֮мдذףƽһֻսɣ
ʮӲʱ䣬ĺ˴ѪѾȾ˽ֵڵƹҫԵøĹ죬ɭӳԱߵǹݣǳ˿ֲϢ
ǰʮӵʱ䣬Ѿ˼ʮˣֲһȴȻɷصڳǰûпȣȴ˿˿־ƽȾ˱˵ѪذѪξֻ֮ź⡣
սû뵽˷֣Ҫһӵҵնɱ飬СĽֵÿζֻʮ˹һһسȥڼӲ÷Űɱ
쿴ʱ䣬ֿ飬еϵʬ壬һЦ̤ϼ˵ǻذɣȥǰȥ˼ҺȲ衣
սĻϽŭȲ˵߰ʮˣռžƣʣʮˣҲҪƴȫѳǸɵȻôֵܣôȥִҲᱻֵ˵λˡ
Ϊ׵ĻٴصغЦ˵ΪɱǼʮ˾Ϳ԰ܣҲ̫ˣҲǵһ죬ʤҾͲŽòǡ漴жǣ
ʮλֵһ˰װһ˰װ֮պƴɱҲԷſԶĹѲĵˣϾ˷˷ʤסǾͻһ˵õˣƵ˵жͬʱﵽɱĿġ
쿴ŻĳԱһЦ˵Ǿ翹ˣ·㲻ߣƫ漴Ϊ׵Ļ˵ǵеʤĻᣬϧѾ̫ˣǴ˻ᡣ
Ϊ׵Ļսһ㶣ų飬ֲΪȻΪ촿Ū飬ЦСӣɣʱ֪ţôģֵǣϡ
Ȼͦ΢׼ս
ȴļ漴֣˲䣬ֵĵȫϨˡ


294 򸱹ײ
ֵϨ֮ʱд΢漴ҽд
֮ʱֵվŵֻг죬أ飬лĽ
ԭ߰ʮλѾѪ֮УϴûսʱŸо־壬Ϊսܸɵ죬ڵľųҪɵԼ
ֵͷβѾֳӰЦشӽͷ˹żʮλ׳ӣտ󹭣ղŵȻǴз
쿴󷢣һЦ󷢣ֵַ׼ѵأˡ
󷢿Ц˵˧ˣǶս²ٽɽЩȻҲţҲӦΪ˧񣬳Ϊ˧еİҹӵ˧ָٸ֪˧սǷ⣿
ͷ漴żʮλ˧ֵܣ˵⣬ǳ⣬ǽ˧мǵĴھΪӦЩС֮ͽжǣԹɱҲıƵ͵Ϯ
ʮλ˧ֵܵõĿ϶϶˷ܡ
˻ϲǡ
ս˿ԭΪðγĿֲ̾ᣬʿѾʧ˹룬֮Իû·ΪҲеλҲнӡ
ŤתͷŻĽ˵ղŸǻ·ߣڼʹߣֵҲӦ
ˣʲôúΪ׵Ļսʹ˼ȫǴŰɱҲǼ޳ܵ飺бԼǹУķڷ
Ļ̤һûĽغ˰벽
ֹ˷飬˵Լҵֵܹأս⻢Ľķڷүǰԩ
ͷ˳ӵ£ذ˲ʧߵԱߣͳ֧ˮڷѺõЦЦŤӣ˹ˡغ˼ڣƺ͡
ʱѾߵĽǰ֣Ȼǣƽ˵ɫλؿһϰɣҲһ·
ŵɤҹոζȴûĽ˷ŭ֮ɫĻŶӣǱӣ˿ȥԱ裬οеλˣ
˿ѾԼĲ棬λս׷սŭɱȥ
˻һһλսЮһƺĳ쵱ػ
ͬʱ̶˻ԱλսľӵϱƳߣе棬ͷƺֱƮ
Ϊ׵ĻսҲʱжˢһֱֱش̳ȡĲλȴǳ漹׵֮
΢΢ͷȻ򵥣⼸λսƵһĺ֣ӦҲ򵥣Ҫȥİˡ
ȻΪսֱ֣ʱȴͬʱһ㣬ǰĻѾǰҵĻƮѳҵ·˺Ϊ׵սѾſõϣȻñ󺮷縲壬ƾ֪˵Լᳬ磬ֻҪԼԶ̵Զȥ¾һ㡣
λ϶Цݣǲų컹ܴǵ֮ȫˣǣǺȻ֣ҲЦݣƺȫûиܵΣա
΢͵ս򵥵ܵǰȥսΪƱֱʵϣ̡һս͸˽ȥֱȡǰսʺʼȴûбӵ
ǰսֱŵûɢ󵹣Դ㿪ĵ⣬һƶŲ͵磬ֱӴĺǰսȻоʹһһѪӺϵ漴صȥ
Ա˿ûиоη壬Ķ˳ϣȻ֪ջû£յĳ滹ǲص
Ѿùеսػ˸ȦסҹĿԵذλĻʹûзӦ֮ʣǰսٴκŻ˰ߣһ̸оؿڱ䣬Ѫŵؿڵڵϡ
˵ɱǿеᣬôɱеǿĶȴ쳣ʵãһķ飬ȴܹ˼ҵҪҪ˵
Ϊ׵սѾӺϮλֵѾȥŭ֮Ҳη壬һη壬еĹƱȻԥ˲䣬ϵĿΪսĸشĸ
Ϊսо˱䣬ȴûиоǻصȥ΢ЦȻؿΪսϵ۾ϻй۾
ϮѪζ˲üͷ
Ѿվˣؿų죬ȻԹķɣƮݵȻɱˣȴǵһμǸйˣһ۾ֱܷԼͳ֮˭ǿﰵ̾Լذǵвս
ֻȻҹ磬Ȼм£첻һӿڴó洫˺Ҷ죬ҵ߸ң־ͨʾɹϵָʹں跢ľɲϵú跢ҵ˳ȥֿ˻˳ʱʮ㣬һʲô㿴ô
һ˵ͽɡ
Ҷع˵绰
绰ŵϵʬ壬΢΢һЦԲԶ󷢺󷢣һ£мҪҪȥ
Ѹٵ˹죬ѯţ˧ʲôҪҪȥأ
󷢣Ҵ׷ۣʮֿͷ˻ѹúܵͣص˵Ҫȥ˻Ϊǲ̫ƽ±;ˣʧɾʹˣֵء
һ㶣˧ʲôʱʼ׷ˣ˳ӵ˵˧ģѺͻڣҲڷۻڣ˧ʧ
ͷ󷢵ļЦЦ˵ͺãͺãͿ׬ˡ
󷢸ŵͷﻹֵ۳졣
̤ʬǰУµʬȻֲöã־ͻȥ֪ͨʰ˭ҵ˳˭ҸǾֺͺڰɵĲЭ顣
ɽļճϣƽ˵û
΢΢һЦͷΪá
ȻЦԱߵȴԴʣ˭ûȥ֤ɡ
Ϊ׵ս쵭˵˵󷢣ȫ
һ㶣۾ϹЦ⣬ͷ˵ף
ԭֻǳϷ
ص޾ΪĽ˧ȣ˼ԣľˮԸԼص
ֵ˸űĹâֵѾָƽ
ǹſֻһƹ⣬һƹ⣬һƬҰ׺Ѫȡ
ں˵ʬΪ׵ս۾ѵŶѸٵȥ
ջػļܣȫԼִǰվһѩǰܣĵػ
ִѾ˯֮ˣȻ֪淭츲صı仯¼ڷȥżֵȴͷ꣬ǰ͹µǰ߿޼ɵذȻ˯ҪʵÿĿʼн
¼εۼĪ˿ңɳȥĻĽͰﾫûϢնɱ޷ĳ죬ʵǼ׾֮£ѾȥСʱˣһ㷴ûУʵ̫ˣٹһСʱ춼Ҫˡ
¼ȴСʱȴǹ˰͡
ǰ׵ʱ򣬻ĵţ¼ȻǰţеʵλսϢ𣿡
ӵͷϴűݣһλսţֵȫɱ
¼¶֮ɫ
֮󣬳¼μ˻ŵսˣҲȥҽİ֮£ǲʧѪʱĻ£սɫѾָ˼Ѫɫ
¼δƽЦݣսߣʺ򣺡˿ûʲô󰭰ɣ
սԭΪ⵽¼εĺǳ⣬ػʺͷʱżָм˵лл¹µĹػ漴ڳݵ飺£Ұ²иԼλȫɱ˻Բӹѣɱ֮ܣҲѰҪ֪֮ɰá
¼սļƽ˵ûС˿ڣžͺãžΪﾡ˵˵ɱ
ǹſڶס˳ǣԭΪ׾ٵɱǡսѸٵ֯صĳ棬ֻԼţѾԱˣǰлǣڼֵԹѵڣս
ã֪ˡ¼ͷȻսɷǳ֣ԽΪͻ䣬ǵ˵ܣְ˵ɡ
¼ǸˣȻҲ֪ʲô֪ܸʱǺˡ
ʱĳ죬ȥײţȥϵȵĺľײġ
֮ҹڲպùײġ쿿ڳϿѾ̽ͷԲ£ﵭš


295 ֮ҹ
֮ҹΪֹѾͷˡ
꣬һ覵Ůɷֵٸ꣬һ¶ãȻʵˣִ꣬ȴ˿ûиı䣬ϲȾƣǱƢ
ְֺԣµﶼΪִڡΪֺԵƢʵڱ꣬΢˳ľͻĴڣ䡱ͣһŭһߵĶ¶Զ֮ʲô鶼ִߵĹ³¼ִ̽ڵ飬ȻŸӦ
ִ޳ǸƢڰֵǸϴ֣ںܶڵ˵ִҲǸıçֻй³¼βִ֪ڴ޵Ĵ·ʽִûй֮ôнأôں֮ȡһϯ֮أ
ºԲ
ֺ룬ģ׳һڣһʮ䷿
ĴŸɰ˳ߣһɰ˳ߣᣬͭſֻʯ
ͤڷžµӣоʳаơ
ȻȻ˼ˡ
ִЦݣȫĵЦݣŷооƷžơ
¼Ա߱ϹϾضžƿ׼ʱΪִǵơ
ΧλµĻﶼżֲͷ벻ͨҹΧɱ죬ȴȫɱǸ벻ͨΪִڻᲪȻŭʾֱȥƹݰѳնɱԴοȥľֵܣû뵽ִڲǶ֣ƽ͵ظǶϷӽ¡
ǣִڵ˲ûгã۹̱÷ŭɱ
֮ҹԲ֮ҹ
ĸմ˫֣ͯϲЦ
£±ӣϡƻҵľƣĸ衣
˵̸Ц˵Ĵ˵õĻơ
κ˵õӣ˼ߵʱ̣жø˵ĶִȴһڹײģһںڵĺľײģشӻȻڹײļֵ򣬿ǹײıϾǹײġ
ʱ˵ûйײľԱйײĺá
ײɰλ׳󺺵ţǰƵˣһλƮݵȻһλ
Ȼвٻľ񣬼ʮɷ羰ģʶô֪ˣ˿ŵƽ׷ȥ
ײǰ治ɫŹײǰУɢǰ棬ذףĻӳȥηؿʮϮĿ
ִڶƱƷƣȴԽԽĹײģٷ¾Ʊʱ򣬻ʮλѾ˵ϣѪ֮Уٶ
¼Ѿ˵ƣֱؿսˡ
ײڷŵͤ档
ײִͣǰʱЦˣЦúܿģ¶Ц۾ŹײģҲŹײԱߵˣһ˧ȴȻƮݵˡ
ооˣȴʹ࣬޾Թޡ
ִߵλѾȫִڵָʾǶ񻢰ȥ˭Լĵ̣ײģƢܺá
Ȼִڻͺһס֣
ŭյִڵĺֹȻ쳣ģɲס˽ŲҲɲסĽŲ
˧˵ϵϾͺؿ漴̧ͷʣְۣ֭ͦܵģϵҲܰϡ
ִڹЦˬʵ˵˧֮ﴴ˧ΨһеִŹײĽ뻪治ɫظĳ̸Цʵ
΢΢һЦ˵ʵڳΣְ˶ڣܶȥأǰ͹ͲƵףְտ֡
ʼûɨооһۣооԹضų죬Ŀɱ˳죬һذ۾Ϲִڹͬ£ҪִΪ²ӾͶʣﻹûм䣬ȴŹײˣΣִڽ̸Ѿˡ
ִ˳켸ۣȻ˵˧ȻпıǮϾĳĵطĳָһӣپ㹻˧˿ڵء
ִ˵Щ۾Ͷų죬ֻҪо㶻߳ٻ֮ɫ̻ߵĻﾫΧǣնɱڻⲻַ֮ء
Ȼʧˣû˿仯ɵȻƽ˵ְȻӵǧֵܣȻ֮ڣȻܹѪְ֮ҹֻǹ£ְ緶ѡ
ִɫı伸Σջûɱ죬ڲǨ̹ͬʵ֪ڱնɱ֮ǰԿԸԼͬھת֮ʣЦΣ˧Ϻþơ
¼̱ϹϾظ쵹˱ƣԱߵΪ첻ҺⱭƣ˭֪ԥͣƬ֮󣬵˵ϺõѾƣӦǲ³ְǺܰ
˧һִھȳĲѧţ˵˧ĵʶ̶֣࣬Ѿھһϯ֮ˣһĻϻͰ˽а໢ֶ˧ǲþ˧ˡ
ɫûб仯ִڹȻթ֪Լλսûȴ̽ԼЦЦְһ䣬ǻĽðְ໢ﾫɱ죬ΪͬʱҲΪְܽ£ֱǸһСľͰȫնɱˣһ
ִڵɫһŭ漴΢ϲƽ˵ͷ˧֣ˡ
ÿؽִڡл⡱ƽ˵ⶼˣϻĽ֮Գʵ˵ǳΪȻҲ֪ǲǶѾνˣְѾ¶ģóʧ
ԱߵĶָѾյá죬޲ھͳȥɱ˳졣
ִڱ£ٴαɫ˵ĳҪ˧أ˧Ƿ̫ѪծĳԷŹ˧ֵȴѪƱ˧Ѫսס
̾һ걭еѾƣѱӷϣվϣЦЦ˵Ҳˣ飬ҲˣԺ飬ɡ
˵꣬׼ȥʼһԲķооȻʳȥ˵ҧ˵Ĺ׶ʼն񹷡
ִںȻ͵ؿŷоо⼸仰˵úãóץˡ
쵭һЦƽ˵ʲôĶʲô
ооɫ䣬ִڵҲס죬Ӧ֮ʵڳ˵ϡ
ʱͤѾѹѹΧϰλﾫضų죬Ҳȴִһ£նɱǣΪǰȥĺ͸ոȥֵܱ
ȫǵĴڣŷתȥηشӰ໢м䴩ȥһλսʵڰ಻סγذףȻķȥ
ذ״ƿٵϮƺ޸оΣյıƽֱذĵ˲Ȼ֣ס͵ذײ䣬ذԭ·ȥսûзӦ֮ʣ̽ļû
һҽУս򱻴ˣ˼ͤϲֹס˽Ų
ÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõ
սĲҽ̾˰໢ӵѪԣȥִȻҲҪ˿̾Ͱѳնɱڵϣ֪ȻḶҵĴۣ漴뵽Ҫжֹ̳ס֣
ĵӷŭֹĿź⡣
ְӦ̰ǿСնɱооͼӴ׵Ľԣ򻢰ֵͷйܴ谡
ִȻ̰ооɫ˿ȴ۷оо˵С㣬ǻ飬һзִ硣
оо̱죬һȨڲƸ֮ǰԶͷģĸԸóϷ
ооˡ
ƺ²⵽ִڵĹǣ洺磬Ȼ¶ַǳص΢Ц
ִڿų߳⣬漴ѱеľƺ꣬Цݣоо˵С㣬Ѿƻˣǽ̸°ɡ
ִڵЦݺа񣬺ˣооȴϲͱͶʵ黹ϣġ
ִںͷооЯȥ̸ЦţƺѾȴ˸ղŷ飬˺ľײĻͤԱߡ
ǲɢ껢֮󣬿ְȥӰְ̾ԽԽСˣٻﾫȴóŶȥʵû߰
¼εһЦƽ˵ְĶ⵨С£³çꣿ
ͬ˵ѵ𣿡
ǴСʮ֮õĺᡣ¼ƺҪç򣺡ûаܹھǰϰ꣬Ǳ̲Ǳ
ͬʱͷ˵Ȼ֪
ȴǵͷ¼΢΢һЦԣС£³çܹ֮û֮𣿡
ЦˣǺȻ׳¼ε˼
¼ҲЦˣ漴ȥִһаŸԼ
ľײľͤԱߣִûпҪ˰˭ҲңҲȥŲ
ԲԲ¹⣬ںľײϣ죬ɭֲ
ɳϣĽϣԲ£Ա߷ĽոºõҶ࣬˼ж
֮սĻˡ


296 ְ
õĶ㣬־ûӵ̣ݴڲģУ־ûԲ£Ƕزǰˣ˵ֶ궼Уȥӣʲôÿأ
־ĻתŰˮˮȻʢżֵƵĺƣµٹЦ˵壬Ȼ궼УÿοľͬҲͲͬˡ
־ҡҡͷϨ̻Ҹѧǲͬʫ黭ϹͷѶȤǸɵ죬ֶʲôʱҸ㶨ţҲġ
˹һЦ˵ˣȻ˼ұλɲд棬һ˼ҷģСӾȻɱҺԱֱλ˼ˣѾ˳ɣɭ֤죬οҲ׷ɱ
־ͷȻ֪أ漴ȼ̣֣ص˵ľףѾϺͷѺΪ˰ȫҽ㻹ЩĸǰУϾֵǧ©˵ĶʼɣʹҪǣǧҪ쳯֪ѣϴ
ɭ˻ϵĺƣ־˰뱭ָԼ˵õģһֵܴʮǰУʲôƣֻҪʮӣǵĺѪսԱͻϵ֧Ԯ
־Ʊظɭ˱Ц˵һ˳
ɭͷһеĺƣϻɵ֮˳ָɵĴɽͻĴɽͬʱݣûѹӰ죬ĴھԵöˡ
ɭֶƱվزǰŵƻͨľǣ޸̾ûǿˮذ⾩ǵĴС䣬žǵ֮
ֶ㸸ڶ孻𣿡־ðǸŮأ
ɭ̾˿ͷǰ˼пվӣȺƣ壬ӹÿ൱
Ǹ麺ӡ־Ҳ̾˿Ҳãҿλ㣬Ȼôᷢչô죬ôǿ󣿡
ɭԼ൱ģװѺύԼ꣬Լú˼ʡݣԼڶ孴£ϰö孾裬Ҳϰö裬Ҫǵõ˶İ֧֣úøβƣɽ鶼֦Ҫˡ
ɭٴκ걭кתʱȴ־ŵȥȴؼŤܵɭһȥס־ţ壬ôˣ
־ָؿڣѵ³֣ܣܡ漴ε˹ȥ
ɭ̻Ҹ׵ڶͷΪ־̹ȣ˲״æˣˣҽԺҽԺ
ʮ֮־ѾҽԺ漱ȣͬʱݵĵ绰Ҳ־ҽԺϢ̺϶յ˲ɢ漴ָƽضԵ绰ͷ˵£Ѿȣ
ҩи֣ܺضɫζ޶ˣͻŶϣӦļٻѪҺͨ߰ٷְٵ
µ绰֮ЦЦţ̵ģСӵļƲ߻ã͸㶨ϼһˣ˸ʱᱬըը
ҹȴŨرǼ֮󣬺̹ǡ
˯쳣ưĴ󴲣ӴԱߺХ˺⣬Ҳ˳˯⣬ֻʱ򣬳ȫɵġ
ʱѾ磬Ľظܵܶˡ
緹һصСţ⣬ɰͼƬ߲ˡ
ţľ̿Ļ𿾳ɵģͿ˿ζصĽ֭ϣüۡ
ո°Ȼس˼ڣֳǰˣɵ
ͷҲ̧˵ˣ
ˣƽػش
쵭һЦֽ죬˵ǧҪңлҵģ
ݵͷЦ˵лл㣬˳㿴ʲôҪҰæûУ
뿪ھܾ漴ʲô΢Ц˵иСæк㣬ϴؾӵľһΪ˵ǿ󹦡
ԭҪĶӳһж뵽Ÿֳ岻ݣʹͷ¶ˣҪ֪жδ˧ķչ쳣Ҫ
ݿų飬΢΢һ㶣漴ͷ˵ãҴʮؾж
ͲʲôжʵͲҴȥƴɱ
ˬʴЦĳļ򣬵˧Ҫݶȫ
Ϻ꣡쵭ȻЦ֮ͷ۵ţ⡣
ʮʮԲ
¹ƺ࣬ÿó¼ؼֿſļˣֿܼӰ
¼Ǹ֮ˣŶԷʵֿԼٻﾫ񣬻ĻĽѾֵϵİǹ̤ʵִѽҹжصĻĽЭĿĲԶƱҪѡĻ֣ⲻǮ⣬ӵ⡣
ֿмʮŶˣɢɢصźͷ˿ûо˼˵ǰĽûʲôͬӲҪ˵УǰΥƷ;
䣬䣬䡱ӡź跢ҵĻ˳γ½ʻֿĴţɢĶ̶̣żֽŽ䱸ﶼŶǹ׼ʲôԾ̿
ǰĽγͣסˣŽ򿪣ʮҵˣòƣƣҲƣ·ҲƽȣϵҲżְȻ˭ó˫̥
ǾǺֵܣΪ֣ΪܣǴѧУһӲĹ򣬸ʹзɵںССɵ֮ơֵܲ᲻꣬ȴɭأǲСжʮΣûһɭʧԽҪľףΪһʧɭ뵽ľֵܡ
Ϊ׵ĶӲ˵Ǻˣ
̤ǰͷ˵ûǾͷֵܡ˵֮󣬻¶󴦵ͼڣһ͵ĺƼһ
Ϊ׵ĶɨǼּۣϵĺѾȷǺˣ죬Ҫأǵͷ˵Ҫ
¶ͷ֮ɫؿڣΧĶȻУ˲Ͱǹ׼ܣɫ΢֮ʣֻس֣ûŶǹŰͷ
Ϊ׵Ķ˼ͷɫҲӻͳͷȻһϣ޷죬̶ЦݣȻǺֵܣɽĳҰɾ
ֵͷʾѺã漴˵ɫȰɡȻųҰʣζ˵᳤Ѿ泤ҰźǲĽĿλԾܡ
ҰЦЦֿ֣ڶŴ򿪣ʮ˽ȥӳȻطڻ˳ϣ˲ŰӰֵ̣ܾ꣬䣬ȫŶǹǰκʱ㡣
еľ𶼰֮ǰĳҰɾļ漴γ׼ȥ
¼һֱûзźţΪ֪ڻʱҪȫԷɵʱ򣬲ѵĹʱ̣ܱ⼺ֵܱǹ
ͷǿյĻ˳мĲװĻ˳ҲǿյĻ˳ֵС֮һ·鳵ͿԻųؿʵ۷İȫ
¼εȵм˳Ҫֿͨʱһӣܵļʮųìм˳ȥ
ìҹյ˻˻˳粣˲ͰѼʻλ˾λϣȥͬʱɲװĻ˳̺ſڣĻ˳ɲײһһʱ֮䣬ֿĴűˣҲԵ൱ҡ
¼ٴһӣնǹİֵ̳ɱȥӣĻĽҲʼįſȥɱˡ
ֵǺͳҰɾȻֲոʮ֣ǶǵϴĽˣǹ֮ʱԾ⣬ҵ壬ֿѹĻǿصֿʮѶǹɵĻɱֿĴţûļٺһʱ֮Ҳȥſ
ԶƫƧطαװĻ˳ֿǹսͨĺ̽ͷȻʾڳڵĻ棬Ļǰһһˡ
ݣ˾ǳ졣


297 ֮
һ˳ﰲŷؾӵʮӢһ˳ǳ죬ݺ˧Ķʮλֵܡ
ݿĻϼҵǹսüͷʳ죺ôͺǹսأǱĿɽйԼͺۺʱεضܷƴһЭ̽⡣
΢΢һЦûиݴ𰸣˵ǵĿɽˣͻͲܿˣҸƴɱһȡþǵİ֮λ
Ťͷ˼۳죬֪϶û˵ʵҲû׷ʣӺͻǹսҵ̬ƿԷ˳ȻаĻ׷ۣ𣿼ٱңݵٵתţʲô˵Լˡ
֪ͷСžţ΢Ц˵ӳ֧Ԯôⳡǹսʮӣ룬ǷؾӾͿʰоˣֻҪֳɵķ֤˭Ҳ˵£ǱĿɽҲֻưͳԻ漴ѹ˵ֻҪһˣΪá
ûʳ˭͵ͷ˵˧Լ飬ݻᾡϡ
˶ڣʿǣǵλúãǹ׼˫߾ȫƴӵɹ󣬱ضм˻ᵹ£˭Ҳ֪ǶԷĻǼ
ֺܳŵָʣµʮˣýûǰ벽ֻɭ֧Ԯȴֻ֪ʲôʱѾûźţ110򲻳ȥҧгݵذֻһӣյģ˻бȫźţԼ֧Ԯ
Ťͷ֣磬û֧ԮǳŲˣҪȥԷʵ̫ˣһǲϣǾ֮ˡ
ֿŴſӰĻӣ֪ܵû˵źڴſڵĻ˳е㲻ģ˵ô죿Ǽֵǧ򰡡
ҰɾȻöǵĻҲǱҪû˿Ūû˿ɾʲôûˣֿиСţǿԴﳷȥ
ҰɾõҪ֮⣬ҪǣѾϣҰɾ޹ϵɭǲ᲻Ǯġ
˼Ƭ̣ŴſڵĻ˳ҧҧݣܺͳҰɾʹ˸񣬰ʾĳˣǧҪڷµֿͬȻһ⣬ſڵ˾ͻӵȫѹʱˡ
˳ݺͳȻֵƺҪܣæԽƽ˵ؾԱע⣬ȫжҪ¶Ŀֿ꣬ػԱǴ㣬㣬ŵ㷽򡣡
ʮλؾӢѵص³ûֿȥɢѰƸߵ㣬ֿлƴԱԼƤ£ǹ֮ϡ
΢΢һЦŻڼսĻͺᣬŤͷ˵ж
󷢵ͷʮλ˧ֵ߳˳
ʱĳ¼мֽû뵽ǡ˾׼ǿʮ˾Ȼס˻ˣȥǡ֧Ԯܿ͵ˣʱΧԼǶˣҲھˡ
¼ߵĻӣŬѹסƽ˵ȥĻĽһҪȥ򣬶Է֧ԮҪˡ
ˣˣˡ΢ѹŻǻļλɽԱͷȻ֮е漴Ѫȥȫ֪ЩӵðģҲ޷ȥ̽ΪѾֹͣ˺
⼸λػԱ£ǵѹʱһᣬ漴ŭǰƽûмʱͻֿĴţ⼸ٺ˷ӵȥʾƣӶԸһɽԱʱѾòǹˣȫǵսⲫս
ֵ˵ֿڶţѾ˽֮࣬ҲӿԼĽŲʮǳ˹ֵּ̧ǹǰļˣ뿪ǹʱǹȴûӵѾ嵽ǰֵܳסһӣѶ̵̷˻ӣ漴ֵܺͳҰɾȥ
¼ԶԶعۿţ֣ͷʮ˵Ѷȴ󻢰ȫˣȫ˵ϣ󾪣Ƕǻĺ֣ôͱϢɱأ
¼Ｋ𾪣뿪ΧѾʮλ󺺣Ϊ׵λֺˣЦ¼κ˼һѶ̵ź⣬׼ƴɱ
ҡҡͷȫᣬ˵ûոԾ˧Ҫ㣡
ΪʲôҪȥ¼΢𣬳ôôؿš˧ֵܡӿɱˣǰȻ˵ƾʲôҪȥƾʮˣ
¼ȻܾûгˣҲܾûɱˣԼֻ൱š
ûиʲôؾ֣ʮλ˧̶ֵ󹭣ַƽӸλ׼˳¼Ρ
¼εɫ̱ˡ
ֵܺͳҰɾǱشӺС֮󣬲΢ͣҵǹսѾɵǵֱĿƴɱǶ֪ٹƬ̣Լļʮֵܽȫҵ֮¡
ָ˵ųҰɾҰο˵ģǱضΪȥֵܱѩޣ۽ʲôˣ᳤ܻһΪǣҲΪɽֻع
ܺͳҰɾͷ漴ȥ
Ȼһذǰͷ̧ͷȥһλĮȻ˵ǵǰֵ𾪹ɨΧû˳֣
ѣΪʲôǵĵϴյЦʵѯʵͬʱͬʱ䣬İѶ̵ͬǶŷȥ
̵ͣ䲻⣬ֵ൱ţ㲻˽Ķ̵
嶼ûذ׻˰ԲȦѷĶ̵䣬漴۹΢䣬ذ׶Ʈɢȥ
ֵܴһ龹Ȼ׾ٵػǵĶ̵ʵʵˣﲻСƣ˫˫̵׼Ҽйȥ
ҰɾȻҲ˷ǿҪȥֵܵæѾⲿܣڵϣҰɾ֮󣬳Ƭ̣ûȥæŵĨͣٵȥȫʲôʿ˵ںް취֮ʣѡʽѣԲ˭ʿأ
ֵܷŭȥĳҰɾ
ӳҰɾȥŵһѶ̵Ȱ̵ǳ۾Ƶֱ˳ҰɾıģҰɾʶػͷ̵˲ûš
Ұɾ۾ȥŵ۷飬΢ȴһû˵
ҹ촵ӹҰɾȴ˿û˸о
ֵܵҲˣҲˡ
¼μʱ̷ߵͷ׵ľ룬ǵѺ¶ûҵߣڳԼǰûлᡣ¼θо첢ûɱԼ˼ѾԼ֮¡
Ѿȥսԣǳ˳֮˳ʣ³ͳ¼ˣжԵˡ
¼ѾԤеʲôճǵʣ뵽ʲô˼Ǵɣ߿Цݣ
쵭һЦݸһˮƽ˵ʵظ㣬ֿ治˧ֵܣǺˣΪʲôЦݵԭ򡣡
¼΢㶣漴ҡͷ˵ôܣôǺˣ
ǲǵĻսְҳмֵڵİ׷нأ¶˻Цݣ˲ظоս
¼̧ȵų죬ʧ˵ѵ㰲ŵľ֣
ԥصͷܳʵ˵ҳһзִ磬λսǻúܣպʱҵ֪ڽнףǸɴǵսҰϢְȻ׵һ˧ȻùײĴְ̼ܲ߾ȫԸңԣóˣˡ
¼ξֵؿǰˣӵĻʵ˿־壬еϸڱõˮֲûԳжʧܣǻܣǳ̫ƻˡ
Ԥϵѹж̾һ䣺Ͼְֻ¼βǽС֮ˡ
¼εѾָƽ̧ͷ˵㾿Ҫô
û˵ͳһűֽڳ¼εǰ
¼ε۾鶯Ҳƺ˲١


298 ѡ
һǧǸģϴŵЦ⣺Ƿе֧ƱʱԴ绰ѯ֤٣
¼βûǮҲûôǮٷ֮ʮǾ֣ڵڵȥ¼Σڻִڡ
¼̧ͷŬƽ˧ʲô˼
΢΢һЦ˵뻢ͺսݡ
¼ξȵؿų죬ΪѾˣȻҪ¼εתǹԸҪ֪¼ǻĶĹ£ͷŭ˵˧˵ʵڹҳ¼֮𣿡
첻ÿɷҡҡͷƽ˵޹أ¼ûѡ񡣡漴򿪴ĻָŻͺὥβĳ棬ֿ⣬ԱȻмٺˣֻҪ֣Ƭ֮䣬ֿ;ûлŵˡ
¼û˵ʾųĻ෴֪ʵԳļƺֶΣɱ⼸ٺŻֵȫʲô¡
ɱ֮ȻԴҡڵذѻߡϵˮغڣͻôʬ壬ͻȻսݣûʲôͬ
ͬǣһǧ򲢻ſԿܵϣ˵үǰǡ
Ȼӿֵɱó¼Ȼ˭ѾоϢʱ˭Ŭȥ档¼ѾѾǰ˼֣￪ʼìܵ˼
ȴϻЦݣָĻϵļٺŻֵܣ˵⼸ٺŻֵܻܻţܻŸȥְԺѪսܻܲǾͿǵˣǶԻúܺá
¼ڳһһ֮£ԭķŭѾʧѾں˼Ƭ֮𻹴ʹɫ֪˧Ҫ
ӣѾ˷˵ܼ򵥣һǧ򣬴㼸ٻȥȥְһ˳˺Ϯʧء
ǻ˳Ļأ¼Ҫ⣬֪첻ûֵߣôȥͣ
쵭һЦ˵׽ͣвٷؾ֣ȻԾ˵أԴ߻Ȼ˵Ǻͬ˷ؾ˵
¼ŵؿų죬СӾȻܹؾӣʵǲСơ
׼˷ݺ񡣡캢ӰЦְ޻ɵźͬ͵ϮǣҲʧôõõܺõĽڡ
¼̧ͷɻؿų죬Ǹˣ죬ͷԼƺȫûã˵Ļ˼ǳϵǡô
绰֮ͨ˼䣬漴ҵЦŸ¼˵ղָӵĵطʬ壬߽ͶͷĿʬ壬룬ȫԴʬȥᱻְ𷣣õν
¼κӿҪħݳ죬ʼյȻЦݣȴˡš
ʱ˧ֵֵܺͳҰɾʬڿյϣ¼ָվĵطΧʮλǰȥĻֵܡ
¼γ̾һվһں겻Ĵˮϵһǧ֧ƱŽͷҲص߳˻˳ڸоȻһ˱ѵĵһʹͻȫʧ
̤˳ſڵʱ򣬳¼ͣס˽Ųͷų죺˧Ȩ֮ƣһȥ˵Ļȫתְ֧Ʊһ˷˱ˡ
˵¼ѾʼԥΪǸ뷨
̺Ŵϻ۵Ц⣬˵£ְλãһСģֻҪ֧ƱתְϱضģӻҲ㣬赶㣬Ϊ֮ԼߣȨ֮ơ
¼ɫ䣬ص̾˿˵ȫȷǼȥμܶ࣬ͷԥɢȥˡ
Խ֮ƽ˵ӳ԰ѻֵȫϳȥˡ
ݵõġϡ֣һЦ֪Ѿ飬ֿѾ˽ʬ壬Ҳںɱ⼸ٺŻӣƽ˵յ
ʮʮԲ߳˳ظп
ڳĵ£ݵǹƵûǵҪ¼λ𼱻ǵسֿ⣬ѪڵĻӺţߣߣյĺѾӺǰΧˣٲߣǾͱˡ
Ļô죿һλսĵؿŻ˳Ƕûд򿪿
¼κǳ˵ǻҪֵǵҪǺˣоҲǹһɱȫûʤ㡣
ĻĽҪѪսףҲˣսˣٱٴҲ֪ƴɱȥֻ·һΪ֧ԮԴԴϡ
¼ͻ֣̳ˮذԭ·ȥھ¼ĵط¼սţֵܣѺἸʬߣЩյģղ͵ϮңɱʮλֵܣҲնɱͷĿ
λսݵ۳¼ΣѸٵж
¼κܿشŻȥΪ˲ģһЩںĻӣ֪ԼͣӼֿԡ
ʮ֮󣬻Ѿøɸɾ֣ʮؾѵصֿѹ˹ȥݽҪջʲô
ֿĿյϣɨ˵ϵʬ壬вʬǶˣ΢ȥǵĴָϸһأȻɽָ
յɽ飬ݺ޺޵š
ӳһλؾǰ˵˳ʮȫǾ𣬶ʽֵǧ򡣡
յɽ飬յĺᡣɫ֮࣬ҲоϲãؾսɽͺʵԸԼݺݵؼ´󹦡
쿴æµķؾﵭЦţ֪ҹæµĲǣѾ²⵽˵ķӦ
ö¥
᳤ɭֵܵ绰ʼ޷ͨɳȥ鿴Сʱ֮ɳ˾ŵظɭֿѾؾ䱸ˣ˺ܶĻӣˣкֵܡ
ɭͷƤ飬ʧȻͷۣؾҲ쳣֣Ҫǣǡͻͻ֯ҪģджԼѾˡͻͻϴŵİǧʱ𽻸ͻͻӣ鷳ˡ
ɭԼ˱82ĺƣڣԼƽ̸֮ɽ¾绰һһؽȰѹȥҪعйأܵѹ֮쳯ͻᡣ
õ¾ĴӦ֮ɭ°ģ漴˼ŵͨ
ֵǻɭûеġ

ִڿȻǱѪڵĳ¼ǣ¶˼ֲ⣬ƽʣô£ٺôӣĻأ
¼λû˵һλս˳ŷŭְǱѾɱ˧Ͷˣ˭֪·˽ͬͼǽӣҿ¹¾ǲȫˣʹˣвֵܱˡ
¼һڳڴһǧ֧Ʊ֮У˿Ѿȫȥ
ִ̧ͷԼεĳ¼ΣѯʣΣϮ֮Ǻ᣿ǸҲͷǵЭ飿Ī˼ðҪԴ¶ˡ
¼ϸִڷʣɰ̾ĴϻۣǱϹϾ̤ϰ벽˵ԭΪǺ֮ˣ֮󣬾ͷϮ֮ȷʵǺԱ漴֣ˣʬ
ִصͷ¼¾Сģ֪ԼЩʲô֤Լʣǻ˲š
ʬ屻
¼̤ǰֵָ˵Ǻֵܣǰְ֮£ΣоͼǣǼ͵ϮҺʮλֵܣҺĻĽѪսɱǼ
¼ΰѹͷָĻĽԼ֮⣬Ҳҵ֧֣ȻĻĽͶмĿ⣬ظţǰʵڱɣ浶ǹɱֻǹɱǵֵܡ
ĻĽָǹ˵ֵܱ߸ḻš
̵ģġִһرף˵Ϊ۸ӣӾƴˣֵǣǰָɭǽҪѪծѪ
ѪծѪֵܺƺƴ
ִ˵֮ų¼Σ¼ִ֪ӣԼ̤ǰ˵Ϣŭ򲻿£ҲѾ׼ǵѪծȻҪ֣ҲҪӳ顣
ִڼװ˼Ƭ̣漴ͷ˵ţûҲֵȥðգȻȥˣһ׼׵֮󣬾ɱĺᡣ
ִڵķŭûֵó죬Ȼûбᣬִǲǿĺᡣ
ִڻӻ֣˵ʬװ͵ĺľײģ͵á
һλս̵ͷżֵȥ
ֵɢ֮󣬲ִڿڣ¼ִڶֹвֵֿܻ⣬һ˽𣬾߲㣬Ǿٲ֮أ֮Ҫͷѹ顣
ִؿų¼Σ漴绰ĵĺ롣
ܼСԺ
ֱӵ߹Լλ쵼Դĵ绰Ҫװӣȴֳ¾˼յİѾݻ㱨֪飬Ȼ֪λ쵼⣬ȴװãȻ޴ӣλ쵼
ΪֹͺᶼΪǶԷԼ
ҹû˯ȥ
үӣռҵãղյȻЦƽ˵ȥϻҡ
үӾΪ²ƻơ
ղ΢漴ȥȻ֪ϻ˭
ϻлΰ쳯


299 ܼ
ʮڸ֮£Ե÷ƽ˾˭֪²ӿ
еľҲʲôԾԭĴεĻȫˣձѵĺڵԱҲû׼ʱ֣ưɣֳµĺۼ
һжԵúƽܲ
ǸаǶյ˸ϴָʾ׼ս
ΪǵϴҲӵָʾȴʱ
ڻͺƽ˾֮ʱҲڽıӪϵͳѵ˧ھǵѾ٣ڴҶæ֮ͣʱȴи˺пУ顣
Ϊʱɹ̫ʱؿա
еȻǳ졣
죬үү֣ͺǺǡҲѧ죬ſ۲ݣ˵ϻ㣬ҸҲʼˡ
һЦأ˵㸸Ϊʲôң
˸֣ؿų۾ЦݣΪƣΪꡣ
Ц˻ȥүǶѾ֪ˣŻԼ
죿һ˹ĵͻȻӣŽ̰Цеؿų죬·𿴵һַʢ͡
ȴоԼǸɳ
ںá켸ѧĽڣϴڰ̯֮󣬾ûˣΪæڼûϹΣصκͺա
ã㻹ǵҡЦ棬죬ϴ㻹ӦѡҵĿγ̣ҵĿΣѧļڿҶû㣬ǲʦˣ
һۣŮֻ͵Ц⣬Ц˵ڣǳĴп𣿡
ûҾͲý̰ˣðˡڿ˲ĬĬ
Ц˼ͻȻʵأǽûУ
û£ҡҡͷЦ˲ϲѵġ
ûãЦ죬ϵĲм˷ܵ˵ߣȥϿΣѾ֪ſˣҺҪȥѧΣϰһſۡ
Ҹۣе㾪㶵ؿźڣڣ̧ٳ˰ɣ
ǽͻȻ̾ϢһЦ˵ҲûȤɣ
ʧӣ¶ЦݣôûȤأ漴أأһȥϿΰɡ
ȻһЦųѧ¥ȥ
̤ټĴãŷֺڿǸѧ׼ģԼ˽ԵøۣЩѧѧǵ񶼴ŲɣźĿ⿴Ÿںںĳء
Сۣʧεѧ
СǱŮѧǵľ̾
ػͷȻЦ˼˶һֻܻͻȻľ
˵ǣǰҸ۵ѧѧˮ漴̾Լ껪ഺѾȥ룬Ѿûյ崿
ڿɰ˵ĽбϣûмǱʼǵ֣䰲źڽʷȻǾùĽڣ֪ʶȴޱȷḻʷٵľûĹ۵㣬ѡγ̵ѧ쳣࣬쳣ҡ
ֲŵԭӳǣԥ˫Ҷˣ23ȡţأ24´Ժоˣʮ꣬׵ʮͬʿ뺲Ժ
ڰͶӰǣĻʾһЩɵͼƬȺκԺʿ̽ʿԨֱ£ߪڸʿΣɡɡ
۾Ž̨ϵĺڡ
ѧѧǲŻ磬ȻöȴоȻζ֮Ϊ쾩ѧѧһиĵĴͳҲ磬Ȼһ𷢳еؿŽѧߵ飬쾩ѧĽǶѧְֺޣҲ֪ѧǲǣΪĽѧҲ쾩ѧѧѵ²̨
дΣĻ˽쾩ѧ꽲ϲӢķԼΪӱĹ۵㣬λѧŵѧشݽȻŴ׶ؿӢǿָλ˽ڣղŽݵĹ۵㲿ʲôڿʲôģԻۼҷϵɳܽᡣȫǧһ𷢳û˽쳣ѿҲ쾩ѧġͳӷ
ڼ̫ƽӹϣΧɳȡؽأϴ̷ʮ£ںϰԿ̫ƽΪѹ̫ƽάͳεҪ֧
ڵԽԽˣü쳯ʷϵѹ쳯ʷϹģΪƵ̫ƽũ֪֮躹ޣٳʼ͢Ƴѧξ˼ҽ̾ܽ⽨˲ǻۺһ壬йʷϷ⽨µһĨ͡
ͻȻһվǸҲãѡ
ĬȻһƬת˲Ȼңѵǣһѧվֱɵҿࣿ
˼Ҵܹ쾫ǿѵص֣˺Ͼ˵İҫԼһλѧҲԱ˳ϸߣëүүͽѵǻţ
ػͷȥ쾩ѧġжţһԽѧߣ˴ǵһμ
ں֮ʣλѧֹĵѧôǮﰡСΪ˳ͷѾ쾩ѧѧȫˡ
ȻôСȮأϲлԷϸѧ㲹
ȮЦ˵ʲôԻѵǱ治һû˵Ǹ߹ѣΪ峯߾ȫѹ̫ƽ˶谭ʷḶ֮̌˵Ϊѹ̫ƽ֮󣬱Ȩգѧ£ȴ췴ʵƷ峯
ڵϴſЦ֪ڿҪʼˮսˣɤ˵ûܻشʵͬѧشúõĻҿԸĩ֡
ڵĽͺջˣĩ֣óɼϸΣǣѧȴǲҪ֣Ҳǲ뷴⡰ȮǸоȮʵԻشһʱ֮䣬ȻŭȴҲ޿κΡ
ڼѧ̾˿Ȼ죬Цݼʢ˵죬ܻܲش⣿
ֱӵԼ֣漴ܵĿԼȻѾġȻûмˣ֪ţ˵еš
УſôأΪ˳ȮһԳȡʣοиŮǵŪţȻ޷粵ҵɡ
ʵڿ˳ۣǷſص֣վ˵ãǮѧСӽ粵ۣˡ
ѧѧǼ̸ȻƮִ֮ŰҪѧα粵ȮǷʵ
ã췴ɡǮ۵Ϊۣŭˣ˵ʵݣǺ졣
Уȸ췴ɡϹЦݣƽ˵ҲʵݣǺ졣
˶Цó԰رޣżּЦ֮ɫǮ
Ȯɫ΢䣬ˮսˣȰѳʵƿǿ˵ƽ̫ƽ֮ҼµһˣܵܶǴʿܶ°£ھʵ˵ʮȫսʱ첿Ͳһһǿһ챱ϣƷȫ練ơ
ѧȻѧʶԨŸ߰˶쿴ϲǮطػش˵С㣬˵裬εĸܣĵ֣ܡԺٵķȴı㣬еǰ취ʱڽʡռƣ͢ĹٱռݳΣӲŷݡ򽭣ͱ֮䣬з
ڵ˱ˮغţȤؿųǼս
ǮĻشһߣм˵أַ̫ƽܱϣңʮ㹻ɨ峯İ첿ӡοĲ¶һģڰսۺȰ֮˵ĶȰɡȰĹ⡢ǡعԻ֣档ٵԻֶΣĳҲһú׶ɽ˵ƾڵӡ֮أƿɣֱӸдųƣϰʦ
ȻǮ̬Խܣ˭Ҳܷһȷʵеʷӣ¶ųηģҪǮﷴƿԡ
΢΢ҡͷѧѧ㣬˵ų30ܵĽ10»̫ƽδ֮ǰͶһˣĵȰҲ̽ҲͲҲӵأǿ϶أ£Ϊϴɣһ췴Ŀ¾Щѷ
ʵֺ֮ϺѧѧǷ׷׵ͷѧܹȻˮƽ
Ǯɫͨ죬ԥΣת˵ϼڴ̫ƽ֮ʵﵽ壬ɱ԰ףʱѡԿطʽۼѾͶɣʹΪʮ򣬵̫ƽ˭ֵܵ
ҲͷȮ˵Ҳʵ̫ƽȻѹɵɢص̫ƽ˳Ҳ׾֮£ɺʤ㻹Ǻܴġ
ڳԣ֪ۣǲмΪǸ˫нȻо¼ֵһãӰ̫ϼŵٻ¶ط⽨ĵ׼һҪЩеġˡë£ûˣڲˡ
ѧѧǲصͷ⽨Ȼʲôöȴǵĵ˼롣
οȻʱܹʮ̫ƽ˳ǣһ̫ƽӰӶÿ̫ƽԸɱԼֵܽõ
ؿų죬޸Ľ̰ˣѳĹ۵ó˼ѧ
֮£Ȼܷһּ裬ļ裬췴ҲûôأǮѾ۵ȻһƬ
ȻʧЦòƽЦŻش𣺡Ǯѧ㶼췴ˣһоͻʵչ裬Ҫ֪췴ҪɱͷҪ壬Ϊ췴ǹҼҰ˿
Ҳ˵ǾأǮҲû뵽쾹Ȼʷ⾹Ȼ׻⣬΢΢Ծ֮ȴҲģ漴·һ֣˵ľ͸˵һЩⶫѽο󡣡
ӣҡͷⶫ治˵漴¶Ц˵Ǯѧҳһ飬һ飬ǺһŲƱҪİвУһ׬һҲǺܺˡ
ϻҳͬǮȴҪİ򡣡ǮȻ֪ΪʲôתƵƱķ䷽ͲظоŭΰɣԸҲϻ
쵭Ц˧ˣģѲģǼ£Ǯѧֻһ飬Ҳ򱶻رڻû֮ǰѾڧˣǮѧѾԺģŽἸʮأ
ѧѧʵ̾ı˸ӵĶ쾹ȻССӾĹʵŰ
ԣϵĿ͹ۺԭ򣬶ǿҵʾţ췴ɡܽԵ˵󼸾仰췴ΪĻֻܱ˵Ĵ
ѧѧǵ漴糱ˮһ߽ؿǮһ͵죬ʵڲŻ磬Լ֮£ѷɫܶˡ
Ǯɫͨ죬˵ЩʲôȴҲҲ۾ݣǸоɥ벻ԼôѧȻһ粵ƿԣȻ˵ֿ
ѧѧǷǣոڳһǣʾԳĽͣٶٴ˴ҷѾ˽BBSġʮţ֮ǣ֮
˳ߣȻس۵۹⡣
ҲЦúϲ£죬ϿΣȻûûļˡ
غò׳ңոߵѧ¥Ĳƺ棬ֻ΢΢𶯣һȴݵϵܣϰ˵ܼСԺ硣
ѵүΪлң쵭ѯʣΪʮϵ飿
мɻΪˣôΪС¶ԼԷأѵ£Լ
ˬһЦƽ˵ˣ㣬ִڣɭ
΢һ㶣漴˵ãһ׼ʱ
Ǹʲôأеɻ


300 һ
ܼСԺ
Ȼûʮ壬ʮԲȴؼʮ߾롣
һķ̴ľӣİʵ̴ľӣįصȴҪˡ
صȴҪĿˣԭǼʹ飬˽ɫȴ˿ûнûвͷ֪󣬾Ǿͻƾ
ŷ̤ܼСԺʱ۾Ǻǰȴƽ̤ǰ벽˵˧òϾ߷緶˧ѾմȾ˾ǵĲ
Ȼ̸Ц磬ɫ֮ȴžн΢΢죬ȴЦòܲˣһСӣҳأ
ͷȻĻش漴۷飬Ȼóķâɰ̾ϻ۹ˣ˲żüãγ²ɣ
ʾ֮£Լߵ̴ľ£Լ˱裬غš
ʱѾ˰˵㡣
ɭִڶû˿ŭɫ漴ָƽؿԺ⡣
ʮܼ֮СԺͣһ¿ĺɫۣɫ۳Ŵ򿪣߳ˣ鶼Ųһ֮ɫһ߰ˣ˿߿۾βסһɫװʵ޳ģżֵʮʿǰ˵֮£ܼԺȥ
᳤ܻæ֮г硣˸ϴżӲЦݣʵܳ
ֵʲôʱǫˣȫյͬ
ɭȴû˿죬ϰ˹̬ȣĿ׻òصͷȻ߾Ҫְɭûʲô˲ͷӳ¾ЩӾݣ᲻ǰʮ飬Ҫ̧֣︰ء
ת֮ʣɭӲؼƽصɭܲõȣʵڲ˼
˼ĸ˵ȴ˿ûг⣬Ϊ˿û֮ɫ
ɫ΢֮ƽ˵û£᳤ܻܹǰѾˡ
ɭٴòصͷ漴ߵ̴ľԱߣλΪ̴ľӣɭ£վĺ棬ʱ׼Ϊ׼Ϊȥ
Цؿɭʮļӣһ䣺᳤ܻԺ˧ú׽׽ҶˣӦú̸
΢΢ͷ˵᳤ܻãˡ
ɭû˵ûеͷΪó첻ʸ漴Ŷĳ죬Ȼ֪˿Ǽò飬ɭ˵òǸʵˣɨʵ޻ĳ켸ۣмӵЦݣԭСӾǳ죬ǾðСӣɱ˺ǵĳ죬Ҳ˼ˣֻϲࡣ
ɭ۹ǵӣ⣬һ˳ܣȴ΢ЦȻȫںԹԵغŨĲ衣
ɭ۹żɨӹķ飬ɭ˾׼ǰλ˺ˣ书ҲȻкĻ򣬾ǵϵ֮ȴƫƫδ˵˵֣ɭ֣ȴɫ
벻᳤ܻ˧ѾȵˡִˬʵԺſڴ˹ĳʵںգһԷʾֺԵĳ⡣
ִڵӡȻʤɭ̤Ц˵ְǹ٣ҪƭƺȰɣ
Ǹϵ֮ˣ仰赭дذִ˳ٵִȻ֪Цţ̤ȥִϻһĴָСĽ˾ʮǸĳ¼ηһװ˸ӳгִڵ
ȻΪִǸϴ֣Լŵôϴأ
ɭؿӹ׵ִڣʮϵ飬Ͳ˷ŭִ˾ŵɽ齻λǣִڰֵܺͳҰɾʬװײģ͵ãǳ¾ֹסȫ汨
ִȻɭ飬֪ЩʲôںλĻ᳤ߵɭԱߣȳ¼̴ľӣԼԶֿɭԱﻹЦ˵᳤ܻǺþû׽׽ˣ𣿡
ǮְȥˡɭлĮ˵ɭܺ𣿶ԲϷˡ
ִڵҲʾطţ᳤ܻƴӵʮʡݣɵйȴȻϸֵܰڷԣĳſԲϷء
찲غŲ裬֪ͻỹڣ˴˶ΪԼĻ˶Է첻ʵƣΪǵ˵飬˭ҲҰ̨رǰֻܰ밵ؽϾìܣͻìҲϾ˲ˣ˭Ŷ
۳죬̾ĵ벻ͻﻥ쾹Ȼܹ治ɫغȲ裬û뵽ǣĻȴǸǳԾ
²豭ϣ˵λ¸صǰҪˣһжǳĴǳ찲ŵľ֣Ǻͻ໥ƴ֮λҪ޾ͺҰɡ
֪ɫ䣬ʲô¼ɫҲòҰף³챩¶ѵ飬ǿɱ顣
Ȼɭִɨ˳켸ۣмЦݣ˭ҲΪǳĹΪǳ쿪ЦȰܣִȿ˿ڣˬʵЦ˵˧˼ִҲˣǺͲʲͣԷս
ɭӵؿų죬ƽ˧Ϊ˶ɵ𣿡
̾裬ű˵λҲνǶǿˣøܲӣοǶԷģܵġ
ɭִӵЦȻȰܵģ˵Ҳеøܲӣʲô飬ſ˵ȻɭڷϣڻҪӣǻ¹죬͸鷳ˡ
ݿЦļƻǵӦ֣ʵʵ˸о٣ʹԺķǳʮֽţɭִȲȥɱ죬Լҿ鶹ײˡ
¼Ҳ˰亹̾ļ֮ʱҲ֪ԼȫԼȫִ̹ףִҲɱԼϾ˵࣬Լ̹׾ԵΪò̹ס
̤ϼ˵λͷķȥʱҪˣǵķȶҪλ֧أǾʹȾƣ⣬һЦ𡣡
ɭִĻΪյ˷ŻͷƣȴΪʼմžни¡
ϣλܹϣĪɸꡣʾЦ
ɭִ΢΢ͷ漴ÿɷЦЦѾȫ϶Ǻͷ硣
֣˵磡
䣬ֻ˹˭ü绰
΢΢ͷ漴ǷʾǸ˵λȳԣõҡ漴ùֻԱߵ
Ƭ֮󣬼λʦ̶˹ЦݣžĴװžɿڵĲˣɵľƱʢɫƣһѵĳѾɰľˣοԱھ߳Ƶ
ʦڰڳǰ£˶̣ԭΪʲôɫζȫļȣϵǣֻһ⣬һҵ򵥵棬ûʲôϣһ֪ˮֱ֮
ûεķĩЦһ£ȴҲ⣬ܱûԺúܶࡣ
ɭִڵɫ΢΢仯ּ򵥴ͣѾȻŭȥܼСԺûп˵Щʲô㣬ųԼڣֹȥҪÿӻߵʱȴʲôûУüͷ
ɭ̧ͷŻûȥĳʦסûпӣ
ʦûҲûشϵƽ
ǣʲôִȻ棬ЩʦȴûʲôʾƢѵҪų԰
ִ˵֮Ͼ˾֮ɫΪ濴ҧŽζ飬˿ûиоʧ˹ģʧ档
ɫҧ¿⣬ϸϸ׽ִڿԼЦЦ˵ְ⻹ԣô԰
ִڿųմ壬ظоθҡҡͷ
ɭҲһӵؿų죬оǿӹˣпԾ˸ˡ
ɭҲű֮ɫ벻ͨôԷǸӳȵؿų죬µ˧н˧֮硣
תѾȥǫ޾ϡ


301 ֧
ߵԼλɨųˣ漴ɭ˫֣˵᳤ְܻǳô⣬ǻ𣿻ʦҪӣܽ
֮еĺɭִĪؿ⣬ôȻ֮任˸ףʱѾԼ⣬˺ų
֮ľǣѾ䣬⼸Ѿûɭִڿ⣬ʼûȥ
ɭ촽΢ƽ˵ɭѾܾòϲ԰ˣܲĺ⣬ɭʵˣ벻ϲֳ԰⣬´лᣬɭضҲܲ
˭óɭĻҲѹ֣磬Ȼÿдд˵ùȥ˫ӶûУҪץųԣǾʵ̫дˡ
ִڱ汩꣬飬ǳסԲų˵Ҫָܲʾ鵹ΣܲҲҪĳ⣬ʵĳӲȻҲԵ£᳤ܻǽӣȻԲЩǲʳ
ִڱԲʵɭ䡣
ɭɵӣȻóִڵø֮˼ƽϣصغͲٷԣŰӡ
ڰֽ꣬ûУɴԼϲɭִǱӣϲɫĵϲɫ
⣬ȻζڸлǲġһЦһ߸ԼŲ裬˵᳤ְܻԣʵ˷ˡ
ִϴżթЦ˵˧Ȼϲ⣬ĳҲ˧Σ
ҡͷ˵̰ģܲˣܲҳְе⣬쵹ǲ
Ҳе⣬ĻЦˬʵ˵ôأ˧ϲܳ꣬˷ʳ˷⡣
ɭЦϴǲ֮ɫ˵˧ɭеҲ˰ɣҿ˧ҲЩûԹˣ벻˧ھʵⶼ첻ԣȥϺˣĻԺϺҲ˧չչˡ
ɭлŰʾ뿪ǣʾźԺҪȥϺչ˧̡ȻɭֵĻ΢΢һЦùɭǰ⣬ٴγ
һһٳ⣬ϡ棬һһٳ⣬ȴǺܾ˵ģ쾹ȻĳĳˣȻȹ֮֮ɫ
΢΢Цţų飬ɲ⡣
ѳˣҲȱ
¹⣬ųӢº͡ƽʹǵȻƮݡ
̾˿˵Ȼ᳤ְܻϰ߲ÿӳ⣬Ǿˣοⶼ˧Եøɸɾᵽ˽ɣλɢȥɡ
ɭȫ㶲ѣʲôʲôأ֣µԷΪǶٺͷƣ˭֪ʲôûϣʲôû̸ۣϷɢȥ
ɭ쳣ŭõ̴ľڶִҲ粻ɨʱȻЦ⣬ȴ̺Ų졣
վЦŶ˵Ȼᵽ˽ǳиˣ·;ңԶһһ߻ȥءòصͷллܲĿ᳤ְܻټ
˵֮󣬾ʹŷȥɭԱߵʱɭ΢΢ʹ˸ɫλ˺Ȼǻȥ
ɭ֪ǲ׻ġ
ִںͳ¼Σݶ֮ͬɫȻǶɭǵͬ飬Ѿ̹ˣ³çֿ֣ԣ
治ɫӭȭͷȥ鵲ڳԱߣ˫㾢ȭͷȻǵ󣬳磬˻ûзӦ֮ʣҽУɭͷȥͷѾſڣԼλҧʹɭ΢Լߵ˶Ǿϵͳѵһһĺ֣벻ڳϾȻ߲һУ̫ˣǳ̫ˣ
ˣͩҶӶڵ䡣
סͩҶӣƹݷȥľ߻ȥ
ڳȥ֮ɭִҲȺǣһ뱼۳ɭ˵úѪս֯س鲻Ҫ̫󣬵ҪңҾͿʱҰ٣Ҳ԰⣬ģ
¼θִ˳ʼһԲִ̾˿ְɭʢӵ룬ضԻ﷢
ִں⣬Ц˵ҪҾǵİҪȥýֻܵɭ̫ΪˣΪƴ󣬿Ϊǲ֪
¼εͷ˵ɭǰ껹ס涼Եÿˮ벻ڱˣɱ̾
ͣôлᰡִ¶թЦݣ˵Σֵ߾裬ǧҪ˿ӣǻ򣬷¡
¼εͷ漴ûаĵ׵Ļ˵ҪִڣΣյ뵽ϵһǧ뵽ȰܵЦ̰ѻ̽棬
ȵִ뿪ܼСԺɫ˵Ժţκ˲ٴ̤ܼСԺסκˣ
ݵͷ漴ߵſڣ֡
·ˮϴϴ֣ԼԵøɾ䣬ŴŹЦݣƿ鷿ľţϹϾ˵үӣǶѾˡ
鷿ܸɾʮƽ׵鷿ܶ˸鼮̴ľӺӣȻдֵĵط鷿Ľɫɳɳǽڹ֡ĥ³÷Կຮ鷿˼㡣
ڵɳˣһλϰүӣλʮҵߣһзװװ磬ȴɢŹȻشŷУ
Ǳˣ쳯ĸΰ
ɳΧŵĲ輸ϰڷŵԣصͼٲȻܼСԺԣܼСԺ飬ΰүӶ֪һҲװףҲнԭ
ȻҪְλȴ˿ʲô֮ɫ
ү΢΢¶Цݣɳ˵Сܣ
Цŵͷɳؿ˵λүӣҿȫǵķԸ飬ȫûƫ̻κˣ绰Ǽŵġ
ΰЦˬʵ˵СܣҪнڴǴ֮ǰҶ֪ʲôʲôġ
ͷ΢ƽ
ΰ̧ͷżֹѯүӣүӣôأ
ϹͷࡣүЦţҡͷ˵Ҷ֮ˣҵûʲô壬ҪǿǵȨߣСܣ㷢
λүӰ̫ԼϣЦһ£˼·Ц˵ķλүµģֻүҿڣҾͷ¸˵үӲҪ⡣
ΰүӹһЦͬ˵ģ㾡ܿڡ
Ƭ̣˵᳤ɭڶĲòܣҶɱ˵ʢأо⼸жҪй޽֮
Ѿյ˷磬Լ֮ҲҪְʱӴԼλõľǻƼ֮ˡүӵĶղӣ˰ѻ͸
ΰүӱûзӦ¶֮ɫȻǵıϣǸϺ֪꣬Լ˵ˣǹڣִڵϸȻ꣬ȴǸϸ緢޿ײ룬һСˣǸıҡ
أôүӿʵ
Ѿ֪ռȫֳ֧죬ҲѡᣬЦ˵أز¶Ҫǣر֣⣬ûзǷֵӻߵҪͳԣִԣҲѯʹңŰִڵȥˣǸãƿ֮ˡ
˵̼꣬үӺͻΰϵЦݲ֪Լȫһϲ֮࣬ҲԳ֮̾Сӿɾˡ
ΰЦ֮£ƽ˵ɭִӦǰ⣬ųȥһӰرֵƷ£ɭִҪӣҪǷǷֵƶϣѡ쳯Ϊ쳯ļ⵶ȵ֮󣬿϶ЩǷֵҪ󣬷ǣǡ
ϵ˼ǣȻµ˻ΰ˼֪һҪΰ˵УʲôӣɾԼڹˡ
ΰɫƽ˵߳죬Ϊ֮ӽ𣬺ͻҲûκοɽ
΢漴ϲصͷ
ֵǳ԰ˡүӲһ䣺СܣӦûаɣ
˵֮ͬʱЦǷƽ


302 ¶

ռã֮¡
ү̤Ҷľˮˣ̫һһʽˮ
վԱߣϴ΢Цؿү
ʮ֮ү깦飬һЦ˹ųļ˵죬һҪҳͣòͷӰɣ
ҡҡͷƽ˵ôأܹүӵĽ̻壬Ҹ˻أô᲻ͷء
үӵͷų죬˵죬ҪסҪԶڵǫ̬ԶȻᱻ쳯
΢㶣漴ƺʲôϴЩϲãүӣѵұѡΪ쳯ֵİˣ
죬𣬻ͺҲûпɽˡүӻվڴǰûֱӻشĻǵ˵ԷΪ֮ҪΪ֮
ͷ˷֮Ҳоɻ쳯ѵүԼ˰ġˡô𣿻үӷѾ˼˼ģ
үȻ˳ʣ΢΢һЦżֵȤ죬һһٳĸоÿ˳˰ˡ
Ȼľнϵİ⣬Īɢ磬ԭ滹ָʹүӵġǡȻĻֹһˣϵһжָơ
ûүӻ˭֪үҪԼȻԼЦ˵үӣҿ˺ϸ𣿡˵֮󣬳Լ޴ˣϸԼΪ֮
үӹЦ漴ųļ˵ȫ㡣
쳤̾һصƿͺûοɽԼȫη壬ǳֵʱˡ
үӳͣʹػ쾩ѧϿΣڴѧӢ뵽ӢԼʮڲٳźźūԡΣظоܰЦݣҲ֪ǰѧôˣ
ؼЦݣ˹˵ʲô˵飿˵ҷҪ֪һ˵Ŀַͱ˵Ŀġ
§סأͷһǣϸĽԼڸе鵽춼ֹס˼˸УʮԼһ壬мֵ顣
ذų䣬§ߵĳ죬ҸԼ˽֮󣬱˴˵ĸӽˡ
Ϊ·϶³ǽ׷ϣǳٵʮӣҪӺȥʱȴֺŲ֪ĸȱ¹ˡԭҪɴ಻ˣ뵽Ǹúӣܴ֮£ֻܹĴӽҴŽȥ
κϿεʱ߽ҶܵעĿ񣬺οǳ˳ɫ֮ˣʮ˫۾ֱضųأ̨ϵĽҲƫͷǡ
ЦѣҪȥȴ֣ңֻеһǿһˣΪһŵĵӰ˼֣֮󣬿̨ͶӰ쳣࣬ȫˣһЩ˵߿־Ϸ
ʱڶи֣ȥȻǡһǾ͸оͷۣŲȥߵǰŷֻһλãȻǸصģֻܿЦأԼ߻ǰ¡
ѧӢĽʮҵŮˣŮ׶λ𣬼سٵʮӣѾǳĲˬּ޼ǣ֣λôãոʧõȫ̼ˡ
ϣλԺҪٳٵˣŮƱϵ۾˵֪֪ܸҵ˼·ӰʮҪݡ
εվصǸڣʵڶԲ²Ϊ
磬Զǿǿ
ŮصĵǸûзŹԣԲ𣿶Բʲôã֪˷˴ҶʱǸʮ˼·аʮλѧ˷˰˰ʮӣǶ೤ʱ䰡ôԵңôԵˣ
ɫ΢䣬ò˵ڣԲ𡣡
ŮѾˣ޲ð谭̶Ƶϣ˵ûмҽ̣ٵˣǶ˵ļ䲻ҴųٵܹѧӢܹҪ顣
ƺû˵ɫ΢΢졣̾˿˵ڣҿԺܸεظ㣬Ǵʮ˼·ǣڣʮӣѾǸ֪Ǹ˵ûмҽ̣ǽڵļҽأ
ĻѧֹסЦ˵ʵ̫еˡ
̾˿Ϊʲôֵĵط鷳أΪʲôÿ鷳ֵʱҲǳͷʱ
ȻѧɶԶѧСѧҪսȨԣ˭ⲻ˱סŮڱѧǵЦɫ̴ӺΪףתΪͨ졣
ʲô˼ٵѵңŮվָų죬غţ벻쾩ѧյĴͷѧʧ
ָָű˵ʱָԼƽ˵ڣڲҪͬѧʱˣϿΰɣʲôŭ˿֮Ҿˡ
Ůڱ÷˵û˸ʦ𣿽죬ҵǸڿҾͲˡ
ҡҡͷ˵ҿڵǸǣҲǸ
ϰɣûԴˡŮʾԵ˻ȥӢԾϣȺѹʹǾͷǾǴ𰸺ˡ
Ȼ֪Ůڵ˼غͷѧ˵ڼȻϿΣô˭ܸҽʲôԼԴϿΣͼݻƹݣݵɹ̫
΢΢ҡͷȻҪͷһԿģ̵ڻûռΪʲôϲ񣬲ĳ졣
ѧʶ죬ѯʣð˳˵ӢĿǶԾ𰸣ܽڷӢԾס
ͷ¶˧˵ľѣ˵˭Ծңҽ𰸡
Ůڿųڣﲻм֪ߵغСӣ֪쾩ѧѧѧϰӣӢԾǹѧѧԣѶȺܸߣͨѸһףҪѧˮƽҲѧǰԼȨ챻Ūû飬ɴóֿԣȻԵԼĲѧ
һλŮųݵЦߵǰ棬ԼеԾݸ죬һЦ˵ллŮҸƺҪ˹ȥܹõſĸл쳣˷ܡ
ùӢԾɨ˼ۣЦ˵ԾеѶȣ컹ǿԸҽ⣬ϣҶָ
ѧ㶺ȣӢԾ򵥣˼Сʱǿ꣬Դûգڳȴ赭д˵еѶȡʵǸоա
Ůó˴𰸣׼쾿˶٣ʱúһ
˫ԾһһʮλѧѧϵԽԽ˷ܣԽԽݡŮϵԽԽŹ֣мŤΪֳ콲⵽ڣȻǸһ£ͷѾ֪Ծ˴𰸣漴Լ뷨Ϊǹѧڲ⣬ԼѾ˼Ÿ㵽
Ůҧ촽ųᷢҲ֪ϵչˣڵʱȻˣȫһ£ŮڵǼԪƵģظ˵ýˣˡ
Ůڵܴ󣬺˷ܣóȫȫؿ˷ܵŮڣ֪Ϊʧ̬ŮȻ˴ҵ飬æԼļ飬εؿԼɤӣ˵ͬѧ㵹⽲ˣȫ෴
ѧȫȵŮڣҡͷЦû˵ѧǻ̽ͷ˴˵Ĵ𰸣Ƭ֮󣬽ԾŮؾ˵ڣ⣬ǵĴ𰸶֪ͬôͣ
ǲдģŮڸղֻſ𰸣ûȥоԾѧķӦæԾĿԽԽСרҵˮƽʶȻ֣𰸴ˡ
ŮڵΣЦ֪֮ԼѾѵŮڵ񣬴ʱҲ̨ǰԾݻظŮ˵ʣѹĿýɣһȥ˼ɡ
˵֮΢΢һЦ漴뿪١
Ůû˵κʵŵǰѡ졣
Ҫ磬ֻǸ˵һλЦŴȤԾŮ
Ůһۣϸ˵躰ؼҳԷˡ
ųԶȥӰͷϸظ˵գѾɫưǣҪƵŶ
ЦŴչ˵ǰѾλãزܲ
ܲܽϳ죿صͷ漴ϲѯʡ
ҡͷ˵УǼһȻ㣬̫ſˣĵط鷳ϣǿɲ贵߰㣬أҴǾ͸
κ޿κεЦЦԼ˾̴ˡ
ҲΣֻ̾һ˵ðɣҲϳˡ
Ȼϻǳˣ
ʱ֣ѾĵѵǰǸܴĵ¶ĳϴ֮û˸ķ֮أͨղҪطרѵ֣ϾȥӪѵе㲻ʵΪ磬˽Ƕæ̲֪ʲôʱõǡ
Ϊ𵽡ãΪ˼ٱϳƵʣ󷢲ȡǷʽѵ
ѵһֻʮѾʶǹſڷӵǿս˸һǮƴҵѵ˸ƣ˳ͺӣǸǳ˸ɾ顣
ѵʱڽһֶҪ죬רעó춼е죬ڵ󷢸һǰٵȫͬϣ顣
ڷ˳죬֣ٵ˹Ц˵˧ôпﰡЩͷ۵鶼æˣ
΢΢Цţ̸󷢣֪󷢺һڣ·Ͼüͷ̣󷢱̣žϲ˧̫ʱˣ⼸̫ˣûˡ
̾˿󷢵ļ˵󷢣ٳɣ־ģӦǱ˽̺ġ漴־˰˵˳
΢𣬵̣ǲãЦ˵˧ҳ̡̣֤̣֤
û˵ҡͷЦĴ󷢽ѵֵǵ
ؿ֧緢ġ̾ӳĺӣӺѵӦ֣ʲǲǶγ̡
Ȼ绰𣬸ոսؽ죬ˣ


303 
ϵɫưɡʱưѾһƬǽ壬ưɵվĹڣǰˣһǱǣһŵˡ
سϼѾףѾѪ·ҲѾòӣ˸ŷŭͲģȻǳ˶ԷĴ
ƽϵ·ӦòԪϵİſȴ쳣ĿسǵŰȫȺġ
һȺ֪ŮȻҺɽšΪ׵ŹͷЦ˵ֱǲ֪ӾȻ̤ϾǵֵأûоʵܴϷǱ˵ķ𣿡
ΧĹڲףԭ⼸ƽС߳ӵģֲš
سѾɶʹţбµš
СӣڲڰڰϴӽͶÿڣϴλáɽ̤ǰسϾŵú˼ɽǵЦָسϣм˵ڰҲνܴ绰ȱټԮˣ˶һʰ٣ѵó͸Ⱥӳ۲ңҰѻû˴ӮҽǾͱˣ˿ͷŮ˯
û˵ߵغ棬§ס˵ô飿
ؼѾϵһ˵˵̺Ⱦƺȷˣǵ˼ҽµӣԷҲʵ̫ˡ
ԭҶĵغȾƣ̸ǰԼòӣ֧¹ơ˶֮󣬾ͱ÷ŤԱ߾Է飬ΧȻвͶɫ۹⣬ǵţ֪ЩŮЩͷ
ɽҲԱߺȾƣһơ¶ǣҲøԱ߾ַ飬ֹסش˼ڣЦ˼䣬ѾȻ޷Щƽӵܵĺɫϵơƿ˹ȥȻûкɽǣȴѾɽϡ
ǣɽȻƽȴƽ̰ѾԼϣ˵ͳ߷ǵӣƽʱǶưոݣѾȵðŭաس߰˸ȥ˼ҺɽԳսͰǴ仨ˮһȭسϻɣһ߷շ壬˳ȥҲȭһʣµһᣬǿ޵
ؼԾ뵽ҳ죬Ǳ
ͷȻóɽǵţʢгɫ֣ǵĻ磬ܲſ񣿶ָպóΪǵı
ǻûоԮɽһ֣˷ӺơƣӸɽλͷҲصؽסơƣ˼ڣӵЦ˵ٸʮӣҲˣӾҪЩŮ˴ˡ
Χ˼ɽǾȻţﶼʶɽ֣иղŽסơƵĶĬȻ
سǵɫÿ־ЩŴµĺɽĸǣĴûеľȱȻվ̲
ָ̣ų죬ȻҪȥȣ̵ɫҲһϲ漴ȴҪܶɹѹѵǾûа취
ĸ֪ļһӵĳҰһͺȴſڴ漴߽ʮδ󺺣Ϊߵһŵغţѵ֪ϵĳѵ֪Ǻĵ𣿡
һţ˼Ҳ֪Ǻᣬ˼Ҳ֪Ǻᣬɽǵһ㶣漴ϲаɳˣǻշǣԼھǵ൱
ǣɽĿջأԼԸЩӵʵʧԼɽݣŤͷϣ˵̵˵˭֪㣬ƱذⳡӲˣøϽӰǴз˲ġ
ɫ䣬ʱϲɳ鶯̵ĺһζȻ쳣ɽŵ飬֪Էͷ㽭أȵֵܺˮĲ񣿡
ɽȻ֪ôش
֪Ǻڻ̽Էǲڰӣûпɽ΢΢һЦȻػش𣺡ˣǲǻĵӡ
쿴ʵĻشȴϵģ⼸˲ҿڻشѵйΪʲôǿ˵ǲǻĵӣѵãǾǻưɵҵģ
֪⼸ͻﰵѾˣڼɽǼŹ飬гĽͣȫ϶˺ɽǻӡ
ϵ飬֪ԼĻЧˣվԱ߿֡
ɽǲɨ˵ĳ켸ֱۣӶϿǸӵܣֻƵġ
ɽǺݺݵעԼɫ֮ŭţ˭ںĵ£ӽȥܶԵᡣ
̵򣬺᣿ӽΪᡣɽơƺ꣬ơƿڵϣָ˵Ǽʶʶ̫Ƥġ
û˵Ȼ֣ʮδƻɽǳȥɽЦŲһƣԾ˫Ƚǰ󺺵ϣδȻĿ࣬ҲԳܺɽ޴ĳһĲȣˤѹں漸˵ϣӴŹһš
첻òϣɽȷʵǿһվʮδм䣬ǴеĹۣƬ۾ûмӣʮɷĴȫŵڵϣŲ𡣿ɽղŶԸǣѾˣȻЩСͰˡ
ԴӳߣѾȫη壬֪ʹҲгţ˳ų죬ǰĲӿ
̵ǲõķɽڵʤ֮࣬ż־ɥ⾩Ǿ̵һܴĶûУ̫ˡ
ɽΧ˹Ц޿κΡ
̴žߵߣ죬䣬ҧųĶ䣬˵СӣŵļһҴſ£̽ġ̱˵¶ֵĽ鹵ɫų졣
΢㶣ǰѳסԼ漴̰ƿ˵ˣ
˵꣬߻ߣȫûȥ̸ղŵĻ˵صĹѣο첻ȥԸɽǣ⼸Ȼ񣬵˼ʵ
˼Ƭ̣ҧҧݣŭɽ˹ȥȻܹСͷĿȻô£ǣɽҡͷмغ㲻У㲻Ҷ֡
ɽ˵ӭȥȭͷֱֱ׼ϻȭͷ顱һɽ˿ȴǶߵķݵ˳ȥȴҲϾʹࡣ
ɽתͷ΢΢һɽԺ쳣ͻȻǣɽȥη˺󼸲һơƿٴͺһ鶯ϵĺɽȥɽԳͷ֮ɫܣơƿԼͷϣȻһȭϵļȫ˳ȥѾվˡ
̵򣬰ϴɽǷ
ˣˣ֪˭漴
ưɵһƬң׷뿪Ȼ£±׽ȥʻ¼൱鷳ֵ̨ྭ滶žһܣʹóɱС˵뿪
ɽǺ޺޵ؿŵϵǣӵؿسǣ뿪Ҳ졣
صļ΢΢Ц˵أȻȥȥȥ
ƽصͷ˵Сĵ㡣
쵭ȻһЦɽȥķȥ
¶񣬿ȥĳ졣


304 ֮·
ɽѭѵ·Ĳˣҵľƣĵɱݵˣ
ɽǸոתӣѾǵĺ棬ɽĶ΢һתѸײڶ֮ԾǰѾλεĶ̵ȴ
ɽڳƣȫȴ˹ĳ죬һһ˵øһŵɣѵش̽Ĳ棬Ѫ
û˭ΪɽڿЦ
ʾЦЦ֣һǮƽ˵ֵܣղЩ۵㣬˴ͽҹȥɣԺҾˮˮԪ͵СܵСС⡣
ɽǹЦԭģЩӵܱԼðּԼķɱ˷Ѿˣ̸СЩӵҲ̫Լˣµģ۸ЩƵӵܸûʲô˼ﻹǵýǵĳͻ˼ҼȻѾǮҲܲգ͵ǵ׷ݼ
ɽùϵԪߵͬЦ˵ãʶȤķϣҾȥǣԺǼǱ˱ᣬӾ͹ȥˣ۸ЩҲûʲô˼
첻ϵصͷ˵䣺ǣǣ˴ܡ漴Ƭ̣˵ǣаŮĺᣬȻģ⾩ǣ붼Ǻĵ̣ǲưոݵģҪһСġ
ɽغм˵̵ʲô᣿ղžͰǴ仨ˮҿһܴĶûУȫǷɽͷһȫƣ׷Ͷ
ɽ˵϶˷֮ɫѾԼưԾǵľ
ڨЦŵͷǣܵС漴صѹ˵δ֮ǰǧҪȥãǺܲơ
ɽơ۾˲Źͷ޲ھɱȥã̧ͷų죬صų򣬵Сӣסﰡ
ɽܴ󣬳֪ԼװĲȣţż˵̫ˣʹСסڻ
ɽЦţɱ֣ӦǸõط㲻ڰӰɣ
æ֣˵ǣǣ磬㿴ĸҪأ
ɽɨ˳켸ۣͷ˵߰ɣ
칧ظˣżȥ
ɽ֮ߵͬ˵ŵ㣡
ߵͬ΢΢ͷٵ뿪ӣԶԶظų졣
ͬﲻʺɽ磬ΪʲôҪСӣ
СҲҪȥǺᣬƺģʵҪҸĻƴɽŴ޵Ĺͷһӣ˵Ҳ²СӦʲôɵˣҸгޣ̵򣬵ҺɽçƷɻ֪СӵĵϸˣʱǾȸɵǣȻٸŸɣ̵ıƵˣӡ
ļ˶޵Ӣ
ɽٴεЦԪ˵ǾС͵ԪúƬ̣񣬵ƷɻǾɱ̵Ƭײ
˼͵Ǯþɱ˼ңǼô飬ɽԺķǣıЦݡ
쵱ȻΪɽһçһ߹֣ϸڣԲܻڣ߳ףѾ󲻽ظźɽͬǳ̫裬Ǹٵ̫һͻʧȥȷжϣٵΪ촿ǸСɫǳȫòϽСģԳ׵ϳǸԼˡ
֪Է̽ԼϸһЦΪĴ鱨ʱ򣬼ͼ΢ʮԪǮϰ壬źͼҪ㶯
Ĳ࣬˲⳵ķȥ
Щ飬ˣȴ벻̵ͨջЩ飬Ȼûȴͨеȥɽ˸Լ
ӳ⳵Ĺۺ󾵣ٵҲ˲⳵΢΢ЦȻ˺ɽῪսǾúɽȸִڸ鷳ɡ
۶ôµˣֻҪȥū۶µֻҪȥҲ㡣
ó⳵ڻ֮ͣ˵ĳ⳵ҲˣЦһǰмʧڻŸ
֮˿첽ڴſڸûм죬ΪѾӴſڽȥˣó绰ͨ˺ɽĺ룬˵磬СĽ˻
ƷɣȻطˣȻ̵СӹȻҸףѾ̽ǻĵطɽЦβס˷ܣǺúõ賿ʱ֣ѪϴǴ쾩ս
õģƷҲ˷ܵع˵绰׼ȥѰҳ⳵
ˣͲҪȥˡһشƷ
Ʒɴһ˾Ȼܹ
֣طѰ֮ˣͷһȭͷѾѸ͵س˹Ʒ˫ֽǿס˵ĳ˼΢ĵƹ⣬̧ͷȥӡźļһٴλɱֵȭͷֱֱ˹
Ʒ˫ҪӲӲ˭֪˫ȭͷӲƷɵȭͷǻ棬ʹ̣ݵʧ˲䣬ԷȭͷѾԾֱۣؿڣƷǶߵķݵ棬ˤڱǽڣʱ˹ȥ
ӡźһЦͳͼӡƷɵϣ쿴ӣǼԼЦƷӽ˱Χǽ֮ڡ
ӣ˼ʯͷŻ߸߹ƻȥ飬顱ˣſڵļλһ㶣漴췽Ծǽͷλϴӣķ˹
ǰĻѾؿԼӡźﰵѵǽŲȴƴ
ϵʯͷ˳ȥǰ̱ʯͷУŵأߵĻӱһΪǹæڻᣬ뿪
ھӲ֮󣬴¼ζѾ˲ٺİͼֵֽܷ磬ʱΪͻ˺ڡ
ô֪Ǻˣ¼λʣѯŻӣѵǸǵģⲻϳ¼ִ֪ǺΪԼţ¼һֱִܵڵãΣΪ㹻Сģܹɡ
̤ǰؿ˵¹£Աţϵź˺ڣ˭ϵ̳ªĺأ
¼֮ͷ׼ȥִڣȻֻ΢һϢ룬һȾָƽŤͷ˵Ϊ˰ȫǷ֣ѱϸϸѲ飬رǷ֮ˡ
ɢȥѲ顣
֮󣬳¼ɫƽذϢɾϢֻ֣Ѳ飡Ȼ绰İģ¼ȴ֪˭ģ˳죬ϻ˭Ϊأ
λǿҵƣոѲ鵽ԾǽͷĵطͼһڵŤŲӣãȻʵô
ӼİѾһּ˵ӡźԾǸղŵ֮Уٴҵش졣
Ƭ֮䣬ʮλѾλεĿиϵɱڵոƷɳɱȥƷֻǵñϮΣַ󺺶Լ漴ʮλԼɱ
ƷȻ֪ô飬Ҳ֪Լӡźȴ֪ԼϾͻΪ֮ԾԼϵĶ̵Ȱǰλְ͵Ϯλӿɱһʱ֮䣬˫Ѿɱۣɱ
˵û̵ģһܴĶûУƷѾʮλӣԼֻ˵ˣصȫǷ
ӼƷǿȻη壬Լûɱ˼裬λ໥ʹ˸ɫóƷֻƴɱ˳ȥԾƷϣȻһ̹סƷɵٷ̴̽ƷɵѪ档
Ʒǿս˲䱻˽룬ƷʹĶ̵þȫð֮ĻȥѪĶ̵ĻӣƷɰγϵԽԽĻȥҽУλڵϡ
Ʒ֧վ߰˰ֽƷƴض㿪ѣֹƷѪ棬ûƷɷӦַʮȫƷɵɣ漴λӰѿ̽жɵƷɱƷѪֱ
ǶǱ޳֮ͽƷʹ̧ѪܵĶ̵˵ʹˣɽҲΪұģǶ᲻ú
̵򣡡һλսſʮλӵʬ壬ŭѾƷȥͷӲ
ƷصƤĿѾмܡ
սĿƷɼӴѪĽսżЦСӣҪʹ֪࣬ﲻǺ۸ģ֪ɱһߣ
սƷ棬սȻо죬ΪƷЦ漴ƷѾסͽȻ޴سǰƶߣ⼸ѾˣѾƷɰѿ̽޷ս
սŵصȥѪܵȴ˿־塣
˺ɱ˵ˡ
ϴڳʧʱޡ
ˣҰޣǵȴܵسţǵĲбӵݣĽԡ
ΧĻŭƷɳȥ
ƷɵԴ䣬ÿģΪɱսҲɻֱԴضԼ٣ôԴˡ
ĳ¼ʲôû˵ֻ̾˿ֶ֪˸鷳ԼİףѾȫԼеѡ
Ϯ¼α֣˵ʬװã͵ãҪú֪ɶǾͶʬȥǰᣬҲ£ǲ¡
ӱ¼ɿĺɣ֮æ˿
Ƶ꣬ĺɽȻӵƷֻϢ
Ϣȴ𺳣촦ã
ɽ⣡ɱЦ
ɽƷɻᱻ׾ٵɱˣԽǲžԽҪȥ֤ʵʹǰ壬ɽҲη塣
ԼҲԼ֣Լĵ
ʱĳ죬ںøźƣ֣ŴľҹȴźɽǵĵţۺɽŻǲţյƷֻĶ֮󣬶̽
֪ԼһʯN֮ѾЧѾ϶ƷǺˣɽƷʬ֮󣬱ȻѪϴã֮˵ƢԣȻ϶ɽǻ֮ˣɫưɵĳͻкõƴɱ
ѱеĺƺ꣬ǹ⣬Ǹ֮ҹˡ
÷Ҳʶ


305 Ѫս
á
ðٲȻ߼д¥̻ĸ־Ӣﴦʮʡݸ飬󵽸ٹ·Ͷ꣬СͷѵĶˣ֮д¥ȫһϣͳѪսĹƴɱƻ̲Ա䶼Ǵ۲ȥ
ҹɫ֮ǲû˿ţԴӽ񣬴û˸浶ǹ£˺ܷɱ֮⣬ļѪսӢҲ塣
һ䣬䣬䡱õĴųȥ̵ıæڵϣͣźţ˭֪֮ˣƺ޷Ӧֱ㶵ǳ˹
ͳǹżʻϵؿʮǹ˭֪ԷȻûзӦͬٶȳˣæһԣȻı̥ǹ
顱һ̥ˣ΢΢ƫƣ͵ײںõϣͣǹΧ˹ȥѶʮҲſ˹ǰЩӣñ˸ײģǱɭùѪͷ˿ײ˺ãܲŭ
ڽʮ˵̽Ӻͽ䱸УڴϳûԴ漴һԴ˳ʮİһ㶣򱣰Ĵָ˵λֵǺǹ֮еԴˡ
Ȼҿ϶ԼĽ˵Ŀ佱ǫѷ˵޵ڶ
ɱˣֻϲ࣬û˭ϣҲû˰Сɭ
ҹɫԽԽԽԽ
ϰҹ˷ܵú޾⡣ȻǸоܺϮ̧ͷ⣬ĸɱ
վסһԶɨ⼸ˣȵ˭Ǹʲôģ
ǵĺֵܣΪ֮һǰУһ˵Ʒɣûм
ڿƣͳǹ÷ǹ׳˲٣Ц˵ˣûǹϲӵ˵һҲ֪ǲֵܣǲϿ뿪÷ΧǾͺǵĲӡ
ɽһѵƷ촦ɽɵӣ֪ƷǸٳ쵽˻ʧٵģƷǱɱˣ޻ᣬǺ˺ƷɵĲӣ￪ʼѾ޷жϣɴͲȥ롣
ÿǵ·ɽǰļ˵ӾѪϴá
ӵؿźɽ⼸СҲ湻ģȻҪѪϴãﶼ˵ִ󻰣̧еǹм˵ƾʲôƾǼ㣬ڼʹҪ뿪öˣѾ赽ˡ
ɽЦ벻ǻбǸˡ
ɽЦһ㶣˲䣬ɽ˶̵̤ǰٵػ˰ȦȻоһ䣬ȥˣ漴ʹûӦ֮ʣɽߵļͬѾǰеĶ̵̽ǵţֻʣһֵıվš
ɽ̤ǰűļ˵Ǻϲӵ
Աߵİɫ˿ڣ˵ǻûüء
ɽͷ漴߹ߣһ̧һԴ̹ڵϣϵ黹ž֣ʹࡣ
ɽǻȥŸӵУһɽ˳ţ𱣰ǵڵϵƣǿҵĵƹȥɽϱޱȱߣʹࡣ
ȻƷɣȻǵĺֵܡ
磬㿴ƷɵĲӣӡϺɽͬȭͷյáǡ죬ŭ˵ҪƷɱҪúһᡣ
ɽҲƷϵĺسһ޾Թŭɱ
һЩѾˣλѪſڣ˾Ƭ֮䣬ʮѾſɽΧ˹
ɽѳȥߵ˵ƷɣҹǵѪϴȥĳ衣
ɽ˵֮󣬷ɨŽȽڣĶ̵ѾξѪ
ɱɽһһ˳Ȯ
ɽߵλ̵̳ʮȥĶ̵֮ԴɣǼƷɵ״;רնɱڵԴȻһ㣬ǲںԼ
õƺ¥רҵԶźſڷ飬Ƭ֮󣬷ߵķ˵ϰˣסɽǡ
ԶɨӼۣ׳˵Ķʵм˿⣺Ϊʲôշǣ
̾˿˵ǺɽǣˣĺΪֻԼģʹһʱлǻᷴȥģһҲ֮ˣõӡ
ͷԶϸϸؿŻս档
챳֣ؿţҪ֪ʵжô£ţԺɽǵ׺Ȼɭóơ
ʮӲѾʮˣɽλͬȫմȾźڵѪԽԽ࣬ﵽϰٺˣ˭ǰɱΪǰļʵ̫ǿˡ
ɭΪ˶վǵйڶ¥ԺܿõϢüͷѵŰڣȫǷϰٺӶòסҹƨùضϽ㶨
ضԭǹضˣǿ׳жݣʹƬϳ괩ŵǹĽ˿£˷ǵ޷Ҫǵ޷ӽǵҪ˺ϻ֮£ûлڡɭǹĺǸ߼ƸΪɭλİ˸ضΪɭʡĴʮ̣˺ɭͰǵؾ
Ǻǹ֣СǹκǹжܷӳҩҰٷУ鷢дθɭȥ⣬˶ֵϵİʮӵ˶յǹİʮˣʣµʮΪûӵӵԴ֮ͳɭƣһ㲻á
νǿɽǵ׺ɭҲԼĴٴδţԲųضƽϢ¶ˡ
ɭŴľԼѧʱͳݵŮǣﵴ֮УԼеŮػǺͦǺϸСƽ̹ģһ˫޳ȣҲȻͬ⻬ʵ۾ҲģЦͬĶ
򣬾Ϳ԰ѧʱݵڴϣɭЦܰʮĵǮ̵ĺá
ǹǹʮӵشӺʮ¥Ըˣʲôڻ壬Ҳö䣬κĽɫĽΪԼ֣ԼǹɽԼĵ
ضûսҹѪսԼķݣбʰˣѾվںſڣضźɽǡ


306 ָƽ
ضؿǰλѪˡ
Ѿʮڵʬ壬ѪѾȾĥĴʯ
ѪҹԵøĹ죬ҲԵ÷
ضγƬŭһһ壬źɽǳɱ˹
ضĵͰԵ죬أǵһ
һзţһʤһ֮䡣
ضһΪһҪһȫԸһֹʮȷΪڼٴѪս֮Ȼš
ڹضһȻûʮɰһͽɽλͬȴΪҲȻΪԼһ·ʮ꺮ϵĿ๦ٴԡѪսľ飬ȷԼжϾԲ
ɽֱͬȲϺɽҶ浶֮ˣȻҲضƬһ˳ȥӹضķ϶д˳ȥ
˶о΢һ·ѾƣΧֻضĵϵѪɽͬﵶȴź⣬ʲôûС
Ƭ֮󣬺ɽͬȫȥضȴϴŵ֮Ц
İڼضɱλǿ֮ˣػ
ɽűߣضϵĽ˿ڸ֣ɽս˶̵벻˼թѪϴĲ
ɽضȥض˷ܺͲм벻־ͰλǿпڵأֻһС
ɽߵضҵľ룬˵ҪΪֵܳ
ضû˵һʵƬ˵ãЧģǵͺɽɱȻλЭһ£Ѿ˸ղŵƺӣղһлɱѾǾúɽΪǡ
ضһոǰȻһҪӵɱѾˡ
ͬһɲǼ䣬յĻѾ̵УȫȻʧ٣ƬصһûС
ضˣڲʲôˣ졣
⼸Ҳ֪ɱٸֵƬһмͱڵϣʮĵٳѪսϣɽǰϷ
ضɫˣ亹䣬Ҳ벻òСӣ˿µһˣôһȰĹ
Ȼɽ³ǰĶ̵ǻʣػǵĺûн˿·ĺ̵ѪĽɽƺޣٴλԴ˲壬˺ڵߡ
ţһƬţ
ѾҲԼľѪϵش̼ǵ飬Ƭ֮ǰĹض˲ѾΪ촦ʬ塣
ɽٴξ˶̵Ѫܵضźڣ˵˭
ٰڲǰӦս˺
һش
ҵ
ɽ̧ͷȥһϴͨˣŰͨǹߵԼǰһ˫۾ȴ¼ʮȵı
ȷеǹܹӮеĵɽЦš
ûκα飬˵ԣ
ɽ֣俴Լʱۿãգһ۾֡
԰׵ָ֣޼ụ́ܶ룬ָ
ɽδһ˫ȶ֡
Ϊ˫֣˫۾ɽ˵ÿֶɡ
ֻҪ㶯һұ֤ӵܹš
˵Ļ˵ġ
ɽûжƽŵĵҲûжѿɸоԼ˫ü֮ѿʼð亹
䶢źɽĳȷʵܿ졣
ɽû˵ڵȣڵȶԷԥĻᡣ
Ҳ㱣֤ģǴǹӵ¶һ˿Цݣĺôű˵Ļ
̧ڱǹܵضźɽ۾һ
ΪʲôɱңɽͶźʼЦ˵㲻ɱңֻΪûаɱңǲǣ
ޱЦݣƽ˵ҵȷûаգǹӵȴаգðʮӵɱ˰ʮˣûлڡ
֪֪ٶȣɽƺ壬ע䣬ǰеİǷ
ǹǰԼԼƺ
ǹȻǰǹʣȴǸһİͬġɽ˵ƾǸѧڣǹ£ֻΪǹӵٶȱöࡣ
ţȻʮͬĻֲܲ˵ҲЩ
ӵҲȫܣֻܲôĶ
˭ҲôĶ˭Ҳ㲻ǹӵɫѸΪ԰ס
ɽĶ̵һֱƽţѪѾξָŵĺ⡣
ɽЦаգ
ɫ˿ԥ˲䣬ȴɽ׽ˡ
һɲǼ䣬Ķ̵ͻȻԾ˹ȥ
һֱƽŵǹҲ
ûֱܷǹ죿Ǻɽȿʼ
ɽĶҲһŴǹȥӵ
ɽոյǰʱͻȻѪɽһӵ
ҲͬһɲǼ䣬ɽĶ̵Ѿ̽Ҽ棬漴ֱۺᶥֱӵϣ̵ʹʹۣǹסžһڵϣȻԼ߹ƺѵ˶صؿǽϣͣؿԣǲͣѪ
ɽǸ֮ˣһ飬ѳһǹڵϡ
ɫѾס
ĺҪӿȳ䣬ͺҪ
ֻͣǰеĽŲҲɽѾˣ׳ӰΧ˶úɽųȥԼҪɭİ﷨֮¡
ˣûǹʲôоɽ˿ںĺڣȤؿ䣺ǵһǹҸо־ˡ
ͺûд·ĸоһ̾˿ܳʵسϣڼֱ;úվһİĴǰ
ɽЦתĶ̵˵֪ҵٶж˰ɣ֪ҵжԵ˰ɣ
Ҳһ˿Цݣʹƽ˵ǵģ֪ˣҲ֪Ҫˣ
һӵҪҺɽɽ˿ûиоʹۣЦ˵ҲҲѪϴãҿȴˣҲûܹ赲ˡ
ЦⱩ䣺Ǽӵأ
ɽ΢ûзӦѾǹźɽ۶飬飬顱ӵ˺ɽѪӵ俪
ɽŵؿ䣬޷֪ǹǴģѾѲϣѾһǹ
Զǹһǹǲڿġ
ɽû뵽˻ǹڿԺɽʧˣÿʧܵ˶ҪۣɽĴ۾
ɽϵ£鶯˼£̫Ĳģǵһǣһչһܾǵһˡ
֮սܾ
̫ˣڵĿ˹רſɽ֫
ܷйڵķŭҪЧ
ְγɽԼҼĶ̵ѪѾһ˿ĺɽǰİڼ֣ͣ˶̵˵ӣĶ̵һ̰ɡ
˵꣬Ķ̵һ̽˺ɽĺ
֪Ϊʲôɽڱ۾˲䣬˳죬˸ԼԪĳ죬һجƺǴʱʼģȻԼ˼ҵӡ
ȫʬžʹҧʩͻػ
ɢѪصֳ
Ƭ֮󣬺þȫָƽָ˸ɾûзκ飬ûκ˵Ѫûκˡ
ƺ¥ҹܴ󣬳죬̾һŸӵУϧɽ֮̾ϢĲпᣬڽ˭ܲѪأ
ǹ֮ˣʵ¡ޱ飬ȫӺɽǵƽ˵ǹѴ¯֮粻֮δػǵľУвֵϡ
ͷ˵ղѾɽǿǹǰ֮ͣãǺɽҵᣬǹ֮£޻䡣
ȥ˰ɡذףҪԼذ׿죬˼ҵӵ죺ȫаγǹ֮ǰɱ
ҡҡͷŷļ˵ȥʣǹ֮ˣԿ֮ˣ汾ܻв裬㻹ûпǹѾ׼㡣
΢˼漴ͷ֪֮ѯʣ˭ȥأ
ͷЦݡ
ʱɭ̧˹⻬ĴȣһεԾֿʼһֵĳ棬绰Ѿζϣʲôڴ˸Ҫأ


307 ǵر
ɹ̫Աߣʣôϲɹ̫أ
ҧŰ۲ݣ΢΢һЦһܶɹɹ̫Ͳ޳ܵ¡˭ôɰ£벻ġ
ءꡱһЦǣĻԽɹԽࡣ
§أЦţʵҿԸ
ر۾Цݣԥ˹ȥ
ȻһλǺڰسڳǰؿųء쵨ٴƤٺҲܲס˼ҵĽעӣ֮£ֻŤתͷҪλʶȤǺηʥ
죬Ȼ㣡߸˵
۾εĳϺã
ǰ߲ǱˣǱïʢŲõЦݣ죬ѧ죬һÿæĲɿأҴ㣬벻Уܱɹ̫Ҳ̫˰ɡ
Цҡҡͷ˵ϼЦˣҲæ͵У벻Ƭ̵ײˣʲôҪСӰæģܿھǡ
ïʢˬʵЦ죬˵ģϴβǸ˵ǵر̫֮æûҴ㣬ôпУܷͷĴ䣿
أԥػش𣺡ϿڣȻû⣬ǶĴ䣬˼ҪǵùܷŶ
ïʢĳļ˷ܵ˵ȫû⣬ٷһǹܵģߣȥУſڣ˾ӦѾˡ
ߵУſڣһճѾˣ˾ïʢæ򿪳ñïʢȥòظصͷ
ȥȴ΢΢һ㶣ΪϤˣõܰЦЦ˽ȥ˵Сû뵽㡣
ܰ΢΢ɨ˳ǼۣԻ󣬵Ц˵ǰ಻Ѿ쳯ˣ״Ԫſǰ޹ˣ߰
ïʢǱ˴ʶˬʵЦ˵ܰԭͳʶǾ͸ˣܰҹŵӣѰµر꣬Ҹˡ
ܰǫѷҡҡͷ˵ܰѧϰģ϶ָ
ïʢҡҡͷ΢΢Цû츳ûоô㰡
ܰҲЦЦݲ
ãأ쾩ѧѧԺܰԼ
ܰæסأòػӦܰ쾩ѧѧԺ
ԱޱرĿһףλŮ̸ʱñ졣
òǻ۲صܰбλأ̫ĸп಻ƽСѾʣ˵ĳ谮ҲĹ⻷ߵŮؾͿԿڵѾ¸ţֻɵѾͷأǷĬĬسʹأ
ïʢճûи˾ʲô򿪣Ťͷʳ죺죬ȥʣѾת˼죬һֱûʲôͷ
ɨΧۣ˵ϣΧžתȦɡ
ïʢͷ˾˵С߾ǵ·ߡ
ճؿïʢһƽ׽ˣԴҶ˼ɣؽ̸
ϣ˵֮ء˾Сỵ̂׳ĵõ⣺Ϊʲôҿأ
ïʢ΢΢һЦûֱӻش𣬶ǰתƸܰ˵ܰ͸Сеʡ
ܰͷƽػش𣺡Ҿáʵ¼̫ʵ¼ͰɣȺ̫裺Ωǣʥ֮أӹ̫УɽԭҰǧɽƣԿģ£ɵ֮Ҳ
첻˼ܰСʲôʱоˮˣǵ취µʱԷѧˮȫַ̬ȵġ
֪ܰѧҵ˾СЦѣ˵ôôӣôȫˣͷˡ
ܰҲεЦĳ죬죬ҽͰɡ
֮Ϊ֮أйأشƽԭɹŸԭƽԭ֮䣬ɽɽ̫ɽǻƽԭǲ壬ɽ뵺ɶ뵺Ϊϡ
ص֣˵ǱɽգϿƽԭھСƽԭϷƽԭɽ֮䣬Ȼܵӡ
Ŷˣϵܣˡ˾Сת˸䣬˵˵ˣϵܣʲôǷˮذ
ïʢЦ˵Сôãզûأ
С˾˼ͷʵ˵ϣǶ̸üרҵöͲˣȥ˼ˮˡ
ïʢЦŤͷ˵죬ɡ
ˮõĵطסٷƣڴ˴ٻԴ򵥵ذѷˮصĺͨױ
С˾һԴٺЦ˵ףȫˣ
ճ˰Сʱܰ컹ûзӦѯʣ죬׼ôѰҾǵر֮أ
ïʢҲŤתͷų죬ȻҲҪ֪
΢΢˼˵ѡַѰҹ̣ˮСΡΡѰҡȻɽˮĻΧϳ΢Ͽо֮ѰҡˮҲԼ˵
ʲô˵ܰѧˮо˼£֪Ƥë׶Σз׷ܹҳµرĺ֮𣿡
ͷƽլɡƣоУլļƣһΪһˮһǽΪһɰЩ۵ĳҵ־ͳΪִĿٹͨҲΪġ
ʵҲˣٽҵĵĵؿֿȣ۸ߵƽղʽٽͨߵķҲҪԶԶ߳Ƚƫĵֻǧ֮䡣
ïʢؿų죬ųûˣ˵ܽ⣬ԼģҲϺͷǰġ
ܰҲ̾Ϊʲô˳ɫأɫǣ
˽۹΢䣬С˾˵磬
ڳС˾ЦŻش𣺡ѵϵܾá쳣
쵭Цͷ˵˵ʵ̫ˣǾڳ߲鿴ɣ綼˵ǵرʺϽء
ïʢ΢㶣漴ϸϸ㣬˵죬֮΢˵ִӶ𣬶쳯飻ҿУҿ⾩ǵرڳѰҲ鿴
С˾ѭųָʾڳʻïʢܰ۾Ĵۿصϣϵ㣬ɨŲԶһ¥
ҧųĶ䣬Ц˵飬ǲӦȥɹɹ̫أ
ֹסЦصС˼ѡ
С˾ĳȽеĴ¥Ȼͣ
С˾æסɲïʢܰջרעĿ⣬ȫų졣
û˵򿪳ţǰվڼճͷŲԶĴ¥ïʢȫ³ˣǼ飬֪췢ʲô鶼Եú˷ܡ
ǿˮذۼ첻̾Ұ׻ǰȸ䣬ûκεطʺϽǵرˡ
ïʢܰæߵԱߣѯʣʲôط
˿Ц⣬Ｋ̾Ĵϻۡ
ϧˣϧˣҡͷ̾ϧ˵Ѿ˼ҽɴˡ
ïʢеٴѯʳ죺죬ûйϵȸʲôطǸҷˮصģڽܲܽϺͷǶɡ
ָָŵʮ˲¥ĺá
ïʢܰ˳ųָ򣬹ȻðȻţƲïʢǸ֮ˣɨӼ֪֮Ǹ֮ͬأ˷ܵ˵ߣϳȥ
ճϣС˾æһţñȥҲ뿴еķˮء
ؿϣıӣ˵Ҫúɹɹ̫
΢΢Цϵɲ⡣
ճܿ쵽˺õǰ棬˸û³ïʢܰǲ鿴УҲ³졣
ճų죬˵ʵ̫ߣ仰ͰѺٲ֮ء
ЦţصĶ䣬˵ȷʵǿˮأĿˣ᲻Ǹӷ𣿹ҵղȫúطá
صڳĲϻţЦ˵϶Ҳ֪ˣҿԱ֤۳Ǯ˾ԲǨ
ǰΪţĶӻ˸˵Ǵһúɹ̫
쵱Ȼ֪ߣ˭һ¥źȥĻ᳤;ӢأɭӹҵȨǨԱҲӦֲã䣬ɭǸȻ֪ͷסԹҵѹƺֲ̫ܡ
⣬ɭԼɡ쵭Цţ۾ȴ˹ȥҼɴӱ۳˳ŸĴӡ
ʲôģŤͷء
գƯĴ۾˵λںʢӦ
ͷҵɵǹĻˡ


308 󹦰
طˮ
ïʢصճϣִ֣˷³ĸ֡
ͷ漴̾һϧѾ˼ҵĵˡ
ܰü΢żְȻ֮Ī
ïʢƤ΢ûп˵ʲô
΢һ㶣Ѿͷ⻰˵ǴǱïʢҲͺˡ
õļλİļճ޹ͣôãֹסǰĻ̻̣Ȼɱ˺ɽҲʮˣ˹ضǱɭùѪͷԶԳںõİˣİ˼ۡ
ιιʲôˣλżճ䱸˵ǹ۲ǺܾˣǵĳͣѾСʱˣǻز鿴ãǾҪЩʲô
΢΢һЦûлش֪ܰƢŹء
Ȼܰҡ³˵ǵĳͣڸûͣǺãûȨͣã⣬ǹؿãǹɣûбҪ֪
ӴСﻹ΢ֵı̤ǰ벽ضܰزſˮ˵ⷽԲǺĵ̣Ȩ׷ǵΪ˭֪ҪԺЩʲô顣
ܰصغ᣿ʲôǾǣġ
ܰ˵߰ѱʼǱŽֱۼֿ죬һѶ˹ɨӼۣʼǱкõ꣬λ߶ȣΧҵȦЦǹȻԺͼϿ˵Ǹʲôģ
ܰ˱ʼǱµ΢죬˵͵ұʼǱɣ޳ܣ
һֱû˵ıïʢȻ˵ܰøǷѿ࣬С߰ɣ
С˾뷢ճֱճҪߣΪïʢ飬æʹɫݱڼճǰ棬ԼܵС˾ԱߣһȭС˾°ͣС˾ˣ¼ճԿףЦ˵ߣûôס
С˾ֱˣһڱïʢ߷ʱԹֹֿסҪïʢһѰסС˾³ç漴ƽؿֱ
ȫ³ֱڳƣȫܼʣǻǶԺвͼûн֮ǰ˭׼ߣɱ⡣
ѶļѼճݺݵؿųǡ
ֱľжǰļһ⣬ԸɱҲԸŹ
ǿΪܰŭҪץǣ
ֱճţЦ˵ǾǾ죬ʲôԩѲ֮˵ɡ
ǸܰСǳֱ֪˭𣿡
ֱɨ۳ССˣϵϣССʲôǲм˵˺̣ţǻţϵĹӿǲ۾
ïʢ̲סˣŤͷͺȣǸ˳쾩ѧïʢ
ֱȻоֺϤһʱ֮Ҳ벻˭΢΢㶣벻ͷʮ㣬ѵеͷԼûɱ˼ŵοǾţġ
ǱïʢǱءֱͷػ֣Ͻ³ǽȥʣֱ˵滰Ϊֹ
ïʢŭɫ漴ָƽǲǾ죬ȨҪǣҪ绰
ïʢ绰ûвֱͨʹ˸ɫݱһѶ˹Ц˵ҪϢ˵³ҳˡ
ïʢʵ̲סˣŭǻڵģΪЩǿһڵģ
Ȼ֪ïʢ˵ġڡʲô˼֪ǵǿоѾѺƽٲ֮أﲻ΢΢Ц
ѹյһݣҧųĶ䡣
ؿأ˵үүհѻ𣡡
صͷʲôɱ֮Уǡ
³ֱȫǱïʢĻڳϣֲȥܰ½󣺡ǲ³ǳ
ֱۿҪܰˣȴҲǰ˰֣Ϊε߬ס󣬾ˣֱ۶оʹ̡
Сӣ㻹㹦򰡡ֱʹŭţȻȳӵġ
쵭Цţζ˵Ǻֲ̫ʲô߹طײĶͽΪʲôͣСʱĳȴôأ
ֱɫ΢䣬룬СѵǻˣȻô֪͹ײģֱ֮࣬ȴ׼졣
찵΢£һȭֱĸסֱ֣漴Ŵ˳ȥֱ򣬱˳ŷ˳ȥҪ֮ʣֱⲿײֱţֱڵأ˳ֱֶ
ֱ˳ԵȫŷΧżճļλ״󾪣ɱ
ԭ컹λְС˾ȵűïʢϣҵ˻ȫŰӦ˵״Ԫ
ïʢЦҡҡͷҲǵһμ֡
ܰѾָƽЦ˵ȷʵǰ취£淽Ӧս孳ʥߣ֮ھö孳ʥķڷ䣬벻겻ƺˡ
С˾ͱïʢȵصͷͷ΢Ц
ʱĳ죬鵭ȻƮݣƺȫûмΧɱıűߵĳԿףӸС˾˵ճʮ֮뿪
С˾סԿףĻ΢΢һ㶣е㲻ţ˼ʮڴΧȥıҲ̫ǿ̫Ѹ˰ɣ
λѾ˳ǰͥŲбб̳
Ȼ䣬һףô̡
һɲǼ䣬˰˹ǰĹڱУĹڱؿϣλǱߴߣȫҲڵϡ
ʮ룡СȻĵʱ䣬˷ܵ˵ʮ룡
΢΢һЦ̤λ壬Ťͷ˾䣺һܴĶûУȫǷ
պʮ룡Сط֡
ֱǱʹ̵˲ֹͣŤ仰Ϥǿ־壬Ǻɽǵ˵Ļֱ־ȥѾ˼ճﳤȥ
ïʢԭЦݵֱǵڣѾƽ
ϣȥطתתɡ˵ҿˮء
ïʢһЦƽ˵ˣҿõλþͺܲطˮ
ǣ˼ѾǳεĽҲõȻңҿܲǡ
ïʢΪȻЦ⣬Ťͷų˵ģֻǿˮģڽܲܽͽϺͷɡ
صų죬Ծĸˡ
ܰżַŭ˵ҿѾؽ֮ʱˡ
Ȼֱïʢ¶֮ɫ֪ܰ˱ïʢ
Ѿһ롣
ҶֻҪûе䣬ͻ쵭ţǾ䡣
ãҡ
ɭѵпգźľǴڰٿѪսĻ飬ΪɭһֱҪԼø߹УЩӵĶңкüη֮£òѪսĸ߼Ӣټ
䣬Ⱥλ򽫣ԭʮλֵܣضȥʣλ򽫣ɭûѹǮټĴ򽫣ұ壬𲻻Ⱥλ£ǶֹʡеѪսС񣬵Ȼɭǻÿ½ʡ񣬴ﵽ޳ľ档
ѾΣǰʱ䲻¡ɭҡűӣĺڱڣ˵̫أǻ̫أ
һװֵܺľײģһƴʮλֵܣйضǼҲ쳣ˣƽ˵ֻǵΣʲôʱ򣿡
ɭû˵Ÿ𾩳֮ص壬˿ںƣһãþѣ˼άݣϵʱԵ
ǺԪϣʮԴȴ˿ûгٶۣĻԥ˵оǸղţſڵıвļճͣڴǰǰʵʱ򣬷ֳŮӾȻкüͼ꣬Ҫ³ʵʱȴڵ˻ڵأﳤȥ
ͷ漴ѯʣô֪ǻأ
»һܴĶûУȫǷЦ˵˳Ҳ뿴ЩɽķӦһ֪͹ײĵ飬˻˭ôأ
ȻֱѾѱïʢǵøɸɾֻǵǵսľĻ
Ȼ΢ŭָյáǡ죬͵ͺţ̵ģϣͲǵĹͷǵ⣬֪ûܴġ
ûǻҲõӣȻɵǿĺɽʮʬ壬͸оʤϲãҲ˵ͬĻ
ɭѾƱϣԼԭҪѾΰ췭ظңҺñ԰֮벻ȴѾ׼Ϯܲ˳˲ֵܣڻſƣ͹ײģɱֵܣǲѻȥԺ󾩳Ǿûǵ֮ˡ
᳤Ǯ˶൶࣬ǻʲôʮĽ𲻻ȻѪգ˵ǴӸʡеǿ֣һҹ֮䣬˻ִڴϡ
ҡҡͷǵ˵ǧͽڣһҹ̫֮ˣǾ֮أӰ첻ãԼǲ鷳ܹѻĺִǼˣûȺףһ׿ƻûͽڹ˳
ǶصͷǸϲߣСĴ߽˻սǧˣ绢ǵ°
飬ɣϣڰ㶨ɭѺƺ꣬¶ɲЦݣǸһ֣նж
ȫЦնжĴţƺѾִڵԴڵϹš
ֻǣôҲû뵽ûնִڵԴԼԴȴڼ֮󶪵Ĳס
̤ŵʱƺʲôͷɭ᳤С˧ѾﵽˣǲҪЩ飿˧˳ΪǱ𡣡
ɭЦ˼м˵첻ΪǣͷԼ򵥣֫ŰɣҪ֪ٺ˲ǻˣܴ򣬻ܳأҪôҪԷĿڣ㹻ͷˣοǼٺ˶ں֮ڣǸ㶨˻˳ʰˡ
˼Ƭ̣ͷɭ˵еοʱȥԸΪǵĳ죬һóͶ·ǺȥͶǺΪ˼£
ľӪ棬ͷ˷ܵػذףޱָذ׵ļɣ̡̡̽ӷ̵ĽʽϤתͼķɱ˵ԼҪ
鵭ؿ⼸ʮкԭǴͷ޷ɵٷеǹ䣬ڼͷǵѪİٱ
䣬ϧˣ̾˿


309 ֮
³һ硣
Ǹ佲֮ˣÿ𴲵ʱרΪ̨ģƵʦ£ѾΪ׼õҪѣΪϸĴϣ΢
ԷǼ侫ŻѾݺԸĵ֮Ũ֮󣬾γλһȵĺֻ֮£ȥô
䲢йɵˣĹͣҹ֮ȴδÿȥôߵ·߶δı衣
죬ȴ⣬Ϊǳһ
һǸӣرǷͽĺӡ˵УһʮǸӽӣµԸܹ÷ȻܹõĴ࣬Ը֮棬⡣
ȻֻǸ˵ȴкܶţµͲʢɽ˺ŲɣΪԸܻߣ뽭ʮ꣬ɷ֮ǹɱأɱ̫ࡣÿһʮ壬õӣȥ㣬긴һ꣬ոһգûǹҲ֪ǳĸж죬Ǳãһֱ˳˳ƽƽɽǿ֮ͽǶԷϣ
Ȼ֪ǳһŵʱر֣˶ɫñӣλֵĻ֮£ķγظ˾˵ȥ
˾ȻѾ֪ϰߣᳵ·صתͷʻȥλְҵԵٴȻǹ׼ٷУʱľڼУھ裬ͻòľԱǹֵȣɭȻ֪ѡλ䣬ֻܻǸӮ÷Ӧʱ䡣
ǾλھǶĽɽԶԶȥֻɽΰɽ˸ʵʵӳеԺӻɫԺǽɫĵɫĲľȫԡõĳϼ֮Уׯ¡
ܶˣܶ೵ķγֻ֮ͣнԣ;ʳȻʹĸ͹𣬵ھļõ·£ʹҪʵöࡣԳԴ⡢ŨҵľơŮˡ
俴׵ľ룬ٸݣΪЦЦλ־ǰȥӵȺЦҲȾôЦ⡣
ǰˣĶġ䵭Цţ룬ƬƵġ
ǵǰʱѾƣﲻ㼯˫ֺʮٹءͷȻƽڵϣ쵻˳ٷƣظݣʹʯطȥ
ЩЦ̾ҲЩڰŸգСŴ˲ע⣬ڴǰ׷гĳµԵúΡ
侭ǰҪʱһŮ˹ץŲ˵λ磬ܷСæռƬ
Ůһ߿һָʮλŮŸƣȴӰ
ߵλ̺ǰ棬ػش˵Բ˰ɡ
䱻ŮĽ硱ּҵġ˷Լ㡱ĽȻ΢΢һЦõλ֣˵û£һƣ͵Լ㹦¡
λ俪ڣּŮǻˣʹŮǻˣҲʲô֮󣬾ʹ˹ضĽ˿£һѾǹ룬οǵͷÿ·
ЦЦ̤ǰ˵СãҸࡣ
ŮϴЦݣݸ䣬Цؽ̵ôʹá
ŮаǷ˲پ裬ߵŮǵǰ棬ϹЦݣ׼ǣţ׼ˣһӣ
λµɨΧעŷ紵ݶ
Ů¶õЦݣӭġ꣬ꡱ֮ŮЦӿΧǷƬЧ֮󣬻л
λŮϸɨ䣬໥˼ۣҡҡͷ
˼£ЦŰڰ֣λֽ
ϣǷרע˭ΪǸɱǹ֣ûϵĶж٣֪ǧӵѾֻʣ¼ٷˡ
ժºɫñӣ̴㣬ͣȼһƽĳƣ仹֧ǩ֧ǩڿ߹ſѰҪ֪ԭľնƤ
ľˮ΢΢һĽ¾飬֪ǩϣߵڵĺǰѯʣʦǩν⣿
ɨ˼ۣûнͣ˵װǩǧܽ⣬ġ
ͷת֮ʣضڵĺ˵ʦҪ㣬ϸ㣡
еϲɫĴԿգ޿κεźҲᶯ
ܸߣһİǧ˰Ԫܹȼվʮ죬һȼģĵǲɢеɷ֮Ѿɢ
ϵϲɫ̧ͷ˵ʩһʮ壬ظ㣬ָ˸㣬һᱣƽҸ⣡
ЦŻ񣺡ллʦԡ
еͷָƽдʵظˡ
ͣĴ֮£Ŀϵ鵭ȻƽתӲңҲޱ飬źɽ磬ؿŲϹҶ
ͷѾʧȥһλᣡůһΣҪôݾߣҪôһС
۾˵ģͷڻûб¶ĻҲǻᣬڴͷǣֻʵ䣬֮䣬ΣǶûʲô
˼Ƭ̣Ĭصͷ
һɽ紵ƵҶֿʼ
ڳȼôñӵֶ˼ģǸո̤ɽĽȥĺмѾȥ÷𵶰ȼŵĸϨ¶Ӧе飺⼸㣬ÿĶǧ˰Ԫ
Ȼ֪Լ߼ĸ㱻ѾϨ𣬴ʱλߵм䣬ԵֵŮǣǱ߱ģƺҪľɫȥ
䵭һЦã
磬ǸӰšŮǣҵ˹÷ҵĻ˵˾Ե֣
λûŮˣӦеľҲʧˣҲЦݿȺˣȻҲԼഺʱ
Цˬ˵ãԵ֣Ǿļš
ҲҪġʮλŮҲӿ˹
ʣµʮλżָߣԣ㡣
ʮλŮΧţ䣬Ÿƣϵ鶼ޱ˷ܣϸ֮ˣһᷢǵﻹ̲Žš
յרҵ˼ţҡҡͷرʾҪţʼչЦݣ뵽㲻ɢɷ֮ԼƽˣͱڣλҲվԱߣʱȫ˾衣
һɽĴŮػĺɫñӣɫñӵڽϣɽһعλæͷȥñӣյʮλŮҲӿ˹ȥæ
京ЦĿű紵ߵñӡ
һɲǼ䣬û飬ԭھӴڲ˿µΪƬ̵ȫɸûʲôֵõĵġ
ذ׾һɲǼҳ˹бĲӡ
ľ˲䱻ˣоɭɱҪͷܿȴ֣˫˫ѾŮǱޱȽΣ˿á
ذǣ˲仮ʧ
ҾѪƳ룬ִҾǰĺܴ
ذȻγѪɣһѪĽ
Ѫλֵ۾⾪λֵĻǣѾӿߵŮǾ㶵˲䣬䣬ʮذ״̽ǵţӣ
ŮѾϰǧεĴɱȫһ˿ĻᣬϢ
Ůƽˮ۾˼ǣȻͳ漴ͷҲصʧˡ
ǻĻÿγս֮ʱϵĻ
Ϣصȥ۾ŲţԼҲҲŮɱȻҼ˿ڣϸ̾죬һҪģ
Ǹ޵Ůˣ缢ƿʣϵĴ紵ôᡣ
ûʱȥƷζĻڲŷ֣Ǿǽ
Ȼһ£һ£
쿴͸Ҷ⣬ƽ˵ѱϣ߰ɡ
̾˿磬˭ȥԣǾ


310 ͷǵĻ
峿ռң
ռҴСܰس͡
Ͼµĸ㣬Ũİ඼ʾռĽ
غ࣬ϵֽãҪ뿪ʱҪ飬˷ܣүүת㣬Ҫһѻ𡣡
үȫ̧ͷűŮԹŮͬʣʲô𣿡
Цݣ˵ǰЩӣҺͳűïʢȥ쾩µرꡣ
ïʢĪǹʦïʢղż־ȣ֪µر飬ôűïʢȥأ
سʵصͷ漴׵ʣͰѳķˮ˵˳үǰ̾ѣ˷ܵץסүӵֱۣ˵˵үӣó׵ķǿ˳ڵİ衣
үƬ̣漴תƵ⣺˵ꡣ
صͷƽǿ쾩µر꣬ȻǵߣͰѱ˸ˮ֮ñϵĻ˵طԿ쵽ķˮ൱⡣
ˮү΢˷ӿͷĪǣѻˮйأ
΢Цصͷգ۾˵ǲ뵽ˮˮؾǺãҪǣںãǻõıˡ
үӺղȫ㶣Ȼ֪Щζʲô
Ҫүүֱ֧ïʢľ˵ïʢܿͻԪύʱ򣬷ɺ޳ɻƾУҪѹյݡ
֮ү̾һɽ˲ų߳죬Ұѻ𡣡
֮ղҲ΢΢ҡͷ˵ʵɲ⣡
ٴϻǵͷүղӣҿûдȻѾ׹ۡ
ůյĺ⡣
֮ǿը
ɭܷŭŭıȴƽ
ֻǰ˰ٺĺƲ˹롣
ɭڻҼûзԣ֮Ҳ˳š
ɭںƺ꣬ſȥʱƽ˵𻪶𻪶ãϧһдۡ
ɭϧ䣬ҲҪΪ䱨ҪӣҪ򻢰һʧȥӣοѾҵ򻢰󶯸ɸɣκ棬ö֮ذǵʬϳ
΢΢һ֣֮صصͷ
Ϻļªң߰˸ɷͷ̸ЦţһĲ͵ĳ¾Ҳ໥ʺŽȻ¸¾ˣǵġꡱ쳤ؾá
ïʢѾǵԼãĻ̽־µر֮ѡЩ쳯ȨͷһϲڣرǾ߾µرĴ£ǣ뿪ʱСʱѾˣǶҪԼְ֮꣬ش֮¡
ȻǲʲôҲףǶһЩˮ
ǽϵʱӣҡͷ˵ϱôǶʮţͨͺúܶ˰
¾ϵĲˮһڣ˵ǵĳ⳵˾˵ЦͻͻӱҪǸֲģ˾ǵţͳը·СĵˣҪȥһը춼ûֻܱˡ
¾䣬ͷЦֻϵЦе㽩ӲΪžץĿų¾Цݣﰵ޲ѡ
ҵűƿˣ¾Ѳˮ£ͷҲ̧صЦ˵ϱϣǲǱˣ
ո˵ڣ¾΢䣬ԵüΣΪ˲ֹǱïʢүӣлΰû뵽λҲҡ
ȻҵͶΰ࣬ǶǼҪ֮ˣΰܸɸ긱֮˳үȻѾݣ˼ǴĺɫӵܣԳ¾ǶдȫվЦʺ򣺡үӺãܺá
ΰˬʵЦ˼ţϳ£ϱϣ֪ǽ쿪ᣬǸպûʲô飬ҺϾûʲô
ïʢȷʵǡΰүӣҲЦ˵үԣ˳ǰϯǲ¼飬ʵҰ
¾ŻȻ򣬻Ϊλǲʲô뷨ϯ飬ԭֻײϣﶼ˿
үӼһվţӻ˵Ҷ°ɣǾ̸ôн
¾ЦȻ϶ſʼջЩн
֮󣬺ȹ裬Ƭ̣ïʢߵǰͶӰˬʵ˵ţԴ˸λүУïʢ̤龩ǵĵطҪ࣬ҲλУïʢǰЩջڣϹͷЩĿͽ齲Ұɡ
ԭĻ˲ðΰүҲרעؿűïʢ
ïʢ˼Ƭ̣Ѿ׼õPPT򿪣Ļ˾ǵȫͼïʢӴԼרҵͰõĶޱ˷ܣ˵ɽ溣ΰߣϵ͡
ҵ˶ĿתضPPTϵͼƬ
ïʢϲؽ˶ʮӣգ¾ͺҪïʢֱص㣬죬ΰǶڣˣҶš
ڣҾ͸ҽ⣬ЩѰ֮ءïʢȻ֪Щͷģѹųƪۣתؼｨµر꣬ǷˮλΧȦھ֮ء
¾²ˮ͵ʵ
ïʢͼƬٲȻĿƽ˵ã
¾ȫ㶣Ҳһ㶣Цݣ׷˵Ƿˮأô
¾ŭؿﲻõԤȻ
طïʢҲ˷ָͼƬ˵ҿǰϵϣøԭǺӣˣĳҵ֣ԣǰǲطˮǲطǲ
ïʢĻôҵɫ˷ֻг¾ɫԽԽӲȻֳ¾飬ÿɷЦţĪǣ֮أҰ׻ǰȸ䣿
ïʢͷˮ˼ڣش˵˵ȫȷþǷˮأŵǰ壬ر꣬ԾǵľãΣĻżҪãܹܹѹҵչĳ
õأǺõأҵ泩ؿų¾ܹѶֵĸ֮زƽʵǼ˵飬ͷҲŵͷɴպãµرꡣ
ΰүһֱûгżȼˮ໥΢Цš
װһֱûгԵĳ¾˵ʮ¥Ǻҵ͵Ľǰ˼Ҳµر꣬»ǿٺǻǿҷԡ
һЩͷеɵͷ
ȻѾµ¾˵Ͻӹ⣺ֻҪλõķ˲ʲôģοµرΪǵķչΪչʾɣӦԴΪء
¾ﶼ˻˵µر꽨Ļ԰֪ǷΪأѻ԰óأ
һЦ漴µ˵µرѡַĻ԰ұ֤˵̰ǨҪ⳥Сëϯ˼Ҿͽ̵ǣ뼯淢ͻʱ򣬸Ӧ÷Ӽ档֮£Ī֮Ī
ڰԼѧ֪ʶڵ֮ϣԭΪһòϵĻ˵˵ʮ㣬ö֮Īرóȥ֮󣬰Щȫһ飬˵ʲôؼʱ̾ˡ
¾µؿڷƣյ侮ʯҪԼȽ𿻣ɴ˵ҵǾǵ˰󻧣ǿӲգẮҵģ˭ԼĲҵ᲻ᱻգǴΪ˷ˮģΥ˽µرĳԡ漴űïʢ˵ϱϣ˵ǲطѡַ𣿡
ֻܸλ֮УˮأܲܽǾǸλǵˡïʢ뵽ñᣬͱòҡҡͷ˵ûˣӲҪ˵иõĵطǾϽǣú԰ʤ֮ˡ
ôأп鿪𣿿µرꡣ¾üͷ벻ͨïʢôѡãһֱţͨԽ
ïʢҡҡͷƽ˵֮أƶϱȫʺϽµر꣬ѾϽǣûпյأΨжˣ߾Ժ÷ˮѡ
¾εضŲ裬˼ڣڷˮѧҲǰ·ңïʢĽˮȨʵԵ൱
ȴֱӣʣϱϣ˺ãûдŵĽͼʲôˮ̬ƣ
ȻҪúͼȡͷӵ֧֡
ںԭַԽĻ㳡ΪȺĹ㳡󲿷֡ܽʮƽףаǧƽ׵չݣƽ׵Ļģʮƽ׵ҵۺϴ¥Ͷǧƽ׵ֽݣ㳡3.6̵ع㳡ΪУ׺һϱˮ֣һرˮ׺żͨ͸Ľ
ïʢȻΣPPTδģͼ˷ܵ˵Ҫǣǻ֮ƣǰվͷų֮ʵֲطˮ̬֮ƣµر꽫Ϊ顣
ͷƳƺãͷҲ˵Ĺƣֻг¾齩ӲÿɷЦš
һλͷ˼Ƭ̣Ҳ˵ǿӲպãǻʧȥģ˵ģλӦûʲô⣬üȻǿˮأǿԸߵļ۸ռ۸һıӦûҪ֪ʮڡ
æͷͬűïʢûǸ߼λգø˻ء
¾Ѿȵͬˣ֪Լô˵Ѿûôˣ̾һҪѺòƽˣ¾Ȼ֪ɭǲǨһ¥Ӣ鲻ö
ˣ¾Ҳ˵ð䣺Σóͽǳַ
үﰵ̾һϣҪԼѹյݡ
żֵʤ֮ģ˼ˮҲûôף¾ûôģ̧ͷλﶼûпڣ΢Ц˵үӣʲôأѲֻϯ
¾΢΢ɥָ̻˹ôλѹڳȡǵķþȫ𲻳ˣǳҲָԵıϹۡ
үЦΰҲվڰ˵Ҵҵ˼·˴ҵ˼룬ټܰٻš
ΰ˵֮󣬾ͺүſȥ̤ſڵʱүӲػͷĵʣʮǵĹϳǽҲ
ҵȫһ㶣֪үʲô˼Ƭ֮ٳͷǲ¾ɫȫ
ϸ50ڣھǵĳǽһսʱֹ۵㣬һΪǽΪŴĹ£ȫʧȥʵӦеĴͼֵ෴Ĵڻ谭˳еķչһǽǹŴĻŴ棬Ӧñ
ǷϳռϷ磬ǵĳǽӴ˻ҷ
̱ɷȻ֪үӵ˼ǵĹϳǽʲô˲أ


311 
ͷǵĻӣɭյϢûбֳŭ¶΢ЦֻЦԵø졣
ЩĳɾѾɭͣ񣬵ڴǴǰǳס΢˼֮ȫȥպ֮£´ָҲһʱĿޣһ£Ѿܶˡ
˺ܶ飬ԸıһЩ顣
ɭȸɵִڣ漴ɵ죬ɨ˺֮ȫԸԺõ֮¡
⣬裬죬Ľ㡣
бĽĻƹݵƬƬ⣬ü飬Ľ޹ǵ֣Цţ㣬˵춼ܿӣжð
ĽһЦųıӣ˵ܵܲǲܣǲѡ
ŲŲӣԼɵĸ̧ͷĽ˵գ̾²ûиɣҸŮζӣܹЯ֣һĸ֡
Ľû˵ȻһЦŶӳŽɳԱߵЬУվ滺ʮָܵܣѵие󣬽ΪºƣΪ㵯
Ц⣬ùɳͷԴźȴľƣҵĸ衣
Ľ϶Űɫ磬ھƹݣͶ֮Ŵ󷽣óֹסΪ˹Ů̾ճɾĽʱܹ׵üЦأ
Ƭ֮󣬳ǰѾҶ࣬¼ȣĽǰѾʵĹݣʵĹݣ˸УϹӣ˱׳ġ۳
ЩˣֵȥһӵǣĶ֡
㣬۳Ҷ࣬įҪȥˡ
Ľصͷַ棬֮ɢ
һʱ򣬳ͱºƽ
Ϊһ㲻٣ϹӵĹ鼤ɱįĽȴȻתȥӵϣڿҪ֮ʣǷƮˡߺͣʱʱ죬Ȼʱͼȴ˸ʤ֮ٹƬ̣мĽį˸У̶ҶƮƮɪŰɾϸ£ǰѩʼնѲס˸У
һˣĽ㲻֪ʲôʱ۽ѾˮµˮиԵóˣ첻֪ʲôʱѾվĽ󣬸ӣ§ĲӣΪȥˮҧĽĶ䣬˵㣬ֵ㰮˲ᡣ
ĽͷĦųºţȻĶ˼ֲá
㣬ЯֹĽ֣ڹصسţ²ɣԸϣĺǣԸЯϦ
Ľ㾲ؿų죬ųڹԾѾҸ̧ۣͷĳ죬˵ܵܣһҪ޸㣡
ḩ£ĽĶͷ֮ϣȶֿ
֮Ľ泩ڳϣЦ˵ܵܣȾưɣˣʧȥζ
ͷĽɳȥ
¿ĽϣҶʱƹݵűƿˣ߽һϴЦݵˣóо֣Ϊǳ¼Ρ
¼ﲢֵ֣ǣ¼ξȻ
¼̤ưɣ̸ܵưֵɱܳʵţ治ľưɣȴֻ֣Ҫһ£Լͻɥڴˡ
ػ֣ưȥ
¼μ죬ֱ߹Աߵɳ
ӶûжͷȵҶ࣬Ȼſڣ¹һִ֮ǰ֪ʲôҪ£
¼΢΢һЦСӲԹɫϸģǰҪСĽǵͷ˵˧Ȼϻۣ¼ȷʵǷְ֮ʱҪ˧Ⱦ£֪˧Ƿ
ӣ¶˧˵ľѣ¹¾Ҹòȥأ
¼κԥҡҡͷѹֺҪټٻﾫ뻪ȫһһĺ֣½вͼ㻹ǲҪǰȥνա
쵭ЦΪĽ㴷ȣƽ˵ҲȥִǸƲң¹£ȥְ׼ʱ磬ǧҪðдҡ
¼΢壬˳켸ۣҪϿЩʲôȴֳȫĶ䣬ǳ̾һ˧¼ѾˣȰ˧䣬˧ȻʶˣֹˣûбҪ£ǰȥա
漴˿Ľţ⣬˵лл¹£зִ磬ûг첻ȥĵطҲûг첻ܳĵط
¼γ̾˿˳켸ۣ漴ȥ
˧ĲҪǰ¼ͣſڣŤͷѵһա
û˵΢Ц¼Σ¼μûʲôӦҡͷ̤ſڡ
ʼնų¼εǣ̤ſڵ˲䣬¼ǵĳ鶯ǵЦݣЦкֱֻ֣ܷ֣ܶϤľǵЦݡ
ܵܣϵ⡣ĽŵǣΣգҵȻ֪Ӧ㲻ȥΣվͲֳ
΢΢һЦĽ֣˵ģһ
ôأĽͣ¼в˵ĿӣʣȰ㲻Ҫ𣿡
ҡҡͷЦ˵ִҳԶٷ¼õ绰Ҹ粻ˣִʲôıƣ¼Ϊ£Ϊִڵĸ֪飿ʹ֪飬绰ʾͿˣ
Ҳ绰治㴫ءĽ֪˵ɣִҪǰʾ⣬ǰأ
쿴ŵϵ⣬˵нķʽΣգ͸֪ˣ¼֮Ȱ棬Ϊ͸ҵƢԽȰΣգҾԽǰôҪǰ϶⡣
⵱Ȼǳ¼ִ̹Լһǧ򣬳֪¼ΰԼκһ鶼ǲܰڳ̨ϵģһڳԼҲɱˣֻһֿܣſԽų¼ε⣬ǾɱԼɱԼִ˵Ļᡣ
ȻֿܡȴûǾǳ¼ɱԼִڡ
¼ΣΪ쳤̾һ˵ȴ֪˰˾׵⣬˾ͻΡ
ĽƶǶصͷΪղŵͿʼĬˣκ˸ԣʧܺʹ඼ڱ˵ģκ˺һʤ͹ģκ˵£ֻҪһ۾ܲ³£ȴԶû֪ǳʹࡣ
쿴Ŵգӥ
ӥĲ£ڵʳ˵ʬ
˻ûҲֻӥͬҪܵвʱвѵĳּʱһ˺һֻӥûʲôֱͬΪ˱ȫԼ˺Է
Լͳ¼Σ˭ӥ˭أ
Ҷ໮ŻĻνĿС


312 Σ
ɺϣʮ塣
ʮ壬ף²ˡ
ʮ壬ҹ£ɪ磬˳
ûзˣ˭Ҳ벻һ²˵Ĵ֮ա
ɶ칤ͤӣʵ̴ľӡ
Ȼоƣвˣиĵ
Ĳһ¹ۻ¹⣬ɢ˴ߡ
ִڻƤӣؿ̿ð¹漴ֿװƵԧƺƽɲ⣬޷ĥ
¼ιվִߣ¼εվǿƽǶԾĽš
һλСĳʦ¹ϵõŻƣϵļ㣬ָиɴĶʾǸ޵ˡִʮĳʦ¼γ֪šһ֪Ȼ¼ʶʮꡣ
ִ̧ͷɫ̾˿Сӣ
ְģڴӦ¼̤ǰ벽˵첻֮ˣԣһ£ơ
ִڿĵصͷؿԧƺǸľƺ
ִڵĿ⻹ûԧƺͣãֱſڵסˣڻˣһ˱֣˽ƽȻ
ͽѾ֪ǿҲִ֪˳죬ûκ˳ȥСӣָʾŷ
컹ṳ̂ͤӣѾŵ¹˲Цݣ󷽷߽ͤӣûиִڴкߵ̿յ¹Աߣֹס˼£漴Ե̾ҲģְʵĽ
ִˬʵЦ˼ߵߣҲ˼£Ц˵˧Цˣֻ˵ĳ˼ȡÿѰ֣޵޾ܣ˧¾Ƕ䣬Ƿϡ
첻ÿɷЦЦûаִڵɵӣҲý¶˼ңִڵļζ˵ְǾͷϻ˵һΰ
ִһ֣ˬغţ˧¹Σþơ
˸Գ¼ελ˵Բ֮ҹ˵УÿԲ֮ҹҪô൱Ҫôṇ̃Ҫôǰ£ҪôѪɺӡ
ؼ¼ǱýӲ漴ɫЦݣΪִڵơ
ִĻɲЦ˧ǲѧţ֪ĳ˽͸˧Ŀ
¹ƬִÿƬŵ¹æø⵶гɼС飬õҧƬŻشִڵĻְ֪Ҫʲôأ
˧֪ϵľƺʲôִڳ䲻ָԧƺ֪˧־ƺûС
ɨۣһ¹ӽ׽˵ԧƺһƣתΪƣתΪƣŴʱ򣬻ϾɵĳӣߴɵУʼû֪õöˣûˡ
ִڹЦĴָ޵˧ţֹϵԧƺ֪ʵڲ򵥰漴˧ͲĳҲ˸ɵ㣿
¼ȴò죬ִҪɵ죬ôóȥ۲ԧƺأƺΣأѵΪ˳Ƣԣó֮󣬱ú޹˼ɣ
ȻҡͷΪȻЦЦ˵ְ˵Цˣεºܣְ˴ĻԧƺοְҲûдɾҩĵز˳죬ð죬˧ֵѪսףǵ˧жнǧ˧жְᶮϵ
Ƭ¹ʱļպ㹻óǰεƬλó첻ض˼۵ĳʦ
ִԴ˳켸ۣ漴ĵؿڣ˧ѱĳǸĿǳ֮ˣ˵ĲǺ˧أ
ζЦţͷ˹ȥ˵˵̫ˣ˵ְȵþǶƣҾǴأ
ִڵϻЦݣȴ̾˿ø⵶ۻȥؾ׽ţ֮̽ţ޵˧ҷˡ
ֱڣִڶûжеľơ
ִ֡ҷˡӿ϶ִڲǸɵӣ෴ǸԴġСǿ
ִ˳켸ۣƱԥغ˽ȥҲû˿ٻƱеƵ֮˵鶼ƽƽ˿¡
¼εɴ۾ƺڵȴʲôҲ
ΨСط¹⣬¹͵̿ϣ졣
ʮӣִڻ໥ţ¼εȴϵ³ɫò԰ס
ڣִڵ˱֮ɫ˵Σԧƺ棬ǴƣұǶƣѵ𣿡
¼΢ͷ˵ûǡ
쿴ִڣֿų¼ΣûгѾ²⵽Լ
Ϊ˧ţִ˿ûмɻԱߡ
¼ϸŬؽţҲĶʧЧˡ
ִڲÿɷЦõȻһʧЧʹʧЧҲӦøҲʧЧĶƣһʧЧأҲˡ
¼𾪣ʶù
ҲųЦݣִڹȻǸı֮ˡ
ִûп¼ΣŤͷ˵˧֪ԭҪװ϶ƣð˧Ķ֣ĳеźǣ߹Ů죬ұװҶࡣ
ƺʲô̾˿ƽ˵ȵҶ࣬룬ְҲӦúȵҶࡣ
ǵģ˶ȵҶ֤࣬ԧƺжƣôִӦѾȥˣһжƿؾƺ֮ͣҲǳ¼͡
ȵҶûʲôϡ棬ִڡ⡱ó¼Ρɱ˳죬ִҲȵҶ࣬ͱü临Ӻʹˡ
¼ɫ䣬漴죬֪ԼĹƱʶˣԭҪϢضɱִڣ벻ִھȻ˷ʣ¼ִ֪ڲ³ç֮ˣû뵽Ļ֮ԶԶ
¼ڲΪʲôֱ֮󣬲ŷһֱû뿪ִڵߣԭִڻֽţʼƿơ
¼γ̾˿벻ԼıױʶƣƲɣֻˡң¼Ѿ˰ţٻȫţҲˣƿž棬ִǵ
¼ε飬ҡͷЦ˵ְ¹Ǵأ
¼üͷųΪġ⡱Ĭ
ִڰѵϣ൱ƽɱˣһţ¼εˣҲǻˣ˾Բֵ᷸ͼ󡣡漴ƺ˰뱭ˣǾΪ֮
ЦƳƺá
ͤҲ¶˾֮ɫĿ³çִʲôʱгǸأΪʲôԼôȴ޷أ
¼˺󼸲ִںͳ죬Ц˵ְѾ˽ģص̽Σǽ̽˼ε˽ģ
ҡͷó¼ʳ⣬ʵ޴
ִڰ¹մϵĽϣҧ֮󣬲ſ˵㲻̰Ϸӣ̰Ϸӵɫ̰Ϸӵϧˡ
¼΢΢ȣ漴ָƽ˵ѵǷооȻҲϲȷʵҲ̰˵ʲôأǸϹа
ƺȫͤ淢飬רעط¹⣬Ƭֶ֮Ƭģð¹⣬첻ֶۣܾáǸйµˣôأ
ִڰ¹ⶪţ̧ͷش¼ΣǮŮ˶˵İãҲΪооϹģǣ˼޴顣
¼α֣Źƣȴ赭д˵޶ۣԸָ̡
һ̰ооʱ򣬷ооͻȻʧˡִֽŸ⵶ƽ˵Һ棬һֱҸͶʰ˰ĵӾ磬Ѿɶ׼Ӧȴڹؼʱʧˡȥָ̽պ˸Ͷ˰˰򣬶ˣ¼Ρ
¼εɫӲҰף֪Լ˸εĴӦһʱ嶯ڷооṥ֮£ƮƮͳ˰Ҳѹִɡ
찲ţǸԼִƣ߰Ƭ¹ǣѾ뱥ˡ
Σ㲻˽ңȴ˽㡣ִڼʱذð¹ͽ˵Ҳˣûκ⣬˰Ͷʵģôó˰Ϸأ㲻ӻˣһ˸˱ʺ㡣
ְˣְ˽ġ¹⻮˼飬մŽȻϣ˵ҺܳʵسϣҸ˳¼һǧ򡣡
ϧ˧ȵҲҶࡣִڹЦЦصڱϿգ˧Ϊ˳¼ΣΪӦԸȴû뵽˧һɵ
Цҡҡͷε˵ȷʵû뵽ֱ֮ȥưҸʱҲŷֳ¼βԾˣһСĵôβסأһıŻΣ
ִٴĴָ޵˧ţ
ְóʶȫͬĻ֮ҡűеҶ࣬˵ѵְ³¹ƻʵĻ˼ʤ㡣
ִˬЦţ˧¹Ҳ޺ܱȱС˶򱶡
¼αִںͳоϵ·ѵ߳ŭ˵ʹΣڻͽȫҳ¼εţǽ컨׹ҲȲ
̾˿Ѿ˵ĳ¼Σ˵һδ󣬿ԭ£ڶηͬĴǾ޴ԭΪǵΣڲŷ֣޴òɾҩ
¼εȻΪִɵӣҲΪǳˣԼڣ³ִȫ´࣬ɵ֮󣬼޻ǣԼ˳µؽӹܻ
ĻѾյźţٶſɱڵΧ˹аΧȫעؾţԷܡ
¼εĵˣҲˣڱ¥żʮǹأ֮Իûжãǹ𾯲ע⣬ùһ񣬺ο⼸ٺѾԸִˡ
ְ˧Բ֮ҹ¼ϱųǣ˵գҲǵļգλɱǺ޼Σ
ְ¹ﹺģҧŽƵ¹⣬˿ûǳ¼ΣЦ̸ţ¸Բ֮ҹְ
ִڰѸ⵶£ػش˵ɽ´Ҹ˧㼸ֻǡ
ֶ¹ˣε治ƬʮƬ¹õĲλǰ֮⣬ۣ֣㣬¹ܹˮ׼ʵں
ִڵ̸Цó¼εŤĿгŭ˭оóڷŭˣ漴ŭţɱǣ
Ⱪ䣬ƻִǳȥ
ִںͳ˭ûϻ΢Ц
ˣ
Բҹг˻㡣


313 
Ծڿеʱÿ˺Ȼбա
Щذףѿ
ķ϶֮Уذ׼䵽λ˿λһһ̣޷졣
ӳɱƾֵ֪ǿǱѰγȴʩõĻᶼûУ̫ʴȣҲ̫Դ󣬶̫׺
һֱھ¹Ծ֮ʣͻȻչԶ
һλսĿոһ룬УŸ⵶ַб̡
λսźĿָʺ¡
ûвҺĲ¡
ذ׽سš
һ⵶Ѫ俪ȥλս֮ʣ⵶Ѿǵĸ⵶˳ƴ̽սؿڣץսذ׷̽ұս࣬λ֮׼ȷѼ
ȻûвҺλսѾ¡
ûκα书
ֻһ֣죡
ò˼飬޷мܣı仯
۾ûпȥĻǰĿ¹ϣڲŷ¹ĵ²û֧֮УƷسǼܣ¹ͷͣ͵ЦݣȻ¹ʱʹ࣬ܰꡣ
뵽һҶţ
ִΪ쵹˾ƣƽ˵˧Բ֮ҹ򲻿ΪС˶£Ǽ̸£ѾԻ
Ʊ˼ڣ˵Բ֮ҹȻǴ״֮ʱ벻ҪѪɺˡ
ĿվǴתƵϣʱֻʣһһޱվм䣬һһҰΧž֣ȫû뵽Ȼܹǿ˵ز
¼Ҳû뵽û뵽һۣĬĬŶʮĳʦȻ׺
¼εϸ͸ɫٴαòҰףԭΪִѾ˽ˣڲŷ֣Լִȫ֪
¼λͷ˼ţҪҵȴ֣عͷִڵ飬ﻹǵ㡣
˷ǵһҲ³çҺܿ¡
ִһ˵˧֤ĵԶȵĿ£Ϊ۶ˣ᳣
ҡͷţ˧ֵܵĵԶֻ׼ˣԲұ󡣡
ִںԥ˳Ļ
¼Ѿﻢ£ֵزΨƣ˺󼸲һӡ
ʮӿ˽ǰ߰˸ֳֿмʮתʮǽճǹúȻ˼
ִڰѱеҶ̿ȥ̿˲ҫ˵۾գ˼¡
۹΢䣬ǳ鶯ЦӿüʱѾʮ㺮ޱѸĺͬʱŸ⵶뵶ѻΪһ塣
ɺ磬ںзɳǸ
ʮ㺮ǳ۾ƹǰ߰˸ֳֿĻڣмתʮϣʮ˺Ϣػ£ŲźͲģͬʱҲס˺ʮճǹ֮˳·
Ƭ̣ѾŸ⵶ǰˣ߰˸ڻûзӦ֮ʣ⵶¹ػǵĸǸоʱ򣬸⵶¶ϵػű䣬Ѫ
ǵ֮ʣѾýϵļѿźճǹʮڣÿһѿǵѪȥǵ
һֱ֮ûֿܹûܹܡ
һѡʱҲ޷
ʱȷʱ
ֻҪһ֣;Էκ·ݶ׼ȷѸ١
֪Ǹôµɱߣִ֪ɫȻԭ
ղų컹е㵣ģִڴԿ¼εˣڣˣִܹȥһܻúúõġ
¼ҧгݣٴλ֣İѾû˸ղŵ飬Сýճǹĵǰ棬ֳİ͵ܶ࣬ҪԼ
ִڿŽͤӵİڣ̾һӻƤվߵǰ棬ֱˣû˱꣬쳣ƽ˵ھľλֵܵľŽᣬ벻վȻУĳ˧ǰЦĳıǴҵıأ
ڱƽٶȳٻձ³çִڣϵ˼Σìܡ
ִܹڱ֤׷κˡִϵĿɨڣִʲôûУһŵǧõġ
¶ԥ飬˴˹
¼΢Ǳִ˵æںǧҪִڣλֻ֪꣬ɫȮӻ޶ȣΪ飿ܹнľ棬ȫҳ¼δŸλֵѪƴɱִڣεºܣλã
ڲصͷִЩȷʵ£ֻܡ
ִڲмɨ˳¼μۣЦ˵¼ΣҲǿүҪݣŸҽ֣򣬸ʮӣҲҵΪΪеܾͿλã
ͷ޳ִڵĻûпɽͷ֮λ֮̿ϡ
¼γĬԣ̧ͷ¥㣬׼Ҫʮλǹ
ִȻ֪¼ЩʲôӵЦЦ¼ΣǲҪ¥ϵļʮλǹǲ׼ǹɱǰ
¼һ㶣ɫҰ׵ؿִڣִô֪Լǹ֣
վԸ˼¹⣬Ʒ׽˼ڣоȣѷɫܶ࣬̾˿ҵר漴¼ס飬Ц¹£Ҷ˵Ǹ޴֮ˣְܹڣѵð
ִЦˣߵߣļ˵˧˽ԼģߵˣǶ֡
ԥصͷԡ
ִ֣¥㡰žžص¼ʮ壬ڵƹ֮У¼κȻܹϳǼʮʬ壬ҾԼļʮλǹ֣ǵﶼѾûǹֻвȥľ֡
ִٴ֣¥Ӱֳʮˣ뻷ɢﶼǹںǹڶ׼¥µļٻڣв֧ǹǶ׼¼εԴ
¼οЦ֪Լˡ
ٻʶţҪجΰǹڡ
ִɫһϵغţ֮Ͷߣ̣֮󣬲Ϸߣɱ⡣
ٻڽţ֪ʱֻҪһ˷¿˱ضͶ
ִغһ
ִϵɨżˡ
ûкٻѾһȺɱ¹ʣµһһ˼۳¼Σ໥˼ۣ֪ȥûжеǰе̽Լš
һҲ⣬Ҳִڿͨڵĸ米ѣȴЩյĸȥһô֦ҶԵ㣬ȴܸá
¼μȲŭҲ죬Ȳʹ࣬ҲΣ򶨣ôǸĻϲͽ˭زеŲȴȫûС
ã¼̾һ䣺̫ˣ


314 С³
䡰̫ˡôҵﶼĪؿ°˵ĳ¼ô³⼸أ
Ȼ̴ټٵ漴Ŵ̶ľٻڵ϶΢΢𾪣ǿٵľѵǺ
ִȻҲû뵽ͻ䣬΢֮󣬴һжǣǵеİڶԹʱ£ŽᣬС
ٻڸոշִڲ֪ôԼлὫϵѵصػɢſӿ׼սס
ͤʣִڣ죬ͳ¼ΣҶĬվš
Ȼ¥ϵЩǹڲ֪ʲôʱѾĵض׼Լ
ִϰԵԴǹĵ뿪Լ׼˴ſڡ
ִ̾ڹȻǸթСˣִںͳ¼һиͬ㣬ǾԼرִ֪Լǧ֧Ʊ¼֮󣬽ûдԼ߳ǿ¥ϵǹʹϻӵˡ
ִ̧ͷƽظ¼˵¼Σô飿
¼ȻЦͬھ飬漴˵һǧֱȡãǧ̤ƽѸ̸кˣʮ֮ǰ㶨ǣ˻ǾͻĳˣʮӻûзźţǾͻᷢ͹
Ǹͽִ̲סŭľƱ¼Σ㲻ȴ⣬תǹԸյֵܡ
Ʊ׵ûжĳ¼Σ¼û˵ϵɫҰѿ
ְ̫̫࣬ǿˡһλϴŽ֮ɫǧˣͣ棬Ǿ˰֣쵲סˡ
ִɫ΢䣬ţÿ֧Ԯ
ӵͷȥ·ٶȻϵ鶼ʾǰļҺա
ӣϴЦݣ˵ְƲÿҲŹѱָܹȡ
ִ΢˼ǣ֪˵ɫָų¼˵ͽ̰ͼǮȨû֮С
첻ÿɷЦЦҡͷ˵¹Ϊ̸кˣȴ֪۳¹½ò֣ɭѻƽ̸Уְֻͳ¹ںģ𻢰Ż˳
¼̧ͷų죬ŵ˵ôܣôӲţ
ǵ֮أôݵ»أǰҶпɽѹ֮޷ڴҶû˿ɽȻҪѡͷʧȥжĳ¼Σƽ˵οѾ⻼㶨Щ֮ǣɭôܹоӦԺñҲƽ֮£
ִھȻ֪Ҫ֮£Ϊ鲻þ˷ֳֻ֪ܵͨʲôõϢأѵСҲˣ
ÿҲϮܹǰ֧ԮĵӴѵ³仰ſڵֵѾסˡ
һжԤϡ
λ˵仰֮󣬾͵زǰһѪȻλѾˣղŵļ仰Ѿľһ
ǲпĽ̾һζִڣְǰļٻǺϣˣһǸϽɣְʮλǹֺͰеžɽڣûա
¼һ㶣Ťͷִڣִڳˡ¥ϵļʮǹ֣лˣ
ִҲɫ΢漴ԽԽĲҽҲ˲֣࣬ͤΧֳٶĿĴ󺺣ȫɫαװﶼͿ˺ɫϵĿڵƹҲûз⣬ǵĶĬͿԷ֣Ǿеľ
¼ڲ֪ԼǸɵӣִô꣬Ȼ˿ִ֪ôˣԽʧѾעִ̫Լ̫ܣ̫С
ſڲϴĲҽУ֪ļٵӲ඼ˣ漴ִƽ飬ִ֪ڶЩйΪĵѾĮģȥִڻǺݶ
ִ֣ٶ泷ȥ¥ϵļʮǹҲѸΧڱӵǰϺƬ֮䣬ٶŴѾ߰˰ˡ
ִŤͷų죬Ц˧һ𳷰ɣ˵ģɽڣûգĳȻʧأҼŻжɽĻᡣ
ͷ˵ãɣշһʧܽռ죬һʤгˡ
ִĴָ޵˧˵úã롣
ִ˵֮󣬾ʹų뿪ͤӣȥҲûп¼ΣƺѾǸˣһֵˡ
Ÿִںͳ棬ڿҪ̤ͤӵ˲䣬ʮ㺮ǣӸǶ¼Σ¼ƺѾңһսѾһУҲܣʮ㺮Լϣ漴صȥ
ͷų¼εȥ飬ϲ¶΢Ц漴ǰִ˵¼СӵĻͦһġ
ִںͷ˼ۣҪȥӳ¼εİѾɱˣڼʮǹֵв΢ٻ˹ƣѾûлûʱȥ鿴˳¼εϲһ˿⡣
ļ򣬵˵İɣȻװӹһ٣ǻںǵһûüֵĳ¼ں˵Ǹ׸
ִǵͷӽŲǰС
ִڣ˵ͨϺǹҲӿ˽漴ϺصŰڶص̸ͨ硣
ִڼȫ֮һҫ˧ɭ˻ֺҲ⣬ûȤȥ˺ã
һ㶣ִ뷨Ҳ̫ð˰ɣٶȥãȲ˵ǱǷ·Σƴɱ϶ѹʹ춼ѾͨٺȥԸãҲǼ׵飬ɭȻɳپɨûаصģִڲ᲻뵽㰡
һᣬȰ˵ְڽãһܵǰйְЩӿɾʧˡ
˵ȫû˼Ƭ̣סˡ
ִƺ˳ʣˬʵЦţ˧ģĳ³ç֮ˡ
ͷ͸ִڣܹʲô
¼ȻĺڵǹĽ˿£ĳ徢ȫʹۣ¼ؿڣûзӦͽѾɱڵΧɱλεĿǹͬʱ׼˳¼Ρ
¼ƺη壬ѾԵǻεˣοԼѾйף׳ӣţǳ¼Σ
΢΢һ㶣Ѿָϵĳ¼ΣһҪҽָүֱүţǸʲôͷҲдһذѻȥ
ϵܣôǱԲӺżֲ죬˵Ӵſڳɱǰ˲ֵܰȫͬ
¼ĻԼϵ˵ִռթѾη̨˲Żʧܡ
תɳɳ죬ƽ˵ԡ
¼εʧܻ߳ɹ嶼νյ˻ɵִڣ¼κֻȨ֮ƣôɵִڶó¼λأ
¼μ飬￩⣬һת֪Щʲô
үѾûˡһλܹؿ壺ʮľʬ֮Уûмִڡ
ɨֳۣżʮʬ嶼űִ֪ڲ棬¼ηʣִأ
ǽ棬еͨӶݡ¼̾˿ִﻹپ񣬳Ҳ棬װӵðС
岻мصͷ̺Ц⣬ӵ˵Ӳ˵ģΧǧأĵܹͨȻ͵Ͷɡ
¼ε΢ôˣҪ𻢰˵һ㶼ûǵ֮أ᲻Լͳʻͽڣ뵽¼еĺѾ
˵ִ֮ڻʲôйɵתó¼κܲԼÿڶ˻ԵĴ
¼û˵ڱøӾ裬֪Լִͷ
үһλ˷ܵ˵һжүϣִڳںǽֵȥ
ͷϣ˵ðִǼںǹ㳡
㱨ĺȥ
үִ߻ų졣¼壬ʼûԼĵƣƶϣضɱţү˻Դ
岻м˼ƣĳ¼Σ˵һСӣʲôΪִڣãһʰˣ˷ʱȥԸʲô˧
¼¶ͬ飬Ƕͬ飬û˵ʲôԼСУѾ޷Լˡ
ͤ̿ûϨ¹ɢŵ
ûп¼Σͣɳɳ漴ǧںţߣȥǹ㳡ǰлִѪȾ㳡һսѶ𣬾ǾǺˡ
ǧɱڵصתͷ̤Żڵʬſȥ
¼ʼһԲѾ͸˺ˮǵԼĴڡ
ſ˼ߵţ˵ɱ
һλͽһλûüֵˣŻʲôôأ
λŰѸײڶ֮ƣͳĶǹ¼ȥ
¼βɵӣʱ򣬾֪ҪԼ漴λͽڶĺ˳ȥ
¼Ϊ£ȻҲй֮ȻȲĺݾҲʮְԵλŰڻûп۶Ѿ̽ǵĺţһԵصȥ¼һУõƬʱ䣬ֻӣԾȥ
λŵ£Ϻ޾㶣μȥĳ¼Σصغ¼μ˳ȥѸ١
¼Хʶػͷȥ˲䣬Ѿǰ飬顱Źѵ˳¼εı۾
¼βҽǶߵķݣڲݵأ˫Ѫָ䲻ϵţʹڵϴ
ͷҲصſȥӣſߵ¼ߣԥذѿ¼Σ¼εĽ˿ȴ̲ȥ΢΢ü֮󣬿ûзĲλţǼҽУֱʮ֮󣬳¼βֹͣ˲ҽУҲֹͣ˺
¼ζû뵽Լ³һֱΪԼֱܴʱ򣬲ŷԼˣΪˣִڣ죬Ƕš
ʮ֮󣬻һоĵģֻʣһԲһŹԣɽ绺شش
Բ֮ҹѪɺӣ


315 ¹˭
ʮХشǽֵҪӺǹ㳡ǰ洩ȥʱ󿨳ȻֱײǰͺѽֵǰʮĽֵ޷
ĽִȻ֪Ѿ˼ҵȦݲԼңȻͻٶ˱ɢɳִڴ򿪳ţϽŲǰĴ󿨳
ʮܲǰҪߴ󿨳ȴԿѾˣҲ˲޷ߴ󿨳ǽִڻ㱨
Ѵ󿨳Ʒִɫ΢ƽ˵֮Ųһ·
Ļסִڣ˵ְȻûﴳȥ֮üʮǹΪ壬Կķꡣ
ִһԴ˹ԼﻹмʮǹأԵסԷֹǺǹֵܣ澯䣬˳ɱɱ
ļʮλǹɢɻΣ
ʮλŴ󿨳ʱ򣬺ǹ㳡˼ٺˣֵҲ˼ٺˣ̬ƵذִǰΧؿ˹
𣡡ִڳȵ
ļʮǹӵǰĺ䷭ڵأû뵽ﾹȻǿĻ˸ֲ¼ʮʬ֮ȥû
ǹ㳡ͷǰһϲҲ㱻ӵ̵æſڵϣ޺޵̵ģִڣͲܸѪսһСӵĶ߳𣿡
ִڼ־̵˼ʮźڣΪȻЦЦСӵĶбվ
ɵӣȻվֻܺ޺޵غţǹֵܸкм
ĶǹȥԸúͻˣغĺڸûм֧ǹĻ˴˶ţ漴ʧҡҡͷ
ǹĺͳǹ£ûйʱ򣬻ļʮ֧ǹȺ˹ò̧ͷ˵ˡ
ɫսʵ̫ˣͨĵ绰ţǴ簡ִڻͣɨǲֵܣŅ̀ͷ
û˿ƽ˵ģסǺܿ͵οؼʱ̻˻ǡ
֪ʮ֧ǹ֧Ų˶ãǶִ˵ְӵܿͻ⣬ṥռ껪ã֮һ֧ԮʱǾȫûĻˡ
ִ֪˵Ҳ벻İ취ǽʣ˧ӦЩʲôپ͸˧ָΣ
ִڵĻϣִ˿ԹѣԲԼһΪģʱᷴҧԼһڣɱԼڻǹĶ׼Լ˵һС
Ҳ֪ڱΧţԼִһѣִڿܾˣһȫ˾ǵĺڵͷʱûִ֮ǵĺᣬЯǧ˧ѹԼİٶܹԿأ
ζҪִһˣ̾˿磬Ȼֻ棬ûĵˡ
ְа³ǹΪΧм䣬ǹ㳡£˼һᣬ˵ǹ㳡ĺ쾩ѧʱֻҪܹȥǾͰȫˣû˭쾩ѧУ԰涯ǹǺᡣ
ִڲĴָ˵˧Ǵϻ۹ˣã˧ĽС
ִںָܿȥڣȻǾеľƬ֮󣬾Ͱִڼ򵥵ָ᳹λٺ˾ǹ㳡Ųҵ鶼СһСľƽľս
ִԼ˹̵ġȴҳȥǣֻܴżٺȥֵߵļٺ㼯ţִѹ˹ȥ
ִŲٶȺʮӲŲ˺ǹ㳡ġ
ִڼǹ㳡ͨˬֻҪǹ㳡ͿԻ쾩ѧӵ·ȻȥʵʩԼĺƻ
أءһ󾯵ľ档
е˶һ۶ôţĺᣬµʱ𾪣ִҲ⣬漴϶¶˾ϲ֮ɫ
뵽Ķģؼʱ̣˻ǵġѵЩټİ֣ʲôʱôͣҲܵˣ
ִ뵽һ֣ⳡѪսƴˣҲû쾩ѧӶô鷳뾯ֺȼ裬ȻͿɵ뿪
ϲؿźХľ
ʮȻֹʮλֳֳǹӿ뻡εɢǹڶŹ㳡ϵˣΪ֮˲ˣǹŸֳ
ŸֳȴĪһһֲõĸоȻ
Ÿֳǧ˶ŵľ棬üͷ˵ͷ˳˵
˵ִںͰʶŸֳǾǼٻǰִںͰøŸֳ򽻵ڣʱִ̣ںͰ޷д󣬴Ц˳
žֳòִڴŹ˵벻ʱطžֳĳҰ˵ʵںܼ
ִԵظмŸֳǡ
ЦŵͷӲشкžֳá
벻ҹλˣǹ㳡°ŸֳˣԲ²Ц⣺ǲù˽˶ԹϾҶи˿ռ䡣
վĳѪҲи˿ռ䣿
Ÿֳ̾һһתǣλҹҿǹ񣬻صĶӰ죬ˣҾ
ǶȥʣִȲزԼ뷨ֺһ֧־ֺԸžֳȥ¼ڹ
Ȼ֪ζִڼɫ
ȴоûô򵥣ţſڴеĵ绰
̫Сˣ޷ɸλӢۺúŸֳЦִĪľολ˽˶Թλԣĳֻսǵǹ֧ǵ˿ռ䣬λԼ¡
Ц˻
ִȫŭҪԼŸֳȻѾˡ
һҲ⣬־Լ֣Ҫ֤־ǲǺʱ־ȴŸֳ׷˳ϽΪŸֳضǺˡ
Ÿֳ֣ʮλսǹ֧ʣµļʮžǹ䱸
ЦźȵǹĶ壬˽Դߣɱ⡣
ںܿѼ֧ǹȥʮŻǹֻ˼ִֿۣڵ飬֪ôźá
ִŭ֪ʱ˺Ƥ˿̻þ͵³ǿ˵ǹžֳɣĳ컹ܼ̫ضǵùžֳıִ
ûмӣǹ֧ܿͱսɵøɸɾŸֳؿִںͰ˵ĳ·æһλ¡
Ÿֳʼնûзֳ졣
ʮХȥǺХûʲôͬǹ㳡̬ȴ˸ı䡣
ûǹֵ֧Ļڣڽǧ˵ĺͽڵİΧ֮£ԵʮС


316 μǧ
ţ
ɱִѶ̵ŭ
˲䣬ǹ㳡ǧ˵ĻսĻ
ҽŭ˷Ѫ䣬֫䣬˵ĪزηķôҶ۾ƴɱ˭֪ʱֻԼø졣
Ÿ⵶ִǰ棬һһΪִɱѪ·⵶֮кڵ£ڶʱ־ͻÿöȷԷĺ
ִ΢ֵͷҲԵ쳣ػֵĶ̵ܿ߹ĺڣȫǸŵĻ
Ѿ˻ƴֻѿִƴɱĵȻûԸȴࡣԺķӵѭսԼԱ˵ԭ򣬿ûмѪһѺ˻ߴ̳زУ̱ڵϰ赲źİڡ
ʮ֮󣬻Ѿ˹룬ִҲƽǹ㳡ͨǰʮףִǾͿ˳ӶݣƺҪͨȥͼЦԴѹȥסȱڡ
Ǹʹߣ֮Ǻڵجοʼѹȥûмӣ͵˶ʮʬ壬ϹҲסˣҲԼָߣ𿳵ȥммڳ۾գڵء
Ƭ֮󣬰ڶ
˶˼ۣ˵͸⵶ͬʱ
һȫסɱǹ㳡ʱõģ˵ģûȥ˶ͣеĹƣ۹ؿ־ս
ִںͳҲͣҪܷ񿳷Ϊߡ
һͰֶԵһ˫˺˴˵Ļڶʹﲻ벻Էǿֵز
棬ͰʤճѾѪսೡѾ˲٣ݴͣƴɱȥܡ
ȴָоӮⳡԾ
̤ǰ벽Ұ׵ɫĵƹ¿ǴŸֽɵߣȻȫޱ飬ȴԵøؿ£Ŀʱ׼
ޱ飬ǿ¹ضŰ
òڣ΢ȫ˸ΣȴʵõɱȥְϸŮ˵֣ͺڵ̣һܽ۴С
۶ôǿԵˣ£һ۴
ȫԸһУй̿Էֳʤ
Լһģʱܹøͷֱ׵Ļʱ򣬾ܹü⵶̴ˮţĲӣʮʱѾˮĸ׵ͱʵĴϡ
쳣ƽƺȫûиܵɱ
ֿƲ죬ȴͣһ͵Ĺ⣬㿴ʱѾˣһĿûеĸ⵶ѾصݳӰĵд˽ȥ
˲ֹͣЦҲͣͣĸ⵶صڰĵ֮ϣеעཻһ㣬Ħš
ƴȫĿȻĸ⵶סˣоŭоʹࡣ
ڳ꿼˵֮ķ϶Ǹ⵶չֵĿռ䣬϶ռ䣬κζսһĻᣬǣĸ⵶ƹ
һѪɽ
ĿѪĸ⵶̽˰ֱ࣬ûȥ
оʹ۴¿Ծȥ˼ﲻŵؿеƴɱҲ̫׺ˡ
ŵѪĸ⵶ûеµİ΢΢졣
ɨ˰ۣ˵ϣЩ˵ܳұߡ
ͷмź֪ӦͽĿڣȻĿԼţǼ򣬵ɱ˰
һƬš
ɱκȴǰ˵ҲشߵİӦԶԸˡ
ǹ㳡һη
ƴɱҽһ
ȫ˼ŵѪֳָ⵶Ȼ׺سǰƴɱ⵶֮кڵ£˭óĹٶѾ
ѿ֮󣬷ֳֵֽ˲ˣֳſǹɱڵ㳡˹εؿЦǵװΣǺľԮˣ˿ƶϣͻѾ˸ûˡ
֪ܹսˣѿȥɱǰļˣ漴ս緢˼İڣɱ𾢵ִڣִڶߺţߣߣԮֻҪƴɱͨǾͰȫˡ
ִѪ۾ĺڣܹЦݵֻֿʣ·սʮڣ޷סˣ޺޵ţ̵壬һ죬ӱض˽ܵ
ִ˵֮󣬾ųͨɱȥȴǡڷսİڣжǣʿɱ裬ǽѪսףѪսһˡ
ƴɱĻִڵźѪϼ֣Ŀ֣ѺڵĹֳٻȥû֧Ŷãʮ໢ھͱǧ˵ĺû
תߣѪ֪սϳˣﰵҡͷڵΪûм죬ǱɱǱ
룬ȴŹеЦʺ򣺡زأȥҽԺɡ
ִҡҡͷ˵ִиˣ൱ǿɱǰ֣ҸƴɱһȻұˣҲѾ˼Ұ׽Ҫ
ĻҲ㶣Ȼܹɱ˺ˣѰˣãһҪɱ˭֪˺֮᲻㰵ɱ
ͷȵǣִǡ
İǳˮӿ˹ȥϺĳ˲оѹ󣬲ɺְǸϽɱѪ·˵̫ͨˡ
ڽҧųǵ˶ǰģԻûİڣǼûлƴɱͺڱɱˡ
ɱͨźս߰˸֮ҲִͨǼǰûеˣѾӾܣʮִ֮صŤͷսϺ硰һ򵱹أĪս
챻ҧᵶ׼һѣȴִסִȻ֪˼ߣǿߣȻа취ġ
Ƭ̣ҧִǰȥ
ִڵ壬ƺѾ֪˿û⣬Ҳ׵ûǸִѵʱ䣬ܲ˶ֱ׷ϣ˷ԼһƬˡ
ĺڣϾȻܹ΢Цᵶվ׿ͨ񵭵ؿȽļʮѿζĵ⣬˸ĺ⣬ҹ˼ֱ䡣
ڳɱ˹̾һ΢һ󶶶ֵĺսһ㣬ֻˡȻһǳ˼磬˸ŽɫĹâǰĺȥ
ҽ𣬺ĺڶȥʱ򣬳Ȼվͨڣûƶ벽ȴλ˵ĵ֣ȫ˿˫ŶںУȻһǵĸ
ǿ糱ˮĺڳٻ˹ƣһЩ˷˵ϵԱһЩ˲Ͽȱţ޷ǰУߵǰ棬ᵶִȴѾˣŤͷߵ˵Щ˳ȥҪעִڵ١
һЩæȥ
ѾøɸɾƺȫûȾ¼εѪɨ˳켸ۣЦݣ˵˧
ͷƽػش𣺡ǣ
ôִһأѾɱ˳죬Ҳ׷ִڣôִڵأҪִ֪ڿˡ
ӣ£ѪЦ˵Һִ£αǴˣǱ˴˵أִҶȥȻ֪֮ԻΪִڻã
¶ŨȤų죬˧ĺܴҲܳʵͷˣΪһѵһ˾ܵסǧ֣
Ǹ⣬κ˶ʵسϣһһѵ޷סǧˡ
ǣǾȻЦݣɾȴţܣ
ɲ⣬֪ǲм漴΢񣬵˵õ˧һ̣
Ѿʮûжˣ˵ķʮ꣬Щ˼ʹʲôˣıȴᵭȥʮ꣬ʮ꣬һ
ֺܿϿѾߵˣԽˣڳǰ
Ҫô֣Ҫôơ
ҹ˿˿Ϯϡ
΢ˢһȥƣҶ磬;ֱ䷨ҾձõĵҲΧİ״μǿһܣĵǰһȺȴֽӿǰ
첻̤ǰеսµҿǡôصסĹƣ޷ʩչ
е㾪ȣ漴صͷᾹȻдֲ֣˧ھбϧȴѡ˵طѡںĵ̣˭ѡ˶ˣҲ⡣
ЦݣעȫԾǰųԴ׺δȴóͷƮԵظоʹۣ΢սӭ塣
ûκλļɣĶԾ
֮ѪȻˣȴվԭ˿ƽˮƽ
۾ãȻעǰ¹⣬ƹ⽻֯ͭϣӳòκα飬ȴʹŤ֮£Ȼ޷ֵǺεȵܴ衣
ӣ糱ˮӿȥ
治ɫؿʮˣֹ֮ͣ󣬾ͨ漴תȥĿúƺϣųӵȥ
ӣ죬ʮֻһ㼤ǰĺ˲䱻䵹˼ʮˣ׼ȷúֹסȥ漴ֱƶͨû
嶨ȥֻ֮ͨϣ򰵵طʮӣ˴Űɫȴ£иһֹ֮ͣˣû˽ڶ佫ؿͨеĺڡ
忴ȥĳ죬֪ԭѾ˰ţֲõʮ㣬˼֮£ǹڻǿгͨǲܣҪصĴۣһܸɵ죬ο𻢰ѾﵽĿģȨ֮£һȫߣ
ڻȥͨļʮҲŲš
̾һе㲻˵ӻתͷ˼ʮʵڲ񫣻޲ðѼ֧ȫȥԸɵἸٰأ
Ц󷢵ļ򣬵ƴǲһʤ㣬û˼ﻹвǹ𣿴ҶǾ޷ˣ˧˵ĺãõķʽ
΢΢˼ǣͷ˵
ʮ֮󣬳ѾĹսưɽ֣ǻǺǹ㳡Ѫɺӣ׼ǣԲ֮ҹѪȵĳʼն绨ǰµĲˡ
ƴơ˼ڣѪƴ֮ˮ֣ΧǲŮ谵ĵƹ⣬ƾϢܹ˷ſĻ
һ󵭵ƮϸϸеϤҪͷʱһλļ䰼͹µŮѾվǰ漴һֵֻסļ򣬰ѳǽϡ
Ůͷ촽촽۾۾κһŮעԼеһϲĽŮųơϢ촽̲סشҪס졣
µף񣬷زԲʵβظų죬ǰŮǸ˵ֹ֣סŮΪϷεĿЦ汻ǰŮóˣԺӾѹˡ
̾˿˵ԣ
ΪǱˣǺμҵǧ𣬺ΰޱ
ΰޱʧĵش̼ų죺ǲԻǲأ
ΰޱԼ֣Ц˵ô
ƺûɲھǣΰޱ˸ɵɡ
ͷδѾ˾ǾصμҲָȥأ
ΰޱùϵĺơƣָǧСĵѵưɽѰҿ㲻Ůˣôܷһݣ
亹òŮӣԥشӦǰǺΰޱ
ɣΰޱų΢;ưɡ
ưĵƹУΰޱźơƣ΢Ц˵˧ΪǾǹļ棬ˣ
Цǹļ棬֪ΰޱԸȥѪɺӵĻߺǹ㳡˿Ѿûѡֻܾơƣε˵ˣ
һơƾ˵ס
ΰޱ𿪵ڶơƵʱ򣬳ȴȻ󶼲ϺˣΰޱЦ£ԼƬ֮ſ˵˧ǲºˣʧҰ
亹ֳˣʵسϣǵģҲˣҲܰѳ֡
ǺΰޱòƯأΰޱ˫ȣЦ˵˧Ĳܣ
ѾǳİʾˣκĻѹƲס˷ܣŬ֤Լƫƫһƽظţԣ
ΰޱǸɵӣȻ֪˼첻ǲܣǲϲǲԣΪǺμҵǧδ֪ΰޱϹѱɱ˳죬ʹɱ죬δҲȳȢ˺ΰޱǳζ顣
ΰޱ̾һȻöףޱи󣬺ǰޱգϣܹõ˧ף֪Ҫɲԣ
΢΢˼ǣ֪ԼûɾܾЦ˵Ȼԣص㣿
÷ɽׯΰޱ¶˵Цݣ˵μҵ¾ӣ룬׺ʹ綼ܸ˵ؼ㣬Ҫ֪ôˣһζû
еεصͷơƣ˵죬ұ֤
ΰޱȻЦ촽ơƿڣʶغ¼ơơ
ⳡƲûкȵƿʱ򣬺ΰޱˣ˴Կ׸죬˵Բߣ˧ǷͰޱȥأ
Կף̾˵һѡ𣿡
ΰޱЦ˹޹˼ɵ§ų죬ԭҪƿȴ̾˿ֻΰޱͣȥ
ǸոߵͣͲؿЦȻִڵĺڣʮͣţɱڣȻûλεĿ֪ǻﶼŶ̵߶ǹ
ʮλڲʶ죬ͺΰޱɨ˼ۣƶϳִڲͣûĴӳ߻˹ȥ
ţΰޱĪһ
üͷһ˿ЦСӹȻϲԼ¡
ΰޱȴ¶˿΢ЦȻδ£֪Ů֪ϲŮ˵ԽԽֻ꣬Ի˵
Ȼʮλͣ˽Ų˵źΰޱ͹µģﶼ̰ĿˮﶼԾŲ˵뷨
һλݵĺڵ˵ѾˣǶѾ˲ˡ
һλڸ͵˶¹˲ôǿİأ
һλ΢ֵİҲڽЦ쳣˷ܣҪǣ֮󣬾ǶǺˣǲҪأ
ʮͬʱͷͬʱǺվס
Ҫߵΰޱܳĳȴƺȫûվס뷨ӿ켸򿪺ɫܳѡסĺΰޱ˽ȥصعϳš
Ƭ̣ʮλѾΧס˳죬֮ɫȻɼﶼŶ̵мʲôûóȻǻﶼжǹΪ֮ЦúܼСֵܣҪ飬Ҫӽˡ
øǷϻ˺һͻȻ֣߬ס֮˵֣ʹϰ̵֮˵ﻬ䣬ڽס̵֮ʲ˳ȥһѾ̽һλ׼ǹڵĺ
ҳɱ˶Ҳܿ졣ﵶһ仰û˵ѴĺСһһ£죬ϵúܺá
ȻҲɱ˵ĸֻ֣ϧǳ졣
ǵĵտͷȻǵҲ𣬵¡
ѾǵĶ̵ɢ˳ȥͳǹ֮˵š
˲ͻɱĸˡ
콫ǻĶûп壬ҲûǵĲҺ
ΰޱбųŤůȥ࣬ųԼ⵼¶ɵȷѪꡣ
ûƴɱ
Ƭ֮󣬳򿪳ţƽ֮ɫڼʻλãΰޱԥذԼ˫ŷڳĴϣ˫Ƚ׻ԲɼһֱúСģɼΰޱһֱܰϧ
ֻҪǸˣͱضյ겻οǸˣ


317 ԰ը
ĽʱѾҫ۵ش˽峿дȥ
ڱ棬ʵ̧ͷǽϵĹϹӣѾָ˾ŵ㡣
Ľ򿪴غڣ漴Цߣ˵ܵܣˣ
ſ˫ۣĽס˳죬Ҫȴ˳ĻУ˲컷Ľͷһ£漴
дó첻źΰޱ֮ʱֹסԳңʱ̻ǰѳסԼѺΰޱͻ÷ɽׯưɵĴϡ
ͺܼ򵥣ȴܾ£˷ļ嵰뱭ţ̣ͬϵİӡ
ԵڶӵʱԭõóΪ˽ϵЦݺɲ⣬˭óܿġ
ڳ棬˵Ϊ˧Ҫ˯պͣ벻ȴ𡣡
ҧĽӣ㣬׽֮ſЦſڣӳ˵˯ﱻ仨ˮȴ֪
΢΢һЦųĴݾͲͣҵȻ֪һ֪˧ƴִգ֪һս󲿷̣Ա߽⣬̲
Ŀ΢΢̧ͣͣͷƽ˵󲿷֣
ݵͷ˿û⣬Ц˵ִڻеļ𣿡
̾һȷʵִûкţǧڣ̣ÿھʧľӪһ˺õ˴šܣ
һΪʣִ˾ҡͷ벻ִڻаྫ֪Ͳǹģ
ݻΧۣѹ˵Ҫǣִڴȥãɱ˺ἸʮڣѺһ¥ըĿȫǣɣʬɢ
ȫͣ˿ӣȻ֪ζʲôȵʣִڰѺ԰ըˣ
ݵͷҲżͣΪִѾɥ֮Ȯȴû뵽ִڴŰɱãѺᾫ֮ը֧飬ִڳֻ湻ݶ湻׼
첻һңɸлںǹ㳡סԼִڣԼִڷֿˣִȥըľӢĹɭ֪ԼѾûлˣ벻ִգҪԼҲȥ
ںǲǵִڣţ̣ҡš
ϵЦݺܹ죬˵ȷʵˣǧڵߵѰִڣֵǣִھȻʧˣûκִ֪ںȥɭջ𡣡
ţ̣뵽ִڵɲЦݣֹסؿЦִڻڣбܽشӺǹ㳡ɱ˳ȥȴҵڣֲܻôãôá
˧ִ֪ڵȥݶ˰Ȧӣڵ㵽⣺˧ĴӦòҳִڵĲ֮ذɣ
첻Цݣ˵ӳǰĪҪҳִڵ֮أ˵Ҳ֪֪ˣҲ˵ִһкܴôûǣɭû죬ļǧھͻ̤ƽ
ݹЦ漴ָƽ˵˧ǴݲҪɭִڣҪִһѣϾҲϣִڵĻʹɢȥ
ִһѣ̧ͷӳôȤأ
վЦţ죬ɭפ칫ǩҵûǰѺúڶפٴ໥û˧Ȼ֪ζʲôˣһ˧ƽõʧȥ塣
쵱Ȼ֪ζʲô֪ɭ϶孵Э̺ˣպ֮ǰ໥ûȻϵûʵϱ˴˻ڸԵĵط칫û֮󣬺ͳ˶һպþͻǣǵ⽻ѹպãҲΪʲô˵Լʧȥԭ
벻ɭ˲򵥣ļı˳ʢûгͷԣж֧ţĶֱִڵƺ˼찵š
ѱţ̺꣬漱ٵתţƬ֮Ц˵ӳģضϢִڣִڵԣ϶Ϊģ漴ƺʲôǣִڿʱֹɭǩҵûЭ飬ɭתͿ԰Ѻͬǩˣʱ򻹲޿κΣ
صЦƽ˵һһһִڵɱɭأ
ز˰̺޾Ц⡣
ݴЦҲЦ뿪һֵõ֮顣
Ľֽز촽˵ݾǸ˻ѣڻ̫ޱ˻ص̫أ
׽Ľ֣ŵ㣬ƽ˵߶ǣ໥òܾһ𣬵ȵͻҸ֮ضᵶֻǻиĹͬ档
Ľ㶨ų죬֪컹ûаѻ˵ꡣ
ϾҸǶԿ̾˿һûмְա
֪ĸݵǸȻԼүӵ֧֣Ͼλܶûô㣬ҳ֪ҪԸԼʵڼףźȷ֮ƴʵ˺ݵ˧Ͻͨ˳ԽԽѺݵĲȥֻҪƴһںݣһնò̤ʵ
Ҳ֪ݵ½ôˣ쵭ա
ϵҫۣȴȣůױ泩
ɭȴǱģҲ䣬Ҳ䡣
Ϊǰһֻ֡
񲻾õʬҲը֧飬ɭǰľǹ֣Ҳû뵽Լʱ˵ıֱըʬʵǧʹ¡
ɭŰ£ϣںײĵϣǽڣãȻض֣漴ɨźڵæµڵѾ߸Сʱˣ߸СʱѾĿȫǵĺָֻյĸɾ࣬߸СʱѾʬǹλŶѾµġ
ֻֻûȥΪɭûκָʾ
Ȼվɭ棬亹Ѿʪë£֪Լʧһսʤ̰ܣ˻ȻǸĹͣںõ԰ըúӢʬǱ¶ȣԶԶڹ͵ġ
ͳ̣ȼһ֧ݸɭھεصͷ̾˵᳤ܣʧúߣû᳤ܵ裬ڰ͵ˣҲκ
ɭ˼̣촽˵˵㣬ִ̫սƻˣ˭Ҳ޷㵽ɥ֮ȮִھȻаڣҴɱá
ɭûйԼͶȥмĿ⣬žģ᳤ģִڶ㵽ڵҲҪҳִڵѪϴȥĳ衣
ɭɱ˵лİڶͶģǱ׽ģ㶼ҪǸ԰ȫˣǵԴοȥֵӢ顣
ܵɭ޾ɱȫ˸սøӹ᳤ģֵʰ԰֮󣬻᳤ݹλ֮ҾûڵͷӢ飡
ɭͷվʹĴȣ漴֣úڰ֡롱԰֫尲ᣬڵҲΪ֡
ִڻûϢأɭüͷʵǧôҲִأ
ֱǱవʾԼãֲܲش˵ִǰȫƾʧˣִصСŶҵˣȴƫƫҲǡ
ɭͷƽ˵ȥңǵ֮أִܲȥ
æͷӦ쳣
ɭҪȥʱȻʲô˵ǹ㳡ƴɱʱ򣬳Ҳִǣ׼ȷ˵ǳļƴɱִڴӺǹ㳡ˡ
ɭ⣬ֱϨģ˵ҪִǣңҲ̫̫ˣĿ⣬ҿһʰִڣһ߰Ҳʰˣ壬ʮӥ֮󣬰ѳǼƾݵȫˣȮ
Ƥֱɭɱ̫ˣͼȮԼСΪãصͷһᰲţ漴һ䣺Բٳ
ɭѾݿȥҪһơ


318 ²͸
ִھأ
վڴڣؿŴ⣬š
һֻĵذ½洫Ľ죬²ˣ
е㾪ȣô˽ĪǺ跢ҵ˴飿֪ԼܸŽǲɫѯʣ󣬷ʲôˣ
򶨵ҲɵһЩе㼱аʮûϰ࣬û٣ûдְûκǰףתܱ
΢ʣûʲô쳣Ӧ
ʲôûУ춼ϰࡣеô취飬ѯЩˣϸش׼ȷ˵Ѿ뿪ˡ
Цƺ֪ôˣ󣬲ýú˹ȥ跢²䣬ȻǶ֣Ӧ̧̧ǲġ
а˹æ̱ϲЦ˵̫ˣ̫ˣô˹²Գˣ˧Ҫ֪û㽨ױӰֲŷʤ漼
Цţµ绰֮ɳϵķߣȥ½ׯ԰
Լ70ףֱ7ףͲвһСͭܣͲװˮϲСڣһӲӵҡţⲻʲôӵĹƷͨˮͲ
վŹǰʱŹ֮ͭ˿๾ࡱͣһˮͲܣƷζҪǣ
Ͳʢˮ֮ζʢʲݱˮȽʡ첻ɫŹǰЦ⣬˵ϲԡ
Ź̧Ƥɨ˳켸ۣû˵䱸ɫȴ
ϣǰйʲôԹڵһµġһ˿ϸϸţϵȵ̣ܣҪԶȥǾҪϸңִʲôط
Ź۸๾ࡱͣǿҪ׷
΢΢һЦű˵Ҫִڣиɱɭľѻᣬ벻ȴҪʧϧˡ
๾ࡱ˲ֹͣŹ̧Ƶƽ˵˧ֻܲãŹۿԺȷظ㣬Ҳʶʲôִڣ֪˵Щʲô
ҡͷһ˿Ž׽ζ͸ζſǻ񶨸ֺԵĹϵҲ޿κΡϧִը˺õ԰ʹܹ죬죬Ҳ㲻죬ἸǧҪִڵѪȥӢ顣
Ź۵۾ɨų죬ҪֱǶ⡣
ϷģҪ֪ҿǸְսȻѾŹ۵˼˵ûгĶϺƴɱְܴӺǹ㳡뿪
Ź۵鶯Ȼ֪ǸִһԡѪսѾһ˭֪мûʲô仯ԼóȻִ˵Ǻִڣ
֪˼ìܵ˼վ˵Ļ˵ɣ鷳תְõķأҲԼؼյ÷
ŹѾû˵΢΢һЦͷŹ۵Ķ˵ϣҪִ֪ûҵ·ͻһֱ㣬첻˵ԷеĽͭӣˮͲȫꡣ
˵ⷬſȥŹ۵ĺڳҪ̤ſڵʱֹסغȵˬʵЦ˧
ת˿û⣬֪ԼŹ۵ߣ漰ʱͱûôһ
ͷȥŹѾˮͲϹЦ⣺˧֮ĳе㲻⣬ô֪ڰֺ԰أ
΢΢һЦֺ֪ܹˣƽִڱɽյѺ޲ҪƲйϵִûʲôȥҪôȥɽأҪôȥŵù֮ЭǰܱȻִڣԣֻϻְ
˧жĳְŵù֮أŹ۶ؿų죬ҪƽˮСҳ
̾˿ܼ򵥣跢ҵнٹûϰ࣬ϸһ飬׵ط֣ǶָʾսģҲ²ⲻĻǾְһڣҾˡ
Ź۵𾪣漴¶֮ɫȻ޳ϳ跢ҵҪɱòϣСȷʵǸ˲ţһ޶˲š
Źת֮ʣЦݣ˧ʵѵõţĳʵ̾˧ְܹһѣܹɽ𡣡
첻ÿɷһЦŹۺ޲ɱԼȴ̬ȳϿңҪԼϽִŪߣ鷳Щ˴ǻ졣
Ź֣һλŹǫ˹ʣүʲô飿
Źָųǣ˵壬ȥԡ
ͷ΢΢һЦ漴һ֣˵λͣ
΢΢ЦԼι֮Уĵȴв١
ڴ֮£ľҶɭɭĺԺǴĺԺԺſڻ򰵵Ųˣ壬ÿ˶̬ȣǱиɻȻ崩·ǡ
ùżյȫ⣬΢紵ڷ裬ֵˮ϶Ĵߡ
ոպ˱ǵ裬ˬʵЦ˧벻㾹ȻˣôĿ죬ĳʵ̾
̧ͷȥֵķооδ˹㲣ͷִڣȫû緢һ
оо죬ӿ˳ޣǵӰעų졣
۾漴ִڵ˫ȣϥǲɴɴ͸ѪЦְʤȻǧڱ𣬵ְȴѺõ԰ըĿȫǣʵɱ˺磡
ִڲû˷֮ɫ¶ʹ飬漴̾˿˧ĳʧ󰡣Ҳйĳը˺õ԰ҲԼ˫ըˣԹۣǲվˡ
裬۾ɨִڵϥǣɨķоо˭óооִڼܣ˵㡣
걭еĲ裬˵죬ɭפҵûѺù£ʱ쳯ͻأܾ֮Ͳ֮
ѽ˧Ӧ뾡취ֹǡִڵ¶֮ɫţԺ޿֣Ǿû˧֮ˡ
ЦϺ꣬ԼЩģ
˧ִ˫زСִŭشԼ˫ȣǺִԸ˧սɭɱںá
̾һ˵ְص㲻ǩûͬǸǳõʱɭʱ
ִڵɫ΢䣬漴ָƽޱʹ˵ִ֪ѾȥҲȥɭҪִڰѰ໢ж˧֣֮Ǹ˧սҲñִǷ˧ľ֮
վǰִڵĶ˵ְҪؼգҪɽ𣬾ֻкһ߻ˡν˿ԷϺҵְǲͬҪţᱻᷳϾųԷװ˳˱ŵù֮˳һְ˼
˵֮󣬾ȥ漴ȥ
ִ۹ؿų뿪ооȴ˼ʲô临ӡ
ů羲شţ½ׯ԰ĺˮ
ڼճϣ̾벻ִը԰ȻԼ˫ҲͽȥǱִѾûлᶫɽˡ
ĬȻΣȻعͷһЦִڻ᷸˵ͼĴȥȼըҩ𣿡
һ㶣漴ҡͷǸ֮ˣԲȥȼըҩ漴ȵʣѵ˵ִ˫ȱըˣֻװǿģ
һ·ȥʱЩ󺺵⣿̧ͷŽԶȥĴ½ׯ԰
˼Ƭ̣ƽ˵Ѫϣǿ
ͷҡ³һλмܷ³˵Ķ־
ȷʵܣ˼һᣬ˵ǻִ֪Ѿмأ
̾˿ִķоо
ҡҡͷԷооϷӲûжȤȻҲȥע
һЦص÷ооִڵ̬ȣǶһз˵̬ôⷶоо飬ܣ㣬п󡣡
ĬȻ֪ʲô˼һ˲Ů㣬Ů˲ıģһ˫ȸոزеִڣԶκŮ˵ġ
ִΪʲôҪװزأ鲻˵ֲẦαذɿأ
סƮһƬҶԶ˵ΪԼļƻͰ͵ӣЮҪļƻΣҶ֪϶ѻᡣ



319 ˧
ճĳǰУԶɽ΢̧ͷ˵ȥӪ
׳˼̹յʻȥ
Ӫһѵһֿ⣬Ǿ˧ѵء
Ȼû뵽Լʱ񶼴;ϲ˿ûΧ˵Ŀ⣬ֻСƵ˽Ļ
§ŷ磬촽΢ǣ漴Ŷղķ磬µʱ䣬÷ԽԣͶ֮䶼ż˧һʾǡӢˬ
һЦ˵ǷҼ̳ľ
΢΢ͷųϤϢȻԣ˧Իһ
˵֮һ֣Ůͳӣش
Ƭ֮׼ȷ˵ʮ룬ʮλŮӺʮλкѾųվڳǰʿ߾ٱ¾뻮һǰɢǷϵͬն
óһǣикվǰţﻹһˣϴġ˧ֲϵƮ
ŷ磬Ȼ˳˼Ц˵ġ
ӿɺ飬Իڵûһ̲ǴƶŬֱ˿ˣڰʤ澳ıеڣڼӭƮģоԼŬɾͣӿ˶־͸ж
ڳ£ʿߺ˧Σ쳹ѵѪڣ׳ңص˹Ŵص˹Ŵսĵݽ
ƮƼʢ˧ѪҺǣͳĺͶ־ԺֻҪǻڣ˧Զᱻ𣬱塣
絭һЦżԺʮ˧ľ񣬷˶ӣȥˣÿʮˣŮݶʮлʮŮԶλָжÿӶжӳжľ廷Ե𡣡
ͷε뷨γɣδôչδжٵԱԼֱռ֧飬ܸõƺ
û˵˵κºܹ̹ٴǵĲѵսɣЧ׿ţִʱԲԿ
΢΢һЦű˵֪Ҳ׵ذɱˣ
Ŀ϶ϲ
ɿ磬̤ǰȻٱ۸ߺ׷˧ߣҳһͬʹ࣬빲
仰ھȳȫɽӦƼƴ
ӦԸ׷˧ƽ
صͷϣ֮սߣУ
ʮкŮԥ̤µų졣
ϾƣʮغţҪؾЩ˧Ĺ
Ѿ׼Ҿƣʮų˼ţŰ׹ҾƲϵصУŨҵľů͵⣬ҵɽ磬е˶úɡ
ʮкŮ˴룬ȼųȺ͸ж
һҾƣţǶǺģ쾴ǣ
꣬촽ߣͷ๾ࡱغƬ֮һҾѾĶУǻ˻ڶȼ
ʮкŮҲͷû˺ȹҾƵǣڸоҾǺ˵ͬʱҲо̼ˬοǳ쾴ǵľƣŮеľƺȵøɸɾȻ֮мŮѾоѣΡ
ʿΪ֪̾һ䣬ڼʹҪȥҲ˿κԥ֮ɫվǳ죬Ԧᳵ·
еĴˤڵϣʮкŮҲŰˤڵϣžžɽͣˤĲǴ룬ҲڱԼġ
ʣµкŮĽؿܹҾƵֵܽãҲӿԼľģлᣬһȫԸñǻãԼҲܹվǰȳ쾴ľƣ
ҲԹ˵غҾƣƬ֮ѳɹЩм佨޿ʹʿĵλĸڴˣ仯гɷ
ϵףͷҲصں棬ƮݣûкȾƵļʮкŮЦ벻Ⱦƣ
ʮкŮԥغ룡
ˬʵЦ˵ȾףվƲ;һҾƣ
ʮкŮ˿飬Ȼ໥˼ۣ漴˹
̾ȻѪҺţ»ָҴƴѾ˧ĶŮ
ĸкӲͬķĸλʹõĶǾӵĲʽƼ΢΢һЦֻ˰Ȧסǵȭͷ˳ȥĸкѳֲסƣǰ˵صˤڵϡ
Ƭ̣ŮҲ˳Ĳ棬ճɵȭͷҸ»ȥȻ㣬ȴܵȡλ˵֮ɼƽʱ¹һ
¶֮⣬״ָֻ⣬׼ӭŮĹ֮ʱԭѾصλкκȻ͵عնϥǣԭǸղˤڵΪ֮
ǰѾܹ˭ѾԶܡ
ƫƫ컹ܻ⣬סһŮּٵնŮۣŮֱ˲ȥƶʱһô˻סŮһ˦׼ȷڵ¹λкλкƵҪó֮ʣȴŮ˹ڳǰ棬ֻ֮ջء
ڣָֻ˶ţ
ŤŤӣ֣޵벻಻ҵ֣Ѿ˷츲صı仯ˣս͵ΪֹɣƣҾˣ
ûгеĻʮλкŮﶼŲģͬغȣ
Ϊʲô̧Цݵ
ʮкŮɫ㣬ն˵δ˧Ʋεºܺ˧ľƣ
֣صܺã˧ĿĲݵľɡ
ʮкŮ˹ɽ֮óﰵ̾
ȭŷɣӰϵк˳ȥҲϵŮȥ˭֮󶼺ԥȥƺһҪϳľƲŸġ
Ƭ֮󣬳ΧżʮλкŮȻվţ֣Ȼؿٴվǣǿ㡣
˼۳죬Ҳֻгˣƽ۵Ǳ˶־
һЦԶҪ𣿡
仰һˮŽһ棬̷
ʮŮ໥Ƭ̣ͬʱͷĽСṲ̊˳˲̧ų˹ȥڿҪﵽߵʱȻƳ̧ŵŮλŮڵײȥ
ǡͬھĴ򷨡
˫֣λŮļϣסǵĳλŮܵ赲ȴ޾֮ɫֲס˳ֱۣ漴ײŮѾڳȻһ߷ȴǲģԥƬ̣һŮײˣŮĳóֹס΢΢Ʋ
̾˿ȴЦݣܺãӮˣҺܸˣѵʱȻսף˧ǣǽ
ţֻкķ漴
ǼŮǶӳ翿˹·
΢΢ȣһЦǰҪһţ˧Ҫǰʮ˱ɡ顯ΪʲôС¡أΪǺϲųֵģҪڰУרŴ̽鱨ǽƻɱԸ𣿡
Ը⣡ʮ˳
صͷеҾƣȣ
ɽңҾҲܴ㣬ںܰ
Ӫĵ쿿ڷϣŷϢᣬԱ߰һҾơ
ŷ֣˵㣬лл㣡
ϸΪմĳмųţЦ˵ܹΪ飬Ѿܸˣ
̧ͷӭϷ񣬱ƽĺͻȻһļˮʱòƵñһ֦ġаľϲ΢޾Σ˭мֵܵ
ɶ˻𣿡̾˿Ƿ̫ˣ
𵱳ķ磬Ͷͱ龰ּԼҪܾʱ̾ɶ˻𡱵ϣȻػǰʵ桰мӿδ֮еĳ嶯ȥӵϧοҸ֡
ʹŮӣδԹԶֹĿ
Ϻֳ󵨵磬ܹİصĿóжΪ粻ԸĲŮԼӽ˧УҪ쾫飬ŮӣֻҪӵԼǿ˫ڣȥ˽ĵİء
û˵ѾţдǱҾƣøʶ
̧ͷҧŷŦۣһһŵıɿ漴˷أֹסֻ˳¸
ҵĻɫҾɢһֵǧ
ѵָš顱ĳԱ˳˳ǵţ˳쾴ǵҾƣÿ˶Ķ־


320 
ʮʮˣ˼Ȣ
ɭ˵ȷʵǸӣΪҪѺúͶҵûֹ쳯պãȫ԰ʾ᲻ͬʵ
ɭھԱϸϸԼӺݻÿһ·ÿһװΣ۾ֱ޿ޣɭݺ͵λ
ɭֱ̧ʱ䣬˵ʮ֣ٹʮӾǩҵûЭʱɭΪʾʵǩͬĵصͶںá
ȫȻ壬ǰǰҵذѺϸϸ飬Ҫǩͬİ¥ǵźľκ˳붼Ҫ˶ݣͷҲǷŵ飬Źκεǡ
ģûκβֹܹЭǩ
е㲻ִڣǧȥûмִڵӰӣ֪˲ƾʧԶ뾩ǣһڲΪ֪ĵطȴʱɽ
޷϶ִڽ᲻֣ճа˵ִǰңѰ·뵽ִڳ䲻ը԰ֱԥ
үһλɫҴҵ˹ĶߣλŮҪ㣬ִڵҪϢ
΢üɳɳ죬ŮǺ·
ָָԱߵϢң˵ŮŰϸֻ֪˵Ҫˣұߣоش󣬲ѾŽԱߵϢңֿţүᣡ
ţ¹Լһ
ϢҵɳϣתɨİŮӣϵŮӸоηӣصͷܿͭ۾
ŮӵķӦ漴ſ˵˵ִڵϢ
Ůӵͷû˵
ͣת̽ӣЦ˵ô֪٣Ŀʾ
Ů˼Ƭ̣漴ºɫ¶Ưݡ
ЦˣȻ֪Ů˭ǵϷӷооǻһ𹲶ȹأ׼ȷ˵÷ооɬŮŮˣǷооոճãμӺľƻᣬ忴˷оо崿ɫͰھƻԱߵϴּ䣬˸ӲϹ±֮˦ʮԪ֧Ʊ÷ооֹͣ˿Ƚϳ괲ϷԶȷ곡ϷҪǮö࣬Ǯÿ졣
С㣬þòˡЦŵ˵СԽԽˣ۸ҲԽԽˡ
ооƺͱʹ˿ŭǿ˵ү׵ģǲǲִ֪ڵ֮мչж
ԴôԼ£ǻָϣ֪Щʲô
ооÿɷЦЦƽ˵Ҫǧ򣡡
ٵתǷŭ֢״˵ǧ򣿷СδԼ̫˰ɣҲδִǿ̫˰ɣ
ооͳ֧̣žһȼˣ˼ڣһ㲻ǧȡүΪ´󹦣ִڵѪϴˢ԰ĳ裬ôأ
һϲɫ˵˭֪˵ǲģһǮأҪǧ򣬷СҪ͸¶ҸȤݡ
оо̻ңڣүˣооôǰ滨أʲôأΪ˱ʾооĳ⣬Ҿү͸¶ϣʮ㣬ִڻԺжĿĲֹɭͶǩҵûЭ飬Ҫɱɭ
˲ֹͣת۾ͭ󣬶ŷооһһ˵˵ĿģҪ֪ҪΪ˵Ļ𡣡
ооһû׼žصڵϣ漴Ϩ̻Ҹ˵ȫģִں֮ǰѾںðʶţ
û˵ڷооϡ
һ֪˵֣оо˵֮ɫھͿ԰Щ˵ָүүץסǣȻ֪˵٣ү֤ҷооԷ֮鷳үתһǧ˻ִٰǵ֮ү
ȻЦЦúܹ죬˵ãǾ˵ˣתͷ㶨ִ֮ͰϷҲ˳ɱˣûǧ
ооҲ࣬Цݣ֪ϼһɱģԼҪΪӪõһǧ֮һˣñЩĺ֮˰ԼҲɱˡ
ֿʼתƽ˵С㣬ǷԸ֪˵ˣ᳤ܻʲô飬Сֻĳɱ
ооɫ΢䣬Ȼ֪ⲻʲôЦɭ飬һԼᣬǳ˵ٵ£ܣۣ÷
޷𾪣Ҫ֪Ǻõĵɽ÷ɭĹ顣
֪ʲôʽϮ᳤ܻü˵ɱ᳤ܻǿ᳤ܻ߶أ
ооһЦԥؿڣÿ˶һöףըĸϢҡ
ɫҲˣָ΢΢վСڸĳ粽룬֮һǧ̴С˻
оо֪ԼϵҪˣ岻¶ɫǵͷ֣ɴϣȥ
Ѿָƽżĸɽͷооȥ飬ǰ¥ߵľˣȫעؼŸ䣬Ȼ˹æվڲߣүã
岻ɫ˵ߵô
޽䱸ػش𣺡үĻûзκ쳣
Ȼ¶˹Цݣ˵ѵ쳣㲻ִڵ𣿡
ɫ㶣ѾиִڵˣƶŲ羪֮ߵ¥ſԾȥ
¶м֮ɫһ˦ڵ˳ȥĽŸϣǡĽŸѾѣˡһڵϣ֮ҪӻͳףļλɽѾӿѿذ˫󿳶ϣѪĽ÷оо΢΢ƫͷ̿ȥϾˡ
ϵȻƽ˵ҹѸٵϽҪӰʮӵЭǩ
ɽ˵ȥ
عͷϵףЦŶԷоо˵С㣬鱨мֵ
ооף˺벽üͷ˵ϣүܹسŵ㶨֮󣬰һǧתҵ˻
¶ɲЦ⣬ƽ˵ģһģ
÷ǸǿŮˣָҲָָϡ
÷ɭʶ
÷ڻ׼ǩͬҪõϺϵȴƽʱţŻû˵ĿյѻĵλĴ棬ոշźãֻûüأҵźȻˣ弸˽
÷ɫ΢Īؿ
ֱߵǰ˵飬ܽţ
÷ϸǿ򶨣˵ү˵Цˣ÷ûнš
ûнţôأ۾絶Ӱض÷
÷٣ǿջЦ÷ĽţǺҪǩ飬κβ÷ѹʵе󡣡
صغһЦ˵ȻݣֲܳΪִڵĸֲںôá
÷ϵ˲֮ͣͣɫȻƱ˵ү˵Цˣ÷᳤ܻսô˻֮ˣ
֣ɽȥλĴȥ÷ɫ䣬һӳС͵ţ֮ͻȻʱ֮գ˵÷Ǹɫ
岻мؿ÷ûܣͦضϣСϣͷ׷׵䣬Ȼ崩Ž˿£ǹ롣
÷һУһŤ׵λɽԾȥ䣬Ҫ׵ʱȴ˫Ǳǯǯס޷ȥ׳ӲסЦš
÷оԼԽԽʹüʹ
һ÷˵ڵϣشͷŶĺ飬ȻѾˡ
оо΢΢۾Ӽᶨյһǧ֮֮󼪣ԼüֵһþԼضͬ³
˫ֻ˼£˵Ůɫͽµҹܻᣬȥӿͣ˻ܻţ͸һ·
̾˹ӵ÷
÷£ȴͶ
ֻҪܻţʲôܡ


321 벶
˫ŷڲ輸ϣűŨ裬˵С㣬лл鱨
ооſȣغڣƽ˵Ѿó˳⣬үǷҲӦسŵأҺûмһǧء
ִµĸ֮˶ָڱʼǱԾ˼£ȻѵתооǰС㣬һǧѾתȥԲԼ˻
ооԼ˻ϲزȻһģ̌ͷ˵үȻǸˬ֮ˣүģұִ֤ڵ֮㡣
ɲصͷؿŷоо
ооһЦһת˵Ȼҿ԰ִڵĲ֮ظүооȴ±үӲţ÷³ˣоо뵽˰ȫ֮أִܰڵ֪ү
ƺһ㶼ûȷооľƮصСȻ˼ҪȻ޿ɺǡضŷооĳҲŷС㲻һǧ֮ززض߾ȫһطС㣬ȻѷС¼Ҥ÷СսӰٿ͡
ооɫ΢䣬еѿû˵ʲôվſȥ
䡱һ죬¥ƺ
ɫ䣬ооɫҲ˭ԷֱըִǱĸѾˣӦըıըȴشʮ㡣
һλȻƿϢҵţ˵ǣү²ˣϴּ䷢ǿҵıըը˼λڣϴּҲըˡ
ȻûըʲôҪⱬըֱ˵Ĺʧתŭ֨֨죬ŷоо˵ооҪͣ㲻˵ֻⱬըôģڻһЩִڵˣǵעϴּըըǸִںϻģ
ооǳ⣬˱û֪Լ˵ԲԼܾܿͰСˣǰ˵ûУûС漴ָ˼ǣҺִôˣҪתǵעҲըڱը
Ȼ֪оо˵ƶ֮ʣȵҲʧըըأҪ֤ԼףôھͰִڵĲ֮ظңץסִڣҾĻھͰ㶪°¥
ооɫ԰ףز˵½ׯ԰
ϲɫ꾿ϵĽƻ
͵ţȥͷţҺúÿŮˣⷿˣǵͷҡ
̵ͷӦѷŷ
ɭȻ죬ɫ쳣ըȻ𾯲죬ǰвټߵİԣ˽ҵûЭǩ޷ںþˣֻҪôڣҪôط
ɭ˼ǰ󣬲ͨ˶˴ĵ绰Э֮󣬾ǰؽĵھҵûЭǩ
ɭոշµ绰ʱ˷ţɭͷʾһ̤ţɭ˵Լȿڣ᳤ܻѾҵִڵĲ֮ˡ
ɭ¶޾ɱ֪ԼѾתɭע׷ԼղŵĹʧǾͰϴӷоо֪Լһһʮ˵˳
ɭ֮󣬳˼Ƭ̣ź޺޵³һ֣ɱ
ͷĵ˳ȥ׼ټִڶ½ׯ԰
û뵽ɭҲû뵽ִڴ˿ڵ¥ĿңؿŴ⳵ɽ˺Զ˭Ҳ֪Щʲô
ԱߵɳϾزŸ⵶ÿһ¶棬ÿһ¶ÿø⵶ϰһֱû£裬սСս裬ֻ֪ÿİĸ⵶ܱ˵һľ磬ܰԼɱ͵ķںһ
ŵʱ򣬳ŷ̤˽ѿشźɱ˹ͷҲص߳ţλĿĴ˳ȥþò
˲䣬ֳɱڵĴ󺺣ᵶڳǰ׼ȥ
ÿԼˣִڳȵǵĹ۾ѵ֪˭˧
εĴִڵĻԳ֮ɫ׷ȥÿͨȥ
쾭ߵʱļ򣬵ڵͶҾ֪ϵѾõòˡ
̧ͷ΢΢һ㶡漴м۳죬ȻԳĹػЩ⡣
ǰŨĿȣִͷ˿ûԼ˫ȣˬʵЦţ˧ǹ㳡ҵ˧Ϻ󣬲ĳذǰȻѾлջҪл
ִĴ֣һλ˸򿪷ڲ輸ϣȫǺӲӵͷִڰǰһƣЦ˵˧ĳһ⡣
һЦذȻִ֪ûôģհײգǵ˵ǾллְˣȱְǼʱ
ִڵȼһ֧ѩѣЦ˵˧ĳ˵Ұ
ִܿڵĿֱӽ⣬ְǰֻǸǮɣϾְʧðżճĻóİ
ִ³һƽ˵˧ҽϷģ
ȻɭйأȴǲɫϷְɷʾ
ְԼ˫ȣε˵룬˧ĴǰӦѾĳװа
ͷȻְ֪Ϊ֮
ִ̾һĴָ޵˧Ȼϻۣ˧ģִ֮˧Էоо
𿧷ȣػζζɢ˵²ⲻְҪͨооʵһЩҪĿġ
ְѾ˿֪飬Ц˵˧˵˧ǰĵΪĳ˼ѻĳļƻøʵš
̾һҾְ֣Σ֮ʱôѡϷأȫְݽ˼ԭְϷǰϷ룬Ϸضܾʣضܶˡ
˧֮Ҿټĸִڵһ˿ݶڿȣҰںĸҸǲǽʮʱϮɭɭ˴ĶҲЭǩ޷С
΢ִʵ˵ãȻܹɭĸ֪Զִ˵ļ򵥣Ӧиɱţִڲǳںˡ
Ȼ뵽ʲô֮ɫְʱ򣬷ооǷҲְֳеĻأ
ִڲ֮ɫԼܵļƻѾµӣǺٺЦ˼˵ооȻڳһ֪˵֡
ִĴְָȻݣ
ִںܳɨų˵Ī˧µĳе壿
ооǸϷӣǸǮϷӡ̾һְ֮ʣ϶Ż빲ضְļֵȡǮְ֮÷оо֪жְ֪ǱλĸҪͨооԼλĸˡ
ִڵﺬЦ⣬ƽ˵ΪҪλĸأⲻԼԼǽĳӦû޴ֵزɡ
ΪְҪŷоо˵ģְ½ׯ԰ִڵոеȻΪ˴ﵽĿģԼĸԳ˵ֻҪְ½ׯ԰Ժְĳޣضرǰɱһɭ߱ض˺֮ܶˣɭ߸ּٵʱҲְɭصʱ
΢΢ɫִ湻޳ա
ִû˵ڿʼоĿˣʲô鱻ϸϸμƶƻʲô֪һ
ְ֮ԵڶؽĵáЦԼôִܵأһҪԼˮְ϶ú÷һЩ飬ɭòƲǩҵûЭ飬ôɭͻᴦְ֮У
ִ̧ͷؿų죬ϵЦ⾡ȥ̾һ䣺ж˧˳ᢣԾʤǧ֮⣬ĳĶ˧Ͷأ
ִ⼸仰Ƿġ
ִϱóе˸УĳȷʵֵѪȡǧѷĻᣬȻ޳ҲǲѶΪ֮һСˣôش󲿷˵
û˵һֶȴܽƱˣ˭ѡ졣
һλ˵ɭĳѾˣ


322 ƻĴ
ִ¶ϲ֮ɫѿһں꣬Ȼվ̫ãȻˣھȥͣɱֲ
쾲ؿִڣܾʲôԾһʱ֮ȴ˵
ִڼٺЦ˼߹ĳļ˵˧ֺѾǷ飬սĳͲˮˣĳսϣ˧ܸʬ㣡
Цȫִ˵Ļ滹Ǽ١
ִڹֵһشԼȥ
ҡſȣ͸űص⡣
̤ǰ벽ɻ˵ִڽôģȻҪǰæ
ЦѾͨ飬ҡͷ˵ִģĸҲˣһ㶼ʱ˻Ϊ룬ǾЦˣҪݺǡ
鲻Դ˻ô
ڿȣƽ˵½ׯ԰ûлİڣ
΢΢˼ǣ漴ͷ˵У϶УҸղżҶʮˣ½ׯ԰϶زסᣬɱȥ½ׯ԰ûˣȻᷢ˵漴֪ɭһִþû塣
û󣬼ʹᱻ½ׯ԰˲ˣʹɭִɱ˸ֲذѿȷ˵ִ⼸ʮѵܰɭɱƬײѵɭ߾ûиֱ
ҡҡͷ˸Ĳ⣬ɭôɱͲнĳɾͺ͵λˣִȻҲӦ֪㣬ôżʮ³çأⲻȥ𣿡
̾һ˵Ȼȥ룬ڿѾܵԶԶģȻһȫĵط
¶֮ɫŵ˵ѵɱɭѵװǱԱ½ׯ԰ļʮŻھΪܣҵطأ
ûлشĻѯ飬㣬ùмݣ
˼һᣬ϶˵岿ղŵȴʱһȵݵ١
ͷ˵û⣬岿Щͣڵ㣬Щͣ˫㣬ЩֱֵǣǶ¥ͣ٣ӦǿΪ˶ؽɡ
飬㣬ɱɭأ쾲ؿŷ顣
Ͽʼɫÿݰװըҩɭ֮󣬾Ϳ԰ɭը÷ǣٲԶȴȥɭúܶ࣬ʴܶࡣ
ʲôϵɭˣִҪݺǶûˡ׷һ䡣
ЦָſһĿȻĵݣһɭûըأִڰҪɭǼۣ˵һɭûըԸǣ˵ʹըˣ֪ǳֵãֻԸǣ
ñ䣬᲻һֶεضԸǡ
ͷ𿧷ȱһڿȡ
˧ӦøϿ뿪Գ˵ü뿪á
̤ǰָ¥ѾɢİڣûõģǸղŸִһ뿪Ȼûˣȥ϶ײϺܾ֮ˣҲضɭ裬һɭͻҳɱţҲͷϣǻѡȥɭȽϻ㡣
Ҳ̾һִ湻գǲòµè
ȴЦ˵ִȷʵգıҲϧˡ
ʣˣ
վƽ˵򡣡
û˵֪϶뵽ƽ֮
õӲشӿҵزڳС΢Цץ𼸴ӲӵͷӶ˳ȥԪ󳮱һƮɢ
ǮǸö׷
̤ǰؿ¥µҳһţȫȥϵĳƱ콵ƺܿͻ˺ľ䣬ɧ
ץ˼ѳƱ˳ȥӶ飬ļ˵ֵܣҾ棬Ҫȥˣ߰ɡ
¶Цݣͷ
ʮӹ½ׯ԰ӰصĻ
תվڼʮ߻ڵʬм䣬ͭ۾ϸϸɨţŤͷߵţûмִڵ˻ʬ壿
ߵŴѪĵҡͷ˵ˣʬ
ү߻иģһλ˹
ߵ˵ĻԱߣƽʣִȥ˵ҾȥҽԺ
˿ڣĿ󣬼ѵ³仰治֪ȥһʹżʮֵܳȥˣҪɭֲ½ׯ԰
һԴٵתƬ֮亹æ绰ͨɭ˵᳤ܻִڵĵɽ֮ƣ½ׯ԰ֻмʮŻڣִһ˾ͳȥˣǴӻִ֪Ҫ㣡
׼ݵɭɫ΢䣬æסŲֻźűǿûп˵䣬䣬䡱ļ죬ݱըˣɭҲ޴ıը˳漴صصڵϣ˹ȥ
ո뿪òԶĳͷ鶼о𶯣ͷһ¥ѾðỤ̃棬໥Ȼִ⹷յģըҿԼ뿪ˣȻԼըȥˡ
Ȼ绰洫ıըͺ˼䣺᳤᳤ܻܻ
绰һѾû˵ˣཡ
ɫҰĵ绰صȻڵĿмĻڿȥѪ˼ʮŰ֡
İڲ֪Ϊʲôᷢ˴Ļ𣬵϶֪һ˴飬Ҷ˵η壬һľԼ
ѿڵϣϱôɭĳʲô飬Ҳֻлˡ
оо޺޵ӣϷӡ
ооϢҲȥ뵽ĶֶΣе壬뵽ϵһǧֶ˼˷ܣֲֻаٷ֮һĻᣬҪ뾡취ȥ
ϢҵźȻˣλϴЦ˽漴Źϡ
ооȻظоɢɱ
оо𾪿ֵӣҵ˺󼸲˵ʲô
ȻɱģߵĺЦŰγ̵үҪɱ㡣
ооû뵽ĻɱԼʲغţɱңɱңֻҪǿϷߣʲôԸӦǣһǧҲԸǡ
λ໥˼ۣǺȻ¶һ˿΢Цб۶ѩ׵ĲӺͱ͵ţһֵʲô¶Ӧ
ооȻǰ񻣬ȴ˵ķ顣
ооλڵп˵˼ֵ˵ǰֻҪǿϷߣʲôӦǡ
Ҳһ԰Ϊ֪Լ㻶䣬Ȼߵ˽Ҫûǰô൫ÿλǳ顣ооԼȴǰµȤ˽Ǯķ񣬻㣬ҲȥУʱҪ
λ¶ݵЦ⣬漴໥ͷʱҲû֪ܹþϷԼγǼ£˵ˣ֮һɱ彻
λȥ˫Ѿ½ȥӴůţǵָʼ˷ܶʪ
ооͻȻҲʼбʼ롣
λ˺ŷоо·ʲôѾֻֻзооţмҪĸ߳
Ȼλͣͣ漴ֹͣ˴ȵĶͷɢʹ֮ȥŵؿԼţϴŵĵзооŵ֡
ооȻƿǣٶȴǵ·ٶȴ򿪷ȥ
ɭĴͷصȴɭѣѾҽ֪ɭֻһЩˣըĳ˹ȥϢƬ̾ͻѹ
šɭԴؽţˮˮ
æԱߵˮ˹ϸϸĸɭι˼ڣϴ֮ɫ
ɭ˼ˮ֮˱ڵϣҡͷ壬Ҫ֪Ѿˣ鲻ܹ㣬οûĵ绰ڿѾըˡ
ҡͷ˵᳤ܻܣִڼóѡ
ɭŴ΢΢ʹɱŨ˭õִڻռթֵزİɣһѪծѪ壬һȥִڸҳȻú
ͷ֪ɭĻᣬ¶м


323 վ
÷Կຮ
δԻӱʵ߸־Ϳڡ÷ɽׯӭʯϣľ֣ˮ
ǵ컹ûйȥ÷ɽׯ÷ȴѾš
ԺμҾ˱ǵ÷԰Ӵı͡
ǰδȫȥŮգΰޱڣȴе㲻һոǣҪһЩѺͶ֣Ժδ󵨰˺ΰޱգ򾩳ͬߵ͵㼶Ȩɢ뺯ʮ⣬Ҫܼ˲μӽᡣ
ɫʣ÷ɽׯĵƻձеĽ䡣
κվߣΰޱվұߣͨʾӭӲͬεı͡
ỹʮӣ糱ˮ˷ӿÿ˶żʢĺ񣬻вõЦԼһϵĺ⡣
δѾκºͺΰޱúֻҪˣǺμҵĿˣǶһͬʣƶǸԣǱΪ˺μӡ
ΰޱǸ߹ĹͷѾһ֧Ө͸ķ˳ĺڷɢ⣬ϴʵȴϷ꣬󷽵İɫ۰ȫȫ͹˳޳ڷ֣˸Ŷ˵İ׹⡣
κһװϹŲõЦݣӴʾԶľбͼκ¶Īزһ־ηеԱܾɰȭͷװȫڵϡŮҲºκ£ҰԵںòŮͶ΢΢Ŀо޷ǿҵЩŮֻҪòԵɨۣ鲻Խظо鶯
ŷ̤˽ϵЦݵȻƮݣ˫һľʺӣĽΪѡһݼȲᣬҲ̫صĺ
ԭΪӭӱѾͷĺκºͺΰޱ߹ʱ϶紺Цݣ˶ӭ
κϹЦݣ˵˧ޱޱ˵μᣬһΪѾͷЦȴ˧ȴڰæ֮иˡ
һЦ˵첻д֮ˣμǰѾǳҡ
ͱˣֲʲôİˡΰޱؿŸ磬ǰ棬ӣС죬գģǲ׼ʹ⽻
ЦСǸоΣ֣̤ǰ벽ԱߵӣӭùǼǣΰޱ̤ǰһõϣӭ˵ﲻõǼˣáΰޱޱϲ޲ھͰѺӲ𿪣͸
κ۾˼۷飬ɫĮɢȴ΢Ǹǿ֮ˣ벻ôľǿֲ÷ΪƸΪꡣ
Ȼޱ飬κȴо˳ۣҪѡ
ͣ¼߼γκ¼ͣǸظ˵˧ȵЩٸ˧ݡ
ΰޱæס죬Ȳ˵˧ģôȥأȻȥұˣѵҪٷܵĺѿ׻
ΰޱ˵ųұȥκεҡҡͷȻѾͷ޿κΣ֪첻ЩСڣҲͲټ֣̤ǰȥӭµı͡
ʵߵұߵ֮ӣ˭֪ǻǺδ󵨺֮˵λãλ滹Ÿλãʾλ֮˵λߵмиʮƽ׵쾮쾮˸ֺŵ÷Եò
컷Ӽۣ̿ߺұߵЩ͵ˣ˭֪κһ˶ھǾأұ˶ȻǾǶиͬǣߵ϶ǫ֮ɫұߵ˼ְ
ΰޱܵųλãóеܳҲұ֮ͶӵĿ⣬ﶼڰ룬СӾʲôͷμǧ޼䣬ܹλ
ȻԵõ˵Ŀ⣬Ϊ֪Լ΢λǫѷͻᱻЩǵĶ֮ԱǣøԼͺΰޱԼνΰޱʧɾˡ
ûжãߵѾˣ΢΢ɨ˼ۣ֪ıͲˣﲻɰ̾δ󵨵ͣΰޱվôͷ֣ʵ򵥡
ʱѾˣΰޱͺκҲſӭκȻȥкˣΰޱұ˴к֮ڳԱߣߴߴؽ̸
ΰޱų죬Цݹóľ춨񣬺˼ն裬С㣬գҪִ󷽣Ҫˡ
ΰޱȫĻµ˹ҧųĶ˵˧͵Һϲޣ벻˧ҲȤ
ĽģֻǸ֮ȫûʹĽ㣬Ҳûдˣڱΰޱһ˵ͷ亹̽ʣҶʲôˡ
ΰޱֹЦգ˼£ų죬˵Ҳˡ
û˵غնٿΰޱ²﾿ʲô
ԭֵıͺȻ֮ð̧ͷȥδ󵨺ͼӶ¥ɨ˺δԱߵļˣȵطԼȻʶݺղӡ
Ŀιݺղӣ䵽δúܺõӣ߱࣬һѵ¶Цݵӣȴ侲ĸоĿӸֱͦڱϴǸ¡һĸ֡
΢ʺΰޱ㸸˭
ΰޱ˳ۣȵʣ˧ھôģŷ޼ɶʶ
ҡҡͷܳʵسϣ治ʶ
ʵҲ֪˭ΰޱƻЦ˵ֻ֪ҸսѵĶӣǰЩͶҸףҸ׾Ͱߡ
ҡͷεؿС
δ󵨴ȻݺղڵļδҪ㣬δףҪԼֱܶ࣬ϵղӲʵĺɫӣԼܹ
δǸոеľƻûϣȻûϣȴһɧŮ˼÷ɽׯ˹
Ųĳ̧ͷȥҲ΢
ĲǹǺμҵĶӺҫ棬ֻȷܿ¡
ȫ¼ûһǸɾģϵ·Ѿ˺ƣϵЬӵһֻ֪ԼĻǱ˵ѪѾȾɢһһѪζ
ܽʱһֻ׷С¹дž֣η壬ߣʺ﷢ĺ硣
ҫ֮Ժ硱ǡסΪҫ洳ĻǺκ°ƽ
κͷƣܵܵĺ΢΢üΪСǳʲô鷳ˣ̧ͷʱ򣬲Ŵһ漴ͷӳȥﻹžƺʧ棬ôˣ
δȻҲԼТӱңǱţҪȥػʺȴӲسסԼû˽⵽֮ǰ˷硣
ΰޱԼĸĿȫǣҲǰȥס
ҫû˵κеľƺ๾ࡱغƬ֮ϢžЩȴ˵
κ¿ĿеĿ־֮ɫ棬£ʲô鷳ˣû˸ܹһë
仰˵꣬κ¾˲мЦţ仰㲻˵ġ
˵۹ſڿȥλ̬߰˽󻹸żμҵӭ£ǶؿڣȻѾλ˽ѵ
κϵɨˣǵ̬Ϳ֪ǰԼܵϣѾȥֺĲӣ첻УôͷڳҪнڣŲ˿ʵ
κ̤ǰϹЦݣ֪ôλģλ˴׷÷ɽׯ
ߵɨ˺κ¼ۣغһ̫ĲмԭܵܣպãǻҲء
֪ʲôأκ¼ӵ飬ŭˡ
쿴źκ½սȭͷȭͷʶôϣĳء
ұߵ걳֣˵ܸܵүŮˣѾƵүͷϣ˵Ǹòˣ
κµȭͷƺеɶԭǵܵԴǵ飬ǰ͹ֲ˼ҶˣκеΣоܵúμôǰ
ҫѾˣﺰţ磬ǣǸŮҵģǻɱˡӡ߰˸ˣŤ˺ǵĲӣӵѪ䵽ȫˣܵÿ죬Ҷˡ
ͷȻ֪Ƕǻ졣
κµȭͷսˣ˷ŭ֮ɫҵܵ˵Ŀɶģ
ǲȡұߵ겻ΪشȻҸү֣Զ
еıͶȻҲ̫Ϊˣ컯֮ɱвˣһ·׷ɱμҵĶӣͷȺμһأѾˡ
δؿ꣬˵ŮգҲѪλھͿԳȥǻԿֵػ졣
ڱ͵ﶼ΢벻δ󵨻ڶԼ߾ȫذ֪ҵˣοԺμҵɵȫ´ࡣ
δ˵֮ŷ޼ɡ
Ĳ׽ŷ޼ɱɶŷ޼ɶ˼ۡ
ߣ˵Լϵߵɨ˺δ󵨼ۣ˵Ȼ˵ǵĹٶ࣬ǹӿȥ˭Ҫǵ
ˣţе˶ȥ˲ڽ£÷ɽׯδ󵨲ˣȻһжҪδ󵨵ķԸ
δҲŭ⣬ѹƽ˵޼ɣǸӳȥ
κ׵Ļ֪Լ֣Ǵź⻺̨øŷ޼ɣﰵţһҪù
նغڣĿʼû뿪ŷԪ޼ɣŷ޼·ÿһǶڶľͷ
̾һؿ֪ˡ
ʼձ̬߰мضŽŷ޼ɣȵŷ޼ߵֻʱ˺Ȼ֣ȭͷŷ޼ɳȥ
ŷ޼ɿĸ͵ȭͷη壬Ȼǰ̤ȥƺ£ȭͷ׼ȷػŷ޼ɵϣţӣŷ޼۾գûգؿꡣ
ϲԼ׵ó֮ʣоԼȭͷǻʯͷϣһʱŷ޼ɺȻ֣˫ָֿǵĸֻߵķݣֱֱˤ
΢ŷ޼ɾȻӲ֪һ
δϲ֮ɫ漴ָƽӳȥ
ŷ޼̤ű׼Ĳϵȥ¶֮ɫԹŭȻǵһα˽ѵ
˭Ұ˶ȥһشſڴ߰صҿǲǻˣ


324 
ٴΰĿͶſڡ
ʱ߽λӢ˵꣬Ϊ߰°׿㣬ϸָܿıʯ۾ǰɫ·ɫ䣬Ǻºڿ㣬˫ִñֱɨˡ
δƽɨǣ˵벻ĳŮգȻôĲ֮ͣǺδ󵨵أǵĲأ
ŷ޼Ȼ̤ŽŲϵȥƺûкδ󵨵Ͳݡ
δ󵨣Ǿεʲôίеӡ󡣡ΪͣƺΪδ󵨵壬˵ҽϷƽĳ
δǵɫ΢΢仯Ȼʶȴ֪Ϸŵƽƽûʲô˲𣬵Ůһӡ
Ů֪ģ֪黭ͨҪǣƽĴŮ޸쳯Ϸ˾Ů޸۸ΪϱŮϷķز̣ߵ·Ӹλ෴Դšźڵ൱ɫϷٷ֮ʮʡݣŵĵӣ˵ĺϷźڵλ޼
޼ɣס֣δغҪ̽ͼ㣬ԭƽĳδżҷϣ֮ȴúĳе㻳ɡ
δ󵨿ʼó滰˭֪ȫף˵˵ЩģȻηƼңôھֵˣĶӰѾƽҵͷϣ˴ӣ˵ô죿
ڱͱе㷴ǵʢˣҪε֪˵ָ֮£ʼηͷ׼֡
δȻ˼Ƽҵûôǰʾָźҫ棬һƹӣҵĲТŪڸô죿
мһ˵ȡ˭ǵأ
˵ɱҵܵܵļӡκѾ޷Ŀŭ˵컯վȻɱˣ㵱ûˣ㵱û
ЦЦָ˵ЦȻϷɵ˾͸ҽǲ̫Цˣ漴źҫ˵δ󵨵ķϣҽͲҪĹˣֻҪҿĸͷеĶԹĨȥˡ
˵ʮ㣬˱˵ء
Ҫ󲻽Цɳܣȴ쾭壬ΪӣСԣ游Լùǵ簮ʲôΪ˴ν棬ҲȫѾǵ飬ܾþǹԱ࣬ȲŵԺա
ڱ͵ɫŭδ󵨵ɫҲѿŵľƱƺҪˣ޲ŷ޼ɰǵԴһһϣܣȻܹһڶԼıؽյص谭͡
Ϊ޳֮˶Լ˺μңԼɱδ󵨰ţ类һ蹷ҧˣԼҧط蹷
κ¿ֿףȭͷѾսʱ׼ɱȥ
쿴ɫ粻ĺδ󵨣ﰵЦδҲеС֮ʱ
δû˵Ϊţȫβס֮ɫ۾޼ɵɨˣȻĿںΰޱϣΰޱźҫڳԱߣֽذ˺ۡ
۾̰źΰޱ͹µֵȣǿҵǺٺٵЦ˼޹˼ɵָźΰޱﲻͦµģ˭ҵŮ͸Сģٻ󡣡
μ˵ﶼɱеҲɱĿȻǷзŭǿסԼĳ嶯ھȻƵҪ˶ŭ
Цΰޱ˹
֪Щﶼڹ˼ּŵز̾˿ԼҪشˡ
κ׼ǰʱ򣬳Ĳ豭Ѿ˳ȥţȵĲˮٵţ΢΢һ
е˶е漴ų죬ȸеʹ֮Ϊ쵣εСӵƼңڰһֻ̤شûǿӲĿɽˡ
δ󵨼֣ԭŭ˲ת⣬¶мϣ˭˼ƼҵεҲֻгˡ
ݵ˺ɫղӵɫƽˮȫ˿̬ȡ
μõҲ临ӣйͬ㣬ǾǸм
壬Ǹ֣ҲǻӣȻû뵽쾹Ȼҳ֣ȻƼң˱˸⧲Ǳ֮⣬ɱ
ָƽ˵СӸɱˡ
û˾ڿЦʵţȫʲôƵ鶼óѾ˾ǵһ߶ԺƼڱ߱ضܵ
λ΢΢Ųذף˹µ˱裬غţƺȫûмҪս
ذף۾΢΢һ֮ǳ˹ȥ䣬նɱǵֱ۹ؽڣ漴סذףգ۵شǵļ򣬲˳߳ţλײǽϣ漴䡣
˲£µǣֵķѸ١׼ȷпᡣ
û˲𾪣벻龹Ȼ˰Ե׺κºŷ޼ɶ¶֮ɫͣɴ򵥣ǲӵĲַڷȴӳǿ
ҪҪɱǣѯʡ
仰˵úܿţҲ˷Ц˵˳ȴû˻ÿЦʲô¶˾ÿЦΪʵúϣֻҪȥһ£ȫȫ޷ݵϲ˸ж˾÷ǳ¡
ҡҡͷ䣡
±۰ĳŭָų˵Сӣ㾹Ȼţ㾹ȻҸԣǲǻòͷˣ
һں걭еŨ裬վǰƽ˵Ƽ˵£ܳʵ˵ȻƼۺ񣬵ȴûʲô˲ҵȻƼҿ԰ɱˣҲԺܿ϶㣬֮ǰұ֤ܹƼԪˣᣬ𣿡
ڱԭó˵Щ滰ĵȻ飬ִּڽ߷ı飬޷ų˵ȫʵ
СӣšҪ֪֪֮˾Ǻηʥҿ·Ӣۡ
Ц⣬ΪȻ˵죬סجβ֡
ɫһӣӸǶ˼Сһϸ룬ñΪȫǰ˵浶ǹƴɱԶ簵ɱÿ죬ʵʡ
˭Ҳû뵽ŵӵܾȻǿͻȻֵ˴˽ľ룬ƺѾԶ㿪Щ
һЩŮѾΰޱɫҲþ֡


325 Ǻս
ʼչ΢Ц
˲֪þ̾绹ǲ֪
ֱɵϸ˵ǰļ΢΢ʶ˲䣬ɵϸѾʧ컺ɿ֣ǶģǴûм
ûκ˿γ֣Ȼ漴Ȼ
ɫ΢䣬֪Լ˸֣ԺʤȻʹ˰ݣ˫΢׼еİѳض졣
ûиݣŲƣ˲ǰѸ͵ؿסĺоһ漴ʹѡ
¼ܵв̷ܲȻ֪Ը˵ˣǸûаգǮƣȻҪΪԼڲȥԼûƼңûС
İѶ̵ĸıͷҲأŵķɵϸ͵˳ȥɵҽȫڵϣյļ򶼴ŷɵϸ룬Ѫֱ
ЦݣעɫѾϵ˵ûиоĽŲأɱˣڸоɱĸоΣ
ʶҪ˵Щʲôȴ޷ڣ񶼱ôоԽԽˣƺܿҪԼĲˡ
μö¶ʹ飬޲ó͵
δ޷ճ쾿Щʲô֪Լٲֹ죬ͻ÷ɽׯͻԼǼ鷳ȻδҲʹĲҲĲӣڲУϾڶıͶڴˣƼҾԼȣǰס
˧ǰޱաδϴŵЦݣϿҵص˧ܸĳӣƹӷ˰ɡ
֪δ󵨵ĹǣԼҲûҪɱ΢΢ͷɿֲ˳ƻļ򣬰ڵϣƽ˵ںίϣ·
˵֮󣬾תԼλȥľƻûȣȻûƷء
¶Թ˫һʱʮѷɵϸϮ죬ƱǰθͣûȥעˣҲں˵Ŀ⣬ֻų죬ΨһԸҪ֮¡
еıͶȫ벻ʧ֮󻹸ҳ֣޳ܵ͵ϮһʱûзӦУֻŴ𾪡
ѾߵӱԵĳ˵ķӦ֪ͻ䣬漴ɵĺХ޳ܵĴӱ͵ϮԼʱѾͷסҲԼɵϸ׼Ѳٱ̷ڵء
̤ǰ벽˫棬һһպýסķɵϸ룬ͣʮѷɵϸȫĵײЩɵ̴棬͸¶ڳı
ȫû뵽쾹ȻܹסԼ͵Ϯ΢΢һ㶣ѾǰûзӦ֮ʣݺݵذͷ˹ȥ汻Դ˴ִĶ濨ļƵļ
ͷҳѪȴ˿ûη֮⣬ŭŰ涥ͷѪɱ˹쵭Цһţ߷˳ȥʹ۲ѣȫʹͷŭҰȥ
ڱȻû뵽ӵƴ־Ȼǿ
ΰڵϵʱѾˣֻܰͷòų죬ѵż仰ǣŪңȻŪ㡣
һŨ裬غҲмȻ߰޿ɷϣҫ˵Ҫй־ʮҲǼΣյԼ˵ŪŪˡ
ߵߣעĮȴƫƫֱ˵ɱѰ뱭Ũ赹촽ʪŸɤӣƽ˵ҽƫŪ㣬ԺôŪңϽϷ֮أ֮ұضȥƼ̽̽㡣
Ŀ벻ͨСƾʲôԼʮ
סҽг죡ظԼ֣㲻ңұضȥ㣡
˵⼸仰֮󣬾ʹ̤˹ȥûпһۡ
÷ˣҹ纮Ϯˡ
߳÷ɽׯ̾һȻΪԼ˸鷳ΪԼûкȵδǵĺþƺòˣһõʳƵʱź
쿴Ų£˸˵ߡ
˿û⣬ͷڳǰС
ᳵ·ߵú⣬پȥҪĿĵأοԶôǼ˿ĵ飬벻ᱻ˳ķң컹˰ʮԪƿ¹ơƣ·ңԶ޾飿
ĻǺӣھǵƫƧ䣬žȴưܣ쳣ɾΨһеźǺİ޷ȷǷˮ򶨻˼ʫ黭⣬ʹˮҲߵؿգоǵľɫ
첻֪ҹʱһ˫а۾Ҳ
ĺҹ׹ȥΪеıʱ䣬Ժܿ졣
õҽԺõĲ
ڲɳϣɭƯʿҩˮ
ղиʿҩˮûھͱɭ˳ȥ壺˵ͲǺܺãҪЩ˵Ļʿ̣ͻøء
ȻǸɭ˸ʿ
ɭüҽӦ˵ƯʿĻѺȵҩˮꡣ
ҩˮ꣬Ưʿ߳ȥ֮ɭɫָϣ˵ִڿϢ
ͷؽ֮±·ҷųͣ˭ִܸڵ䣬ֻҪȷͰȻ򲻶࣬״һЩ̰֮ͽġ
ɭ˵ıƽ˵һҪִڵԴ
᳤ܻģѾŵɽǡ幧ػشţضִڵԴΪ᳤ϴȥ裡
ɭ˷Ц⣬漴ʲôУѳǸСҲɵԺ֮ҲϣܼŵЩ߰˧
гվЦ˵᳤ܻģѾţСÿϲȥһϾɻǺӷұ֤Ҳʰˡ
ɭǶεЦ⡣
һûǵҹ
źơƣվڻǺӿ˼۾ǻҰգȻӵ漴ӰһɫĺװӣɱڣĶ̵Ϊ׵ɫˣ⺷ͣÿ˱϶б󵶣ϵĺӭ裬ͷ϶ͼȻͼͬ״ڵƹ֮£컹˳
ӥֻ̬ͬķӥ
·Ķغͽýӥسͷĸֲ࣬˿ȴǸ֣ǵĿⶼضų죬˵ȵ֮
ǵĲԽԽֹסʵʲôˣ
ᣡΪش漴ʣǳ죿
ʵصͷƽ˵ǣ
ܺãɱģΪ˿Լ⣬ΪѾˡ
Ϊߵɺܼ򵥣Ծ˼άƫƫ˸о˵úе
ЦΪʲôμӺΰޱգô¶ˣ֪֮أ˧˯
Ϊߺصͷڳ׾ͣסˣĴ󵶣֪ͺãǻ᳤㣬Ǵһǧˣǻţһǧʬ壬ǻţǱضΪϹ
Ϊ˵ʵܳϿңԳ˵Ļˣʵµˣ˵Ļġ
ԶɽѽûŨŨҹɫһɫͼ
ǺϱðΪе˶ͣسĺ⽻֯ŲµͣҲ˽˷ܵ
սҲγذףźǧڣ쵱ȻûƴǿܴҲɱǧˣοֻǿġӥ컷˼ۣǺƺûκγ·ǺӵķҲܴһûˮԼͷ鼴ʹˤǣҲм
˼Ƭ̣ƴɱֵǵ
ʱǰʮǳɱȥ΢̤ǰָöӲңҽУӲҰѳǰ䵹ڵأˤ÷ɵȥ˺ȻܵţĶ΢΢ҳٻ

ơƣҧӰѿ˾³һĺŴ˺޷رţûü棬ѾһŰ߷ϹŲЦݣ־ƿʹתսĵؿҲֻӳ
˵ĺڱһһ˳ϣŪͷѪڻǺӱ𣬺İڱȥ·΢΢üæ̧ȥ
ɱȥĺڻûп飬Ѿذ׻ƣѪúİ΢΢漴ӷΪ־ķ
Цʹ죡ʹ죡
սĻȫǺעѪɺӡ
ѺơƿУһѿ֣ԼĲ治ϵػӶѼɱڽ֮ս磬׾ٵؿп˳ƻǵĸǵսľȴȻǰһΣܹҲĶ̵жһǳɣԼеǳ⡣
Ǹˣ֪ȺսɻʽҪѸ׼ȷһ˵С
ȻྡྷӥѾ಻סŴͷȥϵǺϵķӥЦڳˣһΪŻأӣҸȫʬ
伫䳰ȷֵȴͣӲӷӥʹ󵶣죬ȫ÷ӥ飬󵶵䣬ΨܿϢ
飡
ȷһڵţ͵ľ˼֮Ѿһǲ꣬Ѫ׷ɹںĺϡ
ƣʱŵùļֹǰ
Ҳչ͵ذ֣ÿкص¡ȫɢɱӶԷìƵƹҡ
һӥҲ۾ź󵶣һٷϷʩɱ֣ױŷͷ£ƲСơ
ذ׵к󵶵ĵУ˫ƴɱ֮£ӥƺһӲһշ׵ĸߴذ˸ź⣬б𣬾յķӥȥ
Ǻһȫ
Ǹ飬ͼԱķӥذѾ߷ݰͶԣ顱һײڻǺӵϣ漴˻ǺĽкȻˡˮзӥˮġˮ
Ȼ˵ס
ʱ˱ΧʮĻǺӱߣʮߣǱͷɱɼս֮пᣬƴɱ֮ҡ
һΧ֮Ǻ±ð
Ϊ׵ķӥضųǣʱ׼ڶֹ˵ȷʵǿԸӼᶨҪɱǵľġ
ͷƽ˵ף֮ǰҲҪپʬᣬаֻӥ
Ȼںع΢Цȴ˲õԤУΪǾȻûг֣ǵѵظϵﶥʮӣȴѾȥʮӡ
ĪҲ˲⣿ľͷ


326 ɱӥ
ת֮ʣսңָΪ׷ӥȻЦ˶ڣھ͹ȥ㿳ڵأǷӥȫɲӥ
Ϊ׷ӥɫƽΪȻ˵Ҿվ㣡
һЩ̵Ϊ׷ӥǰ棬°ˣɱڵؿų졣
ӥֵںڵǰ棬ףҪƴԼƴ
Ťתͷ鵭˵飬סұҼʶʶӥ
ڳذѾ˸ź⣬Ѫ
ɢֵ߰սͽɫĹâ
ɱա
ӥͬʱȣ͵
ߵķӥдϰ죬һ磬쾱նǿƥľȻոұߵķӥѭֵĽ·ߣĺڼ׵ľڱ仯޷磬ܹκβλַӳñԡ
ӥǷͬ졣
һʱɱա
ӥĿⶼ纮磬ݺݶų죬ߣֻǵѿĵ㺮־ʧ
ת䣬Ѹ׵μ¡
ӥʱһϣ۾ŵɫĶټ֡
ԭÿһ»ζԷӥĽ产Ȼģ֪Ⱦ㣬ڷӥĴ󵶱仯ʱ΢λʹǵĹʧȥв˵ǵӥ֮ı乥ʱһ֮࣬ʹӥҲ޴ץŻֵθо
ǰսǧӰӵϵӥսڴϣӥʹûзӦսѾɱ˹
ӥɱú䤱رܿ
һЩڳ˹Įı飬ذ׾ȷش̽ǵŻߺЩͽСĿ߶̵鲻ܣѸ͵߬סĿ漴ȥ׾ٵػĺڣ˼û˸俳Ͷ̵
ûк֮ǵĳսΪ׵ķӥɱȥʮǵİΣֲ飬Ų΢ƣսʮÿ̽ؿڣѪ䡣
Ϊ׵ķӥȻûκα飬ĲԼ£ӣʮڷӵ˹ȥˣͣǵĹƣ΢Ϣûоͷĺڣ֪ƴɱȥԼͷȻ˵ء
̤ǰѵ̽иҪ鵶һ׿Ϊ׷ӥȴսס׺ͷȻҪ֮ǰѳҲϽ
һЩڼ޷εַӵɫ΢ʹʮɵս֮ĺ˦ȥѾȥ˱˦ȥ޷סսڳİϣѪǵϡ
ô˻ᣬŴѪս˼ߣѻûȥѪİڻɱڵϣ漴̤ǰ벽Ϊ׷ӥǰߵļλӥҪΪ׷ӥؾֹ֣ǣƽ˵ս
Ϊ׷ӥĻû˸ΥйɱȺҪսΪ׷ӥĺ
񵭵Ϊ׷ӥսȾŵѪػ㼯ڵУ漴ӵ¡
˲ȫΪ׷ӥ
Ϊ׷ӥжˣܻһ۾˵ע⡣
ⲻڶһֻ߿Լƴķӥ
Ϊ׷ӥƤһֶصĹͭɫ˾Ƶġ߶ȱȵϳͷ飬źɫװͰɫۣԱǿңԵ䡣
Ϊ׷ӥһܲӣݣüͻüëƲŨīխ۾κĺĲпͳ޵âسųͷ顣
ȳ˴׳Ĵִַߣųؾִɵĺ󵶡
Ϊ׷ӥʼմŲ飬˵ڵǰ
ͷ̾һڵǰ
Ϊ׷ӥĺ𣬵
ٴεصͷսҲſ
Ϊ׷ӥ˵껰֮󣬾ǰ
̤һʱܵʱɱأڶһӴƥƣӿһӹ֣㵨սеˡ
˳ᵽΪ׷ӥƣʵӥǿ
ΧųͷĺڣȻȻ˿óĿռȦеĳΪ׷ӥ
֪Ϊ׷ӥ𣬿ʱᷢ͹ƣ˴㣬˻թŲסΪ׷ӥȣȥսᶶơ
Ϊ׷ӥм֮ɫ¶˷֮ɫ
ֻҪƺףͿɵִﻤǺӵ֮ˣͿ֮زز
󷽵֪ڴӻǺ꼰㣬˺󼸲ֶó׵Ŀռ䡣
˳ѹ˹ȥҪ֤첻ḹܵС
˳£Ϊ׷ӥʢһĿӳâĺâɵ㣬ΧˣӥԺ֮ɫƺΪ׷ӥǡ
Ϊ׷ӥܰѳصĺô뻯ǳǰδģ˵ĵѹֻΪ׷ӥڵǰķ漷ѹ
ʹ𺧵Ϊ׷ӥƹķӳԼȻΰ㣬âӰĳ
ǵ˧ֵܵİΣΪ׷ӥѪսһܣսԼȥҲ˧ֵȥ
һâӰЮžķײ紦
ʱ췽ɫ΢䣬һӵ񣬰ѽҪԼϵĺ󵶵ס
һ죬Ϊ׷ӥ໥ĵֺ˼
âӰɢȥ¶״ħΪ׷ӥֵĺ󵶣ֱ׳ֱ˺ĳ쿳ȥƱǰι
ǡһײȴ
΢΢ü֪ôôȻɨԼ漴ɨӻǺˣһ׳ͼ
͵ȵԹҲҪ󳷣׵ĳ죬ǿ֪ﰵֻӥôֻ׳󰡣ϣÿζҪȥԼ
Ϊ׷ӥϧƾѳѹƵöãҪսپսǰʹԾǳս֮дǿŵ
Ϊ׷ӥ˼ΪѳɣĿϴᣬ֮ƣ׼һٰѳ쿳ɱڵ£Թ۵ֱ˿̶͸ĸоҪ˵źȲʣȫòϳ
쵽Ǻ֮ԾȥȻȵ飬ǳ
һ㶣漴߿£ȥ
Ϊ׷ӥ¶м֮ɫԭΪҪѪսף벻ȴ׼ߣɫһ˺󵶣켱ٵ׷ȥ
ڼ조ܾѶߣ׷׷Цĺȵ
ΧһèϷĸ֣뿴Ϊ׷ӥŪǡ
벻·ˡ
ȻеĳײϷ飬ͳȵ飬
ԥþȫȻϵյ
һǳɣʧ
Ϊ׷ӥΪ죬벻еĳ쾹Ȼҷ
ҲУ޴ֹ¡
ʱΪ׷ӥһѾ޷пУȴȫ֣˳£ƣҪ뿪֮ʣѾԾΪ׷ӥͷΪ׷ӥĺȫ𣬲Ѿս
飡
컻Ϊ׷ӥ֮ǰؿڡ
Ϊ׷ӥѪعǾ飬Ѫ硣
ںӥȴ󺧾֮ʱѾΪ׷ӥķ֮Ծߣ󿳷λڣԾ˻ǺˣͶĵĻǺ
ڼͶӣֹסŭĿȥˡͣ


327 ּ
ֻӥźڷ˷ƵڻǺӽѰʱͷѾڹžɺͬļͥС洭Ϣ϶ʪģϵı鶼е˷ܣû뵽Ƭ̾ȻܹɱΪ׵ķӥľˡ
ϢƬ̣첻ò뵽п⣬ûгڻǺӣֻ˵ǳ飬ȻڻǺ֤ǽıѾãôȻҲṥƹݵ˧ֵܣĽͷ綼ƹϢױס첻ĽͷģڳﶼֻһȺ
ֻѾڻǺʪæСĵ绰Ȳ򳣸͹˽ǵֻû˽һ漴Ľĵ绰ԭΪҲûзӦ˭֪֮رͨˣĽ㽿΢ϲĽ㣬ǵĵطȫߺ벻ȫ
Ľƺм־ȣûʲô˵õģ̸ߺ롣漴ĽľУ˴ưɵĴš
绰漴źţȻˣ²ƹݵĹ̻Ҳ޷ͨ
￪ʼµ绰֪Լ̸Ϲȥ룬ǳֵȫԼ˷֡
˲ʿְ˾ΣȴȺϵܣþò㣬ôʪİˮۣ컹ôͣǺá
Цһ£˲ûشѯʣ˵磬ʮ𼱣ٶȰǴưɣأͰкˡ
أЦ̱ϳ
ͷݵش복ڣƨɸոȣʻų⳵ͳ˳ȥٶȣľƹݱȥ
ҹӿں䣬ͷȴ亹û뵽ɭȻ˿ضԼ֣ѾִЩ֮ͽŻ˼ɣԸԼѪսһЩ
⳵˰Ž·ǱܱƷļͷùְҵ֣ܹʮݣת߰ͬ⳵Ҫɢ˼ӡ
ежԼֻƼˮ꣬ͷ֮ȴ壬Լһ仰Լķ붼ҪˣȻѷȴӮó𾴡
⳵Ľһɽֵʱ򣬹ȴȻɲס˳յģƴ߳Ѿģˡ
æ̧ͷȥٺźװֳλεĿԶǺڣӿ׷ɱˣһһݣֵȴǰ棬ȫѾӷɱݵں棬ֲϵػŶ̵ɱ֮תǰܣܲ˶ԶֻͷֿΪȡܵʱ䡣
ذѳ⳵ת˳ͷ׼ȥʱ򣬳ؼӾȻִڣѾûյսթڵƹ֮ɫԵòҰֿˣ֪ض
ս˵磬ѳ˳ȥҪˡ
΢㶣ȴʲôûʣ漴ţ⳵صȥҿĲ̽ӣȻְǿϳ
ִܵͳ⳵Լ̱Ȼʮͳ嵽ǰĳ⳵ͬʱͣסִţһƨڸʻϣһ漴ţ쿪
۽Χô죿
ˣٲǶᱻҵִڲź³ĺĻҵģǱʱ˾쿪ɣ
ˣû뵽ȵ˾Ȼ塣
ȫŤתͷмִڡ
۹ڱӵִڣƽ˵磬˻ȥˣ
ͷţ˻ȥ˭ִ֪ڡžһѴѪĿڹĲϣţܻȥȥǶ꣬ߣߣȻɱ㣡
ִڵʮ׿ȺҲͣ˹ƣɨų⳵ƺ
ִڵĹִΪЪ˹غΪбҪ𣿡
ִյЪ˹źʱ΢΢ƫ룬׼ʱսһִڵĿ˵ְҪ˭ֲָӣ磬
ǿͲţɱ˹ȥ˭֪ʱ⳵ŭһŸ⵶ڷɱ˹ȥ
ִ֪֮ľٶ
Ѿ˹ҲݺݵΧ˹ȥвְ⳵ӽֵõɱų⳵ͷֻ̽ӣų⳵ڻƴɱսذ׻֮кڵ¡
ִܳųƴɱ֮ʣ𳵵׵ĿҪΣչȷ֣ŷ̵ˮƿȻִڵԴϣˮ䵽ִڵ۾˿ڣִȫ۾ޱʹ֮¾Ȼ˳⳵ڵϡ
Ȼ飬ƽ˵磬ùˡ
⳵ߣ˦Sε·ߵˣӲײ˲ٺڣƬ֮ߣԾ˺β䣬ᵶɱΧļλڣߣ
ѾѪϵѾ˺ƣƹ֮£ؼѾ˼ʮˣȻأѾĻɱٶԽԽˣƴɱȥᱻҵ
ͷ۳죬мصͷȴûлͷܹǺлˣߣ
˵̤֮ǰλҪ⳵ĺڣ״ִ̾ͷ磬˺ף飬סҵ˫š
æˣԾϣץס˫ţǰȥֻս˷ӵĺڣ̽պץס죬ͷ磬ȫǰ
ȻŲȾ⳵ǰ˳ȥ˳ư˺βְסȥ򻯳ɵâųĺڡ
⳵͵ǰţǰĺæ׷׶±õĳ⳵ײȳ⳵ȥ֮ſں׷ʾԼ
ǰȥִڣѾ׷Χסˣſ⳵ɱ˻ϱϲţ˧˧漴ֺϺ󣬿Ϻ󣡡
ʹ;
ۼ⳵ҪִǵߣƬ̣ʵϵܣҪҪǸӣ
ûлشŤͷѾƽʣ
ڵִڶԳ˵ѾûʲôֵˣѾȫԼսִڻţȻԸһЩţѱִʲôʱ򱳺Լ
̾һ漴ᶨ˵ڶ仰ߣ
ƺ͵𰸣ϴŸ˵ͷ漴ȫٳ˹ȥڷ׷ִڵ¶ϲ漴ҰףþԹغ죬壬壡
ִҪ䣬ȴֺڵĿѾǵذɱ֮£ֻܱĵֿ
⳵нԶԶ˺ǵ׷ֿʼưɳȥ
ȻָӣԴһǧΧɱִڣնɱִߵʮ໢֮󣬾è׽ں濴ƣִںڵ֮ʣȴյΧɱʧܣΪ׷ӥɱϢ￩漴
ô˵ִҲˣת΢΢ŭǾǸʲôԵģǧ˾Ȼɲǣ
мΣ漴尲ģүģֻǾִڵ£ִڱˣѾ˰ٵΧסʱԻɱҪүһ
ִûܵ泩ɵִڣ˳ľݵ㣬߳켸ˣжǳƵϳɹԲǰȥƽ˵֪ͨΧ˧ݵӥ³켸ˣ֪ͨǺӵİڣѰ죬ȫưɿ£
æͷȥɫ˸˷ܡ
ߵִڵǰˣִڵĿѾûƴɱˣ֧ŵذ壬ڴڵشѾʮѪҲɱ˷ΧֻҪִǰɱǰİ㣬İɵÿִϻ˺ۣ϶ӵЦݡ
ǻƽȮۣ
ִھ̾ԣ漴ͼתϼӲЦݣ壬Ǻ˺սʲô
ְıƣֻʲôأ˿ûŭƽ˵ְʲô춯صıѾʹˣΪܿҪˣοְĺѾߵ˺ģ˵ҳϵ¶Ѿȥɱ
ִڱ̼ˣϱñ𿳵ʹȫɱҪȥȴֹ漴ùһѿעִڡ
һѿִڻʹ飬漴֡
ЦһĿٴλִͷء


328 Σ֮ʱ
û͹˽ǶܵʮڵĳңÿƴɱӾˣֵмȶȥȻҪ˧ưɡ
ʵ͹˽ȫúϣǶưɿ£Ϊ֪Ľͷ綼Ϊ˧жΪԼŮˣ
ȻѾ̽˧ľݵֲ˲꣬·ɽ֮ƴķȰѳ͹˽ھݵһʳض֧Ԯ·׼ȳǷֱ֮ʣٱܿ˧ƴѰҳǵ˧ֻʣһʱȫ˻
Χɱ˧ݵΪǡͺӥʮӥƻյˡ
˿ںעưɵĳ͹˽ˣϱ鼫ӣ͹˽иаˣͺӥļ˵ĳɱսûжþѾʧ˽ˣ͹˽ﶼܱҪƴʱ򣬺ȥԼҪ˵ʱ򣬺ִβ
͹˽Ǳؽưɣ϶˺ۣǶһ֪˴£漴Ѹٵؽ䱸ʮ֧ȫ׼˾ưɵſڣûмӣڷӵʮ˸ոӿưɣֹϵһӣʮ֧ಡ˺ڵš
ļʮźŵأĺȻûԤϵưɻǿ϶ž֮ɫԼ̤ưɵ֮š
͹˽æ϶¥ߵ¥ݿڣҿмѹó͹˽΢˿ǱԴ໥˼ۣЦɳλȥưɵĸ̽ӵ飬ñӺ
ܿԭίһӦǸ绰Σ߳죬ֻ͹̻Ѿ޷ʹãǱֽţڽ֮ʣĽͷӲ෿˳Ľɨ¥¼ۣ漴˵룬Ѿ֪ưɵˣ߸ϣ
ϲ֮ɫɾ˧ô֪ǱϮˣ
̾˿ĵ˵˧ҲϮӦ˫£ǵľݵ㣬Ҳ˧жɣԲ֪˧ưɶ֣һ˧Ⱥףʧǣûס˧
ķȻеǶصͷ˷ܺϣ֮ɫֻҪܹ֣˧һа취ǳȥ
͹˽ͷѪ˶Գ޾ڴ
ȴǳ̾漴ЦЦȥʳϾƴҲҪҪȻҲҪʳĽȴ˷üĵǣ΢ƶŲȥ
ãܵģĽȻһЦԼƽĳϲ𣿡
ҡҡͷŤȼʼˮѼŸʳʼ¶Լĵǣҵϣ˧֪ưɷ飬Ҹղ¥µĺڣǧˣ࣬˲мҲˣȻǵ˺ڣҵĸоǺΪȫԷŰѻǱȳȥɱ߶ǹɱǣǶûжҶܹ뵽ķΧ档
ĽҲǱѩŮӣһͨ¶𾪣õ˼֮Բưɣڵ˧ǰȫǸ壿
صͷǳƺøŨ˧ʹ˲ãҲܴǧгɱִǳɱȥĵһ
Ľû˵ߵǰˬҹӿ˽һЩįϢĽ㻹ĺڻ򰵵غţﶼλεĿҲǳãҿڣֹǧˣǧˡ
˧ĴӦõǵڶ塣Ľϴطãص˧а취ǳȥҪ֪ûʲôܹס
صͷ¶Ծļ㣬Ȼ뵽и취ó첻塣
ưɵ棬ͺӥŹԴȫڹưɣǵЦ⽥Ũĺ˹ݸͺӥǵ绰˵үĵ绰
ͺӥæ˹ϱ漴˵ү
ܿߡͺӥضϻưɣذ͵ؼưɣͺӥæͷӦ˲γյļƻ
ڼͺӥ绰æӥүǹѾ׼ˣ֧ǹ㹻ѹƾưˣֻҪӥүһ£֤Ǿ͵رѪɺӡ
ͺӥҡҡͷ¶թЦݣֵǰѾưΧססдͨżɼǹɧǼɣ˭Ҳ׼ȫ
΢΢㶣ʱľˣͻˡ
ͺӥЦŵͷƽ˵Ҫóɴӣþư˳Ϊǣǵ֧Ԯϵپɱ١
ڻȻ漴šͺӥЦĴָƨӥүӢ
ͺӥµķУЦ˼ֲԴ漴Ҫ飬ʣ˧Ǹʲôܻظ㶨ûУ
ҲǼʲô̤ǰ벽ӥүĻֵܸղʮ˵Ĵ֮ڰ˧ָܼɵ˰ʮˣʣµʮǱӳǵķưɡ
ͺӥԴͷƹݣ̵ģ֮ܵôưأưʲôɱŻǾưʲôҪˣ
ûг¹شжϲ²⣬óʲô飬ԼҪڹ
ͺӥָưɣߵ˵ڿʼÿǹֲϵɧǣþưͣ˼ʲôıơ
æȥš
ưĳǶܳأؿǣҲ˸ʹࡣ
ã̾һε˵Ҫ˧壬ͱúûЩģ˧֮ǰƴɱʣһˣû˧Ҳû˿ɾȣȻҲӡ
͹˽໥˼ۣ漴¶飬ͬ˵Ѿͷ˵еǶģ˧ᣬ˧Ǳ𡣡
û˵תȥŸȼƿƽ˵ƴɱ֮ǰǱƹݵȼˣ˧֪Ѿѣ塣
Ƕؿź룬СӵӾǶ࣬ȫ
ʱĳѾưɵΧֵ컷ܣѾϳѾưڵĽֵܵؿصľݵѾĿȫǣС¥ѾҵòӣʮƵؿǽ̣ȻǸΧġ
̾һӻͳпЦڹ磬Ҳٰǣȥˣʵллˣĳ⳵ڵҪˣпжʮˣȥ³ɡ
ͬʱ˳Ϣ˽ʮӣ϶ָ˼ֺ
ûиԥذпֵܣףˡ漴һţ⳵˳ȥزӰ
쿴Χ֪ƹݿ϶ΧʵʵǾӺӽƹݣǸ΢΢ͷʾ⣬ǰĵŲȻʮҲⷽ˽
Ų΢ƣĸ⵶ǰΪȥΪ֮£ĿҲ¶ϵػߣȻȵס֣
Ҫײĸ⵶ͿӲͣסˣûз춯صľ졣
Ϊ߽΢ĵƹ⣬ϲغ˧㻹ţҾ֪ס㡣漴ʹ˵˧յźţΧöٶ˻Ұʮֵܣܣл뵽ƹݵİΣǰǹ
Ϊӳ󷢣ȫѪȾ£ϻżѪۣ߸첲и˿򵥵ذţߵʮ˧ֵҲŵĿܶȱڣϵҲֻм֧˭óǾεĶսӵó
ȻǱǶη۹⡣
̾˿˵⣬벻ᾹȻѸٵؿս漴ǸؿǣͽǶܵǿҹδƹӦûвֵܻţ֮Բ¾ǵȴǵλֵܣԲסˡ
ҡҡͷ˵˧ʧ˱ҳ£ϾʮΧɱǣ˧˭Գ٣˭ȥȴܣ㻹ҪΪǱ𡣡
ʮ˧ֵܶͷ
漴̤ǰϴųϿҺ󣬵˧ȥƹݣһ󷢿˧ȥɴ󷢴ֵȥֵܣ˧Ӧټ˧жѺٲ֮أΪȥֵǱ𡣡
طĿᶨ˵˵ֵͬڹؼʱֵ̣ǶȫʹǲңҲھһ
һ˿ؿų졣
촽΢ţҪ˵Щʲôȴֹˡ
漴̧ɱӿֵ۾עŲԶƹݣ󷢣ض˵ú˧жӢ۱ɫǿ˧ֵǧ֮ƴɱƴɱȥ
󷢵˸Źʮ˧ֵҲѪڡ
Ųǰȥȥں澯衣
ӵΧʮ໥̣϶ɵЦݣĵ̸Žս£жż˷ܡ
һСشǵͷ𣬷ֵĵƹⶼһһʮֹ죬ڳں棬ſתڴ漴оԼȫñ䣬ֽѾʹҲ˵ŵĿǾٲˣΪǼһ˫۾


329 ƶ֮ս
˫޾ɱ۾˸еȴڻûӦ˫Ѿǵţ׼ȷͣûлᷴ
ھֶʹؿų죬޷ǰ˿־Ȼܹǵ·ǵţһжˣ໥ŵȥ
մѪ˫ֽסѿûһۣǵ̤˹ȥϵѪǻڳ鶯ϡǲûţ֪ʱűʹ࣬ںҹԼѪôңԶô
ķ䣬ҹøڡ
Χʮڣǰ洫æ̣ſ໥׳˹ǰȻǰʮˣûзӦһذףһѸ⵶һȱڿѾɱ˹ûܹǵٶȣҲûܹǵͣΪӰûпѾˣѪȪˮӿ˳
иڻվţΪ컹ȥ
̧ͷŽſ־ĺڣƽ˵ʲô֣
ƽûжʻ΢ɣȫ˳ͼСӳ
ͷ֪ԼѾƽĽţ˵֪ܷԽԽã鷳ˡ
ڼѹ֮ܵķɣͻóʵм
ƽˡƴԼ˸м֪оͰѳ쵱ˡԼˡһһʮذԼ֪˳֪ưɵ˶ŵʱϲ
ûʲôɱţϸĵĳ첻Źκй⡣
ƽϸϸƬ̣Уӥү˶ǹӣ԰ټơ
صͷǸ鷳飬ΣȽȥư취ɣǵ˵Ҫưɣʲô
ƽȻѾ֪˵ģڡԼˡĿǣüͷ˵ưɺǧڣǿԹȥ
ǵ·ɨŵϣƽ˵ǵıҲϡ
ǵͷƬ֮ʮᡱֻ˹
ƽؿų죬һЦļ򣬵λֵܣҪæҪͽưɣ;ѯʣ˵ǡͺӥǴӺɧưɵˡ
ƽȻ֪Σԣ֪ԼھΣˣɤӣش𣺡õģ;Ӧ
ͷûпϳ鶯ĺڣƽĿ·֮£ư˹ȥǸǰвʮףٲȻǧڶưɺ棬໥̸ЦţȻǽӵֻΧ
վסʲôˣλĵĺڼʮ߹æ𿳵ţǴź·ôûмǰ
ļλҲ˹Ҳž衣
ƽǰ˹ȥĿȫעؽ䱸ƽ·ƽȻܵŨҵɱΣѯʵĺͺȵҶʶˣ
λڽ΢ĵƹ⿴ƽۣæЦ˵ԭӳС飬ڵϹ𴳵ĻӳĪ֣ӳǰ澯𣿡
λ˵ţȴɨųǡ
ƽȻ֪Щʲôǵע⣬˵ʮλӥүƸĵ֣˵ãӥүҪǴӺɧưɣҪҴ·ǲʶᡣ
λڻȻصͷѾȥ˼־衣
ƽЦŲһ䣬ѵǻΪǶƹݵ֧Ԯʱ򣬻ͶǸʮɵӣǿǧ˰
λȫ϶Ц⣬ǰʱ򣬳ɵӣ˭ɶ˻أ˭شʮưɵأ
Ҫǣͺӥ´޳
ƽĴ£׵ؽ뵽İΧȦҪƹݵǽڣһŨҵȼζɢΧư˶˼ף΢ǵͷȥ˿ҪԱ
ں棬Ҫᷢʲô֮󷽱̬
ֵಡֻܵĺޣӥүƸ־ǲԼļִ˺ܶˡ
漴Ҳưɴڵ˧ֵȻѾæ򳣸ǻ㱨죬ôôͽˣѵԼҪȼͼ
ſĴڣҪ򿪴̽ȻڳӴԴһҪӵȥʱȴ󷢵Դ΢ϲæ򿪴ӭ󷢽
󷢽֮û˵ԼĿؿڳĵϣ漴ͷţֵǣϰ
粻󷢣漴˼˧ֵܣɡظеĿߵ˵˧ˣҪǸϽصȼ
漴ϲȻת˾ʧӰˣ֪ȥ֪ǣҲȥǷԸ֣໥õɱǧҪͣʱҪӼҽУڻ˧
λ˧ֵܶͷ漴ؿɱ
Ƭ֮ʮλ˧ֵѾƹݣ쿴ͷͷƽߵǰص˵ȥʵ֪ӥүˣ˵ܿͻݻ˼ˡ
ƽ΢΢㶣ܿ췴ӦǳԼڡͺӥǰĻᣬĵޱȸм漴ƹˣͺӥָȥ
ƽ뿪֮󣬾ѿԾƹݵĴڣ֪ԼһȥǾһԼȥֵܽþͻֻаٷ֮һĻᣬҲٷ֮ٵŬ
ƽܿ͵ˡͺӥǰϴűϹϾӥү
ͺӥɨСòСͷĿͷ˵ʲô£ҸȤضںҪҡ
ƽ΢æ˵Ѿưˡ
ͺӥŨ裬ƽĻˮЩȲ˵˵ʲôѾưɣôȥģô޶
ƽɤӣ˵ãɱʮ֣вЭưɣ±˸Ѫսףֵ̫ܣȻӥүĻ޳ǽƾͼưѳͽưɣͽ˵֮š
Ȼƽ˵ô࣬˵ôͺӥǸˣ֪ƽѳͽưɣҲõưɱҪÿ졣
ͺӥԼĹԴϱ˷Ťͷŵȥ飬һǹָΧסưɣưɳ˶ɱۣڶϽ㱨үѾڴ׼˼ûȤս
̵ͷȥ顣
ƽûȥڡͺӥǰȴԸ
ͺӥɨۣ˵ˣ
ƽһͷϵϸתȥͺӥӻ֣һλϤ⣬̹̤ϼһѷڵݸͺӥ
ͺӥŷڣо漴ⱬ䣬ķ˲˳ȥ߳ʮƽоĺХ֮ʶػͷڸպô̽üģƽŵصȥ벻ףûɱͺӥȴɱˡ
̵ģ˲ˣͺӥյԴߵ˵ԺҪС
ߵŵͷǣֽáͺӥ֡
һλڴʱ˹̤ƽʬ壬үѾˡ
Ǽ죬ﶼϲޱȣ¶ϣ漴ֱʹ鶼ܸӣìܡ
һſȼƿҡҡͷȻ֪ҪЩʲô̾һ˵˭ҲҳڣܴŴɱѪ·Ϊȥĵֱѩޡ
֪쿴ԭͼԵмΣ漴ᶨصͷ
ţ˧ûʧܡǿţȵһսضúѪɺӣŷɥ
˧ж֪ƥŪʲô취ɱΧǼ˫ĿαͦΰȻ͸ǿҵĶ־ģһһɣʴӮ¾ͺȲʿΪ֮
ԭĻİ˧˲ɷ˸ųȺͷ
ǵ϶¶֮ɫҲֻг죬ڶ̶̵ʱڻָҵĺͶ־ǺɣڵİбӽԵֵٰڡ
ڿʼɧһЩѾԶưɵĴţ֪ͺӥѾ֪ԼưɣƬ֮ǾͻưɷԤϲضöǹѹģַƴɱ״̬ѵǧڰԼİûڿ֮С
쿴ȼƿ˶ԲߣѺɱٵΪԼͻΧɱԵ鷳æ˵һ֧ռоƾ޻ҪѺĶǹӴڴſڡ
ᳵ·ذճҪ׼á
漴˵֧ȼհȼƿţñĤʵóڡ
ֽش˰Щã󶼶ؿų졣
¥µĴţǽڶѾˣ׵ѾưɱΣ¥һ𣬲Ŵǽڵĺȥ漴ưƶ֪ƽֹ˺ư֮źŵĺǹѹ˧
û˵¶Цݡ
ͷ̻̤ǰŤȼƿķţȼ͸ѱĤȼհҲڷſƮݣΪʵû©
żᶨȵͶ
̾ٽȼƿһȫȼƿ嵽ưɴſֻмȥȼƿǿڵмȥ
ưĺڶۿɹȼƿ֪ҪҿܵţԶȼƿŴݻ٣˭ţҪ֪ÿŶ׳š
ȷֳ˵׼
䣡
ȼƿмţһȼƿĳŵ׳ĲȣȥһȻ󵹣ѹʮŶǹĺڡ
еĺھۣ벻Ȼ˾ˡ
ȻǸԾĻںͷȼ漴׼ڵϴȼƿֳٶĺڣﶼһΪҪɱԼæͷڵϣᶯţҪơ
ȼƿֹͣתĤѾˣȼ̡ðš
ֹˮָߵ󣬴Ż˲˳ȥ


330 ͻΧѪս
˲ڷţȼйȼƿȼһҵȼĻں棬ȼհˣȼհ̡ȼƿȥȼƿյĻֲȺҺѸͣȼհѹߣǣ顱һȼƿҵıը
Χĺǹȫߣ˲䱻ը˲ˣڻƽҲ䣬ֶ֣ȼƿȼƿѾҵĺǹӣ羪֮Ҫ׷ɢȥ
飬顱ưɵĲˣǰѺǹըñˣ˵ĺڹǺػĴɢЩǿĺվҪǹȴû뵽Ѿʮ˧ֵ¥£רŵȴǣʮλֳֶǹĺڸո̤ưɵſڣʮ֧ͷӵֹ䴩š
һûϨ̻
ͺӥɫعսʵŭԼĶǹƬ֮ըʧȥսⲻڶͺӥҲҪͺӥҪ֪Աؿ
ͺӥ΢΢֮󣬺ܿʣû˵ʮǹ֯ɢưɣΪȷѹķ䣬󷢳лźš
ǧϰ򼸰ƽ׵ƹݷӵȥ湥ĺڳԹСΪӪƹݱȽȥʮֳֶǹİںҵؿǹͼóзĻᡣ
¥Ӱȴ˪һ˿©ز쿴ơ
֡
̤ǰ̧ȼƿĺȥȼƿڵϣشӷſðȼڴһȥûеȼȼƿ̧飬˵ǴӺͻΧ飬ȼƿ·壬룬Ѱ׾Ƹҵ¥£ĺڡ
ǿźͰǳϣ
żλ˧ֵܣϧذѾưеİ׾ȫȼƿƿ飬׾ʳ㼯СϪƾɢŴζҲگϢ
棬Ȼȼƿеٵ顱һúصĲҾںĺϵĻ棬ǧڱû
Щ󣬿Žɢĺڣһ·ȫͻΧ
󷢴żʮ˧ֵȥĽͷڷǵİҲ˳ص˵棬󷢵ĺһһŵϢĶʱ£ʮͦڵĺһѪɽ˲Ҳ̶á
ͺӥȻӦ˾ưɺ淢ը֪ҪӺܣǱȵſڵֵȫѹȥǰлѳǼ;С
ĺȥﶼſȿֺưɳȥոճ嵽漴ŵȼ;ƾζ￩ȻϺĳһ֧
һȼæȥ顱һȼƿը˻𺣣˼һЩӳĺڲҽϣ
쵭ȻһЦص洰ڣԾȥ
Ծǣ߾սλĺڣǸߺ˧жǣҳ빲ҳǵһɱУҲһ뿪ġ
ⷬ˵ü׳ϳ޵еżòһּĵĸȾ˧жź˧ʤĺûһ˲սʢԸΪսѪƴס
¶һпսĵЦݣ⣬ݵһ죬һ˧жǴӺɱȥһš
˫Ŀֻг׵ɫ۸ߺӦԶ׷˧
жٴźԸս
ǧȻը˼ˣʵǰŵģοǰĺѾ಻ϵ֧Ԯ˿̼ҪͻΧæλεĿɽ˧ѹ˹ȥ
ż֧ս쳤Ц¼˭ܵҳ죡
꣬鷢䡣
΢ĵƹҫ£һ֧һ֧ӳÿ֧ŰԵһɱĺڼȥٶ

ǰļڱ䴩˲ӣѪɣ޼᲻ݵľǵĲӴѪ˵ţųĺһһĶ񱻿ɨҶ׷м٣ѪȾ
һˣʹ˧жź
ȻЦ΢ս˲˸Źâ˹ĺڳɱȥ˧󣬾һѾսǵ񴦣һӾͰѺṥȷأɱ֧Ԯİڡ
԰ټƵĺڴķأȴû֣Ǽͣ˷ܲɱУսָ򣬺ھͻѪĽʬ£ս㣬Ϻ󣬸⵶ذ׵ϸԵ޷죬֮ڲǺѪŴ̴˸Ҷ
ȻңﻹмֲԼնɱĶǺ޹ؽҪİڣĸֶûг֣ͺӥЩආüƣߣȻþɱԼ
֪ͺӥĲȴƣʦ׷ɱǱѡ̤ȥڣȴɱˡ
ͺӥվ¥ŷļսսңеֹͣɳɳ죬̾һЩүǣϧˣϧǺˡ
ͺӥͬУ˵ү֮ս꣬״μǿں֮ڳĴ֮¾Ȼ̥ǣòηˡ
ͷתѯʣ׼
ͺӥսȨһðַɱʮӣȳǾƣ֮ͺӥԸʮӥѳǻɱ֮УΪ磬ȥİڱ𡣡
šͺӥת֮ʣ˵ѹָӣʮӥѾ㹻նɱ̶ĳˡ漴ζġͺӥ򣬵½٣ıʿȴ࣬Ҳȥðա
ͺӥ΢֪Լˣ¶млү
廹û˵ǵ绰ϹϾ˵ү绰
绰µ绰֮ظͺӥ˵ͺӥʮڽսʮӥھѹȥ
ͺӥؿ壬平ָͺӥ˹ȥѹòٵͣ˵ʮ֮󣬸ߵĽֵ
ͺӥ˼ǻȵʮӥʮھ͵ػɱǣȮ
ȥ
ƴɱǰ˼ʮף˾ǻԡѪҲ֪ǵ˵ѪǴӼ˿ѪɹͻΧˣǳأΣоֱ˿̣Բúλã֪һڵȴԼ
ʮӵַսǾѾĹ룬˧ֵʣʮȻ־ƣ֮ɫѾдϣղѺͻƵӦһս
ȻսĺˮȥʮףóټĿռ䣬漴һʢĺڣǲû̽ڵȴʲô
һ֪ĸҪսˣԼҪһЩ
ʮѾӺﶼź󵶣ϸȥмڻǺ֮սм벻ôˣҪԼˡ
˫ʵȻԼղŴնɱ˺ٰڣ˧ֵҲ½ˣٻǧڣԼʣ²бнʮˣ˧ʹڼƣο֮˶ûвμӻսʢҪƣߣ϶ٹҲʣʧѪͱɫ԰ף;ĩ·ľ
ⳡսƺѾûˡ
촦޿ٶӵ£ǿĶ־ʹʮȫûҲҪḶصĴۣʹѪɺӣҲҪʮӥնɱڵء
ֹ磬ۣҳƮҹܿͽȥܿͽ١
ƬĺҹļֵѱʮֱСܻȥȻҪȥܻȥֺη
ɱ
ʮӥͬʱŭ漴ź󵶣ڳɱ
صغᵶս΢Ѫ
ʮӥѾ嵽ʮľ룬罥
һֱվؿǣĿδƶƬ̣۾ȴûκα飬ȴ˸оˣƺѸսһҲ˾ĶĿâ
ǰλӥֻ롣
󵶵ĺƮû졣
Ծþȫ͡
λӥмؿų죬ظӲӲǲԼľδɵСӶƴ
Ϊǵˡ
λӥڽӴϳսϧһжѾ̫ˡ
漴ҽУúĺڲظоĲ΢΢ͣ˳ˮĹƣȥλӥĿѾϣսڶͷϣͷǣѪһغ
λӥųԵ
þƣߵ˧ֵָܻ˼ֶ־ֱе򼸰ٺڳɱȥҲҪöأƴɱ·ϷܶԵ˧֡
ҲźɱȻ׺ǿͣҪĽͷ磬ǰϵͻȻǿܵ޷ѵս״̬
ӥ˧ֵܣΧɱ˹Ѿɱۣȫ˳ǿֵشӸǶȻɱȥƺѳҵʬݡ
ӥԻĹ޶ãм䣬ЦųƷӥ˧սͳնӥжֻӥܹѡ
λӥӲȻŭϵĹƸѺ󵶱޺ʵ֮䣬ʱʱƻã˷ʤ⵲˳пܽͳ˵·ߡ
λӥȻԵʩչ֮󣬻Ҫ
ͺһǻͣ͵˲䣬սǵķ϶ֱֱ֮䣬ӥ˴ÿѪһҺߣͷе߷ݰ㵹ɼף׵ںǰһ֣ʧȥս
̤ǰȱڳȥӥΪҪߣ׷Ծ׷ɱ죬˭֪һɷ̬ˮ˿ǿսպûںԾķӥϣذӥڵأȥ
ӥŵų죬ź󵶵Ѿ͸Ƭ֮÷ӥһˣƴɱȥԼҲɥ˵أȥصڿҲҪܰ﷨á
תսܣ˧ֵԽԽˣȫѾʮˣȫ˺ۺͱߣӥţ϶ŲʣȻղйƴɱ
̾ƽʱ׾ٵذӥնɱȴøǶţɼĶսѾȥе;ƴɱ볡Ƽͻȫû
ԽΧŵļٺڣʮ׿Ŀտֵһ˿ϣֻҪɱֵĻͻܶ࣬Ѫƴɱȥ
紵ӣǧʬ㼯ɵѪȡ
ŭһսǰԾӥƬ̣еĺҲ˹ȥŤתսת˰ԲȦػ׼ȷӥֱ˺ۣӥһæȥȴʱ
ڴŷɱ˿տĽֵ˧ֻʣԼ飬Ľ㣬磬磬󷢣룬˽ӣÿ˶˺ۣﶼñߣãȻ
Ľͷȫûˣȴ絶ʣϻ۵׺֮Բ˺ǣ˷ıǺҪԼŮ۳죬ó첻ǣȥ
Ȼֳֵֽٺڣסǡ
״ȥɥоǧ࣬ʩӵۼͻΧ֪һϣͺӥԽƻĺ۱飬˧ж֧飬ʣµʮƴɱȥˡ
촦֮ʣһ˿ң©ؿŽֵߵĺڡ
ֵпô⣬ȴղïܵľҶľҶȻѿݻƣȴûȫ䣬żƬҶҹƮһƬҶŵս׵ͣڵ⡣
¶һ˿ᣬҶغҶϲдϢ
ر˹ɱ
Ȼֵ˿漴βĺɧһֹʱʹܼġડǹϵ˲ҽе¡
һ㶣漴ȼϣ֮
ܿ嵽֮ؼڷͦǹ֮ŻǹԽֵͽβĺɨ䣬ϵƣƶ֤ǵѵء
ͦǹѺѹƵȫ̧ͷӲϷˡ
һλ޳Ůӣɴɴţߣϳ
ϸ룬÷ǸϽϳԼѺں棬ɨźڣŬغȥɭһˣ
صڽֵӯ˿漴ͷ˹ȥûκ˸赲λжǹİҲҷǹǹɨ䱨
˭Ҳ֪ⲿǴģ˭Ҳ֪ϵǺηʥ
ͺӥȥȻվ漴£Сؿ壬ͣүͺӥãóһȥ
û֡ͺӥǵʵǲȻװлǹǴģ֮أӵжǹ˵ùȥȻ˽ӵлǹⲻ𣿡
ͺӥ˼Ƭ̣˵ǹǽ֮ǳԾӾ˽ӣ쳯ܹ˽ҲֻкϷƼңʹǺϷƼҲ˽ǹԣǹӦԾӡ
ͷƽ˵ͺӥȥ飬һùϵ׷ǹԴҳ֧ԮԴͷڶɢ֣׷ǵ䣬ӳǡ
ͺӥԼԴ̰ȥԸ顣
ưɸָƽһЩʻ˽еʬ壬Ѫս˧ʧİˣǧˣȻԻŵ˵ǾǼ䣬йӰӡ
ڿϣɨſˣ漴ϵĲ£״ΰ̣ܵ˱ңİֵʧһжֻԼдΪʱ׼ΪպûɭţΪûͺƴɱ˧֮ȴû뵽ٹ̵ֵزɽȫûпš
̾һһ˧̽˹ضų죬ȴЦ⣬˵˧ʤ˱ҳ£ȴɥʧðȵĺ⡣
ƺȾˣϲشЦݣ˵ɳ㣬ллȣôھأôأ
˧Ůɳ㣬һɫװеӢˣǵսɱû˻ΪŮӻǸսʿû˻Ϊ˫ǹذࡣ
ɳڳŶ˵Ϣ˵飡
̱죬֪Լȥ̽ɳ飬תŻ˵ΣҪлл㣬ûȣѾս֡
ɳҡͷﾡЦ⣬˧أ֮»˭ܹס˧أ˧ضΪֵǰΣѪսףο˧ϴڰһ͵ƽɣҽŮܹ
ǶͶжĿ⣬֪ɳ˵ȫȷҪɱΧʵ練ƣ֮Բɥ֣ǵۡ
ҲҡͷֵܵҳֵܵѪҳѪ
ɳؿų죬˵˧ж
΢΢һЦ漴һ飬ɳ㣬ϴڰͼͻͻ֯ǵĶǱ쳯ǿͻͻ֯ľ˺ţŵ޷ȳǮȥǽףֻܳ²߰㡣
ɳ˼Ƭ̣漴ͷԭֲǶ֣һȥǣضҪŵĽͣͰͻͻ֯ˡ
һֱĿķŵ֣ĿȻſɱӿ֣漴ֺϡ
˶ûѯǵݣΪ֪ɳҪ֪ԼʱȻ֪Լ
컺ɳ㣬㻹ҪСģϴΰжѻ־Ǻˣͻͻ֯ӦϵûǵЭͻͻ׾ٵĹɡ
ɳ¶֮ɫ˵ôҲ֣ѵΪǽٽۣ
΢Ѿ²ʲôȴû˵۾Ѱǡ
ɳҲգתƿ⣬ƽ˵˧Ժʲô㣿
˲ָ޾Ķ־˸ųȺͷѪծѪȻƴɱǧͽڣɭƤëδ𣬲̤ƽôԵȥİ˧ֵܣ
ñ½ʿ
½Ʋ㣬ƺܵԳǿɱ


331 
ݣ磬˳Уᣡ
͹½ʬڵϣյֱֱϡ
иӰ漴ͷɣԽԽͣüӲĳɨǵ
͹½ȴȫûж۾û
ӥ˾裬ǰм䣬̽Եצȥ˺·ֻ׺۾תţжӥͻ˵ɣǵĿС
ûзӦ
ӥţצ·׵ºۼ漴ͷճХӥХߵ˲䣬һʵںڵĵػӥĲӡ
ӥûüչ߷ɣںڵĵѾĸնĲӣѪ磬Ⱦţ漴ӥߵ£촦ȥ
˲䣬͹½˹
½𣬼һţӥϻҰ׵ëѱѪȾ죬ӥҲѿ˵ֽˣûиӥˡ
ûκα飬ںڵĵӥ⣬˵ӥζ
еУӥ⣬ֲˣҲδҧöοġ
ȻȴӥⱦƵķŽ׽ţϵıȫӦӥĿɬζ
½ҲӥŽʱɫص˹ƽ˵
͹½ͬʱͣ˾׽漴˼˷ܡ
ռңãռҸӡ
үž޴ëմźīƽ͵ھʯϼдƬ֮󣬾ʯϿ̳ɵġ̡͸ڹΪһݵĹɫζ
үӷëʣ˵ʮ꣬ʮʱëھʯ̡֣˵ľ֣ȴʯְһһ͸ҶѪ뾫Ӷ֪Ϊʲôܳ𣿡
ղҡͷֵͷүӲи
үӵͷùϸϸز֣Ȼתƻ⣺ڵ
ղ̤ǰǳվȱѪս˧ھǵиİ˧ȫսʣʮǸ˵ľ֮ѣҿưԾǵѾ𡣡
үӲÿɷЦЦƽ˵ϣҿ쾭սض̥ǣضдĶѾԶˡ
ղӳƬ̣վǿڣףô͸أ챻˸ֲȫû㷴֮սڱأ
үɷ۾ͶŴϻۣ˵ˣֻҪţͻ뷽跨ȥʤҲһõʤˣȻԴ򲻰ΪĻžһʤ
룬Ҫǵ֧ˡүƽ˵ٲӰ˳죬ܹſֽȥɡ
ղ֣صصͷƺүӵĻ
ܼСԺ
ǸĵˣŻףϰ׸ɣվԱߣƽˮ˭Ҳ²͸Щʲô˭Ҳ֪ΪʲôԻףϰ׸ɡ
ÿףͺһϰ׸ɣһҲһڡ
Ƭ֮Ѿú漴ҡϸžػζָҲôӵıԵһ£һ£нࡣ
첻ˣȻ³仰ĪӻϺ
ȻѾµЩʲô̤ǰ벽ƽ˵ˣȴûӻϺҶԳ˽⣬ضھǡ
ͷӽףϸϸؾ׽ţſ˵ѪսΣз˽ǣ
̾˿ҡҡͷ˵˧İˣƽǧʮӥնɱ룬ɭ˵ֻƤˣȫԸٹ̵ĺû˿Ӱ졣
۾һϰ׸ɣϸϸظǷһǵ͹˺ʵ벻ɭȻ˽ƻе˼е˼
е㵣ǣ˵ﱻִڱԴ˧ûʧӰ٣ڵľǣƺѾɭˣ벻¾ݣ˺ưԣΥǳ԰
ȥ£ƽ˵ɭȷʵеҵϣսڻܶӮóܻϺ𣿾ǵİٶλֵܵ᲻ǰϢ𣿡
ϸ֮£۾Ź⣬үӵ˼ض
ѻͽûлشݵĻǷʣǺ᣿
ָ㣬ͷ˵ÿũʮգᶼټʡзֻḺ˽ȫ˴ᣬͿʡдСᡣ
͸޾Ц⣬ҧڻϡõá죬Ƭ֮ſڣݣ취Ϣ߳죬룬ϲģ
ݵ۾Цݡ
÷ɽׯ÷ڿ˼֧ȻЦ硣
δ󵨵Ÿ΢Ͳϸϸؼ޲õ÷żźڣκŲСںδ󵨵ĺ棬Եмࡣ
ھӪδ󵨺Ȼջع͵Ŀ⣬Ťͷźκ¡
κ²֪׵˼֣صصͷἸǧѰ˧˧ҵңҪҸʱ˧ͺμҵĽ飬ûɲӦ
δ˼ۺκ£ļ˵úܺãȲ˵˧ǲ٣ϷƼңӰ˵Ӯ˲ٳ֡
κ²ؿŸףԴʵף˻ô
δ󵨺ٺһЦ׼˼ڣͷӸߣѾ쿿үŴˣүָãǰ˳죬ȻӸүӡ
κ»Ȼصͷ漴в˵ҲӦ֪챳үӣôҶԳΧɱ½أ
δ̾˿κͽȻϵ΢ûа̨ʱվԵرʾ֧֣ɳѺˣ¾ҲֻܳưͿ̬ƵľⶥýԹùƽһЩ֮⣬Ҳûʲôˡ
κҲǴ֮ˣԴ˵жԹң˭ûԭӵ˭ͱض۸ԭӵСĻǻ۸Ͼһ̣ԭӵը
δ󵨵ŲĴָ޵٣
紵÷Ȼ֮ƮҡĴɢ
ݣ¥
һѼᣬƬȣƬţ⣬ĸˡ
ԴӺݱռ£ƴÿ춼ҪЩʳÿζذǳ֭꣬ȵðβʣԼ˸Ŀ꣬ҪţҪǿػţȻܸƴһôػţųһͿأҵȥ
ݷصƴ̤֭˽ȴƽ˵ݾȫϣںݵ˧ʣˣǷ飿û˧ںݵľݵȫˣ
ƴֽ죬˵쾩֮սܵúܲңҲѺݵľȥѾѳŭˡ
ݷ²͸ƴ˼һѯʣôǷ룬еĶӣ
ӵȻҪΣƴ֮ɫ˵ڣǻҪЩӣ
ݷƴȣ
ƴ˹ϵŨ裬غ˼ڣȣȳս֮ˣǾͰѺе˧ϾɱȮӮˣǾͰ
ݷȻصͷƴ˼
ݷ̰е֣ս׼ƴȾϢ˧Ǵ滹Ϳھǵ컯ˡ
ݷ˳ȥ顣
ã鷿
ɭźƣЦؿִڵԴ漴Ѻ棬˵ִڣҶô꣬ûôįɭ;һɣˣɼǵñԣ㼴ʹоҲضϾŴΡ
徲ؿźִͷϣɭĻȫð亹
ɭѾƵ֮ϰ뱭Ťͷų죺ûгӰǺηʥ
̤ǰ벽С˵ûϢѾӳˡ
ɭû˿֮⣬ΪʲôǣȻЦѾ˵Ⱥں֮ڣɵֻϰס
ɭæ˵᳤Ӣ֮սѾóھǵĸȥֵӢɱУɱ˧İˣȻţҲ޿֮ˡ
ɭϹЦݣƺѾԤϵľ棬ţɢ֣ҳ죬ǷˣóִڵͷӢ飬ҲʡзֻḺˣǰֵ㣬ٸЩб˽֮¡
ɫ΢죬ҲƹżʡзֻᣬɭĻһƣʲôû˵صͷˣȥѰҳ졣
ʱĳҡУ̤ĵ̡
ݲؽ
Լҵ곡Ҳȸ߲֮ء
û뵽쾹Ȼҡеֵز
ģһ׽õķأԼЩע⣬ԺܿͻҳԼ˵֮ȻǲҽӪҲδ鷳ͷΪҲΪԼ롣
̤ݲؽʱ򣬺й֮ڿأӥмûչͷĿû뵽쾹ȻͶҲû뵽
Ѱų죬ȴ̤ݲؽ
ȷӦƿߵŮӣ죬ã벻˿޻أֵǣҹŴ򹷣
ӥǾţ΢ϲǾǣѾǵ˲ĥӰȻ֪ϼӥס죻ǰϲǣǹǰѳնɱˣӥںĵλͻΡ
Ĵʹ֮£ӥܿűߣѡݲؽĴŽĹʾӣƬ֮䣬ݲؽļʮλ˳ǶǡݲؽĿԱ
¥½εε˶Ǽսڼ̾ʧ¥ȥ»ٻԼĻò
Ⱥæ֮ߵԱߣ»ûжļȣؾ׽ɨˣüͷ˵أôڣ˵ģ
ȣشү첻ڣأϣһү㾴ˮơ
ѼմЩΣʹȱøζҡͷ˵Ȼ岻ڣôֻȥİ˧ֵˣɱҲԩκ˵϶մ˧ֵܵѪ
ӥɫѿ׷׼ս
ܿذѼȿеøɸɾӥЦ˵ǷӥùȻԶԶģɱǲֹˡ
ӥŭ𣬺ǵذ㿳ɱ˹
󵶻ûһǿҵɱѾӥϮӥֹͣ˹ƣעźڳǰˡ
һںʵĵһλޱˡ
òӥҪϴ˫֣аѵӥСԱҲΪ֮¡
ģ˵ӣ֧೤档
ֻҪӶˣ˾ͻõӣ
ֽպڵȻȥߵú·̬ÿеѿȻʼˣ;ͣͬɱҲͣ
ӥע֮ǿԼɱ˹ȻǵƱ˵ĺ֮Ǻܾ˵ģοҲſ˹ʮҲ֮ѹϣΧƴɱͼóѡ
۹΢䣬ѳʣбѴܳӾǷɵӥڴӲϮİûп
һĵ⣬ӥգۼն嵶
ӥȫû뵽ĵ˵Ŀ죬ֵ֮ʣֻܼٵԾˣѺ󵶻շǰӵǿ
ļѪҲѪѪӥ
ΪѾˣϲ֮ʣĿϮ޷ıȫ
ȻĹ΢΢ͣͣΪӥصȥĿ־塣
ȻתŲ˲λ˹ȥѪĺڵѾĲߣĿ̫һ糤һǿǵֻܼԶȵԷʱ޷Ծȡ
ʱоǵĸУٵǵظ
˰㣬ĵúСͺ׵ش̽˰࣬漴°γ
ѪȴѪѪǴģҲ벻ͨ
ֱʱźȻоһ޷ݵĺ⣬ͺѱˡ
ǰţŸղǵһѹ࣬Ҳϻôĵ
ûп
ںڵĵƾϵѪڵϣмؿżʮλڣõָǣ˵һϣ
쵹űƣתžƱƽˮ
˼벻ǻ浶֮ˡȻ¥ϴְ漴һŲȶĽŲУ·ɣʵ̫ϲϣ㲻ʧ
̧ͷȥһλЦݴ¥߻λƯ˶
˿ҲͶʮӣһװҵߣ޳ȳƵͣƤŨܵĽüëͦεı뱡촽ճһ쳣˧ݣ΢΢̵ϹһĨааĻЦ˻ɢһааĸо
ߵ˶ע⣬˵ħ壬ʹһףˮ۾ɵѪڣŮ˵Ĺǵϱֵ쾡£ֻҪˣΪС
ɨ֮󣬾ͼȾơ
Χļʮźᾫ񣬼϶֮ɫΧȦҲλ˳֣Լ⼸ʮ˾
һλ̤ǰ˵үǶ˧©֮㣬ѰүȫɱˣүΪֵǱѩޡ
үÿɷЦЦǶǼˣ˼ҵҲ޿ϧȻǺĵˣӡĵˡ
һλڵͷϣ˵үǺܿͻϵ
ӡüͷ˵ʬŲߣӰ챾үӣ
ںܿͰѵϵʬߣȻճظӡǶս
ŮڳԱùƺԼϰ뱭漴Ȥش졣
ӡɨۣһѵһ磬泤߳߾Ŵ磬ıƤϣ׺ҫ۵鱦ϲϳ񣬾Ѫʱɫ
ӡЦӲңҲӲֹͣת֮ǰ㣬ҽͷһ·
ӡôַӲԱߵϣӲתNNNͣ
ޱ飬ʬ۾ӡ³һ֣
ӡԾϣıٵ⣬ĺţȥûΪβ죬ûΪıɱ
ϧŲ΢ƣͻȻְεһӡߴ˹ȥѸӡ΢΢ԾȴΪ⣬תӭĺڵ
죬ӡȥﶼЩ֮ɫ
Ӳһڻת


332 СС
Ůùų죬ǰ˫岨ӿЦ˵СܵܣƯ𣿡
Χļʮλڿֱ̿ˮ˸˵
ûлͷҲûж
ܶѸоһ޼᲻ݣ޿ײɱֻҪһʲôΪԷɸֵĻᣬһĳҲĴȻ֪ŮˣǾ͵Ϯģܲ
ŮӺȻЦˣЦӹǣصȻ˫ĸ֡
컹ǱֳĬ
ϵӡѾԹУȴ˿ûзֳʤȴģܻˣûмֱãսȴһӮΪǰѸֵնȴ
Ƕж仯յ㣬ǲ
ӡ΢ŲǰƣĶ߰˫ڼת˺֮ʣһһȡʺλãһȫǽǿŵһѪջӣʱʹõȫѪҺ
̤ǰ벽ںڵĵֱֱ䣬һ澢£ȥ
Χĺڼǵĵˣ꼰㣬׷˱ܵԶڿ˿ߵʮ̨ӣӡƴɱ
Ӳһ˼Σͣ
ŮʵЦٿȻֹ漴ɱ֡
ӡʼղй̾һ߰ɣ
תӡ˫Ŀ׹΢ı˲ָ籪ӰûзϮ
֮ǰ컹Ϊӡеʼˡ
ŮӼͬʱֵ֣һߣһ߰㵯ȥĹƣ˴ֶΣĻòǡǡ෴
ɱա
ƽˮƺȫûиܵɱŤ֮ʣҲѾƱ˳ȥƣƱԸٶײŮӵز
Ůƺһѳֲסȥеĸ˿Ҳ˻ƣʧȥ׼ԱߵĴ棬һ뱻˿ѳʮƬɲ֮
첻˿ԼŻΡ
Ůһûе֣ûٳ֣˵ɨų졣
ϵӡӰȵ棬ѸٵۻtңҵĽʹԶǵĳҲۻtң͸
쿴ʱ䣬֪Ĵ󲿶ӲҪϵˣ΢΢ЦϵС룬ƽȴ˵֮ͣǰǼթСӸˣ
ôתĻ֮ںڵĵøѾҳӡ㣬İӡܡ
ӡ㲻ĵĵ
ӡıȻƯʶĿƯҲд۵ģǾǳأĳʹ֮˱鶯㣬Կƿ죬ӡȫʩչѧ
˲ԼľѧһӴĵʱӡӿȥá
ӡѳֲס¶֮ɫԭΪԼ൱ڿȴϰš
̤ǰٿǰӵɨâȡӡؿڣеĵǧٵĵâӡ˴Уףš
ӡ֪֪ѸƮ˵ĵ޷׽޴գһߵΣʱ̣ƾֱȥɱڣȻסȫᵶ񵲣ѸʵȴѾҡ
ֹУʤܾһ֮䡣
һںڵĵͻıϽӡΣ޼Ѱɱ䤱
΢䣬ںڵĵֱֱش˳ȥ
ӡѾңΪضɱţԲûа̶ֱûа㼼ˮƽһѱط
һٿطֿ
ĵû˿仯򵥵ش̽ӡĸ
ӡҽһԾȥȫû뵽ԼʽȻ˼ֱӡ
ӡŸ𾪵ؿ·˵ôң
ޱؿӡӡ͵Ϯ˲ʹӾӡ
תĴͣ
뱭ƣվ˿ûȥŮӣ˵ת壬ɱֵ߱ɱ֮ӥͰ˧ֵܣձضɭͷϴˢĳ衣
Ůӿȫûĳ죬Ƭ̣վ˳ֵĴ㡣
ʮڱ壬ΧȦԽԽۿųȥҪʧãã˺УλҧҧݣλεĿź˹ȥ
ѪĽֶ˼ߺڵʬ塣
ո̤ݲؽǰ˲ʮһƵĽγͣڳԱߣҵķ϶һϤ˧ϳ
̹˿Цεĺ˳
ƽγǰУ漴ٶȼӿ죬ոճĳͼٹźᳵƵĽγӭȻǺ֧Ԯ
ƽγͺĳ֮ݲſ˵˧ַһ
ЦҡҡͷЦ˵ڶɹ˾ˣʲôأӳֲɶսؾңҰѺƽΪ
ݲÿɷЦЦȻ֪˧ǬСС۸Ǽ˧Զɽ𣬰ѺˣΪȥֵܱѩޡ
֣صصͷϴż˸УΪȥֵܱ޿ɵ飬ҲѰˣʲôүˡ
Ȼʧòſ˵үӡǲиŮӣ
ͷ漴ʣûȻе㱰޳ܣ޿ɷϣֶǳսȫ԰ѽݲؽüɹ
ҡͷЦѳս˵ʵӡ֮ӣڶѧʮ굶鶫޵ְǺһ֣벻ˡ
һֱû˵³һ䣺ԣ̫
ζشӷ侵벻ӡΪ̫ӡ֪᲻鶹ײأ
Ůӣӡáƺʲô֪עǰǲ൱ݶ̸Ц֮ͳȡ
뵽ĸ˿͸оֲ´ҪΪǿñĸ˿סˣǾͻǴһķѡ
˧ζԸ᣿תӷ侵ų졣
̾һſ˵ССֻԣθûᣬڻûжԲߣ︲ûѾްɿǣƺˣҶԺῪսǧƬ֮Ҳ𣿱ӳ鰡
֪Լûʲô£Щ٣ͼṩҪֺ֧ͽҪĵߣ֪ƾ˧ԶԿٹ̵ĺᡣ
΢΢ü벻쾭ѪսĲˣǿ˵˧ݽ㣬Ҫ飬һũʮգὫٿᣬͻвٷֻĸ˴Ӹʡн˧顣
۾ϲ֮ɫ漴ָƽ
ѹ˵ڶ飬үҸ㽻ߣ˧նɱɭԴʱҲǺḲû֮ʱǧھͻɢɳ
Ц⣬ȵľ̬Ⱥͱ֤ûӣʹԼھڵĻȥȻûʲôʤ㣬ȫˡ
Ȼʲô飬ݵļ˵ӳĹϵʱҵǣǻҪʱ
΢΢һ㶣漴ͷ취ϴжɨƶĶΣ
΢΢һЦĴָ޵ϼ޻
ҲЦˣȻȾţѳȥ
صӪŴӺݴİʿš顱Աϸϸۿʿɢƺ顱Ա˾֮ɫԼҲܴﵽơ
ݵˣһʱЦ⣬ڵ򱳶ȥ᳤磬֣˼Ϊ̾
ܸܵ磬ȵ߾룬˲ڵḷֶ̌ĺڵϣòı乥ơ
漴˽ʿĿ϶У˵
ԱԵú˷ܣ漴ǵɫΪʿû˿飬Ҳȫıӵϵʹۡ
ԱӸ˱ΪͣΪأȫվʿ߹עĿʿʿнֹʿ
Ӫſɹ̫ĳǣҲĿɿڴؿ˿İʿȵ߹̾˧ֵܣȫıǣʹǧڣҲɱȥˡ
ͷǸɱ֣Ǹսͨͨжȫ׺սʿԺͳʿʿΪ˧ǿĲɻȱ
ĳǼ漴̤ӪĽæµ׼ͣѾȥĽ֮ɫָֻƽգֻüɻڣ˼
ؿȥӺ§סĽ㣬ϵ㣬ϧ˵㣬ǵܵܣýôľţǵܵܲãѽ㳶˽Թ
Ľ㷴ָų˵ܵܣһжѾע֮䣬ؿķԴչ˺ԼģǵܵЩҪˣ塣
ͷ̾˿ĽһǣŲȵϲѯʣ㣬ʲôʢ𣿡
ĽֽҿǣЦ˵ȻУǼء
ʳ˻ģοζʳأ
ȲذݸĽ㣬۾գȺȵһ
ĽεЦݿų죬ʢϰ룬ȻʲôƬ̣˵µףգҲһ۾ۣܵܣȥȥ
ͣͣǸȶԸỹѵ⣬֮һֱż壬ǲ֪δһ죬˻ԣϾڰ֮ԶŽߣֲݣԲڰͨԡ
վǶ룬ϸϸƷڣĽ㸴ӵ飬ﲻϧ㣬ʱҸһȥ
Щ飬վҪȥԵģ
ʱĵ绰æ洫־ΰܲãڷյһЩϢҪԺ跢ҵ¶֣Ҫͷֿ⡣
΢ԼڡݲؽΪѾŭ˺ᣬɥʧǣĺ跢ҵҲҪ¶֣Դ˰ѳǱȳˡ
׽Ц⣬̤ſڣðʿԵɡ
ϮѪ


333 ɱ˷Żҹ
ķܴ󣬴ǰ
ҹڷߣɱ˷Żҹͺӥں跢ֿΧվŰ˰ٺڡ
ͺӥڵֽмֽм򶫱߾ȥ
ͺӥ֣ƽظߵİ˵磬ֵɱˣֿ֮߳ߣԱҲԳɢϵζ
æȥš
ͺӥʱ䣬賿㣬˯֮ʣ¶ݣʮǱֿ⣬ĹȫնɱȻٰѲֿˣڸضȣǾͶѳնɱ˵ء
صͷſŰʮ跢ֿȥǰĶʮλڻЯ͵ȼȻںѾǾǰ͵͵ɱ˷Ż𣬻ǸоЩĽźʹ̼
Ѿֿǽ壬ȻоɱأĪؾļ˵ҵôô찡ܸовõͷ
ӵؿۣм˵СӵҲ̫С˰ɣɱزֿĹˣռֵǮĲֿҲųҲ֪ӥүʲôˣִˣֵΧ䣬ǽȥ¡
˵֮Ҳ߲ͬͬ⣬ʹʮڴӲֿſ˽ȥ
ǸոսȥһʹºڷߣǺ
ûзӦ˳ڴǰȼضӵúܿ졣
ûԻǵʬˡ
һ㶣æͷһȫɢɱ˲֪ʲôʱվĺ棬ضߵļλѾڵϣѾ޷
￩⣬Ҫ𿳵ѪľѾش̽ĺѪ࣬ࡱشӾ˳޷Լˣûˡ
ضŲֿţҡҡͷԱ
ǽֿ֮󣬱øСɢĴ㵹ͣԼʮλ˿ȥͼѹɱˣǼֿŻ֮󱨻𾯡
ֿ߸ʮߵĵݣֿԵӰء
ȫûпҲûȥ⣬ɢȥʮźϢص£ʮֻӲǵͣʮѷĶ̵ǵĲӣƬ֮󣬵ϾͶʮʬ壬һжڵҫ֮ķ
Ѿ˿ң΢ĵȻð밵ܹϸűӵˣЦߵİڣ˸նɱƣ̻⣬ȥҵնɱϵıӣȴ˿ûвҽ
ֹסλ£ȥ̽ƿӣ˲¶֮ɫϵĲǱˣǸһǰſڰѷôܵ˵Ĵˣ
ã뵽Ŀܣתȵ
ƹ˲ǲر۾
ʮѷĶ̵Ƭ̣̽ǵţʣվš
۾ʱ򣬷ߵȫˣǰ˸ȻƮݵˣ˧ЦԼذѶ̵Ķ̵ָ֮侹Ȼ˿ûͣ硣
ŭĿԲᵶͷ䣬ʾ׺춯ûжȫˣ˫ûκαֱֱĿץдһȫ˹
漴ͣס
ûеѪɣûеĲҽаоüȫԼƣ̧ͷȥѾץסؿԼ
ûзӦѾ˹Ȼò죬ȴһ޼᲻ݵƣʶصȥȴʹأ뷴֮ʱ˵ѾסĺֹͣеķΪоʱܻԼĺ
½۽ĺȻһˤڳĽűߣҧҰҲҷΪ֪ԼʵǶԱʵ̫Զˡ
֣һЦһ֮䣬Լѡû˼䡣
壬ּԼֵȫϢ֪Ҳˣſˮ
ͷ˶̸֧ܺã˵ʵſڵĶԻѾ֪ϤҪ֪㴲ϵѾΪ˵˼ٻƭңˡ
𾪣ϲԼûбٻԼҲã˼̣˶񣬵ģҲƭǵģϾҵС
صͷһǸˣܹþһ㡣
Ķ̵ֹͣתվ˵ǽ˶ˣ
ԥػش𣺡˰ˣ
ĿǺܸ˵ģЦЦ˵ֻ߰ˣж˭
һѵԼİʮȫˣôϢأ漴˭жӲӥүͺӥ
ɲЦ⣬ǡͺӥİֵֻܵССˣ뵽лɱͺӥƽͺӥ֮ûɱӦǵȴȼڸҼһټɱҡ
̸ֹǫ񣬵һȣѹ͸ĸоľֵķԸĪ⣬η塣
Ǹˣ֪ԼҪԼǲȳ쿪ڣæ˵ҪЩʲôܷ֤ҵİȫ
һЦ˵ȻҪİæǵİֵܷ֮أڱ֤İȫǾҪ컯ˣͺӥˣͻ÷ǳȫͺӥûɱ㣬Ҳڵߵҳ
΢㶣漴ͷ
ºڷߣֿ⿪ʼȼ
ͺӥ˵ŽܴĻ⣬źȵע䱸иȻȫɱҾͲţȲǣǵѪˡ
ֿӰŰͺӥķ˹
ͺӥܻ˵»ͦɴģʲôûŪͰѹɱˣֿȼˣȥøǼһ
ǺܿͻصˡͺӥȺУ˵ӥүķԸȫˣܰѲֿ⸶֮һ档
ͺӥ͵漴ûмʵСأôˣ
ɫ΢ȻЦ˵ӥүҲ̫СˣȥʱĥߴĥߴʱôĻ𣬱ŵҪƫƧСţЦˡ
ͺӥЦȷʵǵ˵㣬ξͻˡ
ͷԼƽӥүģԺһСӡ
ͺӥȻעñ̫ˣҲ̫ˣǲǷʲô飿
ͺӥߵѾ˵Ȼע
Ȼǽƻġͺӥһ紫ȴϸڶעˣǲ򵥣ϧһжѾ̫ˡ
³󼸸ֵʱ򣬻ںİʿ̵֮̽˵Ż߸߰ڶȫ䱸ų죬Զߵİͬȫû
ʿֺܿ죬̽γ̰γɱеĶ˲飬һǳɣûаˮȺҽУӦʱ򣬰ʿѾŵڣɽͻʣµİȥ
ͺӥȫûпѪƴɱ˵Σյ˲Ǳˣĳ죬Ȼͺӥûм죬һ۾ͱ˧ڵϹʶĿﲻ٣ϼϡ
ȻƮݣȴֲԵ
ͺӥ֣ûпѾѵ̤ǰӭϳĿ⣬ɲЦЦ˧ȻǴȴǵһμ棬棬˼
첻ÿɷЦЦƽ˵ӥүϲҲʱңϧƫƫʹҳȥİֵҲĿԣֻԴǵӢˡ
ͺӥɫ˿ûиı䣬Ц˧˵Цˣ˧ΪȲʤȯͺӥûɱﵣҴŰ˰˾˧ͺӥֲûм˧ưɵ޵С
΢֪ͺӥȻи֣ƽ˵ӥүʲôõ͸ɣºڷߣֿĻ˾ֻڶսˡ
ͺӥȥȻֿĻϨ𣬿ղŵĻǳΪ֮
ͺӥ³һ֣˲䣬ΧʮװĶˣﶼλεʿǵյƣλԿڸ֡


334 
ʱֿĻҡҷմأӳʿ˸˸ԣɱա
ͺӥܿģ⼸ʮʿɽĸ֣켴ʹǿҲܴǵʿߣǳ֮ˡ
ӵۡͺӥֲмؿ˿ΧɱĶʿ˵ͺӥʧЩʿԸ쳯ˣûаѪԣ㻹üʮǹԸǺˡ
ͺӥȫķ̣һҪ˶ܿݣģ˧֪Դͦǹ֮ǾͿʼǹˣڵ˽Բоʹߣɱۡ
΢֪ԼȴᣬһǹԼء
תѶ̵˵ͺӥҾķڷ
ͺӥ΢㶣֪˵ʲô˼
Ȼȵ˧ĶǣǰΧ򲻿ʹһ©
ͺӥĴ¶֮ɫԼ߰ȫѪ֮Уվȫ˧ʿȻʿ͵ϮȵڣʣµİٰҲƬ֮ͱ˧İɱüȮ
ͺӥô֪˧ʿֿ죬ʹǸǶᾪ£οͨڣƻ֣ʿΡ
˧ʿĻɢ˿ѡͺӥͼʮλʿܵذΧϼı鶼ţ˭Ҫǰߣǵʬ̤ڽ¡
ͺӥ״ȥͷʮʿȼϣԼмʤ㣬ŭţѳɱˣɱˣ
ͺӥĻ䣬һɶʿƻ˽Ѷ̵źʿתȥǰλʿмƫͷԳ챿׾ķɵ֮ԱǣȻ̵תûǵĺףѪʱǻǰ˼漴¡
׺áͺӥﶼ𾪣ʿСĵɱȥ
ȻһЦսͦһ̣ǰ˴̷ڵأʿûϵѸ٣һʱ˸ҹ콫һؿΧԼĶʿֵͻȻһɨ˱ȺɱȣƬ̹նɱˡ
ʿɫ΢˼ԭںĸʿõźж˫־һһʿذףǳ̽һһңĬתиɻ
ڵ֮ϣӱۺɨһϼ˾̾ѣ붫ʿǵʿֱӽӴøǽĻᡣ
ʿս³죬ļȻеذףʿ˹ȥҪԴʹţµľ档
սһһĨذף漴˲ܵسʿĵ⽣ӰУ˲䣬е˶ֹͣ˶
컹վţսϵѪ漴ڵϣϵЦݻôů͵Ȼ
ʿȴʿصȥźʿȻײȾ
̾˿ƽ˵ͺӥԲ֮ҹŻѪɺӣΪʲô£㻹ѪɺأͺӥбսһʵڲмɱЩʿΪɱǻ֡
ͺӥ֪ǿ򲻵Ǽսοʿʣķ֮սȥǵأԼֺαȥðأ
ͺӥܵվЦ˵˧ȻеʶƬܻ֮ɱɽ߰λ֣ɴ鷳˧ȫɱ˰ɣȵʱٸ˧һս
۵ɨżʮλʿӵ˵֣ͺӥûм棬ķϣҾʲôǸ֡
˵֣֮ʿΧˣΧżʮʿ
ͺӥɨųֵˣŵʳ죺˧Ҫƾɱǰļʮˣδ̫˰ɣ
ᡰͺӥķ̣ͷʱ䣬ʮڣɱǣҾͷߣ
ͺӥһɲĳ죬֪˵Щʲôźá
ҹȻˣ˶죬ͽȻɱ˼ɱա
ʮλʿֳ飬ǳɱȥ
Ƿ籪ӰӰûذףʿûɱڷϣѾǵߣ׼ʿ֮ʣӰתذҲתԲȦ̽ʿţѪꡱꡱ˺ҹѪ
ذֹͣ˵£ûо춯أΪɱ˵ĶҪ
ó⵶γ漴ַ£΢΢ʮҹкХĶʿϣüģҶţԴдҽݣ˿Ϊ
󶯵ɱӥѾøԣ˿ӭλʿʿʮ岽ڶˣĲΣϵĵ
ͫȻȣѳʣʺĵ⣬ɺ磡
ֻˣܿóɺз·еĵ⣡
һ죬жͻȻᣬؼһ˲ȫͣ١
ĵʣϵѾĮ
ʿʺķ֮䣬ȴûдȥλʿҲͻȻὩӲȻǾʹԼĺѿԼһŲĲŵȴ˾־塣
ļʿڵϣ漴ǵҲڵϡ
ֿĻȻϢͺӥȴоĹ
Сʱ֮ǰԼ׳־ӵ˰٣߾ʣԼͼŰڣɽĶʿøɸɾ˵ʲôǸ֣ǲĸ֣ʿǱƨǡ
̤ǰȤؿšͺӥͺӥǷȥĸоأұ֤ȫʬȻҲѡսȨ
ͺӥ鶯Ƭ֮˵ͺӥ̰֮ͽԸսҲء
ƺ͵ȡͺӥⷬЦЦҺȻ·ͺӥߵļλſˣұ֤㰲ȫ뿪漴ԡͺӥߵļλ˵ǰѡͺӥˣһǻ뿪
ͺӥɫԹضų죬֪ǳʹõļƣ߽Ǳķ־Ϊϣлɱ
ͺӥߵļλҲò֪룬໥ţ˭Ҳ֪Щʲô౾ܵǲ͵͵šͺӥܿǱ
һλվ˳𿳵ų죬˵СӣȻҪǸӥү໥ɱΰɣǱضѪսס漴šͺӥӥү˵ǲǣ
ͺӥ̾˿ͷ漴ӣಡһ˲̽Űڵţ̤ǰĿſȥرţԭͺӥ޳ܣѪս׶ǵҵҲչôõĻرɡ
˿ؿšͺӥɱԼţͺӥûֶҲλˡ
ͺӥΪļŰ־ŭ벻վصӥүȻԼ֣Ƿ׷׳ֿߵغţӥүΪʲôҪΪʲô
ʹĪԼžص˶Լ¶֡
ͺӥͼƴɱȻǡͺӥĶ֣ûмغϾͱնɱţǷֿѾȫڡͺӥĵ¡
쿴Թ۵ȥæͺӥţɣ
ԭڿ֣ѣᵶȥû߼оͺӥ׺Ų漴ץ˰ͺӥȥ
ӥүӥүͺӥȥﺰţүžԮˡ
ͺӥеһһϲΪĴ֧ԮɹͣŤͷȥͳ˲䣬˹ȥͺӥںڰ֮б˸ţ۾̱֪ļƣŭҪ㹷
ΪͺӥţŭŸͺӥļźţ缸Ȼľˣɱ
Ļ˼ţ׷սߵͺӥɱҲ˹ƣƬ֮䣬Ͱ׺ġͺӥɱֻм֮
ͺӥһ۾һ߼ķɳӣսҲûмغϣͺӥȾͱ˸ţһģȥڡͺӥıһǿʼĵһʼǾѾȴ꣬οǡͺӥҪɱǣֻΪ˻
һԼҺӱܵɣͻŬģƴȥάɡ
쿴Žѳɶֵս֪ȫԼǲɱˣǶѡͺӥ⽴Ťͷȥȥ
֮սѾᾩǵİڳҲǧˣëϯ˵ĺãʳƣֲӰ塣
յƣҪˣ̾һ䣺죡
Ǿʮˣ


335 µ
ãҡ
ɭ֪Լǧڽʣǧɫµƣʱܵ꣬ͼλԪ϶ûгǷ˪ӣ޾ɡ
ɭվûס˻˵ֵˣ
岻֪ɭʲô˼ǹػش𣺡ˣֿ⣡
ضҲˣɭ³һ仰
оԼĺˮֳˣС˺ࣺܶҲˣںǰ
ɭͷҡ˵ҲԴ
ѾǼ͸ĺ飬̾Ϣ˵ˣ
ɭ絶Ӱض壬һһʣʮӥҲȫɱˣ
ȶеˣѾµɭЩʲôعޱȵ˵ʮӥȫˣȫɱˣܣԹޣΪʲô˻ΪʲôĲ壬ǣ
ɭ˼壬ȻԼѹҲľ徹ȻܹµԼҪ˵ôû仰˳˺ܶ࣬Ͼ֮ʣ¿
ɭת֮£ùػѯʣ壬˵ӡˣ
׼ͦû뵽ɭ³仰æСػش𣺡ȮȻˣûд󰭣Ϣ¾ͻָ
ɭ̾˿Ҫϣӡ壬ỹ벻ѵء
ûеˣ֪ɭʲô˼æϸϢӡʦѾҹӶ學ҪΪӡȥʮλʿ𡣡
ɭΪصͷϸϸźɢϢȻ΢𣬾ȵ˵㣿ɽİԵ㣿ɽĶɱ㣿
ɭϲæͷӡˣ;ʮʿɱӶ學ǡ
ɭ³һͷѺƺ꣬һ˭Ըأ㵽ʰ죬ﶼˡ漴ʲôһλԪѯʣ壬ɽľѾת͵ͻͻ֯ûУ
ͷܸߣӦһװʮңݸߵģͷȧǺܸߣ۾ϸ˫۾˭óǸԲ֮ˣɭǰԵúܹ͵ͻͻǵˣת׬һǧ˰ǰʮӣ
һǧ˰ɭ˵ֻǸСĿʮӾ׬һǧ˰򣬾Ǹǳ飬ɽǹͻͻ֯ҪǹǰߵԼ޷ǹ˽쳯Ҳ޷쳯ǹΨпʵĿġ
ɭȻϲûбͷԣͻͻ֯ľǲ쳯ŵﻹôǮ˳ִ󷽣ĪҪɴ£
ȻѾ̽Իشúܿ죬ػ᳤ĻǵоֹԲ²⣬ͻͻҪɴ£´˴ξȳڱصãΪβߡҲˡ
ɭȻ֪βߡǺҲͻͻ֯ĸɽ׶صĵϮʮˣаϲеĴİʮһˣǡβߡĽһ쳯ضд
ͻͻӸЩʲôɭǺںںǲҪԼǣȥɤӣ壬ҪͻͻǽӴûǡ
ͷľȻ֪ɭ˵е
ɭɨű壬Ц壬ʮշȥɣЩֻḺ˵ʳסҪźãǵƢ᳤󡣡漴ɱҿǻûҵĵߣʱɱǡ
Цһ£Ȼ֪ɭ˵ûЩֵֻԼܹӣɭҲΥȻǹһ£ǸֻᶼԼĶϵϽÿڡ
ɭʲôжǴֻḺˣ˷ֻĸֵھжĹлԸԷֻḺ˵ĺΪȵģʱ򾡹һɵĸֻҲƴеķ˰ڧõֵܻվԼߵģ˵ҪڵֻԼϴ󣬶ɭڵĴᶼͨµļ˻ͷġ
ɭ̾һ䣺µ壬⻼ֲͷ϶Զϴ
ռңá
˼Ƭ̣³һ仰ƽүӣµ尡
үһЦϵĿ8ƽ7˧ܹڣѾҪĻˣ˧ȫ̻˧˧
̾˿վʯԱߣš̡֣һˣǸе°ɽ飬ͻͻдĳ¾˧үӵ֧֣ʣһ빲ֵˡ
үҡҡͷ߹ųļ򣬵˵˧ȻɥʧھǽĸȴҸ㣬ʧʱģĪҪʧȥǣμҶ˧ֻҪ˹Ǿõӣܴܴܰæ
΢΢⣬үӹȻעԼԼμҵĹϵ
үȻ΢㶵飬һ˵οѾӪ˺ܶ⻼ֻʱûֳպãնɱɭɽɱǧڣѵΪɭ۰
Ȼȵ˲ָˣү˵Լڸɭһ̱Ĵ壬ֻҪֵܹסĽƴɱúøƽ̬֮ƣֱᡣ
үɢ޾İ֣صĶԳ˵˧սֻӮ䣬ˣٺõҲڱ˵ģʹ沢Ǵ˵ʵȷʵڵĳ
үӵ˼ԼˣһУǵתͷԸԼռҲܰؼ޸ʧĳ죬磬ûĵˣҲûѣֻ档
үӼɫ֪Լĺ⣬߳ã˳ȥ޴ĻƮҶϡϡûκαϡ
үۣʹо룬ܸܵɢƣǶԳ˵˵Ǹõ֣һӡˣ
Ѿү֪ô࣬ʵ˵ǵģӡΪӡĵ̫̫˾ͱˣ鶯㡣
˵֮䣬Ҷ漴Ļֻڷ䣬ֱǰ䣬ԭڱĿƺоϢ۾΢䣬սĵ˲γ漴ء
ڷֳ˳ȥ
үȫûмĵʲôӡ
ү̾һǰˣ벻ϾȻ˾տĵ
ͷ³һ仰ϰεʮ꣬ÿʮСʱ
үû˵κλˣĳ죬漴á
ӻ϶Եð߲ڷʬܿͱƮҶᣬܹµĴڷ䣬һֻ
뿪ռңϼճʱ򣬳Ÿоּļ˵Ҹط棬ûȥĽ
ͷʹ쵶ȻҲ쳵һŰŲȵףճطȥڹ֮дóʵų亹
ճתʱһȻ΢Сʱ򣬳ȴؼ˳Լɱ֣Լ֮ɱ΢ɢ˳
ضۣ漴Ŀûȥעǡ
ܿذһҽزװ޵úʵ޻ӣľʣϰڷŵͷʾŲʵڼ򵥡
ӵ㣬ûпˣˣ쿴˼۲ƣҪһһ뽮سɰҪ˼ͷԱɿؼ¼Ųϲˮ
ŵζĲˮʱ򣬲߽ˣ̧ͷ˼ۣ΢ϳ߽ɱֵˣ߽֮󣬾ýԸϰͷԱ̸ţ漴˸λóӵȴͲ͡
۾ɨǵΧиһĲԵùĹĵģȻӲһ
һܿͼǣ໥ۣȴû˵ʲôż̽ͷųҪϿЩʧҡҡͷ
һһﻹѹýػ˵ģӦòǾ죡
һһͬصͷ
ˣĳȴڹ쿴ȫԼϵĴ棬ùһ룬гһƸҲ˿ƴǣ˹Ȼɫص˼輸¾͡سȫӺ޵ɢ
һȻҲġ׳١ΪɳԾ
Цһ£Լøӣһ᳢˰ڣðѵζĲˮȵһβʣ޷ôȥ
춫зԱˮʱſ̤һˣĿԣ컹ûгȺϵܣ㻹ŰøҰ


336 
ǹ
ЦЦ֣˹Աкţ̼ｷȻ⣬һƻӱ
ԱüɫĬУȻȥµ
һƨڳǰ棬ԵÿźͼϵܣܻȥʱֵѾøɸɾȻ˵˲ˣҾ֪ûˣôأ⼸죬ء
΢΢һЦҧ˿ںɰ׽Ƭ̲ſ˵磬ҳ츣ûô׳ģúڵģС
Զһ족֣ܵǵɱ˲֣лżϲ鷳ˣ첻Ϊҡҡͷ漴Ź
Ȼ˳ĶʮܵӰ٣һŹпԻǣΪ֮ˣҲԼðȥˡ
ȻɫݣҡͷǸܣûܾϰϵܸҵĶʮҲˣʵںհ
ԱܿͰѰｷȻ⣬д̼˹
ȷԱ뿪֮󣬲̧ͷ˵磬ô飿
˼Ƭ̣˵˳ԭ˳Ķʮ뿪ܣȥԼе㽻ľСɡɳԮ˭֪ɳϴ¹Ķʮ֮ǺΧɱ죬̷ڣµĶʮҲѹ˳
صͷӣɱˣŶʮȥǮ͵ЦǮȥȱֺӦֵøεգ߲嵶ҧŽȻ⣬ʣɳʲôʵİɣ
ԥؽ˵ɳԭȺ׿ϲ쭳ɣڵؽе쭳ʱȼҲμӹΣеСɳͱˣ쭳ʼ֯٣ܣͨڰˡ
׿΢׿ʲôزΣ
εЦЦҡҡͷ˵涥еƫϵĽɫĸܰѳ׵ͣԱߣָ±߲һס
˸뷨ȴɫ鼦ڹЦ˵磬ģʮ̲˵ģô̽ȥľͻô³ᶼǣɱǶǧڣοССġɳ
ɵصͷȻ֪ʵֵܣǰﵹæˣǱ
ļ򣬵˵һ˲˵һ磬Է극֮Ǿֻع
ǿҵظܵһɱɱģҲ㣬ǷҪңþݹҲպøͷ
Сʱ֮󣬳߳һԵöǹԲԲͱ÷ǳ⣬ǸոߵԱߵͣһѾΧûʲôˣͳǹȵȫ׼
˭֪ȴƫƫתǣϻ΢Ц
ߵļһתһ㶣ҲΪ⣬ϾԼŶǹЦ˵СӾǳ죿Ǻᵽ׽õĳ죿
ʵصͷûҾǳ죬֮ǵĳ졣漴ɨ˵Ҳ²ⲻλӦǡͻͻӣ
ûʲôӦȴһôǵˣһһͰֲӶˣ֮ȴҲ쳣Ͼ治ɫ
һҲ΢΢Ծɨų죬ұߵļһЦ˵Сӣеаⶼ㿴ˣӲǻ뿪ˡ
ߵļһ︽˵οǵԴᣬǵĽ׻ܴۿۡ
ұߵļһüͷײߵļһʾ˵©졣
΢΢һЦƽ˵ҲǽǻܸȤ
ͻͻ֮ɫ䣬Ȼ֪ǺҲֶȻҲ֪ϵĵҲֱǡͻͻ֯ɷǡ
ͻͻ¶׹⣬ͷӲ
ͻͻ̧ǹ׼ѳǽϾڲܱ¶ԼݣδдҪ
Ȼ
ֻǹ˲оʹۣ漴ڵϡ
ͻͻӼԼֱðѪֹסغѵӲס˽к̤ǰţžžͻͻ̵ڵأе߹ǺƵģ㶯͸оʹ
ǿӰǴ˵еĸְ
쿴Ѿȫûзͻͻӣ˵ԩ޳ҲǡͻͻӣȴɱңҵԴɭǾǱˡ
ͻͻŶ֣ͷ͸ź飬Թ޵ų죬֮ԲҺΪĵ̫Ե̫ˣ޲
ó绰ͨݵĵ绰ӳϲˡ
Ī˵ϵܣǲǺˣʲôʱˡ
Цһ׽ͻͻӣ˵ǲ˴󹦣
ݻȻЦϲ˵ллϵˣ
ѵص֪ݣͰͻͻӽȺǵ
ݵٶȺܿ죬ûжʮӾѾվڳǰ򿪳ġͻͻӣеŰǵò˵ԣ֤ܿͻͻӵݡ
ݺܸˣųļ˵ϵܣģΪʲôǻ£궼ײϵĿֲӣǷɶ˻ײأ
һЦ˵⣬ӳûʲôҪ֪ٱЩֲӶнģοǻ׽ܸøѰɣ´ΰ²
ݹЦû뵽쾹ȻҪ󣬷Լˬشӿڴͳһп죬ʮԭҽղĲ÷ѣϵܾȻǮãŰɣš
ذпãҪײҪοǮ֮ʡ
ȻʲôӳиСҪ󣬸ղ˵ף鷳ӳǿʳ֮ڲΪӳķϣҲ˽Щݡ
Ȼ֪ҪԴԸᣬصͷ
ʱͻͻȻһѪѪ֮лŰͷȻǲԼʳʲôǵǿ͸ó΢΢ԾҲԡͻͻӸӽ䱸
ȴмҡҡͷؿͻͻӣҧͷͿӿʣ̫ˣǻֲ֣˵ȴд
ݵĻһ漴¶֮ɫõԼδˡ
ݺѼ֮󣬾뿪Ƿ֮أݵֶΣȻԴǿӲġͻͻӿʳҪĶ
ճڹļʻ֮£ֱ򡰷ɳĴӪʻȥ
ɳӪھǱߣһԺӣǰǸΧͣżʮװĳΧŴԺӣԵúмɡ
Ǹո³ûü˵λ˾ͳǰλֵܣǲװģҪʲôӾ˵ȫǺֱĳǴװȥģ⡣
Ӻ̤˵ϴʵģ
һ˴˹ۣ˵ֻʮͱˣ
һҲҡͷ˵ɣϴֶлˣЩ˵Ǯ߿۰˿ۣܻʮ̫ˡ
΢˿пԵ֪ʲģҲֱ׳Ǹͷ
̵ģͷǰεһȴӲߴλˣɳƲؤǵĲˣ첻ѵ㣬ôԵϴ󣿡
˽ضǽűߣ˫ֱͷסԼҪѱ󺺷йŭֻ֪ҪѵԼһ˺ԼҲ˿
Цҡͷ˵ؤ˵ԼŸ߰˶ѧ峵ҪʣԻͷǧΪǹŴҲԼˣб£ԼĹʵ㰡
ҲЦЦ۸ؤ̾˿
ؤľϮʹۣ̾˿氡ȾҰɣ
ؤϣȻһλһӣʹ˰Σ
λľͱؤ̧֣ͣͷһۣȴԷֻǼδɵСӣʱһֱĸоһλŭëûأ£ؼҳȥɣ
ĺȻû˵ȴֺݺݵؤţؤְ˼䣬жʾǲûдǸ˵СӣοԼĵ̣Ҫأ
֪˿ûаҲ˵ֱߵԱߣӵϰؤϵĳʣֵܣʲôְ
ؤȣĵ׷ǳмѯʣæش˵·䡣
֣΢΢һЦ˵䣿֣
󺺼˵˱ᵹڵصķ䣬ʱЩԼ۾벻ͨǰ굽ʲô·ôôĵӣڷɳſڹ¡
ľȻϮȥ


337 
ľشӳ챳ϮȥĹͬؿǡ
亮ѵĳԺ۾Ų΢ƣصλ󺺵Сϣλ󺺲ҺһǶߵķݷ˳ȥ֮Ŷ
̤ǰͣһϥײ¶϶λϣλ󺺸ͱϥǶƮɣԴԷǳȻ˦ͬʱ˦ĻһĨѪͼ
һжúܿ죬Ҳúܳϡ
λȻԼ̳˴Ĵ˲ȳӣ˲ȳӡ
кƽȹͣɳӪʮλеķɳ˯۷׷˹·޳ʱ˳ϸֻܴܲװװҪġ
Ƭ֮䣬ʮŷɳѾѳΧȫоκ׺֮ûУǶվΧһԴӣɴɲ
ϴˣվãһСС漴һɧɳѸٵߣϼЩ֮ɫó·ͨ
̧ͷȥһλߴ͵ĺڼ˵Ĵӵ֮Լߴ͵ĺŶʮʮˣĸߴǿ׳ִʵǶӵһñ걾ڵĺ۾˸Բ;ıӺһֻʳѩ׵ݣƽͷʾľ
λ˵ĺӼʣǼ˾˹ȥί˵ϴСӳֺݣǲ͵Ϯǡ
ϲΪԼļЩԼ޴
ǼⲽǰԵɨӼۣ˵СӣҷɳӪˣǲǻˣ
̾һҺֹҪˣһҪ㣬˭ѺĶʮأ
ʱŷֹվں棬ȻԴ˵ԭСǹİ֣СҲ̫˵㣬ô˸ëͷСЦˡ
ŭָŻ˵ʣҪãҶʮȴҾˣºҲˣûʮ򶼲ҡ
ʹЦмҡҡͷ˵Ҳ̫棬һʿڴǮóЦһʵǰ׽еģǣ˵ǲǰ
ߵļλ󺺶ЦΧļʮŷɳȴÿɷ񣬵ڻʵҲֻܸŸЦʾ֧֡
صͷʣǸһëεļһƷɳѪƴǮˣҿϴҲͷˡ
Ȼ֪¶ԼЩڱʹæǱţǺһˣҪǮʱٻǡ
ɳＸͬʱźھҪǮھͻǰ
غЦŵΪʲôϴıֵʮأɳֵݹʶ߿۰˿ۣûóأбھ͸ҷǮ
ɳøмų죬ȫѳ쿴ɵˣǿɾ
ʵȻܰǮóֵַܵǮǮǮȴֵܵĲƣܻغţСӣǷɳ飬ʲô飿ϵģ
΢΢һЦ¶˧ľѣ̤ǰɢϵƣ³죬ǴӺǧгɱĳ죬ҲǺöʮҪȵĳ졣
Ӱ˵
Ȼɳڲʶ죬˧͸ûǻǺģгƹ֮սѾá족ӡ˺ڵ˵˧ƴɱǧڣѪڡ
ɳڵȼݵĻ棬ضų졣
ҲȻ˵ûܾÿʣϵɫ΢˻˧ô
Ѿ˴㣬ȻԱߵķ䣬ӿͷŤͷֵܣ㲻ϲˣ˻ԻڴǧھҴ棬⣬㷲˧ϯıн򡣡
Ļ÷һҲ÷ɳӿŹʣнΪ¾Ȼ˷Ļر־Ȼ˴󷽣ԶȻʲ֪ҪˬٱҪǣؤƾԼŬóʶԼ׿Ϊʲôԣ
Ǹˣ֪ʹһ˫֮ƣƫƫһ˫̾ŷ˼Ƭ̣ǰɢȫڸղŵƣƽ˵ʣе˶֪˺Ķʮ˧ҲͲûԼˡ
ʵ۾ⷲ仹Ǹ˷Ǯ
΢΢һЦ漴תΧļʮŷɳ˧θɳֵܼ棬ʣͰ˧ǶʮóڳÿλֵַܷǧΪ˧ļΣ
۾Ȥؿŷ䣬һ䣺˼ҳ˼
ʵ۾ҪŭȻ֪˹Ķʮе㲻壬ԼĿڴҪóڸԼͷˣʹ˵ָڳķɳֵܣȴǮַԽܡ
ɳȫ¶ϲ֮ɫû뵽쾹ȻѶʮַǣȫûȥ˼ǷǸʵĹϵ
ʵ۾ת˼Ȧƽ͵˵ǻʾֵлл˧ĺˣһֵǵϼһʣҪǮʱ
Ƕû˵ЦݾصȴɳڵķӦ
Ȼɳʵ̲סˣиվ˳ϴҶھҪǮ鷳ϴȰ˧ļַң
ҶͷҲվ˳ҪǮ
ʵϹҲסˣϺʲôҪ췴ǻŲһڳҵסҵģҪǮ̫𣿡
Ҷ̤ǰƺҪеԩ˳ڳԵסģֵƴģʶ͸ǵģֲҪǮҪӦõķӣô֣
ʮŷɳں֣֡
ʼȺӿߵļλӿȥγĶ̵ȻͷҶϣ˭Ҷϴݹǲ
Ҷûзֱ۱Ѫֱλɳڰֳ˼λ󺺵׺Ҳͣ
û˵ŷ䣬֪ڵԼı֣úǹֵܰε֮ˣбضûֵ֣˿Իɱ֮
Ļƺȼ˴һֱûж־ķɳȫ˹׷İ֣λ󺺳ɱ˹ȥλȻǿ˫ȭѵ̵֣ڴ˼λ֮󣬾ͱҷڵأǵصĽž
ҶʹĺֱеֱƺûֹѪǰȥҲҶ˵˵ֱۣѨλذ˼£Ҷ˲оʹ˴룬û˵ԼϳƬҶϸϸ
˫ֶմȾѪȴԼϲã漴˵ϢƬ̣ҪҶѪҺѭƽ֮˵
Ҷм죬رǳѪԼϵʱǸж
Ȼע⵽һУﰵ̾˧š
ʱĻļؿŽȹİڣ۾תţǼ֮ˣ˻ҵ֮£ܼǣס֡
ʮŷɳȫؿŻʣֻҪ˵ǾͻȥһʰѾ췴زˣںѻҲˡ
ɤӣһ۵ӣҰ˧Ķʮָǻɣ
ʮŷɳһ㶣漴һϲû뵽ʻ˵仰˼֡
֪ԼıֱֽӰǽʳʧʮؽӹʵĻҴôֵܣѱ㲻ˣʱֵûطԩʣг⣬ǰеĿǣõԼѡߡ
ʮŷɳڱˣŤͷλ󺺿˵ֵܣرҶֱ۶Ѫ뵽ʵΪˣͬغԣַеǮҪ˰˰
ɳ˰ڻ˵νЩѾ˲ǮҪЩǮַȴеģǱҪأǲϵţ۾ҪҸ׵Ľʹ벻ҲҪסԼҲƲ
Ȼ͸˻ʵ뷨Ҫ·ˣҸϽץסȻǮûˡ
ɳҪܣҲ٣һѷ׷˹ȥ
˼Ļʼ׷æ·ӣŵǲƴİݣʮɳԽԽˣۿҪץסʵʱ򣬻ʡ顱һײӭŮϡ
ʹǽҲŮʲôʱֵģγĶ̵ֿסŮӵĲӣ̵ŮӵţһҪȻɱ
ɳڷ׷׾㶣ôЮָʶŮҪЮǰ
ڵϵĳ̧ͷŮӵգɫ΢䣬ȫ£
ͬʱѾƶΣ䣬ͺ˷ɳǰעŮӡ


338 
΢촵ŮӵĳҲ¶˵ա
ɳȫˣճյŮӡ
ʼ˶ŮӣҲͷϸ֮£ȫ飬ŮӳǾ¶ˣԼƸŮӲʮȴûκŮӱȵĺûޱ꣬ŵĶ̵Ҳ΢΢ƫ˼֣´Ůӡ
еվŮǰϹŵЦݣ㾹ȻܹٵңСˣΪӡֻعΪɱأ
Ůʱ۾飬˿ǰĶ̵Ц˵ĴѰ˧˧ȴȻھĹ䣬ҲСŮӺǳԾ
ʼ̸ЦȫûԼʲô飬ɺס죬˵㣬ǸϽһӵ˰ȫ֮أٰˣȻھɱ
ɳ໥漴ȫų죬ȻѾѳ쵱Ĺǣ⡣
ҡͷͬؿŻʣڼʬ
ȻһЦ̿ˮ漴ų죬ǰҪ˧ԣҪ˧̸̸кĻأ
Ȥؿȫȴ˿ķɣ׼Ů˾ͳɱϮԼ
ס죬˵Ӿɱ㡣޷ԼĴڣĶ̵ζһˣҷıչҲ
̾ǻط̸̸ɡ
ｿ΢öЦūһ˧ԸȻ̧ͷ۹⿴Żʣ˵ūҪ˧ˣ㣬ˡ
𣬾ջһǲ˶У˵˰ɱĻһʱ֮ľ
ﻰ䣬ؿ΢΢ּͦϸϸȴӲĸ˿һ߰㵯𣬵İ׹˻ȥɱ˳
ʷһ춯صĿУˣ顱һײںĳϣԱߵĲݵ֮ϣѪɫˣѪεεڳϣɲ֮
˾ͷƤ飬˷ʤĸ˿ǳεüʵη壬ﲻɶԼղ̰ɫڡ
￴ûпĻʣЦ̤ǰܵų죬˵û˷Ҹ˧˵ˣ˧̸̸漴ɨ˷ɳڼۣλֵܣ˴ľ֮أ
ɳ໥˼ۣ漴и˵ԺиС԰ǻʸӹ֮أпɣԺ֮Ӿ͵ˡ
صͷȻЦллˣл
ɳڱͷȴźţԶ
˵պʹֶΣĴ־塣
С֮£ԺȥȻڻȴо绳̿
ƺܶܣӹʯ̳ɵСǰȻʣԺС԰ɫĳڳǰС԰иʯͤͤʯʯΣ仹мܹݡ
ݣ΢ϲɿų֣ȹƮƮƶŽŲǰ£˵˧÷Ϊ˧ᵯһʾūҵĳ⡣
û˵ߵʯ֪ΪʲôԵмַŲʼնľ衣
ﵯ֮ǰ㷢ֲ֪ʱ˸ӣ˵ᷦӰȫ˳
ûĸ˲ӵ뻳ûĸ˲ϧ

ᵯƴٴУ˵Ĳ˻һƽʵԶζȴ˲಻ᣬǲ˸У
Ľ䱸Ҳɵü֣˫ĿȫС
ݴɱζǿٿȻֹ
ͣµ࣬ʵ˧ūҵÿɺã
ͷʵػش𣺡ֻӦУ˼ѵüš
㷢ȻЦ˧ū𣿡
첻֪ʲô˼ǻشƯꡣ
Ļش𣬴˵˵˶˵ӡˣ˭֪Ǵ֮֮漴ų죺ӡ֮ˣ֪˧ܷ񣿡
Ļκ˶ɱκŮӻǴ֮ﶼ΢΢ο仰Ѿѯʣǳˣ޾
ҲԼԾϲɫȻӦⷴӦóȫиû˿ͽ䱸
һЦּ죬ϸϸĸ˿ֵ첱ȥ͡
ȳоǿɱʱ򣬸˿Ѿǰȫһʯѹڸ˿棬˿΢΢ƫƣԱߵϣᶶ˿Ӱת˸졣
ڸ˿еΣֵֵҲ޷ñնɱֻٴԱȥͬʱöӲңһöһöѾֹͣĹݡ
ȻѾӲң˸Ȧ˿ߣ׵ӭϻյӲңһ˿Ӳ໥ײ飬ﰵȻ˰ԵУǱɣ
ﾪ㶵˲䣬ӲѾڹϣӲظңŮɢﵯȥȻûԤϵһµ˺ۡ
ﲻŭϲջظ˿˵˧֮Ե
쵭ؿƽ˵Ҫ̸̸Ҫ̸ݣ
ڳ컳Ц˵˧Ϣŭ˶˵˧ΪƸΪ꣬ūֻҪ˧־ʲô̶ȡ
ЦԼֲã类ĸ˿ˣҲ˵̸°ɣҲ뿪ˣǺڷˣȻǳѪս
̧ͷܹǵڳĲǣ˵˺ᣡ
ϣȴ΢ҡҷż
Сʱ֮ӺԺ뿪ȴԺ߳߳ſڲŷָղŵɱѾʧӰ٣ϵѪѾϴˢɾɹ̫ʮŷɳڶϡ
ڴϣŸ̺ݺݵţæ̲ڵ˹ϹϾؽе˧мҪ
쿴ϴЦݺŵķ䣬˵ʲô飬˵˵
ɤӣ֯˵ȣɳȺףǼʶ˧֮󣬾Ͷ˧ҲҪͶ˧֪˧Σ
˷伸ۣԼҪշɳȻҲԼ£֪ܳɣضҲɿ˲٣Լ󶨶Ȩⷲ仹ͦˣЦԣ
ɫ΢ϲһ˵и飬˧ҶΪӣΪ֣ѷɳڴ˧ľǿܴ󣬵ǽǳˣޱ٣Ҫ֪ɳڸ׿
΢ԼѡΪԼˣûԼ뷨Ȼ²ô׼ȷ˵ԣ䣬ûã
Ѿ׼ϳɳñ߷ӥ棬˧Ϊϣ˼Ǽʵڲ֪ȡĸȽϺʡ
쵱Ȼŷ䲻֪ȡĸ֣ǹԼάԼȨЦͷӥɣӥչᣬɽԽӣ練ơ
˧߼λĳƨ÷ӥɡ
첻ȷٿڣȻ⣬䣬ΪʲôҪߺڵ֮·أԼŪǱأ
ɫ΢㶣漴̾˿˿û˵˧䱾ϷСǹʳͣǹ˲ʱ䣬ְϷΰ˼ȡǰϷż𣬳˷伸ˣȫû伸λֵҲԷͷ¶ģѰԼѪضûţΪֵǱѩޡ
û˵ɿŷ䡣
ͣһᣬڣ뵽ǺᣬΪ쳯ֻкʸŶԿҸ̤ᣬǾͰҴ˳Ƿӣ⼸һֱ߸ᣬԼһϯ֮أ˭֪ŵĶ˿˼Ҿ䵽ز
춨ؿŷ䣬ûбңȷ˵֮ſ˵䣬ϣ˵ģֻҪΪ˧£ҳ㱣֤ضΪš
мų죬Ҫ
컰һתŷ˵ʲôԵףұɱ֮
˵֮ӣһöӲҡಡԱߵʯ棬䱻ƺֶԽش˧ģú
һЦƽ˵ȥɡ
ͷȥ˼ŷԼĺѾʪġ
ѾԾ˹
Ȼ⣬켸ˣ
ũʮգޱػشš
վǾʮˣ찵ţķֻḺҲˡ


339 ֮ҹ
ڷᣬ䡰塱֣˼ǡ߷塱塱֮⣬༴Ȩ֮⣬ɽͷϴĻ飬Ǻֻϴľۻᡣ
ɭȻƴ֣ӲɽڸֻḺ˻ǿ߷ϣ£ĻӵִʱڵġʽͳһƣҸֻḺ˶ɭη֣Ͼɭϴеϴ󣬼ɭϡͻͻ֯ɽ飬ϺֻḺ˶ɭִУ漰Լ棬Żۿۡ
ʮգ磬ꡣ
˭Ҳ֪ⳡǴʲôʱʼģֻ֪ʱˮѾأ̧ͷյʱ쳣ѹ֣޷жⳡҪµʲôʱ
ϴ̣ոë˫ֵʱ򣬷Ѿ˽űߵȺ򣬳ۣϣþʢܾذųÿ飬ƺЧֲʧʱ䣬ݶ־׸Ⱦߵˡ
ĽΪͣ࣬ͺ䣬ɡ
ĺУƶŽŲ߹ϴȫɫߣƽؽ˧Ϻã
ͷֺ˼࣬ʣ鶼ˣ
˵ҪֻḺϣڿЩʲôôȥѰ춼ûи˵һжɷȥš
ɫû˿ƽ˵ˣ
̧ͷŷ䣬ЦЦ˵ã˵
еļжûд򿪣г˵չỪصĸˣߵǰᵽﾩǣͳһסᰲźõٻרòμӷᡣ
Աߣʰÿӷֿţŷ䡣
ûгԼ֪Լ˵ǳҪģĴ𣬵ֻḺ˼ʮˣÿ߶ڣٻкˣԽٻҡ
ͣеİӣ΢ţƽ
Ѿ˷̤ǰ벽ͳΧԮǼбݺݵعٻٻ˴ݻٹ֮ǱȻɭ֧ԮǿԤȰźǵ֧Ԯ̵
ͷѰУƽ˵䣬뷨ܺãȴˣǵ˧аˣôȥٻôȥأһ㲻ãͻᱻᷴˡ
΢΢һЦ˵˧ĪҪǣշļʮλ׿ĳ֡
ؿŷ䣬е꣬䣬ΧţҸʮλʿԮİŽаɣס鲻ΪʱһҪϽ
ͷûгΧ㣬еּ֣˳ŵȫ˷˧ս󣬺ضԪˣɭ֮ܿ
ڰֽ֣˵䣬һɭҪЩֻḺأɱ˷ֻḺˣǰæ
ζЦЦ˵ȫ̹ؼ˧һɭԮ˧ԷżֻḺ˻·֮Զ͵Ϯ֮޸ǿء
վŷļ˵˵úã˵ȥŰɡ
ͷȥϳ˷ܺڴ
ſڵĹɡȥ˵䣬˧ִӦļƻˣ
˵صͷβס˷ܣӦˣȥŴԮƻ
Ȼͣŷмܾ֡
ʲô£
˼Ƭ̣ΪʲôֻҪ˵ļƻ˧ΪǺ⣿
ЦЦ̾Ϊ⣬ֻ˵ѡ
֣ͣסŲʣȻ⣬ΪʲôҪ˵
䳤̾һ羴˧ţϻ۹ˣʲôܹѵأǼ㵽һʱ˧Ѿı㵽ˣ˧֮ң֪ǸˣܹЩҪ顣
ȻӣԴֻҪ˵ģ˧ΪǺ⡣
ζزһ䣬ǲǺ⣬ҲǷ䣬˧
ͷԱ˺޵Ҳ㣬˧
ЦЦĹļ̾˿ҲףΪʲôرˡ漴ֿ˵Ϊ˧Թ޺ޣ
Ҳصͷ˵
ǣҼһŴعţƵѹ꣬ؼ侹ƳһԶһɱ˭Ҳ֪ӻᷢʲô顣
죬ҹ׵
ǵĳλߴ͵ĺʮ˵Ĵӵ֮߳ոĴ˼ۣмɫװ˹Ϲ޿ޣүү
Ϊ׵ĺͷϵĽͣȻЦЦǣүģ
ɫװ˼ͬʱͷŽһ׾ŵͷһ˿š
ͷǸϽȻǵĽţȴ˿û⣬ΪǱԼ壬ǹЦãǰ·̵ģôˮʪģصѩʹ졣
ͷ԰˵ģ˵ϴСС˰̶ʮദƤӲţƤһ˵书㲻߾ôѪսҲʮֿ£οͷʮʱϰ䣬ʮʱǸܿµĽͷ
ͷ˽γүҲȺ˺Ľγ漴岿γżʻȥƽСӻҪƣһͷܲͷ
ͷΣ򿪳˺ֵܣܷ񿪿㣿ûôˮү͵ҿˣ̵ģȱˮůӶУ
˼Ƭ̣ƽ˵үҾٶȼʻˣǲ쳵𣿡
̵ģ¸ƨٶȣͷغЦԼ쳵췽ҹ̷ٶȣȻŤĲӡ
ƺηӣ漴һţŲע⣬ԱߵĳĿ϶γٵڵ·ϱƬ֮ͰѺĲγ˦Ӱˡ
ͷŷ۵籼Ƭ֮оԾֵܣȥٻ·ѵү˵طڵ·
Ц˵ү˵ˣĸ˵ط
ͷʣʲôطүôû֪ͨҰ
ȻƿţѸٵ֪ʲôʱѾĽγȥ׳һ仰ǵط¾֪е
ͷ֪䣬æǰŵıڴһ䣺ɲ
û˾Ѿƫŷǰŵıͷæȥɲȴֳţûɲ֮£˫ȥշ̡
顱һһγݺݵײȥͷǵĽγ̷ƫƣ֡顱һݺݵײƻˣһڴֵ˸ܽӴͷײò֪ϱͷѪ
ͷܻشӳԴγˮǰǵ˫סײǵĽγûߣͣһˣ˶ˮϣߵͷߣ˵ˣ
ڼŭųײ֮ĻˮۣǵִۿֱۣӴм䴩ȥߵȥŵǰ˿ڣоѪ¶²ס
˼ѾվôԴͷȥͷоǿɱѹסӲһڵľ̴˹ֱӴͷĺ˲䣬ѪˮѪۼٵʳڵϡ
ͷȫԼˣôˮǳײͷλ裬ҲԼôǣһм趼û壬Ϊͷˡ
γ̣߻ؽγγ̰ͷʬβ䣬ϳѯʣȥģ
һЦָָǰ档
ٻȴƻͨҡ
ϾŵʱѾڸĴС˺ˣĲӶæµ׼ͣȻƲȫϯʮطζĴС԰ڲԲϣΪ׳۵ġ
үƲѾ׼ˡһλӶ˹˵ǲھͿϯˣ
⣬̾˿ȻصλϴûҲûмȴǵıҪϾʮλطϴѾȴ˶ʮӣȨ֮£˵ţϯɡ
ʮطϴϯ߿ǽڵĹӣﰵ룺ͷô
յˮԽԽ󣬴ȫ۾طϴļʮűڶѾƫֵ໥ҽܣȻҲǳԺ׼ľƲˣûкþƺò˲ͻƣۡ
үӽǳٵˡֻḺ˴Ȥ˵ٵСʱˣصѵûɻǰ̫ӴĿ̫Ϸɻ
ҡͷЦӿ϶ЩСµѱ˷ɻء
ʲôء˺ˬ֮ӿ˱ض
Цã˵ˣѩ㸺Ըӡ
̸Ц֮ʣһγؼʻٻˮѾϴˢøɸɾ
үʮغ
ˮҲ˷ӿ˽


340 
ͷȷʵˣ߽Ǳ˿Ž
ͷ۾ţ˭óģš
ʮλطϴȫΧ˹Χסȥͷʬ֮ˡ
岦ȺܵͷʬԱߣֲĨͷĿ۾ŭţô£ͷôģ˵
Ȼûпκ˷ʣе˶ʬ֮ˣͬʣ˵ϴôɱģбүأôû
е˶ʬ֮˵ıڡ
̾һүúܲİʱңһԸҴλү
ȻȫûлشλϴǵĻͷԸʣʲôԸ
Ҳ̧ͷˣҪͷԸ
ɨΧˣƽ˵ү˵һڵܼįҪҰѸλȥԣ濪ˡ
˻䣬ɫѱ䣬ʱ
˲̣֮ƻļλϴûзļλϴ󱻻ţĺ˲ӿѪŸͷƵĲģŵȥ˫ֽź
ˣ˸оΣգ˸оΣյʱ򣬱ضѾɡ
ʣµʮλϴ󣬻ſյæԾ뿪ĹΧγɰΧ̬֮ƣıضŵΪ
е벻ͨһǲѾˣΪʲôɱͷ֮󣬻ҰʬͽɱˣѵаմٻɱȥҪ֪ٻˣаǸλϴڣָǹˡ
Ųվλϴǰ棬ֲ֪ʲôʱѾ˵ѣ㲻ڼҺȾ˯ȴɱҺĶ֮ţҵٻҰǲǻˡ
̵Ѫػش𣺡ʵȴɱˣҲҰˡ
ᶫѩմŭһʮĶ̵̤ǰҪɱȴסȰ˵ѩ嶯˲ֵҳ֣ôౣģбڹʰѾ㹻ˡ
ѩȻ˵ļԼô˱أԷˣǴʾڣԭΪЩڻӵ˭֪Ƭ̣Ӱû
ѩŭЩͰڸѵˣ
̾һܳʵ˵ЩͰѾȥϻϺˡ
ǵɫȫһȻбֺá
ʵ߰ʮűڶţҲѩټ֪䣬׷ԼӣǸûƫͨϳ˸ɱ˵ļһӴмСվͨϣȴû˸оܹ߳ȥ
һЩıڼͨŭţʮ˽һ˸Ͻ֧ͨԮˣϴǾͻΣˡ
ǵĻڶౣڣʮڷ׷תԭ·˻ƫ˭֪һתͷ֪ʲôʱѾվ˸ˣòˣȴ޷ĴڣΪ˫֣аѵںڵĵ
߰ʮűǱǰסо쳣ңŭеıֳ׷ɱȥ
Щֶ൱ͲᱻλطϴУƴ˭Һӣȴǵƣ̤ǰƴȫ
ͷء
ҽмͬʱͬʱϾĿͷ­ĸһ߳ȥ򣬳
ÿĵû˼ǳ
ȻһѪա
ǰļ˶ԴѪӿúıֹͣ˹ƣֹУһ֪˴٣׸غϣǾ֪ԼΣοֶΣ׺ѾǸоη塣
սǰذ߰ʮλںݺݵס
үǰ֣Ѿзźţ֧ѽȼĺȻмְģȴɢļį
֪ڶˣٻİŰҲڽӣԼʮλϴܷųȥѾǺܴˣΨʱ䣬ȴɭľԮ
̤ǰϵʣѣԩ޳ΪҪԺ´˶֣ɱǶʲôôأο᲻Ź㣬ĺǵ׷ɱ㣡
˿ûηв˵ý㣬к׷ɱңҪ־͹ǻ᳤ɭȻİ˧
ɫ΢ȫû뵽ôطǶԺ˴ģĴ汻ЩϴǣضԪˣڻҡ
嶨ѯʣ
ɫ䣬ƽ˵ʱҾͻ㣡
滩ˮǴ̼Ŵҵ񾭡
ѩԸʵڰ಻סѹ֣ŭһ̤ǰϵף洩ѩ׵ı£ûбڸǵĵطÿһڵط͹⣬Ǹ׳ĺӡ
ѩؿ˵ȥ
ѳʣʮصĶ̵ͺߣԽ̵Խա
ѩŵ䣬ȴѽ
жδ棬ɱѲõˣ죬֪ԼõҪʮ˾Իķᡣ
䣬ѩͻʮصĶ̵˹ȥͺܽڵ漸Ѵ·ܹ֮ǰɱ
ת̻ת˰Ȧһ׼ȷػѩĶ̵ϣƫƣȴûѩƫƣѩ΢̵Ѹطִ˹ѩ֣׾ٵŤתʮȣܶ˴ﲻʽ
ȻҲû뵽ѩһؿڵ·˸ӣܹоؿڵĻûŭм˿˷ܺͳȡ
ǵҲ˸ż˿˷ܣе
˺󼸲˫³֧˲ʧѩ֪ʲôʹ֪ҲںŭһͦŶ̵ȥ
ܣѩɱȥѩһ㶣漴ϲмؿŹŪ߸߾̵ݺȥ
ȻѩڰյĶ̵ͣˣѶ۹תƵԼؿڣ̲֪ʲôʱѾ̽ؿڣصѪ
ջؾ̣ѩӴȥʱ򣬻ĵĵͺ
ɱһˣδʧ֡
ϹŵЦѩĵȥòҰ׷ŭп־塣
һϰ֪˭һɱһΪѩǱ𰡡
壬λطϴűɱȥ
忴Żҵɱ棬ֿĹضү⡣
Ȼ˽ԮȻδ
Ȼһ̾漴˽Ųôȫֹͣƴɱ
ſȥֱ޷תĲǾԮǳ죬ϵЦȻ˧Ȼȴ綾ߡ
ȻһЦ˵˧Ȼ£ŷɱҺڣƺǺúΪ˧Ӣ
˺󼸲ڳߣ߰λطʬ壬Ҳв˺ۣɼЩطϴҲ൱ǿ֪뾡֮£һѹƲסƫ߰ʮֲıڣˡ
ӣƽ˵үǧΧɱǵʱô˵˵ⷬأο˶ڣʹǰǴĸλϴ󣬻ƫŵıڣ
֪ԼⲻӮ죬ֻҪʱ䣬ھԮǳϣ
ƺ룬΢΢һЦ˵үǷ񻹵ɭľԮأ˼Ҳ̫˰ɣɭͶЩطϴǳ޲أôأ
һⲻûпܵ飬ɭڵطϴб˽һֱѱ赶ɱˣúи߲дϴơ
ʣµ߰λϴ¶ŭĻȻ䣬Ԯٳٲǵﶼ뷨ѵɭҪȣ
ʱӿޱ֮ˣжʮλɱڵˣ϶ŵ϶մȾѪǣȫ¶˾֮ɫ֪ᡣ
ˮƺСȴǸ͡
ɭȻʮλطϴûʲôøУɳ˼ʮ֣پǰȥԮԴ˧ʧǧ֮ɭѾֵ䷽Եüġ
ʮھǵ֮£ٷԭĳھ塰аȫݳԭ֮£ûһЩİǾȨԹ£ԮǾĽ赶ɱˡ
ʮڹ·ʻţȻӺ洫䡱ʮװܳһһϵ˻ˮ򿪴ڴſڣżĦǵĳЩ˻ţڹ공ô
⻹ǳ𣿻ؼҺ̰ɡ

Щ쭳˵ļƣúںŭǾڳҪȥԮٻǵƢʵ³Щ˵
һЩ̽ͷſŭ˵̵ģû֪Ǻ𣿿Ȼǡ
һλ쭳˲мغ˼ʲôƨǡ
쭳˵֮󣬻ȼƿȻ˹ȥȼĲƿװͣ˳ҽ˺ʱһúڹǺ
Ǹźţ˲䣬иſŵĸװܳ׷¶Ӱȼװ͵ĲƿݺݵҽƬ֮䣬ʮѾȼܴڹ·ԵΪ׳ۡ
ʮװ֣ܳǰɱѰǰ滹ûŻΪǰľǶûзֺѾ˴£Ȼӹۺ󾵼Զļһܣ΢ȣߵ˵ʣʲô飿
һ»ıδ󺺴򿪳ͷȥոռĽ֮ŻʮװܳѾӵװ͵ĲƿȻԴδҲһˣѾ֪飬Բƿæֵ
Ȼ˸ղŵľ֮Ļæţͣ˶ͣ
ʵþԸŻѾͣæµŻ
ʮװܳѾһˡ
ܻ˳æ򿪴ɡΪڷ絲꣬忴űջٵĽʮԱ󣬼ŭţ̵ģʲô˸Щ
û˻شĻ
İٶ˴ɡվУųĹ·ֹĴ꣬ﶼ쳣ѹ֣Ȼѹָ־黹ûнΪ˽Ų
ĽŲˡડĽŲûзκβ÷
Ǹһּѹֵĸо


341 ڻ
ʮλֵı֮£̤ǰ˳Դ֧ȥֻĴ֮У̤뻯һĽŲƺ󣬶־
ȼյߵİڣֿУЦһ̵ģҹˣĶǣеĿЩӸ̵ɱƬײҾͲİٶ˸ɲһˡ
ȻеѹƣĽкҲҵӵɡڵ˹ȥ
ȻнҲӵɡǰ˶ڿ嵽ǰʱһƳյź쳹ţ
ಡ𣬴գˮĺڡ
ҽþͷ󾪣֧׵ɱ˺ǰʮˣúͣ˹ƣЩѾͷܡ
ţ󷢺ٴűߺͳޣ뵽Լѵ־ںڵĵ£ֹסɱӿ֣޲úڵԴ롣
ڶְ߰ʮź䷭ڵأЩڻɱ˹ߵĹ˽֣ʮʿ̶Ժ͵ӭȥѵ˼εնɱѳĺȫڵأѪˮϵڹ·ʣǰ
Ƭ֮󣬳Ѿ𣬼ʮʿȻȻĿˮˢøɸɾȫѪ
Ϻѿе־塣
˧ÿ˶һɫľװźĿֵĶͬһûһӵе˶ںҹ֮У·ؼ޾ĺڰһһ˺µÿ϶ɢ޵ɱ˲
ţֺ˳λ˸֣ɱ
ǰʮʿѾյȥ󷢣˽гǸͻɽӣ᳤磬˲޿ƥ֮ơ
һְĺ䷭ڵأЩûбҪİڵڵϷڴԵøҡ
һЩڼ˧ͣɸоĻţܵ뷨ŲŲѾʮλ͹ֳΪ˧׵Ĺ
ܿͷְڵȴͷŭһĵˣһսѡ
䣬Ѿɱ˹ͷӷѣߵĸæᵶ󷢣ʹ󷢻صأþ漴Ҿͻս
Ȼ⣬˧ѾɱǰѣҲֻҧѪսԴ·ܿûﲻػС
ʮλҲǳصģֹˣñܿ˧׼ʿɱɾ֮Χɱǣ˭֪һֲŷԼ뷨ȫˣЩʿȫԼеҪǿµƴĺݾ
һλ׼ţһڶսʿĲϣѪֱЦ֮ʣʿ˵ȻסԷĿ󣬺û뵽ʿǿ⾪˲䣬ʿĿѾ綾߰Ĵֵ̽š
˾ܣһڵϣˮܿˢʬ塣
ǸϺ꣬Ȼֺ֪ãøյسźҹʹߡ
ѪսҵؿʼȴϢؽ·ϼپʬ¡
һսѾ˽ǡ
ڰȥʱѾũʮˡ
ˣڰ۶ôʱ
ǵصĴ꾹Ȼ賿ֹͣˣ漴ƿա
峿̫ʵþǸժµĲݮ
紵ϣ˾ķ·ֵ˴졣
á
ɭǰĺѾڷ˽Сʱȴûж챾ǺҪӣһһȵķٿȴ˿ɼʧأʮλطϴʬ屻͵ſڣ;壬мλطϴ䲻Ҳ׶༪١
ɭ˲Ÿܵʵг벻İ˧ɨ˧ھǵĸ쾹Ȼôͣ־
ɭ̾һԼС˳
õáҵűˡ
ɭ̧ͷȥ÷չվ⣬ϴżֽ
ɡɭڶ˺ƣеǣʲô飿
òȻ൱ƽһֺͷļ᳤滮ʽ·պ֪ͨг۸һ屶
ɭһæùϸôô죿
ԴϴκñִƱըĪؽã֪ͨɭڵըԭ֮ǰøǩҵûЭ飬ɭȻ֪˸ó¾ȥͨȴˮ֮ҲֻͣЭǩ
òȻ֪նԺܶ˵Ǽĺ£ں˵ȴجģǰΪҥԣ῿ɽôǿӲôᱻأ쳯ͷļֱ˹û˿Э̵˼ΰǨˡ
ɭɨ˼ۣǴ˴εĸˣŭذѺͷļ˺ƬþòȥķҵҪһ˺úþ
ոպںƣNNҵֱˡ
̵ģʲô飿ɭȫƽյĺӣǲǻˣ
ᣬ᳤Ұȫʪײ˽ϴǱΣ᳤ܰȥٻ֧Ԯ·ǧǸ·սֱһˡ
ɭǴϲ漴ķϻ޲ƣȻʣеֵѪսôˣ
ɭѹס˻ϾԼҪ˽ҪǣԼûмˣԼǱȽҳϵģǻǰס壬˸˱Ȳ裬ӡ
һ·ڻ֪˶·ŻصãȻƣ뼢ڼӺȲ裬æ̻ȫûϴķ緶
ɭȾӣȲ֮󣬲ſѯʣ壬ô飿
˼Ƭ̣ͼӴ׵ذ齲˳ͬǺսٵж࣬Ǽթ޳ܣ˺ս
ɭϴŵǵصͷǵӵ
ɭ飬֪׶༪٣ﲻֿ˻һԼܿͻλãΪĵڶ֣Լôˡ
NNҵٴαˡ
ɭ;̧ͷȥߵıȫ෴ǰߴžϲߴźΪ֮˲Ǳˣͼλطϴεվſڡ
壬ɭϲ֮ɫȻɼ벻ǻţʵ̫ˣʮλֻḺ˵ʬ屻ںſڣһء
ǣɭҲ˫ۺᣬ͵͵غţ᳤ܣøλطϴɥڳǵĵ£Ըһгͷ
λطϴû˵۹ؿɭ
ɭ̤ǰס壬壬ģѪծѪǱضΪȥֵֻعһĿˣôӻģ
御Լƽػ᳤Ļؼʱ̣ϵǵ³ǣǲӵһ·׶༪١
ɭȻ֪Ҳ֪ŮӶ֣ǲصͷ
һλطϴȻѯʣ᳤үҪ֧ԮΪֵǿȴȴӰûмأүˣǻ᳤ûյأ
ɭ΢㶣ӵطϴио֪һСľͻԹޣܻȥ췴Ƣش𣺡Ȼյˣһɳȥ֧Ԯ˭֪ʵ̫ƻˣȻǧˣԾԮʧܡ
ͼλطϴʪľ壬ﶼÿɷǧˣôӻġ
һλطϴٺЦ˼˿ɭӣ˵᳤ܻǻ˰֪үһ򲻺ͣȴȻɾǰԮǽ赶ɱˣ
ɭ޷ܵطϴһɣҲ޷ܵطϴͱˣ˵ƾоݣͷء
˿ηɭвļѪսŭգɻ᳤ûɾǰȥٻ֧Ԯ᳤˾֧ԮҲ˵ǧ˷ôôӻģڿ֤𣿡
ɭ;嶼һ㶣ûڿ֤
Ȼеǧ˷ԼڸĿֻԵԼǾӲͷƤѻԲȥϷֵǵƴɱ֮»ȫ˧ˡ
ЦǾûа֤ˣǾͲԹºҲ²⡣
ô᳤˵أȻɭȼݣȵδԼڧ˿Цˡ
Ļ÷Ǳ죬ȴɭһ
̤ǰƽؿ˵᳤ǻ׼Ӣɣõʱ
ɭͷϴ΢Ц
İܿ΢Цһɭпɰˣ
ȴ֪кܶ˵΢Цжŵһɱ˲Ѫĵ


342 ԰
ã԰
֮ز˲ظо־壬Ȼǰ졣
԰׵ĵƹУҡҷĺ򣬼ʮͬķĹʮĿͬ˸֮ûΪ֮ء
ɭǽʽҵĴڵϣӷŨҵľƾζ̼Ŵƣȴε񾭣ԭʮ˵ļ룬ھʣ°˾ŸˣԵüֱݺ
Ա߾ְĵ˾ǣĴʣӢϣģؽӵĸ죬غ³̣кԱִкľغļɣغܣԺҳϣɭ᳤Ӣ쵼֮¾ŽᣬУʱ׼ΪһУѺᡣ
λطϴۣԾЦݣžӢϣ᳤Ӣ쵼֮¾ŽᣬУʱ׼ΪһУѺᡣ
ȻĴʺܳе˶رϳ塱ѾˡɭŤͷżλطϴҲͷŵطϴ¶֮ɫ
弸ŭųǷˣ᳤ܻǰ滨
¶㣬ʮ˵үû裬Ǽλֵ˼үԶɭֵܣǾƾ㵣λ᳤ְ֮ţȥͷȵҲͬ뷨
ǻˣ岻֪رϴļٵŭ᳤ܻǸ
ȻЦүֵ˵ЩѾϾ·ʹǸɭҲǻ뿪ǡ
죬֪˵û
ɭƽ̶ˮûʲôӦλطϴΪԤ֮Уɿͷվؿ壬ƽ³֣壬Ҫһ췴𣿡
ɭɱæ᳤ܻûУҲİԺĹ᳤
ɭɫ΢˵壬ԺģЩʴʵĵطϴȫɱˣѾʮλطϴ󣬲ںǼպѪ
ɫ䣬ûѱ֮ģҲȥɱӵԼĵطϴ󰡡
¶֮ɫ壬󶨶ؿɭɭ̵ǶȻǽ赶ɱˡ漴壺үʹɱҲ޼£ɭڲɱ㣬Ҳ㣬ԺҲһɱ㡣
¶ʹ࣬ɭ߶꣬γ֪Ըأ
ɭȻȵ壬ɱǡ
Ǽìܣ֪ʱԼ˿ѾͷأΨһ취İɭɱˣλܱ
ǣȷѣһɭɱ㡣
Ա˾ǵľ֣ɭʲôʧæеľƺ˹ȥҲǸɽȻƫͷͲ˾ľƺɭȥ
ɭ᳤֮λȻй֮ԷϮЦ΢̤ǰüӲײϷ֣ھ˻ȥ漴ټصֱ۹ؽڣֱʧȥͬʱŰ߷ڵء
Ҳû뵽ɭ˳ɫ΢΢㶣漴λطϴŷӦŭɭɱȥȻƵ˼ɱɭλסԼͬʱıȡ档
Ķìܶʱ򲢲ſȥ΢ĵƹ⣬ѾԼӰ΢΢⣬˲γɡ
ȻХ漴֣ȷػɭȥطϴ󣬳صʱѾʨӰɭļλطϴ󣬳׺Ҫ
زⲿײأ߹ǶѼƻ¶֣ɱݵغүΪʲôΪʲô
ѾĮ飬ƽ˵·ϣҳӣұ֮˵̤֮ǰڷ΢ĲӾ
Ƭ֮԰żλطϴʬ壬Ϲڵ壬ɭ񵭵ɨ˼ۣƽ˵ɣĵģ԰ɾȻȫҳ죬Ҫͣս͡
ɭԼ˼ָм漴ɭͣսͣ΢㶣ѵѪսˣû˵ֻصͷ
ɭſȥŻش򿪣һжϣżʮλ֣ղɭΣգһǾͻȼݣ췴ҵ
ﳤ亹ԺҪһЩɭԼл͡
ƨƨߵظɭ棬ߵʱ򣬾۾΢ת᳤ӦҲ⣬𲻰ɱأ»
ɭÿɷЦЦ˵壬зִ磬ȥҪ飬һʡзֻᰲ£øְʹ᳤ְλԺתڶҪֻɰþѵ
徫Դ̷ǸŲҲжϳɭԼʤ壬æͷӦõģȥţ
ɭո¥º˼ںƣһλڹ㱨᳤
ɭ¶ϲɫβס˷ܣ룡
ϵҪ
ƹڳ컳˵ò˵仰ط˵ʮλڵʬ壬ԴӳǱΧɱ֮˧ھǵʮȫˣըεƹҲװޣΪСÿڡ
ͷ̬ǧЦҡͷ˵ҵ¾ǣʲôأѵΪǻԮ췴ʹ췴ܿ϶ǳɹ
˹Աߵľƣ͵ߣ˵ɭ᳤ܹλã϶֮ôױ췴ɹ˺ܶˡ
㻹Ҫǵ˿ھƣָںƯ㷢㵭ɱǾֱ˺ֺαȥһأ
˧ѾﵽĿģ弸Ҳûʲô̫ãǻȥɭЩءѳ˰뱭ľͽԼУغ֮󣬷¾Ʊų֣˵ʵūҸԸ˧˫մ̫Ѫ˫ӦȾƣ٣塣
첻ÿɷЦЦĻС˵öմȾѪٹԼӲԼƹݣ̸Ц֮Ѿƹĺȫɱ
̾˿صˣԼҳʲô𣿡
ƹݾ°ĵЦųָŵϵʬ壬˧ƹݶ˻˧Իؽ˧ˡ
΢΢һ㶣ͷĺ촽˵ؽ˧
΢΢ͷ˵ѵ˧Ҫأѵʹ˧ƹݱΧɱӦػƹῪս
˼Ƭ̣֪˵еȴɫ֪̽˧Ŷˣжˣ˼Χɱҿɾûôӳȥˡ
ԼؿĦг˵ᣬɭ⻼ܿͻ˧ͣҲҪϢյ˧Թհڣ̣Ȼһս
ţֶ˼־Ц㲻ذᣬ˵ͣ
۾ﴵƵһ˿ӲЦָֻ֮˷֣֪Ůһɸ˵Ŀģ˵ĿƣǸûᣬεĿģԺ¶ġ
ųֽز˾ܾ˵ﰮĽ˧ӢۣԸ⸨˧ᣬ˧Ҫر磿
Ѿͦز˿˸˵ɫʣ΢ŵۣ˵ĺ촽˶ģ
Ȼ컹֣ﵭʧվƽ˵ǿ̬ƵķֲɣҪʱٶȽš
ҵ½ϻָ˼֣أصͷ
Сʱ֮ƹݡ
µ˱ƣɳϣ˼ڣ˵Ůû⣿
ǹһش˽˵⣡ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣΪĽ˧ᲢᣬҲš
ŷ䣬˵Ҳţ룬ԼҲš
ͷųĻȻǼֲɵɣ֤˧ΪڵĹͬĿѡɱ
Ѿƺ꣬˸Ŵϻ۵⣬䣬Ҫ飬һЩֽưɣ˵Ļеģʹڶ÷취
ͷشȥţ
̧ͷŷ䣬еʵֵΣ
΢ǵˮ©ʻע⣬սȹػֵǵⲻģ˸жǳ˵ʿʮˣʮˣʮˣ󷢣͹˽սѣһʮˡ
Ȼ֪ǳսڶԷ֮£϶ʿҪ۲ȡʤ
̾ÿ˷ʮ򰲼ҷѣȶ֮ȫ˻Ϻˣ˧ķṦΰֵܲǵİ׹ȥӦòŵ˵ʬ塣
ж̤ǰ˧壡
Ȼʲô飬ʣ˵ݵƴʱ׼̲ںݵֵ̣
ͷǵģ˧սܣƴȻ֮Ʒ
ЦƴϼһǻòͷˣǲҪͿԴأ漴ŷ䣺䣬ʲôƲ𣿡
˼Ƭ̣˵ɵ˳ݣԵϳɸ˵ѹƴԵֿƴѹƣֻҪܹסƴֹǾлᷴ
ŷ䣬ûļƲߣǵЦ˵䣬żʱ䣬˧Ǳڵ̬ƣһǷ˷˼
亹ðΪ֪˵⣬Ҳģɵػش𣺡˧
ˬʴЦķļ򣬵Ҫ̫࣬ɡ
ͷȥ顣
ȥûжãվ߳ƹݣڻҪȥҪ顣
ھСͨʱ򣬳һλ˲ǿó΢ɻͷȥȻҲܵˣ˼ҲͣŤͷų졣
ʱ¥ಡص»裬漴žһʮƬء
Χ˶治ɫĳˣֿպмĻ衣
һЦȥٹСʱҪ°ˡ


343 ּɱ
Ϻ
ʿͳϺ쿨ʱ̹˸񣬷ųȥ
ʱôɱڴڵغˮ
ɱʺļ֡1978
Ȼ𾴣˸׼ľ
΢΢һЦ´ɸףøӷȥ漴ƽ˵ǳ죿㲻Ǽүôһžأ
ϴŹ˵ǽţǳڶϱľأûǵԡѪսôڵҸҲܶ˲Ҷ
ȫû뵽Լⷬ˵Ŀȥˣ¶ϲ֮ɫ޾ĸпǰ˶ˣ˶ѪΪϡ
ûв廰ţû˿Ĳͷ
̧ͷų죬Ĳɰ̾ӵ˰ηǸɾʹµ˲ŰֲүԸΪԵ˵죬ڲ֪мĳɾͣľƣܻţȫĺƬ̣Ѿˣ
΢΢һЦ˵ϼЦˣ콭Сӣεºܵ˿佱أ
ҲЦЦ漴֣˵
˲ŸƤɳƬ֮󣬸ŮͽһѾݺõŨ衣
첻Ů鶯ֵ裬ϣǫѷµٴӮĺøУŮҲͶ֮ɫѾˡ
豭иůƽظŮ˵СҲκˣ㼸ҳͽˣпڣ㡣
ŮͷȥţߵʱذŹغá
Ů̧֮ͷؿų죬˵죬Ҫóˣ٣ǰӦվǰˣ
΢΢⣬ЩүӹȻûһǼ򵥵ģԼʲô鶼û˵ѾӰʲôԼ칫ҶԤ֮С
꣬ϵĽƻ̾һ䡣
źȲƬ̣ѾشЦ˵ϣ粻ɰڲõ̬ƣеĵʱѹȥձؿɰ
д죬ɫ˵رķˮӦҲҳģһжļƻ֮аδܲܶᣬպöǺľ޴еĶ֪˶֪
ܳʵس˵ȷʵСⰲţϳΪոˣҲгƲѾ֪ϸᱳĳ¾һ򲻺ϣͨүӣźơ
صͷûֻҪҳΪոˣұضȫԸȥѺƵ޿ɷϣʵ̫뿴¾ѿ
û˵Ѳ豭ϣš
˼ֲм֮ɫ˵¾Ϊ˻ɱִھͿԼұ׵ӣƫƫ˭Ц󡣡
ﰵ̾һǲ٣˶ⲻǿʤοˣ
Ѳ豭£֣ص˵Ϸģ֮ڣؽȫû
ϻ˿ϲɫ漴ţϸϸؿų죬ϼ޻ʵ죬ʲôգʢǻ£ȴҪھǵºǺƿأ˧ƺʧ
ﵭЦ֪ЩͷӶԲ֮ˣԼϣĿĿ¾ʵ֣ƽ˵ϣȻڻ︲û˧İˣҲҪ֪һǰڽǧˣսطϴɱǺҲʣǧˣа֡
΢ԼڳҲʮˣ˼֮£á١ΪλȽģʮˡΪԼɶ˻
ȻЦŷʣձ󣬰˶Կǧˣûʲôϣ
¶ŵ̬Ȼ˵Ϸģɱɭֺأ֦ɾȥɱɭ֮ǧں֮ںξ֮У
Ȼ͵ɢǿźƻ
ϸϸų죬òŵΪ˵ЦӣҲˣ˵ɣҪ֧֣
˼Ƭ̣ҪΪִжӳá
΢㶣漴˹Ĵָ޵죬ǿ׼ɭǲӺðǨȥҪɭǣ
ҡҡͷƽ˵ɭ㹻ʱ˼ǵѡǨҾҪûʱȥ˼ҪʱȥǨһʹǨִ֮䣬ضºܶèĶڶǨǸҪĽΪΥԿˡ
ǾͿԾ͵ˣ˷ܵزһ䣺Ӧ˵ּɱˣ
ƽͣǹ΢Цصͷ
̾һԵ޵죬ϺңҵԤ֮Уȴ´ĿģΪϺֻΪ˴ߴҸϽ·֪ͨɭ񣬷˧Ĺ
ϰ뱭նԽԽŨ
ͣƬ̣˵벻㻹иɱţСˣҲСˣɭضΧɱ֮ҹûиɵ㣬ڸźڱˣηη
ǫѷЦЦ˵Ͽ佱ˣ
ʵѾ·յĺͷļվߵ칫Աߣ˷ܺڴҽҪ˧ˡ
Ҳϲ֮ɫվ˵лϣ
ܿϺרֽŴӡļȻǩԼ֣ϺӲӵӡºͶһ޶ĸӡ߹ڳϣʱԼհɣ죬ʮ죬ʮ죬Լѡɡ
ӹĺͷԭʼļֱϲԭΪҪѲүӲõ֣벻׵ؾ͵õ֧֡
ʵҲԼ̣ȻΪոˣȻҲ¾ѿͿɽԼֱޣֻܲΪӪرգڳҪΪʱִжӣպҲѴȻʮֵɽڡ
ɳ豭Ԥף˧쿪ʤɣ
æ豭ȥĿһ£δıŽһ
NNűˣͬʱǽϵĹҲˣʮ
΢΢һЦ
Ů˽ŸкУطڲ輸ϣȻ߳ȥˡ
ЦЦ˵죬߳ԱģؿǼҳˡ
кУڳ˵ʱ򣬳ŷûп
һҿ⣬һȳһ±ˮ廨⣬һ㣬һĢ붫׷
˵˲ǲ࣬˵θݱȴԶ
ƺ˳ľżָ̾˵˶ģ̼Ҳвӣʱ򣬱Ҳܲλڿ˳ԣԶ˾иˣЩÿ춼ûжϹ˼ҲսȥսѰ
ĸппǸظˣĺøֶ˼֡
һ뷹ڳǰڣһһ㱻ڵûˣҿиʿңھͿˣһֱܸм
ЦЦ˵󸣴֮ˣڵôը˼أ
죬˵ˡЦָŷ˵⽻ˣ̸Щˣȳԣȳԣ
˵֮󣬾ζسҳҲ֮ˣοϺķӦҲѳԣͺĳ
ܿͳ꣬ҳԵøɸɾ֮ףΪʲôִͳʵĻںƤ´ôá
ݺͷļպãֺȹ󣬾׼ˣԼŵʱ䣬ովźȻˣ˵˲òó춼΢΢ü
үүһΪ˼˯أһȴ˵ͲҶˡ
ͷƤе㷢飬ϤŤͷȥ̿Ц
ΰޱμҵĵСǧ
ȻѾͷ൱øУЦţѾͷһ𣿡
ΰޱʱҲ˳죬˸ŽЦݣ˵˧Ҳڰˡ
˿ûֳͺΰޱʶЦŽӹΰޱݹĲҶڹ
쿴źΰޱ΢΢һЦ˵ܲأҸպҪ뿪
Ȼ˵ʱиʿĪһѵǸʿǺδ󵨣׽ͺδΪʲôϺ뾩ˣԭҪ֮ǰ
ɿݵ֦ҡҷ


344 
ƹݡ
Ϻصƹݵʱ򣬵ϵʮʬѾˣһЩ˧ֵѾƹʰøɸɾż˰ڷµļ˽Чʵ֮࣬Ҳôû
ոߵѾӭ˵һжѾˣ
ͷߵ̨ԹԵص˱ˮû𣿡
΢΢һЦֽ죬˵ս飬ɭǩ֣йֵĸ£͵˧ǩֻظˡ
ùս飬ɨ˼ۣսϹȻɭǩйֵĸ£΢΢һЦŤͷŷ䣺䣬ʲô
Ѿ˵ߣԥؿڣɭս⽻޷ٶǽйȶ˺ڲƣͻ˺ƤΧɱǡ
û˵ŵζ
̤ǰָս˵ɭԼ̸֮УصٻҲǰ֤²ⲻ֮ڣɭض˳飬̸еʱض̵Ҫ󣬵ȵ̸ѵʱͶ˳ػɱ
΢΢Ц˼ˮôоǽսʱڣϽë̸а
ͷƽ˵ɭϼ޻Ѿյ߱ɭѾøʡиݴְҪʡɰѵﵽǧ˰ɭԸǵ
Ȼ֪ɭĴ㣬ͶޱţϽҾСë
ǣս飿Ȼ˺֪ܶ࣬߻ɳ춨ᣬǩǲǩ
ֱһһ˵ǩ漴óʣսǩԼ֣ݸ䣬ǩڴҶԪˣҪʱ죬ܶˣ䣬ʱ㣬֮Ҫվƹݡ
˶Գ˵ǸؿǸʤĲٿصߣֻҪˣ޾ǧˣǧˣ߸࣬ⲻ˵ʿٸƴҲǵвǧͽڡ
һƬ˵ôˣȥأ
ζЦЦķ˵ҿʾ㣬кܶСᡣ
˲ףͬʱָо亹ΪԼ޴ʸоա
֣乧˺ȻתȥԼ飬ദ죬ԽԽ䣬Ǿ֣춼űûееЦ֮ǴŲַϡ
仹ûߵſڣȻ˵䣬˧ʿǶ漴ϣҪ롣
Ǹˣûзʡʲô롱ǹشǣ
űӣǽڵĹũʮա
ʱ֣飬ĽͷӪ˧ֵܶ½صƹݣö֮شӴſ˽Ǹǻ뵽ֵսӯ
˭˵ж᣿Ϊֵ˸Ƕصĺӡ
쿴Ŵİʮ˧񣬳̾һǰսİֵܣİûһͶܣȫǧѪսʣʮλֵܣҶǹֵɱģȻǽҲվǲǲԸѪս֮ҪţҪΪЩȥֵܱѩޡ
ʮ˧ȫѪڵؿų죬۾ﱥɱ
֣˧ֵͰľƣһ룬ȫҾơ
룬ȫɢŰɱǾʮգĴӣҲڼ룬Ļ᳤Ӣ飻ôҲ룬ǼսֵܣԸܹ֮Ϣ
Ըܹ֮Ϣʮ˧ֵܸź
ڴģƱúѪϴˢǵĳ裡
ʮŭƱúѪϴˢǵĳ裡
һƣȥֵܣҾڵϡ
ǸŰѾڵϣ˲䣬ƹݳž㡣
ƺֵܿˡ
ڶƣءѾڵϡ
Ա΢΢ֵܴ̾أʱ޿̲շġ
ϵƵʱ򣬳߾ž룬Űʮ˧ֵ֮ܺսлˣǣ漴๾ࡱغеҾơ
ʮ˧ֵ漴жúɣȣ
ͷ̾ˣʤᡣ
󣬿µԭ򣬲¸ʡ
ȴز׽½죬󾪣йˮָ㣬Ѫ³𣬶УѪɺӡ
У
ɽˮǰи˹һľźű磬ɢׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӵߵӺݻ
գѾǵƻͨЦȴĴİΨбĴҫ͵ĵƹ⣬ѹֵϢ
м幫ҦᣬʮӶˣΧɱڵվżʮλʿΪ쳣ԳƵİ̺ۣڵƹ֮Եú
ʿȥ幫Ҧ὿СȥӲسŶԷİԵȻʹۣȴҧססˣǳ³常
ʿЦЦҪǰѣҦƫͷ㿪ʿҲΪѣӲĵЦ˵ƯҲܸվҺϲ
Ҧû˵񼫾ӵؿŵʿ
ʿָɫ˵ҽɱ˳죬㳼֮£㵽ʱûôվ󡣡
幫ԭΪЩǴҽ֮ͽû뵽Ҫɱ죬϶𽹼֮ɫΧλεĿмѾѻǹ첻Ҫ
һλʿ˹ݸʿ绰ɾĵ绰Ѿͨ
ù绰ı飬죿ȷǳ죿Һܸεظ㣬幫ǣʮڲϵҿŵɱŮ飬幫Ҳʬס
Ǹϸ֮ˣѾƹݵҲҪʮӣ֮ҪʮӸϵҪĻңʱĸʾ͸ߺܶࡣ
ȴ˳зӥֵܡ
˵֮ҲκλᣬͰѵ绰ݺݵعˣ漴ΧļʮŶʿ͸λҪƯ̸оûйĺ
ǣʮŶʿƬ֮ʧˣ½λʿ幫ǡ
µ绰ʱ˭оóڷŭԴĵķŭ
Ƕû˵صųԸ˭֪Ȼ˴£첻ѿı飬ƽĵȻƮݶҲ˿ۼ
ʱصϰ뱭ˮӹһںȹ⣬ɫͣصɱ
µĺĵģʲô£Զܸı
ͺԶҲûĸıĵ׵ԭһ
ɱˣ
ֻҪߣʲôֶγ춼Խܣ⣻ֻҪ˶ԳЩ飬ֻм򵥵ͷǾǶҪ˭
ʮ֮󣬳վǰſڵľѾ
޵ƻ𣬻Եúţɫҫ֮£Ե൱졣
Ѿָƽ˵Ѿˣ
һȱͺûһʲôܰӡ
㣡һԶش޸飬䡣
ˮԣ¸߹ϣȴûмˡ
Զ
ʮ⣬һյµƣһҶۣһʵӰ
һҶ۾һƬƼú
˫΢漴ſʱ򻹲ܳ嶯ɱ˲Ƭ̡
΢紵Ҳųֺαۣ
Ȼػش𣺡ſԹܶˣȴֻܴһˡ
ͷǵ˼ЩԼ֣ԹŪ۴š
Ϊʲôֱңƽ˵ʵǿԺ׵ҵң
нݾΪʲôҪ˵˼ά൱ݣȻ䡣
ٴεͷ˵úе幫ǣԼͲòˡ
˺ȻʣΪʲô㲻˭
ȷʵǸǸоֵ⣬ʼնֻ޹ؽҪ⡣
΢΢һЦŰȻأʱȻң
ɫ΢䣬ȴҲû˵ʲôΪѾ˳ǰ
ѿ˵µˣµĴ
һˣİˣһյС׵ƣᦣлõİᦡ
һҶ۾ȻҲǰ׵ģ·ڻ³
ͨ˼ۣضѾӲضŰ亹Ķ䡣
ΪĴȻֽ
ڣٻ뿪ֽ
һ紵ֽȻ΢΢ζʱҪɢܵĿܡ


345 
¸߹ңպֽɭ
治ɫ̤ȥֽȴ̤ƻ߳С
΢΢һЦֽ֪ײضţƤȲ϶ɣѾʪá
ó΢΢ֵǣǰС׵ƣֽҡҡ׹ԭ·أ쾪Ƭ̣ˮ죬ȻʧЦоʵڿЦ
΢΢ɫŭ⣬Ц
ܳʵسϣƽ˵ȷʵЦǹŪ鲻ұǵȾǣʵûʲôֽ㼸ˮ׸˿ˮˣͿ԰ҺŪתɡ
˼ʶƻأ߳ŭХһлõİȻɱ죬ɨۣ֪Ƕ孵ɱʽҲҴ⣬˲лᦣֱ˵ĺȥҲû뵽еɱֹƣƵֵָոлᦣҲŵƱߣȻһлᦣ˲лʿն졣
ȫط֮лᦳµľǷϰˣð΢΢˼ˣ컹Ǳʿ˺·µѪۡ
΢΢һЦЦĺܽҲԺȻٹתҪߣʿȴͻȻ߰ʺ˹ȥ
ûжûܡ
ڰΪ˶־Ӳܶˡ
൱ţһ֣Լ֮⣬ûеڶܾȵ˳졣
˭ʿѵڳʺϣֻҪһʺҪȻͿԼѾȴõѪ
֮ʣеʧԭ첢ûе
ܿ죬˵ͣ͡
Ϊʺûбһûʹ
ʲôֹ
û˿óֻаԼܸо
ΪľѾһ̽˵ţѪ˳ſĵľ£Ⱦǰİ£Ǽ㣬漴һƬһƬȾֽ
ʱ򣬲ŵ˵ɱң
ܳʵصͷƽ˵ǵģɱ㣡
ͨһ˵˺棬еС׵һˤ˽ȥ
һƹҲϨˣֻʣϵĲ£ѪĲ¡
ֽڻǰȴио˷ɱ
žžԾˣ˫ֽʿͬʱֽ˫Ȼץ漴Ѷ̵ԼĽףȻˮ֮»ˡ
ĸ˵Ĺ޷죬İѵɱ˷һ˿·졣
ϵǣ쾹Ȼ򵥵ӹǵĹ
˵ˮĶ㿪ˮ׵Ķ̵ҲΪ𶯶ƫգʿӦı乥֮ʣѾսͬʱ˫ŤץסԼ׵ˣֽȥеĶˮһǳɡ
ʿڵߵֳֽѾ˵ǵǰûüѣսѾնɱǵĺû˿飬ѪĽĵ
ˮ׵ʿ֮£ҲԾʿ¶ϵػŻ߿죬ǾȵǣûеǱֱصˮٶ΢ʿϰ㣬ʿӳͷʱ򣬳Ѿʿĸ䣬ҽ쳹漴ͨ
Ƭ֮󣬺ָˮʬ塣
˲䣬ƹ
̤Ĳݵأ治ɫϵˮ飬ȻؿŽرյĴš
ƽظѾ˵Ļˣ
¶ŭʹ࣬Ƭ֮ѾնɱʿоߣشӴ͸Ŵ˳ȥ˵ˣܺãܺãܺã
˭оóɷĵķŭȴ⣬˵ˣأʲô£Ǳɡ
ɲмһ֣Żشˣʮˣ幫ҦᣬԱʿõ幫Ĳϣʿˡ
˽幫ҵģҦǵѪʹǸΣǻںޣһеĲӦöضʱ̷ˣָоʱ̵ĥųġ
ŭ𽥽ȼգضмĲɣ֪ʲôʱ˸λøλ˴۵ضԸ޴ǣ
ɺʾطų죬ݺݵ˵ɱֵܣϣ˵ܲΪȥֵܱ𣿡
ͷѾ޸飬Ϊȥֵܱ쾭֮£ǣɱˣѵ㲻֪ɱֵܣ㾡ܶԸҾǣ۸СʲôӢۺú
ɸЦų죬˵ҴͲʲôӢۺúҲ쳯Ҳ˵ֻҪܹﵽĿģֶҲǡ
켸Ҫɱ˲ɣǶ״޷ƵɱŬƽ֮˵ɣҪ
ûлش𣬷ҦᵲԼǰ棬ͳǹıȻ΢΢ʹ˸ɫһʿ˰Ѷ̵ڳǰ˵ܼ򵥣Ѷ̵쳯˵Ҫ죬ҾŮϻ
̧ͷҦᣬ벻ǵļ澹ȻĳϣԼ֮һֱû½Թ漰幫벻ǣԼʧ
ʹǸ⣬˵ᣬʵڶԲˡ
Ҧ΢Ŀ˫ţˮֹסشȻƽ˵һжѾע˧عھΡ
顱һһǹҦĴϣݺݵ˵죬㣬ҾҪڶǹˡںǹѾҦļ򴦣ŵĻвɵЦ
ҦҽһѪ˳˿ȴûе£Ϊؿסӡ
ʱоһѣΣž͸оؿƺǧľʯڵУó켸Ϣ񣬳첻ҵ̵ԥؾ۴ȥ
һ
Ӳö̵ֱϴ̴ȥѪֱȴ˿ûвҽгȻͷϵĺѾϵص¡
ҧγ̵ѪĽ˿ڵѪⷭɡ
˧Ҧֹסı
죡幫Ҳɡ
΢㶣벻׺Ȼһ漴Ϲ˵֮ЦСɵѵ֪Լ֮󣬵Щ˻Ҫ
쳯ͷԳҲ
顱һɶ񶾵Ҧļ򿪳һǹЦغţ㣬̫ˣ
Ҧǲҽһȴûʹ࣬΢ЦܹųһʹۣܱȿʹҪúܶࡣ
Ҧǹڣֹסķŭʹࡣ
Ķ
̵ݺݵشԼֱ֮ϡ
û취ΪڻûҵҦ幫İ취Ѽ幫ʿһ֧ҦؿҪǹ޷ͬʱ⣬ɹȻǸϼ޻޳ܺꡣ
Ǵ͵۹⿴ųԲУʲôֱȵϿŵԼǰȥĸоأôʹ౯ݡ

Ѷ̵ֱ۵ʱ򣬲ֹסЦǵѾˣʹͷʨ˵ʨ絽ȥأ
ǷˣǵˣȫΪʧȥ˹Ϊ쵶ѪѾ˵أΪ첻ͷ亹ɫҲòҰס
һͻ⣬ͻ
ЦʱȻγ̵ѪѪ꣬ʡ
˲䣬ȫѪĶ̵幫ĶʿתȥжǵĺͬʱѾ˵ǰնǹǹ֮ʣһ߿ɣҦᣬ˳ƼҦͷϵ֧Ӷ˵ĶʿȥӲذǱ˼
ȫû뵽֮»˷⧲֮±˼ʱѾս幫Ҧм䣬ȻѾˣ˵ƺ׺ȴòûй
Ҧ῿ڳϣ˺·Ϊ˿ڣޱȸжҦΪ룬Լȴûа˵ᣬʼûκ˿۸㣬Ҳܵκ˺
Ҧͷһᣬȥ幫Ҳ˵Ĳ֮ȥڳ󣬳ǵȫϡ
ûֱӳŵڳ̵֮µʿʹͷŭ˵죬ҪһһǵԴǵֵܡ
ᵶϰȻţ˵ƾ
Ц


346 ؼɶ
ܳΪĵɽֹˣҪϼ޻ȻֶΣֻҪܴﵽĿģԹϵĹ⻷ȥĺڰ
ƽˮؿŲɣӺУΨûзŭ
ϵȷҪԼ
˵ȻϺ꣬ҲǷӡ
ӵճܱͨңɾϼ޻ķӣѾ̫ĵߡ
Ѿɶճ
ɨų켸ۣûд˳Ȼ֣ͺȣ
ĻһЧˡ
ǲѾ׼õĴϹֻ̹Ҫס˵ˣû˭ܹӳ
ûвеĴ£Ҳûжʿ֮Ŵɱһ˶ûǵ
ɫˣĵӿ֮סʱЦ
ս̤ǰżڽ֮ɫ˵ɾĴأɵʿأôأ
˵ĻȻ
Ȼ䣬һŵĴڲɵĽűߣ漴ʮӰһ¥Ϸ˹ͨͨµһڵϣþ춯ء
ֱֱڵϣֱӲʿȻǶʿȴȫˡ
̾һҲ˵¼𣿡
ĻٴγǡͨͨŲĶʿ䵹ڵء
ͻȫ䣬ӽŵһֱ䵽Ǽ⣬Ȼ䵽ࡣ
쿴ЦɣĴʿˣҪǸʲô
˵ľе͡
ڲŸоǸħȫ֪ԼŵĶʿʲôʱ˶֣ﾪֹסķʣʲôʱģ
򲼴Ǳȥƽ˵ʱȻ㣡
ɺȻЦȻͶݶ˵죬˵Ҳһ㣬ʹһ߲Զ֪滹жɱ㡣
û˵ЦݣȻŲ˵Ļ֪ĺϼ޻֮ͽûɱţض㵭Ȼ
ת֮ʣһȴżνɱļλѻ֣ϧҿԸ㣬ȫˣ
Ȼϵϴ޾ϲ
ɫȫޱ䣬̧ͷȥһװŮ룬ŰȽľѻǹľѻǹﲻûԵóͻãӦ֡
תϤպ㣬һ̾Ц˵ٴˣôƯֲҪյǲ
ûжڶǹأɶƤЦ޾ᣬ˧ɺãɶڶʱ޿̵Ĳ㡣
ҡͷֱϵʹ漴ʹ֮ɫ
ڹ۲ĿɶȻֱ۵ˣ΢΢漴һ̧ǹͶ׼ǣ˵˧ĺ£ھȥ
ɶȫǵд̹ǣ˭Ҳû뵽˽˶Ȼ˵˺ݻĵ׶о쳣䡣
ɲֻϺ꣬ɶɱæתƻ⣬ʲôˣôܹҵľѻǹ֣ʹҪɱңҲҪĿ
ɱ˵΢΢ƶŲ֮û˵ʲôǱЦ
ϷѽӽβÿɫѶźˣûܸı䡣
ɶӵһм˵ɽǵ㶫ڱǰС⣬ʲôǹڻͨͨûãһǹһͰɽϣɱֻɽס
ƿԣﰵЦݹȻױڲƣֲǰͽôɶɽڲѵҪ֮󣬶Ϣظɵɴľѻ֣֪һ֯ͽǶôص顣
ɫضſɶԭҲɽˣ
ɶش𣬺ȻȻˣߵʿͿɶͬʱѷɵ죬һ幫
ɴ֮ģûܳҡ
ɶ۾գǹҽУʿȥûѾȥӵüģѪϣԵ쳣ֲ¡
սԼķɵҪɵʱȴվ˰벽ɵѾɵ幫ǰĵȻơ
ҦһҪȥ幫ǰѷɵȴȽŲ飬Ӷ˶΢΢۾̿Լҵү
¶ʹ֮ɫ
һһӵ׼ȷػڷɵϣɵ˲ڵء
ȥɶؾžѻǹ
û뵽ɶǹ׼ز⼸ڶɽѵŻнĳɾ͡
ɶ幫֮󣬵תǹڣɶ̧ǹӳſڵĲɣæֹɶҪɱ߲˵ġ
ɶĻ˳ӵǹϼᣬܹ鿴ơ
Ŀɶļû˵ߵ幫ǰǸ˵幫ܾˣǳĴ۵ǣ
幫ƽЦЦͣʲôûмأѾ֮⣬ƽ˵죬˵һжѾע㲻عھΡ漴Ӷ˵Ͻ绰нҽС㿴ˡ
ҦʱɫҰף˿ѾˣʿȻ֪Լ״û飬ǹûҪѪҲֹãǳ˿ڱضˣҪȴѩȥ¥ϰѼҸϵҩ
ѩܿȥ¥üӡ
ֹסжǰõұ۱Ҧᣬ˵ᣬλر
Ҧ¸£¸ųϢڳĲȥ
ɶ˸ŵ⣬Ǹж
ӳ֮û׷΢ɣҪ˳źˮаĸ˿ʱһɱĪش˸ս
ֹסͷȥһȫĻˣվ۾ǰѶ۵ӣݺݵؾϵ⣬һһ쳣
ʶûʣֱʿնˣƶΣ㿪ɵĹûзֻŲɡ
ɹδֹ֣סΣǸˣԼƽӳԼӦеˮƽζӲġ
Ҳûɱ䡣
ϣҹźϢϮ
¹ڲȴĵϣȻӨһưˮûѪȴɲ԰׵ҲûѪɫΪѪȫעֵʿҪһ
ȴŭһ̤ǰʽն족ŵ˹ȥȻֻһУѾʮֱ仯繥ʮŵҪ
΢΢ȣ漴Цݡ
Ȼòȴ΢΢ʧֻ˺󼸲ܹĹƣûеͷأ촦˵½Ƕմ
ȴɸܵ˵ûٽռȻ֮ʣҪߣϢ֮Ըɱ˳죬ֻԱ
ȴɸոտ۾ͭصֹסغˣﻹޱȿ־壬ʿ΢΢Ϊһ׼ȷ˵Ǹոȥõİˡ
ľǻɱİһһƽ۾͹ɫҰףؿڵѪȾ£ߵúܽӲվ·
һ߶ʱ˸о־壬ϾԼ顣
ȴ˺ȫĻˣ־ʣҰ㻹ţ
ϴһţҪˣ
ȴŭ͸·㲻Ұ漴ʿˣþȫȥʿ׵ڰϣһ˿Ѫ˳
ȴ΢΢һ㶣ѵҰ
˲䣬һںڵĵѾ
أ
ȴɲҽһ˺󼸲ʹۺ;ֽ֯ؿŰˡ
˽ص£һ˴ֳ
ޱ飬ֳȵŵںʵĵ
ȴɽʹ۵ᶼ᲻ͣ
ҲûôᣬԼҲ֪ΪʲôҪᡣ
ֻ˵Ĺ¶˵Ŀ־塣
·Ȼѱɿյģؼ·ֻʣһˡ
ȴЪ˹غûȥתɱ½ֲ֪ʲôʱѾŰѶ̵ƴȫʹնûʮֱ䷨
һֶûУ½Ѿסһһӣ۵Ӱ۾ˣȴþȫԴ½ײȥ˹½ֻе֡
½סȴɺʱ򣬲ȴѾܲ£¶ģǰӣʿɽ棬Լô̤쳯֮ء
̾һ䣺˧Ҫģ漴䣺ȻеҲҪ
½һЦꡱ죬ȴ顣
ˮʣҹѸˣȴ֪жá
ҽǰҦȡӵϺýҩѾҹ㡣
ҽǼֱ۵˿ڣ㲻Ŀˣҳзִ磬û˳ɴֱ۾ҪˣʹˣҲҪϼ·ת硣
Ϊ˱ѣ˿ںҩʱûмҽ̸ЦЩಡȥҽԵ̾ǺӣѪӡ
ҦѾ˯ȥȴǿžߵɶػӭеţ˧ôأӦöϢ
ָſɶӣ˵ɶû£ġ漴ĲɣϵЦʢĻɣ㻹ţҺܿģһǵӸģ
ɼЦݣо־壬漴Ƶضݺݶų죬֫ѾϣֻÿʾԼĴ죬㲻úһ᲻úģ
΢΢һЦŤͷſɶɶȷǶɽ𣿡
ɶͷ˵ȷɽܡ䵶ӣǵͷ㣬Ƕ孵֮һ˵Ѿﵽ뻯֮
ͷ͸ɱ˵ô֪ǵ˭ˡ
ɶᶶһѾӨ͸ı˲ϣʣ˧ҪҪɱǣ
ڰ֣ôôأ̧ͷŷǣɱ̫ˣ飬ǴŻģǰãҪɭնʾ
ǵͷ漴ų֣Ƭ̣˵˧Сȥɣ˿ôأǶϢΪã
ҡͷЩһҪԼܻ幫ǽ
ϵˮᣬҹɫҲͬᰲԶĳ֮⣬ؼҲˡ
﷢˺ܶ飬ȴʲô鶼ûзѪѾ˺


347 նʾ
Ʋ֪ʲôʱס˲£պڼ
賿ĵ㣬˯ʱ򣬺õļѾû˾޾ɳƣԼܹúõ˯һ
ȻХ̾վ˳ͣ
䣬ǰԾС֮ˣ뱣У̷ڵأ֮أü֮Ҳʹధš
ذײϣ漴һſںǰ˵ص׵ؾѲߵĺڣƬ֮𣬺ܿ;ۼ˰ڣѹ˹
źܿ򿪣ŷɨŰڣȻֻˣԵȴӴϢ
̤ǰӢ˭İȻɫϣɭ
ڴŭëͷСʵ̫ˣﾹȻ᳤ֱֱòͷˣλҪһ˵ͳĿֱ졣
̤ǰڳǰ棬һ죬źĸ⵶ߣλ̸оؿڱ䣬ͷȥؿѾѪڣѪⷭɣ漴оʹۣ˺󼸲ηؿϵĸ⵶
һһظţˣɭھҪ
ڲ˺󼸲ǳǣǳǣᣬûκ˲֪ǺŰֵܻɱǧڵ˧Ȼڳ޳죬ȴòǸӢ
Ǿˣ뻢ڣ֪˭ֹ䣺ûᡣ
Ȼܵͣȴðڵ۾˲նɱ죬ȻŪͷĿǿԵģѪյܡ
ؿΪˣͬ
ɱ죡һЩȷѣſɱ
һ̾ɽͻس֮У浶ߣֵںҽǵĵȴʵãûмغϣĺȫˡ
ڵϵһѿӣߵһڴĺԱߣ˵ѵǲ֪ɭѾǩͣսЭǾȻҺɱңҾɭ̽Զ֮ˣ
컰䣬һӣֱӶڵؿڣûȥذײͣ£ȻͣµĻкڵĴ
ڼ׺ֶּζ϶֮ɫǲǲ֪ǩͣսЭ飬˭ֻ֪һֽģ֮һսڱ˵Զԡ
죬㾹Ȼں÷ӵµĸ֪𼱻ǵظ˹պüɱ˺ڣɼӿŲȺߵǰ棬ǳﻹûк᣿ȻɱҺڡ
ɨ˾弸ۣ˵Ϊʲôɭǲأ
Ͳסٴκʣ죬㣬ΪʲôҪɱҰڣ
۾壬ɰȻûʸҶԻ
ߵĽ´Ȱ಻ס̤ǰŭţ̵ģΪ˭Լ˧Ǹģ
ɱָ΢˲ԾȥƳԲѷĽ´ȥ´ɽոһ룬̾ʹ̽࣬Ѫ滶ȵѪ
˭˧˭͵γ̣һһ³
´Ȼأ
ȫסȫû뵽ɱ˽´󺺣Ҫǣ´ô˵ҲǾĴ֮һȻױɱˣǽ´̫Ǿ̫ǿ
ûбӹ쵱ɱˣܻغ죬̫ˣֵǣȥɱ˳죬ȡͷߣǮʮ򡣡
ڳƬֻ̣ŲŽŲûгɱȥ
ѾǰѾش塣
循ʧ룬벻˵ɱɱߵİȫҹŭ֮£ȥæӵȼݣǿסĹþӹһ
ס֣һϺȴ
ɫ̱ùÿһ·嶼¡
첻̧ͷ֪ɭˣԼںôãɱôˣԵˣ
ɭĳ֣ȻоǿѹǶ¶֣֮ɫ
֣ǿĸ֣
̧ͷȥɨɭߵˣ۹ܿµϣ΢΢ȣ˾ȥ;ĸ֣벻Ȼйأֲɭս飬ԭĴ֣ԺҪСء
˼죬Ҳ΢΢ȣ漴ָƽ
ɭǿĺܣֳ˳˧ҹܵɱҵˣǲ׵ɣǿǸոǩսЭ飬֮Ҫ̸Уڵûг⡣
ȻЦ˵ϵ๼ðȣɱںûг᳤ܻɣһҪǩսЭ飬ֵ¶ϣһȴɳʮʿȥ¶֣ǾΪ
ʿ΢۾ֱֱų졣
ɭҲ⣬֪֮ɵжʧܣжʧҲζŲɵѾȥȻѾˣ޶֤ɴȫ̷ϡ
ɭת֮£Ц˧˵ɭȫ֪ν֮λ޴ǣ㳶ʿʲô˧Ϊ˺Эɱ˵Ľڰɣ
ɭǸϺ꣬ͻ˳ʣתƵϡ
΢΢һЦѾ˶Բߣ˵᳤ܻѾ˵ڵϵðȣɱں󡣡漴ָϵͷԤϵ᳤ܻʣѾ¼ʱԲ鿴
ɭȻû뵽б΢΢ɫ֮ʣϹЦݣ˧˵ĻɭȻţǾɭ̲ܽϣð˧ˣԲ𡣡漴Žƻôɭ˵Ļ˧֪Ƿأ
ǹ΢Ц˵᳤ܻǻﶫʿ治ǵˣ
ɭ治ɫƽ˵ǣ
͵ɭ仰̾˿ã᳤ܻ
˸ָȻˣ˧ֵܣſŸ޷ˣһſÿŹڵϵĶʿ
Ÿֽ֮лõĵдšꡱ֣ƹ֮£ɵȫط⣬ʵ˵Ĺؿֲ
˼ǣŭ⣬ɱ˲֣̾ȫ߾衣
ɭɫҲޱ䣬ȫû뵽ǻţȭͷ
һЦߵߣָɭ˵ɣԭҴˣ᳤ܻǲûȥҪҪ˵
ɾ㱣ݺݵ죬㲻úú
վĴ̹ǣȻ˵ǵӣôҾͳȫǡ
Ļе˶оĺ֪Щʲô
ɫưһһ˵ٵ
˧ֵܾ˿λεĵ˸о䡣
ɭɫ䣬쾹ȻҪնʾСҲ̫ţ̫̫Ŀˡ
˿ŲǼ£಻סƶ򲼴ǳȥҪˣɭֹ̾Ȧס
͹½˳æ̤ǰס˵·ֵ˲˭ҲûҶ¶ûжսȴ˸ӸоϢ
ƺѾԤϵˣ治ɫ³һ֣
˧ֵ䣬ͷأҽж촦
ɭɫòҰףŭ۾ת
ͰɫҲҰף𾪣Դĵ𾪣ǲɱˣѪ󣬵ΪذѶʿնɱںȴ״μ
Ȼʹ࣬ȴ˿ûбֳΪ֪΢ǰ־ͻɱֻƽƽ
ɱǣȻЪ˹غһԴԿ־壬һԴԷŭ
ڳƬ̣վӲͷƤȥϾԼſڱ赽ֵزûаѪԣٲȥڽ㣬ᱻڵȡЦ
˲䵲ڳǰıѪҲл˹ﻹըҩ˭ֻ֪Ҫһ㣬Ļлˡ
˧ֵҲ󣬼ʮ֧ضűȹĺڡ
ס֣ɭȻֹ˺ڡ
ϱ䵽Ѫˣɭ治ɫ˵᳤ܻԲˣǵĵط˺úϴ
ɭ絶ʣ޲ھһѳǾ͵նɱɭɵӣ֪쾹Ȼ˿飬ضбԼڹŪýǾս¹˭ֻ治֪
ɭԼȳҪغܶ࣬⼸ȵʡоټǣǱɣα£Լأ
ɭѹסŭ˵˧ˣĵطɭԶϴҹ˾˧ҲӦûȥϢˣ˯ȡ
΢΢ͷ֣ߣ
ˡ漴ͨ˴Ӻ¥̨ˤ˳ڵϣﶼžѻǹѪĽڵأʹûˤǣüϵӵҲ
ɽѻ֡
ɭȻ𾪣컹Ѫս׵׼
Ķߴɶ˵ղ׼㣬ȰǸɵ
ͷɭЦЦ᳤ܻ˭Դ˭Դ͵ÿټ
˶ûٿһۡ
ɭ˫Ѿճȭͷ漴ɿ˵ټ
˼ǻȥ͹½ոתȥ֮ʣ¶׹⣬Ȼϣ쳣죬Ƭ֮Ѿǰ̧־һֱȡš
û˻ϵ˻֣˿Աɣ޳ܡ
ȴ޳ܵ㣬͹½Ƕž֮ˣΣϢȹʱǾͻطȥ
һںڵĵѾն˵һ˫ݵֻɱ˵Ĳӡ
ȻǸĸ֣ȻǹٻطƼӴھųȥ
ѾɱոշͼƣͷȻûлңסֹ̨עӲؽһơ
顱һ˿ȴ˺Ѫ
¶֮ɫԼİ˳ɹȻû죬δɵСôھӲˣδǻ
Ѿ޷ٹ͹½ĹѾˣ˲Ӳֵֽɫ΢˲ʹùƶȥصɭߡ
ͬʱһӵХ˶΢˲ڵԼǰ档
ҽУھӵѪĽ
ɭɫѿڵɫѿ
ɫĮ׼ٴιɱ˲ֳ
ֹǣ˵ߣ
ǳƬ̣Ǹų
ոտףֹסһѪ漴˹ȥ
Ǵһæ󺰣˧˧
Ҫģۺҹô
˯ʮСʱȻ۾۾䣬ůϻۡ
ڴߵĿɶ۾ϲ֮ɫ˲ϣ漴˧ˣ˧ˣ
ɶոպ꣬޾Ĺػᣬ˧ͺãɶ¸ոյֳɷ룡
ɵѾͷô˵ɵأ˽ɶĻĽ˧ôأҽ˵˧ضѹģ
˯˶ã֪Լ˹ȥϾѪ࣬أָ֮˶һƣȫ˲ԼѪ
ʮСʱɶȻǰָͷʮ룡
Ƭ֮Ӿͼˣ½ˡ
ɨӼۣӪɷʣôӪأ
ȻһЦ˵ľ¶˳˵˧ںնʾѾ𾩳ǺڵºΧɱƹݣ˼֮£㰲ھӪΪϣ͡½㡣
ڷǣƹ룬ǣ׼׵֮ǰƹҲ˼ɣҲں̸֮󡣡
˼۷磬СӼֱԼĻ׳棬ԼҪ֪Ķȫ˵ˣ漴̧ͷǣûʲôΪɣ
͹½ҡҡͷ
ɶȴؽ¶ǣƤ˵ҽ֪˧޴󰭣ͺãϷͷȰǣѾѪϴˡ
εЦЦ̧ͷ컨壬Ȼû˵
Ȼһ˿ǣ˵Ǹ˺ǿҵʱûȫҲҿӣڲܻţ֪ʲô·
͹½ˣҲ¶ѵõأȻǸµĶ֡
ѾϣѯʣɶṩϣԱĳ飬˾Ƕ孵֮һ㣬ӡʦҲɽҪԱ˴ǰ쳯רŶԸģ
ƽ˵Ȼ쳯ҾͲȥ
ﶼ΢΢һԴӷ֮£϶˼ְɱ
Ĭţֹ˺ܾãŻ˵幫Ҧû°ɣ
ҡҡͷĳļ˵˧ģ䶼Ѿźˣ׼ȶ֮󣬾幫ȥˣԴ뾩ǵǷǶԹ
仹Ҫת˧һҪ£΢΢Ц˧նʾ伸ûô֣շʮСᣬѾﵽˡ
˿ϲɫ漴̾仹Ǹ˲ţܰ鰲ŵ׵ܰʱλ
ˣҪ˵ˣƶûþͲô࣬ۻģĽ㲻֪ʲôʱ˽һ࣬ЦܵܣȰѽİĲ꣬ٸݴ͡
ɶ䣬¶۱ۣһЦ˵ϿɶҲҪ³
ҲЦĿɶļ˵ϴ붯֣
ҾΧųȲ࣬ĽϸĵذÿһȹĲ඼ȣȻͽǷϸĺ͹ػɶͷ綼̾硣
࣬÷ȥɢɢΥ硣
ո߳ӪγȺ˽˧ֵܵϲ֮󣬳Žشˡ
ͷ̧ͷȥҪʱ˭Ӫ
Ȼ¶ϲж
ҦҲ˶ͣԵõġ
ôأۡ
˵磬ҽĵҶͿɶǶ̵õ塣
ҦȴֻǶСѡһ䲻֪С
Ϧ죬߹ƻʱͥ԰
ܷ׵еͥ԰ٻѵ㣬ȴȻָǽϻһ䲻֪СӭҡҷϦ¡
ʱʲôо


348 ֹסɱ
жĵĸж
ȫûԤϵҦ˻ԼһαҦжֹסӭȥرϵůϢ
վ㣡Ҧŵᣬػ˵ۿŻģŻᰲĵȥ
ҦȻ֪ԼˣŻ˸вᡣ
شϢӿ˹е˶Ѿȥ磬ټĲݵؾʣ³Ҧᣬոȴòˡ
Ҧ㷢ϵ㣬ò˵Ҫ°ɣûܹ˺㣬ʵڲ硣
Ҧ΢΢һů漴Ц˵ȻԱңһҪȥˣٵ֮ǣҲ常ľ
ǸʼΪŮӣ̾һҦʼնûпԼ
Ҧڲݵӵ⡣
Ȼڼͺúõ۵Ƭ̡
յҦϣر۾غſ۵޾Ҹ˵˧Ϧˣ˵ϦͷĻأ
۾ѪϦ̾ϦѪǻһЩóֵˣ
Ҧ΢΢һ㶣۾ϦķһλĵŮӣŮû˵ˮ۾ѾɨųҦᡣ
Ƭ֮ŮѾǵǰ岽ûǰ벽ˣΪҲˣаѾѻǹԼԴֻҪƶͻܵ
ҦӵԼڵϸ۲ݵͬʱҲСʯӣǰŮӴûзɹ˵ҳɣܷ㣬˧ֵҲܷ㡣
뿿죬˼֮»գЦ˧ūصع̽˧벻˧ȴڻڿǷˡ
һӾԼ˳ǣ֪ΪԼεģôôԼأǺҲ²⻹֪̽
ת֮ʣ첻ÿɷЦЦʯתƽ˵ǲûУıԶԸأģҺõúܣƤС˲ǡ
쵱Ȼ֪Լ޷磬Ůˣκ鶼Ҫֱ˭֪ʲôĿأ
ԳĻŰɣҲڲݵų죬û£¶Ѿ֪ƣ㻹ɭ˰Ʊض˼ˡ
ſģԭĶԣΪ˧ֵйأҲϵȻԼھţ˿̳Ҳܺг
ǵЦƸһûлô
ȻЦЦúģ˵˧ˣ
治ɫض˵Ŷô϶
վϵɱָ֣ŲԶ˵˧ûˣôҪ˱أǹҵԴ
Ȼ˵Цݣ΢΢͹µȴóûа΢֪Щʲô֪ʱܻɱԼ
ʯӵϢƽ˵ɱң
컳Ҧ΢û̧ͷ
ȻһЦԼĶ촽˵ūɱ𣿡
ûлشĻʯӣ쿴
ʯӣ֪ԼûռȻɱ漴ˣ̾һǺѾﵽǧв֣ɱ˸ֻḺˣǰɭæ
ԼˣԽƽ̽ңǧڣһˣôƷļʾͼˣҪɱңĻͲй©ҵԼͿԼǱᡣ
֣޵˧ˣ˧ڲû𣿡
Ů˵ˮ©Ȼƻꡣ
Ȼ˦ͷһ֧˲˹͡
Ѿ˷̸֪Ц֮ͻʩ֣һֱûзɹ裬¼ᶶһʯȥһʯӵСȡ
һʯӺͷײڵء
ʣµʯѾȱߣ΢΢Ծתʯӡ
Ѿ̤ϼؿʱȴų
ԭҪ̽쾿ûˣڼ˰Եﲻ˵Ļֻ˵Ƥˣ΢΢Цһ˧֣ÿμ涼Ҫһ˧ǧҪ֡
Ϻޱ飬ʾıԺ壬漴˼飬ûʲô㣿ʲôϲã
ϸϸ˼Ƭ̣ҡҡͷ֪
˶㣬֪ʵжôĿ¡
ӻ֣΢΢˸򸣾Ϳˡ
Ҧ۾Ϧ֮ȥ˵
ܳʵصͷ漴Ц˫Զʵʵȷʵ
Ϧͣ콥ذȴɴ˿˿ů⡣
ӪĿյأѾ˼ûжãĴζ
ͨ죬Χ֮˵ɫ㣬Ѫϣ
ɶþӨ͸ıҶţػȫû˿ĵ֮ʣһһѾŽ֮УΧѾߵ˴󱥿ڸ
ϲ֣ûֹԼ浶˼Ͻӹɶıڿɶָ֮£ģظ¼죬ų
ոƬ⣬ûͽȻſ˧ֵܴȵʲôˣֹͣĿڵ˧ֵܸ
֮˵񾭶Ϊʱſ쳣ȥ
ٶ漴ˣǹſڵ˧ֵɨ䣬⧲֮±иţҽм͵Ѫ֮С
ſ󿨳ȻײˣݺݵӪײȥͬʱʮȫͬ˾ڣֳֶǹĴɨ䣬˻гǹ
ڵ˧ֵܸղűǹ΢΢סӦʱֵѾѪ֮У漴ŭ˷˲С
ʣµİ˾ŸУæſŶǹǹ׵ҵае˧ֵܣһʱ֮䣬ǹﲻ
ʱ˼ʻĴ󿨳ѾײǰӪƬ֮Ͱǽײոͣ¾¡죬ȻװըҩұʾҲѾģԼߵĺ·
ҲӦ죬ǹո֮ʾѾſ£͹½֮ȴʱеĻ֪Ǽǿ˰ڣԼھѾɥȪˣʹˣڵĶʮλֵҲ֧Ų˶ãн갵֮Ǿͻյɨ޴ġ顱Աˡ
һߣȫɢߣˣ磬ĳԱߣ죡
ȻĳƣסػϾͷκηϻǶӣ
յصļʮԱ˲Ѹٵظŷɽȥ
Ǹոȥмǹ˹ѹƵ̧ͷɶ˼ۣҧҧŲѾ˻ӪȥСȴҲз֣ǹɶҿɶӦݣǹûп֮ǰŻӪ
״ŲԱڵȴʱ
ûжãſڵսѾȻڳǹѹ֮£ֻܷ漴ͻӵıԶʮλ˧ֵܺܿ쵹Ѫ֮УˣʮҲʣˣǹҲλˡ
վǹɨ䣬ûʲôˣҲͣط㶣ԷĴɢѲӪȥûߵĿյϼ顣
һŶǹݵ߿һӪţ˵ȿ˼ǹûʲôӦŷ˽Ѳ飬û˶ȻоŽˣʶػͷһѵ˹Դ
ҡڵ߽ŵӪкƣֹסǰϼڽʣϾղŵǹսķ˲ոշ£һú𣿡ûзӦЦŻش𣺡þƣ漴ɫҰףǹȴѾ̫ˣһֻסĺƬ֮ĲӾش
һѲУûôʹ̤࣬Ӫʱ򣬾ѻǹӱֻˡһԽ䣬صڵϣ֮µĻסĳǹ
ʱӪ棬ҹ죬ϢѪζա
һλֳֳǹĹͷԵúܲ񫣬ǾӪôôˣӪмٺ˰ӻûɱأ̵ģղſյϵأ
ǽӽɽˡԱһλǿ׳ľװŮӣҲĶǹӵ˵ͷУû˲ǲҪҲﰡѾɱ˶ʮʿˣ㹻쳯ˣҲϴ󽻴ˡ
ͷǹŵϵ˧ֵʬɨȥ̵ģЩ쵰£漴ŹͷٺٸЦ䣬ȷʵ쳯ôҲ벻ǸҳΪľӪɱôʿıֽһܾʣ
ǵģıֽһܾʣ
һظŹͷеĻǵ洫˴ĵײ
ͷк;װŮ΢΢仯ǹԴȵʲôˣ
վΪŭ˲
ԭһСʿװŮӿ쵥˵Сӣ㻹ҺǳǣӲСǲǻòͷˣ
ͷЦǹҲװŮӣ˵쳯ʿܴ򣬽Ҿ뿴ܴ
װŮ΢΢üֹͷУˣɣǸϽɣ쳯ܿͻɱʱǾӲˡ
ͷѾȥӦţģڹѲ֮ǰұ֤㶨ʿȻʵڲ񫰡
ؿŹͷУȭͷԼǰ΢΢ƶΣ㿪ɰȭͷ漴عͷҸ£ͷԾû뵽ʿѲʹʮֵľԾϿգ˸¡
첻ΪȻЦЦֳŵأλȻһţպõڹͷеĴϣ޴ĳùͷвֹס˿йƣ˼
̵ģô¡ͷмԼ߳ŭ˵ſδɵСӣӾȥ鶹ײˡ
װŮӵȴܸоЩԾ˵
ͷٴȭųųŭʬйΪֱú飬ܣȥֶ׼ͷеȭͷԳ壬ùͷб漴ⲿز˳ֱȭ
顱һͷٴ岽ﻹ³Ѫ
̵ģӱ㣡ͷ߳ŭشӾװŮǹԿĳ졣
װŮڷʲôԾˣΧ̫ˡ
ˣˡӵܾȷйͷк;װŮӵеĳǹǹصѪֱ
ͷк;װŮӲɵˣľǣԷиǹȷľѻ֣ԼѾȫǵǹΧҲҶɨܣڴͬΪ
Ȼ֪ѰֻҪӪ;ᣬ˸ƣ˵ͬˣǿ±ǻ
Ļ䣬ͷڹͷǰȻǵͬ͹½Ҳ˳ȻܻǺҺΣա
װŮʹֺȵʲôʱģ
ûлشĻɨ˧ֵܵʬ壬ʹͷŭӿƽ˵ͷУǳӪҿ⣻ǻɱֵܣҲ⣬ȴȥֵܻٴ裬Ǿǲɱֵߣұɱֵ֮ߣһ
ͷҲǿ֮ˣ̤ǰ벽бɱңôϻ
ͷ˵ãҳȫ㡣漴ȵ֫
̤ǰͷȻأֱֻۣСˢˢرͷмʹǿҲͲסҽвڱڰϵ
ʱǶˣһЩĳԱǵĳǹǹĴһЩʼʬ壬һЩɢΧžװŮǣ϶ŷŭ֮ɫ
ŵϵĹͷУƽ˵ùͷˣã漴žװŮӣ˵벻
λԱ߹ͷеԱֹѪ
װŮԹؿų죬û˵þĶذףԼ˭֪ذô̲Լţ漴оĵʹۣ½֡
ǶǷӣװŮӼҲܣȻЦǱûдŻȥбھɱңھɱҡ
ߵߣѯʣǶǺˣ
װŮӵ˲죬Ȼᡱִ̼ˡ
ҡͷ˵ҵϣǺˡ漴žװŮӣ˵ϧǡͻͻ֯ˣһȺֲӶѡ
ﵱȻϣǺᣬһɭԼ֣ͻᱻ쳯ֳǹеӪɱʮˣĸĸⶼ췴֮Ψһ³Ǳѹɱͷ
װŮ𾪣طʣô֪ģ
װŮǽϮӪ϶ṩ鱨ʮиѵӪôôɱСء
ǣթһթ˵Ѿ֪Ѿ׼ϼ鱨ɿϾʮиѵӪǷŲϮѡǽ岻ڴſھˡ
װŮӸоԼӲʹˣ΢΢֮ʣʮоѵӪ
Цƽ˵ȻżɲѵӪأɱһܱɱʮмֵöడϧϧǴôõĻᣬҲûлᡣ
װŮӱѣҲֳʧʹź
žװŮӷһתЦ˵ǲ⼸ٺ˵ľӪ޼𣿾Ϊ˸ǣǽṥǲŰʿɢ˳ȥԸǡ
ˣװŮٴסطʣ鱨ȻԺ᣿
ζЦЦ˵Ǻǻͬأ򡣡
װŮҲɵӣΧʬ壬Цôôأ˷鱨ļֵ
Цҡҡͷ˵쳯˶࣬ںˣһЩһ˳ȥع⣿ҲòǵΣᱻɱΪ˱סмֵˣһЩֺηأ漴ָžǷ򣺡Ϊǻ˲ˣжҲдΪ
֪Ƕԡͻͻ֯ҪԣԾóȻжϽжйء
ͷеĲҽʱؽ
ȻװŮθоĵ׵ʹۣغ޺޵ľ壡


349 ֵʥּ
ӪǼ£
ȸϵĲݣǺκ£Ϊ֪ͨϾںκµĵ̣ʹ
κ´żȫװʿϵӪſڵʬ壬֪˧ֵ˲٣漴ŵľװŮӺ͹ͷУ˵顱γǹͶŹͷǹȻڷҪλ
ͷѾʧѪ࣬ܺκµǹٴΰڲᵽζ
ĳԱָϽֹѪ˧Ҫ󣬼һô
Ȼ֪κԼģʾԼͬ飬Ҳʾ˧ֵӪ˽ѵǸ⣬𿴺κţ󣬴Ħ˼ȴ˿δ󵨣ȻǻȮӡ
κ·й֮ߵߣǸ˵˧ĺܱǸ
۹΢䣬ȫɢŰԵƺɱѪծѪлȻҡͻͻֻ֯عԺκµĻҲΪȻ˵¸磬ȽϴʣµĽҲʺһʱ֮Ҳûа취Źȫ֮ظǣܷ취
׸˺κ⣬κȻ֪֮⣬΢΢һЦ
һλĺ˹žһ˸񣬻Ӧ
κָĳԱǣһ˵ЩѵĺȫŽǾӪȻҼǿ䱸κϮ
Ǵˣǹս֮ĳ棬֪ǴͷΪȻ쵼ֵˬش׳ģ֤ưţ
΢΢һЦŤͷ˵磬ǸȥɣܿҪֳ
ͷ˵˧뱣أ漴߰ʮԱĹ֮£󿨳ܿ͡¡¡ʧãҹɫ֮С
װŮѾʿܵؿͷҲڿյϣûκ˻ö֫ǹNѪ˻ߣա
ȥʮ֮ˣҲʵʵǹʵؾй복Ƶĺγۣ￩⣬Ȼϵʲô˵ĳ
ϺȻҲˣ
γĹȻκȻǲͬһϵͳҲ֪ȨȨƱμҴ´̤࣬ǰϹϾؾ˸񣬺׳ã
ûмκ£Ҳ˵μҵӣҲ֪ǸӪҲǺκŪģ¼κµľ˵̲µǺμҴӣҲ𵭵ЦݣμҴӰɣ㸸׿ɺã
κȫסˣû뵽ʶԼֲø˵Ϻ˶ɾˣ֮ŷӦػش𣺡һжã׳ˣ
صͷŻӹȻ٣˵󷽵壬ȴЦЦ˵ǾͺãпմҼþǵ֮ض֮Ϊʲôìأ
ʵìܣҪĳͻҲ֮ǰѾĻѺδ󵨸ǣڳȻ˵Щ滰˿ġ
κ֪ӦţϵЦݼ乧
ȴе㲻ͷˣ˧ֵ˶ʮˣһȴǻίߣݣ΢΢ز˽ȥ飬ޱߣλ鰡
ҲòףͷЦ
΢΢ס漴ӦЦ漴̤ϼסļԶĿյȥǶ˵ݰιӺú˽ⰸ飬ȻѰƽģҸ˧̸Ҫ¡
ǵͷ漴ߵʬԱ̸߽
ͳţȥϵĴĲмϹЦ˵˧Ϊ´ˣǰ;
ƺǺܺãûˣ˵Ķʮ˺˧ֵܣܹǵԸѹøܲ
˿ûֳ˼ȴֳŭȻƽȻʧȥ˲ٵ֣˧ƺûɷŭزĪǻ飿
յں޺޵ֻϺ꣬̽ԼǷʲôϣɴͰѻ˳ҪзϵЦҲòܲȷʵУֲ֮ҵǺľṩɺǹ֧㿴ЩǹǹֲӶϲˡ
Ĳ²ǻֿľ𣬺˽𣬸ɴҲŪϡ
ͷɨ˼۶мǹеصͷĹٳԲأ̽˵˧˵ṩɺǹ֧Щеģ˧ҪԺῪҪйӲ֤ݰ
лʾйڣҪ뿪ҲҪʦ
͵ĻһЦ֤ŮѾǾṩ鱨룬ܲڹ˽ƺӦðѾٻʡ
΢΢Ծ˵ŮֲӾȻ֪Щ׽Ŀֲӿɶǰֲԣ
ûиթ˵飬ƽܲұ֤˵Ļǣ֤ǲǸþвˣ漴ѻ͸ܲԸͣ
ͣסˣζؿų죬ǹ΢Ц˧ǷҪּɱˣ
ܳʵصͷǶԺشԼȻ׷ŹΪӦԼóŵƣ΢΢һЦ˵ܲѾһʥּˣѾպõĺͷļˣǰˣܲٸһʥּʦˣ
𾪣쾹Ȼõʾĺͷļôأô˵أȻ֪첻թƭԼ̲סʣУҵǿЭݳ˰
׼һóͷļںĴ󴬣óȥںᣬԼ޺ûкͷļҲóԼôôᣬҪֲ֯Ϲϵ
Ļļ¹ɨӼۣٿϺӡȷʵǰˣǰļŻصϣ漴Ťͷݺݣ
ݺܿ˹ɫ
һЦָų˵ݣΪҪˣЭ㳹˰ļȻȻЭ㣬㻹Ϊ𣿡
ҲϺ꣬Ȼ֪ҪЭ飬ǵͷף
ԶĴɽ⣬̸УɭЯʥּôҲҪѺø췭ظȮ
ã㡣
ɭɳϣΪ嵹Ϻƣ˷ܺ͸ˣþʵмܳˣæ˹ɭϸϸƷﻹ޵þƣ
ɭžƱվңųӪķ򣬵˵壬˼ðΪھӪǾҲʹҵҲû취ôҲû뵽ͻͻȥӪ
Ҳֹס⣬ͷȴҲŹƨǻ᳤Ӣָ
ɭÿɷЦЦ漴ижҲ֪ͻͻܷѳǶɵСӻееģҵеСˣִʹ򡣡
Ҳվ˵˵βʮȥ飬ͦǹǶʱΪ֯ˣӦòô󡣡
ɭתž壬ҡžƱڰ˵ûоԣûأҪˣЩֲôóԪˣ̸Ȩˡ
ͷһ£ǿڣʵбҪ̸ǵǧѾǣȻ⼸ʱţб˼ں֮ڣôҲǺְ
ɭ漴̾˿Ե˵ʵҲûбҪ̸У滹ռҳүӵ˼ôҲҪ£ʾϣƽĳ⣬ˣ̸лǱģ
ƺˣ͸ˣʱҪ󣬳϶ӦŭʱͰսƻƽڳϣռҲ޻˵ˡ
ɭЦѱеĺƺ꣬ȫȷҪսҪ͵ȨϣʦóүܵѹҲǻر˼ҵĶչ˰ɡ
ҲЦȴֹôоǵġ˫ʮЭ顱ǿƵӵƵϣߵ˸˵ĻԼ÷ǳ
ƺԼǰ̣ȴ֪еĻֹڽȫû뵽ᱻּǰͣɥʧеΡ


350 ׽þ
ʮ㣬ģ罥
øոջıź裬ͼʮճó
ı̰˾ͬʱž˳ո뺰䣺ͣȴһۼճĳƣﰵ֣ؾĳøʲô
Ȼ֪ؾĳõıһҸоãȫǴٹˣȻˣȻǰ棬ʮغţͣ
ͣˣײ֮ͣǷ׷״ŭžΧסճ֪֪ʲôط컯֮¾Ȼ˵ΪǲؾݾͿԺΪأ
ʱҲˣؾĳûȳսȻٽ
ճŴ򿪣ŷؾ˳ֳֳǹ䣬漴һúڵսľ죬ǰſնʾĳ죬ȻЦݡ
ҲȴĽڣûм죬¼ᣬ˺󼸲ǰָų˵Сӣ֪ʲôط𣿱ΪżȨƾͿԺΪǺᡣ
ĺĪش˸սⱣ쵱ɭ涼ҰѶʿͷ˵ССڵԴ
ȻϵЦݸӲã˵ɱ𣿡
ıȻȴԺ˵ȻɱϵĲ¶ʮˣ
ͷҵˣ·йɷŭĻԼϴԣܾɱּʹ£벻ͨɱ˺մմϲΪ٣ʹʹ޶ߡ
ָӣߵ̤ǰ漴һ֧ǹԥضסţ漴ˡһѪ䣬۾ȥȫų쾹Ȼڹ컯֮ɱˡ
ǣȷʵˣ
еĺڲ˺󼸲
ɭ;Ⱥ߲ڻţ̸кΧɱķ
Դ屻ɭ֮󣬾ٲȻ˺Ķοڸʡи˼οȫʧ֮󣬶˳ԼҲɭɵԾر˳رĿ
ʱоõطۣ۾˸ΪΧɱȫֱӽطƹݣ跢ҵһ̸˺ѣ̷ǷͷĻᣬţһļں֮ڱض𡣡
ɭͷ߲ҲŵͷΨ΢΢üû˵ʲôȴڰ룬ԳĴϻۣûԤϵᶯô򵥣ھͲˡ
ҵͷ±øӸ߰ͬʱ̸еطҲٻرһնɱ졣
նɱңһûйؽ⴫ŲмҾɱɣ
е˶ޱ𾪣۹ˢˢſڣˣҲ΢
ƿ˽󻹸żʮؾǹʵĮˣԱ߻Ÿúɫȴŭ֮ˣͺӥĺˣڵͽǳѾĻҳˣҪѺյóףҲҪڲʿ
ĳ;ˡ
ңɭǣɫɱòҰףϾԼͽ漴뵽ԼĿɽмʮλؾ̧ͷ΢ֱͦ塣
λ˽Ҫֱ֣ûͱǹסԴ̱ùԹԵĲҶ亹ȥᡣ
ɭû˵ȴȻŭŭţ죬ʲô˼ںſҰ˵ùȥڻϺãǺ߲飬ǲ治ˣ
˿ηĿ־壬ߵԱߣѸٵӸ£ؿž壬˵ȷʵˣһǻˣȻ˲
죬Ҫ˵Щʲô飬ɫغţøôǻɣͱˡ
忴ų飬ֹסңСӵгη塣
ɭҲͬУΪɱ˾壬Ҳžڡ
ɫȻƽָž˵壬Ҫ˲֪ǼĪΪԼʲôڣԼŪòˣ˼ͻͻӶҳӪȴṩ鱨ϡ
°ʵĻȴþѵСʲô֪ʹ֪Ҳܳϰǿɱͷ֮οԼڳΪ
ǣ巴ƽ˵׽ߣ˧Ȼôشб¾ó֤ұض˧Ӳôù
̾Ϣ忴˳ȦˣӪȻû˿֮ɫȾѾ֪ôأ
ˬʵЦûдƲ𣬿Լ¶ˣԻȥǷթװŮӣȻ治ɫ˵Ѿ֪пֲϮӪô˵أпֲָ֤ԳΣְڣòȥʸס
ΣɭȲˣЦ˵˧ְڣɭûĻ˧ǸǲɫʵģʲôʱΪˣ
ʲôɫʲҪҪΪҾҡ˵仰ʱԼĶ䶼е㷢죬˵ǻңԽұ߾塣
Ͳסܻ˵ӣԴûⰡƾʲôƾʮżٰؾҲʲôطһ£ǿڵء
֣̤ǰͳǹ׼壬˵¥иֲӣǣѾǵˣҲʬɡ
ʮŷؾ˲ǹе׼Żҵˡ
屻ǹָԴɫ쳣
ɭҲˣԼ̱Ҹ㣬ȥ֮ûضų˵죬ٰؾǴҶҺ˸̸жˡ
쵭һЦһļƽ˵᳤ܻĪҪѪˣֻǷּ£ʲô̸ȥ֮Ǳض߾壬᳤ܻӲҪĪֳ顣
ɭ΢΢ɫŵùϵļɨӣ˿֮ɫмֲҵȻǷּ£б
ȰؿɭȻ֪Լȥض׶༪٣һֲԼԼضط
ɭǿջЦԳ˵˧²̫ɣͣƺе㲻̫ðɣ˧Ƿܸɭ棬޼죬ɭض˧
ɭΪóܳ˭֪治ɫȻ˵᳤ܻǲ㱡棬ǳְڣ첻þȥʻܲСͷء
뵽ֲǹɱĶʮλ˧ֵܣŭȻ
Դ󣬲ɷŭ죬Ҹȥͻȥܰô
ɭˮȻŭȴ޷ǵͷ˵壬ǻȥұ֤ո̤ģȻǾͻṧ
ЦѾԤϵɭĻ˵᳤ܻûʲôʱˣΪ᳤ܻҲææ嶼ǡ
ɭʵͲסصӣ˵ѵҲҪץߣ
ɭֿ˻˵ңңպõִжӳиʾļȻкðǨޡ
ݺͷļɭǰ
ɭٴˣŵطźͷļɫ÷ŭҰ˵߾شĻպǻԴǶǵľ
ɫף˴νȥ׶༪١
ɭȭͷսɿ޲ھɱ˳죬Сǻ֮ˣ޷̸ֻ֣ʩѹȻйޡ
˶˿ôգ뵽ɭЦֳˣƽ˵û뵽˧ﾹȻôʥּɭûѡ˧ģʮڣɭض˧Ĵ𸴡
ʱʬ嶼ˣ㻹ⲻ⣬ɭݺݵš
̾˿ָ֪ͨ˵᳤ܻղûϸɣ޲ʮ죬죬֮ͻЭԱգϣ᳤ܻʰ˷֮󣬶Ͳܶˡ
ɭ㱻Ѫ죿ʱֻüɹʹÿңҲҪ죬οҪҵطǲԼͣˣɭſ뷨Լ̸֮ǰæЩڲΧɱ׼
Ȼɭ˼Ƭ̣ҧӦã
վϵЦȻˣȴú߲㲻ӻ֣Ѿߣ
ǰнڵİڳƣ壬룡
峤̾һ֪ȥͷɭ˵᳤أ漴ſȥѾɭܷסԼʲôϣں˵岻ʲô
Ҳ̾ϢԼĻָڱߵľԼˣȻֶ֪Σ򲻻þٳ
ɭƬ̣漴Ťͷ˵壬ȥ¼ң


351 ̸
ģңƾ䣬ɱڡ
ʵλߣұǼ¼ƯŮԱ
ŮԱż͵͵ų죬ûףʲôʱ˸ôᣬôȨ쵼ݶֻԱߣﲻɶ͵˺
λٲȻɫŭľ壬̾ѾûлŵϣԸɴѶԳĲȫй޳Ѿ˳ʮӣŮԱ΢졣
巢й֮ʹܶ࣬ɤȴҪðˣզզغţұˮ
΢΢һЦֹҪˮľԱ˵ûˮ
ŮԱеԾؿų죬е㲻ðɣϾȨ
ɫ΢䣬־޺Сӣ̵ǲ˰ˮ˺ȣ̷ǹ֮ǰжٱԣƺȣֻǸɷңҪʦ
һߣƽ˵壬ˣǿֲϮ¼ûʦùһ˷ʱֲʦ֮𣿡
ʵǱŪˣ񼫵˶Ȩʦ绤ģֻ岻ȻΪ¼Դ»ָ˼ƽ˵ӣ
űŨ裬漴ŷֻһ仰Ҳֻһ仰ˣʾ͵ˣˣҲˡ
΢΢һ㶣û뵽ԼŪʻΪһҪԼϡϻʡɻˮأԼ˼ϣʣʲô
ŮԱҲ΢΢ʲôǰͷ˵ʵ
ĮģȻ֪а취ӾڳõĶҪ֪ͷѾԲѣװŮҲտڲԣֻʣ¾֪ߣΨд㶫ܼɾԼ
˸嵹˱ˮȾ֮Ȼʣ壬˶پֲӣ
΢΢סݰûָ֤巷𰡣ṩ鱨ֲӶǳ˵ģ٣Ҳ޴ӴӾװŮӿе֪ˣʻǰˣ
ȻϣȴͿȻܰϳ첻ɱԼɭɱԼ˾嶼Ϊ֤ݶԸᣬ˵û
Ũ裬ѱӷ£ϱƽ֣˵ϼһϳȥˣ
е˶һôô찡ŮԱǵɴ۾֪롣
ԱĻҲǲ֪òִУݣȻ²͸룬ǳֳ֧˵ˣûʲôֵ
ɫµ죬˺üΣԭȫȼϣ漴ֱûˣ˭Ҳסܰ
Աǰ⿪ȥȥǹоǹаɣ๼ĿֲӣοҲݶţֲԼСıڹ
ֿʼŭЪ˹غţ죬쵰޷졣
ûͷҶغŲˮ
Ѿ챻ϵſˣ컹ûжĳΪҪԴŻԼû뵽ҪǹԼȻΪʲôſ˻ֹ
ܿͱϵȣʱȫ־ԼȻҪ棬ᶼﺰ˳ˣˣ
Աֹͣ˽ŲߵľԱͬ¼ۣϼһˣҪҪϻȥû׼쵼˵仰ء
ұߵľԱҡҡͷı˵ϸƨһϼһȥֲأǻǼִɣϼһϵ棬ǹˡ
ĳױˣȫţظغˣˣҲ
ԱǾźţȻž嵽˸յأƷڵء
ڲŷĿɹֹסʣѽܵľϣ֮پ
Աͳǹ׼ͷ
ʱǡʱسھڣǽ̸Цȫûֹǹ˼æˣˣ˼ֵǧľβǡ
΢΢һЦݻǹɣΪ£
»صңˮûȴѾͨˣ˻űʲôҪԾβǱϳǶʱΪ֮֯ˣҲΪԼ°ɡ
Ϲ΢Ц˵˽ǧֲӣ
ͷ漴˵֧̣ܲܳ
ͳ̣ӸȥȴֹˣҪȫ߽Ķ־
ҡҡͷܣ㻹ǸϽ˵ɣ˵˾ȥϢ
ҲûаȻ֮ɫˣǫã˵˵
˵ֲӣ췢⣬۹ž塣
岻˵Զ孵ɽ飬ǽٰ֮תֲָӮǧľҸģѺ͵ıɽԢβߵģ
ﰵ˼ɽ飬˷ˣڻǻʱ򣬵֮ǰҵֲӣʲôβ֮ĸɵ˧ֵܱѩޣھϼһ³Ҳõȥ˭ͻͻȥӪ
ݴһβߣȻ߻ģ
ͷ˵βǰȷʵ쳯ھͲ֪ˣ
ҧгݣ޺޵˵ֲøҶԾӪ¶֣ԭ⡮֮ˣĥɡ漴ž˵Ǻ浨󣬸ҸֲӴ򽻵
ͷƾԼЩͻɱԼԺôأ
ڲ֪Ϊʲô쳯ԱЧʵ£ǳЩ޹ؽҪĶǲ˵壬㲻ǧβҿǳӪľͦǹʮǹ룬ЩӦòǧɣ
ݺյԼԴʻǱԼλһӾʳ˹ؼ
ҡҡͷ˼Ƭ̣˵ʮѳǹʮѶǹأвףˣ֧Ͳ
̵򡣡һӣվϵˮζʲôôǿĻѵҪϺ漴壺Ǻǻˡ
£ƽ˵ӳոճ˾ӪǲҹжҪͷʱ䣬ӦòѰҳ
˼֮£ͷ˵е
̧ͷ巢ʣ壬ôϵģ
˿ûԥ˵ǰ᳤ܻȻ᳤ܻǸ磬Դβ˾᳤ܻ֮Ǹβ߶磬ǣ벻ңЩյͻͻӣȻҹϳˡ
΢΢һЦ̼壬壬˽ʵҲµģ
ˣֱҪ
İСʱеĶ˳вٺ֤Ҳ֪ԼЩڹԸɭûʲôõģЩ£ܶ඼Ѿ޶֤ˣ̸ϣôôɭǿԵġ
ݽȴǺܸˣôֲӵ鱨ǵľԴĻŭŵųԵرʾԼл⡣
˱ɵŮԱҲ˿ӵĸоżųᷢ
߳ĵʱѾǰˣžѾдɳӵ磬оƣ룬ҲΣӾһ̤ȥ޷ֹͣԸ⻹ǲԸ⣬㶼üǰߣľ㡣
ɶ֪ʲôʱߣؿڳϣ˵˧ˣ
΢΢һЦ§ſɶ˵ΪЧ
˱ϺһתƴͱϺͷģһֻɰʨͷζȣڸоӼڿɶι֮£˺ܶܶ࣬˽±Ҫת˿ڻҩʹۡ
ҽذųϴҩԱߵķ˿ڣѾֹס΢΢ĿǺεȵĺӣŻԼмܹ
̾˿ػ˵˧Ҫ̸оͱȥˣڼҺúˣǹӣģҪʵԻ
ɶҲŵͷ˵Ǳȥɣָʲôıء
ҡҡͷҽҩ֮ʣĵʹ΢΢ü漴ָƽ
ҩ֮󣬳򷲼䷢ʣ䣬춼ź𣿡
صͷ̤ǰ벽ó׼Լ˿ڣ˧ģһѾ׵
쳤һ
ƹݵĵƹ⣬ӴսʹһɢʵĹӰ쾲ڹӰУú顢ܹء׽ѲǸѪĻˣǸꡣ
̸֮գٻ
̤ٻʱ򣬾͸оΣķֹסɱڶ
΢΢һЦη߽Ժӣңʮ˧ʿȫӴԺ֮еİڣҪΪηʧοѾ׵ɭʲô
ոտľ΢΢һЦ˵벻Ҳˣ̸ле˼ԳΪгĵ䷶ˡ
˧ĪҪ˵Цˣְڣϣ̸з⡣ΪĶӳ˳켸ۣ˵Ϊ˼ٲҪ鷳̸У˧ֻܴһ˽ȥ˧İȫܷģʮ죬㹻ѹƳͻĲ
΢֪ĶӳڰʾЩʲôǵͷҽȥֵܾڴԺȴͿˣס˲ңҲˣ緸ңұɱ֮
ʮ˧ʿˢˢصͷֿվã۹˼·˷ϵɱ˿δ
Ķӳߵľ첻̾˵˧İڣٿڣ־ʣ⾩ǵ°ָ˭أ
Ķӳ΢ϲȴǳ˵Լ顣
ŴԲԲλɭµվóǰ΢ﴵƵ׺΢΢޵Цʵмˡ
ζ壬ԭµҪ֪ٻĻ¬ʮطϴﱻ˧նɱȣԼҲ㶪
ɭΪԷϣôˮԵȤؿǣﰵţԼѣŮӻɱԼǰɭǸɵأ
ɭû˿Ƿ֮ɫȻѺøüɹͷʮ㣬̸ϣ֪ʲô״̬֣ռȻݽȦס
ɭȷˣȿ˿ڣ˧׼ʱ벻ǣһ˽˧ɭٵ֣ˤΪţ˧͵ؽ𣿡
ɭ˵Щʱɱֻ֣Ҫо֮ɫٵ־ɱ
΢΢һЦûη壬˵᳤֮ľҲףʹǧ֮ȴ˵㣬ѪҲһǳ졣
ɭɫ΢漴ɣȻЦĲ򵥣ԼˣԽԽţվúòɡ
ССͣȻмֵʶһӳȻȻشϣֲھǻ÷ˮ𣬻ѾǾŪ˻ҡ
ͷŤȥȻɭˣο˵ļһᣬʵϲڲϲĵˣһӡ
ɭȴصվϵɫ乧Ϻã
΢ĪɭĿɽ¾̸аϼһѵҪԼʩѹɭգҿԼѾ˷
¾˵ΪԼͷۣҲվӭӣŵģȴûмŵزˣͷŭ
ٹ̵Ĳݲȴӡ
¾ҲڳѾñˣΪأǫѷϽ벻ҲǸ֪Сӣɱ̾
е㲻ͷˣԭ򵥵̸г¾ʵڲײ࣬ҪϣȻȨƣȴǸԼͬһսߣǲ˵᳤ܻǽ̸УҲ߰Ķǿżɽлֱ˵
¾˸ŭ𣬳Ҳ̫Լˡ
ɭ¾ļ˵ϢŭŸδɵС漴ų죬˵м֤û˧΢ȵȡ
յɭֺݺݵţ̸УҪЩʲô֤ˣⲻѧϽë̸𣿿ɭ׼߶ռˣ˳ظɵԼռҵĿʵ
ȣҪɭЩʲô֤ͬʱҲ׼ȼˡ
ʮ֮ſ߽һˣ󻹸ʮˣ֮΢΢һЦԼԤ֮УɭİϷҲʵͼһ㡣
վӭȥ΢ЦŸֳþòǾô칫𣿲Ӧûʲô˰
¾͹֣ͺɱ쾹ȻԸ߸ϵԼĤݣȴССֳ飬ⲻǸѿ
Ÿֳû뵽Լô飬ְҵԵЦ˵ĳٻȷʵ˧ͺƴɱΣΰԽӻҰԹĳǰλ⣬ɸΪ񲯣ҲΪʿౡ֮
ŸֳĻֹסĿЦ㲻Ʋ˷ˣǾʹˡ
Ÿֳո£һ»˰׶룬ųʱ۾ԹͳޣǱˣŹ棬ԭΪ︲û֮ŹӦ֮زز벻ȴܳҴԹ޵ĿضΪԼִڡ
ܶʱǶڱķŭԶԶڸû
ɭһЦ˧ɭλ֤ûʲôɣ
˲ǸйأԹ޳죬ɵҲȻ̾һ˵û⣡
ɭϸϸų죬ƽص̸Уֶһ֮ʧ̽䣬鶼ܲðӰ졣
ͷܳʵص֪
ɭֱų죬˵ǶûӰ㣿
ҡͷ̾ûС
ɭ۾Ȼû¶˿ʧ֮ɫ
ȫûб飬ĳҲãҲãǿҲãЦҲãȫϣΪţӶ
̸ǹƽҲãƽҲãҲȫںֻ뿴ɭеĵơ
ŹԶԶؿ¾͹ŸֳҲÿ˵ɫ֣Ҳ֪Ǿ棿η壿ǣս̫˽ˣûаԲ̸УҲøȴûܹ͸
ɭ˸˵ôǿʼɣ
Ҳ˸ƽ˵żɽɡ
ɭ΢΢һЦȷ˧ǵ֮أһɽݶﻹڵʱ򣬺ͻ;ĿִںòˣҲɢˣҪʱ˧˧ֳˣһҪѪȷꡣ
ôӣ˵˵úе
ԣ˧ͬǡɭ³һ仰֪˧ǷԸ⣿
仰ܹʣ֪ûô򵥣̧ͷɭ᳤֪ܷͬ˵ϸ㣬ѧûбҵء
ЦĻôҶ΢΢һЦΨ¾üͷ壬Դӳ̼֮ͼ䲻ʲô첻˳ۡ
ɭһѻ˵͸ǵģͬ˧ľ˧ոճȣȻưɸ˧ĵ̣ᶼЩֵܹȥæ
ߣ˵ˣͬǲʳԼ컹ûг
ңԺ˧ھÿһֵܣҪύʮԪķáɭ׶ڱ¶ˣЦ˵Ϊᱣ˧άΰķá
Ƕ˧Ĳ··˧ȫںᣬȻӦȻ뵽ɭпҪ󣬵û뵽˵գ̼仰Ͷɱ˧ǰ̡
ɭƺû˵꣬һţ⣬跢ҵȻ˧ĲҵϣҲܽȥæһΪ˧ѷķգԸõعӵԱ
ζŹ棬ϼһ֤֮ˣԭҲԼ档
컹ûпڣ¾ȴѾҿ᳤ܻĽãһǾ˺ִܶҲܹͨÿ촦ڴɱɱĿ־С
ŸֳĬƬ̣תصȷʵҲþٲѹ˧ҲǸǷǷ֮ˣӦҲûʲôɣ
΢΢һЦƽ˵Ϊʲôתͷأ˧أ
ŹȻ޺޵˵죬ǳ˵Σ˵ڵͷõǱҲҪʵġ
춨ؿŹ棬ɭðɣҪʵ֪Ƿ˧ֵܽ룬һͬأ
Ǻڵأݳǽ
ɭɫ΢䣬ԥ˵ǿɲУͬǹ˧ĵ̡
조Ȼ򡱵صͷԭˣҲӦˣ
ָָҪ뿴ɭЩʲô
ɭڵ飬˵ԲӦ
쿿ϣһһ˵ҾͲӦɡ
ɭûзŭǻ΢ЦƺѾ²⵽Ļش𣬶ҲҪԽⷢӵĽ
ɭЦ˼ų˵Ȼ˧ӦҲû취Ϊ˾ǵķȶֻñ˧뿪ˣϡ
̾һЦҲ뿪أ


352 ̸еĳ
ָôӱԵƽˮȴɭķ쭡
Ȼɭûе𣬷ϣ˵˧һУôܱǸ̸̸£ɭΨܸڵֵܽ
̧ͷΪȻ˵𣿲᳤֪ܻȡʲôжأ
ɭ˸ָӿֳʮźڣֳֶǹų
غһм˵᳤ֶܻξֻ
ߵſڣصƣԺܵĺ˲ΧסԺļʮ˧ʿͬʱĶӳʮžѸȥڸͨſڡ
ɭ˼ʮǹֿ֣Ժӵ˧ʿʮĵɭѾ˵˧ĵżʮ˾͸磬˵Դأ˵ʵأ
ɨΧʮǹּֿۣ״ŤͷŹŸֳȹ֤ˣ˵λ֤ˣǲ֤ڵùƽ𣿡
Ź˳켸ۣصغ̸ֻй᳤֤ܻĶԹʲôأ˵ˣûдӦ᳤ܻŻ鷳
Ц£ŹƫɭˣҿԼʹûָЩνĹ֤ˣڻҪϵʱ䣬ŤͷŹŸֳžֳҽʱ򣬺Ǿǣ˵Ϊ̸в⣬Ҵһ˽룬ںȴżʮǹ֣˵ǲı
ŸֳƺѾ˻شüͷʵ𣿾Ȼסǣ˭ûֹ涨˧ǲǱ˺ˡ
ζЦЦԼԴȻžֳʹұ˺ƣôڵļʮǹȫֲֳֹĶǹ֪žֳǷҪ˵Щʲôأ
Ÿֳ㵽Ҫװ˵᳤̸ܻôǹأΥΪ
ɭϵϷ˵žֳɶĺɭеĽԹȻԼ֮һ˸㽻ġ
ŸֳգתͷϾ֮ɫ˵˧˾ƣĳҲԹԼɡ
ɨˣһ᳤ܻ̾ʹڰǻɱǾǻвٸεգֵܣ᳤ܻҲ̫ùɡ
¾߳һм֮ϣӵ˵ЩСʲôΪϷһ¾ǻҷʬ޴档
Ťͷų¾۾˸ɱ˵ϣ˵ҪˣôôʮأǲҪأǵĻҲүӴк
죬ռ˵£¾Сӽѵ˵Ů˳Էʲô˲֪СӣϷʹɱ㣬ռҲ
΢΢һЦϾԳ֮ɫϼһ֮ǰҼϣҾ벻ףͬϺߵˣʾôأƷⰡ
¾ոպȽĲˮ˳ϵؿţ̵ľǰ佱ãƬ֮󣬲Ȼŭ˵Сӣ˵ʲôǲǻˣΪ治ɱ㣡
ûлشĻתŸֳŸֳûʰ
ʻܴȻŸֳǺˣҲֱ˵ûʣһСĴ䣬Լǰ;ΣˣҲܲش𣬳¾ʱΪﰵ޳ա
ɭ벻˼թìתƵڲæֿ̧ʿϵЦݳֳתŻ⣬˵˧ܸεظ㣬㾩ǵ˧ֵܿѾܵϮöþͻȫûɭ󻼡
û˵۾ʣ˭Ҳ͸ݡ
ƹݡ
ٶֳſɱڵس滹н˰ڰΧžƹݣĽ湥ս˧նɱƹݡ
Ȼڳ֮ȴưûӰ¥վһȫɢɱˣûмκˣڰ֮ʣѾ˺漴󣬵
ЩڸоԾȻŵŨҵͺ;ƾζ󺰣ã
ϧѾ̫ˣѾ˳ֱеϣ˲䣬˴𣬶Ӻܿ죬ǰĺҧ¥ϳǼ֧¥ͨȼ谭ǵĹƣȥ
Ȼмܵÿĺڣȼ¥֮ǰ˹ǰ˵λεĿؿǣ˲ذףһĻߣѪĽأλڻصأڵϳ鶯¾ȥ
ӵĺڳ˿캰ȥѾ޷ʩŻѾشҪϨ棬ε̺֮¶ͺ;ƾֻԽԽȥ
˼¥µĴޱ˺󼸲Ѿ򿪵Ĵ˳ȥ
ͬһʱ䣬˧ŵĵȫܵϮͬúھǣеĵ̼ûˣһЩƹݵ壬ڶĺ˼˲ˣеͷĿ㱨սԻͣ˲˧ֵܣΪġ
á
תɭҸоܹ³죬Բû֪ͨõİڽʰ׼ǨҽΪ˧ĵ̺ٻóĹԱʣ²ء
ıոŨ裬ûкϼڣʮͷӵʮ󿨳ֵıҲǰдæ¾Ҹطȫû
Լոհ꾯Ϊ׵Ͱ˳ƣñֱ̾ϢõѾײüˣӦ淴Ӧװˣ˷Ǯơ
ʮͣ˺ã漴еĳżͬʱ򿪣߰ٺɱڵؾſڣոΧĲڼԷԼȫ΢΢صȴһ
ӺŰڣ˵칫˰£ãּǨ޹˵ȣȥðС
ڻ˼ۣȫ֪ʲôǨ飬ΪҺ߳ӵģһСͷĿʲô⣬Ǩʲôŵģ֪֪Ǻã
̤ǰźСͷĿȻ죬ӷľǺã
СͷĿŰ裬ҲʾʲôˣҿǾǺᡣ
ݺͷļǰϺǩĺͷļظһ飬޹˵ȣȥö
Ϻּ֣İȻɫﶼ΢΢⡣
ЩΪǵˣҲ֮ˣСͷĿһ
СͷĿŷϵĺͷļҾòǷǳƵ飬ͦͦ壬м˵˭֪Ҽ֤Ūģʲôˣǻ᳤˵ǸϽȥӲǹͷ
һЩҲ͵ϽϽ
ޱ飬ƽ˵ɱ
̤ǰֱڵСͷĿ
漴Ҳ˲˱˸ųȺͷ漴߰˧ֵٵĺڳɱȥ쵱ƹݱΧɱʱ˵һ죬˧ֵܻӺſ߽ȥԲ߽
˵Ѫս˵ɱмְԶĺɱ˼ʮˣ󿳵ͳǹӲǰ΢ֿĺڴ̷ڵأ߰б˧ֵȫûôͰѰڻɱˣʬȫȥ԰
俴ŴѶľ棬˵ֵܣ鷳ڴٺ˰ѺеĹԱȫ磬ʮֵܿƼңˮ緿
ͳͷȥ顣
Ťͷ󷢺͹˽΢΢Ц磬ֵסͨҪڣκֻ׼׼ֵܣٺŴţźںܿͻط
󷢺͹˽ҲȥԶĴѴ˸źţƬ֮󣬷ʹͷŰʮĳԱӴͳ˳򷲼΢΢ͷȥҪذѺõϸܷҵһЩ˧Ļܣָ֤֤
俴ȥ£̾˧ǣ㾡ɷ̸УȻռǵĵ̣ȴҪ˺ĸսʤ
򷲼ЦţϴЩʲôأʮ֮ڱȻɱ
䲻мϻǼ΢ЦϾüֵǵ˵õģ˧ѾӦһ飬
΢΢㶣Դʣ
֣صصͷ˭Ҳ²͸ЦݣǱ


353 Ϻ
ɫѿܲѾá
˺󼸲ŵ绰˵ȫɱȥҼȮ
ɭȻĻٴֹסĵ⣬죬ûո㣬ѵڵ»û㱨ҵ³𣿻ȫˣ
ùϵĲԼ˱裬ȫڵʮѶǹڲ֮󣬵˵үûи㱨սɣҲ²ⲻүìźܣҪҪجġ
ɭ΢΢⣬Ťͷ壬ɫ˼ֲȵ壬ս˧㱨㱨֮ǰúʹһ
ԭҪɱǹõ˧ٰ֮ɭڼҲͲ̤ǰɭߣ˵˧սƻǾ񾡳ռǺá
ɭأɭҲͲסţ죬̫޳ˣ㾹ȻϮã㶮أ
һ̾ܳʵҡͷ˵Ҳ֪ƹݵʸȫͬǻأôҲֻܶ˺ãӺͼŮ޼
¾Ƕɫ䣬벻ֶ˶һӾס˺ߴ硣
ɭϼŭŤͷ˵ֵǸѪϴõ˧Ȯ
幧˵Ѿˣ
ɭͷų죬˵ƬֺηҾͲǧᾫڰڲƽЩں֮ڣҪҪ˧ʶʶն׳棿
첻ÿɷЦЦڰֱʾã漴ΧĶǹԻ⣬᳤ܻ㾿ҪôأʮǹֲǹǷı
ɭѾָƽ΢΢Ц˧Ǵˣ˧ڻǩ̸Э飬컹ǿ˧߳ŵģ˧Ĳ𣿡
ɭ֮ˣͨжԳʩѹʹǩ̸Э飬ǩҲνɴ˺Ƥѳɱٻ֮Իûɱ˳죬è̬ɱ˳ףóʹ֮͸ǺԼ̬ˡ
΢΢һЦֺȻףĴָ߻棬ɭչʾ˵᳤ܻ˵ܴ󣬾ң԰ѷԲʮ׷ΧըĿȫǣ޻ڡ
׵˶һʮǹҲ΢΢Ų¾ǸҪܿŹûɭɫף컰лѾ˽飬ʾźѾ˹ҵĺʱܻܸû
Ҳ̺𾪣Сôʲô鶼ó
Ȼɭ޴֮ˣҲ춥׶ţ򲻵Ҳǲģͬھ֮ǰǺӿֵġ
뵽ɭѾܶ࣬˸żթɱ˧Ȼ֮ͽ벻ȻЯ̸Уǣ˧Ϊø׾Ϳɱȥ𣿡
˼Ƭ̣ͷ˵أٿҪЮ᳤ܻǴȥ
ɭ΢΢һЦ˸ָصͷ̤ǰߵſڣ֣˲䣬ӿֳٺڣɨ˼ۣǧˣ΢벻ɭ֮һıٻ컹治ܹ⡣
ɭҲӳϵףϴżɱ˧бھͿըըܹըˣĳ˽㲻ǩ̸Э飬Ӧ뿪˴ŵġ
עɭ۾֪ɭе㷢跢ˣ֣ʱ̾˿׵ֶˮƽˮ
һ˽˶о䡣
ǧɱ˸ǹſڸոո˧ϣûкɱʮȫװľͳˣΪ˯м䣬۾ǽƴɱȻﲻϾ컯֮£Ҳ֪ԼûҪЩ¡
ǣΪ׵ľٿ˧ֿڣͷ˵̵ģ˭ľ
˳˵ң
ٲɨ˷伸ۣüͷ˵㶮ذǽƴɱʲô
ҲЦ֮ɫЩǲֻ˶ڵļˣԼ˶ʱͱҲ֪ôģñǶ֮ûӶЩں֮
ƽˮָźѹѹǧڣأȻãǣȴ̸ʲôأΪҰ£Ϊ֮ܺڵ˳˵ҲҸʲô
ֹסЦԴԼѣŵָŷ˵ʲôʲôΪҰ£ǰЩʲô飿ɱ˷Ż𣿡
ݺͷļ˵ּգ֪ǷΪҰ£
ٽӹݺͷļרҵɨӼۣɫ΢䣬ȻʵڿѰˣǷβأЭأʱоΪ۾תͣ
Ѿ˾ٵ˼صѾҲˣ췢ʲô飬ԻᱻǹУΪ죬Լ˶ûбãźã
ɫ΢䣬֪˵ĻŻԼ浳˵ϰ˵ԻӰԼǰ̣˼֮£ûǷϵġϺӡȽз˧˼֣˰£ּգ޹˵ȥӵۡ
ʮžͷѾ̬ȣҲһͳǹ׼ѹѹĺڣֻҪһ£ͻԥؿǹ
ɫ΢䣬̺ŷŭ벻˧ȻܹԸԼṳ̆ǰ򾯲ȹȥٵɫҲޱ䣬ϾôˣһסֳһߴܲԮ
վھһЦ˸ֺվǰ棬ͷʮֳ죬벻ּô춼á
һֱڵȺõϢСʱ֮˵绰óϸոЦ˲ñɢⶼýӲǰ᳤ֵɱغ鷳žֳľԱסˣ侯ǵֵܡ
ɭ۾ڹŸֳϣƽ˵žֳ֤ˣҪĽԹľԱΪʲôֹǺ£ǲǸ˧ͨˣҪɭأ
΢ɭĻҲ˵̫ԲˣʼԼ·ˣΪŸֳѵ˼Լӳȥ֮󣬹ŸֳöҲá
Ÿֳɫͳ绰˼֮øǿЦԳ˵˧ֶǳϰ벻øּ£ǾҲƽȥˡ
ɭ￩ô飬벻ٶ֮죬ľԽԽˣųȥ˲ģв㵣ǣǾǳȻѺûԼϾкͷļɱ˳죬ȻģںõİڱȻйޣ԰ҲѲøɸɾοﻹпס
ɭʼͷû뵽Ѳʮ
Ϊ֮ʣкڵĺʣ̵ģʲôˣҴ̣
䣬飬顱ſڲϵźڵĲҽУ漴ٺźѹȥȴȻסˣƾͿԱϳ˶ƵС
ɭŤͷų죬ص죬벻㾹ȻԮǧ֮ɱ漴˵Ҫȥ˧Ӣۺú
֪Լڵȵˣȵ˽Ĳþ֤ˣøɭķʱ̸ˣοԼѾ֪ɭеĵƣ˵ðɣǾͿ
һſڣͻĵطȥȻʮ׵ľ룬˭Աϳʮˣֱ֮ɱ˹ֵ߰˸˶᳤磬ɱĶʵãûаˮ
ɭǳֹ֣סؾ벻ȫǾֲóʮ㡣
һЩſͷȥ治ɫƶػĺ°ͣѾնڲ߰ڵļͬʱ߷мİڣƬ̵֮ˣҲˡ
ɭŭʵҷֲɶʮ˸صɱ
ʵҲƣЩִģôǿ
н쵽ʮ׵ʱ򣬳¾ɫ䣬ȾгͻĵطȥɫѾòҰס֣ס֣ס֣
ͬʱɭҲˣԭźɫҲˣ΢΢֮ͣϵļⶼѾӲ˵߻λүӣݼߡ
ɭɨ弸ۣѵӲ֪¾ŵþʧɫܲϺĸ߹ٹ𣿽е鷳ˣôͳͻźأ
ڴʱʮѾؼмүӣͻǰҸˣ쳣ȫȻʵȴβסڵƣͶ֮䶼޾ɱ
Ϻڣ
΢ѵǾǴ˵еϺڣֲǿ


354 Լս
ٻܲ
ټԲѾˣë⡣
ŲŲĲҶȻ
ձΣѹ֡
ļʮǹѾȥϵҲӰǧڶʧӰ٣ֻмʮ˧ʿȻͥԺû˿顣
λϺڷĽǣ裬ɨʱ򣬸ǳ֣ء
ĬƬ̣ˮڡ
˲̤ǰΪ裬ϵĹ֮ɫ¶š
ɭ¶˲õЦݣƽүӣܲϣϣⶥë⣬ԿڸΡ
ΰǵͷ豭ϸϸغ˼ڣƷζһ޵ò裬ˮ
ܹõЩҪɾϼһ佱ɭɫúƺںͳ̸УŸֳͳ¹ԵмֲڣϾԼ̫ˡ
үΪ֮ˮѯ˵죬᳤֪ܻĺòˮ𣿡
΢΢һЦ˵裬ɫ̡۸ˬҶӦĶҺ磻ˮζŨˮʸྻȡԾľˮ
ɭ΢΢סСӻӣⶼ²ˡ
ΰǼɭ飬֪˵ˣ΢΢һЦصͷ
¾ڳкøУæתƻ˵ϣϣôˣ
ǣ¾ǲмʵģһǶ֣һ¼
ΰϺȻƽ˵˵ңڵ̸УΪ˲𾩳ǸĶңҾ˳Ϊ֤ˣ
ɭǵ￩Ȼ廪ƫĳ죬ֻҪ֤йƽԣǾǶԺʮֲϾȫûƽ̸Уϰ˰ԵŵһƽͻоǶǳƽ
ɭѾ˵˵ղʵڶԲ𣬶µ飬ûϳλүӣŻᷢͻɭضúýǡ
ΰ΢΢֣ƽ˵飬û֪ͨǣͻȻ˳ͻ߼ڳֺأ᳤ܻûصģͷ˰ҽҩ
ﰵֲ̾˼ܹλãǲСƣ˵󷽵壬Ϻôڣ˸о̾
ɭеܳæػӦţû£û¡
̤ǰΪԹĿ˵ˮ
үϺڲ裬Ҳżֲ²͸䣬ôھͽɣǵ⣬Ѿ֪֪λͷû̸нˣ
ɭû˵¾ȴؿų죬Ѿ̸Сʱˣ᳤ܻѾ˺ҪγŰ裬ϴӦԴһʱ֣ڸպûүˣþ
ΰ̧ͷƽˮĳ죬˵飿ҿ̸Э飡
ɭƬ̣ҲоĲƽǰ̸Эݸ˻ΰΰϸϸؿһ飬漴ݸүӣҿͦƽģ˧СΪ˾ǵİƽڵľ棬ƽԿǿ᳤ܻĹͬԭ򡣡
ΰĻɭǴϲͷϸϸƷζܸоĻлүӺܿͿˣݸǣԳ˵죬Ϊ˱ڵľ棬ҽ㻹ǽܰɡ
ڵľ棿һЩϼһ˼װ˼Ƭ̣ãλ쵼˵ˣΪ˱ڵȶ棬ҳͰǩ˰ɣ켸λүпգɣұضõĲˮдǡ
¾ɫ䣬֪ﲻԾˣɭҲ΢˵ʲôãǺĵ̣ʲôʱ˧̣
΢΢һЦˮ˼ڣСʱ֮ǰȷʵẠ̊́Ѿ˱仯˧ĵȫǺռˣ˧Ҳպðռ˺ãղλүӶѾˣҲ׼ǩ̸ЭˣĪ᳤ܻҪģ
ɭûзӦ˵λүӷʲôˣǽ̸Эѡ
ѱӷ£ţ˵үѾڵȶƣĪ᳤ܻҪغãҪ֪˧Ǵûƹݵȵ᳤̣ܻ˲Ҫ̫Եˡ
ɭ亹˳ˣһʱ޷ش𣬳¾״æڰæүӣǺĸ˧ռƺе㲻׵ɣ
صغһ˼Ц֮ɫе㲻׵ѵҪ̸УүӺͻɶˣٻҪ˧̸нڱڵȶ֮£̸ܺЭ飬ʲôԹģ
¾ŭ˼̸ֱЭ鱾ǹƽģڵȶƾͱòƽˣ˱̸ָǰ״̬ǩ̸ЭǺġ
ʾͺڲ裬ǰԵˣԼƿز˾ƣ˺ãƤҪָϾƣ㵱үӺͻĻûã
¾ݺݵض嶼Ѿ޲ò豭ǰͷ
ʱվ˳ɤ˵λ쵼𶯸λ𣬶Ӱ첻ãиԽìܳͻҿ̸бü
ͳ¾ͬ˵ܲ˵
ΰҲͷķóо
ϼ޻ЦЦƽ˵̸Э鱾Ǻģ˵ƽָ״̬ǩ̸Э飬ǾǶԳ첻ƽҲүӺ˵Ļӡ
ҽ飬˧˫ɳ־ʤأͻָԭ״̬Ҫǩ̸Э飻˧ӮأڵľƣỹҪѰռĵط˧λΣ
ͷ޵ܲãȫ޳ɣ
үӺͻΰ໥˼ۣҲͷ˵ðɣΪ˾ǵİûа취еĺð취ˣһսǬ֪ʲô
Ųһ䣬ĵ˵ϾòеĻǾΨڱȶƵ֮£óǩЭˣ߳ʲôõİ취
¾ŭؿ˼֮УǲУǲ֪мʤİգŤͷɭ˵᳤ܻ°ɣ
ʵ˵ʱɭϲ񣬻ǰ˼ɳֵǿԼж֮һ򣬼ϳˣսѾ߳ɵʤ㡣
ɭͷװΪѵ˵ðɣҴӦ
ֱ۾ϣ֮ڽķɽжսٵ˿ɷΪ䣬ղЭԶЧЧ֮µңҾǰߣɱ
е˶ͷΰȻս֮գǼͷӶչȥ֤֮ˣϣ⼸ϢǧҪ¶ˣҾͽܲɡ漴ϵ˵ܲ⼸˧ͻҪԴң
֪Ļ˵ģæصͷ˵ģͷԲʲôΣȶ飬лƴԸеһΡ漴Ҳɭͳ죬ϣλͷҲһҪ
ɭ΢΢⣬ı֤ڸɭǣڸʲô飬Դ֮ǰұضǵԴ¡
үӺͻΰˮȥǽɭǿߵſڵʱ򣬺Ȼһ飬æܲǺô죿
Цݣͷ֮ʱȴѾ൱ƽ̺ھƣ⣬֮Ѱ
ɭճȭͷ΢΢һЦҡڵȥ
̸㶨쳤һոһ룬˧˵ƽʤˣο˾ƽ죬㹻ѺõĻ˽͸
Ǹոȥã¾עŻðĲˮĬƬ̲Ųͷ˵ɭսûаգӦ˵жٳɰգζĵƺеˡ
ŸֳҲŵͷҲûеˡ
ɭŲ豭ů֮󣬲˵˵ʮɰգųɾС漴ӿֳǣʵľսҵĵǾͺã̫ˣЩܱˣôʹӮ˳죬Ҳ׾ٵظɵǡ
¾΢΢һЦ̾ɭİɣֻҪһλͻȫ
ɭͷȴӿֳ񶾵ļƻҪ׼


355 
֮󣬻ԵƬ̣żʮ˧ֵϳȥϾԼĳϺͷǵĺԵúܲòҪǲúоԼߵ̫
һһڣ
ʮճǰţĳ˵ϵĳȴ벻ؼļį
쾲ؿŴľɫƺ˼ʲôƬ֮󣬲Ŷߵ˵ĵ죬ĵأ
Ѿ׼ɭضɳоսԼֱѾˣ޷սֻܴҳܹˣ˼Ǽſѯʡ
Ƭ̣ʷ״γɣԼ³սҲսս䣬Ͼϵ˧ǰ̣ûֱӻش𣬶ƽ˵ʱ䣬Һú˼
ͷֿŴķ羰ָĵػڳűԵ
ףϮ˺̵ᵽıĪ⣬Ƭ֮һûܹԤϵĴȻ۶
ѽˮࡣ
ҡϳŤͷȴ˼ǵüŨɱ۾ܴĮ䣬촽һߣֱͦıʹ
ʹ˺׾ͻ뵽ʯǿᶨĮκ¶ĮģԼȻ̫ЩȴְԵơ
ԱߵĳûйϣһЩɢķԾͣĲӣ漴ȥ
û˵ûйسûд
ӿʮ֮Ҫת֮Ȼ顱ǹ죬յš¡¡ش˳Ķ䣬񾭡
Ȼֱ죬ˮȻţëƮš
æͣ£֪үǷ״̱ǹ̶ܼȣ˿ս˫ʮˣ˰˸Ϻڣʮ˿϶ǵˡ
ͳֻźȫޡ
ɨΧĻСɽӰζʱǿĻɨ֮˺Ȼо۹⣬֪Ƹߵ㣬Ǻȫ³Ǳǰ뾡취Ǹɽ𡣡
ʮ˧ʿ󣬸ųɢɽȥȴȻڳɷ紵򣬽üͷȫǹרĵ˼
żʮ˧ʿܿɽĺɽ΢˼ǣ˸ۣ˧ʿſ£漴ʯͷɽȥ顱ӵʯͷҵ֮漴λֳֶǹװԾȻľǹĴ
Ȼǵ˵İڣǷֹ˴ɽ͵Ϯ
װɨӼۣûʲô໥ͷ׼
쵱ϣһ֣ʮ֧գźȻ磬ټװӵţҽ׵û漴˧ʿŲ˹ȥ۲Ƭ̣ûж˸ȫơ
ͷ˧ֵ˵ϣ
Ǽʮ˧ʿѸĳȥھװʬʱ򣬻˰ǵѶǹڻѲϵףסˡ
ЩʲôˣǡͻͻֲӣֲǸϮϺͷǡ
Ҳǿֲӹ̫ˣΪ˴ӺɽȥװӾҲûбİˣԳǺ׵ɽ
΢΢̽ͷɽֲǹѻǹڲϵص䣬ɨ䣬óԾǣиּһͷ󺹵ذװŻͲӵװѾβ
Ȼүǣǹû֪ǰϺͷţʱѻַųǹ漴װӵﻹ̵ģԷǼǹȴҾѻǹѲҵȴֻȥضˡ
ǹҲ̾ε˵ɨɷѣûдסǣаš
װͲļһšŸ˿ͬɥæο˵ֵܣģҵĻͲܿͰװˣʱ̵ļڣǻ񲻲񡣡
ѻֺǹ˷߿ǹߺţ㣬㣬ΧסȸҺ俪ôڻβѾ˵ˣЩǴɵһ򡣡
̸֮䣬ͲڰװˣּһѻͲڼϣָУת˼Ȧ漴˷ˣھװɱ̵ʹ졣
ӺȻͣסתЦݶͣˣΪԼɽ˲ˣһЩȫʶˣȻеˡ
ѻֺǹȫе𾪣Ȼͷǹڵת˹
΢΢һЦ֣ʮ˧ʿ̿۶ʳָ˲䣬֧ǵذֲ̽ϣҽжûþ͵ڵȥ
żʮ˧ֵŲȥһЩ˧ֵᳵ·˾ѻǹǹ˻ͲѻֵĶ̽ͷɨɽµΡ
ɽϺ׵ظӵɽµΣĲγΧԲȦүǣÿ涼λϺȻΪ˽ʡӵûкҿǹֻҪǹͱȻпֲӵڵϡ
쳵ʮ׵ľ룬˷ΧŽʮֲӣϻʮʬ壬ֲȻʮͬȻη壬ǿĻγȽ
ҺγãܷӵȻɣȴûܰѽγ
쿴ɢĿֲӣе̾ϢɽֲеԶˣȫ䵽ǵϣҪүǣΨпѶǹһѾѻǹһͦǹŻͲ
öʮ˧ֵ˵ɽ棬˾ˣҲΪǰ湥ֵṩ㣬ÿֲɽҵɱֵܡ
Ȼͣͣ𣡡
ǹܿͣԭҪĳҲ˧ֵݻҪֲЩʲô
յرðˣִע⣡βߣԻ취Է̸УҲֵܳǲע⣬ػذΧɽĻҪڻĵֵ֣ܹʮ֮󣬾ȥըûУ
ף
Ѿûоףرð
һֲſڵϣţҳ
û˻شֲҲԤϵشһߴǰһߺţɱֵܣ˫մȾѪѪծѪֵھ͸ҳұ֤㹷˭Ӳȥ
û˻ش
һֲðʮ׵ľ룬ոף顱һγ϶Ӱ漴ӵпֲӵţֹϡ
βߡҧгݵ
Ѿ׼׵ֳ֣֮˧ֵ̿ӵˡںĿֲȥȻ˧ֵܵǹǺ׼ɨȥܻᵹ¼ֲӡ
ɨ䵽ֵʱ򣬿ֲڷֲԾˣɽĻרȥæſڵϣԴȷɽǷѾ
ȻʣµĶʮֲſڵϣǹ;ѻǹҲֹͣɨ䣬ո̧ͷǹ˭óɽĻǶԸǵģֲͷǡβߡǸռթ֮ˣֽܵУ쳣ŭ
γڵϺڼɽת˷ɽѾྯЦݣѰһṥֲӡ
βߡһݣףȻɽ΢΢죬ֲô޴أ֪ôԶľ벻ܰɽȴҪΪ֮
䣬䡱죬ǲصͷ̧ȥʱֻŨ̹ôƬɽٴǹ𣬱κʱĹȻֲ֪ѹԼȻϧһд۰үǸɵ
벻Щֲ֮ͽ찵޲ѡ
ɢȥٴȥʱ򣬡βߡѾȵ쳵ʮ֮ܿҪ׹ΧϺڵǹ׼ơβߡվˡ
ͬʱѳǹѾɽѹɽĳǣ֪ٳˣùͲϣڻǹڻ֮£׼ֳֳǹѹԼļֲӺȥС䡱죬ĿУֲӱըʬ޴棬ҲͲĺ˺˼
æ˧ֵװ漴ֿǹĺǡಡһΪ׼ըڼֲӵ󣬾޴ĳ˰ըǰȥγԱߣûһλϺǹֲͷû̧ͱˡ
βߡɨΧۣʮʣ²ʮˣ֪ѾɱϺϼһˣȻźҲΣٲ˿¾ûлˣٱûͲ伸£ƾû˻ˡ
ʵҲżΪûлͲˣֻǹѹơ
βߡðﺰԳ˵漴ĵʣµף췽һţγһţȻ̾ĵˡ
̺ܿɢȥǹҲȫֹͣˡ
̽ͷȥûмŲĿֲӣ룬ѵǶѾˣϵʬ壬ȻصͷԭֲѾòˣٲ߾ûˡ
Ƭ֮󣬳˧ֵܻɽţүӣǳ죬ͻͻѾˣû°ɣ
ĻûϺϼһðǰλϺ˳λ϶ǹˣصλڼѾѪȾˣȻס񣬰Եơ
찵޵ȺѪӡ
ϸ껹Ʈɣүӵ죬ˣɣ
߽γΧɵȦڣеЦãλүӾϯض֦̣үרעضս壬һȴ˿ûм
Ƭ֮ǵĶ꣬үӮһͣӮǸΰΰ̾ϣǱδϰΰ̾
үһЦżֿಮ٣
ΰת¶֮ɫ˹ĳļ򣬵죬ģ
˶΢΢ЦݣûκղŽΧ֮£ƺȫ޹ء
æصͷ֪Լ֧֣ǶԼΧ佱
γȻܺãӵ֮ҲñˣȻǲٿȥҿ滹ʮճڳ֮£ԭ·߻ء
λϺүǴɡʣµļλ۹·˷ȫûзɵ˼ĶǹűգʱȥǵĿγûвСģΪСľ׳
ߵγ׵ʱ򣬼λϺ˲λүǰҲΪֲ·ܳŻŵճȥȫûмļʮˡ
˵ɵǣ
λϺǰ̧ǹ׼ֲȥ
ȻֹǣƽصˣǱɣ
ռ˵ӭף·ڱըˮʼرк¡
ֲӺ׵طڵļճûسϲѸٵȻڷ΢㶣漴ش򿪳ţ̵ҪͿɱ㣡
ֲӻק˳ͷϣȻҪͨЩʲô۾ɨӵֲףֽյĶǹɱȻð˳
Ϊ׵Ŀֲʱ򣬺Ȼͷͬ˵ɱɵӣ󻼣
ֲӵͷǹոת
ˮȻøã˵۾
ֲȴؼڹ΢ŸȵҺ壬漴ͻصȥûκεĲҽкǹûде䡣
ͷأ
Ϊ׵Ŀֲͷںڵĵպ򵥵ش̽ĺѪˮ˳Ⱦߵأ漴ɢ
߹үǶеϢѲ˿ֲӵʺÿҲƼںʵĵԿֲӵʺȴûһ˿δֲӵʺ
Ȼĵѵ뻯ľ磬λϺ˸ųȣ̾ź
ߵúȴͣ٣ҲȴͷûдɡҲûдñӣˮֻܵ·
ıȻͦñֱ˾ģˮϺƣ룬ۣ˲ظоʲô䡣
ûκ
ѾµĴ𰸣ѾµĴս֡


356 
֮ǰǻص˺á
ſڵľѾȥҲûӰõĸ˧ֵܰأڰڽʹķ»൱СģСԶ޴
̤ʱ԰Ѿܵطţ۸ɭƴһصȴǲмȥģеĶԹӦȥû
¥ɭйɳϣǹ΢Ц˵ɭɳ൱ҺȻϲˡ
¿82ƣΪ쵹ϰ뱭˵˧ϲǾͳסɣˮȷʵ
ƣҡͷ̾˵ɭǧɱڵҪؾʥأɭ͸סҲҴ̫ãó类ҲƽҰռԼ
΢΢˼ǣͷƬ̣˵˧֮ľսа𣿡
۹˿ںƣƽ˵ǳİ
Ҳ̾Ϣȷʵǳģ˧ˣ˧ھǵǰ̻ˣϺͷӵѪҲ׷ˣˣ᲻澡ʧʧȥʥأǰλҲܵҡ
һսӮ䲻ð
ˮôشȫã
ȻſڴŤͷȥ˽ϴƣ֮ɫùΪ絹ϱƣĵ߳Ⲣغ÷š
̱֮ڳ컳˵ˣ
˹ƣ͵ߣЦ˵ʮ˸ָʹ㻹۵ð
ں֮˱þˣ̾˵òϿ⣬ַǽ뵽ǣҪЩϸƳ̸װҺ֪Ҫǵϣطͨʽϵɾͻ𡣡
˵Ըضʲôش֣ڶƴء
Цˣ˧ȷʵиش֣ǲ֪˧ķչûã
Ҳֶ֣Ʊصʲô֣
óֽƽ˵йأɭͻͻ֯ʲôɳǵ׼ɵǵĶɳǮͻͻ֯˳ǹɳṩ鱨
ݹϣϸϸؿ˼飬ɨǾڣũʮ¶ʮգָ㣬΢΢ȣǲ¸£ҪѪȷˡ
Ťͷŷ磬˵ôģ
ָɭйĽ䣬˵Ǳǽǻмв㣬滹вԣǽ֮ȱľɭйǱ߷Ǭ漴2Сʱƽ룬ոտݣϾԶȫˣֻȫϡ
ŷĻҲûȥ鿴ɳϣ˼
ûдźƷƯ촽˸˵Ĺ
Ȼ쳤̾˿ε˵Ҫˣ
Ȼǵĸĳ˧ҲûֱӰ죬ǳɹáͻͻ֯ͺǵ˧ǵĻìܣᷢѪƴǿȻǱǿ󣬺οͻͻ֯ӪǷ˧ʮ
صͷϵ΢Цɢ§ҧ˺촽ңƾ̼˶԰ѳסȥ¶
꣬ڻɫ㡣
Ѿ˶ʮСʱˣ˭Ҳ֪ⳡµʲôʱɳҲֻ֪֪ľƻôĴ㣬ôңỽĵļį˼
ŵĵƹԵúůڴҹ˸ж
ɳƣ˲úװŮԵüΣɳȰȾƣװŮҲҳֹ
ɳѾȾƣҪӵʱ򣬺Ȼ˳˵ĻңǧҪ̫ľơɳӿԲ²ᣬǵЦݴ˿ΣվǷ˾ƺ
װŮ΢΢죬̫߳ˣ
ɳ棬̾ɣΪϣ
ܵˮˮ漴ڳʪĵϣĴ䡣
Юźˮſڹ˽ֱӴɳϣ΢΢̵˲ñɳ͵ָ¶εĿЦ
Ȼſ߽ˣ׼ȷ˵ϵķ򸾡
װŮӾѾϻĶǹ۾ɨϵķ򸾡
ɳҲ΢΢죬Ѿ£ϰҲڲװͨ棬²Ӧκԣ̤˱ضбˡ
װṲ̊ǰ֣¥ӿֳʮӣﶼǹںǹڶ׼ϵķ򸾣ʱ׼ǹ
ɳ̧ͷʣ˭
ϵķûг˻ؾյңе˶ʱ˿ԭˣɳ㱾뿪꽻ӣ֮΢ɣúã͡
ϵķ΢΢¶Ц໥û˿η壬¶Ρ
ͷ˴껹Ҫı˭Σо̫࿲̫ѣͲη塣
û֪ǵݣɳҲûȥʣؿϿϷ򸾵١
Ƭָ֮ɶϸҲſڳǳºġͥֶԸ߸װʱǣӳէ᡺̬Цӭƻ¶պͥ
¥ϵʮѾȥϢػصǸûصĵط
˲ϵϸƵı裬˲һ˵İ޿κεİȴִ˵ɳǱе¹Ҳŵʧ䡣
սĺӢ۱ػͷеĻҫ̼ʱš
ͱ費ûɳ÷ңҲⰲ
ΣյϢȻϸֱ
ϸƵس䣺䲻ãعУ
ͣϷȻֹ
ʱɳһ˿׺ԼĲӲսɳһӣȥͬʱѾγ˶ǹ顱һڸ˿м䣬ԭɳĸ˿˲ƫ룬žػ߷ӣӱ롣
ɳ㻹γذס
˿İԵɳ㰵Ծ벻ϸ˴
װŮӼ±ͻæǹϷһңƯصıԾȻ֣̤ǰɻװŮӸȥװŮ𾪣ҵֵ˺󼸲Ծն㿪Ĺ
¥Ѿ˽ŲϷɫ΢䣬ɱ
ϸһ
΢΢ͷһװŮӱȵ޻֮ǱڵϹӹ˵Ĺ˵γǹԸˡ
ﰵ̵ģδãѾͷҪ˷Ѿ
˼װŮӱԼȿæЭϸɳ㡣
ɳԸϸѾǳȻǹ֣ûлῪǹϸĸ˿Ļᣬ˵ǹ׼ˣΨ¥ϵ¸Ϲ֧Ԯ
˵ıһսɳ޷֮Ϸ˲Ͱɳڽ䣬ϸɳ⣬˿;ɳеذףһذ֣̤ǰݣ˲Ѿɳʺȴû̴̽ȥ
ΪϷ򸾶Ѿͬغţ׼
ϸ΢΢ͷ漴ЦװŮʮǹǣȫڰɳɱˣԼϱضʮףЩ˶Ǵսʿǹһľ׼
Ĵɱʧˣϸ̾Ϣ
˱öȻ粻ϵعǶоͷϳ
һ̾żΣ꣬úúȱƲ𣿸Ҫɱɱ
ɳϸ̧ͷ⿴ȥ¶ЦݣҲһ
˺ʮȴûлͷ²Сľʧȥ
Ƭ֮Ѿߵм䣬˵°ɣ
ɳӻ֣ƽ˵˳ȥɣ
ʮ΢΢ͷѵص˳ȥصڵĸλ
װŮȴԱߣֽŶǹԷʡ
ϸҲ˿Ϸļ򣬵˵յɣ˧ڴˣల¡
Ϸ˱΢΢תͼ˳쵭ȻƮݵЦݣзĮ顣
ɨ˼ۣƽ˵ӡôûڼţܳװϷ򸾣¸鷳𣿡
ӡûлشĻɨ˼ۣŵȥ
˺ͷף¶˵գЦ졣


357 ׼¼
ϵϮֹס˺лѵŮʼղҴ֮ģɱȴм᲻ãϾհ
ȻЦϼڳϣҧĶ˵ūȷʵµģȻɱɳ㣬˧ղŵĻѾҴﵽĿģлˡ
΢㶣漴Ӧԭǰɱɳ㣬ҪͽǵĹϵȻɱʧܣԼĸղʻѾˡᡱɳضӡǺʹﵽ޻Ŀġ
Цע̾ںʼʧˣѵ׼˧ľսʧܣ
ûش죬Ҳ΢΢̾Ϣ˧СˣҪ֪ڶ孿õ֮һ䣬ûʵϣѾɱˡ
ͷӻ֣˵߰ɣϣ֮ǰҪҵѣĶˣˣȻɱ㣡
ᵭЦ˸򸣾ȥ
ɳ̤֮󣬲̾һ׺Ůӡ
Ҳ΢΢̾Ϣϧˣ
ѾѾϣ°ϡ
ˮȻɳѾ˼ЦݣװŮӶܵĵϲ̧ͷ˼ۣ죬Ĳ̾Ů鳤
ƹѲ찴סɳҪƺ֣˵ѾˣŮӼңǧҪ̫ľƣ岻ãҲܰ㡣
ɳ㱻ְסֱųĴůŮ˵ᣬ΢Цŵͷ˵˧˵ضģ
װŮڲɳΪʲôȾƻʿɶֹԭǳȰ棬΢֣ɳ㲻׳õĻȴ˳ûмСȰ档
оɳڶæֻӼţϸϸƷԼʧ
ɳ̧ͷų죬˵˧ǰ²Ⱦɣ
¿ӣӻó鱨ɳǰ˵ӺѰϣ֪ûйϵȿõĻ£ûõĻˡ
ɳǹЦݣ˫鱨ɨӼۣӿɱҲټңɻ٣
װŮ΢΢ס֪ʲô飬øոǲõɳôҪϻȥͬصǣ漴ͷȥ顣
û˵ûɳ鱨ļֵֻǾҧţ⡣
ɳ˼Ƭ̣̾˿ɳҸף
ѾµɳĲݣû뵽Ҫ֪ɳǽǵ󶾷ʮǰɳ֯ԱǳΪ̶ӡķ顪500װԱ300ͷ16ѻƬ̩Σ׬ȡӶ춨ǵİλ
ǸɳΣϳӣɳ仨ˮɳӵɽҰʱݾʹ˼ʹ֪ĹװֱΪǷ֯ơ
ǣɳһõ̩ͬìܣ䷷װǡսĿȡԴȶģìܣʵѻƬó׹
ʮɳ͸䣬ɵйȻǽǵ䡣
ɳ춨Ц£ε˵ǲǾΪܰأǲǾǺأ
Ȼסɳ֣˵ĴΪ棬ܶ鶼ԭ£ο㱾Ŭˣ
ɳ̧ͷų죬Ÿж˿𾪣죬лл⣬ǣô֪Ŭأ
ɿɳ֣ոϵŨڣȻ֪룬ӦڽǴƹ߼ֲֵҪԴڻڲٹ֮£ȡøֺ֧⣬ǣҪ֪̽гȵѻƬȣ󡣡
ɳ¶Դ˷ܵ˵죬˵ȫȷѾڽ˿طֿȣջ֮ǣҪг˳̽׷ҵ̬ȡ漴̾Ϣϧ㣬˶ûʲôȤ
ƺѾԤϵ׷׬ȡתȥֵ֪Ŀȣ˭ҲûʲôȤǿѯʣ㸸֧𣿡
ɳͷ¶ػ֪ѻƬⲢǳ֮ƣԴӦСΧֲȣܷǵʮˡ
Ϊɳ㵹˰뱭Ũ裬ڻѾ˵ɴʵףɳʲôˣ
ɳȻƺɳǡִʹģƬ֮ſ˵ɳҶ壬Ҹףнǧ˵ĲӣһڻֲΧıȡ棬ԸҸ׾
ͷΪ棬ֵûʲôϡ棬ͬҲٸҲϾ׷۵ǰҪסջʵף̾Ϣֲȵʱ룬ɳǾ˶λ֮ģ֮Ҫͨͻͻ֯Լ֣Ϊɱ㸸֮󣬱ڿơ
ɳʹصͷŲˮ˵ұϻȥøʲô⣬ĻͻΡ
΢΢һЦοɳģ㣬ģɣɭ˶ˣˣǰᶾƷףӦн׼¼ģڲǺﲢҪ֤ݡ
ɳͷʵصȷʵн׼¼ûдڽˡ
¶ϧ֮ɫȻͿɭٳ亹
ɳӣƺʲô˵˵ˣŸֳӦҲн׼¼Ͼмˣ֤϶Ҫ¼ÿν׵ʱԱ߼Щ
۾΢Цģұض㵽¼ɭûʱȥǣͿרĶԸͻͻˡ
ɳͷ漴żֲ⣬벻ͻͻ֯ҲŵǰҸ׵Ĺϵ㲻ô͸ɱأ
豭Ȼ꣬˵㸸ײˣҪ֪ͻͻ֯úܣò㸸Բɳȥ
ɳȻصͷ漴ͷȲ衣
װŮ˹˵һж׼׵
ɳͷŲΣ豭죬ԲƣллİԺпǣҴĴߣĥƵĿȡ
΢΢һЦˮصظɳ漴ͷ꣬һȥģ
ɳϲ漴תȥգ


358 
ɳǺܿʧããУȴûȥȵľƺȻѱӻɢӵ˭鶼졣
ȵʱ򣬷̤ǰƽ˵ɱŵ
±ӣ̧ͷŷ飬˵ԣ
мصͷͶɱɱһӵӰ
Ȼûвƽˮ˵֮ǻţһȥǡ
ϱƺʲô˵ʵǵ׿˾ǹ½ȫܹԿ㣬˧Ϊʲôѡأ
Ʊ̾˿½ȷʵõģܹܸڻûд𰸵ˣͬӰĶ֣ûף½ͬûаա
ȻصͷֹУ֮ͻǧο˭Ҳܲս
վѾƱϣ˵߰ɣǻȥɣ
ڳ棬ֳŰѴɡɡϵˮ鲻ϵط䣬ء
ϳȥ֮ӽֵ˳ĵ˼ۣ漴Ťͷ̾Ϣƽظ֮˵ûаӮᣬɱ˳죬ǰأ
ˣ֮ɫ˵ˣɣ˾սɭضڣûҪԶ֣
첻ˡԹ޺޵˵֪СӣȻҸԣǲ֪
صͷȴżָӵС
Ȼǵ춯΢΢ԾŤͷȥһλŸͰ΢ģȴɨۣһѶ̵˲˵Ĳӣ͵ڵϡ
סؿˡ
֣˵ܿǣ
첻ԣȴһ˿̣һ˿
ܲҵӴͱͬˣϴϣм֮ɫǣմȾѪһ࣡
˵ֺ֮ȥ￿ڽͷϣԵúΡ
ˮСˣȴø͡
ճʮӣȻѳͣ۾ֱǰ棡
΢΢죬۾͸ˮʵĲʵؼճǰվŸˡ
˻ɻң춼ܹϳ㣡
ûгɡҲû£վ·м䣬Ȼûκζȴо˵ӿоɢˮ޷ڵɱ
һЦ򿪳ţ˳û˿η壬̤ǰ˵Ѳɺ˾սǰɱң
Ҳ򿪳ųѾؿذףʲôٶǰֵ
㲻ŵˮݺݵɨų켸ۣ˵޹أҪֻͽڵѪծ㵱ҵնǵԴӦԤϵм졣
΢ߣм˵ԭȴǵˣΪεʱҳϣһĵˣһսѣȴھȪ֮¹ҲΪܣ
΢΢죬ǿô̸Ц⼤ŭأ漴ɨ飬΢΢鶯ŻȻԭָ˵ԶȷŭҪʮ
ȷʵŭˣͬʱе㾪ȣ벻ͨƾʲôҸԼϴںõĶƣѾ׳ʵԶԶԼڻţĪϴǹʵ
ʵû뵽ʲѪĴȫƽʱһ룬ԲŻ֣ٴ
֮ǿӲҪҡжϣӰġ
Ҳɵӣ֪ڼŭԼ̤ǰʵ̽˵ٴ˧۷磡
첻ʾ֣˵㣬Ը޳֮ͽѾ㹻
ҲȲѣԼָ޷ת磬ֻ֮ûס㣬ϣŭҲõָԼУԼذɡ
ȻϣɱŭСӣյȡʱǷӲ
ȥԱߵˮ΢΢ŲŲ˲ɢ˵ơ
첻ҳɣ΢ƣʱڿһƬ˼롣
ǲǿΪľȻȻġ
۾㣬һݵĸоӿͷ
˵ԼӦʲôֻкܲӿѹӰľ񾳽磬еľ񶼱ƻ
ľٿޣӯΪȭԥ˹
˾ȫٴμо΢ʱ׼
ȫоʹǧٹְֵǰȴֱѹмɺת˴ŭӿУʹѳֵ
΢΢벻ǿ
Һóһʱ綫ᣬȡ
ȭӰʢ˷Хȭͷâ⣬ʵѲ⡣
İյ㲻ǰҪһȭҲԼ¸繥
ٶȻȳϼԳڼˣȴȫڡ
ڲȫΪʲôԼģԭ㻹ǲСơ
Ψ˺ڳ˺ʱӰѸȵԾ˹׷ż˵ĳ쵥Ҫ֮ء
Ȼ˺󣬵Ҳ˴˵ǰһ̤ܵǰȫƣƲǶ׼ȭͷֱȡĺ
ﰵȻԼȭͷܹɳ죬ԼҲȻˣҪ֪黹Ա߻
΢˼ǣȭͷ˲ı䷽򣬶ųĻȥ
顱һ˶˼Ѫͣ΢ΪʲôĳϴλҪǿأϴΰ˳ɹѳ˼ųɵĹȥأʱգӱǷͬСɡ
뵽ӿ޾ɱղųںʤŵֹ죬ھȻҪɱ죬Ȼ˫˫ŲãԴﵽĿΪȡ
ŤƬ֮˳ǰ
ޱȵĳȭסսȭͷӲظԳ塣
顱һ˶ûˣȭͷֹͣڿУˮڷ϶ת䣬漴˵ǶѪ°ͣڳʪĽֵϡ
ˣؿŶԷ
Ƥ΢ΪƣΪȭɱȥ
ȻоɢɱѾȥ͵˾еذףͬʱȫȥ
ذױ׳ֱ´
ɭ֮ڵ֮ǰȫˡ
֮ܣҲòݻԳʹʩɱ֣ȫӦذס
һȻձ仯Ȼһ߷ذף죬ŲŲԺܹ֮ذףϿЦѣֵĲȫԼȫ
¶ϧ̾һмɱ죬չĹɱ˶ȥƬ֮ʧʵˮС
վڳߣеʣ˧Σ
ؿڣҡͷ˵ѪСˣûʲô󰭣ΪԸܾˣΪӵɹļأ˭֪ǼһҲܵСˡ
ͷ漴˵ҪҪ˵
ҡͷ˵ãӰڵľ
ֵãԵø¶ȴȥį
ʮ֮󣬳ո̤ãӭ˹˵˧ڻˣһ·ʲô鷳أ
΢΢һЦķļƽ˵ûʲô£䣬¥ңмҪҪ㰲ŵùȥ
شûʲô¡΢΢𾪣漴²ǳȥض鷳ֻǶѾˣȻҪ½æͷӦ
ص¥ոɳ£ɶͷѾŽҲܼǣ˺ϵ·쿴ֵƣȻ˿Ѿֱ̣ۻǴѪףЩѪ͸
ɶ¶𾪣æ˹ȡҩˮذѪ۵˵˧ôѪˣǲ˿ڷˣҪҪҽ
׿ɶգο˵û£սһС˿ڣ
ɶ㡱죬޲ѣ˸ӢˬĿǹ޲þѻǹԴ
ݸһˮһЩҩƬЦ˵ǧ嶯˧ڲȫ֤Ҳûʲô˲ġ
صͷλ̫ģȴ̾Ϣûз飬ûɱԼԼѪѾˮϴˢֵˡ
ʮ֮󣬷ţûȳԸɶǾͳţЦŶԳ˵ȥ˧Ūٷʢļȣֲۡ
뿪֮˽ʣ˧ʲôԸ
ָɳ÷֮ս죬ɼŵùȥ֣ȥŸֳİ칫ҷݶһ˰ǽȥ
Ҳӳо֪ⲻǼͨĶ
̾˿Ǳ׼¼ƿԷ᷷ʷʵ᷷˵ûֱӵ壬˵Ǹýڣ
ͷ˵˧ģҼ̰ȥ
Ȼ˹ŸֳǽϵġɯЦ⣬䣬ȥֱѲžֳ칫ǽϵĻ񣬡ɯ
΢΢죬û˵ʲôȥš
쿴ŷȥЦЦиıʿǺãԼв١
ˮôشҹɫã˾֮ʣȴ뿴֪ͨ飬͹½һǰȥƬ֮Ѿվˣڵȴ졣
ͣʮ¥ʮ¥ľͷǸƽ׵ңѾʮСʱˣȥʱʮͷһͰˮ˭Ҳ֪ЩʲôΪѾ˭Ҳܴ
ҹɫǣؼƽûֻûѪȣҲû
ƿҵĴţȻһ̴ֵ٣񣬿ɲһһԶƽͣ
΢֪ǰε
ǵ۾Ӧڰ֮ƾŲ֪ﷴĹâŵڵĵ׿ԼĵֻԼ˷·ڽڰ֮Уĵ
ꡱ򵥵ذγ˵
ڼ̴ٵУƴ˵֮˭úͷɣӿ죬θ԰ﶼ΢΢𶯡
ıӰƽ˵ٴˣ
û˿ԥڻش𣺡ǧ߰ʮߴΡ
ȻεĴǽġ
תǾȻЦ⣬˵Ҷˣ
ϴ΢ЦһӣҵĴƣұ̤ǰеʳзϣܷĸӡ
ܾµȵģһСͷһ׷һҶơ
ùͷҧе˶֣εǧ߰ʮߴεֻǺȽǺû˿Ĳͻζ
˿̣ûκ˵Ƿɽս


359 սǰϦ
ˮվûаʮСʱھսǰϦͣˡ
绹Ǻܴ󣬴絶ӰʹۣǵǶļѡ
үվãصҶ̾ϢҪѩˣ
ղ̧ͷϡĴֱǿȣͷѾ˴̹ǵĺѩƺʱһЩ
ү¶ЦݣԶ˵ϣҵԸҲܹմɣ
ղӳƬ̣վǿڣף֮սǷ˴𰸣
үûлشߵ棬ƬҶ˵һҶ֪Ϧ֮£ԭ֮ϣʨӺͻ¹ͬܣǰʧܣֻ˶ͣʧܣȴʧȥ˵˭Żƴȫܣ
ղû˿ԥ˵¹漴Ȼصͷղף
үҶ˸ǣŤͷղ˵ս֮ض̤źʬλҲҪλãҪתƹص㣬ھҪδѣõʱ򾩳ǻңƿأǿɾЦˣ
ղӵͷ˵ղѾʼ׼Ҫ̸ףʲôЧģ
үӵĽŲ̤Ҷɳɳ죬ƽ³֣ص䣡
ղȫֵĺ壬Ǿǡɱ⣡
紵ɨ˵ϵĲҶҲƮͷҶ
Ļ֮ãҶ֮
ܼҸ¥ƻ綹
˫֣žǣò΢΢һЦݣ˵ĵѾ޴עļ뵽ˣ
Цػش𣺡еĺڵ׵ϳ죬˧Դ󣬴ս䣬ڵѾﵽһʮˡ
ŶһʮȤѯʣѺʤһڣӮˣׯҾ͸ʮڣ
ݵͷЦ˵үӿ⣡
ϴ˷ܣݣζ˵˺׬ǮΪʲôѺأҲ൱ģûôׯҸգ
΢΢סүĿ϶Ӯ
ݵ˼Ҳˣ˧ıӮںóҲȥŷš
ɲЦЦָôˣ߹㣬ˣˣȻžʤȻ˶֪Ƕ孵ľ֣ҲǳصģûаգӦյľս
˼Ƭ̣ͷȷʵˡ
ղŵĻ⣬Цдׯ𣿡
ƺѾ뵽ѯʣѹ˵дׯңϷƼңų۶ĶעǶգʱһߣȻƼҾԵʵţȥǴѺע˻Ǻ٣Ͼɡ
ϷƼңͷĳ΢΢üŬػţϴںδŮŰСӣ
е㾪ȣû뵽ȻǵԼ飬ǵͷ˵ǵģѵˣĿڹҪйޡ漴̾˿үӣȻŰ裬ȴǴӵܣȫʵ˵ãΪݣҲضλۣ
ÿɷЦЦغ˼Ȼ˵ݣ2ڣȥƼҵѺӮʱ򣬿Ƽ᲻ʮĸڣ
ûоȣô꣬ЩʲôȻ֪˵õģáеȥ飬һӮ˶ֲϸǮأ
̤¥ȥͷҲص˵áеͷң
΢ûЩʲôŸϽȥҲеôѺעޡ
һ̸Ƭ˵ļ嵰ͷ
ǵҹҲû̫θڣͳԵúܼ򵥣վǳԵøɸɾõͷմ֭µʱƬ̵֮ɫ
Ź֮ɫ˷ţĳɫĵλûΣøغ𾴣֪ԼЩʲô顣
΢΢һЦ˵䣬ɣô𣿡
˽ֱվڳԱߣǣֱӰѻ˵ص㣬ǧڼȫĵȫرգм˿ء
ֹͣߣȻ֪ζʲô̧ͷʣ䣬˼ǣ
֪ԼĿæ˵ܲȻսɭûɻǧʧ϶ʲôı
΢΢һЦĻ϶û˵꣬ǹ˵뷨ȫ˵
ͷƬ̣֯˵ı¾ɭĹǽպսܣɭ߳ŭǧΧɱɽˣϾˣԼҲʧЧˡ
վڷ˰ȦʵǶڳ֤ˣɭֵΪǵһЩ̣׼ǶɱƺûбҪɡ
̾˿ƽ˵Ϊˡʥǽսʮֱ꣬ڻìأɭѱΪ԰ҪǣйõգǴӺŪϣ㹻ѺԪˡ
ͷҲƽѷɽȫɭķվ;ȥȻųն֮Ҳ֮·漴Ҳ̾ɭɱضѾ˧ȥᱻ˧ûΪ˺᲻ûˡ
ﰵ̾ķ֮ǿȫԶ˼˼Ƭ̣˵˧ҪҪ˽ӦԱǵİȫ汻ɭΧ˽ӣ
ڰ֣Լ˱ˮ˵ãɭҪǽļֵܸ޷ӦͿϰ˰סǣȻǧ԰ѷɽƽ
Ȼó˵еﻹǵǣ˧Ƿ˶Բأ
ûֱӻظĻЦ⣬䣬̽Ƿˣû˵ĻǾ֤ɭȷʵѰڵȥɽˣʱֵĴҶºеĵ̡
۾ҲȷʵǸ̵ĺûᣬЦ˵˧Ǹ󰡣Ѵ֮Ϳ԰ռҪüǧѪܻĵ̰ضᰲ׵
΢΢һЦغ˼ˮ
Ƭ̣뵽˻ûнĴ£ε˵˧㻹û÷䰲أζԸǧأʹֵھǵ֣⣬ʲôأٴٶĵҲȲ˧İȫ
̧ͷ˵䣬ʲô𣿡
ʵ˧԰ЩүӡƬ̣˵ү׼ʩѹᣬǲ
ҡҡͷ˵Ļĵ̾ԵˣҪǣҪǧΧɱǣɭ;ĩ·
¶֮ɫ漴׹
ˮ꣬ϣǰķļ˵Ҫȥˣ֮дˣȰ鰲׵ɡ
ͷųضзԸ飬Լ֧־÷ڵ顣
ᴵ÷Ʈ
䡣
䣬ͻ
紵䣬һ仨Ѿע
ΰޱֻڽ޵Ļдţżĸס
δվ÷ԱߣȥѾήĲ֦ʧȥֵĶǺݵȥȱƬ÷ȴֹ֣ס̾Ϣ
ȻȱȴǿԹ͵ģδΪѰɡ
ſ˽ŲȻȴл
δ̧ͷԱߵĵƹ⣬ؼ컺˹ϵЦƮݵȻǸ飬δ󵨺ȻÿÿμãųĶӣһгϢֿϽԵ͡
죬ôˣΰޱ˹Ͼϲ
δ״ͷŮѾˣ
ΰޱȴסĺΰޱ÷÷һ㡢ޣ˾̾
ȫգһɫװϵһĺɫӣӳĳȵ޳̰Ŀ⡣
ķ˿Ҳ̣÷мұȴƾţͷ·ڷҡҷ
ķ˿͸ЦһĿҪһ㣬˾ú
ջشס񣬺ܳʵ޵㣬
գΰޱĻѾδվԱߣΨŬƽľЦлл˧佱״ĵء
δ󵨼ͺΰޱվ÷ԱߣоΨĻ棬룺ܹΪμҵŮжãμҾԶˣϧǵĴٹ˶֪ռҵİӡ
ΰޱ꣬δ
δ󵨵ȳߵǰȿ˵˧ôпأտǴӣսǬ˧ھǵλọ̈̄Ժ˭ֵܹ˧â
˧ٴҲ󲻹쳯ţҲţ롣΢΢һЦƽش˧ʼնǵָӵǹʼնǵߵӣ
δ¶֮ɫֹסĳ򣬵ҲףϺͷôᰵз˧˧Ĵϻ۹ˣҪ˧ðλá
޾ϲػش𣺡ллĿ佱
δ¿֦΢Ц˵֮˧ȻǱڵ
쳤̾˿˵壬Цأ֮սһˣʤ޷ⶨο˧ӮˣҲһܹս
δ󵨸÷̾Ϣ˵ˮɣ紵䣡
ͷֱӵ⣺ԣҪ
δЦúȻȴֹͣúͻȻ
۾ͻȻ¶һ絶Ĺâ
ĺ磬÷ǻš
ɽ˵ǷϢ֮أھǽı庣ΰ˰ٰʮףΪǾ߷壬ڴһԾγ˽ڣʷĶؾۡ
߷Զɽɽڽ£ǡȺУӳ⣬ƮҰľݺ̵㣬һĿȻ
˵λڴפھ֮ȻͶսյĹսѳΪʷǵǹ֮ϣ˻֮Խ·ھԼʻص
ձض̫˹廳
Ȼǲٴٹ֪վսүӵȸ߲Ϊ֤ˣû˸ܵɽ֣ۿڰ۷սֻھǵĺ֮أȴžսȴԼǮǸûǱ
˵˵Ϊڣ˵ڽڴʮӣ֮˭׬ǮٶܹӵܵԼأ
ȻûжʮһڵĶıΪûӮ
ɽпƽյأյмпò֮£Ҷۡ
ȴﵽǳǣ̤Ϸɽʱɽûκˣ֣е˶ͤʯͷ£ƮҶûзȥ
ͤλǵģ
֮µĿյأѪս֮ء


360 ۷ս
ɽ缫Ĵ
ʮˣ˷ǣλ˧ʿѾΪǵİȫ˧ͺԽܳʮˣ߾͵ػɱûȥοǸ־ս
սѾĵʮ֣
û˿ż̶ˮ
ĵʮ֣ү̤ɽеĻʮλϺڡ
үͷЦʵ죬ƺˣ
΢΢һЦ˵·;ңԶ䣬Ҳ׼
ү΢㶣о컰лҲõѯʣʯ
¾ȴ˸Ŷ֮ɫڳȫؼЦ˵ǸףԸ˧쿪ʤȰ˧ĪҪɥأ
˿¾ӣ˵йĻΪĬ
¾ɫ䣬סûзﰵţ˾ս֪֮ˡ
¾ԭҲǺ᲻սɭгʱŷӵʿӵ֮󣬳¾ãԵĵ
¾Ƕͤ棬ϺڷϴĲˮȻɢ
ɫƫͤӰӡ
Ѿߵ֮£Ϧ
ɭȴûеʱѾָĵʮ˷֡
ȻŹ¾ĻᣬЦ˵ĪǺˣ˳ս
¾гغûлش⣬¶м
ϹƽЦݣＫϣ᲻ҪμӾսԼǿǳ氡ʮĸڱƱףﻹ˵ţٵȵȣٵȵȣ
ʱĵĹһӡ
ۿȻסȴмֽϾ˭ܹսɡ
ûжƶûж
Ӱӳˣ
ûжҲûж
һǾϰڹ¶ͼįô˵ȴѲʹࡣ
պ˽Ų̧ͷȥɭʰϴβסĸ˺˷ܣƺѾӮս
ɭ㲢ӡ֡
ɭƺѾо˵Ĳ΢΢Цʩ˵λүӺˣǰСϴ·ԲŻó٣
¾ȷѣ˵᳤ܻû£ʱպãˣ
ɭŤͷų죬ֿ֮µҡͷ֮ɫǰɭΪ˧ϳ벻ֻͣ
ɭǹʱ䣬һ̲ų֣˽겻ʧȥˮ׼Ӷƿȫ֣ζ벻Ǹ͵סį¶֮ˡ
쿴㣬ѹƣ˵᳤ܻվ֮£ھȥ᳤ܻɽѪսɽΣ
ɭɫȻ΢䣬ȻȴвģԼŸֲȴðգԼǸɵӣӣЦ˧ɭսԺлᣬͰѳøǰɡ
ǰ֮£Ȼ·¶˺۵ۣ˵᳤ܻ׺ŪѾˣ޷κĸֶ״ңɱҡ漴ζؿ㣺ϧ˴õĻᡣ
Ļɭӿ֮ɫ϶زסƽ۵˺ۣ˭óЩ˿ѾЩˣԳĻûˮ֣뵽ҹûлɱɳ죬ĪʹۣͲһ㣬ͲһԸɵ죬ȴԼˡ
үǶ˾Ȼ֪⣬ﰵ̾ʾѾٵӰɭǵ벻ɭǹٲûӰ쵽ǣԼ˰治Сư
¾ɫ޺޵ؿų죬漴ɭ᳤ܻʱѾ磬ս㿪ʼɡ
ɭͷ⹧ؾϹˣ
Ѿָƽ̤Ҷȥﶼû
ߵ֮£ʯذ㲻ɺ
֮䣬Ȼɱ
ѪĲͤϣȴȻ
е˶Ѿ죬ΪѾܵ˵ѹżϢ
໥ţ˭ûж˵̸
սҪ֪֪ˣܰսʤ
ԶԷÿһ΢ĶҲӦù۲ϸϸһ㶼ܴ
Ϊÿһ㶼Ǿһսʤء
ʤܾ˵ѡء
£Ŀ⣬ؼеĹԣѼϡ
ڿˣĵ
ޱ飬ȫû㡣
ȻԼˣԭΪԼʵҪɱߵȷʵ첻Ըκһˣȴʤȯգ飬оĲ㡣
Ȼ䣬һ
ʿѾ˳ʿȫͨ죬Ѫ
ɭɫ˷ܣӡǵҲܳȣŤͷ۳죬̾
Ȼû˵㣬ʺʿȴֵı顣
˭ҲǱˣǸп˷ܡ
ڰַڵϣһ˲䣬˺Ȼˡ
ղŵֻλµĴˣ˿û˵İԵƣڵͷ·һλսδʧܹĵ͡
״̫ǡĸоǾǽǵģŽ
ֱ仯һװƾƤеıȻ˳һâ
ȫ£Ҳ˹âֹâʹȻɱ
һôΪŵһֲ˼ı仯أǲΪһ˼أ
ҶƮҶ
еʿʼûжٴαóĬȻָסƮµҶָϵҶͻȻ̤ǰҶƮƮ˳ȥ
ҶǺܴģôԵش̣ôܴأ
һ̣ƬҶҲ·ˣ˹âɱ
孵֮һѽԼעƬҶ֮С
һ̱ƮƮģޱ仯Ǳ仯ȻˣþˮôȻ
ڲ֪ΪʲôԼģ֪Լ߹㶼ΪȻ޳ܣ޿ɷϣǸ츳ߵ֣ʹԼûˣȫʢ״̬ûаӮ
ƬҶӵ޾赭дҶ罣һ˲ѻӳߴ̡
̴̶ӭ۾̴̶Ҫġ
Ҷһ̣ͻһ⻪áԻ͡
⻪ã߸ϣƮ
ֻ⻪·Լü䣬ַ·翼䣬ı仯ѳԽļޣ޷ţû˭뵽Ҷ
յѲҶ·ɱ˵ȻеҶһҶƬ˫ۣͬʱʺʿѾ͵ش˹һеı仯ʵκ˶벻ġ
ǾһУҲһС
һв졢׼ȷ벻ķ֡
һвǵеľҲѽеʵȫӡ
ⱾǱɱһУһأӵס𣿴ǿ϶ģΪûдС
ܿһУΪ˽㡣
ܱܿһ׼һгֵʱͲλΪ׼ˣ׼͵Ϯˣس֡
׼ʽУһһС
Եһ⻪ǰʱͱ۾
㲻۾ȥеáӻԻ
۾󣬾ȥȻһЩ΢ġ̡
ʱʺʿѾҶƬУĸ
ûб۾ѱҶƬԻ뵽˹Ļĺ滹һУһǳ䲻عĸ
ҶƬ׵ػϣʿҲܹҶƬܿʯ󺣰ڵϣʧȥе
ֵĵһغϾĶǵعȥˣûʤӮûѪ
ΧۿĶ΢΢оϢ
ȴ֪ԼѾ·磬Ϊĵڻûаγ
㽫ʺʿһ裬ʽȻһ䣬ø͡飬ɱܲѹǶԵֲ
̾ãõ
ĸ˵ڣֻĵÿһ·ı仯ַ·ȫûб仯Ʈʵ飬ʵ
ûл֣ûмܡ
ֻڿ
ⶾĵû˼ĺ
֣һѶ׼ʺȴƫƫֻĺһѽţȴƫƫ˸ա
ÿһʽͱ仯·֮С
ĵƺȻֱˣˣ
Ե˶棬ΪѾΨгﰵʿ仯ߴΡ
һű߼ʣ·һȴƫƫ޷ٶ㣬ֻѱһѪڣȵѪ˳Žӿڴʺʿ
һѳԽٶȵļޣѻʱյƣѴﵽ˿С
һûжеĶһʱȻȫͣ٣ֻⱿ׾һȻͽһƬꡣ
ĵѪꡣ
תת죬ɴ죬ȻֻһƥѪ⣬漴ն硣
԰룬ʿնʱȻضԼ΢㶣˲ջ˴롣
ļѪȻûκα顣
ɭǵ¶ˣսȻѾ
Ҫʿ
˲䣬ȫȻȻһӴƥƣ㣬ʹˣҲ֪ĵʣ޼᲻ݣ޶صĺǿ
㷴ƵʿϵѪӿɢ
ɽ¥
ںڵĵѾʡ
һֻһ족ȥݣѿĸ£εʱںڵĵѾ뵶ĳ磬׵գѸ͵㡣
˵Ԣ׾䲻κα仯ǧ򻯾У֮ûо
ԶͤĳǣееƱһ˿ʣ
һɱĺζ
ʼǸѵõĸ֣ǰȻûлңʿͳһʺĵֱ䣬³ѪټѸľ룬ĵȫ֣ںڵĵ֮ʣǡʿײɲǣûܸıķչ
顱ݺݵȴûзֿ漴໥
漴ѵֹͣ˹ҲŲضðͣס
ȳƾҶɳɳȻ󻺻ؾֹ
үȫˣ
е˶ؼʺʿնǰȴѾûԴ
ԴҶϷ漴ͣ£۾ţȫ벻ܹ֮ɱ
ûܹϷԵת֣
ѪؿҲ˲ȾѪվվš
ûκ˳ѾȥϦѾ˺ڰ
ľ⣬˵꣬ͬ翵ģȻȴҲûܷĴڡ
Ѿѵľⷢӵ¡


361 ƽʥּ
ɭǵɫѾҰף¶ʹΡ
ǵϲɫսѾȫУɵӶ֪ӮˣҲѾȥûԴ㣬ʤϰ
ΣʹҪ֪սϺԶݣתսǣѾʤֵܣڼѲ⣬ôأ
Ȼӡɫ䣬£ȻХʦ漴ıȥ
˭óӡҪɱ𣬶ʱѾѲ⣬޷ֿ
½ɱ鱾൱ӡҪѣＫ˷ŭŲ΢ҪŤԾȥֹ֮ʡ
һλϺѾԾ˹ӡǰ棬ӡ˵ϺƶΣܿӡ漴սȭͷӡӡصΨ𣬸Ϻ˸Ӳ
顱һ˷ֿϺ˿ӡ˺󼸲³һѪŭϺڣ֪Լ޷Ϻ֮³ɱȥʧź֮ɫٻӰæ߹סӡصߡ
̾˿Ķӵļٰꡣ
Ϻʼû˵ֱվмȴڸǣ˭ҲΥƽսĹ
ؿӡӡȫΪ˸㱨𣬶ҪԼٶ֣õ֮Ǽ˵ĵǿԼǼʡ
ɭȻվ֣ӡǣʬɽȥ
ѾܵԱߣվţ۾ѾϣϵѪϵص£ȾѾƵҶ컺ȥ΢΢ϲԭСӻţ½½š
½ĻҲ¶ϲ
˺·ȻؿĵѪȻ˺Լ·½ҲѾȥ
Ҳϲ֮ɫ໥֮վɽĸ䣬ɽµ
Ťͷų¾̾ǳʾսϳ£˵أ
¾ɫѾƣ˵ǰʣܾܲ𣿡
ȻʧЦ˵Դû˻ô˼ܾ˰öᱻ˲ƽˣҲʡҲǨء
ƽˮĬȴֹסϲ׬Ǯˬʮĸڰ˼Ʊ88ע׬3ڣȻԼȱǮȴûκ˻Ǯࡣ
үӺͻΰ໥ӣ֮󣬻ΰֹ֣˳¾Ļ˵ȣЭ鰴ٻ̸нУӴ˲ңΥߣҶԿܲǵͽЭɡ
صͷȫĻڿ˺ĵôֻӲ÷ȫҸʵĽһ
үǸովչ֮׼ɽȥ
飬顱ǹ˷ɽˡ
ʮϺɢɽԵϣ̽ͷɨɽµѾպ˶ǹãһȫޱȣǧɱڵػŶǹſɽӵʮӶþͿ̤ƽɽ
ͷϺԿǹҪɱͽ˭֪ǹʮѶǹĵ䣬Ϻѵÿ죬˿ѾɥȪˡ
ͷϺＫ˷ŭЩӣǳסںǰЩǹͽȫɱˣܣ򾩳Ԯȥǻ㱨
λϺڵͷ˲˱գɽµˣǰʮδŰŶǹɽ䣬໥Ӽۣԥ۶Ƭ֮ͰʮǹĺӻУҲú˹ݻ
еΣÿλϺڶֻЯʮӵʹſűеУҲɱˣɽĶʮڽǧбĺڣûʣ
ͳǵ绰УǷ涼ǳĬ߿϶кˡ
үǺ֪ܿϾľƣ϶ûо֮ɫЩ˶ˣѾǵ
үĻ΢˵ϻǹȥ
ΰͷٲɽԵȥҲȥΪֹͳ¾ź׼Ƕ֣Ҫ֪ɱͷĴ
˿û⣬˿ڣֹѪй½ͣɫůƽȻǺʼն˰
Ѿɽµɱ׸ϣ漴ѾĹ½˵չ˺ǧҪܵҰЩںٰ̧֮֮ؼҡ
½ͷźˮģ̇ؼҡоů
үƽؿɽǧڣ漴ϵɨų¾
¾ȻҲɭһϵľ֮ɫѾʾ֪죬Ѿеףŭų¾ϳ£ʲô˼ѵҪ췴𣿡
Ҳ֪治֪¾ĺˮˣؽ˵벻ɭС׼Ϊɱ죬Ƕ֡
˹ӣصϣ˵㶼ƲϵеĹûпãҧˣΪˣ⣿
ΰɱʱؿڣϳ£˼֮鷳ݱ档
¾ҳ֪Լǰ;ѾˣĻѾȽ·µԼҪ˵ԸˣܷסѾԤ⡣
ɭ¾״ΰصǣȰ԰ˡ
ãĳļ򣬱ʾ޾
ɽµļӳγɭϹݵЦݣȫѾڲ壬˵壬˵ǧܷѷɽ̤ƽأ
ֹסؿ־壬ֶ˵᳤氡ɱͷﰡ
ɭغмصܿܣ³֮󣬰еĻ޸첻ˣ
һһʧأ޷ƽеˣǾû·ˣʱ򲻽ʧȥ˺ãᶼᱻƽ
ɭⱩ䣬ؿ壬ôʧأǧڣнǹʮλ學֣ɽͶʮԮˣܴɱΧ
û˵֪ԼɭѾûʲôˣϹ
ӡﶼûгŤͷƽؿѾɽĺڣȴͬ𾪣벻ɭǸͽս֮ɭҪôãҪôµ
￴ɭĺףɱ漴ָƽûаա
ɭš顱ֱǹ̾˿֪ЩͲ£β˷ˣǳ²డ
Ȼڳȴо쳣䡣
ɽɽ졣
ϺѾ˰ǹĺڣεǣܿ˼ȥڵǹɽҺڵӵԣضҲаϺڱҵˡ
ɽʯͷᵽԵȽĺڣȻȥͬʱʮҺڵƣ˭֪֧Ų˶á
ΰѾ֪û֧ԮȴҲŲңѾȥϦ
߻в⣬ҹɽ˲ᱻǧ̤ƽ
ѾкںɱһˣǮֵǣ尡
Ϻڶǹ漴ҽУȻе
ΰŤͷʼƽĳ죬ʣ죬з񷽷˵У
΢΢˼ǣҡҡͷ˵ǶʮˣԶԸǣΪ֮ƣΨ취ټԮӹ˽ѣ
¾ȽǧڣֿɽĶʮˣÿɷҡҡͷھʲôԮѾ̫ˣοǵ绰ͨʲô취ҾԮأ
ΰƬ̣ƽ˵޷ȣҪǣǸϵɽҲҪʮӣǻ֧ʮ𣿡
΢Цʱؿ˵ɽԶоӪ֪ͨǣ룬ͽȫԱ𡣡
¾ϲɫȿʣ𣿵֪ͨǣɱȥ
˼Ƭ̣˵а취
Ǿ͸Ͻ֪ͨӹѹ¾ԵغٲǾͱɱˣ
û˵۾ݵؿŻΰ
ΰǸḻ֮ˣ˲׳Ѿ׼͸Ӵкֻû˸ԵӣԲ޶ȴԼĵʥּϾûԼĵͷ³֪ͨΧɱͽԳ֮һҪͷء
¾ȻѾӦεĿԼߵԱߡ
պȻҵĶ
ΰԽԽȽɱ˰Ȧߣϵ˵Ư㣡
˵˲£ֳϲɫ
΢Ц֡
Ǵӻͳڣڿյϣܹ߷漴ǵȼ
飬飬顱ȼ̻ǧ죬ڻƻԵø


362 ̹ѹ
̻â䣬貶Ŀ
̻˵۹⣬ƺ˳̧ͷա
ɭ΢΢죬򿪳ţߵǰ棬Žɢȥ̻˵ɽô̻أڸʲôϷ
ȴǾȻŴķԮͷѹӡ˵һϽֺܲõԤУСӳδԹ
ӡ໥Ӽۣصͷ
ɭƺûֹԸĺ˵Ƿźţӽ
ڵͷȥ
ɭҪȻо΢΢ϵҲܵˣΪæӳתͷĴ鿴ȴûзʲô쳣
ˣλડеﶼĻš
Ĵѹ·ḻأϸϸرţʮǰھǹ㳡
ӡʣĴѹ·
ɭǲ֮ʣۼ⣬Ȼ׹䴦Ȼȥ˵˲òҰ׿־壬ֹסغ̹ˣ
ǵģ̹ˣ99ʽս̹ˣ
ԵƣսѾˣ
ﻰ䣬䡱ڵĻɽȥɭǽŵ׵ٴα
ڵ׼ȷгĺڣȥ˺ܶ˵߽ǵĶ־Щϰ߰ɱɱĺڣͻȻ֮ܵϲܿڻ𹥻ȫˣ漴ˣˡ
䣬䣬䣡ڵ
ڱڻĹ񺿣еıĴӴܣЩɽϺڵİٷǹȾɽɽٶȲƽرܡ
ϺڵȻǳԭûоԮʡŵӵ˾֧Ԯ̵ÿӵȷҪ
үѾͤϢ̸Цƺڻ
ϥԱߣ޻סĶ䣬֪δ󵨻û뵽Ȼ̹˶÷ɽ䡱ݣضɽҡ
̹˲ϵطڵδںļճ棬ɫ쳣أ̾죬󵨵ǰ;ͷȫˣսй޹
ߵĺκ´һסδ󵨵˵ףѵ˧ƭ㣿û
δ΢΢ҡͷֹסǣ˵зִ磬οϵĬûͬ⣬ھȼݵҪȼ˽̻ˣʹΪΧҲԵ𰡡
κ»Ȼصͷ漴¶Цݣ׷ģ˧ѾţһԼڣȻɽӭûͬ⣬Ҳڴϰش
δסȻˬʵЦ޵벻˽ƻϰˣֻҲ޴֮ˣȻóѣЩҪˣҪǸǺʵĽڡ
κ΢ЦŵͷȴƳôû߸װġ
κôҲû뵽Ϊδ󵨵ڶ벻ԺˣҲû뵽δ󵨵˼ڸòóϣȫûŤת˼ά
̹ʮ£֮˹źκ¾񣬾ԹغӪڻϣָʾ
κ´򿪳ţװϴϣȫӪذĴӴܵĿֲȫɱ׳漴䣺ųų߷·䣬κ˲ýͨҳߣ͵
Ӧǣ漴ܿˡ
ʼնûпδ󵨣ȫûпδˣǸˣ֪ʲô֪Ҳ֪ʲô鲻ʡ
ܿͰȥİʿɽͻȽɽΧȥ
ɭ̹˺ʱ򣬾֪ذܣɫҰ֮࣬γɽڱȥ֪ٴƬ̣ᱻ͵ɭڲף첢ǸСӣԼ̫ˡ
ĵ׳̾˿Ͻ½ʹࡣ
Ĭĵȴ˿õĳܹΣ֮ʣһȡʤⲻʵΪɭʹ࣬ԼӵǣδԼҵӣʱʲôأˡ
ӳγɿɽڳȥո·ڣͼʮʿžߣͨǺ뾩ǵҪɭɫ䣬򿪳ĺںȥ
΢΢㶣漴ӦŲȵףֱԶûõĹؿȥ
ʿгæͣ£˭֪γֱǳѵصæ㵽ԱߣȷӦʱ򣬽γѾؿˣʿﶼѣҲΣϾûнӵ
ʱĺųս𣬽֮󣬺̵ģǽγϱ˸㣬ӣӾͻͻǣ漴ʿǹȫϵгҳؿ͵
ʮʿӦǣ
ɭǳؿոմ˿ɭȻʶʲô쵰ôѳǰӦóⷽڽ뾩ǣðҹͻᱻҳ
ĺΪԼ˵û˵ǰ
ɭҪ˼Ƭ̻ˣڲֵʱ򣬺ȫٽ뾩ǣҪҸطϽǻصǣǾˡ
ﲻΪȻЦЦﰵ룺㣬ң
ɽ
Ѿȫʮ֮Ѿ޷Ŀ⣬սҲѾɨβ
ǧϺϵĲˣ̹˺ɱҲڣĴӴܻ߷ʿǹ֮Ҳнǧˣ˼ȥԴͶʿ֮£βס֡
κºܿʿɽΰǶȻæ˵үǶûɣ½ոպڷɽоϰǹΪҵҪϮӣȲ֮ʣֻ
ʹ˸񣬳̤Իΰ˵үӣλǺκ£μҵĴӣûаѺδ󵨱Ҫۣñΰ¼ɡ
ΰκ£ֿ죬һ˫صЦ˵ϰʱλ£㸸ʺãǵ͹ҵĹǰǣҲǣϣδǣ
κǸˣȻóΰ̬ȣȫطĻѾܳϲòѣ׵;δٺܶ࿲һжݳͣͶȥм
ΰ΢΢һЦ˵ܲҵȻ֪ôȥ졣漴ߵǰصĳ˵ϵ飬죬ҲӦзִ磡
ס˷飬صͷ
ΰүӻӼۣ˾ɽ·ȥ쵽Եʱ򣬻ΰŤͷ֮ҪȫµľǣŽᣬκδģƴɱ
˭ףǻΰڵʱ䣬֮ڱϴƣշָе飬滹в˼֮ڣΪ֮
ΰ˵꣬ͺүϺڵĻ֮£ɽȥ
¾Ҳȥ¾ȫ
ߵԱߣ˵˧ǾͷͷжϵذѺƽɭȥǵӢ飡ܵҪɵ
˵ЩʱĪֲ֪ﲻԾ
ͷЦݣ˵ʱ̣еĵ̶ӦѾˣ컹ϣܲæȶȶ
΢㶣漴Ĵָ޵˧ư£˳ᢣսǧ֮⣬Ϸ֪ôģȸˣ
˵֮󣬼ӿ첽ȥ׷ǡ
κµȵЩλȨصͷȫ뿪֮󣬲˹˵˧󹦸ɣ
΢΢һЦ˵¸磬֮ս˸Сƺμң
κˬʵЦ§ųļ򣬵ҹͬٻ
ͷ漴⣬¸磬׼ô²
κסȻԴ˵ӴܲˣЩȻǽˡ
ζЦЦ˵Ҫǵģ췴ɱͷ֮
Ӧô죿Ҳûȷָʾκ²ͷطʣ˧Ҹôأ
΢΢˼ǣ˵û̬Ⱦ̬Ȱ漴ѹҧźκµĶ˵¸磬ĸ֣˶ӣ
˵֮ǻ֣ü׵̧һһ뿪ɽʼղǸʱά
κվڷɽ˼Ƭֳ̣ɱ֣˹ûо񣬶Ƕźκ£κҧĶ˵ˣ
ס漴ŷӦҪ²ȫУǰγǹйʿ
Ǹոߵɽɽǹϣҽвϣ̲ס̾˿
ǲпʵĽ
ǣƻͨ
ϵ˶оԾ·ϵĳնˣżϵ׷ɱ
һЩѾ˼Ŵغ֮ѾǷֱóǱضд鷢ȫ֮ƾǲڼ
Ž׼¼̾˿


363 ֳ
̻ʱ֣Ҳ˧֮ʡ
ؾǵĺȫûзοҲ˧ɱһЩǿĺ֮󣬾ͺ˳ؽӹ˺ĸһжڳ֮С
ոհѽ׼¼źãǾ͹ˣϾƣ֮ɫβס˷ܡ
ϵĲˮ˵˵ϷȫѾǵĿ֮£һսֳԺҲܺˡ
ǹ΢Ц̾ǰ֮սս£
Ŀ֣ö룬ͷ˵㶨ǣйأ
ĳļָŷɽƽ˵ûУǺĸûźţѾԺῪˣ˵ǵķֻỹܴڣ
Դ׹ˬʵЦϳף벻˧ΪƸΪ̶̼꣬¾ͰѸٹ̵ĺ㶨ˣڼǰϳֻΪǻ롣
Ҳ֮ɫ˵֮ɼ֮£̫磬Ψ˧
ϰ˵㣬⣬ܶطѾ˾ؿ
Ѿ滻˾ӣеĴС춼жѲ顣
ǽӵΧ¿ֲӣзߣ͵
ŸֳɫĶӳڳﶫֵ迨˭ҲЩʲô˭֪鲢Ǻܺãǿ챬ըĻҩΣա
ʱɭƾɵĹԢڷȥԵ൱¡
Ҳؿɭеڻɭ
ԢĵӿţеƵڲͨϵǴɭǷӣֲӣͼѹҽɱ쵼ˣҿϰӵܱʱֲѹˡ
Ż׽סɭߣκԵɣǮʬǰߣͬκԵɣǮṩ׼ȷߣǮʮ
ɭļλ໥ӣ˸ɱ˼Լǰ;ˣֵóӺͷ֮ز˵˽ҪͷױڣοɭѾûκθӼֵκζɽĻˣˣȴֵ
Ǯ˲а뷨һͲѹơ
Ĭ˰Сʱɭڿˣ˵ǻҪ취ǣܹ̤϶季ĻǾʹˣҲסˡ
û˵ӦǶǾˣǨʼնĽᣬҪ磬ʼնǰ취οڻиõĽء
Ϊ׵ĻȻͳǹ׼ɭϴκ׺ݣ᳤ܻҪԸ㣬ֵʵڲҪʧƣŶѾ˵ˣֻҪԴȥ֣Ϳͽ𣬻ƽ£
Ҳվγǹ׼ɭǡ
ɭ˲΢䣬ɨżλҪ췴
Ϊ׵ĻЦ췴Ҳ᳤ܻ̣ոѧá漴壺үվߣ᳤ܻǱأ
Ϻޱ飬Щ췴Ѿ֮УΪ׻Ļƽػش𣺡߶վ屣ٹǵ飡
ҲǸӣԸ֮ΣΪɭҲ֪ɭȥԸɴౣԼȥעŹԼأ
˵֮󣬾֣ӡȥΪ׻屣쳣ʹ죬Σ֮ʣѾǵˣ̬á
ǣΪ׻תǹͷſҪߵűߵǣүҪһ֮򾯲ָȻվһǾǵĵˣĪϲˡ
ȻͷĵЦݣ˵Ư𣿡
Ϊ׻Ƕ̿ˮǻ뵽˺飬ǸɫŮˣǹƿ˵ˣƺҪʲô飿
Ϊ׻ϵЦݺˣŤͷԢɳʢͷ˵һϸĸ˿ѾסĲӣȻһӾͶˣԴžһӶϴѪ䡣
λɱˣûм˱̬ɱˣֹסĸеθŵǹ΢΢£ʱһѻıѾɱӦĻ˲ڵأҽмȥ
ʣĻӦɭǹסԴغţǲҪҪɱɱ
ɭʼûжϴƽ顣
εؿŻ֪ԼǸó־ɭǾʹ뿪أɸղǾѾˣΪԱѾɱеβɭƺе˵ȥ
ﰵ̾ˣˣںϣͰɭһѰɡ
Ҫ˵˭֪ɭȻԴײţ㿪Լ̫Ѩǹڣͬʱסǹ֣ȺƣȻһѹ
ꡱѪ˻ɭ۶ˡ
Ǹо״μɭʵ벻ɭصô겻ڶ罻»ѧ˲ٶ
е㸴ӣ벻ɭ˵ãԼڳûгɱɭʱľԼˡ
ɭ֣Ȼ绰ϲɫ漴ָƽ̧ͷ˵壬߰ɣûվǵߣѾܸмˣںṲ¶꣬ԵѾı·ɡ
ص̾˿᳤ֵܻԼأˣ漴򿪷ţͷҲصӡ̤ſڣʧڱƽвӿĺҹ
ɭ뿪¶Ц⣺壬ؼʱ̾ȻܱӾͰھǸĥɣھҪӳǻˡ
ɭϴּó涼Ǿɳֽ𣬻ѶǹѰϣǹڻ򿪴ɨӼۣûʲôȥ
ɭ¥»˲͵תͷֵʻȥ߲ԶǾʹӽ˳ﶼѾԤϵΡ
ӡ޺޵˵⹷յģҾ˵رô˺ģǹؼʱûаȴϷŹǣԭԼл·ΪΪôꡣ
΢΢һЦ˵İɣ첻ɱǵģ
ƺûĻ˵ɭΪȴܸܰĳ죬ѱĻ·ҲǳѾأ·
ӡ鶼£Ļʵе
ɭĳܿͳ嵽֣ԶԶؼŸֳĹؿֳϲ֮ɫٽػӴѾ˵õźš
ŸֳҲ˿Ц⣬ؿľȫţɭѾӦֻҪܹӳǾ͸ǧȻɭգ߷ղܸ߻ر
γܿͣڹؿǰ棬ĶӳǸҪǰ̽ӼۣŸֳ̤ǰƽ˵ϢϢ顣
ŸֳΪԼĻȻ˸ҷԣ벻ĶӳȴʶȤػش𣺡ֵǶ࣬ǹžֳϢϢ顣
Ÿֳüͷ壬ĶӳСôԼ˼Լ࣬ϵİף˵ĶӳҪϢϢضԣ
Ķӳ̾һ𹧾֮ɫǣžֳ
Ķӳλʹ˸񣬴Ҷصͷ˺󼸲
Ÿֳ̤ǰɨųװģ˵֤飡
ɭƫͷݸŸֳ֤Ÿֳ˼֮Ͷƽ˵ˣûˣ߰ɣҪСġ
ɭûг΢΢ͷʾ⣬Ȼͣǰľ첻ûаῪؿͳ˶ǹ漴Ӧˣ
ͷո顱ŸֳоʹۣŤתͷȴĶӳŶǹȻղŵǹǿģŭָĶӳ㣬㡭
顱ĶӳֿǹڹŸֳԴϣѪĽŸֳ˺󼸲ͻѪ֮Уû뵽ţԼĶӳȻҶԼ¶֣źûзӦ
ɭǹ֮ʣȻǰļӵٵصͷͬʱγǹţ顱ǹĶӳѹƵſڵϣȻʻŽγԭ·ء
ĶӳæǹʮǹڳϣǹɭļѪۣվû˵ɭĶӳٴλӵʱɭѾԶˡ
ĶӳҲû׷Цܲ㱨ɭ٣ͨ졣
绰֮ĶӳߵŸֳʬԱߣмɨ˼ְ̧ۣӵ꣬ȥĹŸֳҸ˧Υ³
ɭ֪Ѿ֣ܿͻ׷ǺܿҲ׷ɱɭڲŷȴûԼĲ֮ء
ѵҪңɭңŭȻ뵽˻·
֮أһ˿Ծ


364 ʧٵɭ
ģ罥
ս֮ĵ죬˳ѩ
̺ȴʹóϵĻѩɱµı·ȴ˶ɡ
ǵȴ˿η壬Ϊٴ̹ٱӣҲҪ
ʱľǣڵѾϴϣȫûСᶼɨڵѾų֪Ҫ˧Ƿ׷׸ģ˧
쵱ȻӣǼ˧ĴСᣬȫÿڣβͬʱ顱ǵĶ򣬷߾͵
Ҳûţһֽͷļȫַȥʮ˸ʡĵܵٷشСͷĿȫץøɸɾͬʱҪ˳ϺɳǸɣȫպ̡
Բʱ䣬˧Ȼ˱ڵƿŽشΪϷŵǱڶ֣ỹڵʱϷŸ滮ȷûйĳͻڳ𣬿ʼŸܵв
ΪջɽսʤζҪʮĸڶĽ𣬱˵ûôǮҲ᲻öȥ˼Ƭ̣ϻϷʹٿţҲͨ¼ǵ˻ΪŵҸԣֻҪ漰棬رǾ޶ĽǮ˵ﶼټţֻǷʮĸڣΪʮĸڶֶΡ
ԵԺͲпᣬᣡ
죬طȴѩƮ֮ʣæżŰ򾩳ǻȥֻҪ˷ɻֻҪصϷԼͰȫˡ
ճˣҪŲȾʮ֮Ѿǣֹסظֻؿڵн𿨣滹׼µڶĽ
ճȻֹǰ㣬ײýſĸ棬ˣôĳүĿòˣҾҪ֮ء
û˵ָǰ棬˿ûƽʱİȻ֮ɫη˵
̧ͷȥҲȻ¶ע֮ˣô
еվ·м䣬ͷɢѩѩܳˮ飬ƺȫûãеŻ֣ᷢȱѩ䣬̹ǡ
еͶűɱû˿飬ʣǮأ
Ǹ֮ˣڲеǰȴ˿Nɪ³ǿЦ˵׼أôǷʮĸڶأֲǸ𡣡
еûЦ⣬˵
Ŀǣ޿κεؽƱ˵һصžת˸㣬˺ŸҾͿˣ˵пܰʮڷ𣿡
ûǮ¡еûи۵أصǮȥ
ͲסˣָŲе̵ģ̫ˣү˵ˣ˵صŻתˣ㻹ߴߴᣬҪүǲǻˣ
еȫ˲ɢƣϵ̹ǵ£
Ƿ׷״ŭӼճóŵĲеȥ
ѩ裬ͬŮɢ׳
ǳ嵽еǰϵıûҹȥȴоһǰȻ͸оȵҺ˳ŴϣͷȥؿڵѪۺȻĿ漴紵ʼоޱȵʹۣȻȥ
ѩƮ
ڵ֮ǰԴֱϵɣѩϹţȾųѩء
еȻվƺĶϵѪ˭Ҳ֮ɱ˹ǡ
̿ˮûǿˣȴûмǿĶעˡ
еûκεؿǮ
ûظ˵ɱŵˣɱŵˣ
еɱҲظţǮ
ӳн𿨣ԼķŭͿ־壬Ǯ棬㶼ȥ
𿨾ڲеűߣеȥн𿨣ȻЦݣ˫۶ڰټƵϸ˳ȥֱĲе
ԼġŮɢ൱ŵģǲе룬ʱҲӦȻʧˣʧ൱𾪡
еֵĶϵȥеϸȫʧʯ󺣰صѩϣô̹Ǻ䣬һһ˵нûǮˣ
оеǸӣѶ̵ȥ
˼еѾǰ棬Ѷ̵ȷļ򣬲ڼճϣС
еߵǰн𿨣˵ûǮ
ɵӣ֪Լ˵ûǮͱɣҲѣţУڣߣ
енպãϵϵѩӳ֮£䣡
ӿֳ

һҹǧ滨
ƣ룬ֱͲѹŤͷŻڳ˯ĿɶֹסǣȻ˸𴲣ոշ̸ܵѩı䣬̲˸ս
ɶȻ˹䣬ӸڳϣȻϵ£ϣȥ¹ҵ£ź촩ϣȻ˵˧ϴˢɶΪ˧׼ȥ
ϧذѿɶӵůرסȻŽ棬ΪǺã˵ͺú˯ɣѩƮѲůĹޣ
ɶͣȻŲõЦݣ˳ӵصͷ
΢΢һЦ·߳ţ綼ѾˣҶӵϣëסĳͰɡѩ
һ紵֦ҡΣѩмƵѩĩƮӳ峿⣬ԳһʮɫĲʺ硣
Ƭ̣Ȼٲ̤ͼüͷתȦȦĵ߹ȥȻķļ˵䣬ʲôʱҲöƸа
ڳ˼ϼһͷ飬Ц˧ȻǴ磬ˣǻ˵ġ
ǹЦݣ˵䣬أתע
俴ŻСӰĳ죬ҲֹסЦ⣬˧ȷʵ£ҰǶˣڻûҵɭ֪СӾˡ
ͷǿοŷģû£ֻҪɭھǾͲҲ¾иˣǧֵҲοڵɭɥ֮Ȯ޷˷ˣ
û֣ûиоɣЩھΣԼС鶼첻ã̾ϢӴȣɭڳ
ĽŸ˹ͷڳǰܵܣȺŹůůӰɣѩ֮ʣǧҪӣɶûû𣿡
ɶеۣ˯ᣡЦŻش𣺡ûʲô顣
Ź࣬ڵİӣű
Źŵǰ̧ͷ˵䣬ɫ϶ûͣǰЩȫ꣬ȴ
䱾˵ЩʲôĻεЦЦ
Ź࣬غʳȻ˰Źȫůˡ
Ľ㿴ųĳֹסġꡱЦֽţ˵ܵܣҪôż԰ܾûԷƵģ÷Цء
Ц˿ûоó󣬷óй˵׺
Ƭ֮󣬳ͷ꣬
ĽݸֽȻð仰ܵܣп𣿡
ĽĻ΢㶣漴ͷ˵㣬ҽûʲô顣
ĽȻЦų۾ҪǳԷϾ˾ѾˣҪ㣬ýҲؼҡ
ûȴЩЩҪԣЦ˵ãĸúþ۾ۣ
ĽЦݣüƺȥ˲١
ͣߵ棬Ӻ̾˿˧ûѾˣд棬ҽΪѾˣ
ʹ࣬ܰѳԼҽ취ҽΣҽоҹ⣬ǣǵҲ͵Ϊֹ
סˣ״μԵ漴صͷ
飬֪Լˣǳ̾䣬ǷֶɱͷǾйɱ֮ѹԼѹ
˼Ƭ̣ƽ˵˧ҪЩ̫ˣÿ춼Ѫȷ֮Уɱͱɱ֮䣬ɱ۵ĵףͬ㣬ˣ߻ħ
ͷʣ䣬ʲô𣿡
ϹЦݣ˵˧ȥƽӣУ԰
ˬʵЦ˵ãѧУ죬ȥ֮ǰҪģһȫ緶Χҽڶ䣬͵ϵǵÿⶨֵƴɱ꣬Ƿʱˣɭҳ
ŹͷѾ顣
ѩԽԽң쿪ʼ϶ˣ˵ıӺնøˣĿƵعƤҪ·øЩ
Զ뵽ϵļ뵽Ѿ棬


365 ɭ
Ƴϣѩֹסĺ˷Ϯ
ŷ飬ĽϷµիʻȥ
իǶ˼סĸɲԢڹΪнܳ׸ɲĸԣիȻۣȴСƣȫǶ֪իԻÿ˶Ӱ쾩ǵķٰ
鿪ŷµիת˼ȦûҵλҲѹ֣˺̹ǵĳѩҶǵѡڼ涺
ʮ֮󣬷޿ֱ̣ӰѳͣпյصĽֵȻε˵˧ֻͣˣΧʵûκͣλʹͣҲյŷ
򿪳ţĽ³˲ñգͷ˵û飬ͣɣߵիҲͰףɢɡ
˵֮󣬳ĽիȥԿףѳŹغãҲȥϾ˿δãҪͻ״Ӧ
Ľúܵ󷽣һϮ͹ߣͷɫñ㷢ںʼĲЦݣκϵĵ߹
̾ʿΪ֪ŮΪüݡ
303ңĽڳ벽š
Ƭ֮󣬽Ų漴ˣ֮ǳδá
ü죬˲ˣ¶飬ճյų졣
΢΢Σ漴ϹЦݣ˵Ѿͷþòأˣ
ѾͷǵýѾͷΰɣȻûзӦԭҪǵٴγǰʱ򣬻ѹĵ׵˼˲䱬
۾ʪˣճյţ˧𣿡
ĽǸѩŮӣ֪üֶ飬æ̤ǰõĸ첲˵ãʲôʱصҵİ
ĽĶҪԼ˳죬æʰЦ˵ոջСʱѩˣĽ㣬죬ǽɡ
Ľų߽ԭҪ⣬ҲĽק˽Ϊ˼գҲǸѡô
۾¼ңóȷʵǸŵˣ׷žɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ո˼顱ֱ죬첻ʮϣĳսȻ¶ЦݣѯʣѾͷ³
õҲƺҲ£ЦŻش𣺡ǰҰְֻ㷹
˵֮䣬ѾӳϵΧĽ㣬ˬʵЦЦ죬ˣҺܿ͸㶨ˣưСʱͿԳԷˡ漴˵öúдǡ
˵֮ͷ˳顱ϵشʵڲ֪ʲôҪڲ˵֮¡顱ֱ죬ϲɿЦ
̾ŤͷĽ㣬˵㣬ʵе㲻İȥɣ֪ⷹʲôʱܹأ
ÿ켸Ц˵ȥɣȥɣ˧ܾûķˡ
ƲĽס˳죬˵ܵܣ˻ûкأһֻô˰ǽȥæɡ
Ľ˵ĳƣҲҪռýЩ飬ҪԵģӱܲǽ;
֪Ľ⣬Ҳûм֣Ľ֮󣬾ɳ£ʶȤվſʮԪͻϻо֮ɫ
Ϊ쵹Ũ裬ȻĿΣػ˵˧Ľղ˵ˣ˿زأҿ
˼Ƭ̣ûоֱܾ۵䣬Ȼ˿Ѿϣûȥİ̺ۻǴĿģ˭ܴ֮ĵȻظܵʹۡ
Ҳ⣬˲ʳ˵ߣָŰ̺ۣżֿ޵˧˭˳˭ôôİ
õͷϴŵȻЦݣ˵ѾͷˣѾȥˣϾһţ˵ȴѾ촦Ѿͷ֮һֱûԭ򡣡
ԭĵ׻ֳˣ˲׳Ϊּ롣
쳤̾˿Σص幫Ҧᶼû̽ȴΪҶۣܵǹѾȥ˹ҽΣҿûʲô飬ҽضΡ
Ѿͷ¶𾪣ڲȫ׺ڵļΣգڲ׸ԼͷϵıӻǶôҪ
ѻ˵֮泩˲٣Ľһ롣
ãԷˣĽѾ̲ȥںŴҲź죬ϽԷ̫䣬˺׾ˡ
æ߹ȥƬ̣Ҳ˹ȥ
кŷ飬óϾϡ
СĢΣ֣ѩඹɳ̳⣬ըϺƬдӵļȺܷʢʳóΪٷʵ˷
ŴҵЦоܰͷĳʵļʢͣҲǷݿֵգ˾ܹøжð
εúܽѩƬ˵һڿз裬ûĿĵĴƮ䡣
ٷ˰ʱҰϵķ˳ԵøɸɾϾƣ֮βٺˣ֪˭ԾݣԣҪİȫ
Ľʰĳļ򣬵˵죬鷿Ҫ̸̸
ͷҪʼҪˡ
Ľǽ鷿ü˰֣̾ȴû˵ʲô
鷿ַݺŨ裬Ȼ쵹ϰ뱭
Ũ裬ţȴĿڡ
֮󣬲̧ͷų죬죬ǣҾһֱڹע㣡ھǵĵ֮أҪ֪飬Ǽ¡
û˵֪廹û˵ص㡣
岻ò㣬Զ˱еʱѾھǰûšŲ豭żǣͿʼչͼѾǵĺڰ𽥲ȵɽս֮ȻǱڵ
̾˿Ѳ豭£ֱ壬壬ǲʧˣ
ûֱӻش⣬Եüϧ죬ĴϻΪҪߺڵ֮·أǵʮʱ㻹˵ҪѵİҪͨƴɱѵͲܳΪҶ𣿡
Ц֪ܰԼΪҵġڰ⵶˵ʹ˵ԸҲŹһ˧ЩڰֻΪԼڽƱ硣
ε̾˿˵壬ڳ棬ûкڰףƶ֣֮ԳԼЩʲôҲԼΪ
ƺˣˣйڰμƶ֣ĻҪɸʲôҪ취ԱʲôƶֻУڲ˵к͸УԺҲܡ
֪Լļֵ޷ںϣȻ֪Ľ͹ֳﻹǺܣϾ壬õĸףǰ˽ļ٣ڹķ١
ʶԼеʧأǸЦЦ⣬죬ԣĻûû̫üú쾩ѧ飬ġ
Ȼ֪ģԼѾû˻ͷ·ϴֲɣ˧ǧֵܻүҲɱοΪԼѪս˲ѵ
̧ͷ壬˵壬ллˣ쾴Ϊˣγ޷ӦҲ룬֪̤֮󣬾֮ա
ԵúƽƺԤϵĻش𣬵ԣԸԶҪҲҿгС
ͷŨ裬ͷ£ֱӴţȴоʹۣѱӷ£Ȼ˵壬Σ춼Ҫмּң
峤̾˿ԥƬ̣˵˳޷ı־ԸҲǿˣ֮ǰҸ档
ɫµ˵˵
Ͷϣƽ˵Ҫߵ̫첻ˣ
΢΢ס漴һ˲ܵĿܣޱ𾪣ֹסطʣɭѵ
Ʋеģ뵽־ݵˣ־ɭ壬ȻԼļƲ֮°־ɱˣѱ־ǰûаǵĹȫϸɭ
ɭк֤ݣʱɭΪȻöԸͬˣɭѾ˹ҵĵˣ˧׷ɱ֮УӲǣΪ˻ɭֳֻԼļֵ
ǣΨһɭӴεˣǾֻС쳯֮Ƶ塣
Щ鲻Ǹ֪ģûֱӻشĻҲ쳣𾪣Ĵϻ۹ˣԼһ仰ɭԼ׵˳
ϿЦѾȷɭصõˮ©ҲиǿӲĿɽ֧֪Ϊ˺ֶΣҪգٹ˼ϵĹ⻷Ǹɵӷ޹ʡɱ
غ˿Ͽҵ˵壬ҲҸ棬ǲã
ɫƽ˵ΪȻ֪ЩʲôǹԩһˣҲŹһˣΣգйҷɣкξ壿
ɭ޲ð鶼ܶ
ų죬ζ˵죬ɭ
Ҳе㲨˵ȷʵɭԴȥֵܡ
Ũ裬Ʒ뱭ɷ˵㣬οûЩ֮ǰɭжضܵұ
ؿ쳣ƣоʹ࣬ۿ̤ΣյĹԼ޷ֹ
ѵͲΪúĽ𣿡Ŭѹѵ㲻֪زϣĿãĽʧȥĸףˣ
Ƭ̧̣ͷᶨ˵ймҹ棡
û˵򿪷ţȥĽȻѿɫ֪鷿ضзֵս벻ʧǡ
Ľӭػʣܵܣôˣ
ǿջЦ˵㣬û飬ǻȥɣ漴ãѾͷȻȥˣȥѧУǡ
ȻûֳĲԾЦŻӦððҪǵŶ
ͷĽ뿪ּңûͽݿڲĻȥ
ǿѪѩĽӡһһ֮ͣȥ
Ľͷ֪飬û˵ظϳ죬˵ʱȻῪڡ
˽ֶΣƺѾؼ嵹Ѫ֮УúĽ㱯ʹ飬Ȼϥ£һѪڵϵεΣ޶Ŀ
Ľͷһæ˹ס죬ʣ˧ôˣ
ڰ֣ߵѪ˵û£е㶫ؿˣ
Ҳû׷ʣ죬ǰС
ȻѩЯɱӿΧ


366 ֮
ѩƮɣɱ
ʮŸѩ֮ˣʮɱڵʮŰѺʿ
ϵѾԶԿѩ
ᵲڳĽǰ棬˲顣
첻ΪȻ̤ǰ̹Ǻ䣬ʲôˣ
ʮŸͬʱͺ൱ıʹ˵Ӱɣ
˵ԭպҵս
Ƕͽڣԭмʮˣ˭֪ɽսʣʮŸ˳һɽ㱨ǵ״һһ챨ѩҹڵȵ˾ѻᣬ߽иŮˡ
ʮŸӰǱȽŤͷ˵飬ԭرĽ㣬ǧܳʲô飬Щʿɣ
Ƭ̣ǵ˵˧˻ûкأ
Цʹ࣬صҲĵ׵ʹ෢й˾ԶãԶã
ǵģ飬ֱڻû뵽ν
ʮŸʿѾɱ˹ѩ⽻֯˸ų˫ۣղű۾Ų΢΢ƶ˷˹ȥ˲ս
λʿ˹΢ȷ˵ذս漴ǰӹʱʿĲ¶ѪȲǺܴ󣬵ȴպûǵĺ
Ȼؿųϵı仯ʲôԾһͻȥ
Ȼʿȥſ۾ȥȥֻѴܵǰʿ󾪣û뵽첻أĴʮͦʿǰ쵶绢ңһʿսУɨ
Ƭ֮䣬˼λͬΪ׶ʿ£̤ǰ֮ɫϣŭţ죬մɽѪնҪǵĵ£
ĵ׵ı֮ɢֹסɱӿǰĶʿ˵㶼ԴοЩɽƾҲɱң
˵Ҳ𻰣ϼսȻ̽ѻΪ׶ʿؿڣֱ񴦣Ӳؽˤȥ顱һΪ׶ʿײڽֵԵ棬漴³Ѫ
ᵶ˸ɱȵǺһϰɣ
ʿݣʮ㣬һʱ˵ǰ
Ϊ׶ʿվһԼֻǺŵģҲԸʮλͬ죬ղŰ뵶δͱ쵶ɣ˱ߣͷӷŭֹסغɱɱ
ʮʿҧгݵѣٴ¶ľɱ
Ѿƽյѹֺͽλ˱壬ȻƱһͷޣսսպݺһպĶʿҽоʹֱڵϣǱѣڷ
ʣĶʿǾ̣Ƿŭ
ɱ֮󣬺۾˱ɱָսѩ裬ῳֱֱɵ׵ѩϵεεĽѪֵѾ˲ٶʿʬ壬е촦е֫ϡ
Ľ۾΢΢ϣоĳеˡ
ûʮӣʿȫˣѩϣΨΪ׶ʿڴ컺ߵǰЦţ벻ͦģȻû
Ϊ׶ʿ۾Ŷ񶾣òдŭ˵㣬㲻úú
û˵ϵʿȻ̽ʿĺŤѪ䡣
ѩƮ㣬ֵܿͱѩ˭Ҳ֪ѩ֮£ȻѪɺӡ
ӷ𡣡һᴫѩҹȴ˸оĳȥ
̧ͷȥͷһɮˣɫģӹŷ飬Ȼó쾪ȵǣɮ˹ŽţڰѩǸоѩĴ̹Ǻ䡣
ѲǸҪԼصĸ֣
ɮ˱߽ƽͷʣʲô֣
ϺȻӿЦݣػش𣺡졣
ɮûκα飬ٴεʣж󡣡
˼ƽػش𣺡ǣҡ
񽥽Ȼʣʦ٣Ϊʲô
ɮ˺ԥػش𣺡ѧ𡣡
˸Ź׷ʵȻѧΪɷ𣿡
ɮûͣͽŲֻն
ѽҲׯϣȴ˵ʲô
ɮ˵Ļո£Ѿڳǰƽͣؿų죬̾˿ʩòǣҡҲѾܾˡ
ϾȻӿ֮ɫ乧˵޷ɽѵǣСӿԴɱ¾أѾħʵԿ޷ɵĺ
ûɮ취µķɣ޴ʦ
޷û֣˵ԵԵħʩǷ𷨾֮ˣģųʩһع鵽ǣҡ̨
ϵɱѾȫˣ񶼱ô޷ɵԣ˴µĺӣͷӳǸ⣬Լղŵɱ¾ʥ֮¡
ͷµ˵޴ʦնʦ͸ʹ
޷ɰַڳͷϣȴϧ֮⣬࣬й⣬˭֪λΪĳˣ޴ʦдʣѩͷȻûᣬƬ֮ѩȻͷ¶ڻ˳ŶĲӣ壬ȴûС
ѩʮȡ
˰ٷ֮󣬿޷ջ˱֣ϴЦ˸оů˵ʩȥɣعԼ
֣صصͷ漴⣬޷ɣѩ̹ǣΪβЬΪж̿࣬ǾΥ˷ҵ˳Ȼ
ҲɱʣȴҶ
޷ɵ˿ʹ࣬ŷѩûڸǵʬ壬˵⣬ҾƷ֮أȴҪ˫ʵĲЬƬ̹ĵðѩ֮¶ʮʬ壬ҲóʩɱħȻ⣬ѾΣԽЬ
׿޷ɵ˼޷ΪҪ˫ЬûмʱûֹԼɱ¾оΣ˳ͷԼٴЬ
޷ѾתȥСĽӡѩϣͽĳŵ
ȻҪ˵Щʲôȴ޷ڡ
޷ƺµ룬ӭŷѩͷҲص˵ʩΪ޵ĿѶܣϣпգȱ衣
ѩϣصؿͷ


367 ҽ
µϳؿ
ĽֽϵѪȥ·ϵѩ
˶ðĽ㲻س޴ʦţÿ޴ʦȥǼЩﷸ᲻Ƕɺأ
ĽпյЦݣ˼Ƭ̣ǾҪԸ˵Ľ쵣İοȻĹִóоʹ࣬ҲԲɱ壬ΪûĽ㣬ζҪ취¡
·ϵĻѩܺԷѳĺ
ѾѺƽˣ˧ľܲǱ԰Ǳ԰ϡ˵ǡǣ۱衱ǡɽӲǰλԺաɲԴᰲһȻĽǶһ鲻ɶõķˮء
ʮ֮󣬰µϳŵǱ԰ſڣص˧ֵѸٵشբţӭĿеӢ˧˭ǸѵõĽ˧򲻻׵شºڵİڽɽ
ѳͣڱſڣ򿪳ţŲողѩ֮ϣͼ˧ֵܼŸֵ˴ӱﻹϵغţҴˣҴˣ
е棬˧ֵܻ֣ͣ߹ȥѯʣô£ʲôˣ
˧ֵþԹش𣺡˧ĻǸУ֪˧ҽǰǱ԰ԼҩٲԷʦǰԣ˭֪һͳҩ裬˵죬ض˿ȬȻҪǸɶ𡣡
ӿЦݣ˵һҪѿ֮ûͲ֪ȥˣ벻ͷĽлô˧ͷϰ
˧ֵܵͷʦȻûҲûߣҽҩɷ֣ȻһάɣֵǷŭǣ澹Ȼ¹̷ۣԷʦҪһ񣡡
ɱ뵽޷ɵĳţֱ˵ˣظЩСϳȥһپˣȻ򽭺ӹҽߣɱ
ллллбϲӵغţ漴˧ֵ˳ȥ
ЦҲᣬϵѩ߽Ĳ˳죬һ˿ϲɫܿ챻Ǵ棬ӭ˵˧ˡ
΢΢ͷѯʣΣ
̾˿ҡҡͷ˵ֹۣܲҽڼԭ˵ѪܱʿѪҺͨ취ϣ򰾲˶õġ
ϴʹ֮ɫ˵ҽܷ𣿡
ҡͷϾΣǵҽûаգڶвؾͻѪԶҽˣԼԴҲˡ
׷ţǿƸҽ
ͷε˵ѾƸ룬ҲЩҽӦƸǴȥͼҽû
ڴⲽ·Լ顣
Ȼλ˧ֵ˽˵˧λҽ˵ֻܹش
û˵ҽ޲ߵȻҽţֻشһǸУҪûϱ·
شţҽϽ뿪ΪǮԴ
˧ֵҪȥȻʹغҽǼٰ׳գǽƭӣķѩںˡ
˧ֵȥ֪ǳ첡Ͷҽˣˮеˣץݶأֹס̾ҲΪֵж
˧ֵܺܿ˸ŷµ˽ȫ°ʵʵͷڵţŸɫĿ֣˵ҽ˵ѩҹħ
ɨӵؿˣ¹ܲԸ˵ӣżּЦԳҽΪĿˣоɱֲࡣ
Ŀ䣬Ҳ൱䣺Ŀ˲٣ܶ඼ѾˣҽɱҲûʲôͬõԷɱ˶ͷ֮䣬˧ǷСˣ
ϤϲЦݣɳվѩҹˣڸóֵʱ֣øȶٺҶܱҵлأ
侪ȵؿų죬ֿȫ֮ˣȻʶġ
ǸʶȤ֮ˣ˾ȻԸĿʾˣȻ֪ݣ֣˧ֵ£漴ԼҲ뿪ټĴʣ³ˡ
ֱ΢񣬷ѩ˲أ漴ȥ׼ȷڼϡ
̤ǰֹס޵ҽ־ٰ
ҽĮӲǼЦݣɴź⣬ǰ˧ĸЩӰ˲ҪԴɱ֣ܲٲĿɾˣ
ˬʵЦӾƹóƿҶ࣬ŽˮţȻɳϣֻþллˣϧڻûҳ˭ҪҵͷұضԴժ
ҽ˼ɵڳ棬ˮŵҶ࣬̾ǺþãʵҪȸʹ죬У˵ġ
סѵǿЦҽǧҪңɱˣܹˣʵڳԾ
ҽʽӲЦţԼ˱ˮ˼ůӣѧɱ֮ǰѾѧ˾ˣҳΪɱֵǰ꣬һֱصҽҲҲԸĿʾ˵ԭ򡣡
򿪲㹻ĲҶˮţƬ֮󣬲ҡ
óӣ裬˱ҽЦ˵صҽһǵһ˵𣬲ӡ֮УʼǸĺӡ
ҽ豭ϸϸغţ˧ǧҪҸж˵Ҿ˧ԴȥԪ졣
ЦͷŨ裬̵Ĳˮ˶Ѫɵ˵ҽܹҵֵܣԴȥкη
ҽ֮ɫĴָ޵ֲ˧չˣֲôӢصĹ˧£˧ʵʤһ
Ϊҽ˲裬漴֣ص˵ҽаվ
ҽ꣬վ˵ʾѪ֢״һа˳ɰգڴȥֹ۵Ļ˵ҾͿΪ
Ҳվмҽ벻̤Ьٴȫѹҽܹɱˣܹˣʵڳϡ
֣βס˷ܵ˵ҽ룡


368 Ƕλ
һϢѾΪ˺۴Ŀģؿڵĵ˸ɼǣǹ½ÿάѾٻ
Ȼ״μĲÿμоܡ
ҽַ̽̽۾ص̾˿˵úأǿǵס֧ŵڡ
ֹסʵҽܶ𣿡
ҽЦĳļ˵ܳʵظ㣬ֻش
ӿֳϲ֮ɫ֪ҽǲм˵ѵģüм˵ǾͰˣ֮һݣ
ҽͷȻ󿪿˵˧ҽңȻκ˲ÿ䣡
ͷٲȥոյſڣҽƺҪ⣬˵˧ĵҡ
ĵͷڷϣ߹ȥʵںڣۣȴܸɾûм֤ɽսˣǺںڵĵնԴ
ҽ֣صؽӹĵȻذ֣ںڵĵĵʱ΢ںڵĵյýʵʵ˶˼
ҽ̾һԵִԶԶ
쳯ҲҲõ֮ˡҲĵ̾ţȻ˽ٻʱĲе뵽еˣĪһ޷󵱲еɱľ
ҽӻͳӣ̯ڷϣѺмʮöâ¶룬Űɫܷϸߡ
֪ҽɱ˵Ĺߣ΢΢Ц벻ڲͬλãͻͬЧɱ˾һ֮䡣
ҽö룬ŽƾȻȻһö˲˿Χ̶ȣʾҽտѨλ
ǶλѾҽ˹ȥҽ߸ַҪǹҽѧʧѾõġǶλֹסصʣҽ㾹ȻǶλ
ҽҲ΢΢죬벻쾹ȻʶԼַͷ˵˧ʶԨõǹҽѧġǶλֹѪҺѭԴĵֿʱѪͨɥ
Ķ˼ģǶλʷϵϳ˴̷ܹĴаﵽͨѪʹƽ⣬ʹอڵ͡
ҽ˵֮󣬾;۾æµ
߳ţѷ˽˵䣬ڰ飬ȣɿҽ֣ΣֵǰѾȥκ˽þҽ
ûǺηʥ֪ŵù˱ض֮뵽ܹȻҲޱȵظѾ˧ľսֻҪţ˧ʿԶǡ
ǰȥš
ⳡѩƺֹƺɱؼݡ
쿿ɳϣѰ˯ذѩҹҪȴҽ
۵ʱɫѾҰףǽڵĹȥʱվҪȥʿ˭֪ţȴˣʮ׿⣬վŰ˧ʿվǰļٲȻǷǡ
ǶѩѾվ˴ҹ
ԶھֵҲżͷſڣǶڵȴѶϢ
̾˿û˵ʲôежҪ˽й
֨һķŴˣ߳ҽȶ΢΢ɫƣ̱ɳϣ۹ȡ
۾ɨӹ󣬼Ĳڵȴҽ
ҽڳſڣѲŹغãϲƣ֮ɫͷ飬޷ڷѩƮɵҹҽȻܹͷ󺹡
ҽȻİ˧ֵܣ֣ϴŸӵιȥ֪ҽн³
ǼҽڳֹƬ̣ҲȫӦǺǻЩ޾Ѫж״ν޲óȥѯʡ
ڵͷϴżµ˳վſڣ˧ֵܣƽ˵ţ׼׼׼֣׼κζ
֣صصͷü
³ѾõĻ˵ѾȹΣˣѾˣܿͻѹܿͿԿ˵ˡ
ǵɫϲ񣬵˭ҳֻӵűʾԼ˷ܡ
ҲܸˣǰĬжֹס̾˿Ľȥ롣
˷ܵȺ˹ߣ˧ʲôҪ𣿡
ؿŷ䣬Ǹ̤ʵµˣܹȷԼλãǵͷ˵λҽͻȥÿʮȻҽȥ¥ϿͷϢסҪʣҲøл˯֮ȻȥֵǧҪ
ʼûаҽ˵ڳұص˵Խ֪ҽʵݣҽԽܹóá
ͷȥ顣
Ż˷ܵķǣ˵ȫɢȥȥԼ飬ƺ֮ٺúףǱ԰Ҫ־Եİ
Ļ˷ܵİ˧жȫĵسˣƬ֮ʧӰˣǱ԰üİ
찲ź֮˼ȫ֮󣬸о쳣ƣ룬ֹסֿɳ˯֮УоűĵظԼϣ۾˵ӳ˫űǡ
ְ§˻ñţ˵أôˣ
ûŮӰǺ˵æ㣡
е⣬˼˵ԲȻæܸóʱȥռҿ㡣
ס촽ҵϢó첻үĻ˧δƿؾǣһᣬɱؾŮˡ
Ƭ̣ڸоԾˣֹͣ´棬֣ƿ·ϸ˲ۣųֱ˺ۣػ˵죬˿ڻҪòȬأ˺ֹۣסĺ¡
չ֣οصģ˵ҪأҲûʲô£Щӣ׼ѧУúþһϿһ㡣
ص¶ϲȸԾ˵һΪʱغúչ㣡
صͷ㷢Уŵ㡣
ᱻˣӣԼϣƽ˵
˽ضԳ˵˧ܼ绰˧
ͷӻ֣ĵȥղſóܼ磬ƺǺܺã˿ʹΣĪ˧Ҫˣ
̾˿Ҫˣһټѵķ


369 ˫
첻֪ҽʲôʱߵģֻ֪¥Իʱ򣬷ѾӰͬʱϵҶ࣬ﲻɿЦһûϣսϴ֣ؾ˵ҽ
Ϊ˲ӰϢɴѻƵ¥԰ѿɶȫű̹ǵĺ磬ڵĸ绨Ůӣзζƺȴеķա
صĴ󷽵ܿӮ˿ɶͷĺøУŮҵؽ̸Ƭ֮󣬶³Ľ㣬ڻ԰绪
ĽǢӣֹסȥЦ죬˵ܵܣɶǸԽãԺԽˣ㲻취ƺƺǵĸ飿
쵹⣬ϹҸЦݣ˵ֺܱܵܵúܶ࣬ҲǳĸŻЩŮ˺񰮣ǣ򸴻кأ
ܿˣҨ׷ŽĽȻż𼸿մϽϳԺͽϵĿɿóθڱô󿪣ʮƬֹͣ
Ľĳ࣬ȻЦԼδת죬˵ܵܳ飬ѾͷϽĲʵ̿
Ŀ΢΢ͣͣرܵ˲䱻˳̾Ϣѻ˵ѾͷǸùҿԶסеѹߵŮǣȴάȣһ죬ҸҪһ֮ʣĪ˵ѾͷĽ㶼ʳѰ
ĽĿҲͣˣü˼֣ʵѾĺѣ浽ʱΨԶ뾩ǣȥѰûʶҵĵط¹ƽ
ܣ§Ľ㣬Լļϣ˵ɵˣܵô뿪أοȻ뿪Ƕǣ㣬ܵ˵浽ѡ񾳵أǹͬԣ𣿡
ĽصͷỨ˵ܵܣģҲҪӦһ飬ΣǧҪȥΪѾͷҲҪرס𣿡
쳤̾˿û˿ǵصͷǸŵǸԼĳŵʵҲܾĽ㣬οǰԼ
浽ǵѣɱҲɱ塣ͷȾĽݹҶ࣬ڽܼ룬Ѿ˵ߡ
ѩͣˣʱˡ
ʮ˴޾Χʱ¶Ȼ˼ȣҽεǣ˸ѣÿ̫Զ̽Ϳˡ
Ų˼۾˸˷ܣغţ˵˾գգ۾
Ȼգգ۾ͬʱ촽΢ҽ˼ζûֻ촽Ķͷ˵ûպͿôϺͿأ
ȻԴ˵ЦҽǺͿǺͷѾˣܸܲͷ
ֹסЦСһȺãһǵͷ
ҽֵ˶ҪزôҪͷأ뵽ؿڵ˺ۣҽҡҡͷܳͷЩ嵭ʳ
ʧ֮ɫѾڡҽˡ
½ٺЦţȤ˵ͱͷˣȺȼ࣬Ȼ˲β죬ÿָܣ㷨ӦÿԼͷˡ
ϴΣضŹ½õ
Ǻ֮ҽͳװǸ˳ţ˸ոջָ̫á
֮߳Ȼϲɫ漴̾ҽȻֻش
ѹ֮Ǳ԰˲˼־Ļ
Ǳ԰ŵƽʣʱ򣬳Ѿ˰µϳǰȥܼСԺ²ⲻĻضΪ֮£ڶ֮пԼ
ѩƮ죬ܼСԺȴɸɾѩûо˹ƵģſڵĳѩԱ߷ԱȣԼǸθɴི֮ˡ
£ضɴ䣡̾˿
ո̤ܼСԺŵζľԺ΢ȴ˸о̧ͷȥԺмڷʯͷӣϼ̿¯ӣ¯ӷյӾƣ¯Χż¾Ʋˣףɣ
Χ״ʱѾ϶ڵĲȣվԺм䣬΢΢һЦ˧׼ʱպȲˣپӢ۰ɡ
˹ȥӹȷϣζ˵үӾ˭ܵأܹյǵˮ̾簡
£ѱĿӷˮȻݸ˵˧߳ԱģȲ˿ּȣ˧ǧҪһͱ֮ˣ
ѾܵĻǬҲƴǣ£ԹԵؼ˿㹽ܳʵ˵ջ൱ҧȥ㣬пڸС
컹ҧż⣬ѾˮӣŨҴյӣڳǰóѰ˼˵Щʲô
꼦⣬Ʊ˵үӣΣ˧ܹнĵλͳɾͣ벻˼ҵİͷ֣ԣⱭƣȸΪ
ȵյӽŨҵش̼Ÿ٣ԥͷ£˳ź£̵̹ůź͸ȫûȥĺ
Ҳٱɾȴû˿飬ų΢˧ȲϰյӰɣʵѩ϶յӣ˶þˬȴ֮¡
΢ӹŶүҲз֮£쳯ʲôүӸоأ
û˵յӣ漴Ҳų죬ݱ˫ˣһͱίڰ칫Ҵˣ˭Ҳ֪ȥ
о˫˼ҪйԱڹ涨ʱ䡢صͰ漰˵һøɲԱǰףȻ뵽벻ǣĶȻѸ١
̧ͷؿ˵үӣ˵
ϺȻֳЦݣ۹͸ţݲ˵ģôãȻ֪ҵԸֻҪҧұض
ͷȫš
ƣ̿ӳ֮˸ɱƽ˵˧֪ʲô˫ݣ֪ʲô˫棿
ܵɱ֪ϼһ̽ԼѾ̽ٶҲԼȾƣ˵²ⲻӦ壬ΪɭΪ˱ˣ־Ķ
û뵽׵ذѻɫ˲仺˲٣Ц벻˧ϢǺͨ˧˵ȫȷɭΪ˻ʼĴҧˣһҧͦ׼ͦס
ɭֶΣԳ첻֣Ϊ棬˵ҪɭҧˣҧҲǣĻȴóݺݵˡ
Žף׽Ƭ֮˵ɭҧ˧Ҫ֪־ں跢ҵô꣬跢ҵ־Ҳ˲ٹߺŲֿ⣬־Ѿˣ˵Щڳ˧ϡ
⣬ﻹЩռҲĶҡžƱ˵ʲô˧лϣȻռҾʹ˸ûҲԪˣ
ٳս̾һ̧ͷžƣʣܲмƲߣ
ζؿų죬Ŷȴûͽ˵ɭûа֤ݽ壬ôɭٵΣѾ֤֤ôֻȥֻ
Ȼµ˵ﻹǺݺݵˣ̽ţүӸҶ嶯Ȳ˵ͷǴ˴ζ˫ݣûǿӲ֧֣ô˴ӳأ
ҧŶɣصͷְѾϣƽص˧ʵȷʵ֧ţҪ֪ٳǳ˲¹ͷĵط֪жҪЦأҵ֮ݺݲϼţ÷
û˵ѻ˵ꡣ
ıȵ·ߣ壬Ϸ治ϵɱֵĺŨң˵Ϸа취뵽˧еԨԴԽ˧Ҫ˧
ЦֱӵܲҪѴ½촦ɣ
˿ûɫЦ˵ⲻҵ˼Ҳүӵ˼˧Ӧ֪δ˺ܿҪϷλãܲʧɣ
һеľƣվµ˵ܲģɭĴȻ鱨ϸˮסԻü֤ʱȰɭɱˡ
ûио⣬ͷƽ˵Ǿ˧ˣϷ򾲺
ͷҲصſȥϵ龡ܺƽȥóܿ
Ϯֹס̾Ҫˣ


370 ǼҸ
ҹ˾Ǳ԰
Ǳ԰Уɢ˧ĸ߲㡣
Ųˮȴδȣƽؿ˼ķǡ
Ƭ֮󣬷̧ͷɫᶨ˵ɱҪɱ˧ߵĵزף
̾˿ˣ˵Ҷͬ𣿡
Ƕͷ֪ľڳ˵епᣬҪͻȻɱ壬ȴҪɱҪ֤ˣҪ
ѱеĲ꣬վɫƽ˵Ǿ˰ɣ䣬ֵܣúڰ֣ҳɭĲ֮أȻ½ɱ
Ƕͷ
ߵűߣǶ˵סֵʱҪСĵ㣬ܹ쳯ȫض֮˵ɭвٱ½ǧҪСġ
Ȼʲôس˵˧ֵǷǵ䣬ڹ԰ݣǲǸðˣ
˧ϾɱȻţʹ޷ɵĹţεؿЦ˵ӡ˰ɣȫ˰ɡ漴ֵǿŰɣ
ͷѾôš
߳ң˸ֱص£۾ûбϣɶѾ˹ذ찴ĦȫĦ㣬ůϢ
ַڿɶϣ޿ɷϵļʵԲ˲š
һ紵ôᡣ
ʱڴϣѰ˼ǼҸӾеļֵԼ֮ƣоķҵûϢԼѶϢǻϷԼѾѯʹˣûлصϷ
᲻ʲô飿ͻȻ漴οԼģ˵ãһֻɱˣûܹռˣܳ˾ȴʤ֮أ
ˣˣӾˣ̾˿
ڵĳѾǱԼأϸϸԼ͹ֵ壬ԼħȻεؾܾջ󣬵ʾûжġ
ȻЦЦĺŮˣܶʱ򲢲˵ר
˽ŲȻӯﻹˣҸܵŲеɱæԾ𴲣·ʱ򣬸˿Ѿ֣ʱԶȡ˵
źȻˣеĸ˿Ҳ˲ȥͣ˼˿΢΢üذ׼ȷػڸ˿ĩң˿ƫƣɨŰ壬Ű˲˵̵ĸ˿ۼɼԵ
ûֹ֮ͣ⣬ᶶ˿˲ȥ˲ܣذ׵΢΢£˳ϸֲģһ˿Ĺֹͣˣźм䡣
Ծ̧ͷˣſվŵ˧ĸ֣飬ɨ˿飬С㣬·˧֮С뾩ǣ
ü൱ƽ⻹Ƕ⣿
ɿסĸ˿ذף˵Ȼ⣬СҲǺڲ֮ˣȻŹ㣬ھǻվվϲܣֻӬɲȥѵС㻹зӳǣ
˼Ƭ̣ͷ˵ãߣҪһ£׼ǼҸô
̾˿˵СģǾԲ
û˵Ѿ˳ȻǲҲҲ֪ԼʲôοҲûڻԼΪϡ
ٲſȥ鲻ظȥ˵Ҫ԰ϷɻΪİȫ룬ҲΪСɱǹھǸ顣
ܿʧںҹС
ӡȴͷƤ飬ΪǰǶʮ󣬻վǰʹҲ޷ǰȥǼҸ״θоԼôĽ
ϾǸ֮ˣ޷Ӳ֮£Ӧȡ˼ʱ䣬˵ҪôҪϾɱܰݣ
ɨ壬֮ɫԾȻϣĮ˵Ͼɱүֶ𣿡
΢죬뵽ԼҲǴżǧΧɱִںҲΧɱ˧벻ˮת쾹Ȼ˧ڷˣĻᶼûС
˿壬˵үģ˧壬ѾҪǵ
ǼҸӵ΢ϲ벻쾹ȻܹŹǣĻȴֻҪ֣ǾͿԻ
ӡʢ̤ǰ벽ȥʱʮ֧˲׼æסԼĶӣʱǳ嶯ƴ֮ʱ˧ǿѾ̣Ȼǹ˽ľ룬Ǳɡ
峤̾һҪǵ֣Ҫǰӡõ֮ˣ־ǻֺϣڵľȴݲԼּۻۣͷ֮䣬嶼Ҫӡѡᣬǰ;
ŵĴ˲˾
Ŵ飬ϴζЦݣӡļ򣬰˵ӡҪˣɱܹѾܲˡ
ӡҪ˵Щʲôȴֹסˣ̧ͷ˵ѡ֣鷳ѷĿ
û˵ߵ˧ֵùӸ壬ù˴˵ҪѪ˵ذ塣
Ȼû˵Ǳѩĺ䡣
ȻƮסǵߣô˻ᣬӡײȥԱߣӡߣߣ
ߺ߻ſǳȥ
ӡ壬˿û˲˴Ȼȥ
λ⵶նڵأȻӶ
ʮ˲
ûе䣬Ѿ漴оԼӴţʵĴϣϴ˽֧ƫͷӡѾȥϴЦݣر۾
ӡ¥ϵ֪ױȻѣҲѹԼҪǸոأƧ֮ȥ˼˻Ϊǰ˼ʮ˧ֵܣﶼ
ӡ˼ȻתȥǰʮףѾ˹ǵذӡûڼ֮УߵߵʱӡѾһϢˣﻹı۾գʵڲԼˡ
ù˵׶ˣźã漴£׵شӡĺѪӿĴӵ⴦ð˳
ӡͷҲתˡ
ǵĵƻȻ͸


371 ȷ
ͭǽڣ
߳˸ֵʱ򣬳û˿ľȡ
ѺƽƽͼΧ¥ʾͼݵǰϴǣصɭĲ֮أƽĶ¥Ѿκ˵ȶ޷ԱĹ۲죬ƽ겻°£Χвپѻǹ֣ԲȡǿӲʩɱɭܣ
쳤̾˿Ȼµ˼ѣȴû뵽̶ֳȣ˵ɭȷʵвٶô˷Ѿ˼˱أ
˵˼ԽԽӦ֡
վ˼Ȧͷ˵䣬ЩûĿܰ
ҡҡͷҲΣʵڴȫʡе룬ϸҵͻƿڵʱ򣬹Ѿе֤ݡ
ͷȷʵ磬ȫλ
Щ¾Զܸߣܾ𡣡䲹˵ȻǺƽʮ죬Ҳû¥뷹ĺƻᡣ
Ȼͣס˽Ųϴϲظ˵Ǻƽʮ죿
΢΢סˣͷ֪ô˸ˡ
ᣡ
ҹɫʣʲɲϡ
һִǰƯһյɴƣһվƣСˣͷš
ŲԶĺƽֿ꣬ſڵĿյأϹЦݣ̧ͷŶķ䣬䣬һжź𣿡
乧صͷųݣ˧ģȫźˣͶأ˵׵ش˧е̾磡
֣Ϊ䵹˱ƣ˵ϣ͹½˳֣
ͷܳضƱغ۾ϵźƽĿյأѰ˼͹½ʵɱɭ練ƣ
ϰ˵ƽŵƽʣ
ٸѾںƽյΧȴ¥ϵĴҲ̽˲ͷǶڵȴƽĵ̻𣬺ƽѾ˸ʾȼŰ̻
߻ӣʮ̻顱Ͽգʽã磬Ѥá
ۿֹסط̾ǰʢȻȻֻ˲䣬ȴ˵ĶĿѣΣ޷ǡ
ڴϣؿ̻벻ҹе̻˵
źƽĶ¥
̻ȼʮ֣Ѥõ˵ע˭Ҳûз°ϵ̻Ѿʮȫƫ˷ڰźƽĶ¥
顱̻ٴȼûееֲ顱ʮڵ̻ڶ¥ĸҵը˿Щ˷ɢš
̻ȼڿл̾λ˵սľ
ÿ̻оŷʮǶʮȫغŶ¥¥ĲƬƼˣ̻ܽĴҴܣȼ˲ٶȵ˺޶֮ء
յΧ۵Ⱥ̻ȼų£ԭػᱻȥЭ飬ܱĴɢιۿȺʵ̫ˣȥúƽǰû
¥Щ˯ľ챻ըˣæʧ˳ȥЩֵľ̻ըƿҪ쿴̻ܽܿǱ˳ȥϻٵı̻ˡ
ӳȥȻɭ죬Ƕ׷濴ӣȻ֮䣬ըˣΪϮʱ̻˹ʶصͷ̻׵غڵϣѵӻ̡졣
ɭӳ⣬ֹϷţδش̵ģ㱻Щ̻ȥˣʱѾӵ˽죬Ϊ׾쿴翵Ķ¥üͷ˵Ȱ֤˴¥иƫʱҿس̶ȣʾ쵼ҪҪط
߰ʮλ커ɭ¥ȥով¥㲣ʱ򣬡顱һ㲣Ȼˣˮкϡ
ɭǴˣ̻ʱ⣬ôΪ֮飬ҪԼˣǳ죬ɭۣϸĵع۲Ȼ
ˮӿϳʪ˵ЬӣұȻƽĵȫϨˣ߰ʮλĪţæ䱸
£һС̡죬ر޲;죬ֹסŤɭЬǸߵǿĵȻûлĺ֮˦Ųǰȥ
ɭոܵȾͷҵ¥ݣæ˽ȥѾоɱ¥֮û¥ȥܣף˾ȻΪӪرԼô¥±ضڵԼ¥෴ǰȫġ
ɭ֮ȵĵȻ֮ʧˣƽҲ߰ʮλѪɫ̱ϣȻûбȫѾûټԮڡ
ɭѡȷģɭ¥ݣһﷴȥ΢΢ЦᴵڣȻ׷ȥ
½ȴƬ̣ûеȵɭȴյҪȥźţ֮æ˺ƽ꣬ոճͼ¥Ӱһǰһ׷ɱţ½ܣ˸۵λõȺ
ɭܵ¥֪ԼȥлĻᣬ¥ľѾסˣΨƽΧľѻֲԼˣףڷϮܵ棬ܻʮѾѻǹڻȻԳô˻ȥڶȫĵط
ʵɭ̫ˣֻҪϸ˼ǣͻᷢûеأֻҪսʮغϣ¥ʣµļʮžܿͻϵ֧ԮɭѾ˾֮ΪɳɱԼƽѾΣ֮ˣӳƽȫġ
ɭָոճڴϣûü£ɱѾϮ֮£ֻûֵֿտգ޷ǿֲḷֻ̌ŤΣ˲
ɭḷ̌·Ѿѷ죬ͷֹסҲ΢΢죬벻ɭֻ˵ãеϣΣǲˣẦˡ
Ų΢ƣֵɱ˹ȥɱɭƤʹ֪ԼԵֵȻԱߵͰæ裬˶ֵҲ̤ʵ˼֡
϶µĴɭס˫Ͱȫʹ˳Ȼھ̵ĵһ˶˰벽ڸоʹ
ϴŲͷ̤ϼ̳У̺ϺµԾţɭͰڱԵӦƬ֮ɭҼѾУѪֱŭ;֮࣬ɭȻͰȻȫΣֱӴӴˤȥ
ͰɭԼˤ˳ȥҪæ̽ͷȥԱߵźȻˣ죬ֻ֮˺󼸲߳мľ߷ȥͬʱⲿײڲ湥ľ졣˲䣬λ־Ӻɫ΢һ㷴߳ȥߵ÷ɳ֮⣬ײһϣʱһ𣬰
ߵֻɭ֣ˤ˵ȣææ汼ȥһڣȻҲӴ˳ȥɭ׷ȥ
½õźţɭӭͷ΢͵ɭȥɭܵɱ̧ͷȥ½Ѿ쵽ԼĺæԱȥͬʱţǹǹ
½ƫƣסɭֱۣȻдʹƫƣ顱һһӵڹ½ղվλã½΢΢𾪣ӵæȥţҪоѻ֣
˲䣬ɨΧ֪вپѻǹѰĿ꣬ﰵ޲ѣֻؿɭϲȻѸٵ뿪
վڴͷźƽĶƬ֮ӵѶϢ
˵˧²жʧܣ
û˵ɣΪ֪첻ϣԼҽڣ˭֪˿ûио֣еľͷ꣬˵ɭôױɱͻˣûкţҲнĳɾˡ
СصͷŸ֪ԭ򣬵ɭ˼˵ãƽΧвپѻ֣ɭˣϧ´ݾߣûΧֵܣԺҪɱ͸ˣ
վΪȻЦЦɭ϶ȥȫ֮أ֮󣬻ɭоȫĻǾֻһطˣҶҶɱˣ
סˣֹסʵʲôط
û˵¶˿֮ɫ̾˿
ҹɪ̹ǵĺ˷ӿ


372 ִ֮
ի303ҡ
Ѿӵ߱ƽ걻Ϯɭھѻֵڻ֮Ѿ˳
ûм̳üɽի׵֮ʹ򿪿ƣеĴϲϺĴϺŨ裬ɳϳ˼
ڷȻоڿʾܳˮȣɳϣһ˺Ĵ΢˵ְ֣ôŪôʵأǲҪԸ㣿
΢΢һЦ߹õͷοģ˵ɵѾͷ˭ҶԸ㸸أڵһҪ˵Ѿͷû˯ɣ컹ҪѧУء
˿Īʲôԩ˿ŰѼŪʵǵͷڴڵغˮȥ׼ϰСʱ˯
Ůط֮̾˿ɳ˼Ũ裬ո׼ˮʱȻϲ߼ȥľźͷŴ򿪡
Ÿոմ򿪣ɭŵ˽ɫ쳣ҰףؿѾѪȾˣɭʱ̵Ŀ£Ҽ򱻴̳ѪȻСѪôҲ²סϵʳ֮£ֻֽ·ס
ɭڣæɳȥ˳ְϵŨ˼;Ѿƣߣ·;ٳԶһ㣬²óǶ֣ͻᵹڳϡ
æϷţɭ״æϳļӣóƾɴֹѪᳵ·ذɭ˿ƿ·˿ڶأѪӿֹסʵʲôˣ
ɭŨ裬˼̣
زžƾ΢̧ͣͷʣ̣ʲô˸ɵģ
ɭ˿ʹۣסˣ۾Ͷޣǳĸɽӳʹ̣ãڹƶѾһʬˡ
ɫ䣬ص̾˿û뵽쾹ȻΪǿˣҲ벻ȻۣͬǱΪ飬˷һ
ѪǻɭеȥҽԺɣɣؿѪɣǱҪʹǧ
˼Ƭ̣ɴɭȻȥ˰ǹһЩɭ˿ڣȻֹѪ̶סɴزס˵İɣˣǿֹѪսʱڣʿ֮оʹá
ҲãҲǰãæҵش֮ɭѪȻֹסˣҲƽ˼֣ɸм壬Ѳ֤ݽ塣
ţȻˡ
ɭϵˮͶŷŭ;֡
ļɫƽ˵ýţûκ˸ɱ㣬ǳ컹ڴ˵ɱˣο˿ҵŸɽ
ɭ˼Ƭ̣֪˵ûǵͷȻûɿˮ
վߵűߣϸ֮£΢΢Ծ˲ˣµĳ죬ѵɥĲֵزּɱڣ
廹ǰŴˣЦ˵죬ôʱпչأ
úӦڳŵʱ˳ѯʣȸԾ벻ô˻ּңǹ»˽£ֻҪܹþ͸оܿġ
ӣܳʵ˵壬ɭģ
ɴҲ̹׿˵ûɭȷʵɱģɡ
칧˽ȥɭбɳȴûۿͷ˿ϵ˵˵ûȷʵɱġ
ǰɱϵɨų죬ɥĲ˼ɵĳ̶ȣҪ֪ΪḲûԼеĶ𡣡
̾˿ԹԵɳΪԼ˱Ũ裬˵ȷʵǰɱˣּڳĶôҲ
ڷſվþǵĶԻϻ۵ܿ˽⵽ڵĸӾ棬ԭڵӵҪ֤ˣ֤ƫƫǳɱ֮ˣǸ׺ͳȫڶˡ
Ļɫ΢Ҳɳϣƽ˵죬ͲܰҰȥΪʲôҪǱΪأҪ֪ǰҿǲսһӷ¡
˼ڲ裬Ц壬Ѿ˵ֻƶûкڰף֮ԶԸӷ洿вҵ棬ڣҪԸ᳤ܻҲвҵ棬һЩ֮˵档
ɭû˵غŲˮԱߣȫ
صذѲ豭ϣɫϣָɭضԳ˵Ǿ˵ζҪɱˣҪվķˣ
쿴Ѿϵݣ˷˪Ϳĺۼÿһƣƺһμȴ£֪ǸӣǸˣҲǸִ֮ˡ
Ťͷɭػ棬ɭǸʲôˣҲɽ˽𣬹ֲϮҪԱͳǧͼΧǧҲΪ
ȴյν֤Ը㲻ܶԸˣѵǳ壿ֻΪԼһҪȥᣬԸģ᳤ܻģ
Ļλ͵öֱóĺ⡣
ɭû˵ˣʲôѾûˣЩϰƹˤ֮ǰܶ汳ƽܶˡ
Ļȴ˿Ϊ˵ɫȻһһ˵йǰ̶ôռѣ嶼ҪѪȥҵϣɵϣ
֪ΪΪ֮쳯༸ĺù٣쳯ķ͸ָտɴֹס̾ⲻԼҪģΪԼΪ壬Ϊ˹ңɭȥ
ˮغţŨȴоɬ
˧Աסҵȥ季ɭթЦݣ˵ҿԱЩ㣬Ŀɽкô
컹ûлشѾǳɭ㽲ЩʲôǲҪҰ㽻ģУҰ㱣Ϊ㹱ף㾹ȻּۻҾ㣬Ҫӹ
ɭ̾˿ԹԵر죬ǰִֻ̬ȴĻҪ֪һԭɶóɱԼٻء
ƽҡҡͷ˵᳤ܻ㻹ȥ季룬Ŷˣ
嶨ؿų죬˵죬㲻Ҫҵ֤ˣҲԸ㣬ˣûκ˿ɱɭҲӦɷƲã㣡
Ȼ£վ壬첻ɱѾ˽׷ɱڵɭǲܻųիģ
͵ȴޱ𺳣벻֤˶ۣΪ˱ø׵ֱʵԼĿģõĺӴ֣뵽֤пİ˶һܾˣľʹ
ø׺ͳභҲʧȥǣźš
豭ƽ˵ˣҲ޻˵ȹⱭ֮󣬽еĽʹ˶ϣ˧ԺԼౣأϣҪĳϣ
쿴Ų豭֪Ǿ裬ԼѾ御޼ƿʩǸˮＫصظ±Ե׼¡
ְ֣ôôҸո˯²þͱǳˡúȻǰ漴װϲ죬ôҲˣ
±ӣŴ֮ɫЦ˵ո㿴趼ûء
֪岻ԸŮ֪̫飬οԼҲԸѹ˵ǰѾͷҸպ·
òõЦЦϧ嶼ûзЦЩȻ
õͷ漴ɭԳ֮ɫѽףλǲ֤˰˺ذôȥҽԺ
ȻŮе࣬ҲΪ⣬ش˵Ѿ˾ȻˣҽܿͻѾͷûʲôȥϢɣ컹ҪѧУأ
ȴûĻܵɭұдŹػףλѾѪɫˣƻȲɣҽû͵ˡ
˸ƻˮ׾ϵЦݺܸӡ
ҡҡͷ⺢û취еж벻ѾͷʲôΪ룬ҲԷǺ˻ǻˡ
ɭΪԼƻæȴţллֹˣ鷳ˣ
Цţû£֮ͣͿˣ
Ƭ֮һõƻݵɭܻ֣ɭʢȴֻý˹պøо㣬ǲҧ
ζɭĪ̾һ䣺й
㶣˲䣬ַˮȻ̽ɭĲӡ
Ѫ䣬ƻڵء
˭Ҳ벻þȻɱˣһ̸Ц֮ˮ˴
岻ţҲţɭҲţ
ӿѪвӶˮشѶϢ
ɵɵػɳϣնͣȻԼɱʮĻˣԼûȨɱˣһעҪԼںΪİĸ׺İ˲භ
ڷӦХһ۾ϵظţΪʲôΪʲô
ҲỨΪʲôɱɭô񣬳ʹ˹ȥӵȻ򷿼ȥ
죬㣬㺦ãֹסغʵ޷ʵŮԼ棬ѱ֤ˮͱ˭ؿڡ
û˵ߵʱȻƿĺ֮˹ȥֹֹͣʹ࣬ѹʱЩ̾Ϣš
ñ䣬ñΪϣҪתˮȣȴȻסճյ˵죬Ҫ뿪ңҪ뿪ң££
õ֣оů˵£ãҲߣҾ㣬Զ㡣
õɫ΢⣬Ȼץסֲš
һ̾óֻͨĽͷĵ绰ǻٸի
Ľͷܿ͸˹իĲҾֹס̾ϢĽͷ˵֮󣬶ĬĬᣬĽЬϴرãԼů͹ػĵĿ־
Ƭ֮ڱ۾ǳǳ˯˹ȥ
򷲼ʹ˸ĵ˳ȥûʰĴ
ķļ򣬺ܳʵ˵䣬ںң취ڵ飡
˼Ƭ̣ʦƺܿͳˣ˧и취ûָҪϣԸ񣬿²ӦԼŮͽ
챳˵ƽ˵Ȱѷ˵ҿвУ̫ˣãһĽᣬԸץҽȥҲԸǸŮУ
֯ԣ˵ǿĨȥеһУΪԼɱˣ㲻ɭҲҲ
˲˷˼صͷ˵ȷʵǸüƲߣ˵ҪϣҾ˵Ҳͽ
ϼϴ̾ϢǷʧǺƽ갲ŲҲᷢĲҾ磡
ڰֹ֣˷˵䣬ҪҪȣϽĸ·ֵɢȥɭʬߣȻѴúʰָԭ
乧صͷ漴߳ȥ顣
뷿䣬Ȼˮѡ
循ѹ֮ɫ˲ʹ٣ƺҪ˵ЩʲôȴؿڣһѪ˳ģ¡
첻˵֣صȿڣ壬ѾֵزѾû壻ҪĲڱҵģ
³Ѫ֮˾Ҳƽؿų죬Ҫ֪˵ЩʲôǵѪòȥ
ѷķ֮󣬵˵壬һ鶼Ŵ֮ҪϣʲôʱûзͻһеجΣ
ϲŭȻվϵ˵ймҹ棡ɱ˳쾭壬õΪӦӱĨȥӦԷɣҵŮ
ڰ಻סѹţйѵ֪ΪʲôҪɱɭǲҪжԼΪĿеĹɱˣΪĿеĹ㻹ҪͽΪɭʮ֮ˣùڣ
Ȼǳúܣסˣ̾˿صԲҲʹ࣬Ƿ٣ұ뺴ɵϣ
ԭҲԭ򣡡ñ䣬һһ˵ҾԲͽԲᣡ
˵֮󣬽Ųᶨ̤⣬ںڰķ˼
䡱֪ʲôط죬Ӷ΢΢𶯡
ȴû˿оվּҵ̨ŤͷǽڵĹӣ1111֣


373 ˫11¼
ҹ
իֻдſһյơ
ʬͰֻƻѾˣذҲϵøɸɾˮڻظڵλãƻ˹̵ĿȱҲѾˣƶ˻ҳʾδڱι
ȷ䰲֮󣬾ʹĽǴּҳߣڰµϳϵȴ
ްգ޷϶Ƿϣˣֻܹעһ
ҹȴĺҹ˵ģ۵Ӹ⡣
իһˣߵĽֵһˣҲޱ޼ʵĺڰ
յƣ·ǺҹΨһһ飬ů
ڷˣ˲˷
˹۽ǻˮ£ʹͿ־ӿͷæȻغ죬죬İ
ܿų˽ŬƽԼŮߣЦʣöôˣǲجˣôجλְǲϰˣ
µϳصһĽҲһЦݡ
üƽ͵ЦݣеЦֹסˣΣѵΣ
õĻȻһµķ籪Ӱȥ̾һҲЦݸ˹ȥŹػööô·ôܰôأ
ûǸף嵽ϸţûˣûѪƻˮõذڷţҲģƶϵĻҳӦûڹߵ輸Աߣƻˮţȫ˯ͬ
ѵԼΣҡҡԴξôôʵ
ֻݣڲ輸תתȥޱȵΣ壬ְ֣û֤û𣿳û𣿡
üͷװ쳣⣬ʵʲô֤ˣ찡ûѾͷǲǷ˰ѵ̫˯˯Ϳˣ
ѾЦݣβס˷˵ǰǰ˯Ϳˣ
߹ȥŮļϧ˵ˣѾͷˣڸϽȥϴˢȻѶʰãȥԿͼţ裬֮ȥѧУ
ʱѾȫξɱˣ֮ãı״εغţð̫꣬ˣ̫ã
ѾȥʵԣѾԼҵ˾֧ŵ㣬οеԼûɱˣ׵˸׵ĻξһжֻǳجΣ
ȴĿ
ĽǹϧЦݣ˵ܵܣļƲѾЧԺǼʱ㲻ҪñѾͷʲô
ͷ˸˵ģȻзִ磬οѾǣͱʾζҴܣΪǽȫĻѾͷ
ʹ֮ϣǶôãϣ֮ľʹࡣ
̧ͷŷ䣬ƽ˵䣬ȻǱɡ漴ʲôĽ˵㣬Сʱ֮绰ʺǣԣһԷɣϾǻҪѾͷ༸ġ
ĽѩȻЦãҾ˵ܵѩ۹ȣԸ߶
ͷ§Ľ㣬գȴֹס̾ϢȻõĲȴʳѰˣԭԸΪŮеġ϶ϵľٶ
ԸҪɱлųͺͺ֦
صǱ԰Ľ¥Ϣ䣬üŵǣ˵䣬Щֵҹ壬Ϊ̼ʲôѰľٶ
һ£ѯʵ˧Ůȥ𣿻֣
ҡҡͷ̾ϢʼǸĺӣЩСҵеԭţǼ⣬һ벻ɱлǳˣ
Ȼصͷش𣺡ףϰ֣
żǸ⣬ļ򣬵䣬ˣ
¹ش˵Ϊ˧£ϣķܶٿҲĸԸ
뿪֮󣬳ץʱϢ⼸û˯þǵȻּҸŮİȫĽȥôҲҪϢСʱ
һ൱ֱ𴲡
ոտɳϣһ˵ķ㵭
æվȥ鲻̫õʱζʳܹ˶༸ġ
УһϮµĿɶùСؽɰӹڵԱߵŴײˣһĳð
ɣ벻򵥵ĲڿɶоȻų˵
쿿˹ȥɶȴͷûлأ֪˵˧ѵĿʱ򣬿ɶոհѷأĽߵʱصؽ⼸鲻ãʳҪ嵭
컷ſɰŲһķˣõ˵ɶʵ̫ˣǹյչ¯࣬ʵ˰
ɶĿ֣ŷȥЦ˵Ǿÿɶź˧ͲͰɡ
΢΢һЦŴײ˸ں档
߽ʱ򣬳ѾǹԲԲײ˶Եøɸɾ
վԱߣЦ˵˧벻θô󰡡
ˬЦ˼ζػش𣺡θڲôȤԵ°
Ϸϣųĵӣϣ˧θҲܰ£
ƴϷŻ鱨
üͷ壬ſɶˮ˵벻ƴѵҪ˧δ֮ʣϷ˧ƴǲǻأ
˼Ƭ̣˵ƴҪ˧ǱĴΧɱʱ򣬾ӦжƴȴƫƫסӣֱֳŸϷŲϽӴΥ
ͷȷʵΥ漴ͨˣ΢Ц˵ƴֻϺ֮꣬ûг֮Σǲ룬ǵĸɵ֮󣬳ûìͷ׼ʱ䶼ûУڹӮˣ״ˣͻ̲˧ĺ
ѾǱȻôҸüȥأܰλⲻ𣿡
Ц⣬ƽ˵ΪҲû뵽Ӯ˳ףӮ˾ǣõǣǳʳϷͨ
ͷɱ֣˧ǸɴˣϺȵصֽ뺼ݣƴȫʡͷи̣ð
ˮ̾Ҫ˰ƴ˲ͯӣҰġơɵˣȻ˵ڵˣֻҪˣͻһӵ취Ը㡣
ͷȻ֪Ҫǳ˲¹ͷҲλˡ
վ˵ɣҳ̬̽ȣõ˳ݣ˼ҵ֣㹻ƴֹֻҪסˣ˻ʱ䣬ƴͱɡ
˳֣æеһϵ˹˵˧Һ͵˳Э鶨˧ÿ֣ĿᣬЩҪӣɾ
ӹϸϸţʲô㣬ֵǵķ⽮ȴӣʲô鲻ѶȻֵ̫ҲУս֮ң̫ƽҶ
ãӣ֡ɹţ
׻ãӣӱϣɽ½أ
ȸãڼࡢຣġɽ
ãۣգ㽭
Ѫɱã򾩳ǣ
ã磬Ϊ˧ṩ鱨ʵİɱ̽
ִã˳ලڵǷ񴥷沢вöִ
쿴֮ϴζЦݣķļ򣬵䣬͵˳˲˼ܳʵ˵ȷʵҪ״Ϊʲôûзأ
Цеε˵͹½ԼӾǼԼϰ£ȴǵǽ˧ȫܲҪ֮˶أҲܣ
̾˿ЩѪɣѪ㶪ȴҪƴɱٻҲ֪ԼıĸԼ
췭ϣݻظ䣬˵䣬ÿԱ涨
óʣϷ棬׼ѳ˵
˼˵ȣɸӢΪΣɸһÿڸɽΣ֮ϱñ
ܿд˼ۣƬ̣ʣ˧ȻøȨѸٵȶչҲøأ㲻ãײ󳾣⣬ܰ
һЦ˵䣬ҵĿĸưʵǶԺģЩĺӣΨһĵľûۣϺڸƣа֮ҲûмԿƣӦòС˰ɣ
ɫ¶֮ɫͷش˵͵˼Ȼ˧򵥵־Ϳˣ۴СͽǧˣϺ̶Ͻ˴̫⣬ڿ죬ɳŽ˲ٺ̡
ͷƺѾԤϣ˵ȻӣͶ֮ǰˣھ͹ǧˣ䣬˳㶼ܲ
̾˿ص˵һС£۵λɱֶȡ
첻۵飬˳ӣ˵ĻȻʵ޼٣ǵͷǸɴѸԣĽشָۣ󣬶شϷϷҪԸ˧Ȼȡ㣬䰡䣬н赶ɱȷʵհԶ
ЦЦ˵˧Լǣֱɱ˻»ᶯҡֵܾģϾûзʲôԷ͵ҲֻܷδȻ
츺֣˼ϴŻЦݣ䣬ڸı˳ȻϺ۽뺼ѹƴʱ־裬ϲƴ̲˧ĺ﷨Σ
¶Ŀ⣬иԣԻ۵ôܹѹƸٹ̵ƴοƴָϷһʣ۲Ҳܣ˳Ȼƿؽƣ˧ʧС
֮󣬳쿪ѯʣûʲôɣ
ҡҡͷصûκξٶ극ŮȥѧУĽǰȥ춼̸Ц˭ҲЩʲô
̾Ϣһû˿ɣҹӣԤУᷢ顣
ͷһ֡
ĺվſڣ۾˲ñ䡣
̾˿ʵڲʺϳţ˯ȽϺʡ
ǳȥ˯ˣһ˯ˣ
Ƿ缱еذѳѣƳ˯ϡ
ڱ棬ůʣǽڵĹӣŸ˯ʮӣɿЦ˵㣬ʲô𣿡
֣صصͷǵ˵ˣ
ó΢΢ѵĳˣɱ˻ɱأȻǳǣȴԵƽ˵˵
վ򿪴ָңָ棬˵ͻͻϮ˵̨ݣըϵļʮͣаʮԱ
ʲôȫˣʶأȻؽĻԾзҲ˲ٹԱղҲըˣڻھҽԺȣҼ̬أһֱϢҲǷ˺ܴ۲Żȡϡ
Ӵ򿪵Ĵӿ˽ŷů
ȭͷȻս漴иʣʲôʱ飿
1111֣ȻѾе˵ϮʮֲӣͻȻݵľֻ׽֪ȥ򣡡
ͷǰѣͷܹתžþδȥıѩ뵽ּ̨оԭǿֲ飬̾˿ص㣬ô飿
΢˼ǣ˵ֲӵΪѾ˹ҵĵߣƹҪɱ䣬ײͻͻ֯ϣѾвӽͻͻӻԾ֮أصʱ׼ѹ
̨֣쳯žװʵҵȫҵλרŽӴⷽҪͣʥ찲ţֲ쳯ġȣǻˡ
Ȼǣɳ㣬ѵɳȥ֮󣬼ǿɳķɳǺŵƲܵͣŵ˹ǽƱҪŪʳ룬ȡֽȥȼ
оͷеʹڵʵҡ
ʱһγؽǱ԰
վڴڵĳϳˣרתŷ磬ϴſЦε˵¹ҲҪӣҪ˧ѡڰ⵶ûأûͣӡ
΢΢סֲӻҪ˧
ȥ̾ϢѾϺԼļƤЦⲻЦȻ˵˧Ϊҵʱˣ
鷿裡һյƣ
̴ľų
˧ΪҵʱˣŹ̵ĲˮϴϣҪ㾡ౡ֮
ԶָذŲҶܲл˵
Ŀ˵̨ݱֲϮʮʮһˣδҲը֣ҽԺ֮С
ϼ鶯û뵽ղˣɷŭɱͻͻӣ
ǣ΢ЦȻķŭռҶû֪ͨ㣬ϾӰܶӵ¼Ҫܣ֮Ը㣬Ϊ㡣
ң⺬Ҳ̫ˡЦȴ޷
վŲ豭ڴǰܲǽɶˣֱӸ߳ӦΪЩʲôɣģضȥģҲƴȥɡ
⣬һƬɿݵĻĲݣŻĲݣӿ
Ҳ˹գԶƽ˵ҪѼͻͻ֯ηϣ˵ڿʼɵĵ䷴
ֹס̾ЩϺ꣬ŰѼΣյӸ㣬ȴü˱ˣоɵ䷴Ƕôص顣
ѲӴڵ˳ȥˮ鱻紵ɢڿУ漴ڵϣػӦţ֪ܲ޷ܾǹҿҵҲ˧ڵıҪֵΪռңΪҵֵܣҽ޵񡣡
Ȼݣ˲Ц벻˧ȻϻۣʡĿȰ档
ãھͽ顣غţᶨ˵ҪȫȨ𣡡
ͷȻûжٵףѪǴӴĵ
ţĬĬغ裬ӽŵڣ㶼ûѯʣҲûҪ֪ƽ귢飬練ơ
Ҳˮ֮վ̾˧ϷҲҪȥˣ·£Ѿɺܶˣͻص칫ң˧ʲôҪڿĶˡ
ͷó˼֤ɭΣѾˣ֤Ҳû䵽ϣ¾֮һ
͵ſڣȥ֮̾Ϣû˯ȴ˸ͷԼǲ輸ϰڷŵġ硱Ҳû취ĽǶȿǣ˧Ըֲӣаһ
˹ŷĵ֤ͨеЦѣ˵˧ûͣˣոᣬҪԸֲӣҪ֪ŵǧ˵װ
ε̾ƮɢڷУΪң


374 й
ռң̩¥
䱸ɭϣ
ص֮£¥
үڴɳĥæȥָŽʣбн˵˫Ѿ֮ʣ˧⣿
ϸϸӼۣڷ˫Ź°˧Ũ֮ƴ췽ҲͽƣڱӵӪ֮ƣƾա
΢΢һЦ˵үڿСˣ˾Ϊ纣ΪӪɱ;ָΪ90ڸʤΪ5ʲô֣Ҫʲôִӣ
үˬЦĳļ˵˧˲оֶָƣϷȫˣףԸ˧纣쿪ʤΪ쳯⣡
֪үӼԼĺȻѾ˧𣬵ڹ˵Ǻڵϴƣڹ޴Ըͻͻ֯쳯״̽˧ʤȡ˧ۺʱܣҲνûκʧ
үӻӻ֣˵أȥ㸸װɣ
˳صͷų¥ȥ۽ǵڻк֮ƣҲԴƣɼ֪ղ֮Ӧÿ˲ٻأ
¥ʮƽ׵ңղͶӰӣֱýʵʵ󷽵Ա߾ĵźղ˵ĸ첲꣬ﻹţӵ᱾֡
Ůæкţ죬ˣ
󷽵صͷ˵̣˵ˣصع
ղ¶ѤõЦݣο˵˵죬ɣѾûˣѾӺˣھҪʱڣƼ֮ú
紿˸ѩ棬ѩƬȻͽղ˵úҽѾ˵㱻ը˵ıȽأѪҺѭÿ춼첲ûһ꣬ͲҶȻº֢鷳ˣ
ǰ鿴ղƣ΢΢һЦַ첲ϣȻʹھһů˲ղӸ첲ɢȥϵӿֽӿ֮ѪҺѭ
ղӾظԼĸ첲ģ˿֮ϿҧȴƫƫƬ֮ԭȽϲҰ׵ƶ˼ֺ󣬳֣ͣ˰Űͨ磬˵ÿء
綢ղ˿ڣֿ죬о˼飬ھȻԼǰֹסǰ˶ղָоָ΢΢Ӧǰʵġ
Ե쳣˷ܣϲ˵죬
ԥһ£ڸӽ˵ǣǫذˣ˵һ㡣
СӰȸԾ˵̫ˣ죬ҰҽҽΣƫ̱ѾԽԽˣҽղӵֶɫƫ̱Ҳѡ
е˵ˣͷٻȷʵ˵ãҲ㷴ڣε˵õģплᣬضΪ
裬챾ˣ뵽۵˿ڣֿеƣĳ죬΢˵ְͬѾ˲ˣ㻹뵽ŵƫ̱ȥˡ
ղ΢ԭԼҲˣȴΪԼǸˣүӵ۹ȻûΪԼ˸˫ȫĺŮرҵ֮ҪϽ飬ñŮȥˡ
ҲǴһϸϸų죬ʣ죬Ҳ˰زذ
쵱ȻܸԼֱˣתƻЦ˵̣û飬ܹʢһ㣬룬Һ嶼ָܿ
ĵЦղӵƺתǳãվ֣ãȥ׼ȣ϶Ƕúò
绶⣬쵽űߵʱ򣬻ǻͷ˵죬ǵŶпȥصҽƫ̱Ŷ˼һܸˡ
е㺹գ֣صصͷôҲ뵽ĳŵδżҪãΪĺڵҵɫʡ
ϵķȷʵܷʢɽ亣ζӦоУóܣϵкųԲˣүڳѾӲ˶˳졣
극֮԰ѳ˳ſţþòȥ
ذŷ纮˵죬ѧУ𣿺ҺѾ뵽ˣҪΪҹ
ӵ뻳ᶨ˵أģΣһѧУΪҪӢˬսȺķɣ
Ҹصͷرų죬˵رů
͵˴ţƺҪֿǣ˭֪ȴø
ոϳݵĵ绰ʹ˹Цѯʣ˧ʲôʱֲӰ
쿴貵ĵƻ𣬵˵Ҫһˣ
̫£źҹ٣
ģѶҡ
ﲻȨҲҪȨ
ɨͻͻӣѾѪ۾ҲѾӷף״̬ʾԼ֮ǰѾ˲ٿˣҲѹ֣˭ͻͻԽԽأϮӪǺըݣըԱ
֣ؾűˮȥذѱˮͻͻӵͷϣ¶Ƚӽ°˶ȣˮ൱Ч˲Ͱֲѣڵ
۳죬Ц˵˧Щֲӵ൱ӲЩȻ׽ǲˣȴûдҪʲôмֵϡ
ӣ˵ûң˾ˡ
ŵĻˬʵЦҲǣϴξҲûгŹ졣
ֲӺ޺޵ضų죬ҧ촽
췴ǣ˵ǲ˵ЩʲôѵǾô
νֲּӵ񣬳֪ȰѾǲдĿֲҪǣӱͻͻҵмֵ鱨
ֲӼͬʱغ¡ޡʾм
¼ŮԱʧʲôˣž廹ԣЩֳӲʱ׼Ϊ֯ĿֲӣҲû취
첻ûЦˣƽ˵ʵҲûôףվʶʶֶΣ֪ʲô
ֲȻ߰Դ翹׵ɫԾȻϡ
첻мЦЦ֣ѶҵŴˣ߽һֺˡ
ֺ˼̱֮ǫЦ˵˧ã˧飡
ָǰֲӣ˵Ǹ磬˲˵ͽˡ
˲Ǳˣ˧ĳǸ磬ϺˢͷĿ̣ѳĬ־ǿŵѪɫ궼ˣԹԿϡ
ҪͻͻӿڱҪ޳ֶΣ޳ֶεרҲеĳǸ磬ҹϺ˹
˾ãǳ֪֮¸ʲôλ÷á
ǸŲϣǶǳ춪鱨ʳһЩмֵĶ
ǸͷųݣڨЦ˵˧ӳǰͿʼˣ
ͷ˵飬ǣ˳Ҳôҳʶ
¼ŮԱ̧ͷ۳죬ֿǸ磬ţѵа취ÿֲӿڣ
ˬʵЦʮ˵ԣôҳʶ
Ǹͷͦǰȥžžž˿ֲӼƣɷ˵̵ģ˵˵ӶˣĶûá
ͻͻӱӳǸĵֶΣѶҵؾŮҲҡͷܹǿ˵ǿֲȫˣҲôͷˡ
Ǹǲش𣬻˵ѹͷ
ؾܿȥϮӪĹͷ˹ͷȷʵӲ֫˼ǹȻûʧѪҽ֮Ļ˹
ͷܿ챻ڵϣݺݵؿų죬Ҫɱ㣬ɱ㣡
ǸȥڹͷǣӿѪ޷Ȼѹͷϵͻͻǰɱڵ˵ǵֵܣǲϣھͳˣʲô˵³Ψиңʱɽѣ
ͻͻϸϸ֮ϳϮӪĹͷԭΪѾΪ֯벻쳯ĥ㲻˲ģǼԼδӣɴ˸ս
Ǹ΢ɶйؾǶֹƬ̣ȻһؾŹͷѶҽȥһؾڿֲǰ̿ˢӡ
ǶֵؿųǸڣҲ֪һҪЩʲôѵҪѧŴӡ
ֲҲͬ뷨ϴӣ³˻ҪӡҲ̫ˣϵ˰ʤб¶ӼҪǺ˾ǹģ
ǸЦڰ˵ǵ׵ֶΣûʲôȤ
˵۹ⶼųǸ磬Ҫ֪𰸡
ǸˢͻͻϻǸܵˢḶ́ݵ˵ҪˮϣȻˢϵˢֱΪһǼܣ
¼ŮԱۡһȥš
ҲеͷƤ飬벻Ǹֶ˶
ֲɫ䣬бɱǣɱǣ
ǸȻԼЧǵĺУҾϿ֮ĲҽУʹǵĹͷ翪ʼɣ˺ѷΣ
Ǹ˵֣꣬ؾ̴ҨͰˮŸˢͷȥ
ͷĲҽ쳹Ѷҡ
ոջָƽŮԱҽУǱȾˣֳǽڵŻš
Ӳе㲻̣͵͵˵˧̫п˵ɣ
ļ򣬵˵ʮУֲӵ־ͻ
̧ͻͻӣͷҽеʱֲӾͲϵҡӣЪ˹غţͣ£ͣ£ˣ˻𣿡
Ȼʱ׼Ϊ֯׶ͬҽУ뵽̺ܿҪʩԼϣŲпĻ棬ѹʵڳܲˡ
Ǹ΢΢һЦֹؾΪֲӣʲôһˢǼܸǿأɫĹͷѪɫĩǶôгĻ氡
ŻŮεˣǽڲ
ؾѸɾ׵ˢӽǸظ˵רңȻϣˢûոͷϣɱؽ
ЦΪͷ汻ĥأ벻Ǹ羹Ȼսþ̾ͰֲӸ㶨
ȴƽطʣͷ˭
ͻͻƽ˿δǽ쳯ǡβߡϮӪϺ߲㣬ը̨ݶ߻
ǸˢӣԳ׺֮ɫͷ˵˵֪ģŴ˵Сˢ㡣
֮ȷʵ֪ÿж꣬ỻطͻͻӿųǸֽյˢغڻʲôطֻСβߡ֪ͨʱ
Ȼʣ˵ǰ
ͻͻӺԥػش𣺡ǶǷֿݽס
Գ֮ɫ漴ȴ޷صͷȷʵǸȫĲ֮أѲеĻɳȴʼڽЭͶߡ
ͻͻæͷΨֳ첻ţŬؽţǰ˶ҪֿؽϮԱأʣ²֣ҾͲ֪βߡǻ
üͷ̾˿˵˵ĺûʲôðûпԱ鱨أǧ˵ûС
ͻͻӵ亹ˣǸǡʱˢովŮԱִ˸ս
Ȼͻͻ󽱣˵غˣˣʮ˺ţβߡжϴϴͨ绰ʱ˵ը̨֮ʮ˺ҵģҪϵش쳯ֱЭΪֹ˵ҪģԽԽ󡣡
ûжķӦŵıȴžص𾪣ϵؼӴ֣ظţȷʮ˺ţȷʮ˺ţ
ͻͻֲҿ϶ˣԥ˵ֻβߡͨĵ绰ǲʮ˺Ҳ̫ҿ϶ҾûѰ
յģѵҪڽʢ⣿ݵ亹Ҳ֪˳о쬵ģ鼫𾪣ǵ֣쳯еˡ
̧ͷݣʣڽʢ᣿
ݵͷ˵쳯ÿڽʢᣬʱȫصɮƼǣǶ֣з𷨺룬βߡʢϣӼըʲô棿
ͷҲðˣڽ̺һֱ쳯е⣬ڽʢᱻըĿȫǣԶȺը̨ݵӰҪغܶ࣬Ҫ֪Щɮȫǹʱ򲻽ڻᲨӿҲǴ𣬴ӶΪơ
βߡҲ̫ݶ˰ɣȻŭѡβߡǶɱҡ
̧ͷؿݣڽʢУ
΢˼ǣȻش˵У
˸飬ʵ
еֳķӦǵͷ
ǰֿ̳޷ɵѩسţֲÿ޷ɻԭҲǲμһȵڽʢᣬɼμʢĹȻǸɮ
̾ϢΪ˿޷ɣҲҪѡβߡǸɵ
ŤͷݣЦ˵ӳȻҸͻͻ֯ٷձȽϺãԣͬʱ֣Ѳ͹˧ֵڵзߣ͵
ǳʱ÷ǳֶΣ޳ɵصͷƽ˵˧ˣлл㡣
֪˫غ壬ڲ˼ָɭ֮£ҡҡͷ̾˵ǧҪȥ飬һܣӳʮţǻʱ䣬ϣü
ݵͷƣĿֲ˼ȦȻʲôͷ˵˧طһмֲӣҪλֵܳ룬ֶΣʳЩ
΢΢һЦҲվ˵ҲɣӳѶʱ򣬻˧ֵܰɣЩؾͬ־ˣӰ
ɨŸոջŮԱֿԼļؾӶʾǲЩпѶ̾˿ε˵ã˧ֵѶɣؾæ᷸ˣǲļһ
ʵԼҲԳǸֶֶΣ˶ܲˣԼʶضоͷƤ飬÷ؾǼϼأȫˣ벻ʲô˲Ŷа
ͷߵǸߣļ򣬵Ǹ磬һ÷ѡ񼸸ֵܣסֶοʹãǧҪŪˣҺӳеΡ
ǸڨЦصͷؿ˵˧ģѶˣѾ¯ˣƤˮ˹ͨѾﵽս֮
ۡŮԱɫĸŻ
첻ȳǸ˵꣬ȥԼо쬣Ǹ뿪ѶѾˣæƨƨߵظȥ
ݼȥҲӻ֣ؾѿֲѺȥҪϽʾȥѰҡβߡǵټϾô࣬ôС
ɫѾǵĵƻ˸ŷ
µϳʻ֮󣬳ȻڣǸ磬ҷԸһҪɵı񣬶ֻһ飬Ҫ
ԭڨЦĳṈ̀ػش𣺡˧Ը
ѳϣƽ˵ͽ뷴ˣΪѶĶ˧ŵùֵܣҪպûᣬǣͻͻ֯Ķͻͻ֯ľ
컺˻ţ˵ŵ֮ԸôֲϮҪ쳯ͷǣΪŵǮʿУŪŵȥ׷۵ǮûС
Ǹǰƺ֪Ҫ˵Щʲôˣǿ˵˧ǲҪҴǿʳ룬ȻǰǮ轨裿
΢΢һЦǸ绹ǸˣϻǰϵصǮͲÿ̫ˣʳ룬𣿡
Ǹ粱΢æͷӦףףԳηС
Ǹ̬ȣЦЦ˵Ϻô
֮ʳǸ⣬ΪǸڽͷ۸ҸŮˣ˽ϺĻ״ҲյһЩȽʵġ
Ǹ۳죬еη˵ҿԲ˵𣿱ϾЩ֤ݵĶ˵Υ﷨Ҫ֪ƶİ﷨УɴСֵߣβָء
ﰵޣ벻˳ִǸ綼£Ϻȫȷģ¶ԳǸ˵ģҪ˵ģΥ棬˵ŲأͲҪˡ
ǸȻץԴȳ޸ĹĹŻɽϻƺҲ
ӣ³Ǹĺף˵۾ͻۣƺ
Ǹ΢΢Ծ벻쾹ȻԾ״˽⣬ҲϺ˵ӻ֮⣬һŶΪϹǧˡ
ͷе֣ʣ˧ս㣬ϺҲ߰ٶֵܣ࣬ôᷢչôأ
ǸȻŭ˼Ƭ̻ס˵۸㡮˿С鳤նʮ˿Сӳʮӳ԰겻ʱ͹ǧˣ
̧ͷųǸ磬Цôѧأ޳ܣӦòڻ
ǸεЦЦ˼˵ʵҲ˼죬պʱ򲥷šӺҼҢôңˣ룬Ϻ˧ˣô˸أⲻ˧𣿡
ֹס̾ϳǣȷʵɵӣ


375 Ͻ
صǱ԰÷䰲ںڵͻͻӣϾԼѾ޷ȴΣӦðúɣֻһϽļƻҪЩʱˡ
ȥʱ򣬺ȻҪ£ת߹˵˧յϢɽս𽭺Ϸ֪û֮ؽƸѾ˵ġΪϯ֣
ʲôģȻеȤ
Ǭ򵥵ϣǸֲˣʹƵʮʮѾսϷʮ޹ˣû뵽֮ȻƸɽ
ȤЦЦȴƽȻӢ۳꣬ôлʱǺηʥʶʶƵ
첻ΪȻ飬Ҳ˼֡
뿪֮󣬳ɳϣ˱ҾƺůΪʲôյӸˮƵģ鶼ǱĿẮȣﶬ꣬ԼȾǰͲԵ̫ˡ
ڶҾƸոպ꣬ɶϾͶ˸µ˹Цţ˧ˣȥѵˣԻˣֻܼ򵥵ˣ˧
̾˿ȻҪǿŮӣÿҪ飬ǲȥã顱綼ᷢ
⣬ײ˺׷
΢΢һЦ׷Ϳԣ¼ڷ֮󣬲ſ˵ɶ̫ˣ÷ҼӶɣЩͰ﷽ѵԱɡ
ɶ˳صͷĻش˵ǣ˧
ȫ쳣⣬ⶼ˼֣˼·Ҳɶʱ䣬ӡ顯ʮԱȻרżǿѵҪ֮ǱϷѼŵйϣ
ĸûҲ־źйĺƽЭϣŻ᲻Ըδȵ˧֣Ǻʵģʹȫ̵˧ҲҪû
ʱ䣬Ҳ˧ܰޣΪʱ䣬Ҫ˧ԸͻͻӣҲӶ˧쳯ȫ汣ά֣֮³ɻ򲻳ɣỨ˼˧ϣΪ³ɣ˧üֵݸһ䣬ɣźã
ڽˣ
극ѭ뱭Ũ֮Ľˡ
״ЦЦ˱ˮȻݵϧ˵㣬ɣȺȿˮůůӡ
ĽѵףűӣתţǰڽϹ˼Сʱ˵ֺܲ𣿡
ĽһЦ˵廹ǺİȻôôأҲҸɣ
Ľ΢΢ˣȴҲӱܣ˵ȷʵţҲųңǵ棬е֣ôȻԸء
ܣҪഺɣȻЦݣȴʣû˵Ҫ鰡ûǹ㰡
Ľҡҡͷ̾ϢţûУҲǿɣϾѾо㡣
ɫ΢΢ܾже죬Ҫʲô飬ֲܰѵĸĽ㣬Ȼĵ£Ц˵ǽͶɣ飬õӰûȫȥ
ĽͷȻˮ¥ϴˡ
ĿĽȥеΣ漴ʱ䣬ʮӾǾŵˣҲ쵽ˣиҪһ顣
֮ûǡΪиҪĴ㡣
˼Ƭ̣ߵԱߣСĵľʺӡ
ûӣѾˣЩӣǶǴٷϴˣȻæòɿ߽ʱ򣬻ŵ绰ϰҪѵʱ̬Ҫõ㣬֪ʵѣҲԻ죬ϾǵVIPͻһҪעʣñϵͶߣ
뵽󷢵ġ١ڵġաֹסķЦ벻󷢻ᾹȻ˿ɰҲǸɫ
ڴƬ֮󣬳СضŸнң˭֪ҵĻ鶼ҪԴҶѵصذѵ绰ˣȻ֣ص˽ȥ
ңû˵ϴЦݣصȴˮȻĵ˺ò裬ָǰںò豭ȻŲͰӵˮӺҺܿɢ崼Ĳ㣬ֹסҪȡ
豭ϸϸŲ㣬Цλֵܣ֮ս˻ûлңվԲƣԸֵͬʹ࣬ٻ󣡡
˽ӿų죬žԵĳ羴ᣬζ飬˵̶̼ھȫû˵ʼʱǳڳͶء
Ҳ˲豭ϴϣЦݣ˵ܹ˧ҵǵң
֮󣬻һתλ磬˧ġȴûаλȥ֪зоԹԣ
ҡͷͬ˵ǾԹԣ˧Ȼţ
жؿЩҸ嵨ֵܣΪǵϲˮ̾εºܣøλκ񰮣ֻٴξλһܱĵĸм
Ɑ֮󣬳ϴƽ֮ɫ˵λ磬֮ûиǡȷʵţҪλˣ
Ǻԥغ˧Ըǵ˧ģοСС
ߵǽڵĵͼԱߣϷƽ˵ϱдսδѲܣϷۺ񣬱й֮޲еƸͻ֮ԸûҪԭʼնûкøУûֻʱ⣡
Ǿ۾ؿŵͼų콲
壬ǿľ֧ţأԶ˵þΣǺʵģϷˣ۰ˣˣΣҵĴ֮£˭Ѱᶯǡ
󷢵ͷ˵ƼãȨǮ£Ƽ֮ӣϷڵ
Ǹ֮ˣѾˣЦ˵˧ǷҪͦϷأͼΣȴʱӦأ
ˬʵЦĺļ˵룬˵ȫȷȷʵ룡漴ԳǸ⣺ܳʵ˵ʱҲûиǷϷ˧ʼոŶţǾûˣʵеԥ
໥Ӽۣתͷֿؿų죬˵˧Ը⵱ȷ棡Ϳأǣ˧ܰţ
ûֱӻشǵĻָǵ˲裬ЦŵֽСۡɽҾͱϣƷʶأ۲6꣬350ң105룬3ʡϣ2š
ҶƷļ۸ߴÿǧ22ԪḲû֮࣬2ҡ
Ǵһ֪ԼȵǺò裬û뵽ص˵زǳڱԼǸл⣬ﲻΪжᶨͦϷľġ
̾˿żָмζص죬2ԸλףԸɣףԸϷ쿪ʤϣлܹϷŵ2ۡ
˫ֱȭż֮ɫ±ض˧У
ͷýˣ»صͼԱߣָ˵ߴߴ磬ƼҵȻ鼰Ϸ֧ȴغش齭Ϊǰأ۰̨ΪܣܲҲڣˣǱƼһڴ
ףǽҪɵƼңҪǰؾãնܡ˲˳˼ͷ˵׺·ȻЮ֮ƣǰɨϷƼң
ؿź룬ЦЦ˵룬˵úܶԣ
̤ϼ˵˧ӦôҪҪȥƼҸ췭ظëϯĻÿɵٳɶ࣬ʤǰ
֣Цҡͷ˵ĪҪ׸ɵƼңҲᷢչ죬Žսʱ˺ͶȱٰʲôûУΨλ˺ˡ
˼Ƭ̣صͷ˵ȷʵе
̧ͷŵͼָڹݣݣʡǣڣɷʶʮֵǰУｨǼƵ꣬þƵĹܣʡǹԱ״ϵʵؿЩ߲㣬ｨڡ
󷢵ͷôʼ
쿴ų磬Ц˵ǰ㶫УҵУƼͶ˽ҵЯʽ𣬻зνʮֵܣｨ糧㶫ӵԴ轨裬û֮һ÷׷Ͷʣ̲糧ʱ򣬽ƼҾõش
˷ܵţ˵˧ģϳضף漴ͷе㲻˼ɶôｨ
󷢸ղҲ⣬æ˵ϳ˵öԣǴɱɱУЩҵеãȻ
ӣ˵ľ¶˳λģѾʼƸרҵʿʱǻŸλ£Ҫǰմ򣬾ǻ㶨
󷢻ȻЦզ˵ȫĳôؼĻشĶ
Ǵ磬ŵùĶǰ麣Ҹ뵽šζص麣˵սｫǰأ
˽Ǹ˵صͷϱпԼͷ۵ĸʡ
ߵߣļ˵룬Ĵǣ˲ȥڸСزнɣƼڵҵ֮ܲԱȥЭ㣬򡣡
ԥصͷ۾˸Ц⣬Լ൱ġ
֮ǾϹиλֵˣ
ȫ豭ͬ˵׷˧Ȼͷ¶ġۡ
ҹ˾캮ض
԰͵ſڣϳȥֵ̾ܣлˣҵɣϷǵˣҲͲ쵱ǵĳŵˣ
촵Ƭ̵磬Ȼر۾֮գֹסһЦþûлѧУˣǸûȥҪҲϣЩѧУ˾ˣҲοˡ
췵صʱ䣬ԥƬ̻߽Ĳ
½ЩӶػԳո̤澲Ĺ½˲˹۾ɨŽ֮ˣǳ֮ͷн˴
ԭҪ̽Ӽ뿪˭֪Ȼˣ仹쳣ոտȥ۾ȻѾܹ˵˧
˿Ѿŵ죬֪ڸԭ֮УЦ˵ڵƻָ״¾Ϳ߶ˡ
̾Ϣеʧ䣬˵ҺȻеį
֪˼ɽս֮ѾΪս񣬺ڰ׵Ѿûм˲֪֣ҲʾѾ㹻־ͿŵˣԺֵĻˡ
СĵİǺñӣЦ㲻įģ˺֮󣬾˧֮ʱϷŸƣ˵ġƵ뻯ôįأ
֮⣬ǵߵ׷


376 ʿ
ֱڶ磬ݻǷ䣬ûдͻͻӵϢȫʧھƵģҲģʵڽ֮ʣƿԴ
컻׺ɫɽװͷ鴦꣬÷ƿžǶԼŷǰ쾩ѧۿصı۾ϾӦؾӦ
ٳŵʱ򣬳ԥƬ̣ѡһִǺעϸڣ֪쾩ѧʼնҪ͵Ϊô̼δĹҶǡ
ӳȡ컹ṳ̂ȥǸĳѾǱ԰΢֪ǸʱԼ϶Ҫ£ӦڷѶҸɻ
ѵǵϢͷͷ
Ŵ򿪹룬Ǹ죬ϴĸЦݣ״εغţ˧˧ܴҪºϢ
Ǹ֣鲻꣬ƽ˵Ҫȥҵĳɣ³˵
Ǹæͷų˾ִƨɸո£üɫ˧ηˣˣ88ڰ
ƺʲôϻǲɫĳǸļ򣬵عڼ
Ǹ΢΢𶯣ԭ̬ʱֱʵ
ޱؼʻųسǱ԰Ӳžʱǳԣ
ȳǸƽƬ֮󣬲ŵؿڣǸ磬ʲô˵ɣ
ǸͷȻϲѾû˷Ц˵˧ˣŮħͷҲȷʵǿӲ׷ҧ˵ֱҳƣżֲסʹذ˧֪ȫ˵˳
ŶЩʲôﰵޣ벻ıǸ㶨ˣҲóǳ˺ֵĿͷЩȻ˿ֲӾҪһУĥ
Ǹ۾ȻƣԺ˵˵ͻͻʿ8д˳Ȼ֪ңȥʿȡƾЧģҪƴۺԿס
Ǹ˷ܵĽ˵ߴӻСصֽ죬˵˧룡
ش򿪱ֽ˼ۣĬģȻѱֽ˺ɷ飬̧ͷųǸ磬Ǹ磬㿴Щ𣿡
Ǹ΢΢⣬ʻͷƤ飬ҡͷ˵ûпϳִ֪磡֮Ҫд̫֪ˣԴҶܲã
ˬʵЦĳǸļ޵Ǹ磬ԽԽ᳤ˣ
Ǹ簵˿Լ֮ǰɿ˲ٺƬأ֪ɱڵĶ
뵽8￪ʼ쳣˷ܣ˧ٷܶ갡ǷʣƴۺԿʲôطѵŵǵϣǿɾ൱鷳ˣ
Ȼͣס˳ǰֽͨƣǰеĺܻ
ǸǹЦݣ˵˧ƴۺԿײŵ쳯߾Уϣϵ쳯бչչԿǵŮӨϡ
΢΢ü벻ǻĻ˸ӣҲļֵڣŵŲΪεϮ쳯Ӫء
ŤͷųǸ磬˵ڵ˳ǣҪȥ߾ϣȻҵӨӣŪбչԿףӱչԿȡƴۺԿףǰʿ
ǸǡôƨĴָ޵˧Ӣ˼·ȫȷȻ˵㣬밡ʮҰȫװ˧ֵˡ
ĳǸԴҲ֪Ǹ˵ȷʵеЦЦ˵Ǹ磬ѶгЧһ÷ΪǴ󹦣漴ɫ΢Ӧ취Ǳ죡
ǸϵЦ˲ͣͣͷ𾪣̽˵Ҫڻȥһɵ
ҡͷ˵Ҫɱˣ취죡
ǸȻصͷ׳˼ˣҲ֪ԼЩʲôˡ
ӷٵڣѾ˶ʮˣǰʮס
쿴ʱ䣬ԭԣʱȫӵµĽͨˣٹʮӱҪʼˡ
̽ͷ̾˿Ҫٵˣͳ绰ͨأǸ˵أ·أѾˣҹƻȽʵڱǸ
Ȼ֪ǽͨӵ£ƽ˵û£죬Ѿܺˣ
ЦЦ˵ãҾϵ
µ绰֮󣬳ͷͼǸЦݣе㷢ëʣǸ磬ЦʲôǺڳЦʬ
Ǹ˲죬Źۺ󾵲쿴ԼЦݣǸţѧҴӺڳʬ쳯е֮УڳʬѾǼˣ𾪵ǣʬȻŹЦݣÿ˶оȫëĵ׷
ǸɨӼۣûԼ죬ּ飬֪ڴȤԼǳûŽ˧ǣôûмأ椵ͦǿġ
ӣװص˵Ǹ磬òҪڵ԰Ҫ֪ɶٶֵ֮аɽ
ǸˬЦһ֮ûϳǣĻĽ찡
첻ÿɷЦЦûٴ
ͨˣ̫õ˶ʹ졣
鿴ʱ䣬صıѾʼˣᳵشδҶʮӣ鶼̫ã˳ûӰļӡ
Ǹ֪ʱ䣬æĴƬ֮ɫϲɫԷ˵ֵܣұߺΪı۳棬֤ٶȷ
Űɵذѳ˹ȥڱ۳棬Ǹϣ۳֮޼ɣ˳ƣͨٶȱȷʵҪϲ٣·ǵĳҲſ˲١
ǸЦоش˵Щ۵ţģǱ̰ȨƳûмٶʻģǳٴƾײ˳ˣǵĳּǵĳƣƨҷš
ǸƵľ飬ЦãǸҲ̫ܶˡ
˭֪ǸĻӦˡ
ű۳ʮֻ֮ͣҡͷ
̧ͷȥλʾͱ۳ͣԱ߻мλżɷµĳЦ˵ֲýͨ˶ԭͼǱΪ飬ΪЩ湤̡
Ǹɥҡͷ̾˵ˣˣʮĳҪǿˣ˧զµϺͺγǾͿ԰Щ˵ȫ
֣˵ôõģǸ磬㴦飬עʣ
Ǹͷ׳ݲ棬Ǵ򿪳ţֺؿڳϹ˭Ҳ޷²ЦݣĽʱ׼ɷõļߡ
һλĽҲưھǵĵ֮أͿԿıǸ˵Υˣ˺֪֪پҲˣ
Ǹͳ֧ѩѣύǺİǳѺõ̬ȿڣ֪ǴˣҲϷˣɣǸʱأ
ύ΢΢죬벻Ǹ羹Ȼ˺ҡͷǰ̵ķǳȷЩͨҲʲôƢǸһȵ˳ǵø֪ݳ׳µĲײô죿
ǸüͷԸȹȥˣ뵽Ļ´βˣôˣϽģʱأ
ʱһλ곤˹ϴžɥ֮ɫύ˵ô
ύ̬ʮֹЦ˵Ѿ㶨ˣûʲô
곤̾˿ͷ۱۳˵ãҹͱ˸¨ӣ۵ĳܴҪ쵼أȻ뿪أҲ֪Ǻηʥ
ǸӵؿǣյģȻϳ˵֪˧Ѿˣϧ˧Լ硣
͵ŵĿУǸѩѳ翡
Ǹӹƨɺ棬ת׼복
ȻһλŮ߳˹󻹸λʦ۾ִܵǸߣڵغţҪɷ㣬ΪʲôҪΥ
ǸͷܣͦأмػشŮߵ⣺ȣҪ㣬Υ²ΥΣǿԲɷңҲԲɷã
Ů΢΢ŭûҷʣܾɷõˣǽһ׷ʣ㿪ΥøҵĲɷǲǾźܶȻöΪʲôҪΥأشǵ⡣
ĳŮߵ⣬ҡͷʲôʰ
Ǹɫ΢䣬޲ƹȥ˴ŮǲãοûԼ֣סŭ˳˿ŮߵĶ⡣
Ů߼Ǹ粻ɫʦԳǵĳ˸д
Ůӵ۾ִع֮ôھǻ죬飬ǰı۳ܵ򿪵ĳڣظƵ⡣
Ǹ˾䣺ո£۵ĳžѾˣһλµĺװŮžžƾȷڷʼߵϣغţбٸһ飡
ŮŭգݺݵûͲȻŮŮƫͷǰʱ򣬳¸װŮ֣סװŮĸ첲Ȱ˵㣬ˣ
װŮͣ½ŲŮȴҪȥĽæסǡ
Ǯ˲𰡣ǮͿԴ˰ŮЪ˹غ֪ʲô𣿹̵Ǯһ㣬ǵš
ûȤⳡ־磬÷뿪
ھװŮӵʱ򣬳Ǹ˧˧ǰ
΢΢죬͸Ǹߵĳɨ˺װŮۣЦ飬ͣɣֲøŮߣҵ鷳ˣСħͷô˾أ
ǲǱˣǰү˫̥Ůҽã
ߴ򿪳ȥǸҲƨƨߵظȥֱ˵˴οŰˡ
˼ضŮߣӡ
żֽŽ㣬ȥ˼Ҷ⡣
ŮڽȰ֮£侲ûǰƴͳ绰Ҿȱ
˼ûмӺĳ죬ӵؿŮߣ˵ȫɣǲǸ㡣
곤̾˿ӵŮߣѾҪעʻ̬ȣƫƫ˵Լ쵼ţڲ֪СħŮƽҪˡ
ȣҲҪôడվ˼󣬿Ц˵벻СƢûģɰԵʮ㰡Ҳ³Կ
ҽϤ˸飬ͷֹסĻǰұų졣
е㺹գ컯֮£绨˫̥ãױ˼שǵıɳȻֿ˵ôˣ
˼ǹЦݣ󷽿ŵ˵˰Թ㣡
ﺬ飬˵Ǹǹ̽
ͷôھǡ
оǳ죬벻ӾִкȻ˴ӱ۳ŮͶͱȻ΢ѵкиǿı
ʮ֮һһŮӺͰ˸׳ڵӿ˳ŮӴī΢΢ﹴһŵĽǶա
ŮǼܹΪԼġ족æ嵽Ůߣ㣬ˣСҲ̫ɶˣȻҶ⡣
㣬£нΪŮŮߣο˵һΪֻعģ
Ů߸мصͷ漴ƵؿĽ˼ǡ
Ůӻû˸׳ѾΧ˹ϴżЦɨҽð͹µģдƵ̰Ҳ䶯
֪кϷˣԼӦüͣʶȤԶ˺ʱ򻹲װģغţҪ£Ҫ£лú˵
ŮмɨҽãомϤҲΪȻ˵֪֪Ǿǣ֪֪˭ƵıҲ˿Ȼҳö⣬ŲҰȥҤӰʶȤģԹԹ¸ģ
ҽɫ䣬Ѿϳڸ״ϳֵŮӣ³ɺӿ
֪˼ѾŭˣСʲô֮٣æںǵļƽȻ˳ضīŮӣ˵оо˵˭ԹԹ£
ŮǷооҽǳ죬ԭŵ˲һк޵˲٣ȴû޳̣˳켸ɨӣҪǣȴʼ޷Գʵʩǳ˸ͷ̣֮졣
ɫƽ˵벻㱻ִڰһȴûҪ㻹󸣴󣬾Ȼ󸣴ˣͲӦóͣӦ˵ղŵĻ
ооȷʵ󸣴󣬴ӳ¼˰˰ִȻӺӳ֮ȥضЩӣһǧĻر¶ֵõģḲûϢ֮ȫػؾֻ벻ϳ졣
оо˳켸ۣ׳ڵԼֻ½裬ȴʱٰתŮ˵ߣ
Ů߲֪Լݵоô꣬ĿΣʣ㣬⡭
ооͷҲصֱȥ˸׳Ҳת˹ȥΪ׵ߵʱ˵䳡滰ָų˵СӣоãͲǼƽˣ´Сĵ㡣
Ǹʹ˸񣬳Ǹ̻⣬̤ǰȭðΪ׵Ĵײǰȥˤǰ漸ϣһš
̵ģǲҪСĵأǸʮ㣬˿һ԰˴ѡ
վŵĴ󺺷׷״ŭǸ˹ǸôҲǸϴ󣬾ɫ֣ҳ壬ǰѼ󺺴ſ£ȻҲȭѪ
ǸǵѪͷ޻̵ģ˧ҪҲҴ򣬻ˣǸˣ׼¿սгܣ֪Լ˵ġ
ǰķооɫ䣬֪ԼĴ˻Ҳӿ첽Աߣ򿪳ŰŮ˽ȥȻڼʻλðѱߡ
λ󺺲׷ооôʹˣƴɱ߳Ҳö룬οооʱѾǰǵѣ׼ѳǸǷŵȻǰŮȥܣթǮƾˡ
ǸΧȥֱȡ죬㶨еģŮľˡ
ǸԸѾܳˣΧԵģҺܿ顱Χλˤ˹λ𣬹ƻ
̤ǰߵǸߣУû뵽ҳֵֵ˭֪ûаӣǶڵϰȻҪ
ҡҡͷӵ˵ЩҲ죿Ͻȥ
Ϊ״ҧŵĿ׺˵б
۹΢䣬ԵȻ˵죬ʲôȥǱ԰ң
Ϊ״󺺺޺޵صͷûзӦתֵ֮ƺʲôȻ̱ڵأȫţֵʣ㣬˧
ǸǵѪػش𣺡û˧
λɫ䣬ȫֵ˵˧۲ʶ̩ɽǰɣ
첻ԸǼƽϣ˵߰ɣ
Ǹе㲻ģüͷ˵˧ˣҪҪȥǣ
ڰ֣˵ûҪˣЩ˹ڼƽϴ˷
Ǹ޿κεذûˣûء
λﳵȥΪ״󺺱ֹ߱ţ̵ģооǺ˲ǳԸ˧ⲻн˸Ͱּˡ
⣬ǵĻ΢վס
λɮ붨ȫͣסˣתڨЦʣ˧ʲôԸ
쿴ʱ䣬˼Ƭ̣˵Ǹղ˵Ľ˸ооҺܸȤûʱǽǰǱ԰˧ı䣬֪Ľ˵𣿡
λ첻ˣ˿æӦţõģ˧ԸضȥǱ԰
ͷȥȻͷҽã˵ǸҲҵ绰
˼ܼɵ˹ܵ§ųζ˵һϲҪȥ̽ţҪŻȥ㣬׼ǵķޡ
챻ĦصصİʾŪúΣǵͷ˵İɣһ˸õİţˣ常廹𣿡
˼ͷЦ˵ڵӿˣǸ̸¾ƣǸүү壬żϯϺҪ棬ߵﶼǷʮġү׶˵Ǹֱͣˡ
̾ϢܹõүʶԼҡ
ܵ§ų죬ֹס̾Ϣվûнֿ̧ؿڣ磬ʱ䲻ˣҪȸȥҽԺˣúģ
ͷϱ۳Ƕ˼ᣬ𿪿쳵Сĵ㣡
ҽöųõЦЦ漴ͲţԾ˳ȥ
̾һųǸ˳˵飬ȫȥ쾩ѧ


377 ƽɫ
˺ããˮ
ооű뿪Ƿ֮أȻѿɷѿ
ŻеգƬ̣ѯʣо㣬ղСʲô˰
ǰˣǰеĺܻ
ооͷȣػش𣺡ô࣬ǲģ
̱죬ݵо㶼Ը˵ˣûʸ˵Щʲôˡ
оо͵̨֮󣬾ֱذѱ깫Ԣ
Щ飬Ҫѳ𣬷ʵʹۡ
һŮ˺һǲƺƴۡ
깫ԢǸߵԢλԽȦķҲ֮ڷķ
깫Ԣ808809Ƿооҵȴûмס
ооذ808壬ԭڱøӰ
˴è˼֮󣬼ǷооصѸٵش
ˣһɳϿͼ׺͹ͷ⣬ǸͷվŸˣȻĬԣȴɢΣϢ
˼оо˲µͼ̤ǰŤƨɵķоодҧţȻϹ˵Цݣֱȥ
ооҲڣֱ׺ذ·ǹ⣬ıڴ֮󣬲üͷ䵭˵Ϊʲôÿμ涼飿𣿡
׺˼ٵ·żֵЦΪѾܾûŮˣһʮ䷿ס£ռˣǺܳԿ
ооλ׺Լ·ӵסߴ¶ʵ⻬Ĵȣĥ˵㲻ʲô鶼ҪһæɱˣҲңҾҾʹϿӡ
κʱѾļˣ׺Ҳ⣬˵ҪɱˣҪȥժԥӦһѳӣֱϹооѹȥ
׺ﻹ˵֤ɣûʲôҡβߡģ
깫Ԣɫ㣬ǧ꽲ü˼棡
ϵǧ꽲õʱ򣬱Ѿβ
컷Ӽۣܿͼǰ棬èӹ˹ȥ
Ǽóλøո£ŷʤԹ죬Ҳ̫˰ɣˣص۾˼أøǼգ
첻˼ͷûڱ⣬ȴթ˵İɣǺƵһ٣ȻݸʵȪʾǸġ
ĬƬ̣ı۸񣺡Ƶ˾ͷѺѼŰ˰Ԫ˸պǧ󣬲ݳ޷Χ֮ڣʹ첻룬ҲǩȻȥغ跢
ЦãԴ˵֪ԣķϣǺúôһٰɡ漴̨սķˣرΣ
üɫĻش˵˫ͱˣ£ǧжжηʤظǱֵ󷽣ˣ˸ա
״Σ̧̾ͷɨű⡰ǷڸԷչǷѧԺ˫Ѿܽ´ϣίǵ֡
⣬ƺԷϾ˭ɶ뵽Ƿչķʣõμ޲Űڵľ档
˴ҢЦݵȴίǸ𰸣źⳡԲ
˫ҲڵȴŽ鶼ԵЩصĿת˳ķ򣬼찲ؿϣ˲鶯Цʻʢϣգ۾к
ԱߵҲ˳죬鶯ЦݺܲȻ
쾩ѧɺܿ˳ȻУȻس22ƽ֣Ϊλʵ޷ѡķһ㣬λּּĹȳ顣
޷гӮ֮󣬿ֵ̬˳ȫ˷Щ׼뿪ͬѧַ׷λڴίԸĽ
ΪǾȻγƽ֣ίͷ
ûмӣίǴͬĿ˴Ң˹ȥ
Ƭ֮󣬴ҢͷЦݻصϯ̨ϣ⣬ţλίʦʵӮǷʤʦ˼֮󣬾һСڣԴȷʤܣ
ѧȷʵſˮ۾΢΢ϧҴ˷ˣ
źðŻ㣬㣡Ц˵˵Ůש
۲ͷػ֣м˵ȥȥ֪ʲôҰֻ˵أҪҸСģӲܳأܹͿ꣡ûãʻջƻʲô
Цò⼸ƶ죬æǰҢ
ҢѻͲ֣Ư˸Źâ˵쵽Ĺڹв˫ѵ֧ţھ˫ָŵĹ໥ʻشίǻָڵı֣һķʤ
Ҳû취еİ취ˣҲʧΪһֹƽҶһ˿
ѧԺָܿһȲкΪʹڣ˵֮У֪ǷѧԺѧḱϯлΰɺ˫ѧʿصȽѧѧǷѧԺ۶ӶӳɼѧԺֵĲ֮
ɨԼѧԺĹڣ۾ͬʱڳϡ
ţ˴ȻĪ
ܿ췢˵ĿⶢԼ̾һƨɶûȣֱǰ̨
֣ǳЦվ澭ѧԺӮѹյĵݡ
ȫۿͬѧ˲䰲վߴԼѧԺĳǣЩʶлΰɺͬѧ˸ųȣڴλӵľʺͻش
˴Ң֮Ц΢΢ͣͣ漴ſ
ɷѧԺʼ
ѧԺĴɤӣŰȻùͲڵķʣּ֧ܹٽԷչʣ쳯ӣǼĵطʿѵӺ뻮һѵҲΪӵļɴٽŸԵķչأ
ܶ˵ᳫԷչô͵ĸŶӾ񣬺ԵŸԷչ˵ӲᳫԷչⳡǲս԰ˣ
λί϶Цݣ൱⡣
ѧԺԼ֧Ҳ˿벻ѧȻ˵ꡣ
Ȼ֪ķͷѧԺ֮࣬ȴǵų죬ǶųĻشʣǿԳǿʵ
ӵѾͿܷܻˣ


378 ؼ
ӣ˵ľ¶˳ĿϣԶ
ƽػش𣺡ллѧʣҪشǣȷʵǼ֮أԵķչ޳ͻ෴͸֮ˣѵѧΪëϯԼʮԪ˧ʮ󽫾ûи𣿡
ǧ꽲ð
Ƭ֮ȹҶ漴ǧ꽲ס
λίʦͬʱصͷ
شʵ飬شʮĸ壬䷴ʻ޷粵˭ҲܷëûиԣϾǵķ˽֪Ҫǣ쳯˭ҷ˼أ
ǣڵĵھѧԺ
˴ҢѧԺʤֻ֮鳲С˽˳Ļϲм֮ϣ˵Ҿ֪һģ벻˼ʱǴæǡ
ص飬˵ְɣ˭ҳٵأ
м˵죬лл㣡
§أ̵ͷʾạ̃þòôƯ
ЦݣȻ֪Ĺάܶòֹסĸˡ
Ŷӣ˹Ц˵죬ڿĵˣѾںƵ궩ӣǷˣȥСʱøϷء
ͷŤͷ̣˵̣һԷɣ˳Ǳѽϰ
ԭ̰责շҲϣоҫɣǰտڡ
ԥţ뵽ԼǰĹϵ̫ãԼֹؽҪھܾ˭֪Ҳ̣߰ɣһȥɣҲ˵˵
εصͷϵе㸴ӣ˵ðɣҪȰСʱΪܾ꣬Ժ۶ҪպӰҪ佱ܽȡ
ԼԴͷ˵ѽҲ˺ǣ죬ѧУ䣬Ҳܾûлˣæ֮绰㣬𣿡
֪ЩʽĶǱģεЦЦðɣҸĴߣ
˵֮󣬳ȥҲȥ
Ȼ󣬵ʵ䣬ůԶԶĴݲС
ɽʯ·ĬţѾ
˼飬˳Ĭ˧мҪ飬跢ҵչƽԵǳʱӴͶʣг׳չ
ûֱӻش𣬶Ƿʣŷǵأ
˼Ƭ̣ƽ˵޳۵չãҵ֮أ쳯ҪչƷҪͨôҵ׵壬跢ҵҪҵгΪͷͶʣͼıչͣͲǰᱻ̭
ŷʤҲͷ˵ݷʾδ˭˭˾
Цŷʤ˵벻СԽԽˮƽˡ漴ֹͣŲҪ׷ͶʶǮú跢ϸ̨ף
˼Ƭ̣˸֣ǰҪ2ڣ
ͷԥ˵Ҹ3ڣԺ跢ķչǿԸҶ֮ȫԼ跢Ȼλֵͱʾȫδҡ
໥˼ۣ漴Цų죬벻ǡ
Ȼ˼飬صˣ취ע˾ҪİòפǳУغվȽŸǧҪú跢塣
΢㶣ͷȻ׳ĺ壬֪ͼ
ʮ֣Ƶ꣡
ǲطů紺
ǻƻ裬طǹ硣
Ƶаʮӣѡһ㶼ܵõľƲˡֻƼȣҪܱģ͵¥
Ѿɽ亣ζІĿ
Ա⣬ƻš
ʼնûôҿ죬Ŀ룬żԵ㶫ʱǸţƱʱɽ־ư֮ʱԼճĳ档
ƺѾȴʷ󷽵к̣Ȼ֪ЩԺŮ˷ɻ̹ûгԹʲôѾˣǲʧ
Ǹͷ򰲾Ƽȡ
Ե룬绰ȻóϸȻݣɫ΢΢أ˵ͷŵ绰ȥһÿδ绰ˣƫƫֲ
ߵ⣬˸Ƨ䣬ͨӳʲô°
Ц˼˼˵˧Ҫ㣬鵽ڣͻͻӺѶϢʵ˧ʲôûС
ԥƬ̣ƽ˵Ҳ֪ȥˣνʵҲһƿԴӳģڽʢ᲻ģ
ƺ˿ԵЦ˵Ҿ֪˧а취˧ı֤˯þˣҪ֪ҴڽЭյϢ˴β½ĸɮƼ۰̨Ҳжʦѹʵڴ󰡡
ͷݵѹ۰̨ȶԹҵķкܴӰ죬Щžصã쳯Ͳÿ嶼ȥĺûԴģΪڽʢͱ˸¦ӣû˭Ϊʧ
µ绰˼Ȼͣסˣ۹ڽӵĿϡ
Сϣˣе
Ĳе㲵
ϰżȲˣ뷹
еڳԷһڷһڲˣԵú
Ϊֻһֳֻԡ
ŵʲôʱ򣬶ûзŹ
֪еˣҲ޷뵽׺ĲеŰӣһͷѵƼҲҪ
׵ط֣ദþԲ죬Եǣ޾ƣʲôΣܻȵأҪǣʼնԹضŲеǲġ
»صλ£ϹЦݸ̸Цȴǣ뵽˧δſսƼҵǶ༸
ʮӲſ߽ˣǰƽͨˣ鹧ǫλˣ˫۾񣬲ýϴųʢ
ϸϸӴ֮󣬾ֱȥ
ȥȥеӲע⣬̧ͷһۡ
ʲô£񶼸ȫ޹ϵ
˵ĵǷ˿ӣͷʾ¡
ԭ㲵֮ϲݺΪ


379 Ƽܹ
֮ļҪοȴʼնû˵ʲô
Ӳе֮ʼղ֣ǰֵĶϵ΢΢鶯൱ƽѯʣƼܹɽ磬үǷµʮڶĽ𣿡
еû˿ػش𣺡ʮڣ
н3ڣ黹е2ڣȷʵֻǷʮڡ
ɽ˼΢Ǹռ˱ҲϳԿҲضǸĽɫĲ书İôɱأ
ɽ˼֮ʣȴӿŭɫϰʢ֮ˣߵܻһȣΨҶĴҲ⡣
վɽɫŲе˵ʲôˣôӣȻҿүɱƼҵˣǲǻòͷˣ
еûп֣ͷ˿ڷȻֳ˿ڲˣҲػش𣺡ǮߣǮ˲ߣ
ұߵˣҪε
ɽ簴סҪ嶯ڻǶֵʱЦ˵֮ʢڶײֵܲҪ֡
еûκα飬ڳ׻Ȥ
ɽƮӻͳſƹȥص˵ˣ¿Ͻѣ⿨2ڣЦɡ
Ƽ3ƽǵĻˣƼĿǣȵ2ڣ˭۲ɱ֮ʮĸڡ
ȻˣǲеĿĲݵĲе
еط¿ӣĮؿϵпһһ˵ʮڣ
ֲʾҲʾηƼңҲҪƼҽѡ
ɽָ΢Ƿŭ侲Ķ
ղʱȭеıȻϹ۾
һȭֵٶȣüֱ׵ͷ϶ȭ԰һͷҰǻʲôʱſԽκһվǰĵ˻
˭ֻҪ飬ͷͻᷢΣ۾ͻᱻԼｦѪסͺܻĻᣬûлĻȻʾŴ
ͽһȭţ
һȭаգҼδʧֹ
һξδ֣Ϊ͸
ļ⻹ǽʵ϶ûһ֬⣬ŻվţǹͦȴҪ΢΢ͷѹԼìܡ
ɽɫȻ΢䣬ȴûбʾʲôȴͬʱε
ͻһǵĶ̵δȫγѱеĶϵϣϳء
صڵϣȻʢӡ
ɽֹסľŵΪʲôڲеǰƽͣΪеȷʵǸֲˣĵ¸yi¡
ɽ֪޷Ӳ㲻ĸ˶ڲеУó绰ߵԱʾԼӣƬ֮ɫʹĺεԭλ
ү˼ܼ򵥣ƼǮܶ࣬ȴֻһ
еʼնûпڣԹԵسŷŲˡ
ɽóʼǱԣȻڵϲƬ̣ݸеӣеӼۣһ֣Ȼصݸɽ磬ɽİȻѵԺϣŻذ档
ʮڹ˾򵥵Сˡ
е漴绰صȴӦ
Ƭ֮󣬲еЦ⣬ɽ
򵥵ˣеӻ֣˵ˣˣ
ɽĬſȥ
ǮƼҳҪģȻҪƽصϷ
еȻڳԷ
һڷһڲˣ
̧ͷм֣ǺЩʲôס
ȻȻͷĿϳ졣
죬׺ԹҲ쳣ǣתǴ󲽵Ҫйɽüͷ˸˹ȥ
ЦѵԶٷð
ԤȫȷٷȷʵðΪʱ˳øƿȻ߬סѾƿϣؿ
벻鷴ӦѸ٣΢΢㶣ȴûֹͣķй̤ǰָų˵Сӣ֣÷ɽׯɨƼҵ棬ʮĸڣ˳綼Ҫģ
΢㶣˲ײеͬԭˣڷɽսעӮׯСòǮǱеˣ˿ǴϷˡ
벻ϼһô࣡ﰵ̾ĽƻƼҪţΪעǮ˿϶ǲееĲп׺ݺûֲƼܶԸġ
ǸҲǸŵԼ˿˳켸ۣûԼ˼ǶûкȻû׼ϣվ˵Сӣʲô˰˧̺УŲӽмٺ˰㿳˰
ű̺ĸ첲СϰŰھʵڰ಻סܻǸ繥ţǰеյøɸɾѾѶ̵ͺȫڳǸˡ
Ҳ߳ţ׵ػĹơ
ɽ̤ǰԼǰؿŷ飬ǳϲǲеĶ֣ҲǶܴ֮ˣ˫˫γ
˵Ķ̵ѾеϣȻʹãǻаѴɱõذס
ذűĺ⣬ʱ׼̽ϡ
ӿЦݣҡͷ
˼ͬغҶߣ
ԶĲеͷȻ£ǱǺˡ
ѷذҴȥַʾйĻԻͣڲеܵҪӷҳôڽ̧ͷأ
΢ǰ
ɽˣ˵ذӰмĺӰ
Ȼ˴סˣȵѾڵϵİذס
ޱĵĺɫذף˵ǲذף
ʢ飬Ҳذ׿ϣ
ɽĿҲ벻ôĺ֡
еȻûлͷۿȴ΢΢ҡͷϲεذףÿλûϾѾնϣʵǸ޴ķ̡
ǿ޷ֺãֻ£ȴ䣬ٴָų죬ݺүҪ㹷Ů˳Էļһ˧֮λã
֮쿿Ů˳ԷΪʼղųܹ˳ɾͣٱɾͣʼնΪռҵѳ졣
ɽ翪ʼΪֻͨ֪һԸҲοչʮڸеҲǺܺã벻쾹Ȼ˧˧ɫ˲ޱ䣬æס嶯
ɽףǿѹͷߣ򼺷ǡ
еľƣͷ꣬˵˾ǣ
˵̬Ȱȣɽȴóɱ
ɽɫ䣬æЦ˵ɽ磬ϷƼҵܹܣү鲻ãԶײ˧˧˴Ƽҷϣ
ûɽ磬ѾƱϣվ󣬽ˣ
˵֮󣬾ǣȥҲȥ
ǸؿЦ˵֪Сӣ
ɽɫ쾹ȻˣǾͱʾڼΣ֮УȻƼۺ񣬵ǱǾǣҪɱˣֻûʲôֱ
ɽǼȥ΢˲ͺᵲڳǰƼҾȻǰؽ֤ɽ۵ʶ֣϶֮
ֹǰķ飬ƽؿɽ磬˵ĪǣҪھǻɱң
ɽ粻ɫ֪ʲôʱ˫ѾϸʾƱʢ˴ƣƽȴò˵ɽΣֻҪ˧Ƽҵƣ
ʾƱص˹ԭƽԵĴÿǰһ磬Ҫ΢΢ڵϣȵݵǰʱ򣬵ŵĴѾ뱭еĴʼնǳƽûٹ
Ǹе㾪㶣ѵɽһħ
ɽ繧ǫذѾƱݵǰȻ΢ɿ֣˵۹ƱŻȻԭɽǿھʾƱ⣬Ǵˣȴʼ뱭Եƽ
ɽнڵʾʵֹסĲ
һЦӣȻӹʾƱ˵ǺþƣҴֻѵľƣƼҵľƣʵںȲֻܻƹܼˡ
˵֮󣬾鵭ȻذʾƱݻصɽϣԭƽľ˲˴룬ȴû˿䣬Ǹٴסѵ˧ħ֣
ɽӹƱ𾪣ΪԼľƱѾָԭԱеľƿ˴룬Լ˫ְѾƱ⣬ȴְѾƱԭʵԶ
Ȼŭ۾ƺҪ𣬺죬бɱң˭ǸˡҲȴƫƫ㣬ų˧ɱüȮ
еĻˣȻָǲеȫ֮ȷʵû
Ϻ޷ŭǹŲΪȻЦݣͷҲص⣬ŭȫûѳǸˣһʲôöأ
ɽ簵ŭǸֻŵҷϣ˴ǣƼʮĸڣѾǵĲҪ˶ˣڸǰԼľأһʵķ丸ʮ֮һûС
ɽǣҪȫĴȥνʳ֮»Ҿ֮£Լܰھǣ˼Ƭ̣Ȼ˧
ͣס˽ŲŤתͷҪɽЩʲôϷ
ɽȻγ̵Ȼ˵˧үðʵɽԸΪܷ˧׼ɽȶָ⣬ͻү֮󣬱ض˰ɽͷ͵˧ǰ
ɽ绹³첻Ӧ䣬ͻӵβָѪڵأϺ綹
΢΢ۣĿǰѪȳ档
첻òϣɽǸҳƼҵҳҲ˧ᶨĵˣˣ·ȥϾڻǸƼȫʱ򣬵ɽ磬ȴǲܡ
쿴ɽ磬⣬˵ɽ磬ķϣ죬֮ұضҪΪź°ɡ
˵̤꣬⣬鸴ӵɽܻ
мɽΪԼֱָָ˵ƹܼңǲǴ˰ʲô飿ΪɱҰΪڸҵƼҰ
ɽû˵ָʹȥݺݵţ֪Сӣ
еȻڳԷְŶϵְһڷһڲˣ


380 Ů
ͻѧУУ԰ѾԵӰϡ䡣
ΪǶڳҲزУ԰ϻָ
ĿǰȫŮᣬķϳбλϣغš۳
֪ΪʲôȥִǸֵصĶ֡
Ǹȳ֮󣬲Ψ²ҵؿڣ˧ţҪҪԴ˰ƵץȻؽģʮ̰úĥ
ûмǸֶΣֹסʵϳǣ㻹̣
Ǹѯʣ˷ϲصǣо£ԸСС̾Ϳ԰ĥʹ飬ҿԽ붤ָȻǵϵӲ
΢΢ǸĲ̡
ЦݣǸҿԼã֪ҪˣǽųǸǰĻ⣬˵ãҪɱĿģֶΣ
ǸסˣѶ˼ֹסķʣ˧ܷ򵥵㣿
۾ųǸ磬ƽ˵ָƼң
Ǹ㶣ʾ֭ĳ˼Ƭ֮ͽȻǲ
Ҳ˵¿λﰵ̾ضԼ
ָƼңܼң׼ȷ˵ʮڣ
Сʱ󣬳ӸոսǱ԰ĵ绰ϸԼϣ
찴µ绰ò˵ܲҹ˾кָ̰
ˬʵЦ˼ָ˵˧Ȼû˯ƺܲͣ
֪ڰʾЩʲôȴװ֪ΪЧȻҪ໨˼ܲʮ㣬ƺҲ˯⣿
ҲȦˣżɽ˵Ƭ̾˯ҹ˧˧пգԼ˧ȥɽׯ㣬ԳũҲˣȻ죡֪Ƿ
Ŀдų˼֮ɫЦã׼ʱϵ
ЦŻش˵ǾһΪ
µ绰ϵЦɲ⣬ŤͷǸ˵ϲӳǣɳֵܿסǣˣҿҪԴ
Ǹ㶵صͷڻ˼
򿪳ȥҽõĳĪĸоͷۡ
̤ʱؼƽľҽɶ
ѵĹȱȻ飬μ棬˾Ǣ
ԭҪ¥Ϣ˼Ƭ̣תȥ̽̽ͷ
ɶæ˵˧ˣˣɶھȥΪȷ
ڰ֣ػش𣺡ллɶѾԹˣôڶ
˼ϹԴĦЦݣӳƣôҲȶǿɣ
ͷ΢΢͸亹СӵЦô˹أ
ųû˵˼ƣȻվҧųĶ˵磬޸ǳߺܶƯŮ˰
ͷϵĺ˲󣬲֪λش⡣
˼ı仯Цڳ£˵ߵŮˣҺ񶼻ϲɶͻݣ
ɶЦЦӿֳ죬ȴ𻰡
ĵ˼֣Ц˵ϲͺãˣô
˼¶Т˳֮ɫ̾˿˵ˣǻϵģ
ͬĻ˭ɵйȨ£Ӳʱ׷ˣΨһܹģϧߵˣЩԼΪ顣
˺ƽ˵Ǽɣȥϴˡ
˼飬ѹĵ׵
˼¥ݣɫҴҵ˽֮ɫü䡣
췵˹ȥŷ飬ǲͻͻӵϢˣ
Ƭ̣ԥ˵̫ҿ϶Ǽ󺺲ֻоо˵˭ý˸ɵ˭Ȼ֪ооᣬ˵еģ
ƽЦ˵ϣŮʲô鶼óģЩֵ24СʱطооȻȥס΢ãҵʲô
ͷȻǵѯʣ˧ʮ˺֮ǰҲͻͻӣǸô죿ǷҪЩֵǱãõʱʲôӣ
ڰ֣˵ʼնǸ֮أ˽ȥìܣοڳݵĹٷǲ򲻵Ѳ֡
˼Ƭ̣еϵ
ϹЦ⣬οŷ䣬ģʮĺţϸϸ죬ʮŻûϢĻҾʹƣʱ򿴡βߡǻزصס
̧ͷų죬ʣƣ
ֹ˼䣬۾ʱǶʱһɨ⡣
Ц뿪֮󣬳̾˿ͻͻӻ˷ա
ϴѾʮˣʹԵò㡣
źԡ߽ңҵĵѾˣлŵ㡣
΢΢һЦҲû˵ʲô˽ȥţš
ϰ߹Ҳϰߺڰ
ڰкȻһֻסֻ֣ů⻬ϸ֡
̾˿ûѡ
֮Ȼڰвһ˵ѵ˺ܾá
ǸᡢȴҽúͿɶ
ɫ΢΢仯Ѿϳ˭
ںڰԡᡣ
ɶᣬ촽ůʪųţϸ嶯ȼ˳ҲԼĵ
Ƭ֮£˫ֻųڴϡ
ѹϣ̾ѯʣҪǲǺ
Ů΢΢ɣȴػش𣺡ǣ˶꣡
ƺ͵仰Ť˴ơ
˲˺ڰѹͣ˰յķ
ͷһ˿ҵűߵķƽ˵Ȼһ飬ΪʲôҪڰأڰҪģƺǼ˵顣
ȻᣬŲϵĥųĿڡ
涣ĲԸ㣬ġ
¼Ů˵Ŀԭɱ˲仯ΪУԵüΣֲ۽ˮ̾˿˵߰ɣҲΪˣûлɱңƼҷƺѽ
ֹסˮ΢΢ȣ˵ķʣô֪Ƽҵˣ
뿪ӸϣȻԡסԼ˵ԭֻǻɣǿ϶ΪҸոɱͳˡ
Ĭ𺳣Ҳ֪̾ʲôʱƺˡ
ɽ׼ˣһͨϵ飬һɱңӦ֮ѸٻϣƼܹȷʵ򵥰ңذů΢öԼƺҸûųȥ


381 ķֺ
ɫ㣬£
΢΢ӱܣͨ𷨣ҲǷ棬ҲѳֲסԼ
ֽرų죬ͦ˫ůųţ˵Ѿزȥˣ˧֮˧ǲţ鼴֪
¼䣬˭ܿݳأ
Ȼ컹ͣǰеֳ֣¿ԡ˽
̾˿ӻ֣ƽ˵㻹߰ɣҲɱ㣬ƯŮˣʼջҲӦ㣬ҾھɱҲͿԸƼҽˡ
ų죬ΪʲôҪأΪŮˣʼնԼջеˣΪʲôƫƫ⣬ȫ£㲻أ
ҡҡͷְں˫壬ƽ˵ָײôһҪ㣬Ͼκ˶ԿջҲҪ㣬ΪҪ죡
ͿɫָѾųıĻббµָ˲̯
ϵĴȥԹ۳죬૵˵죬Ǹµĺˣ
û˵úۺƣ룡
˵֮ϵ·ãȻشӴԾ˳ȥã˭֪ոأȴȻΧѾվŲ˧ӣʮض
Ÿ⵶£ע
Ȼڴȥɣ
û˵֣е˧ֵ˲䳷ߡ
иӵ۴ڣͷ뿪Ǳ԰ϵϣˮȥָ׵Ķҩ
ɽ߹ҩѪǷƸ֮ʣ׵ذָ״̽κμȻٰȫ뿪Ƿ֮أû˻Գ˯Ů衣
˼ң˭֪һжڳ֮С
ֹס̾ŵϷҶһ˿į
ҹɫХĵúҹ
ҹȻںɢȥ
ɰҽΪ࣬ڰѽʧɫ
Ѿ˹ȴǾţ·ڵԶ
ɽׯɽˮ
°İھǵߣԶյĺ԰Բ԰
˭ҲܷǸõط˭Ҳ޷İԴʮǰø߼յĻ԰ķ֮أǶһ޶˽԰֣ͱŷˡ
˭ѣ˭ǲֻҪ㹻ҡ
һ˫ľʿӣԪһˮԪһֽҲҪһԪ
˵Ĳ£Ǽį
ɽׯԿҵûٹˣսϡ棡
Ψһϡǣû֪ɽׯϰǺηʥ
ʱѾɡ°ĵ㣬߰һС
Сֽӣˮм֪ļȡ
̾˿㶫Ѿϵ˰໹̫ˡ
߹ȴû˵Ȼ΢ϲҵŴˮԾ𣬻¶ϲá
㣬Ĳ㣬ջ顣
쿿ϣ̽ͷͰļβЦ˵ܲʵ칤ջʵ޶ۣСδ㣬Ĳ˵㣡
ˬʵЦ˼ѵպãתͷų죬˧ôȱأû㹻ôнĵλأʱգڵ»ģ
΢΢ЦûĴ˵ܲԼСǰᴿɣСӿǹÿ뵽ǧװݵĿֲӣСӿ˯ž
̧ͷų죬̾СٳǿúӣٴգʵʵѾﵽ¯ĵزˣָСļȣ˧԰ɽׯļȣ
Ҳƴǣ׾ͽҨ˰ӷĩϸϸҧ˼ڣʱоֹۣס޵òˣԹټȣƫƫĭ޷
ǹЦݣָԱߵŨڿ
Ժڣǻ˲оζº˶
ƺЩָƣЦЦ˵˧ԣǰȡСצ֮ⶡۣᡢѡϺ۵ʮԭϰɣÿ˶ǧԪÿ컹ӦҪǰԤܳء
ףȻ֪⣬ֹס̾ɽׯϰ廹滨˲˼ɽˮǼɫԶѳɱȣ룬ɽׯáսĸѾˡ
Ҳ˰ĭУϸϸؾ׽֮󣬻ָʾ˵ɽׯȷʵ󰡣˧벻ӵаɽׯˡս𡯵ĵطأ
΢㶣ѵҪɽׯ͸ԼɫȴʲôǵЦ˵쵱ȻҪ˧ڸδȣǮǺܲģֵܲǵǮɽׯɣܲϽǮһῼǣ
¿ӣЦݹȹϲ˧ˣ
΢㶣˼ϲʲô
ָ̧ɽׯΧĻݼɽɲЦϲ˧ս𰡣˧ѵ֪ڸղţѾǰɽׯ𣿡
ٴס漴׹˲˰ɽׯ˭ˣЦ˵벻ҵ㣬Ͱɽׯ˹ƺ̫˰ɣ
֪Ѿˣ𴿾ˮ˧˵ȫ˧Сȫţ˧ģˮƣ
Ҳ𴿾ˮûпڣֲϼ䣺и֮룬Ҫ˧˴ǧҪС֮ͽϾ˧ҪԹΪĪҪ̫࣡
Լķڷѣ˭Ǻ֮ˣͬʱҲҪ·
ԼˣƼҲỳǺ֮ˣмĴҪǣ°ɽׯͱʾԼעԼϳȥһٶõĺ£ҲѹѰɽׯ͸Լ
ͷ´ˮӺֱ¸ˬˣȻѱӷϣԼûҪҲûڰɱˣֻҪӺи˧ֵ죬ĿѾﵽҲͲִˡ
ֽ죬˵ܲϣҾһŹϷ
Ҳ걭еĴˮЦֻС꣡
뿪ɽׯʱ򣬻ǿۣﰵ̾ɽׯôҲֵǧɣ
Ȼȴµظɽׯʲ3ڣδٻ׬ڡ
ʱѾ鷿ҡϣƵ׼šж
Ļֹסȵ˵ôֵǮ
ķֺƺͦƽģʮĸڣԼҲռ˽롣
΢΢һЦ벻˧ȥ˸ˣȴ˿ֵ֪


382 л
÷ȥŰɽׯ֮󣬾ͶԴ鷿ϸϸƷζۡĴ㣡
Ũ裬ɵĲȫ飬˼롣
ֱĺɽŴŲ֮ǲ仯Цݣ
㣬ţϣ
ÿ˧ֵܼ飬ĵǿģѪ
ոߵĽѾŴСҽҲֺǺǵظ棬˫ͬŲٶջķᡣ
΢΢죬ֹסʵλŮкܣȥɨ̳ˣ
ĽҡҡͷЦݣ˵Щģ
ͷ⣬漴ҽãʣأ
˼ѶɳϣЦ˵Ҹȷʵȥ֣պ̳Ľ壬ʵ󷽣ˣʢȴֻЩ
쿴ҽüòסĶЦţҲЩҲ̫˰ɣҪ֪Ǯ֮ףͷԭĹ٣жǮأ
еó΢֣Ϊʲôأѵϰ๤
ԭҪѯĽ㣬Ҹ۵ӣǾѹĵף˧ֵܶ壬ʲô쳣жԼһʱ֪
쿴ߴߴŮӣ֪ԼڽȦӣҲͲ˵׼ȥ԰ߣոߵſڣĽƺʲôܵܣǸ˵ˣûпգ㵥Զٷ
ķȻҪȥԣҪ̽ڵ뷨Ͼʼӱܲǰ취ԼһҪ취⿪ĽԼʲô£Լôأ
㣬תѯʣпգʲôط
Ľ΢΢˼Ȼ󿪿˵˵
˼Ƭ̣˵ʯϰ˵㡣
ĽͷȻЦһ֪ͨ
˵֮󣬾ȥ˼ϸ˵Щʲô
԰Ľ䣬ɶרĵĽ̵ǹΧŮ۾ſɶǶǴӰԱѡľӢ֮ǾҪ´ǰ棬Է羭ǿС
΢ҪǵѵǾٲ˹ȥ
ոտǣʮ龫Ӣɴվͬغ˧ã
ɶ죬ǹЦ⣬˧ôпǹ
ӣЦ˵뿴ɶǹ˺ֵز
̤ǰеĶǹ죬Ц˧ǷſɶãǿɶõǹѾ¯ĵز˧ţԸñԿ
žµĶǹҡͷ̾Ϣ˵Ҷǹģɶԣ裿οҵȻſɶõǹ񡣡
ȻŹ죬ŤͷԱ˵ҪҪ˧¶ְ
ʮԱ˷֮ɫͬػش𣺡Ҫ
е죬СӣʲôʱѧˡȺѹˣ
ͷų죬Ц˧˳Ӧ¶ְɣ͵µĹΣ
ɶʼû˵˵СѼɰҲ˷֮ɫҲҪڵԼͳȣǷ
΢΢ͷĻ¾Ӣǰ޵󣬽»𵽾ãڼжǿƴ
ǣ³һ仰ɣ
ԶӣȻȹ̣΢΢ҡҷ
ɶվߣŶǹվұߣӵ
ڳ˵־Ƿǹ֧
ʮԱؿų죬Ǿе㲻˼顣
ܼ򵥣ʮڣлΪʤ
翴˵Ԥ
ɶ˲侲ݣݣ
͵ؿſɶСѾͷƽʱۣϵǹʱȴǱ˸ˡ
Զİӣ񽥽ɢӺȻǱŴˡ
ʼ纰ͬʱ
ɶͣٵӿǹգûգ
顱ϡ
ڿɶǹͬʱҲеӵ
ԭʮ룬˼ɡ
ܿУϲغţǹȫУаģ
ԱĿɿڴΪƽ֣ǾóͿɶҲ̫ǿˣȻǹǹȫаģʱ䲻롣
Ե޵ɶǹȻ뻯֪֮ƥУ
ɶϴį̾ҿϽһ˧
׿ɶ˼ⳡƽ֣ﶼӵȥѣֵƽ֣Ѿ˵ǱĻʤߡ
ϰ˵㣬ʯ
СԲмиڼŸԧڣ׵Ĳɢζ
һţ赹˽ȥţ֭ڶڵ顣
ʧǣ
ĵ׺ȻָоƺֻǸǣȻ˫ɾЦȻУںƺѾʧѵԭĵҲȥˣ
׵ĻżԾϣ˸˵ס
ɢţ裬ƳĬЦ壬ţȫƶɣʮ㣬ڸˬ࣬ȳԿ
΢΢һЦװͽҧȥϸϸؾ׽ţԵ޵ȷʵ벻㾹Ȼϰ߳ЩطһΪڵĵλỻǼƵء
Ҳ𼸸ţ裬ѻɽУʾЦ˵ȡЦˣֲǽ֦Ҷ֮ô᲻ϰЩطأ˵ҪǧҪԼȥҪҹؾصڱᣬԸƽƴ⡣
ͷƽ˵ţϰ߹صˣͲнĳɾˣ
Ҿͻմɳ轴ţͽУֿ̽˵ˣһܻ̫ۣܲʱ򣬲ִžĿ֮Դ
Ŀ˸ų죬תƻ죬ɭɱ𣿡
ɭѾˣƺûʲô壬֪ԼĻشĽžã
ǳ֣صصͷʵ˵ɭò˵ͻвȨͽͷ̨Ϊ˹ԲɶҡʵڿɼΣԵظеȴעɹ
ҡűеƣûпڣҲûзŭԴɱɭ֮˷ŭ˵ΪΪ
ͷŹ׵Ļ棬ĵȰ·עۣעۣעҪеĹôֻΪǧеһڿԤĽһӷƵĽ׶ΣĹִŻʵ壬ǰֻΪĬˡ
ƺ˰뱭صͷҲмΣ˵죬Ϊʲô̶ܹʱλãܰջҪΪ˴̬ȣпĳס
û˵شſϵţ衣
ְѾƷߣ̾˿ҡͷ˵ףͲнľ棬ɭȥҵҲȥ
̾Ϣ˵壬ȥˣǧҪΪĽᣡǷĽö̫ˣǧʲôɵ£ôԵǣôȥ
ӿ˸УᣬصǰʵǷ̫ˣ½ѾԱˣ
΢΢⣬Ҫ˵ЩʲôѾһ䣺ѾݽְˣȻûҴѶ뿪ϵͳǳ֮ˡ
Ŀɿ磬ţ衰žصϣѸٵػڵϣص£Źڽ䲻
û뵽ְΪԸ񲻻ѡӱ֮·˵Ż΢ȣҲ²ĸֽ֣ƺõһ֣Ͼ˻žʤ
ͷȻҲøƱ壬첻֪˵Щʲôף뿪ϵͳѾͷĽ㶼Ϊ˵ˣ
ͷϳ˵еĵ׻ӿ˿ϵľƱصظܹǿģҾѾˣ
ٷܿͳԵβĵ׶˼ֵ뵽岻ɱл͸о˯þʼճΪĵ׵Ĵ̣Լʹۡ
ķʼնǱ̹ǣ
վʯſڣȴѳ
ε̾˿˵˯þˣ
΢΢һЦƽ˵ѵΪһͽ
첻ÿɷЦЦﰵ룺ʵҸɱѾͷ˼ҿ԰Ūɱˣҿ޷
µؿ˹Ťͷţơ
Ȼ巢ֳͣŵķﳵ˴Ѹٵ֧ǹܡ
ɫ䣬һ죬СģԾϳ졣
ߺڳϵʱ򣬡ˡӵȷػı΢΢ڸų죬óҪ¶
ſͻ䣬Ƚײ൲Ľݴֱ֮γȥγˣǹûг죬赲ŭǹϣ漴鿪æ뿪
ѾϵߣܻʲôҲȥ׷ﳵ绰ѷγ䣬˸׷ͽԼ򱣻졣
ʵ庰Σյʱ򣬳Ѿ˷ӦҪܵʱѾѹˣҪƿȴֱýģǹ
һ̣ȴ㣡
ʱѾڵѪϵ·ѾȾ÷죬ϾȻ΢ЦѤ΢Ц
Ž÷ȫҽԺȥȻԼϵ·£ϣѪо䣬ţ壬壬סס
ס죬Ȼȴ峺ҡҡͷ죬²ˣڵõҪĽ֣̤׷·Ҿ֪ûлͷ·û¿ʼԴɭҾƬ̲ðеԭϵشʹң
ڵѪվûз£
֣ҡͷ˵壬˵ˣ˵ˣʲô˵ɣ
ǹЦݣ˵ûˣѾõĸ֣Ǹžˡ
˳űݵôĽأղŻ˵ҪҸġ
΢΢̧ͷϴ˸У˵ȷʵҪְǹЩֵӣֲǰǷµծĴӦֻ֪ҵĹޣܶԵĿеĹܶԵΪ˹ԭעҪۣôԸ⡣
űмֵ͵͵غţ壬ס
Ŭ۾̾ص죬Ľþ鷳չˣδܳϣܹӦңҪʲôί𣿡
û˵ϵصͷŻζϡ
ͷ΢΢ƫƣ۾޹⣬ΨϵЦݲűĽѡ
ʹ֣࣬оԽԽ䡣
ҹ䣡ƹҰף
ҽԺĳϣһ޷ʵ
ϼݸһ֧Ȫˮ
ѿȪˮ˹û˵ŤӽԼͷϣ̹ǵĸоûƽӷŭ벻˾ȻھǶԼ֣度Լǰ
ʱſߣ׵ظоķŭС˵˧ɱ˽Ѿֵץˣϴɱ㣬ֻ˵Ǽ˲˼ʻĳ
ȻվȪˮϸӿٵڵϣתҽԺȥȥ
ҹǱ԰
ȫ˵ңÿ˵ɫء
ǰˣޱ϶ͻͻӡ
Ŭѹŷŭʣʲôˣβ
ͻͻɫ΢䣬Ǽװ޹ֻǼ˲ûɱ˰
ЦƾǸղŵ鷴ӦǱضͻͻӣ֪βߵ䣬Ϊ˻Լǰװɵӡ
øǷϻ̧ͷʾǸ磬̵ֶóɣҪ
Ǹͷ֣˧ֵ̰סͻͻӡ
Ǹͳļ⵶׼ͻͻӵͷƤȥİƤ̡
û鿴̣֪ǸضǾٲȥ߳ſڣҵĺʾź֮ޱȵʹࡣ
ûᣬߵ澲ش磬ֱڻ֪ôĽÿڣ˼ѷټجıȽʵϾĽĸ
ܿ͸ϻǱ԰֪Ѷ֮ʹ࣬ظţѾͷô죿
̾Ϣȴû˵ȻڴмĿҹעѰᷢܶ飬ϲˣ
µ˹վڳߣŻڣͻͻӣ깫Ԣ808809ң
۾΢΢ƽ³һ֣ɱ


383 
ҹڷߣ깫Ԣ
ȻͣڹԢſڣ漴¼ʮˣ̵ֳ
˭ܹóɱڣ깫ԢıǳƬ̣վǰˣǵнˮͨ깫Ԣҵ˾ҲбҲľĺġ
ӳ˵ǰ棬ʲôˣ֪ʲôط𣿡
ʮûᱣӳֱ깫Ԣȥ
ţıӳṳ̆ǰʲô
ͬʱʮӿ˳Ѫսƣ
Ǹü⵶ָָ˵˧£޹˵ͳͳ죬ӰƤǣ
˲죬˺Ȼ֪˧֪ԼȫǲǣԼöнˮҵô񣬶ûбҪûеȥ˧¡
ǸⱣǵı֣漴żʮ˧ֵ¥ȥ첻ظں档
깫Ԣ808809Ǹ˧ֵסţźķȴˡ
ǸӼʵ޴ֻ֣õ˵˧׹ԢŶ˫ţҿȥҪҪұƭǿţ
˼۷ţָӣ˵ը
ǸˣظųĻը
Ǹ˼ԣҹըҩƺе㲻ǡɶӰ졣
˧ֵܰѴըҩװڷϣñըʱ䡣
ųǸļ˵Ǹ磬ҹ˭ŻᵨΪըӰ
ǸԴȻЦ˵ףͻͻըģֲָϮˣ
˺߰ףƽ˵ը
¡¡
ǿҵɢȥը˷ţԵס¥µıİ¥˧⶯ʵ̫˰ɣӶըҩ
һλıŶӳƬ˵ӳڸô죿ҪҪ
ӳݺݵԴɸֵٴˣҪͱ˧ʲôλǲҪԼҹײİɢȥסûʲô飬סĵӻըѡ
ǻֵ̿صͷĴɢȥŵҵ
Ǹը֮󣬲û̳ȥǸöᵯͻͻǰԵʱ򣬲ŴϷ˧ֵɱ˽ȥ̤808Ĵ顱һһӵųǸĶǽϡ
Ǹоʹۣųһ亹ȥſһˣϵؿᣬŶǹȻղŵӵģǸȥ̧ǹʲô壬Զû˧ֵܡ
Ǹ粪Ȼŭ˸ӣѵȥȻӿǹæ̤ǰɾ߷ˣļ⵶ݺݵش̽ǹ󴦡
زҽָով̱˧ֵõնϡ
Ȼʮ˧ֵܶȭߣ̵ģҿǹ
֮һϢǸŻֹסڲܰŪˣ˧ʻء
ⳡսûмӾͽˡ
׹ԢͻͻӶ࣬Ҳ˧ֵɱʱ򣬴󲿷ֶѾᵯŪɥʧ˵ֿüͻͻŶǹȴ۲Ժ׵رǸ̷ڵء
ͻͻرϳǸ뵽˵׺Ϊ˰ȫǰõѪļ⵶ǵֽŽϣǳûв֮󣬲ӵǰȴķ䡣
У֪ըѾסܿͻвٺۿѾʻǸ˵Ǵߣط
Ǹͷ˧ֵܰߣ
깫ԢĿյϹȻΧŲˣǴ˯оѵʱΪ˴𣬷׷ܵյصʱ򣬱ȴûӱըҵǶɵӣס깫ԢžͱʾǵˮƽӱоͲ³϶飬ȫԭؿ۱ô϶ߣ
ûжãΧٿֵˣǸǴŷߣΪǶǾ죬Ҳû˵Щʲô׼쿴˽
ߵſڣñӳ˵Ƕ񼫵ͻͻӣרŸЩֲϮԸղŵӦ֪˭ըģ
ӳǫЦЦش𣺡ףף
ͷ׼תȥȻʲô808809˭ĹԢ
ӳƬ̣˵ǾϷӷооģ׷ѾˣооǰԢأɫѿ
΢ǰ죿ҽԼѷоо壬ѵͻͻԸԼĸԺпܣҪ֪ԼȻɱ˲ͻͻӣͻͻ֪֯Լµأ
ʯſڻɱԼŻ˴ֲڣѻҲǿ뿪ǹ
΢΢üӿֳɱû˵Щʲôת
쿿ڳϣó绰ͨ˿ɶ˵ɶҪϣѷооɱˣסҪ̫
ɶƽػش𣺡ףȻ󻺻ع˵绰Ө͸ı
֣ɶ侲㣡
֣
ͻͻӱڵϣʮ˧ֵΧǣʮ˧ֵԱڿӡ
ǿҵĳۣ˸о
ͻͻӣùϸذǵӣҪҳβߡͷβûзֿԼ۾΢ˣѵβߡУ
վм䣬˿ǽŵѪ˵˵Ǵ˴쳯ϮĲ߻βߣ˵ʵһ֪ڸλ֮У
ûκͻͻǳ죬ȫǿҹգ
ִľּ
쵭ЦҲ˵Ǹʹ˸ȻͻصĿ
ͻͻӵڳǸĲпֶǰ棬÷Ĳֵ
ҵĽϵնҹƮɢúԶ
ͬĻзооôҲ벻ףҹڴͷԼ
ооǱѵģԭů紺ҺȻȴů֪ʲôʱ򱻹ˡ
ȷооµůѵʱȻӰ˯ѹΪͷԱŸŮӣŮӿܽСȴǰѱı
һѿԶĵ
оо뵽ҹ塷ֹסľŵ㣬˻ǹ
ɶ΢΢Цĵػش𣺡ˣܿͱɹˣ
ооű䣬η˵Ҹԩ޳Ҫɱң
ɶ֮ɫ˵εط·ȴƫƫԣɿֲɱϧ춼㣬ܳʵ˵˧ţס깫ԢĿֲӿѾʬ޴ˣ
ооɫ䣬֪Լڽӣǲʹ˷ǮҿԸǮ·ɣһ·ɣ
ɶ̾˿ҡͷ˵ס˰ɣ˧Եˣ
оо־غѱɶȻſȥ
ɶӣооŤӡ
ооĶͣˣıűʹ۵޷
ɶ߹ȥγ̾Ϣ˵˧˵ֲ̫ǲ֮ˣֻеİ취ȥ
ɶŵķооϵϣý죬Ȼס̶ֲڴϡ
оо񾪿ֵſɶڿʼԼˡ
ɶķооͷȻѱ̽ţ̽ĲλҪѪȴӿֹȱĸоϽ棬ʾϢȽ
ɶҡҡͷתȥ˳ְůˣұðޱȣķооܹԼؿѪ־Ҫźȴ
СʱСʱҹооŻʧѪ
Σооض
ϢƬ̣绰ɶ˧Ѱף
̾ооԷ٣ҲıӦˣ
ҶϿɶĵ绰֮󣬳ǸͿ˹ų˵˧ˣβߡȷʵڵУͻͻ֯ǰ쳯βߡȥˣӵù
ͷ˵֪Ӧ𣿡
Ǹҡҡͷε˵ӦصֻСβߡ֪ȥˣͻͻӶϢ̶ܳȻǺܵλģ
̾˿˵Ҳǣο깫ԢֳôĶβߡǿ϶ҵطЩ˲仹ǺˮƽģҪʹɱˣ
Ϊ屨𣬻Ϊڽʢῼǣѡβߡɵˣ
ǸͷͻͻӣЦ˵˧ͻͻôֵѾեɣҪҪĻǮ
ҡҡͷָӶˣ˰ɣ
ǸصͷתȥƬ֮󣬳쳹յĲҽУ
ڽ˭֪Щͻͻȫû뵽ĥ֮󣬻ᱻ˧


384 ɱ
峿͸Ʋ㣬ǶУ
˵֮ԼˣڶҲֻˣ
ǵ󣬾Ҫˣ
Ȼ˶֮Աǣŵʱﻹǿ
̫û¶ԵʱǶѾ֪깫Ԣ˿ֲϮϷҲֲɱˣ̸Ц֮࣬ҪϢʯҲ˿ֲϮаǹ
ǷŭˣʼնǸڣǾ͸ойȴͻͻ֯ˣʵԽܣе˷׷֣ܵҪɳͻͻ֯
ķȳ״ھǺҵصˣΪ쳯˼Ҫ£
쵱Ȼ֪Щ鶼Ԥ֮УҪľַӦ
Ǳ԰ķϣų죬磬Ľ㣬ɶҹã
ÿǰڷˣȴûһ˶ӵġ
ĽѾ޸ᣬǳӲҪ˰ǴͣʬܳڻҽԺػʬ壬ɥ֮ʹ¶ţ
ƽ˵ҳͰɣ
úĽ㼸ͬʱҡͷͬ˵ʵûθڣȲ£
˰࣬صغȵȣô𣿲ô𣿡
ͷ˳ź๾ࡱػӡ
ʳȻܻⱯʹԻΪΪ
ͿɶҲ
Ľ˼ۣڶغ
Ƭ֮ðѿڳǰ˵죬ҪֵСβߡ
Ȼõ˫մȾѪ֪ѾͷľǿӦ»¶ˣǵͷ֣ص˵Ѿͷ࣬ǰļ嵰ȳ꣬ҾʹӦ㣬һѡβߡǰ㴦ã
ҧҧԼʢ࣬Ȼ󡰺غ
޿ʹ࣬Ҳ˼ǿ컺վò˷ԵĽ㣬ѾͷǱ԰Ҫȥǹݣÿɶȥ
Ľͬʱͷ֮Ǵĵװѳ쿴Ψһˡ
ߵſڣʵĶվ˰Сʱ
ô㣬ôţϵΣҫƽ
ոհĿջͼ˹㲣ӿǸ⣬Щʵ۷ˣлҪúϢǣ
ߵߣеļУݸϣȫˣֲӻɱ壬ͰǵȨ˧
˵ܵͣȻ±塱֣
ѹɨ˼ۣͷŻط˵ǾͺãʹǵɱﵣѡβߡǱȳҾͲնɱߣ
ͷƬ̣ѯ˵ǣѡʲôطأ
ԥ˵ûûѡã䣬ͰϢɢȥȫǵ˶֪ҪһֲӣаǣǵѪ壡
΢΢һЦص˧ȻߣһͲ¡βߡǲӪȣֻҪˣҲزȥˣԶǵѰǺϰٱ
̾˿Ц˵֮û缸ʵʩҪǵǲϰǵȨǣϾʼնͻͻ֯Ķ׼ϵʮţʱȡ֧֡
һ£ѯʣôǣɱǼɱ
ӿֳɱƽ˵䣬취͵תͽ˧ĵңЩֵͻͻһŲǵѪ쳯磡
ͷȻȥţ˧ͻͻսźţȻ쳯ĺϷ£Գ˽⣬δӣ˧᲻ϵ쳯׷ͻͻӣ
֮ԲɱǣΪʿе8ûе֣Ҳûף֪ǸͷܷǮȡɱʱȡǮǾͿϧˣ
ҪꡰβߡȻʱȥҵӨӣ8뵽˧ϣĵײŻ̤ʵ
췵ش֮󣬾ȥ̤ǹݣҪȥݼ壡
ǹݣڳӡУǱ䣬ʹ֮أ
ƺȴе㲻ͬǹݳ£
û뵽ǹݾȻɽ˺ǹڵĽֵȫˣǱǱˣȦʻ˽ֵԣеֶǵ塣
ó𺳵ģ˶໨ֵ࣬˾Ȼѻȸ붼ü
컹ҲУǶ˱ʱ֣
һ̣о˸ڣȻִֱ˷񣬵ΪĴڣǵĻŲŻ༸ְΣ
컷˼ۣվûнȥԼʥ
İЧʺܸߣ
ûа칤ǶյϢ쳯ᴦһͻͻӣлͻͻ֯ĶǣҶ֪쳯ʽͻͻսźţ
쳯ΪȶͶʻ쳯ûпֲӣȴǿӲ̬ͻͻ֯˱ԼҲΪԲľţ
ջˮ
βߡ֪Ϣʱ򣬺ݺݵһ䣬漴һȭǽϡ
ָ϶ܿѪ˳ǽڻ£ڴĵ׺ооԼȥɱ죬Ͳɱ壬쳯Ҳȡ˴ʩ
뵽쳯ҪǹǣβߡͽԼ쳯£Ҫ쳯Эųǣ˭֪齥תʱΪооɱ壬쳯ǿӲʵѹ֣
βߡص̾˿벻ɱȷΰǻأ
ôҲ뵽ΰʼնţ쳯ľȴˣ
һͻͻӳƬ̣γǹغţ磬ô죿Ҫȥٷȳǣ
ͻͻȻ˵ĺѪڣԼҲ㡣
βߡ̾˿Լ⼸ˣ˵ȳǣԼԱԼֲܲжˣŵҲԼţ
βߡ˼Ƭ̣ӳĴǣ׺ݣƽ˵쳯᲻ǣԺ϶رأȳǲǼ׵飬֮Ψ˫£Żһ˿ϣ
ͻͻӲؿšβߡβߴ򿪵ͼָźò


385 ʱ
գҴţ
죬Ǿעĵط
ܶǰ쳯Сնʾڡʣ߾Ѵ֮ͽȥν֣Ⱥ輸֮ȥնףնɱͷ­ҳʾ䣬ʾԼ֮³
ִ˭˭ûпԽȫ
Ȼ˾ߣΧվŲٿֵȺڣȻҲв֮ʿøгˣ˵ӾϼѵλÿǧԪ
ΧнٸǹʵľƸߵҲоѻ֣ʮͻͻӽװ׳˽䱸ɭϵ֮£˭ٷȡ
ʱѾָʮ룡
վںǰصȴȴҪķˣȴҪ飡
ţͻͻӱض֣
Сʱ֮װ׳ʻƵΧȺڸоѹ֮ʱҲо˷ܣ벻Ϲۿװ׳ȻԼǰǲա
ڣжʮͻͻӣͷЩĥ²еȫطҾͱˣϵ쳯Ĳ޵
ʮͻͻźڴװ׳Ѻ˳Ѻݣµؿӭӹķ䣬ص˧û˵ʲôʱǹУ
ͷ˵˧˵طʮ֮ѡʱ̿
֪ʱ114312룬ǿʱ䣬üͷЦ˵ǲǻҪʮӣǹЩֲӻҪѡʱǺˣȻ˧£һɣ
΢΢һЦ˵ӳɹ¥ϢƬ̣ɷɣ
ݵͷҲǣվСʱҲ飬ΧȺںĿ԰Լû
ӻ֣һ˧ֵܺܿ˹˵ӳ룡
ݺԥظȥ
˵ݣɨѺԱЦ˵λֵܣˣȰѷѺȴɣ汸вˮģ˧ֵܿ԰λܷˣҪǿԼΣգֲӵİ㣡
ѺԱǶʶ䣬֪ǳţǶЦЦѷѺô֮󣬼ʮ˧ֵᳵ·ذѷ˼ѺԱǷĵȥȲ裡
ѺԱǺȲ죬ʹ˸񣬳ǸܿϳԼѶʱ˼ǺŵǣߵߣѺȥԱ߾԰ŵʱȻ˽ȥƬ֮ͬε˱˻
ѸѺԱǶûзǸ򷲼˸ʤƣͷ͵תѾɣƺҪͻͻˣ
֮󣬾óǸſֲӣԼ¥дݡ
¥ϹңڷŽıֽűò裬мµĵģ˿ĽٷҪ֪ó˱ϵľļʮŷؾԱ
ո̤ңݾѾ̧ͷȻǽڵĹӣʣ˧ôûѵû𴲣Сӣɶ¶
䵭Ц⵹ʵûʲô·ڳݻͦ˽ģ̤ǰΪݵ裬˧ˣ첻ںãΪȥ
ݷ±ֽ΢΢㶣Ƭ֮ʣ˧ȥ𣿡
ںɽ˺֮ʣ쾹Ȼȥ㣬ݳԾҲǰ˼⣡֪ض⣬ϸ֮Ͷأ
¶ɲЦݣ˵ȥһˣҲǵһˣ
˵⻰ʱ򣬳̤Ľݶϣŷ
ɽܴزḡ
Ȼ˵ɺΰԡããĺɫеĹɲһص
쾭мʱ̾Ϣ䣬ǹﱻͷǻɱģҲ벻ԼŮϣ˼򵥣
ҲǴھεģϾڷǰɱˣôе˵ȥ
챾Ǻܿӱܼ޴ʦ޴ʦĳѾ²ĥӡټ޴ʦԼεᣡ
ȴò
Ӵ㣬Ǽֵ8888Ԫĸ㣡
ȼϺзǳ˷ܣسʩضӣ
΢΢һЦƽ˵ʦʿ޴ʦסμ
ϺеԾ벻쾹Ȼʶ޴ʦʣʩ޴ʦ׼ʢϾӼʩİݷãʢ֮󣬳ʩԼ
ϺеĻܿȻǿڸķϣ
ҡͷЦ˵ʦ˵޷СֻҪ޴ʦòû󣡡漴Է˵飬Ҳ㣬ƽɣ
ޱصͷϺеЦݲõ㣡
ǣϺкɣйԱߵɳ֣Գ˵ʩ޴ʦӸѽСͽʩǰڿ޴ʦǲľˣ
΢΢ͷ˵ллʦ
ɳֱİ֣˵ʩ룡
ǽɽȥ
ģظ˵ôҲп֮ˣ
΢΢һЦƽ˵п֮ˣҲеõɮ˷Էݣ
ǰɳֶᶯ漴̾Ϣ
ķУ󳪴ľҶУ̴Ϣׯϵĳи֮Ĵӣŵõ˿Ϣ
ߴʤµǶʵò
ɳֺܿѳ쵽ӸȻ󴫴Ӹɳ֣Լ򷵻ɽ
ƺ˶ԽȥĵطҲ˶׽ȥģӸ󣬸ɮƼʦۣ˭Ҫη֮ģǿŵģ˭Խ׳һ
ҲңɳֵĻػ
ɨʯµҶʯ׾ͷĴţǿŵģľɭɭľͥԺٹȥƣׯϺΰĴ
Ƭ֮ɳֳˣʩ񣺡޴ʦʩǰ
ͷȻʹ˸ɫؽں档
ϦѪһظߴݼϦȥһɽ壬ѪȾ˵ɽ塣
̤ӸǰԺŽŲͷ˵į֮⣬ɲеɮǣ飬׶ȹġ
Ųȣȴڰ̾Ϣܼįǣʮֳ羴
ֻ֪Ҳûбȼįܵ¡
ɳִؾŵԺ䣬ڰǱϴ÷ʯ壬һ»ȥʾǳܵļįҪɮǻ
ɳų˳̵϶ƹȥԼƼϥڵϵӰӰмڷŷм衣
ɳֹĵ˵޴ʦڻͣʩԵƬ̣
ͷȻˣĵȴ
ʩɣ޴ʦ
ƿȥ޴ʦ־壬ط£
һλü԰׵Ŀɮڿ޴ʦ棬ĿƽָŰ塣
м仹һλУ£żβס
˹ȥ˷Ŀλ
ϵɢ޴ʦͿɮ˵ı֮趼˽룬ǰȴģǲȹ
޴ʦȻЦ˵ʥʦ֣ʦʤˣ
ʥշʦ˵ʦܣ˵ʤʱѾˣΪʦִˣ
޴ʦ̾˿ƽ˵ллʥʦֽ̻壬ΪϵЬӹʣ޲Żԣƫִʤ
￩ͷȥȻ޴ʦͨЬʵ޻ȴʧůʣ
޴ʦӦôЬǸɮǸڿĵõɮ
ˣһԼϣǹЦݣŶУ˵ʴʦδ֪ɷΪСӽĽ᣿
ƽų죬˵գʩк̣
öӣذţӴӺδ
ǸʣʱƽңӽǾ٣ѧƵԪʮһ꣬Բţʱزԣĵĸɮ֪
סˣΣֹסطʣ˵ʲô
̾˿ҡͷ˵β
ɫ䣬֪ѾʶˣѸٵȥ
첻΢ö磬ףӺ׵еĹؽڣ͸ȥ̽ľǽڣ
ӻеʱ򣬳ѾԾ˹ȥֿסеĺҽУȻ󾲾ذ˳ȥ
ѾȴʱְнסȻŤ֫òסͣ޷
ˮû죡
޴ʦʥշʦƽع۲֣ûмڵ
ϸĵĳ췢֣޴ʦ֪ʲôʱѾЬݵ˫¶˳Եó߶
˱еĲˮȫȻȼԱߵС¯Ѿɵͭ棬һţȻ죡
ʥշʦŹǫĳ죬¶֮ɫصţ
޴ʦЦԣָתźɫӣ


386 ʱ
ͥԺ֮չŲɱǲסеʱͥԺУеĲּٵǹ
ǹͬʱѾȥȷػе֣ǳ춣ǣӸ򲻿ɱˣѾڵء
ʹѵǱȳҪǿ٣̵ַǳȻĿҪȳС
̤ǰ⵶м䴩˹ȥݵӰ֮УֻҽǵҲҽУ
Ȼֹͣɽ죡
ͥԺŵѪѶ̵
ĸ⵶ѾѾסеĺȻȥ˶ʱ̣ȱ˹ȥ漴صڵϣ
ͥԺָֻ˰Ѿʧ
ﾲƬ̣žˮе
ͭڷˮˣ
ǰ𣬰ѹˮؽ棬Ȼؿʼ裬еġۡζ˲Ʈɢþòɢȥ
ʥշʦŲ㣬Ե޵ò裡
޴ʦڿˣЦʦҲִˣĺòŻã
ʥմʦ֣صصͷ
̾Ϣƽ˵λʦҲִˣٺõģٺõĲ裬Ҳṇ̀
ʥշʦͿ޴ʦͬʱ΢ؿų죡
޴ʦϸϸƷ뱭󣬲쿪ڣʩʥʦǱ̨ŷ¿ɽڳ𷨾˴δӱǰǺ뷨ʵʢң
쾪ȵؿʥշʦ벻ȻǱĶɮϳ£ǼҪǰʮԤԼ벻ԼھȻ̨ͬȲ裬ң
ͷת豭ЦСӸܹ񶥼ɮ棬ǳеĲʢᣬ쾴λʦ
ʥշʦͿ޷Ҳƴǣ˲У
Ƭ֮󣬿޴ʦ²豭˵ʩæȥɣԵǻ֮ǰһ䣺²ΪĪĳ
ƽصͷȻſȥ׿޴ʦ˼ɱ벻ɱΪοɱԾƣɱɱƣɱ
ʼնûղŷ飬Ҳû˵ΪλС
ߵſڣתλɮϹǫ˵λʦټ
ԭʥշʦע˳ΣȻڣصʩ˱̨壬Եŷ𣬹ŷȻûкò裬֮Դˮ䲻⣬棡
΢΢һЦȻʥշʦƽЦУʵ̲ޱȵǻۣ˫ƽĿ⣬˵ллʦ񰮣Сӱضݷã
ԼĻ̤ϱ̨أ
˵֮󣬾תƿȥ
ͥԺѾøɸɾûаѪֻͲľķڷС
쿴ŷƽ˵Ѿϣ
ͬʱͷػش𣺡ϣ
Цݣʱ䣬˵ȥ
ĸȼţϺԭҪȳ֮Ϩ𣬵ÿοʱͻòð˼Ƭ̣̾Ϣˣȼհɡ
ֱ̫žǴأȴСˣ
ʱ̣1143֣
ſڣʮֲѾȫͷá
ԭ׺ǿܹǸֶ֮ȫʵѾ
ʮ̶ԱѾǹ׼ͻͻӵԴ
ǵʮУͳɱ˱湤Ҫɱɱʹ죬˳ӦģͱҪ֮˵ʮ⣬졣
ںʥּ飡
վ󣬼ͷ֪ʱѵ˵Ԥ
̶Ագǹе˲Ⱥ˷ܺͽ
ݵ׼µʱ
ס֣һϺȴ
ΧȺڸ˷ˣ벻Ȼٷ𿴵ӻҪ̼
ԴȥͻͻȫըҩȺУըҩťκ˰£ˡ
ϵҪҪ񣡷̾һ䡣
Ȼϰ֧ǹ׼ͻͻӣ˭ҿǹըҩͬСɣܰѷԲʮը٣ըԼ
Ҳ΢΢ɫ벻ͻͻӾȻĸٷҲըҩǰ
ʱΧȺڼըҩѾĵȥм˲ÿյ
̤ǰǰؿڣӳģ˧Ѿ˰ţӦͿˣĪա
½Ҳ֪ʲôʱˡ
΢㶣ͷеƣСôôС̰
ضżͻͻӣ˵ô
һͻͻҧгݵ˵ǵȫˣͬھ
ͷ˿ûǣƽ˵˵Ȼԣô֪ըҩ٣бը
ͻͻ΢㶣ͷըҩ٣ֹסطʣը
صͷ˵ȻҪըھըըҩ٣ٵըҩƭˣ޷ԴҪ
ͻͻӼۣ÷˵емͻͻӲըҩҪҸط飬˺ſпյأطվŲˣ޷顣
ͻͻȺըҩԲʮףľ߿
ͻͻӱ˵ըҩԶõķȥΧȺһŷһӵٶȳˣٺÿҲȲҪ
Ƭֳ֮¥ΧֵӰ
ըҩڷڽֵмˣͻͻܻҪ¿ʱ
Ȼˡǹ
ͻͻüеһԵػڵϣŵĿҲ䣬ʹȥҲſڵЩˣϾʮף
Ĵ϶ŵľѻְû˭Ҳҿǹ
ͻͻӾƬ̣漴ӦԵ൱ŭţ޳ܣ޳ܣǹɱֵܣҪըǣըǣ
ͻͻӺЪ˹˭Ҳղ׼ǾҲҰȥȫȥΨз͹½վԭز
䷴ŭס죡ǻҪҪǣ
ǡ˲ǰΪľǾȳǡ
ǵķӦؿڵˣ;ͳ˵ģⲻǿ԰ǴˣҪó⸽ʲôԿߡ
ˣͻͻҲˣ֪ЩʲôϷ
ͻͻӵԴеʹۣ벻׷ΪʲôҪɱͬͷţɷŭؿŷ䣬̵ģʲôϷ
ûдǵ⣬˵ҪҪǣҪ˾͸Ͻ˹
ͻͻ˲죬Ⱦȳ˵Լ飬ʹԼԱſڵЩͬھڵϵĶʮλͬҲⱻը
ǣͻͻס˻˵Ƕ⿪⿪
ûǣתȥ˵ԼȥԿڵϣȲȣȾԼңͬھǻ᲻ᱻը
侭ʱ򣬻صָ˵ǵˣҲϲˣ
ͻͻӿŭҲ޿κΣֻܺ޺޵˼۷䣬Ȼ໥ӣߵͻͻǰ˼ף𷲼䶪ڵϵԿףȥΪǽ
ʼͻͻӻС·ʲôͻͻӹŴ򿪾ͽ֮ͬ˵ľľͷ˲٣վŵͻͻĴָ΢ԶĿ
ͻͻ˷ܵǣ˫Ϊʱ򣬷촽˵ж
ˡһһžѻӵȷվŵͻͻü䡣
ǹʱ򣬹½Ѿ˳ȥͻͻǰȻֿסĺŤ˲䣬ͻͻӾͱŤ˺ش£
½ֶĿȻԾ򱻻еͻͻӳȥֵʱֽסȻסƽŵϡ
½ѿվɺޱ飡
ΣѸ٣ҲȥѸ٣
Χİȫ˧ʵоܼƻо𾪣
̾ʧűװķؾԱͬʱҲԷ˼־壬ʹѾ㵽ͻͻٷҲźǹֺ͸ѹ󣬵ûзǷݴݵ̬ҲʵʩΪκλ΢еƫܵͬھ
˵䣬ô֪ͻͻӻըҩˣ
΢΢һЦػشտԴС˧ʮֿܣըҩǵڶ֣
סѵ˧׼ʮӦԷ漴ʵһʲô
价ܣȻյݶߣ˵ٳڽʢ׳ˣ޴ʦȻ˻ˣ˫£
ɫ𾪣˵ѵ˧ȥǽȿ޴ʦ
ûֱӻش𣬶ƽ˵ӳʣµͽˣ
ЦЦȻ֣ʮСĵذͻͻߡ
̶ֻ֣Ա¶׼˿ֲӵԴ
ţ
ݵĶϺȣǹ
֪ȥľ˹ϧվ̫ˣѾһΨһܹġնʾڡ


387 ׯ
ϦɽߣѪԴ
ŰҶ࣬ѾѾˣΪĽҶѾˣڵĽѾ䣬˫ɣҲеǳļѾƣ
һˣʲô鶼רģĽˣβߡҲˣ
βߡ̱ڵϣ֫ѾŤϣصĶҩѾҲȫ˳ܼ򵥵˵˿ɱķӶûУ
βߡ޷ʱʼ˼ˣĲɵضų죬նãȻǲǺޣǲ⣬ʼն޷ף쾿֪ȥô֪ȥٳֿ޴ʦ
ƻ֪ʣԼȻǲйܵˣ
Ǹˣ˺ܾãȴʼնף쳣ʹ࣡
Ȼ֪ЩʲôȴĿ⣬ȻϣżھƣѾ˼ڰβߡ£ʼնõģ
˳ţ˭û˵
˽ŲȽйɣ첻̧ͷҲ֪ݡ
Ҷ໹ûѾƿţĵ˽ûϵġβߡֱߵԱߵλ£ȻԼ˱ˮȼ֮ۻˣ
΢΢һЦӣʣըˣ
ը֣£亹˲͸͹ڲˮͷ˵ˣﹷյģӸװը԰Ӹը٣ǰ£Ƕʮͻͻӻܱǻأ˼Ƕ
ͷȻ֪βߡӸװը֪Ӹĵطֱ׼һУͲ룬ƺҲûбҪ˵ηɣ
ǣЦЦΪˮ˵Ƕֵʱ򣬹ҲǸոհװãûл֮ǰҲȻ˵鶼Ѿˣսӳɫôѿ
ԼЦ˵֪ըװڿ޴ʦʥշʦ£Ҳµڣ˵ʥշʦɵˣӰɾͼˣǿǶݵ˰ͽڽʮأ
ЦЦĺ£ͬʱ̾޴ʦʥշʦ͸ľ磬°ըܹ˵ݣذ꣬ϻʲôηأ
ԭڰġβߡȻ̧ͷڵǵֵܽöɱˣ
м˵֮ͽ๼ʮ߿Դںã
ĵ΢ζزϼ䣺аǵԴǸҲ̫ˣǲĿȫǣ̳ӻأ
ݲ޺޵˵Ƕ๼˧ֵͬǣҪ֪޹ͨնǵĿֲϮ֮УʹٺݶҲΪ
ȻӸװըڻ
βߡЦʮãããȻݺݵضݺͳ죬˵ɣҲɱ˰ɣôᣬѾˣ
Цҡҡͷ˵ϮӪɱ٣ٳָɮͼٷʮ˲Ȼֻһһεʹζ
βߡ߰ͷų죬غţĥҰɣбǵֶʹҪüͷͲǡβߡǹģ
ݱιˣ˵©磬ѪĽʵβߡ
ĻֹסЦ̾Ϣ˵кܶͬ￪ʼӲڣ飬ȴȫˣǵĶҲȫйˣʿе붼˵˳ôɱأ
ﰵЦԼѼݼ뽻ݣƴ۶ŵȻϲϧ˭֪ʿеıƶȣ޼£ŵõƴۣ쿪Ƕڹ浵Ҳû׷ʴ£
βߡɫ䣬΢΢˵ģǾ֤м䶾ֶΣǵͼǿ־ôЩ쳯Эأ
û̧ۿغҶ࣬ҪβߡҰĿֲһˡ
ݺ뱭ˮȻа˼⣬ֹסѯʣ˧ô֪ǻ·ȥأ
βߡҲ̧ͷų죬Ҫ֪⣡
ƺѾԤϵ⣬бӣЦЦ˵ܼ򵥣βߡǸͷˣҲôӵľ¼ɵӶ֪ýȻ䱸ɭϣ˵Ǽٶ༸ʮҲܰǾߣǵըҩвǷǣ߶Զأȥأ
ݵͷȷʵʵԼֻҪЩѻֵǺ棬ʼտԸɵǡ
ԣҾͲ룬βߡ϶ٳʡʡµİ취Юʲô˲ȡأʱȣҪȥЮʲô߹ٹǲ̫ܵģ뵽ǲǰõĿڹ֪ʮ˺жҾͲȥ
߿šβߡ߻˵Ҫ֪ɮļֵ˿ڸ߹ٴˣأȥŹأ
βߡ۾¶ȣŵؿų죬Ҳƶƻֹסطʣô֪һȥЮֿ޴ʦǣɮأ
ҲͷȷʵˣӸѾסǰļʮŸɮ
ֱӣ۾Ȥؿšβߡ߽Ķ־ܼ򵥣ȻӸɮƼҲԲ׼ǵļֵ½ٳָ𲻹𲻵ã޷ڽʢ׳ˣԳ˵ʶ˵ܹ׳ĸɮضֵߣǲǣ
βߡ𾪣ֹסغ˭˭ģѾ֤²ȷ
ˬʵЦϣ˵ܳʵ˵ǲµģܶʱҲµĶȷģʵҪǱ޴ʦȥģʥշʦƻء
βߡ㶵ȫ˵һ꾫ܵļƻûмһһʮϸҲ𾪵˵
ʥշʦȷʵð޴ʦģԼٳֵ޴ʦʱʥշʦ޴ʦ壬Ϊ˲ɣҲܹͬ˳װըԼ͸ſ޴ʦȥ壡ʱﻹˣֶ˸ϣ
Ҳʣ˵˧ô֪޴ʦѾЮˣ
һҶͽþ˳ź£Ȼſ˵ȣҽȥʱ򣬿޴ʦʥշʦȻеĲˮ˽룬ٺӦóڽţûӣ
΢ͣƬ̣󲹳˵Σ޴ʦΪɱ˶Ьӣֵõɮôأ˸򵥵ķҵʣȻ֪ͬʱȻ֤ǸٺУ
βߡ¶֮ɫûڵԼͣΪȻԼ˸ÿ޴ʦȥ壬ᷢԼҲᱻˣ
ݾصͷĴָԵ޵˧ȻţƲ⣬ΪӪͻͻָ֯տɴ
βߡ˼ɫ޺޵˵˵ΰɣǧֵܽãֻǿ׳ᱻǰܣҲܣδܣ
վ˵ʵظ㣬£ͻͻ֯ضûֵܽñضȫȥϵۣŵĻҾ㹷£ǲǳ˵Σ
βߡ¶ŵ飬гӣҪ˵Щʲôȴ˵
˵֮󣬾ٲſȥ˵ӳʲôͽǸѶɣĺĺϣãƺȥȵˣҪ֪ɽׯľƿɶƷ
ЦЦվȤŵ뾡Īʹ׿ն£ׯߣȥɽׯļƣݿ޷İ
ׯĸʣˬʵЦȻоׯƺ˧Ҫö࣡
ڳ׼뿪ʱ򣬳ǸѾ˧ֵܽ
ǸĳʾŵĿ̣
̱ƹѾԽ˻Ϻ
ҲǳҪģǸ˷ŴطͻãȥֹסͻΪаŮʲô˸Դ
ĳǸļ򣬵˵Ǹ磬һúдǧҪŪ
ǸϹǫЦݣԳʼնηУ˵˧ģϳ´ʮĿ̣պ飬ϳǶ÷ִ磬ǳֹ
ͷҲ˵漴̤⡣
ϦڳϣǶϽ۵ʥ񣬹Ѥã


388 ֽ
ȥ
ӳȥܼϼͣ
쿿ڳϣصغżɣȻβǸ㶨Ǹֱͻͻ֯ϳˣϣܹŵɵҲǸϺͷһ
Ȼŵ
΢΢۷飬ûгѯԭ򣬶ǶԳ˵˧Ҫؾ׼ôŰʲôʱϵʷ֯Χͻͻ֯
΢΢Ц˵쳯һһ䣬˧ֵŵǣ
ݴһֹסطʵ˧ѵ׼˧ֱֵͻͻ֯أǿǧȫװĿֲӰҶھ⣬֯ǧ˿ƣ
˼Լֱȥͻͻ֯ӲȡЦ˵ӳˣ첻äĿ嶯Ѿ˶Բߣ£ضŵؽذң
ȷʵ˼ƻڻ͸¶ֻܺ۵֤
Ҳǣʲô鶼зִ磬Լǹˣ漴ڰŵץ쳯ֹס¶ϲɫ˧ܰŵѺأ룬Ϻͷǿ϶ϲأʱ˧з
ﰵЦ쳯˵ȶͳһʲôҪԼʹӵٴĹͣҲܱзʱɱԼĬԼ̲ƼҾллˣ
µϳȻͣסˣ
̾Ϣ
ת΢΢죬Ƨ·˵ˣǳ٣
鿿ڳϣָǰ棬Ц˵ֱסˣ˧ҷ֣رϲⲿǲӦÿǻˣ
̧ͷȻһύл߹еƣ·ȻнǽԱ˳ţǵ쵼䣡
ʱˬʵЦʮ˵ʲôͼ鳵ƹԺھǵ쳯Ժˣ˧³ⲻʶȤļһߣʲô۹Ⱑ˧ĳ
ڰ֣˵ӳͲ鷳ˣ
ִߣȻδθУķɺ͹أȴʲô˶𾴵ġ
Ļ䣬ѾߵôŲ˵ʻ֤
ޱذѼʻ֤ݸó
ϸϸ鼸Ȼ󶪻飬ؽѵŷ飬֪֪Լʻˣ֪֪ٵΣԣϵҲϵ˵ļͥ
һԸЩСˣ磬ҲԼݣܿػش𣺡ֵܣ˼ǵĴǸʱŵ³ˣҪͰųɣ
ʱ䣿ȫ˶ʱ䣬ԳΪٵ𣿡¶ı飬ݺݵؽѵų죺˵Ϊ˸ʱ٣ɶ𣿡
΢΢죬⽻ô᲻ǿ˵ֵܣǴˣڿɣûĵؽܳͷ
Ҳ֪ʲôҩĻǲΪǮ˲𰡣³˾оƾԣ˽֤飬һǿֲӣ
΢㶣ое㲻רҲ磡
ݴûܹžش򿪳ţͳɫ֤˼Σʲôִ̬ȰӽãͰ߷ڵˣ
˭֪ʶôǲݣ˵ʲô֤û
ȭͷȻս漴ɿͳԼĹ֤ݺݵضڽϣԼúÿִй̵ģ㵷ʲôң
ݵ֤ϸؼţŸӡȷʵ֤֮󣬲ŵݻݣ黹ǺưԭӳȻִйôڿߣԺСĵ㣡
Ҫȥʱ򣬴ڰĳ죬Ȼ³ؿڣֵܣȻǳˣҲסˣ͸ǿŷɣվڷкջ񣡡
סˣ֪ʲô˼ǿڵȻǷؾӣӳ׿ڳִй񣬴ҶԼˣξ˰ɣ
΢΢һЦòݷԵҼ֣
΢ȴʲôû˵
Ƭ̣Ȼ͵͵ݣǣҪ
֪ѯʣƽ˵ôô£˵ҪͿɣҲ
¶΢Цϵ鵭Ȼ
˼Ƭ̣վףʺдŷݸ졣
ʼնŽֱ뿪ʱʣֵܣ̾𣿡
סˣ֪Ϊʲôǻش𣺡һֱǽ
΢΢һЦ˵ѵҲǹ𣿡
΢΢𾪣ȴƽ˵Ҳ֪˵Щʲô
ѾоΣյϢ˫Ѿ
̤ǰ˵ûǹΪʲôȴкǹأ
ɫ䣬ŤѶ̵漴򱳲ȥ
̵ʱ򣬾ⱬ䣬Ѿͷӳɱ˹ȥȴԶȱӸ죡ɣ£
첻òֵ̾ľ
ʱѾŶǹûüӶתѵ˽ǰָ绢צ׺߬סֱ۹ؽڣȻþȫȥ
ꡱǹͷѵ漴ҵĺУ
ǹֱҡţǹȴҲղˣǸ׺ݽɫղ˼ٽڼȻǸٽͼǳֺұ֮תƵ֣һһϡ
ʮҽ֮󣬼ٽ̱ڵϣУͷðŶĺ飬ԹȴηݣоǸĶħ
סѶ̵ߵǰ˵㾿ʲôˣղŵı֣ӦòɱǵģôΪʲôҪǵĳأ
ٽ޺޵ؿų죬ŭŻش𣺡֪֪ȻȻҧͷ³һѪʾĬ׵ľģ
վѶ̵ٽϥǣ޷Ȼ˵㲻˵Ҳ֪Ȼ˵飬÷䰵ʿҰΧסɽׯÿɶѻ
ٽɫ˲òҰףͶͿ־壡
ͷسϴ绰
ֽ˫֣ʣѵɽׯǲ˧𣿡
΢΢һЦ˵ǷҪȥɽׯٽʱ䣬Ǳɽׯ
ݵͷʣ˭
ϵļٽѾ޷ڣѾṩˡ
ЦҡҡͷҲ֪ȥ˾֪ˣ
΢΢סȵʣȥɽׯ
ͷһϲðգϲ˭ҪԼ


389 к
ɽׯѾĺɫΧĵƹ˸ķ٣
ͤʮƽף밶߽ףп׵ֱͨ
ԶؽͤУ
ͤĵƹ԰ȴ˿ڵı飡
ȴ˿о⣡ڴˣǻ
ʯ̿̿ΧžƲˣ
ˣȻǺòˣƻǴƣ
˶ûôż̿żƱ
Ȼɽܴ󣬵ȴЦǰɽׯַ붼׬Ǯ
ȴʱѣ
ʮ֮ƺʧȥģЦ˵˧ǲǵĹˣڵĵλʵ˭ҶأͻͻȻ飬ڹؿϸŵҲܶ
쵹ľƣǹ̵ģֻţžƵ¶ȣֱⱭǡʱŻͽҵĸоͷԣֹס̾þơ
ո£Ͼ΢ĽŲ
ݶ̧ͷ򰶱ȥ֪ʲôʱ򰶱Ѿ˼ʮˣʵĵƹ֮УȻǵ飬Կǿоǵɱ
û˵תȾƣ
Ϥ˹벻˧Ҳеʱ򣡡
Цӳϼ飬˵ɽ磬벻㣬벻ܹڰɽׯվСˣҲСƼھǵˣ
ɽ磬ߺȻݵĿⶼԾǣɽ˵ϣǾս֮ˣȻֱܷ˭Ǹ֣
ɽ޾ϲ˵Ϊ֪˧⣬֪ʱɱʱ
ͷεسϣ˭λã춼⣬˺ᣬץˡβߡɱǣôֵأô뵽滹ɱ
ɽ̾Ϣƽ˵һ˾ڶɱΣܻ֮᳹׵طɣˣͻȻƼھеĺ֣
ɨɽߵˣЦ˵Ǻ֣ܹȷʵǸˣ֪ϷʮŸ֣˧ע⣬ԲŻЩѾھǻˣ׼ҳ׻ɱڰɽׯǲǰϰ壡
۾תֺϣաмϰ壬ҲǺ跢ҵʳõĸˣͨ籨ţҪղֿ⣡벻ȻƼҵˣƼҵʵǲСƣ
ֺ־ΰеΣ΢΢ͷ죡
ɽˬʵЦ˼ص˧Ȼϻۣϧ̫ˣΪжһʧһƼҵϯ֣ҹ˧ʱˣαضȼأ
ʼûгںƾƣ˭Ҳ֪Щʲô
۹ɽߵˣ˵Ƶʮʮʮ˵ĪǾܹߵˣ
ɽ΢벻˺
컰䣬Ƶ˳ų죬˵
ɽضų죬򼫶˸ӣ
뱭ƣϣεػش𣺡Ȼף㾹ȻܹˣûĻֶ֣
ɽĳϣǶ˼ϲ춼Ҫ˳죬ôóԼأأһսƺûʲôˣ
ҡҡͷ޸˵ȻӦƼɱ㣬ɱĳ죡
ɽסˣתšֹסطʣʲô˼
ûɽֵĿ⣬ƽ˵жҲ룡漴ֶų죬˵죬δһ˺ãºһɱ㣡
ɫƽתʼƣҪԼе˷ܺڴ
쳤̾˿˵ҶҪ޴ȴò˵Ӣۣ
ɽȻŭˣؿšĪҪƼĶ飡
΢䣬ü˵ܹܣүҵĶ飬ٸҿڳѷҾȰƵ̽˵֮󣬾˼ʾ⣬նɱж
ɽȻûмʶĵʢ֮£ﻹη壬ֻסŭȻصϷƼӸһ״ҪɱΪΣ
ɽ翴Źֿͤݣֺ˼֣ٺãҲԵֿ⼸ʮ˵ĳȻȲϡүӵѡĸ֣ο
ǣɽɫƽ˵˧Σʱ̣֪ʲôԸ˵ɽܹ쵽ģᾡΪ
è׽ϲɱ
ƺԼڣ۾Ȼƹܼլʺ񣬳иССҪ󣬷ﾫͨɣҪһȨΪУΣ
ɽ΢㶣漴Цˣ˵ȥΪ˧峪һɣҲ˶ǵԵ֣ȻѹлᣬͰɱˣ
ɽ켸طŹΪﰮŮӣӿ˼ֿУİŮɱԼĸоأųʱԼ
΢΢ͷĵϲӵģԼƼҳͻ뵽ɢ֮󣬳ѪȾͤľֹסİˣ
нϵ㵭ش΢ĵƹ֮УȻ飬ȴܹоĽᣬ˵ˣ
žƣؿɣ
ŵظ˸򸣣Ȼͤзſ˵赸
к磬ڱ֮ӣ֮ѡ
һʱ򣬳˲ͱðֻ˺֮ݶֹͣ˵ƵĶ۹ͣϣ
ɽҲû˵˼ؿ벻׺ƽзζɽţɱ֮Ƿø˵͸Լأ
к磬ڱ֮ӣ֮޴
컺ؽУ̺Ÿж˼ɽġ΢̾ǡʫ硷еġк̺ŮӶİ֮˵˼ǣﰮų죬ǸŮӣϧɽȴ֪
к磬ڱ俲ࡣ֮ӣ֮޷
һ֣Ҳֹͣһƹ֮£һϮµƮɢȹԶԵóףȻƮݡ
ѾƵ̾Ϣлл
״Եĸл˲˳ټǿٹ°Ůӣİ֮˵ҲֹסĸˣתĻ
ɽţĸ˿ܿͻѳ
ûƿֻ˵Ժ󣬲ûƼˣ
̾Ϣ˵գ˧㵲סͨ߰ɣ
ɽûмﶾ߰ĸ˿ﱳѵĻɫɱ
ʮŸ˹׵ͨʮƽ׵ͤҲܹʮˣ˾ˮˣ
Ȼˮ΢΢̶
ʮλ΢΢ͣʮܹܵƼҵΣȻ䲻֮ӦҲǼǿıԲȦٵն
Ƭ֮󣬳˼λֵĸ첲֮⣬˶ûʲô󰭣˿Ϊǳ찲װˮеĻأûʲô˲
ɽӿм֮ɫغ˾䣺СҲƼǰ׳󣡡
ڴ˿̣ˮٴ̶ϰ֧бͨеĸȥ
ոɿĸɫ䣬벻ܼӵʹȫӵˮˮٶȣ׼ȷȶԶԶе͡
ɽ΢΢ҡͷҲƼҵĺָɵҲ̫ˣ
ȻˮԾʮɱڵˣƼҵĸǻӵʱ׵ذеĿ̽ǵĸȻһʮҽмͬʱ
ʲôɱţɱţ
ɽׯ˲䰲Ψзͣش棡
ʮ˧ʿѾȡƼҸֵλãɢɱվͨ
ɽţʮλ־򵥵ˣǳԾǣʮ˧ʿȻܹˮǱú޶ǡʱ𹥻
ɽͷƤ飬ȻоԼ޴ںƵʱӦʶˣʲôʱ򶼲⣬Ҳнĵλˣ
ԼԳ˵̬²Ѵϲ֮ȻɣǴԼһԸ
ϲ̧ͷų죬Ѿ֪ˣ
ڵϣΪݵ֮󣬲ſ˵ҲµȴûвµƼң벻Ƽҵǿ󣬷ӦٶȸôĿ죬ҳԾ㣬Ҳòܹܣʱȷʵõģ
ôµģɽֹסغ棺Ҿĸڳˣ
ӣ˵㲻ɾǹȥð佻
ɽɫ֣ʣµĶʮ˶ǹںǹڶ׼ͨ˧ʿɽ˵Ҳܹס෢ӵ
ƺûпҲƺû˫עŴҹգ·ڵȴʲô


390 ±
ƣȻ
ͤɳܾõĵݣȻ˼òĨɾ֮ų
ɽԭҪʩڵƹ֮ȴҲŲˣ
֧ضţûκ˻Ҷ
߲֪ʲôʱӿֳˣסǵ·˸죬ȴƣƣһʱҲʱԼȥơ
ʤʿǲܣ
ɽ̾Ϣֹסرˣҽɱ㣡
ҡҡͷ˵ǵģɱң
ɽϺȻֹЦݣĵҵ飬ɵطţҲɱңһжʮ֣жʮǹʮѵƴɱǸܾ˵Ĳп棬ѵ𣿡
ɽȻеʮȫǾѪսĸ֣ƼܹôɽׯģƼҾǲʵһˡ
žƱѱеĴƵƽ˵ǵģܾˣض
ɽǱƣǵЦ˲ͣˣ
ָΧİʿ˵Ƕ˧ʿʱ׼ѵ㲻֪˧ʿĵѪĲ𣿡
ɽҹܣ޺޵˵ѵĲ
еƼҸֶɽ紿ʣ˧ʿӿڣ޶ͱѵأмǿ־Ȼ˭ˮôأ
ѾƱϣ˵ɱǳȥ߳ȥ
ɽ˫ճȭͷ죬ֹס·ȴ˧µģֹסطŭ죬Ҫ𣿡
һƣɽ磬˵ڸ·Ҫôǹ˧жƴһҪôѡκ·ɱȥֻҪܹɱȥΧȦߣҳԻȥߣ˧֮
ɽì֮Уǰ߶ǹ֣ʮ㣬ȴǺ᣻Ȼл·ضǼѪսһοĶǹе޴ֿ·ʮףȴԵգ
ȻоƼҵĸǱɽ綼ֵأĿǾģΪǴʮͬ鵽ӿֳ˧ʿ֮û·
羲ˮƽǳƹȴˣҹĺУֻеƹůġ
ΪȼԼϧȼԼˡ
Ҳһѩ̿ûʲô˲𣬿ɹѩйѡ
һϧȼԼڶڰĻһܷġ
ˣ
ɽоʱƵ˳ߵúƽܵȻ
֪ｫΪѪɺӵս֪аʱ׼ƴ
ֹסЦˣˣ˵侲򶨡
Ρ
Ƶܿߵǰ棬ų죬Ҳͬ򶨣ǲǿߣ
кܶˣʧʱ򣬶еĴƸԼԹ޵ͬ飬ɽˣһԼƼңүӼλ֮ˣԼĵλַˣ벻ƼƸȴԼָӣʵˬ
ԣĻɽϵıͻȻӲӹýٵԼɽׯĸ֣ԼȥΪļٸм壬ɱµģ
ͷ΢Цţȥ·;ңԶֻϣСЩߣĪҪ·
ƵǷ·Ҳ¶һ˿Ц⣺·һСĵġ
ӣζ˵£ҾͿȥϷˣ
΢΢ͷƽػشţģҵƵضʧģ
Ѿע⵽һֱһֱûǴûгƵģضΪķƵ
֣˧ʿÿ׵ͨȻ˭Ǿǻ·
ûоٲȥתͷų죬˵һһߡ
ɹЦݣ۾֣˺ܾãʳһ֣˭
ɽ磬ɽԭӲŭ˲ɳ
ţɱ˵ģ˵ģ
Ŀƽûĺˮ˵Ҫɱ˱㣬㻹ţǷҵģȴǷƼҵġ
߼˵ĵʮ㣬ƺԭͻ£
ĿҲתɽϣЦŵȻ߼⣬ҽܣǣҰֵܲһϽܣǿʵ
Ļشܼ򵥣ף
֣ƶ͵ǰ˧ʿƼҸ֣ʶȤóԲȦս
˸ųȣ
浶ߣ⵶ֵĵȻȲԵȴľɣӯ꣬Ҫ֪ʮɵˣһɵҲܴˡ
ԭ͵۹֣֪˧ȷʵơ
ͷת֮ʣѾ֮ڣ⵶ûдͲ湥Ǵͷֱ£ƼҵĸǰɽҲǾþ֮ˣûп˹
⵶ͷ£űض󿪣˭֪Ķսɣ
ȴ֪еȡ׵ĹȴɱţԼŻؿȥ⵶ٶȱȻͽʱȥͷֱԼյ֣֮Լ·ûС
⵶ĵѾʹͷƤȻƵʢʻͷɢȥƬ⼲Ȼι漴΢ײö
Ѿֹͣ
ͣϨ
Ѿֿں棬ǴûóʼնûмƵӣĸ⵶ҲʧӰ٣
ףڵʯ֮䣬Ѿ˫˼ɣҲھ
սˣûѪҲûӮ
ʧֶ֮˿Σܹǵȫս
תȥ˵ߣ
ʼձƽĻ֣
˧ʿó׵ͨ㹻˻ȥ
ߵĵƹȻ˭ҲЩʲôÿֻо˵Ϻȡ
ָŶʮλƼҸ֣ͨʮʬ壬̾ϢΪʲôҪҲأǺƼҵˣ
û˿飬˵ƹܼģֲģ漴̾һοҵʵֻܴһˣѵ𣿡
ʵڸԾ֮󣬸ĳ߶ȣ
͵ؿ˵Դɽˣߡ
΢΢̧ͷֵؿų죬ֿɽ磬ƽʣΪʲô
¶Цݣ΢΢Ϊﻹֵܣƹܼô˦Ƕѡһأ
Ȼų죬¶ͣó仰˵úö
ͳһһΡ
Ȼתɽ磺벻ߣ
ʮλƼҸֵ۾ڿɽ磬ǲֻҪɽǷ壬ԼǷˣ
ɽȴûпЩ֣һ۶ûпƽ˵ҹڷߣֲƼҵĵ̣û
ȻˬʵЦݶֹסЦ
κ˶ѾƼҸǵ۾¶ֱʧ֮ɫ
ִӣ׵ͨ˲׿Ц⣺ղûʾʵھƾһ㣬Ҿ͸ߡ
ΪѷɽȻܻţֵȴˡ
Զˣƾһ㹻
ɽԼҲǲףҲԼ뷨֮ǿҲúɽڣûգǧѵأԼš
ͬʱɽԹˣⶼɣɱ˳ΪƼȴҪԼǷĶ飬Լ
һһ·ȥɽȻԹޣǺԥظȥߵļϣߵľʧ
ɽ֮˧ʿְͨϣ
ǵӸ˵⣡
ֻصͤƱ̧Ϊϣ˵Ư
߻վŶʮλƼҸ֣ɽҪȥʱǾѾˣ
ɽˣƼҲˣ
ƣ·Եúƣ룬ûлͷƼҵĸǣȻ˻֣߰ɣҲ߰ɣֻϣ´ѡˣΪƴ
ɽȫס׼ƴһ
βΪɽƴ׼ΪԼƴһ
˭Ҳ벻Ȼߡ
˧ʿÿ׵ͨ
ͻȻ־ΰߵǰ棬еĶǹӽȻְεԼĸ첲Ул˧ɱ֮־ΰԸ׷棬ǣ
䣬ʮλƼҸҲ̤ǰӵǹӵԼ첲ͬغл˧ɱ֮Ը׷棬ǣ
ЦЦЦҲͬƣ룺ǻȥɣ˯þ̫𣬻ûиı⣬ǿ˧ܾͬѪж
¶ԵǰΪ쵹ϴƣ
̾Ϣ˵
ôأ־ΰȻֻжʮˣƼҵľӢڶƼҾ֮󣬱ȻԹޣ˧ʽսǱضǰʿ
Ƭ֮е˶ȫɢȥƽ澵ӣ
ݹʹؿʱ䣬Ǿŵʮŷ֡
֪ʱ䣬һǧ߰ٹ֮⣬һ£
ܼСԺƻͨ
ʱû˯ʮĸڸϴɰ׵ģ
Ȼϵĵ绰ɫ䣬ǰòһεĵ绰꣬ϺҶЦ֮µ籨棬Ҳûˣ𣬱д£
绰ϵʲô£
ƴӢɨ˧ںеĵ̣
Ȼƽʲôʱ򣿡
ڽŵʮŷֽ
µ绰ϼȻѵ绰ڵϣͺţƴ
ûɲŭƴȻҵûĽڣѾĿ̽ƴĿڣ³죬֮ʣ뻹ԼҪ˧Ѽ⵶ͻͻ֯
֪Ǹˣ˧һֱڵɣô᲻֪Ю˵ƴأҪɱƴ֮󣬲ſ϶˵ͻͻ֯Լôأ
¥
ƴʵϣŹٷЦ˳𣿡
ٷͷֹסص⣬ɥ֮ȮˣүҪһڿѾ˵֮
ƴм˵ҲǺͿɻɫѹңӶŮˣͲ֪ߵغ񣬸ҳֵˣҲʲôУҷҲǸԼ·ø˧նɱĽڡ
ٷ̤ǰΪƴҾƣ˵ں˧ȥԺǵˣҲ֪ƼھǽеǷ˳
ƴͷҾƣ³Ƽˬ죡벻ϷҾƣٷ㲻õģұ֤ˣɽλ𾡾Ǻ֣Ƶ棬һʹӵҲ޷Ƕ˵۵ĽҲˣ
ٷϹЦݣ˵үʹʣҲ˵۳үڣǿүŮ檣֮ųҲ޻˵
ƴͷˬʵЦ漴⣬ʣȥˣϺˣ
ٷҡҡͷ۾ڵͼϣ˵ȥͶİ˰֮ǣ


391 
峿
˼ڱů˸ĺ
ո´˼ĽȻ˳ס˵ôô𴲰
˼⻬۵ףطŽ棬Ц˵ÿƵģǣұ֤˯ͣ첻糯
˼죬ůıУ
촩·ͼϵ鱨
ѾԼ֪±䣬ϸϽԼɨ֮󣬾ͲΪȻЦˣһжԼ֮У벻ۼûôֿ·ˣȥʱû֪
ƴűȻЭ飬򲻿ͬûм̵ܵз񣬳ǶԸٹ̵ƴõķ
ߵѾڵȴ
ǣ˼㣬ţеȻ֮ûʲôܹѵ
ԭ΢е㽹ķ˲ƽ
ɶʱض͹֪Ѿϰߣ߳ͱ̸飬Դתø죬˼ά˧ĺܶشڶ֮䶨µģ
Ҩʱ򣬿³֣䣬˵
һ˼ǵؿڣ˧ƴҹɳٻǣҪ˧ǸĳͻǸᣬھȺǼǲ
Ѱͽº֮󣬲ڣƴǼûŻ취ֲˣѾڷűڷ̻ףˣֻϼ䣡
Ұٷ򷢻ȥɣƽص֪˾Ǵˣ
ףϣҡͷ˵
΢΢㶣漴ͷתȥ
Ƭ֮ٷС˽ϴŹǫ֮ɫ
֮Ҳûӭֵϣֱѯʣʦү;棬۳Ͷ٣һ·ʵˣ
ٷŸԼ˵Ҳû˿Ĳãɹ˵˧С£ɫȻºүǶ˧緶
ٷĿ׻ֹסЦʦүͱˣ飬ʲôҪ;ץʱ䣬͵ˣǾˣ͵ò⣬
ٷҲǾþ֮ˣĿżɽﷴӻͳ֧ƱЦ˧Ϊ˱ʾүĳ⣬˧Цݱ񣡡
ùɨۣȻ̧ͷٷүֱʺܴ󰡣־ڣ˧ںݿľӪ궼ûĿүȷʵг⣡
ٷ֪Ѿõķ淢չЦ˵үϣĳͻʵᣬҲѹүΪĻʵ̫ˣ
춢ٷƽ˵˵˵ôˣ
ٷ͵͵˳켸ۣûŭɫǹ˵үİ檺Ůȥƽ㣬·˧ĵ̣òˣֹסȥϷүļλǰҲ˴ˣȻɴүİ檺ŮߣүȥҪ˵ʱѾˣ
˧˵үò÷𣿡ٷԳߵ飬˫ֽճȭͷ˧ò÷𣿡
΢㶣ֹסشĵƴ޿ɱ粵ɶҳˣڽ׼Ϊοǰռ˵Ů˺Ů
˼Ϊ˸ŮˣŶ򿪣ȻǺ飬˭ﶼòϣǸˣ
ҧŸӣûг֪ƴõ壬û꣬벻ǸݰȻĵƴȦס
ٷΪ챻ԼѾˣЦ⣬˵үŭֵ֮࣬ǳ˧̣ʹˣ˻·˧ǲţʣ
ٷֻϺ֪꣬ԽΪǸЧķʽοѾȥˡ
ӣֽ֣˵ûл˧Ҳ֪ȥˣʦү˵ȻǼŲɣ鷳ʦүȥүݺˣʱᣬץػүǸ
ٷ¶ϲɫصٷүлл˧ˣҿ˧ضѪƴΪʹ죡
ͷתͷ˵䣬ʦүȻ˾ǣʱתת
乧شã
ٷȴ֣ػӦţٷл˧ˣٷҪȥү㱨֪˧Ӣүںݹڵˣ
¶ε飬̾Ϣ˵ðɣǾףʦүһ·˳ɣ䣬ʦү
ٷָǣں
Ǳ԰ٻϵЦŻǱ԰м³֣ᰡ
ᣬܶʱѪ룬ٷġᡱȴŲ죬ǣ
ٷ벻ǾȻ˳ںһھͰѳˣҲֱûԺĺݸ֣Ǳӻǻָž棬ȻûᣬȲˣȰ°ռ˵ԺҪٲŻûôˡ
հеͶԵøɸɾͻˣ
վ֧Ʊڷƴںжˣ
֧ƱպãƬ֮˵˴ŵ֣ƴнˣÿڣڴһǧˣСͽڴŽǧˣ
ͷ棬˵úӣӺͺڼپɳʿͷУȥݰƴˣ
סˣֹסʣʲôʱ򣿡
ɱƽ˵ƴǷű֮ʱɥ֮ʣ
ظųĻ
ӣͷߵֵȫܵƴɵӣӽ˧ֵܵĵҿɲ͵ϮսΪѪս
˫൱ƴݴͣѪսܾ˵ľ棡
¶𾪣Ż֧Ʊ漴ЦȻ˵ף֧Ʊ˼룬ܵз񣬳룬ֱȡףɱ֧Ԯ
ˬʵЦȻķļ򣬵䣬ȻǸˣ˵ȫȷûƴô˼˵ͻͻ֮֯࣬˰˯
ͷ漴Ҫ飬˧飬ȥͶİ˰֮ǡˣ⣬ŵ⼸Ҳȥȡϣȥǽף
ɫͶϣص۲ΪǣлʰǣŵǮǶŵҪɳλļƻҲĸûɳȥ𣬰յӦÿҲ
价ܣûˣŵ˵˧ŵǸƼҽʮڣ


392 
ŵǸƼҽʮڣ
ɫ΢ȴ̫ţصƼô˵Ҳ壬λξӰҲܴȥֲӣ
Цζؿ˵Ҳ֪٣˧˵Ļ΢޸ģûֻ棡
ˬʵЦȻסЦݣżּ㣬³֮ҾҪԶˣ
ҪȥӨӣҲ˳ɵŵ
ܼСԺ
ʯӨ͸⻬
ݺٷվԱߣ
Ƭ֮ǲŹЦݣ˵ٷʯϸӨ£Сɱڱ覣ѵõĺ񰡣۸Բƣ
ٷ¶ԵĹ˵үϲͺãү˵ʯ̣˵ͶˮˣүǱ񰡣
ˬʵЦ˼ζ˵ƻƢԲİ
ٷʱرƴļүһֱãүֵ֮ˣ
ÿɷЦЦɫ΢΢ת䣬صô±ôͣ
΢ɨٷΪеģ
ٷϵĿ⣬ֹס΢΢æС˵ǸᣬүѾ˧˧ҲүĺѾĨȥˣԺд·үġ
ѾƽɫŻ˹ѵ˾ͺãǸʲôˣǸӦҪǣ仰飡
ٷŹͷȴΪȻ֣ᣡ
ٷƬ̣ȥǻ׼ȥƴѶ
ٷ֮е㲻ﲻԾ˵
ԱߵҲ΢΢ü΢˼֮󣬿˵үӣе㲻Ծʲôʱô˵ˣСô޶أ
ͷصݣ绰̽죡
ߵԱߣ绰ͨ˳죡
Ƭ֮ݴЦݣߵҡԱߣ˵үӣģѾ˵ˣƴھ;ԲɱóǲǼٻ
ҡϣغ֪ĵӣ
ʱҲڲݵϣԴĦЦݣ
ݵİģ·ᣬѹķңΪƣƴվڴǰ˵̵ģʱѵˮ£Ҳ̫˰ɣ
ٷվں棬Цţүϴعʵ
ƴЦͷ˵ûϴϴ񻶣
ٷͷҲã
ٷթƴȻˣȴûǷСĲʻ괬Щֵܼ˧ĶرϺ棡
ԽڵˣѪȳ棬Խճʱƴ飬˳ǰߣ˱ڰ׷ۻ˷ܣǮˣҲûŲܺúܣ
ԽԽˣϰ˵ʱ˴꣡
絶ԴΪ壬Ϊ⡣
¥ȻڴУӴſ͸ƹ⣬ȴů
¥гǽù˿Ϊ
ߴΧǽȻϣΣա
ƴֻҪ¥Եĸоȫʵĺ֣֧ǹըҩԺ俪ΧǽţҪ¥ǧǾ޿ܵ飡
ٷ˸֣
һ峵Աĸӳ¥ĳϵ˲ˮҲؼļį
峵һײģһûĹײģ׸ףڣ
ĸӰƵ¥ſڵʱ̶°峵͹ײģǾ֮·ȥ
¥˰ѹײ͵ſڣ˲˷ŭ֮ɫſ׷ĸʱ˵ʱȴǼ죬û򿪺صţĸѾʧӰ٣껹ǵ㼣ڸˡ
̵ģһλڵţȻҸ¥͹ײģɱȫң
λû˵üٶܽ¥ٷ
ٷƴǺȾƣ֮￩ȴɫʱܴ˴ҵ£ǣ˼Ǹ͸еĻʮλ֣
ʮѴɡſʮƶĢٷСûлˮĵطߣԼЬŪˣǸֹƤЬ۸񲻷ƣƶͥˣ
صŻش򿪣ǽļʮλ䱸ɭϵض¥£Զ
ſڣٷӥĿɨΧûʲôſײģȻȥ򿪣Ƕߵ˵򿪣
Ƭ̣վǰɡתߵˣȻ˫ȥƹ׸ǣ
Ƶʱе˶ʶ˺벽ʲôΣգǵǼʲô˵Ķǧ쳯Ƕڿ׶Ǵĵ״η֮У
һ׸ƿ˰ǣ
ͬʱǱţҲǲҽУǾȣ
ٷ΢΢㶣漴Ҳ̽ͷȥҲᡰײ治Ŀȫǵʬ壬ҲʲôըҩһŮˣ׼ȷ˵һǵŮˣ
ŮȻ۾Ҳ˵ȴʼɢĵϢ
û˲Ůӵˣû˲˲ϧ֮⣡
ʹŮˣҲĶʬ
ٷҲ⣬ˮӿײڣֹסغţ̧̧
һ̣Ǽ飡
ײĻںŵм䣬һ̾
̾ĪҲëȻ
׵Ĺ׸ǺȻ˳ȥǰͷ˵ϣˤڵϰ
ٷ㶣漴ӦѾ̫ˣŮѾַһĸ˿̽ٷţȻ˦ȥٷҵ˼ɡˡ
ٷûȥʱ˼Һ׵Լ˸
ȥǸʵ̫˳˳е㲻ġ
ֳòյĵλ֮ˣ׽ܺʧأ
뵽һ㣬ٷĵ׸оʹۣȻ󻺻ر۾
ˣúʹúܲĿ
ļ˻ûüô£˿ѾٵػǵĺѪ˲ƿںڵĹײϣԵɭ졣
¥Χǽ棬̻漴˼ٵĽŲƾˣǽ֣ѹѹӿˣҲǧˡ
Ȼˮۣ·ŢǵȴѸ٣Ƭ֮Ѿӽʮף
ǽʮλ߷ţǹ䣡


393 ɱ
ǧɱڵˣ˧ľ
ź£м䣬ųǽĶǹ˵ǹѹƣ
Ⱥ̷ֳˣҲöǹ߻ţڻм˼ɱ
ǹֵѹƣмĽǧ˧ֵܸǼӿ첽Ȼв˧ֵܵڳ·ϣ飬嵽ʮ׵ʱǰȫ£бб׼գ
һţ
֧˲˳ȥ͵ǽڼУˮ£˲ѳǽʧǽԭܼǹȫֹͣˣ
ǧ˧ֵܼ̤ܽŢĵ·Ƭ֮Ѿ˳ţ˭ֻ֪Ҫţ¥سɷ棡
ǽſڣŮѾɱʮˣŵļӣȫ֪ǽղѾйҵļսͳŭţеţţ죡
ֻҪŹϣ޾ԮˣŮӼʹ׺ԵҲᱻ¥ĸɱ
ʵǿڣǽѾ¹ŵİť
صŻعŮӸǳ磬˿ιʣµļӻɱȻø˿ײİ壬ͬײ߽м䣬ӲؿסŵĹرգ׵ͨ
׵ͨѾ㹻ˣ¥ϰ˸Ϲʱ˧ֵѾ˼ʮˣηסţΪֵܽӮȡʱ䡣
ƴǹ𣬶ֱ˴£һøټȼݣһ¥ĺֳ˳ţֻҪŲʧԼͻ᲻ܣ
ƴɫŭţѹȥ죡
ƴҪӮʱ䣬ֻҪܹǱȳȥס¥ţͿ԰Щ֮ȫٸصĴ
ѹȥķܼ򵥣¥Ƕǹ˧ֵܼͬʱ
飡
ಣ
ǹͼͬʱǺĶ䣬ʮ׾ûκĻᣬ෢ܿ䵹ʮ¥ĺ֣ʮӵҲػɱ˧ֵܡ
׵ͨвϵӿ룬ܿ˼ʮ˧ֵܣӵؿ֮ǰ˳ȥ˫ֵ¼ʮˣͬھľ棡
ս൱ĲңûнƴɱѾ°ˣ
ˮԽԽ󣡴ذʬϴ÷ף
ƴ߾ʣ¼ʮžˣϴͨӿ˧ֵܣ֪ȥҲֹ߾ĳ嶯νˣŭţס֣Ҫ죡
ȫˣǧ˧ֵܺܿΧס¥ˮͷ£ǵĲ棬ǵţ漴ڵϣ˭ûҶȫضƴ
컺شӺʵĲЬ̤ˮｦˮͷûɡ
ƴ̾Լʱ򣬸Ҵƴʿһģ
ϧԼˣڽˣ
оϣƴķ˵죬ʵ㣬ȻɫǧˣǴϺʵڳϣȴò˾̾
Ĩ˰ϵˮ˵׼ȷ˵һǧˣ
ƴͷЦ˵׼ҺݵʵҪȫûˣ
̾Ϣܳʵػش𣺡ǰһǧһ˹¥˷ɱ֧Ԯûв´ҲӦĻⳡƺѾûбҪȥˣ
ƴЦҡҡͷˮеĳǽεصʱ䣬ɵġǽȻûеסǣʵҸоⰡ
΢΢һЦָźڹײģСǽļ̣ľֻǣҰľ˹ײģһϺõĹײģȻײϸŮӣǣʦү׵ؾͰѹײ˽
ƴĿ˵òϣңҲײ˽û˭öŮӶ֣Ҳû˭뵽ܹɱʮˣ
ǹЦݣκ˵뷨ԭҪӮˣ
ʱųֻѪ˧ֵܣܵǰص˧ڼҽУǷɱˣʣµİ˰ԮѪսУ
ͷְȥϵѪоůƽͣѪ
Ťͷ˵飬˧ֵǰȥҪүֵϣ
ͷȻת֣˲˧ֵܸȥ
ƴԥƬֹ̣ס˵˧ƴԸأԴȡֵǵ
˼Ƭ̧̣ͷε˵ү㣬Ը𣿡
ƴס˼֮ҡҡͷҲԸ⣬ЩֵܶԼʵ£ĸǾԼԼˣҲͶ˧ֻ᲻ϵر죡
û˭ʱҧԼĻιڼ
ƴ̾˿૵ʦү͹ˣҲ͹ˣ
Ϊڣͱʾƽ£
ͷЦݵȻصһϲֵ͹ңһڣ
ƴ¶Ȼ֮ɫ֣ƽ˵ڣΪǣ
ǵͷҡͷìܵ˵һΪ㣬һΪ
ƴסŵؿų죬Ϊһʲô˼
쵭ƴĿг˸ӵĺ壬ش˵ҽֻҪеĵ̺Ȼµ˧Ҳɱ㣡Ҫؾǣʳع룬Ѿ㹻ӻ˰ɣ
ҲǲѶΪ֮򹷿ˣҪӣɱƴںݣʱԶɽ˼֮£ֻаƴھǼ޷˷ˣõİ취
ƴȻ׳˼Ц̲סصⷨӶԸɱõĵˣƺܺã
ͷε˵Ŵѧģȷʵпȡ֮Ц˵үɣСʱ֮󣬾ͿھǺȾ˯Ůˣ
ƴ˼Ƭ̣ߵļʮžѯʣҲȥأ
ɱ漴ָƽܿ϶صүȥˣҿԱ֤ƴֵܵʬ壬֮Ǽǣ֪ҳһŵǧ𣡡
Ļȫ߽ƴľģһ̣ƴĸоˣ
ƴ¶޿κε飬Ȼſȥϴį֮ɫȴסûлؿ¥ͼʮλҳϵֵܣûпڵϵٷ
¥칦ľƲ˶ûȴֿʼ˱ݵ
ƴ뿪ɽߣȫʣǰΪֵȫʬ¼ϣ壬ֵܡ
ƴ棬Ȼӡ
ʮ˧ֵ̰ڵأỨ׼¥ļʮλ֣
ʮλûзؿƴȻ£үߣ
˧ֵȫͷס价ָ΢΢
ɱˣη壬ɱ뷴ĵˣ˭Ĳ̣
ƴˮҲüܣ
ǽΪǵҳϣǱ
ţ
֧գ˼ʮλ¥֣
磬ȻˮҲң˭Ҳˮˮ
˧ֵܵȴʹ۵ģ


394 صɱ
Ũ䳿ľ㡣
񳿾Ȼ
ںϣԺľܼҸ¥
ŨڳĬĬľŨȻͦ¥ϵŨ̡
ĳ
ܼСԺҲһ
ϵȴʳ¯߿µĵĲӵɢ
ӣ꣡Ȼڵˣҵȵúƽƺ֪ض
֣ڸ¥޿ɱϵľǣ˭Ҳ֪ڿЩʲô֪Щʲô
峿Ŀǡˣ峿ҲǴｫδʱһ̡
һϲ峿Ϊ峿ԴʱʱжϣȷЧģѡ峿Ҫ飡
ܼҵĴţ賿ûйرչҲ˵ѾվСʱĺеСʱ
ſ˽ŲȽƽ˸оǿź
ֽŲˣȻֻг죡
̤ܼСԺ糾ȴȣʼǵȻЦݣ
˵κʱ򶼲ܰԼƣ֮ɫչʾˣԼԼøһ㡣
̾ϢҲ˧ˣ
ʰ̤Ͻݣƽػش𣺡ˣܲѾ˺ܾˣ
У˿飬Сʱ
Ѿϵ¥ԹԵڷ£ϸϸŵĵò˵ܲõˣû취ֶ࣬Ҫʱ䴦ģ
Ҳ£˵˧Ӧ٣ϷȻѵʱ˧Ѿɱ¥ˣվˣʦүĻΪ˧ĸүͽˣ
ﻹЦӦʦү˳Ļ
ӣ˸ҧȥ㣬׽֮󣬲Żش𣺡ƴ˧ݵҲ飬ƺֵǽ
۹΢䣬㱯֮⣬𣬼Ȯ
ͷε˵ص䣬οбĻᣡ
ûа㲨֪ǳֶΣɨҶ飬̾ϢʶһÿɰꣿԸϷϣ˧ܹ֮
Ȼָƴ
ĺ춹⣬ҧȥŻ˵ţھǣƲӦУүϲʱ죬壬ооŶ
ŵĿ΢΢Σ漴ָƽеϲȻţ
Ǿ׽ź춹⣬ͷʱظӣϵصѾӳ˵ƴڣҾ;ɱȻ飬ŵأ
һֱӲҪ̬̽ȣǲǻƿطΧǷԴԳķ룡
Ҫ֪κͳ߶˼ū˼벻ū
ĻľͿοһ֮пԸ֮Ҳ˳ƤëȴҪԼߣǾʲô̸
̴ľϣڷڵ쾫ϸ·ף˭óԶвۣ
ֻǣԶͣƺò
װţ̣Ҿƣ
ûκʣʼյͷ㣡
ЦݣߵȻѺڳеıԵ΢΢֣׵̾ͻص˳磬ζ
Ĵ룬ָԼеϰ뱭쳣ƽ˵˧þտо˲ٹŴ֮ҪƴȦھˣ
Ϊ˸ӣ΢΢̾ϢȻֶ̣ͷ£һŨҴζǻ˳źȻ˾Уȫоůò̾ԭ̡֭
ͣǷ˼ģ
۾ʼնûұߵȻԵúܶ࣡
֮󣬳ֽ죬Ȼӻͳ֧ƱЦ˵үӣҼԶϣƴͰиүˣһڣ룬㹻ʳعˣһڣѾƴµϣ
Цˣ컹ĻƴԼϣҲͲˣǵЦ˵˧Ϸʵܳȣһƴӳ˾ǣҿû˻㰡
ֵЦ̽
ˬʵЦȻ֪⣬ְ̺꣬˵ƴӳ˾ǣҲ御ˣֻһˣܲԭ£
ɱԶȴɱ
ƴ̤ǵĺ̾ƴⱲӾغˣ
֪ƴûѾˣתŻ⣬˧ǵͻͻӦñɱøɸɾ˧׼ʲôʱԸŵӦ˵ʲôԸ
հûɢȥŨңԶϷƽ˵үӣѾյϢ֮ŵȡϣЯؽԶǣҪ׷۽ףҪնж
ϲ֮ɫֹסʵϢǷɿʵھȥã÷ֲ̺ʽѲ飬ֻҪŵϣҾܹǸɵ
д㣬Ȼȥɵŵˣҡҡͷ˵үǧ򲻿ŵǸϺ꣬κεķ紵ݶ֮󼪣ҪǰȥʹץסҲڽǰɱ
ȥҪӨƴۺԿףڻɱŵҲǸĽڶѣҪΪԼȥ˳ȥú޹ǣ
˼Ƭ̣ͷ˵еŵܹܡʵиҪأϢͨţŵڱ߾кҪӦð˲ˡ
ͷЦϵȴأصȻԸΪЧԸգģȥȴǲ̤ʵ
ֵų죬漴ӦЦǵƼң
ͷ޿κε飬˵ȷʵƼңҸոնɱƼھǵĺ֣ƹܼһƼҵĵ̣ǰȥǲ뻢ڣƼҲϵԸҲϡأ
챾ƼҺŵ֮ʮڵ˼֮󣬾ǲ˵Ϊãƾ޾ݲţƼҿʵΪԼĽڣ
гƬȻͽԼڽųԶʱ˼顣
ŨѾõ䶼˼֣
Ƭ֮ѾƬ⣬̧ͷɫ֣صظ˵˧ģϷ㱣֤֮Ƽҵ޷
ƼҵĶԹ֮УҪóԸŵ˼֮£ƼҴƣʱѶԹǳ
ȵľ𰸣ǹЦݣ˵ǾллܲˣȻ֣صظ飺ϣܲҪȥ϶ԸŵƼңɣܲ˼ˣ
ﵣģһƼҸŵйأйͱʾЭ飬湲ͬ㣬Ƽ֪ԼȥԸŵн߾ȫԸԼʱø졣
΢΢סǵͷ˵ȻɣҶԸŵȷʵҲ̫֪οԼҲ£
ƽ⣬سҪ鶼ѾŪ꣬ʳ˲
ȴһ˿ǣ΢ת˵˧ϷҪ㣬ӣǣǾཻƼʡֻżУط޳Ī
һЩƫƧسǶɵѳ֣ƫԶɽկ⺷˵ɱ˸ɱ࣬ȥ참ɱ˧ǧҪСģȻƼҲ湥˧ѱԸأ
֪ΣǴлصͷȻܼſȥ
ûͣǵͷ̣žµĵģ
۾ʼҲûұߵ
ֱͣе̣ŰұߵȻӸ¥ϵ£׵̷ֱ£к¥¹ӵˮأˮֻˣֻ˶ʮˣ
̾˿ٻ꣬ҲӦùˣԲᳬ꣬Ҳ꣡
̣㹻Ҫκ
Ũɢȥǣ
򿪷µϳ̤˽ȥ˳̾ԼûɱƴǸԼ·뻯Ĺ˼ɣɱصЩʲôС
ӳرӣƿƣ
÷Ƭˣʼնۣ
ˮģǳɫ
ǳɫľˮ紦Ůʪ촽


395 ִ߾

ļ紺羰续
ո̤·ɻѾϲе;ɫ
ûбĺ䣬ҲûϷĳʪ
еֻůȫů
˴ǰϣĸˣ飬ɶ
Ǳ߷ӳڴΣУɶǹȱеı߾нҪãʼջǾôΪϣοƼΧԼһЩ鷳
غʿ֮󣬿ľɫ̾ϢȻͳӨӵĵַݸ飬ص飬ϲʶطܷϵ
ճ챾⣬ֱ֮ͣȥӨӣóʲô飬ҵ֮취Ѱŵ٣ٰŵɱ
ʶ;ɨ˳ĵַͿЦſ˵˧ȥƵסһǰȥسǣȻ취ȥկ˰ɣ
΢΢죬ֹסʵկԶ𣿡
̾˿ָϦķ򣬵ԶСʱͿԵسǣȻپСʱͿԵկҪ֪س֮󣬾ǡܡشˣȻ߹·ΧǼƽĲԭ
΢ŷѻ˵꣡
΢ͣ٣Ȼ󿪿˵⼸ƽĲԭ˳ơԭӣвٶСŻҲвɱ˷ʮկկȫ൱⺷ܶ඼ǿ˶ƷңǮǹûоԮҽأ
ͷ˵⵹ʵƼҲƴƴȴȻ޷ƽЩˣ
ЦЦһ˵ЩԼദܶʱల£İ׾쳣׺ݣŽᣬΪһµģоڹ·ؿ鶾ƷûаСʱʮλͱںͶɵǹɱˣ
Ļͷ˵޶죬淢ɱ顣
ŭҪ߷ɳӪЩˣսŰҪկɨƽҲμӹⳡսۣսսƷʱͨڵĵȫXOƣдֽڶľЩȲӻȽկ֮ԭʱ
˿ڰѻ˵꣺ȻΣղûȫϻ֮أҽ飬쾭Ż༸ְȫ
ͷ˼ҹȥˣƬԭʱΣԼĴ󣬺пߵ·ͱɱˣ
˼֮ǹЦ⣬޿κεصȻˣҸƵס£Ȼ̽ԭ취ɣ
ҲŵҵӨӣԼӨеƴۺԿױˣҲһòǱǮοŵƲ֪ӨеĶ
ϦȻֻʣ°䣬ȴɢ˵Ĺâ
⳵ʻȥ
Сʱĵ֮󣬳⳵˾ѳǷƺɭֹ԰ſڣָʾǴĽֵͿҵʵݵľƵꡪƵꡣ
΢΢죬̧ͷѯ˾磬ֱӰ͵Ƶſأ
˾ЦЦĵõ˵Сֵܣ㲻ףǵеҪ͵Ƶ꣬ҪưȦͻʮԪѣ߹ȥҲ·̣ҳⲻףʡʡ㣡
첻ںʮԪѣ˾Ļȴůͷĺ˲ˣЩ˾޲ðвͣЦЦѳʸˣ³
ܿͱƻ
ʮ⣬λɫŮѧŸӣǰдšļ衱ﲻϵغţһѣ˷֧ԮΪɺǾģɣ
λŮѧŸżʮݱֽ
ԶҲɢżƵĴѧļ裬ǴѧУ֯
ȻλŮѧϵ˵ͣȴûмƿܲͷҲλŮѧеúܹΣ
֪Щɺǧ֣صˮѾͣ仹ôԺ跢ҵ˼ԻЩȻں뵽Ը飬Ҳŷȥڣ
̾˿ЩѪĴѧ͸ᣬǶỹеϣοղų⳵˾ԼжְѷǵֽȫѹγǮļ账˹ȥ
Ǹ˼ǳˣ̣λŮѧ˺˵˵λŮѧмɫŮѧĸ־̿ˮ
λŮѧȻ֪Щ˲ʲôˣҲڴʲô£΢ߴŮѧ̤ǰòЦݣλˣ뾡ľɣҵĿſŰĽˮԴѵأ
һλȾźɫͷĻֹסЦСǸ磬㿴椶ģͦΣҪǻϳȹ˿࡭Ȥ¡׼Ѫ
Ϊ֮ȻСǸ磬۾Ҳɫԣղ˵ѡ͵ˣ
СǸ绰䣬ߴŮѧͼȻ֣׼ȷСǸ
žһŮ飬ҲСǸǣҲóΪŮĸҳԾ
ûܹ뵽ߴŮѧ׺ȫĬƬ֮СǸŷӦʹ۵̵ģѾͷƬӾȻӣӲڴŪ㣬ͻءԭιȥ
΢΢Ŀ˸ź֮ɫСǸѵҲǻԭˣ
Ůѧȴ˿ûη壬ǿؿСǸ磬䲻
žһְ
СǸŻŭţϣϣŮĸӰˣȥԭ
СǸ籾Ҳҹ컯֮°λŮѧƣ·ôˣΪνĽӣΪ˲˳Ц߳ŭ׺ݵף
ƻ˹ȥŮѧ޸֮ˣղСǸƴǳ䲻⣬ԼûôŤλŮѧͱץýʵʵ˿á
Ůѧŭغţ
ŮѧԶͬѧ¹ʣæܹΧСǸӵػ˼ۣӱͳһѷСݺݵصҪ£Լ²ѿ
߰λѧŷ溮ĿоǷɱֹס˼ҲûɿЩԼͬѧǷ׷ͳ绰
СǸ粻мغ˼˵һȺϽɣҲܾûмˣǵþ쵽֮ȥԭҪˣ
ⷬСǸ˵õʮ㣬ɫ粻ĴѧǣԽдȻ֣椶ػԭ˵ϲأ
СǸȷʵǡԭˣǰߵСɫ˴κòܵϴʶǰɢѾ˳㶨ҽڰɫпɵŮѧ˵ȥϴˣԼĵ
뵽СǸ鼫ãҡڵֵͷȥȻ۾
Թԣ绹ôµ˶
ȫ֪جΣ


396 ÷
СǸſˮŲٵƶûκѾ֣ȥ
ĵЦݣˣ
¶ޱȵͬ飬Ҳҡͷ
ѧǵ̾ϢκͻǵҲԱγԱȡ
ۿСǸ־ҪˣȻСǸоʹۣ޴ĳײ˹漴˾ͷ˳ȥڵϣˤú
Ƕûп֣ھ֮ʣڵϵСǸϵ漴ֵ£˼غϣֱСǸͷѪͣ¡
ﻹվԭأ˵ɶˣ
ʹѧǶǿϷƵģ֪СǸôǱ
ȴЦø˿СǸסľżڣʵӦøлˣ򣬸˿͸߻Դˡ
æܹȥǱСǸ磬СǸͷϵѪ³ݣֹסطŭϢƬ̣̰γСʹݺݵָߵĻ椸Ұˣˣ
Сƻﱼȥ˵Ц⣬ѾŰʱ˫ӦزԶ
˿̣СǸڵϵģ
΢΢üǾԲԸǵԼǽŲƣ΢΢ֵĸ˿˲ǵĴдһ
ҵĺ
쵹ڵϣŴڵϷѪ࣬εεڵϣôѧ΢΢ĿԭԹ޵̬˲˺ܶ࣬ϲͬ飡
ߴŮѧȴšж񱨡Цݣ
΢΢˵СǸ磬̾˿Ů˰ɣǽ첻ɱˣˣ˳ʣԭڵϴ˭
ĻȻ赭дȴŲɿܵƣ
ߴŮѧ̧ͷ죬żֺͲ⡣
СǸԭηģŵĻֹס׺ŵСӣǾȻ˻ԭˣǲǻòͷˣӽ첻ǻˣȥϴˣ
̾ϢŲмҡҡͷ˵ԭҸӣǻԭҲӣʲôǣϴվǰȻ̬ȣ
СǸҲ״γ콭ô˵Ҳټܣ׵رŵԼԺĲû죬ʹȥԭϴʰԼϵҲЦԼܣµĻҲῴԼ
СǸһ֣ŭǣ
̳ɱͬʱγССǸҲں档
Ѿ̤ûܣӭȥ
ĿոȴѴ»߳ţػǵۣ׵߷ڵϣʱСǸĿѾ˹ĵѾܹʹ˵
ߣ΢ƣһȭȴСǸļϡ
СǸҲмǿȭڵأȴٴԾ𣬿ٴηŭ
ǷѾЮסıۣһšСǸԼͷ۶ϵ
һֻŻµ
СǸû³ûʱûл³
Ϊһֻ֣صشı
СǸڷȭŤΣȥʱҲѲվ
ѧǼڸŻ£ΨзߴŮѧȻƺûиоѪȣ
ڵϵĻǣ˿ҲѪɫ
⼸Сʮսܵľ鵱Ȼܷḻ˹ˣҲ˴ˣַȴ״μʵ̫Զˡ
ħĵ׼ͬʱ뷨
΢΢ЦЦӿڴͳֽһţݸȭͷѪ
˹ָѪ꣬Ȼ󻹺ʵĶԱߵͰ
ߵСǸǰ˵İɣ˵ģѱһ̻ʲôӣڸøңԭϴ˭˰ɣ
СǸη壬Ƥȴʲôûз
Ļڲ
ԭϴǣ
˵仰˲СǸǣǷߴŮѧ
оϤ֮Ҳ΢΢죬վò֣죡
ߴŮѧҲ֣Ц˵ҽ÷ӣллȣ
ҡҡͷƽ˵֮ͣطϣ÷ӣԻԭ˽⣿
÷ûлش𣬷ͷش𣺡ǺҪȥԭ
ЦˣСе˼Ǻܳʵ˵Ҫԭ˵ΣգҪ̽ԭϴ˭ܷӣȫͨ
÷̾Ϣָŵ˵ĻǣЦ˵ڻпܰȫͨ𣿡
ɨ˵ϼۣ֪÷˵û˵ûпˣҼȻҪȥû˭ܹ赲ǰУʹǻԭϴҲܣҪҵôұȻҪԴ
ԭͷϻвСӰģȻѹ˭֪ҸȼǸΣյĵطԭ˸֮ͽԴѧǶ㶵ؿų죬ԭΪһ﴿ǴţǵĲ־Էֱ١
÷ӵͷܵϵİЦ˵ҿ취ͨ
Ȼо÷ӵڲͬû뵽ʲô취òЦЦ˵÷ӣʲôܰȫͨм
÷ûֱӻش𣬶תѡ佻Ů飬˵ȻѧУɣǸղѾܿͻˣ¼ڹͿˣ
÷ȻǴѧǵͷˣԴѧ֮󣬾Ϳʼʰ׼ȥ
Ȼʲôӻͳ˴ճļǧԪߵ˽ȥϹЦݣǸղžҪģû뵽ЩϹڵʱˣ
÷ӵϲ֮ɫֹסл죬лл㣬÷лл㣡
ѧҲȫ¶˾ϲ֮ɫҲļһǧԪû뵽־ǼǧԪԶԶǵԤĿ꣬ҪǣָƾٵģﶼԵضмѿıֽȫݸ˳죡
˼֮£ǽ˹
÷ҲٴЩ˾ЩʲôأΪɺļ裬ִ󷽣ͷСǸǣȴֺݶо͸ֱǶǿŵˣ
ԣǰȫͨԭ
ʱѾ˹ҫͣԱߣ漴Ŵ򿪣¼λ죡
ѧǼ쵽ͣʰеڱ˾СǸڵϣ¼ڹʱԼʵ˵أ
λ컷ֳȫüͷֳ̫ײˡ
Ϊ׵ľ쿴ųǣϵغʣ˭ģ
̤ǰ˵Ҵģһ˴ģ


397 Ƶ
ﶼ¶֮ɫһܰ˳
ǻ̫ܾǷ̫ͷôأ
һλ־ķӣҪӲʣԴĻԡ
˭ֻ֪ûüϷļ򣬷Ѿ֣΢΢ʹ־Ǿתתһٰʮ֮űڵϡ
ྯɫȻ㶷ǿԼֵܱˣôҲҪûصͷֹסҪԷ˳ִ
Ϊ׵ľæһס֣
Ϊ׾ҲǱ߷ųתҵ˸СӳطĸϰȻĥȥľԸ񣬵ʾϵԾӵƣ
ʽͣһƵڷš
̽Ϊϣ˲ӵĿˣ
Ϊ׵ľɨųǣûз𣬻תƣƽصʲôˣ
仰ʵúˮƽûʡǸʲôġʡʲôˡԴ̽ߵݣȻ¼ԣһʲôʧʱҲԼѾʹ
ûлشǣָŵϵСǸ磬صЩǻԭϵңҪʲô£ҸղŻͼǣǺú󣡡
ָ÷ǣ÷Ǹ͵صͷ
Աߵľ첻õضŷ飬С˵ô˰ԵȻ˼
Ϊ׵ľԭˣ΢΢Ծ֪Щ˲ǣԵĻشǿ⣬ǽһѯʣãǻʵģʲôˣ
֪˼ǵִҪıרƵһ֣ǲԸ⻨ʱǆ£Ťͷ˵ǿ֤
ͷߵΪ׾ǰͳźӲӵֽĵϡ
Ϊ׾컹ûпݾѾ˿Ϊ޴ҲϵóӡϡϺ֣ǲɨųǣֿСǸǵĲͷҲֻϺЩ˲ŸҶԻԭ֣
Ϊ׾þԹ̬ȣѼûйĿļļŵȻºȵˣѵͽ֣Ȼϸϸǳԭ򣡡
Ǵϴо֪ǵıСҲùܿذСǸǰϾȻϳţҫ𾯵ѣѸٵغХȥ
÷ǿžŶȥٴζԳǵݲǿҵĺģ֪͸Լµĳ쾿ǺηʥȻ˴ͣþڹʡ
÷ǵͷȻĽֵȥ
÷ƺʲôæ׷˹ЦŵҺûлشأסأҹȥǣҸȫͨԭ
˼Ƭָָ̣ǰƵ꣬סǰƵ꣡Ȼѵ绰
÷ӵͷѸٵذѾƵ͵绰£Ȼӻ֣Ǹ
ϣΪ׾˼֮󣬶ߵ־Ը˵취ûԭˣϵĻߣԺСĵ㣬Ҫ£ô
־ͷȻڻʹ۵ֱۣԹ˵ϴǼСҲ̫ˣȫѾҶڣô뿪ɨأԺֵô£
Ϊ׾־˵˵˼ֻǴ㣬Ǿɱ㣬ҲǱɱû˭ԸԺҲǵ飡
־΢죬Ūûͷܾңֹסٴ̽ϴô׺ݣʲô
Ϊ׾ԭҪѡϺ̧˼ǾñΪ
Ϧ³٣ϼ⵭ɢŹԡ
ǰӣվƵſڣ
Ƶ괦ٵĽβܹʮ¥ǽҫۣôʯ̵棬Ȳ֮ɫ䣬ʾƵĸζ
֪Ϊʲô˾ƼƵˣ۸ʵˣƵſйڲſշͼ۸ߵķ1980Ԫ͵77ԪҿͼƬͼ۸ķ䶼ͦ£
ٲ̤Ƶ꣬ŮԵ˲
촩׺ɫɽװɽװ켡չֵ£ٴɫë£˳쵭Ȼʣ˼ȴ͵ζ
ǣһλزEŮӣŤȶ˵˹ֵ˵СֵܣãӭƵ꣬ǴþȣʲôΪ𣿡
ͿɶȻóŮϵĴ飬Σ˧ߵﶼ˳ɫ
ҲЦƵסޣʲôҪ𣿵ϻǴЦݣصеȷ䣬Ȼײ͵棡
ȻЦˣָӣ˵õģСܵܣߣ
Ȼ첻òȷʵǸˣ͸¶ķ糾֮ȴóܲ
Ȱѳ¥θǴ䡣
סˣֹסʵҺҪеȷ䣬ǲߴˣ
ûɲȵʧΪÿ䶼ʮƽףװáҲΪּҾߵӸȫľҲһ
һЦ˳ƴڳСֵܣģеȷ䣬ÿ׷300ԪأǲǸоеأƵǷʩȿκһܶģ
۸ȷʵеȣδҲûɾܾÿɶˢѣ
ߵʱ򣬻ڳŤѣȻŤ֫ȥ
ɶʹ˸񣬿ɶظ˳ȥ
֮߳󣬽Ų΢΢ӿ죬ֹס¶Цݣͳ˵绰ٵزţɶҪȥЩȴתǴװͷǷط
ɶص䣬˵ؿڣȺܸˣ·ٶҲӿˣȻָ˴绰¥ͷûиȥݣ
ͷ̾Ϣûͣ鷢ˣ
ȻƵ겻̫ȫס˭ڴԼ⡣
¥ܾң
һλȣֱ֣ëصز
ȸоʹۣæȻ˵̷ˣ˵£ղסˣΪ׵˺ܾܿƹܼҰ¸ɱˣѾϵҪԸɱҲҪŹӦô죿
̷޷ʵΪо΢΢ɨˣͷصô죿ð죬ֱüʮ˰εӰȫɱˣƼԵˣǾˣ
ȵͷǣصǣ˭أָﶯأܲھƵ궯ְɣӰԺ⡣


398 赶ɱ
̷Ҳǣת˼Ȧ˶Բߣȣֹ
ȱߵͷŵ̷Ķ䣬Ц㻵
ʱ߳Ƶ꣬ȥæҪ顣
ȥȡҪõ£ȥ̽ԭϢϻмסսѣ
ſɶĴҹ䣬ǰ֮һȥԷ
ȻǹԸԼǵھƵ극˻ˮԴֽţ˼±⣡
ĵظڳǺ棬˼ʮ׾ѾˣȴûнҴǣ΢ЦҲ⣬˸ҲãҶðġ
ز죬Գǹú⡣
ͣڽֱߵװ̯Щ̵ķڣǸȤǮС
зڣʵ˧Щڸʲôðûʱ氡
ɶҲգգ۾˸ЦҪ棬ҲӦǹأ棡
ó֧βָķڰţЦ˧ʵƽɫ۵ս½ãƺΣֱʤ֮۾ɣ׾λ֪֪˭Ⱥսʵǿأ
Ϳɶ˼֮£ҡҡͷȷʵֱ治
ϹЦݣָ֧֣˵
¼ѱ֮սۼʶһѸ⵶ϵĺӲǰѳ¼εİྫɱøɸɾ⵶ҽǣҲǹâ䡣
СʱͷŰףϵ˳ߡ
ûĹҪҪ±⡣
Ȼ˽βһС൵дšࡱҹ΢΢ҡҷԷйĪϲθڶʱ󿪣æٲ൵˹ȥ
ոտ¶ЦݣС൵æµ֮˾Ȼ÷ӡ
࣡æµ÷ӡ
÷ȻҲû뵽ǣҲ˾ϲ֮ɫغţ죬ټԵ֣ʲôܵ㣬ˣֻǻίˣ
ͷѡС£Ц˵û£ΪӶ
һҡεСӣϵӣаͲԼֽ
Ҳڷ̯Ϳɶûڽֱߵ̯ԹԶԵúܺ˷ܣΧ̯־͵ʮС˺ࡣ
ûмӣ±Ѽᡢ̲˶˸嵰±Ͷӡ
÷Ӱѷڵϵʱ̾˿죬벻Ƿͦġ
ȻҲͷƤ飬ǴŵЦݣ÷ӣģ֤Եøɸɾ
͹˿ɶսΪ˾Ͳ࣬ߵСˣֱС΢΢͹ŶӰݣ֮ɫ
Ŀɿڴ
컷æµ÷ӣҪʻԭȴֹסˡ
ߺɫĲ˵Ѿȡˣ
ɶ˷ܣųȣƺ˫Ѿ˾ѻǹ
ͷ̫⣬˵κζԳΪɱ
Ҳڳˣ̧ͷų죬ѹ˧Ѿ̽ˣ
Ű뱭ˮϸϸغţͷʾ˵
ֽĨ֮󣬵͵͵˵ȥڻԭðģʹ˫ǹǸ׺֮ͽűˣѻԭΧȫ׺֮ͽǧˣΪһԭκξԭ˶Ҫ·ѣԱϲ˰ȫ
ǣ΢Ȼ֮ЦһֱϤˣ˵۾ӵͶˡǡǽֵأ
¶֮ɫƽ˵ǰȫͨĿǸˣ
к˵÷ӣŵЦݣǶǸãʵ޷ȫͨ취췭ظ˳ѻҲɱˣ
֡Ӱоƣﶼ΢΢𺳡
÷кˣ˼ڲˮԱߣЦλôͨԭɣˣȥǣ˵а취ģ
첻ÿɷЦЦתŻ˵÷ӣôϳ̯أϿ𣿡
÷ҡҡͷϵԵֹۣ⼸У˻ᣬϿΣҳû֯һЩͬѧļ衯ΪǾϾ͹̯߰׬ѣ
Ǹǿĺˣ̾ϢǷĵľ塣
пˣ÷ֿʼæµˣʾɶ°Ԫ󳮣ȻƵȥ÷ӷֵʱ򣬳ѾԶΨŰԪ̾Ϣ
ϵҹ磬ᴵϣûк֮⣬
ʮףڸٵ˲ˣⲻûģ˾衣
ѹ˵һСģ
ǵͷѰüưѼ֧ǹɢȥ
Ǹո̤Ƶĺӣһ
ӵ˲ӿ˲ˣﶼλεƬ
ɶɨ伸ۣеصǾȻǹеϣ
ɨӼۣȴԵأѵǵĲյƣвǴӲӳģǧҪСģس־˵У
ǰ·һλδ󺺻Ƶۣеӥǣֶ̲ϹһСĴָϸĴӣò֮˿ŹԹƤֱչӥͶȷеϴɡ
۹ɨųǣͿɶϣ¶˵Цݣòſ˵ǽסƵꣿ
һ˵ֱ˵ĿľͿˣϻûҪڣ
һλ̤ǰƬָų죬ݺݵ˵СӣǲǻˣǱ˵Ƭ֮ҲǳͣƺĻ
ӻ֣°˵˼˵ҾͿżɽ˵ɣ˵ûұպýΣҪϵܽתΣ
߾Уָ׷ۣ
ȻҲףֻǸо棬ʣл˭ģ
ҲƬָų죬ҲúСӣ˭ǣ㲻֪Ҳ滨ˣضúܲң㣬ǵı򿪣
ϵİΪҪĶ
ͷԼпܾǡ
ǣ΢΢ЦӣȻ˵ǲأ
߸߾Ƭݺݵغţ


399 ֮
ҹɱ
֧ں
ɶؿ˹΢˷ܵѯʣ˧ҪҪ䣿
İǹÿǹʮһӵ󣬱ǹƾûлŵˡ
Ȼ˿ɶĻ΢΢еûԼǹϣǲſɶǶǹҪ֪ȻǱ߾ʡУ񣬵ǹ֧ȴǿƵúϣץĺԶȰ׷ء
ˡԭЩܵشκδеĺûʲôǹƴҲÿɱ˸ǹܿͻΪڰĹУⲻʲôĹ涨ǻǱ
ҡҡͷҪɻˮȥЦ˵ãɱȥҪ
ɶͷ˲˱Ө͸ϵغᡣ
ɶûǹ֧ʮغɱ
ǣӵ߳ɱʮˣλεƬ
ֶ֧˲׼ȷĴ̽ǰ˵ϥǡ
ȵţȻо漴ʹ۵õڵϣͷȥϥϴͨķڣ֧Ѿû˸ǵҰƬԱߣ˫ϥǺС
Ѫɽڵƹ¿һ飬ôޣôɰ
ͿɶϹЦݣǰʮ˳ɱȥһֵĸ˿һѾӨ͸ıϵ޷죬Զͽɶ뿳󺺡
һ󺺳˸ӣſ󶶶˿˲ס󺺵ĸ첲ȥɶæ͵Уʱض׼˫ۻˣˤǽϵ£սˡ
Զı翴ú䶯벻Ůǿ
סӣذ׺Ŷŵߣ֮ѪɣǳҪǲɱˣ˿Ѿս
Ƭ֮󣬱ʣ߰˸ˣǷ˵۱ȵڵϵͽҪǿϼΣҲǱ羪֮ȴվŵҪԭ
۱ɶȥȻķֳһ˽ŲȻȴûϢ΢ӣͬŻԱֱƹƬɶ·ϵõˮ©
ɶȻЩ۱ҪڻɱȴҲס
۱ûм䴩ƬֱƼ
΢΢ЦбǡǡܹƬȳʵҿƾͰ۱˴ڵϣԵǳڵϾþ
λ۱ŭҳ΢Цŵ˼Уȭйľ޴ײĽŲ鸡ˮ©ĺΧվλת˲ǵĹƶʱͣ͡
쵱Ȼ˿ķӦʱ䣬˳Ťúײߵ۱һưɽӳֱӰײǽϣҲͬʱұߵ۱ᾢķɡ
۱ڵϣѪ³һѪѾ޷𣬵Ȼ޷ţƾȻܹǽٽҪ֪ڲӵʱҲˣͨ
ͬһʱ̣ɶҲԼֿ
Ӷʱվ˳˳ǣʣ±ˡ
ȫǱ£ʮȻȫͷȥԶ졣
Ȼ죬Ҳûнĳɾͺ͵λųǣɵҲ֪Լȫ飬ǱϴŽӲЦݣֹסزֵܣᣬᣡ
̤ǰ类ǵѹ˼
֧ڣذţ˵Ǹ磬
΢Ҫʹ־òҪӳָоӶˡ
֧ڣظţ磬
翴ŷǱЭˣСǿ˹
¾ݵϢ˽ѾԷǽվûκ˸ٴγɱΪ˱ǵĲ¼ɣƬûȥ
Ǿ˰͵ļ尾ڴžվڳǰڨЦ˵ֵܣкηԸֻҪܹģضǡ
صͷȻûʲôڽУȴԻþһ㣬Ϊüʹ棬Ҳǰʱͷ䡣
еЦݣ΢ο֪Լ¶ˡ
бǽϣһ֧ڴ̽ӲǽڣȻذţų־ѹǽڣȻúȴñĵо𺳣ڨЦͣˡ
ѷѹǽڣŶű磬ڣ磬֪Ϊʲôɱ𣿡
𾪣˼Ƭ̣æҡҡͷ
ЦЦƽ˵ΪҶ˰̨ղ˵ᣬܳʵظ㣬ûʲô֮ˣ϶ǸгҪǵɱǣ
˲߹ϵˣѸ֮ҪԼɸ֮˸г
粻ŵؿų죬ֹסطʣɣôƭأ
֣Ȼѹ򱪸絭˵磬֪ǸʲôҪеģǷ׷·ʹлҲ˲ȥ
˹ӹȻһ䣬ñϸ
˼ۣɫ˲ޱ䣬ȫǾ𣬱ǹеɢɱ
ʱؿڣŸ֮˵Ĵĳ˰ɣҪɱǣղžͿ԰ȫˣαأҳ죬Ѿ͸ȴܱƭɵȥ
ɫȫԹޣҧгݵغţӣǸӣ
飬ȫǷĵķŭԹ
ﵭЦûᱪ磬ŷ뿪
ضԼѸ֮ɱˡ
߳ӣܿƵſڣҹеƵ̻꣬Ի͡
ɶɨ˼̧ۣͷʳ죬˧ǽסƵ𣿡
ԿɶǵĴȻѾ뵽Ľ·Ϊл֮˺ܾܿƵˡ
§ſɶСЦǺѾ˷ѣûʲôȥȥס
˵֮󣬳ӵſɶ̤Ƶ꣬ϵ鵭ȻƮݣʲô鶼ûз
ڴƺѾϣǻֹס¶飬ʧʵСֵܣôˣ
ɨۣζػش𣺡ǻǱסƵ갡ѵǵķøˣʱҪӷѣ
Ҳ֪Լʧԣæ˵СֵܶˣΪСֵܸضĴ棬ݱ߾ķưɣ벻ȴô
װȻصͷҲȣת򷿼ȥǰм֮󣬻ͷ˵ӦûȥǷɣʲôС͵ȥ˺ˮϣ
ȵɫʱò׼ЦݣఢȥɨѾŪ˿ˮСֵܣǶԲ𰡣ϸǻˮ
ʵǰŸߣȾ˽ǷѲ飬˭֪ոƿţͱŵĿˮ£̵ü˹񺿣ϻ˲ˮݣ˵ǣʲôûУҲ޷췢ѡ
ϵЦݼãػش𣺡Ǿллˣ
Ǹ˼ž죬Ȱеıʻ۶ˣ
ȵȳ¥֮˼Ƭ̣ɴóֻܵƫƧ䣬ڵʣ磬ôİǼСȫȻˣǲǶڲƽɣ
ʱıѾصԼĵ̣ڼֵۣûˣֹסؾŭ𣬵˼֮󣬻ѹЦ˵ȰǶסǼСˣû뵽ǶţƬոǾͰѻˣֵǧ򰡡
΢΢죬ѵлֵǧǲǱ˱ǣ￪ʼоûڲѣ֪ԼԶ֣αؽǵûɱֱˡ
ʱּЦ˵ȣллṩ
תζ˵磬Ȼ֪ṩǲҲӦ÷һݰ
͵仰װ˼Ƭ̣ãȣھ͹ҷɣ
ɣ΢ϲо˵㣬ǲ˵㰡硣
ʱذ㲻ͷ˵ǲǲҪҸ㣬ҪĻھ͹ҲƼҵڳԺڣʹɱˣҲֲɣ
Ȼˬػش𣺡ȻҪھ͹ȥ㣡
µ¾޴ʱԭܻ޴ȫǱǸ֮ͽ˴󷽵ذѼֵǧԪİ׷۷ָԼǸ޴壬ǸҪ塣
µ绰Ѿ𼸸֮ơ
ʱ§ſɶ˯


400 ǰԭ
ףɫո
̷ʹʮ׳嵽¥ȻߵķſڣҽžͰ߿
Ӧ̷ڵԼǿ֮ʣɫȻ²Ӭѿ
ΪһѾӨ͸ıĲϣķ溮ĵ׷ë
̷ºӿ˹ſΧ˵Ŀɶ
Ƭ֮󣬳̷ǰ˵˭˷ƺܲò
̷ĵӿŭ𣬵ڱķֻܰƽص㣬Ūȥˣǲɱ
̷ûϢãû֬źҲʲô⡣
ﵭЦȹȻ֮ˣȻˡ
̾Ϣ̤ǰѵڴȻǾûгˣԲ鿴¼񣬶Ӧòĵ绰Ǵ˭ģ
̷˼֮󣬾ó˵ҲеǴӳ죬ֹסѯʣûж֣ģұ֤ǻ뿪ϡ
˵ӣҪ̷ԼĻӦøѵ
ɶ׳ƣּȻ̷ϣžž漴̷ؿڣ޴ĳˤ棬ѹ˼ˣڵò
̷ŻգؿڵʹԶȲķŭοԼ̡
쿴Ǳ̷˵Ȼ㲻˵ĻҾʵ㣡
̷üҪѪˣɫѿŭŭţǣǣ
ʮλʱ򣬺ȻоԼܵ޴˲ԼȥӰرˤǽϣûжþȫڵˣ̷һͷȥϱĮվں棬վסλúϵѾס̷ǵ·
̷ӼۣɵҲֱܷ˫ʵҧͷҲص뿪
ǽƼҵĳˣЦ̾Ϣ
ξȻƻˣȻ˯
ϴϣż򵥵뿪Ƶ꣬ո߳ĵ绰漴ҵڲ֮ʣ÷ѾӴſ˽ҲŸİ
÷ֻ󷽵Ц죬绰ҴģһΪûأ
÷ӵĻ˵ҪԼȫͨԭԼΪֻ˵˵û뵽ĹˣЦ÷ӣôȫͨԭа취
÷ŲŲı˵ǰ˼Դͨԭ
΢㶣漴Цȴŵ÷ӣɲаôأһڻԭϳʲô飬ҽ᲻ðģ
÷ӰԵͷȻǸ֮ˣ˸ӼᶨͨԭľģǹЦݣг˵죬ͱˣοұҪؼ̽㣬ֻ˳ͨѣ
΢΢죬ֹסطʣ÷ӣѵǻԭˣ
÷ҡҡͷգ۾ЦҲǻԭˣһؼҪͨԭסڹկ
կϴųԾ֮ɫͬʱҲżϲ
Ǿ˵÷ӺӨͬկӵˣĻ÷ӺܴʶӨӣʱͲԵ̫ͻ£ȴǲѯ÷ǷʶӨӡ
ʹˣﻹмֲϾԭ̫Σˡ
÷ֳǵķӦҲΪ⣬֣죬߲߰·;ңԶأ
÷Ӿǿ飬ԭҪȰĻ̻˶ӣ֣صصͷȻ÷ǹկˣôȫͨԭбϵģȻ÷ӼôѧУʹկΣշƴǡ
ǸոԶǵ͸˼ˡ
Сʱĳ̵ڸϵسǡ
س˿ڲʮפĲмǧˣֹԭɧţҪǶر߾ӴسǳСʱͿԵִǰرڡ
˵سǼ߾سˣңңԹ쳯ϱһҪ塣ڶսе̫ƽս֮󣬶߼ܾνسǣԶ鳷֮Ҳһس
سĻԭʮկ쳯˵Ѿˡ⡱Ѿ⺷ԹҪûоüֵֻҪǲںŶֻҪǲвǵΪһֻۣһֻۡ
ԭѹ֮ҲԼĽ֪ԼҪҶŸɣҲγ˻෸Ǳڻԭϵ׺֮ͽ롰ڡҲðֺܶࡣ
ǵس֮÷ӿʱ䣬Ÿ·ųֱߵɫС͹ݣЦ˵ʱ仹磬Ǹ·ĺʱ򣬺οӦأ
ЦҲǣϾͳ˼ӣ۳Ͷ٣ôҲҪȻڻԭǡǣƴ
һķˣԵÿࡣ
÷Ӹո£ͺ㣬ӿˣ
ϰǸʵ긾Ů۾ŲƹǴк÷ӣؼҰǰ˵ܾûлؼˣ
÷ùƣݸǣȻЦŻشϰ壬㣬𣿡
ͷָԶСǰʮƥõĹ
Ȼ֣÷ӵͶȺ˷ܡ
ɨ˼۲ƣݸ÷ӣ˵÷ӣɣʲôɫζľϰɡ
÷ȻѾϤ͹ˣƿûʮغţ㣬ֻҵߣ嵰ʮţ⣬ȫƬ
÷ӾȻҪʮţ⣬ֹסЦˣûзʣΪ÷Ҫظ˳ԡ
ŷ˻ûʱʵԼĵ飬ص÷ӣ׼ͨԭԻؼңǲΪ㣬ǣʹˣҲ֪ǰСǸˣһǷͨԭǾսһ
컹ûаѻؼӽȥ
÷ӵʼչŵЦݣùˮֿ꣬ص죬ȻҲ֪ʲô֪Ƕˣ÷ΣضҪͨԭ
Ц÷ӻû˵ôͨԭѾͷˡ
÷ӻƫתŻ⣬ϸϸͿɶĽ˵λƤãҲ֪ôģ֪ܷ̽÷ӡ
ͿɶЦ÷ӵž顣
ͷŮһǾһ̨Ϸˡ
һܿͰʳƷ۵ϷḻĹߣʱóθڴ󿪣ʱһʣɶҲ̸ֹͣ׷ӿ
֮󣬳ֽ죬غϰ壬ˣ
ɶȥǮ
÷ӲȿɶǮȳŰԪ󳮵ݸ㣬ﺰţ죬ٷͲøˣҲҲæְҵ̯ôҲӦҾ֮ɣ
ԵΣֻÿɶǮȻӹ㵹õĲˮɫЦ˵÷ӣ㷹ǸЩʲôأ
÷𻨽õţ⣬ܷ֮Լı棬Ȼش˵ʱӦȥȻѧˣǾͿԳǳ۱ˡ
΢΢㶣ͬص
÷ЦݣƺѾԤϵǵʣصͷ
̲סˣԴЦʵ÷ӣܷ͸¶׸ǰҲ׼õʱֲ鷳ˣ
÷˼Ƭ̣ó˵е̾һ˵ðɣҲǴˡҲ֪ҪͨԭֱӴ߹·ֱӵģҲעĿģԭĸ˶·һİףͻȺ֮
ͷ֣ص˵Ȼ֪ǽǹ·Ѿû𣿡
÷Ҳ쾹ȻͨԭӦ˲ٹΣǻشȷʵй·֮£ԻԭġĴʮկǿıѣǡĴʮկˣֻҪ˱ѣͿԳ֡ǡַĻȫͨԭ
ﰵ룬÷֪Ļ治٣ȷ̽Ϣϸ
÷˵ͣƬ̣˳켸ۣЦ˵ЩףԸɱҲŹΪǵԵס
û˵ڳ˼Ȼˣ÷Լ˰ȫͨأ
÷Ȼ˳ʣָֹ۵飬Ц˵ǿԲ߹·ǿ߻ԭС·Ȼʱ˵㣬ȴȹ·ȫܶ࣡
Ȼصͷ÷ӵĻ˵ȥС·ȻƽᾭˮԴ߸ߵأʱƥõö࣬ǲǣ
÷ЦЦ¶˵˵ȫȷҼǰͽ߹԰ȫӱ޴ĸСʱͿԭΧˣλǲԸȥأ
ɶ˸ž棬ʣ÷ӣ𣿡
Ǯݸ÷ӣӹɶĻ޵Ѿͷ൱ɫеƴˣ
΢켸÷ӵĽ㣬Ȼе档
÷ӱϰϴű佱֮Ĳ˼죬߰ɣ
ͷЦݣ˾ΥĴʣƽ
ֻǣôҲû뵽ǻǼ׿Ѫսԭ


401 Ѫսԭϣ

÷Ӱѳկصǡ
ۣ֣̾˩ʮƥƥƥ񿥷ǳƤë⻬ͨһ˿ëɵӶóԡ
÷Ȼǵĸ˺Ϥ̸Ц֮󣬾ǣƥ̵ɶǼԦ
÷ǣνСĺȻӯԾֳ֣ɢ緢ơ
ɶҲԾԾԣɫ˷ܡ
˶Ǵϻ֮ˣ÷ӵĽ̵֮£СʱѾܹƥ
÷ȻǵĴϻۣԶĻԭ˵
Ȼ÷ͣЩƥڹկȥ֮ȻͻǷ˼֮󣬻ÿɶ͵͵طԪȨá
󳾴ֱǰƽԭԶ̣
ʱ֣Ѿسǣʮ֮󣬳Ѿ˻ԭΧ
빫·ҵĵط÷ų߱ȥ
ʮ֮󣬳ᵽϱɽˮǰȺɽţԭʼɭֹŨܣ޾ʱкϪˮïʢ𣬵·Уֲ÷ֹۣѡСǰȫµģȫϡǡǡ
컹ûü֮̾ʣ÷ִǹС˼֮󣬳оҰȻʣֱصľͷ·үһ̵ĵ̺
ǰĲԭҰǧСſ׺ϣӵ֯У¼ƥҰԲݣڲȻУҰţɫͷףìС̲ݺСľḻ˲ԭֲƷ֣Ϊ̲Ĳ˴˶ʵı仯
һֱΪԭɹŲеɫϸѩɽȴ֣ȴ֪ϵĲԭԭҲôˣɶֹסļӱ޵ǰͷ
÷ѡĵ·ȻĻ˵ֱӴӡǡǵĴկ洩ȥЩľ÷չǵ۹עŹ·;կû˻עķֲԭ
ӳޣµĺٶ΢΢ӿ죬ܿĴԭУ⣬Ĳԭٲ٣żǺԶ˸еյһ档
˽Сʱ÷ӻͣ£۾ڲԶСߣЦ˵СʱˣǺȵˮԵˣҲӦƬ̡
ͷϸȻƣ֮ɫǸϢˣǵͷ
Ǹ÷ߵСߣھԲݺˮҲЪϢ״֮оʹۣ÷˵Ƭֻ̣ܻеԵ·ˡ
ˮԱ̲УżԾһЩ֪ںϢʳȻ˿ûзߣֻ˼־裬޵
÷Ӵӱóţ⣬ַǣЦɣ飬ȻҪڲԭϿпţ⣬ϧụ̂һòع鶼С
ӹţĲԭУƺΣնѾǡ
÷վ£ָԶɽͷ˵죬˵ɣ֤зӿǰȫͨԭֻҪٸСʱ·ԶɽͿԭˣȻ׺ҲҽկΪ
ţ꣬վңȻɽĽȴģؼЩɽϣֹסʵ÷ӣ˵ɽƺЩ
÷ӵͷ˵죬ǺһĹűǰĴʮկǳȺϵܣЩҶˣȺҲˣɽűҲͷˣ
о÷ɫЩįѾµҶˣǿʲôΪأȻǷƷһðһΣֻҪɹһξͿȫҷʳʮꡣ
̾Ϣο÷˵İɣһ죬ǻϲϷġ
÷Ӹмؿų죬ͷȻ֪̫ܣĴϣ
Ȼƥɧ׷ǿ£
÷ӵɫ΢֪鷢æǰǣסƥԷˡ
ҲоΣձȽ׷վɢΣϢȥ
һƥǣ
׼ȷ˵һƥ׳İײҰǣѪȻʲôط
ƥҰȻȫѪ־Ȼʢʪıͦ𣬽ͷţβ˫˸ײУϵɨųǣɢߵϢ
ɨۣ֪ӦǸոȡʤֻǲ֪ôǹһǣȺƺڸΧˡ
ڵذף̤ǰƥҰǽ
÷֪Ҳ֪ҰѾˣǽغȵȣҪɱ
ӻ֣Ů֮ĳˡ
÷Ӹм˳켸ۣӱóţ⣬Ӹ˵ˣҲˣ궫ͻߵģԭѾˣŰɣ
ЦЦû˵۾
÷Ӷţ⾪ŵˣæţʱ׼Ź
Ƕûȫؿ֪ʱ΢׵ľٶͻᵼɱ
ҲǴģȻţܵϵƣʼղҷ÷ĶɢϤζ÷Ӹղŵľٶ⡣
̽ԵذţûʲôΪعˣʼձž裬սҲʼûɢȥһıԡ
˼ʮ֮󣬲Űţ£ڴڵ˺ţ÷˵ûȻˣûӣţͱԵøɸɾˣ֮ɫöˣҲųǳХԭȥ
÷ȥıӰһ˶ʮ꣬״μҰǣϣԺܼ
ͷû˵ﾺ棡ţ⣡
Ϣʮ֮÷к·Ȼǡ̫֣ܳԭΪãο֮ѱδȺأ
ԭô󣬱ȻҲ
ƥֿʼããԭϣԶɽ
÷ӸոձɽͷȻɫ䣬æס
˹ֹʣ÷ӣôˣ
÷ָɽСƽԭɫҰ׵˵죬㿴ˣɺԭҲܵӰ죬һЩԭΪ˱ƥķ׳ͻһЩӪկǨ뵽ԭ÷ʢˮӪʣպõסҪͨ·
˳÷ӵָɼɽһƬĿյΪģΧŽٸֲӪʣɫ߱ɫͷףεΪۣÿӪʸϵʮƥƥƥ׳
Ƭ̣֪дȥպܴ󣬼ԼİףǾţֻҰþ㷿ŵʱ˾ͻ̰ģЩȻǻԭĺײҲ൱鷳
÷ӣҪǻ򣿡˼Ƭ̣˵ʱһ㣬Ҳν
÷ҡҡͷЦ˵еģѾˣڶ㿪·ֻģƲʮӣԭ˶׷ɱǣ
ȻӪѾ̽˲ˣ۶ųǡ
֪·ǿģЦȻ޿·Ǿʹмȥɡ
˵֮󣬳ȲɽŰ׿Ӫʱȥ
÷΢΢ס벻ʱţ»ȥ
ҲȥҶѾս׼ﶼף˧ǲ£ǲ£˲òԵʱƸ۵Բ
ܿͱȽӪʣȻɵӰӪдȥ쵽Ӫǰ֮ʱ췭ִִ֣ޣϴɲЦӪȥ
ҲϵˣڳߣĮ޾塣
һЩ߳Ӫʣ۾ϸϸųǣ漴̰Ϳɶϡ
ǣڰӪУŴӪгŮ£⺷׺֮ɫЩ˹ǲͬɣΪǵΡװ磬ۻң۵һͿ
÷ųļŵ֮ɫʮغţֵܣμʮƥ˸üǮǻصկͿԺúʹˡ
÷ӵ˼ҪԼ˹կĴǹ΢Ц˵ǰȻˮ㣬죬۸ȴˣ֣
վӪſɨӳǵĴ󺺣կ֣ԭŵ黺ҲûôϬǣϾİס
ĻһЩ˻غΪָԽ򣬵ˮ㣬۲ݼ٣죬ķѵȴг۸Ȼǣ
΢΢ЦűӣػӦţлл
ڸӵǵĵ⣬һЩѾٶųǿˣԼ飬ιιĥĥˤӵˤӣЩڽнףඥӪ֡
÷Աߵ˵ţȻЩǻԭιģΪԴŻԶһЩҪ۵Ķ׵ĻɫӦоУڡţƤƤ¹Ƥơ˿մɣһЩɢȣ׷ܽ׵ģΥ߾ͻᱻǵ
ͷǸоʣǿ˵ǲǵ𣿻бҪ𣿡
÷ӻܣûʲôעԼ˵ȷʵ˻ԭĸûֱǵ򵥵˵ɣӵʽͳһͬǣԭĸǾԷӡǡģ
Ȼصͷ÷ӵĽ˵ȫˡ
ղŴСߴඥӪؼһУʼ֪ӪʾȻֲ򣬸Ӫʼ䱣һβϢľ룬ȻЩ˳֣üԣֻҪַ棬ضŽһ£Ⱥ֮
ǰ˼ӣѾӽӪʵβˣ·ȻвٺߵĿ⣬վûǰʳǣܶ룬ǵˣô˴󵨵ĴӪʴأ
ȻһɫӪʣһλδȻվס
治ɫͣ£ͷųıδ󺺣磬ͷƤƵԲñţƤ˫£ͭȳѥø˵˫Ŀݺݴǡ
űӣݵ˵ֵܣʲô飿
ǵѾʱ׼
δָʮʵ̣ҪҪʵ̣Ԫ
˿ԭֻ̣ʽҲ̫Եˡ
Ҳе㷢㶣Ԫ۸Ҳ̫˰ɣ漴ȻЩ˶֮ͽ˽٣ѾᣬԪ˵ȷʵСĿ
δʪ˫֣ȻǸռֿ̫꣬ɾҡͷڻش𣺡ֵܣлˣǸոճ궫ڻ̣
δ󺺼ǲصغСӣȻỴ̄װB
Ա߼λŮЦҲŷЦݡ
ԣЦĿصҳΪֵܣ㾹СӣٷѣĻ㵨ٿڵұҪȡ
÷ðͷ޳ӿɽ̣ԭͰסǵϰԣΪԭ׺ݳɷ磬ǡҲֻеɫֵ׺֮ͽӸͷȴ£Ϳ裬Էֻ㡣
δĻ˫Ŀ׹ʢĿƴǣ漴γ̵̤ǰ緢ŭıӣʮ㡣
űδ󺺿ĵƣЦݣǲɵбδŶ̵֮
δһƺߣ˴𿪣¶ŵɫ࣬Ǹҿ϶δ󺺳ֵȫ̧⻹ǳ첻Ը¶顣
סδ֮󣬾ͲǣźǰУͷʼ̧ø߸ߵġ
ڳǿҪ̤ӪʷΧʱһϤ˧ò
˲ֹͣ˽Ų쳣裬ԭȻܹ˧ѣ
ֹסؿЦյģʼջǱⲻ˰طȻˣԣʵڲоɱƬײɡ
뵽컺תͷֵļʮˣȻĿΪϣ˵ۣ벻㾹ȻϺĻ磬ĸԸضڲԭ
Ϊǻۣ˧Ĵ֮һ±ӵϡ
εЦЦڳ컹Щηģ˵˧۲òӰİ۶˺ݣȥϺʵ·һֻӵϣ͵ȴ벻۸˧Ե֣ڲԭ
ʵӵԭ֮󣬰ǰ˼ǣ֪Լƴ壬ʵԼȥƴҪǳľ֣ͬʱԼƴ
ͷƽɫ˵ȻԵ֣ǳ컹ضҪúúϼֺ̽±ʼĩ
ۼûɱﲻȻӿ⣬ųߵˣϵЦɲ⣬ʵ˧ʹ˹ԭ
⻰ʵɱ
űޣϲÿɷЦЦֱӰѻ͸ôǷҪԸأ
д⣬ӵͶǡ֮Ϊ飬żʮӪʣ桰ǡİˣȡТദѾţǡĽݹϵӪʵĽ˶мӡ
ӻ۵֪һȻжԸԼ뷨ǵ˵ۣôϻҪǰȫͨҪѪսϦ
۱𺳣һʱ֮޷ڣӵӿ˷ŭСӰǰʲôǣȻϺϴƣ˵»ʣԼҲƹ˳еĲʼնǴڡ
ڳ뻢ڣ˴ڷӪУԼȴн׺֮ͽʹܴҲƴ˵Χɱͷת˴ײ֮ɫ³ɺ޾ʹ˶ϰɣ
ɱ֮ǰȻҪҸɣ
ؿų죬˵˧и̣۽뺼ݣѹƴǷ˧ѾΪּ֮ۿն
ϹЦݣػش𣺡ǣ
ȻѾԤϣ̹׻ԾȻӿɱ
ɱӿܵذΧųǡ
ֹסɱŭǣǶԵף
鵭Ȼҡҡͷ
÷ӵɫ䣬ȴûв͸żǿ
̡ε׷𣬽ɫŮǿ£϶׺֮ɫ
ڻԭκ˶棬ΨԵײԣ
Ϊ֮Ի㼯ڻԭ󲿷ֶΪͨ޴ɶ㣬ԭٸҲȲ϶еķ˭Ըãã޼ʵĴԭȴأ
̾˿һ첼ߵ÷ǰǸ˵÷ӣԲˣòס۾ɣǵѪ۾
֪Ƭ֮󣬻ǵѪضȾƬԭ
ۼ쵭飬ֹסߵʹɫҪǰѽ׵ʮǹ׳ֻԭû뵽ƴɱԶûдʲôǹе
÷˳ӵر۾ȳú첼ɺ۾֮󣬲ƽ˵죬Сģ
ͷ֧ڣѾ˺׵Ļۡ
ɱ
ƽ³һ֣
һƬ޼ʵļžŻƻµĴԭûƽµ̫ڱûǰ³޵ϼʣȾʣҲȾ˷ӪʵĲݵء


402 ѪսԭУ
ɱ˵ĽǷѪǷޡ
λδǵӡУŮ׶Ըû뵽Լѡħ˿ǶߵӴǵĺ漴Ѫ
ȾѪĸ˿Ϧ֮£˸Źʺ졣
ȫ㶣ֹס˼۾ű˿ĺĵ׸оĶ漴Ϊη÷
۰γǹ߾ŭ𣺡ɱɱǣ
ֶ֧˲䶤˻ǹʻ
⺷ŮŸӿɱһ
ͽŲʱ򣬷˲ӻͳװӵĶǹ۽¶޾ɱȻԼĳʾǲǹӳǶǹеϤ¯ҲΪ
飬ͿɶվƷΣɶרŻǹ֮ˣǰˣø˿ػǹµ©֮㣬ʹͽǹҲǡ
飡
ǹϵǹ֮ʧ
мλͽγǹҪӿǹò׵ȴ˻ᣬ϶зǹȻǹֻüܶͷı䣬ͻصڵȥ
ǹĿɶȻǷǹĻᡣ
λͽȥͬŶǹæԼĿڵϣָոǹǹ𣬿ɶӵ׼ǵţһ˿Ļᶼ¡
ӿ׺֮ͽƺηǵĶǹǰ˺ſɱӦս۶ʮͽɱڵϣЩͽҲмִ̫죬ʹӵϹٶҷǵš
һλ΢ֵĺҹȻڳĽ£æסӣҪÿնɱ˫ȣ˭֪ո̧ͷͼõЦݣûüָķھͰţǴذϡ
Űϵ֣Ѿӵʮ׿⣬ֹ˶ʮˣֹסط벻ǾȻǿĻҲľʹóߡ
ǣһߵ׼ǹһŭźϣϰǹӵҪ꣬ǻӵʱɱȥ
ɱͽо˵еˣǹң׵ĿյѾʬ壬ӵڴˣǹʱֹͣɶǹҲûٿ
ɱͽǵĽ빥ֿʼˣɽرŷ
Ȼ˼ͽǷԼˡ
ûлӵǴӻͳһǹʱ䶼ͽǣȥӵǹ֮󣬵ֵ½ʮʬ塣
ϷŭȴԵ޿κΣֻܶߵźţǹǹ
Ŷǹոն׼ǣɶԭƻĶǹ˲ָǹڡ顱ֱ죬ӵʶǣֱӴӰͽдȥ̽ǵüġ
ûвҽУֻѪɣ
Ļ۱Ѫţŵæ͵ضӪʵľӺ档
ڻӵˣеĶÿԺԵʱɡ
Σ˫ǹ
ͽ֮ڶҡˣԼûͱ˼һɱˣƴɱԵú壬ǰȻȴûбҪ֮ϡ
ԭķ촵ϽʬѾɢѪȣӪоþòɢȥ
ҲѾо;ĩ·һǡԮһ˩ƶ
֪ɶǹ׼ƶĲСģҶš
쿴ȴͽƽˮȫɱˣ
Щ׼֮ͽɱǲΪҪǣɱ¾Ȼǡ²֮Щˣǻصǡ֮󣬱ȻٴζԸԼ
»϶ԸԼھͰЩ͸ɱˡ
ųǵǹٴο𣬶ͽѾӣ˵֯棬Ҳ̫ܵǿǹʣµĽͽæת·ƥȥ֮󣬾
ͽǵɢѾ÷ǲý󲼷ȫɢ׷ɱͽ
ǰеĻۣ΢΢Цѻ
ȻЦŤħȥ
ġɱ֮ѾսľҲ˲ÿɶǹˣһƥûüȥ͸оһ漴֮д
˵˧Ҫ㣬ôк˰
֪ԼӲŵʲôˣǶĸ˿ʶҲɥʧˡ
ǣһذѻǰ˿ûջأزס
̾Ϣӣ˵ֻҪƽͨԭ벻㾹Ȼɱǳ֣㿴ԭͽ˽ʬ壬Ƭԭ
֪ԼһҲƽݺݵ˵죬ô⣬Ѿ֪﷢±䣬ǧ࡮ǡߣǺܿҪ군ˣųԭ
ǹڰˣ
飬ͿɶҲˣ˵ûлڣûߣ
ͷʾɶΪ÷ӽ⿪첼
÷۾˫Ӧ֮󣬲ŻӪܣѾŲһ棬ȴû뵽ֵزͽȫѪУ˻ۺǵƥӪѾţѪ˲ݵء
÷̾ϢʷϵųնҲ˰ɣ
ûۣãȻ÷˹ɴǸ˵÷ӣʵڶԲˣܾˣ
÷ҡҡͷЦʣ죬ǲǴ˵еĽ
εصͷʵػش𣺡ȷʵǽ
÷˼صͷǰǲ˵ڽɼĻˣ첻ɱ˻ԭЩˣôǣԼͻᱻԭɱˡ
÷ӿɫָоʪȣ¶ǣ˵죬ǸϽ·ɣϹ׷ɱǣҲᱻѵõĴʪ
ͷ˵ѻ۴ϣҲʣ
ûлشֱж᳹ѻϣȻʵʵ
Ȼ΢æڵ̽ԶԼڶࡣ
ѵǡѾɱ˹ô٣
ûҶ룬ȫٸ·죡
ƥ˲۱γֱɽ
²ûƻ֮µǡǡľ񣬡ǡԭڷӪʵʮ֮ѵ£ȻӵӪʱϢæͳǧɱ
ڻԭ֮ϣȻϮԼǿ֮ͽǻ֮ˡ
ǿӱޣ˿иﶼһǡǧ׷ϣڲԭ֮չƴɱƱããԭ֮ϣͽλ»Ұ
ȻǡǻкԶľ룬ããԭ֮ϣһĿȻطֳڲ񱼣ǡһ֣Ƿ׷ȥʣȥӪ̽
ʮ֮󣬳Ƚɽű׷ҲԽԽ֪ʮӣԼ˾ͻᱻտǾ׷ϣȻﻹʣ°෢ӵҲ޲ƺֻʣƴ֮·
ͣԶ׷ȵ飬ڴ˵أƱصסĹͿɶ÷Ѹȥ죡
Ҳתߣγǹ
ɶȴͬʱ
ʹ񽫽Ҫ෢ӵסǲܵ飬οȥӪʵҲܿɱ
ѾǾһѪսǱɵĵ
÷ӻ׷ҲѣȻµĹ׳ǵԶԶ׷ǵľտսս³ɡ
Ȼ÷̧ͷɽűȫűű
ȻɽűҲݾΪű滷ɽֻҪǡﵲס·ǲѷɣǣɽű뻹ԵֵƬ̣Ƭ̾ѱ
ղҲû뵽ɽűӼ۾жϳǾأû˿ľ壬û֧Ԯ֮£ȥ׽䱻˰ӣƴʹ졣
ڳ΢ԥ֮ʱ÷صڳϣ֣ص˵죬ңǽɽűھȥȱ
΢㶣÷ӵϣǵͷ
÷ӼӦҧҧ֮ɫ죬Ǽסұض
÷˵֮ҲӦӳޣ˲չʾտԦٶȶȻ죬ԽԽ죬·Ҫ㣬Ƭ֮󣬾ѾʧڳǵҰС
΢΢ȣ벻÷ӵ˸߳ǴԼˣ÷ӵٶȣѾص˹կˣǸԼƵس۱Ȼ÷ȥȱʲôϣ÷ӳǻعկҴ˰æǡǻԭͷ˭Ϊ˳Ƕԭأ˵οҲ޼¡
÷ӵİȫ뿪ó΢οԹûбҪǣ浽
Χɱ֮ǰɽű
ɽűɽ֮ϣɽݣű㣬㸩أڳķ紵ɹȫ޶ԣվʧ¼ȲȱҲں
ɽűȻƻ٣Դ±˴ļ̳ţɵֵʯײܾƽҰ𶥸ߴȷһ򵱹صơ
Ҫǣͨףֻ˽롣
˼Ƭ̣ÿɶͨǹʮӵԼͷ飬аĻϵűǽ
վڳǽŽȥɫнȽķѯʣ飬ǻжٷӵ
̾˿ʮ߷
ֳ׵رʾţΣµ鷢Ҳֻܻһһʮˡ
ʣµ¾Ҫƴɱˡ
ڳ¥վƬ̣Ѿȫٳԭƶơ
ߵߣǻܹϳ
һɫĺȫԺڽͷбɫʿ¶ۣ湭嵶һʽɫƤѥбذףۣʱһƬư㳯Աľװһһرʾ
ΪʮңͷͺͷŰ׽ֽչͷ۶Ƭ׺Ƶıģ⺷˫Ŀֲŭš
ԥؿ϶ǻԭİǡ
ǡվڳ¥ϼӣЦ漴бļаμ乭׼֧һǳɣ˿ȥû˿С
֧طɳ͵
춯ûжϵЦƮݵȻ˿η
֧ûд̽ǵؿڣȫڵǰĳǽС
Ѿ⣬ѾʪϮ
֧λã磬ʾǡļտԵ
Ȳʣ˾ܡ
ǵȴ΢΢ԾǼȻ㣬ݶʵھˡ
Ȼ췢һ쳤ЦյĲԭ˲ҡβƺˡ
¡
һ޴ľǸͳ죬ըɽű˶죬⻮ƻ谵ɫյԶƽҰɽ磬ԳݿҡҰڵĿɲ龰
ȥ֣֮ʮƣɽűյ÷
ǡѾܹؿǵ飬Ҳס͵ĻۣѾжϮӪʵˣȻ֪λɱˣѪծͷǺΪģ
ǡأЦݣȻʲôˣȻһɱǵֵܣҰǵĽֵܣѵǲºǵĹͷ𣿡
̤ǰŻ۵ԼǰȵǣұΪУֵȴӲҪҪ֪ǰɱ񣬹ɱ飡
Ŀֹ֮סط׷׺Ⱥӿ
ǡƣͣսȻӢۣϲӲӣǿеͶۣڱǰԶЧңǱ֤òŮƸȨԶͺƱ֮ں򱶣
˲սЦᵶңָǣ˵ϻǿͶ֮б¾ܷҿǷ鴫Ҳ㿴սܹʹѪ
ϷŭĵλȻѵͷ𣬴ŭ֪СӣͷԸҿڳԣòҪܻ׽Ǳضɱ
ǵĹͷɽűָǹ֮⡣
𣬰ȻԻεƳˮƽȽ乭ԴȻƽʾǶǾ֮ʦ
š
֧ڣ˵飬ǱԶ䣬ʮ֮ڵͽ򷢣
صͷ˫Ѿ˶ǹ
ѾƽʮˣĹѾ׼ǣڻڳʼղҷǵĽֵܡ
ɹЦݣƽ˵ɱ
˫ǹ𣬡顱ʮķӵҹգХŻǰݵױº۵ú׷׶޷ֳҳһƬ
Ǽǹ΢΢Ծ˼ףԼļʮﵲǰ档
ŵ˻ңѸٵػõУ¶ǷŭؿŵȥĲ£Ѿ۵ŭţż
Ѿµʮǵ΢㶣漴ԥع᳹ʮ֧бб˳ȥಡҳ¥񹻸ߣǶ֮󣬼ҪôưܵĳǽҪôͷ
ʮѾѹƵʱ̣ӵǵλÿճ֮󣬺ѸٲϣֻҪ¶ͷͺ
ȻоıԽԽҲԼ̽ͷ໥Ц˼Ƭ֮󣬳쿪˵飬Ϊǵ䵹Ƕʮˣ
һ£ĳΪ˱ǶмҲûʲô취ֻõͷ
սսХһ˾֮ʣȻֹս
ѹƵ̽ͷ׷׷żϰ֧Ⱥӿΰس죬Ѿû˼꣬ס̨սԲȦΪ˵ס
쵲÷׷أҲͬʱ˫ǹȷذѳ嵽߰ǰĽʮУҲúĵ΢ͣͣ߰Ѿ嵽¥µͽ׷ƿɽűĳš
ƿţ֮߰ͽĵͨȥҪл
˭֪ոͨм䣬顱ǰͺͽüĶ˸Ѫصڵȥм伸ͽĽ··ס
ҪȥͬʬƵʱһ˿˲شǵĺ
Ƭ֮߰˾ʬͨͨʱָƽ
ʬҰѪɺӡ
¥ǰѾʮҲӵþߵ̵õǡ
ʼؿųĲ£˿ֻʲôʱ̤ϳ¥
һǿݣκνĳɾͶ̤ʬ
ŵĹͷٴξ𣬺Ծ¥
ճʮڻ֮£Ѹٵس嵽Ǳ¥£е׷¥ȥȻᳵ·Ŷϣμ죬Ƭ̾͵м䡣
ڳ¥ĺǽ£ȻǵĺȻͼͷǽڣǴӳͨȥҪӳ¥湥˶֪ӲսҪʼˡ
սΧļ˿׹¥ĲҽУȻˤǣҲˤǵĴȣҲѧų죬˿ߵ
ûãλͽѾԾ¥ۼֿ죬֧˲䷢˳ȥ׼ǵҽУλͽؿڵķڻء
֪ｫ糱ˮع¥æ飬һŽһЩͽ¥µ˼ɣǳյӵȫȥҪס¥¹ϳ¥ͽԸ
ͷ˫ս˫ǹǹеӵʮȻ󣬵ͷѾ˲̫ˡ
¥ܿԾ߰˸ͽҲԾǹȴǻ¥ͽǰѵڶҪ䵹ʮ黹ѼƥˣĴ궯Ľ
ϳ¥߰˸ͽǹط£Լû֮Ѹٵɱ
ѾŷڣػǣûҪǵǻǵϥǣʧȥȴڳ¥УѹƳ¥ļͶ
ǵžùµɽű̽ͷ˵ҪҪǹӣ
˴γѵûа˵ǹӴ˵ԭ֮ԼǰʱжǹӣֻήԼţοǧ˭ܵУ
ǲмغ˵Ը⼸СӻҪǹӣҲǿ̫ˣǵĻ֪ǵӵҲˣһͿѹǡ
ǵŵͷػش𣺡˵ǣ
ȻȻԶƼѸ٣ֻӦڰˡ
ЦѵȥӪʵѾ׷ϣǱɡ
ǵɫȴ΢䣬óǲԼԭԼĴʮկˣΨвǰЭġʮ
ںǽ棬ĵؼż֧󹥻


403 Ѫսԭ£
¡Ȼըɽű
̾һȴû˵ѷɢⳡѪսѾͷ˵ѹƣǴսƴɱҲǲܴİɱ
ԽԽˣƺź
ñͷ΢ӣ
Ծγɰ뻷Σرסǡ
Ķʮ״ֹͣˣ³ֵİͬźսͷٶƥսͬʱͣ˻Уƺˡ
һźȴҹգ죬죡
΢ó÷ӵɰȣôˣѵİ˾ȱǱץסԼ˳ȥأ
죬㻹㻹𣿡÷Ъ˹غţˣˣ
ȷ÷ǰȱˣﻮһ˿ϲȻԷͷ˻žͽ䱸վֻǽǹǹһӵ
ۺǰŸ۾ɨɽű棬ȻͳžΧŹűټֱԳ¥ﶼŹ߻аűΧ󲼷
Ƕʮ֮а룬װȴǸﲻͬǰʮϵڷ磬ŹȫɢĽǻ»ҿ㣬˫ͲǹЯ˾ӡ
һλʮĺŮӺᵶڰ֮ǰעĿպͳǿζѾӡ̣Ǹţʹ˸еֹϼͣӵ޻ҲӵĽӢʽ
÷ӾͰںŮߣ۾ֱֱעŹű̽ųǵԵ൱
΢΢һЦף÷ӣǻţ
÷ӿϲ֮ɫֹסҪȥŮۼֿ죬ǰ̽ס÷ӵ䣬սԭ̤㣬ǳĵϵĺŮɱڣ档
ǻܣӿɱ˵ӨӣǵЭˣ
Ůƽػش𣺡û
¥ĳȻǵĶԻ֮ɫҲ̫˰ɣŮӾȻԼǧҪѰҵӨӣһм֡
صغͷֱָŮӣȵûͺãѾЭ飬ַկԭǧǱ֤ǹկڻԭһаȫʡʮΧǣΪ
Ө̾Ϣ÷ӣƽ˵ٸףկԭǧǰѹűȫңΣĴӦòܾɣ
סȻ˼۹űеƣһǿӨôΪ˹űļСӶһأѵ漸˵ļֵߣ
뵽ңָ¥ĳ죬ǹկˣ
Өҡҡͷǣ
ɷˣͱˡ
Өҡͷǣ
ɫ΢ŭȷˣҲˣƾʲôҽף
Ө̾Ϣ³֣õѣ
¥ĳӣǹſЦӨӻȻ÷ӵĽ㣿ʵ̫Сˡ
ӨӵĻֹס쳤ЦȻҡͷӨӣ̫ˣ̫СˣűļСӻɱٶɣ׽ҵĽֵܣǻųȥԭĴʮկ˳Ц㣬ɱٹկϲһǧ£
Ө߲صǣ˵ڴˣ˵ɣ
ɨӨߵǿ׳ӣЦӨӣկľ׳жˣȻǹկսʮ¹ĴʮկȴʲôǣҪɱǸֻϲࡣ
¥ĳȻǣ㵨ˣ
Ө˵˼۳¥ֿ¥ǰʬ壬΢΢ȳ˵ǿ˼ǹӲǵסǵĽѰɱ¥ǰ
ͷŭСӣǺʱӣ
ƿǰĻۣӸ£аսʤαعϻ
ɫ䣬̺ŷŭ£Ȼ׾ٵƵıɱӨǡѪսСʱƣ룬ùɽűйʿͳʱΧɱű磬ȥֹǧֱ֮
Өһսʵûаգ
ǵ۾ֹסԶʵڴȥӪʵʱɱͿȫѳӨǻɱ˵أ첻ԸԶǾĵģ˷ʲôûС
ƺǵ˼ûĥĶ־ȵǣϣǿѾǸ㲻ӣɸһս
ﱾȥӪʵôδأڱŪĸ꣬ŭţ֪СӣɱӾӵĹͷ㹻棡
һڣǾ͸оڣѾܳս
͵Ǵ˻ԳЦԾ˳ǽȻֱӴӳǽ£ȲŴԭĳɷǼֵʮ֮ˮһǳɣʾ첻СƵʵ
ӨӰޣֲƷǳУҲ֪Ҳǵ֮ûй˵ļƺôܹΪԭ¸ӹעǺ䲿µľٶ
۾ֱӶǣ˵ǣѾϽսвңϽ˳ߣڻԭϵ
ŭ΢΢ͷ죬޲ǰ˳죬оӦսеðգȨⲻ£ԵìԼһ
ߵλ֪Ϥ˼໥һۣü׼䣬һֱڽ䱸״̬Өۼֿ죬Ǽ΢֧ڹϡ
ӨĹٿͳȡ򣬼׼żǰɲǡ
ಡ̽ŵҼ磬漴ҽУ˼ͬʱŵĹҲڵϣʾǸղŵıơ
ﰵޣӨӵļǳ뻯ʱ˾׼
˲͹կĶţŵ÷׷װμǹ
Өߵġʮȷˣ˼䲻ݷﲼļʮ£ǲµļʮ֧Ҳ䵽Ȼ䷭һЩկˣڡʮϵȴ׷ء
ڲΪʲôСʮˣϵǾƳɣҲ֪֮˭ͨգѾɱ¡
ۿҪҲ벻ʮοĹկ˻˫ͲǹƴɱҪԴǴһס֣
ԭɱ˲ֹͣɧ󲼷
ǷӨص˸亮⣬ˣǣųƻԭȻӦս̲°ʩկ٣ȴԸΪѶս
ӨӵĻѾѳǴ÷ӵկ˵ѣͱʾƱҪΪС
ӨĽ֧˫Ͳǹ˲źû˵ǹӴȻͲǹˡ
м˼Өӣ÷ӵͷʾãȻ̤ǰȵǣսǲսһԾ֮Ƕɡ
ǴʱѾ·Өƴɱܾܿˣʹ˳ߣԼҲԵùǱҪӶʧΪԼĳ裻֮ƣѳڹűǰΪϲߡ
뵽ϣӴȻ𣬼Ծ֮˫Ŀ޵Ļ棬ŭ֪СӣҪСŲͷ͡
̬ɣ̬ȳ侲ȴԾȻ֪Ӧӣûӵ˾磬δԼι̣ŤսӻӭսЦǣӦսˣɥڴˣ
֮Ѿûзŭ˷ƽӴȻΪճб˹ӥӸߴ½ȡԭӰʳ˫ע飬ǻݳһ˿ŽЦ⡣
սǡĹͷ˫оѪǵĶ˸ѪڣҲ˴ۣһǳ˿ڡ
Өȫƴɱˣﶼֹס𾪣ǵ׺Ȼ֪Ҳ˻ԭ벻ĳҲӲʣȻԸǴƽ֡
ǼܹԼûзŭЦСӣ㻹Ǹˣֲ˿ҲգڻԭįʱվѪеĹͷ
˵бɲǼҲ࣬еĹͷҫ۰ââ󾱣
߻ӳսֿЦǣǿ֮ˣﾹȻ¼˰صɽűϰಿµֱұȵӦս㲻𣿡
ЩǶƵĴ̽ǵűʧ˲ӽһ˿ӰȫͷЯǻķŭ·նȥ
͵񣬻սȻͷĵΧ˲״̬սڳƷǷǿĵֱǶȥ
ǻ¶ɫһҪѳӴѹתƣ͵ľֹս³ͻбָϣ浶߳磬ǿȥһ޻УٶȻΧ˶ݡ
˶ΪʧȥȻ˿̳˺˷ѾˣҪֹ֪У֮Ѿ㹻ʤοһһ֮ƣ
嵽·ȴое㲻ԾΪû˿ңҲңѵǹ¶Լ뵽˰ֺ󾢡
ȻȷʵԤڵһ漴ֽԾȥ˴죬ȫ˿Ŵ󿪣ڳսҪ̽ؿڵʱ򣬹ͷֻĲӡ
սȿһǵؿڣȴԴ֣̽սؿڵֵţİԵ˳벽ͬʱͷ첱ӡ
ս̲ؿ֮ʣ֪һﴩеǹףʣİڹͷڲӵʱ򣬼ٵӦͷ˳ְսյֵ
Ȼ췴Ӧ죬ѾתΪƣǳء
ϣ
սӲϹͷ޴
Ѿվԭλõ׿⣬Ѫ˿ֹסĿЦȻվԭأͷµʹһ˿Ѫв޵֮ɫ
İܣʿ˲
췢ˬʵЦ޵ǣΪԭʹ죡ʹ죡
Ө΢΢ȣƺѾսܣô˵ĵ
̾Ϣջعͷȴûз֣ߣ
İйկȫ¶֮ɫȫײгԵΪˣһѭնݳǾȻʤ׷ת˻żģ
Ȼ뷨ǵ˸ҲӣǽİկȥӨӼϳˣҲԣǻùկóͨ
սϹ΢Ц¥ķǻӻ֣ʾǿˡ
ǵͷʼս䱸Ķǹ۴ӹű
߳ʮ֮ͲסʣϴôɱǿСӰ
ûֱӻشȻ̬˫ĿԣСǸɫҲ൱֮ûɱΪҪԼԺ̫į
λƶǶصͷʼûзѾִȱߣ΢΢ţصѪ
ͷϵѪ˭ģֻг֪
Զ΢΢ҵȻƴüͷϵóԼ̽ӷӪʵĲ£ѵصôᾪأѵҲǿУ
֮ʣѾҰУͷ֮ǵŰľͯǵˣæӱ޲Ϲϴż˿ѪŸ塣
ǲڣȳȵľͯ»ŻţӪʵΣ
ľͯͣߣʻΣ漴ݵ磬Ӫʽֵȫǹɱһ˻ڣһߣֳѪȡ
Щ飬Ѿӳе֪¾ľ֤ͯʵҲӿ𵭵ˣǵָؼľͯʹӪʣõʱҲ̫ˣ
ûɲͯľԼϣͲӨǵԼҲñȸӦսҲͲӰ˿ڡ
ľͯоеŭæ˵ǸϵʱһȺڷӪѰʳɱ磬Ҳ֪ҰײнƻʵѲֱСʱǰǲŰѽʮֻҰǻɱ
ľͯǲţӺһֻ˵ǣ磬㿴ͷǼֵܣǰо»ѻ˲׽ס
ûֽӹŤͷӼۣȾѪϵİëȴȻ⻬žǿ׺ݣŭǶƴһС
ԭǿǣײ׺ݵȴǣȺӵʳ亿ɽ˵䣬֮ǵ
ԣĺǵ΢΢漴˿˷ŭ
ͷİײӴ
Ѫ䣬Ⱦ˹ͷҲڰľͯϡ
ڵϣͷȴڰͯľϣɢĹâ
䡱ըŲԭûйĴꡣ


404 
ˮѾڳͷϣˬдŲԭϢ
ӨֱʧӰ٣Ųߣ۾ڼ˿ϣ΢ػ˵˿ڲҪɣ
챻ӨӵĿ⿴ЩڣĹػҡͷЩСûʲô󰭣ھͻԶָڽ˭ܲأ
ɶߣذ˿ڡ
÷ӽѾ˼پʬ壬ų¥ǰˣϮѪȣֹסķθ˵㣬ǻشկ˵ɣˮ̫ˣ
Өӵͷʮ֣˲תͷȥկҲϡ
п񱼼ʮ֮󣬳ڵִ˹կ
կɽկþ޴ʯͷɣ߽ףףկȥǼ׵ʯǽǽϰУկΧγһȫıݡկֲٷᣬʮȻʯ̳ɵĴɫɽƲÿһ㣬ֱʯ׺бͨӣ䡣
̤կڵʱ򣬲ɸп֣կۺڸȫͬĸоǰɱǺֻʹ뵽ݺƽҲ֤κεĺƽǽڼ̵ʵϡ
ӨӵĴ£ǵ˹կķӣƽףӨӺ÷ӵļңҲǹկȨģ໧˼ʲôִõկչҲǴ﷢
ʱָŵ㣬Ѿ˾Ʋˣ۵⣬ŨҵľƣķĸӨӣ÷ӺͳмӣʮԱߣʹڹկϵȻûн£ʱ׼ս
һǵĹڽ䣬ȫܽʵ÷ģ˼ھůͷԭѾɥʧϣĻ۽ͷ
ｻ
ӨӶҾƣƽؿų죬ص죬Ȼǲ֪ͬ飬սƾһ㣬ǾӦúҾơ
̾Ϣ֮ɫǾ룬ӣӦ㣬û͹կ˵ľԮѾɥɽű
Ө޵һ˿΢Ц˵÷ȣӾںеĶ鶼ѾûбҪϡ漴¶ܳʵ˵ûо÷ӣҶʹկȥǣϾǻﲻǣ
ͷӨӻ̹ףһԼկĿƺʵֶˡ
ӨȻûвµЩʲô˫ֶҾơ๾ࡱ£ҲҾƺ֮꣬˸оɰ̾կľ˹
÷ʱΪͽ㵹ƣգ۾˵ΣڴҶˣǼʹ׺ݣֻҪֺαأ
Ц׽ŪԼѲѺõȴµƺֻһ͸õĴԼѿҪƴۺء
Ө˿۵⣬Ŭľ׽֮󣬼˼Ӳſڣ죬ǧټͨԭҪȥĪǽǣ
ʱǽǵջ񼾽ڣЯðΣմӻԭɱΪ˶Ʒʲôֵأ
ƽҾֹӣӿ΢죬ЦŵǽǣǹկҾӨӡ
÷Ӵһֹסسʲôҽ㣿ʶ𣿡
ӨӺ͡ʮϽӳо͸оһ˿Ծľǵ񾭱ﺬɱֶذзĶ̵
ӨȻҲ𾪣ȴƽˮЦңΪأ
û˵оӻܣǶȵ׷˿ʷʵȻڻȰѰ׷꣬ʳǣ˲΢һ㡣
Ҳս׼ʲô紵ݶͻʩչɱ֣Өȿ
ϣֽ죬ȻŶӨӣһһ˵Ծǣ
ԭҪȾƵӨ˲ֹͣ˶ѾʶǾ仰˼Ҳñµɱζ˵Ǹõطϧʼûлȥ
Ѿ˿ͷо΢Ц˵ӨӣӦ̸̸
ӨսصȫɢźҪ̸ЩʲôأھͿ̸
컷šʮ¶ɲɱҡͷ̸룬̸֮ӾӦûмܹˣ
ⷬǵȼһͰըҩʮŭ׷װεԾԳǳʳΧ֮ƣֻҪӨһ£Ǿͻȥӵɱ
ҲվšʮǰγƺϵɱȴԽԽŨأáʮֹסŲ˰벽
ڽţսһ
÷Ӽö˶˵ľ˲սˮкţΪʲôΪʲôҪΪʲôǲܺú̸
Өãӿϧ֮⣬漴һҾƵáʮ£ΪȻԸȫͬ÷ҲʱײʼնԼá
Ҳ÷£Σ÷ӽʼնȹԼԼΪ8壬ɱ˹կˣ÷˵һжԺú̸
ӨӰϣų죬ȥ̸̸
ѾȷԼǺ£ǹկ³켸ܹʲôԼ֮ѡ̸̸Ҫ֪˵ЩʲôҪ÷Ӳġ
ͷּͽȻʣµİ׷ꡣ
ˮܴ֮ܵˮ
ӨӸԳɡʴС
ʱҹկȴƣƻҹĺڰ
˼ʮףӨȴ˳ĬӾǶȻΪǣŮݣ룬Ҳûʲôֵע⣡
ܳʵصͷû˵
Өغ˼ʿϴżֱʹʣѾնʾˣԹѾ˽ᣬŮأѵƾݾҪҲ
һЩα紵ббӨϣǾӨ͸ˮ
ڴ˳Ĭ³仰ǻţԭ㣡
ӨӲ²ֿܣȴûв²⵽ȫסˣ֮󣬲ضų죬ϵظţûôܣôܣ
˿Өӵľ㶣עǰز䣺նʾеĿֲûʱ˳ǰӣԿ
˵֮󣬰ֻӨӣǵƵƵʾڣ滹ڷżݵձԴʾǻŵ֤
ӨùֻɨӼۣʹ죬ɫҲ൱ϲȥһЩ⣬ų죬еε˵ţǾͺãǾͺãٴҲĸ
ͷʾ⣬ȴûп˵
Өһ˶ԵȻĻðΣկңǲҪһؾǣЭйأ
Ȼѳ쵱˾죬կץˡ
̾Ϣҡͷ˵ǲץ˵ģѾѸ˵ĶѾ˵ˣկ㣬ȡǷƴۺԿףܳʵ˵ǿֲӴʿеĺǮ
⼸仰˵ǡôȰǮʵ͸ģоԼĹټݣȻԼֻҪڳԺڡ
Ө΢΢𾪣ѵǰǰԼܵĺƴۺԿףʱû˵ԼҲûʣͰѺڹ棬ǮԼøǲأ
ƺӨӵ뷨΢΢һЦϵ˳ӣһ仰ŵΪ˾ȳǣȡǮ쳯˶ٿֲϮŵ֪ƴۺԿУ˵կƽã
쿴Өӵ飬ĵڶ׷ѾΣһϴӦҪ̣ͰȡǮҪʶΨ˺ܹǮȡһɢˡ
Ө˳˼֪˵ȫеȻûиŵǰҲ˵ĺԼİٶ˵ĹկǲģǾʹ˽죬оֲǻ£ͷúǿӨеԽܡ
ӨԶĲԭָŵƻƽ˵֪կҹʲô𣿡
ҡͷܳʵص֪
ӨȻ֮ɫ̺űʹƴÿսĹկˣǿƽڳ֮ϨʬƾͻԶţֱµ
̧ͷŵ⣬ˮϵشɡʣʪ˵أҲʪġ
կѾ˻ԭǳѹկ̤ƽӨӵ޵ǣ漴ֱøǿȻ죬ҰˣҾͰǷĶ㣡
̾ϢɡˮʪԼ
Өӻûп׷ʣҪ˼ʱ䡣
߳ʮ֮ͣס˽ŲӨӵĶߣҶȻҶ𣬼ʹûҲˣ
ⳡ꣬˱˷ͬ·


405 ǿ
ҹ˾ӵ̨۳ɲ϶С
ԭķҵûŴˮǽڣϽ֯죬ѸⲢһʺϰ޵ҹ
Աʼûгڳ˼ǣɶӨӸĲҩ˿ڣͷķƤǶػ˸ӣ΢ŲʹۣԲҩȥʱ򣬳컹üͷ
Ŀɶͣ˶ʣʹ𣿡
ҡͷο˵û£̵Ĺȥοʹۣ
Ȼ˵赭дɶĶǱøᣬ֮۲쿴յھϢ֮»ָĺܿ죬˿Ѿ˵İ̺ۡ
ɶ̾ϢʣµĲҩۣϧ˵˧ӦɶԺչ˺Լ
ܵ⣬ͷĲɵصͷ
ɶӳĿиоһ˿£ʣ˧£Өӣ
΢΢һЦҲصӨӴӦѶңȻҲҰɱˣҸղһֱôأ
ɶüͷе㵣ǵ˵ǵǿ֪ο߻ǧǼѪ֮ôԹӨӵǷڿˣ
ְѵƵָô棬̣կĴΪ˾ȳǣѾɨڵأοǷ˷ӪʵѪծǵΪˣ̤ƽկôԼţ
կ˾ǣҲӦð
ɶͷƺѾ˳˼һ˿ԾĶ
ʱ÷ڶ
ԭܼ򵥣Ҫ֪ӨӺͳ̸ݣ˳ȥƬ̸̣֪Щʲô֮󲻽ûнŵĽž棬Цݣʵں棬һ׷ʽ㡣
Өʼձտڲ̸ֻ÷ӵļ̾Ϣ˵Щ£㲻
÷˼۽㣬ȻܲͣϰߵĶˤųȥ
ӨεҡҡͷѾͷԸԼһǿԼ̫ˣΪȴǼ˵Ϊ͵ں
÷ӳɡʮףйԵغҲ侲Ҳˣͳ̸Ŀ϶ǼҪ飬ڶԼİȫ޷֪Լ뵽÷ӵƺöˣҲԼ֮С
ѽѽԱߵ﷿͵͵ż÷֪ǹѺ۵ĵطȻûʲôȤҹ˾ֹסǰ鿴
÷ӸոߵſڣĶƺøˣԴײǽʹˣʹˣ˭ܾȾҰ۰ϵش÷Ӳͷشľţ﷿ĵԴأžһʮߵĵݡ
ŵƹ𣬻۵ĶҲֹͣˣһ˿Ц⣬漴ָɿӡ
ɡϵˮ÷̤ǰűǸԲӵĻۣͷѪϻųˮͷѪճ۾棬ü䰧Լ
㾿ڸҹغʲô÷ӶԻûʲôޣҲûʲôӡ󣺡ǲҪ˳ѣҪɱ㣿
ҡͷϵذ˵֪ǸˣҲҾƺȣͷˣҲ뺿УǱӰѪҺͨȫֱʪܰĸоΨײǽʹ࣬㣬Ұ΢ɡ
Ҳȷʵýʵ˵㣬˵ǻۣǴɱҲӲˡ
÷üͷһʱ֮ԥ
ԭҰһһж棬ããһƬԺҡ
ҹ죬Ȼˮܴ󣬵ڷ֮»һЩݡ
ҵĽкѸٵ𴲣ȴߵĿɶ֪ʲôʱ򲻼ˣУĴȻҲϸ룬ӨӵļұȥҲ档
ӨӲⳡĪ֪϶Ϊ֮ʮǲҪȻ𣬿ȥկſڷأϮ
ʮͷתһկųȥ
⻹һЩƥܾ˻֮쳹կ
ӨӸոշ꣬˾͸ϵߣŻķӣʣⳡôյ֣ǲСŪˣô֮˹ŻָҪѡկĶ㣿
ӨӿЦҡͷ˵Ҳ֪ΪϮȴҽк
㣬
﷿϶ĺɫ΢䣬˵﷿ȥﻹʣѵǻӣƬ֮ѾſڣĻ֮ϡ÷ӵӰ
ӨӼñ𺣣˾ȥ̤ǰͱӲק˻Өӣ㲻Ҫˣֻڷɶ˻𣡵ˮˮ
Өѹæ˽ˮȻ𣬼ʮͰˮȥС˺ܶࡣ
Ƭ̣ӨӰһͰˮԼϣȻ˽ȥĴĻͳ嵽÷ߣַկҲӽˮ˻ûжãӨӺ÷ѿ쵽ſڣʱȼյĺȻˣӷϵȼյĻǡ
ӨѾܵΣգҪӿŲ÷ȴڵϣʱŻĺѾХۿҪܵӨӣڹկ÷ӵľУȻڰ״ͣסˡ
һֵĸ˿ס˺
ｿһߣ
Ө¶м÷Ӿ͵ع⣬̤ǰ⣬ͬʱ˿顱һ죬ٽĺӨӸղվסĵط
կĻڱϨˣȻûʲôԱʧȴùկ
˿ڡ
÷¶֮ɫСӨӣһֱ﷿Уңֻӣ˭֪ңѷӵˣ
΢΢һЦȴû˵
ӨҲûʲôߣ̾Ϣ÷ӣȥ˯ɣ
÷סˣе㲻ŽѺ̬ȣҪ֪ûߣҲùկŻ
ʱʮ˽ϴ֮ɫѾˣƥдȺ˹կʮңһһŮ
ƥ
΢ûмɶӰûмɶ
ҡҡͷϴŲ⣺һΪ˯أ
ӨӷӦ̧ͷѯʣɶ𣿡
̾Ϣ¶ǣʹصȥһɵˣ
ӨǼͬķʣɵ£
ͷĴ꣬ɱǣ
һ߼ɭɭ˲
굽賿ʱͣסˣԭȻѹ
ӨŨεƣöľ˵ˮͣסˣ¾ۼ죬͵ķͻ٣
ͷԶû˵ޱ޼ʵĻԭӰ
ӨӵݸһҾƣ˵䳱ʪ˳ѹ֣пպϼҾƣҲԽǣٿú˯
ȴؽ˹Ťڣ̾Ϣ˵ȷʵǺþƣ룬Ժú˯ϼСʱˣ
ѵĲȥҿɶһȥʵ̫ΣˣӨų죬Ҳһ˿ΣЦҾկǰǴӪѿɶһɣ
ڰ֣ϵִţأſɶܹչ˺ԼʦڵȥǣѾǱҪɱɶΣա
ʵ￼ǵǣ͹կȥǣǿڣȥ޻ء
ƽع˰졣
϶ԵأϾɶδأȻʵ;鲻ǹȥƴɱʹɱҲԵ֣ǵǿѾɽűֳˣֻҪɶ׻ɣǾͻǵķ׷ɱ
ʱ磬˯˼СʱĳѾȥƣ֮ɫ»ŵȻ
Ө׼õķˣ÷Ӵڷʼδ
ϵǵӣ˹ȥǵļ˵ģѾ˵ɶǹﻹʮӵѾ㹻ɱǲعկ
뵽ɶ뻯ǹ˵΢ο
룬òɵĿԷ˲ͬʱѾ¾ģʱȻδɶӰҪǱǴӪɵ
ٷƺԵĲ̫׷ոհ˼ڣ̴ٵ漴йկ˾ӨӣΧɱˣ
Ө𾪣ȴɫ˶ˣ
կڵشǧǧʮѾկŲ
ôôأӨеʣڲǾʱæøСؽ㣬Ȼþ׳жǹأ
կӨӵѸٵȥ
찲ذŷǴŵЦݡ


406 عկ
կʮûùĹȴҲǳˡ
ӨӵѸٵصկţżҶЦղŻ㱨Ĺկ˵ǧ˲ûп󣬸ôҵǵҫǹӡ
оܲ죬ԭôô˰ѾɱǽİˣڻǧˣǵĺҲʵ̫ǿˣֲǱߣ־
Өҡͷʾ֪ȻӴнӹһǹŽȽæţԴʾկĲַ
顱ǹǹùկ˾״̬ҲﰲԹկֳΰΧ״̬ȴûм̹
һСǡڷƮӺ
֪è׽Ϸǿ϶ҪЩ滰Żᷢ
ȻǴżм仺կϵӨӺͳ죬쳤Цһֱƣ˭ҵΪɱҼٵ֣˭ֵӨʡʮȣԭ˧ͷ˧Ȼͬ찡
һ㶼ûоԾѾ˻ȥȻԼݸǣĿѰţҪɶӰȻǳɶӦҲڸ
ǽĻȴ𾪣˭㣬Ҳл·ˣ
ƽ˵Ϊʲô
ΪƼңƹܼңϴżթЦݣͷֱͦͦضų죬ѵ㲻֪Ƽҵĵ˾ǵĵ𣿡
ڿЦĵվʵƼԸԼӼۣ۾ǵͳȥɽ磬ضǺʲôȻ˻ԭԸңóң
ǵɽ磬ɫζҷŭָųݺݵ֪СӣѼӲͷ˲񣬴ʬܻ˵Щʲô
Цżֲмɽ磬ΪɱӦúķƼҲٲɣָǶٸڰǿǳ˲¹ͷ̤ƽկҵͷҲ˵¸ƼҪǮأ
ɽ΢΢⣬ֹסǣĻȻȴеѾ˸Լŵֲܳ
֪䣬æں죬ѿ֮ˣɣ
Ө˼۳죬ƽѯʣôǶҪأ
Ϊһžǵʣγս˿ǣףǣѪսѾ°ܽȴ҆£ǷҪԴŷ䣿
ⷬǵɫüѿҲǧಿ͵͵ﶼĶս²²սˣôͿԽΪʲôʤ׷ˡ
ǱϾǻԭɫŭɫ֮ͻָƽתӨӣζغӨӣԸΪǼùկ·ǣΪһƬ棿ڰѳͳկţҼ̴˷ػԭկһһľ
ԴʱоǴǻ治򵥣Լա
˻һկ˲仮ԥＸȫںޱҪΪ˳ǡ
Өη֮ɫ˵ǣĸԣôկ·أҪƣȻһѻչկ԰ɣ˳岻õ𣿡
˳ҲǻԭСկ˿ڲʮˣΪ˵ϷõĻԭͽ֪ɳҹϮɱ٣Ů˺ƥ˻ػԭһѻ˳壬оĴʮկ˲
Өӵ⼸仰ְѹկĻսսǵУ֪ԼʹѳͳǵײȻɱկȮ
Ǽ޷óѣЩźص֪СѹկΪѣЦЦղǡ⡯ĲΪˡ
䣬ǧ뷢ƣཻս˻կƱɫ
֪ʿΪҪæӹȵǣ˵ϻҪսսկ˶ѪɣѾ͸㣬֮ˣ
ԶԶǧ˵ķԲܰǹ
կźŵĵ㺮ʿź춯ء
ӨӺ͡ʮҲٸѪڣγ׼ս
ɽ˳켸ۣȻΪˣȴòɿԣ̾ϢǣɣկҲͰˣǧ˶̤ƽҿɾû콭ˣ
ǵͷͷֱָկŵӨӺͳ죬𣡡
ʹغ֣˵ǹӶˣҪڶ
սȻǹս
˵ǹ˲γǹǿĻկӨӺͳһկź棬һùկ񻹻֧˫Ͳǹ֧ǹܿԵġ
˫ǹ֮󣬶˲ˣֻ֪ǰ࣬ǰ̻𣬴ҶΪǹǹͿ԰ѹկס߹ƣսȻѪಫݡ
ˣΨһܽ
ȱ˴ӵľǽѪƴɱˣǽǼ׿һս
Ѿӹ֧ǹԾտǹ˼λկŵͽ÷صĹկʰģկŵľӸǿطŵˡ
еǵĴ⣬ʱƲðСʱͻկʵɽҲֻǾǹӰӵ֮󣬹կ˹Ҳòˣʱ﹥ͿԼ
ⳡǹսСʱӱڰǹ
ֹʮӣ˫ûӵˣǹս˽һկʮˣǵǹ˽ˣǧ˵˿ûʲôӰ졣
һ
˵ǹӷֳӣٵȥ
ӷвԾ֣ļװ
ӨҡͷЦǻǰѹկˣҪˣͷʮôκԼû׼⣬ȥկҪǵļֻˡ
ʮȥ
վկϸϸǵˣ˻ûƵзկʣµѾŲ˶ˣǱ֮ǹԵصѪսˡ
ʱټֲû̷żֱʮλŶկǽ߲ȥӨüͷ˵ǾʲôϷ
ʮλѾͳ˶ɫãҪըկǽ
Өȴû˿ģʮǣ
ʮÿһĿ꣬Өӳסţ
ʮ֧򰲷ըҩͬʱʮȫ£ͷУֹˣҲ类Өկŵĺ档
Ǽ״ֵţ
ټ˲ѷڹϵļ˳ȥ֧Х
ˮկϣͣò֣ȻկѾڶǿ֮£һЩ˱ˡ
ըҩҲˣΨм˵ȼըҩӿŵõҩζӨӣЦ˵ըҩǱˣկǽ֮ͻɱ
ӨϴŵЦݣҡͷ˵İɣըկǽģ
ո£䣬䡱ʹŴ
˳ɢ֮կǽļ̹ȻĿɿڴӸղűըըҩһķжʮû뵽ȴֻըկǽı
ȻҲǾΪǼȴǷˡ
Өӳô˻ᣬկ񷢳ÿ
կ͡ʮѸٴش䣬Ȼս˼ʮˣÿųȥ൱ɱǱ˸ֲټֱ÷׷սҲ˻УԵû
ʱկկѾʮͦʮÿһܶ׳˺ȥֽɭɭɱկܿϺƵ
Ǹ߾ٹͷŭţżѹƣȫ
ٴկկŵѾ˼Ŀĸоֹסη塣
Ҳķ淢һһĹǣɱ죬˹կĴţɳɢעӳǽĸ־ٶԷӨͻΧӳⳡսؽԻΪա
ӨӵĺһһŵϢĶʱ£䣬ͦʮľҼܵǿɡʮϼʱͦ䣬ڵǼֻһѪɽ˲Ҳ̶á
Ҫǣ͸ǿһ֧䴩˲ͣ¡
Ψһϧľǣֻа֧޼
һЩѾ嵽կŵո׳ͻӿֳկ񣬼Ǽ˼ǧ֧ڵϼ񵽣ʹϧ
ʸգ˫ڶ̱ǰǿԶ๥м׹أ޵
ձøѲԭ˺ҹ
Ȼͣסȥӣ׼һֵĹ
˭֪ǽѵʱ̣ͷƴɱпչ


407 ׷
Ǹ˭˵øصϷ
ذףòزţЦ˵˧ҺȻǲ˷˵ģǱͽΧ˰
ʮ֮Ļԭͽ̾Ӧɱǰ
ȻʧЦʱǻ鿪Ц
ӣ̾ϢǲɱΧ˵ģڶ࣬а˵Ϻ
˵ͷҶ֪쳯ļѹߣ壬ڽ̣ѶԨ
ʱɽֹţ˭֪ı
ϴЦ˳վŷˣźںǿűŷǣҾ㿴ʲôǹҪ¹կΣ
˵⻰ἥЦĿǴ˿̳Աǿٱݣ׿ɽȫ޾ӣ紵Ʈ״ˣ̶Էû˸¶˿Ͳм֮ɫҪɱˣ븶شۡ
û˵ͷӶ
ûկƽɢկǽ˭֪ùկֲ㣬׼ȫеǽսӨǷֱأɱ
ӨָӹկüֹʱӵĽŲͷȥٹկŮ÷ӵ֮Ⱥܱ߼·ߵļʸ
ⳡսƺֶ˼ϣ
Өüͷ΢΢𣬳֪Ҫ˵Щʲôæֹ˵Өӣ˵ˣǻˣҲӲǵҲΪԼս
Ө̾Ϣ֧Զȥ
һλȼŵըҩկ쳤һӣһ֦֪ըҩͽͽҽһ׹ˤկǽߡ
䣡һ¾죬˴رը÷飬կǽȻûд󰭡
ǽ湷յĽʵ
żҵկŻսסˣ
կűȥɽ˼Ƭ̣Ҳɳʮλ
γ쳣ңʹ˷Ѫս綹Ȼ߰λֲƼҸԾկǽӵɱʮλկȻ͵˹
̤ǰذ׺̼ͬʱ綾߰ƼҸִȥذ׻һâȳоȥӦ׷ɣ̤ǽͷƼҸѪ׹³ǽȥ
ڴ˿̣ʮλԭͽկǽ
λƼҸּ飬Ѳæ˺󼸲սеȺУרŻɱկƬ̹կˡ
״æ˽ֵĹկԣս㳯յƼҸȥһ˵Ĵ󵶱սݿӲжϣԴѪڣկǽȥ
ͦ첻ܣЦҽǵֵĿأֳѪۣ߽կڣصˤڼʰʸĹկǰ
һλ˫ֲŰе̽ǵϣʮ֧Ҳ˽ȥ
̾Ϣˣ
կǽʮλԭͽѾɱֳܿһ
ҲѾɱۣбɱѪɽУƼҸּƲԣôԾǽͷĶӣӳͱӨӵɱ
կĴر߿У۾Ѫ죬ֻһ򵥵Ŀģκֶΰĵ˶סɱһⳡѪսм򵥵صõ˲͡
ǽͷϷʬѪڱýڵѪϣ˭ûȥᡣ
Сʱ֮կſѾʬ壬կʣˡ
ʬеſˣҲмżʸС÷ӵļҲˡ
ǼկԹ£ٴֹͣ١
ǽͷϣصկǽŤͷӨӣӣǽôôʵǵըҩըӣѵȫͭ
ӨӲȥ䵽ϵѪ߹£ȻһЩʯɳóϸ֪կǽô𣿡
ɳʯ쳣Ӳҡͷ
Ө¶һ˿־壬ЦŽ˵կǽǰǰģʱ峤Ǹб֮ˣΪǽʵȹ̣ȡһ˵ķÿɳ׳ֳǰõǽϴǽݰ磬ɱǽˣǽɱִˣ˵ǽܲȹ𣿡
úҪ˲ܽկǽ
ʱ÷Ӱ˿ڣײײߵӨߣȻ㣬Ӱɣ
ӨӲ÷ϵѪããԭҡͷ˵ȥ
Ա΢΢̾ϢӨӵ˼կĴҹ£ѱƣ֮ʦҪ˷ֻܲҪȥ
Ҫǣһ˳ͻȱڣկ˫ƴɱã˴˵ĳԹʱƱؼ˱ɱǳʤ׷£կֻȫûķݶ
ߣΣȴٳûꡣ
ȻԶһƥܿĴ漴һˡ
վկǽĳĪͷѵл·
ͷʧﾹȻʼˣǺ·ĳˣʱǧ˲³ǻɱǻҺͽ
Ө֮ɫ벻ǾôˣûܵشȫսֻҪֳկͻᱻƣе˶֮֡
կǿȥȫÿ˵ľȫиȫ̱ڵϢзսʱƣ룬Ҳнٺ˷ܡ
˼ϸ壬ȥˣ侲ص϶Ƿʲô޴ʣǷ룬Ӧóûݺݵҧһڣøӻң
Өˣһʱ֮ûзӦʣҧһڣʲô˼
ɨկǽŮ٣¶ȣʮ˵Ǽ̱Ϯɱ֪կ߾ߵĵط
ˣ
Өӣ÷Ӻ͡ʮ𾪣漴ͬʱͷǲԹկ̤һѾܲˣڻҪȥβ汼Ϯⲻ
֪ԸźͰ
կǽƥկս˵Өӣѵ㲻ȥѵѵ𣿻ԭ͹կѾܺͺˣƱػһ
飬ҲֽżͲ
Өû˵կȻֿʮ˼Ƭ̣˵ãҴʮ׷ڴկأϣǲǵ
첻ÿɷЦЦӳӣկѾ򿪵կűȥȥѸ١
˽Өӻִ˸ȥ
ʮ֮󣬳Ѿõںŵӣ΢Цſˣæӱ޵׷˹ȥѾϺʱ׼
ɽļٵӾΪƽԱһأΪӪشʣҲǣɽҲʶ·ܹ
˵ľԽԽŵѾ˼̷Χս߸߾ӨӺ͡ʮһȣ鷢˲͵¼ʮλŵӡ
ҽҲͷ񱼵ɽ羪ѣͷȥƻظԼżǸˣ֪ܣ⼸ٺ˶ΪǵļӣǴͣ
һЩŵ뵽ǻ׷׺ʧȥ˵ֿɽԽͣǵıӾͻӵԽ죬ֻҪӮԼͬǾͰȫˡ
ȻҲһͣ£ûеתͷʱ򣬳ŷ飬ѾɱսűܵĳưѸͣµŵڵأͬʱսֻ˲Ϯ֮˵Ĳϡ
ĸ˿Ƕɱ֮ȫûпı۾Ͷ˸Ѫ
һЩŵӴķȴû֣Ǽͣ˷ܲɱпУ֮ս㡣
ѪĽضݣ
ӨԭǵɫҲһɨ⣬¶һ˿ŵЦ⣬ȡ߾ſһִӹļͲԶַȡļǰУ׼Ӵܵŵ䡣
ɽ֮أѼŵɱù񺿣Ȼη壬Ҳ͹˲ֿ֯Ϊ˱סԼͷ
ɽ·æһɽ磬ֵıܣ
˵֮󣬻̧μ̫֧ƫ˰ףʹذԱŵУӨֹס͵͵Ц
һЩսеŵӼϴ·ˣ־˲߽⣬ԵĵֵƬ̾͵ͷܣϧٶǲ
Өšʮ棬ֱȫֹͣ׷
׷һսĴۻɱŵӽˣ󲿷ֶǱɱЩƻɽʹļס
ŽԶȥɽ磬¶Ц⡣
Ө̾Ϣϧ˵Ǹϼһˣ
첻˼ͷܳʵسϣҼ̫ˣ
ӨԶֿɫЦȻȥɣҪ´ˣ
ո¡
һ⻮գյøĿäһףȫڸǹȥ
ͷתܣƬ̾ͱꡣ
ˮ˫ۣĿǰԭʱ
ҹɫѽկȼơ
Ȼկûбƽճɷ棬ҲֱӰѹկꡣ
һЩ˵ʬ壬һЩȻֳֿء
վկǽϣŴڴ֮µĻԭ̾ϢûӮҵѪս
Өӿ֮ɫֹסΣһսկѾ˹룬ƿҪϼˣѾûмˣ˵죬ֻϮ
ɫ㣬ŻûҾƣǲϮˣ
ӨӺ͡ʮͬʱ죬Ƶʡ
ҾƣվΪǽҪˣ

ûκ˷Ӧ˶סˣȫų죬Ǽ쵭ŵЦݣΪʪջԴ
ɨޱ޼ʵͬʱǵصϯƽԭ񱩵׵ڵѹصĺƼغŭţҡɽƣʾֻдȻס
ӨӳƬ̣ظų˼㣬˵ǽǣ
ļս˫ᣬսڶӵöȡЪϢʱ䣻ҪǣʮȥǧǴӪ췽ҹ̷
֣صصͷԾĿȣǿǶû뵽ᷢ͵ϮǸ뵽ǻ˷񣬲ƴɱ֮׷ɽ磬ҰҹǴӪ˽Զ;Ϯؽɹ

Өֻеĸо
ûҵݵҲ˵ЦǵϢҹδ˽ĺ¹ʣʱ˾ӵģǧٴΧɱկʱʲôֵԱȸֲ
ӦϮӨȻоڷ񣬵֮»ǾмֵΨһʵľϮʽѵ켸ʮ˾Ϳ԰ȫˣ
ЦѾ֣նǣɽ
䡱
һһظߴʱ˻ް֦Ҷ䣬ŻգϨʣ½ڵͺɣϡĻУʮƥٵرº顣


408 ɱ
ˮ
կƻͨ
ʱӴ
˾ùկ۽ҪشӪļʮȫɱҲ˵ȼյһͿǰĴ꣬ƽסĵطûˡ
ģ˹կˣ˭ӱŻ𰡣ǵĺͷתŭⳡ𲻽⣬Ҳٲʧ˿Ϊ
ɽû˵ͷƾƣƺ˲ƽϢŭ𣬽첻ĳˣó׷ɱŽٵӣ˵׶ΪΪկ΢ˡ
ľͯ˽ϵˮ飬Ȼ˵ϴˣʮλֵܣ󲿷ڱǹɱмλ֮£Ӫʷݱ˶ʮʧǧ򣬵ʼûֵ٣ǻ·Ͼˡ
ǰеľƵǰ߷ľͯŭ˵ʮ˱ϢػɱӪʷݣǵ̫ƻ̫޴̵ģϽȥ飬ɢֵȥ顣
ľͯӵȻŭȴûп˵ѾϰǵĴֱ磬ȰǲҪΪ˹կ񾡳Ϊ¼ʮбûʲôãڵĳʵԼ˳Ͳ
Ҳף£վҪܵ
ɽֹͣ˺Ⱦƣҧżȣ۾΢΢죬Թ˵ǣӦðѹկ̤ƽѳСӵĿԴŤȥѾĵˣ
ɫޱ䣬սȨҲĮƹܼңѵûмҳկѵ֪Ϊʧ˶𣿸οկʱ̤ƽկˣԺôڻԭϻ죿
ɽ˿ǵı䣬ĵʵѾǿ֮ĩ룬ֻҪֳ棬ͿԹկţѪϴկѵ𣿡
ǼЦм˵ǰǿ֮ĩǵʱƹܼҸ𲻴ŵӳأڻ·ϻɱأǳ̫ǿ̫ܰ
⼸仰ɽʹɫѿȻվܻ˵ǣ˵ʲôǮ֣ŵӳսҪڸʲô𣿡
ǻָƽЦݣƺɽıףػش𣺡ģǵǮͱضΪǰƽ죬죬ȴƽկ
ɽŬƽϢŭصغϣ˵
ž͹ţ˰ƣ˵ʲôǣ
ɽҪ𣬵Ҳ֪Լ££ͷƾơ
꣬ҹī
첻ˮҲ˱ĺ
κ˵ůϢ顣
կڰƻ𲻶ϵϨ𣬽ʣһЩƵ·ơ
սĻԭͽ֮ĴѰ˶۵þƣߣڴϾͺ˯ʹ¡¡Ҳ޷Ǿѣοеůô⡣
ֵڵһĵѲ䣬һԹԼֵ࣬ûκ˻ΪǴӪܵϮΪʵ̫ˡ
ȫûз֣Զʮ˫۾ضǡ
֣˹ȥ
һЩûˮĽȡůʱͻȻʮӰӺڰǴ˳ϰԵ̧ͷˣûǵúѾȥ
Ϣ
һţĺסȻϵǰ
ȥĨȥϵˮ˵ס
ŵǳ˺۾͸ţ˵мɹŰ
վתȥľ˲̽ĺ
ӨڻûȫԼѾ͵Ϯկʵ
ʮλկųķԸܿͰǴӪĸƸߵ㣬ԼںڰУŹ߷ͲÿͲʮ֧
ӨӵֱǾסɹŰȥߵùֱ׳һЩ·λ辡ְȫʵĻǵš
ڸһĲҽС
ڱȽӪʣʮǵţӦȻҲȽݣûȳǿѾһ̤ǰһʲôˣ
Ĩȥϵˮ˵Ҫˣ
ǵͬʱ˵ƹ⣬Ȼǣ¶֮ɫȥѾ׼õġʮ˲ų˶׼ش̽ǵš
ʮҽʮѪںˮʡ
ԶӰڰеڱȻҹϮæóĿ׼죬Өۼֿ죬Զŵַļգҽ漴ָֻ
Ӫ˶΢΢һЦ˵ǣҪҽȥأ
ȳ̤ӪʣѾسŵĹͷɢź
һ绮յÿͦΣ׺ɭ¡
䣡
Өӹϵػ֣ʮ֧֮ӵȥŭѸٳ˽ǿӵ˸ξȫڵϣʾտ֡
ֹӨӷֹס޵ǣȷʵ˵ã
Ǹղ˯УֱڶβҽвŰѣȻںԼ֣Ҫ˵Ĳӣû뵽վԼǰľȻǳǣĵ׸о𾪣ֹסطʣǾȻ͵Ϯ
ʵصͷЦǣ㴿ϻҲվǰ𣿡
ôģԽӨӵˣڵĴţȫǸɵˣ
ûлشֻɲЦЦ
̵ģǻţʮ˾Ȼ͵Ϯңƺûѹͷһʱƴɱѵ澭ڡ
Өʹ˸ӨӻصͷȻšʮ˺ײƻļһӳΧʱһԼʮ˾ͳŵ
Өɢ󲼷֮󣬳ϲŴϿЦ̾Ϣ˵ȷʵ۵ҪҶ벻ǻʱǳζʲôأ
Դȫѹɱңֲɽ˼ɵ㣬ȻӢۣ
û취ҽɱ㡣սˮгϴɱۣߺ죬ͻ̤ƽկҲܸᡣ
ų죬̽ԵʣǿԺν⣬԰ɽͷ͸㣡
˷թ֮ˣӼᶨɱľģ֣ͷ˲ȥ
һذףһ̣һѹͷ˼սĻ⽣Ӱջⳡս˫˵ͷضҪ̤һʬ壬һܻȥ
ǵĲվ׷Ҫ鿴˭֪ոմ򿪷žһЩӦݵ˲뷿ؽľţһЩѰ˯֮ͽ䴩š
ʮλկ˶ںڰУ߶֧㹻ѹƱ¶⴦ͽ
֣ս
綾Űֱȡؿڣǹͷ΢΢³úصĵס̣þذббϴֱȡ˵ǲ⣬Ų΢ƣͷľƫƣȻ˳ƻذס
һЩԭͽ뾡취ӳ˷䣬Ҳ˲÷ذеĹկˣﶼп϶ȫԸǣ½߾ȫӪʱȥ;ϵܼļǴ󲿷ֶɱС
嵽ӪʵĽжʮˣûγӪȣӨѾ조ʮȻӵļ˿ȥѪɣԭͽȫѪС
֮ɫ
սôãΪǧֶѾϹΧɱˣ˭֪һϳܼƻ֧ԮϾѵѾ
ǷȻŭԴʾ
ͣٵ˲䣬ҲһɲǣԲըϥͬߣ̸񿪹ͷޱһ߳صǸ
һģ³һѪȴӲûеɷƵһ̵ıըһ׵ǵɳȥһŧѪٴδӺӿôѹֶﲻס
ͷɫĮվУǿ˰ضǡ
ùͷڵϣҪ֧Լʹȴȥ
ʱǲѾ˷㼯һڰУһΧסӪʣɽҲӵܴӺ漷Өʮƴ
ǵϲɫ뷢Ѿǰ档
΢Цʹħ
ְͷֵսڹͷֵ֮ʻĲӡ
߳
Ѫӿ漴䡣


409 ׺ݵ
ǲŵؿų죬͸ֶ˵ųڰಿ°ΧлһɱԼȵѪ;ҵʹһϢⶼģ
Ȼأˮӿ
ԭͽԼӵȫĿ࣬ӨӺ͡ʮҲһš
û˭뵽ɱǣҲû˭뵽Ǿˡ
ûȺ鼤ߣû
ԭ˱֮ͽ֮ǿͽη壬Թĺ⣬ԼΧɱ켸ȫûĳˣûϢβ׷ɵŰˣҹկɱǣ׺Ѿǣֵ˵Ǻܲȷ־壿
һоһûѹܹıجΡ
ɽ䶯ҲǾ岻ѣܿͷӦɿغɱǣɱǣҰҵʬΪϴ󱨳Ϊϴ󱨳𣡡
˵֮ͻӣͽȴûɽеķӵϣ΢΢ˣֻʮλŵӲȥոճӨǰλŵɱ
ʮҲ̧𹭼׼ˡ
ŵӵĹƶʱҪɹ󰡡
ɽûĳ棬ܻغϰٸ˻ʮ𣿡
顱һǹ죬ˡ
е˶ѰǹԴȴûзɽصȥ
ͨɽӴˮУ˵עˮĳˢ֮£ɼüиѪðѪ޷ϵ۾Ŀ
һǹ
΢ϲõЦɶɣ
ո£ŲӪʲ洫漴һСͽ˴ҵУﻹһĿˣȴû˿ĳƣ롣
ǿɶ
ɽżӲֹסɶȥɶ治ɫ̧־ǹӵǹд۾Ƶģ׼ȷޱȵĿ꣬ǹ˲ҽеء
˵鷢ǹԭͽɼѹ
ɶɫɨˣηĴӻԭͽдȻеʬԱ߶ȥ˴˸¶ףǴӹկߵĻۡ
ӨӼۣ뵽Ĵ㺦÷ӣֹסطŭĲصﻪת˰ȦͺХնڻ۵Ĳϣ߶߲û˺
ӿֵѪȫĥŻԭͽģǵļҪ
ɶͷ漴죬˲ųЦݺᣬ͵ͻ˧
¶޾ᣬʲôȵϵ֮ƽ꣬ػصɶû°ɣ
û𱸣ȴÿɶֹס᣺˧ɶˣ
ѿɶӵ˻û£ڲǺúõ𣿡
ʱǴӪеƹⶼѾǧѾںΧ˹лмŵӣֻǴڶѾûͷųˣãȻ޴롣
ɿɶ֪ҪǵĶ־Լ˵ĴǼΣգűˮϴɾս̤ǰȵʶʱͶɱۣ
ʮǧеͶƺǸѾõĹ£ҲֻڿԮϼ־ԸսʿȽŵԽʿڷԼϣƺе㲻˼顣
ǶѾʶֶֺΣ֪ⲻЦǺɽҲˣһʱ֮䣬Ҷ໥вҲеǡ
֪ԥв֮ȻգǳȴͶˣһеĲָǣôиͬͬҪǣ֪ҶԸڻԭһӣң£ұض뷨ôطУ
Щȡѣ˽ʮڣƽָǧˣҲмʮڳڱѹեͽ˵Ǹɹ۵ĿǶĵǣа취طУǶʼǻ롣
һλͽݵ˳Ŀ˸ϣĹâô㣿
΢΢һЦӣϵطʣǾÿ𣿡
仰򵥵ذһнһб֤ȫŨѡȨȫǧԭͽǴ򽻵еıжѡӻ߷Գ졣
λͽסˣ漴ͷ˼Ҳʼ˼ǡ
ڻԭͽмջŵȴûʲôǶڡɡڵطϱͻˮԭǸɽսȴû뵽ɱˣɽҲڿɶǹ£Ǿ֮Ҳе衣
ǻֻܼмʮˣֿʼ
쿴սصǽϵе棬˵ĻȻһŵǧûмַôỨؽɱأ
ԭͽų˹â˵һ˰ٷ֮ٵ󣬾ͿԼ̤һзɣ˭֪ϵĵжطн棬Ǿǡҫ桱һʳ
ŵҲɵӣ֪ԭͽģһλĵæ˵ǾĿͷ֧ƱɣǾͶʮˣ´ҵʬŻƭǡ
䣬־˦˳ȥ͵ĸ˿˲סλŵӵĲӣȻȻ˾͵˳ϺȻʾϸСѪۣ漴Ѫӿ˳
ŵ˳ֳֿȥͷƶΣĴм䴩õ˲żо̺ذ׵
ͣŵӵĺ˸Ѫʬ塣
ֶٴ˻ԭͽġ
ս߸߾𣬳ûȵԭȫ˳岽ŵ˼ʶǵĻ
ǧԭͽ˼۾ȵȥ˫ûϴϵҲͲˣŵҲͳİˣǵҲȻԼ޹ϵ
Ƭ̣мʣ¼ŵӡ
ŵˣ˵˺
ŵվûȥΪʼվԼ㹻ɱ졣
¶ʹЦݣƽ˵·ԼѡģµĪҪң
ŵӵѪԱˣ໽ųˣſͼֵʮƴȫûпԶվ˼ʮŹկˡ
Ө˼£صĹկ˷׷ɱŵһЩ˲䱻˷ȻܼȴԭͽһϢǻˣΪʵƭǡ
ǵŵţȫû뵽ͺ滹м֣֮æӵ˲䣬ʮƴĹڻȥѿŴ󿪵ӵɱù񺿡
һЩ˻ûüңĸ˿ľ̺ͷذѾɱ
֮ӨӾֹ֣ͣʮʬ嵹ڵϡ
ŵ͸ʵҲ⡣
û˺ŵӣǾսŻԭˣȵǿǵôǽսϽ˷Ѵұʱ䣡
λеĻԭͽ̸䣬ͷų죬
û¶Ц⣬ƽԵɲ⣡
ŵӼȥæС̧ɽʬȥӨӸɱȴҡͷֹˣǵĻ·ǱضƴʱܾˣûԭͽģŵЩ˵Ȼ˻Ҫ
Ƭ֮ŵѾȥҵڴ
ߵλͽߣ˵ǺãȻ˾˧ˣԺ󶼱Եķң˭Ķߣҿ˫˫֣Ȼɹԭ
ǳǸ羭߶һֿ̣ЩͽȻٺò
ԭͽͷӦţңң
ǵ̬ȣ˵бϳλеͽһ˾ѯʳŵλǰļ˵ʲô֣
ͽæСػش𣺡ս裡
ְĿսߵˣѯʣֵܣأ
λͽ΢˼ǣǿڣľͯ
ͷ漴ǵظ飬ʾԼӣȻ˵ľͯս裬ڿʼǾǵͷҲδϵĵ»ʣֻҪĹұ֤طУٻ󣡡
֮ѡͷ˳ǣƣٿԷɢԭͽۣ׼֮Ŵ֮ˣҪ֪Ƕ֮ͽԦ˾˺Լ
ľͯսΪͷæϹϾػش𣺡лϴ󣡡
춨ǣһת˵ǼȻϴôҪ飡
ľͯһҲ̫˰ɣոԼϴͷԸ
ȻţľͯҲʲô֮ɫǳ췢ŭԼɱˣսΨһͷˣӦʲôϴ󾡹ܷԸܼǣ
սҲ󣬹ػش𣺡ǣ
쿴һЩߣ΢ЦѣȻңŷ꽻ӵĲԭʯ쾪˵ÿ˸ͳٵ֣Ǿտ׷ŵӣȻǵԴң
ħ


410 շ
ˮܽǵĲӣ漴̹ǵ¡
ľͯսĶѾ׺ԶԶ߳ǵϣǰǱȽ·ŴӴԭƲԼҪϻȥͱӳ졣
ûзӦñѵǰ첻𣿻ȥ죿
첻Ǳ̨ʾǷȻûŵıҪ
ʱ̤ԾȻ֣¶޾ɱ
ľͯսԴ̱󣬺ˮȻˮþ壬æӦţϴܰ쵽ȥɱŵӣ
˵֮˷֣ܿİ׷˳ȥ
⼸ҹ׷ɱȥկѹ˲˹롣
ĵ˿ԭͽвʱȥʣµʧȥ˺Ѿ۲ΣʱҪշĴС֧Ų˶ã볹׵ذѰľͯսշ
ӨӺ͹կѾԳ˴ĵ׵壬˵ĺ⣬ﶼѣԼĵˣѾͷء
Ө뵽µƴۺԿףȥͽ졣
ͷ˼Ǻɽʬֽйλͽ˰ɣ
λͽӦǣϴ󡣡Ȼְӵʬ̧˳ȥ
ٻԭͽѾ˴㣬Ҫһһžϵ𡮾ֵˣ̤ǰ
˻໷վȻԼʵ
ӹȥˣһ˶ûվ
ɫ΢ô͸ˮǾǻǹûѪԣûоֻ֣ҪоģǾǾǾҪľ񡣡
ⷬ£ܿʮվ˳漴վʮˡ
صͷȻŤͷŷ˵ʮ˾͵࣬ȡ֮ǰǱþԷӣ
΢΢ͷֻ֪ʮˣҲ޾尢ľͯսʲôıˣĻǣʵ˲Ͱǧ˷ֳ˼ġ
ˮʼûͣظŲԭ
ǵӪеȴͯľսĹԼ뿪ԭ֮ǰͽΣԽͣøӨӺ͹կʲô
ɶƣڳ컳̧ͷ˧˯𣿡
ҡͷȻԼȷʵѾƣˣ棬ܴȻ𼸼飬ˣɶǱ˶ðôϵģ
ɶ¶˼˿˷֮ɫһһʮصǱһֱûлֻǣֻĵصȴ˭֪磬ȫȥˣҳûɱصļʮˣȻȼʮݣײ˵Ļۣ˳ְץˡ
΢΢̾Ϣſɶļ򣬻ЦȻðҵǣҲò˵ѻǣ˹կĴ񣬷կ鷳ˡ
ɶų죬Ｋͳݣܰκ˵赭дڼѵľзǺɽΪɵɱ죬˭֪ȴǧͽҪǵţ֮ûܹ֮
ͷſɶ㷢뵽ðľͯصİ취ˡ
ʱӨվ棬ԶĲԭˮۣȻɱȴܹóŵٵӻβľͯսļ»ߵ¡
һλ̾£
һλҲ̾ʵڿ£
һϿգյһƬɷס
ոշȻˮͣˣկųʪĿ
կ⴫ľͯսڻˣսʹ죬ɱŵӣȫϴȥ˾ùկѹ֣ҹ׷ɱʤҲǴưӨӺ͹կѾկ֮ﶼĪһͷᡣ
˵ԶԼϴ໥֮󣬱˴˶µ˼˵Ц;ֱӪȥƿȴסˡ
Ӫܿһֻ
ͿϣȻ»صţȴɢ˵ζ
æԴѯʣϴ󣬿𣿻𣿡
΢΢һЦñ¼Ƭ⣬һЩϣ˵ҵͣСʱˣڸոտ죬һԵ㡣
ľͯսԴԽԽ׼˼ˣľȻÿͣԭĴʮկֻһˣЩʲôϷء
ѿõݸǣָԼ˼Ƭؾ׽ûг
ľͯսҲĬնʱмϢ
֮󣬳ֽ֣ʯ쾪صǷģ
ȻʵúƽɱȴŨˡ
ľͯս˸飬ȫ쬵ֱð亹æڻӦûУ
첻ÿɷЦЦûУΪֻζˬڣСʱñϻǧӣ֤ζκβ
⼸仰һװƾƤеȻ˳˹âҲһһ˲䣬˺Ҳ˹⣬ֹâʹȻϡ
ľͯս˲׳翾⣬ּǴϢǴκλᣬֻ˾ģԼģǾǴȡ
΢΢漴Űľͯ˵ɽСŮɱȫңռ²Ʋɱ¾ӵԭܾͨ
磬ԶȨ߶ܾ졣
ľͯ𾪳֪ԼϸȻɫȫ׵絶Ӱͱҧгݵ̵ĶǷҵѪһһȥҪԴɱȫң
ñһƬͽ˿ûпοľͯ˼Ƭ̲̾ϢصľͯˣҪĻģ
ľͯסˣؿų죬֪˵ʲô˼
֣Ŀɶǵ绰˳Ȼѵ绰ƵͶŵӪϣ潥һ䣬߰˸ˣϺȻŻɻҶðľͯʶˡ
ѵǶ
ľ֮ͯɫڲòŵѯʣϴǿǶ
΢ЦûֱӻشĻǶǵ绰ӣѶԴ̧ðľֵܱͯ


411 İ
ͷ˰ѶǿҡͷţӼ˹ȥűʵٺЦţ˧յָҾ԰ڴأһﻹӲ˵ֳָĴӱǣ
ľͯ˼ۣȫ϶ǶЪ˹غѣ벻Ҳн죬벻˱ӦҪɱ㣬ɱ㣡
صŰľͯļ򣬵˵ģˣҪôأ
ľͯĸ˷ŭ֮һһ˵
ͷӽյָ˧ֵʹ˸˸ĲȻ컨壬ľ֮ͯ󣬾֪ԼڽӣƴطЪ˹Űľͯ
ϢĿ־Ŭӵվ޷䣡
֮󣬶ȫֹͣ˶ͷ³۾͹
ˣ
ľͯӿˮǴñϲȻûɱ˶ԼָԼǰ͸оʹ죡
Ȼ֪ԼӦøл˭ǻͷмų죬˹˧ľͯԴ֮˧ˣ˧Ĺ׷˧ѣ
΢΢һЦкõļƬ˹ȥ
սûϵ鼫临ӣȴ¶һ˿ϣ
ĿȻת˹ս裬̫ԭпأֵڣ˭֪Ŀ̿ϣˣȻսеͼ۹ڵĵƤ֪ڿֳ̳ǣȻó֣˾ͨҲ̫ԭɱ
ս費ŵų죬ֹסطʣô֪
ӣûлش𣬶ɶʹ˸񣬻лΪ飬սұܺɧţĸ˱˥ҲԶܹ⡣
սͷ֮ɫȻ¶ϡ
սϤļңλվڴ
ǵ绰ڼֵܣô
װͦĺڼȹʺ򣺡˧˼ɺã
ЦԼ˼ˣҡͷʣպŹɡ
ڼЦݣŽ⣬ϹϾص˧ԸѾףڵƤ۾ǧѾսҵ˻Ҳ˾ֵ飬طҲѾƽսѾ
ͷΪս賹ţǿ˵òĸ˵˵ɣ
˵Ӱսһֱǣҵĸĸֹסغ裡
ѾûҰеĺʮСʱĿøɸɾ
֫ܿʣ¹ǼܣȻζʼӪʡ
սͰľͯԾԷӾԹų졣
õ̽壬˲ŷѯʣ°
ش𣺡˧Ļŵһ
أ˿ҪǸԲ⡣
ڰĵ˯ˣƣߣͷϱӾͽ硣
ʱγʻسǣկ򿪽
ֱʱ˹߳Ӫʵʱ򣬷կѾָƽ͸ɾµѪСʱĴˢ־ΪĴɨʧ
ˣſկòӪΪģĴɢٴݣΧȫǣսȫͨΧǽ״վկߴȻԼ֮һɽ·ؾͨ߾ĵ·
ֲþԭ˶Ҫǹ·ѣկɼڸߴԶͨʱ򼴿̷źţھͿԳȥص
ڳ컷ӵʱһЩŮ̴ǰȻѾ֪λǻԭ°ϹϾϹʾãȻС뿪
կٷ֮ʮӵԭͽǰٷ֮ʮǸկŮˣȻȫ绨񣬵Ƕٵկ˵ǶıҪ֪Ща׵Ļԭͽ궼˶һ̤Ůôأ
ڿôЩŮ˻ȥľͯս˹϶ŲõЦݡ
ͯľʲôô˰ʵ
ͯľ̤ǰ¶ŹЦ˵ǰǵǮȫɢֵǣҶ쳣ˣȻ֪Щ׬˲Ǯ״ԼǮ
սҲ˵ǰڵʱЩֵǳܲҪ뿪ԭе˶ԸԶΪ˧
ͷ΢Цշ֮ͽĨȥϵͨʱطаԼ£ϵҪˡ
񲻾ɨϵӵǣȻӵѾ꣬ľͯѯʣ˵ǹӵûжģڼҪһӵ䡣ľͯüͷ˼Ƭ̣Цŵ˧ѣ˵ǹԭ෢ӵڽկʱȫ꣬Ҳ֪ģ룬կ뷢ӵ㲻
סˣе㲻ʣ뷢ӵûУǴģ෢
սҲǸ֪ˣҡҡͷ˵˧֪˵ǹӣǺķѰ֮òװϣ˵ǵӵǴӽǵĹ񵳺ģ۸ӵ屶ʹ˼һ̫أ˵կǳ˱Ǯ
ãȻˣ˵ôȥǽ׾Ҳ𣿡
ľͯԴҡò˹Ƶģεؽţ˧ǵݾԽȥףҪǣʡǱ߾ʡݣԲȽۻץͱУ˭
ȻԴȫˣ˵͹ֲˣһһֱɽӵôֻпԭɵ̫
ͯľս輸ͬʱͷʾ˵ȷ
Ȼ˴̶Ȼ֣կֱ
ͯľ΢΢üŤͷ˵ôأȥʲôˣ
ͷǰͯľǵկȥսתȥټһЩԷʲôʣɶҲˣ׷״Ӫ˳ſȥ
췢ֲûƽϢøӴﵣʲôӣǸɶ˵ߣҲȥ


412 ʬ
ߵկţ¼һĿȻԶ֮ͣԽҰճǰ漸λɫư˺һŮͯľ˰ΧţԴøߣһ˭ļƣǵﶼŶǹ
ŮӿʵҪһЩòһĴϺװҫ͸һʢ˵ĹʣĻһɫӣñѵŰľͯϴң
ϴԣȰǹӽˣѲȷûΣաľͯǹڣŲм˵Ȼȥϴǲȥ
ľͯĻֱӱկ߾ߵĵط
Ůصغ𣬰Ȼǹƾǣ䣡
λԭͽȻŭȰľͯԸŮȥṲ̊һλֺӣѶǹһݣҽƾҵŵأ͵šתһһš屬޴ȭͰѼλԭͽ̵ڵϡ
ŮϴŵЦݣֹٴγ֣ζصˣˣôҲҪ˼ӣȻԺôڻԭϻ찡
̵ģղɵǣկˣ
ľͯսȭͷ漴̤ϼȭֱ尫ֺӵţٶȼ죬ֺЩֱľͯⲿؽڣľͯЦһ̧ȭʻֺ߳ӣշתðľͯȭͬһ˦аֺӵؿڡ
ľͯǸˣôԼĳֻûؼӣһ˺ףؿڵİֺӣЦӣҲˣ
ŮӲÿɷЦЦ԰ͯľĻܲΪȻ
ֵĺ񻮹ɱŰͯľŭյ֪ʲôϴǶҪ㾹Ȼǲ
һҸоһ̧ǹ׼կǹҪʾԼտǹ˭֪ԭķӵƫеĹʲôûеĲݵء
ԭͽֹסطЦ鼫мӡ
ֺ߳ŭתǹڶ׼ͯľԴɱ㣡ɱ㣡
ԭ˳Զʤڶǹһֳֿɱʮˣ¸ޣҲһ׺ĺӣһŶǹҫǹֲ׼ͻᱻ˴ĵױӡ
ֺȻǺһˣ԰ͯľη壬˵б㿪ǹ
ʱŮȻͷˣͯľҲоϹҲסþӸµ̬ŭ̫ˣϴϽߴȥݹǲˡ
λӣֺĬذņ̀߼磬ҪԴ尢ͯľ
顱
ǹλ˲о𣬾޴ĳŵĶǹرڵϣͬʱо΢飬ﲻɴһ
ҴȾģ컺ɫ絶ΪҸ񣡡
ſɶҲǹȻղŵǹģλ˵ɫɾŮǹѵ¯ľ磬ղǹԼͷϣ¼ѾɥȪˣû뵽ʺĻԭǹ֣ʵڳϡ
Ů̧ͷų죬ɫ΢ͣʲôˣ
ľͯЦԺصϴ󣡡
ϴСӾȻϴͲʮȻܹΪԭͽϴ
Ůҡҡͷ˵˵ʮ꣬ôأ
һЦ˵Ѿˣԭ˵㣬ʲô¾͸Ͽ˵
λ¶֮ɫǾȻˣȻǲǣҲĽƻ׺ôϢؾأοǰµġ
İֺӿó̬ȣСӣ֪˭˵㣡
ŮӱȰֺԲö࣬Ҳöֻ࣬Ȼ¶˵ƣ͸Ҷ϶ʹǻԭ֮ˣկҲ͡
ǣٴ̧ͷϰߵľӸ̬ظţˣ
ЦֻǿźŮӣûĻ
Լ޶ãŮŭɫźɫӵ΢΢
ֺеŭյʢڵ˳̤ǰߵǰָıӣСӣǰװƵģҸ㣬ϴǻˣӽҪ
û˵꣬ϵЦδȴͻȻһץסӣһ͵һ
ֺ벻֮죬ӦϿȥϥͬʱ𣬡ˡһֺӵײڼӲϰߣʱͷѪܵһҽС
ͻɱ֣˵һԵĺŮɵˣѾܹ켸𺳵ĻԭͽҲٴɵˣ˭û뵽̸Ц֮侹ȻͽֺĻƹϰˣҪֺ֪ӸղŻ̵˼λԭͽôڳͺ޶أ
˳ְԱ˦ȥȥͯľߣصͯľϳȥʬ
ľͯ΢£漴ʹȥֵȻųİʬҲɰͯľסݺݵ֪СӣҪɱ㣡
֣ͯľѺŰȥŮӵû뵽쾹Ȼ˰ԵҸģæ̤ǰͬ飬Ǽ˸ԭǣȻй֮רҵѵĲܿͰѰͯľ˻ˣ˰ֺӡ
ֺѪĶͷԹų졣
ûƵģȻ΢Цδһ֣Ҳδһ֡
ͯľʹ۵ؿڣȻŭХһ˲ΧԭͽսҲ˸˹һʱ֮䣬ƽ׵ĿյؼˣúŮӵԵ׺һڡ
ŮӸܵϢƣϸҲܳǲǻԭˣæ¸߹ͷҪ֣Ǯģ
仰κνͶãе˲䰲
΢Ȥ˵ʲôǮǮ
򣡹·ǮŮ˲ų֮ͽϴ󣺡ҽа죬Ҫȫ·˳ͨԭרŰݷûԭ޶⡣
˵ߴ򿪺ɫӣȻڷõͷ
벻ԭ·ǮǮҲ̫ˣֲǱλˡ
ӣƽ˵ãĸ˽̸
ĸˣ΢΢סŤͷΣ˰СҲ֪ôϴλãԭ˻һȺı֮ͽ


413 
ľͯ췢·ģǻһ·
˿·ȥĸͬҲȥ
ô̹ǵ˵˵ĸ˽̸
첻ԣͷ˵ֵܣ˰
ָŰ˵Ҳˣ
ɫ䣬ͫͻȻ·е־ؿų죬¶ŭ
ľͯƺ˳˼ֵǣⰫּһϳȥʬ
컹û˵ʮԭͽͳӿȥҪٴͬս־𣬼ʮѹ˲׼ǣð˲
ҲƬ֮Ҳ̵ԭͽľͯ״ŭѵ·󣬳˸һȽŹؽڣĲȣһǰ㵹λԭͽûȭıϣϣȻ󲻹˰˵ķѹס
漴ǣƥĴִӾͲȥѰ廨˼ᣬֺЪ˹ų첻úľͯ˲ɾţȥͳͣݵ䡣
찴಻סͷų죬ǳĹ·ôԴǣ
첻мغ˵·ôţѵôУһԲѷɱôҵֽľͯϳȥ
찴಻ס̱ݣͻͻӣѵԭͻͻ֯Ϊ𣿡
Ȼ֪ſܻǱڵΣգݣֺӾ֣֮οԭͽǱͨˣ֪Ҳ֪ͨ
΢˳ڻԭôŵӦҲˣ·ӦΪŵǶΪԼǼһҳٸɵأ
ֳȻðľͯȻ˵ͻͻ֯Ҳ֪Ǹɹٿֲ飬֪ɱ飬ֶζԭǣеѹ
˼ĬΪԼã³ѪЦ˰ɣͻͻ֯ǾȺں֮ڣˡ
Цݲ˵ϳȥ
ɫòҰףҲ¶š
ľͯ۹˸ųȣϴҲʵǿƣͻͻ֯ѪҲˣæϹȥһЩʶȤѾ׼ƥ
˽֮ɫŰֵܣһ·ɣ
ûлشĻ˵ڻ̸̸ͨ飿
˻գ漴
һ˺ѷεĲҽд⴫ֹƽ
ıʬˣ˵ͬʱϼŭȴԵ޿κΣ˭˼ҵأﶼݺݵųȫңлضú
̸Ǿͻȥɣ˸§ſɶصһûɹ̫أ
Īظţɹ̫
ͷ¶˵Цݣ˵˰ɹɹ̫ͻͲ̫໵ˣ㾿̸̸
ģɫ粻òй³һ̸֣
ˣȻҪҪɵ˵С¡
ڷϡ
˼۾Ҳûȥע⣬ŤͷŰ죬ʲôҪͨʲôʱͨ
ųʣҲư֮ɫˣСػش𣺡ܹ岿γͨڽϰ˵ңϣֵܸȫ֤ͨ
ʱȻ¶ЦݣȫͨеȻԣ
컹Ϊûô׸֤ͨӦ΢˿˭֪һת˵̫ˣ岿ֻһ
٣ֹסŭطʣҴǰÿγնʮ屶߼·㹻ǵѣȴ˵٣
ӣ˹ɶݺõŨ˼ڣҲ˵ǵļ۸˵㣬һҪ߾ߣ߾͸ϽҪ岿ȫͨͱ
˵ս裺٣Խ̫ʹˡ
սֿ˻æػش𣺡ǧ򣬲ո۱ң
ԣԣͷЦе˵Ҳˢ
̵ܣĵ׺ݺݵֻСۣǳû٣ֹסӵҲ̫˰ɣСֵܣ鲻Ҫ̫ѵͻͻ֯Ӷ
͵͵ЦҲûͻͻ֯ӣƣڼȻ֪ŵҪͨҲдŵʮڣܲúթһǮõǮ֮취ǸɵԼ޻ţƼϵ˳ε
սƺ˼ǣæش𰵺Ļǲͻͻ֯ӣɺԭҲܵӰ죬ˮԶշʢֻߵ·Ѳ
ȻʧЦս軹Ǹ˲ţֽڶóæ˵ûû
֪ԼۣСȫǳ˲¹ͷֺӵʬ͹·ѵۣԭİɥʧǣ˸ɱ
Ȼܹо¶ΣգһЦԶʹ˸
ûвһЦݣ˵ȻôھͻȥȡǮܿͻ
˸ĵػش𣺡ȥɣϣǰܹԿ⣡
ͷЦųĲ֪ϵСλͬϣƽ˵һȥȡǮǾҾˣ˳ҿȻý˸뿪֮ǶְСɱˣĿ΢ը·
ս˵ЩʲôĪԴѰ˼
λͻͻصͷȻ֪ɱ˳֮󣬼ûлӳկǧ˱ضҲʬˣԼΪ֯ģ
Ȼ˰ý´ȴװȫ治ɫսԸ裬԰λͳȥǵĲ񰡡
սʱùרŰ䷢֤ͨ죬ƽկʲô鷳ֻҪʾ֤ͨԭԼĴʮկΪ㣡
ùһżֵԪ֤ͨɿЦѣֵĶ
յ֤ͨĳ죡
𣬺ɢ


414 ȡ
ɫƽ̤ɹŰկſȥ֪ΪʲôܸоĻš
µλͻͻӶǽϵʱӣȴһĵ
վſĿͰ뿪ĳغš۳ƳһֹסҪС
ȻͣסŤͷŷˣ˵ɱǣ
λͻͻɫ䣬ַǹѾ̫ˣһֱƴķȫǻᣬڵذ׻Ȼǰͻͻӣĺ˲俪˵ӣȻ󣬵Ѿ
ͬʱ̺ͼ͸˿ҲͻͻӵؿڣӨ͸ıһֻֻסǵͣǰѲҽڶ棬ȫû
կϿӯ졣
ʱոߵկţѲ΢Ц뿪
ս갵Ӫʬ壬ֹסط㶣˧ôˣ
һڣ֪Լ˸޴⣬˵Ҳǳɱǡ
¶ƵЦݣսԼǸɱ֮ˣ˵ߵʱ˵佮ǲǹػʺ򣬶ǵ뿪֮µͻͻɱǣ滹ö΢ըء
Сһɫĵ¹׺ȻĿϢ
ս¶֮ɫȻŭ˵˧ھ׷ȥ
ڰֱʾãȻǰһųףЦ˵ҹȥĴͨȵϰ˵㣬ǾͰһ򾡣˳ԺطУ
սȻصͷ漴мų죬˧Ϊֵ룬Լȷѡ񣡵̫ԭĲѾƽսʱ԰ȫؼң˼֮ȴΪֱܹԻɫʡ
ңӨ½կ
æõŨдǣϢӨǵɫѾָ˼ֺΨһôҸ˵ľȥٶկկҪʼˡ
ӨǵӪʣп֣ԭ϶ϼͷ˷츲صı仯һѾòƽĳѾ˻ԭһ
һоһΣӨ̾ϢҲûкѺȲ裬Ǵӻӵݸ죬˵µĺӣʼնûд򿪿֪ǷҪĶ
ûвֵݸɶֳ壬ŹȵĲҡţ˵ӣկ˲ңٶ֮£ʵΣ
Өҡͷοųģⲻ飬կկᷢƴģοҲæԸǣկΪΪԼ϶
ʵĻóӸжկ״ϵȰ棺ӣ֪կҲӽ˽׷άִҵȻƷǱʵ̫ΣˣҲǳ֮ƣ÷Ҳ쳣Ǻʹ࣡
Өӿ֮ɫȻҲ֪ʲô취أĴʮկɽˮĻУֲũճɣҲ׬ǮȻԺڣǰԭǰѳ֣˭ҲҰţ
صӷӨϵ¶ʵ޻Ĺ
Өû˵ҲΣǽصתŻ⣺ӣܷҼеıǵʵƺͬ
ӨЦЦԼĲصݸ죬˵죬㻹¶ˣǵıͨҪӲҲˣΪկС󣬲Ȼ࣬ʱֻлıͻøӲ
γ۵Ĳصںʵ£Ȼּһѿ˫ֽջӦϣصȴȻۣ÷ӲǷ㶣벻صôԵ
һ뷨ӳȻ˧δڵ£ģǹս쳯ǲ֮⣬ӵǻһ龰أ
Өָϵĺɫս£˵ЩҲǼӽزۣȱҪ࣬Դᱡ£ֵǹ룬Զȷ£˿׼
¶Цݣѯʣӣ㹻ٰѿ
ҲЦ⣬Ѿµˡ
Ө˼Ƭ̣̫϶˵ҪӲΪͨʮĻһҲͼٰѣӲ΢ʤͨԴǧɣ
һŪǧѾ㹻ˣԼ뷨ֱ˵˳ӣڹկͶڣһ߳һõĵߺѵԣ
ͶʹկڣӨǴһ漴쳣м죬˵𣿡
صͷ۸Ҳ˳ģҾկÿǧѺͳѣʮ֪꣬Σ
ʮڣòۣԼιկҪõƴۺԿף˵8ԼǮʲôأ
Өվ¶ޱȵĸˣϵظţ̫ˣ̫ˣկͿϢΪµƣˡ
Ҫ֪կȻҲƷÿҲ׬ǧǧϽɸ֮ʣµһǧͳٹկȫãʳסУιƥһǧǴսٶˣկ֯Եˡ
ԣѩ̿ôӨӸأ
ҲӨӵ˷ܸȾˣõ˵ӣ⼸͸Эȷľ֮ңҾͻþһרҵ˲Ź㽨
Өӵͷмų졣
˼Ƭ̣ÿɶóһǵ绰ӨӣЦ˵ĴʮկԼԭܵӰ죬ųأֻûźţǵ绰Խź⣡
Өӽ˹ﰵ̾˼ϸ壬ʲôôȫ
Ҫ˵ʲô¹ͻ䣡֪Ĵʮկ⺷һԲϾеڵĹկж㣬ǽһز˵ϵͯľս裬ֻҪܹıضȫԸ
ͯľսӨ໥˼ۣﶼ̾ϢͷȻֻ棬ûĵˣջƴಫˣδҪЯֹˡ
ʱŵ¹׳Цⲻ˳


415 ȴ
ӨӺλ´˷ܻȥ֮󣬳Ϳϲͨ˷ĵ绰绰ո¾ͱͨˣ΢΢һЦ˵䣬δ֪
Ц˳˵˧绰أ
е֣Цʣʲôصģ⼸һ
䷢ĵ̾˧⼸ڻԭսɽűսկսҹԭ͵ϮսŸһŶӣҲ˧ϱ
ֹסؾ췢龹Ȼ˴ϱٶҲ̫˰ɣæ򷲼ѯʣ䣬ôᴫôأɱôǺ鷳
ƺѾµ˳ʣæЦŽͣûʲôֵģɽ֮ս󣬸۹Ѿʼ˧ϣģҲеˣĹעϢ˽Ȼ÷ɿ죬յ˾ǺڵĴԣ
ЦѾоǵص鷳ǰɵͻͻ֯ͶɽôˣǷѾ˼صŻɵϣڿɺãĿȫϣնɱ˺ܿͱƼ֪ˣ䣬߸ֵСģŵķ񱨸
æ֣صشӦţȻһ飬˵ˣ˧мСҪ㱨ǰǸһλ˹ˣɽ£˵Ǿ̵мˣҪҪ˵ͷս
Ũ裬ⷬȫ˲ˮӪķͿɶȫų죬֪Ӣ˧ô˾ʧ롣
ʲôȻ˼ϵļ鶯ţ䣬˵ǼһﾹȻЩǣǲɽҽԺӳģ˵쳯òţõҲ򰡡
벻ķӦԼһЦ˵Ҳû¾Ͱͳ˾ǣ˶˶˹ñ֪ǻ˧鷳
˿ҲȽڲ裬Ļ˳ɽʱϵʽ˵Ҫ̸õԵľܾģ
ͷյģ˹ЩôԼأⲻҪԼԼҪЩʲô쳯ƴȫܵ飬쳯ҲܸܲЩȥжת˼Ҵ̰ɣ
𣬷ҲͲ³оҪ˧Żó˿Цã໥ӼۣҲεҡҡͷ
оԴǴ󣬺ȻԼ绰Ŀģæ˫̸Ӻ˵ͷսص飬䣬ǼȻǸɽ£׼ڹկ߳ƸһЩŵù˾ͽ۴ӣ
Ǹ֮ˣܿ˳⣬˵õģϰţ
µ绰һ亹о쬵ģ漴ַ˿ԼЦ̯˫֣ҡͷ˵иҪã
鼸͵͵ЦˮغţĻҲһˮ
֪ʲô𣿺˵ͷս
ҹɫ٣կĵƹ⿪ʼ
վԼǾͽѾ鰲ųԱ㣬ΪǾҪóųȥִΣյ񣬽ɱͻͻӵĳӡ
ԭķЯϢ촵췭ƥ飬ͿɶͻͻµǹҪ֪ԵĶǿֲӣŵߵţֶӦ൱ͣûмǹѹƣûмְնԸ
ʮ˿ӱޣֱկڸĹȥΪ˷ֹƻͻͻǰͨԭѾðľͯ߰˸ַֻҪ־ͻֱڶûϢ֪ŵ˻ûͨԭ
˵ٶȺܿ죬֮󣬳εĹͷֵܼԹ˹ϹϾغϴˣ
ͷְȥͷĲľеѯʣڶûзֿɳͨ𣿡
ֵܺԥҡͷü˵ûһͨʮţʮƥͨҲûϹ·ˣͨ˼Ϥף
һ˵ΪʲôǼأ
ֵеʣæСػش𣺡ΪмţбˣãëͷҪǰ±¶ˣԲ̫ҿ϶ǷϤס
ͷʾ⣬Ȼת䴦Ĺ·ڲ˵ˣͬѾɱԼô϶ڽͨԭ۶춼ȥ
ʮֳֹڹ·ߣĵûзðľͯսֹסسԾ벻ǰЩں֮ڵͽü
ʵֻóķʽǣǾկľ˧еľǻŻսǶԾľ
һ˾񣬾ͻڲͬϻľ
ҹģȴʹġ
˾ڰҹйСʱɴڲݵɾҹգӡķ˿޷ɣԶĨȥѩгţ̾˿ɱΪ˲ɱɱ
ȻԶһȫ췭ȥĵƹϡԱϳ岿ͬʽĽγʹ˹ҿؼΪ׵ĳ簵쿪ԽҰճ
ˣϲ˴ţ
ͯľյţ̴żǰεĹ·¼öͬʱʮ׿սһγͨҲ˹ȥǰ·
ڼֵܰ׵̴ŷʮ˴ҡڵ򳵶ȥ飬ɶﶼŵ¹ףǽرͻͻ֯ġ
Ϊ׵ļճŵǰ죬Զƻͨկ¶εı֮ɫǸǧеĳʧȥôֵܣҲӿУȻλֵܻկԼλͬضѾɱ˳죬ֻҪɱ˳죬˳ͨԭͲ⡣
ڰķ֮УԽҰճȻꡱȻͣҲðѹʣţô飿ôԵ޹ͣ
ſЦҡҡͷػش˵㣬̥ʲôˣȥ
ͷػܣСĵ㣬ܾмֲԾ
ףⶼ㷢ˣ
һð֮ɫȫһ¡


416 
ȻС֮ˣСʵ
Ȼð˳ҾͿڰλõĴڣ¶ʹЦŰ졣
ôû챻һֹ֮סرֿڣ˻˵ģ
̾һƽ˵ôأ˵ðʣµǧңҵȵƳ϶ûмӲӵͷֻҪˣ
Ѿˣ֪Ǻ£ضǳԼ˶Сʲô鶼óֵ߾裬İ㡣
ǰߴ򿪶Խ߸ŶԶԣ·Ǯһȥ̫æˣһʱˣֵܶˣǼֵôûиͬ
۲΢֪ҪЩʲôҲᣬǼֵܵúأŮˣǵĲүôأ
΢΢סˣӳϿ٣жһʱ֮ԥѵԼͬûжԳ֣ݽڵУȴԼǮ
Ȼ뵽ǼͬѾΪóվ֤Ƕˣ϶Ѿǵǹ£û֣ȻҲԵ޹ʵ
ͷת˼飬ϼЦݣӦллСֵˣǾǼֶסЩӰɣҰضǧŰлֵܵĵ֮꣡
˼ǣûǧ򣿡ȻȫǸ̨飺ûǧ㾹ȻҴӻԭͨ岿ƺֻ֤ͨ㣡
ƤֱСӿǮ˵ҲŭգҪռǧ·Ѽֱӡÿ죬ͨ侵ƹɨӣֳֻʮˣɱ˲ӿֳ
կԼû취ͷֻؿŰֺӱʬӰɽҰĹ·ϣʮѵصͻͻӻòʮں֮ڣ
ǣ쿴ų죬ЦʲûǮϣֵܹܴչǧ򣡡
첻ÿɷصͷ֪Ҫ滨ˣȥ˴š
ýŶԽȫ빥״̬ѶŰЩȫɱˣ
ʱĸߵĲóĲͻͻĵش򿪱˨ôͷҡ³ţ̵ģϹôĸʲô飿
ûбʾκβϷЦݣ˵û£ǵ˸񻹸ǣ˵֮󣬼ͬʱ˳ӽһȻѸٵ뿪
µͻͻ΢΢죬ȻͷѰȻͻͻڷˣҲòҰŤֹסغУף
ո£䡱ը𣬾޴˰ѰԽҰճҲǰףĸҲϰԵײڲճˣѲ⡣
̹˵ףڽγϣȻǲԶ׵ıƬɱѺγԼԱȫԵػʬ޴档
һ׾Ȼˣûжӱ˳ͣƬ̣ͻͻѾǱشӳ˳жѸٵذγ˶ǹĴ
Զĳ̧ͷ³۲ݣеϧؿûըĽγ¹զҲƣҲ룬Եİͯľ˴ż
ʮ֧ббȥ漴˸صͻͻӸȥ
һҽУȴȻûмʮ֧ǴǣʾǾӢ֣ûлңľİǹγɽһʱѰͯľѹƵ̧ͷ
ﵭЦĸ˲ִ֮ӳӳİǹ֧ŵʲôʱͯľ˸ɢƣͯľصͷüĴɢ
ɶؿ죬¶ȣ˷ܵ˵˧Ҳμӹɣ⼸翹ӣʮӵͽˣ
Цҡͷ˵սЩֵܾսԺģ
ɶȻصͷȻľͻͻӵĶ
ɢҼȻɱÿּ󶼻ܵĲҽлƺߣҲʼͯľ֪翹ͻͻѾûӵˣè׽̬ӿ˳һĿʼǵӵӵù֮ȥ׽
ǹԵм䡣
װͯľ˼ҲתͷŰļճûôðɣ׾ȫˣҲ̫ͻͻ֯ĳƺ˰ɣ
սżżżճñˡ
Ȼǹֹˡ
ͯľ¶ϲɫʮֵſΧɱȥ˭֪ոտǼðͻͻ˳еǹӵǰ̷ʣµ߰˸Ǿ㶣󲻽ûкˣȥ
ͻͻȻҲû뵽Щǿ֪Լǹæ󼸿ӵ˳䵹ڣԭͽµʱ򣬻ѿ˳ȥ
һ˵ͻͻԭͽӳĿвӣ磬Ѫ˼ͬʱ˵ϣʾԭͽеľ
ʣµļԭͽͻͻӿʼⲫȻͽֲͻͻӣǰ᳤磬ѣһʱ֮˸ƽ֡
Žһ۲ݣŤͷͯľ˵ֵȥɣҪõ
õÿ죬õʹࡣ
ͯľѿȥϣֿȭشżʮŻԭͽȥԶɱһڼսеͽгȻ֧ԮǱܱȥסԼǰͻͻӣô帾Ťչ
Ŀתļճս˵û
䣬žȻˣͻͻӰγشӼճսʮ˳ȥҡԴҪѾͱս˵Ȼ
ս£Ҳβ
ͻͻѾͯľǴ˫ȣڵŲţͯľӵؿǣǰ߷һͻͻӣסؿڣЦ˵ͻͻţǹҶడͰҿñҿ죡
ͻͻ¶Թ޺޵ضŰͯľˣŭţбɱǣֵܻѻԭƽǱģǵͷǵģ
ͯľ¶Цݣ˵ǣ˻ȥǣˡ
ͻͻӲǵͼĵ׸оȴҲмʡ
ֱӵȵ֫ӣǵϲ¶壬쳯ĳʬ
ҽ֮·ָ
켸Ҳ˹ըƬĽγ϶¶ʹ顣
ӣ΢Ц˵Ѿ˵ˣֻܰȫͨһô೵ͨᷢ⣬㿴ⲿԽҰȫû⡣
컺Թų죬ôϻˣΪʲôҪԸǣ
ϳñ̹ǵ˵ƺҪԸǣý»ɱǣĿ·ǲǸ˵أ
ȫסˣŵʣöΪʲô㵱ʱûзӦ뿪أ
̾Ϣ˵ߵկŵʱµͬѾϢˣ֮뿪ҪΪһᱻɱĵ쳵ͨԭ
ʹҧгݵ˵Ǹħħ㲻ɱҵ֣ۣô뵽ɱˣҪ֪Ǳԩ޳𣡡
ҡҡͷЦǺܴǺβԼСʮͻͻӶҵĵ£ҲǧټƵشǣҲɱңοǧ˵ҲǸСĿǲǸմƼҽʮȥ𣿡
ɫ䣬ֹסطʣô֪˧˧죿
֪ǰʲôˣβߡжʧܾɱ֮ͻͻ֯ͻ˲ȥ飬֪ͻͻ֯ͷſǳ죬ϸ֮ŵ԰˰ɱ
ԭӦϳԭ°ǳ죬⼸ƴɱԵм㲣Զǵı߾ô̫ܰϵĴ
ķӦ֪ŵȻƼҽʮڣҲȷʵǴӻԭȡǣеҪ֪زʶŵǷ岿ǿ˵㣬һ⣬ֻҪشҾͷ뿪ϴ𣿡
ҧ촽ﻮһ˿ңָűը÷ʬ壬ش˵õˣѾը÷ˣʬ޴ˣĺˣ쳯ˡ
Ļ첻ûпģ̾ϢսѰӽ⿪ҳԶŵˣͱⲿƽ߰ɣȥŵɣԺûбҪţͨԭίˡ
ŵȷʵװţͨԭľͽƻ
ɫͻͻ֯ôྫӢΪλڳˣһʵ˸о¿ɺޣҧгݵų죬ȴû˵תճȥ
µͻͻ¶ʹ࣬˭֪ǵ³
ϴЦݣĿͰ뿪˵ȥ
䣡һֱûбըըˣӿóֹסü
Щ̹׻湷յ


417 ҹ
쿪żճ߾ʻȥ۾ʱ͵ŷ侵Ҫ쿴Ƿ˸ţ˭֪ӰûУͲſֱСʱ֮龳ڲͣ
ѳһƾɵũᣬȻڷʹͻͻӲú壬ԼըʮӢôܲʹأ
Ъ˹ĺһ죬ұضҪʬΣǧУ
ʱկˮ
ȥʮλͽʬǰصؿͷÿͷ顱ֱ죬ûаˮ֣ȥͽԵҫҲûŵͽĵ׸м
Ƽ룬Ȼ˶üͯľ㸺ʮλֵܣõĹľõķĹս裬ҳȥֵܵļˣÿȥʮ򰲼ҷѣǰʲôԸ⣬ȫȥʵֺͽ
սͰͯľӦǣ
лԭͽȼص׷棬˿ȥ޷˵ġ
ȴŷеģ˵ӽΪãΪ˧ϷĵһÿڣͯľսͬΪδӽҽУԿưϡ
˵¶ս㽣ǧѪ˳һ˧Ը
Ϳɶ΢΢ͷȫ֧ġ
ҹɫŨԭֿʼ
Ӫ棬̿𻶿Ծţ¯ʵ̣ɢ˿˿ζ
쿿ϱĿָôľαԵ
ڵȴͻͻӿеĶȻ֪ûжֵκҪ
ƿ˽˵˧ͻͻˣʱŵ갵Ļ㱨ʱżųȥҲûлȵߵʱ򣬰һ绰ȻǳֻϴѾ˳ˡ
ȻԼϣ̾Ϣ˴ˣŵǼһŵĶǵϵûм־ͽƻܻڣ֪ӦϲÿͨԭˣȻݾߣ԰ŵϾʰܵǣе㸴ˡ
뵽һҪ⣬˵ûǣŵǷƼҽǮ
̾һҡͷˣǲ֪ȻȥϷʼûƼҵˣŵżгȥ˼ΣûиƼҽǮǲҲ֪
ͷѾߵſڣֵغ飬е氡ôǿڵİ
εЦЦ˼˵ھǾǸҫĿ̣Ȼ̫Ȥ˻ǱȴһЩû뵽ȻóˣǷһˡ
ճȭͷߣҡͷЦš
조ꡱ죬ѾºˣɶȻݸ죬조µµغţźθ˼άҲȡǵ绰ͨһֱûдĺ롣
绰Ȼ˽𣬳컹ûпڣ绰һѾɳˬʴ󷽵ιǳ𣿡
ȻµԼСӻˡһЦ˵㣬𣿡
ƽʺȴɳǻ飬˲᣺ӣֻʼ÷æˣ
˼ڣЦ˵ֵջڣ㸸׸ÿʼսˣ
ɳεЦЦ˵죬ȡЦ˰ɣ֮ȷʵҪзֳɻ飬Ϊˮ̫࣬ǸգԼǷݱȡˣϴǶԳˡ
΢΢ж벻ɳ㾹Ȼ˻ܵ鶼֪ԼҲȦӣֱӰѴ绰˵㣬Һȥǰ£Ҫк÷ͻ
ɳǣϲֹס˵̫ˣ죬˽ǾԴ㵽תתҲͱһ鷳Ҳ°빦
ɳ飬Լȷʵܶ࣬컹ȿѯʣ㣬ҪưŸ·ϴңʵڹⲻȥ㵽ʱǽǾͿˡ
ɳζ³һ䣺ʲô˧Ҫأ
ͨ绰ɳ޷æתƻ˵ŵѾȥҪǰ쳯ҵĹƣضμӺķֳɻ顣
ɳ׳˼˻ѶȺͺȴԥػش𣺡ã죬ҾЭ㣡ϾŵɳǶԸҸס
οĹҶϵ绰ɳİ֧֣ǰȥǾ˼Σա
ʣµİ̱ѾγһƤض꣬ȻֱȫоزͨϺĵ绰
ֱͼоǸϺ򽻵̸ȫԸ
绰ͷϵĹǻλ
һƽ˵ܲϹɺã
绰ȴʮЦȻóϤڣ˧Ӧɺã߾ԭ˼⺷֪˧կϰߣ
ȻǸεģﰵһ䣬ȻѾ֪Լ￴ƽȴǹػԼĻʵ̽Ƿȫ˻ԭͽ
ɲЦЦ˵ܲĸ컹ϰߣⲻոպ̣
ܲЦѾƽ֪ʱԼ绰Ȼ˵Ǻѹֱӽ⣺˧ҹ˾磬ǷʲôϢϷ򣿡
ϣʾɶϣСȷʵҪܲ㱨
㱨Ѿĵױ飬˶þӣ֪ǱȻǼҪ飬Ҳ֣ڵ죬˵
΢΢һЦĵ˵ҽԭͽըͻͻ֯ĲγɱʮӢ׽źŵͼŻװܵ˽ǣ׼Թȥŵɵ
ָɵһƱͻͻӢȻŵʱѣ˻Ǹ˵̫ˣЩ˼Ȼŵ϶ţɱǣ㹻ͻͻ֯ʹŵȥǣ˧ҲԶˣ
˿ԼĸñӣƫתζصŵͻͻӹϣǴӻصϷƼңȻȡԭȥƼҸʲôֻ֪Ǯйϵ
żɱ˵ѵƼЩֲӣ
΢΢һЦƽ˵ƼӦòǣǽǵջ񼾽ڣ֮ŵԷǮûˣƼҽǮתȥǽ
ǻǵֲӣĴԼٵתŭֵǳƼҵΪǵ죬취غͻͻӣϵĵȥԭˣѺصǣҪʣƼҽǮŵӳƼһƤ
Ȼ˼Ҳ֪٣ϼһֿԴƼթһǮˣҲһƣЦŻش𣺡õģ챣֤Ͼˣ
ʵһ˵˧Σ˴ָˣүӺͻɶǶҲһָʾжʲôҪϷæܿڡ
һȵ仰Ҳ˵ܲм鷳أ
Ŷ龡˵ذƴ͸İʯصֻҪϷܰ쵽ضȫԸ
̾ϢԵüֳأ˵ɱͻͻӣ˼ʮԭͽŸ㶨ʮֵ˵ĻᣬҪܲкǵͨˣ
ͨ΢΢㶣֪ԼϣСӻռˣҲʲô£ˬʵЦ˼Ȼǹ˧ڣϷӦǣȸʮΣ
ֵЦˣָ˵ǾֵллܲˣԺΪ»ܲӦ˻ŬϧÿΪҵĻᣡ
ÿɷЦЦҶ˾ܲסҡ˼
µ绰ʱ򣬳ֿһ΢Ρ˵ܲмοοƼܹҲ˻ԭԸңҲˣ첻ͼƼҵȫʬҰ⣡
׳Ǳ̨ʣҲΪӦѹţڱСӿżɽе˵û飬һ֪ƼңǼɱƼܹܺ͵ӡ
ҲһЦ˵Ǿܲˣ
ϵ绰ѷ˽˽ȰҪѺͻͻǰǵ˵һ飬Ȼ˵ϾˣֵǺͻͻӣɱ˲ý
֣صصͷ漴е㵣ǵ˵˧ͻͻӲ֪ƼҽǮŵҲûйӲ֤Ѻؾʲû壬˼ΪƼء
ƺѾǵһ㣬ŷ飬ɶ̺Ц⣬˵Ҫ飬Ϳɶˡ
ɶͬķʣǽ
ͷ̷ߴţ˵Ͼӻԭ֮ҪسǷȻɵǣɶҸͻͻӸɵ
ɶе¶˫ֱȻţ쳣˵ҪֹͻͻɱҪɱˣ⾿ʲô˼˧Ͱ򵥵ǰɡ
ҲͷҲеơ
һ¶Цݣֹס޵˧Ȼưһһɱǻ۰ǧټƿغõͻͻӵ˾Ͳǵˣڻһɱˣ뵽˭ɱأ
ţɶԳ˷֮ɫֻŵǱ֪ԼŵĹϵƼҵǰͻͻɱˣȻŭû֤ݣĶԸ⡣
⣡̾ϢƼҳᱻҧһڣ
ЦŵͷԼҪĽԼӪ
̩ɽ£дĹȣһСֱͨ·Ҳ
޷磬ֻʪмʮӣʪ䣬еֵĹУȻҹ⣬ڵˣһһŮһ΢ֵƾƣһɭӿ޾ɱ
ŵŮӺȻǻԭİ졣
ʮλֱֵɵˣŵѾصϣӳǧУ
¶֮ɫػش𣺡ǰĴȥկʱûϳСӾǳ죬ȻҲʮλӢȫڳ
ŵվŰļ򣬿ο˵㣬ֻ˵С̫ƻ̫թˣҪۿǲͷۣȻѪծǣ
ͷڵԸɱ˳졣
ŵ˼ȦȻ򰵺콿ʮֵҹ̸ǣҪ飡
նԭɢŻ


418 
飬ɶһǰȥҪ컷պʱԼľϤ֮ڰʱֶԼѺͻͻ֡
ֱͲոϴˢϣľͯɫŵ˽Ȳؿˣ˧иϢǵ߻رĴʮկ֪ˣկ˽룬׼Ըǡ
΢΢һЦߵӪſڣʿ˵Ĵʮկжˣ
ľָͯ΢㣬˵һ֣׳жǧ
첻ÿɷЦЦ¶֮ɫǧѣ׶Ըһǲأĸկ˿ࣿ
׿կ߰˿ڣ׳ӽˡľͯԥػش𣺡˧ھǧսĵ֣ɱƣڼҪϢĴʮկ鷳С
һݵðľͯҲ΢΢۾εգԱ߼λŮ·£ŹЦ̽ӣмֺ档
ǹЦǵͷʾãȻ˵ľͯʲôý𣿡
ľͯüλ·Ů뿪Լͳ̸ѹ˵˧Ĵʮկ֮ҪǲԭǵĹ·գҪʱȡֵϢ֮ٸѹָ
һ˵ΪĴʮկ˶ɵӣЩ⺷Ĵ㲻ѹԸǣǾͻ⺷Ը㣬Ҫϳ·ѣҪǣȫȥϢ
ľͯϸϸ˼ǣԴ˵ѽ˧˵ǣǿֻиЩӲӲˣ
۲ݷŽ׽֮ϣػսս׿կǧҪǷ֣ʱϢжĴʮկȻǿ󣬵漰ʲôǡ
ľͯסȻϸһ룬Ĵָ޵˧Ӣ
ѾľͯҪ׽ͰٵؿЦֵܣҪҪζŮûмµλȥ£ȿȣ
ŰľͯЦݣȥ£ЦȺǰ˼ҴկŮƥֲ˼Ҫ϶Ը㣬ǰչ£Ҳأ
ľͯεĿԼ˼˵ЩŮס˼֮㼴ʹñӳǻȥܣ˹կկȨ壬ŹŮǼҳ㷹Ȳţ򡣡
쵹ûЩһֱΪŮ˶֮£ľͯһ˵Űɵ˵СӿɲҪ˵ⶼʮһˣŮⲻϹ𣿡
ԣЩŮӶԸȥãǾǱӻûʲô¸ˡľͯ˵ﻹмȻ֮ɫսС˵ģǲȥˣǽţ
ȻʧЦòſ˵ʵ̫޳˵㣡
ľͯ鲻ȻԶֵܺȥŽй˵˧Ҫ
ԶΧŶֵľͯĻеֽȥˡ
е㷢㶣Űľͯʣڸʲôʲôţ
ľͯζЦЦҲ˸ݵ˵ûʲôʲôģҽйԭ֮ƣģŮӾûΪ̫ˣ
ڰľͯԴһ£ľͯװһ
ͬһʱ̣ġˣõˣ漴е˶Ƭ̾ȥйµĵطֿɿ
ͰľͯæվĴţ۹ܿկŸǣѾѹѹؼˣмһԲȦȻ顣
һλͻͻӵֵܺܿܵǰ˵˧ˣͻͻӱ֪Ķҧˣɫˣƿ첻ˡ
̵ģڽڹ£ⲻ˷һƬѪ𣿸ҪΪԼɱءﰵµĵطȥߴغţľͯϽҽͻͻô
ҽľͯסˣⷽԲʲôҽ漴ѾԶˣҲ׷ȥ͡
ĵܿðΧȦó˹ʱͻͻѾɫ࣬ȫϵزţȫҪϵ۵ӣǰ˫̽ǵȻǵĴҳ˿ڣ뱻ҧ˿20״ԷѪҺѭ
ľͯʱصϰӹ˿ΪĳʮֻŬؼ˿ڵѪҺֱѪһƨɵڵϣһΪǵȡ˸Сʱ
ҽôźˮ۾ľͯһҪϽѪ塣
ľͯԴεؿЦ˵˧֪ŮǧˣʲôɫУƫƫûҽѪ漴ȵҽĲҩֿĻľˡ
ոջָƽɫ˲ֱˣûҽͻͻˣԼղŵæ˷ˣⶾӦûͦǿҵģʹķھŶҲԼЧ
Ͷҽ۹ɨΧļֵܣ뵽·ϵľ죬һ˿ϣٵ˵ҽϽòҩʲôȶţǶСʱþҽ
ľͯͷС˵Ǵ˹կʱҽկ˸ɵˣֲӻҲûʲô尡αطѾ˼
뵽ɶɵļʮˣȫЦ˪ӣ⡣
ʱկҫ˾ظ˼ͣ¡
ľͯһͻðɣ׷װγһӿȥڻԭϣ˭ԻΨԵײԣѹҪǶǸӵͨ
֪ǾˣεͻͻӼۣǵҲκϣˣȻסľͯǣ÷կֲӣԴöʮֵܵɡ
ľͯס漴ϲɫͻͻӻʮλֵܵɣʵڻ׳ΪʲôżͻͻǵﶼоΡ
վկȥոǰмʮףͼ岿ſʮλǹʵĴǰǸʮӺˣȻܴ󣬵ٲʮӶȴǿ
Ŀת£䵽ϣǹЦݣ绹Сˣ˲ǱˣǽһûķؾŽƺͻۣΪ˱֤²ĶԿҽĻƹƵĻˣԼ־ǣ벻ȻɳѺ⡣
𻵻Ц⣬µ飬ߵǰλѺͻͻӵģ
Žƺͻۺܿϳ˳죬ҲڵݵλݶֵܣӼ۸빧شкȴֹˣ漴׳˶Ҫ¶ˣЦ˼µʶ
صؿüǻڣϾθԵ˴θѺطǣλǾķؾԱȥµ˽г˵
˵쾪ȵؿӣЦֲ˼Цֻǿű˻ȥŽƺͻɫҲӿЦ⣬ûԼǿңưѾЦһˡ
ԵҪˣ쾡ָƽ˵Ҿˣ
Եų죬ᶨҡҡͷ̵ģǲҳҲˣð䡣
첻ÿɷЦЦƽ˵Ѻͻͻӵģˣǲˣ޹ؽҪҪǰá
ⷬŽǰͷޣܹ쵽ĵλ
ԵĻǺе죬쳣죬ڵ˵ǺãϽѺǻҪķɻء
ʱĬȻЦ˵ܲҵظǣͻͻӱҧˣʱǰѶѪˣҪͽҽԺעѪ壬ȻͳŲˡ
Եɫ䣬Ѻⷸ˵ģʬ壬ȻûʲôϵҲŭɣ˵ͻѲ췢йԼϣǹ˲ˣˣæڣȥ
ܿͰ쵽ͻͻߣͻͻųѪ֮Ȼֹͣ˲ɫǺܻ࣬Եһǳ꣬һ߸ţϺ죬ȡ
컹ûпѯʣŽȻʣѾȿڽͣѺеı뻷ڣÿӻڶҽԷʲô¹ͻ䣬컹ɳˡ
ʵΪȷڵΣЦЦһȻоҽӦӣͻͻӾоˣԼļƻҲͲܵ͡
״ӵ˺ܿ˹Ϊֻǰչţ벻¹ʣʵսѾõҽæ򿪳Ѿõӳó׼ŶѪȴַ˵˿ѾӻѪˡ
ԵüͷҽڣʲôŵĴոմϷһжϤǺͻԭҲӵ֪ģЩ׽ӰĴţÿɷһЦԭҲײѵҶԿ죿
Χ۵ĻԭͽԵǷ´½һĺȻ˼ϤͨĵֹסؿϲҪԼץȥǿɾͷˣٷƾԲˡ
ԵŻ˼ʱҽѾͷ󺹣ǺȻԼȫ֪ͻͻǱʲôҧ˵ģ߾ȻûдѪ壬ǿʼͻͻӣ֪ĶߣΨûԼܡ
ʱʮӣҽˣ³ʲôԼ̸¾վźˮ˵߶̫ˣûоⲻҲ޷֢ҩ
Եٷ˲䱻һˮֹסŭͰҽأһ߶ҽãҿҽ磬ģȥʬ
΢΢üԵҲ̫˵ɣŽƺͻεЦЦ
ҽ֮Եų˵㲻Գ˶ñҧˣȥǽȫ
ûʲôӦľͯȴƥ˭ǲǲˣͬʱγ̤ǰԵȥԵȻ֣мݣһ
ľͯǰ׷첻飬æסľͯס֣
Ե֪ԭͽˣûио£ŭ𣬴һӣȵˣҰЩͨȫΧ˭Ҷɱۡ
ŽƺͻۻûüֹʮλǹʵľѾӿȥǹеһ˿ɱ˸ָǹӰԵߣԵ֮ư̵ʺ
ͬʱֵϺ뾯ĳǹͬʱ
Եɫѿʺɱֹסؿ־壬ǳӲ˵ǣ֪ЩʲôǾǵҶ֮ء
֮أ̤ǰȻЦ˵Ҵľ㡣
˵֮󣬳䲻˦ƣžžžԵѪ
⼸ƲþסˣľͯҲסˣ컹ֱ׳ҲǸѪȣϴǿƣСҲӦֱͦ壬ָȽ
Ե³ѪŭغţӣҴңӸû꣬ǹ׼׼
ʮλƬ̣ǰǹڵת׼죬һСҪԵǰ֣ŰغţСӣǲǳ˱ӵȻҴ
ߺ߳ǰǹס죬СĶܿ죬죬ԷҪԳ첻Ҳû룬˫һΣţоؿڣȻֻصԵǰȻ׼ʺ
СҲ벻ڴʱͻȻ֣׼šֻȻһƨڵϣԵСؿǣɫףûع
ͯľҲ̤ǰ֧žǵԴͬʱֵϹСӽֵȺŹĿ̬ྯĵ׸о
Ե亹ֳ£װ£װ
ͳֽ֣˿Ӻںǹڣ˵˭Ҷɱ˵
ŽƸղȫͷæӦ죬죬Ҫ嶯ӳӣӳӣ˲С˳ԴΪأΪأ
ŽƵĻ֪˵еԴΪأֹԵǹŹؼ˰亹쬵Ҳ˵ˣеŭѹС
ҲߵԵԱߣȰ˵Ϊأֵǰǹ°ɡ
ԵľͯŹּʺľʼûƶֺ֪ãæòǹ
״Ҳðľͯ𹭼ѰС˻ȥﰵţ˵ضǸرļһҲ֪ΪʲôѺͻͻӡ
ͻʱһ䣬ҵ۹»صͻͻϡ
Ե΢΢ʹ۵ʺûҸ˵Ž˵ؾôźã͵ҽԺҲˣǷ򾩳ǻ㱨أ
ŽҲһĪչųЦ
۹ҲתƵϣҡͷ̾ϢԼľܼƻҪˣÿɶȡˣզûܽأ
ܷԣ


419 ԭ֮
һӳߴŵ㡣
ŤͷȥһŮ˹ʹʮˣɫװ߰͹£һŹˣֻ۾ˮԸҪǣ峺崿
ŮӾǳеʿú˳
ľͯ췢æ˧ţҲǣԭ֮
æعݺݵص˰ľͯһۣСӽܾͽܣѺĸҧôأԼɫ֮ӣⲻԼֵǰѿ
ҲʾʲôϾҪǵͷã
ߵͻͻǰ֣̽ϸϸ쿴ǵ˿ڣǲԭеĲҧҧ˿ھʹ񾭶ֱ񾭺Χ񾭣ֺǳɡ
ͷͷʹģƤ´ͫɢ֫ľ߲ȡʶ˵֢״Ȼͻ֪ѸٷѪ߶壬Сʱͻ
ȤǣĿ΢΢죬漴˵а취ӻ߽ⶾ𣿡
ǱܿĿ⣬΢еҵ˵УԣҩҾͿԱסǵ
ҪʲôҩϾ˵ջԼ۹⣬˵ˣҪģ
Ļ¶㽺ϣȻµؿڣۻƣͶçݣۣ׾ƣ̡
ҪĶظһ飬ŰľͯЩûУûеĻϽȥң
ľͯæôɢȥѰЩһʱ֮կɹ
ҽЩҩϣ˵ӾУ
ԵȻҪڶ˳ҽĻ˵ҽڰɣկ
λ˵ҪҪÿɶһǹ
ҪĶǲԭѰĶûʮӣľͯΧ˹
õЩǾͿʼַذۻƣͶçݰձȻð׾ƽݳҩͻͻӵ˿ϣͻͻӺ֪˲һ𣬻ƺߡ
ϲɫŤͷṇ̀
ȳԸľ̹ͯͻͻӵΨЧö༸׼̹ûмӣͻͻȻѺȽ³һںѪ
ľͯɫ԰ףѵԼǹ໵ˣô죿
˭֪صһ̾ˣʱˣСʱ֮󣬰ѷ۸ˮ£ſ֧ż쵽ҽԺ
ľ֮ͯæ˿ͷϵĺˮ
ҽֿˣˣ
ԵȸΣ˵ͻͻоȣԼҲ˳ˣεԼҽСﶼ磬һţչ˷ˣ
ҽæȥǷĺתһ̽ϢȻǿ˲٣ȻϸϸһԵͷһѾûΣˡ
صͷ˵ǣлл㣡
Ե̰Ǽۣ벻طȻŮӣǰǻʮ˵λҽտ֪ûȤҽ˺õƽ̨չȭţһ¥
Žƺͻ۰ü˵һɫԵӣǲû°
ǼɫԵԵԼûæڵ˺󼸲ܣȻԵԵĺɶɼŻ
ЦӵԼĻԵ˵˵ҵŮˣ
Ǳһ漴оеİȫůҲûʲô
ԵʽЦݣ΢΢ȻǳŭСӵĵΪҲ֪úǰЦ˵ңңΪ˲ţ
ָŵϵͻͻӣͷ˵Ѻⷸ˵ģôûõģϽ˰ͻͻ̧ߣҽԺϸ飬˲ͳԲ˶ˡ
Եɫ̵ģԼСӽѵ޲ñҲ֪˵˵ߣλү̧ϳź򡣡漴ζ죺ϣǻټ
ó˵еԹޣҲǱ̨ǲҪﰵЦͻͻڻǹɱˣ⸱ְλҲͷˣ뱨Լ쿪
ӵӪȥЦ⣬˵ߣҽԿ򣡡
ȻһЦʢһʻ
ľͯ񣬾֪ԼɹʶȤĲмζЦ˵ǣ˧˵˵Ժߺ̣𣿡
û˵صͷ
޲ðľͯˣС˵棬֪ΪԼǵɫȻǵȷʵĿ
ʥŮĴӼǡдľͯﶼƽû˿̰
ЩŮ˵ƯӿҲЩŮ˿ѹƳ嶯ǾǺߣе峺ܹðľͯǱѾõĴ档
ľִֵͯ뿪Ҫȥս谲ŶԸĴʮկķ
Եϵ֮ȻںŽƺͻҲôƳĬֻЭѺⷸˣԵҪҲȥɣ²ؼ߸߹
ʻ˰СʱԵŻͷѾկŷŭСӣҳһկƽʱ򻹸Ҳ˲һȥʹ򱨸Χˡ
Žƺͻۻ˼ۣһ˿ģŽƿЦ˵ͲҪʶˣ˴ǧҪ
ԵᶨҡҡͷЦ˵ʰôƽϢҵŭô磿
۳Ƭ̣˵Ĳ֪Сӵĵϸûκ˸߹㣿
⼸ζʮĻԵ΢㶣漴ۣ̽˵ʲôϸҲͨ߼˵ͨͷͷϹèӣﾯץֲӡ
Žư̾Ҳ֪ôģɶҸզǾŵףصذʹյԵߣ˵ɫӵܣ
Եظһ飺ɫӵܣ졭ɫ˲ò԰ˣֹסزһ¡
ŽưѳռӪ̸ӵݡ
ůˡ
»صɹǿݵأԥ£ʼվţָָԱߵĲݵ˵Ǹǣ
ȻһЦ˳ӵߵ£ϵӿ˳ıӡ
ӣŬѰŻ⣬Ƭ֮ڴ˳Ĭǣ㾫ͨҽ
ǵͷȻҡҡͷǰҩʦСҴߣӾˣҲ֪һ̸ϾͨȥˣҾͰղصֳҽϸϸģ˼֮顣
ԭˣѧɲģͷ𣿡
ҡͷЦ˵ҸĶǮѧأܹʶĶ֣ĸʱ̸ҵģҲ֪ûлѧرϧĸ׽̸ҵ֪ʶ
ֹס̾Ϣǿϧӣһλΰĸף˵ģæתŻ⣺ǣĸ˰
ǵǻһ˿ˣȴԵóˣش𣺡׿壡
ǸĴկһ˵ôկģ
ˮȱ٣Һڲԭ﷢ˣͰ˹赭дؽԼĹ£ǿң׼ѡҳף˧ˣɱǣҲʱþˡ
û߻߷쿴һӣ΢΢졣
Ȼ˳˼ҡͷ˵ôôߣȥ
ͷ̾ϢȻ˵Ըȥ׿壬ôͻȥɡ
סˣŵų졣
΢΢һЦҲŤͷǣа磬۾۾촽촽˵˵ģô崿ŮӣûصԼصĵطȥοҴӦҪģ
촽ó˵𣿡
Դˣǵᣬصͷģ
ǸųƽȴϵǸõŮӣֻǱԭűóĬղ˽˧ΪԼҪȾָˣҲˣٳӢܶࡣ
ڷֳûʲôǷ֮룬ɻȥķ
ǵϲ绨峺¶ᶨҲȥ
εղſЦôģΪǸܹȥ׿կأû뵽ȻȥСȥϷȫþѵ
ɣȥɣҲؿڣûɣҾȥ
峺׵ؿ˳죬ЦŸ˵ĴʮկȨϣŮ˲˵ĸƷʮʱͱ峤ϣͬŮҪʮϣͱ̣ˡ
ֹסʵ峤˰
ʮˣɫƽر峤䣬һ˵ģ˶Ϲկﱻ̣ŮжʮϰΪ
ĿɿڴľͯȻûк˵Ů˻ǸƷ̾ǹկȽ㣬벻ŮӨڴҲǾȨ
صͷ¶ӨĴʮկŮӣҲҪ֣Ůӵĵ䷶ʹ˳ɫկǵҲֻǸǾӨӺ͡ʮЩͷͰѡ˷סӨɱˡ
գӨӻûǼѣҪԿǣҪԸկѹιկկƴ˸ԪˣضøկǷ뷨ԼҪӨȥЩС
뵽쾹ȻеȲҪĴʮկǰΧ
ǵѾȫˣ֮ⳡ꣬ͬʱҲ˸شľʱؿڣ˧ղ˵Ҫģ𣿡
ع˵һԾŶ
ҧҧ촽峺۾ų죬˵Ҫߣ
סˣ֮εʣ治׿կ治صߣ
Ǽᶨҡͷε˵ĸѾȥĶΪ˳ԪծӦϹʮʱҼ޸׿ûʲôˡ
ӿ𼸷ͬ飬ʳһ⣺ΪʲôҪң
ҲˣҲᡣǵ¶ϣػش𣺡ʶгϢģҲеģпͳ嶯ҸоůͰȫ
סˣû˵Ȼӵ˻ֿ˵ãҴӦ㣡
ǵ˲˳Ļʵĵ׸жʱйůأ
ʱսѾֵܳկţµİľͯǵӵЦݣغˡʮ
۾ϸϸظĵ׵òſ˵ǣҪȥǣ
һ˿˸Уͷų죬˵㲻ǴӦ𣿸Ҫȥǣ
ӣ˵̫ΣˣҲûҽ츳Ҫõʦϵͳҽ֪ʶΪ쳯õҽùŴĻ˵ҽ
Ŭҡҡͷ˵뿪㣬ҲҪʲôҽûߣʼûаȫС
Ǽ̰Ŀ⣬Գ϶˵еľݣԼ뿪ֵ֮Ԩ
ͷЦſοɵѾͷ̫ˣԺ󲻻۸ߴˣģǶҵֵܽãǻչ˺ģҪǣΪҽѧרң˵δ԰Ҵæء
Ǿ仰ȻǣСԴų죬˵Ŀ԰𣿡
˫峺񣬳ֿصͷ
Ȼ˳죬˵ǺãҴӦȥǣҪŬѧϰ㡣
ʵȴϣϵóжúúǻóȾĲԭ֮ϣڷȻܹݴ档
ʱ򣬰ľͯ˰ǵĶᵽӪʣֵܣԺٿǣõֵֶΣּ촦ĻǵΪĨȥͨﶼǾԵĹȻҲǲзǷ֮롣
óǵ绰ͨ˷磬ŽȻͰи˵磬СʲôھҪչ취Ҹҽѧרѧϰ
Ц˵˧ģڣ֤ĸαǡ
ǺǣԴˣЦ˵ǧҪ
絭ȻһЦˬʵᴫ˧ˣȫ˼óԱϣʱԴװοѾɶ˻𡣡
ɶ˻ĸֹ֣ס̾Ϣ
Ȼ֣صһҪ飺ˣʯϢˡ
ʯ


420 կ
һ˵ϸҵ绰ʯоѾشͻƣҩˮҲɣƺܿͿԸԭʯ·ˡ
ʯнչϱ˵㣬Ҫɼŵù£бڻǿʯǧܳʲô
Ͼǹϵֵǵıء
ʯҪԣǻش˵õģ˧ģҽ¡
֪һз磬֪ᴦô£Ц˵ҷģм飬ɼϻǻؾǣΪһЯۺԿ׻ȥ
һȻޱϲ˵õۺԿˣ̫ˣ˭ȥתǮأŵضе˼ǮĶ򡣡
˼һ£˵ʱҪҲƽͻͻ֯ȡóΪʸ֮ġ
ͷȻҲֻˣȻŵ֪Ǯܵ˧»ȫ汨˧ǧȫװĿֲӾͷۣ˵ãҵȻȥ֮ϵ㡣
绰˳˼ûȥ˼8𣬶űӦھʲôطأ긣ЩȻԲ԰Ӧò幫˲٣ʹԲ԰طҲܶࡣ
ɽׯҲԲ԰أ첻쿪ЦĪǱڰɽׯɾ׺ܶˣƺܣôչԼأǵڰʯԭ˵ɡ
˧ʲôأǹȻЦ˹ƽ͵˵óԷˣ
ͷֻǵС֮¶ٸеԣǾԵʡ
һץ⣬һˣһ
Ȼܼ򵥣ȴмͥܰζ
׷ĿԱΪŲˣŲȵһź˶оҸܰﰵţĭܹ쳤ؾãǸжð
£կȴǽš
÷ӵļķʮɫͷϬӨӣ̬ưͷվŶʮδ󺺣֮絶ġʮ
ʮͷǱˣĴʮկ峤ѾϹ峤Ľ½Ӫ˴ǰկҪӨӼǣһֲƽկΪǰúóڶ
׿կ峤ϹڵĳĬЦӨӣկǰĴսģɱǧˣҲĴʮկ˿ڶˡ
ӨӶЩеĻÿɷƽЩȨϵ峤ǶԼڹԼʲôıǿżɽػش˵λ峤ʲôֱ˵ɡ
Ϲ治ɫЦЦĴָ޵ˬ죬ŮкܣüӨӣҸ峤ˣկԪˣӦһΧɱկΣ
ӨЦϹ˵ôϻô˼أҲɫشŹ˵λ峤ܲ뷨ҪȥŻʵԸ
Ϲоѹ֣Ө˵ˮ©ȥҲ֪ʲôʱܽ⣬Ҳ˳ڴկԸΪףկΪƽء
ӨɲЦЦ˵ˣϹҲսթԼΪףҪԼʮɣζ˵ԣ׿կͷ󣬱Ͼ˶ڡ
Ϲɫ΢䣬漴ָƽ³һ˸ʵ˵Ĵʮկ˭֪ӨӺʮȻǹկΪ룬ֻҪһ֣ԭͽ֤ӡ
ӨòмɨϹҲøǶèè˵կѾ˹룬ҪϢʱжͲԤǵķˣկƲƥҲ÷ҡ
ϹϵƳ鶯ǿŭģͿŮˣӨӼӪ޷ǿǵӨӲûܳҫľܾ
ӨȻϹ飬ȴҲΪȻ˵λ峤ذɣϣ쿪ʤɹկȱʳҲͲλԷˣ£Ϳ͡
Ϲƣկ˶ټĴկôŮ
ӨЩȨͷǵ䣬Ҳ˵ǲ˻
ϹͲסˣصӣ׵غ̫̫ˡ
ӨӵǵӰضϹ˵Ϲʲô˼
ϹվָָӨӣ޳ܣһŮ˾ȻҶЩ峤СУ𣿸㣬һ£ǧ̾Ϳ̤ƽǹկ
ıδǻ̤ǰΪϹ׳׳ƣֻϰԵ̵
ʮλ¼۹Ⱪ䣬ˣ΢΢ŲǰָȣǰĴ̷ڵأͬʱǵǰǲκζ
ͬĶȴʾͬĲΡ
ʮ峤û뵽ʮǿæ¶˾֮ɫ˼
ӨضϹƼǿ˵̤ƽկǶҺΣ㣬Ȼկʣˣ׿կǴ´ģҪԣ
Ϲŵ峤Ǿʮ£ǹկֺãǺ޺޵Өӣŭ˵ãǼȻĲսկկ֮ѺùϵԼౣء
ӨصغһصϣЦ˵Ѻùϵй𣿹կѪսʱǸۻ𣬺޲ҺͬھһȺòȻαӡ
Ϲ֮ҲóѲˣֻԹӨӣ˵ûйկկˣҾͲǧѪжɲկ˱н
ӨҡͷϹܳʵ˵ǻĸɲǣƣ˵ǧɱȥǧʬ壬ʱ˿ûôײģҲ˵ûѡ
ϹϺݺݵءޡŮȻʮͷתȥﰵţկʱ˳ѹկҲˣʡÿķ
Ϲ뿪կӨֹסҡͷһȺԾĹϼһ
һλ̤üͷе㵣ǵ˵ʮկȷʵǧ׳ӣϹûдˮԪ˵ĳҲֵ֪ܷס


421 Χκ
һλҲͷƬ̣ǻڣկڸأοϹ˳죬ڶӵĲضԸկģҪҪ֧Ԯ
Ө̾Ϣ˵Ҵ绰ɡ
Өӷ뷿绰ûж˳ƽΪϼһ׼ײİɡ
һλ˳Ϊʲô
Өߵ⣬׿ķ򣬻˵Ѿս׿帽ִΧκԣ˵ϹؾȲؾȣؾȣկ˻ʲô𣿡
ʮλ˼֮е¶˾֮ɫ
Өӵĵ绰֮󣬾ͰѰľͯ˹Ц˵Щϼһͻɱֵ߾裬׼ʱս£Ǹկ峤ˡ
ľͯͷ˷ܵ˵ģסЩϼһս˳׿塣
ЦĴľͯԴ˵ϽȥŰɣҪϹЩ
ľͯȥȻǺŵӣбǵǷҡ
ʱ
ɶڻǰͿ˺ŴĿȣŶԽͲͷϵñѹü£ֹļ¼յԼӣ־нطš
ΪĵŻϷɻԴҶԵúɣ໥ؿǺͨͰԼʵĻУȻｿ³֣ݳˣ
ʯ쾪
ɶͷȻ֪ζʲôݳȻҲطڳ˵ǲ㶯֣ǺĻɱͻͻҲһܹɹڷؾӻôֵ꣬ľǷɱ
ɶʱ䣬̾˿ʾ˧ɡ
ͷ
ӵɶĵ绰ݳҲǴһʱ䣬˼Ƭ֮˵ɶ㣬ʱ仹üͻͻӽѺؾǣйƼҽʮڵϢƵ꣬룬Ƽұض߾ȫɱڣĵ֮ǰʲôҪ
ɶͷ˵ǣǲö𣿡
΢΢һЦ˵ƼҺȥڰɣǶٶ֣ʤͶ༸֣ûᶯҲνݱضܹץƼҵĻڣͻͻй޶ϵ˵Ҳ²⣬ƼҾԵˡ
ɶһ˷ܵķµ绰
ԱߵȻֹס췢ʣѵֻϺ֪Ҫݹѹ󣿡
ҡͷЦ˵⵹һӦ˻ͻͻ֣ԱȫϺʵڽƻһ֣ɶûзݣǾ鷳ˡ
֣صصͷ
㣬կ漴Уս˻С
ľͯǳԵܲӣμٵرĵ˳ߣϴ˷֮ɫӵֵǵ̽˹կĴʮկѾϳʮ֮ͻկ
ֹ̲סᡰһ¶֮ɫ
΢΢һЦοģȻʣŶˣ
ľָͯ˵ǧˣկǰѪóˡ
ɲЦݣ޾˵ܺã̫أľ֪ͯͨսʮֶ֮׿կԸصò˶ʱ䣬ɱˣȻų׿կ˱š
ľͯԴеʵ˵˧𲻽սկҲøկʾ
ľͯĻݲֲһ£漴ų졣
̾Ϣҡͷᶨ˵ɱʲôӢۺúսҪòɱˣΧκԣկϣȻٸƣհϹйɱƬײ
Ǹмų죬Ȼ׿կûʲôҪɱԼˣﻹǺѽܣ˳ĻŰķҸĹ䡣
ľͯȻصͷȻǵ绰ܿﵽս衣
֮󣬰ľͯγЦ˧ǲԴˣ
ӣԶĲԭ˵կţǾս֮
ľͯסˣֱָկţظ˵կţһϹǳô죿ǿɾ̫Σˣ˵ûկǵˣҪ֪ǧ׳ӿɲǧ
կſȥͷľͯ˵ԸһȺں֮ڻţ̫ǵˣʤͷ˱ضսܣûǾ͹կſаɡ
ľͯ˼һ£ҧҧͿǿ׳Ϲ
կŶʱ򿪣ſĴ죬ʱ׼һС
ľͯկǰصȴĴʮկǧˡ
ӵվկǽϣվԱߣﻹһǹͻͻµġ
ĴʮկıеĿ졣
ʮ֮ҵѾǵذ㴫ѾܹԭʱӿġơƬ֮ؼկΧƼƴ
ǰկȥΧˣ챻˷ΧڼſˣõֵܶоеĿֹסȫ޲ھͳȥճĴѪս
ľͯ˼ۣ֪˵ûǾȺں֮ڣʹɸկ峤죬˴֮μп϶ǷǱϸկ
ŽȽĴɨűǰʮͷų˵ʮͷǸ峤м͹ľ׿կ峤׺Ϲ
ǵ֣ʮָ۴ůοŵģҾרɱֻϹǵĽԺ̣뵽ķǷ֮룬Ҿͺ޲ðƤǡ
ǰͷ컳ҸЦţ壬ٴķҲη塣
Ϊ׵ͷϹɫ磬ѿɽկȻҪڰԼ磬կ׵ʱȴΪְľͯԴ
ģӨӹȻӣȻկô֪ΧɱϹţӲƽկ͵ͷ˹կɱмŮȻ׽Ө̣Ů˴ǷȻҿɺޡ
ϹټͷҲѾѪյʱˣͷɱɱӦˣԽԽϧΪ֪кܶණûܡ
ľͯϹǽǰԵ֮Źಡһ˳ȥϹǰʮףŵæɲסȻʮغΪ磬Թߣɱ⡣
ľͯϹǰҲ쳣ŭٺҲ˲
ϹȻҪĴʮկǰһȹԼͷ֮λδ󺺺ȥ֧ˣկô
󺺲Ծϴż䲻м֮ɫӵҪն
ѿով𣬻ûü£֧ˣĴ̽ǵţѪ֮ʣҲϵʧȥ˵̱ܳʮ׺ͣկͷԲݡ
ûѪսϹѾʧȥɽϵŤóˮ
Ϲӳδϵıż
ʮ׿ԾףľͯǷųʮ֧ľ֣ͯʮλֵҲżಡĶȥʮҽС
ϹǶȥµĶԼˣկͽûһͣկͽ֮ﲻɰǵļôԼԶôࣿ
Ϲô֪ͷ޸ܹʮףʮڼ˵࣬ȴܼټֵѪӰԿĳɰܡ
ͯľִƣֵʣ½ֵܴڼֵǰڳľܣͬʱְεԴеĶøկоεѹԱ֮£ٸԼĲ
ʱѾĥ
կǧڰϹ̽կӵʵ̬ȣڼλɽĻ֮ǰ棬ľͯǴҪԭ°
կǽĳЦʮغϹأҪҺβģ
Ϲǵ۹Ծͯľڳϣ۵ڳ컳ϹŭգսթͶȻ˻ԭ°ǷӦðǵŮ˺ƥ黹أ
ϹʵĿ⣬췴ܿġ
ǣʾԵ§סǣǣȻϹ㶼˵սթˣܰŮ˺ƥ黹ǣҪǣǵŮ˶Ըȥկܿѡ


422 Ϲ
ϹѾüˣǸ巨涨Ͳժ۵ʻȥȻŭȴҲ޿κΣΪʵȫԿկںò׵ȵȥȴֱ쵱Ⱦָ
Ѫţɽָų죬㣬˵һвǣ
䣬վЦݣ˵Ҳȥ
仰ħ㣬ľͯƺõ˾޴Ĺ໺ƺƴ
㲻Ů˺ƥǣ㲻ȡԭ·ѡϹƺϵس鶯Ъ˹غţǾҪ̤ƽկǵѪϴˢǵĳ衣
شϹĻԣЦ˵ϹǲǰŮ˺ƥǣȡԭ·ѣǾͻԹԵس˰
Ϲһ£ն˵̫ˣǽƱҪѪϴկǣǲǰ
ǧϹĻæߺԮǣǣ
صغһмָϹǣ˵Ϲƾ׿կЩˣ컹࣬ƣҽеʱ׿կѾǵƺܿͨ
˻һϹɫ䣬΢΢׳Ӿկʣ¼У޷ֿıϮ׿կɾ군ˣͬʱҲ±թҪԴԼ
Ϲס̽źСӣͻſڴƻƣҪûôףʲô׿կկжˣοһ·ûӰ
ӣɲЦЦԤϵǻկɳ˰ڸկԸ׿կʣԸͬĵĴկ
ⷬȷʵ˱Ҫá
˵۹ɨϹߵʮͷկ峤úţҽֻԸɿϹӲҪͷǾ͵Լĺܷ
կ峤໥˼ۣ͸컰٣һʱ֮ԥϹկƽûԼĶԼĺܵѪϴԼ޼ҿɹ顣
ϹȻ֪ڷǵϣæλ峤ǧҪĻթǵģ׿կ飬ͷͨôûϢأοԱôɢأ
峤ϹĻо׷׵ͷ
ʱһƥʵͣ׿կ
ƥȻֵøկﶼһ£䲻õԤӿͷ
ƥѸٵرϹߣϵĺӻѪطײײܵϹǰ˫ϥȥ쳣ݵغţ峤ˣˣˣ
ϹĪĲĻ̧Ű߷ڵأ̵Ĳأ
˵ĺȻϰϹ磬ΪȻſǻ׿կ군ˣ׿կ군ˡ
Ϲĳȥסѹסŭţʲô˵
ż˿ڣ̺ˮ峤ǰŸߣկ˺žɱկȫ׽ڣ΢˾ͱҵˣǱǷų峤Ϣġ
㲻׿կ¹ʣϿ֤
˻һϹɫ䣬կ峤Ҳ𾪻ȻȻɱţֶζȻ׿կĴկƬ̼ƣԼĴկǸױ̤ƽ
뵽λ峤еǰﻢ£Ҳֻܼˡ
ľͯսļѼСҲĻˣ˳Ż֤˳û죬ʵٰ߲
Ϲҧҧ촽Լƽ˵ͨʲô
ӵϹۣСػش𣺡峤ʮڲϻȥկɱˣҪŮּ飬ɨأĴʮկҲ̧ͷˡ
կ￪ʼ˾⣬벻־Ȼ˺׼һӾϹߴˣǿʼԼҴկ޲ϻؼҿףҲ޲ó쵱Լû
ϹܻſɽһЩ˻νҪԼвֵǮıһѻͿϧˣҪԼʮŮûޣկĻףǾˡ
ɽųεϹĵغ㣬̫޳ˡ
ǵݹ̾ƣ뱭Цſ˵޳ܣҲ࣬㲻ҲǵɫϹʱ䲻ˣϽ·ɣüıŮʲôʧ
ϹԥȫѾأʹȥ͵ƻӪԼԼͣկŭȥ׿ͻᱻյøɾŮҲˣԺǰ̧ͷ
Ϲ¿ɽŭųСӣ֣֡
첻ÿɷЦЦ˵ʱƺˡ
Ϲ޺޵صתͷ׿կ˺ߣߣ
˵֮Ҳκˣһȵİԭ·ȥ׿կҲȥ
կϹˣӪȱĹǺȥկƺüҪǣԼĺҲڼΣ֮УҪϻȥܰġ
뵽կ˶˼ۣҲ׼תͷȥ
顣
һǹ죬կ˶ֹͣ˶ͷųǹĳ졣
ǹɫƽǣ˵վס˭뿪ģ
կ峤ǲ֪ʲô˼۹ȫų죬Ҫ֪
컷ǧں֮ڣƽ˵կΪ߾ߵĵط𣿡
һͷóĿףôȫɱȻвǵĴկסǵߴ磬Ӽ˻ҧˣͬھ
쳤Цӵؿͷȵ֪˴ȫϹ⣬ǵ飬Ǻ󷽵Ĵկͱˣ˵ʲôͬھƨ
ĻȻԵȴøկһԭկԸǣǸղſڵͷ׷ʣ㾿Ҫô
ʣµİ뱭̾ƣ޾ɱصţֱǸɵϹǲ뿪ģֻɱϹǣľٶǾݹҳֺݶˡ
կﶼһ벻ҪϹɵСӻǲá
ŤͷŰľͯ˵ľͯʰʮֵǰȥסϹ·սİֵڻ׿կıؾ·ϷϹǰйϹɱڻԭ


423 ָ峤
ľ֣ͯصصͷȻ֣ŰʮֵϹȥķ׷ȥ緢ֱӴĴʮկǿдȫǵĴµĿ
կ峤ȻŭȴҲʲôȻҪԸϹԼֺα̤ˮοӪϹ·ҲϹԼ
ųվŵļʮˣկſڵĽʣԼկţ峤һ˿ͷڸկЭǧ˲֪ܷկƽѳɱأ
ȻţҲ֪̫УҪǸ峤һһؼʱ峤ӣԼǰѲӵݸ쿪ʵ̫ˡ
춴ۻ𣬴峤ǵĿ⽻оͿǵ˼ÿɷЦЦ˲ǺģԼɱأǻǵָŲԶͷǣǣȴǷ´Ƭ̰
ǵСַڳĴڲĥ䣬ȻЦʱ˧
컷ֵܵǣԼתŻ⣺Щͷʵɡ
Цŵͷֵ֣̤ǰβвʴĻ£漴կ˻ļδԾ˳ʳΰΧ
ǳĹƣһʼֻڳֵկǰֶٺˣøկѹﶼԾ͸컹жˣǸӲԭе뷨ɢ
ʱڵȴȥǼ尾еͱ
ҶڵȣڵȰľͯǵĽݱ峤ڵԼƽȥ
ڳĻϾԳݺҸԹŮӢۣǰ̸Ц֮ͰܾƵУԼֵסկĽǧ׳ӣǴݣϼ֮
̫ƣů⽥ɢ
ԶȻȴ˶һ۾ʵĲԭûжã˾ӵֵܣͷսͰľͯ϶ѪǶǻɱϹĹ
ڴӸկдĳͨĸ峤ͷȴҲ˿ղԳļ˶ҹֶ˽ٶ־͵Ϊϡ
սͰľͯٵķɱկſڣȻ˸߲ҵ캰˧Ϲȫɱһѣ׿կҲǵƿУȴ
ͷƱȻ꣬˵ãϹȥԼ³çɡ
սǵøƺƴǧˣկȫ˹͵ֿ֮ģ໷Ӽ֮ȫų죬ȴԼˡ
һλͷ˼Ƭ̣󣺡˵ɱϹǻȥϹѾˣǷ뿪ˣ
΢΢һЦ˵Ȼԣկ峤£կס졣
˻е˶ȻҪ峤ѱ峤֮󣬳Ⱥ׶һǣе˶оŭ׷ָ𣺡̫ˣ֪Сˡ
һʮɫͷ˵ȻǲҲǴӷҲǴկѾǿˣѵø峤կסҲǲӦôѪսװɡ
ϹھȪ֮¼ǱȻܸˣֿͷϴˣ
峤ֹס¶ǳǳѵЦ
ѪԵĺڰ಻סˣҪΪԼѪԶսǰγ캰СӣӾǶսǶկǽŰ裬սҲ޺
ս죬ͦ𿳵ָǣǲǻˣ
һЦѾƱϣֱӴկǽԾսȥƮս裬ǶмѪԵĺӣȻҪսǾҳȫɡ
ĽŲոյأսԾ°սø죬˵Ĭ˾ûзӦѾϣѾ޹ս
ǿկǽų죬ֵּڴ
ɣ쵭˵
һտĿԵû׵ʱһѶ̵ŭЦһޱ¼йаѳҵơ
ǣܲ粽ƣˣսϣɱĴȻ𣬱δ󺺶ӲػؿڣǵĴϵԶǱֹͣȻ³һѪȴ޷
һϰɡ
䵭ǿĻײҪսĴ󺺣ҲݺݵرŸ峤ոķ־
󺺻ӿţ漴˫˫߼л죬Ѹ٣ĳҲͣþȫȴĸоûü˼ǣӶٸб䣬漴ؼѪʺ
կûмγģȴؼȻء

ħûǰˣʼˣƴɱǲԣҲҪеƴУȥû
ؿŸλ峤˵ûǰҳȫ𣿡
ûκ˿ڻشЩͷǸηضں棬˼
ľͯЮնɱϹƣεŸկΧȥ᳤硣
峤ܻȴֲҺֻ˷ء
սһ
ԶִԶֹͣΪӨӣʮ¡
Өӵĵýŵնʱ峤ͶϣĿ⣬ڴֹܹΧɱǣ⼴ĲпѪսϾϣ
ǹЦݣӻʱ
Өӯķأڰľͯ͸峤֮䣬ôҲͻȻ캰˧ϹկǱвȵģ˴ЧҵĻᡣ
ʮָӨӵͷʱͶȥмĿ⡣
ʮλͷ˵Чңаջаգ˭֪ǹ᲻ԸãҲҵֵܴΣ֮Уͽ
ʮͷͬʱƽƽ
Ө֣صصͷ˧ǴӦƽˣҺʮҲԸǵǵٴַãұضʮǵԴŤ͸˧
ƽͷǣ˵ôͨԭıأ벻ȡ
Өӿڣ峤ڣվɣվɡ
ϵЦ˵սľ΢˼ǿڣãӨӣķϣҿԲø峤կҪڹկ죬⣬կѡ峤ʾĳͷ
峤ɫ䣬ڹկûʲôνӨӵıǵİȫܹõ֤ѡ峤ǾǰǵȨ棬ǵôأ
ȴʩز˵ѡٳ峤ұ֤ԺַկңҰѻԭĹ·ѽɣӦǾͲ̸սɡ
òַǣկ϶ϲɫɹ·ѣϲ˵Ǳشĸÿٽãߴկˮƽ
峤ȴȥȻķ˴կǣȴǵ棬Ｋ䲻ģŴİľͯ˺Ѿûж־ˣ֪޷Կ죬ֻӨӡ
˭֪ղŻмӨȴ˵ǺĵĻҿⷽԣԶԲկҲõʵŸ峤ԴΪأ˵Ϊϣó峤λá
˳ӨӵĻʮͷս
ľͯ˵ٶֵҲγ
ʽֱϾ
կ˶ɵӣ׻սԨ֮Ľǰ߻ƣ߻Լʬ޴棬Ա֮£ɵҲ֪ѡǰߣǷ׷׳Ȱ棺峤ɣɡ
ȥ
峤Ȼ֮У֪³ͲܳǷвԼĺ󷽣ĺկƽܹ֤Լ棬һжѾ̫ˣԼȰԼˣС̫թˡ
峤໥ӣεغɡ
峤ǰ˵ҲҪ˵㡣
仰峤ǵϣˣԭҪԼ̧ȥԴ֤ԼĻλǱ棬Ȼʻ峤Ȩȴסˡ
ǣĴʮկĻƾ棬կ峤ĵûϮɳѡӼָۣʮˣ˵ԺǾ峤ˣסҰѡģ
ѡе峤Ȼ֪ԼڷڣҲϲ峤ȴ㶺ЦΪѡǵţľͯӨҲ΢΢üҲ׳ôѡЩˡ


424 Ե
ѡʮλ峤̧֮ͷկˣ峤ΪǼȥɹ·ѣɰǵľƸӴ㣬ʳӷ֣Ƿøл
կ˱ɿĻߺ峤֣˳ʳֵȫûֻ֪ڲսҲñѹȣޱȸˡ
ؿŻˣּӿѪ峤΢΢һЦ֣˲կӿʮλֵܣկǰںŴѾ׼õľƲˡ
֪˲²Լ⣬ϹЦݣʮλ峤Ͽҵţ˵λ峤ɣˮƣӴ˴Һƽദַ
ʮλ峤žƲˣŤͷɫ峤ɲһѻ𣺡峤ˣҪЩͷɫǰչ˹㣬ҲǸߣˮֻ峤
Өﰵⷬȹ峤ȨֻǵĹϵ
ʮλ峤໥˼ۣεԾųȥҲûҿ峤կȴΪȻ˵ʵݲҪģ˭峤ʲôν
ʮλ峤ƣÿһ붼峤ɫЩȻ˭ǳ䣬Ҳ峤ڳǲܣ߲֮⡣
ƹѲ峤ǵļˬʵ˵峤Ժĺƽ̸λˣʲô¾ܿڣֻҪҳܹ쵽ģ֤ΪҲϣѵʱ򣬸λܹԮ֡
˵Ļû顣
ĶӹϵֻҪһϺȹƣԹͻᷢ仯ɢ٣峤ĻصĸоǱʶذѳ쵱Լֵܡ
λ첱Ӵֵ峤ؿ˵ͬиͬ
΢΢һЦû˵ǼǺȾơ
Ϧ£峤ԼկȥҲĳ峤֣ϾӨӺʮµţȥĺǻ죬ɵĹ·ѶȥϲѶ
ӨȻ˵峤ǣЦ⣬˵λ峤ڹկסɣȻ࣬ƴ⻹ǹӦǵİȫܷģʮ»úñǡ
峤Ҳ˵Թ޻Ǹм̾һתͷȥʮλҲȥ
ȥ֮ӨߵߣЦŷʣ˧м鲻ף㾹ȻҪ峤ǵȨΪʲôǵ峤أⲻǵͬ峤Ȩ𣿡
΢΢һЦ˵ӣ˵ûʲôûʲôŵ峤峤λ𣿼ʹˣܹȵó𣿡
Ө˼Ƭ̣ܼҡͷ˵²ܣƸջصկͱ¶ȨˣϾ峤Ǹٹ̣ӴûмֽԸǶԿġ
˵û峤ϻЦݣζ˵Щž峤Ǵ飬űȻ峤峤λȻ׺ܶࡣ
Ө˼Ƭ̵ͷó˵úеǲʣǾȻ峤ǵţȻ峤ķֻûʲôã
¶˵Цݣ˵ֻ棬ûѣҸղŶ峤飬峤䣬峤оȨĿɹ峤о߲ıݡ
ϣ֮峤ǻصկͻ֣ᷢѾԼʱˡ
Өƺͨʲô̺Ц⣬˵Ͳ峤ǸԸµͷ
ᶨҡҡͷ˵ɼףѣȨⶫҲһӵ֮ͺѷŵˣΣ峤ǶύȨڿ峤ǻȥԺķŭ
峤ȨںĺܳʱˣҲ㹻ú͹կϢˡ
Өû˵ʲôˣȥޱ𾪣ǰԷˣǰЩӼʶǿƺͶǼıǣǰţ뵽Ĵָ޵
˸е㲻˼˵ӣ»Ҫ鷳أ׿կʣ¼УнٵֵܿţҪȥмˣЩձˣ뷨䵽կ
ӨٴĴָߣȻͷԾŰȥ
ľͯǼսˣȫ
ҲӦţأ
ʵϦɢů͡
æɱţףʱϦϳȥ
磬˹˹կԶȥսҪɼ˹ȥǣȴľͯסˣϴ֮ɫҪֵȥ˧ˣ˭˵
ս迴ŰľͯЦݣصĴļ򣺡峯ѾľǷСӣ
ľͯһ㶣漴ӦᵶѾģ̫أ
ս跴ְεЦ˵˭ƨأ
˴֮ʣѾСĲݵϣ໥գˮ峺ɢǵŨ⣬ֻʳСƬ̣չˡ
ǻųĲӣճյ˵ʱֹܹͣһжð
ͷЦ˵ÿһ㶼˲ɣл䣬Ǿ㡣
ǴӳĻվϴ峺Цݣ˧Ϊһɡ
صͷƽͣû
ƮǵȹգԭʢĻ漴
˭ִ֣֮Ұ˭֮Ұ룻
˭֮棬οҰˣ˭Я֮ģҰ˪
ǵ赸͸Уȴǳȴɱȴ˹ĶǣûЪϢ˲õûɱûָ㽭ɽֻпȻϸˮ
һʯͷ֮ϣԻһգΪǡ
һת˶ůУϵŮ
֣ĵ̾ǣˣ
ǵĻȱʵ촽Ͷȥͷ׾ȴҵš
ǽĶ˵ӣ񽥽ְԼɢڲݵأȻطȥ


425 
ϰ˵㣬Ƴϣկ
̤կŵʱиİľͯӼ֮ս輷üŪۣ˵ȿȣҰľͯΪŮľԸεظ㣬˧ˡ
ҾƵսſƾѸʢֽľͯͷ˼Сʱû죬鶼˧ǰСӡ
ľͯҪػȴֳǣ˹ǵͷӲս衣
ȻûǸղ˵ЩʲôߵԱľ֣ͯ⣡
ľͯٺһЦ˼˵û죡
΢΢һ㶣Ȼ󿪿ڣأ
ľͯСشţҲû˯
ǾܳԵɣеˡ첻ͷػ˵
ľͯû˵սЦ˵˧ûܳԣһĲɵĿ˼СʱӲǰѱճ̿ĸѪܣΪʲôĲɰȣ˧ǵİȫ
ǵĶ˲ͨ죬˼صͷŸ˵˧һȥӪʰ˹ȽͳԵɣ
ͷЦȥֻϵĺһֱȥ
ľͯȥֻԾ˵˧˪Ҷڶ»һ䡣
һͷϣ˸ʵ˵úÿĸԻɶͷǻҲҪԣҪûпǶŶӣԼ취Ըǣƻ㿾ˡ
ո£ƥѾկű
ľͯϽȫעطŸ
ϵǿɶǣʹʵĵƹҲܼǲõЦݣɸ߳죬ɵú˳ķΪݶʲôء
ɶȻ糾ͣڽʮСʱûиоƣۣΧ𿾸򣬼ذƥõֵܣһΧ˹
ɶӣغţûУ
ľͯղŽ׷㿾˼Ƭ⣬æ˹ȥЩԳˣ
ɶҲùϸȻڳߣ˧ɣ
ͷŰľͯţѯʣ˭
ɶۣЦ˵²£
Ц⻹еѲ£˼֮ҿԿ϶ľǣû
ɶ΢΢סʵΪʲôѵݸ߹㣿
ҡҡͷӻ֮ƿȣЦ˵ڳǳֱȻ˼ɣǶɱͻͻӣҲ˸߲ң˼ûлڳû֮ɫ֤Ƽҵ֣
ɶȻס죬Ϻݺݵڣ˧²ȷ
ͯľս۹⣬΢΢ЦתƵ⣺Ƽĸ˭أȻ¶ɱˣܹɹʵڳҵϡ
̾Ϣɫ֣ص˵ȷʵǸ֣ģ
Цͣͣ³֣
飬ɶＸͬʱͷ
ǹЦ⣬Űկţ˵ϣѾˣ
ո£ֵܿ첽˹칰˵˧λ
ͷ˵ɣ
ľͯսȻ֪ҪʶȤ뿪øֵŲλãһЩĶ
໥Ӽۣû죬ǵԼ棬˳ԾǣԼ˾Ȼûзĸ٣Ҫ¹ˡ
ɶڳϣȴذаǹǹӵġ
ǸõĹӣֵָܵ»ÿĲܹ򣬵ȴûκ˾úЦΪĶȻٶȴܿ죬ʱѾԾֵԱߡ
û̧ͷȻõĸ򣬵˵ˣ
û˵ų죬˲ɢΣն֡
ͬʱɶĶǹ羫˳Բ˼ĽǶȶ׼ĽƣΨһûзҲû뵽Ҫĵط
ֹס޵һǹһλ˶
ɱˣΪ⣬ɶûУ֪ԼüϲɫҵĻᣬԼš
Ƭݸ˵ڶ仰ɱ𣿡
̾Ϣͽϸϸ׽²ŵǣȴֲǣ
˻һҲ˽䱸״ֻ̬Ҫһ£ǾͿԻɱ
˭֪ȴһЦʣܷһ㣿
úʵȻҧ£Ƭ֮ش𣺡ɱɽ磬ɱŵӣѪծȻҪ㳥ڸѹֲܴˡ
ѰȻмϣԥ׷ʣΪʲôֲɱأ
ƽػش𣺡ʮ졣
΢΢Ц֪ʮʲô˼ǵڰɽׯޣ֮ԼƻָɱԼ벻һﾹȻڼ㣬˵Դʵ¡
첻̫ԸصĻ⣬Ͼ̫ɱתƻ˵ɱͻͻӣ
ܳʵصͷεЦ֪ǸıҲ߹ƼңүҪҳֻ֣ɱǣ㣬֪²ȷ
찵ĴĪӿӰʵ㲻ǲɱ֮𣿡
ͷƽش𣺡ɱɱĶ֮ˣΪҿɱǿǡ
ɫȫˣûеͻͻ˶ˣɱķ֮ˣ¾Ͳͻͻˣ˿´ߣ¶̾ݵĽƻҿڿɶ֮ǰ鷳ˡ
̵ģ벻˾Ȼ
ŬָƽȻ¿ɶǹҲʼս䱸Ƿɣ˵лɱң㲻ǸְĲ£ȴǸɾĶ֣˵ɱ㣬һΪϹ
Ƭ⣬֣صصͷллҲᣡ߾ǿҪɱңҲ練Ƶ飬ΪβأԣǺ̶ܴϣͬһˡ
޳ɵصͷ÷ݸҾƣƽ˵ͬһˣܸһȵƣԺ˭˭йѾԻʱ⣬ѵ𣿡
Ц漴ѰҾƻ£Ȼվ׼뿪
ִԱӸ̾ƣζ˵Ϊʲôעǵˣأ
ЦشţүжĵˣұضҪɱ㣡
쳤̾һҡͷ˵ϧˣϧˡ
֮УӰԽԽСֱʧ


426 װ
鿴ʧ˵ȷʵǸֵ𾴵Ķ֣
ͷЦţﻬһ˿ʹòſڣϣܻ
ͬʱ㶣Ե졣
ѵ˵ݣ
ĬĬؾ׽꼸⣬˵Ҹȥſڵˡ
ԭܴ󣬴ڸһϢס˿üҹŵĵˣϴӫż޵ΣϢ
漴ܣ˵ɣ
˷磬ûκ죬˵˻ش
̾Ϣһ˳ȥƮҡĵˣӽ׾ʱּٵƵõɢأҲӫء
ȻݵĵӰֱֱͦһӴ漴һ̹Ƶϣһ΢ۺȥʹҹڸ˵ľȡ
ƵŲĶ֣ƽʵݣ
΢΢һЦػش𣺡ǣ
΢˼ǣܳʵ˵Ҵˣɱˣôɱأ
ݵͷ̾Ϣҵȵľ仰ˣ
ȷʵֻȷҪɱ֮ǷƼҵĵ֣ȻܰϢܸػѾȷֵ˾ɱɱǲҪ
һٶȣ䵽ǰ˫ְԾ϶ȥ
ûп֣ԶˣﶼǣȻղڰУݷһƥȻԼ˵ȥկ죬ңעƼҵĶ򡣡
ͬʱͷϵӫڴԭֺڰ
կſڼʱ΢΢㶣ȻˬʵЦ˼ص˧ҹ˯վſڣĪѾ֪ݻݷã
챳֣կŵĵƹ⣬ûƣ֮ɫ˵ӳ᲻ңϹæҲͽпչˣԳҲصصȺ򡣡
΢漴ӳ죬ζ˵˧߹Ȼ鲼ϣݳܹ֪˲ٹ򰡡
Ȼ壬ȻƫתЦӳȣʮ㣬ȫûѪսƣͣˡ
ûȻֲ̾˧ܹڼʱûԭ츲صı仯ʵƺֹڽÿһ㶼ܹǰ㵽
пյطųһ䣺ӳҪҪȱˮƣ
ҡͷӻͳļӸ죺˧ˮƾͲˣҪҹؾأصعկǰѽͨĶʮλԱ㣬龹ɣҾȸˡ
סļֻ֪ΪݳԤõĽڣļαԳأȴɫ̾Ҷǿˣӳߣ
ݵתͷȥ
ҹɫŨ
컳ﱧǣָβ룬˵ǣҪȥˣҲҪˣ˻԰͵ǣһ·ԼСˣЩҾͻȥ
ǵͷס죬˵αô鷳أ˷ɻͰȫˣ
´Ŀִ֣ͷͳСӵݸЦ˵ˣһҪȥǣĶҪҪֽ磬סָ
Ǽ֣ص飬æͷ˵˧ģұ֤硣
죬뼴ǰֹס̾ϢãھʰɣȻȥѾмλŵùĽڻȴˣǿԱ㡣
ųţﻬһ˿ܿ챻ǿ棬ݵķΪ˸õۣûбҪˣĬĬȥʰ뿪컳ʱˮǵ
Ӫſڵȴ
Ƭ֮Ѿʰöȥʱ⣬⣬ֻһЦ
һЦЦʵġɰģͺǳ⡣
˭߳ȥЩرζͷ·͵ʲô
̩ɽĹУľӡ
ŵŸʮλӢصͷ۹һλŮӵϣ˵콿춼˵ˣ׼ҪСӵأ
콿ͷŰɫ׵˫ֱں棬ػش𣺡ˣϴ󾡹ܷģǷôѪծұضҪڸԡ
ŵǺܸȤЦʣ׼ô죿
콿յЦݣһһصҿϣСǶ飬һһʧȥİŮˣʹ֮ٸɵϴˢ֯ĳ衣
ԭվڴԱ߰콿Ļ̾Ϣ˹˵콿ǲҪ⣬СռթúܣҲɱôֵܣѾΪһеجΣڱ۾ܼЦݡ
콿ÿɷЦЦɵ˫֣˵콿Ǹʲôģ
ŵҲЦˣ˫ȷʵ϶һ޶֣֮֡

Ӫ滹ǵϢ˿ȴѾãѾ̤Ͼǵĺࡣ
ɶֶ̽žµĵģͱ
ϵʧ֮ɫ´ȥϴɶͷϣſ˫۱Ųıƽ˵˧崿Ѿͷ˰ɣ
΢΢̾Ϣ˿ûΣɶһƳĸо
ɶĥıοɶף˧˽ʹȥһûʶĵطȥɽ续ϸˮ
ͷȴ̾һҲ֪ʲôʱܵ
˽Ųɶɿ죬ߵԱߣﵹŹȵ̡
ƿ˽㣬˵ȫʰˣ˰ѶǹٷӵͻͻµģķԸľͯսǹʮӵ
ëǽڣߵӱ£෢ӵ㹻֧żɳˣ֮Ǿǹڰɣڽǻ죬ûǿĻǴ粽ơ
ͷ۹ȣ˵ϣܰŵɱɹȴ¡
ɶ˷ܵذγǹ˼׼飬ģҵʱɵŵ
ЦҡҡͷɶΨ²ҵļһƺ޲ִս
Ͼŵ㣬ڻˣżճ


427 ͦ
ǸոջؽװļճǰȻҪߡ
߰˸СʱԳƣ֮ɫֹסǸ⣬Ϊĺɰˣǲ˼˵ҹˣû˯
ҡҡͷ˸˵û£ȥǻҪСʱأڳϿԲ
ʱľͯսҲӪ˹֪뿪úþ۾ۡ
կ̫Ѿ΢΢̾Ϣ§Űľͯսļ˵ԺЩֵܽþͽˣͨĶʮˣǽǱ⡣
ľͯͷ˵˧ģѾźˣǽֻռƼ鱨
ս鸴ӣżָˣ˵ȻطǴҵ룬Ҫ뿪ԭЩᣬദֵ飬Щ˧ϣ
쳤̾һתŻ⣺裬ǹͻԭЭǽҽѧУȹʩǵʱǵȥˣúдǣ˼ܹطѾѵˡ
ս֣صصͷش𣺡ģһǱ飡
ľͯȻðһ䣺˧ʲôʱܼ氡
찴סֱǳЦȰǣֵǷģʼնڲս
սľͯսҫŹâޱȺ顣
磬극֮󣬳ǾϳˣõǧųĶͱ
컹ûҡϳսͰľͯȻ򣡡
ǧĵϥկԣû˿ͶĶ
סˮ˵߰ɣ
һŰŲȵףճٵسկš
ʮ֮ʻ˰·÷Ļ˵쳯൱ģѹ·޵Ե·ƽ̹ʵģȹ˱߼̩ǽجΰĵ֮·
ЦЦû˵ɶȴβЩѾʹ಻ԭΪϼճƬ̣ʲô֮·ϵı鶼ʹ
ѿɶ§תǵע̧ͷѯʣڵ̬Σ
ڱ߾ӻã˵ɳɣװԱ򣬿ų400̩߽ߣξפǧˣ˾̩Ǹϼ޻֮ˡ
йðǵӵĲоˣȻһ˺ܶ꣬ڶҲˣΪ׵ĵʳ٣Ҫָյ۷磬ǽ꼫װҲǧˡ
컹û˵ɶȴȵؽۣô˵ģгǺܴ̼
΢΢һЦ˵ûɳ㣬Ǵ粽Уһ·ٲأɳգǾǹǴãɵȥԸŵ
սƻŵȻһҪ⣬ץסɶԼĥ֣ѯʣ鱨ʾŵͻͻ֯ҲǧװӣҪפﰡ
΢˼ǣش˵û֪ص㣬ֻ֪󲿷ڰͻ˹̹ɽ
쿿̾Ϣ鷳ΪҲʲôܵʱ㼸ڵȥǻظɵҲһˣ벻Ȼڰͻ˹̹ɾˡ
һֱĿͻȻڣҾ벻ףŵô˴أһЩž͸ҴϱصأͲ±˳ȥҿͣԴֵһ𰡡
ɶٴξȣô󰡣ķĲǧ𣡡
첻ԼԴҲֵڣͷ漴ЦŻشŵ֮쳯ȻǸƼҽʮйأûг⣬Ƽôأŵܹ׷飬ƼӦð˲æ
ͷмֲ˵Ȼ赽Ǯˣɸȥǽ׾ͿˣֺαأҪ֪ߵҹ·ˣأ˵ͱ˿Դȥ͡
ɶ۾޲ھŵԴȥ
˵ɳ߹ңճɲãɳҪȡһЩңŵԼͷϣܲԹȥοڽҲǰȫģɳȻᱣ
ֵʣɳ֪ܵ췴ܣôɵ߻Լ
ҡҡͷ֣̾ѪŨˮοû֤
Сʱڵ˱߾鿴ŲԶ·ʣ̩壿
ԥػش𣺡ֱ̩Уɳ˵ߴ·ΪϣȻ˷ѼСʱȽϰȫ̩ɽ۸ӣƿأ֮Թǵġ
У̩߾Ƕ綾ƷءǡΪǡǡĺģǽĶƷУʮϳΪѻƬǺ﷢ҵġ
ǡ־ǴǺʱȫ򡱵ģɳ
ճܿʻ̩߷վ̩ͨмʮŶӣŵľϸ飬Լػںǹںӵ˲ɶֹסĶǹôء
Լ˵˵쳯ע⣬ģûµģ
ᵲǰĴ󿨳Ȼߣ̩ͨ¶˳óǴ۾˵ȫȷ̩ĹؿԵ쳣壬ֻһԲʷľˣվɡ£ͷ˵Ǽǡ
ճʻ˹ؿڣûе飬ճûľָԱߵĴ÷ǳʾյǼǣдĺĵĴڼ򵥵Ǽǹ󣬾ͺֹ뿪ˡ
ͨ߷վ֮ʼ״̬ɶɴ˽Ļﲻ
ץŰ֣ŹؿֹסؿЦվҲ̫˱˰ɣԴ±˴뾳ǼǷУѵǲʲôװӽ𣿡
˸ش˵̩ı߾򣬾ս𣬺ܶ˶սĴսʿʲôװӢۣûмӾͱֵ׷ɱ
䣬ʿľÿʻѼճķ⾵Сġѵײûˣ뿪˵ʲô̱첻ԣϳʿ߽ͦػǹӵ۽ơ
飬ֹסЦЦ˵ģǼվľһ㲻ɱˣվĺ˱ˣ˵ԭ򣬾̩ȡϳרڼվϲ飬ھڶԶƷǱȽϿɡ
е֮ĳʵǵĶƷôȫģ
ǵĶƷ4·ߣһǴϽ쳯ڣڣ󲿷־ݡ۰ĵĴǺŷޣǾ̩תңǾϲɺͨңǾӡȶ
ȻЩ϶ָƣ˻ش쳯Ϊ˶סƷ̩Э飬Ҷڹؿ֣ϵĹؿܣʹˣϾÿ껹ܹʮ4ź򡣡
ɶӳĻϣӹĻʮֵ֣ǮǶƷô󣬹ֲɳôԣ˵װԱǰɳıûʲôǮ
̾Ϣͷ˵ʵƷڡǡֵǮһ˴ߵ4źڡǡֻ30Ԫң͵˵ϣʮԪϷ˵ݣǵԪ˽ִ۰ĵȵأѾǵǧԪ
һеģֶ׬Ǯ˲׬Ǯ
ͷͷûȥҶ׷ʽչ
ϰ˵ңճڽ˵Ĵϡ
ҹͬ˵еͯҫ۵߲޺Ʋߣϳˮ˳ӿˣװŸɫ鱦мĦ챻иĦгɱ
ĵ绰ɳ㡣
죬ﰡɳһ᣺ʮӹȥ㣡
컷˳⼸ۣػش𣺡Ѿˣ̫æɸ˹ˣαôǰأҵĽ鲻ؾЩʽ
绰ɳЦȻѹ˵ҹȥȽףյ鱨ŵִӻصٸ־ӢרģǵѾ֪̩ǻ֡
΢㶣ŵһô׼ԸԼˣΪʹ֮࣬ȿαסԼأû뵽ԹΪذҲͲܾɳˣ˵ãҸƵ㡣
µ绰֮󣬳̾˿˵𣬴߾裬ŵҪԸˡ
˵ͷ̧ͷʣڸЩʲô
ҸطԷ


428 ͻ
Է˼Ƭ̣ŰŲȾƬ֮ͰѼճһſڡԺƻͨɽ˺ַǷһšһе̯һһԺָһһҵӵǴм䡣
ԺϿջŰĸ׵ؾǡϺ̲ĸҵĽһƬŮ˳ȺӣٻɫɮµҲ̯ǰ֡
ɶ΢΢죬̧ͷŷ飬˵飬ƺȥԷ㰡
ЦЦѹҹУֽԺҹУԺ֯ģ൱йڵصᡣ̩˽СڡʲôУԡȡ桢ȫȳ극Ҵ档
̧ͷȻͷͦζģǾͽԺԷɣֻǧҪɾ裬˶ĵط׷¹ʣҲ׸ŵᣬĶǡ
ȴﴧǹ֧ٴεסǧҪ˵ģþߵƦǿɾ鷳Щ̩꣬ο;һǧԺڰΪ쳯Ǯթ
˵ͷȻ򿪳ų
黷Ӽ۾ʹųǽԺУսԺǣ췢طȫСʳ̯ÿ̯λϱ֯һһ¶조䡱ˡСһ֡
һƫƧ̯λ̯ʮ飬̩ﲻͣ˵ţȻ֪Щķ飬̩ﻹ൱裬̸Գ֮ɫ쿴Цο
̯ӹŲƣЦʣλϰ壬ҪԵɶ
ˣ˵ץͷʱ򣬳̩Цſڣ۽Ŵգը㽶ʳݣȻݶٶҪ죬ǰûԶˡ
̯ˬʵЦ˼Ĵָ޵ǵòҿóǲǴıˣ̩˵൱İģʳܿ͸΢Ⱥ򡣡
Ϳɶ㶵ؿų죬ڰ룬˧ʲôʱѧ̩
ôӣŻع뿪ѯʵʱ򣬲ԶȲ֮ĿȫȥˣһйڵصϷ̨ûٲϵŮŤƨɡ
˼ۣͱŮǵ޺Ըáκǡ˿Ϊǳ̩裬̨µǲʱ延˰һʻ̨µĸ̨ϡ
ɶճյǣ˵벻бȷﻹµŮӣɫ㣿ǣ
ɶƤգգ۾ңң޵
̾Ϣ³ѹֵۣλ̩
˰˲ջĿ⣬ͷûжİ׿ˮΪʲôɫŮӣԭʵˣΣ̯ϰ壬ʳ𣿡
̯Ĵߴ٣æӦţСֵܣˣˣϾ
̯ĸ£һ߷ֱֱӳų캰ģô𣿳ըҩӰ쵽ӳ׷۵ˣŲӿǹ㣿
΢㶣ƫͷ濴ȥһλ̩ʽǺУǰŰ̩ʽ׷ۣ׷Ա߻֧ǹԵ൱ŭƺղųĴߴʧȥθڡ
Ȼ֪彲Щʲôɫ֪﷢ŻǶ죬Ҫ֪Ц˵ŭӰ׷飬вſǹǡ
ɶĿɿڴʲôӰҪǹս
쿴壬صͷ̩ػֵܣʵڲ˼ղ˵㣬ٷСΣҪͷοǹ
˭֪ʾĻֱѶǹŵš߹ǹųԴţиƨãҪ飬鶮ǧ̩ӡ
ǧ̩İͷһҪթ
ɫڷʱ̯˹ţģɿҪթҵĿˣÿ칩Ӧ׷ۻ⵷ңٲߣͻͻ㡣
̯˵ߴ̯λһѳǹһԴˣ죬AK47ͻ
ɿ̯쭣ﻹųǹһæ֧ǹɿ·ǻͷɣж˵׷ǸӣȻAK47ӣȥȱ
̯ǹе׼Ϊ˺¾ˣǵ쵼ŽйҶ£ӣͻͻ̵ģͻɿڡ
źˮ̯̫ţˣҪ֪Ǻ¾쵼̩̩ɽȻ⣬֧߻ƣǸ̩ɵ̯Ȼڴͥںͻֻ˵ǿ
ɿ̯AKǹŻ̯λ£ȻЦʳȫ˸ղŵ׺Ǹ˵Сֵܣʵڲ˼ܵɧź;õˡ
໥ӼۣѸٵؽӹʳͬػش𣺡û£û£
˼ŶԼôء
ԱߵһЩ̯ȴϰΪΪЦЦȥæˣҧը㽶ѹ˵̩ǹ֧Ĺʮɢ˴ӵǹǹɳҪ˰ɣ
ɶ֣صصͷЩطûŻ粽У˵һԲϾͱĸ̯óǹɵˡ
˾ⳡС粨ȻΪЦ̸ﶼӱþΣðԼ
ʮ֮󣬳ǳ궫ոհǮݸ̯ӵĽŲȻʮ˳ϳղܳȥɿţ㣬㣬ϵˣǮǧ򰡡
ɫ䣬оԼкܴĹϵ˺ȵߣǳģҪɱǡ
æԺȥֶѾסǹİ̯΢΢죬׳ô뿪Ѹ٣Ӽɿžȱŭ֣̯λǹ
һ򵱹Īֳֳ̯ǹţ̵ģɿӾ㣬ɧš
ɿһ˵̧־һǹ̯ĸ̯ŵؿɿ벻ιİǾȻԼʹǹɨડӵɿɨ˹ȥ
ɿǸƻ֮ˣԼһǹû̵̯϶Զӵɨ䣬ߵļûôˣӵϿ˻Ѫ漴ڵȥ
ɿǿҪʧɽæ̯˼ǹֵǣӸɵȻҪҵ˾ˣֵǧ̩ͷˣǹǹ
ɿļʮǧ̩æ·̯ǹ顱ܼĻ֮£̯ɨڶӵ֮͵Ѫ֮Уʱ򻹶ɿ
̯֮ɿ׷ȥԺĿֺǹûоʧߣǱԴڵϣȵɿ׷˹ȥּ֮ۻۡ
ǳ̯赲϶ѾԽԺһ¶賡ֵŮǻŵ˹ƣ黷ۣ˧ǱҲ뿪ܿ챻ɿ׷ϡ
ͷȻףԼͷز죬Ժȥ˼һӣǺԭ·س̫Σˣ취ҸƧ֮ظˣץסҲʤ
ŤͷɨΧĻȻ۾һεС¥ֵȥĳĳйӲĺ̨û˸㿪ǹˣʱͿҵİɱֶˡ
ѸٵԶĶĳȥѾõɹ׷ˣ̯Ƭ̣ѾƴˣȻǲηɿļʮˣԮ
ĳַǷ쳯ĵ¶ĵƣָĶķǵĺԣд󹫼ɫӡӡ򡢶֡Ȧȵȣ廨ţͽҲɫ졣
ĳһ绨С쳯ڵذٻ˾ϰڷŵĲޣڹ̨棬ǸŨױĨ֦չʮ꣬ǰһڴİɫԲƣʺĺرۡ
űǹæ͵еĽܣԺ
˼ЩСﶼǼŮ
ɶ˻𱬵Ķĵ⣬ּһһŵСĻƺǺ׷ֹסʵԺΧôжĵмŮⲻ𣿡
Цõſɶȥ˵̩ǽǣ飬顣
ǸովڴмЦ˵ֵܣ𣿡
ȻǼСҲǱˣߵɢΣϢӦûʲôǮְҵ£ǳѯʣͬʱҲ̽̽⼸֮˵ĵס
ӣ¶ƵЦݣȻȻҪǲ鷳ʮ̩롣
ʮ̩Զĳ˵Ǹɹ۵Ŀһλ̽ӹ̩ȥæһһλָΧС˵ֵܣֻҪ̩Ϳѡź򡣡
¶˵Цݣļ˵ףף漴ѹ˵ﰲȫɣʲôåƦװҰɣ𣬽£ɲá
ζػЦţȻԺش𣺡ֵܣ㾡ܷĵ棬̩ûκ˸ҵңȥҪˣ͸¶ףǺˣдˡ
˵֮䣬ĴѾˣ̳ݸ죬Цʮ㣬ӹ룬Ȼӿڴͳһ̩Цλˣ̩ɾ⣬ȥơ
ϲ⣬ڶĳٴٹˣ̩Сѵģǵһμ̬ȱøӹ֪СүźˣĳԴԼҲˮ
ǣΪ׵Ĵ󺺿ųǣԭҪǴӺδ̩ʲôˣֵֵܣ¥ʺֲε棬¥¥VIP
ͷŷ¥ȥʮ̩üٸȦȦַˣ˵ͷһ飬ɶһ飬¥໥Ӧͨתƣɿǽ֮ж֡
ǵͷɢ¥ȥ
ϴּȥղųԵĶˣǰŸߣɿżʮ˾ͳ˽Űسտǹ˰֮󺰵¾£޹ʿ߿ö
ǹɫ䣬вãҪ仯ˣǻص¥˴
ӵĴȥҲư֮ɫص֪ʲôط
ɿǵĮ飬΢΢ԾȻԱߣˡ
̤ǰͬĿⶢǣѾ̩˾кˣ׼ڶĳ£ǲţȥ绰ѯʡ


429 Э
ĳļλƬ̣Ϊ׵Ĵĵ绰
ҧ˵̵ģ鷳ˣŵɿ׷ɱǣѸƽˣȻĳ˲ǹԸǣҲǳ
ϳֳɱ޺޵벻ŵôðóǮɵǣ׶༪ˡ
Ѿϼ֧ڣЦ˵ûôǮҪƽܼ򵥣ɳǳ治ˣʲô¾̩˾ôҲøɳǼӣοɱǲʲô¡
ֹţǱɳ㣬ǻ᲻ǣ
Ȼҡͷ˵ֻǸոպɳ㣬ٷӵˣǼȻ֪٣ҲȻ֪ǸɳĹϵǼȻɱǣ֤Ѿ˽Ӧ㡣
ɶ¥ʮ˵ĺ¾һɫAKֹס̾ϢϣǰɣȻͷˣ˧Ҫ취Ӻ洰ȥ
ӺӲպûɶĻҡͷЦŻش𣺡뻹мʮװǸոȥͱҵɸӣǶ¥ﰲȫ㣬ܸɵˡ
˵Ƭ̣ĳĴѾ˵绰ɫߵǰѾ֤ʵˣ٣ûѣҪȷʵǶĳǻ顣
Ȼǹˣ߰صͷ˵õģǾллǡȻͷɿ˵ȷʵСҪҵĪҪСۻǷ²أ
ɿӻͳƬնػش𣺡٣ƬϵСӣһҲӽǣ֤ʵ֮㱨ģ˵ƽˣôǾͼأ
ùƬݸĳĴ󺺣ʣûм
ĳùƬϸϸϣһⲻǸղųִ󷽵Сʲô·ᾹȻ¾֣ʹ̩˾öĳЭ¾£ͷʵڲС
ĳֿۣ֣صصͷȷʵǶĳжŮڶ¥ɢ˲ߣϣܹս£ʧ󡣡
¶ϲ֮ɫؿ˵ɵ֪Сöãʮ֮󣬶ĳͿճӪҵϽ޹صĿ뿪ÿʣǶĳˡ
ĳŤת̧ͷϿֵĿˣĳҪ˽˶Թ鷳λʮ֮ٻٶȿ㣬֮ڲ뿪ߣɵжԷӻɱ
󺺵źǰڰͷЦ˵벻˱ĽˣսҪʼˣҶ÷°ɣԸϵ۱ǰɡ
εͷǸ˵ĴѴҴͬȥĵطǻһ
ļЦſο˵ɶأҶֵܣαأ˵ǻһأʱأͿôˣȥɳ绰
ɳ绰ԵмΣΪѰŮ˵ľʼն¶Ҳ֪ͨɳԮƼ˾ͻᱻǹ硣
Ƭ֮󣬳췵˵ʮӣʮӡ
˵ͷʱĳĿ뿪¾ػſڣɿվмϣԷǻȺ뿪ĳĴҲ˳ȥֻЭ˲ǰæƴ
Ŀ⻷ź¾ͶĿͣҪȵ¥ΪʱٿǹɧңȻоǿƣֹסŤͷλǵλòٷ֮ʮ쳯ˡ
Ϊ׵˶ʮң棬ͦΣһɫ˫۾ʾһεĲĽŲͿжϳǸ򵥵ˡ
װ˲ûʲôΣնߵҵľ뷴¶ƵЦݣ̵ȼ˼ڣ󿪴ϵָָ¥£ѯʣǳģ
ܳװûɱǺܳʵسϣûô֪
װ³ָ΢΢̻ңŵЦţҶ泷룬ֻ￴羰ûаϵô˴ݶԴأôƺҽ񡣡
Ǹˬ֮ˣǸֵཻѣǳͷʾã˵죬ûпĻӦҲ쳯̩ο𣿡
ˬʵЦ˼ش˵ǰɣϾл档
¥£΢΢ЦϧǾһʱҲͲϹ̫ˣλϽ뿪ɣ¾ǵͬǹ䣬лټɡ
ϳŽ֮ɫҲ飺磬ǸϽ߰ɣ̩ңʵ̫Σˣʲô飬ֵǽ
΢΢ͷ̾һȻ˷ԸǹֵܣȻְæ׻ܸþౡ֮ǱЩ̩۸ˡ
λ˵ͷȥ׵ǵķӦİǹͬʱ׼ǣ΢ʲôĶͻؿǹ˭̩ջ
ﰵԾ⼸λǹ˴죬ͷСҲǾս֮ˣֲú¾ҪΧ
Ƿǹûжģֽӹ͵ĶǹǸЦԭ£Ǿ֮¶Сģܹţȥ㡣
ЦŵͷȻϨϣʹ¥ͨȥ
ȥıӰ̾һ䣺ǣҾѪȡ
˼ӣ¥Ĵ󲿷ֿ˾ڵ¥
쿴¥˽֪ɧŵʱ̵ˣĿɶļ˵ɶڿǹҰſڶǹ¾ɵ
ɶְγǹ¥¾ȥ顱ֳǹĺ¾ӦͬʱԭĶĳɢ˿һеſڳȥͬʱż
ɿ͹ǹʱ򣬾˵⣬ٿŲӿ˳ûɥʧǣŭţҪ¥ɿЩĿȫſڣɱ⡣
ɿȥѹٵΧĺ¾ǼʮǹΧܳĶĳˣӥץСǹʾкţ££ȫ¡
мλûȻȥܳף¾ǹͺɨȥ


430 ǹս
ǹડӵذѻҵĶĿʹɸӡ
һЩ¾ǹ׼һЩֵĶĳˣţţ££Ȼǹˡ
ԭҪӳȥٵĻЦû뵽ٻͦģɵΧĻҲͣڳȥͲǱˣǱйˡ
ŵڶӿ¥³ֺ¾ķλȵ֣ĺ¾ȻɢǼлǵĴ͸ˡ
˵֮ʣȻ֧˲¾ĲӣҽʱҲˣѾõĿ꿪ǹ顱ǹ𣬰ź¾ĲҽС
ٸոͱһǹؿڣȻڵϣΪѾʱһ͵عʹ۵ؿںţǹǹѹơ
յԴޱȰûڵ˵յģȻ˱ܵ£˷һӵˡ
ո£һﺰţΣɶס¥ͨ飬ѰһɱУɱһǾͶһְȫһǾͶһϣ
ʱ¾Ѿ¥ϻûпˣʮѳǹǹ¥Ϸɨ䣬ʮ¾ǹ¥ܼӵУ㼸ȫգ̧ͷĻᶼûУ˵
һЩߵĶĿ໽ܣϰԵ¥ͨȥ¾ѾӵǹҲͲʲôˣֻҪ˳ͺԥؿǹ˲ͨ͵¼ʮλĿ͡
Щ޹ˣ΢΢ΣΪ˱סˣǹܼ˼ӣȻ΢ͣѾԱ˵¥ѻǹ¾ȫ¥
֪ٻֱӴ¥ݹǺ飬ȥ֧ԮɶͷЩ¾ѵأǿͣǹס
ȷʵˣɶ￿ϣһǹδĳ¥Ǵӵ¥м¥¥ԼѳǹԷ¥ݣó޷أҲ޷¥
ɶεЦϲǹȻûѹƳֻҪ΢¶ͷʮӵ˹ֻؿź¾ǱȴΨһԿƵ¥ݡ
¾ڻڻŲݣԴոտڶ¥ĵذϣǹûƽͼһŮЦžµĶǹ³̩ݰݣ
顱ӵȷǵüģѪشӿ˳
ͬʱĸ˿߰زסѳǹȻ͵ԼǰԶĳĴָʾƯѳǹͷ飬ְ
ȻȳеĽƻ湥ѣɳʮ¾Ӻ͵͵¥ȴӴѹƣԴɢǣƳǵķӦ
췢ĶѾм¾ը˽Σ֮ʣɶۼֿ죬ּ̧ǹ顱ذǽˣͬʱҲ¶ԼķλӵνǶȱȽϵ꣬ӵͷ״

źصĴʯס߽ȴʱ¾˽໽ȥŵĳǹȻǻᣬʹȫĶȥ
¾˴ǹǽϣ߿Ѫȥһλ¾Ӵ̽ͷλͬﱻĻƹϰһʱ㶣ȷӦʱ򣬶ԴѪɵصȥ
ӶסڣüŵӶסȻѱεĳǹӸǹɨӼۣǹŶıˣʹֻǱţӵǿõġ
¾Ļ¥¥ݿڽӴǽѾӵףҲӵʮ¾ݴεسǿĵ֮أ컹ؼмļһֱƺʲô
첻Σյʮ֧ڣԮ˵ĺ¾ڵأͬʱҲмһףﰵǴɶ컻λ
ડʮӵ˹ȥȥؼһöɶصĵطȥͬ˲䣬ɶ͵ع档
䣡
ɶݵʱ˳ӥصصں棬˭Ӧóǿ϶ˣ¾ϰųٶȼӿӿ϶¥ֻҪܹվȽŸǱɡ
ͷΣֵĿɶͷʲôʧҲΣյشνͦǹγɽ϶¥ûüε߰¾˲䵹Ѫ֮С
¥ǿĻĺ¾ְͷȥ
ҲʲôĿˣذѷ˳ȥź¾֮Ծɶͷߣȥ̽ǵϢк˿ȻǷű
ˡɶＸͬʱ³ѪſʹȻˡ
Ҳܼʲô˺ǵ£ϴĿĵشŲƬʮƬҿԼеüʱҲҿصķ£绨ŮӾͱˡ
飬Ƕס߷ſɶǣǺҰɶͷ˿ڣǧú¾
ϳǹ˺ܶ࣬໥Ӽ۾ͶֻͨҪӵ⣬Ǿͼܹѹƺ¾
ѿɶŵ䣬߷źصĶΪ壬Ȼ¿ɶıܵ£Ȼס˴󲿷״ƬСִ̽ǵ壬ѪƬ͸
ŷŭϧüٶְγƬÿһΣɶﶼ۽ǳ鶯Ȼ쳣ʹۣŲóӵģ˽ӣƬȫɾ
ݵϢƬͿɶѾˣ˺·˿ڲмų죺˧ˣǿչ˺Լȥɣ¾̫ˡ
ͷ˵˵ҲҪҶԹԵҾܵ˺ˡ
Ũɱӿڳϣÿɶܵˣôܲŭأ
Ȼ֪ȥǰ취ɳûиϵѾȫûˣ취ʱ䣬۾ʼɨ̨ļƿǣǽǵĴͰȸԣĿͣڼʮŶϵİײ


431 һ
̺һ˿Ц⣬ƶеİײռȻŰײԾ¥£Ͽķ۷ʵкѳ֣ҫسŰײɱȥֻһǾǸǹӡ
Ѳֿÿ鲼ϰǺͿȸԣȻţ󣬵˵Ұ⼸ʮŲȥ¥ͻŨĹȼס¥ݵ˵ķλɵǡ
ͷ໥ͷѳǹԱߣγ֧ǹ
ܿͰѲȼˣһһŵӵ¥£˼ʮŲͣ£Ȼʣµڶ¥¥ݽӿڴ¾տʼΪӵܼƥȥɨ֮ŷŻĲƥ
ٲΪȻЦߵĺ¾˵ǿҪѣд߾裬⼸һﻹ棬Ȳ˵ذΧǣ⼸ʮŲҲȼʲôϹڡ
䣬ٵɫˣΪȼյĲɢԶԶȫܳĵȼգƬ֮С¥ѾĿӣŨ̻Ǻð۾ʹ
æ˵ʿͬһ˲䣬ͷ¥ݵ¥ݣմսʿ¶˳û¥ʮλ¾Ӧ֧ǹѾ顱
¥µĺ¾ǹȴӰֻäĿ¥ɨ䣬ȻҲѾס˷λ˲Ͱʮ¾ˣ׳¥Ļǹ촦ȥ
ؼ̡䡱ը죬¥äĿɨĻǹҲƻˣǳյ𼸰ǹèض¥Щ𣬴ҵĸӰſԳŵɳĵ
˹ʪݸԼҲմоƾĲͬʱҲǺϢɳ·ϣʮ֮ھͻϵ룬ֻˡ
ЦЦȻûзɽ䱸֧ǹ¥ݿڣŨʵ˧ʲôֱĻе
챾ָָԭϣȴֶ¥ҲĴỤֻ̃ÿЦŻش𣺡ǺͿȸԣȸʯ໥ϾըԭϣըֻܸĻˡ
ټŨʼɢˮܣ¥Դȥ֮󣬵¥˻ˮͬʱҲɢ˲٣Ŀ״Ѿ˺ܶࡣ
ģ޳ܵļһٺ޺޵˼ȻŤͷɿͲͲӺǣ
ҲʹûͲɱھùѾĸ̹꣬ˣ¶ϡ
ԶĶĳ󺺶ڿٵЦŻͲﶼѹģĳǻˡ
ŻͲ̧ܿˣſ߶Ŷ¥¥ֻܻȴûЩʲôͷȥּſʲôΣ
ꡣ
Ϥɫ䣬ţͲԵԵ
ո£öڵͺХڳǵĲߣǽҳ췢棬˼ʱذͷڵϣüʵıһͲƫԶȻᱻǽұԴ
ʹˣҲҵѪҲǶƵʹۣשʯ̧ͷҡҡѵԴȻ󲻹ԼȥķǣƬ֮ǲŤŲӡ
ȫɢ˹ǼܣЦ˵ͲҲ̫ˣɥˣ̵ģȥҲ㼸á³ѪɳʯҪǹȴֶסˡ
ʱɶҲԼƣ˹϶Źػͽ֮ɫڳԱߣϸϸţļٵʵ˧û°ɣûˣ
ҡҡͷ漴ӿεЦ⣬ʵĲУ߰λ¾ѾӿſĳǹǹżˣƬ֮󣬺һˣǹ٣ǵɿ
Ĳ¥֮䣬ƺȥ
ɿ֧߰ǹѹ£ּǵѪ֪ƲᣬȫЦ˵ǹ׼ΣֲΣӦΣѪ֮ǵסڵ
ûб粵ĻһĻеģ¼ƾžտֺǹѶ¥صõˮ©ջǿ˼ҵöڵ֮໹ء
ɿ˳켸ۣȻֶͿɶϸ˵λ˶ǿϧˣôƯȴŸ֪Сӣأϧ
̾Ϣ̧ͷɿ̩˵ɿǷ̫ڵˣ
ɿ֪ʲô˼Ŀƶ˻΢΢˵ʲô˼
춢ĿȻԾɫ΢غ٣
ɿͺ¾ȥ˲䣬Ծȥ˫֧ڣγĺǹĺ¾ͬʱսԼƶûɿĻ
߰ҽǹĺ¾û뵽컹з֮Ҳû뵽ҷȻعͷѾ̫ˣÿ϶ʮ֧ǰأȻӺ󱳴ʱϨ
߰λ¾źͲĵų죬漴ڵϣˡص¥ݣ챳ɿϣսԼĸߴ̽ͱɿĶ棬Ȼ衣
ڵȻͣȻʣɱ㣡ǻشɿʡ
ɿͣŵ֧ǹƽӵҲû֧˫۶˶ǹɶ̤ǰ벽ǹ¶¥ҪȻ˭֪ûжá
սȻγȻһɿԴ˲䱻ն䣬ڵ¥ĹߣԭҪ¥鿴Ĺŵ˻⣬ȻԴĹߣ׵ط־Ȼɿ
־ַŭٴκͲͲ
ŻͲֿ˹ϢȽ졣
ҪڵʱֱͷȥֱȻͦǹΧĺ¾ɨ䣬¾ܾͱɸӣʬ岻ϵص¡
ٴһæ򿸻ͲͬﺰţͷͷҴɻɻ
ͲװӸոתֱѾˣӵɨ˴ͲڵأһŻͲֱڵֱسȻŽ̻
¥ĺ¾ͬﱻæ˳ҪǹֱĽʵ̫ˣӵûͻ˵صڵϣѾ˵¥Żϡ
ֱɳ㣬ӵĵ绰֪ǴΣ֮У˶ֱԮԱ꣬ȫٷɹˣϵԺϿյʱ¾ٴΰͲ
ɳû뵽¾ɱ컹ŻͲһʱ֮Ҳ֪ĶʱŭòɨΧĺ¾ȴѹһ飬Ҫ
¥ϵĳֱϲɫɶ˵ɳˣС˵ʮӣһ벻ҪӣǾȥϵˡ
ǵҲųЦݣ֮ѹֲؿڵѪٴʪȾ˵ϵɳ˭Ҳ벻ս̩ǿսں¾
ɳǴӷɻӿ˳ʮѵصĳȥżûĺ¾Ҫȴɳسɱ¥ſ΢΢¶ͷ̽ӵĺ¾Ҳɻϵľѻֱͷ
ĳ󺺸տʼֱЦ¾̫ʦˣ漴ϵǹڰѺ¾̷𾪣֪ǺηʥҶԺ¾֣ҪҪ㱨̩˾
ֱɳأĳǲϳɳҵĽĿɿڴͷ˾Ȼɳ㣬˴໥ӼۣΪ״󺺣ʣ磬·Ǵк
Ϊ״Ǽƣͺţ˵ȥԽܾԽԵ飬ɳҪǵһ仰飬Ҳ̩˾ȥк
ڴ󺺵ͷ໥׳ŵɳȥûŮͰǹ׼ǣʲôˣ˵
ڴֹͣ˽ŲΪ׵ĴڨЦţ˾ˣɳСˣصعк
ɳĿŭ䣬˵ĳǵģǾȻɺ¾£Ī̩¾Э飿
Ϊ״סˣʵڲûش˵Эǳ˾˵ûЭƺԵûƣȨ֮£Ǿѣҧ˵˾ôܸ¾Эأ
ɳ㲻ÿɷЦ˵ãûЭ飬ھǵǹɳҽȥǵĶĳǵС£һ̩˾ǹǼ̰֮ͽ
λٴסˣ벻ɳе仰ͰǱ˾·ɲ֮ʣλŮǹеҪǹ˵ɳʥּΥߣ
ֱϵһͦǹҲת׼ǡ
˼֮£εİγǹԼҵĶĳȥɳɳҽѾѹűߣҲͲΣգԴߵŮ˹ȥļѻɳʲôʧӾ
ĳᳵ·ĴӸ˵¥ɳҽ湥ƣܿͰʣµʮ¾ѹڴ䣬ټȥæغͶͶ
ٱߺͶ߰ǹ֧˳¾쵼еȻ׷Чµذѳǹǹ˳߸ߵؾ˫֣ʾԼĳ⣬ĳҪ֣ǰ߿ǹ֧ǡ
ɳûĺ¾Ǹߺţ죬죬ģ
㣬һأ
ȴޱȵħʱɳǻ飬ᡣ
磬ʲôȽٺ˻Ҹأ


432 ɳҷ
Ľ̤ڵ¥ĻˮˮʪżĸоҲô̹ǣ׵ʬ壬ŨζѪظսǸѪȵս
ȫעͶƴսʱ򣬶ûʲôƽ֮󣬼ɵĲ̲סطθԿɶ¾ӵƳĳӣڷָŻ
춼΢΢üζȻιѪˮӬҷɵ׳Ŀ൨¶Уͷ̬ԶѪʮ
ɳæӭȥеعػţ죬û°ɣ
ҡͷԼҲǱˣ󰭣۾漴ڿɶǵϣԿЦ˵㣬ɶﱻըˣ鱻ͲˣҪҽ顣
ɳͷȻŮȥֱϣþҽΪȴ˿ڣϻء漴ų죬Цҵˣ԰ҽҲˡ
ӢˬĲɶǹذ֣λ룡
˳켸ۣ֪Ҫοɳ㱣ȫûģǵͷʾ⣬Ȼ뿪β˲ٻͲµǽңڶûԸɾ
ɳȷ뿪֮󣬿ڳߣָǽǵĺ¾죬ΧˣҪôܶ֡
ϴʹЦݣɨź¾ֱŹ٣˹ȥ٣ҺɣƺǺ¾ԩ޳ΪʲôҪ˶أ
Ȼ֪ŵֽţǵĿеõ֤ʵ
ɳǹڵת׼٣˵øһĽͣɳҸ¾Ʋ¾ȻҶɳɱĪЭ̩ǡ
ٳƬ̣ɱֵɳ㣬Nɪվǿڣǣյɿṩ鱨˵干߼ӽ˵ֻҪɱǣǧ̩͡
ɳǹڲûƶ򵥣
齹ſˮ˵ɳС㣬ΪιвŸҴĵز׽Ȼ̩˾Ҳڶĳ°֪ɳСѣһٸӣҲҶְ
ĳ󺺼ٰ̩˾˳ԼҲܵǣæţɳС㣬ٺ˵˵Ǳ¾ǹȳȥģ̩˾Ǻʱ͡
ɳȻóĳ󺺵Ļԣ̩ʲôˣǳ˲¹ͷôΪµĳأοǹϵӵ⣬ƴŹء
΢΢üŵȻթι¶ԸԼ¾ɱԼҲɳ㽻ֱԼ干ɷɱͶסɳҵˣҪ֪̩Ǳɳɹӵģ֤ݣ̾ͿԹؽǹɱ
Ҳøĳ󺺱⣬ֻҪɳʮ˵ɳС㣬ɿ鱨˵ѯʣҲ̩̽˾鱨ĵء
ɳĿŭ˵˭ɿ˭ṩͣ
亹֪ôشɳźãֻ״ε˵ɿղŻˣɿǱߣ˭ṩͣҲֻ֪ɿ͵ˡ
ɳ˳ŹٵָȥֻԶѪˮи΢΢Դͷ֤ʵȷʵɿԴǱҿģ֪ͲҲɱ
Ȼ赭дɳʱľգЦ˵Ҳֻ˵ȻҲڵԭҪصĵԶԶʤˡ
ӣȻЦûлشתŹƽ˵٣˼˵ǧ̩Ǿţûȷ棬ôú¾ô˺ʹûͲأ
΢΢סˣĻ˲סߴ磬ɫѿػش𣺡ȷʵ˸򶩽ǣյǮ֮ɢǣûмǮˣɿмˡ
ְɳǹ˹ƽطʣ٣Ǿɿ˲˵ǾǶɵأôش飬᲻ԹʣǮǻ𣿡
ٵɫɫ漴ָƽҡͷ˵ûɿϵġ
΢Цʹſ
ŵǹ顱ӵȷشıɳѪ˺¾Ͷĳ󺺣ɳͲ¶벻飬̸Ц֮Ͱѹɱˡ
ٵȻڵϣûбϵ۾öɿԴϵѪˮӿִӱĶӿ
۶ûգǹ׼ϵĺ¾¾ȫηų죬ﶼ̩ﺰţɱǣɱǡ
Цӿϣ̩طʣ˭ܸмֵĶֵǵ
߰¾ӼۣиСĺ¾վ˫Сص쵼֪Ů˵š
Ůˣ治ɫƽؿ˵
Сĺ¾˼֮󣬽ʾ֭ػش𣺡ŮɿٵģպýҸơƣ뿪ʱɿظ֣콿һԱиɫӡ
콿еƣʲôʱܳ콿ˣĪŵĲ£пܣҵŵ֮΢̽ˣ벻ͻͻ֯ǿôֶ࣬ҲԼСǡ
¼ҲȻˣǳ̧ͷСĺ¾ã˵ĺмֵˣȥ쵼¾жһرɵš
Сĺ¾ڳĺݻΪȻûɳҳƾʲôԸ¾أԼȴϲ񣬼̶ηؿɳȴȷϣɳ㲻ͷػӻ֣˵
Сĺ¾ܿѵֵܣؾ⣬漴ߵӰ٣Ѿ֪ˣҲͲѯʲôˣǹɳ㣬˵㣬߰ɡ
ɳͷǹųſȥ߹Ůʱ΢΢ͣ٣ҧĶ˵ȫɱ
ŮûκηӦɳ߳⣬ĳǹĳ󺺻к¾ɨ䣬ΧصɳҽҲĬͬʱ𣬽ĻܿöĳǺͺ¾ŵѪ֮С
Ϊ׵ĴؿŲĵطʣΪʲô
Ṳ̊ǰγǹԴ˵ͬ˵֮󣬶ǹ顱ֱ죬ӵš
ʮֱ֮ХȥʧҹУֹӣšء
ֱɳķʻȥ
쾫͸֧ȣϳξͱĿ˯ȥԴػɳ磬ΥϢӿɳı棬˲飬սʿûɶŮ鳤
ʮֱ֮ѾʻɳҷҲ۾ԼԴɳϣæǸЦЦε˵㣬˼˰죬ָ¾˰ʵ̫ˡ
ɳȻЦܼɵͳֽΪѪӯ
ɳҽȵؿɳų죬ҵﶼЦ⣬벻УӢˬɳҴС˲磬Сˣ漴޸ǳĳ졣
Ȼ֪Լ˽㣬ֲƿɳ㣬ֻŴ⣬תŻ˵㣬ϴ󶼵𣿡
ɳҡͷЦ˵󲿷ֶˣǣҵͻͻ֯ûȥȷͻͻ֯ظǣ׼ʱμӵķֳɻ飻ˣ۵ĴҲû
ĵķʣ۴˭
ɳȻЩ˵Ȼأԥ˵ҹ硣
磿ľ̼ĪԼڶĳҲǺڵδ̫С˵ɡ
ɳŹֵЦݣʣ˧Цʲô
عţŵ᲻ǣˣڵˣ
ɳŤͷ˼ۣ˵ɳҵ
ɳҷֳ㣬һ伶ߣ˵㣬ֻɳҵ˺ɳҵľԼɳҹرأﲻɳİ֮أҲǽġ
ˣɳҵ˺ͽ룬Խͻᱻɱۡ
ֱֱӽ˵ȦŵָʾͣɳһոϨӿʮȫװʿ˱֮⣬ҲоãԷɳǱЮŽ뵽
ɳһΧмݣ涼ػǹŻ
ֱüճͿ˹ͣڳߣɳףǸ˵죬²ˣḺǣٹȥֳɻ鳡
֪ɳ㻹еæϾķֳɻΣķȻɳҵĵ̲ڷƴ漰棬ִͻȻڣҪ֪ĶǶǵĸڵɳܲ
ǳͷɳļЦȥæɣǻչ˺ԼԼҲҪСıء
ɳĹػ΢΢ж漴תճȥ
˹˵
΢΢ͷ漴ŷǸȥ
ҹشƮһ˿Ϣ


433 ɳѧԺ
һ¥ϣͨ¥ˮƣݴ棬ݺȻǸĿµڷŵ壬̵ţźǿϢҡ
֪Ҫɳϲֵ֮ĳܲƽеʪùζصؽⶰ¥Ӷط깤ܹʮСʱҾѡźʩҲԹʣʲô㡣
Ľ˵̾Ϣεºܾɳ˺񰮣
ڿ꼸ˮûüģ¥ǰλ״ӵҽֱӣĶǹѯʣʲôˣƣѵ֪ǽ𣿡
ĺʣ¥ӿ߰λʿ
Ϊ׵λҽźɫ۾غţСģصعΪ¼顣
ϳǷҽԺҽĲ΢΢£ϻǼ˵ҽСģ鷳ʾƣС֮չ˿ˣȻҪΪǵİȫ룬½⡣
ҽͷӻͳͨ˹ϸϸ֮󣬲ŻʿظλȻ԰ƽҽЦˣҽǣ룬ڴ
ҽǿЦݣżŮҽϴʺ֮òмΪǼ飬ҩȻ˶׻߻Ͳĺ˲ûʲô󰭡
ҽ֣æµŮҽλŮǱը˵ģǶɣ˿ڸȾ
䣬ɶСӰش˹˽ĻصУҼ룬Ҷˡ
ȰſɶɶȴҡͷڸŲصЦ˵ɶҲ̫ˣȸðɡҽȸɣСӲ
Ůҽ޿κΣֻȸע䣬ر۾׼˲ľʹ˭֪֮̽΢ʹ۾ͱü˶ֹסءšһ
óĪĿ⡣
Ƭ֮˫ۣŮҽ޵ҽļһʹ쳣ʡ漴ɶˣĲʹﲻƭġ
ɶҡͷϵظţ򣬼򣡡
ûа취ҽЦ˵ҽ˼С´룬ҩͿˡ
ҽŶͷĺˮĿɶֻżλŮҽε˵Ҳֻˡ
ɶ˲صһ
ڵҹ˯ȥԭΪͷ˯þԺ˯ţμɶȫըҩԱվһģŮˣﻮ𻨵ȼ졣
ŵôоѹȫ亹ܵǽڲ֪ԼجΣξʵóƽ˯ȻҲŴ룬ЦҾƹ²΢
˼Ƭ̣ȥ̽ӿɶ԰˯߳侶ֱڿɶǵķţûõʱ洫ɶѯʣ˭
˵죡
Ƭ֮󣬷Żش򿪣ɶŰѣǹڱ󣬼ſڵǳ죬˿Ц˧ôôΪвء
ЦɴҲʲôξˣ˼˵һ˯û˯Ű۾ɨʵڣű˯ѾͷҲ̫û˰ɡ
ɶҲ룬ְѳ˽˷ţ˭Ҳûע⵽Զ˫۾¥ŵƹòޱȣæö¹״ػ漴ٵ뿪
¶ǰס
۾ӿɶԾ´ϴ֮߳ɢո˼Ȧͼ¥żλ鸾ŮŮ϶ľУľеķ϶лɢ
תӭ˹ȥûпڣѾЦ˵ˣպΪ׼ͣԳã֮ȥ߾ܸңɳСǿͨ衣
˵鸾ŮͰڷųƬ֮ʮʽľȻذڿʱҲѾ߳žͼɫζȫʽģ鶼ޱȵ
ɨ˼۵ģͷŹǣ֣΢΢ȵ˵ǵĳʦ治򵥰Ȼܰ쳯ˮ׼͸쳯¥Ĵе
һЦ˵ѵ֪ɳҾֽżҾ𣿡
΢΢ס漴ҡҡͷ
Ƥգգ۾ָϵ㣬ЦĻͰϵȫˣһ߳һܰҲСػҰչ˵΢
С޿κΣȴҲȻġвŷǣ˵ҶԶɣ˷һ⣬οкùء
Ҳ¾Ϳ
ҲܼʲôһЩ˵żǽ˶ɳŵһֽзΪʲôСżҡأΪɳİˣĴһ䡣
е⣬벻ɳ쳯ѪԵ¼ͽҧȥݵ֭쳣ʾʦ൱ˮ׼
Ǩӵ鱱Ūƴկ뵱صİͨ˻顣ǣûԼ쳯ˣһֱʹ쳯ɳ屾ţүүŴ䣬ɳĸֵˣ׽űҢű˴űűű
ɳϴűҢ֮ӣżҵĳүүŴɳֽֽйԼɳʮʱȥ̩ѣһֽ̩ɳˣɳĶƷţ˶Ϊżҡ
ɶҧŹǣģطʣΪʲôֽɳҾأ
˵ֹ΢˼Ǿˣùڵİ࣬ЦŽӹ⣺ƷϾʲôùĶΪ˲żҶڶⶼɳңǲǣ
εصͷΪЩȣԵ˵ȷʵԭ򣬹ֲСô㣬ʵڴϻ۵úܣ֪ɳҵԨԴʷôʽӦҲͲϡˡ
ڰ࣬ɨòʵò̶ȣӦҲ쳯ˣôǳΪŮأȻػƽ𣬵ŮӼȴǼˡ
ĵ˵ĿѶǰƼͣ


434 ع
ĻǰԿףļ䣬΢΢ЦˣҶˣ˵֪ҲνҼԭĸǹԱΪŲ˹Ƽҵĸ
·֮󣬸ĸҲܻ⣬Ƽұ游ĸծûǮȥϵҩ棬Ҫ๤ҩͷǶƷӹн޳ĵط
΢΢ͷֹסѯʣȻǶƷӹôôȥ๤أⲻǸƼΣ𣿡
ȻһЦǰİ࣬˵ûǷƼҵǮ๤ܹأҪ鶾ƷҩƷ򵥵ǣҩкܶ춼ˡ
𶯣벻Ƽ˲˵
ϻѾ򿪣̾ϢŸղŵĻ⣺ҲԴУҳǲע˳ܹУƼҵ׷ǹһڽΪұɲȥ
ɶˮȻҲƼҵмӣ󲿷ʱ䶼ԵںᣬƼµҵȫ˽⣬ߣȻһ˿Ρ
ͣƬ̣Цҡͷ˭֪ˣǹû˵ҪˮֱһλĴˣóҽҽ˿ڣ¸鷳ƺ֮뿪
ǧӳֱɳҵʿץסˣмɫͽɳС쳯˾ͰҾҵĻԴҾ͸󡣡
˵µ˵ûС㣬ڿԼʲôӣҪ֪ΪһŮӣɳҾеϲ漸죬漸Ǻ顣
Ĺ£̾Ϣ漴˼˵ǶԲ𣬹ˡ
ɶͬķĵرӯ˵Ժ˭۸㣬߿ɶɱ
ЦˣƼҲǵⶼԴôƷأ
ϴŲм֮ɫصƼȷʵûƷǵı̾ϲƼҵ룬Ʒô⣬Ƽһ᲻֣
ԴƺеףЦ֧ڰﹺȻҷֳɣٰѷĶƷҩƷʽˣƼҵִͣҩƷӣͨЩؿȻףǽƻ
ͷǳԵĲˣЦ˵˵ЩˣȻ˽ǾͲҪ˹ǳȥɢɢˣ羰ȻȲ쳯Ǻɫġ
ǺܿϵĵĳԵøɸɾ赭дľȴó첶׽õϢرƼҩƷ˶ﰵţȰ˽ǵ飬صҪƼ
ͣǾ͸Ĵҹ䣬ڵǱӪֲ԰꼸Ƶĵط͸оȻζԾ飬ȥΧߣ׷顣
Ѿѣû뵽͸ѡ
ųڣʮսؾɳʿȻվֳעŹ·ˣ·ľϰа˶ߣмһ׿ͨ
ͨһкڡ׸ӵľţÿһˣǸҪһΡڹº棬ʯͷ¥¥˲ɳŵġ족¼һͦǹʿš
ؿˣʿǾٶҪϸѲͳʾ֤رǳˣ䶼Ǽ顣
ֹסؾȣҲҪϸ񣿡
ѹ˵û취ǰнίԱعһЩƬȥɳܹǴԴ֮󣬳ϸûСƣҶҪ
˵֮䣬ѾߵؿϻָᣬͳСƣؿʿ֮ԹȫȻСش򿪹ؿóͨ
˵ųһС򣬴ֵվһƺΰѧУǰУſдУɳѧԺһЩžװѧ¥ж
ָУŽɳѧԺǹЦݣ˵죬С˵ԸΪˣУ»ѧУеȤҲϣܹĵط
죬֪ʲô˼
ȻЦƽ˵ɳѧԺɳѪϧؽƸһЩнĽʦĶѡһЩ֪ʶϾν̣ѧУһѵĽϵѧУ
ѧУĽƣȫջҾУģʽˣѧУĽѧƶȺ͸ֹʮϸѧһѧϰģһѧϰ֪ʶǹʵؽоѵʹѧҵ֮󣬸ܳΪһָӹ١
˲ţֲɳܹʮܹڶ඾ӱΪǵİе𾪣漴ΪʲôҪѧԺأ
ζЦЦ̾Ϣ˵ϣܹ˽ɳһ㡣
סˣ̾Ϣɳ˼ĿӰԼɳҵжϣҲӰԼɳĿ͹ۣӰ֮Уͼνࡣ
ڷ֮ʣԶŽкҲعع
оЩϤתԴȥǸȥɫ΢Ҫг첻Ҫȴû˵ڣ漴ѾԶҲȥ̽
ͷĽ䣬ʮɷʿߴһˣ˱߽кű߱ԴЩȽźǹУŹǱˣģ治ع
Ϥó첦ΧļʿرϳѪ֮ҦӣҦĵܵܣϾޱȣҦô֣æƿǹ˵ʿְ
ʿǲ֪ʲô·ǵĵ̣˶£ŭҪӵȥŹ죬Ȼо󾢷ϮոջͷͷԼװ档
ˡʮλʿȫڽֵϣƨشεʹۣ·ĸǶűŵǣ֪Щľүôᱻ۸
ʮλʿеɨأ¶ŭ֮ɫ׷׽кǹе׼ǿǹƬ̣ȣס֣ǸҶСĿǲǻòͷˣ
ʿǻͷæת˸׼ľ񣬹ػصԲǲ֪СĿˣǸڷϻŵ¹ףǻǽίԱع


435 ΰӿ
عŵؿʿǡ
һλʿŵ¹׸鿴
΢΢ס漴ߵߣ˵죬ʶûʲôͲҪ£ڷμɣԽ͵ףѾɳعʿʱȨǹġ
ҦӲĴųʿǺĻ֪ҦӱɣĿҦӣ˵ǲǽع٣Ҷ㡣
ҦӲǵѪųĿ⣬漴Դҡø˹Ƶģᶨ˵ҲعҾԲع죬֪ҵĵϸһڼУѧôܳΪعأ
Ѿʿùŵ¹ףƽʣԽ׵Դǵ¹ķ̹ףɳҷҲͺţѵ·߼ģ
ҦӳƬ̣˳ĻҼģģҲعȻֿͰ͵ų죺һҪȾңˣҽĵģ鷳飬ŹҰɡ
֪Ҳ̧ͷ˵ҰɣǲعҶ㱣֤ԲԽκΣʲôͰǹС
סˣ֪ΪʲôҦӣѾѻ˵ϣҲֻεصͷתʿǺعģһΪд棬߰ɡ
ʿǼǷ־˸׼תȥֵ˼ûֿɿҲ׷ɢȥ
飬˲ι۵ȤҲˣǴظص¥֪ҦӣԼԱԵмֲʣҸھ뿪ˣҲûɳ㱨
ȥ֮󣬳ȥоףҦҩЩ׺ʿɱ˶գۣ˸飬Ҧӵ˿˰Сʱϡ
ԱˮϵıӼн̣ȻӷŽҶְѹˮ˽ȥҶ˲Ʈˮгˮֱزͣ£ظҦ˹ȥ
ҦӽӹȲȴûпڣ֪˵ЩʲôȻ֪ܻЩʲô
΢΢һЦ˵ûиϵ
Ҧ벻ʳ仰䱸ɳڻش𣺡ϸϵˣǧԪѡ
˵ǸˣǷ̫ˡ
ҦͬУػʤԼǷҲܶࡣ
۹ͽȻ½˵Ȼ֪Ƿôǣ֪֪ղŲͱڽͷͳɹ»ҰʬǶ
Ҧ˲ʹ֮Уͷ
ֻ˵ôǵģ
ҦӳƬ̣ó컹ǿŻǿ԰ԼģῴڽķԼطǺ˿Ȳ裬񿪿ڣ꣬ѧУʵϰҾǵƷ
ƽûв˵
ҦӰѲ豭£Գʹࣺ˼Ҳ˭֪춢ˣ˽׷ۣǣ̯Ѳ׷ۣұץ˼׼͡
ûгҦ˵ʵ
Ҧ˫ֽ汧첲Ц˵죬иŮ˰Ҵ˳ԳǽԱΪʹ࣬ҲΪֲҡУҽɳҷըƷ
΢΢һЦȲڣƽ˵в֮¾Ǳ˷ûʲôըĴѵֲ塮ըĺ𣿡
ҦҡҡͷܳʵسϣȻܻΣҸ֪ըǾһ֮ԴӦΪӦ³֮һͷʮһڡ
޴ȷʵܹʹ˵ͷԷ裬ǳҦӵĻ΢תҪը
ҦϵЦݱùŹ˵ⶰ¥ңס֮ըΪ֮ʲǶƷʼӹʱֻаѶƷͼԱըˣƷԴͷŻ𡣡
еĶͣͣ¶𾪡
ף˽Χ񷿣ҹʱְ˵¥ΧԼѡʱ䶯֣һֱע¥ҹţҾҹˡ
΢΢̾ϢЦ˵ҦӣҿԸ㣬׻ûӽѾ˴Ƭѵûз¥ŲپʿҲ֪ǸҪҵ
Ҧ齲꣺˭֪䱸ɭϣҲԭ·˳ֻôֲ԰˰ʱŴﵽϣ˭֪ʿסѲףǰҵ˽ع㣬ұˡ
꣬ҦӵͿпжϳûѣһԼҲɳҽɳ鷳Ϊ˽㣬׷ʣǸŮʲôģʲô֣
ҦӿЦҡҡͷһ֪ŰˣܹϳƵģΨһԿ϶ǣ۾е񽮲ˣӼͦ䣬ҾĲ֪ˡ
¾˵콿ֽҦѾڿ϶Ůͻͻ֯ˣֻ벻ͨΪʲôҪҦը¥Ȼɽը¥ӦҲѡ
ô鷳ԸԼΪʲôأ
˼֮䣬˹˵ȷǵһǵ¹M77ף̹רãԸҦ׵˱ضͻͻӣıˡ
ҦԼ׵ǿֲӣȵŴ͡
ָôӱԵʼնûн֮ɫȻŵѾʼǾ浶ʵǹظɡ
⴫ʿ
վ¥Եȥɫѿͷ캰˧ʿڣǳġ
ͷָԼķ䣺Ҧӣȥҷţûҽк׼ȻֿЦë˵ǹȨ컹ǵÿ˵ˡ
ɶǶ΢Ц漴ֱӰѵ¹׿¶˳Ц˵˧ǲӸӲأ
ܶ࣬췢ʣɳɳʿôɧǣѵ𣿡
Ѿף˵ɳǣ


436 η
Ƭ֮Ѿʻ¥ǰ棬˾ɲ¼ʮȫװɳʿѵصسֳΰΧ¥ĳǹ߸߾׼ˡ
ɳʿով׵ֿһüճ˾ڹˣ˴ɳҾ˻±װиʻϵľ⣬۾ƮˮͰɳҾƺܹӣķżճĵ
ճ־ٵָ֮½ʻ¥漴Եغڣ־ٻӼ۲ŴӳŲͳ֧ѩѣһ֧ݸĻˣһ֧Լﲢžĵȼ
¥ĻɳţԼʹʿҲûӸӿ˳˸˰ѳǹγɽǶȶ׼ΧʿΪû˸Ż̼ճݴҲĵˣʲô־ٶǻԥؿǹ
־̣Цݣǰˣɳڲڣ˵
־ٺװԱ΢㶣벻ʳһ䣬Ҷḻ֮ˣ۾ת˼Ȧɳҵ־پͳɤӺСӣǲҶɳ˴СУ
Ļ֪ɳûǰ˼ֵδɳԼǲֵԶֵģǱִ¥Խ£ƽ˵ʲôˣ
־ӿ𽾰֮ɫ̤ǰ벽˵ɳľų
쵭׷ʣʲô
ųȻоԾϸ֮²֪ԼǣűߣǲȻŭ̵ģʲôʱֵңӦ㣬Щ干ӣϿ콻Ǹ𣿡
ǰԼιе·ϱȣ֤ݵذԼɱˣþЦ˵Ҳش㣬Ҫҵݣȥɳ㣬еһС
ųɫ䣬ͥڵطԼδţĿ˵СӣֻɳСǸ˾ŪʲôҪŮƨɡ
ƶŲŲųǰĶӣ¶Цݣ˵ҽˣɫͿյҽˣҪҪ˭ˣ
ųϼ鶯Ƿŭ£ƵĻԱô˶ţôҲҪڶԼ⣬ŭţ̵ģ˭˭
װļ໥Ӽۣ֪ҹζ࣬ǳѩѵ˳ذסųսȭͷֹ˵ų𼤶𼤶ս֮ˣǶ֪ˣαΪ֪СӶȥ֤Լأ
ⷬ˵õˮ©ųϨŭҲó΢΢ޣȤ˵ԲӦڹٳҲ֪ʲô·
ųų죬ƤЦⲻЦ˵СӣҲѿ֮ˣ÷Ƴİɣϣܰ⽻˭ҲǣɳСҲܡ
ߣصҪҶԻȰΧʿˣװԱҪҽ飿ܲ˵ûشǣǲɳҾǡ
ſ̬ųЦҪʮɳҾ̸
̧ͷӭϳĿ⣬дһ˿ưʢ˵غСֵܣǽǣ飬κϣô˺ҲɳСӣ֪ʲôˣ
첻мػش𣺡֪
˵ճȭͷŭı֣Ȼ󿪿˵鱨Ƴǽӵɿ֤߱ʾǸ干йӴɻ干ˡ
Ӳģ˵Ƴ㾹Ȼ֤ʾ干ӣҶ֤ݺǺ棬ɷҿ⣬ΪǵĻɾʹرΧǣ𣿡
ƳЦ˵㵽鱨Ȼ㿴֤ݣУһǶŵˣҸ㣬ʲôع干ӡ
֪˵ҦӣżּЦ˵ǿ干ӣֲ÷Ƴ鱨Ƴ鶼ǲ׽ӰðͰҿԸǣ¥û干ӡ
Ƴͷǰ˵Сֵܲʲô¶ˣǹԹԵص鱨һ˰ɣͬʱҪѲ¥һᣬǻǺɳСǸġ
֪ǵİϷԼߵ·ͱǹˣʱ򻹿ԼͼܵҲõƣ˵ԲûʲôȤ绹Ҫμӷֳɻأһȥɡ
ףƳԹסضų죬һһ˵СֵܣϣףⲻʲôȤ⣬ϣǵȨݹǿִ
·ƽ˵
Ƴɫ䣬ϳֳɱ
ųҲʮŭֹסؿ̵ģڽǵ̸ţǹ㡣˵ȥǹɳż״æתǹڶų
𶯣𶯡ɳǵʿҲǹеҵýȻҶɳҾƽҲ棬Ϊؼʱ̻ҪŸԼˡ
ཡֹͣ˶
һճͣ¥ǰԾˣΪŮߵųͷƳǰζ˵֣ô£ôΧСĹͣ
ųȻɳߵŮΪǶ廨ͷ˯˯ԣ浶ŪǹӹţҲ֪ɳĺˣҵػش𣺡ɳЭƳ干ɷ
ɳǵ˲˼֣ǿѯʣʲô干ӣǶɳСѡ
ƳǸ棬Ȱñӿ۳鱨ָ֤֤ԹϾ˸ˣЯö¹׵ˣǱɵعȻʿΪǽعǷ干عĿԸߡ
Ƭ̣ŤͷûзҦӣȻԳ켸˵ݳ׷ģҦȴûаףöĵ¹׾԰ǹˣѳȫۡ
ųۣ˵С㡣
Ƴϼ޻ЦЦָ˵㾡ʾɳСҲ干ӣȻɳĳЩвͬڴΣҰȫ干ȴǴɹʶ
֪ϸߣҲ޿κΣó绰ͨɳ㣺С㣬鱨ƳɳľųΧ¥ǻɳ干ӣҪѳȥ鱨Э
ɳǸϻ֮ˣȻɳǺŵŵϷɽ𻢣ǵ˵ת죬¥ĵ̣ȫƾԼ飬Ҵȫڳİš
˵ɳ΢΢ͣ٣Ȼٸ߳죬ʮʮ֣ʮһ׼ʱ
мֲ⣬ɳȻҪôóʣǹػش𣺡ǣµ绰ߵߵ˵С˵¥ǶİţУʮһ׼ʱ
ͷʱ䣬ɳҪԼôɳǣҪԼʮɣȻŷֽ⣬ɳǣļ˵ãˡ
˵֮󣬳¥ҲÿǰһϢƣƳų˶оɱŨش˭ųǸʲôˡ
ų֮վסˣ˼̧ͷŷƳ˵Ƴǲ干ǶҪѺǻȥ鱨Ѳ¥ˣ
ǵȻǲԩһˣҲŹһˡƳƺеЭ֮Ц˵ɳСѣֵõɳɣܲںǰɣ
ˬʵЦ˼ѵĲڰ·ɱң
ƳųɫǵĿģڱƸоѿĻŭѾ˵Ҫ干ͲҪˣٲ뿪¥ݹ顣
ƳͲסˣҪ飬ǽǣֻҪһعǾͱܵ飬ǲϣǾͿִͿǹǣ˭ѡ
Ƴ˵֮󣬻ߵװʹ鱨ıװ˹ȥޱ̤ǰ˵סǵȻһŤת糵Ƶڵϡ
ųǸǰˣŭγǹųǻǸɳ鷳ȫ𶯣Ҿǹǡ
Цݣ˵û򿪡
ųͷȥ˲䣬߲ĻסųסƱָס۰ʳָȻ֮ƶŸով鱨װԴȥ
顱ǹ죬鱨ıװ͵ڵϲԴѪǵ
һз̫죬̫ͻȻҺס
ųŶǹתĿɿڴɳʿȵ干Ӽð鱨ԱͼɱɳҹڱӢųˡ
ɳǵʿãȻʧ룬ǹ˭Ļû
ԵмãȻʧ룬־Ͱ鱨ԱǹɱˣһɱͷĴ¡
ųͷƳѹкţ
ɳǵļʮʿӿɳİҲȥŵ¹ף˲ʿ˺󼸲˭֪ö¹԰ը
ɶǹҲ׼ųͷƳƱϾ
ɿųĶǹ֣ߵŭķƳǰ˵ƳʵΪʲôҪðԱǹɱңǲ干߼ɲְλʲô˭Ӧ
ƳȻŭȴûɥʧǣݣŭ˵ݣ鱨˿ƿƳô干ӣɱ£ҪۣҪۡ
صغ˵鱨Ƴʲô֤
Ƴָų˵֤ɳЭҵģѵɳṴ干𣿡
춢ŷƳЦ˵ͻñӣѵɳСҲṴ干ѱɳƭأȻŤͷų֤鱨Ƴ𣿡
ųȻŭڳֶκףοɶǹڶԴԻǲҶԿԸؿڻش𣺡ҿ֤鱨Ƴ
ƺ֪ش𣬼׷ʣô֤ļ֤㿴ųҾ㣬֤Ȼ޷֤Լ鱨ƳݹҶ顣
ų΢΢סԼûƳ֤Ȼ֪ɳҪԼЭ˲ðƣһƳʱ޷֤أֻģ˵ɳЭ飬û֤
ϴ΢Цͷת򷪿Ƴ˵Ƴе鷳ˣ㲻֤Լ鱨ƳôҾƭɳͼ죬干ɷǹˡ
ʱƳǸȴ޿κΣųҿǹæȴԼܾûд֤ˣָ֮ŵͬ˵û֤Ͽ϶С
첻ΪŶǹ𣬵˵干Ѿɱ֤ȻǼٵģһ˵ʹǵ֤ģҲֻ֤Լ֤㡣
Ƴܻغݣ
˵޷֤Լˣ˵ģֻҪǱɵ干ӣҪϵ飬ϣȨִǹ㡣
ǹӾȨҲǻȨ
ƳȻʲô㲻ִأûȨִ
¶СѣǹȻƽص¥ɳСҵĵ̣Ȼִ
ƳŽǹڣ亹͸ŤͷųųΪ˵仰̰
ų̧ͷų죬ž棺ƳɳĿˣɱɳأ
顣
ûų˵꣬еǹˣӵ˷ƳţȻӺ״Ƴ󼸲漴Ȼأûб۾ʵԼᱻɱˡ
̾Ϣ干޴ڣǶࡣ
ȻᣬųǶоëȻǺȻоԼħȻҲ˲ս𣬵̸Ц֮ɱȴ״μþòͻ
ųѾŭŵϵʬ壬ǰȥɳͼӴ׵ı¥飬ɳǵƢضҪ˳Դţʱû˿Ծȳ졣
뵽ųɳʿӻ֣̾һߣ漴תʮĿȥݴļճȴûиȥŭ⡣
쿴żʮʿ̤Ͽ˾ش𷢶¶˾ЦݣŤͷըˡ
ԥţӽر
ͬʱְѷ²Ե
Ǽٵرͷڵϣ漴˴ӲԶƬ֮󣬳̧ͷлĿŤͷǺȥѻȫɱˣٶҪ졣
ǵͷγǹͳȥȻ߰λ˵ʿţ䣬ȫ̷ѪУųҲĿȫǣ°ըûҲ鲣̽
ѹǰľ׷ų죺ɱƳǣһ⣬ΪʲôҪɱųǣǶɳҾᱻɳǹеģⲻСΪ𣿡
ı˵ɳɳ֮Թһսҽĵɳǵ޺ѵĲ֪ɳҵ˼𣿡
𾪳ôСɳìܣ漴˼ɳղŵ绰ݣƺͨʲôűʬǣǿЦţôɳͣƢһǹ㡣
վг˵ܼ򵥣£ųЭƳǷ干ӣؼ֮ʷַƳǼð鱨Աʵ干ɲҪ׽ɳɳĹϵųͦʿƳս˫ͬھ
֮סˣȻЦҲУɳ𣿡
ӣЦ˵Ǽסˣǧ©죬ҴûҪţҪǸĽͣԹе඼ʤ߱дģΣ
Թе඼ʤ߱дġ仰Ҫİ˵ڣ
ըȻ˸ע⣬Ƭ֮ͿʮʿĿӵװ׳УŽǻǱǿ׳ⷴӦͻԶǺڵܱȡ
΢΢üô죿
췵صȲ裺ʣµͽɣˡ
ո£ɳļճװ׳棬ֿ̧ʱ䣬ʮһ
ɳҵĻңš
һſݼʮ˿Ĵʯʱżˡ
ǳɳ㣬ұŸˣòãһ˫۹ŭ亮ǣüˢᣬظѵ֮磬ȱβָƿʾɣա
ɳǣɳҾĶ
վŽʮˣǹȻɼ
ͷˮƻɫǲ֪ʲô飬ɳضļ΢΢鶯õҧƣɳ£ȴεЦݡ
Ҷڵɳǵİֹ
Ȼɳ³ƣҪԴЦˮ˲ƴһ𲢺ݺݵشʯӲĴʯĵ¾Ƕ
һһ磬̵ĲǴʯҲɳǵġ
Сӣֻǻ˵㡣һſڴ˹


437 ʮְ׷
ϤɳɳǼͬʱϴŹ֮ɫ²ɳˣ˼ҵĵȻʧҲվſڣ˲еϡ
ſλ緢ľ٣עľмλʮˡòӢһλʽӣԼһϣķӣüëԵ˫Ƥʮ񣬿ı촽Ķ䣬΢֣Ե÷ǳ࣬Ǳá
ͦŽǣŹȣưߵȻȴĶоܸܵǸԶϵˣʹͻѪϢ
ɳǵغ磡
ɳҲףӭȥ£ȻԸ˱Ũϡ
ӿЦݣӸ̬Ѿжϳλ߾ǽǵİɳ벻Լܹ˽ĽӴ˵еĶƷͬʱҲڰ¼
ɳλŨ裬ֹҪԵɳǣ˵ѾҶдųӦôȥ¥ΧľˣҲӦɥ¥˭干ɳ޹أֻҪûΣɳҵٹ干¡
һ찵һԭ临ӣҪķѲٿ¼ɳļг䶨˫ʮ壬干ɳ޷¡
ɳɫ䣬Ȼоָų캰磬Ȳǲ干ӣɱɳҼʮʿ飬͸ȥǹУⲻڲӣҲǴ
ɳ漴ɳǣ˵壬ų˭ɱҲ֤ݣһ˵ʹǳɱҲ裬ǶȣȥΧ壬㽫ʲôӦ
̾ɳҵĸ򵥰ɳⷬɳ˵ɱԼǾ֤Լɱųûдģɳ˵ɳͻԼȥΧɳǡ
ɳǲɵӣȻ֪ɳͼҪȴɳֹƽͣ˵Ѿ˵ҶдųѾԳͷĴ󣬶ȴûֲ㣬ȻĿˣôųǵİѺͰҷѾ𣿡
ɳͷػӦǣ
ɳ磬Ҳ
ɳҲ絶壬ô
ɳɫ¶ȻֹǵҵĻѾûˣɳǣ㲻ǱﲻڶҪų𲢸Լӣٸ˫ȭ⣬Σ
ɳϲɫɳڣæڴӦãڴϣҸСӻĻᣬɸ¸ԴӮ׷飬ǰԳ
ӣԥ˵ãҴӦ㡣
ɳ˼֮£Ҳɳķڷ֪ᰵжԳʲôֽţڽȭʤûʲôõĵģӵֵֺܹξɳǵȭأ
ɳ˫Ӧǵͷ˵ɳҵѪϣֶԺҪͺŲӶԸɣȭս֮Ƿߣݹ飬ұضȥ£ûУ
ȥ£ɳǺɳ㶼˸飬ɳڷг⣬һЩȥæ뵽գԭʼȶͲشĵ׸еͬʱͷ
ɳŤͷų죬˵ȻɳѾָսôȭսʱصɳѡɡ
˶̧ͷų죬˭֪Ӻ˼ڲˮȻЦʱڣɳûʲôΪ֮ɴھͶսȻҪˣһὫ㻻ʱ䡣
Χľٶ΢΢㶣ǲ̫˵㣿Ǳ;óûʲôʤ㣬ʲô֣Լ׼ʱ䶼ҪϳǴ񰡡
ɳȴɰ޳˵ڶսǰѷսͣɳƲȻӦͱؽƸȭֵĻᣬȻɳ߰˸ţȴڸ߳
ɳûо㶣һ˿Ц⣬ôܲأǰһʮų̩ܵȭ֣ҽպôߣЦãڣȻֵŵС
ŵ˳һװ˵ĿģװȻļӲ⣬ŲĲЩӲȴѹƣе죬벻ɳ߻ȴ֡
ŵŤŤӻǣؽǱġžž죬첲ļǸļӲ֮칳ָ΢΢һЦվߵ̩֮ﵭ˵ʼɡ
ŵŲֻڵײ˹ܱɳǿвѡΪţȻмַ״΢ͣҽƵŵأóšתȭǰֱ
찵ȣ벻Ⱒŵ˾տַ̩ȭľ裬ת֮ʣȭͷѾǰ΢˲סŵȭͷжȥʱҲදơ
ŵԼʯ쾪Ĺ޻֮ɫʽϣšתͬʱǰΪᣬŸʹȭ޴Чͬӵ졣
Ųŵǧȭͷǽڣǽ̱ҳһѣɿ˲ѲڵϣΧ˶ԾⰢŵʵԵȭͷϣɥ
֪ŵȭͷԼӲ˱Ʈȭðŵȭͷǲôغ֮󣬰ŵñȺɨ˹Ҽ𣬾Ȱ벽
ŵȸոɨûϵʱ򣬳ѾϣҲĸȫעģھ³ŵڵ˳ȥ˼ǽϲֹͣ
ŵȻˤúأȴȫû£ֳŵؾԾȻٴγԹΪأշһǷɽţֱ߰ŵͷ­ŵָ񵲣һʱȴ¶زĿյ
Ѹײڶ֮ƣǿⲿȭֱŵزĿյǿ׳ţİŵһȻһѸٰ»գ̶Ժֱ̤㱳
ŵûж㿪һУ̸еһĵʹʱŭ̶ȭͷϮ˳ȦףΪŵֱ¶̵Ŀյ״漴߳ػŵĸ沿̫Ѩػڵء
ŵεؾſڵϴûˣҲȫð˴룬ֵǹļһﻹʵѲˣƾҪõˡ
ʤѷ֣ɳ˷ŵ˵ãȭսѾ¥¼Ϊֹκݵ𡣡
ɳŰŵûõĶ
ɳеغŲ裬һжԤ֮С
ɳǽڵĹӣϻָЦݣҲôӻżڴɣɳǣڽʮˣһԸɣ㻹Ҫμӷֳɻ飬طҲ̫˷ʱˡ
ɳŲӴҡͷվɲų죬شˣСӻţҾûԷοҼ˼ҪдԷɡ
˵֮󣬾ʹҡڵſȥ߰˸ȥɳ̾Ϣϻһ˿įȻܵе޿κΣ˵꣬ǿøŨء
ɳǴ뿪֮ټĻұøӿյɳŤͷļλ˵ȥæԼ°ɣֳɻǰʮӼǵ¼᳡ʲôʣǿ䡣
λٵͷ뿪
ɳȥ֮վߵɳ棬ذĦļǸ˵ף㲻ˣһжĴøִǸȻҳԶԲ
ɳ֪ŮƢԣҪɳǵǸ췽ҹ̷ҲƣϾڿοԼĦ֣˵㣬³Էȥ׼㷹˰ɣõˡ
ɳƬ̣֪֧ԼҪ쵥̸ǵͷӦʹ˸סԼǵġ⡱ղ·ʱɳͶ죬ǧҪ˵ɱŵģǵսǵţοɳǳҪ
ĿӦɳģɳԱߵǻ֣Ҳ˳ȥعţƬ֮Ҿʣɳͳˣնʱó
ɳ²豭۾Ȼ⣬챻˫۾һۣҲЩʧɳ״΢Цƽ˵죬õ̻ҰĴʯ³ç𣿡
칪Сɳˡ
ɳע˳ΣʮɳҷΪɱˣ㻹ǵһˣֶζȴ֤ݣ飬ȻǸ򵥵ˣԲؾ´Σ
Ȼ֪ԼΪˣɳ֪ԼըɳҾ˵Ϊɼ¯ֹ࣬סͬʱҲ̹ӦΣ֮ʣɳԭ¡
ɳȳ֮Ц֪Ϊʲôɱ𣿡
΢˼ǾͨйϵЦ˵˵ǸҪˣɳ֮ìѾãұǹɱᵱĿɳ𣬵ʱǰŮֵأ
ɳĴָ޵ȷǰɳ˵㲻飬쳯߳ƣһΪѾͷϣʵأռֶκ˼ʵǸ򵥵
ǫѷҡҡͷػصɳˣڽСֻҪԼþһ㣬Żƴ棻ԽɱɳʿһΪ㣬һΪԼ
ɳʿɳ΢㶾׳˼Цѵ˵ѵǾͲܺƽദ𣿶ԼΪʲôҪŪñأⱲӲɱˣҲ±ɱС
Ҳ̾Ϣε˵ɳӦйϵɳҪλãҪԼףעܺƽദʹɳλýɳΪ˺˫ĻԹɡ
ɳĬȻã̾Ϣһ㿴ú͸ҲûݵԭҲܵʲô˺ȻҲ뿴϶ʲô£Ͼݲҵǿֵƴɱġ
ˬʵЦ˼ζ˵и취ɳԲοɳɳͬʱˣɳִ֣˫ûʲôɳҲС
ɳͷҡҡͷ϶ǸдҰĵˣôأ˵ʹϣĲҲϣʱۼı췴Ҫս֮ˡ
վߵɳߣӵ˵ֱƿɳ֮Ĳжĵأ췴Ҫ߹ٺ»ȫ߽֮ǵˣɳ룬һ˳ĸ߹ٺ»һ췴ƴĸ߹ٺ»˭׶أ
ɳû˵˼Ƭ֮ŹЦתƻ˵죬ɣ
ͷܳʵػش𣺡쾩ѧȻ˵еġ
ɳͷ˵ضˣΪǵͷܹҷֲ˶ҰɳҵϲıʶҲ쳯ˣнĳɾʹ붼Ĺ͡
΢ĪǴ˵еġСȪ˵˲Ż磬Ƕıǰƭɳȥ鿪ᣬȴɳץȥѺɽΧɳҾȺ֮ʾȪ֯оʵͬʱƾȳɳӴ˳Ϊɳҵϯʦ
ɳȻҪԼȪʶǶԼغͺøУɳԼĻˣ¶οЦݣǸɵŵȻһЩµ뷨Ǿǰɳ˳ɳλãԺԼ쳯ܵ̽ǵ
ɳشҶŨ裬ƺʲô飺죬Ҫٻ
ǵĿɱŵ׷۴ɳΣԴû⣬ɳΪ˲ɳ鷳ǰָ˵ɡ
ɳɫ΢΢Ծ³óε֣Ҫʮ֣
ɳҷѻƬǧ֣ѻƬƳɺʮһɳÿ궼۰ֺ򣬽ΪˮѾ룬ƳɵġĺšֻʮңԳɲʮֵӡ
仰ŵðͷӣѲҶͲˮһ̽ӣڲѾģɾʮְǵĲôô࣬ҪǣôôûǹУʮҪǮ
Ȼֹ컹ǳסػش𣺡ǵģʮ֡
ɳ˼֮Уϣ˵ϴھʣ¼˭֪ɳվ˼Ȧų첻ͬڴҧҧ˵ãҾʮ֡
ﰵűȴƽЦɳ֪ճɲãԴˣɳ׾Ϳˣϴ˺
ɳˬʵشЦصû飬ҵģ˭͸˭ЩڵϴһϣҾԶǻҪʮ֣Խˣ˺ͶѹѹԹ㣬˭أ
ŻеЦݵͷ޲ֳԼͣɳ˹Լѻ˵ϣǲˣֻ֮ܽзϽǮõʱûǮ
ɳʱ䣬˵ߣȥԷ


438 ֳɻ飨ϣ
ﷹɳΧȹӵĺľѾں˷ˣһϺһҶըһн㣬һʨͷһ̵ˣ̩ʽķζҲ쳯嵭ʱθڴ󿪡
̤ǰһӸɳ£ɳ޵ͷòԽԽˣ죬ҪúñϰߣȻܸʲôٻ󣬵ȴΪصˡ
ͷػش𣺡СɳĻ
ɳǴĳָ˵վˣ³Էɣ㲻ǹտҲܸ߳òʧѵܳķ˻ĸ
εЦЦ֪ôشɳҲ΢΢죬۵Žɳ֣˵ʲôǰҲ԰ֻ鷱ûиԷ
ɳˬʵЦ˼Ӽۣо˵ʲô漴Դе˵㣬ôȾˣ
ɳ˳켸ۣصȾ£Ѿˡ
ɳٴζЦȻ׸Ū˸ʨͷ죬Ҫúлл㡣
ʢȴлȻسɳеڴĿ⣬ЦʨͷۡζúǵصɳﲢΪѾ¯ࡣ
ɳ˵ǶԵ㡣
ٷǢкܿ͹ȥ¿ӣɳֽ죬Ȼ˵죬ģȻȥ˯ڽ׵ϸڣЭ̾Ϳˣ֮ŵù㡣
ͷɳ͵⣬֮˻ص֣ʾĿɳ뿪ոջͷͼɳãѯʣʲôϸڣѵҸҪˣ
Цε̾Ϣ˭ҵأֲ֪飬ֲӣԵ㸸ҪٻʱҺʮָ
ɳסˣٹﻹ֣
ͷСɣʮ֣
ɳûзӦظʣɶ˵ɶ
ûʲô˵ȣŵ˵㣬ңҲ֪ʮְ֮ӦøʮֻǮҪǷϽҴǮ
ɳڻЦõ˵ҿǸգָǶʮˣ벻Ǹ׾ȻӦ㣬Ҫ֪Ǵϴжʳֳɻͻ
ͷ亹Ҫ˵˻ȥ־ò˼ǿ㣬Ͻ˵˵۸񰡡
ɳ⿪ָ1ﺣ򣬽ǳ3ԪңճɲӦǼۣ4Һˣһ־ǧʮ־ĸڣҿ׼ĸڰɡ
쿴ɳĸָͷҲӦ㶵ʣôǮΪǧ͸㶨ء
ɳ㻷Ĵˣ̿˵죬ܲԸӣҪ֪ǱⰡת־ͷ˼ʮǵ40Ԫңתֵŷ޺ķ˹صȵؾͿ12ԪŦԼȵ50𡣡
ȻƷıԼûƷ׬Ǯ̬ʱת
ɳ㿴ʱ磬Ǿܵų˵ôˣʱѻְɣȥףȻҲзգ쳯ȫΪرǲǸأ
Ц˵ֲ԰
ɳڿȹ龰ЦЦˣ
ȥֲ԰·ϣɳżįߣʵҸɳǵĸԴ֮ڰ׷۵̬ȣʼվֲȻѣȴǷչƣɳΪŹʽ֯ɱ֮ǰӦô֣׬پͶ٣Ȼ
Ƭ̣ǿ˵ʵɳǵ뷨ûʲôԴõĶҲ²ⲻֲȵĳɱҪڸߣļ۸ȴ綾Ʒǲǣ
ɳ΢΢ЦʵصͷȷʵˣȲ˵ɱɱ͸ߺֲܶ࣬ѻƬջ񼾽ڵʱڼſھȥչֲ֣ҪǮͱԼ˳ȥ
ȥ쳯ЩҲ룬ȵ겻и˵ĻԴ󣬺ʵ˵ҿɥʧˡ
˵֮Ѿ˿ֲ԰һЩḾŮڵŻһݵأ࣬ʱڵ˺ܶɽˮˮոꡣ֪ʲôԭ򣬵Ŀݬ룬еĵͰеͦΡ
ɳɢڿСɻĸŮڵʺãᴵŨɫŷȺɽһ·ԶȥֱɫԶˡ
ɳڿϼį
𿧷еζ뷨Ťͷɳѯʣ㣬ȶٽﰡ
ɳ΢΢˼ǣش˵ڵĹģǧ￧ȶ
¶˵Цݣ˵У㣬ѿȶĳɱȻϰٷ֮ʮңⲻΪ˰ǿչа취۳ȥü۸񡣡
ɳ־ϲų죬֪첻ѣǧ￧ȶԶְ׷ö࣬Ǽеʣа취۳ȥܷ㣿
̾Ϣ§Сػش𣺡Ȼ˵׷׺ܶ࣬ھķҪصǲȷǧ￧ȶҪˣϲȡ
ɳᵭЦߵˡ
ڶĪ
һ¥ںģʮ׵ľŰߺ¥мֻδ㣬Ƿֳɻ鳡콫ʮλϴμӣΪ˱λϴͻɳںбǧ̹˺ֱѹвμӻ˶׼Я
ŷ߽鳡ʱ򣬶ǸĴѾڽƽ׵ĴڣʶѣճɿĶƷη䣬ǻг
ûʶ죬ᣬʱɨӼ۾ͼԼĻ⣬û˽ȻҲû˺˵Щٿ׵ĻҲֵڡ
ڴм䣬һ۾ĳ磬ϮװڽĿ޳ָôӱԵҲĬ﴿ǡ͡
쳣кøУǹ΢Цȥ֮ң;۾ǳ죬Ǿ㶣漴ЦˣֵܣӲ
λҲǰԾСôӲ
֪ھԼܹӺ¾ӳӴҡڵǫѷĵͳ̣Ц˵磬ллǹհѺ¾ɵˡ
ӽԼȼϣЦ˵ֵܣͱȡЦˣǳĳͷֺ¾нˣػȫ˵ǹʲôãб£
űЦתƻ⣺磬ֻ
Ȼ仰ʵĶ࣬绹ǵͷȻָǻ˻ش𣺡ֻøǴһǼֵ¸ԽкǿۣΪ̲ס
ˬʵЦѪ
۾ù̻ҸףصֵܣҷָܶƢҽˣԺʲôõֵܵĵطܿڣȻǿԵౡ֮еģ
컷ֵˣЦ˵磬ǫǽ˭֪ҹϾĴڰۣ˶˭ܶԿأǺҹĿӣôౡ֮أ
΢΢ס漴޵ֵܣǲ򵥰ܷ񱨱ţҲø粻ʧڰ
³֣˧
¶֮ɫ̻ҵ˵˧Ƿɽս˧
ͷ
绷źķǣֿ컹̾ϢֵܵʶˣֶǾǿ²ⲻ˧ˣֲӰ¾緹Ͱԭ쳯ѵõ
ڰ֣Եмֲ˼תŻ⣺ˣСܴõӽСĲܻ죬ˣ˵ǽճɲã粻¿ֶ𣿡
̻ҵ̻Ҹ棬ζҪŪǧȥȻҹֵܾҪˣͷѰϴףֵǵʳסҪǮ
ͬеصͷ̧ͷϵ㽶ɫԵһʱĸˣŮΪ֣߱ͺһЦǺǵշ𣬵ȴһյĸо
ԭʯķȻ޾ɱ


439 ֳɻ飨£
ڳӦʱַշ߾Ȼǰ죬շݣ˾ŵͻͻ֯ͷͷ漴ŵŮӣʶĸоǿӿȴ벻
΢Ī콿
ŵ󻹸ŸˣͭͷףԴװ˽ȥֻ۾Ӻ¶棬ʮͭ޺ɨĲֱ۾֪λ
ŵȻٸǴ򽻵ǰǽ׶ǲ߽ʱ˶΢㶣Žôôİף漴ܳŵϵƣﲻ⣬Լķݶ
ȻѾ죬΢סͶȥĿ⣬ߵŮɲЦţ۾죬Ϳɶϣż͵⡣
ŮӵӰٴȷԼ
ӡ
Ѿ룬ɳŴ߽ɳͼλ١صĶɷ׷ʺãڱһ˽ȴòϵİԵɳǿмӣϾԴ
ɳӻ֣̬ȺƵ£ҶЦѾ֪ǵճɲ룬ܹʮֺҪʮТ飬̩ЩүʣʮֻԴڸλǰжʮλϴ󣬾ôҲ˵ΪӦô죿
ӶЦﰵɳȷʵԲϵͰѻԴֱƸ໴ĶǣȥЭƴһͿԱֻԹޡ
ѩѵĶ孶ȴƳĬ֮ȻڣɳҶҪʮ֣ɽ鼸ֵ˶θڴ󣬶ء
ɽ˶˵¡һλݵĺӳŲϵֵܵųԷɣλûС㵹ǺôθڣһҪɣ˶ȥ𣿡
ڵ˶ӣǵҲʾӺ̵ӰӣһûأϴڸʧֵڵĻĸֵܣ˵Ǻڷ򾯲ܣ
Ӱ˵Լ򾯲ܣŰƣǵҲǱڰų⣬ŭվ˵ϵĹܹ򵾴
ɳɳʹ˸ɳ˳žµĶǹ˵꣬ǽǵķֳɻ鳡ǽ˽˶Թĵطݹӵˡ
ɳĶǹ֪ɳҵĵ̣Լ᲻ס޺޵ذѹܹԱߣ˵Ҳ̰ģҲҪ־㹻ˡ
һλŸ·ԽЬӵȻʧЦ˵Ǹգȴû⻹̰ģ
ʱ˷׷˵ԼҪĿִ¡
ɳƺѾϤ־棬кȲ衣
Ŀܹϣݸ룬ȻؿԼֻһɵŵЩֳȫûʲôȤ޲ðԼʮóָңҲ˵ɿѯʣ磬Ƿ
֭Ҳ֪ǰλʲôŴףݹֽЦɣһҪõĻԴʵɮ٣ҾͰѸӺͶ˸ɵǵĻ
оĳİùֽ߹֭Ĵָ޵磬ôɣǧǵ֪ͨңʱǰ㣬ҲҪɽ飬ҸѪ𡣡
ˬʵЦЦֿ֣˼Ҳֹȥֻһ
λϴੲݵִһֱֳĬŵǽϵʱӣЦݣվҰ
ŵܺǹ˵ֵĻ᳡ʱȫͺˣк棬Ҳе⣬Ȼʮ㣬˵˭˵Щʲô
ŵϵķ΢΢鶯ȻżԸŵͻͻ֯ĵˣǲҸλ˵Ҵ֮ȴԶվ˵顣
ͻͻ֯ˣλϴŵţԭưɫ̱ùһȻˮ𣬵Щֲ֯ȣѷɫܶ࣬ǰǻڷԣ֮ͽ
Ҳƽ˵ŵкõĽ鲻˵
ŵ΢΢ϹЦﶼƣûбҪѸԵĹϵŪοǽǣİǽϹЭʲôأЭ̺ˣַ񶨣ѿӷƨһ٣ҿɳֳɣ˵㣬Ƕ٣ŵ֤ûԹԡ
һŵĻưɳìܣʵǽɳһѣʮֵĻôֶҲ⣬ӰѸλϴìתƵɳϣȻɳЩϴ󣬵ƽ׶ЩҲǺ¡
Ҫǣŵ˵Щ֤ɳƻţ첻ɶ
ɳȻ֪ŵ⣬治ɫ˵ҸЭǲһãôҸоɳͻͻ֯Ĵ󵱼ҼȻ˵ҾǺãȸŵĻзݣָͻͻ֯һ˺㶼ǣҪ𣿡
찵Ĵָʾɳ
ɳĻŵɫ΢ȴûз𣬷ˬʵЦЦζ˵ԣҲµ˭µأֻҪ˶л֣ҷֵ⣬ŵûлνˡ
ϴǱŵĸ̬һ£Щ˿ʼø
⴫Ų漴ɳǿϢŭŵԶײ˴磬ĲԣҲҵĹͣѾӦ˴ȫ
λϴȻʶɳǣ׷ʺá
̾ϢŵĿɽˡ
ɳż֮ɫص壬ͻͻ֯ȥı֤֮ɻβڻû꣬Ƕǧ˵Ǳз˻ÿҲˣٸǻǳԿףҪԷѵǾͲóԷ
ɳǱµƿԣ뷢ŵȴЦȿڣɳС˵еΪ˱ʾҵĳ⣬ھͰβϢתɳ˻ܹǧ𣬲֪ɳɳСǷ⣿
ɳһǮתɣ
ŵЦǺǵǰıʼǱϲƬ֮ɳ㣺ɳСԲ˻ˣʿм̵ˡ
ɳĵ԰˼£˻Ȼ˶ǧ򣬵صãЧʣյˡ
ɳЦŤͷɳ˵ŵϵһŵǧ֮ˣҲΪҵĹˣԻ翴ҵϣѽĻԤͻͻ֯ɣܱȶ˺ã𣿡
ɳεɳǣЦԭҪŵһάԼȨܵҽͣŵְβ壬Ҳֻܾʹ˰ݣǵͷ˵ķϣξͷɡ
ŵЦЦ漴תԭȵĻ⣺ȻŵķݣɳƷִݣɳԼЭֳɣǾͻˣϾ˭޲ðʮֻȫߡ
ǴϣôߡǿǵļŵҪɳţɳƣں滹ʲôıʱ֪ڳ£ﲻ̾ϢɳҲȷʵˣԼֱӰɳʱͲˣʲôˡ
ʱɳ˼һʱ֮ҳֳɵƷеѶȣȪıھͺˣƺһѣվˬʵЦ˼ĪĿ⣬˵ҿóķ
ɳ¶ϲɫΪȻų죬֪İ׵СЩʲôô˶òƷ³ʲôǶɢؿϵȿЦ
ŵ֪ǳ죬Ȼʲô
Ȼ֪ŵԼѿǺطǲģŵԼʲô÷ôҶ죬Ҫ˷Ѹλϴ󱦹ʱ䡣
ŵ뷢ȴŮļֹλϴȴδ֪С˼ȤϾŵӶҲ֪֪б
ѹŵ֮ǹЦݣ˵ʮֻǶʮˣɳƽֳɣÿֻȻҰֻǮȸɳͽǸɳĽס
ŵ֮Աǣ಻סسЦʲôƷֶԺܶ˵죬ôأ
ϴҲ׷׵ͷ¶ʧСǲСѧҵֶƽ䡣
ֹҵ֣һؽ˵ҵȻ֪ڴ˵ǲģԾҪʼǱ˴֮ķʱҪҵʵˣ飬ÿλϴְ׷Ϊ룬˭оԼҲ˭ͿϴսӮ߾ܵõߵĻ
΢΢סое˼
ӣŤͷŵٸӣҿͻͻְ֯׷ۣҾŵս˫ɳ˾սҴӮôҾĻˣҵĻ
˿ʼ˷оĽе̼ǵ̸ֻŵɫѿ˼ָ֮׶ˣսǼ㣿ȴҶƣˣ֮
̾Ϣɸֵػش𣺡ŵ㻹Ǵ󵱼أѵûҵĻֺΪָһ˳սÿӮһֻӮ֣Ҫʮ֣ҪӮʮϴҶлõҲȫ꣬Ȼĺڰûʸս
䣬ͰϨ漴кõֳ֧죺ǳȫ޳ɣҪҪóʵĸλ˭ܴңҹֻϣԹԡ
ɳصͷòɵ˵μҲԣҽֻṩһٹķݶƽָˣȻΪ룬Σ
λϴ˼֮£ǸᲢ淽ҶߵųģǷ׷׵ͷ޳ɣɳŤͷŵЦЦŵиõĽҲ˵
ɳǺŵɫѿԭҪɳ벻ȴ׵ؽλϴ޳ɣҲʲôŵͷѩϨ̻Ҹףãҽܣ
ɳ̤ǰ벽صȻҶ޳ˣת˰ɣÿһǧõʱ˷·⣬ʱ׼㣬ɳҵѵ̨ҡ
λϴͷȻᳵ·ڵûʮںܿͽɳ˻ɳڸλϴƴһνˣʣµ֮ˣԼ֤ˡ
ɳյǮõ˵Ϊ˸лңҲΪ˹ƽ̨һ̩˾Ȫı֤ˣɳȻ˵ʲôǺˣˣԴҾܷġ
ֳɻĻ̨ûøλϴ˷ܼȻעԵúܴ󣬵Ҷǵϻˣ׷̼ͳɾԶʤڽǮ
λϴɢȥɳǺŵζ˳켸ۣҲŲȥΨŮſʧʱͣ΢΢ЦȻ˸ըơ
Īؿ⡣
ɳųļ˵ããã
ɳֺ˼䣬ǣɳûʲôҪæ;ǻ¥ɳŮ˼ҲЦ
ճܿʻ¥¥ȻŰ
ǵ¥ǰ棬ǴһϺ߰˾ʿʬ塣


440 ʹѡ
Ϧ죬
ʬѪȴ˸оªʹ࣬ο֧ĳ˾ʬ¥ǰ棬ʮ֧µĸ첲ڳɡ֣λʿǱͻ˿ѪѾ̣һЩ֪ķɳŲʡ
Щʿɳţ֮䶼кĸ飬ɳֲֹסӿˮӼճԾ¹ʬԱߣ˭ɱǣ˭µĶ֣
Ǽ±䣬ǹĴɢ䣬˵ֶ˲̣ԳȻ˲̵ɱʿӦѾߣʾԵġֱʾǲʹ˰ݣ˵ڰУʱųǹ
ǵжϲûдɱܿӿ
¥ľ춯ಡ˾ػΧ漴ɨӵʮЯŷǺХﰵȣæһΣ
ҶǾս֮ˣڳʾѾĴڼճ¥£̥棬Լı¶ţֻ֪ǼɱӦǺǹսԲɱȥӡ
󲿷ӶžžžشǸղվĵطСٴȥʿϴ̳ѪɳŭգΣյǹǹŲҽУȻû뵽ҳǹ֮ʱС
ĴصĵҲǹ顱ӵȻǴڵаĲɶ飬ɳǹȴıƣĬпŵķ
侲ΧĲ׽Щľɫ»֦ľȻǱ˼̤ͳǹרЩط˲гǹӵĲҽ
ǹսƬ̣ԶʼУٿʻɳ¶ϲɫ֪ǹ˷ʿѾ¥ǺסǣʿͿ쵽ˡ
һֱδ¶ĵȻԮܼһǹͿʼɳ֪ĵسˣʤ׷ۼֿס˵бĪ׷
ɳ˼Ƭ̣ͷ
ǹȫֹͣˣӣȫװʿӵϵʬ˸ս漴ɳҲ¥˹ػѯʣСû°ɣʲôҪǣ
ɳ΢΢Цʹػŵʬ壬ص֪˭ͺˣҾͿԿԴΪȥֵǱˣʿ¥ΪģΪ뾶е̺ʽѲ顣
ͷͳǹҸ
ʿɢȥ֮󣬳컹ûȫϸϸĻΧܸоЩԾ˵Ȼ顱΢ײ߶ȼоĿܿԼ䡣
ҦӣͻȻԼҦӣ̫ûüڶᴫҦҲڷļٵƶ¥ȥ
ɶ³ʲôʧæսǹ˹ȥɳҲǼ㣬ͳ绰֪ͨʱԼ֮󣬾ŶǹĴ鿴ǿȥ
ӳķ䴫ﱻסɶ̤ǰڷŵ࣬Ŀų첢ָָţ֮ʾǷҪײŽȥ鿴
ֱйŹ֣Сĵҡҡͷ˼ȻǶôԼӦøӽСģùװͣȻǷȥţź׵رƶ
ոճſϸСŷ죬ԽǵʹһȻ͸֣óֹͣ쿿ǰ鿴ЩǣϼףղײŽȥƾͱըʬ޴档
÷ĵӸ͸ߣȷûκĶƿŻشˣɶ໥ӣȻǹԱ˽ȥûеˣҲûףֻҦӡ
Ҧɫ԰׵̱ڴ£ȫںϣͷѾϣؽڱһˣӲ̵ǣ֫ӺݺݵضǽϣѪѾ˰䣬˭ԸоóǷ
ҦӵƤסӼȫ͹صǰ˺û˫ıʹŭ
ˣﻹʹ࣬ҦӻϢʶΪͷ΢΢ײǽڡ
һ˵ĳ죬˿̻Ǿһ㺮Ҳڳ亹
ǵɫ䣬ǹ΢΢
ַڸѾȫǳ˾䣬ǹҲ뷿䣬ϢķӦЩģ漴ҦӵĲ˴϶ʹ
ҦӵƤ£Ҫһȵʱ򣬺Ȼĵ绰˳ƵİʹߵٻĪоֻţֱ绰Ϣ
컹ǵİͨ˵˭
绰һöЦȻŴŮ죬ϲ͸𣿡
ɫ䣬˵˭
Ķ˭ҪҪҿʹ࣬ˣ˵ҦŮ˵ĵܵܣ룬˾ӦΪǱġ
ѹŭ΢˼Ǿ͵ԭģĪ콿ΪʲôҪгޣѪծб¾ͳҳߵЩ޳ܵ²ñ𣿡
벻㾹Ȼ֪ҵţȻмˮ׼ֲú¾Χɱ㡣ŮӺܴ󷽵سԼ콿ƽ˵ϧңȴĥ㡣
߼Ե˵콿⣬㲻ͻͻ𣿲ΪĿֲӱŲھȥŵɱˣ绹ûطᡣ
콿꣬̾Ϣ̫ϷͲˣҼȻ֪ҲͲ±㱨ǣҪ˹ǰ˹ߵŮ˺ֵܣѵҪҲ𣿡
΢΢⣺ʲô˼
콿ЦùëȻŵʱǲŪߣܳʵظ㣬ҰװߣײϻǸϣҦϵըʱƿ·
ɫֱˣΪ˲÷ܵ˺ǰƿҦӵ·һø˿ýʵʵըصʱʱѾֻʣֶˣ
ըĳ÷Ǿ㶡
̤ǰ鿴Ҧϵը֮¶֮ɫų죺˧ͬըװãҲ²ⲻΧӦвͬľֹըֻҪ߱ըҲӦ
˵Щʲô绰ִ콿죬벻㲿µļʶ˹㲩Ȼ֪ͬըװãܳʵ˵ȷʵ¥˲ըżʮţΧ˷Բס
ֻҪҦϵըըصļʮͬװըҲᱬըʱǾͻȫըʬ޴棻ڶҦܿҲˣ˵ȫ˹û⡣
ػش𣺡ŻҰ
콿ÿɷЦЦʱӦֻʣ˰ɣŰҦӾȳȥˣǵĻҲݳˣȻҵģǵϷܼ棬㲻ң㾡ܾ˰ɡ
ҧ촽ѱ٣벻콿ҦӲʱŵش˽ҦӵĲ״ս˵ʿѲԱ¥Ųը
콿Ȼûѡ
ĻȻ콿ˣɭɭЦˣ죬û˵ѰɣͲҪʲôùˣҪԱͱסŮ˺ֵǵҵĽ飬ҸѡϷǽ
ݺݵ޳Ůˡ
Ϸըˡ콿ƺû˿ΪųܿЦŵڸ㷽ɣҦϵըҰװֹ򡣡
е㷢㶣֪ΪʲôҪԼ
콿õֻҪǹըмĲƬȥըͻᱻ𻵣ʱҲͻֹҲ͵þˣҪڿȥ𻵳ʧģΣ鵽ʱ䲻ܳһ룬ը̱ըʱѾȡ
Ůʵڴ촽ҧѪһǹȥʱ򣬼ʹֹըĵʱҲҦӺΪըĵط࣬ȻǾܼõġ
غ˭óҪƽͷĺˮȴسָҲ΢΢սǷ״μĲȻʲô飬֪϶ìܡ
ȥͷˮ˵ըֹڲ棬ʲô취𣿡
ըЩ˽⣬Ҳ֪ԭѯʣֹסؾ˲׷ʲôó˲ˣɫҲòҰʹҡҡͷûУ
콿ʱ䣬˵27룬Ҫץ
콿ң췢ƵĺȻѵ绰ݺݵڵϣŤͷž㶵ķǣˮӿ˳ӿɶжǹһϢȴԼϣҦӡ
䶯촽ҧѪЦݵҦӣ۾ǺܿܰȳȻȥõҽԺҽΣ벻öƾͻָͷͻϣң
ҦȻų죬ʶʱעһ˿㽣ҲӿֳԱЦݣر۾
˲䣬̤ǰǰסҡͷ֪쿪һǹʹԶð
ҧ߷Ҧؿڵը۶
顣
һǹ죬ըмĲ飬Ҳóķ顣
ըʱֹͣ˵˼Ҳȥ
ҦӣҶԲ㣡ᣬҶԲ㡣
ߵķݵڵϣȫˮ
ɳǵķŵķ䡣
ʵľŵɳǣ硣
ɳƿΪŵϷؼӣԴ޵ŵϵܣ㲿¹Ȼ˲żüðָ֮óܵػ˿ʹ̵ܣҸԣǺ
ŵڷؼӣõػӦ˵ɳֵĵҲŵĵˣ֪СӾͽǺˣü죬콿ͻèذ˭·Ƿҵĳأ
ɳˬʵЦζؾƱϵܣⷬҾͷˣҴٰɳ֪ѾͷɽԺҿɾͲԴˣҪٻҶ㡣
ŵɳ죡
⣬콿ϰʮȫУطǹŤͷŰ죬Ц㣬СӲ˵ʩСƾͰŪڹ֮䣬ҪϷ˿Ѿʬ޴ˡ
֪˸ͷҲųЦݣǴżֵǣãֶȷʵͬ죬㻶ϲúܣΪȥֵܽó˿ڶҾ㻹Ӧðɵ
콿ЦʣΪʲô
Цҡҡͷ̾Ϣ˵һղܾòԾҶ߹ˣղų콿ԺǸӶˣ㲻ɳɱץ𣿡
콿ܵ§Ű죬ο˵ģ콿ңûмҰȥﱨңɳץǾ͸ˣѾ׼ɳĽǧظǵ¡
첻콿˼Ȼϸ壬Զˣʵãô죿
콿ɴϣ³֣ɱŮˣ
ѪȾǡ


441 ͭ
ؿ֣սŽɫĹâôʹԶǣȻ״μ˧ɥʧǣַŭκ˼˶ⰵľϼֿܹ
ɳȻѾ֪Եɣ˧ʹ࣬ڵķ񣬿ɶ¶ǣֹסǣҪȥȰȰȥǰ취
ﾫµЦҡͷֹ˵Ȱ˵ʲôûã黻˭϶ܣй֮ȻָƽȻҲ߲ˣ˧
˼֮ӵͷ
ƴȫػӳսɽɵĸ˲䱻룬Ҳɢɢصڵգȴֹǹ̽Լ
ˮۿȻػӨ͸ȻصĻ֮գΪ˲ˮΪʲôۿʢסʹˮأ
첻ұ۾ȫҦε飬ֱ֮ʻԼϣڲŷԼԺܶԵΪǰҽñ׽ҦᱻˣҦԼϡ
״θоĶҡ
վ˹֮󿪿ڣ˧ѾȥʹҲãҲգԣѾԲȥˣӲܹŵֵܽã
û˵
ʱߵɳߣѹ˵С㣬ըѾȫʿĴȴ޽ΨаɳǷĸػмİȺ뵽ɳǵıӪ
ɳӿֳɱΪҲɵˣҪóģﶼҧгݵصɳҽȥɳǷҲҪҳ콿
һ£漴ͷ׼תȥʱ򣬳Ȼˣȵȣȥ콿ϸ˼᲻µҪȥȥأƾ޾ûм콿ɳǸɵû˵
˵¶ϲɫ쾹Ȼ˵λͱʾѾָǣﶼ˿
ƺʲôԴ˵ˣݰ̽رɳǽԷֳɻҪϵ˰ȫ˭֪ȥϣ᲻ǵж
ɳ΢΢˼Ǿ֪˵ȷǺ޺޵˵һ죬Ҫŵɳͷأ֮ء
ҡվæȥҲܾƽ˵ѪծȻѪȻɳ㣬̾Ϣ㣬鷳úðҦӣƱˡ
ɳҲǿӦ˵죬ģ֪ôģĹʧûбǡ
߹ȥֹɳ𣺡㣬Ҷûζֺαأ̫ܣǵ̫ƻǾҪȵ˽ƻһǧ׺һ򱶡
顱Զ죬漴ʮ̻ɢ貵Ĺâ̻ϲ֮⣬ڳȴ̰ʹ࣬ոƽ񾭡
ոձϳɳǷķλ绰óƬ̾͹ҵ΢ɻɳ㱨ɳŵƵأ̻ҲǷŵġ
ɳսȭͷؽžž죬ҧгݵ˵ŵҲ̫ˣ޲ھ͹ȥǹǡ
ѾƽľʵƵʲôط
ɳش˵ɳǷľƵ꣬ʩȳķڽɣר£̩ԱΪһЩǮͨסǳǮסƵ꣬ɳǾͱ֤ǵİȫ겻ͻرˡ
ϵȻǾӣ
ɳͷô˵
ǿɱӳɢ⡣
³촥飬ɳóǰ¥뵽ɳҵĽӪסӪǰ˰бŮǴɳҾɸѡľˣھеľ
ɳָźʿԺЩ˶սʧȥ԰Ĺ¶Ȼ񲢷ǿ׳ݣҸȴĹΪҸ׸棬ϣ
ڽطľԱĶٲܾʤΨҳŽУĹ񵳲оҲϡžڽѿΪʤ
ڳѵɳҾȻóɳҽȫɢѪϣҲɳδҶѱԭûа취ԸЩҵĽ췴
䣡Զʿڱơ
΢˵㣬ûըҩ
ɳ΢΢㶣漴ش𣺡ȻС
ͷתͷͷ飺㶫ɡ
ʱܿ͹ȥϦ£𣬺ҹѾȥ
Ӫհ׼׵ǾʹӷųȻ黹мįϵļѾָ˹ҲóĬܶ࣬Ϊҵһݳޡ
뵽ӣҲ΢΢ᣬǰܸоûϢյȴδزɷ򡱵ĸпԼǹ´˿Ѿʧ
ɺܷʢ˹ѹֵʱҾƺͼȶЧⶾʽҾʱǳζʳȴá
Գȹֶ࣬˼ƽ̧ͷﾫƣ룬ҹû˯ӣֹסʵô㲣ǲˣҪҪҽ
ҡͷùҧţû£еʧߡ
ͷҲϣȻᲹһɡ˼Ȼܹչ˺Լ˼ǵ̨飬ҪŵǵĻ֣ⲻ⣬Ǳ
ĬƬ̣쿪˵˭аնԸͭˣ
ͣͰѱУ˵ŵߵͭˣ
ͷ˵ŵͭ˺ˣҲ²ⲻĻŮӦþ콿Ȼӯؽȴᳬͭˣŵضս
ڤ˼룬漴¶εЦ̾Ϣ˵˾֪ǼһͷҲЯսܰǳֿȭûʲôա
˼һᣬ˵ǻɣо顣
Ϻ֮սִ󺣣صĸ֣ǹ룬ͭҲִܳ󺣣Ҳͭװͷڶս취ҳĿţȻܹɵ


442 ̨սϣ
һ£ǿ˵ƻûȫָĴϳɡ
ӻ֣òȥðˣǼ˵ͿɶȥѵͿˣǰƶļƻȥҽŵǹ۷ء
ͷʼˡ
㣬̨
ڼٸλѾˣλϴλǰţǵϵɾǰżſʵɳɳм䶼СӣϰˮˮҾơ
ոհ£͵ݹֻܹϣЦ˵ܹϻ𣬳Զ༸ˣ˧˭ϳҿû㵭Ϊ˲ҲΪӮ༸ֻ׼ƴ
΢΢ЦӹܹϿţ˵磬õģֻҪӮ䣬ôٿԱӮһһ㻹Ǳ֤ԼֻӮһô׬ֻǰͷӮû˻Ҳ˻
΢㣬صͷԭҪͷھȫԸ󻷿Χ˵λأѵҪߵ˶ϳ᲻ðһ㰡
ҡͷ˵ҲϳΪ˱Ҫͻͻ֯ɵ
еֳ˳ŵļ˵ģǻᣬԿԸɵЩϼһ
쵭΢ЦĿݺݵӭԼŵǣϵЦŨŵʾ֮ڰ׵ķΧվסЦ˵죬ǲԹްᡣ
첻ÿɷЦЦѹܹƤϣƽ˵Ҳκ˸ᣬΪͿһ겻ǰڲˮתǸÿôųǡ
о⣬˵֪ϳԸͭˣΪõطйи飬ǿŮ˫б£˶򵹣ɱˡ
춢ŰЦеŤȻ֪ǵͼʲô϶ıƣЦ˵αô鷳ҳǶɵǼȴؼһʱ
ƺԤϵ˵Цǰ벽ѹ˵ѵǲԸ콿𣿱ϳǵ֣ȻǾûбҪҾͻȥػɡ
콿֣ȻغȵȣȥŵҴӦǣ
ͷϲɫ߻λá
˵֮ʣˣмǴƵɳɳǣߵǸٵĿˣŨüбޣĿǣֻʼҫǻ۵Ĺâ˲ƭ֮ġ
ұǸˣһװ˾ţؾԳʮ첲ϳСȣֱִȴƫƫ§һСŮˣŮƯµδѣȻδʮ꣡
ɳ֮ɳɳôҰƽҽߵˣָŷ˵λǴ̩˾ˣ֮ţδͳѡ
΢΢ͷʾãӦɳˣԺλϴӣβ̩
̩Ȼ˵ſϵȴưޱȣвûаϴǷԴ֮С
ɳŤͷҪܿˣѾ̤ǰ벽΢΢Ϲƽǫѷ˵Ȫ챻ɳ͸λϴ󿴵ѡΪ֤ˣʵĳ˵Ұ
໥ӵͷͷͬ졣
ѿ֮ɳվ̨ϣŹ򣺡ÿֻѡһ˳սÿսΪֻ׼ʹκΥȡʸ񣬻ҪӵеĻȫ⳥Լҡ
λϴͷɳҶѾӦǴӵͲͲɢŲǩΪ˹ƽжʮ֧ǩѾ˺룬Ұճ鵽˳սмѾսʧܣô¸ˣ𣿡
ҶǴˣӦţף˵ôˣϽǩɡ
ǩܿ꣬ùһмдŸߡҲ˵ػλΣǡ˭֪ԽǰľԽ㣬ͿԸԼʵȥѡĶӮϼǵűѡ
ɳȴõǩ֮󣬻˼ֹۣҵۣȻ󶨶ؿɳȪǣ˵λ֤ˣûʲô飬ھõ1ǩ̨
ɳػ֣ʾʼ
нƸĲ̨
1ǩǸ꣬ҲǴ򽫳ҲԳսЦսˣȴֵߵ˶ţıڣĿϽתƣԽϣԽˣ
ԽϰɳǸСˣһӪӸԵ磬̨ʱϼѿȻ֪Ӯ˾׬ֻﻹǲˬоԽϰɳСɫս
ϸϸԽ˼ۣɫȴ΢䣬˵ˣҼԽУں־еưɣͽְѼµFBI
ͷӦ˵óǸݽɫ
ɳ̨ѾϳǷԾ£ɴɳߣ̩Ƿཱུſˮ۾гһ˵벻ԽԽƯˣҸżҡ
ɳ̩ɫоƤ𣬵ǻӦ˵лл̩˾ʱżˡ˵֮۾Ͷ̨Ҳ̩ΪߵŮ̾Ϣ
϶սȻ
ȷʵмӣľɫûȫͿ壬Ƭ֮Ѿʮȭȭȭ֣ʾտ֣ԽԵмֳƣסҪڹıԼ
꼸ȭԽеıûضţһƤ֣ʮȭȥû£ɴ̵ԽУ֪ȥء
Ҫʱ򣬹Ҳ΢ͣͣ˲䣬Խڵسһȭ°ͣȻĽ£һŤĲȣתŵ¡
귴ӦԽ߳ţݺݵۣʧȥѪոճڵϢԽһǧ׹ѹϣ˳һѪڵϰ
Խ֪ԼĳַҲԹ̫ûгʤ׷ԱԾţǳԶǵĺĴҴܣ곤Ĳг嵽ߣشŵ̺רҵغŵʱ


443 ̨սУ
㣬ûվǰסԽе֣ţԽϰʤͬʱɳҵҽȥ̨̧ҽΣͬ˶ֹסŭ
ɳƺѾԤϵֳӣʮȫװʿߣûκζĶ˭֪Щ߷߲ƽĸʩѹԸԸķ䣬¡
̨߹źڰ壬ϴĳ״˱ѾʧȥеĻᣬԽϰĳȴ24ʾԽк汻սӮѾ˵2֡
Խȡʤ֮ǻӭӢ۰ıԽϰﰤףأʾڰľŽᡣ
2ǩǸĶˣ䣬ȴ¶˰ţļͬһ׳ȻҰȴЩʣ˫ĿȴǺ֣Ϊ֮һݡ
˻Ÿڰʱ򲻻ΪҪʿȥѡͭǿ֣Ҳרӵĳ˼֮£Ŀǣòص鷳ˣ
ŵЦݣºװڲϣȻ̨ȥûм֣ȤĶ˹ѣ׼߿߳ԣûмźǷ
̨мһڣ󿪴ϵʽЦݣײƦӵ󣬳ۣ絶â¶⺷֮վ֮˹ָЦøôٵˣְɡ
΢΢ŭòľϹ
ᴵӣȻԶԶģʱ̵ĵⲻȭɲ̨ԲصֽŹǷϹֻҪûˣֻҪ˵£ⳡԲ
Ͷ˶򳡵ӽվסŶԷ˭óȻֹ֮ǰսֵʤվڳжһͷѾ˺ˮ
˶ͷĺˮ۾ȥǰѹжĶʱֹͣϴѹøĲҲһǺҴ
ҵֽҰ󴺣Īðһ仰΢΢һ㶣һ˲䣬Ұ̤ǰֳȭĸӦѾܵ˫ץסҰӣų徢岻ͣˣһֱ̨˶ס
Ұ󴺳˫ûգּٵسţ練ӦҲ죬Ӳǳץס󣬲˿и˽һҧҧЦ˵ա
Ұǰ˵Ҫ
ʱһƾһɱҰ󴺵ǰһƣ˳ƹһߡҰϣƲȣȭͷ̨ˣ֮΢΢
վãԨsһ㣬˿ҪȺɽףһ˫ŽһĹâ˵յļһ˸ЩıƻЩʲôүүͽôܡ
ŭҰ󴺣񷢷Ĺţײոúֵ粻˷ָ񿪷Ұ󴺵ֱۣճȭͷҸ£顱˸ܵȭˡ
Ұ벻˰ԵҪ֪ǿֵŶΣʰӦò⣬ڵĶԳ֮·Լûʲôƣﲻɰѡ磬֪Ӧҳ졣
ﶪѣڴڵؾ׽ţȻҲ˵ƾУȻȡʤΪĴ򶷾鶼ǽͷŹģȻϵͳȴӦ
Ұ̨ⲽŻһ֮ٴȷŲ̨̤ˡ죬ƴбУŤתһٰʮȣ׳ȴĽǶȺɨ
ͬս֣ʱͻ򣬲˫𾢷쳣͵ȣ֫ײ˫˴˭֪ŵأҰ󴺺֮һĻߡ
޿ɱ֮£Ұ󴺼˭֪羹ȻܹסΣ̽Ӳ鶯ĻȭΪָҰ󴺵ĺٸϢ
ϢͣеĶҰҲ⣬˲䣬ȻҰ󴺵ԴָסŲȣͬʱϥȻ϶𣬡žһҰԴϥײ
ײȻȫΪҰ󴺱ײ֮󣬻ĨȥͷĺѪ˾ҡҡλεصˣһָڶʾҰ󴺼ӡ
ҰͰصȻͳһ֧ȴûд΢Цλ˹ȥȻʮףպõߣֽסЦЦȻȼ
Ұվ໽ų磬˺󼸲³һȻǰⲿݺݶײҰϣ顱һҰˤԭأ³һѪҲˡ
ҡҡͷ³֣ǲ򣡡漴ҲȲʤ͵Ծ̨ŵЦϴҲСˣҲʼ㼸һɵĺҹ
3ǩ磬ոնսֵ4ǩİϳǱˣͻͻ֯ŵ񼫾Ƶų죬ߵɳֹŮ϶ս
ֶսֻҪ˫ӦͲ⣬ɳ֤Ƭ̾ʹӦŵ׼֮ͻصλǶ䣬ͻõǹͭ˺ɴ콿ϳ
ͭ˺м䣬Ͱǿϴﶼ⣬ڴԼҪҪֱȨأɴ콿СұֹסҪϧ
콿۹ֱڳϣ˵˧
ܹͭˣ콿ȻսթӦǰѶŤͷƽ˵ŮӦû⣿
һ£̨ϵŮӣ֪ǿܾǳ֮ǵ콿ҡҡͷش𣺡˧ģǲǸ콿ұ֤ҪѪծѪ
ڰ˵̨ϲҪɱزС
صͷ
ʮƽ׵̨ĸˣԵмӵ
Ѿͭĵط󣬵ԵʱǸоɭŭĺϹӣǷҰްϢ׺һ
֪˿̲˿Ĳס̨ԶȻʱ׼ԼͭˣƽƮݵɢͭ˵׺ݹȥ
ΪΪݶݡ
˾Ů˿̩ĿƲССǣ͸ᣬ߷ֽʼûжȴȻĳ첻˳ۣСվﲻѵ֪װBҪ𣿡
̩˾ʺŮزŮЦţǲǾǶСӹѾˣǫ̂
ɳƲһۡ
˵֮ʣ콿Ѿûе͹콿ȴָ߹ĹȻȴȱˮÿת֮ʶ΢ͣ콿ܶ
﾿ôˣѵû˯ã΢΢üȻоЩԾȴҹڽΪͭ˵ʼնԼʱûг־ͱʾڵȴʱ
ʱֹ˼ӣ콿ѾȻ˭óԭռƵȴ·磬콿ȴ˵Цݣһķ״̬
顱໥ƣ콿˰벽ȴ岽ɫʼòҰףͷ˺ˮоڸ٣֫о˳
ɳ΢΢㶣￪ʼë
ɫҲýţ콿Ŵڴٴϣֱĺȥȥ˭֪ȴʶϰģҼ콿ץ˸š
ն콿Ĳӣ콿һЦץסҼȻƳҹƣȻأͬʱֻɿָݺݵػĸһػȫʧȥɢ
콿ۺ⣬סȻ̨ˤȥﾹȻû˿ҪֶԳȴ˲䣬صˣȻѪ³ڡ
ۿĿɶվ
״һʹҲѳֲסҪԾȥ˭֪ǿͭƺ⣬ص̤øǿס죬á
εͣ½Ųʱ콿ųȥóһԼ콿Ǳ¾Ϯ֮ɳ͵¥˼λҽǼ顣
콿ǵʱſֵŮҽ컹ɶ´˽ԼĻȴȴһö룬еʱ﷢ꡰš뵽Դʱըˣ׷ΪʲôԾˡ
ɳҲ¶֮ɫڰ಻סߵɶߣѹѯʣ𣿡
ɶ𾪣ҡͷ
ɳ¶ʣղŵξǶ񫷢֢״
ʱ콿ѾŷߵѪڵʾϴŵЦݣ˵˧֪ǸˣָˣģҲ۶ļ׵
۶ϼ׵ζ̱


444 ̨ս£
ﾫµӣĺӴ֣ʹֽǰ֣̱һõͻͻ֯˵Ѫϴˢıߡ
ҧгݵ˵콿ô
콿Ц˵Σ
λϵѾ첻ͭסұ콿в鲻˲ŲԶŵͰ죬죬ǴҰŵɱˡ
Ϻ׹йڵĿ磬ͭ˺콿Ҳ𾪣ŵʲô⣬΢΢ŵķƫͷȴֱȵ粢ûʲô
ƫͷ˲䣬ͭסʱȻŹŲ콿ǻûзӦ֮ʣѾǰֹػ콿
̩˾ѵŮͣ˶еıٶ˾ˣԶԶĵ󣬲ǲó죬ǶδŮױԻ
콿ھѣѾ̫ˣ۶ļ׵ˣҳƼֱҪֻ֮ܰ죬ԼԾˣ΢Цֱ
ɱʮ콿ҲȲϾȷҪ
ͭ˷ӦҲ쳣ݣոձͭ˾ʹǵس죬ӲȭͷŴ󿪵ıǺХȭʹųļ޷ԿΪ͵ڰѻȥȭ
ߵܵ˺ǳ˫˱ǰ콿ȥ콿˼ˣѾжϳĴҲ֪ý޷ϴɭЦݣΪصȴϮ
ǰյ콿ǿͭˣܵóٸгڶӻӦȻԶǳܹͭ˵Уʧˡ
ͭ˼ʧּ콿վǰһæջȭͷ˭֪̫ɲסŲ콿Ҳû㵽ʣҪʱͭɰȭͷѾ硣
顣
콿ǶߵķϣͭѾջ˰˳˵Ѿ̨ȥϵۣͭ˼콿Ҳ͹˲ȥѰ죬æǰȥ鿴콿ơ
³һѪ콿紭˼鿴ȥ۾ոƵͷֳ챧̨ĵϣŭְ֮ôܵġ
ĸ߾Ҳƾ
΢΢һЦԭΣʱ̣еĸ˿ٶȷ˿סһ˾ʹͭ˺콿ʧ֪֮ջظ˿
۾Ҫ˵Щʲôȴ޷ڣķ˼ȥ־رվǣ˵ͦסһҪȢ㣡
ĻħˮĹâҸˮ˳۽ǻ䣬ںɫ̺ϾӨ͸ܹõһŵкκ
Ĩȥˮҽ̧ȥ
ҽ̧ܿߣɶʲô͸˹ȥԱߡ
ֻѪծʱˣ
Ѿûк֮ǵĳվ̨޳ͦɢյƽͬģûįûȻȴһɱޱߵȻ
ɳȪ໥Ӳͷж޾ͣȻ̨꣬ϵĴݵ֤Ǹѵõ˧ţټڼ֮档
챳֣ǰ콿ͭˣɲЦ콿ҪҪ뿪̨㲻ߵĻҺ̱ܿܳʵ˵Һ޹Ůˣɱĵľֻ㡣
콿ŤŤʹ۵磬ȳܴңͬʱҲҪСɥش̼˵ллȻûͳŮȾ϶ƺҲܲˡ
˫ĿǰδŨɱݳһ˿˪Ц⣬ѧӣصӽһΪͻͻ֯ʣǻŻȥҶʹࡣ
콿˼֮£ͭ˵ļ򣺡֫۶ϣȻͷ̨̰ǾͭѾ㹻Ը죬ԼȻأ̨ҲﲻʲôæΪǣͭ˵Ʒ
첢콿ȥĴȻ֪ʲô
ͭЦŤضų죬Ұްķ⣬ָյĿ죬һĶ˻Ƶð˳СӣҪйؽһһ飬žžž
΢뵽Ҧǰʹ࣬ȫĹؽڣ˵¥ҲǱؽڵģ
̤ͭǰȽ죬ԵֻҲô
ѹסߣͭˣָػӦһ㡣
ͭɭɭЦˣʼЦʱȭͷѾػس챡󾱣һȭгֺͣݶҴмֳ䲻⣬Ҳ֪һٴ֮˵Դ
ԭмּɵλǹͭˣ֮Ҫʤͷͷ֧ģ֤ʵͭҦӵ֣ɱǱ˲䱬
̩˾Ů˿ͭ˵ͺͼ⣬ɽӴ֣ͽȻ𣬰ڴϣεķҲԶְֻܼӵ̩úܶࡣ
ͭ˵ͭ˲Ϊ⣬̺йȭ籩Ѹһ㲻˫ȭÿҪӲʯɳСʱٽĸԳҪ˰ٴΣӲʯ˫ȭ޴йһȭǽڣٽӲʯļ¼
ͭȭţŲȻ̽Եػıӣݵó׵֣ȭͷͭ˵ıϣӿȴûκãͭ΢΢˼˿δ
켱æ뿪ͭ˵ȭѾ磬ֻ֮˸յжȥȭĴ󲿷ʹָܲ͵ٴͭ˵۾
޳ֱָͭ˸ոպƤԤϣƤӲʯͷ޷֣̽ǻָΪưͭ˵Ͻ۾Լʱˡ
ͭ۾ʱ򣬳ѾԾ˱߷أȴͭ˵ģȴͭ˵Ŀų֣Ϯûҳͭ˵Ŀţȿų֣Ȼ̵ͭˡ
λϵİǣһĨЦ⣬ŵغżǧԪ裬˹˿ڵ콿ǷЦ΢΢üһ˿ŵȻζʹе㲻Ӧ
Ůм˵ֱ
һǫ̈̄ҶͭԾշڣ㾢ȻһưĻȣ̩ɽѹ֮Ƴ̨Եĳ£òж΢΢
쿴ŲжϳĹƣʱߣֱͭµȴ˿ͣͣйݿӲľ飬ľм
񫣬Ͱ̩˾еŮ˷ܵغУܵɽ֮Ƶͭ˵ӵߣ޲Ͷͱ׳Լ۵ӣٲȻһбŰŮӣ޿ɾҩ
̩˾õŮˣסͷ¡
ľĴɣͭ˵΢΢·ȥɵḷ̌Ҳ׾Ķȴز׽ȻЦˣһֱΪͭ˵Ŀͷϲλڲ֪Լ̫ˡ
ͭ˼ʼնΪԼѾް취ˣЦȲ˷Ķ˭֪γûߵĶЦɱ
ŵųѩѣ³˵ܶ˶ΪֻͭǸֻǿش֣ܶȴͭ˵ǻۣûжսĻٳȭܣܿѣ
ͷ˸ѵݸ콿
֮ͭҲЦˣղųߣһܹг죬׾룬ҲԾˣ̤ǰһȫһ죬ȭʺ
ʺӦȭͷӳĵطѾ֮Ĳλ;붼
ȷԼļԾȷ
ĶȭͷӳٶȣҲκ
һȭȻкţȭͷӳ׷Բڶһȭ¡
ѽеĹǻ۾ͼɶȫӡ
һȭǻӿˡ
һȭܴＰķ֮ڣеһжȻˡաģһУʲôûС
ûй⣬ûˣûзӦûЧʲôûС
ԭҪеĳٴʧӰ٣һɲǼ䣬ͭ˵ĸоͺȻӰɸߵ¥ʧһƬ˾״УһʹоȻ
ͭ˷¶ֻţڿм䣬ȻʯשȴޱȻð亹Ϊȫ·һɲǼ䱻һֲ˼飬Ҳ޷ܵȫˡ
һɲǼ䣬һӶԻ
δйָо֪ԼѾһǰδеĿ¶֣Զκج뵽Ķ£Ȼܹô̵ʱҳԼĿŲ֡
µǣѾоĹҽٴֱĿɣҧ̧˫Ҫȥȴ˰ģɲ֮һɾ޴ӿţʱͭҲûɢ
ΪᣬŤ˳ͭ˽˫ۣһƯȣȵȣһǳɣѪȰԵʽĿӾҲͭ˿־Ϣ
ͭѾȫ޷ܣҲ޷ܣĹͼɣսõǻۺ;飬ȻɿյģȫʧЧ
ʱΨһһ¾
꣡ΡΡ֧ڿУˮĴ׳˫Ӧ۶ϣ漴Ѿʴ£ޣȻʹ˰ݣͭ˵֮̽ǰסȻս˫ۣݰطĹͷ
֮ˡ
žžž
ϹҲͭ˵ĲҽУΪͭûеҲû䣬ԲҲûдӮ콿Ѫɫ˫ŭյÿ죬ʹĪڴȴֺ
λϴԭΪͭ˶սҲˣ˭֪ͭ˲˿Żܣͷؽڣǿֶøλϴ˾֮ġ
콿һңе¥ûը졣
Ƭ֮󣬳̨̺ͭѾзϵͭˣм˵ǹĽҲûʲô˲Ϊ׾޵аЦ
̩˾ŮҲ̧ͷԭͭ˵ڵϰõĳȴҫϷԵĽβֹסôܣôܣ
̩˾鶯ǿЦʲôпܣʵҲм־壬һԺڰûʲôøУΪǴЩŻϰյˣֶȴʡԼǷԴ
췭Ծ̨λҽȥ̧ͭˣ콿ǰ̽ӣͭ˵Ĳ״֪ˣﶼޱȱݣǵȴЦ⣬п֮òп֮
콿˳ݺݵضų죺Ḷ۵ģ
Եػش𣺡סǵʣ
ŵЦݣֵ춪ȥܹϣ췴ֽסƵЦЦȻȥԱߵҽ̽ղŵĶսҲ֪ûκΰɻսˡ


445 ò
Ѿע˯ˣȻǳ㲣ƣ룬ǵЦȴɼɶ߳죬˯ʱҪת棬һסģ۶Ʒε͡
̾ϢҲеο
ɳҲ˹ＸۣѹڣҽעŨȵĺ򣬶ʱ䲻죬Ӱ룬ôȾ϶Ʒأô£
΢΢ЦȻصҽ콿вﲻ֪ע룬ҲǺǿɶ־룬Ҳ⡣
ɶ۾ų죬յ¥ϣɸо£Ȼӻγǹŭ˵콿ʵ̫ɶˣֶζ˱޳ܣѷﺦҪȥɱ
ۼֿס˵ڲɱɳҽڶԸǣûв׵֮ǰҪ鷳ҲɥʧԼҲǳκˡ
ɳӿ𼸷Σ벻Լûбó죬Σ˼Ƭ̣ٽҧ˵ȥҽȫץסҪġ
ͷ˳ȥ
쿴ȥҡͷ˵ԤϲҽǶӦѾ˿ڣ콿ս֤ݣ
ɳʹ˵죬ǶԲ𡣡
ǰļ򣬿ο˵㣬ЩŵùʿɶӪҪǶʮСʱԼҲҪСģ콿Ȼңȴϲߵ֡
ɳͷģһչ˺Լ
һĬĿɶ˵ɶͽ㱣ɣûлɱ콿֮ǰǧ뿪ڵķѾˣ˵ɱ֣һСҲɱ
֮СֺɱģǱɳǷȥɱŵȻǰȥɱŵɣаկΧʼնеġ
Ҫǣ˸ȥ
仰̨Ҳһ»صߵʱ̨Ѿ˷츲صı仯һЩԭΪʤϴǶ׷׳ʧǸȡʤֱժ˹ʵ
ʮλϴӮıϳȦΨԽϰӮ׷۳Ѿ6ֱû˾ʣ³죬Խˣչͽˡ
ǵˣǩȻԽϳΪѡսϾԼɵͭ˵ƺֶΰ˭֪Ȼų죬ɨӼ£˧
ԽϰＯߵĴ㣬ɵٰܸ죬ֱӶսĳ죬һʤʱض£ս֮Գս˵ȷķһ̣ʾǿ
΢˼Ǿ֪ǵ뷨ҲͲֻܾ˹ص̨̺ϵѪûᣬмྻĵطǰվպøԽн໥
ǰԽУ쾹Ȼһ㱣ΪҶƣرǸʵıӺͱ촽ȫͬѵҶѪԵϵ뷨
е
żԽȭѾ˹ǰشĴ򷨣ȭͷȻͭˣݵٶȴ˲С˳ȫʵȷʵ̵ܹλFBI
ƽעԽУûκηӦͦ˿ȴӣֱ֪ʹʳԽУʶҶ𣿡
ԽĹƶʱͣͣ漴㶲ѣϸϸƷζ˼ʵʲôҶû˵òûлָҪ߰ʱɣ
ЦԴоԼ̫ͻˣҶȻҲԽŮӣѾĳˡҶ֣ʹԽʲôѪԵϵԽҲ֪Ҷ˭
ǣ컻ַʽʣн𣿡
Խûʾͷ˵˽⣬Ҳش𡣡
΢Ц漴ɨ䵽ŵͭȥﵣ콿ʲôıƣԽйָ˵ԽУǴģӮ㣬Ҵ𰸣Ӯ
ſ
µĸλϴֹͣ˶нԽУȻͨսʤͭˣջӮñҲ̫ڿˣϾԽеʵҲǴģĿá
ԽҧҧȻнˣļ徫һԴΪأ̧ͷų죬һһػش𣺡ҴӦ㣬Ϊ˹ƽҲϢӣ
ҲܾصͷȻԽеò
̩˾ҡͷŤͷʼƽˮɳζЦɳҲͷɣҪѹϼעȨְ
ɳ΢΢ɣȪѾӹ⣬ˬʵЦ˵˾ɳô˼ѹעأϾЩϴÿ궼ǣʵ˽⣬е㲻ԻϼһǲҲӮѡ
ɳ˿мϲϴΪԼΧԼ̩¶עϺԸ˵Ҫĵ̣ĹԼӮֲҪ˿ɾʧˡ
̩΢΢㶣֪ԼļƱȪʶƣվǸԲ֮ˣڨЦ˵Ųı˵ҲǣðɣǾɣֶķѹ̨˰ɣǴģǾ顣
ȪҶڣص˾˵˵עɣһȪ䲻û㹻Ķıǿɾ˾ЦˣҲ˷ﴵĿࡣ
̩˼Ƭ̣ӻͳһ֧Ʊϣˬ˵ŲıʵмأɣӮˣҵǧ̩ߣӮˣŲıµ̩øΣ
ⷬǰ̩ɳ͸ȪݸɳҵڶҪλãӷļӪҪ̩õױ㰲弸̽ӾͿ˽ɳҵı
Ȼɳڸ̩ɻַЭ飬˭֪Ǳ˴ϢĽڣȵ̩׼׵֧Ԯλ֮Ȼͻҽڽ̩ĶעȴԵսƻ
ȪȻЦͷ˵˾ǿңȻˣҾʹӦˣӮҲҪǧֻ̩Ҫ֧M16A3ͻǹ
ɳϻЦ⣬ıǲı
̩ٴסˣ벻Ȫ鱨˾׼̩ղһǧ֧²ǹ֪治򵥣Ҫܾ־᲻úײסǣҧҧ˵ãŲıһΪ
Ȫ΢΢һЦ̩ϢĻᣬӲӵԿ׶ϣζЦ˾̩ԿףӮˣ֮ͿԿףͿסȥ
ϺȻǲΪӪȪ׳Կ׾Ҫ̩ǹȥ֮յ̩϶ѡʧ䣬ʱԼҲûа취ֻܴ֮ͥ±ųע
̩֪Ȫ˼ŭˣְ̾ľֹѣϼһզͺͿأε绰֧M16A3ͻǹɳңԣڡ
ȪѲ豭£ƫת⣺˾עѾˣ˵˵ôķɣӮʱ䳤̡
̩˾̨ϵĳԽУЦӮʱûʲôˣǾ͸СӵĿԴעһдԽУ֧ǹ㼴ߡ
һﻹգȪﰵ̩רѡʤļʣֲƣ̨ϵĳ죬ּɳİʾͷЦ˵ãҶˣɳɳ֤
ӵʱѾˡ
Խвûм̹оֻңڳоϢҪȭȴо޴֣缢ҰΧŻĴ⬰㽹ơ
ȻеЦݣĻҾŲ벽
Խ̸оǸѵõȱڣ͵ǰ壬֮ǿƹĪѹǽͷǳ󣬱ޱȾˡ
ȭѾ͵ػӳԽ¶ϲɫΪоڳϵĺʵٹȭۿҪʼմЦĳ죬ʱõȭӰпƻ
ȭӰʱʧԽſڵϣûаȴ޷ҵزĵʹ࣬ղŵƵеնĲϣǧֹͣڵϡ
һʤ
ܶûô¶Īصɴ۾̩˾֮һӦ³ѣ߿ߵŮˣͭ˫ۣղһĻĺģΪԼۻˡ
ԱߵɳҲĿɿڴŵԲ˵ͭڲ˼飬ôſԽо似
ʤѶֱ6֣Խϰָֻ4֣ĴָڽԼͳĶսѾˣȨֻ㹻ֵǽˡ
ȪŤͷ̩ǫѷЦҾлл˾ǹˡȻֽй٣ȥ֧ǹ
ѾֱȨóĻ8֣ɳԤ10֣ռ˽ĳɻɳĽǶ׬ת70ڡ
̩˾ӵ۳졣
ɳ֪ŭʱسԲ˾鷳æ֮гʱ֤Ҿ֮꣬³Զٱ㷹߰ɣɳĳз͸ء
̩Цųˡ
վԻرӪɳҲɳʮҳϵŻѳǾסӪʵʵɳʱװ׳ѹϱӪʿͭǽڡ
Ϧ£̨Ѿȥ¥գָƽ
ƵĹ
ĴʯϰʮµľƲˣɫζƼƷƿŨķؼӡ
˵ĺþƺòˣŵȴû顣
ڵΪͭ˵زУǶְ׷ۣ˴ǲû׬Ǯ˳ڵĻƼٽʮҲڣοӦƼҰְ׷ۡ
ڻûˣǮҲʧˣʲô˼ң
ɳǵûʲôνѩѵŵϵܣαأְ׷Ҹôٸ־ǣȻҪλϴЭֳɣҳ棬ȳġ
ŵɳǵĻ΢οֻҪֻ˻ȥȻڳɱתҲʮڣ۳ڵĳɱԼ׬˲٣ǰ׷۱ĺô
콿εŵֹס˵磬콿ܣ͹˳СӣҷģұضصĴۣѪʧȥһС
ŵͷϵĽָû˵
ɳΪŵѩϨ̻УЦ˵ŵϵܣˣʵ콿ѾòˣȻͭ˱˹ͷ˷ˣ콿ҲóŮȾ϶񫣬Ƕ׽ģҲˡ
ŵϵĲˮţָֻϣȻ±˵Ҳɳҽ˻Դ⣬ҾҪرɳղ˼Ͻǵİ֮λ
ɳȻ쳣Ȥæ˹ܵ§ŵļ˵ϵкߣ
ŵ΢˼ǣͿڷɱ¶ըЩǲȡģɳ߷ܣҪЩױҳϵĲ²ĻɳʵǷȱҲ̫ˡ
ɳͷͬУ̾˵ǰҵӣֱȹϧ룬ֲռƣɭûṩǣмְա
콿΢ɣǲ˵ɳ֪콿Ѳ鱨ɭǱˣǱ˧̲ˣҲǳǸɵɭҲͻͻ֯ʧ˲پӢ
뵽εػԼĴ£ɳصӣݺݵ̵ģСӣ䵽ĥҹɣȻȥǹиʮΰ˴Σйͷ֮ޡ
Ȼ콿ЦЦѾ뵽˳Եķӣѹ˵콿иӣȻе˵ȴʮֿС
ߣɳǺŵͬʱ콿콿صЦЦңʤɳʵȡ֮
Ϧ£Ӫ
ŵƵܾľƲʱҲڳԷһֻһյƵıӪ﷿Уôлͺɿķϻżʵ
ȵؿ֮ʳıζĳ°ڵʱʲôǻΪ棬Ҳƽͨ˷ǡλҲҫ۵Ĺʡ
보Ӫǰڴڵذš
ڳԷʱǻܶºͺܶ⡣
ÿ˶ҪԷԸԸⶼҪԣΪԾͻ
кܶ¶ӵģԸԸⶼҪȥġ
ĺɫĺϵʱ򣬷Ϳżճ״ޱȳԾ鶼ܷŭЩӵĳѾãڽ콿㣬ǷҲŭ
ڵϣ̧ͷڳĳ죬ɱ˵˧콿ʵ̫ɺˣҪǽǱɳǷɱˣԺˣʲôıǡ
Ҳ͵˲ʳѰ
ҡͷ׽³ſ˵콿Ǹ˼ϸ֮ˣزͭˣضӱСģûбҪȥðգοϲèϷҾɷɷǣҳ
ʱ̣ζʧܣ
ͷͷ׳ȻţæԼ㱨˧鶼Ѿˣô죿
΢Ц˸Ƶķ򣬵˵ܺãҽ׼һȥƵ곢ļȣϣѷɫе
ʱɳŮżճˣȻżƣ룬ֹȴȻɴ䣬ŮûаѳͣãɳԾߣЦŵ˧¶ˣҽȫˡ
첻ΪȻЦЦԤϵĽ֡
ɳղҪȥǺطʣ죬ղҪȥǻȥﰡӮô˲˲·콿Ҫض죬ЩڵϴҲ
ͷһ鲢׽ָ֮Զģ˵ȥƵ̽ɳǺŵ˳ҲôǣܲܵŰɣԶõķء
ɳ΢΢㶣ֹסظƵꣿɳǷʿǹȥɳȫ㰲ǹɱˣҪ֪Զڴڵ֮ڡ
ţ˵ӽɳҪʼˡ
Ȼǿɳ΢οмֲģ˵Ҹһȥɡ
ڰ֣ƽػӦ㣬㲻ȥа취ȫˣҪǣĳ飬ҲԳΪشǾȳȥˣ˵ơ
ɳεصͷǷʣȥƵʲôܸøҰɣ
ЦЦÿ÷Եȥ
ɳס


446 Ƶ꣨ϣ
磬
ƵȻʻɳļճϵȴӣɳɳǵĲɳҷǹܣԾƵ껤ɳĳĪؿ⣬漴ǵƸǾ֡
췭Ծճ·ƵȥֵྭǸ޵Ůˣ㣬ʲôطŮ䲻ɹãرǾƵ곡Ů˸ʾ꣬Ҳ˻ӽ
ǽûɦŪˣӦСֵܣȫѾԷ²磬ϵϲСŮˣС̰ŮҲΪĵߵŸʡ
㾭Ƶרҵѵļճܲ²⵽߲ƣûз¹֮ǰǿˣǰɢӿ죬ϴòЦݣʼλ
ǹģ÷ŷ㣬һңһۺɫĶװȹѩ׵ļӳȤԸС͹ģ·̺ŵţһ̲֮ס޶סĶ˵壬ҲŲĿ⡣
ƺѾϰ˵۹⣬ظ˵λ
ʽЦЦֵԼͷǣˣ
ͷ֣룡
Ҫѳ򿿴λãһʲô鷢ѻҲɱȻһ㣬ȫûаշ죬ֱӴŷмʮ˴¡
ɫ΢䣬æȰ˵ʮ
ͳ̩˹ȥ˵Ҹʮ˵ĲǮ
εصͷӼų鷳ģòʵǣǳԵʲôƵжı㣬ƣϷǵɳɳţţ֪ʲôθڡ
㱨Ƶ갺ĲƷҪǵƣΪɳӰӵƵ꣬ҲԼȥӭӵάɳǵ棬ʳ֮»Ҿ֮¡
ƺû˵ؿϣƽ׽˵ӦŮĬȣɳңΣɳңʱʮӡ
˵İԵ÷סĻôɳǹĿоŭūΪӷǵķŭ̱ҿ¶Է뿪򲻿ˡ
˵߰Խֹ֮ӿλ׳ﶼĹĵشӲһɷΧų죬ʲô֮ͻȥǹɱطɱ˸ɱֻûʲô
ϵˮҡΣƽػӦǲ뿪أ
ȴµĶǹʮضų˵ǾͺܱǸˣǡϵſڵļճɳСģڻ͵ĳҿɱȥɳС
վˬʵЦеˮȻ۾΢΢ƫͷ˲䣬Ѿֶǹ̽§Ƶټȫر챧š
ûüŭѾᵲǰЦݿ˵Ů㳤ôƯĳô˴أݸɱǣɳһ֮Ѱ
˵ڽƵĵط㻹֮ţƫƫδ£ΪɳҲǸ޵֪ھƵԶܳԵ˻һǧ
챧ڻԶӦЩҷо࣬ŤҪ룬˭֪ȴ챧øʵ֣벻õЩ󺺷ǹɱԼ
λ󺺼㱻ƿأŭ֮ɫ׷̤ǰذ߷˳ưγǹ׼ǣֵǿͳǹٶҲ
˲䱻Ʒ־ŭţ˭㾿Ҫʲô
΢΢һЦеĹӦǰַĴҲĥ䣬Ц˵˵ҪЩʲôأôƯôᣬ׷飬𣿡
֮ͥ±Ϸɺͳοĥĸо
ڷɧҵʱ򣬾ƵĹԱһϱɳǣһȥټѲӵʿûмӣӵʮȫװʿ׷׾ǹų죬Ϊ׵ľٴţſɱ⡣
Ϊ׾ٱߺ߳ݵļ״̤߳ţ˭֪ȷʵмӣĹײ飬ȭͷñֱ
顱һȭϾٵȭ޴죬Χڲ֪ȭͷԳ徹Ȼܹ˵ʵǼδδţֵһֱŵ΢Цڶȭ֮˲ı䣬ΪоԼʹӴȻ΢΢Ǽ硣
Ȼûе֣Ȼɶš
κֻҪڳӡ󣬽ԶĥΪ׾ٰ̩Ȼ̧ͷ伱ٵƬ֮³֣
Ǹ֣Ϊ׾ٵע˲ڳϣǵļⲻϳ鶯ʽЦݣǵСӣǸˮ鿻͹½СӣӦʣ죿
С̾Ϣ벻ܹôˣǵҶЦΧˮ鿻֮ʱĸ֣Լ֮½ս벻Ȼܵˡ
ͷȻ˵ȻǾʶҲΪ㣬߰ɣ
ûŲŲǹų죺죬ȻʤңҸأһʮ֧ǹ֣˷ȥɳ
ұɳϺ渺𣬿ʶϣһɳǰΪ˵ġ
쿴źںǹڣں˵Ϊʮ֧ǹҫȱµõģ˵ʵˮ鿻֮սȻܣҴǾ͹½
ȴǹԴҿʼ㡣
½˲ʹŵص½ţո˵⻰͸оʧԣæס͡
Ǹˣ𵱳Լȵ½ʱȫ˿ڣԵԼٹžȻʱԹ½ô˲Ұܣι½ûпڸҲͲѯʣȴʼڳС
˵©Ļֱ߳죬½˸йأܵйأζЦ˵Ȼû˵иǷѪծûг


447 Ƶ꣨У
ĺˮ˲£½ǿȻ֪ѹֲסʣ˵
۲ķӦѾȫ϶ʲôԲ½£ͬʱҲ֪θڲܻøֵϢҲͲٻӦԼϣϵˮƷš
㱻ţٴηӦǹų˵Ͷ
ӻͳƴңƵ绰ı֣˵Ůòã
ûгɹͷ˷ʼסĻֻܵͷЦ˵㾿Щʲôʲô⣿
ӣҲ΢ֱۣȻָŴʮӣƽķʣŮʮӣ֪жٸǳص𣿾֧ƵĹӣ
ȻƵ깤꣬Щȴ˿û˽⣬Գ⣬ӲǷ㶲ѣȥоеӶͬСԷֱ棬òŹ˵ʮɡ
ҡҡͷ̾Ϣǣ
Ȼڣ߸мһܹ
Ĵָ޵˵öԣ߸ȫȷ
ͬʱʣ㾿Ҫ𣿡
ˣϵң˵а˸֣ÿֶʾһըҲʾǾƵӵֻҪָᰴ£飬һһӾͻȻء
ըеʿǶ׷׺ˣɫҲ쳣Ұף벻쾹Ȼбֶ˶ӱըϣƵҲͻᵹ
ңŷգҧĶֹŮڻжʮӣҰãֻħɳʯ֮ˣھ͸ɳǴ绰ɡ
εصͷǰǸħ
绺شش
ɳŵǳͣҾƶûк2ͽӵƵĽ㱨찲װըҪЮ棬ɲȻŭ޲ûͲѳɱھƵ꣬йͷ֮ޡ
ȻɳǺûɥʧǣŤͷŵϵܣóǳʲô˼أָҪҹȥ᲻Ҫɱأ
콿˼Ƭ̣ҡҡͷ룬첢ǳɳģֱǱɱ㣬ҲʤƵ갲װըԸ㣬Ҳ²ⲻĻǳġ
ɳԴʲôԲ𣿡
ŵոܵɳǷ£ҲǴһ벻˵Ϊ漴ϲ񣬶ŷ⽨飺ɳ²˳٣ɳرΧȻƵꡣ
ɳ΢΢üҵľƵ겻ɢˣ
ŵˬʵЦʮصըըɣֻҪɵ죬ҸɳؽһõƵꡣ
ɳǼᶨҡҡͷ˵ǧ𽨳ɵƵոտʼӮųûˣʵڿϧҪסŲĿˣŪûӰҵ취ɡ
ŵ֪ɳǮֻεؿų˼콿ʲôԲ𣿡
콿Ȼ˶ԲߣЦЦ˵ȷʵǸϻ۵ˣȴȱ㣬ɳȥ죬ҪЩʲôԺ͹ȥڣɳصǳը
ɳǿ콿ŵ飬֣صصͷ
ƵĿ¥̽ӣȻʲô飬ǹʵʿ֪صĳͻƵ겻ᶯɳǵʿþƵ껤ѳǸϳȥˡ
žƵŪҨЩݵߣ˵ŮʱȻֻʣӣҳ보ǾƵĳգòΪ˶ɣ
ǵȻ̫µģΪǵųŪģʦеıƶ۾СĽʼնûдԳȻ÷Ʒ
ε³漴ӿ˳óеֲЦʣŮզأó𣿻ǳʦ᣿
㲻ܲ˵ؿţΪʲôҪʣΪʲôҪѡأһǾƵôܸıʲô˾֪۸СŮӡ
ɱˣѪȴƫƫŮ˵ᣬĿæùֽãҲԼûбҪҪЮɳǣɿֱۣƿ˵߰ɡ
ᣬӵ۳߳š
ʱ䣬ͷĺˮ˳ȻҲҪ뿪ɳǻûеͳˣԵԼм̰ҲԼ͵λҧ˵죬ǧҪ
˽ŲһװɳڼٵĴӵ߽֮˾Ƶ꣬۾˲ǣҲ˼ʲôҡڵ˹ȥﺰţ̵ģ죬㾿ʲô˼
ָǰӣ˵ɳûʲô⣬ֻԶٳ㲿ȴ̫ſˣгҪǹɱң֮£ҲֻɳСˣ
ɳԴ۾˵ô򵥣
ˬʵЦң˵Ҫɳ콿
ɳǲÿɷЦЦҲأ
ʼ򣬵˵ǾɳؽƵˣŽǹңû֤ҰװըҵҲûɱǵˣԱԸǣȻɳƵġ
ɳصӣȻŭغ̵ģвҰɳϳʱ㻹֪أüըңб¾ըھըҿ
ң˲ֹͣĴָ1żȥ
ȵȣɳԭҪ죬û뵽һﻹųҲװBˣ̬תһٰʮȣֹϵܣºú˵һʱ俼ǡ
ɳÿˣɡſڴ콿Ȼɴõλãƽ˵죬ɳ˰ɣǷ̫˵أ
ĿԽ콿䵽ʮɳʿʿмżʮδĺӣ϶ͬľǰдšɳѧԺԣǶɳѧԺͯӾ
΢˼Ǿ֪콿Ĵ⡣
콿ų죬Ե˵죬ըôըˣղŲͦӲʵ𣿡
̾Ϣҡͷ˵콿Ҳ̫޳ˣȻС롣
콿ЦЦָӱԵô򣬻ص֪ԼΪ壬ȴ֪Ǿ㡣


448 Ƶ꣨£
첻ÿɷЦЦ˴˵ļֵ۲ͬȻ콿ΪǵۣҲȥң̾ϢֶˣܺãϣǻٴεĽ
콿۾ʼûпңȴŵ⣬˵ģһлģ
쿴ʱ䣬վ΢·˵룬ǵĲרӦҲò˰ɣҲϿ뿪Ƶ꣬ʧȥ󼸿ըѣ¾ͻᱻǹ
콿̾Ϣ벻Сʱû׼ոմ𵯵ʣըûˣǾըҩרңȫըķըըƵҡβѣôһըѹյһˣεЦЦʱ뿪
ֵɳǼ첻ôߵƦԸֳˣŭ𣺡СӣΪʲôط߾߰Ӹ㣬һһȣƵţʹɳˣȻ̬ȡ
ɳ̴ʿΧ
ЦɨǣȻ˫ֳӵɳ֪֪ղλãڵƨɷ콿λòҪҶôͬھ
˻һɳԵеĪ֪˵ʲô˼콿ȴɫ䣬ƿβ̽ӣɳǴ֮ըȻĿ漴ɳҪҶӵը
ӣʣµİ뱭ˮ꣬Цݿصɳɣƨըǳըܳٿˣͻᡮ顯𣬵
ɳȻڽǾþսָӾӶ࣬ǹȥûмΣдȥǰӲ컹񵳺ָԼƨըɫ̱òҰͺţյĳ죬̵ա
ʽЦ¶˳ؿ˵һжǸ콿ѧϰģ˳㣬ըװ÷ɢϵĳطɳѳĻò¿ǹõĻʮǹҲõĻһǹ飬ȫûˡ
ɳǵﲻϹͣȻܷŭìܣվǲðգϾ߸ûıҪӻ֣ʾóͨ
òԵصͷ۾ת콿˵ըӦѲ㣬㻹ԸɳɣʮӦÿԲʵڲðջûаյĻʱҴ绰ɣһ߻ߡ
콿ɫ粻漴ʮɳѧԺѧޱȵĴ޺޵˵ģһʼЩѧǣֱɳǰȫıըЩͯӾҲǼ¡
ֹסҡͷ콿˵ЩûиףȻЩ޹ĺӣըǣҲھβֻ̾ϧͬ飬Ϊȥ𡣡
˵֮󣬳Ҳ콿ǵŷʹҡڵشʿм䴩˹ȥȴվûЩʲôڵȻ򶨵صˮ鿻֮ҹ
콿Ϊɳǵİȫ𵯣µʱɨ䵽սſڵķ㣬ɲЦݣȵһ񣬰ְصķץ͵ӪȥˣΪյĴĴ⸶ۡ
סˣ֪콿ô´Ҫ֪յıʲط飬οɳǵҡǮ͵Ӫοδ̫ϧˣ۹⿴ɳǣڴ
ɳҲ΢΢㶣漴콿ʹ֪⣬ĻҵĻѷ͸ֵ漸죬ټľƵ꽻ҲãŰ裬ôҲܵͷ
콿ǵĻɫ䣬벻ԼղųӳҪԼȥӪοҪ֪ĵطǿɳǣûΪʲôҪͷң
ɳȻĲ̣Ǽغȵ
εصͷǰץ㡣
Ъ˹Ŀ
ɳ˿ǣѺߣ
ɫҰף֮ǰɳĹɳȫ֮⣬ҪǸоԼɳǵӦͦз벻콿ĻҪԼȥӪʿ֣ϵڵµĸоҡ
ףԼֻɳǵһ
û뿪ĳЦ֪콿һԼѷȥӪοͻԼ³çΪ޹ˣԼǺ;ʾԼ
ҪǣԼ־ȷ㣬ܾܿͻȫ뿪ʱ䣬콿Ѿʼըŵ¥ըҲɣֻҪϵƬʱϣͻ鷳
̵ģ̲סһ䣬ȥ绮ʵǣ˲͵ߣֹĺٿȥץȥ
ûԤϵ֣ʾķӦѸ٣ʼǸֻ֣ûеĺΪסĹ󷢶Ҫ߳š
һûе֣ٿ̤ǰֳȭֱֱȥ
Ƶ˶Ŀɿڴףǳֻ̤ǰһֻƶĳƫƫȭͷȴʵֱǰأϷ
У̤ǰĲ˴ʿһȴǱǰףŪسɴĻþ˲ǳεöãа𾪣벻ˮ鿻ʱҪտ
Ҵ⣬ƴȫذеķǰ벽ȥϮĳƣͬʱ˼Լ¶Կأ˭֪ȭȻֻϵǰأһȴܰӰȫ֡
ѹϢĸоʹκһƣǣ£ȭͷᵽѪȵĶǣƶؽ΢㣬κ˶ǿˡ
ʱ֮ʣ첻òȫ
ָ񵲣Ȼȣ½
һϺͣҲȭͷûķأȭȷػļʹ̵ɿ㣬ͬʱ̽㲢Լٶȥ
ˣ߳ŭҪʿҲ׷׶ǹе׼״̤ǰףҪӵϵʿǣ˲òٴ˺
ͷ͸ϸɳֹסİ⼸Сӣôôը϶ɳҵģԼҪɾֶŮɵУһ
ž겻ķſȥҪŵʱͣתɫѿЦ˼ζصʱ䲻ˣúܰɡ
ԵĻԼǺףȴ׹𺳣ˮٴ͸ԭӦõǵģǸɳǿĲ£ӵӵмٺȫװʿ뵽½ǿֹסطǲƽܹġ
˵֮󣬳ŷ߳Ƶ꣬ɨΧĻ鿴ûоѻõκţķ򱳶ԱغˣԷȫװʿǹ
ƵſڰڷŲٳмļճŲʿмͦػǹڵɳǵ׷
ۿļճȴûȥ§㣬ҧĶ˵ŮôƯ϶гͣأ
δڻûлʻæ˸飬̧ͷʹЦݣָԶĺɫγӦڣǱߣҪ𣿡
󷽵ذӵڻͳֽĨȥ۽ǲˮ˵ĳһ뿪㲻ߣˡ
طһźƻʿǣȫ˸սֵػش𣺡ҪңҿҸߡ
͵ǣɫĽγͿһƵɫ
ϵߣϵĳڱۡ
Ǹո뿪ӣ콿ͷ¼Ѿߵըϣɨ˼ۣ֪쳯Ӿʹõը˵ȻǶְ
ɳһ漴оеƣ̵ģԼ̶۸ụ̂￪ʼ˼ҪҪڴȥֻع
콿ƺ˼Цſο˵ɳαżҪСӵأֻҪǰƻ£ð£ʱǶǽģ˵ɱ죬ɳҲɱ
ɳ콿Ļ泩ѾʼδĺӣŤͷϴĿĵըְֹûϰĵλ֮ǰԺסھӪõ㣬밲ȫ
ųӪʻȥʱĽӴѾֳ첢ʮ֮ͽŷʣΪʲô־ңҪ뿪ǲɳСĳ𣿡
쿿ϣĿעǰ˵ȷʵгϾ԰װըɳ˵콿Ů˶Ϻ꣬ɱﵻۣܷŹɱǵĴû᣿
סˣ벻С˼ôϸ壬ֲøɳǷΪΪɳǶ޿κΣ漴ɳǺ콿Ļ̲סЦоֽ
ӣſЦķ㣬Ц˵ŮǺʧȥ˹ȥο˵ôأοôƯҪҲҪɳҽ
ץϵֽ죬ǸС˵
ӳǵĴΣ̾벻콿ĳ͸ˣȻɳѧԺͯӾǣòϣΪȻܱ޳ܣȴǺЧ
ͳ㳵ϵŮ̲ζӿӺ漴̾Ϣǹ΢Ц˵ʵȥƵʾãɳǺ콿ķӦ콿ΪغϵĽӮˣȴ֪Ļ¬
¬ų죬Ҳ䡣
ܼɵؿˣΪʲôɵ콿ΪɳǳΪʲôԸɳǣûֶΣΪɳ뿴Լܱܵҵ³ʼԥҪҪԸɳǡ
ӹͷ˵ɳһδ£Ǿһղܶɳǡ
Գε˵ɳΪΪҲɳʼղ޼ɵԭ򣬷͸ɵ콿ɵŵˣôƣ
۾ϵ̫ΪΪҲеߵģûгɳķΧνɳ޶ȣضֶȥжԹ
Ĳһ䣺ǸɳѧԺʲô
˵Ҫ֪ɳѧԺ˭ѪɳҲɳҾĸ콿ȻͯӾ룬룬ɳضȻŭɱģţε¼ٴɳĵߡ
Ȼصͷ콿Ǵ󣿡
찴³֣ǵϸ裬Ʈɢ
ʱҴȥֻں㣻
ĸԸȾϢܹõ֪
ʧȥҲϧ
Ʈɢ˿ʼ÷ɣŽţѾƽѯʣŮղץʲôʱǵģ
ҲǸ֮ˣƵ֪ԼȫϣڳˣԼڵɳǣҪڽǻֻɳܶԿɳˣķʣæ˼ػش𣺡ǰǰǵģΪ׺ͣ൱ͱɳǿУΣΪ
㲢⣬ֻȷʵ´࣬Ǽڣ֪Ϊʲô𣿻ߵʲô𣿡
˼Ƭ̣˵̫쳯ܵ׷ɱɡ
Ϊʲô뵽׷ɱأ׷ţѵԽˣ
³ΪԼں˵˵æ˵һΣƵ칦˲پƣʹʲôԭǵģ˵Сļϣ׷ɱҿлֵֵܰӵ
ҵʱΪȻôᱻ׷ɱأοʲôôҪأ
ϣ΢ʲôǣڵֵӦþǹ½ˣһ½־ͺǷʲôѪծƵġ
ڳĬ㷴˵Щʲô
ӣЦЦ˵ûʲôѡ
Ȼų촿棬˵Ҳֹֻͣѯʡ
ӺܿӪѵɳҽװɳڼճϿʱ䣬żֽҪͼǻæ˿
ոմӳ߳ɳҲӼճԾ̾Ϣ˵ٲҾҪɱȥƵɳҪˡ漴ɨӵ㣬żֽ䱸˵죬˭Һ
΢Ц˵Ƶľ㣬첻ȣв鷳ˣ콿ɳԶҪƻܶࡣ
˰˵С΢΢
˳ǣɳ̬˲Цͷ˵ллСĴȣɳмǰȫˣ˵˵˰ɣ
С׷ʣЦ治˴漴Ƶһ飬콿ɳѧԺͯӾ룬Ը㸸̸̸룬ġ
ɳȻ׳˼ЦųĴָߣߣҲ֮ڰɣ
ˬʵЦ˼תƻ˵㣬λŮΪ˾Ƕ˹㱻ȥӪοҪ㰲ݹⱣ֤İȫ
ɳܶҲͲ׷ʣЦ˵СôƯȻúðģСסҪúչˣȥ¶Ժʦ
ԭķòɳıӻˡ
ɳɢʿ󣬸ѵţ·ڵϴ󶼻ȥ𣿡
ɳͷȥˣҰķԸķݶ˰˰ٹ͸磬ûоܾˣתпȥ
뵽ŵЦݣԵ޵粢ǳ֮
ɳգգ۾˵ۣ˳Ƶڶºϣ
һ£漴Цɳһ˵绹ճºеķ緶Ϭ񣬰ԵƣѪƴĺ飬Լѻû
ɳ˼Ȼʲô˵ԽϴҽԺҹ㣬ΪҪ㱨ûǵ٣ߵʱתһϸ㡣
΢΢ɳѾͳϵ˹΢󣬱ĺֻֽƬҲ˼ʲô˺ʲôûУֻһźڰƬӡ
鿴ĸ˺ӰƬСƺǸĸСƺǽܣԼ̨ʵ⣬֪ԽеĻشи㡣
ٴԶھǵĺҶȥ֮ʵ
ҹڹйȥһ峿
ſֻţб׳漴Ӫԭڰ̹˺ֱҲû˭֪ʲô飬ǻǸʿǵķӦͬӪٳʿǷ̽


449 Ѫ̶Ա
ӵɳ㡣
ǧ˵Ĳȫϡ
컹ûüѯʣӪſڳ˼ճ漴ͣѵϣŻ򿪣߳λľ٣ɳɳǣȪ̩˾ԼԶڻеŮˡ
һװɳ֮£ɳ־˸׼ľ񣬼Ͱͦسֳ֮÷ֵ̩ˮ̣Ҳֹסĳԡ
ɳӢˬŮͷʹ̩ȥȪǽ˵ţʱ֮ɳԵмֲͷżյų졣
ɳ춫֪ˣǱǸ˹Ц˵죬ĺˣûʲô飬˾ʱҪӲɳҵĽҾ˴ˡ
쿴ŽнԶ̩§ŵŮˣҲ֪һô̩פ˾ŤͷĴˣæɳ˵ǼһôûȥѵͲ
ɳҵĵ̣ôùԼİȫأΪǸӵأɳЦЦ˵οżʮž£Ҫ治ôס
컷ܣܿʮ˶İʿֳֳǹŸ߶ȵľ裬̩֮ˣֲܹڡ
ɳ̾˵ÿɳҷϲס죬˵ϲĻʵڿıԼսҪأȵ̩פǿսó
ķе㾪ȣֹסʵǼȻδῪսΪʲôɳҽأⲻǰԼʵ¶һսʮֲ
űЦЦɳش𣺡ʾʵ̩̩֪ɳҲǺ۸ģǿս֮ǰúõԼĽҪǣ󷽵ǿ϶иɱﵣ߹ɳҵʵ
ڽطǹȨ
Ȼصͷ
ɳȵ˵꣬æǰȥЦ˵߰ɣѾˣһ߰ɣ˳ҽĲ֮ʱѵѵǿ
ԭҪ˯ɳĻֻεıųɳȥ
̩ؿɳҽȻϲΪȻɳָǵĲ㣬ȴ𾪣ǧʿӣ־ǹĶͿԲ³ǹӲľʣսǾԵ
ҪǣҳϣɳԵҳϣǵĳȵͿԿ̩ﰵ̾פҳϵľͺˣԼҲ̩ǰλ
ɳں棬гɷʿȴ֪˵ЩʲôֻŤͷѯʷǣ飬ǶǴӲӳģɳҾƺ
ԥػش𣺡׿Խѵɾͺǿսơ
أɳѯʣҵĸܣ˵
飬˵ȱٵ⣡ʿܺãҲǿӲȱе򵥵˵һѷĵȱ⣬սʱ򣬱õˣȴòѵȥˣͽȻ˷ȴЧ
ֱܽǵ˼صһЩֱ顣ɳ֣صصͷҲܾȱٵʲôҲھѣȻʡ
ߵм䣬ȻĽ棬վ˶ʮˣվûվ࣬·߰㣬ﻹƵ̣жԵԡ
Щˣ첻ɺѹʣ㣬ЩǸģ
ɳƬ̣Ц˵Цյĵ⣬Ѿˡ
΢΢㶣Դ˵ɷ㣿ʵڲס
ɳżԺƽصɳһ֧˵Ѫ̣ΪȣսжЧɱдǧҸ״ΣʹСʮս˵Ȼˣ˵ɳҾĽ
쾲ţԶɢͱӣǸսӢϵ
ɳ˵￪ʼį˵ǰɳ̩פгսѪ̱ȥεзǰţû񣬷˽ˣ֪ǧоˡ
óսļңݴ͵ǧ˷;ϮˣǼûʲôսʣµĶʮܹӳѾ漣
ȻɳҾ̩פ»úƽѪ̵Ĺ⻷ȴˣǲԱЩԱѾʬ⣬ǷϣȾ˴ʲôҲûʿԸǡ
ս׿ķϣֻҪʲôɱͷľҸҲˣҷݺ͸׽֮£ЩѪϱԪʸ񣬽ˣǷϵ㡣
Ȼصͷҷ
ɳĻո£ԶʹʱǲӦóģȴֵȴǹѵɳ΢΢üٲִȥŷҲ˹ȥ
µջԻ͵Ѫ̶Ա
µԭƺܼ򵥣̩еļλپѪ̶Աʱ򣬼ɢ磬ֹס̣ЩҲ㾫ɳҾԽԽûˡ
Ѫ̵ĶԱȻǷϣȴڮԼڮɳҾҲʲôϣ˵ͷӵȥ߷λ٣漴ȭߣȵ̩ɳǸλѾñˡ
Ȫȷʵô£Ϊʲô˾ˣ
һλѪ̶Ա˵ǳԲѷǣԸѵ
ν򹷿ˣ̩ܵ۸ǰֶԲºݺݵ˼ţָɣ˵ǺᣬǲҲʲôطɳҵĵ̣ɳʱɱǡ
ɳϱǶǴԼĵ̴̩Ĳ£ԵɳҾԶ٣Ҳ̩ʵʱ˶ս
Ȫɳĵ֪꣬ϤѴǿڽѵȻھˣĿлоѵ֪˾Ĳ£ˣȥؽա
Ѫ̶ԱÿɷЦЦؽʲôν
ԱɳҼʮλʿҪȥѪ̶Ա̩ȴͻȻˣıȥؽվͲˣ̩һ֪ɳӰ£ôܿأ
Ȫ֪˵ɳ̣漴Ц˵˾ĿȽǡأ


450 ͷ
绮ѵ̩ϡͷ
ȪĻ̩Цˣζ˵ɳľӪ̩ôҿأ
ɳ֪ڵ̬ѹסͷŭƽ˵˾ֱ˵ɣβƽϢŭҲ뿴˾ξġ
̩װ˼Ƭ̣Ц˵ɳⲻƽϢ̩ŭ𣬶ΪҲֻعҿЩ˺޾ӣҲͲ̸ʲôˣ򵥵ķ
ȫվʮ֮⣬Ȼұ۾϶ʮǹû͵ûзκ飬˾͵ǵĳͷΣӦùƽɣ
˻һΧȫɫ
ҪѪ̶ԱǵɳȻ֪̩ưոݣȴû뵽Ҫǵʮǹǹٲ׼Ҳ̵˰
̩еŮΨ²ңæַ˵ðð˾ʵ̫Ӣˡ
̩ͷȵ̵ن£Ҳվȥ
ǶıȪס۾ת˼Ȧ˵벻˾ξļλڮɳҾ֪ôأܷȼ˾ľأ
̩쳤Цɫܼ򵥣
˵֮󣬴γǹŵϵļλپͿ۶ʮǹ֣ͣȻؿȪɭ˵ĳľɳȨӦô
ԭļλƬ̾͵ѪУϵļѪȻʾǵԼ˾ȥ˵һжѾȥ⣬ŵˡ
е˶סˣ벻̩ȻԼĲ´˶֣漴뵽˵Ѫ̶Ա̩ѾزˣɳȪѾ޷ýֵղĽ顣
̩ɱԼʾɳνġءɳָأ
ֹһֺݶ
Ȫɳҡͷ漴ŶʮѪ̶ԱȻѾǷϣô˵ҲɳҵĹǽȥ̩ǹɱԼôܰأԺôԲ£
̩ǹɱԼҵĸ٣Ѫ̶Ա֪Լ˴˶˵棬ɳͲıΪѣǷ׷վؿ˵Ҵ˵ģҪǹоͳɡ
˵֮ҲɳǷӦȫʮ׿ȥ
΢΢ͷЩ˿еþȡ
̩Ѫ̶Ա̬תͷɳ˱Ե˵ɳʿ¸ңҺ֪ɳ˼Σʲôõķ̩Ȥ
˵仰ʱ̩۾ɨɳ㣬Ϳ
ɳû˵ȪҲ˼ǶԲߣɳ㳶䣬֪Լˣǵ˵Ȼиõķ˾ضȤģԸԸأ
̩ת˶ԴȻʶ죬һаԽдſ£֧ͻǹ˵ϴżֺӦŶʲôý飿ϣ㲻ǺŪҺɳ
ЦݣָԶѪ̶Ա˵˾ҲòͷˣУҲΪ˾Ļӣ֪Ƿң
̩סˣ֪ʲôҪҲͲԼڶǷⶶЦ벻㻹ȺãѰҴ̼Ҳվȥ
ɳȪüͷҪֹȴɳס
Ѫ̶ԱͦҪǹﶼ쳣жȴǿغţ̵ܣΪԼ˭ʲôʸվһ𰡣
ЩķǵѪ̶ԱЦЦûд𻰣ֱʮ׿ȥվ֮˵˾Ȼֶ˸ӣǷҲøѴҰҿӵء
̩ЦŮҲЦߵĲҲЦ
ӵСǲɵˣΪݵӰ˵ĶٿҲܿӵôܲ˸еЦ
̩оȴǲŤͷɳ˵鷳ɳһѿҪõģ˵̩û塣
ɳ֪ʵ̩ӦЩѪ̶ԱоˣתʿùһѾߵǰݸƤգƤʾԼл⡣
Ȫ̩ˣʲôУ˵ˣ˾ʮӵ
һλʿܿӵ͵̩ϣ̩ЦеذӵУڴźϷĿʼȻԼ˼еϧûɱѪ̶ԱŽɳҲ顣
Ѫ̶ԱȻĵءų졣
ΪӢۣʵǹܣ
Լ񾭴ҵļһ
Ϊǵļһɡ
쵱ûǵĻ̤ǰ벽Ѫ̶Աǰ棬˫ϾǿҵѪ̶ԱȫԼıȦ漴¶Ȼ֮ɫ̩Ц˵˾ǹɣ
˵ǿһºϰԵرΪϵİԵţƷŮڴֻΪǿƣƷŮЦ뷨ӵȨǮ˾ǿƣƷŮУǿƾ֮жһˡ
ɳƷŮˣǺһˡ
̩۾˭֪׳©Ϻֲͬļʣû˶飬ΪǻԵλ˾˸ȻȷʵûʲôƷС
飡
̩̽ԵضԳһǹӵߴ֮ջԽ˵ߣХȥǹÿ˶˸ӵ̬
սľ̩򶶶ʱѾĵǿӭӵǿӵ˲䱻ڵϣҩζڿС
ôܣ
ɳ㼸ˣ˵ķӦĿɿڴ񻰰龹Ȼˣ̩û˲ҽУΪԼƫˣæ۾˳ŴҵĿϵӵֹס
Ц󣬲˿̻ϢɲǼ䣬¾Ȼɢ͵ϢɵȻдʦķϣ̩˵˾
̩мֹҲסŭ֮ɫȻæԵ۾顱ǹﰵ룬췴ӦٿҲӵɣ
ͫ׷ŴҲӵƷٴþӵڵϡ
ûлٴ𾪡
ɳǼŵѩѶڵϣɳȪ򳹵׷
̩Ҳٴ۾ſˮƺʼųΪ
Цݣ˵˾ǿٴ̼㣬Ҷ۾äǹä֪Σ
ţţŷ·ı־ƣѪҺÿһ裬˾̾ţԴţûʵĿԴʵǽţ
̩֪۾ĿŶȣԭҪܾ뵽Ҳ۾˼ֻԾС۾ܹӵ֤۾ô
̩ͷЦţ鲻
˷ѽΪʲôҪѶȣȻԽ̩ȷʣҲӰжƺ㡣
鼸ףȻۿ䵥ӵܼӵʱ۵Ч浯̩Ϊˣǰļӵû˵ˣض䣬۾ǳռ˱ˡ
첼ֱ˳̩۾


451 տ
̩۵˲ȷķλ
ǹ¾׼죬̩ᶶյЦݸոӿʱͿ۶˰顱ӵȥ漴ƫתǹڣѪ̶Ա顱ؿǹ
̩ţǹȥʹʲôҲֻԱȥˣ֪ʱˣȫɣ˫ֹӭӵ̤ǰľ˸ѤõĹâӵȥ
ײӵڵأԴͬʱ򶶶Ե֮׷󷢵ӵվ˰ģǸһӵͰѾ˳ȥھľѪ̶Աͬһʱ̣ӵյĲѪ̶Աĸ첲
ΧۿѾľ𾪡
̩Χû಻סسº첼㶵ؼǰ龰ȻûۼղŵľĶǣǻúõػžѾ֤ԼĻְ׷ˣʼ˼ʣµʮһӵҪҪ
ǰվãȱڵľȻĵİȻ̩޾ϲ˵˾һԿʣµӵ
⼸仰˵úƽͣȴ͸ſ
̩ߵŮûкøеĳ죬ȻĶ
̩۾ת˼ȦȻЦеǹڵϣǰųļ˵Ӣ۳꣬Ӣ۳갡Сֵܣƾӵƣߵ㶼޵У̩Ҳ֪֮ˣʣµӵҲա
ﰵ˿ҿһﲻʣµʮһǹˣԼҲᱻ۵ѪҪ֪ʱܻɱԼӵǿȵľк͸ղŵĵѾȥԼľ
ɳȪҲ¶Ц⣬ɳҽóݵų죬ΨɳԵüֲȫ˽⵽ǿ￪ʼĸŵĺ᲻ڳ뵽˼ѩѡ
̩̬ǹ˵곡滰֮󣬷ʺϼѵõĳϿңƫתСֵܣûпյפС۰Ǳ߻ȱһ̹ܽ٣֪ûȤ㿪̩Ӧ
ٴγ˽㡣
£֪̩£Լ̹ܽٵλջԼĿ֮ʹԼܾҲɳȪԼֵ̫ǵн٣Ϊñɱ̬֮˲֪̩ѽ¯ࡣ
ЦЦ̩ߵŮˣ˵Ҫ˾ŮˣҲ𣿡
̩ɫ䣬漴ָƽְѻеŮ죬ЦСֵϲȥãֵ㣬ŮѣСֵܿפ̹ܽ٣ڵκŮ˵ֻ̣Ҫ㿴ˣȥ
СŮ˵ײײس嵽ߣû˿ĲãϲͬƷζŮˣŮֺγû̬أοǳּˣ˵Ѿռ˱ˡ
̩Ļɱˣĺ£ڳĶȴëȻһﲻϵıǿΪʲô˽ǿֲߵŮ˶˵ͶԼȥפĽ̹٣Ͼͻᱻһɱˡ
뵽ЦŮͻص̩ߣҡҡͷ˵˾ҹͻ쳯ˣѾˣھеĹؿʵӦԵפ̹ܽˣ˾ٴллĺˡ
̩ܾûйʧ˼ҲͳɲɳĹˣˬʵЦ˼صȻˣҲǿפʱӭ롣
˵̩Ťͷɳ˵ɳллҿǵĽȻǾľ񰡡
ɳﰵ̩䣬ϻƽػش𣺡лл˾Ŀ佱
̩ӼۣζصɳѾ꿴꣬ʱפˣòΪɳʧ٣̩㱨սͲˣ⼸ʬ壬ɳɡ
ɳͷÿɷЦЦ˵Ҷϲƽˣÿս˲ƣҲָӹٵİǰʲô˾ĵطָ̣һԴΪأϣܹƽչǵķ١
̩ɳİ仰Լ˾λó綼ᵽͷڽǱԸϧѾûлûʱ߻̩ľʽ½λ֮ǰֻᱬս
̩ɳѼתרȥɳҪ뿪ɳһ˵磬·;ңԶȥ˾ɣ㼸춼ûúϢˣͲҪ̫µˣıɡ
ɳοصͷ벻ܻܵԼϲЦ⣻Զĳȴ΢΢⣬ڣǼ鼴ɳǵƷƺתˣת˹Ź֣ԺҪСĲǡ
ɳȪĿ̩ȥ漴ѵĶɣǼŵףɳȪ͸оϣоΪҳϺѪɣǣɳҾض
ɳʿ̬ǫִ𾴣һĵԴĹһÿޱҪ̬еʿԽӼᶨʿΪ֪ҳϡ
ԥƬ̣վкغɳŲıϺã
ɳϼеųļȪܣϲıǳ죬ѣӦҲ˽飬Ϥİ˰ɣǶ쳯һֱҪǻʶ벻ղлᡣ
ȪЦʾãոտڣ
ЦŴĻصıڽҲǵԵ֣ҽҶؿΪϵܣƺһǷ㣬У㿴Σҳʵе
ȪˬʵЦʹ죡ҾͳΪΣ
֮ԲƳΪϵܣɳԳ⣬ֱ˱֡
ͷ˵ллı
Ȫ̾Ϣ죬ǰҾ¼ֹˣʶܹ㣬һλˣУ¾ٱΧˣȴЧɱ˹ˣһΪʵĹ۲죬ȴΣˡ
ȪȻɳɳ˽˳첻飬ǳҲǫѷػӦ˵ı˵Ҳڿ˵ˡӳ¾Χֻ˵첻ңɳһһһδΣҲ첻𣿡
˵úã첻ǣȪЦ죬ʵԸûȤ
΢΢ЦػӦ֮


452 շѪ
ɳ˵ĳޱȹȥղ˵ʱһֱԱţ˲˵Ͻмɣһܹʹÿμ˾׽вϡ
ո£Ѫ̶ԱʹӺӿȻվأͱȴȻûиı䣬ʹԾȹĳҲ̫Ÿոϵֵ̣˵СֵܣллǵԺҪʱ򾡹ûȥ
ɳȪЩϲ£̾Ϣȴû˵
ЩҷϱŤͷɳ˵ɳְָλѪ̡
ɳƬ̣ǷϵѪ̣Ӧ˵죬Ѫ̵ıԱԼˣǴġ
Ѫ̶ԱĻЦ˵Сֵܣǵķϣ׼⿼˼Ѫ̣Ժǻû˸۸ˡ˵ЩԲѷĻǵﶼ΢΢Σ˼ӵôᱻ۸أ
ɳ⣬Ҳŵİڳɢƣ˵˵Ѫйٵʷ˵ѡҲϸ֮δԱҪǵĶӳ֪Ҫˣ
Ѫ̶Աɫ䣬ȻСӸովǵȴԴҪǶӳҪ֪ǰķսٶ֣ǵĶӳǱŻǹΪֵ˺ڣ˲ŻǶʮˣӳҲںʬ޴棬Ժ󣬶ӳ֮λ˿
û˵ߣأǲأѵǵĶӳ
һλ곤Ѫ̶ԱڵϣݺݵزȻų˵СӣȻǣǸмǵĶӳȡ裬μӿˣͨˣԺѪ̶Աнֹ
첻ÿɷЦЦ˵ˣ˵ɣôˣ
ǹ㿴λ곤Ѫ̶ԱֶǹŴʮԶСžžǹǹôĴֵָСһضҶϴľ뼸ͬýǲɾ̾Ѫ̵ʵ
ǹеģЦЦɳзֱӹǹַץڴƤһ䣬ֻǡһǹţȻתԣ˫ַ٣ֻȰȡǹ죬ʮĴֵָСͬʱϳض
ͬѪ̶ԱֹסغȲʡ
ɳƽ͵ʣô
治ɫ˵ǹǱǿǣ֪ΣҪӳǹҪ׼ҲҪˣֻҪִܿʤǣѪ̴Ӵ˸Ըطܡ
ǣ΢΢һЦ˵ˣ
ƽػش𣺡ĸˣ
Ҫ̫֣Ȫĸ۸𣿡
ڵϻ˸СԲȦվ˽ȥЦҡͷ˵ıû飬ȻǵĶӳҾͽеս⣬ҸԼӵѶȣֻҪǰұȳСԲȦˡ
ɫٴѿȻҲ˵ĸѪ̶Ա졣
ȽĲаһбҪҪݣһҪشˣǲǣȷˣڰҪ췢ʱһһֱ̽ߵѪ̶ԱߵѪ̶Աڳǿ
˭֪һұ߰СǰһҽУ㵹ڵϣҲߵͬʱŸոյأҽֱȶѪ̶ԱѪ̶Աһãæơ
ͬʱְ˫ְڵǰ׼Ըҽţȴ֪ҽֻһУûںüʱְߵϣ޴ĳٶֻüһҽУͱͷ
Ѫ̶ԱѾϮֻ࣬ȭͷֱػ첻˷ȭȭ顱Ѫ̶Ա˲䱻ɣ˼֮⣬֧ұʹشԱߡ
ȻûгȦŵصˣֿսѪ̶Աָ˵ǲǹͬһɣĸ˺Ͷʮ˵ûʲôҼվӢɡ
˵֮󣬳˸ƣʱ
ʣµѪ̶ԱϹҲסˣ໥˼ۣŭΧ˹ȥѳе·֣ԳӰȭźη壬ȥˤվֱʧȥսŲĵų졣
ǱԴݾѵȻ֪Ѫ̶ԱİԵȴδۿڿˣ꣬ѾɣѪйôսˣѪ̶Աɢս󣬺οѾǷ˶ꡣ
Ŀ촽ЦȴУվ̬ȫ˾ÿƶʱе˶·ܳƺֻҪվ;б˵ķâʹսպյѪ̳Ա
߷Ѫ̶Աʱ򣬷ͣ±179룡
ӣеѪ̶Աˣٴش̼ŽѪ̶ԱյøоȻ޴棬ȻȦУŵزİǣ˵Ӣǣٴ𣿡
ҡҡͷǷˣǷˣԺǵĶӳˡ
΢ȭͷؽڣ˵ȻǷңԺͱطջԻ͵Ļж㣬ҪԵѪ̣ҪǵƣΪѪ̣ΪɳҴ²ܽɽ𣿡
Ѫ̶Ա໥ţͬغף
ɳȪЦݣɳҲĻϲ
漴˵ѵǣðʱǻָյľݾò˭ҿ͸ҸϳѪ̣ҪǸѪ̣ɢѪ̣սҪǳǰ档
ͷӦ˵˧ģ
̫߸ߵĹѵҲѪ̶ԱУǷ˲ȥÿ˶ʼʣѾһεˣںٻһΣĳ죬ǼϣȻ档
ͬʱһıƵɡ
ŵʱ䣬콿ļ˵콿鰲ŵ
콿ЦЦػش𣺡ģʮͻͻӢѾء
ŵصͷ˵аҪǲҪ˿
콿аյػش𣺡еֵܶףŻͲ㹻񡣡
ŵЦſ˵˵´ҺܿҪʼˡ


453 ι
̩鷿
鷿ĸܣÿ϶飬Ϸķı
Ŀܿͱǽڵֻ
ָһ³ж£߿˪
ֻдòԾľ֣֮Ȫ⼸ʫǲĸпҶʹȪڽӵߵĵλȻ޷˼㺡
Ȫ춢ֻϸ߹Цģ䣬Ц
̾ϢЦŻӦıˣ˭֪ǽǵС𰡣
ɳżǸ˵ǰıȻѾˣɳС벻˶ݣΪ帣ҽȥҸҶӣȴִֵҪڽٰҼ꣬꣬ɳж
鷿ûˣȪ˵ҲЦ˵ɳȻֵܣĲսѾҳ֮ڽǲΰӿΣ̩ǹʽ֯Ҫɳң˵ôʱ뿪
ɳЦʮ˵ϴδ̫ˣǼʮ궼ûиңҲܸʲôıսռʱ԰ǻ塣
ʱЦЦ˵ٺõʱʧȥ˺ͣҲǳ̡
Ȫ۾΢΢Ȥؿų˵죬֪ı԰
ǫѷЦЦԶԶ
Ʈɢڲ輸ʼհݲɳȻˣİɣ
ûлͷŴĲ㣬ֹס̾ͥݴɽ޴ɴ䣬ݴ벻ı鷿澹Ȼкֻкò裬Сӽ߶ȷʵǶԵİ
ɳصͷȻѧʶСС˵ɾͣʵǳˣڽΪɳ£ü꣬ɳһٴԻͣ뵽Цĺò裬ıƽʱҶȣȴ󷽿ɼǶ֪
ȪЦЦʹ˵ոշѪ̣ضΪɳҴм⵶ο֪ұ˵òҶʹ鷿쿴ۣҶ͸ǲ֪ɳð޸𣿡
ɳˬʵЦζ˵˵£ǲˣȷʵǸ˲ţ䲻ˣѾͷɱɱȫûŮҵӡ
ɳ࣬ףҲ۸ˡ
ҪԼЧɳңεЦЦòŻش𣺡ɳͲı߿Сˣεºܵ˺񰮣νʿΪֻ֪ҪһڽǣͻȫɳҵĶݣʱ죬Ըңҿ϶Ȣ
ɳٴ죬ϲ˵˭˵Ҫ޸㣿
ȪõĽ֣ɳƤ̫ǴԲ˵ˣºȲɣĪҪⰡ
һĺûػкܶ࣬׵ȻǲҶȻȹ׷ݻɣôһȺееġԲҶ󣬲ߣݲˣݲˮмߵҪʱ˺ľĸ
ɳݲĹȻѧ᲻ã׾ַȴûӰľԵڷųȪֹס޵㣬ʤˣ벻ҽĲռˡ
ɳϲصԶֻһıǾС𡣡
ȪˬʵЦ˼䣬͸ıӣ˼ڣŤͷų죬ŸղŵĻ⣺죬Ϊһ壬һң㲻ù˼ʲôлܿڣҶˡ
ﲻɰ̾Ȼǲıпյ̸ôãȻܻص⣬˼ܣҿԼѾ뷨ǴԻһԻҰԻ˽ԻͣԻ˵һַһҰ˽ͣǶ
ȪȲĶ˲ͣͣͶ΢΢ſ˵ֵǿҵĳôѧᵽ𺳣Գô˲ĲѧأվõĲ豭ȣѹ漴ָƽ
Ƭ֮Ȫͷ죬˵úеɳӦô죿
΢ɣ漴ɳƵЦݣ֪ǳ˼Цɳİһ˫壬ȥͱժѻƬӡⶥñӣزۡ
Ȫ⣬ʵɳҲͿ˱׶˺ͽʼʵУ̾ϢʵɳҲ֪ǣҪýٶȫѻƬǾͻǱƶ͵ɱǺã
ɳҲ廰ԣ죬˵˵Ľ飡
Ų豭ݴӿУݵĻ˼֮󣬺ԥؿڣȻҶˣСӾͶˣɳҿڷΧȽ湤֪ڸıǵֲϰߣһͶʡ
ͶʣͷŻߣֻԵ˰ĿΪǰչʾǴģչҵļƣ𲽲ѻƬľģȡõǵͬ顣
ȪͷɳҲֹס˵Ǹ⣡
ѻѾ˵ҲͲٹ˼ˣص⽻Ҫó̩ͳεľͷ˵ţӶʹѻƬֲΪ״̬ıص󣬱ҪʱԿʳȵĴկԺΪ˲ιá
Ȫɳ˼غŲ裬ô˿ɳ㣬˵ʵĿֲ԰ѾǸõ󹦳ƹ㣬ȻٰѼӹĿ͵ȥۣȻ۸Ҫӽصİ׷ۣͻ˲
ɳʵ
ͷζЦ˵ΪֲȵѻƬ޼ǲŻŽǴҪǾЧ涼ǵķչ֣ǣȺͰ׷۵࣬ǻʲô
ɳȪͬ˵Ȼǿȣ
ո˵꣬˾˳˼֮࣬˼ܵȪ뵽ڣȻĿȷʵɱҲܸߣ׷۶۲࣬󿧷ȿºȥٸӣѻƬֲɱ10ԪԪǾʮԪȳɱ20ԪҪﵽʮԪۼٹ١
ӣ˵۵ڲȥΡ
Ȼ


454 ̩֮
Ȫ˼Ƭ̣ǵͷ漴ҡҡͷǵ˵Ҳǰ׳գ۲˿ȣͻỳ󹤳̣ʱýϽ¶ǸڱΪ֯ʸ֮ġ
ƺѾ뵽ˣؿ˵ıѵ˳Ĵڣÿ¿ȥȵ깺򣬿ǵתһȦǮҲǵתһȦѾˣοҰѿ˵쳯ȥĿԲ󡣡
ǰˣ
ĴָͬʱɳȪͬ޵ߣ
ɳҲϲ˸׺Ͳı֧֣ԼĿ־ͻˡ
ʱ绰Ȼɳ㰴½ɫ漴ѿ
ؾģǹսפصӪ˿졣
ɳҾפ궼ûпսҶల£ɳǰߵĻ㱨ֹסĵǡ
ɳȪɫҲˣ̩֮ɳҷŻס˿ǧˣפа˰˵ļǿӪ̩פ綼ܹڸģǹսѱ̩פפ򲢵ֵĻžͱˣɳҾʹפĽҰС
ɳ˼Ƭ̣վףıȥ԰ġ
ȻɳҲɳĻ΢ɣ˵ܻԥοֻŮʵڲðգҡͷ˵ҿǾǰ鱨ɣڵ鲻ȥʵ̫Σˡ
ɳִҡҡͷ뿪ȴһվ˵ɳɳȥɣģһᱣģô˵ҲѪ̶ӳ¹ռѻɡ
ȪҲڣɳгڣ;ܷİɡ
˳ͬɳе׶ˣǵͷ˵ԼСģ
ɳõ׼ϲɫ漴ţȻµó绰ٻֱ˼Ƭ̣ں油˵ͷҲˣѪ̶Աȫҵλҿǵı֡
ֱХʮҲʿӪš
ֱ̩֮ǰ漴¶ʮλȫԲʷʿᣬû˿Цݣֳֳǹɢ䣬ɢսɱɱ˴иܵѪܵĲҺ
ɳȪ΢΢㶣ɳʲôʱֲӣϸŷǶѪ̶ԱѾûյǷįһֲϵﶼ̾߹Ȼ˲٣̶̼СʱͻָѪ̵ķ緶
ɳųֱХǰضȥ
ֱܿ򣬵˵ϣûʲôսͿ̿ʿǴ񶼻úúõģݴᶼֱͣĿյأֻб״Сţǣڵشӽͷ䵽β
̤·ɻ΢΢üôƶţʺ࣬Ͷ㡣Ǵֱ⡢顢гֱȫǵͰƾɵéݷǽϺ˳ţʺΣɹɺȼϵģ൱ڳеķú
ȫͷŴҲһȾĺڲӣãµɽɫˮһ£֪ΪϰףǶЬһȰ髿ڴֲڵĹѾͣΨиļʮʿԵеִϢ
ɳ㿴˼µ鼷Ц˵ǰأʮսƶ⣬ҪǣսǶʧȥģҲ򿴳ɻ֮أֻҪսǿ϶ܵӰ١
˵֮ʣפӪʿӭǲʮλͬѪ̶ԱԼôûмЩˣ漴ɳ㾴˸׼ľ񣬹˵ɳС㣬ôˣ
ɳѾָ£΢΢ͷżӪ㲻Ƿ˵򸽽ģǹսҵǻܵפϮԸ֧Ԯû뵽ȴ˰鱨󰡣
İ仰Ӫϸҳٻػش𣺡ɳСĻȷʵܼǹͱըûз򣬾Դ𣬴򶫱Ѿɳȥ鿴ˣźܿлظˡ
ɳ΢ǲͨĵķ
΢΢죬̲סʣѵפĹ򣬴Ӷƽ𣿡
ɳҡҡͷᶨ˵ܣɳҸפ֮ǺӣȻ󲿷ֵطˮ٣ΨǰĺˮƽפҪɳңֻǿжɺӣ̤ƽԾ
Ȼصͷ漴ʳôǹôأ
ʱ򣬼λʿɫŵ˹ɳӪ֮󣬾ŵ˵СС㣬Ӫˣ̩˾ˣ
̩˾ˣ
ɽƺŵõŨѪζ
ĿأǴʷ
ʷǴ¡
߰˲Ѫ̶Աǰ·ǽȻЩ·Щ裬רҵʺĴǺܿظϵǴʷڽӵ֮ͨҲȫʷȥ
صĴʷ͸ѵùһ·Ŀ̣ûסˣס޳Էʷ˶ǳţ˽ġ˶ľҲǷǳģƽսʳȴһĻ
Ǻܳģɳ˵ģʩʱ־ᷢ
ʷƽ֮أǴɽˮӵĵçӪϢɽӱ߱мʮβӳĴկƽȾկмһ̻ԻͣչĴʷ
˵ƶôСǲɳ飬Ϊʲôƶȴ࣬ĪǴΪɢǧԼ˺У
󣬴
ûɮײӡûľûûгз𣬳̽ھ䣬ҲûлŵˣеʮλɮȫϺʮλŵĿҲȫɱʬжѻѪˮȾذ塣
УһзŮĽõķ˫ֺʮȴüĿ˶һ֮ģİ̬״ֲʬγɾ޴ķʿǵ˲䱻ѹֳƣҪ衣
ﻹս
ʷĲ滹нʮʬ£սľɢŵζճըĿȫǣ컹ǿرϳеʬ塣
̩˾Ůˡ


455 
û˵쿴ĴĵΣȷʵǸĺõطֻҪڴʷżͦǹ̩ǵĳӸ޷ܣʹӳըҲкܴĳɹʣֳǱǿȵըըȻûǹɨ䡣
§Ȼը֧飬ȴûзֿɳǰ鿴ͣڷʺƣ֮̾һȷʵ̩˾ϵϵʯָҸȥ͸ģ벻Ȼˡ
ҡͷȻ֪̩ζʲôǾս̩פɳҾദµּУ̩ǵ֤ˣ֧ͻǹɳҷ̩Ȼе˶ɳϣԴΪڳַɳҡ
ɳ̾Ϣ˵ʱ䶼ûУ˵Ҳ޼£̩ضΡξжŲı鱨Ѿʾ̩֧ԮѾλӮ֧ͻǹõ֤
컺񣬿ѯʣ㣬ôأ
ɳ۾ǰ޿κε˵ϣϢܹСʱפһõϢͻϱ̩̩ĴĻǺͱսϣźܿͻжΪ˱ⱻϮҪ򲼷ˡ
˼˵˭ķ
ɳԥػش𣺡ɳǷפذ˰ʿĿսǶֿ̩Сʱ̩ĺڻӲսʮӵٽЭȻҸɳͷ֮ʣӦŽᡣ
Ժϸϸ鿴֮ߣͷ˵ӵϵĽӡͼܹƶϣƷʮңػУռݵƣ̩˾˸ֲɼηǾ˼ǵġ
û˵˼ʱ򣬷ɢѰѪ̶ԱҲˣ˾ȵѺһȱʿ·װΣٲȻ̩ˣֻԵþŹȣȫǴӰĲ仰˵
쾴˸񣬹صӳʱ򣬷һʮéУéըϡãȴҲ֪ϱʲô㣬ֻǾŹȻ
ʹ˸񣬵˵취ѣ
ͷǰҿ⣬޴ĳ̩ʿʹۣʿ໽ȴûлָվǰֻǲϵظ˵֣ɱ˾ɱ˾
һץס½󣬴ţ﷢ʲô飿˵
̩ʿûлشĻȻЪ˹غţ֣֣
е޿κΣŤͷų˵ӳһ־壬ʲʲô
㣬Ȼһ־壬սˣ̩ߵţ۶ôпķҲΨһĿܾһҪװɵɳҷȥţǵ˵ˡ
ַſ̩ʿҡҡλεĴתȥڽ·ʱ򣬳Ȼߣұ
ʿʶػӦлл˵仰ɫ̲Ұ֪Լ˸صĴ漴ƴر
˲˵ȴϣ
ɽ̧־ǹܵļһ䵹ڵϣȻѪ̶Աȥȭߣߵߣ˵ǷԸҾʲô£ٸװɵûʲôֵˣһǹῪԴϡ
ʿŬסʹ˵µʱ̩˾ͣ㣬˭֪ոϨ˷ǻͲڳϣ漴ʮըȥûǹɨ䣬̩˾ǸûзӦˡ
ͷ˵Լ޼Ȼʿ˵Ϊʲôأ
ʿŶĺ飬һңˮԻ˳θ˾Ҫͣȥ㣬ҸպֶӣҼʮé޾ʹ˻ͲҾͱ˹ȥ
ӣؼԵ⣺ûмЩʲôˣ
ʿЦѣҡͷش𣺡֪˾ԩǹûüȫɱˣ˾ѵأսǿԣֲӡ
˼ֲӣɳҷôôսľأȻ֣һЩˣεķ¼Ĵ𰸣벻ĻֵزҪҽǵľ̵ˣϧʱû֤ݻɳΡ
췵ɳȥ߹ʱ˵ɱˡ
΢΢㶣漴̤ǰγذ״̩̽ʿؿڡ
ɳ˵ģ˭ĶѾҪˣҪǷϢӱսʱ䡣
ʮ֮Ҳ˹˶ʱС伷ʵʵɳǵ̺ʽɢСʱȴʲôû֣ﲻɰ˵ļƻ˵ܣεǿӲֱӰȥ١
̩ˣɳһʱͰɳ㱨ˣɳӵ鱨֮սʱƣɳҷ˲ս״̬
˼Ƭ̣Ѿͨ¼лںıָæµɳҽ˵㣬Ϯ̩ĺؾ޴ıŵùңý̷رӪ䱸Ҫȥǰߣ⣬ȥɳҪ̸̸
ɳ΢΢㶣ս֮ʾȻ򣬷ӱع飬е㲻ϳò˵ڣ
ͷᶨ˵ԣڣɳ
ʱָӲɳ֪⣬֣صصͷҴȥ
ֱٵʱָӲʻȥɳҽҲرӪ
ɳε̩̾ôأ
Ц⣬˵ҪɳҷҪභ֮
ɳͷ˵Īǹ񵳵פɳƴһ񵳻󡣡
첻ΪȻЦЦǡôطϿȷʵˣҪ֪ɳҽ䱸ɭϵķܹΪΪϮ̩Լʿܵļƻֹ˵ľӢܰ˵ˮ©һʬ嶼û¡
ɳƺʲô۾ų˵˼ǣŵ
ûлشϵЦݺѶ
ɳĶȴ΢΢ͣ͡
ŵıҲɳǵı


456 ı
ʱָӲ
ָӲɽɽϣ̤·ɻָӲʮ⡣ɽϾʯڡɻ޷ըֻܴңӹȶפأսȫս֮ڡ
ʱʮæµţˣɳɳǺȪ
ɳ÷Ŵ󾵶ŵͼ֮ŷе㲻˼˵ϲıǲӦ帣·ͻȻ³ʲôʧߣɳҪİ
Ȫ̾ϢЦ˵ɳͲҪˣֵܲսô꣬أҲ뿴ڵפûгǻûжҲֻܲȡʩòӽսλá
ɳԴ³һȦżֲ˵磬Ųı⵵龿˭ɵأȻҶ̩ɱ֣䣬Ҫ֮ҿפûյϢѾսˡ
ɳÿɷЦЦƽ͵˵Ȼ˾Ĳ߻Ϯô᲻ϢȥأƲפûյϢָ̩ӹ٣ҪʱǽԵĴ
ڣıķ˭ѾҪˣҪҪספϮǼʹ˭ɱ̩̩ҲҲưոݣΪʵǾֵҪأǾûҪ˷ʱˡ
ո£ȪͲ׽ɳǰһ΢ĪṆ̀Ȼɫ˵ɳǰ߲Ѿܾûд񣬶֪˭ˣжٲӡ
ɳǲɳش𣬰Ѳ豭ϣ˵ҵķǱ߳פذ˰ˣ΢ٵµסĽѾ㣬Žȥ֧ԮڣӦÿԷصĵˮ©
Ȫ΢΢üȥǰߣͱˣ
ո£ſھ˽Ų
ɳ̧ͷȥɳѾ˽Ѫ̶Ա澯䣬ɳҲָӲԵò죬ɳȪʺãɳãŲıãСӾֱӹˡ
ɳǼ첻صغΪʲôڽǾͷ¼أǲ̩˾ϲǹɱģȻɱ̩˾Ҫǣɳҵ飬ֲ롣
Ȫҡͷ˵϶ѵܷ̩˾
ɳҲЦŷǸˣϸոճΪѪ̶ӳ
ɳ΢΢סŭ˵ô֪˭׼ģ
ɳԼżϵɳǣѪ̶ԱѡγģҶȨ棬οѾѪ̶Ա»ЧҶĿõģûбҪˡ
ɳİ壬ɳԵм޿κΣԲų˵ֻǵСǼѪ̶˺
춢ɳǣ̼˵ɳֻҪŲıģ룬Ͳʲôˡ
Ļһ˫أּ˵ȪɳҵˣɳǸˡ
ɳȻףȻŭغţʲô˼ʲôʱֵ˵ˣ
첻ÿɷЦЦظ˵Ѫ̶ӳ
ɳֹҪɳǣƽ˵еǰһŽ⣬ǧҪʲôڧ
ɳɳε¹漴ɳҲƺʶʲôֹסطʵ㣬㲻ǴŽȥôֻصָӲ
ɳƽػش𣺡´ϢвټϸǱҪ˵ָӲѾɱˣΪ˰ȫֻðѽظҪͬʱҲ淴ʵذػÿ塣
ɳɫ䣬ȻŭôأǾеľȻӦ÷ǰߣɳмǧʿЩУûʲôɽⲻʧҸԹЭʱʲôֻͬھ
ӹ⣬ζЦ˵ɳǧҶΪɳ£ɳ޸ɽи˾Կ԰ﵽɳǾֺ͵ԣֻҪȥפ򣬾û⡣
ʧˣҳԴ͵ɳǰ
ɳҧ촽޺޵ų죬߯ζ˭֪ڻ֮أ˹ȫģְԼĵɽȥԼʵóԴԼ޷
ȪԽתĺܿ죬˵ǸҼˣȷʵǸԵεˣڳҲҴƱҿԼȥɣοɳĲ¸Э
ɳͷãɣȻŤͷй٣籨ѸٴӼ̸ϵأΥá
ɳӶԳ֮ǡ
Ȼ绰𣬸ȻŻͲɳ˵ɳ񵳵Ž绰Ҫ̸̸
ɳ΢΢죬Ϊðҽ鲻ҲʱҪԼ̸̸Īʲô£ǵͷ˵õģ͹˵֮ߵԱ߽ӵ绰
ɳֹţǼһʱ磬յʲô磬ҪɳҵЦ
˵ֻ棬ûĵˣ˵أ
ɳǲÿɷ˵Сúܣϴλʲô鱨ǣ
ɳ绰Ƭ̣Ťͷ򸱹ٺѵӴ򿪿
ȥ򿪵ӣ̨̩ķӦԶԶҵ̩׷ָҪɳ̩ڵװӣ̩徲̩ѧҲӵϽͷʾУǸ߾ٴ̩Ȩ
Ϊ˾ֻѪծѪ
̸УЭѪսף
ɳɫ΢䣬漴ּ绰
ɳ㿴̩ǵǿҷӦֹסؾȣôܣ¼ŷСʱ̩ôǿҵķӦأѵ¼շǾ֪ˣ̩鱨ʲôʱôˣ
첢ûʲôӦɳĻЦ˵Ԥıģ̩Ӧϡ棬ţ¼֮͵紫磬һЩƲŵĻת̨
ɳɫ΢䣬漴ָƽصŭ̵ܣ֪˭ݺɳңҰƤ⡣
ɳûɳǵװģ򸱹ٺתƵ


457 ص
ٺܿĵתƵӽƵʣƬ֮ѩɢĻ龳ҲǴɳɱɮµУرڽЭᣬеɮֹͣҪַɳɮ»ȴ𸴡
ɳոշµ绰Щ棬΢΢Ц벻ɳ֮ͳ繫УβҪ̩飬ҲȻ£ͳ˧Э̲𣬿ǳӲ̰
ɳǱվ˼Ȧҧгݵ˵̵ģб¾ɱʱŤǵĲӡ
ɳͳӣεЦЦ
һֱڳ˼ȪȻڣɳ绰˵Щʲô
ɳȵĲ豭̾Ϣ˵ҿţңҪ£ҼϾʹӦˣ뿴ЩʲôС
ɳԴ˵磬׼Сƭ㣬ָӲر˵Ȼúըըǡ
ɳЦЦ˵ģ治ʲôıƵģ
ļСʱɳҷϵصǲ˭֪ܿͻгս٣һʱ֮䣬еĴկűջԵǸϼҴڵɳҸͦóڻңפıҲﵽǧˡ
ָӲĵ绰籨ûдԵмֳƣʵܲסսǰѹ֣͸ɳ״Ҳ˳ĳļЦ˵죬㾭ƴɱս𣿡
΢΢Ц˵ڰƴɱϣǶһսû˭ܹԼԶ֪ӵ᲻㣬ը᲻ͷϣҪǣսǰʵ̫ѹˡ
ɳͷڳ˵벻˽ǣȻô飬սҲײϣҲ֪˻ǵùսпᣬֲ֪˻ʧȥ԰ˣսԶûʤġ
һս׶༪٣ˣǳˣлɳǵǧ
̾ϢָŲԶеͷ飬ο˵һսгģԲں˵ֻĮУսл֮ͻ㣡㣬ΣһӮⳡս
ɳصͷϵҸ¶
Ȼʲôɺص㣬ҽء
ڳ˵ȻɳҶȹΣѣʱܶ˽ⳡսйصĽɫͻ༸ʤ㣬ǵ˻ѣе׷ܰȻˣҲǴӷ֪ϤƬֻ˽⡣
ɳ΢˼ǣ渵ǹ񵳲оĵˣ游յĹʦŹԣΪʮʱѧ˰꣬ȡùѧʿѧλ֮ͷ˳˹֣游бֻҪĺᡣ
ĺᵥȾм֮ھͻἯǧȫ׳ӣͳһ䷢¿ʽҲ鼰ǵʮկνǿ׳Ϊ˻ԣǲͻ
ʣصǮģܹװǧ˵ʽҪ֪ɳľȻвٻǹM16ǹAK47ǹװʽ̳̻Щɳø߼ۺѾ˼Ūģƾʲôʱ˷ˮ
ľݾҲǸϸصĲ亣򣬻ûеȥֻ˰ѷµĲѺɳҷǳͷǣ⳥ǧ̩
꣬̾Ϣ˾򵥣
ʱ׼
ſ
Ѫ̶Աǹ˲̧𣬶׼Ŵſڣʿȥ顣
ɳҲЦ˳ˡ
˵֮ʣѾ̤ţΪ׵ǸˣʹŶʮ߰꣬ε÷棬һȾĿʢȴֲԲıڣüˢᣬظ۾ʱž֮⡣
еĻһλȫװŮӣĺڷɢ磬ɫһﳣİɫ̹ӣһɫ㣬һ˫ĳͲѥϵӵʽСǹڿϣһѶսб£ϾŮȫƣĿĴΣִ֮ɼ쳯ĹŮĵӲ޵ķʸ
޶УǰձսȻ
ɳӭȥмֵŽԹ٣ʵɳĳҰ
һЦػӦţɳˣݼ쾭֮£ڽ仧ôȴûйݷãѾʮֲˣ˫Ĳ»ִھΣԽǸϳ⡣
е˶ȣС˵ˮ©ֲù񵳲оҸȼڽռһϯ֮أʵǸ
ɳЦЦָȪؽܣŽŲı
ӿ𹧾֮ɫǰȪ֣ԭǶСŲıյʵǼ£ɼش̤ûа
ȪĸоһЦص˵Ȼ󷽵壬ܸоûôϣҲ˵ЩʲôЦŻӦǰҶһˣؿŽɳ̫롣
ɳҲ˵λ룡
ȷʵǸˬ֮ˣָӲ֮ܵĻûڵؿڣɳֽǰҪ̸̸飬Ѿ֪̩ɳҷ̩Ѿǰ˱ͷңͻս·
ɳ΢΢죬ս·Ԥ֮ڣ̩˱ȴûյϢ벻ؾȻϸ鱨ɼ˲˼е㻳ɴ˴η¼ǲǸĹؽĻȴǡ
ɤӣԼ⣺ȻǸɳҲвٶԹڣ̩˵ǶǱķǷװԴҺܶȹΣ֮ǰȰҲҪ˻ˮĴڼͿ֮
ЦĿǳɳʲôɳҾ̩ܣǳʤתͿ԰Ŀǹ񵳣䱻ƣԹЯֹͬУɳΣ
ɳͷ˵ȷʵػվţ˵Ž
ٸϽѲˮ
ˡ


458 
裬˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬͸ɳһ鱨פ2ǰ޽һܻʮʽըȻͺ˵㣬ڽ֮أʹǴ´ġ
ɳɫ΢΢仯鱨ԼҲûյأɰ鱨ʧְʮܺըϮɳҹǰغܿͻʧأ벻̩Ȼ˱ǮԸԼ̩פɳҾ綼ս
Ȫȷʵ˼ˣ˵˼ˬʵЦŽ鱨ȷʵֵǣҪֿפǵܻ˵פʧȥƣ룬ŽǷ԰Ѹ˵أ
غصͷԵ޵ıȻС𣬺ܳʵ˵ȷʵϣɳܹ˵ܻΪʲôҲȥأΪûʲôˣṩܣɳв󡣡
û˭Ϊ˵ûе
ȴÿɷЦЦҪṩֺαɳָӲأǿ˵Ž˽ṩҪ鱨ɳȻԴȥըɳǷûأ
΢΢ס漴ų죬˵ǣ
ɳһЦ˵ɳҾӳ졣
ػȻصͷ˵ԭɳҵļ⵶ֲûϬ̾ʵڲȷʵиСϣɳжʱܹϰϾС㲢İȫСǵ鱨ҪȥһЩ顣
˻һɳɡ
ô棬ϵЦضŰϾҲŪõĽڣȥըȻҪ鱨ǰУҪҪɳжӣҪͼЦ˵ԭˣ֪ŽΪʲôʱʺ϶֣
غԥؿڣսڼ뾡춯֣ƣϿܻˮҽɳҹ˹Ϯ
ͷɳ˵ɳըͽҰɡ
ɳҲϺ֪꣬ǬԸɴཻӦõģҷģըͽˡ
ؼᣬԶǻɣɲ˵ӳаն˵
ȪЦ˵İɣɳĸɽ
豭˼ڲ裬ΪȻصͷ
ϾԴ󣬶ԼҲû֮ɫ˹˵ȥϮҼң֪ӳʲôգܹЩʵϳҿɲſ֮
̾ϢеĲˮȻϾȥͬʱƶڲˮҪϵʱȫ˻еĶúܿͻȻðϾǵһһ𣬾ǳԼˮǳ쾫տ֡
زСˡ
ϾȴֱϷŪŭûпתͷأ˵ŽжȻҸҪŪǸС֮Ĺϵǰȫ͵פͿԣǵְȫͻأ
û˵Ͼػش𣺡ȻǺϵȻҪҰȫͻ
ͷƫתôСǷ԰ѻͼóҲҶ༸ʤ㰡
Ͼ΢΢㶣˵ô֪лͼ
еĲ豭һıӣ˵פ޽ܻ״鱨ܲҳϸꣿҪ֪ϸϽŽ磬οûȷĸôɳҹ鱨ء
ɳȪӣɰ޳
Ͼ˼Ƭ̣żʢ˵˵ȷʵлͼҪȵפҲܸã˵ͼһҶжǹǰæһҪ֪ݵͼǷ˲Ѫ
ӼҪͼɳҺҲ٣ͷ˵ּھϣСȴͼóҲҪǹȥѼ鱨ͼȻͼʲô£Ͼȡ衣
ϵֵǵҾͲܲˣäĿ翹
ڳˣǾʲô˼
ӣվ˵ܼ򵥣жȡؼңɳս
仰ɳȻʧЦ
Ͼɫ䣬ֹסطʣѵ㲻ºըըǰ𣿡
غһм˵ըʲô˲𣬽ǵ֣ʪʮĶͻŨ̹ըӣʽը۱ˣȷҲ͵£𲻵ʵá
¶иоſɳȪԵ̬ͣȲŻʧȥʩĸ̬ͬʱǲɿʼغϣ׼ӴﵽĿ֮ɳңͷѲ⡣
Ͼ¶ŭҪ˵ЩʲôȴػֹϾˣɳɳҵ߾ˣѵΪǺм٣СŵͼҲȫϣƺְɣʵڲУҲֻźظˡ
˼ɳݵ΢ҪЮɳɳ治ɫ˵ŽϢŭȷʵҲ˵Ѿը齻츺ʲôҪ̸ΨиЭָ̣ܲܺӣܳϦİɣǱҴɡ
ɳ˼Ǹˣˣóͼ»ܸɣԼĿҲԴﵽˣϾҪפķΨдӲãҪͨɳҷҲҪͨפѾͱ˫ˡ
ϾĬ˵Ž߰ɡ
첻ʾ㣬Ϳͣ
벻һǿӲε֣ˣϣϾӳͼʾǳ⡣
ϾŭĴӻͳͼ޺޵ڳϣСϷŪʵڹҲסﲻ֮ɵΪǵСӣǰפǺι㡣
ɳʼû˵̸ֻۣǲżЦ
ѵͼµݸϾ¶ʹЦݣ˵ͼȻ԰״ô϶ϸٱΪ˲˷ʱ䣬ǽɣ˳˵˵жļƻ룬״϶Լ뷨ͼ⡣
ϾظϵȻŭա
ȻҲϰ̬߳ȴòǸ˲ţΪȷʵⶩϮķ֮ûóֻҪɳҵķγ֮ԼĽ飬ԵǻԼɳҵİ벻ơ
ٴεػ֣Ͼɡ


459 ҹϮ1
սСҡ
ϾͶӰǷŴͼȻָŵͼϵȦ˵ͼפͼڻڣ̩Ĳ֮⣬̩ĺڻֱҲפڻڣڻϲи滹˵ıӪǿϮǻϮǷǳѵģϣҿʶ
תűӣĵغŲ衣
Ͼѹסŭָͼ˵ĸֻҪƶλãܶԻڵפĺը𹥻ˣǵļƻǣһϮһˣЯŻڣӪ˵עûȡ󡣡
ȡ֮Ǿƶڣ𹥻ҿԱ֤һٴݻٻ
ڷ±ˣʣ״⣬ȣڳɹȡڶԻк֮ȫˣͳʵѪսʿÿһ˲ţֵܣҰǴȥͱҪƽ
Ͼų죺ڶأ
ӣؼ⣺ôͨѶνȻܵߵΣҪ˵ֻͶԽǵ̨ûضƵʶ޷ʹãѵǸߺ磿Ʋ¶Ŀ꣬ӵ
Ͼ˼Ƭ̣ŵػش˵ѾǹˣըפͻĴɽ֣ǻӳļʺܴź⣬򵥣ÿЯ΢ֵͲԤԼţȻԱϵ
첻ÿɷЦЦ˵״ܵȫ޳ķУǾͰռƻжϸ˽ۣ˷Žɳʱ䣬ûʲô⣬ǽʮӾ͹Ǻӡ
Ͼ϶Լ΢΢ס̫ϰСӶԼ͡
ɳǶŻͼֽϸְսƻ
ִʮӾ뿪ˣֻʣ°ϾϳϵжսʱָӲʱΨе籨绰ͣɳҷ԰ûǹûһжڼĬнС
Ѿǧƪһɵת̩¼Ŀٴξ۽ڽǣﶼƷֻȼս
ɳǺ걭еĲˮ뿪ָӲɳȪɾԼܹʿõЭãɳ˵еοӶѾԤص㣬͵̩ȥҲȷġ
Ѱ˽ŰϾȥԱߵϢ̽־ϸڣԼָӲеغȲ裬۾ŷŴĻͼýζеԱ߱ȻţǸԶȿŮҪöࡣ
Ȫ˼Ϊ״γȥսӴչ˵죬˻ͼ˰СļƻֻҪܹ˳פռƻ£룬ը£ɿġ
΢΢Ц˵ļƻȫϡ
ɳȪ۾˲ڳϣͬ˵Ϊʲô
ӣ˵ػش𣺡һⶨʱƻļƻԺǿҲǣҶԹ񵳵ĺʼնҲ֪ʲôıƣ˵ȥǲɸ˵ܡ
ʵﵣǵɳǣϼһŵҪԼأϣصԼķ϶Ǹŵν赶ɱˣѵܴܾפֻҪԼϮϢפȥжضȥ޻ء
Ȼɳ棬ܰĵ˵
ɳȪĬƬ֮Ȫ˵㻹ƻа̽ϸڣ
ıЦЦƽػش𣺡ڣȥըҲȷģֻհ覵ķȥʵУ֮ڲʲô¶ˣҪǣ̽Խ࣬ҲԽ࣬˽ܡ
ĻȪŤͷɳЦϻƣĿˣСҲסʵڲ򵥡
ɳҲ̾Ϣ漴˵죬ͰˣĺϢ
Ƶꡣ
콿ŵͼڤ˼룬òŷ̾Ϣ
жϲľߣ˵ʱָӲⶨļƻƸأȻըԳĻôɳڳޱأӦû뵽ɳǻԼפܣռƻƺֵ˹񵳣Ӱ
ɳ콿ì֮󣬹Ц콿̫߿ˣΣ֮ʣôҸˣأﲢʧȥǿѣʹɳŹҲҪԴοҲΪ֮ʱ˲
콿˼Ƭ̣ͷ
ҹɫ룬
ֱָӲųͰϾȥΪǺϼܹľѾըϣֻܳҹɫѳͶŵ԰ֱָͨķ֮󣬾Сź
֮ľλʮ幫ﴦпΪĿյأʻԱƣҪｵ䣬ʻԱѭųҪ׳ݰѳǷȥֱʼղأ±פֻ䡣
֮󣬳ʮѪ̶ԱаϾԼλڣܹʮˣû©֮󣬾ʮפհ覵ƶϣСʱоͿԵΧ
ֱХŷɻ
ʱ仹磬˵Ҽɡ
Ѫ̶Աξѻ֣һЯһ֧ѻǹһ֧AKǹһ֧ʽǹѪ̶Աλڻ֣һЯһ֧70ʽͲһ֧AKǹ˸ǵװ֣սʿλǹ֣Яͦݿʽǹÿ˻Яһ֧AKʽǹöס
ѪսʿͳͳЯAKǹͶǹöףĵװоذסצ˻ЯƬʹӣ˻̽С֮ĹߣΨгԵؿǹԵúܲЭ
ϾM4A1ʽ5.56׿ǹϱŴʲôӱԱ𣬲ҲҶֻǺϵֻҪǹڲתԸԼôھڣͲϧ
鲻ܾԳָᴩԭʼСɭ֣СľſҶٴȴУʢһЩ֪СȻȴûзɢҵעΪȴʱʱ̲̿ɱߡһЩ֪Ķ档
еףսĽǴײϡ档
ЩҰµĶʵǵˡ
뵽Դפ͸оͷƤ飬Ȼ˷˭Ҳ޷֤̬еķչϮ࿿ɳûͨ籨ţô⼸ʮ˿ܾڻˡ
Ͼԭʼָ·ͣͣԳͷ֮ɫͳǶλһ˵ӳ̫ˣ߷߲Ҵ·ɣǸںǡ
û磬ЦЦ̧ߡ
ʮӣ뿪شеķ͹ֽƬɭֳеĸǰǿʵҲֻǴӺڰ˺һӣǰͷİϾǶλһ٣ǰŸҪڵϣȴһ𣺡Сģ
Ƿ飬һ覵Ľ˻ȥ


460 ҹϮ2
ף
ǰγذСذһѱϺĿҶᲦһöƷ״ҵʱĺӰ覵ĶͷһεεöϣǺգһŲȥԼѾˡ
ЦЦ״ʱֻǰ棬żҲҪע°
ϾȻŭĵЦҲûΣƻ죺б·
ӣͷ漴Ƕλ
ϾԵظоһû٣Ҳ޿κΣֻܰǶλڳŤͷͰӸ˷飬طգΨսḻˣҵΣղŻټ֡
ų˵һöףСȴдУǰ˼ĽŲֹͣǰֻСγذһϸߣһö֦ϵʽ
Ͼ˲Ÿоеʵϡ
Ťͷ˵رƣֵͲֱյǰУ
ǰ˼ף·ԽԽˣΣҲԽԽˣһ·ȥססӢףѹססףĸססĸ׵ȸָױȻض·ߡ
м֣ô˼ĵطôأĪԭʼ·ܹͨʲôҪĵطǵĻôͷӦرأûҪƴˣ
ôɡ
ͻȻһƣҵõֹͣǰĲ׷ſϡ
Ųӵ˷ߣѯʣô£
ϸϸ棬ΧϢӦǰ⣬˻ҹɫ̫ʲôһɲԶе˵İڣҪǰˣڱֻӰǵж
ǰϵô죿Цҡҡͷ
˼Ƭ̣ŲϾߣ˵Ǹ״ǰڱҪϨǰжǴڼΣ֮УҪֹϵըףҪڱ֣ӵԽǾͰϵ۰ɡ
Ͼüͷ漴ѯʣû취𣿡
¶Цݣػش𣺡ȻУҪ״輸ҹãҵĲ´ҹȥǰվѵϢظɵ֮ٴҡڵͨȻ״ҲԾܾô͸ɡ
ϾظλڰùҹǣͬԼǼܵݸ죬ҧг֮Ҳĵطʣô֪ҹǣѵ͵͵𿪹װҲδ̫С˰ɣȻ˽Բұ
Ųӵ֮ǰͷ˵˼ǲµġ
ȷʵǲ²ģɳ֪װʽ֪ǶǸͣȥִвɸ֪Ȼ뾫װҹжôٵҹأԸղŴ⻣Ͼ벻С
ڰϾܻ֮ʣѾҹǶȻѧǲ鿴תҹǣɫȡԿǰͷԶһŲӰ߳죬ǵ˵İڣڴͷֵƹˡ
ڣԶҲڣиһͷڵϣղŷֵĻˣҲҿΥ̣Լɵ߹ȥѾ˲ӵ
˵λúͷۣǹɱǸڻϾˣǱȥȥʰԱ߻ڣʱ̶ܷߵĶΪصǣضر
˵ҪͨĶͬʱڡ
΢ЦָָڣǷ˳ȥͷͷҹǿ鿴ûըףȷȫ֮èǰУݵӰУƬ֮Ƚ˰ڵĴ
ųһƣٶڵλãܿǾͬʱռŴ·ͳذףͬʱϵ˻ûзӦذѾϴӵ˵ಱ룬ҲಱӴ
ĵ漴һԴдϵ£ֽס֮طԺ棬ͳֵͲζǾǰϾǣȻûʬ壬ϵѪɰȡ
Զڱ߶˼֮÷ϰڵ·ȻѺԼҡڵǰУʮ׵ʱΪ׵ھȻһվסʲôˣٶͿǹˡ
˵̩΢΢ס췴Ӧü̩ش𣺡λֻ·ѣû͵Ǹץأ
ڳ˵Ƭ̣ǰ˼ףĻشΪ׵΢ģԭץ˸С͵漴ɨŷǵװǿۣڵ۾ûǰס
Ȼڵ۾ҹɫڻΪ׵ڻǸоԾƵС֮󣬶ߵʿ˵첻ǰǷŰô񰡣Ǽһʲôʱǿ׳ˣ
ڱûп׷ͷ˵𣿡
Ѿߵĳ̾Ϣǵģ
Ϊ׵׼תͷʱ򣬳ѾԾһ֧ذѣΪ׵ڱֻءءһڱ˵Ĳһ̱ϣڱûзӦذ׻ԲȦ
ƵĺȵѪ껨ڵϡ
ʣµڱŶʱǹеûü۶Ѿĺذλ䣬ȷش̽ǵؿڣ漴ǰסǵͣڱκζ
ԶİϾһʵȻǿزɵڱǰûʮ룬ҶûȻµǵ𾪣΢΢ЦԺ˵ʲôǶӳӵ롣
ţϾ֮ɫ˲䱻Ӵ档
ǴֵͲʾȫǰҲøϾʲôŶʮѪ̶ԱɢǰʱڴҹĴɨ䣬Ƭ֮˵ûڱ׿Ĵӡ
΢ԭʼ·ףа˸ڱĴӱضǸҪĵطȻˣȥ̽һʲôط˵ʲôջء
ǳҹǶԸ飬ǹȥǧҪ֡


461 ҹϮ3
Ͱͷ漴ʧҹɫ֮С
ϾƺްҹǻԼ˼ɶ΢΢ŭ˵ӳǷ԰ҹǻˣҲҪŽ񣬰յͼʾʮӵ·̡
װȻӣϵҹǻϾȻ󿪿ڣ״ѾϤˣ͸жɣСʱ֮ͷɣ㻹ţҾͰȥ˵Ļ͸ɡ
Ͼɫ΢䣬Ҫ˵Щʲôʱ򣬰Ƶ˻˿˵ӳвˣ֪ĴǸʲôѻƬζ쳣Ũңٷ֮ʮǶƷӹڶæµء
΢ϲͷ˵ֵǣǳûȥ˶ƷӹפҲССۡ
Ͼæס죬ŭ֮ɫ˵ӳռƻӦֱ˸أǽ֦ȥʲôƷӹ⣬Ҫ鱨ķΧڸظǲôܹж
ŰϾŤЦ˵״ǺԼ͵פȻְȫͻؾͿˣУƺû˵ض˸Ѽ鱨ִɳңôǵ¡
ϾɫΪŭ죬ҧгݵغʱıƻʲôǰ֪ͨңӰǵжҪɳͶ㣬㱳壬ǵ˻ͼǣʵ̫޳ˡ
찲ص꣬˵жָӹ٣ҵָʾұ֤ǰȫǲңνǰȥѼ鱨ȥģʵ棬ˣҶ취ûС
Ͼ಻סǹϧûγ̾Ѿĺ̹ǵĸо˲䴫ȫλڼ״æǹѪ̶Աĳǹȿ벽ǵǲ
ԭźŵڧ
жǹ˵״Ǿ棬еڶҪǹԸңұ֤Ҫͷأȥ˶Ʒӹǲ͸ж˾ͱʾָӣͬҪμսá
˵֮ҲܰϾʲô̬ȣŰƷӹȥڴſڵļʮǱ۲죬ǵƽ˵ſнʮʿһЩԱ
ͷеź˵ϧûдƷӹʱ򷢸ýͽ̩֯ͻܵ۵ѹȻұֹ֤ͣսæŲƨɣܲȻۿ۵ġ
ĻƬ̣ӻͳ¿ŵֻڨЦ˵ӳΥˣⲿֻǼŮ͸ҵģȥҶЯûпᱩ¶Ŀ꣬Լģ
춢ŰȻӹֻѯʣ˵ôϻʲôûܰоͼǹûо
ûԼйͿ죬æӦţУУǧء
춪Ը˵գĶƬڴȫ꣬ȻǽͲˡ
æͷ
ʱһ˻Ƶ߹ߵλõʱ򣬸ҪſڲݴڵԾһڵľ̺ػܺ;˰ߣѪҺȪһ˲㵹ȥһڳ鴤ʬ塣
ŤͷûмϾǸ֪±Լѡ˶жҲãʡȥߵĶʱը漴ʱ䣬ʮˣʱˣȥ֣
Ѫ̶Աſ˹ȥҪʱ򣬷Ѫ̶ԱУԼҡڵغȵ˭
ȵӣ
û׹ôһ£ͱĴסͣͱŤһŤϲӣѪ̶Աǵ·ϣȻſڶǹ䣬ҡֵͲƬ֮󣬳˾˹
İ֮󣬳ѻҵԵľѻλֱס˳ſںͱӪĳڣͦǹס˳Ķڣһе˳룬Թɽװɱ
ĵȻ뵽˻Լܾݵ㣬Ҳû뵽ڱϢû˿ķ
ʮѪ̶ԱפӪڣЩ˯ĵ˷׷˯оͱذ׸Ͼһжĸɾ䣬ϢһᣬǱϢʮˣе˴˯оѣеذ׾ȥʺ
Ҳ߰Ѫ̶Աڹڽлɱһضǹ໥ڻŰڽѻƬȡĹԱǹɱܹ鿴ǹˡǹͽǡ
λӲûø棬ͱƸߵľѻһǹ̵ǰ˵üĶһѪѻӵӺԴѪԽŽں˵ϣͬʱڶӵȷػؿڣ˲
ǰ󲻵ӣѾӵĵˣʣĲֿûڻֿȥȻ̶ĴûзӦʱ򣬲ֿʻȻƽٵͲѳǺݺݵס
ʽ̹ˣ
ͷƤ飡
޲ߵʱӶ̽ͷЦŵ˰ɣ
ǱϺţûУûУʵﶼڰյȻôЦ
ϲֹ̹֣ٱ̰ĵʵ滹̹𣿡
ҡҡͷЦѵ滹ĦгͿӦûʹã˧ĪҪǿֱ̹ȥȻҫΣԸ󣬹Ƹշڵͱ̹׻߻Ͳըϡá
΢ʧ˼ԵĳҲ볷˵ʱеƣÿ˫ȸ˼ӲƴϾӽ쿪ûзеҴڸ˼׽ӣԷػÿԭ·
뵽˰ĦгͿ̹ͬ˺ƺƵפ־Ĵߣִפ·ǹʻϹ·ڶƷĽʮֺϵһڻ׷Լ
פܲںԼǮɣ
αװϵ˹Ǿؿûǰ֤ͺĸֵģ쳶ɤӺ·ıƾ˳ͨʿǼģѾӵϳ
ǶеĲӶװ
˼緢ð;ıͻڸ֮أʱҪͻذΧ˽״ԽŲҪκֵܣҪǾԼ
ʮ֮󣬻͸ضȻɼͬĵ·ڳǰ컵ЦЦżʻȥ֪Լڶģڸ콿ģڸģǰ߶ĵĻƴľ
ſڵĴҫɵĹâ


462 ҹϮ4
ܵͻ̨ѾҰ׸ߵ˿Χÿ50׻һľڱͣתž޴̽յɨš˿20ΪӶӵѲ߷ֶӣѲš
ͣƺϣͣʮܰʽͺըܾŶʽͺըԼ͹޳Ͼṩ޶룬쵱Ȼֱ̹ײȥפװǱִʵġ
˼Ƭ̣Ťͷʣû˻Ὺɻ
סˣ漴ҡҡͷ
̾Ϣеź˵ԭ뿪ըȥء
εЦЦӳ̫ΣˣʹפڣɳҲġ
ҲǣȻŻţл̨ͣת̽յƣʼ´սŻǹֺ;ѻ̹˷شţǧԮκε˳˷ֳִ񡣡
ͷ֣ص˵ӳģ̤ҵʬȥ
ʣµ21˱Ϊ飬ÿ7ˡ
һ飬ɷͶըݻٺը
ڶ飬ѹƿվᲢǡ
飬ϴָӿͨѶʩ
ǵͷǽ򵥵ؿʼˡ
̨ϵ̽յƲͣתţΧһһ
˿ȻƶפҪڸû뵽ԻĽ䱸ʮɭϵģ֧Ѳ߶ǹ»ҰƵأҲû취ܹʮܺըüӾͻѲꡣ
쿴ǽʱ䣬ֿ̽յɨļ뷨Ťͷ˵·Ѳ߶ûʲôԵǼ˿ȥ֮е˶Ұͦʱ䡮Ѳߡ
΢֮͵ͷӳǳϣԼҲԴ˼ˡ
˵ŤͷЦ˵ûз֣֧Ѳ߶໥ʱ̽յƶɨȥ˫໥ϣҪȽȥ̨ϵ̽յƣѲ߸ǽӴʱ̽յƲҪ
ܿ⣬Ĵָ޵ߣ
֣Ѫ̶Աܿͼ˿޴ĶڣѪ̶ԱӰ˽ȥ漴ͦص̨ȥ֧Ѳ߶ӡߵ̨µʱ򣬿ΧѲ߶Ӷ⣬֪ʱ
źǷɱڵ߹뿪˵Ѿ̤ǰ̻˸ԲȦǵĺѪ˲ӿǵ£Ѫ̶ԱѾסʬڵϡ
ͬʱѪ̶Ա̨иʿĵش̽յƣжŤͷѷذ˸ź΢ġꡱĴ죬ϵʿؿںͺ˸Ѫ
̨֮󣬾췢ֵѶţǳķ˵ϳʱˣ׼ذףʱѲ߶Ӷһ˵֮󣬾ȴ˿ȥ
ͷѪ̶Աȥ
ʱתǴĺ棬תһ֧פѲ߶ӣҹɫڻ˭û⵽ǵĲͬҲҡڵȥȻ֧ѲСӽ֮ʱ̽յƲûмʱϵפѲ߶΢΢̨
첶׽ʱȷˣذ˳ȥ˲ͰǰʿУǼ춯֣Ҳ׷Ѳ߶ȥڰһ΢ɧ󣬵ȵ̽յ̵ɨʱ֧Ѳ߶Ѿһ֧
պ«ưǰʣµ֧Ѳ߶Ҳøɸɾʬӽը£Ȼŷļ˵̨˻ڻ˰ռƻжʮ񡣡
ͷ̨Ѷš
ʱһѪ̶ԱʼװըͳһʱʮӣѪ̶Աָӿȥһ·ǱУذ׺ǹŹʣһվڷڵפһ֧֧֡ضȥ
ָӿʱͨķ϶ĵӣһĻó͵سˣֻнʮλԱշ籨ͰŪͼһӪľ򼸸ȫµʿʲôԱ߻ɫӡ
ֻ⼸ʿǿ׳ͷϸͷźɫ£żףͷϿһ֧¹MP16ǹֱߵձֱƣȻϾ˵̩ڻӡ
̵ģЩֱӦڸŶ԰
뵽Ѫ̶ԱѹƿվᣬõԤУѱǲЩսǿֱǾѸٽЩˣȻȥ֧Ԯǡ
ָʾѪ̶Առݴڣ֣صѣǼڻԱһҪͷϵķ¿ɲͨӵ䴩ģﻹף㲻ñǰγԼ鷳ˡ
͸λ󣬳ߵűߣ͵ƿźٺãǹҵ˿𣬼ڻԱӦѸ٣ڳ䵹ԱʱͰγǹϧûü֧ǹ̵ǡ
һ΢ǹûüľСָԱȫ̵ڵϣѪ̶Աڣĸ˳˶¥ķɻңʣóǹ΢ġꡱ¥һйƽ
ǳѵͼ˸ϵ绰ߣеĵ̨϶ʱӵըҪ뿪ʱ򣬼ԱߵɫǿҵĺģղǸٺͺڻԱֵ̽ƺǣæϵļ鿴
һĿʮеɨӣļָʾڻԱ˻ȣҲԴ򿪲鿴;·ͥ׷Ӻ棬ϹɫӲ鿴ţʵʵͦصģмʮ
ʱѪ̶Ա˹㱨ӳÿԱԴЩϣըҲѾװϣǷ뿪
³һȻѾˣըûʲô˼ˣҿӡ
Ѫ̶ԱƬִ̣ͳǹûмӣӾ͵ˣȫǰװõĺټֵ̩һλѪ̶Ա΢΢źϧִ񣬷ɻİ׷۾ͿôҸˡ
ӣûеļ򵥣׷ۣ̩úڻѺͣӦǬҷǳҪǺȵѰ׷ȫҺúü飬滹ʲôʱʮ룬졣
Ѫ̶Աæְ˽ŵذƷ˸ӣ˸׷ۣһſھ䣬ŵʱըûаӣӵѪ̶Աϲɫ׷վǴڼĶݸ졣
ӲӲĶ滹úڲʵʵ˱𣬳˹ҪһѪ̶ԱϽ˵ӳʱ䲻ˣǲЩǳȥ֮ٿɣٲ뿪ըҪըˡ
ͷ鶫Ȼֺ
ոճſڣվǱ˼ҵǹ漴ָƽ̶ǹѾľ


463 ģ1
Ƭ֮ĵƶһصıԱ̫࣬ɱʿ͸ϵ̨
ͬʱҲٵظˣ죬˵˧ʵڶԲмʿ˵ãӦҲ쳣Ѹ٣˯£ֵܹҲʵĴ۲ǡ
ͷǺڻӣǲҪ˵ôˣϽɡ
˵֮䣬ɢӿʮˣոճ嵽·ͱ̨Ѫ̶Ա䷭в˳Զ¥ϵ̽յҲ˳ǣ飬飬顱һѻǹЩ̽յƶһϨˡ
֪ԮܿͻϹǺȵȫҳ
Ĳ²ûҳߣߵĵ·ӿʿĴ󿨳Ѿ·˵ףԿѹʱ䡱ը䣬漴ͦǹɨȥվʿ˲䵹ѪС
Ѫ̶ԱһЩͨص·ϣԴٻǱߵԮ
侲ȵϳ̹˿·
Ѫ̶Ա̹ܿ棬Ȼԭ·ʻȥ󿨳Ħгظں棬뿪ûһӣ䡱ĻǿҵıըĦгϵĳͷȥ
мĺըһٽɫĴŰ˰ѱըĵܺըĻ˺ѣɻڵȼʹѿͣŵ͹޳ҲǿƷֽͯһ˺
顱ըϵȵĴӣЩըֽɻһһܽһܱ𣬻ֽƬһ˺ѣһƬƬڸ¿з𣬴ѵķɻϣȼĻơ
ըɣУܿͱ𳹵ɣһѱյۻˮŨس߿գҹеỤ̃ӳ䣬Ⱦɷۺɫֱ߿գԶȥ𺳵
ڱըУܿפʿһһһٱĻˮȴȵӰ٣Ҫ绰ԮʱȴͨѶѾϡ
÷ƣԽԽӼʮ⣬ܿϿձȾһƬϼĻ죬ȾɷۺɫĹŨֱ뼸ǧ׸߿գҵıըһֱʮ๫⣬װ˵սľΪսѾʼ
ɳվƸߵϣŨ̹Զϲɹˣǳɹˡ漴ͨʱָӲĵ绰ɳ㱨ףפ޴ıը⣬ǵˡ
ɳŵ绰Ȫ漴ɳʧԽǲأԽѣʱҪǣ㣬֮ؾ԰פڻҴݺݵش򡣡
ɳɣѵפʼûжǷڻ᲻̩Ŀʵ
ɳ΢΢ЦսҪ򣬲ؾ˭ȶ֣磬Ӯ˾οҲʲô°ɣ
ɳͷش𣺡ǣ
ڵķɻѾճһۻ̵飬ȫڱ״̬ȼͻȼգŨ̳뼸ǧ׸߿գӪ̨Ѿӣûаϵ޸޷Ͷʹõġ
ĺúһֱķѸӶȥȵĴյûűۻԶװ÷ųˮУû𣬷ϼһʹûƸʢ
פʱ˾ٽƬҾҧгݵصɱǣ
ʿķ׷;ĹؿܷأͨĳˣܷףͬʱҪפĴկйעİף߰ӵĻȫ͵
ʱĳ֮ͽӴܣϵľ̩׾ٵܹͨؿۿܿͿԳ˵ȫ֮أɸͨؿͿƷӹ벻·á
ЦԴ˵Ըǣ
ո£̹Ѿرصؿǰ滹岿ʿĿŶӣǰͷʮʿ׹ؿ飬ͷ̹ˣмŵʽȻԼǹԴȻѾӵ½سˡ
úϸϸòҪϣŶӼ飬ԼЩ˹ȥºܿͻᱻϳǿȥȻ׽ǰͷʮʿͷػҲѹƹü̧ͷ
Ҫǣ׷ʮӾͻɱʱͻḹܵУⵯ֮رѵصʿΧɱøҡ
ڳǰ
ǰĳֵַܿˣ˵Գ֮ɫָôȻϹŵףʱ˵Ҽö̹ףȹȥѶ˵
䱸ɭϵ΢΢ȴ·Ѽö׸˳죬Ϲö˫ֽö˵ը֮󣬾ͰǰʮʿҸɵȻ󿨳ĦгǰУ̹˸Ұǰסֹ׷š
ǵͷ
ݵĦгתǹӰԾǰĵ˿ŵʿһʿվȥ죬Ż߳Ե߻λʿѾӦ׷ǹе
΢΢ЦеףȵҪȻһ
ʮʿסˣţٴκȵȫǹԭλá
ʿεԭλ񲻸ĵɨų죬ҪҸɵϾʮ˱ըŻסʼնоȥ쿴óǵ˼ÿɷЦЦԼԹؿ
ųļһΪлɳˣذĵشܵΣգѸ΢գը߬סϮ˵Ȼת˳Ʋ࣬ݺݵŲüסĺ졣
ĵҲû˹ͬذף첻ǰȥذף࣬ҵʹʹ񾭱գͺ̧ȶذûࡣ
ذڣȫ˵ڣסѪҺͨһûԣһѪû˱̱ϣɱ˲ѪԱ⸽ĵᵽѪζϾҲвͻᱩ¶Լ


464 ģ2
еĶսǷϢǵ˲ŪԮǱ˴˶֪ѳȽĽ䣬⹷ǽ˭ڳλöףԶڿ̵ķΧڽвɱڴ֮һĽҡ
Ϯ˵ʬֺã˸ɱ˵òҪνķֻҪţ˭ҶһǿôʿǷ˷ȫðڴؿʿܹ
ֵڵĿˣ
ؿȻʶ˾ŹػĪ㵱డ
˾Ц˼֤ݸ٣ش˵ǰǰҪ̣ļ죬˾ҪӰأҽѾ˰˿ʿҿһˣҪڳˣͷòð
ؿٲͷػӻ֣Ȼ֤ȥȥԹô࣬ҪƵģɳ̫ɱ̩˾ǵĻҲըĿȫǣˣ·ûﰡ
˾Ȥ˵аʮλȫɳҾȫȥǹ˰ɣҺûȥ˯
ؿεҡҡͷСӾ֪ЦйµֵͲ俨ʿҶǵԹڷⵯ֮ؼʹҲ棬Թؿټϱ溰У
ؿֻ̧ܿƵͷʻȥ˾غŵӣⰲŵҹԵñзζؿЦ֮󣬾ͻͷǵ̹˿ĸֵģó֤飡
ǼŸոմﵽм䣬ʱɵǰʿǾͻͷĻɨ䣬ʱ켴ʹȥҲԵ֣֤ͻǵĻɣì֮Уǵ̩ش𣺡٣̹˻άޣ鷳ӡ
ؿ䣬ͳջȼš
˿Ѿǹĵض׼ǰʮλʿ͵ȳźˣʱſѾ쵽ͷˣ۾ŵƹɨӻãǹǱҪ˵ģסǾǶϻˡ
۾ʱ򣬿ϵʿҲڹ۲죬ǺܿͼȫضеףػԽԽˮŽźͽʳиʿڰ಻סֻվ
첻ʿʾֶһըڿϣʿҵʱŲߵ̹˹ȥͬʱֵը׳ǹȥ䡱׺͵ڸǹ׼ͬʱը
ҽһЩӿʿըñˣŻĿʧȥƽ⣬ҡײұߵ̹ˣַ޴ıը̹˱ȼȾҲŻǹҲըɳȦڳǰ档
Ϯ֣˫һۣö̹Ⱥ˳ȥһöȻԱߣһöŻ̹˵£һöӿʿǰ棬ǡ䡱ػʿֱըڵأѡ
Ψһľǳ챳̹ˣǲըը޴ɶ㣬οѾûʱ˼ˣλµʿڱը󣬽ɱóǹֻԾ֮ǰסĺ
ո뿪ԶһöڵХȷڳ̹ˣ䡱һ̹漴߾ٵͲȻܵ𣬳챳о쬵ģɰ˭ڣԼˡ
꣬ꡱλʿĲ˲䱻飬ʱһλʿѾ顱ؿǹӵڳأȴص΢΢㶵ʱ򣬳ѾߣذбĲϣѪע
ʿܿʮλʿ˹׷׾ǹԼ׼æ͵ع̹˵ǰ棬ͬʱһӵܿɨ䵽ԭλãɰ֮ʣԱ߱ըܵĸǹæ
ʮλʿٴγӽУΣʱ֣Ҳ߶ʮһǰͻͻԴͿշɻӵϢʿХȥӵ׵ػǵ壬ɳ
Ҳǹˣһӵ̹ǰ泾ͦŶʽػǹҲɨ䣬ĸǹȻܿûӵ滻ֻͳǹǿһʱ֮䱻˵Ļѹ̧ͷ
ʱŶķҲ׾ٵذʮʿɵŰĦгͿ֮Ѫ̶ԱͰ̹ŲƵм䣬ȻƻȻ̱
ȻؼŵףսȺڴǻʼնڵĺԡ
ûиǹķĦгܿͷȻ˸ĺ󷭲Ħг˵Ļǹײȥ޴ĳֱӰԱǹײڻƵʱ򣬷˳ӳװѻǹը
ѪսʿڿѹƵˣ˷׷ɨ䣬ӵžžصڵϣҲʧˮĺڵϣؿܹŰʮʿֱȷ˵ըػսӾͽˡ
һսѪ̶ԱаԱˣԱֱҲˣҵľûֵɼѪ̶ԱսʿҪǿ٣ó΢ġ
űҰʬ壬찵̾սȷʵпᣬ˭Ҳ޷Լ
ﲻǾ֮أѪ̶ԱϽ䵯ҩͣʱϿϢùѪ̶ԱݹˮͺڣŻ˵Ѿģͱˣҿϲ֪ɶϷ²û䴩
˵ȥĶϸȻǺҳӲڻûҪֿʱ򣬷ѾԶæȵҸϽϳ׷ˡ
ֻðѶػֿʼ̡
ǰָӲ
ճƵ㣬ǹʵʿվߡ
ʱɳɱضӪ˵Ϊʲôڣ
Ӫߵɫӣ׳ŵ˵ɳСĻûнӵϷָӲܿڣΪڵĻǰյзı棬԰쿪սԺܴĿ
Ҳϼ䣺ڵڵϣ
ɳָ΢΢ƲסҪǹˣѾ˵Ҹ׵ҲɳҵϳˣҲӦ֪ɳΪˣѵΪһٴʥּҲӣսĪҰ͵ˡ
Ӫ̾Ϣ¶Σظ˵ɳСǹҲûã°°£ɳɳֱ磬¼̿ڣûнӵǵɳСϢŭҲɳС˼ʵ
ԭŭɳĻʱ˻óӪ֮ԣҲܵìܣɳǷԼʿܶ඼ɳнģܶʱҲֻܿɳɫ£οи
ɳ㿴Ӫеıָ˼ƽȵҽָӲ
æ绰


465 ģ3
ĹؿȫƷӹʻȥֻҪԭʼɭ֣Ļʹߣֵطɨϼʮŵ׾㹻ڣҪǣƺֻд˵ɳ̲лֱߡ
ﶾƷӹһؿеﶼؿսĹؿضΣգȫõ˵Դ̾Ϣӵҩ׹ϣȻǹ
װ֮󣬳쿴Գƣ֮ɫѪ̶Ա֣ص˵ҶӦңúûصɳҷǺȾƣ
Ѫ̶Աǵͷͬ˵ӳҪúû
ЦſܹʶЩǸԵ֣Ѫ̶ʢʱڵ緢Ѫڴ߳ƣ̵ļ⵶δβ˵࣬ΪɳҴ°ڽɽ
ĦгǰʻţԶճԶӭ濪壬֧ԮؿԮڳ컹ûӦʱͣ¼ճгڻſڵϡ
Ǻºװ磬΢΢Ծֹסѿڶڻӣ
ո£ճǺڻӣڻǱĵжԷӣ³飬ǲˡ
컹ûü˵ӵѾХȷػпǰ̥ʱǱƵ˲ɰŭڻӵ޳ܱɣҲԵǾȷǹȫᡣ
̩ӦţפǸǰ֧Ԯھ³ǧҪǹ漴¶ЦݣѹѪ̶Ա˵ʼûõ70ʽͲڿԺڣǸڻӼˡ
ŻͲܹķڵǳ򲻵ѲŻʹãԷѹ̹˻ڣں׷ԽԽٱڻӾʮӣƸϵؿʱͻսٲ
ڻҲǳصģٴθߺţʮʱ䣬³ǾҪǹˣڻȨɵװӡ
Ѫ̶Աװڵ׼Ƕĵض׼ڻӳļճȻ׼׵ƣ÷Ⱥ¿ڻӵľ裬Ҳڻ棬Ȼڻӣڻӣ
Ϊ׵ĺڻԱӦţʲô£
΢΢Ц躰ؼҳԷˣ
ڻԱͬʱס˲䣬ͲѾ䣬ڵХճȥǻûзӦʱ򣬡䡱ճƷڵأԱߵļڻԱͬʱɥſڵϵļԱõ㣬Ƭбȴû
һͦͻǹ³ɨѾ׼ѻֿ۶ಡХȥ׼ȷпǹĺڻԱԴһʬ壬ָողϣֱһХӵԴһϡ
ڵĺڻԱΪԶûдﵽƽʱսЩڻԱϾǾֱ⵽֮󣬻Ǻܿ֯𻹻ͦǹſ𣬷·һʱ֮ӵɣѿ˷ѡ
΢΢üѹƣѻָɵǣ
ʮ֧ǹطţ϶ǹɨʣĺڻԱǰ棬̧ͷͬʱѻĵߵɽ£Ӹµصȴģ́ͷ¶ҲŲ˹ȥ
֣ǹʱֹͣ
ڻԱϵĳ΢΢̧ͷžһǹƳƵü̵Ŀǿľѻӵǹڣߵ˵ؿڣһѪ𣬵˱ӵǿĶܴȥڵء
ұߵĵݵĹѻֵĻɱҪɽ±¶λѪ̶ԱǹѾ͵Ӱȥǹĸ첲ںڻԱǹʱҲ˸ǰŻӳ̫Ѩ
Ѫر
ȻڻԱҲѾ΢΢ЦӲ׷ҲˣǴѪ̶Աŵ߰λڻԱλڵĿȫǣҽ⳰κڻĺˣ
Ҳ֪Ѷӣɥ෴ʱҪʿżѪ̶ԱڵףȻְѿͷŵøɸɾʣ̥ڴܹ׷һЩͣӮüʱ䡣
ʱʱ˾ٽѾӵͳ˧ǰǷս³Խ˰ϮļһסҪˣҪʬ
Ȼըͳ˧䷢״ΣٽкɣǼִ׷ؿһЩʿվʬм䣬ϸϸؼš
׷ǵأʮڻԱЭǰ׷ɱ죬Ѱضһλڼӵĸæ˵ԣϮսǿɳĽ
ը䣬ðֻ̣ʣһѲ֫ĿȫװĺڻԱҲϮ״ӸٵĻڻԱ˵ҿϮߵݲûô򵥣𾴵ɡ
غɵ̤ǰ
ڻԱߵһʬǰǾ߱ʿ˵ųʬȻ崦׺µƬûоκרҵѵɵ飬ЩǼױըƬ¡
֮ǰѾɱ˵ţڻԱʬ巭ָ˿˵ԭһ߹룬̴ʹ֮˵һ̴࣬ǻѪӱƵĸĤŵǻС
ʣɱʲôͬ
˷ɱˣȲᷢҲѪɼֶμ߳ɳҽ֣ȷʵͨʿǿսȴߵֲֿ磬ǵѵֵġ
ػȻԴԵΪЩֱеʬܵƻɻǵ۾ڻ鴫
ڻԱشһʬǰ˵㿴ʬ壬Ǳ̴ʺҹ̴ʺƻܣڱ֮ǰ޷ܹʹ̺רҵַɱˣֻܹרѵֲӲóʬϵǹ˺͵ˣҲеĿжʧ󣡡
صͷ˵ôжϣ
ڻԱɱͿȣӶ
΢΢Ծ漴ָƽãҾǣ


466 ģ4
Ѫ̶Ա׼ȥʱ˽Ų˲侯תǹڶ·ֻ˵ײײǷҪǹ䷭ǵʱ򣬳ۼֿסǰϾ
ȼյĻȻ˵ݣƾԷĺ׵رϳ˸ŮˣҸϾͱƣο˲ᲽУԳƶǣ̽źǳ죬ʲôˣٲشͿǹˡ
˹ȻվסˣŮȷʵǰϾǿǻ죬˵ǾͲˣȥҪ㣬㣡
ǶжܵͷйԼϣôӦţûõģϽ߰ɣ׷ҪȥүˣǱҶȫǵף飬ȥ
ԾŹȥȻԾŰѰϾ
ϾҺڣ첲ѪԱߵıҲˣ󱳰ҲѾʧӰˣһսⲻıڰٷ֮ǼϵۣԵҲʣִǰȥ
ϾȻϷŹ죬ڵʣΪʲôػرΪʲôǶԻ׵֣ǿؾͷĴرûüȥѼ鱨ͳǳ˶⡣
覵۾΢΢ʪûɲʣ˵ʱפˣȳʿǷӵȻü׹ⵯɱ˲ٵˣפȻǵը֣ҧסǲţһ·ߡ
һΪڻǣԼؿػǹмɨ䣬׷עȻϾûмȴ׶Ȼڷ֮󣬻ǹ˲ֹͣ
û˵ʧȥǵŮûʲôɽ͵ģ
ϾΪˣ׷ʣǲй©ǵļƻõ׼ȻΪʲôʱıƻϮֵ֪֪öңʬ׶޴棬Ӧǣȴǣ𣿡
ڲͷˣΪʲô㲻ȥ
Ͼҧгݣ㲻ңڵģ
첻ÿɷЦЦļ˵㲻ңϵۣ
ϾŭؼӿŲǰ޺޵һ䣺ضڵģ
оӣȻңԶǰϵڻóǶо΢΢𶯣ҹǱϷϲҼӿоٶȣڻ𣬹ɳڻǳˣ
ĻҲø֮мӿ죬ʮ֮͵ؿûмԴʿֻмڱھ䣬ﲻʣѵǶǰصڻע
ʲôԭûм˵˿ųƣڱ˲䱻ѻֻУȻҷɢǰȥϾ˼Ƭ̣űм䣬ǰ˵˵İӡ
ԾΪ˰ȫɳѪ̶Աȥ죬ʣµĶʮ󼸰ףһ·ȥȻ£ɢ¶ûмҪͨƷӹĵ·Ѫ̶Ա˻ϴżࡣ
ɫʣʲô
Ѫ̶Ա˵Ʒӹкܶʿľ䣡
ĳȥѾֶƷӹ飬ʹЩʿԼҲѰҶƷҪԭ·ͨǲˣ̧ͷǰƽطʣ·ͨӱ𣿡
ϾƬ̵ͷָŶ˵·һ·ֱͨפǰأһС·ͨǺΣǽ֮شʮǿС·ӱߣȻźӴߵ֮صȴֱ
˼Ƭ̣ҲֻС·ˣʱѾشǺȵѪ̶ԱͰСѸͨС·֮أȻٻֱ뿪ҺΪǶϺ󡣡
Ѫ̶Աɫ䣬˭֪Ϻ̶ܴζж֮඼ҡҡͷӳ߰ɣϺǼǰӦطˣòϣ׷յֵǡ
һ߷ţʲô˭˵Ҫû˭ϽһֱǾУֵǶҴִģҪ֤ǵİȫ
ֻܺԱ֣ߣ
Ѫ̶Ա뿪Ͼӵ˳켸ۣҹǶ˹ûʲôǲҪ
ո£ϾѾܵӰˡ
鸩ſȻԳ˵Ӿͻᵽ
ͷ΢Ц˵ӣ񼸿ŵ׳ٻж
ʣµļŵ쿴˵װ̾ϢǳĶս
Ƭ֮󣬷ǻЦӣο˵˧״ӲǲˣﵽǴ֣ǿȽսȻսõսֵˣڴ֮뿪
۴־飬Ȼǿ죬Եλķ˷ֻҪܹסð뿪УǸϽ˼·˵ãھͽԱߵĴ֣ڶʱ䣬Сʱ֮ԭػϣ
ͷͷ漴ų֡
һ·׷ըʮˣðڻԱɨײż׷ʱ䣬·ϼȥĺڻԱͱϵĿ֪Ǿǰ棬æӿٶ׷
·ڵʱ򣬺ڻԱֹǰȻԱ³̽ŲɾͰѷǾĲõĵеĳҹǼ֮󣬲ɰԾЩڻԱ治򵥣
ڻԱҪȡŵʱ򣬳˸ƣ̧־ǹɨ׵ĺڻԱ̵ڵϣ֮͵عǴһ벻žѻ֣æ
ܼӵɨڷ鿪ǹλãȴû˿ķӦ
ûų޷ǰΪ׵ĺڻԱǶı˼֮ʿûǹɨ·棬ડĻǹУʣµŵը첻ɰ̾ڻԱĴȻǹ׼ǹλãּ̧ǹ
һҽУǹֱԴܿ
ַɨ֮ȷûеˣʿηʽǰƶӵҲӵػɴ֣ȫ̧ͷȵӵֹͣʱʿѾȽ֣໥ӣ漴ȥ
ڻԱ׹͸ïܵڣһĹУʹǰĴԵøĪ⡣
ֺ󣬷Ĵսĳɹʱֵһšڷˮµïܴȫֹǰٶȣºƶ˫һ㣬ֻЩ˵ï֦Ҷʶһ㣬ڿûе·֦Ҷ֮ҵͨ
ҲǳصģڼڻԱĴ֮£ڴڵǺ׵رϳ˵ټȻӿ׷˹ȥеǹϵػ䣬ԾӵϴӳϷɹʱܹӵ˺ѿ
֮սʹĻ


467 ֮ս
ֻвϵת֤ȫмӵʹĴ΢Ŀյأ˵ֿж
׷ʿƺҲ֪ǷֿжҲͣ׷ɱĽŲäĿɨӵڻԱõƹ۶ϵĲ֦еϷȻٴָʿɢ׷
ٴ
ʿֳɼʮΪ˼ٷǵѹǰӳʯͷŪʿ׷Ȼʿ֮Ӳƹȥɵ죬ǵľȫǰȫ˽¡
ʿһֻһƬҰݵϣһֻŸո̧𣬽µҰݾһͻȻǿһצĹͻȻðס˹ԼͽµҰûʲôΨһλεذס
ǷޱȵذֱֱشԼκηӦ͸оһţȫһˡ̣һʱȫͬˮ̰й©˲һҲûˣ۾Ҳʼر죬ڣգһж˱ޱߵĺڰС
ͬʱֵǹҲտ𣬡ɣɣޱȵǹûǸһüģһﲻƵһպõһϣѾܿƵ岻ĵػ£۾͸¶벻ᡣ
ǱߣӵʮʿӵŶ
֪ǰѾӵɨ֮ǰֻݵĺϴӯûзκĵذγذףʿǵĶһλСٴӺϵʬ壬ŭţɢѣ
ųڸͳǹλʿԭɨܣŲƵ棬ܹŵͷζֿɵõȻŹ˫΢ɣͷط£ذ׾ǰ
СĶոתǶ˰ذذ״̽࣬һֿ֮ǹ̷еʿγذ׾͵ػתȦ˳ưȾѪذͽǹ׼Լʿ
顱ѭʿ׵ĳǹԾ֮УȻٵƶζʿٴڴ׷һСϪʱպϨ𣬳Ƭ̵ĺڰĵǱˮС
ȴʱ򣬲ԶǹʿæкŹȥ̹ǵϪˮó컽֪΢ɢ֮漴оʹۣȥŷּеɿЦƽʱӵˣڱӵˡ
ҧ˿ڣִϪˮȥǰ취˸ʿսʹȥҲ·һΨ֮ƣ취ߣ˼أ
Χκԣ
ʱȻӿô׷·ڵָӹٿ϶ûжٻԼȥɱǹƵֵļʴúܣҪǣ뷨̫̫ðȴʵЧ˹ӵָӲ
뵽Ƿ˷Ұǣٵش֣ݵڲҰ׵ĹǸӰ;лιʿӰûɱȫŶùȥʱѾȥ̫෴
񱼶ʮ֮󣬳ѾֱԵȫαװ֮͵͵̽ԼϣֻʣʮźڻԱڻԱţ໥ȼţеȫûйע
ʼնţʹǿʿͼλڻԱҲ԰ѡӶɱˣοѾߡ
Ҫʱ޴ɱذγǹתҲûзǰˣҲԼٶĿԣͷƣݣϲ¶΢Цѯôˣ
̧ء
ԭҵ˼ָָͬغͺڻԱָϵ֪ǣȵϨ֮ʣغͺڻԱǹȻȥɱʿڶ˵е㲻㣬ϾĿϣǡ
һƣԾⳡսʤ
ԶǹԼըЦȻױ˰ˣҲã˹ȥ̽ΪӮʱ䡣
ڰڻȻûд̫ԶһŽһŷ䣬ﵽӳʱ䡣
ٴαɫڻԱ׼ųڶŵʱ򣬳̧ǹ顱һӵХţͷҲͬʱǹԱߵڻԱڵϣϮ־͵عȻɢųȥ
Ȼû뵽ɱ˸ǹּհæŵغţǹƣ
ƹոմ򿪣ͱƣؼǹ˾׼æܣͬʱŭţ壡ҳ壡ʿǸոճڷĴǰ棬ȴӭǵǶӵ
ʿѭǹģӵźХڳߵĹľУףض˹ȥ䡱ըڵء
ڵĻУҹǣ֧ǹȽɫĻ⣬ÿ˶һϻӵ˲⣬ǹӵɡѪ罦鷢ÿʿֱ˶ǹΨغ翹
Ъ˹غţסԮ͵
ǵִ֪Ǵֵʿǹ֧Ԯסȵ죬ʮʱǣ
ӵͷ֮͵ع𣬼ϵĳǹ򿨳ɨ䣬ҲͻǹſƬ֮󣬡䡱һըǱƷڵء
ȥǵԴǼǹǹ֮ѪĽҲ޷ˣʱռףȫԶӽУһЩʿСĲȵ׵죬ը
˹Ӹһѳǹ˵˧ǸϽɣ
ͷ漴С·ȥ
ӿʿĿȫǣﶼޱ𾪣˴׷ʧأָӹٶ׳ˣɾȶֵǿ֮ʣҲֵ̾ս˼֮¾ֹͣ׷Ϸ巴Ӧ֮ᣬοѾܵӰ١
źӴƴȫ˻᲻ֹͣ׷˭ﶼûʮȫװĵˣѴ֮԰ѽʣǻɱܳ߰˹֮ͣ´ѪӴҵ˿͸
ӶЦ˴˶ǹˣɢ͸оʹۣ벻νǻЦŷļ̾Ϣǻǻõ㣡⵱Ҳ̫ˡ
õֱ˵Ͻ߰ɣ
ͷ
ֱڼǣȻ뿪ʮӣѪ̶ԱΪж㣬϶ڵǵ״ֱڲֱ
ţϲ
첻ǿںѣϵغȵʲô˵ˣϽֱʦ˵ֵܣҪԭ·ָӲɻӦñעˣֱ͵԰Ϳԣɻ֣ͣ·ȥ
Ͼվ˳ָżʮ׿Ķ԰ʣ԰Ǵɽ·Ӱ߻Ҫ3СʱǵҲܣλֱͻָӲʲô飬ҪȫΣ
˵֪ԭ·ɻصΣ𣿡
֪ҲںϾ˿ѣȻʾͳ΢͵ǵ绰ߵԱ߲
Яǵ绰ðжǰ˵òж绰磬սʱ׶Σױ׽Ƶʲ벻ϾȻԼЯǵ绰ʵ̫Ŀˣ޲ǹŮ˻ɳ̲
Ƭ֮󣬰Ͼֺ߻ǵ绰͵ٻ˵ӳѾؽʾŽҲɳ棬ͬⰴԭ·ɻأͨأ
εù绰ᡰιһʹɳƽε죬ԱȷɻɣŽ˽
΢˵ɳŽȷɻȥɣѪ̵ĶԱʹˣҲҪӺӶ԰߻ȥ
ĻϾÿɷЦЦغŽҪжϸʼĩͳһھ
ɳȻˣЦЦ죬ɻɣ
εعҵ绰ϾŤͷ˵Աֱ漴ŰϾûкøе˵Ҳȥɣ
ϾñȥԼȴһһֱߣֱжҲ뿪벽ģ
˲ҪѪԱͱһɻȥԭ򣬸Ҫ˽жϸڣϾ粽ҲǼԼ᲻Ѫ̶Աͳһھ˵ˣʧܵԭԼϣΪԼʱıƻ
ӵۣõһֱȥ
ֱȥʦСźӴɣѲûеģأפɵҲ֪жɳղŴڵѱפᶢԼһ
ͷո£Զ̶ʦ΢
˻
䣡
Ǹֱûɣմ̶ĺХ漴һ죬̧ͷȥԱֱڿбըճɾ޴Ļµ漴û֮ȴĽζ
е˶ˣ


468 ʱ˾
ʹԶ˿ھҡ
Լĵıʵʲôȸո빲ֵǰʹأǲڳ·ϣڲ֪νļ֮£ǰϾ߰ĻѪ̶ԱͲΪڻңڿ·ɥ
ŭضŰϾ
ϾܵɱæڲԵؽͣңû뵽ڵΪȥû£ܳʲô£
Ļ䣬һ߹ֱӰֱ߳ŭţҴŮˣɱ㡣
ҲˮѪ̶Ա빲ʤֵܣڼǷǣ̲סߣ̧ǹҪɨ䣡
֪ʱܰѰϾɱˣȻͻᳶ鷳ȵ嶯һлȥ˵˿Ҫˣ
û˵
ȥѰϾڶֱȻʦߣ
ֱķɵӶ԰
ɳҷʱָӲ
ڰϾʧɳ̲ʱ򣬾ͼҴҵشӷϵɳָӲʱķϣɳ䷢֤ͨӹ񵳷ɳҷǳͨ裬԰Ͼ绰㱨֮ʣѾָӲ
Ǻըɹϲɫ漴Ͼʧܣﲻɾ˽⵽Ϊʱıƻûصĵ˶ʵУɱŭСսޣ
ʧԭΪˣɳ֧ǹ
׼ʱɳȴӵǰߵĵ绰Աֱפ÷ڻ䣬Աʬ޴棬ǺԴ̣ɳµ绰ѾõķŭæɳȪָӲ
ʲôҲû˵;صųǹ
Сʱ֮ʱָӲ
ѳǷÿ˵϶ûʤϲɫȫأ񻹴żְˣΧʿҲǳĬȻҶֱ֪飬ΪЩӢ·սûսսѶеϧбʹ
ߵıʹתΪߵĳ羴ıըͳ𣬰ѳѪʷеɳʿΪǸеԺս̫ҪһʤϴԼĽź˷ܣԳ̤ŵʱ
еʿ˲侴
Էĳð棬ٴθоϣоͬʱҲΪȥֵܸӳʹҲǵһ룬ȥȴҲܲ
ҧҧָƽŰȻָ߽Ӳ
ָӲһ仰˵״Ҵģ
ؿѪİϾٺõҲֹסüͷν򹷿ˣҲ̫ˣ˼ʿʧֱԼ˱ڶû˵ʲôǶų˵״Ǳ˵ģ
Ϭػһɱ
ɱʲô˼
첻ʾغ˵Ҫʲô࣬Щ빲ֵܺαԸ㣬һǹͷϣǸɳϺ̩һݣұȡͷ
ⷬвϾȴ˿ûΪЦ֪˵óõΪֵ֮ˣҲΪǶϺ
һλ٣غǳ⣺
ȥλٿڳʱ̫ɹʹƤ˶صĹͭɫµļ·һƺ̲ž޴ıǷĸ͸ֳһֺܳصѹȸС
ȴη壬˵ϰˣ
ص
ٰ಻סһ裬գ·ȥϥǡϥǹȲؼĲλϥǹǷҲζȾͷϵˡ
ͬʱϥǹҲΪӲĲλ֮һΪλķı͹̩ȭϥǹɱġ
첻ÿɷЦЦ񵳵棬ͬʱԼұⲿֱӭ˸ٵϥǣʯһ˲䣬˵ⲿϥڰеײһ죬漴˷ֿվ
ƾУܿԳͬˣ
ٺȻңȫܿƵڵϣҧأվ΢ֱ˫ʵ޷ϥڲľʹٴιڳǰϴŵЦݣм˵Ҳ죿
һаܵУ
˸ٵ磬Ҳض⣡
Ҳ಻סŤͷɳʩѹɳĳԲ鱨ҲԲṩҷϵظṩֵǵ鱨ͻͼɳ׾ٵĺըɹȥս
ڳӳȴ̬ȣҸоʧȥ壡ڷɻԼԱһ⳥
û˸٣Ͼе˶ؿǸ췢ѣֻǼ˱ˣٴԼ͡
̲ס廰׾٣ǰ׳ҲǱˣ
ֵܣ԰覵񶼱ˣӺغǳΪ׳աϾǰȻ֪˵Լֱ߳һţʢˣҲԽС
Ȫڳԣǳ˵ʲô湦ھǹ㣡
æͣɺ޺޵ضŰϾ
ɳոصǹ˫ںæ˵ŽϢŭӳҲǸˣֵ俴أ飬ȴ󻷽ڳ©λֵܣ˭л
Ȼ˫е㲻г罫˵ǿ粻ܾϺԼе̶ᱻ˶ߣߵֵҲᱻɱ޶С޷չȫɳĳΪǺϣŽΣ
ɳĻû¶΢˼Ǿ˵ɳըǳɹˣǵҲûɣҪѼ鱨ǰֽһţ״ðȥפȥλɽú壡
͵͵ֱӰ̹׳Ͳ䵽־棬ﺰžϺȴԼС̣ҪϣԺҪЩʲôСԼ˱ˣ
ŭգҲɱ粵Ϊȥ԰ִеó֪Ҳֻܼװתƻ⣺ɳͷеңһȥ˼һ£ʲôĻһɳսƻ
ɳͷͳ⡣
Ͼһͱɱˡ
ʿԹ޵ĸ̧ϳ漴ߣܿʧҹɫ֮Уɳĳļ˵Ҷɣ
ŰǽȥɳֽΪѪˮ
ɳڲ裬ų̾ϢҲãӦǰԱֱ˻ôֵܣɳʵڲ
ҡҡͷЦŻӦɳҲ£ҲΪȣ˵׶ǹЩ߰ĻִʲôʧܣͰƵϣֻ벻λֵɥ
ɳھεصͷȻɳ˵㣬ǷΣ
ɳ΢΢ס֪ʲô˼ǻش𣺡ʤԼ
ɳŤͷŰǣ˵Ƿų죿
Ѫ̶Աͬػش𣺡Ը
ɳϴο֮ɫȪ֮Ŀڳϣϵ˵죬㣬Ѫ̶Ա㣬ҺŲıҲ㣬Ը˾λãɳҴⳡӲ𣿡
΢΢㶣óʱͳʣ
ɳϲɫȲ˵޳ɣóҲ΢ϢָӲˣ
ǶԳֳĵɫǸжּԹҲǿӲ̬ȣͶأ֪ͳʣδսضǾ֣Ҳ׷׿ڣǼӵӳ
һ֮ҡͷϴǫѷ֮ɫش𣺡ɳǰ䵹ǿԣ˾λ򲻿ɣʹСӶλɳҾҲӦɳǲӦ
ɳֹ˵ȥȻðǳȥϢ̧ͷų˵ɳʧߣɥʧֵܣʹѪ̶ԱңҲʮΣѾɥʲôԿ
ɳҾǶŷģɳȻƢ꣬еǰҲǷǲֵģοвıЭ㡣
ûг֪ɳ˵еҪ˵ɳ´֮ˣԼִߣﶼʹۣҪ˵Щʲôͼɳε۹⣬֪ǸԸɳǵĺʱ˼֮£صͷ
ɳζսָҲǲԣǣҪԵȨнֹҲҪΪ֮æŽܹͣӦңҿ԰ɳҴӮⳡս
ɳͷ˵ھⶨȥһ̿ʼɳҵʱ˾ɱȨҾͻؼ죡
û׷ʣɱȨκˣ
ȪʶȤϣȻȪ˾˾ܰã
ɳæͷվã
ղŵĳûŮԸܵܣСáĸֵסɳǷ˾첻ɱɳǣΣɳɱ˵ı
ɳϲ


469 ɱȥǰ
峿Ϯ
ص䣬ȡӵ֮󣬾ͷ˯ڴϣҹıսѵѾʣµСʱ˯úܳǸͯðѵͱ
Ҳʱĳ˯Ծϣߴߴؽ̸۾ԭ˲˻ϻָ˺΢ЦԾ𴲵Ķˮ
𴲵׼ϴ裡
Ϊ۶ȫĺˮָôҲҪúʰԼԼݹôʿģһС£иÿѵʱŮŰҡȥԡ
ⲻݼޣѵģǸܵŮ˴򶨣Լʲôɥʧأ
ԡңֱ۸ով𣬻ûü·鶫ӻﻬ͵ڵϣ΢΢㶣漴ͷѰ̯ûвɫ壬дӺڻԼӵĶ
ĵذǼԱߣȻͷ£زӣˮϵļ̺ۣһ˿Ⱥʣʲô֮ϴˮأ
ʮ֮󣬳ʰϣµ·׼ԡңּɫ壬¾Ͱϣ׼鿴ɻشϲ˺źɫװŽĳ飬˼ƮɣѲש
ֽʱ򣬲¶®ɽĿסˣ۾ŵԼĸ첲ȣ˿ڣʹ۵ĸоʵ־
˫΢΢Ȼڴϣٴ۾˿ԹԣⲻͼһİԪԼٳ氡ٵҲ̫ˣǱȫơ
ͬʱ滹ָ״СĶϸϳоƬɺùϵĵԣȥӵĹܣȻоƬŽȡָڼôƬ֮˽Ӳˡ
˵ó𾪣ʾó˼άֹͣΪĻ˸ԭͼư뼼ϸڣ泮ԭͼɨ衢ƶɣͼı棬ȸߡ
α泮ͼĸƶɣȻαҲʹõɨ衢޸ģǾһζθƵĳƷͻȾҪۿۣڵоƬȫӡƳ泮
Լõλɵģ壿
٣ҲԼӡ泮뵽ϽģװãĻͬʱҲΪ쵲ӵеϧ֪᲻Ӱ쳮ƱӡЧ
컨壬飬ֲפ׷׷ɱԼǰڻҲܲˣǳģоƬģҲ׽̩ΪʲôҪڻԱҹѺȣ׼Ǵ򿪡
覵ӰҲУǲϧ۵ظɳṩ鱨ͼΪľͨɳҷȥִ񣬽ռ鱨ĽԼţָڴص΢ĪǹҲΪģоƬ
뵽Ծų˳ȥҪȥ֤ʵԼжϣɳȻѾ´ﵽʿ·ȥʱָӲվڷڵʿ춼ؾ񣬲ţ˾ã
ʮ֮󣬳̤ʱָӲ峿פʼûɳҾָӲֻмλٺ͵ѶԱֵ࣬æվ£Ҳ˵ǽڵսͼϸ
˼ӣŷֲԾͼȦȦ棬ֻдķλ͵ر꣬ûԼҪĶͷ̾
ټξڷܣһָӲ鿴ͼ֪˵ãսˣҲ˿æԼӦ飬ϧֻ֪Ҫ֤ģҪԣȫѪ
۾뿪սͼŤͷλٷʣûפϸͼ
ʻæͷУҪϸʲô̶ȣ鱨֣
΢˼ǣζ˵ϸͿ⣡⣡ã
һ£漴ȥԱóһϣְ˽ŵطƬ֮һλٰѵͼݸ˳죬˵˾ǵͼӹģ
ùΪе㷢飬ԶܵԱ߿Ų鿴۾ɨ伸£Ͷڵͼϵĸظң￪ʼ˵ף漴ҪѰһЩ֤ϾѰ鱨ĿԣȴפĻҪӪ
ѾģϾǻϹȥѼ鱨Ҫ鱨ȥӪ෴ȥؿȥҶɣ
뵽ĵؿڣֵܣפǸģ
ɢ粻û˷У˴֮Уһλվش𣺡˾פҴŵĶǺöֻҪǾפĳᱻ飬ֵǮ߲Ķᱻûգ
΢׷ۻ᲻ûգ
ɲЦЦ˵Ȼûգֶ̩Ρоפİ׷۶ᱻûգɳңǹ񵳻ߺ¾干ȻֻǱ󣬰ǰЩ׷תֳȥΪѣ
ȻصͷԼ²޼
뵽ϾӺѪ̶Աӿ⣬ŻģУԻĲ񣬿ģ᲻̣Լģ飡
죬û;ָӲ⴫ɳ漴̤˽óŪЩ㣬ԣһǲǿ˿ڵֿ
ºдӺڳǰһݹߣһŴ׸⣬򿪺иǣɢŵ
ҲûгԶˣǺض̻ʵĳָӲ˶Цﶼڰ˾սȫͬʵɰսǰĳЦҲȥ
֮ڱԵøɸɾͷҲѾˣҲɷ˯˳þ澯սʱ⵶ƽʱͭǽǳ͸ǵ
̫߸߹
ЦûͣµʱԶܼ
ҵɫ˲漴·̨绰ֹ˵Ļң˵򶨣פʼûʲô˲ģԶЪϢ
ո£ٽ˹˾פڻ̩һǧˣǧ๲Ӷǰضɺƽǧʿڱ߶·̩аǧʿפоԤƽᵽ
ӣ˵ҷˣ
ɳӹ⣺Եİǧˣ
ɳңҪڲ
ȻûʲôӦսͼ˵㣬ҽɳΰܵƾֵģ
ɳóϸСָŵͼǰ̩פǣǿ˵飬鹥ǣǳ̩ڣ̩Χǣ˵Σ״Σ·ˣ
˵ˣǰǾùͱʵ
ͷӦòá롣ܴ򣬲ܴˣսʱݺݵشһ£ǣøλףĿģΪЧˡսӾͿԳַսԺͻԡ
ɳ΢΢Цͷ˾ܷ˵ǿ֮
վŵЦݣȻзӵǽǶһзȫ¶ǵǰ֮ϣֻҪۿǹֳ㣬ǡ
ɳЦ˾ô򣿡
Сĵƽ˵ĿǰǿأӦüıȡʤԲȡбսİ취˼ǼȫһҪͰ״ݿ塣Ȼٻͷһﵽȫʤ֮Ŀģ
Ĵָ޵ëս裡
췵սͼϵȦȦ棬ָѾȥĵ˽սߣ룬սߣ̩Ķս߸һŵıסˣоʹӲƴƴһ֮󳷡ͬʱѱȫеߣЩԸ֮Ϊһвʤ֮
˵̫ˣ죬ǳȪҲ˽һװɾӣڼŻָ߽֮Ӳһе㵣˾ʢӲӲղķȫǶˣ
Ȫʺã
æԼλøȪô˵˼ҴҲԼԵζ࣬Ȫæڰ־ܾ
ֺƵЦ˵ŲıˣָӲͺãҪȥȫȨָսûأһرҪֻҪһ̴ʤıңܶҡ̩ľģֵ춨һʤĻ
⡭Ȫû̴ӦΪİȫġ
߹Ը˱裺ıģҳפ֮ϵǰߣڵ䲻ңοаЩֵܱңҵش֣Ͼϵľҷḻٱ
ȪεЦЦðɣҪסȫ˾ܵǰȥָӵģҲֻó
ϲȥǰָ߱Ӳú̼ܶ࣬
䣡
ԶɳغţҲΪ֮ҡ


470 ǰָ
ںְ֮
ֱʮλʿܹ䣬ɫ̤ڵϣɳ·£ֱָӲȥȫװѪ̶Աﶼڴս֮ǰҪС̣
бѴǧˣɳǲ½ǧˣǰָӹٻƹʦҲɳǵˣԭɳ㿪ľΪ˶ɳʲӪӪȥڹ
ָ߽Ӳʱ򣬻ƹͷ˵̵ܣûô򰡣פڻԽղžĸϰǧٳڽӰ
¶ڨЦ֮ɫο˵ʦˣٴĽҲֲǣӮսӮͺ͡
żϣȻʦѴǾͻؼҸɣڿʼҽǰָӹλã
ƹæͷǳ֮ͬķӦǰ߲ÿɷ䲻мǵսľֻţϾͰЩϲԾгɾͣʵͰԵҪֲᡣ
˾æվ˾ã
ȻɳǵˣԳˣɳҲԵòӲʣҲƵ걻ŪһĪչȫţֻԼ΢СľͿܱ͵
ʦȴÿɷЦЦɳҵϳӣɳ꣬ɳҲʮ꣬ǵ¸أսԻ֮ͣѡЧɳǣΪɳǱɳѪӹϣӿԸԼô
ԳðСӣʦȫĵ˵ʱ˾Ҳ֪ɳǷϺͿˣδɵСָӴ̣ⲻǶϷӦýɳ棡
ɳɫ΢΢仯Ҫȴֹ
챳ߵʦǰԳʹЦݣ˵ʦ˵ûУ˵˾ͿˣѾûʲôˣѾ˵һԵǰָӹٵλã
ƹɨų죬һϷӵĽ̵ʽˣҪʢսʱ˵ģҶûĴӮѵģ㶮ǲ㶮ͽ𣿡
΢Цŵػش𣺡ʤ
ʦ˿ڲ裬ӵ֪
첻ʾػ˸֣
ʦɫ䣬ӺƾʲôҪߣ
˸ÿɷ˵˾Ȩûĵָӹ٣㺰޷ãҳȫǾȫǲѪж°ӽһУճҲǿӲͷ
ʦصغŭЦ˵ôȻ޵Уըʱӵ£
䣬ǰؿʼζ
ಣ
һöڵķƺָӲ˺ѿļɫ䣬ǿҵϢ˲ӿϻƹϣȻҲս𣬵⼸Ѿģֹסغը㣡
䣡
һöذڵڼʮ׿Уը޴ĵǿҵĳ˻Ʒ٣ը˵սľʼɫվָӲΨлʦ֪ʲôʱӵ¡
ؿЦЦ˵ʦƺӵµ㣡
ƹϹҲסϣӲŷ˵ıܷӦ޹أ
¶֮ɫ
˲𡰷ܡȷʵǱܷӦҲ޹أȴְйأǲͷ˵ʦ̰Ϲͷǰָλã鷳Ͻ뿪ݹСð
ƹŭٴ˵Ҷǰָӹ٣ɳǽ´ﳷְҾ뿪
Ļƹϰγǹ׼죬ӣָԼ֧ǹߵƹߣ˵Ҷôܿͻ֪
˵֮󣬳䲻ץƹſ˦ȥ顱һƹӴǵײŰ壬漴ڵϹƬ̲űӵסֹͣʹѾƹȫֹסذ
е˶㶣벻˵ΪƹҴ
ӿһЩƹʿ
ƹѪָָ죬ץץ
Χ˹ȥ۾΢˵˾ǸҶ񣿡
ųһ£ȥܲ˵ֻӻʦ
֣³֣ɱˣ
£׼õͷ鼸ͬʱ֣Ӳ⼸ƹţ޷뿪ǹһذȻŵĲӣѪӿ֮ʣְذ׶ڿʺ
ٶҲ̸ոմ̽ҲŵҫۣѾӺסڽŵͷͬʱ׺ݵĶϥǣŵĺ׸ϥ˲䱬ҵײ߿Ѫصڵϡ
Ƭ֮䣬ͷɱˣֵǿûƹɫüѿſڵɳʿھ֮ҪΪЩȴ˵ĳǹѾ׼ǵԴΨʼûκζ
ֽĨȥ䵽ԼϵѪŤͷſڵɳʿ˵˭Ҫð˾𣿡
ɳʿǿ죬ֿƹԥ
ϱ裬ҡ˵ʱ俼ǣЧɳңЧһƹҿǣڵӵµĻƹźըפ֮ǣʹȥҲ
ĻʿǶ֮ɫ벻쾹ȻϮ֮ˣŵѪ˹ɫش̼ǵ۾ĿٴǱĻƹŵĳ죬ȫǹ˺漴쾴񲢷ظλ
ЦǳᲢãָ֮ͶñȨɳǰǧ˱ǱȥڻҾǱӦֵԼ̬ˣǳָӲ
ƹʹҧгݵĺ㾹ȻɱʿɱɳΪӪ
ûƹʧˣûԼȻʵ̫ԶҪɱ
ƺı֣߹ȥļ˵·ϵĻʦҹѻ߱˷ߣͰԴңʹҲɱ㣬½Ҳĺǵ׷ɱ㣬Ӧֶ֪Σ
ȫ΢ȻĬվߵƹ߰ͷҲصȥ
ǰָӹٵλ֮󣬳첻ٵͶ빤Զϸ۲ĸҪءҰУոշ˫ڻѺӹŪǽ岻ƬƬľըòӣеĻðŰ̡
ȵһĵͬһ㣬սߵʬ塣
첻ٿȥǣתߵȥںӹȶ԰ɽУֻܿ߶
ʼûйӹǵĳĬóе㲻
򿪱øʦȫᡣ
Ʒʦսصʺڵ


471 սʤ
·ܿǰָӲ
Ƿֳ滻˻ʦ΢΢ȴûʲôΪɳ´ﵽ֪Сפҹߣοɳֻ֧֣û뵽ʱ˾Ȼǰָӡ
ĵһ仰ȴˣѵ˷Ž򣡡
ų΢΢ɣ˵˾ѵ˷Ž᲻̫ðˣ
ųҲͷ˵ǰӿǰļǧ˵סǺӵԶ죡
ӣ˵֮أ
û˵ΪԶ׼ʧܳɷ־Ӷࡣ
ǳĬƽطҲ֪ⳡӲӲǰ취ҵֻڻûչǻʱ򣬱˵ǺӣӶסǣ
ų̾ѯʣ˾˵е㰲ɣ
ߺߵųҲͷ
̯ͼϸĲԭֹ̫۵λָӹ֮⣬˸žΥĳȣĵǲս˿ھս󽫣Ҫɢţ˶ȫŷ
λųûԾͼæϻطá
ǰŸո뿪ֱȻʹɳǴɤӣ죬ҳҪǹ㣡
һЩʿҪסȴɳǵĸҰƿ
ɳһУһԼʮΪעĿ˳ʣǸ۲۵ӣ沿ʦмƣֻһ˫۾ת˸ư񱩣˲֮׽
Ѫ̶Ա̤ǰû˵λӾ˰⣬ǲɳҲ
סûз֣ųΪֻعġ
ɳ΢΢üںȵޣսˣ
ɫ΢ܿӦţСãֻǰɳѵ֪ˣ
֪㣡컺شָӲ˳Ѿ
ȴƺ̽һ˿ɽŭ⡣첻һ׷ŭˣ෴ǣ侲Գ֡ϲŭɫֻۣ֮Ѱۣɾĺպֵܣڴ֮ͥ裬ðɣǸɳǼӣͺ¶ˡ
ü亮ܲһ˿Ѫ¶ǣսķޣֻǱ̲סɳԼߣ׳
ɳǲÿɷغָųıǴǲ˻ʦɱţѺأ֪֪󻻽ĺᵼ¾ĲȣϽ±߷߲ƽսѰܣ
ҲٻغҴ󲮷ų
ֲøƹƣԭݡ
ⲽɳǰ˿ηƣ˵˾ȫȨдСŲıþҪԼ˵ССĻʦ㣬Ҳҵһ㣡
ɳǺ޲ȳ켸⣬Ҳ֪ǿӲ˺ƤŸɣԼûмʤ㣬²ڶʵѹ֣ҧгݵ˵˾٣Ჿ𣿡
̸
ָǰ˵ɳǣҽʹʤ̣ķڷ
ɳǲʾػӦܴҾͲ׷ʦ¡
˵֮䣬˹챨˵˾˿ʼˡ
䣡䣡䣡ӹ
켱æصǰ۲첿ɳǼսʼҲҼƽʲôæ˽ڵԶɨӣԹԣӹȱը˹һܷɻ˹ֱɳظɨ䡣
´죡׼Ͷս
Ѹٻش𣺡ǣ
ڴ˴´ųأӡ
Ѹٰ˳ȥ󣬡ȰȰȡźɫźŵա
ɳǵɫȴ䣬ˣõ˹ӣ˹ƽƣǾˡ漴ɳ˵㣬Сǵ˼ϸҪɳңǵĵ̣
ɳ㵭˵
ɳŭȵҲ٣СѺȥҪָս
ɳǵĻ֮󣬰γǹȥȴۼֿɳǹ׼Դս֮ʣ£Сӵ顣
˫ǹǹȫָӲڧԵ
ɺţָӲ΢΢𶯣
ɳĿǰߣٴŭ죺Ϊʲôڻ
ɳش𣬵˵ûڣ
ɳҵضǰأˣˣ
û£۾ǰߵ̩ɳҾս˫öܼңȻ̩ɳҾ߱ǺǿҵķǧɳҾ̩һʱ֮Էֳʤ
ĵ߱ţԶɨ̹ը쳹ӹȣųûֵסռƻ˳أ˳֮ǰߵϲ˵ףΪлɳˣæӵŹӡ
嵽صʱźŵգų˰ңϿʼը嵽ϵ˲أ߹ٱֳûأû³߹ٱغ󣬱³棬׷
ͬʱսߺ߲ӷֳǧл·ֻͬ¾ɺӵӹֱɱذûжãǧɾĴɢⳡ̴ú˳ֻСʱͱ״ݿ塣
߱ŵǧ˳ʤɺ׷ֱǰָӲŵذָӲŲ󷽣̩Ұܣֻܷ֮ɳɹӵ߱Χ˹Դ˽
ٷ߱֯سˣոճصɳҵǺأ̩Ҳ˵ɳ̲ûüɺӣطɭɭ֣ڣ
ɳں䣬פں̽޷Ӧ̩ʶΪɳڵޣΪʲôȥϰԵ˼ά̩׷ɳ̲ٲ֮أĲʹ
ɳʼճĬӪӵ֮ϲں䷶Χڵ̩ڣڵХɳ̲̩ͷɳ̲н䶼úøһһƬȼյĻ֮С
ԭдеֱȼľҶսڻз׷׵£̩·ء
ڶڵХɳ̲ʱѼǰҪɺӵ̩ըӻзɽĸƬɳʯɱЩĴɢ̩һƬѪɵľЩ̩ƬƬڸе£һ߾߸̬ι״ʬ塣
ȻʣȴŨ̱գɱ쳹ӴɽԣصѪĿľ
սĸСʱ̩ʧǧˣɳҾˣû޴òӹٴ׷ռزĿģɱ˵˲
սʤɳеĹٱ
ߵųԹ㱨սԳԵĹɳǿп޵òʺսϴƴıٶʤΪ˴ָӲԵλ޲û̵ɳǣķݡ
ɳǵɫֻèΪʤǻòǹĵ˵ߣ
ϣسվס
ɳʶֹ漴оŭΪʲôԼڱüɵˣվסԼͣ½Ųأ
սڼΪپȻλʲôָɳǵԴ˸ǹƣϴ飬˵ұ㣡οԪϵķϾͷһס²Ϊ
ߵųﶼ΢΢𾪣˾ȷʵǿɳǶӵĺǳ⣬Լ˱뾡ľΪϡ
ɳܻ˺󼸲Ъ˹ŭСӣ֪˭ɳĵܵܣʲôҽѵңΪ˸ʤ̾ţǹ㣡
Ŀ絶Цݣ㲻ɳĵܵܣƵҪ
æȥסɳǣðַܶɳʿӶ࣬ٴӳͷ̵ģһȻţ˰ɳСӰˣȥɳ׷ֹ
սʤǰĸǣû˸پǹ
վɲЦݣ٣ҲҪղһûиڴҲģսʱ˾񣬻ͼǹЮ֣´ߣվδã
ӿɱ÷͸ˮ
̤ǰ벽˵վǹУ
ˮţƬ֮ŷ£˵ҲǸ˲ţԼǹʵϧ˵ɣҵǰӻȱٱԱ٣鷳ȥ
ǰʵӣǲΪ޵սɲɵʱȷͻ飬ӵըǼҳ㷹˵ϣôӾǾһ
ԳھҪȥȻҲæӦţҲȥӣɳˡ
ֹ˵ˣ
쵭˵Ҫ˾ҾɱȨοɳղѾ̬ˣҴʤ̸ȫҵģɳǲʳԵģҪѾˣֻȥӣ
ɳҪ˵Щʲôɫϳսʤ֪ԼǾȲ˷ޣޣúôţҪ㿴ɳǵĸ٣
˵֮ɳǾʹŲſڣ֪ɳ֮Լѱˣ֮Ծɳǣ޷ɳǱץ˸ţûзӦѾͳǹɳǵԴ
ɳǵʿǼ״󾪣æǹ׼Ƭ֮ǰͬķޣɳǼԼʣͷŭȵޣҪ췴𣿡
Ȼɳǵϣǲ˵ɳҲȥӣҲ˵ҪҸչͼġ
ɳǵʿ׷ױȣɳ
ȻǵӿˣЪ˹غţֱ𣡰͵פ죬Ȼɱ
Ц˵ǹ׼
ƺ͵仰ˣ֣Ѫ̶ԱȫѳǹӸǶȶ׼޵Դ
ɳɫҰףƲסغ죬Ҫ𣿡
ǴЦݣµ˵ɳΪǰָӹǲͽͷģûֱҲûΪΪˣģһɳ֮׷Ϊʿ
˵֮󣬳컹΢΢Ϲ
ɳ𣬳ǽ赶ɱˣ
ͷɳǷó𾪵ĺ⣬ԴȻҵײķޣڶǹƫԼŵʱ򣬷Ťסĸ첲һˤ˳ƶ޵Ķǹ׼ǹ
еĶˮһǳɣ
飡
ǹ֮󣬷ֹ߰ͣŤѪµѪ
̵ģȻҽٳӡɳǴ׵رҲԼʲô
û˵öɳҪ¹ơ
ɳ뿪֮󣬳ֱ£̩ǧˣ㹻ʹļˣҪȵİǧ̩Ż²𲢷û̩ȫ꣬ھǴñˣ̸
ӳԶľ̸Ȼѡ͹Ը̩г־ս
̾Ϣʤͺˣ
ɳ㿿ڳߣȻһЦ˵ϵսѾܴˣʤ̩ͲˣǽôأѵҪؿ̩İǧԸǣ
ո£һλߵߣݹһݵ籨ؽص硣
û˵ˣ
΢΢漴ߵͰѵ籨˽ȥ
ӣÿɷ˵һΪмֽû뵽̵ıûϮյĹıƵıȴȾͳϺžϺʵҪͨɳҷפӪ
ɳͷǣǸַǵսҲ̫ˡ
΢΢ЦĿڱΣƽ˵ᣬͰθɵоԸ
ɳеԾصΣ
ϵĲֽŵͼ𣬵Σ
Ϧ£ڻζڿС
һճͣڱķսߣܱܲɽ뼰һϵиߵʮվֺѨ˴¿ӵݺύﰵ໥ӣ˰ɳѾԷǧˡ
ӳֱָ߳Ӳصľ̸쾴˸ϵĴսѾɳҾ˭֪˾Ǹ˫ȫĽ˧ȻС졣
۾ɨ֦Ʈҡķ˵촵Ϸ硣
ͷϷ硣
Цݣָƽ׼䣬ԶɨפӪƽ˵ʲô𣿡
ųҡҡͷػش𣺡ûУȻ죬ȻûʲôӦֻǼǿ䱸
ͷ˵Ǳʵ
εıӪڱӱߣǽûи̩ͬʱִж½ؼƻǱʵϾθ̩ȣܴģβɳˡŭը̩ɱɮ£̫
ųͷģظ˵˾ģұ֤صĹεĲӬɲ
΢΢Цļ˵˭ҪأҪĽҳֵûСء֡
ųͳ󣺡
߰˰ˣšڶںŸ챣֤صùȻŽôбųأ
ָҲо˼顣
ӣζЦ˵㿴Լû뵽εĲô뵽أ
ų񣬵˵˾ʲôʱ
ٴԶ̽פıӪƳϣ˵ƹ⣬׷ζƮӿһ˿ů
쵭ػӦǿǿս
ʱ֣˼άԼΪһʱ⣬ȴ֪Ҳʱ̡
˵ľ֮УѾʼָŵͼ𣬳ǰߣҪһٴݿξӣжԶӶԶ̩ӱɹ¾ս
죡
Ѫ̶ԱͰʿڴ֡
ͷõصź̸֮װʿβӷ棬ӵɨˣڳԷ̸Цιٱ˸ֲ˲䱻˰ˣ漴Ӧ׷ǹеŭ
̵ģǧûǣǵˣ
ηɻطģĺը֣ųڶԿڽĻУηɻ䣬ʣķɻ𲻵ʲôãΣأæβͻܻرӪ
βֿʼʹôɳؿըйóԷʱ⣬ڳԤ׼֣壬٣δ񫣬ڻڻ£ʼ߷棬ͬȳһ㣬ɹ׸ߵĺˮǵֱɳس
ʱںӰϵɳҰʿػǹһɨ䣬Ѫ˲Ⱦ˱ĺˮʮ֮󣬺Ѿʬ壬εĹٱȻǲѳǳԵĲΪˡ
ʱˣԭƻˣ
ųע⣬ԭƻأ
֧ѸˣιٱΪɳܣ׷ᣬǱ߳ߴ򣬹յ롣
ʮ֮Ѿ׷ǰزı棺˾˵Ԥص㣬оָʾ
ͷ
ִ׼ƻ
Ż𣡡
̣źɫźŵֻԶѣըһƬԶ뿴Ͽ̹ɳʯʲôιٱһǰ汻ըʬҰȺףĴӴܡ
ͬʱһЩصɳʿںӱߵȼʪĸɲϷ֮Ũ̹ӱŪĿӣǹӴܵιٱԭ·ӣΪиΣյ
˵βӱչӣŨ֮󣬾͵سǰرӪ𹥣ǰرӪξֻӪıǸ벻ɳˣһ׼ûС
΢ѹڶͲʮֻͲӪճһƬ𺣣ŵҩӪʺըҷɵըӵǹǺæԾȻ߶ܣϾ֯
ʮɨιٱԼָӲѾŻľٹ»ûеȰȥѰͰŹˣͷϵëŻѪ̶ԱƷ֪Ǵ٣æǰѻ
Ѫ̶ԱϸȻԼţ֮аϲȻָţͲı¿˴󹦣æ
á𡱶ξǰָӲʹøָӣв֮ɽҰιٱɽǱӣҲ̶á
ȴ֪Ӵܵİ·УʮȴӵĲбܽӵʱҵĻǹӭУͷıҲ߿£ιٱ⵽һпķֻƣͶ
սСʱ
ɳʧˣιٱǧˣʣǧбܽӻؾڣ˱Σɳһ·ٿ
Ѿʵζսʣµľսɳ̩
ȴˣиõļƲߣҪѻˮ񵳡


472 ֮
ҶϴߣڼȵĿռȻƮ䣬ʱĽǣǽ⡣
ָ̤Ӳ·ϣϵʿ񣬾ԵķӹѾΪÿĿеӢˣÿ˶ͶĿ⣬һ費ӣȻǵ˾Ӧеӣšءϲŭϡ
ƿָӲţֱ˽ȥȻĻ꣬ϲ죬սԵ󣬳컹ûзӦɳȪŸӭ˷֮໹Ƶļ
ɳôҰԵ죬ԭǲָӲģıʵ̫ɫˣʤͨɳĻ·ǾΥʤ룬ʹ̩ȫǺҲη壬ʱ˽ξڡ
ڰ֣æǫѷػӦɳˣǳǵܣҪǣʤǽʿͬĴģкιأ
ɳˬʵЦ˼漴֣죬ұȫʤ֮ٸ칦ڿǲõôˣ̩ǳ飬Ҷģǰ䷢öѫ£
˵ɳλ٣˵ﶼžµĽУ֮ߺһɫѫ£ұߺһʮֵѫɳѫ£
ѫ£
Ѫѫ¡
첻ǵĺ壬ûжķӦȪǸ֮ˣЦŰѫȻˬԳ찡ΪϹͷʮս㰡ˣˡ
ȪĻûԹԣеֻ˵»ѾѪԼգذѳ쵱Ӱӣȥ׷䣬ȥǻȥ
ȪĽ˵ܳذڰ֣ɳѫ£Ҫ䷢йĽʿ綫ϱָӹ٣Ѫ̶ԱӪԼȥĽʿ
ɳų죬ŤͷȪı㿴˹Ȼû壬ǸʤӹܲĵĽ˧ϷˣϷˣ죬Ϊѫ£ֶеģĪҪܾ
Ҳ˵˾֮
εվɳǰ档
ǵӢۣ죬ԸΪս𣿡ɳʵЩѫʽϵ
Ȼɳּ⽨ɵİûҵϿɣܵϹɳʼհɱѪԸȥάҪҫҲѻƬ̬ȴӿȵǵҪԭ
죬Ը⣡һһ˵öѫ¾Ѿ·ظˡ
Χٴʿߺų֣ʤﵽ˵ĴѹѾ˸ҪĶˣǲϧһеȥᣬȻȴͬԽǮûжУǿʿãȴϲ
˭֪ضƽ֮ҹشδҹϮԴҶԵмɣ˸λ£öսͼ΢Ťͷ˵ѪֵȥϢ
΢΢㶣漴ѵǽٽ
׽εָӹٺͲıðɷڳǶĤݣڼҪԼȥϢ֪
˽ŵΣæ΢΢Ц˵ɧŶѣҪǳΪ֮񣬸ϽԼҾڡ
ɳǻȻصͷ
ҹѪ̶ԱװǰУǰƣϢβӺ˼ͲΪɳֿʼæ֯ĳˣʮѪ̶Աû׷Ǽβӵࡣ
βӳʮ󣬰ƽߵӪ·ϵףȻþѻǹɵʮʿ׷Сըʮ֮ĳˣɳӪֲʱϼڵ񾭡
ڣʿǰĽţҹߡ
գ
ϣζʧΪ˳Ӫǵӱ˿٣ٱϼ̣ΣնڣȻ̩פϰǧȻȽ򣬵κȴԼ̵ʧܣʿ䡣
ļ죬פ̽ԵĹɳػˣ˲أߵɳ̲֮أʬǱҰǺӵˮ춼֮ɫפʱɳְڵ˹żСֶҹɧפǿ಻ԡ
פʱ˾ٽͳ˧𣬼Ȼ򲻹ɳں֮ڣ̩ڶ϶Ϊ˴ʹפΪͳ˧ϽԷɵǰ߶սеĻʮ⺷ĺڻԱ
ȻϽ
ʱĳѾصʱָӲÿ춼ȪƷ裬ż籨ǰֻҪղͻƽ£սŴפᷳפͻţʱԼʹɱﵣ̩ͻҪ̸
磬ȪºȲ衣
͸Ҷڵϣ߲Ծ
ʼնǶѰˣսǰأܹ͵İƬȻԵú㣬΢΢۾ſʪ󣬻յůոϴȴĸӵĺͯ棬ֹۡ
Ȫû˵ֱӣɰִںųǰıӻעˮȵ뵭ɫıӣ֮Ҳɢ㣬Ʈ̶ʧ
۾ĵ̾Ϣ͵øУ
ҲֻУδӻǺܶҪͷۣ̩ĲĶԿҦӵĳɳɳǵĶţԶǵֵܣ˧İҵƼҵĶԹԶʯˡ
ȪעˮȻɰ£ЦŻӦڵİ֮ʵûнʿƴѾˣ磬ʼնǿʳʤ̭Զǡ
ͬصͷȪ˵ܶʱ˵ͿԱƽûʵʼնûбϣܱˣֵܱܣܱŮˣܱԼ
죬ûȤڽǣȪð䡣
סе²ⲻĺ壬ͷ˵ıֱ˵
Ȫ΢ӣĿ£ҺɳѸߣľ׳ҲֻڵĳɾͣӦ֪ĽǣѾǼ׵飬Ҫ뷢չϼѡ
ͷû˵֪Ȫ⡣


473 
ҺɳʱЩѪжͲɳҵʿǰʿɳҾҺɳλϣȻ󴫸ųƱʱҲһǲҪҪ˰ͦظҪĹעϿɡ
˵ЩȪŸпܽ᣺ҪѪҺµ쵼ˡ
ɫ΢
ȪЦ֮³ʯ쾪֣Ҫ㣡
ĬжϳⲻȪ˼»ɳ֮̽⣬ΪɳɳǲɱɳȫðνİԼͳʣɱ˿»ϲ񣬵ڳ˵ȴʮ֡
ʼնֻŰɳλûԼΪɳҵ쵼ˣҪǣԼһλã쳯ͻ֪Լҳϲɣô˧ûиƼҳͻ¾ͱɨøɸɾ
ĲΣԼǽǵˣλԵԲ˳һСľǹٱ룬ƼοɳλȫԼλԼֺαΪ˼׶أ
뵽ҡͷɰΪŲıˮ˵ıллǺ⣬Ҳλõԭ򣬸ıʼЧɳƣ룬ҺˣǿҵĿԡ
ȪЦ΢΢ͷ
ȪлȡɳΪɳҾʼɳûԽ׳ذ벽ʹɳ8ڼҲˣǳڱѹǿǡ干в˾ԱʾλӵԼ±Ϊ죬ʵһĵ
Ȫ˹ȻŸɷǷϾֻ쳯ĺˣһȱ˺͡ƣܿûȤճ
ˮ䣬
Ų鱨Ա߹˾ı鱨̩ͳ˧Ͻǰ߶ս
Ȫû˵֪ưţۼʮĲıЪϢˣҲԻˡ
ӹ鱨ԱܱϽӥӣжϳǸӣ΢Цģ廹оƬϽˣԼʵеڶƻʱˡ
뵽캰
ſھİæ˹׼֮󣬴Ӧ˾ʲô£
챻ò飬վĴԴҪ˵Ĳ㱻ûˣ´Сĵ㣬Ȼȥι
ͯϷ粻ûѿΧʿӿů
˺󼸲ĴЦŻӦҴˣ
ֹͣЦ͵վſڣ˵פƷƬó鱨ԱȥǰЩƬý壬֪õפȻжƷӹǡ
ͷǱشӻͳֻݸ鱨ԱǶҪСı
Ȫ̾ϢͨƷӹع⣬Ȼ̩ɳҵĿɣ۵ѹҲʹʽ֯פе飬ôս̶ܴȾʹ򲻳ˣ򲻳ɵĻ̸ͻ档
ʱ߳һλ鱨ԱƬ̻ǿڣ˾ؽ׵磬Ҫٸ˾ЭˣҪɳҾפ˵۳죺籨ӣǻأ
ȪÿɷЦЦ˵СӲϣժڿ죬˵вɸ˵ܣ˵ʲô¶ˣοɳҾʤûбҪʵ
ͷһѣŤͷ鱨Ա˵⼸·æҪĴǹ֧ҩ䲿ӡ
鱨Աܿȥظ񵳣Ƭ֮˳ؽص磬Ҫ˾ʱЯ֧ǹӵǰԴֲ˾ռʱ䡣
¶Цݣ˵ɼ
ȪЦҡͷСӻǸμҡ
׼뿪ָӲˣŤͷȪ˵ŲıɣĴôãûкúÿǵķأ֮ҿɲ˷ˡ
ȪˬʵЦ˼ʮ˵ȥɣ˾ӦлָӲͷ顣
Цŵͷˣոߵ棬ɳļճȻֹͣڳߣ漴򿪣ɳ̽ԴԵ֣غ£е㲻˵죬ϳҪ£
˵˽ȥûп˵ճѾԾָӲ֮ɳ³֣ɳǷ಻ݵˣһͻͻӣҪжˡ
Ȼǰ߷ɱУæذʼûߴŵ콿ЩţǰԸɳйעŵǵĶԷǸıƻĵ·
ˣе𾪡
Ѿģ⻼ԼҪ̩פϾҪ񵳵ĹƣԸӵǧɳǺͰֲӵŵοռ콿״θоģҪû̫ɶҪչҪǰߡ
ֲҪɳɳ֣ͨʿԷأɳԸǾŵܻܵıԼǿƳߵʵǱɵĿģ콿һ硣
ָôųԵڵѾγϰߣϲѽָͨôɢȥ
ȻĿңԶľǷ
ˡҲˣ
գ峿
ոսָӲپ˷ܵĵݹֱֽ˵˾פƷӹѾ˳еŶڱ飬̩͹ʽ֯Ҳ׷ǴҪǾʹ͡
ĺ¾쵼ˡšָ̩ΪǸеŮ潵壬Բųʹ̩ӢҲʾԴ൱עҪ̩Ū״Դάǵ档
ЦЦָŵ˵ſ
ٺܿذƵ̩ţ棬ϰټ߾ǰ棬̩ͨý緢Լ̬ȣʾʼռֶδƷ˭ֻҪصĶƷɣض׷ס
פĶƷӹʮڵ֯顣ͬʱ̩߻վʮʽ֯ĳԱԴʾ̩ĳ̬ȣʾԼ֪˼
ϴϲɫЩ֯ԱפڣսˣǰصҲԺúϢˣ
۾սͼϸϸ֮Ц
ֵ棬ôСϢأ


474 ֵ
쿴Ƭ̣˵ⳡս˵պǴ꣬٣ȥӪҺǰص֯̽ԽǽҪͷǾҪʹˮǱ˭أ
΢΢㶣漴Ȼصͷ
Ϊ̸ӳ룡
ڳ쿴ŵʱפҲӵͣﰵ̾ЪϢˣ˺սļ죬ȥʿȾǺˮʣµľҹı񾭣쾭飬ǣűһΣƣ
˭֪פûȥЪϢɳҵӪֶźӰǧͷʿɱ󣬿ﺰפӱ߿кǺսƣפֹסֽ
פʱ˾ٽ˾ⲽܻ˵ɳҾҲ̫ˣʱֹͣսȴŹսͰβӴݿʲô˲̵ģӷǽѵЩɡ
ıСػӦ˾ɳսʤʿ֮Դ󣬵ǣҲܽΪڸ뼰ǿΪƷӹǣҿ̩˾ըǶҪϾ·ͥ
פܹжƷӹȻ벻פ߲Լ߲Ĭ֧֣αعе˶оѹҿȥ̩˾ݣееĹɼ֮ǰӢ۵̩Ϊ
ٽ̾Ϣβˣ
ıͷģˣڸҪСġ
ٽıĻ֪˵е΢ƽΪ֮Ƹô죿֯ͻǻڽսǲõӡ󣬻ǿսĿġ
ı˼Ƭ̣ε˵ɳͣЭ飡
ٽ̾Ϣ׼
վڵ̨ǰ棬פͣЭ飬פ˾ǲÿɷЦЦѵ籨ӽͰת縱ٺӪǰʮפ߲̽Թӹ
縱ϻӦǣ
ܿ췢˳ȥɳֿʼæµפʿϰ㱨˾ٽеĪŷͣҪɳЩʲô漴Զϸϸɳ
ĿշߣɳڻֺҪңǧɳʿѾʹǺˮԼ๥ͲȻڣͲȫˣܿͰפǰصĵһǰͻƣԼҵսݵ㡣
ٽԶڵϣŭ򸱹ѹȥѹȥɳҸϳȥ
פűѾɹӵɳΧɳ״µ׾֯ĳˣܿͳصӱߣפԹɳĲٿԲҾֱ׷ܵڱĺնؾ伸
ϵĵըפʮˣɳפֺ£Ψɳʿȶɨס
ٽ˾Ӵŭȴε˵ٴεɳָӹ٣Ҫͣ𣡡
̨ٴΰҪ󴫵ɲÿɷЦЦٴΰѵ籨ӽͰظ˵ַ߲ɧפڱӪֳ֣һּߵоһڻ߲ӡ
ɮפȴͷۣٽʮ˴ˣҵڻ𲻽̼񾭣Ҳͳ˧ǰΪʲôûͣϽ֯ͼҪɵ
ٽǱʨ߶ŭ˵սľ˫ճȭͷվǰƶ⽴ˣܽ⣬֮²ϣøٴɳͣѾñְĴ㡣
Σ̨ܿͽյɳ˾Ļظɳͬͣ𣬵פ˾ǰɳǩЭ飬֮󽫻ᷢȫ̸Уϲɸ֪ĺһݡ
ٽӵĵ籨˿漴еŭĪʲô񣿲Ҳڣɴòı籨תͳ˧ᣬͬʱҲԱɳͣ
ıɨ۵籨ҡͷЦפ˾ǩͣЭ飿ڽ㣿ʲôЦ
Ȼ˵ţǰѵ籨תȥ
Ϊͳ˧ʱȴյܻص磬Ҫפ˾ϻصӦɳҪ󣬲ʾϽԹ̸У˴̸ϽȫȨ𣬲ɡ
ٽͲı֪ͳ˧ʲô񾭻ܳҪ󣬵ϰΪְԻøٰѵ籨˳ȥȥ֮Ƕͳ˧׷ҹϮߵ飬΢ĪǬ
յ籨֮ⲽȥ
ȻٴӺ׷˾ɳС绰
ͷصָӲոաι
ɳɣ
΢ЦݣԼõİǡѾˡ˼
Цųѵ绰ϣϼճһ뿪ָӲոյȪεЦЦϣܰѴ̵Ϸ㵭ݣҲֻгˣȻǶСģ
ʮ֮󣬳ļճӪ䱸ɭϵĽڵӪɳѾվſڵˣŵЦݣ˵˧룬»Ц÷裡
˵֮ת۾˵ϡ
Ϻޱ飬̹ǣڳ˵ǾֵܣǸεյĺӣеж
½
໥ĬĬעӣ漴Է˸ӵֿңղ˼ٴβսбŷþòɢȥЩ˲ͿԸܵĳϣԱߵķҲ΢΢
½ɿ죬ļ˵˧иˣҪ
΢΢סԼӾǾ͵ʲôأ
ת֮ʣ½תһˡ
㣬ɱȻ
üŨɱ۾ܴĮ䣬촽һߣֱͦıʹȻͦñֱ˾ǸɵģƺϺƣ룬ۣ䡣
µʹ˺׾ͻ뵽ʯǿᶨĮκ¶ĮģԼȻᣬȴˡ
ʹĵϣҲˣʹˣҲϵĵ
һںʵĵ
ѵеĵǹǶɢ
΢΢ʪ󣬵˵ˣ
ޱػش𣺡ֵܣ£
лԣĶûУֻƬѾʾ֮жأж
Ѷ


475 ޹
ôָô죿Ƿʵġ
ǹ½شġ
ôʡ
ڵδʹѪ𸴡
ЦǵĶԻеǧѾԱɳ΢΢Ц죬˵˧ģȥΪ׼ˣȻ˯þҹ·ŴҶѾƣˡ
ͷڵİѾ룬ʵеļƻˣ˵㣬Ҫ鷳飬ҪŲıԸط籨ɳҺ֮ǰפս
ɳǹҲɳҪˡ
ɳ΢㶣֣صصͷ漴뿪
Ҳƿ߽ȥ̽ɶϰԵĻͷҲĶǹԴ˶񫾭ȫܣɶһֱػߣҲ
ߵɶߣļȻǰ벽˯֣⻬ֵֻİԵ˿ȴѾܾû΢΢ΣԼǿǷߵ̫࣬ˣ
ɶڳ磬üǳҽϹܶΣԶ϶ﱻע˴İ׷ۣºƣ˯Զͨ׷۵Ҫغܶ࣬Ƿǿ־ʱͻײǽ
΢΢ü̾Ϣʣû˵Ҫõʱƺã
ɶֹסҡͷЦ˵콿ȷʵգעлһЩԪأЩԪֱǰżн䶾ҩƷҪɷ֡ɳͪѧӦγһƺĶأ
ķ鷢㶣Ƭ֮Ӧѹʲô˼ǷǾһʹý䶾ҩƷôȥ䶾ʹý䶾ҩƷֻᵼº飬콿Ҳ֪ǲˣ
û˵˫ȴճȭͷɱ֡
ĬĬ̤ǰֳȵذŵ˭
Ȼ̣˼ԶҪ˭˳ҪȥɱǸֻع
Ҳ콿֪ⲻʱҡͷ˵𼱣ĳᱨģһ
ͷ˻ȥ
½Ӻ̽òҡͷʱʱǿĻҲܲȶԭھƳأҲǲˣΨ֮ƿҲֻҩȴ漣ˡ
ɶ۾΢΢ƺʲô˵ԣԣҽҲ˵ʲô޹ͿںϷڵԪأ絭ˮųʱʹý䶾ҩƷûʲôˡ
ֹסظ޹
޹߶ԲΣᣬƺɫϸйҽѧΪ޹㣬ζ΢ڽȡⶾڷθ־ԣ񣬳鴤֢ʺʹڴӸסƶ֢
½ʶ㣬Ѳ޹ҩ渵
ﾪϲֹסʣ򵽣
½мȻЦǲ޹ɽѩǧ˲ΰ˵쳯ظԭм꣬ʮһʮһټֵǰ͸á
ֱ˵ص㣺гƷ
½΢˼ǣ̾Ϣ˵Уܶ඼Ѿע֮ǰпţո֮иᣬиպþв޹ǿȥֳ
ͷü뵽ﵱİ壺ãˣ⼸ǵ飬Ҿֱɱȥۣ۶ǮҪ²޹ò£ҾֱӰ
ɶǵ϶ЦݣΪоȶˣΪжҵﶼӿů֪ʹԼλãҲ˲ȥȣԼкɲأ
˽Ųɳɴ̤˽Χæ˵մ벻ãҾͲҪ˵ˣ죬Ѿ׼ˣϽȳ԰ɣػҪ̸ء
ͷ˳ȥԼڷǳǣҲ̤˳
ϰżȲˣ跹
Ȼٲͷ
֮ͻӶӿԣͷԵǰλΣʾ˭Ҫͷǰĳţ⣬㹽⣬ٿǰ׻ͷҡҡͷ
Ҷͷ˿ͷվֱߵ䣬ؿͷȻܵȤһͷһˮԵúΪֻһֳֻԡ
ŵʲôʱ򣬶ûзŹ
֮ʣɳΪ쵹ŵƣżе鼫Ȼᣬɶ΢΢ЦΪȡЦų޸ɳҴС㶼ΪƼвˣʵǰĸ
ϵķ˺ܿɨɾ໥̸ЦŻԭͽǵȤ£׷ɱǺͶĳǹսù½̾ǵľһͶ˶ʣɰûԼôûвμЩʵսۡ
жΪѪ
뷹ǽӣڸо˷ֱˣǰϣֶƱţȻſ˵㣬Ȼǰ̸УǾ˵Ӧפˣѵ֪ˮ𣿡
ɳͷӦ˵ǵģ˵ɳҿĺ⣡᲻ǵ⣬ֻǺפפ˵ɳҺ͹񵳺Ļ
ӣɲЦ˵صĳ޼ֵֻҪפҾͿɼԨ
ɳе⣬ֹסطʣ죬ҪؽפҪ·ϵͬ۹ãһԸפ𣿡
ҡҡͷζ˵Ѿ׼̸̩ˣôǧפأҪ·ϵҾҪѻˮ񵳣פȥԸǺģܰطˡ
ط˶ɳȻĺô˸Ǳڵвɳһ㣬׳⣬׷˵ʹפҲܾͱʾǻƴһԽҴǵ䡣
˶Բߣ§ɳ˵㣬Ĳ¶ˣȷʵ䣬ŵ䣬ȴ᲻ɶֹȥƴΪǱް취
ɳ΢΢סǲ
վⲽȦߵԱߣһͷȻִͳԶˣżпͷǱζġ


476 Ͻ
㡣
ڼϽ
ΣɽȻΨ۾⡣
ȻƬϼĿ˵ʱ򣬻ǸпĸߴӥӸɱζˣϵľͻȻ뵽սĿȷӣ統ϣա
ϽվưĺڻԱźǹ֧ϬͿбǿԼݵĸ߹
ȪճķԸûгڻң̸лֻмλæµдϽ̤˽ȫֹס׼ľ˸漴þԹʺ򣺡˾ã
˾Ͻ΢΢Ծų죬ƺеţͫСɵ㣬һ˿ĺâʱ̱ƽҲ˼ֲһһص˾ָǰεսۣɳŲı𣿡
첻ÿɷøٸԼŨ裬֮ŵػش𣺡˵СսۺαɳŲıأСС԰βӴ仨ˮȻǱǿ١
ϽȻ̫ųָӹ٣ٸղŶԳ˹֪СӼʹָӹ٣ҲɳҾҪȻᣬסʲôʵϣ˭֪Ļ˲Ʒжϡ
ſͻʹԼһ׶Ը
ϽЦص䲻죺С˾˵ǰ̸صĺ֪ͣɷ
ըһͿ̩ͳ˧ɳרҾӢȥֳ죬ȻǿըľѰģ䣬ϸıϣãӱ˺鲼óģ屻ˡ
Ҫɳ֮ʹǽսʧϣãڽ֮ʽӵٽתĵ籨˵ġ񡱣ﲻ΢ĪǾģ壿ҽϽ̸С
Ȼ֪˼ЦŻӦϽˣĪǹ̸лǳҵĺ񣿷ģ̸н̸ĳɻ̸ɣҶѺ͸㣬ҿԱ֤ضϲ
Ͻо˵̫ףģӦòе㲻ͷַϣ˵Ƿϻ˵ھͰͣЭ㣬ֻҪɳҽˣǵĶԹһʹָ֮ǰѺùϵ֮ھַ
ڻԱļЭݵǰĵָϸפƺûʲô̸ĳ⣬涼䲻ƽȽ̩֣νըͻϮӣ⳥ʮ̩
ڰָͣЭϣϽ˵ͣȷģҿǹŽǹģû뵽ǾȻؿЩǧҪΪҳפǿͱʾһǡ
˵ֱӣ˵פ죡
⼸裬ͷҲ׽ꡣ
ڻԱԵĻֹסҪǰϽæֹǣҲֱӶ鵭Ȼĳ졣
Ŀӣ˵Ͻ̵ǳӾĴ󺣣԰ƾӵҲֻ󺣵ı棬ȴ޷ʵʡ
½ų죬֮ջĿ⣬˵ˣʢǻ£ͲˣԴģȻ˵ǿ̫̣ô˵˵뷨ʲôȡ֮
˸ָϰ׼õļ򿪣ձƵȣפ󳷶ʮԴ˵ɳϢΣפ֮ڲַɳפ⳥ɳʮ̩
ϽÿɷЦڻԱҲ˲мЦݣǵ޾ݣĵЦɳҾǰصҲͼǧˣפȴˣ̩ԼΪԮûʸа塣
Ͻͷһ˵ƾʲô
ָôӣػӦƾҴݿβӣлɱפǧʿԼըعⶾƷӹиҪ룬Ҫ˶Ըǣᵼսƣ
Ͻɫ䣬ǰ˵սǵʹۣȴ޿ɷɳǽͷöҲԹ̸УȻִҪĿģɳʱý֯ͼߵ飬Ҳǿ̲ݻ顣
οйҪɳˣϽ𾪣ֹסطʣôܣزǺսӣ̩֤ڽǷչΪѹǣôͷԸأ
ӣĵػش𣺡ûѣֻ档
΢֮ͣ󣬳صЦЦ˵˵Ҫȥפõ㶫ҪͻϮ˿ȥҹ񵳣ǵ鱨ϾҲжȥʲôѼ鱨ṩ˻ͼء
ң΢ϵȴųĻ̽˵˾ȥʲôأù˵飬ǷжأҪ֪ؽ̩ĺѣǧҪ䡣
΢΢ЦƳϵȴʵõƶϣϽ룬ȥ̩˽ģ̩֮˭أҲ̶̩ܴϲǵ飬֮ԻῪս˳ˮ۵Ĺڡ
Ͻüë˸һĨĺ⣬赭дʵˣ֤Ʋ⻹ڼҪƲɳңǷҲйأԷΪ֤Ϊأ
һŲŵӰڳָǽϵĹ˵ݽ鱨ʾغܿͻפˣϽŵĻԵƬǹ֪˵Ǽ١
ո£ԶĺըȺϽɫ΢䣬鱨սǳפйըʣ¹ˣװûôӴĻȺûС
ͺըϵ쳹ţʱһ鱨Ա˽棺˾פ˾籨ҪϽͨ绰ԴȷϽİȫʹڣͻᷢеĹ
һжڳԤ֮Уǳ֣׼ˣ
绰ܿ˹Ͻ绰ոաι
ٽͽ˵Ͻû°ɣɳûжְ
ϽƽػӦû飬פôڻˣ
ٽ֮ظ˵û¾ͺã񵳳ըϮǣڻǲڷҵɳҺ͹ˣչȥ̸УϽΪİȫҽھͷء
ϽȻûʲôػش𣺡˾غ÷ˣǶܰȫһչ˺Լġ
ٽҶϵ绰֮򸱹ѹ񵳸Ҵȥ̵ģûűˣߺͽ֯ĳԱѾҲõǹȿڻǾͲùˣ򣬺ݺݵش򡣡
˷йϱĥŭ
ٺܿ˳ȥפĲֺҵսɳҾؽأ漴ǹ񵳺פǿſֵ̬ϵص²˭Ӯ˭䡣
µ绰֮Ͻ˼ӥ⣬ƺжʲôȻ̫ųʵʵĻפܹ񵳵Ĺȴһʵ￪ʼ྿ʲô
ûдɲغŲˮ
ǵ򷴸޳ϻȱˣȴ˿ôڻҵĴҶǱŰĿ紵õǣżмƬƮɽؼһƬľ󣬻Ҳм˿⡣
ʱ
Ƭ֮󣬸߽챨棺˾Žˡ
֣˵ɣ
Ͻѹų죬ʣ㾿ʲô˼
֮һ߸˺̸ͣһ߸˺˿޳ܣȴ޳ܵز
űƿˣ緢˽ŰϾ


477 
߽ңǲ죬ɳȪôûأ漴ɨϽɴһ̩ͳ˧ҪôɳҲҪԼ̸
ϾĪؿ⣬Ů˵ֱƺǡ
ûվӭأֵذڰ֣˵ŽҸλģɳ˾Խȫ˶İ飬˷Ѵҵʱ;
ɫ䣬оϽĳֺͳе죬Ǽ仳ɵʵɳ˾ӳȻðɳ˾㿪ʲôЦҪŲıɳ
ٴӺز˵Žȷʵǵ˾
غͰϾ΢΢Ծ벻û쾹Ȼɳ˾ɣŲıҵ籨Լǰ̸ҲûиɳѾ˾ڸʲôУŲıҡ
΢ЦеĲ豭˵ŽɳŲıǲܼˣҿȸλϽ̩ͳ˧ĺˣϽλǹ񵳵쵼ˣؽҲںפ
ص˲ͨ졣
Ͻɳ˾ԭĲ²˲õ֤ʵﲻŭ񵳵صغߵС˾ýˣҸؽҲм֮ԵΪҶǺѣ벻񵳵ڻͦҵİ
֮еѻ벻ɳ޳ܣȽЭ˺ͶפսְϽϹƣҪԼھԼظɳҺˣͷǲ̫ˣٴκҪɳ
첻ÿɷЦЦûأŤͷϽ˵ϽŽҪɳ˰ɣҿ㻹ǽĺ̸ɣҸŽͬʱפҵǻۺ͹񵳵ľפʮоŰܰ
غͰϾɳҪפ̸ǸҪǹˣҪǶפ˼֮£˳ĵˣҪ룬ɳҵĺ̸Ӽʤ㡣
Ͻе͸˼Сӳ޳ܣ֮Ҳֻôˣһʱ֮ԥҲǱһ̽񵳵̬ȣ½ۡ
ǰŭָų̫ˣʹפȻԴӸפ̸еĳ룬Ҳ̫ˣڸ㣬Ҳɳˣһ̩ͳ˧Ǹ⳥ǵʧ
˵۹ɱһҪפˣһɳйͷ֮ޡ
ϽЦݣص̬ת÷չʹûи̸ɣ˹񵳵ļ룬Ըɳҵļǧƣ֮Եô´࣬ɰֶ̾ʵ̫ͼˣᰡ
طй֮ת½ϽڿͷǸ֮´С˵䣬תͳ˧֮ڱ̩ǸЯ֧ǹפʾĳ˵ĳ⡣
ϽоȨѾԼУʶȵصͷӦãһ˵ֻҪ񵳲ǳ̩ΪУһõϴ̬ͳ˧飬ѺõĹϵ
Ͻ̬е˱ԣصܲô˵ԼҲǹ񵳵ͳʣڵ֮פĶԹȫ޳ܣػش𣺡ǾллϽˡ
Ųˮ°뱭֮ſڣλҪ˵ô磬˵Ȼͷأ˷ڵ⣿
ĻתƵϣûиղŵŭ෴Ц죬Ҳ֪ɳʲôԻҩȻ˾λãҸ㣬λòôģ˵ˤˡ
ùֽסĲҶȻŻؿڣŽλúҿһĶֵҪʹҪ;ͺͣŽʹ࣬ҪϽɫ𣿡
ЩǱسأŭ˵ķϣҲϽղŶԼ̬ȱò֮󣬻ǬػӦ죬⣬䣬ÿԼ
Цζظ˵ԣҪǸŽĹϵǲ޴ϵ
ָô棬Ȼͣס˵Ͻǲ̸ˣ
Ͻվ˵ûбҪ
תأЦʣŽˣ
صغ߳һҲվ׼ˡ
ΪȻ˵ɣȻҶûʲôԸ̸Ǿɢ˰ɣɢ֮ǰÿһݺɣǰһˣ˵ҳ첻̫ǿɳҵĺÿ֮ˡ
Ͻضؿų죬νĺûȤ
øǳȥ漴źڻԱƽ˵ϽҲúڻԱȥ
Ͻûʲô飬˵ʲôϷ
ѵҪݺе˶֪豭ɲ˵ϽԼν֪Ҳνʧľң෴ܶΣջ鷳㣡
Ͻ΢΢ţ˼֮£úڻԱȺ
ڻԱȥ֮Ҿʣĸˣʱ컰΢תζضŰϾ˵ķʣ״ȥҰ׷еģ壬ǲʧˣ
Ͼɫ䣬Ȼʧô֪ģ壿
Ͻģ塱֣˲Ҳø߶Ƚ֮΢Цֱӵ˵Ͻǰɳҷ̸뿴ûģ𣿡
Ͻâֹסغ
컵ЦЦӻͳģ壬˿ζǿƲסҪʱ˻Ц˵ҶǴˣҲʵ棬Ϯ֮ҹȷʵ˼ģ壬֮ŷǽ󰡡
ҵճ
վ˵غ£̬ز˵ҳǸˣ֪ԼĶǧҪǿν˵ԼʲôˮҾˡ
غϽﶼ˸ųȣøȫųģ壬״ε˵ԣԣ˵̫ˣ˾˵һжǶԵģ
΢΢ǵĿȣ漴ֵģ嶪Ͻֵģ嶪ؽ˽ס֮˺쿴飬ϸожϳѰҵģ壬ʱ򣬼հ״漴ͬʱôֻа飿
ûۼģ壬ȴ֪ƱģǱ棬ŵ棬Ծϲ֮ʱü͡
ûлشǣϴŻЦݣָ໥ָָʾģǶԷ
Ͻص໥ŶԷģ壬Цݼ䲻ȻﶼС˵ϣҲ⣬ǳ䣬ȴԵ޿κΡ
Ͼ˭־ڱصöԷģ塣
紵£֨ѽһڵĴЦ˴
ĬĬ´̵ºرѣĴ˴˵üͷп֮
ϽȷӦԼϻָƽ˵ŽģǴ̩פģղС˾ҲѾҹϮʱ񵽵ģǷù黹أ
ˬʵЦ˼ػӦϽ˶£ĳɣ׷۱ǹ񵳵ģҲǵ׼ֻͨ޳ܵķ˷ɻȥӦԭء
Ϊģ񵳷ȡΣյķʽҲȫķʽģڰ׷۵棬ȻͨϵפкҪ˰׷۾פʱ̩ҲӦˣ˭֪ո˽ȥͱ̰פɻ
̩ǲ·ˣȴ걨֮ͰӰ׷۹黹Ϊ˲ǵĻɣҲҹڴߴ٣˭֪̩ըˣеĶòԤڣΪûģ壬͸ɳ鱨ڴûģ壬˭֪Ͼʲôûҵɽ
´֮̽࣬ҲͨɳʵĿģز˺ĺըפﵽɳˣ벻ģȴڳ󷽵ذǽ˳ֻԼϽһ档
еغŲ迴ϷﰵЦɣɣҾ䣬Ե벻ء
ϾԹ޵ضų죬Сʵ̫ˣŰȴ޿κΣֻ벻ģ徹Ȼ뵽ʧֵܣûˣֹסҧгݡ
ϽȰģغãȻصģ壬ֻֿаϾв˵Žֻһģ壬Ҳûã͸̩һ˳ˮ飬ʾҳϡ
ƽʱػῼϽĻģ壬ӡǮǾһķѴŪģ̩פ޳ܵذԼİ׷۽ˣԼѾӡǮˡ
ҲʾػӦϽģ壬˭֪ǵļֵѲƴ־ҪǵĶŪҷʱҴ˵ûģ壬ͱһɢ
ʵ
һ֪Լľ֣粨εѹͻӿҪЮ׷ϵڶģ壬˵ŭ̩ġšعλ
컹жϳһǱϢλƺ֪ģ滹оƬʯɽġָﲻ΢΢ˣԼһֵõģȷ粨ԼоƬϸģ壬ʱͻƱˡ
ϽطвԼɫģȻ˽⣬ŭЦأﳶƤˣ֪ǶϽǣҪ֮֡
Ҳʵ
Ȼ첻ʲôֶȥ㵽ģ壬ףԴͷйأǧྫҪָ游ʱڵˡо϶᲻ϧ۵Ĳйޡ
ԼΪϣοô档
ҧҧݣƽϢŭƽ˵ϽǽƺԿټ̸ɡ
˵֮תſȥϾҲȥ
ϽӥɼԼɹֻа벽֮ңȻشģ뿪´θѼϵģˣش򿪷֮󣬴ȵˣҰŽ¡
ĺڻµ׷ߵԺеغͰϾΧȥĸǶȻضǲؿ
Ҳǳصģʹ˸񣬰ϾһеʮҲӿ˽ǹźڻԱ
սڼһ
ƺѾõԵ޶õӣؿ˶ţ˵ģ۶ƾˣʹսҲΪʱǺ޶Էһӡ
Ͻߵſڣȫصʿֻضأһһظ˵أ㾿ǲʵ㣬㲻óſڣڱصá
Цм˵ٺŪң
Ȳĳ첻ɰЦԼղ˵ˣǱĳֵܣΪһͷ໥ˣʱȥƽϢԼſڵĳͻҪھ˳Ż㡣
ϽٴҡͷӵغȵأǸαӣڿ̩ԸΪԼȴԣ
زÿɷĺڣô˵У
°಻סȵ¡
ͣºȲĶ۾ת⡣
ԶԶģԺø˹񵳺פ
ڻԱѵأλζըףּٵǹָغͰϾ΢΢ʱڻԱͳǹʼ׼ǹ˲̵ǰļλʿ
ڻԱγǽסϽñʿûϮ
ʿȻڶ࣬ҲȴͶɨ䵽غͰϾԿǹԵúֻܱܰǹڻԱûüɨ䣬صĺڻǿǹ
ȥ񵳻ᱻڻԱʰøɸɾĻԴﵽԼĿģͳǹ׼صĺڻԱ¶Цݣǵ˫ǹ
顱ǹĿӵǳ۾ƵĴڻԱ˫֣ը׹ڵϣǹԱߣغͰϾӦ죬ԼĺڻԱˣ͵ع˲ʿıȦ
ʿӻȫû˹ǣͬղŵıй߰ͦǹɨӵǡصڵͣ˵ĺڻԱ˰ģʮӵǷУĳѪ
ĺڻԱڻϽˣҪȴǹϳֻܿԺӵļɶܻǵľ׼ǹ͹ʿǿͻƴɱһʱ֮Ҷ
裬֪ʱˣٴȥ¾ܾˣʱ񵳺פΪԼɵǣǿɾ鷳ˣ㲻þͻΧվȵͣ𣡡
ʮ㣬ѹżܼż̴ٵǹϽؽǳæòֹͣǹϾ˼ҵĵ̣˳첻ˣ˵һģ뿪ᶪ
ǹʱֹͣԺӱð
֮ҲѸٵشӸʮ˳ǹԺӵĹʿͺڻԱΧסʲôٶͻῪǹƳ֮شӻ߳
ӭ磬쳤̾˿Ȼſ˵ϽؽǶɣ˫֤ȫ
Ƭ֮ϽزŻ֣ɳҵʿܿǰɻǵŭ֮Ҳð̤ʵ벻õĶԷ᲻ᷢĺϼǹԼΪԩ
컹û˵ȼеغ˳˾Ըˣģĺôһݸ㣡
Լ֪Сӻ˳˾ؼʹ滹ͦģ΢΢Цû˵
Ͻأм˵֪֮ˣС˾ҪģĺôͶ˽ˣֺαذǽгָأѵ֪С˾˵𣿡漴Գ˵С˾ҽ̸ܺ
⣬㱣֤Ժɳ̩治ַܵ
ϵȴСĽƻ
찲ؿǣǵЦѰζ


478 ˽˹ܼ
غϽų̬ȣֱӹϵǵԺˣ˵˭˶Էģ壬˭ͿԽǿڽǳưԣҲ׼˵Ķ
ţҪҵе׼ǽǮģǡÿԲĽǮݽߡ
֮ԸҰģָǣԼӵоƬںģ壬Ҳ͸ǻ˷Ŀɳ𣬱˵ԸɳңǱ˴ܹѹƻսУģҲԶûнϵĿܡ
Ц̤ǰֵĲ豭б࣬ˮӱԵ£һϸ£ûüڵϾͱ紵ɢڷУɵˮԺʪѪĳϣںϣš
ˮкĶܻȴе˶΢ǹһͦñֱɢϢ֮Уغ˲ŷԼ޷͸ǰˣʱʱᣬʱš
ˮ³֣Ϳͣ
ûκλشûϲɫ򵥵ֳغµϣԭΪ˼֮ѡһȡ棬벻ȴʲôҲҪŵġ汣Ҳϡ
覵ȴˡ
Ƿֳˣֱ·ϽؽͻظԷﶼûǵѺͱߵ·ֻɱȥƴһȻ֪ʲôǴ󶯸ɸꡣ
֪Ϊ
뿪֮󣬳ϲųЦݣȻԱߵ򿪣߳Ȫɳ˵Ҳ˷쳣಻סĵ׵ĸˣɳصųļЦ죬ԣܳɹ
ûɳȪϯ飬ΪǰģҲʾԼ̰Ǯڸڹۿô˵ԼߵҲɳҵδһʲô϶ҲǼʱ滺ͻ
ɳĻǫѷЦЦ˵ɳˣֻ˳˵̰ʣԼйͷӳȥͿԿϷֶΪأ
ɳͷ漴ʵģӡĳƶȸ𣿡
֮ǰʼû͸¶ģϢֱóɱﵣɳֹסе档
ͷɳȪƽ˵ٷ֮٣
ȪȻʧǾģˣ
֣صصͷ˵ǷǷģ塣
ɳϧ֮ɫź˵ϧˣϧˡ
˼ģɳŪӡߣɳҵǿָտɴ
΢Цο˵ɳһй©»Ƿֳȥ̩͹񵳰нϾɳҳôϢƴһ֮ʣ֮
ɳ˼֮£ó˵еȻ
ȪƬ̣վǿˣȻģָǣ㲻غºʲôûУҺŪߣһԲԴʱȻǽͷö
ҡͷг˵ǻѡģȴǲˣȲ˵ĳͻӰǾ޴ǰζȾ;飬ΥЭԴǮܲģ
ԣǾԶᣡ
Ȫɳͷ
ɳŽҪգȴ쳣ʣ죬ôǷûҪЮפ̸ܺһЩҪǽܣ
ڰ֣ЦݣڵǣʲôϢǵ֮²ⲻ񵳺ܿͻפսˣʱǴ»ǽ̸ܺΪҪȴ֮ǡ
ɳ۾Ĵָ޵иߣʱȨˣӾֻнǵϾڸɵ񵳣ȡģ˵̸涼С棬һԸɵ֮Ըǡ
ͷ˵ȷʵˣ񵳺פܴ꣬ȴ򵽲ʱҸںݺݵҧפڣù񵳻ͿǼˣ̲Ŀģǲ
Ȫ̾Ϣɳ˵ϻƣĿˣ⣬ͿԿ칦ˣʿۡ
ɳ΢΢Цƽ͵˵Զɳĺֵܡ漴򸱹ٷԸȥ׼磬ʿ
ҲоյǹֵҲ񾭱ĵúܽҲ֪⻼ȻѾȥȴոտʼΪ˸ﱨΪ˾ǱڵΣգ뾡ɳҵڲԹлɱŵǡ
ʱϨ漴һЩ΢΢üͷûпѯʣһλʿѾ˽֮󱨸棺˾λŮ˵Ҫ׿ڸлл
㣿е죬ôˣǻʿƬ֮󣬳̧ͷƵľûü˵ڣСŮɳŲıͳ˾ʰˡ
˵֮󣬻˸򸣣ȴƽĶʾŷĺɳֹס¶֮⣬ĻҲѭ쳯ǣº㣬ĶˣҲɾܶࡣ
омֹȴ˵ǵػӦС㲻ӦŽôп˾̽ңǾصأ㴳ƺ̫׵ɣϣܸһ˵ùȥɡ
ɳ淽ΧˬʵЦ˵죬۸С㣬Ҫѧϧ񡣡
εصͷС˺ࣺܶţС㣬ʲô£
㳤Ľëϣ¶˫ЦУǹʵڲϰߣ׼뿪ȥѰҰȫĵطȹңҪ֮ǰллҳ˾ôصأɳС䷢ľʱ֤ͨ
һžʱ֤ͨڳǰĲ΢͡
ɨۣͷ˵ãҴˣҵǸ
ҡͷ˵˾ʤ̣˾裬ʵɳǵĸ֣ҲĵԵȥϣջܼ˾ٴ˾лء
ôСӱ秵ģȴû˵ʲôûȥǾףСһ·˳ɡ
ĬɳȻʳС׼ȥأ
ԭתķٴβ˵ľٴγɳĻ޸Ƽ֮ˣûзûĿֻ꣬ϵߣʲôʱ˲ŻҸطЪϢ
ɳ΢Цƽ͵˵Ѿ꣬ɳнƽСֺαأڽǣȻɳҷǺܴ󣬵Ҫһ˵뻹ǿԵģο뿪عҲᶢ㡣
ԽǶúܽһֱϷչ˻˵ʵ飬ͼЩӳش
ϲ֮ɫЩļ˵ĲôǾ̫ˣ˵ʵ˽ǰ֮ãһϲϽǵÿһأΪħоյĵطӲƽ档
ɳöصķʽȪźţȪЦЦĵʳСʿôûڸĸߣǴأ͵ŮӣӦóлϥĴε
ҡͷдżԥش˵쳯ϣǴѧڣĸԱϧڼǰĵȥ·һ˰ѧҵ֮֮أʹˡ
Ȫ̾Ϣڸп֮ȴָصС㣬ԭĳ֮ˣһжѾȥˣļҲ˺ӣһǸܺõĸס
㲻ҽþһ京δŵʻȪû߼ĻЦŻӦıˣѾ͸·ǣѾȥ˵ģһҪˣҪӣĸס
ɳ˲ˣϺȻ˹⡣
ǸִŵˣԴɳĸȥ֮󣬾ͰеĹػ˼ɳϣȻȰҸŮȪҲ󷽵ºӻܵѹ˵Ψһ
˽Щ꣬ɳѾ󲢳Ϊǿϵɳ֧϶ĿįԼѹĽҸŮˣȻҸƿûŮǲͷƷζԵ֡
ķƺǺҪǣӣһǮֹ¶˵ϻʲôӸֵø˵أģʮͷӣοʮࣿ
Ƭ֮ɳˬʵЦǰŮˣܼԼĿ⣬С㣬رһ˽˹ܼң֪ûȤɳĳ˿ǺڴܹСֽ̽ǵĹȥԼδ
΢ЦˣڲȪĸղŵ仰˵ɳģҲ˲ɳ˷㣬̾Ϣȴûио⣬ϾɳҲˣҲǾʢˣҪŮ˼
᲻أͷ漴񶨣ôòʹ̰ͼɳĽǮλҲƺ̫ȡɳǺɳţܹɳֵð뱭Ȼܡ
˭֪ɳĻ̤ǰ󷽵ǰϴЦݣ촽ɳܹĽ̻壬˻ôȴأұ֤ر
ɳӴ޹ǵƣдĵȻһкܶ겻ͱֳ嶯͸оѹƣһ
ȴɫɴ˳ˮ۵˵ɳСλܸ֮ˣҿҪϲҵô˽˹ܼˣҸұ֤ضʳչ˵ü׵
ɳֿ˻æͷϷ˺⣬˭Կѱˡ
첻Ƕ֮ˣȴǽ֮ˣЦݣζ˵ɳǰı˵Ļ֪Ϊʲôԭ羲ˮҲòӿҺȻҪԣ쵼˵λá
΢΢漴ָƽ
ɳȪǲ죬漴ЦųƺڴѾõĴ𰸣ܾǣޱȵʧҪ󣬲оͻоϡ
ɳ΢΢ͷȿڣ죬Һܸˣ칦ƻᣬһʽΪ˾Ϥս֮һѡӣΪ쵼ˣٸǿ
Ȫ߹ĳ죬ЦŸ˵¸Ҷˣ
һ˫صĻֻгö
ȻȻЦЦػ˵ɳ󳾶࣬ȥЪϢɣдϻ۹˵ĳ˾ǶıĲı룬ǲʲô·ˡ
ɳͷԳȪ˵λͰиˣҾȸˣ칦ϼ
ȪЦЦ԰ͳſڣɳǸȥµػɳǻر
ȵԶ֮Ȫ̾Ϣ벻ϻƱδϣͻӡ
Ѿжϳɳ˼εؿЦţϣԸԳԸϣ㽡
ȴ侲㡣
ص֮󣬳Źϣְ͸Ĵ򿪣ããĴ֣ԶͷԱѣͨɳĵ绰ѯʣ㣬ûаѵƵ¼㸸أ
ǳƴĳ룬Ǹɳɳӷĳ롣
ɳ΢΢סƬ֮ſڻش𣺡죬߸ףŷҪȥ֤Сڰ·ʱȰңƾ޾çȻ棬ɳţĺҲ²⡣
ҵʱ˵ͦеҪռһЩ֤ڸ֪ף˭֪̩ըΧҰøɸɾѣҶ᲻ǵˣҪڰ˵˵
̾Ϣʱ˵Ѿʧȥ壬û˵ʱȻҲ޷ɳӡ󣬺οᱻɳΪɳϲأ뵽ϵҡͷˣȥˡ
µ绰֮󣬳գˣǾ͵ಫɡ
ţɳǺŵԲԼ˾λã칦ضжǱ֮ս
ϦȥĹԣҹѹƵ١
û⣬еڰɢɱˣףȫ˶ֹܳ˱õҲ̰ܻ⼣߰߳ìܡ
رңĴϣůޱĲ޺ʾŴɬҽþһ京δŵʻ˫ȴʵ
ɳϣź
ϣиӡ
Ѳܣֻܱ۳ܡϵʹ֮ɫ٣ʼ˻ı顣
ڣɳſϣҲ֮Ŵ˵֮һҼоıķչ㣬º֮ѡ£ҲѡŽǮ뿪ϾҪס㣬ǲʵģ
ڱУҡͷﶼȥҾҪڽǣҲ֮ǰûа飬飬ҵϧҵˣѾˣοǴɳ
˵֮б˳ȥϴߵĲݵɳߣ˵ȵˮ
ɳԥغ꣬ЦŰŻȥ漴סɳ죬ͷ߰ȥ⻬ʵĴҲȥĥ䣬֮⣬ɳȻ𣬲ܳ۱ɳٴڴչ۷硣
˲䣬ɳе㱣Լʮͷ


479 
ˡ
ɳԺʱѾ磬˵Ǵûй飬ÿһɹ˶õϰߣǺ˻߻ˣɳϰͷѣ˼άʱ
ո𣬷Ѿ͹һ࣬һܲɣСţ⣬嵭ζɢ˿˿ʱɳ漴ϴ̣ʮ겻йᣬٴҵ˼ҵĸо
ƽΪ࣬ݸȺɳȻЦ˵峿Ūͣ뾲ĽУô˵Ϣ˭֪תλеĴ󺺣ŵΪǶǴͽ
ɳϴſڣػӦؽƸıڣбңط༸ֽͶ༸ְȫҰǶܸʶ´پ㣬ʱŻĸӿɾͲˡ
ɬŤתϴżƬεֹţʲôĸӰô죬ͻ۸ˡ
ɳˬʵЦ˼Ȼë
ʱĳѡһյɹ̫ɵŲ֪С۲ݣɬζůϢƬ̣֪æ͵Уɹݵ̫Ͳ֪ʲôʱЪϢˡ
ԶһλټҴҵβ΢΢˽Ų֮ӣ˵˾鱨פ͹˫Ѿǲǰغǧʿػȫȥ
΢ЦΪ˵񵳲ǧ𣿻Ҹפսⲻһ𣿡
ҡͷЦԼŵ˵ɳҾפ͹صĻϽǧ񵳺ʿлǧϱԽϣ˵Ⱦս֮
ᡰŶһ벻ܲôǿԱ鱨֪һ๤Ӧ˵ǰ֮λͼıѾãõģ壬½ǻĻء
ٿ쾿ʲô̬ȣƬ֮վʣ˾ڸЩʲôɽۻǸ㶯
³۲ݣϬָפķƽ˵ǰصĲЪϢ
΢΢סʱ򻹻ѵפŻ֮ʹ𣿱Ͼһûʽ̸ʱԿսȻפ񵳴Ȼ죬ȫʵڳֶԸɳ
ܸ뷨ǵѯʣ֧ȥ
ɲЦݣ˵ɳǰزΪҹսƣǰսµϢؾˣΪɳʱˣǧʿ򡣡
ٻȻصͷԭҪɳǵﵱȻɳᣬɳˣԸɳûиеʲô⣬ֻڵɳǵıȥβЧ͵ڿս֮
ЩǸǵˣ˼֮ٴѹЦ˵Ҫɳȥǰػͬ⡣
ӻ֣˵֪ͨ
ٳɵصͷȻת뿪
֮󣬳Ծɳǿ϶ģϾɳ˵Ҫӣ˵ʱѾɳҾͳ˧֦Լļƻ
䣡
ǰϵغʮӣŵĻкըȺԼڷսݵɳʿѾӵؼɣȴϢս֮ĿĪڿŶֽͷö
촵ſ·ϣӰӣ΢΢ЦŮˣϣ԰ο»ûüɥȪˣΧʿϵؾ̬ȼ乧ƺ֪ᱻʽΪ˾
ʱϽżߺͽίԱ´ʣѸ񵳵ĿսƲöӣ֮פĶƷӹǹ񵳺̩ĽᾧΪع͵飬Ϊάפս
߻֮Եػش𼸸⣬ܻصפ˾򣬽Ųո̤ţٽɫص棬ذս͵˵ϽսСʱҷ׵߱ͻơ
ﻮɱ˵פʹӮǧүôָӵģһŴ򱨸㱨ľְʽפ˾ս˵ͳ˧ͷǣ
ٽεҡҡͷȻʹػش𣺡Ͻ񵳰ǰصĲǧүĹӶϱǵսŶЭǸϼΣԴԿ
⣬ָƽʣӶһôǮĶڵӦЩ˰һжʮܺըǿ׳ѵڳ󣿻ߣ˰
ٽͷ϶ػش𣺡˰Ҳ̶̼ܶڰ˲ԭһΪ˽ǵİλҲǰ׷۵ƿأǿƽ֮Ϊ塣
˵ٽָ쳯ѹ˵ô˵Ҳǹ񵳲оᣬѱʲôʹ
Ͻû˵˭֪ڳ˼
Ƭ֮µͶŹâն˵˾ټضôߺͽԱǣȡʤźսͻ̩ٲ֮أšҲ¡
ٴαָָ߲ӲǶҪ̨ˣҲ֪˴ڵλöǲ׵ģҲҲԻ˾ģͬʱһͳ˧쳯ͨϣܹһ𡣡
žһٽ˸Ȼȥս
Ͻ΢Цͳ˧˵ҪĿģõģԸս֮Կսʧ˹񵳵ıǿ׳Ĳйأ¶ùȡþֲʤ
Ŀģ˸ߺͽԱɹ񵳹פļҲΪպķҵɡ
սܶʱ򲢲޾£ҲΡ
ϣɳȻȻף˴ǧʿ򻻷֦еļƻǵķչеĽڽΪΪܡ
ƵVIPҡ
ճѹ֡


480 ָ
ɳ³ͺԴŭغݺС˵֪ҪʲôȻҪǵĲȥ򻻷ҿ񵳺פѾ໥ȻΪҪɳǵʵء
ŵɳһ֧˶ѩѣÿɷЦ˵ɳСܿ군ˣҿҲǣǺӹͲˣҪǰ򡣡
ɳͳµĴذѩѵȼȻ³ŨŨ֮󣬲Żڣ⵹Ҳǣο˽죬ɳǵˣûбҪƽ̫࣬
˵ɳǵ̻ңŤͷŵŵϵܣжźҼ˷ֽţЦңɳȻǸı֮ˣҲ֪ռһСľͻ군
콿ӺǰЦ˵ɳˣ콿㾡ܷģԱ˵ıʧܣɳ౻ؽηǿɾҪԴˣԻǷո󡣡
ⷬ˵оݣּǱͻͻӵĽ£ɳǺǷģﵱȻʧܻʲô棬Լһеȴᶪɹ˫գл·Żȫע
ʱŴô
콿ߵſڣǰ֮󣬲ŰŴ򿪡
콿ͷȻֱߵŵߣһЩϵݸ˵磬ǼжصĻԼΧƽͼ⣬ֶˣ¥ʱԳ
ŵѩϨ̻Ҹףķ⣬Цţãԭƻ£֪ɳʲôҪ𣿡
ɳ΢΢Цڰ˵콿ļƻѾˣҾͲٻˣ칦ᣬӪʦĳٶᱻμӣʮˣڱˣǾҸ㶨ɣһʰ˰ʿǰΧ
콿Ҳ絶Ц⣬а˷ܣɳΧ֮ǰһɳͳסɱǣ칦ȺףɳϿƽʿǾͷ
ɳǵͷصԴ
ŵȼڶ֧ѩѣŤͷŰ죬Ц죬ʮͻͻӢȪס̩ǧҪɱϾɳλ벻λԪϵӵͿˡ
ͷʮӢ㹻Ȫıˡ
ŵ漴Цţѩ΢΢죬ɳ˵ɳһʮͻͻӢǰرɳӱڣȻ㾡ɷֵȥΣǻɳƿɴ򡣡
ɳʹ⣬ҲԱ
ɳǳĬƬ̣ݺݵѩѣþˣòſ˵ϵܣ³֮ǰǧҪ˺Ҵ磬ǧ췴Щչ˳Ĺ¶ʮ񣬼϶걻ɳϴԣн١
Ҳλûûȣ޾鷳ǽرʱòҪǹøĽ֮ȥԮȣʱɳҷҳһ࣬ǾͿʲôò
ŵ֣صصͷԥػӦɳģǵľӢȫǽս֣ЩڱڸòǹԲע⣬һָرϮ㾡ɷġ
ɳ˿Ȼӻͳϣݸŵϵܣ˵ʵҴǸ֮ˣвҶֱ֪رжٱҸӲ֪ҿҰӣ˽⵽𡣡
ŵɨӼۣɰԾֹס˵ھȻﵽʮرıﵽˣյϳ̫ˣСɳˣΪڼʮˡ
ɳ̾Ϣеį˵ǰԴǧܴ⡣
ŵϵķֶЦſοɳǣɳͨɳľ϶ܸ㵽֣ɱţģλϣʤˣ֪ذرıڲ
³֮󡣡ŵʼδ̻ңĭɵ˵ǾͿˡ
ɳ¶΢ЦϵŨ軺غţ˸ɱﴧ³֮ӦĽڰŵǸɾĳȥԺضܵҪЮ޷̣Ҳ顣
ʮһ㣬ǰָӲ
ʦЪϢﰵظмɳǣӳȳίΪʦλȻǰйָӲֹסҧгݣһ죬ҪѪծѪΪԼҲΪֶӡ
ɳǸ߹ֶӷǱǹɱġ
ĻСʱɰϹͷ۵ùǺҿеѾ㶨ԼҲԺúõЪϢƬ̣ǳͣ꼸СƣͿҡû̴ǶôⰡ
ʲôпֱХ
ֱϨͣ£ŵأҽظϣȻվֱӣɾԵüëɷ촽΢΢ȻŴͨıȴĻ½
Ƭ֮󣬳ҡڵָ߽ӲȫװѪ̶ԱʿѾ֪ɳҾ˾֪ӮӲ̣ȻΪɳǵʿòľ񣬱Ͼϵͳ˧
СôˣʦæŲˮͺȣҪԴѹľζñ쾾סСԼ
ָ̤Ӳʱ򣬼ʦѾվñֱԼ˸׼ľ񣬲΢΢һЦ˵ʦ벻ּˣָӲαƺúܶˣҼֱ档
ʦĵЦޣϻڨЦŻش𣺡ϴοԴ˾ϻƾͻȥ˼˼ǰ˼ѣǹۿ˵ͣʶ˾Ӣ䰡ԾĹ£Լ
첻ÿɷЦЦһҲǸϺ꣬ܰѶԼԹѹȴֺԼǸжˣֲɳǻƽذڰ˵ʦɱСˣ̻ϳУˣǰʲô𣿡
ϳӣСӻԼˣʦ΢΢ӣѸٵػش𣺡˾ĻûʲôֵǸոջ꣬ϤغͽʣСʱ֮Էһж򡣡
פ͹񵳣ѾսСʱ˴˶ˣû˽ǣ˵ؽѾʼб׼ߴ߲ԱҪгսˣ˾ɽۻϻƻȥ򼸳˾ֲء
Цݱù


481 
΢΢ЦſķǵĻʦĵѯʣʦˣ鱨׼ȷ׳־Сӵ仹־һͲˣȥ򼸳̣
⻰ûʦëȻﰵԴȣСӲҪԼǰߴ̰ɣ漴ܿ񶨣Ǹ֮ˣôפ͹񵳿սʱٺȥأϱҲ氡
뵽ʦֱͦ壬ظʮ˵˾ǹ󣬴פǰء
΢΢Цתƻ⣬ֵǻ᲻Ӱս
ʦҡͷش𣺡ᣬɳҵıΧᳵ·֮ʮӾͿͶս
ȻصͷûʦĪؿ⡣
ʱ䣬ʮһʮָ֣ʱӣʦԸٹʮӣҲʮӪȫߺʮӣȻǰصĽʿӶȫסŲ
һСʱʱ䣬פǰأ
ָӲȫסʦŵĲ豭Ҳڵء

ʦƬ̣òŻع˵ɶ
쵭ظȫ
ͬʱѾֲָΧֳֳǹԱĶѾѪ̶ԱǧָκⷢԮźţֱɳƻԼļƻ
ʦ𾪻Դֹסطʣ˾ΪʲôҪأפ͹սʵûôģʹҪҲӦõȵǾƣߵʱ֮ϲ߰
§Żʦļɲ˵㲻öǣҵȥִоǣǵ״̬ʵض԰פ仨ˮռǵǰأɳҵ黹פ
˭֪ռǰزûжʵԵ壬ʦҪѳʱ򣬼Цݣ˸飬׳ǽɳǵˣǧɳʿȥȻ˵ȫûǱضڵġ
˼֮£ʦװΪѵӣʾ˵˾ȫǷҸɳкϾЩɳŲ£սɳԵ
˵֮󣬻ʦ绰ȥ
첻κλᣬһѰסյ绰֣˵ʾɳ˾ȻȨɳҵκαɳĲ£ȻʦΪɳĲ²ɳң顣
ĻɱţҲʾ˳Ľ赶ɱˣʦ΢΢⣬Լɳǵʿɳң˵͵𣬵Լϣͻ˳ӽפ
ѣΪѣ
ϵĲֽζذţֵ¶ɱʹ˵۾
ʦûֶ̹Σ᲻мһ˵ذѳϳȥߵɳǣǳݹϵڻ£Ļ»ᱻɱ˼֮£ǿЦݣȻɳҾ
صͷ֣λ鱨Ա͸̽ӹ̨ܵ͵绰ؼűµԱָʾǵԱߵϢﶼԳֶξͶء
ʦ̾ϢбƼ򵥵⻻û뵽ôɱţԳڵָӲ󷢳ͻᱻۿ۵ʵУ벻ıɳǾȻֻСꡣ
ָӲͨѶ֮ŻʦļЦЦ˵ʦղŻΪǹ󣬴򼸳ƯӲ̸ҿĪھͲԸˣ֪ǰΣգԾͿʦͬʱָӡ
ⳡ̵ʤģ
һֵʱ򣬻ʦѾƲסѹ֣ͺ죬Сˣ
ϵŭѹʦҧ촽ѵ³֣˾ģ
Цųãʢڻ
ʮɳӪ
ըкפǰأɳʯ֦裬û˭뵽ɳȻῪԽפ˲䱻̧ͷפ˾ٽӵ鱨֮󣬺޺޵ذ鱨ڵͲȣɳˣˣ
Ͻ뵽ЦݣĪظеæٽǰӱͬʱҲɳͣЭ飬˭֪ȴɳ˾İԵظפɳȫ̸ס
Ͻʱоᣬһﻹʱ̸ǳû٣Ҳ֪ԸӦ¾ͻսԹ񵳵ľͳĴϻָӣפѱճæͳ˧ʾ
񵳵Ҳ죬Դ˵Сַʲô񾭣ѾĻɵȴۻѵפֶ֮ɳ֣Эǹפ
ȻʣҲŹûᣬʿȫǰƽפæ֮õͷǧʿ滻ƣĹӶʼܿ칥פĵڶߡ
ɳڻ֮󣬶ߺҲʼɺսפ˸ֲڹ񵳽Ĳһʱ֮޷֯ЧķԽǧɳʿֱĹפǰء
ҵǹ֮ɳ˵ռפأ²ʮ˲ɻ֧ǹǧӵ
ȶ߱ס֮ٴ߱Я֧ԮǻǧɳʿȫפԵפ֧Ԯû٣͵عսȴ˵ķ
ȻЩͨʦͳȥ
ɳǵǧʿפսʱոջ뿪ɳڰ·ӵҪĹλǼλų̴Żûʿ·أϻɼԼڵϵ
漴һֽµսʿ߾䣬ҪػǺ棬פǹ񵳣ӵɳʿûԼУԹߣһǹɱں
ųﶼɳӶ԰ɳʿѾŲȽŹأ;˵ְȴǼʵǳˮĵطرأ漴ǹͲȻȫ
ʦɫҰףҲо֮ˣȻ֪ζʲôɳʿڻңʹ֧Ԯפڻس·Ҳᱻɱںʱ֪ʲôдȥ
ԱߵɳҲң벻ǿֵزǶû̿Լɱ


482 жʼ
ʱٰפͣЭø죬ˡפ󳷶ʮûдӦ硰ڲַɳ͡⳥ʮ̩顱ʾܣ쿴˼ۣÿɷЦЦԸ˵ظս
ٵͷֻܿһֵĵ籨˳ȥϽյĵ籨֮Ҳѧٽݺݵزڵϣֹס죬˵ûٵ˵Ҫɱ㣬ɱ㡣
ʱٽ侲üͷ˵ϽӦǷӣɳļǱס̫ı鲻رȥ죬СӴյúݣĳ˷ʤ
Ͻӣɳٴε죬˵Ѿͳ˧ӦЭ̣ʱ俼ǡ
籨ܿ췢˳ȥǳҪģҲǧɳʿȫͣϾɳ֮ǻɳҵøٻظפҿԸʱ俼ǣڿǵʱڲùռصɳѪսס
½ӵظĵ籨΢΢ŭǸٽ˵øɳսʿʱͣսǺͣǶҪʱͱ񵳣ʺǰʱɳǱܰɣͳ˧ָ
ٽͷҲֻˡ
Ǻָֻƽ񵳺פڲûȣСģؽд̵ս˻أսڹ˵ǳչ۷磬פ˵սݣ궫Ҵҡ
ʱɳǣñײΪսȭͷʨӣϵⲽǸϴ֣ȴǸıֻû뵽ᱻǺʱ֪Ծˡ
ȵŰѻɳʿսϢɳǵʱɳԼˣǼһÿڵĻԼģȻֱӷɵǰ߿ָӲԼʿפ
ӵסתɳǣ̧һžͰ߷ǽڣ䣬֧صڵϣԵŵǰԾҲĽģ벻ֵɳǾȻԼȴ֪顣
ദϤˣȻ𺳵Ķͻᾪ֮ҲоֻţΪ㲢ϡ
̵ܣҪɱɱɳǱ˵ͳǹˤųȥƴ򣺡޷ˣ
ŵۼֿסɳǣ콿˹뱭ˮ侲Ƭ֮ɳǵĺƽȣҲ˹âŵûıؿοɳóضҲȥˣŰ졣
԰ɳֻҪǰԭƻ¡콿ҲȰɳǣȻ˼Ĳ£֤Ǽƻ֪жضܹȡóɹʱôԸ춼У
ɳǵĻʱй̾Ϣ˵Ϊ֮ƣҲֻˣϣܰѳԴժ˭Цòá
ɳ΢΢Ц˸ɱͷ֤ɳģұ֤ĸСʱ֮Ҿʹ˿ʼж
ɳûбصͷͳѩ
ر
һӺݻй˵ٸغŵΪɳ౳Ũܺɫĳڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
ɳؿϣôԵĿתƽķ㣬΢˵ϣᣬҲҵԼᡣ
⴫漴Ųһλپ˽ɳʮ֮վס˭֪ɳԸͽûеõǰǾѪ
ɳӻ֣λٲƲżϡ
ɳӹ鱨ģ˼֮ϣͻøȥ֪ɳǵ⣬ֻû뵽ֶξȻ˳ϣЩ飬ȻоֻᷳҪɳǲȥ⡣
ɳ֮⣬ɳǼƻе⣬óſֽŶ˼ɡ
Ϧ£Ѫ
ʱڽаĶȹе˶ڵȴҹ
ҹįμţȻֵĵƹ˸ѤĹ⻪ȴĺȥɫʣֻһƬƬԼһƬƬɪĿҶ亮ʹ֮£е˶·ɫҴҡ
û˷ʮɱǱ컪ӡ
컪ɳľסء
ߵ㣬ɳڷױ磬վԱź
ҲΪɳ̾üϸ䡢ˣˮɢ峺ŵ⣬źް覴áŵζʮĹϣ̽һĨɬĵŴһĨȻ̬֮
һװ͹Գ縡͹ҵ޳ŶȻ˲׽֮⣬ʼձһ˿޵ϢƺеͼıߣҪ˼
Цݣ޵С㣬ʵ̫ˣ룬칦ϣҫƯ˶֤ЩӪųʦΪ֮ĿȻȥݺݵؽѵԼһഺš
ɳȻЦҸֻ̬֮Ҫĵط˵ԶֻҲʣ෴Ϊ٣
Ȼָ졣ͷȻתƻ⣺С㣬ǳɣ8Ҫʼˡ
ɳĨƽϵޣ漴ſȥ
ոţҽУ¥µĻȫˣɳȥǹһжѾ̫ˣʮѶǹѾ׼ǵԴȻᳵ·ǵǹ򷿼ȥ
߰˸ǹΧǣ漴ֳһŮˣһɳ־ȴʹ޵Ůˣ콿ذһɫըɳ㶢΢΢ЦɳС㣬þò벻ټȴַʽ
ɳѹסŭضսƻ콿֪бҪԸԼس콿ʲô˼ǽǣͻͻӷĵطϽҹ򲻿ˡ
콿ÿɷЦЦϵĺɫը˵֪ը¥ı»طţҪɱԼŮˣεʹҲ뿴ǶԳ
ɣ޳ܣɳֹסŭҪɱԸѡͬھ
콿ͷ̤ǰɳ㣬ζؽ̵˵Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־ĽһţˣҲˣɳҲ
Ųȵɳ㻻µķװ滹аѶǹǶ񣬺Ȼװ˷֮ɫ죬ǣ
콿ĻͷȥλͻͻҲ΢΢㶣ֵܷڣôܹǱ֪أ
˲䣬·ɳȥС㣬ǹȻ콿ȥͻͻӼ״󾪣æ̧еǹʮӵػϡ
ݵ˳콿İ֮䣬ڵϺ󼸸֣𣡡漴鶯Ƭ̾ȥѪǹڴӿ˳Ź⻬׵Ĵʯ
ɳ㷴Ӧ죬·֮ʾͰγ˶ǹȻתͻͻǵע͵ع˴ͷ䣬Ѫֹס̧ǹ̵ͻͻӣﱯݵغţ
콿ɳƿأǹɱλֵܣæܲͻͻӸϽץסɳ㻹ԼƻҪӣ߻ȥԼ޷ܳıʹ
֣ϲɱϲ
ʣµͻͻɳ㷽򲻶ϵɳŭĴ߰ǹ֮󣬾侲ˣ֪콿ԼأűӳȥӵʱԼᱻͻͻץסȻԼɱ졣
콿ƺɳ˼ٴκȵѹȥûӵˣ
ͻͻӽڻɳȥ
αΣ
ɳ۾ԱߵĴоһ˿æǹӵͻͻѹƣȻԾײƲ¥µȥոػûüߣ顱ǹ죬ĵʹۣ漴Ѷǹٴζ׼ԼԴ


483 콿֮1
콿ЦٴӳɳС
ɳͷ΢ֵ࣬ǹȻԼԴ׼
콿ȻɱĻᣬ˷Ѫˣ򶶶ʱ̤ǰнסǹͬʱλͻͻͳӰɳ˫ְ𣬲ŲĿ϶
ɳֻԹ޵ض콿˵᲻úģ
콿ץɳͷµӣ˸ϰԵЦȻչȥĵ˵˵һúûţʹȥοôҪҪ
ɳ΢΢ۣעŮˡ
콿֣˵ȰѺȥ
ˣһش
콿ĪظоɱӿŵĻзŭȼеķŭֹסغ̧ͷȥſվһƮƮˣþǵӣݺݵظϵ⣬콿ǲغ˼
һҪȺɱ˲գ۵ĺڿֲӼɵ·ĵز
ݵ΢ֵˣڵƹӳ֮£Ȼʹ಻콿΢΢𾪣ڽǴôãȻ֪ξտ벻ȴǰ
һͻͻӴӱԾͻϮ½ֵĶ̵ԣͬʱͻͻӢɱ˹ȥǿ֮ˣȲ뵽ǹɱǽƴսʵҪԴ֤Լȹ½ǿ
½ݵ赭дתƼĶȴܻ˷ҽУ콿ֹסضȻľ£콿ٴ̧ͷʱ򣬹½ܽԵؾ֡

һͻͻӷҾ徵Ľ½סĺȻذȺУ߼֮ڶûһˣȷе˵ûһˣǿȫ˲ɱڹ½߹·Σһصʬ塣
콿ſˮϽӲޱȡ
ѩ׵·԰׵۾ˣȿݵֻˡ
콿оˣֻһס¸׵Ӱ
һƻŮˣ֪ǰѾǿ˷ָǽŲ΢΢ƣͬʱֿסɳĺ죬ΣиҪͻᰲܶ࣬۾漴ڣѾΧĻ
С·һС·
½߷ɱ۶֫˼ӵҲ𣬳ԭҪʱ޿̵İбɳ㣬ʮ֮ǰмɫҴҵ˴·ھֹסɱӿС
յĳӿͷҲ޷ɳûʲô뿪컪׷֮׷ǣûؽλʿʵʱ컪Ӵǹѡ
֪ηǺĹ½һ£
ǣְ֫۶ϣȻͣظϻ컪ӣպüɳ㱻סķŭӽʧԼ֪ɳʲô飬ʹ첻ԼԼһ԰
ɱûйŨأ
ļӵյ÷ȣе̣Ҫһٻɱ콿ȳɳ㣬ȴ콿սƻѾɳᵲԼǰɳ˰Ѷ̵Լһ˿Ų΢΢ǰƶ
½ǰа磬콿˺˰ߡ
Ȼ콿ȣɱ
ûͻͻӢͼս½ͬѾѪĽѵǣ½޷սŵģΨпǹпܰļһ̵ڵϣѵص໥ӣ̤ǰ벽
ǹͬʱ½ȥӵ˲ɣ½ЦһϵͻͻΪƣӵͬʱĵļӵԵػ뼸ͻͻӵؿڡ
漴ҽУеͻͻӵڵϳ鶯
콿ӵס½Ծ֮æɳȥͳɫըʵɳ㻳Ĵ㣬γ񣬽ҪըɳҵĴС㣬Լ
ǼͻͻӢ̤ǰ벽ҳϵػ콿ǵǰ棬Ķǹ½ߵ֪ǹй½ϣ֪Լη壬֯Ǵʹߡ
½ٵתͻͻӵʬ壬ðӵԼǹ΢ͣ͵ʱȻʬϣϰٿӵ˲ʬ嵯ɢǹǵصͻͻӻȥ
ಡ
ͻͻȫû뵽½˰Եûüܾͱ̵ѪУͷؿڶʮԼӵԱߵǽҲ̽ƫɵĵͷʯм׷ɣȻǼʮС
ʣ»ŵ˶޷ţǰĹ½ǲˣ
Ƭʱ䣬Ѿ㹻콿ɳ˵ͻͻҲ䱸鶼ţ½Ĳ𺳣ѹԼûзǹ΢΢
콿԰ɳڴϣͻͻҲڻſڣ½ʮ׵ʬȻǲ֪ΣգҲ飬ĴΪɣ
нĽŲͻͻӢ岻ѣ콿ĺҲӴ֣Ȼʣ֮¾ҽæ̧ǹɳԴȵվסվסɱ
仰ԶȼʮͻͻӵɱЧ½ͣǰнŲ԰׵Ũɱ֮࣬Ҳһ˿Եʹ࣬ϵɳ̾˷ˣҽ·
տʼĻ콿ǣڼ½ҲԼɱɳ㣬˲ʮ㣬۾ת֮ٴκȵҪҷ˿ԣѳʮ֮ûиϵݹͬھ
ʼնûִȻֹ½⣬ϾԼƿ֮УȻ֪ǹضɳʿע⣬ǾһΣϣɳĵ֮ǰɵ죬֯
½ʹɱ֯Ҫ˵ʱ
콿Ѿˡ
һƽȴȻش½ͷȥֹסЦſڻ߽żȫװѪ̶Աʼղ꣬۾ûɨӵϵʬ΢΢Ų
½Σҡͷ𣺡˧½ʧְ
ļȻůʾ֮⣬Ҳʾʼι½漴ֹ½˵ȥʵ޻ؿοһ˭û⣿
½϶ʱм֮ɫԭܵɢ֡


484 콿֮2
ԭҪȥ칦ģ컪Ӵǹ֪飬æ˸·ϣе벻Ϊʲôй½бɳˣ©أ̤ŵʱǴˡ
֪ڵľ棬ٸйأʼղ֪½ĶԹʼĩȴףѹ½ش̼η½ĵزҲ׵ԭ˹½Щ޷ѹƵġ
οԼҲйʼûаڽǵ߹½ԭȴƽ֮԰͵½ǰȴû뵽ʵиþټɳҷӲǸ½֡
콿ؼӰ漴ɭɭЦ˼һ˿Ĳɢ죬㾹Ȼˣ
ɨΧ콿ıֶΣɳ㱻ץס¥κ֣Ҳ֪ڲ˭ʱ򣬷Ǹ˵͵ЦĻᣬοҪ콿׵˶ϡ
뵽ù½˵Աߣǰ˵콿ѾˣôǷ԰ɳСˣ
콿֣ûк£ӿ˷ܣÿɷЦ˵Ȼڶٸ˫ָҽס׼ˣʲôҾʹɳСԴмǣмǡ
Ķǹӽ棬ѺɫҲˣȻӳ﷭ŵĴϣ漴վſת˼Ȧ˫ȥ½е㵣ǣҪ˵Щʲôȴֹˡ
̤ʱ򣬳üǵЦݲ˿̻ɲǼ䣬ɢսɱ˴иܵѪܵĲҺֱֳֶǹ콿ˣ콿Ƕʱоʹ
ϵɳ㣬Ц⣬档
콿Լɳĺ棬漴ϵķ£ЦˣĳҲˣıԼǹϧԼõը
۽ɨ䵽ɳ㣬ϵǹˣ֣ǻûиԭ˿ڱΣֹס߿콿״æǹڶɳ̫ѨȵվססҶ
ĽŲ޿κεͣ£콿˳ӣԼסߴ磬ͻͻӢȥȥѳҰϡ
ͻͻӢо콿Ȩ񰲶ܶ࣬ӿס죬ҪʹŹȴ壬ľ֮æӰϣɳԣΪ˽ʵĽҲϡ
ǵӶƳɣԿƵĸ˿
콿ס˳죬Цǿɣ֮Լͻͻ֯Ķˣ漴Ĺ½ǣͻͻӰѺصĴŹϣ֪淢顣
治ɫ̾Ϣ콿ѵ㲻ټŵ
콿΢ԭʮõŵҲ½ĸ֣׶༪٣ҲøϷˣѺɫըͳɳĲϣû¥ܰϡ
Ȼͳǹһӵ콿Ѷǹڳɳ㷽򣬵ΨһܶʳָЦ˵Ȼе覴ãǿԴʮ֣죬ҪͿ۶ɱɳ㡣
Ȼ᲻֣ôԧ졣
콿ظ¥¼ȫûдųȥĻᣬڴɳʱըʱɳ㲱ϵըʮ룬ԼʹΪ˻ɱɳ㣬Ҳûлӳ컪ӡ
ը԰컪ӱɷ档
Щ֮콿ɳļʱӣҲ٣ӳըΧȥ֣콿ɰ̾ԼĴ漴ָϵЦݼ⡣
ζЦСĳȥǹ
콿΢΢סңӵȷʵмΣգĿڳϵķ£ǰӳϳԼϣЦ˵ллѣҲлл£ʱ䲻ˣҲͲˣټɡ
첻ÿɷЦЦˣ
żϷ벻ΪǵĳվǰԼ콿¶źͼįȥͻͻҲ˸棬ж֮ǰѾ̽ΧĻԳᳵ·
콿ȥ֮ȣϵ𽥶ѣһЩռ䣬Ȼƫתǹڻɳӣͬʱűײˣ½͵س˽æŸǽӣܽ䱸
æȵɳ⿪ӣ죡
½ǰγɳеĶ̵ȻϣӦϣ콿ҲʵսƻסǷֿʮӲƣ޷һȫΨնÿһӡ
ʮ룬ϵʮӣǰΪɳȡ²ϵըСطɳϣϵ¥ͬװըҪǹըֹȴ콿ĹЦݡ
콿ԲϴθԼ·Ѹٵжϡ
ʱʣ30롣
뵽ͳغߣߣ
˵֮󣬳ͱɳٶȥſ˿ûԥߵӾԾ𣬼͵Աߣ漴ͨˮ½ҲϾ£ƺ֪ը
ʱ콿Ѿ·ߣ˲ճոȥ컪Ӵǿҵıը䡱Ļʾ콿Цöըʮ㣬³ι̵ӣҲӲըΧ
ճʻʮףڡ˵绰˶ĪѰƬ֮󣬴Ŀ콿µĲڴ콿Ƭ̣ó½
콿ʧˣ绰ﴫƽһţ
ʲô콿ɫƣСô󣿵ǼЦݻش𣺡žͺãžͿԼϷ֮ƺûʲôʱˣ֪ңأҶʼն޷Ӯҡ
콿º𣿡Цȴɱ콿ĪֻţϣȪ·ܸȥһ˿ů⣡
Ļл
콿ֹסõ˺㣬漸΢ըԾ֣˾ǣѾˡ
յĳ죬ȻʹԼըķ£
콿Ҫ£ʱѾˡ
䣡
±ը콿Ǳը˳⣬嶼̽Ƭûȥʹڵϰѡ
컪ӵӾųǼը֮󣬳΢΢Цһж˸ýʱˣȻɳȥյ컪Ѿըƽأͬʬһг˻ҽ
ɳſڳϣֹסᣬ
Ĺ½űˮ͵ð΢΢ͷ֮ٴӿͷ̾ϢɳС㣬ǹ½ʧְûбǣҽƽ֮һ˧һĽ
ɳǸϻ֮ˣ֪ع½飬ֻ콿̫ƻ̫ȻΪǱ컪ϮԼҡҡͷӦ£콿պ޲ɱ
ƽ˵ģ콿
ɳ΢΢죺ը𣿡
ҡͷɳʪ˵ֱӰը̫ˣõըˣ԰ըˣмըƬȡ仰˵콿
ɳɱ޺޵˵Ҫɱ
֣صصͷۻеŮҪʲôԥشӦ
ʱѪ̶ԱѾѳ˹˾½ϳ콿ըʻȥ
ɳڳЪϢƬ̣Ѻܶ࣬췢ʣ콿ȻҶϮǾ˵ɳǽʼжˣҸرΣˣȲ콿ˣϽȥر
Ů
ЦЦο˵ģǱ֤û¡Ҷźˣ
֮ճ콿֮ȻڵϲϵŲȻʹֹʹ콿ЦѾȥȡԵĥƽ˵콿ըըȥվԼը˰ɣ
ɡ콿ѵ³֡޳ܡ
ɳѪ̶Աķ£һŰ߷콿֮ʣ˵㲻˵Ǳߵ֤ͨĽһţˣŵҲˣ֮֮
վ֣ζ˵콿¥¼֮Ҿ͸£׼һỹ㣬Ҳʳʹ࣬벻컹óˡ
콿˻Ƶţɱɱң
ɳѪ̶Աùǹŵϻаͻͻ۶ҧгݱݺҸ㱨ˣˣ
ʮӵȫ⣬ʬ岻ϵص¡
ɳӵǹ콿ģҲɱ㣬ʹࡣ
˵֮ɳѪ̶Ա콿ãסͣ·ߵĻĲ˵ĴС
ѾˣĥȥֱһѪɣ
֮߹ס̾Ϣ߰ɣȥ칦ᣬϷҪʼˣ
ȥ칦ᣡѾѹЪ˹غţȥ
½ӳסĺ˵ûһЩ£ɱˣڻкʲôǲҪҴľ׵ÿһͷŻ
£½ŵò˵ȥмٹըҩ
˵ɫ𾪡


485 ҽ
컪ӱըʱȪʮλ̤ſڣûüϳֳܾʮˣ˵ͿǹѶڻڵϣλڻзӦȪڵϣԼ򷴻
ЦżʮλͻͻӢȪ˿ʮǹѹƣʣµıڸԷߣۿΧȦԽԽСȪ̾Ϣڽӣ俪ڣͻͻ֯Ҳ̫ˣ
СĦָףͷҲ̧ȪŲıɱ㣬ֻҪӵɳǽΪɳӦˣԺ㻹ǵ¸صĲıǿٻ󡣡
Ȫصغ䲻м˵ȪѾ͸ܹ֮𾴣֪ʲôǸģʲôǱ޳ܵģȥɳǣҪɳλãΰɡ
΢΢ŤΣǲŭЦŲıȻǸԭˣ˸ʱҪͨʹ㲻ΪԼ룬ôǷӦΪļأΪ˱ʾ⣬ҰȵӴ㣡
Ȫ𣬷ŭغǲˣ
ЦΪ˵ȷʵˣʱΪ֯ŲıȻ㲻ϳôҾʹӹȥ㣬ǵģо㻹мأ
Ȫݺᡣ
˵ʹԼҸ˵֮󣬾ֵ𣬽ؿصĸȴûаԤѺ΢΢죬С˵Ѻ
ûл첻ŭ֮ɫѵԼĸ¶˯ͻͻӢȥ̽ʼնûʲô⣬ϾҪҲϢ޶
ͻͻӾٲԶȥƬ֮Աţﺰǰ˴
Ϣ
ͻͻ΢΢죬ţŸĵƹ⻷ӳڣȴûȪӣֻĸѾȥĻ飬ԵĶ˸κۼûƤⷭɣȴ
ȥͻͻӢֹסĴһͷʾһѱĸ⵶ѾǵĺҽǰĶ΢΢ܱ䣬ͷȥȴӿѪؿڣ漴ȫ
кҲܣ
һСӰӳסҪµͻͻӣȻ򰵺Ĵȥȴ°ѺŲ֮󣬾ŤͷȥֻѾڳ߲ٶ
һڷʲôԾˣеˣСģ
ո£ಡХͻͻӸո̧ͷȥʮźѾӵǵؿڣİʾǰΨһͬǣЩҪǵ
ʮλ⧲ͻͻӢ̵ڵϣָŴֹסҿǹҿǹ
ԶȪ֪Ԯ֣˰뱲̵ȻߵļλǲñңϽɢǷӦҪڱΧĵزˡ
λڳƬ̣վèɢȵʵľ֮󣬼ͬʱĿ꿪ǹλȪͻͻעѾĴ룬Աλڴ˸ֲ˲ǹء
ͬǹΪȪԮҪɫ֮໹֯ʣµ߰λͻͻӻԼͻͻȪĲ֮ΣҪȪŪֿ
Ȼһɢͻͻм䣬Ϊըſڵϣ岢ûбըɢȴĿȻĻͻͻѵصסӣǹɵ
ͻͻûз֣һ֦ĩԾ£Ҳǵм䣬Ϣòĸ⵶ȴżâſŵͻͻӢûиоϢȽֻǶо˿䡣
ͻͻûиоʹֻۣǸо۾Ҫȴֺ֮þı䴦оЩʪŲϸѪȻĿ۾Ĺâɢȥ
úҲúܲġ
վȥ
ͻͻվȴֵķ֣ԼļʮλȫſڵϣѪûзӦʱʮ㺮Ⱥ󵽴ߵͻͻӻɱмö̽ŵǹڵϡ
˼˿Ъ˹غҳ
˳ڿħ޾ϲ۾ȻСԵúۣܲŵĸ⵶ȴĻĸоŵĺɫҲ
鶯е㲻ŵʣɱôֵܣ
ʵصͷ
ҧгݵغҪɱ㣡
Ż£õַĵڶѶǹովȴѾǰ⵶ƽ͵ص΢΢ʹ֮𾪵ؼ⵶󴩳Ȼջء
켯עҪǹǹȴȵڵϣ󴦳һߣпƽ⻬漴Ѫƽȴɶֹ˳쾪ֵ˼ſֲ
ûۿȪĲ֮غŲı٣£˧ҹȥ칦᳡λڳϵ㣬ƽ£
ȪѾĵ֪˵ġ˧ǳ죬ǷĵĴӲ֮߳λҲǹվǹȫ׼˵İ죬۾ɨӵϵʬ壬ɰͽôˡ
죬ˣ
ǳԼĺ£ҧгݵ죬㲻úú
ܲԼͻͻ֯绽꣬սȴû뵽֮͵ùѣ۽һ裬Ȼ콿ûؼͷԳ첢ûʵԵʧ̣˭ֱ֪ƻ
ÿɷЦЦȻȪ˵ıʣµ׷ͽ㴦ˣ
ȪɱޱԼļҪЮ֣ڻǰԥؿ۶ʮӵźǰ͹µӵ֮£Ťѿ
쵹ڵϣ۾ţ
Ȫϵ·ʹ̤˹ȥ׼õĳλڽĻӽ䱸
СããҹɫС


486 ڵ
ر
һп㣬һףһŵĿˡ
СĵذĹǴȥỹȥӵı֣ɳȵƽ͵ص飬ȥ칦ᣬȴҪ극ٹȥ
˵סҷԶӦӵľƲ˺úܶࡣ
һķһЩȱҶɪɪ죬ڻƵĵƹӳ֮£Եҡҡ׹мֹ죬ɳ룬۾ŷ㣬ѾҪƴ㣬Ҫ֡
֮ĵطŵ޹˼ɵѩѣͷĻҽָرΧļʮŻߵͻͻ˵ʮȥЩĸɵסǧҪֳ
ʮͻͻӢͷѵصرȥǵֶκ׼ɳΧļʮں׵رǰɱȻѸٵػڵ·ܽ䱸ŵֵźš
ŵصͷѩѺݺݵزڵϣ֣ʣʮͻͻӢҲȥѸٵ滻ڷװͬﾯ䣬ɳװͻͻӢﶼżĶ̵ÿ˶õͼΣҪһɱɳİбڣ
ʮͻͻɢѰĿЩͣڴԱߣЩ˿ǽڣЩ˶ϵЬЩվڵԱߣе˶ԵĺȻԵã͸ԶĴɳ͡
Ȼ
˲䣬ͻͻǶ߾ȫذеļ⵶ͽǽڣ£ܵ壬¶Цݺݵؽ涼źߣȴûкгûɳΣգЩǲᱩ¶Լġ

ͻͻذγ̵͵Ѫʮλ޷ˣζû뵽ԼĲλþȻ֪Ҫ֪Ǽʮ˵λöɳưţڼܡ
ŵֵȼһ֧ѩѣҡڵȥһЩͻͻȥ߱һЩͻͻüͷһЩͻͻжϱͨͨѶ֮ȫǵ
ŵʮͻͻӢƿţڳԷɳͷȻĿλɳ˼ŵǳæǰȵʲôˣҴɳıûɳͷڳԷ𣿡
ͻͻӢ˵ǰɳм䣬ż⵶ػΣɳ˲䱻ƺѪӿ˳ֹסغ˼˫ʺȻء
ŲȴӳŮӶ״һ̴Ȼ䣬ûüӦѶ̵ʹ̽ǵؿڣʹȫ͵ȥŵѾرɳͷ㣬˭ܻš
ɳȻغȻйȥǴ̵ǰѪȺŵƺϣҲѹ֣ʮѪսģʲôûмڿ
ɳ
ŵÿɷЦЦѩߵһ£Դֵ˵ɳּ˰ϴ˵㣬ο¾˵㣬Ƿˮת
ɳѿӷ£ֽǣ˵ŵҲеȻرΪɱɳĳļʮλƿȫҪ֪һ£ʮ΢ǣ
ŵЦѩѵ̻ҵһ˵ɳĪΪ㼸ʮλţϧûпʱĲʣϢͱ˴ڲ֮壬ʹ죬ʹ죡
ɳɫ΢䣬ŵת㣬һ˿ɻ󣬵ӣмȻοԼ϶ԼģӦû¶֮ɫƽ͵ػӦŵΪʲôҪԸң
ŵǬʤҲ°ѻƣҪԸ㣬ֻǸɳ˵ɳ쵼˵λûɳȽϺʣɳϴӦÿɵİ׷۸ǣǵĻܵӰ졣
ɳʹҡͷȻ̾ôֵܰһôأ̫ʧܻݶ
벻ɳҵڳ֣ɳ޷Ůʲô֣˲ԼǷɳ̫ˣʼռǿԿɳǣԼ类ܵȡɱͬʱҲԼصֵɳһĲֵ
ŵѩϨУÿɷЦŻӦģɳ֮飬һǿǲɱ㣬ҲϣɳܵܣλȫɣȻ칦ϵĽʿҪװˣ
ɳϣЩն㰧飬ǺַָܿڻͳһƴСĺӣָ㶯֣ȻƿӣһɫťȻĿ
ŵ΢΢죬֪ʲôɳֱôݵָڰťƽ˵ŵΪɱ˼ʮϲɫڽݺἸʮ꣬һϲ·֪ʲô𡣡
ըťرʱǽըҩеĵ߶ťƣֻҪᰴ£ͻҷ𣬻ΪһƬ棬ҶܻųȥȻԶĶģըҩʧЧأ
ŵˬʵЦ˼ָû棬ضɳɳȻñ֮˰ʵʵ׽ϧťӲҪ˵ըŵ޷أбͰ
Ȼ˵ŵҲȷʵûףɳϺ꣬˵ǽǷըҩҲֻпۺ;жˣ̵ģϼһթԼضʹŹ٣ɱû˵Դ
ŵĻɳָȻťŵһԴϵĺˮ˲͸ֹסɳס֣ЦøôԹɣͬھ
ɳָ΢΢ͣͣػӦ㲻ǲҾԸ㿴
ŵĭЦŵͷţţ
ɳû˵նʱó
Զϵش谵ճֳһƬ֮һ绮ʣμӦͬٲк£ˮ㽫Ƭػһ𣬳ΪһƬ硭
ʼճĬķȻڣɳ֣˵ɳȥ绰ټ֧ԮƿըťǣΨˣǲſһ˿õĽͬھ
ŷ㣬ɳ̾Ϣż⣬ǲټ֧Ԯʱ򣬹Ѿûʲôܹ֧ԮԼˣŵȻԼǰŰ裬ͱʾɳѾ棬˲Ǳ
ɳ˵ȻЦССŮҸ㲻Ҳ¸ɳһǣΪɳӣǵȥǶҪŬػš
ɳ΢ЦȻˣǰѺƵȻȥ绰ҪҽȻͨѶŵϣеİӦðȻ£һ̣ŵĶ־
ոߵ·ùӣȻɫŭذѰť˳޺޵ϣŵǾȷľٶ漴뵽λϣ뵽ɳǶĲɱɳŮ˵Ļ΢Ů˾ɳǵ尡
ŵ̾ɳıͬʱҲоëȻǼһĻԼص޴־ȴ˭թɿʼǽ³֮ɳǻԴԼѱɱڡ
ɳеըťӳŵУȻһö챦ʯָ뵽ϼһˣŪŵɻðɣӺɳȻýָƭӣӲɱ𣿡
ɳûûЩʲôĿֱڷӣ˵ɳǵѱһҰأôŮסĺȫʹԹ޽֯
ˣ
һѪɳ³˼ڴĽ䣬ȻضվǶŷ㣬΢΢죺Ϊʲô
ô𰸵վʳɳҪԵõ֤ʵ
ˣᵭЦӦΪɳǧ̩飬ֻҪԵİλòڹؼʱ̰æҾͿǮˣûҺ㣬ҲĻ֣ԴһǷ
˵ʵûǧ̩飬ɳأͲƸʲôأΨһҿϵĲƸȴԶҵķݣɳɳ㣬ĲƲֲбҪ˷ഺ𣿡
ɳ֮󣬱ƽ΢˵̫ˣ
վĵ˵Ȼһڴ㲻һŮˣͲҪŮ˵ҳϣѾúˣɳˣһǴˡ
ɳǳ鶯ȴû˵ʲô
ŵЦʹ죬ʵʹ죬ղűɳթԹȫõйһѳӵԼü˵ЦӣȻζ˵ɳˣûȤŵǲ̸飬̸ֻǮһһǧ𣡡
ưͶûУŵѩѵȼЦ˵ӽǷĻϣ
ŵ޼ɵؿЦŮ˼
ȻĵȫϨˡ
漴һյֵͲڴм䣬Եü졣
ֵ粻ϵ˶תһںڵĵҲŵƹ⵭ߣֻҪǱǹɨеͻͻӢǣһظܵĺɱԼ漴ʺʹҪ˵ȴ޷κ
ƹ˸ܿ죬ںڵĵ죡


487 ֮ҹϣ
粻ϵع
ֵͲ뵽ϨʮλͻͻӢȥ
ӹؿԼŵֵںڰУ֪ʲô飬ȴ֪вõڷͷӿѹֺͿǵѩѣŭţ˰ѱõԴ򿪣
ѩ΢ǻ𻮹գλͻͻӢģ˲Ѿ㹻ںʵĵȺûǵؿڣȻӿѪγѩѵ֮ǰѸʧٴιš
ŨѪζƮɢ

ŵǼٵس鶯һƿķ㣬еɫ̺Ϻ˵ŶʮͻͻӢѪȾǵȫǱҪһȻʾ
ҪʧУȴм
磬дĴꡣ
Уȴǹһͦñֱɫӻˣ˾۵ףǰɳǰһЩѪ΢΢죬ѯʣɳɺã
Ȼ飬ɳȴоȫο֪ʵ˼ڣ۾Ӧģû£ߵѪ£ҲôȥкܶҪ
ȫ˸ս
֮ûκζ
ͻͻӰγǹҪ׼ʱ繷ŵȴŵȼζ۾䵽©ȻܣæȵȼҪǹɵ
ͻͻӺܿǹŻ䣬ͬھ޴Ϊ
ΧļʮͻͻյѶţܿᵶӿ˽ذΧʵʵɫ׺ȽͬʱʮֽϺõľӢҲᵲŵǰ棬һṥŵ
ʮˣձóѹ֡
ŵԱϵΧɱּаѲ۵ĺڵȻԼʮºʼΪڰ͵Ϯ֣ûʲôı죬ڵƹ𣬾ӢΧɱ
뵽ŵͷ֮⣬Σǰֵ̩ȻϰԵΪСǿ򶨣ǳЦԭ©֮㣡ҵͦģ֪Σգȴ͵͵ߣ
ĮעǣȶźڵҲģʱЦóѵ㲻ãԴҽſʼʤƽѾȫѾˣ
Ļг޾ţŵһ㶣̶ŶӿЦЦЦһ㡣
Ҳǻ֦Ҳһ˫ĵһḬ̃ζʵڹṻֹ
ŵ֣ͻͻΧȥİѶ̵Ȼԣ˹ȥ
ʼû
˵֮ɫѲСѾˣɻ֮ʣİѶ̵İ룬˲䣬ŲŲҼ΢΢õ˲ŷеĺڹ֣һš
ͻͻӺȻأȫŲӳ鶯Ѫɽڵƹ¿飬ôޣôɰ
ҩڣҩȴġ
ϵ¾ô֣£ªĶĳһɲǼ俴ʲôʲôɰ
ɱ˵ĵǷҫۣѪǷޡ
е˰ɳ
ֻʣ¿֦˥ڷеλ
ģһȺпãŵƵĲȻŭȻ֪ǰСӱеǿ˿ȴƣָߵļ˵ģǼСӸҸɵ
ǿ׳ͻͻӢ̤ǰԾΧΧȦڣˮĶʾǿ֣ٱȥͻͻӸΣΪ׵ǰ԰γ̵̶첽ǰϢƣСӣȥɣ
ƽһըף˶죬ŭУҽŵؽ׳ĽڵϣƻҲڵ㵯ȥ
ٶ֮켲׹˲伴Ϯյ䱻˺졢̶ģŰȫһ̺ȻĿ׵˺֮͵զࡣ
;Ʋɵһ˾ɫ䣬֪ǿŵĿҲ¶һ˿Եľ֮̾ɫһȷǿޱȣ˭ݼ汸ĹҲǱ޿ɱܣҪʼˣæԿԴƴһƬء
ļ岻ֹ֣ͣɱĽŲɢж·Ŀʼעж
Գ˷ܴ̼֮ɫӴ֣Ϊضһľһ۶ϡ
ӿϮβɽ̽ȴ׼ȷס˰ھ˺±絶䣬漴·ˣֱ۳ŽеƮҶһɵŰ
սһȭһ˫ȱеȴǴûôĴ򷨣ξԼͳվһ㣬ļ״æǰбϮȥ˿·ռ䡣
ľֻ˺ܶݵʱ䣬
˫ڿһ˶ԱİͬʱѸɿĿȣ˳һкشȻʯһɲǣ׵ؽеĶ̵˹
ڰ΢΢㶣ûиоʹԼ̵αߵʱڿݰһٵתʵ򵥣ͬʱ˳ƻӳкâšû˰ĲС
ѪŽУâֻ֣ȴһƬ죬أڹȴתֶͣȻɿռȾѪĶ̵һţΧ˶ûп̵ȥʲôط
ΨаƺһĺλһѶ̵ɫ͹ۿ۰ص̽ŷĵ׵Ŀ־壬ǿ˵Ķħþ˻Ʋغŵ㡭㡭
ûп˫أ羢ǿһ˲䵯䵽ǰһֱۿٵڰĲһѪ쭷֮ʣţͬŲʲźȻأ
ָ֮䣬ȫȥ
ŵЪ˹غɱ
һз̫죬ֱ˿ͻͻǲŷӦʧɫ֮ѸٵȥǲǲİԵ෴Ϊ¶Ǻ¶ߣֻҪߣܻ᲻ȥɱ
ı޾޲˵ѪԵĮȳ˵ǰͻͻӢǣһ˿ΣǱպͻͻӢѪں֮ϢؾһѪӵ¡
ѪŨޣ
ںڵĵͻͻζͣͻͻӢǻǷӵɱǰҹʮѶ̵
Ũɱ󶶶ڵ˲Ϣ֮ʮ£ʮ㵶Ӱƺͬʱÿһͻͻӵؿڣ˵Ƶ磬ȴʧͺͬʱʮһ졣
Ա߹սŵȻ˿־ĸо
粻ĵشš
Ҳ֪˶ãͻͻӵʬ嶼мѻѪѾѺ̺ȾʪŲȥ͸ŨŨѪˮȻӡŵֹסزŪָ޸о
ͻͻӷس̾Ϣһߵ˵ʺȻѸٻص̽ұߵ˵ĸڵĵ˺˵˵ĸǻԵĴǰͻͻӷ˾սʿǿܡ
־ȥףͼͬھ
¶һ˿Ц˫־ס˵Ѹ͵ؽˤ¡һ춯صľУ˱ըƬʱϺͻͻľ޴Żأ˫ضס
սս
ɳŵֹס̾
ʣĸˣɳŵ
ȵ񽥽عƽߵɳǰ˵ɳһỤ㵽칦ᣡ
ɳ΢΢ͷ˼۷ŵĲ֮ſȥûɱ㣬ҲûŵΪ֪϶Ϊǰ˽֣һãһǡ
ŵͷȥ֮ϲ벻ɳȻɱǣӹŹĸоǶϵ۸м㣬漴Ѹжٶرȥ֮Ҫ
ԭҪߣ뵽ŵôҲǸ죬Ҳɳǵˣ·϶ԼҪ࣬Ǿ͸ĴӴŵûзҲû޳ɣֻѰ˼ȥҪȥ칦ɳȴܿԼ
춼ѾźˣɳΧ칦Ҳ׶༪٣˼֮ŵɳǷƵ꣬ɳǱʧܻǳɹڳҵƵ֮ǰǰȫģοȴ콿Ϣ
ʮ֮ŵͷĽƵ꣬ûüͷֲԾƵ̫ˣܹԼһһĴ̶ŤͷȥмһˣһѺɫذϸĥ
ɫذĥʯתɱӴ̶ɢŵͷ㵨սľҪȥʱŵŤͷſڰڷŵĴȦɫĻȦҰ׹죬мѪдż֡9981
9981
ŵȻǰĲ£ڹʷΧУ쳯ʿɱԼţº֪ž쳯Եףš9981ʱֹסʹ죬첻Լ
ģ
ĥֹ
̧ͷŵվĥĺɫذ˸ŴëɶϵĹâҹ͵عƵ֮꣬˲˲ŲŽŲŵȥһһ
ŵЩ֣ɨ䵽ſڣ΢΢˺󼸲Ȼذѷ飬Լյ⧲˸ţײȥֹס
㽿˵Ūˣ
Цһ§㣬Ϊɫձɹʱ򣬺ɫذ׺Ĵ̽ѣȻ˵˧˵ӵͲţ
ѣĿھʹ̣˫ס˿ڣĹâɢֻ·̤ƵŵӰúܲģ˶࣬ŻûлĽǮĳ
ŵӳ׾ʧȥģĶǰ档
ŵӻͳЪ˹غŹңŹңҸǮǮ쳯飬ΪǮҸ㣬ȫ㣬һصأٸ𣡡
鲻ΪŵѪذףŵȥ̾Ϣ9981ȻҲ֪֣ǷģҽΪ㳥ɣҾͰŵԴ㣬ԸðϢɣ
ŵĻ־طȥ
̤ǰɫذ׷ȥ˲ûŵı漴ŵҲͣתͺȻأ
9981ѱ
һк绮þòɢ
˰֧ǹΧ칦Ľʿ
ʮɳʿǰ߿·ֱײ
ɳֺ߽ȥһغţҾɳҵ쵼ˣѡһѡӣѡȥνʶʱΪܣֻҪӵɳǣ֤ٻλ˳
칦ᰲеи߼ʿɳǣ벻ɳ֮ĸ߳ڵˣΣɳʧܾӶ࣬ɳӦѾȨԼѡ˳ƺû취


488 ֮ҹ£
ľ̤ǰƬ֮󿪿ڣǹ˳û⣬Ҫɳİȫ
ǴǸɳģɳǺɳ˭Ӯ˭û̫ĸоЧκһЧɳңɳİȫȴǹػϾǵľ޺ͼС
ɳƺѾԤϵ⣬Цʮص˵úãģɳǲɱֶλ֮ˣ簲ȫĺܣϻμ칦ᣬôҷʯͷ
ɳô簡һſѵҲΪ칦ˣ
ɳ΢΢鶯ȻĻͷȥɳ㻺߽żȫװѪ̶ԱﲻɰСӺɳôû콿ôµģľЩ仯ˡ
߽ɳϣþҽΪ˿ڣȻתɳǣζ˵ɳǲǺǻأû취콿̫Ϊˣˣ
Ȼ֪콿⣬ӳĿеõ֤ʵɳǻǸо𾪣Ҵ涼ԼƿУǺܼɵ˵ǰû뵽󸣴󣬾ȻܻţΪʲôأƫҪأ
ֵ쳤Ц̤ǰɳô֪أ˰ǹǣҲ̫˰ɣ
ɳصغ֣ھȰǹˣ
ߵʮɳʿӿǰǹų졣
ɴҲɱ˰ɣһſڴ
ɳǵٴο⣬칦ĽʿҲùȪ֣ڼڵĻ߽֮ɳ֮غȻѾǹųɳʿһ߿
̵ܣͻͻôģ
һЩɳʿȪ˿Թԣ˺󼸲ɳʿѱԼƿأȪһż̲סվǹ϶ʲôʱ򻹸ţ
ոճڣ͸оԾˣĽʿȫɫؿͬʱγǹɳʿȥٵɳҪֹǹʿɸӰ㵹ء
ɳǵʿ״æ׷׾ǹǰɳ¾ƴһԼæȵס֣ס֣
˳Ƭ̣վǹ
ɳȪ˵ŲıڵľѾＸۼɳҵȫи߼٣ҵİ˰ʿҲƿⷽԲףɳǽҪλ֪̬Σ
ȻκϣɳǻǲĵʳϾõȪ֧־͵ڵõɳҾ֧֡
ȪЦм˵ɳǣʲôҲ쵼˵λãкսкνΪɳˣ÷ԣˣɳ㣬Ľʿûκ˿ģ
ɳǵ΢죬ŭЦȪֻɳȦĹʲôʸѵң˭ǹ˭ǴүûսûȴǵȨӻȻȥϵۡ
һɳǵоǹȪһЩľ̤ǰᵲȪǰغɳıɳҵĹҪɱıôȴǵʬ̤ȥ
ʼ΢ЦվɳԱߣҽΪ˿ڣڵľ滹ʱЩٸɳڵԽþԽԼɳǵĻӡҲΪ½ըҩӮʱ䡣
ɳŵǰľ٣ҧгݵŭҪģǾݹ飡
ˣɳŹ˽ƽ͵Ŀʹࣺɳǣ̫ʧˣ
ɳ֣ȪȾٻɳʿؾ־ɳã
ɳɫʱңڵľȫˣ벻ŵǺųƾӢȴûаһ飬Ҫ֪ǿȪκˣԼмʤ㣬ȫˣҲζűʧܱԵǻ
ڴҹŰĵĿע£ɳɳ࣬ɳڹŹһ⣬ɳͷ˼ӿҲ֪ίֻǸмֻñᣬ̲ססɳĲۡһ¿޳
飡ɳ̾Ϣ
ΪҲˡɳʲѣ£ףŮܾˡ
ɳͷϧ֮ʢԼĹִŮᣬο㣬޲ޣһֱ¸ҵĺӣҪ¸Ҽǿɳһǰء
ľǣûио˿ͻǸŮжǿɳ˶Լæ˼زˮҧгݵغףͻͻϮңɱըҡ
ɳͷû˵
ȪҲ䣺ҵҲٳ֣ʮλڷ
ɳǵͷûгĿѾɳǡ
΢Цżһݣζ˵Ҳȥģ
ɳĿ˵ɳǣڻʲô˵
ɳ֪޷гȻЦڻûе˭Ц󻹲һأ磬췴λ̫ˣĹâڸҵĹһղ쵼˵λãԶܵأ
ƽʱɳΪ֮򶯣ɳʵھǲÿɷصµ񣬶˵棬ֵܵķϣҲɱ㣬ʿǷͶɣԽԽʱҾԱȫˣ
ɳ¶׹⣬ɱңҪҼȻѾߵزˣһƿ˵ǲӵңɱǣɳһ˵㣡
ɳ̾Ϣ˵
Ӻ˳Цݵ˵ɳǷ˷ܹˣΪ˰ʿƿ˾棿ѵûвҡŲıɳô䱸ɭߵ㲻ͷ
˵֣Ĵȫ򿪣硣
ɳǶͷȥ亹˳֪ʲôʱ˽ǧˣװζǽȫųǹԼʿӦ˵Լİ˰ʿѾ˼ҿ⡣
ʱʮ˳˵˧Ѿƿ߰ɳʿپػ·ؿ֤Źκεˣ
ʮԷضǹ׼ļʮɳʿ
ͷָűƵļʮɳʿƽ˵ɳھʣ˾ˣѵ㻹Ҫνķ𣿡
ɳ粻ȭͷյážž졣
ſˣǹ½ǣ˸㶨ơ
յѶţ¶Цݣָ˵ɳŭ󰡣ƺ԰ըɷ档
⻰ƺɳǣ֮ЦӻͳһЦɳǵĺŻõģǸ߸λˣҾĵ¥¼ٹTNTըҩըƽ
΢΢ɧɳػʾ֮Ѹٰ
첻ÿɷûκξﷴӦ
˵лǸѧءɳõһͷˣ˵ˣΨаˣǾ仰ӵɳǣͬھҵòĶҲñ˵õ
ȻѾ֪칦ó˾
ɳεҡҡͷʹļ׵˵ɳǣôɥĲֵز
ɳǲɳЪ˹غӵӵ
ЦбͰ
ɳңֲĻζ漴ָƽ۾ҵذȥ
ûеĺըûеʯм׷ɣֻаֻз꽻еİɳǲŵ۾ظţͽȻĽᣬֹסΪʲôΪʲô
̤ǰľΪ㣡
ȥɳǵĿÿնӴʬ⣬ҪŤͷȥʱɳǾⱩ䣬һһѾȥֵٶγĶԱȡ
ȥ
ɳǲκζĻᣬת˲ûĵâų£ƽδ֮֮ѱƵ˳ϣóеʹɰ̾ɳǵİԵ
ɳȪҲɳʲôʱǿ֣˼֮亹ɰɳǵĻ֮
΢΢ζƹâɳǰ
ɳǼƲеľӳԲֱͼ赲סĳŲûϵòֱçײĳȴȵľһ̡ոǰͻȻһӰȻʧˣ
漴ɳǵһ飬˲ڵء
ڵϵܻǣǵɳǴ˿̵飬û뵽ԼϮȻɲ죬ĽϾȻ˲һһͿأҲ޴档
֣ҵɳǣ˵Ѻȥ
ͷżʿɳѺ˳ȥ
췵ɳǰЦݿ˵ɳ칦ȻЩ⣬ʱ磬ǿԴ񻶣ףսʤҽоգ룬Ҷϲ
ɳȻ黹ܳأ֪˵еǵͷ˵죬ῪʼɣΪɳҾ˾ƹܷһо񣬾Щı֣ŴҶӵģ
ҡͷ̾һɳ˾λˡ첻ܽܣ룬ս㶼Զʺϣ֮ԴӦ˾λã˵ʵΪ˽ⳡǱڵΣ
ɳҪ˵ЩʲôٴˣɳΪ쳯֮ˣ˾λʵ಻㣬ɳģֻҪгڣұضȫ㣬ΪɳҵĶΪĽܳ쵼ˣ
Ȫ컰ˣǰ˵ϻƣԼĹǾͲҪǿˣοǸܸɵĺúӣҽҳϣʿҲ൱ĵӵΪ˾
ɳεصͷȪӵŮΪ
ʱɫصشſ߹ų˧²Ѻ;Уɳǽǹܣʾ֮»ͼǹʿ֮¿ǹ˲ɽ
ʲôɳˣɳһ㱣վȡ
ɳȪæַԺذοš
֣˵ɳʬ̧أף
ͷ漴ʿȥ
Ȫζ˳켸ۣЦݣɳҪӳ쿪֮ԺĽҰ⣬Ǿǳͼ󻼣øɳδһЩҪ鷳
ӣ۰
Ȫ̾Ϣ漴ɳȥԱ¡
Ҳοɳ䣬ȻǺѣ
뱭ƻûк꣬½˹˵Ľ䣬ڳĶĵ˵ʧˣ
֫۶ϵ˻ʧ٣
΢㶣ɫ뱭ƣң
ŷдһ˿ϢطУ΢΢


489 
һҹٺܿɳǷӹܹɳǵľǼȥ׷ӵɳΪ˾żм̷飬ûижͱǹˣƽĻжȹ
磬Ͻڰͳ˧ɳ˾̩Ӧȫ̸ڻפǰضʮʱ򣬳ȴϵذѹǺӵʿ˻
ͬʱϽ֤ʮΪͱˣݳϽϲҲ²ɳڽΧ˿
񵳺פ꼸Ӳ̣˴˶۽ȴûʵԵĽչͬʱҲɳҾ侮ʯڹʽίԱĵ֮£дͣս£ȻͣսЭ飬˫ǰͱ롣
Ͼ˭ģ塣
Щ鶼ڳ֮У˫̬ƺʵģ֪פҪٴζɳҿսҪʱۣοɳɳǴڻͳһʿͬģǰŽᷢչ
Ψһó쵣ĵľʧ٣ǧѰǻˣʬʼ޷֫۶ϵôڹ½ըҩİСʱڣʧӰ٣ڹ½ֵļ¡
쳣ۣѾʼ񻯣ͻؾǵҽԺϾǵҽڽǼΣοԼҲҪȥ۾޹ԼŬǶο
ǳ̻ؾ÷¶죬˰бɳ㣬ҲѪ̶ԱսϾԺɳİȫҪǿǣڽطСĺʵԶּ
ɳΪ˴л죬ѽĶʮְ׷͸죬˽³ŵÿɵķݶ﴿ǮĳŵȴóͷƤ飬û׼ȥ߷֮·Ҳв㶾Ʒ˵˼
ֱ֮գֱ
ϵɳ㱧ųüԸмֲӦΨгףεķֱҲ֪ʲôʱܹɳ쳯ɳ˾λãж¾ûôˣ
Ϧ£ϳġ
磬˴Ӿǻ߳
ںҵȴõķͷ磬ϳ֮Ϳ첽ǰӭӣ˶˵Сʤ»顱Լ֮󶼼ӵֵ黹ǶŮ飬˴Ũңֿ
Χÿ;ʱ򣬼ӵĳͷ磬Ǽ۾ͼ·ôҲ벻Լ֮ԶĵطȻվűڵŶ쳯ڵ𶯡
֮󣬳͸ߵµϳȻ죬ͷ伷ǰİµϳ֮òĹȻЦݣȴ˼ء
Ͼ첻ǿ⳵ǻ˧ܲ
енӣļȵؽе磬հô˵Ҳ˧Ķ֮ŰôҿǲǷģȥ㼸ƿþƣ
ȤĻͱЦݣæҡҡͷش𣺡ʦ֪Ҳûʲô飬ϺЩûм˧ˣԾӧǰӭӣҪǣ˧˵ллˣ
ܵõеϲãӵԼӵʵ֣Ц磬˵еģʻҲеģֻҪ˧Ҵ湲ͬʹһÿֵܾж
֣صصͷţӿٶȳǰĺɫ񳵣˾˵ڻ񳵺ΣϵԶȿǰҪ߼Ƭ֮󳬵ǰſڻش𣺡˧ģ˧
ͷûп˵Ŀͱĺɫȥڹתϸʱ򣬺ɫ񳵸պҲ·ڣܲ˵ͣڹ·м䣬ѹ½ǵµϳں档
ͬʱɫγ֪ðֺظڳ档
ɫ΢΢仯һ˿ĸܴĵ𣬶ľǰضΣķæѹ˵磬۷ʲô飬ҪһţһжӦ˵ͣͣ߾ߣ
Ļﶼ𾪣¿ˮָܿƽųںΧɱȻ£ԼΣҲûη壬˸ųȲżǰС
ó绰ܲԮӾµСͳǹݸ죬־ָܾöӲζ˵㣬ǹðɣ˵ӲѾ㹻Ƶˣ
ͷ΢΢
쵭ȻӺγ벻ջؾǾҪѪսҲ֪̫ԼԼôù̾Ϣ֮ʣĿѾǰʱؿм
Ŷδ̫˰ɣ֮ɫͷԴĪŵˣϴθɵǼװĽװɾԸԼҲֶδ£ǿɱ̾
ƽطµ绰ѹ˵˧ģǸѾֵǰʮӾͿԸǻغϣ
һûת߹½ˣҪСĽҪҲˣ
绰
µϳؿԽԽöӲڳµķȣ̣ʮ֮ʱ򣬳ȴ¶Цݣ벻ĺԼԼ˰֣ϼĲǱˣĶӳ
Цӷ侵γٶҲóٻ˵ɱӦڸǰĻĽ֮·ĶӳǵĳִǸ⣬γҲѾͷˡ
ĵöӲһת̧ͷָžԹ˵磬ڹؿͣͣԼˣ԰ǣ
ͷܿذѰµϳ˹ȥͣѾӶͣ£ճķԸѳͣ£첢ûаͷ̽ȥǿںϣصȴ顣
һλСľҡڵȻĳǰµϣھٹƼĵطȻǲ񣬿ƵĲµ͵ԳȻȴͨĲͨ
Сصû컺ҡ³˵ˣֵܣĶӳйҪ
С΢΢㶣СӺеͷȻҽδĸֳڳ̬Ѻú׼ıСķĶӳȥȻֹ˼Ķӳӵẉ̂ž֮ɫ˹
ǰǳ֮Ķӳɫ󾪣Բ·ȴֹæƨƨߵؿ˹ѹڰµϳϣмӵ˵˧þòɺã
ûиϻƽ˵Ķӳר˵ҪȥγǿֲӣЯػ㰴˵ȥ֤´󹦣һʣ
Ķӳֲӣֹס촽ִھҪ֯ӡԼĸֳ֮λһЩû뵽Ͽֲӣֱյ˴ù
ӣӿ𼸷ϣν󣬸ų컹ǷˮģȻȴûСӹҵɼ˼ֶηǳУѹ˵˧Ҫô
ذѼƻ˵
Ƭ֮󣬳ڵİµϳطУĶӳְѺγ£ǿ򶨵ó֤飬Ķӳ˵赲΢ҳʱ򣬳Ӱµϳؾ档
Ķӳ׼׵Ŀ˺󼸲ȻǹγڼλĴ̲֮£ܿ͵õɣڽγ˿׼׷ǵʱĶӳȻףôķɻ
ͷĻþ̧ͷ죬γϵҲԴ
˲䣬Ķӳԥ̤ǰǹǰγλ۶顱˷ӵȫ˳ȥ˽Ϯû׼ˣȻ׵֣ǰ룬˾ͺС
ǹ˺γˣȴûоѾ죬ĽγĿİѶǹ˳׼ǣͬʱ۶̵˼죬Ķӳ͵عӰƻصԱߣ绰ȡ
ͻȻϮûи죬ǵĺ¶ţʱ򲻽޷ͽ˵Լ˽ȥԼ¼ͬĶӳû˿ģ΢΢ֹԺ׷Ϊʿ
ʣµļӮöʱ䣬ĴӴȫĴ㣬ֻ뿪Ƿ֮أƽʱĲ׽Ӣ޵УΪмʮŷֵܻϰٺ侯֣ٲ㣬߲Ϊϲߡ
ȴϸǻᣬԼֵǱĶӳǹԩôҲҪЩ룬֧ǹ򾯳Ĺǵ䣬̵ֱܿӴܵľ졣
ǹǰ棬ȴûз˴ӺϢظŵͽӵȴԼͱסƣ޵ѪȾ˰λͽæͷ
ȥͽ󣬾еǹ䵽ʻͽȻ󵯳ѪӲңӲŰ׹⣬ХҺŵ۾ողҽеصʱ򣬳ѾγȥͽĶ̵ͽȥ
ͽԭʱǹһ£ȻǲáûУǿٶȾ˼άѾ̣ѵͽѣҲûиоĿֲԺֻһͷⲻܣ
֪ͽڳĶӳ
Ķӳ亹߹ǹ۲첿µƣǼͽûлڵʱ򣬼ȸź˵ûлԼҲûʲôΣգźûлھ޷ս
ƺ˼ÿɷЦЦĶӳģܿлɱˣǰͬߵǹ϶֪߳飬ζϹʮˣ
ĶӳɫҰף㺰ϵˣе㾪ŵ˵˧ǸϽ߰ɣȴ󲿶֧Ԯˣɱ춯صĻǹڲǸ˳Ӣ۵ʱ8λͽǺǹѱĲAK
ļǴ˺ƣȻſڿοĶӳ¸ɶأǾǣӽ£ᱣģǰ󶼻е˵ģ֮ǾҪĵصȣ
Ķӳסˣһ䣺ȣ
һ߷Цŵأǵ֧Ԯ
ķżů⣬·ϵʮʬȴ˺
Ķӳ˵ľס·žǹѳǰͷ䣬ڳϣµϳʼûϨһʲôԾ˵ػֵסʱ򣬳Ҫˡ
뾯ʮ׿ĵطǰ󶼰䣬ǴͽϺ;ģ׼ҵ˵Ĺ̬Լ⼸˸Եֵʮӣ˵֧Ԯˣʱ򣬳쳣ɳҵֱ
ȻϣӲֿճǰҲȽʮˣӿȽڳʮ׵ʱ򣬳ɱȵĶӳǹ
ǹѾﵽ൱ˮ׼ǹȥ;ȷػ䣬䡱𣬻дź̹ͽǱը˸ֲر˾ǰһڻ֮æŤת̣׷βײ
ɳ·ŸͷɵգĽţͷˤ䣬Ǻ¡һأŤUͣѪˮ˳ŷʮλͽѱ硣
ĶӳΪңȵճ֮Ż䣬Ч൱ޣ˾ͽʲôʵԵջ񣬼ճͣ£ӿ˾λͽǹһʱ֮䣬ó
Ķӳֻúҵؿǹÿǹû类ͽѹ찵üǲһĵˣһĶѣֲĶӳץò˵ĴͽҪʮž졣
ͽǷӣ֪ȥǰ취ǴƷɢʮŲѹĶӳ֧ţ̵ͽ֮ҲǸʲôʱŻ
ȻĶӳǵҲͽǹͬʱ𣬰ĶӳߵľԽŷĶӳʣµľŵò֪룬ǹתǹڶ׼Ķӳڽӵʱǹ죬ͽء
һͽֲλãǡ飡ǹӵǰըѪѪ·ɢ˵˫֮һңһȴʼûзк
Ķӳ΢΢죬ֹסͷȥشǹѿͽѹȥĶӳ㷴֧ԮҪˣս֮󣬸ֳ֮λǣ
ϣջĶӳѪæγɻ֧Ƕǰ桰顱ؿ۶ɵӵİͽССɾĴҲģֲҲˡ
˵ľ֮УĶӳСԾֳֺǷ䣬ڷſµʱӵѾĶӳĴȣӢ˲ʣµľѾµûзȥĶӳҲˡ
ͽûеֿæֺس׼Ķӳ翪ǹ˴̶ĺХʶػͷȥʮ㺮ǵŻʺûüȥˣոüһǹ
Ϳɶ˴Ӻɱ˵ͽɶȥ֧Ԯ죬˿ɶѳ뻯ǹѹͣͬʱҲûôû˱
ɶŵ䷭ˣٵػӦ˧ģǽ񳵵ļλͽŸģ½˧ֵѾܲʮλԱҲӦǣ֤ﰲȫ£
ɶĻŷʱֿʮӿ˧ֵܣֳʣµĶʮͽܿ͹ͽǵķߣ̱ӡ
˧ֵܸɱ֮ʣİ˾λͽ໥ǺƴɱͽǸոջӵ˧ֵĿܸ߱Ŀҽе֮ʮѵִӿд£ǰǴ̵ñˡ
˭Ҷ˧˭͵
Ѷսе˧ֵܺȵڣʹ˸Ҫȥȡͽ˧ֵѾɱ۾˵ͣеĳȡ
첽ǰȥûľ΢ϢĶӳŵľ˹ϲӣ״æļ˵Ķӳ̾ˣܵ˸ʱҫ˰̾ҫ
ĻĶӳԭʹ˲ȥ˲õĹԣŹ̨νΣʻѫ¡
ΧȦʱʣµͽ·໥ۣҪҧ֪ݱǬæԾǰȭػмͽǣҽұͽǵĿﶼһŰ
ߵͽȴֹҧȥʱȫ漴߿Ѫڳ΢΢Ծȵͽ˧ҪڣǧǷɱ
˧ֵ˻æְ˽ŵӿǰͽǵȫ⣬˭֪滹ûжҩأ
ס֣΢ЦʾοȻԶĳǸ֣µʱˣ
ǸƹȺӿ˧֣ߣɱֵΪԼٶǲͷϵ亹˧ɺãϳǾȼ٣νͨ˧𷣡
ҡͷ˸ȥʳݣ
ǸеĴʯʱ£æγŵͽȥ׼ʮ̺̳ľ̳ǵΪ˲ӰԼֵеĹ󣬳ǸְͽϵƫƧ䡣
ǵЪ˹Ĳҽ
첻ΪȻɫʣǳʱ÷ǳֶΣ
Ƭ֮󣬳Ǹ˫֣˹˵۶磡


490 ΧԮ
Ǳ԰
ԿҡϣɢգȴżƣԼûеﶫ磬ΪʲôҪϧ۸ɵԼأһھҪضǹǶòͷ˻Ǳдɽ
ҽڷȻΣȴڲס̹ĵʹ˹жƣݸ֮Լȿ̨ڣů
ڷߣ΢΢Ц˵ҿϿˣ˼ҳֵĵطضҳֵĵطضգֻû뵽˱ӴŸӵĶ羹ȻԶǷԼҵڻûԭء
йɵҡż۸񲻷Ƶĺƣ˹ƽؿοյĶǱˣ漴̾Ϣ˧鱨ʧûвıܾˣ
§Ѻͽ˵飡ǵ̫ͻȻˣȰɣȳǸϣҪĴ𰸾ˣͽûҧ軯ضҩ컯ã
ܶʱ򣬻Ų˺ãڳǸͽΪԭΪ£кξǸĿֿ̣ǵˮûڸˣҲ޷ڳǸͦס
Ǹ鳦ľܣλͽˣ
ǸйĶ߳ңڶƣ漴ѾƱڷУùڹϸϸųǸʳʵԺȫԣƬ֮󣬳ͷʲôЦסڰɽׯ
Ǹ֣صصͷػش𣺡λͽϣǰǵģʮˣȫסڰɽׯǵж·ߺĿҲŻ֪еĶǹڳϷģ
ϵݸǸ磬鵭Ȼ˵Ǹ磬ԴȥɽׯͷĿ£סҪŵͽ绹磬ҵҪҵҾҪ
Ǹͷ¥ȥ
ѾƱԱߵӣżɻ˵ʮ˶סڰɽׯǵĳɱҲ̫˰ɣжԱǳ֮ʲĿ꣬ɼǵıԺͽǶôĸߣϮ򡣡
첻ÿɷЦЦƽ˵ȷʵ֪԰ɽׯڻԼϧôҲû뵽һ񣬲ûɱң۽⹫·֮սʮˡ
ǰΪ·Ц紺ãѯʣôȷǻڰɽׯϰ˼άʧ֮󣬶ѡתȫȫ
§ŷ¥ȥԶǵЦѰζûЩ˵ݶ軯ʧ֮ڵĶɱôͽɽׯͽ뵽лУûҪתƣ
ʱתƣ˵ע⣡
ͷոߵɫҴҵ˽ܼɵ˵˧ֵܷӳϮǵĶԱǸճõĺڰﳯйϵ߿϶ڱȻϵ
磬ã˼֮£̲סЦˣˣǱֻͬǲĽƣԲŽʲôã䣬ʲô뷨
ԥƽ͵³֣ΧԮ֮
صͷ߹ȥļ򣬻صǸȥɽׯԸԱڸϵǷȥֻҪֻҪ𰸣ֻҪ
΢΢Цȥ
ȷ֮󣬲Ŵżθ˵Σ
ܵóĹػֵܺͺʼն̩ɽֿο˧ģǵҽרҶƼ߾ȫҽΣ˵÷Ｔָ̻ƣסڵǿԵģ
ҽ־ͺˣǼһҲЩûˣڣǰѳ뻯ɱƾͺпܵõԭϧһûԴϴҽκ֮ûˡ
̾Ϣ鲢ûȫɣ޹أ
Ǭûд𻰣ʮָ۵ųɹ̫Ƭ֮˵Ѿ̽ˣ֮۵Ƶ׼۱ңĸƼң
üͷƼҪ޹ʲô
ƺ˳˼ε渵ʮ֮󣬾үӵʮ٣ŻҵĶŮҪģ֪޹Ӫǧ˲ΣԾҪѲ޹ס
컺ͷүһٻʮٶҪԸ޹ˣǮջӣϲ޹һţҪѪȷˣΣΪڱصá
ˣѾԿ׽ˣƺʲô˵˵幫պʿҾȥͻͻ֯Ǯת˧ϣҸղŲˣ8ȫˣ
գҲϲ񣬵ͼϣǮĸ˲䳬Խˣ΢΢Ц֮󣬾Ͷ˵תϾͺãΪ幫İȫȥĹңԱ
ȻЦӦģѾ׵ˣȻ΢ɣվˣˣҦӵ׼ʲôʱᣬҾܲǰ취һ֪ģ
Ҧ֣ʹô᣿ԼһǹܵܣʹԭԼԼʹҲҡͷ˵þͶðɣѾ˷ҦӵıʼӽǸдţ༸ְɣ
ų֣ܸܵĵ׵ʹۡ
ʱǸͷڳϣؿǰļƴսΪ˲ӰɽׯսáݾߡļƲ߰ɽׯȻáΧ֮ưǸϽķϾɹɱǶʮҡ
ʣͽ࣬˧ֵͣлҰֹ֧ԮͨϾɹıؾ֮·˧ǰں󣬰Ǽʮ׵ĽСΪش
緲Ԥϣʮ֮󣬳õİЯǹֳ֧ʮӵոսȦɫ񳵾ðǰʮشŷػ֣ըҩը
űըʮϵر𣬲ǱըŻ𣬰ѳõİŪĹǺֲŶǧ֧Ѽʮ׵ĵط̵޴ţܶǹûаγȥ
Ƕ̱ӣ˧ֵܳȥֳַɱؼѪûж೤ʱ䣬ƴɱͽӽβþͰŵڵϣȫÿ˶Ѫⷭɡ
յԮеϢЦǸ˵ֵǶװյϮ˰ɣЩ˶֮ͽȼ˶ԾǾ޷ʵ˧ҪڵĿˣģѾΪǰźùˣ
Ǹͷҡ³̽ͷй˧ֵܷԸ
ΧϾɹ˧ֵܰռƻˣװ֮ʣǺϼ䣺죬쳷˵ԮӶˣ
ͽԴϲԭҪҧɱڶϣæ֧֯Ԯͬ﷽ȥ֮󣬼·вųţǹµģҲ˲Щʲôæϳ
ոȻðỤ̃ǿᣬͷĿѣ漴ͨڳϲٶ
ʮ˧ֵܴð˳ӶЦ޵벻ʦļƲ߻ͦЧģͽȻһҩͰȫ̵ˣʡǶƴɱʱ䣬Ҫǣȫǻڣ
ĳǸҲ§ŷļĴָ޵ȻϵĽƻϳǷˣȾơ
Ǹ֣˼Ƥ˫ǿ֣֮Ϻܲͳ绰ƿ֣Цתƻ⣺ͶǳǸģڸڵԳ÷ˣ
Ǹջ֣ʣΪʲôǹأ
ζ˵Ч˧
֮󣬳õĸׯյȫûϢＫ佹֮ʣܽ棺ϴ󣬲ˣʮλڰԴɱſڣûɣû˵˾Ϳ
ׯ͹ϵϣתԼϴ˵ˣ˧ֶζأ֧Ԯļ߼ɲеѪ˵þͻḶȴɣҪ󾡳ˣΪһҪͷĿ
ģ֪ͲǵǮˣׯ̰ͼСܶձ࣬ȴԼ֮֡
ߣߣׯȥϷȥۣ
ո£ϰٺŷθĺڰԱɱ˽ʮλϴᵶׯǰ¶Цݣмε˷ܣ˧ѾӦǣǰѳˣѵȫˡ


491 Լ
һλִ󺺰ѵϣŷЦׯСӵҲ̫ˣȻһͬغڰ˧֣ⲻǸԼҲǸ鷳ĺΪͻ˧ǵĳ⣬ǣ
ԣǺòнȶľ棡һλͷϴҲŸͷ˺غ̵ܣڵкڵĹأǾǣ㾹Ȼͬǹ˧ǣҲŹǣӵĳѾʼˣ
ׯоȥ֧Ԯˣ߾ʣ¶ʮԱЩбϴǿ⣬Ҳ˲ˣ˫¹Ŷ⣺λϴ󣬸·ɣС̰ǮˣҲˣ
ִ󺺲ΪЦ֪˧˵ʲô𣿡
ׯ΢΢죬ҡͷ˵ʲô
ţôǵԴȫˣ
ׯң漴һѿһѸͷͷأ浹µģߵʮλţ
ɱׯִ֮ԼĲºȵȥйעԼҳİףʲôԱѸϱһʱ䷢˧Ȼʲô飬ǵԴҪˣ
ͷϴҲ·ԸҲһ
ΪĻعòľԱǺڵΰӿвСɳû͵͵ϴƣҳ˧ɷΧ֮ڣֻ˭û뵽ǽǸĻսȴԶǧۣ֮
ͣվ̨ųǸѶ֮ʣȻЦרʻǱ԰Ϻ꣬ÿһͷʹһΣ𽻵˺£Цص֮໹޿κΡ
Ȼţ컹¥ȥյſڣרҲͣ漴Ŵ򿪣ݣδ˵ˬʵЦ˼쿪˫ۣ߹ȥ
죬ΪܿˡСضߵķ˵л㡣
û˼΢΢ס
ʱѾǰ§סļ򣬶˵죬Ϊܿˣл㣡
֮󣬷̲סͷȥҡͷ͵Ц
鷿裬ƣ
ϹЦݣζػӦţܲþòȻݹʲôʱֻǾ̫ƽ滹Ƕڣóʲôùʧ˶֮İ
ЦȻűеĲˮ⣬˧ģС֮ͽҶϷͷϷ˵ڽ˧ʹôģЩǻˣ
漴˼ų죬ʵ˧֪ʲô·𣿡
֪ض˲ȻҲ̽Լǵͷܹʮˣ˵۵Ķ磬˵ʵҲ֪ΪʲôҪԳ´˶֣ǣҪˣҶᷴҪ
֣̤ǰЦݵ˧պһЩϣܲʹǰ֪˧鱨ʾƼЩϸǰǵڵطز
ƼйϵһЩѲƼҵĽ赶ɱˣƼΪʲôҪڶԶأ
ƺ͸˼ٴЦ˵Դ֪ܲͻͻ֯ƼнЭ飬ܲͳڹҺ˧˫ؿǣүӣͳ¾ˣƼʩѹ˧Ϊڼ䲻˧£
еʶ˲俪ˣЦÿɷ˵ʼĩˣҰŵͻͻӢɵֱƼҽʮ޷ջأҲƼҺͻͻ֯档
ƼҶҺ֮ǣȴΪܲ˵ѹƼҵ쿪սҲĿŵɱֳֻ֮ܽȥ죬жʮྫӢھǽķϧƼΪ˻ؿƿ
ݺȻЦζ˵ϧӲҲвǸֶΣ
뱭裬̺ɱ˵ƼԳ壬ˣսϷĵߣھ˷ˣǧҪץʹţضݺݵˣ
ôָʱֹͣ뵽˵飬ѹܲиϢṩ㣬ԿݺʹƼңп˵֪ϱ߾Ƽҵҩƶ
ܲˣȿԸԼӵҲԴƼ棬ƼԳ壬ǴҲƶŵģƶ˰ײˣͿܲû˼ˣ
ʼչЦݣͷȻ֪ǽ赶𣬵ԼûʲôˬʵЦ˼ζصãȥŶҲΪ˧ɱŵ֮ر
龹Ȼݳ棬˱ʾڱصãҲʾӡ
Ϻ꣡˫ӮȴӲҪԼֵôȻҲõƣתƻЦܲСԶǣоŰŵԼͻͻӢɱͻͻ֯Ԫˣ֪ûн
Ц˸ָݴӻͳһ֧Ʊ̤ǰݸ죬˧ŵ繫Уɱȫ練֯Ľ¹ڣһЩ͹ԭʱֻܽ뷴ֲ򣡡
Ȼн𣬳ؽ˹Ѿ൱ˣοߵĵ֣Ȼս8ģ壬˧ȫǮǮⶫûӶ࣬
ڳڤʱŲ裬վ˼˧ܳʵ˵ɱŵͻͻӢȷʵǾ֮Ϊ쳯ķٰ޴ĹףϺ˲ŵͻͻȫȺӿ
ЦϺת۴Ҫˡ
Ȼƫת֪˧ɳض쳯񱨸ЩϺͷҪת˧ǹҵĴ󹦳ǻǵģȹЩ壬֤Ϊ̣ѫ¼
̾ϢûҸԼǹĻֲͷҲ̫ˣ̫ʵˣϺ˧ʳڰĬ˧Ƽ£ѾĶˡ
˵֮ߵߣصų򣬾豭Цο鱨үǵŬҲССر˧ˣ˧ĺԺûʧϣԺΪЧ
Цѣ豭Ȼͷ£ŨĲˮӺ滮ȵ˶ӣ˲óů²豭ʱѾָǣҲõȻ
ҹɫ罥
רʻǱ԰Ŀ뿪֮ҪȥǸ˷ܵشѶܳſȪˮҵعţ߲ͣ¼͵ӣ촽˧д㣡
첻ɫ˵ʲô㣿
Ǹ΢Ϣ˵ץס7ӣԱǶ׼ˣF磬ǶĴ֮һսϮԴӣ׼³֮칦λ
˽磬ԼġŻС컹ûнӴۺڰӵأ˼ȤصǸ磬ɵòǰ·ȥλûоϲң
Ǹæͷƨƨߵǰ档
߽Ѷңһ۾ϳ˭F磬ΪԱǸȼ֣F֮⣬ֵмûĥľǿϵѪˮ£ڵϣ޻졣
֪òд־ķߣֻҪǸʹֶξͻñȴǵF磬λܸԼʲô⣬ǶȥֽǵѪˮF磿мֺӵǣ
F۾޵Ŀ⣬ҪޡȴۼֿĳǸŭȭͣʱˣǸݺݵָF˵СӣŴ㣬˧øϣһʹҹȥ
Fֹסش˸սľǿȥ٣ֹǸĿţȻΧĶԱ˼֮󣬻óǸFú˿ڣȻ԰Լڳ˵κε˶мֵģ
Ǹ粻׳˼ǰշԸȥ졣
Ѷҵţ˼绰ͨأûп˵ȴ˴󽱰㻶죬أǲǻ˾˰үү˵ɫ̫Ϊеˣ
ЦүûаϮأǱؾ˵ǰջصǣΪ鷱࣬Ҫʱ̽㣬ȸкԵó̫ûˡ
û˿֣æµڻӦû£æ飬ҺҲۣżͣҲҪŻؾǣʱպôҿǵôȥŶ
΢Ц۰
ûеΣصͷӦǰ䣬мֲҹ̽軹ϧڽأȻΪҽƫ̱֣
˼Ǹ֪Լǰ۵飬ĵؿˣ죬۾ͺˣһȥάǿִ̻֣̻֮ѤãǶô㰡
̾Ϣأҹۣ㿴̻
껹죡
Ļضʱ΢΢뿪绰裬ۣҿ̻
Ȼص磬æصĵ绰죬Ҫ۰̫ˣΪѲأۣȥ㣬ʱſƫ̱֣ҿŶ
εػص̣ģҹȥ˶ǣ
һǿҵԤӿͷѲȥۻҪҽƫ̱֣컯ŪˣԼƶ޲ߣôȥҽƫ̱أԼΪղ˺µĺ
µ绰Ǹ˹˵Fں԰ˡ
ͷȲʲôˣF粩Ĳ
ҹ䣬оδʼ


492 
Fھ˿ͻ·֮󣬱̶ߵ˸ָֻЩ˵״̬˺ܶ࣬ǰżݾµĵģƿĺƣȻںܶȴԼǿ
ˣʳϵĵĶǾһ浭ƽȴϣûбҪԼθڹȥȻĹˣѵȴûж
Fػͷȥһ߹ߵúȴɢļʣǵЦݵȻȴѰζųǸ磬ײбɵĿȴ˹мӣЩη塣
̬˵˵ݡ
FѾǳ죬ǰǻɱĿ꣬Ҳجΰ˧˧Ϊ˸ɵʮľֵȫɱɱֵܣ
Ǹ繧ó£Լżֵں澯䣬֮ŤƵӣΪFǰľƱϺɫҺ壬ƾϢ̼F磬ˮδֹסѵ촽
΢ЦƺѾ˼ԼǰľƱҡΣF磬ΣȱƣҲҪڽϻˣɼҪѧἰʱ֣
ⷬFĹȻûп˵ȴԥضƱ£ڵĺ˵ǽʣǸںֱ֪ѶҸˮΪ˧ʡºơ
ǣF˺Ҳ˼ʼնЦڿˣЦʲôɱǵù˵죬ҪɱҪı㣡
㲻ӦòпֶĥǣǲǺΪ
FȻŭݣÿɷЦʲôǺӣɱǺӣԹеʷʤ߸ǹ۶ӮˣǾǺӣˣʿΣţǻһg
FĬòϳ˵ʵܶʱ˻ԶʲôҪٿܴƣŮнǮĿУԼڶ˵ֻʧһ˵
˼޳ָؽžž죬漴չF磬ϴǲǸг𰡣
F΢΢㶣ֹסػӦʲô˼
춹Fĵ棬ζЦûĻôԸأѵ֪Ķɽͻͻ֯԰ټ˵̫ܻ̫أ
F׳˼֯ľӢʲôԸȡF˼ϴԱûЩϣֻҪǰϮ졣
Ա˵ΪųԶǣϾھǶǹռжﶼжҩһץס˾ͷԾԲ˵İȫұ֤ȥ֮˵ļչˡ
Fԥı飬֪Լķߣںƽ죬ȴ˵˵Ƕǵ׼ˣôǰأԼˣλþͱĶ֣ǧ˵ûж֡
FԵе㷳꣬޽䱸ػӦϴΪǰ;룬ɵ֮ҾͿ칦λ岮ֵܾͻĵ׵ӵңٲҽڷԣôǵλҲðȣ
ˬʵЦ˼ÿɷص칦λϴҩ׼ˣҪʿҲ²ⲻĻѾ˿ףˣȥ
Fҧź춹˲ͣͣ漴ҧ˼£ϴżּ㣺ģϴ֮ˣǵģ˵¶ϣϴ֪һţҵģ
ѺͷȾѱӶϣ˵̫ˣȲ˵ϴû˼ҪӪ㣬ʲô취ȳأǾصأ˧ĵ̣Ҵָͼǧ
㶫Ҳֻڽɽƾʲôҽа壿Ҳ°ѻƣɲЦϴҲʱҧŶҩˣǵ°ܸԼ鷳
FҲѾĲɵغ꣬״εؿڣ㣬ҪҸЩʲô
Ϊ˰뱭ƣָôӣżɽҪͶҪΪ˧ֻҪӦΪرһᾡȫ㣬ǹǮǿȡϴλá
³֮ҪҸЩʲôFҲɵӣصǷҪ˳˧
ûֱӻشùţصԺһû뵽ʹ㲻ҲҵΪ˵ǮҳڽɽҲӼڹȥû
F΢˼ǣ¶صΪʲôҪ±ǮԸϴأ
ЦҡѪĺƣػش𣺡ΪϴҪɵңҵ棬ҪˣҶúF磬ʵûбѡΪĽǰˡ
˵ָĳǸ磺ҲԶҪϰٱ
FЦݵĳǸ磬ֹסزζųⷬݾĻﾹȻȻܵĸо˴αϾϮԼجΣҲö֮֡
̾һF鸴ìܵ˵ҵʱ룡
ͷļ˵ϣҵȵ̫ãµѡļֵȫʧȥ漴ŤͷԸǸ磺ϳǣFȥϢԺסãΣ
FЦѣʱԼ˯þˡ
Ǹ࿪ȳȥ֮󣬾ͻüλ˧ֵܰFȥϢȻҲϼڣñˣԼ첽ȥ׷죬Ϣŷʣ˧αôأֱӰɱΪ²ˣ
첻ÿɷЦЦƽ˵нFûʲôȤҪе˼ķ蹷Fܵʹ±ȻᷢйţҰһĻŤŻض磬˭ͷأ
ǸסˣеµĻģ
εؿЦ˸̫ǡӣǸ磬СʱܴˣҳڸԭûͷؼϢ̵ˬˬ޲ļˣ
ǸƬ̣ͷ˵£ҶûԷ
˵ǸȻصͷ˷ܲѵ˵F˲ˣĥԹȴû취ϣֻȥԹڵĶ磬öǷ̫࣬˼ԹŬµģԲ
˵ķ̬γɵģ˵ҿɣҸʵĻŻȥ
Ǹֵ̿صͷ
ո̤뷿䣬Ѿ·ڵȺ򣬼æӭȥСŮ˵˧˰죬úúϴˣΪˮ·Ҳ׼ˣȥܰɣ
˸Ȼְѷ籧ĥţ漴㴽˵Ŀཻݽʱԭʹʮһӿԭʼ嶯
˫һˮų죬һֱ


493 ڵ
ů
Ų֣ո۾Ť˹˫ˮ߰ĲϳţȻس£ҧĶ΢΢˵Ҷ˯һɣ
̾Ϣ츩Ƿ磬ȥ˯£Ҫҹ֮ʣǱ԰Ȼľ峿̶ѹҲʧӰ١
ľȻڣѲǶǧɱˣ΢΢Цڷز֣Ϊϣص㣬ٺ˯ᣬȥʲô飿
ƽصͷ
Ծ𣬴·⣬ߵǰ԰ʱ򣬾ͼʮ˧ֵΧ°ˣºڿԵҫۣϻż˧ֵܣŵòҽȫѪ
찴סʣȥ˧ֵܼ֣׷׹ÿһͨǰ˶ŵķ˺󼸲֪˧λԴ׷ɱ˶ģĿǵŵλ
ϴΪʱ򣬷ҽ֪زܴ֮ͥµԱؾ˵ֵܼǱ԰Ұͺ֣ͣλִǼλֵܣ
һλȫµ˱֣ЦûɱѾܲˣȻҰ޳£ǲ֪ܹ˳Ǹǰ˴ߣѪϴ
첻ÿɷЦЦߵҽߣ̽Ϣָոıӣ۾Ȼɫ㲲Ұף˵ϻƣһţζˣȻ׷ɱ仨ˮ
֮£ֻѰӻˣ
ϵ¸ţƽȴţģôæûлرô˵ҲҰ㣬ֻҪһţҾ㰲ȫȫûκ˿˺㣡˭Ҳܣ
ȫµصغ䲻м˵Сӣ㲻˵仰֪˭ſڴƻƣҲգ㸸׻˳ûг
˧ֵܰҽ̧˽ȥȻȫߵɭ˵֮طʣʲôˣΪʲôҪ׷ɱҵѣøһĽͣҪǵ
˿ЦһһֵЦ̶֮ͣ£ų˵Сӣ˼Цѵû˵ڵĺڰ޳ѹ֣̫ˣ
ڵҡͷȷʵûʲô֯ȴһǰ֪˧еӡ˵ڵʮǰ߳Ƶʮλϴݳּڵ⽭ϵĴԹ
˵ŵܹ״˲һֱΪֻǸ˵ȴû뵽ȻĴڣ֯ԱʼձʮˣЩ¸صϴ󣬾Ǵȫĸ֡
Цм˵ǺڵҿֻǳԱ˳ŵڣǲС˵̫ˣѧ˼ҸƷڵ淨ǴģǴģ
Щڰ޳Ķ쳣̶䣬һСӣڵѪϴˢ˵裬Ӷûгɽպǿ룬ǸĴ𰸣
ǵУܿϢȣڰ޳ǸձģԲ֪ڵĺڵΣڵսڳ˵ЩҪҪǸɵĺڰ޳
ǳЦݣҡͷ̾ѵûиǣ˧˧Ҫ߲л·𣿡
˧ڰ޳۾˸ŷĳȣ˧ǵȫѹҺڵ棬·ϡ˷ˣѾǺڵĺˣҪ㣬벻㣡
У
Χ˧ֶЦˣԼڰ޳
̸챳֣ɱ֣ճȭͷһҪȥǽأΪʲôҪ׷ɱҵѣ𰸣ǽʬͷҲǺڵ֮ܵ֡
޳صغŭغ˽Ȼ׷ɱѣǾСӣʶĻ־ܣȥ۹ͷ
˺󼸲˧ֵȻڰ޳ָϻ˵ˣǼȻ׷ɱѣִҰֵܣΣǶţһڰ޳һϰɣ
ڰ޳ŭЦ벻˿ˣɻ޳Ծǰճӥצȥ׼ʱӰƮƮĹ½޳ȥ
΢΢죬ôԼĶְӺŲҧűӲͷ˵½˵ޱȫ£ӰͲס֣˧
ٴβ죬Ťͷʣô˵ô໰
治ɫûˮֵͷҲޱ˴·
ףЦѵ˵ҪҰѺ޳ɣ
ûб飬ػش𣺡л˧
лҸɶеץǶúڰ޳֣ʲô˧
޳ȷʵ˵ã½ĸֻѷɫˣȭȥûж½ë䶼ûɰ𾪹½ֵǿʱǱ԰ǲԻ
˿գ޳ķңŤǰײס½漴˫Ѷ̵˹ȥٿ죬Ƹǿգצɭɭշ˻˻Х
ʮ֮ڣȫ뼡ǵݺ֡
½ӶеĶ˲ͣͣ
޳ĺ϶ֻݵֻ֣ݵֶ½мغһ֣޳˳ȻأеĹâɢֱ޹⣬ȫԵøɭ
޳ǲŰ޳ˣǰ̽Ϣ֮ŭȻ켱ٵȥͬʱﻹĺڽԲȦʼ漴ŲԾȥ˶δ
޳дŭЦһкһʽްĻڣֻǿ죬糸羪裬кأ˲̵ǰݣɭɭּĺδѾ˵ѪҺ͹趼͸
綾߳ĺڽ˲̵ǰڵʯ֮ʣѸݵ̧ںڵĵڽһһ򵥵ĶûеĿ졢׼ȣ漴ڵҡ
޳Ѫ
ϧҡҡͷ֪ˣ˻عڣŤͷ˵䣬ǻʬ𼣣øɾһ㣬ʲôڵͷöȥҺڰ޳˿Уһˡ
ͷ˧ֵܰ¡
ݣҪ쿴ҽƣҲƣпܣǲ̫Ըۣ˸մӽǻҪϢǹƼ˻ߵˡ


494 ӳ
˽ҽΪҽ˿ڵʱԭеĳֹסЦ뱲ڶ;ҽվȻ˱˶;ĳ棬Ҳʵмķ̡
˽ҽ˿ڳȥ֮󣬰ϵҽſڴϣ־۵︽ϢյĹ򣬶ͷϵĺˮѾϲƵɴ΢΢Щ
֪ƣ̤ǰַıҽмصͷתٹƬ̣ҽֻͻȻһʹ·𵶽һ㣬̲סһ³һѪ
Ѫ³ɫ󣬳֪Ѿ⣬ʣµʹԼָƣЦҽ˵ûᰡ˱ˣмƤ⵶˰
ҽùߵֽźˮ񽥽ɳȻҡͷ̾Ϣ֪Ϊʲô˵³𣿶ΪСӵļҶ۵ģ벻㾹ȻЦңʵ̫ɱˣ
Ȼ֪ڿЦ컹סЦݣص˵˵ɣҵļУûмܹ˳˵ģҺܶæ˭ҪԸ㣬̤ҳʬȥ
ҽ㲵ЦݣԱߵˮůů֮˵ΪֹΪԪϵ쳯ɱ֣Ѿʮ߸ˣʼûнɱȻǰͺ̡
¡
ɱֶˣҾα겻αҪĻBossҳͣǰʱպڽǣȫҵǣҾרĵ찵ãҵһЩָڵ
΢΢üͷмֲ⣺ڵҸԩ޳ΪʲôҪؽҵԴأڰ޳췽ҹ̷ظңǵʲôҪңҶˣ
ҽŲŲӣԼ㣬ûֱ֤ʾǺڵ֮ͣˣҲΪһԲѷʲôʱץȥУͲסͰǸɵȻҲ˵ˣ
ͷЦڵֶǻ£Ϊ˸ҽҲƣڣϻƣΣǳǷģˣأôᱻڰ޳׷ɱأ
ҽЦݺȻÿ뱭ˮ꣬ش˵Ϊɵûˣ˭֪ڰ޳ԼһŮӸպײҾ̰ҪǶɱ¡
˭֪ǺŮֶζ˫Ľ˿׵ǹ룬кڰ޳ΧɱȻ仨ˮֻǱ԰ѰıӻˣҲΪ¶ˣ㶪
΢е˵˵кŮӣôûмأ֪𣿡
ҽҡҡͷ³һҵļУûмŮӣ˫ֳ˽˿ף׷ֵۣʱʱС򣬲ʤҶֵҾ˺ڰ޳ơ
ҾˣϾҪ׷Ҳֻкڰ޳ǺŮӾԶԸ˵ңԾû׷ɱѾڰ·ˣ˵ӵǱ԰ˣҳҪ֯
ۣҽе֧ŲסΪҽ֪ʲôʱʲôԼƣȻҽɱ˱Ⱦ˸࣬ȴɷҽľտ
ϵļ˿ڣ͸Ѫ֪ҽڸҪϢӲ£΢Цļ򣬻˵İɣĵ˾ǳĵˣھͺúˡ
˺֮ôԸˣһ÷ַԲ˺ͷ
˵֮󣬳ΪӣתʱΣþҽز׽ֹ飬ǹѵõЦݣ죬Ƿʲô£Ѳ˵ҽΣѵĻʵ档
ոߵſڵĳ̾ϢЦѵػӦʵһλҪ˺Ⱦ϶񫣬ǱʱܸҩӦ΢ԪأԭҪҲֹۣܲԡ
ҽҲſЦų췢ʣ죬ҷߵˣҪôˣҪôǴ󹤳̣ϴؿ˵Ǿһλѻȫ֣ҲǾһ
̾Ϣ¶֮⡣
ҽ۾񣬵˵ǣ쳯ҽֻҪпڣҾа취죬ȥȸң֮һú˯ϼСʱҾܸ𰸣
Ƭ̣۾Ҽ˿ڣȻҺܸĻǣϵġ
ҽÿɷЦЦڶģҽרҵģзִ磡
мصͷ£ڽܵĿѶ渵˵̨콿мʱ£ٴʹʲô۱ȵİŮǰݲأ
ųҽıʼղ֣֮صؿڣ죬Ĳ˯СʱȻ͵ǰˣ˳ŪҩϢСʱڰɡ
΢΢죬ҽҲ̫ţ˰ɣ˶û׼ҩˣȻȻʾտҽ쵣Լƫҽҩʧȥ׼ǿ˵ϻƣҪϢ
ҽƺ˳˼ɴȤЦϵܣҰŮҩˣ㰴ҵķԸȥҲ˵֤ҩľ״̬ɫס鲻񻯣Ǿûģ
ѾϣҲ˵ʲôӦ˵˵ɣʲôҩ
ԶǮһΡǮƸãҽıˮڣȻĻϰʱˮСΪ׼ȵɰҩ֭ȡˮ
ȫĬģ˭֪ҽ˵ز䣺ԶӾжԣסǧҪԲܳǮİŮ˼ݺ飬ǿɲҵ飬ҲҪ̫ϣȻҩЧ˺ܶࡣ
ͷתȥغ÷ţҩ
СʱСʱҩȴе㰾ˡ
ȴҩζĳҩҩ尾˸Ļ磬ӳݣһ̶ˮ˵Ϊﰾϰҩ֭硣
ȻܾＸջ󣬵ûб˱µգǿĸԣóǰǵ빲ھ֮ϼС
ˮ٣˿̶ȵʱ򣬳Ϩ˻Ȼҩ֭صԷں˳ȥ
ƿŵʱҽѾڴΪԼҩζЦ԰ģ
̾ϢûлشѰҩ֭ϣȻÿɶǰ˽ϵԵм㲣״̬˪ӣʱĿâĿڣ˧ˣ
ǰΪȥǰͷػӦҲˣܿͻҽĳ֣ضҩ㿴ڹŹضܱοСأ
ԼԼ֪֪οԼΪ˲ģǵͷ˵˧ģضᶨ˺֮һ˧սƽ˧Ľɽ
֣ů
ҽԼҵע֮󣬿Цſڣ죬ǲ֮ǰܷҿ˰ɣһмϵľȷԻߺܶ࣬ȻʲôҿҪھһأ
첻˼ЦЦ˹ȥɶԱԵüֽţҧӲͷ
ָԾҽʱüʱա
ʮ֮ҽֿǽϣϵҩ֭΢ţصˣ죬ҩ֭ιŰСʱ֮ľ״̬ͻתҲήͻԾָ
ɶǵɫ¶ϲɫΨг΢ЦʱоԻ֪ҽΪˣ˵˰֣бض鲻͸¶ǰѰҩ֭ݵɶɶιȥɣҰҽˣ
ɶͷȻķ߳ţպҧͷ̧ͷҽ˵лл漴ӻͳͷ֣µطҵͷ౨
ллȻǸмҽյľܹ֮õĸмҽЦݣԵм㣬ıӲͷȴЦãͷ˵õʳ
뿪֮󣬳ŤͷʣҲ飡
ҽ˲ָأεؿڣѣеҪӣڶ񫷢֮ʣܵػķϵͳȫңʹûˣҩϣҲûʮɵİգ
˼ǣȻҽĻԳܴǿ򶨵صԴУ
ҽҡҡͷһһ˵޹
û˵ȴҽĲ䡣
ҩסĲ飬ӳȴ޷ָܣҪҵ޹ֽ֮ǰãָϵͳųڵĶأҽ̾һѵ˵ˡ
ͷȻϣǾͲ⣬Ŀ⴩ԵңԶ۷˫΢΢ս˵ϻƣ鷳һ飬Ǳ԰ЩӣΪӳʱ䣬ȥ۰Ѳ޹
ҽ˹õǣҡź뱭֮󣬻Ӧ˵ģһ߾ȫؾֻҪһû޹ҾͲ뿪Ǳ԰⣬ҪƧ֮ظ岻ʺϹӴ磡
ٴεͷתȥ
⣬غſƽԼ漴÷Ǳ԰˧ֵܣɹ̫˹ȥ̧ͷɫգְһ۲ݿţص죬ȥۣ
û˵ȴյ֡
Ц˹ȥֻֽһĴݵĺֻǰôԼ꽻ӣǶЯֹɱ񣬹ɱֵܣ빲ֵܡ
ɿֵʱ򣬳뷽磬Ͻ֮ɫûп˵Ѿ˹쳣ظ֪죺˧ˣɽбؾץˣؽطǷƷ
ӳ£ôܣ֮࣬Ҳ⣬صӲںȥɽиʲô
绺˿渵׻õֵ˵иСҪͶ˧ҪȥǱ̸߽ʾ⣬˭֪ո˰Сʱͳϰپ죬ڷѲʮ׷ۣСɵͷĿҲϸӽף
΢΢˼ǣ³۲ݣСɽʲô֣
Ȼеϣԥػش𣺡ǰΪӺͽڴŰˣսɽİɣΪţȰǴ仨ˮֵǣȴûжǽлԵĹ
ûб˵ȥСˣ
ҡͷ˵ڻʱ򣡡
ͣƬּ̣ǰﱻѹȵѹԲ֪ôҵӣ˳֮⣬֪˧ųдսǰඤ˿ŶӣԾȥɽӺ
û˿ֹ֮⣬УŻᱻ׼ĵ˽ȥʮ׷۲ǸСշǹйʮˣǿЦ˵ӿǱݺˣ㣬ûϵɽľ
ͷüǣˣؾ˵֤֤ڣѾϱʡζϷˣǵʦҲ׼ӣԹطǻûκ֪
ɱŭصʲộŤǾֳԴ
̾ε˵ûô򵥣ǰûɶԹӽݣ룬ĺȻдϷԼĵ˾Ƽң¼ʮа˾ŸйأǸϷ
Ȼ֪Щ۳һâɽ


495 
ɢ˳ͷ
ȴ˿ûиоı䣬ָнôӱԵڵȣڵĵ绰Ϻͳ쳯ıأʹԶɽеľҲͽͽĻھӼҪ
绰ʾȻϲȴûȥӣ򽻵κϸڶܺӣؽ绰ԵԼڽô̸ʹƣѱȥΪ¡
󣬳ͲոĵءιˬʵЦ˿͸ŰĻŭ֮⣬ֵصϵܣ˵ղңʵڲ˼ֻ飬ڲſ
һ˵Բõˮ©ﰵ֮ȴЦ˵ܲǨȻæ쵶ϹÿηæʾѪͻòΪҾһ˵Уȴܲ˸üɹ
ĻлȻ˳΢֮󣬿żɽ˵ϵܣʲôˣʲô˸ȥ㣿ǻòͷˣңľŰݵŵǸ㴦ã
⻰ĳ̬Ȼػش𣺡ɽľͬغڰĽֵܹ壬ʮ׷ۣؽطе˰ʦ
΢΢ü֪˵£
ʳ֮ƵˣɽƼҵ࣬ĽֵܱؾȻǳ˧ͳڵҸ˧ŸɵģƸ벻˹ϵԼ顣
ҶǴˣ³˼ΪЦʼնܲҲ֪춼ܲͳܣҪкҽͷɽУʲô飬ܲգ
ĻɿЦСҪԼкȴװɸԼӣ˿ɳԿ԰ɽеĺڰȷѪ꣬ŵҲˡ
ȻԳ֮ǣΪϺǵѹƣ˳սֻܰиС
뵽ʵʵ˵죬Ȼͳȫľأǽ⣬ܣȻɽĵؾĽֵܣǿ϶ѾѰϱʡٹСʱͻᵽ
Ӧ֪쳯飬ûа̨棬ôԣֻҪʵ˵ٴٴ󱳾˶޷ʲôΪܶ˶㣬в̤ͻ˶ֵĽڶٲ
ٳս˸Ӳ¹ͷ
̾Ϣ֪˵еҲ֪Ǳ˼ʾкеֻԼָôӱԵεܲĪҪ˽
ֹסĹЦ˳оɣҲҲû˿𾪣浽ǸزΪֵܿ϶ʲô鶼óָ˵ٲգ
⼸ӷ游ڼȼɱ飬ЦָֹͣôԵ޵ллָܲ㣬ԺҪѧϰѧϰģһøɾ䣬Ϊѣ
ƽζ˵ǽûͨ绰
ЦŻӦСף
µ绰˵ߣչǣתǵʱͼǸӭϴżϲ֮ɫûп˵ǸѾ˹ˣ˧Fת㣬
û˿⣬ǳȴң
Ƭ֮󣬳ƵĺոɢǸFˣȻ˻ʹۣϢʳĲ䣬Fȫ¶·˫۸ǻָ˼ϣԡ
µĲ͸ıӻעĺ裬FҲûгרעΪ磬ӽֶߵˮ˲ʧӰ١
΢Цߵɳ֣صF磬ȻͨˣǴҾѣҳԴ飬Դȴ̹ԣԺҵ飬Ҳ˧飡
ȻȥˣҵҲ顣
FʬͷȻӹ˸Ĳ裬ů˫ֺڣڵǣҪЩʲô
촵űĹ̲ˮ̾˿ȥصĶ磬ٻؾɲٳټ죬ڶλú͵̶˹ϷˣʱҪҺҲûˡ
ȥ֮һÿ˰۱ңʮ죬ΪбıǮ
Fǧ۱Ϊѣ϶ʱ¶ϲɫȻеλе̳õ룬ٷ֮ʮҪţÿҲ룬ȥ͸ĵ֣ûмǮʣ¡
ڳִ󷽣ͷҲģǮͿԴӱЩɽΪԼ˵Ŀʵֳ˵ԸǿɵϴԱȡ֮
һܹ̼ˣ»ûĻᣬνҳѾҪΪԼԼʱ֡
ӻͳ֧ƱƵFǰ˵ǶʮССǮ򵽺ܶõϢ֪ϤŸ߲̬ȶԲߣóȻȥѱϴ󲻶ġ
Fмصͷɰ̾˼ֲԼɱԱճְ֧Ʊպã
ǸҪFʱ򣬷缱ش˽ȫûйFڳص˧鲻ˣɽǰ۵ָ֤ǺͻᱻѺ͵ʡǹݹѺṫأ
УҪϹӵĻ·
˫յĺܽ漴ɿ£Ȼ˶ԲߣҪľ侲ˡ
̤ŵFȻͷƬ֮˵˧ɽǰʵҲǶģϴ۵ĵ̫С½ɽǰǵһԵ㣬Ͷ˲Ŵ仨ˮ
ߣڵĺڵҲ൱ѻ죬С±ĳԣ±ɵɽͺֵĴ棬Ҳϡ棬з磬ԲŻʲôúǰ
΢۾˸ԾĹâѯʣ鱨ʼûжǰлԹǶ̫ǿˣ̫ˣô᲻Ǹϳɽأ


496 ɽ
FЦ޹˼ɵػش𣺡ҺƼ۾꼸̶̣ڶĵ̷ΧЩȴȱǿʽ֧֣ﱾŹӮľ濪ʼ
ȻĹϵ֪Ųˣ
Ȼصͷɱ˵ϹȻֻ棬ûĵˣ羹ȻΪ£ôҾûһɽǰȫʧ
FƤֱСӵɱôŨأ
Fȥ֮󣬷ŻƱ˹е㵣ǵ˵˧ǰƼҵĵ̣᲻̫ΣˣҪֵǰȥϷԱӦǣָ֮£ȻҲ׼
ѻƱŽڴ§ſο㣬û£ǶοССɽû˿ȥҲˣοҲ᲻أͷİɡ
Ｋۣȴװŭشų죺֪۸ң
˽Ųոɿ磬Ǹ˽˵շ죬ʵ˧Ѿ˧ֵܵذFˣһôأԱļֵȫեɣǷɱˣ
ҡҡͷɲЦţǻмֵǸ磬취FͶǵϢģɵشѺĶԱ䣬֮ҸʵķӳȥҪǻص磡
Ǹסˣƺе㲻˽˼ղŻѶʮFռϢӦŸ߲Ļɣ˳F磬⾿һԴЦ˧ܷ⣬Ұ´ﲻЧ
״Цƣ˧ҪǶFթ·ȥ˻Ϊ£ʮF˧ϣ߶Աȥܣö˸߲㻳F磬ڧ
Ǹ粻Ĵָ޵ߣ
ңԶɽУƽ˼䣡
VIPңɢˡ
лֳǰӺٱ죬㶨˹ӣҶȡ裬лֳյӺ֧ƱӺյĻϴļνŵ֮Ͱ۵Ǹˡ
Ӻ°뱭XOһ֧л̵ϣ³ȦʹغţֿԻˣʱĻð̫ˣѹ̧ͷлʲôʱԸ㶨ҶϿ֤ȥˣ
лֳžţţż⣬״εص죬죬ԺѾ򱨸ȥˣѺʡУӣǣǼһ֮ˣʮ׷㹻ǹʮأ
Ӻƺʲô̻ң֣µصˣл׷ûа취ûڶеŪ̫࣬ҿŸٿѾ㹻ˣ˵ԽԽԽװף
лֳɲЦЦѹ˵֤֮취ۻҿҲûȥˣҲûջ׷ۣңҸˣǿɾͷ˰
Ӻ˼֮ھƾĴ̼£Ĵָ޵ã÷Ȼǵٵֻ֪֪ǧõ֪Ȼϴ϶ҿʮ˽أʱͽˣ
лֳû˵Ʊ
ߵ㣬ǻ
̬̤Ϻ࣬½ͿɶûиΪҪѹ˭֪ʲôڵ᲻ʲôıƣҪǣܲð־š
Ӿǵɽǧٹ·̣ΪɻԵöݡ
߳ɽ׼ȥʱһ۵ĳ⳵Ȼ漴شˣһλ̽ͷϹŹЦݣǷҸպ˳·ǰΣ
˼ۣû˿Ĳͻɣ򿪳˽ȥ˽ȥ
⳵ܿʻ˹·粻ϵع˵˼΢΢ʼ磬æѳҡȥȳů֮ѹڣ˧õĵӣɣӦǣ
û˿𾪣ϵЦ֪µóԱҿǵϺƬϵóӣȻڻʱǲĳ⳵Ѿɵˣ
΢벻Լת˰ȦͬʱҲΪļԾԼֻССԱȻֲ˧ֵܽö˵˧ѽˣʲô
˧£ҪǷǲӦİ˿ɳ֮ɰѳսĳСؽţԲҰɳ⳵˾Ӧǣṩ˧Ҫ鱨
ɣˣмį̾ϢµֵܽˣزĻıҪչóʵΰţΪǾƣ
Ҳظ֮ˣθ֮ԣ΢΢ᣬæӦţɵֵܽʲôأ˧ǣ̩ս¾ǲӢ˵ãÿ֪˧¼ɶѪȣ
΢벻绹ʿ
Щļ֣صص˧ÿΪˣɣټһʱ䣬ͿվϷƬأӿκ棬˧ֵܣ
ɵͷѪϣ
ȪˮţܵĵƻɽǸеȳУλȴԽɽйΰɽɽش壬ΪɽɽΪɽ
ʻ߰˹һɫγ췢֮üͷֱⲿγ϶ǸٶܿҪѰǵŵ㣬ȻټɵԼɿǳ⳵ܱ¶
ôʣһֿܣǾ̽ӣԼ˷ɻͱ֪ɽߣҪ㶨βͲУȻԼжܴ鷳Ͼ˼ҵĵ̣ٺڹᣬԼ֮ˡ
ԼĻˣ뵽ɱӲң˵ɣβͣȲҪŵĵطѳƧ֮֮ŻȥȻǺܶ鷳
΢΢㶣Ȼĵ˼ۣȷʵкɫγţǵĸҲ̫ˣȫ޼ɵ֣ǰ벻ʮף˭֪ǵĿģɽǵĵ̣Բ޿ֵš
ɫγôҲû뵽Լ


497 ׼ж
΢ţɼʻų⳵Ŀʻȥٷϴˣһѽӽ̱Ḷ́ûʲôסȫʡȴܶ鷳ٿԼʬ屻ֵʱ䡣
ʱ򣬳ɣӿٶȣ͵³ǵĺ·
ɺͬʱͷ
ȸٵĺɫγֳ⳵ӿٶȵʱѾʻ֮ˣɫγæȾŸȥӲȴֳ⳵ͣ·м䣬һˣضǡ
ɫγ֪¶٣ɲ֮ȴ̥顱ѣ漴Ҳӿһˣһѵ֪գҲʾشӳ˳Ϊ֮˻Ÿ̡
˼֮Ϊ֮غǵӵĳ𣿡
ڳ⳵ĳڿȪˮΪ֮ˣȫɱˣ
ûκα飬ȴ͵˹ȥĸٵ˼ӿæγĿȺеȥ˭֪ӰӶûϣ͸о䣬漴ʹۡ
Ѫٵ˻ء
ʻĿɿڴ֪ɽսȴû뵽Ȼǿֵزָ֮ɱˣΪ֮˻ҲΪҪڣûƴɱԵź𺳡
Ϊ֮ȫֹסȥںĵ⵶ػһΪ֮˫£ʹۺУֱͦͦعǰ΢ĳȥŽ˫˫ϡ
ڴ򿪳ţΪ֮ȥǰ˵˭˭ǣʵشһȫʬῳ֫סͣѪ
Ϊ֮ʹŵбɱңɱң
غһ̤ǰ⵶ٴλ˫ϣΪ֮ٴκҡҡͷ̾ϢαظԼȥأһ֫ˣ˵ɣ˭Ǹٵģ
Ϊ֮˿Ѫĸ⵶־壬غ˵˵ǰӣߵҵʱӵغڻȴǵĳ֣ٵǵ֮㱨
ͷƽѯʣûˣ
ûˣûˣΪ֮ʲô֪˭֪
ıжϳ˵滰ǵĽɫǲ֪̫ģӺҲף̧ͷʹ죬úʹ࣡
΢⵶̽š
ɱǺ󣬳ɨΧۣƽ˵ʬ𼣣
ܿľʬӽɫγ棬ȻŪ佽γȫŨҵϢУмִ̱ǣҲмϢ
֮󣬳»ص⳵鵭ȻֽỴ̈Ц֮ҸԲתȦûβ͸ţȷû֮ٻ֮ء
ɹصͷ漴ȥɫγʱ򣬳ﵯȼ̣Ū˲䱬ҫ۵Ļ𻨣ȻԽȼԽңһľ߸˵ʬ塣
Сʱ֮󣬳⳵ʻת˼ԲȦ֮ͣڲ۵ľ¥ǰ棬ƴ̵źţ¥Ż򿪣ɰѳ⳵ܿؿ˽ȥص˧ǽסҴ㱨
ͷ̤³
ʱ¥һŮºװоķ緶ܿӰӣ֮æ첽ӭ֮վغ˧ãǷ裬õ鱨Ա
Ц֣ζ˵ˣɷ裬ţ
΢΢죬æתƻ˵˧Զ۳Ͷ٣¥Ѿ˾ƲˣԱ߳Ա̸
ͷ¥ȥ
߲һˮ
Ȼ˺ζɷҲ飬˼ȫڹϣҧŽƵţ⣬۾ȴǽϵɽеͼ쿴һЩرԽĬģܿʹɽеķλ
ż뷹ˮ̧ͷѯʣɣ裬˵˵ڵҪȷϢǹӵļڷλǾֳĸϣǰӺĳ볡
ɼæվߵͼǰ棬ָŶϵĳص˧뿴ǹѺĵ¹طǰբţлеǴѹţˣȫǹ
ڸ߳ǲеģ
ûб飬ƺ˼ʲôƬ֮󿪿ڣʲô취ù뿪
΢˼ǣ¶ɫ˵˾ֳǩûκΰ취ù뿪ֳ̬ȺǿӲʦˣΪ壬ֳӲƺĺԣӲԣǮҪŻҲá
ҧҧأŭеĻǾͰɵˡ
ҡҡͷҪ嶯ʱɱǸӲ漴ɣ˵˵ֳĸϣİԼСϢҪǷĸԣ
ɵͷָŵͼĽоֳ֣лÿƾгҡȥϰ࣬ʵ£ʮǰץĸ˳ͨõĿڱҲǷǿԭ򣡡
΢΢ȣĸ̾ľֳ
ҡҡͷЦ˵һȺαӣ⼸ĸٶ׵㣬вٲҵװ߹ڰҲҪǣһɫɽݳĶŮǣӲħƣ
ԥǿڲ䣺ҽʱ򣬻ǰӺ˼䣬ʤСʱлľ§ŸŮȥкȴŮǵ̨ˣ
κϸڳ˵ܾʤܣĻ۾ϲɫ漴ָƽصǵ鱨ܵλмֵˣӺҪҵָȥ
ɽ˹ǰܲܵǱ˱ҪĽʣ󲿷ʱ䶼ܲ
ָֹͣô¶ɱܲλ
ɵָϽ䣬˵պкڣͥ
ͷ΢ˮͷ£˵ǺãѪϴǰ
ɺͷסˣͬʣǣ
һһ³ǵģȮ
¡
󣬺


498 Ѫϴǰ
賿㣡
˵۾ʶʱ
λŵǰʵǳͨȼ˼ڣû³Ȧʱ۾÷ֱ㶣Ա߲֪ʲôʱվ˸ɭɭˣضǡ
Ǹ뺰ѵʹ̽ʺ
ʱͥʮǰؽ磬ôҲ뵽԰ʮڵǰĵر˷ŵڵأûп˭Ҫǵоӱʧȥ
ܹͥڣΪ˷ֹӺеĶŶֻſţ漴ӿ֣ﻹæ͵е˱ȣʱ򣬳ָӶ
˹ȥĵͰԵɱԵðżƺ߾ҲûжʮӲͲȾѪػصߣص¥ʮȫ㶨
ڿȣ̧ͷͨ¥¥ݣ΢Ц˵¥סĵȻСආ¥ŻǴ㣬ǰѶ¥ĳڶȻǸҪҳӺߣҲ
ûд𻰣ת¥ȥ
ʱӺû뵽ɱ˽ŮڽʵĽ̰ţָӽֺʼУƺɫ˿ȸ̽ȥŸӴ֣ʱˣȼѹơ
Ůǳɳ죬΢΢ȴִż˷ܣӴ漴ΪжźǼŲ֪ʲôʱ򱻴򿪣ſվɭɭˣﲻضǡ
ӺŮڵļʱǴ˼Ѫ˷ܣҪ˿ʱȴŮڵмֲԾæͷȥ飬Ҳһʲôʱ˽
Ȼ䣬ӺҲǾþ֮ˣŮۣСȣȥŮڽǷݰƮȥ͵Ѷ̵ĸǶȰ
ŮڻʾԵȣźɫ˿˫ѸٵխĿռоӰƺҪȵǽ߸СĿռ䣬û˿飬Ѿû·ҲѾҪˡ
ĵ̤벽ŮںӺľУϷԵضİѶ̵ȻȥӰʱʧŮ˳ڷſڣվ֮ȴʹ۵Ծٲ
Ӻжϳǿæײ¥ݣǲܶɣο¥͵¥ʮλ֣Կˣյ¥ݵʱͷԶԼеء
¥ʮλ±׵Ҳ¥ӿĲԶظŸСӣźĵȻòˣɢȴ˲Сƣ˻˲٣֮ǸϽ
ˮӣ
Ƭ֮󣬶¥ĵƱ򿪣żҽԼŮ˵ľȻ¥ݾҵĽŲŤԱߵıڵƣ͵ĻɫƹУϡԱʮŮسſڣסֻ֮㼯š
ȵĿȣϸϸıĿƷţ鼫ܣûκαֵſڣȴԳһ򵱹Ī֮ƣ޷ַʶ˵ĽŲֵֻͣ̿ؿų졣
Ƭ̣ѾǺ档
뱭ȣ۾ĵص˭Ӻ
ĻħƵģʮλŮȻûָ˭Ӻ˵ĿⶼֵͣϣָϰӺˣӺǳģӼ֮վ˳ҾӺʲôˣ
ɱ֣漴ָƽ쿿ϣÿɷЦЦȻҽֵܹӶݣȴʲôˣԼЦʧܷϣֻ˵ǿɱ̾ˣ
Ӻɫ΢䣬ɳȥֵܵĻػ˧ͷѾӾɽѿڶ˧ôܣɳȥٵֵأΪʲôûϢٻرǲǱɱˣ
޷𾪣ٶʵ̫ˣմӾǷɽûüϢɱԼĸֵܣͥԸԼݾЧʾͲǳУ¥ֵûʲôӦɼҲ׶༪ˡ
뱭ȣܳʵػش𣺡ûǶˣʱʱԸǾµǣӺԸӵʱҪ뵽־棬˧Ե˴飡
Ӻɫ伸Σ֪գӳȥŻ·ŭţСӣ̫ԴﲻǾǣǱӵĵ̣ҪɱңҲҪҵֵܣҵĵ
ʮȻǰľӢҲӺʮСʱеļŮ˸Ǳڼˣղű¥ϸȫͳֵͻȻҪҪתƵȫ֮أǶս
ڵ֮ʣܲƴѪսʱӺķƽ˫ʵ˾ˣԼʮˣ²ǳǵĶ֣סӻǿԵģ⼸Ը
ӺĻǰʮѪγطֳѣǰļΧ죬ʮ˵סӺĿŵĴţӳţӲء
ֹסҡͷ̾Ϣϵɽǣ־񰡣ֲҪǰԭҪ壬޳ܵС˰ӺģǲɱģһοܵĿѣ
˵֮󣬳֡
ӵʮö˽ľ˵ͻȻ֣ǰʮλǰﾫӢȫûзӦͷ׷вʵأǱžʺûƬ̾ȫֹͣ䶯Ѫȴʡ
ӺͷƤ飬벻Щôǿָ֮ɱԼʮλ֣ʵãеôϴĻȥݺˣµҲûˣæһƴˣ
Χųĸǰֵ˲䳯ɱ˹ȥӺŮڵĻ֮ſڳȥ΢΢ЦֶȱĲˮǰȥ۵ʱֶĶ̵
̵ĺѪӿʱ򣬳ѾȾѪĵ֮˵Ĳϣ󵹵֮ʣұ߻˸ԲȦұ֮˵ؿڳĻߣ߷ʱҲѶ̵˳ȥ
һ˵š
ӺҽӶ·񱼣Ѷ̵ȥӺо磬ҧҧͰŮȥѶ̵ХŴ̽˺Ůڱֱû뵶ͣ
ŮںȻأ񱼳ʮ׵ӺȻͣס˽ŲҪͣ·챻˳סקȥ顱һӺǴڵڳűߣȫĹǼɢƵġ
زסݵĿߣ΢̬˵Ӻͱˣ㲻飬ȨûУȣҪݹӵд
ֻǳĻû˵꣬Ӻһ˲ԾеɫСһɫâֱʺȥû뵽̰Ӻȴܹӵǿı
ûжûйػӺȡ
ٶѾݣѣһˣָʱɫҲ΢΢ۼԼĵƬҪǰԴвЦĵɱ˳취ߡ
ֻǾΪһɱʱȴֳٶƺһ㡣ꡱɫСգڿзһ߳Х֮ٴοʱ򣬳Ѿ˹ϴаЦݣȻȽ
Ӻʱɫһ䣬յСٴϻءٶȲν죬ƺ죬ǵƬӢʱһ漴ǡô̽סӺ֡
ĽɫСûΪҪӺд֣ȴ˿̤ϥǣȻꡱһӺѾʣĵʹҽŵĻжĺ顣
Ӻ̱ڵϣʹۺȥĴ󲿷־Ҳ޷Կˣԭײеȫ־ң춢æŲȥ̤ǰĮضסȥ·
ӺãΪҲɱ㣬ǸһССĳͷ֪ҲֻǸĿܣԶûʲôȤһϴˣһԴԴֲҹĿѡ
ը̽Ӻֹסطʣô֪Ƕˣ
ŲŲĵĽɫС˵ȫҶҲûбҪ㻹ǹԹԵذдɣһСϰƤ˿ڽֱٰ֮ȥ
˵ŴӳǸѧĿ̣Ҳ΢΢ë˵ҪʩӵĶӺˣսʱʮʬƬ֮󣬴Ͱȥǰӡ
Ӻų쵭ȻЦݣּѻʬ壬ĴʵѪֹסزǰѪսСʱȫɱˣҲԽܣ̸Ц֮ϢҪʮԵؿ־塣
οԼȰϣԿ
Ӻ촽Ų˵ңҶģ
ӻ֣׼õֽʵݸӺӺոĨȥǵĿȣͱᵽԱߣڳļල֮£ʼд֣Ϊŷ黹ӡУʮ֮ǧͱд˳
д֮󣬳ùɨ˼ۣ¼յ޼һЩӺлֳıƣȻ첻ɵΪͿԾȳӣ¶Цݣ˵Ӻдĺ֤ܲأ
֤ݣӺе㷢㶣һǲëԼҷԼҪ֤ݶԼԼ̫ˣ̫죿һʱ֮޷Ӧ˵ش⡣
סҲżѹ

ǽϵĹô̶صڱ˼ֹգذϵѪҲʼð죬ӺҲѹҺظųĻ֤ݣʲô֤ݣ
֤ݣЦݿɫСָӺ˵лֳйûк֣˼˴綼Ϊպ²ĹԱв
ѵûʲô¼߹¼𣿡
Ӻ΢΢𶯣ֱҪɳˣȷʵ¼ӣлֳŮ÷Ƹս˼ݹӵı̸ΪľǷлֳŮ˺ǮƲ¡
óȻ죬ʹ첻ΪԼļֵեɶɱлֳ֪ԼŪֽţҲԼض죬Ҫ֪첢ж١
һʱ֮䣬Ӻԥ
첶׽ľȣ֪ضзĶվ˵ӺǧҪңѾûмֵˣĻȻӦɱ㣬
ʮʱ䣬Լǣ
˵֮󣬳ſȥ⵶ӺĲӸ߸߾𣬵ɢŵ亮⣬еѪζ˭֪ʱ򣬽ֻһͷء
Ӻ亹͸ڳ̤ڰ˲ʱ򣬸¼¼񣡡
ͣסŲת˵
Ӻָָ¥ϣ¥ȥ£ռƻеŴصģͣű£ѼͰǰӵʬϡ
̱ǵζܿڸŨҵѪϢ
Ƭְ֮Ӻ˻ӺﻹӺͱʼǱԣѾƢԣ֪½Сģ¼٣ųۿ
찵ЦӺмĿֲܳΪԵ㸺ˣҲܼʲôηŽ鿴ƬıƬ֮󣬳˵ӡ
¼Ÿý磬лֳֹѣͷСĵسӣͬӺĹڻպãȻ֣ϰɣ
ûд𻰣Ӻȥ
Ťͷ˵úʱ䣬ʮӺը
ͷ漴ȥ


499 ҹط
̤߽ͥƵڳڱĿ񣬽ŵ²ӺǰŵɺͷæصͷʾʺãǵǰڷԣĻʾĺȻкĴźҵ·
տϣϸĵصݸȪˮھǸ˵˧ۻ˰ɣմӾǷɵɽûüĴܰﲻæۣʵڲ
΢΢ЦζػӦʲô뵱ڻԭѪսʱս۵ÿҪ£ǻսţһ꣬ҹϮӪʣȡþԵʤ
Ȼ赭дǶоʱգѪҫĹâεļ˧ʱǱضǧ˷սཻս˻Ϊ֮ݡ
Сӿ̫ʷƬˣԼƴɱǧ˻սѾڻԭˣڿȪˮ΢ƽ֮ŻӦԭͽȷʵǧǳʮ֮
ڵնʱͣͣ
ɺͷ裬Ӻо˼飬Ҳ֪ǲмԿˣҲ󲻳ʮ˶ԿǧĳĬƬ֮󣬷ĵؿڣ˧ʮôǧˣ
˵֮󣬷ͺ޲Լ⣬ⲻűʾԼ
첻ΪЦЦֱ˵ս˰죬ˣҲʣʮжˣǳشӪ˵ʱҳûŶʮ˷˹ȥƼҵİɱ
ɲ޵˧ǰǸʱ򻹸ҷˡ
Ҳ˿ˣ
ǻص˻ԭţ֮󣬲ԭ꣬ǳҹɫ·СʱǴӪֱɱӪʣŻԭͽĺ֮£ǧͽͱ˼ǧ򣡡
ٴαͣͣ
ɺͷ辪㶲ѣ˼֮ٴδȫӺ⣬Ϊ˵⻰ʱ򣬳ɢɱо亹ǴӰеɱԼϴĻԸǸ
֮˵ЩǳҪҫԼҪɷǹµóԱӣѧ澳ҧ֣ͻǴŵϣ
ڻˣͷ
ʾѾף
̧ͷʱ䣬賿㣬Ҫǿȥкʱȵ˧Ѻⷸ˵ĳոʻкͬеĻǹԱлţ˲֪Ǻηʥ
ɱ˵߰ѽͼŴ󣬺ɫѺ⳵ҹɫ֮£Աķˣ̽ͷ̵ľѺ⳵ġȴɼ΢ҹѺⷸ˽к¼
Īǹӣӿ˷ܣǹӾͺˣͿˣ֮;ͰȳǶǰк˵кɺͷ裬ǵǼӴţҪκӳȥ
˳취жкϵȥٶȽ;죬ǧǵǹ𣬷ǵļƻͻյͣϣ֮ǰܼӣ
ɺͷͷûκηӦ
м׺ͣڹ棬кʮ׵ľ롣
ǵ鱨клֳҪй֮һ䱸ɭϣжʮλڣмλڻǹЩ˳˱лֳİȫڻ٣ҲΪЩù顣
ţӺкȥӺ˵ҪӣڹӵžãҲĿԾȥ֮͵кĴš
Ȼкֺ࣬;ȴǰҪߣոտȡůֳֵȵʲôˣ
ػش𣺡ˣ
ɫ䣬һµģдɽԼӾο̬˶ӣǵžž˹İԵаɲзϵơ
е㲻ͷֶö˳ȥҹĲҰ׵ƹʶٻ֮£ûзĺɱųȻͷ䣬ȵѪ˳
;УŲʺͲš
ţ˹ȥҲ֪ǱǵĴ⻹޿֣Ӵŵʮ׵·̾Ȼûκαڣͨ˳óо죬Ī
ںܿóȥ˹ǣǿ׳ıڴ˳սųǣ˵ʲôˣôģô˽صأǷòͷˣ
첻ÿɷЦЦ˵лֳ
ɫклֳйǸܣŵľԼڣû֪ɺͷҲǾĸٺͻ˲ٴǮŵ֪ԳĳñǶɱġ
ѿų˹̾ϢŤתεת˲ţʱֳֵһĨɫֻǰһʺسһϸСѺۣһ̣ѪѷϢص䡣
Ѻ۴絶һƽ⻬
ؿڵѪںȻء
Ӻʹۣļʶ㣬˼ȫԼ֪һĻͷҲʼƽ沿΢΢ɫԭʮ˵ľɥ龹ȻõЩĿοԼ̫ܣǵ̫ǿ
ֳܿʮλڡ
ͬʱ̾Ϣ
ֵѪɡ
ʱĶ¥лֳɳϣСʱ֮ǰոհѵ̨½Ů£Ƹ֮󲻽ûƣ֮ɫӾȣ˼άѪҪʽٳ
꼸ڼֵǧԪ裬лֳ΢΢ĶӣžԱ׳֮£Űϵ˺ȵڣϣߵ̵ģ벻
˱ˣȻӵضлֳӦлӣ޳ܵСˣֵȥ˳³̣֮˷ǣ̵ľǹСˣ
лֳΪȻЦЦÿɷ˵Ҫ̫̰ˣȻ⻹ÿԪԹ뿪ͲˣǼֵҲڼܿˣ
ڵ۾ڵŭҪվȥȴλǹľԱסֻ֮Ъ˹غţлӣҲ䣬һҪ淢㣬淢㣬ҪһΡ
лֳЦȻ淢ңҲ̫ˣ»û˵ڣܵھͻ㼸棬ԶɽĸҲ޼գ㻹ǹԹԵذ֪ȻٹԹԵط
Ψܱƽ
ŭлֳȥľԱ̳ǰסȭߵذѻ̷ڵϣֱлֳֹͣȭţٰӷԱͳǹԴ塣
лֳ벻ǹĺùٰŮ˵ʱ򻹲ʷˣ͵Ŀģ
һԵشſڴ漴ľŵ¡
лֳ˵ɫ
˵עȽ߽ңȳȣͦľӣ֪ıɱ˶Ů˵ЦżֵķɣɱܶŮ
ҵ˵עеϣлֳǷЦƺûղô˫մȾѪ繻ǹʮΣ˸ܸܺ˵ϢӲȽˣͷĪ
˭лֳ³֣


500 ɽ
ûֱӻشǴӺ˳лֳǰȻͳֽ֣лֳ˭ҪҪʶ֪ǵĹҳ˼ܼ򵥣ҹų
лֳӺۣ۽ӿ𼸷ֲмųǰȻСͳ𡱵̵ÿɷЦСӣ񣬹ӷ֤ȷ䣬˭ҲȲҲܣ
쳤Ц£˵лֳƺûи״ѵΪǱ𣿺ܳʵظ㣬¥˶ʮʬ壬Ϊ˹ӣ˵ǣ㣬ҶԿʮ˿飡
лֳŭɳľ˭
ӺΪлֳѾ³ȴû뵽زĵؽӹʻлǳ죬˧˵ıˣǰʮŵҲȫˣǲ𰡣˰ɣ
лֳ鼤ߵ̲꣬ס˧죬񻰰Ļû˵´ǰ겻ˣ˫躹޵۾ʱпȴѹӷų
˹ӷڴ󰸣ġӰԼĹ;ǨҪǣ滹˰икҪ뾡취ѹϹгԴ˧ƺͺڰ
Ȼ֪˭ƾӵذȺ룬δԤϵƽƣԼеÿڱݽеףû֤֤ݣû֤֤ˣοǮ֡
лֳɫ˲Ϣ䣬¹صҵĵؽϷƷ
ӺŲʶ̧ٵлֳ
Ŀ絶˵Щûõģ˵Ψз˲Ǵ֮٣ضʵ㣬ŮǹԼӺı̸¼¼ҰóȥĻ
㲻ֹѣͷ
ųẒ́лֳĿ䵽Ӻϣҵ𰸣ҧгݵӺ㾹Ȼ֣ӸֵܣӽҪƤĹͷ
ӺŬضлֳĿ⡣
ֹлֳáƽȴϵ˵лֳǷԷˣ
ͷлֳݺݵذϨɳϣվָų˵ȻвӣҲҲǺģüѿ¼Ҫвңûţ㣬˭Ҳˣ
ļѾ˾ǹ
ǹȨлֳǹ֣ӸӲˣ¶׹˵˧ϴ󣬹ӷȻѲ˹ϵҿҲˣӰǾ͵ΪҲֵȥžۣ
캰лֳʱѾɱģһﾹȻԼĵףԼı¼¼ǼᶨɱģΣǻ뿪Լڡ
лֳͬʱ̧ǹ׼ȴ˰ģѾ˷˫Ůɢʮ㺮ӵûǵǰţ룬ŵϨ
лֳľУȻأѪӸ˿ӿ
ϵĻȴ쳤Цʹ죡ʹ죡ʹ죡
лֳͽʣеսľ˲ӺԷ飬ǿױȣлֳȴ·Ͼʹ˳֪סʹĻ̿Ҫɵǡ
죬ǹǻлᡣ
лֳЦ̬תüѺã벻˧֮˳뻯л˷ˣ˰ѹӸϷˣֵܺúžۣԺҶǺѡ
첻ĹҲûнƣصͷ
˲䣬˵עлֳϣǰ곤ӿƣлֳĸȻ֪Цص˼ﻬɫǹҪָ졣
ʱֻͻȻɳһתţŽɫĹâٵط곤죬곤ҪʱǵɫâȻû壬ֻһ˲䣬ִӱ˳΢΢𶯡
ֻǰͺ󱳣ͬʱѪڵȾøʺ죬ӴȻأĹâɢǹҲԶԶػ˳ȥ䴩ĵӺĽɫС
ʣµľҲͳǹȴͬ˲㶣ҲƬ̣ŰǽڣǶߵķ䣬ûȥҪ𵶻ɱʱ򣬳ȴֹҪлֳͷ
ǹֽõǹϵָƣЦݣߵĿɿڴлֳԱߣذӴȻס֣Ѿǹʳָڰϡ
Ĭصݸɳӹ֮ǹϣȻлֳǹ֣Űľ࣬лֳԴζ˵лֳ֪ԼЩʲô𣿡
лֳǴˣȻ֪˼Ҫȴûа
˲䣬찴ʳָ顱ǹ͸˳ȥѿǽϵľ䷭ڵأӵ׺Ѫصش̼лֳȻˣֳ־ǹɱԼĻȴ״ΣȻǱȡ
Ϊֳ֪ԼǲǱȣֻҪԼǹȲҪҪΣ;군쳯Ĺٳǡ޹ΪĻ취ֻҪСĹо֮Ҳ޷ֲ
ʵı¼¼ҲԳмĸɽͼѾǹΪɱ˳֮ΪģϾǵȫûû޷ǵ˭֪
ڵһͿأᡣ
ɿָѾǹ߿ȻȫлֳӻɳѪɫӣмЦ㻹᣿Ҳ̫ϵ˶˰ɣɱˮƽҸ˧а壿ǲ֪
лֳ΢΢鶯ȴûп˵
쿿˹ȥҲɳϣԼ˱ţ˵лֳڸ÷˰ɣɱԼĲ£ǹѵ˵Ǳȵģ÷ٻǹǱȵ𣿡
лֳʹغ㣬޳ܣ
쿿ϣ赭д˵ˣ
лֳ˸սﱾᶨ첻ɱԼϾɱֳĸҶǰ֮ԥνǽѱɱԼг̾һ绰Ȼ˵ãڷˣ
ֻΣûźţлֳ΢΢죬˵ôûźأ漴ԱߵĹ̶绰ȻæģôźŶûа
еԴȻԼǰźжˣȥźŻָͨѶƬ֮ͷлֳѣлֳźŻָˣԴ绰ˣ
лֳ΢΢ղҪȣ벻ȴ޷ȥ֪ǳжźţΪԼĵ绰ݣΪ˲ϻ̳Ͽ֣¶ţæؾصط绰
У۾ϵĻڣڸ飬֪˲ٿͷǶزˮݵߣЦݣƽ͵˵λֵܣԵ֣Ⱥȱˮʡ
ڸм۳죬ԴҧŲ豭ҵغûжãĲˮȵðβʣ֪õˮδˣˮ΢ԥվ˵ֵܣܷæҼλֵҲŪ
еìܣ֦ڣ̫ܣҲΪʲôûн⿪ӵԭҪھܾʱ򣬻˴ˤ£ڳǰֵܣˣҲǱлˣ
ҿóǶˣҲѪϴкˣȾҼλֵܣҰǴ´Ǯû׬ȴ˼ǰֻҪǳţǰ
̾ϢڵдϵĽɫСֿĴֵָˮӣСϣлֳľУѻڵϣȻ˵ǱҾ;ǰɣ
ڳϵӣصؿͷứԵغ˰лл˰
̤ǰ벽ѻϵͷضѾˣȻǱлƣԼæҲûʲôŤͷлֳζصлֳż𣿡
лֱֳԥҲ̫ôˣԼΪ˳ͷڴӵӣŭţлӣ㲻ҼֵܷˣҽͰҳ⽴ȫˣ
ŻڿҪð۾лֳ亹͸ԼǵĶǲҪæȵ˧ҿ԰ǵֵܷųҪ֤ҵİȫȻǼҳ˲ɡ
ûɱлֳϾӰ̫飬͵ͷãұ֤İȫ
˱֤мźͲʣ˭гԼľأ޿κεطӡ
лֳæ绰
˶ʮӣѺ⳵˽
ֳֶ߰ǹѺŹԼڵֵǽո̤ŵŨѪζжʮʬ£ɴһûзӦѵȰûǵĺס
ͨ߰͵˹ȥ¶֮ɫ漴ޱͺ۵Ȼûмȴǲսֵܣ˺۵¶Цݣþò
ĮصͷȻ³ùӶݵĻ˧㣡
ĻӶʱݹ벻쾹ȻǰӪԼҿѾɱѪɺӣǿ첽¥ȥҲʣµļ˻ӻ֣˵ǲǻڵֵܣҲǣ
˵֮ͰѵϵľȫֱǽϵĹӣӣ
˳Ƭ̣վ¥ȥ
̤ңĿ۵ɳϵĳ죬ʺܣ
õЦݣͦصվȻӻʹû֮ǣſ˫ˬʵЦ磬þò٣ڼܿˣԷ
赭дĻȥ˹ΣҲӸм㣬Ҳʹſ˫ۣӭȥ
ˣӵ
ԱߵĻڲɸп֣˼ֵʯͷϣԼеֵͽط˼Ϊ˾еֵܣݵѪϴк̤ʬҲҪֵܾȳ֮£ѡ
䣡
һ촫˹õضɽҡ˿ΪͬʱŵֲסˣҵĲӶ΢΢𶯡
֪ͥȼ˱ըɿȵĹӣŤͷ˵ڣֵܸϿ뿪ɽУ¥м㿪߾Уɽٰ֮ѳˣסߣ°β
ڵͷ֪ը죬żλֺڣƴǿ˹лûǾûǵĻ·漴ų˵ˣǰȫ֮ȥл֮û
ڣƴæڵϿͷ죬˿ûˮ֡
ȺӣеЦãҲǵжЦ˵֮ͲμǣԵǻڣǸϽ߰ɣ·֮Ӳȥˣл·õġ
ڲᣬ˼ͷżλֵܳŶȥ


501 ɱΪɱ
ڸոճţлֳֹסغ򣡡
ͣ½ŲŤͷŭ𣺡ֵģ㻹Ҫȥ
лֳҡͷ鶯ŽͣҪȥǱ߿Զûа֮գҲ޷ǵѰһǶ߿֣һ£ԼҲҪͨ񡣡
ڲмءޡͷҲصľˣƴǮȻҪȥôõ顣
ڽӺ⼸ܵĿѣ̤ǰݺݵز˼ţ̵ܣȻҸǰĺҲͷˣӽ㣡
ӺŶܣˮлҲзݰ
лֳǳ鶯޲óӺ⣬ȴˣΪлֳǷѪծǷȭϣߵ˵ݺң˧ֵܣҪɱ㣬ɱ㣡
ȭȥлֳӿѪĵ绰½ʹ˧ʮӻϵͥǱϿ뿪򱻶ס˾鷳ܶ࣬Ͼڵݻʺع⣡
쵭ػӦѳк֮
绰֮󣬳ֹ˹ӵıҼۣصлֳĲʮڸϵڵĳ¼ʲôԭһƳнٳģȻƳ򡣡
лֳ΢֪˼۾ת˼ȦٳĻǰΪ˾ȻعؽĻǣӺٳֵ̨Ůвˣл첿¸ʮ׶ǰӣ
صͷӺ򳤴˿ڡ
лֳԼĳüɫĲ䣺ǹսУӵ߻ȼըͥΪܻ𺣣ͬʱӢµľҲкǰչƴɱܾˣлͽ
ƽкã漴ʣкĲҵ𣿡
лֳָӺ˵֤֡
Ĵָ޵û뵽ٵĶ硣漴ǹݸлֳлĹ±úܺãҲѹ¼Ӻžĩգѱû֤
лֳžǹ΢ɣ漴̤ǰضӺǹӺʱ۾лֳǶų죬ǵĿЦͰûɼڽ֮ǰ鶼ƿУ֮͸ıˡ
лֳɱӺ¼񶪵ɳ˵лò¥߰ιȥѺ⾯죬취ŪǶԿڹǾҪ뿪ˣϣԺҪټ棬ĳͣ
һ֧ƱƮлֳǰ
лֳ֮ʣѾ̤ţӵҲȥ
ǽ뵽ϣɾͲȽʻȥʱѾִܹھХǵĿⶼڻڼȼյͥ˭ҲûǲϾھûλ޷·
ȫ֮󣬹ӿϴڴڵش˼ڿȪˮеϧ˵ܣлôɵϿմȾ˧ֵܵѪղţˣ
΢ЦùֽеݸЦ˵ģҲֵܵѪΪлӰźĹޣ֮ԲɱΪмֵϾôˣըĿȫǣûǲеġ
ɱΪɱ
˼֮ͷùֽ˺ۡ
ܿʻǰĵ·̧ͷѯʣ˧ȥ
ȳӣ˺ܶ࣬ԥػش𣺡ȥڳҹ
΢㶣ǿƼҵϳҲмǧŵӻԾȥǱ߳ҹ̶ܴǰԼ͸˼ģ̬ӣҲûгȰ棬ٹ·ʻȥ
ڣ޺ӡ
Ѿʱˣ߿ı𣬻ûüϴ̾ʱŵȻǵˣ˼ҪԸԼֻŶ룬ػӦɣ
űˣ˽˵˧ѾˣûУ˶׼ˡ
ͷԾ´ãӵ
Ƭ֮󣬳ϴϣո̤ӵлӻ˵ˮ©ôྯǰӣ治ɫظԼ⣬Լװøʷ̩࣬Իз
żдᣬлֳԸʡеļߣ緢ؿ´ʣżŵ˿ҫĭɵرʾҪֶδӣսԼҲҪֵףֱ
˷ܲѵʺա
첻мЦЦ˵лҲ絽죡
Цź˧
ͷӦѾ¹˹ɽװĹɨǷϺͻɢ˵ƺͰ§ס򣺡ܣҪȥǲǴҰҺþûˡ
Ϊ˧ĸ߲֮󣬱֦ҶĹҲ֪ԼҪԣ˧ֵƴɱ̵ʱ򣬲ǰԳ󣬶ĻӶ࣬ս䲻Ӧȥֹۣסȥ¡
Ȼ֪˼ĸ첲˵磬֮˧׻ֵܸȺӿǺͺȰ棬͵ɽˣҪȥȾġ
ӳ̾һε˵Ҿ֪˵ѵҾͲԷż٣򹤻ĩȼ٣벻ôѻ죬ڶûУ⼸ڼǸܣûкڵЭᣬҪͶ߰
ɺͷȻʧЦӵĻҲ̫ĥˣλãȴ޲ż١
ҲֳЦݣζ˵ڵЭᵹûУڵУֻ͹½ոɱǵĺڰ޳ƺڵǺ֮ǣȥͶ߷żٹҲûá
ڵԾ˼άܳȲطʣʲôģûи֣ʲôʱǿսȻǵȼҿǴ򲻹ˣʰеȸֻаյģ
ЦãתƻɣǳԷ𣿡
ĬػӦԣԣԷ˶ˣȳ԰ɣ
е޿κΣûжˡ
΢˼ǣָؿڣ磬ͷɥմӼӦȻȥˣҾռ鱨ʾԴɽץ֮ѹаĵطִ룬ǲ̫įɣ


502 ٷ
ӵ˹âҲ͸޾ɱЩ˵췴ҾŤǵĲӣ֪˧׻õʵǺҪҲΪӪĴȫǡ
㶨˹ӣ˵ҳԷ극֮ɺͷ軤͹غϣ˳ںЭ£Ͼɽô飬ҲпܱˣΪ˰ȫһ÷˽ɽĹ
ɺͷͬʱͷ
ķʮַʢ˲ƿþơ
ɺͷԭԼûʸϯҪվԱߵȴᰴ£Ц˵˧棬ûʲôȼ֣֮ҶֵܽãͬиͬοǶ˧й׵أ
Ҳ·͸װɰʮص£԰׻ǣΪõľ͹ܲˣѾͷҶҪأ³ԷҶˣҹţӲӰ
ɺͷֻҲӿ˸ж
극֮󣬳ӺѼǳţļ֤ͨ㹻Ӧ;ľȫϣ;зɳóԱأԷŰжԹǶ֡
Ǹոȥĵ绰
ҵˣһӵ绰ﵭش
Ҷϵ绰߳ȥлӵĺӵͷˡ
վƵͣ
һɫĵطսγʻͣź֮󣬳ʹ˳ѸٵԱߵԽҰճȥ֮󣬳ϳ˷ǰŷ磬ͨķȴڸǲסǵݺᡣ
쿿ϣŤͷߵˣЦЦӳٰ
ƽ͵ЦЦĳļ򣬵˧²ŲأϾͰеⶼˣǰ𣬲Ķȷʵ˵㣬үϾյ˱棬ҿлƽɽĸүӾҪͷˡ
첻ÿɷЦѱʼǱԵ˹ȥзִ磬ԹɱܰƽлּɲҶģҲΪӳǳʱˡ
ݽӹ԰ȴſĿУָǰˣصǼͼ֣ͬ־˴ҴӾǷɹļҪл֮ڷȻֱѺ;ǣеǡ
ԼǷˣ΢΢Ц漴ָ֣ͬ־֣ҶǺ꼶ĽӴ˫ʲôˣɰϼһ»沽ΪӪţ֪˧ûˣ
ھȱֱ֤ݶݴ򿪳츴Ƶ¼ϸϸ鿴֮¶ЦݵЩԸɵлӲĿɽˣҲлΪļߡ֣Ŀ
֣ͬ־ùɨӼۣͷ˵ˣӳǰҹжֱȥлӼԼĲӰ죬ҲԼٷĸʣϾɽлӵĵ̣ƴƲ㡣
΢΢ͷҲŰ̾벻ͼͬ־Ҳ򵥰
컹飬һֽݸݣм֣˵Ӻ֧Ʊлӿ֧Ʊ֧ƱıţƻûȥһҳԼУðǹˣ
֮̾ɫӹֽ֣ͬ־
Ҫ뿪Ȼ飬ѹӳϵôˣҵǸ𣿡
ϵȻָƼҰ׷ۼӹ
΢΢Цͷش𣺡˵ˣôˮ㣬ֵڵĶƷ˳ϰٺˣϧƼҼ̺˺·Ǹ˻תˣȥˣԻ鲻ȥˡ
⣬Ƽô˿Ҳûнĵλˡ
ҪѾֺ꣬˼䣬ίݰæžǵĶ򣬵õӦ֮ǣճ֮Ѹٵɫγλϻ˼𣬵޺ڰȥۣ
ʱڵĳС͹ݽ䣬ڴڵóźзǰŴ̼żԱߵơƹţ˵ɫѿ꼸嵰֮󣬻ص³һԹͺţ̵ģôùز
ĵܵڹ˼ھƣҲͬʣŲ˵ǣ˶ٿ࣬㶪ƴ򣬻ûüͱ쿸ȥˣ֪Ҿͳ鼸Ҳ۳
Ҳնץ˵ҵĴȻڻĹ棬˭֪Ǹ๤ϰߣ⵹ãǼһ˳ǵҲˣǵ˺鿴ܲץ𣿡
˰̾϶ʹ
Դ̾˵Ͼʣ¾淭߰ǧԪưЩҪΪ⵰ˣǱҪǮ֮ǰϽƣȻͻػɽϼҰɣôǮأ
ڳƬ̣ţҪ˳
ڷУǵ¼˳ǿ˷㲻þ۽ȥˡ
ʼճĬͷǷƴˣֳűֽţȻʣµİűֽƤ±߿߳Է۹Ȼͣסɨķ룬ѱֽм䣬ȥ
ڵ˵۾ͬʱֽ֮ոȡ
ͬ˵У
ƴͷͷԷ
ڵȴ¶ϲɫϸϸ֮£ѹƴƴھ˰ʮֺãȥֵǣʱĵط׺ܶ࣬޷ȺڶԸǡ
ƶǶصͷӦŻڣãģ
ڸ˵عơƣˬ˵ϽԷ֮Ҿͷ͵ɹۡ
ҧŰͣסģ˵ڸ磬α͵ɰȥ۲98Ԫ㶨͵ɿ϶ֹɣҪҸȥȻ֮һܵˣαͷأ
˺£˵ȻеȥôУ˭֤ͨ˵ҪüأҪǼ֤ʱŵַϼҲˣҪǣǹôˣ
Ȼصͷ¼˵ڸʶ࣬ûĻ벻ô֪࣬ҲϼѧŰʮԣ˿ǹͻͻʲôˣɽֻûˡ
򣬹ػ˵ԷǮ˸ϱ
˵ͷƵس
ǵ̸أС͹ݵ˼ûһ˱ʾȣ˻ǵż񹤻ûдٵרҵʺ󣬸ҪǣٲиԼƨ£ͷǸɨǰѩ


503 ͨز
޺ڰ
֮ͨǰȸص绰ҲҪѾͷ˵Ժ󻹲ԼȻƽ⣬֪Ҫ۾͸֪Խ
Ϊ˼鷳ѳͣڸȻͽͨأ˳纣Ĵԥؾͨȥ޺ߵı߼ùͳϺ챾ǲԣ֮ͽ쵼ģ˹
߼쵼߹շ챾ų亹΢˾̬ȾԵĹɨΧڴܹ쵼Լ̬ȶΡ
ջغ챾̬ȥ뾳ȴ鷳Ϊûи۰֤ͨû֤ǳЩ¶Ƿ׼õģιӱץͻҪ£ܶණ׼
ԳϺ쿨ԼǧԪҾ޳ˣЯĵӲҶҲˣ뾳Ϻ쿨˼ۣԥذѳ뵽Ա߼顣
۵ĳ뾳ߺǩ֤ߺܶ඼ڵزһθۣʹ뾳߾۵Ȩϲֹ˭뾳ԣΪʲô۷ɾܾ뾳ҲΪʲôӴ½Ҫ֤ͨҪ顣
Ϊʲôܶڹ޺ʱţģ뾳ȴƨҲҷţ
ڳתȥ֮ʣһλĪǹСŻղϿλؼǻվһֽҼ𲻿Ƭ׵ñϲģȴ˿ûб뾳ŮְԱЦС
̾Ϣεҡͷ
һЩȥ۵ο֪Ա߼ĶˣͨΪһЩ۴·ǷΪĵͲӣﶼ¶ммʱŮƺҫֵǹصʱֺĳ֤
ڼ뾳ְԱֹ½߼ʧְ߲ҪṩЧ֤Ҫ첻ÿɷЦЦ£˵Ҹܹ˹
ְԱüͷһô񣿾ȻھҪ뾳ιΪǴ½ǼʶţĴ½ƾּɲҲǶҪ쵼Իѵ⼸ƨҷš
еŮְԱӦʲôԸҽȫܹ
ְԱҲǴżЦζ˵ʹʲôسгҲ鷳ʾЧ֤͵Щʲô׼죬ְҵʲôЯֽǶ٣ûʲôݡ
һЩְԱҲ¶Ц⣬ԳԴм̫ˣƳ쳯е㱳Ϊ޵ˣһǣ类Щʵ˸ˡ
üë΢΢𣬶ǸһȵмִֵţҽͲˣϺ쿨쳯½裬ⵯ֮ؾƫƫȥͬŶ쳯ˣ˼ҰĪƬϲĻȴ
ɱɱЩ˵磬Ҳ̫ˣĵ˸¶м֮ɫŮְԱ˵עǵ̬ȣȻǿҽˬˬҽӸ绰
뾳ŮְԱΪӣΪȻشԱù绰˵ã绰ĵ绰ԴȥκεطκιңֻҪͨϣҳ֮ˣҪǲȥ
찴뾳绰ĵȥȴǿպţΧ뾳ְԱӶЦЩͬҪĴ½Ҳ׷ҡͷﰵ̾СӾͱǿˣ˼ҵĵ̾ʹǰɡ
ڶδȻǿպţ˵Цʢ
ƫƫʦ̫ġ
˼֮ſЦԼûмӹʺţȰ001+86쳯+10ǣ漴֣˵ļЦУ绰ؽˣȺеΧ˶ûиоʲô⡣
ȺȻֹͣ׼ĻԱʺã쳯Ϻܻңȷ룡
Χ½˵΢΢㶣Ȼ֪Ϻζʲô뾳ְԱûжо
޳ָ˼֡
Աٴδƽ͵ãȷϣݼΪؼʲӺδ
ʯ쾪³֣칫ңתߺ쵼
˵鶼𾪣ſڸո˸ǲˤڵϣ뾳񴦵ΣѲӣһƽȴƵ漴ߺ쵼֡
ɵҲλ쵼ǸģСò绰ϺУͷԷͬСɣȻƸΣ쳯쵼֮£ٵҪϯǩ֣Խжƽա
϶ǲʲôǷǵ˼ˣ˽ܵǰ绰ڲУæѹ˵Сֵܣ뾳Σθգټ粻ǵ칫˵
绰ͨˣ쿿绰亹θգЦЦڣþòǳ죬廹ҸպΣЩòҶ֪˼ϲʲôƷ֣Դ绰ʡ
ļȻΰڹٳ켣ʮͳ˾֪϶ʲô绰֤ʲôҪæϾΪҰ˼£֮͵æҲνˡ
ǵҲƣΰˬʵЦ˼ллˣСɵòǰϯȥػعʮ꣬ϲİ裬пյؾ͸ϼصԷر
θյĺˮڵذϣȻ¶ʮȣΪϵûΰǰۻعʮʱд쳯ҪˣолΰҲΪдɫΰＸڵλá
뾳ְԱͷͷ亹Ͽ϶ǰĳǼ֮ˣϺ쿨ŮְԱҲ֪ĶǼðƷôͷͷɫҰ׵زҲز
Ҷϵ绰θգ˵ΣǸʱۣԾͲȥ칫Һȿˣȷʵû֤û֤ͨҲӦõģ㲿µ̬ȴҼ䷴С
ĪǵֲֳֽĻգƬܹۣóϺ쿨ȴɣڵҪʳˣҶ쳯ˣûбҪ⣬һȸǿЦ
θûҷŭضְԱӦ죺Сֵܣ˵öԣҴǣ
ŮְԱæϺ쿨ݸθգֹ


504 
θսӹɨۣɫ䣬Ȳ⣬ûӵˣûб˭ܳϺ쿨Һ쿨ϸӡ޷٣ο˭ȥαԵ޴ȡ
첻ÿɷЦЦƽ͵˵ǾûбҪˣ˵ˣϣǲҪ˱ˣҪΪǣڵĴ½е󣬴½ҲеΣҿ𣿡
θպԥصͷæϺ쿨죬˵ԣԣСֵܣߣȥ
΢ЦתſȥθճƬûߣŰĸȥ
ֱ߳ȥŻ˹뾳ְԱ϶ЩڣÿˣĴ½ȴͦأһɨսʱĴͷɥصļӣһʧȥš
θյ֮ͬ£˳ͨء
޷ĴУʽ֮һǹãﻹĵ˹԰ǰ컹϶Ƿǳģڴ½˵ãλ磬͵ɿ͵ڱ߷ǹ¡
97ع֮񻰽פ۲ӵǿ룬½ʼոٷչľãСߵľ룬Ҳȡ˲ϣǰ½ܶطʼո۱ңʵԽмǿĸһѡ
θոʱ򣬳˾䡰ʲôطԻ۱ңθն˵ͰѳļǧԪ˹ϵʮǧԪ۱ڳ컳˵ҵ߷ڣҪżСʱ
εԪ۱ңһߵĶһˣظθյʱѾܻȥ뾳ѵˣ˼֮վ£ܲڴ֮ͥ°Ǯȥȿȡ
·ϵ˾˵ʱ򣬶΢΢ĿģǵȻϳˣѪսޣʱֵĶԵø룬ǿ˻мʣΪ۴̹ۺڹ
ǿԱߵĵϿȣĵɨӷĽֵûпãһרõıķȻɫĳҡ£̽˷Ľݣغţ죬˺ܾ˰ɣϳɡ
ԥ̤˽ȥŷ滹ˣʻλӣʮң鵭Ȼɨ˳켸۾ͻع鵽ǰʻϷſʱŮӣʮ˾꣬ͿɫӰĿų졣
غ̣˵鶼мϲá
λȥҲ̸ϣƤδó΢΢ֲ̾Ƕϲķ㹻ĿռױͣۺƬ̵ķɡ
֮󣬳컹û˵ʻʱŮϹޱȵʧĿڣؽ㣬㿴̻˲˧мִ۹ʧ׼ˣҪ÷ƷƸҸ翴̻
ޱȵĺΣŤͷںӣ΢ɿ˵Ʒƣ˵ʲôûûСг죬Ͻи硣漴ǸĶԳܣַƣƷƾͺˣλַƵѡ
ЩľȣַƣĪصıĴеּŮ漴˼ֿ϶ռҵԺռϴŵԵķУܹռΪϱȻıŲΪ
ţķǰʻȥ
ַƼۣƺҵյԼΪǣԽйǿΪı츳ԼĿһУȴ֪֮ܿôСַ֪ǰˣָ֮ȷѪ꣬أ
͸侵飬ģǦϴ¶İȻͰԵȴ֣˫̺ǻۺͲŻԵø߹䣬ʹүӣˣүд֡
𾪵֣ˡ
Ȼ֪ЩʲôַƺкַưءšʾӦõ㣬΢΢㻹ŵЦݣĿϣЦ˵̣òֱƯˣ
΢ϲȴƽػӦѧգ
мֲϰҪ˵ЩʲôѾŤԴõЦţ˵죬ǵ˺ܾ˰ɣûгԷʵڲ˼˵ϣŻ˰Сʱ㡣
ַмֲмصǸ⣬Ů˵Ⱥ쾭飬ûбҪΪ˰СʱӵǸҲ̫ˣҪʱϿΣ̫Ǩ˵Ů˶ûʲô³
ҡͷ̾صԼϱӲ֪ٴεĻŻڵأھεæο˵ûʲôҲͨزãΪ뾳ȥЭ˲ʱͲŹ
ĿַƣȻǲ̫˱ȥ鰡绰Ǿͺˣİְ־뾳ΣǴкʹݹˣǲǻˡ
շƵ˶ǰʮ㣬ͣȴƶ㲻ϣҪԼȴûаƢأȴЦǻǻأ׼ȷ˵Ǻˡ
Խ֮У˵뾳¹죬ֻҪȫͿ˳ͨ˭кûõģдҸպͨأײи½ʲôֳ֤ˣҪͨڶҰְֵȥˡ
ַЦŸͣǵȻû֤ɶˡ
صͷų죬Ϊʲô鰡
ǺЦţƬ̻ش𣺡ûҪ˵ɣ
ŮӵĺĶǴþˣԽԽȤ֪Ҳôˣַʹ𼤽мصǲв¼ʲô˵ģοڶˡ
΢˵Īǣû֤
ͷмε˵ôæЯǶˣ
ַе㲻ŵų죬Լոջ˵û֤ɶѹһôû֤أ
ʵôĹأ
ֳٻò³֣θͨصģ
ķ΢΢ͣͣ˵ǰбæ˼ؽͣʵڱǸе򻬡漴ͨ侵˳켸ۣŵ˵㣬˵Ұְǹصģôܣ
ַҲţȻ֪˿쳯޼ɣӿе㱳ˣƾʲôܹݹأ뾳Իͨأеͷۡ


505 𿿽װ
ͷ֮󣬾תƻ⣺أûʲôķװ갡·ЩȥƷôæһЩֽ𼸺ʲôûȥеռҵˡ
ԭ²ݵַƺ¶м֮ɫԳղ˵Ļȫдˮжϣ·ⲻڴϻҲ֪òԺյôģе㱯
سڸĿǣʼ޷ѳݸ֪¶ռҵ棬ǵ̫֪ᵼΣգϾںڵôãдĻǵĳһԸ죬š
ͷװꡣ
Ӵڵļģ·ļ۸񣬻Ͳ̤˽ȥϸĽȴƫƫûȥ˵ļ۸񣬺οﴧԪ۱ңѾõʮ㣬뵽Լʱİߡ
̤װ꣬һۣⶾ˸оܣ˸оһģϰģܽ·ѩڻ顣
ϰ鵱Ȼ̫Ӧ˵Ƕյůһ;ůůġ
ĸо쳣ǻЦݡ
ϰͲСʮ꣬۵Ů˼ữʮû§ŵĻѾʧܣһŮ˹˶ʮ꣬ûм޻˼ҵģǾ൱ʧܣֻȥݵƾˡ
ӭ٣λС㣬ʲô·أϰЦţȴ֮ɫΪͷ·׼ˣǰĳںڹײ㣬ڹ֮
˶Ǿˣ˶˵ϰȿ˿͵ζ̬ȣװϰȻҲǣĿϣõ̬ȣĽܣ·
ϰŤ黨ЦݣѾߵǰѡ·ĳˣؿЦã仰˱ߣϰǼ·Ҫȥкǰɣпˣٸɨ
ǰ漸Ӳ·
ϰＷѿЦݣȥǿԼѶԿ˵˰˰ٱ飬˵ôĲٴо˳Ϊ̫ϣĵԽܵ·еңʵڲųҳʮ
Ҫ·ȴַסࡣ
Ƭ֮󣬳ָǽϵļɽװԥ˵⼸ɽװɣȫҪˣ漴ָĿļ·Щ·Ҳһִȫ
Ǽɽװ򣬼·ܼ۴ﵽ򣬾ܳ˵ú֣ϰﻹǰŰɣûж·˵ܼ۲Ǹֽˢ
򣿼۸е㳬ƽÿ׽Ԫ뵽ҪȥݷصݣѪǿ˵ԺɫɽװϲоĻҾˢ塣
۸֮ĺֱԴϰʧȥϣСҸ̨·ϰе㲻ԸذѺɫɽװȡڳﶣԴҪСĵ㣬ǧҪŪŪ࣡
ͷȥشϢվֱߵϰԱߣЯСһ𿨣˵ϰҪ·ȫһǮҰǮȫ塣
ϰ˲벻СӻܳȻôƯ߹Ů򵥣Ҫ²֮ĲѰϵȴֳ˹͹ûʲôԴģɰ̾ڵǮ˶Թã־ǰԪ·
СãıЩǻƯϰһˢŽ𿨣һ߽йµĹάʺεȵ·ϣҲ۳ȷ棬㲻ȥĵӺѡС㣬̫ϧˡ
ЦЦûлػ۾Ȼֱˡ
ϰ￴ͻȻ̲סСССܵܣ
Զ־ַͻȻҲЩų죬ͻȻʩ˶
޳ͦεںɫɽװӺݻ󣬳ǵȻЦݣڵƹ֮£·һ⻷ôȴôɢһŵ˲ӣͯеĻҹﴩˮЬӡ
Եĵƹ⣬ҫһռУ
ַŬҡҡͷȴǰĲξ
Σ޷󣬽װĳ쾹ȻΪ֮ĿʣʣӺʣܶһӶ޷װĸ߹ʣҲԿһֵȻͷƮݣ
ʵҲ̫ףΪʲôԼɽװԵþӣ־ƽʱ͵˵ԸйأܾԽԽǰȫɽװʱյĻ˶ӿʶѪȡ
ž־ַƵﻬ䣬Ŵ»ҶĿ⣬֪ô£ղһɲǵԶĵףþû֮ȥû뵽һ˵ʣ˵𺳣
ﻬʧ䣬ԭԽڴ˿̵Ȼ޴档
˹ӭȥֱۣס˳ĸ첲ƹҫȥоԼһ̨Լƶˣļصϵʱ̣۶Ҹ
·ϰȻмֳԣֱ캰Ÿ˲ŷӦæָ˵λСøǮˣСܵܣ벻ɽװϣֱ½ݺװҵʮ꣬ʲôûΨûʡ
ǫѷЦЦﰵԺǵ͵Ϊڹâϵۣ˼ķ㹻˰ɣǱɽķӶڳȥУ˼ǹ˰ɣɽķɽϵɽ
·ȥַƺºͶˣˣʵΪԼӮ𾴵ĹؼأʵòںǮλֻҪܹģǿߡ
ոţ͸оЩĲԾķǰֲ֪ʲôʱˣǰϸϸ֮󣬲վεĿЦ̥ˣҲ֪˭õӸˣҪ绰ά޵˹ˡ
ַ˼ۣͲؿˣ˭ôȱ°ٽ˾ҲҪСʱ
ػܣ̾ϢûбҪ˾ˣѳάԱɣԼ취򳵻ȥǵǳԷأʱϵͻ̫ʧЩ岮ˡ
ַƵͷֽг⳵ȴסǵег⳵˾ҪƼȦܵͷأǮ⵫̫ʱˣ°߷ڶ³СʱԻصҡ


506 Ӽսϣ
ַƲͷˣСƢ˵ô죿ѵɻȥ
˼ָۣԱߵСӵǴӴȥĽֵ򳵾Ϳܶˣǡ
ǻʲô߰ɣַƶ˵ԱߵСȥ
ֹվʲôû˵׷ȥҲŹȥƺҪռ䣬Ǳҵľ룬ں治ظţȫǰĻ硣
ʵҲСֵṩĶڲͬǺԳ˼ʿС͹ݣһɫɫ鳡һĵȻû𣬵۶崿ѧã椣ͥ
·߶ųԷվ̵˶¶ɫԵĿ⣬̰ɨַǼŮгУΧʼ۸ˣַ𱬵Ůڶ˵Ҳû֣̿޺޵쵰
ԴػӦһû˵꣬ͳˡ
ַ粵סĸ첲׳⣬Ҳбɷ֣ϸ͸·ţЦʣ쵰Ȼֵ֪ĴڣǲǾЩɫ鳡
ʹ۵òᣬû绤˵ûҷģģȢ㣡
ַҪ˵Щʲôʱ򣬼ϵ̧ͷȥʮӭַǵβſˮʶĳ쿿Ť֫Щ찴಻סɫģԵЦ
СãòûȤ
﹤ͷ⣬
ұ֤뼸̤УӵӰľֵǻвٴȥأ
ѪͷѪǾ˵ƣΪǴڵĺԿԣΨһͬľǱ۸Ƿ㹻ķ˳ܣϼϴ޽ŵɵٵĺȻҲаŮѧ˺һʹ¡
ַŲӬΧĻǣ۽¶Ǯ˼е΢΢žۼŭ촽Ὺص֪˭˹̣һ绰򵽾־Ͱƽ
һλӴŻţħ͵Ļ쳤ЦȥַƱ֮ЦҾֲƽЩҲ֪ɨ˶ٻأǿ񣬺οǺҹҲǺǵġ
ַƺɫ΢䣬Ȼ֪ҹʲôȻּҵЩСԼǾж˸̣Ͼ߸ԿȻǴ˭֪ʲôʱ䵶Ӵأ
ǰиΪ𼸸С죬ͽ֣˭֪ų󣬻̲¶ڸĿ׵£ӰѸȻ֮ززڻûֹ鰸Ϣء
ţħû˵ΪԼסЩ¹ˣЦĿַɨصϣȻ⼸Ůɫﶼˮ˵Ļس費顣
̿صţħ¶
վǰţħſˮǰСϼѣټ궼νֻûеصգ͸оĵʹۣ֣伥ضţħ
꣡
ֱѾʱ򣬳ҽҲ߳ţħơƶӣţħ˲߰еֹ֮ͣϻƣʾɺӵʹˡ
ԼӵǴַƺҲ¶֮ɫţħ߰ʮȻ߷ɣҺ޷ƺǵӰгֵؼͷǰȴȻš
ƽ¶ݵĻ췴ӦŻȭͷΧ죬Ǽϣǰһǵı۰Ѿʣ漴סǵ򢣬΢΢Ѿʣɤʣȴܶʹֱ
ţħŭţǣҿǡ
ַƺѸٵ˵ߣŭгĻǣеźԼ·֣м˵ں֮ڣǶҷˣҪɱǣô˵ҲǺҹˣҪӡ
ַٴ𾪣С˵˰ɣ
ǵľ֮УѾ߰˸ֳֿĻУ䣬ڵ⽣Ӱ¾Ͱ߰˸ȫŵڵϣÿ˶ǶֶȣĺǶͷϲ£ڻɾĵ档
Ұ
ţħȻܵòҲ̶ãĻǱĳСӣǺҹ磬źͷɡ
ҡվţħÿɷЦЦ˵ȥˣ֪ĺжأ
ţħƬ̣վ˵ȥȱ
ЦȻ࣬¹ʺ;Щһ㻹ûб䣬ſ񣬹ţŷ·ı־ƣѪҺÿһ裬˾̾İԵ
ͨĺԪأԱߺֻۣҪȼǾǳ͵ҫ۽ϵ޷죬ҲֻǰˣַƵ۹˼̾ʼΪԼϳʱ۶Ρ
ؼţħȥˣɳ䣬ƽȰ棺죬ǻǸϽ߰ɣ۾ͻᱻڰסģʱ಻ˣοǵǳԷ
ʵҲ£Ǹз飬ֵܰؿǸѪȡˣ°ڽɽʵףò£ԺᱻʳΪֵܣһѡ
ӵ۳죬ҡͷ̾Ϣڿ߲ˣ
ϣʮӣСӵ˵ȶйװĻë꣬Ҳ̻¶ڵ̵Ĺͷ󺺣ﶼ²еӲǰʮˣˮйͨ
һЩҹСҲӴ¶̽˷ܲڴϵĿУþɳۼС㻹˲ϳ¼Ƿɽװ似
յȴ꣬·ᣬѹķңΪƣɫŻ۹ĻǣƽǾˮ¶Ȳʤȯţַƺ̵߿
ţħٴγˣ˵ķ֮£滹иߴӣţħϴҧ㵰ŽӲӵıǧƪһɵӵŸʱŮˣڳᣬЩװ޾ûͶ


507 Ӽս£
³Ǳ粵ָ֤ԼȣҲϴԼܣţħȸ״ָųǣʹˮ磬ǼСȳӣҪֵƽ
ˮҧ㵰΢΢ͣͣߵŮæֽ֭ˮˮͭ۾ɫֱ⣬ų첢ǿ׳ƲƲͷСӣģںҹĵ̵ңǲǻòͷˣ
ţħˮôϸļ֣¹죬Լ£֪ӦЩͷûںɱ㣬ΣѵǱضҪ㡣
ԭҪ˼ҶưڳˣûҪ̾ϢǸˮ磬ͲҪôûõˣҪҪɱɣһʱԷء
СҲ̫ˣˮɫ䣬֮ͥµķǴֵǵֻعСҲԼΪƿؼֵϴôҲҪ飬϶Ҫ
ǣˮҧʣµ㵰ǩ׳ϣǣ
۵ڶ˵ûʲôĸ۶Էһ˻ǼˣȺŹԻսеӲһӿǣַƺûмƣô˳ȶ÷
Ц˵ϣ
鶯ɽıӳߵĻ죬ٴڻǵķ϶䣬˫ָŶĿĹܺͿ·ɣͷҽȻѪɡ
Ի迳ĻչƣһڵأǱ
Ӧҳ³ǡϡǡɱʮͺʬͷˡ
ʮˣûӾȫŵδӣˮţħĵ־壬˼ֲ̬вˣ˭Ҫ˵Щʲô˭˵ʲô
¥ϹۿСǿȻͦӰԣôһ˿˿ϵĳݣ澭ӪСϰǹ֮ҲԵηңҿԼûгԵϷַǡ
§ƽأӵϰҰĻм߹ˮȽˮĭֹסţôӦǣͷӵѾҪˣΪ
һλƾǿشӵ𣬼𿳵ĸͱȥ˵ľУ򶶶ָ֧ؼסͱԼĿָԿŻȫĳ徢
һ
жϣͬʱ߳һţ͵ϮĻˤڼ֮⣬ϵİصƬҲ˹ȥӲش̽ԱߵӲأûˮںϣ͵ϮĻ쵱ŵƨ
ûȷʵǿı޷
ַƵ¶ĲǾȣŮĳݣԭڶ̶̵ʱڱԱȵòĿʼ죬ôôôڿ죬ôôô˧˲֪ص۹Լǿ
ƽ޳ͦεĳ컷Ӽۣ޿ɺõϵĻǶܿ۹⣬˵ҪҵԣҲɱ˵Ҳɱˣֵ̤ʬȥ
ţħæԱߣ³ְķڵأ˸ͷֶԼϴӣ˳·ϰûɶ۵һڶ촦ڱԵηί֯ơ
׾룬ˮЦݲõڻѩ֣̤ǰʾãֵܣ磬ɣĪ£ǲ˼ˮ۲ʶ̩ɽ
¥ϵС֮ɫֲòϷΨһ·ʮ˶Ƿŵˣ°߰ѪԷ䶼ûʵʣ°еţħˮʲôΪأ
ûȥˮûɾ֣ƽȴϵ˵ûбҪֻ·ӣţħȣҲųֽѵģǿķϣľͲ˵ˣʬ塣
ˮļ΢΢鶯ҪŻȴԼκ˶ţǰļʲô鶼ó쵽˵ģҪӰʬ壬ֻϼͿˡ
ˮæͷӦǣǣ
·ȥͷҲص˵ȥ磬пջȾƣҵ֣԰ѳָ֪İ²Ҳ׷ڶֵܡ
˵֮󣬳ת̤ӡ
Ƶ꣬ҡ
Ƶݳ֮أݳ֮еݳ׷˼ɾСò绨˧ʮ㣬ĵذ壬߼ΣϼʣװŸɫ󻨻ܡµܡ
Ĵıϣ֮ھȻһĹŵˮīͻһЩƷҲǺܾǰҷִҵֱʣеĴزɣĿĺ졣
Էı׼Ƕʮ۱ҡ
мŴԲԲѾµʮˣȻ̬죬ȴͬʣǾⱦӺװΣͶ֮˺ŵƣҲбʯҫĿ
λãһλʮҵ̫̫ûл˵İ־ҲûкպԵĹâֻҪۼмңͻᷢϵ·˹Ĵֹüֵ
ʵҲ鱦רԱϣΪļֵʷ壬Ķ伴ʹмۣʯϵзȴ˫˭̳ķأ
̫̫ʱ䣬漴ڹɫĲ豭ԱߵϬĶذ͵̫̫ߣ̫̫ѵˮغ˼ڣ΢֮󿪿ڣ磬ǻûл𣿡
ŭ鲻÷ԱΨΨŵŵߵĺպԵĿҲЦû׾ӵĽڣ̫̫ȻˣƵģ˼֮»Ӧ̫̫Եȣھ͸Ǵ绰ô顣
̫̫ͷҪʾȴͽȻ̾Ϣȥɣܷ׼ʱΣҵǺǵİȫЩʮֲ̫ƽҲ֪𳤸ʲôȥˣҪٷ⽨š
Ϊ̫̫ϺͿˣȻҪὨ飬֪ݵȴΪЦΪţȷʵûʲôְչŮڽʱںʹٽۻعҪá
ĶԻҲ벻˭Ҳ𾴣


508 â
ڵƵꡣ
ؿʱ䣬΢΢Цվǳٵʮӡ
Ƶ۽̻ԻͣĶǱۣͯӢӭӿˣ˸ĵƹУַҪӳҳЩľ̾ȴʲôûУĬƬ̣˵ؽ㣬ǽȥɡ
ַƺص֮£ϣȻƵ꼫ݳ޸߹󣬵ڳȴʧȥջԼ̼ã̬֪ʲôʱʼ˹еƮݣ˼ְȻ
үߣ϶ԱĶο֪λߵ̬̤׹ǰɵϣڵĳȫƿزİ;ӸȨ򵥵˵ˡ
Ƶʱ򣬽Ӵ̨ԽʹãŤͷȥӡָֻš鲢ïרҵʼǿľƵԱȴûʲôӦȽӴСòʣӡҲûʲôӦ
Ƭ̣ȻʧЦ
㶣˵Цʲô
ЦŨصͷĿӡ˵ϣ֪ӡ˵ӡҲģӴС˵ӢģܹͨλһССסҪ߰㡣
ַ㶺󾪣صö
ûлشĻתӴ̨ȥƬ֮ӡߣñ׼Ĺӡ˵λӴС޷Ժӵ粻ǵסҪ˵Ƿ롣
ӡӢֳأǱĬѾô󲿷ӡ˵Ӣ֪ʶ׼õĹӡ𽥱˷˵طСԣżͳӡȥӡҲ𽥵ʧ
ӡǰ¶ϲ˳Ϊǽ⣬ܵó컰еĻ棬ܹӡ˶˵ĹӡĸжǶô޷ƣǽΪӡ˵ͷ鷳ˣ
ɨӹûг곤ӡˣĵԵĴӡȴ·ܶˣӰվԱߣγķ״ǰʣ۲ӿǲԵðͣԶ
ӴСϸ֮ʣܹĺ˳֣ĵ˿Ȼ˵Ը޷ͨھƵ꿴ʧ˿˾ǽӴԱܣ΢յ˵Ͷ߾ͻᱻĽǡ
΢΢ЦŤͷӡˣλҪʲôķ䣿
Ϊӡ˼֮£мؿڣҪϲķ䣬ҪȥеĵˮԴ嵭ʳ⣬ھס֮ڣûǵٻϣҪκηԱǡ
ŤͷӡҪӴС΢ʾ֮͵ͷӦְҵԵЦ¶鷳ǸλˣƵӦǵ󣬵Ҫǰ귿ԼѺԣΪǰס
ûʲôλеںӡ˵裬ȻеΪѣùӡѾƵҪ֪ӡˣȻϣӡϱѿоӡӿɱ
ӡ˴ͷϼ΢΢鶯
ӡ׼ȥ³仰֮Ϊҫĵطҫں֮ϣҲͬϷһǸӵӦƽֺαؾ֮˵̬أ
ӡٴξ㶲ѡ
֮곤ӡ˵ͷӻͳп
пַ۾ֱ
ӴСùпϸŵˤڵأڿ˵еĺڿȫ򲻳ʮţǸɵй˲ŻӵУӡ˿òˣȴӵݵĺڿҿԼûеǣ鷳ˡ
ôҲ֪оǡ
ӡڽӴСԹ̬аڷԱ¥ʱ곤ӡתԳأùӡȻЦλʵǽͯŮǱضܵıӣ˳ҽܣҽâ
ַ΢΢죬֪˵Щʲô΢Բõ΢ЦȻͬùӡȻӦллâףҽг죬ǽ飬ضλμӻ񣬲ϣõԵף
âͷ漴תȥ
ַôкڿأ
ûȥڿ壬֪Ƭӳ˳ٵʱ䣬Ҳ֪᲻ַƺأϾϲľӢЩСڼ⣬ﲻɰ̾¶ĥ
Ѿ߹죬Է˶Զ׽ݣŵĹϵУΪĸ׸صȥ֮ŶչмӣռȢ磬Ҳŵء
̤ҵʱ򣬳ĿԾӵĸ߹ٴˣֱƽЦϣɣʷŵóֹס𺳣Ǵ󺣰ݰ޲
κ˽ܣ϶š
վ΢ÿӭ˹ȥżԹʣأƷƣôڲŹǵĵ绰û˽ӣŲҪùϵˡ
غַƳƬ̣֪ôشܸܲ߳˺ҹֲŹӲᱻ˱ĳ׾ӵĻԣҲǵĺȻڸĸǰܹѳǰȴûе
Ҳֹ˵ַѹžͲΡ
̾ϢԼҲԼǴǸӦְ̣ʵڱǸǳĴۺܶز԰·˺ѰƣŵֻƵꡣ
ˡ
֪Ϊ֣֪ԱضʵڽĴٹ˶ȴ˿֮ԣŵֵĻ죬СӰԼ˵Ӱеʷ̩üͰˡ
ķЦͱģû˿ںŵȴ¶ɣȴϵ³ˣеǣǰ۸ĶӢ˾ʦܲá
ȴ壬Ȳ٣ݸƣžʶ㣬еСӣ죿
̤ǰ鹧ػӦСǳ죬ȴ̸档
ųƣЦ̧ͷʾ⣺Ҷ°ɣôööˣ磬зԱϲˡ
ͷԱߵ
ߣӦЩ棬ڽݵʱ͸תȥԱߵĲͲͣ˵ʲôҪҪǳԵ


509 ҽ
ҵȷʵΪڵʮ˵ˡ
׵ĺѺͽܣȫŵķڳĶǵطҪˣ鲼۸Ҫҵӵִܲãʢز³߷ظس񴦸߼˾ҽѧЭ᳤
ַƾʢز֮Ů
ЩͬԷҲûʲô棬Ƕ֣ʵʵȴûж˿ѪԵϵ֮˾ţʷ̨ҪԣиԭǶŷֲ˽졣
򵥵˵ּҵķٸǿּͣϴȥ֮ĸ֮оͳּҵļƻļȨӣּûκ˱ʾֻӭΪŵķ˲ּĴš
ԱæذѲ˸ðļɢ˵µĵʢװĶƽڲζԪġʮꡱƣԪĶͷ㣬Ԫȡ
ֵصžƣûͽʱ򣬺ĸľűƿˣڽ̻Ի͵Ҵ쳣ЭˣȴɢζʮСкڵϣ𾪵ǣİ˻״̬
漴洫ӵĽŲ
ڼѵصķԱǰʱҲ߽εⱦּ˵Ǹʵڲ˼⺢ڳ͵˼⣬Ƿ־ĴҴܣ벻ܵˡ
ߵǸźӳȥʹŵľƺҪĹͷйޣƵԸ߶˷磬20۱ҵ˸Ǹ߶˿ͻ飬ƵȻҪּҵ˽ⵥ
ƵʧȻԳܣЩԱȻΪԼʧְΣֱӵķǴнˮǮֲѾԤδ¿·գԺ಻ϵתƵСкϡ
СкŰ⣬ʹ۵Ҫкȴֻܲ˵سţŵɲǣּҵŮǴ˿СкٲߣԷθڶûˡ
΢΢üû˵ˡ
ԭоµĳΪּҵ˻ֹĴֱ߸СкЩͬ飬ȴʧˣеĻ¶Լеɣڱٹŵ˲䣬˹ȥȵȣСк¡
ŵԾϲ漴ָƽ
ͣס˽ŲȴûзСкǲ²óͬķˣæػӦĿˣСкǵʳǸ⣬ڰͳȥԺչˡ
ðύԺչˣЩıĸУ˹ȥشӱСкƿ۵·ʺָӡȻĿ˵޷ǣ
εĵͷȴŭĶ£ԼΪõʳСȴʶôװʲôˣطÿ˶ֻǸС£ΪСؤѵԼ
ּҵҡͷ̫Լˡ
֪Щʲôûмǽ̵ͳ绰̤ҡ
ûмӣͳſڣĮɱӲ˱СкƵߣ̺ŹػǴȥ·ȻȥԶٺõģ̫ˡ
ͬʱͷ׼תȥʱ򣬳ȴʲôѻһ۱Ȼ֣Ŀȥ֮󣬳ŴӷԱӹʪë֣ɾӰּ˵ʳ
췵λãû˿ĲͻŵͷʾǸ⣬ּȨǲмͳͳʾӣû˵ȴƿΪ쵹Ĵƣжϱʾֳ֧Ϊ
翴ֵܽãֿţ̾Ϣ
վǵ¸صŴƳĬƽ͵ɢʱ䲻ˣҳԷɡ
ٴȾƣԲˡ
ӵʱе㱣ǱЩݳ޵ļ𺳣뵽ͬˣܵĹȴԨ֮ʵСк˵뷹Ѿѵõ㡣
ƹѲҶӶڰ뱥״̬ʼʳٶȣ໥Ψг첻ϵʳֱͷĺԽ棬֮꣬䷢̵ĿԼ
첻Ϊⱨ΢Ц̺ܿƫͷַ
ϵĴƣеƷ˼ڣͼԼֹס㶣漴ſżɽĻ죬˵ʲôƷղӵĶǰָ
ͷƤ΢΢飬ҽѧԼȻ漰඼ƤëӿĿЦ˼֮ش𣺡ȷʵ飬ûд˵еôţĶֵʱѾϣǷȱֻѪҺѭպе
ΪԼ·
΢΢ͷ⺢ӻ̤ͦʵģûڴ޵Уĺ൱ķУʾ⣬˵죬鷳ҿƫ̱ǷеҽΣ
ȻҽβҲ˵޷ôĶˣοнľѾͷʼΪұߣͷҽεϣˣ㾡飬ҪҽβԽ⡣
Ű·׼ˣóΣԼҪ뾡취ҽΣʹԼУǻҽҽأƶԸŵƫ̱ûʲô⡣
æſݵַ
Ƭ̣վ˹ȥҽѧЭ᳤΢΢죬ʲôҽѧأҽʸ֤ûУֹסɣǣǸ죬ûҽִգ
ԥҡͷػӦûУûκҽʸ񣬵֤޷ҽκòˡ
üͷûҽִգⲻǽƭҲǵģ֪СװŪ˵ûҽʸſʲô֪֪Ƿģ
̧ͷϣϵغȵϣϹʲô±˲֪ҽѧЭ᳤˵˼ҽ㵹ǴҽʸĴ֮УҸƫֵ̱ҽ
̱죬ŵƫ̱ҽѧȫз֣ȫЧҽλָ֮Ժǳ죬ʲôҪʾԼĵλͲѧȴû뵽ŽҴ
ָŵϣȻԼƤëҽѧûаҽΣͨǸоóԼŵƫֶ̱ټʹۣЦݣ˵ţҿʼˣ
ŵϲ漴ͷ
˵شָŶʱо漴ůֱ۲ֹסѨλţСݲͣҧţܡ
ּҵ˿ŹŹֵ飬ӿ֮ҲǣҪֹΪ쵹ͣͷϸʾվǰŵѪ΢ֱ۵ѪҺͨܶࡣ
綢ţʣţôõûУ޷ż˵ĳʧּ̧ͷ⵽ȡЦҪǣ֪ͼĵϣŵָܹ
ûлشĻǽüŲֱۣķ˺ܶԼʹָۣҲе㶯ֹסϲƫ̱ܶˣѪҺûյȱ״̬
΢Ц˵ţΪƫ̱꣬޷һԾָֻͨͨѪŲʹ࣬״̬΢ȶ֮ٽеڶƣţܿġ
ϲסŵţûУƫֿ̱Իָʱֵ㱧ˡ
ּҵ˼ŵתҲͬʱԳĿ࿴ΨϸоսϣЦ£˵ãʲôƷ֪
Ļ̧ͷػӦЩ㿴⹻ԶףͬһܾһѲ˵Ǿҵ˼ע졣
Ҫ˵ЩʲôȴŵϣӲ¶Ļ漴תȥ
ŵͷ漴죬̤ʵ벻شԼұʾԣ۵İСкҲȣһúӣϧּҵĵûĲſ
ڽԴϲĻ
ֽͷϵĺˮ׼ǸǣȴִҪּסҲǰٰ룬ʢȴ˼֮󣬴ӦٰȥּңΪЩҪ
ذѵַд죬漴̾Ϣ
ӰʧҹɫУʧĲأ̣˵ӾǴ棬ߵﶼд˵ַ֣ҲӵĿͳȥΪˣǶ˺ܶණ
֪ޱ߷ҲϬ硣
ƵĳϿͷٴâҲעԶȥĳ졣
ƽͣƹϣ·ʥĴ׵ĳݼ૵֮ЦŭΣ룬ȴƿεħվǳþʥע


510 
ٴķҲ
ڣǵͬʱ¶˾ȣʮҵСкʪţӣֻ˸嵰ԼٺĿ֣Ÿոе㱥ʱҲͬľȡ
Ȼ֪ζҲ֪޽Ƶȥ³ҪҽԺˣȱˮĳθܼĴ̼ûܹͦסذסз˵Сѣ㲻ٳˡ
Ск鶯Ű߱ջӣȻ۾ɢζзԶµ˳ӵصͷͷΪҪĲˮ˼̧֮ͷ磬ллǣǶǺˡ
ӶЦˣ˫մȾѪԼܳƺˣ
˽ŲӰѭ֣첽£ӵıǽ壬΢ЦȤ˵ǻͦܳԵİôз
Цϰù豭εؿڣҺͳ˼ӺͰ׷ۣеĶСֵܶԳԵģθܲˣзҲˣȷʵ̫ˡ
ͷŤͷСкϴ軻·ѾûСؤˣü֮仹͸Ӣ㣬͵Ҳϵպۣλ˧СӺ
Ск춢Ϊ̫ණˣ΢΢æ˵磬ңʵ̫ˣ̫ණˣĶԲ𣬶ԲǮˣǳԻԻ
оۣСк˵伫䲻ϵֺֻ֤֮б۸裬СС;ͶòԹɫ䣬ӦڸĸϥӦѧ϶飬ˡ
¶ЦݣְСк§˹ˮ͵ߣСܵܣģԷǮеģֻ̫Ķöܣëģ粻Ǯģˮ塣
Скм۳죬漴ˮ๾غƬ֮Ĳˮͼˡ
΢Ϣ֮󣬿ѯʣСܵܣʲô֣
СкԴ˼ǣòŻش𣺡Ҳ֪
е㷢㶣׷ʣְ֪˭𣿡
Скּѵ˼ͷ͸˺ˮҡͷӦ֪
֪ͲܲЩƬվ⣺Сܵܣ㻹ǵԼס𣿡
Скͷ˼ˮεüڳĻ۵ش˵磬ʲôǵˣҵͷ۰Ҳ֪Լ˭Ҳ֪Һ͸ĸǲҪ߰
СкУԱϳ϶ܹʲô޴̼ش¹ʣʧˣܸܿϵЩϵǿĺӣο˵ģ粻ߵġ
Скֹͣ˿˵Цݡ
벻˧аģһشæ֮лʱˣ˼Ҿ簡
û̧ͷֽΪСк۽ǵˮЦػӦ磬ǹæ۶˼ҵĵ̣սҹÿڣĽŲӦöע尡
緢ˬʵЦȻֵ£ִ˸ָϰƨƨߵ˹Ц磬ۻô꣬ô᲻ʶҹĴأ
ɨܵóǵƣɰ̾ߵľǿ漴ָıǽ壬˵ϰ壬ʰʰϼֵļȣơƣҪֵܺúþ۾ۡ
ϰæ˹ʰȻӲøɸɾ
ûоܾеֽ̧ͷ磬ȻϮװȻǷŵưЦݣȴȽǵʱ˼㲣վʮˣовɴţħ¶ηˮ硣
ţħˮǱòҲ̶֮󣬾ֱӱֻܲعô˵Ҳŵͷ磬ҲۺպĴ򽫣ٴֶţħǾֻܶԸ졣
Ȼ켸ᵽӲŷ·ȴΪʲôϵۺڵûмǣҪҲûſֲҲΪǳĳ滰
˭֪족֣ɫ֮ʾע˵٣ȷ֮ʹֱ˴ŵʱΪΪֻعֻʮֵܸ棬ԼоԾ
벻ͳʶˮǵ˼ֻ֣̿һǰͼӴ׵¼ͻᱻƣ˵յŵļҷź
ŵĲɢϱӣһעƵǰЦݣ˵˧ȻۣǵҾ֮꣬ȱˮ
ûȴѱȴûͽĿţħϣػӦ磬ܲ˼㲻ֵܣҪΪֻع뿪żɽɣϾҶˬˡ
ҡͷȻ湳ָţħˮæ˹ŵЦݣ˲ͳȵţˮ˧Ǹ˧飬ڵĹûˡ
ţħˮæڵϣֺ̿Ͱ¶ϵԼͣóǰŹǵ˼¾뵽ҹŵļҷض㲻þͻţħˮֶϽš
Ѿ㹻Ľѵ뵽̾Ϣ˵ʶȥˣҲΣӦóֹأλɣϣԺԵˣҲҪԭߡ
ͷٴţħˮȵ˧裿ֵõ˧ֶƽ£Ѿǵ컯ˣ˼Һ¾ϰûǹǹΧ˧ˣ仨ˮǼҲҸ˧а壿
ص˿ûмʶǵ֮ǰţħˮԻ紵ˮ֮սǼŲɣЩǵ˵æϵĲˮм͹֯ض˵ǰлл˧
ӹˮţҲ̾˵Ĺ䣬ǸǷǷ溺ӣϴǶǴûؼ˵ڽݲµͬʱҲӵˡ
һ䣬ɵ磬㲵Ȥ磬ǲŷֱ£ôͱˣȫûյ緢ǲûĻ̫óֶǮյ޾ɰ
ĻϵĲˮȻ漴Ц˵ϵܣ͵İ˰ٹʵøϲ⣬˭֪˻ϰȻͨ籨þ˸ţ˼ʮֵܣû˶
΢΢ԾʣǺҹ粻ʧأ
ǵͷ漴ҡҡͷ˵ʲôʧֻ˵׬ܶǮˣ·ѻֳϰԤȫʧԻдĻȫϰЩĳҲ㹻ֵǿˡ
찵̾ľͬʱҲʹԼÿ꼸ʮֵķݶֶ˷պԼʮǸıҪᵽճæҡ
СкڳĻ˯ˣѹѯʣ磬֪˭ͨ籨ŵ𣿡
Цÿɷ˵˵Ҳ֪ǶĹûõɳķֳɻ뺯ϴԱͷңҷٹۣһʱʹӦˣʲôʱ
˵ӿΣҸձû˻ԱҪҪ⳥ǧ۱ҵʧϢԴͷӦ֮죬ҿʼõȦףҵȻҪҹ翪ս
ͷն֤ԵҪɨҶ飬ͻᱻ˼ɨҶΪ絹ҲɱҲ˧˲СɳԶǷңݺҵֵܡ
𾪣ô
ˮСƷţѶ˵źΪ֣ϧ̫Ϊˣ⼸һɱ˶ɳİྫӢҲΧɣ㹻ͷˡ
赭дֵĳ棬漴豭ζ˵˧ȻۣǷѶأҹȻȲ˧ľ񣬵Ը绹еƴɱġ
ǰʾ˫ûȥֱӶֿ۾ȤػӦ磬˵ҰѶ˾͵תͷԸҹ磬ʱɺڶ
ˬʵЦ˼̾ϢԱչĶǣֵܵѪάֶݵĺƽ˧ҽհѻſ˵ֻҪ˧˶磬ҹ˧ֲƾǲ
⼸ڹ˳˧ĻѪжĿ˵䲻ף˭֪ƿص಻㣬򱦵Ҳƴ½ĻǵʧȥȨԼʼնԼĵ
֮뷨Ϊ⼸Ѫƴֵ̫ˣÿڶμʮѪٳ徢Ҳ۲ΪֵѪԸЯֲս
֮ѡ˳죬Ϊӽǻ֮ռĳоóֺۣҹͶĳִ˫ƽָ̬տƣҲָտɴҪǣ˳첻𺦺ҹ档
ָûأ˼Ƭ֮ش𣺡磬ҶǹĺӣǲʲôıƣҴӦ˶磬³֮󣬺ҹӹܶе̣ҹҲҪġ
ܴӦôǾͺⱭ趨¾Э飬֮󣬺ҹ¾˧£³֮飬ʹҪڱ˴˵Ľ˧ҲӦ˼С
ŵЦųеĲ豭ȥϱƵġˡ˭ҲһıۺڵЭʳеĴŵˣһ޴ĳɨۺڰ
걭еĲˮЦ⣬ָյƽ׽ˣص磬пոҽ飬֪֪˷ܰսʤܴܲڽɽĶ磬ҲС
ҲͷãпԸ㳢۵ɫȡ
Ӵŵּȣɫζȫ˿Ƶĳʦʳˣҧţոճ˼ڣеСк˹¶۾վסˣó찵̾Ķ
磬벻˼°Ƕ̳ҹ
֪ʲôʱܳ˽ٻ죬ֳܿΪ׵Ǹˣ۾ִ֣źɫףϸϸӾͻᷢǾɡ


511 ұʴ
׵ˣǶ֮һ¸ͣĸͻңֿ֮μӶͺҹѪսʮƾĽս̤϶˵С
ϴԱͰ˭ɵFǵ̾͸˭˾޴ķ⣬Ƕ˼ע٣ƽʱԼ̻߳漸ʮˣʼ޷֡
¸ȴյϢ粻֪ԴʲôҩȻԼĵ̣߽ʮ˱ϲ⣬оǧѷĻˣټµİྫΧ˹׼ɱ
Χʳͺϰ˲ʧӰ٣ھʶδֵפ֣װΪŻʰǰʮȫûʲôѱɱԼҲɵ
ǽͷƴɱϰߵϽȻ֪ЩʲôֳΧʮѪսǰ棬мʮǱϴΧĶʮǶ½غ󱸾֮ǶϾе··
ƺȫǵĴڣҧơƸʾ⣬§СкҲûпơƣĴָػӺơƽӿڶʱɳڣĳӡǶʱ𣬵ڳ¸͵ǰ
Ȼܼ򵥣¸ȴ֪Ȼ˿û֧ơƸǣʱĲ漴ָƽΪʮһĻսֵҸƿҲܰ
Ժ̬ƣƿ׳졣
糤Цùֽ죬ɵص˧ȻǺˬʹ֮ˣͬơƺȳͬ飬вӬԱ˴УӰҵ£ҪҸطȹݣ
Цݣ΢΢ͷ漴ĻеСкġ
¸ͼȫԼĴڣ⼱ٵس鶯̤ǰ𿳵磬ӹȻ󰡣֮ʻҪؼӣӽ㣬ǵڵˣҹҲˡ
԰죬ƽʱţħˮ񲻰ˣϾ˫ʵ̫ʮƴɱҲѱƽʶ˵֮ںƽе¸͡
ˮ¸͵Ű裬мӦ¸ͣʲôƾҲϴа壿˻ɫҲֻܸҰˮƽƽΪ־ĶˣԼɽ񰡣
ˮ裬¸ͺ٣漴ŭЦָˮ˵ƾʲôа壬õӸǽа壬ţӻԸͷȻΪҪŮ˳棬츣ͼ㿴
ŤתͷŵЦԵɱأػӦ¸ͣϴûи߹㣬ùߣ򲻻ʲô³ģԭߴ֮ʣĸΪҸɵ
ⷬ˲öʿ΢΢ԣ¸Ҳһ벻ֺã˵ҲѲǷϻ̫ʱ򣬱սپ˵Ǿ𿳵ϻ˵ǻƴɱ˵ɡ
ˮǼҪʼѪսˣİȫæ˹ɢͬʱλεļһ˫ƴɱǰĶŽ׶ΣССƽ׵ĵط˲˵ƣսһ
ʳԶĵطͣżͨĽγмĽγŸɫˣζضżսˣǰżʻλŸˣҹԶǣʻŮˣͲ
Ƭ֮Ů¶ЦݣͷԺ˵ͷֵǶ׼ˣڸڵĽֵʱȺץˣʮҲѾλͺҹ缴ս㿴Ƿʼж
ǷФֶγƣε˵ͺҹԸЩӲÿζԱΣʼչڻ
յ߱˵¸ͻϮ磬ûˣǴŵùĲ¸Ǹ¸ͬʱû֣ǵĽԻмЦݣڻȸںЦݡ
ŮµʻФϵҡҡͷ˵ƴɱٶ֣Щ࣬Ҳ˷˰˵Ǯƣ˶ϸԼ¡
ıѩɣֵܣ۷ʲôûҵж𣿡
ܾҪۺᣬҪϴȺײŻӣӲл벢ƣǾФеҲǾϣɺıѩ΢ɣ͵ͷӦYES,SIR.
Фҡ³̵ϣӹıѩݹĻûüȼźˮϢҹͻغ˼ڣǷݴԸɵ⣬ȴûмдѪζ
ʱŵѾȻ
֪üʮ룬ŵ˫ͻῪʼѪƴʲôˣϾ˧Ҫۿֱҹõķµµĳս˭뵽ְסվ硣
֣վᵲ߶Ŷˣļ¶Цݣ磬Ǻҹϴֳ֣óͷݼͺҹֵǰɡ
ţħˮ¶ϲɫȻ֪뵽Ժúýѵĳ¸ֹͣסӿУƽҹͶ̫ˣζ޲öԷ֮ء
΢ɣҲЦŵͷش𣺡ãǾֵˡ
Ҳ뿴ǿ̶ȡ
ˮţܽմŵĸ̣΢ƹʾвٺڹۿ˼֮¾ûǲɱΪã˵ܲɱ˾Ͳɱ˰ɣڵɫ̫ˡ
ͷ
ɱ
һŭ쳹
źĳ¸͸߸߾𿳵ڻƵĵƹ֮±ԣĹͷΧʮ˷ӵɱȥԺǰȫӣΪҵ󣬱ضͷء
Скֵı۾ȫֹסزסһʮҵкô棬ҲܺηǰȺǶħرûůΪȫĸ壬ľɢ
ʮȳ嵽ǰҲͷذѿȥϴķǰǻʯҲҪ룬ȴû뵽ǰ˱ȻʯӲֱͦ޷֮ơ
ڵ¶ϵĻ𣬿þҹǣϸĵ˾ͻ֣֮ᷢĺޣѪ֮ʣֹסĲҽУĵ׷ëĽʱͣ˻ǵĹơ
ŻƵĵƹȥʮյĿܵڵϣ߰ӵɼѣĺӻǵͷס˿ڵʱҧгݵᡣ
ҪٶȲúڵ˲俳ʮ˵磬¸ԼţħǶ޷˵ĻҲãȻ֪һж̫̫˼飬ţħˮϸ֮໹֮ɫҿûǵţǳ
ʧȥսǺż˵ڳ¸͵ľ㶺ǳȻȥ俳ĻӳĻֳȥѾ΢ԭϵĲмҲ滻СظǶȻɱ
΢΢ۣЩΣڵٴƽʵص˳ȥ
ʱҲؿǰʮλ򡱣ɱţҽǣ֪ͬʱҲ̽˵ƤǷ϶ʮλĻ챻ƵͷƤ飬ͦΣǶСǺġ
ʮλᵶȥޱۣɱڵĻǣǲܷȻûĸ⵶ͺӰ׹꣬бɱ֮ơ
˭֪شܵǰٿҽͬʱ
еĶ˲侲ֹˡ


512 ¾
ƵٴηͬľǹĻֱָ״С˿ȴǵľ׻˵˽ҪָܻԻǵʹвڶ󣬶˿ڴľʹǣȫ
ԶФɱĺУ֪ƴɱѾʼˣ΢΢üȴ˿û⣬µţıѩԼ˵ٵʮӣΧصĵֶסڣҪ㡣
˫ʵ⣬ӽʮһԱȣèתҲᱻĿȫǣ֮ʱ䣬Ҫȷ¸ͰɵԼڵļƻ
ɺıѩȻоףȴû˵Щʲô
ʱ¸ҡͷҪΪĻþѣȴѪܵĲпʵǰغϾ˶ʮֵܣ¿սٻغȡʤԽܵʵ˵̫̫ˡ
Щ֪ðļһ̫Ѳˣ취Ǹɵ˼֮ʣһ绰΢΢ǰ¸ɫ΢Ƭ֮еأģڸսҪȥе᲻õ硣
Ȼ¸͵۾亮⣬յЦݸֳڳʱѾͳɢǹ緽ٿϸСǵ˹֮죬֮ȫûй֡
ɢǹԶ󣬵ȴǽ˵ϸСڷҪλҲûʲôˣƶ༸ͻָܼȴ۾ŵҪλЩطϸСҲҪ˵
ߵȻߵӣȴͳǵСȦţħˮʮҹԱ׵壬λֵ˲䱻ŵѪУţħҲɢˡ
мʮɢӿ˳ǵǰְСк˳ȥ2ƽԲԾڳǰ棬ˡʮ󲿷ϡ
С͸ذ˳ȥ׵عס֮ӿԼΣȫ⣬ûüСкҽóֹסز
ŵƹŤͷȥԭСкڵϣ˵ѪܣȻ˵ĳۼСкܳΣգ뿪Ӷȥ˭֪
ԶФЦͳ̳ϣ³ԲȦ֮ȻԵõ˵ɢǹˣλ¸ͺ磬ҾͲФıѩɣֵ̺֮ʽ峡
̺ʽ峡ǾǴƴɱΧѲĻ죬һشȥĴƴɱĺڰмϣǼкѹмʱٶץˣҪǲŹκβԱҲԷֹΪ֮ˡ
ıѩɵͷȻ˳ȥ
ٵ̤ǰ챧˵СкŤͷŵĺҹԱ漴Զ¶֮Цĳ¸ͣǸС˿һǹ֮˻صм䣬ӿڴͳѵǹ׼
ֽסСк˿ڣȻ绳֮ɱ˵磬չˮǱڵϵֵܣõ˵ѪֵǵעҪѪɺӡ
΢΢ϵɱŨѪɺӡĸָԤĲ֣صصͷˮǷϵֵܣԼСкߵԱߣСĵطš
컺ǰӸµų¸ǣöĽٻ֮⣬̬¹ˮƴʨӣѶӵĳ¸Ҳ˫΢漴ӿٶȰ
սԾȻ֣³ɱ
´˵˲øĮɱü֮䴫ݵϵı
ұʴȣȴ¾
ѾԾǰʮŻ쵲סĳ¸ײ˹ȥսó绢ȺٴȺķ϶䣬ս֮Ѫɽ䣬ɱϨ
ӳս߰˸죬첻˿ͣͣٴκȻ뼸ʮѿâ֯ĵУĺâ˲ңҲʮĹʮؿ˵ڵأǵ߹ǻõϡ
ʱǲĵų졣
¸ͳȥͼ赲Ļ˲䵹أе˶һбһЩʺϣһЩĿڱƣһЩűãҽȻԻ迳Ļչƣ£ȴ޷
սʮ۽΢΢ȫ˵ɱǵɱұɱԼĵˣţħˮҺź˷֣ܵ֯ȭͷҲ֪ʲôʱյýġ
󺺴ӳ¸ԾΪţȻǿ̤ȥʱѾ׶ܣ׶磬̽˵ԷͲУ첻мЦͨȥ
ͨԵ֮ƴ̽ߵĴ󺺣˲ͣ˹ƣ漴˸תսʮȽǴ̽ұϮĻ죬󺺵ѪͬٶŨ޶Ҵȡ
¸Ͱո̧ͷȴߵĵȫ£ϲ𾪵ĵزֵܱǰ̬նɱɢǹֲϵض޷ղѸ͵ĳ
սӻϰγ¸ͻȥȻ׵ľ룬¸ȴоԼǱסĵʵԾ̩ɽǰ治ɫĶҲ¶⡣
ģǹ񡣳¸ԼŵɰοԼǹʼû̧жϲԼǹ죬ǳѪսԵڵȣʺϳֵĻᡣ
սϵѪ㼯ڵУȻŵĵϣںϡ
Ѿյں档
Զ˶ед̶ľ
ɫ΢΢仯˵˧ߣˡ
֣ʾ뿪˺εرСк泷ȥˮϽ绰гӦȻбӺȻȫװľ죬ϧ
Ƿŵʮλǰ񱣻񣬺ҹļҲ񿪵ˣСкԼӵĨ˰ѪͿϣƿˮţħԼݳȥӽӦ졣
ʱսԵ֮¸ͣʼձ𾪺;ĳ¸Ҳ̧ɢǹҪվ˰£Źâսɢǹڣ϶µذǹܺǹֳ룬ӡžžعڵء
սĳó¸ͻھæɿǹ֣ͼôžƳɵȥڵս𣬡棬¸͵ͬƱɱʹصʳܡ
̺ʽľǼʬҰ˼˵ɫüѿһЩʼҪ֤Լǿ˵ŮҲ޷סתߵ΢ɾĵطŻȥһʱ֮䶼ǲԶˡ
ФıѩǴӺӿɫҰ׵ˣرΪƿȫֵķʼ޷Űƴɱ˰ˣҿ粻Уϸϸ֮ǳԾȥİȫǶԱ
ôأ֮ǰܶ̵֧ʱȫˣôϼͽФʹس͸Թϻŵˣ֪ˡ
Ϊ˼ϼ鷳ҲΪдʱֱ׳ȡ壬ФʮӲıѩر˼¼Ҳķֹͣۼӣȫûмɱĳ档
ФϳϺе˾Ƕ¸ͣŭţ¸ͣô£


513 ۾
¸Ͳסʹֱۣӹڵϣ֮ŻشФɱģɱģ
о۹ⶼڳϣ϶¶ŵ飬һʮ˾ôɱĻأǷԲʮȷʵֻгͳ¸ͻţѪɺӵĲҾ˼άж˲ͻ
ФҲųɱôˣ漴Ҫ⣺¸ͣأ
¸ҡҡͷ챣סˣôĶأ
̾Ϣٲǰɱ¸ͣФȴеСֵܣ֪𣿡
Фʼնųɱ˰ණ죬ܾó¸͵Ļﺬˮ֣пܱɱ˶ʬ壬Ϣ©ºҹ籨ȴ޴ҳʬս
ȻսݵĶңʹʹ
ФʻЦش𣺡֪Ҳ㣡
ФɫѿΪ鳤ëͷСӾܾʵΪԼǺþ죬ȴΪԼõľ죬Դ˴ʲôɸȨﵽĿĲ뵽̺Ц
Ǹ۲ǿˣФ֪һ࣬ضɱţڴͷָɳҾפսȡʤĳ˵еСڲ̨棬ֻԷ١
ʮžΪ¸Ͱأ춼ŵϵʬ壬Фıѩɻǰȵؿ죬ϵЦǶǣѹ˵Сֵܣ˵Ļ
첻ÿɷЦЦΪصͷ
ߵ룬ФЦݲõͷ̽ȥ˵Сֵܣ
˵ͬʱФԵ֮ưԼľǹ֣Ӻͳǹ׼죬ζЦСֵܣ㲻úúڿԸǹϮǹ㡣
űľǹ΢΢ЦΪ۵ľߵ㵵أЩԸ˿Էˮ𣬵ԼǾФĵùӵ٣ң
ФŭЦܳʵصͷԣҾ㣬ϵͥ㻹ң
ûлش⣬Ťͷɨıѩɣ٣ƺλ죬ǿ֤ҡ
ıѩФۣѾ֪Ըεƫͷȥж찵ʾʼվФӪ
ФٴЦЦȴϣһΣ
̾ϢФȥðɣҸ㣡
ԴҪʱ򣬳Ȼֿסĺ޴ФоϢҲȫɢУѧĸ񶷺ʵսеĲ޷ʩչԾǣϵľǹĴȡ
飡
ǹ죬ФĴҲΡ
ıѩԼľǶ㶵ͣסеĶ¸ҲηӸ¸̬Լǿ̬֣еʶֶεĶȻðٺͷ
ͷȴФмĻЦɢ٣ȻҪǹϮ벻ܹĺ⣬Ծͳȫˣ´μסݱ˵ʱǹǧҪӵ
޷죡ŭͷȻҵǹ鳤ʵ̫ˣɷӦݵԾ˳ǰǹţ𶯣ٶͿǹˣϷФ١
ԾǹǹڣνЦȭФ֣Ҳʱǹɹ۶ǹȴƶ׼ĸ첲ϾФٵûΣգΪֵʱȴ󱻿סˡ
ȫסˣʲôʱָû
ФҲĿɿڴԼʼųɱ¾ߡ
ҽ߳˴ǹˤ֮⣬ɰнıѩ״𾪺ͬʱӿͷ˵Ŀæȥʣɣûˣ
ҡҡ͵Դο˵û£ҿס
ҡͷ̾Ϣ벻۾ֻǹʧ
еľɫ䣬ǹȴ΢΢µĻ̼ǡ
ΪԵŮ˶ǵ̵ģıѩҲ⣬ɵͷ϶˿ڣ۾ӵʱҲͲסˣżȥоһսơ
Фæѩס֣ס֣
ǵıѩİȫǵĳŤԼĲӡ
ıѩѾŭˣе򾭹ͳͳԣʹФʹȡڹֶβҲǹ鳤ɣô˵Ҳ۾죬첻ѵСӣ۾ڣ
ıѩǿˣոѵŮΪ˵ʮǾڵĲҲ£¯ĽΪӵļ⵶
ıѩеɱ̺Ц⣬벻۾ӾȻи֣ƿߵʧȥФ˿ʵĶ֣Ѫƴս֮ضĲɱ¾ĥµĳȡ
ıѩľٴεͺȣ̤Ծջ£Χľ춼㱸оذ΢ľ֮಻ɰ̾ıѩǿ֮սƱܹѵĳ죬Ϊ۾ӳڶ
ҹֽмɣȵĹƹȷ˵ıѩˣպɨܽޣȻ磬ֽмУ޳ɲıѩüĪ
þȫ縲ˮգıѩտԽ׶ֵ࣬һɲǣ춯ˣȻСƫƼĪץ𣬿Ϊķȴıѩ¶죬漴š
סĽס
ıѩ仯ʽβָɨ繦èеϪָŽߣԭעվޱȵıѩʱйȫƽĳıѩų¸ͷɳȥ
ҲŹȥ˵ľжٻΣıѩĽصļ죬ҳŵʱ¸ȥ˲䵽ӵ֮еĶˮ޷պ
ľٶ΢΢죬֪ٳֳ¸͸ʲôФȴоĪزȻֲԾǾΪЦ̫죬мֵóѵа̲סĺʣҪʲô
ǵǹȫ׼졣
ıѩڵϣضų죬ŭ֮ȴ֣Ϊôܵزأ۾ɨӵȴʱʬ壬⣬ֹסʵϵɱģ
ͷʵػӦ¸ûѣ
Ծɫٴξ䣬Цʹĳ쾹ȻɱߣȴֲòţϾղչʾǿѾԵúܱ̬Ӽ⵶ʲôܹԿ
ıѩ˵Ϊʲôɱǣ
ƽ͵ʥʹƽұʴȣȴ¾۾ӽ˴ģضбΪʲôȴֹɱأѵҪܾ֮֮
ıѩɼͬʱФε̾ѪӿФ¶ЦȻСɱ¾ôණ죬ôǹҲΪǰɴơ
Ȼ֪Щʲô漴ӵ𿳵ڳ¸͵ĺʹЦݡ
Фȵʲô
쵭ػӦɱˣ
¸Ϳɢǹ޹СкҲɵ¶Բס磬޷úҹֵǸ棬ųǿ˧˧ȴ¸Ͷɱô˵ԵеЦˡ
¸ʹЦƺҪûزͷɱң
켣ô꣬¸ͲȱҲŵʱڳһݴ̬ڳǰŽ۾죬֧ǹٲǿҲܵô˵ɱԼ
Ϊǻᵼͬھ˾ͻϧųҲ⡣
ɢɲҲФҲͳ˾ǹóΪ鳤Ӧеƣ۾췴鳤ݾ㣬ϷͶǽҪȡֶΣûУϷˡ
ȴʯ쾪ĻӦ
߳
£ػѪڵƹ¸ҫۡ
Ƕˣû뵽˵ΪĿ֮¾Ȼɱˣһʱ֮䣬ľǹȫţڸϳ¸ͺʱ򣬾ӣӰӰʧããҹɫС
ӵĳں˵Ųپ죬Ƕ½Ƕεġ
ոͣ¿񱼵ĽŲһɫγͼٵؿغ˧Ͻϳ
Ծ복컹ûüȣͲŷɱ
ӦФ𣺡׷
ҹɫŷۣάǵҹĽŲϲҲŶ֮顣
âھ˲䣬ڰеĹȻ棺ڰʼ޷ɹâɱ¾ʼ޷ڸʴȡ


514 仯
촵׻ɫĴеϢӿ룬żżƬ⣬ǽµʱӰָʮ֣ϵĳᷭ˸۾ſ֮
ʵ̫ˣӻ֮󣬼Скƶ񻯣ٴðΣհСк͵˽ҽԺĵڵҹ΢绹¼ûа׵ֵտСк
˹Ϣҵڻң֪㣬ΪԼ޵УǷ켫Ҳûдﵽټ쳯֪ж׿ȴţˣѻǵˣʵԼ
ʮ֮󣬳˱ȣԾϴʰԼ֮ȥ벻ҲѾ𴲣ɳǰżκͼ嵰Ա©źɫĿȡ
ĽŲŤͷȥЦ˵ô𣿡
ߵɳ£бͷ˵ϰˣ㲻Ǹ𣿲ɫƺе㲣ƺû˯ã
Ȼû˯ã΢΢ЦôˣѪеֻţＸ˵ĻսɱƵĹ֮ʣȻ˾Բʮİʬ£ָ궼ꡣ
©ɺɫĿȣͬƵǰӦ˵ƽʱ˯磬ȴζ˯ˣôĶö·ڳֵ࣬ǣȴ˻ҩƵͨ㣡
Фϵǹˣ΢΢Ц𿧷Ⱥ˼ڣ˵иΪ˴ҿеó䣬ͰѾǹݣΪ˲ĺ⣬ҰѾǹӵĴȡ
Ǿȣ漴Ц˵ʹ죡ʹ죡ԸӾҪֶΣҵߺڵ·ҲоĹͣҰǰĿһƴɱҪɵĳλϴ󣬾ָ֤
ҵʱмģʼղϣǾͰͽǷǷضյĳʹ£ϴ˸Уڼ꣬ҳ֮ͷҪڵҪģ
ÿҵ˶иĲңû뵽ʼշŵ羹ȻҲôɽĹĸڣǳοţ磬¶ѾȥˣɾͻӦøлľ졣
ͷоеƣ漴תƻ⣺ˣֵܣеƣҲֳô첻ңҲûȥҹĳӺֵǣҺͶڣѵʬǶû
ĹֻҪͺҹ緢ƴضԱ̸棬ǺΪ֮㣬ôҶʱ򣬾ͻϴؽε
΢˼ǣеĹؼ˵ֳûм㣬¸ȫɱΧЩŵϰ嶼Ǵˣʶ⽣Ӱɱ֮ȻսͣԾû֤㡣
֮ûнȥЭ飬˾оѰɱ˿ħҪǣǾɱǸᣬҪǺͶƴһʱٳ֮һٲض
ͷҲǣ¼ѾþԵð²˵Сûزͷ񽻴綥סѹȴͶڵľԽԽˡ
ҧżΣϸϸؾ׽Լ˼֮˵磬۵ĺڵѾʼ仯ˣΣ綼ѪծŵҹϣΪڽȫսҪСġ
ƽȵĿȣЦ˵֪Աȵľᣬû뵽Ĵۻôأ羫񱻿ɱͬմҹֵѪĳ¸Ҳ
Ĵȥ
΢΢죬绹ô˵ɵأڳӣҲָ̫֤˵粻Ϊǣô궼û̵ǣզզҲɲ򣬵ǳĬľûжٵס
¿ɬȴŨĿȣ΢ЦģǳĬװɣ
˵֮ʣ¥˼ٵĽŲżʻûУ漴ͼˮ缱͸ϸǹкȻŽؿڣϴ鲻ˡ
治ɫ˵ˮʲô˾
ˮͷϵĺˮ˿˵ϴ󣬾ĴѰ˧δ۵кڰ﷢Ҫϣ̺ʽҳ˧ټ˭ṩǮʮ˭ܰ˻׽;֣Ǯ򡣡
綼ӶЦ
˽Բߣͬﲢ鳤ФųǹٷûˣȡںڰѲ顣ˮ˵мֿЦε˵ʵǽɨˡ
Ц̺м컹÷رԼΪ飬˷˰˵ǮӵڰͷϣФǿɶ֮ǸʵʵСˣӳ롣
ˮ΢ɣվǿڣ˵ФǹҽԺ档
Ц⣬ػӦǹҴģ֪ĸҽԺҳʱȥЩԽ̫ǿˣ˵ίƴƴҪȥҪҽа廹̫ˡ
ˮ໥Ҳ̫ǿ˰ɣͷϻŽѵФƺе㲻ʶʱӣ뵽ǵǿָоԼˣЩ˶½֮ˣҲˡ
ˮԼæػش𣺡ڲҽԺ
ĬĬذѲҽԺס
ָĿȱ˵˧Ҫȥ
ͷ˵ұФķڷ򲻽ҵжܲ㣬ҹҲ鷳ϣһ֪Ҹʲôϵ϶ʹڰʩѹҪҽȥʱǾ͸ˡ
ˮ̾Ե޵˧񰡣Ѿҧ˧йϵ˵Ҫ֤ףöԼڰԱҹĳѲ飬Ǽص˻ȥ˭ֳ֪ʲôأ
ԣұҪ߽ФԵͷĴŻѡġͷ뱭ɬȣԾɱҪĸԣҲǸǹ졣
ˮ΢΢⣬Ŀⲻעӳ졣
ͷų죬ĵ̾Ϣҿֵܣǵˣһҹҹ˯ž
վŤŤЦŻӦŲͿ˯õľˣ磬Ϊ˲ǣʱסˣЩ˷ңҲЩɿֵܷԱΡ
е죬ֹסʵڣ
໥ô꣬ӶԸɵԷϴΪĿģϴ߳궼ʮžУвѾ׼ĺǹͺ֣ʼղиľ裬˺棬Ҫɱϴֻӵʱա
ûлɱʮž񣬼ٺǧ˾ͻطԮ˿͵Ϯļѣ֮ԽʮͬУΪ̫ˣ˴⡣
سɹžͿԡıЦֳָˣ߹ļζ˵˵֮˯԰ȵˣߵʧʻ᲻ߺܶأؼʱ̣ССʧɴ
ЦݣĴָߣ
ǫѷЦЦת¥ݿȥ߳׺Ȼͣס˽Ųӿػ磬Ск˹ֵǰӻչˣСһʵ̫ˣϵ˺ҵϡ
ͷӦģһչ˺ģ
ûӣһƳʹӵ³ʻԶĲҽԺʻȥ
ڴˮ羲ĬʮӣƬκȣѹڣϴ˧а취ƽ죿Ҫ֪ǹФȥǷеͶľٶ
ֽĨĨ죬ͳ̵ϣҲǸڹ۲ˣʶ񣬴ûǼһ̣Ϊó첻ԼĶ̣˼ʱ;Բͳ
֧ȼ絯̻ңڻشˮˣˮǿԴûзִȻദãҲֻ棬ʼնûڽˣŵҲˡ
ˮû˵ȴ˼ǡ
³Ȧе䣬صӦ֪ʲôطǻͶǹɱĽȴܹ÷ˮɳҪ߿ǣƾʲôѵƾǵ𣿲ǻۡ
ˮƶǶصͷ
οǵСư΢΢촽ȴûа仰˵߼鱨ʾ쵱ʱǽִ˧ѸٵͶŵĴСֲ
ʲôԮأȻ֪еķҲǹ˳˧ҪأȻûб쳯ɫĻѬչˮ䰴ȴҲʮ飬ӿʼЦɽúĹ˳̾
ʱĳγݡ
миСԲԲΧŵĵˡ
ԶĹϰڷų¾ɵĲʵ磬һܳͼزŷġӢ۱ɫ
λǻڣǰˣӻͳԪϣѹ˵ͷߣԪԪǴѣԪǾѣ㰲ĴǹۣҪİǹİٷӵ
Ԫǻǵĺƣͷߵı֮󣬻ǾͿʼóü˼֮¾ȴչͷҪĴ򣬾ȹ㣬ʵûǮȥ۾ǹ
Ϊ˴չ򣬳ϵǧ࣬ʣƴھ˳ǣõʮпˣ֮£ҽ˴ñϴĳATMʮпȡǮ
Ҳ֪ж˭һſȥû룬ATMͻðǮЩǮǲϲȥãתȥǸ̵ͬ
ҿƴ飬ܳʮֵ֮ͷܻȥѳƱǾ֮ҲӦԼ漴ҲȥǮ˻㣬˲е⡣
ͷ˼ϵǮ¶õЦݣֵܣˣҶ磬θлеģдۣҹ߿ͷҽʮȷϴص㷢㣬ϻҪһ
⣬AKǹٷӵҪڸǮǷ˴ٴֵܾСͷߵĳȷʵѴһ͵ɵĿ˲СϣûлҪ
пţͷ߲֪ṉ̀ץˣҲøӽҪ֪쳯طóҡдҲ䲻ȫһ˳ˮͳȥ
ͷߵĻæסͷߵ֣м˵ֵܣǶ׷氡
ҽԺ
Фڲϣ¼ϣȻܿ嵽̸ЦҲܼ¸͵˵Ű裬ȴûмɱĻ죬޷ǷУԼǷ˻
ڶô˲ûʲôͬ飬ϼе鷳Ǽ£ƹˤҲǻ£ܹɱԼİߴ־νˡ
ŲеҩˮЩƣ룬ͷϵǹˣŭɢۣҪץס졣
ţȻˡ


515 ̥
̵ģ
ĸǴФ³ģ𾪺ͷŭʵû뵽Ѱҵĳ쾹ȻڹϴҡһֱСӵĵʵ̫ˡ
ȻҲ̫Ŀˣ
ФȻ뷨ȴװ治ɫ͵͵ͷµľǹȥϧûüʻ˹̵õʱʹֹ֣סȥ
ٴηӦʱ򣬳ѾߣͷǹذţЦ̺˼ζ˵Фǰɣ˲Ҫô嶯ұǴ̽㣬ǧҪʧȥ˵ģ
ģ㻹ˣӾǿФﰵţҲʾط̣˫մѪ㻹ҳƺˣ˵ı׼Ҳδ̫ˣ²̽ҵģǷҪҵأ
ǹӵȫжȻ󶪽棬ЦŻӦǸˣԾͲӵӽˣȥҪдʮݱϼͣҽ̽Ϊ̸ΪΣҪʱû
ӵ֮󣬳ְǹھʵ֮ФϣФžǹ۽΢΢鶯ʵ޷Ȼ԰ѼӲǹĪĿ־塣
ζЦǹܵıдСıѹˡ
Фڳӵ΢΢Цɲͷ˵㲻ҪҵҲҪƾɱ¸ͺϮĲбΪҾһҪ֮ڷάɵϡ
мЦݴӳ¶ָФȣ˵ϣϵ˿ھǷϵĳ裿Ϊ˵˼ңɾڣǹӳʱ䣬ɵʥֺڣ
ФɫȻŭغĶֲɵ©ɷ飬ԱЩС۱ǸʲôֶζԸǶе
㺰ҹͶб¾ս
찲صФ˵꣬ϵѩЦ˵Ф٣룬ҵм㣬ЩֶҲ½⣬˿ҲǸ֮ˣ룬ǿס
Фݺݵҧѩ棬ҧ⣬֮ŻӦףʲôףҪҷŹ㣿˵Ҹǹ֮𣬾ûУ㵱Žپɱ˳¸ͣȫ۵ľҲŹ㣬ΪΪ
̾ϢԼҲѩ棬صФ٣ЩôͿ͸أҼȻܹɱ죬ҵǵϳ¸͵ĺͱʾаȫˣͨ·ء
Ф΢ɫ쳣ѿŵų˵ҴͨȥģҹͨڴСýԼڰ֪ˣôܻ᳷ͨأ쿪ɡ
ո£Фĵ绰ְͨû˵ʹıѩͷ鲻ˣСӵͨȫˣֹͣѲѰңš
ФǱƵĴסˣɲŵ̧ͷ죬漴Ŷŵ绰ѵػӦѩǣ𣿵СǹϮɱ¸֤ͣȷ䣬ΪʲôҪͨǷˣ
ıѩЦʱȣȻڸ·Ҳ֪ûиκԭֻ˵ǻѡרר飬˭ֽȥ˭˭ͷŴ٣϶è塣
ФȻ̾εعҶϵ绰ǰˣò˵ĳʵ۾գǵЦ̺ǿţвʵɻشϣѯʣ㣬㾿ʲôˣ
ıѩĻ֪Լĵ绰ãҽԺ;Уæ͵еظүӴ˵绰ռҵĺɱȻ׾٣Ȼ˰ˣûָ֤֤Ϊ
ѩζ˵˭ҪģҪǿ̸̸ףұ֤Խ׸Ȥġ
ФеǷϣû뵽ֻܹ죬ǳ黹˳棬ȻʦϴԼСȫǿѹɼжĻĵصʲôף¸ң
ҡҡͷվ˼ܼ򵥣Ҫɨе󾯷æҲ󾯷޶ãֻ󾯷ҪɧźҹгӺԱҪǣƴɱֳӳ֡
ФﻮϲãѵҪԶˣ벻ڴѾõĻˣȴı飺ڸ̸УҪҹ̵磿Ϊ۾죬úҹ󣿡
ͷµóФ϶ͬ⣬ҳ컹ФĴ뷨һضȺҹƴܾ˵ʱ򣬾ͻͬʱԼȻǿӲĿɽͦסҹֵȴϡ
Ҳ£ФҲû뵽Լڶ˿ըǾFãֻҪԼ̵ʱֶȡѹԵƣѸٵں̲Ͳ¾Ⱥʱ롣
˶Ļ̥ȴϵŶԷ
վûҧѩ棬ЦЦ˵Ф٣֮ԲֶΣҪڵĶҾ棬۵Ĺ񰲾ҵлﵽĿģֲþֶۣΪأ
ФÿɷЦЦȴ̡
ҪļһװûʶĹƣҿ㱣֤ҹ̲˶磬۾ͻƽ˾ʱڣʱ۵ľͿеغȿˣҲ̫æ
˵΢ͣ٣˵ѹ˹ȥζصʵֻССķ鳤ҵȫԺĴڶԶ֣֮Ը̸Ϊ˫Ӯ
Ф･γɼƻȻװΪѵӣҸʱ䣬磬ôҲǹ֮𣬻ϼ롮ΪĽ͵ʾߵľ⣡
֮󣬺ڵȻұֶɨ֮
ФȻǿ׼첻ڰʱ磬ͺҹƴɱ˼궼û̵ԷٸҲ̶ܶʱ£֮ޣ͸챳Ҫ˳Ľڡ
˽ڣҲͲù˼ɳݺˣȻպ޳죬ȴóСǸ˵ˡ
ȻթЦݣ˵ãҽЭ飬Ǿ԰ΪޣûнͺҹĶԹӦҹʹ˽ɢҲ˳Զۡ
Ф㲵ųЦݣͷ
ʱźȻˡ
ıѩͬʱФУ۲ƬУڲɱ֤˵龭ɷְǹıѩԾϣĴȺɨȻ֪ԼǳĶ֣СӳФĲ϶ͼ
΢΢Цʼ᲻óԵѩ棬ѩʱը̻Ʈɢȥıѩƫͷ⣬⹥ƶٻ֮ʣѾƮ˹ȥֲסıѩȣֿסĺ
ɼ״󾪣ǹϵػζŭţſſ
ûĽкȤĿıѩ˵٣еԣΪʲôҪɱɱأβĸСұأϧ̫ˣһȤ
ıѩϷŭΪĵЦǺĻʾѾˣŮ˵裬޲ðѳҧ飬ػӦҷģҲͽޡ
ﰵЦ㻹ޡ
ϵФǳҲζȵ
ͷְıѩ˳ȥֳ־ǹ˸ţȻ̤ǰλ٣ϲǹҺܲϲ´ٶҰǹһŤ˫֣ǹ
ɱ̼ˣҪ죬ȴۼֿıѩס
ζػǼۣȻȥ
ȳ뿪֮Ф̾Ϣػѯʣѩɣû°ɣ
ıѩͬʱҡҡͷ漴ͳ绰ҪֵǰСӶסҾͲӮ۾ӡ
Ȼץס죬ǻƻԼڵмƻοˣФֹʲôץѩղŲ˵𣿾רԱŲò𣿡
Ƭ̣ͨԼ޷ԸСӣϲǷ֮ɫ
ıѩɵ䣬첽쿴Фûˣ֮ſڣͷСô˵Ϊ㣿ǲҪɱ㣿ʲôͷôྯɱ˶û¡
Ф֮ɫҲ֪СǺηʥп˵Ҳ֪ʲôѩһǧҪСģݾ˾ɱ֮ͨˡ
ɵĵ绰ϸƬ̣ɫ粻Ҷ֮󿪿ڣͷѾʽڲͨ棬СǴ½ˣг죬A1Ƿųĳߣ׼øŲö
A1ǶذıţǽֵĶǾҪǹפʹҪԱ3׳δĴ󰸣Ǹİ۾Ӷ̵ƣеľԴǡ
ɵĻıѩͷƺ׳ΪʲôƽµԭˣԭиأФȴ촽ûзƵģʲôA1ųĳߣֻǸɻĽڡ
߳ҽԺγȻҪ򿪳ŽȥȴϤӰ·ߣ˫ڶ̾Ϣתȥʹ˸Ҳγڳ
ǰ˵ӽƬ̣վ̾壬ĸô
ǳòĸ
Ϥ˶ʱֹͣ΢΢̧ͷȴһϴż䲻Ȼ飬ˮ֮Ҳǳãκ˻ƵӦ죬㡢ôҲ
ѪŨˮȻȫҶԳûƴ֮⣬ĸҪɵ죬ıȡ幫̳֮λԳ˵ǶԼʲôվϵˣﲢûԹޡ
ķʣЦ˵Ҹպµۣ漴Ȼ׷ʣĸôأǲǷʲô飬ŵù죬˵һᾡȫæΣʼնˡ
صͷĸˮץסľеס֣ŵ죬鷳ȾȾĸаٰ㲻ǣȴãԮ־֪а취ġ
Ȼ֪а취ʮӶɱ޹ɼǿ
΢ɫżأĸ𼱣˵
ĸĻ뵽Լǰġǡֶʱ֣Ҫҿۼֿĳס֮ʧˣʧˣǱץߣץˣ
ĸ״εĻóˮ˼֮γȥοŵ壬ĸ˵ģʲô˴ֻҪۣҶڵ߰һ
ʮӵĽ˷飬⼸ż٣ĸͳ۵ĵ˹棬ԷģֵǽʱһλⱦŮǰͷ롣


516 ϣ
ԳԸȻֹסŭʱֵŮûгػȴ䲻˳⣬ȻҲųַĸҪǰǵʱʱŮԮҲˡ
ҿȰ˵ֹͣ˳ͻӵֺʱŮŵʱȴЦɨۣʾԵظ֪常ĸǧҪסŮⵯ֮ذ˶ˡ
ʱ常ĪؿҪ뿪ۣϾ˼ҵĵ̣Լοͺ׳Կ˭֪ĸȴ˵ǷᣬҪȥ򼸼ΣУȥϴּ䵫ȴҲûг
常ĸõû˾ͽȥѰңȴûзֳκӰ绰Ҳû˽ļ֮¾۾ûе24Сʱ޷飬οǿĴǻٵȵȡ
ָ֮ôüͷ֪ʱŮ͸ӵʲô𣿡
ĸҡҡͷ常˼Ƭ̣ڻӦǲ֪ǵҸպǵĳƣɫHK1688ӵֳƵ˷Ǹ󣬳죬˵᲻ǰ
ƾţ棬ȴûмְǰˣο˺ããȥأڳڤ˼УĸΪ첻æֻ˳죬Ǹ˭ʶ
¸ĸģȻĸԼãΪĸȴǺϸģǳ̾Ϣֽеݸĸ常ĸģҴӦҳ;Ӳɣھ˰æ
ֻгΪǲǸɵģǴ֣ٶȱҪ죬ʲô飬뵽ͳ˵绰һ绰ФȥЩֵּġ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣǴ΢Цȴ΢٣Ф鳤ʵڲ˼ϢˣиҪæиݣŮӣһHK1688ı۳ˣܷҲƣ
ҽԺϵФﰵ컹ǲոմЭͳֵˣҪҲͨʲôıǵػӦҼӣò´ؾֲ顣
Ӧ˵Ƿ㣬ûмӣĶ߾ʹФ鵽ˣǻµ˽ҳ׼ȷ˵ǻҴӵĶŮĳȥ9¸չ㣬ʲô
첻ÿɷЦЦ˵ûʲôڻȥ·ϼⲿоʵڼҪǺηʥУллФ鳤İæǣԺʾر
绰ФȻųĹ˼ƬŤͷıѩѩ޵רŸҶų죬ҾСӿʲôǧҪȥǵԼҲ֪
µ绰ֲ֮ͨרú룺磬ҪæҲҸŮ
漴óĸѳƬԼֻԲŷʽ磬ѳƺ֪ҪʱµϢԼţıѾͷˣô϶ǲںڰ
ԺҹںڰҲкĺ׾ٵġ
Ȼϣûӣĵ绰˻
绺ص˧ǲ鵽ǲˣͣڼɳ׵ķưɣֵܻм棬кЮƬϵŮΪǱǶĵ̣ԼλֵûҪҪɼֵܹȥ
˼Ƭ̣ҡҡͷ˵磬˹һ㶨ȻҵͨذҸҹĹϵʾԺҹԺܲ㵱֮Ȱϵ顣
֮ԲҪæΪоܶԼӿԼ֪Щʲô˵飬Ϊ˲ҹǳʲô鷳Ƿֿ±ȽϷ㣬ʹͶ²йϵûʵ֤Ҳ޿κΡ
֪Ը񣬵ͷԼСġ
Ҷϵ绰Цſο常ĸ˵ѾҵǲγˣҲھȥıЮ֣ҾͰֻعڣ취
ϲ常ĸ˳켸ۣ临ӣ˸пľյҲӿͷ״εشţлл죬ǰ㣬㶼ǣǣлл㡣
ЦЦ漴˵ȥɳ׵ķưɡ
ưڼɳ׵ߣضоĻƽضΣưɵĻͶǻңӵǶķ蹷Ǹ¶ݵŸҲǻҴǣߴţƽ۵Ĵ󵰸⡣
Ƽγʽֵ֧֣䣬ҵϼֱ޷죬ҶԴɷˣûҴĴ֮ڶҲǱǿ׳̲ҹ־
ķưҲĿưƺгƺ̵գVIP⣬ǿ׳ĴקһŮŮкššţ޲
ǵ󻹸żοˣ϶ʢԼֻиʱŮӶĿˣʯָͺ챦ʯ֣һϽȥҪѵѵ½ˡ
ǣſңſҰЪ˹ؿ޺ţʣݰԵĶеŮǷŹԼѵûû𣬲ִҪԼӽ
ʱŮصغ˾ȻҴͥڷԼȵԼˣȥ֮ţҵͷô̧ԱҪѵ˰ϳϵưɽѵ
ȻŵıǮĸ׽ǻҼŵļ̳ˣ⹫Ƽҵļ޷ഺ÷裬Сںݳ޶ʶȨǮľǿ̹ĵĻͿǳġ
ҲǱѩŮݴȴճĽ޷֮ϣţҲУƼңڼ֮§ĸףҲƽŮ̾ϢһǸŻˡ
Ϊ˰سԶٷ־ΪѧѵݳᣬǰŵĹλȫ£ʻס֮Ǵֽ֣ͨͨĻĹϵѽְ죬кڵзϡ
пŻԱ˵мŻмƱֽƱЩ޷ĵ߱ȫ磬һָ֧ͼֵһñӵļ۸൱ڸ߼æµнˮ
ԣʮ꣬Ѿݳδȴ֪˱жӣֶμˣִʮֿЦǼʯΪǾ
λСذѳӽǰѸϣڻ˵ıҿ˵һѵõķζĿУۿҹӿԴ߳
Ȼĵ绰¶ʱЩۺ룬壿΢΢죬漴м飬ߵԱ΢ĵط½ûԴأ䵭˵ιʲô飿


517 £
үү緹̸̺ӹݹ绰е˿û¶ֻ˼ǶҪ㣬ھư𣿡
ܲͷغţڣǲвʲôʱʸѯҵȥ򣬸үүȥԷҾ㣬үүǰͼӴףȻҳүүϳҡ
˵֮󣬻漴عҶϵ绰
үӣл⣬ҲǻĸףƼҵŮȻڻҵĵλߣûʲô⣬ү׼ΪϯȫֻҴС⣬Ϊҵľˡ
ӻڣʮ壬ƹŻ䲻׬ǮȻںŵȴ쳣⣬ǻүƫģʱ̻ŮӲ¶ӣŷϽĻүӲȻŭȴŮʧ
Իڳǰ򳵻öӵ󺣣δ֪ûүңȥڼŹŵְ񣬽Χڣ˳δ档
ˣڻǷˡ
ҶٲȼҶȴ̡
᷿ɣڳ̨ϣڻǵ֮Ȼ裬εغĸ׺͸׵֣ڴǴֱԼԼס
һˣʹ˸ЩȻöС뷨ͷķ蹷ɫǰ˫ֻصĳ§˹ִ³ǰ˷統صϣ˼£ű
ţŭŲҪҪļԽ󣬷蹷§Խɫȹӣһȴ֮ӲؼСʹ˫أͼֹסشЦֳƺá
ɫߵĸӵǲмŪģȴӰǹۿȤ
۾аڳβ蹷¶˵Цݣְסı˺Ķտ࣬Ѿ˽СʱѾڹؼʱ̻ǱǱܣץźʵĿࡣ
ָӣߵĸٶ99Ԫ/ġѸǰѱеľƽڳβɫҺ˳߲ϵʣʺɫʹ̼ľƾϢ÷蹷øӷ񣬺ͺʹ
˿һ
ʵĿ౻蹷ϣЪ˹ź
춯صĴ͸ţڳĶ棬ưſڵɫٱ䣬ɱ쳣Ũһ߿ŽյľưɣԴİȥֲ֪ʲôʱճȭͷ
ư쳤͵ĻǣڣæϵɫЦ˺ȵʲôˣ
ûǣץȥõҿڵϣ¥ϢĻǼֳӵˣǾ漴Ӧóɱ
ЩȻ죬ûսʱ򣬳ֱ᷿ſڣû˿ͣ;߿ľţһܵĻ档
óſɫ̨ϣ棬׾һסβ˺ãȹ¶βѩ׼յĿҲ˺ѣ޺ɫڿĻԲβȻĿ
ΧɳΧżŮ˷ܺС
ĳ᷿пֹܶͣ˵Ŀⶼų֮ͣٱĳŤͷǣίϣˮӿ˳ĵĸм磡
蹷Ǽͳĸ߽̺Цȵʲôҷ蹷ţ
յȻ蹷ܵĸ߽ӵĸŮײ㱻٣ʹ֮ҲݺᣬԼûչ˺ŮæԼ·ϣ常Ѫǣŭȥ蹷ƴ
ۼֿס˵常Ұɣ漴֣ǡ
ͷѳԼ󣬲Ľγȥ
֪ɱ֣ǲҪóǿѪȳ档
ǲмų⼸ӣ˾͸Ӣ۾Ҳʲô𣬽˷蹷ȶ죬߻мнıڣ۵Խһһĺ֡
ӹӵܵġѸ˼ڣȻ蹷ҧΪʿӻͳ۱ңԪϣûУҧǣЩǮǵˡ
ȻǮ࣬ҲǲͷοԼҪѳǿȻԼסĳӱ´ȥЦˣֵǰ㣬Ƿ蹷γߵļţֵǣҿǡ
죬ûʲôգСӻ䣬ͷء
ɥ
ǣɱֳĵǳ۾Ƶģǰ֮ǰͺԴ˸ܽӴǸҽ󵹷ɳȥ쾪㶵ʱ򣬵Ѿǲӡ
ǽҪ֮ʣٴҿѷ蹷ļķǽϣҲҪ²𴲣Ȼֱߵסķ蹷ԱߣԵŷ蹷˵Ϻзûˣˡ
蹷ɫѿҧҧݣĿ϶µ
Ȼ߬ס󣬽ֱ۷šһȭļ׵ϡ
蹷ŤһļУûнͷסȥʱһֵ̯࣬İԸ߶ճķ蹷İʣʶָ񵲡
꣡蹷ֹͷϣ漴Ҳߵȥһ˼̨Ӳǿͣ˾ڵ쵱Ȼʹ˷Ź۷蹷Ƿʹ˻߹ٶѾĵߡ
ߵ蹷ǰڻ˵ľУŵԴϣƬ֮󣬷蹷ͳĿȫǵضѪ߿֮Ⱦ˹ĴשԵùޡ
ֶκǿ첻µزµĻҡ
ҧҧ촽˵ɱˣһǰɱˣ
ֹסЦȴЫŮм˵ҿǸŮˣǰˣҪѵ㣬֪죬ˣҲ֪Ĳֵ
ظϵȻ˳ӣԽϱڴԾ뻮һڳǰϵɱ粨˰ӿ΢΢ذԾȻ֣˸ű亮⡣
۹âذף۾΢΢һ֮ǳ˹ȥ䣬նɱǵֱ۹ؽڣ漴סذףգ۵طڲϮ֮˵ļ򣬲˳߳š
Խϱײǽϣ漴䣬˲
˲£µǣֵķѸ١׼ȷпᡣ
벻ųƱھӢĸһڳﾹȻ˲һɱĳ񣬻ڸоηˣ뵽ĽƣҺƼҵȨ죬˲ˡ


518 ´
ƶεڳϣͳʮ/֧ţ˵СӣֲҲмֵɫǳϢˣҰѷ蹷ͱǴҲֻˣʲôأǿһɱң
컺ȥ˵еķֻ֣㣬а취ͷ
䣬ûмڵ񣬱ƺ鶼ᱻᣬмŭѾеֻгĮȻԼ֮Ũصı䣬ôҲ벻ľٶʯ
ӵǵɫ䣬ȻֶεĺԽǴŭ𣬿Żܵ˷ŭغţʲô֪˭ҸḱϯҶǣ֮ء
ˣٴ㡣
ֵƵġѸƿӣ£ַɾ䣬ˮ֣Ʊ죬ƿͷѣɺҺõǣŻӵĲҽԼңźţҸḱϯ
ӵܰٴĿɿڴḱϯĶӰʹ࣬˫ʧԶŵĳ죬СǲǷӣȫǺʹɱ֣ƺ淨ԶԶǵ
űʹɢȥҲҪְֹͣ
֣쵭˵ҿ㸸ûҪѵҽ̲ϡ
˵֮󣬳쾶ֱߵǰȥƾŭǲأȻ˵סеĶǵ֣ǼסĽѵ
ͷʵǽסſڣĮıøӵܶٸо
᷿߳ʹ˼ҽУԭĻʱˣЩ˶Ƿӣ޷Щʲô·ڽֵ϶ó
ȷʵóڴѵ·ǰڸڵ᷿˿ļУԷ蹷ͬƳ»·ķȴֹͣƣѹβĶ䡣
ҺȤ˭֪컵Цţ˵һǸˡ
ɣ˲䳶ֵĺ˿ڿ㣬ﻺصȻǸˣΪضҪصĴۣСͷܣͷļе
˵֮󣬳Ͷ»᷿棬Լȥڴĺ˿ڿ㣬ذĻľų죬Ҳζۻڵ᷿ǵ϶˻С㡣
ûʹ飬ҧж񶾵Ļȫ˳еԵظҪɱ㣬ɱ㣡
Ȼַʹޡ
ʹ޲ǳֻΪ֪˾Ļų첢ûжʲô£ʵʵǿܵ㣬ȴٿĪļ
ϱŮԶ֪ʲô裬ʲôŽ߳ܡ
Ůˣܿģû߳ܡ
˵绰Ҫóǰ
߳ưɣؼγ常ǣ˵常۲Ǿ֮أǳڻȫоش½ɣ룬ڵؾͲ鷳ˣ绰ǣʲô鷳ǣҡ
оų֣˵죬лл㣡
ĸͳҲмԿĿ֮󣬲˵ĿɹٴΪյΪвĸƬ̣վڣ죬Ժпջ˱УǵûؼҳԷĸֲ
ؼҳԷǶôȴܰ۰ҲԼ鷳ǻң̾Ϣȴõģͷ˵ãҵʱ򿴿幫ûпգ˼ҽϣٷ˺ܾˡ
常ǵͷɫγ뾳ʻȥ
ûпһµǲҪϷ˾죬պôӾǿյݵļҾͱͷ硱Ʒﳶ죬˳޸ҵƻˣﻮүӵĴ١
æŰ常ĸߵʱ򣬷ưҲ쳣æµţʮȻżʮ߷۵糸ҽԺȥذ;װҲϰٸưΧʵʵе顣
ĸƻ˷˾Ȼƻ˼Ůץеĺ˿ڿ㣬ֹּסӵ뻳۵˵££ߣɱ۸ĻΪ˳
û˵Ҫᡣ
ƻ˵绰˻ҺƼңҵĹϵֳĵ绰𳤵ĵ绰ͣҪ󾯷ϳ֣𳤽ӵЩصͷ绰ҪA1
ںľȻϣḱϯĶӣ־Ѿģ壬š衱ץ˵֣ʹ࣬ƺûдӳӰ߳
Աߵ˼ԼӵĲ״Ҳ̲ס˵ӣİɣ첻˭ҶҪŪƴȥڵĵλҲҪɱΪ㱨𣡡
ḱϯҲ˵绰ֵĵ绰ٴαԱǴ򱬣ûҪ֣ǲȡػսø˾Ǵ۾Ϊܱİȫ˷˰Ǯơ
ذ;װ־ĻУܿƴ˳Ĵòоľ˼֮΢΢㶣ⲻʳɱ˿ħֻǺڲͨ泷ͨôܵɱˣ
࣬ȴûдھ򣬶Ȼ˰򵥣æϱֱӵ˾𳤵ŷưɷϺ͸·ʥĵ绰ϺдʾٸΪѡ
Ϊ֮࣬ȥ˼Ϳ֣ȥ֮̽ʹ绰ҽԺҪȻЩȻܰ죬ҲЩǺԱúܶࡣ
ߵʱ򣬰齻𳤺帺𣬵ȻûаϺйָʾ뿴ûй֮»ҪЩ鷳һԴϻҵĴ֮ͶԼôˡ
赶ɱʼնǵĳֶΡ
ӵ֮ϲ׽ôҺ߿Լ֮λԼ˰˳ɵİգҪ֪֮Ȼһ֮ȴ̩ɽԴʹϻ֮Ҳҹڷ
һȥ
ȫ죡


519 Ҹܷ
СԾģжûչͽӵԵ׾Ϣڳӳ뾳ʱ򣬾Ͱѵ绰˹ȥ佹ص˧ǲǶ˶ķưɰ
˿û⣬˼ŰŮǿǱе㶫ķϣưɾҪѪɺˣȻԼȻ»ҲͲԣЦŻӦûѵ˼
Ȼ֪⼸ķЦ֮̾˧ڰ۵ͷﶼҪŪ㣬ѾĴſ㣬룬㻹ǻصҹĵɣҿ취ͨϵ
õЦݣʮػӦ磬ȻϻԶ綯֣Ҫ֪ѪϴưɣҲ˼ʮˣԱ϶ɳԸҰҲĻᣬҪա
ңԶ綯ԽݣҵѹԽС벻üսͬ
ⳡս漰̫ˣǣһȫΨʼƿȫָأаӮȻѹܴ󣬵ʼŤתǬοӮĳ˵ѾﵽĿģǾʾԼ
öַɣôǿġ
֣صصͷȻ֪ͬʱ۵ȴز׽۵Щ仯Ϊ˼ᶫɵѹջضԳĵģȫȥԸԱ
Ҷϵ绰̾Ϣͬʱ˻ҺᣬͨĹϵѾûʲôˣʹϺǵķҲΪ֮ôԸԼأҪ֪ӦѾյռҰдк
εǳѻ̫ˣ֮ͨΪ𳤰ҽԺ׻ɵĸ𳤴ԲŻƼת£ռĲǺ룬۵ĸ治Կ⡣
ȴ۵ԸɵˣռôɫҲĿŵ̻ɱ˶ħûҪƼȥϺʼТͷֻҪռҽʱ򣬰аæ˵û
γ쿿ڳ˼Ƭ̣˵ȥּң
ͷԶĺʻȥ
ӻͳ¼ų飬˵ưɼҵģ¸¿ʵ˳˳ĶõϣǷ蹷ǵΪղĸڣó㣡
¼ļ򣬳ֶ˼֡
÷԰÷˱ǡ
⾿أ˼˵ĺδȴ˳˼԰ŭŵ÷΢΢Ц֮Ťͷκ˵¶ҸоԼˣզȫ͸أƫ棿
κӴˣڷҲҡͷ̾ϢףҲ͸ڣȻ˵ɵǶ˵ŵĺ壬ƺڼˣͼ۵ͷΪУʵڲǰ
δ󵨱֣ߵűңۣ˵ǼߣҲͲнĳɾͺ͵λˣĺҲᱻú޻֮ˣʬ嶼ܻ˻
κ³Ƭ̣صǣҪҪҰ
ǷУμȻҲвСƵ
δҡҡͷıЦŻӦãΪУλûûůǧҪʲô·ǣߵ壬ǼȻ͸Ǿʲôȵؼʱְ̳æ־ˡ
κµͷҲֻԾƶˡ
ܼСԺ
˼Ȧȫϲɫ̾Ťͷ˵ݣ㿴ʲôۣۣ쳯ĵȨĺɫǸɵйΪ꣬˭СӶԿ
΢΢Цſڣүӣҳϳ쵨Ϊ벻ͨʲôռҵȨȻˣ԰۵ۣܲ޼ɵضùϵѹǰɣϾ
Ц߹ݵļζصȻҲ֪ЩʲôţСʹһŲֽҲܰзԼĳ룬Ѿɾˣ˻ﶼӡ
̾Ϣ⵹ʵ
ǣռá
үӸֶ۾۵ضžʯ
Żûȫԭ֣ղ˼֮̾˵ףǲ̫³çˣСߵﶼȷѪ꣬ﲻݣŸȥۼǳ˴𣿡
үȴЦתӵӶѵ濴Ů𣿡
ɪ죬ղӴ֮󣬲ڣ븸ʾ
ǰ̾ϢȥصļƮɢ躹޹ȻҪǴȴǹ̲ΪӪи˼ɵҲ͸ӷʲôʱҧԼڡ
˵Ҫиɻ˼ļ⵶Ҫżܹ᷸ƿصأ
ղȴͣѿڶĻ˼֮Ȼصͷ
˼ūͳɵģ
үӼˣҶָλߵȳĺΪĲ٣·ӢۺúҲΪӹѳɴ飬ϵģвͻٺܶࡣ
ҶƮ£䣬
ҽԺĲ棬ФıѩĻ㱨ûκεϲмįϷŸոտʼҪˣôҲųܹ۾׷ųܹھư¼ȫˡ
˼֮£Ф֣صػӦҪıѩɼٳ죬Ҫֻ֪߱˭֪췢᲻ıѩɱˣ췢֣Ҳᱻǻɷͼ
ͬʱʮ˧ʿӾɡ
ǣɳӵ鱨֮Ŀ⣬绰
һʱ֮䣬֮ٴβΰӿżķ籩
ɫγּʻȥ岿٣Ȼ·ɶѾֳǣֻûнӵϼ֮ǰ췢֮󣬲мҡҡͷʼĿ˼֮ơ
ĵ绰ȻóϸȻأæ½ܿʹعػ죬أǸոտţ۶æ㣬ʲôΣգϿ쵽ּҡ
ռǶԼ̾ϢϿɱ˿ħӣռһԼܷۣʵԼĸЦţοصأģû£ȥּҡ
֪͵͵ģʱּһС
Ҷϵ绰֣ɫγٶ΢΢ӿ졣


520 棨ϣ
ּҴʱҲƣټĿߵĸŮʢزŮұߵϵּҾӢߵֳּ֧ұӻģұߵǿҷΪӻּٲ֮ء
мľţȴû¶ƽ羮ˮʼûб̬ȣ֤Ź͹ĸˣе˵ֻǹ̡
ͳȴվûеȼȴǳըҩҼּͬңѵǲ֪ᵼʲô𣿻ңԼȵȣȻǣּԺ粽С
λԳּҵľӢҲͷΪ߼˾ХҲȻ̾ǽʢԤּ֮ʲô鷳Ȼȥ;ȴٷ֮ٵ군
ŵضˮţ۾ļɨյȻϲųһȴǳںΪδŮֶκʾûзִ磬ɱħүҲ߿ˡ
뵽ѱӷϣն˵Σʼ޳ɳּңƮҡ֮ʣҲֻּҿԸӻñ׷ɱͨοδŮҲǵˡ
ҲǸˣٸȾүϵľ˵λûаѳҽƫֵ̱ĻͻԵЮŷвóĴţƣʮ㡣
ʢزתŰĽָŶֵܽãֿᶨ֮ɫĸŮζ̾޳Ҷˣ󣬵Σ֮ʱַȴԴģ
ȻҲԵ޹ʾվߵģķ԰㶨£ҪǣʢزڹеԣҵĹԵزƴһڵ˶δ϶ᷢչ糱
ҪҿɽɽźռңôѾϤŵԸ֪϶޳ɳּңԼʱվԶ飬źˣʱ֧ԮԼҵչսͶ˼ְա
ַƵҲ޳ɳּңԳʲôǷ֮룬ѵ˻쳣оʹ죬۴ѧ˶ʱˣȻᷢһЩĦÿζܡ
ʼնҪ̡
ɫֿʼŮʲô¡ʱʼձƽ⣬˵Ҿóûǣ㣬뿪ּҡ
˲죬֪Լ˵˻̫̫𰲶ŽۣԼײǹˣȻ뿪ּңȻǣּңҲ뿪ּұһкϰٱ
ҽѧЭ᳤ûŵıӻʧҵˡ
洫Ƭ֮һɫγͻʻּһ԰޼ɵͣſڣ漴ˣӭ̫˸Ȼֵĳмȥ
ڸ䡣
ǰּ̤һ԰ſڼٵĳ绰㱨ûжã԰ſھͱҫ۵ľߣ·ʮ泵ͷХӳľԴ
ΧľɢźȺڣһλľмƣæ͵֮ߵľͷذĻǲȷư¼ôȥȥץ˰Ҫʲô䣬ⲻһ𣿡
ļ򣬵˵ϵܣ̫ˣּһ԰Ĵ֮һ˼ҳ˿ǮǣҪǣ滹λ˵еţ۶ζȰݷ˼ҡ
ᾯǳ鶯̫ôţ
ţţֳܿˣּҵŮӶ˴ų˵˵ˣǲԣּ֮⣬öסŶ»˷ˮϼ㱨ҵŻػ
ذ鳤Ƭ̣վ绰к塣
ᾯľУذ鳤¿ˮµ绰֮󷢻ף
еľֿʼæµּҵӶȻƽתȥ
ʱĳǫѷŶ棬ľͣӪ⾲ľ磬Ƶ裬ƷţȲˮůθ֮󣬲ſ˵Ǻò裡
ĸֶʱ¶ûнͺԩ߾ҲЮʵλѵõſλ̩ɽǰɫ򶨣ּҾܹȣΨԶھǵүӿ
үǼʮųɾԼƣǰСӻûʮ;Уʵ޷ôģ뵽Ѿܹƶƫ̱֣Ҫ𣿡
ȻּҾӢ޷ԿԼǣȴӦЩ¡
ּû˵֪žܸģȻɫƣȴ˵ʲôΥ֮±Ÿϳּңֻ۾ɨּҴù˵ĿСӡ
ڲƽʯ쾪³ã
缸ɫ΢䣬ϵȴ㶺ϲ
ȴͣͬɮ㴿ڳĻش𲢲⣬Ȼͱ飬Ȼа취ԳҲԸ˽⡣
³췴ڣסĻãй־Сӣ˵ּҰ˴¶˵ģǧҪڣҪҿ㣬Ȼô֣鷳Ͽ뿪ּңлл
鸴ӣҪ˵Щʲôȴûпڡ
غַƶӵų죬Ե˼ΨԼ֪
ûϣ²ˮ˵ţҿ֣Ƿת
ŵͷİ֮£ֵݸ˳죬ָ󰴣оչԼαȡóЧЦЦţѪתˣҽΪٰͨڲḴ
ЦЦػӦɣ
˵شָŶʱоȫ𣬼ůֱ۲Ȼû飬ȴ˼ʹ֮С
֮󣬳ֽ֣źˮ
лл̾Ϣ¶ػ죬а˵𣿡
˼֮£ܳʵ˵ʱûС
ԭΪд㣬˵ûУʱ죬ûа취飬ΪʲôŰ㣿αҪԼţǼأ֪֪ڰҪж𣿡
û£ҿӦ޾޲ƴƵӰΧ˵ԣ裬£ˮ£ζ˵꣬ôʺ磿ŵѹ¼Ӱ˼ҵּҵ档
װBΪԵÿЦӦôӦʹʷ̩Ҳɱȥپſ㣬صغصȻˣôȥ˾أ
ɨϣס֮󣬲ŷʣ죬׼ô죿


521 棨У
ЦڳţͷȾеĲˮȣҪʱȣȴı仯˵ڵȵĹУҵı仯¾ǽֵ֣Ψ仯ƾְܵС
ƽţκܹⷬȸɮɮĻүӰΧؽʾ֭ƺ޷ȴָоץסʲô˵ڤ˼֮󣬵͸ˮ
ĬƬ̣Ŵѹ֣ڣ죬㾡ܵȣȵҪȥ漴Цأȥ㷿ϢʲôҪӶ˾Ϳˣûг˲ôš
Ϸү˵ĻȴʥּЧ
ԼּһǶˣ˵ȴʱ˻·мصͷ¥ȥ;΢ͣ˵ְ̣Ҫˣ鷳ǣ֮ʣȻּ߳һ԰
ǰŸո뿪Ӷ˺ž̤˽ֱߵŽ״˵һ򸾣ϯ𳤺ҪݷϷˣڴſڵȺء
¶ЦݣѳĻظȥǣ֮ǰּ߳һ԰ܹȴſڵţûģǾȥ˭δ׼Դ룬ݹ顣
Ӷ˵ͷתſȥ
ܿ촫ǵĶȻмֲˬȻ֮ǰȵҲ޷Ͼ̫̫ﲻ𣬵֮ƻȴȻŭŮܵţƺ̣
οƼΪɽ򡢽ָպùۣŭϵ˲ŭ˵ּʲôۺţȻɱ˿ħҽʹȥбɱˡ
˵֮ƻ˵ʾ֮£߿˴ţ漴Ťͷ𳤣Ĳ¸ҽȥּץˣҾͲŻҺƼһɲּңϯҲˣѵ֮ڷ𣿡
ɫ䣬ƬվǸӣӼۣҲ˼˽ȥڴҶͬӪʱͻ˺ģοлǰ涥ţҲȻ
֪ƻǿԴش֮û˵ûзŭ÷ŭּŮȻӶ˵еŪ嵭ˮѹѹסҪ̫ǡ
ּҵŮʱȫǰδеĽ״̬֪غǳ⣬ʱЦúܲãЦЦˣôӭʲô޷
ʮǰЭͬ־ӢŮ̸УʱӢմܰ͢ʮ㣬ŵ췽פҪ־Ӻüԣ˿ѷɫӵƻػﻹפɡ
ǿӲ̬ӢʱҲ롣
¥ϵĳ죬͸ڵƻǣֹס̾ϢΪԼ˸⣬û뵽ôסȻ˺ּҴţʹŲϺĴҲһѵǡ
սѰܣʣµľͿǰܶ١
ڳ컳ϲĵ쳣οǬµĴŮſڵ̼غͳɱϢ֮ʣ磬̾漴תȥ
ƻ˽ȥͷβûκأ¶֮ɫѵߵˣЩˣԽǸԽǰԼ飻˺ŵòκξٶ
û˵ʼվЩס
ͺС֮Ҳ𽥱õ׳ﰵ룬Ҳǻ飬нľ֮ˣʲôҲǴҿյĹףͼӰˣӽּңҲ֪
ƻֺ̤ӳԼּˣû˿η壬ֱмţ̲ص̫̫ãҪ˼ҵĻȺ򣬵ֽѣǾˡ
Ӷ˰ˮݸ磬ιź˼֮Ų̧ͷƻˣûп˵󺣰䣬ʹʮϺ꣬Ҳп˿˿
ƻŵעʼ֪Ϊʲô̫̫ºΧеĹԼԶȥеֻ޾ĺڰִأԼڰͬ޿ײˮʴ
⾪ȵķ֣ӵıȻʪҲĺˮ
ʱԶʮ֮ľطĵطŴ¡
һΪHK-LKS1ıӰɽ˱ʻɽµķˣʻƷ˾ŵλˣǵĿϵϻ
˾ӹۺ˼ۣ漴ֶ·棬ȰүڳҲϢô۳Ե𣿰ʱе㲻ףΪʲôүҪôƴأүļҲ㹻üʮӡ
΢΢ЦֶԱߵĿȺţ۾û뿪ļػӦ壬ҸͶ˷ܷȡӵôأοҲ뿴ԼЩʲô
Ϊ˾ͷ̾Ϣ˶˵Ҷ竣үӶ֮ҽ̺ͱʼնء
ӽɽ忪ʼСˣ˼Ȧոת֮ǰХеģԶ廹ûü˵߰˸˿Ĵ󺺣Ŷǹ
˼״𾪣æţ壬رճرճ
˾æغó߰˸󺺲ȻŭųǷ˵޷ҿӵҲԺ俪ƬʼնûгЧ֮Ϊ֮˿ʱ䣬޺޵طó
TNTըҩ
Ϊ׵˰ըҩֱڳͳף֪ų˾˵ע⣬Ȼͳİֽ壬ܱʼдʮ֣³ըʮ£
Ӽۣ𾪣Էȴ޷ըҩĳҴӷͽľٶ֪ȥĻĻը໥ͷֱ򿪳ųȥ
˳ͱȥͷסͱͽߴΪ׵Ĵ󺺻ֹǣȻߵǰ˵ȥүӣıӱǰˣڼҵ绰ǵò׼˺Ʊ
ˣֿǰɷĴǣ֪ıİܣ֮Ǿүæ׵صͷãһүүǲ˺Ҽү˺
Ϊ׵Ĵ󺺵Ц˼˵ǵ˲ͯӣô˺أǵãǧ׼ǾˣκξٶǵУҪ˺ֻ˺ˡ
ٴεͷ
Ϊ׵Ĵ󺺻ӻ֣߰˸ϳ漴Хȥ
Զˣػصϣͷɽʻȥ
ɽ˱պԣγڻ԰ɢӶ˶żں棬ʱʱ֣γϾϲʳʱȿֺʳĳսȡʤĿС
Ȼļ˽ֵ¶ţغţүү²ˣү˰ˡ
γʳ΢΢ȴû漴ָյƽ緶ʳŻУŤͷ嵭ص壬𾪻ţȥ鷿ϸ˵飬ү˰޷Ϊ˵ǮҪ񡣡
ү򶨣΢˻漴γϽ鷿
γϸ˼ϸڣ֪ǲ߻Ѿõжϸϸ˼֮˵壬ԻᴦЩڼϢ֪еӶˣðѴȥ
ͷƬ̷ʣүҪҪҾ𳤣
γûֱӻشƽ˵зִ硣
岻ЩʲôæŷԸӶˡ
Ƭ֮ҵĵ绰γ治ɫոιγϡ
γϵػӦҾǣ
绰ЦòֹͣǸ磬Ĭ绰ͨ͡
˵꣬γϾͺشϣҶϣ
΢΢㶣벻׸ֱӣٸʹ죺Ȼϣ
绰ܿʹ˵γϵȻϵǶӣ˼֮۰ɡ
ٴη㶣ƺ̫ˣǻصʮڣ
ӣγնػؾܣôǮʹҲҲᱨ澯αŪôҶֺأɣʮڣҿԵóֽԣϾ͹ȡǮ
ΪԼߣòԼ챻˵ˣΪ˻ؼȨʾػػ˵ʮ̫ˣȫǷ֣ٶʮڣ˾Ͳ̸ˣٸ绰ϣܹõȷϡ
ǵǧҪҲ޼Ҳǵˣлл㣬
ڵ˵꣬绰ཱུؾ͹ˡ
γɫû˿仯ŵ绰òЦʮڣҲ̫̰ѵ֪̰ᵼ̰˴ûкøУʹǶʮڣԺȻԼ¡
뵽γҡͷֲ֡
Ϻϯ칫ҵĵ绰
ֹʮӣϺΧң򵥵̸֮󣬺ɫ绰רֱȥ졣


522 Ű裨ϣ
绰ʱ򣬳סص촽
ֹΪɿأ̾Ϣתʶ̧ٵĵ绰ոιʹ죬ûˣ֯ҪҪ񡣡
Թɫı˵¯࣬ζ֪绰յƽ򵥣Ҳʲô˼أʾҪ֮󣬾͵ػӦָܲʾ
ڷ绰֮ǰǳЦǾԵˣ벻һﾹȻܹסԼ
ɤӣص죬Ϻң绰Թٷ㽻̸̸ڹһܣҵXʮ֮ڲùй©ѹ۴
ɫ΢ѹﶼˣ¼澪춯أϺ߿϶Ųٴ򲻻˹أæ֣ػش𣺡ָܲʾֻҪҪԸ⸰𡣡
׸γĳ裬ڰɽԤıİ˽ٳ֡ڰѻתϣƽصʮڣв׼ھԵ̽ʲô紵ݶҪ˺Ʊ
ѾģˣʮڣҲ̫˰ɣ
֮£ϯȣ˵ϯֵʱ΢أΪ޴׵ˣǿ֣ǵԼĻ裬ǹûϺԮ֡
İʾóʱ²Աʲôˣԭϯڵ绰Ա߰ҿԼûʲôŵֹסĺ£æڻӦ֯ǷҪȥȹΣ
ζ˵ǵģ۾а˵Եףþ쳯˹ȥֵز죬ԳɫԾ飬ίۣǾ˧Ѽ⵶
׼ʱ˽ݺӰ죬Ҫ͵£ͬʱΪЭӦ׼İˣȨפ۲ӵӦԺᴫ㣬֪˧û񣿡
פ۲ְڷĵ֮£Ӧ󣬾쳯׼Эάΰ;ֺǲʱڣд¼
ʲôǻᣬǻᣡԸǵ˲䱩ǣ벻Լı仯ôˣҪҶԼ΢˼֮ɲؿڣ񣡵ڱ˲ס
Сֲͷ
ǲûСӿɰȻǸˡ
Ҳ֪ԼӣǧѷĻᣬΰգ߿֮಻侮ʯ˵Ŷ˾ˣűҵĿȫǣʹȥҲͬߡ
ŴƻӲٷ绰ͷûκ˵õϺĳ棬ǰϺ궼߾ˣȻҪİ壬֮һ£
ĸζöе˼ǱϹϾػӦǣ
²óǸӦϯ
绰֮󣬳ͣóԿף绰ֲȥפ۲ӣȻҪԼ£ҪԼּ߳ҵĴţʹԼݣٰѾǹ;ѻֺҲʬ޴档
ؼϵϲɫֶ֪æ˹ˮмؽӹ꼸ڣ§صС緢˵أֵŰˣЩǰצţϳȥ
صͷǸ绰˭أ
ƻȷʵҪŰ裬ǰȴڣҪ˵Լǰ̫̫Ǹûʲôõķ۾ǲֱҲζʣǰƻ˵
ˮ꣬ڴ˳ĬƮɢȥƺûа̫ŷּҵҲңһǲƴ֣Ҳ֪ͷļҽôɿЦ
ͷ
ƻȴ˵֮ʻ˿ԺǿԼ̫̫ѹĸԺѹ˳ǶǷ¸̫̫ʲôܳǻɱǣּҰӷˣйξ֮У
ûЦݣ˵ΪҶӦЩҿǵڹȥּҵĴŹϣҿԲ׷ǣٷĻǵĺҲ͵ͷˡ
ѹƻ˸Ъ˹ı̫ŴñˣлԼƼң̫󲻹ڣƾʲôԽѵԼȫŭЦץ˵ģ𳤣ˣ
ּҵŮûκ˵ڷŭƻ˵ֺ֮ʣҲΪĬ
Ƭ̣鼫ìܣ˼֮»Ǿƻ˵ĻΪϣϾƼҵˣںڰͷƺûʲô˱֣յ䴫ţóѲǰ֣ѣ
ˣˣ
§ػش¥ݶ£۾ɨ˺ǼۣĿƻ˵ϣǻĸˣ˵ƣƼҵˮˣϧŰ֮ˣˣƻҲˡ
ƻǼ֣ϸ鶼ӿ֣ޣŭԼ⣬ûгȥ侲صȴߵƻ뵽Ůõĺ˿ڿ㣬ȭͷͽŭصǷư¼֣
ɿأζضƻˣ˳׳仰ˣҲ֣Ӣۣ
Կŵ㣬ԸСӻǴ´̤࣬ǰ¹˳ӢۣɱҳӢۣʮָ֤Ǿư¼֣ûκܹˣǷᡣ
ûлشĻȻŵͷ˵ţɳɡ漴ƻǺΪּҺ޹ϵеҶԳеԣɱǷɣʲôҡ
ŵͷ
⼸仰ּҵĹϵҲʾ첻ҪּҵıӻϺƻǶ˿ǰΪ첻ǣּˣΪ̫̫ĳͳϵСˡ
Ǹˣ췴ڵĻᣬæס·СӣйȻּûκιϵˣҲûбҪּ鷳ˣھ͸ǻؾЭ¼߰ɡ


523 Ű裨У
ּҵŲŷ£Գ춯ɲ̫׵ȻܵҺҪ³طưոݣΪֺңѾʼı·ǹܱеĹ¡
תֱԺ壬شǰ⣺λ٣ղ˵Ƿ᣿ô˽ư¼Ǿϸĵ㹻֤֣ȡȡƬ֮ҪֺúŶҪأ
屻оЩ̤֮ǰţȻ㹻֤֤ɱˣ۾첻֮Һǲ֮ͽ͵ŷͥоɡ
ƻصغɱ֣̫ˣôҲҪʬ
ԣɱ
ǣ̫ˣʱȦнѵˡ
߽һЩȨǮӵܵļҳǣ֮´ҽԺģȻһǡøƻԮ߰λⱦŮ֮󣬴ʱԵмӵոԵѹֺϢ
첻ÿɷЦЦػӦ٣Ҳ֮ˣʶеɣƽҳԹԵظؾЭ飬ǹǻһӳȥ
ɫ䣬ŭ֮࣬Ҳֹסؿ⣬֪Сʲô˼
˫£ּҴ108Ӣĵӵ˲ʾͼƻǲмװŪ֮Уɫþ㶣Σڷư᷿Ϊ¼ͶŽ
Ŀߺ;ּŮߣŵļҲ΢΢ʶǷŭף˵ЩоȻ޷Լ󺣰ɱ
ƻ˵ɫòҰף漴ֹסشˣˣҲ¼Ůˣ̣ŮɱȴҪƵŮϣ޳ܣɣ
ԶЩǲ࣬ҪѳªʵΪڸª
Ҫ˵Щʲôȴûпڡ
عرյӣƻ˵ŶذľӢǵֶҪ¼ǲѴ֮ģҪҪھͿʼأȻҸּûйϵȴ֤ˡ
ƻɱɴôͨŮӶѣ̼꣬ɱڰ͵ҲΪ漴ź庰𳤣ץˣ
쳤ЦȴĲˮţмػӦйûŮǵоɱˣǷҪƼҺͻҵȨԩҪҪ¼񹫲ý壬ȫ۵о
ƻ˸о粻죬ɴǿƳ𳤣ץˣ
ʹ˸񣬻˷ָоҲذľӢŭѵȨͿԺΪ˼˾İʾȴװֱ֪ؿԼŲĵ̧ͷӦ𳤣ʲô飿
ϸķжϳ¼٣ڵ֤Ҳ԰ѳӽǹ¹˵Ȱѳؾֵ飬Ȼٳֵ¼ԴסҪʲôǼų١
Ȼ֪˼ϵ¼ԴͻЩڻĶʧͷˣڹٳô껹ûѧ꣬Լܴݵվѵ濿촵
һ֡
첻ذľӢǰԼߵǰת豭ʵ𳤣Լ¹ƽ𣿡
мΣֱͦ壬Բѵ˵Ȼƽ
Ťͷţصţأ
ŵ۳âﵭ³
£Ȼ
ˣ
к鲼٣Ȼŭ³Ĳˮҳ˵ʱ򣬾ͻ𣬳̤ǰ벽ס죬Ťסĸ첲Ȼҷȥ
³ͻȻú޿ɱܣɫͿյߵķݣ顱صſм䣬ͳֽ֣ſȥߣ˵ľУһƨɣεĳ⡣
΢΢ֽĶͰ̺ſɱǱصĺ壬ÿɷЦ˵¸ҲҾͰ㶪⣬´βҪټ㣬㶪
յſ
ⱦȨƤϵ
ּҵ˸о쳣ʹ죬ַƸǳȡ
ָųŭ𣺡Сӣţţ
˵֮󣬾ѹ˵ſȥҪȥȱҪļپȫþ𳤾Ȼɲ죬ʲôԼʲôŶѾҪˣҪǰԼıĹֻ
λذ龫Ӣ˼֮¾ȥҺ塣
ͷǣ˵ǷȻҪڶҸǻᣬҪʲô㵽ףʱȿԼûбǮʸ񣬲ҪνȨǮͺΪ
ḱϯԶƻҪԶܶ࣬׼֮ʣɴĿƻˡ
ƻ˼ᣬǾ㶺ЦںڰԵÿмƲƲ죬ļλ˵ȻûеץˣôеȥˣҸнˮ
Ǯ֡
λҵıںɵԾǰ
ûзĿڣ죬ǵѪ˴
ͷָ˵ѾּҺ޹ϵԹ͵ȥ
˵֮ҲǷͬ⣬޳ͦεƺȥ
ֹҪȥֵּŮζ˵£׼̤벽Ҫ־͵¥ȥǧҪ˷˳ĺ⣬磬ݼ飬ٶȳ׳
ͷƬ˵죬Сӡ
û˵֡
ּҲƺӢ۱ɫ
һ˵һȺ˸о˼֮ʣֲΡ
żʮȫװҲɱڵط˻ǵѪϵĳм׼ȻҵıŰ֮ٸĴ³ҲҪС̵ɱֱͦ
ǰĻұڣ̾Ϣ߰ɡ
Ȱ棬ҲǻĻᡣ
ǲûȥְγذףŵص컺ȽƻѾʾˣܶԳº֣۶س꣬ǮջԼչʾ٣ȫӳȰ档
Ƶ죬ƬҶϷ¡


524 Ű裨£
ԼٶȥȴǡʱؼסƵҶȫɢŰȻĸ߹ͱ˪ᶶ۵İҶ˲飬а䣬ŶĮӵľƮ
ҵıڸպó嵽׾룬ǰ͵صݳذףļʶܿذ׵ʱָҶȿĸұ߱ڵʺȻָҶ߱ڳصؿڡ
ʱذѾɱɱŨصش켱ٵǰȥڽҪ֮Ž棬˷˹¶ЦݵʱָҶǵĸʹ˲䴫͸ȫ
еĶڵ֮䡣
վ
ҵıҲվţȴ𾪿־壬мֲţûƻ˺ǳǽĸھͺȻأҶƵ˿Ѫĳ֣֮˿ڳҶݺۼȻ΢Сȴ
춪ָҶմȾЩѪҶ緭
ɱˣɱˣ
鸴ӵų죬Сô˲񣬸Ŀ֮ɱˣҲܲôˣ˳ɱ˵֤ɸ˵غˣҰɱ˿ħץҷɱۡ
תſľǣ٬ζ·̺ŶǵĲмŻº͵Цⶢǣȴһִı䣬ܸо԰оɱ䣬Ȼ¡
֣ߣ˫ֺʮȻұʴȣΪҪ¾ᣬ𳤣ңᣬǹȥҸ·翹ף죬ͻ༸ʮʬ塣
鶯ſˮĪ飬ľ⣬Ȼе㲻̫壬ĳʵ̫ˣȻӵȨ֪СӾʲôû
˼֮£Ťͷߣ·׳ϵù
ȥûǵӪ΢ıӰƻ˺˵ĶԼҶӱҳɰȻϵùϱҲ̫ϣ𳤣ץˣ
ⱦȨԥƬ̣վ
岻ųڼʮǹ֮£ʲôǴͻӣЩ죬ʵӦ˵Ǻھˣǹ쿿˵컯֮£Ŀɱˣҷ͵飬Ҷס
ҡͷ̾
Ȼ漴󿨳޼ɵؿ˽ոͣȾʹӺʮݵľˣȫ97ʽһɫĳǹ滹ճ˽ں
ÿճˣ󻷿ΧۣλãβͲ
ȫٴˣ̲֪Ҫ۶ٴΣƻҲ
ͦǹĸǹ
ǹڶźǣЩþǹľǼ棬֪ǹӦöǱߡ
һλУӼճ֣ϵصΧ
ʮѵصɢΰƻΧ𣬾ǹš
УܣܿͱϳԼĶͷ˾ԿлгƬžؾ񣬹غ׳ͬ־פ3XƷϵָʾ
¥ϵ̼Уĳ֣΢ֹסؾȣ磿
ּҵŮọ̈̄ϸ֮󣬵˵ȷʵƸ硣
פôӳĵأ
û˵עŲƺ
ڿֵԼҫˣ΢΢ͷӦûẫǵľȣָǰļʮ죬ѧź˵ǵǹˣҷ͵飬Ҷס
ƵͷԷΪְο뷢ȫЭ£ǻʿǰѼʮǹˣûκηû죬ȻĿܱ͵ˡ
ɫѿųܹפȻǿӲ˵ǾȻҼðפ۾ˣǷиǹ֧Ϊ۾ǹѵǲ֪Լ治֪𣿡
ָӡ
Ʒǹȥַɴ䣬ǹ׼λӦǹڵϣ۾˿־ͲţЩǲǷӣ𳤶ҿǹ
ƻǵɫȫˣҪˣЩôôĺ𳤶ǹҪ֪ҲԵİѺڵϵѪظǣʵ
ӹƵݹǹ츩ӵ˵·㲻ߣƫ
ңʾ³䣺Ҵˣ
Ц̧ǹ첲ϣǹͲҽУĸ첲ؽڶ˸Ѫվֱ֮£ͲҵɢŤͷƻǣŮңֻ־ͿԱȥҪսҵɱ
⼸仰ʥּλµͷԼʮλţ¶ϣΨƻ翹ΪͨռҵĹϵפԿˣҪûҪûֻܿŮҫ
ƻٴվ˳޼ɵغţʲôƾҲѵǣ㲻ǿŮλСѣ㼸ɫ뿪Ⱦ㣬ҲˣһҪȥ룬ȥϺ
쳤Цÿɷ˵ʼվöԸŮ˲ʲôӢۺúҽ͸ᷭھȫȥҹϵҵܹҽ㣬û취Բֻ֡
ƻصغͳ绰ʼټȱ
Ƭ̣ŤͷⱦȨ;죬˵ҲģҲǻټԮ̣ûеʶʱߣôԷһֹֻּһ԰˳ȥǵĶ٣Ժߣ
Ȼſ񣬵ЩȨǵ̬ȴһˣûҵƴûеι̣ǰС޿ֵĵ໥Ӽ֮ĬĬشùǹԼ첲ȥ
ҽ֮ԭ¹Ȩ󺹣ֹסİػ
ÿǹ춼ƻ˵սľǳƼӦеİ绰ƼҿʼͽǸּһ԰ʱ򣬡ɱ¶ָݺݵʾӡ
ʮ֮󣬼߼γʻּһ԰
츺ֶ鵭Ȼǵ˵ˣԼʶƻҵǵĹϵϵʲôΣԺ𽻵ָƣ컹ϯĸˣûС¡Լôأ
ҲллǸˣ̾ұضȳү
ɨմѪҶֹ˳űߡ


525 ģϣ
߼γţǰ
𾯽ʿʾͣ£γȻǵǰֶ̧ǰγ̥ǹ顱֮󣬽γʧȥƣתŤʮףȻϨſѲ
ļγֻ֮ͣ£šش򿪹ʮưˣֳһŮȫװûй鱦Σ¶ĺвϷŲ˭óŮؾļơ
óȤģߵˣͶ֮価Դ󽫷緶رǾ۾ŭǰĲҾ֮󣬲ûֵͨļ߾ȣǰĿڳϡ
ƻ¶֮ɫ򣬽㣬ҪΪ
ԣ˾Ϸĸ˾Ʒԭͻ߰飬ҪŸ˾ͷȥ˻߰£е㲻ζƷһ޶ϵв֮£ֻܴž
ʮλ˶ľ׳߱˳ϰˣԼγƴ̥Ҳ̬ȣƷ֮ǰٴλ֣ʮѳǹ˵ǰɱۡ
ɨǼۣɫ΢΢仯פȻֱίָӣҲϷܻЩ˽Ƶ˷ãפе3XӦפųƲеľ3XӦǾеľ
ȻӦмˣ⼸˶Ǿѡıǵǰǵפȷ棬Ϊչʾ쳯֮ʦӦÿõӵһֲʦ࣬Ե鷢Ǵԡ
ǵĻ˵׵ľϣҪ󵥷׷е˵ͷ򵥵Ҫ
ľôᱻأûгų졣
ʮ˵ţˣڳǹѹȴòͣƷɫ΢䣬ȫûⱦʾûеͰһϮװֻΪɷǵ鷳صغм˵ǹʲô˲ϷѶС
ԭϷˣƻǰˣֲǰȴиɻҪԼյȨ뵽֣Ȼð˳
ƴ˸ƣųǹʿѸɢʣǰ棬Ʒ˵ߵʮˣܹӮߵλֵܣˣ㾡ܴߣȻˣͱ졣
̫ˣ
Ʒޱŭ䵽㣺
ܳΪľûмˢǲܵģȻǲڵһְٵı̬زһʮǺģ⡰ʮָͨʿָϷܹסʮľǺνɫ˭벻
ǰò˵ļһ΢΢ҡͷȻ۸ǲʲô£Ӽ֮΢Сľݵسȥֱñֱȭͷ磬ʯϵ
սļ
̤ǰ˫ֲסˣڵ顱˳˵ڵϣûлĹУûдսٻغϣʵ޻Ĳߣöս̵Ľ
ȻСλöǡôˤ˳ȥϥϷϺСƬȴĵʹۣƽʱѵܹԿ࣬ʱѾг
ʣµľŭ֮Ҳ𾪣벻˰Ե̧֮Ͱִﲻɿʼ۵˭֪ðĻҪ˷ʱ䣬ɡ
̫õ϶ǱŰķݣ໥֮󣬾ڳȥɰȭͷȽͷĺ죬СȭӣȭУǴеҶȻСƮҡܲ
һХ
ȭʱɢǺ˵ڵϲСɰȻȴûκ˸СˣǸǿ־岻ѣôҲ벻ףϵΪʲôȴʹ۵ĲԳ֡
ѧҶţȴû뵽ִҲҶ
Ʒǵɫѿųƾľȥ֮¶ƼҺҵȴƺǰĳӣǹζЦ̤ų˵˧߹Ȼǿ
츩ȾѪҶ漴ҪԼ죬ػӦ˾֮Ǵԣ˾ǰ;ֻû뵽˾Ϊҵĳª֮ǰеʧ
Ʒñ˽ѵɷ򣬺οǳĿСӣ˵Ϊе־Ϊǣټ쳯ֲצǻһƼңҪֻûʲô𡣡
ӵЦЦȥҶĳмָص𣿿ֻϲҧ˻컹Ҫƻ˵ǻҵܣֻ̫ǿôȲأ
˽֮ӦϨսԽԽԽԽң˲ʰ֮ʣ˫ĿɽҲᱻʱ򰵵Ķǿɾһɱˣƽ˾ճ
ֹƷĺƽ͵˵˧Ȼ֪ʲôᣬֵѾˣҪĲͷҲ㹻ˣҿ͵ΪֹʲôԹ
Цʯ쾪³У
ԵƷƻǣּҵŮޱ𾪣ӶѵλΪ˾ԺӻѹȻռǿҲûбҪǿа
¶Ц˻ôſ
ȻҲ𾪣治ɫΪʲô
첻ÿɷЦЦζ˵˾Һҳ˵ĻѸģƻټľԮܹѹסңҰҽҪֻˡ
ƷƻҧгݣĿϡ
ûвȻŭȴɢǸصжбҪŮӹȥ𣿳죬Ϸƻˣֱ֤ȫΪֹȫ
ƽУ
ﲻݣ
еĶˣ֪ĵֵزŷ֮󣬳մ绰үӣո˵ƺеͷүӾζ³ΪΪܳɴ
Ȼ粻֪үӵ˼˼ҶûеǣҲͿĳ۲̬ķչȻּΧ˼پ죬ûеõϼԼӵĽϣûҳ԰̽ʲô顣
̾ϢصҪƣ
ػӦһơ
Ӷ໥֮мľ룬۾ʾضţҪӶԷҳһ˿ӣȴֱ˴˶ܴ򶨵öԷͣƬҶƮȴû˿ҡ۵ľ
ĺܿͿʼˡ
촽ᶯεư棬ѵɱˣﶼ⣬ΪʲôԸϢأ˧ռٴȨƣҲ޷ͬʱѹƻԼ۸ͷ
Цݣ޾޲Ȼصɱ˶³ﻹ¼أûлоҸôЩˣҵΪּ޹أռ޹أǶصж
΢΢ͷӹȻн˧緶ԼӾȻ޾壬ϧҶִ۸ӵĹϵƵ棬ȾƣǶô飬뵽ﲻɰ̾Ūˡ
ȴǲòΪ
˵ƽУֿڣãưɱ򣬵Ϊּһ԰ɱںǹ˼ʮžأǹ𳤣һ㣬ҲӦúɱˣϾ쳯


526 ģ£
ЦмʲôĹƽ͹ۺҲᱻҶּ⣬ҲᱻַϽˣ˾Ҳ˵֮µΪֹĻˡ
ƽãûã˾ҲûãҲǾƶ֮
첻òϳǸͣʲôﶼشõˮ©۾ܣóɱˣĻشܹ˵ң㶯ùϵפ۾ˣɱͷ޷˵룬˵ǡ
ûа𾪣ζЦ֮󣬺ɵشǣ˾˭ôĵӵפأӦ˵˭פƼңռ𣿿¶ûаɡ
ɫ䣬˲뵽Ĺؼ쳯ܹפˣдеĴУԼֻ˶šԡķϣȴûȥ˼ԵĿԣ˼֣ѹ˵ѵȨ
ǰӦĴˣͷ֮ɲػӦڱԭ򣬾Ͳش˾ˣҪǰۡ¡ԲŻЩ˭˵·أ
ϸҺû˵
ֲСӲزԭϹ۾ǳ졣
ѹյһݣָȾѪҶԶ޷ӣػӦƻ˳˺֮⣬ҪǣҰ˵ȫֻ֡
ʲôҰƼҵǲǶˣ쳯аںڵɽηˣŶҵҪ֪μӹʱűǾǺε
ǳ鶯ŭƻˣ˵ƻˣˣ
ƻ˱ĺɨʱĺૻӦ̫Ű֡ҡ
źȻ¥ϣҲǵطۣ̫̫֮ǹسʺãԵη忴̫̫ź嫴󺣰£亹ϵ쭳ҲŲСѧ
ǡôȥ
٣𶯣ƷҪ˦ָƻŭţõĶЩʲô飬ǻҺƼңҹܲˣҪ¹ȰԷ˫֣ߣ
˵֮첻ܲ˵ˣ촿ռҵԽڳϯġ¡ƻֿ˾˫̫̫Լ޷̸С
ǳƬ̣æˡ
е˶ȵؿų첻ս֮춼סȥɶСּҸǳ棬벻Сӵþˣһ֮˸ˡ
쿴ʱ䣬ʮˣȥ׸ˣǾ־ճŤͷƵ˵֮ӪأʱȺҵסŮҪ˫ֲȥҷɱ⡣
ֱ
ƺԥصͷ
ƷƻңҲûиղŵơ
ɫγʻʮףǹ죬ƻ˵ĲҽУȻĶԸŮˣǷǲ֣ŮΪˣôҲҪѵ֪ҺƼҲܵġ
ͬʱҲ֪ұض᲻ϧ۵ظɵԼ
ʱ˰ľ𳤣ҽԺڽӵ׵ĵ绰֮ҲҶˣο̬ƵĽȷָʾѴ±Բð¼๫ý壬ͬʱư¼Ҳ˽
ЩѶϢԱӮʤҲҰܶ顣
翴ž𳤵ָӣԼľɢȥֹס̾Ϣ벻ŵ˾ˣ鷢ף̬ͼŤתԸİɢ
ʱˣʲô˲ʶΪƸΪ겢ϡ棬ƾʲôסأѵүӶ˸ֹϵûռҵ͸¶Ҫʱҳʸ
ư飬׼ȥ¥ϵỽ磡
̧ͷѰң֮΢΢ͷʾ⣬漴ʿȥ
ı£ȻϺԪǵƿطΧԪǶԹлĻ̨ܿͻύˣ˵绹ԪǵУ˵໥֮ĲģѾʤ̭Ŀ˷ʽ
ϲ˵ӣҲϲ˵ӡ
ʱĻҳ˱֮⣬ҲԵ޿κΣҪеĹϵ죬֪Ĵζص˻һգҪִıضǻҡ
ƼҵļʮٵƽĳλĺͨûеԼᣬͱλнľĴкҹĿˣ̩ﶼҵǻòͷˣӲذƽĻ˻ȥ
Ȼе˶֪ңҲᣬϯںϾ˭Һ֪ͷأҶǷˣʲô˵߲˵ﶼס
ư˼޷ӹٷԳʩɱ֣Ǿðе飬ƼҸǰѶעѺԱϣ˲پɱֳʵĶУöͽȻ
鱨ܵĳѹǵɱģ˳ǵǿ֣оǳھư¼ȫ˴ģ¾йעԱ٣׼ҸºڷߵϷ
Ȼĵ绰𣬲ŮӵƮɢ
Ƭ֮ЦĹҶϵ绰̾Ϣ絽ͷˡ
֮Ļķ񷿣ʪĺ粻ϵع
߰λ󺺰Ѱ趪׼䣬󺺻˴ӡ
Ϊ״󺺳ͷ׺оʵ֮󣬲Ŵ󷽵ؿڣӣֻǮ㲻Ҫܵͷô˺һᱣ֤㰲ȫصҼҴӡ
費Ǻӵܣڵľ֮ƽػӦǷģҲȱǼǮҲ޴ظԣǣܷұҪʳˮ֣ôǮôҲе㵵ΰɣ
Ϊ״󺺳Цòסصͷڲ֪ΪʲôܳɹȻǵʶ˵ҲǺˬ֮ˣãӣŴ㣬ˣικͿ֡
æʳóκͿǰ
Ϊ״󺺷ԸǺ֮󣬾ʣµļߵȥϾľϵĳҾͺԥسϵ˿࣬Ϊ״ѹ˿ӣȨͰ¸ȥǮ
󺺵ͷ
Ȩ˼֮󣬿ѯʣ磬˵һ᲻ᱨ
ҡҡͷζЦᣡ˵ҲǮÿ׬ڵôںʮأ˵ˣһ˼öھأʲô紵ݶҼ̿յϢǾ͵Ǯɡ
´ʯͷ
Դ˷֮ɫֹסķʣ磬ôǮ
ѰζЦݣƽ˵֮٣
û׷ЩʲôǶ֪Ǹ̵ˣضΪӪﶼյǮ֮ĳʮǸʲôǸ֡
شѪζ
ɫγʻɽ򿪴˫Ŀ屻Хľ鸡У˼ά޵ţϵĶѾ䶨ǰĲӿˣضȫԸضԸԼ
˱
ʱôʱγϴ˯۾һʮ֣ǴӴ£֪Ϻ˼ȻΪ׸ȴûư֮ɫǫѷ飬ɹص㡣
ʰԼ֮γӶ˺ò裬Ͱڿȴ͡


527 ߣϣ

һɫĽγʻ˱
Ƭ֮Ӷ˵֮£̤˽γվϳͨ΢΢컹ûü˵;ֱߵ׾룬̾˿ЦõĻǸ磬ûзԣ
ڵ׸ϷԵļˣ˭û뵽³ЦԷǵγǵ۾ɨ֮¶ĵЦݣǶӱ֮״εЦݣתӶ˷Ը裬
ʱȻܰڳȫϯ컹Ǽʶʲôвƴ֡޼ӵİӽ۷Ķţ⣬ϺԼͰɺϺ֭ǵİ۸ͨĿɿڴ
ҧ۵ţ⣬첻ռϡȻĴţҽڵʲȴ㹻ͬʱӻҺּңҹǮҲûҶ࣬Ҳѹְ˿ھʮڵˡ
ʮ˵ţһë
֮У֮£Գ첻ϸʵƷʳ̻ʵķʽ꣬͸γϽƽ׵鷿˽ϲȵֻ̺۾ſľƷϲź˶Ĵש
̨ѹһʯֽɨۣ϶ǼǮµϡ
Ŀϰڷŵ60ʽɫֱ߳ⲿ绰϶ͬ죬²ʱ򣬵绰ǡôγƽ͵˲£ǰ𣺡ιγϣϯã
ԴհףǸž񰡡
γϺܼɵصų콻̸ʾؽҲʾѳ쵱ˡжϳд绰ѯԼı֣ҿԼûʲô̬γϸϼͳԲ˶ߡ
Ƭ̣γ̸ֹͣѵ绰Աߣ֡
֪ǴҪԼԻȻ˿æܹ𣺡ϯã
绰ȴԲ²Цϻ죬ͷѾǷԾİأԹҹ׾޴ȴû״Ҫϧ۵ɣ
·ϳѾԼ۸Ƿ֮ȫˣұҪãԼ񣬷ˡ뵽΢ţϯģӵǳ
ϯƺµĻش޾ϲصǾͺãס͵£Ӧ׵͵˼
ˮӳĶͷ£յ̺ǴˣȻ׵͵㺬ɱڣҲǰԼԱȫҪǲźˮף֤µ͵κӰ죡
ϯȻĴϻۣƫתã
µ绰ֱصλûȫ
ڳķ֮ʣѾƮɢγ԰ѲڳǰżɽصСֵܣҼûĻӦýг죬Ͽŵʱͷ񡣵ȻһЩ͸¶ϡ
Ź̵ĲˮָյƽػӦȻ֪ͨǻԼ۵ĵˣôҽҵţ𣿻ߣϺ󻻸ɿѡ
γűϵ۾ǵĿԣƽ˵Ծȳ裬ȻܹӾư¼ȫˣ֤ȷʵй˵áڻҵ̬ȣﲻΪ
ȻΪˣϵĺɫ绰ʵ
첻ǰ׸ȻûܹسɹγϵͷѰܱȣڶӱ֮ܵ£ܽϸ侲ķֲҵܹ鲼ȫ
뵽豭תƽ͵صȻңǾͽɡ鷳ϸܣÿϸڣҿ㱣ֻ֤ҪڻţһԶš
γ֣صصͷȻ˵Ĺ̸ͷѾȥαذ˸ϸڣÿʱ򶼶Դֳ¼ó˳ذסϢ
˵ϸ֮γϲ˵Ҹ˽۵ʮڣȴҪʮڣ˵ҵ绰ȷϡ죬ھͰ齻ˣ˵ҸôǴӦʮڣǼ̸ۣ
΢˼ǣصѼ۸ѹʮڣϹȡǮģǻ˱غͬʱһᶯðŵùȥ飬Դܿھҵӣ
γ̾ϢΪ쵹ˮֿ֮˵죬Ͱˡ
ͷ漴׺źò衣

輸İɫ绰˵΢ﶼ²óʮа˾ǰ˴ȷϵ绰æָγϵͷ֮Ͱƽؿѯʣιλ
۾
ĳЦʾĻŭţ漴緢Ǹ磬ǵôʮû⣿û⣿ҿԵȣҲԵȣӿɲһܵȰʹ䣡
γѭųļƻػش𣺡ʮڣ㲻Լ̫̰ǳ⣬ԽѴǾмӣνƣڶʮڣĳԽܣ
˵ͳЦǸ磬Ҿ;Ǹˬ֮ˣԲĸ̸ʮ̫ˣô˸֣֪ôߣʮԪʮܸʲô
γͣƬ̣ƽ͵˵̯װɣҵĵʮڣܣǾͲϹô࣬ϰ˵ǰǮȻҲԼҪʮڣҶҲҲӦҪĵʱǮ
˱óĬγϲԼǣ޷յʮȥƵأðűֵΣյҵĶʮأȻܹ˳ҶӣҲǸˣס
Ƭ֮˼֮İٴγãɽϸ㽻ǮʽϽǮãҪȫɳֽ𡣶ˣǸ磬ҲǸˣӦûбɣҿɲ˺
찵Ĳ򵥣Ȼ֪ҪɳֽͲĳƱ޷лڸ߼ʹñ֡³ƱˣʹɹҲ޷ʹãֻҪͻΪֽ
γЦ˵ûбѵ㲻֪
ЦòͣЦڣǸ磬̸ʹ졣ģг⣬ҵȻҲ⣬ұ֤úõչӣԱ㡣ãϵͿԸžˡ
˵֮󣬰˾Ͱѵ绰ˡ
γϹҶϵ绰֮Ťͷų죺ô
΢˼ǣЦŷ̰ˣͨʱ侹Ȼӣ϶֪ûбҲԶ϶аߵʵһָ⣬ͨʱԼǰӹطںߣ
γϵͷͷ걭еŨ裬ûʹ֪ںߣۺôֲܶþҪ֪ǵȷеصڴ밡죬ô
ҲŰѲ赹Բɱ˵Ǯճ£ȻǵȣȰ˵ٴȷϾû롣̷˶ͨǾǽҲǶɣ
ףɫγʻ˱ضߵҰУʹ޶ڰ׼Ǯ֮ǰɳ̽ʵϾҪ֮ߣ֮ԴƼ˹¼ˡ
̽ʵ֮ʣԼƽ֮ʱ
γ΢˼ǣصͷ˵ǰˡ
΢Ц绰ͨ磬ĵص磬мҪæҰдЩרſƱԷġȻҪֶտˣҪȥ飡
еĻ˧ľǿȥôҪأĪʲôжֻܱ֪ί˽УȻЩ⣬ǳڻӦиţӺ
ָôɳȤصŶ˵˵
ʮǰ7ҽ̣8۱ңٹװ˳16ǧ۱ңдذܹٸ׬ʮ֮ͳˡǰϵּ˼Դף
΢Ц˵Ǹǿˣûа취ҵ
Ƭ̣˼֮󿪿ڴȻҶڵϻ죬໥ϱ˴˵еҸҲͼȴûʲôϵȻ˧Ҫֵ΢ǣϢ֮绰
ó绰ݣ˱˴˿϶ԷеиҪԭӺɴƱΣֲ̫þͻǣԼԻǲΪϣ
ţˣ˧ԼСģ
ͷص֪ˣƲʲôˡ磬ʮֵܴӾǸߵ޺أ鷳㰲˽Ӧд˧ľſΪҹ
ˬʵЦ˼΢˷ܵ˵˧ȻǾ񣬿ˡ
Ҷϵ绰֮󣬳ˮϣγ̸γǰڳθǻϺı֤׶Ĳ̸ºϵмƻԵ̾˼άܺݡ
γȫģûü˵žͱ죬ſȥ鷿ţӶˣ΢΢سѯʣʲô飿
Ӷ΢΢Ϲ֮Сػش𣺡үүСˣ˵ļҪүǩ
ЦӵĲˮͷȾϷҪʼˣ
γζЦСӻǻӦӶˣڿȺһ·ͻȥ
˵֮γϾſڡ
Ȼ˸漴绰򾯲챨ģι𣿰ɽұᣬ鷳
ѸӦظ·ص㣡
ƽ³ɽң漴ѵ绰ԶװţҪᣬȾ˵


528 ߣ£
ĺ֪ܿͨľң
绰֮󣬳Ҳ׼СǺηʥߺܿͻ¶ţΪ˱ⱻϳԼͨѵɳϣ˳˻ɫ۾ϣͷͿųȥ
̤ʱγϸո˫ɳҲһλŮӣ
һλľɫ˴ԼţֺڵŨ˵üӣ͸ɫְҵװһ˫ȻͦŭĶ
γϴ󷽵ؿɳӶ˸Ͽ֮󣬲ƽ͵ѯʣ飬ʲô飿
ûֱӻش𣬶ǻ֮ɵ³أ
ѵߣײ鰡γ΢ȴ治ɫػӦش½μӼҪ̸ʱȥ֪ͨǣʲôļҪǩľùС
γϵĻش¶ԾЦݣæѹİļŵγǰ棬ص³ĿǼǵز걨Ŀֹ˾˼Żظ
γù΢ɨӾͿʼǩֵĲɡ
ʱǹ˹ĳ΢΢죬ϸϸ֮£䲻ʮ˾ңֱȻȻûҼ죬Ե÷ġ
ߣͷ΢Ц֮γϣصʲôʱ֧Ʊش½ͷѧԺѧԱҪ깤ˣԺǮء
γļǩ֣ͷ˵㣬ȥԺʡŵ㻨𶯲ͺΥսУĳˣԺҪǮԼۣʹҵݣ
ͷûٻشŤͷ鲢̰ضزڵŲŲλáͬʱҲӷģǧٸ϶СӾԲ۾죬䲻ڲʳ˼̻𣬵Ҳ˺ɫ
γļٴλܵĻûмʲô쳣Ȼһ̽³ʲôʱ컹мأǹǸٹ·ȴ󹤳̣
γϷļ΢ҵ˵ˣˣүŻء
ͷû˵
ʱӶ˽غүλ㡣
ؼ΢мֻңܿͻָƽ漴γϡԼһʯ֮ƻЧˣþ̽ͬʱҲûб
γ΢ü˵˵ʲôˣһԴɡ
˵֮γϾſȥ΢˵鿿飬΢΢㿪֮ת˼Ȧ˵ܵܣҶˣôûм㰡ҽǷ˲İ˰
̽̽
Ų˹ȥ飬ȴЦݣץ֣װɳʵػӦȻаңҽŴӴ½أûҺɫγڻ԰𣿽㣬пճԷ𣿡
Сɫ
߷ת˼ȦȻӹİļſȥҪȷ⡣
Ȼ֪⣬Ҳæȥǻؽţ㣡
γ·յſڵʱͳҲѾγûпǣǺɫſλװͷʾãȻŻ˵֪λʲôأ
װγԳæòʺãȻ󷽵ѯʣˣǽӵĵĵ绰˵ĴűᣬԸϹ֤ʵǷд¡
γЦ˳ָſԼΧǽÿɷ˵λûзĺۼأ϶ʲôͯң򾯷˼ٰ˷ҵʱҲ˷۾ǻȥɡ
´ʯͷ
λ˼ۣͷ˵ãԲ𣬴ˡ
˵֮λ뿪ңؽб
ϴ֮γŤͷС㣬˵飬ʲô𣿡
ػش𣺡³ļҪĿǩ㣡
γ̾Ϣȴû˵ЩʲôӹļɷǩԼ֡
ڴʱֱᰴˡγϰǩõļݸ֮԰ѴŴλװĵӺͼֳֳǹѺԱվ棬γ֮æѺԱ˹
˵γŤͷ飬ζص飬ûʲô߰ɣҪһЩ¡ȥ߹˾ǣүݼټ죬Щʲô鶼˺죬鷳ˡ
ͷȥ۾ûȴţ
γϿڵˣװˣ
װĵæͷӦţǵģʮھɳֽȫװã
γ΢΢ͷ˵ǰɣ
˵ĶԻһֲ©뼴ܳ䣬Цֹסشĵӿ¶ڱ棬ֻ֮ܳŽ䣬ԼĶԻ绰ܿͨι磬ƽ£Ǯˣ
绰ɴЦ緢صϼһȻʶȤ飬ˣ͵ŷǮɣ
ЦŹҶϵ绰΢Ӵţܳɳۣ
µ绰ֲ֮˼֣֮ͨͳ˵ǿӣû˸飿
Ӻܹڵϻ÷ˮ𣬵ȻĹ֮ΪƻʲôرǾĽΪһңרңھʾСĺͽ
ɽĳɽ£иȫɫԶܳԼĳʻæӦ磬һаȫû˸飬ǮѺҲˣûб
΢ЦǰƺʮڰԼǰˣ˵Ǿͺãϼһﻹĺܺǿӣظλֱҵ绰֪ͨ뿪ߣõǧʲô඼ֵˣ
ǿǧ򣬾˲ܣ磬ǿף
ҵ绰ǿӸоɱϮˡʶػͷȥͼһλضԼˮԱҰĸٸϨ𣬱ӿ΢ȥǹĴ
ڵֱ۶䡣
ûüҽ֮ʱһͷͣʱǿӷ漴ֲһֻӲ֣Ҫĸ첲ӲŤϡǿشֹס˹ȥ
ޱǿӣ˱ȥ
ĺɫܳɽҲҹӱٳֵĵطɻСת֮ʣһֱĳ˹顱һ˱ײɳȥ˼¾͵Ŀɲɽס
ѵԼײˣæѳɲסĻҵشܳ˳鿴ո̽ͷʱֳһСˣΪĲϡĽʱ£ַס
Ƭ֮󣬺ɫܳ˱ʻȥ
˱¥ϡ
ŽƵϦ̾ϢѪ


529 ķ
˱ĺ԰﷿
£ĿǿӺϣ֮̾֡ˮϣ̹ǵĺʱʶѹֹסش˼磬Ȼܡ
ǿӺĿԵʱ򣬶ϵĺʹĸоӿͷ۹ܿȻĳϣţſˮ˵㣬㾿ʲôˣΪʲôץǽ
ǧԪθʱӿůЦݣĵػص˲֪ǼĪΪ飬ò̫ɹʵɣǰӰʲôطˣ
΢΢ɫָܿƽͷ˵ʲô˼ô֪ӱ˰ܣҸ֪ʲôߡҸ㣬ǣҪ򾯷ǷнǷɣͽ
΢ӣض飬ص̫ط¶ˣղŵĻ̺ˮ֣Ϊʲôӱȴûо֮ɫΪʲô㺰ŷǣǷңߵʶ𣿡
ʶ˼ͬغ
Ȥؿǣû˵
վø߷ֱָҲʲôˣٴθ㣬ȫ֪˵˼ʲôܺʲôͳͳ޹ءϷңҪ׷ףڼȹ
û֮ǿӵλֵܣڰɽ£ʳԶſڵϵķλĿƺ˱ĳ복ԱܷԼΪ
ǿȻѾֹѪѾѪѶãʣæþţʲôƾʲôͣǾǾҲûȨ˳㣬ҲǾ죡
֮תĲ豭˲ͣͣɱ֣صʲôҲ˵𣿡
ǿӼᶨҡҡͷӦʲô˵ģɽϿɹھ㣬ΪɵġʹӰӣڷԺûо֮ǰҶֻǸɷﷸ
Ȼʲô֪Ҳûãָ̾ӣˣ
ǿɫ䣬ȴųɱˣ
սڵǿӵĲӿȥ;еʱĵǿҲ޷򶨣ȵȣ
˭ΪȻڵҲ΢ٻûʲôʾ˲ӿٶȣǰػǿӵĲӡѪȥ֮ͷأǿӵĿļУ
鲻ϵļ˶ٸд̶֣ˮ˹ȥľϵεڼȷŭ֮Ҳ侲оǰļ˵սľ
Ҷڣû˿ϧ񡣲õĶԴϺѹԼи̧ͷЦ飬Ƿ״ˣ
촦ǿӣ˸սѹĵĿֻţĵ˵̫Ұˣ֤޾ݾǰӣ޼ɵɱˡǶǷӣӣʲô֪
ȥȵǽְֳ֮ҵװİ͹µس֣˵飬ȻƯģ˵ںȤҲϧǧҰ¼Ҥ
ٴδ˸սȥҤǿ
̧°ͣѱеĲˮͽָŵϵǿӵ˵֤ݣֵֻüֵҾͻûУͻϵʬ壬촦˵Ӻ
ų죬ΪĿţ˵Ӻ֡첶׽𾪣֪Լ²ȷȴЦӺԾˣôҲȥһǱ׵ˣ
鲻òϳʱȷ׼û˱ʱҲû뿪ʱβǵӺ㱨Ŷ֣Ƚҵǿٶ˼άܣԼ·ˣ
뵽ָ˼ƽ˵һ֧̣
ڳ˵ƺǸ⣬Լǲ̵뿪ھܾͼȥǿӿڴͳûнʪӸ죬ץǿӵʱ̵٣
̽˹ЦЦ֮ȼ԰ʵٺọ̃ҲܣֻҪ򶨡ڵƹ谵﷿Ļ磬ΪȾֵϢ
Ȼ֣ˮϴױ֮󣬲ûѿԵףеҲˡŮ۷ﶼ˷ϧȴƫƫ̤һ֮·
֧̾ų죬˵ãҸȷʵ֪Ҳ֪ӹΨһԶ϶ǣܿͻ˱ǮƱϰߣ
飬֪Է顣Ӻ̵ָİˣƻȴֻҪ϶ûб˵ȡԶطװȫܶࡣͬʱҲңǾϵѣ
Ϊ鵹˱ȲůΪͷ¶˵գ̾Ϣ˵ӵĳʱԼг·߶ṩİɣӺᵨΪɽ·컯֮°ܣ
Ƭ̣վǵͷϣṩģ
쿿ɳʬ崦Ȼ߽־ӦǮǰָʲôô룬ûջСĴôķտǲμӵģ
۹΢΢ңҲûΣǰֽܳ³֮ӦٸǧȻ֪ܵķմ󣬵ҪɵͨύӵճгԼʱ̽
ֽܳԼºǧܹǧ򣡡ĵΪˣװΪϧӣ飬԰֪Ӻõʮֽ𰡡
ʮֽ
۾ֱˣŵĲ豭ˮŵų죺ʮѵƭǣ˵õ֮һ룬ʣµǰճ̶ȷ֣ôʮأѵҪ˽ʮڣ
ûԣԼթթͷִңҲӺûл˽̣ǴԺ뵽ζЦҲϼŵˣҽڣӺֻҪʮڣ
۹еã
쿿촽ָϻȦ˵飬ǺɣӦӺ˱֮ǰ̽֮ҴӦչļˣʳǡ
˵⼸仰мֳأŵ·
û˵ѱеĲˮ꣬Ƭ֮ͷ
ϦȥҹʼŶ֮顣
ĳ۵񷿣ȨͰװըҩʮʮTNTըҩɢ޾ϢӺɳϺźƣЦ˵ɱﵣûбֻҪǮ˱ҾͰ
ȨͰ˷ܵصͷ


530 Ӻϣ
ҹ䡣
ֻʣ¿֦˥ڷеλ
賿㣬߿ͷ֮ĵطСؿƣԾϢȥƬ֮СŨڵҹɫڻ֮۷ʻȥͺԵм̶ִ
ʱĳȴû˿⣬۾ǽϵ۵ͼϸϸ˼ԱߵɳŽ飬Ľɢ˵Ϣ΢Ұ׵촽żȴ޷֪˵Щʲô
ϵʱӺ绰ѯжӶԼж٣ĵ绰Īزγϼͣڳ֮£鶼ֻ˴ŵĴ𰸣ùھȷɡ
ҹƺ˭԰
ҹķżӴйĺϮɱ˲£Ťͷ˯飬ϵϣλӯĶȴǾ飬۾ɨӼ۾̾Ϣ㻹û˯
΢΢ЦȴĲˮ£ããĺߣ˵Ҳ֪Ӻϻʲôƣұ鷳Ĵ㣬Ҷȳӣ̫ˡ
ϵ·ųϢӦţǸˣǸС֮ˣҲĴ㣬һĶԾˣˣǻûиңЩʲôˣ
𽫽ûζĲˮں֮ǰ˵Ǻᣡ
᣿۾顣
ڼҪˣĺܶ࣬ͷӦӺҺ;ߣȥȻǲ̫ܣΨкжŲݾߣлҳӺ©֮ء
ǰСܵܣ漴̾һȴû˵Щʲô
ڷڰƳĳԵ
ҺĲ˾µ㣬ټӾˣΪʢ࣬ݸΣĸģмŻȣ˹⣬׵عȵ{
ټֵǧԪǳ쾫Ϊ׼ģ̷϶ͷ̨֮ǰд⣬οò绨飿Եҧ˲΢ο
峿롣
ֻ΢΢΢ó½ȴ˧ҹֵӺֹ漴ͽ˾֪ȥҪҪЩֵܰҳ㣿
΢ĪǲƱĵط²Ϊֻ̫֪ûӦţ磬ˣҺܼܿˣǱôˣԱûжԺҹɧŰ
Ц˵ԱڵĿ겻ң˧յҵƻ˸ǧҪذ˧ۣԱִó򰵻˭ܸɵ˧͸˭򡣡
򣿳ֹסЦˣҲ̫˰ɣԼͷɼֵأҪҲͲЦˣæڵ磬Ȳ˵ˣҽ绹иûҶŵС
绰֮󣬳ҧΣ˼鷢ʣ飬֪ӺʲôҵҪסʲôֿú룬ҶҪ
ͣеף˼ƬҪҡͷʱ򣬺Ȼ֣ӺҪͧʲôЦ˵͵ۺʹ½ͧͣ壬ǸǨ壬ûʲôˡ
еĶ˲̧ͣͣͷ飬۾˸ĸӣ漴µ֣ɵߵԱ֮ʣȻӵ뻳鷼Ķȴ
սĶ䣬΢С˵飬סеĻԻĻᣬ̴ҵȥǸ壬ӺܴʲסǧҪҵҵˡ
鱻컷Щ죬ǿֶλǲҷæͷӦģ֪ôֻҪǱߣұ֤˸ҳƽͻأ𣿡
ͷƽ͵˵ˣ
˵֮󣬳ɿ糱飬ָʳ꣬ѹ飬ͷβûκα飬Ƭ֮˺ɫγ漴ʻȥ
ͬʱһɫʻϰɽ
ȻسͣڵӺĵ绰߲Ӽʤ㣬ţֻҪӺûյʮֽ֮ǰǾԲӳʲôھͿ˭ٶȸˡ
漴
γϴ¥̽ԴЦģƬ֮󣬳ͼҵʮӶȫ˽϶ž֮ɫ滹ţĺӣɱڵضŶǹΪֱ֮
Ϊ׵Ǹˣΰòиļͼ죬ɫ۾¶Զ׼ĳ־Ӵ°͸ǿ׺ȴϵӡ
ӺֻгͲͣȻ΢΢죬þ˵ȴû˿ı¶ʲô¶۰Ц⣬ɨӹ֮͵ͦʢİСֵܣأ
òͣ˵Ӻ
Ӻ΢΢Ŀڳϣ֮ſڣλ
ȤؿŴ˵еӺ벻ĸ̷ӺԼǰʱȴԵƽۣصʺǵԼҿ϶ǷӺء
Ӷ˶Ŷȣ漴ڴ䡣


531 ӺУ
ɽɢζŨˣָλ˵ݣȫȨ飬̸ǮƺеӹˣӺûеҺȱأ
ӺˬʵشЦԥϣų޵СֵܣݺὭʮ꣬üأһûеʵ֣Ҿȣ
ȨͰ´һͬʱ磬ǧҪȣ
ӺЦҡͷƽ˵û£漴𿧷ͷȾ˵ĵɫ¶ţ춼òĵ˹ȻµģֲøҽаƱֲӶҺۡ
Ӻ꿧֮͵ȼ̣³Ȧ̧ͷŨŨȦɵȦΧ谵ĵƹ»Ʈ˿գԽԽɢԽԽ̶Ӷɵĳһ϶ϿӣƮɢ˿С
˽ɣͻŵĶطʽҪ̫˵˽⣬ҲҪ̫˾ۼһˣһ֧̣ܹܶ飬ܹ֮ѰҵͨһЩ飬Ī֡
ȨͰͷ󺹣óٸв졣
һ֧̾Ӻ΢ǷٺɫͷϨϵ̻Ҹף漴ų㲻ݣҲ۾죬ĪǴ½ľȱȱƺ̫˵㣬Ҳ̫˵㡣
˼άȻݣָӣ˵ȷʵǴ½ģǺԼ۵ͨѵңҾͰ鿸ûʲôҪֻϣƽƽĻؼҳԷ
ӺûоȻӦţĶףСֵܸǵɫˣӺǸΪȵĺӣײֵܾԵ֣ɣӦʮ̫Сֵܵϣֵ̫ܺȲΣ
̫ڣӺĴ󷽡
Ӻܹ÷ˮ𣬳˼ݺͽ֮⣬ͺˬҲأÿж֮󶼰ǰЭ̷Ǯ˽̼дԵӾߵŰȨͰ¡
ǰ˳֮ǰȨŤȽ޷ж³֮ӺӦõķݶڴٽ¼бӺҲûз˼۱Ϊ˾ջͣеֵܶء
̾ϢεؿЦӺȷʵǸҲ֪㽲ͺˬÿΰ£عֱܹҲ̫ĳ⣬ôǮ֮أ
Ӻеĵ绰˵ܣרҵģƲֻҪʮ̫ǰֵǷˣҪ֪ҲӣᶼҳˣͲûнмСˡ
𿧷ţĵ˵Ȼź繻ã¾Ͳһôߵˣ磬飬һֽǮһֽ⣬̫ҺȲ裬Ҫ̫ĺˬӦûʲôɣ
ӺЦЦȴû˵
ȨĻȻŭͳǹǰ׼ԴݺݵʲôҸ˵̫ѾˣǲҪӵϻ֮·㵱ǱŴİ
Ťתͷηضǹڣ۵ŨɱðȨֹסغˣ˵ǹָҵͷӵϣǧҪҵĻ㵽Ҳڵģ
Ȩоֶ߳ṳ̆ǰӾͲˣ
̾Ϣſȱӵ˲ԭĿԾȨ۾ȨƫͷȥƬֵ̣زסŤ֮£Ȩɿ
ǹص£ɿȨ󲢻գǡôؽסǹȻصתǹڣŰȨȾǹ˵˵Ҫ˵ĻƫƫţǱ磡
Ϊж㣬ӺЯǹûŵӶˣȨĺʵĽȨں֮еڵϣΪ˲Ӻ֮Ӳҧͦס۹񶾵ضų졣
ӺͰ¶ޱ𾪣벻˾տе鷳ˣӺ˵ԽǿĶԽ˷ܣ¶ܵļįҲֻ˲ܶã뵽ðΪȨֹѪ
޾޲ؿϣĶǹҲϣȻؼʣµİ뱭ȣȫӰȨԹޣʾӺͲмǲ֪ҵƱ֮ûС
ӺȻΪֵܵ˶ŭҪΪʮǮ֮ٶԸ켴ɣ̧ͷų죬˵㾿ҪûгǮûеĻͲ˷ʱˡ
첻ÿɷЦЦӦ˵磬˵ʵʮȷʵУȴǣɣǧΪѣԶҵˣȻжԶԶҪٻΣ
ӺЦְϵɨֳ̨ԳȻǧڷμӴᣬ׵ҲǧСӣʲôˣʮ֮ûʮ̫Ҿ˺Ʊ
֪ǿЦҲȻ޾ػش𣺡˺ƱʲộӺܻ߳˵νΪҵǸɵ㣬ϧһֶεظɵ㡣
ӺζЦЦȻ·ʮTNTըҩȻĿӶǶٸвӺϵըҩʾػػ죺ȻֹˣôըҩҲܹסӺ


532 Ӻ£
ЩTNTըҩ㹻˱Ϊƽأ
ʱӺ̵ʱ򣬰ȨͰͷ󺹵˼Щʵըҩĵ̾Ӻֶκ˼ҲϵըҩҪȫˣҲڱصʮڣ
û˵Ӻ֪ըҩãƽزȻ㲻ӵҪɵҲûôףԼҲҪˣͬھɢ
ЦʹԼ治ҪҲҪģγҲǣȥ̾Ӻܳʵ˵غӮˣʮ̫㿸ߣûͿıˡ
Ӻ治ɫð·ŰȨȥ漴ػӦͲˣӺˡģǮ֮ϷӣǧҪҾ׷ǣǿͬھˣǮóɣ
ʱӺѾŻȥӰش½թγڣ˭óȫȨԼֵܡõҽҩѺΪֵܳôأγûбЩ
ЦӶ˰Ǯ̧˳߰˸ɫϴĹңӺӲ鿴Ʊ³ʲôֽԼæ̵ĳƱʱץϸϸܳƱʸУ
ֲ֪ʲôʱŲ͵ĵڣ֮̽󻺻صӺȰ㲻ټˣ˷Ѵʱ䣬ϽųƱ߰ɡסҪӺͻңұɱ㡣
ӺǸ֮ˣȲشȥŤͷζػӦƺϣȥƫƫô뿪ҪÿƱϸӼӣ˭֪ûˮأ
ȻҲ֪ЩƱˮ֣ϾӻԼԶɵԸȥÿƱθɫӡȻЩ֮УûзӦĺͼ
漴һѸ⵶ŵ
Ѫ죡
ӺŴ澹ȻܹصסˣʵȴذǰӰԾڶ־׼ˣѾƺӺٴα⵶նɱţдʱϨ
صʱ̽סӺӣϵTNTըҩܵ㾪ͬʱεĳҲ⣬͵ǰû밢µĺ棬˹ȥ̽ǽڣ
̴İ£ŵĶǹѾ׼ӺϵըҩֻҪըҩҲû۶ˡ2012еŮ񣬺ȻȥųĲ͵ôĿ죬ôľ׼
ŵİȨҲŵڵأƬ̵֮ͷӦߵŲȥµĶǹûҲˣŤͷȥû˲еĺȣԶ
жеڲϣӶȥ˰ι˵λֵܣӺѾˣûȤҺңʲôطһʹ˽ᣡ
ȨŭŤӣЪ˹غţбɱң㣬ʱѾźˣŵ֮ǰûǮȥûе绰طˡǵֵܾͻ˺ƱԶʧȥӡ
벻Ӻŵôܣʲô·ˡ춢ʱӣǰ˵ʮ֣ʳ䣬üȡǸӶŰȨӵ䣿㣬ȻҲϲ̣ҵֵȴ£
ȨÿɷЦżֱ׳ɣְɣʲôûмб¾ɱҰɡɱ˺磬ֵǲŹǵģʱڵмɣ
̾Ϣζ
Ѿжըҩڽ䣬콻ԼҲѣκ͸⵶ǰȨȥ԰ͨĵ绰صûŵ֮ǰȳӡ
绰洫޸طҪȥ̽Сʱ²
ʱоѹϮ˼֮󿪿ڣѾ㶨ӺԼˣŵ֮ǰûдǮȥߵ绰ȥˣǾͻԥ˺ƱɣǼѰңŻڣʳϢֱ֮Ӿˡ
ܿӦã
ʵҲûеףֻҪȨ˵طɻ죬Ǿͻʱýѷ״θоͽȻ۾Ӻ壬Ͷҽͷæϸϸ쿴ȫҲ绰в۵ĹβͲݡ
βͲݣ
ŹβͲ԰ʱҲѶϲ﷿æ˵˧Ǽһڿˣ˵ӹã˿š
ã
Цûп˵绰½ʹ˧ķϾӶ߱ˣ˵ʣúͷϾˮ칫ˣ෴򰡣
ԥػش𣺡ȷص㣡
˵֮󣬳ƿ﷿˽ȥȨʵذϣ鼫㲣Ȼ˲ٿͷ¶η۹⣬ֵغţ㣬ҪѾǵصˣӦĥҵģ
Цѣ̤ǰ絶ضŰȨãĵɵ𣿸㣬ҪɻͬھûôףѾҵƱصˣķϾˮ칫ҡ
Ȩ񻬹𾪣ָܿƽҡͷ˵ãã
û˵תȥѾõ֤ʵˣ
γ⵶ߵȨ߰ͽĿڣ
˵ʮ֣ʱ䣬ȥ绰֪ڵضȫȥˮ칫ңİҶǹеҪС£
ȽţӦ˵ף
û͸мΣǲطʣ˧²㱻Ǽһɻˣʵڸе棬ô֪Ʊˮ칫أ
βͲݣ˵˼ҵӣ۴ȥﶼ˻ݼοˣ˵ǵطпܳβͲ𣿴ȻǷ񶨵ģҸղթǼһֵõ֤ʵ
Ȼصͷ
֮󣬳ְҵӶ˾ۼ˰ʺ֮Цеú˳ǵ˺ܿͻӻˣǧҪġ
γϵͷͷβۿ˳ķ緶ļƺֶζǼ˶ҲмӣǿڻӦ죬ҷģܾȳ裬ƺҪ˵ģ
΢΢ЦγϹ۲ȹȻǿҲܼʲôڣҽӵ֤µ͵ұ漰˰ԱԶؿƿǴλӶ˶ˣ֪ܷܣ
ǰӶ˵γˣ
γȻ֪˼ǲܱǾͻΪԶйܵġ뵽˼ۣ˼֮˵죬ģǸô꣬Ҷˣǲйܵģ
ʯͷ㲻Լɱ޹ˣ
ǳ˸ԵЦʱˣȥɽӻ
γҲЦЦĳļãǻݣ
˭Ҳû뵽۵ǹսĻ
ĵطƮһС
ŻǼذֵľԴСǰƶԵ㲲ΨЯĵˮſʲЩľ
ƽԶĺߣ˵磬ǻ˶СʱˣǹյͷʲôôŰ;ӼۣǺ۸İۣҲ߻ˡ
Цز㻹߽أǷҲʧ
ͷο˵û£͵ˣǾͳˣ
ƴͷ


533 ǹսϣ
ůգˡ
Ϊ˲˵ע⣬ڼĵطͣ˺ɫγ漴Сĵˮ칫ȥƬ֮ѾϾɵˡ鼸ۣʾ͵صȴԼԾǰ
ûмӣӡԼ˴ߺȵ漴Цæǽ֮͸ûйؽĴۿΡĿİˣ϶Ŷǹ
עм׷ſһɫİˡ۴ôӴȤǲȥ֣ŶǹϾ䡣ȻصľƱˣ벻Ƿֹȷ֮Ȼ˼ɭϡ
ŻɱľԼλһλȻվ̵ģ汳ˡŴ˼Сʱ򣬲жֳɵˡޣǴţȥ¼ڻ
ͬ˹ЦҲ쭡
Ȫˮ߳ʿ˸Ťˮ֪ѵõĻᣬǳǰ涪ʯͷʯͷصĶ׵ˮ˵ע⡣ѿȪˮƿڵϣͳǹǰ쿴
׵ľ룡ԱԾδȰѺڵ˳ȥ˸оɱľŤͷؿո¶߲ӣڵʹ̽ʺѪشӵð
ʱλϮ͡ðȫûüоߴΰڳ֮»ء񰵺Ųʺʹ࣬ȫûоڵκˡʼձ־迴ذˣ
ϻӵĶǹ˵ķλ̽ػӶǹǶȣȫָ֮ʹ󲽵ȥ֪ĲκζʱܳӾѱ
λõİ˵ĺ΢΢𶯣ǵõӣ߳Ʊ߿ֱ˵ôҲûе绰ٹʮӶ쵽ŵˡ᲻ʲôⰡ
Ϸλİӳο˵û£˾ˣʲôģǮ̫೵ٱȽϻٵȵȾˣοҹϡγ治ʲô
ʱ̤˽˵׷ſڵİ˾ǹؼİ֮ǹصת׼ƵİոշӦǹİɱλϡ
еĶ˲䣬ǰ󲻳룬ǹ֮죬һѶǹҵ仹ҪĿȴֻ롣Ƿ˼ǹǲ֪һιʮεˡ˫Ѿ羫飡
ŵϵʬ壬ҡͷȻ׷ſȥȻľȻܳΣգΪ˰ȫذ˵ʬ壬Լǰײ׷ؿɼѡ
Ϊײľžϵǹ˭޷澹Ȼаˡ˫ŶǹϵضԴ˿۶ӺƵĻۿطκӪȵ˶Եأ
ϧû뵽Ӫȵ̬
ӵ価֮ǹͣ£ǹİ˶סԼԻеȥ֮´һȻԼͬ˶ʱ˲䣬ʬ˴ǹİˡ
ǹİ˼ʱѹ׼ֶ׼裬ֶ׼ǹʱ򡣺ڵȿģǰ˵ĲӣʱѪĽ΢΢Դ£ڵҡβѣ
˴ΣøӽСģȡܶȷȫ֮ŻڣԼվ֮⡣ǱԼİ߻иˣͷϴźںӡȻƱ裡
Ѫĺڵ˵ͷ֣ȡʱ˧ȴʵӳ޴Լֿϵʬ壬ǵؿڣҴү
˵ͷӦ裡
ûЦݣûб飺ģ
ɨۣɢϢжϳǾ졣Ҳûκζ⣬ּصѪ촦İˣﰵֹѵǸɱֽԼȻôܶԾأ
תȥ˵߰ɣ
΢΢ЦԵ漴ǽվ𣬻û߼⾪ʧسһƯŮˣ״εغţˣˣܶǹΧ˹ǱΧˣˡ
治ɫȻȵʲô
趨Ůȥֹסغ飿ôҲ
ѯʺĿ⣬뵽Լṩ·ͼԼг̱İףµͱͨѿһʱ֮䲻֪ôشֻܱؾػش𣺡ҸպøԾͳˣܣûɣ
Ǹˣ΢þ֪Լпܲ˰ǵжôһأƺе㲻Ҳ̫࣬ղŵĻ⣺滹а𣿡
ҡҡͷ˵ǰˣɱ֣
΢΢ɫ
ʱѾӵĽŲæ˳ȥյͼӰûüѶǹͶԼæǿ۶֮ǰӵĴɱֵߡ
飡ʮӵڴϣʱ˼ʮС
ʱѾǵļǹڵҲܶôӵǴΪǹ֮󻹲Ǻ׷档ҷ
ϾǺӵܣӦеĴ󽫷緶ڣְԼڻƽ˵飬ˣȻӦñŮˣ۷ʲô飬ҺˣҪ̤ҵʬȥ
ӯҪ˵ʲôȴֹϻ۵Ȼ֪˵Щʲôص飬ʲôӹ˴ν˵˵˵ﲻ˼ҵæܲܰﵹæ԰ɣ
ͷӵϼǹݸ衣
ǹʱ򣬳Ҳպøϵ壬ܼǹ￩ѵȹзƴæ绰żֽȳ˳ôǹ
С˫ǹ߾ضſڱ߿ЦŻش𣺡Ҿȳ裬治֪ôɱ֣мʮˣѾˮ칫ҰΧˣƼ֮ͻ
ϵĴ΢΢ζ̧־ǹ
ҽ


534 ǹսУ
ʱɫγԱͣżӵͷλˣ΢СļһźɫγÿɷЦЦ벻СӾȻƫƧ֮أǰ٣ǵøɵǣǵˣ
˵ǶˣԱεĺˣսļ֮⣬Ҳռ˺ܴıˣԱյҵǧ̵֮ȫȨ£ɱжҲǸ˳⣡
ʳ֮սɱѾöʧȥ֮⣬Ҳö˶˼η壬ԱΪɵҪϲֵܣ֮ͽԳĻɱԶԼֵȥúܶࡣ
˶ŵ˷ֺɫγ֣ϳʱˣ漴򻨺ͥ֯Ǹճõɱ֯ͷ˾¶ݵķ٣ǰӴ½ĺˣ˼Ʊʱͳɱ֯
Իɱͥ֯״
Ҳǵױ룡
ΪٵЦͣס֮ſڻӦ鷳԰֯Ȼǻ򣬾֤ɵΪжСӣҷǮϴʲô̵Ĳã
Ҫ򣬸Ҫ
˵ͷЦɲ⡣
ͳµӣһ֧ؼӸոյȼ˼ھʲôüͷʵֵܣǶ𣿲Ҫ˹ؼʱ̾ð˾֣Ҷù
Żžصȼ̣Ȼ³ȦصģҶѾŪˣƬľ˾ǳҷģ˵ܸǰСʱʱ䣬ٳ˾Ͳˣᱻ˻ɡ
ֵ̻ң̧ϵʿ˵СʱѾ㹻ˣҵ鱦ҲӣЩľѡҪǸµˣҪС練ƣ
ٱ˵ûͷȥ̳Ƭ
֦ڣ
ЦæǹʻȥԼҲðļʮɱǺηʥǹ컯֮¾͸ǹ󣬿֪Щ֮ͽǲҲ֪Ϊʲô˿Լ
߿߷ʣҪҪټԮ
ҡͷɱǼȻҿؿǹ֤̳֣ƾҲ򣬼ʹҲʱʱƻ˶ˣפ۲æʱǣǾܰУ
Ͼ豻ܵβй©ȥҵԶƽյҪܶ࣬ȻܽЦ޳ܣȴѪܵʵԳٶȣСӰ£
γϾˮʻȥӳöӲ£֪ǰض˻ɱɱ֣ͻս֮Уɱ޷ԼֻҪҸ忪ǹͻԼͨ
ˮף
Ȼϣڱؾ֮·׿Ĵ·µŶǹھɱּгʻ˲þ֮æǹϨͣȻͿǹˣ
֮ûǹǵǹóԽҪ³֮ʰѾֳ˴ĶҲͲ¶ɱˣοѾĿ߸ɱۡ
Ż򿪣ɱŲ
ȿγųˮƿ˳ȥﻹţը
ɱּϹը֣æʶ˺󼸲ܿҲ˲䣬˫Ѿʮöɱ֣İԵͺķʱĨɱɱǵ
ûǹҲûоˡ
ǰǵǹѡ
ɱΪĿˮ칫ңˣҷѵɱָǳǹ֣ƴɱʲôܵĲΣԳΧļɱ־ͺ˳ȽǵĽγ
ʮ׾ʱ򣬳ͣסˡ
ĿɨɫγԼԱߵļγʱЩɱֲǳȥģΪԼںɫγβ׷ɱǲǶǻҵˣôû֪ͨԼأ
Ҳû뵽θ˴ɱֲǶˡ
ûǵע⣬ǵĿⶼڶģĵԼԱ٣ûȥЩʲôοٵɱ֯ոճ
γȻָӵˣΧнʮɱֻﶼӲļһҴ£ͬʱɱЦҡҡͷŤͷİǹʤܴ󣬵ȴ޷Եظɵɱǣ
Ѿģ༸־ͺˣ찵Щɱּе㣡
ǰǹ
ŰǵѶǹͼУѾǿػɱǵֽǴŻǴĿȫǣҴľȴȻ㹻赲ߣжϳķλ߿ǹѹƱ߳Ǿ군
˳صĽŲ΢ԱߣȻɱִӴײ˽ûκηӦ漴ַɱ֣ŶĶǹźɱ۶
ҽ
ײɱȻûжЦʬҪԼĻЩɱֳ֣ɱǹϵɱѾʮˣϣܹȡѵЩ
ɱ˹ȻˣνŲֱطվλãɱִӴʹͬʱײ˽ϵػԼԶɱ֣ȻӴԾȴûлɱ֣ڵ̽ɱֵ࣡
ʱֳɱ֣æ۶ʶȿŲλãŵɱʬŤתȥܶӵȻǹַ̽ųɱ
ǹûɱְŵ£ûȥѱʬȥ顱һײĴ˻ȥٴɱֵҰȻǰ˶ϰɱ֡
ҽУٴ
Ȼ׷Ĵ򿪣ͷ̽ɨӣæغȵȥ
ûĻֱӴ׷˳̾ϢҲﵹæѾ˹ؼʱ̣ôҲӦ֮˾ɣοˣҲˣҰ㣬¶ϣҲǺõģ
λүޱ򡣵ػӦģˣ
ĻȴѪǹô
ε̾˿ɱǿǰƬ̵̣˵λүҲǴ֮ˣûаյ蹤Ѿ֪ôʹˣ΢οЩǰεĽ䡣
׷鸴ӵؿǽǳ˼ӵߵͷʬѪˮѾŲˣֻȹµĽԼȥ֮ʲô³Ȼɵϣܸоô̤ʵ
ط壬ʪζ˶˼ַ
Զķټù£ֽйɱֶƬ֮ɱִǰļʮȫ濪ʼˣʮ໥ƴźʹѾʮ֮ˮɱˣ
ϵܼǹое⣬ܿжϳɱҪȫˣˮȴʹţֵͷʣµʮӵ齥ϾȻûн
ԽǶӵĻԽĶ־
ԶĳҲжϳɱȫҪȳͱڱؾ֮·ļγжʮɢɱ֣˼֮¾ȻĴΣˣʮ֧ǹԵֵġ
ոմ򿪶ǹգҪ׼ɱֺȥȻɽ˶첻ɫ䣬Ϊɱڲߣæתǹڶ׼֮ȵʲôˣҾʹǹˣ
ڳ֮£վ֮ʣǵˣҲѶǹŶ׼죬Ҫʱǹ֮ʧͺˣô
̧ͷȥϡϳǻڡ
æǹߵߵĵܵܣǶ˰ǹСҳ㡣
æ˶ǹǰĺƴҲ¾֡
ʪģּЯ𣬾Ͳ²͵ɶģҲûʱǺɣŤͷǰ棬Ц˵ûʱǽֵܻͣɱΧȴҾԮأ
ڣҾȳ֮ٸȱˮƣ
Ļ̧ͷʮ׿ɱԼǹȻŭˣЩСΧɱֵܣҲΧɱǵֵܣȥǸɵЩʲôɱּǵ
Ҫ˵ЩʲôѾֵ֣ǣһ
ڵȻ൱ãƴǸû˿ɣͷӺдó֧ͻǹٷӵȻĿмףů֮˸Ϣ
㱻Ҳ̫ǿ˰ɣȻ۾͡
ҲЩ㶡
ᳵ·Ϻӵϴ˼УӰʷ̩⺷漴ͷԵʳ죺ˣ˵ô򣿡
̾Ϣ˵ֱӴ򣡡
ǿĻڱؾ֮·ɱǱɡ


535 ǹս£
аعι
ǿ׳ů֮°ȻͻڵףѶǹںƴųǹϻװٷӵдۺڰ޵ֵġʡ
Ȼǳǰ棬ȻԼɽȹڵˣΣյĵطȴԼԸĻڵļ֮򷨹ǵĽγ˫ŵĶǹƴϡ
Ľʮɱ·˽Ųɱսǹֳķȥ¶ͷûüǹͱԴ顱֮ɱֺȻأ
ǹɱǵķҲ˷ٺ͸ˣʶŤͷȥͼ޼ɵسǹõƬӣ΢΢غСôں棿𣿡
ҲֺСӲǻɱĿ꣬ԱߵĺɫγܿͷӦ֪ԼæţģĲСӣɱɱ٣Χӵɱǻɵ
ҡɫķڻȴɱǴţɱСӣ漴绰ǰţѹڵĿ꣬˸ȫѺСӸɱˣ
ΧϾˮɱѾǽˣҪһڵʱٻسȻмֲģѭѳԱس¼ɱѹǣȥҲʾ岻
˫ǹܼ䣬ں棬ԭǿĳʱıսգѽҪӵɱԼ·ϵĶʮɱ֣ǹҲѱˣ
λɱڳĵ֮£Դؿеʣµɱ֮֮žǹͬʱҲλسֵܸΧɱǲżǹܹԿʮˡ
ӵȥǰо֪Լʹɹ
ɱǵٶȺܿ죬ʮ˺ܿӿ˷ǵĳߣ˶Ҳԭ屣ԼɱҲվ䴦ĳǺȥ䲻ͣЪܼӵʯͷͲľҷɣ
Ϊɱ޼ɵ׷ɱԼ첻󣬺ҵذӵֿ֮۶ײ漴Ű֧ǹڵϣݺݵ̵ģûӵˣϽ
ɱǹЦӵѾˣ
Ķɱϲ
ʼմӹۺ󾵼Ǳͷ¶ɵЦѰؼ̶ڵϣȵǧˣ˭ǵԴǮʮ򣡡
Ҳӽγ˳
ʮɱȽ˹֮ӵ֮ͺ޹˼ɵزȥʼն֪Ǹ䣬ĽŲ̤ݵأȻĿĲǳ˵ǱӴܣͦǹԼѶǹ
û˲ĸо
ңľ
û֪ǵĸоΪ쿪ǹɱְԴʱǵĳǹͶǹͬʱ˶ӵʮ˼·ϱػɨĲҾ˭óѪɡ
ãҽ
ڻֻѺ͵ˣԴѴůԴɨҶ飬û˿ӵɭɭǹųļХƿײеɱǵźԴ
ϻӵﾹȻЩĲ̣ɱѾȫûκˣʵֲòԼ۶ΪԵʴȾֵǵѪЦǶԻǵ
ײеĽĽ
ѴӵĶǹӵִ˹ȥ
䣡һվŵ˻ǵµʬ屻׵ĳƷѪɽ䣬޴ʯҲѿ׷׵ǣ
ȫˣɱǵҺ˷žžǹӵŴӸ߿շɹųӵ˷գѻаɱ䷭ڵϣ
ǹ֮ʣҲ¶΢Ц֪ԮԼֻû뵽ͣҲţڴ͵͵ӲλѹǹҲΪ汬ըֲ̿ĽҲľ
λɱֵķλã蹳ָ֮Ҵ٣ߵĴҷżǹ˵עס򲻴νҪǱԼҲ˴ս
ͷȻеţèߴǣҵؿǹ
ǹɱֵע⡣
ôʱ̣ϵɱʬȥɱΪ˳æ飡ǹʬϣǹ׼λޱ飬ٴʬ˳ȥǼǹ죬˭оóǹ˵Ĳɣ
ӳʬ󣬾ҲûӵɱȻϳͬʬ壬úܲͷλɱվ̵ģбԼЩСӵĻ治ˣ
ʱߵĴٴǹұߵĴȻˤʬ壬ɱǸЩʬ壬ֻǶߴģ˭Ҳû뵽ʬȻ鶯͵عǹ
ǹ𣬲ҽа棡
ɱֶʱǹɥʣԶɱ־ȲѣѰӰûתͷӣѾɱֵǰʵ޻ĺڵѾõͻ
ٶȣ
ֽ£ûжǹ֮أɱֻаǹƴظ񵲣ŭնڵݺݵذѶǹ˿˸ţǹɳȥͷѪɱĻᶼûоȥ
ϸûʲô֮ڡ
ҵսҲĻ
ɢʮɱѾûκζ֧嵽ǣٺ͸ƺеźͽܣɱǶˣ¶ЦȻ̾ʾ
Żǿʬ壬ֱ򷨹ȥʣµļŷӦ֮󣬸ո̧ǹͱƴȿıͷ巢ӵ׼Ѹ٣ͬʱǹ춼ò̾ľ׼
Ȼɱǵķʮֲǹɨʮӵڵϵʬ屻ӵĳ𣬲ϵԾֵ£ͺͰԵ÷ٺ͸ǹ֣Ҳˣ
ҲǺ˳Ǯ֮ӾͽˣײеĻǶٸдȥΪյеԼΪԸˣеԼγڻܽγ·
ϣڼľ죡
ٺ͸˼ͬʱ̾ˣ
Ҫʾóͬ飬Դ˽·˭֪ȫǣǹͻͻɨ˵ĴȣһضѪһߴдͳӵװϣﻹԸƨҪ𣿡
΢΢ü̧ĴܵܵԴ۵غƨӵǮʡãջȥٰҪǣӦʶҪҪ⼸ͷͷ֯޼ɣ־
еЦãȺ̫쳯ɫˣҲ˵ЩʲôѸٽⲢ뿪򾯲鷳ʹˣļսԿ۵ʮǹս뵽̤ǰŷ˵ʲôˣ
֪ɱ飬Ҳ˿ĶԿæڻӦͥ֯ķ٣ǶˣǽףɱǣҪɱ㣬ɫγҲǶṩģ
ȶݺݵضų죬ֲмؿŷ١ص
ںͺȥȻ¶Ÿˣ˵Ƕ磬ѵû𣿾ǣɽʳѾʬҰˣǲҪҰԱʬɸ˲Ż
ʹЦ³Ѫˮ֮󣬶ųСӣϷŸոտʼأɱģʹɱҸˣֵҲΪұģб¸ʹ죡
첻ÿɷЦЦĵʵǶ绹ʲôıƣŸ˼ȻԱɳɱֶԸԼǾͱʾǶĺˣԱţ϶֪ܡ
˰ͷƫ˹ȥʾش
ڼ˿ʱðɣǰǹ˾ţʵĽЬͰԵøٴΰ̧ͷԹĿ⣬ֲϼţոƵģҲӰƤ
˵ְγذ״̽˵ļԴϼɱҰޣַظǷ϶䣬ȻȲҽǣ⻹Ǵ´ģӿĹڿ֮£ʱɢధţ˵˵
ֹڵĶ
ڰذװ˳׵϶Ÿˣƺ׼ʱٶ֣
˼Ұǰ˸սţڵҪɱ˧Ҳӵ֪ͨ԰Ҫڵƣ˵ڵ֯Լ˧ս߰ɱ
ó΢΢𾪣ȲʲôڵΪҪԸԼֻǱɵҪɱԼǾνҪϧ۵ضԸ˧ֵܣǾͻ˧ֵܴΣ֮УԼԲġ
ɱ֣˵صʱ䣿
ĪؿֻΪÿһÿһֹʱϢĸоͬһ㸲ǵĻɽʵη岻æڻӦ찲ʮ¥ʮ롣
ͷʲôڵ
Զ˾̶
Ƭ֮Ҳǻˣɨ۲ʶˣϱĵزżƬѪжϳ֮΢ͷʾþͶ˵ȷûκλڣ
ޱػش𣺡ûУ
ŷģ漴ڣҪˣҸϽϳͷȥֱ˻ȥ
γȥʱתߣҧĶ˵ԣ·ɣ
̾Ϣûлش𣬻ϲ۵Ľγ
컷ӻڵ֮ƽ˵ڣֵܸߣ飬Ҳ
ڵͷϳ΢֮Ҳ̤ȥŤͷŸ˺ͷ٣˼ҪҪ·ʱȴָ˶ıӰ˼ǻ¶Цݣ
ɫ΢䣬Ļڵļɨٺ͸ˣ
ڶʱ׳˼̤ǰذ׺ش̽ǵĺѪ֮˾ͳʬ壬ôҲû뵽Լĺ澹Ȼɱ֮ٸǳʦδ
ǺܿȥҲϳţڼʻλỵ֮̂ĵʻȥ֮Ҫѻڰȫ֮أϾǹսӰ̶Ⱦյľư¼
ֻ۾ˣ
Ⱥ뿪壡
ǹսûյİȡ֮ĿĴͺѪ


536 û侮
һ⣬һֻѼһţ⣡Ȼһ׷
ڼ̻ʵذŷżϵơƹţҹδѾǼꤣǹսǺȥԲŲκطƣԷӾ뵽ʵĺˡ
˸漴ȼ̿ɳţ˳ִ򿪵Ӳ鿴ţǧƪһɵزĲҰ֧֫Ѫȱĳ˴ĵ𺳣Ȼ¼ڵ֮С
̧ͷʮ˴Һӣϳǹսĵطȴ˿ûʲôоƵѼȵݸƴͺְۻѼݸܵܣ˵Ե⣬ָΪ
ȤЩѪԺԼߵɰ֮̾󣬾ȻܰѸ㼯֮ھ͸ɳ¼˰׵ļػ˺ڵɱ֯
ڳ˵ɱ˲ĿģֶΡ
ڸڵķŵ绰㱨֪ѾͻҵʱʼձּĬˣúܺãôᷢģǹսͼʮ
Ȼ֪ѪҲ֪ԼΪҲó֮⣬֪ԼͣѱǵķУǿ޷ֲĹ۾ת֮
ǳ죬Ƶʱ뵽ȥ⣬ѻˮתƸˡ
ǳ춨ش𣺡ΰ漰
绰ͷƺе㾪ȣᴫô˵
̾ϢصǰȡӺѺӵĵطˣǾͥɱ֯ͶˣǶƱطأΪ˺Ʊʱھȳӣֻ֮ǿˡ
绰ͳѵҲв룿
ûֱӻشԼȻܸ𰸣ױ³Լ޻ˣǱؾ˵˭֪أȷʵƱطҶǹԼǹػǽҶǹ֮ŷˡ
ҷļ֮УԿصĻ㱨ƬŴǿжϡ
绰ͷ˳ĬƬ֮𣺡ȷԼûβ
΢ϲԼ˵ףǺԥػش𣺡ûУܲģֻҪǳ˲˰йصԱȫؿƿˣ˰ܣǾѱĸ߲Ҳ֪ˡ
Ȼ˵õʮ㣬뵽ҵӶԼ飬ﻹмֲȻҵļʮӶγϵʣµȴȽѽɱǰѺߣڻûá
ƽٴδǾͺãϵĶһ˽ڶ磬£иǰᣬ׼ɱ˻ɶӰ죬ٵѹܴٳʲôԶסˣ
þԹ̬ȻӦǣ
Ȼ˲ˣɲЦʴ˧̸ˣҲԷļˣ׹ҷôó˰ɣʳ֮»Ҿ֮£ˣǲܷ鰡
ЦѣϺ껹Ǳ죬췸ϣ϶ؿԼԴȻè޺Ӱڷʬʹ飬̾ܲԼǰϣ϶ա
Цζ˵˧ˣΪڻʶϯʱ򣬶ЦѯǰǲǴ˵㻹Ҫ𣿡
΢ԼĲѾЧ
Ҷϵ绰֮󣬳ƽ߳ţæԱߵɳϺò裬ɳ֮صغɨǵ̻ʣǲЦݣ˵磬鷳ˣ
ЦΪ쵹ϲˮ֮󣬻ص˧Ҷֵܾν˵׻ˣЩֵܳȻܴ򣬿ǼӲļ֪ͭƤǣɽҲǶԸ
ͷԵȻĻķ֮󣬲廰ʲôֵսǸɵͷϹӣǹȥȻµĶǵĿ¡
ڵԴݺNɪʲôСҲóҫûмʶ˵֣ǲǾ˫ǿԸֱ͸ƵģԷ극ϴ롣
ȻҲ𱬣ھˣæͷ
ӶЦЩ˼
ƺʲôЩεؿڣ˧ǲ˼̫ĴˣȻûע⵽˸Сƽ˾ΪϢأ˭֪תȥͥ֯㡣
Ź̵ĲˮغţŤͷο˵ģҶֵܾνˣοڲǻúúõ𣿵Ƕ˸ˣԱʱñס
мصͷתžµĲ豭˵ʼûлԱ֣Ϊ߱˱ٶȥƵ껹ֳǽֵǸԿ
΢ȵôˣ
̾ϢͷӦǰ˱кܶ඼ףʳ֮սˣͻȻȡҪ֪˧֮ѾˣطǴȦ۵źš
첻ÿɷЦЦսڰʼն棬˵طԣҪԼ鲻ľۣ˧Ƽҵȫս壬ļƻȻúҹͳۺڵ
뵽طڵ²豭˵磬֮ǰңʮ찲ãڵҪ֯ۺڵᣬ˵Ϊ˶ԸҺ˧ûյ룿


537 
ˬʵЦԴ˵Ҹ˵飬ҹҲյˣ˵ʮɲμأҰЦϣͷҪÿƲڰʵڻЦԼϹˣ
еΣغҾͲ֪ǺڵʲôãҲ֪ҪжԸңھǸɵڰ޳ҪǣλҪԸҺ˧ֵܣ޲ھҵǵը
ը֣ķ̧ͷӦﻹף
ҲŤͷų죬ȡصҪըҩöٹ
ٴӶЦȴúܶˣ
ŲˮϸϸƷţطʣڣ׼𣿡
ŹԲĶӣ޹˼ɵػش𣺡ǹ٣׼ȷ˵׼ǸʲôոУڿֽ˵ʲô֮ոȣԾ͹ûѡ
꣡Ĳˮ˳
ŵĲˮҲڲ輸ϣҲ̫ǿ˰ɣһ̣ȥո٣۾Ҫͷˣ
˿ǵĵǿĻ׺ո׾٣ʱֻ۵Ĵ󰸣Ϊ˲·ҲΪ˧Щ
̧ͷǣڣԸԸһᰡ
ȫͣϵĶ໥֮ͶŻڣԻΪĵǵȻȴ統ˣ
ڳɼ֮ϲش̫ˣɽʱ򣬻ھʹĵֵܵ壬Ϊ˰ֵܴطȳ춼ɱʵѪȣο˰ԣĸͽˣ
ϵɽ»𺣣ǣ
Ҳͷʾֻ֧ڵĻ¶Ц֪ڵ˶Ѫӣֵܣǵļ룬Լ绢԰ǷΪѹȥ粻飡
뵽֣˵ãô˵ˣԺҾֵˣȻҲұ֤ٻ󣬵ʳȴǿŵģڣ극֮ȸֵǵļĵѣÿ򹻲
ǵ¶м˷ܣʵ̫ҪʲôˣϼҳʼûиǮεͬʱҲøӷԲŻȥ˳ŻҪУ
첻˵ЩмĻվͳʮ֧ƱߵԱߣصڻڵģתƻЦ˵ǸϽԷ֮ǮȥУǵǻǮǴа
æͷ֧ƱػҪ˵Щʲôȴֹˡ
תصɳŨŸղŵĻ⣺磬Ȼкڵ뺯ǽ͹ȥ찲ÿЩʲô˵ԱҲǰʱ˳ͱ£
ͷƽ͵˵ãǾ͹ȥ
ʱĵ绰½ʹ˧Ѿͻ˱ˣҽ岢޴󰭣ӺǵʬҲɾˣǻȥ
΢˼ǾûǸЩ˽˿ռõ㣬οԼֻǾˣû˵ҪңǵػӦǻɣߵʱǵټܣûʲô쳣
ƽشã֪ôˣˣҪ̸
ܿ죬绰ͷͻ죬лл㣡
Ȼóγϵҵ׸ȻҪǫѷЦ˵ؿΪôĹ׶Թ޻ڣԳǧҪϣǻɱСӣ
绰ﴫγ΢Ц̾죬Ǹ˲ţضԼأʵ绰иĿģ㣬ʱӭͣպʲôæҳǱؾౡ֮
ⷬγϿгֿʱóãҲƴ֣ǹ㷺˵ԺܹԼæڻش𣺡Ǿллˣпձضȥ̽ӡ
Ҷϵ绰֮󣬳裬ոշ²豭ͼӷ漴ȻΣǸԼֵȻ飬ƺﲻο趼Ϊ飡
˼֮Уߵ£ֵɢ豭Ϊϰ뱭Ũ裬Цл֮Ͷų죺ʼն㣬Ҳ˳ʲôʱɣ
ûشǶ̵ĲˮϹԼƺǿԼҾƣˮ֮󣬲Ż飬ƽ˵ҴӦ㣬Ҷչļˣģ
΢Īؿ⣬æ׷ʣ˵𣿡
ָŴ˵ȻɣʱԴȥҲɱ㣬˲ɱڣֻҪ뿪ߣضѱӦԼĴڶԱ˵Ƕô
ľҪȴֳֿҿؿƿģұ֤鱬ȥӰǵΪʲôԸһ·أһĸ׺͵ܵҪչˣ
ʼû˵Ҳûвڣ֪գȴ֪һЩ֪飬Ա̾ϢʲôؿƿȻҲ֪Ǳ˼
Ťͷų죺Ծҵģǲ
ͷŲ裬ƽ䣺ߣ粽룡
Ļ˱̰ȻõЦˣóݼ̫ˣԭСҪռԼԲʲôɱԼڰ¼Ѿգ춼֪飬˭ɱ˽֦
Ҫǣˮ칫ұ龰¹õ˶ԭԼΪˣôɱԼأ϶ǳСӴԼƭԼ
뵽鸩ڳĶߣŮ˵ЦݣϸСܵܣýȥϢ죬þ֮ٻľ֮ң㱣֤㣬粽룡
޴Ů
ͷȾеĲ裬ػӦУ
ȻɳϣòԵмίʱ򣬳ĵ绰ϸ뾹Ȼ̣ɫ˲ˣæ򷿼ȥź󣺡ιǳ죬ܲкָʾ
̾ϢصóЩƬ֮Ϻεڣ죬˵βɾˣΪʲô黹ţòΪϧ»ɣ
΢΢㶣жϲϺǴ²⻹оݿɲ飬΢˼֮Ӧģ鲻»ҵ𣬸ôǾΥұ֤ؿƿ
ĬȻʲô֮Ųÿɷصˣ˧ĶŮʴȣҲΪѣС»ɣ˧ģһܺõĹޣ
˵֮Ϻȹ˵绰ʣ³췢㶣Ƭ֮߳ţҪ鿴ãߵʱȴ鲻֪ȥˣĴʱ¥ʣ˧ʲôأ
üͷѹס˵أ
ҡҡͷʾ֪漴ܣӰ֮ӦҸղ¥绰뿪ʱһҪĴߣرǲ߳԰𼱣ֵʾˣ
˵𸽽ĶԽ֮ͨ󣺡èû˳˻԰
Խܿ˻Ļպ뿪˧ѣһĸˣ˵ȥдǮڶǸŮˣ˵ǮǴ֧Ʊˣ˧͹ȥʲô𣿡
絭ػӦûУ־裡
صԽ̧֮ͷ췢ʣӦò°ɣ
ЦȻ̾Ϊʬɣ


538 ʤ
ܸܹӻԼļң׻ɫĴ֮󣬾ͰԼһ˿ңʵҪˮԼͦŰ͹µ߽ԡңˮԡ֮ͰԼ˽ȥ
ˮʹ壬ůر۾΢΢̧ȺԼķزôҲ뵽ԡҵĴһˣһͲ῿֮ͶӴȥ
ԺԵʹתͷûпֵ˻˯ְͲĶȫĲӣȻؽرճϵͳԡҵȼй©Ųż뿪
ʮ֮ԡҺըɷ棡
ƲֵغŲ裬ѾҵˣϧǾսʬ壬ʱûʲôʹ࣬ΣܣϾԼûн߾ȫر
˹ȸҲֹס̾ϢǸпĴǸֵ̾ٶԼǿ뿪ҳĵַҲͼӣȴܹڼʱڰѰɱɣõ⡣
ѿȺ꣬ʼû˵
˲Сʱˮ簲س̣۾̻֧̾ǰĳļ򣺡ѹˣԶٷ߶೤·ѾעοѾˡ
ͷɳϿЦ
ո̾Ϣϣĵ绰ʹ˧뾩֮ǰҪҵĺڵϢˣͷ治СأǱߵĴŷңڰϴ㣡
ѹҵתעæѴ뷢磬Ƭ֮յ罫ҳֽϣߺȿȱɨӣ緽˵ڵԼеҪӺǿʲôͷˡ
ݷʾ꿹սʱϺ孾ݣʱͷӶԸΪǨ۱ͷϴʱײ޵кϸ˲֪丸ĸը
֮ľͰСкߣȡΪʤչˣȻաǳֺϽҲˣֻٴǨ㶼죬ʤ֮ŴŽʤصϺ
ľ£žڽսʤϺָտɴ³Я˲ٴۣ֮۲СкʤԶ£ڵиǶҷԴ
ʱ20Ľʤ常ƲʼԼĺڵɽսĲ£Э֮ĹϵɹԱ֮Ĺϵƣɢơ
ͨƷ̨ȻǮƣȻЩ֮ϸҪˡī͵ǸɣܾĶݣ˵27ʱ򣬾ʵĺڵ̸
϶磬ˮ˼ڣЦ˵ڵȷʵ򵥣磬Ľλѵû˵ʤȻѾˣڵϻ죬Щ˽ɣ
ϷţҲЦҡҡͷʤ֪˵ˢӵļһ֪ǸµĺڵȻģҲû֪ǲСϾصȷʵס
ͷȷʵס
ʱϽڷҪ˵֮ӽʤЯٽ鱦ȥۼ֮鶯֮˵ΪӵǮƺջ֮£ʤӦϽ롰ƻ
ʤȡǮ֮ȻҲ˲飬ʮʱӵ˫ӢƵ۴Ȼ죬ս˼սݣʤشãţĪЭӢѹ
ϽƻʤҲͱСˣ۵ĺڵɽУܹƵصݳֱĳýʤû䣬һץ̰ܻߵĹԱ飬һӡ
ͨٹϵ֮£ʤձҪ˳ɹĿǣʤ޿κε˳ڵߣûӢĿܣʤͻͬϴڵ
ڵĽʤԼܹȥӰڰ﷢չΪڵмʮλ̬ɱ֣ССɻǴ´ģڶͺҹĴڴ߸̬ӡ
úڵע¼Ǻŵĺͽ⣬ѪƴսۿҪȫ汬սڵؽ룬ƽ͵̸Ϣս˺ڵ˼ֵλ
ߵſԵЩգɫϦؼһжӳůڵģƻƻ裬Ƶ뵽ͱ룬õɽȥĪıܹ׵òĵط
벻ʤĺڵִžȻǿҼá΢΢̾Ϣ˵ˣʼղϳ׵˳ʷ̨֮ҪԸͷ˧Ҫʬչ۷硣
ִţҵ黨һЦҮյĽˣ쳾֧Ǿִ֧Ŷδ̫ڵϡ衣쿴컨壬ƽҲ˵ĮҲ˵ңֻһ˽ҶѲ粻ѵĺȻ
˵ʤȻ룬ȴ̲ˮߵԱߣȻǰϣЩ᳾ն˵κͼ赲ǰĳ֣Ƕȡ
ͷȻųĻųֻζЦݣƺܹиܵһϢĮ͵ʷ̨ݹҪɫĽʤǷܹԳϻۺ͵ʶأ
ҽԺİɫФıѩļ¼üʼɢƬ֮̾Ϣ벻СǸħͷ⼸Ѿˣδ֪Ҫ˲Żݡ
ıѩͷΣǣţ˵ǶǻҲûа취ƻ˶ǹ֣Ҳ֪˭˴Ϊ޷졣
Фϣˮصư¼ȷʵǰ︻ǹˣڳܵǹǣԳѵΪʵȨǼ£ԼٸΪΪ
ʼճĬ̧ͷؿڣͷȻ۱ϾǷᣬзɱӦеȨڳ쵹ãԼɿ⽭Ĵˣ־Ǽʮϰ
嶼ˣʬѪˮǶֲнţ֪˻Ϊǰء
ФûߣȴʣȥʲôﶼķˣӰԼôַԼأѵǶҪʳ֮ͥɱֶԸ죿
ͷش𣺡ȥγϼϲŴӰɽβɫγΧΪ˱ⱻǷԾͣʮӣûмϾͼ߰˲ӿ˽ȥ
ɱؿǲҿԾ˳ıѩϣԵмѹ֣Ȼǹɻ绰֪Ͻľ٣˭֪ǰСʱ֮ų֣Ǹè塣
Фľصͷﻮγϡ֣漴ָƽȻ𣬵ԹĿȴҲ֪ҪΪӪ׸γϻЩϵʱ϶ʱֶЩΡ
ȻФĵ绰Ƭ̾ɫ䣬Ťͷλ˵˻ر찲ÿд·ȺڵɻƼᣬҪ̾¸˶ԹζԸ죡
ıѩɫҲˣѩ΢΢ȵ˵ⲻ֪Ǹɱ˿ħҪԸǲò֪ࣿˣ찲ֻѪɺӡ
صغֻ˵أЩҧҿõƴһȻٶ÷ɻӰȫ͵ؽûЩ࣬۾ͱ徲ˣҲͲôˡ
ıѩݺݵصɣõѩݸФ
ɵĻФЦӹѩݺݵҧڡ
ıѩֽФϣȻŴЩĲ⿪ڣҹƲҺҹһ֮ѣڰܱôӶĺȥأµҹ𣿡
Ф̾Ϣε˵ٵ˲Աǽʤ
ʤɺıѩʱȲѣΪФţȻ֪ʤǺηʥ֪Фܹϵ鳤³֣ظе˼顣
ıѩŤͷɣԼղ˵˻ЩФҲ˽ȥεЦ˼˼ص˵ͷɶˣðѽүҲˣδηԹԣ
Фָƽż֮ҡͷ˵㣬֪߲ϲڣ˶˽߾ȫҪۺᣬҪûжڣƽͨˣ
ıѩƺЩ˽Фο˵ͷû£үѾ75ˣԽԹѾ͸ˣγɽڽټᣬ˺˻ȥȰ䣬žͻ¡
ФͷЦȰŵЩԻ͵ʷ͹ģͲ˳ָ֮ʲôڵżܹܳ£ʾԼĺڵ̸λԼӣͱ˿ͷˡ
۾԰̨һλɣſС̴͡ľȣңϦĿį͹¶ƺ˭Ҳ̺⡣
֪ԼǸӣԸӣΪĵԼǸҳεˣȻѾû䣬ʼûϽԼĳʤȴʧȥذ常齨ڿս˷˶ʷãҲҪеΣ֮꣬ǣ쳯İĲУռ찡
ʮи
˧ĵ𾪣
ӾǷҵĺζʲôֻҪ֪
ҹɫ٣īֽ


539 壨ϣ
ҹɫʱָʮ㡣۽գްǹ⣬شĳҵĺɫ棬һ˫Ӿ⣬ֱ߼۵ӢǷϣ΢¶ŵЦݣ
찲ǸסõĴ¥Ǹӵĵط͵ɿ͡ŮԼ׷кܶ඼סĹ˾ҲԴӶ֮࣬Ի㼯ڶĲݸգֻΪ찲ñˣ
ɫγȻԶ棬һ֧̣ȻţͷֵĻ£Եô˵˵ſ޿ɺǣСҲǱ룡
ſǸԣ
Ҳӽγ˳˸̧ͷ찲ãֱľȻõƻ͸洫ӵҲвٹڹʿľ΢΢ܸоЩס
뵽ߵߣѹ˵磬ܸоΧЩףԻɢЩֵܳȥѲӰɣͬʱΪ˱ϰȫٵЩֵܹ浶ʵǹǲԱǣѱЩʲôأ
ͷֽйˮ
Ƭ֮ˮ߰˸ֵȥ粼׵˹̺ݺݵϨڽ£Ц˵˧źˣ߰ɣЩϼһôڣǷʮԸǡ
ЦȻñͣյݽ찲ã۾ع۲ܵĻ֪ΪʲôйԵĲеûԼ̽ȫˣ
˸ոսʮ˵ĵݣ۾鵽ĸʿȻֳָסҪرյĵţŤͷߣȫˣŮ˶ûУ
ϷӦϽֵǳݣʱ찲ýԱĻּӿݣԭĴɫʱ䣬ɿӻͳе곤󺺻شţ
ɫԱ곤󺺵ĻϷ׷ͳĿλ˻ݵֻųȥҪѴסȻѳǸɱеĶ̶ʾ˵˵бս
ɫҲˣе˶ʮˣ㹻סԼ˼ӣܳŸΧֵܻϣ¥ϵĵӿˣŵʮ¥¥˱֮ǰɱ档
뵽켱ٵشӺҹֵùѿ߾ȫرմŵĵȥѺصĿڵ˸Ҫʱ򣬾Ӳش̽Ѫ֮ҲȻء
ͬʱ纰Ūݣɱȥ˵֮󣬳սӿĵɱ˹ȥѿ̽޷رգȻҲһ˿ɱȥͷҹֵȻҲ׺ˡ
ոնɱˣҲɱԱԵˣźɫµ磬飬ҹ紵ĳ۾˸ųȣɱˣȻ¶һޱȵЦݣ쳤Х
浶ߣǼʶ֣磬ãӭŵ˾ٵͿոߵ˵Ŀϰˣ־ʹ̽ұߵ˵ؿڣҽҲ϶м˵ĸӲǰ߹Ūϡ
ֵ磬ûκμЪ̤ǰٵڱԼ˵ĵ˵ļϣѪɵʱֶĿ߳ĵˣеĶʾǿֺʵս顣
̵ߵĵ֮󣬰æ֮лЦЦصù
Цûü˵ǿҵײ¥ţȻ˵Ĵ󲿶Ѿɱ˹캰ʹҪңҲҪҸʵʱǸϽ߰ɣƽҪѪսء
ͷæ찲ãúҹֵܰѸֻãڴ˵ܹӼӾͶ༸ϣ滹мʮźҹֵܣ󲿶ҲڸϹ֧Ԯ
ûг嵽γԱߣΧˮżʮֵͽ˹ǵȻǿǱĵѹƹ찲˵ˣֵҲӰﶼλεĿ
ûмӣ찲õĸֻҲ˿ͷӿɱڵˣӽ̤£ǿͽŲ˶ڡ
أԿȻ
ǵûöʮ˱ΧˣԷֳԼԴԴϵԮ˸֣а˰ˣʹҪ뵥ǹƥӽǧɱȥҲأο߻ڶֵܣ
սȻ֪ٵգǻȻ޾վ˳յģʲôˣǶ绹Ǻڵӹᣬȴӣȥ±Ц𣿡
û˻شֻǻضųˣżתźĿƺʱɱ֮¥ϲ̽Դϴ˵ˣȸɵٸǶԻ飬ɱ
绹û˵ܵĶ¥ֳӰȻ¶ŵϢɫ䣬߳·ͷ߸ţСģʯңЩ޳СˣȻʯõֶΣ
Ҳɫߵͷڵ۾ЩֵܷӦϺڰģʯҶǶʱамλֵܳʹۻĴ񱼣ճ˵ӪͱҵҵĽóǷŭѡ
簴಻סӵɱ¥¶βȳ쾯棬Ҷ֪ʲôˣŨҴ̼ζ׵ظ֪ϡᣬæ׷ȥ·Դˣ˱˲ҽС
ŭ
һص߸߾


540 壨У
˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪ԲǺö
첻лѶ͵ضеöӲǰӲ΢ĵƹ֮һţҪҵλ󺺶ʱҽеأԭҪԶ׵ͷϵ£ߡ
漴ڵϣʱķѣҺɢڰΧĵϣŨҵζŷдţɫüѿʯͣ벻ĵôײк޳ܣʲôڵó
ǵ֮սŭ𣺡磬ɱȥס˭ųȥҪΪȥֵǱ𡣡
˵֮Ҳػ籪Ӱͷ˳ɱȥ嵽ҵľ룬ǰĵ˷ʯͷֱײ˹ȥʯҵļ˿ɱڵأȻλضѿ
ʵڱɣ
ɱŨ۾ûƴɱǣս֮սĵ¹ڵƹ¿쳣ڳһֳȵɢΧͣһ£СΧȦ
ָȼյͷǻʯ͵ĵϣʱȼܵһһЩϽʯ͵ĵæȥԼճɻҽҲӼԵѹ
쳯Լļ˵ͷ۾ӣǼ̼ܵһѿ·˹μ죬ǵĹƶǲԣֵĿһȦ漴뼸
ֵĵͻȻֿԼˣӦ˵ǲˣһѾϣѪû죬̷Ӧͬʱоʹģæߣǰ˫˶ʱ
ûˣļ⵶ббͷͷѵ׼ȷشǵùϣ⵶أѪ˵½ôһƬȻ󻺻ر
˼׺ݣһ£¶ӵı飬ͷסķҪһҪƴǣ˸ɴֱӳǶȿ죬ѵǺΧ֮ǰѸ˦˳ȥ
Х׼ش˵ţȻһȥסҪѼ⵶˦˳ȥȫûз˲ʱ䱻⵶УĿصȥ
ʱѾִŰγش˳ȥҳ˼⵶Ѿֻм׵ľˣĿȸͷҲĵؿŸպôԼĿȥ
˶ӵĴŭɱɱ
ߵֻٴðΧȥ֪ѾˣƶŲ̳嵶ȳǰ˻û߾ѾˣǿǰˣǲΧǽ
͵ᵶʱҽУֹסŤͷȥǰľʱŭʹ࣬ˮʮ˻ԼƴɱʮźҹֵѾָնɱǾ󺣵Ĺۣܿͱ˺û
ó챯ߵǣ˼ʹռ˶Ƶ£ȻʹñֶΣʯ۾úҹֵƽƴɱĻᶼûУͷ׷Ϲ۾߱ס
ֹסȥ˵ͷۼֿסĸ첲˧֮ӳȥɱȥ˲ʵԼȥֵǵѪܰǱ뱣ʵ𣡡
ǸΪȽҲ֪ǣ빲Ȼ޿ɺǣԽ֮±ʵҲҪȻֵǵĲȴòϣֵܳȥ
ֹȻ̾漴𿳵ٴĵУвҽɱ˵ĳȴƫƫòͣɱˣΪѡһעѪȾ·ʴˣ͵ȥĹ˲пᡣ
ǼѵƽʮףȴֻʣʮˣҲ˺ۼͷʯң˵ɣ޷ƽʱԹԣΪ޷Ԥ֪ʲôʱʯ͵Ϯ
ѿѾУǰ׳ɱҪʯҵĵˣȻٴսսмػűĿ˵ĵˣغߵ޳֮ͽѪծضǵѪ
һԶشȻ󣡡
ɫ䣬ӹᵶŭԱб³ֵǰѪʲôҲһۣ벻ȴ͵͵ЩıƣҽհѻʼҹԶȫ濪ս
Ļ䣬һλ̬׳˴Ӻҧһ̶ǲϵԾǰмʮλܰأͲ֪ǾٱƴɱǿϼΡ
ȻԱ
Աصʬ׺Ѫûʲô仯ժ̶ų쵭˵˧ɣȻӢ۳꣬ǰˣҶΧݵ仨ˮǰɱ֮Ҳ𡣡
壬Ȼ̽FҳԣɴԽΪ˵жϣЦŻӦûҳ·ܴӳȥˣ϶ͽΪ˧²ܻ
ԱȻסԵмãȻFӾǻ֮ƺЩ仯ԱʵĲ±òôˣرмȥǻɱֵӻأܸFͶ˧ð
ζ̽ûнFȻΪҲ֪ǼѻFѱ䣬ֻܰF粻¼缴ɹǲû׳졣


541 壨£
ĻңΨ̧ͷųתƻ⣺ֵܹ˧֣ԱʵǴ۽磬ԽԽǲ뿪򣬼ʱգˡ
΢΢ЦȻޱȵľ裬ÿɷ˵Ҫ뿪㲻һֹңֻҲҹֵܣ˵⼸λ֣ҲҵµʱҲҡ
ȫû˱ʾɣԱҲ֪Ҫ˵ҪȥԼȥʵеۣͷҪ˲ѣѵһûмƴɱûмĥܳƵϾ
ҲҪʱȴֵ֧Ԯæ͵е̼̣Ȼͦأŷ棺ԱǸҪɱǾ͹ʲôڵҡײƭ޳ܣ
ԱŭЦɫȻ̾磬ǷҪȴֵ֧Ԯأİɣ²ⲻӦ·ȥȿȣˣϧʱͲǾˣʬˡ
ȻѾźõ壡
Ҫ㣬ڵȷʵٽᣬ֮ʱҾѾɹʶֶεذ˧ۣҹйϸҲɱۣھòŷޱǵ״ɡ
¶֮ɫмػӦ֪
ϵǿɢȡ񣬾ȼյһŻ棻ڳԵظо˲ı仯ﶼ΢΢һ˾ƴɱǵûƣ룬ȡ
ԱȻû˵֪˭֪أӵ޻ɱȨأ˧ֺ͵ʶ޿ɷϵģҲ㣬ںֵͺ棬֪϶
صͷÿɷ˵ܺã
Ա̬ȣҲԸķϻܹõʹȥĳɹ΢΢ĺŮӵ˵ŷС㣬鷳ˣǰСķڷ
Ůݵ˳޸߰˲ȽɫĽȹʮָţʹ˰ԵõŻϹסٶ˶͵͵ؿߡ
ŷޱ̤ǰĿųԼ˧һɱأݲȫͳƣ˧ϵǧˣҺڵƽ⣬ԳΪ׵˧ֹˣʳ̲С
ȤضŷޱԼԱľ롣
·ϣֵͬɱλģų켺ɱ»壬Ű裬컯֮ǹҪԱ֣֮ͬڰԵ¾ɨڰߣ壬ҹϮ¥ԭ͵Ϯǡ
ŷޱų죬ŵй׿Ȼζȵ죬֤ȷ䣬޿ɱ⣬Ҫȫʬô־ܣҪνĵֿ
˵ļ仰ȻбǮ˴νʤΪɱɹɳʮָ̬ŷޱ۳ܴӣս֮ҲԺڵĸ֣οȻڰΧС
ԱʵҲԺڵûʲôо뵽Խͷȥ磬ǾԵøĺģ죬оûУǺڵоλϴҲȫ޳ɣǾͲҪڵΪˣ
˵Ա֣¥ʱƹ⣬ˮ̧ͷȥһЩϵССɵϴдĿתضųֵˣȻΪԱŷޱƣ뵽շԼȻʧЦ
컹ûκηӦ¶ѱЦݣָȼΪɻңͷ֮ҲᵶﻹǺȵƨ˧֮ө֮ͼԣЦ
¶ɱ᳤磬ȥټ죬գ֮͵ŷޱǰسȥºװĶ羫Ƭͬʱ仯縹
һ޵⺷Ϣò޹أǳԡѪƴĥ³İԵơ
ս֮ˣյסƬ˰ʹ϶Կ֮ʣ羹Ȼ΢Ц񼫶ǿɣ͵ص¼һСȣ飡羫ȶӶʱѡ
˭Ҳû뵽ıǿϾ㱬ԵڻƵĵƹ֮£˻ط֣羫СȼͽѾȼźıֽмѻԭ
繥֣ŷޱҲ˻ǽУֻε˵ߣЦ磬ȵĵͱĸͣڵºǫ̃̄ϣҲڡ
µ̻Ƥ˵ʹۣˬʵЦ˼Ļָ˼֣³Ȧ֮λεĿ˵˧ȻãǺβֱԱǸɵ
ͷ˵⣡
£ϽڵԾǽԱǰĺսŻĻǰ˿ȥĵսǵսľĿűĪս
߾ȫߵĴ󺺾𿳵ֵոսӴ͸оھ漴˱ɳȥͬʱұߴ󺺵ϥϣֻáꡱһͷѵĶҪˡ
ȥԱߵˣ첻˺ĻϮԼŲŲԾԱȥɢԱƤֱæĻȥ赲ﻹϵغţϣϣСӸɱˣǮ򣡡


542 ֧Ԯϣ
ٵǿ䵽ŷޱǰ͵ɱŷޱ⧲ۿսҪԼڱȫĿǣ͵ع
ŷޱĹʽܿ˳ĹҲûгʤ׷ɱĻ֮󣬾˻صߣŤͷϸֶ˼ΣղŵĳɱʮھʣԸ˵ֵˡ
ׯŵŷޱ죬Ǳϵĳ֮󣬾ͺ޺޲ѵضų죬ѾǧУǽʤ֪Ҫͷöôȥʮλ̬֣ͺΧɱ
м³仰Ҳˮƽ
Ա˱ϹҲסҲ䲻ˬ׼ʯҴͲЩڲƽ죬׽֮󣬱ضҪǵԼǱ
Աƴɱʱ򣬳ٲҽУŤͷȥסͷĶԱǱͱƨɣԭҵòӣŲٲҽͰƬ֮ɧ췽λ
ʮӣǰϵҺ͵ϵѪɱ˲˲ޱ飬һ˫͸ѪϢڰĹۣǰˡ
οܶ࣬ŤͷؿҵĽͷˣ֪򿪵·ŶûվסźΧʱ򣬽߾ȫͻΧǴ缸ȵ磬ߣ
漴ͷĶɱȥӿϣĹؼʱ̣ÿ˶ѾѪ۾ȱڵĿɱ磬ϵسɱͻƣɱͻơ
ԭû׵ͻΧֻΪղǱɱԵĵɱǵսľԼ˷ս˵Ȼ޷γЧֻܱսˣ˱ս
գרնɱʯҵĳԱǵµʱʯңǵĶԱϣŶԱʳʱ򣬻նɱֿǣһʱ֮䣬ٺ˵Ľͷ߰ʮʬ塣
ͷΧĶԱн϶ʱţ˭֪ûӭĻɱĺִǱϮ߰λ׵屻䷭ڵأѪӱӿڵأ㼯ŨѪ
쾫񣬸ղŻȥԭںӦ¿ҪĻ죬ͻ£ҹֵܻǱʯ۾سԱäĿɱ˭֪ɡ
סǰĵˣ˵ǿݼȻ޷ǰУŷޱҲо˵ϢԱȻŭߵ˳ȥȵɱ
ԱվǹɱȻ¼ʯңȻʯҵζûκα飬Χ۾ͱ۾ûкǿ룬սڵԱ
棡ʯг棬ããĻУɱСˣ漴񵲿ʮѿȦǵȻԱǽ棬᳤İԵӭ˼Ŵ
ΧĶԱɹɾŴ谭жԱҲ¶ϲɫ֣ʱٶԱſȥҪҵɱʹо
ײľ룡ЩʯҵƤס˫ŵĺڵػ˲ãͬʱ͵ع𳶶ϽűߵĴȻڵҵػӳɱǰļԱʱҽб
Ѫɺӣ
ûмЪֹͣٴԱȥ
ӣ
û˳ͣѹ֣һ˵ϢӰˣԱŷޱ֪ĲĳԱ˵ӣæڣʱ¥Ծ޳Ӱֱȥ
ܲˣԱ֮ɱ߾룬ڵ͵ݳԱһæһźǰҪԼĺڵ֮̽ûг鵶ʬǰȥ
Աû뵽˴򷨣⧲֮ʱڵ̽򣬾޴ĳȥʱųڵҲʧȥ˻ɱԱĻᣬǼһܵñӿ죬ҪǣƬɱ
񵲿ѿעǰˡ
ڵҲޱضյ
·ƣǵӰббԶиŵĵպӣҹԵøΪ̹ǣã˭ûп˵ƾʱͣǸǵĽκϸ΢źɥȪ
̬ɱڰ಻סŭᵶɱ
δҲѶȶ
ƬŲŲãٵӭֹУһмָ£ڵ֮䣬ֻײĻ𻨣˲Ϣ˰̶֣ϨѾ಻ס

׹أΪĽء
µĻڵı̬֡
ɺᵶԶʮ׿Ա¶Щϧ֮ɫ̬־ԼԱѾԼϣʧȥĿҲͲսתǿ£ȥ
ûκ˸ȥɱֻܾʧᵶΧΧȦƶϱ仯񾭸⺦ԱɱȻռƣ⼸ʵڿ¿ֲҪҪ
ԱסС˿ڣŭ׷ɱΧĳ죬Ȼһ¾ʧ˹״ε˵²ˣԽϡΡկ顢̩ǡ¼µڸۺڰɱ
Աͷʱ
̵ģؼʱôӰԼûиЩڰʲôӣôԸԼ뵽Աܻŭţԩ޳ǻʲô
ŵҡҡͷʾԼҲ֪顣
ʱ˽ŲлŸԡ
磬ȻֹͣΪһ񱻶˵ķȣȷȻȻһ綼ûУҰ̾Ҳƽ
ƴɱҲðҲס˳ɱĽŲͷĴЩĲѵԮ¼ǰס˵ٴΧ
Ƭ֮󣬽ֵ߳˲ˣŽֵƵ鿴װ̬ȻҲЩڰӣͬǣЩڰӴڶˡ
ۼĳ컹ԽУǸƺҶԽУѵЩǺڰҲѡƴ


543 ֧ԮУ
ԽòԵͷʾ֮󣬾żʮԽ˺ڽͷҲλεƬǺڰҲͣ½Ų˵Ŀⶼɨ֮ͶŶĳԱɱڵ˲
Щڸڰ۵ľݵڣƽʱרŴµ½׻̸УҲغڰʲô̫ͻԼлƴͬʱڳ֣ԱǸеȡ
ǵĳֺĪǵľٶ˷ѽ⡣
ԽͣƬ֮󣡾ԽͷĶԱѹȥʮȻƣȴ׺ˣǲлƴʾǲƴǺڰԽ˵ľٶҲԼҰȽ
ԱƻӣϳѪӰֹסȴԽǴȥĶԱûø
Ǹϻ֮ˣԽеľٶͲ³֧ԮԼ¶ֲ죬˵̫ʲôʱˣЩһﶼǮ˵Ȼͬʱֽǣʵ֡
³ͷƺʲôԴ˵ҲǴˣھư¼ɳСҴ绰ڲ֪Э£֪˱İȫİ׷ۼַݶ
ЩǺڰϴҲӵͬĵ绰׷ĿǣԲŻ۵˧
Ȼͷԭɳ㲻ذԼΪ̫Ĵ߳أת˼Ȧ֮󣬾аЦתսѪĺսսжӲĶԱɱȥ
˭Ҳû뵽첻ߣͳɱ⧲֮ʣγɵжӶʱƣĶԱ˲˵֮˾֮ҲɱҶȥ˼ľٶ⣬ͬ˷Ϊ
类նɱʮ֮һЩҲѪԣ۾ӵƴɱٴλžͰѶǺڰǾȥԽҪסȴαԱ֮Ҳֻܰε
ȻǺڰżˣսȴǲСƣǱ۵İɾ񣬸ǸƴЩ괦ڶĺڰӣľ棬ԽĵȻ޾塣
е˶ƴɱ״̬УȴסֹͣƴڽֵǽϴϢ֮ſڵ磬ôˣǺúɱɣǾ￴ϷȻһȥ
ɵ̣ڻʧӰ٣Ťͷҵĳ棬ֿԼߣĺҹֵܾʣˮˣ龯ᵶػԱߣĸ첲и˰ȴȻ
ʱգضҪԱԴ룬糶Լ·Ϊˮ˿ڣȻϸĵذļ漴ƫתĿ⣬Ťͷ췢ʣ˧ղǾͿӳȥΪʲôҪͷƴɱأ
΢΢Цصغ֮ѹȻЩǺڰﶼڹӶɳСĺôӪǣȻҪǵļֵեȡɱɳСǮ̫׬ˣ
Цųļ˵С꣡
ʱڼҵĻƴУעĿԽͻСۣɱȴǴþˣӳĵط˲ҽеأôһɲǣԽлɱ˶оӵĵݶ
ųϵԽвɰ̾һֱ־٣ӵӻ˵ʱ򣬸оԼֱӹ˵壬ֺľ磬ÿĻӳô⣬׺
ƴɱʮ֮󣬵ڵϵʬԶԱӶ࣬Ǻڰӳʵں쳣ɱ˵ʽҽƻ߿ɱˣעʱִܵұ߷߽޿κΡ
ǧ˵ĻսɱŨҵѪζϵش̼ƴɱˣΨгңڣصۺͶǺڰƣֻҪǲ˼ңԱȻɵȥЩС
Ա಻סƴɱȥͬھǺס֣
ȻԱ˵ˣƴȫ㹻ģ˲ѹƴɱӣüٺֹͣɱȻ׷ɢβ󣬶Ǻڰͷ˺󲼷
Աŷޱ໥ӣ֪Χɱͻ䣬Ա֮࣬ھǵĻ֮ԸߵĽݣɱڵԽе˸Ǻڰల£ΪʲôҪ£
ԽƺǽĴͷ磬СܿŲ˳ߵѪ֮ò̫ĻӦҪɱ죬ǾǵĵˣǽҪǵȴǵʬϲȹȥ
ԱɨĳˣＫʹޣŤͷԽеʲôʱǵѣΪƴɱ۵طڵΪ𣿲Ҳûǵ֮𣿡
Խлûд𻰣վ˳ζغܴۺڵѵǺҹ綼ˣλϴǸɵ磬ǵĵȫָǣұ֤еڸ档
˵ԱĻв壬ôˣǺڰﱾͳΪУֶı֤ջ󣬶ʱܣ˺ˣںԱɵȡ档
ԱǺڰֹסػң̵ģҲ̫ջˣôŵıЩӼ㲻Ĳ˺ػɱԼæ磬ԻڣʱգҪͷء


544 ֧Ԯ£
컺վ˳ᵶңָԱȻЦǲǻսǧڶûסǵʣ¼ٲбܽԲѷŲɱǰȡͷ
Ÿ·ڰﱻʹηҲܵͷϻ˽ľӣ⵱ڱ裬ȥضЦԱʵڷŭҧгݵغӾͲţ
߳תϽĬͦʱڵԾԱӪȥ˭Ҳû뵽쾹ȻĻᶯ֣ԶĳԱҲ㶾ֱײ뱣Χǽŷ׷ױȽΧ
䣡󺺶ʱ䣬żǵʬϼǰɱԱǽ֮»ӣܻ֮Ҳֲ̿ȥʮӦŻӵ
ɱȥǽʮʯңİɫ⧲ֻܱ֮ȴȻ֮ŨҵᣬȫԼǽԱļű۾زҽС
ĵֶ·ڰıġ
ǳҲеҼʹͷȥḯʴ·æõѺ·˻ЩὦƤʱʹֻ̣ٳ¸ɾ·˵ƤӷŭԱıɡ
ͬʱŷޱ߱ˣᵶӳ챳󹥻ȥδɱȫУȻܣֻӱɱʱ䣬Էĳʹ׹ݵ֣ɴ˿֪ڵֵ
΢΢̾ϢԱùˣҲϸ룬֮Ӧˣľжϳǵķλ֮󣬳⼸糤ӣдкǧƣʹĿݡ
ȫ·Ĵ򷨣ȴЧֹ˺ĵ棬ΪǸоԼôɱȻΪǮҪʱͲòǺˣֻܾ͵رаѳ䡣
΢΢üҪǰȴסĿƽ䣬˽ػشеʣս˧ɣҪڸ·ڰǰۺڵΪ֮ɫ䣬Ҳʹñֶΰ
˵ʵȻֵʶڵܶʱ򶼽Ϊʵû̹Ǳڶ֣±˵컨׹Ҳų̬۷塣
ΪѳڶλõԱͽʤο˳켸ս۵֣֮صز½޵ԭΪ׾ٵؿ³˵ȴ벻ѪĴ֮󣬳
ʱĳ쾲羮ˮûлͷĺˣζضԱλĪط䣬ٿ죬һλ˼лɳˣſɱ̶µҲŲӰ
һ죬ض磬浶ߣϡһֻ߲㳸һ£ǰһڣȻãȻ֪кδ
ֻڷӦϵһ֮˵ˡ
ͼĵ޿׽ĸڣÿһ̤Ƶ϶óصˣ޿أ޿ɹÿλãʹǷΪ鹥ȥ

˴صɽɣطʬҲǣҼ˿ڣʹ֮£һô΢Ĵʧ类һۣɼս֮Ҳпᡣ
ɱʢⱩǣʱеز𣬽ѹʣµĺ߼գ۹ɱͬ׵ݿ࣬ĵ㺮ЮʤĳѾ˵

߾ĿϣԴҲڵжѣɳʮ֮أȦֹͣתûʶ۾̫ĲʺͲţ߿ѪȴпɢϢ
ûٶ綼ȥ
仯޲пա۵Ĵ⣬񼣣ˮ·ֲźۼֶα仯ǿռϷ磬޵еǿư˭ܲΪ֮ľݶ
ȻûϮɱԱɹ᳤ĳѾݺݵ𺳸·ڵ飬ԱŷޱɫҰף˵Щʲô滰³ᵶɱһЩսľĶԱղȣء
Ա˸ĵƣȻЦԱĹȥֵܣ˵֮ͷȥĵ˷׷·ߵߵʱ򣬵˵߰ɣ
ͷûϡ
ǱǧΧɱĳʤ֣߰߳ӰʧʱԽҲִŶǺڰȥʣ¶ͺڵ˷㶣Աķŭźϵؽ
ŷޱȥĳˣ˸ɱܿͻָƽȻóΧɱллɱ뵽ŷޱҲʣµʧڳ֣ΨпЩ㡣
ЩССɵϴǶӼۣҲȥԼǱΪ龹ȻûдﵽĿģǾӦøϿȥöԲԺҹ磬Ҫ϶ưոݡ
ԱûȥǽͷݵϴǣʹĹһεذǺڰĶ£ȻǿȫţֻҪϼضͷ
ϧûкҩΧɱʧڷŻɽԺӾѹˣʹԱͷɨֵʬףȻֵ̾ǵʬ嶼̧߰ɣܿҪˡ
ûжãָֻƽΨлƵĵƹɢ⡣


545 к
ů硣
ܻ԰
һǰԺӣȻռزȴ£һɫߺǽԺӵĿյֲŻľǽߵĽﻹʢ񣬵˹ɫζżӰʾ䱸ɭϡ
Ҽɴĳ̨ҡϣ۾ԡůů⣬֮սûκʤԱʧپȴûдﵽĿģڵȴûжɱ죬Ҳʧʮźҹ羫
ˮ첲ˣľҲʯңؿںͱеˣʹҲȥЩ⣬ɼսԼֶ޳ܣǴҶˣҹɱǹ˶硣
ӻǵԾ
ʮ꣬ã绨䡣츧еĲ豭еıɣĵͳɤһϷݹʲôɫҶڣ⽣Ӱթ
磬ôҲӰһȴӺ洫漴ֳСкӰߵСָ֣С΢΢˵ǲҲ˰˭˳ġ
¶ĵЦݣ§ɴסСк˹ߵķ۲ȣ˵Сܵܣģû£ͻָˣأûҽĻʱҩ밡
Ск˼ڷ۲裬ְڳߣµ˵ҲȣҲģҺҽͻʿĻÿ춼ʱҩԷʿ㻹ңҪΪһָƯƯ
֪ΪʲôСкµĻܰύӣҲԼΪʲôҪչҪõҽΪ޸ٵգ»ϣġ
ļȻϣָĳЦСܵܣסǰйʲôӰҪǶ̫ϣʲôҧжȹ
µĻСкȻ֣صصͷ漴ƺʲôСִӲȥͳɵһСʯµڳУ˵磬ϽĶҰ͹㣬Ըһƽ
СкȻͶԼҲͲܾ̾ЦŽӹϸĴָСʯۣмۼɱΣͳֽϸϸãʯĿۼĨȥ¶˳
׺ᣬụ̊
ԳɫԣõȴͣľͳʶжϣƷʣʯûʣгϣʮȫûġ
ó΢ʯƺ֣ںģǾʯų۾ӦǿҵĹ֮ʯϵĿֺܿӳɷķ֣ơ
ƣ
ƺǸ֣΢΢㶣ĪСкǻƣջ˲٣ܹ˹ʯСӣûмңŻң漴ַԼоЦ
СкǺŻҵˣƻ˵ΪˣŮ˰ݣôö˿ˣʹǲСĶʧƻҵֶΣҪһƻ˵ı׾ٵ飿
ͷؿڵСкƬվûаʯһӣҪûĶǵʯɱ֮νﲢǿѨ磬ͷΪԪɱ˵Ķڣοʮʯ
ůůУСкȻ˯⣬챧ȻŽԷĴ󴲣ΪǺñ֮뿪ոתͼŲӴ¥ݿڳ֣ţħﻹűƿ
ƫͷ΢Цͷϣ˺߽˲üܰĿɫɳ£ţħ϶űƿŤܷĽӣСصˮصݵǰ
ָˮЦ˵ͷˮůθ˳Ⱥ˰ɡ
õ֣Ͳغ¶ٸȫůûжþͺȵøɸɾţħæǰϣ΢Цصͷʾл漴绺˵ˣ磬ûŻͷûӣ
ľڶԸԱϣЩ̫˽⣬ҡҡԴӦϲİһ治֪ţħ֪֪㲻ܿ𣿻ͷûӣ
ţħ緢˿ĵʾ֭֮ش𣺡أѾˣͷӣӻ⣬ҲƼŮŮСӻи˽ӣֺлƣǰ뺣ˡ
ʲôȻֱ޷𾪣ĪСкǻҵˣ쿪ЦҲ̫˰ɣŻûг֤ʵʯ˵ʲô˵Скмڲϵء
ţħȻܵ쳣ų죬ҪѰҳ𰸣æԼָƽڻǰСкݲ²ʱתƻˮˣ
֣źˮţħ̻̤ǰþԹڻش𣺡ˮǻˣҽȥ֮󣬼ʣ¹ͷˣ̵ֵǶҿⱲǸɲػˡ
̾Ϣû˵
ʱߵӹ⾰̫ѻգ͸ɫĴůůڿǽϡ͵ľǿ΢紵죬ǰԶʱгǹ׳Ӱζ
ʱͳ̵ϣȴûе漴ҲϣϴԺڣˮӣȻˣϵ׷ʲôʱ򹥻磬˵Ҫȷ档
ˮغţ֮ŷ´̾Ϣ磬ǳĴ⣬񣬺Ҫȥ찲üʶڵŵ´ˣʮžֵܣ˵ʵǲ
֪æϿҵذڰ֣ο˵˧ˣĳڳѹ󣬲Ҫ˵ˮ磬ҲûлӳˣοŮѾ֮⡣
ţħѾ֪飬Ҳ죺ǰ֮սöľԱӼǿ˷ԱҲž񣬿Ǵ㳤ʱ䲻ˡ
¶΢ЦͷȾеˮÿɷ˵ԱСˣĵֶΣûʲô˲ȻʯҺᣬʯͶԸǣҲصĽѵ
Ը磬ˣֱŶ˧׼ôԸǧﱼϮ𣿿ڶˣԱǹܣ͵ϮֵȥԵƹ󣬶©Ϣ
ţħҲͷҷڼϡ
쿿ɳϣƽ͵ضţħ˵ţħȥ飬ȥҽԺʮ֢ڻߣȻҪ׳СӣȻÿʮ򰲼ҷѣǸҺݺݵعҹ
Ƕǹը׹ܣȻţħӴʱǧҪ¶ǺҹˣҽӴ֮ҪֻңָǣЩֻ֮ǮҲ֮¡
ţħǷ㶣漴¶Цݡ
ʱ۾԰
ʤƵϣž޲¶飬ƽ͵Ŀɨɳŵŷޱλ޵ŮԼжʧԼɱλ֡
ҽʤûгʣǵ˵ޱݺ裡
ŷޱæȥòҶ߰ӣտˮ֮󣬾üᳵ·ڹˮͲҶԾƬ֮󣬶ѾʼɢζŷޱæݺõĲˮʤ
ڷŵĲ豭Ϸһ㵭һɲҶ֡
ŷޱذѲݸʤ
ʤĸڲ豭ϷԹŷޱЦǲͶ֮¹Ķرֲ֮裬Ҷˮɫ㣬ȣΪϳˣ⣬ԷżȻ֮¡
ֲ̨ҶҪǰԤޱ֪Ըʲô𣿾˽ҵλãܹȥ̨ϺȲ裬սʵ̫ˣˣԸοԼľûйĺ
ŷޱȻóʤ˼΢΢˵ָ̧֮߰ͷģ֮ڣұضȡԴ㡣
Ƶ̾˿гﻹݡ
̫Ʋ㣬ѪĳϼŨεɫƶӳŶ⣬Զ¥֮Űɫͬ壬𽥵չȥһֱչ޾Զ


546 ΰӿ
ŷޱոȥʤȥóǵ绰˿ûϻ۾ŰȻָƵذʮ֣Ƭ֮󣬵绰ͱͨˣ洫ã
ʤȶԷʺ꣬ŵؿڣŽ⼸ϾۣڼҪˣ⣬֪Ҫйע۵ҳʲô飬һҪɨ嵺ڵڵ
΢ЩĳɣҪЩʲôȴûгڣ÷ӵ̬ȻӦõģұضѽĻתϾ֮ڻᵽۣлʮſΪౡ֮
ʤصغ漴ʵǱ𣿡
ӴЦεػش𣺡ĻڼǵļԱͿսǹӶǿ⼸ǧ±类̩פǧˣսҪάֵµѡ
ʤоӵĿԣο˵ټЩʱɣҽ۵飬ҾͰļЩϱǰߣסǧҪɥܻģοںĬĬ֧㡣
绰ʤճ̨۾԰ʻɫıķʤ֮̾ȥɣȻȾеĶѵõĴתʹԼ¥ݿڡ
Ƭ֮˳ڽʤǰͬεФվˣߵŮʤм񣬰°ȹ൱ƮݣұߵǸʮҵСкͯװĳ䣬תĺ۾۰
ʤ֣ſ˫ۺӣ⹫
ȻФһڡ
СкʤĺУɵﻹغţ⹫ˣҪ׽ְþڼˣһҪɿ裬˵ֶ̫ˡ
ʤ§Ск籧磬ĴƲϵųֺǺǵЦŻӦãúãҪʲôҪʲô⹫Ӧ㣬ҲҪӦ⹫ҪסŶ
Ск˵صͷ
Ů̾ϢФλǰñԹ˵֣ǹߵģϴξݾӳʮ֧裬ҽԺҹأٰ߻ԺҿɾͲˡ
ʤе㲻˼صͷ漴΢ڣζþӸסɣ֤ҳԶĸȥ֮ҾʣŮΪҲˣҾɹ¼ҹˡ
ФߵŮʹ񣬲ڵ֣ģþӸסʱ䣬ǹˣÿ챼ҽԺѧУչǸӣʵ̫ˣȰѾӼ
ããʤӦ漴ɨФȣϻָϵƺõûУķͽҲȻ÷鳤Ҳǹʵûˡ
ФÿɷЦЦζػش𣺡ͽκ˶Ҫⷴ鳤㲻ʲôΪ˾ȻʹֶƹңҶͷ˾ֱӵȥҹĳԱ
ʤ治ɫػӦﷸÿӦ񡣡
Ů΢΢ü֪׺ɷ֮ҪʼһЩִˣʵûȤҲûȥЩνĽԹ漴Ск˵ӣȥ̸Ūԣ
˵֮󣬾Ск¥ȥ
ʤŮߺת˵Ȳ裡
ФĬĬظں棬̵Ĳˮ֮ſڣ֣ΪʲôҪȥۺڵĻˮ㲻ڵѾҳȥټ·Ը죬ʧȥ򡣡
ʤÿɷЦЦԼ·עǹ¶ͼįҲܰеͼгȻΪԼ̰ͼ˳̨ǾɣֻҪԼĳ֮ľѾ㹻
Фû˵ҲʶԼļ꣬æ˵֣ԼľȰ㣬ǳСӼ䲻򵥣ܹɱˣָҵҵ֤дɽ
ʤ治ɫƽ͵طʣ֪Щʲô
Фĳ̾мįǰˣСӾǷ磬ƺкܶණ£ȴ޷ץסҲǲץΣҲĬжƿ
ʤЩΣε˵ȲѣҲҪԱǵжϾóǵ֧Ԯϵ찲ãƻܵƻڳĸ·ϴҲѱǿϡ
ФЩãĻٴοڣʵ˵пͷЭ飬ҹͻȸû֮۴ھƽ״̬ԭҪܾ֮֮
жȥ˳ΣڣҲ֪Щʲô³
ʤȻǱҧˣ۾⣬ն˵Բó˶磬ˣۺڵ˧£ᲨΧʡУҾԲģ֮Ҫϧ۵ػȥ졣
ФмȻ벻˴ķӦѿڶ֣Ϊʲôô޳찡Ӧ涼ûοĺڵּڰĶԹΪʲôԼ˽ȥأ
ʤȻζ˵ЩǶԹܹ˵ģҲǵĺڵĴھǶҵս棬սˣ̸ЩˣģҲǵģ
ⷬФͷˮݵɫҲס׷ʣպôʱδ¥ڲԹɫ׺ɷصɫִַ֪̾Ϣ֣ǵ¥³Էɡ
ʤФͬʱͷ
ͺܷʢһֻûƻƵ룬ֻ˱ǵĿѼ÷֭һ۶֭ţ⣬ֻۻİмһ㣬һŨŨͷһ̩ɵķһƿ99Ѿƣƿˮ飬һ֪ǶʱʹûʳҲüꤡ
Фͽʤȫ¥ϵִ໥ǢĳоӸ˵ĳ谮Ц󿪣ڴڵذŷʤ֣֮ܰ漴ָƽʹ顣
Ӱ뷹֮󣬿ǽϵʯӢӣݵشӵϻȻܵĵӵԱߣ¿֮˻ƽغţ⹫⹫ŵˣΪ̨
Ƭ̨֮ӳ˵
ʤЦţۻƵѼȷŽӵȻϰԵ̧ͷۿţɨ֮ɫȴ۹нڵĶԼز򣬻о׸ҵĴֱʡ
ܻ԰ĳҲÿţǰ嵭İͼСԣż˷ܳݵذѰͽУ˳ҲŤͷȥ
ۻҹĺӼΪۣ˸пǮ˺ûǮ֮Ĳ࣬űں;Ӣǣոս˴˴еͶܹ˾ʮڸ۱ңۺϳɵʱʮ
ĶǵĽ棬̵ʱҵͶʾȻӯʮԪɸ۱Ҿʮڣüµʱ׬ȡҪۻĲƸ裬ֱ丸γϡ
νŻǺˮ֡
ĸߵ𣬱Ϊ۾ý漣˿ŵ˵һ룬൱丸һŬ֮߳޾ǿߣƴľ񣬴Ŀ漣Ϊȫҵһλ
緢żߵΧ׷½أ޿κεضžͷ仰δҽҪѡɿĺ飬ȫزҵ쳯ķزýǮļֵ
⼸仰ذըø󷿵ز˾ĹƱͣø˾֦˭úܣĸز˾ܹΪҵĺ飬ͻ׬˾ٱ̲Σա
쿴ţŤͷƫ磬˵磬Ҵ۳ز˾ҪʲôҸԣܷҵĺȨΣҴ󴬻ֵȥġ
ĻƤ΢Ƭ֮˵˧˾ܼ򵥣עʽҲףѵҪɿҺԼʹ·ҵĴҲΪʶ
ͷĻ΢˼ǾЦſڣȻˣǾͽУּҺ˸زģô˵ּҲǺţӦÿͨʸˣ˿΢˾͹ȥʡ
粹ʢز
΢΢Цζ˵磬ʵ뷨Ҫ֮úҹشӰתƵΪҵδǣȻ׳ܻȥѵʱᵶɱ
̾Ϣ¶м˵˵ȫȷҪƯף۵ĺڵԴϢСľ޷£˧߻ҺȻ֮ɺܶ࣬˧ҪǮ˵20ڻõóġ
ͷϸϸƷš
ڳ֮ս۸ⰲžۻ֣Ǹ·ڰƣɱ֮ûκƴɱ¼ͲҵĳҲؼˣżɹɹ̫
˾ֻФˣӳԼ¼УжϳǸ³׵ˣûɳ۵ط·ڵƿ֮伣ͱǼһı
ɳ˲ٲ°ѰҳټûκλѾʧƵģָоȻƵ飬Ҫֱͨҳ콻̸ʱıѩȻ绰֪άǸۼˡ
ıѩȷʵǳ졣
ԭҪԣȴӵصĵ绰֪άǸ۵ݻиСᣬλʦٱݣϢóȻĶǸӹ֮ˣҲܾɽˮϴ
ҹѾ٣شմ졣


547 Ů
άǸۣݻģɽ˺
ʵĵƹ֮£ǣϮװʰݶϣƮ˺ԵøҫۣʱвŮͶ۵Ŀ⣬˵۹ʼȻ
̤άǹ㳡ĵȺʮָ۵ĳ컷˳纣Ĺ㳡вϲļУ΢΢죬ͷӹŵʲôʱôˣСҲнλðɣ
ƽȻ˳ʣڳϣֹˮ˵Сڶиݳᣬ֮ȥģ
Ȼصͷֲù㳡ôŮ֪ԼСᣬ֪᲻ЦԼԼӹţΪѾʱƣȺȺУ¹ڳˣ
ʱ&MINIĺܳʻƬ֮ͣ˹㳡·ĺ̺ĽӿڴλȫԱǰ漸ȴ˻漴ܳλⱦŮ
ʣBMWZȷǳܳĵ䷶ڹBMWZܳ;裻׼ȷBMWZܳļʻܣܳҲðֵҡУڹԼݵλԼƸ
ۼȴЦסĸ첲ӭȥ˵ַƺǣҳŵʱأ˶ҡͷѣ벻ð˳ѵݳģ
⼸ѾͷͷۣòǸǰӵȺڽݴַƼغͳ죬Ƿֱ˼ʮƵģ˹رȣȻֱ졣
óеڣҲеԴףҿַƼʱɿ˸߲ҵؽţؽ㣬ǻûȥ̫ˣݳˣСʲôģȥ͸޻Ƶģˡ
е亹գЩʦǣôӵۣĬؽӹͷЦƷƣ˵̫ˣʧߣýСú˯ݳᣬ춼ȡ
ַ֪ǾܾԼصεЦˣСˣνĸŵúúɣϽȥƱɣȻƱˣҪظˣ
ͷܿʧ˺У
ַƵĸ첲շʣƷƣǲǲ𣿡
̴Ӻ۾ɨӲʵӣ漴ЦŻӦѾͷĥˣұҪȥݣҪžͱӲ˾ݳᣬ֪ôҾͲˡ
ַ¶޹ӣ§ͣô֪˾ݳǧƱأ̽㣬ұҲռ㰡û飬ôҳأ˵ңѧѵݳᶼ˯
̾ϢСðɣԭ㣡
ȴЩĲ죬طʣλ㣬е㲻⣬˵Ǹ˾ͦģ쳯Ҳ׷ҲǧˣǧݳƱӦˣôأ
ַƻûлشŮȻʴ𣺡ѵ˼ǧƱʱǧŰߣ˾ڷ˿׷ʱڴǧλòа
ķʣɺյ̧ͷȥǰŮʮ߰꣬Ȼϻȴѩ͹йɻ޾ģ˿̲ס
ŮûжܣӣĿ޼ɵشӳͷɨ£صԴԼ飬ػӦ˵ееҲ´ˡ
ľٶַ̿ƺ̶ǴˣܿƷĻشĸݳʱǧƱأֲǴڻƱڼλþ͸ˣӼ˵ùȥǧǼɳҲûпռ䡣
ַȻʣճƣæںѽֻ˵ǸǽˣٻٻҵĹѣۺҵǧ𡣡漴ٻٻţҽأԱѳ졣
Ȼ֪ңҺʮϯΣĴ֮һӵиָɻ񴬡ʹʹɢװٶңǧ֣˵кĵطҵĴ
ٻٻ֣ȻѾ֪صݺ͵λƽʱַദʱַƲҫ׺ɫı㣬ܶʱ򣬸ദ˱ƴԼļҲóΪ룡
ԳȴòԵּ֣мֲԸٻٻջֵʱȴƺʲô类ҧƵģظż֣漴ֹסطʣг죿ǲ˻ĳ죿
ʲô
ַƸղŻ֪ôܳͷֻܵ㵽ΪֹʾٻٻϸΨ²ҵغû˶֪Ż᷿º󻹶»ڿȥ
жضȥ
Ťͷأ޾޲΢ЦɰԼ̹¼Ƕôǵѡ񣬷ضΪԼǸ鷺ĵļһ°ŵķ
ڳΪٻٻԼʱСȴ˲任Ц޾飬ٴֵӢۣӢۣѧԺ˰Ҷ̾㣬˾ǵż񣡡
ȣĺˮȴ͸
첻֪ôشٻٻĻǿǽ̫ܶãƺѿǽӹЦЩСƽʱܻΪе˧ǶΧתڼˣԴҶ㵱Ӣۡ
̵£ٻٻַƶʱƬַ֮ƾɥ̵ͣļ漴˵滵ǵܶ˵ˣΧǲǰˣпУ
ݵ˲죬鵼ԣʱԶ˻˵Ʒƣ򲻵ݳƱˣƱ˵Ʊǰˣʣ80վƱۣǱƭˡ
ַƺٻٻͬء
Ҳ¶֮ɫַ˵ôأǴǧƱϢ
ٻٻżַŭ;ɥַƵػش𣺡˾ĹٷɿģӾöأҲ֪ĸ˵Ķ磬ȥǶǳɡ


548 
ɨ˳纣΢Ц˵ⲻǶ磬ǸƵĳΪԷЩϢ˾ķ˿֪ǧƱۣôҾͻӵŶӡ
ûȳ˵꣬ٻٻѾüĿⶢڵ˵ŶӸʲôϵο˾Ҫ˾˿ǵǻۣ֪˾ķ˿жȫǰС㡣
εغ˵и˶ϲоӢԼĺװ·׻߹Ĺ壬ΪʲôûдַƺٻٻֳأǿЦŽͣŶӻɡ˾Ʊļ󣬽Ƹ˾
ԲҵĻȻᷢһƱӾҲȺʵʱбĵ˴ͷ£ƱִΪýĽ㣬ĿԴ
ٻٻҪڷ죬뻹ʵ֤Ĳ²Ǵӿڴͳ¿ŵֻ¾ͽ״̬ñʼ⼱ٵصҳ֮Դʱÿհס
治ˣôܣٻٻǡ˾ʵ˿ÿǮǵרͼʮ򣬿ǵݳҲдСʮȴż˰ʱЩѹ漴ᶨ˵ģ˾ƭǵġ
ٻٻˣ̾ϢŤͷЦȥŶӰɣٹСʱÿʼˡҪǵĵ³ñȫԱеȺˣʱɾʹʦǵᡣ
˳ӵס첲ŤͷַȰ˵۳˵٣ڶݳˣǻؼ˯нĿûȤȥСأζҲǲŶ
̳Ƭ̣ĿɨӹΧԼգϾЩ⣬ЦŻӦغ飬ȻˣҾͽȥСʱɣȥ϶Ϊʧʧߡ
ʧ䡱ֵֺζ
ַЩɺۼݳû۸ˣҲʹ˴ظֵ˵ҲȥɣܷұȤҲС٣֮ٽȥ
еЦã⼸ǲǿ˵СٺҲҪƱɣ
ո£ַƾ˦Ʊ΢żֵ˵ָƱôٵּأ췽ʮŸţ˼ȻȤ岻þֻڼϢˡ
Ұֺ壬ǷӣȤСٴٵĴܶ࣬Ҿȫ棬벻óˣ߰ɣ߰ɣǽȥ˯ɣٻٻҲǽȥɣȨĥʱ䡣
ѪΪַƵĻԣΪЩƱҪ֪ǧ򵽵Ʊǡž·жǡҲ˵ʲôεǰڰ֡
ٻٻʼڳ˼ַƲӦǣٻٻڴȥЦЦҲȥļƱٶȺܿ죬ûжþֵǽ룬ոհƱݸԱкӡ
뵽ͨŤͷԶĵȺȻɽ˺ŭϵش漴ŲҷΧϵڶȺ˾˿ǿʼڴżҽС
²ĳͻڷˣַɨųٻٻĬٻٻŵʹ࣬漴ص³ѹֵɢôΪʲôҪǲǾ͹˾Ĺ
żⶫ˷˳ԣٻٻҲûа߻ħеܵ۵ʱȻ޷ܣεֿԴհãȻҲÿвΪԼżɱԭ
ַƼмȻæӴȵذȥ̾Ϣͷ۱ҵ棬תȥųıӰȻЩ㱣ֱԶŷӦȥ
ҵλ£˵΢ƽΧװĵԼ󸾣Ըо˺۹ȻģѹѹȺиҵʮµˣԼôԵͻأأ
ֱӣûպص֣һððʧʧشӹײ˹ϻЩľλŵȴûַ׷ײܣۿҪǰŵȺУסĸ첲
޴ĳ컺˼Σվ˽ŸŤͷм˵лл
΢΢ЦػӦã
óƱ˼ۣɨܵλţ漴ڳż־ϲѹ˵СֵܣԵ벻ǻ˵龰ʶڶأǺȼԱл⣿
Աߵַƾŵƹݣ΢΢ɫ
벻һﻹ飬쵱Ҳǧ֮⣬ͷ˵ǰܹԵˣлҾˣҲǾ֮Ͷѣ֪λôƺҽг졣
˹ϿҵػӦţҽлڣ
Ŷڣһζ֣һָգȻ΢ͣͣȻѾӦô£̧ͷӵ۾صڣĴŻҵĻڣ٣
ַǺȻЦӿɲǻҵĻӦ˼ҿеĻԩ·խֶ֪Ůɩ˫ֵˣͲÿˣֱӿܾˡ
һֻ΢΢죬漴ЦŻӦֻǻҵˣҽѸƶûκιϵͶʹؤҲԸȾƴ⣬򣬾γҲô


549 ֮·
һеԸ񣬿ϧԼҵĹϵˮ𣬳Цſǰ׷ʣҪҽѣѵ֪ʵҿǻҵĴˣֶŮɩӵ˫ֶһٵġ
˵ⷬʱ򣬳ƽȻ񻹴мζڹȻ㶲ȻĻŵˣ漴ų죬֮ɿ֣˵Ҹûгɣ
˵˼ҪˣûҶټҵĳ˾ȻûйӦ³᲻ļ仰ҲòԼܸˣڰ˵үȻܣǾɡ
ڵͷ漴̽ͷлл
˵ζ̬ȳϿңóĪ֪ǸлԼղַס˼˼΢ңעת˹ȥŽ̨
̨ϼʮƽ׵ĵطڷʮӺһЩԺӺ̩Ϊ̨ͼ̨ƹֵŹе̨ƺںӯֹס̾ۼ
˵ıĻԼ׻ûĶȤļСҲó΢΢Ŀ漴Դհףܶʱߺ͹ѲǹԵøĪ⣬Ǳ˴˵ľͬĸйʧ
ַĺźʹ沮Ūʥĸ̡ҲֻᵱҡмĹһЩʦеŪټҲΪȱԼĸź
ƹ٣Ǹߵľ磬Ƶ˲Ż֪ϲĸܰѸĪĶͨ׶רҵʿ޴ڣΪ֮ȸԾѻ档
Ҫַ˯ȥʱ򣬹ʶĿԷ̵ķԴ֮أԺӵ֮ϣӡȽ̵Ĵ֮ӣֽĲţâ֮·
ԴãȻհ׵ĳ˸飬ǱƵѹ۾ϵѰųϢ̨غַǼĹٶҲɸ̨ȥ΢ȴûбʾʲô
һ˻شӺ̨ӢĮֹŴ󷽣ͷϵƬɫ棬ɫͷ֯裬ǿյͫףƽ޲ȴͬһĺڶҪ˵ꡣ
ַȻʧӡ
ٻٻ淴ʣʲôӡ
ĺˮʱ̡
ʱâòϯ΢΢Ϲ͵󺣰ɨˣȻ֪ûרŹԼ˫ȴκеĸӣַصԴ
صҲĪңסַƵͣС³ʲô¶ˣâϹ֮תǫѷ̬źˮ˭Ҳ֪Щʲô˭ҳ
ٻٻƵգּâװΪòм߳͸װŪӡʲô˲𣬻Щ߰ڽʽ˾ȼֱͲʮǧˡ
ʼնٻٻõĳ죬״¶Ц֮ɫ˵ܲ˵ʮ˾ӰҲȲǰӡˣ˾ӵа˿âʵͽнʮڡ
조Բѷٻٻ¶жԺ֮⣬漴ӵغŷɣɣţ˰ģʮڣӡȲŶˣ㵱ӡ˶Ա˳ţû¶ȥӡˣ
Ťͷٻٻų費Цݣ˵ûǰӶͷĻбӦڵ̺൱Ũż壬ӡȵĸڽ˵̩ɽܹͨӡȽӰʮͽľ
΢΢Ц˼ۻڣ벻ȻڽҲ漰ҴӼ浽ദʱжϳǸǷǷˣﲻСкǻڵĶӣԼôأ
ĻԵɿʣӺүеĻȴЩʵٻٻ䲻ˬͣζرؾ᣺ϹЩûʲôãӡܹʲôΪɡ
ո£
â޳ָסٹط棬⣬׵ĺӲ㣬ǧƬ׹⣬ȫ̺˵ڶûа취¶κһۣΪһ̬ܹĵġ
ʱ˿̵ķ绪
𣬡֮·شâϸָʿһ޷ľһ˳Ե飬һ֤ĺɽ˲ٵǫ̺̈̄ӢЩָ⡣
˲һֿľ磬ֽ˸ж棬һһƽ˵ܹõõʧʵԢںʵ֮շź
ԭƽĳøӾףַƵ˿ûԼľȣеٻٻҲŤתӣĿת̨Ϲҫ˵âΪ֮ݵ¶ͳ˼֮С
ʲô֮·
޳ֻأ֮·
ڣҲԲТ˳Ƿ֮ӣֻӦУ˼ĵüţֵĸ߷ºԽˣ治֪һңһֱ
䣬һλȾűؾֿ̧ʱ̨ŲȥЦĶȻΣھӸµĳ˵ȴһĿȻ漴Ƥ
ɱɱ


550 ɱ
˵ĵطннжԹ
Զûһδƽһ𣬲׳
쾯ɱʱѾ˵̨Ե漴Ķǹ˷ӦͶâ̧ȥ̨ϵâʶʱȥǹˡϡ
ʱɧȻЩʿӢϴ񣬵ǹɱ֣ǰԼʵĿ¶ȿֺſӿȥԼ̤֮·żҽа
ٻٻҲɫڵƹԵòҰףŵʱǹɱֺͻҳ棬æַվȥۼֿ죬һסǺڳȥҲ
º֤ߴʮˣɼԵ˽
ٻٻüطȣȥѵ
첻ÿɷЦЦ˵ڣˣ
ԱߵĻҲû룬ִӻóʿ
ǵλڰţǰĹǹ֮ܵñӻ죬ǰҰܿͿŤͷ̨ϵɱֺâɱǹϵصâϴЦݡ
ą̂ϵضüξͱɱֵӵãԵû˿֮޿ɷϣһź͸߹ӵĶҫֹۣס̾
âӦӰôǱأﰵʣâˮĶ֪һԲʡ͵ĵƣΪʲôᱻɱȵ޻֮أһǲڹʲô
Ҳֻ뵽ΪɱѾԾ̨üغϾͻâ̵ԼӡȴжЩԨԴ򲻿ؼǰ뵽˫ֳλӥչ̨ȥ
ٻٻ΢΢ȣ쾹Ȼܹǽ߱ڣ
ɱЦâȥֻҪǰϼǹӡȽ̵Ĵ֮ӼֵĲ֮žͻȥãԼˣδɱֽĵλͻÿǰԴ
ǹڻ̧âȴɱ֣¶޼ʵ䣬ɱĪؿ⣬ʱٸ磬ɱȻǹתѾ˵ǰ
ɱŵĶǹȥӵĶߺХϣɱֵǹ̫ǳٶ̫죬۶ʱͻ˳ȥɱֽǶƫƣѾȿĿסɱֵ
Զٻٻ˿Сȷʵӡ
ֲַϵϳƵġ
ɱּ󱻳סҾ޴ӢһĨɫֺȻɿɫǹλؽסȻ㱬˵ٶȣеĶǹѸֱ֮ȡؿڡ
ǰƵĶǹǹװƬУɱĴָĨأƬؿڣͷ벻ɱֵǿеϣδæͬʱɱǹ
ɫأ֪ǹ־鷳ˣϸ֮ʣɱ֣˳ּһѾµСٹ̨棬ɱ̧ǹ׼䣬ֻ˳ذ׷Ȼµĳȥ
ಣ
̶
ٹž޴ĳ˹ɱִһ쵹ضܣ߿ǹ̨Ҷٹɱŵʱ򣬵˺ХͷȥʱԴհףٹ
ٹ챬еȫûбĳ֣ٹȥ֮ɱͷ󺧣ƺ˲䣬ԼûٹĹ켣ͷ򣬻ûüԾ룬ٹͺش̽Ĵȡ
ҽ
̨ӯԾɱҪʹǹȴ̣ҳѾ׳С٣ҿɱŵĶǹŵĶǹڳ֮£ʱԶ
һ̣Ѿվǰ
츩ӣʣΪʲôҪɱ
ɱֿ۵ϬӲмų죬漴޹񱬷Żʹۣ߾ȫػӳĨжҩذףذźȥ˭Ҳû뵽˵ɱ־Ȼʹơ
ٻٻһֱǰĳ棬ɱһʹƺ㶯ʱ򣬾ŵò㺰̲ס˫ۣĿ챻Ѫȳ
κεı֮ĽҪñڹʤ˭ŷһ仰֤̫ԼǰѾѧЩ˾ֵУĻʴ¾
ҽȴǳģʼձ־ĳذ׻ʱ򣬾߬סɱֵת䷽漴ش̽ļ򣬳첻ôҪâʳЩʲôذ״̽ɱּǼһʱ߿Ѫ
ذж
ֹס£ⶾҩҲ̫Եˣ벻һﾹȻ˺ݶӵҲĨжҩ¶Ҫɵâֻû뵽ʳԼﲻ΢΢̾ꡣ
ڷŵɱʬ岢γذ׵ʱ򣬳Ĳ֮ͼɺ˼ۣҲû̫࣬Ϊɱֵĸ˰οɱǳâģԼûбҪ̫ࡣ
âʼվںӵı֮£ʵĺˮ޾޲ųϵҲȥֱƷɱֲ˹лл
ԭҪѯâô޻֮ҲҪɱΪʲôɱƽ֮µįȻĿڷЩ֮ʣת̾Ϣ֮ͣл


551 ݷ粨
ڻܼѾɢȥϽʣһЩ߰ʿȥСŲԱߣؼ״Ҳǰæ̳ƬҲȥٻٻɶںʵΣ
߰ú֮󣬻ھſȥɲ뱻Ժļĵʱֽ־ֻҵǷ֮ɫȮҵ𺦣ҲڻҵӸѹ
սĻϹۿַƵվȴų̂ϾжɱʵڲҲ̶ãʱȫԱҲ̸˹һ˰Ѳ̧˳ȥһ̨鿴ȥɱ֡
ͬʱ̨̣תһλӡˣâӣ̨ϵɱ΢΢ü漴ߵӵߡùӡػʺ֮󣬾¶ȴ𷣵顣
âû˵ļʾοȻʹЯİͳƬ֣ضϿҵطڳ˵ҲǲǸ٣ˣֻء
Ƭô죬ֵǧȫ򲻳ʮţ岻İ󣬶ƬԼݣܹյâƬˣˣˣʹǳҲл
֣صذƬԼڴ漴תſȥҲظԭѾȥĻںȻȥЦ˵ߺ̨ɣǰ̫ˣ˶ضڳˡ
뵽ǧ˺۾˾ʹ˸սⲻǶ԰ĺŤͷ̨ȥͷöıȫԱæǰֹǣͷص̨ͨҪ˾룬Ǵڴȥ
ٻٻ˾ԱӺ̨ȥ϶ʱ˷ܣӲܲ˵̨ȥȫԱҪ׷ȥַѾ˫ֲָűȫԱˣʲô֪˭𣿺ǧ𣬺Ű
ȫԱǺŵˣַƵƺͰԵסˣķУѾƹͷֱ̨ĴȥƬ֮󣬱ȫԱŴӻлָѣȴӰȫޣ
ת̨ȥͨȴûмκΡ˾Ա뼸׵ٻٻյĴȻΪû˾Աڻ̾Ϣ§ȥַҲǰǧС˻
ˣΨһĵݣַͨͣҪƹ㳡Χ۵ȥȡܳҲֻд䵽ͣȥٻٻɲĵУݡͣǰ漴򿪡
ҪٲʱͨӵĽŲʮٶȼӿݸ漴λŶĿౣڼ˳ǣѸٵڵվãﻹشţÿÿ
ɫ΢䣬ȴû
ʱʮīڱǵĻ֮£ݻؿۼٻٻȴ˿Ǵ˼ѪַƵȥ˷ܵؼ˾˾
Ȼī˾ǡ˾ԱˣٻٻľٶǶ¶ζЦݣԱ򲻿ذٻٻƵԱߣ·˼ףڼôӿʱʧӰ١
ٻٻڲƷڵأȻԡ˾ԱޱȳݣΪǧֱ֮ԴȻ¶֮ɫ漴żǵЦݣָоղæͳŵֻ
ͷġ˾Աƺ̫ԸⱻٻٻգЦͣ͵ͬʱԼߵľ̻ȥ˵Ͱٻٻֻ߰ȫɾƬŵغţ˭ģ˭ģ
ٻٻֽ˵òżƬҪǻĸ׸ĺӰʥڷʱȻҵΪŮûԻͳɼ壬ڳĸ黹൱Ũģ
Լֻ˷ɾкǰλౣڣܲ˵سԺǽ޺ȥԼֻҪɾƬҪɾƬҺĸ׵ĺӰ
˾ľغŽȫɾ״̬Ƭ¶óѵЦݣ̾ϢƶӰƹౣڣ˲˵ߣѸײڶ֮ƶֹֻͣɾ
˺ͱ˹ƵģǴԱ߹ۿġ˾ԱҲ΢΢㶣벻ٶȾȻ˿٣ҪʾذֻزɾƬʱͨעĽŲ
յ˳ֻ鸴ӵٻٻɫ΢֮ʣͨӿŮ϶ͲϻĿȫǣ˾Ա˹ﻹЪ˹غţ˾˾Ұ㣡
߸ڼ״ʱֳǽֱذѳƳ䷶Χ˾ķ˿Ǻܿͳ嵽ǽȴڵ˻ȥֻ֮ż裬УڴżֲҼ¡
˾ԱȻֲֳ֣ζ֪Ӧḻͷ֮¶˧ЦݣĳԱʹ˸ʮ˹΢ЦʩԵǰ˿֡
˷ٶʱ÷˿ٴβѵؼУЩ棬˶ݵĳԽͿеżھҵ˾֮޷Ŵȱʧڴ˿ֵ̱쾡£
ٻٻĿż񣬵۽ȴԵʧ֮ɫЩаԽ޵ҲԽֻȻأƬѾɾĴ³Ϊ˺Ϊʲôеȫͬأ
ĪظоȻԼͬ˾ڸЩʲôأ᾿зأǵɳܹɳѧԺɳҾδΪʲôټ쳯ܹԵ˲԰أ
Լĺֻ֪ǵѪ֪ͣӿӣôԸߵ£ͷתＴֹͣΪĸ첲̾죬ǰųȥɣеܲǵķ񣡡
ǣص֣üͰ˵ȵȵģȻȥ
˽Ը΢΢Цû˵
漴ǣصǽȥزЩ˾˿ǣѹйֱ۵ϣԱķ˿ȫû˿ķ׷ԱߵȥֻܷŭضԵġ˿
ûм׾ɵǽһλ˾Աصĳ֮òŹż֣֮ԭΪرض˭֪ĿֻŮ˵֡
ıڼܵ裬ȥƳţƺҪѵϾղűֻŭûȥ֮߳ʣҲڵϣʵҿžž
ڱ޴ĳˤ˳ȥҽ⼸ҽжʱá˾ԱҲ÷˾˿ǱðٻٻҲȵų죬һ¾ˡ
ַѾֶ̹κͰԵȻҲ֪пŵıǮǲû˿ľȣ¶Щ˷ܣȻûݳᣬʵȴ߹񫡣
ȴ̾ӣ˹裡


552 ¶ƽϣ
˲䣬ȫĽ㼯ڳ˵ϣԭֵȻֹ
̤ǰˣΪʲôˣ
˿Ҳ׷ָᡣ
ĿڱסĵݣƽȻÿɷػش𣺡ȵȵģȴЩӼ𾯽߲ͨʣ𣿡漴Ц˿ǣѵҲȵ𣿡
ϰʹȻԽֳʶôСӣм֮飬߸̧ͷ˵ݲҵģݱǸ߹Ϊǡ˾ĳԱ쳯ˣʲô󣿡
˿Ҳ˵ǣǣʲôа
¶õЦݣž˲صȻģǶԲҪݸʱˣҪҪоԱɣͷȥ˵˵֣͵ȣ·ɡ
˵֮󣬳򾭼Ȼ޾˺󼸲漴ĵ̤ǰ۾ӾͲ·͵ܰ㣬쳯Ǵ㲻ҶǾ
䣬־ͼȻȳ
žž
ݣ٣ʹ
˶ʱסˣ벻˿˾ľҲҳ֣Ҫ֪Ҳȡ˾ԱԼڵĹ˾ҲǶԼʮ˿ǵķսǰСӾʲô˲
ȳƹԾ˶ʱ˺󼸲ָӡɼþ˵ǣΰסĿڵӿˡ³ݺѪǰļ˿¸š
ڷ˿ȥͷϵѪ֮ʣҲӴзӦˣѪͬʱڴ̼񾭣ǲȡ˾ԱӦѾףκӰŭɱɱ
ɷؾȥɰȭͷЮž޴ü֮ɫȺУ˿ȻվżӪ׷ѳƳȥûЩһϳ
˿ǱסڣȻмԵƿ˿Ƭ֮Ե൱ͷټз˿ɼسͲܲ˵ļ˾ʹ򣬰Եȭͷڶķ˿ϡ
ٻٻڰѷ˿ǴЩͷѪȲƦΪʹޱǵĴ³Ϊ̤ǰǱˣǡ˾ʵ˿Ҳù𣿡
䣬ıھ˳˹ȭͷصٻٻļϣǧ֮ʱƮҶȥҡͷΪǧеֵΣͬʱҲöѹǽѵǵʱˡ
뵽򼸸ڳײȥǧҼײڿౣŵʱҽҲ߱ڵ°ͣͬʱڲ߳ڵ󣬲ҽ˲𣬻Ӵɡ
ʣµıסˣ벻Сǿ˼֮ʣӵƣٴαŭˣȾ͵Χ˹ȥȭߣÿ籩ķŭɱ졣
˿ȫ¶ʹ֮ɫų϶ÿ캰أСŸҸżа壬ȡЩ˿ַ׷˹ȥνݼڣҲԳûżǰʾ
Χˣڰͦصصַǰ˵غȵʲô
ȾŽɫͷŮ˿ĵɨ鶯ͻϵʮ˵ЩǵǶˣ˾Աӡ󲻺ãЩɵģҪ˾ԱǸ
¶Ȼ̾䲻ңŭ䲻
ȻûеԳģ֪ԼܵвǴȻغһȺūţǡ˾Իҩ¼ȥ˼ҽֺͷЩǱ
Ů˿ͨ죬ŭ𣬺ǣǣ
ʱ˵ûǾūţӦýкŶԡ
˿Ťͷȥ첢ûڴеİ죬ֶϽŵǿ͵ıǣǵİҽоͿԿǳżʹͿ־壬ŲͼԶħĳ졣
ô
˾þ˺͡˾ԱɫüѿﶼڵǶǸҵֱʼڱɻ˵Ǳ͵ϮΧȻҰƺ˵ȥˡ
˿ҲŲƺҲȫû뵽ͬǿż㣬ôԴ˾ıڣ
ɨе
žˣ쵭³
˵Ťı裬ǶûãԼܸЩʲôأԹ˼۾ÿʼûκξٶġ˾Ա˷ӦԼͻᱻ׻
ַѾٻٻ˿ڡ
ͷġ˾Ավ˳ø̬߰ų죺̫ˣǧ쳯ݳǴֺԣȴ׵ضԴǣǺģʵǵķ˿ǶȺġ
䣬˿ǵֻˣغǣҾ̫౩ˣǸо
˾İëȲϣôأ
ȻҴڣ㲻ö𣿲ø𣿡
Ƿǲʵķ˿ǣû˿ķŭֻǸоʱͨ߰˸죬ΧµˮйͨæţʲôʲôǷ𣿡
ԭɥľǼ˾̣ӡ֮У쳯ľ춼ϲĺƣҲϲǮ£Ǳ򾯲ܹȥߴغ죬ˡ
˿ԶԾó·þ;ӵľǰæס֣Ѿʯָ֪ذģζغ٣ҪΪ
΢СĶκˣȴû졣
оӲּζ񣬶ʱ֪кôԼֿ˻ȴصʲô˵£Ƕϸִľ죬Źκλˡ
˼ûоܾԼʶȤתס˵ָ߲صı˵٣ǡ˾ľˣݳҪӺ̨ȥиСȴӲ˵ȵȵĵݣְǶˡ


553 ¶ƽ£
ھǵ˲䣬ѸٵذѽָŽڴŵƹⷢʯĹжϳǼֵʯ̶ָ¼о˵ߣƤ΢΢طʣ˭ˣΪʲôˣ
˺ԥָų죬˿Ҳɨӳ켸ۣǿ׳ԼǿıǣȻ˾˵ĺôɲŵطʣеıڶˣ
ǵͷն˵ģ
ĿڳϣȤʵСֵܣǲģ
ܳʵصͷ漴򵥵Ŀڣǵŵҳ֣ǵԣһȥڶıڣŵĻʺųơʵɡġ˾Ա
˾Ա֮Իܵڶ˵׷Ǿ൱ʵ֮⣬иҪؾǰڳĹɳʵڶķ˿ͬǵ˸ԳŻ߸ǣѣȻڷ˿ǰ
ǸĻˣԼƫ̻ԵùڼͣԻװģؾųĻŤͷš˾Ա¹˵˵˵ǣŲѡ
ԶַȻʧЦѵľ˺òã
ͷġ˾ԱԶȳмթϵЦȻޱȣڵƹҫнλðǰס˵ļŮͬ־˵ҲۣԾЩСǸɣǣ˭Ǵ
˾ԱŮＤȫǸղűǴ˵ʹۣ˼żЦݺеĿ⣬ͬʱָų캰Ǵ˵ģҪǵǩûеóѾͳˡ
ټ쳯Թȱūţǲȱʧ飬ֻ쳯ĺԡΪλջŤ֮£ǶӾԵذͽӭΪ˱ʾתͶ֣ͬǾ顣
΢΢̾Ϊ鱾ϵ淺壬ϳвŻֵĴɵľұͷ͵ǹ񽥽ǲ෹Цϣǵ廹ʣ¶Ȼڱźꣿ
Ŀٻ˵棬ЩЩٻٻԥƬ̣ɨżοʺζЦݣվ˳żʹۻڣ٣ѣǶǱڴģ
ͷغѾģʲô
ȻѾżٻѾںѻ˵ø͸Ȼ̾㲻ſԵͨļ¼񣬾֪˭ѡ漴š˾Ա̾ΪάԼ÷˿ѣҶǺʧ
Ƭ̣òȥȡ¼񣬵Ȼ֤ݣǷ٣ԼŬΪ֤¼漴ְѻȨͷġ˾Ա˵Щʲô𣿡
ͷġ˾Աɨٻٻϸķ˿¶ּЦʹǱǵˣҲǸ߹Ĺ޷ҪǣǶƽ⣬Բǡ
˵Ůͷͬغ߸ǡ
Цҡͷ˵ǳΪͬ
ŮЩɬ漴޵˵Ϊ쳯˺ҫ𣿡
һƺеͷԵķкҲվ˳زţǣ̰޼ɣ˻ʱ֣Ǳţëȴأÿжܿ࣬жȥ֪𣿡
Ŀз˿ػӦţ֪ʲôϸ𣿾Լһ쵰ȴ˵һ˵ǽΪսʱǺ飬ϳȥǹˣ
ǹУ˵ΰɣǶѾˣܿͿĸˡз˿ɽӵؼԼĹ۵㣬Ϊô˺żǰʾմմϲֻǿҵԱŻᵼǿҵ𡣡
Ϊ˼ӵϣҲ¶ªλɫŮǷβز޼ɵظﻹ˵λã൱ԸԸ̸ǣ
λŮû˿ɬżǿʵףϲֽȴֲţૻӦҲҲԷ̸磿Ը⣬Ը⣬ֻҪǿģʲôԣ
ζصͷȻԣ
ǻú÷̸ǵģŮ˲Ϊ˷ܺͼᣬˮϵŨױԵЩǱԸΪΪΪġ
Ů˿¶Ľ飬з˿ʹԼŮˣ
ɫѿȻϲǮƣҲеϣڼԼͬ˳ª˾ԱԼԱֵ첻£ﲻɱ÷ȵס죡Ǵ¶ˣɿ飡
ĺǳ֮£˿εջسƪۣϾû뵽ֻҸִضԿƵضų죬ִԲе˽ֻԼԲУ̾Ϣתȥ
λ΢ġ˾Աоڳæͦڳǰʱ˭ȽݾͲǸȺˣϵ⡣˾屻Сݣȥ˳Ц
ͷġ˾ԱҲ򾭼ʹɫͬʱŻļ˵Ů벻쳯ľҲ²Ȼƫ̻Ŵ֣ȫǵĸܣҲҲ쳯ݳˣøǴ鷳
˿Ǳˣͷ֣ҹƽ
Ҳ̤ǰʩѹ٣ץ
üͷҪ˵Щʲôʱ򣬳Ѿŵ·ļ˾Ա³֣
һλƤĳԱЦмЦǾͲÿбµžٵǰ
ǰղŲܴͦ𣿡һλԱЦôڲˣ
žžž
ǵĻ˦ƣػصͨλ·ġ˾Աҽŵȥײǽ֮£סȺմ󺰣ˣˣ
ȫٴδסˣ
û뵽Ըӵĵز걣ں;ˣ˾ԱҲŹ򣬵ʵ̫ˣҪ֪˾ԱıǲƴǩԼ˾ǾŽĸԼʮʵ˿
ɫѿġ˾ԱãȻ޴ľ٣شƳĬ벻ǾȻаȺã٣òǰɣҿɶжҪҴģ
ʣµġ˾ԱҲͲסˣ໽ų죬˿ҲߵذΧȥƺղųִĲż񣬶ǵĸĸ챣ŲõЦݣЩ˾ȫ߷ڵء
˿򱻴ϻ۹˵ľסˣСΧŹжŹΧƴɱˣʹˣǲٷ˿ժֱ죬׵ضžȱ֮ʣͰ͵ϮԼͷ˾˸ˤ
ַܵߣЩķ˿˺Լ
ڲͷˣͳǹ߸߾ŭţס֣
ǹȨҲȨ
ȫ˶ذġ˾ҲԼ˳棬ڴʯָŤͷ۱ǲ˵ģ㶯ִȴ֤ȷ䣬鷳ȥЭ顣
ûǾֽݣûʱоȨսȻŭǹָҪݵĳ죬ҿŲھǹ㣡
ֹסҪ¶ݵַƺٻ壬̾ϢЩֺõ黹ԼӦɣ̤ǰߣԼ֮ʣȻ߬סǹ˳ƶǹȻ§ļ
˲䱻ƣĵ׾ȴȻ治ɫҪʲôϮǴ
΢Цζ˵٣ָǲǺƯҪҪ¼أ
벻ôεΪҲ췢֣ʱ͸亹Ҳ˼
õӰ¶Щζ˵ФҪǹϮǹ֪λҪʲôأǷҲҪϮأ
ɫֹס䣬Фǹ۾綼֪飬һͨĴѰ֣ûСʱͨ޹ʱǹ¼Ҳֲ֮ǣڲֻ޼ɵذѸ𳤴
뵽Ѿ֪ɵˣͬʱΪԼʯָûڣƺҵ£žǹ漴ѾǹŻؾĻȻתݣڡ˾˿ǵķ¡
άǸɵƻˣ˵ȴܵӰ죬мѹ֣ϵܳ棬ٻٻƬ̣۰֣Ͽҵ˵죬Բ𣡡
󷽵ϣ漴ֿ˵ȥɣ


554 
ҹ˾罥
е˶ͻȥ֮ϳϳžóֻγ֣绰ܿ챻ͨФȴž𣬳ƽФ鳤ǳ죬ɺã
ФʱǱҧˣѹ˵ô֪Ҽҵ绰
첻ÿɷЦ˵Ф鳤Ϊβ
Фɫ΢䣬漴ŹıԵֻͣżʮδ󺺣ĿⶼԼ¥ϣȻѾ֪Լסȴ
´Фп֪ԼҪԶǼٵ˵ôȷʵΥ˱˴˵Э飬ڳ֣ˣҲı粵ʲôܳ
ǧҪҼ֣ȻҲŹ㣡
žµĳԿףƽ˵ģԹҴˣǷֵܵѪծȴòֻҪҰµ绰˳ң޶㶪䵽֣Ҳð
Ф΢ͺţ죬²Ҫ̫
췢ˬʵЦﻮƦӵζƫת飬ǵĶԹһʹԺ㲻ңҾ㣬ַ˰ë֪ûȤܽأ
ФȻ֪Ľײ򵥣ԼסС˵һ﷢κ;Ҳ¥ȥҶ޼ɵԼεطʣʲôף
Ц漴˵
ּһ԰ҡ
𳤷չŰ͹µģھԱ߻ºɫ࣬ٴתʱѾɢƺƣûüɳѵõ⣬ѾŽ漴̾Ϣ̣绰Ʒưˡ
Ц̰ذɳϲΪҲϰ뱭ƣһͷɫ˳¶ž¶еĵգȻЦ䶯ˣأȥάǸۿ̻𣿡
ضţϵ鲨ػӦҪ磬ƻּͣҲ֪ƺܿس죬ȥ̻굹ʱ̫ı
ͬСҰèͷ촽̽ԵľƾϢ֮󣬲૵˵ɫˣŵκεطųâȻǳΣսţȴвɶֹĴ̼
̾Ϣ֮࣬ʯ쾪̣㰮
̶˾Ƶ΢΢ζ漴ŶۻأؿɳϣεЦݣֻǿ͹ˣȴĪΪ̶㺣οҲýõˡ
ͷȾеĺƣЦ̣ζػӦ㣬ȻͱԼģįȴس㣬û˼Ϊǳҡ
̵ЦЩãȻ漴Ŀ𼸷ְԹãҶԲ㣬ЩȴԼܹƵģͼȴҰܶ飬Ұû֮Ҳڻֻ㡣
û˿𾪣Ծ᣺ͽ߾ȫԼȥүүø˵˴ȱʧƯŮˣȴȱΪɽϳŮˡ
̵漴֮̾⣿
¶ʹЦݣҾүүĽ飬ٶȱҵٶȴɫĺôʱҲˣ֮ͿԼسϺòԴڹٳƴ
΢΢Ծ쳣⣺㲻ǼṴĶ𣿡
վ˵Ϊ֮¡
ҹɫ룬ڸгª
ĳѵŷޱӭ
ǰվƸʮλ֣϶絶þԷӺ;ԹʾŷޱĵλȨȻŷޱŮӣȴͨĳֶأǾǮ
ŷޱ̤ǰ޵ü˸ɱ˵νǧñһʱڵÿڸλͶʲԪǽʳҲǵļٻڵΣ֮ʣԸԸ
ʮŭԸ⣡
ŷޱ΢ЦЦȴ·˵ᣬǳλɱȻȫûй˼̫Ͼսǿְ
ҹ۶ôʱ
ֻҪģһԵȵ
ӴսӾڴ¡
ܻ԰쿿ҡɹ⣬ɢǱ΢ӻǸ߹ľÿʱÿ̶ҪԵĽǰΪ棬Ϊ˸õ棬Ȼ߱ϲ޲
꣬æµС
æµˣеġ
ʱ֣ĵʻܻ԰Ƭ֮ţħӳ˳˷ܣֱߵߣس˧鶼Ѿˣֶ׼ˣʱ綯֡
ͷ漴ʳ໥˴˽𣿡
ţħ˸սæڻش𣺡˧ģҸǶǵ磬Բ֪жΪҵıΪǵϣǾ治ʲôܸܡ
΢Цû˵
ţħ˼Ƭ̣վڣ˧ʲôʱ֣
ˮţ֮ŻӦʮȼ̻Ǹʱ۶죬ǰСʱԸÿڸάǸ۵̻ȼţٸҶ֡
ţħ΢΢㶣漴صͷ
ʱ滻ҩĻ΢΢Ц˵ôĺϷԱϼһߣ˵ಡһˣԺӲ̫įˣ
ţħѾϰ˵ĵЦĲڵôįأȻЩţҲŰȫоѹ˵϶ŮǣԽҪ붫߲ҫ
粻мЦŮҲҫ
űӵȴ΢΢ͣͣζЦ⣬мֳȣ·֪жǱ˫õ۾У¸Ҷıӣ˵ʲôĴ𣿡
ţħ΢æЦŻӦ˧²ûǶͷŸɽ߽ףܣȻûжǻֺۣȴСƣʮȫ˵ˣ˵ǹ롣
֣صصͷﻮһ˿ЦƬ֤ʵ˵ûǼһǷǲѪծҹҸܹƽָ֣죬ѪսУɵǺҹԱ󽫡
ļοÿɷЦ̵Ҳŵǹ룬ͳߵľӺ伸ǹͷ׷׵أȻҲ˵ҹֵܣȻҪͣǾͳûǣԱӵ񡣡
ˬʵЦЦͷӦãǾѪɺӡ
ȽѵţħƬ֮󿪿ڣλ磬ھӵúϣֵܵĵȻ췢ѹƣϻص˭Ҳƴɱ͵Ҳаˡ
Ťͷ磬˵ǻ˧ʿ
ӾǷ۵ʮ˧ʿӵ֮ʼղصĵطŹȥѵ֮ûҪؼʱã벻ԳΪҪӡ
¶âȻ֪ЩʲôˣǳͻˣͶ֮䶼޶־ǾͻԵĸоѪȣǾͻĸп
ͬʱ䣬˾Աűʹߵ͵ؽۻܳ貢˾֮ߵŷ˿ھִ󳳴֣ҪѲ첢׷󾯳ĲΪ
ھǵ̫ȴӦУǴӷŭΣ֪˿֪̽ЩĶߣ֪ԼǸȨֻ¼ѸȥĻƱ̻ظȵԼĵֻع
Ϊ׵ġ˾ԱŤͷԶҧгݵذĵ͵쳯ˣһص֮רãȫϳڸȫɱȻü쳯˿쳯δ档
оаʹ̼ǣɫŮ˿ǣǵĲ֮£޳Ů˿ΪǸοǣȫЩ¼Ժݺݵش̼쳯ǳڶ
ǣеϣոͨʱ򣬰̹Ǻ˻˵עĿ⣬λԱòǵ֤ͻƱ֮󣬾Ǵ䡣
ÿͺͰԱĿ֮£˾Աǲ켰ˬɫʱòҰѿÿ治ӵǰ׷ۣף֮Ȼϡ
ÿŵƨԱҲȴԱ
·˼Ȼϳǡ˾ԱۣѽȻǡ˾Ա
·Ҳˣ˵ǰ벻᷷˽𡣡
·˱Ӣˣʹļ׵̾Why
൱˵ģġ˾ǾѾ棬챻ָ֤ɹ;ҲͽˣΪ׵ġ˾Ա֮󣬷Ӧףҵغⲻǵģⲻǵģ
Աǹ׼غȵ£
˾Աƺ棬ҲԼףҪԼ򰲼ԱǴȥɽر粵˵Щ治ǵģǵģݺǣݺǣ
ûκȥ˵ĻĿȫ֡
Ա̺վסǹˣ
λԱǹЩη壬Ҫͣ½Ųʱÿеıѩǹ飡ǹӵüģ״ﻬ򰲼ԱԱضǹ˾Աɨ䡣
Ƭ֮ʮԱ͵Ѫ֮С
ѪɺӣĿ
ıѩ̾Ϣ漴ǹ
ûжãͱΪ˾ݣýҲ׷׸ϣԺܶŶʱĿѻ¼ȥţţŶֺرԱüЦԶԶڱˡ
ȻЩνĽרԱĿǹΪòȻ˵׼֮ͽҲȨ˾ԱըĻ¼ų̱֮죬Ҫͨʱ쳯׳Ϊʱء
ڷ˿ǵĿ캰֮У˾ʬ׺ܿϻعࡣ
꼰ʱţ͸Ф绰ȥ̾Ϣ֮࣬͵ؿڣФ鳤Ѿϣӽ쿪ʼ߸·ҾԲɧͼˣҲ㲻Ҫٶҵֵܶ֡
Ф̾ʹìܽ֯ϣˣ
ҲֻȻԿԼͲ²ȥǳ죬ǿʤȴȥʤҪԳ춯Լòðæأæٴε죬æԵԼû壬ӺͶҲԼ
ƺע̫ƽ


555 磨ϣ
ң粻ֹ
ֱӿӳȥּҸ磬ϮµգòõЦڸеʵ޻ԵùʶĿȴĳ֮££޼·𽫷ҵ˼ʰ룬Ȼ֡
ݵµϳǰȣֽ˵ĳϣȻ಻ס㺶˵Ĵˣһҵӵǣʹԣȫģ˶̱ڳϡ
֮زűų죬˵죬ɢɢġ
ͷػ˸λã漴ɽԺʻȥʮ·ڵʱ򣬼߼γӲ߿첻ɨ˼ۣĺŮӵİ߲΢΢üƺŮӡ
Сɲ֮ƵɽԺԼ£һǧϵʷɲ֮УżλŵɽԺνΨҶԺڣഫƴĺдġɽһʯ̡
⣬Ժɽĵ·ϣСͷǰƷʡ
Ʒİ˰ͣ£ǸδĵĴŮأʯ࣬ͷȴһƬεĴ󺣣κԶȤḧŻеˣʪϮǰĳ±ʪһƬʢĻ䡣
һһ˳ؼɢ
İһ˽һˣͷ
·Ǳѣ̫Ӹ߿մ亣ߣɽɫȴʹѻȾԵĺ棬·裬ֻŸƺȼգӺ֮ɹঽУƺҪԿĺڰ
˿̣źĳӣԶϦ֮衣
վλã߶»֮ʯϣʯɫڣб̽±ڣƾ磬ʵ˿ۿԶ羰λã촵ͣ˶ʱԡϦѤ֮¡
ҲǺߵգصѻָ糣ڷƮ裬»Ӹֹסͷ㷢Ϣʳأ£
ԶһƲ㣬ĵĳѾϴӸɾ˼˵죬סžԴÿܹЯֹϦǸжð˵ǻӵ𣿡
§ϸ֫оԼϵů漴˵գ˫۾նػش𣺡ֻҪҪԸƴڵĽɽ㣬οССԴأ
ΪʲôɽأعԹʳ죬ӣ޳üëµ˫ȶ棬Լ֪жŮѵҪѰڵĽɽ͸Ůӣ
ЦػӦֵܣա
Ȼ֪˻ش𣬵û˿ŮҲֵܵ˷ӣǲ绨ҧסĶ䣺ҲҪռڣԸչүү˵Ҫ̫ͻį̫࣬ͻʧȥ̫࣡
˼ʼߵ·࣬þǱԶ
ϸԼܸжؾСɵĶ֪Ȼˡǰڰ࣬첻Ȩͨ죬Ǯ£ܹذͷϡ
ȻЦüĿ
췴§ս˵ûи֪ء
룬漴üᶨζػش𣺡֮ؾҪæˣүүѾΪ˵УҪ쾩ѧ͵У֮˫ѧϰүү˵δ쳯ǸӢᣬľӢڹٳ
Щ㶣漴̾ΪʲôҪϲأ
ûֱӻش˫ֻųĲӣķʣѵڵϲ·ҲǣΪ˧ֵȴԹ޻Ѫ·ɶΪŮӵഺ껪ͬΪ㣬Ҹ֮£
ǧԵòҰΨзĵǷܱм
أز㡣һ˵һס˵ĺ촽˫Ҳĵػص·ȹӵ°ڣ˫ħϸ˵Ӹʵ˫嵽Ϫӻ۵ƽԭΡ
ڳĸοУѽɫ糺죬ȴһץס֣ɫԥ֮Ϣĳǣ֣ĿٶԣȻž˶˵ʲô˴˵񶼳ŨŨİ⡣
ڣ૵ҪҰɣ
ʯգİǧ
ɽԺ졣
̻Ի͵Ϊ֮¹ŲɣˣӡϴϣͶԷؿͷŸʯײƺҪգϵϵˮƣڵء
֮˲ҡվ˫ֺʮԸתԱߵĺŮӹذѹȵݸʤ˹߳Ϧǰ׳ۣɽ壬Ϧ󺣻֯ûжеֻ
ŮӴӹ£ػڽʤϣο˵Ϊĳжҹ֮ǳޱضԸʹޱʧˣϾǰ˺Բв漰
ʤ̾ϢŤͷźŮӣ˵ϾϷŶӶۣ۾κʱûзɹע쳯ڵľٶ򣬶֮ǰҪžսҳҲƽϢ˵ͼʲô
Ͼ¤űɢ㷢þԹ̬ȻӦʼϵǣҪевɱҡȻûз̫ʣְľԶҪѧϰġ
ʤįصͷЩ飬Ȼ̾ͣʼ޷Ķ޷ȵ⣬ݵ˼ֻҪܹɱ죬ڵʮ֮ھ޷ͳһ̫ƽ
Ͼ΢΢ӿˮ̤ǰת£ģǲɱĲ
ʤû˵ٲȥ
ϦӳǰƵȫؿڳͷɫѱú󣬿Цĳ죬⣬˱˴Щҵĳӣ˵죬ɫǻּҰɡ
ͷصų漴Ͱѳ˵·
ҹĻ£ּһװεʣķȻʧɫֶӵ£ŵƮɢÿ䣬ʲ̸ŵּҾӢС̸ţʱƱ
˻صּң绹ûпʼץʱ任·ظϮгĵĸˣرһĶ˷飬˳ŮζҲ˺ɫװϳ˵ĿǱ׼Ůɱ֡
Ȼϣųֱ۳ֵʱȫԾ˲޵ĸоǰûйķ飬ŵȻҲȫŮ𺳣ʲô˲ĳòʡ
ּ꣬ҵŮȫӸظ˻ССʮˣԶӵжٳɾͣûκ˸Ҿܾž۵ҪԵʱ򣬻ûмʶ
̤Ӽ۾ȥַƴк³źƱеشܡ
ҵλ£Щּ˵ĺ۹Уشкǰʶ򲻽ػӦѳּܸҾӢּҵĵҪԳΪĿ꣬Ϊ֮ġ
֣΢漴ߺ˵λֵܽãֶֶŮ֮ǰҸҽּҵĶˣŵָּֽҵ߹ң˭أصѣ죡
ΪͼӴ׵Ľܣʱ˲Ŀ⣬еҲк棬ԵЩ޵ݣ֮󣬸ҿӶ徲Ȼȵĺ죬ˣ԰
Ťͷȥ΢΢ȣǺָܿƽЦŻӦ᳤ֻƺܺã
ˬϡ


556 磨У
Ϯ˼ܵ첻֪ĸԾЦݵظ֣ĵصǸ죬ǰԲ£е
̬ȳϿңЦˣҴûϡ
ˬʵЦ˼ӿڴͳӣ򿪾ȻУ󷽵˵죬ȻûаϣôǷԽأǧҪܾ͵л⣬Ͼŵָֽ
˸Ҳ侫ϸȻֵ֪ƣ뿪ھܾѾְбڳϣѻµģֻε̾Ǿллĺˣ
֮˺벽˼ۣһźƷɲЦݣ漴ĳļ˼˧Ҳֻ֮ܳУǺȾȥ
ֺƬֱ̣˺ϲɢȥȥıӰֿ·ϵУомĪܳǰ컹Լ˴ڣǲ
ڵˮѾϨֻмյıڵƷ͵Ĺâңֺպ滺ɽŲƣ˼ںƣסʱӣһڣ̰ܺǱζ
ԱߵСɳϢ΢΢۾ҡΣһӣ׼յ˹ȥ˿ûпߣеĺЦֲллĽܣСС¶
ԴϴվӪøŶҲúɫҵҲ˳٣Ͱѳ쵱ǣȻԳѺãиսʱĽܡ
ƱҡλӦζ˵лң¶¶ʵٰ㴵컨׹Ҳûã˵ԣּҵȷʵûκܹȵ㣬ַһͺˡ
⼸죬ûѼϣȥڵݣǸֶֺܳ꣬ܿʣʵǺϲһˣǴҵ΢ӣǺԸŮɾ
п꣬Ѿʢزѹҵڹ״̬ҪǸҴòɿǺ¼ھƾͻƫת⣺ֲǸزģδķزʲô𣿡
ԼʼϲĿǰ۵ɸ۸һ۵ģֻе깺۴ﵽ۸ر۸80ʱ۸Żһż۸ǶӦȱơ
Դʱ޲Լͣզô̤ʵأҪ˼Һùɷݣȴװ̸ʲôزδԼשҽˮƽˣشϣֲҪʢزعȨ
˵𱻳ϣûת䣬ﲻظŶŶҪʢزĿعȨҪʲôҪʢزĿعȨʲô˼ǲǸй᣿
ΧĿɨ˹ǺͷЦĳ죬æѹ˵ֲٰ꣬˵ΣҪߵ뷿زҵʣʲô˾ܹ֮⣿
Ȼ֪ҹź˼䣬վ͹ɼزתƵķ򣬲ٿ̶ȥγϣ˭֪γϷųûʽϢ֮ǰ˭
ȻҲǺ֮ˣұʵ̫ԶҲʶȤûȥ̸Ļﲻ΢ѹסŭ֮󿪿ڣã˵˵ʲô취Կң
ָƽھ漴ŵ˵Կ͵ȡԿǺֲǲɶЭ飬Ҹʢز͸51ʢɷݣΣ
ɫ΢䣬ҪԵĿعȨ͵Ҫò̫ѺãҲ̫̰˰ɣɣ·ңҸ20ĹɷݣÿȷֺΣÿ뼸ڡ
ˬʵЦÿɷػش𣺡ֲҲҺעϰʽǽڷزˣ߾׬ز̹ƾֻܺࡣ
ֲ20Ĺɷû壬ûоԿعȨ޷̸У˵ֻҪÿļֺαִʢزĻȨأֲϣúÿǣܸ֮Ҵ𸴺𣿡
ӳã̾Ϣ뱲Ӷ˹̫£Ҳ̫ˣ̫ˣ죬ô˵ʸ񣬵ſھҪԼѪ51ʢɷݣеԽܡ
վ̽ʮˣ˼Ƭ̣Ϊ˵죬ʹҰʢزΪôȥأҲƶ棬طȨı֮ܵġ
ܳʵصͷתŸ߽űػӦȨı֮ܣҲֲַˣģұ֤棬еκηգҪ֪̳ս˰
ͽȻɳҪΪĻ裬СӿװǵΪ˵ǷԼԼĶӣȼ⣬漸仰˵ϣε˵ҿǿǰɡ
ɫҲ֪ԼЩˣǻٴƫתЦֲ˵ʢزչսʲôʱʹѵ˵05ʱӲʮڿס˻ҵʮʽע룿
05ʱ򣬻ز׽زķչƣҪչʲʮڵʢز룬Ͼ۳˾ãȴԥؾܾ˻ҵչҪԼ
ҲȻŭʾҿͨӴʢزɶֱɶ۵ȷʽʢز»ʩѹʹͬҽ̸УʵҲ֤ٹɶĶ
Σ֮ʣʮһֽڻϣøɶȥʱض׬ҵۣɶžܾ˻ҵ֦֮Ȼ׬ȡʮڻرɶͬʱҲþԵȨ
չʧ֮ҲֻܽԼķز˾ȴʱΪҵĽṩźţڲṫ˾΢õĵƤˣûҵĵز˾ʼ޷õʵķԾ
ԵչսĻԻսϲ¶˻ЦݣػӦʱʢҿ˻ȴûˣԵʮķ
ںƣЦû˾ͳɲĴˣҿֲֶ
ҡͷ̾ϢЦ˵ĻԴ룬ͷмģлҵĽɽѾˣչĻƽηƻˣѳɴҲǣҵķ˻ȴҵš
ڵ֣뵽άǸ۵ӣȾƵ־Ͳ΢΢ͣͣɫʣʲô˲𣿲ϷڷӵǻҶʲôΪ
ˬʵЦȾ֮ش𣺡98MBA֮󣬼뵱صķ˹ʲ˾ִиܣ99ֱչ׺Īҹ˾Ȼֲг֣ʮ
˵ųЦʣ˵ǲҵţ漴ϧϧΪԷ糾ŮӶͷӣ򳵻˶ӶͷԣչսԤˡ
û˵Ѿͽ
ʱŵĳת˴ҵעŵͬ£һϮɫװ㷢ɸ߹ŷʽٵţſڻɣЦ绪ĵţº͵ĳɢԣǰ̾
ָ߹ʥʣ˲زһȥĤݣȥ׽ȥǻĸо
ҲԵ̾ˡ


557 磨£
ƺǸղ֮£ظţ֮ոУкѼĲ޹˵羭ٳȥ͸ţϣ˼Զ١
ʱ϶ž
Ļ΢΢㶣漴Цѣ޹Ū´ңֲ£Ҵ˴ǰۣҪĿľǱŲ޹ΪѼҪڱصá
ҲǷ㶣֪зִˣ΢΢Ц˵ȻҪҾͲˣƺҲ־ڱصãҪŪƼҵͷ٣˻ңҵʱĵס
ϺȾƵ˲ͣͣ漴ָƽ
ȻҵнУｻ໥ףҲԵĳЩȻǸС˵˵ˣָ˵еĶṇ̀ҸĪ֮֡
ĽβǳЩСֵĽ̸Уͨϲ֪Ǻ˻ǴԶ·ҡҡλε߾ϯмҾϽҪ
ϱ˵߿ų졣
˶ʱ
ΪܵҪ£æǰϣˣ
ϲ˦ʮ˵磬ûҲҪ£ҽҪ˻Ǹϴμʱȡ֣ԵѵҽҪƵǸ𣿡
ϵĻغּ˰Ҳ϶Цݺͺ棬ϾּλүԴԼǶԻҪӵĳȥ
Ҳû뵽ϻᵱڵǸվ΢΢Ц˵壬Ѿ˵ˣȥȥˣο֮ǰѾϵصǸˣҲҰֲ
źȻ죬û£ڵǸ
ŵĻԱ߱ŵľƹгѾƣڷź߽űŴĵȻǰݸѾֿ֮˵죬ϴζеԾԱǸ⣬ȸΪ
˵֮ϾͷȾ漴ų졣
΢΢ЦϻڣҲòӣѾУľƾӣٸЩĻůȻѱӷϿʾԼϵؽǸ⡣
ˬʵЦ˼λȥ
ٴ˴βҲŶЩĹۡ
ּҺȾƵʱҲڱ񻶣ʮӰڷŴļȣԱ߶ѷľƿƣ׾ƣƾƶУһЩڲȭˣǶǶϵĳԱ
FȺҲУζŲˮúܣҹѾԱȳϰٱ˵ȰƣԶӲʼ˻ȥʹ䡰ˡν
ƺȵ룬ְȢĽԼϣѬѬ§С˵λֵܣǶҺúƴɱٻˣֽ紦ڶ֮ͬǻϾλú͵̻š
һЩ󺺹ЦţָF˵Щ̶ܴFˣǺεºλ
Ƴ˼F磬§Ž޵ֹסЩм˵ϴ־ˣϾFΪ󹦵ˣϴǼ俴F磬λҲضģF磬λ֮ҪչСܰ
FˬʵЦڵԵҰĲˣǺڲˮ֮Ϊػش𣺡ܴ磬֪սֻҪѶĵ˲ϴλȻĪ
FԼսﲻ𼸷Ժž⺰ΧɱǵĶЩôΧžȻѣȥ½ˣѵͿ԰ȫˡ
֮ЩԱ˳ֻɱĻɲصͷ֮սǶ裬׼ֵĽǧΧɱȻǼˣö˼ˣõϵ˰͵Ц
FǡôɲЦˮܴ統Ȼ޵УձضΪºͣǸܴ羴ƣףԸմԸ˿ӿɲҪֵǰ
ЩƮƮȻžӦF㣬ûİ
FڴֻΣ¶ϲɫ漴а͸СŮˣЦſڣܴ磬ϰ㻳еŮСܣҼ˳öΪܴΣ
ⷬʵĻĶεԼŮЦĶF濴ϻеŮˣɽˣԼö粻׾ˣϾڶУֻFͬ
ȻìܣҲӦܿ죬˶ϵԴ˼£ͬЦӦŮѣֵ㣡FϲҵŮˣȥ漸죬ͷŮңֵѰȥF硣
ŮŭƿҪ뿪ֱ˻F绳ݺݵˣֵҲǸӣ㾹Ȼߣ浱ԼǹʶĿǰͲ飿
İԵƶʱŮŵÿF§οûеƽֻͷߺҪҪϷھսΪӵΰ
еıͰFĻ÷غţҪҪҪ
üͷмѿ̵ģֻǿ׶ѣ㾹ȻŮˣüǵԼλĳŵӰȫŮԶ꣬ȻŤԴµ־ҲסƢ
뵽Ҳ˵ϵܣչʾ۷ֵǿɡ
F΢ЦתѽŮѹ¡
˸ӷϵ·£˭ûмǱ뼸ʮˣŵĶ̵׵ذסĶԱFǿУû˷ͬϢȥ
ʱFա˺Ůӵ¡
FᳶźɫĿ࣬ѹסŮŬŤŵƨɣЦСŮʵˣ֪жΪߵҲ֪ˣʲôСһ˳ǣٹ˹ʦ̫ʹİɡ
޵ĳΧ۵ٴηûжãĿѾ´룬ŨҵѪζڻžƾɢ˺ܿоԾˣֹסŤͷûüغذ״̽Ŀڡ
Ѫ䣡ҽ죡
ԱߵĶԱоҺ彦ϣϷ˷ܱѹƼ֣ȥȴѪǷ׷ȥվ֮žַ֣ı;ʣʮˣĶѪ档
ɱڵĺˣFҲɿŮߣŮ˳ûҪȴ׵ɱFͥڵϷŮˣϾԼĳ裬漴F绺صϣϵŵԡ
FȻ֪˼ҪԼԺ󲻵øȨһͷ̰뵽ﲻɷЦڻӦȻ֮ԣ׷ܴҪλҲҪûųȥ
ǰʮźˣλεĿòм̾ƾǻҪҵ뵱ںҹԱ󽫣ЩСɫҲֻЩ͵ϮϷǲϰס
ͷ֮Ϊǵ飬ҡͷ֮ɨƣʮλʿֳ飬һѰұѰʣѹˣǼȮ
ʮʿܿɢȥϿղʱҽС
λĸɲԣ಻סſ̤ǰȵǲǺҹˣȻ͵Ϯǣѵ֪´ûƴЩ󱲾Ȼҽףǲǻˣӽǡ


558 Ϯɱϣ
ָӣɱ
ʮλʿʱǳ˹ȥĳԱҲԷȵ𿳵žƴɱɱվƣͭ۾˵ҵģҽҪ֮أ
ޱ飬ûӦ
Ȼŭڰ಻ס𿳵ֱš
ĮݵŤܿԷĹţȻһ˲䵽ĽǰߵĵطıҲǿˣϲͻƵھʹٶʵǡ
ûô£Ѻߡ
ѽ˿ʱʶãȻ
磬͵ճСʱʵȭȽٽֻ顱һ嶼ú˼æÿ֧ţɫɷȴûе¡
ȻƤڣǹҥˡ
ֱָȭǴСϣȭͬط
ڳܲס˫һҲ֮ڵϣؿڵѪӿҧסݲûѪ³ǿѪ˿ϸ˵֣ڱôңҲֿܵ
ڱȭֻУСͬʱҲ߹Լ
ȭԹƵ˺ܵشʶҲʼģ־ÿŵأڴڵشŴĺѪˮɿڱǲǰ·ȾôһƬ
ֱʵ㾿ʲôˣ
㿴ƽˣΪѾƴɱĶԱҲȫڵϣʮ˧ʿڲÿĴۻɱǰˣɼһǿ
û˵Į顣
ʱ۾΢΢𣬾ȻòдӺǹǹҡζڴڵش˵룬ҪҵûôףF磬뿪һߣȥϴ󡣡
F֪ԼϳˣͷŹڵϵЦе˵ܴ磬ҷ㣡˵߷ȻСȥǹƽص־壬ǹñ˳롣
ʱǹ׵رFߣ漴ζܴ磬кܶ˶Ǵģ㣬һסǲǺҹˣȥˡ
̹ǵĻɫԽѿתǹڣʹʲôȱԼ˳Ҫʹأ¶Ȼ۳ɳȻС½֮ǰ뵽
߾ȫ³֣ɡ
µʱFĶ̵Ҳʺ
־ңҵţҪ
ȻһѪ
ҹɫ£ʺѪͬʱ޵Ļ䣬Ҳ˹ȣݵطڵأ˫Ųǵס˺ѿ˿ڣѪȻָԴԴϵӿҪУſ﷢κ
κ˵ǿµġ
ȥʱ򣬳ݳȥܻ԰ԭȥάǸۿ̻ļƻȾƹ𣬾ƾûǵʱ򣬾ͱԳ嶯ϲյж߶Ȳڡ
֪Ϊʲô
ʮ·ڵȽͨƵʱ΢˼Ǿ;ıȥ·ߣСĵʼնԼֱ͸ԣܾýᷢʲô£Լű˵ʱ򣬿ܱҲԼǰѽʵеĺըϮɱƻϸϸ˼ǡ
Ħ˼ҲûʲôǺܿжϳԼ±øСģת뱱Ǩֵʱ򣬡ˣ΢ǹ죬ǹֱȡʻĳ죬ǹֱǰ֡
ӵʼձ־ĳǹʱ򣬾ɿŲٵſڳӵڰָ챣ԭλĻʹͷҲԴ
ӵҲ΢ƫػг֣˲䱬ѲʹµϳתȦݺݵײڽֵˮǽϲֹͣȫѶѳѹֵðԾѻÿΪʹ飬Ϊǲͬһƽ̨ʵ
ڶսʱڣѻֶһսֵӰƻԲڰʦԽսУ쳯ӱѻɱҪԶԶսϴ̵ಫѻսϱֳĺݶϱеη塣
ŲײǽĳȻӵжϳѻڽֵҲ࣬ÿȪˮѳˮôȼŨҵ֮ѸٵදӵȻû
ܳʮ֮ΪӳɱħƵĳ첻ɿЦԭԼǱŽӣǰʮ˾ͲɱڵصԼȥ·ҸɱѾХӵ
ȻϤˣ΢죬˲赶ŵذ˷Լ䣬µˮɨǽڻߵϣûüڶַӵ
֧ͷغȵܷЩ»
ʧӵӿʮˣֹؽضϳ·ñĿⶢų죬ҪڻǿҵɱУĿⶼ纮磬ݺݶų죬ߣֻǵѿĵ㺮־ʧ
ᵶмغ߳С֮ͽҪսսЩС
û˻شֻİƬǰɱ
ߵĴƬϰ죬һ磬쾱նǿƥľȻոұߵĴѭֵĽ·ߣƬڼ׵ľڱ仯޷磬ܹκβλ
նַ̣ӳñԡ
ˣǷͬ졣
һʱɱա
ת䣬Ѹ׵μ¡
ǰ󺺵΢ͣͣ۾ŵɫĶټ֡
ԭÿλζǵĽ产Ȼģ֪Ⱦ㣬ǵƬ仯ʱ΢λʹǵĹʧȥв˵Ǻ֮ı乥ʱȿĴ
ץŻֵθо
ǰսǧӰӵϵ󺺣սƬϣ󺺻ʹûзӦսѾɱ˹ȫǺŻ󿪡
󺺱ɱú䤱رܿ
ˣۻضԺ湥Ĵ󺺣˸Ųм֮ɫҽǵѽҪԼϵƬס죬໥˴˵Ļڶоʹۡ
ɱǾȵʱ򣬳Ҳ𾪣Ϊо̣ԴҲмֻѵʹʲôƫɱȻַԼ뷨зҩ¶Լôûвأ
ĪǴĲȷʵɢ٣٣ֹסغ˿ǽڣžҪȳڵĶأǰĵƺϢĻᣬλɱּͬʱ췢
˵ƣ찵ľ˶Ǻºڿ㣬ɴ棬ͷñгŲӯȣ㲻㳾ʵڶƽʱԼҲ壬ֻʱ򣬺ѾӼٱΪѡ
ȻסҩģȴѾͷΣ֪ٲҵطˣ˶ֹԼҲִֻУ˵ĺΧ֮ƣȻǱžսͷԼ㶷ùǣԱ߻мʮˡ
ȻһХ˷·õб٣ֱ£ֻȻֲȺȡýǶȷǵ겻һһ֮£Ѿס˳˷ΣɼЩ˶Ǿþս
һƴŲд˾ȥսǹȰֻ֣죬˼£ȴǳºȻλºͣת˲ְѳΧȦڡ


559 ϮɱУ
°̾ղֻǳһУѾ֪ȻԼԶǿԼյ֮̾Ȼ΢飬ɭȻԼһ֮ҲóȻ֣ʧȥһбееĻᡣ
˳ȴȺ²ͣת˲Ѿת࣬˺޼Ъ˫۹ѭֻƬ̵Ĺ򣬵ѩ಻Ϯ
ѾǿֻܳǰÿιѾ޿ɱܣƫƫеսʱصǰֻŵڶ쳡жҡΣʱҪ£ƫƫɽҪ͡
ֵɱֶԽԽ֪ϢѾ˥ܣٹΪԼȥ˾㲻ԵҲڵأû뵽ʮ澹Ȼǽָʤܵľ棡
ֱö
촵磬ȴ޷ѣεؿǽںӵľͷͻȻһߣ·һ͸˵ĶĤһ˻˽ºװףŷޱ
һλ˽ŷޱȻֻеģˣĸо˫Ŀɷխϣˣֳݺˣ·Ʈ㲻أ˷⡣
ϼЦˣһΪԼͺͿأ벻֮ǰ֪˭ɱңŷС࣬òϣҽУ״ҸоϣĶս
ŷޱȫͬˮ̳һ֪ǿ֮ĩֹסȣص죬ѾеǿˣɫζԶȻͦڶɼ׼Χɱȫȷġ
ȻŷޱµԶ
Ȼмֲ⣬ʣŷС㣬ллӣ֮ǰǷԸ֪ҾʲôʱеĶƺּҳûнӴκˣκ壬Īǡּң
ŷޱЦŵͷ˵¶ˣ
Ц֪˭ԼˣϣϵĵǸƣǱѩѾƣñ;ƾڸŵԶȻ̾ʵ࣬ϵǸζòǱƣ
޵𼥷֮ɫŷޱЦŻӦ˵ûϧѾ̫ˣ˭޷ˣ죬˵㷸ɣȴҪ翹ڲûЦ𣿺ڵĲþʧЧ
ƤЩأȻ˵ԼܹҩҲͬʱҲٷϻֱͦȻЦǷŷС㣬ҪɱҾ͸Ͻ֣ʱϵþʡ
ŷޱɫ䣬ӣ·
䣬ɱٴΧɱͻȻбϣȴǸ߸ػӵֱ£б仯䣬켲ȴǹĪ⣬ϵĳƺӦӲϾѾġ
ɱǵĶϺȣոջͶٸʹۣѱۣѪ£ǰɱּǣǰԵӣȻյնת壬˫㽻ܹ˳ƻӳȫ
˱ֲֻõٿױ΢бѾأûϢǰɫ䣬ǰˢˢܣֻٴηת棬ֻӳս
ɱؿԳ˿ڣѪӿŵء
Ҳ쵹£Ҳֲ֧סˣ˺ҩѾľеʱ˵Ǹ֣ƽҲõ״Ȼܲģȴûʱûڣ۵գڴܼƬ̻Ŀ
쵹£ŷޱ̾Ϣָįػӳ˷ְγγǹ׶˸ź⣬ɱ֣ŷޱԸֱߵߣƺҪԼΪѹյݡ
㲻ǸͻȻûͷûԵ˵һ䡣
ĿƵϣȴͻȻЦȴС
ĿⶸȻ䵶һЦҲ䣿
·һ̣ϻֵЦݡ
׶潫ʺ𣺡ס֣
۵ʶûм̻ȴâ˫۾ֽĲţӡȽ֮ؿԼŷ·𿴵͸µļĮ⣬аâǿƣ͵
ֳγǹȻֱܰ˿ֱֱâϣǿƺâĺȻγĶԱȣŷޱָʾȻʣʲôˣƾʲôֹס֣
âػӦˣ
ŷޱ΢䣬ȵɱ
ɱΧΧҲ׼âȻ֪ôģȴ֪˳ȥ
âɢսɱɱܸܵѪܵĲҺɱȻкƴ𷨣ɱܲѹо֮ǰٰȫ˹ȥ
ɱ˲񻰡
ƿâӶʱתȥĻ֮ˣʮҽ֮ŽָƽâɲȻˣ漴ٲȥ
ˣоֹ
ֳγǹ΢΢𾪣ŲŲ٣ǹңָǰƹǹطأв֮ƲϼǿԵֵвǹƵǰǹһˣǹ϶
˱³Ҫˣ̤ҵʬȥ
âɱػӦãɱ㡣
ȵâԼ֮ʣһŤ壬ǹ缲̳âֱâҪͼƾǹĳԶѶԷɱûдȥͬȡѵ
â΢΢ܹĳǹ˼ɲǹ⾡ֻҪ֮ìǰմߵĵطյԷǹ̿նУʢת˥ɲǡ
âͽֻеǹ⣬ܵȴȫѪѨ꼲תĴ׶ӲؿڣѹòѪ׹ҲǷǳ˵ã󳷣ǹҡϣγǹԼ
â̾ϢƾһĳȻ״̬ȥ΢ķӦֻԲȦ漴ش̽ǹȻϣյǹȴ޷ֹ룬һ̣Ѿסǹ׶Ȼھ
쭣һγһħ󷨵˼ŭ²ֻʱٴ̣ûнǰɽĸַ緶âӯ̤ͶǹӰƫܺ͵ĴǹӰ
ڲŵǹ£ִ
ȫš


560 Ϯɱ£
ֱͦͦ棬Ѫ
ŷޱɫҰףǿĲ¾˼򵥵ˣ޺޵ضâȴҺ֣ĸѾ룬ʣµ˳ɱȥܹâͳɵνǣȫҲ޷¡
âǵĴڣߵߣְڼϣ漴ȥڱ۾˲䣬ģŷޱѿɫ˻ĵ΢ЦȻγ˯˹ȥ
λɱߵŷޱߣ곤֮˸ִźͷδѪĿѹ˵ŷС㣬Ǿӡа˾ߣɣǲֻҪܹɱĿֺη
ŷޱҲгȣµĻ侲ػӦҪֵȥӡʵֲñ̬ȫΧɱȥҲ˼죬סί
ɱ˼漴飺ҪҪΧѻָɵӡٱ̬Ҳܶӵ
ʱӾͷâζػͷһ˿ɱһţɱеѪϢŨصüϢŷޱʱо񲻰æѹӦûҪΪУ͵Ŀǰ°ɡ
ʵŷޱҲ֪óˣԺҪϼѣпܱɱֽľȴ޿κΣӡвͷɱѾ컯ˣԼôȥأ
ֻҪֻڣлɱ죻ƴɱض
ŷޱȻ̾Ųȥ
ʮ㣬ҹ̻Ѥá
µĺƵ꣬λӵСͷĿｻȻ߽ԱѾ˶ĵǵǰ漴ٵ뿪䲢ţžСͷĿٵµ⣬۾ȴ;ñֱ
ʮ뵹ʱը֣ȿֺſڼȥȴַűģո߳ţը͡䣡䱻ըĿȫǣСͷĿͻеŮҲĵȥ
Ʒưɣǰ;ͷĿڵϷС椣ûж˾ƵºţһλɫҰ׵˻ߵǰȶԱֹСͷĿϵᣬ漴ϵըҩ
ܴļλɽСȼ̻Ա߻ڷտ¯ӣʮɢ˵ζ̻ĸɽꤵܹȻһλ֪ðտ¯塣
̻貣ܴ
ضų죬Ȼ̾죬ˣˣǸӱɱ
ɫѿܻغţСӣȻһͬ·ϣ㣿
ִҡԴ޺޵ģ֣ҲӶˣԺץ
¶ɭɭЦݣ̾ǲ򣬻ģ
С֮Ҫսս˾͵˯ܱϥ㱲ģŭ˻ǿ춷־սȥ׶Ůе죬죬ˣ
˼άʱ裬漴Դÿհף˫ۣȻֻͣǺڰãǿ˫Ŀдʹĸо΢΢ƫͷӦ⣬ȴһ˫Լ
̰˼ڣĺ£ȻЩ˻ƣЦأô
ȻסԼֱͻȻųỨضųʢЦݣ㱻Ӧ죬ˣ漴Ťͷ󺰣ҽҽˣ˰
ܿ˽ŲŶˣʱģҶԵú㲣޿ɷϣϵЦҲܲãͬʱ˵ʳ˧û°ɣ
ҡͷҪȴֱ۴ŵΣȴؽסʱ⼮ҽײ˷ţس˹ƹǰƬ̣͸֮⣬𣿡
ͷػش𣺡ϵó
ҽͿʼȫþ˵Ͻ̬ȣƬ֮󣬼˶ЦͷŤͷأİɣ˾ûʲôˣٴǾͻˡ
òлţ԰ͳ⡣
пɨΧˣǸƽ׵ĸ߼ӵ绰Լԡҵеʩȫ漴ַԼúӲ࣬ЩЦҽԺɴûǮȫ٣
粻Ц￪ȴûе𣬻صȻҪǮȻҩø߰ûǮ֧ͱ˳ȥǮ㵹õģûֵҳǮּҾͲҽԺ
ҪЩʲôȴּͣâɱʵ̾𣿿ϧҶǲˣֻǵñڵ˷ѻǹԶΧɱˣâѾء
ͬʳâ
΢΢ЦǲʶǸӡˣҲԸڽ˵Ĵ棬ȴӺӵâΪʲôˣ˵ĺ飬תƻôҵҵģ
Ȼ֪ˣ˵ǻɱи߲ɲ֮󣬾ܻ԰칦ȴӵİĵ绰֪ҽԺȸʱѾضȻˣҽȫ㣬Ҽʱ
̾ϢԼǷâ
ʳڵ
֪ɱڻʱ˵ƽ˵ûǺڵҳ״θоϣ֮սǰǶ͹ԲҴеĴۡ
Ƥȴ΢ɱ֣ȥ
ҡͷڻûʱ
ޱضų죬βſڣ֪Ժǰƶأ㱻˫ĴˣҲҲԶҲȣҽ˵ֻҪСʱҽԺƾͼ̫ˡ
˵ˮͻȻ˸սߵߣĬĬؿЩǸȻۣؿЩ㲣Ȼ֪Լ˶ǵģڽɼ
ֲ˭µԶ
Ȼ֪ԳĽϸĲжҽ˵ԶҪģԶܵĵʱҪжϳȻ˸¶׽֮˲뵽վֹסʳ
Ҳų죬ȻҪ֪𰸡


561 ͷ
ûлش⣬صź֮º࣬Ȼǲʹ࣬ŤͷЦл漴Żڣأ绰ϹҽԺңضҪ
ǸѩŮĻϵĵǸƣϾȣصѵǸԶôأǲǷˣΪЩСĦͻͬ˶֣
컹ûлشſھӵĽŲŽŮѹæʺ򣺡죬õûУ㣬Ҫ֪˻ԣ˼ҿʳѰ
ЦݻӦ쵭˵ллţҲллֲˣ˺֮ȥݷǣ
ˬʵЦЦ漴ΣС죬֪ѹͰе鶼ˣΪȥŶĲǷǧĸԱסʹŶھ¶
ɫʹ࣬Ǿ˾ˣ
ֹŭˣЦ˵أ
ܵɢɱ¶Ȼ֮ɫǿڻӦСʱʹǰǲϵǸҹ˵ͣڸ·ϡ
˼ʣּҵã
ԥػش𣺡ʮӳ̡
ʣڶ³𣿡
ַƲڻӦôأ
첻ÿɷЦЦǽϵʱ˵ãĳ⣬ҸʮӣǰǸĻʹ˴صľ˾˷ϣ֤׷¶֮¡
¶ϲɫ벻쾹Ȼԭ漴ó绰ܵܣ˭֪ȴڹػ״ּ̬ҲûϵϢɱûôӵ绰أȥˣ
ҡͷ̾ϢȻҪ绰ʹ֣֮ͨͻЦãǳ죬ԣǼǰڳ뾳Сӣæ𣿶ԣˡ
θȻǵסߺ׳ͨˣҪԼæˣСȻǺԥشӦ
漴ϵĸת˹ȥ絭˵ɼֵȥͨؿڵȴ뾳ϣз紵ݶͻҵ绰ʱֵٶȸץ
֣صͷ绰ȥԱߴ
ɫ΢䣬Щŵ˵ѵСӻ·
ûֱӻشĿڴ棬òŻӦֲǻȥɣҲѪȵĳǾóǸ֣˳ţ»зִ磬˼Ҳصϡ
΢΢֪ܵʵ̫ˣҲ˼ڸģϴûУϾԼĵܵܣʵڲϣʲô£֮ϣأ
̾Ϣ֮Ůȥ
޾޲ҨവţȻڳߣ˵࣡
ȻϣϺò״ּҳ뵽ԼԳ飬Ͳұнæȡֽ޺ڰȥڹм׷ӣҲҪõĶ̣׼Ǳ߶㼸¡
˭֪̤뾳Ժ֤ȥû˳ͨˣԱòȥԱߴЭ飬ƵûйǣϾųԼ
˭֪ԱתνͿסضסͣ漴ӿδ󺺰סߣٴ۾ʱɫȫò԰Ϊ˳ˡ
ųЦݣ϶ҡ
ЦʣƺҪ뿪ۣ
ˣң¡
Ǹų򣡳øʼûеõ𰸵ӿ˳ž񵭵ʣͶѾȫ̳ϣô뿪ּԼ·ߣôɱǵģ
ϵԴҡǲ˹ģĿ˸Ȼڽӱʲôȴηػش𣺡ûǣûиǣҲ֪ȥ·߰ôأ
˻Ȼȴû˵ʵȻЩɱԼ·߿϶ݣ»˸ʣôģҪЩʲô׼©Ľ
ϵ˱׶ΣҲԥؾ˵Ƿ˸ǧưɺȾƱŵծ˶סңҪ֮ʱһλŮð˳һ˰˰Ҷһ١
Ȼң񣬲û˰ỹʣµծôõȻӦ֪Ҫ͸ԼѾƣȻ֪йŹ֣治֪Ѿƻжҩ
첻ÿɷЦЦشĻԣص㲻֪ѾжԸգΪʲô¶𣬱˵ǰٶ֮壬ǣιԿ
ɫ䣬æЦ˵ңǺŮȷʵ˵ҩ˵ǷծҪͷ׽Ū
ֹĺ죬ͷ·ϵУְȻСƬ֮оͷֳ㣬һ΢СľܵӺȻҵ΢е㳣ʶľ֪׷
ϵɫٴαòҰףȿڣ治֪治֪׷
첻ÿɷЦЦȻϵĻɵԸôûأһʵڽƻٻ¾ҪѵԣԺ󻹻¶ˡ
Ҳ̾Ϣд˾˾ǳ衣
ԱߵĴʹ˸񣬴̻ش̵ڵϣ쳣ֹסŲĿҵ̵ɨˣ״ε˵ǣǸʲô
ǰץסϺݺݵˤڵϣȵ㾹ȻͶ죬·ѵ㲻֪ص𣿰ҪԼ˵㻹ǲˣӺ޲ÿ֫ͷ
ϱˤȫʹۣڹؼʱ̻ǱҪس嵽ߣʹغţأأȾС˰ɣҪ޶ҪŹҰɣ´Ҳˡ
յ˵ĺ⡣
غض㿪˵˾ˣ̫ˣǳйѾʬˣּҲᱻϽٲԨּ˵ķϣԶֱ
Զ֣Լ֮мϣ⣬ϱݵ϶ʱӵϲɫߵˮͿˮ̧ͷų֤ʵ죬ĲɱֻǶ𣿡
бǽϣɫмֲ԰ףĬĬ˼ѪҺò˳۾ϣûп˵Щʲôǿһë֮΢΢ͷ
Ķ̵ȴûеԼ֣Ŀ֮ٴʧȥ̱ڵϱᣬغ̤߳ǰŭ𣺡ųԶֵûУȻ¶ˣ
صؼ˾ҵģ̡
̾Ϣ֣磬ط
ͷôǰС˳ȥ
Ƭ֮󣬸ڵĲҽУվֹסܹȥ鿴ֻŷĶ̵ڲãϻѪˮϵ֧첲նϣ䵽˵ϣ˿شҽС
Щʹ࣬漴ڣҽɡ
ѵ£Ȼŵͷ
ڲ׷˼κζ˵мֵȻ׷ҪҲҪŷޱɨڵδղ֪ж١
˼Ƭ̣ѾصﻹſˮȻЦݵȴȻ׷ʹ࣬漴ЩǸأ˶˾ˣ𣿡
̾Ϣο˵Ѿʺˣʮΰ˴ζϣĸ첲ܹ֮ЩԣѾ绰ˣֻ˵˾䡮ּҶԲ㣡ͷµ绰ˡ
֣鸴ӵػӦ˾ͼںڵɣʼ벻ǾȻûгưԺڵҰģΪʲôҪأ˭֪νĲþƿЦΪʲôִ˲ƣأ
ҲðĿİɡ
˲۳ɹâŤͷڵ˵绰磬ҳ齯ʤϣ˵䣬ҾͲҲ𰸣ҾͲƲڵɴ
ͷתȥ绰
ɱʯɱ
պô뷿䣬Ļֹסʣɱ˭
Цػش𣺡ڵ


562 
۾԰ů֡
ʤ֮ʮ꣬۾Ҳ޹⣬ĬؿңԶڳ˼ǷվǸŷޱµİϾճƶѹ֡
ãʤ̾𣿡
ŷޱȴûڣϾ̤ǰ̾Ϣյ˵ֻˡǸǲҪҪסֽŶܶҪԼкõˣ
ʤڼ΢ЦػӦϾ˵úܺã͸ܹ֮ѣҲǰµĺˣʧڲޱϣҪʹǷϾɥóδ쵼˵ƣһɵ
ŷޱмϾͷ漴ߵʤڣޱվǴˣǳè׽ϷóŶƬ̣ӡ˸߳죿Ի뽯𷣲ޱ
ʤŹվֿĵŷޱζ˵ףʲôأȥɣʣµһɣȴԹΪظɵ
ŷޱͷؾϹˣ
ȥ֮󣬰Ͼ۾Щ⣬ֹסطʣΪʲôҼأʮѾѻǹ༸ʤ㣬ޱʧΣȥɱȲ㡣
ʤǵЦɲ⣬˵׻˵ʹҪòޱ»ָģͱûɵɣԶĥӰ
ϾȻصͷϵ
ʵô˽⽯ʤ뷨أʤ
ͬһ˴ɱλûгɹôξ͸лɱԼ϶ϻţ֮ԹŷޱжҪȫȥ
ˣľҲͣʱðϾжͻ༸ʤ㣬ڽ죬νĺҲԴΪˣʤ֮ûеĵ뷨º˰覵ģʼջû
ŷޱӵ۾԰ڳϱĿ
Ӹʻͽӵµĵ绰ŷС㣬ǷֳɭϵҽԺ뿪ˣҽԺӵ˷ҪȥɽԺݷҲԺ߼۶ʱ̵ĸ㣡
ŷޱ۾µطʣ˶У
ºԥػش𣺡ʮˣ
ŷޱƽʣأ
ǿûиȥǸźҹȥӦ˶ŵıж绰ͷȻ鱨ˣ˷ܵ˵ӡҲߣϻŵ˲жǸɱĺûᡣ
ŷޱ΢˼ǣȻ֪׷ûб췢֣ʿҪʤԼɱ֣ãֵܣɽԺ˴óеӵϾ綾
绰غǣ
ŷޱЧʣܿ죬ɱȫװɽԺȥȥҪȳϰСʱǵжɢĺҹ̽Ӿ쵽ͨÿֵϢһһشͳ
ʱȷʵڳڵĽγǰɽԺĳÿӾͷĶţ΢΢ЦòŷޱǿˣûзŹκһܰԼɱĻᡣ
ԱߵЦȻ˧ϣ
̾Ҵŷޱˡ
Ҳֻ̾ϧѡ˶֡
ʱţħ켸ʮҹֵԼʮ˧ʿڵ·ԵУ·ͨɽԺıؾ֮·֮˸ԴԲʷǱںɫУ߽ƣѷ
ڵȣȳ쵽ŷޱϹ
ĴƸߵϻŻǣսҧȣԼĴս˿ǰڻݺݵҧ˿ţ⣬յ˵ȻҰ㰳ֵܶˣͻͻ
ڰ۵ܵܣȵԣ־衣
ƴڲԶǸʬ㲻
򳶳ϵķ£ԵЩͷļʮ˴඼˷£ÿ˿ӷףֵĲݵУмֲʣ˭ѵ˵ʲôʱͻԼء
ںȵյģƨˣ
ɱȷʵˣɫγ
кԶľ룬ţħѾøԶ岿ɫγ鱨ԱȫͬƺҲԵϣǶصֵǻʾ⣬˵Ŀˣ׼
ո£ꡱһƬʮ˷׷װеǹţ򿪱գǽؽ·ͷķ򣬶ƸߵϵҲӵæ³ţ⡣
ͨɽԺĵ·˵ȷƧνݷóϦϺͰǳмʱΣɽ·ξͻΪյضΣյģѼ˺ͳ
ŽĺɫγţħƽᵽɤۣǹսУٸߵնûõģ۵ͿҪ˱˾ͳȺķӦҪǿ
˵˴εĿ׺͡
Զ𣬺ɫγҲȦ
ţħȵ𣡡
ʱ䣬еǹͬ㣬ֲӵ֯ȳͷβȥֻ˲䣬ǰĳѣ϶ð̵ĺɫŷеεδѪˮ
βĳ䣬ʱȻը
ǹ֮ͷβ߽شǹۼӱը𣬼ʹҲճɷˣмȻЩӵףҲ֧ţһЩҹֵɱۣҲɱԴسܳ鿴
ǰĳ֧ǹڣصХӵ׵߰˸ҹֵҽ֮ȻأǶǱӵţߵͷǹǱȻû˺
漴ӳѪˣ˽նǹſջģˣӦ˵ǵǹǾ׼ģѹƵţħ˲̧ͷѵҲأ岻Ͻ󳷡
ƸߵĻںٺЦţŤͷ˵ֵˣ
֮ĳǹͶɱɨȥǵǹҲγɽǴɱ޴ɶ㣬ֻܲ˴۵ǹĺβӴܣβƴʱѵ
ָȻ۶ӵ˳ȥǰĸɱֶʱɨѪϨ֮ʻϰȥÿʬ϶˴ССĿð̵£ɢ̼Žζ
ʣµɱȻ̾Ѷǹ֮ʷְγ̵


563 
ţħ˼ǹȫȽ
ɱòдѪԺţ˭Ҷս
Ѫ̼ǵͿȣţħÿɷЦЦޣм˵񾭲ŸսǷ˧ʱԶѾϣƽս
˵֮ţħָӣʮǹͬʱɱȻ̫̾ıݺΣ漴յĶ̵ͽԼĿڣѪƮȻڵϣѤʢĻ䣡
ţħЦ̤ǰϼǹ
սܿɨɾɱʮλҹλ
ڼ߱ѹʤƣһ͵Ϯ£ǱɱǴôˣɼԷͳ̶ȡһʼöԷܵشϻǵػѹƣ¾Ԥˡ
ʱĳ쳵ʻԶԶŵŷޱɲ֪ɱȫûתɽʱŷޱȵؼ쳵Ӻ·ϣʮ˴µߣ
ϵĳ죬ǵĳ΢Ц
ŷޱɫ΢䣬ȵͷȥ
ѩŮˣΪǳʱǸٲͣ˴ǰɽԺ϶ⰲŵļƻԼΪʤвϵɱֵ绰ûл֪Ǳضˡ
ٵĽγҵҪͷȥȴֲ֪·ȻסˣͬʮˣȫŶǹԼŷޱ̾Ϣ־ıȥ
û˻·ԵƽŷޱŵȰӳȻʾ׾ʱǹͬʱֹŷޱǰУֻܿЦͣ½Ų
ĬƬ̣³ּˣ
ŷޱиӵЦЦ޵ǰζЩ飬ػӦǰּˣϧȴλã㻹ҵ֮ȴĽ컯Ū˻ң
ûֱӻشָңɽԺԺ֮£ƽЦɽԺͷǰƷĻͷǰŲôϣеĶΪ̰ɡ
ŷޱЦ˿įÿɷ˵ͷǰŷޱ˵ûлͷ·ߣÿҪʹ츳ʹ޷ͷܻͷ˳ڵ𣿡
ܣŷޱҲм

ȷʵܣ̾ϢżΣƺ˳ڵǺڵƺϲģΪʲôȴҪҧסɵأǧҪ˵ʲôԼҲ֪ƭ˵Ķ
ŷޱû˿⣬޵ʹ࣬ЦŻش𣺡ܵȵʱд𰸣֮ǲ֪ģδĽıؽգҿԵ£ŷޱԸ㡣
Ŀ𣬶գò³Ҫ֪Ҿа취֪ʤͼǸŮӣǸɾĶ֣ҾͲЩпֶζԸ㣬ܹ·
Ȼ֮ɫ˲们ŷޱȻΪ֪Ļʹǽʤȣ漴ָƽΣο֮ѾûбҪ̫࣬ɱյķ緶ƽ̸Ӧңս
ʱŷޱĸ˳϶űߣͬغŷС㣬㲻
λɱֱߺű̧ǹҪȴǵʮǹȷˣʮӵХǵĸҶƮҡûеȥʱʮӵȥ
ǹţϨ
ŷޱ޾޲ĵ׵ĿͱʹҲû¶Ӣ¾ĿŮӢۣںǹںܿۼ˭ֻ֪Ҫָӳӵͻϻš
ͷ̾˵գ뵽ҪŤͷȫ
εԾף˫ĿɱʢŷޱȻЦȴĶ̵¶˸ɫӢĩ·飬ƲϧһľϣԵüֱмֱ׳
ԶսѶʤ
ŷޱȷˣĽŲԶôӯôأ̤ʱѾΪľ⣬ѭĻߣŴȥĵͻûĵӰȫס
ûжĵ⣬ɱȵ滹ƽƴʮ꣬ʮĵȴʹѧͣʮͣʹѧεȴѿ˶ߣȴûпߵߴ磬Ա뻹Ҫȡ
Ҫ֣һжߵҪݶ߷ɡ
ȫŷޱļ򵥶ϣ۾עŵĹâ߻֮ʣʱֻսϷĲұ׳ƣ浶ŷޱؿڿӿȥѪ˲ؿڡ
ͣ˷֣
ҲЩȴûп־壬£
ů֮£µٻӰ˹
촵ɽԺƴ
ߵŷޱߣΪ۾漴Ťͷ˵ѡõ̴ľײģŷСɾ뽯ʤ԰ǰʹǰ̫ĶԲң͸˶еĶԹ
ͷֳ
Զھ÷԰ŷ޼ȴĪۣͻĽʹѳֲȣ´ϢȴӲòдǿԼ
÷֮еĺδ󵨲תͷػ֮ӿл޼ɣôˣǷ񾩳캮ʣ˰Щ㡣
ŷ޼ҡҡͷػӦ壬û£
δ΢Ц˵ˣ¾Ϳڡ
ŷ޼ɸмصͷĿվֱ


564 
Ϧ£ĺɫϡ
ʤФǳԷΪǸ˵ԵʣԽпվɷ̽ף˳㿴ľӵĶӣ֮ںϲ죬ԷȻǳǢ˶ԵüЦ鶼൱û졣
ʤҨζͰСȥӶ˾ŵ˽ӵ۹⣬״εض˵ϣүſײģһ̴ľײģ
ʤɫ䣬æѶӱסط䡣
Ф£ײȷʵǺ̴ľĻ£׵Ҳʵأκ˶ܿĲƼֵײıϾǹײģʱûйײľҪйײĺϰٱ
ʤޱ飬ûѹ׸Ų
׸ǽ澰ɼŷޱЦڹС
ϮµĽʻ֮糤˯ĹʤݺᣬȻԼȥദлоݡ
ФȻϵóŮ˭˵飬Ҳ֪ײİʾϾį͵꣬ȴӿɱĿŮתſŤͷʣ˭ģ
ѾײľţֱФȵֹסض²漴ػش𣺡˰Ӵ󿨳ϰûҷӦϳˣ߻»ү֪ŷСսģ
Ф
ʤû˵Źȷȥſڵʱͣ½Ų̾Ϣѡòطˮĺõطŷᣬҽʤ˲·Ǿиùްɡ
ǵͷ
Ф಻סʳ˭ģ
ʤȻЦӦ죡
죿Ф𾪣漴ŭ
תȥ˲ĸоǰƮ֣ʵľɫʵľϣɫ̨ӳŵƹ⣬ӺСֻһˡǽһƵɡͲز˼Ӣʽֽɡʽֹ̨ţĵƹ䣬Եøܰ
ʱ˿̣Ľһˣ˵Ӣû̫Ϸ·ֻڶ𿧷ȻµʱŻǣ沿⣬ӢǰĿͶǽϣϢԶ
ûлͷƺ綼޹ء
ֱȥ̨գСƿѾƷǰ漴һǰеĿЦâлл㣡
âջ΢ãɨ컹԰׵ػӦҲ²ⲻĻʮСʱƻָ壬ڲúϢĴߣѵº֢𣿡
˿ڿȣˬ㣬ǵ󣬿ȵĸʿԼУɴʵֲ̾Ŀðոܴ˵գȷʵúܡ
â΢΢Ц𿧷ʵôҵҵģ
ȥǵĭָĺҹֵܣ˵ҵȴǶҶӦ˵ллɣҾɢר߼Ѱ㣬ҲǰСʱ֮ǰҵһһı̬
âСڵĿȣ漴ֽĨȥԵĴ覴ãиɾ֮Żش𣺡֮ͺαлοҲȹңĳ־Ȩҳƽ
ĿĶ̾ϢֹסҡͷÿСڿȾͲñԵȺ꣬ƲʮͬĶǸ˵ִأе㲻ñͨˣâܷʸС⣿
ľͷѰҰû棬Сٳ棬ݻ콻֯˼įֵ꣬âָԶԲ²･۹â
ΪûԼĻſ׼âȴ̾ǷҪңΪʲôԶɱֶƨȴ棬ָ֮ɱΧأ
΢΢㶣ֹסصˣ
âЦƺԸⴥԼĻ⣬ƺҪߣ֮ĿڣҸ㽲С°ɣ֮ǰʢһŮӡ߹󣬲Ż磬Ϊҷִţ
û˵Ȥš
Ѿ򿪣Ҳͺ޷أâƮɢֵ𣺡ŮҲҴˣҲΪҷΪִţǶص棬۶ֵֻ̿ģ۵Ľϡ
΢ȥֵ̿ɷ򣿡
â޹⣬ǳ޵ȷʵϻ۵úܣ˵ȫȷΪиȴòɷǵİǳ̵ʹ࣬మԳһ𣬾ͻòѹƣǶǷϣ
ĵĸʵͽڿ̾ǿԿǵŬͻгɹԸɷ飬ĺ嫣סеĿ⣬ʹ¶ΪУкξ壿
âſȵͣͣįʹգҲڼʢϣصԴġ氮ף˵ĻȻǴҲ֣֮
ĿŽˮӢӣ˭˵ж᲻ᵯδزɷǰâսףԼʵ˱ףȻ²⵽õĽ֣컹ȥأ
â¸߹ͷϣӵǣ漴ҵ̵֣ͬ̽ԼĿ˶ϣңȻңȴԸҵǰ̣Իҵԭ£ӡ
Դ֮󣬷ֵʱҶԸѪɱϮҶ޷ټѪƮʱһ˶֪ЩʹһΣȴԳΡ
ƺѾش˳ʣҲóΣⲻ֮ͳâ£벻ӡȽ֮ӾȻҲвѹƵʹ࣬Ϊ
ϸĵĳվЩ⣬̧ͷ컨ϵķ°ʯ߱ڻڿ̾ǵŮ쾭壬ο߹Ż磬£Ϊʲôǻ˷ԣ
ûлشâ̾ϢͷȾеĿȣֽôۣȻȥ治֪ʲôʱƮѵõϸ꣬ǿҵĴĲȻ˽˶ʱѼ֡
âŵ˲䣬Ĵ𰸣ΪҸ׵Ůˣ
ʱľ
ò̾Ůô࣬Ϊƫƫ㸸׵Ůˣ


565 Ͻ
ӿӭǰûоͷ·ظ˵ȥ۾԰
۾԰ǽʤѣ
΢΢㶣òŻӦڣ
޾޲
컺صͷضŴĵƻЦЩˣǧҪʱ䴭ͻûʲôɾ£鷳ˣصĴʱƽ
ȻصͷȾ۾԰ȥ
ļɫγҲȥ˶˧ʿΪ˳İȫ״ΥҪʮʿǸ汣Χɱ죬ҲҪʮλֵ
˭Ҳû뵽
ʤû뵽Ǹû뵽
γſڿæʾͣ£첻ÿɷЦֱǰͷγײȥȻѾʤˣͲں˹ΪͷĺɫγȾų˹ȥ
Ȼ˾壬Ǵʧɫ߶ոӹɳ顱죬ײʮ룬ܻӦƱ߷̵ֳȻҪ֮жɱڴˣ
ָӣƽ˵ǣ
ޱصͷشӳƮصĴֱ׹뼸м䣬ûȻǵĶ̵Ϳȿżⶼǧǵزȫҽеء
漴Ѻĺɫγͣ£ݵ˧ʿĿѸٵذ˵ͬʱҲѴܵؼſڵǽ£ӻͳͷҧš
ȻſڵĻӦƣĶʮںܿͷּȫеûʮӣ˧ʿͿ˵۾԰ΧںӶˣжͨͨѶֻƵʡ
׵̤Ӷ˵֮¥ȥŲ¥ݿתѹıڣΪ֮Ӷ˸ոպΣƼʵ˭
ûػԾǰ߳ţͰΪ׵ıڵ׿⣬˼ȴʼ޷༸ڷӦ죬˺ǹֻꡱ죬˧ʿĿȷ˼ǲϡ
жǹػھ͵ػԣ
ãеˣΪױڳյ¥ϣǣףȥɾûôˣת֮ʣбֱߣû޷мܣֻܳܡ
׶ԶŲûվȣͻб粻ƣ͵شꤳԶգվΧͬʱѿѹϣԶֺ
ѾģСӻͦƻģذĶǹж£Ȼذ߷ھ޴ĳ֮£ײ¥ݷ֣漴㵹ȥ˼¾³ŨҵѪ˹ȥ
ؿ
̤ʤʱ⴩·ɫװӴеݣǣҲֹס޵ֲõҪΪӣ֪˾ǳ֮
ʤȻϿƬʹ˻Ҳǵã¼ִ˴ԼңûдʧɫҲûη岻üͷ̾˧Ҵңùͻ𣿡
ˬʵЦ˼ֵǾ뽯鷿Сۡ
ʤֻſȥӳ
鷿ơ
šһһС֮ĽδؾͲᱯ׳ҡ
ˣǳɹˡһڶУĵʼջԼ鷿̴ľϣԸԼĽʤû˿Բλ࣬߿˵߻ܣ鷿Ĳãܵ鼮
ǵػɬ븴Ų輸ļԼԱȣ
ĶͥݴʤĺôܹκεطԼĵ̣Ỻҳᣬƫһĵ»ΣӵаںڵɽΣ
ƲԼ̰ʼնǿա
ʤȻʲô߸ϵĴҲΪ嶷ȨˣֽĻȴΪ֮ݣƽ͵۳ѵõĹâػӦССдᣬλ֮֮绪޹£ͷҲǺãһ콾ӵｭɽͷҲսһg
ܶʱ򣬼ʹṵ̂ڽɼȴɻǰУҲԷߵֵҪԷƺ
˵΢ͣ٣ͷȲ裡
ʤųղƣԼݳҲ㣬ﲻòϣλŷޱȫûСӹ治Ƿӣûһ̻ЦҵǵĲ·ʤͻᵲĲ·
ԷʶԴ𣬿ɼϺĽƻ쵱ҲٶȦˣżɽ˵˼ҼȻҵĲ·ΪʲôҪԸңΧɱңܸøɰɣȻ
ʤԳʣ治ɫػش𣺡ûκɣҾǿŰ裬ҪڵͬʳڶֽŷޱѾ۾԰ҲƿУҪҿ
ﻮֵɱ漴ָƽмͽнľ˼һ²֣ȥʲôԲԼ¶ǰִͷ̾ϢȻЦöˣ
ʤƽػӦ𣿡
ЦŽʤûĲ赽ǰ˵ǸǵˣȥʲôԭҪɱңڶѾһ䣬δǷܹƽദأҪеõŵ
˵ⷬ赭дյյոһǻƽҲνĵ̣οŷޱѾȥĺҹֵٰܽԹͷϾԵùʤõĻ
˭Ҳû뵽ʤû˿ϲɫζػӳ죬ִʯͷػش𣺡˵Ҹ㾮ˮˮȰģ˵컨׹ҲֻҶֻҪһţҾĵˡ
ϼһʵڲʶ̧٣
첻ŭЦЩѧǳ費а˷粻ԽԽϺ꣬Ϊ˴ȾҪѧŭƽʤʤȻԼŭϸ֮Ȼ֪⡣
۾԰ҽʤȻ˹ΣѼѾذѽʤ¼ǰմȾѪСΧϵеһǧ˿ƵĹϵ
ڲǣ쵭صҲɱ㣬֪ĵλʷȲ˵ЩͽͽαңǱҲءҪƵ˼⣬˹̫ˣ
ʤԳƾ֡
ĬƬ֮󣬽ʤζЦݣص˧ʵ˧Ŀɽкξ壿ҾŪϷŵС󣬲ʤϣٴķҲ˧Ŀɽ
˻ʵʵ͸ٿԷֱʤ˼ǾϼһΪԼɽΪΪƲ⵽Ĺϵϳϵļ֣ʱ׷ɱԼЩԭʼĲ²⡣
¿ˮ̵鲢ûóΣˮ֮Ц⣬Ϊ²ٺͣ˵ѪܵĹ֡ıЭӢɱͬǧˣκγǹ㣡
ʤƤ΢ƺʹ
Ź̵Ĳˮ֪Լȵϣ֮Իܻ÷ˮڼʮʱų嵭Ҳ쳯˳ӹۣԸ¶ˣϾ㻹мֽǣǲ㣡
ʤڰ಻ס㾿˵ʲô
ͷĽƽܼ򵥣ֻҪҰƽųøý岻ϵسţкܶ˻ĴԼУļǧ̵㣡
ʤɫ΢αɱл㱣·ֻصǸ谵ʱ̤ʬλʹ֮Ѿµţóη壬κ˵ٶеĵƽ
ʱʹ쳯οǲɱ㣬Ҳû֮أŮŮԼ¶㲨˵ͬ壬ǧָǱȻ֮£Լɣ
˵֮󣬳ͰغŲ裬ﰵţͷҲҪ̵
йȻػŽʤ־Ƥ鶯ξ֪ڼŭǹг˰ٴΣԲǹ߰پʮŴΣҲ͸޳ΪԼеĺӾ
ãʤ³ɣ
첻ÿɷЦվȫۣſȥĶʤȻ»ص̸еķΧȻϣûߵ֮⣬εĽʤ̲ס˵
ͣ½Ųתʤߣ۾ػش𣺡ʱ䣬뿪ۣ
ʤ˼Ƭ̣ڵͷãҴӦ㣡
΢΢ЦȻнڵ˳
ȥ֮󣬽ʤ񾭲ŻɳȻ֮䷢ԼѾˮӸĸо˴ϻ۹ˣ綾֪߰뿪֮ǰ밲źһ飡


566 
ǰŸո뿪۾԰Ͼž͵˽ʤǰʤƽ֮´ԲȻŭ֮ɫԸʵڹڲϾ˰ɱ
ʤҡͷƽػӦûõģĽ棬ѾȫǵİɱʲôõģҲνˣҪ뿪֮ȥ顣
Ͼ΢΢죬Ȼɱˣ
ʤڶȴĲˮϺЦݣɱкܶ෽ûɱҲ޷ɱϾ֮һ뿪ۣŻûб¶ɱȥڡ
ϾٴȻȥڣ
ʤͷȾеĲˮ漴ֽаϾ
ڽʤǴ̵ʱ򣬸鱨Ҳӵ鱨ʵý֮˴һҹܡ鱨ܼ״֮Ҳ𾪣˼ֱ֮Ӳͨͳרõ绰
ɹСʱ֮еݶͨõ֤ʵͳŷ鱨Ȼŭû鱨ŵǰʧԴ绰عٿ飬СʱѪȺıķͳ̨ˡ
ʱĳӵĵ绰СӵмȸԾ˧ѾѽʤеҵԼҵȥˣʱգип޵ϢοǾǽʤɱֵѵڵء
ӷĽǶ˵ŷޱǼȻѾʤҲӦԶۣôѵعҲûˣ컹΢˷ܵػش𣺡ãϽңҪ֤˴ڲȫİ˭֪Ϻʲôأ
ͷ漴ص㡣
صܻ԰ؾȻû˯ٻӰæµڳ»ϵȺųҪصҩһͷ˿β˦ںͷȴ㣬ûԵӣȴһɲ׵Ĵҷ緶
Դӳˣؾ͸ƵĹִǿҷҪչʳ¶֮ʣȴỺ£촽̾Ϊ㾡֮
Ӱҩζܹӵ˹Ůӣ򸴺أ̾ϢߵصִӺ汧סΪԼķŮӣҧסĶ䣺أˣ
ȻЦ̧ͷǼ֣Ȼɿ˫ۣߵȺǰպõҩᳵ·صС룬ȻתԳ˹ȥϸص˰ɣȻе࣬ȴЧ
ʵĻȴڸǲסǷģеĹػ밮ⶼڰˮҩ棬Ů賿㻹غҩȢΪ޾Ӧôʮ˲жض˹Сҩͷһɸʿźͷظ֮С
뻹ûз£ֽѾǡ
Ȼۣȴܰҹ޾ӵŴŮ˯ůĻ֮Ҳۣʹɽ续ǿղ绨ȴԸϡ
ȻɫͥԸҲԷƱûΪԼлԻֵõ飬ҲûΪǱѹһ·ûг죬ҲûоޣܼүҪ顣
֮ŮĵкΪǿҳпֲӵĮȻڹٳ֮࣬ǻ۹˵ͬʱҲܵʹѹ
˭Ըഺ껪֮ʣڽѪͷ
Ǹ۸ڶүү˵˻žʤ˰ţ޷˵ذԼ˳죬Ȼ޷ȷǷΪ쳯þѩأ˿޹Цʹ
ڰվȥâܻᵽ
̫Ѿ߸𣬺ͮͮȥеĺ⣬ĴڣɫĹâ˳ԶɽϣϳһббӰӣȴԵįµò˶ãеĿѣܿͻȥġ
΢΢춯Ѿչ̧֫ͷԱߵĳ죬ɹػôô磿˿ڻûиԭҪϢ˯Ƭ̺ȥ׼֮ͣٽ𴲡
صĻת򴲱߻ûе´סѩ㣬ùΪϸĴϣﻹЦſο˵ɵѾͷûôοʿŶ
Ȼ˼֮ףİ֮ΪԼ࣬ﻹмɬˮҪȴסֱڲԹɫĳȤɵѾͷ˰ɣ
ڳȵĿǺ
ң˼΢
漴ͳ˧𣿡
΢֪ûʲô粻ԼµػӦˣܿͳȥ
ܿʧ˶
ϣΪż໹̡
⹤򣬳Цôˣʲôٶѵ㳲ҹ磿
̻ưȵţ̳˽ȥȻſڣھں֮ڣȻ˵ȺףŵνѾ˶ѣֻҪҹӳǱضȫû
ǱȻģ˵и߲ɲŵ̱ʹԱͷҲΪӹصݹļϸ֮ʳʲô𼱻ǣ
ɫأѹ˵ж߻㱨Ѿƶ˴ŻжƻȻûȷĿ˭ʾ·ߺͳٷ֮ʮĿܳźҹ


567 򲻶
ôܣƤ΢ԼѾФ̸ˣ಻ַôдģжأֲǲ֪ԼҹĹϵѵȥ۾԰鼤ŭ鳤
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬绰͵Աߵķ䣬֮ͽͨФûп˵죬ƺôпմ绰
΢΢ЦػӦФӳѪ뿴˼æЩʲô
ФˬʵЦò³京ɳӰĻʲôææ˶ѣȻ鳤ǰǴɴгݼ٣ȥˣٳڷԡ
΢ɫ˵ûæͺãûæͺãпҹȥФ鳤ܷСæϾǹ˻ǳ³çΪʱ˷ĺܿ£ԼƲԼФ鳤Ϣ
ФЦӦڳȴмֱݣ漴ָƽػش𣺡ãл
µ绰֮󣬳ǸоЩĲԾ˵»ص£ǵЦݣᵽʲôˣФе㷴ɵЦ̫ˣնǵͳԻ
³뵽̧ͷ˵ȻǷ˼⣬Ϊ˷ֹСǣֵ⼸ŷż٣ҲҪؼֽʱͣɣȻʧܱȱɨȫúܶࡣ
Ҳ룬ӳ˵ĺܶˣǻֽйվԶţħȫȥ֮ڣкҹĳӶýзǷΥ߼ҷź
ţħȥ֮ҧŴϽƶ⣬Щ̾ۿʣ°ˣƫƫŲȲȥʵмֱԱþȱأ
ʱĵ绰Ҳʾ΢΢ɫȻߵԱ߽Ƭ̾ɫص߻ִ򿪲ıڹҵӣţвԱǴΰΣ֮ʡ
Աڵļǹеƴ¼ʮ
ԱҪ󾯷սǹ֧ȭڰΪ徲
Ա磬ĺڰȥ۽ۡ
첻Щ죬صЩͷʢ
Цҡͷش˵յڲ鱨ЩͷǵĳǸӣϵĻͻ׵ԽҲᶥΰĽжȻսǹ֧
ͷЩǻش˵ôƫƫʱðǹܸоʲôͷڰƲҹ綼ǹϽˣɲУԺƴǳԴˣ
Ҳ̾ϢҲܸо紵е㲻Ծ
ذȵţ̷ڳǰüżִϻ۵Цݣ촽죺Աǵֱӳųģ۸߲ҪЩ鵫ֹǳԽԱǵԸ¹졣
˼·ȫȷ֮С
˼ǰ󣬳⣬˵ȻŻı仯ôǾͱھ͵׼׵֮ǰ飬ǾǾѶ˵һҪøɾ䣬þ޿κΡ
ͷ˷ܵʣʲôʱ򣿡
ȽС࣬ƽػش𣺡졣
죿΢㶣漴ڣھúܽǸãϴҿûа׵˧ʿɱøɾ䣬þ޷ҳ֤ݶңǷؽҹȥȲ衣
絣ģЦļο˵İɣνбѪеĶȡɽȻûмְգǳðպͶĲξͶԱѾΪ
ȫףصͷųԼСǿľֽǣѯʣӦЩʲô
ָ棬漴
֮ЦݲҪȥȴס𼱣ôҲûʲôðŵģٰæɡϽĵģ֪صԸضԼֻ꣬æ
ȴܰЦЦֻٴԼհųȥڽ֪꣬λߴûô飬仰ȴĵģ;鸡
ųڵ裬úҹģ˵أ˳ǣҪԼֵܰ㿴ͬﲢǿںţʵʵжıģǷģҲᱻж
ʼղССڵŶˮ飬Լ˼ȻǬô±ضɹֻ˰׼ͣ£ЦŶ𣺡ˣ˿ûиԭҪ
˵գεſͣͬһʱ䣬״ȵĩ˽
ͣᣬŤͷʵأŪ𣿡
صͷŹ̵࣬ش𣺡Ūˣּҵƺţ֤ҲˣȥֱӾľˣҵƻ֪־ڱصò޹֮󣬻᲻˴۸̧ܣþļ۸ֹȥ
û˵˵ûƻ˿ԼӼۣӸʮڣԼǺأȻԼڵ󣬵ĳ۱ضע⣬Ҫί˽вűա
ÿһǳϸģÿһ¶ܼƻ϶˷һҲһΪ֪κεͻṦܴɣ
ǳ졣
ܹڣҲΪôһˡ


568 F
עܶʧߡ
ʹյĪڶϴԱط۽ͷöƫƫ޿κΣ˲ʲô޼ƿʩѾȥı֮飬и߲ɲ˴ʲôƴɱ
ҹ˾ʱڴҡϷò˵˵ı磬Աͷûз֮ʣӳFˣ΢֮˷ͬʱüڱ־裬ʼնF粻ģȴû֤ݡ
Ƭ֮FͽŲӯ̤˽ݵϴįҡϣɫڵƹ֮Ե㲲԰ף΢΢̾Ϣûɨȹؿڣ磬ҹã¡
ԱԱߵʿɺڣȻŰĿFϣĴѾڵFǶʵĶˣһģԼ군ˣζЦгģʱӭ
ﰵ
Fȴȫûɹػش𣺡磬綼üȮɱըӣҾѹǣǱžҲѻͼ绺ġ
ԱƤ΢ȴɫ˵ʲô
F֣߽һŮӣɫĳȹһܽĿģ̺һȹӵĿڴ֣ȻˣԱȻ˲Ůﻹ̲ס΢΢֡
ԱȻڸĽƻ죬ָ˵Һĺġ
һ˫أF翹סɱڵĻװصӣΪϴΪˣԸ⸰𡣡
ԱԸٴˣȻԿFģǰŮʵɼģԼҹҲҪ飬νẒ̇ǱŮֱF緢ʣɾ𣿡
FȫᾫЦŻش𣺡֮
ԱѾŮӱ뵽˻УؿʼʱȻֵ죬ȴůȵ죬Ůӱʹر٣ǻģֱǵסջ
ԱҪFˣ̤ſڵʱȴȻʳô֪ԼӱըйأݾߵķҹȫڸԵ̣ûԱ
ϵĽƻ
벻Լ˵©ȻץסˣֻԴСǣFͣסǰеĽŲתʱ̨ʣػӦ磬ǵĵ˾ֻкҹͳ죬ǻ˭أ
ԱɲЦЦ˵ѧˣȥĵ̽հɣи߲ɲѾʧΨֵˣϣܿסǵĽ
FͷӦǣ
ΪF̤ʵԱص绰沦ļ£ϴϰF̵ȥǱԵķӣFмй˳
ȥ֮ԱƺΧıڣھƾĴ̼£һ˫ֿʼŮ¶ļߣŮ¶ļԶԶڱŵļѩڵƹ£˵ĽԸС
Ա˫ҲԽԽ룬һֻ۵زţһֻѾ˳ȹ±˿ڿ㣬˫ֲͣɽŮø糺죬ԴǿհãȻ
ȥŮ·ϢŨԱڱŮӽ뷿˲䣬ǻͷűڼۣȻ˸ٵƣűڻصͷ漴˳ȥ¡
FȻˣܳʻԼõľưɣôҲû뵽Ա󷢵»˸ԼŮӸȻ㺬壬Ҫӡ󣬸Ҫʵ
ڲԶصF棬ȴûзҲв۵ĻǺ档
Fܳ˼ֳͣ
˼䲻ڶ˻ߺҹ磬Ϊиĺ̨ɽ𳤶κΰɲɧţսҹҹϸ裬ｻӰĴԼȱ̽ĸ߲
һĨЦ⣬§绨Ůӣûشسſںͳţ⣬ν罻Ȧװġ欵ĺŮԲ௶̸ŵ
쿴ʱ䣬Ц䵭ˣһͷеļβһĹΪԼԵ࣬޹˼ɵصЦŻеˣ˸ĵƹȻƮݵЦݺ˧ӳɻԡ
ƹѲҲɵ˼⣬ʱ߶ȳ׵Ȼ򿪣Űɫ˿۵ĸӭСӵ緢FŤΣ룬ŮķپµþǾĵ
Fźţ绰Ȼϸ΢΢üǧ۱ҸߵСΪСѣȻ䣬޵СüɫȥFȥ˵ǰͶͱصЦš
FɫĶֹס§סǡ
ʱˣǴƣȻF󲽳ȥﻹȵF磬㾹ȻҵϷӵŮˣˣ£
FǸˣĻȴǱаסˣûзӦܾӿֳˣɱڵƷòסͣʩڼȭʵ
;ӿûп˵ͱϤ߷ڵأFļԱҲſڳոͱ˧ʿƷٵļȺй̬չ
ʱǡתζˡ


569 ƺ׾¥ϣ
η֮ɫˣЦźȵ˽˶Թ߸Ͻöȥ߶ϴԱǵҹˣҪ˵Ļƺײ¥档
ĻıǾھֹͣ½Ų˽˶ԹûбҪ˼ȥȻֳǵеʧͺҹ綼ǴԼǲֻҪƴɱûбҪȥ¡
˵֮󣬳ͻְFѺˡ
˼ŮŮǺפۣѰֵǣְܾ̽ţοΪǵȤӵϡ
ʹˣϢǺܿ촫˶гԱԱҲòŮűǵĻ㱨ãȻﲻٴֹѵF治ԵףԼ˼ң
ԱʳҪˣ
ڳƬ̣վش𣺡ƺ׾¥
ԱͷƤ飬о쬵ġ
ʱڳĽγϣոճFĲFͱ߿ЦԹ˧ĳ˵˼棬ҸԱĲԼߵʵ㵹ãͥڰҡ
΢ЦûԹػӦΪãܻˣҲ֪Աǰ˵ʲôȻŮ֮˸㣬ҿҷµ˷ˡ
F˿ڵ˲ͣͣе㲻ţػش𣺡ôܣȻ©˾仰Ѿ󷽵ڹȥˣϼһôĸң˿Ӧ֮ʰ
첻ÿɷЦЦŴҹɫ˵˾Ǹ߳ʱҲܱǣֻҪκβԾͻȥˮʯѾ˼ǧˣҲΪʲô˼ϴ󣬶𡣡
ȻĻеˣFȴΪЦЦ漴ʣ˧ȻҰˣ׼ô찡ҪԱңһϼһ˳̵ҵ̣ȥް
첻ɫᵽŮ˾òεӣͬFŲõأⲻ˧СΪ˹Ůװոһ긴һƴɱм尾Ķ
ãǲǳЦƽػӦ꿹ʤϽ쳣ݶԺ̸ë̸УëȥˣͿܱɵëȥսĽҲˣǾëԸ̸
Ͻ涾F΢˼ǾͨϵͬʱҲԵ˷Ťͷų˵˧ǷҲѧѧϽ̸ϰԱˣȻ˳ؽӹܶе̣
쵭ؿڣ֪ˡ
ԱѾȻȻԱĽƻյļض޿֣Լлɵ˽ҲǼ£οԽԱƽF硣
Ͳĵˡ
⽥ƣƺ׾¥Ĺɫϣƺ׾¥ʵǸʢɺΰľƼңٽƺ׷Ĺרĵ̣򵥵˵Ϊ׼ֽʳĵ̡
ƺ׾¥ĵطƺׯ԰ǻҵķˮأ۹ǻʮ꣬ʼնģٸ߼Ҳ˰ݼҪݼͲֶܿȥȥ̽ѡ
ݼҲ̫أֽԪҲȱʧʳȻгƺ׾¥ϰͷ֮ˣѡʢֲ֮ýѣṩĻƷȫλȻԴ
ƺ׾¥ʱ򣬲ûмԱ߰ſڣ¥ǰżӣпϵľżλ죬űµФȻĿͬĻ߼˾
ıѩվԱߣܹرųţӳϳǷɻרþɵҲܲ³ŵǾӾӢţȻЩ㶣Ǵ󷽵Фȥ
ĽŲФתλͷȳкѽ벻֮Сƺ׾¥˧ǷҲȥƺׯ԰ݼѰ
ϲɫߵ߿ػӦҲû뵽Ф鳤Ȼλ߼˾ԼڶྯӾӢǷƺׯ԰̫ྯӢ飬Ҫķأ
ĻȻеˣλ߼˾ŭ֮ɫҪѵʱȴΪǼļʮ˶ĹģǶǹ֧Լǹ鷳ˡ
ФŭЦ˵˲˵ʱյ˧ҪͶϴڴ̸УɽԺѪԴӾУ˾ǰѹϲҲҪౡ֮
΢ЦֲФӲԭ׵֦ƽػӦҲʵ˵ȷʵԱ̸еģǹFĹ黹쿴ڸλӣԱıƣҾ¶ˡ
ôɻӳԱ㲻أ˷ҵѪФƤЦⲻЦصͷ۾ɨԶľѻ֣漴ָżλ߼˾ڣ˧ҪҪܽܣҲ
ָҡҡܾȻЩ߼˾ԸԼģǾͲѣҲûбҪίߣ漴м߼˾¶ŭɫó̫дҲ̫
ıѩϰ߳Ĳ
ϰ򼸷ֲڶ˾ۼƺ׾¥ھǲ˿ĴţҪֻɫĳ߹ȥЦ˵СֵܣҪЩʲô


570 ƺ׾¥£
쵭ؿڣţ𣿡
ƺ׾¥ʲôУҪȫȫţȫȥݼϰҲڰСʱ֮ڰ쵽ȴ˼ΪѣΪ쾹ȻҪţ棬Ʒɽ˶ҪǮȥݼˣƺ׾¥û档
ͬʱмֲ죬̸²¹죬߻żʮɱڵˣģ֪ǸɴˣȴֻҪССأȻȴұֳϾ⽲ơ
ϰΪѵӣ̾ϢǸţɣӵл
ϰæͷȻСʣʲôӰװ
΢£漴ЦԼԣ
Ҫתϰ㻬ڵء
룡
ʮγƺ׾¥ͣǰԱмķγû̫ų¥ֻ߽ʮˣʮ˶򵥣ֻǹκζǲĸ֡
۾ɨФԼԱߵķɻרþû˿ľòǰ˼䣬رǸ߼˾ص֣ʾԱİ磬
վӭԼĳ죬ԱǿδѣˬʵشЦǵȥס֣Ц˧ȻӢ꣬˧ԶǺҹȱȰٶҰ
ʱȳȳʵ˲θС
ҲżЦ⣬᲻ػӦСܹүĽ̵ҡ
˺ͶǰɱذƬ֮ҪһֻҪû˺Ƥ˲䣬αװЦݾܷ̫ƽѺãǶУݡ
Ա֮¶ԴĲˮϺƷ˼ڣȻζЦ˧ɽҰҲûʲôԺȣҪҪԶĲˮȻ˧¶ˡ
ĵ첻ÿɷػӦүǹ󰡣ȻӶǧˮȣѵү֪ƺ׾¥ʲôҸҪϰȥлţԴʳƷԿ
˵˳ԵĶԱ뵽Ƥ񣬻ɭɭĸֽ֮ȫǴ˸սƶʱԶɫ䲻Ȼطʣ˧Ҫƺ׾¥Ķ𣿡
ϼһƮ񣬳ȻЦϻ֣صصͷԱ˫ص˵ʹڲԣԺ綼ԣԳζǻ°үòû԰ɣ
ԱڨڨЦţûд𻰡
Ҳٿڣ۾ΧĻԱ˳Ĭת£ص˧첻˵ð˧ĲأôûмӰӰ
ָӶվԶĳƣʱ䲻ִӳϳһ廨꣬ǶF磬ȻĿȫǣ׻ɼȻǳԹٿͷ
Ѻ˹ʱ򣬳Цү쵨ǰѵҾ͵ذ𣿶Ҵ˴ɽʬҲףȻˣȺףʱڱضң˵ǸѵĻᡣ
֮ɫ漴ָƽԱЦФǲĿ֮ſڣ˧뷨ȷʵûҲ룬ĽľǽܲΪİȫɣ
ΪȻⷬö֮ҲöԱܣΪϴжʱƴɱǱض᲻¶۾ޱĳ죬ȴĻش
˭֪˸Цøү
ԱȴΪȻö쳣죬ûŭɫԼϴԣ˧ϷҲ֪ļһ㣬ĳǴų˵ģǶǴ¡
һ֧Ʊڴʯָ˹
ͷȥʮ΢죬ȻּԱɲЦݣﲻɰ̾ϺȻƻʱ򻹲ЩСĿ̽ԼFǲᡣ
־ѹȷԱȫ֮£ԼʮˣôԱͻΪԼFݿƭȡԼΣΪû˻ô󾢰˰̸вֻʮ
뵽֧Ʊ˻ȥ˵үÿǮ¶ǼʮֵܳԷֽɽϷҳŮˣ㻹˵ų

ԱڲˮƽػӦ
ָǧ򣡡
ԱĲˮ³СҲ̫ʨӿˣǧⲻǮһҲ̫ˣɱ˷Ż𣬻ĿŵǮ޲ò豭ҲмֿοF治Եס
F类Ѻ˹˻ûǰɱԱţ磬㲻㲻
˶ݡ
ԱȻô˵Ҳ벻FѪսԼڼСආȰ˵֮¾ȻɣʱΡ
ȴǹŵ΢΢üﰵһȥð˹ˣҲкҲ̫д͸ˣյ͵͵ǵķӦȻЩŭ⣬ǰסûг
Աƺ˼֮С
ȻʱԱ˼ǣνȣǾ׼ȥ˵Ȼүǧ򣬳ҲΪүˣһǰ˴ȥúҹİ﷨ãջʬү
˻ճ˶ʱȻ׷װγ̵·
ıѩҲֹס̤ǰ
սһ


571 ࣨϣ
ţ
Աҡͷ̾Ϣŭյ˺۾ɨФˣڳûбϣ˵˧Ҹǧ򣬵ǷԱ֤ӽ֮Ҷ鷳أ
ϺϣǧFֵ壬뱣öݵ̫ƽָԪϾڵľ˵쳣Ҫʱŵи߲ɲ̿νû졣
뵽¶ζЦݣƽػӦȻǧǵĶԹҲ˽ᣬ㲻ţ԰Фӳ֤ӽֻ֮Ҫ㶫粻ðҹ磬Ҿǡ
ĻԱ񻮹ϲɫصЦãǾˣ漴ߵФ߿ڣФ鳤Ҹ˧Ѿ˾Э飬Ժﻥַ񰲾ҵ
ФЦЦŹش𣺡ܺãܺã
Ա΢΢ƣڳ˶üڣҪФ鳤ͼλ˾֤ˣҺ˧ĳŵҲФ鳤Ժִɾݣ֪λǷƶ𲽣
Фλ˾Ƭ̣ͬʱ΢ЦͷФתΣػش𣺡ȻүгģСС鳤ܲϵοǽĳ־ǻλĶԹã͹ȥ
ʼտϣۿǵڡ
Ф˺ܿ͹ˣʵղŵ̸ѾҲͲöȦӣֱЦһΪ˧Ҫүݣ벻Ȼƽˣĸ˧ûе
ФκɳӰĻ֪˽ǵˣǲÿɷϣ漴ֿӦүʶ壬壬Ф鳤ҲûٴҲԿܲʶȤ
ФЦ
Աܿдǧ֧Ʊڵݸ˲ϻǳȻޱ۱եȡǧ򣬳ӹ֮ɨź֣ˬʵЦ˼ȻζضԱֱԲ䣺үƺۣ
ԱŹ۾ȴ뿪֧ƱϾǧ˭ᣬ滰ȴǵóųģΪֵܶǧʲô۵ģҲó
û֧Ʊϴ̼Ϻ꣬ͬʱУϰ壬ţô
ո£ͼϰС˳˫ֶḷ̵̌ţмС룬ЦûпӾͱסҪ
ϰƬ̣˳˼ۣվ֮ȴҹֵôƬ̻ԱЦүҪҪҲϰȻӱ̵AKɨ䰡
Աɨϰģ־ܾЦţϰ徭Ӫƺ׾¥ʮˣȥƺׯ԰ݼ˶ʶΪҺʵڣοҸԩ޳ôҪҵأ
˧ĿҷоڵģĳԸ㣿ģĳû˱޳ܣο˵ϰ޹ʣ󣬼ʹҪЮҲûʹſ󰡣ѵ˵ըƺ׾¥δ̫쿪ˡ
˵ԱЦ
˲֪ϰţ
Фƺ׾¥ʱѾѲ˼飬֪ûּϰоֹȻûб˿ƻܵвҲȫģҲЦ˵벻˧ɱҲϰһһ
Ҳ¶ζ飬ȻΪɹȶЦ
˵һһͣЦǷϰػӦȻү£ôᵣأ̫СˣӦ˵ۻǺϤûȥˡ
ʵʵĻԱмϲĻش½ȥˣûλСǿĥԼ罫ָܿԪٶȸҹͥ񣬱ϾȻ¾Э飬ѱһʲô
ţϰСĵذţϣȻȥ
ţʹлζƮɢ˵Ϣ
˵ţۣȴûʢȣתͷԱ˵үѵ̸ֺ˳֪ûȤţذ˵̺ţǡ
Աʼ磬ţ¶˵طţ⣬Ҽ춼óԷοҪҲȥԱϺǸã˧ȻϲЩǾԼƷɡ
ФҲֹСӵƷζҲ̫˰ɣ
ָǧ֧ƱζЦүСģ˼ҺţǧûȥֵǻΣ˼ҲûʲôθڣûϷˡ
֧ƱԱ۾ʱֱˣţͿûǧֱµĴ£եȡԼҪȦFϹԼ̸вǧ򣬶Լڴֿɼܹûء
ФҲ֮ɫҲ֪ʲô⡣
FԱغţ磬ȣ˵ţж
˻˴󾪣漴ȻղŶѾ֤ϰΪԼ˫ԩ޳ϰô÷Ŷҩأϰûбκвûжɱȫܵġ
㲻ðѲ˵ڽֵҿˡ
ԱFĻֹס΢΢ҡͷһǲҲ֪ι󣬽ڶֵԼʮÿڳά޷ѾʹþˣҪѶĨƽ
ںţûǧ˶ĶҿԳûٵŶֵ㣬һúֶΪأԱɫĳ죬Цзʣ˧˻棿
΢Եóɣɫƺ䲻Ȼ˼е֧ƱƬ֮󿪿ڣ⣬ȻүθںȵĻȻ˫ǧ򣬲үղŲ˵ȥԱϺ
˭óСƺڷڣԱȻᣬ֮ɫ˲ٵ֣ܶ¶ѸòưãǧԸǵԱ˵СţСڶҩҲǡ
˻쳣ˣԱȫ۾ģ漴ҧгݵضų죬ƺӦϴţǾҪȥѳж˿飬Եԥԭŵ֧ƱҲġ
ФԷЦԸͷˣϵΪϼһ˵̻Զ˭֪ԱΪ棬ôեȡǧҪˣϹڡ
ıѩȴ΢ܾЩԾ
ţץ㿪ڣҲ֪ûжүǲҪð˰ɣ
ʱųЩԵò԰мֿЦжҪϰţȣžҪǧФʱؽľص˧νŵԣ׷ڷֵ˰
FҲ׵ǣǣ
ˣ̾ж
ԱѸٽӹ⣺Ϊ˹¶ѸжҲ¡
üͷ¶ֵϰ
F˺¸ƨǽġ
ŤͷФԼ˾˵ỳҰ
ФҲʱס·ˬЦҺ;˾֤ûʱ䵽ҩϰҲûбвҩ˧ΪֹҲûţжҲ顣
Ȼڲ̫ʵαܲԸذǧ֧ƱϣͰ͵֧Ʊڵ飬̾ϢӦȻǶ˼֣ǣǧ֧ƱóİɣǵҪڡ
еЦˣ
ԱĻŭţԳ֣ԭоĵţʱȴɽ亣ζ׽輸ĴлȻʢС룬󷽵صΪ˱ʾԱĳ⣬Һȹ˧
ܷ̾񲻺ȣ
ԱЦְס֧ƱֶͷȾ
ţںĹв£ԱЦҲʢʻ
£Ĩ죬΢Ц
ЦݺȻӲǱסߴĶߡ
˵ʲôȴ޷ڡ
漴߿Ѫ
Χ𾪣ûзӦԱ͡顱طϣѪӿֹѪںڳ̶ıţо綾ФЩרҵĿ⣬жϳ軯ж
е˶㶲ѡ
ֻгָֻЦݣͷɹ̫
F練Ӧ죬Աûаӣ˹񺿵ȥıѩۼֿ죬æֹ³çΪͬʱȵǴж¼û֮ǰ˭׼ʬ塣
F첱Ӵָ֣ųɱˣЪ˹غµĶµĶ
˻˶Ա񾭣ʮȫλεļһƤ΢תڳǰɱ˲䱬˧ʿҲŲλã԰ΧĶԶԱ


572 ࣨ£
ֱý
Ф֪첿µƴɱ¶ûܹŻȥᲨԼȻòҰ˴ǰƺ׾¥ϼҪѹѪͻҲԱ˽ѹڡ
ԱȴԵ޹жѾ޷ܴ£˫ŪѪɺӣƾҪԴȥ쵼뵽̧ͷȵȫס֣浱۾Ƿ𣿡
ĬشƣӿȫװķɻԱѵصضųǹ׼ϵĺڰӣɭɭǹڶʱô˫ǰFͳʾ֮£ĬĬ˼
ıѩ绰ҷҽͼ֤졣
ФֳŤͷЦ˵˵ôµĶ
ŲӣԼȻػӦФ鳤ǧҪңҳԶ췢ģһκֵµĶú㲻ң֤ݶҡ
Ȼ֪ĻҲ˵ǿףФ΢ջ˵ƣתðŰɵطʣ治ģţƺȵģûϵ
ûش֡
̤ǰֻ¼Һ;˾֤ûʱ䵽ҩϰҲûбвҩ˧ΪֹҲûţжҲ顭
Ф˵Ļ벻ȴĵ¼£ФʵŭҪס·ȴԼ·Ͻˣ²ɸЦ˧бȻûָ֤㣬ȴ
ȻˬʵЦФ鳤֪˭µĶҿԸ㣡
Фɫ΢⣺֪
ͷ漴¶߾ƺ׾¥ϰ壡
˵Ŀʱų졣
Ф׷ʣΪʲôҪɱԱ
ζػӦҪɱң
Ф¶⣬ų顣
쵭ЦŰʾǣ
ФŰɣɴȥϰ˭֪û߳ףϰѾûе˷ʣЦЦ֮дżֱݺź̼˵񾭡
ƺǸӡ
ФŤͷȵţϰ壬ǲŵĶ
ţϰͣס̶ЦƺûФĺʣɭɭضų죬̾˧Ȼͬ죬СǵʶҲˣϧţĳ޷㶾Ұ
Ļӳ¶
Фɫٴκȵʲô˼
F籯׳غ⹷յĶ˴磬Ӷ㡣
Աĳ˲䱻תȻţϰΪʲô¶ȻԱǾӦɱһϴǷ׷ٴλεĿţϰȥа⽴ơ
ɾʾ⣬ʮѳǹѹơ
ţϰûФ˫ȻʵѣϰŵըҩȻĿ˸ŨϢΧľ¶壬æ󻺻˿ţϰǰ벽͵սľ˺
λ߼˾ɫҰס
Ƚţϰ壬֪ĿǶԸԼҲдȥﲻص٩ФȾ죺ФӳΪӦȫͽըҩǻǹУ
ĻܻѾģСҲ̫ˣڿǹͬھ
ФҲ¶⣬޿κȰ˵ţϰ壬ǧҪ嶯ʲôѲҲԺ˵һᾡذ㣬ϣܹ侲ֻҪֹͣ˺ΪǻڷͥΪ򷨹˵顣
ţϰȻЦų캰ҪСӵ
Ф̸ڣæ˳Ӧãţϰ壬е¶ֹͣڵΪʲôԲ˺£ǣ۾ضŹκλˡ
ʱѾ˳˰˾ף΢㵽˰ȫش¶ɲЦݣԶıѩƤֱæȫעضų죬˵СӵΣԶţϰըҩ
ţϰûФĿͷ֧Ʊּ˺ôԶì֮ɫ΢֮ʹȥ˭óľٶԽԽΣգФֻκˡ
˭ҲûǹɱϾըҩѲ⡣
Ȼ˫֣Ȼģط飡졣
̼˵񾭣ڸ߶ȾԼȽŵľѻֺͷɻԱʱ𣬲ФǷָڰָؿ۶ӵʱ˷ţϰȥıѩޱȵʹࡣ
飡漴䣡
ըȵĴӣܿľһһһ漴صڵأФ˴αˤ߰Զﻹ̽Ҳ嵽ϣ·ò
ţϰ򵱳ը֧顣
F뱬ըıȽԶھ쿪ǹʱͼܳԵȻҲҲ˳ͷĩȴûФأҡҡԴվ
˵ľ찧Ǳľۼֳ
˸ﰵ̾Ѷ
Фдʶָ£ȫ뵽¼
Զڼӳγ΢΢ЦǰڷʼǱԣȫƺ׾¥漴ʦʣλʢʦˣ֪ûаձֵƽ£
ƺ׾¥й̶ʦ˶Բ߷໥Цۣͬػش𣺡ģЩ¼¼Լڳֵ֤֤ܾԲ顣
ˬʵЦֵ죡
ʦϽպá
ѶʣʼճĬԣҪʱʦͺش˽ͣԼרҵ֪ʶƵøɸɾѾ˾ŵľս˴ʦ׷ȨĿţоǳıˡ
˼֮ʣּû֤ݣֻεذѳˡ
ճĴţ԰ѳ˹ϻеȴѾõأǵ飬΢΢Ц˽ȥذӵ뻳յжԼӮˣǸ󰡡
γʮԶС˵Ťˮݸ죬ֽϵ˺ۣƽЦƺ׾¥ţûȳɣȺȵ㴿ˮɣȻص԰ٸ㰾ţ
ЦҲŴЦ֮ͣڵطʣֵܣЩѹտʼԱһΪŵĶԼضֽŰ
Цȴ⡣
΢ͣ٣ѳϸڣ˵ţϰ¶Ҿ͸ƣʲôʱвţϰ尡Ա˵˾ûʲôܱвԴģţϰ¶Ŀ㡣
ڴˮ˾ָֻ˼֣ػӦҩȷʵŵģȷʵҪңܹ죬֪Ǻڵˣƺ׾¥ǺڵѵؾͲˡ
ػȻ漴ں油䣺ɱŷޱϽȳۣڰѺڵˣΪ֯Ȼޣ㡮պáƺ׾¥Ա̸УͲԸᡣ
Ҳƺˣ۾עǰĺ̵ƣֲҪȥƺ׾¥̸Уһôѡ˹ĵطأԭ֪Ͻѵأô϶ţϰ¶أ
ϣϵӦҰݶĲݷԱ˵ģţϰ۾Ӫƺ׾¥ʮ꣬ΪҺʵڣ֪ʵݣ˭Ҳİ¶
ȻҲΪ뷨Ծ¶ɵңҲ֪ڵֶǱ޳ܵģܺҵʱƮĴлɫӿ϶ţ⡣
س̾ųգ촽֪ж֮󣬾ԱͳǧװЦȴץסѱľԱĸԸȥţФ侮ʯҲĳ롣
۾صԱܹ֮ûа˼ɵغ£Фǰִƺ׾¥ļ飬ûκɱţϰҲûκôзأ
̾ʣѵ¾ž𣿡
ҶԽʤ飬Ф̬ת䣬֪ṴԱ̸ҵʹŹ¹죬ôžأϧôҲû뵽Ҿ͵ǵ棬ԱţϰУһжⰡ
ипע߷ֿƴ
γĿ顣


573 й©
ԱˣۺڵûдڻУҹͶҲûдģƴϾţϰ¶Ҳʦοʱѹҷӣۺڵƽ
ƽ˿ƽʮҲãŪȷѪ꣬۾ᱻȺִ׶򵳺񽻴е˲ᵽĺгԡ
Fè޺ӵΪԱ飬仹޺ȵѣڶֵУֱԱĶӻģҲΪ̾ѣⳡϷΪFλ춨˲ɺĻ
ҹҲԵƽûκ˵졣
ͳҲ̨͵Цľǲ˵Ĺ𻨾ƣĲ嵭ţƴ̣ȻٲŨţؿϣǶƬ̵С
ҲӣֿЦȥ
֪˼ЦЦڣû£̲˿ڡ
վû飬֮Ӧˣǲá
ûǿ뱭𻨾ƣֱ˫ȲŻ̾ƽصһ֣ΪʲôʤɵF߽磿Ҫ֪ʿ֮ʣǽʤа˳ɡ
Цش𣺡Ҳ֡
ԵúܾȣΪʲô
΢ЦΪ֪һ˺ǡ³
ҲЦˣЦȴ·˵ᣬFŷµģҪƹܶ粢ƽȹڣҪ¶ˣ¼ƽ֮ʣǰεӵʱˡ
е̣ԼԳɵľ
ѪĽFʼնǶˣοͽʧȥҳ϶ȣܹԼȥԱͻӱԼԼװĵİ취Ǿǰȥ
û˵ͷŹ𻨾ƣżɨ˼ĳ죬ԵĹͷӣǶǿߵĳ׳˭̸Ц֮ͰѺڵԱȥأ赶ɱ˵ַͿɼļƵ¯ࡣ
ȴ̲סҪʳδȥԸš
Ȼûžͳ绹ҪսеķƳͻ϶ź˧нĲֽԱαװӱȥźܿͻƴɱ
ǳԸⴥĻ⣬ҲͽƳԣ̾Ϣţ񻬹˿įصûҲûֻмȥѾúܿ־壬Ҳֹͣ
紹ͷܵ̾ס
һ˽ͺ˻Ҫʵ̫ѡ
ѹ𻨾ͽУ֮챻ˣƼ±ɱøɸɾˣб˻ңҵȥֶԶҲֹͣԶз
꼸𻨾ƣѾƱϣӵվһֹֻܻͿ־ȥɱ˵ʱҲűɱңֻܾԼÿóʵЩ
ƻţȻתƳصĻ⣬ЦſڣСкòָǸСһﻹͦ¸ҵģֶû˿ţ֮ǰҪĹ
صͷ͸̨ǳɫСкɳϣȤؿſͨƬɸоЩܰ漴ޱȸпؿڣ⺢ӳ̫Ŀ࣬ǰģԸ챣֡
ܵ̾˿׵ʣƻˣį˵СٴĿҲĪڶڸĸϧ벻ĸ˭ǵǿΪѰҼˣҲ֮֡
΢ʵ֪ھ𣿡
΢˼֮󣬺ԥػش𣺡ԴϴҪע٣ҾֵǸ˼죬ϼھưɣȾŮճʱҪҵȥưҿ϶û
ͷվ˵ãȥ
ͷȾоƣЦȥ
־ܾĺ⣬ĵؿڣȻѾǶ֮ҪֵǶ˭֪ФЩʲôأҳȥҲ֤ʵ飬Сʱͻ
ͷػ·Сģ
΢΢Цת¥ȥ
Լ˧ʿҲ鶯ų
ϸ˿˳ʯžž죬ųϢ𽥸һҡ³Լİձ¶УǰɫҴҵӰʱ˿հ֮С
ӽĬϵɫ齻ֻļǮûҪŮˣǼٸ۱ҵʮ̣ҹӿ˴ʮǰİС㣬Ѱҵõ
عĳл˵е֮أ˸޺ƹĴϣۿȥܵµű¶ɦŪʵŮˣڻ谵ĵƹ£һЩ֪ܵŮڸȡ̸С
ͣںվưɣ۱Ƚϸߵķ»ʵлԱƣǶʮ۱ңǾưɻԱʹٶǮҲȥҲЩĵط̫İˡ
˸ոƿţаԲ߹֤첻ÿɷЦЦϽķΧɹɷݣָѾ׼õĹԱ͹ó˽ȥ
̤ڹ⻬ĴʯۿȥҾưɵԵţŽȻĲͬܰĵƹ⣬֣ɾĻóɻ
ǰ߰ǽϵİŴ򿪣˼Ϳ֮ǿȣ濪Űɫĵƹ⣬˳ȵͷͿƻͨȥַֻ˼;ͬͨƽ׵Ĵ
ƽ׵Ĵ֮Уʮű¶Ůӵ֣ʱػŮ˸߿ƹʱʱɫ̺һޱЩȣϢ
м仹иƳأ硣
̾Ϣ¶Ц֪̳ˡ
˼Ƭ̣۾ɨܿԼҪҵڣʱҵķϲڿʵɳӵұʱ§ԼŮԵЦ߶ˮʱʹ߼ơ
΢ЦԼŮˣֱԾɫĻ˹ȥֵ棬ŮǾ㶵۹УƬܹϺؿƬ֮ĨЦү°
ʱǵЦ£ŮǶԳ¶֮ɫŭɫ֮ϳ죬ɫϱѺҲػӦ죬ãôпưɰȾƣ˼ҵģ
ûоܾ˼ڣȻѾƱϣɨŻ޵ŮˣЦүҽЩ£鷳ߵŮ߿Ƭ̣úõ̸̸
֮ɫվǻŮ뿪
ȥ֮󣬻䣬Ȼӻͳʯϣżɽ˵ϲʶ
ڲʯӣֹưѵΪ˼֤ʯֵζɨ֮ɫʱòҰ׼ùķʽ˵ڳǰ˵㣬ҵģ
쿿ɳĵػش𣺡ġ
ڶŵضų쿴̽û˵ʵ֮նؿڣܣܣҶϵĻʯأôܼأңʯôģ
ԼϾƣػش𣺡ӣ
ڼҪץʹ˷ܽ֯ԳֵػӦ˸ºϢ죬ҵģҸ򣬲ȫҶ㡣
еֿ¶ĺøвֶ˼֣ݸ뱭ˮ򶨣ȻƽؿڣǰڽֵײһʮҵСк汻ػݣҳʯժ¸ҵġ
ҼʯϰּСơ֣ȻвٻգܹЯ˹صʯֻǺŻˣʣǲӣҾͲ֪ˣΪʧˡ
ƺԸ©κۣȡʥ棬ַ֮ϣų󣺡ܷȥҶӣ鱾Ӧں׵ʯôأ
ԥؾܾУڲС
˫ϥ£Ử°󣺡Ҽ
첻Ϊ֮ش𣺡ҪòԭǲĶӣضӰ̬Ҳ̨֮ǰӰҴӦ㣬ʮ֮ڱضǽDNAԡ
ԭĻںܿµĿģ˷ܵﲻɼдЩĸмȻѽĳޣεĽӴе첢ǻеŰ֮ˣпѵõģµͷӦ
ջ׼뿪ɫҪȥȴʲôͷĻڵļпҪøף͸ҲҪ³ٺȵơ
æ֣صصͷؿڱ֤ģˡ
ԼĻЦЦתȥ
ų콫ҪʧıӰɫ΢ìܣվǿں죬Ǹˣᣬ㣬ûбҪԲ޹ִţƼһþ޶㸶أǧǵȦס
ɫأԼûпʼģô֪ԼĿǲ޹֪ˣ֤ƻҲض֪һյͱü伬֣۸ضˣ˭й©Լܣ
Ͼ֪ܵ˶ǿεġ
뵽Ťͷʣ˭ģ
ǸˣȻ֪صʵ˼ٴαԥ˼֮վ̾Ϣش𣺡ϴ绰ƻ˵ģҪƻ쵰ʱպñ
ҡͷû˵ʲô뿪վưɡ


574 粨
ոᡣ
ոȫ֪ϵ֮һȻеĻȲϻʼ˵ĻкͼεʿļУǹھ֮׵ģѡĿҲպա
̻Ի͵˰ƽףʯ̳ɵĵذˣʮľˮ֮ɢŵĹ󣬾µɫԼֵƴˮصȴţȴЩǸĿˡ
ʮӱʮλߵҲǱõĶҲۣʱ佥㣬װݻⲻϿ߹ĽγҲп
վֳˣȻƻ֪Լ־ڱصã۹ضŲ޹ʹ첻־Ҳ֪ίǰʱ˭۶ҧŲţ͵͵нϾظս
̤ɨΧĸ߹ٴˣϤ׵˶ûУº໥Ц֮󣬾;ֱźõλȥĿԹЩƺţҺͻҺȻĿڶûǼԱЩ档
صĽȨǶͣºѿףżֺעͯŮͬʱﰵֹô˽ѵλ˼ǮûطԼŮǲ
ûǺ۹⣬֮ͺƷʳȻ׬Ǯ׬˼ҪؽдȻܹĺ⣬˭֪ոн׼۸ǹ۵
ʮڵĶĳʮڡ
룡
ûӣſھưˣرϳΪ֮˾ƻˣȫΧкѣɨȫ֮죬̺ŭͺ㹻ȼ᳡
ԱߵĻ²ϴˮʱƻɺ޺޵ضų죬ٿͳ˴漴òСҧгݣǷҵĳҪûõȴԶҪϣ
Ů˵ĺݡ
ûҧŰ봮֮ʣ˵ٻٻⱦĸ߹ŮӿƵĸ߸ʶǵʺãŮӺٻٻԵصͷӦ߹ȫûͣºѵ˼
ڻҵӼƻˣ߹ŮӲ΢ͣѡ
ҵӾͰּңٻٻ׵ؼأò¶Цݵͷкߵĸ߹Ů໥ܵ裬䣬ּҰ̵ŮأԱѳ졣
غͳ΢΢ͷʺ򣺡̺ã
߹Ů΢ͷӦɨ˾ٻٻͬʱּСоֲȻ֪ԼȴվЦӭּҼҽû䣬ֲΪĴ֮ĩˡ
ƺ˼ҲΪ⣬ҪӣſɧŤͷȥһλװĵ̤ͷרķƷǳҲ壬Χ˱ȽϱкȺζ
걾ʼѣֿҵϳг䲻ϳСŮ緢߽й˿۾Ŀλ;ͽ֮֮ꡣ
Ҳٻٻԭ˪ò紺쵽ǰʱ򣬾Цӭ˹ȥ᣺ӣһΪүǰأ벻ʶ
̲ЦݣػӦЦˣҾʲô⣬Ūϡ֮үӿġ漴ٻٻ޵ٻٻɣǳͤͤòʻ
ԱߵĳͲסˮ
ľٶʵãּȫûеǸں֮⣬۽Ʋ¼ֲмӣɳӰ˵ڵĺûò͵˼ҽ˳֮ҲûʲôϢ
Ҳ¶ģȴû˵ʲô
ƻ˲׽ŶԳĲʹ֮ɫóŰ裬ҺҶﵽףʱԼûôѾϾ˭СԿţرҡ
ƺƻķչƯŮӳ߹ӵĹʹŮ΢ӴҲ˲䣬Ůŵؼ漴ȫü񣡡
˫۾ʱ۽
¼ĵĳԵм޹ֲ֪ʲôʱŮĿ๳סԼֻҪóŷȣֽȴߺ񡱣ʱͨæڽͣҲǹģҲǹġ
ƻ˷Ӧ죬Ըκλᣬ䳰ȷ˵κɫǵϷŮ˶˵ǹģ֮ͥ¾ӵŮȣ˿֤Ҳ㻹Ʊ
컹ûб⣬Ҳ¶ɫǱƵļнȣȻ󸽺˵ǣѵ黹㲻ɣԩ޳Ҫأ϶˼ҶּҰּҡ
ٻٻҲų졣
ǸԲ𣬲治ǹģ
Ŀɨų죬ǡж¶㹫Ӹĸ߰ƺȫ֪ǰľˣòŵƯŮ鿪ڣղֻ㣿˰
ִƽŮּ첻ɫǣߵŮҲǣƺҲǺּңǰֵˣּҵķϣǾûбҪ˼ƽˣ߰ɣҪʼˡ
Ըصͷ
С粨Ƽ򵥱ƽϢˣ˭оóĲãҲǷ³֣ϲύʵ˶֪СߵˣÿŮ˶ᳬ£鲻

ʱ
Ѽֱ֮ӽ̣չѹƷ֮ǰж׼һЩءϡĶҲֹֹͣĳԺȣʦҪó׼Ʒ
ܿ죬һʵĳ˳
ȻȥѾǺͽͷķ潣ûʲô𣬵ʦпգ渶̸ĵĻ֮£ѳ̱ʥʷ죬̫ڻӹԪ谿Ԫѫڹ
մﵽǰδеķ춼Ϊ֮ݣսѪ纣ɣշת֣֮ÿ˶ʷܰѳ֮ΰ֮ţҲֻʦĲ
ǣȣ죻
Ůǣ˿
ʦ֣صغʷ׼۰ʮ򡣡
ؾƣʮһ򣡡
۸˵ıĿ⣬СӿнǣŻĳѿļ۸ʦҲмΣĿɨںĳԼϵƺţȶԵظʷ׼۰ʮ򣬼ӼΪ
һ򣡡
򣡡
İ򣡡
ڳĿɿڴ֮Уʷļ۸Ҵֱ£ٻٻüɫӣҸ߼ʲôħаǷڴϳ˷ˣ
ûȳ˼ϣʦ˵ǣ˰һȫʽĿףȻ˵ȫǵףһѺۣȱڣݵȵȣʹȥ࣬ؼҷŶؾðۡ
ʦշתĴɤǲ֪ӺζĴ˵£ɢ˵ĩˮָӢݣǸţ֪ĵ֪黭˫ȫɵй
۾΢΢ʱҲᵭʲôڹľȴǣرĹеݣŵʷ£ģʦ
ʹһʦǺյ˵£ɱױȵĹ⻷ڼ֣沿飬˾ǣ˵Ҫ˿óʱʣʱı֣Ǵ̼ˡ


575 
ʦ֣صغף׼ʮ򡣡
ؾƣʮ򣡡
۸ٴ˵ķЦЦ֪ϳʦļջ󣬻ҪοƷʷֵ޵УǹҲûãվʷռλõԴûʲôȤ
ʼʵĻƽףƾǧˡ
ʦȻҲ֪ûʲôˮҲʷͣмۣȲغţʮһΣʮڶΣʮΣɽϲλ4Ƶĵ޵еס
Ȼ漴Ц
ƻ˺˶͵Цѡ
Ǽֻʯÿĵ׼۶ף۵ҹҲĳ˰ʮļ۸񣬳мֺգ˵ʼնλʮҹôҹأ
ڼ䣬Ҳùī⣬δ黭үӾϲڣȻҲƴּ֣ǵ׼۵屶еǶʱӣ˶ƲҲиӵء
ƻʼûоƣȻĿֱӱŲ޹
ڣʦôҰ֮󣬹ȴµغ棬Ҫ˫ĶҿԺظ߸λѣ޽࣡ʲôأĲ޹
ĺУ޹ڲ˸Źԡ
âսڿʼˡ
ʦǼȵ˵ò֮ͣſڵƵ׼ۣ޹׼۰ʮ򣡡
΢΢Цƺ򣡡
˶ʱȻʦҲסˣ۸Ҳ̫˰ɣԶеĹռˮҲ̫˰ɣǼּҵƺţΪСҵء
ʦȻ˵ߺ4Ƶ򡣡
ƻݶ֮ɫյЦź˰򣡡
ٴα÷ˣԭеľ߳׷ӡ
ʦظţ˰򣡰˰򣡡
첻ɫٴξƣһǧ򣡡
ûƻ˿ڣǧ򣡡
ƻ¶֮ɫôҲأѵҲҪõŲ޹γϽȥζ۹ⶢų죬ּŮЦݣʱԼͬǵҵļһ
Сʼն̲Ů鱻Ϸ£ŻῪھ޹ǱУǳ츶صĴ۵õעľĳ¾ͰƷ£ȿ˶
ɫȻмѿ̾Ϣ֮ƺǧ򣡡
Ѿǵ׼۵ļʮˣȫ˶סսʵ벻Ϊײ޹ܹĳ˵ۣѵɽѩǧ˲һ֮ɱɱ𣬻һ֮ϯأ
ԥؼӼۣǧ򣡡
ƻ˼ķŭ¶ֻЦݣСǿĶˣڱصƺˣԲŻӵǧļ۸⵹ʡԼ飬ԼΪ֮ء
֮ǰѾ־ףõķǳԼӼ۶ģʮ֮õ޹ξǳ쿸סԼ߼۸;˳Լõ޹Լʳ
ϾҲԼ쭼ۣһһ;˳ʱԼüǧ߼ز޹Ӯ涪ǮԼ˲ΪЩģƴ֣óͷܴó仨ˮ
ɫԥͷضＸ䣬Ȼӣǧ򣡡
վϴζЦݣǧҳǧСֵܣڻļ۸ļ۸Ѿ֤ʮó֤㸶ǧԪ֤ʾʸĲ޹
ҲͷС
ӼȻѾҲ໥ۣĻ൱Ȼּҵƺţûʲôʶһ²öҪ߲֤ΪṩϾ־ֵʮڡ
סˣ֮ſڣ޷ṩ
˴еס
ƻٴֻЦȻ޷ṩ֤ʮңϵ֧ƱҲ޷дǧ򣬵²Ц޷ṩҸּҵ˹ҵ㾺ġ
վɨƻˡ
Ȼ֪첻ԸԼƻԱǹɱ𾪣˫ȲضţûȷȷʵʵܵѹĴڣѹϣǿʯѹԼͷ¸ŭ
ʦϧִ̾ʧ׬ȡӶĴûᣬѾѼ۸̧׵ĵλˣҲ͵˵Ȼ޷ṩôֻȡĲ޹ʸˣ۸ָӵǧ򣡡
ЩΣתȥ
ʦѾţǧ򣬻λҪþ˫Ĳ޹λҪ
е˶ڰҡͷƻҲҾƣǧ۸ѾֲοҹӣԼӼǲӣҪǣһԼ۸Ӿ˳̨Լúܲң
οվûеõ޹
ʦեȡˮҲˣֻü˷εغǧǧһΣǧڶΣǧΣɽϲĲ޹Ը綫ٱɽ
վҵͷ
ʮ֮еƷüЦȡĶŵʱ΢о˿ۣϾǻ˲ģʱ޷˶Ǳʦƻġ
ʱ˱Ĺεĳɱ˻еĲأ˽ɫ΢΢ޱ䣬ѣӣСĵ㣬öˡ
΢΢ǳЦػӦҾǻˡ
ƻϣ˲޹ðҲɱˣҾͻĺǵ׷ɱ죬ʱ򿴿ڽɽ˧ܷס쳯׸ŪͬھʱƼҺͻҶĪĻᡣ
޾޲֧Ʊȡס
ûȷѪ꣬ĬߣǳԼʧܣγ֮̾ϢޱؿڣҪȥСߵıȻǿǵĶ֡
΢΢Ц˵
Сˣڳ컪̾Ϸ
첻ʣ㿴ˣ
ͷϧƻ˲˽㣡
γȺ󷢶ȥػܻ԰ʻ˱ʮ֮͵˱Ĵǰ컺˳ɨΧۣն˺ܶౣڣý䱸ɭȫ֣ɼǿӰж
ûȳ֣γϾȻ˳ӭӣδϣ죬첻㲺ܶడǷ̫æӦѧúõϢ롣
ȴ֣ůʵڣȲ˸оͻҲ˸о٣Цʵ̫ˣҺհҴæԳӭӣôҵ
γ֣˵룡
Ҳٿ˽ȥټĺͬȾѪĵذȫѾɳҲɲɿʽˣɼȷʵǴð¼Ϊܡ
ȹ裬Ϩ
γЦûˣ
ո£˽ŲŲŤͷȥ߽Ȼ緢е񣬵뵽ȴԵùǫ͵֮΢΢죬漴߹
ûп˵γϾϵķʣô
ȻϸĵλϣӶ˵ӣѾĶȫ򿪣Ӧ֣ҪĲ޹Ѿĵˣ滹ЩֻҲ˳ְ˹


576 ˭ĵ
첻ɰ̾Żӣûнķ粨Ҳûн޹ʮļ۸ĵûиγԼĳͻеıԼѶĬĬܲ
γϵͷûֱӻӦӵĻǴװµĲ޹ȻݵЦŨص죬ҪĶ㲻У£ϣܹѻָ
ɫЩ仯վ
Ѳ޹ӹĿ۳â˵ϴʮλʿͲ޹ؾȻֽҽסҪֽ;κͼȡ޹ˣɱ⣡
˵ֵʱ򣬳ﲻ¶ɱڲԶ΢΢亮󲻵λûв֤СɫǾȻ˵ƣ¶ӡЩĹۣݡ
ӹ޹Ȼתȥ
γϰ޵С¹Чʡ
֮󣬳ӻͳ֧Ʊ˱ɵд˼£ȻڴʯЦǰǧ˼£ûİæҿҪڣʮڡ
γ֪첻ռС˵ˣ¿϶԰ģƽȻǮͰѳ֧Ʊ°ɣУҴҪȥԷԶٱ㷹
뿪ھܾγѾֹļ˵죬ţţ˱Զٷɣ˳ģҶˣȡ̣ĥĥǡ
εصͷ
ʱո֧Ʊϲ¶֮ɫǰǧŵˣ֧ƱʿмƱֽƱŵ˶ֽ֪ƱٿԳ͸֧ǧСѵװ
γϺѼȥ԰ͳſڣʱ϶˼ɣɿɳغȲ裬ߵĶҲɢӣȤطʣ㾿ʲôˣ
ɰΪϰ뱭裬漴Цŷʣôϵ飿ҵϷŮ飬ûǮȴϹģҪǣΪʲôΪĻصĲ޹ȴתң
ˬʵЦǧԪƵĺòϸƷڲů֮󣬲ŻػӦʿеֽƱǰⶼѾҪҸΪʲôҪת޹㣬Ҫ֪ȻῪڡ
켸Ҫ޺ãվ˵ӣʱ佫磬Ǻβţٽ̸أ
΢΢ЦŤͷ裬
ûаСʱζȾͱá
֮ͻӶ뿪ȻȻŤΪصţ˼֮˼أδѹڣҴ¶лˡ
ûûб񣬵ػӦã
ɫ䣬Ȼ׷Ѿ˼ס˵ĿڣԼȴֱԲ䣬֪类ܵ飬ԼǹսȻٲӢ죬Ӹ׵̬ȷӦ²ЩԲ̽
ָƽƱЦôҲҪ㣡
غ£м֮ŵڣû˿ĻɣҲû֤ʵҵ˸ж£ҲòӵܵĴ֮磬пȫ֣ܳʵ˵پ߱ɵķ緶
ƺܸߣϲ绨Ƭ֮ش𣺡ǾͲ̫ˣھȻѣܷСæҴ鷢֮Ҹ׾Ϳ˼令˾רŸ۸ṩҳϿŵıڡ
û˵ȴĲ䡣
΢֮ͣڣҴصۣ׾Ͱҹ˵ʵҲܿгľ޴ҲԲ˼̹٣ʲôֲۣʲôɢֶС
֪Ϊʲôܾٵ㶫˵ȻܹȳҴ磬Ȼй֮Ҳܿߣ֪ܷտģһḶ͵ģȻ֪㲻ںǵر
ǧ֧Ʊ˹
ֱ˶ϣЦ˼ڣȻԣ۵ǳУпյʱʱҡ⣬Ȼ˵ˣûбҪϽǮˣ
ȻҪǧ֧ƱԼҪڵزĺڻʱ򣬴ʱԵùڹȶ֮òҲ٣¾ЦѾƺ꣡
ٷ꣬Ѿˡ
ȳ뿪ҵʱҲӵĵ绰֪޹˳ҽѯǷҪۣ΢˼ǾھǣԱϽȥ¥գΣԼѾ˴롣
µɽŤͷʣȥģ
ָô򳵴³ۣԴ跻
Դ跻
跻Ľʽͨ滨ԿΧݡдд񣬶ڴһдľϡ
ܹģˮɽ죻ʫ˾Ӳףиɡ
ƮݳԾ
̤Ÿ߹Ĳ跻âſڵ١޵޳ָ⻺ĳߣȴį̬ȥıϣû䡣
첻Ƿ⼸鷢ʢ˥תֻۣâ黳Ӱ죬еԼԽԽâĺ⣬ҪȴǴԼ磬ʱӿʱƽ
âڿտģȫעظݵ࣬һΪ׷徲ְԴ跻ݼԺ񣬽ֹסпˡ
ߵǰӣԹԵڲ˹̺ϣŻðĲˮǴûо¹ɱвˣҲǧӡȽ֮ӣϸŮ˵¶ܹߣôԼأ
תβǡֵر˽Ѫս֮ݽԿռ䡢صľȷգķḻ仯ʱڡǧ˻սɱʱѪɺӣΪĻ龰б
һˣ
ˮûüȾ͹âЦ⣬漴¶ѵõΣ̾ƺԶ֪ƣ룬֪ڵ㣬˭ܹ㼸֮ǰͲ㱻ɱأ
âػӦ˵յսжȹҲԵñȱ˶ôܹǴĵηأˣܺڣ˾ͱ޵С
â޵٣
ûŤͷЦ֪ҵ𣿡
â΢΢Ц⿪ڣɱ֣
ƽкã־˵ģҲмֺ档
âƺֱܹ̳Բ䣬޳ָžңζ˵ÿ˶ЩԵ£ҲУֺαִŴأ˵ʹҪ㣬ҲҪǰн˲̸ܳ
ҵĽŲŨصɱ
ʿ˲ս״̬
˲ЩԾ˵ĵ˻డ
âЦѣڻָ棬˵Դ跻ƺֻ߹㣬ҵĳҶǵ˴ɱʮпǳСӾҵĻˮѵϱǷģ
΢΢ҡͷᶨ˵ôҵģ
֮ʣƣ˭ĵˣԵ̫̫ݡ
ɱε
硣
˷·ȵ졣
䣬ѳſڣľš
źҺһ˵
۾ʣĹâ
ȫ벻һѵŰдš
Ծؿ·˵ôɱң
ɨߵ΢΢죺ˣ


577 ѪȾԴ
ҽʱ˲ᵶĺˣǿ־ǵ̬òԶ϶Ǹˣ첻ֺ棬ȵĲˮøﵭʣʲôˣ
Ϊ֮˲𻰣ᵶңָ죬ɱ
ʮźǰɱ
󶶶ɱӿȥ
ЦתǸ˵ҵĵˣǸ
âɿҵָĿ컨徫µͻŨڽϢϻɢﺬӦǲĵˣ㶼Ҫɱǣֳ֪ҾǸˣ㲻˭أ
ٴοЦȻǵʲôʱɱˡ
ʱϵļսѾȻʮ˷ֳͬʱȳ嵽ǰĿӸǶȵĿ£طɱ˷һ˿·¡
Ǻƣ԰ͨ˵ĵƣԵŲŲڵ¶ϻߣڵ˳嵽ǰ֮ʾȿĻǵʺʺѪɢܡ
ʬȻأۺŭҪջӵѾ˵ǵǰûüѣڵֺնɱǵǰû˿飬ѪĽڵϡ
İԵûõȴŵĵûеٴΧɱȥսĻ⽣Ӱջⳡս˫˵ƺҪݣضҪ̤һʬ壬һܻȥ
˧ʿ໥ԳκѹŵˣԵǳʮŵ˵ǿҵǶסȿռֻ˲ߣԷ࣬ȴ޷һɱ
һϵƼ࣬ˣںѹѹͷҲ˵ġ˧ʿиλεĿǳ˲ҲǼǿԷһͱǺȥһ
ѪսҵؽţŨѪԴ跻
ʿסâеսӰεƯȾѪȻǿݣ飬սǸ߼ε˧ʿڶǲûֵðˡ
ĵؿ˿еȻĿµĲ豭Ƶغ˼ûȵ뱭ֻͨһѪĵ˾ȻˤԱߡ
ȫѪ߰ߣ۾Ѫɺɫе׵ĵطݣֿ¶ɭ⣬дƬߵĳ죬ɺ۾⣬þҪֱ̧ۡ
ҡͷѲ˹ȥ˵ʡ·ɡ
ˮϣʱɢ۵Ȼͼĵͷȥâ̾ϢȥֱϵļѪ嫰¶Щį̧ͷ˵ҶҪȥ
εʼ硣
ɱѾʣλʱ𾪣˴ǰΧɱѾеľ񣬸ǾսɳΪʲôȴϰ㱻̤ɱ
ʬ忪ʼޣ֫αۣǣѪɺӣѩ׵ǽѱȾɺɫâӼ֮ĳļʹӺ˳ȥ첻İȫԶ뵯ģǻħˣ
ȻŲϴҽС
걭б䵭ĲˮȾѪϣվߵ˧ʿǵƣֵܱȽأʣʿǸ첲ˣ
꣡쳶Լ·ΪɴΪ˵ֵǰ˿ڣٻѪʣ˧ʿʱ˸м֮飬Ϊ˧ʿѾ׼ʱĬĬȥȴ벻ܳĹػ¶־ٴαð
֮󣬳ýżȥ
˫ɶţڽɥʧս֪ʱȥѹĶ־ˡ´Աߴۿʣĵˣ᲻صؿڣľǰҳȫǣ
˻ڵ˶ʱŭ⣬ĴԾõĵƳȥǿǲãǰСӦòѶԸοǽҪΧɱĿꡣ
ƺܿ죬Ķ˰ģ
ʱ򣬳Ŀ󷢶꣬󺺵ԴɳԶµϡͷ˼ΣһѪӶϾѪɫȪִۣѪأҲ˳
첻ĨȥϵѪ漴˹ذֽʬϣ۵ĹâעѾڷĵˣѪĿȵ˵ʲôˣΪʲôҪΧɱң˵
Ϊ׵ĵɫ䣬ﵶ
¶֮⣬ε𿳵ɱȥѡԸ˵еĶ˭ͷԼ鳤Լ˳ǲòɶ˻
̾Ϣ˷ӭŶԷȥ
꣡
ܿǰͬʱе˵ؿڣŹѵ󺺵ڵϣѪȥȻ֪ǱĽȴû뵽ô죬ô򵥡
µѪĿѾʶ˵˵ǿǵ龫񲢲ʿʲʲôˣֵ𾴵Ķ֣мįʧ䣬³ɣ·
£Ϊ׵ĵ˲ûоٵɨӵϵʬ弸ۣȻϵذѿԱߣ߸ߵؾ˫ֹ£Ӳĺɱңɱңʲô˵ʲô˵
΢㶣漴ЦһղŴȻĻ֣ԼĲȫԼѱûк֮ǣͷˣЩɱʵڲֵеԩ
ȻѾӦ˼һҲͲɱйԼĲм뵽ѵѪĿ̽ϣͳֽŵز˫֣ƽطʣãĻᣬʲôˣΪʲôҪΧɱң
Ϊ׵¿ˮõĻϲͷǰˣݿݣ˫ƽˮ䲢ȴйɾ˲еĳأɽرǳ
ҽӽڰӵְλɱ鳤רŴӸ۰ɱģȥʮλֵܣʮλɱԱ۾ݵ㣬ʧܾͻǽ֣֮ݣ
ӽĻ΢΢о죬ԼӵûйڣΪʲôҪɳɱֶԸԼأǲЩʲô᣿ޱٴηѯʣΪʲôҪɱңƺûг𰡣
ӽȻµǺԥػش𣺡ԭҲֻ̫֪ϴȥᣬ֮ǰɱǰۣǱ벻ϧ۵ĸɵ㣡
мأܿĻзϢӵɱ۰ɱԼȻΪûн鷢ضΪֻǸЦϾԼεºø󶯸ɸꣿ
컹ȶ˸ȦӣȤػΧʬͿÿɷЦŷʣǼȻųưɱ飬Ϯȴûаǹ뵯ǹڴأ򲻵ǹеأ
ӽεظЦȻػش𣺡ǹڸ߹ԼˣȻҲǹע⣬Ͼӿ˻ۺڵƽ״̬עǾͲŻظˣ
ͷ˵е漴ʵǰóפ۵Ŷ٣ƽʱЩʲô
ӽ΢˼ǣڻӦʮ˲ƽʱǸ̻
Ǻڰ࣬Ǹݵ㷽㽻ףƴɱ뵽챳֣ݵʵϴ˭
ӽѿڶʱ
ûκӡ󣬲컹ǻԼµôҲҪǣ˷⣬ҲеײԼˣͰóѵѵ漴ƺʲôڣɱֵ鳤˭
ӽԥػش𣺡꣡
ꣿƺеӡ󣬳˼ǱתȦӣȻǼһﲻǽǽ״̨벻ȻۣҲʣɱ鳤ôΪǷֳɻӡ
ǳ¶أӽʵϴʲôϵ
ӽޱȵľȣʵô֪йϵ
첨ƽػش𣺡ҪĴ𰸣
ڳϣӽʱʣæͲӵӰ˵ʹǱ׹ϵԴŻ굣ΰɱ鳤֣ͨͷĿ
мУжϳӽ֮ضĦŻӽ˱΢΢ЦֱӵƵƺܲãҸ켺Ļᣬǵŵ
Ȼ֪ΪʲôԸԼùںڵǧﰵɱ˼ҶѾȵſˣݺݵƣƸҲԼĵ̣ʱ䡢Ӷ֤ˣʲôܣ
ӽȻöɱﲻɱìȻ꾭ìܣʼնԼֵܣԼͽ֮أԺڵϻ죬Ŀ¶԰
Ҫĵߡ
ûʣȴ̤ǰɫʵƹŽʵʻĹâز׽ӽϵֹסز漴Ѫˤǰ
ӽͬȫѪ죬ҲмѪڣ
춢ӽ˵ţ
ӽޱ𾪣ڵԼͬȥۼֿ죬Ӳĺʱɳȥûӽ˧ʿѾסѿĲӸ
ƽ˵ԻҲͿԼ컯ˣ뽲߰Ҿͻͬ˺֮ͻذӵʶȤظ֪֮ҾͰ㣡
ӽԹ޵ؿų죬Сʵ̫ˣѾߵزҪԼѡ񣬵ʹȻڣû԰۵ľݵ㣬ɱ鶼ţӦаˣʮ֧ǹ
ͷóֻͨ硣


578 ϣ
û԰
ڵȴӽϢڽ֮ɫȫûеģΪӽİɱ㹻ɵ죬Ȼʾеʶû֮˭ΪԼȵ˲أ
֤˳֮ͭս뷨ᷢĸı䣬ѼƻøӾܣϧڳս֮ǰѾԽд趼ϲˣôأԽжעʧܵġ
ŵƻͨĽû԰ŵЦ˸Ŵ̹ǵı䣬̧󰺹ֱ߶̣Ȼָ֮䵯˳ȥŹâ̵ٻĻء
ԵţħźţλεĿ߸𣬱ܿӸɢɵپ£ɱڵսû԰ȥǰǻֵܣﶼǹ
ſ̽Ȼоӿ޴ɱʶ̧ͷͼſȽ֮ҲԼְվмְ̣ȵվסʲôˣ
ĮȻص͵ģ
ո£ڵ˾ֿ̧ǹˡͳȥ˽ľȻǱ޿ɱܣ˲ڷӵ޴ĳǵʬƳԶֱˤڴţ̧ǹŴ򿪡
ҹپʱ糱ˮӿȥ
ţħµȳȥ鿴İӵԱ״󾪣Я赲ţħǰ᳤磬ߵսľǾͱţħڵأ漴˳
ҽ쳹û԰ɢ԰ڵʱ򣬸պüԼֵܵأϱüѿ׷׳赲ͬʱﻹȵСӣʲôˣ
ɱ˵ģţħ
ȻŭǶ
Ǻǣûȷʵܲң㲻ǵһˣţħЦ⣬ɨΧɱ֮ûţæϼն
ֵϣ˴ȵͷһһ˹ȥֱӳţħŵĶٶˣİóԱҲɫ䣬ᵶ˹ȥʱһӣײҽڶ
ûжãҵƴɱԽԭˮĽû԰Ǳ󿪵ˮʼɱרѹƵ˻дǹİӵԱոǹͱǺԴΪҹֵܼټΣա
ǣ˶ڵĺҹֵҲûȫϷ磬ϾЩǰӵӸԸİɱߣǵʶ֣֮ڱ͵Ϯʮ֮ǺܿͷӦ֯ķ
ʹ֪˵⣬Ϊƴɱûġ
ţħӢ¹ˣȻҲǰӵص㹥ɱĶΧȫλĿɱгܹס˸ĵˣûüˣֲˣʱջ
ԶԹ۵ںٺЦ˼ָ̧ɵԼߵĵˣȻÿԼԵţħţǺкøеģ¸ţваеĻð㡣
ţħȵæңۿҪ֧ŲסˣڵĻ˼־͵ѵ˻˼ףȻյӦϻӵȻУ˵Լ𣿡
˵ʱ򣬵˽˹ţħûг첲ʱ˺ۣͬʱ׺ĵ˴Ӻᵶ£ţħֻ֧ؿſɱ̾ѡ
ˣ
ǹţħߵļԴ˸ѪʱǱȥԶڿǽҡͷ˵˵ԼУҪΧֲýţħţҪˡ
Ȼ֪ڵ٩ţħǲȻŭսٴƴɱ᳤ΧɱԼĵˣ˳Ƹţӽɱʮ˸㿴ʱǿڻҴţ
Ȼǿ£ţħſȻе޵С
ûжãѾ˼ʮʬ壬˫ˣʱߵſڣѪȵľ棬΢΢ҡͷ̾ϢͬʱѪĵſڳɱȻҪɱѪ·ܡ
⼸ȷʵǿ赲ǵĺҹֵܶ䣬ֱ֮΢΢üϵĿϣҪȥæȴֹ˵ͷø磡
·СආֱӺǿļԣ˴ĿѪˣм֮꣬緢֮ɰԾԼҹԩ޳ôԴΧɱԼأ
Ҳϳ꣬ȻЦ꣬㾹Ȼв˰ɱҵ֣ǵӲС
ȻȣҲʾػػ͵ϮǣһʱŰݷأǲˣϻ˵ԩ޳ల£ΪʲôҪΧɱǣ
ʼ磬˵ʱ֪ˣ
ƴɱˣѾûбҪˣȻ֪ҹ⣬֮սɫ䣬˺󼸲ߵøݺݵ³ɱ
ŶǸֱϵȻɢǲûкＱĽ磬ǿȻԭɢȴȻϲɫ߼һ΢΢Լ߹ұ߼һļҲس
ⲻڽ䱸ڻһ
µĸ֣Ǳ˷ܣŵЦ¶˳Ȼ΢΢𣬵ʯ䣬ļһȻβţѸײڶ֮ƣұߵҲŹȰӰΧȭţȻĿ籩깥ƺҪһ֮磬ͶԲӵнˮ
ﰵɱҰ
׼ݣɲʯ쾪Ϭ񱩵źߣֱ۸񵲴ƫжҲȭͷбСȣͬʱŤס˲ȭͷ
ҸȻ˳ƽŤ޴Ҳбȥ¹˸պҵϣȭͷͳ顱ػгͬؿڣ֪Ե͡
漴䡱ڴͬ˲䣬ҲǱͬ͵ߵҽŵɶȥû뵽»ᱻͬˣͬĶײʧȥٴηĻᡣ
ʯ䣬˫ܵĹâԾҽʣ˵գ׻ľ漴޴ĳˤԶûͱɱ۾ĺҹֵҵ
Ŀɿڴ벻ǿŵȻ˽⣬ƽ֣벻ȴ׻ܣﲻ־⣬漴ȾſҲ˲ʲôˡ
Ҳ׷ϣͳ̵ϡ
ֻʵس嵽ſڣǰ˵·ֹסػӵȥȴֲֶּ·ĵȴ޷նɱȥΪѾסˣԼӦʹԵʹ۵ڵأȻˤڵϡ


579 £
Ȼ䣬˫ֹȫ·ȥ΢΢ҡͷΪᣬŤ˳꽻˫ۣһƯȣȵȣһǳɡ
ѪȰԵʽĿӾҲ־Ϣδйָо֪ԼѾһǰδеĿ¶֣Զκج뵽Ķ£Ȼܹô̵ʱڹ֡
꣡³ŨѪվվ
֧ŰȴӳϤס
챳Ц꣬˵Ǳɺã
ضų죬鼫ĸźźĿǰȴɱӵǣ벻쾹ȻǱΪ飬͵ϮԼǾͱӽжʧܣȫû²Ȼ̾ʦ
Գķʣƫͷܾش
Į̤ǰ̧žͰ߷
ƴѪٴδӿ³
ûŻɱ˫߹Ц˶иϰߣҪѱֵ⵽֮ǣԣҪھͱڳͬﶼˣʱͻῪ˵ˡ
ӹЦļٵģ
ûд𻰣ǣ
ͷ漴ʮ˧ʿ뼤սָ֮ѪûмӾ͸ɵʮ翹İӵɱ֣ʱıƽľ棬ţħǶʱʿᵶ͵ٴƴɱ
¶ʹࡣ
ΪԼӵʱӾͻתͶ˵ĻɧƸ㣬ʵһαŪˡԼͬﲻϵ֮ʣо
ɱģ˿ȴΧɱ
Ѻڵ˵Űγͻָ˰ʱ˿̵Ĳ󿰱ȵٱ״̬Ҫ˵ЩʲôȴκֱĿϣĸоָ˼ʶ
̤ǰעȻη꣬絶ش񾭣˵ͬﶼøɸɾˣ֤˵ͽÿԸҴˣΪʲôҪɱأ
ԥǿ˵Ҳ֪
ȻЦƽ˵ӽ֪һţӵϴǱף㲻֪أۣԾϴҪ㽨սλսɱҡ
ĸĸ߹ҲϷԼĺӻսȥƽϼʹνΪңҲ֮ٷơ
ҪʱעùʹڰȫĴ󷽣Ҳᱻͻ͵Ϯɵ߱ը
ŵų֪ʵ˭˭ЩģӽûǲѱǵŵǣҪɱ
лˡ
첻ÿɷЦЦ鵭Ȼ˵Ҵ𰸣ΪʲôҪɱң˵˸·Ͱ㽻ӽŴʱɱ㣡յĶԹȻɱڵء
۾΢˼̨£ȾѪװӣǸּۻۣãҿԸ㣡ӽ䣬ȻҲ𰸣
첻ͷصͷΪ˵˼ɣᵽԱ߷ʡ
˼ʯ쾪³ȷʵ˵ҪҲϧ۰ɱôҾͿ˳λɱջҺܴ˼֮¾;ӽǰ㡣
쵭˵ص㣡
ԩ޳ƾʲôɱԼ
ɫ΢䣬оɱ֮æɱԭܼ򵥣ݹٷ鱨ݺ˾ԱԱУλԱǸͳԶףͱʹ£ٷҪ㣡
ɫ΢䣬ƽʳΪʲôݺ˾Ա
޾޲ɰ̾ʹأͨѾʧɫ漴ԥػش𣺡ͶԻ¼дɣûκ֤ʾΪݺֱǰ鱨ṩϸϡ
鱨֤ȷʵ֮͸ˮ档
ṩ鱨ʣ漴ɱ֣ƻ¼ֻ֪飬ԼִФ벻һ֮ͰԼˣԼҪ
Ϊʲôͽôࣿ껹ر࣡΢п֮󣬾ͼѰϢȻҪԸңΪʲôҪǰأɳʮعͱлˡ
Ȼ֪ܶĻٴοʼϣ쳯׳ΪΪ˲쳯ͻٷúڵԸ㣬Ȼʧܾͻøعݵİɱ
΢ĸ֣
˼䣬Ѿȥ̾Ϣ߳ţԼ۴򿪵ĴþȴФŪΣķԼվСǸ죬ˣѾûбҪˣĳҪ
ǰ˺˰ɱԼǾ쳯ΪǵķĹ
ʱʵСӣ
ɺҹɫǵЦݰͣԥػش𣺡ʵĺᣬӦȻĹ԰ӽҲŽȥȻ˳ְǰãЩΥԡ
Цݼã˸ָţħȥ졣
ҹɫڲϵФȴû˿⣬ԼҲףΪʲô˯лĪѣξܼ򵥣ǼԼ˶ѪģˤڽϣԱվӺͶӡ
ͽûŵʱ򣬾ͼıѩŽɫѿæóʵѩôôңǲǷʲôˣ
ıѩͷĵ˵ɱ˰ˡ
Фֹסش˸𾪵طʣʲôʱ򣿡
ıѩԱƬ̲ſڣڽȫǰӵԱպڰ̬ƣӵԱ۲ᳬʮˣ֪ʲôʱ˰ˣҵƲ⣬ɱ
ФɫײҰףε̾Ѿ¶
ıѩͷѹ˵ͷҹ߰ɣܿͻˡ
ФЦѣ˼įʧ䣬òŻش𣺡߲ˣƳѾ˼ˣ͵뿪ҽԺ֣һɱԱɱ޷ˣôأ
ıѩỨı֮ؿڣæǰ˵ͷ㲻ģҰѷͬȫˣҪɱ㣬̤ǵʬ·ɣҾͲҰȫɱ⡣
Фɫ䣬ĵսæͺͿǰͬ¶ˣǻиĸӺӣôΪµĶأ㣬̴ͬ»ȥϻȥ
Ф鳤˵úܺã
һſڴ˵ʱĿͬʱſڣŸ߽ЦζıѩصФǰͳǹų죬ȵվסҿǹˣ


580 
ǹڶ
һոѵˣվǹԳ쾹Ȼڲе㲻˼飬ȴǰǰʵıѩԼҲ֪Ϊʲôǰˣ֪ԼԶԿ
Ҳ֪ǹľζȥ
첻ÿɷЦЦǰŽ䱸ıѩɢĵɢ⣬ᵭ˵µķ鳤ʲôʱҪŮ˳ͷˣƺ׾¥ƣܱȥˣ
Фɫ΢û˵ıѩѾӦЩФ鳤顣ڻ˾ԱǹңռܵҲңҪɱйޣôɱҰɡ
Աߵ߳ɱ㣬㻹ʸɱҽɱ˵Ļ㻹վҺУѵֲܾͬȥ⣬ľǹ£ɱ֮
ɱֵĻıѩɫҰף׼Ľ΢΢˫սǹǰ벽ַŭ˵ȥˣǳʲô飬ҾҪҪ
Фվıѩ֪ɱԼѾְԼ⣬ᆪµԼǰ˵Щʲô
Ҫʧȥǵıѩȵѩǹ£ǹ
ıѩػӦͷ
Фٴȵ£
ıѩĵذǹ£˸ŭ
ϲӹƻФԼҲѩڼ䲻ǴƳƵգǹЦ˵Ф鳤ˮƻ˵ۣ֭˿ڻָ
Фƻ֪Щʲô˵죬㾿ҪʲôҪɱҾ;֣ܶαظЩıأƻʵڳԲҧ˼ھͶԱǰ֮
ˬʵЦ˼Աùֽ죬˵Ф鳤ʼնΪԱɱģţϰ嵱ղǳҪ㿴㣬ϲ²ɣܼ򵥵ƫƫϲӻ
ıѩ߶ɳӰؿڣţϰͨˣʲôɱˣ㣬ƺ׾¥¼û꣬ԱţϰԼըʮҲըˣӣذ׵ģ
̾Ϣֽҡͷ˵Σ˵û֤ݣ֤ҲһܹңǼȻ֪𰸣ҿԸεظ㣬ţϰ֣Ф鳤ˣ
ԵФıѩеĶͣͣϳ֮ɫʵͽţϰǺڵˣôأţϰǽʤˣôеյ׶Խ⿪ɱ˵Ķɱ˵Ķ
֪Խܣصƣƺ׾¥ǽʤѵأţذطƺ׾¥ڵߣضҵõҪĴ𰸣ȻҪʤϹϵ
ФȻоԼΪͰ׵ͷִںڵǶ׷ȣ˵ģôҪĿĺּˣʵţϰըҩͷùͣ
ıѩûôԶֻǰ¼飬ҧгݵ³ɣ
ûվƽ˵Ѿ֪࣬ǷҲûشҵأ˭鱨ʹ֮أֻҪʵңĴᱻԭ£
ıѩվ˳Ф廰ڵ˵ң鱨͵ϣոѵʱʶǰѵĸˣǶ鱨ˣ֪Ƶʡ
컺صͷǵЦζФĪظоæѩֻǸִߣҲıˣеĶԹɣҸԱϣøԸ㡣
ûĴУıѩƽ˵ܺãҪæҪ鱨ٷܱǵعԱ֮ȥƺׯ԰ݼȥֵܡ
ıѩƤֱеʣʲô
תɫ԰׵Фżأصɳİӵɱ鼸ȫûǲٶó²ĺڵԸңԺضع׷ɱң
֪һعĻ̶Ȳڰڰӵ׷ɱΪԶ֪Ʈ٣Զ֪ǷŶƾѻԸң֪ȴòҶ֣һʼմӰ֮С
˵ͣˣФؽ˹ĿĵƣԾҪѩΪѸعӢƺõȦ棬ȻưǸɵعʧأʹҪԸҲ㣡
εػش𣺡ûȷˣ
ıѩҡҡͷն˵УҲܰ㣬ǹɱ˾ԱѾܣٰѸعͽ壬Ȳ˵Ժ᲻ᱨңҵģҵԭҲ£
ƽ̤ǰ벽۾˵ģԭԸعɱͬҲԸͬعĥŷҪնҵԴȴ˵ԭ򣿡
ıѩס֪˵Щʲôã
ƽȴ˵οǸģҶѾʾʤҪҵֻ뿪ۡФ鳤γңȻúúõģҲļ޷
ǲҪɱ˻ЮǵļˣŻһ᣿
ɱȻ֮ĵߵФߣȻڲʹ˹ȥıѩ״󾪣Ҫµľǹȴȿ£˳ȰѹڲϣԶ
н֣߽λҹֵܣʾ֮¾ͰФ³Щֵƽʱûܷлﷴ鳤ФȻذҰİߡ
ıѩŭ𣺡ǣҪʲô
ͷµıѩֺµķ˵ȻǰҽԺ̨ˣ˭ǸҴֲֲԾάҵϣ㣬ţмɫȥ¾ưɽӿͣ
δµıѩЦֱסգѾŭ裬ر֪ФҪ¥϶£ܻϵţſңФ鳤ҲŹ㣡
Ȼᷴɺݺݵذ޾£ᴵȫֹס飬ûһж绰½ʹҹֵܵ˧Ѿ̨ˣ
쵭˵ã
漴ıѩƽ˵Ф鳤Ѿ̨ˣǷˣѸعƺׯ԰ĻҾͰФҪʲôԭĻôҾ紵̨
ıѩɫҰףҧŷ۵촽˼
Ȼɿ绰⻺ȥıѩ·˲æҴӦ㣡
ͷ绰˵Ф鳤ȥź򣡡
绰ͷػӦǣ
ıѩ׷Աߣؿ˵ѾӦˣΪʲôҪФ鳤
΢΢ЦӦ³֮Ȼ


581 ǰ
գܻ԰
ڴڵسͣСкӣҲҪȥҽԺԴӰչ֮ĪذԼĵܵܣΪЩȱҪ໥Եʡ
ͷ󺹵شܲԱ֮ԵøУҹͶ˶ŵִҲˣǰϴǺ޲Լ˰ѶԷͷѪǳԼֵܹڳ嶯Ҫѧơ
ϴ֣ӾȵĴˮͷҲ̧췢ʣǰᷳɱɱѵƬ̵İָоڷƽ˾£ϣѪս˰еìܡ
㹽࣬ЦŵػӦȻѹƣ۵ĺڵʲôƴǰЩǵССԶ˵ǵʵ͵̣Ҳ˳㱨ڳ֮սƲ
ȻԴǺЦ˵ǰôЩţˣãСɣΪԼĴ¸𣬶ˣֵǻرӽɵˣǼһﻹˢӡ
첻ÿɷЦЦؽյףӽûκѪսð֮ԿлӮӽ𣿻ߵʱ˰Ѷǹ
ͷӽƬм˵ʲôöΪ˻ͳԼҵֵܣҿǶһαҪأ˵ǰӵϴıɱͻӵصĴ
ףζ˵Ļ֣ӽԶʤ꣬˻ȥ϶ǵ޳ܱɣԴʾжʧܵıȻԣ걻ɱӵϴȻٴɳɱǰ
Żȥ˵ĳԹʧȫӽϣͬʱҲӵϴǵĿֲʵȰҪٴξ룬Ͼݣ㵱ȻȽʵʺѺãӵϴҲȥ
صͷŬҧӲ̽ȥȻֹס̾Ϣ˧㿴͸ʵǷܱȰ˼򵥵鱻ͷͷǵ˭ƥа
쵭ЦƽػӦ죬ˣ
⼸Ȼǳǫѷ֮ԣȲ˵үӣЩɣԪ˳ᢣϺĽƻԶԼܹȣʶԼ˧
Լ֪ݣеԼȥҶЦͺ֪ﻹʲôˡϼһܹصõˮ©˽͸˵ˣ˳ͻ治֪ʲô
֮󣬳˳ˣŵߵ룬ϵҽԺպܹСһ˵仰Ҳ绰أүӽۣȥȥˡ
绰¾ͨˣæ˵أûнӵүӣ
ȻЦ𣺡죬ȥҽԺСкȥ뾳үүȥҽԺּҼүүɣ˼۾ʹ죬ϻҪأҲԷ
ּҵķ֣£ϴεĽѵʵ̫ˣοԼϵ֣ضеΣλ¸ص˷ԼȻЦŴӦ˵Ļضӡ
ˣͣȻһůԼҪİɡҪ󲻶࣬һƽһƽһʺƴȱ˵㼤飬ȴϸˮܰ
Ҷϵ绰ɳŮķ§ЦɵѾͷڵ֪İ֮УúðɣǸΪˣʱضɢҫ۵Ĺâ
ؿĻСӰͣ̾ϢʵظƽճЪΪãΪĥī㣬õ껪ᣬĻ䡣
֪˼⺢Ӵ·ֻǳĳֶٸıѡδˣԵѾ£үѾͷΪĸ׵ֻϼԣѾͷΪжģ
ȻЦͷʵ裬ӡ֮УǸأ
΢˼ǣЦе֯ԿڣǸһﰡʱܹϺͷǣʱϸ嵽ͯʱ񹧾мӣҲʱɱ˼ɣ֮Ǹ׽͸Сͷ
ĸ׵ĻЦ
γʻҽԺ
ҽԺȫõҽԺ㼯רңɡרҵġʹԸרңҲ쳯⼶ݽڡ
ȻҲ󣬹ڽǮرҽԺԲ˵ѹեǲģǰҲͲסԺ¼סԺʮ챻ȡٶķãˡ
ͨҽԺ˺ݣοǳԱ˳ŵǮ˲ҽԺ
Ск֮ǰҪԺ۲죬ǷƺȶȻԺҪǮģҺľ˳Ҫʮ
ȻΪСкܹջָòһӦеģ첢ûмƽЩ
֮;ֱ¥οȥͼҹֵܽȥԴ֪ҪԸ֮󣬴Ҹҷɾ裬Ļ֮⣬мѻںر
ƿСкػĺҹֵܺ͹ӶŮʿʺãòصͷӦȻͻǳȥԼؿƺ˯СкûԱߣСк۾
ٺЦţ磬Ųˣ
Ц˹ȥ£˵ŵӾ̨ˣ²°
Скͷ˵£
С֣ţʵҲǶӺȻҪ¸ҵԲɣֻҪҽİţָ֮󣬸߱ȫۣкóԵġ
Скգգ۾¶׵ݣãģ
˵ʲôʱᱻˣ֮󣬾ͼҽ˽ϱ鼫ΣƬվ˵е㲻˼ҪƳټˡ
СкԺȼصǼǣȻѳҲΪˣǺĻƳټ죿ΪʲôҪƳ٣ǲͰŵΪʲôʣϣǸĽͣ
곤ҽȻЦЦǿڲɣŵ8ҵ·еҪޣȲ֮ǿ»覴ãǲƳټ֪˼
ҽϼ䣺պûյ
΢΢Цǵı֪ѣǻֽкҹֵܽԸǼȥס8ңǵ繤Ա·ҽ߲˽ȥǰȫҿˣ
ҹֵܹػӦǣͷȥ
ҽɫ䣬ϵ䶯
̧ͷǣ޾ŭ鵭Ȼ˵λҽǵɣٽҲԻȥˣϣǲҪ8ңòҽԺʧר
곤ҽʹ˳켸ۣԥع˵ǴˣǲӦüƭ㣬˴ԭǰɣΪŻҶϱҪ޲첲˿ڣͨԺΪ
Ҷϱǲƻˣ
벻绹ҽԺҲҪʹãҪԻˣǳվŹڵϵ곤ҽ˵ɣȥҵĶϱ⡣
곤ҽĨȥˮҽǰ·
ƻ˴ǸߵˣȻȴҲԺķ䡣
ĻЦߣ̧žͰ߿ˡ


582 Ҫ޵Ļ
ھ޴ĳ֮ºȻء
ԺκȻĿʵɳλͷˣĴϻŸŮʿ§Ůʿ·棬󿪣¶ƬļԼɫΧ
еȣŮ쳱ǵͿ֪ȻĽ׶Σű߻֮ͣ˶شƬ̣ͷ˸֣Ůʿȴ
ټķȴûмƻˡ
мǸ⣬ſ»˱ܡ
˲ȻŭԺܱ֮ðŮʿƨԼָԺȨŭߵǰȵʲôˣΪʲôԺ칫ңѵ֪ǰ칫𣿡
ǸȥһŮʿ֪칫
Ůʿæ·ͷȥ
곤ҽСػش𣺡Ժ8ҵģ
ҲǸˣҾͶʱô£Ҳ곤ҽ˵꣬ʹŭĶҪ鶼첻ãʲôãͰȥزֿ⣡ûõļһ
ס곤ҽֵߵߣ˵Ժ㳤ûмֺƣΪʲôȴûҽأΪֺúŻңȻҽǵңǮƺûգ
ͺԺȻҪԼľȨָųҽԺӵģӵҪ˭þ͸˭ܵǵСǮ߻ҵţѾ͵ѣұ㡣
ʮѵѣֹסЦͷ곤ҽļƽ˵ҽԭƻΪСкһƽģͺԺҲķ룬ң
ͺԺĻϸǵ޷õйŭٴ豭ͷȥͬʱݺݵӻܰҲˣյģڣӵ̲Ҳ֪
곤ҽ챳ԺֹסظߺСģ
΢΢Цͷƫʵ豭ȻԺŤ£ⲿݺݵضڰ칫ϣ漴˳ưѲ豭ݺݵϣžһͺԺʱѪֱѾʡ
곤ҽŵúܴ벻˺ݶûͬͺԺϼһ˾ҽҩƭˣҲѹեǵͶʱ޳ߵǣһְȨҽԺŮҽŮʿ
벻ҽԺҲˣǲҪʾ֮⣬ҲҪʾԺյıһſڻƽȴżͳޣƾǷ첻ûͷ֪ǱȻƻˡ
ֽ֣ҽȥ׼漴ͺԺƵɳʱƻ˺ͻߵǰ˵ƻ˵ĿҪɱԼĻôǶԼ١
ҲηЦ˵ʾĻôǾҫˣʲôϣϲνŵȨԼıȡȻҲûʸ˵㣬ȴͨͺԺռҵң
ƻ΢㶣ȥֻҪ˫ֵǹ˰̺ۻָԭȴû뵽ֻײһȻСҿ϶ˣԺҲᱻͷ
ʼҪֻصͷ˵ȻˣֻΪʲô¶أȵ޵ݣڱصõĲ޹Ҳ˼ߣ˵ģʱզڳأ
˸ƽشʵˣֻҺϴͨԸģԭҪƭ򻨻ʧأ˭֪Ӱ·ɱ㵲˻ˮڹƿ
ƻɫüѿô֪ԼѵǼһﴮͨŪԼ漴뵽ϲ̬ȣɸӿ϶ԼǱˣ²ҧгݰϡ
΢΢Ц֪Լ鷳ˡ
ʼû˵Ļ̤ľӳ죬˵˵۵˶֪ңñСҲû׷ߣ׼ʲôʱȢСأѵˣ
Ļó΢΢𶯣ڻ뵱ٻȷʵЩˣʾԼʱΪǴҲƣ˵ߵŮ˺ܶ࣬㻹мȤȢ㣿ɣ
ŭЦֲĲӣĽ壬ŵػش𣺡㣬СضҪ޸㣬ұľȥĥ㣬ʹð
컹ûκηӦƻȴѸٵŮ˺󼸲ˣҪ޸ӣǻҵĴˣ޸۵˶˵ƻҾŮҸδ棿
Цƽػشĸ׵Ļû취ҺҪ޸
Цãʲô߼
ƻѾŻſȥǷſɤóʹҪѩܣкּ֣ܶ·ߣ˾˳԰Сɱ
û˵ŵ˲ЦЦݶʱóĪظе䣬ǲѾˣ
ؽš
Ϊ˱֤СкĻָͰȫصػʮλҹֵͺԺʮλڰӣɱڵҪֻعΪ֮˼̻֮Ժ͡
ͺԺţħ
ţħѹ֮£ͺԺСǸȡȫ黹ҲûоܾͰֵܺ곤ҽ֮ʱ佫ʮ㣬Ск˯ĵȥ
Ҫȥּңȥүӣ


583 սڼ
ּһ԰С
֮ߵߵʱԶԶүӱУ˪ٸηʣǾͺԨͤŵ̬ȷıµ˷緶
ֻɣȴ˥ϡ
û׾룬үѾŲˣתԼϵϻԾЦ⣬漴Բ˿ܵȥ
΢΢ͷתȥ
̤ǰߣصүӺãǷ񰲿
ү΢΢ͷͰĿӹɰԵĳ죬ζػӦϹͷܳż꣬ҪûоڵʱΪЩ󱲵»ԺҪȴ
ᵭЦ˵үӻԶ
үӱ֣ƽֱ⣺ۺڵƽɫֵ̽ͻңۣƺûԵƽµò²ڣ
үӶۻУʼղ˿ԥذԼӸ֪ҹѾ˳˧ϴԱ֮ҰŵԵFʱӹܣԱƽɫʵѾƿڵ
үûκξȣɨ켸۷ʣΪʲôѶ糹յȻFˣ㲻λˣ᲻õֵٻ𣿵ʱΪҧ㼸ڿɾ鷳ˡ
΢ЦгؿڻӦүģԶкţ߰а壬ҳΪ£ӻ൱⣬Ҫˣұ֤ñԱҡ
֮ԲһҪǵİϷ˼⣬֪ȻԴӱһҲߵһ⣬ŷƿڵƲ죬žͻӿʱΣˡ
үˬʵЦ˼ĳļ޵ˣԽԽհԶˣֳɳ˲٣ôЭǣʹƿۺڵҲš
Ѿ˶ԲߣҲгүǣ¼ҵõҵ֧֣۵̽˵Ҿͷͷ꣬ʵʱҸҵĹϵ̽ΪУ
Ͳ˵ˣԿڽɽ
ү̾ϢԵ죬ĳɳˣҲǵʼչעҴ˴γϷʽʸϢռҲ֧֣ȻΪƿ쳯ڵȴΪϰ
֪ҪãжػӦллүӣ
үӴЦЦ˵ϣҲûȥǱսˣнʱյĵλǿģԺƼãƽȴСư
Ȼƽ֮ӣŵϴ
ǳͷ֣صػش𣺡үģκζ֣ΪǻԼɥϣ̻ؾǱս漴ʣֻϺԪѹţŻô쿪ս𣿡
̸ٳϵ飬үζЦЦȨٸ߲Ҳżҳ㣬ҲϹŶԿңâķʽȥҵƣ˺˰г£ʣ¾֮Ѫܵƴɱˡ
˵ɣûйӲĿɽϯῴҼֱ㣬ܳԪϱ̬֧ţϯͻ߶ͻ¶ģԼ
ȻصͷԼڴˡϻؾ׼õʱŴôֲɫüأӦãҰѸع˾ٻؾ򣡡
عү΢΢죬漴ʵôϸعˣ
첻˿ȥϸ˵һ顣
үм޿κΣ̾һδƽһ𰡣˶˵Ҳ棬ķҲǸѡ񣬵ʱٰӪӰɣ
æͷл
үֵؿڣս֮¡
Щ죬̧ͷѯʣΪʲô
ү΢Цζص֮ϯǼԪǳɢģǲҪǹµźţ뿪֮󣬾ǴһǣҪסѪսɱԣȴҪиȣ
Ȼ˵սʾֵ̫ʰͻᶯְȫ𣬱˧űǿ׳ϺƽСС侯ӾԲƽǣ
ɱǣŵưΪĹףʵظ㣬ǧҪΪе㹦;ͿմմϲּۻۣٴĹҲȥĵߣ򲻳ͻΪƷ
֪үûпʣƽʱܹҫԼ֯ĹϵԸʱ򣬹ϵʹ㣬ҲԶԶģںںǹ֮¡
뵽˿įֹסظпڵĻӵжٱٶıҲ޷࿹⣬㣺һǸʴȨŵǺϿɶȡ
үӵͷٴ˵죬ĳɳˣǰ˼ʶںڵСٳٸ̸Ѿܹվڸ߽Ƕȿˣˣúöɣɾ͵ġ
ЦŻӦлү㣡
̸Щ飬Сʱ̸֮꣬Ҳպ߹˻ȥԷүļЦߣȥԷȻѾͷˣ˵֮ȥ
Ҳæȥ
극㣬ү΢ź֮ȥˣҲ׼ȥү͸¶ϢʵҪҸĵط˼ǺͰŸÿڱսү˵ģǾѪܵƴɱ
ոշûسˣôĳ
̽ͷЦֲʲôָ̰
Ƭ̣վǿ˵ϴ̸Ĺɷ飬˼֮Ҳύ˶»ۣҶÿԸЭ飬뱣֤عɺҵĺԣҸʱ䵽ʢز
ΪҪ˼벻ȴףóе㲻ţ֣صصͷƽؿڻӦֲģ˵ع֮⳥ʧ
̾Ϣ˵ϣ죡
֣ЦŻӦ֤죡
һı۵زֵ֮¶ĸ˾ʽעջ󣬸źүӶڳ̬ȣóǳ֮ԶԼδ
ҪȥȻһ飬Ťͷֲ鷳ϣֻĻ´һϵȣǮûйϵΪ˻ҵҲʧȥ޹ˣ
ɫ΢䣬ҧгݵ
صܻ԰û˿ͣƽ׵鷿򿪼ͷͶӰĻ绰Ƶ飬Ƭ֮󣬷ͷӳϵĲ֮ɫ൱Ũ񣬱Ͼǳ״Ҫͬʱᡣ
ûйĿףֱ˵ŽῪս
Ƕһͬػش𣺡ʲôʱ򣿡
ƽؿڣ֮ڡ
ٴξȷʣô죿
Ƕ˧ŵϱ֮սϡ棬û뵽Ѹ٣ҶΪ᰾꣬ȱǿ׳׵ಫûκ˻뵽ŽῪսʼչעŶķ֮ҲٸгԾ
΢΢̾ϢүѹȻþ޴˧и߲㶼ûκſսʶʱ¾ͻǧˣ˼˵ľӰ˼ΣȻԣ»תƣ㣬ûʲôκξٶ
ȻָƣԳѯʣԥػش𣺡ɱƽ˧ҲûиͻŵЩŵշҲûֱӽݡ
΢ǳĻķԴأļ磬Դشϱ磬ΪԿϹŻΪұ֮սҪأսҲ죬ǺϣɽգգʡҪ
Ǹǿźţ΢˼ǣͿϣ֣µ˵䣬ƹݵĴС߾裬ҵŻȡݣΪĶʡݣʱʧݵʧʡݡ
ͷϸͼ֮̾ϢΪſսȡϷϺͺݣ벻ȴ׶ѣҿ̬ƣƺҪսͰ˧ܵķѣɼϴĻ֮˰
΢΢Цο˵ŴﲻҪҪû׼ȻսλüҪŵҲǱߵǾĻݣʵʵΪ߹
ͷͷ
΢˼ǣζ˵䣬׼ǧ˾ŹݣǾȡݡ
е˶һڷɶ˻ǧȥرפصĹݣ׾ͱ˼Ұɽӵȫû̫ƽͽַΪ¾뱻ɵǶųض⡣
֮ѾˣڽʱϺȻӿػ飺ˣôˣûȥĲ޹ûЧ
ЦվȻָŷ翪ڣ÷شɣЩ춼Ϳɶޣ˧ȥˡ
ȷȥ֮󣬷˵¶ľѣػӦİɣ˲޹ҽҽĲѾõ˿ƣУҽ˵ٵļ¾ͻָ
ͷ漴Ǹ˵ˣ
Ƥգ۾Ӧ֪࣬ҪŶ
ＸӾɢˣ߳鷿ûߵ绰óֻɨӼۣȻıѩ
ǰ½ûü˵ıѩѾ鱨Ѿȥˣ


584 ڧ¼ϣ
ȻıѩҲȷعǷ壬ȴȻռƻҪаݼ񣬸ƺĹ԰ľѷֽ򣬽мʮڣȫȫɱ׵
æµֵܣ˼֮ʣ˧عϹô죿
˵仰ʱ¿ҡưɣȻվɣǼϣ˶ֽԵľɫУưɵϰշڰ̨ڣżڣܶ鶼ҪԼ
˵ѾųϢݼĵڶͷɻؾǣڸع˵ҪɱּӰĻƺĹ԰õĵطһصǣȲ˵˧ľǿ쳯׶֮Ǽɵ֣
ͷ̾ϢŻӦϣЩ˷ǵˡ
΢΢Цļ˵磬ô˷أƺĹ԰ȷʵ᲻ٺҹֵܣʹعĻǼϷ¡صʽսֵУ˾ٱȻỻֵܵҳϡ
΢΢㶣漴Ʊ̾κեȡֵҲĪ֮ҳ룬ڽĲңԱѾ촦ˣ
쵭ػӦᣡҪĶֵܣ
˻Ѫܸжֵ˱ơ
˧磬ǿô
һŮ๴ڳĶ𣬽Ǵӽ̸оѣͷȥֻĸŮҰŰΧˣޱȴ󵨵ζ޸
ֻܿЦѣΪ˵ŮǱˣ޵лߵŮҲʮ߰꣬ഺĴϸ¶Ķ¶ò࣬ܵľɫǴ۸
쵭صܡ
ҲܳӦ񣬺µµתؿ˹ȥЦ죬㵱߳𣿰۶֪ŮˣҲѧʼ
ǷҪʷأǹһаȵĻȣĿɵȻƽصǷƲ޴йأҵĶԹѾ˽ᣬԸڵ㣬ҲȤ
ŮؿųĨЦ˵ӣһʱ侹Ȼ˵֮߷ŮĿڣԭﰡֲôˣôôóð
˵֣֪ǵĶԹ¾§õķŮӿЦݣֱԲ˵λСŮһȭȾƣҿԿǿ
ŮͦFز޼ɵɨ磬Ȼ֮䷢ҲǸСǷŵЦݾ쳣꣬Ǻܾظڵȥ󣬺ܿ㱻ĽŪκ
ͻҲʵԵĶԻ
ΪҪ˱Ѹ꼸֮󵭵˵㾿Ҫ֮ǷҪأ˵ʵȻ㵱ڷưɵΪҷŭﲻҲø
ȻЦųĲĿڣôҸĸ˫֣κʱǲ죬ҪҰݣѡƽϢҵĶԹҪôȥҪôʵʵĸҡ
ŬľˮЦʣģ
Ƶı󣬴βѰҷ϶ȥͿʫںĺ촽룬ѡȥǲˣô͸һΰɣҸ߳ˣԹһʹ
ﲻݣ
ƺŮûа취ְֻź۵˳ȻƿȻЦĻ˲Ů˺ǲֶΣǰѾͷ꣬ڵϵ·Ҫȥ
Ȼʹ˰ݣɫ๴̧С㵹컳첻ֱסͻˤڰ̨ԵԳֻܴӺסĲݵĻ
ĻηʮĦ壬͵вʱóѵĽթ֮ɫԼҪƴһ컹ԻǺζϾ˵պǰ
Ȼ§Żûռ˵˼ҪֽŮʱϸ΢ļ𣬳ȥֻղŻ˵СӰ㿿ļͷ˯ˡ
ʵ̫ˣʼѹĵ׵ȻˣŨҵĴƹǣȻȻ˯˹ȥ죬Ȼ˯Ӥ˽ݣֹס̾ϢΪʲôԼͲĻأ
ھưɴ統Ȼ׸㶨ЩСŮʱʹȥ4Pƶû壬챧Żȥſ˷ҵŤͷȥ
ʱһɱڵƿưɵ˽ɨȥ˵Ҳжʮţһɫĺɫװ죬ԼɼѩĶ̵ǵķξͿԱϳǺҹֵܡ
ɨۣص̵ģɴʲô
챧Ż˵Ǿ±ɡ
ͷͷơơ
ҹܹ֮һԸ𱬸ңԸҲ޼Ȼûʲô֮٣ƽʱϲǷǣ͵һڳǰΡ
ƮƮĴɽҡư֮űǿǰķæסĲӺУ̵ģʶӲǺҹĴɣȥϰгͲǵľưɡ
ɵķͰͣ޴ðǣ
ȥȥôЩϻ˵ŻְѷԱƣذƵԱߣŭģ˵ĻǷϵģǺҹĴɣ֮ϰ岻ǰҾͲ
˳Զǿվȡ
Ŵɫһ죬һף˰ΣתѸ̨ȥ
ҲаŮֹɵΪȴסЦ˵ǶڸߴԼЩʲô飬ǽպ΢˽ãȻôʲ̫׼ȷ˼ȴ޼ˡ
εصͷεػӦЦ
صġ
ߵŮû̸Щʲô⼸ƾŮ˼ɸİԵƣʱȥˣ׷վ¼ȥдͶͱ֡
ֹסп£ԽſԽŮ
ʱ䲻շϰƨƨߵܵԱߣӵвٽȻ֪ҹɸķЦڣλֵܽôôпգСط졢졢죬룡
кȥ
ɺ˦첲ϰķִ򿪣̵ģٺף˭
ϰΣǿЦϰ塣
Ŷϰ壡ɸͷ´ۣ緢صԺľưҴţ˭ҪǸҵҲ磬ֵܿ϶ŹڿǺܹÿֻҪʮ򡣡
ϰ΢΢㶣ǿЦڣλֵܣмеɣѣѾ˸
ˣɸüͷһ壬ɫƵʵ˭ˣ
ǰ죬иˬ˵ʮ򿴳ˡϰɫѿæ˵Ա˵ǺҹĴԺưտŵĻɸԴ绰ʡ
ɵüͷøﻹ˿ŭС̵ģˬĶ湻ģǰ컹˵ڳӵıѶøңںòм;ưɾȰѱˣ
ʱа𼱻ǵĸҡưɡ


585 ڧ¼£
ͳӽ˭óɱ֣Ťͷ˵ˬҲǺҹЩƽʱĿԼֵڲҲĦҡưɴʮ·ڣԴɺͰˬԽ
ͷͷĵطзĵõؿڣΪ˶͸ڲԺģŷչʵڲ磬ҪѴָΪ̬Ťתڣǲ¶ˡ
һ£ҹɢˡ
統ȻеҲۺڵչƿƽʱƴɱȻ죬һȺ׾ͻɢɳԱˣFƿض;ѹƣ֮ʳ߳ɵ̡
ʱó绰Ҫʱȴͷ룬ǲ˰ˬĻˮתϰ˵ĿѸ˭ˣҲܣ֮Ժţ׼ʮǮһֵǹȡ
ϰЦݶʱͣ͡
ɣʲô˼ⲻشʻţ߽ʮź±װˣͷһλ꣬ʮңĿǿ׳ò׶أͨɨ۾֪ǺǵĽɫ
΢ס漴תűǿ׿ˣɨ֮ЦصΪ˭أԭˬ簡ô˼Ҳǰϴ׼Ʒôпҳﰡ
˻Σ
ɣ¶и׶Ǹ߸ƲɵĲŶ˵ҡưѾÿڽˣҪҳӣ뵽ĵطȥҰɣôֵ˺
ǺǣЦˬǺ𣿡
ߣ㳡ô໹磿׶ЦɸҲ̫ῪЦ
ƵҼǵãˬƺӦѹڳӶҡ
ˬЦÿɷ˵ȻڳӶ㣬ֵĵ̯߹㳡㶼ԶȡѣÿڵֵܾԲ㾡ն࣬ư˽˳һҪձѵġ
Цݶٻᵶңָ˵ۣ
ˬЦ֮Աǣ붯𣿺ðɣҰˬǹģ
ƽʱŹˣı˶ײЦŵͷȻֵǣϣ
ֵԼϴ׷һΪս
˶ɱúͣս˲еأѪҽ󣬾ưɵϰ弰ŵɫ䣬ԶԶģܾĿɢӣգ۹򣬾ưھ޺죬ҳһš
Ȼƴɱúףɺˬֱ˸£ڼŵĻ֮£ơƺƽڿӣ˵ɱɱµ飬ԼΪӦú۵ء
Ķ
ÿ£еơƿصϣƿıʱƣơ˳ѿڻָʵϣִӱԵ䵽棬תͷƴɱҵֳվΣ˵ס֣
˵󣬳мûʹ۵˫ԱҲɱ΢΢ѿơƱХܵĴȥ׼Ľѡ
飡
ɶʱһæվȿǲˬı͵Ϯ֮󣬱߾Ŀ߲Ȼŭغ˭þƿӣǲǻˣ֪˭ǺҹĴɸ磡
絭ػӦɸ磬ܲ
شԼæŤͷϴ󣿡ǱƵķƬ̣͵ô˸£еϴôס֣ס̵֣ĸס֡
Ů羹ȻǺϴϸӱô鵴޲þЩŵ飬ûκα־ͱҹֵָܻϵԱߣʧֻ֮ơԼҲ˳㾲̬չ
ˬ翪ʼɵľٶ˳ĿҲֹסƽʱţ裬ǰͬӼèϹϾҴҲæֹ£ס֣ס֣ˡ
С֣ͣ˵Ŀϡ
߹ɺˬѾ˹ûиʺ΢΢ζͬ䵽ǽǰûзϻȻţڴɺˬţ޴ʱǵɳȥ
ꤳ׶ԶҵֵܷȻʹ̣ɹ˿ĲԹޣ֣С˹ͬûվֱ˳ȥεɴﵽס
СȥǣȴȵԼ
ɺˬǶѪ
ٴ֣˲˿ΥŲСվǰûӭϴţʣҸ˵ٴˣԼֵڧǽȴҵƴɱǲǵˣ
ɺˬ粻ҳ
ƺûհŭϬĿɨǣٴκȵ绹ûȴ𿳵Լˣб¾ʹֵȥ̻ĻһΪǼǴ󹦡
ɺˬ˵Щʲôδǰԡ
翴ǵĲͳ̷ȼ³ȦƽϢŭ֮󣬲Цƺе㲻ǻɣϣ⣬ϴλҲͷˣ
ɺˬ໥ӼۣԸҵĴվش𣺡磬˼λڸߴȻֵ֪ܵ࣬Щ˲ֵܣҪҪҽҩѣҪ𣬿ǣǮ
ˬƬ̣Ҳ˵ܲܿҪǮɣֻԼȥ취ˣԲŶռӵıѸֵܸɱŴҲˣǴǡ
Ц˵ǷҴˣ
ɺˬͬػش𣺡ң
ǣ̹ǵغȵңѾѼܴ˺ң˵ңղŻ˵ʲôҽҩѣǽƴɱѵǮЩھõõģȥֵ˵£
ɵţƢˣǿػӦϴû취Ⱒˬϳֵܵ˵ѹڳøÿڣҷɳھȰռ˭´˿ڶʹҲµֵҲ̣
ˬҲŭĿԲɣ޺޵ػصø㣬ֵǺ簡
Ҳŭڣ˫ֲķյģҲȫռ漴˵ϴ˵ʲôҲûãٰҴ߳ɲмҴˣûʲô̸ˣ
ɵˬﶼŭҲ磬Ѿսˣ˵򶼲ͶˣԺҪҪ찡Ҳˣ첻򣬳ɱˣ
ʱð֪ʹֹƴɱԺɻƻִݣ޲ְǰԼɽֵܣССֻɣҪɱȴ²ֵģοǵСҲ
ʱ쿴ΪѣǻشӺվǰȻסںҹЩˣҲٺҹֵܸ汣ͻսţħţû̫˼
ɺˬҲûԼֲ΢΢졣
ʱ˻ͬʱҲ׳ضʲôԲ߰ԼΧЦֵܣҽѵĶɣøӣҪҪܷŹȥһҲ췴
ɺˬװɹӣȴԾĲм
첻ÿɷЦЦƽѺõؿڣλǺҹҲǶˣǸղŷӦҲʵҴǵ֮пԲ³ʹλƴɱԺ󻹻Ѽܴȥ
ɺˬͬػӦȻ
¶׽ЦݣԱߵĺҹֵùѿֱݸɺˬ磬˵ȻλоӱɨˣҲ˵Ժ󻹻ᷢͻôͽȫɡ
ɺˬӹ΢΢ʵʲô˼
챳֣Ŀɨǵƽ˵λȻҪҲΪҪ򣬵ûбҪֵƴɱԼԱߺơƳԻȫͬĿѶԿʣǸͿҡưɵıѣΣ
ɶʱסʵԼ򣿡
ˬҲ֪룬ԻӦĻ
ץסʱȵ򰡣
ɶʱŵ˺󼸲ѿԱߣżֵֻӣʲôǴʹ򰡣οǺҹԼ飬ϴûпڣһƾʲôߺǣ
˭ó￪ʼη塣
ɺˬΪѵ飬ȻʧЦΪưɳӵıѾ໥ԿǲɵֵزϾۣ˵ͱˣȴֳ֧Ľ飺ɣڸ㣬ĻҵĻ
ɲ㻬ڵأϴ컹ˣԼᵶˬ翳ɱɶԸ絹ηسΪƴɱּܷʮˮֵĳӣ⸶ͻرȻɱΪʮɱе޴
ˬϴ󶼷ˣˣ𿳵ԼͬԸĴɣǰʹɫҪ飬ҹˣǸͷ࣬ΪˬԼȻŭͻӵȥ
ˬû뵽˵־Ͷ֣ϾҶǺҹӦ죬ڿҪ֮ǰƫƫꡱһƬţϻһ糤Ѫӡ
ѽˬֹסʹһȥû뵽ṥԼ̣ûüŲӴУҲǡѽҽУ漴˿ٷֿ鶼Եýš
ߵмƫϣЦɲ绨˫ȴڵ˵ĺѵλٶÿ㣬ĽǻһһǵСܻʬأ
ˬʹɸ죬ȴĿסˡ
ǹâƵȴֶЫͬаֱӴ̽ڳ˻ǵע£ɺˬ̲סսһɺ⣬˫ɲ˲䣬񽥽ûҡ
˳ƺȵ򰡣
ˬʹɶʱҲ˲˫˫ǰ󣺡ϴ󣬶ǵĴǵĴԺҲڧˣԺǶǺֵܣǹڶһ¶⣬Ϊҹ縰ǡ
գգ۾Ц߻ɳ
紦飬ɺˬ繴뿪֮󣬳ŷһص⣬ǾǻŮ鲻֪ʲôʱʧӰ٣ĵպ˵Դɱô
ĳļЦֵܣ漴ŵĻζ飺˧ҪѻŪȥҪʹϻؼңȻͶͱûбҪͬʱҲҡ
ҡͷֹס̾Ůʵڲ򵥣ϵ˳ˣֺαȥֿأˣŮأǸȥˣһҪǰѻͻػأ
ĴѰŮɨȫҲûмӰǻֽйӵֵѯʣȴ֪ŮղŸżкӳȥˣȥƵ꿪εؿЦֻܰˡ
컹û뿪λҹֵܡ
˽˵ϴ󣬲ˣĳˣ
ĳ˴£ԭڵЦеʱ࣬ϰԵͳ̵Ϭ絶Ӱ㶢ϣƽ˵ʲôС֣Ƕĳ˻Ǳɨˣ


586 
ҹֵܼ˹ֵĶʱƽ˲٣ɤӿڵǵƶɽׯĳ˼ˣǮúܣֵǻΪˮ㣬Ҫݺɱǻ˶Ӯǧ򡣡
Ƥ΢˵ѹӵǧأ
ҹֵܿЦҡͷ̾ǧҲԷ·ǳǧҲԷӮЩƺרҵͽҿ϶ǳǧˣӮʮأȴʲôҲֻӮȡȥ
Żĳ̧ͷŶĳֵܣֹס廰ȻǾ͸ɴ뿪ӮôҲӦ֪ʿɶֹĵѵǲӮǮû𣿡
εЦЦ
·վ˵ƶɽׯĵ¶ĳǷųŵǶĵҵб˿԰ѶĳеʽӮȡȥⶥڸ۱ңܶȥƶɽׯǳ翵ڡ
Ȼصͷ˼֮¿ڣȻȳӣҵȻ⣬Ұͻػ֮ҲϹȥɣʵڲеĻˣҼڰǸϳȥȻǺܹ󣬵ҲӮȡڡ
ĳļȳȥˣﰵ̾Ƕ֮ҹ
Ƭ֮󣬼γ۵糸ƶɽׯĳʻȥ
ԼʻŰµҿȥżĳŻûĻżͷȥӣ΢˫һģؿżֵĺɫָ˼
µʻ˳ˮĸٹ·
żѩۼֻǳɷȻĶѽһߣǳ˯Ļ˿۾ȴûдӳ΢΢סӣС촥ĸ
ʱһԵĴ̼ȫֻдųͲɫ˿СҲСȵ𣬹ǵڰ὿춨񣬵˵Ҫװ˯ˣ֪Ѿˣ
ʶƵĻǵû޵ͷתʥҲ˵оǷݻȵĳ켫ҪѹȴֲʰдǼȫ湥ݡ
ҧ
ʻ˸ٵͣ·ߡ
ͬʱĸоغϣվǻӮˡ
棬¶ֵЦ⣬ˮζģɫװ¶˵İ飬޵ѹԼֱۣŲĿ࿪ڴõɫڿ㿴ַС飬¶Ƭѩļ
̾ϢҲԵοˣ
޳˫ȿڳϣ˫ֲĲӣջ˵ˣҶȣ޲ܽԷԼ棬ǳ޶Եֱ󡭡
ķ紵ôᣬôġ
ѱϣҧųĶ䣬³˵Ҫң˶ʼûɵĽ֮󣬾ʵĿʼӽ֮ҾŮˣСԹĸñӡ
·˵νıȻҵĳ嶯óѣ˹һ̸ۣβ˵ǷСС飬ԺҼֱ档
Ц٬Ѷ
ʱĵ绰½ʹĿЦ˧㻹ֱƶɽׯɣ⼸ʵ̫ǿˣҲʮӣǾѾӮȡˣ޷ǵǧƾҪŴ󼪣
¶ȣֹסʵôǿ
̾ϢεĿɢôǿ˶Ƕֻ֣ܰϣˣȻ֪㲻ģĽϸĻܹʲô̸֮䣬ֱӮȡǧ򡣡
ͷǴ󣬲˿飺ãڵͷ
µ绰֮󣬳Ťͷ·ҵĻڱܸ߳ϣȥۺ¿ӣƽؿڣҽҪ죬ؼˣԼ³⳵ȥɣǵԺ̸
΢΢۾ն˵һȥȻͼؼңȻݺҲ԰·߹ҹҾͲ֪ҹûޣʱñӣɾѿˡ
ԵΣܸСˣֻܰƶɽׯʻȥԶҲȥڸղųΪʲôҪͣҳСʱûκȥͳ˧顣
ƶɽׯ
ƶɽׯĸĽȰͤ԰ֵţõִȤۻûŰſҵԶĳȡʽ
ǣ޴֮ܳĹߣۺںڰԵÿȨڳױĳмλ߲㾯˾룬ÿȷֺߴڡ
Żںҹֵ֮ܵ´ȣżɨʽĹãֻ糱ұƷϸߣ޲Żõ壬ȫСĳ֣Ȼҡ
л۵ŮԣЯŮˣ˶ĵ˸߲ңء
΢΢Цҡͷ̾治Ϊô˻ڴ˳Բᣬѵ֪ʮľ𣿣
Ҳ֪Ǿδѣõգ·ССŲó첻òǰУʱĻϵػش𣺡˭ã̰Ϊ֮Լʶ֮ͣĳˡ
΢΢죬벻С˵˾٣ЦЦڣĿҲöĲҲûʲôϡ棬ĵԣܳ裬ʲôûܹʲôûԹ
ޣڳ̬֮Աǣ˵Ů˵ԵԼ޳𣿶ڶĲ㣬С㲻ԶǾͨŲűСϾĳӮʮ߰ѣ뼸ǧء
ɲֹסͣ½Ų·ôôҪҪұ㰡ϹԼأȥϾĳҲϻ㶼ĵĻ˧޵еĶʥ
ԼҲ֪ô£ϲ졣
쿪˫֣ػش𣺡˵ң
ͷҲصؼǰУƬ֮ڽƽ׵ļңԼĳĹԱȫעضĻæЦӭԳֽˣ
ٴ𾪣ٶҲ̫˰ɣ
Ҳ˲ʲôˣָĻ⣺¥Ľ𲽣һǧ򣬹ÿ̨Ӷ8ͷӶǶȵĽ㣬ƽͷŴ󣬵ʹˣȻǵ⡣
ԼϢոռ˶ĵطڻʹԺĥĿУҲôԴ֪ƼҲԳ֮;졣
ɨ˹ȥֻлĻϷų˶̬飬ׯĶĳԱһŮɢţ漫ؿԼǵκϸڣ۾ƻ߼룬пƣûҳκ
һӮȡǧϵȻƽȴ̺Ц⣬ʱҶͣϢ켸ֲ죬ʵôͣǶĳûǮˣ׼뿪ˣ
米˼Ȧ̾޶Ѻעʱ䣬Ӯڣ˫Ϣʱ䣬ΪӮǮֻÿζľ֮Ϣӣˣǧǧ䡣
ͷĿػȥĻʾŶĿǵ̬лϲзŭҲźٴ̾ϢʲôЩͽǰ˺ѵڶܹ˷񣿡
ƺĵã΢΢пػش𣺡Ĳзŵ̼ա仯˵ľƣʤɲ֮䣬ȡʤӮǮͶжͽɶ˻𣬲ʱɶҲ鷳ˣ
ĿڶĿݵĲˮţڣĳǸСᣬʲôʽҲ䣬ֻΪĥʱǲ½ĲΪҫƸһǧϧĳǰĵط
һЩ˵Ͻŵľɰѷת뵽ϣľֻ֣Ϊ棬ͨľϵнʻԷĻ¸һƫִģ뷭Ӯ˻ӮǾͳѷꡣ
Ȼ֪ʲôʱмں첻ò˵÷ǳе΢΢ЦǸСȻ۳ףҲй֮ɣҪôƾ֣
֣ζ˵ԣҪң
첻ÿɷЦЦ˵Ҳʹѣ
վŲŷβߵǰϴŰ˵˵СƸ㿴ϻǲè㣬Сܿ˿͸ȥ
ʼ磬û
ڻҪ֮£ĻʼطţżĶĿͣ鼫ϸģƽͷϵعۿǵĶƬ֮޵¶ЩЦ⣬Ťͷų˵˵ˣ
治ɫؿڣ㿴ʲôˣ
ߣͷ΢΢촽һҪ¾ֲȫȷ
ûԼĻ
ľֺֿܿʼˣվڻǰʾѵϡ


587 ĳϣ
Ƿƣƣƽˮ컹ǷЩĲԾŤͷ˵ûз֣ĸڷƵʱ߶ûжеƣƫƵģƺڿЩʲô
ԭĬĻȻЦڳߵ˵벻۲ͦǿ𣿿ﲻ̫ȥˣ˵ûƫƶҶɷǶȣûз֣Ա߷˱Զûȵˮ
˵ѣǷ׷򶨸ĻȥԱ߹Ȼ˱ˮ漴ߵӱʣָűӽ˵ҷûУеˮԵƵףԷƵʱضᾭˮ淴俪ȥ
ѭָȥȴʲôû
ƺűȥض˽գӱӵĽǶȿԷ֣ӵľԼĲӣʵʹˮƣˮķ㣬ȡϢ֮󣬾ͻƺͨƵƷȥÿ̿Ƶƶͬ
ױˣطʮ̼ƬΣе˶ԼʱĴָʳָƣʱָʳָƣʱ棬ʮ¼УûκƵĶȫϳ档
Ȼⲻ˵κ⣬ԻͬԱ߷˱ˮǿҫ֮£ҶԴ컨ڲƺţ϶ʱ֮ɫΪĿ͵ķѾ˼ҲΪϸġ
컹еʣעǱˮټĶЩʣȻܺãһתƵǶȣǱˮɨˣƵľʲôûã
§ųЦ˵ѵûпĸ˽ǶȻɲתʲôطܹȻҪǱˮڣΪʲôˮûбߣ¾͸йˡ
˭֪йء˼ǱΪ顣
˸ָ˵ȥѷƵ컻ˡ
ĳԱȥ
ʱˣȻ֪⼸ЩֻҪӷƵóڹͿ԰еʧ϶ڶĳǧֵĹأҪûжĽ𣬻Ҫֻ֡
Ż棬챻µʱ˶ʱˣԲؽ統Ȼ֪׼þյ˼ٴλЦֵǰѹΧҪ뿪ʹ
ҹֵܵͷȥ
Ƭ֮챻ĳԱѺݺݵӵĽ£̧ͷʱѾ滨ᣬȻмֲ۸СŮӣͽӲĳȵΪʲôҪ˹᣿
ĺʣޱ𾪣Ȼ֪ԼܱʶǴżֽһӦ磬첻˵ʲô֪ʲô˹ᣬòԣʾ
Ȼڵûʲôʵˣ¥ɡ
ЦãСӻԼˡ
ˬʵЦ˼ֶ˵ãŻСĻ
Աʱץ죬ƻȥȴѣЪ˹غţ첻֪ɰҲҪ׹
ڳϣΨ²ҵ˵ССĺɹ٣͸ֻϲ࣬Ҫ׹㣬ѾûмֵˣҪͱЩõϢˣ
ȻԵòЧȴ൱Եģո£Ҳװˣʹؽк磬ҴˣˣҹĸŶĿӮĳǮҲȲѰǷǮ
ȭͷ߬Ȼ⣬ǿΪŮӣѾȥҹȥˣͳ̵ȼƽϢŭ˵е鶼ȥµҤ
ԭȥ棬ʯĳʱԳԼҲǺɹ٣Ϊڶĳ̵ͷȴԽԽ࣬Ҳ˰ʱְҵݣʾԼӦΪʯĳӮǮ
ǰ죬ʯĳĸˣҪæ飬ʼΪʲô£ȴ֪ǷˮڷԱߣ˼򵥵ͿԳծæſڴӦΪӮǧͻ֣˭֪Ӯ3ڡ
ʱסĲӣЦ檽ΰ
Цѣ֣˵ʲôıƾͷŹҲʲôҸƼעҪսõĽһѿ̽˾˵ؿڣĵ¡
ɫâػӦһҪ˵Щɨ𣿱СȷʵǱ޳ļܸеʲôطν飬ڱСĿ֮
ʱ첻𣬲ûɷԲ֮ˣĬõķ
˵ʱĻʾλſҪ뿪վ˴죬ЦЦ˵˧ȥǰ£ţŲöʱ䣬ǾͿԳҹףˡ
æųſڳȥϬˣصҲȥմ֣Ȼ˭֪Ů˰
Ŷӡ
̤ʱ򣬺ȻһȫɢаӢ꣬վŶĿͺɢ絶ˣ˫Ŀϼ侫ڣӴʹû˸ҿ벽
а˽۾ɨܾͶŻ͹µٻӰųַ飬򣬻ЩĶʼɣŮ˾ԱЩĻƿȤöࡣ
ȻܵаĿ⣬ݺݵػضۣûƯ椰
³ȦȻ̵̻ҸףȻ֪аܸйأ򲻿ʱȴŶĿ˵ĸ˾ȻƶɽׯǧչûնĽֻ֣
аƿӻζȴûʵжĻ֮ѿڶЦִŶĿùڵĳ룬ϧڵϣÿɷ˵룬ûȥ־Ͳˡ
ػش𣺡ҵĻ
аܵǷɱȤЦҽҶɣʯĳҲ²ⲻĻӦǺҹϴɣһᣬƶɽׯǧǳģȻǺ£
̬ȣǷǳǧַǻڰɣ£ȻǽʯĳҲûеķϣϻ˵ĸ¹
Ҷɫ΢˵Ĺâ˵׬ǮԲƶɽׯʵƾֽѣʵҵĺ͸ˣ֪ûȤ
׬ǮҶɵݣ֪׬ǮĻᣬӦִжĳأԼƶɽׯҲͷˣųļ˵ȻǺҹϴ󣬵ѾͶֵˡ
ԣʲô̸̬Ⱦҵ̬ȣ
ҶɫֻԱ仯ȻŵЦţĪǿЦɣûк⾡ܿڣøëͷСǳɾͶˣҪ֪ںڵ֮ϣҲǵطۣɲҪҴ
֪ѴԾ§Ż̤ǰ˵ҽг죡ҹҿ
Ҷɼ쾹ȻıŸԼ̸ȻֲˬǺʿȵֵҶɡ
˵ַƵһ𣬵Ӵ֮ʱβɷ֣ҶȻ׼˼άУʼնΪŮģһǿӦʵھǰչһʵ
⣬ؼ˵㾢Ҷɫ䣬ȻҧӲͦѾ޷ŵ̬ϣɨˣЩȻ֪ҶҪҫԼϧȴרĳ졣
ǳ鶯΢΢Цɿ֡


588 ĳ£
Ҷ˿֮ͻָƽе㲻ǰŵģûһ˿ģɫӲ˼ͨ飬޷εȣԲͨӦеġ
Ҳܿӿ˰QҰοСֻеԼƴɱ϶Լǿ뵽ָֻˣͷζʵ֪λýʲô֣
мߣûȤ
ҶɲŭЦСе˼εõʵͲҪͥѹˣһ磬Ϊƾʵȡü˵ĻĸӵзǷĳɾ͸С
ȻǵòżЩֶεıֶΣҲ⣬ҸϲڵõĹʹѪȵı޾ĿйҲֻᡣ
ʵղžڴǰ⼸ˣҶɿţʵ͸аϢȴʵóĿ࿴ϢʱȷʵϵɱŨ
ʵ̸ʲô
Ҷ˵ĳ
쵭׷ʣô
ҶɺٺЦ˼ɨŻ˵ʯĳǰĳ֮һʵۺȻûкϷĶĳҲ˶ߣҪ۸ҹͶʶĳ֤Ƿơ
첻ÿɷЦЦҡͷҪ̸ǵʵж󣬶ۺҿԼ򵥵ظ㣬ǵʵ˵Ĳֵҿصģֻ棬ܸʲôôʲôôЩ˵ףһῼǡ
հð䣡
ôڳ϶ԥơ
Ҷɼʵɨ漴ֱؿ˳Σţǰòˡƽ˸Լ˵һ˵ϣҹƵĵ¶ĳýʯĳɣÿֺΣ
˵꣬Ļ¶ɲЦݣ˵ȫû⣬ҲиǰǵĽʯĳҲǺҹɣҲ̰ģÿ߷ֳɼɣΣ
ʲôҶɼֱԼĶǲˣ۾ɵԲԱ¶ζЦݡ
㾪ȵ񡣡˦ϵŮˣ·Ц۵˿ڶȰŴö࣬Ǳ߶ĳ鲼ССı͹ɷǱչгҾռ˺ܴıˡ
ҶаЦӿǣֵͳ˵죬ںҿЦɣĻҸоûг⣬Ȼش˶࣬ҵȴԶԶûаռĿˮƽȻҲȣӲ˵
ŵĶĳⱻʯĳռȥϣ޴ǲܴ򿪼úҹȷֺ죬֮ͶʣеδķչƣҪɺҹĵ¶ĳͶ߻رĴ㣬뽫ȫƿ۵¶ĳ
˸ɫ׽Ҷɣ˵ûг⣬ҿԽҴİϷǧƶɽׯģҪ̽ĳʵûʵиаͼ
Ǿ׼Ӯĳʽʱٳ̸оʹλԳΪɶƿ۵ĵ¶ĳֻ˶εĻӣϧվǴˡ
˵ɫ䣬ϸϸ˼ǲ亹
ҶƤֹסɱӦеƽٵЦݵ죬ûгûҪ߰ν֮λ޴ǣȻͶҲǿҾͲټûҪ
ǲٴΰѿĻƿصƣǻں̽ĻΪʲôҪӦأ˺ö֮αװҲޱȰ౰ɵĹ
ðȱС㻹ɣ
ҶɺٸߣǸ쵱ڵƣñȥƽճǸ߸ϵܹ裬ɫǺָ΢΢ɫ˵죬Ϊ񸶳ۣߡ
Ҷȥ
ָָĿЦǿߣĸֲֻ뿪
ǡô֣ʮҹֵܶʱӿλεĿ
ҶŤѿҧгݵغȵǾͱѪϴƶɽׯˣ
صغмص˭Ѫ֪أ󡡣

Ҷ˺󼸲֡

˰εʣڿƣ覣ȴûнŵζ
μǰεĳ綼дݡ
Ҫ֪һĺֻ֣ҪԱڿֽ׼ʽܻȻȻ¶ɱ˵ƣǰƶɿƵշģȫʵʦľ磬ֻи죬ʼס
ҶɼǾ֮ɫϲӿ֮ɫǸȥĮıڣսҳϿɼӣ˺ǵõҶҵأش󳡺϶ǻҲûж
֣Щӵǰȴס治ɫ˵ϲ𣿻ǿ䣬Сɲôôಿ£ʮȥǿ˾ǡ
ЦãŮǷˡ
۾תĮűҧͷڷưҲʶָǸ˭˭ʯͷ˧˵ķԸСӿˣ
ˣܲǺսӣԼлԸ֣ʱ˷ҲͲ˻ָʹԴмشȺغǰ
쵭ðڡ
ͷһĨںʵĵ˲ϣû¶˿ӵ״漴۾㣬˲һɱԶĶ֣ޱصһϰɣ
¶ɫĶȻ򵥣ȴȻд̬֮
Ļ˵ĿȻޱһã
˫׷׵ĵֱ׷棬ǡգʱתΪ񱩷ɳơ
˾ͨʵ߷һɳ㣬һͶȥʹ˹״ϣбøӿ˷ܣõһСȦضеԵԷ
˵Ʋˣһͷҵͻ΢ǰһţǰϼ⵶Ǻ»ȥȫеعʵ޿ɿ
ûرų졣
찵ͷ˵ᴦʱտɱ
ûй£ֻԷһһ壬ͬʱƹ࣬ˮб˶صĵ滺ʱ⼤ѹȫС
Ǻ
ཻ
ĵĺڵڴʹۣȻռϷ磬ˣصԭȵĵطվޱˣȴʱķˡ
ԸۣѾˡ
˾飬֮ͻһغҲͲٽ˫˫յϹʾл⣬ܴ󷽵سѾķڷóֺøС
ҶɫѿҪԳָûаգֻε
̤ƴɱӿָ˵
ҶɵȻӦսװûˣ
˵֮Ͳκ˵뿪˸ȥʣµĿͶʱɫҰףػ֣ʮҹֵܶʱӿǰȥ̾ϢŻת뿪û߼ҽ


589 ԡ
뿪ƶɽׯȥƵ꿪ʱ򣬳ԥؾܾˣȻ󲻹ķֱӰµϳͻػңΪ˷ֹʲô¶ˣֱӶ˴Űȥ֮żݳ뿪
ҹ˶ƺɢܣѰµϳܻͣ԰Ҫ·ʱȴɢżƬ죬ŤСƲ鿴֮£˲ȫסˣȻǴ֮
漴뵽ƶɽׯ·ƣ鲻·Ϊʹ޷ٲʱӿΣСӱͦɹģԼĨȥ˶ƼҵĲٵ⡣
ˣҲ棬תȥ˸ӻóͷͿƬ֮ʧӰ٣ʮ˧ʿѾǰȥԱ찲ȫȫͷϡ
ʱԶڵľƵ꣬ɫİϾָͼʮѻֲ֪Լǽʤˣ³ɣԶڱĽʤлط齨ڵʧܣԼ֮ء
ող񣬵绰Ͼոհ½ʹʤϾ׼ôˣƶҪ򿪾棬ս³Խƺ׾¥ҲƽأǾٲά谡
Ͼ˿Σ벻Ĵ漴ػش𣺡뽯ģռƻϻᶯֻ֣ҪɹǾͿΪЧӦı֣ʱƱذʧȥĶ
ʤͷãǾף˳
һıˣ
գҳ˼ӾͳˣҪǻؾǣعƱǳսΪ˲ǹǽЩѸԼܵ͵ȫ֮أóƷ
ʻּһ԰յ绰ĳѹ磬ҪпԼȥҽԺСк˭֪뻹ûв꣬ĵ绰ȴ˹½ʹٵ
˧ϴˣ۵ĸȫϣа˸ɣΪȻۣסͬƵ꣬ҵҪ⡣
΢΢⣬˵عˣ
ȻҪƽ̺ЩĽΪعͬڿֲӣ˧ǶǷӣȻƺĹ԰֣˵ѡ񣬵ҲܲƣǧҪСģ
ͷ΢ЦſοģըûôɱңӦöþڵϢΪȶչ˭˽Է𣬾͵
˼ǿڻӦģϴ
ǸعɱԼҪľǾ𣬶ǸܴӺ˽ģֻܴӵغڰϸ߼۹ƽʱвԸ𣬵þȡϴʽʹٱҲû˸Ҷ
ûа죬ȻдСڵͷͨʾΰңΪ˻ָڶԾģҪʼеķǷΪ׵ľǹ֧ʹã˳ǹץס׷ǹ֧Դ֮ض
ͨʾǹ֧׶ʱͳ
绰Ҫȥ̽СкˣҲæòɿ˼֮¾ԼȥҽԺɣ뵽СкЩԥҪҪлڹأأ
ûаСʱּһ԰ᳵ·ذѳǰ¥ȥּҵ˻Ӷ˶òͷҲϤķˣҲͲΪ⣬οҽŵƫ̱֡
ƿصŷֹϣûмӰӣֻҪ¥ѯӶ˵ʱԡҴˮЦݣСϴأԡȥ
ԡҵҲûйأˮ֮УʵܼͷµĽӰžӰŪ˼Ѫƣ˵ˣֶ֮ȫ֮壬й͸Ĩķ顣
΢΢㶣벻Ҳģֹסǰϣ֮ǰǣ漴Ŀԣʱסˣӵ뻳Ĳƽأǽ˿̡
ѩϸеԣû覴ã˸󲻵ŮӵļظԲʣûһ˿Ӿϵ´УӯӯգСƽ̹û˿׸⣬η̣ͦһǵ˻ȡ
Ľֺ׵СȣԲĴȡ
ѿȴͲסʹ£СɨӣȴƺɵˣӦĳæվ漴Ƶӳ޵ԡңҪת뿪ȴо
վſڿԼṆ̀ʵڲ˼ΪأԡҵԱϣǶԲ𣡡
ԡѣԭɫø죬ĻεؼЦش𣺡û£֪㲻ǹģظְŷ죬ҷˮ⣬ԡ
ȻĸԴ͵úоԼͻˣҴʱվԡſڸԵԼҰģڵػصŶõģϴɣȳȥˣٴ˵Ǹ
˵֮󣬳Ķӵܳ䣬ŸպײأֲȻ漴ָƽӭ˹ȥЦأǷҲӦùȥļأ
ǸϻŮӣЩʪ뵽ڷϴ裬ǶʱɲЦݣסıӣ˵СǲǴԡˣ̵ˣ
΢΢㶣òŴͷɥؽ
ʱ˫磬ϸϸػζղĴ
һ̣ǹڹ̬˲˼䱬㱼䣬һӢͦŵкǸкһŲĴЦݣУǺů
ǻؾǣӻѾ11ˣЩӪƷҽԺʻȥոսľͽӵҽԺֵܵĵ绰΢ذ½ҹֵܾ͹ؿڣ˧ץסһӣ
ܿͺҹֵ֪ܿһλӹСк޾ǻǰȴζֻ֪ܰѯʳ촦ã΢˼ǾͲ³ӿǻҵķϲڡ
ʮ֮󣬳ڳСк޾棬΢Цкػ˵ʮӵĻȻѾ꣬ҪЩӦָʱɸȾֻܸ졣
СкԼ˼Ϣ֮󣬳ĻڣĸҹֵõΧסܶǻֳ岢뿪ȻŻڵؿڣ˵Ҫȫ֮ܿ
ҵ£ЩΣ̲̾סԴӿǿʯҵľͻˣе黳ӿ˸ףҲͬķӦ
첻ÿɷЦЦŻΣǰúܶˣû˾ζڣˣôأҿϣƺʻɵģûʸס
ʹض˳ڳᣬĵ˵֪ԼǸϲ񣬲Ŷ˵ĽᾧҲˣ˵û޲磬뾡ȥֲĴ󣬳죬ң
ŶȻķ糾Ůӡ
ı飬ҲܵᵽŶʱ񣬸âֿͬʹ࣬̾Ϣڣڣ㺢ӣҸֲȥɡ
ҽԺǻ˺ܾãʼնû῿޾ĳŵʱϲ˵ǰ͸ǳɫĲŰСкһۣһۣٴ棬Գֵڴ
첻Ҳ֪ǾĶӡ
´֮󣬻Ťתعڵ˵ȻֻܿǷϺȴɵ˵ǻƣҶӣҶӣ۰۰
쵭˵С
æסı飬ȻŤͷų죬˵죬лл㣡
ûȥգӦлңʹȻ鲢ûףѾʧȥˣ棬ֻĺˣûס
΢΢㶣ʧõϲǴźصû£ҿԵȣԵָ䣡ʹԶǲҲûйϵΪҼǵΪȫȫ⸶С
֣صصͷƽ³ڣѾͨˣͳղŵĻһչ˻ƣҼסԺضҪúõشκβҶʬΣ
æͷ
漴ѿصֵܽǽܻԺСкרְķʱСкҹֵȻмôҸķСҲЩ¶ͷ
ҽԺ׵׼ܻ԰ˣûİĵ绰ִ˽Ҫʱȴʹؽ洫ˬЦ죬ﰡûпչԷ
찵룬׼̸飬㵹ȴ绰ˣʡȴԼڣЦŻش𣺡ӵ뵱Ȼ֮ˣպе̸̸ҵھ͹ȥ
Ա𡰶ôæ֪鸣Ƶڲܸ˵ˣ죬ٺúģиСҪź򣬰ѽСڣͲͣ𣿡
عҶϵ绰ȻСҹڵû𼱻ǣŮ˵ˣǿŮ˶޴룬Ҳö룬úҹֵʻ鸣Ƶꡣ
鸣Ƶ
߽ȥʱ֪ҹΪʲôͷˣԱŸʮСŮżᣬϻɫţ΢по͵ͷȼڰĺƣ˫Ȼӡ
˾Կ


590 
£ɨԱ߳øСƵСŮ°ȹɰˣȻԵЩۣϡɼǾɫգӵҲͣȴԵŰ裬й֮޲
Сɴ۾ָųţηСӣ
е㺹գҿû˵η֡أԼҪгˡ
мΣСļ˵ҸܣǸĺѣ죡漴Ц˵нƣҸѵıŮ⼸ҪμӲֻҴˡ
Ѻõ֣Ц˵Сãã
Сɨ켸ۣȫӣм˵ԱСĶ̫ˣ
ʵںѵԼ̫ǱʵɫˣͷԶʱ򣬿֮ѹЦƣôڰ˼ҽϲƻЦӵص
Ȼ˵ܵͣƻˣֽͣӵÿɷؿڣϲʲô˵˾ǸϷӣڱСʲôǣֻƵģ
˵֮󣬾վԶȥ
æеƣȥﰡ
СЦƵ˵ȥϴּ䣬𣿡
æӢȴ
Զϴּ䣬̾ϢֹסصСһǲС֮ҲŰϲƸϵĻ˵ҿûķ˿Ȼ鷳ˣ
Ϊ쵹ϰ뱭ƣԼҲ¼ѹȻѹش𣺡Ȼܴ󣬵ȴûѣΪǽҽ̫ıŮ丸δӰˣʵҪ㶨ϲƻǴ´࣡
ȽĺƲ³ˣСȻǳ쵼˽̫ŮֲŰҲ޴룬ҿԼûеȻȥͷԹ䣬ƲٳعҲԼ鷳ˡ
СһﻹûлϽ˵Լ£Ȼʲô̸ˣ죬ûпգȥ˾ߣ۵ΰǶԸǶ׷׳߼Ҫǲڣ
΢˼ǣ֪ûʲô£ǵͷش𣺡ԣպû£ֻܾ㿴ûЧͲұ֤ˣˣҲպóû٣ϴ˵ҽزҵҪȨ
û̫Ĳ죬΢˼ǾͿ˵ȨȻǺѣҲŵù㣬߱УҪҲ޿κΣڲķز˾ξ㹻ĴƤ
Ȼ˹βŸҸ̸֪ɹ˻Ѹʵֵú΢΢Цû⣬ʢزľԿعˣڵƤҲû⣬κܹʹõأҶ¡
Ȼ֪ʢزӣ۵زǰ壬ҲǴ˴κĿ֮һԳľԿع΢΢ȣ벻Ȼܹ¹ɷݣСб
˼֮Ȥ׷ʣ֪ʢزĵش꣬ĵҪʮеԶˣҲ֪ز緢չҪʽʵƤҲ൱ҪΪز˾չĺߣ
Ʒ˵ƤؾˣͺڵȻϵڵȴȫƿأʢزĵƤܹ꣬ʱ㹻͸ѡ˾ʹϵǿ˺ڵĹؿδĿضأ˵˽¥ã빤̵ĽȻᵢ󣬼ϸִ㣬ԳɱúܴķҲܶࡣ
΢΢̾ϢƱЦȻҸоевζΪѵȴ֪㱾⣬Ҳղ˵ĶʵȻȿͷӦͷҸ»۶֮͸绰
벻׳ˣü¶Ц⣬Ʊصײ֮ľЭ飬ȻͷȾոշ¾Ʊͼƴҡڵ߻СͷǶʤС
ʱþɥѹ˵ϵܣûа취̨
̨ǿֵǮĶӳֻ󷽣ҪײҪ뵽ѹЦ˵̨ˣ㿴ΰСʰ÷
ЦĿԴ
ƻصλ֣֮˵Ǹˣ۵ģ˳Ū߳ţţ⣬Ƶĵ̫ˣɬйŨţƿ62Ѿƣ
ЦãϻδᣬȻҪĺҺȷûпɬвŹأ߳ţŤͷȻЩڽȴ˿ķԣǻ
С΢΢𣺡磬극֮ȥʲôҪ㣿ûа취Ūžǲűзζ伸¾ͺܶˣʲôûŮ
ղĻֹסۣ벻ȴ˸ѪͷطӦСãǲǺܶըˣҪǣۼ̫ܸ㵽ˣ
Ƽ췴Լûоӵʧ޴ɷ̧־ȥﻹϬغţӳģȴǻˮ߳ˣܵ𣿾ûȥ֪㲻
׵߬סС֣˻ȥζЦƣʵ㣬Ҿ쳯ӣ֪֪ĸ˰ҲҪǶĶģˣҪԹ
Թ˶ϲģԽĶʱȤ˸ſȣƺ֮ͿڣˣСū꣡ûȤϹڣӣΣ
Ϊ˰Ѻˡ
˭֪΢΢Ц˵ãƼˮ꣬μ棬㲻֪ңҲ֪㣬Щʲôȴذ
Ʋͷػ֣еصٷϻ
캹գæ˵һʼֻԼ֪⣬ʱҾͻѴдϣź֮ٹ𰸣е֮дĴǷȷֻҪһ͵ˡ
Ʋŵؿų죬۽ʣô
ҲȤ֤ˣ
΢Ц˵ãǾͿʼˣ
ƵԴøľƵġ
ǳҪֽ͸ֱʣѰֽ˺СţȻŽƣƽ˵ƣھͿʼŶһ⣬ڳϲıʲô֣Ҫʵ룬ҰѴд
Ȼųô棬ƻ˼˼۾ڰֽд˼֣漴ֽۺ÷Ž棬ȻЦѾдˣ԰Ѵ˵֤ˡ
³컨԰
һ飬ͷʾס
ǵЦɲ⣬̧ͷڶ⣺ǹе棬ϲ
˵ڿžȥȴûκѵã΢˼Ǿ͵ͷʾԼˡ
ǳֻӱʰѴдۺ÷Ž棬˵ԹĴˣ
ƺԥؿڣӢķǹ
Ҳסˡ
⣺ϲʲôϷ
ƴԽߡ
ʣµŰֽ鲨˵ڽеĸ⣬ݵ˭
϶ʱأԥͷʾˡ
ǳ֣صذѴдڰֽϣۺ÷Ž棬Ȼѱʶϣ˵ƣڿԹĸˣ


591 ָ㣨ϣ
ľ֮黹ûˣ̫ϯ
΢Цŵͷû˵ʲô
ڻָˣָֻСķ񣬺ţϷˣҲ֤СûʲôֶΣھͰдĴ𰸲СӣҾͲôˣ磬𣡡
Ҳų˷ܵĴӱóֽβ𿪰ڷϣĹȲ飬ֽдţ컨԰ӢķǹԽߣ̫ϯ
һһСȫˣɴ۾ų졣
Ŭӳϻֽʲôߣȴͽ޹еĶǻʵԼƤӵ¸ܲʲôƣ˼֮ϣ˵ø磬Ļ̽Ұɣ
ӺηСӱɺø磬Ҳʮӵ顣
ԽƵİ󣬳ǻЦ촽΢΢£ʼ磬صⶫȽϸӣ㲻ǲԣѧⶫҪľıôܹѧأ
ƶʱö˶ЦҲ˵Ƥ֮⡣
ʲôŮˣòǮԸ񣿻ǿϢľЩǾԵģʵϣܵסŮθڵϵظкЩɣǷϣĺè㣬˭ףӹ˲аЦ⡣
Цݻûȥתŵ۾˵죬ԺʦˣרŽҶΪرСҲ㣬˭۸ͱСţñڸɵ
˵֮󣬻װģص˱Ƶݸ죬ƻ۾Щֿʦƾ㣡
ͷ͸ϸѾͷԼʱ˵֣еĺƻù˼֮£ǾԾƶԷƣεؽӹӦ˵ðɣԺҪ
Сϵͷ
Ȼųʲôϸϸ˼ȴҲ𰸣ҲֻգпٴСӿͳ𰸣Ͼ˵Ա߰СָֻԭǻԼͷ
극֮ųͽȥ˾ûվ뿪컹ûзʲôͬ˵ĽŲſȥҲ棬ʱЩǱڣϲЦ
Ҳʹࡣ
ʮγ˾ʻȥ
˾д¥ֻʮԱĻھϷ򣬴Ӻ鸣Ƶ16һơ羰ͨǳľĵطӽϿκζ֮
ï֣ܵԲĽĲݵأûӴκα־խСĴţ׵ĵ·ǳصĳӡװıڴѵ˽ľ뻤˾ϵһ
ů֮£ȻӣɽżѵƫϵСѵѹˮˮѾ20ףǻмʮȫװıΧѵ֪ƣرţȫѾˮǹʪ
˵ȫǱˮʪģ˵Ǳˮʪģܻˮɼѵ˭֪Ϊľ׬ǮΪǣֵԽɫԽױ֮ѡûκԼĺˮ
ųų˶ѾΧ˼Ҫȥĺڵȴľ˼ΪҰޱַصϡ
ŷֳʮѵıڣǽܣеѵǰ۷ɻӵķʽУÿ˶ҳϿɿģ˵ǵ֪ǳҪֺõˣҲҪɿˣ
Ȼ˼ܶʱ׿˲һΪ㰤ҳϿɿȴضΪ㵲ӵ»źѵ˵߹ȥɣЩҪܷڡ
ĸ˸˼Զһλ˾˹Լʮݸ߸°ͶͻüŨ֣༫ΪͣߵԾ͹˵ܣôпǰӲ찡
΢΢Ц᲻ػش𣺡պпգԾѵϾﶼķ˲ţҲҸ׵ĺҵĺѣ죡漴ָ˵䣬ѵ̹ܽ١
СݣҲͲˡ
ӵѣæֳصһᣬһᡣ
Ҳæȥ΢Ӵ֪˼һվ͡
ݵĺƬ̣ѵȥﲻϵָŸ·С̽˵ӣʵЩ΢ѵǺ͵״̬ͿøѡˣϾǰϵȵĺ֡
֪̬ԴӱǵǩԼɣԲŻѱǾͳȥƽػش𣺡ڸҪȽϸ񣬾Ⱥúѵõʱȥǵ
Ȼصͷ
ߵұڸʱ򣬰ͻȻһӰ
Ѿұϵеһϵŵӣ¸ֻǶͷҲö֡
е׵ʱͻȻĻ׹ͷʱӰұײ˹ȥɵýŻұڣ˳Ƶ˿ȥµʱǵǰ
ֹס֣Ҫѧ
̹ٺã˲ڵϣѾȵվס˸׼ľ񣬴ӶתĹдտԶ׼ȻҲԱߣæתغܺá
ոյͷӦұ˶䣬ƸѸ;ˣ׵ľͣ׹ƣصĶȴӻĿұڵʱ˸յ㲻ƫеǰ߱ڵԱߡ
óеľǣǸŮˡ
ǹʺܡ
Ȼµıֺ⣬æ˵ӣҵ֣׺࣬൱ƽﲻԾʵСҲѵؾӵʵǿ
̹ȡЦˣ˭֪ĸ֣˺Ҳ򲻹㣡дŽǫѷпȻΪԵʣأǶ༷ǰʮ
òԵصͷΪ˵͵ϲҫ粢ϿɣҲ㵱ָ΢˼֮תЦϵܣûʲôоΰ
֪ҪԼ˼ҲͲѡ
˵Ҷ˲ţ˴˵ķâܼ˽˭Ҳ˭Ȼ̹ܽҲԾڻڵְҪŶӾ񡣡
УصѵȻ죬ûжרעȥҵƶʲôʱܹѡɳȥ׬Ǯ򵥵˵Ǽĸ꣬Ṇ̀Ըǿ
ȻԴǰ˵ĸоţ챻̵õûпڱʾɫѿİɨ䣬Ȼطʣӣλֵǣ
Ѿ˵ѡ˳һصĲ֮˵
ɨ׺࣬ƽ˵ղλıݣ˻ȡʲôʵأҪؾǱƽʲô飬ӦþǱǷ߱ڵȥˡ
Ҫ˵Щʲôȴֹ
仰˵˽ٳˣֻ߱Σգסڵְǰºˣ˲ǿרҵķɻӣԣҪܰԼϺڣû֡
Сҵ֣äĿسţʦ˵̫ˣ


592 ָ㣨У
캹ڣǱֵԽ࣬ҲͱΣո࣬ǼȻѡڣӦǷǹǰǶôɫڶӦ÷ΣҪͽͼʱäĿƴɱ
˵ûйϵ㱣أ
ϵصͷʵھ١
ͰɫȻѿڳѷϣҲͲ˵ЩʲôȻǵĲΪ⣬Ժܿ˵ҲԷָʲôԣָܿ
ڶͰɵʱ򣬲Ѿʣ˵׳ףҪķڷҪóʵ֤Լ㼴ʹ˵ʯͷҲ㣡࿴ӵӱֳĬѡ
ʵ΢΢ЦҲҪʵ˵ҿԼҲպеʵ۾עǰұڣ˵С㣬Ҿʵ˵ȻҸ֣ҽҸȡ
಻ÿɷЦЦòذϵݹ޵˵ʮұڣҵƽ¼ʮ룬Ҷʮ룬ܹʮ룬ѵӶм¼Сܵܵķϣʮܹɣķڷ
쵭ȻЦȴûнӹߵұڵ棬ͻȻͷ㲻ңҸԼʱͿɣʮ֮ûɣҾ䣬УҾúܶʱʵ̫ı豸
˵ɫ䣬ƺ̫ˣͽһԼʮʱ䣿ǷӾţò˵ӣǰǾӶ࣬ҲԾȻų޵УȴûмʶٴΪѺ
ȴΪԳͶأٴƸʦ޵Уʦͣ
ѵϢʱ䣬ѵҲ٣˶Χ˹쳯ȱͣοǶԾԵ֣ﶼɳ˸еӣ˲ųͣΪǡ
ͷ˼ۣͻȻһƽ͵ͻȻ÷âǸո׹ʯҫۣ֮Ըߵˣ˴ӦָصıڣҲлز˼
Ų̤سɴ磡
˵ľ֮УѾԾ࣬ұڵ֮ʣٴȥף޷ųڶ̶̵֮ھףعʱһӰѾúСˡ
ŵȻأôҲ˵ֱȺӻݣΪɽϺұڣҲˮʰһҾǸϣҲָ֪Ƿװеɡ
ҲԾþսȻǶ༸ҲܹЩŵ쿴ƳȥץʵȴõĽϵֻˮȻɣȻ˿Ⱥ
ҲȱģҪʮ㣬ֻܶƾʮָǼָܹýֲȱ㣬ϻ۹ˣҲ൱ǿӢ۳갡
ҲĽ֮ɫں³ĺӣڳʾȨĴʲôûмѧǹͶʮ꿪̹ˣͯŮľ쵼񻰰ķ߱ڣ̾ѡ
ʦƸˣС򰵰سԡ
ʱѽĩˣ͹ĲǣΪ˱ʾԼңͻȻɿƣ徹Ȼбȥ˸Ϊ侪ˣ΢ղþӸ߿׹ҲΣն֮ṩ
ֹסľУͻȻָᷭҽǵסĩǣҲյұڣָ֮ȻܹܰûܹԼ飬ҲûԼǷܹ
ʼעʱĽƺʦѽֻʣ8ˣ
۳Ƿ񳬹ʱ䣬˴ʱﶼѾʤˣұϴϢĳƵĺУ΢΢ЦС򻹿²أҲûжʱˣ֪ԼҪʤҪ׵ʤ
뵽ɿָӥֱ£еٴδˣСǷԼˣˤѪģŹأǸı۾ˣԼǳĻ
þʱ䣬滹׵ʱ򣬽żұڼٶȣͬʱ˸Ưյеĳı䷽ȻɵûκηӦǰ
ĵ֣ȥЦ˵ӣصʩǲģżǲǿԵģʵսԵöϷˣٳӣ֪صıڻαأ
ƨƨߵóֽ죬ǰԼΪС࣬Ϊó쵨սľһ֪ԼĶǸ翵Ķ᲻ѶԼĺóΪ䱾ĻأȻǿ϶ġ
棬Ϊϲ£֪û뵽ôǿûΪǵıЦŻӦٳңҾͲκηˣصıҲ޷㿹⡣
ȻҪǵѪԣóǵĿ״Ȼ֪˼뿪ڰ׵Ķȥ뵽Լ̨ͿЦν˼˼
ȻĻ̼˱ǵϣԭЩ;飬ʱʧӰ٣׷Ťͷų죬˸ųȣҲЩĽңһȷʵ޿ƥУսҲᾫտ
ëͷСҲ޶ȣϾǱܡ
ڶʾУվ˳ֵ֧飬ܣǲûжԱȾж޷⣬ʧƫģķڷҪս
ÿɷЦЦƽ˵ãǷ̵Ļᣡ漴Գ˵ǾͰˡ
̾Ϣ˵ҵս˷ҵʱ䣬ɣǶǻ챣ڵģǾģϰ֯ʮ˱̹٣ֻҪܹҵĹУ߳ףӮ
˻ȻСӲǿǷˣƾ֮ҪʮλڣֻҪ̹߳׾ӮǷ̫̫ˣʮȫڳǰ̹Ҳ߳ס
ţǵͷ˵ãճ˵Ӯ˳죬ұ֤ȫѡɳȥˣͱȫȡѵҰȫɢ
ƼкϷֻԾˣɾ˸Vƣʦʤʦǧ꣡
ȻоԼ˶
ܿ֯ʮž񣬵Ȼ˽ĶѡԼͳʶеıڣĿľҪչʾԼķɣԺڳǰľܶǾ񣬵ȴıڣܴΧ۵ıм֮⡣
Ϊսһɢɳ
׵ľܿʯñǣĿɼĿǰƴµıǣɨΪȻȤ̹٣ߵľ֮ЦλǷԿʼˣ
ĵػش𣺡ʱԿʼ
൭ظͣɣ
ЩһضҪΪԼĴ⸶ۣ΢΢Цͷ漴ҽų䲻ĺϣԾǰʮűڣڷ쳣иġ
߾ֶֻıڣմֹס΢΢㶣Ӧ֮ûлȭţѾؿڶϣսȴЧĽˡ
е˶ȻȻ
˵쾭Ѫսǣ¼ﻹܵ㣬ʲôûб־һͿأʵԽܣоıȰ಻סܻؿڣ㣬ʲô
ִӶջأͷɨɫѿıڣƵػش𣺡ɱ֣ôǱĶ̹ٴ˿Ѿ仰˵ѾʧְˣνʮžȻ˶̹١
ػӦǣҲ޷ӳȥ
첻ÿɷЦЦɨǱڣǱİȫȴްȫԣʹɱң߰ȥأѾʧְˣʧְͻɥʧΣԺ˻Ƹǡ
˻ˣȴʵ
Ҫʡʱ򣬳ֲʱ˵³οǿǿʵȴɢɳ˽ѳҪȥ˭ҲסңҪԿǷܹ߳ǰΧȦ
ûκ˵Ȼȭȭʾǲ׵֣΢΢Цûжܣǰǵػ¶֮ɫȭҲܳܵģ


593 ָ㣨£
֮ɫûȥڳϵȭͷǻ޻ϣŵֹסؾ㶣ûзӦֱȭͷǼǧߵķݵɳȥѺļѹڵء
ҡͷ̾
ˮͫҲ벻ò˵£İԵҿĵı֣ռƵıڣʼղųܹ
ʣıΪ϶սƻسųǰİ֮⣬ͻȻȣԾݶȻ˳ǰ־жϵĴȭǶֱӻţʹ˳
ȭ΢ϲôߵ̤ǰȭ˭֪˵ĳȴ˸Ĳֹ漴Ѹǰ˵òø죬ֻֻٿȻ糤ֱ
ޱ𾪣ֽ񵲣ԭΪصõˮ©ȴ֪ô쿴˴ĿڣֻһɴӿؿڷܣҲĺˣ漴ڵأνǱ
صİʵھĪ֪ôôǿ书
ƿͯЦչǳƴɱĳ죬ֲСϣС߻ȵ𣬸ʦʦ̫ˣöعưˣưˣ
ȫעۿ϶սƵĻɸоͷƤ飬ıСϣԺӽ൱ѹΪԼóʶڣ֮ȴСӡ
ڲ֪Ѿǰһһҵػȭȥ赭дִ֮˵ţȥ˵£ӿĲӣҲ˻ΣȻء
ֻƬ̵Ĺ򣬳Ѿ߸ˡ
Ҳ֮ͽҵƴսǵѪԣʣĶʮ糱ˮӿ쵭ȻЦӭ˹ȥҶʼȻСգȴᱻˮû
ʮ֮󣬵˶ʮˣʣԭ׳־ıѾþɥӱӳĿԴڵԶԣûκΪΪؼӣһʵֻñ̬ݡ
ѾʧȥԽе࣬쵭ؿڣְɣŮ֮У
ü֮ʴǰȭΪƣֱбնĲʽ켲зû˿飬ܹΪұۣȻ֮صıڱ˴˶Ʋ𣬵ȴмġ
ŮҪȷʵ˵á
첢Уֻ˰벽ڿմȴ֮Уƽ˫ᷭȻײֱؿڣʽֺֿݣ΢ɵػĵд㶡
Ҳ룬ֺͣ˫ȭƣָ΢Ϊۣٴֱ˳ţʽȥͼҲ޻ڣȴǾʵõз״΢΢ͷǰȭȡȴ磡
аһٿȻס˼ͷȴε߳ȡǳ£ղʼնĿţûб£߳ʵڿ˵ʮþȡ
ƿĿת
һƴԣʵǹǼѪţǴȲʣû뵽ͻȻڲܵ˰벽֮ʱʽ䣬ֻǶȻ˷ȭѾҼ硣
Թ۵˶ݵĸоֻĹޱߣԿķҲɣû˿ĺۼͬʱҶݴͶԸ켸ʮ˵ĳ죬ռȴûȡʤʧܡ
ԶܣҲָ񵲣ֻܱؾ¼ͷҪжȥȭͬʱٴ߳ȡʤľУû뵽ȭͷȻӲȭͷȴȰԵͷʱо޴ĳӿ
סǹ˺˼һȻ˿մô˿յǰֿסĲӣȽɾ˻صԭأսʤѷ֣ǳҪ࣬һаܵˡ
Ҳ֪֮Ȼû˵Ҳٽǰ˵ˣ
ȻҶ֪֣³Ǽ֣ͷǼ˵ܣûм֮ǰǶҸоãΪԼǻɫıڣȴݺݵԽУ˲оɥ
Ҳ̾ϢϲҲźϲǴߵϿԿ˴˵Ĳ࣬ԼźǣôౣڱòĿ
Ǹ˾æսЦҲĻңܵѵȻ֮ҲҪҪܴӶսѧŻø㣬ɳΪıڡ
첻ۣ̹ٻмͣʹòҲ̶ãҲܹҪ֪ˣȶء
Ļʱ˻ָ˼ģȻ׷ų죬Զֹ²ó룬Ц˵ֵܣ֪ʱ䱦󣬲춼ѾˣַңæָΣ
Ƹͣһӭָ̹㣡
еıڶʱ֪ԼǷȱܴӳѧƤëҲǶǲϵʵֻҪʵ֮е˾ͻޱ˳ӡ
̾ϢһҪԼˣǷӦ̨أеĿԼʼûϨֻεصͷæ֮ʾȻ£Ǳ硣
겻ɢ˳ҲҪָ㣡
С򣬳ֻܿЦѣ˵ȴĵ绰ֻߵԱ߽ûжôżЦĽƵļ˵μӴᣬϣپƵ㡣
϶ʱþɥڸ׵ĻȴҲͷȻʧؿų죺ʦͽ첻ܸѧϰˣûпհסﰡƹȥ棡
æڻش𣺡Ҫ£
ȻСħŮԼΪֿԣȻĻӦPK֮⣬ƻʵʦǲᷳƲ㰡Ȼ͸Ҫʲô㷢Ĳƭҡ
쵱ȻܳϣΥĵЦôأôɰôᷳ㰡ֻҪȥƺĹ԰ݼʵڳ鲻ʱ䰡Ҫأѣ׺ò
ƹصͷȻȥ
֮󣬳ŷԼʪˡ
˵Ҫ֮£Ӳڻش˼СʱӻسʱѾǻƳϣȥ·ϣӲҪͬγ죬֪ȡ˵ĳҲֻߵøԶ
˼ײ֮࣬ؿڳϣżȸԾڣϵܣȻȥúúȼ˵ʵҺܾûҵʹ쳩Եĸоˣ֪ʱ򲻵òߡ
ʵҲƬ̣뵽յжЦžܾ֣ǲˣҪȴĪΪҸղƭƣпˣұ֤ȥʹٱΣ
Ҳ֪Ǵæˣ΢ϧصͷ漴˵ϵܣˣǷ͸¶֪ܰĳֽţȴ˼⣬ɣңұ֤͸¶С򡣡
ƺԤϵԼԳ־İŰֽɷ裬Ƭ֮ݸ˵˵ܼ򵥣Ҳмֶĳɷ֣ˣǲҪ֪ƣȻúܲҺǡ
ù־ӣ
1ڳϲıʲô֣𰸣̫ϯ
2ǹе棬ϲ𰸣컨԰
3ϲʲôϷ𰸣Ӣķǹ
4ݵ˭𰸣Խߣ
Ա߲䣺дֽ˳򣡡
Ǹˣʱ֪123Ĵ𰸶ǽƴ֮ȥҲ˵дڶֽʱ򣬻شǵһ⣬Դ׵ó𰸣ʱҲȫ¶ֹĲ²⡣
ȻʣЦſڣʵܾڵ⣬ˣҿ϶֪𰸣ݵ˾ͷǽ̫ĪȨĵĺɫŮ˽̫κˣҲҳˡ
ȻŶʱ⿪һʱ򣬾Ͱдн̫ϯŽӣôʣµдˣú֪ϣȻϻۣڵ֪Ĵ𰸣ԴﵽЧ
ǫѷЦЦѹ˵ʵһЩ£Ϊд̫ʱ򲢲ǾԵİգΪҲ֪ƻ᲻ˣ֣裬ԼҿȻƤξȴǸߵģûҿЦ
ˬʵЦȻصĳȻ̺ŽƻͶȡɣòϳ˶̵ʱסеģĴĦ쳣λǳɹ֮˵ıؾ֮
ٽֵϸ̣ѵõĻЦ֣Ťͷų컺֪ϵܣǸˣ̨ؿ״̬ϣܰӪɹǡ
ɥЦǼ̣
Цȥ
ҹɫ貣̹ǵ˵ҲҡҷƺĹ԰֦ʮλ´ĵûĹ԰ܣǵﶼذףﶼձضҪذѪ
סɹ
Ϊ״󺺵ÿⶼԹżŤ˵жЦݡ
ô꣬ǻرʱˣΪ⣬ֻʤʧܣͻǿҵĹۣȻǾ÷쳯Ȼûоս
£
̬Ķţ˭޷뵽ЩֹŵĶ䣬ÿ˲䶼ʩչɱţʼնŽָ֮ңΪǸع
ʱڰʱ


594 ƺĹ԰
峿ʮγȺʻƺĹ԰ȳӳʱ򣬲ŷƺĹ԰ԶеƯ͸ɾ޼İûҶľǴµĹ˴չޡ
⾲ɽģ
̤СʱǰҶﻹĸоڰֱ֪Ĺ԰ضԤϵգҲÿһڻȪ·ǻʱɲЦǡ
ݼˣ㼯˺ҹʮλи߲ɲˮȱϯɣˬţħ˶У˰ݼ֮⣬绹׼Ҫ£ǾǺҹӽ֮ȫڳľָӡ
ɺˬ̸Цﶼ΢΢ԼȻϴҡưɾΪ飬Ƕ滹ʧȥ˳ӣëͷСӶûʲôøУӶЦ׼һֻزͷ
ΪֵܻǮѾȥʧȥֵֵܣƺĹ԰ļƽףƹܺҹ֮󣬻ؽµİλĹЩѾ֣ЩȴſҲ֤ʮġ
ΪҹѾΪݼ׼ڶĹʱﶼֵܿʣԼϴѾǷ׷߳ʺ΢΢ͷ֮󣬾ǰȫ׼롣
ĿʼնעܣůλƾУȴ˲ɱ֮⣬ɱͻߵȴﾭϢĹ԰ƱҪ²Ѫָܻƽ
۾ɨĹضĿɼزˣǾأ챳ת
߰˸ֵܲϵذᶯֽ򣬴ԱƵشſڣˬ缷üŪ۵Цˬ˵˶˻ЩʽЩȥֵܻжǻǮΪ򵥰
ˬô˵ҲзִˣɵĵЦæѹ˵ɱ죬ϴ͡
æµ缸ۣЦŵȤʲô綼æأпչЩˣˬ˵㱻õˣʱұ֤ʹ飬˵ˬˣˬˣ
ˬֹס߳дɵƨɣЦյĴɣ²㣬ӻᱻôͻᱻ˻񣬲ȥŮ֮
ƨɣ־ȭϧûдˬϾͱ߬סˣ޴ؽڿڴֹס죬̧ͷȥû̫Цݵӣߵؿڣƺܿģ
ӿĹƨ£벻˰ԵҲܾʹӣǾþҽȻֱ߳ȡҪ֮ЦŴָתɵݰת

ŴɵĲҽУתʮˤڵϣʹıͿԿˤòᣬɵæǰȥˬԱֻĴЦɵʹĿ֡
ҲûŤͷʣ죬ֵ۸ûǰæֻ˿ûֵ壬ֲĹ԰ôҹֵܵĹǵΪǵԹۣ
ⷬˣԳ컰䣬ˬͻȭ͵Ĵ֪ճ˰ݼҲҪںҹǰţǼȭͷüͷľͶԳȥӲӲܷڡ
飡
ȭͷĶԳ죬첻˷վˬλãˬѾڳ֮ף漴Ȼز𣬼ҲæǰǱˬ磬ԭԳ켫ŭĴɣ״Ҳֹס¶Ц⡣
ˬ绺˼ϵĲмƿߵļţεɺȵ㻹ЦЦƨ˼ұǲŽᣬǾŽ֪Ǻҹ粻Ǻ۸ģҾͲëͷСܹӮ
ɶʱֹסЦ⣬׼ֶԸ졣
ڣɫȻɽûаڳκӭսļʽӣǲ¶˿ػһ壬ԽƣƶʱС֮ģ졣
ɺˬӼ̤֮ǰӵҪʼնѹľ壬ݺݵյëͷСӣӽͰòм֪ҹ
Աֳ߱Ĭս磬ڰ಻סˣȵɣˬǲҪִмҷҸ㣬ǰľռаںڵɽ˧˧ǣҽҹ˳˧ġ
ţħԼţÿڵϴ΢΢㶣ɺˬĿɿڴôҲû뵽Ҫҹ˳˧벻ǣǰ˾Ȼ˧˧ǸܹŶŵ˧ͳ˧
ĬƬ̣վ˳˵ϴȻ˧ǿ󣬵ֵǴκǿɣҲǵĸ֦ɻƷǾֻԼֵڣοҲ̫ͻȻˣλ˿֪
粻ÿɷЦЦؿڣڸҲ٣ҹ˳֮ѶֵŵùҵĻ͸ߣòˣôǿı·Լֵ뿪
첻΢΢绹壬Լѧϰʷ˵Աٵֶ֣ͬҵɱɼֺþۺɢţʹȥֵҲΪС
ɺˬ໥ӣ˴ݶ̤ͬǰͬ˵磬ֵܣӦ׷棬ǶҪʱ俼ǣ˼Ǽ죬ʱɲͬٷֵ𣡡
ÿҲƮҡ
ҡͷ̾ϢƺѾ̴֪ۣҪǱԼ̬ȣҲͲǿ󣬻˵ȻҶͬ۵Ȳ˵ˣȼȥĵְɡ
Ĳɵصͷ
еļƷѾ׵͵ȼľ㣬ߵǰӹʽֵܵݸľ㣬ûȼϣת죬˵˧ҵĴ磬ȼ
ؽ˹ԭԼûʲôĴɫ΢ϴ󣬽Ǻҹֵܰݼǻûй˳˧κֵܶԵȼȴǲԣΪǺҹˡ
۾Ŵɣ˵Ǻҹˣҹȴ˧ģɣ̬ѾûбҪ壬ղŻ˵һ˵ǮܣȻǿЦȴǼȵĲ
ɶʱĬ
ľ֣صĲ̳弫ش󣬼ȱ˳ƿغҹľģҲľԹ˳̬ȣȻɵȼԥֱĽֵܹ˳˧ǰ϶顣
ľβȥܶ˶Ĳɡ
Ա߲ǰڳɵķտӣȼһ㳵ŮΪҽƮɵ̻ҴЩ
ʱһճֱײĿ˽Ŀֱӳ˵ڵأγڶʱþĺҹֵ׷ͳ赲ȵͣ
ҹֵҪ֧ǹճȻֹûе˺ʣžͼٵش򿪲ºװľɫŮϴŻϲ֮ɫ캰ţʦʦȻûƭңͽҪһ롣
΢΢죬Ťͷʵ˧˭
ҡͷЦʹ˵ҵĿǣ
СƣȸԾ̺أûκαڣͿƶϳС͵͵ܳģ첻쳤Ƶĳ־Լе˸ΣգҲԼ˼ֻᡣ
Ʒɶ˻شҹֵܣ֪ǳѾͷ׷·ΨдװãȻ֪Ѵ·סС΢΢üײ˹ȥˬ翴Ĵɣɰ̾Ʋ
˭֪ײ⵲·Ĵɺݺݵײ˳ףƵͷܵסĸ첲ֱʱҲûзӦ˭ҲûԤϵС˰Եһװ˼ĴɾȻСŮײˡ
ɫѿĴɣÿɷؿοûʲôƵģ˵ķٽˮţСҲװײˣ⣬ӿ϶ȣҲôԶȥƽɫɡ
ʵںգС˵治˶ǿοˣȴЦоС˵ʵ̫ƢˣͬʱҲڸ˴ǣɫȮδСŮҲ򲻹ˡ
ɶȻŭȴСŮֻܰĿڳϣɳӰ˵ﻹ˵ҪߣԼȴĹز࣬ͳ˧ĸˣ»
Ҫ˵ֹ˵ɣ˾Ҫ䣬ָɣ㲻Ǻҹֵܣ㲻Ƕף绹ҳϣҿѾӽˡ
ƺҹ磬غʦ㻹Ǻİʵ̫ˣҪƲȥˣ漸£ҰͯӾȻûʲô֣ǹȴǾ׼׿ġ
ͷҪըˣСţæڰֿػصãˣ۵ĺڵʦܹ㶨ģ㻹ջعүү͸װɣˣҲݼˣھͻȥɡ
оֺЦûмη壬Ůƺ£뵽ղźǳɵĻͱȻμ涼˲棬ɼŮضǸ
뿪̤ȥľǴɣӵŭ޴й׼صԼĵ̺ȼϼŮйͬʱҲ˼ǽĺȥδӣҪǲ죬ԴԼŶߵúܿ졣
ɱȻŨ
۾΢΢𣬼Ĺ԰Ĳľ춯Ӱ϶µԾɴʾɣСģ
ո£ɫװѾм䣬ûеǷӦذ׾ŶĹâֵ̽ܵţѪʱַָٽֵܵʺеĶˮλ
عȻˣǵɱַѾϳǺηʥͬʱҲòܹСˣΪЩˣܹܳû˻뵽Ƕ档
˰Ѳܵˣǳɹ
ɳλ²Ŀյܻصߣ漴ɲĳ죬ֹסزɵ󣬴磬СˣҪ켺ƿغҹ磬ȣɱ
绹ûκηӦĹغȻӿ˲ٴ󺺣֮ǸߣǼʵõɱˣ̣ͱЩƽʽǵȴЧûмʮ룬ô¼˴
ֳܿʣֱʮֵܣ־Ϊڼʱ򣬶վԶԶģ˲̫֮⣬ҲжԼ벻Ȥأɱǹ֮ʣΧ׵塣
Ѫ̼˵ĳλвɲֵ໻ӵǰдͷ۾綾߰Цӭǰ̤ذ׻û룬ÿ˵ʺϺȻ䶼ѶһѪпڡ
һ굶޽ʱһСµֺ˿пڣǺ˿һ֣ѪͺȪһ˳Ǽ˵ʱǵѪպȥǵѪʱûϡ
ǵˣǲң
ǵѪУֱͿɷ˵Ķ綳֮󶼿ԱС
ϸâ˿ĺ⣬Ѫ˿пڣѪȪ磬
ɿӵѪԺ֮ӿŤͷ纰磬ߣ쳣ǶнƸɱ֣Ҫ֮ȫɵǣȺ׵ʱʳš
ָǵѾ˲ǳģӪצοҪɵҲǵ棬ҸƵվͿ԰ɱǣȻǶɱ֡
ˬҲ˿͵ԣϺ󣡡
ȥ֪Էȥæֹһ
ƣⷽʣ¶ʮˡ
Ҳʮ˸ˣſŵѪذף۾Ұް㶢ųˣѵصذе·ضϣó찲ĵǣǵװοԿûǹе´ʯͷ
ɿ죬۵عѵǴɱСģ
ĵжԹϵ£˫˽˽ԼСС͵ĽҲ⣬ǵֱַܹǰǸعǣ뵽Լ͸׸ĿģʱعԸǵġ
Ȼ첻ع֪Ƶݣ׽֦ǳæ§뻳ѹ˵׼е鶼ʦӦûУͽʦͽϵ
ųɢϢƸоæ˳ӵصͷãƶʦģ
ȻôСŮ̸ʲô㺣ǺøС
Ϊ״󺺸߸𿳵ΧŵĴǾ׼
Ҫӵʱɿ˳˵ˣ쳯ɽˮԶҲϢ죿


595 ȫû
Ϊ״ƺ˳ͼ¶ŹֵЦݣصǴûϢҪʱȴȱĻ̫ˣڱؾ·ֵܣİǹ
˼İǹ㹻ֵеľȱǵͷӦףǵ鷢ǹžȱѸϵĹ԰ǣѵԼҲ𣿻֡
Ϊ״󺺵ֱЦÿɷػش𣺡ܳʵ˵ǾǱĹأѾϸϸѲԲףҲ㲻˵ЩŻǣǣˡ
ھ
Щ˹Ȼعֹˣ˽СģǳҲٴˣɫµȻ޼Ǿͼõңѵûи֪ǣǿսʤٰ÷ֲȫû
Ϊ״֣ᵶЦȻɱ㣬֤ģȻûдӺ򵽴𣬵ȴ˼ѪĶҩֻҪܹЩǾͱɣ
죬ʹܴܱԼȫˣһȫʬ
ᵶ䱸Ĵǳųģ˵ĵڶĨо綾ƿڴյĳ죬κǺҹˣʲộƴҲҪɱ㣬յģ
ǳɣ죡
λ󺺻ؿ
ĵĴƣţħʮλҹֵܻԲȦܵذ˱Ϊ״󺺲ÿɷЦЦ֪ʵȴǲʶȤļһҪʱţħ
ʮλҹֵҲ
ÿ֧ʮĸ˾аʮ֧
ʮ֧ĿȥǽʲôΣɵҲ֪ǻٽɱΪ״ȻҲ֪㣬æֹͣǰУȻҡͷ˵ȻмֶΣΪܹסǵĹ
첻˵ԣ
ʮλع̸֮ʱѾÿȴ
Ϊ״󺺵˳֮۾ΧĻв赲ϰԵؼ˾룬ϲųõЦݣȻŤѿȷʵЦúܿģ޴ĵʵ޷ˡ
ع֪֮ĶƣΪ״̧ͷų죬ϧ˵ղžǻвˣȴѾʧȥɱЧˣܲ˵Ƿųʮ֧˲κˡ
ƽΪķʱҪ̫ԼȻǶعҳȴʲôǣҪǾˣҲͻҲܲظ㣬ǽˣ
Ϊ״󺺵ۿ۳â
쵭³֣鱨˷ģ
Ϊ״󺺵۾⡣
ͬʱָӶţħ˲˷ʮ֧ͬʱ죬ȳɢȥ֪ǵ֮кͷӦ֮ˣ𾪣Ҳ⡣
ҪԸǣɱǡ
عȻǾӢеľӢΪ״˵ѾʧʱôǴˣͬʱʮλع͵عܣֵǺ׵ҵڵͬʱذ׷
ذţħֵֻΪ״Ѿ˵жҲ٣˭ҲҿȥһļܹذƻܶʹʧȥٴηĻܡ
Ϊ״Ĺ̽ͷ鿴
ֹסŭﹷյģñӻ죡
ˬ̾ϢȻ˵ܶǴΣˡ
΢΢ЦֻԼǰ࣬䲻⣬ޱţɱҪǧ˲ƵıÿһλսԼңÿһλ󽫾в壬Գ첢ûоԼʧܡ
Ϊ״˳յֱ¶۾ȴ˼Цϵĳϴζ֮⣺ʲôֶξʹֵǽˣЩں֪֮ǵ
쵭Цƽ˵֪ܿˣ
ʱĴĲҽУһΪĹعûüͱĹļ⵶̽࣬ŵؿǰѼ⵶ֻ԰׵֣һ֧Ӷ֡
һعڷտԱߵİȼյ㳵ŮǸомֹ죬ֹס̽ͷȥûиоȣŻǵĴѻҽȻð˳ֱϺͲӣֵĻʹ
ͬ״æĴȫעɨŻҽʱһѼ⵶ȼյĻ򵥵Ĵ˳ƫе߹ǣֻͨļ⵶̽ܣյͨļ⵶ա
Ȼϵð̣һëǻ𽹵Ķӿ˵ľ־֮ɫ漴ֹסؿˣȻǰҽУûжãͱϢˣΪǲġ
սʧعͬĲҽ֮æȥøｹѯʣûʳڶʱһѴذҲԥͽʺѪԷǼ٣ذ׽ȥͷʹ¡
λعҲĹ棬ĴҽУ֪ͬ˲⣬ԼͱС紵춯Ķ̵˳ȥȴû˿ĻӦȻоЩŤͷȥ¡
ɱ˹ȥľϣûʲôĪĳˣжʧбý㲣һ˲ֻҪһ󣬾
һδˣλᣬѲ޴
ֵǣ˶ӵġ
Ϊһ˵˾ʱ˼Ϊõ޴Ϊ־Ŀ־壬ѾһжķӦڵϣ¶ʱڴֵС֧
һһδй־ĸо
ţħ֧ȴվû˼ð֧˽ľԶꡱͺ޴ĳŲֱĹסŰݡ
λֶܵòԶͷ˵֮ʾվû߳͸о˫ŲƵͷȥֻץס󣬾ھ֮ʱһѼ⵶ӺϢ̽
ɲ֮䣬Ѫ߳ߣۿѪؿڷɽȥԼѪǱ˵ģȻͬʺȣԼۿȴȫͬѪУԼѪʹ
ûбɱعմش߳ҪΪ״󺺿£˭ֽ֪ĹضүʱֽĹعذԴɣܻضԼضү۾˿Ц֮⡣
˷ĲҽΪ״״ֻţֹס´ȵҳ
ûκ˻ӦĹ±š
΢Цֺɣ
Ӱ
ʮ˧ʿǹʹ߰س֣ļ⵶߿Ѫ¶סΪ״󺺵ȥ·Զ׼Щعɱøɸɾʵع̫ܣҲ˧̫ʿĹ̫䲻⡣
Ƽǳ֣΢ݣЩ˵Ƹȫƣ϶Ī֮ƣ
Ϊ״ϵЦᣬ˫͹Ծؿһ˫͹۾˾ȡ־Թ漴ĴѰµӰӣ޷ʮλӢɢȴʵ
쵭˵ˣˣ
Ϊ״ǸˣûеõӦ֪ȥҡͷЦôܣѲԲףûм⼸춼ſûκ
첨գѾ˵ǱҽģʮλֵҲʱģǽӵ鱨ǰˣҲ˵ڵѾҹˣǵҲá
ҹ
Ϊ״𾪣ǴҲ־壬ںڰаصȴ䱸ڳѹֵĿռȴոһգҹһҹǲܽǣܳ嶯ҪʲôҪʲô־ܼأ
Ϊ״ôأ
ǿعԷҹڱѩشϰ죬Ϊ˲¶Ŀ겻ԲҹҪڳƺڰĵµȴ¼СʱΪǲǿǿʡ
Ļġ
챳˫֣ΧĹƽǲǷ㹻ϰ赲ΪǵĹǾʹˣΪǶⰲŵģĴߣһ治öԸǡ
ɺˬ໥ӣ˴˶η壬˵ղųֽѵǾ̾ӵǿ֣ǿֻųĻ˧ʿİ״ǸоԼڵ졣
Ƶû̫ֻĿøӳݡ
Ϊ״ſڲǲǺη壬ǷŭʹδʮλعǶӣκεطܷˮ벻ȴں֮ڵĺȫûʵԹҵ
ȻŭӴɱڳȴѾϵ㣬ֻƾ˵׸ķݣҡͷ̼ǶѾȥҲԸ·ڻȪ·ϵȵ̫á
ľģΪ״󺺷ȥеη壬еĿңָţ漴쳤Ц죬⣬ȻʮλսѣֻҪһţѿӽ͸ƴˡ
ĻȳԸţħִµǰʮ֧ȫΪ״󺺵Ҫ˭óΪ״ͨҲԶǿսƺѶ
Ϊ״ɲЦЦľ޾ÿɷ˵죬ЩıƣЩʲôأӾ͸ҾսĻҾҲķڷ
޳֮ͽֹסسյİӣղŰɱǵֵʱôû˵սԼѾ֮ˣȴʲôҪķڷ˻ڿҩ̵զ֪߳ܰ
ˬҲߵſ˵ǣԸ޳ܰӣǾӦȺ֮ϴɣǳȥ⽴պͷֵǡ
еġϴǿ磬ȴų졣
ȻָӶͿΪ״ģɨɺˬȼλ֪ԼԽ˻ȻľԹ˳ȻҪѴɵȼλշȥΪˡ
뵽쵭˵սĻᣡ
ɺˬ΢΢죬óǲͷͷPKǲɵӣοΪ״ﻹȾĿ֪ڵĳǳ˵㣬ҲͲ˵ЩʲôͬʱҲ뿴Ρ
ҪӦսȴֹ
ÿ˶ΪĳЩ¸ЩۣȥǼ£ͲǸˣҲǸˡ
Ϊ״󺺼Ӧ˫Ŀɱʱʢ룬¶˸ɫӢĩ·飬ƲϧƴɱľϣǴӻ̤ǰƽԼ˵Ǿллˣ
ִţħù֣Ű۾гֻʣһ϶죬ϸƺȻȥ⣬仯֮ҲĿô˾Ĵɺˬ𺳵ĸо
ͬһʱ켹ͦţ΢ǰʱһƣԽ׵Ŀռ䣬ĪĳΪ״ӿȥΪ״󺺵ƤӦʹڳе˵ѹ
õʹ˿͸²Σ˭ȳ֡
˽Ҳеϲ书˹磬ΪֻһʵʵһǽƽԱؾĻ֮ǰȻΪ
Ϊ״ʼ޷ҵͻƿڣͷϸΪ͸
ֺ˪ݷɣݳζЦ⣬ʼɣ
˲䣬Ϊ״浶
ʱ䣬λٶȣ֮ơ
ɱ֣ٶȺͻᣬһҪһɲǼסݼŵĻᣬ㶼ҪϸѵһֻзǳְҵɱֻعܽܵϸѵΪ״ٮٮߡ
һԲĵӱǵؿӿ칥ȥɺˬղŻڱΪ״󺺵޴Ҫɱ˾ȻðǹҲ༸ְգڼͣǲòϴͷȷʵǹɱǡ
쵭ȻЦת϶ΪһԿͷתȥһʱ䣬߰˸ھâҫĿĵУ˾Ķǣֲòľտ۷ĵɫ

޴ĳյĻڣ˴˶΢΢о飬첻ɰԵͷͷȷʵ˵ãֲܹͳʸعǰ쳯ԸԼϷԿ⡣
Ϊ״Ҳ൱𾪣벻쾹ȻֵܹƣҲʮ˾꣬ȴʮ𺳣òϳȷʵִǿĶ֣ԭҪPKĻɵ죬ȴо
ԶȷˣΪ״ֳĿ嵶ٶ֮еĵʽӳɵӰʢ嵶žͭǽҲѷ죬ο֮ĳ졣
ս޲ԺĽţȫ񾲴սµķչ
ȭͷ߬͸ϸ
˼µСݰ㣬ҿҡڶ˵ԭϵĳݰڶֻгݲӭҡ̬Եǿȴʼ԰նڵء
Ϊ״嵶̲֮סҪȻᵼµâ仺仺ȻйĿš
סѵõĻᣬͻȻϣԶΪƽƻأɫĵ׺Ϊ״ʹ£ӵɽ鱩Ѱľΰǵӿȥ
Ϊ״󺺵ڵŤĿ乻أȴǲȥӲӲ⵶ֻܣ˵ɿԷʱֶذš
о൱޳ܣ
ΪϵΪ״˵Ϊ߿ܣֻҪɱ˳죬ʹʮ˲кηأҡͷ֪ذ״ҽӣеĿذײ棬漴δ˥˦˳ȥ
Ϊ״󺺵ܣֵֻĵҲ벻ذ˻ֻಡ죬һһƬѪӭ˹
ͬһɲǼ䣬ذҲѴϡ
۾ѱɵѪڣȻѿıȴԼ߹ѵס۾ѪģϵıҲıڤڤ֮Уע
ذ׵ȴ룬þ綾ܿ촫࣬ľ綾ֹܿͣʲôˣֻǾǰɵ޷ϣʺһҰ޴ǰʣҲȻŤΡ
ѵ¡
ڳϣʹഺĹԡ
ɺˬ֪ԼŸǶôĿЦǲ֪Ĺ˳Ƕôǵѡ񣬷ƾ˧ʿ̤ƽͳʵÿڣҲģѾǵˡ
ѿڵϣսŤͷɺˬ˵ɣ㸺ֳˬ磬Ѱǵʬȫ֮ͽ̫ƽ䣬Ҫʬԣǵÿۣ۱ҡ
ɺˬԥػӦǣ
ˬ˵벻ʮ˾ʬ廹򡣡
쵭˵ÿ˾渶š
ˬ硰˳ÿ򣿡
΢΢Цˬļ򣬻ؿڣ˧ķԸȥɣ˵ֵ;ֵ򣬻УȥֵܣҪᣬ⣬ǵðѸ͸Ҫǣ鲻Ĵ
ˬ֣صصͷ
ʱıܵߣܼɵ˵ʦعɵҸղŰǼһƬ˻ȥ飬֪˭𣿸عж鳤
ûʲôЦ˵ʲôر𣿡
ƻϻӴˣϲصعΪʮÿԼǿ鱨練룬߷жعаɱҪˣ԰ɱΪÿعҳϣֹˡ
θɵʮع㹻ˣعᱻˣүү֪϶ҲϲֵģʦôǿҪ˳ƻعȥɣͳعǿɱȺˡ
üɫؿųҲԽԽеĳԹŮԱֳֵָĴɣӶԳ˴ڣ΢΢̾С޸ǳСöճˡ
Ĺ԰ָֻܿƽ
ͣųĵطȥʱĹſڻƯŮӣºȹ¶߹ʣﶼ޵ľջκݼɷĹѸԲĵҪȴˬֹ
˽ҪʱƯŮӲЦȻӾջǹǹֱӶų죬ûü۶飡Χϵǹŭӵ׼ޱȣֱӴŮӵϡ
ƯŮӲҽеأµӿʹࡣ
ţħ˺ܿͳȥõסǵĲӣųĽҲٶȾˣŮӵǰȭҿǵ°ͣ޴ʱӿݺѪȻݣںڵľ綾ȻĿ
֣˵Ҳˣ
ŮŵŽƣǵĲȷʵؾ綾һץ󣬾ͻὫҧ飬ҩȻԼأ벻ССȻ֪ضĻᶼûˣﲻɱþ
ɼŮӵɱԹޣֹסˬͶȥмĿ⣬벻ôƯŮҲɱ֣ҿԼûǣȻͱɵˣҲַŭǰסǵͷŭţ˵ʲôˣ
Ʊĵۣÿɷ˵Ҳֻʵ޴ŶǹҪɱ˵ģȻǸȥĴͬˣûΪ״˵һѻȱ𣿡
Ҫ𣬵ƾǸСƨƽϾԵԼˣֻܻҡͷЦҲ׳Ϊʲôᷳˣ߰ڷŰ˭оѹ
ҲȻʧЦ
ˬĴѰǹԴ
ʱӿ춯λ۵ˣﶼŶǹƴӵСƣɼ״æ˽䱸״̬ȴ֣ߵǰ˵ڣò
ںٺЦţѶǹڻˬʵ˵ˣѾˣǻ;а㾡ܷİɡ
ɺˬͷĪس벻첼֮룬ҲЩعд˽ѡ
طʣǷȥ칦Էˣ
ŭĿԲյģ֪ԣ
΢Цܿ͵͵֣ĻڵļЦ˵ûȷʵӦȥԷԷ֮ǰӦȰŮȥ֣룬Ҫǡ
¶ϧӦðŮȥŶԣǵɫǿſٿˡ
ŤͷŽƣС򲻵˵װη度µӣС˵ϸʦҪ㣬̫Σˣ£
ͷǴ󣬺Σյģ
ʮγܿʻĹ԰Ĺָֻľ
Ƶᣬ졣


596 ע
ˮƵꡣ
ŤͷʼղֵĽƣﲻ¶εĿЦ;мŸ绰Ҫ֪ԼߣƻСֻ֣ҵ
СӼҪϦмҲء
ͽȻ޹ֻܰȴˮƵԷȻҸ֪ͨѾ˶õķ䣬Ҳ°̤еľƵ˭֪ոߵڴٴοЦ
Ϊ˻
һŷĳŮϮԸеºȹ᷿ſڣģüĿ续ʤѩʸŶˣˮĿľǣɶ칤ĺӣ
ﰵ̾СӻԽԽζ
Ҫܿʱ򣬻Ҳǣ۾ɨԼ֮󣬾˭Ҳ²͸Ц˹ĿڣϹôҲˣǲ֪Ҿۻصعң
Ϲֽеó쵨սľΧļ۹֮󣬶ӦƺǾ¥ҵȻҲܹԷǻҵľۻᲢûʲôȤҪǣԺҪϹ
ԳΪȻżζ죬ҪŮ˵һĵģô˵Ҳȷ꣬ҶΪʲô˿ӾͲأ
캹ûпڣѾ÷Ŀɨ̫ƵطʣʦŮ˭ôʶأɫƽƽ˵ҲûʲôΣԺٸΪá
ƵĻɨӣСӲپ£Եʣ֮ȻҲǸӣɰ̾޸ǳȴǺķСãѵ˭֪ǳŮˡ
ơ˳ƯŮежʶͯ޼ɵػش𣺡ʦôῴ˷ףҲϰٱʦͰ˰ɣŮˡ
Ҫ廰ȴʹϾ
ħЦݣزԽƵСã㿴㣬ôСƨôƽأøˮͰƵĶԷֱ棬ٿС㣬ĵ㲻˵λãұȣʲôƣ
ƵĻƿȷʵ۵زֿȻŭطСǱչ֮УϼǷ绪ïƨɺز綼Уʱ˼˰ȴƣջƻ
еƾȻ֪ôĳֹסضۣʱûҲסĸ첲С򷢳ӿĹСã˵Ķ翵Ķڱǿ
漴ǰζЦ˵ҸѾأɬûʲôó֣ȤûУԾͱŸСˣ㣬ǻؼҼ̰ɣ
ԴǴæֹס죡
ƺûôǿĶ֣ԱͷԷ裬ֽ§ס֣µصʦҲҪСԲŮˣʦɣ
˻Χʳͣͣ¿
⻰˵Ǿ춯أ֪鷳ˣϸ͸ݺݵذѵĻƿСͣƣ˵˵㻹ǧļƣѩûҪŮ˶
ȻĻϱþɥѣʦҲ̫СˣŮ˵ûûɬûʲôȤΪʲôأ
Ц˼鲻ѹֵسС򣬻ת֮棬ڳصӡ˸Ǻۣð˻ཱུذս죬Ҫ«ưڡ
켸Ҫץ˺
ɿ𣺡ɣҪ㡣
ûзˮضų졣
޺޵ص˻ۣ漴ҧСĶ䣬Ļԣƣʦôأʦ˲Ů뺦ʦʦǧĵ
ƻȻصͷ漴ֱĵɨԭŮҪʦϵˣڳҲʦҲģʦҪӦң˺֮ǵҪ𣿡
εصͷʲôʲô
ڴʱĵ绰æߴϵܣСûǣСӴʧˣ׺ֶûҵֻʡ
ʱоŽƺͻԣߵԱѹ˵ȷʵ⣬绰֪ͨ㣬İ绰ˮƵ꣬Ͻɣʧ
ϲ񣺡̫ˣȥӣ
ʱƺͻս
촽ܾ˰ɣ
ɲЦǵܡ
ÿɷƲƲ죬ȴ˿˿Ϣķ飺أ㣬Ҫ˿㣬ҪԼΪЩʲôʲôûоͲҪһˣ
ȻҲǳˣʼն
⣬ĻҪΪ飬˼֮¶ʱ⣬ûз壬ȵȨƣŰط㣬Ҫˣ͵ſɣ
ЦСһҲ湻ˡ
ʱ绰ߵߣ̾Ϣƣ㸸ҪǰعˣѾ˹ȥǧҪˣ㸸Ҳ޷ĻعҲ޷о£ǻģ
ĵصͷ
ûʮӣγʻ¥԰ѽ͵¥£ԭΪıڹ벻еĽγ߳ˣļõĺɫװͷһһ˿ͣ˿оķâ
Եúܺܶʱ򶼻˸оǣȴƽ͵۹вǴϻֱۣ֪˱ضǸҪ漴ƵĻӡ֤Ĳ¿̣ףˣ㵣ˡ
ף΢΢㶣ѵǽգ
Ȼ֪ŮǱˣҲ֪ҵѣЦ̤ǰͻų֣صǳɣҽнգƸ鷳ˣ£
֪ŮĪ縸᲻֪ŮͿѡ
ů
λδĽҽӰˣ˿ζػӦˣǸɰСûи鷳ҲٿأϣԺлỹܸദء
Ļ̲סĲ죺ʦģƣҺܿͻ᳤󣬵ʱͿԼˡ
΢΢⣬òҪ
ˬʵЦ˼ĳļ˵СӣԺлʣƴĴߡ
صͷ
ΪոʱϷɻԸ캮Ѽ͸ˡ
γʻڴճջĽƵˮƵɺڵ֮󣬲ջĿ⣬漴ڽϣʯ쾪صףع밵ɱң
ƽ͵ʱ۳âɱţͷŮʵʲôʱ飿
ưƺĹ԰ѡֻѸعĿԼֻƬչĿɨƬ֮󣬽жϳЩȷʵǸعﲻŭ⡣
ͬʱҲԳĲɫֺøУµ͵̬ȣγϴȥ绰ҪתԼлⲢæͷݺȴôҲ벻Ůˣۡ
ó֮⣬ĬʦҪȥеʱŮ˻᲻˵á
ʱ׼ȥƵѰĳ죬ȴٴαڽ䣬˵ǲǼۻôȥأ߸ǷøղŵһأúõСŮͱ̻ˣ
ζĻǱڳ˵СŮ仵ģ죬ó˱ռ˱ˣ罿εҾͱڳ̣ˡ
°ͣ˫ˮŮˣ˵Ƿٱأ
ΪĶŵؿЦ΢΢ǰ㣬ѩ׵ڴ۵ĵƹɢԭʼջ漴Կף˵ղСһţ濪˸䡣
첻ÿɷЦЦ˵ûȤ
ڳţȻ࣬һϮڷɢڳϣֻϵĦ漴ڲĵط˿˵治ǸˣǷıĸ֪ҪС
ں㷢ƮͻԳκ;ķˣظʼͦСӯӯգϰ˵㵹£Ҫǣ۾ƺйã˶
ÿ֣Цһĸף
ݻ򿪡
ѳ쳶˽ȥ˵Ǿɡ
VIP1608
ʵһ˿ҵĻžеԼǶԲͣŵ鷿Ǹŵƨɣѩ塣
̺ó֮⣬漴û壬ÿһ缡˵Ĵеشš
ƮƮɵĿУһ˽һˣ˵ϣÿһ˿ʶÿһ񾭡
֪ʲôʱֹͣĲ֪
ҲԶ࡭
ſڣһ¶ЦصŶǹ
ڵȣǡʱ


597 İ
΢΢ᶯЦ⡣
ָڻ˷ܵĿжʱҵسĴԣ޷ĸ߳ӽֺϯԣڲʤˣڷļ֮󣬸߹ͷشͷϡ
Ҳ˲䣬źȻ߿ˣֳֶǹѸ͵سֶ̧ʵĴǹǣǹ֮󣬲ûдеĲҽУ۾ɨϣһˡ
ﰵвãҪʱһѺڵѾ󣬾ҵʹʱȫŵĶǹҲȵڵϣûзӦѼ⵶Ѿ̽Ҽ򣬲ݺݵƶǽڡ
ʹ˸ҹֵǰѰȫ׵شӱóѶǹֱûκɱ˲ŵͷͬһʱ䣬ƫ˳ϴЩĺζ顣
ֱߵǰѳļǹӣЦϾȻдСھǹҲǸɱ֣֪ʲôԹ㲻ʶʱڴ˿̻ɱң·鶼ûУ
ɱɫ䣬ҧֲش
ԼɱַųǸعɱֵͣǻŰλǹȻŻײһﻹҿǹǸתеĲԺΪʲôҪɱԼ
ָӶĺҹֵܻصͷѼ⵶ؽ˶ʱҽĺͷð̺۾סʱȹơ
־ʱɢʹȴӿشڿסˣæͲӵϣˣˣ˵˵ιģҶʮҸɵ㣬ǹҲṩҵġ
ιңȫûӡ˵ιʲôʲôʱֶ˸Ķˣ
ιҲǶǸҷԴļһõȳûӵֵܵĻ㱨֮󣬾ͲɫżλպԾЦŴȥ򵥵˵ǸСͨԵмˡ
ͷƽʣҵ
΢Цĳļ˵ղڲͼǼһɱȽϤԻصعǴк¥ºѣΪҲԷģڿǵȽġ
ȫѹ򣬳ͳֽ֣սĶ˵ɱȻ㣬УιҸҿ֮ȥǣţҲ鷳Ҳ֪˭ǳ
ͷ뿪
ȷŹ֮󣬳߽ƫ䡣ɳϣҡͷǰߵ·óӸ˵С㣬ʱˣȥļͥۻˣҲҪ졣
ƻ·Ȼ֪ȡˣʵʵȴɱѩ׵Ĵȼ䲻ͣؽţػӦ죬Ƿң
ҡҡͷƽػش𣺡̫ˡ
վЦ˵٣ҵ壡
ѺɫȹͬӸħĻЦ͸¶ųŵϢڣǲҪսҵļޣǲҪĸŮ½תſϰݣ
ŭ˳켸ۣżԵγˮĬĬɢųԹΪ;µƽֿɰζֱܿĵЦڻ˷ŭ֮УоԼЩǰĳˡ
첻ʼ߳⡣
ʱ᷿棬ιĲɵظ죬޷Ǿ˵ЩĸҹܻƯ椣ϵĸһ׬˴Ǯ߽ûзˬ׷ʺ
ιʹɾ翿ʱ򣬾ѾףιҸŴվûп˵Ѿ󲽳ȭͷֱػ°ͣ䲻ϰԵʱιԾɳȥˤڵϡ
ɴһæʵ磡
ڣ˵ιץ
ȻԣϴѾСȻҪȫԸ᷿ļʮźҹֵܳȥΧιҺȭߣ֪˿Ȼ˼ղŻ̸Цˣȴ
ûмӣι˾û˷ҹֵܰԶ˵ɸЩ飬ֹס緢ʣ磬ô£յιʲôطˣ
ͳ̵ϣˬùȼ˼֮áĵؿڣһǻˣȻɱֶԸ˧һҲϣˣɱִʡ
ҹֵܶʱɱֱ˽ɼǵ˿ںϵ˲ιһǺغҶʮɱ˵ģǹҲҵģʹˡ
ιҧгݣ޺޵յСˣ壬㡣
ʱҲŽ
ͷ˧
еɸź˧
޾ϲ΢ͷιңɱϵǹǰ˵ǾͿжأҾͲ忸סڿʼ㻰شһеӵ
һȻҪ죬ޱ𾪣ΪƲԼæơƿι𱳲ţιң㣬벻㾹ȻҪɱ˧ѵ㲻֪ϴ𣿡
ơƿڱιҽг³ŨѪֹסذɣ治֪Ǹǵϴ󰡣Ҳ˰˰ʮ򰡣֪ǵϴ󣬴Ҳ
΢˵ˣ
ιæͷѵػش𣺡иҵңҰʮ۱ҺƬҪ֮ڸɵ㣬ԭʲôû˵Ҳĵذпȫ壬˵ܰɡ
໥ӣﶼеˣǰ˲ǽʯĳҶɣţ뵽Ŀ۳âطʣιǸʲôҵ
ιѵ룬ɥҡҡͷ
Ȼصİ¼СģҲʲô֤ݶԸ¶Цݣֱӷɣڵ˭ΪҹɵڶĳǧҶɣ˭õͽ𡣡
ȻɱֶԸԼԼͽҪԴʲôʯĳ׷ɱҲ۴ס漴˵磬Ӷĳ¼ͼҶɵͷ񷢸ҡ
׷ɱˣڶĳǧļһ˶ʱ˷æͷȻŰιңƬ֮󿪿ڣ٣˧⼸һô죿
ζ˵ҪԴô
ɺԥػش𣺡ɱ
Ц漴תſȥ
΢΢㶣緢ʣϴ˧ʲô˼
ļ򣬵յףԼѾ˴𰸡
ɻȻصͷ
Сʱ֮ҶɵͼʹۺڵΪǸˣνǿѹͷߣûȥ˼ʲôʯĳݣǵֻкҹͽ
ںڵѰҶɵʱɫγ۵糸ʻȥγҶɫÿ£˭ͽ׷ɱضʲô飬Ըпܱͱӻܹ
Ĭ·֮ߵ˿ڣ壬ôҪȥɱ죬Ϊʲô֪µأ¶ҲӦҰڵãۺڵСң
Ϊ΢΢ЦǸ˵ʧҵΣû֣Ϸµķִ绹еģҿСӹǲ²ҪԸƾ޾ݵĸ׷ɱ㣡
ҶмܻŭЦ̵ģƾ޾ݾҪ׷ɱңǹյĻ治ŪҪֻӻذţлᣬӱضҪʬΣɱ֮ǰҪȼŮˣ
ȻԻ
ٴοЦ̾Ϣ˵Ͳˣ
Ҷ˼Ƭ̣Ȼŷļ˵壬ҾȻذŶˣ߾ˣȥϴ󣬳˺ĳĿģоŽԿҹ磬ν˵ĵ˾ѡ
ͷػش𣺡ģ
ҶŴľɫﰵ̾һ죬ӻҪɱۣʱӾҪҫɥ֮ȮҪѺҹøɸɾҪѳŮԼ
ʱĻ¶֮оЩ壬ͶԱ߲ٶ꣬ζųɫĳ棬ʱûȥף˵עݵġ
ŻҵļԱԼѣ֣΢Ҫ
е˶ֹͣ˶ȫŻҵĵСŮ飬ƻĪؿܸоŮʲô˾ٶŵ궼Ƿ﷢ʣʲô
ʯ쾪صҪ޸죡
žƻϣеƣĿɿڴضŮƺȫûŮĻϵ˵ͷۣŷӦȵǲǺˣں˵Щʲô
ĸ׵ķӦظҪ޸죡ѾǳˣǾҸƵհף
еٴΰﶼ𾪡
ƻվضŮЪ˹غǲǳвʲôɱСӣҪú
ÿɷЦЦƽػӦûУԸģΪҺҪ޸ҪðȻ޷ѩޣҾԼķʽȥ
ƻŮҽԺĻԭǲԣֹסʹޣΪʲôҪԼҲ޸СӣӦ㣬֤ҪĹòã
̾Ϣ˵ðɣͰΪޣȻ޷ɱ˳죬ôͱҼ޸ȫ۵˶֪Ůˣǵʱ򷴻ڣҾǿ


598 ֮
Ƴϣű
FڱͤԷȻΧƼλɫŮˣҶǱˣȫԱɵĺ󹬣Ա֮F粻˶磬ҲԱвƲƯŮˡ
ԱԭӺŮڹ飬֪׵Ѷ֮󣬻ûü̻صۣͱFɳɱȫɵԱĽᷢҲ˴Ӹ¥׹նݳﵽ¡
Ůλ˶ǱFץ׸ԱŪĴѧֽźԼ鲻Щ㱣յѪսƴɱٿڵĽʳɶԳøη塣
΢΢̾ؼΪ
Ѱ뱭ιFƾĴŮ˵˵ϢٸԵ⣬ûüζһž˹ľվסڣ磬иҪ㣡
˵бʴ㣡
ˣҪԼ̸⣿F죬ɫҲ֣Դλ֮ͱý漴΢뵽͵ǵͷʵ˶˹
ŹػӦܹˡ
ˣFЦ⣬Ź֮˵ǽɣֻͷ˽㸺ưš漴ֶߵļŮ˵£˶رܰɣ
Ůʧ֮ɫҲ˵ЩʲôֻŤȥŮˣرǽߵŮˣϰǿջЦҲϰ˳ܣΨԼþõ㣬õ㡣
ɫѵõľƷŵFߡ
Fպ뱭ƣͼ徫񶶰ε˹֪ǽʸӵۺƣλٵķ忴ԵмְȻĿ¶и⣬޹˼ɵشFԼ
F类ƵûڣּԼŮˣеɱʱʢ˲٣ƱȻȻضŷ壬صʲôˣʲô̸ϣܸô𰸣
΢΢Ц޹˼ɵߵFǰ£˵շ˽з壬ǰŽʯĳСආǰ㣬һ𷢲ƣ۸Ͽ¶ĳ֪ûȤ
FЦѣͳƷ壬浱Լ̲ˣ漴ֳԼСආʾԼݲʯĳӸ߹Fû֮ǰֻǺôھҽŪ
˼Ƭ̣F絭˵Ͽ¶ĳǺ£۵ĶĳҹƣΪʲôȥǣûиأ⣬֪ǺϿĳôֳɣ
ƺѾԤϵF⣬Ժԥػش𣺡ҹ粻ʶ̧٣ȴϧֻűԼ棬ǾͰųˣ߿
F§ڻȼ̣ȻЦſڣţ۸Уʱ俼ǣʱٴ㡣
ˬʵЦ˼Ĺâ˵ˣϾʯĳڶĳǰŹԱǶֻҪ˿ӣͨͨͿˡ
FûвȻŭƽؿڣƺˣҸǿ¶ĳҹȻ鷳ʱΪǵ󣬶϶粻ֵܣƺ̫㣡
ɫ΢΢仯漴ָƽ˵Ѿܸˣ㹻еĳɱҲҪֺͶʣƺûбõˣңʹ粻ˣŻвٺڰȤ
F粻ÿɷЦЦЩĲм漴ʣ壬Ҫ飬ϸңҾ͸˵ҹͷܰɱʲôҶɵԴ֪ʲôģΪҾ
뵽ҶɵĻ˵ĵ˾ѡϲ¶Ц⣬ѹ˵ʵ֮˾ǱˣʵڿŰĳ첻˳ۣԾ˸ѵȻʧܣҲսľ
F缸ҪȻʧЦˣ쵨սľ˼ҶԿ۵ĺڰݵĲɱ֣Ҳھͱ¶ԼЦ˵壬˵Ķ𣿡
ţն˵Ȼġ
FָӶ΢㶣漴ŷ߲֪ʲôʱʮˣûü˵ŴŴĻдʯңԱµĶȻе޳ܣȴʵá
Ҳϰ֮ˣȥʯҺ׵ڽ۾ʹֹסزҽײײûվȣѿͺնϥǺ󣬾ʱϡ
˲˷ˡ
ͬʱ滹ҽУǷıڱԱҵģ̱ڵϰFվض𴼾ƣص촽Цնݶ
¼ھƣʣΪʲôΪʲôҪɱңѵʯĳг𣿡
F粻ÿɷЦЦػӦȷʵûг𣬵ͺҹг𣬶ڵǲǣֻܰɵ͸ʾã֪˶ƽ£ҵӾѹˡ
ȻЦųų򡣡
FԱָ֣˱ƣFûи»ʹǰѴƵ۾ʯٴηӦŴڵϴûмӾʹȥˡ
FѾƱڵϣ§ȥͷҲصظ˵ͷ͸磬û򻨻
ͷӦǣ
;УF绳С첻ʣ磬ʵͷҲ൱¶ĳҹ翹ԴҲʾĵλ
FƨɣЦŻӦɵѾͷҿԸ㣬ͷĳͿܺʬͷˣԶʵ޷ҹ翹ģٰ֮ûоս
ƶǶصͷ
ŵ㣬ڣ跨
ƽϴʦſڷֱϰÿĩ跨´ϰ죬̸۷𣬳غիԼϰ֮ҲΪ󸻹ΪƼҵļȻҪȻɲ
Ըʮ֮λøӡ
ƽڼλڵĻ֮£ͣɽĽγȥոտڳԱߣˣ֪δľѻǹ𣬰ƿյӵ׼ƽಿλ
ӵǰؽ󱳳
ǰѪڵƹ֮£޹졣
ͷ׷ƽȻأڴľ


599 ٣ϣ
ɽХŷ跨¡
֮󣬱ǷӦѰֵ䣬˰ƽҽԺ绰֪ͨ٣ŵϴȥ˼ʲô֣ȴ֪ƽˣǱضͷء
үϮϢܿ촫ŵĸ߲ɲټǿᣬλʹԼҽԺսѾ൱Ĭҹضõǵĵط
جƺûн
ɽոմ򿪼ų5.56׵ӵЧ̴ﵽ׵ͻǹǹڽɵͷ飬ͷǹǣԽѪҺĺ׻ϱ
µԼģһȵԼϣŭ֮࣬äĿĴǹҲӵǱͷأȫɽߣÿڶʱѪܡ
¸ոյȻСδδ𡱵ֹסѭѰңƬ֮ڳϷԴųĿȥ˵ɫòҰ׾ʣ5ը
Զڵʮλţ۵糸ʻȥĳɽת䴦ʱ򣬼ӵХ̥γʱʧȥƽ⣬Ťײ·ԵˤȥƬ֮ɽӿ˼ը
Сʱڵĸ߲ɲ߰ˣȻͬԵԶľѻӵϢ˳ȥŵи߲ɲ漴Ҫظÿڡ
ҽԺ
ٱֱվڴڣ۾ûжңңԶɽȻκξ󣬵ȴӵȤүӱǹʱ𾪺ͽȫͬ˿Ե൱ƽ
վżţ˶η塣
ʮǰʷƽûֻ֪֪ʮʱذ鳤Ϊ̾ӶӳƽƳƼҵĴƽ;ǿԼĴƴӮҫ
Ϊڰʮ˸ͨǹɱа˸ʣʮ͵͵ߣʮͨӴ˶ͶأеĺڵѣӴ˶֪иּãˡ
ʮȥְ̾λʼ֯š
ʼʱšֻÿڣʮڣƹûжˮĽֵͶʮͨԼʮŰڣѪսƴɱȺ̲ʮᣬΪϷͷ
ĲƲǶ޷ͳơ
˵Ļᣬ˵ʲô
վ֮⣬Ҳ൱
ԶȣվŸŲˣнңƼҵܹܣԴӽȥɽΪƼҺŴ飬ʼվҵҵıȻûʲôṦΰƼҾ
ܶʱ޹ǹ
ûãϮװ߽ҽԺ׵ƿ·ˣƽĸڸףΪǰǶȫ簮򾭳ܽ˻ûȿڣ֣үүôˣ
û˵Ŀ
̾ϢŶƵŤתͦε˵ӵಿλ˵Ļɣүӵպұߣûʲô󰭣ҽȡ
˵ЩҲûʲôգʹûлɱ࣬ѻӵĴھ˿ʹ࣬οǽʮٵүӣ˥ϵ¿סӵ˺Ҳѱֿܹĺ֢
ҧгݵغĸӸɵģȥɱ
Ĭõڿˣһ㶨ڵչүү˾㣬ùǺܿҲҽԺ̽ӣ㸺дǣУ㲻Ҫߣ̫Σˣ
Ƭ̣վͷԭҲȥ׷ɱΪƽ𣬵о˵ҲûүүҪԼתȥʱƺʲô׷ʵְ֣ǲ˧ģ
ͷҲأ˵Լ£
˵֮ҽԺȥظȥ벽ţƬ֮ٵ˾˷Ÿոչϣپʹ򿪵绰ƽؿڣо֣
Ȼ˰лɱи߲㣬ôͱܿ˵ķþȥǹɱ飬ЧԶԼɳȥʮٸֳѼ͸֪⣬ûĻӦ֮󣬾ֳ˻
µ绰֮ٲ̧ͷ˷ʣܼңŸ߲˶ˣ
Ȼеϣԥػش𣺡λԼžӡ
Ȼʧ˲أڷֶ洦̱״̬ɲɫ̵֧ȼϣƽؼʣȻѾʼ찵׷֣ҲиӰСӰ׷顣
ӰСŵ鱨
æͷǣ
ٵ̻ң۾͸ɨҹ漴ĵ˵ʲô˸ɵģ᲻˵˧ΪţŵֵȻѾ˳ĲǼһȷˣ
ҹϵҡҡͷ˵оϣȻֶιˣҲ൱ԭҪĵ߾ǽԹ漰ˣѶԹǣ浽˼ϣҲ˻ˡ
ɽ鶼ŮҪЮɱȫû
ٵϻЦ⣬Ȥ˵ЩҶ֪Сܹʼռ𣿶˵Сʵʵõ¯࣬׼Ϊǰԭ
мֳɣƬ֮ͷӦ˽˵ȻûеˣϾûмˣҵķǻǰʵۼκС
΢˼ǣ̧ͷѯʣ
ػش𣺡ۣ
̶ٰ⣬˵Ǿȥ
Һ΢΢Ծڣ
ٵͷڣ
γܿʻ޺ͨؿڰ
ҡưɣơƺڳǰ
Ϯ飬ѾյƽеȴûԭҲ֪˳죬Ҫǻս֮⣬Ҳʵڲ֪ЩʲôŽͻ׷֣ȻǻЦΪ
ܶʱ򲢲Ҫ࣬Ҫڡ
ڰ̨תǰ·зŤǣйϿյļ޺Χʹ㣬תܹ˵ؿİŮ͵ǣҲַܹŵЦŤյŮǡ
һȴ޵Ů˹Ůݾ£ŹΣʣҲ㲻ֻ˵㣬Ů˵ǳЦζɢڵòʳԵöҡ
ڳߣЦ⣬سߵĲӿѩų漴˵ĺ촽СܵܣûȤȱأ
ָӶ˵ûȤ
ŮЦˣֻ΢ðԹش𣺡ֻǺȱƶαôᣬ̫ˣ
컵ЦЦΪؿڣϴȤ
Ůɫ΢䣬漴ָƽضųơƺ֮ĿڣСܵǺˬ֮ˣϲԸӣ㣬ϴġ
۾΢΢зţڵס˸Ĺâĺ⣬Ůֹסض£оǲ˵񣬶ǷĵӣԼϣԼ
쿿ɳϣЦ˵ɡ
ŮĴ˫ѩ׵ݣڳգ漴ӿĶס촽ǱǣʶĲ岻ϵسųţԣ֮ŷֿ
ʼղϵĥų޹ǵ֮ƬƬ飬΢΢ЦֶƱСڣӡԼĴӡȾƣ徹Ȼ鶯ĸо
ŮٴԶȸղҪö࣬ѳ˫βȴֱӳǳ˫ۣǼһǵЦ٬ζȴƺܹġ
ĺ촽ƶ۾βҲ߸𷢳ջ󣬿ȻܵӣŮЦˣ۾һ˫˳ؿϸĲӡ
ʺָ׳ѩ׵˫֣쳣Ŀġ
ɱ۾ּȻ߹ǣͶѸ٣ۼˣضԿŵĵ⡣
ɱעʧܵģΪĵǳ졣
˲βջأȿĵ߬סſ۾ԾŮӣ˵ڵĵ߹֮䣬ֻҪѵͽô磬Ҿͻ֪רҵġ
Ůӷڳǰϣʳָָ֮ѩıŮ޳Բָд˿ڳϷֻҪ»ĴɱжԲɹˡ
Ů̾ϢɿñأûоɥȻ۾ˣżְԹĿڣ벻˵е˧κʱ̶ǽ䱸
˵ʱָڳỮζʼղȥ쵭΢ЦҪڻش𣬺أָѸٵءԥػĲӡ
ɱʵԤϡ
ŮѩֺʺָγӾϡ
ûдƤ־ͽȻ
ΪѾı׵Щʱȫ춢ſЦεŮӣ˵ֻҪ㱳ļ׵עзˣ˵ɣ˭
˧ɰ
ǡô˳


600 ٣£
һҫ۵ʯڵƹ֮¡
޾޲ȴСơ
Ůӵβ뿪漴ơ֮ŵؿڣɱҵģֺαŮǰϷȻҿܣϵȴʾĲ
ԲûжҺë˶
Ůȥ촽Ŀں죬ȴ͵ЦЦ
ЦЦƽػش𣺡˵˧ϧ벻ûгΪȱ㣬֪Ů˵ϢǰϷȻǴֲ˵㣬ȴʾ˧ľʵĿѾӡ
΢΢ЦơƿȻתջȴǡôͣϣ漴ÿɷ˵Ҷͣ˵ܿżɽҺʵϢǷƼ֮ɱأ
Ůȣȴûг
Ļ֣᲻˵Ҫݻ˧ͷ󣬰ݻ˼ڣȣȻǵжԹϵҲǵϵۣΣ˳˧֤ʵϮ֮¡
쿿ɳϣֽ죬̺ɱζصݻңѲŵĴۣѵ³Ǹ޳֮ˣþԵưȫۣ
˧ˣͿûнĳɾˡ
ѭȥ˲شԱ˹Ȼûм٣۾ȴǿҵסˣȻǰĽҲŲȣʯԱߵ飬ȻȴƷ
˸ͦ޿ޣÿ缡ⶼдŸ߹ʣΨһȱǱָʺ乳ѷĪ⣬ʹ˸еĽ
ϣ쵽ɳʱ򣬽΢ÿλãٴ󷽵ֳĬŮæ̤ǰʺ򣺡ãذ²ûɴ罻𷣡
΢΢Цƽ͵صϣο˵زؽ黳˧ǺϲˣҪ֪ٵط۰˧ССʧܲ⣬Ҳ㡣
ظмټۣ漴˺󼸲ȥǸˣȻ֪쳯ڰͷ棬ضûԼʲô£ҲԼʲô£෴Լ̫̽ණСܾûø졣
Ȼ֪ǰ˾٣컹ǿʵŴ磿
ٵͷػش𣺡٣
Цݶʱſ벻Լٵļ澹Ȼۣ벻Ϯ֮ԼԭΪٻʹȫսĻ᲻ֶεػɱԼ
ټЦݣصƣ˧Ƿ֣żȮ֮ʣΪʲô㣿
ʵصͷػصȷʵϮǲǳΪ㶼԰˧ͷϲʹȫսϺͷ֪үһߵ״Ҳĳ嶯
̾Ϣ̺ż˵ûҲȷʵ׼ˣҲڿս֮ǰͿˣԲŻǰۣ˧֪̽ϮǷ˧ΪǴûȣ˼ȴ͵Ц
ơƣָĨơƸȻڵأ֮ӦȻҵĻشûʲô壬һҪ㣬Ϯ˧Ϊ°Ҫǵķ
΢΢ͷҲơƣָпƿڱƽ⻬ʾĻھ;տ֣漴ƽڣ˧˵Ļ֮ҲǸġ
˧ųоսǵΪûʲôʵã¶ǵĴںаġٵ˸ųȵɱ¼ơƵҪΪԼ޴ۡ
ƿЦЦ˵ףɹ
ٸƿȻЦſҪ˧ͣȴĻԼȥ׷֣˧˵ǷҸܶأ˯þ
ԵЦŨȴƽȻҶǵˣȴҳճ꣬Կս֮ǰ»㴦ȽϺʣҲȷ˵̵ݵŵӡ
ˬʵЦȤضų˧鱨Ȼλҹݵ̽ȮɽܼΪʲôˣȷʵ˵ð
Ц
ٵɲЦ⣬ζ˵ĳҲ˵˧־տ׿ҲǾǿ֪˧Ƿ¶ָĳأϾֱ֮ǿܾҪˡ
Ļ£һ̤ǰϵϢǣͫ׼ʺ˿͸¶κĵĪݳţϵѪûκƺʱֹ
ͬ˲䣬һˣԲɺƺᵲڳǰصźڵԶĮ飬ɽϢɢֿŽҰԵĹơ
ĵδʣѰԶ
ǽޱ𾪣Ҳ΢΢ɫ
ھƣŲ˼Լøʣ漴ĵЦɫȣѾӦսɾҵֵ漸Σ
΢΢鶯˼֮¾֣˳ɱʱɢȥҲ˵ԱߣźڵǾǾ壬û˭׳ĺڵƼܹܽҡ
ʣµİƿơƣ̾Ϣ˧¹Ȼǿƣλؾǲϧٵʱ쳯ض뷨ȥĿ÷ɽĺսźź
Цлģ
վϵ·˧̸ˣ̫ɽ֮ǰǶˣϦ֮ǾսˣˣҸͷˣҲᡣ
ʱ򣬴ҶǽǣıƣսԼطƴɱʤԵʱιο͵ϮȡʤĻãҪȵ֮սܵòҲ̶ãȴüĺ
սʱͱˣթ͵Ϯ䣬ʲôþʲôҲνǰ컹ԼֵܵĺȾ죬ת۾ŵɱɱӶᣬսʱɽƬƬѪ졣
ûȳ𻰣ֲĳûʲôҪ󣬾ϣ˫սˡ
֣֣صػش𣺡ҴӦ㣡
΢΢Ϲ漴תſȥ
ȥ֮󣬳Ťͷ˵ؾǣ


601 ȫ濪ս
ҹܻ԰
츺վͥԺУѩ
ԵиС¯¯к衣
ԶȻǸ꣬ʵ۽ȴвƵζ
ֳķɱͲκܹѧġ
ĿңԶľǷȻ˿ľ󣬵ȴϤĻį̾ϢΪԼ˰뱭ˮվҪؾսˣԼ˵ǽǼ׿ĳѪս
ҲֵܻʧȥҲطͿ̿ʲôӣలԶֻǸ񻰣ʵ֮бضݣȵĲˮվûкȽȥڵϽ
洫ŲûжþͼӰû˵߹ĳļλߵĿȻ֪ƴƴʱ޲ðԼɱҫҲּ尾
Ŀ侲ᶨʾ˵ǻۺ;ģҴޱȵţʹκ˶ҵ͹˼Ƭ֮ڻعŤͷ˵Ҫۺڵ
΢΢㶣ʣ
֣صصͷƽػӦ˵ʵڲ֪ٻսݣݣϺпܣҸղ룬ݲɣôĿͱضۣҪ֮ǡ
絹裬ݸ֮ЦҲǼˣǰֱӻı;ۣ飬Ҫúҹ翪ʾǧֵҲǸ򡣡
ҡͷ̾ڵͬˣǰҹǶڰ˭֪˧٣϶Ҫ۴Ȼаѵӣ˯ð㣬Ҳâڱ
ԣٵļ⵶ָۣʱǧžѹӾͻ൱ѹϾ˧ԶˮԽʣҽŵҪУҲῸѹ£˧Īʧ
΢˼ǣо˵е漴˵Ҫºҹ磬ֵ߾ǣֺα۵ĺڵأĻʹŲɵǣҲǳԲ˶ߡ
ɲЦݣ˵ҾҪþԿţҹ۸üȮضǿڵȣѹƺڵĶҲǿųŽҡ
ȻҹʧЩӺԱƴ˵ٱֹٱס
Ȼ漴Ĵָ
Ⱦ뱭裬ЦЩĽƻƲ䣺ʵҲջģ԰۵ССȫɨ꣬ھѹƺҹ֮ǰǵļҲϴٸɾͿֲԺʧˡ
糤Ц޵һ˫񣡡
Сʱ֮۵ĺڵȻһЩССɵÿܵҹҳԭڼзǴԻ֮Уľͱɱ䣬µĳҲϴٵøɸɾ
ָӴսǴɺˬ磬ÿ˶ͳɨʽĹʮСûСʱȫûˣЩȥѰӻΪòʾ⣬Ҳϳ
Ͷ·֮£ֻ򾯲ȱϰȫԸֵĵ绰ͣԭڵľͨͨõƻͨ˺εľǱ֣˽״
ҹʱɨѾβ
ڸѹҲϴжҽԺФȻҲ֪淢飬ȻֹЩʲôϷԼʮӲż뾯ж
ҹҺڵľٶѾþˣи׽͸ģǾǾֹҹΥΪ֮ʱǶûհ㼤ҷܣܶܲĺҹԱ󷽷Ͼ
ֱ˫΢Ϣ
峿ߵ㣬ۻ
ں糿ţҪɨڵʱ¶óѵЦݣŤͷų쿪ڣȻץȥˣʮӣŵʵ޴󰭣ŵĸ͹ֲˡ
ͷ˸صϧʮ˾ʬ屻ǿҪˣȻͿԶ༸ǧ򻨻ˣ磬ǸͷȰƿסȻЩмֵϢ⣬򡣡
ˬʵЦ˼ζ˵ף
Ťͷڼֵܣǵļ˵ڣǼֵܺúñ磬סҲ۵ʱǵľ쵼ҪȫָӣǧҪû¾ǹȥ١
ڨЦ˵˷ģİȫû⣬˭붯ëֵ̤ܵʬȥǰûǮû취ڶ˺ÿ¸ôǮ˭ȥٰ
ʳŮв
䣬߽ųյģ
ֹסشЦЦʱڸ˷ĳ
Թ˻ϲǡ
¥
ϾǸŮˣͳʵľѻֳȥִȫɵ÷ǳɫƽ͸ɱ䣬һû˿Ĳ̽Ϣź˧ܿҪս
Ϊ֤ʵϢ͹۲Ŷ׼̽ϳͣӵϵ˻֪Ѿ˧ս飬ս֮վʱߵĽ䣬ֻͨ˽ʤĵ绰
绰¾ͨˡ
Ͼû˵ʤѾ˷ܵؿˣϾúܲѾյϢˣż˧սƽϺĸҲЭ飬Թ
ϾǫѷЦЦƽػش𣺡Ͼεºܳܽ佱еļƻ˼ҵİţϾֻѣڵľƣϾǺܸ˵ģٿó콹ͷö
ʤˬʵЦ˼˵ǰСĻʱ󣬵ʱžǣᱻֻ취ն˧֣ܼܾ˵ľ档
ϾͷﻹЩĲ⣬ǹػӦӢϱ֮սҸ˭Ӯ㣬Ÿ񣬳ϻ۹Ȼһ˧ţ˷Ѫ
ʤЦ漴ѹ͸¶ģѾ˺ţҸЭ飬ź˧ƴɱʱͽ½ڵ£᳤֮ƣƣ֮ʦȻˮɡ
Ͼﰵ̾ϵ
µ绰֮󣬰Ͼѭʤָʾؽǰ񵳶Ըפͬʱպ«ưذɳҾҲڼзѰռ䣬ԼΪౡ֮
ϾסʱľоΣգת¥̤ȥû߳ͼ֣Ѹײڶ֮߿ţеľǹ䡣
ܼǹ治ϵҽУûжã䱻ըĿȫǣֿʮǹ֮󣬲ŷӵûþʹϳʮʬ壬ȫϡ
¥ϹİϾʹѣ֪ôҵѸҵǵŵ㣬Ҳ֪ʲôط©ԼԲȥͻᱻסʣ̶¶ݡ
Ƭ̣װŸʬԱߣΪ֮Źܼҽңסˣʵ˵иŮѯŵ飬˲Ǯס
ƿʱ̶յúܽʱʱ̶̿һʱ׼ð˻ÿǰ˵СȴÿˣҲ˼ֿҰ
ĲȣˤȻµػӦҹŮ֪̽ϢΪǺ棬ԾͰû뵽ȻԪҪҵ绰룬˵Ժҡ
漴Ҿͽӵŵйעİ˴ϢŮٴԼ̽Ҿ۸ȷס֮Ż㱨ˣ˵Ķǧȷģû˿
Ͼ͸¥ķ϶鿴˼۲ɴһԭǸ˾ȻԼ̽ϢˣԼ̽Ϣע⣬²˿Ķű߾¥ȥڽ¥
ĽŲʱ˽ҵע⣬Ͽżž¥漴Ųٵɫ΢΢æ󲽵¥ϳȥǷΧأ
Ҹոϵ¥ȴ̨űˣﻮɱžͰźݺ߿ȻѸٵ̨պüŮվڱԵڽ¥Ծ΢΢鶯ִӾùǹ۶
飡
ǹҪվİϾŲṳ̂߼ͱӵУ˳¥µȥӦץסյڰƮҡ
סӵʱ򣬽ѾڱԵ̽Դ˼˵㵹ӵͦģ©ˣ˵˵ΪʲôҪ֪̽ŵϮ¼ǲǸɵã
Ͼŭ𣬲мضŽңԴ֪Լ׶༪٣ǴƣʹҸɵΣбھͿǹɱң˧ΪǱѩ޵ģ
Ҳм˵˧ˣ
Ͼ߰ͷԺػش𣺡Ȼ
ļƣǾˣŪƽЦ㲻뿴ź˧ս˧ѾҹŽˣûָʹκϮţǵĴҲˡ
Ͼ΢΢㶣ֹסطʣôܣŲ˧սôųأ
ҲÿɷЦЦζػش𣺡սΪǳȴأô̽Ϣ¶ԼأȻɾ䣬Ҳ̧̫ԼСŵˡ
Ͼź˧սΪ٣˶ôˣظôܣôܣ
ұ֣˵˵ɣ˭ģ
ϾƺûĻ뵽ʮֵԼûдɵĿģҵسЦ漴ɿˤȥ¥ȻǺܸߣȴˤˡ
Щ㶣漴΢΢̾


602 
Ϧ£Ⱦǡ
صǱ԰ĳ̽ҽ֮󣬲Ŵӷùŵսɨ˼ۣ漴ڷ΢΢Ц٣»˼սͬʱϮ˵ϴң
˴ǣ
ͷ˵Ǹֵ𾴵Ķ֣
쵭ȻЦҲмԵ̾Ϣȷʵ򵥣ǵɫֶ֮żɽȻȥңҪ֪ǧˣʹǵĵٿҲɱΧġ
ػӦ˧ҲǸ̹ˣԲмС֮£İϾ׽ˣӦڽǷõΪʲôʮѻϮ¶ˣ
ƽ͵ЩЦ⣬ڣԭҲ˼Ϊڽս˵ûʵ壬뵽ڵĽʤƺͨʲôˣǵΪҪɱ˧ķչ
΢ѿڶĪǣ
ֹĲ²⣬ƽ˵Ҫ̫࣬ǻԼͽ̫ෳգҰϾʱ˧ûʲôΣգԵĵҪţϾʼҪȫ濪սˡ
ͷ漴ش𣺡ףѾصǣʮ֮Ϳٿ˧߲顣
ӻ֣ƽ˵ã׼ɣ
ȥ
ң£Ǳ԰ԡڻƻ֮УɽҶȾ紵֮Ƣ̾ϢѵõĸУƬ̵⣬˸תȥ
ûת绰΢΢֮ʾߴֹסĿЦϺ꣬ʱ绰ûʲô£Ƕ񿪿ڣܲá
εûʲôףƬֱӿڣ˧˵Ѿ˧սȫԵļڵĺڵضңܵĶһЩͶѵ˸վû˷ˣ
쵭ʣܲ˼ǣ
˿أػش𣺡Ҫ֪ǵĶΧж󣬱ϾְЩҪеףõʱ˴棬Ȼûб̬ȣʾ̬ȡ
ϱƴţҲ㣬ϾܶೡϵĶ˺ԻָĵزҪǣһ˫ɱ۾̬ͺѵõƣ漰ȶ
Ҳү˵Ķȡ
΢΢Цԥػش𣺡ܲԻشսŷģԽҪŵ̬ȣ˧ŵ֮ܵǰԲԶҷġ
Щ⣬ɲЦݣ˧ϲȷˣôڱùʲԷ⣿֮ⲢҪϨսֻݵѪսԵĵ㵽ֹ
쵭³֣ݡ
ζػӦҾôˣȻ˫ҪݣôҲøʡеľֹ¹죬ܹʲôֶξͷȥɣⳡսΪսɣ
첻ÿɷЦЦŴĽսκ鶼໥ģź˧ľսҪӵܵѪѡͬʱҲ̽͹ٳİнֻ໥Գ
΢˼ǣЦܲϱսʲôߣϺ̬
̾ϢܳʵؿڣȻ˧ȲŸٹ̣˧Ĵϻıֲϱս˭ԿӮǵĿսΪȻȴǵĳ־ս
˼ػӦս°
ͷָĲ䣺Ҳ쳯ӣԺ˧Щ֮£˧ԭ£ڽɼڹٳҲͬΣϷԤף쿪ʤǣ
쿪ʤ
΢ȴû˵Щʲô
Ҷϵ绰֮Զĳ΢΢㶣֮ƺԼĶߣ˵ϣ˧ھ;սӸ˵ȴǿ˭ǿߡ
ԱߵݳƬ̣վǿڷʣүӣ˵ƽԼϮǲǳɵأҶ˽⣬ƺû³çȥʮƽȥɱٻ㡣
뱭յӣÿɷЦЦӦݣЩ鲻ܿ棬Ϯ¼ǲǳΪҪҪҪڿսǰ˿ŰǰͻսˣϮ¼պó˽ڣ
ݻȻصͷ漴ŷʣ˭ʤأ
΢΢ͣͣûظղŸ˵Ļػش𣺡۲Ŵԣѧˣϻ۹ˣǾͨͳʣսҲ޵еͽ¸ҳϷû˸һɣǽ棬˭ҿʤ㣿
̾Ϣȷʵˡ
µ绰֮󣬳췢ֻʱѾˣǾٲȥ˧ܲյĺø漣ãٹȥǱߡе鼸Ǳ԰Ϥ˶Ǳ԰ΪСܲ
̤ңӳĹͷȳ˵Ѿޱܼɵذųļ򺰵ܣôȥʱĵطˣǲǵطǿ۸㣿
ЦãҲˬʵЦ˼ĳļܣɺðòȻ漴Źζ˵طǿ۸ƺ㰡˵ɽط
ԭֱͦĹӶʱɥε˵磬ͻѱЦңһǴĴǵļƣ˵ˣҽȥطˮǷ˶ͽء
λֵܣʱӿůпᣬԵ쳣ɹ§ǵļ˵벻λ绹˷ȤԭΪǻӱ÷裬ھͷˡ
˵ȥ˧ĸ߲㲢̫࣬ͷ黹ڽѵɳҾ½ϰȻһɶչ˳Ϻƿպμش޷
ǡ
Կֻкӣӣڼ磬Լ˧ʿͳ˧
ﲻп˧˲ŵ㣬뾡췢˲Уϼ£ûɱҲᱻ
ݵĺѹ󣬳ˣҪỌ̇̄


603 ָ
쿪Ҫʤ̣ûκ˻죬Ϊ쿪ʤĴ򼸸Ựʾ˧ĲʵҲܹ˧ֵܵľսʿȴҪ̣ʵ˷˼ˡ
˳˼ð
ƺѾԤϵ־棬ˬʵЦ˼֮󿪿ڣҷģǲֵǵѪЦģҵļƲСʤӮϼ̡Ȼٷﵽȫʤ
ƶǶصͷ
е㲻ͷĹͷ˵ܣֱӸǰɣô˵ôӾǲҲ㣬Ѳ˧ţܾͰܣʤʤֻҪҪӵǲˡ
ûɶʶĻȴԴϣ˧°ٷ֮ʮǿӮģҪ̱Ȼ⣬ҲͲٲ²⣬׷׿Ҫ˭֪죬žͻᷢ
״ЦЦ漴ָŵͼʼǲ
ʮ㣬ӵ˷ɻط
賿һ㡣
Զڵָŵͼطָʼ
ָܿ촫ŵӣղõļƻ˰ŵݵ˧˹ٶ˧΢΢죬˧ֵܿ˰ŵӴͱǧ˵ǰ˰ܳģ
ھǵĳܵ鱨֮󣬵ЦŤͷ˵֪˧ݱǿ׳ȻĽյ֮ƣ͵ططǧҪ׷
ͷ˰ָȥ
ϣΧǧ񣬾͵˧ǰ˰ٵ֮ʤ׷ʱٸ˧֣֮ΪüƲЧǰȫ֪֮£׼ܵʵš
ٽӵ˧͵طϢ΢΢Цȴûоɥ飬ظ˵óݵǰȫ˻ͬʱúΧĵǿв룬Ʊ֮ǰºݵİڽɽ
ٵ壡
㾭˧ĿľӪ󲿷ֵطѾٹ̣ԳϦ֮乥²Ψк˧԰Ĵ̣ΪƴͰɽȻƴɱҳϵš
ûг˧ӣǻ߹˳˧ԼССɣƽʱ֮Էƽ˾Ǿ˧ǿѹƣạ̊́ᷭض֮ѡطνĻǡ
ҪǣսǰѾȥӴ磬¼ǧӦѣЩõ죬ֻҪºݣضӦõǣٻָƴʱڵľ档
賿㣬ݡ
Ϊڸŵȫϣͬɵǧ˺Χǧͬʼݵ˧˽ĺŽǣȻʼǳرѹ֮أǧǧԵ㡣
οзˮӡ
ҿѾŽŻӦҲæң֪⻼ʱɲЦݣ˵ⲽµ쳣θڡ
Сʣڴߣ
ڣڵͼϵĺݣƽͻӦ˵Ҫ̣ȻٷôľںݣǾͰѺøɣͬʱҲƴţð٣ȷʱһʰ
ͷ˰ָȥ漴̽ʣ˧ƴʼǸŹðôӽӦͿԿĸٹ̣Ҫǰɵӵϣ
ҡͷѲ豭ϲÿɷ˵ΪЩƴֻҡУҪ˶ֵ̺棬ƴŪˣ췴Ľڡ
Űɣ˧˳֮ӿ϶ִΪǵθʼն㣬ʱ˵ָŴ󶯸ɸ꣬ǾͲǣָ֮ɵǾ㹻ˡ
Ȼ벻Ϊ⣬ٿԽֲ֮켺Ҳ˧˿ʵȻڻûв͸̵壬ܾɱţﲻɱóϻ̳Ͽ֡
ʱ򣬺ݵ˧ӵָ΢΢֮ͼִУǧ˧ֵ֯ϺˣԼ˧Ϻͬʱ᳹조޳ܡ򾯲챨֤ȴİȫ
ѾյƴϢûзӰ֮ǰȻṫ¹죬˵ĸڰںνϾӰԼĻɫ룬˧ڣò²Ҫ
賿ĵңȴյڱƼͻͻ֣ЯTNTըҩԼģɱƺҪЩʲôֲٱͺԼͻͻݶ˳
鲢ïľٱֳ淢ֲûмʱ̽ԼλҲͷˣ˼֮ϵƬ֮󣬼ʮͺХʻȥ
ʱ˧սˣ潫ŵҧס֪Σ类᳤ĵ˰˽ӣˣɸо֧ͬʱҲΪ쳷м
ظ̣ǧ˧ֵܿ±ŵȫʳǿΣڵӵи˺֪ݵΣ֪˧ıֲùƻģʵѲ
˵ߵʱ𿳵ٵ˧ֵܶʱͣ³˵ĽŲ׷ĵˣ׷ŵӼֹͣ룬𾪣Ϊʲô
Ĵ̽ˣֿԷַ֮˧ɢɢҲˣڣռԵƣǰǰܾԼǳʤ׷Ҳʤ˧
Ǹ׷ͷͷڳЦ֮࣬ҲԴֱ졣
˧Ҳ̫֣̫ţֻ赲Լˣֱŷ￴ˣȫԱֹͣ׷ںƣ׼͵ؼ졣
ԷƣһҪԼӲƴ׵ӣЦ⣬ȳֵƽȥҲԸԱӵʱ䣬žضѸٵظʱоڳԼͿ԰Ȼ롣
СͷĿſɨˣЦڣѣɣΪ㣡
첻мغӦһˣҪıҪҪսսɣ
£ϣȾѪĿֱСͷĿֶפغʱָ㣬ȻǿˣҲܹΪʱԿӰ֮ͻա
ûСͷĿô£Ȼòţ·˲ʧصȥߵϸĿԿĲ֮˵˺ۣȻȴ
Ŀִƣе·Ȼȴ쳣·Ƶӳ£ų⣬쳤Хż᳤ƣȵɱ
δ䣬һɱŵӪУУ·裬ͬڵľŲĶߣ𴦣Ѫ罦ҽ죬ӪУ֮Χڵݽ棬˵γôҡ
Աŵøεѣ׷׺˱ãҵâ˧ƴǰ˻ʲôþµģһ־ѪҺյ㣬һɱ֮С
һսȻģȴɱذ޹⣬ǲ֫ϱַۣɱŵʮˣ˧ֵ˶ʮˣȻ˧ȡöݵӮ棬Ͼ̫Զûжֱѹ˻ȥ
˧ֵܻӵ伸ŵӣȻ嵽ߣ󲿷ֵܶѾȫĵطˣֽ׷ʵ̫ˣϽȳɣϺ󣬿ߣȻͱˡ
ƴļŵӣ漴ŭ˵ҪһҪһӲᶪֵܵģʹ˧ֵǲǹңҲûȥȥĵ֣УǲͿ쵽ˣ
쵽ˣ˧ֵܲû𾪣ϣʹڱü˧ֵϲɫżȸԾʣ𣿾
û𻰣Զ˾
̶ʱѸٷֿŵ϶΢΢죬ͷѾ߹ǣܷſֽɱ첻£˵ľƺǴģ
ƣ˧ֵȥ
ŵӼ״Ҫ׷ɱᵶסǣζ˵治Ҫˣ춼嵽ǰȴ£ϽɣȻǼѪɺӵֳٶǮҲҪ¹졣
ŵӾƣҲо˵еΪ˼ٲҪ鷳ŵͷͷʾ֮£ҲȥƬ֮ͳ˵Ӱ٣Ц⣬Ҳִȥ
֮󣬾ֳѪɺӵֹס΢΢üﰵŭٱ֮ˣûʲôͻͻֲӣԼ˸ֳĻ̵˵ùˡ
˧ںݵĵѾȫŵ֣εǣûʲôֵǮĶ£ЩȻѭʹãҲҪ֮Ӯ˧ݷøǡ⡱
Σȡʤ
ٻϢ֮ҹߵ˸˵ΪݻѪܵɱ벻˧ӻϺԶеȤŵ̫أ̫߹ˣ
΢΢Цƽظͣ죬̫ˣ
Ƿȱ
ٵͷȻ˵ȥ˯
ʱĳݱµϢû˿Ĳִ󺣵ġ۳˭ó黹൱ĺãʱָæµ˧ֵЩĲ⣬Ҳֹ۾Ⱦ
Ƶߵ⣬ʿ֮˱ˬŤͷ˵ȥú˯ɣڵĹشҶǲʲôƴɱģҲðĳԶ͡
ЦЦҲܾȥˡ
ֺ˶СҪתʱ޳ֱۣذԼס漴𣺡˧Ѿãðɡ
΢΢ЦŤͷסɶĺ촽


604 ʤ
漱ݸ漱
ڣʾ˼ĺͻݵʮŵӣپͰǷȥ£طɶԸ˧ԭڵлᱻ̽ӵţп
£ݵ˧ŵ첻ûκи߲ɲҲûдϺ֧Ԯص˧ڼʮ֮󣬾Ϻ
ʤŵʿͬʱ˧֮⣬Ϊպ˧ǧˣȴԼǧƣ֮ڴ仨ˮ칦϶Ц˧Թʵʮ֮ڴϺ
ÿ˶֪ѱŴ޷޷̧ͷ
ڵϵĸŵĽսҲ˧ս֮ģԶڵյսֹסҡͷ벻˧˲һʶ˵ĳָȴƽƽ
ٶŲ裬˵ͽȴǸ˧
ɨսϴϲɫƣʲôյĳɾͶǿΪĴûټĺմĹ⣬Ϻ˵ᣬռݰڽɽ
˧ȫ濪սԴ۸ӵսĴǻ۾Եȱʧˣ˵ݶʧľܲͳ䲻⣬ôݺ£ʾķӦˡ
żϮǺƴɱΪʲôӾͽÿڳĸСÿڣ̹ؼҪ㣬㲻ܷҲصԮĵʱϵƣͼǸã
ٵͷصе
ǫѷЦЦ۾ŵͼ˵ڵľƣǷպʮŵӣɨ˧ˣʵϱͼָտɴʹǵĳҲΪڲԶ
ٹЦĽҵļ˵ãǾðʱɨ˧ΪשͷȻ֮Ϊ¡񣬼ʾŵǿʵҲʾǵݣ
ҹصͷ֮ͣԸسɣ
ʼճĬȴ̾Ϣ
ܼСԺء
ݵĻ㱨ɵЦݣ̧ͷʣ̣պøɸɾСӾЩʲôϷأѵΪյ룿Ҳ̫˰ɣ
̾ϢҡͷЦ˵Ҳ֪ô˲ҰܣӦðŴǣҲ԰뺼ݵŵӼ𣬽˧ǧųԱ񡣡
ʵڷ˼
Żףͽ׽֮ʵ벻ǿϺͷǻǵ͹ǵʵˣԭҪⳡɱ˫ʵչźܿͳư쳯ڵˣ⣬Ⱑ
΢ܲ鿴֮Сؿڷʣүӣ벻Ҫֳڵִﵽ쳯ķȶԼӷΪôҪ˫ʵˣ
Цÿɷ˵κγƺ⣬˵Ÿ״ʹڰΪ£Ƕǿ֮ȽأȻǰߣλߵ˼ԶĥȨ
ݻȻмįΣ˵벻Ϊɽӽϼ޵õҲǼǶѣ쳯ĺڰʼնֻеӣɼˡ
صվļЦԳѾܲˣٳ˸žսĻᣬҪ֪ϺҪ˵ƼҲ壬Ų춨ĺڰ⵶ڰŶԾѾû
ݵͷЦ˵Щʲôأ
ƻ֮⣬ѹش𣺡ʵҸպ෴ǿŲ˳ۣԭΪ͸ŶԿԱνĹ¹죬Сȴ仨ˮҾͲòˡ
΢Цʣ
̺Ц⣬֡
Ǳ԰ޡ
͸Ĵս⻬ӰƤϣˮ¶ǡɱůЩɫҷˮһ˫ȸ߸ýȥḧþ˵֡
޳ȴ˫塣
쿿ڿɶ⻬ļӣػǺͦǺϸСƽ̹ģ޳ҲȻͬ⻬ʵҧĶ⣬ЩﻺɶЩչ˷ˣ
ɶЩૣöĥӦɶ࣬ԴӿɶϺԼ׸˧Ѿ϶˧ǿɶĹޣչ˷£ɶкԹأ
ܸжϡ
ɶҸҪһӦʱȴʲô۾Ťͷ˵˧ɶǴˣǰЩ磬ɽ쳯ɳʮλӣԱ֮޺ݶĲӣŮɫհɱ쳯ĿĲû̽絣ǳ˧ģϾ˧ɽ˲֮СĽ
֣صصͷЩ˵˫ȷʵմɽԱѪôᰲôòٶԸأǵԸֶΣӦǰ˺İɱңֱǵĵ»ǹ²Űݡ
ɶƺѾ֪˫ֻųĲЦ𰸺ܼ򵥣ɽǰʱ˹ľ⣬ǰ˸񲪳ԱɵĶֵɱذֵɽ̸ͣ𡣡
Ȼصͷԭɽݽ˹̶ֲôûԼڵõϢɵԼйЩɽ黹쳯ҪϲӣԱʬˡ
ˮܽأɶ˳컳
§ſɶԼ󱳹⻬Ƥϸ˷֬޹ֺ˵һưˮ
ΪԲԲֵֵҲֻڻĵ֪
ڳţɶĺȻ࣬һϮڷɢڳϣųֻϵĦ˿ֻһ̵ķ飬ֻһܶ
֣˿ɶ覵Žߵ̺˵գ΢΢ͷѵˮһǰ촽ͷȸɵɶ촽ɶ۽޷ƵĴӵؽӽ̻
ʪ㡣
յ´治ûó쾫ƣߣøȣŵشӿɶµʱȫѾ
ɶǲҸЦݡ
ռңá
үվм䣬վúֱͺǹڵϡ
ĵƹϵƺѱøȴͬͺѳϻѳʣǵʱ˫Ϭ۾̳ů֮⣬Ц֡
̤ǰֽ̯
ĥ⣬㡣
ض֮ͣʣʣˮĲټġܡ֣͸ֽɢ֮үӵ֮ɫ΢΢޵죬ȴް󣬷͸ȡʤ֮⡣
쵭ЦӹصݸԼֽ˫ֻصүӼЦˣԱĪľƣ޷˳ᢣʤǧ֮⣬˼֮£ֻи󣬱ȡþԵʤ
үӱ֣˫Ŀâ˸֮ڳ첨ϣζЦҲ²ⲻŵر㣬Ϻս֮мʵֽشս¡
ͷϣ˿û֮⣬˵ΪȻүӺǣ̵ٵİΪ۶ôС
ү̾Ϣƽػش𣺡Ѿˣư֮Ϻ֮ڽ뾩ǣٲΪʤ̵½⣬ô˵˻Ĵأ˰ǹڼ
ʵҲǼ֮ˣֻʤ̫ˣȥĳĲӮ֮󣬻κ˶⵨Ӵκ˶ѶעӴȴ֪ѺȫҵĶսעʧܵĽ֡
Ц⣬еľʯ˵үӣ컹и⣡
үߵ輸ԱߣѾݺ˲ˮ˷ڳүүǰ֮Цݵ촽ز²⣬˧֮ⲻٵİҲʾȡʱ
Цȴ֮⡣
Ůһ˼ϸʤܶˡ
үӶŲˮ΢΢ͣͣǵâ֮ЦЦ˼ΪŮĴϻ۶ҲΪĸհԶȲʣ㵽˳̵ɱţȴϤĲϢ
үЦ󣬳Ʒڣƽ˵˵û̻иĿģǾϺ˸оޣǻ䲻㣬ҡͷ֮ʣҲ֮ͬġ
Ϯƽδѣ쿪ʤӮϼ̣Ų˻Ű裬ĪظܵԼܵսǱڵĵ˸ԼСЬӮȡͬ֡
ûдĽսȥʼƲεȦӣҪòҲǳʼսǵģҪþñҪ˳ۣ붼֮ᷳģԼ븲û֮ҲͲԶˡ
үӵͷƺʲôش𣺡ֲЩЩϼһҿ֣˵ʲô°æܿڣһΪǶתˣ鶼ͬհ̵Ů׬˲ְ
΢΢Ц˵СʱΧ۴ܣ۳ϴǺ˻ǻˣܻͬ飬СײˣҲܵԭµģ෴ǿ߻Ī֮⡣
ˬʵЦ˼䣬ͷȾеĲ裬˵ھߣֱɱȥڶܲҲֻҹǽҧˣʹ˶ʲôŭ߾͵
үӵͷȷʵ˵ϡ


605 ݴ
ʱݵǧ˧պóϺ˳Ͱү˰ǰռƻ٣ˣ˧ڽĸѾŴƣϺ˧Ѿﵽˣʵνǰ󣬶԰֮ھսϺ
ٵǧ񵽺ݡ
ƣϺ֮ս󣬽ս¡
ܶ˶ýǣΨг쵭Ȼ
ռһ֮󣬳춢ǽϵĽͼѾݷ鱨ڵͼϱͱģķɨ֮󣬳̾Ϣе㼱ˡ
ӦݣݺΪǣ˲ʳܱ˧֮پսϺ鱨ǧŵӵĽѾңָϺû˰ΧСе˧ĴˣθҲˡ
쿴֮󣬵ʣŻҪɱս
̤ǰػش𣺡죬ʮ죡
¶Цݣ˸˵ݸŵӻʣ¶٣ݺ಻ٹңźݴµֶݣٵĶ˿ݡ
ԥصͷ˵˧Ӣŵ뺼ݵǧݵĴǧˣʡеǧˣڽǧˣݺפصĸŵӡ
첻ÿɷЦЦ˵ٵ˾͸פظմµݺҹøоȻúϧ䣬Ǳڼֵܰɱͷˣ跨޻غڰ
ͷȷʵˡ
۾źݣڷʣںжˣ
ɵ³ǧŵӣǧˣ
ڶĵˣ첻û˿η壬ǧˣݿνľԱˣʱˣ䣬˵ȥݰǧŵȫ̵ٻ᲻Ѫأ
΢΢㶣漴ʣȫ̵
Ǵӳ³ضΪǷ軰ϾǧˣǧͷǧͷҪ׽ҲҪƴ֣Ϻ˧ƴǧŵӣҪȫ̵ƺе췽ҹ̷
ͷƽ˵ûȫ̵
΢΢Цǻشղŵʣǧŵ̵ŲٻѪҲԪˣʿǵ£ԾֲǳԶǶռݾԵơ
˸ϽĿȺţȻĿȴںĵ׵˷ܣѵõļȸԾ΢ЦǾͺãٻϺսƫսںݣҪյˡ
䱻ȾǿѯʣʲôʱѺݵĵ˼𣿡
¿ȱ۾Щĳȣ˵֮ǰ飬Ǿݵ˧ֵȳŵŵӣɱ˰Χ˰٣ݵųԱռ䣬ټ֧Ԯ
ЦЦƽ˵ΧԮ
۾ɨͼϵĺݣ˵ݵıѾȥݣٲɵְѺݵŵӵݣɴ߶ȡ֮Ȼ𣬼оϺ
΢΢˼ǣȷʵݵŵӱΧҪôӺݻصҪôʡ֧Ԯǰ˵սڼ˺ݵţطֱ޳ĪȻֺαΧɱأ
ȻƺͨʲôǹЦݻӦ˧֮ǷǰսϺȻԲֵܵٻе尾˱ȻᾡϺȻӱͼΧ
ˬʵЦ˼ɱֵ˵䣬˵ûΧɱи壬Ǿپ˧սȷʵУǧ˶Ը˰˶ԵģϺкη壿
ﰵ̾ˣ
վָŵͼ̶ݷ䶨֮ſȥͷҲص˵ͽƿˣҪȥˣ̵ǧŵӣûİ쳣
΢΢㶣˭ôͣ
ɽׯ
ȻɽׯѾǳĲҵҲʹҴΣҲϤɽׯļܹͷλֱ̤ɽׯ֮󣬲ŷΪ߹ģǲ֮أƸǱɫ
յɳ֮ϷĽɽׯģ󣬺ʤر뽭ϵطĵءլ԰Ȼ죬ɴҲɼΪ˽Ǻķ˲
̤ƴ۸Ⱦƣɶ¥ϱɣΧмʮɵ԰أ¥ÿʮ䣬԰صķд¶̨᷿ڵ˿ɶ԰бš
ЩӲãƴƺˣǵЦҲˣ˿ƺѾĥĶ־Ѿû飬ҹҹϸȻȴԶɱеġ
ֻгƴʲôʱ򶼲ɳ棬ֻҪضֻڵǷǰڸԼģԼ˲䣬ﻮĳȾͿ֪ʼյȴᶫɽ
ǳ΢ЦƴߣΪƣ˵ү㶫ɽĻˣ
ƴѾ΢Цʾк۹ظŮӣ˵ЦЦƽػӦ˧ЦˣѾǽˣ̸ʲô᣿οѾˣ
Ըֻ뾡컨2ڣȻȥ
ˬʵЦҲԼ˱ƣװɵζ˵үҶˬ֮ˣҽ̸ףżɽ˵ں˸ӣǧŵӡ
ھͲӵˣүĸںݣҾ㣬ֻҪӰˣӴˣҷָݣȻԹѽ⡣
ʣǷԳУ


606 ǰϦ
ֿƽ͡
ƴֹס̾Ϣָƣ˵ŵĽ赶ɱˣΪʲôеȴԵֱ׳Ҳ˴Ļ᣿ϣܰѳɶ˵ģҲֻˣ
΢΢ЦƱڣƽػӦ˶˶ҪҪүܹзֵðߺݣǣҲҪݵضɽҿ⣬Ϊ˳ɹ踺ʲôν
ңһǧ˧ѹݣүںݳɿӣ
ƴˬʵЦ¶ȼſܻ棬ƱͷȾص˧ǾһΪҰѿǧŵˣѰݻңҲҪɽ𣬶ҪҶ
صͷӻͳ֧ƱƴǰгؿڣүڿʼˣʱԻȥݣǧΪĻѣ֪2ڼڰɽׯˡ
ƴû˿ȴͽ˹ǰӽǮȴַҲǸöڰɽׯο˵ҲеȥҲҪѵģ˳ǮȴóϷ
Цȥƴʺ˹յĵʱֳΪѣ첻ƴصݵͷԸԼʼҪģԼǾԲóݸƴѿ
Ϊ᳤磡
᳤ͻͲƽ¡
ƣ뿪ûƴʲôʱغݣҲûẼݵŵӣƴضɫɣᣬڵȴõ˵
ո뿪󣬲ߵ᷿ˣƴ״֮æӣܲ
漴ųȥķ򣬵طʣ벻ˣǵǭ¿֮ʣ˰࣬ıԲ㣬취ɵţϾҲĻᣡ
ƴͷܲģվǱغݣԴյټǧֵܻûģڹٷûжİգϾ߲¸үȡŵĺ֮ѾǴ
ÿɷЦЦָ˵һòе뺼ݣڴ֮ǰӳԹ˵ݽ뺼ݣٶպݵִʱϻẼš
ƴβеײ׽޵ɱΪƴɱй˵Ͻףɱ߲ܹеʣѪпᣬҳ϶ֳܹ
ȻѾԤıԸţԲŻʹɱﵣүôòƴ۵İأƴֹס΢΢죬ȴ˿¶Ӳ²ʼնΪ˴ɡ
ЦŻӦãӳϣеˡ
֮԰а죬СӱȽ϶ƢԼǣиҪԭǾƼեʮĸڣʾ޿ϲ֮࣬ҲԵ̣ܾƼҲʼյ¶
ԼŵĽڽʤԽӲʴ˾Ưķ̵̣㣬ȻرۼĺݣݵĹؼƴ׳ضƴ
ҹעƽȴƽ
ݴӰɽׯҹŶʮؾԱֱӷݣֳֵļָڽںΰңֹ򣬶ǳ¹֮ʣݿԵִ
ϢȻٵĶ䣬ÿɷЦЦΪҪȶݵΰϾͻӰ죬˹ӣźܿ;սϺݸȫϡ
뵽Ťͷ˵úݵֵ⼸찲ֵ㣬ץסʹ˫
ҵͷ溼Ÿˡ
֪ϢЦ⣬֪Լ̵忪ʼˣԼаһ쳣ضƴжȥ
ƴǣҲվĹ
ǰԼǿӲ̬ȣΪƴԼϾԼļֵԶھȻлƴȥݶɽϺȻŹǧѷĻᣬԲŻɳݡ
ŷʢͣæ͵еظɶЦûüҧס˵ĺ촽ͼ߽ţæɿ̽ÿɶ뿪ûмӣѾվǰˣ˵˧ƴѾ뿪ˣ
ͷҧŰģػӦ뿪ͺã
ƽĻش𣬷̬Խǫؿڣ磬Ө˵ǧѾƳɣǿӲͨʮȴķװԼֵܣȥ
Ŷǧˣ˿ͣеƿӣ䣬Ө˰ǧ͵ݣݵĵȥȾȾסɱ˰˰١
ͷӦʣǣ
Ҫתͷȥʱ򣬷ʲôϴº͵Цݣ˵ͷؾǣɳС˵ǵѵɣҿӦɳС֪˧ſսæ
ոĿַˣ˼㺣漴ָƽ˵ǲػؾˣȥݣȥǸǱֵ磬ϮɱصͷĿ
æȥš
ʮ㣬ݡ
Сݻȡ֮˼Ȧ֮Ϳ˧ֿ⣬Ϊϵĳ񣬳컹úʮ˧ʿɵݷָӣǧ˧ֵҲϡ
ĺű򿪣Ⱥ̧¼ʮӣ˺ӡľ󣬺ںĿ˸űĺ⣬һҿȴûз΢˼֮󣬾ͨ
ʹͬͨȥһѿ໥漴𡰶һ˳ȥֻ϶˰ؿ˲ŷͨѾϳء
Χ˧ֵﶼޱ𾪡
õ֮ɫȻЦºѽڵĵ¹ԣ
¹ԼӲƣֵ̼Ϊֱܽǳ˳֣εĵƽõѪۣӿʮʺڽɱʹã۸񰺹󣬲е˶װ
˧ֵܺܿͰѵ¹˹
໥棬ǡ
˵ľУ¹Ϊء
ˬʵЦ˼£Ȼ˧ֵܣ˵λֵܣ˧˵ˣŵӷѪռƣǷޱȣ˵ʤ𣿡
˧ֵͬػӦУУУ
ص㣬΢΢ֱָš
㣬ݡ
۵ĺݻе͵ţƬ֮˼ֵԪĽݴںںкХ뿪ںܶĳˣע̫Ĺ·
͵ĺӿϣûȥķ糾̧ͷżʻˣؿڣϸң
ʻ˲˿æѻɫŷݹ˵Ÿ˳骵Ͼ棬ѾˣѺڹ޻ϺʺϣΪǰ߸ոհռˡϺɩӣ
͡
𻰵Աе״渵иɫŮ֥֥ϺǰΰӵŮˣӱ϶Ը˧ɱвұ
λϣڵϷŻ˵֥֥ϺĴɩǱû˸Ҵ֥֥⣬ϾأǱ˲ңŵĳȴң֥֥ͰԼס


607 ɱʼ
Ϻﶪ棬ڵϸǳΪЦڵ죬Ըҧгȴ
֮ͷ骵Ц
칦Ͽ֥֥ģʱ߲·ˣôûмôӣøµһƵģ۵ÿˮϸ֦ˮƵ۾ˮĸǹˡ
ͽž˰֥֥ϻԼÿڣ֮оͰϺĴɩˣϴ絴´󸾵Ů˻굽棬ʮ϶§ȹġ
§ŵ֥֥ѩΣȻҹеľȴûжʧű߿˲䣬ѾŴӴлŴͷĶ孶̵
ڰУѹֵĺӳϮ¶ļƤ񣬽ԼԼĹԿ֮վŸĺˣ骱˴ģ𳰷Ц⡣
žסԱߵ᷿أжת۾ܸϹ
骺ܿͷЩԾԷܴݵһ޼᲻ݵƣ骴Ŵ̳֪ô£Էת죬͹ؽھʹѾ˶ԷС
骾˻ǹϻĹ򣿣
˲Ϣ֮䣬ͷ亮ޱȵľʹ
ǴŶ̿㣬λεĿų˽ſڴʶվס˽ŲŴӴ͸¹⣬ؿ骳صڵϣӲҲ̶á
ڹ⻬羵ͷ­УǱ˯Ķ孶̵˿ֻ̣ж̵ĵ¶棬϶´ƿǻ֧ų骳ͣѪ°ͻʣ͸ëȻĹ졣
ϣȫ¶ȫڵ̶֥֥ļУǽڣ׵ǽмѪȾ֣ɩߣ
ű߿죬᷿˹Ҳӵ飬ѿֵӰӣӶԷп˾֣һɼ֮ĺ⣬쵽ŵװ塣
־־壬ȴҪģ
ڳȥİСʱ֮ļ󣬾ʹŵֱϺãھǲϺɱѾνˣҪǰŭйȥȻҲнǱڶְռ֮⡣
ǵʶ֮Уֵܶս޲ʤ޲˵ҪʰϺں֮Ȼֵ˭֪Ϻɱ֮ǰʾˣɾĲ˸󶴣Ȼ˺Ϯ
ΰҪԼϢǰŰɣ漴õΧֵ֤ܵʵ˵ѪԱˣ̵ģҲ̫ˣǰδŮˣҪΧɱǣǺ
ȻҪ
ϺɳֵȥɢԼŰڴſڣûаСʱʮӵŵȻϺ׼᳤Ҳö룬³ֱӳϺ
Ѫɺӣ
űཫ㣬ЮŰʤĸʿϺȻСɣ˲𣬺οŰռɩĶʼѹĵףƴɱҲµȣ䲻ͣЪɱֱ̲סֹŻȥ
˫ͻļӾ磬ݣҲסˣ׷սеİϺеİţеİţᣬ˽Թսûֹͣ󻯵ƣࡣ
ϰ˵㡣
´΢΢Цš뺯˵ߣȥĳӿ˵Ϲ˲ٺûɫǹȥѰѹأοǣҪӡ
Ϲϴ
ߵλЦ漴ߵſڣ磬벻Ϲϴαƣϵ㣬ϼһʶȤϺ˧֮ǾͰɱ仨ˮ
´΢΢̾ϢЩʧ˵ϴụ̂ϹĸŮǿϧˣˮС𰡣벻ϼһﱻ֮󻹲òʵ̫ʶȤˣΣǾӲϹ
ʮγܿʻŷá
Ӻܿͣڡ¿ֳǵͣ´緢ݣʱһĸߴᱣͷӭ˹ͣΧ·Ǻ¡
žòˬǣ·ߺٶȣ޿ɱĺǳײһ
ˣÿ㣬Ų㣿һӭȥ־ƣõǰƵԱߵĵϣֻûԷ壬͸оĿڴĴʹſ뺰ȴ
һѺɫذ״ĵĸ߹бʮȽǲ࣬ɱ˵ľߵ壬ֳʱĽֱ˿̧ͷǰĺȻɱ۾
һŸоְǹ
ԼİǹٶԸɾھǹ˲䣬Ĳӱ׳ֱסǿƥûüͷǱ㷢ꡱһ죬ȵط֣ԼȻԼĺ󱳡
⣬ʶ
´ԼţžԵģΪۼʶ˺ɱ˵ģԣɽɿţȻɢѪ֮ʱϵŭ飬˲ãȻ
ǲŵ𾪣ŷȽϳŵıŰϢײУȫɵˣʧغţҪ³ȥɫذѾĲ档
Ѫע
˲併´ͷϡ
˳ư´ʬӿŵӣ޴ĳʱѹǰˣȻ˵ľʼտŵĵȥͬʱͳ΢ң漴ᰴ¼ңؼ飡ͣСΧıը
ըȻըʮŵӣȴĳԱʼնֻǸ̥Ĳ˵Ȼʵۺ񣬵αѾĻޡ
ּըϵͣڶŵӣʱΪȳӵģͳӿȥڷϵݵ˲䣬Ѿؼ͵ųԱȥ漴ĲҽС
ɱѪܵؿʼˡ
ͬʱݻսĻ
ŵľݵݵĶλ˧ĵ̴ϣʮ߹Դ㿪ʼͿʼ͵սԱϾŵҵʱ˧Ѿ㼯ǧˡ
ẓ̌ݺݵ³̺Ťͷߵֵ˵˧ָȥֵܵ߶½أֱֵӸȥսŵİ˰ٿԴ
˧ֵܵͷ΢֮漴ڣ磬Ҫָӣǰǳˣ
֪ΪԼģڵϣսЦⳡûָӵıҪνʿķңοҶֵܣôں󷽿ɱƴսѾ
˧ֵεصͷ
ŽźŷСӿٺˣﶼǺں֮ºƺƵֱžݵȥ˧Ϣֹסط㶣ǲǻ
ʤ̣ٺͽұЩеŵӶ񣬼ʹЩͷѵ˲ΪԼҲΪ˧սȿʱڵαԼܹ˧ֵܡ
ȻֻǧˣǶʱ̵˧ٲݵǧ˧˧Ѹӭս̬ûھݵأھݵơ
յҪӽݵʱ򣬿ǰѹѹĴƬŵӣͷЦȺŵСǲھݵţվֵֶɱ˰١
ǣǧ˧ֵܶ־ź
ֶȻĿŭȵɱ


608 æ֮ҹϣ
δ䣬Լȴ˳ͬļŰֱȥ
ʮ˧ʿ磬ûκȴŰڣɱ
ǧ˧ֵܽͬˮӵϡ
ƣŰ΢΢㶣е˧ӦͣϴνսʱҲûƣȻֹסİģԽоǲϣҲֱС
ŴӵͷĿʾվȺУеֵǣҪŶϣݺݵش򣡡
˵ãȴûǰˣӱǸɽȻһȥȴûǸ飬Լô죿ŰͷĿָ£ӭ˧ɱȥ
˫۵ˣڿĿյײںϡ
˫Ӵǰ˲䣬ӽٶҲ£ͬʱѵᣬžٵŵӺݺȥŵӵĿϳأκξ㶣ѾԴ
ѪĽϨ
ͬʱʮ˧ʿĵҲ̽ŵؿڣ漴򵥵תȫעϣ˳ưŰڵϣǵ
˧ֵʿǴȻ˶֪ޱȣ󲿷ֶ״μʶ°಻סҲ飬Ƿ׷װĻݺݵӭŵӵͷʹ
ϵŵӵĲҽҲϷ˧ֵܴûɵɱֻҪŵ£󲿷Űڶᱻ˻ţ漴Ѫĵɳȥ
е㱣ѵ
˼̫࣬˧ֵѾ糱ˮӵŰ⣬Ҳֲˡǹ롱ߡ¶𡱵̬ˣֿ¾ȴͷĿ񺰶סȫˡ
Ҳûͣ٣ᷭΧԱͿɱֻԣʱѪ˺ѷεĽк˧ʿûκλ̣ȫ
ǰƬƬİڱ˧󣬺󷽵ԱŵĻɢǰܿ죬ŵ֮ѳɶ֣ƺŵӽܣΪʲôֵܴɣԼȴ˴
ڿסģߺţˣ
ֶʱú޶־ŵɢͣ½Ų̵ȼӣ˧ֵܾβ׷ɱȥʱŵӰŵأϵѪ洦ɼĲ֫ϱۡ
Ѫȵĳ棬þ˿ľɢҲþ˱÷ʧȥԣ˧ֵܽɱۣȵذԷҪտֱ̣ԷѪءΪֹ
ɱѾΪɱ
Ǻڵ֮Ķɱ¾ʱԵ÷Ĳֵ
֮ԲݵأΪ֪˽ȥ˾ͱɣϾ׽ģΨطӴܣͶͽеÿڲл·ǴŰ·ͷܡ
֮ܳ󣬼۵ĳ˹ͣ½Ųȥǰͣʮǰм˧ֵܣֹס΢΢⣬֮־ǻ˼ֵͷܻȥ
˧ֵҲ׷ǰѹǧˡ
ñڶ½غ׷ɱ֮£Ǻݵ㳷ˡ
ݵǲ۵ľ¥߲ʽ񷿡
ſڵźܿ챻ססмʮŵӽ䱸
˧ֵܳ嶯ſھֹͣ˽ɨ˾¥ۣƵ̺ȻȥҽԺ̧ÿڣֵΧžݵͿɣֳ֮ȥϢ
˧ֵæȥ
˸оӼͻֽйʮֵܣ˵ҹҲţֵǾ͵ӪȥʮͷʳҲϼŪȫֵǡ
ֵȫЦˣȻӦʣǣ
ǣͳˣľ¥ΧżʮӪʣÿӪ֮䶼涼˵ĲԭϢ˧ֵܵϲãҹԵñз顣
ʱ¥ŵӻڣ˭Ҳҳս˧ͣЪϢҲ˿ϢӻѸٴ绰ܲȣȻǧŵǧ˧ΧɱƴѪսȻþݵ㲻
µ绰֮ŵ㣬ֹסطʣʲôô㰡˭տ
Աߵŵķ϶ЦŻش𣺡˧¥տ⣬ܲ𣿡
ҺҲоӶˣʵǻʲôԵģֵҲʹ԰ɣܿ˹ԮˣʱӦϰ˧ɱƬײǵտޡ
ŵͷɥ֮ȴûȥ˭ľ־ܵ¶Ըˣ޵еŵӾȻں֮ڵ˧䣬Χھ¥ľʵо
ڴʱһλŵ˽Żŵ˵ϴ󣬲ˣ˧ǵˮжˡ
ո£¥ȻŵӶʱƬ֪֮˧ϵˡ
಻סðڳźڰ˧ͻΧʮŰڴͻΧ˧ע⣬߿մߣǲʵȴǲпᣬŰڵָţͲҽɡ
űͨ˸ѹ硣
ӺߵİҲòȥˣ˫ػû߼͸оĵۣ΢ͷȥŷԼµ漴¥Χ˺û˻ȥ˧ֵܵĿ˹
ͻΧǵûгɹʮŰڡ


609 æ֮ҹ£
ҧ⣬Ȱţɱô࣬ɱô࣡
еľȻӵ뵽¥ˮϵ绹Χˮй̲ͨס̱ڿϣ쳣类ɳ̲زֻ۰Ͱ͵ؿ̫ȾԮ
ϣԮǲġ
ڵĻƽ𺣰Ųľİ΢΢üͷѾȴĿССںţе󣬰ʱ䣬ӾɱСɷս
ûаڳϣϾλͷĿΪŮ𣬶Ҹ鱨ԱܱԼɽûԶפأôҲû뵽عˣֱӴӽǵϵ
ҶſȺϸĵΪٵȻŹؿڣҹ˯ɣҶѾźˣݺŵӲɱȴϺ֮ˡ
ٵͷ̾Ϣʵݵôˣ
ҷ¿ȺŻ㱨ս˵˿ǧ˧ǧ͵ϮǰȻֵֹۣܸܲµȣ˧ǧ֮˻ؾݵ㣬߷رߵȾԮ
ٲÿɷЦЦ۾ɨǽڵĵͼصԮҾԮϷ˹ȥ޳Ī»ûеݾȫûˣӺ˽ȣϺսܶ
ȻҲ״ʵǡ
ĿŴ⣬˵ֶܼã
æڻش𣺡֧Ÿա
ȵĿȣüɢȥ٣ЦϵŸˣظҼ죬ͬʱ֪ţ֮󿪸Ϻս֮󼴿̻ӱֱȡݣл̵˧
æȥš
ߵſڣ΢סң˼֮󻺻ڣ壬鷳ǰȥݶս˴κݾս´󣬲ϵδľ棬ҲϵŵͦʤȾǣܣ
ҲսҪԣǧڽ㣬ҪָԪǵͷش𣺡ģվͷɺݣһЭϺ֮ս֤ıƻ͡
˿ȥ
Ȼ˧ΪǣĽСģСĿҲҪƽȥ
ûжãžյڵϺĻƱøɸɾе˶緢Ϻ֮սôҲû뵽Ϻ˧ķУ˰˧ΪĽݡ
Ϻ˧鱨Աûз˰˰ˣҪǣ˭Ҳû뵽˧ݣǧ˧ƴǧŵӣڰ˰˸ǲ˵ɶ˻
ͬһʱ䣬ܷݡ
ֻӼĹ½
Ȼ첻ĵҡУϾŵۣûκξƵϢںݽҸޣ£ǰ컹ǺҹƻͨɵĲǷͽǽǮ
Ҫǣ뺼ݳǽϴΪսϾںɱӰʵ̫󣬲ҲƴжսҪʳ
賿㣬֮󣬱֪ɮޣ˵סϼգĺģϴ׹ǣ˳˼УȻָɱ¾ҲҪĻԡ
Ӵ֪ɮΪҹţҲǼƽӣѾĻ֮󣬱ޱظ޵ɮѿ´硣
΢΢ЦŰԪ󳮣ڹӵ㰸ϣ֪ɮƤ΢΢˲֮ŵڰźɫƱʱȻЦݣѩ֮Ĵ磬ͣˡ
֪ɮ˫ֺʮ޵ӷգգʩ֮ˣڹ쳾УʵǷëǣСɮóԼɮҲȴʩĳİӷ𡣡
޾޲ѹźɫƱս֪ɮ˵ллʦӾͶסˡ
֪ɮ治ɫȴüóƱɮۣƽصضΪʩж롣
ж治룬жȴס
Ц⡣
ʱݵĳ˽˻̻Ի͵᷿żطϴǶܷܵģԭЩ򵥵϶Կ˧ʱóֵܣȻҪӡ
꼸֧ѩ֮󣬻ûмܵӰϴǾе㲻ͷˣ׼绰ʱ򣬷رƿˣȽ֮ܣٽϴЦԷ֮ʣɫȻˡ
η壬
漴λϴվСѧʦλϴ΢΢죬ĿĹǵӰ棬ɫҲʱˣͬʱѩѣ¾Ʊվغүã
΢΢ƴͦεڵƹ֮£ɢŲַϣھǵǺǷѾȥӰ٣ϵ޵Ķ־ͼ飬ıվź۵Ĳе»Ҳע⡣
ƴ̾Ϣܿˣ
仰ζ˵ģҶǺݵĵطۣ˧ͷ漴Ÿ˧ͱǧˣԵǿЩмٵϴʱԼҲˡ
ԣսǰ̸ɵᶼû˸ᣬҲѡǳŵΪǧڻѾ޴󣬷λϴҪǮλϴڼз棬ӷ˧ʱҪѰܶࡣ
ԴҼƴж
ı׵ؿʼˡ


610 սǰ
ҹ˾
ڰĦԡŴ֪ɮҳʿɣŸչȥĺݵͼǵʹĿƶԽԽŨӸ洫鱨ʾеļƻͰʵУζžս١
죬ƻ裬սҪĻ
ݣΪŵجΡ
ݣΪŵӵķĹ
¼ʿɣ쿪ʼѰսط׼ļŵӣǻ֮սëǿԵˣʮָһָڵУʮʦһʦ
ʵ֤ëսս
ΪʲôҪȡսأΪһֻмսܸ𺳣ҲܴӸսڶֻмսܴӶԷȡҷȱĲԼǿҷﵽսǿĿġ
뱭Ҿǣ˷ܺ侲ҡڣͷȴøѣʪָйűֽǺݸϣռŵĵ鱨ҲռָӶֵϡ
֪֪ˣܰսʤ
ɽϣʮ̣꣬ƣŭŮɫʦɽ£ٽʯΪ˽СģʮǰɱٴͷţԴ˶ٸж£֮
Ȥɨϣ԰ؼɣϽĶ֣䲿ҲǼнֹĿµˣⳡƺе㼬֣ɨϺŵƬЦݶʱų
߳γƬγǰķԼֶʰøɾˣվżƲıڣÿϵ·ƣ۾Ӷǰᡣ
ҲǲɫģᡢܱõúܺصشӼôţƤЬԼʵȴƽʿ緢ƣóעǣϻۻֵʯ
Ǻ£Ҳǻ¡
ѱеʿͷ
һһ˳ؼɢ
վµĺɽң֮ľɫ
·Ǳѣ̫Ӻֻ֮ССĺ裬ȴʹѻȾԵĺ·裬ֻŸƺȼգӺ֮ɹঽУϣ١
̫ঽУӺϣУ޿ɱİ֮Ծ𣬴Ź
µĴ۱ԡų⣬ΡȻ׳ׯϡ
̾Ϣڣɫȴذ
Ĺ½ƮƮ³µĺûߵʱкܴϵãɽҰܿʫ黭⣬鲻ãҲɽˮǷپɱ¾ض
컺ͷǧ
½˼ãﺬ淴ʣԲɱ𣿡
ҡҡͷɱԺֵܡ
½̤ǰָĳ˵ÿÿ˵ˣ⺣գǷÿ̫ҪѭͬĹ켣䣬Ȼѡ˺ڵѡѪȺɱ¾
ôҪ޷ˡ
ı巳֮ıƽЩʵǲЩʱ˿еȴ˵Լնԡźɫ⣬½󵱷磬ﾡڽ£˲ɣ۴úɽ
Ȼˣжӭˣη
뵽֣ߣȥ쿴Σ
ʮ֮󣬳Լݳ³ƸȦӣų۵ķ֣£ǳǽϵĹؿڿյأиСɽ𣬶࣬ұ״Ƭ֡
ұߵ֣ǰ̬Ц½ָӹ٣ӵսϢЩʲô
½ĿɨΣػӦָӹ٣ǰʱȥұˣ˧ŴûȲɿ֮ʣð˰ʱ򲻽ŵսҲ߽˧־
΢΢Цƽ˵ȫͬ
½˼Ƭ̣˵ҪҪ˵Ĺƣ
ҡͷѾ˾ߣǲÿɷЦãõ˰ǵɣһھսǰСʱ֮ǰŵȫճɱʱ򣬿Ŀɾˡ
½ͷп˿仯
Դѣ֪ɮĴ˯˰˧ûǱλǧ˧ԿǧŰڣҪľǵЧսȻúܼ࣬ųɢȫ̼ƻʧܡ
½ػӦѾˣ
ͷƽؿڣң
͵¹⻬ڳ֮ʣҲźݷõԺӣʱԾⷢǰŷʢͣĵɢζȻЩˣȴҪȽҵ
ʮ֮˽Ų
ո̧ͷͼż˴ǵ߽æӭǰסҵ֣¶Цݣܹܣһ·ˣ·Ͽ˳ǷʲôָʾҪ
ˬʵЦ˼ŵ󷽣ػӦˣΪõؾսɽǰĲǲʲôָܿڣұضȫԸ
ҲЦɿ˵ܹܣſˣѾͣǱ߳Ա߿Σ
Ǹһۿȥ֪ҰļҪٵʱˣЦ⣬ܴɱڵӣеģȴһʾǷţˬľֹڱֳǿġ
˿ĵοٵĺˣ
˻ûгԼڣȺ߽ŵӣͽڳͣȻЩȴҿ˵Ƕ磬ܼȵʱ򲻿ɴŵģŹǱȻġ
ƲŮɫˣǶԽȺùִš
ȻҲҪ㱨ûʲôӦҲֻѹʣԼǰսԼƼҵܹܣԼٵĺˣ£ôҲҪ棬ʮ֮Ҳꡣ
˶˹ˮϴ֣Ȼë죬䷳ذԼʰøɸɾŤͷ£ص󻢣Сʲô飿
̤ǰϣػӦ鱨ԱϺռ鱨ǧ˧ϺҪݸǾսͻᵽﺼˣٴκʵ鱨ʵԡ
˵֮СҲҲǵϻصúʵ鱨ˣģ˧ľս飬˧ʮںݽȺţʱ˫оսݣ
΢΢üùϿ


611 ֮
ǧ˧ƻŵսϢͽĿɿڴԶڵԼǵҲ΢΢죬ǲ԰̵˧սԶݽƴɱ
֪֮򣡡
ֱӲٵľĺģͽӶЦ֮Ѹٵж鼸ͬʱУһ;ùϵһɳڶ鱨ԱϺ˧Ķ
ǧŵҲʼ
ŻƻڻͽһصӲĽ⣬ȻɱսȻҪѵģŵӵսӵ£Ȼ԰̵˧ʾǲСġ
ĳɽ֮ϣͽҼ֣漴໥ӶЦȿڣܹܣǱǧˣǺ˧ɱԷ֮ʣԾϮ˧
ǹЦݣͷӦüƲߣǧƺеˣ¶ű˧ֵ֪ܶȣҾپѾ㹻ˣ˧ǣƣ֮ʦ
پɱȻܹشǣ߽ǵĶ־
΢˼ǣصͷЦŻӦܹ˵ûɱƣߣ㹻ݻǣãҽֵȥõĵõʳǿĽ죬ջƻ轨湦
ԭΪźû뵽ýԼĻֲݣ̾ϢǾˣ֮սض쳯ҲΪϯϷףˡ
΢΢Ц漴ֽй󻢣˵󻢣֪ͨžؽ賿֮Ҳó٣У˶˧յԼ;
̫±˾죬̫ʱ䲻
æȥ
Ľڳˣ漴ֽйСƽ˵СΪ˰ȫʮֵܰսΧ幫ﷶΧϸĹˣ˧ǰ̽ǾٶʱʧȥЧˡ
СҲͷȥ
ٴﰵޣǽ֮ˡ
׼ȥ֮ʣһشƬҶϣҶĳմȾɫ£۾ʱ΢΢ɫҲмͳʪֽøɾ֮󣬲Ʋֵ
ҼľٶĪؿ⡣
ʱͤ
żҧţʹ죬еȻ˧ֵܣȫų쿪ڣмӣ֮󣬳ĵؿڣ˰ֵǷ񶼵ﺼˣ
ԥػӦˣ
̧ͷ˵ʲôط
⣬̾ϢЦŻش𣺡ЩڣЩ⣬յս֮󣬷ͱСﶼǵĶĿʱҾۼŵע⡣
˵ܾۼȷʵǸ⣬˸˻߰ʮ˶Ե쳣Ψа˰˲ҳ۳ɳĴ죬С飬ǻΪ¾ۼ
½ᰵޣ˲׳޵⡣
֣صصͷ
½ɨãã޼ʵɽ𣬻зԲĿɱļʮݣ΢Ȼð仰ǵָӹ٣һڴս֮ǰžսصΧԼļƻʶơ
춪ҧţ⣬˵ʱ䣬Σϼ㣬糱ǰ˰ܽȥ˵ע⣬֮Ҳв֮ظǣ
ȥš
ȥ½΢΢죺֮أ
ҲֲʣȻ󹻴ҲʱŵӵĶĿҪճɰ˰ȫܵģο˴ĶȻ˵ĺ棬̶ŵӵע⣬Ǿ͹һˡ
֪ǣվ˸˵ڷʥأҪҲ֮أȻҪҷˡ
½סҷ棿
ʮ֮
֪ɮʿɱ֮ɫƣͳǧֿѳ쵱ˣشӰͳӽЦظ֪⴩
Ȼףȴܿɰ
΢΢ЦкȲ裬ҶȻҲıݴڳ˵пķͽ̸ЦԶȸϺҪö࣬ǰߵٻķЦߵٻоЦص
磬Ѳݹ֪ɮȻЦʦ⣬ԶҪ尡
֪ɮЦƽ˵Ƿıӣ
첻ÿɷЦЦ촰Щ˽Ͷůؿϣζ˵ǸʦҪչؼ죬֪ûʲôγأ
֪ɮ˼֪Ҫ÷ͱг⣬ǴӿڴǧɮۣؿڣʦǸǮ߶ŷʥҪЩ£ʦҪġ
֪ɮ۾΢΢飬֪ĺ㹻ЦŻش𣺡ɽﴦиټ¶ǰʮԲŵĵطԴʢ֮־ͰԲŵĵطԺ
ֵͬҲŲȥԺɽ¶Ϳˣ
첻ɫƽЦʣ¶ж󰡣ݼ˰
֪ɮЦ˳ƺЦ⣬°뱭󿪿ڣˣǧ˶ԣϾԲŵĵطǰû취޵øûʣռĿǿģսʱնء
΢Ϊ


612 ǰ
ͷˮţˮ֮ð⣺ʦδԸʲô֣ɮ
֪ɮƵغţˮ֮󣬲ƽػش𣺡һѴƣһ´ʣһƯƯСŮһưհõӣһʤѩĵΣιҵȥҪ
ûбģȻ𾴣
ڷţں쳾ҲҪģ
磬ϵ͹ݣ漴ʧ£¶ԽԽˣʱ֣ת˹İ˰ٰҲ˹Եȳ̤¶ʱ򣬾ӵǿȻĿ
½ڲԶ¶ŷ硣
΢Цֶغһ·ˣ֪ǶפغݵֵܣڴֿǶթ˳ݣﲻҲҸҾƱҪºݡ
ûﶼţºݣ
ǵͿжϳ־صͷָԱߵİ˰ٰ˵ֵܣŴߵǧˣϣܳɨţ
쵥ϥ¹㣺ƺĲ
˰ȫ£Ƶ飬Ƶ
΢΢Ц֮սˡ
߳¶֮󣬹½˳ɫĮȻѾ˽ֲ⣬ʣȻװôϮǸ񣿡
ҡҡͷЦЦڣɱ̫ˣǰСģ͵Ϯ߷ϣνģڴģɱʹã𹫷ߣ޷еţ˺ƴҵߡ
Ժ˫ֵ˻أԸţҲԸ˧ʱ¾ͲǼ򵥵ɱˣ˵һǧ˰ٵľˣ֪սʱΪʲôģʹûѧ޼
½ͷ
ҹ˾賿
ӰϢǱ֣˵жȻ޹·֮½Уͷ֮ŵҲֶӣΪȡսӶõλͰ޷ȴش񽻸ˡ
ͷźɫͷڵϣѱ˪ĥñɰʯֲڣ۾ȴӥһ˫˫ͻŵ֣ʯȶ̣Ȼò̫ÿȴʱڵ
뵽֮ӫƽ벿ֵƹͲۣ䷶ΧҲ㣬͸ּƹ⣬ļƻپֳ飬䱸Ϣͬʱս
ɨλС鳤ָŸԼϤĲ£ֵܸǰҹ䱸סñ¶Լ˷֣ҲţٻǸ棬ߣɱ⣬𣿡
С鳤æӦǣ
ȴʱѰģҲ˷ܵģΪʼҪ֣սʼҪ٣߻ʱ˵鶼õģµӣµĿʼµϣµ̣ȴûȥµ
һ¶ʮţף²ˡ
һ¶ʮţ磬ʮ˶ȣ죬ᣬˬ
ûзˣ˭Ҳ벻Ǵ֮ա
ȻҲûп֮Ϳʼ׼ΪڸԼķԼת˧עûɳŵȥ⣬ǧȫѹȥվԴ˧
ЩĲ죬˵ڶֵȥվν⣿ʱֵӦ񣬺αǹȥأοվʺɱ˴صľ죬ڶÿͣӰ̫ˡ
΢΢Ц̬ȹػӦܼңҵǲ˧ǧˣɳǧӾڻվ˧סǲܳԺúȺãϢãǲƴɱȴĥǵĶ־
ҵ۾ƺͨ⡣
Ц䣺ȵƻʱ򣬴תƣʱŵǧǧս᳤ƣʤӣǧѹ󣬼ʹ˧ڲ㻨ҲԳ¡
䣬Ĵָ
ȻýҵͣЦֿ֮˵ܹܣڳսͿɣ󷽾鷳Ļʹǰʲô飬ҲԴӦս֣ػȣ
֪Լεصͷ
ʮ㡣
ݻվ糱
ΧЩѲֹסĲ죬Ⱥ̨ϵôɱڵ׳ӣȻûЯſͿԿµģ΢΢üͷ¾Ҫǰǵ֤
û߳ոճԱŵͷͷͳˣǡʱǻ֣߹֮ѹ˵ǶʶȤ㣬д·ڻվֻҪû¶ˣͲҪ¡
ѲŤͷɨۣķʣͷʲô°Ȼôˣǧֱ۶źڲ
ͷͷԴɸֵҲ˵쳯ںݽƻսݣЩԴ֪ԺȣϷҸŮ¾ͲӷֵӰǲƨɡ
ѲȫЦ
˭֪Ѳʹ۵Դð⣺ͷ벻ǷļҪȶΰڰҵĻôƴأרԱݸ𣿡
仰϶ᾯʲôͷͷ˵ѲǹúӶ£רԱ鶼߶Դ˵յģô࣬ȥֵڣ
뿪֮ͷͷػش𣺡СӣҲ̫ˣҲʵĳѵ֪İϷɣǴɣǴˣˣһЩûˣ


613 Ľ
㡣
˧ڳˣͷǹӣ
Ļļ˧ֵܣ˵ͷ϶źͷԸעĿѾȺʱŵӿ˹ȥǧ˶ʱѺµøƵģ˫ڶƵ۾
ûֲܴܣֻ÷ḻӶ֣Ƕŵʱ򣬼ٺžҲ˹ǿҪɢָվ˭֪ת˸ſڶס˧֮ж
˧ֵƺѾ֪ҲŭŰڣջ֮Ҳûа취ֻܿճƫƧĺүǣƻ֮ûܻˣȨԼΪ·С
ΪǲͻӻֳߣŰڣұ˧ֵܣԼŰȫװм䣬ÿ߶Ǽʮ֧΢ѹƣķȳͻǹɱ
˰֮󣬾Ӳ˫֪жԹҪǻվԲǣǲǶݵӣҲǵķ룬ǣ˭ǵķ룬ǾҪ
ؿϣ˵ҲˣҪ£ǵסǵ·߰Ϊط쳯񣬵Ҳǵķݣݶ粽С
Ⱦ쿪ڣػӦΪ˺ǵİҵԲߣŻ˻ݲݣϦ£ȻỤȥݽ⣬ȴǲУģǻ
ӲÿɷЦЦɨȻӣƽ˵Ȼ־˼ҲϦ£ǣҲ㣬Ǿţߵ֮ǰ˭߳ȥƱŤԴ
ξӿˣЦݣֹӵķԣ˵Ǿ˵ˣ֮ǰ˭Ҳ߳Ҳܸ£ߵ֮ٻ·
ӵͷԼǲ˧ԸҲǸð취ûûȣԼڳǧ˧ͻĸ꣬ʹǹɱҲս֮ƣ
ӵͷ֮󣬹ӾؿϱĿŵӼ״æߺ춼΢΢ü˧ֵȴνӿڴóƵŽ䣬ʱ徲
΢΢ɫ°ִûжãɱĳ֣ݶˣ˧ֵȴ˯ðȻۣοԱȫװľ쿴ţŰڲû͵Ϯ
ŵĳûиŵ˧ȴðŭ𣬼ǹֶڲΪѹŭķӦڰ಻סˣͳǹӣŭ̵ı죬ˣ
źںǹڣвֹ֣סؿ⣬æðֹ֣ͣǧ˼ƶʱ漴ȫ徲ʹŰھղż֣ҲоԼܲˡ
ƽϢŭ˵°ֵ㣬Ǳǹ߻𣬵ʱǧ˾ҪǧʬˣҵĻԣյߣɱ⣡
ͬʱŷ
ɱֵľǣֻ̾Ϣ
˧ǰȵ˯ֻ֪Ҫ˯Сʱ˵ľͻõָʱԶսţ۾ɨɰȻŰڣ΢΢ҡͷ̤ڹŹȴ˿֪Ц
ҵʱ򣬹ȫˣŰڿ˸֮ͻЦЦͳ绰룬˼֮͹Ҷϣûжãͷ໥֮ҲĬˡ
Ͼ˼ҵ͡
쵼ֹסز죬ݶŵ£˭Ҹ˧ͷأѾΧķԼ꣬ṩʳˮԴ˧ɱ˾˿֮ôͷأ
ϵط˽ӻҫĴ򿪺иǣŹǺȻĿС˲ڼʳĿɿڴŰҪϳ˭ĸ꣬ȴûκαǡ
֪ˣ˸ѹ˫ľͣ΢ȴͽ˹ϾִڴҲѾˣǸ˧ֵǳԳԺȺΨǧŰͿȪˮ
һŰС󣺡磬ҲзԺ𣿡
ŰҲ۰Ͱ͵ؿӡ
ϾҪСʱϾ˼ҵʳζ˱ǡ
ӰҪṩʳķҸϡãͬʱҲεĴ绰ʾȻû˵Լĳжʧܣ˧Сʱȫˣûиŵǵľ״̬Ҫ
֪֮Ҳ΢΢죬սڼҲ벻ô࣬ȫǧڵϣڻվëƤǲͷǶ˧֮󣬾Լʳԡ
׼Ҳ˸¥ȥٶܰڵģûжãҲ˹Ѽ׼̵ҲСŹҲȺȵĳȻڶԾıӾûТǡ
ǳԵ˸ˣ¶Ц⡣
˽˻ĺ᷿
ƴϵϢ༸־Ͷ༸ʤ㣬Ȼᱻˣǵĳ
˽
ܷƻͨɫƴȴһֿ׵о·źڰϢܣҲԼӽƴߵ˲䣬ѪҺֹͣĿ·ӦԽ
ƴָѷڰ棬·Զ֪ƣƵģڷ趯绶ֵľ飬Ƭ֮ٴοڣôˣ
ܹػӦǧŰѳǵķˣ
ƴ΢΢Цźİģ


614 յлɱ
㣬羲
ɽ̵Ļɽֻѻ
ƮƮĹ½ķ֡
ǴӺ߹ȥģߵòŲȴɼǰŲ棬ŨɱѾڵֻҪ½ǵ٣ͻԾɱ
½鲨ŹֹĲҰɫ֮ͣ˽Ųûгȴת׼ȥľٶ΢΢죬׹½ûзŰڵ١
֮ʣ½߳ף¿ˮɱߵŷһûзǣΪ˰ȫǱɵ׷ȥɱҪ졣
ŵͷ𵶾½ȥ
½ûκζϦǰУѿ֮⣬Ĺüʱεҡͷת˫ǡôסŰڵĺȴ
˫΢΢ڵԴ¡
أϨ
½ûתȥֵɣ
˵ûø˶սǸ𾪣벻һﲻǵ٣ҳְֵɱʱף½ضб
뵽Ծï֣ܵ󻹸ʮڣֺ棬ս֮غѼķҪ԰Ĺ½ɱΪֵܱҲΪԼ١
½ÿһת˲Ҳ˲ع̶ϣ˶ͬװҲòƵڶۣϵó˭е䣬˵Ϊ֮ˣҪʲô
ͭ¶ɫȴû˵ϲõԼ־̤ǰԾս޾ɱӿ½ս콻֯ԵʽԼܹ¹½Դ
½ʯ侲ضбӴ壬ȻıˣйٵԱ׼ȷļͰÿϸڣ֪Լȡʤ
֮⣬Ŀ⽻
һɲǼ䣬η塣
ѱ塣
˲䣬ߴڿлɽĹ켣ǶǧӰȵķ֣صսȻߴĿ֦ڵ޷Ȼ֮æ鵶Ҫ
½ٿشԾ𣬷Ϸߴ¹ȥ֮½˽ֵȴԷֵĿ͹ɱ֧穣䤱ֹסȥߴﳤ۾˹ȥ
ˣԶûнĿ졣
еĶ͵Ӱȫʧ½̣ߴʹ̴ʺ
ˣҲͽˡ
սŰĵûκݡ
½ѪɵΣǡһƬҶϣҶٱʱ½յĲϼȥߵòȴƮݵȻ֮ߣ֮ڿС
ڴȻҶлνûκ覴ãûǿҵı仯ͻĸ߳ȴһɾѣݵζޱϲƫܴߵı֮顣
ŰѾ޷ѹƽˣʬ壬ָֻ䣬ֺ䣬ֻ亹ű£ͺڱУ൱ֻˡ
ֻֿŲΪ½ǿ󣬶Ϊǲ֪ôǱɱһλС鳤
Ļǵ͹ˮ˾޴˳еĿʮŰ½˹ȥ⽣Ӱûκβҽоˣ½Ķߴﲻ֪ȾѪ
ȴʼûҲûã̺ʺ콻֯˸
ŰڳſյҲȫ˳׷𿳵½ɱ˹ȥȻ˻߼ʮ˶Ըôٺ˾;ܹѹ½οԼͻǡ
½ǳ˹΢΢üͷƺҲ⳱ˮĹǰ漱ٵӴܣǰľͱףŰڴŭƴ׷ϣζҪ׷½ɱ֮ܺ졣
֮ܳ󣬹½Ȼͣ
ŰںΧ˹ȥذΧȻҲڴڵش·ʵۻǣ½ҡͷģûŰڷӦߵɽ͹ʯ
ҽϵ𣬽ʯͷҵù񺿣ЩŰҪ˳߳ʯͷΧո˳·ӿ˧ֵܣ˷ŰڷΧ
Űڱʯˡ
С鳤˲˼ù½ɱҪԼȦ벻ԭҪԼȴ˧µʵʵԷԼҪǸ֪˧ðġ
곤С鳤ͳ绰ߵ˵ͺ𣺡ǶסҴ绰˴թ
Ļ£˧ͷ˳ˮĹ½޵Ѿʧȥƣ˧ӲǸ޷᳤ֵ˧ûмӾ͵˴ڡ
С鳤ŵ绰תȦûκźţ
תȦʱ򣬹½Ѿǰɱ˲ʺѪ֮ʣѾأ˳ɨԱ߳ţҽоᵽ١
һоһûѹܹıجΡ
λ鳤Ĳʱõţ½ֿʼѰͷĿиܵевƶʱûֻ߰Ӽٰڣɱ˭ʧȥ֮ģ˭ÿ졣


615 յлɱ
ɽϵĳ̾Ϣпᰡ
Сʱ֮Űȫߡ
ŰڵʬߣԵʹ࣬˧ֵܰŲԱߣȴս֮ǣȻǵˣѵǿԵģսܿˣҲˡ
İʮˣ˧ʮˡ
ûԱ˧ʮˣʮˡ
ָƽֽй죬˵Ա˺̧¶ЯҽҩֹѪˣСʱ֮˴绰ҽԺΣֵǱ֣ץʱ
칧صͷճķԸȫͽ¶Լ˧ֵǱ֣ʱ˫ɱСʱԽ΢˵ʬ֮˾Ϳʼ
սں棡
ȥ֮󣬳˸ңϦ
½˹ƽ˵еʹˣ￲ɱ˼ʮ֮󣬾Ѿˣƽʱɱʮûʲôоٺ˵ǰͱʹˡ
ûнĻתƻ⣺Σ
½ȥ󼸵Ѫ˵ǳԱ㣬׼￪ˣǶŵǧŰѾƴ¶ˣСʱ֮ͻᶾһҲĺʳжҪǧ
΢΢Ц˵ƴֶȻԱ޳ܣҪβΪͶԺ˧Ҳѹѱ˶ɱ˧ֵܣʱһѻˮظ
½ͷȷʵǸֶҲҪжȣ
˼ز䣺Уƴ취ѾսĵطŪң
½΢΢죬ǵͷ
Сʱ֮󣬼೵ս֮أŤĴӣˮˮ˳ûʮӾͰó죬أ๤ҲֹססӣѼ󳵶֮ˡ
һСʱ֮ȫװľѺ֮£ǧ˧ǧŰ˾ս֮أԼĳŹͷסѡĻ˼ɾ
Ҷ׼ǧ˧ֵѸٵشϿ֣
ȰסǾ죬űӺ˫ĶԹԼǻرճŲؿҪʹ򣬲͵ȵȥ𴦣£רԱ˵ˣֵͽɱ⣡
˵֮Ҳ˴𻰣æŴ󿨳ˡ
żλɽָӣ˭֪صͳĸ꣬Ǻʾδйŭ۾ɨ˧Ŀ֣Խ΢Ϊʲôǻп֣Ϊʲôң
ĪǶǵΪ
ͷո£һγԶʻӵ˵ǰͣ£Ź½鵭Ȼ˳û˿ĿԾ˳Ϭ𵭵΢Ц
ӷ˧
ǧ˧ͬ˧
ƺƴ춯ء
Ƥ΢΢벻ǰ˾Ȼ˧ϴΪʲôںݾȻû֪أĽ뵽ЩĲĵҲϲҲǻᡣ
ѳԼŹûпܣԼǧֵܣýҰڵǧҲǧˣ㹻ѳû
쿴뷨ÿɷЦЦ˵氡벻˧һΪٻϹָأϧ˿ϧʧȥ׽ٵĻᣬֲֻˡ
Ȼŭۻĳеŭֹסغ֪СϷͰ漴Űںֵǣ˳ߣǮɱߣǮ˰򣡡
ŰںȻӦʡ
΢Ц΢ս޵սķ緶ԾȻսңָ˵֪㣡Ųڵǧⶾ֣ҪҵԴȱסͷ˵ɡ
߽ⷬǵĺʿ󷽱ɱøɸɾ˭ĻңҲ𾪣ͳֻҪңȴû˿źţķ˴£
ƽʱʹڵǧڳ£侲ָ֮£ǧŰȻܹԹ˧ѾĳѬ񲻰ûźŸķ꣬˵ȷжϡ
ʼԥǿս˻ڡ
첶׽飬ϣסսңָ磬ŰֵܴҲ๥½˰ֵסߣʣµֱֵȡ˧ǾɱѪɺӣȡĲ
ǧ˧ֵܺ𣺡ȡĲ
Ծγɱ
ǧ˧ֵܶʱӵȥȻڶ࣬ûΣɺŰڣǷµȣ˧ͣջطɢܻغţֵǣɱ
Ҳ˺ĿֵܴҲ˹ȥеĿƴ;иģȫ죬ȻȲȴͨĿҪӲɼƴΪûغݷ˲پ
˫൱ʵ޼ѷ£쳣ҡ
ĳʶ̱ӣʤ淢ͻ̸ʲôսҲòϼıǳĳɱķĵսǿʤƽͻķǰĳȫ߸ʶ
֪ʲô׶
ŵǧ˧׶ӣֱӺȥӺ͹½ΪǵŴŰڣѽ˵ɱΪǧ˵Ķ̱ӡ
Űڳ赲˴ӲٵӭĵͶȥȵ


616 սʤ
ֱǰɱ󶼽˧ֵܱԼ׶ƽսƬ⣬Ƕѹ£ַΧ֮㣬֮ǿʵ֮ȻҲɱ
ǧУһߡ
֮£ѹ㡣
ս綾ңȻǧ˧;սס죬׷Ȼа˧ֵܣƴս²ɵٵÿУɱõ
ҪѹõԼӦ֧ɰ˧ɵ׶սֻҪͻκһȱڣŵİ˧ֵܾͻƵ̵ĺκε·Ķû漴ǰ
ޱȣŵ񿴹һĹųԼҪɱҪԼ̸ףҪǧ˻սսҲұ֤Լˡ
ӣǸӣ
һȺӣ
˶£Ѿɱʮסʱֻʮңɹ־ĸҵŵŴңսױĳǰɱȥʱѪĽǰͬʱؿеֱҪ㵹
С̿ˮҧгݵغɱ
Űڴ׳𿳵к쳤Хս˸Ƕ߰ػˣûеǵ£սٴκХԾС˶̱ӡ
ɱ޵еķ緶С˳Űڵķ̳ŨѪȻҲеĴ׶ľʹȻȻִ̳սҽУ͵Ϯĵ˵
Ťͷ˼ۣߵĿϱһǵ˿ڣЦ֮ٴսǰɱȫչƴŰѪʤڴģɱϣ书Ҳɸ˲š
бȰ࣬˴ʧˣ޴չֽţʱرǷʬнҡ
ɱʮ˺󣬳쵶¾һ֮ɱԾź֣סϹ۵ĵǽ⡣ʬڵϣĿɿڴҲøӸꡣŵƴɱ棬֪Ƿʱˡ
ò·ųڣ
ΪţֺȻɱһڵðȫɱֱָڵشԭϲܿ췢ֲԾ˳ķ˧Լˡ
ҲӿԽǿԽɱѣȫѪİྫʮˣɼսĲң˶ʤʿ㣬²ɵȫԸժȡʤĹʵ
׶ս֮ǲۺֻһ㣬·ϰһǰֱָҪȫٿϣԿսپǳҪЧ
Űں̳췴ֶе˳ƳߵõѪصеû˵Ĳӣ˴ת߲ᵶб¸ս
ԭ˫ŵɱ棬Ϊ˧ɱı䣬˧ֵʿӸǣŰĻ̡̻޵УǶ־ƴɱԵĲɡ
߹ĹʼƽҲŲߣԹлԭƱɢңʱ񣬸ֵɱҪʤʦˣ
˧ֵʿظɱȥ
ɱĲּǧڱ䣬Һ޶־֪ȥҲıߣ׶༪ٵֶӾ̲ס죬ҪҪ
£ӼճԾ£͵졣
˫İڶʱ·ÿǴ缶ĽԼûбҪˣۿȽ֮ͳ嵽˳ǰ˵еĸֵ죬ͬԼŭͱݹעڵϡ
΢΢Цսڿлݵ·ƽƽ棬ǧ򻯣赭д̤ٳسɴĴߺԹˣе˵ɣرɫĺơ
ŭ߳һŤ壬ֵâӭųҪȥ˭Ƴĵƣ۳ȫˣ޷ʩȳӲƴ쵭ЦҪ
˵䣬һƲģıնȥλӰ֮սûϢƿպХâʢʼ֪ղõľУڴ浶
ʩչ㿪ɱš
ͷȷʵӣɨ䵽ɵֿŰڣ֪Ҫսپ߽Ƕ־Ǵȵٽ⵶
ﺰţȴרעսȻûϵõȥЩǽ䵽ϣŵĳӿıӣֹסüͷ
Żĳ죬Ȼȥ·мתľҲɢעսĻ߻ɳǰᵶ棬ľ຦ȥ
ֱɱӿ֮ʲŲֻУøֵԼǰܲ͸ĵӰûнǰɽĸַ緶سǰͶĵӰƫܺ͵ĴǹӰ
ڲŵǹ£ִ
ȫš
̾ϢսͽȻصĲֱͦͦ棬Ѫ
ʱغ
˧ֵܱǧ뷢ɱȥ
˧£󻢺С߳ҪǰƴȴŰӲȥʱܾѶɱȥֻοѲʣŰɢĶӣݽⱻ׷ӵİڻȳ㸲ǡ
컺˿ɱ
̤ŵ˵ʬ㻬ÿһӦأе߱صֻߣûߣסתܵĵ˼ƣĵ㺮׷˱ܡ
Ҳ˼˿ڣʱɱ𣬰սӵ쾡£вһ֮š
ǧȺɱ˭ⲻˡ
˧ͣ˶࣬Եֲ˲㣬֮»սûӮңʹʤҲǡһǧ˰١ĲʤҲʶ㣬üͷСپס졣
СͷԼɱ졣
󺺣Ѫ־Ƭǰֵźݺɫ䣬΢΢ܿԷķâţϣ˳ƳҲ󺺵Сϣֵսߵˡ
ҽ˵ڵأֵҲ˦ɵԱߣȻʧȥսǺɵģʱСҲ嵽ǰˮҪΧ󻢵ĲȻȷģԵĵȴǿ
һȣųŰڣͷһڲûǰĳŵֻͽ˰һᵶмܣǣ뵽Է̶ȡ
ֻꡱһƴսԷмܵĵ۶ϣͬʱŰڵİԴѪɣ󺺵ʬֱͦͦأҲ˾ȫ亹


617 п֮ҹϣ
ɽ
ȻѾˣŰȻҲûеֿ֮ģɱʱɱ˼˿Ϊ˧ֵΧҶ£ɱûʲô𣬵䣬ǰؾȻ
в־Űȥ֮ܳ΢ϢۼŹؿﶼϲ漴ɱҽ֪˧Ѿ׷ɱˣſڱȥ
ܳʮףŷֳſʮ迨أŰӸˣߴž߽߾ȫؿȥǸûмǶǹڣΪ׾óȺվסվס
Ű΢΢ٻΣȻ֪顱ǹ죬ӵΪ׾ļճԱߣŰŵðǰȥѰ󱣻Ҳľ¼ˮųԱΪҪϮԼ
Ǽʮ΢ȫΪ׾ٴκͣ£ͣ£ǹˡŰȫǵľ棬Ĳҽֻ֪нǲܻԶȿֺĳŹؿڡ
˾þѹٴǽӵسŲͽǣҳؿͽȫɱۡ
е棬Ȼͽ
飡ǹ죬ھĸǰˣΪ׾찴಻סΪŰڶԼƣָ߸߾𣬵ͽ嵽ʮ׾뻹ͣµʱͺ𣡡
ͻͻͻʮ΢Ļ棬ӵХŰڵѳȫ̵ڵϣÿ˵϶ʮףȫð̣˵ķ
Ϊ׾̾Ϣżȥ鿴ܴϢŲͽͲϼǹõͬھķ֮ŰھͳʬЩĳԱ״æͷӴܡ
Ϊ׾΢΢ü΢Զɨ䡣
ɱˣɱ˾ˣοǺϷɱˣ
ҹʮһ㣬ǧŰڼȫʬ˰ս˧ֵҲǧˣս˰ˣɼսĲҺͲпᣬǳɱķնɱ϶
ɱûʤߡ
Ѫɺӵս̾ϢŤͷ˵磬ֵѸٴɨսô˱˳ȥǻŵҲѹϾӰ̫ˣ⣬ٰȥʱҽԺΡ
֪Խ뺼ݳǣԾ˧ֵؽСҽԺ˳˵ֵܾΡ
ӵͷſȥˡ
½Ӻ˵ڸøʲô
źݳƽػӦȥźݷã
½Щ죬ֹסʵڣΪʲôأ
΢΢Ц˸˵ŰܾѶЩҪѵЩˮĵطϴǼƣǾͲȡѵο֪ƴûдǧŰڡ
½صͷس쵣ƴǧչԼ£ʱҪĿɾͲǰˣҲʸʵռΪյƴų˺ۣǵ˵ˣ
ŤͷżԼȫСʮ˿ڣȻ򵥵İȻĿĸоżѪ͸ǿЦ˵Ȼ˾ӦȥҽԺܾΣԽǵѡ񡣡
½εЦŵͷ
ݣŷá
Сʱ޷ϵҪɳŵӳǿȴÿ·ڶо迨ˣͨս֮صĹؿǶҪ˶Ȱ·ʲôݶС
ҲѸжһ߼Ŵ·֪̽һߴͨٵĵ绰Ȼҹ˾û˯£սĽÿڴġ
绰ܿ첦ͨٲɣ壬ǲǺݾսˣ
Цֲܻѱ飬ǻص֪ΪʲôʱϵҲûκֵܻ㱨սҲɲֵȥ̽Ϊֵ迨жͨ·
ݶսĽҾȻϵ΢΢죬ȻҲнǿο˵ǧֵܣܳʲô£Ͼ˧ǧˣȵȣղ˵ʲô迨ˣ
ЩķӦ֮󣬵ǹػӦǵģ˵ǽϣ˵ȶΰ
֮⡣
֮ЦŻش𣺡壬ҶˣΪʲôȥȶΰҪϴ𺦰Žж֪˧ȥݾսרԱ˽ʱѹ̬
׶༪ˣ֪˧ԶݾսܹϵߣǾͺˣ˴Ⱑ
΢˼Ҳ꣬οٵģ챣ţ鲻̫Ȼ쵽迨ˣžûƫ̻˧鷳ˣֱǶȻ¡
ٲûпģʵ壬лжֵܣ
Ҳ˾սĲԺԥػش𣺡ǧˣҺսСʱûзֳʤͰǧҲͶսʼϵҾؿƵܣûг
ǷҪȥһ֮أ߰ǽӦ
ٴʱѾɨȥ˶Գ֮ģܵͷ΢֪ȥȻѾԤıͱʾȻѺΪŵӵķĹٲ뿪Ҳڳ
Ϊ˼ʧϵ壬ǧֵ뿪ݣݷתƣȻ迨ˣڳȴж谭ھж۳ʲôʣҪںݣȳ
ľжϳ⡣


618 п֮ҹУ
סˣƬ֮ŻӦݣǻôѪڷǷ̫ˣδȥֵǺģοǧˣסݣǷٵȵȿ
ҡҡͷն˵壬ǶӳˣڽͲʲô˳ݣ
˵֮پ͹Ҷ˵绰ŵ绰㶣Ƭ֮ŻعҪ³뺼ݣ·סѪ˽ϸȻǴ󻢺Сʱ֮ɫǰʵô£
ڸǵˮ¡
˼󻢱ݵغˣȫˣ
جƺΧ˹
СҲߣ״εĲ亰ţԴ˹ǣɱˣֵҲ类˧ʶƣҲ׶༪ˣҲ迨ǹɱֵܣǧûмģ
ҵŵϴϣ
ǴӵعڵģܼңֵΪ𰡣ƣ֮ʦģɱ˧Ҳʣ²ǧˣȫǴ֮ǻǧֵܰɱǰ
󻢲ţʱǵжϡ
ҼҡҡͷųѾ˷ǹϵ˵ھأ޷жָʾǰݿȾ㹻֣غݣΪֵǱڸϽж
æȥ
󻢺Сǰ˵ܹܣڴʱõ֮ʰ
̾ϢַǣƽȰ󻢣С֪ǵ飬Ҳ֪Ǹĸ飬ǳбȻаջǧֵܣҲа취Ըʣǧˡ
ҽҲ̰֮ˣҪмֵУǰұ֤ƴҲҪԴΪֵǳڵҲǲ޹οǶɱˣ˭𣿡
֮飬֮Ļô󻢰ĨҡվҪڷȥȥŵײײĴ˽ŵĺýҾĵĻܹܣˣһһէҳڣʧ˻˧ɱˣ
ûзֽҵ飬ĵĿ־Ѿܲôˣ״εػش𣺡ǣǧֵܳˣȫ۽ҽԺˣҽ˵˵ʳжˣȣˣ
㶡
ʱƴ֣ɨλطϴ֮˵ŰļҽԺΣ
ܲźˮСػӦڷµƽҽԺǧ˰ҽԺˣ
ƴͷʲôҩǼðαӲƷԭҪ˵ȴϴϴθû£Ҵдţһ֪ôʰβ´ΰ±ҪСĵ㣡
æڻӦǣǣ
ƴĿתƵϴϣϰҲǲ֡æӺĹӣڼλǰȻĿǴѵĺɫƱҲм
ϴǲ໥૷ʣүǣ
ƴͳĳƱ˼£˵Ǹλѣ򣬴ţڿʼǵİڱȥȥŵĺݷøҶˡסȮ³֮ٸ򡣡
λϴϲ񣬿ԼǸˡү־Ǵ󷽣Զ˧źˬԺ»ƴȽϺãæſڴӦүģǱ֤׵
ƴǮȥ
֮ƴܣƽ˵ղ㲻ҪϡøλϴľںѾûʲô˿ЩϴǸɿΨεˡ
ܸмػӦлүأ
ƴ¶΢Цļ򣬵˵֮ԺдİݣҲ£ǲģϾոҵϳŻŻΨҲ벻
̾ϢػӦүȹܹԴԸΪү漴ѹ˵үŵи߲ضӳݣжǧŰڿ϶ܸ棬ǷΪã
ƴ΢漴ҡҡͷЦſڣŲţǲɱǧŵӣ죬ͻǵʬڽͷ߰ŵĳϣʱ
΢΢ͷǽ飺صأ
ƴˬʵЦ˼ζ˵ǾͱˣСӷǳˣ򵱳ҲᱻųնǣǾʵɡҶӵаݣѾˣ
εصͷЦʣô죿
ƴɱɫķڰ棬˵֮ǰжŵȫɱȻҽԺյøɸɾסҪ¹ʣǧҪץסʲôѱ𣿡
ܴ˸սæȥ
ݷõĽŰʰ׵Ťͷ˼ÿڣЦʧӿԼͷ츲ˣûаﵽ˧˱ȵҪֻ뺼ݣζʵܰ
һ죬ҪɱغݣҪ̤ţ
ߵͲסѹʵܹܣҽԺǧֵôأѵǲ˧֮ضŹǣ
֮ɫǿ򶨵ػش𣺡ǶҽԺˣ˧ֵģοжж㡣
Ҳ޷аİɣǵ֮취ӦǣȻοңȴûа


619 п֮ҹ£
ŵͷƺҲֻˡ
ʱڵİ˻ŵýҵսľȳںʣʲô飿
ڵİæ˵ܹܣвÿ
ɫ䣬սʵжԶʲôˣ
ڰڻԥػش𣺡ǵطڰˣˣǻ·̡
΢΢죬ҷʣܹܣ᲻ǵطڰ֪ǲҰܣ֧Ԯǵֿ˧أ
صغм˵֧Ԯǣɱ˧ģطϴ󶼲ɿȫǽͷݣķͿķǿ϶˧Ծ侮ʯ
΢΢ңֹסķʣô죿
𿳵ȻеˣױҧҾƺҲͨˣҲǺУǵֵ˧ԸЩں֮ڻǿԵģǷǣ
æͷȥãǰŰȫҹɫС
ʱѹ賿һ㣬ϵĳ޼ƺҲ֪սѾȥԶиʼ̸̽Ȼʮǻͣ¼飬ǵطڰԱĬķС
յСЩ⣬ͷͷʣͷǵļƺȥµģסǰ
ӵḷ̌˵ǵطͷԺ̧ͷͷûҪ̫塣
ᾯȻصͷĹؿź˧ЩڰﰡͨԶȽףʵӵľûиЩطڰԱͨǾͬģڲìڲ
λطϴ΢΢Ц漴֣ӱȫٽٶȿνǿó棬ʮ֮󣬳ӵִﺼŵķøʱϴ٣ǰֵ׼üһ
ӽŷõʱϴǴӳ̽ԴĿֻÿڵƻͨʰȻŵ˻ûг룬дϲ׷óԽͷĿȫ
Źʮ·ͣ£󣬳żͬʱٰͬˮӳӿ˳ããһƬмź㣬ȷİڳͨ裬ֱӳɱŵĴǰ
ŵӾ˻ÿڡ
ٵط磬ֱӳɱˮԺڣϴǰҽչ˳ʱͻȻ֮䣬ƹϨ˺ڰ֮У漴¥׳ĵߣطڴһȾͳ롣
һжѾ̫ˣ
ߵˮ̴޴ĵӵĵطڶʱоȫԣžʹȻֹסذƬ֮󣬵Դű·ٻûȵطѹ¥ںԺӵԺɱ
ţµŰͬɽͻӰֱʧĵɱȫڰĻУƾżķλɱľͰվʮŵطڿȻϵĵɱȥ
䲻⣬䲻
ŰڵͻȻɱϴɫ΢䣬ңԭŻ׼ǲæĶӼۣȻʣڸȵֵǣɵŵ飬ҲҪŷá
ңֵҲܿڵʮУĵطںܿȥŰڽս˫ûжĻ˵ʹұ죬óĽ¶Էء
˫ŵԺչ浶ǹɱ
ɱĳ棬ֵ֪ǻֵܵƬ̣𿳵ʮ˵úüһȥɱ˵طϴЩС֪ŲǺ۸ģߡ
£Ҿ˴¥ϵĺ󴰻£طϴľԺΧֻʮֵԽ׵ؿˣȻϹڣʵǵϴ˵
ţλεĵָʮŻش𣺡ڣڴµ
ҵͷڶʱѪĽʬͷǲɫ֮ɫλεĿΧֵܴȵֵǣȥɱǣ
ҵŰźסطϴǵɱطڵ٣Ժ潻սʮˣսҲΡ
Եɱʱ򣬵طǿмܼغϣͱɱ޵ŰڵҲʢ㣬ȫԱ͹ʱĵطڿʼֵסæطϴǸ漱
Ժڵмܲסȵýڽڰ֮ʱϴǺɱҪԴ̽һѪСͷĿӺܹŴ˵磬ˣͻȻǵĺɱˣ
Ǳ˰ˣϴǶԸҵȻ´ٰ࣬ѾԺڵŵӻս鲻赲ɱĽңʮŻԵסǣϴǵɫ
ÿϴ߶ţҶǾеľҪؿڣ˭ҲȥʵΨͬЭܴӮսǰǾۼϵǷԸΧȥǣ
˷ܵصͷųȾӿ𣬳˲֪ҵҪϴѾ˵жͷͣÿŰڵԴǮΪǮʮԸϳЩǮ
ȻеģҲΰرǱɭеԱеĿǱӵݣƾ͹˵ģֱطڶҵâ׷ܡ
ʤοѾû·ƴԼ˾ͻȫںݣЩطϴսթ֮ˣԼ뿪ֻɱѪ·


620 𳵻ɱ
ǰ˶ˣɺ˸ӳʶõʱܣȻֻһе˵ļǿĹԣ⵶ֱӽء
ĵطڳû͵Ϯ΢΢Ц󶶶͵Ϯ֮˵ĸ˺޲ҽеĵƬҲδ飬Žʬ߷ɣͬʱ˳Ƴ鵶һ⣬ԱаѪء
һطϴųûоٵҾ⼸·ӹսĶƤųһ亹ֽгƬֱȡҵԴˡ
ЦӲ˻ȥֻ˫֮ŷһĻǣûбˣǱõڵϣɽɫõֱʹ´Ѫ˿˳Żʳ
ҵĵ漴̽ʺ
սϴĵ׷໥Ӽ˼ǶԲߡ
ֻʮ׵ľˡ
ֿİڲʮˡ
˼Ƭ̣˾ߣߣ
˾΢㶣漴·ϴǾȻˣɱĵطҲսУ׷ױߴˣո·ڣûϳǺɱǰܵУʿֵ䣬ʹ˶ҲǰܾѶ
ɱ˼ӣطڳ˽پʬ壬ʲôҲû̵ʣ˳յͰ·ҲʮˣҴµѪĿ̾ϢȻߣȫߣ
ʮܿʻ˺ţΪǵĳǵطڿģοȥվ뿪ݣһ·Ϲؿ˳յ֮߱΢˼Ҳ²ǣΪ·ϵǡ
ǽ𳵵ʱ򣬲΢ŴҹȻĿⱻԶĳϡĺХߵ֣ҹôأ
΢еʣʲôط
ңƬ̣龪㶣ƽҽԺ
Ȼأ̺ˮƺѾôˣȥƽҽԺŵǧֵܣɱҪ󻼰ݻ֮˲˧ǵطϴ󣬰ս״ͻƣ߾Ӷࡣ
սһͿأ
ڵŰҲǱ֮ɫҲ޿κΣǧֵܶѾȫûˣʣµļʮܸЩʲôأΨȴʱ
۾绰Ѻݺ֪٣ж侮ʯĵطϴرޣ֮겻ѣʤȴݾսûһǧŰڵʱûʱȥˡ
ΪҪĽ
ҷµ绰֮ĪظоΣգԤԽԽǿңǻϸɾ·ȻͳͨȥŴӷ϶洵˼ڣ֧̻ûȼͼ˹½
ƮƮɱȴ쳣Ũҡ
⾡ͷᶼŰڵģԹ½ĳ쳣ۣҲ쳣˾裬ȴû˵ʱ½ĳסȻŶұ߳ᣬûжþƺߡ
ûжƾ֪ԼĶ֣Ҳ֪ûзԼҲŵˣɱɵԼˣ೵İæţʱ½ˣĵشŰѡ
ŵŰںô£
½ûлشÿסĺȥڵԴʱ£ʬ嶪沢˽ȥβֹƺˣ˼ͳĲҽУҧгݣȴҳȥƴӲν
Ҫӣ
ھʹͨȥȻ¿̷֣ʱһĿԱߵĴذҲ㶯˹½ע⣬˫߳۾ŴԱߵĽҡ
ȻЦ𣬴ĿɳʯԼȥ·ʱֻ漣ˡ
½ƽ˵ŵˣ
Ļ䣬ƽػӦƼܹܣң
½ͷޱ˵ܺãܺã
߲ҵľ룬½ǿѾѹýԴϢڲŷԼӳǶô޴ɫҺԥشӴ˳ȥȥҲʬ޴棬ȥضúܲң
½ûȥ鿴ȥܹҲ޷׷ɱȥˣҲûбҪȥ̾Ϣ
ʱĳݵİ칫ңƯŮҽΪ˿ڣżʮǳһĵˣԵмֲþƾĨʱֹסеʹۣȴ
˰СʱűϲϵΣƯŮҽȥ֮ϵݲ۾ȤСӣ˿ҲҪƯŮҽǻܰϧ֪ж೤
쿿ɳϣػӦҵϴˣǲ֪ж೤ԲҪץʱ֣ұôĵˣ㻹ҪҶ߿̰ҽֻӳҵľʹ࣡
εЦЦ漴ָ˼£ʵʼûиҾսĽŰӦöˣҲ̸ЦˣүҸ㣬Ҫβ
³ĵػش𣺡İɣβһŪøɾ䣬κڵβͰӳˣȻƴŵĴұΪϵ˻Ĵû뵽еݣ
΢οųģҲڲ㣡οүӱ֤еĶԹɢֻҪ㰴ճŵϣԲ˧Ҳʹʲôıƣ
ͷùճǣ˼ӳҵλã𣿲ԳеˣֻҪƴңҾͲµϣƽϡ


621 Ż
̾ϢԸⴥ⣬ǱȽ˺˴˵ĸ飬תƻʵѾôأϢǻӱݻװϳش
Դм˵ӳҿңȻҶݺˣصŰڲٲȴǣžͻлԴΪݵҷˣ˴⣡
ݿЦԼԩˣ
ʱѾ绰飬ԼӣǽسԵڵصţ˶Ȼû⣬мΪѣϾڵֻԼʮԱ
ʮ˶Ըˣȷʵ˵㡣
Ѿ׼սʼ֮ǰϺط˧͵Ŀĵصȴǰϵʽ֪ǣپ񣬶ʱȥеǳ챣֤ŷá
绰ѾǰСʱ֮ˡ
ʼ򣬵˵ҲϢֱһҪæڰϴλȷʵ
΢΢Ц۾ش𣺡Ǽз棬ȴӵԴ䣬˳
˸ζ˵̸ˣҪҪƯС㲹
ԥػش𣺡Ҫ
ݰڳҩɾȵ飬߳ҹ
ո̤ţĵ绰½ȻǺӣʱȻ绰ԼȻʲôҪ£æʵ磬ʲôǲǰΧŰڶˣ
绰ͷĺӳƬ̣վǿЦſڣܣǼûκθɸ꣬Űȫ׽ˣΪֶֿʣûκηǸǣǷǣɱأ
ġɱ֣˵úᣬʱ뷨ӵĵʼնԼ޹֮ˣǿ֣ΥԲŻٴ绰̽Լ̬ȡ
ͷ˼ǣ֪ôںӰЦ˵Ȼˣ˧غˣǳԶٱȻȥڵĻƱԺٸ˧ΪС
ϲش𣺡õģõģ
Ҷϵ绰֮󣬳Ҳ¶ЦȻԼķ˾ٶδǺ£ȻԵʴȾǶԼ׺ݣʾԼǲֶ֮ˣҲƽҽԺĴ˧Ϊ
һζܿ촫˹ŻƿˣղƯŮҽЦվſڣ˫ڵļЩĿЦСȤιԼˡ
ݵҹעǲߵģ
ڵ峿ͬ貣
ʮˣÿһȣپһ֣ݲҰܣݺˣҲ۽ڲпʵǰڰеϸڶóˣһжѾ̫ˣشع˧֮֡
µǣ֮ս
ȻŵƣƵΧԱȴûж٣ݵǧ˲֮һȫ𲻽ĵ׳أǰľλҳϵĲҲƣοʧȥԱ󽫡
̾ϢСڿȣŴӸظĲ£˵ҶѾˣǰˣǲҰܣӸλԱҲȫɱԪˣҪǷˡ
ߴȪǸֱƢˣҪŷʱ⣬˶ԴҡţʯӺ磬¸񰡣ǧڣȥѳԴŤøȥֵܱѩޣ
ȻȥǶʱ׽ͨ·֮ظ٣ҲΪ׷ңԴҵĸ鶼൱ߴȪĻ΢΢ͷ
ȴҡҡͷƽ˵ٰ꣡ʲô˼ƴǮ˼Ҷ࣬˱ࣿ
⻰ߴȪйسԴ˵ӱ˼Ҷ࣬ʮ˻ȲСӣ
ߴȪͬҲظţνƤ˧ȻֻͣҪǼƻȫ¶պ԰ѳɵ
΢΢Ц˸Լ˱ȣصӣ֮ǰʼΪ࣬ı㣬ѳɴô֮սȴǣ̣ǳԴ
˭뵽ǳڵĿӣǵĴȥȻǻ˵ӱ˼Ҷࡣ
Ӻ˵ȥɱ
ٻֹ̫įʧ䣬ͷȴѵģƽصȲ˵Ѷ޷ı䣬ܹɱ˳ŤתƣȫǸ֣ôðأ
ԹϹĵá
̾Ϣ漴ڵ磬ҲͬĿԪȷʵ˧ӲǾͱâͼչȻҲأЩ飬˵˲٣
ЩЦݣ˼ػӦ˼˵˵ĵ˻ѣ
ͷζػش𣺡ǿʹĵ˲ȿƣӦҲԸǴϢĿռ䣬ڳĵƺܶ࣬ɽ飬ͻͻ֯ȵȣ㹻óæҡ
΢˼ǣ˵ã¾ͽȥ죬Ҿͨʩѹڲҹţøǻʱ䣬ÿҲӦץŹǸɣ˧ս
ŸͬʱӦǣ
֮ٲ΢˿ڿȿϢŤͷ˵ǵòҪүӣոѹ廹ûлָϢзŹء
үүѾ֪ˣҪȥ


622 ӹܾ
سſڣ˼ְȻ˼ɱ˵ףҴȥɱɣҪ³ɺȫֻ뵽ǸСӣҾǻŭ𣬺޲òĹǣ⣡
̾Ϣߵ˵ɱ׵飿οڷâ¶Ǿ̰ɣҲյİϴξǶʮĸھĽѵϧǵҲûҳĻ֮ˣ
뵽еʹ˸ս
ջشĿ⣬Ťͷ˵ܼԭӺȥݣ·еİڶɱˣܼҲʧ٣Ҳ׶༪ˣȥպһҽܼңϣܰһ
ͷȻ߳š
ڴʱٵĵ绰Ƭ̾ǱƵģֱҶϵ绰Ҳûлָ΢΢죬ֹס׷ʣ֣ʲôˣǲǳ쿪ʼˣ
³֣Ҫ޸죡
Ҳ㶲ѣʲôҪ޸죿
ǵģҪ޸죬ҵ˰ǰ֪ˣûж˵档ƻԭӦŮ֮ɱ˳죬ûüھ˧žֲս˧̣Ҳ
˭֪ҹݾսǰδеĲҰܣϢȻûд쳯ڵԼƼҸ֧Ѿ֪ȻҲյ˷֣Ҫ޸ҳߡ
ƻ֪Ůǿ֮ҲֻܿЦ˼֮æܵٴ绰ԲߣΣƻǲû޸ģοոհܸ˧ʱ޳ŮŴĺʲô
ף˵˾Эǳ裡
ʵɳϣʹղûѰٻ̧ͷĸЦףŴǰѻʵ۵ŮȥúƽҼ޸Ҫȫͬ
ƻ˴ڴڵغˮòſڻش𣺡ʲô취Ը죿ҿ棬СҰģֶθǶعԹʮҲɱ¾ǧڣȴҪ޸
ÿɷЦЦڽʵĴתȦȻƻҶ޷Ը죬βأѾʧˣĳɱҲڶϼδǺαҪأ
ƻмֱݣŭͬˮȽӣն˵ⲻ˿Ц𣿱˵ܶԸ죬ҲȥⲻǴҲǴƻ˵
˸վ򷿼ȥŵ˲䣬˵㣬죬Ҽ޶ˣ
˵֮صعϷţƻ˵ıѣ̺޿κεʹ࣬ͬʱ޳졣
ʱӶ߹֮ľվסȻ󹧾˵ḱϯҪ㣡
ϯԼʲôѵҪ衱ǮãһﾭȥŶĲѾԼҪǮˣҲûʲô£ƻ˸оᷳסŭɣ
Ӷ˵ͷȥ
ƻ˰ѱƬɨߣȻɳոջ˼˽װ緢ƻ˶Ц˵̫̫þòһпɺ𣿡
ƻ˼һԽԽ̬ˣӣС۾ܹżթЦݣһƵĸоԶ˵ĻҲֿǲÿɷ˵ϯֱ˵
Ȼ֪Ź󸾰񣬵ô˵ԼҲϯԼӣлᶨҪŮѹȻţЦ֮ѹ˵̫̫ϲġ
ƻۣ˵ϲӺ
Ӷ˶ȷǵǰŹȵĿ˼ڣƻ˱ԼθڣصЦЦȻſ˵ý˵ģϲǧҹס
ƻ˵ŭӿˣףôеĵù鶼ŮѾͷպҪ޸ˣ˹ףʲôض˵ΪʲôףĪǳ죿
һҲף
Ŀ־壬Ȼûֱ˺Ӳ㱻ϵԼּҵͷԹ֮Ҳ޴Ŀ־壬ҲףԼǸŸɣ
漴ҲȻôأҸ첻֮
ַӦƻŭ΢½٣ƽػش𣺡ûУ˵ɣλ˿ҵķѾͷˣ
˿صػӦŽʯĳҶɣ
ƻ΢
ƻ裬ǴҴҡ
нз
±ĸ죬˧Эֳǣûа㹻֣мʮλδ󺺴˽˿˧ֵܵȰɢˣȻǽֳǣ޼ɵ˵ү˼
˧ֵ֮ԱǣƴҲ˧°ܽɫͿȾǼЦŻӦ֪ү˼ã˧ָЧοֳǰЭգ찡
δ¶ŭɫ˵óƴɱ˧ֵȻµֻֿʮֵܣֿסбĵˣɱʮ֮˧ֵȫñ׶ֳǡ
żʮ˧ֵܸδǵͬҲˣȻ᳤ĴºݣҲ֪еķǵȭͷסӣűδǵүˣ
ӵĴ󺺸߰صͷΨҶػش𣺡Ȼ
óƴĻЭ飬ÿɷ˵Ȼүˣѵ֪Э˧Ӧүݣֽдֳ˧ӹܣΪʲôҪ£ˣ


623 ֵ¥
ӵĴغ˫˵үòƽҪ༸ֲǾͷֳǣȻǺǿ󣬿ɼںмȥôûүĽ顣
ŭգԷ̧ƴ˵£˼Ǿ漰߲ĹͨµĲø˧̸ϰ˼֮¾ͻ뿪Ϊ˸õǰ
Ӵ󺺲мҡҡͷͷǺȾ裡
ǺȻӦʡ
ҽԺ죬Ҫս֮·࣬رҪڵȸķӦ˼֮£ɴΪڶܣͼ徲ҲԻȡϺ
ͷǾԼƴغݵġ
޳ܵ㣬Լǹǽ
ڰ಻סįˣԺ⼸ʱѾ㹻˧պݣȻеĹĵĽУͨڰո̶֪̼켸ֻ֪ճɸǡ
ŲӴӺ۵΢΢۾ʱվԱߣæӭ
ʺ򣺡˧ΣЩæòɿпչ
ļһɱҲ͵ǿЦ죬ɵòԺݾ͸ҺúõشȻֻа£ȴǰѵûλð
Ȼ֪ԼܴǺõ׿֤ʵϲѣȻҲѴ˼ϾɽƴҲŰݣǻش죺˧ģģ
˵֮ɣȻ΢Сȴ첶׽ʵ죬ʲô½𣿡
Цŵͷε˵˧ȷʵеС¡
ɣЦ˵죬¾˵
ǰѽӹеĳͻϸżκͲ˵˧ҽԺˣҲ㣬Ծѯʵ˳ͷʦδǶо̬ӣԾҵָʾ
ͷ֪漰ƴôҪǹԵ˳ǶҺǵؿڣֵǣԺ˶᳡ӣ͸ҴȥǧŰڶɱˣںˣ
ĵʱ޲ھֵȥڶػصǣ
ˬʵЦ˼ʹ˸漴Ϸ򣬵˵ˣ뿪ҽԺɣˮζˣߣȥԶٷϵȵĴƣļȣȻҪƯŮˣ
˵Ц
ǽɼ̺أ¥Ҳɽ̻Իͣν˷ƴϣҳϵϲѾɱΨмΧ»ţ֮սȥʮĸ
ƴûذݣȻҪССظ飬԰Ѱλϴȫ˹ƿĺƴ򿪣ζļȶϡ˵鶼ܺã漴ΪǼ˳졣
Ҳû뵽¥ͱý֪ƴյĶԹ벻˧󣬾ȻԼȼֵܾ͸ƴĵ̣һһ˴ģǿɾڡ
ߵӱߣ˵ү°
ƴ治ɫЦŻص粻ɣ˧Ȼ˷ǣ¥ľƲɣ
΢΢Ц£ûǼλطϴǽͷݵûʲôøУƽ˵үʢ飬ܲӣԺ¥ľƲ˰ɣζǷɴ
ҲĵطϴɫΪõû̺꣬Ŵ̹ǣ˧ƺүĵطõҲҵģȻӦүˮˮΪʲôҪأ
첻ÿɷЦЦŤͷλٵϴ󣬵˵ûҴӦүˮˮû˵ల£οҲûǷ˵ŷõļʮɱǼˣ
طϴʾضų˧㾿Ҫô˧ʤԸǣ㣬Ȼ˧˶ڣֻҪŽү£ûѪƴ֮ʱּˡ
첻ΪȻЦ˼Ŀƴϣζ˵ôҴͲǵˣ˵⼸ðүţ˧ĳӶȥʮ֤ʵǷүΪ
ƴɫ΢䣬⼸æŸýϾϵĸûпӹܳӵЩ¡ǰָλϴĻֹסؾȣ˧飿
ȻӦ֪ӦòƴΪ϶ЩǽͷϴڣЦ˵ԭүΪҾͷˣǣ֪λϴǵðأ˵˺
ĬƬ̣û˻Ӧ
ƿԼƣ뱭֮󣬻صôǵطۣҵȻû˳ǵˣҾ͵ŵӺˣ죬ֵǰѸӵŰȫˡ
æӦǣ
ϴǷ׷ױɫƴȴ˳˼
ûγ룬Ҳϴǵô˧ƾʲôռôطǺүĵ̼ûǶ࣬ἸʮʲôνѵҪǿͬھ
ˬʵЦžƿΪλϴ󵹾ƣ˵ĿⱻװΪӣһ΢ֻճӵײȻ˻ȥ
֮󣬳첻мɨӼϴ˵ȻǵˣǻǰǽлذɣаСʱ˧Ҫˣʱ˴ڲôĵطôʬɡ


624 ɱС
˵֮Ҳϴѿɫʣµİ뱭ƺֱ꣬ȥҲٵظϣµطϴʲô⣬ƴ̾ϢȻ˧ɡ
Ҳϴ󰵺޲ѣŤͷλϴѹλֵܣǰѳ˰ݰɣүôѾ̫ˣҲû׳־Ҫǣûʲôˮեȡˡ
λϴ໥Ӽۣûм̱̬ϴ¶أе㵣ǵ˵뷨Ȼôǿôɱһ¶ǵԴɶҪҰ˵ʲôˡ
ҲϴЦøͣصʲôүȻˣŻǿõģ췢ѣʧˣȫƵүϡʱ򣬳ֻүͷء
޳Աƽ
λϴصͷ
ʱƴͳ԰ȿЦүү˵ҶϣҲԸĳ⣬Թܶ鶼ɼԿطʵ۶Ǳȵġ
ƴȻ׳˼̾Ϣ֮˧˼Ҳ֪ǿҵŸ˧ͻƴδȣҪǣǸе壬ʵڲְ
첻ÿɷЦЦȰ棺ү壿ռūԵǽͷݣֻû壬ŲţŸÿǧԸ㣬֤ǻԥر㣡
ƴ΢΢㶣⻹Ǹ
ߵſڣתصύһȺѣԶһسŵĵˣ
ƴɫЩԥȻҲоطϴ󲻿ɿҪȴе㲻̣ʱ΢΢Цӻ֣̰еֻϴǲ۶ʱĲųƴɫ䣬ɱ漴֡
û˵ʲôתȥţƴΪ˱Ȼ֪ԼЩʲôγ֮󣬳Ťͷ˵Сʱֵ֮ǰʧȥĳȫɱ⣡
صͷ
ƴɫػصܵطϴǵΥƹѲոƴЦݣվſڵºѵøˣȥİҪúþң
غܿˣ֮硣
ƴԸ˵յ֮ɫѾȥϵƽ׽ˣ׵ľƱ˾Ϲлĳܹɽȫλ֧֣ʮİأζ
λϴҲƴǣͷͰѱеľƺȾ
Цݻ˵ϣܿͱþ㶣ľʹɱǵĴ漴߿ѪķӦǾжȻͻصڵϻӣƴôɱǣ
ʱհܣλϴľ۾ֹסĿ־壬ĵߵƴߣСʵү⣬ô°
ƴ̾ϢѱеľƵ£ԿطͱȨƴɱС˰
Сʱ֮˧ֵܰѱȥĳȫ˻ڹ֮£δǵĸ߰ȫˣԭҪԶٰ˧ɨȥȴ˧Լ΢ֿ͹ˡ
ʱĳ죬ȥϺ·ϡ
磬ԶϦмį𵱳ϾҽãүҪԼΪӣˮ鿻֮սʱȥãȴû㱣ҶЦ˻ӹҲԶķ
½ϣ˵˷ǣ
عЦŻصǰ֪ΪʲôԽ뷨Ҳ͸࣬ƺеѰա
½ƽ³֣죡
ͷ漴ͱĿ
γܿʻϺȻȻɲס̶죬ѳ쾪ѣ½Լ˧ʿҲþֵæֵ̿ظ֪죬кߴһС¹ʡ
ԭ̵Ƹո𣬽γʻߣԱʮ·ڵȺͻȻڳһõˣǡֵײϼɲĽγȻ˳Ʊס̥ҺУɱĺУײ
ʹˣѽѽҵĴȳ˺öѪѽӱʹ಻ʺƬĿӣύ֯մϼҵҷݹ˭֪ҵͱײˣұҪȥҽԺ顣
˧ֵ³飬ʮûʲôҪȥʱ򣬹½ס֣˵йֵɱ˳ǶֻûаգԲ֪ò֡
Цƽ˵ҲоˣԸҪȥģУû˸ҵɱˣжֵעӲ߳뿪ңʲôڴ⡣
½ɿ֣صͷ
򿪳ϰжж˿ɱĻᣬ߳׾ʹӵԱߣЦеңǶ˻ˣ׼ŷ⳥
ӾȻᣬޱȱݵغţײҵȣҼСģ˭
΢΢Цͳɫ󳮣˵۰ɣȶǮ
ðһ긾Ůе˵Сֵܣ˵ͲˣǮܽλֵܱײȣӦҽԺ飬ȻеķòŶԣǮˡ
Χ·Ҳ׷׵ͷóԼΪǮľ񡣳̾Ϣƽ˵ûʱ䣬۰ɡ
ֹͣ޺ָͷҪ򣡡
Ц͸˪һԺĵҲǱâ˸ҪѳƱµʱ긾Ů˳


625 ɱ
긾ŮŮ˳˵ֵܣ̫ˣô⳥أ㻹ҪȥҽԺҪ˷㣬ҿϺڵˮƽҲҪ򡣡
΢㶣ȻͷУģ
̾Ϣ漴ӵȣϵطĲҽУΧԼ֤ȷʵǶȣ쵭ЦĴƱӸȻִӿڴͳɫƱ
Ŀ⣬֪Ʊѵ̫ǮҪûӷӦЦ˵鷳ĿϵģĿԻ߱ˣ
һĺĺףӵﷴ֮㿪㣬ͬʱϥѵˮӵСȣŴͣԵľʹͷԿհס
ովųƱӷƵĺС
ֽ޴Ъ˹
첻ÿɷʼ磬ΧҲΪ⣬ΪӵĶȲʹУΨ긾Ů󺹲ŸоԾǰĳƱ˳ʣôˣôˣ
漴ӵķ񣺡ŪҵȣŪҵȣ
˸˵Ҷ֪ȱײϰҲ⳥㰡ѵҪթ
ȺڶͷǲǷˡ
긾ŮͷҲ˺ˮѸײڶ֮ƺӵĿܣϸز鿴ţֻ۵СϰȥԼѪ͸ߵĻͷų죬̫ݶˣ̫ݶˡ
ûðĪĻǴ򹤵ȣ
긾Ů̬ȺͰ۵ȣȺڶʱӺ긾Ů桰·׷׵ǴǣΪȥСҲװзǰеĳƱ졣
긾ŮޱԹضų죬漴ȵӲֻȥԶ˼¼Ļ໥Ӽ֮ҲϨ̵ĸȥûзֺ˫۾עǡ
»صϵĳ첻ɫ˵ˮɽӣ
ҹɫٵʱ򣬳ѾˮɽӣոմӳͼԱߵȺ򣬻ûп˵ЦӭԹ˵үһ·ˣүڴԷأ
常ϳοЦļ˵壬ܲܲүҳˡ
ЦЦҡͷӦ˵ôأ
ҲͲǿƽ׽˵ֵܴ˸кȻＸ䣬𾪵ȥԶԶŴ󺣵ЦҲشкίԱò˼ϵ׳
Ŵ󺣹Ц˼ˬʵ˵˧ԣ֪˧ҾͺƤˡ
ڰ֣ػӦίԱЦˣӭء
Ŵ󺣺Ѽ֮󡣳үʺ򣺡常ã
ү˳켸ۣ⺢ɷֵóأûΪݾսʤĸЦŻصã常ͺù죬ӺݹСʱҲˣǱ߳Աġ
󷽵£ùë˫֣۾ɨӵļȣԼϲԵģ常Ƿ˲˼Ц˵常̫ʢˣˣô˼أ
үɣЦݣŴʾ⶯֮󣬲ָ¥˵Ϲͷ۵ĻȤԲͬԷԼ˷ԡ
ͷҿڣȻһҪԼˡ
ƹѲոŴͣ¿ӣЦ죬ү˵¶ˣ
첻ԣǵͷش𣺡ˣԺս£ϺӲʲô
ϢƺŴ󺣺ܸˣ˵ãȻ󲹳Ǿͺã֪ȶľڹһǸ˶쳣Ҫûս£ʲô˰ϺҲͬˡ
΢΢죬֪ô˸ˡ
°뱭ƻŴ󺣰ѻ˵꣺㲻֪˧ֵƼϺ˵ҪϺսɰҽ춼˯žȥݾս˿ĻҿǷŴˡ
˲ĵģŴô˵ҲЭίԱĶӸϺֳ˧ϺսĻǵεķվ͸ˣһþͻᱻս¾ֹסؿġ
뵽Ǹ⣬ΪƣȻԼľƱЦίԱʵڶԲ˼ܾˣʱ˧ƼϺҲǵѣģ֮ھͻɢȥӰ쵽Ϻ
Сʵڻ˰Ŵ󺣹Ц𶯵Ҷ̧ͷŰүүȮӰôӣ򸴺󰡣죬û˰ûеĻҰŮ޸Σ
ͽľƲ³ŷ޸Լ޸Լûʲô𣬶ңȻܵ¥ϴɱڡĿ⣬ʶ̧ͷҽ̽ͷԼͷƤʱо顣
񣬳ǿ򶨵ػش𣺡ллίԱĺˣǴҵδɣδȢοգȳ£ʱضίԱΪ¡
¥ϵɱʱС˺ܶࡣ
Ŵ֪ԼҲپ⣬Ʊ˵ã̸Ů鳤ǺȾƺȾơ
ЦŰѱеľհѾƱϣ绰½ʹ½ȷʵӣʮˣӵǿĻǷȷˣ
΢˵ʲôˣ
½ƽػش𣺡ˣ


626 ཿҹ
µ绰Ŵ󺣣ζ˵ίԱΪ˱ʾҵǸ⣬зݺ͸žֳ
ʮǹеĶˣ
仰أˣŴԼĶ˵Ǯƶ֮ΨйȱٵģΪǲٷƵʱ۾ȼ˷ܣץס˵˻棿
֣صصͷ棡
Ŵֻͨٹĵ绰
Ƭ֮󣬳ֻٹףռ鱨ͬʱ뵽ɶԼ˵ĻܽԵĵžֳҵƲ⣬ǺܴɽˣΧʱҪʹɱ֣
ٹЦʮ˵˧ģϴεĽѵٹθֵǿ̹ˣˮɽӾĳϢɣٴллҺ³֮ǶҪȼ
ˬʵػӦһΪ
ͻĺ£Ŵ󺣵θڴ󿪣ɣŤ˻ϵͰүžƱСʱŽŴ󺣾ǻȥүʹļ԰ͳſڡ
ү˻صѾݺ˲裬ڵĲڷǰĲ豭עˮˮȻүֱܴ۵ϳƲ߹õķͷעˮơ
һ˿עˮݲȣΡȻıӰ¶ΪУƾ裬̨ǿźүƺңʮǰԼԿϺӧ⹳˪ѩ
ˮ硣
̧ͷү常Ȳ裡
үعŴЦ£ӲһõĲ裬˹Ʒţȴû˵ڣգֱ뱭ˮ֮󣬲صͷ죬գԶˣ
΢΢Ц˵лл常佱
үڰ֣Цʵ飬ڽ¶Ƿ׼ʦ£һŻأ
Ȼҡҡͷ˼ǵػش𣺡Ȼź֮սǧˣȴûжŵĸҪǳϦ֮£Ҫǣ˧Ȼڶ࣬سֵȴࡣ
˵мΣЦŲ䣺ҪȫպٻҪʱ䣬ҼƴһȻŭ»ûţ˧ڲѾڧˡ
үͷɫװƺȻΪ˿ĸоͬʱмƮݣΪעˮ֮ſڣ죬֮ǰ㼱ڷҹˡ
ǫѷЦЦػӦлл常Ĺģ漴ЩΣŵ̵󣬺ܶණԼܿƣⶫ׾˵־ʧܣ̶ܴǻǽͷݵĵطϴ󡣡
ĵƹŰүֻϵѱøȴͬųʱ˫۾̳ů֮⣬漴˴ԡ
үѲͽ˵죬κ֯ͬʱʱ̶̿ҪµѪҺ䣬˥ϸܣʱܱҪаеûκ֪
۾󣬸мĿͶүлл常֪ôȥˣ
͵ıڵƴǽеһж˲ãˮƮҡ˾Ź̵Ĳˮʼ̸ڳ˵үøȫͬүӵġ
ҪԻ֮˧˧涯ҡ쳯ʱү룬ԥذ˧ɫĸά٣㣬ǾԲǵġ
үǽˣԻõķչ顣
ֱʮ࣬үŹȥ˯Կ̸ҲЦݣӰүѧ˲ٶԼߺܶ··ζֵܵѪ
ҹҲ¥ϴ˯ո̤䣬ͱ˴Ӻӵţ΢΢ЦĨ㣬ֽڻǰļͦѹųؿڣûϵֻ۵β
²˭߽
챧ŻĽԵЩΣֲỹ˼ᡣ
ҹڷߣͻȻһ绮ƻɺĶҹĻҹɫ˸貶ѤĹâ⣬ǳԵ񣬸ưмǺƣ˵ᣡ
ỷסĲӣػӦˣ΢ԹУŷԽĵ׵Ŀϲ֮⡣
̾Ϣϡ
˫һӵ˳˫ֽرųĺ󱳣Сҧסǰ˯ӣԼ̲ס˿˯ӵס˫ȴסǼߡ
ʵϯ˼Ҫµʱȴ֮ɫϾȻиţ￩֮Ť͵Ĵƣ׵Լӿϣ˼Ŵ۾Ц׽ζ
Ҳ͵Ͱʧ㣿
˼ζЦЦСӣܵͦİ
˼ֱ۲¶ë̺棬޳İȸ˳֮еһƬѩôľջԣ°ҪӳȴĴϣ漴ȥ
˶ཿӢۺξ
ϺĴ죬籩꣬˿̵ĽֵϣһˣΨԶ·ƵĵӰ߲룬ҹע˯οǰҹ㣬ʱ䣬ƣʱ򣬵ȻҲԵ֮ʡ
ʮȻֱӣĿĵ֮󣬳죬ݵĿ꽨ȥ
ʮλϸƸߵ㣬Ѹٵؼ˾ѻǹֹķסźʹŹκεˡ


627 սϣ
賿㣬ꡣ
żĺХؼ䴵ӶԶïܵھҵҡҷѿһ߷϶ðǰ˼ʮףӵĴȫ׷ֳСɢ䣬ʣ˶ȥǽ֮
ԶͣûбǵĽγٹŶȣػζţǲͷƤЬϵӺɢͦñֱ΢̧򢣬ַڱԵϣָнߵ档
ડ죬ϸ΢ţ֪Ϊʲôȴ˴иоĪ⣬ڰ¶Ӱ΢Цǣ΢Цȴֺ˵ëȻ
ʮ֮¸֪׼׵
ٹŤͷ˵սͽɣ
εͷ΢򿪳˳ȥ껬գҲ뵽棬Ϊ˼ٹǰѾֵмҵƱҪʮ̷˹Ҳгڶ֮⡣
Ϊɽ߳ԱƴյλС鳤ȫƾŶѪɱɵĸоˮܴʺ˯ȴĪش˯оѣ㺹˳ŶͷڰĲӴ
ڰΰ֮䣬ֱѳڱܣ뵽ͷ棬סǹǹѱմ򿪣ָƼ䴫ıУ˯ȫȫѣĪϵȡ
˴ʶ쳯ҪɵģԽ쳯֮ճĶ򣬺ھʧ٣Եżϸƣ²µǱ˺ݣԴҹ뺼
ݾս֮󣬳ٱΪĽԼ˧ķûлǻɱ죬Ϻֳַ˹ǰǰϺȴᣬԶԶҲȻᡣ
ţеʱݳˡҪһþѻֱͷ˭֪ûиɵ죬ϷĹСȣòҧгݡ
ԭҪ뵽յϺܣԾɱԼǰɫա
ش΢ĽŲ
ʱᵽΣϢҰޣëը
˫ںڰɭĹ⣬ŽյĴԼʱűϢƿȻ̧ǹɭ⡣
ȵĵƹ⣬ӿǵľݽŵվſڣͬŶǹʱ˿ָϺǳľҹҷ䣬ǹҪЩʲô
ľԲаĽ֮ģԲӼĴ룬ΪҪԼʳĻľϽش˵ҸоЩԾʲô飬³çĹ㣡
ɿԽܣҲҲᵽΣϢǴӴԾ𣬵ľ泶˯£¶ѩ׵˫壬Լû˿׸СȻùƽ·ϣľѴҡ
ľоǼͣӵæػӦǣȥ
Ӧţ˼۲ȥ
ΣȽ
ݵԱߣƿķ϶ҹɨŽֵֵһٶ׳ԭÿʮףͻһյС·ƣֵյ·ƣʵĴɢŻĹ⡣
۾ɨֵĺӰ΢ͳƣʮ˻ȫֵϵȴ棬һҲһеĺڰ˿̳ͳصѹȻоĸꡣ
ľҲܹ۲߲ӣȷʵǱΧˣѹ֮Ҳмֲ죬Լ˵طǳҲǽջŵ㣬ôͱ˷أҶԷʲôأ
ѵǳ죿Ǹ֣
ӵɱͳµĶǹ˵գǳ죬ǱƣľػѹƵˣᴨȥȡ¥Ļҷˣ
˵Ӧʣǣ
߹أ
̾ϢӦ͸ľսɣ
¶м֮ɫæش𣺡ǣ
ѵصжȻӶ孹쳯ǻɱ죬ȴΧԵмֱݣģѾ͸ΨֻɱѪ·ҳ챨ж˻ѪծҪѪ
Ҫ̶񣬵˼֮»ˣµ˵ӵӾС¥ǸũҲ˲ķû˾סҲ֪ôҵģҲãɢʹǣӵӦ֡
һоԽж
ʱʮͬʱ˾ѣ˾ƣ˷סеĳڣȻԶŲ͸ָĺſŵϢǵĴΪתƵ˵ע
ٹȻҪûԵķʽӮȡʤεж֮󣬰΢ַɨ䣬ٹĻ˵ӵǮǧƵӵӵÿ¥˷಻
ӵ䴩еĲÿӵĿռ䣬Ӧ˵лǾкܴɱȻεúܺãӵĺĽ֮£Ȼҵˣ˻вӶɥ
Ǳ˵ðͷܣɰյӵ࣬ǹӲ΢ͣҲƬ̣ľԾİѳǹڴڷɨ䣬ĻʱѾѹסˡ
ˮܴ޷ľṩеķλѳǹȻҲǿЧ΢ûԾʵԵ˺κյģ˹ȻػǺѻ֣ѹƣ


628 ս£
ʮѻ׼ӵȻľǲ䲻ˣȴԳŻˡʮӵڳǹڣ޴ĳƫľĻҲĪ𾪡
ǴȻ죬¥ȻҲǧٿףȴûйռòϣ÷ᴨȥصĻµϰߣҪ׼·
Ȼֵ֪ˣʹȡ˻Ҳδܹȫˣнͨ༸ϣҪг׵ĽֵǾǳ룬ûгʮ׾ͱɸӡ
Ҳʣ¥ôûе˹ռأֱûóȻֻʹԼΪ˵ǹӣΪɱ֣Ҫй˵ǹҪͺͰʱ
ᴨ߽ܿˮͨӣλͬ˽ȥˮͨ·̲ԶʮңľͷǸķϵˮӣԱ߾ǷõĻ̽ΧεҪ֪˶ɽˡ
ʱľǵӵҲҪˣҲǿ˽ǿڻ֮£ʮ׾׵Ͷ׳ҹлߣҽûвĴ¥ڵذ岻ϵشת
ľʶصͷȥǺУ䣡𣬲ľǱըѪɣҲƿ䣬պڻǰ棬¥ĲӵҲôԿհס
ըĻƣڶ̶̵ʮ˳ƵģƣӿȣԶڰζᵽ̳ζƺеĽ־궼޷˲Ϩ
ըҲǿ
ǽľѸٵذǹڴſڣɨǹǹ»⣬Ҳ˲乤򣬺ŵ񻨣ɨݺύܼ¥Ŀռʱӵ硣
Ǳ˸ֲ׷ǰ˶ʱУЩղŻĳԱ˿̷·ѣڻУó鴤Ѫɽ·赸
ӱֻܱ֮࣬ðջȴӵе
ˮܴۡ
ڻķᴨſˮھͷܱȻоǹڣֻʱûзǵٶְ춯û뿪Ȼᱻǧٿףڽеĵȴ
ӼͬﲻСź߳ұǿˮڸס漴ȴسǣǵⲻյǵݣҲҫԶľ죬˫ǹڶںɭ
ǹʱ
ᴨϷӵæȥȻѻƺûи̫Ļᣬ˲ӳͬﶼУŤӺȻ£ﶼ̫ĲĺΡ
ᴨЪ˹غڻ
£ӾͼȻʻվԱγʽͬ§ųǹܲ˵Ŀɨǹǹҹʢŵ貲õ񻨣ŴŷӵƺڵѪ
ڣˮ˶ʡ
һʱ֮䣬׳ϣӵҫҷ⣬ľǹкȻѣľҲбɨУҽŵԴеĴδ׹ڶ˲ľĬ󣬽ֵ߾㣬ǹ
·ǹڵɽԱʹҲƴʶӵ⡣
ڴг嵽־ͷķᴨ㱻ӵУʧȥƵĻײˮ·ϣ漴ֵ·ߵĹͣûмӣǿıըƷɶ
û˷֣ǼӰӳ
ڸ˺ܶණ
Ƭ֮еĽֵƶˣ컹̽յֳڵȼ̣ʮڲŶ񣬹յɽ飬̵ǿҿôˣѰء
ȷȫ֮βٹĳš
ٹγµɡصˣ
ιػӦмߣ
ٹǹ˵ȥ
ܿΪΣ¥ӣ¥̽յţ̬ȴӵ׵ʬ壬ǷɽѪǸɱϵشӸţеʬ˽
ٹ򵥵ʤѲӣȻߵԱߣŷʹзԱֽйö˵Ĳ£˵жͬ쳯ĿĺڣϺûǵѡ
ԱܿٹĻո˵꣬ұߵĵзԱҪĿľסԱ漴ٹ³ˮŭ͸·͸·
仰ٹȻöɱԱԴǹǹڴ˲˸Ļ⣬ٹϬ˫ۡ飡еˣԲѷĵԽ
ٹ治ɫָߵԱأ
ԱɫҰףη۾
ʱҵشŴŵҹ˼Ȥ§ҽǳ˯Ů˰ļ÷һʢɫʡݲŻ룬ǳױ
Ȼػĵ绰˵Σ˼۾۵ĴȲס߽˵ɸ磬׼ҹ뿪
ʱ򻹴绰ԼȻǼҪ£ǳĿ˵Ĵȣ绰
绰ٹ˲ӣҪСġ
̾ϢٹǰѻԼ


629 ͷ
»صϣλСħŮѾ˯ԼûĽ̬֣ߵĲӿ֣͵ĵƹתų죬ӳгǰļȹѩ׵Ĵ޳
Ŵϴζ첻ɵðп࣬˵ֱܵĥδȬҶƺҪ
ҧҧݣ˵Ҫȥ𣿡
ɻشϣػӦû£˯ɡ
˼¶ЦݣסЦ˵ǣһҪ
һ仰Ӵϵˣֻǣûп˵˼ѾжˣСѾ˳С§űᣬ˲ðڡ
ҷȱ
ˮϵ죬Ϻ䳱ʪ̬ƺûдֹͣ˼ȻҪͣɴˮɽϢΪ˷ֹǱɱصǿ˻
ٹսϱֱǾͼƻᣬѾòˣҲĲʲôˣҪͨ˼֮»ˣˮڡ
ʵڷƣó˷Ƹ꣬ƺûжֽĿүȴƺæúܣٴˮҲȥμӷ֣˧ķչ˳Ҫ뽭ȱϺ
ƼϺ˧Ѿɢȥ˴󲿷֣ݲ»ص˧£컹÷˳ɨطֻҪЭͬŶԸ˧İɣȫƲţǽͷݰɸΣա
ǰ˧δȣҪߣڴѶȻҪֶвȶأοŴƣõܹȻԼҲʱ̲ţֻʳΪϲߡ
ٽ磬үֳȥˡ
ٳŵʱ򣬳꣬쳣ε常Ϊ˧ԼæµʵͱȥˣڼϢɣʲôȥˡ
үˮ΢ЦѾݿʮˣҲ徲ˣǰǵѾͷİΣϴ֣չˣҳȥҲ޺֮ǣҲۣóʵˣ
΢΢Ц̧ͷʣȥĸְ
үϱüأ̾Ϣ˵ϸҵ绰˵ίҪ˧Ҫͷ԰ιͨЧΪ´֮ǰƽȥί̽̽Ϣзת֮ء
е㷢㶣漴ڣͷίǲǳԱ˳ţҪ԰ҲӦȥͷټϺѵûطҿίҲɣ常ҶͷҾͶί
үڰ֣⺢ӻǸᲢãǫѷ֮вԵǲܸίô˵ҲǹҹЦŻش𣺡ܺƽˣԶٸǿҽܰƽأ
΢˼ǣƺҲе̾ش𣺡常ίӦøǹϵôͻȻ͸˧ͷأ̬ƣоβŴأ
үҡҡͷش𣺡ίѾˣڵĳǴϷµģ˵е뱳˸ίǺгӣ˶Ҳ˵ˣͷ԰ǣͷ
ͷԭˡ
үʱ䣬ĳļͳȥˡ
Թʢ緹ҽСС´棬Դýҿǲֽ̬֮ȷøȻңóٺңٹĵ绰ȴ⣬ҰеĿɿڴ
˼ỳҧŰƬܹϣٹĵ绰˽ǿʽĹЦȻˬѯʣ˧Ҫȼ⼸æòɿδܾ֮꣬°
΢΢ЦȻԼȾƣôͱȻ°ԼĿײٹķǷ¹ܹϣζػӦžֳҶˣʲôֱ˵ɣܰæĳضæ
ٹʱõͳٳĴȫ֪ʲô̾Ϣſڣ˧Ӣٹȷʵи֮룬ԭҪ鷳˧Ҳﻢ£˼ֻ֮ˡ
˼֣ЦŻصžֳ˵
ٹ΢˼ǣҲͲٴ渵˧Χɽ飬˻ɱʮˣӻżһڳһЩõϢǾǵ쳯ŪģҾϺġ
ȻܴӶ孴룬Դ쳯ڵϸ߼𲢲ϡ棬׵صϺȴЩ⣬벻ԼƤ¾Ȼо̣ɽԸͬе㲻
֪ٹк󻰣ǲɫ˵ȻϺģžֳӦûΪֵǰ˲ǣſټǴ󹦣ѵžֳΪ˧ˣ㾡ܶ֡
ٹЦ˼£ѹ˵Ҳǣ̫գܹƸɵǵȻû⣬©߼߲㣬ҵ;Ҳ͵ˣΪҸǵͷͷ졣
ҿ췢ģȫ֪Ƿģ
̻Ц֪ԵˣٹҲ˼ҲٺôǣͱﻢˣΧǳɹ˵жʧܣ̾ͱȻٹܻߵͱ
ȻٹڲԸǣһల£ĹҲʱģסͻᱻǣϾɽѾг˾ٰ̣ԵҲȥб¼ɱ֪鲿¡
ĬƬ̣̽˵žֳ˼


630 ɱ֣ϣ
ٹԽͳ͸¶ļΣᣬΣҵļһﵱȻϣҶ༸Σգٹ˧ΪЩȶķȫС
ȻԼϣ΢˼Ǿ;ӦٹģҲΪԼٷΣգԵػӦţžֳ˼ҼȻǾӣﶼһ˧ȴֻѴ򰡣
ٹЦʮ˵ֻҪ˧ϳ֣ЩṩһΰѶ͵֮󻹻ˣϵܣˣϸ粻ȾƣҲͷ㣡
ҲЦζػش𣺡žֳˣҸպмҪ鷳æΣյϢίҪͷٽֽķӣ˧Ҫͷֽȥˡ
ٹ΢΢죬ίҪͷӣȫ֪£Դش𣺡˧û˵£Ұ̽̽Ϣô飿ģʹʵģҲᾡ⣡
֪æذҲǴЦϢܴģ˵ǳǣͷҲ£Էžֳģ˵ͣм
ٹ΢΢üе㣬˼֮Ӧ˵˧ģң취㶨
͵ЦˣʵҲ֪ٹʲôãΪүѾ˵ˣͷĳǳǺг˭ҲŴ󺣶ûа취ٹأ
֮ٹ˵ͣи⡣
ǼȻ˸ֶ߰˧ûʲôøУԼɴҪУֻҪٹ˵飬ԼְѾӸɵȻζԸԹޣԺ۹ضӸǡ
ٹʱԼҸøǷٹ϶Ǿ͸˧ɨϰ
ȻⶼǳԶ뷨үܹ˵ò³ǮҲνҶԴϲ
Цݣתƻӵŵģ
ٹȪɽׯ
΢΢Ц˵ΪȪɽׯ
ˮеСˣеᷳȥߣ˳Կ¥֪Ҫȥ֮ǰЦев죬ţͰ˯˼Ҳѡ
ԸѾҪ˼ͷ۵ûУԳֻεγ½ż˧ֵҲȥӺܿʻˮɽӣŵĹ·м鶯
ǺɫİµϿʮٶȣûע⵽һɫ˳ԶԶţзɳĿóеĳƼ˲٣СʱѾϺй˲ٵطͲûȥֽˡ
еĻֽضзȤ
뵽Ǵתʻֽʻ֮ڷֺĺɫ˳΢̽Եת˼ԲȦͼ·ڿȷǸԼģ뵽ﲻ΢΢Ц
Ϻ˧ĵ̣ҶԼֵĵûмѵǲӣԿ϶ˣЩûûǹͿΧѲӵŮʲôɫ
޴ûжٵҪЩɱֲָûʲôϱضػƴɱ׳Կͳ绰Ĺ½˵ɫ˳棬ɽˡ
ǰʮ·ڸҷɢȥȻ뷨٣סȻ࣬ϱضҪСģǧäɣֵǴЩǹ֧ԮȴǶȦӡ
½˺ӾۣػӦ֪
绰˸˷ܣ͵͵˼ۺ棬ץųİ߸첲˵ǲɱ֣ǲԸǵģ̫ˣ벻ô̼£ʲôʱ
΢΢ЦСΨ²Ұ
Ϊ˲£ǻصϵðȫ˵
С죬εİԼ
ʮ·ڣ½Ǽ˳ȥѡзȥϣЩΪжΪ½Ӯʱ䣬ֻܿͺˣǲûΪ˶뿪ԽԽˡ
ﰵ֮ͽ
ԽԽɫѾú޹˼ɡ
쿴ŽµĳԤоӿͷоԷƺҪжְԼϣùԼĺ·ͷ˵ᣬסû׼̧ͷ
æͷĦĸ΢΢ȡ
ȴûע⣬ֻҪԶǲɫˣȻǰƣɡͨеҲʱɫ˳ɱİµϳͣ£Ȼһ˴ӳ˳ﻹźɫ΢壬գʮӵϵغڰµϳϣԭķڽĺ֮ҲѣƲæת̣ѵĳŲǣѰµϳĺ벿ˣɱֲȻŭִʮӵں档
ٴתỵ̂ɱֱôˣ̧ǹѰµϳ̥ƣһĲȲ෭ײԱߵĻϣɫ˼״ϷǰҪǹŰµϳ䲹ϼǹѵ
΢忨ӵˣɱæ˳ӵ
󾪣䱻ˣԼҲͿԱˣǵϵذǯӳź˳ȥӵ֮ѾôǯӷɹͰˤȥƼĿ١
ǹɱָû뵽ҹո̧ͷ鳵ĲӴ̽Ȼ㷺Գǹɱֻǲҽһʹ۵ص˱˳档


631 ɱ֣£
Ҫٿǹʱ򣬳Ѿ˳ͬʱ½ǵĳҲ֧ǹӴˡɫ˺ȥǿ͵Ǹ޷̧ͷ
ɫ˼״󾪣æŶ·ǰȥȴѾ̫ˣǰҲ·סӿʮλ˧ֵܳǹҲᳵ·Ĵ򱬱˳̥˺ɫ˵Ĳӡ
Ҳʾɱǵĩ·΢ٴ˳ȻҪûôˣɱָոɨӵֱ۾ͱ˧ֵУ΢ʱ漴򿪣ֳֶǹɱ֡
ǹϵ𣬳ɱֳ˷ѣ͵Ҿɵʱ򣬳ȴоԾɱأɼ䣬򿪵ı˳ŵӰóֲ׳壬ŨصĻҩζ
ףķӦ
ʱ޿ˣԼֵȺ켱ǣƿᲢԾ𣬰ٽ˻ȥְ嵹ɻȥǡô˳ͬ˲䣬ը
Ļ棬һضɽҡıըԶݵĲݺݵ飬ϯǰѺü˸˳ȥۿȺɢȥûԶȥۿ˵ը
½סԴſڵ£Ȼ㹻ľ뻺壬ǸеذԼԴըĵĳƺѾɣݵغţһӰӻݵ˳
·ѾյòˣϵȼŻ棬Ӱܳʱ򣬾ֱڵұ߹ʱ߿ʼ·ϼϨʱһžվ
Цͷö֮߳졣
촵Ļҳɲм
סҰ㣡
Ĺģůųġ
ͷȷʵ̫ˣлҪɽ顣
ǹ˴ϱȷʵǶˣըǲǲȴö֪ΪʬѾյøɽҲը֧飬ʱ˾Ķ˷֮ʣԶѾ
ǲҾܿͿȥȻٹ죬˧ҲƿϺĺڵзǹԼըӰʵ̫ˣκικεطǴ󰸣ױĵϸߡ
ɱֺͷ˧ֵܷȴʼûͷŵĸоǷݳغͲѹԼֱ֪鲢ûм򵥵ĽضиɱŵԼԱøӾ
ᱧųþòţɢϢԼҩζ̰˼ڣͷɸ磬·ȫˣȥװ򼸼ɣȻȥְֺͽ϶Ҫĵģ
ԭֱӻˮɽӣ˵еԾ̧ͷ˧ֵ˵ͽҼҷװꡣ
˧ֵܵͷ֪װ֪ķװַҲֻ·ʺ˧ǲϺʶ˽˷װ꿪ȥûаСʱѾװǰ
˧ֵܾ֮󣬳ʹ˽ȥټĵɢʮλԱǽ΢΢죬ϾʱĳյãԼƣǺܿӭȥ
ȻװԿ˵Ʒζȴ˵ĸԣϺˣͻ֪йҵĿͻܶ඼Ьűĵļһܶװĵ˲Ƿزм۾յġ
쿴ǣȴǧСƣڶ󺺸֤˲򵥣ԷװķԱҵ¶˿Ź֮󣬾ȵؿڣӭ٣ʿ԰ʲô𣿡
ǵ漴۾ɨΧȴ㶵طûа·ֻиɫš
ƺ˳ʣЦŽ˵ɸ磬˽˷װ꣬ûֳɵ·ϲĲϣǰϲĿʽüģٶȺܿ죬ʮӾͿ԰·ɣ
Ȥ벻ڵ̼Ҷ˴ǰǰȥɨ֮ڿмİɫƥͶҫۣ߹ȥ˼£·ʸж൱Ц
÷Ա߹ָƥ˵鷳㣬ҰⲼ
Ա˫ֹţЦ۹⣬²ӣϺҲƥÿƥ·ǰƥ׸Ķˣʣƥˣ֪Ҫͳʲôʽ
ԶķԱ֮Ż˹
ŶҲⲼϣ벻ڤڤ֮лôཻҲ֪ˣ΢΢ЦɴҲѡʲôʽˣӹ׵صѡˣӵüŶˣеķö٣
ûбӣ
Ա̬飬ͷӦ˵õģΪüǰǧԪ֧еп֧뵽ȡߴ磬·óɲ֮Ÿ⣬ǲշã
ˣеԾ̬൱ĺãԵͷӦãҪˣ漴зԱȥԱɲʵˣôҪߴأʲô·
ԱЦŻش𣺡װ
εƹŮõģҲ˵ʲôȸԾ˵ðɣװǷֿɫɣɫӶװҪԱߵĺɫŮװ
ˣûи˼ᣬԼˣ˶˵Ѷ
ʱ⴫ϸҿˣǲϺʺأװɫװҾ׸ŵۣȻҪߵ㣬ĥĥ䣬ѽҸֲǼù⡣


632 
ĵƳ˼ֻۣһʱеٸһλЦӴſڳ֣ٶʮ꣬໥߽ܵĳ̶˺ѱϳǾǸŮ¡
λٸиģξµһ˫ˮ۹ζˣǰһԷ˫Ǹʣ·ʱ΢΢Բƨ̣ͦ޳۵Ĵȣʱ
С㣬ʹӿεЦݣɹȥϣȻλߵ̬ٸ߽󣬱һԱӭȥеѯкҪ
ٸ۾ɨӣ΢΢֮ʵ²İɫأʱڣôھûأ
¶׼Ц֮УԱָųᣬػشţʵڲ˼λ²Ӹձ˶£ﻹϵȵӣſԸλü·
ٸҡҡͷԱŵӣ֪ûȥü漴Ե˵ҾҪǿӣӦûûиǮɣȥӸùǸ˫ļ۸ǡ
Ա΢΢ЦȴҲڵҡͷС㣬ܱǸǲ
˱нǧԪԱӣٸɫǺȻͳ˦⣬ʲôϹǹѵ֪˭ǻǵ궼ˣȥ
Աˣ벻ָ߼ȻŰ֮ˣͬʱоŭίǵ߹˿;˵ϵۣҪнˮҺڣԻԱ΢ݷϡ
ٸ˦Ķʱ˵ע⣬ټĵҲλ˿ͣҴҶڱϾʣûΧֵۣྭӵѶϢ˰ԱȥϢԼԴ¡
Զĳɨۣٸҡͷܸ֮оʶȴ벻
ֵྭЦݿ䣬ٸòʵС㣬ֵྭ֪ʲô㲻ˣ
ٸƺ񫣬ҪԱߵæסͷ˵Ȼ˼ҶˣǾѡϾˣûбҪڣϽѡɣȡߴҾҪˣϻмҪء
Ů߹ڹִٸ֣ÿɷ˵ϸ컹ҪӲɣ㲻ǸǰȨ죬б¾Ͱ£Ҿͷ㡣
ֵྭ΢΢ԾǸǣ
εҪ𣬵ٸµʱ޿κΣ¿ˮ߾ȹ˵ðɣû취ֵྭ鷳λˣǸ˫Ǯøǡ
ֵྭƬ̣վȥˡ
ʱոȡߴ磬ԱҪȥüʱֵྭ˹΢΢ЦȻָӺٸ˵λҲӣҪ˫ļ۸ת
Ǽۣм˵ʮļ۸Ҳ
Զƺֵྭı鿴ûеõԾٸڳվס۾ɨǣòŤͷ˵Сֵܣǿӣ
첻ÿɷЦЦƽػش𣺡Ѿˣ
ɫ΢䣬סˣ˫۸ҪתȨΣ
ʼ磬˵ԲҲϲת
Ⱳûôˣ󲿷ֶǱ߸ϵĸˣ˿̽ɫתȴ⵽ɴĻؾɫԱ˱䣬˲ָɫζ˵Сֵܣ̫岻Ǻ°
΢΢ЦػӦŮ˺ΪҲǺ£
ֵྭﰵˬش̵ʹ죡
ֵྭԭҪٸԱǸȴǵŵǵĴͲѹ֣ϬӦʱоΪԼ˿ڶҪȨ޸λСֵܴۡ
ٸӺųʲôҺɳӰǣǲǻˣ
̬˲ܾ֮ǰڽײӺ磬ҫҲΪͷԼѵ벻ҫȥˣϺ񣬶ôͰ˴Ů˵òʱ
뵽ӿζЦݣ˵ӺС㣬ô㰡湫ȥ˾ǣѵûаȥϺǿջЦȡˣҲѹ֣ҿײʱȥ
ǰǵСӽг֣˵ԼʷӺ羫µʱŤ˳켸ҲϳˣԭСæס˵亰ϸǺᣬץ
΢΢⣬ȴûκεľţƽʵʲôˣ
ķʣˣӦԱţ
˵ɫѿƤѹŭСԱߵӺΧķԱԺؽܣ㣬ϺίҲϸ
΢˵˵ŶҪ˧ͷ԰ô
û˵꣬ͽ˹ȥζЦô˲ʶȤ԰ɣӦҲ˧ˣ鷳ȥǴ磬˭鶼ûã˧ͷնˣǰǸɱˣ
쵭ȻűӣȫΪĻøˣҾǳ졣
죿˧ЩԾȻ˧̫ðҲ֪˧ͷͷǸɫҲʱͻ÷ˮˣŲɷЩЩĳ죬ﻹš
̾Ϣÿɷػش𣺡²Ҫ̫ˣأպҺ


633 
Ȼ֪˵ò²𣬿Աǹɱ𾪣ﲻضţûȷȷʵʵܵѹĴڣѹϣǿʯѹԼͷ
عЦװǿƵ˵ûʲô̸ģڱǰŵıǮǣǰȰʵ㣬ȻԿĽԼɥ
Ҳһ쿴飬΢΢Ц˵ĺ̨ǿƺҲе̨
ҵĺ̨ǿǿܲš۹ɨںĳ죬ǿӲصĺ̨ǣ벢֯ϺΰǸﷸ
˧г𣿡
ҡҡͷеػӦԩ޳𣡵ӣҲҪ˧ͷִſʼڰӣ֪˧·˵ǲΪ֮ɣ
˵֮ҲͲʲôƥˣӺſȥ
ߵſڣӺ绹ָ
ӵЦЦȻð仰˵ϷҲ٣ضϷҲ˽ǵļôûаźڰأ̫ƻ̫أ߱һң
ͣסŲͷ˳켸ۣﰵɱԹ漴Ӻȥ
Цֵྭȥ·
·ܿͳˣ촩ȥʱԵʲϸ޳ڹμĵȻƲϷǳĿ˧ӢͦεͻµϢϵκ覴á
·Ҳ˼ĺͽᣬȫɢഺŮӵϢ˺дЩݼŵҸ첢վھǰ棬֮þл£ԱֹסغȲʡ
츶ʮ§߳ţˮţ·ĸоȴ嵭˲ѹֺͳƣʱɫҲˣϾǹսҲͲֱ˧ֵܿˮɽӡ
ոջصͳɡˡΪˮ߽˵үүˣ
һ˵壬𼱣ʲô飿
̾Ϣϴŷŭ˵үͨίԱԼȲ裬Ǽһﲻûаʱ磬Ŵ¥Ҫ˧˵ͭȸǣðүŮ
ɱ߬ȭͷ˵ǻòͷˣ
оŭæԼ侲Ȱ˵үĸ츱ι㶫ʡʡΣϺиǣɱᵼ¾ٹ𾪣
첻ÿɷЦЦ˵츱ԭǾĺ̨ģҲɱһѣҲҪ˳Ϻ̳˰Ϻ˧вǲģ
΢΢Ծʵ˧в
ͷζ˵Ҳ²ⲻĻϷιְʱرˡҲӲأϺҪ˧ͷöҲٵ֮ɡ
Ȼصͷܡ
ĵϵˮ˵ߣȥү
үڴϣȻ۾˼άͶ䶼ģԳոտ̾Ϣ죬常ܰǣͷͷҪ˧԰Ҳ˿ԿضǬҪСģ
֣ο˵常ģѾ˶Բߣ
οүմӷֽӵٹĵ绰˧еǹǲģ
û˿ķϣܳʵػش𣺡ûɽĲɱҪɱң֮²ŷģ
ٹ̾Ϣ˵еˣȻѹûɢȥǣ֪ԴʲôҩȻڽԽͱ룬ҪרأгǶŭúܡ
ҲеԾ֪пǹӰӣû뵽ᾪרʱоʲôпǳԼ˼֮ʵ֪֪ר˭ӣ
еڴԼ׶ˣٹѹ֪Ĵ𰸣ȴóٴγԾյˣӵĸף̵ģôоǬ
΢ȸо̬Ҳоᣬ˼֮Ц˵žֳȫԽ飬ñˣҲܰгίȻȡ֮
ⷬ˵ɲ⣬ԸԼģǷҪԸгǾͲö֪ˣڹٳ侮ʯǳе£֮ǲ޵ģ̶̼仰лľ
Ȼٹ˼Ƭ֮˵˧г̵̽ģ˵ǿأͷ˲¹ͷ̫ˣǣȰǸȫ
ͷŻش𣺡žֳģǶԸǵģ˳гиţרפϺұ֤֮ھͰרϳȥȻǺƽֶǻ뿪
Ҳǳ֮ܰѶĵ˱ΪҵĵˣȺ֮Ĳ֣ǷϷ˧ͷ춼Ϻ㣬ҪɱźӪĹԱʵ㡣
ҹٹͨ绰ֻ̽Ӧϸڣֱȫû֮Źҵڼ䣬԰ɫȫǺ˵΢壬Լǧӵ
𣬳ȻӺܾ֮ǰ˵Ļĵطкڰкڰĵطǵ棡


634 Ҳ
գˮͣˣ˰̫
ճʪϺůҲ˯̤ʵӺȴʣ˻شʴڵذϣص˯²¶˴ӣҲо̹ǵĺ⡣
ʶȷӦ뵽ҹȥˣ˵Ҫȥ׼Ĺֵ۾ȴҶ˼δ󺺣ݺݵؿԼæؿڶ˵ʲô
Ϊ״ۣ˵Ҫϸ
Ӻ羪ȵغ
Ϊ״Χת˼ȦֻԼ㣬ͷڣԼøƵģΪԼ崿ǽҪףϴϣǸʮ򡣡
ʮ򣿰ϣӺĶȻĶǸ߹ٴˣҲٻ󣬵Щ˸ƵģӳӶ£ȨãżǮʼû̵ʲôǮ
Ļ˵廻˳ס
Ϊ״£˵Σ
Ӻװ˼ǣȻͷ
ר㵽ģϺֱӽվƵӴھƵ¥᷿˼ž
ǰͲ͵ĶһЩ̽ĸ߹ٴˣд˶˽á
ڶӺ͵طٵ˫عϵܵرڿ죬Ҳرֺ±˲֪ǵϵȻμ˶Ŭһͷǰ;ĸЦݡ
ʱ佫ȥ븸ףոս̾ϢüЩҪô£ľ֣ش֮͵㷽˵ĸѵ
˿Ѹ׵ַϣػӦףִ֪磬òϺܲô˻ԼӣôҶΪĹϵԶﴫܲҵĹչ
ҡҡͷÿɷ˵֪ЩСƣˣûˣҾԲҡУˣŵǮյûУ̫ˣû㹻Ͳˣ
ϰԵĴѹش𣺡˼ҷģǧѾתʿлڣǮˣҲų׺ĶԸ죬컹ڷװСӣȷʵſúܣҶ
ǮѾˣĵصͷ漴Ӹ΢΢Ծˣ֪ΪСֶζ֮սɱǧˣĶԸǣ˭ˣ
ÿɷЦЦοŸ׵ģٲҲɱϺиǣӲҶ첿ˣҲƱͷأǴˣôأ
̾ϢԸ˰ɣ
ˬʵЦʱѾ˼ˣı;õȣͿ˵ףǾͲ̫ˣȥԷɣ֮˯þ쿪ʼٺúù
ͷ
Լ˵ķԵúǢƸǺȵȻ죬񵽺涼ӲȭСʱѾ˺ơ׾ơơԼƾƵƿӣϺǳԵøɸɾ
ֵྭҲ̾ԱľʵڲоСܱȵģͬʱҲΪƵЩʹϧΪúܣԱԷǩյʱ㣬ʱǩ˶ѡԵʧ䡣
е˻ˣԼĲ²֮Ļؼңүӷȥ˯Լ򳵻ȥص䣬Ȼͷ۵ӿˮ־İ·庰ˮˮ
ûȶãһ˱Ƕ
Ŭ̧ͷȥ۾ʱǸʱеŮӣһɫװ۰ϸ۵ļ¶࣬زȻɫ˿޳Բ˫ȣ͸¶˵ԸС
ϵҲοǺˣ
ŮӰˮ˵ߣź£̰ˮ۾ɨŮӾµ㽥ȣȻϵظԼϸɲܷ󣬵ĵ׵ѹ֣ѹֵܡ
һˮ꣬ŮҪȥڰ಻סˣŮӱסȻ˫ɳϰȥŮ΢΢ֿȴԵ޼£ľζȴû˿Ĳ죬ţʮˣ
վƵͣεĽͣżмųٹż¼Ļɫ㳡棬˴˶΢΢Ц벻һﻹͣɳڵ췭ظ
ٹ̾Ϣ˵벻ϷͦʵģûǵĿİûȥ׽þӣƵץ鿴ǶԵģˣ˧ʲôٲǿã潣
쵭΢Цƽ˵ȻǿˣƺԱûɱͷͳˡ
ٹεЦЦȻش𣺡ãξԸͷ¼񲻽ҪҪȥгǹĿʱ򣬾ͲֹǱؾǣҲûϺˣ
ҹʿӿ˹˵ֹסˣԺ;ҲͷˣȻŮ⣬ͬŮ˾õµİ
ٹЦζ˵ҿǲǵˣ
ԶĺɫγͷҲص˵žֳץ˰ɣӺ¼ڹ֮ԶϺȻǸĽٵŮˣҲûбҪ˶ǣҪõģ
ãٹȻʧЦŤͷ͵ƣյԴ˧ֵܱŵʲôҩýʮôãԶֻεҡҡͷ
漴ж
ƻ˽׷׾ٵؿסӺ硣
µȫûյķ緶˦˾켸⣬ţģгߣҸҶЩƨѽӱȺݣ򣡡
ٹʱż֣߳ƶʱѳȫҲѹԼıգæȥȥ
ٹÿɷЦЦ˸·ȻֱذӷߣӺظں棬ʲôνʮͱʲôã
е鶼ϣǷǿ֤֤ǰȴƿԣȻ֪װм¼ڷǷȡ֤ף֮Ӱ죬ٹ̸
֪ٹǹؼԿżɽ
ٹŲ裬˵Ǹ˳Ϻ
ȫˣ


635 Ȫɽׯϣ
ڶ磬վƵꡣ
ĺ᷿ɽ亣ζƣھϯмȴͬˣӣٹԼ죬ų첨飬֪Լ治˼ˣ̾Ϣͷ°뱭ơ
ʼնų죬³ɣ
첻ÿɷЦЦ˵Ѿ˵²Ҫ̫պܺȴ㼲Ҫ˧ͷգҪǹ¼أԴУ
ɣѾʧȥǣɷİѱڱûյϣˣͻؾǣܷ飬ôڸǵλϣ
˵²Ҫ̫պ
ƱҡҡͷѾ·ǣǰ¼񽻸ý壬Ȳ˵淨ͻδǣӾǣѿɾˡ
Ȼŭȭͷ߬СӣɵСӣֻҪڣҳɱ㣡ɱ㣡
ɫеľϣػش𣺡ʲôȻҸҽа壿ŲҰ㶪ֽι㣿ǵʱҪͭȸǡֱǾ֮ܣ
۾ðҪȴסˡ
뵽İүԶں飺ҴںˣΪľԲңΪҲ֪ŵĹҪԸ˧ȥΰɣʴȸᣬ´λ飡ȥǵ£ʲôǡ
˵֮󣬳걭еľƣ뿪
ٹ̾Ϣļ˵ǣǿѹͷ߰Ϻ˧ķ֮أǾ̰ɣҪ;Ϻ黹ûֿǻԻط߾͵ģ
߾͸ƨĵضٹԼ䵽ĵزһҲܴϵǰŭתϣžֳ֮ϺˣƺͶҲˣȻжô죿
ٹ治ɫ˵Ͷҵְ𣡡
յģ̣
òˣٹ󻰷ƫתλ쵼˧ʵҲ֮ͨˣԴֵܺѶʤԼλĵˣѣеⶼˣ
Ƥ΢΢Ĺٳеѹ˵žֳǸˣʲô뾡ֱ˵ֻҪа취ΣʲôԸ⡣
ҲǸˣֻԼϡ
ٻЩҲӦˣѿڶ˼Ͷϳ죿ǸǱΪ飿
ٹû˵תžƱغš
ȴϣ棬;ϣ
뿪֮ûֱӻˮɽӣ˧ֵȡȥȪɽׯڵϻôã˶ΨûиʲôԼҲû뵽ǻΪԼļɱ֡
ļӵˣǲǻ̫⡣
鱨ȪɽׯһṹŷİɫȪ·ʮ·ڣǰĸڣͨʮַҪǣ滹ֱʱߣɼ˵ĸԣ̶ԼСġ
Ȫɽׯ˽ӣҲϺľӡ
Ϻײͷ˹ˣ֪ôڳ˵ϵǹӣΪǹ֧Ժܶڵ˶ǹ֧ȻҲܹͬеļʰɱȴʼնúúõġ
һ·ʮӣܿͽӽȪɽׯȻǰ죬ɽׯȴʲôԸҿ϶ɽׯܱضߣŹĳ
ǰְ̽ס˧ֵܣصҪ٣Ͱٶȣȥ
˧ֵЩţȻ̽Ӿӵѣ㲻þͻᷢƴĻȴѸƽȵؼʻȪɽׯǰʻƽӡ
һȥܾ޴լԺΧǽ޵ļ͸Ũصʮǽ֦ѾббĽһˮĻ谵УһЩԵĺ߾Ҳҫſڡ
γʻ֮󣬳ӹۺ󾵿Լɽׯſȷʵ漴棬̾ϢùٹԼıṹͼƵ쳣ϸЩν깵ϸλöˡ
Ͼϵ;ͳԲʧ
ѵͼϸԺдгļƻϺޱ飬ĴȴڷתţƻӰһԺź̶޸ģֱиɻΪֹ
ĺϰߣ´ϸ˿СĽȲ߻ò裬ȥʱһһ©ҲΪʲôܾԭڳ˵Ǵģ֮
ڳӼ֮ʣ۹鵽ƾɵĳȪɽׯףͨɵ΢ŤͷĿ굽ͼ漴½˵Ͼأ
½ɨ˼۵ر꣬ԭĵ΢΢𾪣ǹȪɽׯԳַΧǣлʹǣҲȪɽׯ˻ߡ
ͷ̾ϢɵоӸ֮ƣ֧ԮֻҪѳǹѹϰٺˣӲǷͰж֮ǰ³
½ɫ΢ԥ˵Ƿˣж˶֪޷£ȪɽׯغܿͻյϢʹӲ˾ԮҲԴݷػߣôеԶ֡


636 ȪɽׯУ
Ҳǵ⣬ĿɨӼ۵ͼ˵Ψ˫ˣӽͷҪ𣡴𣡶ҸǣҪʱһ첻ǹϺ
½΢΢㶣漴ͷ
صˮɽӣҵǹмˣҪʮ֧¹ǹʮ֧ǹҪȻø֪;컹͸¶Żƴ
мǸϽԼԳɺüˣǸ˵شӦʹϢ֪ǹ֧ûκ⣬ϾͿԽΪ˰ȫϣȪɽׯס
ĻظȫڳԤУ˴ϺκεطҲȪɽׯգɹ˿أҲʲôڳԺڣӵ˼ЦŴӦмˣãʮ㽻ף
Ϊ˼컹ͷټϺҲûֵܴ۸жúܣȻٹṩʮ֧΢壬˧ֵܵҲ޿ɣǹսȴҪоˡ
ʱ֣ȺϵóΪͣķ½̻ʵĻֵܣеʵ˧˵ǹսˣλֵܸ鶼ڷ޷ۣ
Żǣ΢΢Ц˵ǲǷ޷ۣɽַۣǵǹǴܴϻģɱ˸Ӳڻ£ǹսǵĽ򲻿Сǡ
½Щľȣ벻ǻлԻ͵ʷ
ڶ죬Ȫ·סǷ֣Ȫ㳡мװ޵ͳǰʣƽʱҲĺͺȴ΢΢ȣ֣֣̾а칫ҵȲŵǩȻĿ
񰡣Ƕز²⣬ͳҲ֪λ￪ģȻţܵйزŵףأҲζųԺضԴ˰ԼҲͲ
˭Ҳ֪¥ϵľңٹ͸ɨŻ۾żɨ·ڰ˰Ȫɽׯͳٹ˼̣³Ȧ˵˧µûй
û˵̧ͷ
ٹָųƽ˵һڹעķװû·ղ㣬ûȥ˲гչˣֻÿ̶Ľɰʮ˰
ͷ˵㵹գɸ߶˰ƾΪ˱泧Ĵڣñա
ٹͬ漴תƻ˵ҶѾźˣϾŵ뵽ʮ룬Ȫ㳡ȼ̻ףеĿҵʮ棬ж죬ǻƴҲᱻ˲
΢΢˼ǣڣϲҪþжϺôãµ̽ӣ֮أжǱضյϢΪ˱գҶֻܴʮʿж
ͷݺݵϨڴԱߣٹϵصͷ˵ã֪ˣһڰ칫ֵ࣬Ӿ͸ҵ绰δ˰йؿҪѲӻɱ
ٹҲǸݽɫȻǰֻӽӴǼһԼ֪ţ޼֤ݣǿʱĵߣҪնݳ
Ⱦеˮ΢΢Ц£ģ
ٹüɢȥ漴ͳ̵ȼζ⻰⣺ϵ£ҴģˣӾǺԸǹͬˣҼеصȴؾǵĽ
ӿɲĻȣ϶˵ӣٰ¼࡯ǣеǹ¼ɽ;̵ĳͻǲԽǹս¼Ҳν֮¡
ٹĴָ޵üƲߣ
컰ƫת˵Ҷ˳⣬鷳ǣҪ֪ϺǮ£ΪϺӪ˲ٹϵǽҲʾ⡣
ٹͷ̣ģһ㶨
Ͼŵ㣬ȪɽׯԭȪɽׯøڽҲ֪ʵʵΪϲߣ͸ԼʵͲڽ׹ۣɽׯѼӰ
ʱڴӣ߾ֻмǹֵܣ˶ڰȻûиʾûˣʱڵҲ𾪺ͣͬʱҲнġ
ǿҰĴˣ˽š
յм˵ѶϢ˵˧Ҫǹеƴϲ֮Ҳе죬ֳôҪóǹƴɱأⲻǺڵȻЩ᲻ϾǼ⡣
˼֮£ֻҪ˷ʩͲ³ʲôȻ˧ֵ㹻ǿȪɽׯİĶػ˵㣬ɽׯİֵܣɶսĺǹ֣Ը׵ĳ´ࡣ
ʹʲôʧԼֱӵϵѣʱˮ·ˣӦס
ʮ㣬Զ
ɽׯſڵмҲװĵ·ܿͼɫγԼСǲûֱʻɽׯ棬ڶʮⰴЭİǰ˸ƣ̡
м˶ʱ˾񣬻˻ظ
갵֮ͷĺɫγƣֱȪɽׯȥͷĽγмԱ΢ͣ£м˽ȥ֮Ц˧ϰѾˣ
΢΢Ц˵Ǿͽȥɣ
мæͷ˾ұ߿ǧȥߣ
üۣʣΪʲô


637 Ȫɽׯ£
мĴѹ˵˧ԼˣҲ¸֪ȻӴûи֪ңֻǶҴֻұߣۼһֻʳǹܵߣը֧顣
΢µ绰ѴϢ֪˳ȥеϣôҲû뵽ӾȻƺҲûвãΧֵúܲң
뵽ɱȻ֡
м˵֮£ܿ˸ɨΧĻûûУﲻ΢΢죬漴ӹȻǳɾľӣȻʵ֮
м˲Цź˧룡
ͷźɫӣŻֵܺ͹½ȥ
ȪĴۻƣƽذҲͨĴʯעĿǽΧ߰˿ӣƽ״С˸صãͽȻо
мײɳɳʮˣָݣĺڿ۾ͷϡ裬ɫƣйɲ̬Ļ§ŸòŮӣɽܣϳӡ
µվţɳĵĿȴʼղҡ
мæţϰ壬˧ˡ
ո£Ŀ˳˹漴ͬʱźͻȻӰİѺڶǹڶŻֵܵԴƽؿҵĸ󺺣м֮ɫ
мŵæɳ֮ʵϰ壬ʲô˼
ӹЦûֱӻشм˵ĻǰĿת죬ζص˧Ӧ⣬УҪСġ˵ţ˵˵ͷ
Ѹٵߵǰ͹½ȥ˵˭ܿóԷҪҡͷյźŵĻԴεԼ̫ѨǹײȻѸٵ
ûеȳǹ󺺷Ӧ˳ø첲ݺײڴǵСϣ˵ˣǹҲܱˣֻ˼ǹĴƺξεڵء
˼״󾪣æȥǹȴѾ̫ˣٽĹ½磬ȿĿסǵʺȻĸ߸߾Ϣɫ죬ϵŤȴ޷
΢΢Цʾ½¡
½Įȥɱ漴ӣƫеĸպűߣȻûȥʺʹȴǶãǵĲڹ½ֺȻе棬ǰǷϵģ
мĿɿڴ˲˧İԵ
±òҲ̶ãſˮ̬ĳ죬ŭ֮ʣҲ̾ʵǷͬʱҲóſʵ˧㡭ʲô˼
ͬʱӻŮݵ˳ͳǹɳǰ棬Գˡ
ۣʣҵ㣬ʲô˼Ǵ𣿡
ЩΣæ͵ҡҲǲѣСʻ괬
Ц漴ЦʲôȻϺ̣ҲǸˣҪԻ̸ʲôСģ
ɫ䣬޲ǹɱ˳죬棿
ŮɲȻŭȵ
ĺǳ⣬Χȳǹӡ
ûа취ӣȪɽׯҲԼҵĵ̣ȴȫκӣֱӣи˸һеĹâܴԴǲϬ
ҲŽɻĶǹš
øвͻῪ
ܾǹ첻ÿɷЦЦ˵òҪǹҵԴĿ϶ңУҽ׵ģҫģӣʹ㣬𣿡
мæ˳ЦԲȻףҺƣưϰ壬˵ǲǣ
ӳƬ̣漴ˬʵЦЦΣȻŮɵǹڣ˵Ȼףҳ첻Ǯ˧˹ңô᲻أҿҶǹ£Ҫ˺
ӵĻǹɷŭǰ漸еĶǹͰڵϣӶ˼ְģ»ڵǹأǼǹֵǮҲա
ֵɳ£˳ƻ޼ɵɨŮɵزٶûŭȻ˵ķӦ֤ײʲô쳣ΨбˣŻߵ
뵽ӿżɽ˧Ǯ𣿡
Ѻɫڲ輸ϣ˵ǮȻˣȻϰʼղģǾȿɣ
ߵĹ½һʾȥ򿪣½ǰʮ֣ô˻ӵĽǶɨӴܿͷеİأеľӶɳλã滹Ǭ
ӹ½յѶţҲʼעĲ
ڴˣŴ͵ĵƹ⣬ؼڷŵһɫƱһ˿̰һƱط˷֪ⶼ泮󣬲صͷ
мſˮҲԼССꡣ
ôϰ壬ڿ԰ѻóˡȵ½ºϺ󣬳Це˵
Ҳԣ֣󺺶ʱķ䣬ûжþͰӣӵʾ֮£ŮǰȫӣĳǹͶǹȻĿ첻ɰ̾ӹȻͨ󰡡
ӶŲˮЦרҵĿ˵˧ҪMP5A3ǹͺǹȫˣǺ۹ⰡMP5ϵоǳǹеٮٮߡɵ¹HK˾죬ҲMP5A͡
ȫ660mm3.07gЧ200mװ϶ҵľӺ;졣
Ļſˮզţǹ
ҲţȰǹԶ
ȫЦˣȻЦЩС
ô˧ҵĻɣȻԳ켸Ƶ˲мֻҪԼ׬ǮĶνҪȫûг룬Ϊ˱ʾ⣬˳ٷӵ֪ǷԽˣ
΢΢Цģ֧ǹٷӵ
ܺãϰĻڵĻֵܻġֻҪ˧ֵˣ´ǾͻкĻᡣ¶Цݣ漴ƫתһǹ֪ɷ񣿡
Ҫ󲢲֣ӺԥصͷŲ̻˵ԣ
ͷMP5A3ǹҪȥԱߵĵϻȴᰴס֣ζ˵˧ǹ̫ӵž͹ˣ˷ѵͬʱҲ¾ע⣬𣿡
ЦȻ֪ӵ˼ԼӵĳǹɵǣһƷջ൱ǵͷ˵ãͰϰ˼ԺһҪ棬ܲǹƭҵģ
ϻӵͳʣ棬Ȼݸ˵˧룡


638 䲻⣨ϣ
ʱ󺺰ѴŹϣƸЧ൱ĺã󺺰ģͷڴ䣬ģרŸǹרãȥӵƻãʾӵĴ͸
ѵϻȥȻվĿûжģͣǽضӵԴ˾ǴһŮǷ׷ͳǹ¶ųǣҲ亹Щ鶯
˽ŵĳ棬Цҵ֮󣬲ÿɷ˵ϰ壬ǹŵζΰոսŰҰֵһ˰ɣˣǾȨƽˣ
˵֮󣬳ǹƫתԶģ͡
˿첻ú֮󣬾ͻŮǷǹЦɣȴɱлӹ뼸ɱְѳɵӻֲ̫ˡ
쵥ųǹģͺȥȻȴԱߵĲ
ѣҽ
Ĺ죬еǲҽе
ͬһʱ䣬еĲת漴߰λ󺺣ʮˣﶼŶǹųǣеĲ˵Ĵ󺺣סȻǱǹ˵ġ
Цѣ涼ǲţרˣҪǣ͸۲콻׵ʲôԾܼʱȻ߻ɱ»̵Ľ
Լֵ˵أŮɲȻŭҪȴȿڣϰ壬ʲô˼Ϊʲô㽻ףȴεЩȻڲˣѵҪڳԺڣ
Ӳ㱻ðǳ£ȴͼı죬ҲѽԼΪ˰ȫѹסŭ𣬺ٵػش𣺡Ϊ˷̸ϺڳԺڡ
Ṳ̊ǰǹڶųͷڸͣΪҪǵֵܣ
ɨΧĶǹʣһӵĳǹڴȣǹȴӣ˵ѵǹ׼ѵǹ߻λС㣬òҪǹңһֺˡ
˵ЦЦĿɨӼˣԼеĳǹζ˵ǹٴ߻ͲˣҸϰ಻ףǹٲ׼ҲԴ˵ǲأ
Ůɫ䣬ɱ֮ɨĳǹȻֻһӵ˽ľȴ԰ӻɱ˺󼸲۾ȴɨųԴ޲óȥ伸ǹ
мҿûಡһ԰΢΢Цֳ֮ԲλϺˣȻΪ˼ĻڳԺڣҪ˴⣬ԴҶǹɡ
ĻеӵɫҲ΢΢͡
мſˮ΢˼Ǿͼ˵ɣֵܵķþɣҺƣ
³ֵܵܰǹȻų˵ã˧ǹ߻˵ֵȨûݹض磬ԼḺ˧ǹҲˣǷɽˣ
ΧǹҲѳǹϣش𣺡ȻɽףҲҵֵָУϾԺƴɱǣϰģԿǹڶᡣ
£Ӱ޲øϿɽ˯̵ģ콻׾ʹûԼ񻺳ųԾԾԵĸӣϻǼЦݣȵ˵޷
֣Ǵóǹϲ¸漴ڳƿտ۰ﻹ顱С澯׽Ϸӵǣ
񾭲ӣ
ЦţȤǺǰڸӢ۱ɫƣȰǮϰ壡漴ӵǮƸӣҲ֪˷ܻȹӻأѵĺɫ󳮻
ѵĳƱκεطעĿӵǶƱͶȥ̰Ŀ⣬Ҳ˲䣬ƵĻԵ֮ưûӵĳǹڻ漴ͬͺŵĳǹ
ûκ˷֡
ɲЦ⡣
ʱĳ
ҹᣬ̻ĹâûգںڰУķŰľöҡΣ죬Ӳݴ˷Ȫ·ˣΨ·ƵĵӰ߲롣
ֵľͷһƬأΧʮ׶ûзݣڿص봦һ׶שΧǽΧסƾɳʵ䳧ƾֻǱǰϸĹۿͻᷢͭǽڡ
ǽȻǽ䣬ʾűʴĺۼṹȻʵǽͷϣز˿˶ߵĽȫƣſڵпӿ׺Ͳtͤȥơ
ǺӣľƵţѻǹ͸սƬйӵľݵҲûж𡣷ЦţյߣڱضǸӸɹģôܰѳøﱤƵأ
ҲԿڰȫ棬ӿνǷѾ˼䱸ɭϡ
ȻκιĽǣŵôᱻأԷ鿴ṹͼ֮󣬾ͰͻĿڳԺĳںԺΧǽиб£бйĳˮ
ˮΧֲﳤïʢӲݶа׶ߣżĺХؼ䴵ӶïܵĹľھҵҡҷУѿ˼϶ڰ¶Ƕ׷ڵϵӰëȻЦ⡣
ڷ󣬻׷ʮ˧ʿɱؿųǹǹȫźºڿ㣬ԼںϽҹɫ
ͬʱְѱǿײŴӳˮŻζ


639 䲻⣨У
鶢ŵΧǽ˸һ׹⣬ڰУ˶ûĵǶڵȴָܹҲ̫٣̫ᱩ¶Լ̫ٻΣİȫ
һƬҶ紵䣬ͣڷļȶ£漴ֱ紵ƮԶȥ̾Ϣʱͬʱյźţ໥Ӽۣ漴ĳΧǽȥ
׵ʱ򣬷ǹĵͳ֣˧ֵܶʱͳֽ涼ǼϵĺΧǽ˼ףûмӣ΢漴ҧʳĶ
صس㣬ȻҲע軯ء
ٹ˼ӣǹСоûǽ룬类̻ıըû˧ֵܿʱ䣬ǵͷͷǺڱƵĳ˳ȥ˴˵ﶼҧź˸ľ̡
Χǽ˿˵ﶼžƬޱֻ˼ܱб£Χǽ棬żǽϵڿնޱڰУԲչѹǽͷ˿ϡ
漴˳ᰴˮԽǽ
ڰգѾ
ΪߣɢżվƿԶյʽ·ƣڹսǴĵſ߿Ѫǹﶼҧź仹еƹţӰ
ĻЦڷԵģѱ档
໥ӣԾ˵ߣæµߵ˻Թ˵ţҲǵģΪ˰ŮӲҪţģϰ֪͸ǡ
ұߵҧŰȣεػӦˣˣºڷߣϰɽׯܣţȻҪԵõģóøӪƵģҶϣյȻǶɽׯȥס
Ӽۣ漴˫˫ȥǵĽŲó΢΢̧ͷİ׶ҳɱֹסͣеĻɨӷǼۣ䱸ʵʲôˣ
˵ɱ˵ˣ
ո£ѣеĺɫ̼ʯվǰչļһʱ̴˱ӣһǽڣҲû뵽Է˰Ե
ĶҲȻĨɫذףҪеļһոͱذ״̽֮ͬһǰľ鰴ذϵ̩ɽ
Ƭ̣û
Ѻɫذ״ԴϰʬĨ˼£̽Ժӣһǣżƹ⣬ԾصΧǽ棬ʮ˧ʿ
ʮ˧ʿյѶϢΧǽޱѹŵ˿ȻطԺܿ;ߣֵûнµĽӦ
ɨӳŵĳۣѹ˵ƶõļƻжеȫɱס򲻵ǧҪǹӲӲǺǳԿϾжû֪
Ը˶ʶͦأͷӦʡ
ʮ˸߰
ʣµֵܸȥұ߻ɱж
ܿʧڵĳߣҲʮ˧ʿұȥĺɫذ޹⣬Ǻܿұߵᣬƻͨӵ
ĴȻţûйؽķ϶ڴķ΢΢СĵĿӣԼԼڶǰźɫƱΧվսߣĴҲ˯ˡ
Ա߻ʮƿơƣպǢ
ָָ˧ʿʾǽȥɵˣԼǹſѹ󣬶˧ֵռص㣬Էӳ˴׵֮󣬷֣ɱʼ
ֵذ׾ֱ˽ȥ
ڵĵ˸û뵽˽˧ʿߵûзֱۿĵ˸еʹʶŤͷȥʱ̽ذѾϨǵ
ĸ˺Ȼأ
Ƶĵ˼״󾪣ҪеʱذѾǵĺѪڴϣǵŤ¾ʧȥ˶䴲ŵںº˯ʶµˮĿ
˧ֵ治ɫߵǰذǶڴϡ
ȻתǴ˷ܵյģֵϢˣ
и棺ȶļѣо
ͨϺܿתӰǾҲ൱ĸߣո̤ȦͷֲԾΧʮɱڵĺӣǼȥѾ̫ˣ˧ֵܷס·ذ׺ݺݵǲϡ
黷Ӽۣȥ
ǻɱʱʶװ޺ƽſڻ˷ڣüҫ΢о϶д㣬ֵ֣ܳǻȥ
ո³Ȧ˱Լ类޾סˣûô£ϸĲӣ㱻޴飬ǵʬ൹أ
۾ɨյĴֵǷɢأԼֵŽȥû뵽滹ˣﶼǹ˫֮ʣȷӦڵϼ򵥷㳤
еľ簵ҹ磡
쭳Ѫǡʢŵ̻ողѪԶҵǹ졣̻ըУǹȻԵò̶뻹Ƿֱó
ǾŵĺУҵĽŲǹ


640 䲻⣨£
ðе˴ˣ
æҲ˺öֵܰ
ţ磬ţ磬ɱˣ
ͳ΢壬ȵ׼ս
˧ֵܵͷȫϺӵȴˣ˼׼ţЦ̧ǹǹડ
ȸ൱õűɸӣ漴ĳſӵˣźȵʲô飿
ĵػӦû£
£ӵɨȥ
ſأѪϢ˲
ÿĿȫǵˣǹ߽׷棬ֻϵĽŮˣɷϣŮ˵ĻǻأֻΪ־壬ε
̾Ϣת뿪
ǹףÿһǹ죬һߡͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬˧ʿϬ˫̧ۣǹͦӰӭ½󣬸ӵ߳ո
ųĵˣŤͷɨϵˣλǴ㣬ЩСආôء
ʱ䣬췢źš
ʱĳ죬պûǰڳСƣ˱ֳֳǹڶǹڻӵļʮˣʾػذڶţָҲڰŵı飬˵Ϊɵ
ǳ˱ģûʲô뷨ûӵĳǹܸʲôӱݡ
ʰǮų˵˧ɣʱ԰ņ̀ߣΪ˼ᣬϣǻȥӵЩֵܶ񾭹֮ˣӵǹǲ̫
첻ÿɷЦЦ˵Ȼ
Ȼſܽӵ£غţϰ壬ˣܵϮˣ
ɫ䣬漴ʵô£
ͨҡҡͷ֪̫ˣֵǿ춥סˣ
Ӻվɨĳ죬øһеϵֿŮɺȵüѸٴʮֵܹȥ֧ԮذѴĵȫɱˣ۸ӣòͷˣ
ŮɵͷҪߵʱ򣬳ס˵ϰ壬ȥ֧Ԯˣ
Ƥ΢΢˵˧ʲô˼
΢΢Цƽ͵˵ΪǶҪ
ɫ䣬ҪǹӵźŵĻֵܶʱİѳǹડӵ˽ľ룬ڶˣÿӵյشڵ˵Ѫɡ
Ůޱ𾪣ְγǹҪԸ죬½ȿµסû˿ϧͶǹ漴ؽڴѾʣʹȫʧȥ˵ֿ
ǹ̬ʬ壬̺ϣǷɽѪǸɱԼй䣬żϼڵϷʹĵзߣᲹǹ
ڵҲвǹŷ£ֻǸоЩʹۣûʲô󰭣ӵʮȫɱֲãǻǳ̫̫ͻȻǸûлʱ䡣
˭뵽ûӵĳǹӵ
еĵˣǿʼſڷأղŵɨӵԾʹͳ͵ٷӵǿЦЦϰ壬Ҳ̫ˣôǹͲܶ͵ӵ
װŵϻ˵̵ģ϶ӣ
˵ϰˣ̫еļһˡ
ǧ˵λƴɭɭð֪ǷͷûУ
״θоĵ׷ȻԻη壬Щ˿ʵضҲײҰģȫţڻԼԻĥʮξ;ԲĥŴΡ
ɳϣ¼ʣһӵĳǹıƽͣ鵭ĮȫûмʶѪȵɱ۾ȴԶĹ⻪ĿɿڴӺмˣڰ˵
м˼Ҫôˣ
Ȼ£ôӵأ
úȥſڷ֮󣬻¶׵ݣӻﶪǹ˵ϰ壬ǸɵϣӾͲȴӵĳǹǲעɨǲЧ
ӻȻصͷ漴Ȼ
첻ÿɷЦЦ΢¥жͷҲ̧ľһӵ顱ǹ죬¥ϲҽŵһǹ󺺣ٴ𾪣СӾȻóǹ䣿
֣쵭˵ڣѲ¥ϣ
ڵͷƴ¥ϳȥ
м˲ŻСʣ˧ô°
ӣƱ˵ĳͣ߰ɣûʲô飬ʣµľҺϰ˽˶ԹҲסؿƿҲ˶ӡ
м˽ӹ˫ĳͣҪ˵ЩʲôȴоȻڵĳȫܹƵģ̾Ϣ֮˳ȥ
Ӷˮţ֮󿪿ڣΧɱҲ˧
ʵصͷ˵¶ˣ
ӼѿЦݣе޷˵ΪʲôҪԸأˮˮ
ˬʵЦÿɷػش𣺡Ҽζǹ£ԴУȻԿǹӰǺɵģҵλãһ𣿡
΢ɣҵҡͷ
ļƽ˵ӣҸղѾ˵ˣԻ
£½ȥסĲӣȻŤ
ӻر۾
ʱսҲĻ
䣡
̻財
߳ȪɽׯպһĨ̻


641 ּ
㶨ӵ֮˧ֵܰȪɽׯ׵Ѳ飬ڵҵһС;⣬泤ǹǹһӦȫ֧֧ո²ʮŵ¹ףЩϵĶû̫Ȥ
ĿֱѹֵΪӵĺϲǴأΪ̫Ŀܺ;ϲǰѷȤ˵飬˭Ὺֱ
ߵֱǰ棬ŤͷЦ˵Һȫֱ̹ˣֱȻڣοֱ֪˧ҪܲܿŻƴɣ
ʣŤͷ˼ۣѹ˵ȲʲôãϽǿˮɽӣҪ죬Ȼٹ˾ûˣ̵ģæ˴ҹôҲҪõͷɣ
뵽컹ûǹǰϵİѳǹͽǧӵᵽɻϣζЦүҪӲһţǣټϽҲ⡣
ӶЦʱ͸ƻĵࡣ
ʱϵ˲ٴȤæԾֱ
Ƭֱ֮ˮɽʻȥ
Զľ֪ͿҪˣæûǳ룬ø֪ľ췢ͻո뿪ӣʮͺХеذֳ漴߽
Ȼ׼ֳĲҲ̶ûĿӼ֮ɳŸŮˣﻹߺ߷ʹУ΢΢죬첻ɾԼʵʲôˣ
εľŮɻʹ˵ϰıڣɱϰǣҲҴˣٹֳϽȥץΪϰ屨𣬿ȥ֪ôģ˵˵ġ
Ǹ֪ˡ
ɱ֣Ц˵ãȥ
ŮɵͷӿЩϣôҲû뵽Լܻţʱδӵϼǹ̽ӵֱ֮ߵɳŮɵԴ˸ͷǹ˶ӵ
˽ǹʵô£
ζǹ˵ͽˣ
ʱĳȪ㳡վֹĳǰţٹܿͰŴӭȥغ֮ѾЦ⣬ʵ˵˧ˣ࣡ϺǸл㰡
΢΢Цлһ࣬ҲڿЦߵǰʱŵӦžֳҸѾˣǹҲˣУҵʮ¼ˡ
ٹ¶ϲ֮ɫشʯͷ£ųļ˵лл˧ˣлл˧Ҷ֪ôлźãԺõٹĵطܿڣǡ
ᵭЦƫתм黹Ҫͷžֳأ
ٹЩ죬̧ͷʵʲô飿˵
ϵĲˮ˼֮֮ǰ涷ֱˣҲˣҲ֪ôԿžֳæֱү¡
ٹǸˣֻ֪Ǹӣֱ²棬޶֤ĶοԼôæЦŻӦ˧ģ¾ٹ£֤㶨ǣ
Цŵͷҹջ治С
ҹڽ֮йȥʱźܶõĶ
ڶ죬Ϻƽ¼ڱĵѹ֮£ǳʧȼըڸ˸Щǹ϶µϵͳٹľ
ǹսĸ죬ͻȥǸԵĶճļƻУеǹ¼ǾӺɽĳͻ£ɱ˼ɽˣҲܵɽѪϴȪɽׯȫɱ
촦֮ټϺ˧и߲㿪ᣬȻе˳ѳֲִʲôӣǼԼ͸ʿǰʵۻأԼϺǾԵø߰ˣⲻҪġ
ͷȻ
þƵĴͻҿᣬżٺŹֵܣͳأ˷֮ЦҺϸֵǽ֪ʲôо𣿾ƾݽᣬ鰡
˧ֵȫЦˣ
ҳ죬ǮƶǱģٻǵĿ꣬˧Ҫֵ壬ֵ壬ǰԨҲܹû֮սӮʲô˧µģҳŽ塣
򿪸ǰߵǧֵܣֻҪ˧ĵ鱨֪ţžԻʳԱȥǰƴɱʵʣûУûκֵѳ˧ԸѪȡٻ
Ѫڣ
ȣ쳯ͼţųϷڵֻҪǸҶסϺ˧£ŵϷʵԳͰдˣϺ
˷ƵĺţϺϺ
ݺܳɹ̨µʱңֵܵǼȵƣ΢΢̾ʹžȫ֮Ϻ˧ֵҲսһˣϣյ黹Ӧÿ
͵˳Էʱ䣬˳Ѿ˰˸Էϯ䣬žƱÿֵܾܵƣȵø˾ֵͨ˵˧ſҪ㣬û˵ֻ˵˧ѣ
΢΢죬Ǿȥߺˣ˧ֵܵſڣɨͦΰ¶Цݡ
ֵ֮󣬳쵭˵ɱ𣿡


642 ̫ϣ
̾Ϣ˵ǣæ
֣˧ƲȻԼæȻоЦ컹治ɫƽػӦŶҪҰæǮƴ󣬻а첻ɵ飿οϯ͡
¶ЩĿЦ³֣æʧٵĽܹܣںݽ𳵶ӣ˼춼ûӰϣܹ˧ңȻﴦڽս״̬Ǹʶˡ
Ǽһ۾ͳֽ֣ζ˵ôңҵ֮ɱôҲ鲻
ûб粵̾ˣҾͲˣ
ֵЦ̧ͷ˵ҵƷ̧˳ߣҶˣҲӦõ㶫ҵĸԸ˵ͣϴΰɽׯδȫ¶ֿ
΢΢˼ǣ漴ͷ
Ծ𣬼ȻԱߵ֦
򵥣ȴ˿ŵ
Ѷµ֦׸죬ȻϹ˧鷳ˣ
ɨ֦пڼۣɫֹס䡣
пھȻߵۣͱʾ˲ĵֱ仯Ǻεȵľˣ漴Ťͷ˧ֵ˵պֵܣѰҽܹܣҵ֮Ҫ֮Ȼš
˧ֵæȥ
ͷʾлת뿪ˡ
챳֣ȥıӰ̾Ⱑ
Ϻִ˼죬æڸ߹ٴԼСɵĽʣľǸү˧ֵദżпоŷȥѧֱҲǳ֮٣ԼԵæµҽûԼữˡ
ֱʦƵĿڣֱҪɻϵͳԼط豸ɣᷢʽͨɴἰɵĻеϵͳ
Ҳɽķ
ڶרҵԴеˣֱŷȥЦ˵飬֪ʶҪü²ѧᣬʵнҾͿˣѧɻֻͼ
֪ͬҽĥˡ
Ȼ˵ͼ徲Ҳ³֮ˣԷյʵʲУ컹ǺĺȥѧϰĴϻۺϸģܹܹ֮ССռʮס
˼ȦȤҪһȫյʱ۵ĵ绰ʱİ绰Ĳǣǳζ벻ˣҵǧС㡣
ԳֹסسԾ˵ô֪ҵ绰ӡУƺûаѺ㣬ͦͨ˵˵ô㵽ģ
ƺ̫ã⻹Цѣ˵Сô㵽绰ףǴھƵ귭Ƹ֮󣬳ǾͰ绰鿴ȴж޲
εЦȻתƻʲô飿ѵ绰Ϊ˾˿
Ľߣ漴ĵС绰㣬ֻҪ㣬Ҫȼˣ޸ʯĳҶɣƶĳɫļһں㣬˵Ҫҡ
΢΢⣬ˣĸоӿǿջЦ˵Ǿ͹ϲˣ㿴ǺŻҵŮҶǽʯĳŵԣɲŮòǧҪԵ
ÿɷЦЦζ˵죬֪СŮˣȴЩѵĿңתлұ̣˧δ棿ʲôˣ
û˵˵Ҫȥ㣿
ǼЦʹɱﵣԼŰ죡һ㣬һˣģ޸ҶɣôԶҪӣһҶΪ㺢һбΪ֣
Ȼʧʲôҵĺӣ
ûлشֱӰѵ绰ˣȳزȥ绰Ѿػˣŵ绰Ǳ˲ᶯоԼˣѾģȻԼĺӣ⾿ıЦ
ֻȻأɵڲݵء
磬̫ˣ
Сʱ֮󣬳紦֤ʵ˻Ҫ˵ϢΪѾͷȥŲμӻ񣬵еȴ޴׷飬۸ҽԺû֪ļҽԺ顣
״ٿʱ飬ԼĹϵȻȥϸڣѻԼе˳Ѿʧȥ˳жϣֻܴ˵ĿеõԴ𰸡
֮󣬵˳ԥ˵˧ȥ
΢㶣ʵΪʲô
˳̾Ϣٵ˵ҸоͷβǸȦףܾܿصİУͼһ˧ɱ֣κݾսԪˣ⹷ǽʹ˧ȥŻɱ
ⷬõܶͬҲͷ˧ˮ𣬻˧ư裬˵ޣûպ˧ίʵ̫ˣбضʲôı
΢΢Ц¡
Ҳϯ˻飬˵ȥƱǻңǸʲôҶɿ½㡣
ǵָ͹½ҲȥĽ飬ΨаүԱ߾Ȳ裬мį꣬Ȼʲôìܣ΢ү常ô飿
ү²豭ˣ֮̾󿪿ڣҵķе˵ʹɱУȴðƻҵıʿ̫ˣ˭ΪɱУԼŮŮȥأ


643 ̫У
˻һе˶š
Цү˵˵ۻǷ飬Ϊ˳İȫԼ˧Ĵ֣ӦȥžˣӸ˵гΪˣȥܹ̽İ𣿡
֪ĻУǺǳģҺűΪְ֣Կǣôԣȥ˰ţΣķȥţѰǽԼ
˳໥ӼۣүĻʵ̫˵ˣǵͷ˵˧ү˵öԣֻԼȥǹȻ˿ҪȥҲȫ֧ȥ
˼Ƭ֮³Ʊ
ڶϣվںҷڻЩЦ벻˵ĹѪڷԼϣʲôıòЧĹƣ°ǧԼҪմ
ү˵İ
Ϊ˼ٷգԴϺ½ȡۣȡðȫϣͬʱҲһῴûлѻߣ鱨䱸ɭϣ°˷ء
̹ǵǳƻҲû뵽ƻǳƻΪҪȳĻƻҲû뵽ŮϵʼΪǿЦҪЮ
źNX100ʱ2Сʱ30֡
ǻʱܿ͵ˣŵǻƾͻڣζĲλͷȲգҪʵĻԼҲҪĻ˼ǼƻԽΣյĵطԽҪƷκϸڶ
ոλϣ嵭˱Ƕֹס۾ͼһλŶӵƯŮˣͶʮңģϮĺװԵø߹£г͹µġ
ڳλ£ЦȷʵǸ˵ŮˣЦ֣룬ָϸָ΢Ϳ˲ɫĹʣڵƹ£ģͬˮ
˵ЦݣҲ֮΢Ц
Цƺʰ궫֮ƯŮŤͷЦʣСܵܣϺˣ
ҡͷ˵ŴˣӦϺˣֻߵˮӡ
Ц˿ûԼĿģƯŮҡͷ̾ܵ˵ȤܻǸСүвŮϰɣȻ㲻ϺˣǺĻء
ʼЦЦŮ컹˲١
ΪͶƯŮ˴Яͳʿǣ򿪾µĺӣݵǰȻ̬¶˵ҽأˣСܵܣǣʿĵǡ
ϸϸɢ㣬ż˵Ц޹ǣ쳣ָۣ֮һŵǣЦ˵ս㣬֣ԶھǵŮİŮ
ƯŮ˶ųڱŵζػӦİŮСܵܣĪǾᱡҵԭ򣿽ȻҶƺҲӦðɣ
΢΢Цɿ֣Ǹػش𣺡ս㣬ʵڲ˼鲻ѣˣҽг죡
ջ֣Ҳһŵ׽Ťͷؿʱ򣬳ҲѾ׽Ŷ¶Ц˵ɫ˵רοҲͦ˳۵ģԽҲ㣬ˣȥŸʲô
컹û˵սЦ߹˵λϵðȫɻҪˣ
ϵðȫ
ɻƽȵĻУա
˵˰СʱĻֱ˲ſϢȳ۾ʱѾʮ֮ˣ࿴صΣȻˣպпս߹Цʣأ
սЦŻش𣺡ϴּˣ
ͷлл
˵֮󣬳Ҫ˱ˮ˼
ʱڼʻϣλսʻȥβս㣬󶶳ᳵ·ĵסս˵ˣ
˿ȵĿսòҪʲô
Юſս㣬˵ѡҪô򿪼ʻգҪôսֻΪ˻ڷԣûбҪϣôᣬдѵʱܣ
λսϰ༸£ʮ꺱Ľٻܵĵߣ뵽Ӣѣҹͱǿͷأѵصͷ˵ңģ
¶˵ЦݣڰʾţսƵ֣Լİȫʻյţ̣ȻԽŬƽ֮󿪿ڣǲоҸͿˣ
õģΪ㿪ţ绰Ե
洫Ŀɣ³ưѿսβڽ䣬ԼЦݿվڼʻſڣûжãžͻˣ̽˵ͷأоﰡ
ȻؾƯԼ΢ЦҲ֮Цݣʵλ˲䣬ؿڣ׼ش̴࣬Цݶûȥ͵ˡ
֮ѪûþʹʻգֻʦʻŷɻȻ˶ͷغ͵ѪеڵϲĻ飬æŵĺʣʲô
ʼػش𣺡Ҫ
ʦɫֹסؾ䣬ߵķ뷨԰شڵأķ;оֹͣˡ
صŤ÷ڵϡ


644 ̫£
ʹ̣ʦ˰벽߳ʦ߷ϣȻ󲻵Ծⲿݺݵضײ³ŨѪѹסֵҲסĲӡ
оɱʦʹɱﵣɱң˭ɻ
ûд𻰣ǼȻ֣Ĳӡ
ѪʱĽʦ鶯¾˵棬˼ѵѪڻʦϲøɾȻ¼ťңɻҲ΢΢𶯣漴ָƽ
ӻͳɰСӡڸʻμз졣
Щ֮زصҾǲϣ˿ɻ
Ҳ߳˼ʻգѴεĿս㶪ȥͰססԿ׿ףȻߵϴּĨȥЩѪͳɫָ͸ԼͿϣǳɫĿں죬ϸġ
Ҳͼʱ䣬׺ݵֱ˵
ֻܿصλ֮΢Цϸ˵Сܵܣˣ˯ÿɺã
Ȼ䣬ȴоЩԾɨ΢ٵأϵָͣ˵˯ûϴּƺ̫˰ɣϻżֻţĪɫϮˣ
ûлش⣬ǷԼʣСܵܣ̼飬˵֮ǰѡ񣬵һ֪Ҫ٣ڶǺ֪ȥĸ˸ʹأ
˵ͳ׽ˣȴ΢΢⣬˼֮»ش𣺡ȻǺ֪ȥȽҸΪóȽĿ־壬Ҳļ尾ĥ
¶ЦݣӣСչóЩ³ȴ˵սľСܵܣڻشղŵ⣬ȥϴּȷʵ˵㣬ɱǼȻҪʱ䡣
ɫ΢䣬ʣɱʲôˣ
ػؿϣĵػش𣺡Ұѻʦȫɱˣƻ˼ʻȼҲͷˣװ΢ըɻڴԶʻ״̬Сܵܣܼ򵥵˵ܷɻĽֲ׹ը
ûκܹţң
ĵ׷ʵϴбǣ
ҡͷƽػش𣺡ҽвӣ
ֹסؿЦ벻©֮㾹ȻѡͬھһŮӣȻܵȽϢ治ɫ˵ǳҶСֺαذԼأ
ӷЦҲЦΧ˵ע⣬Ůӱ칰ˣﶼζҲûʲôΪӵܣǶǾӢ
ͷȲյˣмˢӡ
иͺصغóԲ˵ĿǷɻͷȲգʲôб»ԼȥûʣҲ±ЦǱֲ޷ǿ
ɿȫվŤ֫ߵͺӵǰֵ˵λ˵̫ˣ׼ʾҵ⡣
ͺջѿϲ˵ʲô
ӵ˵ȥ
£ָ׾ͻͺӵĺһϸСָ׺ۼ£˵ľУۼû󣬵ͺȴͻȻ߿Ѫ漴ԵλϣΧʿСȫ
Ҳ𾪲ѣӵָо綾治ԼĻˡ
ûǵľţ˻Цʳ죺˧֪ԼȽûиоʹأҲǵˣһҪѡ
ɿȫ˵û֮ǰԲĻᣡ
ˬʵЦͿкɫָ͵˫֣ЦĻ᣿㻹Ҫ棬˺۵ĴɱңҪѼʻպصĴãڼʻҳը
Ȼ㻹ҪῪɻûõķɻҪذûȼ͵ķɻ䣬㣬˷Щѱʮɣȫ˾ͱɣʹˣҲ
Ƥ΢˵㻹ɱţ
һŵǣζ˵ղųԵĵжҩģҩСʱ֮ڻʮҵʱ䣬ɣαԼȥǼ죬ͬʱȴ
վǵЦݼζ˵ҴĻᣬӣ֮գԲҵļգȻҲ̫ϲŮ˶֣ΪȫԸ
ЦԾλˮʾľտ֣漴мĻΧ𾪵ľӢǣ˵ǶͷȲգɱȥϵۡ
ͷȲյľӢǶǵĶԻ֪ܷɻ׹ٻ߱ըﶼҪǰѲ˺ѳƬͺӵ߿Ѫʧȥæȥҿս취
һ̣˭ҲԸϣ
Լʱ䣬ʮ֮ҪŬ˷ѣԽȵʱ䣬û˿ϧץˮıӣʹ࣬ȻȻӳʮƬ鲣򲼴ȥ
ҲȥĿɨȡ
ȻǸĽɫľģֻΪʱ䣬Ȼֵĺ治ɫƬָ֮⻪𣬷ų͡
ⲼѲҲҹдָ׵ľ綾Լ쳣ֻܱܿƣոոӵ϶
Ĺʱóϣ


645 ϣ
ǵ΢Цò΢΢⡣
ûлңƴĶ𣬳űΣգ̤ǰ벽ץסףĽżҲ˳ƿڳĸ첲ϣĵʹ۴У첢û֣ǵ֮Ȼ
ӸоԾּæץ󣬵ȴ˰ģ˱˦ת˼Ȧ֮͸о屻˳ȥ顱ǾĽײڻնϣܽӴ֮˶
ϲʤ׷ڲ䵽мʱֱӶı˳ȥȷʵмӣڸоӲԼϵʱ˫ּȻ۱סóɱգճ
ǲӵ£ֻҪָ״̽СȣͱɣΪ˲ӴĻᣬֻܻ߳żصصĸʹ̣ҽ֮ɿ˫֡
ʹˮӰ嵽ǰͿסؽڣ׵ʹѾʣǴָʧȥãȻͳֽźˮ޵˵㻹Ѿ׽ûʱˣ
Ȼʹ̣ĿӣǼ˵ЦݣСܵܣΪԼܰƽлʱʣʮˣΪ漣֣ûϵۺҮյġ
ŤͷʻȥͷҲص׳ʥ˵ģ
ͷȲյſвڹۿ¶ȻǶ֪ôˣڶľӢͷʧȥ˳жϣҲʼڻ죬Щ˶
ʮӣȻüݡ
һλ곤ĿսӭɬķʣСܵܣڸô죿
ű۵ˣʲôûͿޣѵͲŬڶս㣬ȥû˶üʻɻ׳ǣھüһ˼ʻյš
˾ͰĴλã
Ⱥɢ¿ԼԾȣʱ˶жսǷɢȥѯʣ߰˸ſõĹߣҼʻյĺţĴϣ
ô˻Ϣÿս㵹˱ˮ
Ƭ֮λսŸܹϴϣ캰СֵܣλϷյݻʦԼʻɻû˵꣬սɫͱ𾪣Ƶġ
˸飬Ťͷȥ˵Ĳӿ֮⣬ͷ˲䣬ż֧ϸСķڣֱӻĲӣ޷ܿΪǿս㣬ֵı˳ȥ
֧أҽ
춨ۿȥݻʦѾϣؿڴ֧ڣ鲼ĿҪκϣӿŭ߳ҽŰѲ߷ɻȥβҽ֮޷ˡ
߹ٶ
սǸңϣǰɨʱ䣬ȵȥң죡
ûŲŲսǿЦҡҡͷػش𣺡ûˣȫʹˣûˣ
ǵıۣǵģЦȻûˣǾʻɣ
仰ʲôãսϣظţСֵܣʻɻʻɻ
صͷҲͼʻֱ죬Ϳͻȫţͷ죬ǲţֻǿջЦػش𣺡ʻɹΣ־棬ֻԳˣ
սΪûȥ˵ʵԣϾʱκСϣᱻ
翹սʱڣӾѺ⼸ȥ񣬲ǲ֪֪ܣû1룬˭ҲԸĶ˽ԼͷϣҶԸѺȥ๤
飡䣡ʻյڱŪˣԵúǶҲܣҪ߹ȥһλ׳С˹˵Сֵܣҿˣȥˣ
ͷļüսʻſڣѪȾ󣬿սǶֹסҪŻ£漴ŵĲоΪˣõ֣ǵֹסʳ
ȻڵϵĲо΢ţæ˰̧죬ʿǰʬҲȥλսҽʻգϵ̨λս㸺Ѱը˻λϵðȫ졣
ҺܿжСĿռ伷ˣûԵӵսϸĵطżʻڵĶܵѰըĵطҲʦλãűҵϡõ״θо
̵ģӳҲ̫ˣ
װģرеֻǱŪ·΢΢ϲæͨĵ繤֪ʶ·ϣոսӺþʹٵNX100NX100յش𣡡
սĴСа
֪֪Ҳ㣬ƻ
űõİԽ޷ãæ̽Եغţյյ
ԽϴǸʲôôԶ״̬ʮߴҲش𣿡
Цѣæش𣺡ע⣡ע⣡NX100ش¹ʣλʦͽϮȼҲͷţɻ20֮ͿãҪǣͽȫá
ͬʱĿսɨûнϸ˸ʻΣȻ漴ѸٵɰСӡ̽ɹĻ
˷ܵؽеҵըˣҵըˣ
ȫõҵεڷɻҳը˸ˣҲ˵Щʲôÿսըùӡ
ɨ֮жϳʱʣʮˡ


646 £
ְѿսйСĵĶＸ䡣
λսӼۣըС뿪ոҵը˷ѾǴ棬뵽ʱԱըĶ鲻еη嶼ûãҪճĻȥը
컹ѶԽʣµĿս㣬ȥҵ˽飬ԼӼ鱻õ·Ȼ̫ԭ·ǿԵģԼ֮ھͽӻ˼·
ûãܱȴźã
սܿ漴ѶԽ졣
ι䣬Խʲôˣ
쵭ػӦʲô˲ҪӦøô죿
ҵٲȻ˸ˣãǰŻӦӳ󺣣ɻѾƫ뺽߶ҲףڱȻǰŻʮͨ䣬Ѿճˡ
ȼѾʾ״̬ˣṩʮӵķС
˵ˣʮӣ
Խϴ󺣵ĻȼMCPģʽ壩İťǷãA/TģʽSPDֶٶȣRollģʽHDGSELֶPitchģʽV/Sֶ
ͷȻʹôרҵԼ˽ѾڻȪ·ˣԳĴ󺣣ҲῪɻֱֻڿˣɲƺ͵ɡ
Ҵ죬Ǽʲôɻ
ùǵľȣңʮӣ
ҺܿذҪ֪죬ҳʴȻ޷ס˵жǰյص㣬ңCMDдA/PENGAGEţҵˡ
ƺ˿ЩĳɾͲ䣺̨пƼĿأѡһֻ̨еAPP̨FCCͬʱֻǶʱԶ½𣿡
˼£ش𣺡ƺԣ
ʱ΢΢𶯣Ǽˣ
ȼͷ֮УҲû𣬷ɻʼԶ½ˣѾӼʻõŵķҵҲˣæţ򣬵ҪתŻʮŽֵ
Uη̣Ŭرƽ⣬ԱߵĶԽȼͱɣܴ򲻿ûʱˣȽȽԸϵ۱ǰɣ
ʱɻٴ𶯣
Ƭ̣λս˹˵СֵܣǣǰԸӵըˣ
ŵصͷŤͷȵǸϽȥλãɻҪȽˣҶɣ
λսæ˳ȥ鶼ݿֻš
ԽӵţϴҪǽ䷽ǰŶĽ֣佫صľʧתֵתֵյشյش𣡡
ҽŰã̵ģǮ˵Ӿ׹ҲҪ׹ĳĳĽӲǷɻըǿ
ʱеҲϵ˰ȫտսķԸȫͷס֮䣬ﶼĬĬţ񰡣ܹԲɻ
ΨͷȲհĲ¶Ц⡣
ŷĽֺХȥ״о޼ƿʩֻܰԼ˺漣аշUθˣѾԶȴ̫׵Զ½ϵͳ
ŷɻУ۳ô޷ƽȼͻӾҪûˣѾ޷ˣŶĽ־ͳ˹ȥƹʱ򻹻˸¥ĲʱĲ¡
ŶĽֵ˶ӭķɻɢ·˻οȫɢӿʻĳҲȻֹæ룬ǵѡȫȷǰŸո뿪ɻӾѹ˹ȥӶʱ顣
ڵ岻ײ˷
ĺˮˮ¡
飡·Ƹˣ໥۶ϣȼͱ𻨽˲ڽֵϹգɢƬɨǽڿֵ·ˣ֮ͽҸţŵز
ײ֮󣬷ɻʣ¹ˣѾѿˣѾˣܼĦĻԼỤ̃־ǣǰǾ޴ʯ֣˭õɻײȥضըƬ
þתŷ̡
ǧ÷̶ϳأŬǲãɻʮֽǶȣ·ߵĶĳ˹ȥ
Ŀɢߣɻײز飬ſڵĽҲȻأû⣬ûдɿȫҪ
ɻ޼ɵغᴩʯĳɱɱڶĳıտͣסˣıտڵԺȥļӲ̶Զƽǽɱȣˣͷֹ֮ͣǰС
ʱѾӵ˻ڣÿͺߣ뿪ɻ
ڳĺУе˶жƻĲȥ˵ĺ֮²ŴС϶æȿֺؼȥʱ˵ʲôͳöԵö࣬˭˭ȥȥôҶȥ
պܿˣŨѾ˹֪Ų˼ˣܾôƵĲܹ飬Գʮ֮ѷ죬Ѿ״ˡ
ȻˣȻΣȽ컹ô֮߰󣬲ѣˬķӶڹ˽ְѶҴ󼸹֣Ȼ󺰵ҲԳȥ죡
˵֮ͱԴӴԾѵĲĻ·Ƥȴû˿ʹۣûȥ˿ڡ
ֻϲá
ߵĳȵƣͷȥֹסĿЦ
ϵġʯĳĸ֧顣


647 żǮǮ
ƣߵĳûҶűԶȥ
ܳʮ׵ʱ䡱ıըҲıͷſڵϣ֮Ťͷؿ죬ղǼܷɻըˣĴֱӴӶĳϿմ
ըɣУܿͱ𳹵ɣһѱյۻˮŨس߿գŨ̱ӳ䣬Ⱦɷۺɫֱ߿գԶȥ𺳵
ȻХ
ĳҲ˳֧飬ܻܣ÷ƣԽԽʮ⣬ܿĳϿձȾһƬϼĻ죬ȾɷۺɫĹŨֱǧ׵ĸ߿գĿľ
ĳˣЦ
뵽æ·ʯĳ֪ѷɻײĳĳ˶õ׷ɱɹġӢۡزİţԼƣߣ޷Կǡ
֣ܳ˸ȥƿˮ
СóƿˮٴοЦǮ֪ʲôʱˣֳΪ޷ĵˣֻŴˮ̾ε˵ʵڲ˼ҪˣǮˡ
СĵˮûȥԱ߿ϸ˰סƿӣһݵẺӣϼƿװĺڱ۾ϴЦݣȻС˵ƿˮǮҰˡ
Сػش𣺡12Ԫ
ҪȴẺȴİڰ֣漴ӿڴͳ20İűҵݹȥȻƿˮŵЦЦˮǧҪ㣡
飬ҲЦŽӹŤţƿˮȾ棬˶˼־ẺӼǣͳ20ԪСãЦСлл
СýӹƱɨ۾ͶȻẺӣһصʮԪǮλֽӹڳЦݵ˵ҺװɣԻСֵ¡
εҧţڶӣȫָֻ˼Ȼ͸Ẻ߳ţߵſļ˵ֵܣллʳˮлԴ֪ͣôƺ
Ẻ۾ЦЦлҽǮǮ
֣ӿŹֵЦݣẺӵĸĸضǰǮ֮ˣôǮǮ֣Ҳ˵ʲôˬʵػӦҽг죬ԺʲôҪæң
˸绰뿪ˡ
ǮǮде绰ֽڴ漴ҵ18ԪǮϸϸ֮ڴ¶ζЦݣ׬18ԪˣҪٶ໭20ԪĳƱ
ҿԶˣĻ϶˽֡
ֱԼĹԢȥתת깫Ԣ808ŬóţͻţŮӸż죬϶¶𾪺ϲ֮ɫæŰ˽
˵ɳϣ³ѾŮӷԸ߷磬Ѿƽ깫Ԣˣ˵֮˹ȥ͸֧Ѿûо֧š
ŮӶԱ˹ȥޱ𾪣һ绰򾩳Ƿ汨棬һǽڣ˼£ûжãǽھȻˣ߳½鶼Եúء
Ůӹؿڣ˧ˣ
½ʱ¶ϲ֮ɫ
γ˯СʱֱƳʱֲ˹۾ӳľǹ½ǣǳԺҲɻˣûиоԼô
΢΢Ц˵絽ţ򿪵ӾͷķɻȻʧ£˧ȫŵðҼ࣬ɻǽˣ漴ıըְǵᵽɤϡ
̾ϢԵɴչŽǣµ˵ҪлҲҪлҿֱҾ޷ѿͻȽɹˣֱ׹ˣ
Ȼƽƽ½ǶܸܵǷݾĶǣﶼֹסذܹ̾漣ĿҲֻгˣĶӻɼϣҪĺͶ
ݸ뱭ˮ˼֮Ц˧ʯĳըĿȫǣʧأƻҲҪƳ٣ҾͲŽͷöҶһл㵱ʱô뵽ѷɻײȥأ
Цش˵治ģ
΢΢㶣³ѵ⣿
ʱҶȴΪı
ҶҵҶҵļԱ鷿ᣬϵؽմӶĳϢÿ˵ɫѿռĳƣεķɻըٶĳöĳʧأпýʯĳû䡣
ҶҼҶ
ŵڰ֧ѩѣҲĬ˰СʱѩѺݺݵϨ̻Ҹףվ˵ĳըϡãûʲôǶĳͶ˲Ʋյģʧɱչ˾еҲ⳥
˵΢ͣ٣ƫתǣտĹֽը٣޶֤֮£չ˾⳥ɣҪǣڶĳ޸ؽ֮ǰǻ׬ܶǮʧͻ
ΪҶӣҶȥ꿪ʼöӲָ߲飬ʱ׵Ļæ˵ͱչ˾ʱҪʦ㣬Դ˼ǵʧ
˵Ҷ¶ƻЦݣţͱչ˾⳥ǵʧ΢΢⳥ҲνǾ͸Ǵ򼸸¹˾
ʧΪЧӦýʯĳġ


648 
ҶǶܰҶɼͬʱҽ龡չСĳϽʯĳĽƣĸͻ룬ֻҪλ϶ŻݣǾԲСĳӽ
£Ա
ҶҲЦЦĳˣҲͷͷǵֵȼһ֧ѩѣ˼ۣ˵ͰշɶĽʵУҪר˸˭ͷȽٻ
Ҷɺԥվ۾˸ų˵֣ͽɣһ׵
ϴȥ˺ĳ޹׷ɱܣҶɺǶ漴յ屻˳ʬϢ͸ѿ֮вӣҲڼǰоա
дµĻᣬȻҪɽ
Ҷȴҡͷ񶨣ζ˵ɶǲᣬҪлˣ۵ĴţȻϲ˼ҵŮһҲӦŮ޸㣬ҪҵĹϵ
ǿǿϻã㵡˻ңǾǷǣԶĳͽ崦רɣɢ֮Ҫȥ飬𣿡
Ҷɵͷ뵽ӿ˵Цݣۼ֮󣬾ͺǸԵŮӣ̽ǺŻҵŮģŵԣǾǷʯĳȥס
˭Ҳû뵽ҾȻӦˣƻ˺Ҷ֮󣬾ѸٵذѻڶҶԼҶҶе⣬ͬʱҲо˷ܣϾϻҵĴ󴬣Ժۿĳͷˡ
ʱĳִϣҶɨ֮󣬾ͰͶӰ棬ĻʾͼƬƽؿڣ⼸ͼƬǴӾͻڲŪģſ˽⵱ʱ¼Ҳ
Ӧӳ˵ͼƬϵ˲Ȱ棬ǵĹ涨䵽ֵӲҪѷɻȽĽ֣תǶĳɱըȻΪԼȴ֮ӡ
Ӧûеôġ
ͼƬѾĴĻ𻨣˶оõʱգҶɨۣ׽ǱӣĿ˵Ĺâ֣ͣʶʻɻˣг죬ǵĵˡ
Ҷ˶һȫŤͷҶɡ
еһУƺûӰͷҶɵ˲ǵѪѪ죬ٱŤɨۣѾϳ˳죬ϳǰʻɻӻǱըٽʯĳ˾ǲ֮ǰϣƶɽׯĶĳǸСӣǳˣԱļνĿοϵ˲ԾеǾ𻹿̹ġ
ЩʱᵭȥҲг޻ѿ
Ҷǰָųͷе㼤ߵ˵г죬ǺҹͷͷҲ˧˧ǽ۶ҵļƻǱƻ׷ɱңߵüʱڶѾˡ
Ҷ³ص˵ȥ
Ҷɶˮ˼ڣ֮˵뿪֮󣬷Ҳɱ֮ǰ۾绰ںҵʬ壬˹ȥϣȷʵǱпɱķ壡
Ҷҵ˶¶ŭ֮ɫ
Ҷɼ䲻ͣЪƽҰٷְȷضǱɱģ·Э飬вҹĶĳ⣬ʹɱָɵ壬ζĳը٣ܴܾǳΪ֮
Ҷ΢΢üе㲻ŵ˵ʲôݣ
ҶɵͷЩļʵҵƲⲻûиݵģѻɫξݶûеóѣƶĳϷߵҳ־£˶Һ֮ǡ
˵ҶѾԼĻԼҪĻѻҲǲϺĳҪԭζĳըҲıΪѾյҪҾлϢ
£е˶ɫغͷŭ
ҶѩѺݺݵϨǵ׹⣬صҲСӵĻԻʷ֮Ѹս̲˺ᣬΪڵıŻƴҲȡشʤ
˵쳯һķҪҶΪУҲȻ۳׷ɱҶɣôǾɱߣǮҲǸҵĴ񡣡
û˷ԣҶͷ
Ҷ֣ŲλŮԳԱս¶˳ͽҶѩȥҶѩ㾯֮󣬾͸֪·ڵ磬˭ѳԴǮҾͲڰŻܷ죡
ҶѩҶɵı㣬¼ҹϣںڰ÷ˮҶµĺأҲر۰ҶܵܣԸղҶɲվѾѳ컮
ǣҶѩվͷûиоѣûҲóڰţοúڵСľ޶Ž󣬳ڰűضѱ
ĳȫ֪Լֱˣ˿̵ֻ֪ղŵļζСʱϢǵע䣬õĸԼڵˮ裬óָ;
Եԡ߳ʱԱе㲻ţǰȵĳ˧ֲֵܽö޵˧ݾĻָȻ¶ģ˳羴
ɳո£ݺõͶ˼֮ʣǶλ𣿸ǲҪںƮšٵָ棬ս


649 亣ͨ
λˣͷ˼׷κʱĹӰ첻˼أĵ֣ҶұضѰҳ챨𣬻Ϊ˸ҶҽҲᶯ֡
㲻ãٶȿս
͹½̧֮ͷԱǹվɳ棬Ȼ˵޶ˣԵʣЦʵʵڲ˼ڻûλ֡
ʣߵŮæڻش𣺡˧Ļҽ룬ľأСӡ
ͷĬ֮ˣ룬ʲô״
û˿ɣ˼άػش𣺡˧ĻѰ˧Ǹý壬Ϊÿ͸м˧ǵԶý˵˧Ӣ»ǣҪýæҳ˧١
ͷκеֵŶõĳΣ֮ͦͽɹȽʧ·ɻжĴɫʣܲýͷԷȣԳ첢û˿⡣
¼ڲ裬쵭ʣڶأ
¶ЩĽţػӦǾҶҵ˧ǵĶĳը٣Ҷҵʧʮڣʹļ֮ʣҲǶ˧֮ǣ˷ϢҶҪ˧
벻Ҷҵֽô죡Щȣ̶߰˸СʱҳԼǼݻ֮ˣܷЧʵھ˰ֲܳΪĳ֮һҿԼֻڰͣ죬еԽء
֮Ҳ̾ϢҶһ治СưЧ֮߿ɼڰˮҪٶףҲҪٶȳˣڰţǵˡ
뿪ڸͣҲϣ˧ٳš
ͷ˵ûнõͼ
΢΢סش˵нõΧͨͼ
ҡͷƽ˵һҪԼΧĽṹͼ
εصͷʵػش𣺡ûУ
ŲˮƬ֮±ӵߣȥá
ȻжҪȻҪȥ̽ӵΣԼȵ˻ҲѣпͶΪжɹҪֵѪȥ̽Ӳİ
ʥãԢʥ֮
ǰĽãʮ͵ʱɣλʥɽĶϷ滷Ĵ󺣣ƽ̹ɽ·εĺˮͺһƯڱ̲Σʫ黭þû֮ȥ
ŵĴˣỵ̡̂ССİŰ뵺ɢ鲼жʮã֮Ϊʥ֮ʥãʥĸǣټýׯ¡
쿿ڽǰžİԼеİҹﲻ΢΢ֲ̾ðŵĸ˼ӵܣھлʱ򣬶ϲѡʥãϣܹʥĸǵıӣķˮʵڲ
ΧǽĴǹرյģӰӰ´ܹſڴеƹ⣬ʾֵ࣬ûоκˣƿҵעĺڰ䣬դΧǽ漴ڽõĽΧѲţεš
Ǹ߸ļʮּׯ£ϸ̵ļϣʵСС¼Ҳӯ£ߵ·ͨã˵ĸй档
ֹݣ·ڹԼҵͥԺߵ彨ʱӴ÷ڸ̨ϵʥĸˮ¹ҫ£ʥ飬ЩĻ㱣漴ЩĶ洫
棬ղغԼŲ͸϶ͼŮ̧ߵŮرԹţҶҪڽþлŪæңЩмҲҪ
ҲŮ¶Цݣ˵ʲô취أҶ壬ȻҪʰɾҲûбҪԹˣм亣ͨˣοĳҲԶ˸ĸߺǡ
Ůͷû˵
Ŀ뿪ýݣȻֽ׷ѰټŮûֱſȥϽ䣬߽ʮƽСӣƬ֮ͳˣҲտ
ȵǽ֮󣬳˳Ϊ˱⾪ˣûнô˼֮¾ŮСȥƬ֮ǰ棬ľǽģſڻ¶ʻĲζ
ְͷ£֪ͨͷó֦ģ׵ؾͷ򿪣شľ˽ȥڰֲָóֻƹ⣬΢ĹĴ
֮жϳܰڷż֧ɨѺҲмװҲɾ룬óеƵǣŮм̧ô˿ûмǵӰأ
Ŀܿ䵽ǽذ֣ǽ1׵ͭư֣ǰ֣ܾȵķ1ƽ׵ĶڣֶڵıԵмԼشˮ
亣ͨ΢˼Ǿ뿪ˣλɽϣÿôջٵмʻԼŮǵÿ˽ɽµȻǲ̫ʵģɽҲȾá
ԣһֱͨ󺣵ͨʵõĶֻҪÿŷžû˷֣뺣ҲѸٵسߣȫ֪ﵽֽøɾʹãνһ˫
뵽ڽõʥѾۿˡ
źںĶڣ΢֮˽ȥ1ƽ׵Ķȫ壬Ȼ֪ͨж೤
ײΣմڣǽżѸ䡣


650 жĻ
ҹ̫ߡ
ƻɳϣЩĿնըʯĳ𣿡
ʱصƻˣÿɷ˵춼лˣ㻹Ʋ֣񶼸㲻Ϊĸ׵㣬ȻڰҼ޸ûиҶɣ̰ͼǵļǮƣ
ƻɨŮ˵գ˵ܱ޸ǿֵزҽݹȵĺΪҸҲˣ㣬ֳʲô£ұ֤㿴
¼ţ̣ƽػش𣺡ҲɱˣҪʹãǻߵģ˯ɣ˾Ҳȥμӻ㻹Ҫдѱأ벻һҪˡ
ףƻ˺ҶѸٶ»ڣֱǰ˴ƹţȫû뵽С۰ĸףȻںȻ䶨֪¡
ȻͷԵĳַԣҪ޸죬Ϊ˱ʾԼľĻ׼뿪ң̤ŵʱƻˮ̽Լ磬˵߾ǰ
Ȼԣĵ׶ĸ׻ĸ飬ĸ׵ҪЮ֮£ֻȻķжԹԵصͷӦ޸ҶɣڼΪ˱ܿʾ֭ͽȻ޹ƻ˵ɱﵶ
ֱ죬뵽׸졣
ֻгڻϾԼĸҪЮŻʧȥãΪԼǱǿ뿪ģҳĵ绰Ϊó첻˺Ƴ˵ϣҲѺϻеĶע
Ȼ֪ȥȴû뵽쾹Ȼŷɻըʯĳ֮࣬ҲЩĸжܿ͸Լİϳ죬ίֻΪ˱ʧȥףм
ͷȾţ̣̾˵ֻϣ
ʱĳǱѾͨ˳վںĴĽʯĴˮ罦䵽ϣȫҲŪ⣬лҽմ·ЩǴҪģҪǣ֪ôȥ
ȥѣʮ׵ɽ¸ȥź߳ȥҲȫڵϹ׵Ʊ˼֮£ֻֻǴ绰ҿͧӦԼ
ԶˮˮϢʪŨӵķɽ͵ļӰͬǸ䲻ͣЪźĻ̰ĳǳǳΪʮ࣬ҹɫأ·ؼΨԼڡ
ɢţкߵĽʯ˼жƾͷԺˮݰ㸡ˮݰըѣıҲ֮ҹɫ⺣磬һֻ֣ڸοЩҵľ
ʮ֮ԶָֻƬ֮󣬿ͧͿ˹ųת˼Ȧͣںλã̧ͷų죬Ц˵˧ôܵطƫƧ
˹ȥ̾Ϣط࣬ȴǺܺõص㣬˵֮ͨȻʻͧߣҶҵҲ׷ǡ
ɨӼۣͷ˵뷨
ȻǸ뷨쵱Ȼ˼֮¾΢ıƻ˵ʻͧڴ˴ȴҺ͹½ֱȥʥã֮ʹ˳ɶϺ֤ȫ
ͷֵĵ˵ȥ񣬻᲻̫ƵˣҺҶұں͸ּҲаˣƼҲ˲μӻǾ͸뻢ڣܷ񰴼ƻ˵˵ˡ
ˬʵЦ˼˵ģа취ģ
ʻſͧʻȥҡͷЦ˵Դɻ±øӴˡ
Ц
ʱڿ洬᷿ŵͼ̸Ա߶ż֧ǹԼǧӵƽʱˣĻҲ˾Ĭ·ȻﶼŻȻǵרġ
żߣ̾Ϣ˵·໥ڻûȥ½˧ôҾͲó׷˧һȳ־ѻҴƣڳң𣿡
ǵͷףɽף
ЦЦ˵Ϥ·
գơ
עҶҺͻӣҲǸ۰Ŀӣţʥڽǳֶַɫ̺Ӵſֱ̽ôõ廨Ҳϲ죬͸©ϲ졣
ҶҵڰǰףҲǺ壬ԾлⶨȻЩִ٣͵ǵѵУϲıԶĳɻĳ˽֣صźγǰʥá
ҶҵĺҲ͵ȺάǸۣϻҵļԱԼӣͻŷʻȥշϰߣֲ翿ںϲϵغУȵŻִۿڡ
ƼȻҲμӻ񣬼ֱͧʻҶҵĽӴΪ˸棬ٷеĹԴżԶţƼҽҲȫչȥЩȻζչƽ
лȻ㣬糿ʼԲͬ塢ͬαӵſڵĸֺγ˽õͣźĺдԼͶ˵ף
Ȼŵҵ飬˭֪μӻֻʽڻϽ飬̻ͽύѣÿۻ᳡϶ǹ̨ŮҫԼɫʱװ鱦
Այ֮лͷա
ȷʵ˷ա


651 ٳ˲
ŵ峿ѵõʿ͹½˼͵£Ǹ޵ڣӶǶˣĶǰӺͶҪʮɳ붹ȥٸϸͻ㡣
ϸʱһĽֵԶһСĺ·ӣ˴׷ջ׷ɱϵ˲ûͦεǷ׷·
ܳʮ׺СڱץסˣʵŹ򣬶˶פս˶ʹͷѪﻹѾȻüٳɳɵģ
첻£̫Ĳƽ֮£Լ޷ƽҪǣԼȥˣװԼ¶Ҷҳв̰֮ԼʱСΪϡ
С˵֮Ŷĳ쾪ȵϳڱԼʳˣǮǮȻѪ۾Ҳˣ컹ǿԿµֹסؿЦ
ɷӣۿҪҶǮǮȣиնϵȶͳ˹ȥȻеԶ̵Ķ˸еʹҵķµӻܣֵܿĳ졣
оǣǮǮæ˹ЦЦ˵ѣּˡ
ǮǮεЦΪ˿ڶԵѿ
ֻг򱧲ƽ̸ȫµĶƣ׹¶ĴӺλεĿݺݵضԳ˵СӣòͷˣĶ£ӸŵѪѡ
ǮǮļģȻȹ˺λ磬ҵֵܣʲôǵĻղ˵üٳѣ֪ǶأҰ˰ɡ
ԸǮ۵ǧԪüٳѾ˺ǵĸ飬ԻҪӵϢԼβָͿĨȥҪĹȡ
ͳǧԪ˹ȥǰǧԪˣҲûǵ߰ɣ²Ҫ̫պź
˼˴󷽣ڴƻвٳƱʱ⣬ǧԪŽ´صСӣ˵ƨеβָӲҪͷӲҲˡ
΢΢üͳǮϰ壬ȻǮǮ½ԼȶȥЦҪңܷɣҿźڵǧҪϴ
ɫ䣬СôôҪУɳͱˣŭţСӣ˵ͳֵµļʹȿȥ
Ը죬ȤûУ򵥵߬סŤʮȣ˼ͬʱѾˣȻϥϣˤڵϡ
֣мشϿߣ
½̷ǮǮ뿪ûпΧмʼעǣȻĵȥǮǮСҽ֮󣬳ſǮǮʣֵܣô£ôüٳأ
ǮǮЦεػش𣺡֪üٳȱ£û취ҿ˸滭꣬רŰ˷黭ԭҺڣǰʼɳҪÿ½ѣ׾֮С
ΪŮ͸ֻյĻżٳÿȥߴŵʳҪҵǮÿҲܰﲹǧԪԼһЩ
΢΢⣬ѵҲǼٳ
˵ǮǮ΢ͣ˭֪콻ѣû깤ĳƱɳ˱ϳԾǰҲƭǣҪǧԪò׷ҵǱӦ
ЦʩҲǻǮ
ǮǮƺ뷨ͷ˵Сֵܣ˵ʵˮʳ㣬˿ҪæҲлǮĳɷڣǮҶǲӦõģֵܣҾҼŰɡ
Ȼеջ𣬵ǮǮǸʵˣԳصغ֮󣬾ļ˵Ǯ֣ȥͲˣʶԵ֣ˣƵļٳôСöֱ治
ǮǮЦ£ӿڴͳ20ĸ죬Ȼĵ֮˹ҿϸϸϣԼˮƽҲ̫ţˣĿɿڴ˵Ǽٳôȫ
ǮǮмԺѹ˵20Ԫٳ۴ۻǴָϣѷ泮к𣬲̶ˮӡ߿ȽӲ·αҲϳɼأ鳮ѷ֡
ֻ20ԪļٳԪķ̫ˣ
΢˵죿
ǮǮû˵ŤͷպüС̯˹ȥС̸ּۻ֮óӲ˸ܲڳȻ˻ȻѶ1ԪİӲң˵ҿ̸ͼ㿴
ӲңǮǮҲȳ𻰣ܲ룬Ȼ̶ֹתͳС㷭ܲϸм䣬ǮǮϵ飬¶˵Ȱרע
ӣǮǮͣѵ̺õİܲݸ죬ܲĽϣȻ1ԪӲҵɽ氼͹ʣó쾪ȵǣͼСӲȫƣӲҷȥȫϡ
˲ţ֣̾
ʱ֮ģԼӵеǮǮģ壬ǾܶȽεȵľˣļ˵ǮǮڰҺûĲŻԺҰɡ
нڸӦ
ǮǮų죬˾̾ԼͻȻнʿҲ𾪳ôǮϲǿЦӣҲܳҪԼЩʲôæ˷ܵػش𣺡УллֵܣҾ͸ˡ
§ļﰵ룺ҲҪлл㡣
½ܣ˵ɱ
۾䵽ʮ⣬ɫװޱ϶Ǵź˪˲֪ظе˿˿⣬żɨӳ죬Ⱥͷ񣬵漴װµӡ
ŹĹĵɱ֪ǳԼܴܾǵϵĺڰӣŤͷǮǮ˵Ǯ֣ͷȥ㣬ǰ⼸ͽˣȥŮ뿪
ǮǮЩң찡øǮô̡
΢΢Ц֮󣬷ͳǹ


652 ǹͷ
½ǮǮ˸հưѶʵҽΣǮǮһ֧ǹ漴ͳʮӵȴֵT·ڣҪסߵͨԴ˱֤ûк֮ǵĶԸװ󺺡
ͬһʱ䣬ߵĽֵҲ󺺡
ǹѾ̽ɭɭضװ󺺣ֵ˲࣬Ŀ֮¾ǹȴҪ൱ǿװ΢֮ҲֳɱĿʱҲγ˶ǹ
װȻǹǲûеõǹĻᣬ˵Դ׷еҽŵѪ֮Уǹð̣ǹ˲Ĵ󺺣Ҳ˰̯СˣµĴɢ
ͬʱߵĴҲǹγ׼Ҫ
ſڵĹ½ˣǵļʶ֮ʣʮӵ˳ȥȻûǹٶȿ죬ȷ˵ԼǻǣӵȫûǵţĽѪ顣
ɱѪ֮ʣҲ۶˰
ǵӵȫ˿С
ǹ˻ңҲɱָԱߵСӽŲҵĳ߰λ󺺣ﶼϺõĶǹ͵ĳ״͵عžžӵĵ˸ϸ飬ȴû˵ֺ
飡ӵ
ǹƶݵĳţӵǽϣž죬쾭ǹս̫ˣ֪ԼȫΧ˺Сûо飬ֻ֪ΣգϰԵϤĵطȥ
Ȼɱǲ⳯ǿǹĴɵòеܹǰ˳ȥ˻ûˤڵϣӵѪʹ˽ֵɶ·ӡ
ҲʺϷȴʺΡ
ëǽڴȥҪҸεص㣬ٶȿ죬ɱǵǹҲӵߣǽϣҪܵսʱӵ׷Ÿ棬亹
սǸӣȫû˫սǣЦݣڸǽϿһߣǸӰ˭ΡȻ·ǽƵˣѲˣ磬һռС
ǹĿɭǡ
ӿڵĲڣóֻ״̬
ֻͷЩͨͼ񣬳Ѿܹؼɱε㣬ûκξٶڵȴɱǵĽƬ֮ɱûж̽ԵĽڻ
ͷǵΣǰɱֵӰոջγڻ壬¶ںǹڣԥؿ۶һӵͺշȥԴɱֵԴеѪȴɱ
ֱֱͬĵȥӣϵѪɱЩη壬ͣȥתȴʱ飬ĺԺͺͬʱеܹǰܳһͷڵϡ
ɱ˲ְҵɱֻ֣Ǻڰ֮еİɷӣǹ͵ʶˣܳɱ֮󣬾ͱСʣµɱֶӼۣͷɢȽӡ
ڶĹ½ǵûз˳ֵʱ򣬹½ѾɱǵͬиҪԭûǹ½ӵɱɱֵĽǵǳ쿪ǹ
ʱĳǽڣӥĲ׽ͼǹںںĴֱ棬ǹֱȻʯû˿ζƽȻеķ緶ڽǵѾΪµսʿ
Ȼ飬ǹɱϵӿǹ׼ɽѹƣ׳֮ٷ˽Ȼ촦ǣɱܼӵǰѸǽмɡ
ѵשм˳˦˦Դ¶ĿЦǮ
ǹ΢ɱִȽڣߵúҲܽЬײڿյϣ֨֨죬ɱֵľԽԽǹҲ˼ֻߣڡ
Ǹ߹½ģԸߵĵˡ
Ҫڣ
½ػӦã
ǹ΢ͣЪ漴ϻҲ˲䣬ĺɫŽűǹȵĹ͵عӣǴӵ߳еĶǹֱָұߵɱ֣졣
ӵɱֵǹ˲䣬罦ѪĿ޺죬ߵɱּ״󾪣̧ǹغѾõĹ½˳ǵӵͬʱҲ˹ȥ
ɱָо磬Ļͷͼ½Ӱ΢֮ʾ͸оСĵľʹǰ˵һ̣ǾͷֶǹѾߣ˫ҲŤϣ漴ͼ½վǰ
ǹɨӣûзΣղŻߵǰǹڴǰɨѪСԼŤϵ˫֣ѰζЦݣƽʻֻһΣǵĻҲֻһΣ


653 ֱʲ
ɱְͷûκλӦ
ߵɱ֣˵ʲô·
ߵɱ־ǿƫͷʾش⡣
΢΢Ц۶飬ɱֵԴֱͦͦȥұߵɱֵֻתƹǹڣԭҪѪӵȻ˼ԥ˿첶׽ˡ
ǹڶ۾컺صʲô·
ɱֶ£촽ȴû
ذǹڴƤɱŨصѹȥ
ǹܵıɱֺǷʲˣ
첢ûйķʲʲôˣ׷ʣʲ
ʲȻڳͣϣپƵͳ׷ûǮܣȻǰŵĵطۣҲ֪ͷ粻ףֵҪԴסУƴɱҪͽҩѣ׵ҲҪǮ
֮ԳҶѩҵҪ֯źڵԸ죬Ϊ˱ʾ⣬֪򻨺죬ϣٶͳ׷¸סԷʲҹӱƵķԶȼ
Ҷѩ֮ѡʲΪ֪ʲ̰׺ݣ˵ͨԾΪǮƶֶΣ԰Чʣûв´ʲ֪֮󣬲ûټ·ڵǾѰҳټ
Ȼҵ֮ɱ
һСʱǰ˯еķʲյµĻ㱨˵ɳ˳ͻϢϲ⣬æ绰ֵȥ½س죬ͬʱҲֹȥɡ
鲢û˳ǹָϵʱǹսֳѾˣӾ߿˽⵽ʲʮȫа˾ˣȴûκټ
ʲеȻ벻ôǿôãҲûй⣬˴绰Тľ߲ѹ¼ҲѰҳ죬ʱΪǮƣбµӡ
ģڰɱӵˣ
ʲ޺޵ҧŮɸţ̣˿ĽŴĦʲСȣζЦȰˣ̫ϵÿ죬Ҳӣ۷أ
˵ЦݵʲżӦ㣡
ŮɲÿɷЦ
ʱӵݳʲڵͳ׷ſڵŮɵΧûע⵽ĳ죬̸Ц콫Ҫʱ򣬶ľ˲Ǿѡ
ԼղȻڵ̸ЦСϢӵݿߵǰ˽ʮ׵ľԼߣ˿ûо죬⣬Ǿܵģëոյȼ̴ָ们䡣
ԴûйٶȰǹ֣ȵʲôˣ
ᵭЦûиκλᣬڽ׾Ĳ޵еߣǹӲκãŅ̀ǹ;У˫־Ͳǵţ׼ȷͣûлᷴ
ʲھֶʹؿų죬޷ǰ˾Ȼܹǵ·ǵţһжˣ໥ŵȥ̫Ĳʡ
մѪ˫ֽסѶǹûһۣǵ̤˹ȥϵѪǻڳ鶯ϣǲûԼѪôңԶôĽ
ڵĺѾ˷ڵķʲԳû˿ԥ̧ȥϵ԰ٽų죬űߵúȻѿɳ󣬳ǹԾ룬Ѷǹָڵˡ
飡ӵ
ڿɳķʲųǹ͵ع𣬶źľƹ棬ʲֿǹھƹȻӵɣԳû˿ɱ漴ţСС졣
ȻʲټԮĿɨڻ漴ڷʲɳϣӻصʵû¶Լ⣬ʾиɻɳϿյˮƣǹЦݡ
飡ǹˮƵͬҵ㣬޴ĳˮƻȻ£ֱɳֱȥʮˮƺ飬ƬɳȻҲʲϣƬ˼¡
⼸¾ķ¶˳첻Źᣬǹ죬ӵ첲ĲߣʲֹסĲҽȶʱ󣬱¶ĲҲ͸࣬ǹǹǹзʲ
ӵ׺ұ߼Ҳұƨɣ÷ʲˮƬϣĽųڹ꣬ǹҲԶҪʱ򣬳Ѿվǰ
ǹڱĴڷʲͷ
ǽǵŮѾǹţּʲ˴ˣҪ߳ţ΢΢üżˮƵļܹ˳ȥ׼ȷı󣬻ʱΣҲȻֹ
ǹڣʲŷʣʲôˣ
ûлشǳưΣǹܿͻƵԱԼϿ뿪Ŷԣٽصķʲڴϣôͨȥ͸Ҷҵļ
ݳ󺺣ﶼŶǹԾǷʲľԮԳ̧־ǹ鷢ػüģȵѪ漴󺺺Ȼء
컻ϵϻŷʲƿš
ʮ֮󣬳ʻԽҰʻڽֵϣӵķʲҲΪ˿ʹѣȻûҺҲߺߵĲҽУ͸Ӿ˵ӣٺ߳䣬Ҿ͸ͷ


654 СС
ʲ˲죬ųóȻûҪĵ׻ǷϣپƵǹɱ˵ļһʲô鲻أҪʳʲôֲҿڣ±ͷ
ֹʮӣ깫Ԣţȷ֮ܿͰŴ򿪣ѷʲڵ֮󣬻ס漴뷢ʣ½ǻûУ
ͷػش𣺡ˣ
ո£½ͺǮǮƫ˳иѩСŮǾǮǮŮˣ΢΢ЦǮǮʵǮ֣û°ɣŵˣǲ˼
ǮǮڻΪǳΪͷºǹĻæֿЦֵܣʲôأǮǮ㣬벻ΪǵӣǾȻ˴ġ
֪ᣬҲûʱͣ˵Ǯ֣΢׼һ˻ȥСʱ֮Ǿͻȥǵĺ࣬ģҶźˣ˾Ϣ졣
ǮǮм˵ллֵܣ
СŮҲ촽˵лл磡
΢΢Ц˵Ϣɣ˳Ū㷹ԣ
ͷǮǮȻЦȥƫ
ˣߵʲǰڵѪľҽҩӰֹѪȻῪڣзʲǰɣɱҵ˶°ɣ㵨Ҳ󣬸ҽҶҵĻ죡
ʲ촽³֣Ҵˣ
첻ÿɷЦЦ˵Ҷ˭ͷģ
ʲ̹ǵ񣬶ʱѿڶҶѩҶҵҶѩ
Ц˵ʲô֤˵ݣ
ʲ첻Լæڻش𣺡УУֻ¼
ԭҶѩϷʲ̸£ʲΪ³ܹ֮õҲΪҶҲɱԼڣԾ͵͵ֻ¼ˣ¼ûκαذֻŽ
漴ƽ˵֪˵
ʲû˿ɣͲӵ鶼˵򻨺ԼҶѩҪٺڵԸ죬֪˵յûжٳ룬Щʧҷʲá
ɱźðźڵ֮ΪС
ʱƫ߳Ÿոչϵĵ绰µ˧磬иСʣҶҶ˼ʮɽ·ڣҪҶҵɽȫ¡
΢΢üûа취㵽
Ȼѣ뻹ǻӦھȥŪ
ŶԻķʲ֪𰸵Сѧغ
Ťͷ˵
ʲͷҶѩģμҶҵĻ񣬵ʲֻҶѩװװӣμӻĶ̽ʹкڵ˲μӣҲǵ¸ȴƯ׸ɾĴУԼϲ̨ġ
ͳֵ߽侫󣬺д֮ҵķ緶ʲȻҪֺó˵СֵܣҵͿɽˣԲо㣡
ÿɷ˵Ѿ춼ô룬ѵЩΪҾǷʲĽλŵľ춼ʶ㣬ʱͲңǿǹˡ
ʲεЦЦͷ
ȻâզǮǮأ
ʱָ롣
ʥѾҵС
ڲ⣬ÿһͼɫͷףҡҷŵʥ裬ֹסҪеϵڣĹܷڴھþûصеǴй͵λ֮С
ǽڵİɫƣд컨ϴˮƶǶβʵıڻļҫ۹ߣʹǧƽ׵ĽôԵʥׯϡ̻Ի߽ͣԶ⾳
̳࣬˺ɫõ廨ӽСŮѩɫȹУվڹܷٵĺ棬ǹʻӳ£Сʹ۶һġ
һ̺ſһ̵ֱ˼̳ǰ棬̺ϣ˻꣬硣
УϯȺеװģͶ֮価Գɹʿķ緶Ůĸⱦ㼯ʦĽǻ໥֮С̸ţ߶ȴŻľС
ٿŮϯλλãûи˹̸ͦεƺɢĳεΧˣҲ˶Ҵ˵¾˭֪ƼϷŵĴ硣
ԭμӻ񣬳˾ûִ֮⣬ҲίŮˣ޸ζ˵ҸȴȰùմϲݾսתˡ
żˣյغǹ۾ˣȻǹҲݣΪĿ쳣⣬ԽҰ幫ϸ񣬸˵İϰˣԱǰԱˡ
ΪܲɲãΪ˻ڷԣͶţٿҫǹʱ֮Աǣ԰ٷеսɼ֮ΪţֻҪǹ׼ʲôνأ
ҶҲȻҶ⣬ٳ嵭˶ĳըٵѹ̸֣Ц֮࣬Ҳɨ٣ϷڵȻнύ֮ʣ˿Լ߹ȥԵõˡ
ʮ֣Ҷɵλ
վ̨ԵЩ꣬Щ˷ܣٹʮӣˣͿ˳ӵԼתл
뵽̵ͦβ۾̰
ͬļУڴı˶̾
СӣǶôİӰӶȵͣ


655 
ЩҶ˻½ʻĿԹҶɣպΪʲôԼ
ССȸԾӣýڵ˸Ӱ˭֪ﳵˣе˶ŽſڣԼͣ£ʮ¹ˣϮɫɴĻעĿ
ҫ۵飬硣
˭Ҳûע⵽ĴѰӰԭΪֺ;оߣ˭֪С˵Ѷȫޣſûм￪ʼѵ첻
ŮǺ޵ɽģһԼͶԨʹԴÿУҲд⣬۾ŭ˵ȻңСίҶɣ㵽ʱ۲ۡ
첢ǲãС鷳
ӵľף˹ھҲͬϷơ˿ھϸŸпģҶǴ󰡣μˣҶСӸҸŽԿ׳ۺǧ𡣡
̵Ҳмįп˵ǰ˿磬˼ڽƽǼȴҪִڣΪҶִڣ˵˵Ĳôôأʯĳը٣ﾹȻˬ⡣
ף˹Ҳ¶ЦݣѹӦϵܣҲˬⰡʵ㣬Ҳܿģû취ڽʯĳ˴ңŹҲӣͺˣȻǶж񱨰
ʱĳؿ
ԽҰʻף˹ʹĵ׷ɽʸ񣬲μӻĶǼⲿʮҵĳǲμӻıͣԾͻȴס鿴˼Ҳ֤ǲ
΢ЦŵǮǮðСʱģµģ٣Ӽ֮ЩԾ벻ôõĳȻҲҶҵıͣ϶ʱЦݣغУУ
췢ǰʮףȻֱ죬ԭڳķʲȻײţﲻ¶ɱ벻ķʲȻЩûʱˣľΧ˹
½˵
ף˹̣Ź飬ﺰţͣסͣס򿪳Žܼ飬졣
ù½ţԼӭӵ٣֪ҪʲôأǸղſˣ
Ȼû¶ʲôֱף˹ⲿ⣬ƿԽҰҼʲôҪ̵ģǾ죬Ȩпɳٷϻе˶³
΢΢Цף˹ȥҪʱ§סף˹øף˹޷ѣػӦţãվ˵ȥֵܣϽ³þټɡ
½ţ̤ǰ벽ǹ漴Ѹٵضף˹Ϊס˺澯ߣŲûзֱʣں棬ף˹ɫ䣬Ҫ˺ȴ§޷
ҧĶ˵ҪߣȻļ䡣
źںǹڣף˹ɫҰ׵صͷ
ûκͣף˹ЦݣӴֲԱԭ㰡ǲ˼ղе漴˵û£ȥִڰɣҸԱļ䡣
ԭʶĲԱ·ĵ뿪ͬʱΪף˹ղŵİԵģԱͶأ
ϳţף˹Ϳڣʲôˣ
ûлش⣬ף˹ļ򣬵˵ԭˮȻײˣҲֻίˣҲͷݺ㣬٣ûȤץ֮˰֤֤ڵ֮ˡ
ף˹ϲɫȻȤҪݺˣǿǼӹٽĳ룬֪ûô򵥣˵Լͻǣ浽ı֮УǾʵʲô֮ˣ֤֤ڣ
쳶ʲƽ˵ҶͨʲҪҵ
ף˹ϵǹ¼Լǹսֳķʲ£¶𾪵飬ѿڵͷǹսľǣɱʲôˣץ߷ʲҪȥҶһץˣЦܣ
ﲻҶңʲҲﲻ
쵭˵¶пܣ
ף˹ƫͷ˵ų첻¶֣ǹɱǴ׺ķͽҲУˬʵЦͳӱף˹ȻóĻ֧Ʊ
ף˹Ȼų졣
ɫǹ࣬˵٣ѡҪôȥץˣҪôڳϣΪڿЦҸڽͷϣپƵɱˣͲں㣡
ף˹ɫ䣬ͷ˲ˮ
ص졣
ʱѵ
źţֶ˻˶վſȥڴУݹĻǣŮ֣̤ʯ׻߽׼õ˾Աʼɫֽм
ֽмɫϸ꣬ŰɫɴĻджҸ߰ز̤ź̺ͯŮ̬򷽵˵Ұ
˶ھ̾
ҶŻĿоȫȡ
ŲԶ񸸣ˣ죬ʹ޳죬ѾҪˣ⼴õʱ̣̲סͷȥ
̵ķˣ֮ʺ
ʲôҲûпǸ߲Ƶ𱦲ûг֡
ûдףеǴ۵ľơ
ϲʧ⣬Ǳݲеõ壬ȴ֧飬ĲĽӲе·û꣬˶ûв飬ҲûУֻʥֹ
Ҷϲƶԣ㶼ԸǻС𣿡
Ҷɣ˵
ҶɼеػӦԸ⣡


656 Сֻϣ
С㣬ϲƶԣ㶼ԸҶ𣿡
΢΢ͷִӡ
ͣɵҡ
Ը⣡
һϺȴſڴںܶ˶涼İƼҽԼҶɶɫ䣬죬ûͷҲ֪ǳ죬ֻû뵽ڻ񳡣Ҳ׷Ťͷſȥ
ϷԷʵУǲ˷ܣ
ſվų죬ӭӢˡ
˷ܵļһ׵ĽָŻɴƵȥ˵С˵ڲȱС㣬ϲͲջȻݺݵءͷ죬ȴǿֺ͸˵ġ
緢ǰе˶ˣãȻ޴ؿųӭĻ§ӵ§ֿͽʵ˾Լƺ˴սʱĴ졣
رðҲֹͣ˷˶ŵı鿴ˣƷõҲ֪룬ⶼʲôʲôҸв֮Ÿ˧ݣô쳶ˣ
ƻѾͷ氮ˣ
ų죬˵˵Ϊ㲻ˣ
Ŀ䣬˵;Щ⣬ˣ
ĨɢЦ⣬Ӣʵӣ޳ͦε˫·ܹµĺɫй˵֮͵ȻôĵʶѾòŮڲС
ʥĸǵЦݺȻ˼Ϸʡ
ʱҶɺֹʹֱ࣬Ƿŭ㣬׵ָ˭ҵڻϱ˱ţⲪȻŭοôѳʬΣԺͲóȥˡ
嵽׾ʱҶŭ죬̫
£ԾȻŻȥҰԵտֲñǾ̾ҲЩ⣬벻ҶҴپȻ廨ͷִֻ֮§Ż˳
ҶƺϵĶŤ£ƾǰ߳бɱ˲˺ĳҿĿ죬˶ᱻ߷ɣˣǸоʹ
ʱѾ˵˽òݵء
Ҳ˳֣Ƽҽö֪룬ֻԼĵܵܣʹصô죿
Ľǵļ򣬵˵ɣ˵ΪҶ𺦸أȵҶֻزͷ׬˵Ȼٴ£ΣǶҪҶҽ
ƻ˵ŭҧгݵ˵죬ҪʬΣ
ȥζ˵Ҳ
֣Ҷɶ˼ֵҲؼӣҪʤ׷ʱıҶת£סصɶҶҲǽɹ٣α֣
Ҷֹûٶ֡
ҶҶѩʹ˸
ⱦҶѩ֪Լʱˣݵ˳ؿų죺ҶҵĻϵңǲ֪Ҷҵʮںȵˣ⵨ΪСӸ¡
첻ÿɷЦЦ֡
½ӺֳֶܵıǣĿǻԭ˷磬Щɨӹ۾·Ϩ͵ƵĻ棬û˸ӣΨѹֵĺԵøء
Ҷѩǵ֣
˻ݶ
΢䣬Ź½˵ִ
Ҷѩŭţϣ
ڳǰ棬һһܲȺ½ͷʵǿĹ½ҲǵͷѪɣ½΢࣬۵ضϮѸٵץס߱ڵֱۡ
㵲·Ť˴ұߵıڣܵײ˴̶˶Էȫˣֱ۸Ƿ飬½Ťпֵıڵ
һ˺ѷεİҲղסеܣֱ߹켣棬ȴ½ҽűȵ˹½֣ϵĶֻǵʯɲǼ䡣
½ޱĵ˵ĴֵָܣƻسЩνıڰΧС½ִܣ̤ĽŲ˳ǰҷϸֱܻ̻ҿ
սɫ䣬֣
ҶѩķҲѿ촽ú
Զף˹ҲɫҰףԭҪɽ֮ͷԸ죬ȴĵӱ֪ǵ¹µըάըըǰİȫҲ֮ʾͻᱬը
Բʮףݲ
ȻҲа취ըֹͣǾڱըǰιرճ룬ǾͿֹըֱף˹ҪŵҲҶģɲʧȥ漴뵽ͺĺ
ʱ趯УһƬ顱½ٶԱѸݣ·𾭹˵Եļ㣬ˮţϵıƵᣬ
ֶӺ󣬱ǲ˼ؿ̱ڵصļʮˣǵĿз˲ŵʹ½ûô̫ΪЩ췹ԵıڣֻʩͣͷѪʵ˵Ĳء
Ҷѩǰѩ׵Ĵȴĸ߸Ьֱ½ȥ½΢΢ü˶ĻȭΪƣԿԿ죬Ь⽫Ҫ֮ǰƱԵѾնҶѩף΢漴
½ƮƮȻ
̾˧鴫
Ҷѩоĳæ˺󼸲Ҫս֮ȴҶסǸԴˣԼȥðգ½ǿǰ
ҶѩǶ֣ҲǶ֡


657 Сֻ£
ҶĿڳϣص죬㾿Ϊ
ûжĿ⣬˵ԣ
СҶЩŭѹŻζص죬۳Сͷѷʬף컹ʻͻըٽʯĳǶˣҪֻ񣿡
ĻŴţͬʱҲΪĺΪоߣ̫ˡ
ÿɷ˵ҿԻش⣬ҪҶͷ٣ԭܼ򵥣ȹɱңԲҲʶĿͻȷʵҼʻ˵ˡ
ҶϰıըĳôҲҼܿͻȥըǱ԰ײ֮󣬻ܰȫĻ̸ֻϣҳŮˣѵ㲻֪ư¼
ƻ˺ȵ죬Сˣס
ȴЩΣóͳϵ
ҶҲصغȻŭСӣ͵컨׹ҲֲҶҵĽǮʧ㣬ǷҪҶԣѵͲҶԺ󲻹˴۵ı
ɫ䣬Ҷ˴ˡ
Ȩ׿Ҷҵв첻Ǳˣʼڵۣ죡Ȼ첻ʾ̤ǰζĺ⣬Ұǧ˧̤ƽźڵ
ССҶңҺξ֮У
ҶɱȻĻĻֹסز£§ڻĻЩ㱣ȻһԸرϵЦݣֵɱôô˳ۡ
ʶĶֺܶʱ򶼽ˣĴҿԴСӣⷬʶݣ˧˧ӵаڽɽĺڵ˵ǧ˧˭ܹƥУ
Ҳ̾Ϣֹ
Ҷ΢ţ漴ɨף˹ʱµ⣬ð׵ѹƳĲ̤ǰף˹ף٣СĻ£Ϊάΰľ𣿡
ף˹̵̾ģһΪҶҿѣȴϴ⣬Ǿݹˣżʮž鶯˵ǾΣ֮˵ȻҪˡ
Ҷҵ˶¶Цݣо־óʹˣ˲ŸоƽʱĹԭôãҶҲЦݣȻ˵Ǿףٹִѻ¶Ҽг֮ˣץ
ץų죬ȴЦ档
ƻĪؿ⣬õԤ˳
ף˹ֻӶʮžǹҲ˳ñǳԾǣǹڲǶų죬ǶҶѩҶȵף˹ʲô˼άΰȴǹڶǣ
ҶҧгݵĻף˹ЩΣرҶݺݵĿ⣬̾ϢҶϰ壬ְϣʵڲ˼ҶѩС漰ɱˣ֤֤ڣҲò¹죬¡
˵֮˰ѷʲ˹¼
ҶѩʲɫʱòҰס
˵Ŀ۽ҶѩͷʲϣŻϷȥ½ڵ˶ϺᵯǵĶƳʮ֮űҶɷ֡
ŭվס
˴ҵע⡣
ƻҲȵסǣ
ҶұǷӵȥʱ򣬹½׳Ŵᵯ̼ζʱǵ׷ϣǳûײӣü֧ɨѶסţ漴亣ͨȥ
ʣȻȥʲôλٵĿɨΧ֪ɽ·࣬źȵסſںɽ·ҿСӡ
ҶҺͻҲȥſںɽ·½أȫû뵽Сߡ
ɢȥСײţžȵķȥݿա
ɫѿʮţҰ
ҶɼǸΣ׷׷
ĺļ򣬵˵Դң
ͷ漴ŲǰС
Ҷң˵绰
ǲûг˳ſͧתɽڵĺ棬ͣڸۿڵҲʮҶҾǸս绰ͼĿͧȻʶǣİɫɴȴĿıǡ
ǣҲ׷Ͽͧ׷ȥһʱ֮䣬ź漦ɹԼﲻҶҵıڶŰǹȿʮ׵ʱ򣬾Ϳʼǹ
飡ʮӵХȥ
Ҷ˵סǣۣ
վȱ磬ᵶɱ쳯ڵলľԱԲܿսǹɱ֣ܹľѻӵȴ޷Կͨӵ
ٸ߶ֻǶļ޿վ已̥Գǿǹ֮ʣʾſͣץſͧԵռƻǵȦ
ͷƫתʻȥ
óѶǹվڿͧ棬˫ȵĹסԵ׷ǰҶҾȥڷˮĺ棬ڸٷɳ۵ĿͧϣҪǹĿ꣬Ȼ൱ѶȣԳļӵա
ȻûлУҲ׷ĿͧٻٶȣȻҲǵĻ춨񣬾ԼӦĿ۳âٴκǹЧˣԭҪǹ֮ͧˣǹĵ˱Դ

ǹ׷ͧٶȼ룬б걻ǵǹ֣Ҳûס½ͷ΢΢ð̵ǹڣѹ·θڵѪ
ǹ˷ܵ˵Ҳҿǹԣ


658 
컹ûг;ǹĿͧ
ǹ죬ӵ֪ȥˣȴˤ˰ͷֶǹȵңȻ
ʱҶ
ͧܿͽ˷ǵȦ׷ҶҾûз˼ǹڣǵЦݱаȣͬո֮ǰ񣬺ڰϢŨصɣ
ȳ֮ͨſھֹͧϵķ飬׼ǰҶ£ѻǹˡһ֮һǹҶ±ͷڶ룬һͧĵ˱䴩룬кͧ䡣
䣡ͧըƷ
Ҷҵܾ׼ǹٻ׷ٶȣޱߵĿ־壬оԼߺϢļǹ֮ʣİ˷˷ڿͧķ顣
ڵĿͧ洬м䡣
ʱĳѾ֮ززʧܵƴȥӵȥͷڿͧԵ֮£ЦݣŶڣ˸˾͸ֵƽְɡ
ߴ˵
˳嵽ʮ׾ʱ򣬺еٶȻе˶°װӵȻûץסǣǾͰͬɵҶҽʣף˿ͧˣǹͬʱ
ǻûп۶洬վֵܣȻ𾪣Ťͷȴǳǹ˲Ƿϵ㣬һ룬ǹ˻ӵǴѪ䣬Ť
Ϩ𣬷鷢ͧȵߣ
ѸٵϿֳֳͧǹ뿪
ҶҺͻҵ˸ϵǹս棬Ѿʮ֮ˣûӰҲʧӰ٣֧ʬ壬ƯںϵѪˮǶĵ⣬Щʲô˰
Ҷҧгݣ޺޵ȫѲ飡
ƻҲ绰עۣ
Ҷжϳ첻Ƕڰţȥۺҹ磬ȴ˼νѾյ·еļƻ˼ǣо֣ܹÿεʵʩɾж
жû
ʮ֮󣬳Ѿ麣ӡ
ʮ绰֮ͰԼڴϻ
Ѿȥ˻ɴʣԸС˴۵ĺ촽ѹڳϣԭƣĳҪƿɢ㣬ȻЩ鶯
ϹСѹȥ
ĻĳõͷϣԷĿУϢ˿̺ڳǰӳµġϸļĵķաʷ۵ز̵ͦβ
»Ҳδܿܵɫջ
꣬ھƣߵ̱ڴϣ͵ĵƹų죬ĴԼ¶Ƭ˫壬һ˫ѩ׵Ĵ޳͸źΣų졣
ָϻȦȦ̾Ϣ˵㰮𣿡
ץס֣ػӦףҸƻҵĳޣҲҶɨ޴棬ȻҲǣƾն˾ܲǺ£ıѾ޳ܵЧˣ
ζضų죬ЦᵣҶң룬ĵռҰɣֻѾռˣߣӶԲأԣڷյ˽ͻ߽
ȻúеȴÿɷЦЦŮӣռһˣռԼ붼ź˧ִ˵м飬𣿡
סˣȷʵˣɨӣǹ˸ĸڴ½ɱǧӣ˵ޣ˵о𣬿ûκţ֪Ҳı
Сӣɾˣ̾Ϣ
ɨز˵ο׵飬ƻԼҶߣڴϺ߶Ըң˵ռһڹؼʱ𣿲ᣬǵľֻڿƻҶҵʩѹ
̾˵ǿңҲˣ
¶Цݣ𴲵
ϣҶĴѰһټ֮ʣҲͨϵʩѹڿ߳ĵΪֻ񣬻ʹɱˣȫ淨أؽӡ
ЩռҲÿɷػӦֻǣź˧ĶԹǵĽʽѾ˶ۣΪ֮ʹɱˣ֤ݺڣ
ʲô֤֤ǳΪ
ΪĥѹҲΪ˷ռһóҶѩɱ˵֤֤ҪҶҸͬʱҪɳרפţ廹ɱ飬ɰźڵĻң̽ǷӦϴɨ
ò˵˸ҶҴֲҲһ̶תעҶҪɵʲ£ʲף˹ѾˣΪҶҸ޷ͨ֡
֮󣬱ķ粨ƽϢ
Ҳó̬ȣԹ
ٴΰӿ
ΪҶҽϵƻ˸ǼվڱֽϾĸŮ֮飬Ϣýۣ˿Цõǣͻİ޷
ҶҲҧгݣҪ츶ѪĴۣ
ڻҵǿҪ֮£Ҳǲ׼ϼ̣
麣վƵ꣬컻ĵط
ֻĵ죬ĳ׼ؾǣǵĳѾ¥µȴǣŻҪ߳ŵʱľֹͣŲ
ǻû䣬Լźǹ


659 
ͬ˲䣬źص£һֵŶ롣
ͬƤƵڵϴ˹ɨ䵽Ӱ֮ʣͼȻ˸ͷĽųڹų죬˸ɭĺ⣬ǹ
켸ûͣ٣֧ǹ˻սϣͷĥķӦʹֵʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫͬʱǹλá
ͬʱǹǹ۳·㾪ˡ
ڵ̺ϣ˫ҫǹǹֱֵָķֻ۾ͣϵжɾ䣬ݶЭţܹˮ˳Ķ
ǹ˶
ȻҶúܿ죬ӵȻ죬˵ļ򶼱ӵˣ˿Цǲˣûг죬Լˣȴ֪ʱĳҲ𾪡
Ϊ˻գ¶΢ЦҶҵˣ
ҡҡͷػӦٸˣ
ͷ͵˵ҲֻٲĽɫˣɱأ
ȻɵĽ̸˴ǹֶûлζ̩ɽضŶԷ־濪ǹ˭޷⣬ʵ˵ٸԸҪԴģ
治ɫƽػش𣺡֪𣿲¼ҪԴȫˣҲ⡣
ͷɳʵ˵֪һҪȫ
ָ֮Ϳ۶˰е鶯ʱ򣬾ʶӻῪǹҲԥӵˣǹϵӵû˫壬޴ĳȴ
ӵȫ꣡ûе£˴˵߶ѪϵӵǵǣеǹϽõķ£ߵѪˮɫذףƴȥ
ٶȼ죬·𴵳硣
첢ûӭȥյĿֱǰճĺɫذҪ̵Դʱ۲Ȼľէҽŵںؿڡ
𿴳춯ķȲ󣬵һ߳ȴеޱȣƽһоԼ񱻱еĻײţ˫ȼȻأ󵹷ɳȥˤ׶Զ
ڵֻ֮ײͣذҲˣڵ£Ŵ̧ͷ³Ѫ˶ȭͷսȥ
˲棬ҲȻôˣǵǰ¶ݿƣ·һ޵̹ˣֻҪˣֹͣ˭ҪǸ赲˭Ҫбɻҳľ
ȭͷ;ľ죬˳Сصˤڲ輸ϣ˾ƵɫҲڵѾ޻֮ˣݹͷβ
ذף˹ȥ˵Ҳ㺱ĺǹ֣ܰôӵϣҲֻˣǵһҲһΪ˾㣬ʲôԸҪ𣿡
ͷڵϣѾ޿ɶ㣬˫۾ѾƽܹͣоµĺɫذףشʺϵļⲻܿƵؾţᵽϢ
Ц˵ɱҵʱٶȿ㣡
ͷϧ˵ģûʹ࣡
˵֮󣬺ɫذ׾ûʺ
ȥĺǵĲЦݣ̾Ϣȥϴּѻ漴¥ȥ
ĺĺ֮ʣٰϲʹϲ˻ԵĽң˻ԲûˣٺοʹǺ麣ɱ麣Ÿ̾ҵ֮󣬸Ǿͺˣ
ٿЦҡͷ֪ҲԼĹ°ԼҪȥóԴͲ󶯸ɸΧɱ죬ʹԼȥȡҲϧ֮̾ٺļ
ȥš
Ťͷ˵ʲôطҵܹܵģ
û˿أܳʵػش𣺡˧ںҵѰҼ춼ûϢԾȥҳæչʾ֮պ˧Ѱң֮ҽ˽ܹܡ
ٴοЦеε˵찡죬ĵˣһǲأ
û˵ʱ˽ƽ˵֣Ҫȥɱ˳죡
֪̾ӴӾǻ֮ͱ˸ƵģҪѶȴһֱӵķɱ˳죬ļ˵첻ôɱģҸᣬȥ֣ݰ˧ÿڴ
ҵҪԼӣôҲҪ׬ͷȻϾϵⲢܴ̼ǣΨиʵԵĴûֱͦ壬ԣپ֣ݿ
֣ݾڲ̫Զÿս߹ҴӸҲܹѸٵλӦ˵磬ι֣ݵ˫ȫĴǧŰڣɼٶԴսӳ̶ȡ
ҪԼȥ֣ݣȻ֮ϲػӦ׷ģұ֤֣ݡ
ٻӻ֣˵ȥ׼ɣ
ͷ˷ܵķȥ׼
뿪֮Щ죬ʵа𣿡
ٺƽ˵ûаնҪ̣οҶҵİɱ֣ṩǧ򾭷ѣǧҲΧԱⳡǸóʲôΪʲôأ
Ȼصͷ


660 
ٱȥ
űߵʱͣ½ŲŤͷ˵Ϊ˰ȫҪȥбͷʹ֣ٴȫûҲʲôʧˣ
ûκα飬Ӧã
ǣǱ԰
ҵɳŵĲˮ΢΢СϥڴϵͷĬã˵ѸղŵĻظһ飡
ǱŭĴ⬣´ʮҲСûлУƭҵģ
ص֮󣬳Ҫҽ飬˳㰲̥ۼٻеҪ¶䱻ҴϣЦ̹ףͱݺݵڴϣѳð
Ż¿ˮ̵ӣŭΣЦ˵޲ðȥҤ棡
м˵СȥҤҲͷƣ
·վ˵ͷƣԺٸЩҪùˣҰͻػңģʱҾȥ㣡
˵֮󣬳ȥûͣסˣصѾ𲻳˵٣һǻҽ飬ҽƽ棬ҶģĸҲͲõİΣˣ
صѾҶϾϵˣ
޴
ʮӣ˽ŮҽǱ԰ȫ飬ڿʱţڲŷֹԣҪڹ㼸ԷٻԴѡ쳯ǵʶ
ҡҡͷûԵˣ
30ӵ֮ŮҽҲѾϣرպҵķ֮űЦݵߵǰ˧ϲˣСϲˣܴ̥ʲôʱǳ԰
žңڵϡ
ǱƵģ漴ϲ˼ȦŮҽã̫ˣ˻ȥʰ쿪ʼסǱ԰רŸչ˻λ̾ʲô
ǳֻˣΪȷʵ֪ԼˣεķƸ궼ǰȫλΨڳϵ浶ʵǹ˭뵽Ǵξأôеϲʣײأ
ʱҲųO͡
̵ģСɱ̫̫ˣ
ھϲõʱ򣬷Ҳʼж
ΪͻϮʤ㣬ҲΪʵûɻ߿ͳ֣ݣͨϵúĳƤʮںĳڻ֣ݽûнӵ֮ǰе˶ñ¶Լ
Ӧ˵ŵĵܳɹֱĵյ鱨˼绰ӣӴʱ֣ݣڿ⴦飬յľæͨפ֣ݵķ绰
˧жŽǸѪĶӣյӵս˼£ôû˱Űڽ֣أǱɳ̽ӣøݵ߾裬ֹŰڵϮ
˧ںݴ˴ʤ̣֣˧صҪУȫ¾еģǶҲηŵϮǧ˧ԿֳֻҪס˾ͿԴӿ⣬ȵصΧɱ
ֻû뵽ŵǧˣаɱ֡
ǵĿ꣺˧֣ݷƾƵꡣ
˧Ѽɵģֺʳܣ˵ǣƾƵ껹е¶ĳ˧֣ݵҪó泣פصҲа˧ֵܣӵѶţ١
ҹ˾´﹥ŰڴӰĻʮСʱıǳƣҲǾ棬װʮʮаγƺƵ˧ķƾƵȥ
ʮ֮ŵǧ˳ţǺºڿĴ磬첲źڽʶȫˢˢĿɽѩĵ¹£ɢ۵ĺ⣬ɱ֮ƾƵ֡
ſڵı״󾪣æ绰֧Ԯûжþӿ˧ֵܣȫſῪƵҲʼرմţǲ˧ֵҪʧͣοƵս֮˶Ѿȥ
ɱ
Ļ䣬ߵŰھɽͻֱȳ˳ȥͬʱֱ۸߸߾ȫеĿɽݺ˳ȥ˧ֵҲʾ𿳵ӭȥ
ϵ漴ͰŲٲҽ
ɱǲпģοǴģɱǧŰڰռƻ˧ҪӣȻ˧ֵ׼ǧ˻ԵģԼӼ绰ϵش򵽷ãŽŶ̿ʹӷ
绰˳ȥ΢˿ûжã֣ݵĴСӰζտʼǼ߳ţԱԽԽ࣬ܿ죬ֵ˰˧ѸٵؾۼϮص㱼ȥûơ
Żҵĳ棬м˿˷ܣ򷽿Ҳȥɱˡ
ȼ̣סļЦ˵˴㣡
еȻǵͷ
֧̣ռƵŰڣЦ֮󣬽йŵֵֹͣɱԴ֧Ԯ˧ס۶ԷˣҪҴʮӣ
漴Цھ͵Ϯ˧ã
˳ȡ
ǣʮԼ˲γŷ뿪Щ˲źҶҵľȻңſ̵֣ݷãȻٽȺ׵˧ضȡþ޴ս
̣ﻮá
Žÿȥ
ƾƵ겻ϴսפصֵֵܵס漴ԮɱûнսŸоش󣬵˱ǮģÿڵĴҲ˳ȥ


661 Ѫ
ƾƵ꣬ζҪסôӺ˧
绰Ҫӻ㱨ʱ洫漴ɱ𣬶Ž΢΢⣬һ˧ֵ˽е㾪ŵ˵Űÿɱˣֵڴſڵֵ
Ž΢㶣Űڻ빥ÿڣҪ绰ȥƵ֧Ԯֵܻط̫ˣ̵ģֱ̫ˣ˧ǧֵܸɵǧŰڣӽҲð˼ǡ
ǶŽſԾﺰţɱǣ
Ȼÿڷصֵֻаˣη壬ֻǶŽûзŰе㲻ͬսǿ˧ֵܻܲ˵ֵֻ֪ǵ²٣Ѫͣ
Ҷĺ˧ֵܣ漴ÿͦŽ۾ʱѪɱֵ߱ɱ֮սԾɱٶȼ죬ͬһ֮԰׳̵ٶǰɱ
ܹϵʬʱ˿ûͣ٣ԸߵٶԾ뵽ǰߵɱյҶҺҲƬ壬Žײû뵽Žô죬ô͡
Ǽ΢㶣ûǷӦŽ䣬˲ͿɱмˣţŽĵ߿Ȼ˸ѳĵ˸ɱ;УеĶڵ֮䡣
Ȼɱˣ첢ûб˿壬Ժ湥ĵɨۣûаϣǰĺӻЦ˫սѣֱĶŽӭȥȥ
⵶úܿ죬Žٶȸ졣˵ĿɽŽͷʱߵĿţŽͳ˸󣬱Ҳ㹻ˣܵĳֹٽ
ֻÿǴ󺺰Դ׳ɳɳġԶͨˤڵغʬҲѪĺȻ£Χĵοˣ޲ŽҲ̫ڿֲˡ
ɱ㣡ҶҺյŽŽЦ˫֣΢࣬㿪߳ĵţץס䲱ֵĿ˸ƶǣȵȥ
˲ˣŽҲûҲĿɽ˸͵ɨȣҲĵˤ˸Ľų죬ȻزԴ˸̧Դ͵ײʵֹ۶ϣԴ
ۿǳ࣬٣ˡ
ҶҺֺŰͻȻ˸ˣڵɱˣŵ÷׷ֹסĳٻ˹ƣŽĿᣬ෽׼Ļᣬпǰңָȵɱ
ʣʮ˧ֵʿ໽ŷ
ԶսЦ
ţ˵Ȥ𣿡
ҡҡͷ˵ֻɱ죡
ЦӦģ̫ã
ŽӢͣ˧ֵҲԭͺɱøӻңлĿ֮߷ؿɱ˻̵ģȻ͵Ϯӵÿڣ
ⳡɱ൱ң˫׺ݺö㿳һ̻һֻѪɽ˻ϣŨҵѪζսƮɢȻ˧ֵԶ͵˾롣
Žһѿ֣ͻҳ壬ޱȣŰʱ䲻ЩУЩȥһѸֵɱȥֽйţСү
Űڵͷȥ
ÿ
ͬƽը׵ĺսϵɱǹźҶҰԶҷɢÿ׵ͨտʼֻСܣԽԽ죬ȺʱǱɳ̡
Ŀ꣬ȻǶŽ
˧ֵܼû˿η壬𿳵ӭӶ΢΢üȻʮöû˧ֵܵŻʺҽʱ漴س鶯¾ʧȥ˶
е˶˿ɱȻðжİŰںҶҺЩѿ֪ƼСүҲ˵Щʲô˧ֵ߲ѣɣ޳֮ϵ
СӣŽҲߣֱӭսȥͬʱеĿ߸߾ЦֵԲȥײ˻𻨣Ҳ˳ʹ
ŽѪֻǰСӣԼûֳͣȥүСģڵĺ󾪣벻ŽôǿʱŽѵǰеĵҵ¡
͵ӦɳİæײȻᵶмܶŽɱֻ𣬶Žƴ£ǰڵĿۣͬʱҲĲӿϡ
ˣ̵Ѫ˷ɽҲ˶Ž
һ󺰵ֵǣɱ
ɱŽն˷ţΧŰںɱСɫŽмᵶмܣɼܿǿƬֱͻӣٴնɱˡ
ŭյٴŽɱȥ߹Цӵ֮սâ쳣òʣŽ󣬱ռһƣҲݣиǺݶա
տʼ˧ֵܽһ;ܹŰڿ⣬ʱţ˧ֵԽԽ󣬻սԽԽ٣ֵסԷͬˮĹƣһ˧ֵڵе¡
˵İΧȦҲ֮С
ŽȻݣȴȻն֮˺ġүСġдϣѵŵү
ǵĻԼסǿԻΣ


662 빲
뵽ϵĹԽ͡
еֵסΪڰ֮ᵶŽɱҪǰùͷƼСүеϣȴû뵽ŽѲ

ŽɱѾƣߣ˳ףҲ˫΢ڵϣŽǲ֪ƣĺܣƴȻѸ٣ûзЦ
嵽׾룬ҪѿвŽȻоϥǾʹ漴ǰ£¶ЦݣĸֵΣ͵Ĵ̽Žĸ漴Ľ裬Ѫ˳ŵ¡
ŽŭصѾûֻܲĵȥѪĿѸٵذγŽϥǵĶ룬Ⱥŭ˧ٸͶɱ⣡
Ȼ˧ֵܽʣʮˣɱȥҲضȫûûκ¶η֮⣬ʹҲûȴÿٴθ߸ߵؾ𿳵ƣߵɰȻͬ˧ּ
羲ˮƽǳƹȴˣ
ҹĺУֻеƹůġ
ΪȼԼϧȼԼˡ
Ҳһѩ̿ûʲô˲𣬿ɹѩйѡ
һϧȼԼڶڰĻܷⷢȡ
ʣĶʮλ˧ֵܣȫѪս
֪֣ݷʧأֵȫѪսܰûзӦӵ绰ʱ򣬲ŻȭǽڣȭͷѪмɣûԼôûл֣
绰ǳģȻѾ֪ҲǾþûг̾ڿ⣡ȴٹ֣ݣ֪Ǹ嶯ˣʦ֣ݣضᱻɱ۾˵塣
ȻĻǷӡ
֣͵Ϯննɱ˶ŽҲռ˷ƾƵ꣬ط˳Ϊŵľݵ㣬ңңӦټͼͼ֣Զعصȵصȥǧˣ֣Űڴﵽǧˡ
ҶҼ״Ҳϲ񣬴Ӷ֮ͽʵţҶ˵óʹ飬Ƕִ˲ƣԼٵ֮ҲǧܵܣƼҽܣ빲
ǽʮ죬˧˰֣ݣʣİ˰ֵ˵ƫƧֵϷأȻŰڲĿŵĽ˧ڰھݵΧԽֲ˧ֵʱʱɧš
ڿ⽹δ绰ս
춼ֻһ֣ȣ
ĵȲûɵģ˵ȴͻҪǣүӸ֪ò̫Ϊ˼ٳɱغĴڵǨƣǶǵͶҲ⿼ڵг
֣ѡ
صŻߣ۵غɱ̣ӾóײյϢ֮иģ̿ŽԶ֣ݿ죬үҪ־氲ǵŭ
֮󣬹ʵˣ
үЩ죬Ǹ֪ʮˣ
ԵȴǸϢʡ쵼ŻӣܹôͶ֣ݣҵô֣ݵľñضǲǵˮƽҲԼ༸
Ϣ˧ֵϷأƴɱͬʱҲͨɳĵ绰Ȼ˧ֵܻܲɱ֣Űڣô߾ȹȻôԵѪս˧ֵܣ
绰ոͱߴɳ͵죬𣿡
ԵӿͷƺûյķâƽʵػӦãϲվߣʵСǿˣˣ㣬𣿰ټĽæµˡ
ɳСǿ֣Цλƣȥ˲٣촽˵עĶſͻʧҺ񣬶ֻȴ̿ȥ˵ӣš
ҲˬʵЦ˼ػش𣺡ͻҺ²ѣҲ漣۷ˣ㣬绰㣬ҪģܷƸʮɱ֣ҵֵ޷
ɳû˿ԥſڴӦУû⣬͵ָص㣬Դʳ֮λ񵳺פʵкܶ˶ʾãڴܹɳմϵ
ɳʵ͵λȫڳԤ֮Уֻû뵽ôֺɳңƷⶫܿƲٶ뵽ЩĵЦ㣬ɵĻûг갡
ɳЦݣŮ˽̬ҲͣƽﶼӢˬᣬΨԳŻȫųᣬζػӦȻˣǮҲ̫׬ˣ˻Ұ
ȷʵܲ˼ǮԳɱ۴ɳȻɳʮ۸ԼûյĶɣȫҲڶˣǳЦ˵ǮǮαôǣ
ɳůģ
˾ҵ˰Сʱֱɳ㡰ѽ죬ֻŸ죬ǽҪȥȼˣ֪ɳҵˣϴθפ̸𲻿
ɳҾҪˣԺٿսפ߹񵳿ɾ鷳ˣ죬ĵʮɱضҵǺǣп̽Ұ졣
仰Цŵģ
Ҷϵ绰֮󣬳ͷʯҲˣ
ƺԶûûˣո߳ţŵĲˮû꣬ʹǵĿЦΣ˧͵ȥ֣ݣֱץˡ
εǹڳ϶Ź


663 ¼
΢΢㶣漴Цѡ
Ц֮󣬳쵭˵֪¶ˣû뵽е˼ǣֻǾѵ֪ǹ𣿻ƽʱûдýҲҪץ
ҲǿЦ̾Ϣ˵
ҡҡͷѾµˣƽ˵ȷʵǽ磬ǶԸңŵıƣǲھңָӣͨϵץ˹ӣĿҹȥ֣ݻɱ
С˵ô죿
ÿɷ˵ͨץ˹ӣǲ׷ȻҪҹȥǾҲֿɱǧŵӣ˵ҶҲƸ˰֣ξ˳Ҷ⣡
ͷ˹ȥ
ָͷ
Цǧֵܣȥţ
ҡҡͷ˵ˣҺͿɶ
ɫ䣬ѿڶˣ
ٲȥͷҲص»Ѿˣδ̣Ϊ˸ҶҽֻҪʹͻ·䣬ʱۼ֣ݴ֮ҾҪʤ׷ҧżڡ
ĻƱ
乧ػصõģ
ԭҪȥռңҪүӺгϾԼ֣ݼƻеðգ㲻þͻἤŭطǣյռſڣͼүӺ׼ţԥ֮Ѿסˡ
С죬ĵصôöҡ
΢΢ЦıӴȤδŮôСߣȸүүк
ų죬ЦԽԽ컬࣡
ǣߵǰү֪ضҪ£죬ʲôҳ˵ɡ
үӽϮ£ܹ˶ôӰ죬ƺؿۣΪֵý飬ĹʣԲŻ߿ŵĶгġ
ڰ֣˵үӣԭеС̸ҪҸݷðɣ
ų쳵ȥȻЦ߰ɣҲȨҺˣҪȥУۿΣүүǱȥ뵳Уƿγ̣˼ұмΣû취ΪڵУ༸ַ
Ҫ˵ʲôγѾǰˡ
ʻ֮үų죬Ц˵죬ŷ滹û
΢ЦػӦүӰҴ̫ٷѾûκζˣΨҶҪֻزͷ
үĿ棬żְڣССҶңξ֮УҪϰ̲Ϊ﴿裬ú춥ټҾͰǷѹ޷ŵҲټҡ
΢֪ټǺηʥǸӸмүˣҪ˵Щʲôȴֹ֮͸źͰ˵죬лĻͲ˵ˣȰҪ˵ûв´֣ݣ
֣صصͷ漴ѹԼƻ̶˵үӣƻеգҪǵļŭȻܹѱøɾƯ¶˧Ϊ
ү֮ζЦʵʩȻõЩŭʧȥ棬ֲ֣֮ݽҲΪغǰڣ˧ҵ㱾Ǯȥԩ
ȻصͷҲ¶Цݡ
漴ʮӣδ̸ֹͣԱߵؿЦڳ˵Ҫȥ֣ݰʱܹھǴϼ£㲻ھǣҶĩҪЩ棬㿴
ΪʾԼķͳƣػóҳϸ죬ɨĿԵͷۣԤȷʵİʱšǰ˵ʵϰרŰﴦдϡ
ƴĲףǸ§ظоůЦŲЩ沢ѣʮϽ͸㶨ˣδң
үɨϣ˼˵죬ؿȻű棬ƫǻӰ쵼ӡڽƴôã֪ʲôǸдģʲôǲдģ
æȸԾذѱ졣
˳ӵصͷӦ˵дĻǺܳɫģֺܵĺܺãȥǸķģ˼֮ЦдúܲˣҲˡ
ùϣѰ˵ˣˣ
ζ˵дù죬ûд󣡡
ȻòŷӦʲô˼
ɨûκηӦүӣ׳׳˵ڹٳϣдò϶ôƣݶôʵ쵼ΪʾԼˮƽҪԵñеΣ֮󶼻޸
үӵЦݣó˲õ˹΢֯ԾͲ˵ʱԣĻ쵼᲻䷳ظ㲻ϵذ޸ģͲɱҪѾء
صͷ콲⣺ȫ쵼޸ģѲ޸ĵĿȫǣ쵼޸ģǲ쵼Ҫʹ滹Ǹ棬ͬʱ쵼Ψһİ취ӡ
ӣЩ졣
֣صصͷ˵ûӣʹˣ쵼ʵʱֻ˵ڲϺݣԵñѶȴ󣬲˲ܹɵģ쵼Ҳ࣬ҲͲˡ
һֱӵ漱Ҫˣ쵼ʱ⣬ҲͲ̫棬΢޸ľͿóȥˣȻҲҪ㼸óﲡʹ֡
쵼ָʾҲ޸ġ


664 ʱ
Ļ£Ŀɿڴ
Ȼ㹻ϻۣЩϲ̨Ķûо飬Գ渵Ǹо췽ҹ̷ү¶ͰЦݣ̾Ϣ죬ҵĿ
ܹμ뵳У˶Ǹʡи߹Ҫˣ۸ڶԳæЦڰ˵үЦˣЩ߰ĶҲֻܺŪС뵳УǰӦģ
үˬʵЦеϧ˵죬ǹٳ¹󡣡
ƽ˵ٳ̫ˣֹϵͷĿѣǿ⽭úá
үҲͬУͷ֮ͳĬ
ʮ֮󣬺γʻ뵳У
үݽʮӵƿγ̣޷ǾǰѷΪص㣬Ҫ߹Ҫ˽԰ǧҪܻߵĲ·Ҫʼ쳯֮أԲοԱġġ
˾ᷳˣΪү㹻òοԱ̳ϻ֣̿Եү̤ȥ̸ҵʱ򣬼ʮʡҪ˶ƣ˶ϵֺ֮ӣҲ֮⡣
үӵͷʾ⣬λ󷽵Ͷ֮ȻȻʳĹʣʣǳڼԺյϮԹڣµĻۣôܳĳ
ȥ¥ϲμӻΣԭҪȴȴүŽ˲׳ݣҲû˵ЩʲôүӲҸСţ¼С顣
үݵĿû͵͵ɨţȻǸʡи߹ҪˣʡίǾʡĶûУתȦĿͣסˣںʡίǵţ߷塣
ǽʮˣȴԴϣֻ۾Ҳ˸ųȣżˮҲǴڴڵ£ëȻȴβ伤غ;ʢӾ֪ǸҰĵˡ
رϲҰĵĹԱǾζԼӽĻᡣ
οǺʡίǣǺǿԶʵȴԨ֮߷Уѧϰ죬ػȥ֮лȥ֣ȻЩͻøٶҲ͸졣
ү𣬺Ȼ龶ֱ˽ɫصȫĿ⣬үӶֹ䣬үӵɫ䣬漴վλĳҪ뿪ʵڶԲסˣ
ҶǹٳˣȻ֪شʲŻͣ٣ܹг뿪ˣξֵͷǣûʲô˹Զ׷Ӧææ
үӵͷҪٲ뿪ʱ˽ܣλϷŮСг죬ʻмִʣļʮӾҰѿν꣬˳Ҳôҵˡ
ʮʡи߹ɨ죬ﲻÿɷЦﻹǺţϷģ֪ô죡
үЦЦ뿪ˣĿɿڴԼɨ켸ۣζҺλϰϾȻ»áôƺأ
ЦŻش𣺡ҳСӶԣǧҪг
˻˶ЦղȷʵţʲôʸǽأȲ˵޹ְ;ԵǷȱʲô̵ǣŮ⼸á
ҲЦԵûôˣǾֵܸۿΣһӭ
ֻ΢ԵòͬʵʱҲʲôѧǳĻ̨뿪Ҫӽ߷壬ӲͷƤ£ֳܹϸ㶨߷壬ԺϾȫԼ¡
֮ͣ󣬳컹ûп˵뱭ˮ߷ðֵܣ֪ʲôǮ𣿡
ȣ˵ǮǳƱȵ׵ĻƻᱻЩطϴӱӣҲռŮǸĴţ˵ǻңǵȼҲԵóƽӹ
˼ԣ漴ƫתʮ˵Ǯ⣬ûй壬ҾͽϽķ˵֪ŴʱǮдһԼꡯ֣
߹Ƕƫͷų죬Ҫʲô
ǰںڰдǮ֡Ȼˣ֪ʲô˼𣿡ꡯսʿϵı뿴սʿű䱸ɭϵػŽ֣Ǯõ𣿡
£߹ǶסˣСӻӡ
иͷ΢԰׵Ц֮ζ˵ȻսʿػŽӣôҾʹͨȥúˣ밡ǵʲôǮҺ죬ҺôҺúǡ
߸ϵ˾ۼɶѣǾͻȥߣְλɾͲǵˣŻϲսӣȻԶȨ֮Ҳṧ˳üְͬλͬţͻӹס
Գ첢Щڵĸ߹٣ʱЦɨͷ԰׵ˣǹXʡʡ֣΢΢Цʡ֪ûϵĴ˵
Щ죬̧ͷʵʲô˵
֪סǣ䶼˹ϵǾһ¹磬һ𿸹ǹһͬһι潣һֹߣûֹϵǮ˼ҳˣ
˵е㺹գôоԼ˼ѡ̰ۻ鰡Ļ˵٩ã߹ǶζЦҲصεм֮⣬Ҳͷ
߷ҲЦݣ漴ͳֵֻܣ˵ߣպţҲ֣Ҳѧǳ鷳ҽͽ͡


665 βƸ
߷ֿص˵
߷島ɤӣ쵼£߿ΰЧɽ䵽ϾҽС
֮Ȥ˵ǣźܲԪŷ磬Ҳֵζãҿһ߿ǮڶΰЧɫ俿ɽ䵽ʾȨ
ǮɫȨˣӹǶ벻ǮɫȨĸ˶ùء
Ц߷ʱصľأ
ǲʰŲæ˵ʵľǵ㾦֮ʣû䣬ٺãҲԵƽѰҲùڵˣ˵Ѵʲôɡ
ҰţԳ˼
ɤӣصЦ˵ǳ˵ǮǮʹĥǳ˵ɫɫ죻˵ȨȨ㳯ҰǮٴɫٴȨٴܴù𣿷ֻ֣©롣
쵼ú£˵ǮɫȨ֮⣬зڡЩį̾ϢȻλݿִߣķɺȴǳϵġ
£ٴҵ߷ǵʢų죬ˬʵЦϵܣʦһϯʤʮ鰡߷Բѷȼơ
Ҳ֮ģԵ죬Ҳϵ۹еȨѡýӰ˲£ҶǶ䱾ݹأȴû뵽ŮҲ׿Խ
˭ԤõŻĳض쳯δ¹ԴҶнύ֮ģʣµʮʱ䣬ʡҪ˵ĴģҶļĳֵܣҲҷԴռƬ
ȳ̸߳ĵʱ򣬿ڴѾװ˼ʮŶƽƬЩ߹Ҫ˵ƬӡƾûͷΣûеַֻм򵥵ֺ͵绰ͱǶѳ쵱ԼˣŻ˽˺롣
ոߵ¥£˼ٵĽŲ漴׷߷壬ȵ§ųļ˵ϵܣǽҲҪˣƾҪȥԼˣûпգȼ
ԭҪſڴӦϾҲĻᣬ˼֮»ܣζ˵ǣǲ˼ǣҺȼҪȥ֣ݰ£Ҫȥ֣㾡֮ꣿ
߷Щȣ漴Ҫȥ֣ݣð˵ˣ֣ݴҵ绰ǵð
ЦŵͷǷģ
߷̾Ϣ԰ޣǸǰ;СӣռôĿɽûмӣٻӵܣӵļȨƾͺߣʹӵۣԼҪúദΪ
ֺ˼䣬߷Ÿ뿪Ҳ¿ˣų쳵û뵽үĿ񣬳һֹס˵үӣ㲻Ҫ뿪ôڳ
үûлش⣬ЦŷʣջΣ
Ȼ򣬴ӿڴͳƬ쳯ˡ
үӹЦˬʵ˵ռҵŮ
ͶȥмϽԽԽ
ĵ㣬֣ݻ
ĺɫװڳϣеø޳΢ĺڷӭƮ͵ϴŲ͵ĳ죬رԶ۾ȴɲĸо治ʱ
΢ͷڻԻ͵Ļ¶գƣȴ˼飺벻֣ݵôˬɾϣҵĵƬεɶŵķӦΣ
ɶЦ绨ػش𣺡ȴ䣬һжƿ֮С
ͷ漴߳
Ŀɶȫ۵Ŀ⣬ӦĽγֱˣΪ˲õڷɻֽţ컹÷ʮŲͬĻƱʱŽɻٷոʡ
ӵӰڻûȥ
ȥ·Щ㱣γǺڵģ·Ǻڵģͷ۾ͬǺڵģǱڰΧţһ˵ظУֻ˭Ҳû뵽ǡ¡Ĵʣ졣
Ȼ֪Լ֣ݣͱŰ֪ȴη壬Ųʱڸ·ǣ֪ǲſ֣ݣѵŻղϢҲǿѺӵĵ
ӷѾ֪Ž֮󣬹ڿʵڰסپ֣ݣҪ֣ݵ˧ֵܹѣȻûгǲҿսģȴȾƷй
Ծ˵Ȧףưɣ˹þˮٶùӳױˣûֵǶ֣Լȭͷ˴ſٴ߹ǣ漴ͳˡ
ڳ복ƱĪ⡣
ԭεվȻƣƬ֮󻹽ˮų汻ˮģߵľɫ·ߵĵƹΪٵĹϵɳߣ׺ڲˮĳϣͬĹԡ
ɶߣڳ࿴˵ĲĻܹϸϸ˵ӣε֮׵ĻڴʱԵø󣬿ɶظų°͡
ַڿɶļϣѿƼǿʵ§ڻС
ͣ˧ֵܻͷ˧ǰеˡ
۳â汩裬Ѿû˺ĳյĴֻм˸źɫβͣڿĽֵ룬ǰУ£ִ俳
ˮ˳ſ£ֵˮš


666 ͼ
ôƵĵˣֹ˧ֵܳɱ
򿪳Уᵲɡңɱ֣ÿɷ˵벻žȻɱңãǵͷȥֵܣõң
˧ֵܹصϿ
ˮӵ䣬¡
ʱڳʪĽֵԾֵ֮ڽγǰͷͬƵķϮĳ죬ҪֽɱȻӵгȺʵѿˮͬѴ
ڳĿɶǵЦ˿Ҫʲô̫õ³
ѱĿ˵־ϵҪλϮȥ컹ĵشͷƺûзѽŲµĵ˴ϮֻϵĿתĵжˡ
׾룬м䴩
˫գۼͣ͹ƣ裬ؼ䶼쳹ɳɳĳӰȻĻУƺ貵Ĺ⻪ƮΪʱ̫غϵĲҽ𣬺ϸ΢ȴش
ЦϵѪ漴ˮϴˢøɸɾĿǵؿڣȴû˲ʱ˲źȻ£òȴο
ܹǰĵô˵Ҳҡ
ʣĵˣҲΪߣ˫ĿȴǱֳĬվԭأƺֽŰڷŵλöû˿ƫͺûƶ벽ʹͬڳ쵶£Ҳûü
ᵯ˿£Ȥǿߣ־֪Ǹͨɱ֣Ȼе㾪Ÿƣֹɱƽȴܴ͸ͬˣˡ
ǸĻ̧ͷն˫Ŀ༯ɢĳϣͫ׽֪ɢӵսʵǰ̤ƶúܿ죬գ֮͵˳ǰ
ͬʱѾָ֮Ҫȱ̬ߵѷɫӵдʵѾԾˣ̾ϢԶΪƽƻ
ǸеԾ벻ĿʩչȻ䣬߰˸ھâҫĿĵУ˾Ķǣֲò۷ĵɫ
໥ײţ˫ƴѹԷЦضʬȻĿЩȣ͸ʵˮϡϳӲиͼ
âǸɱ֡
յǰƽ磬漴ַѹ쵭˵ʲôɱ֣ô϶зͼǰҲһɱ֣Ҳзͼˡ
΢Ҳ֮ͣ˲䣬ĿȻֹסǰ벽ҽϥǣٴǰͣ漴ѱĿ̽š
Ѫ䣬˳ſӿ
ĳתŻȥ֮߳˵ĲŻأԹͲʣֻôĿҲվǸˣԳûٿۣ복ֱˡ
ʪĿڳ󣬿ɶæëã˧ֵܰѵ绰ùȻʮֽͨ磬΢΢Ц㣬мҪ飬ĸɱ֯ĲƷͼġ
Щ죬漴ػʵõģϰȥ飬ôˣյ֣ɱ㣿
ȥЩĶǵЩǹػȴ̫⣬Ц˵֪ǺηʥԸңǳҾâܹŻҶҡ
̾ϢشõģͿɶСģ
绰֮󣬳Ͱʪ·£ջϸɾ·͵˾ݵ㣬ϰٰѺɫɡѾſȴɱҲˣǿֲǲҪǹ
ҶƸĺȴмģȻҲΪҶҵ򻨺죬νԾ͵͵ƹźĶǹν䣬ţӼ֮󣬾װ˻
Ѿ֣ÿɷЦЦҧſɶĶ˵ɶǼˡ
ɶ绨ЦţȸԾð
ͷȴ˧ֵȥҶҵɱóٿô׾ǹɱˣֻǶûз֣ò绨Ŀɶ϶˰ǹҲ
ɱֵӰѾɶЦ˺󼸲ʱպ磬κ˼ݿࡢǧ׵ⶼĪزɱ뻳еҲ΢ͣͣ˲䣬ɶǹ
ǹͺںϣȫ޷ֱ棬Ǽɶӵ˧ֵܶΪǼǱеģɶķӵҶɱ֣ûõ죬ȴ
ǹӵޣҶҵɱȴɶתŹâûɱֵǹ򣬲ұɱֻ֮ʣֻķӵǹ죬ӵüģѪܿ챻û
ټ·ʣɱˡ
ţҲо
ôࡰˡ£ּĶǹ˧ֵڷЩɱˣ϶¶޾ɱ˵ɱΧȥ䣬漴ҽ𣬼ʮֵܰɱҵ
챳֣Ťͷȥ
ھݵ㣬˧ֵܼ֣ݣĶʱ˲٣ݵʱӽŶƽŽսѣҲĺӣ˵͵Ϯÿں͹ӱץ֮¡
һ׾ֱͦͦعˡ
ΧʮֵҲˣ


667 ϴ
ߣŶƽţ˧Ϊ𰡣ŰڲΧɱͼλֵܵʬ嶼ˣȻƺеֵܶ˾˧ǳսɣƽԸΪʿȷ棡
̾Ϣ˵ģѪծѪұض֣ݳΪŰڵĵڶĹ֮Ǿȳӣ˭֪ŰڻЩʲôأƽֳļҵ𣿡
Ŷƽͷش˵ֳţǸ޳ܵСˣƽʱǲٺôڼռƣǵתǹڶԸˣȥˣ˵Ҫ¹죬ǮҲС
û˿⣬ھ˵˭Ͱ˭쾭ģƷѱˣԼϼʲôνأҲǳΪʲôҪύ߷ǵԭǽͷݣ㶨й١
үడԼȻռңȴйϵãҪǳȥ飬ǾԵùڵˣοҲ޷³棬ڹؼʱ̲õġ
뵽վŶƽԸ׼ʮֽȻǵϵкȫմ浵֣ݲҪɵţҪ׽ŵĹԱȫ֪˧Կĺ
֣֮ǰ컹ӷ˽ϴ˴֮󣬺ܶԱظҲ͸ٹ̵ŻᣬʡĳʡǶݸгžĴĹԱڸ˧ǡ
֣ݾͻƿڣžǸʡˡ
ŶƽƬ̣վǵͷ
Ƴϣҹɫ
죬ûжθڣӵļȻûж꣬˧ֵЩΣƽĿɶЦŰȥΪɿڵСˣƬ֮ʹӼ׵ĳ
ɶȷʵѼˣаɫζȫʳ󿪣Ա߿ѼȵŶƽֱ̿ˮڳĹ֮ŶӣŶƽ⡣
ôҲ벻򵥵ĲܹյϲˮɫҲȫĵƻԵůոճ˼ڣֵܽͨ˧иԽҪ㣡
΢΢üûзӦŶƽѾԱߵĿݺݵ˵϶ɱ˧ˣ̵ģɱô˻ݰǻӾѧǴ磬סըɵǡ
ĻʱΧֵܵĺӦȫߵغţ͸ɵǣ
ǰҪɳæҵʮˣĪǵˣ뵽˵𼱣дѵȥȥԽǵء
ѣŶƽǶ΢㶡
Ƭ֮󣬹µԽ˽Χɱڵ˧ֵܣ°ͷ¶˳֮£ʱЦˣŶƽǳȥ漴Żڣô㣿Խϰû𣿡
˲ˣǿƺҶԽС
νƢԶЩ˽⣬ʯͷԽҲЦݣеķʽ٩ţһǿǸҪӼԼŮ˵ã˸Ҫá
΢ЦÿɶùƱʢ˴ķζ˵ɽ·Զ˺˰·ҲӦˣֵܣзоƾðɣҪǳء
Խû˿ĿӾͺĳԺ뷹֮󣬲̧ͷų˵ʮɱȫ룬ɳС㲻˸Ҳ˴㹻İҷѣʮģ
Ҳ˼ڷЦģòʮˣñ˺á
ԽеͷͷԷ
֮󣬳ԽϸϸֱÿϸʵԽԭޱţʱͱþ֮˼ά֮ϸ˵ϣǳж
ֲСܹ߳ƣ˸ȷʵġ
ߵʱ򣬳ѺɫӽԽУŶƽʮǣҪЩΪԼ£Ǯõĳ룬Խ֮󣬳Ҳֽ֣ʱѾǰ˵ˡ
ŶƽʵʱӦ
ȻŶƽ͹עƵ٣Դ绰Ϳ϶Ļظ˧߻رԼֵǵȷϣڲμо־۲ͣСʱؼң˧ҪҪ·ɱǽͷݣ
첻ÿɷİڰ֣۾͸ĺ⣬˵ɱֳ鷳㲻ûᱻģ³Ѿźˣƽֵǲȥŵˡ
Ŷƽ֪·æͷ
ˮ֪ƣţһɫӵͷڷԲͣ£еͼɲۼĵطֳЦ˼ѿŮ죬ô׵ĶţȻſɡ¥ȥ
ҲǸС֮ˣȻ̰вǮȴûܣҡ֮ټҴɣϵ¥ᳵ·ƿţȴźӶɳϣﻹ޻ǽ岻
ޱ𾪣ӵɡźӶȻûе˵ͳ鷿չӱŪˣҲ˿ٶֽɣЩʯŶҲӰ١
յģ˭ɵģź
ȻЩǮֻʮ֮ĲƲ˵øɸɾҲȷʵѻ֮ʣźҲ˽Űޡ
üͷʵô飿
΢ֹͣ
һСʱǰм˳סǡ


668 
źӵĶ֮УŴȥ
мȼļһƭļţźӣвŰѱչ˵ȻͰֵǮĶϴٸɾٶȺܿ죬ǰ󲻵ʮӾͳˡ
غ˼޺޵ذյģӲ˭ģɱȫң漴޿źӺȵ޸ƨô˻øƵģʲôʱҪȼѰ
Ųĺʹļ׵ţǧ򰡣
ԭƽ֣ʱĪǧǧҪϰܻյĵҲ޷ĵȥ׷飬ϾǶǼ˵ģΨпŰѰˡ
ŵϰ뱭ƣź˼ھ΢źֹͣڣԼСȥűߣ˳èȥֻſվŸĿıСƷذ塣
ʲôѵֱкɣľŲɨӱȴڲסʱֳǹâӵ͸Ϭʣ˵˭ʲô𣿡
Ŀıͷò˵ֳԭڰģղмҵĹˣСſڵʱ¸ӣͣסûзӦԾͰøϡ
´ӣŵﰵϲĪǵϴٶˣĴµҰ˵ʱ˺ܶӣҲҿ϶ǲҵģҰɣҴ򿪿֪ˣллˡ
ı¶Ц⣬˵õģΪֳҵҡ
ﰵޣⱣǰ;
ɫӰˣǽ壬Ҫ˵ЩʲôȴڹȥˣͷʵڲװŪ߰ģоְ˷ӣҶڣģӷϡ
ڨЦţӷϡ
źƵЦǰֻͨĺɫ䣬Ѱ¾žžĴ򿪽ӿڣովͼȻˣ𾪣漴ӿд󽱵ϲյ죬ԼֽͽΡ
ıҲɵЦðֳ𣿡
ŵѾƳϤӺԲųھ˹ȥţŮ˼ʧõп¶ţ飬ش𣺡ǣȻǵӣǶʧӡ
Ǹ˼ңŲмɨţ漴Ц򱣰˵СֵܣȷʵǼҵĶЩҪļ֤ЩĵİҹŪлл㣬㣬ǾͶ˲鷳
ıصͷ˵ȻֳӣҾԭɣֳд𣿲ʲô쵼İãͬ˽ֳӡ
ҪܺùһŹֽɷдˬʵЦû⣡͸п쵼ӦӦСӣɵòǰ;
ıɱЦݡ
ǰ;ı֮ŷŲϴߵĶ棬ʧֻʮ˶ϲոռ1ǧչ׼컻ط档
εʱշĳȴجΡ
ƮҹܻᣬŴӵطڰ³ӣǵӪҵ𿴳ӵӣŽźȺƣͯյŮˣǴɽĺôƴ֮ͿԾܡ
ʱԽ߽ҹܻᣬʮλʲĶˣɫƤ£Ž˿۾ò㣬رһ˫ۣխϸʮж˵ζԺܿɣӭȥ
ɣ׳ۣЦλϰ壬
Խ˹ĵЦЦɣ˼ɨΧȺ֮ζ˵ǶǿţߵĶǴү֪˭ϰ壿ҪģȻٿĹǡ
ɣ𾪣漴ϲ񰡣Ȼ֪ʲôǿţЩǲүźˣԼأǷȥҸˣǾͱˣֻתӡ
ǿţ΢΢üͷ˵ǸĿ֮ŵôڶѰˣҪͰ֣ݵ˧ûˣǹӲд
ǣͷػ֣ǡ
ɣڨЦţ漴ðǺܶǮ
仰ãʲôȥҲܸǮԣЩյĶˡϴ١ɾҲͦй޷С㼸ѣų¥ȥɱڵİڡ
ȿԽУӰӶϣνûʲôøУоԼðѵܰŵʪ֣ĵ˵ãĸˣʲôҪİ
ԽЦ֣㣬ȥˣ
ɫ䣬Ҫ뿪ȴԽȣ漴ԽеһѶ̵ĸ಼ӵ޴ĳѪӸɢȥڵϡ
ޣŨѪȡ
ԽаȥڵϣھŵصתļڣûκηӦͳȥǺ伫Ѹ٣Ҳó˾ͺɱѿŵɢӡ
ҳƬ̣¥ʮŰڣԼҴ类˿ϣ׷ߵΧŸּһһСͷĿߵغǸʲôģҵɱˣ֪˭𣿡
û뵽˧ô췢˹жʵֻ
Ҳû뵽
˭뵽͹أ


669 ֮
ԽаõֱӵЦݣÿɷ˵֪ǲʲôƨŵ
СͷĿɫ䣬ŭյģֱӽҪʬβɣȻ
ûѻ˵꣬ԽǰץסĲӣصҲȥˣ˵ţֶ̧˵ؿھڳͣСͷĿؿڶ̴ѪԽкΧ˵
ûͣЪԽдеɱ
Űڷŭس˭֪ԽеǹʮŰڵ䣬ôľ룬ʲô׼ÿǹܴˣӵ״ǰ壬䵽˵ϡ
ʮ˶Խɱ䣬׷װ׼õǹóŰ䣬յĴܿ˲ҽУŰڵͷĿԽдʧȥĹǣﶼ
ûгֵ׼ҶԷȻǹ˲ǰ˺ܿ챻ŵƬɢڷԵͽȻˣԽɱ۾ͨ۶ӵ˳ȥ
еݵŰڵıǶȺ󣬵Ǳ˴ȣʹˤڵأ¿ԷֹҳģɱģԼ˲ʱҺأǹ̺Ѫζҹܻڡ
˵ϵĴԶԶϵģ᷿ȥҪҲҪ򷽿ǱţƬ֮ڶ᷿ˣó绰ͨÿڵ绰ǱϮˡ
Ŵµķ㱨ޱ𾪣æŴ˹ȥ֧Ԯͬʱͨ˾ֵĵ绰Щ֮΢ƽʼ˼ǾʲôôǿҳǹɱˣĪǳǣ
˧Űûи֪ǵҳҲھݵ㰡ȼ̣תȦӣȻãҪսپǿ뿪ȫд֣˧
ȻҶҺֶԸ죬ҶµĴֱʣܹɱ˳Ȼãɱ˳Ҳ㹻ͷˣΪýЧȥţҪ˿Դ˧Ǳ롣
ҹܻĴܿûǹĽŲѲסɳ£ûжþͼ˽ԽɨӵϵѪĵЦЦͬļ˵߰ɣûˡ
˱ת˼ԽϮ治Ǹټٰ綫ǿŸɵ飬źܿͻջرȥĳˣǰӻģȴŰռ
ǵطϴƮҹܻĳӡ
ɳµֱԽǳ֮󣬲Ŵɳ˳ٴ˵绰򷽿棬ԭЩȷʵǼٰģǶܹ͵طϴҪŶسӡ
ֹ˶ʮӣ˸ϵԽʧӰ٣Ϊ׵쳣ƣҪ򷽿ʱ򣬵绰ˣ֪Ʈҹܻ֮󣬾ǸȥƾưɣҲϮˡ
Ϊ׵޿κΣٺָϹȥ
ϣŵĳļұңӵĸԼڼȫɱԱʧˣǮʧǹ򣬶ǱǳǹɵģȻ÷ķ黹ûн֧Ԯֳ顣
ʮŢĽֵ1ֳӣֻҪת֮ǰ׾ͿԵ¾ưɣҪɱǵٶȲҪתʱһͷ󿨳Ȼʻ
ŰڵľУӴͷݺݵײͷͷݺݵǶм䣬Ʒʮ˶ʱɥڳмܹҽвѣ쳹ֵ
ͷĿæ绰غѳϵ˸Ӹɵ
ո£Ӻǹ񺿣һѹ·Ӻ濪ѹβֺȻǰصƽʮ׵ľ룬ײڲߵֱ70ơ
ڳڵŰ˳ľǰȥֽľͱѹʬ壬Ƭ֮ѾʮˣجβûнǹŰڣոǹͱϵĳǹɨ䡣
ͷĿ֪ǿطˣ˿Ĵ⣬ͳǹŷݺݵ˵ӸɵǣﹷյģǹɲˣԺͲûˣҳ尡ϰ
ƺûǹ꼸ӣ˾Ͱεѹ·ͷԿףȻҵɨٷӵŰ̧ͷ֮󣬷ѾӵӰˣŰæԵ׷ʮס
ϲΰĻ֮ʣˮᵽζͷȥ©Ѿ˳ˮֵЩη֮ʣͷѹ·ȻûԤ׵ıը
й©;֮ٶȱըİ漴ڻ𺣣Ҳӣѭıըֵܿͳ˻֣ŰĴνֵ߶µðӳûмˡ
ӵ绰ҪѪϸ㣬֧Ԯٰһʮˣýﵽˣøոմ°֣ݵϲ鵴Ȼ޴棬ŭźͷߡ
ԭ֣ݽôңŰڽӵ֮󣬺طСȥϴ˯оͱԴҲЩɷֿȴ޷᳤ţɷֱ
Ҳҹû˯̡
ŵ˵ô£ѵ㲻øйϵ𣿡
³Ụ̃ɳζ˵Ȼйأٰ綫ǿϮǣҲĲ߻˰˱
Ǵ˧Ҫ޻طϴ󣬺֮


670 ͷ
Ŀ棬ż˼ǡ
ԭΪ޹أжˮΪӪȫǳɴ·񣬼װǿϮӣ;֧Ԯӣļƻ˳컹˭ܹ
죬е㲻ΪȻе΢ըʮ˵ҲֻЩıƣҸ̱ӵʱƱҪԴѩŻҵޡ
΢΢Цﰵ̾ӵгСǻۣžͺˡ
ԳӲûɵģռǰս˺ݾսԼ¼е϶ʾСӲʶˣϲƫ棬ܹץס˲Ļᣬ
ò˵Ŵ󽫣ԺĶսвæңյĴϮ鱨֮΢ʹƣƾͼƵŰڹطɣʧͨתֲ
طССɣܹҽ͵̣Ҳֱ׳ǱطȹԱģŵʧԶסĿڣҪǣܹŵʿ
ˣֵͷôƴ
㵽ⲽ壬ѾǸѵõĽţϧȴ˰벽ǾǵطϴͶЩûбſԴϴʮλͽ°ڼˣȻǲбܽҲеô
ҹӵ˧ôҪ죬Ŷƽ˧ȴͣı׷ɱɵԱߵķϾ˧ֵܻǾԵİȫ˧Żټǡ
Ȼûм죬ܹ˯Ⱦϲ˧ֵ֮£˽뵽ϾϢÿ¥ϼʮŲϯʲôûˣȫʪĵطҹߡ
ݵ棬սԽеĵ绰Ŷƽ˽˵˧ϣطϴ㣬ҶķԸ˻ȥڽϾϢʪǿ԰˯
Цݣ˵ܰ˯õˣ֪Ϊʲô˯ҾǸоʧȥʹ࣬ǰҳŻŻŬȥɱӵйĶ
Ŷƽͷػش𣺡˧Ӣ
ɨǽϵʱ䣬ŤͷŶƽ˵ʲô鷢ˣֵǣ컹кܶҪˣ͸طÿͷһͿԣطϴҲ˴
ŶƽЦЦӦõģ
ӻ֣ȥš
ߵ㣬챻ѣ΢΢ſ۾Ҫ̽ʲô飬ոշ˰ӣڻĿɶסŮ˵ӿϮıӣɶ˵˯һɡ
컺֣һ˫޳ֺܸмԵڿɶţ˳˵գ»޳Ĳӣȥǣ˳Ըеǻƶ򵥶ֱӵռķ
鶯˻ûü࣬ԽԽ֮ƣ̾Ϣסɶ˵ĺ촽Ц˵һǳȥɣЩطϴͣɶ˯𣿡
ɶҡҡͷӣһȥ
ͷ˺ܿϴϳȥԶԶͼݵſڶżٺˣ˧ֵᵶ䱸ܹУӳԵʲôͷͰࣿǴ򷢽л𣿽˧
̾ϢٲۼĵطȥŶƽǳ϶ʱ벻˧ĺΣǸӭ˧Щطϴ˵ˣ󳳴ָͣ
첻ÿɷЦЦԽ˧ֵܵķߣȻڵطǰɨӹ˵ʱ˵ʶ˷츲صı仯ݣţ¶ҲַϢ
طǼʱҲٳ֣ĿⶼͶԼҵϴ󣬳ͿԷµǸλϴ󣬰ǵĲҲǵָʹŵӵͷҡҡͷ
һλеϴʺ򣺡˧ãǺ壬ȵ·ߣ߶˹󴦺͹ֵܣʵڸмնɽ𣬱ضúл˧֮
۽ϣ˵Ѿˣǿˣ
΢΢Ծſˮݵ˵˧Ų˽壬˶ڣҹϮǣ񹲷֮٣˧Ϊ㲻Ϊ治֪ȥ˭˵ˡ
طϴҲʱغΪ
챳֣ڵϵͷ˵ΪߣҲ𣿡
ϴɫ䣬ûг
ɨǵżַŭʲôµĲбܽ˧ǣʣͷͰǣȴڵϣ˵ʲôлӣ˵Ƕ𣿡
ϴȫͷҪʲôȴƿԣϾԼͷ£ԴҶٴ壬֮ڨЦ˵˧Ϣŭµ˲£ԲֳЦ
֣ûĻն˵ҪΪû⣬ű˧ĵˣǣҪûͬʹϣУǰѵϵͷҼˡ
طϴɫѿ
ڼʮǰǻϱˮݹͷȻ̻ʵĳ£ѾǱ󣬱˵ôͷͨͷҲûθڣԶΪѵվ
Ƚϻ飬ŤͷںǿԼͷˣ죡
ϴҲָϣԼҰںţǵͷԣ


671 
Щȵİεؼͷ
űɫͷ͸оģӲ˵ͽˣϴвգû˿ϳͷϴ
Цͷ˰ͽ׽ŶƽǴҪ˵Щʲôȴֹ֮󣬳ŵ˵Ȼѳ˵㣬ֵѪƴɱʳʲôν
طҲ֮⣬Ǵĵͷѣ԰ˮݹɳͷȴǺѣԳĵλݣȻݣ˭֪ǿͬ
˧ֵܵҲͦñֱ
ͷǣӸλϴ
Щϴ󣬳û˿Уֻ档
ڣЩϴǵܵʧˣǲżˣҪҳΪֹΪǶʧȥĳӣǸмͻǣ漴ͻ̰в˧ӵе͵̡
Գ׳нЩϴǶ˵ֿεѪҺ棬ϴôҲû뵽ȷʵûа׳ԵͣͷĴҧ˵ǣ죬Իͻ
ǹȻ£ϻҲǳ˲¹ͷġ
̾Ϣɨʮλɫѿϴ󣬲ÿɷ˵Цʮλϴʣ¼ʮŰڣҽݣʼǾʲôˣŶ
ŭˣϻò˵˧Ӣȷʵɥ֮Ȯǰ˧ΪֻҪܹǶʧȥĳӣ췢ģʮ䳡Ӹ˧ֵܡ
ϴҲ׷ױ̬翵졣
첻ɵӣǵĻ́ͷɨŵط˵Ҫѣѻ˭ܹͷԸҿԸ˧ֵܿǾͰѣֵܣ
˵Ļƫת㾫ûУҾ͹ȥͷǱſ˧£ʲôӲ̸𣬶ƽֵǺúüලߣɱ⣡
Ŷƽػش𣺡ǣ˧
ҪȥʱһλĿĵطڼεͷߵ˧ֵܵǰɵغ˧ԸͷвҪٻ󣬵Ҫֵܣ
תͷƽ
м˵ĿԼû˿ηΣͷȥؾ׽ɳײݵɼûӣˮݹͷͱԵøɸɾ
Ҫȥͷ΢Ц˵Уˣһͷֵˣڳͷȫֵˣƽλֵ棬ź򡣡
ŶƽͷӵȻ˧ֵȥݵԷеľٶ̼˲ˣطڿʼɧطϴòǷŭָ𣺡죬Ǳֵܡ
̤ǰʾ壬Ѿˣû˹âҲûˣҸȴϧղźԥؼͷ£죬ҾͻʧȥĳӶ㡣
ڣ˷˻ᣬ̵ĻᶼûУ˵Ťȥţ·˵µֵܸǻʲôǰ;˧᳤磬ҪǣҳǿԸֵܹѡ
û˵ضų졣
¶Цݣָ˧ֵ˵ǳͷûκ˻ܾ֪ΪʲôΪҴͷڳԣ㣬ȴµֵȥԣôܳأ壬ϴҪĳģ˵ģ
һϯøλϴЩҶԸԼϴʧܣŤͷںߣߣ˴үүǶȥͶţҾͲټ֣ûǵ֮ء
ʮλϴŭȥ˼Ÿ뿪ڶԭز߳ʮףоԾͻͷţԼҰбѵ˼æȵ߰쵰
ϺȾȻźţԭڳɵİϼϵͷ˧ֵܿŶƽϴЦ⣬°Щطȥ˸׼ɾ·ˮʳ
ݵĿɶڳ컳ȻЦֶ˼ٺˣ
صͷǵЦŨ˵ǰδȷӣֻҪǼǵýİͷΪ˲ʧȥӵеĶǾͻŬȥƴɱµİͷֵõİ
ɶɿ죬Цȥͣ
ɨǽϵʱ䣬ϻ鴦ҪǾȳӣ˵ˣʱ߷ӦڳͣҾͺƤȥʡίǵɣɶʮװиžˡ
ɶͷ졣
߷ȷʵڳͣҾʡίʳõĽ䣬󣬻ݵԣûж˸ҹȥкҲ徲ͼмƬ⣬ʳʹ󿪡
˰ЪϢǹسǰɵɵЦţǣ㻹Ұ벻ʡίǣȻʳóͣʳõĻʳ̫أ
߷Ƿ㶣漴ЦŻʼնģæк˵ϵܣҲû뵽㻹֣أû뵽ңˣûа
ҡҡͷܳʵ˵ûУ
߷ֽйʳõķԱƽ͵ЦСţŪ࣬Ƭȣ
Աæȥ׼뿪ʱ˳켸ۡ
Ƭ֮󣬳ҲƤ֮࣬󣬾ֱԲ䣺ǣˣ


672 ֤ɽ
֣صصͷ
߷ϲ漴ָƽ
ԶķԱ߷ͳ죬ڽֹֹסظʦ˵Сʲô˰ᾹȻǹĿ࿴ۼ̸ʲôǲ򵥰
Ŵô棬ζ˵Сͬ־Ҳмˣôôأѵ֪²쵼ͼ׾˵𣿱ˣƨȥϴ밡
Ա˼۲뿪ôҲû뵽Сʱ֮ϯ֣ݵηƾǽ˵ıĻ϶ԺƣҲзݲ룬;ֶ˵ġ
ʮӲ뿪ʡίʳãȻͣظϵ֣о֣γײϾֿȻֺĺھֽǰſڵıŰĳʱȻŭ
ȻǲǾ죬Ǿ֣ԼʮóΧ˹ȥغȵʲôˣ֪ʲôط𣿾ȻײҰǲҪǹؽ氡
˵
ƶʱСͺֳĴѵͷֲǸ߹ٹˣԻǴżӻش𣺡Ǿֳֳе𣿡
첻ÿɷҡҡͷ֣ʮ˧ֵܾͳȥЩҲǾԱݺѣΪžֵӾܺ޼ɣƽʱûжԻû𾯹֮ǰͱ˧̷ֵڵء
Ա˧ֵܲڽ£ɫòҰҪþŻ죬˭֪˧ֵµĿʱתֳֳݽ棬ںĴһ¥
Ȼصͷֲټľּ죬ԭȥˣ˧ֵܰǴڱͤ漴˧ֵĴȥոտףô
΢΢Ц˧ֵǰţʹȫĲŶʱȻ򿪣ȹͶײڱ֣Ȳ˲飬жݽ˼ٺžĻͷ
ˬʵЦ˼컺˵µģ
Ǽʮ˴̬ʹ֪Ǻᣬ캰£˵鶼㶣ӡֻоȥ᳡£û뵽쵷ңѵˣ
Щľ췴ӦҲΪ쵼ǰ֣Χȵ֪ʲôط֪СӾȻھ᳡ңǿԸ»ٻǰȫ²ɡ
⼸仰еϤ΢˼Ǿ𱣰˵ǲÿɷЦЦſڵıҲ˵ͬĻȫҴڵأ漴Ŀˣֳûˡ
Ȼʶ죬Լ֣֪СӳԼ򾯲Ǵ񣬻Ц˵ҲʲôˣھֵңҲҪ£ˣЩڰץˡ
ƻĳȥŤŤӣֲŲߵľ죬һһɳȥѹˣ漴ҽм侯ĸǰбⲿ
ƴеء
ֿסҲྯĲӣԵѺֻɫ԰׵ĲҶˮĶȫ춼е𾪣̵֮ˣСӵǿʵھˣǸľվ
첻мҡҡͷЦ˵Ҳ˭ҪٴҾŤĲӣΪڿЦڲʶ̧ٵˣҴĴǽܣҽг죬˧ĵˣ
˵Ӱ
᳡ľ춼ûм죬˧˧ȴ˲٣رǳڰӣֱͳ˾̸ֵϣΪǷǵΪԻԼҵﶼĪĿ
վȵ죬Ҫ
žĲӣȥΧľҲˣûֱÿ·ݽ̨ǰ棬ʮžѾѳ߶µģ첻ǽȵ
ƺħǾȻó·ô˻ѿסľӹȥԼߣȵ§סЦֳ벻̨ܹͬԵ֡
ʮ˧ֵҲ嵽ǰ棬סӿľ졣
Ҫ˵ЩʲôֻȻҪȥȴߣЦֳҽ㣬Ҫ̸̸ֵܵ£Ҳǹ϶ŹĹӡ
ֹֻͣ𶯣ûм
ԭķҵ˽⵽⣬ҲԼĴ͵绰ˣζЦŻӦûȷʵץ˸ŹˣȷʵҲйӣֻҲֵ֪ܣһӼ
ֻͣˣȻвͨݵơ
ȥԼֻȴת˸ȦŽڴƽ˵̸ֳʱܲϲ˽ӵ绰̸ֻٰ㣬˵ɣֳҪſϷˣǮɫ
ͥڵлߣŵȻӦ˳װȻӣƨΪֳ˽ףΪִŵΣ㣬ɱңҲˣ
ǶҵĹ
Ҳ֣Цֳ˵̫ˣ
ƺҲԼȾˣͦصԣ죬ȻηݵλӲ㣬쾹Ȼ˾֣ҲͲˣֵָ֤ɱ˰أЭ顣
Цƫתֳùٰ˵죬Ҿ漴Ծ캰ǵֳܻ˶ǿ̵ǧǮƣǰߴƴڼǮ
ԵǻȻ
ŵɫ䣬Ȼϴ֮¡
ʱ绰򿪵绰ѻͲûͣ٣һӵ绰洫ôڲŽӵ绰鲻ˣʡίרˣ·ɡ
ңȭͷ߬Ľġ
˲йƤ򣬱ð
ʱ߰˸ˣ᳡֮ɨӼۣĿϾʹǵ߹Ƭ֮վǰΪ׵üĿ㣬ͳһŸйµֽ˼£û˿
漴ʹļ׵ţôٳ棬ֳ˸Ǯǧ򣬻ṩʵ֤֤Э飬ڵĹ˽ֳ֣߰ɡ
ͷԣǧǮƣ֤֤
⣬վҧĶ䣬ЦɫӲǧǮ㲻ǻֳΪͷˣôǮζˣⱲӾʹڼɡ
Ŷʱ飬ԭϴٺ͹黹Ӷǳ֣˰ѼϴٵøɸɾȻ˼ٰ籣黹ӣʧõԼջزСӻա
ŵǮݺţҲֻгóˡҲǵ֮ˣҧгݵػش𣺡⣬ЩǮתˣҾ˸˰ӽǣҪһ̫ˡ
첻ÿɷЦѹ˵֪תˣûз֣Ĳﱻװ˼׷ЩǮƶίˣҲΪ֤ȻԽƱѷǵġ
аʮֽϵк޷˰ɣίдƬǳƱͳƱ룬ЩЩǮȫԵϣܲ˵иˣӡͬͺŵĳƱ·ǲŵġ
ң̺Թ
ܿ죬žͱˡ
Ŀɿڴļٺž죬ùϵĻͲŵı棺ھҪԣȣҪ԰ǾֳҪеģνᡣ
ǵ϶ѿ


673 ϴԱ
ʮ㣬˹ӡ
СȻеɣǣ徫Ǻõģ֮󣬹εЦ̾Ϣ˵ܣҲˣ
ӵﻹֹΪʲôץأ
Եֵܣǳ飬ļ򣬵˵͵ҲǸ¯οԹ֣Ҳᱻ۸߰ɣ磬ֵǵ㿪ء
ӵͷŤͷ۾֣޲ûͲ
Ƭ֮󣬼γ˾֣ʻ˧ľݵ㡣
صʱ֣ݵĹٳҲ˱仯߷ָʹί֤ŶȻͨŴֱйԱˮĹԱìͷֱָǰ;ĸʡѹֻ֮Э̸ְ
ҲûãûκţȡǧǮԼʧģǮıҲҲһ˷ٺͼί̷ӣдͽ̣¼Ȩ
ø߷ҲܵıڵУѧϰ֮Ȼô鲿ۣʽΪǣͬʱõУ߷䷶Ϊͷ˼⻷
߷ڰ칫Ҳϵؽ绰Ȼޱȣ벻ССоֳܳôĺô˼֮¾Ͷұָʾʡ֣нɨжȻìͷָų
ڵֻҪϹ¹죬Ͷϴ񼣣ϱСԱ֤֤ȷָ֮£ܶŰڱѺȥʮҲŵӼѹ
ûгðڰؼҲ٣ͨĹϵΣΪŰ֣ݲûʲôӰ죬ٵ֮£߷ֹͣڻ񰲾
Ȼжû֣˽ǣ֣ʵɴڣԳ˵Ѿ㹻ˣϴѾ¼ȥŵıɡر߷ĺ̬ȣļʮŸ߹Ƭġ
Ժ۴ƣŶٽͷö
ºĵ죬վھݵ¥֣ݵ峿ﰵ룬ٹͿ԰׸ϳȥˣʱ֣˧ֵܵˣٵ֮սҲԵ˽
˼֮ʣ׳ԼҲŰӿˬʵ˵ܣʲôأƽŰɣѾˣֻҪлսǧȫǣ
˺ȵĺڶűԵ˼ڣ˿ǻ漴ЦŻش𣺡ձŰڸҶҺּҲǧˣӲƴֻ˲أҲʧȥֵ̫ˣ
ӰӶ죬ͷ̾յģŽ̫ˣΧɱŴңҲ̫޳ˣʹٺ޶ŽҲܰʬ嶼ˣѪζҪֻģ
Űӣ˼˵ңŻ׼ֵز滹飬ҪЩʲôأãڻҪƳޣǸʱˣ
۾˳ȣ°˵ܣҷ𣿡
Цͷ˵Ȼٲ㣡
ӻϲĽк¥µ˧ֵ̧ͷ̽ӡ
ƺܿ͹ȥˣŽٵĺҹŰԵǶյҲĶ£ǱòľԱʧȥ˸հռ֣ݵϲã˼ֺ¡
رηҹܾ̫ıڡʮ㣬粻ʱ൱ˣҲסϮ磬˸оǵĺ⣬Űվڵ¶ĳſڣŴȡů˴˶ԹֹҪֵ
ȻǵǰʮƤеİˣȫźɫɡˮӱԵص£ǼŴ̹ǵĺ⡣Ű𾪣漴Ķ̵ʣǶʲôˣ
Ϊ׵ǸˣؿǰǶǿţ
Ű΢㶣ѿڶǿţ
ǺȻϴμӱϮ˺ʧأӵϴҲɱԭΪӴʲôǿţƤ΢ﲻӭǿţߣߣ
ֱ治٣Ϊ˰ȫ뿪
˭֪ʱ˴ӻͳǹžǹ˵ǹ죬Űڶʱɥŵӵ׺ȻĿŰڼ״󾪣벻ҳӡ
ҪѾˣѾתǹںǹ˶ӵŵļʱأѪˮʡ˿ûпʮ˻֣Ȯ
Ƶĵƹ֮£ʾ˵ԽС
󣬻쳣̹ǣԶĳûзɵˣҶĳ֮ʣĵ˸߲ң濴˵ԱҲȾ˭ֻȥעأ
ӿȥĺûаѿߣǸԿӵŰԱߣȻǲƵľǹ˷֮ʾͿ۶˵ǹ죬ʮ˰ڵѪ˲䵯ڿϣ߶ϡ
ĴĲҽͺ𣬿ŷӵߣЩ˻˳߳룬ŸСͷĿ֪ˣæԺĴͷĿ㱨Խߵʱһذͽĸ
ԽеĶʵ̫죬϶Էȫ׼̸ţСͷĿҽһСʹӺĴͷĿײλһװңĿǿ׳һԲӡ
λͷĿס˵СͷĿôˣ


674 ΧΧ
СͷĿػͷ˼ۣӻȥڵϡ
ʱŴͷĿſС·ѾȫѪ죬˼״׷׼ɢӣŴͷĿæͳǹżʮ³ȥ
˰Ѵŷˣǹųˡ
ģҲ֪ʲôˣŴͷĿǹǰʮҲ׷ҪǹʱĿ˷ִűס׷ӵʮ༷һ𣬴ͷĿŭģҹ
ûĻԽԽ࣬ӸоԼܲҪǹ漷ˣͻøоؿڵ
漴ʹޱȣϵͻȻƵģǹҲԾɿ
ͷһذ״ؿڴ˳ŵѪذף̧ͷҪˣȴûмκˣֱͦͦعڵϣӻڳ鴤۾ŵôģ漴˵ǹ졣ǹÿӵҪǵһ̧ǹѰĿ̫꣬ѨͱǹɭɭضţǵľҪлĻᣬˣӵŴ
¥ҲųԱ̽Դ鿴ž΢ǹ󣬸ո¶ԴųԱƺߵأͷָָͷĿѪڰɫǽγɶ޵ĺ컨漴
Խпʱ䣬֪ŵ֧Ԯܿ͵ˣ˰ȼƿ¥ϵŰʮӵ֮󣬾˳롣ȥʱ򣬶ȼƿӵ伸ҵȼ
֧Ԯϵҿŵʱ򣬶ĳѾյòҲ̶ˣʮſӵŰҲˡǻǿšʧӰ١мϮȫǡǿšģֶζѪȡ
ȫҧгݣ޲ðǻﶫҳƤǡյϢ֮ҲǷŭΣȻ֪ǻ˸йϵڵ߶ûӰƾ޾ݸ޷ͨϵѹ졣Էֻøӱ־裬ͬʱӺйǹװڡ
Ϊ˲Եųٵָʾ֮£Ҷҵ־ۼ׼ǶԳնǰжЩҶҹӶˣҲϧʹɱ˳죬Ҳ˧Ԫˡ
ڶ糿ո˯ѣͽӵ߷ĵ绰
˼Ѽֱӽ⣬߷ζЦϵܣŵļܵǹΪӰԼͨϵʩѹǹڶԲ׼ŰҪ׷ʲôǷӡ
΢Ц˼˵ǣǹβܶ׼أȻǲΪѵ֮£;Ӱ죬켴ʹûҲû壬̹ԶҪ
ø߷Щů벻Ϊ룬ǰ˵ҪɵţŷУʲôĨȥĶӰ죬ö֮Ľڣʲô˶ס֣ţ
Ȼػش𣺡ˣллˣ
ҵ绰֮󣬻ĿɶŲӣǽǣţų죬Ķĥ˵㲻ѾҪŷôأ۵ļ΢΢ЦȻ˰ţø߷˵͸ˣùˣָ㹦ͣùˣŬİΣΪԸԼ󣡡
ɶס촽˵С꣡
Ե£ڵҲΨгͷҶڵǲĲӿܿͻˣƼƻڸҶҺֲ𹥻ƻ
ʱ֣ӴԱ˽⵽鱨Žɳپ˧ҪΪ⼸Űڱѩޡûǣޱȵĳȣô죬ҪӲ̡
ʱɳϿӣɶżƬӣոճƬӾ˷ܵ˽˵˵ܣյˣ׼ɳֽأҪҪ
΢ЦɫʣϢģ
Ĵѹ˵ڲǵˣ
¿еӣӵſɶ˵˿϶ŵӣ˵ԷŵĴΪ˽СģƲĻӦҶƸĺ֣нҪԪ
ӵͷվ˵ʲôˣȥɵǣ
֣Ѿ⣬ʾζ˵ɱţҶҺ磬ȥɵǣĵطҲǳʱˣǣȮ
̾ϢܵԴ˼Ƭ˵ҶҼȻܹɳ֣ضǾҷ֮ҵİٵطƴǣ룬һǴЩֵںѹˣҲ԰æסţ
εЦЦ֪ӾǺսҸڴ̣ͬʱҲйĻǵͷ˵ã磬ٰѹ⣬þݵֵ߾أҵĵнɱţ
æȥš
ȥ֮󣬿ɶţЦʣɱţ
ͷָôɳԵ˵нϮǣӦȴ̽ӵˣнҪôǸ޴֮ˣҪôնշнǲݰ
˵ЦŮˣɶҪ鷳ˣ
ɶͷ˵ʲô£
֣ỮȦȦζ˵ܼ򵥣Χ˧ֵܣȹǳСʱ֮ĵظȥΧȦͼΧŰڣ
ɶͷԾӦõģ
ԼҵŮˣػ˵Сĵ㣡
ɶȥ֮󣬳ְŶƽƽ˵ƽעңʮֵܸǰȥŷ̼ѣʲôûУ˵ܶ˵ŷãΪѩޣ
Ŷƽϲ񣬵漴ɵ˧ȻǶΪȥֵܱѩޣǾʹʮֵȥŷϮ뻢ڰ˵Ϊͳ˧Ҳȥðհ
첻ÿɷЦЦվֵҳܹӵн죬ֵģͬҵҡοǲȥȥϮƽģзִ磬ȥŰɣ
춼ѻ˵ˣŶƽ֪Ȱ˵Ҳûãȥţͬʱﰵ¾ģʲôգʮֵȫҲ˧ܵ𺦣ЩӵദѾж
ŷãǽڵĵͼ¶Ź΢ЦɫıڵͼȦ˸СȦд˧֣漴ּϸԴĺȦдҶ֣δֻ˸Ȧ˧֡
Ӽ֮󣬲Ż˸ԲȦϡš
żȦ˵Ҷҵն᲻˷˵㣿߸ҪСĵ㡣
΢΢Цζ˵ɹֻҶҺֲ֪飬ҲŻԵʵ˧Ż޼ɵƴɱ֮ʣŰӿѹϣ˧ضȫû
ÿɷصͷ
ҹɫŨī
ڰյĽֵϣҶҺֵʮȻôҲû뵽ټ˧֪Ϊնǰжضɹ·Ȼֹǰļȫͣ΢ƫ˷
Ϊߴϳȵô£
˼̥֮󣬿Ц˵̥ˡ
ɥĻػΪĸ̵꣬ģҶҵǮڻû㶨֣˧ҶҷԸҪȫŰţ֮ͽɵ죬л͵Ϯ˧ȴְ·ê
ǣΪ߲߶ҪɱѪɺȴʦû˵꣬⼱ͻȻֲԤУֹס̵ģǲ˼ҵĵɣ
ո£ͻȻ˴󺰵ǰߵΪкŤͷߵǰͷӣɲ·ڷ⣬Σָͷֶڵ棬Ǹƻģ̥ѹ棬̥Źأ
Ϊ𼸿Ŵۣ˵˭ⶫ·ϣȱ˴£
ͻȻ·Եķ˴ȣүүҷŵģ
ͻĺͬըףҶҺֽŵðŤͷȥֻŻ򿪣ţӵֳֵָĺˣͷĿУſɽ
ɽڵƹĵɭ⣡
ʲôˣΪ߳ڱܵĴʵ
УҪͷءᵶϺȣĿ࣬ȴ쳣ɣ͵Ϊǰû˵ɽͷȥЯ޺֮⡣
ɫ谵ղžֽԶֱɱǰҶӲŷӦᵶӲӲ˶໥˳Ҷ֪󣬲ӭâֻó㡣
ûվȣкһǺֵˣҶΣˣ˰벽ǰ·еĵһ߶೤ĿӡҶֱŵĵ׷ŵ˳סΡ
ȵǵˣҳһ
ʵ˵ҶҺѷ׷𿳵ĵطɱ
Ҷָ˽սиᣬɽУ»裬һһԱҶӵҪ
ҶʵеԭҪȥϮˣȴ˰˽ӣܵĵ˲ˣ֮࣬оš


675 ɱ
սʽҲ˫һ𣬸ѷֵңȥѹѹһƬ
վʮݶа˧ֵܣɱĳǰѪڵĹҲڻԼɱڳʱƴɱʮ֮󣬲ܾɱ
ֵƬ̣ͷʣˣ
ߵ˧ֵܵ˵ʮӣ
̾Ϣ˼Ȧվû´﹥Ѿ¶˵̵ģʱզôٴȥɱˣֻܼбܽ۸ˣǻ
˧ֵСֹ磬ҪǾɱȥ
ҡҡͷն˵˧Υ
˧ֵ̱˺
ʮ׿ϴ¥ɱĳ棬̧ͷʿ¶ЦݣڵŤͷŰ˵ֵǣʮ֮ȫΧɱ˧
ŰڵͷŵĿ˱֮⡣
׵ĵͣʮɫ˧ֵܣɶزűɱĳѾǹеʹӮɱҲᱻϵͬʱҲԼֵܸоʤ֮䡣
ɶĵ绰𶯣ߴֵܵˣϲڸϴ˰˰ˣʱûʲôֻעǰɱ棬ŰСʱڻж
ɶͷЦע
µ绰֮󣬿ɶžӨ͸ı
ϵ˧ֵܿʱ䣬ѯʣˣǼ㹥
ɶѵŽЦΧɱӵʱǾ͹
˧ֵܵͷҲãΪ˽ΧɱѪսְ˵֣ݣ˵е˧ֵܶȻ޵еģҲûںݺݵĻԻ͡
ʱкҶѾɱذԱոսӴ뵹ţת֮䳡ڵ⽣ӰѪ䣬ɱ죬ɱûʲôӮңֻ˭˵øظҡ
ҶҺȻͣطֲƣ˫Ѫ䣬˭֪ܱҶҺָոտ֣ûüεԼıͱϼ
еȻҶӣӲǸҶӴ˸ƽ֣غ϶вѪӣҶУҪ˼ǶԲߣϾս϶ܾˡ
պ͵ĳȫƴɵĴ򷨣Ҷֱܲ۱һ糤ĿӣѪҲȻŭٴνսŭѾ˫ɱ۾Ӷʱ䣬ڵʮˡ
ǣ˸ս⣬߸߾ս˧ĶǣΪȥֵܱ𣬸ɱ
˧ֵŭ𣺡ɱ
£׸ߵݶسɱġԭƴɱѵҶҺּ˧֧Ԯ϶ʱ֮ɫսҲʼսҶӿ£
طĴҶҺѹ˹ȥ
ӸմѪȵսͳҶҴ󺺣Ѫ־Ƭӽǰֵݺɫ䣬΢΢ܿԷķâǰ˳Ƴڴ󺺵Сϡ
ǷؾӳıǼǿƽ˸ܲסػС߸ŵҶҺúҽ˵ڵأֵҲ˦ɵԱߣûӾͻնĲӡ
Ѫ˵ӲмذʱΧŭҶҺúɹӵǰɱеƬպӣӵЦ鵶ǰ¶ϣ
ҶҺֵĿʱϣ΢΢֮ʾ͸оؿڱ䣬ͷѲӣǰѾѪʣȻͺȻˡҡҡͷǵ̤˹ȥĿֱѰҶӡ
İ˧ֵܣӼѪڣлзӲƴɱֱ֮أԭľΪǵļ˸ı䡣ûмӣҶҺ־˴롣
ת˲֮䣬˫սѾûˣâײ˧ɱ
ӳ嵽ҶǰͷسУЦ˵ϵܣƴɱôˣҹ˰ɣҾУûŪҰ˻ƴɱˣ˵ˡ
ڵĻȻ漴ŷӦҪԼҪʱȴ̫ˣѾҶƴɱˣֻεغ磬˵Ҫ֮ͻҰ
ӵͷҶӺյģɣ
нϢ
ҶӰп࣬Ѿþƣˣðͽ⣬͵ʽңӵĵ磬ƴҶεᵶ
𻨣ҶȴоԾ
ôӵĵԼϸŷԼĵѾˣٵصϣвãæ͵ع𣬹ӵĵ
ͷأҶӾ亹
æּϱ˵ĿûסţǰٶȲֻ΢΢ζ׵رܿҶӵķâٿڶѾҶӵĽǰ۰صضСϡ
ҶӺȻأո̧ͷӾ͵ǰٴΰ߷Ȼش̽ڣ漴Ϊ˭ҷɱ⣡
ԷʣµļʮҶҺֶʱɢ
źɱ
˧ֵܺ͵طΧɱ
ʱӵĵ绰Ȼ洫磬ѸٽˣȻ͵ؽ󲼷ΧɱǵŰҲˡ
΢΢ԾʵŰΧɱǣ


676 ҵľֲϣ
˰Ű糱ˮΧס˧Լطڡ
гƣҲȱڵĿɽ˸ŷâ۾۳âɨŰھͿЦѣղΧɱҶҺǳսĻٵľ֮սˡ
ӻΧ̵ۣģ࣬Լʣİپƣߵֵܣⳡ̴ûʲôԽǼѣӵսԽ죬΢΢ȴֵͦᵶŰڡ
ǷĴ󽫣սΧɱ˧ûʲôԷΪӣֻҪԼļƻƴɱ˰Ű԰ѷ˧͵ػɱû뵽Ϊ˶
ִӺλεĿ϶Ѫ˧ֵܣ³Ц˵ôһȺں֮ڻֿƾˣƾ⼸ѵߣʹ졣
ҡͷʾػش𣺡ǽ᲻Ͳ֪ˣ㣬ض
ְ˸ƣңָЦԲѷ˵ϻֵǣɱ
ҲӶɱ̵ģ
£˶ΪԼ׳漴ŶԷɱȥһֵٴ𣬶ʱ˫սһţֵ϶ǶսȺûκԵı֡
еɱ۾ƴɱԼͬࡣ
ĵؿǽߣǰɱȫ޷Ӧ۾ֱӶͬе֣ΨеһŰڼûˣͷģΪлɳˣٵɱ
ҡҡͷǶΪԶǰ档
Ӳɶ⵶ٰת˵ڽѪУӻܼԷֶŵݣɺٺЦôôģ˵꣬еػա
ŰںȻأӿҲȥˣĿȺɨӣֲûڳȻƣҲ֪ʲôʱŸʤ㣬Ǿµ˺ȥӵȻıˡ
ǣ֮£ʮΧɱȥӿֵ˼ӵָ漴𿳵ɱӭĵ֮ŵİΧȦӵʵõ˶Ծ
ӱʮŰΧڵк޾ɫܶԷͬʱܻˣŰжЩżʮ˾ȻڲƽӣҪȥŵҲÿڿЦ
ʵҲЩż֪ԷˣŪú滹ԮҪ쿳ɱн߽ģգӴþȫԱߵˣ˲Ҵ⣬˫סѣᵶӲһ
ֻһײľԼ˫죬ƴӲ˵ƬλأŴͷǰؿһ߳Ĵӣ翪ƶǵ
˰ˤشѪȾҵĵ档
ŵľ˵⻹ôӳΧ˷㶵Ŀ϶ӵֿˣӴڳΧֱֵķȥղĻֿУҲЩȹӵ͡
û£еĶ־ſɽӭĹӳȥܵ岽Զʱ˫˫ͣ£֣ù׷ҪĿֱӶԷ죿
˵ܴϹǳ졣
ҿ˿ԱΧ˲ʮŰڣû˿⣬ЦյģװʲôɵӮˣҾ㣬ʲô;ܻүǵľʹʹ죡
λεĿﲻмɨӹӣЦãģӣҲô͵ķϣ·ѡѡһͶ·Լѡɣ
ŭӮ˵˵ţյֱ϶ȥ
ֲÿɷЦЦΪֵǰʾԼʵǾPKӣûжãԼܹӮ˹ӣ¶ԼͶķڷˣԷִһúã
˵ţбӲ죬ǰǶϵأֺС飬ص鿴صּӵͷ˵õæùʵĵ¹
Ҳǰû뵽ֻеʵϣҲ˼ս⣬ִյٴȥ˫յӲӣڶжһһƣúǻȡ
뵶ײǣڵҹɷҵҪǰæȴֳպסһʮȫҲ˶ʮأʮ󣬹Щߡ
ֳûȫؿͬҲǽڽ˲һ˻صտʼƴĵطʮӣ˭û˵˶Է׷Щɫͨ죬ӵǻܹЦϬˡ
Īؿ⡣
ΧŰЩסˣ׷״Уɱɱ
Χ˺ԽԽ󣬹˵źŵĳЦڱƴȥ߱ȹҲòȥҲԷֱֹõס
С˶ԷֱĴӻڵֱۣȫĵľе¹Ӧ˳ȥ̧ŽԷߵڵأҪǰõɱʺ֮ʣŰæӵȼݡ
ΣֻܻӵԾȣͬʱŭ𣺡ŵнѰܣֵǸɱ
˧ֵģϵĹ
ֱ·߳ŭغɱǣɱǣ


677 ҵľֲ£
ŰҲ˧ֵѹȥ
ʱŰڵĺɧɱĳһѪΧӣصǰŵ˧
ޱȳԾæʵˣ
ŵİ״Σˣǧˡ
ֺΧŰڶȻʧ
ĹǵĻĪԼˣߵļŰڣȥ̽Ƭ֮󣬻˿ڵϮµĿɶæɶô
ɶıӯԾûǰ˵ؿڣҽоҽǵİγ߻ش𣺡˧֪˻㣬ֵܸ棬Χɱˣ磬û°ɣ
˱˷յģǴ̼̬ΧɱΧɱȥ벻ΪŻǱƵˣʵ̫ģҡͷ˵ģû£Ƿʱˣ
ɶ֪ӺսЦ
Ťתӣսĵطںֵǣǵ֧ԮˣɱɱЩյģ漴ɶ˧ֵ˵ʮֵȥɱ˵н尡
ǿ֧Ԯطڶʱıǣ໽ٴγɱֱŰ˧ֵܳԶ֣;ĵҪ赲ӷ׷Ȼ˧ɱ⡣
ûôˣɫҰס
ɱذ˺棬κ˶ó˭ʤˣŰڴȥȻֵĺǳ֮ƴɱԶԶǾ˧ĵ֣֮£Žʣˡ
˳ɱʮףֻʮľ룬ߵĴ󲿷ְڶ˧ֵܿסŹͷЦûʲô˱ֳȥȥƼѸ٣ŰڳԾ֮ڹȥ
ѵִ̹ϵҪ˵ĶȴԶûйӿ죬ǵľҲûйӷḻת˵棬ͬʱҲ֮˵ԣֱ۽ݳ첲ݺײ˲ϡ
˫ٶȶ켫ҷԣһײ֪ǰܵӶʱɻȥԴǱһײϣ˸أϢޣԶƽС
˷㶣漴
ٴԹӣû
ӵѹͬһɽӭѹϻģûɵ٣ִͷĬĬΪֿʱȴͻȻˣһһ߰볤ĺ᷽˳
û˷Ӧ־ͶݺݵػӵĺΪ˿ƴ֦ҶʱҲϸֵÿСûӹ۾ΣͬʱֵĶӡ
˵³ŨѪ۾˿
нˣ˧᳤磬ŰûеֿԸˣߴˣɶѾ̵ķߣŬ˺ӴܳȥĲʮˣⳡ̿νòҲ̶ãԪҲ˴ˡ
ڹǴɨսʱ򣬳ѾŷãʮϮÿֻмʮŰػûмӰӣӻ֪ոٰ뿪ȥ
óЩźΪԸɵأͬʱҲЩɻȥأ֧ԮΧɱİڣ
Ȼûд̣ĵÿҲûʲô壬ӺͿɶûѪսôһûս֣Ÿϳȥ˧ѾƣߣٶսѰ·
ʣµİ˧ԶԸʣǧš
ŶƽЩֵǮĶȥһҪЩѣҪ뿪ʱ۾ǽڵĵͼǼȦɴЦ漴Ŀƺʱȥļͷ
֧ͷֱӴ˧ݵ㡣
ʱͷ΢˼Ǿ֪壬֪ȥˣǼһԼĿȫƣϮ˧ľݵˣҪɱԼ뵽۾ȡ
Ŷƽֹͣϴ٣΢Ц˵ƽϴ绰ݵֵܣϷأؿס˵Ľ²ûٵѾȥݵ·ˣ벻֣ݻ֣мȤ
Ŷƽе𾪣Ҫ֪ݵ˧ֵֻаˣɳپϮ¾ݵֵܿסãҪлƺе췽ҹ̷ڶԳģ緢Ĵ绰֪ͨ
ŵ绰ͳµͼϣĵ˵ڣлɱ仨ˮÿɶֵݵ㿿£Ѹٴսˣͬʱ߽䱸ȼ
ҵ绰Ŷƽͷٴη
²òݵȥӵµĻ㱨֪ΧɱҲΧɱ֪ñԼԶΧɱ֮սעԲҰܸգûмбȥԮǡ
˼֮£Ŀھݵ㣬ȻɳôȥΧɱô˧ݵֱض飬Լ쾫ֱϮпܶ˵˧ݵ㣬ΪΧɱҰܰؼֲͷÿԻɱ졣
ȴû뵽ʮϮŷá
˧ŲǴɱ˧Ķǡ
һɱϣѾûȥǾֲɱˣ˵ĿⶼйĽ˧Ҫ˵ݵ߽˧ģҪлԪ˫ΨпĻɱ»صȫ̴ֲġ
ºүӺԽ֮ս߶ȵۣΪѾﵽ˺ڵսĲĸ߷壬սֵı仯˫˧ܹʱԣֲɱΪ˧սƫ棬ҪĶ
ߣںһһصĵʧ


678 
ʮ֮󣬷Ц˧ݵ㡣
˧ֵܹ̳ɵķ߿Ʊγˮĳ޷ͻƣ˫ھݵǰɱ൱ңԱϵغе£Ǳ˴˶޷벽
̾Ϣҡͷ˧˸֮
̤ǰ˵ӲҵӲ
΢΢ü֪ҪöˣȻʲôӢۺúʩȴ֮ΪܣæסЦүСαأµ˸㶨ˣˣֽ
ƴɱŰʱˣİ̲ȥһһ޷죬ʾĽ˧ıԣַ˧ֵѾʮˣʣµʮȴء
ĵˣ˧ӳֱ˿ڣ漴߾ٿŭ𣺡ֵǣס˧ǧ˻ɱǧˣܹ԰ֵشٵˣѵͲס֮𣿡
ʮ˧ֵغܣܣܣ
ʮɳ˧ݵſڣŰ΢΢ٻƣ¶Щľ⣬Щ˾ҲֵأǵˣҲͬ뷨εĺǻֵɱ
Űƻѹȥ
˧ޱػӶʮֵܳȥʾˣҲȡͬھķʽŰڻӵ˧ֵܵʱܣŵ˾֮ʷɱ
˻ȡ
ִŰޱ𾪣Ĵ£дѪԻǼɱҲҡͷ̫ˣⷬʮ˧ֵܻŰҲʮˡ
˵Ͷɣ·
˧ƽػӦֻûͶ
̾Ϣֳ֣ʼ
Ȼʣʮ˧ֵԵõ˧ûκα飬ɸ߾ٻӵʮ˧ֵԾǰɱֱָǰİŰڣ˫ɱĽսɱȻҡ
˫ֿʱ˧ֵܽʣˣѪᵶƺʱսŰҲʮˣǰûٶȳǾ˼ۣڷʾ֮»ˡ
϶ѻʬˮˢ֮±òҰףѪӣЩĵʹ࣬˧̾Ǿʣʮˣһаûгսֵܣȫûʤ㣬α۵أˣǰ·ÿȥ
˧쵼߸ߵ̧ͷˮͷ˳ջ£漴Ѫĵ棬ӼߵֵܣͻȻЦҪݵ㣬̤ǵʬ壬ʣ°Ҳǰ
ΣǺұضᣡ
ˣ˧ֵȻ˧ᣬ֮һ˧ֵΪϹ
һӷǵıԶԶȻûʮ㣬ȴܴص˶ߣʣµ˧ֵ¶Թ;Էӵ顣΢Īǳ죿ǺŤͷȥ
ϮˣڵƻĽֵУһӰƳ޾ıըͣŵ֮ȣȻ׷صŰڿͻз˲ǳ컹˭
ȷʵǸѵý˧ţ˧ľݵ㣬˧סʱټԮԾڼĸؿڲ²Դֹ˧Ѹ֧Ԯ˳ǵĳڼêˡ
쵣ľݵʧᵶɱ
ȻΧʮڣռ˶ڣԳͽִ֮侹޷úΧ֮ƣγݺŵͰ֮䣬֮еˡ
ŵƹӳգʱ˺ȻǸСӣֵǳľͶ㣬ѧУźÿ˺ĽƱ䣬ǵ׷ص塣
ÿӣ벻İǣűߡ
죿죡϶صͷҲǴ򽫳һսԳȴ̾磬似¯ĵزʹƴɱ֮У͸һӯʹĿζ˰Ű

칥ȥƬԿԾ֮䣬ƼȺɨеţͬҺѪˮڵĽֵôڣĶϡ
ŰڽҲԾϳȥδվȾ͸췴˻׵شˣȵ˵ܻصϣذ߷ʮŰڱѪԣǰೱˮӿȥ
̧ӳǰ˵ţ˲ҽ֮͵ȥ췴غսսӲѳ˵Ŀնϣеؿڣ糤˿ӿѪϮӦء
µԼģʵһƬʪҶݶ£Ʈǰ·Ҳ֪˵ѽԸ顣
ѾᵽɱĲпᣬƽʱ߶ʽȫɲóֻܲԭʼֱӡ򵥶Чķȥɱ˺ͱⱻɱû֮ģ
ɱֿ˭˵øصϷ
ֵǳıݣʮŰڱɱӼʣµˣоϮʱֻ΢΢𶯣ϸ֮⣬˧ܿ
֪˧ں׼ˣ
Űѵص໺ƶȴ¶ŭ߬ȭͷ˹ȥ


679 
״󾪣˳嶯һסٺŰھ͸޷뿪ˣΪԼܰλү¡
үǳ
ͷҲأӵػӦɱʲôѵģ̰ɴȥ
յģ޺޵ذ漴ʮ˸ҶϺ󣡡
˳£Գ˵Űڣݵʮ˧ֵû׷ϡǲȥ׷ɱûжҪǣҪס˧ݵ㡣
Χɱ죬ЮˮĿɽֱȡԴŵĲ˵ĿɽùսŴ󿪣һ߳ؿڣ˽žʮ㣬˵ص
ĵײ˺Űڡ
һ̣ڳǰ
յλƼүԼ֮ǣԼھǵĴٹǰӣҲΪȻǲÿɷЦЦүþò벻㾹Ȼ֣ݣ
ûйķϻ˵Ҫ
£еĿ죬񣬵ֱ̳죬ľ˵ˬʳЦʶܿնĿֽᶶսâе
սпȷʵ˵ãڳƴֻ֪֮սͳɲǵĿ϶΢ƾͱ׳㼲ȥֱȡţѸ쾫š
ɢĶƴܣ쵱ȻŹȡʤᣬŲŲȥ׿ϺȻ֮ɫȻǰ԰ټƵĶˮ˳졣
ն
ϧǳ죬֪ϲʹðԼᵶɱضıʼն˼˫֣֪С˷æĶ롣
ŰڶС
ҽŰڶʱ
ʹȴҲΣڲǡѵʱ֧Ԯ˧ĽŲϡɱ棬Ƭ֮ܰΧæŰŰڻסȵүϽߣǸ㶨죡
ûд𻰣Թ
Ű߿ѪȻŽĴң˲е飬¶޾ɱԱǻסƶȻĪɲȵ۷徳硣
ɭսңָˣȻ֮ɫغߵҾ֣ΪʲôҪѶǴңԭǵı˷ʤ֮䣬ţ̫ʧˣڵˣ
ܹ˧ֵܵӰˣ֪ٲ߾ûлˣæȵүߣ
ҧҧ촽Ťͷˡ
̤ǰζ˵ߣûţ
£ɶ˾ͳˣܵضסǵȥ·ŶƽҲϵˣȫվڳֵȫ˧ֵƿأԵе棬е㱯ݣ˭֪Ǳɡ
ɫصķ˵Ķ֮УıԺ͵ʶģʵҲȫˣȴС˵ĳ嶯ǵҵɱģ
Ĩȥϵˮ̾Ϣлл
۾۳âص㾴˧ֵܵķϣҽҲ·ֻҪ£ʣŰڿȥɱ˧ֵܣҽҪɱ֮
Цص֪ҪֵǽǣҲҪƴ罻Ҳү£ؿɱҪԴô̤ǵʬȥɡ
ָŰ˧ֵܣ˵л𣿡
Χ˲Ÿо־壬˧ֵܵĿⶼԼϣŤͷ캰죬Ҫ̫ɱңҸױضҪͷأ
ˬʵЦÿɷػش𣺡ҪͷأԸ㸸׵ģǺܶݷԸҲҪ㸸ѹңŸҶսмǳʤģݣ֣ݣ
ɫ䣬ȴҲƿԡ
ᵶų죬įڣ죬ûбҪҽ֮ŹʣǧڣǶغȥ֪ǿ϶Ķ֣£ɱǧ˰ɡ
Ĭãƽػش𣺡£
֣صͷͱʾӦԼҪˣֻҪŰڲʲô¶ˣͿϷŹǣȻŰڻҪ£ôͻ᲻ϧ۵ذ֣Ųɾ
̤ǰ˵ɣ
֣̾˧ֵѹȥȻԶһХһӰԾŲĴӷڳǰˮȫΧ˧ֵܣȻԳ죬ƽ˵˧˵ģ
쵭Ц˵Ҫ˭أ
ûпΧˣ˵
ҡҡͷܾ𣿡
ʵҡͷػش𣺡ܣһҪȣ
һʵʵȤˬʵЦƫת²ȲˣԼҾԼ԰£ĵôôԵ㶼޷ӰΧдȥ
ٴεͷ̾ģ
΢΢üʵ
Լؿڣƽػش𣺡ȡǵֻҪǷˣҵģҪɱңҾ֣
ȤʣôֵǮܹƼүȻʾǿʵҪǵóľѧҶȤǾͻҡ
û˵ѾƵ
絶ˣ첻òǸԵĵ֣Ƶʱ˾ȼյսһܽıѩգνӽԱľȥӦ⡣
ƽؿڣУ
̤ǰɱѾֻǱӰȴƮĥ˫ĿʢĿעǰս붨ַĽʽŲʡ
Ǹ֣ﰵޡ
ﬣƵ˲ʣһֻһȥݣѿĸ£조еεʱƵѾĳ磬׵գɽ졣
Զ֮ĳﰵееͣͣƱ⾪춯صƵյ˿ʣһƬɱĺζӦֻ֮ʣӲƴһ;
Χ˶ĿɿڴԼ޷Կ
ֱͦȫ·޷Զ̬Σ״Ⱥѷɫսʯ쾪ػ¾κݵ仯ȴǺαٵĺƵ񴦡
˧ֵܰȲʣ벻˧
Ҳ¶֮ɫͬʱо
˴˿תƵƽƽӭĳɨ⵶κβȴϳƫǳȴյ˵Ԣ׾
䲻κα仯ǧ򻯾У֮ûоδٶȺھѹ죬ԸԵȡʤӦ֮̾ȴǧ򻯵Ķƽˡ¡
սʩĪַӭȻ϶пյһս񼣰㶥סĵ棬ʱֹֹܵ޺ûĵܡ
ɶˮУĹâ
ǳݺͰĽĽ֯
̾Ϣջս
ҲƵʡ
ȻûзֳʤûˣȡԹԼĹؿڣҲ˧ֵǽοĿģʿɶֹյ
Ťͷ˧ֵܣ˵÷үȥ漴˵үã㻻øϽȥڶ˧ֵ׷ɱ㡣
ɫ䣬սȭͷҪ˵Щʲôȴæߣ˧Χ֮УǸµʱһǻ˳죬¾ͻʣʱ˵ˣҲȲˡ
Żȥķ̾ϢȥүӣǷ飬Ѿүˣ
ʹصͷеʧȲ󽫣ԺӦ˧ľǿҲˣԼȥ漴۾ɨɰȻֹסҡͷ
ˣ
֮սǲҰܵأΧɱ֮սҶҺֺŰ˽ǧˣ˧ݵԭ÷ûؼֲͷΪ³çʧȥ˵ó˽⵽Ž
˧֪Žڶ֮£ͻýǧ˧пᱨҪǣ˳죬ĪٿԿ϶ǻزˣ벻֣ݵĶսᵽ˵ز
Ȼ֣Űڻǧˣ˧ʣ߰˻ռƣѾǣ⡣
ȥ֮󣬳ζ˵ȻҵģôҪɱˣ
˻ʵȴû˿飬˵ŵ˲ɱ
ͷ˵ǾɱҶҵˣ


680 
ˡ
ؼһƬûСĽҲû
ﱾǸľɭϵŷá
ڴ˿ɳŴڣŴĳؽ
ǧҲԹ
ľŰڵʿ˼֮¾شаڲ˧ǣٲҪԼ¶úܣˣֻҪԼ΢ʲô
ͻȫ̽䡣
ˮɺܴʪ顣
ŷ÷ʧʧȥǣ߷Ӳָϴٸɾ̫ܺΪʲôҪ̣ǻǧӣ˧ǧˣֻҪۼγ첻𣿡
ǿѹŭ𣬹ػش𣺡ү˹ƶˣο˧ʿǲִپսȦףʧȥľͲֵǵʧȥ֣еŬ
Цÿɷصʲôƣۼǧڣֱ˧ݵ㣬ԳڵʵôƴɱǧڵֻҪܹɱ˳죬Ǿȫֵã뷽˼
صغҡͷ̫ˣ첻Լ水˼죬Ʋ޷ɱ˳죬ٴȫûҲǿܵģ´λ˭ԾԼأ
뵽ҡҡͷүˡܴӦ
Ťͷ˵ѵ㣿
Цѣǻش𣺡ү֣˧ƴ֮⣬˭Ҳ޷ң
ŭ𣬵ȴʲôҲû˵ŤͷͳããУ̾ϢüڸȥչΣҲҲԼʧ
ԼѴˡ
ûðʧȥҳ죬ҲԼǳĶ֣֮ԲĶԸΪĹȻʧɫڳЪ˹ŭ֮󣬾ðȥƾƵ꣬Ҫййŭ
Ůˣʱõķйߡ
ʮ֮󣬷ƾƵͳ׷ĴŸŮӣĽͲʮ£κ˵ǰܳȴǣû˿ϧ
Ů֫˴ͷҲëȻѹϣйĺɫŰͽ꣬ŮҲ֪ʹ໹ˬġԣս޲ʤ޲֤
½Ů˵İ𪼡ģһʢɫʣݻ룬ǳױ֢״˫۷Ź⣬ͨ죬ʼ̣þԭϱ۵Ұ
Ȼо⴫ҽУѵɱԼᵽΣյæŮԾ𣬲ëķ⣬ûɵȥڿյ棬ͬʱѰɫë¥ȥ
ողغӾűײˣֳֶǹĶ˴˽ɱڵĴ
Ƭ֮һŮӺȵأ
ŮӾ㱣־ػش𣺡֪
صغߵ˼ۣëڵϣͬ˵̵ģСӾȻˣӵû죬ʱߣȥ˧ɱ
˵֮󣬼ǹĶ˾Ѹٳˡ
˼֮Ҳŭ쾹ȻöϮţСҲ̫ڵˣضҲɱֱųȴԼöɱ˶Ž
Ƭֱ̣ŰŴŴӴ׷ڵ۾ֻ˶ŴϵŮˣûйػԼŭٴˣ̧־߼⣬žž졣
ӣߵǰǷƾƵٶֵܣôö˴أѵ㲻֪ǱǿϮӱǱԴҲˡ
ŻĶ䣬о⼸Щԩηر˵ֵܼͨӣȴû˼ǽ룬ǿǻھƵ֮УҪᵷҡ
ɵӣйƽҲµ飬Щ޿ײ룬ϸϸѰǸ쳯˷ֱ濪صѵǷ飬Ҳ鵽ף
ߵͷҪȥµʱ򣬺ȻһŰ˹ͺ٣ˣղе绰˵ʮ֮󣬶ǿҪƾƵסҪǽи˽Ӵ
ǶǿţҪˣ
ŰڶߣǲǰǵɵˡУЦ죬Ҳ̫ǵ׳˰ɣҪŶǿŰǸ壿̫ˣӽ͸֪Ǵˣ
ǣ´ټƵֵܣ׼ǹеռص㣬ȶǿŽ뵽ƵǰͬʱɱǣҾͲţɱǿţԺ˼ð
ߵͷ֮󿪿ڣҪҪк
ɫضߣɱػش𣺡Ǿ޷ǣǾҶԸ˶ǿţ
߶ͷγϸæڻӦǣǣ
صغִŰǰ߹˵Ǿͺãһǣ˭Ҳ׼棬Ҹɵǿţһ˵ʲôһе𣿡
Űæش𣺡ףף
ǵ̬ȣ漴ȵ׻ȥ׼
ʱƵ״һͻʻ


681 ǿ
ˮţ˵Īա
ͻؿƾƵ꣬ǰʮҵӣֱӵĹ֮ʣҲǻͷ΢Ц֣а칫ҸΣǿ֣ݵʳסС
ԶǿŽ·ɻ͵úͰǽϣûüȥʡдʡί칫Ҿе绰֪дĵݷعϣҪѿ˰ڷƾƵ꣬ҪӴá
ʹ绰֪ͨƾƵ꣬ΪƾƵضᰲŵ׵ǿô˵Ҳʡйע׼ú飬߾Ƶ֪ҲкܴãԼλ̵ˮ
뵽ӡ
ʻ˾Ƶţֹͣ˺׼³ɨӵƵźȻˣſӿֳʮµˣ漴ȫſڵϣЩƣƵôġ
Ҳǣ˾򿪳ţǿŵ˺װѣһ·ˣΪҰź˷䣬һطϴ裬ȻڲԸ緹гҡ
ʮżĵżȥ
ʱǹ죡
΢΢㶣Ȼ³鿴
ǹڶ¥ע΢΢üûǹŶĶˣ̹ϵŰҴ򣡰ѳȫɵӳȥˣҪǵԴ
˷ӵʱХȫû͵ĳͣ綹׵壬ӵͬʱϣȻûҪѪȴǴĿġ
ŵˮݵĲݵأĵʹ̵ģǹĿ֪ͣʲô飬֪óͷæǶǿţ
Ƕǿţ
źŰڶУʱǵ³ɺޣκʾ֮ǲȻŭ޺޵غҴҴ
ſڵϵȫû뵽ԼĺʮӵоԾҪܵʱȴѾ̫ˣĿӵԴ飬ԴҲԼôǹ
ӳĶǿ̣ſȥûпſڵϵŰھͿǹˣӵʱǵǵ˼ҡμ£Ȼء
ǹЦ˷ƾƵǹ֮緢̶ľ˲г΢΢üŰսپ
ŰͿ£ζ׺ӡϮȫǲǧӵѴʹɸӣʮŶǿҲ˴룬Ψ߰˸
Űȷûз֮󣬾׽Ѷǿȫڵϣ߸ߵؾ𿳵һݵ˷ʣ˵ʲôˣ˭ģ˵Ӱȫˣ
Ȼ̣ҪҸڡ
˾ֵػش𣺡Ƕǿţ
žݺݵϣŰŭյģǾɱ֣ƭǣˣȫɱˡ
ϵĶǿȫ¶顣
ŰڶݺݵΧ׷׾𿳵׼£ʱűݺݵײˣſڵϵŰ漴侯Х˽ҫغھƵǰҲ̴򿪡
¥ϵЦǳĺɱˣСӲٰ綫ǿ̣ð侯Ϯô˼ʱأǹϵŰѻ־λҺЩ侯ˡ
ΧƸߵʮѻ׼侯
ʮȫװ侯ֳֳǹѵصĴӺ˳ûŰڷӦͰΧ˹ȥʮ侯ųǹŰڣŵغţ׼׼ϷϷ
侯Ӹ֣侯жӣ
ŰеȻŤͷͬ侯ĻǼٵģ
ͬҲҡҡͷ֪ô죬Ǽٵģ
ʵܿ͸ʲô࣬ŰЮŻɱǿ̵ûǲܲ侯ȣǸӷȻǹ㣡
侯ָӣ侯˲۶ǹ죬ʮӵɨŰϣȻĵͷؿڵӵף漴ŸоʹҪǹȴûȻصˮ֮С
侯ɫ䣬ٴκ侯жӣѸٷɱ⣡
¥Ϲע̬չ΢΢⣬벻侯Ȼ̸֮ͿǹǷ˳̬ȻĿ羯ﷸȻֹסѵ侯ǳıƣ
ѻ׼ǹ侯öʵҪҪǹ
ָ˼ǣӦȲҪǹйעǶȥ̽̽ϸ
ѻֻصõģ
£ԼǹɱǼٶǿţαϮҲбģԼķŰڷǷǹеЩڶǡ
뵽¥ȥ
ոյ¥µʱ򣬻û侯ӿڣʮγֿ˽йίʡίĳƬ֮󣬻мȻе˲ǳŰڣϵĶǿ̡
õͷôộ


682 ص
ûʱΪʡί߷Ѿɡݺݵڵϡ
ǲȺŭ𣺡˭ǹ˭Ŀǹ˭ǸˣӹȻӾ͵ذȫӳ
¶ãССطԱȻУƼӵôǿʱûţ߷ûкøУֵȥȻشҽҲĸˡ
߷ǵسץסСӣ֪ʲô𣿱ΪƼǮƾͿԺΪӸ㣬飬˭Ҳ㣬ӣүүƼҶ㣡
û˺ǳǺƿ߷壬ȵʲôŻүǿǹЩ˼ðҪϮǷƾƵ꣬ʶȷˡ
߷û˵
ΪԼסˣѭԼ߼ߵϸѲЩֲӣ϶ҳ򾯷˵жǵĳӣʼûиĴ𸴡
Ϊ˱ǵƲЩڲŻǷеҪ͸ɣŲǮ
˵֮ʺ緢ܹûĶǷӴ˴룬ʾҲڷǰ֤ԼԸ߸Լվˣ뵽ͷ߸ߵİ
߷ƽϢŭߵǰƽ˵㣬ǾǶǿ̣ǴĲжǿ̣֣ί칫δˣСӣɣϣ벻
Ȼѿڶƭң
߷ЦʱӿԽԽˣļҲˣȻֱ֪ѷȥǼȻţôӦþԼְڲӰ쾯Ĺ֮£Ĵѯ
ûκηӦա
ʮ֮󣬷֪ȥŭ߷˼ӣݺݵǸȻ˳Ҳ֪֮Ѹٰȳ˸ϵ˷ƾƵꡣ
̤Ƶŵʱ򣬷ˣصʬͲ֪̬ԼܹƵˣҲԼܾȵˣԭΪֻɱ˼ǿ̣ȴû뵽ǼʮˣĻί߹١
˼֮£æ˳ƾƵ꣬»صÿ̰֪֮٣ͬʱðʰڣѾоܿͻ֣ڲ·ʱ޴ˡ
µ绰֮󣬷о벻СɱžȻѪУ֣ıʵڷͬ찡ʹû£ԼҲס
öð俼شŸӣŰڶԶޣ漴취ĶǿŽƾƵ꣬ŰΪðģΪǿɱû뵽ȴ˳ļơ
뵽΢΢ҡͷԼʼΪð䶫ǿϮųǳļƲߣ벻ŰڻɱǿţȻ֣Ųص䣬˼
ڷǳÿ֮ʡίʡ´ָҪ֣֮оֽӵ϶֣ŽɨãͷĿȫҪ׽ù鰸з͵
ǣ죬ĸֵ˾ڵҲ֪ҪԸ֣֮󣬱ȥĺڵӶƳƺã򾯷ṩ١
ʱ͹ӼھݵԷȻҲǴ⣬ȴ쳣θڣһ۵ļմЩİΣؿţɶԱΪžƣЦҲˡ
ǣֽ֣ȻЦǲǸø͵Եأ
ˬʵЦƱȾƣʹ˵ʵڽ㹻ŽͷöˣȻǹɱǿţҪڼˣӽ֣ŵ֮ˡ
ŶƽҲƺ£漴ʣ˧ھƵлɵΪʲôҪŹأСնȻö뺦ǣ뵽ǻŭ𣬺޲
΢Ц˵ƽҸĺⶼͬģɱƾƵ¼ͻᱻƼƵøɸɾžͻȫЩǵˣô֣žͲܵǣڡ
Ŷƽ΢㶣ȵֲ飿
𱡱ţͽ׽֮˵˧ٲΪ˰ӵٲԨϾʵ̫ˣ֮ԲɱиҪԭ򡣡
̧ͷʵʲôԭ򣿡
Ŀӣζػش𣺡Ǿǲɥ֮ʹȡͬ飬ǲʧȥƣҲþƵ¼ú壬˸ո˶ӣ㻹ȥ׷ծ𣿡
Ŷƽͷ˵ᣡԵ̫ûˣ
ļ򣬹Цŵԭ򣡡
ҲЦȻ滹ˮ࣬ǵЦȴ˧ֵܼ⣬ٷԵò̫ãΪûг׵ʤŶƽȥ˻վǵǶ½سŰڡ
Ҳ˶ξݵΧ˧ֵܻҳľݵ㣬ݳ˲뿪֣ݣϾҪӪԼעж֮ء
֣ӿαϢ
ֻҪ֣˧ֵܾͻ֪ǵȾж侮ʯÿڱˣĻѾɢȥڵ᳤ָֻ״̬
ұģ˰ȴ֡


683 
ƺϢ졣
ڿɶдΣرڻͷȥɶڳ컳û˵ֻаԹ껹Ȼôڿ̵İŽҶϡ
ִӣٻɫĵƹ͵Ľţ궯Ļʣ׾Өļĵƹ£ɶž쳣Σӣڳǵ£ġ
˵϶ϸûֹͣȵ˰΢磬Զĵƹ𽥴֮Ŀɶڽų壬Ļг˯ȥǾ硣
ͷȥľӾûֿ޵覴ã·𾭹ףںڵ㷢̬ɢѩϱϣе¶ڱ촽źѩ׵ֱ۸Ƕҡ
ϵѬȼţδȫϨů紺ĵζ
;У˧ֵǻĶҪԼվûҴţҲûʲôģֻҪԼϵĵ绰ûôз鶼ǼëƤ¡
컹뵽仰޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯췴ſɶ˯ȥ۾ʱȻ֪ڵǷɱҶҼȮأ
ţҶҡ
Ҷ̨ϣغ¿ҶѩϮ£޳ĴȱֱҽʵŮվüżʾЩգ۾ãȻԶ
ҹɫΪԶĵƹܲãݴвʱĵȴĵؼ⾲ţ˾ҹУ£ңԶľɫúƽܽպͷȴ
ҶߵĲ裬˼µûкȽŤͷҶѩź˧֮սôˣ
Ҷѩ̾Ϣ촽΢΢ش𣺡ԭ˧ѹöãָ֣֮žͱýͷöΪӶϮųӣͬʱ߽ŵơ
Ҷڲˮľţ˵벻컹мӣһΪǸͽأŲǧôϮأοƸİ֡
Ҷѩ촽ʪ֮󿪿˵ȷʵȥϮ˧ݵ㣬Ǹ磬ҶƸİȫɱŰҲ߰˰ˣƼү㱻ɱˡ
˲ҰܣҶֹסҡͷȵĲˮǷô˾Ȼɲ֪Сӡ漴תƻܵˣɢĵΣ֮Ϊˡ
Ҷѩ΢Цƽػش𣺡ҶɻָƽҲʵȻԳ컹ǳ޲ѣѾŭΪϽĶĳɫȷģ
Ҷͷ̾ϢΪˣ𺦵ϻ÷˵ȥ½սȻǸɶ֮ˣȷʵʵţҶɸֻòҲ̶á
ƽҶѩſڣ˵ǳǮˣŶԸ˧ȿҶǰĵλݣҲõܸܵоڷйҲù㣬Ψתˡ
ҶͷȻҶѩĿ̧ۣͷſڣŻƵĵƹԱϳһˣֱͦΣ·Ȼߵúȴ˸о赲
Ҷѩ΢䣬˵ɱ
ڲˮҶ˵Ǿɱ
Ҷѩ˲ޣ̧־Ͱ壬ԭҶһ԰ȻεĵطʮֳֿĺӣΪ֮˻ζ¿˺ȵʲôˣҴҶһ԰
Ƶƽ˵ɱ˵ģ
Ϊ״󺺲Ȼŭ߸߾𿳵ɱ
ʮ󺺶ʱɱ˹ȥ͵ƹ⽻֯˸˫ۣ̾Ϣű۾Ų΢΢ƶ˷˹ȥ˲Ƶλѿ˹
΢ȷ˵ذƵ漴ǰӹʱ󺺵Ĳ¶ѪȲǺܴ󣬵ȴպûǵĺ̨ϵҶѩ治ɫȴ
ȻҶҴ󺺣ȥſ۾ٴηȥֻѴܵǰҶҴ󺺼״󾪣û뵽أĴͦſǰ
Ƶ磬ңһ󺺱ƵУɨƬ֮䣬˼λͬΪ״󺺵ĵ£̤ǰ֮ɫϣŭţСӣնҪǵĵ£
ƵϵѪȻԵƽֹסɱѾӿǰҶҴǣ˵ӶҪԴοЩŹƾҲɱң
˵Ҳ𻰣ϼƵȻ̽ѻΪߵؿڣֱ񴦣Ӳؽˤȥ顱ΪײԱߵ棬漴³Ѫ
ɱ֮˱ɱƵ·裬ῳֱֱɵ̵ĲݵϵεεĽѪͨϺŲҶҴ󺺵ʬ壬е촦е֫ϡ
ûʮӣҶҴȫˣнɢѪζΪеֵܶˣʱʧȥ˳ɱõսľ漴漱ٵȥ
̾ϢϵĿ˳ȥ
ܳʮ׵ĴѪ䣬Ȼء
̨ҶѩҶĳ


684 ˭򵥣
վҶѩǰʱѾɱʮˡ
ҶѩԭҪ°ȴӿֳ⣬Լ޷ƿصľ⣬ҶҵıϵͳȻ˵ϹҪӦʮŸֳǴ´ģǣȴ赲סֵ
ƵѪںɫĵ̺ԵޣŤͷɨʬ壬֪ɱ¾ˣ̩ɽҶѩǰ˵ҪɱˣҶҵ˾վɣҪҵҶˡ
ҶѩʵʲôˣΪʲôҪɱҶҵˣ
Ŀƽͣƽ˵ɱ˴Եɣֻʱ䣬ص㣬ˡ
Ҷѩ΢ȵǲǳģ
ûлش⣬³֣ĵ
Ҷѩûгߵںȵɱ
ڳƬ̵̣˹ľɨǣҲҶѩ֪ȴĳǴѶ̵ȴʧȥء
ûжѶ̵쵽ؿڵʱ򣬽Ųת˲䵽ڵıȻҲǣֻƵȴ׼ĸѪɢȥںȻء
ȥڣҶѩûκξȣûκηŭƺѾԤϵֽҪǳȥֻҪҳǹǳɱʱҲӰǹѸٵϵ
ò˵ٶ൱Ŀ죬Ϊڵ֮ʣѾ̧ϺӵǹסҶߣסùңǹ
ҶƬ̣վٵȥʱʲôͬѾԵûҪǲܳΪҶѩĸԼܹӳȥҶѩûк֮ǣҶѩ֮ҲΪ
ɭǹڣÿɷصǹǴҵģαЩνķأ
˵ĻȻʵڻҶѩҲŵǹԸǴǹ̾ϢðϷŹǣҪʲôԸ㣬ǮλȨƣҲԸ㣡
˵Ҷѩ˺³ȹ¶ѩ׻۵Ĵȡ
Ǹ˾׶ģеˣԺԼǰŮĴȣҡҡͷ˵ʲôҪֻҪҶ˵
ҶѩȻŭȵ
ԭµǹ˲𣬶ſǹ֮ȴӵȫգŤͷɨҪȥȻо쳣䣬漴ʹͷȥ˰Ƶ
漴ͼڵϣ̩ɽƵ
Ҷѩݵر۾浹ȥ
ֵԾĿ۵ŸոտʻſڵҶﰵ̾Ҷ˵
߹ɱҶҵˡ
Ƴϣ֣ݵս½β
˵ǧŰڱ˧ڻվסˣ˫εȴûзĻƴΪվľܿ͸˹ȫװذŰסȻͽ˼ȻҲòظл˧ֵܺ
ŵξݵڷ֮Ҳӱ˵ӾݵץʮŸɲΨӰӣȾ֮󣬹ӴѲ飬ŷϴּаֵܴͨܿ·
Ȼջ𣬵Ҳֻձ
ƾƵ¼֣ܵѹǧڷֱǱͶطеĶе֣ͨϵ֮ʣҲ˼ʦȥ֣չ
Űڽֵ֣֮սڳ֮ȻĻٴܵشûץߵİǰΪ٣û˸˵Լŵİڣװʵͽӣţʲôţ
ͬʱŻϢʯĳϰ㱻ţĽʮ˱ɱøɸɾлҶҵˣɱ˵ҶѩЩԹ¼ԼҶŵΪ
֪ʿ˵ǳıΪ
Ҷ˷׷ȥѣҴҶ򾯷Ҫ󱣻ͬʱṩƴͼҪøѳǣȻʹ˶죬ԼıΪҲϲߣԼõıɱ
ҶеĹϵԾѹȻֻ֮ܽ߾ȫȥ׷顣
žŬ׷飬Ҳڵؾȷϣ粼ŻᣬָɱҶұʮ˵ͽŵϯͬʱ䲼ͨ׽¼ٴδﵽ˸߳ͬʱٴǣȥ
ƼǽͷöƣӦֹأۿƾƵ¼ҪѹΪҶŰʣŪõĸ߹ٴΪڻǻΪ˵ٷŭ
֮£ʮ֮ǰţͶ˧ҶŰź޹ϵ
ʱ˹ֲVIPϷкõ⣬Ա߻ƿę́Ϊ߷嵹ƣ磬֮Цǣھǵʱ˵ȼ벻ʵְ
߷Ʊζ˵ٺܱȲȺùϵܣҵĹˣⱭӦҾ㣡
˵֮߷վʾ⣬ûҵҲƱ˴ЦźȾ֮໥ƷƹѲŽ⣺ǣлл㣬û㣬û˧Ľ졣
߷ڰ֣˵ϵܿˣûûҽأǸͲؿЩˣֻο˶ǿ̣Ҳ˵طٶʮڵͶʾûˣҲ֪Ż򵥡
׽£Ʊ򵥣
߷΢㶣Ȼ򵥣


685 
ͷ
˼ھƺصû򵥣طʧҶɣҪ벹ط췽ҹ̷ҪΪ˾óʮڲǲܣҲƼҺϵط١
߷žƣû˵
ΪȥƬǣز䣺ԺǨ䲻ϾƼҵ򵥾ٺʲˣǣǰǺȾ죬컹ΪطЩ顣
߷ЦЦϵͶʶأ
ָͷ˵ҽó20Ͷ֣ݣأ
߷Ȼѿڶ20ڣ
ûֱʵͶ̣ĳ³20ڣޱȵľȣΪռҪó20ͶʣҲԵ쳣ѣǰСȴ治ɫԼҪˡ
֪Щʲô˼ھƵ֮󣬵صǣʮأ׼ڳͶʵҵȻͶҲҪ׬ǮģŻݺǶæˡ
߷Ϊ쵹ˣע֮ЦϵܣŻû⣬˫Ӯ棬ֻҪ㷢չ˵طãǾʲô鶼˵ˣʣµʮ׼Ͷʲôأ
˵˵ʡҪ޽֣ݴţҪϱľãĲڽ״̬ҪطԼ֪ʡĲҲףԼƻһϡ
߷Ƥ΢΢ѿڶҪ
±еľƣƽ˵ǵģʮȫʡ޽֣ݴţʿҲʡ黹ֻҪŽ֮˧ȡŷ֮꣬žȫڵطΣ
߷巢ĵֱǸ˫Ӯľ棬طĵĽ˴ţ˻Ի͵˧Ҳշ꣬Գʮڣĺ治򵥰
Ʊصٴ
¾֮󣬳˴ʯͷԼҳĶʮˮٿõطԱΪʧȥͶʶŭ˧ȻڶìͷţֻҪ侲ίЩ˾֪˧ľ֡
ġ
ɱ֮𣬶֮ޣ죡
ǳʧܵĻ֮ҶɱӸ׵ĻҶµĶĳɢģԺУǻӰƬϵλطţһһţͷĻ꣬׻ɴĻ
ֿɼľȻȥӰһֻӳС¹Цݣ·ǻĳ棬ǳҶɶԣĵʹǺ֧Ըȥ
ΪһˣһС˽ڳޣΪѽӰ˵ˣĴۺͳĪˣΪıʣΪЦϣеĿⶼЦֻ
ЩӣҶɾҪˣҿײϵظŰ˧ҶƸֶԸ죬źܿͿΪҶңҲΪڶҶɵ泩Щ
ǣ磬ӵʹĵĵ绰Ǹ״绰֪ҪСģڶҶҲȡ˷񱨸壬ĸ磬ҶѩԼʮڶɳɱˣ˭Ҳ֪᲻ݡ
ҪҪ
Ҷɶݺݵ³ȦҲ֪Ҳ൱ѶȣȲ˵˧죬ͳҲСƣ˱ѰҶɱ֣ǲŻ༸ʤ㣬ҲˣԼȥҶɱأ
뵽۾Ȼ뵽˶ĳͣһ˹ˣڶĳд뿪ʱ¸ɫӣҶɾȸٰӻ˽
˹ʧõӣм˵ˣлл㣬ǸˣôæҴĵ׵ĸлԺʲô˵飬㾡ܿڣɱ˻ǷŻ𣬶û⡣
ҶɲÿɷЦЦƬ֪ɫ𣬺֪˹ֵˣҵλͣ֯ǮΪ˹ͷˡ
ҶɰϨϣ˳ȥ
ƾƵ¼ĵڰ죬׼ؾǣʾһ䣬ռƣ˿ĴϢָʾ˧ŹĿ人죬ɶҪٽȫ
˼ȫӪϣûԤϵʤ׷һǧ˧·ٱ˸ֲصŷöʧأÿ춼ѵ绰Ҫ֧Ԯ
ƽ𺣰Ũ
ٺԵȻ人ȵص㱨ţСʧ˵ɻԵĴҪõ֧ԮͺôҲףԼɳʳǳŲ¡
ҡ˹㲵٣Σصǽܣûںݶס˧ɽյı棬ҵƽشվͲ˷ա
΢΢Ц±Ŀȱļοܹܣ飬ƶˣʹȡóʤֻҪûг׵ĴݻܹѸ֮Ʒ̡
ип̾Ϣ˵žʤ
𿧷ȺעӣҡſڣܹҲ̫־֣ȻҲǲҰܣû˽ǣսǧУٶҶҺ֣˰ٰΧӣʧľ񲻹ˡ
ҵͷҲֻοԼˣ˳Ļ˵ȥ֣Ҳẉ̂ʧҲνõǵүİΣǹɱǿѾ롣
²̫װͳ


686 Ҫ
ɫȻ֮ɫ¶š
漴ָƽصȻ룬Ĺؿڵطػ˶ǿ̵Ͷģ֣ÿټ룬Щطү޲ھҿͷѹǡ
û˵ףʹͷѹƵطʧǰģ벻ܲطôѹƵĵԵò㣬Ϊ³ç򵥣ȫܵ顣
ƺʲôʵˣ
뱭ȺȾӣٵľָ˼֣Ϊ˻뿪ţѾҺѹˣҪŸģϧҲûа취ϾϵҶҲҰͻᳶƼϡ
ҳĬƬ̣³涾
Ҫ˵ȻŽ˵ˣ
ٺͽ϶¶ϲ֮ɫڶ໵ϢеĺϢˣ޹ʧȥϵ죬ٶΪ˰ɱˣϾҵǰ֮ţæվ룬
æȥ
Ƭ֮˹ͷķ˽ûп˵͹Ŷ𣺡ܰʧ֣ݵĴþƣүݼΣǧҲѺ԰
æַο˵˵ʲôܹŻʤԼ³ç嶯ֵܣݼξ͵ĳͷȥɢɣҸպء
٣ȷʵн˧緶֪¾ɥ֮ʸģĪֱӲ£ԼûбȻмվػش𣺡лл㣡
ûЩӵټָǽϵĵͼ人Լɶƽ˵֣֮󣬾Խ˧Ϊǧ˱·ɱأǿм֮
ŵͼΪߣȻҲ֪人ȵصıɨӹ֮󣬻˵ÿڵֶ˧ƴɱᴦ·磻ռвơ
ٵͷ˵ȥ
˹ϵĿȺ˼ڣȻ󲹳̬˵˧ǳ;ϮŰҲռƣΨһ˧ľƣʤ̣ʿģ˧᳤硣
еô򰡣΢΢Ц˵еˣ㲻֪⼸ÿڶ߿࣬Ҫ֧ԮȥһΪǶסˣٸûΣء
ЦЦĵõ˵Щǻͷ޲ÿȡúôǸ֧ԮӮ˧ԼĹͣأͻ֧Ԯûãοں֮ڣ
ٹЦ޵٣
Щį̾Ϣ˵ԶԸǣҪӲĳ֪ǾͻƴóҵƴϾֱӶʧǵĵ̣Ҳǵ棬ֻܼᶨǵġ
˼˵Ȼأ
˷Ǻг˫ڽ״̬ǳǧضϳɶ˧·طź϶Χ֮ſԴȫʤֻҪɶʤˣ˧ض룬ΣƾͿɽ⡣
صͷӦ죡
Ҽ꣬ȻðʧЩ죬ʳѰ㲽Һ󳾰
֪ԼЩ٣ǿЦŻش𣺡㱻˧סˣҴżʮɲոնľݵ㣬յߵϢ˵ݵҪ֪ͨҵʱȴ̫ˡ
춼嵽ſڣֻܴ֮ϴּİ˳Ȼ˼ƫƧСùݶ죬Ҫȴûκνͨߣվվȫ˧;̲飬֮£ֻ֣߳ݡ
֣߳ݣٺͽҶޱȵĳԾ
Ȼصͷµ˵ǰزأ˼ʱӳ֣ݣȻ˵㣬뻹ܻŻˣֻЩݼֵǣⰡϣǶúûš
ļ򣬿οŵҪ̫ˣ
⡣
Ҫȥ飬ó췽ҵ顣
ԸˣΨнƫܳɹ
ţҶʱĳ
Ҷ𾪵ôҲ벻ôģʮǹ죬ʮڣſڻмߣǲӬҲɲǰСôͳǰأ
룬СҪģǳŵʵҪҵ
û˵ͷ
Ҷ¶֮ɫЪ˹غѾɱҶˣΪʲôҪϾɱҪǮܿڣǧ򣿰ǧ򣿻ڣҶ㣡첻ܸĶ
ƽֳȵƵ˵ҵɱҶˣǡǵģ֮ҶҾͲ˱ɱˣţǮҲϲŮˣҲϲ
ҶӵȥҪ͵͵壬ΪԼΪװ̬ǸӣͷβķӣɱҶʲôôܸʲôɱ֮󣬾ͻ׽鰸
û˵絶ӰضҶ
Ҷ﷢ҧ壬漴Ķȥ˳ǹûоͼǰ׹⣬漴͸оʺʹֶ
̫ˣ𾪣
Ѫɽڵƹ¿һ
ôޣôɰ
Ҳʱűײˣʮžͱڳ˽
ȫǹŵغ׼


687 
֣ݣ硣
ɶʰŸɾգЦɶҲ˼յ֣ݵʱҲƣҪ뿪Ҳεϴ֣ݵĴƺΪϴˢϵѪԷ氡
ӣɶȻЦش𣺡㲻ֵܡ
εҡҡͷҲֻοԼˡ
ɶ˽˳ĻͷȥɶȴֹˣָָʾҪϷɻˣȤĳôܰݡſɶ˽˫ˣָסɶıӣ콫Ĵɶֻؿƣֻůϴ룬̲סſʹں˳ȦףѾͷǻڣֻɳΪٵֿ˫ǽܵؽ
ûйرգðʧĹӴ˲Ѹٵ˳ȥﻹֺǺǵԺȡЦ죬ߵŻƱŶƽæѹʲôʱĻƱ
Ŷƽ˼ۣZJ108ʮӺĺ࣡
ʮӣ
Դͷ˵ˣˣСʱĺ࣡
ŶƽŵôģСʱĺࣿ
֪⣬ζ˵˧ڲ࣬ʮﹻҲҪСʱأ
ŶƽȻصͷζ˵ϻƱ
Ҳֹ˧Ȼ£ҲСʱɣ
ɶڿʼطذ˫ۣɬǺ˫գƻӣٶ˵˫ɶҲǣѱӺѾȫ
컵Цţֵβɶѽһߣ˿죬ֻԵĴ̼ȫֻдźɫ˿С͵ǵڰ὿
˲༸ʮӣȻҲ˺࣬ʰɾ֮߳ţӵζЦݣ֪ղ˷ŤˮţЦ磬ҲҸϱˡ
΢㶣漴ҡͷ鷳
˼ڴˮˬʵЦζ˵ģҰɫ鷳ɩӣҵ۹Ǻ׼İ漴źĿɶпհܸƯɩӣҲýˡ
ɶͷ˵ãҰ⣡
򳪸棬ҡͷϸȻ֪ڴȤҲǺЦţܣͦĺǣҪתעûбҪҹֲ˵ڷĳɫ㰡
ĴˮɶҲ¶졣
Լתƻ⣺Ǹ磬ԽǻȥûУ
ò󵽳İѱΧû˧ֵڳǹӲĵؿų죬ôߵصЦһöƽ˻ƱĶСʱĺ࣬û뵽ôͳˡ
ֱ޵ݣ֮Ҫȴ޿ɱ粵ҿŶƽððʧʧ˽ţ˹Ƶģæתߣʵƽʲôˣѵɱ˻
ŶƽûлشĻǶϵĲˮĹ˼ڣ֮󣬲µ˵Ҽɻըˣɢˣ̫ˣǴٺ˾ûˡ
⼸仰ģȻЩزʶ˸еܣӺصÿƴɱôˣüͷɻʧȻͬ飬ҲûҪųɣ
Ŷƽֶˮţ֮شǼܷɻZJ108˧ԭҪĺ࣡
Ȼʧʲô
Ŷƽ¶ޱҵ飬ؿڿЦ˵ըķɻZJ108ҿҰƱˣǩĺ࣬Ȼ˵Ŷƽû˵ȥΪ˵Լ¡
̾ϢӱԵ벻еĲ໹Լ˵ŵķɻ¼£ĺ౬ըëȻоⲻǵ⣬пԼ
뵽̧ͷŶƽƽ˵֣ٴ죬Ⱥ¹ԭ֮뿪ܸоαըǳҶҶˣҲ˭ɵģұ֤Ҫ
Ļﶼޱ𾪣¶ǰδеأѵ౬ը⣿⣬ǻ˭أţɽ飿ҶңͻͻʲôҪȡ˵ļֶΣ
֪ڲ²⣬ɶݵȲת˵ôˣ߷ѯʵʱзˣըΪҶôҾа취Ǳȳ
ӺŶƽͷͬʱǿڡ
ո£ĵ绰ϸȻ߷壬Щ죬ԼûȥôԼˣǰ½߶ʱ߷役ϵܣ֪108౬ը𣿡
ԥػش𣺡ո֪
߷ص̾㲵˵̫ˣ179ˣͨʱɻϢԱȷ⣬Ϊ֮ΪյʻԱĺУ֡ը
һѿڶը
߷ͷ˼˵ǵģԭڵ֮Уϵܣ֣˧£Ҵ绰Ҫæںڵ̽û˽׹ըҩѾ룬ҹûͣˡ
æЦſοǷģھͱ׷飬ٵϢ㣡
߷㼷Цش𣺡Ǿллϵˣ
绰֮󣬳Ŷƽ׷顣
׷ķըըҩס


688 C4ըҩ
Ƴϣʱ֣ʡίʳá
ڰ߷壬ΪҪӰӵ㣬캽౬ըעҪֵӦͻ¼ֻʳø档
߷æ£϶ǳϲԵģ˸һбƬţξȾ鹽ɽ䣬ϻҪֻƿơơ
˰ûйϻֱʵǣ౬ըԭûУ
Ȼϲ¹ԭڵ֮У֮󹫲֪ȶ¼ߵ֮󹫲ԭ򣬲Ųἤìܣ߲ԼרңüСʱͿȷࡣ
߷ͷɫصػش𣺡˷ըҩC4
C4찵ԾȫͣڿУC4ܽըҩԭݿˣҲҪըҩ׶Xⰲȫ飬һǿֲϲʹõԭδضʶѵľȮҲʶ
C4Щʣһ㶼ǸʹõģͨԵõ뵽ѸٵųҶҺţΪC4ΪŪҪ׷ԴͱúףҶҺŲðΣա
ѵɽ飿ͻͻ
߷ͷеơƣص˵ӲʲôˣҪҳʬΣӵĵϸЩֲǻòͷˣҪӶҾȰʮ˲
֪ΪŪýͷöпܵɣǳΪơƣЦſο˵ģǣֻҪ֣ݣҾа취ŪΣΪι
߷嶢ų죬ѣæ˵ϵܣôŪ
ڰǰ˵ܹҳƻӣ߷ǴҲŵģ¼Գ˾ԵΡ
Դܸܲ¼ܸԼйذɣ˵ԼȥնɣǿЦ˵ڻش⣬ΪҪ˽йZJ108ϣȻ˳ϵذƻҳ
߷岻ͷ˵ҿֱӸͬ־ɣǸȫЭʱӦû¥Ͽᣬ극֮ҴȥϣϵܸҾϲ
Ʊصоϲģ
֪ǱC4ը֮󣬳ԭҪƾ˧ըҳȴû뵽߷ֱԼ˼֮¾ܣϾõ鱨Զ˧Ҫ׼ٰ˳
ҲЩЦ౻ըԼйܲ⣬ԼȫԲˮȴԸ˽治֪Լ£עȻӦ߷壬;ȫԸȥⰸӡ
극߷ųֱӽʡί¥Ȼϵ¥ûеͷĻҾӵ߷ôţ̽͹ԴҪǳߣ߷ʱЦ
Ѹٵشˣ̽Դ˹˵ǣˣ
ּʹ̬ȣ߷Ѿ˾ռߣǲÿɷصͷ漴ų˽ȥԭͶӰǵļʮˣŤͷ߷ȫվ˷ʺ򣺡Ǻã
ǻô£Ȼ̨Ůʵ鳤ôûʲôչ
鳤ҡҡͷɨ߷ߵĳ죬е㲻ô˽ʻ̾Ϣ˵ǵĻڻû֣ģнչ˸㣡
߷ͷָų쿪ڵǾˣˣˣǳ죬ưģȻְ룬档漴ָŷ鳤˵죬Ƿ鳤ͬ־
鳤ȥЦѩ
æȥӦ죡
΢Ĺߣ췢λѩǸӣۻͣپ£һ˫۾ޣԼ԰޳ͦΣģû˵ģŷˡ
ĳ죬ѩе㲻ΪȻСЩʲôأ߷ԼûмʱͨɸСŹȡȻ뷨ȴ磬Ͼǵˡ
߷岻֪Щʲôǽ뿪ˣ˵Ǹ֮ҹڵҲ˼˷ܺڴȻ౬ը˶ӵӰ죬˵ҲǸӹٽĻᡣ
֮󣬷ѩ֣ҸλȻͬЩϸЩ湤ҪģȻԳ첢ϣûнǰŪǷǡ
ͶӰĻʾըֳľΪǷɻոʮ׾ըƬԲɢķΧ̫㣬ʮƬͰеĲ꣬ɨ˼ۣоȻȤ
ѩ˫ֳڽ̨ϣƽ˵ݾרжըٷɻC4һʦеҲǡըˣ౬ըΪ֮شҶǵȴ١
űӣ̨ϵˡ
ѩ֣˼ǵ˼ȦصپԵñˣǾͱȥȫ飬򵱰Ա˽ԼԽӴ108ĹԱȡø
Դо⡣
ѩĿɨӹȫڳϣںӣЩ죬ζغ죬Ĵ󽫣һй֮Щϣڽ˵˵Ŀ𣿡
˸˵ã
˰ЦСĪǰԼ̽
Ļͼĵ˵Ҫ


689 ѩ
ĻȻ
ѩǺ޲ָԼոռûʲôһﾹȻðⲻԼѿ𣿲Ҳų˵ЩʲôЦݻصǾǽ˵˵̽
֪ԼԼưģǸӵģҲͲܷѩ֮µŭ⣬ǵߵ̨ϣͷʾ󣬾˿ȷʵ
ѩԱ߿ţҲ̧ͷš
ûзͼƬֱӿȾC4ղŷ鳤Ҳ˵౬ը⣬ǱC4ը٣֪ըҩͨǾʹãŪ׷Ҫ
ѩ΢΢ҡͷ벻ϵص̲סð䣺Ƕֻ쳯Χô󣬰дڵĴС̳ٸҪͨ׷飬²ʱƻӶˡ
Ʒ˻ԼˣԼ˼·ԺЦͻؿڣҿ룬ըǻ᲻ԽʡЯC4֣ݣ
΢㶣һ˾ͳش𣺡϶ᣬԽʡУȻҪͨߣ͵Ҫٰ죬ըôðأʹðĳ;ͣC4ҲΣա
ͷЦ˵û
ѩЩ裺Լըҩڳ˽֣ݲ𣿡
Լ˱ˮţ漴ſڻش𣺡鳤˵ûпܣC4ʮǿ;˭ܵ;ûأȣؿᵼʧܣ
˶ͷСӵķʼЩˡ
ѩû˵ʱ֪˵Щʲô
ѱӷº󣬳䣺ȻҲѱը񾭲ǹִĴйC4˹֣ȫ׷C4ԴʱҲڽеľЭ׷飬Դһʧ
໥ӣȷʵ
ѩЦݣζʵڶأ
ˮǽϣػش𣺡ըĿģ౬ը֮ûҪвǧͷĳҪûаɣôըҪЩʲôأը棿
ЦųĿͶˡ
ѩҲЦ⣬µʣȻأ
ֽǰŮʾΪԼϰ뱭漴ſڵըȻ棬ôôӺйC4뾡취ըҩڷɻûκ;ĿģΪʲôأ
ѩȻʧըˣ
֣صصͷɨظ˵鳤ѩû϶ɻϵޣԲŻüֶըˣҪߵı˭ǵĶԹ㹻ը
ߣˣԴҵͻƿڡ
ո£ȫȻѩŭӣС˵ͷͷǵоݣƺ¼кܴİҲĿ࿴ǽܵ˻治ǷͰ
ûֳ˿ܳǸɮ˵Ĵ÷ѩĿе㱣Ȼÿ͸ˣ˼ܣﻹܳ費Ҫܴﵽأ
Ŀ˱ըͼ棬ЩԱݣ䲻ϣ¼Լ˿ǣǻԼκʹ࣬ҲɱʣȴҶʹҲΨйŴ֪
ѩԸ쵹˱ˮȻصݵ໥֮ʣȻĪ̧ͷʱѾмƬεĳ죬ѩæԱʵôʲôأ
Ц漴ڣC4ôȥģκıҶʵʩıʱ򣬰ԼϣȻǴĿֲ⣬ˣҪ108Աͻ¼񡣡
ѩ΢˼ǣʱ׳˼˵ûҪC4ڷɻ;һпըٰ繤Աǰţڶÿݽã漴뿪ɻӹѡ
صͷƷ˲ûеı˵ԣǳܹӴ108ĹԱûʲôɣұȶԼ¼Ա鿴ԱǷͬ
ѩЦſٳ֣ûʱ»ÿͣеĻݲ飬£౬ըܿͻƣҲΪõĽ
ش𣺡ǣ
쿿ǽˮƫͷѩְ£׼˧ݵ˯ԼҪĶѾ꣬ѩ㲻ըǾǲǹ̫ƻˣǹ̫ˡ
ȡ֮󣬸ŶѸٵжٳŵʱ΢ЦԭãȻ¼Ȼ˼·Ҳз뵽ܹưԳм
ȥãҲȥʰļķѩæǰסĸ첲˵ȥﰡ
Դ˵ȥ˯
С˵ֱӰѩ㱻ڻҪǿЦ˵¼ûƣ㾹Ȼܹ˯ţûпȥ¥ºȱȰ˳Щ飿Ȩҡ
ɨѩƷֵ֮ѩףϾ΢Ц˵ȿȿԣ̸¾˰ɣû˻㱨ϣҲʲô鳤˵أ
ѩоȵĿ⣬ԼزʱЦãСƨôƵģĸ첲ݺݡ˵СӣΪǳмֲܾͿԺΪ
æħ֣صҺȿȵģ
ѩ׷ȥ


690 ֮
ʱָŵ㣬ʡίĿ
쿿ʵɳϣſǰƷˣת죬Ů黹ǺЧģڷѩ˵ǸСƨȻĿƣվǲ˴ŵ
ͼƬʾӭϳĿ⣬˵죬Ȼܵλ׷ȥҲضջ񣬵ĵǣը֣УĻ޷ðԲš
ڿȣԷѩĻΪȻըǳôʲôʱ׽סըͲĵˣԼİæǸ߷ӣըĿôԼûԶ
Ȼǲܸ߷ѩ뷨У϶Լȥնʱ֪ôģ뵽ֽűӱԵƽ˵£ҪΪӪܳɹ
ѩϣȤų죬޼ɵɨԼزʶͦͦ漴ζؿڣ죬ôҲѧãôϲ˼ҵزأеʧ
첻ÿɷЦЦĿתƵϣػӦŮ˾ìܵĲزȻû˿鲻õȥ˶ҲΪ£ˣѡ
ѩЦȻ˵ǣҲޱȣó΢㱣ͣƬ֮󣬷ѩῪڣССͣݣˣ˵ЦˣҷﷸûУ
ʹ˵鳤̸ܷ£
˵񣬷ѩ϶ҪƢģǶڳ죬ϣˣŻ꣬ȴû˿Ĳ죬ΪڳϣֻڴϲеĶصʡ
Ȼ΢Цĵѩܹоְʵˣɴ£ο㹻ˣˣѩҧͬ˳
ʱĵ绰ﲻ΢Īдˣ
Ȼϣ½ʹŶƽ˧ֵǵ찵ã˽⵽ʮǰ˽׹ըҩC4ǰ빫ûоˣȴһ
΢΢üC4ըC4ƽ1C4ը15¥Ԣ빫ըʮܷɻܹ108ըʬ޴棬ֳͼƬȻ빫
Ȼﷸʣвըҩ
ȻЩʣ컹ʵ
Ŷƽæڰѽ˵ĵַ֪졣
µ绰֮󣬷ѩ۾ʵ£
΢ЦѱеĿȺȾû£
ͷѩЦ̸ʲô
˵̸Χ϶Իǲ̸ɣҹɫӦȥҹ飬ȻϢǵЧʺͶŲСʱͻµķ֡
ѩ˼֮£ҲԼڽˣͬʱҲԼûԶˣվ˵ðɣС̽Ҹյ֣ݲã϶ûϤ˵ɣȥأ㡣
ʼû˵󷽵ŷѩ֣еȥ֣ʱ䣬Ϊ˸ƴɱ༸ʤܶط˶ԷζСԻǺĽ
ѩԱǲסصͷųͶļ˵׸ǳ˵С۾ҲɵգСǣϲƯŮˣʵƷ˶Ůͬصɱ
첢Ҫѷѩں󹬣Ϊ˵ĺԵӲŲȡЦķʽӴԼ˵ѾǷ̫ծرǻˣ𺳣Ҳŵı
˴ֵ֣Сĺ䵽֣ݵ˶ҵҵĹޣΪСϵر˵ӦоУСԵ̯Ҳϵرطԡ
ʱƻգһһӰС̯ϣۣݣӡۡ裬Ľ˷бķԣҲ̨ĿͼһϷԵ÷ȴ
ɨΧĿ⣬ЩЦѣܹҪְŮͬͣô˵ңֻǵΧĻŮγɵķǿҵʱҾԵЩײࡣ
һλ֣ݹˣһλڵ¹죬˱ӦǳڶǼƵģȴҡеͣڿͼ׷۵̯ϣʮϰȴЦԷǵĸо
ڱܣϰϰԵذĿڷѩϣȻϵĵɫƷװýģֻ¶ϸĲӺЩļ򣬵ȴβ˷ģϰ巢ԼⱲӶûмƯŮˡ
֪ĸڰŮǰҲ㿷ɡ
ȻϰȵǾȻԼ̯λϣҪ׷ּۣ߷ļ嵰˵㽴;ĳѩΧĻ̸ЦʳͣӲûҶӡ
׷ӣѩû꣬ζЦ鳤Բ𣿡
ѩͷʵػش𣺡ȷʵԲ£мּģȴûаθڡ
ˬʵЦҧ߷ļ£ۻĸоþڿǻϸϸƷζ֮ŻӦұ֤Ե£鳤ֻҪǰ׷۳ˣҾ͸˭ṩC4ﷸ򿪽ֵľ档
ѩų죬ʣƭң
ʼ磬˵žˣ


691 ש޵
ѩ첻ǿЦǾӺȳ
Ȼüͷ׷ۻŵĶϣȻóֽҵز죬ʵ׷۳ˣڸø˰ɣ
Ҳˣ¿ЦȻ
ѩе㼤ʵ˭
ûлش⣬ǰϰ˹ֺζʵϰ壿
ϰͷӦǣϰ壡
ɨۣϰʮ£ɢŴлζе࣬ȴ˺ƵĸоΨ۾˸ľʾǸˣֻҲм鲻ϵ˰̣״ˡ
ϣЦʣϰ壬û౬ը
ϰ΢㶣漴ش˵˵Ӷ˰ˡ
ͷʵڲҾ徰
ϰЦ˼£תƻ˵Сֵܣ㻹Ҫʲô
ͷȻðC4ûУ
ϰɫ䣬ΣյϢͽȻ壬ҪƱϣ춤Ӱ۾͸оʲô֪Ƶģǲд򶨱ƣ˵Ͷ·ӣֵŤ൱ݡ
ѩûзӦϰΪʲôҪߣļ˵鳤ղǸǽ׹C4ļһô׷ܵɾͶˣ㿴ܳʮˡ
ѩŻعȻʧǣô˵
û˵꣬ʹ˳ȥ׷ϰ壬ﻹţվסվס
ûиȥʣµİ꣬غ˼ڲˮȻԱӣСԽֵǻνṹֻҪѩ׷ϰ壬ܻͷ·ԼӺ洹ֱ߹ȥͿԽס
쾭ʮ׵ӣĪظоΣϢ漴ŵӰ٣ֹסػӼۣȴûзʲôҲͲˣǽڵשͷߵӿڣԶԶͼǰߡ
ûаӣϰӰ˹ľֻź׷ķѩȫûǸղźԼˣʶôվм䣬˫ֻˣغţ
΢Ц˵ң
ϰͣҪϳ죬ʱשصĶͷĲҽϰѪֱĶͷأûשͷĹȥҵϰֲҽſڵϡ
ȷѩظϵϰѾҵĿȫˣĴҹŶ컹ҪשæסֵҪˣٴͱˣǻôư벻Сֻͦݵġ
벻Ʒ˻ͦʴȵģʼ磬ȾѪשͷڵϣ˵鳤˾ͽɣһ֪ʹϽʻЧȥˣʲʲôˡ
ѩɨϰ弸ۣûѪе㲻ʻҡͷ˵Ǵȥʰɣģǰ治ʲôģ˶ӣʻ©
̾Ϣڡ
ѩͳסϰ壬Ȼ绰µ˿绰ûз£ֵĲ߾ӿʮˣſǸֹܣɱΧ˹һЩΧ۵Ⱥڼ״ʱɢȥ
ʹ̵ϰǼ⣬ţùң
ȻⶼǸϰнĺڰӣԼѩ׷ϰʱ򣬲ŻѸٻ㼯Ⱥȼݣ첻ÿɷЦЦֻҪѩðǹλΣǱض᲻ȥķѩ
ѩΧѾмֽˣǰ鶼žͨ裬ԵǺڰӣﷴ֪ôʱҪǹͽ
ѩҡҡͷЦ˵ûǹ
ϰĻʱֵǿǣûǹ
̾ϢżϵשͷӾϰ屳ϰʱֱӴ͸ҹգשͷϰ岱Աߣ˵ҽשͷ´ξԴˣҲ֪˭Ӳ
ϰʱ죬שͷĶˡ
ʮŻ˲ЩȻ漴ѸٵΧΪ׵ĺӸǾɱݺݵضų죬ŭţˣӰǶˣһͲˡ
Ȥù
ѩŽֵͷţôû
Χʵʵ΢΢üͷǹָվû˼ɡ
ʮƽ¶ݵļһ˼룬Χ죬ǿ׳ĻհȥǼϣǵı۰ѾʣڵϣҲڳԱߡ
ͬһʱ䣬ֻס˵򢣬΢΢λѾʣɤʣȴܶʹֱ漴ϵܣص÷ǵȻ׺غǰ
ѩӣСųO֣ޱȵ𾪣ֲǶԸЩ죬Ҫ˶̵ʱŵȴѣɶԳ˼ֺ棬оһȫǸգҪĵϸ
ù벻ǿ˽ľǸӣſɱ΢ת˸ԲȦǡĲӣ漴Ųסùʹ̣ǿ򶨵ʵ㣬ʲôˣ
ƽע᣺˧
ùһæڵϲͣؿͷ˧˧
˵ԣĻᣬǼȻϸͷظҲǴн飬ЩҪ˵ٲǵЭȫȥʡίſڵҡ
ùæͷǣǣ
ӻ֣


692 
ùæ뿪ż͵켸ۡ
ϰĿɿڴǣ֪Ϊʲôܵô졣
ڿˣ쿴žϰѺȥЦ鳤C4ļһҲҵˣʣµ͸ɣҹ˾Ҳûȥ˯ˣܲҸ㰾ҹɡ
ѩת˼Ȧֱ鵽λṩмֵ鱨C4ϰ岻֪ʲôʱڳأҪǣ˺ڰӣɼ޴
мֵ˲ţȻˣͦͦزڳߣסĸ첲ƤЦ绨Ľ㶼°ҹʲôν㣬û֮ǰҲȥ
ЩΣ˵ȥԣư֮Ұҹ
ѩ΢䣬ʾػضųζ񣬡ݺݡصСƨʲôѧãЩ֮£ǲҪҰܽѧϰıҲռˣ
찺ͷ˵̸ˣһȥ˯
ѩʹСƢԣЦõ˵С֪ʲô𣿡漴찮ӣ΢˼ǶػӦС֮ưסը㡣
Ȼмãǣ߻ܳҪ֮ưأҪץס֪Ƿ֣еը췽ҹ̷ʮܹﵽЧΪ֣ưʷϵ١
֪ΪԼԭĵЦʱ²ŷѩϵ㣬̼װӣ֣ػӦã鳤Ǿ˵ˣֻҪЭң֮ڣӱơ
ѩңǵͷ
Ѷңƻͨ
ѩϰ壬ȵ
ϰػش𣺡˳磡
ѩ׷ʣְҵ
Լ̧ͷش𣺡廧
ֹѩĳʻŰ뱭ݵĲˮߵǰʵ磬ǲȦˣҶʹɣ˵ʮǰǲǸ˽׹C4빫
ѩЩ죬ô֪ôأҪ⣬ûκ֤˵C4ˣǳ̯Ȼʳ·ӣԼ׷ϴ
ȻҡҡͷķϣûУʲôC4
ѩͲסʵʲô
˿æӦΪ׷ծģӡ
ֹѩʻٱϹͰæˣæŤͷʵװͿˣ֤ݿԶ㽻˰빫C4Ҹ㣬C4ը˺࣬ʵش𣬷ˡ
𣬸ػش𣺡ûа
˼ڲˮصãûУôǾ͸ը108ɣǰƲˣҪץҿͦʵģ˵ԩҾϲԩ˵ģ鳤䰸ɡ
ѩƬ̣񣬵ͷ˵ã
۾ʱ
ת˼Ȧ˼ǵ˵ϵͥҪ֤ݵģĶΪǮƣ108ϰC4ըҩ֤ùǣ֤أǴѳC4
ûC4ǰżȥ
ѩȻС˻ͦλġ
æ̧ͷǻ쵰ң
ߵǰÿɷЦǺܱҪֶΣǷṩC4СƫϣǾû취ˣץסըˣֻˣϣ±Ӻúˡ
ЩЪ˹غҪߣ
Цߵǰ˫ŭ۾ػش𣺡ԲûߵĻᣬһ㣬̫ˣͻǹϮͼԽȻµľ쵱С
ѩͼСҿǹҵˣȻܹ˳ˣͬʱҲЩΣ˵Ķִڵĸ󣬷һҲֱ׳˵
ޱȵʹ˱ץ֮󲢲¸򽻵ΪԼΪ˻кܶȨã귨©ǲжԼƣÿ־
յģʲôھ찡쳯ǲǷᰡ
תȥоԼԶæѿں˵˵ʮǰҽ׹C4ˣ20˰빫̰ƾˣû뵽ǻȥըɻ
ˣЩ죬æʵʲô
ҵڻش𣺡еȸӣòҲͨȫй֮
֮˼
ȻƺʲôʹĺˣǻиڲϣֻˣҵʱڲϲʹΪʱΪ˳磬Ҳڸ첲ƹʹð
ͼ쾪
漴Щؼ⣬ûʵԵͻƣڳ˵֪ͼѾ㹻ˣͬʱҲ뷽ǲ֪׷ˣâɱ౬ը⼸¼֪зϵ
ԵĲɣͰѩǴԼ΢ƣ߽ңɳϺ˼ڲˮѩ˽ߵ£ǵ˵죬ȡ֤ʻ᲻Υ
֪ĵǣߣ˵֤ʶǳݣʱп÷ѩ鷳
˺౬ըץסը


693 ֯
Ų˳ƿڷѩ޳ϡ
ѩҪƶȴ챧ýʵЦ⺢ӵĺɫȴҲ쵭ش𣺡ʮַʧʮְ취죬ȻҪǺݲġ
ѩžش򿪳Զ֣ҡͷô¸డʹɱǹԱ¶ҪûٲҪôΥֶν顣
̧ͷת˼Ȧش𣺡ôҿأԿĽǸ浽ԺǼԺģҪǣ֤թģҲǹˣȫõġ
ѩͷ漴Ȼ㲻ǹˣ
ȵӣܳʵػش𣺡ʵǸå
ѩЦȫš
췭ưѷѩѹ£κηӦ͵ͷĺ촽еĶڵ֮䣬漴ֿЦڣå˰ɣߣ֤Լ
˵ѩֻԼͷҪˣȫʧȥƽյ浾ʣæסٴδ촽ܻСƨȻᱡǻòͷˡ
ֻŵõֺϢִֻݵı۵ģʹ鲻ԽڷѩģعװµЦˣ֪˰ɣҾǸʮСå
ѩҪ𣬵洫ӵĽŲæƿֱӣΪԼĻһϿû־ͼŽߵѩǰ鳤ƴͼѾˣǷͨ
ѩͼ񣬾ֵݸ죬ȻСһĵôĸΣ黹ǺģùƴͼɨӼۣ˵Էͨˣ˳㽻쿴¼ԱǱȶԡ
ȥš
ûѩӰ۾֪ÿͱϲôˣ
ѩûİۣԸղŵǿǹڻǾĺɫڵЦŤĲˣǺ޺޵ػش˵İɣܿϢˣΪ179ôײҵ𣿡
ᵭЦʵûÿ
ѩļֽÿɷػش𣺡ȻУѵ㿴ֻܿʲô
ӹӣͷҲ̧ð鳤㵽ڻ⣬ĪǸղĳǣ
ѩܻԱߵֽ˹ȥΪ˭֪ĿǶӰֽ˸ţˮѩûǸ⣬ĪľУ
ѩ¶Ǹ⣬æǰˮ顣
˭֪ȻסǣȱȸղŴ˼÷ѩԺƬ֮ɿˣ鳤֪ǵĿˣ̵ģ벻Ȼ֣ݡ
ѩʱתעѿʵ˭
ȣâ
ѩȻʵ˭â
ûлش⣬˼ݵ˵˵鳤鷳˵¼񣬿âûϷɻҲ²ⲻĻը˵ĿҪȷ
ѩЩأǵͷ
Сʱ֮󣬳õȷϢâ˻ƱȴûϺ࣬ûļ¼Լ֤Ϣó˾ʯȻֻм֮Եȴཻ
Ź̵Ĳˮ۳âҪҵâˣڵĴΣգɱɻըܵļƻԸâȻӹ˺౬ըɱǿ϶ʩƶԸ
ѸٵâƴͼȻѩ˵鳤鷳ھѰ˵٣λҪˣͽǵĿ֣ݣôʮӡȽͽ쳯Թޡ
ѩһһôͣص鲻ЦתȥţҲͳ˵绰Ҫ֣ѱڵĲ跻ң̶÷ӽ׷ͼ
ҹϴ˳졣
зͼɱǣӦ޵ĺɱ֯֯ʼ쳯Ůӣʮٹ죬޷ĥɱе񻰣ʮϵ˲ʮˣ
쳯Ů쵼ĺ֯ɱݬ룬ȴΪͽڶ࣬Ϊǲмۣǰͺ̣ǰɱĿڴûʧܹɱֽ
峿ӴϢڽ⡣
ҹɫȥ
֣ݽ⣬һݡ
â洰ӳ뾲ڵĳյһȫû覴õĵֻ̬СסĸַݣŶߣҲɱɽ鶯
峿Ŀ£ͻӿڣâרעعۿ⻨԰ĺȫóԣϮ£˫ָɫˮഺ
ֻҪأɽ硣
Ȼڻúúõģ찵Լô͵Ķ徻䲻̬ЩĶȴ̲סʵâӴĵʲôк͵
âĸ𰸣ĻǼٵġ
΢΢죬ЦҪϣ͸Ϊδ𰸾֮𡣡
΢΢תâĪĹâźƫƫòŻͷԳĴҲδͼӵѰʲôУΪǱĴ


694 ɱ
쳯軨ĵƹȥ
ãصͷ˼ҲκγɼųԺ⣬ǣ޹ҵǶԵȷյĳоٵĴΣ
â³֣ţ
ϵͣһ˫Զƽͺڰһ˿˿ǵıˣݣˣҪ̫һ˫Ӿܹܶ飬ҪĶܼ򵥵Ȼ¶
ţȻ漴Ȼâ˵Ļ̵˼ֱϣϲŭ֣˵ײĵ֣羵лˮµĶݶá
ֻҪܰЩͨ͸ʲôֵأ⿴Ȼۣȴе˲ƵУΪʵȷˣִֻԲɣ뵽ԭâ˲£޵ˡ
˱óĬĿ˸Ѱѱ˴˵¶ţʱźȻƿˣѩ𼱻ǵ˽ƽµվţüͷ죬ʲôҵ˻Ͻߣ
ûд𻰣âܣѩ
â˫ʮʮòصâ
ѩЦɢųеˣ޳ֹݣŨڣ侲Ӻʣƽ͵۾̵̲ĶˣǸ
ŤͷâƽЦ߰ɣûڷɻը㣬ôǵĺűȻɱӵΧ˲ɱ֣âʶԵ֣Ϊ˸õػţ뿪ɡ
â̾Ϣ˵ִˣ
ͷ˵֯ȻûйŰɱ֣ȱ֮ͽΪ˴ɱĳλ壬ǰͺ̵˶ʮһˣֲϧ۵ĴɱȫҲֻкˡ
âû˵
ѩͲס˵ΪʲôҪɱ㣿
âûлشߵԱ߶ˮϣָò豭Ŀעڲ𵴶һȦһȦ콵裬²⣬ɱǿ϶ܹڸâͻˡ
˺ܴӡȵ壬пˡ
ΪΧŤͷŷѩ˵ô֪أҪ֪𰸺ܼ򵥣ɱҳ
âվ˵Ѿˣ
治ɫصͷ
ѩһѸٵԱ̽ӣԶӰͷȵˣ
ûеţʱҵ˵ϣϾȥˣԾͳѰңû뵽ҵâɱҲ˹ǵǣɱֲ¶ʮˡ
Ѿ涯췴ķѩļ򣬵Ц˵鳤ͽˣǧҪǰϽ¸Ϲɣ˿ɾûˡ
ѩ˳켸ۣó绰Ҫȣȴû˿źţﰵ𾪣ɱҲ̫רҵ˰ɣ̶ʱ͸ͨѶźţѵˣҺԼʱ˾ǹ
뵽ѩͳǹֵָ˵źűˣټԮûϣˣһаѾǹ죬һмɱ֮󣬾Ϳǹڻȥȥѵ˵ǹ
Ŀɿڴţʵ޷СôģĪǿϵŪȥӣæԴ˵鳤ⷽͲһûǹͱ˴ɸˡ
ѩȻЦÿɷ˵ģǹ񡣡
˽̸֮ʣֻХžžž¥ܹϣɫ΢䣬漴âЦɱʲɱѾˣҲãʡȴǹֵ鷳
âͷеĲˮƽ
˸ζЦԶãǹֶµ֣ƲĻɱֽĹǹõýԷ鳤԰ˣҲóȥǹˡ
Ƭ̣ѩӦŭµˣ
ո£ԭ̵¥˲ĴɢȥݶƷˣóܹεϴգܺе㣬ǰҡҷмԴ֮⡣
ǣΧʮɱȴʫ⵴Ȼ޴棬ɢĺɱ÷ѩֹס˺벽ֱֲ򶨣漴еƬɭ
Ϊ֮˸⺷ˣͿʮ䣬θݣݹŴ죬ɫĮһĪ⣬˺ӡ󣬵Ҳһĵİ˭֪ǸѲ
絶
ܵӶ˲ãɱ
ѩɿ죬ȵʲôˣ
û˻شû˿ɱǵĿȫâͳϣóе㲻ӦǵĿӡ֮ӣôҲɷضԼأѵΪԼ۾ȹâ
ѩٴκȵ
û˴𻰣Ϊָ֮ӡ
һɱҵѩ
΢΢üȵСģ
ѩ¶ʵɱֽߵĵԼɱַȥɱֲĵӣѩûȥⲿĶײɱؿڡ
ɱʹˣѩ˳Ťס󣬷ᵶ
¶Цݣ˵鳤ֲǣСˡ
ѩᵶ¶ȻЦݡ
Ϊ֮޾޲ֻӶʮ״󾪣Ҫŷѩ˺ʱ򣬺Ȳâֶ豭˲ȥѵˮ㻬Ƭ֮ض졣
ǵͷ̽ӣȻȫˡ


695 
е˶ӡҲ̫ǿ˰ɣ
Ϊ״Ҳо֮ɫ漴ȫ湥ƣͲʮǰˣ漴ԼҲſɱƣͷӦҰɱĿŶ԰ôˣ
ŵ˳Ŀյ컹Ӻݺݵڷѩߵɱ֣Ϊȥ˼ѹȻŭΪ״󺺡
׾룬Ϊ״еĿһâ°㻮գֱų쵱ͷ첻ÿɷЦЦμٴӥӣΪ״󺺵ϣ쾹˵һ档
Ϊ״ЮȫɱУͻȻ˿մʹµĳܣӸΪƣһ̤գδӾе䶸𣬳շڣͷ½ϡ
ս˹£д۵һ룬Ƴ֮еķۣΪ״󺺵ĺ£ҲӲֻȥݱ档
û룬쾹Ȼܹ;ת䣬ƶ˴Ӱεظ˹ȻʽΪ״󺺴ֲɱȴҲǷ֮ǰ칥ơ
찵һȻǿ
صΪ״󺺸ץסᣬϣֱֱ£ųſһʵΪ״ЮХĿƺһòסڡ
ó޴֮ģΪ״ĵ׷Щϲ⣬εŹֵĳ죬һֻг֮;˵ȳˣеĿˮĹ
ζЦЦ
Ϊ״ڴųڵ֧穵Ǳ飬ϵģǳеսǰ̽һɽȵĴ죬ǲƫеظΪ״󺺵ĳУǷΪ״󺺵
ƴߵŵ˼ͬʱϵĿΪ״󺺵ͫڷŴ󣬵Ҳ֪ͷǿȳձܿĿųײ
εĿЦһеȻΪ״󺺵Щʹȴ޼ĳƣ֮ңΪ״ٴοһеĿܳ׹⣬ӰأѳӰȫ˽ȥ
ϣ
쳣Ľٴδź
Ϊ״ҲܣպͳӲֻôӳսϴ쳣Ѹ͵Ĵɻֱֱۣһ飬ַɳ챻˼жйβסϲ⡣
ôǿᣬҲܺӲӲĶԿ
Ϊ״ȻŹǿٴȥƬ׻λεĵâܽ˵ɣسųֱȥϲ֮ʱսԳбţĹâʱ̽۾
۾΢΢ӦҲ˲䣬޻ɵĴ̵ǰΪ״󺺶ʱ𣬵һθо˿־ζǰĳ죬ղŵ˺ȻڹʾóȻȻ׽ᡣ
Уӷȴϣܺͳ룬Իôֻ֮ǳȴʼյӣû˳ʮףֱŴ󣬵ֿʱŲ٣ûս
Ѫ䣬ڲݵ޶Ŀ
Ϊ״ǲĵصȥ̽ǻս֪Լɣڱ۾֮ǰǼЦݣѵ³֣㣬ΪӮˣʵŸոտʼ
Īؿ⡣
ʱϵսҲ˰ȻɱֲסѩʮȫΧâҲʬ壬ΪΪ״ԶԸɱֶû̽ǵĶ
ڵϣۿâļսȻȹԼȴûۿ֣еѪսҲûɱˣΪոյ٣ٵǲɱ˵ģǻ𰮹Ůˡ
ܳʵ˵ɱֶǿϧâ
ˮ̬Ҳ覣ɱ˵Χ֮УȺ׿Ͷ֮˺еأʹսУ͸һӯʹĿζ
ӣΧâɱֵѩȴԵ֧̾ϢϵĿ߹ȥӷѩнӹɱ֣еĿ趯һƬ顱
ٶԱѸݣͣϵıȴƵᣬӲɱ־ͰŵأΪ¼ʣûʹɱֻ֣õöǵ߹ǣȻѾǵ°͡
ѩ㺹죬˵Сӣֻͦݵİ
ʼ磬˵ʣ鳤ӦжҩŪɡ
ѩɨÿ̽ȻжҩЩϹѪĶ벻ʵҲ˹ãѩΪǴ漴վܣʬ壬ɱˣ
ÿɷЦЦѵǿɱˣǾͲܷ𣿡
ʱâסɱֵļ𣬼عͬʱѣɱֲҽеأ״ϵ۳ɷ־Ӷ࣬ѩĿɿڴղƴɱûע⣬ڲŷѾʮɱ֡
ʣɱּڶֵܣЦУͻȻƮƮâ˹
ǵ˻δʮĺⱩ
âֻӶ캮ͻȻʱɱ׺˵еĿҴâؿڣնƮ죬׹תȴǵǴ̹ġ
ͷ֡
âȴץ˳ȥ


696 
ɭİ׹Уֻһֻ޳ģŵ֣ץ
ӰתϢֻҲòͣһץĴΣͻͻȻʧɱֺȻ˺󼸲ﾹֻʣ°ضϵʱֺȻȴǴâ﷢ġ
âضϵضϵȻѴɱֵʺ
ûٶȣҲûܿ֡
Һţɱ־ѵ¡
һľš
ѩɱˣ
ͳֽ֣漴ŷѩϵľ㶣ҡͷЦӦܵΣյʱ򣬹ԲȡֶηϽ鳤𣿼򵥵˵ǲɱǣǾͻɱǡ
ѩعҡҡͷԽѪȣԽʬ壬οǲִߣûȨ˵ֻˣ˵ҲˣΨ̾ǽ֧Ԯɡ
֪ЩʲôҲûٿڣ˼ǵΪ״ǰĹЦݣ仰
ѩ߳빫ȥ֧Ԯ绰
ô˿յ˵ôûϷɻ
âЦŻӦҵõطԾ졣
ǸɣЦʲôʱȥ
ȥζŰȫӡȾϵλâֻҪصԼĵ̣޵е֣֮仹ĸɱ֯Ҷأ쳯ɱ֯ضǰͺ̣ݡ
âȻҲ֪㣬ϵЦƽȴΣֻӦԭ쳯̷ύ֪ѣڵ״Ѿҵ徲ɣͻغӡ
ͷðѩ⣺˭Ҫ
âˣվǻش⣺ڹŴ쳯Ϊ˾λãӿԷĿֵܿУȨ˳ͷԣҪλõˣȻڡ
λζڵʲζӡȾε߷򣬸ζʮڽͽĤݡ
âε飬ζĵ͸ҪλõȻܶ࣬϶ȵȴ٣âҲ²ⲻĻ˱ضˣпֵܻ岮
âûзϣįػش𣺡¶ˣ
Ȼûм׷ʡ
ڴأֻǺɵĳضŨѪȣҲôĹʮƬ֮󣬷ѩ˻ܹЩڵϵʬ壬֧ԮܿˣҪȥݱ¼
âЦЦ˵죬лл㣬Ժлӡ
ͷֵúûţ
âתȥһƬƲʡ
ʶ֣ȫһˣԼ˭ҲҪԼҲܣѩҪڽסâȴֹƽ˵鳤ȥ¼Ϳˡ
ѩεصͷ
ʱţСʱգ۹ȥѾָŵ㣬ȾǸϵֳ˽СʱҹҴսĳԵЩƣ촽ѩȥ¼ɣ
ѩ֪ˣԼͷγǵͷֽй¿ǻȥ
ϵϣؿڷѩϣƣر۾ѩۣƵ̾˿ﻹݡ
ʱ̫Ѿ߸߹ѪĳϼŨεɫƶӳŶ⣬Զ¥֮Űɫͬ壬𽥵չȥһֱչ޾Զ
⳵࣬ٶȼ죬ʱ䲻ڡ
峿ķܴ󣬴·˱˫硣
ŷѩϵ㣬Ŀĳ쾭ʮӵķɣָ˼֣ͷֿʼת˼ϵķ飬ܾȱٵʲô漴Ϊ״󺺵ĻĪҡ
찵©Щʲôأ
ʱӽʡίΧǽԼӵľͿԵţеʮ·ͣ£ȴƹȥƫͷƼ·ߵҩ˸飬ֱӺC4˲ɱС
Ŷƴͼ˵ʮɱвûǣôأ׷âѾԶԶģ֯Ը񣬽ϧۣߵĿ΢΢
ѩȻ漴ӦǾΣջڣ
û˵꣬Ȼ䣬ͷϿմ΢Ĵ죬ͬʱľιӦ飬Ѫڳϣ췢˺ѷεĲҽУסιǴ˿ڣλҷ
ͷѩͬʱУȵɱ֣˻δ䣬ֶӵųֱӴڳΣγδɼǹ׼
鳤Ժ³͵תͷȵͬʱƿţԾ˳ȥĽżոأϾͶǹۣŵô˸飬·ߵǽȥ
;г컹յģâɱƨ
ų³ȷʵӵ߻߽źѩͳǹųܲΪĻᣬӽγĲ˫ճأƬҲδͣ٣˳ƹ󷽵Ĵ档
κ֮󣬷ѩͳֻȡ
˵ĿȻǳ죬ܵǽδüԷĻ׷ǹǽϣשʯž죬ԷʹõǾѻǹǽǵĳֻŨζ
ŤͷȥֻԼԲԶǽڶֻСڶð̣켱æԲ˲䣬Է㣬Ӹƿӵ׷
ոſĵϣó¶亹
찵Ӳâ


697 ǹ
ϵû
ԷȻʹõǾѻǹʮǹʼնûзǹȻǹϰװֱʱΧ˶û׷ʲô£ֻǽͣɨӼ۾ȥ
Ƭ֮󣬾Х漴Ŵʮ죬žǹĴ䱸ȴûз־ѻֵӰӣѩڴȵģȫվ˵Ӱ
ո£ӵľҽеأʣľ״󾪣ľǹű¶λľѻֺȥ߸ͬΣǹ޷Ч룬ȴûЧ
ûͷ˳Ŀȥֻ·һʮߵĴöһֻǹڣԼܿԷԴǹζǹڲʱỤ̃ϳɱֵķλ֮󣬳վ
ɱ쳣侲з۾ɨǣǹ΢ƫ¥ľǷ䡣
ˣӵֺȻأྯѻҪľЧþǲӰ׽ЦתǹѰǽĳ죬ûгûߡ
վñֱͬǣŵ
ʲôɱЩ죬漴ָƽ֮߸𣬾ѻǹڶųţȻ۶ˣ޳ӵ˹ȥ뿴ңԶʱȴԵöݣӵ˲䵽˳ǰ
Զķѩվӵƿյޱȵ𾪣æס͡
۾ĳӵ֮ʣսбĳ˳Ͼѻӵ漴Ļ˰ԲȦ߶Ƶķ˻ȥԭеĶϳľӵٶ˰뱶
ˣѻȻ֮ʣˣӵƫպûɱֵüĴδԾͨ£Եڴǫ̃ϣٿԴѱӵӲƵѪԽء
ѩҲȻǿضų졣
ֵƬ̣ΧûʲôˣѩҲӦþ촦ֳԼߵߣʵû°ɣǸղš
֪Լôӵ޷͵ĶȻûشǿЦתƻ⣺е֣ǲǳâôԸˣܵÿ죬ƬҪǽˡ
ѩЦ֪ӱܻ⣬Ҳ׷ʣǰ̫ĹºˣԺھͳֽó˼Ҽ㲻˳ۣԾҪɵˡ
ץס֣˵㿴˳۾ˣ
ѩæ֣ȵСӣᱡҾ͡
ζЦᱡ𣿡
ѩ΢죬Сӡ
޹ӣ̨ľѻ̧ҲٴȤѩ˵鳤ѻ̧ˣǺηʥһǹ׼Ҫⳡ磬һԶء
ߵʬԱߣƿӡ
Ƭ̣ͬغ
˾C4׷ӣȻ˰ǣģԼӴķͼ˵ݣֹC4׵ˣһиһأѵȥԸâˣ
ѩҲݻ¼ը
ˣѾʵͻƣҲֵˣʣµǸһ찲Űɣ˸ûзͼԶи컺߹ȻûʲôٶȴԵùڳš
§ѩľǹĶ˵ԶǼһ𣿸оֵֹġ
ѩĿ֣Ѿǹȥ޺޵ػӦôྯ죬ֵΪ˼ɱְôɱ𣿻УŵɳҶ´ңŤ󡣡
ЦѣȻˡ
ĵ̧ͷȥ췢ǸŲƺӿˣߵʮ׿Ȼͣס״춪ʱ˵ǹ죬ǸشҲ˵ϡ
ʹȥˣǹ죬ڷ˲ҽУˤףľǶޱȳԾ׷ͳǹٴξ䣬ѩҲ߶Ƚţ˸ʣѻôרǾأ
ʱ˾˾ȵĽǵˣףʲô
ΧûκζͷѩϹȥϸٴγԾⱻ˵ľ쾹ȻʣC4ˣϵĿ״ȻC4첻ɸо亹һC4Լ
ôԼͷѩɡ
ѩҲ㺹죬æ˰C4ŪߣװãȻ˰Ѫǰֹͳȵϵ㣬C4׷ӣҲըˣ˵ûͬ
˱첻
ʱĳȴȹһں϶㣬ʲѩ飺ǰֹѪɣȻʣC4ԼղŵϮΪǾͿԶ
ѩͷ˰ߣȻ󿪿ʵղ˭ǹǾͱˡ
΢΢ЦԼĵ绰־ȻػˣûػˣǸѩҪֻĬص룬֮ͨʵɶղǲ㿪ǹ
ߴɶЦȴûлشƬ֮ͷʻγʮͣ£Ÿոմ򿪾ɶݵƹߣܿߣգ۾˵ҿǹأ
ӢˬĿɶǷ˵գѩȵص㿪ǹ


698 ɶ漱
ѩѺػ˻ȥԭҪ׷ôǹôԿǹʵиҪ⣬ǳʲôˣ
§ɶЦʵѻأ
ɶڳߣСӦҪѰǵټϲ͵ڷǼһΪڳǾûоʼո棬ֻ绰ȴû˽Ӵ
ͷʵأ
ɶЦҪʾ㣬绰ȴֻܼͨţֱղǹߵϴ̨ͰΧľβ·뿿㡣
ҵʲôΣգԾͿǹ֫ˣû°ɣ
ıӣػӦúܶԡ
ϤĶѩϵЦмֽӲԼֶŵʱ򣬾ᱡðɶ飬ǲò³仰죬ڸô죿
Ȼ֪˼Ϊʵ̫ˣ͵ش𣺡鳤ڰ䶨ҲûȥЪϢˣڱ¼Ļɣģڣǲ·ģ
ѩ΢˼ǣͷӦ
΢ЦȥɶֻҸС¹ߣѩЩ㱣ĪĻСƨǣϳʱӻ˷ѩϴֵЦݣ漴복ڡ
ѩ΢΢΢ʶĳֶȻ֣Ϊʲôͳʶֻа죬ȴӰӣΪʲôͿɶЩʼأѵͬ
ȻЦԼôأ
ʱĳѾ˯ȥڳ컳ƽҰġʻݵ㣬ɶûгѳ죬ʾ˧ֵȥԼų˯ŶƽǼ״æ˲ó֡
ɶˮ
ĵ㣬첻Ĳ෭оЩգ˲˹Լſɶڳ˯ʱǸ⣬벻Լ˯СʱƿɶȶԼˣ
ȺȻʧȥɶҲ۾̧ȴоʹ飬æᰴסԼȻ§˵Ҷˣұ߼Ȧͻָ
ɶ˳صͷĽ˴ɳΪ꣬ϮˣֹסǷգɶҲų죬ʱˣ鲻Խؿ
¥Ϲ¶Цݡ
ɶ漱
Ŷƽððʧʧܽʱ޵ƻøɸɾͿɶ˲ջŨ¥ϵĹӴضףᣬִϷĺûˣ޲ȥŶƽ˲в
ŶƽҲʶԼ³çˣεЦЦҪ˳ȥסƽɶʲô°
ɶɳ뿪ȥΪ׼
û£û£ŶƽڨЦţû£
ûۣ˵˵ɣҪ˾飬ֵ
ŶƽƬ̣Դ˵˧ģǽӵɶ人磬Ǹ֪Ų֪ʲôҩɱ쳣𾢣˧ֵܺѹռ̣˶Ž׶Ρ
΢˼ǣʵе֧Ԯ𣿡
Ŷƽҡҡͷᶨػش𣺡鱨ʾûŵӵ
ͷƺ֪ٵĶԲˣЦ˵ٻ治򵥰ҹƲĻ϶ǵţ𣬴ӶʹǶ֧ԮͷΪԼ̶սԵƴ
ŶƽȻصͷԭ
쵹˱ˮţȻʵɶô漱ˣ
е鱨ȻģŶƽæڻش𣺡ĳɶ࣬˧ֵ˵⼸챻úŰҹϢƵģ˧ֵֵ֧ܿŲסˡ
ô֣ˮͣͣ漴˳˼ҹ൱֮£ȻҳȫɱʽжҪ֪ΪҪǰ׼ڣĵľط
ɵȻǣȻΪ֮ôȻʲôıȻ˸飬ĪǳɶŰ֧ԮֻʵسԴԻԼҲԮϿɶ˧ֵܣ
뵽΢΢ЦеļƲ߽γɣŶƽԸƽ人˧ֹͣѸתƵɶرɶţҾͿɶžжٰڲš
Ŷƽͷ漴еϧ˵人еϧˣò״°ɽ
ҡͷڲˮ˵Ϊ˸õĽ人춼ڽֽ׶ΣٴȥҲֺãսɾս£صӰֵʿǽģ
Ǿǧֵܹȥ֧ԮӼûкϷˣսˣս֮ӿæ¥ܣα人ֵǳأҴ֧Ԯ֮ڱ֤
ڰ֣Ѳ豭ϣζ˵ûбҪƴɱһΪ人Żʧļҵ֪ɶоԮȻպûˮƽ
ӺŶƽڳ˼׳⣺Ǿۺǧֵعɶţٻô
ͬػش𣺡϶ɳ־Ԯˣ
ͷߵĵͼúڳɶصػ˸ԲȦٴ׷ʣݣ֣֮ս߻г𣿴Ƿ񶨵ģ
ôǿͼٻ˹ȥ֧Ԯأ
Ŷƽ͹̽ͷϸϸ鿴ͼ


699 Ǹ
ӿŵͼԴز㣬Ȼϱóȥ֧ԮֻܴʡгӹԶĵطɳ֧ԮͻԶˮѽʣֻдӾͽĵطڡ
˵ͷ鿴ͼȻʧ人룡
Ŷƽ˼ۣҲͷرǿ׳
΢ЦĹӵļ˵ûٻ人ˣֳ㣬ои˧սľ飬ʺϵ֧Ԯˣǣû֧Ԯǣûˮƽ
人ŻĸԸ֧Ԯ𣿼ʹþԵŵǣսضЧʲߣ֧Ԯֺξ֮УֵԶǧˣȫԷ̲ɶš
ո£̾
ٴʣȦ人죬ЦΪ˳ɶ˧ֵܴûк֮ǣ人ɳٻֵܣߵȴžͻҪص֣Ҳ޿κΡ
΢㶣漴ʵˣʹǻص֣
ᶨصͷػش𣺡ضûˮƽűв죬˽˻ᣬǱȻǧ˹Դ˰ѳɶ˳ء
ŶƽƬ̣վڣǰֵ𣿡
ҡҡͷζ˵ٸӣèĴΪûèʾûвĴڣԸŲ֧ԮĽڣôԵأ
ӺŶƽͬʱĴָ
ҹɫ٣ɶҲ׼׵
ķӣľδ£ʢŽļȣˮϺʡӡ˿ҳ㡢ѩһȴÿɶճջصķζ
ڲԳſɿڵķˣŶŮĿ⣬Ǻ飬οɶ൱ľտȻоҵůȻ㣬ɱƣ֮ģڵƻͼнŨ
ܾûгԵɿڵķˣѽӴڰǹеķŵǣţʵڲˣ˼ζһٳˣãɴ⿰ֵ࣬ҾͲóˡ
ӵĻ˳ǵĵЦ
Ŷƽѷ˹ףΪ뷹Ц磬Ե㣬Ȼ˻ȥˣֻÿ߳Կȫˣ߽з˶ٷˣȻǶڱ棬ҲԶ졣
ҡͷ۵ĶŰ׷ǽ֮ε˵Ҫɶ磬ôôζСԣÿ춼Իζ԰ôʹ𣿡
ӺǺЦ˼£֮ܣ֪ǹ涨ֵǵĻʳ׼ֵͨÿÿ20Ԫƽÿ50Ԫõ㣬ÿ80ԪôҳԺأ
΢㶣벻лʳ׼
ŶƽҲͷЦˣѹ˵˳ִƿضϸ֣ÿ֧ҪϱԶǰʲô£µˣֻҪͻᱻ˼ҳ𡣡
̾ƫƫԼǳ˷ӾˣдȥķϾͰ⣬㣬дķΪҹȥˣż˼弦ơ
Ŷƽͷĵز䣺ֵҽҩѺ͸ɵ
еĶͣסˣֻ֪ɱڵĺȫûйܹ벻˳Ȼ˴ľֲüζսܱ٣ֵûԹԣԭǿĺ֧Ԯ
̾ˡ
Եβĵ绰
컺ط¿ӣ½ʹ߷Ѿûյƣ㲣ˬʵЦţϵܣûа
΢Цش𣺡ճ극ǻû°𣿡
߷Цȣ˵ϵܣȻľϲ鳤һ㱨ˣǲ֪л⣬񽱸㣬ӹףҪý㣬ֹ
ֽ촽Ц˵ЩĶˣӦн𷢰ɣǾͰư𶼸ҷˣȱǮǣˣ˵Цˣǣʽչκǣ
Ȼ֪쿪Ц߷廹˵ϵܣ⽱÷鳤ø㣬ʱǩ־ˣȴΪȡǵ֮ģղ˵ʣҲε绰ĸĿġ
΢أ˵ôˣ
߷̾ϢЦ˵ûκνǵ̫ӲˣҶרҵķѶѵ鳤ǸʲʲôǻҪԮʦڵڣûʳ
΢΢üʵǵ˼ǣ
߷Цʮ˵ϵǴ˰ôģȻܹڶʱưôѶС²ڻ£һǴﷸڳõĶ
ͷվ˼֮󣬻ӦǣûйϵҪȫȨѶҵķʽʣ鳤ǿ˳۳Ǿͻǰҿɲ˷
߷΢˼ǣͷ˵ãȫȨ𡣡
ЦվɸǾϲ
绰֮󣬳صԱߣӹɶʢİͷȾ֮ŶƽԸóǸҹϵ֣ݣ
Ŷƽæȥš
ŹԲĶӣϴ飬ϿڣܣʵαأþԼʾˣѾˡ
ʲôҪǾԵ̫ˡ


700 Ѷ
Ц漴Źӵļ
֮ŻصΪֵ׬찡˵бư𣬹ʮҾ˳ְǸƻʳ𣿵ȻĵĻǧҪ֪
ϲɫֱӵã
ЦʵĻи뷨óǸﷸƸգΪʲôC4׵һﶼԼΪԼڳǹǻ˵ùȥըҩϮԵˡ
ĿԼ
峿Ǹ絽֣ݡ
ʱѾͣϴϳͼǸڶԱ߰ڷŴѰӺǸŶƽ¶ɫ
ͨɱ飬ͷ˵ƣѲ
Ŷƽͷɥʹػش𣺡磬ĻʳˣҪˡ
ǸҲͬɥԴڤ˼룬Ȼ죬϶ʱ˻֮ɫת˰ȦͰˣȻ˧Ϻãþò˼ң緢
ŶƽûҲƣ͵˧簡˰ӺͶԵɣͲ÷̫ˡ
΢΢Ц֪Լ̨
ȻӴҵӣòſڣСҲ̫˰ɣ˧·ô㰡ըĸӣͲˣҳʲôȫǮء
ŹƵΣǰȥ𶹽ں뱭֮˵磬͸·ɣóǸȥ£õƯˡ
˵ȫ򣬿ȫţǮˡ
Ǹŵ磬ϸȫţ
žȥ飬ζЦϳǣǵðƯ㣬òҾͿ㡣
Ǹ΢΢ͷ
̵ĺ֮󣬳ųǸֱʡίãﷸ͹Ѻڸо֣Ϊ峿û̫˺ͳγܿʻ˾֣ոմ򿪳ͼѩվſӭӡ
ķѩǳɫװ󷽵޳е쾡£ؽͦεβеԸޱȣ˼ȴ˼ӢЩƣĳǸ粻ɵÿˡ
ĻĳǸ磬˲뵽ĸ֣Ʒջ
ʱǸ羡ɨ۳Ͷۣ֮ҰǰĿɨͦΣѵʿˮ֮Աߵĳ΢΢üصζЦϳǣ˼ˡ
Ǹɨѩɥ˵˧զͨɱأ
Ҫ˵ʲôʱ򣬷ѩѾ˹¶˵ľѣЦ죬ּˣҵ쵼ˣѾ˵ѶȫȨʱĵ䡣
òصͷѾûǰ޼ɵػش𣺡鳤ˣİɣѶضн౬ըͻԲˣڹѺϽʡ
ѩ΢΢˵룡
˱ųĬѶȥѩɨգоСƨǰЩͬȫûЦḡӣϷ˼أǲĲЦݣ̺ɲ⡣
죬ѩͷϵ飬Ҫյĵϸ˼֮»ǴͷЩǲ֪ΪãȲ˵ͨİưǺâĽ飬ʾԹݡ
Ѷңƻͨ
ǿűɶ֫ﷸȻӵȡ˳˿Ҳˣ˻Ե൱ԳҪʱ򣬷ѩ΢΢ɣ뵽ȫȨѶ˰̧˽
ѩΪ˱Ȳ衣
ɨը޵طԼЦѾزˣ㿸źյҲûʲô壬ʹѸ˵Ķ˵ɣȻͷţȴĥ
ըصغ
ˮߵߣÿɷ˵Լ̫ߣԼ̫ʥʵǲģȫЯC4ߵߣȻͬھǾԻ񡣡
ըЩӲ
ڲˮ֮󲹳ûǴʮӹҪը֮ߣ֤ûбľģʼһΪʲôҪأ
ѩ΢㶣漴ͷȷʵˣﷸǰףȻC4Լͳ϶ᱻըһȴҪԶ׳˸˿ɶֹĻᣬҲʧȥᡣ
ը̶ĳЦ¶мӦ˵Щģڼʹȫ˵ˣҲܷŹң179ҶɣֺαظǺأҪɱɱɣ˵ϻ
֣ѹȵĲˮ˿ڣʹ۴УѩЩȴֲ˵ʲôֻƫͷ뱭ˮ꣬ջز豭غߵ˵ˣͿЩĥҪִŰ
ըʹҧгݵ˵бɱң
ҡͷ̾ʵ֪ǵĿ꾿âأĿңʮɱô£Ŀâǫ̂ľѻֺô£
ըͷŭţ֪
Цѣε˵ǲײĲᣡ
ѩҲ꣺ôӲǸô죿
˵ȥȿȣȺͻ˵ˣ
˵֮ȥѩȻѶˣ
ֹסĻͷȥǸ˸˷֮ɫ
ѩų߳ѶȥŻرϡ
漴Ҿ徵ĺУ÷ѩĪҪͷ̽ȴקϵݣĴůݿܡ
찴µݣôҲû뵽
ǸѶܡ


701 ί
ңƵ
ɫĲ輸͸ĿȺɢ
ѣŵΪעڿȣɢмдŨߵıƵѩǰԼұߵıӣѩЦ鳤󿧷ȵա
ѶˣȴȿȣѩЦڣò˵ݵǡôǿȵķ󿪵¶ȶλɵͷ޵ȷʵôôأ
ŹȵĿȣᴵúɫҺűԵСڵĿȣ֮ŵӦ˵ʲôʮʱ䣬㹻ͬ˷ֳΣοЩ֪ʶ
ͨ˺۵ʲô𣿵ΪרϲķβϽ۶ڻʱ򣬳ȴʼĿͶ䵽ϷҪأҪŽսĲģߵ
ѩͬܣֹɣֻҪÿ׶αȱŬ㣬ö֮ͻѱ룬ͬڽУĽãУʱĳɼ޼֮󣬲ȴ൱ԡ
˽ϺҲ˴ɱ
еƣѩƳĬ˵Ǽһ᲻أ
ͷԥػش𣺡϶У
ѩе㾪ȣ̧ͷô϶
ЦԣеģǳѩϣѱеĿͽ°뱭֮ӦҪ֪ʵǳǸ磬ﷸܹڳǸϰס̣ôͲˣ񡣡
ѩÿɷЦЦɱֽѶɳоʸ֣ʹñûʳǸڳʲôȻģҲͲġ
ʱĵ绰æվߴ˧ɱҶʱ򣬱žץסˣҪйˣпܻȡ̷
֪ụ̂ƽʵꣿ
̾Ϣش25꣡
ڼǲܽܵģϾָʹҡҡͷ˵ǵйϵܷƽȳҸү˵˵ܷǮƽ
ƺϵ˿ڣԥػش𣺡ܣҶڰ׷ˣҪ˶еĺοǰɱʮˣӰӡ
ָôɳԵ˼֮󿪿ڣǸǰ;ĵ֣ڼ25ֱıɱοҳ첻ΪµˣԱ£ע
ͬʱ÷Ǳš
ͷӦ˵ã˧׼ô죿
΢Ц³
û˿ľȣ˵ף
Ҷϵ绰֮󣬳صɳ£ѩҲû
ֺȣһ̶绰ǳǸ磬ЩȻô͸㶨ˣæ½漴ʹǸ˧ˣеأ
΢΢⣬˵㵽Ҹ˵
绰֮󣬳ŷѩˣ
ڿȲ³ѩȻʧô죿
ͷû˵ȴųǸ
ûмӣҵƿˣǸǵ˽ո¾˵˧鶼ˣȷʵ֯ȴǸִģɱǶԸâһԸ㡣
΢㶣ʵԸң౬ըҶ𣿡
ǸǵͷȻҡҡͷЦ˵һſԾѻɱ㣬ԲûжʹC4ͷպøâͬĻƱǺ֮󣬾;ը
Ȼ򣬻Ӧ˵ҾʲôʱôըķʽҡǸִĿ꣬׽ɱǽΪʲôȺâһȴþѻըҩԸҡ
ѩ̾Ϣ˵Ҳڣ
Ǹ粻ÿɷҡҡͷԼʳڳɱâĶʮһɱ֣ڶʮǰ͵֣ݣɱϮɱ˧ʱĿĺܼ򵥣Ϊ˸ȥɱֱ𡣡
âɱɱ֡
ѩеͷۣо̫ˡ
ȴ˼·Ǹʾ˵ȥ
ǸԼ˱ˮ˼֮ȻʧɱǺܷŭǵĿǴɱâܰѾ˷ϣʱɱģרעѰâټɱ
Ŀ⣬ʵһô£
ǸصغصػӦǰ֯ӵίУҪԸ㣬ǾɳǹԸ㣬ǹֵ֣֮󣬾͸ʮɱֻϣôǡ
ͷͿԽͺ֯ɱԼֱ֮伣ֱ⼸¸ֳԸԼԭǺȻܵίУ벻Լâͬʱ֯ϣѵõԵ֡
ѩȻðؼ⣺ʲôҪɱ죿
ǸŰ뱭ˮƬֵ̣
ȻȻԼʲôʱǺֵˣ
ֵǵķ֯ʱİ֯չΪĿＯţﵺȫ䣬󲿷ֵΪȫڵġ̸
ֵթ˽ɱعͶľ֡ԺΪ硢硢ҵкͽҵ͸ϵ¢Ͼáʱ֡ѣӶΪＯš
ѩޱ𾪣Ȼֵ֪ǺηʥΪʲôǰĳǵĶǴ鷳أСӵľʲôأ
ָ˼ƽ걭еĿȣеԽŨ񣬻ʵƺе죬ֵ;ǿ˺ȫ쳯ɱңίк֯Ըأ
Ǹ绹ûлش𣬷ѩӹ˻⣺֪ɱ֮֯侮ˮˮȴˣΪ˽жĲͿƳɱʱתӰɱĿֵ꣬ίк֯ߣЩӣɽίֵ
ǸͷЦŵ˵ûڲ𺦱˴˵֮£ǻЭ飬ͽжίС
Ȼԭˡ
ͬʱεʣ˭һίأţ¸ƣЩ֮£ɽ飿ͬӣ챾ɱ֯ͻͻôɱ֯αȥŷҡ
ôԺ⣺Ҷң
Ҷһǻǿ뵽¶΢Цֵٴκ£Ǹ˵ﷸϵĹȫƽ鳤ȻٰʣɱҲˣվͻؾǣ
Ǹվػصǣ˧
˵֮ſȥʣµϽꡣ
˧ƺΪ˧ѩע˲űȻ뵽˧֯뵽֣ݰӿĺڵƣʱŵͷĪǰСƨ˧ͷˣ
õԵȺۼȻ滺ȥ
Ȼѩð˧˧˧
΢΢Цûش˵å
ѩЦ˵ǸȤå
ߵǰȻ§ס¶÷ѩǰϤĻЦåȤܺɫ鳤ǿŵȣ֮ڽ᰸ҪҰҹĺǣĪҪʳԣ
ѩɫ죬ѸٵؼŬҪĻԼСƨǰûãų콥촽ҧס촽۾жᱡ
ʣ֮䣬̾ϢվǷſ
ȷѩ۾ʱ򣬳Ѿ̤˷š
ȻĪʧ䣡
СåͲ


702 ̽
ڳǸֶ֮£Բ
йƽ֮󣬳ȡʡ20򽱽󻹸߷ֵܵغ˰ƣ߾ϯʱ߷ŲӺϵܣôæӽ֮󣬺ߡ
΢Ц˵ǣˣ
ȴص˿˧ǰƿغϺڵȫ壬׵ĹϵҲֹڸɳ߾֣ʡ֮ȴûаܹ߷ĳԼ֣ݰ
ڶ磬Ϳɶǵµǻڻ֣ݵ۵ĺ࣬ûзɻؾǣֱӵۣΪգ˼֮£֮ǰȳ
֮ʧȥˡ
ɻܵϻϱĿĳ첻뵽ԶĻͣżճϮȹķѩſڷϣĿⶢзĺ࣬˺ʧ䣬ЩỨ
СåҪء
Ƴϣ֦˿ҡҶɳɳ죬ټۣҵƻ𣬼ִҲмžأϵ̨ĻЦҲںڰѪ
ɳ̲ĬĬţԶάƻ˸Ĵֻÿ춼ʮֵĻæǳҲѹۣԶʱид
ɶʮҹֵں滺ظš
Ѿ֪ȥžˣ˼֮ʿЦ˵˧о㲻ǻڵģоԪ׻ææĶֵ飬νأžͲҶ˱ض䱸ɭϡ
ͷ̾Ϣ֪ΣҶҪģ
֪ƢԣҲص㣬壬ܹ빲뵽ƽ˵˧ʲôҪȥȻ֪ڶྫǿӦûǿԵġ
ˬʵЦļ򿪿ڣ磬۲ǴǽȥţиҪԭ򣬾Ҫ׼ҿͧҸεľݵ㣬δӰžȵֻ֮ӵˡ
ͷζЦ麣̡
Ц
ߵҹֶ־׵ģɢʪġѵζţĻԶĺ̲̰طգӭŷԶ洬ϵĵƻһԵĹ¶įӿͷ
ΪתʵۺڵΣ
ϵ˲Щͣ漴ָƽӦʱǷƽ˾ҹͶȻ춼СĦͻȴûУյϢFҵߵúܽ
΢΢ס˼صͷ
米ǰţʹԼƽûʲôٶҲûȷе֤ʾҪԸǣҲûи㱨Ҫ֮ٸ㣬ʲôᡣ
Ƭ̣˵ںδ
翴ֱʱ佫ʮ㣬Ǻԥ˵ʱ㣬FӦڷݾưɣǶ¿ĳӣȻΪѰԼලɢϸݴʮ
ͷȥ
ʮһ㣬ݾưɡ
ŨŨҹɫ޺Ʊ任ɫʣٿŮ§ſɶ߽εĲţ˴̶˵ʵ첢̫ϲֵ˹֣Ϊӹܹ¶ˡ
ưɰĵƹ⣬ȷʵʺϳĿζھƾĴ̼֮£ܶѹԾͷţͿɶصıԵǰŮŮƵҡڣ˷룬ݵĸоȻ
ʵĵƹ⣬ͿɶھưɽɳϣҪ˰ơĿɨַҡڵȺĵţ컹ȤؿżŮͲȴɢζ
Ǵżȱ¶ı£˹͹ĵİ£ĨɺĴ죬ŵŤ֫ص֮дŵѩ׵ĴȺţܹǵ׷߿ڡ
ʱFǵ£緢߳˰ᣬ΢Ц²СӾȻˣɼЩӹ൱ĺãΪ˲֣쾡ذԼںڰС
ڻ£F§Żĺ췢ŮڷҡڣǺ췢ŮźɫĶȹȫͬȼգϵ⣬F·Դˣճյź췢ŮҡͷԣȻҲ֡
һˣF·ɢƵġ
Ŀɶļ򣬿ɶȻЦơF绺ȥĿɶϮ£Ť緢ɢİƮ裬ݣѩļŵ죬ͽȻ֮⡣
F۾Ȼˬڽ˶״طڴҲԵ꣬н֣סɶζЦС㣬Ҫȼ֪ûȤأ
ɶߵм˵ʲô
F绹û˵ߵž˳ǳF磬ϴ۵ĺڵͷ컯F翴㾹ȻҳˣŲӰȥҤأ
ɶȻЦÿɷصۺڵͷ
˶裬FɫҲ˵С椣мָԣҰɡ
ɶûз𣬶F΢Ť˵Ҫ㣬û⣬ѿܾͲӦˡ
FЦ緢˵˭ҸҶŸɣʲôȥӦӦ
ɶ΢΢ָŽЦã
ɶĻF米֣ǵȥ


703 η
ưɵĵƱʣǽڵĽڡ
ӰӰ´¼䣬FܿģǿɳϵӰз۾ٿF죬ܰλãƴɱƫƫҶǰ˷죬ԽĴɽ
ǵľ¡
ӿ˹Ҳ˳˵ĿУûеɳǰ棬Fۼֿ죬Ǽ⣬ȵ۵ĶǹʲôȥذʣµĻɢ꣡
ǱӴˣҲЩʲôתȥ¡
ɶɳϡ
F֮żЦݣ˧ˣ
غơƣȴϣĳĬԽFоսľϵ亹쬵ٴεؿڣ˧Ҹղ飬ᱡλ
û˵߽Աߵİᡣ
F粻˿ĳɣҲ˽ȥɶƵŤ᷿ıڵ֮󣬳˸ɳ£ɶְѷŹϣ᷿徲Fվڳ룬ϵԽ
ָϥǣ쵭ʣۺڵͷ
FĪظܵɱ漴ɨ䵽ɶ˶ǹȻǹڻУںǹȴɼٴθоͷƤ飬ͣ˧ҰֵǵĵЦ
Ц㻹ҵϷأıߵţֱɳF裬ȻɳϳĽţȻþˣǿ׳Fڵɳǽϣ޴졣
·ӶڲF漴ֵ䵽˵棬ҵ̳ʹԲţ죬ƺûˣ³Ѫ˰죬ǿɳıԵŴӵ
FɲʹǸ٣˧Բ𡣡
ҡͷÿɷ˵У
F𾪣ػӦ˧ûа
ɶȻ£FոԴ輸˽Ӵ輸죬ֹƺۣFĸͦǶײƽٴڵأͱӶѪ
F׺֮ɫ̧ͷ쵭Ȼ飬еķŭ˲ţĿӣƶţϵӥעŵϵļΨǿ߲Żе
ҡͷ˵˧ûԲ㣡
ɨ˵㲻ʵ˶Բҵ£ôͲִˣͰж˿ȥԱˣF磬Ҫסĵλ͸Ҹģұҡ
һھǴ
FȻ壬ֹסش˸ս
ͳֽǰѪˮȻŻʵҵҲòᣬҸղŲȥ̽㣬νɹͣŵŰѵ޹أ
FûҲ죬˧Ҵˣ
ָɳ£ҪɶƿơѹʹζصΪԼڵͷˣ˲Ż̬ȻȺҹǿν̬ȴϾ·
ͣͻʧҲ
FٴεԴ˵˧ѵǣҸûʲôֻǸЭ̸ջعɷݵ飬ǰĺܶೡӣҶͶʣͷ
˵꣬ͻֹƽ˵ˣ֮ʲô̸ҲҪ֪ԺΪ֮ɣˣ飬취ۺͰ֮ĺ棬30ҿͧ
30ҿͧFЩ죬ǵͷ
Ŀƽ͵ˣҪȥŽ³֮󣬰žضɳˮ棬ҪǵߣȻǲʲô鷳ǷǷԽ硣
Fǲ죬漴󾪣뵽䶯ŵɱҶͱɱʮˣȻץס֣ѾҪ˵սľϵҲ벻Ȼйء
뵽Fη죬С鶼Ǿ춯أԼ汳Ʋʱͻʬ´󺣣ԸԼ£˴˹ϵʱȻܷŹֺõĻᡣ
ǣF֣صصͷŵģϡ
ͷļȥɶظȥţĽѵFּܹ£⼸ʱ㹻Լƽ飬ʱģǾͺԥس
߳ưɣͿɶ
Ƭ֮ͬͺŽγʻеСʱ֮Ƕֶ곬еĵͣ뵽ʱγͣסͨĳֱӿ䣬һɫ
ɶҲԶγ׾䡣
һᣬŴ򿪣īŮӣ漴˳Ľγ档
ϳ֮󣬳۾û쳣ٶ
īŮȻЦػش𣺡ϵƵͷȽϽҪͶʶĹɷȫջأȻǵͼø磬Fб˿ռЩӶּۻۡ
ûκα飬ص˵޼ߣʲô紵ݶǵһ㱨УעжرǰҶſͧ£û滨Ǯһת˻ڡ
ŮӵͷػӦף
ӻ֣īŮӺܿţ뱦
ҹ˾ż
ʮѴطҴ˳ǲҪͷˣǰͶ뵽ηҶ˵ɱִؽܷƲã޾ĥйޡ
ǮƣȻҪ¡
ηɱ˷ۼ֮ء


704 ֮£ϣ
ƽͣû˿Ĳ
ܵĹؿ֮ɫ漴ƽηѵѵرգηеļʮ˷·Ŀͬʱת
޼ɵ´ϴЦЩ޶ļһǱд20ͽ̵֮ͽڵǾǲԭϵȺǣźȻ̵УĿ¶׺ݣɱΣϢ
յϢֻҪˣԺúõĥһǵĴǶ˼кǷܹסĹϿ̡
ǲڹȫϸϸ
ÿɷЦЦɨǼۣĿϣǸ˹ˣţмɷϵȴƽ͵Լ֮ʱû˿ĵ⣬ֻк档
ֱһе˼
ҹĺҹѰ
ʮŷ˴ʮ֮󣬰ĿͶ䵽ͨڵλһλٽǿ׳󺺣ȻηԣǰضȵСӣ
û˸Ŀ⸱Ŀ˵̬ȺƣҲ÷ǺСҲ̫ˣȫûмĹأǵ뷨ʱӦùģҲҪ˳ֺá
ǿ׳ɫ˲ӣߵʹ˸Ǻԥվߴס˵ݷĹߣɷȥаļơ
ǽڣûκα顣
Ҳ಻סҪŹ˶Ƹոմļ˾⣬ּȻȷסǵȻȥ󺺶ʱҽ
ڷǵľ֮УǷ糵תתȦʱɿ֣ǵ֮ʣȭͷȥ飡ƴȭͷǴѪǹȥصڴϡ
ľѺۣٴηǺĲҽУȴ޷ˣ߹ٶ
Զļ໥̣ϴŵóѵЦ⡣
ӵ³Ȧ˵°˵СļƬȻͿԷҶˣҶѾ˵ˣԽĥͽԽ࣬ҪȥУһ֫ˡ
ߵ̣ѹЦллϴǷơ
ɨۣÿɷ˵ףҲǸףҸҶ޺õĻᣬף˹˼ҰҶû־ͲˣȻСӳݺݵͱ𣿡
ף˳ӵصͷͳТ
ʱηڽš
ٽǿ׳󺺵˿벻СôԵҲη壬ԼмʮɱԽôҲ԰ƽڵվŭغСӣˣǵˣ
ֵǣ֫ˡ
£վķǺȥ֣̾Ϣվɢ˵ɱǰķ˸ҾַģԼУҰް⣬׺ݶΣա
Ѿûл֪ˣΪѾĳȻ˳ưԴǽڣƱͺܴˣϷԼܣֱǷԴصظǽײ߿Ѫ
ˣ漴÷ŭͷ񣬱ȭߣǴеҶȻҡȴûȭźأеķ˸û߹ǶˣǸ첲ۡ
ٽĴ󺺾ķ֣ΧķԽԽˡ
ûо꣬ǿ׳󺺾ͷΨվˡ
˹˿ڴϿϷ
մȾѪȭͷ漴ǿ׳󺺻ȥ
޾ɱǿ׳˼ֱ󱳿ǽڲͣ£۾־ţǰһֱͲˣȻ˲ܹſʮɱ˷ź㲻ҪҪ
Ϊ˸Լ׳ͷóĦɼˢֻٽԵ쳣Сߵ룬ض˵ղŽҹֲҪҹҪˣ𣿡
ǿ׳¼ĭηȻ̤ǰżˢȻӴ󣬵ٶȺҲˣϧע³Ǳ硣
ˢûд̵߬סˣȫãǿ׳ޱ𾪣߾ȫҪѷˢϣԴԼĿ־壬ˢȻ޷ǰУ֮£ת䡣
ˢķԼǿ׳ŵƤֱҪɿסˢȴȭͷսȻͿʹ飬ԼŵļˢԼؿڴȥȴû˿취
֧꣡ˢûؿڣҲû˼Ҫһ룬ӳȭͷĸ˵ǽˤ˹ȥ죬ǿ׳󺺸ǽײ漴Żػ
ѪĿ
ƺûдֹͣߵǿ׳ߣ˫ұۣ漴Ťǿ׳˫ֱŤˣûüҽУֲСϣСȹۡ
Ҷ֫ͻȶϣ
˭Ҫҹȥ
ΧķˣȫǱ˺µˣǻǴĵ׸о־壬ûκ˸ҶĿ⣬ʹĲҽҲĿƣԼ
ηĹǺоԾžҴҸʱɱĺϷѾճˣֻǽȫĲͬеĿɿڴ
ʮڵϣԼ


705 ֮££
ӵˣòźô£
ʷʲôˣʽô¡
ûκ˻شǽҧʹǿ׳󺺣ǵ۾мʱɮûκα飬ûпȸ÷ǲҳ
ٴκô
ȻѷǴ˵ģ֮ԶһٵķʣҪָ֤ĻͿ˳ִѸʹŹߴ˫ȣֻҪӰͥоǡ
˼ۣ³֣
ǿ׳󺺸ӵۣҪſָ֤ˣĿ⣬ȫٴδ˸ս뵽ղɭɭĻ㲻СԼɱˣ˼֮¼ѵػش𣺡Լײ˵ģ
Ҳ׷׸ͣԼŪ˵ģ
˺ǿҽ
龰Ȼŭźֱӳ嵽ǿ׳ǰԱߵˢѹǰȴһͿϸָ֤СӣԺܵģ
ǿ׳󺺼ҡҡͷЦŻӦָ֤Ųȫ˵ֻǸͨɱ˷ʵأǸ̬ɱ֣㿴Ǽʮȫˣǰûӣ㻹Ҫָ֤
ץ죬ҧгݵصƫͷ˹ˣǼһﲻѯʣϴ۾漴ĿڣҸղ˯ˣʲôûпŶϵۿԼ֤û˵ٻ
ǿ׳ʹȥҽң
𾯹ݺݵôţﹷյģȻݺݵţȴûָ֤ҲҾʹ˶ֻ֣ܴηţŵʱҪ˳Ƹ
ɱȻֹ
ػطңǻǮò˼֮ʼǿ׳󺺣񶾵ļƲ߶ʱӿͷָǿ׳󺺺ȫֵҡ
ô̧ǿ׳󺺳ȥףѺǰУźͽֵңȥſڰѷ磬ǲκ˴Լףڷڡ
ǿ׳ʹ۵Ĳˣ˵ҽ
ߵǿ׳ǰζЦҽͲˣڸ㷢ȵʱˣ˸ڣҿвеͨȻСɱˣȻֹֻС
ǿ׳ޱȣûгȥؿڵˢȻصش̽ಿλͬʱֱסſ죬ҽоȥҲû뵽ԼƷ
ףǴʧɫĿɿڴ
ɱĮȫǰ顣
ֽ˫֣ȻְˢָĨȥףǻش𣺡ûʲôôСֵģһɱ˰˸ˣҲ˷ѼʳΪǷƾɡ
ף̾Ϣͷ
ڰ칫ϣףνиֽͬͬǿ׳󺺣ôһ˫Ⱦǹܱʾͬ۹ãͳǹ˫ȡ
ף΢΢ɣ˵ǹ̫ˡ
ԱߵѾָƽм˷ܣӦ˵ôôɳϲиͷ𣿰ͷǹͲˣǲǵССĻˣϴ˼أ
΢Цͳһ̵֧ȼ˼֮󣬵˵ͰķףִУҪǮȻҲҪ飬ףϽְɣҲ绹顣
ףڵͳǹη˵Ǵӵˣ
΢΢üԱߵʹ˸ͳԼǹףЦ˵ôڣҿǹǲԸͬ۹ãǹӵ㣬Ͻϴ񡣡
ףͷͷסǹڣͷߵʵǲǹûˣ
ԥػش𣺡Ȼ
ո£ףͿ۶°ӵţʱҽеڵϣ΢΢㶣ûзӦףѾתǹڣԴ۶
ҽ
ſڵȴû˿ΪֵҵĸЧKTV᷿ףеĶǵҪԲҽѸֹͣΪףǵʺٴοǹ
ʼն治ɫ
ף̾ǵϢȷ֮ֵˣǿ׳Ϯǹ֧һ֮оͰγϵˢˣ֤˾ˡ
̧ͷ۹΢΢ˣ
ףûֱӻش𣺡Ǹûؼˡ
ҹɫīϾƵ׷
ף˹绰ϣ漴ĳͷѹ˵ԤϣҶҵҪжԸͶηҪɱ˷ǶԸܲңɱ˷ȫˡ
ҡʿɣ˵Ԥϵˣ
ף˹Ҳ˾ƣҪȴоԼݲֻԼ˼ڼҪȣҵܵǹɱˣȻŻΣذˡ
΢Цӻͳ˰֧Ʊƽ˵ȻذˣҲҪмʱ飬ȻŻѶܵܣʱѾڹˣҲΪˡ
ף˹֧ƱεЦЦô˼أ


706 
СںȽʿɣĿɢƽ͡
Ҿ֮Ż˵ΪµˣϴҪæԸҶң۵ְͣ飬ûҪܵðΣ£;Ͳطϡ
ף˹ͷе㵣ǵ˵֮Ҷ֪ҵܵڼæ᲻أȻҶҶѩҶɻҲвҶҵˣǨŭǡ
쿿ɳϣ˵˳Ҷ˻˼Ը㣿ȿǵԼҲ²ⲻĻֻҪҶҾͻʲ뿪ţ˭Լ¸Ŀꡣ
΢˼ǣף˹˷ܵصͷ
ָôɳԵƫתף٣׾׼ûУ
ף˹ԥػӦģ׵
ף˹ȥ֮󣬳ɿɳϳ˼ѺҪжÿϸڶ¼ãȷûκ©֮˿Ŀɶ̾Ϣֳ־ѻǹ˳ػʵͻ䣿
ҡͷػӦûУղ˼жϸڣ΢ЩŶѡ
ɶѾѻǹϣų£οû£ҶϺءǹԿסǼʮ˵֧ԮȫԸǼϵʱ䣬˧ôˣ˯ɡ
ͷ§ǡ
ĳ᷿
ҶɽӵŴϢݺݵˤӺӣźյĽŮɶη壬ҶɻȻϣȹӲصѹȥҪ˽йԼŭʹࡣ
̵ģɱɱ֮ˣ޷ڼͷҲʧܣԼʵңͬʱӳ޳죬ֲҶǳͣرǶ֮ޣ̹ġ
뵽þȫ
źȻˣƸ֮ٱţҶɵŭ߷壬ŭţ˭
һشҶϰ壬˹㡣
ҶЩЦ⣬Լй飬ĪʲôϢԼѵѾɱˣǻغVIPȥҺܿ͹ȥˣǵúд
ٴСش𣺡õģ
˼ӣҶɲݲ£ȻͼæVIPȥĽŮʼſϴ֮Ҳе㲻ףôҲôͣ
Ƭ֮Ҷɾͼ˹׼֮ʵ˹ҹʲôأ
˹˼ڰأҶڴ飬оΣѹش𣺡ҶкûϢ㣬ϢҵѾʧˣίеĺ֯޹˲ɱ֡
ҶƤֱſˮô
˹վת˼Ȧ̾Ϣݺ֯ϢĿʵ̫ǿˣ죬Ҳ൱ǿҪɵ׵飬Ҫܵļƻĵȴ
յĳ죬Ѹ㣡ҶɾɥȻ˵˹֯Ҳ̫˰ɣô˻ɱĿ꣬ʵ̫ʧˣ˹ѵɺֵӢҿԸǮ
˹ߵߣ˵ҶǺѣҲͲ㣡ǺֵȻǿҲкֲܶ쳯ȴǸǸƻƱػ
Ҷ̧ͷЦ˵ģҿͨϵڻǡ
˹ҡҡͷζػش𣺡ҶȻҲ쳯ˣ쳯ȴйо쳯£ɽҲǿ󣬶еƣû쳯Լ
ҶȻʵΪʲô
˹ɳ£žƽͣԭܼ򵥣ɽ쳯ֳӰ죬쳯Ūɽ쳯ֻ͵͵̸Ϸչǽ쳯ɱˣ쳯ֺ󣬱ض
ҶƶǶصͷ漴̾ô˹Ϣʲô
˹Цݣƽػش𣺡ϢǺ֯Բϧ۸ɵĿ꣬ٳԪĻΪǾĿʵĿ˵ѲʮҪǮ
Ҷ˿Լأ漴ͷȾеľƣ˵ܹڸ㶨Ŀ꣬Ԫû⣻ʮɱԸ⸶ʮ֮ɣ˰Ԫ
˹ͷƱʾ⡣
֮գŵ㣬ż
ηźײ죬̶ģ漴˲ٽŲǼʮ˽ֳֳǹվڸηſڣƬ֮߰컺˽ͷĿǺռ
ʮЯĺڲߵطȫڵΨĵηоķ˶վ̽ӣ֪Ҫȡ֮ȥͥʣﶼ澿Ǻηʥôֲ
ǹʵң˴ŵͣȻ߳ͨǴѺȥͥ߰ǴͣҷֹȷҲԵĬ
ѺŵݵľֹԵ顣
֮Ͼϵ̶ܹĵĸոãѺŸ˹ֱذϸȻĶ˹ˡ
һ֮ЦЦ˴Ĵָ
Ѷ˹ͬĹ̶֮Ҳ˳ֳֳǹͶ˹ˣʣµ𿪳Ƭ֮󣬾Хʻһǰ濪·һںѺ͡
ʱԶ߰˹ıؾ֮·ͣ
ĳ죬ͷվñֱ
ӭԡ


707 
Ǹʮҵˡ
ͷžþµĺۼһ߿һߴſڣԱŵǹѺ̬ͬУѹե
Щ˵Цݣĳεεӡ
ҪѺԣѾְҵԵƽ˾йʵȤúܣԼ˸ţСʹߡںѺǡţ硱
ͥʮӵ·̡
Ȫˮ˼ڣӰӾֽĳ棬Щڵ߿ֲӣΪ˰ҪŪ·αװɾϮѺͳ˵Ѻʮˣզûأ
ʻ˸ĵػӦܼ򵥰ЩǺڵ߿ֲͷĿֵȻͬСɣ㿴Ѻ͵ʲôˣ÷Է߼Ҳɱ˷˭Ա˳žˣ
ͷ޵١
ڣͶ˹ԶƨǺڳ֮ڣǳʵι̣ԱߵǹżϬĿ⣬ǵѲӣǹڶŶ˹˺
ҲѺˣ֪Ϊʲô˵ΣգΪʱŷ֣еﷸɫȫɢ޷ε˹ǳ˯ĺܡ
ͬʱּţЩǵοԼﻹǹǰ߰죬Ȼû̺ͽ̣ȴԿǹзͼܵ
ʻֽʱײ·Ǵӣ˹˺ܲӦֻ죬Ҫĸ㣬ںţĮȻмᡣ
Ŀ
еգԵúء
ʱ䣬ǿڣ쵽ˣ
ͷﶼŵ
ӻ·ľȷǰйؿǻͣ̽Դȵֵܣô鰡ö˶˵ؿʲôϽŲҪȥԺأʱɾΨʡ
ĳ΢Ц˵ţ鱦иոշٰ߼ֵ鱦죬ڴС迨أѾˣг󷽿ͨС
оͣȻ۾
˹Īĵĺ⡣
絶Ӱĺ⡣
Ȼиоݣӵľ컹ǲȻŭĹۺúÿгѺطĳӣչ涨ýκμˣѲﷸɾ죿
ŷǰƵ˵磬¶ˣ鱦еĽٷȷʵɾ죬鱦вŻᱻϴٵøɸɾˣҪκγ飬رͨľ;졣
ʱǰڣպĻԴ˵̵ģƨշʲôɣֻе̳ĲſԴ򿪺š
ΥƶߣѺԱҪߡ
ӵľҲͷصųζ˵ֵܣǲİʶǲҪضǾͱˣϽȻ˼Ҽ㣬Ҫȥˡ
΢΢̾Ϣ˼̬֮ȺƵ˵λ磬ɣҼˣ³ҿ۾Σְ֪ܲףٷͨǵĹؿǾͲֹˡ
ӾҪ𣬿ʱеִ٣æס˵ʱ䲻ˣСִɣֻҪУڸǵĶԹԺǣܲˡ
Ӿͷֵ³̡
Ŵ˿߰˸죬֮;ۼǰ̣˳⼸ʶ̧ٵļһӾ컹ǵľż׼ȥϽֻزͷȫûиоΣա
˸ʮˣĶھϣ¶Цݣķǵļ漴ߵӾߣҧ̾ŵľ죬ͰǿǱ
ӾĪ⡣
ûзӦѾŰӾ߷ƴƬ̲û˵³Ѫͬʱƻ˽ȺУ˸˵
Ǽϴ߷֮󣬾Ȼ㱣еȻǰ飬ʱѾ˵ˣǰ죬ʱҽУȻͼֽԵ̱¡
ȫľ˲ɥʧǵ
ڷӦˣǰؿ첻ǲٷ˵ģģǲĽٷˣ֮Ҳͼǵָȣ̫ԶˣҵɱǾԵġ
˼ҽУεأʣľȥǹָոǹף˹ĵϾͬʱҽѾĸ
飡ŵأûվѾǱţдСе˲˹ȥܵСֻźߵ³Ѫʶȴûģ
ŵϵľǲϼ״æװ˹ȥɨӵ֮Цߵǰض˼£ĵݺݵس漴˹ȥ
ӾѾˣǹ


708 ֳ
ǹɭŲԶĳ졣
Ӿ¶ЦݣҪ۶ʱ˵һžѻӵ˲ĲҽǹԱߣҪȥʱѾվǰĮȻȴзŭ
ݺݵص¡
Ӿҽٴ漴Ȼֹʬ˹ȥﻹ³ٰĭغתȥ˸ĴָԶĿɶ׼¶΢Ц
飬𿪳ʵסҲϲѣ»شʱҪʵظ֪һ֫ĹؽȫϣˣҲں㡣
ͷӦţ˵˵
صµľǣ֪Լ˺ˣͬʱҡͷ޲Լͣ·Ϻö˶˵˵ʲôûˣڿǧѷˣԼҲΣ֮С
ʵԿ
æӿڴճںڵԿŵݸ죬ָԽػش𣺡ֻŵԿףҪ˿ŲУ򲻿ǿǹҲûã㣬ȥã
ͷðĻǿţ
оȻɱһڰ˵ѳǹģѾֻҪܹסˣô淢ʲô£ʶǵ顣
ͷ˵ãιȥˡ
˵ְ֮ΣȻԿȥ
ʱǹͨǰĹ۲ڣѾ淢£ﶼޱ𾪣ͳ绰ҪټԮȴָ򲻳ȥ绰޷ױжͨѶźţ˲ûҲ
ǺܿǾ죬Ҫǿƴ򿪳㹻ըҩȻ򲻿Զ໥οţû£û£Ǵ򲻿ǵ֧ԮܿˣʱǾˡ
ÿ֮ǰװ׷иģ泣ĸڹǵǹ۲λãǷȻ﷨ԺͻعΪƽ£Ҷɢ
տʼֹûǵע⣬Ϊǵȴ̵ƣֱֹʮӣǲŷЩԾʱѾõԿףǲͨѶȴִйϣǵֻҲ޷ͨ
ڰȫæӦȥһ֪֣߰һ;׷飬Ƭ֮ճŰȫװʻ·߻ƽ
ʱԿ׷ڿŤţ滹в㾫ţضҽʵι̣ұûԿ׿ףǹҲ޷ƻģ˵ûҪ򿪲á
ڵΪ׳ҲΪǣǹڷֱˣݺݵغǸʵ㣬ͼܣϱǣҲ˭ģǺ׼캰
ûг˹ȴüͷ
ȻЦԼԴԼզŵأܹסǼһ򲻿ţԼǽͳԿ׿ų
ո£ղŻĵ˲ѸǱѾõԱеһӾסߵӣԼǰǹڣҺҿǹ
ͬʱ˹˵˫Ҳ໥е黨ıѣȻӳȭͷŷ֮ƣθһˮС
ǲ̢ĵݣʹ֮󣬾̱ڵأӵǰûж˶˹˼ۣһȻӴ󣬶ȴ൱ݣѵõս
ǹͳԿ״򿪽ȻŵԿףŽԿ׿ŤƬ֮žʹˣӳˣȫװĳ죬漴΢Цȥ
˹˼ʶؾӣ˿Ȼغ˼ʿô˻ỷܵȻ˳Ҫܾ׷
໥ӵƬ֮ŷֿļ򣬵ЦʳڼôãȻȡ漴ĿںĶ˹ˣЩʣѣ
΢Ц˵֮Եǵˣ
˵ĻζǵҲһѡ
˹˺ƵЦЦ֪Լ⣬Ը֦˵ߣϳɣʲôӳ˰˵ŲʮӣŵľͻĴˡ
ͷų򾯳ȥ
˹˼ͳˣٴɨӼۣ׷˹ȥѺõЦѣǸҲܵƻɣ֪ܷҲϣֻҪӳţһܸлǵġ
΢˼ǣðҲ˵˹ڰŹֶ·οӳ׷ǵͷ˵ԴߣҪǵİţʱ԰£ɱˣ
˹˸ش𣺡OKOK
˹ʱ˵΢ǹƬ֮ԶĿɶҲžѻǹ˹˵˹ˣѾǵ̥ƿӸӡ
ͷ˵ҪϽﺣ棬ǰ½أǿɾͲˣͶ˹ϷĳҺͿɶĳϺ󣬴ҿߡ
Ѹжٵʻֳ


709 ɽС
ʷǾ˵ơ
ͧںϷɳѲˮպýӵĿͧи˹ˣٶȿþˣĪǽٷ˱Լˣϼӿٶ׷ȥͬʱӳϼ
Ϊ׵ˮ𻰻ǰͧţֹͣ飡
˹˻ͷ˼ۣȻʧЧôߣ׷ˡ
΢ЦʮˮǵĿڶ˹ϣǵؿڣϳǣʵΪϳ㣬ӴˣҪΪָĿ궼ˡ
˹ԴǸػӦŶϵۣˡ
ȻΪ˹˹ر¶ԼеĶźˣ˳첢ˮ׷ԼԸռƻ£˹ҽܣҽг죬֪ܷ֪Ĵ
˹ˬʵЦų֣ĻӦңҸѾ㵱ˣȻԸ֣죬ãҽɽСĶ˹ˡ
ɽСе˼΢΢ЦûзϣΪ˹³ںԸղźúܴڿͧĿɶ֣΢غţɽʲôϵ
ϵķ̫ˣɶе㼱٣ѹƣɽСûȫŶЩȻбӣ֮Ц㣬ɽʲôϵ
ɽСȻصͷԼؿڻغֵܣҴ磬硣
ɶЩȻ漴캰ֵ
Ҳˣɶ˵Ļ˹ֵϴɽһɽСԼղôûϵأеţԼȻо˸ֵϴĵܵܡ
ǣƽʵǺֵϴ󣿡
ɽС¶õЦݣĴָصǶ˹
ЩЦѣҲ֪һǸǻ᲻˶ƶ׷ڶ˵Ҳˣǵȵﰲȫ˽ǵͷӦɽСǰȫ֮ģϽſ¡
ɽСͷϺڿͧϡ
ˮĿͧȳǵĹʴԹ֮ͿøˣɶƣɶѻǹҲ׼ˮĿͧӵڿͧİ飬𣬻Щ𻨡
ˮͧٶȻ˻漴ǹֻǾ̫ԶǹЧ̲㣬ȫǺëʱǽߣŲԶ洬ӶЦ
ͧԱߵļʮͣ洬мʻ
׷ˮܾȵķ֣Ǵ洬мʻʱ˲ð˼ʮͬͺŵĿͧ໥濪ţˮǺܿͷ֣ԼȫˣֳʧȥӰ
յģˮŭ
ѵϢܿҪ磬Ҷҵޱ𾪣ڼپ׷֮ʣҲʼ뿪ţ˭֪᲻Ǳأž򷢳ͨѰɽС
ĺĺϣƳϡ
ǲŷ̤ǳˮ壬ǳˮеסլ֮һλ۵ϲߴԵ壬ͬʱҲܻӭͨߴԵӾ̲˱ص羰
ǳˮ庣̲೤̲ˮɳףƽ˾ɳ̲йŵɫʵ¥԰ȴ󱯹񣬻гŵʤٺĲͺİ֮ء
ѡԭģǸסլͨľ첻Ѳ飬ſھıҲסˣΣｻͨ㣬½ػǺϣֵȺݶǺѡ
Ȼ֪ЭۣҲҪ磬۾¸Ҫӳٰ죬Ϊ˰ȫ̽Щ飬ÿɶʳóӵ±
ɶɣƬ֮ڷϼ˻ʳӻ⣬Ӻͺʣ㹻˳Ժˣ컹ƿƣ˾ΧŻƷƣҲ
ɽСžƱ쾴죬̫ˣеβѣҲɽС㣬ҿҪڰŵļüأлл㣬ҾⱭơ
΢ЦػӦɽСǶ˹ֵͷôᱻץأӦа취ŪҲȳôأ
ɽСʼ磬˰뱭ƣЦϸڰŶƣӮҰʮ𣬺ŷǳǧҵɱˣȻͱžץȥҲǽҪμС
ͷе죺ô򵥣
ɽСҡҡͷ˵ɽԱǸɽУԴңھҳ֮ǰҪݣɽ֪ұɣ㲻ǽңҸǲ˵ʵݵġ
΢Цζ˵ôǣ
ɽСţţ֮޵Ǻӣ죬ҲǺֵܣܹðôվֵܣͲǸ֮ˣƾԸ񣬼ʹɽҲʹ˰ɱˡ
ҡžƣ̾Ǹˡ
ɽС¾ƱЦԺǾˣ
ͷ֣صס˵ĵȷʵ׳ΪѣԼѾɽ鿸ˣȷʵҪиͬˣɽСǸͻƿڡ
Сʱ֮󣬻ˡ
ոշ¿ӣĵ绰ߴıѩɱˣ


710 ǣ
̫ƽ䣬̹ǡ
̤ȥʱФ˥˼ʮ꣬ڽ䶯Ŀзֲˣ˼죬Ҫй⵽ϣȴɶ̷ڵϣöµ֧ǹסǡ
ı񣬳ıѩգλƯŮеᣬǵļӲĨɱϣʺǹȻĿȫܹıѩʱʹֹסѪ¡
ְѱ񻺻˻ȥ췵ߵФǰ̾Ϣ˭ɱʵѾ˴𰸣Ҳ쿴ıѩʬ壬ҪФеõ֤ʵ
ĻǸźţ㲲Ф˲ָ˻ڵվץס죬ŭţɱɱʹعۣɱôع
ǾͲñѩɱ
֮һȭĶϣФʱϺʹĻ̱ڵϣ·԰׵ÿɷ˵㺦ıѩ
Фͷų죬Թޱ䡣
Ű߷ƴФף³СѪļͬ¼״󾪣ҪǰȼȴɶþǹţٴߵФǰŭ΢Ц
Ƭ֮󣬳ƽ˵ıѩظعô鷳أôɱǣعǨŭıѩأڲΪȴϣ𣿡
ԭŭФ˲йƤ¶޾İûںʹ࣬صͷŵذ壬ѪɼǰĲסĲӣ˵ף㲻Ϊıѩ𣿡
ФֹͣԲеĳ嶯ѵ³仰ǿ϶ˣΪɱ˻𣿡Ӳ¼仰ΪôŰĴΪлҴҡڵͷ¶棿
Ųţ˵˾ͲФӳ֪ңȻҸǲƢпǵжıѩٸйأһֻع
ⷬФ¶ϣıѩǸоˣҲʹ࣬˵ʧȥ˳ദĺͬ£ʹԼ޷˭֪ع²ܣ߸Ѹ١
οıѩɱûκ˼ģҪ׷췽ҹ̷ڳֽФ˿ϣѾ̹ͺֶΣΪıѩ𣬱ضӼʤ㡣
ŻָƽФ˵龭
Ф̱ڵϣżֱ˵ӦڲԷ;бѩӵ绰͸֪ǣҪ뿪Ƭ̣ΪʲôҪҲͲΪȻ˭֪Ҳûлˡ
û˵۾ɶ
Фʹصͷ˵ֱǳ극ûӰ绰Ҳû˽ӣõԤУڲѰ׵ĲǨҵҵʬ塣
ļģüͷվ˼ȦʵôȷǸعΪأѵǺڰӶǵı𣿸Ҫǣѵû˼¼𣿡
Фԥҡҡͷն˵ͨڰΪڰûǹɱԱĵҪǣıѩֲǹҲܾ׼Լûл֮һǹ
ͷ̾Ϣ˵û
ФĿǨӣûʲôסͷǱˣֱ·Сʱذ鶼ûҵĿ֤ˣֵͷûпɵˡ
Ǹ̽ƵģðǹеԴأ
ФЦʱıԶȿ޻ѿҡͷ˵޷׷飬Լװǹеִɣײ룬ܵȺϷذ޷׷飬ٴ֤ǲǺڰӡ
ͷȷʵרҵǿ
ûеȳ˵ЩʲôźȻײˣФ£Ҳıѩɸţӳҵˣҵˡ
˵Ŀⶼȵɣ첻֮ɫ˱˰ʹʱһﻹܱ׷֣ǰԼˣʱѾ嵽ФǰϲĹ¡
Ȼ˳죬˲ˣʲôԹȲֱ𣬶Ф֧ţФ˵ͲӰӳڸҵպɨӵΡ
Фϲ⣬ؾ֣
ص֣ФǺذæҵæˣͿɶڻҾصŽ첻Ϊ˴ָ֣ıѩóЩھΣҪۿžʵ
ֻɱıѩ֮ڷŻİ첢ûе̫ãΪϵǹɱԱ԰ȫ̵ƣǼ¼ʱ䣬ӰܿĴˣȴе˶ܾɥ
Ф벻¼Ÿ죬¼ûκ龰ֻһһŮ߳Ļ棬ӵİŲЦҡͷ¼֤Ǵ߳ʲô֤ˡ
춢ӵİŲᣬĿƽ͵۽ǻ¶Ϸ֮Цͷͱӣ˵¶ţǸӢ˵Сӣֱȴһ֡
ʹشӣǿ϶֣
Ф̾Ϣ¼岻󰡡
ָ棬˵ʱ𣿡


711 о
Ф֣صصͷͷɥ˵ȷʵϱѩʱ䣬ûκ֤ʾΪȫԱ粵ԼӾȻıѩʬ壬Ϊ鷳ûб
춢Ż棬ɱ˵Ȱҳ
ԱߵŮҺ
˶ŮֻԼԴȻܳȥƬּ֮æ˻ֻ϶౾־ֻ֮ķ־ż˷ܡ
Ůڵ˵ҿԿⱾ־óײǰۿ콻߸պĵ·ɻƬҵʱ˼ۣʹиһӡΪ̫˧ˡ
־滹֣Ӷ
ܹúϷ뾳һﻹе㲻򵥣찵ţҲ˸֤ıѩйأֻǲ֪᲻˼ݣжߴᡣ
ǵİЧʺܸߣⱾ־ͼƬܿ챻Ŵ󣬴ҶܹؼóʹиĿĴ󺺣ԵеȺȡİ߲ݷȻ90Ǻ϶ȡ
˵Щܡ
𰸼ľȴЦҡͷε̾ȻƶǺϣǿҲ̫飬Ȳ˵90ƶȿ©ʹӶӳֵӣҲûֱָֻ֤Э飬ضѹ
΢Цʵںδ
λŮԥػش𣺡Ҿƻᡣ
ФȻ漴ʵʲô
ûлش𣬷㲻ȥץʣ
ûʹФѾָǣҡͷش𣺡û֤ݲץˣǿЭ飬ڸóʹŵˣҪͷ룬ͻɶӰ졣
վɨ˼ۣػش𣺡֤ݣ۾˵ģҳ˵Ҿй٣ֻҪҵ϶ɱıѩ֣ôͱɣ˭Ըȥҵľ
ʮžȫ㶣Сַˡ
ٲſȥɶظȥ
ţͷҲص׳仰ԸˮҲνǽӵҵıʮӳҲΪıѩˣȻҲͼңĻ
ìܡ
뵽ıѩĲɵѪҧҧݣ׾ͳ˳ȥֻҪܸѩҾ֪ҲǣФӳʲộæչҼˣлˡ
ĳԱ໥ӼۣҲ׷ȥФԭҲȥ¸ų˳嶯侲ųֻҾƻ췭ظıѩֻع
ĵ֮ȥ֣Ϊ׼·
ҹأɫʰ쵵һ԰ԵȲһƬڳȡ֮أּ߱ܵʱʱ֣µıȺһɽ۷羰һĸо
ʱһ԰ȴ֣óʹǰۿ콻ͶʵҵĿģҲפչ֮⣬ڸֲ˾;ٰƻʹţҪһ̬̽ȡ
ٻٻһīɫȹϹŲҳЦݣ˿崺磬Ůڸ߼ƻᣬչиƯŮ֮⣬ҲҪѰſ֮⡣
ԶӶǰ΢΢Ȼٻٻʮ߰꣬˵Ŵᣬ罭ˮذת컨΢Ц·ˮ͸ҽģ˵οݸ߹
ںƣȥ
ʱӶ¶˧ľѣٻٻЦС㣬ҽӶ֪Ƿѣ
ٻٻ̧߰ͷȥǰĸӦǶʮ߰ͣüĿ㣬ͦΣһ˫ĺɫӣ˼ӢѾȥġ˾ԱǷ˧й֮޲
ĸŮ
ٻٻ˲䱻Ӷˣ¶˵ЦݣԴɬӦãҽٻٻܸʶ㣬벻ҪƺΪС㣬ֱӻٻٻҾͲԵùˡ
ӶˬʵЦ鳡ֵķ緶¶ţĵ̾øٻٻǸƯ˶ӶʶʵңٻٻμûʲôͣΪ㳪׸ĸɡ
ٻٻֳƺã̫㽡
Ӷˡ˾ġҸԵרעͶ飬Ӣϸ˼˵ɫʣҪɧжɧǶŮ˵ȴǾвԤϵɱ
ٻٻĿ･顣
Ȼμ˵ʲô飬ȴɷѾĽӶøزԶŮ㱵״̬֪ǰĸԻˣĴ̽Ӷĵϸ
ûжã¶ЦݣӶǸΪҵңµȴڻʮʲҪǣϵУҲνʹŵĸų
Сǰ;źư롣
ʮףиƯĸŮȴż֮ͷȾ뱭֮󣬾Ť֫ӶȥƬ֮վǰ˵֧ɣϴν̵赸Ҷˡ
ӶٻٻǸ΢Ц漴ŸŮȥ;غţţٸЩҾ㣬׼ƻҵĺ£һϼҪ룬
˵֮ƿţȫԹ
Ӷصٻٻߣ΢΢Цȥˣٻٻ֧𣿡
ٻٻصͷҪַȥ֮ʡ
飡ſڴǿҵײ


712 ֹ
źȻ𽺺ζ
ĺڸǰ棬ԵøȴɽӣۻԼ¶еȻǵʶ֮УýΪǱݻṩõΰ
ڸ߼ƻᣬȴԵͻ
ʳ֮»Ҿ֮£ҵĹܼżǿ׳ıȥüͷú֪ΪʲôھƻᣬȴǾԲάƻ򣬷򲻻ŵذײ
ǸոߵԱߣ˾˳΢΢㶣û뵽ǸëͷӣòĹʵλ٣֪ǰʲô£ִйĻܷأ
΢΢Ц˵ץˣ
ץˣЩ𾪣ȻץˣʧķˣǿЦŻӦ٣֪ҪץʲôأϰдĶԸĽʹţûʲôӰɣ
üͷͷغȵ˵𣿰·ÿҪȥˡ
˱ǵסȥ·Ǹߴڵǵӣ˴ٹ˶ûмǳ죬ĻЩЦ⾯Ҳ̫ˣҵ˽ҲͶ߹ȥ
Ҳ¶֮⣬ÿɷػش𣺡ûѲߴأûзԺɣȨˣһҪѸ뿪ңͷͶߣײš
øϻŤͷǺȵߣ
ǰԳǼ䲻˳۵ģԳȴǾ˫˫ͣСҾƻ᲻иʹţ鷳η塣
ɵǰȥű׺Ķס۽׺֮ɫλ٣ûзԺɣô˽˺լǲԸǷ룬ʹʵԿǵΪ
ˬʵЦÿɷ˵вң
屳֣Ȼң
ɹȻγľǹٶɵѣּһ԰˲֣ʱǰȵǣò·
Ȼľǹ΢΢ü뵽ԼаٹˣθҲڣôܵΪĿǹأǸ߸ߵİͷмػӦ٣·ǲˣб¾Ͱǹɱˡ
ͷ˵ȫ㣡
飡ǹӵĴȣҽŹڵϣڶʱȻޱȵη壬ôҲû뵽쾹ȻҿǹЩٹҲʲô쾹Ȼҿǹ
컺ߵǰ棬𾪺ʹ࣬Ĳţ¶ЩļÿɷؿڣղŻվͦαֱôˣҿܲĴ񣬹
˵֮󣬳Ű߿Ȼǰȥɨ·ڣЩǿ׳ıڳƬ̣׷׶ԱߣǰСĺ˭֪ǹ᲻Լɲмأ
߳ʮ׺кĵƹȫѳò¶ʮʶֶεҪˣ˲˫˫ű䣬ȻЩֳ˾죬úܣԼòҪ˻ˮ
ּһ԰ܵĲʹ¡
Ϸ鷿͸ʹų̸£ǹ֮󣬾ʹӺ漷ȻоЩ쵫ȴ벻漴嵹ڵϣȵҪʲôң
ߵٹǰûĺʣʮغ緢صǹ龯Ա˻棬ǵĵյ֤ݣɷǸʹŵӶ
鷳ҹӵۡ
Ťͷ۲ԶӶǼһ
˲䲶׽Ŀϸȥɨ֮ٻٻߵӣӶɵ˷ԸȥǼһҷ͸ҵУʲôš
ɵͷЩߵ߹ȥ
ˣԼɣӶ·Ӻ滺ȻȾ쾹Ȼֽܹ֣øɾ䣬ʲô֤֣οкϷš
Ȼദʱ̣ܶѾסˣ˵Ӷɱ֣ٻٻڹػ͸ӵǳ֮󣬲Ȼʧ㲻ּҵô˾ˣ
ԵЩʶʱ¶֮ɫҲϼ죬ǲȻŭغȵʲôҵңҼٰ羯Ŀŵˣҿǻˡ
첻ÿɷЦЦǵ֤óڲݵ˵ٰ羯죿ԼǶʵľ죬أЭ참ĺղвңȫԸ̰
軹û˵һС˼ϴżλߵϣȵȻǺ񣬸ղΪʲôǹҵĹܼң֪֪Ѿ˷ǷеԼˣ
еľǹ˵ʲôˣ
΢΢̧ͷȻصξ𳤶ɽ
ѹ˵嵹ù֮ϡ
쵭Ц˵ľ⣬˵𳤣֪ԼôλõΪҿǹѺ˫ȴϣְлλãǷҲҪأ
ɽ΢㶣漴ɨӵ񣬲ֺ⣬Ȼ֪ȥģû뵽ȻǰСӣԼģѱῪǹԼһʱ֮ì
ҲΪص𳤣ֹ


713 Ϸ
𳤶ɽ΢΢죬ѿڶֹ
ͷĿӶϣ˵ΪȥľԱֻعǰӶɱԱ֣Žʹŵ£ʵݾǸع۾ִдɱġ
Եе˶ޱ𾪣ʹҲüͷǰСӵʮ㣬֤ĪӶعǵĻνɹǵ
ɽҲüͷϰԵʳ֤أ
ٻٻץסӶ֣Ҳʵ֤أ
΢΢ЦÿɷЦ֤ݵȻУǹɱԱĲǨȻûͷǸպиİΪ˲׽̨꣬ĵ׵ľͷлŮ֡
ɼٵթˣɰСӻǵʶˣƭȫ˿ˮ֣ȻӶƤֱѵıĵˣԶĽŸңźƵ΢΢
ӶҲѰˣҲ൱ǰ벽ӦΪʹŵĸų۾챻ǹɱҲ˳ʹҲԸЭ鰸ӣǣûκκϷļǾ졣
޷ݣԲܸߡ
ӶռϷ磬ּ䲻ǻˣҶԳؿ˳ۣȵҲʲôˣҲǷľ죬ûкϷļҵ˴ߡ
Цɨ
첻˵ΪСӻסˣٴκĽѵУʲô֪ҵĵλ𣿾ҵĵطҰǿּҵķϣھñڰͷ
̤ǰ벽۾֪Ĺ󸾣˵˵ֱ׳㣬ӶعָоôǵĺҲ͵ͷˣ価ҵ˰ŰҶҡ
ںҲΪƽأ
ڳĺܶ˶ɫ䣬ұ˭ֻ֪û뵽ǰСΪǾ仰ǵսľҶұɱʮ˵ĲҰðŸΣҲ
һУȻСйء
ɫ䣬𾪳˴ĿõĹϹ裬ѳĵϸ򵥵ظ֪Ҫǳ죬Сĺ˵Ķ֣ǿɾ͵òʧˡ
˼֮£ָ侲תȥɷ
֮󣬳ٴӶĿ۳âصӶȻķŭ룬˿Ӧ֪ҵˣûҾǸعҪԸĿꡣ
Ӷƽ͵ػضų죬ȴ΢΢ճȭͷ
Ц˼̼ʹ֮ӷŭز䣺ıѩֻǳͽĶΪʮعʹ쳯׾ٵػɱǣǵʬǻ˲Ǯ
˲䣬Ӷŭ𣬵漴š
˶£֮ٴ𾪣ԭǹɱԱǬǣ浽ôΪ֮ܣҲΪҶԿع֮̾ɫͬʱ֮ģҪٴαϡ
ŻشӺŰѲ͵
Ӷ񣬻ӦҲ֪˵ʲô
Ȼر֣ӶûйٶҲ̾ĶˣÿɷЦʮعϣ㾹Ȼͣɼع֯ӵˣҸҪȥ֡
Ӷų죬ػش𣺡Ҳȥ֣
˵ĺ⣬ɲˣ
ӶȻ̧ͷٻٻǻ㱣ÿᰡ
ЦȵˣҴߣ
СֵܣǧҪĸ꣬ʲôЭ̽һش漴ʹӱ߳ˣλˣұߵӹǸˣߵӸٻٻмơ
˲϶ǼϷɫ£θֱͦÿ޴㻨ףһʣĿȴƽ׽ˣǼκ˶ԵĻϲ̺ħ
΢΢Ц˵ϰ徹Ȼп£
ϷЦЦ˸о̶ˬ֮ͨ⣬Ƭ֮ϷֹͣЦζػش𣺡˧Ҫܵ飬ôأսҾǹ֮¡
ֹסصͷڲΪʲôƶ˸ЩɹʿֶΣǸ֮ϷĻжȥĵ⣬Ԫеλݡ
뵽ЦŻӦϰ˵Цˣ
ϷߵߣЦɺͰˣ˧ҵĿˣҲʹŵĸųܷɽֱ棬׷ع黺ϰأֻҪǴļЭ顣
Ӷںƣ΢ظ͵ûֻҪʽЭҺæʲôûУ޷ǣģʹŻҪ۶죬Բصˡ
žǹÿɷʵӶϰ𣿡
Ӷ֪ʲô˼Ǻԥػش𣺡Ȼţ
ϷƤȴЩ
ٴʵ˵Ļ𣿡
ӶǸأɻӦҲţ
¶óѵЦݣŤͷϷƿڣϰ壬Ҳ֪ҵݣҪǸӶʵŵģĻӶͻĵظˣԸ⣿
ӶɫȻѿ


714 Ʋ
С꣡ϷﰵƻȻ߸ԼԼ˵ų죬ôǾͿ԰ӶѺߣԼ˵ų죬ǾƱظ˧¶Թǣ浽ԼĿ
붼ŵˣϷȻţ
ϷԥΪ֮ɫ¶ţ˼֮Ӷѵ˵Ҫ͸ȥ˾֣ģҵʦܿͻᵽ㲻κ飬Ϸ㱣֤˧˺㡣
һȻԼ˰Ǵ˸̫Լŵ˺Ӷ¸׸裬Լ˺ӶҲ˺ǵͷģ˺
Ϸ˿߾ͺá
ӶȴޱعݵĶԹֻҪԼǻؾ֣ǾͻԼ˼ᶨҡҡͷҲϰĻϰΣΪ
ϷĬȴŭӶӡ
΢Ц˵˵ɲ㣡ߣ
Ϸʼû˵ĸˣȻðûҪҵĸųǾԲܴӦǵģһҪߣǵַǵɡ
ҲΨ²ңظ͵ֱۻ
ٹ˶С̸΢΢ü
𳤶ɽ״ߵߣѹ˵ǲعڵǽʹţ֤ݶϽͷЭȻٰߵ飬𹫷ߵġ
΢˼ǣ̵ģ漰Щ֮ҵ飬ᱳڹЭӶʱ򶼲֪ȥˣ㹻ʱ˼·Լڳġ֤ݡơ
뵽Ȼ뷨ʵ𳤣˶Ź¼һˣһ쳯ˣǱֳץסûȨ˻ؾأֻ쳯˻ȥ¼ڹ
ɽԥػش𣺡ȻǴ߻ȥ
Ȼصͷ֮ǹɣȻϹЦӶȥӶԼƤֱȴֲԼƣǳʵʲôأȨץҡ
ȻٻٻЦС㣬Ư
ٻٻĪӶȴʶȥͷʱ򣬳ּȻսȭͷƴػӶ°ͣˣӶѪҲɣ֮סͣ¡
е˶һٻٻǸߺʲôˣ
ɽĿɿڴԼ⣬ɰյģСӵͷԻѾڹڵطܣҲƵʹ˱Ȩ׷
Ϸͨˣ˲˳˼ﰵޡ
Ӷޱȷŭվضų졣
첻ÿɷЦЦ˵ܷŭб¾ΪعҪԼʵȷʵɣҪ֪Ϊˣ֮¸ҪôСǰ簡
仰̼ӶˣΪŮ˶ѪԣοӶٻٻ󣬱ȭ֧飬ʹٻٻųҲӰûԸŮǰʧܡ
ӶƿԼĸˣܹΪعӢܹıѩɱϢֺ͵ʶȻ֮΢ȭͷյýʵʱɱ˹ȥ
Ц۵ؿӶ
ӶҪӣҪɱ˳Ϊ֯󹦣ʱ򶥶Լɱֳİ˶֪ȶ֣־ǽ߾ȫԴϻȭͷԴ쳣
ٹѾˣȫµؿŶսеİԺͲ²ⶼûийʹ죬Ȼ֪ⳡܴ֮Ʊ鷳ڵ⣬ûȥȰܡ
ϷҲֳĬٻٻķȴϵӶϡ
Ų͵ɫĿǰ
ȭͷѵ;ܿ壬ƫת
Ӷӹ֮ɫֱҰڳ¾ǰʱȭ쾡µչǧȭӰӰ㳯칥ȥƽͣйԱǿظеӶϮļȫС
ֻйԼȭͷʵš
ȳɫȴǾֹˮǰ壬ֱֵȡӶ磬ָƿļХƾȿ»ӶԼȭͷƫƣҲڼ
飡һӶƺһƴǧӿľ˒ȥ漴Ӷ˹ͨõıơ
ʵ˭ǿ˭ѾӶԽǰʵ޷ܳ裬Ų΢΢ƶٴ죬첻ÿɷҡͷ̫ХȥȭӰٴνս
Ϸ˼ų죬΢΢̾һĶսôдݣ̸Цñֻѧڽķȣһֲܼôܹʱ𣬵ʶֹ˰
飡Ǿ죡Ӷֵ˳ȥȴҲˣؿڰ˳ȭ߹Ƕǳڴٹǰɵ鷳Ͳˡ
Ҳ㹻ˣְɽй
漴óݺݵӶȥ״󾪣漴ҲޱȷŭҪȫӶǿ߳ĿԴֹסĳȵ㲻ˣҪʵ̫ˣ
΢΢Цش𣺡ûи𣿡


715 Ϸ
Ȼѿڶʲô
ڹڵطܣ类ع⣬ʹ˱Ȩ׷οҪ󱨰ʹҲ
ɽЦСﶼ׵úܣղѯʴԼˮ벻ļأ˼ԼͶѯĿ⣬֣صصͷǴȥЭ飬ȫǺϷģ
ٹ˲׳˵Ķ
ˣֳŹΪӶĺϷ¾û壬ȻʹſߣڴӶȴ˳ȫʲôԺ˭ҳݹҳϷˡ
صֹۣס˺󼸲ȻŭȴҲ޻˵ɽΪΪԼن¾ԵùˣֻԹ޵ضų죬ΪСӣҾƻòҲ̶á
ϷʹŸ˵οصġ
ɸӣסӶ
ͷҪ뿪ʱѾĽźȻ֮Ĳ͵ȥͷûлصǰȥɶȴԭתӨ͸ıֱӴ
ż״󾪣ȻԼԴ̵죬ԼҲƱرɶдģֻܻ֮ط˭֪ɶԶеѲûջز͵ɶıƮҽǵȦ֣漴ᰴ
͵ѵأɶı˳ŽŵֱۣȥȻ˲סĲӣҲŤͷؿ˵ŮӲǹˣҲϡ
ԱͳסţҲѺϳ
֮󣬲μӾƻ˲Ż϶ŵ飬벻μӹƻᣬȻ˻֮£Ǿĳ쾹Ȼͨ죬ѸʹŵĸųͳԱѺߡ
ЩʶֶεˣȴϲԼûг嶯򱧲ƽھƻ±ǸԼǣʲôعЩʶȤĴٹ˺Ƭ̣ϷȥʹŵҲŭɢȥ
˶ȥ֮ŭ³С̫ˣ
ٻٻҲʧ䣬ǵӶȻڳĵ飺ְ֣ôɳأҾƻòҲ̶ã㾹Ȼó˴ߣ̫ˡ
Ϸ֣ػӦʼûҪ
ٻٻûϷĻٴο˵ְ֣ǴұߵģҪϽǴӾŪԺٹ˻ôǣʹҲŭΪ֣ʦǰɡ
Ϸζػش𣺡ٻٻǰְֲǣʵǲ죬Ҫǣ𿴳쿸ŷ°ǴߣڳԸ˵ǾԲǻġ
΢΢ȻʵǶŹ𣿡
ϷЦѣ˵ǳҪڣֻҪ뿪ң뿪˵ߣͻ᲻ֶεĶԸӶΪӶʲôɷ棿϶ӶǸعɱ֮졣
ٻٻ¶𾪣˵û֤ݰ
ϷŮļЦ˵ţŵҶұɱ䣬ΪԩҶҵѷɫңο뻹вٴе֧֣ǻǲΪ
𣬵ȴû˵
ٻٻþҧгݵŴš
ʱѾʻ·ϣŴҹָĵô򳵴Ե̧ͷ򿪳˵Ҫȥ֣ȥͷ˲ۣȥ½ʡ
΢΢죬ʵΪʲô
Ӷ󾪣ų졣
ʲôȻưӶΣ̱λϣŻشɵ⣺ûղŵ״Ž۾ͻἦɹʹűضߣʱǵѹ͸󡣡
ɵͷѹȷʵܴ󣬳˳죬ûܿס
̾Ϣ˵һѺ½ǲԻʱ䣬ԻѹֻҪѸٵذѶϣóӲĿڹ֤ݣͿԶԿߡ
˼֮ʵô죿
ת˼Ȧ˵Ѻ͵ǣһɳ˻ǣ˾ֱ֮ȥ˧ݵǱ԰ʱһᰲųǸǣ˽֮ϰѿڹۡ
֣صصͷӦã֮ôǣ
˸ƽ˵һǰŹޣ
Чʣ÷ϵͷǺɰӶѺϾǣ簲ŵ͵ɴ뿪֮󣬳ͰӶľƽȻ绰֪Ф
ҹ߰ʮںɽҲΪ֪ǣͼԱѺӶȥ֣;Ӷļҷ¿ɲȾţ͵
ФȻ֪ѺȥǣΪ˻ʱɵĺϷΪǽϼΧѰǣԺ淢ļ֤ʵȷʵ
ȸʹŵļ˸ϵֳеĶѾ䶨
ֳζǻ㱨ɺӶȷʵǵȷ߾ȫѰֻ̣Ҫٷ֮һϣҲᾡٷְٵŬ
ʹŵ˵ȻӶûκ֤ݱǳɱǣҾҲʧˣӴȿԿǷŭ֮ʣĪˣ
ʱھ¼ڹ
ϰŹȵĿȣϷͷҪġ


716 ̬
¼ú˳ǰĿʼղ
˵ǰþŭΣôԾ壬˳ΪȥıѩֻعҪǣԸʹŵǿ̬ȣУӲӲǣȴѪӡ
ǰʮӣ̤ѶҵʱФſڳεȺѾû㲺Ͱû֮ɫָΪӳľǣæӭȥЦ״Եƣûпպ
˸ػӦпգ
Фûȥʲô߼Ƶ꣬Ȼʤǵʲڣ׳ǸС֮ˣԾͿɶָĴŵֵ˼ɿСˣƿơơ
ƱФ̾лл㣡
ơƣ˲䣬ҡ˵ѶҺ屭ȵĿȣָұ̹ǵơƣ־ȻͬķӦҵ̬ȣФӳǧлңֻЩԼ¡
ФͷơƺȵøɸɾƿԼ漴ſڣǰҾ裬ˣֶεĶԸˣǸ۲۵С쵰ȴҷ֣Ǹˡ
˼ơƣػӦȷʵǸֶεĻ쵰ǶЩΪжĵˣƻˣԱ㣬ŷޱʤǿҲ˳ۣȻǵѡ
Ф¶Σ̾˭Ϊأ򷴺鳤ǹˣܿ˳𣿰ѹײ͵ۺ԰ˣܲԹ𣿲ЩȥˣԺδѣضǵˡ
ͷЦ仰˵úãϣ˵˼ҰϣûбҪΪʷĶԹǣǲẦҲẦǣѾùˣϽˡ
ͷֺ뱭ƣФ˵лһתĻǰΪȨ˶ݣŷԼĴףģһᶢ·ǡ
ƱƵЦɱ
໥ײ
ƿơƣФƺˣ̧ͷ͸¶ҴҵƵͬ¿˲ΣļʮͶʧܣѪ޹飬ҪҹĹ黹д
͵ߵľƱ˲ͣͣ΢΢üͷӦʮûҹұʲۺ񣬷ᱻΪĴţƻ˸нֵΪܣʧҲڱд߿ɣ
ФǸ֪ʿѹ˵ǰȷʵ⣬ֻ⼸ͷ˾ӶߣϼŶ˻Ȼϵزƴõ£׬˲Ǯȴֲʧܾߵʧ
Ȼصͷ漴ҲƼҽΪʲôû֧Ԯڸ˧սҪʽ𣬸ҪԭǣʮڵĴƺ޵׵ĶʹҳڸƻˣҲ޼¡
뵽ͷ걭еľơ
ҹֻ˸Сʱ߾¶ǰףФ̧ɨЦ˵ҹѾˣǸϽȥ˯ɣǺѹˣҲûаˡ
ҲȷʵҲоƣ룬Цǿ˯СʱȾҹˣФӳ⼸춼Э飬øҿϡηǱӡ
˵֮󣬳ѵ绰Фļ˵ʲô¿סҵ绰⼸ҲţͿܹʲôУüͬ¶ס׷ʣǧҪìܡ
Фͷתȥ
§ſɶЦʣ²£
ǰǸڰ￪ս쿿ſ͵ʶ°Ƭɽڵع¼Լ˷˼⣬ԴҲǿĸǷܹ¼ƽԼعдӹɵ顣
ڰ֯ԿԶֹۣ첻ең쳯ǸϾԶüƣ༸ݳȥģ쳯ıӻ֮棬÷չ
ݺݵҡҡͷɶȻ¶Ϊ֮ʧɫЦݡ
¾ͺáԼգҫҲñ΢ҲգŮ˰Լһ·߹ԼģŮģҲóһݶеĳ硣
ʼղ̫ԶĽγʻ˹ſɶ˽ȥƬ֮󣬽γǳˮ巽ʻȥؿڳϣѿɶ§Ŀ񣬽ûôͣ;Ĺȡ
׻˵֮ľģ
Գ˯ʮ㣬ϴߵſڣͼɽСڻ԰ߴɳƵޱȣϸ˵ǲɳεİڲϵıӣɽСȭš
Աͬۿ˹ҡͷЦ˵ûжٺȣͬڴɣǱ̬һѾ80ˣ׺ͣȻʵĶܡ
ҪͷȻɽСͣסߴ漴ȳȭֱ屻ӣֻűӵĴִӾȻϣ漴ɿס֣ĿԼɽСȭͷм
¶֮ɫ
̵ܣӴϣȻޱˣԴҲ޾֮ɫֹס޵ѵһ˽ӹἰȭȭͷҪǴϣ϶߿Ѫ
ɽСѱӹϣû˿ƣ֮⣬ݹɣǸĻ𳵣ûеߵǰ
͸о̾һˡ


717 ֮
ҲޱȳԾ벻ǿɽСߵ׾룬Цݣ¶׵д輸аɣôã϶ܹǳ
Ц˭ɽСд˭вһʵڿֲȻвʹɱ֣տʧ󣬵ʱȭͷϣǿɾ˽ˣҲЩӡ
ɨ죬ȻЦûָǰڼʰǼʮطȥҲپɽСɣҸУʵҲʲô֣ѧţ
ĿɿڴȻԼ̨
ɽС΢΢죬ѿڶ죿
ڼʶ᳤ƣȴûм֣ɨӹǰĳ죬ŵӣȻĵʶʾоտ֣Դɵվ˼ǡ
Ψ²ҵҪʶɽСսľʣɿ˵ɽСںֵڶ˹ͷ쳯ҲǺڵ˧˧ûλ𣿡
ɽС𣬳Ծų죺˧
εصͷֵǵĺ񰮣
ɽСȻǰرųĴƬ֮Цüһ벻˧ʵǰӦʶˣ˧ȥҹ㣬ҪǢ̸⡣
еȻҹң
ɽС֣صصͷǺЦǰǸԣʲô˵㲻ھǣǾ͸˵Ҫת⣬ǼһԺذϷɻȻˡ
ͷ˼ǣ漴ʱԼڻԭԸǣ绰֪ж˹Ҫ۾𣬻˵ʲôս˧ͷƤ飬±֪÷ߡ
벻ת˼£վɽСǳЦŻش𣺡ɽСԭǾ˵ľ̰ȻҪս˧˵쳯ĸڰҸǴ򽻵Ǵ
ҲͷƤ飺ս
ɽС˼ҲԼʱȷʵŵ˼ˣ˼ؽ͵ʱֻҪǵʵԾͳս֮ףǾ˧ǰ;ҺǮ
ЦоһʵÿɰǰļζЦôѼͬأϣ˧ϣͺˣǮȥţ
ɽСش𣺡ȷʵչ˼С̣ϺӸصĶԭҪ𽥳Ϊĺ飬Ѵ˶ˡ
ӣ΢΢㶣ǲԼŻڵ˸ɵľԼֱأ漴Ц绹С벻ӾȻɽСصֻܸ֪Լ·
ȻûȤףȤ˶սۼϷǽ̸ȥͻæתƵɽС㿴ûƭɣǴ˵е˧ԶҾտԸԡ
ɽСԴ̧ͷųЦ˧ϲͽ̼аڼʶɨҶ֣Ҽʶ˧Ĵҷ緶Σ˧ùȤǿټӵͷ
Ѿ˵ˣѾ޿ɶˣԵԼڹ°ҪǣҪͨɽСֵﵽˣɽСس羴Լ׵Ҫ
̾Ϣʵʲôͷ
ɽСתζ˵˧ң͸˧ö΢ͻֵԪģ鷳Ϊǵ͸쳯ջܹ࣬Xɨͽ̽⡣
΢΢Цÿɷصأ
ɽСǺЦѹ˵ҽӮˣô˧ǵĺ飬Ϊ޵̣Ȼ˧Ӧõ棬ֵ֮壬֪˧ͷǷԣ
һ̴൱׼ǷҪԼˣ΢΢ЦҲΪȻȻɳҾȱ𣬳꼤սĵطҲҪͻг
ԼˣɳҾֵǻȫ¡
뵽ĿڴɽСϣؿڣɽСҴӦĲͷѾķ˲Ҹո˯ѣΪ˹ƽʮ֮ڻ㣬䣬ǹ֤ˡ
ʮУһôðأɽСʵԵİЩĵģɽСųOͣѣ˧ҿǴѵӪģǱҵ֮ǡ
΢㶣ֲɽСͣӪǺȭѵأȡޣҸȼȭ־ѵѵʳٷ֮ʮܹģȫǺȭеĸ֡
ɽСԺȭԱȥѵѵӪ̵Ķܼ򵥣ЧʱɱĵˣԳȭܳưԵȭ̳ÿ֮Ǹȭеİ
ʹˣ컹ǵͷʮУ
ɽСȤ˳켸ۣȲǿԴʵϣݳΪŵ̬ȷʵɰȥ˸ĵ˹ȥ򱳸֣ĿתضŽľʶս
ɽС˵Եõ࣬ȻıȥҲȴɽСֿ쵼ը԰ķ
ɽС΢΢ǣƺг


718 ͻ
ϾΪԼжˡ
ĿɽС˵ƾͱˣô˵أ˵ǻ߰ߵƣﶼҪ£ɽСȴǺܼ򵥵Ϣ
ԣǴϢһƣ
Ȼˣﰵ̾ҪٺúõĹ۲ɽСʱȴٵĲ߶Լɨ˹ȽŻƿֹסĸеȻɽСİԵٶڴ¶ţ
15룬ɽСĽѾ˳ûӲӲĶԽӣӭŤǡôĶɽСƣȴû뵽ɽСĽֺǰȻ͵Ĳĺ
ʹҵʹ޷ɽСıȵ˾˵ĵزСĻռٰͺֱָ£ָͽĲ˭ܹţ
˼㿪̬˵ĺ֮ģȫսĵ㣬˲ȫڣһûаѳɽСеԾҲʼ
ɽСһųŲһ˫ضų죬ųϵ©㣬ɽС뷨ʶİԵӦصģȴƺûִ㣬Ȼ˼ν
ǳʱ䣬ɽСתԼĲ棬պͷ⣬۾΢еɲǣ춯ˣ粶ʳԱֻ˫ų߸Ծڿ
Ȼŷľ޴ҽɽСļɽСɫ䣬авãֽϾҪȿסۣľ죬СȺɽС˫
ɽСȻӲУȴ˵ϣֻǿסΣ˫֮޴ʹоʹ˹Ȼֱûϣȴľ޷ת磡
СӣԵɽС̾
첢ûиɽСϢĻᣬص˲䣬ѹöݵˣͬʱ˫ȫų˱ǳŵӵɽС˵ķӦ;ٶȣҲ΢΢ȡ
ɽСŸվȣͼ֮ƳѹͷƤöˣۿҪɨʵˣɽСǣڳĽſҪɨԴɲǣֱͦͦصڵϡ
ĳ֮ɽСʹУ˫ȲͣĽ湥֣ٶȼ죬￴ѼƵĿּȥǷǳľ޴󣬲Ҳ൱ĺķ
ǵѵУɽСʮսʮʤս֮ʮˣǱļ߶˲ӻ˫ȶձɽСԳˣԼʮֵİտԻܳ죡
ų죬ǱóԼǿʽ
⣬ɽС²ԥ˫ͻӣų͹˹ȥɽСŵЦݣԼٵ˫ȴźԼ˹֪ͬСɣ򶨲ܺӲͷ
Ӳͱ˿ȥɽСĹȣȴ֣ܵĸ굼ҲΪ֮ͣ˲䣬Ƿʨ˹ȭΪƵػɽСҸ£ɽСĿš
ɽСоʹҲ˶ɢٴ˹ĿţɽСֹסغ˸񵲣ԭѾţֻܳηսɡ
ȻֹͣɽС΢΢Ȼ
漴ȭͺɽСĶϣûȸо﷭ʹԼѾǰСѪ˾ٵķ˳ȥƶŲҪˤϵʱס֡
սʹĻ
ԱЦУ˧Ӯˣ
ɽС¶ε飬漴ˬʵЦųļ쳯Ȼ˱᳤磬˧ɽӰɽСǿʤܸ˧ȴķڷ
ܵɽСϣ֣ǫѷЦɽСˣϺķССôܹأҼеĿֲ֮
ɽСľɥ鱻οӰ٣漴˴ĵĲͷԴ˵˧ö΢͵ͻ˹£Ȼڰƴòϣѱ԰Сæ
˵ϣΨеͷȻץɽСĸ첲֣µ˵ɽСȻҽӮ㣬ڸ˵Ҫֵ˽ǷϸƵĻ᣿
ɽС𾪣ãϲػش𣺡˧˵ʲôǷƻᣬǺֵ֮أұҪ뿪ۣȻ˧ȤҾͶ죬̸̸ϸΣ
ͷЦŻӦãȳԷ
ո£ɶͿ˳ϵɫΧȹ촽ЦǱӻͦģҲŰѷ˰ںãǾ֪ˣҶԷɣԵǽл˾Ͳóԡ
л֣˵ʳˣ໥߽ûü£ĵ绰½ʹФ죬е鷳ˣԤϣؿ顣
΢΢Ц˵Ԥϵˣ
ФЦƬ֮󿪿ڣͱ룬Լ鷳ǣΪƽϢǵĿ飬ӦӶ¼Ҫѯʰڳˡ
죬ʵǾҪˣ
Ф̾ϢЦ˵Ӧûᣡ
¶Ц֮ɫƽ˵û£ɣҲںǣ


719 ΢ͻ
Ф΢㶣ܵ˵ơ
̾Ϣ֮ڻӦʱһϵ㣡
ͷ˼͹Ҷϵ绰ɽСղŴӳϼɱ֪˳죬ҧŷ۵ļȣ͵죺˧ĸһȥϡ
΢΢ЦЦŻӦȡļһҰѸͳɱˣ˼ҾҪɵңɳĺڰӱˣ߳ŭعֱɱˡ
ȿȿȣɽСҪҭСӸŸɻ赭дɱع͸ɱƵĺںȴϲ̹ʵԸӦӲֻҪ¾ͻʵˡ
ɶõļУҧ˼¶ٸɶվտ̧֮࣬ͷɽСζصǲΪ壬ɽСҸ⣬֪˭ʹ𣿡
ɽСֹͣ׽ļ⣬ŵ飬³췴ڲæʵ˭ʹ˭谭ǷƣҾȭͷǹõɵûκ˿˧ͺֵĺ
͵仰װصػش𣺡ǰЩӻɱ˲ɽˣǻ᲻ֶεİɱңƻǵľף֪ɽǹԺڰ˧֮Ⱑ
ɽС׵˿ϵķؼȼڣЦŵ˧صɽʹʵ㣬ǻҪڶ˹ȡõλɽǺֵҲǳͻϣ˫˲ˡ
û˵Ŀϡ
ɽСʵȫ԰ɽϳȥɽ˵Ҫɽڶ˹ϵذͶǿȡòָɽ龫ƣء
΢㶣ɽǸ˲š
˵ɽСݺݵҧ鼦ͷݺݵ˵˧ܷģɽԲӰ쵽ǵĺǳԸ㣬ôɽػǾͲ˼Ըˡ
ͷǾƱЦɽС죡ɨ죬֪ǾҪĴ𰸣һµ˲ɫʵ˸о£ֲ̣ȷʵ֮
ٷ˸СʱĻȻɽСںǢ̸СʱǴ鷿ʱ򣬱˴˵϶֮ɫǸˣɽСɽ֮Ըð׷Ϊ
ĶԵԭĵҲӭж⣬ֵѾ˵ǣ˧Ѱ׷˽˹ûн˫ǩ֮ǰǾǰ׷ۣⶼͷʧ
ĵңγ˻԰ţ߰˸īװ󺺣ȫɱڵĶ˹ӣΪ׵ļһﻹźɫ䣬ɽС֮󣬶ĵͷʾã磡
ɽС˲ָϣİɢ۹ôǲɽСĵĻӦ֮󣬻Ϊ׵ļһ߹öʵҪĶ𣿡
Ϊ״󺺰ӵݸɽС
ɽСӹɫӣôȥ䣬Լߵߣļ˵˧ϵĲͷöȽ99΢ͻŵ㣬СЯɱȴ󡣡
˵߰Ӵ򿪣ö΢ͻš
ȫڲȥûнʸУӵͷԵЩ񣬸ԿɽСԼ˵ջ޼ŵʵ治ߣɱ
ɽСҡҡͷЦŻش𣺡ԺҪ˧أôƭأǱСǣöĶ԰ѶʮĴ¥𣬴ݲͬڰܲɻ
мö棬벻ȴܸо֪ɽСῪЦǵͷӦȻɽСʢ飬Ҿ°ɣ쿴Ӳ˳ˣͺ伸ʵ
ԼҲû뵽Ϸ֮Ծպʵ
׶ɽС꣬ÿɶѻպãȻ⾯ĺֵԱɽСʵҲоݵ㣿ôپͰѻأ
ɽСûΣ˵ûǳʮֵפۣӼӳ֮ǾͷеĹʱ׼Ӧ뿪ۣҪ˧Ǣ̸ڿڷɻˡ
Ȼصͷ
ɽСֿ̧ʱ䣬ԴǸ˵˧Ҫؾݵ㴦ЩĿϻǢ̸ΣǶ˰ž׷Ųʲô̫ΣգҴƿþƻ
΢Цĸ첲˵ȥɣԼСĵ㡣
ɽСΣ˸ȥ뿪֮󣬲ſЦ˵벻ڼ棬ȻʶֵˣǸֲļһҿοǣΪ˧ͺֵˡ
̾ϢȻ֣µʵʲô㣿ǻزȥˣ¶㵱ͽɱ죬ٹﻹϿģֻǴȣҲ޷ʹˡ
ϻЩʹ࣬漴ָƽӦǰزȥˣԴʱҾ֪زˣҲѾˣԱүӵľ֮ɱҶ
˵ʵɣҲɱҶҵˣͲᱻźĹϵҲͲţҲͲΪԱ㣬ʵӦ󽫡
֪Ϊʲôȴ˲


720 ֮
νЩ˽Ϊˡ
Ȼݾս֣¼¹׺ݣҲĸ߶ȣ˽ȴǸֵʽѪжǾϻڽɼ
Цݣǰ벽ο˵ĵˣǲеĴˣҽ򲻱عڵģֻҪҲɱŵˣҲսѾˡ
췢ˬʵЦǰ˸ʵӵм˵ֻҪ㲻ǷϾͺã¾ǻͣΪ˻ѣҶھΣģôĵʹŰڵѪ
ֿصͷ
磬˾Ũĺ裬пɶĵģº͵̸֮յĳнȴ̸ҪǣѾպҪѪսĸĤĵײ΢΢ĸм
ɶɳǹĵٽʱ֣ĵ绰ٴ𣬽֮ЦŸ˵죬Ҵȥ߰ɣ˳ͼ㣬룬ضϲҪ
Щ죬ʵʲô
ûֱӻشصЦȥ˾֪ˣ˳ԷҪɶڳڣ۾ڶæŴӶ飬û˻ȥǰŵЭ׷ҿŵڽϡ
Ƴϣдŵ
ƿ᷿ѾȺʱķʲǷʴǶշǰڷŴСʮ̼ȣ󹧾վ󺺣ĹĵĲмһϬض߽ĳˡ
ԭڰķʲʱ˲鶯ƽ͹ˮƵķڣЦ紺նЦѷ˧ãûȰɼͬˣ
ʲڵ˵ţϼӸ죬Ϳɶ£Ȼֽ˫֣ʾʲڶ֮󣬲̲ʵҵĶûд
ʲͷСӣȻߵǰ򿪣ûа׷۽Ǯһòĵ׼ȷ˵һƵ״һϲվסǾñطѰ㼤
Ƭ֮ʵôһģ
ѵɱҶȫװľץ˸ţԼͶ˼ƵҲΪ߱棬ΪԼҲƵˣû뵽ȴسǰܲ
΢΢ЦػӦˣȻӾû֪⵶Ծ˵˵ʵʣ˵ȴشҲ÷ʲͨϵһҲ㲻ʹɡ
̾Ϣ֣صصͷ˧лˣ
÷ʲ£ȻΪˮƽ˵ʲò˰ҶҾӰŹǱߵôˣǷֵأ
ҳҶңҺף˹㱻ڣʲЦȴмӣ֪ԼǲλҲ֪ߵɱҶʮڵˣԼʵΪϡ
뵽ʲͷӦûѾͨֻͶͼ˧ûбͨΧŷ˵Ĳǽ÷ߡ
е죬漴ǰžԸ¶ˣҶҵ¼ѾĻ̻̣ðŵ֪˽ֻžͻӣԾγɸѹ˷˵÷ߺõ㡣
֮ͨ󣬳˿ԭΪžԼͨǾҪ鷳үӳɽˣĽȫȥԼǣǶˮ˼ڣ˵ʲȥҶҵˡ
ʲʵҶҵˣ
תŲ豭ɱŲˮɢ˵ԣȥҶҵ˴ǣ֮ڲ뿪ŵĻôҶҵԺ󶼲뿪ˣһǶڻ档
ʲ¿ˮǺԼ󣬳첻ŹҶҵˣٲڰŴȥСӵֶδǹԼʱͱֳǲҵػش𣺡˧ģ챣֤ѻ
ĵصͷӻͳһ֧ƱƸʲڵǰ˰򣬲㻨ƵػӻҪð˰бµʱ䣬Ѱŵڰɨ壬ûģ
Լ˧ˣʲ˷ľ˷ܵԼϳôԺڰŵĵλ죬ľԼ޷ɨڰ᲻ְԼɱأ
֪ڵʲôÿɷЦѵôõĻᶼҪ㲻ŰвٺڵԸΪ˧󣬵ʱʲҲͳΪˣҲԶŹ͵
ʲƤֱҧҧãҴӦ
ٴΪϲˮο˵Ҳõĸ㲻ɣҲ¾սģЩһ˹ȥŰ㣬˧ֵܸǿģҾͲŰⵯ֮أֿܵ˧
ʲϲ⣬кܾͺá
ʱźȻˣŽϲˣ
ʲЩ죬¹ȥԼԴ˶˰˭Ű
ǰ׳ոţûпˣȴȭͷСٶ֮죬ܣţԴذðľʹǿ˳ǧƮɵСǣȻ󱻴
ľʯĺȻǽڵأһ׳Ҳͬ˲䣬ͷǿĴȥؿŶԷ⣬ײԼţ߹ǷѵĴ죬ſڵɻײľƲˡ
һ룬ڳĸˡ
Ų裬ɫصɱˣ


721 ɱ
ĸˣŮ̬ͬͬɱ
ǵĿⶼڳϣڳĻ֮ʣ׺Ķ̵ȻĿΪ˽ľԻɱ죬Ҳö̵ϵľ綾ҲҪ
ͬ˲䣬ƵĳʣǴƵѸҫۣ˳˹ȥ᳤֮ޱ𾪣ۼƵҪնɱԼֻȲѵĸı乥Ŀꡣ
ĸ˺ǰȾĶ̵ɨâȡؿڣЦɽİѶ̵ввɨʱƣƵᶶǧٵĵâ
ǧ㵶⣬𻨵˵ɱǣĵ˴Уףţɱ֪֪ѸƮ˵ĵ޷׽޴գ˲¶⡣
Х˷ɱֻĳֵҽٽķʲظоҺ壬ȥϸ֮¶ٸкȻŨȵѪѪȴ̱ǡ
ʲ̧ͷȥվţɱصأ˿ȫʺ̣ޱ𾪣˲̳ĵɱˣʵ˾ò˼飬ֲܹնɱҶʮˡ
츩Ӽ̵䵶ЩĹ֪Ĩ˶ҩﰵ̾ɱ׺֮࣬ҲŶ̵ǵ죬˵ĲȫǷͼʱףЩǺ֯ɱ֡
벻ƶľ񣬲ǿѨ磬ǰɱĹܹˣ֪ԸԼ׼أ뵽ӿԵĿЦȻҪǰͺ̣ҾͲΪǵʡ
ʲſѯʣ˧ʲôˣ
Ѷ̵ڵϣֽ˫ֺЦģЩҶɱ֣ĿרŶԸҵģʲǻȳȥ᷿ʮ֮ߣſڻɱ
ӹ⣬˵պüҵƵ
΢Цʲ˵ҵʱ뿪
ʲͷǹ˼ֵ
һ֧Ӱ棬Ťͷɶ˵ɶ绰ֵǽӦǾ֮ǾʹӲɱȥɱֻѲҲ֪ҪɱٲģϣâӱҺù
ɶͷߵ绰׵֮ЦŻӦĻ⼸պò˺֯ϣ֯ĳСɱֻأǵĺɱȫڵϣˡ
Щ죬ʵˣ
ɶ̾Ϣг˵ˣΧɱֲǧˣ˼ɱ֯ǲȡʽѵ¾Ӣ֯ȴͬǵѵȻϸ񣬵ȴӲˣǾãٱСɱҲмֵ
ٴοЦÿɷصԭˣǲȡ˺սɱĿ꣬ҲһǴ˵Ŀʲôʱͻᱻ۵ɱָɵҪշǲУӲͣ
ɶûлش𣬵绰Ȼ֮ͷ˧ΧֵǶ׼ˣ绹ɳʮϹܸ֮ϵȫǹڳȥٵӣ
תſȥͷҲص׳䣺Ȼڳȥڷ̫ãɱƵĳɶǹɱ֣˾ͽˡ
ɶͷ
򿪷ţſȥȴ൱ϬĻڲɢɢʮˣǰȴУҲǴŵɫϲ¶֮ｻԵþˡ
оõ᷿߳ôڳҹˣͽȻԵЩӲ⼸˵λãſڡͨγɰΧ̬ƣٽ˸ǽţ˵ЩԼĻ
촵ſڻ˹ȥְĿ˸Źâոտ˵ʱߺּȻȥ˲䣬ĿӺȻͣͣ漴᳤Ĵ̽Ĳӣش
ˣӺȻϣҲ̱£ĵǹȻڵأͬĺɫ䣬ûȥǹ˫Ҫͼù̵Ļϳ档
˫ָոհͼȻ̤ǰƵش̴ӣǶߵӴĺ漴Ѫٶ֮ޱȳԾȾѪƵڵƹ֮£˸Źʺ졣
ʣɱȫֹͣαװֹס¶֮ɫ۾űƵĺĵ׸оİԵ漴Ϊη÷
ŮӰγǹ߾ŭ𣺡ɱɱǣ
ɶǹֶӵ˲ŮǹʻŮӺŵڵϣ߰⺷ŮŸӿɱΧ
ɱŲʱ򣬿ɶ˲װӵĶǹ۽¶޾ɱмλɱ֣γǹҪӿǹȻǹֻüܶͷı䣬ͻصڵȥ
ǹĿɶȻǷǹĻᡣ
һλСĺҹȻĽ£æסӣҪö̵˫ȣ˭֪ո̧ͷͼЦݣûüͻӳƵͷء
ûмӣսĻʳ;ŵĴܣȴŵΧʵʵʮλҹֵƿֳǹסűߵʳͣҪǾѲ֮ȥ
ץסʳɱ֡
ûзͱʮ֧ǹ׼Դ


722 ٵ
ȳʱ򣬴ŵʣɱֺͺҹֵˣ˰汻ɶŮɱҲ˳
ŮɱʹѾˡ
óе㾪ȵǣȻǸˡ
ɶƺ˳뷨ǰŮɱֵ¶ͼЦգ֯ɱ֯ĳԱԸ޹ңȻ󲿷쳯ˣҲвٶˣԽԼ˵ȡ
ͷҲ
ֿԺ͸Դźˣ뵽ҹֵܷԸŮ£ȫѺȥʣӲߣǾͰ̷Ūϣ֮Ҫڳ
ҹֵܹصͷ漴ȥ
Ƕȥ֮󣬳˰Ѳļ¼ҪȻֲͨФĵ绰򵥸֪¼֮󣬾гԼ뷨Ȼ˰ŮɱѺ˳幫ľʻȥ
Ůɱֵ˫˫űýʵ˿ҲɶˣоѾѵʱ򣬾ĵɶ˵Ҳ֪ʲôˣ֪ɱ֯ģǸع
ɶ΢ЦػӦʲôͬأ
Цѣ̾Ϣ˵ɱ֯ģҾͿ԰ǧУʬ󺣣Ǹɳعǳ⽻ǣֻˣ֪ôҸԿأ
ɶȻصͷҲεػӦ˭ǰ˸أʵǿ԰ǵɱִֻϧѾ֪ˣ죬˱ϺٴɣϣǸع
˵ǸعǾͺܿΪӶΪҰѽʹŵĸųײˣԾҪعҪҵ̫ˣϧ޿κΡ
ɶλϣȻ̾ǰΰ
ؼŮӶᶯȻǰֲ©˽ȥﲻЦھֵѶңФԼλذ龯ԱʸŮʲôˣڵԼǸع
ôʣǸعΪ˸ѽʹŵӶײ˺˱븶ѪĴۣΪ˸쳯Գ¶֡
ڸڵĹ۲ֿ˻㹻Ⱥƾˣʮ֮Ф˽żȣݸ֮ЦͦƯģô֪˳Ļ˵أ
Ťȣ˼֮ش𣺡ܼ򵥣ɱǵͨǺܶ඼֯ϴԣҪǹɱֱ֯ҪǵֻҪǵĵܻǾͻϡ
Фų죬ƶǶӡ
ǵУԶû֯ʥҲͲɱˣŮΪûʶݣԾͼеϣҡ⡯еĻǡÿǣֶΪأ
ۣͷʣĿȺ꣬ȻЦФӳ˾ͽˣǧҪԴźĺأŸ˻ᱻðҲΪǶԿ̸г롣
УϣɺͽŻᱻ
ФͷСӹȻϻ۹ˣ⽻Σ׾ٵĻ⣬øԲ˶ߣ֣µػش𣺡ģǻںʵĺ棬ʵʱǡ
뿪֮󣬻ûнͣ绰
϶֮󣬾ʹɶ˧˹ظ㣬ʮײԶһڲ࣬һ࣬Ͷ㣬͸һĬζһ֪ܹרҵѵ
첻ɫĹҵ绰ȻԱߵȥխλߴ¥Ⱥ֮䣬ǽɭȻϿͬٶףмתۣǽڷʮƤͰɢŻĸζ
ˣݻƣߵڶת۴ʱСǽϣӸ߸Ծֹס׶ߵͻأǽϣԼֻڻƵģǽڵӵϿա
Ҳ編ƣֻǸ׾롣
Ƭ߽֮ˣֱȻ´ȻӵţǿԿǹŲɣʾľ裬ƺǶԱ׷ߣȻѡһӣеƲ⡣
ҹƽض𣬳ڰƮȤؿˣļµĺâڶת۴໥һۣʼǰУǰǸˣȻ졣
Ļͷȥ˶ʱˣǴӺڰкȻðħ˿վͬͬ죬ְĺףͬԴԾ˵Υﳣת˰Ȧ
Ҳ˵ͬӦܿԼĺ󱳡
ͬǷǽ࣬Ļл䣬ʣŻˣ㣬ȫеǹƵģȫãҪ˵ЩʲôȴŵͶ
ʱҲ£߬סǹŤתͶ¶ǹȻŰ߷ŻƵĵƹȥǸʱǸټԼԴҳӶ˿
Ҳ׷Լ
ƣܣʧܣʧ
̾ϢҪУü˸ԼǽӰԼжͳֽ˫֣ȥʮ֮󣬲˸򵥵Ļɱơ
Ƶĵߵǰ
Ǽһ˲ŻغҪʲô
û˻ش׹⼲ȻȵѪǽϡ
ҹ൱Ũڣƺ


723 
ʮ㣬ǳˮ壡
˸սͼɽСڽ䵷źڲļһ鼫רע˷ܣ߹ȥϸص˿յɽСȻڲװM-72ͷ̹˻
˺󼸲֮󣬳СؿڣɽСܷ֪⣿Ǵһ˽۵أҪǣҪʲôأⵯ֮ʲô飬ǵûأ
ɽСֵ˼£ͰѻװȻˬʵЦŻش𣺡ĻԻս岿̹˵жأ̫󣬿ͻҪأԾùԲװ
ͻۻֿͻ첻ΪȻ֮ʣҲоͷƤ飬Լĺڵ֮·ע˶ʣҲǶֶѣԼҪСİճߴźãôĴɱڰΪʹҺŵĿֲ֯
ɽСֽ֣漴ųļ˵˧ǽ̸ˣҴҪȥҪԷɹ㣬Ǻֵκ൱ӡ
Ĳɵصͷ
ֶ鷿̸ÿʵϸڣɳ㣬ǰĿԣṩ۸飬жܿĳ䶨߸ոշŰף̸ȫˡ
£ص䵹ͷ˯Ϣʱ䶼䲻˯㣬ȿɶžǵ绰ʱŲԸ۾ʶģźι˭ʲô飿
绰Ƿģ֪Լ˯ߣǸػص˧Ƿ䣬ܱǸ˯ˣģɶսȡʤŰڽʣǧ˸翹
ǸĺϢܹ³ɶϷŸ˰ѵǳ˯˲ţ˷ܵʵ人ûжûдطž񣿡
Ҳǻϲشţ˧ϣ人˧ţȫû֧Ԯɶļȷʵڳɶоڱȳսʧأƺޱɵˡ
΢΢죬ʵûκζ
ͷԥػش𣺡Ļرûκζƺʧˣڳɶʣݵûй£ֵ׼֮棬ſ³ɶ
ԵĲȻԼȵŻв¼ɣûκζ˵ȥˣǼһﲢ׽ʧܵˣ˼֮¿ڵ䣬óɶǧֵٲս
΢΢㶣Щ׳⣬ػӦ˧ǧϳ棬ݵԵñˣԭ£ڿҪĸˣⲻǸŲڴϢĻ𣿡
̾ϢٲǸʧܵˣ޶ʾ䣬ܿڲʲôıǲòȻǧֵܣڹݵüѣȴԸԼ·
Ȼصͷشãȥ졣
Ƭ̣˼ǵ˵䣬һǸоףɣʶʮʿǰɶڳɶҲܰģǰߵֵ£ִдۿۣǿɾǴˡ
ٴεͷӦţͷɳɶ
Ҷϵ绰ϴϣ֮ŷɽСˣɳϵѯʣƵЦش𣺡ǼһʮɳȻӵ绰ͳȥˣ˵ȥͻ
ҡͷЦҲϣɽСԼֵǱץΣҲûʲô˿ΪοǼһ￴֫ͷȴԼ򵥣ҲͲˡ
֮󣬳˸绰Ǿǵĺ룬½֮˻С˵ո˯Ѷ԰ɣָɶƸˣ̣Ů
оͷƤ飬ЦŻӦʱ̣ŮæöˣЩûҽĻúð̥ϴҽͶߣ㾹ȻժӣǲҪҰ
Цõóѵڣ𣿸㣬Ҷ棬㲻˳⣬Ҿɽʱ˭˭ˣ˵̫ϻˣۣպðȥ˻ҡ
΢㶣ѿڶȥң
ͷ֣µصǰǰסķδĻױƷҰȻ͵ǣǶǷȻױƷʹǲŲ̥ʲô֢
Сӻ·ˣƲѣԭҪ¹ȴ˵棬Ȼ޺̥Ļӣǳɾˣ컹ֹŵ֪ȥҵĽ𣿺ױ㸸ĸҹ
ʼ磬ЦǾͿıˣ
ҪԼɽϳ壬Ǹʲôóˣ仯ױƷɽ˼֮£˼ε̾ðɣҴȥ˻ҡ
컹̽ҲΣ£ԼĻᣬܹѻҵȳۣ۲ȫԼΪĹϵڶƻԵƣҪºֶνԹ
ʮӺγʻǳˮ塣
еĵ·æӵ쿿ڳ磬泵ĺǰУϪˮʣ§ſɶЦȻѵðոУܹڳ;ۣδǼ飬ο㡣
ɶڳ컳˵˸ż㽣ϸ˵˵ˮҴҶĳ˱ҲǷ¡˽ɶΪĥ⣬㣬Ϊӡ
ҸЦȴڳˡ


724 صİ
ɽСиˡ
Ӧ˵صİˣŰײ
Ӵ߳ſͣżγȺ򣬳ԭΪȻɨ˵ò֮ȴоʶ˵٣Լֶ˼ۣûüס֮ʣٴ𾪡
Ϊ˼òŮ첻ע⵽ǵģǾĵúΧ̬򻺻ɽСˣֶ뻳ֹסӰɱǵľٶ
ɽСΣգ
æó绰ͨɽСƽȴٵɽСڲҪĶ㣬ĵ㣬㣬ŵ㷽ǿпɱ֡
ɽСûоţӦõģ֪
Ҷϵ绰֮ɽСΧ˵˼䣬߰˸¶üͳǹվ÷λɽСɸ̸Ц۾ȴų˵ĶС
ſԵЩյֻɽСǺͼλŮȺɽСǣûвִٵĿǹ໥˼ۣжӵ¶ЦݣɽС
ɽСûе̧ͷֵԱǹȴˣˣȷ˵Ŀʮǹ֮ȫû뵽ɽСзǹҪʱȴѾ̫ˣˣüеȵѪ
ɱֵ³Ҳ࣬ǵǹڻֵԱǹȴǰ˽ľ֮£ǹľ׼ò̫ҪҪ˭ǹȿɱֶʮӵ¡
Ƶ긽ȺЩ͹˦߸ЬĴб·߾ĳøǿ٣ӵҪԼΨг˰ѳͣ·ߣҪɽСȫȥ
ɽС治ɫð˽ȥԼҪȥȻǹٵشȺɽСɽСӳûжܣת˹ȥ
ҵȺűߣǿɽСʱѾվǰŭɱǾǹȭͷڵȥȭƿվˣǰԵޱȡ
飡αװıǱײˣ˳ȥҷ߰˸˲ֹͣǵڵ֮ȴҲˣ˶عǶѣ߿Ѫ͹۾
ǣɽСתϳֵԱ漴γﳤȥ뿪֮󣬲˼ҷȥͬʱ绰ͨɽС˵ʲô˶Ըǣ
ɽС˾䣺յɽ飡
ɽ飿Ȼصͷ˼֮ɽС飺пǹӰ̫ˣҴкܶ¼񣬾첻ðСʱͻȫ۵ͨǣɽСڱϳ
ɽСͷӦãȥ
Ц˵ڵҲҪʮӣʱ򾯲Ѿ˻ǹȥͶȥͷʮӾͿԵ˰ſͧ·
ɽС΢˼ǾԴ˼ػӦ㿴Ҷɥʧжˣãȥͷ˧־ҵǲ֪ôлźã´μˣضúõı㰡
΢΢Ц˵ϻͲ˵ˣٶȸȥͷ򱻾˺鷳ˣڴ绰˽Ӧǣվ˹֮ٸҴ绰ƽɡ
ɽСˬʵЦ
Ҷϵ绰ִ硣
ǰҹ羭ƴԾвֵܳ£Ϊ˶㿪ĴҲΪֵǲΣڰﶼᰲ·ö֮ܳЧʣ˼ҳӣKTVˡ
׵֮󣬳˿ϣȻǸصİˣܾһм죬ȴ˵ֻܷ֮˼ǣרĿڳϱĿ񣬰ԺлɽС
ɶڳ컳ĵطž־Ҫ³ǹеԼߣȻ˵ôƯֲʺյǹȴӹϲЩĶҲкս֮⡣
ȻֹͣĶַҳͼ棬˼֮󣬾𾪵еô񰡣
۾ֹסʵʲô񣿡
ɶеľ־ػش𣺡ղǸ˸ͼϵļһа˳Ȼɴڸݣüȴȫͬͼɴͻֺᷢƣ
ɶ˵ڸͼİĿȥҲԾȻղİ˺ƣԾĲƣͼܣOsama Bin LadenĴ
Osama Bin LadenǴ
ѵɽСĿͻǻ֯ϴֻǴӦöɽ氡ô糱أѵFBIİɱ漴뵽ɽСΪͻڵĻ亹
ղǸǣԼ⼸ֱײ˴ʣ֮ڼ֯ĴʹľǣԺĹϵ
ٴ˳˼᲻ԼǻԼûֱӸǽӴݽûԨԸָйأҲԸ⳶Ͽֲ֯
ʮ֮󣬻һ԰
˸߼ĽγƻˣΪǶƼҵˣͻشǽȥƬ֮󣬽γͣڱǰӳʱ򣬸պ߳ƻ˲Ŀɿڴ
ɫµԭ紺üѿضųŭɻʲôǷòŰ裬Ծǣ㣬̫Ҹͬھ
г޵Ůˣ첻ÿɷҡҡͷ̾ϢеʧôͲأΣվŮѵĲ
ƻǱҧƵģŭЪ˹غǸТŮ͸Ͼ˹ϵǻʲô£Ͻҹȥң첻
ЦѣҪڻػ
һ洫ˣ˶ʲô˶𰡣
Ͱ׵ƻ˵ŭ˲ЩŬƽ֮صְ֣ûʲô飬ֻȮܵˣȥŰ취أ㲻صҡ
΢ǰݷá
ո£˽ŲƬ֮һͷ׷ͷ̤˳߸ŻڣȻȴԵð˥ϣ˱ɣĸо˫۸Ǿ񣬴ӶʹԵȡ
ƻ˺ְֺ֣̾αؼأ
̤ǰ벽ǫѷʺ򣺡ͻţ
ɨ켸ۣӷ棬մƻ˷򸾿Ӽ˲˸ʺţǴµʵ֪ǰңʲôָأ
΢Ц˵£


725 ǵͷ
裬ɳԵ൱㡣
Ҳֻлͷ˵ˣŻ˿ݻƻˣó찲ȻվſڣѾ컯ˡ
ͷĿ۳âʵ£
֣صصͷ赭дػش𣺡Ҹƻ˵ĶԹôȤأֻҪҰ仯ױƷ˻ؾǣǷĸϾϵҵŮˣҾҪ
ƻɫ䣬صغߵŮˣ
ͷֹƻ˼˵ȥĿų̾ѪʼŨˮϾϵֻĸ׵ʵƻ˰п޹ʮΣ죬ʲôԹǷǣǷػأ
ƻ˵˲įɼͷԷ飬Ƭ֮¶׵̬ĿڣѾͷĻؼҰɣҾϵ£ҲˣԼ
ǳ״ƻ˵Цҡҡͷ̾ϢϻػңԲֻӺʤǿҵĶϾϵĻ䣬ţǿȥȰ˵
ƻ˵üëֱؿ飬ҧгݵصؼһ㺦ģҶһѾˣͺҶɿֵˣǵĹϵֵ˽Ӳ
ͷ΢΢Цƻ˲ҪζصȷʵѽĶԹʾẦѾͷﲻôƤأοֻ仯ױƷ
ƻϣŮ˽컳龰
ѾͷʲôĿģ˲ȴǳֿģ
ͷ˵֮󣬾Ӷȥȡ
վϵ֮̾󣬶ȵĲˮ˼ڣƻ˵ص޸Ҷȴȣ֮¾͸֪ңˣҵĺӣ˵ܲȥ𣿡
ƻȻȷʵֻŮó漴ӦǾͱŮȷʵϹڵվָųܻغ̣Ůֱˣ㲻ú
޲ðеĶ֪ܿͽȻŮԸǾǿִĲúˣŮԭԼЦѪ龰ôᷢأ
ˮݵȴΪ
󣬵˵ţҲ˺
ͷɫҲ΢仯漴ָƽԺ˵ɣȹЩȥ֮̽ɣϲ㣬ҲöԹ漰֮Ĺϵ
µҲֻˣȻԼƼҸ˧ˮݣòϳǸˣƻ̧ͷʵ㲻˵𣿻ʲôϽ˵Ҳ̫Ҫ㣡
ѱеĲˮ꣬ζЦҴҵ֪ΪͶʧ㣬ԸתַѣȫջҵծȨծҲԸɣ֪ûȤ
ƻҲ״ޱ𾪣Ǵҵƴ˽⵽ͷƤǷ飬ѾˣֻҪʽӦϣͻᱻƺнפ㣬˴ҲΡ
Ըڽֵʱ˲Ͳʾʣе߰˸ڴ֧ʾԼͻתַѣһһ׬ȡʮڣܲϲ
ʼû˵ĻҲ̧ͷúܣϼھҹҲеĴеĿڣȴԸԩͷóʮֻϼţǲǷ˰
ȻĽڼ壬ڳΪһضӣҪ˵Щʲôѳ죬ȴƻ˵۾ջأ֮¶ˮƵغţ΢΢Цİʾܷġ
ĬƬ̣쿪ʵΣ
ƻװɲмӣͷȾеĲˮڵػش𣺡Ǯ˲𰡣ҪʳҲҵȥΰɣ˵һƼΪ֧Ԯҹ˽ͷҲֻϼš
øװģ·ȻǳҲͲˣʹ˸𣬸лݷ˼ңĵ绰ʱԴͬ㡣
ͷӹֽͰ׵صͷһģ
΢΢ϹſȥҹֵŻӽƻɫ䣬Ҫȴ뵽ҪʧȥʮڣͰ಻סغȵȣ̸̸תַѵ顣
ֹͣŲŤͷ¼仰׼еļٸҵ绰ʱһʦȥǩ֣ҲתʣĶʲҪծ񲻳ڵĻϼţŵɡ
ƻ˰䣬ػصõģ
ͷȫ˵Ľ̸ƺ˾ӶǾԵĳףٴתҪȥʱȴȻվЦ죬㵽ſڣ˳ҽĽ
ͷſڵȴ
ƻǳǣѾ绰ɷ̸
Ųǰ׾룬ͷȴǳŲ״֮󣬳ЦǽŻӰȲ˵˼ݺĺҲҵŰ
ǵͷ΢΢ͣΣȻζðʵ֪ڴϻܸɣûлƻ˵ǿҷҪλøȥضˣҲûĲŻ
ֺͿֵӵܣδǼ£ٻҲķѣһܰꡣ
סˣ˲ͷ羴


726 ּ
ӻҳ֮󣬳ͽҸ
ɶֵţǣСԼСƿĺơ
Ƹոմ򿪣ûüӣĵ绰½ʹɽС˷ˬʵЦ죬ллİæѾȫˣϾҪɻض˹ˡ
ҡźƣЦʣ·ƽ
ɽСصغԴһȥ˹ͺݺݵʹǾ֪ԼֻǺֵе⣬յľȻҰɱңҿľ棬ء
ҡͷŵɽСǧҪ⣬ɽܻ쵽ĹģܵķͰɣԻСΪϣҿɲ½׵Լϣȥ˹μǡ
ɽСˬʵЦƬ֮жػӦ˧ģɽС϶ôңΪĺ飬ΪѣҶǺܰȻţҲҪĵ˲١
ںƣصŵģ
ɽСȻͳζ˵˧йĽ飬Ժʲô԰ƽ飬˧ֲֵɽСǽǹڣе
֪ĻҲԸʹռˣתŻ˵ɽС֪Ƿ֪ңߵİ˭ҲˣֻǾм죬е档
ɽСͷԼ֮ˣȫ컰˼ЦŻӦ˧Ѿ֪ݣֻҪҿȷݰɣʵ棬в²ǸˣҲҵĿͻ
ȻǣȻ׼õ֤ʵǺ𾪣ЦԼĿֲӽм֮ң漴ڵҪ뿪Ų׷ǣFBIҲж
ɽС̾Ϣصף
Ҷϵ绰֮󣬳ĵţǣЩζţⶼǾѡȻֵķţÿ˶ֹƣһǳɣɫƬмŵİɫѩ¡
Ƴɵţǿڸۻ㣬ʶ壬ݶζǳĺãƬţ΢Сںƣոµʱ򣬾ͼƿ˽ǰϷ
ˣοжǸˣòûʲôڣȴԶ׼ģ˭ܹóǹٳˣǵĺٻٻĻĸˡ
Ǿ飬ȻǱڡ
ͿɶλεĽ䣬߻ɽˮڵϷǸûм죬ڳĸ£׾룬ǵĳǶԻ
ǵУȷĸˣǸ쳯Ӷ¼ĹԱ۾뾯γҲС֮ǺǾߵݶԹҪ
ںƣ벻Լ
ԱӣϷˬʵЦ˼ĻصڲγλǧӸĳԼ֮λ
ѲƵݸλˣϲظ˵ǲ֪λϲʲô֪Ǳضϲ쳯ʳԾѡǵţŻλζ
̸֮䣬Ϊǵ˺ơ
γֵĲˣȻѲƷЦϰˣǲ̫ˣںҲ͸ϰΣûо֮ݲ裬ȴĿǣʵںհ
ɽҲд˼ˣͻ÷ԱȥȻ̾Ϣ˵γյǰǴұߵģȻǶʧٻǸоΣϣܹ࣬ƽĹ
ϸϸؾ׽ţ⣬бƣа˷粻⾳дļ㣬΢΢ҵͷԼĴ磬ȴ˵ǰϲ˵С㱡
ֻûпɱ
γƷźƣζػӦϰ岻֮˱ضҪܵϳͣ鲻ڵĲҲļŭͳԹʣôǰأ
ֿ⣬ֻ˵γ˵ûǾӦֶζԸ죬СӲĿˣ޷죬ҴƱͽСʧ٣ضǳֽš
Գĺ⣬ΪҵľƻᣬʵǲֲˬĸоӵķţޣȻ˹ʺˣ2.59ڲƱĺܾС
ܹϰܶʵֵķӣвųֵܳҡУ§ݰĽŮǵϷͻΪʶҪ
˵һΪʲôͷϣ
ƺе뷨ҡͷ֮󣬾ͲÿɷЦЦ͸ľƱ𵶲ۻƵţĵг飬ͽͬʱҲҳϷǺͿ档
Ϸǵʳܿѿ׺ͱ໶ǢУϷЦſڣγΰ깫֮󣬾۶죬˴Ĵߣ쳯ľʷ
γ׽ţ£ÿɷػӦϰ壬ǲ쳯ԹΣԴҪϻȥȻͻܳٵĳ𡣡
ҪǣʷĻѾԺο


727 ҹԴ
ʼձֳĬҲڸ͵ǰӺͿµĻԻĻڶһϵһֽһӡˢĹңϵһ׾Ĺҡ
Ϸɫ΢΢ޱ䣬ȴûп˵ЩʲôֻٻٻƽʱôȾƵĸףڴڵغźƣΪȻػӦţ벻ʷĻԨȥ˸Ҫúԡ
γˬʵЦζصԻӭ
뱭ƣɽ΢ƽ̽ſڣγĳи֮룬ϣҷ˺Ůȥ¼ڹǲ뾫Ϻǳʵ̫
ԣԸʽֲ
ȽγǻӦȿˣʲôнγڣ㻹³οֲȥֻ֤ʵӦ飬ѵЭγǵʵ඼ˣ
ʼնԽܳͷϣʶ棬ֺ統ĳʤ°ƬɽյЩɲԸΪĴĶ̴ʾԼ߹ʤ
Ϸɫѿ֪ʲô
ٻٻС죬ڵػӦ֪ӶعִðǿдңȻʹǵϢֻǾļɻʬ
Ϸȵ죡
ٻٻԸرͣҲڴڵغźƣ˵Ϊ޷ܷʳ죬ôΪĻޣ˶ڸʣԵ൱Ĳ͵ִ
γҡűеĺɫҺ壬ɫѿϷζЦϰ壬˵ڸչݽŸҪţ֪ʲôʱǵᵽﾯأ
յģǳв
Ϸŭذţͽݺݵҧ˼²̽棬Ȼ󲻸ʾطţǰҪڸͶʸʮڣ̼صĵԾãԼʧҵڣܿ쵽γϡ
ʮ쳯ңڼǧڸҡ
γƤ΢΢֪ԼǿӲûãã汻֪Լ˼ǧڵͶʣȻڶδ;Ҳ͵ͷˣκιҵĹٳ൱Ĳпᡣ
еƣæðƽ֣ϰ壬˵֮ģҾллˣʲôѾܿڣֻҪְΧܹģҺͽγȫæ
ϷĲɴǾллλˣ
ƫת̾Ϣ˵ϰ壬ʵ֤ʵ飬ȫûбҪǣ쳯͸Э飬Һͽγ˴¼ѶȨǿз£ֺξأ
ðǣСӡ
γҲѾָ˺Ƶ飬˵ϰ壬˵û˫⽻̸ɵЭ飬ǿѶӶ¼йصˣҲҪǵĵ飬Ѷ
ϲɫǵʤʧ֮ЩܿѵĹֳƿ죬ƺسͳԶڳʤƽҪʹ죬Ƿ⽨ĻŤĵ䷶
ЦݣɲصԴӲȥжôǿ˭ƻȫѲƤˣοɱҵӶ
Ƭ̣ʵôԸ
γĲɱֵصǴҪģҪɣһʶĲַҸ֪ν߹ǿǰƨǣ硣
ո£ͼɫҺӭһ룬ĺѾʪգŪֵƵŭ̧ͷȥԶλվһλˣ漴ͼЦݡ
˵Ȼǳ죬γڳԣͻѵҵŤͷ״󾪣û뵽ڲԱߣϷƤǿѣЩ̸ضĶ
ٻٻѿʵþˣ
Ҳ۾ŭȵ͵ǣ
챳֣鲻мػӦõĲˣڹǿЦƺұҪǽǺ֮ģǵ̸
ɫҰף
γɫȵʲôˣ
Ŀ֮£ɴݵˣıֽϣصҾи߹ǿĳ죬ȴҪòԵ飬ڿûбҪˡ
γĿۣݺݵضų졣
̤ǰ³仰һԸǣʮ֮ǰǲ뿪۵Ļ֤Ǽ̫ǿԲҵĻʱ򣬱ضûҵĻ
γҲ಻סİüë絶棬˫ͼߣʲôȻвǣҹԴļһ쳯ǵ֪䷶ټĹʲôûȴҸоá
Ϸɫٴѿ
ЦˣǳЦ΢ǣЦò᣺˵ʵںܶԣ쳯ȷʵʲôûУ쳯ϣӰӶҲǸפô
ܿȻţ֡
⼸仰ǱƵĳŽγʲôԴ治ɫפȴԶʹ࣬ǲʾҪɫҲʾûȨ
γȭͷս˸ŭ


728 䳲
վĻˣ
γϣȴȻ˼֣ﱵɰĥСӣˬʹ죬ס죬ٺ죬Ҿͻ֪ʲô
Ŀ۳âǵӰضϣÿɷػӦƺûҵĻʮ㲻뿪۵ĻԶл˵˵㣬ͳˣҪҲò
˻ڸ˵أľӣҲ쳯ôʷĻ˲Ծ໥֮Ĭ˵ĸ첲ԼĽǶײĸ
һ¯ĵزѰҪܿͻѸͳȵ죬첻Ѱܱȵģǽñ̺ܿžĸ첲⣬漴Ļظԭλ
նɲǽˣĿһ𣡳ǷĪЦ⣬Ĵָ˸ӵƣɫ䣬໥ײԶȸղҪʮ
γ춯ûĿɶ˲ŲŲ¾һ㺮˪ε͸̺˵ɱ̤Ϳ׶ľ룬ޱߵɱϢ첲ⲻźۼײ
书޼᲻ƣΨ첻ơ
ֻǰӰζ漴ؿھʹǶߵķݵɳȥײϣǽϵͻ˼»ڵأڵذŶӣš
ҡͷ鼫Ĳм
γɫҰףǵȻ֪֣ǴӾѡľ񣬲˵޵֣ÿ˶սȴǺģȴɶв˰ŵɸоͷŭ
Ϸʹ֮ʣȴƵȰ˵˧л˵ԺΪ󰡡
ͳֽɶ˫֣漴ÿɷػӦҲӳʵĸˣЩ֪İȴûʲôøУֻ쳯ĻʷĹѾֵأЩԴڸǿЦ
ٻٻ಻ס㻹ֻᱩѹˡ
춢ٻٻžµ¶ζЦݻش𣺡ܣܶܶʱĵûб֧֣Ǿǿ̸ë˵ȨǴǹģ˵ġ
٣Ϸﰵޡ
ٻٻƿԣֻĸͶȥĿ⡣
ų죬ҧгݵ˲ֶεʹɱ֣ܸЩʲôҾҪб¾ɱҶҰң㣬ƲЩڰӡ
Ϸ಻סȵ˵ʲô
ںԼˣ첻ΪȻЦЦͳźɫİԪ󳮣ҡӦж԰ɣãҸᣬб¸ңųƱǸеģųƱأ
˲죬⻹ûд𰸣˼Ƭ֮󣬷𷴻شֻҪóĳƱģǿڴͳǮǸɸɾصģΪǺϷá
ǰ̤벽Ц̾Ϣ˵ҽ͸Ҷ£ҰڲƿϼţҴӴ˾Ͳ̤۰벽֮ٸҶۣرЩǰ
ŭЦȻҪƿϼţó൱ĻƿЦȻ뼯ŵĹҵʲڼƣȥչ˾Ѿãܷʳ˵˭ʳأ
뵽İӦ£ãҸģ
ɨɫϷȤʵϰ壬˼أ˻ƷҸĶԼϾҵļҪǣҶ㻹мֺøеġ
Ϸû˵趢Ҫ֧֣
ϷȻصͷԼԵЩΣȻҲų̵ܹϼţΪҪڵʽɵĻƿϼţĳôôʽأ
ȴܸо͸̫ණˡ
ȻϷӦˣͷζصº϶»漴ſȥҲûпתĽγڼҪˣȫûκȤ
ҲڸղţѾƺǵ³
γ໥˼ۣ˴˶ķŭɱû쳯֮ǰȻ˵ĿͰԵʱΪЩһʣͻʶһﻹеϡ
ҪϿ¼ҳ֤ݶ
Ϳɶ߳˼ʿγȥ
ΣգȻ컺̧ͷ۾ֱӲԶ๤һ˫ͫɭɱţ๤ɨ쿿£׵ʱȻ˲ڵǹؿ۶˰
飡ǹǹɱױȵģܼɰӵ˳ͿɶҪ밲Ȼıܿͽ죬ɱַ˼ǳǹ˲Ծ𣬻ƿ˿ɶ
վĵط˲䲼ĵףĿģϰ룬ǾͻɷѣǹǾĺݽɫǴ˼ͷӦӵ׼ڳ׸ɵǡ
ɶûиκλᣬڵ֮ʾ˾Ө͸ɱֻо˲ҽУɱֵʺ̽˱Ҳɱָովǹбɶĳ죬ֱ¡
̩ɽѸƥػɱֵԴ
ǳƵĲҽУɱ߿Ѫĵ¡
ɶǹ䣡ʮλҹֵҲ˹
ǰǵ죬ǷͼЩɱʵܹﲻ޾ɱص÷粻ϧ۵ĸҳ֯ĻأҪϳ


729 ٶ
Ƴϣ۾֡
󷽵ĻңŽγȸԱҲżλ쳯Աмž𳤶ɽ߸ˣǾӶ¼ĵ飬ʱȴѶ˭ȽϺʡ
ȻγǰװðȻԹ󣬵쳯ҪԱ൱Ŀѹٳķзӵ쾡£ļƵؿڣλ쳯Ķĳȴְλ΢ѶɸλȫȨ
ɽÿɷЦЦζػӦγͲؿˣνﲻģ²ڣΪ˲˷ʱ䣬ҲΪ˹ƽεѶԹΪЭǡ
ԱҲͷĵصγ˴εΪֻ˽¼࣬Ȼȥ㱨飬µʱֲǿ˷˰˵Ǯơ
γûƴˣǫѷػصȻˣĳͲˡ
ɽ΢΢Ц˸ơ
γϣɨӼ֮װģҪѶ죬ȻҵűײˣФͷ󺹵ĳ˽ȫӽγǵĲں𳤣źҵˡ
Եе˶
ɽſˮѿڶʲô
ФϢƬ̣״εػش𣺡ǵ֮󱻳嵽壬ԭҹѹˣʮǰ绰ֵ֣ȥǻʮӺ
ҵ˶ԵúܸˣҵЩ˾ζſٵܶ෱ӵĵ飬ҵóĽӽʵ࣬ǽγ˷֮࣬ͷϰǴѶңҪһʱѯʡ
Фÿɷصͷ
ƺȱٵʲôֳĬԺתͷ֮󣬸ڽγĶֹ䣬γȻصͷԴФʵ֪ӶڲУ
Фƺ֪ӶԺԥػش𣺡ûڣܱˮ嵽طȥˣγģ۾ȫźܿͻϢˣʬҲһ
γЩʧܹҵѾϲѶˣԸ֪Լʱʲô飬ķִǳҪıɱǣźܿͻˮʯΪŲƭԼ
ʱ뾯ֵʮײ漸ûʲôˣнżϲų죬򹧾վųǸ磬ȻľȣȻЩѶȹִ˲ƣ
óǸ£ΪˮǸ磬鶼ˣ
Ǹ̳ϻֵ̿ضˮδȿڻش𣺡˧ģȫźˣݵĺϷ֤⣬ʲôƨ˾Լ̫ҲǺ۾ǰ鷳
̧ͷЦôаգʹʲôֶΣ
ǸĴ󣬹ص˵ʮӣյ׻Կ
һǲʹʲôֶΣεصͷӵǱ߳ԱģҲ˧ԪˣȻĻصӣʹĳ嶯ϣҪʧ
ôã֪ڿЦԳǸ粻ΪȻЦЦȵºЦŻӦ˧ĵȵȣòƯʮӺǧС
Ҩ˰֮ʵӶǵʳûУȻҿжǸعӶƺûô򵥣عĲκܸߣ򲻻ҵҵĹ⻷ˡ
Ǹ׽Ƭţ⣬߳ԱŻش𣺡˧µûӶȷʵ㣬ǸҵģǸĽع丸׸Ǹĸͳȥĳ˾ԱǱݡ
벻ӶԹ󣿳¶𾪵飬漴ȻصͷֲóͷıѩҪɳӶԭӶ˾ԱԨԴʵıѩǲµĶ֣
Ǹ¿ӣѹش𣺡û֪ıѩֲҪлɱûգŸıѩոʶǼװıѩܣ֪عҪɱ
첨˵
Ǹڲˮذѻ˵꣺ŻԼıѩڲǨ̸˼ʱӶǹ֣װץסų֯ıѩǹţѽԼ󡣡
Ѿܹ²⵽ˣǽӹǸĻ̾ǽųıѩעӶϣͳװĶǹӱɱıѩλƯŮûзȻеˡ
ǸͷЦȷʵˣ
𽹻Ƶļ嵰ͽŬؾ׽ţƽؿڣЩӣýʧ
Ǹ̾ϢӦף
֣ҡ
ڽӻɺͽ嶼ɽ쳯ԱϢ˽ѯ¼γȴͬ⣬ҹζ࣬뾡ӽŵ֪࣬ھ˷Ļˡ
ǿ𺳡
֮£ɽֻԻ飬ڻҵɳش⣬γ˶ͬˣҲԸȥӵѶңʮ˾ͼڻҿʼǵѶʡ
γѯʽδߣųƣұߵľγյ޼صͷǸ֪ΧˣŵĻȫš
˼ؼϸڣγѻҪţ˵˵ʧٵ飬Ӷִ뺣أҪıأģ˵࣬Һᱣǵģ
ſں뺣
γԼɨ֮ϵغȵɣڻû㿪ڣ뱣ֳĬ˵ӰŵĿڹһ쳯ߣҪסѯʱ򣬲ܻش𡣡
ɽÿɷЦЦѾӳ˵̬ȣǲ쳯ˣ¼ཫȫڽŵĿڹԼӹɣе㵣ȻԳҲûжٺøС
Ͼ쳯ˡ
Ż˼̾ϢŵγûҪıǣӶҪߣǹϮ¾ʧ뺣ҲûˮǱðմӳӶʧȥټ
Ҳ棬ðվҸжҾñ˵ʵС
ⷬ˵γǵɫ䣬ôⷬ龰ѵ쵱ûʲôֽţݸּ󶼿Զ϶Ϊֻǽŵֲѣ໥֮
γٴοԼζʵţȷ˵ĶʵպҵӶߴ;֪ѣǿжṩα֤𺦹ʮ꣬ˣ
ɽ¶֮Цƽ˵γƺ󵼽ŸڹѵҪ˵ıɱŰݣ⣬ҲԸڹ֤ʵ˵٣ΪٴҪȷ֤أ
γЩΣŵֻϸ˽⡣
Ȼ̧ͷ˼ſ촽ȴûзƺǸźţýγϲɫȲʵţǲʲô
΢΢ͷ̾γǹɡ
γӼۣ˫˫ȥοǧҪκθвҲԸ֪ǣǵѯȫ¼񣬻ʱͨǷعڣվ֧֡
ŵԥ漴øӼᶨ
໥£Цݲõصţ˵ɣ
źЦŻӦȥɣ
γ˲ȻûзӦʱ򣬽ŵоˮĵ˲仮ǵʺ˿ڲȴ
Ѫڽϡ
ޣ죡


730 ǸС
𾪣𾪣𾪣
ɽŵĲ豭˲أѳƬ
ûκ뵽Żɱ˽γָоͺĹȻҧˣʣĸԱվĿɿڴضŵϵʬ壬쳯ԱȻƽָȴ΢΢ز
Ա߼صľҲƬ̣Ȼͳǹǰѹƽţûκη֮Ҫ쳯ĹԱҪʵ̹ףҺӶǸع֤ݡ
ɽɫٴγ鶯ƺûнıʣ쳯ԱڵֱӣȫԱѿ飬ϰѶ¼񴫸룬ҪҹɳԱ顣
ԱĭĽӶʧ¼
ԱЦ⣬ζػش𣺡ʧ¼ղѾˣǾǽ˵Ϯǹ뺣γǰ˵ŵĿڹʵŵģҪع¼
Ա˲ƿԡ
ҷ飬ʮӾʹĶ䣬ͷ漴ǸЦ˵ϳǣİڿԽҿյˣýĸԸɱγǮǿţ
ǸŹȵ̲裬֮ش𣺡Ǯʵ̫οǮҲ򣬸ع70ǹ¶޹ʻҪΣǮûκ壬ָҲܡ
ͷ϶ųǸ磬ʵǾǿˣе棬ʲô˷ľٶ϶֪ԼγͰȫˣû˿в
Ǹ¶ЦݣѹӦھʽŵʱѾʶпֶΣΪ˲ʱˮǳҾ˸Сƿպֽӵ
Ҿ͸֪˽ţҪԸڹҪѽγɱˣȻ޷ָɣٿԱס쳯ԼǸعǾͻĻᡣ
ϵˮ˼ڣĵصͷЩ˽⣬ڳǸȫƿؽŻǴʣʵʲôôȻƴӣѵ㻻ģ
Ǹ֮ɫ뵽ǰǳ죬Իʵػش𣺡Ͽ˼ӣ氲΢ը˵ǵĻҾͻᰴңը
΢΢ס漴Цѵؽӹ⣺ը԰ɣǸ簡Ǹ磬ʵ̫˰δ϶᲻úʮŲ㣬˼ңԲʮ˲㡣
찵͵䣬ǸЦԴӦΪ˧ĺͼҵϳǲúΣȥ˵˵̹أרΪ˼եȡСǵǮơ
ҡҡͷˮЦף㣬¹
Ǹܳض̲裬صظȻͷ±е̲裬±Ӻʵ˧ȷ֮һ˰ѽŰиɵֻǹѺھǵӶô죿ɱǷţ
ʵζڰֻӦɱţȹѺţڷŻɽʧ¼±Ҳ¶ɱеϧˣϾԺգмֵ
Ǹͷڵãֵϼӿ
ˮȥͷҲصصǸ磬Ϣɣ𴲺跨ŴϢϢݵǴҪҪ֪ʱƿľٶŻʵ
Ǹ繧ػصף
һ԰
Ϸɳϳ˼ָŵľƱʼղ˳ɷ򷢴ͳػϷôʧǵӰѽ㻹Ⱦ˰ǲǹ˾㷳ˣ
˻ϷƱѰ뱭ʿɺ꣬ѾƱɫĲ輸ϣſЦŻӦ˾ûʲô÷յģڹ˼ɵǳСӣܸоǲȥٲΪˡ
ߵΪżЦŰοȥ߹ޣǳңȻĺڰӣʾҾͻԿǵԶۺ񡣡
ϷεЦЦ̾ϢֻοԼˡ
踩ļϣ¶̴ЦݣصǿοԼʵˣѵǾûˣ˰ɱ֣Ǯͬûʲôġ
Ϸ֣صصͷ˷Ͷ˼
˻ϻӾͺѹˣرг飬˵ҿԴܳʲô򣿻ýγǽ뿪ۣǼ̫γǻúúõģ
ո£绰
Ϸ΢΢üͷôҹ˴绰ù˼֮סˣ绰ﻩڵϣ漴æϷǱаûκηӦ
״󾪣ҡɷϷôˣ
ϷعȻ̾γˣ
ʲô˸ţѿڶǽҪѵȥɱˣ
ϷҡͷָƽӦǳȥɱģǱɱģȻܸӣо˼飬ֱȴңγǵ϶ǳ֣Сʵ̫׺ˡ
¥ϵٻٻҲ۾ԵãΡ
ʱոջصǳˮ壬Ŀɶź·ƽѣ˧Ľա


731 ؼĽ
Ӷʧ¼䶨Ϊ޻̸֮
ŵعȴ˽㣬ṩĸ֤ԼعţǺ쳯յϢԾܸνƱ磬ű򣬶ҡ쳯עŵļֵ
ŵݻڸ˽γǵȻȷʵҪ֪ɱǵԭ򣬵쳯ȴĲøԱӽѽ24СʱļֵԵʮγ
Ѿô飬ʼմڸ״̬Աϵ۵ʱ򣬳Ѿ۵ϵĺϡ
˵ĵطн
ĽĵطҶࡣ
ԲҪҶȴòȡ
ʮ㣬Ϳɶӻ˳˴ǰϼĽûи֪κˣضܵ˵Ȱ棬ϾŵҪ̣֪̽ȥ˺ϣǧ˾ͻڵߵѰ
Դ¼֮ĽͲԸ֮صľǣǰչ˶ѧãЩҪȥ֪Լŵ壬飬֪Ҫʱˡ
Ǿƹݣڳǰ˲ů͸жյ龰ǷŵӰطţǶθĽΪӣǶβݻȴֿӣʹţڼ
ûԼ׳־
ԼĽƽǾƹݡ
ǰ죬ԾƹûпˣӵľŶţַɣƺԼƿľǼ䣬Ȼ洫΢ķĽĸĵЦˣ˫ֻذľƿ
ľˣЦݿŮӭƺĽʺţؿڣСֵܣãǾƹʮſʼӪҵ㲻Ļ뵽ƷƵȺ򡣡
˵֮Ҳɫĳ죬һ˫峺͸Щ۾дһĨΣ˧ִһĨᣬɢĵ磬һŸ߹ŵϢ
øĿˣλŮ̾
ĿԽǵЦڰ̨æµĽ㣬ϮװͷǦᣬƯͶ֮¶ôȻ㾪޶ĿȴϸˮѰζ
ٴףʵŮˣʲôĶʲôװΣԵǡô̾΢΢ЦãԸȺ򣬲ҪľƣҶ࣬ˮ곾⡣
һѤõ⻮ڰԶĽ˲ֹͣеĶ¶ĵЦݣ۾˷ܣ漴챼˹ǲԭϣУĴܵС¹
˽ӵ˴˶ܵǷ
µŮ໥ӼۣȥЩӣĽ㲻̻ƷƣҲ̻Ϊ˴ǾĽӰӣ󷽣ţŮ˵ĺԷӵ¡
Ƭ֮ĽͳķֿĽ㸧ųգĶͷǼ֣¶ޱȵĹػܵܣôأЩûмˣ㶼ˣô𣿡
ӿԵĸжѪĽƬ̵Ѿ㹻
§СаЦԭܼ򵥣þûҶˣԾͱˣԾϿˣ㣬ҺͿɶǧĴ۹㻹ϺþƺòˣƺŵҶζ
ĽĴ򿪳ֺȻЦߵɶǰƷŮ˲ĦֻϧĽǣſɶ֣̾ɶˣŵܵܳºĪڴˡ
ɶȻ֪ĽĹȥüĶ˼¶ĵľѻӦ㣬㣬Զ߾ǣΪΪסԵʹɶ硣
Ϊ˳͸ɱɭȻξƭãʼնоʹ࣬˵ûչãͻǵ飬ĽΪ⡣
Ľ֣Цˣ˵Щˣɡ
ǵķ¥ĽǵϾӣССĿ£˳ɳϣյĸо˵ϰϾƣҪԻأУҪȼࡣ
ĽεЦȴҲֵĶ˹Ҷࡣ
ˮƬ̣ǵ£硣
ӹΥҶ࣬ҡΣƷ̾þơ
ĽŪ˼µĵģƽУȻŸĽţ㵭ڿգҶ󣬳Ľѯʵ㣬ÿƹ𣿡
ҡͷĽ㵭ػӦĩŻƹݣѡ˷רҵͷУ˵ҵ֮Ҫٻ߷٣ҪǰԸ칫ƽỷ
ͷ̾Ϣ
Ľ֪ЩΣЦſοܵܲصģĿܶ˺˼ʱ䣬Ѿţźپͳ漸죬˸ɢɢģҲҪ㴺ڵԲ
˼׹¡
ɶȵҶ࣬ʵȥ氡
ĽΪ쵹ƣЦŻӦ孺͸
Ҷ࣬ӻͳ֧Ʊݸ㣬ҪܾҶѾͷ⣬Ҫ֪ǵĿĲĿ֣˵򣬾ٸѾͷǣҲԸ⡣
Ľ̾Ϣͷ¡
ʱſڴ죬ǻײĳء
漴Ϻȴϰ𣿡
Ľ΢΢üͷκͷŭ


732 
ŵˣձѵˡ
Ľҡͷ̾ϢΪټиɾ֮ء˭֪벻棬֣Ǿƹȡѵ˸Χĵ̶ÿϽΨĽҪش򽻵ȴҲ޿κΡ
ûй˼ǣжϳձѵ˾ϲ⣡
ȻǴ̽ĽԼĹϵǴĽɫ
Ӻ֮˵ĴԼ߿ľŵĲ񣬸ҪǴĽ⣬͸̣ͷȾеҶ࣬վ˵㣬ȥǣ˶£
Ľҡͷֹܵܣ嶯ŵĵ̣֪ںϣ֪ҸĹϵǾƹѱͿɶҲǹҿԶȴƽȴԸ⣬ܵ˺
ɱ˲ȥǰԼȻ޾ŰڣɰѺֵ췭ظﳤȥĽԺô죿ǻҪѧϰѲҪΪԼĳ嶯ٰ뵽С
µƺ£ĽѾ¥¡
ûҶƽ˼Եĳȡ
¥ȥɶҲ󣬳˱İȫҪʵʱֹĳ嶯ϾǾĽܵ۸ġ
ǾƹݵĴŵɳĸµĺӣ輸ϰžƹΪİƣĿӥǹˣӸµӲ齮򣬻֮Ŀ֮ңĽϡ
ӸµĿ˲̰
ĽЦݣмʵʯϴǾƹݰǰŸս걣ѣôҪٽǧԪأƹС⣬󵥱˱ȥµ׾Ҫˣ
컺ؿǰĿʯϴϣ۾Ͷ䶼ϸСȴÿţħ촽Ե÷ʺȻûмƣӵȴ˻ŭ˲Ų٣
ߵӴſڣĽʣæЦеػش𣺡ϰ֪ʯϴˣϯ˳ԷҪǮֵܴûʲôǮֻʱﲹﲹ
ʯϴûмĳ죬Ŀ޼ɵɨĽزζЦŻӦϰƹݳŲȥպ˷Ҳ׬˼Ǯʯϴұ֤ĺġ
ĽѾֳ棬û˿Ķɲ̲ؿڣ˫ֿԼЩ֮£ҵԭ棬ʯϴڸȡѣʲô˼
ʯϴոպ˼ҾƣӿԴԿʵ㱣Ѹҷۣ֮ԾǾƹݣҪƯϰȻҲأ
ұߵӸźϰװ崿ˣ۰ɣǮſϸϴ򱣻ѣֻҪźǣЩǮȫ黹ԺҲվƹݵıѣҲû˸۸㡣
ߵԴ˵Це˼ϰǮȻԪתתȥǻصϰУȴֽףǵõ壬û˽Ǯ
ʯϴ̧ԴյģôӸ𡣡
ĻȭͷսõĽ㣬Ҳ಻סŤͷƹŮԸƮƮǧԪʯүٱɽ綫˳Ϳͣƹݽ첻Ӫҵ
ƹŮæӰ̨ȡǧԪߵʯϴǰ
ʯϴˣƮƮŵǧԪߵȻˣңܲãǧԪҪԪףٽûУƹĽ
ĽüͷԪֱʨ˿ڣ漴ҪԼýŭԼ߰Ԫ֮ԢԣھƹҲý⣬ƿ߹ɫ
ʯϴĽ㲻˵֪ìУǲ˼ĻᣬŤͷºȵȻϰ޷ǣǾͰѾƹݸˣʲôʱԪѣӪҵֵǣ֣
Ҫ
Ľ˲ѡ񣬽Сƹݱ´ǲþƹݵ𣬻ó£Ϣˡ
ֹʯϴ󣬽ף٣ҲԺҪɧǾƹݣ
ʯϴ¶óѵЦݣȻûеõĽˣ̵ǾƹݵҲ԰͸ϴ߰Ҳ̧ͷȥȡƮƮǷŭε͸á
ƮƮѽ˹Ҫݸʯϴʱһֻ޳صס漴߽ȵ̧ͷȥϸĽӵˣʱŽζضʯϴ
ĽЦҡҡͷ̾Ϣ
ʯϴ΢΢ס漴ǼֿţݺЦݣȨܵսȫվл֮⣬ΪǾƹݶŮˣƽʱ綼ù񫣬ȱʲô
ˣʱȻ쿴ǿ󣬵ǸˣŴϵõѹ㣬ĽʶǵţıԼأ
ʯϴװģغȵ˭ʲô˼
ûлش⣬ѰصĽǰݸʯϴҪ֮˻˾ʯϴ쳣ŭҲΪǳҵ˽ڣҪֵʱȫסˡ
ѰĽӲĴм۶ϣĿɿڴ֮ʱְ۶ϵСٴͬʱ۶ϣС漴ŵ˵ĸˣһ֣ĸպá
һǷӣ


733 Ŀͬ
пĻˣ޷Լ۾
ǲЦݣ͵Ƶһʱ֮䣬ʯϴǲ֮ӣʯϴ໥Կ˼ۣӶԷУεľֺη壡
춪ڲ輸ϣ£ÿ¶ôʯϴǵģǺȻоԼı쬵ĳȻ˸貵Ĺԣû˸ȥãֻ˼뿪Ǿƹݡ
ǡʱ³
ĸȥȿֺԼ۶ϡ
Ľߵߣļϣϵȫĸ壬촽ϣܹʹ˴סҲմȾѪ漴ƮƮԸţͣӪҵ
ƮƮ˳صͷȤɨ졣
ʱ쳣ˣ͸زůů⣬ֻèƵɳչ֫ҶѾѳȵĻŭţؼУ־Υ⡣
רİĽƺûзֿɶʧˡ
ڳ˵жô࣬ʯϴжô
ǴڵģҲԶ׼ãڴͥɱ˾ǶԷɵļ̤ضҪۣڷ֮ϵǿ
ݵƽ£ֻٵ㲻Ҫ鷳Գ첻ԸʯϴǾƹݣÿɶΪǰǡĹޣԶҾƹݵ鷳ҲԶļĽ㣡
ܳףΪ˰۾ԣȻʯϴղűԼˣǻ񰲹ĺ󣬾ͻ˼鷳Ľʮıֻӡ
ԴѲϲƽϣԴϲȵٲ
ʯϴȻŵĵλ΢ŵڸҲС챻۶Ͻˣη֮Ҳ˷ŭŵǱ̬СӲˣԼĽֻع
ӵʱͲҪˣҪ׻ˣʯϴҧгݵţʹӲһķеļһ󣬾Ϊʯϴ飬ʱӦȥҼŮ˷ййǣʯϴʱ˵Ц
˸ոչյת䴦ɶǡʱ˳ĺӼ״󾪣ʶز̽ͷҪȴɶǸ޵òԱߵͬ¿ˮһ룬Լ̿ˮ
ɶѾߵԱߣ¶ʯϴ˷ܵЦݣʯϴҪ˵Ȼɶǹˣǹ΢ʯϴſͱӵ룬Ӻವط˳
ʯϴСӷӦ죬ûж·ӣִγһذף˸űĹâſɶȥɶѸٳ߬סСذ׵֣ŵǹѸת
СӼɶ磬ɴ󾪣ذ׵ֱ߬סʱ򣬷һȴͽȻСֻҲЩᣬϲԶӣ漴ͼǹڶԼԴˣѪ
˼״󾪣׷״򿪳Ҫ·ӣôҲ첻ɶǹˣͨȴûмʱȥϵǰȥɶǰȥǵŸǹ漴ȥ
ʮӺ·˷ǵʬ壬ֹʮӾֳʯϴǶѾˡȵľֳȴûҵκҲ޷жǱʲôɱﲻֹΣ
оķҽ˼£ֱƬ̣֣µľ˵ɱְҵɱ֣ɾʯϴǱɱǹеǵǹͣɱߣԲͨĺڰӣ
ľ˶ԴȻ˵ֲҾ˿ǹˣΪûмͷԲҿ϶Ǳǵ֮ǰȵѪڻֻ治򵥣˰ս԰
Ա곤ĸɾٵĻЦЦζ˵̷٣鷳£ҿԼɣʯϴҲʲôˣ˵ǵĳ˻ڲҷ¡
̷˼ͷˣǮŵĸûǮûƻҪǣǾֻ·һ
ƣյ˴Ե
ոհãɶͻص˾ƹݡ
໨Ľ㲻˼ǵԭƾİơζر߳ɷ䣬԰ƣرˬΡҲѡƷɿڶء
࣬ɶĽãȵȲ裬ĿżɢĳϣӵھƹҴܣĵĵϷƮƮʱ򣬵绰ȻǸİ룬
ʮȴİ𣬵绰ͷ²³仰죬ң
΢ЦƽػӦâôпգڵ鶼𣿡
â̾ⰲڽ̺̾ϢùӶԶе鶼ƿ֮УҴ̫ҽ绰㣬ɸԸ³ɣâм
΢âȻҪԼǼ춯صĴ»Լֵ£˻âмʲôη壬ʲôֵã
ǳ쵭ЦصֻҪܹضȫԸ
ƺѾԹĲ緶ҲƺâѾˣĻش޾ϲƬ֮İ³֣죬ҰѺ֯ˣ
˴ƺǼƽС£ڿЦ֮ʣҲΪɱֵǰͺŪòʤ䷳ԲŻԼȥ֯
ҳд⣬ſڴӦУ
âû˵ллЦпӡߣӵˮԶ
΢ЦػӦģ
µ绰֮󣬳Ȼͷâ绰ĩԼȫԸȥ֯Լᷳɽӵȣ绰Ǽһ᲻˰Լ˸أ
ѵ绰ŽڴҡǳɫƱغ¼ڣҪ¥ҿɶʱ򣬵绰óϸ룬ȻԾǣ֪϶ʲôԼǶžƱת䡣
εߴЦϸ˧֯Ļҵˡ
˴ɣâհԼ֯ҵǵĻأ⣬쾫Ȳʵ
³֣ʯ쾪ϡ


734 ƽ
ƣڵͼ
ʡλй϶ˣƳʶԲδѩ棬ݺϿ㶫ʡ磬ٱԽ͹ԣϺ̨ʡϺϱϺɱΪڡ
רעضŵͼŵĺת
ʡϵɳȺɳȺɳȺĵ亣򣬺ϵ㶫ʡݰ뵺ݺϿԼ18ɳȺĸɳҹ϶˵ͧÿ¶Ѳá
Ŀɨϵʡ½ϣʼ⽥ơ
֯Ļؾ쳯ڣпܾɳȺ棬ΪɳȺĿǰ쳯⣬ҪԽϡɱǵȹռջڼзнڲ񻰡
ϧɳȺ̫࣬ڵͼϸֱַ治ûȷеľγȣҪжλջڴ룬Һջܹ棬Ҳͱ䵺㹻ĻԱҲйҰ֧ǡ
ͨȨպ캣Ҫ֪ɳȺ»أԽϽغڷɱձȿأûкϷȡ;ɳȺͨУִܳ
ĺʻ˸ԲȦѴɳȺȦ˽ȥ漴ʹҶţﰵûôʹӦâأڼҪҳȷλãҪԶͻϮʽҲǺڰƴɱ׼ж
ɶƿţüӣϸ˵˧ΪջطǧҪżȷռЩϣȷλ֮ﻮҲ١
Ц§ɶҧĶ̾ҲֻˣҪ˺ջأǻҪ飬Ǿ˺ϵţǸ޷ﱸûвĺ󷽣ǽģ
ɶĶеشڳ¶ٸȫ鲻Խ۾Ӧûûʹ͵ų˳˺ջأȷغϵʱҲǡ
̾Ϣ񲻰ʵһеǣ˺ջأڽļңϵĿⶼۼɳȺ쳯ѹֻͽȻӣʱϺ֪Ƿⷢӡ
ɶİ˵գŵûеܷ˺ջأԶ̱Ϯٹ̵ɱֻأ꣬ò꣬ɾԼܹ˳»أҪεȵĺͰ
˹ӣ򸴺
ɶ̧ͷӳ죬ٵػӦҪͷɡ
ҡͷζ˵֯ǳҰȫĿǣڵѣһ߷Ѿû·ΪѾӦâǷҵ飬Ǳʲôֵá
ɶ§ų죬ᶨػӦɶԸࡣ
ɵѾͷֻ˵ţѿɶ˽ͷ޵ĺ촽ӡϣʹɶȥӽޣЩԵףʹһҪĿС
ִβ˽ȥ
šɶ̳˿ϵĺ۵ĽʾѾ鶯漴Ĵ󴲲ҬˮĽ㣬ЦҡҡͷΪǹз϶ķţﷵؿ
磬ɶ˧ݵ㡣
ڲ𹥻ƻķ䣬Ȼӵĵ绰Ҫڱŷ𹥻˲ʧ֮⣬СʤƽֶԣֻҪŸо˧ڱصþУΪҪؾ񹥴ϡ
ԳɶҪ
ҪϣֹסĳԾսƺ̫ˣҺλϷս岢Ǻܴ󰡣žҲŹϣȴ̬Ϊ֮Ŀĺأ
Ȼʣŵ㲻ʣȫԸȥϳ죬ʾ󽫻ɶŷǧ˳棬ԴǣǵĿ⣬跨ٵĹƴ̼
ʮӺԶھǵķҲӵҪǱϵԱȫѼŵϢѸٰǧ˧ֵܵľݵ㣬ʮ˧ʿ̷ϡ
磬㣬ӺͺڼҲӵҪ̸ǧ˧ϸϣȡɢķʽҹǻ֮ڸϵϴͬʱԭӨӰ³¯İ˰ٰϡ
˧¶֮ʣ쳯ڵĶ˹Ҳƽ
Ī˹ƣԶƵꡣ
ɽڶ˹ͷĿ´ɣ㷹§Ůɳʮλ°ǰĻźţ˹ѾӦĺ䣬ʳľƣж˹Ůˡ
´ǸˣҲǸˣҲᱻɽ˹ɽֵͻھ˽ĿƣĻƴųƶ˹ֵʼû̵ǡ
ľͽ÷ֵҲˣʼﻮĲҪڻֵȻȫ¢϶˹ľΪհԶܲɱɽֵܵļƻ
ȺףȵУ
ɽķγʻ˹´§ŮɿȻؼ֧ǹһ룬ܼǹµĲҽ漴͸оʹѡ
֧ǹԸʮɽԱ
Ȼû˿˵´ȫûȵ´ѹʱûзԼҽԺѪڸ¥¥վʮֵԱעĿľɽСЦ쳣졣
´֪ԼͷԲĻᣬŬسվҡҡλεغţɽСɵСˣб¾ɱң


735 ֪
ɽСͳѩѵȼ³Ȧ
ÿɷЦ´ɣɱǳ飬ɽҪɱҵʱ򣬾Ӧ뵽ڵĺɱ㣬ƺ̫㡣
´޵³ѪˮʿİȻ˵ϻҪɱҪоʹҽˣɽҲ˳˹ضиҵλãΪұѩޣҪֵصĴۡ
ɽСɨ´ɣζػӦɽƨΪ漸˹Ů˾ǣʵ㣬֮ԲǸϳȥҪǺڶ˹
´΢΢㶡ʲô˼
ɽС¶èץ飬ζЦѵɽĶǴѵûзǵĳԱʼն޷ͻѵûзִ󲿷ʾǱʳǶҴơ
´ɫ䡣
ɽС³ŨŨز䣺Ǽˣɽϣ漴ϵزԱǾרֵֵܵƲ١ǰɽͣ
˵ɽСܺлл´
ʮֵԱлл´
´ɲȻŭƴɽСȥɽСмЦЦĵ³ѩѡ˲ʹ˵´ɵ۾ֹסȴûվͼ˶ȭͷš
꣡´عǶѵ漴ĵʹҲѹƲסѪʱɽ߻ȭػĸȭͷڵӵӵ˶
ˣӵ˳
´ɲҽȻ̱ڵϡȻûȥܵʹԶ¡ڲֵֶ֪ΣǵıԶеҪֲٱпǧûԣ
ɽСʧŵ´ɡͳֽ̾ǲ棬¾ˣЩ˻ûйãҪǿ˼ˣˣʹ´ʮӣȻзˡ
ʮֵӵϣŵ´ȭߡ
죬ƣ̺岨
ʻźɫµϣGPSĺǣĽգôҲҪľϲҲԼֲӷõԱϵʽָȥš
ʱ򣬳йȻλԱȻƮƮﲻɰ̾µĽܵĽ߰ƮƮȿռŵϣҲ԰йעĽ㣬ó첻صǵİȫ
Լ͵͵ϣط綼Ц֮ͷԼȥ죬ŷ綼ָƣСӻ˾أ̶ʱھͰ鷢չ޿ײ룬վͳ
һĨϦں棬ģʯƾ紵ƺǧʾꡣʱĺ̲вοӣΨӹļֻŸôЩԶ
Ľе漴ɫȾ໥ɳ̲Ľ·̶ˮ峺ŵ΢Цɲͳţ˫۾ںڵ㷢ʡ
нԶӵĽ泯󺣣ظп㣬֪ʲô𣿡
ĽҪҡҡͷ˲ͣˣЦ˵ƺҵգֻҶѾȥˣػ߼ʲôܵܣĪ۸Ϊգ
û˵绰£
Ƭ֮СкСŮð˳ﶼŽ׵İٺϻֵ֮ʣϦպòͣȻʢ̻ͯλãɫѤõ˾̾
̲ȫֹͣŲ۵ųǣݳ޲Ǽֵᳫ飬ȴʹĶܹݳڼе׺޵˲䣬ûκ˻ù֡
ʥİٺϣ貵ҹա
Ӵ㣬տ֣ʲôЩأüʼĽ㣬˲ȥеǣ˫ۻӨ͸ˮĺ͸жĽ֯¶š
ĨȥˮЦ㣬տ֣
Ľתرס죬ϵˮʪ˳ĲӡԷɶ˻ļ޸죬ֿķģʥ̹ĵİϧŪˣѾ޷ִ֮֡
ȻҲ֪Թػį
Ҷ࣬߷
һЩ³óŰٺϻ̻Ľ㣬׼ȥӹ֪ѣ߰ЩƬ磬׼ڣݳ̻ˡ
˭ûз֣רҵų죬ӸǶӣ֮໥Ӽ۾Ѹٵ뿪
Ƭ֮ԶϢɫΣˣ
ǰݸˣƺȴã۾طƬӿʼıΪȣΪ˷ܣ鲻3ڴ󽱣Ųˮ΢΢
ŤͷҲ˵ٵںϣ
ļ֣ĿҲǱҧƨɣವشĴȻʧںϣܹܣСӴȥʮ߰˽أ
ǽңΪ˫ָǾϾʱ䣬Ͼÿ춼æµɶصսﲻǻҳϵĽ޷ʱ̵Ÿصս£
ϵĵ죬ϲĺǵȻԾڸǾƵס£ÿԴ󺣣绹ɳ̲Դ󺣵ϢȻ·ϸɳҲ飡
ֻôҲû뵽ԼȻ죬ԭţΪӦùעųɶսµĽչôأǧٺϻ̻ԼŮˣˡ
Ϊ֤ʵԼжϣ˿ȥշƬ֮ȫŲ˶úܣ˧ڳɶ첻̫ϿսߣȡŮ˻ġ
ǸǧѷĻᣡǸɵĺûᣡĽ֪˧ľ޵˧ֻҪѳɱˣǿ˧ͻʿԣս֮ģ±ض
Ҫúðգ̧ͷˣѹٰ꣬ɴݾߣٵᡣ


736 ӿ
ںϵϢӺ󴫵ٶ
ҲƵķӦޱ𾪺ţֱƬȷϲţŹȵĿߵͼǰ棬Ŀ۳âעźϣͱȦϵĳɶ漴¶ãȻεĿЦ
ת򷽿̾أ
ҲǸ˯ƵģҡͷӦҲ㲻ɶڶŽ׶Σǧ˧ԱսŵҲƴܿͻᷢսڹϣ첻Զսȥϸ𣿡
˼ڿȣζЦܹܲ²⣬͵͵ȥϣĿľǸƬеŮӹգûͼıϵ˼Ƿԣ⣬鱨˧ȷʵûϵ֡
Ĳɵصͷ˼˵Ȼ֤־ںϣǻҪܹΪãͬʱžΧɱ죬ɱ˳죬ȻŰʿ
˵¶ǳЦ˵ʹɱ˳죬Ϊнܹ򣬺ҲڶʧɰĿסɶȫǧ˧̵ս֮ſɻָơ
˷ۣߵɳ£̾˵úеķаɣýܹȫȨΧɱ죬Ҳ֪ѣ޸֮ŮӾͲҪɱˡ
ͷػش𣺡ף
ٰʣĿȺ꣬±ӺʵɶΧ׼׵ûУϣ𹥻ʮڽս£սپ˧õľƾͻʧȥᱻǾط
¶ɲЦݻصģδϷСڰƸ֣ߴĵǱɶֻҪٵͿɾŵǧҲƴ
صͷʮָŵܺã˻Բǧ˧ҲҷˣǰȥĵҲûˣɶţʣǧڣζҪҶ졣
ش𣺡ǣ
ҹŨڼ孶
һλռƺĴլԺЪɽ̺ߣͷùߣԽʱڵĽլԺڣȻǾ־Ĳ֣ˮľɽʯ£Ծͬ
·òɫʯƽ̶ɣլԺſڣУվʮװīĴ󺺣һͦñֱ˫ֻշڵǰĿ⾯裬ޱ飬ɱż¶Щиͬص㡣
Ǿǵ֣ȱһСָ
Ժڣıšɽ飬ٿɲ顣
˭ģ˭ģ
˲ǱˣɽĿۣʮ꣬ɫĺͷκرϰ°Եñе˶Ҫ߳һأ˫Ŀʢ
ӵ´ɱɱϢֱˣҵĶ󣬸ӳƷŭʨӰף֪ˣǺֵһǺֵˣҪ֮أ
ƽʱŨüۡòõľսȭͷ˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶۾ŭ壬Ѫ⣬ˣԵùֿ¡
ʱиºţСײ֮ǡ˵²ֶΣп׺ݣֻҪעûк³ʹֱǿֻҪʱûŪͻ뷽跨ƺײб
ҲǻԸɽѸ𣬳ΪͷĿɽ鶫սԻͣΪԵĴڰҲ˱ɽĳԱΪɽ˽̸
ͷĿ¶ıŻˣȶԣУֻ˻򾲡
һڻĺӣӲߣˣ˺۵ĸоӦľ˫΢գ˯ѣ£ȴ͸һ˵ĮͿն
ɽǰ;Ĺɽˣµǿ˵Ҳǿտʦȥ㣬иҪأɽǾ۵ŮҲδĽӰˡ
иˣǻŮӣӣɽ㣬ǰӹѧѧϵҵɽ飬ǸǻòŮӣ丸Ǿӣ䣬Ծۺ
۷й΢ð֮ʣɽ˻վ¶絶飬غףɽԸ¾ǰĪ˹ƶսֵǵѪϴˢǵĳ衣
¶Ծ΢Цùɽ£ʵŭͱҶװģҪ¶ɵҲҪʾԼкսѪԣԼŮӧ˳̨
ɤӣ۵ĿŮϣζʵӣô
ӣվӦȻҪģ򣬲ȡ̬ȣֵͻΪǣʱǾͻΧɱǷֶʳ֮ʤˣܰѺֵĵ̶
΢΢ͷžˮš
ӣ˻ʱ˹ǵˣ40ľⶼУҲνǵĸͲ˴³ｨԣǱġ
ǰˣǰɳ̲ϡ
ÿ꣬Ϊ䣬ΪйۻĶԹڵִƴеȥȻ»֣Ϊ˿ڵ͡ԴᡢƶĲս
۵ͷʵô򣿡


737 ҹӿ
ֵɽͻѾãֻǱ˴˵ִСģƴɱ
Ȼ˫Թ𽥼ȴû˲䱬˵´ɵǵѾõըҩȼˣɽҪȡж
ӣȻЦû᳡ĳԱΪ֮ĿЩ̰Ŀ⣬ڶ˹аྫ񣬿Ǽصֵֿĳסֵȥɱɽ󡣡
˼üͷʵ˭ȥɱʣ
ɽڵվӦȷ棡
ٴλ£̧ͷӣù𣿡
ӣȻ֪۵⣬ɽڶ࣬Ϊ˽Сģ˰ɱɽ󼸺ûĻᣬǼһôԼŮȥðأʴԼҪ𰸣ֻǰý
뵽ӣ֣صҡҡͷʣɹǺֵǻԹ̫ãҪ϶ģҪɱ͸ˣ˼֮£Ҿɽ̫ɱȽϺʡ
΢΢Цʵɽ̫ɣѾѡʮӣԱ֮󿪸쳯ɱ죬СǰɱǽôҲҪͷȥֵܡ
ӣƽ˵ȷʵǵĵˣɽ˵߸ǵĵ֮ǰɽɵˣʱڳֶԸҲ٣Ͼǵֱڶ˹
۾ڳ˼
ӣ˼ǸǳɱԹڰ˷ϣȲ˵Ƿֵã벻Ǳ棬ϾĴսʵڽţɽʮ˱õϡ
鳡Ĭ˼֮󣬵ͷӣ˼죬֪ͨɽ̫ɣʮĵ˹ڰɽɱͬʱ˹ڵİྫҲȡɽ̫ɵĵ
ҹϡ
ĽʻǾƹݣʻվҪл̻վҪţΨǾƹݲůĹޣĽֻдԼŻо̤ʵģ죬ܾĽ㿪ĵҪ
ӽнԶнֵȫڼžʱ򣬳ǸպûصǾƹݣĽ˽γĵ绰մ϶ʹɶʼո㣬ôǣ
첻ɫػӦãף
Ҷϵ绰󣬳ŲõЦݣ̽ͷĽ㣬Ȼȥ˯ɡɶĳڰ·êˣڻȥ㲻õ˯ˡ
Ľƽĵصͷ
Ľ㰲ȫ߽Ǿƹݣƽذѽγȥ˧죬ȻƮݣֻһ˫ɱԵøЩʲôΨԼԵúܾĽֵǰ
ǷƵǰʮӺսת䴦ĸѳڵϣȻγڳžȺƬ֮𼱻ǵļճĦŵذȻΪ
ͣڵ·м䣬˲ɲȻֹͣڳ׾룬ڵ˼֪ʶ˸٣ǼٵصҪͷȥϧ̫ˣ·Ѿɶĳסˡ
Իǽ
ǰͷļճµͷײҡͷ̾Ϣҽŵڳϣȥ͵ļճ˹ȥ˾ÿ΢΢㶣ҲΪ߽֮ͣҪײʱ򣬳ͬԱƵԾϳ
ϥƴȻ£ճĳȻѳɿĳȥ˱Ƭֱѹ£׵Դ˲䱻ƣҽоȥΨдԶʵѪ군
ʻ˸Ҫ򿪳ţѾסĲӣȻײѷ죬˵ĲĴ£Ҳû˿Ҳû뵽ĳ˵Ѹ׺
ǲԭҪײı̬ʧȥĺ˴򿪳ȿֺȥںǰĿɶ򲻷ǲŮʲô֮
Ǻܿͷִˣոտɶ׾룬ɶżԾ𣬲˷ֱ£̩ɽѸƥӷӦιǾͱ飬ֱͦͦ˵ڵϡ
ҲӼ״󾪣ȫʧȥԿȾԶܣâէ֣һȱĹ˺˳ŵĿǼһȣ漴ûȥҽǼһȻء
ѪҺڱĽֵ
߳ɱ˵Ļڣ˵ʻ֮ǰ㣬ɱͬ˵˼ɣҲȥлĻᣬҷңһῳ֫
˵ӼּͬòҲ̶ã֪ԼʵػԼ³ңһĺǴ˸սæͷӦףף
츩ӣ˵ʲôˣ
˵ʹѵػش𣺡ŵˡ
üͷ΢΢ŵˣȻôͷԼټˣǺӦûʶԼǿʵ˭ģôᶢҵģ
˵ſˮϢŻصǽܹܣǷ̻ʱ򣬽ܹںϳ㣬ԾǸ㣬ǲҪ㡣
ԭˣ벻Ҳ˺ϣЦ⣬͸ǺΧɱԼˣµҲ޷ˣϾͿԸϵǧ˧ֵҲھϡ
ټĺϣҾͲŶ㲻죬찵š
ų˼֮ʣ˵ӼȻӻͳǹƾͿԿǸǹ֣ҲǸĻصˣ򲻻ôòųǹ
ɭǹڶ׼Ҫȥȴʲôˣ


738 Ѫͳ
ͼ΢΢̣Ҳг
ʱ˵Ӳŷ֣еǹǺסƵģ˿ãԷסǹ߬סָѹղƴ۶ûá
̾ϢظصҪƽµĶ죬;ԲŻȥţʼӦʵػ͸·Ҹղźìܣʲôɱأ룬ˣлл㣡
ӵɫҰףŵתǹڶ
飡ǹӺȻء
վȥ
գû̫ǿ̨硣
Ϣʱ򣬼Ҫץˣ̨Ҳ̫ʱˣھɥ֮ʣȻӵĵ绰֪Ϊǿ̨磬ϵĺ඼Ҫӳ٣ЦѣϣҲΪ̨ѰԼ
Ϊó첻ڱע⣬Ǿƹ⼸춼ֹͣӪҵĽѺߵ˲ĵ׺󣬾ͻָյƽȻ΢չ˳죬֪ںϴãϧʱ⡣
ͺ󣬳쿿ɳϳ˼̨൱ңԶȺɽ谵ֲɽ죬ķХҶϬײžƹݵĲֵϸ塣
ûȥջص飬רӦţȫŵ£˧ĳԱԼŰ˾ŸˣԼĽҪչˣȻЭѣƴɱ˭ܿأ
ʱĶܣѡ񣬵οڸ֪ĽأԼĵƽҲٴҪ뽭ɱУʹû˿ԼԼȴǳεģеû˺ϡ
ڳ˼֮ʣĽ˹Ц˵ܵܣ⼸춼̨Ҳήͺܶ࣬ҴȥѧΪͼ·ѾõˣͺͿɶų԰ɣϻٸ㰾
Ťͷ۴⣬Ȼû´꣬Ѿ൱ңϼͻ̹ǣĽжûֻðǿ·ЩΣԥ֮վ㣬ȥͰɡ
Ľҡҡͷ̾ȥɣ
֪ĽԼΣԸм֮Ҳᶨص㣬˺ʼնҪѾͷպҴ󷽵ĹȥģѾûˣ̹Ѿͷˡ
Ľԥܾģ˼֮䣬ѾеĴӣ¶ЦݵˣҰ·͸ѾͷٰӻԷҪ˲һء
ʮӣϴѧ
űдĳתỵ̂ѽγСĵʻУ԰Ȼͣھͽĳλ³УϲͬǰҫȻ㹻ʱοõУſڲ̫Զ
Ȼҫʻɫļյеϣǳÿ죬ƫɵĳͰѳȷڵأȳЦҪʱ򣬰ɫѾﳤȥ³888
Ǯˣ̾Ϣ֮ǰС
Űѹʵķˮӣе㱵УУ԰вЩۣȴ˸ӦеѪپЩ꣬ǾͻɳΪҵĶȻҪڷм
˧ĳȻ˲ŮĿ⣬ûгִ˵еŮգźҪͶͱҲûгֳ׷˧𺳾ŮϲԴ̧ԼŮΪԱͷҴȥ
ľիŮᡣ
ĽĵַҪ绰ãȻ¥ϤӰ鶯Լ˵Цݣӹɵĸ֪ǾãҪ캰ģ¥к
ѵõѣ΢΢ʱѾкȵؽܣ㻹ҸѾ߹ˣС㲻ϲ㣡ȥŮѰɣңҪȥͼݸϰˡ
кû߳ŭЦţãҾϲ㣡ЩŮǶֻǴүû˿ĸ飬ֻжĵģ㿴ңȻȴûǿɼҳȳġ
öƽ³
ո£һȴʲôҸҵܵ˵ؽܣҸ߹ٴˣҪЩ׼ͥŮǲήݣ˾ݣҵĸ߹Ѫͳ
ؽԴ˲䴹£۾ԶĳϵĳѭȥײԼ888һλŮӣŮݾ£˿Σէһʡ
Ҳ㲻ֻ˵㣬Ӧ˵ڷȺоѰͨڣȴԵưϽĴ̫ݾӸµƾԵúȺ˼ס
Ůӵ󣬻Ÿӣ
ؽЦˣغ㣡
Ůۣʵѵ㲻֪Ѫͳ߹󣿡
ؽܵͷΨΨŵŵػӦ֪Ԫ谵ĺᣬеѪͳ
켸ҪȻʧЦԪ谶ˣ߹Ѫͳѵ֪Ԫ
ŮѵˮͷӦ漴ĿϣѾͷҲеʶĿŵĹҵܵܣҴ֮ͥ³ǲǳ˱ӵҶ
߳мصܵô򣡡
Ů¶ӵЦݣÿɷص㲻㣿
øоŮӵ֪ûʲôɽڵôǣؽܣϽ·ÿҪȥͼݸϰˣҲϽ߹ȥɣԺǧҪŮӡ
Ůɫŭȵңơ
΢ɣ漴ǵȥ


739 δ
ýӣ첻ÿɷЦˡ
漴ɢȴд͸ɢȥǸҶëҿǱ֤ǻʬͷνңҲɱüȮţԡ
ֹͣŲŮ̧ͷŷŭ鶯ſڣ֪СӣȻҿڳԣʲôʲô˵ֻµ˾µˣƬ촽磬ǿЦ
ûúѾͷ
Ϥýתͷʱ۾Ѿ̺ˮ漴¶Ůе黳Цݣǻع鳲ѵųȥԼԳİ⣬ȻҶ顣
㣬ѾͷĴıɵصЦ˵Ѿͷżû㣬ƺʮﰡ㿴ҶҪסˣǲÿűͼݰ
ԭڳůãĻôЦɢŸȾųӦ֪˵ÿ¶ݰôأ˵ʵˣͼݴӲʳ
۾ͷ쵭ȻЦؽ˵Ŀ⣬ͷõͲҪȥͼˣĽð˲һרŵȥԷأЩ֪νˣҲ
õͷϰ˳ӳİš
ҪתȥŮӳȵվסڮҾҪˣҽ㣬ǵǸǽ뿪ǹҵܵܵŮˣҲڴѧ飬վϡ
Ůӣÿɷػش𣺡ҼŮˣǶŰ裬ˣԪѪͳҡУӸµŮˣһ״μϣҲȫˡ
֮գԶˡ
߹ѪͳôڮأŮİԵûϮԪ谵۲Ŵԣȴɱ޹ĶϰȻŭغңСʮʲôһš
УԾ£ԭҪ¥ǰǱŰĻ֪кϷҪˣֹͣ˰ȣȤľ鷢չмкֻؿų죬˭С̫˧أ
ȺͷƺԼЩ۸Сϲ˵ԷŮӵΪԺǳƬ̾;ٲȥãߵԼȻſҡ
飬ܶ඼ҪʵܹƽҲͲᱻ˴ñˣƽԶǱ൱½УֻǿнȨ
̤ǰƴȥ
¥ǰĽܵɢŹѳǷճӲӰɢĹâսȭͷǣԶżЦ֮ɫŮӣ飬ȻоĪĻš
ȭͷϣѸݵĿ粽ȥ۾Ȼ䱩˺âţ岽ľ룬·Ͳڣҽصҵĸʱҵȭͷ硣
ֻ׾ĸӱߵƽɶ𣬽ַ·ƵģʵʵڵϣŸ类ĴϺţӸ߸ŴĶˡ
ʹţֻûн
һаܵУҽܿͷƤ飬Ҳоʹ಻ʯʵ̫ҵˣΧĿҲȻŵĿ⿴ų죬õûõڵϣǺȻͱ¡
սҼٻغϣȻɽӵʤҲ˳ԾֻǳƺûҾ͵ڵˣС˵ֵľ־Ȼǰ֣ôܲǾĪ
ҡͷĿɿڴҽܣؿڣΪ߹Ѫͳң߱Ȼʲô׵ĸ֣벻ҲֻǸ֣ųųѣȥǼ֮Űݷá
˵֮ҲηӦȥĻóųģȥңرΪҾʾԼߺñ
Ůӷŭȥĳ죬ҧгݵصСӣƣ
ʹŶŮ˵С㣬СǸ֣
Ůӻ⣬ŭ
ϵγ̧ͷ˼գ֪ܿͻˣǲȾǾƹʻȥ;л˸÷׷ҵı׵űǸЦѾͷ˼ˡ
úܼɵ¶΢ЦӦʶʼմ¼ģʵΪ̫ˣϲǷǣΪǷǶǴ򱧲ƽҾͱˡ
뵽޿ײ룬ĽľƹݶܰƮƮõҲ˹עֻǷڳԶǣûаߵĳԱԼ¶ĵЦݣصģû˿۸㣡
ӿʮҪתսʱһüճȻӺ漷ҪǿĴӳ߼ȥ΢΢üͷۼճȴЦ漴ʮףȻͣº·м䡣
üճܿ쿪ĳм䣬Űÿ˲Ȼŭӳ̽˶Դŭ̵ܣôĳϿŲӸʱȥء
䣬εЦ죬·ɡ
ҡͷζػӦŲţǼһǴŭȻ򿪳ǺˬʴЦ
ûûд𻰣ճȻδ󺺣ŭ
ȻӴ󣬵жȴ൱鶯


740 ּδ
Ƭ̺쳵ԣּٵôų
ЦŰѲҡ¡
δҪ쭣˲任˸飬ŭȻЦݣ˶ԴΪ˭ô󵨸ҵҵľԭСӣ˧ôˣ
򿪳δ˸ӵȻ󴷴ļ˵Σ϶ˣҲͲҽڷˣδôҲˣӦھǰ
δ󺺲ǱˣǺκ£ʱҰսԵǿ׺ݣڳǰȴǱʣæЦŻӦھǴˣպþӪϲϰҾʹˡ
ԭˣֲһӾϣгʻ˹źκµļ˵ͲҪȥˣþûи۾ˣûȤȥԷ˲һҶࣿ
Ҷ࣬κ뵽ǵƹݣ¶ѵſˮ⼸仵ϰҪƳټ죬ҲûҽպĩԺȾƣߣǲ飬˧ǰߴ·
ͷ»صϡ
Ƭ֮Ǿƹʻȥ
ʱҽܸջصҡ
ӱĳŮǷ쭵ĸϻسλӶ˺󣬾ŭڴ߹Ĵ˺壬пնӶˣûҹ淶ȴҵˡ
λͽʮˣû˿Ĳ죬ЦŻش𣺡СģλʱǣСǧҪΪ壬һβģոѣӶʢȥ
Ůӵ΢ƽʵҴﰡ
˼Ƭ̣ػش𣺡үڰڴ飬ϻԷΪүӲӻڼϢ죬Է׼žۣҲҪȥСүԷԭ򡣡
Ů΢΢üÿɷ˵϶ŵ£οиܣǳԺˣǼһҲ̫û׳־ˣҵȫȡȴڼ¡
ΨΨŵŵ˿ȴЦ⣬ζػش𣺡С㾡ܷģŸ߹ĵѪͳү׳־ԲڷӱˣֻҪʵĻᣬͻɣһˡ
ŮӿĵЦˣưȻ¶
ֹ˶ʮӣǸմӳ˳ĵ绰ʹ˹ʾȴκ½ǾƹݣԼֻվھƹݵ£ߴңԺգ۷塣
ػӦкԺգ
Цؿڣ˵Ԫ谵ĺᣬҲΪǵѪͳҵĶ˶ư裬ԹҼ츻ϺӸ˾ӣиŮ
Ӹ˾ͷеͷ
ѾˣǼĴӽ£Ǻǣе˼Ǻŵĸˣ־տ׿03ȫھŮ罻¡
Сؽܣϴѧרҵ
벻ҵĶӾȻǺŵˣעȫ˹ȥڰͨԣԼܿ½ӴˣؽܵϣԸư˷ʲôˡ
漴鱨ȴóΪ֮𾪣⼸ˮ𣬰Ѻŷչ쳣ǿ󣬸ݸʾȻŵƿУžڽǧΧڸߴˡ
ԴӦôܣϷƽ˾ôôˣʲôأӦԱٿ֧ϳס˿ڲǧҪ2ڣѵԴˮ
ҲЦںҲ֪췴ɡ
췴ҵĸ߹ѪͳĴȤûпܣʵ޷ôڸԺϵľˮƽǧѾⶥˣοںϲ֡
뵽첻΢΢Цڲʲô죬ұȻԺգƼұֱС׼ףȨǮǵ̣ԶƼңҾȻűѣĪǻҪˣ
Ȼ˲²⣬ϣҶϵ绰󣬳췵ؾƹݣĽͿɶѾѼȰϣҶ࣬Ŀĺκ¾ȻǹڵĺӣȥлϵллĽǡ
ƹѲκ¿ųļЦϵܣˣҾʹȥȥɳȺתȦھϵ㣬ȺҶ࣬쳯϶˵ľǾʮ¡
΢ػӦ¸磬˵Ц˰ɣȻ˵Ͼιͨ飬žȥɳȺ㣬Եÿ˰ɣȲ˵ٻڮ㣬ǾɳȺҲ൱ѡ
κ¹ЦÿɷصڵĲɳȺѾţųȥιոɳϺʿշ¥ɳݵȵȣԳû˻˵ʲô
¶ɣžƱô򵥣
κҲƱڣѹȻҪȥҪб߷֤ͳ֤ͻᱻפսʿĿѺ֤˵ȻСοֲǳͶС
֣˷ܵص̫ˣ¸Ҫǵð
ɶ˳켸ۣḽ˵ģ¸Զŵӣ
û˵۵ţͽ׽֣ص¸磬ǺôôأǧҪң粻ñȥפˡ
ԺɾԼˡ


741 ս
κͷȾеľƣɽӵػصҺκô粻أԴӱİ˰ҾҲŮˣ֮ôΪǹЩҪϺϰȻҪϤ̡
Ϻӣٴ΢Цʵ¸磬Ϻ˭Ӱ
κ¶׵Ļζػش𣺡ϵܣɾмɰҿֻ˭ӣʽӱƾ˲²⣬ģκ˧˸񣬸˵ҵ֮ˡ
ˬʵЦ漴ɲصʹ㲻˵Ҳ֪ںϲϰȻҪҸ֪оϽѹˣѡȻ츻󡣡
κ¶ȣ漴Ĵָ
罫β̧ͷĽ㣬ؿڣ㣬⼸ҪˣӲвӵܾҿ㲻ѧУչɣҲĸϰԣأ
øм˳켸ۣ벻Ϊ룬ҡͷԼѧУͿˣα鷳ĽܵѧУչأοǾƹݻҪӪҵĽ㣬Ҫء
ĴԴȤػӦɵѾͷôõıķҪҲͼʱ䣬Ǿƹ˵׬Ǯ˵ȴϵѡרҵҪǣҪ㶢Էֳˡ
֣͡
ĽǸϻ۵ŮӣȻ֪δֻ·ֻǳ첻ԸԼþȥԲŻĽ飬ǵͷӦպþƹͣҵ죬Ҿȥѧչðɣʲôʱȥ
ҲҪʵġ
ļȣմЩİΣ߿żȱ߻ش𣺡Ƿģʮ¶ȥģһҪںͶʷزأò˺ϣ׬ǮȥôԵֵܽã
ӳĽжϳںд
ܵܣʼղǳĽ촽ҧžƱ
ҪôòŻȥʱ¶ޱȵ˷ܣ޲ھȥԣȻͿԻúõۣĴ棬Ů黳¶ţԱߵĽĪˣִŵѾͷ
극󣬳˸Сʱۼɫ£˵ҹͻֱ꣬ԳͽĽҹȥѧУΪǵİȫ컹ƮƮǵѧУƮƮбǡ
ԳƲ⣬ŵ˽ͻǾƹݡ
ȥ󣬳źͺκɳϺȲ衣
κֵĩż٣֪ĽǶȥѧУ§ųļҪҹ̸΢˼ǺЦ¸磬ǲϸ㳤̸ֻҳ̫࣬ѵϲѰ𡣡
κ¹Цÿɷ˵ǺþûвսˣеҪҲæģοڵĵţڰޱμңԺº޲ɱޡ
ΪŨ裬ֵܣ
賿㣬ţ̫û¶ͷ΢⣬شڻҰУʱҲƣ͵ʱ򣬲ϰ߰ҹˣʱѽ۵硣
˯˼Сʱ˹ڵȣȴŵɱԼʱû˻ᣬϾû˭ѡɱĿ꣬˯ȫ޵ĳûŤ̨ƣǾĿڴϡ
Ȼ绰϶ʹɶ˧ȻʻǾƹݸĸˣºڿ㣬ǹжĿƹݴţʮа˾ɱ֡
Ŷſɶ۹⣬ΪɱֳɱصģԶںڰĽ䣬Ҫ˵˭˽ɱ֣ǾɱֱͬɱͬĴųȻЩֻ֪
ӴԾߵѺκ¡
ǽڵĹתڼžĺҹУԽԵô̶ġ
ɶеɱǱƹݣȺڵķţɨӼ۾ͷȥ漴ķ䣬ƣоŷϲ֮ɫ漴໥Ӽۣм˻ؾǹ
׼ͷרҵͬơ
ˣ죬˷ӵ룬ܽڴǰ߶ʮһŴһǹаӰչڴ棬ͷûӰ
˰вãͬʱ򷿼⡣
ǰ˳ȥ˾ûôˣͨŵʱ򣬳Ŷ£粶ʳӥ׺ͣɱֻûӦѾоʹ̣˫֮£ǧ׹ưļѹ顣
ɱ˱ſڵϰȴҲûзˣмɱ󾪣ŤͷͬﱻˣǹȻ̧𣬾ʱ̤ǰ벽ֻʵ޻ĲЬԻƵᡣ
޴ʹɱֵӣƵת磬һ룬ļӲͷ­ʵǽײŴ̶ĵĴ죬ѪԽһڶȻ֮䣬ӡɵĻ磬ţ漴ǽ¡
·ɱҲûк³ܵת䴦ͻð׳ֱۣش˸šꡱ죬ɱǱײػط˳ȥ׿⣬ԴƫӲͣس鴤
һߴĶʵ̫ˣз糸ͬʱֺݶǳȫ޷֮κ´ӽ˳õɱ֣ȭȥɱֵǷݰƮҡȴ
˳żļһúκ°Ѱɱַ£κδذڵϣҡͷ̾Ϣ벻ɱֶԸ㣬Ҳ̫˰ɣ
Цǲã̫ǿ
ŵļһƺЩϣ΢󣬾ͲÿɷʵԼ⣬˵ĻҲԣҾǿ
Ȼ˵ǲǿŵǹȴɢɭ
ļһҧгݵصбɱң
ո£ǹǹ𣬳ǿļһ˳
ʣļһڵϣնĮϸ֣ᷢеĺɫͫ׺СëкȻ𵴣һʱ䲻ƽϢʼѪڵأડ졣
ûи˼ǵʱںڵǹڶţÿɷ˵ʵ˵Ҳ֪Ǻŵˣɳɱ֣֪жǽܹܻ£
¶𾪵飬Ȼû뵽֪ô࣬ԥ֮ʣκµĽѾ̤ϥǣڵغȵ˵ϥзϣʱ˵Ż㣬ؤҲҪ㡣
ɱֵϥʹɱغǲ


742 ȦΧ
ǲ
Ʒζ⼸ۣζ֮ʵܷͰǲ˼أѵܹ֪ܲǰ
ɱǵĲоƣϢŻش𣺡֪ǲǾƹݣȴǶ֣˵ʱûܴݾߣԭҲѭ˼ʱֺȻҪɱ㣬ѲҪýܹ֪
Ȼصͷֲýֻˣǧˣԭ°иֻǽҲʲôأȫΧɱȴֻǰйĪڵȴʲô֣
뵽쿪ʵܹټأ
ɱԥ֮ɫκµҽžѹ£ɱֿסǷĵʹۣæش𣺡ܹסǾƵ꣬ʮ˻ÿȥǳ㣬衣
صͷ漴Цŷã˺ķϣ㹷ȥ˵֮һŰݷãУ⼸󣬽ǧҪܣñԴ
˵֮󣬳κʹ˸񣬺κɵЦ漴Ű߷ɱˤԶ³ѪſŲȥڳͺκ£Ѿû˺⣬ֻ޾η塣
ɱȥ֮󣬺κ¾ӵ˵ϵܣû˹Ŵ˼ȭʵڲء
Ц̾Ϣ¸磬ѾܲӦˣϾŵҵĳӣǻҪ츻ϰأϰбڹأ㻹ǲҪΪá
κȻҲ֪ȻԼ츻ԼСЬԱᶷǾͻԵúܵͷĳԳ̾ųļϵܣһʲô԰ģ
ҹѣκ¾ܣҲ˯⣬úκɳ£ԼŨҵĿȣƸκº˵ҪæĽõİȫҵ鷳
κԴʵϵܣ¾ǿż˱һʧˡ
𿧷ҡΣҡͷش𣺡ȷʵǵ߰ˣ֪ܶʱеɱȫᵼ³ͻңҪݣҽܡ
κ׳˼ŵϵģҾʹȥѧУתȦӼֲַƣȻ츻Դ϶Ÿ˾ñھӻǲµģ
˼ڿȣָڱڱԵζ漴ڶ飺¸磬ҳԷʱЩɳȺ鲢棬Ҫ㳡׼жҪԽ˵ĳɱ֯
ſȵĺκ£ĻĿ˲˳ֽæҵĲãŵʵʲôҪɳȺж֪֪еشʾס
뵽ķӦˣЦŻش𣺡Ȼ֪ҲҪ֪ҵĿԣ֯ӵɱǧˣȫ֮ͽΪĿƴۣ˼ʮҲϰݣ˭֪Ҫɱʲôʱ򣿡
κ»콲֯Ժջصλò²⣬˼Ƭ̺ش𣺡Ȼ㱻԰ϾҪԽսʾףô͸ˡ
˼ͷش𣺡ҾҪҳǵȷλãȻ취ӽص죬ȡɱķʽѻظɵȻɱԵѺ鷳ͲģĹӰ졣
ӱ˵Ŀκ±ضΪǸӣϾСֶӽ䱸ɭϵɱֻأɱʽĳ棬ǽС֮ˣЩûյ飬οȫǾǿ
ڿȣ˵¸磬ķջӦûĸأ
ţĺκ¿ɳϣſ˳˼Ƭ֮⣬϶ڣԽϺͷɱǶʶǿĹңϺӵо»أɱ֯Ĵڡ
΢Ǹʢʯ͵Ĺң״ļѣλޱ쳯ϰ޶ϲָƣ˿ʮңл˽˹Ϊ̡
κ°ѱеĿ˷ܵĿʮ˿ڣǴӹǴ侭˵пܸջشЭ飬ȿʱܹæĴ̿ͣҲΪפֶΪأ
ͷΪκ¼ӳ˿ȣúش𣺡¸磬˵úеҪרѼ鱨ˣ侳ڣҶδжˣǵŭ̫󡣡
κˬʵЦ漴ָƽӦǷΧ൱Сˣܹ죬Ҷңңĸɳ׵ֻ18ľء
κµķ󣬳ѿССڵغ꣬Ȼϣ˼·ɳԴɵؿڣ¸磬ȷջصĵûа취Ǵȥ½ܷ񿿽أ
κºԥҡͷնػش𣺡ܣȻĹڣֱͨ;ֻҪ϶ᱻ״﷢֣ջڣͿ԰ֱ;
΢΢üͷЦʵѵֻǱˮ
κԴ˵иԲ֣ǾǱͧȥܿ״Ŀ굺½ͲᱻˣǣǱͧأңֻдڡ
ȻЦζ˵ûУУ


743 ս
̨磬
ĴСʱֱֹͣ
Ҳϲˣȷʵÿ춼ڵ㣬ʱѵӻش󺣣ϵЩӣÿ϶ǳ㣬׼ʱ㹳ӽȻǵȴĵȴ
ɡ£תƵ꣬ϵʹʱͻ¶⣬漴ͣסƵˮ棬ջĻȴķպͿơ
Ҳ㣬ǵˮУĵˣ֪ҪָյƽţϾݾսʹࣻˣǸӣԱ˳ŵķӡ
˴įҵȴǼį
罥Ű֮Ʈҡ
֮ǰߵȰǾ̫ܵҲûã˶ӵˮôܻʳأҲÿɷЦЦʰǰǳ
Դʶ˳죬ҾͷԼľ˸ΣǾûʲôܣȻڵĽѵ֮ҲðοԺлᱨѩޣǵȴᡣ
Ȼ͵΢³ϲɫƴļȻµľУ糤ˮڰ˸űĹԣոץסûзŽͰ棬Զ
ɫŽͱ֮󣬲̧ͷȥ콥нϹѤõЦݣ紫ҵĶ䣺ܹܣ벻²˲٣ڷд
ЦݣЩ˼ʹ֮ǣȴԵ壬ֵˡ
еŰȻʶ죬˵ģȫԼû֮⣬ͦԾס죬ϰԵĿȫİѹų죬ͣסŲЦ
һӻ֣ȵÿ˧
˵ӰǰСӾȻ˧Űڵɫ֮ޱ䣬ź˧ĴСսѾţ˭֪׺ǿϵŰ԰ټƣﶼȻη塣
ҲǼҳϣȻ³ϣ֪Խһ᲻ʹɱ֣нҵ·ɺᵲǰ棬ѾڵˣҲ¶ź;裬³ͻȻѡ
Ȼǵ˼΢ЦŵǷģֻҽܹ죬ҪܹܣھͲԼˣ˧ֵѪϴǳڻȻվţ
˻˵úеҲˡ
ҲİѹƲסŭֹסĳ鵶Щ˲䣬켲Ȼָ֣ڰεڵ󣬲˳ưγĿѸײڶ֮ƼĲϣζЦǰѺõ
Űޱ𾪣׷Ҫε
ؿڣҲ붯֣
˵֮󣬾Ͱѿڵϣ漴ƿ·Űڣ£ҺȻתͷų죬ĿͺӣϳѶ⣬ֻϵļѽӲ
˭ţеرǳȣЦݸǱΣ̾ϢϾͻƴһٽϻԺƽദҾ죬㡣
΢ЦػӦԴǰɳڣ˻ɱڳ֣Ҿ֪˾裬֪ǹע٣ҳԾǣ㲢ûҹ뿪ϣĪΪ˺ߵŮӣ
ˬʵЦÿɷػصҸйЭ飬ĶԹѣ٣־ҳϣҲĽܹܻҽ㶯֣֮ںϣΪҪ
΢΢ס漴̾˵ȷʵû
ԱߵĸͣϺˮУζʵܹܣشĺ棬Ƿĸҽأǰͷҵټν٣ΪʲôرΧɱأ´᣿
Ҳɫεػش𣺡ܼ򵥣Ȳ֪ںϵʵûаհϾ˭֪˧־տ׿˵ˣǧҲδס㣬Ըɴ಻ݾߡ
ȴǡʱҲȴɳĸ֡
ϣ͵̩ɽܹ̾ܣ֪Ϊʲôÿ춼ˣԣѹƼĸ˵û㵱رΧɱңô绯˰׹ǡ
ɫ΢䣬ȴûп˵
׽飬ŸпнܹܵϰԾͺˣϧסɱϮңȫû֪ܹܵ٣ҪϾͳ˸ʬ
ҵɫٴξޱ䣬ָ΢΢ɢƽ󿪿ڣŵľУΪգĳ嶯ȫġ
⽪ȷʵǹȫֵˣжûвȻŭѰҽڣʵѵãĵЦ漴ŽʵܹܣΪܹܣ֪жٰ𣿡
Ҳ֪ڣοŵǿˣô֪ŵʵأǺ˼ػش𣺡˧㲻ͻѵ˽Ҫ˧Χߣ
ͷڵ棬ش𣺡ܹܣˣ֪žǧˣΧڸߴˣ˵ʵǿôҴأǴȡ
Ҵʧɫѿڶôܣ
΢ЦζصҵѪͳ£


744 
̨缲Ȼ˲Щ
ҵϱ䣬漴ָƽųЦ벻˧ҵ㣬Ȼ̸ҵѪͳ˵ָС֮ĶȾ֮˧ƺ䣬Ҫ
ˬʵЦ͵ɳȣ治ɫػӦȷʵҵ뷨ȴ˵ϣڻЩοԽܹܵĴȻԷֱ١
궯ɢ
վ˦Ծˮ棬Ϊʳ룬ּͣѳ㹳ˮеȥ״Цᶶˮס
ٴŤתס漴󳶶ǿǵ˻ƫеͰУŰȫޱȣ˲׳ֵľտҿϲɱ˵ģǳѪɺӡ
ͷ£ЦܹܣҰ㡣
ڳԲԣͿԼˣ
Ѿʮ׿⣬ȥıӰͰֹˮľ֪Լ֪Լò꣬ͽɼ
ȻڵϣֽйڴţѹԸ󻢣Сǽר飬зò麣ŵжپݵ㣬жٰڣҪǷʵ
󻢺Сͷȥ
תΣ˵ؾƵ꣡
ߵʮ֣ղ
һ伫ӣıѩ޳ôש̳ɵĵ棬羵ںղˣֱͨµشܹԶĴ󺣺ͳֻǶܹ¡
ղĲҵԹۿյȨҲֻ
Ƶļ嵰ϽͣɨۣÿӾͽ׽ںͼſֳˣ漴Ŀ˭֪ʱںղ͡
֪Զʱϲ˴š
棬оЩ죬һ룬ͱˣΪѾսɱƼ٣Ƹͣ細̨ľɱ
Ȼ꺣ûܹԿţܹھ߰ǰͱţëĳʮ񣬸ҪǣҲ൱ľտȫھǴġ
Գ᳤ɱʱߵŰڱ赲Χ˹ȥǵǰ˴·˹ҪϮɱ£ΪСѾˡ
˫ոսӴŤת˴뷨
ӭϵŰڣеĿȥֻǰ΢ʧȥӰ漴оʹ̣ͷȥѪѾͦƴɱףˡ
ҽ°಻סƽͷս
ƮݵĲݿƣ׺սɻȴĻ棬Ǵ˵еĹȣ֮Ȼе飬µѾ˲ʬ壬ˣ𾪡
Ӻ󣬳ŵ˽ʮˣû¼棬ᵶĶżʮŰڣЦ߹ȻǿʵԭҪڰɱڿдˡ
Ƥֱſˮǳ죿
΢ЦػӦûɳɱϮңҽϾϧһǹԴˣû뵽̰ԸͶʮ˻ݣĪ½ܹ֣ܶ
˵Լ̰ʱϻŲõЦݣ˵ǲǳҫΨ˲ܻøã󼸸ۣȴǴӰػ飬ſӵֲ΢
ɫʵʲô˼
첶׽ĶˬʵЦζ˵ȥǳܹйܾͱƺͼı֮⣬ϾҪǮģȴƳɱбѵֻ棿
ɫ䣬Ӽٵתǰ̤²صѵܹΪҪ췴ĪɱңܹܵЭ飿ȫԸĲңΪرǲں϶Ը㣿
Цʱ˵ռ䡣
ɱֲܽҲҪݾߣԭĿңҾ˵ôܵˣԭǰҪңϧϧбԭҪδѶԿ˧
ڣȴӵأʵ˺ġ
ͳֽõսĨȥʻ죬漴ÿɷػӦϵ֮أȴôǿ˻ɣںĵǲڣٲýֱܹɱ㣬ˣҸˡ
ûйͣŤͷȥΪѾвٵŰڸ͵ػɱԸգپӣİھͻϵ
¼ǣ˧ԸͶ
΢΢ЦͷҲصػصҵѪͳǼ£
߳ղӻͳֻЦȥ
ţʹҺ֪ԼҪ֮Ҳ޿κεԼ֯ȥСĲ¼ҲٵеΡ
ʮ㣬ʿϵϡ
е㾪ǵ٣ЦЦ͵յףԭǴ˾Ƿݵĺ࣬ڹ»ҹ˻𳵸ϣڶӵн׷ʮСʱڵǾƹݡ
¶ȣ׾ηˡ


745 Ϸ
ʡǡ򡢻С壬ֻҪˣͱضסңҲ̵꣬ס̵ˣкڰйҹһȥܿͻᵽ
ٽ磬ɨķ罥СЩ
ǾƹݣٴɳĵػΧ
ֵ˽࣬˾ʹ򿪽յĵ棬ѸĻȫڳЦӣͷ·֪ܺãƤĸ׼ķʢͺҲȺڽˣš
ּȻʻֿܳʼƻġŸޡж͵ָ̫˵ȥӣͷǵȻǾۼɶѣڽͷĿյظ̸Ӣ¼
ܰĻ棬ֻҪסĵطͻЩƽ£ֵôСֵģǳȴķ֣в˵ĿǾƹݣο˵⣬ϰԵ̧ͷȴǡ
ͬͬ񣬶ͬĵط˵ע֮ͣ豭Сں¶ΪȻЦ⣬ҪܼؾƹݣȴǡʱɱԼ
±Ӧ嶯ػɱԼԼ˽ҵĵƣԥ˵Լ²֮ӣԼɱеʱ򣬱˱ͱϼǾͲֵˣϽġȰڡȫ޵
ڽűͷ豭ʾȴܾЦŰѲˮͽոպ£ĵ绰϶ɫ΢΢仯ҶϺ漴γ֣̺Ӻŭ⡣
ʱϴѧݺϷ
ĽӵԹãдСѰСʱĹͷʢϣûüµʱ˴̶漴ֺ˳ãС
΢΢üε̾ʵڿɶ񡣡
Ľ㲻ɫغļοֵУߣȥΪıҲͲȻǵطţȴȨ졣
ȻЦͷĵνĵѾܶʱûжôǳ죬ĵţֻҪгߣǾ;ܵίᱻ۸
˸ո̤¥㣬ΧѾΧźµѧſںγҽܣƷľ죬̬ϵıֶ̤дΧ˹ڣϸӵ⡣
ÿڣ̤ǰָúѾͷСӸҽȻҴҵˣֱ޷ˣ壬Ѿͷҵܵܣ˰Ӷ˴ˡ
߳ÿɷصѪˣ
üëȻŭҶ죿
ҪС족Ļˡ
Χѧ̫ӣƶϳض˵ĳˣ΢΢ҡͷ̾Աߵı;ͬҲֻزͦʿġ
Ϊ곤죬ΧͬѧķӦ̤ǰ˵ö԰ɣǾֵģСǿظʹŹӶˣ鷳ǰȥЭ飬У˵СҲϡ
ЦػӦҪԣûȥ
ɫ䣬۾Ͷ˵ϣص֪ԼڿȥͲȥ˵㣬СظˣͱȥֵǾҪȡǿֶˡ
Цָʹص壬ѵµ˾Ҫͷ
ո£Ȼ̶ɲ·ȥԶƬ֮վȻֹӳĿĺκ󻹸װԱơ
ûеʣκѾúĽȥˬʵЦյĺĽ㣬ãԷûаҽպ·ѧУ͹ǣߣǳԴȥսǶء
Ľϻ۹ˣκ³־֪ǳ찲ţЦӦãȥˣҪԣǿҪʱͻŶ˿ԣɾҪѧˡ
ҲƣЦð¸磬ߣ
κµͷҪȥɫ䣬ȻװԱĳԾ벻Ҳоȴη壬ԼĸǽӸ˾ôҲǰľٸ߼ȼ
뵽ãȵվס˭ߵģʹ˺ӶˣҪȥЭ飬ΪҼľˣͿΪţǣηǵģС㲻¡
κŤͷÿɷЦȥʲô֣˵˾˰Ǿ𣿲ǵĻ͸ӹǿŮͰķˣǰŰ裬ҲԼʲôݡ
֪ҵĵλݣھ㶺κΪñݺҲ¶ЩĲΪȻΪЩǰҲǶ񣬸Ҫǰ֣׼ͦȴͬۼֿס
Щ˳ͬĿȥɾǹŵľƳţĸĸţǰġǺպԣʱͬ˼Щٿ¶оǱӵܣԼǲá
ȻںϿԷˮ𣬵ʼնǵطǵĴȾѷɫܶˣڹʱĵڸȣ˼ҷۣǲ۲۵ӣ뵽ѡ졣
ȴΪκµĻܻǼͷȻС㣬ǲǻòͷˣŲűС绰Ϳװ
ǣСĸǽӸ˾


746 ̽ʵ
Χͬѧľ̾УҽԽС
ûгãκ¾ͲÿɷЦھϻصԭ츱˾ǧ𣬹ֲŰ裬ֻ㸸û𣿡
ûо֮ɫЦѣĿʱǵӰضźκ£ʵʲô˼
κûлشǶľ٣˼ǰڳ츱˾ΪϰѺò£ǷҲСأ츱˾̫ûòǿɾʧ˼ˡ
ΪľٳƬ̣ЦŻش𣺡¸磬Ҿûʲôñ˰ɣҸҲ;뾯ֵľֳѣϲʲǫ̂棬¸ǽŻӣǾίԼų
ɫ䣬΢΢鶯
ĿⶢŵĺκҡͷֻӦƨ˼Ҷ˲ǽŻӣҶ˧ˣ׵ĺɫӵܰδξӹɵ飬ˣˣСЦ
Цƨ¯࣡ȿЦٵͷˣ˵ˣ츻ҲҰʲôӣ˸мۣͬԼûͦ
κ˸ͳ绰漴Цŵ˾ǺºǣģںϴѧȥԷ֪ðǣΪ׵Ů˵츱˾Ů
Ҽ̬Ű裬ȫû˾ƽ׽ˣð֮ͽԾʹ绰ȷ£ŮǾûʲôˣŮҾͰѺŤ;ָð˼
˷Ƕɫ˲òҰס
κµĶߴ仰ţƬ֮󣬺κ°ѵ绰ݸĵص˾Ҫͨ绰Ҫȷݣ㣬˷ǵʱ䣬ǻҪȥԷء
ǽװ绰ߴϤѵػӦףң
绰ͷ˲䴫ĺ˭ܹõ츻ŭƬ֮ѵ绰κ£Լż˻ȥӸ׵У֪ǰľȷʵԼǲõġ
κ¿ڳϣǺС㣬´λɧãұ֤ϡ
ĽЦ
ȷʵõĽֻñҽˣŹЩɻƽѧϰȻ̶ɺκ³棬üѹסԺضɧá
㣬̨𣬴ۡ
˧ִﺣϣԱİڸӣȻǧ˾룬ĵоİͿԿסŵΧɱ
ʱĽôӱԵھصȴС鱨ȻϲɫȴѾ٣֮ûȷ̬ȣռ׼ȷ˵
ʱȽĵ㣬Сڻˣǹ˲òϵˮϢŰռ鱨֪ңܹܣĴ̽Ȼ޷ȷŵľŰڳǺɵġ
ɫ΢䣬µȷ
֣صصͷĨȥߵˮԥصʮ˸ݵ㣬鲼ϸУСãԶİ˸ݵҪ࣬ҵǺͺڵľݵԸߴǧˡ
Χûˡ
Ȼ׼黹Ե𾪣С漴Ļսą̊́̽УϴΣа׷֪˶˵
˵С΢ͣ͡
üëȥȵ֪˵ʲô
СŵˣæڻӦؽܹܣ֪˵ֻǰ׷ϴ󲻻Ἰμп϶ǬУҺŵĳӣͶ˶Ҳڡ
ҵָȻӲ˸Źâ漴˰ѷŹϣԼ绰ڽ䣬ϸذ鱨֪٣֮󣬻ػӦܹܣʱɫҪȥʣ¶ˡ
ҵͷػش𣺡ף
̾ζصʮŸϻᵽﺣϣǵٰй۲µľٶѱ֮⣬Ƴ֮Σյľˡ
µҲֻˣ뵽ֵоЩʹ࣬̾ϢӦãô죿Ȼûͼıϵļ󣬵ΧɱʵǸûᣬ˾Ҳд
˼Ƭ̣صܹܣ˰ѳζסŸֵߣ㰲ȫϺ´ȥΧɱ죬ʱ򿴿᲻ʲôС
ҵͷмٶԼĹػЩʣʵҽͿȥΧɱ죬αٵȵ죿Ҫǵҹζ࣬Сӽƻúܣ˵ͻˡ
Ц˼ÿɷصûʲô˱¶Ը죬һб֮⣬ɱɱ㣬ûںϼලˣҿԼ޻Ӧҵ𷣡
һȻصͷǰܵ
ոչҶϵ绰žͱˣµܹܣˣ˵Ҫ̡
΢΢ȣúÿ죡漴Ӧ
Ƭ֮󣬷űƿˣǵ߽ˣͷļһ£Цܹܣ´徲ˣ£ֻаڴҪܹܶᣬԡ
һװģ϶̽ʵģҰ롣


747 ͥ
û˵꣬ҾЦʾɳ£Ϲ󣬲ζصЦˣҶŵˣΪŷǽѲܶԵֻǲ֪ʲôҪ£
ұ˵´ļˡ
վǸ뷢ĺڵˣ˫۾񣬸ɿݡ޳ǽ͹ָڵƹ¿Ҳ񾫸֣ҲǸˣȧĿӥͣĿڷƸͣ
¶ˮ˼ڣĵػش𣺡ܹܣЩ˵ǽܹܲǰԣǰͼı죬ӵأԲɽܹϰеҡ
Ƥ»ΪԼ˵ɵҪԴϴˢףԼĿͳ鱨ɼǸĻصˣԼҪСĽźá
ǽҴŲˮÿɷЦˣˣοӦ֪Ϊˣ˲ɣ˲ãĻˣαҪʲôأ
ЦݣΪȻصܹܶ˵¾ͷˣıɣ¾Ըܹܽܵ飬ЩΪŶսȫʮ˰Ǿġ
ҰѲˮͽУػӦȻŵжҳϣʲôͽŵԪϣôܶ԰أǧҪ֮ˡ
µͷƫתܹܣм飬ϳȥ˺ղͼд̣ҿߵĶɷµֿҲⶾ֣ҥԳǽܹģǳЭ顣
Ҵһѿڶôóȥɱ㣿ŵͷŵˣҪء
¶ЦݣζشЭ˵ܹΪŲңԽָɵңܹΪرںϲΧɱ䵥ĳ죬ȻҲǺҥ̫иоˡ
µ飬֪ʵνҥԣȦӶصԼϣԼžĲʵںݶҲͲʲôˣ֣µ˵ҷľ޴Э顣
ˬʵЦ漴ֱӵҵȻŽܹˣҲ̯˵ֱѯʰƲ⣬ǳıƣΪҥֹ󼴿̻ɱ죡
ת˸ȦԼ˽ȥĻΪ֤ʵԼף׼Χɱ죬ղٵķ֪챻ɱʱҲԼɥ֮ʣοղŵ̸ѾԼġ
첻ɱٽ첻ɱ
뵽Ҿض£ҡͷʱɱɳĸͻᵽﺣϣǵ֮ٲţɱ컹ǼֶС
ƺѾԤϵ𰸣û˿ľȣ¶Цش𣺡ܹܣϵɶӣɳĸδܵҪǣͻ뿪ϣǿǴˡ
ƵغŲ裬ûг
»תɫ豭˵ο㹻ΧɱΪһصֺ֣αأĪǴģǵĻܳڽܹǰʾס
յģԼǽǰҵԣ챻ĥˣ޲ھõͱ˵Ĳ£ҶĹѹסŭЦݻӦʾ°Сʱ㡣
µͷѲ豭¾ãǾ鷳ܹˣ¾˰žҲƴֻҪܹɱ죬ʮھͿγɰΧʮӾͿԽ
ɫѿصͷﻮɱʵҲҥԣ˵ɱȥɱ죬ɱȫûȻҾûЦΪйأôܲأ
΢΢㶣漴ˬʵЦ治ɫػӦܹܣҥԣ˵ģԷΪְҪǲܴݾߣôɱָɵأ
̧ͷ£ЦҵȻ
ɨң˼ȥ
Ṳ̋ƵŸѹܹȷʵ˰Сʱ̸أʱ򣬽ܹܵĴ̽ǵ
ֹͣŲѹյģȻҵģӱô¶ˣȻҪӵӾȰʰ˵ԸգֵھƹΧʮӰѳ쿳ˡ
Ը΢΢ȣʵܹܲ˵ܴݾ𣿡
صغÿɷصͱˣҪˣʲôңҽ˵ʲôʾҲкõĽ϶ǽǼȴȴʲôʱ͸֡
Ը˼صͷ»˻ţɱ˳֮ҾͰѽҵԴŤټ޻ס죬˧ƴһҳбʵ
Ȱ˵ʱҾͿɽͷٷͥЩϽȫʡˣֵҲиĳƱˣǿ԰ٽʡ£ҹͣԸգȥ¡
ԸЦֵȥ
ƳϣǾƹݡ
ֿ˸º͵̿˸ҫ۵Ĺʻɢ¶漴óҶȻɫ磬⺮Ũ
ܺ¹ľƣȴǺġ


748 ɱ
ᳵ·ĸ߰ƬƵ⡣
Žµĵݸ죬ֹס׽֮Ҷ࣬Ȼ󽫾ͣڿУ˳£漴¿
ȾƵķǳƷ
Щ˺Ⱦȴǵˮ㣬һһסﵹһµ̫ǵô󱭲ɣ˲ںȾƣڡæ޲һܽԼϧֺȷˣͨһ
Ǻȵúࡣ
꼸Ƭ⣬̾Ϣǲĸ쵰ʫ˵꽻ӣǼ飬Ǽһ˵仰ʱ򣬱ضǴźܺ·ںůķ䣬źϵȵƣźζ⡣
ڴԱߵͷҧͷͷм˼Ƭ⣬ĻޱػӦ·ѵȻڽϣٸһѵǶɡ㿴᲻˵仰
Ц޵
°ͷɨˣ
治ɫ⻺ͽģŵʮңھȻˣŽҪжˣΧɱǣƺ̫Сǵʵˣָ֮˿϶ǽҡ
ǽңԲˣٻǧˡ
ͷ˼ָۣӲڶ꣬ʮ׾롣
뱭ƣƽصȥǡ
ŤͷʹſȥƬľ׽ùֽ־͸ȥǷԸ̿΢С㣬Ų̫ϣǳȥͻʮӡ
ͷѸת͵̿˲
Ǿƹ߳ŷֵַǷˣƹΧ˻֣ȻǶسŰڣֶʵɼͷȷʵס
ŰڼȻ漴ϰԵ˳ذڻĿӵԸѾµ찲ֵĴǾƹݣǾ;ٹ
Ҫ·ôɱۣ
ŶȻֹͣŰڣָ꣬˵Ǵɱȥ˭ĵȿ˵ԴӮˣʮɽͷ
Ŀ۳âȥ߳̽Ը˲оɱæŰڣ߶ǣǧӳ֣ȻųĿųܹƴӮˡ
ǿ˵½΢΢ųı
˳磡۹ɱᶶսԾȻ֡
污紺ɱȴŨǧ겻֮ѩ
໥ײǿĶǰȥǿ紵˼ֱգ֮ԾʮףмŰȫûоӦʱ򣬳ѾԶ
ŰֱУٵԾĳ졣Цּ̧ܵסӭɱ⵶ʮ㣬һ˺벽ý΢࣬б̹ǵ
˼ɶд󾪣ûջأѾˣֱֻ΢Σսֱֱ۴ȥ˼æջֱۣϧ˰ģֱ۸ոƶͱնϣ˲ҽгסϱ۵˿ڡ
ŲǰۺЦ⣬΢սٴ̽С쿴ų죬ȫѪĭ̧Ž˳ȥ˳ƽγֵҲڵϮ˵ʱ̽ʺ
еĶڵ֮䣬ǿսúİ΢΢͹ƣ漴߷ӵ춶սȥսó绢ȺٴȺķ϶䡣
Զ̹սԸգ΢΢ͣ͡
ӳս߰˸ˣ첻˿ͣͣٴκȻ뼸ʮѿâ֯ĵУĺâ˲ңҲʮĹʮŰؿ˵ڵأ³ŨѪ
ǳɽʨӣǽһٶȣ׺ݲľ裬ͼ赲Ű˲䵹أһЩʺϣһЩĿڱƣһЩűãҽȻ
ƹŷۣˮͿڸ档
ڼ䣬ǽڵʱӡ
ʱϵļսѾȻʣİڷֳͬʱȳ嵽ǰĿӸǶȵĿ£ķɱ˷һ˿·¡
Ǻƣ԰ͨ˵ĵƣԵŲŲڵ¶ϵػߣڵ˳嵽ǰ֮ʾȿĻǵʺʺѪɢܡ
ʬȻأۺŭҪջӵѾ˵ǵǰûüѣڵֺնɱǵǰû˿飬ѪĽصڵϡ
˵ǿûõȴøӷ񣬳̾Ϣ֮࣬ӵͬʱ̤˳ȥѵŴ߻ķ˸ĵƮɣ֮Ѫɽ䣬ɱϨ
һСͷĿ˸ӣ˹ȥոտͱ췢֣ս£ƴĹСͷĿֻܾٵֻֿꡱһˣ赶Ѿļϡ
漴ţؿϣ赶Ҳ˳ƻΧɱŰڣѪҽ𡣶̶Ƭ̣Ļ֮£Ͼʮʬ壬Ѫˮڽ֡
ŰηˣŽˣֹסȴȫǵĴڣ۾ʮԸգԭеļһڱĿɿڴˮҲû˸о


749 ²
ηԸŭɱǣ
ŰڹſҪʱǺȻ֣Ǿƹӿ˼ʮˣϮװѹ˹һƵĮ飬ŵɭںڡ
Ȼǻٵÿ⼸ʮʿƣȴȻоη壬ٴ󵨵ˣʮʬԼ־壬ǱܶǵС˧ʿֱʬ¡
Űηˡ
ǿѾǣԭһְٲ񻰣⼸ʮſµļһԵĸоǲѪȣȫûлʤѪȣȫûϣ
Զĸ¥׷ٴվˣԶۿžƹݵĻ棬Ȼˮܴ󣬵ھרԶǰԵúпǽϵӣҡеĿȣЦҶˣֵΰ
ǽڵǺκ£ɾ۾ս˾սҶ˺͹κµĻҶ̾ϢЦŻش𣺡ֵܣʵ̫̬ˣ˼¶˼Ҵ򡣡
Ҳ̧ͷ̺ûȥ𾪣˵ǾǺϾʮ̬ţˣҲδܹƴСӣ˼ҵ֣ɱв˰ףɱ
Ҷ˺ͺκ˼ʷ̩ĸ㰵ɱʹ˵Ҳûʲôˣжϣִжȫʵֵģǳˡ
ǾԵò˼ˣ˵ǹ졣
ǿӴм˽˵
κ˼ڿȣζؿڣǶǺµĺֵܣҽǼʶǿܼ򵥣ǣСӾǰ;ܹεգǾԿ
Ҷ˺͹ͷǰúκڿЦռ֤̬ʵ֪κԷ飬ͣƬ̣κЦ֪ϵĺ񰮣ظ߹Ҳֵܡ
Ҷ΢΢죬̧ͷʵظ߹н飿
κµͷип˵ǰȥʡί֪еͷԾԽӼǻϣŨ˳죬Գȫǳ֮
Ҷ˺͹Щ𾪣˵Ϻ񰮣ǲй֮ϾعϵУϿŮ⣬Ҫظ߹ٳֵܣǾԵʵ
ط۹ⶼܡ
СʶδԿ԰ԼԼͨռҵ֧֣кɫҶ˼Цʵ¸磬ʲôʱʶֵܣҲѡ
κ΢ЦѱеĿͷȾ˵ϰϺҾʶΪ˱ʾ⣬ǿ԰СæҪŪɳȺĳ֤ͱ߷֤Ҫȥ羰
Ҷ˺͹󼸺ͬʱش𣺡û⣡
κԴ¶΢Ц
ʱǵƴɱҲβʮʿսǵƸʢɱȥԸѾ˳ܻŰںҶסҶס
Űڱݵĳ棬Ըͳ绰£˭֪γȥȴ޷Ӧ漴ԼܵźˣɿԼֻͣӲͷƤüʮŰڼƴɱԼߡ
Ըճȥͼ赲Űڷ׷ȴԻ迳չƣ£ȴ޷ǵ߹ǻõϣʱǲĵų졣
ٶȺܿ죬ٶȸ죬Ըյǰ΢΢ЦֻܰԸøԼϹۿսŰȻаˣ׺ս˧ʿѹ޷
Ը߾ʣ¼š
ſߵźϣϣ
εĴԸԾΪţȻǿ̤ȥʱѾĵ磬̽˵ԷͲУޱ飬ϵĿȥ
Ե֮ƴ̽ߵĵˣ˲ͣ˹ƣ漴˸תڵԾʮȽǴ̽ұϮĵˣ󺺵ѪͬٶŨ޶Ҵȣ漴Ȼ¡
ųȥȻĽ¡
Ըղ漴÷ʾ̶ţһƣԾʱ֮䣬˷ǵ棬ȴ¶мںڵĵôһ̣еĵֹͣ
Ըղŵؿؿڵĵĵصȥ¶ޱȵʹͺڡ
ӵĵȥʣŰս⣬ʱɢȥǻ۵ֿ޷Կ˧ʿʱ߸Ǻᣬ˧ʿǸѼӰΧ׷½أ䣬˲ҽ
ļߣȥȾƣ
̤ǾƹݵʱµƬ⣬ȳǻɾ·󣬰ѾµĵӶ˹Цʮ˷ˣʿʮǴ´ģ
Цҡͷ˵һ̫ˣ
ûн⣬Լǩͽ׽£漴ſڵȻȡ˳սʤǷҪأϾֻǻ˼ٰڣ߳ŭɳǧô죿
չŽǣػӦɱ
ÿЦʵأ
⣬ԥػش𣺡ӣ
ΧɱԲﶼݲοʮˣ


750 ص
ƺеΣҡͷ̾ʼղǾƹݵ⣬Ǿͼʮ˰ױûҲͻдɱ˧Ϊ㰲ȫ룬ǻǳɡ
Ҷ࣬ЦŻشģҲ֮ˣټĺ϶ŵ£ڳ룬¾ͻɢѰǵټ룬ǣܶȥ
˼صͷƺе
ŤͷŲԶӣζز䣺ʱ򲻽޷ص٣ֵܵĲر¶Ǿ͵òʧˣŵĿͻἯھƹݣΧֵܾͱðȫ
Ȼ򣬵ǵǵص˧İȫ
΢ЦƽػӦСɵΧɱǣڷɶ˻Ǵ󲿶ɱǣɶֵܿԴӱ󴩴ǣֻҪɳ˲ǧˣǾа˳ʤ㡣
ͷٴʵɳǧأ
תžƱžЦ̫ܣǵŰڴǧϵڣºͽ֮ضв¼ɣ²ܶеľɱǣ϶Ҫرҡ
Ĵָ̾Ϣ˧ǰʲôȥˡ
ҡҡͷ˼֮˵Ϊ˽ʲôʧ취ȥ£׸оԼİȫûбϣͲɳаΧɱǣǧҪô
´ɱˣͻҷλӸ˾⹷ǽйϵɱ˧˸ˣѪеĳĵۺŰԼֻع
˿ȥ
Ҫǣ»ŵļֵܴ뵽컹¶ѰζЦݡ
УµǱͧ
Űڱɱ仨ˮϢɱСʱ󴫵¶УŰڣ˶ʮȫ̷ڳ֣лԸգ쳣𾪣漴÷ǳŭ
߷ŵŰڣս棬ҧгݵǷ˾ȻʮɱƬײѵȫͷۣǧֵѪϴ֣ذѳԴ
ƺΪˣսԱߵ곤տǶ֣Ϊ²ٺͣأɱΪ˰ȫ˰ټԼߡ
µ̤ǰӦԻɱ죬оԵ񣬸ҪǣпŶʱըҪַǧˣ߾Ϳˡ
΢ͷã֣ҽ㿭ǲع綯֣ʢǵȵҹʱƹݷżѻȻͿΧɱˡ
˼ҹڷߣƼװʹӳҲΪŨǺǶĻңʱ˵˶սԱҲǺѶȣƺǵ¶ĵЦݡ
ͷȥ
ֻֽйţɲЦݣѹ˵Ī⣬ֵȥǾƵ꣬ҪеĹעýܹܣûҵܹ¥κ˶׼룬𣿡
ᣬ漴ȥ
ŰڴܶϢظ£Ҳ˽ҵĶ棬󻢵Ļ㱨û𾪺ͱݣԾЦݣֻԼ֪˸
¾ȻΧɱȻѾˣֻҪ챻ҵԼԴƱͷأһ֮ȻɼԼ൱Σա
󻢻˼սʧߵĸǰȥ׼ҹŻΧɱҪɱڱصˣܹܣǷڵ֪أðѹ
ҡҡͷЦŻش𣺡ҾںϣӣԶǧİôִأʹڰӦУתֻСǻǲҪ鷳Χ߳ɶ˧ɡ
Сֻ̾ܰ
ҵǼ΢ЦοǵǷģ첻ôģҪ¸״ζս֮ģɳΧɱ֪ˣңҾѹǧˣǲſɱ˳졣
󻢵ͷͬܵ˵ˣ׶༪ٰ
˼漴СǵϵֵܣϷ¥û˭ԴУֵǽս״̬ʱ׼ƴɱϣܹĸ֡
СʮϵŰڳȥո̤žͼ˷ӵȫλεĿ֮æȵʲôˣѵ֪ǽܹܵס𣿾Ȼҳֵǰ
ǺŵˣӼһСĺǳ⣬ΪȻЦЦ漴ĵصҲŵˣƱĪ⣬ĽܹܻᱻͽϮܹͨܡ
Сɨǵƣڲˣ΢΢ɫϼӷԼطܹܣҿǵ̬Ⱥƣǵĳɷָ࣬²ȫûҪ롣
Ҳͷſͺ𣺡ڵȴᣬɱ˳ͶԸǣȻ޻ȥĳסʣʱȫˣҲˣҲû֪࣬Ҳ޿κˡ
ҿЦ̾ϢҵѪͳ£


751 дɱ
ҿЦ̾Ϣ仰Ǵϣϧû뵽ŵ½챻棬СɣסſھˣͿ⡣
Сͷȥš
ڣӹóǹڷϡ
ܴˮҲܴ󣬵ƹԵʣƺעߡ
ʢͺ˴Ӻղ߳Ҫȥÿ򣬽ΧɱҪܹ³Ϳ̻壬ʱȿ԰ѽҵ޻˧Ҳó
ʹٲԼҲ˺׷ԼԼͳյʱ䷢չѸϸڶöʱѣٻԼɽͷʳ
úܿģ¶֮ɫ
ʮɡڷŲƮĢʱԱߵҬȻ춯¶ٸͷ磬ѪսȥոŲԭλãҽ𣬳ɡİںȻء
µͷȥΪԼɡİͷѪ鶯Ҳˣ߹ŴѪҬӣȻ˴ҬҬӣĿҪԼ˼֮䣬ֹסľͷȥ
ҬٴƿƼĺӰҬ£ԾεµĶҲɲǼɣʮ׵ľ˵ȫԱӵ˰̾׺͡
ȻЩĻңѵصŰںܿͷӦ֪ϾҬµͬʱǾͰ»Ⱥм䣬ֻôҲû뵽ɱֵٶȻô졣
ǵĶθոγɣɱֵĺӰ͵ˣµıŵ״̬ٶȣת۾ʹܵµǰǱ浲ǰŰ
Ѱγǹ
ڶǹڣԵķӦٶȳĿ죬ǹͬʱѾ˹ȥò˲䣬ʵĺڵڵĺȥȥ绮ǡ
ҲŰⱲӶûмֿµٶȰɣɱôľ뻹ӵһӵԼĺٶֻÿֲͱ̬ݣŵ罦ѪҺĺ
Ƭ֮ȥ
֪𾪣ȫӳǱֺ̬ٶȣŰھǹ׼ʱеҶȥƵİ첲סҲػ˰ڵĲӡ
ȻѾˣûзſּŰڵĸ첲Լǰͬʱǹİʱ򣬾͹ϵǹˣǼŽκ˶Ѳġ
˭֪ȴ׼еӵȫкǵڵϣҲ͵عٶٴηӵ£˽ǹİм䣬תȦ䣬ҽ
ȻʮˣܹǹҲ߰˸ţҲɱ󣬲ĺǹΪԶԿзıʣ벻գۼͱնɱ֮Ҳޱ𾪡
ߵ곤տ֪˸֣սĳȣӺּߣΪİȫֵȻÿڣϺģһԴ͵ǰ
֪տ֣ϼһиȭȥɽսɮţսʮ˶ܣܶסǾûʲô赲ˣĵصͷãˡ
˵żʮȥΪ˰ȫͨտŲδȺ˳ȥĺǰоտɱ͵ϮˣĿϡ
źڵûǰ׷ɱ£ǶտѪˮĳˢ´ӵ£Ƭ֮󣬵ϴøɸɾˮĴϣȴûȥĮɱøŨ
Զɱǧ꺮˪
ɱˣ
վҬµտĵƺǲµĶƮȴҡĺڵտ̾Ϣİɫ£ڷ죬¶޾ϧҪҪԼˡ
ǵͷ
֪ϼһǺηʥҲȥ֪ΪСʮսĸ֣ȻԳǿǿĹеչֽţʹԶ孵ǿ㣬ҲȻ壬Ȼսοտ
տ֣ѵŵСĸ꣬ⲻ֪ûе׹ʬףôĿأڽʮ꣬òĤ㣬ϧҡ
ޱ飬ص֣
տߵм˵㣡
ûиڵȻ˹ȥտЦ߳һɫ߱ݱиÿ죡д󾪵տӣŤԵ֮ƣ
ʽ仯տݰת˫ȭӿԵѵõЦ⣬յָסںڵĵؿڣտ罭ˮȭ
飡𣬴ա
໥˺󼸲ڶЩʹտЩȣ벻Ȼǿ¶֮ɫ͵̾ͣ裬ɼм츳ֲøд
ޱ飬ߵ㲻С
տڱеǿʵ
ûбٸӵĻᣬսȻеСǰóⲫȴǿھͨ⹦·쳯տȭŵоνտ׿
ʱ꣬ʱԵᲢá


752 Ĵս
û˿ңֻտƣϵȴտÿɷЦӰε˹ȥ˫ȭŹȥչ๥ƣԣӽ̫ʹú硣
飡ȭҼ磬˳ף˲Ѫ˿յɳտ˵ˣҲ͹ˣֵˣ
տ΢΢㶣ͣǰĹơ
ԭƽ۾˲㣬նͫ׾ʧƵģѾտŴʮѾ֮ˣտʹ֮ʣѾԾ𣬺ڵտȥ
뽥óߵ
տ¶أ͸Իȴ
ȴٴζˣӰûʧ˴ȻתȥԽԽ죬վݰطˡˡתٶȣԽԽ죬񡢴̶ڷԵø졣
һֻϰ˯ľҲ̶ѣڷɣոշͻȻ˫ֻȻֱȥֻϢľȻ̶δ䵽ʱ
СС߿Ѫ
Ѫĳտ
̶ĵգֹסĶס󳷡
˫ָոϵʱԾٶ˲ӿڵǰسһ貵Ĺâըˣڵտؿڴֱ̹ͣ£Ѫӿ
տȻɴ飬ţг˾Ϳ־塣
˵㲻УѵλأƽˮгˢǰµտѸɾĵصң漴תȥߵúȴ˸оļǿ־ǾˣͻԶȥ
һսµС
ҹ˾Ǿƹݡ
ѡΪָ˴ȻƫƧȴҰܹɨӾƹݵֿ̧ʱ䣬شƣʮŰڳɡСĵͿưɣٰ򰴵
ݻİڸոŤͰǣûüкһСӰ¥ϴԾ£һѺĸ⵶ǵʺٽڲҽ𣬶Ͱȥ˼״󾪣ȴ
ȴٶȺܿ죬ĺȴ˲٣û˳ѾûǵţΪ˶û·ĸ⵶Ѿǵؿڣ˿ڴպ
գۼ䣬ʮݻڵ¡
Զ΢΢Ծ˹ȻǿԵֲԸǻȫû漴÷ŭҪѪծѪΪȥֵǱվŰڷɱҰǾƹɱȮ
Űʮ׾ʱǾƹݵ¥ϺſֳʮˣŰȥöգû˺У˽ľ룬ڶˡ
Ǽ鷢ҽ
ºõҶ࣬ش߳ʱ˧ʿڶ޴ĳǰŰ˼Ȼǲëأˡ
ŰΪĴܣ޷Ǿƹݣŭ˲ŵӢȻɱǧĲԵȵº޹ƽɱԣ߷ߵ
ʮ׵ľ룬ͣðͣ棬ŭ죬ӳ̫޳ˣɱʵƴȴƻɱŰڣ㻹Ǹ𣿡
Ҷ࣬ǰֱ̤ƻأ˵仰޳ҹʮͰݻѵνʵƴǾ裬ڿ±ճɺ̿ˡ
ʱƿԣ벻ݻ˼ɱɣ˲ʮȥкͣûɱԭԼƻأȻŹıļʵڳˡ
֪˵죬ֻתƻ棺˵ϻб¾͹ɱʹҲĸԸ
쿿ǽϣĵػصɱ̫˷ʱˣȻӣҲ˧˧ǾûбҪò´һˣսŰߣ˧̤Ϻϡ
˾٣˲档
úܣǣŰ浶ʵǹɱѪսѾսʿѿס˵Ĺ飬ҲԳô˽ʹֶΣǹŻ
Գɴ෴ת
ȻܲȻôಿ²ƴɱԼսеԵ޴ܳĽ飬ǾͻΪֻϧԼҳɿѹƣ뵽еЩͷۡ
ѺеҶȫӣԾ˳ȥźʵ裬ʲôͳ˧˧ΪССȴ󣬹ֲµڶû򡣡
ɫֹס䣬ּŰڶԼ֪ζҪӦսˣǸص֪Сӣ񣬵ǰԴ֪Űĺˣź飬õ
ߵ̤ǰѱĿݸ
սԾ͵˳ǰٶ֮֮ʢʾտ֣΢Ц޵벻ôľֲŻ֮⣬ϧҡ
Ļյֱø漴˵ϻҪսսضҪԴ£ȥֵܣ
ƽսÿɷصڣҲµجΡ


753 ¹˭
û˵ڵء
ȻĿǰĳ͡
Ȼȳ侲ȴԾȻ֪Ӧӣûĵ˾磬δԼι̣Ťսӻӭս
ɨ˳켸ۣÿɷص죬ΪжٽأҸ߹ˣɥڴˣ
ʼ磬ӦܶҪҵȴǺܶˡ
֮Ѿûзŭ˷ƽӴȻΪճб˹ӥӸߴ½ȡԭӰʳ˫ע飬ǻݳһ˿ŽЦ⡣
սĿ˫оѪЩԳĶ컮˸ѪڣҲ˴ۣ˵ǳǳ˿ڣóٴΰ̾־տ
ܹԼûвȻŭЦСӣ㻹Ǹˣֲ˿ҲգںϼįʱվѪȥֵܣСӣ
ո£бɲǼҲ࣬еĿҫ۰ââ󾱣΢ЦӵĹƣ˳Ƴؿƽĵݳս
кۣûаƼȻȥҪѳս˭֪˴ľ󣬳ʱȻսؿȥ
ͬһʱ䵽Ŀǡôӳֺսмʵ˸գΪ㵹ս˳ƴѪ䣬һ룬סս
֮Σ֮ǵķӦսа룬Ѫ·йޣûгʤ׷ֵЦ˵ͿԽįˡ
ͷԼƣѪӿֹ·úذ˼£ʹ֪˼˽ǣﲻֻңԴĻЦݻص¹˭ֻ֪أ
˵֮󣬵Яǻķŭ·նȥ
Ȼĵͣ쿴Ѿ񣬻սȻĻɱΧ˲ƽ״̬սڳƷǷǿĵֱȥ
¶֮ɫҪѳӴѹתƣ͵ľֹս³ͻбָϣ浶߳磬ǿȥ
ٶȻΧ˶ݡ
ֿȴе̣ͣٵ˲䣬ҲһɲǣԲըϥͬߣսصĿޱ߳ص
ȴ³ѪȴӲûеɳƵβıըԳûӵֵɳȥ׵ľֹͣƣŨѪٴδӺӿôѹֶﲻס
ɫȻվУǿ˰ض
ÿڵϣҪ֧Լʹȴȥ컺Űڼ״󾪣ʮںԥسȼݣոճ嵽׾룬ƿ䵽
ʮҽʮѪںˮʡ
ʹŤͷȥİ϶ǰŲȥѪ˳˿ʣ̾ϢйЭ飬˵ս˭Բ֣ɱۡ
õŵأŤͷںҪû¡
Ű£ҵҽѵİοﶼ˿ȥȼݣҪ˴˲ſܳɹĹԵʵңô춼ûͱɱˡ
ų죬ȻЦҺܵΪӲ
ƽսζصҸΪ
ŭɫҧгݵصɣ
¶Цݣصã·
ûü£ô˻ķɹζԼҪ˵ƴȫ˴ȥתĳ֣ɱɭ
صͷ̶ܷƣһȷʵ򵥣ϲû˿飬ҽŻȦ̤ϣպòĹս˳ǡĨʺ
˿ڲдȴҪŵؿų죬͸ֶ˵ôųɱӿѪ;ҵʹʾ٣Ĺ󽥽ȥֱʧ
Ȼأˮӿ
ˣŰڴƬ̣漴໥ӼۣŭٴγдѪԺıɱǱ߲ѣЩİڻ̧ӻߵӣں
ǵĴڣƹ
ָʿѡԵķżרɱûڵĵˣ󣬳Űʮˣʣ˱øСģӱߣɱòˣǾƹݵеơ
ƹ˺ҹ
ûжãŰھ͸оԾƺĽŲЩŤͷȥֵ߳˲پ׳ĺˣ٣ֳſɱڵѹƹӿĲɶơ
ûзӦ⵶ɱ
ĺʮʿ͵˹ȥֵߵĺҲŰڷ棬Űû뵽˧ֵܣּޱǿɱ֮ĶʱɢĴӴ
ϣվƺ졣
һξƣȻ¡


754 Ƶɱ
ɱҵĽУֻǴѶ
ҡҲβƵƿӣЦҡҡͷ漴Ѿƿ嵽ǰŰȥ죬۾ɱǰĵ˼ʱ򣬳սѾ̽ؿڣ漴Ѫγ
߷ǰĵˣսپҪȥȽܹܡ
˧ֵܵĹƸŰӵø졣
ʮӺ󣬳ֽʣ³ǡ
Ĩȥϵˮζʵ˶Щɣ
ѸĴ£ƽػӦмʮ˻ߡ
ջսЦǾͺãһµ˶ɱأǾ˷ҵѪˣɱ⼸Űںս֣ʵ壬ֻƽ콫иɱǡ
ͷЦŻش𣺡Һ֮ǰֵܻϵϡ
챳֣̾ϢҲ߰ˣǸݵˣ˴ͻѹΧɱǣ˵߰ʲô˶ԿԽҸҪ
ҹգ˼صӦöˡ
ͷЦϣܹȳҡ
ҹɫŨ
ǾƵ꣬ƻͨ
ڳɱβʱԭƽˮǾƵҲ˻ңΪƵȻƵĹԱæ˲ԭ򣬻绰õԴ˭֪绰û˽
ͬʱڵ¥ҲУ󻢺СΪҪʼϮǣ߶Ⱦ裬Ӧŵ΢⣬ҵļʮü˴˵ľţĸ亹
𡰾ĺӣϣǸĺ֮ˣ¥Ȼͣ磬ȻмֲȴҲϣüȥ̽Լ˼䣬Ŀżҵķš
ءýңʱȴ
ߵͷ¼õݣƬ֮ſڻ򿪣ŵֵĺ⣬ؼ߰˸ˣҪѯʵʱһѵȻƿ磬˲ǵĺ
ҽйȻأպѹſõҲرղϣ˧ֵ̤˳ӵֿİڣ̤ʬ¥Űڣ͸ȥɱǣȳܹܡ
ĳ֣ѾúŰ죬ĻǻȻԾܷСҲޱ𾪣⾹ȻǾȳܹܣæ½뷿䣬¥ܹܻ㱨Լᵶ䡣
ϼ˲ɱ˼ڣ֮Ҳֲ֪ɲȻŭغƾǣƾǼҪȳܹܣǳ˵λǿپ񡣡
û˵ֵԲ壬˧ֵҲ¥ȣ漴ӻóߴϣԲ֮˲ɢ̼ζŰڶʱǺñˮ
Ҳѣ˵ߣᵯ
ͬʱ󷽵ŰҲңΪȫͨҲˣɶżʮ˧ֵɱҲȵᵯ漴Ө͸ıҲţսپȳܹܡ
ߵĴᵯذѺŰм伷ѹмǾСǣȻ֪ʲô£ǿҲסǿں׼׼ǽܹܵ׷
ϲȻŭϵ⻹ţǱߵֵܶסɶǣŭţֵǣܹܹıҪ͵ؼǣǲǲɱֵǣɱǰĶ
ŰʱֳСǳɱȥСǷӵæԼºֵǣҶסűѰǲɱ˽ܹܣߣɱۣ
潪ҵļʮžӦػŷţܿ죬˫ͶںŰڵΧзСΧɱΧİҲŶսֵսǵսľ
ڵӶ˧ֵǰɱڴᵯ֮£׵Űս㣬ĺڵ׻ðѵǽڻźۼ̶ͼ
ҽ
ϳ·סͣŭͺţɱǣ
ʮûİڣᵶǳ˧ֵܴӺ淴˹ȥƬ֮ײͺˣᵶӭսˣ۾Уֱɱȥ
м伷ˣ⽣Ӱ˫ɱۺ죬˾ͿѪ棬Ҳ˳죬˫̲סսץסԼԵ£ǰȥеɱ
ֱУ׳ųɱȥ
ޱ飬Ųȵǰȥڵ˳ü˲е˵ʱ٣ʱ죬ɱֻʯĹ򣬽кڵ˦еѪҺƮȻ䣬Ȼٶˡ
ŰڸղſУûϼӾԼͬ飬޶־൶ԼĶɰţ˶սʱɻľǵӣкȻͻţӲȫ
˱ͺ֮ټ϶أûУͱӵʺԵԼеͬ鹲Ȫ·ˣӵµĵˣõңָϣȻˣ
û뵽ͣղŻΪŴᵯóѣڲ֪ȷʵֲ̬ɫ䣬ֻĺϻǹϺӵ䲻⽫
쳣죡


755 ɱ
ɱ˫Ŀͬѵֱ̽ϵࡣ
ƺȫΪ֮ľûаɱԷоԷĵԼǹȻϣĵ׵Ԥȴصسˮͷϻ£̺
УϸоԼ˻֮ʳʱб˺Ŀܣвη壬Ҳ˶򵨱ͣͽŲʱ򣬺Ȼⱬ䣬еĿԼְǹ
ˮҲȷʵܿ죬˵վˣϾǹʱ򣬺ڵѾʺϣһ룬⴩ĺ󾱣й˲Դ־ͻҡ
Уš
ɱģڵĴèع۲泡ʱذӳңɮҲĴɳȻƽˮ輸ϵľƱȴʾĻҡ
֪Լ̨ȴ޼ƿʩ
֪˶ãźȻ£ͿɶŶʮ˧ֵܣӻѪСҲӴǾѶǹĿ۳âŲԶĽң˵˧룡
Сٵ˵ЩʲôȴؿǽϴϢСʱɱŵ˼ȫˣȫû˧ʮˣСʵľҲʣϴҲͰ˸ˣɼɱĲпᡣ
󻢳ȵƾʲô
ŤͷߣϲϻɶȻЦζ˵ܹܵҷȷʵҳϣ¾Ͳˣ˽ٰڣû֤ݣǨŭϣɱ֮졣
˵֮󣬿ɶҲ˧ֵȥ
ߵĻԼ˵ʬ壬ԼϵĴᵯ
Ȼ̾תεߣ
ʮӣǾƵĵڻָˣڵȴȵķ֣¥ʬҰѪɺӣæ˻㱨˲˿⣬̲ͨµĵ绰ѾƵ귢֪
ȺŰڸϵʱ򣬽ѾʧӰˣ¥ĲǺŵˣǽҵļʮţܼŰںͽͬھĻ棬˵Ŀ໥Է塣
ѪеĿ͹ۻ֪﷢ɱǺźͽŵѪսȻӵͷĿ콪ŵսֳĲпʵǰ͹۸֪¡
֮˪Ӿɥѣƺ˵ùΧɱʧܣ۽ﵽ˰ˣԼҲ֮˵Ĵɱʧտ󽫣ڣɱԼپ
ʱΧɱİڴſ˽˵ǰ϶˵곤ַ󣬾ͽؿ޵̫׺˲˧ҪȥȽܹء
΢΢üɱ֡
ûü˵мӾƵӳİڳˣҲŵعߣź̫ˣܹܹͽлǣֵǷµֿûð̫ˡ
ΪʾԼΣֻԹ̫ࡣ
û̽»ˮ֣ڴȥȻսȭͷƥ򣬽ƥ򣬹ȻͳߵļʮŷͰôܶԿӵپɷҲ
ڵϰæͷ˵ɱɡ
ɱתŭԽŨ
ԭ˼ǳʲôʱ뾫ڽ뽪ؾͻȻˣ鱨ô˧ϵô֪ܲҪԼ֪ͨҲǽҲΧɱԭ
һƫˣ˼ά׼ˡ
ȻٲʣҲͲˣ뵽±֣ŵϵ£֪ͨСÿڣɾֵǲͬʱ½׷ɱҲɱͬţ
ɣҿԸɱۡ
Ӧǣ
ˮɺܴ·Ըðڼôж֣СӵǿѾûв׵ǰٴι죬ǳҹɱ˹
ò֮ľɳȥݼտʬ壬ԺĿŴŰײŵտֹס̾Ϣ벻־տ׿տȻᱻһġ
ɱ֮ˣ൱ǿ
¸֮ҲңʱԼûмʱ뿪Լˣ뵽Щĺ⣬Ҳӱ߲ѣҪɱ˳ͽΪտô˵ҲԼʦͲ¡
ȼ㣬ϵݡ
ķտŵİײ졣
ʱھƹݵɳϣΪҵºõҶ࣬Ʊʱַ£ðƵǰЦܹܣּҹɫŨڣǲʺˣȾƳɡ
ҳ̾Ҳپܾġ⡱Ҷ࣬Ƭ⣬漴ŻӦǴˬڵĺþƣۻĺ⣬ǽҵȴã˧ģҲǺġ
ΪԼƣصΣǾ˽ܹܵѵ𣿡
ˡֿĻЦѵػش𣺡û˧ȷʵǰѽҴӾƵȳҲѽҰڽ˸УҺ֮ǣҪɱ֮죬ȴƺӶϴ塣
Ѿ͵ߣÿɷصܹǷúʹ֪ࣿҪǣܹȴȻֻҵķʽǷоڽıȴ޿κΣʵܹܸ߿ˡ
ҷ¿ӣų˧ʲô˼


756 Ÿ
תžƱ
Ƭ֮°뱭Ҷ࣬ζؿڣȻⲻܹѵͶ·ģ˵ҿ϶¶ĹžƵˣרűİȫ
û˵˾ͷ¡
쿿ɳϣָЦҲµģҲ֪ʱɱ㣬αعڻأȻҸݣйͬĵ˽룬ǺβЯֲսߵͣ
εȻ̾ЦŻش𣺡죬֪ʲôо𣿾ǱѺ̳ﷸ֪ȴ޼ƿʩ֪ҪҴȴȻòӣ̵ı
ˬʵЦΪƵ֪е޳ܣҲ֪ܹʹ࣬ԲõľõдܹܣԴʾǸ⣬ڶԹԺɣ֮ЯֶԸ¡
ǾҲ벻ˡ
֣µصͷ֪˵ûµı̬ҵȨƣϻ£ҪɵԼͳ£̧ͷʵ˧ںж֣
仰ʱضų죬뿴ĺ⣬Ҳ˧ʵиƣɵºԸ˧ƺ²⵽⣬ԥػش𣺡ƹжʮˣΧֵܡ
ûӳ̽ʲôζ׷ʣ棿
صͷصҪǧſսηԸϸϣ˻ǿأܹţҲûа취Ϊ
Ҳ˳죬Ҫֹ϶˵ˣҲ鱨֣ǧ˵Ļ˧սǿͳԸ񣬹ѾֱɱȥţҲԼˡ
뵽ҵͷЦŻش˧ˣҵȻ㣬Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҲԸ㣬ʮŸսϵϣ˵ǶǾеľ԰ɱ¡
첻ÿɷЦЦʮ˾ҪˣҲ̫СˣڵͷֻأҪǣڣܹܣָϸֻ֪𣿡
΢΢㶣漴ʵҡҡͷԭҪɱģֻǷ꽻ӵг̣ǰϵϢµȻҲ֪Ѿ뺣Ͼڣܸϵ
΢ĵصܹܣҺܻܷϵ¼Ȼ֪ǻϣˮô֧Ԯأϣǻʮʬ塣
ޱ𾪣˼֮ҡͷܣǿϸϣûʲô̶·ߣ˶ӵ̨ȻӵڣҪҹȷλòɱŸ֣ôأ
Ƭͽ׽Żش𣺡ŵʵȷʵкܸߵѶȣǽܹƺиףϺӸ˾츻˵֣Ÿֿ϶ʬס
ĻǶӰĴ̽Ƭ֮㱣еľƱȻ鿪˵ʮֵ׶༪٣𾪳ķСʵڿֲܰеض˽ȥ
ֲŻܼ̣ã˫˧ıȷʵԶҲɿЦ뷨ǾǱ¶ٱųͬھϾӳԶĿǧ
ͷ漴ţ뵽¸йأںվȽŸ˧Ϊ˧ƴһô±ضܹŻܾ˵ź˧
뵽΢΢ָ̾ƽͣ漴¶أ˧ôأǶıа취ŸֱܿˣȻ֧࣬
ղżҵɱ֪ϼһﶯʲô⣬ҲϣǧŵӶο⼸бܽѯʣػӦû취绰֪Сġ
֮ʣƺҲֻˡ
ͳ绰γ֣Ȼ绰û˽￩ѵĳˣ֮ʱ绰ȻͨߴֳܹܣϺã
ǻƽ£ҵķ´ʯͷúŻӦֳѾѱţΧɱҵļʮ£ҵ·ɱǣҪСģǧ򲻿̫⣬űˣ
ֳޱ𾪣ѿڶǹյѱˣܹܷģǶʮѾ뺣ϣȫٸǣǰͿԸϣֻҪʮ˱ţ¾ԿвӲͷ
ֳܴԳҲú΢̧ͷ˵ܹܣҪͬ棬Ҫźϣǳӷֳӣͬ·ߣܻ²ˡ
ǲĽ飡һȻ򣬵ͷ绰ֳΪ˰ȫǣϰѳӷֳӣͬ·ߣҪΪʲôִ죬˾ˡ
Ҷϵ绰󣬽Ұѱеľƺ꣬̾챣ǣ
ûоֻпԼ
ֳǷֳʻֳ岿ʮˣѡߵĹȻ˱ʣǵ黹൱ãЩرǴûʧܹ֡
˵վǻ
岿ӾշվڣͤշѵԱǮʱĵ˼۳ƣ֮󣬾绰㱨棡岿ԹݵĽγ


757 ¹
岿γʻţڸ·ԵúĿ
Ͼֶӵҹ˾ȲѻҪûʲô˻·ϱ˭Ը棬ŲҪǮСƣ§˵ӽΣǳڱɭĸ·ϡ
ӵٶȲ죬ʻʮֳд΢΢ػ˼ۣûйٶͷŤͷͬȤĻеˣеôɱǡ
ͬĿǰЦ򵥣׷óǹɨ䡣
ֳҡҡͷÿɷػش𣺡ִ󱿳׷ǣ
ߵͬ˼Ƭ̣ص߳ײǡ
ֳûشִʱٶ120ĸ·϶࿪40Լ岿γǸ߼ڳɿ60ٶƽʻҪײԼ쿪
ͷո£ǰĳȻɲ
ֱֳӣϵĶԽǰʲô飿
ԽӦǰּʯͷסȥ·
õͷӿֳԺûüӦ۾ĴȻ٣緢ŭˮţ˹˭֪Ϯֳҿ복
ϧû뿪ĳͷѾײֳڽγβȻⲿγȫǰ壬鼸岿γܿһ𣬴ǿҵײǲʯͷײȥ
·޼ƿʩ
ǰĽγ˲ײʯͷڵļŸй©;֮ıըУڶֱ˻УȻ˼ѭٴը
ֳ߿ţո̽ͷװӣֳֶǹǵ䣬ֳǶе˵Ĺ·ϣ߻û̧ͷƫתǶȴѹ
岿γȫƽ𺣱ը󣬴ʮñ漴ʮˣǹֵļŸ֣ûضϴʮŰݣֶ൱ѪȲ̡
ֳеȱѹϣ̧ͷȻɨӴۣ͵Ѫȥĺ˺ҲʮȻ˵ʾ֮£ǰʬȫУϼͰ͡
յøңҲѹơ
ʱͨ绰ڴҹɫ
ȻҪôҲҪʾҪǣﶼ˴˵ĿģҪЧȣƿغϣҲͼȾָϣҪз̵ֱϡ
Ƭ֮󣬽ҷµ绰˧ưԸ˧ڽǧϸϣ˧սưŵֻҪ²ƿغϾƣԸٵǷָ˧
ŽĿȣ¶ÿɷЦݣ׽ҵ˼ǾŵŽҲ͸Լϵ뾫ֻܴЭŶԸ£³ɻָԼǡ
ԼúϣҲνˣ½ڣŵǧܷ񿸵סΧɱʵڼֲסԼˣҪǣ໥˴˵ʵ
ԤõδɱĲҡ
뵽ȥ˯þ
ʵҲΣ˵˳ɶΧȦγɣٹͿɺΧʱͿڰӰ˧ǧ̵γںϸȥ
Ͳòģ²׵ǰɱôϾͻΪ£ŵڻᲨΧʡŵ棬Ͼôİڣ±ضš
ʱԼɾܵˣ˧£Žѵľأ˼֮£ͳ£Ϊ˲ó֮׳ʹϺ
ȴȷʱ˴˶ԹҲ١
ϰ˵㣬Ǿƹݡ
쾫ӵĴӷ˳ЩĽҴɳǰƵĿȣԵĺۼɼ΢Ц˹ȥʵܹܣƺҹû˯ĪǵҰҹɱˣ
ҡͷЦе㷺׵촽˧˵Цˣֻ飬Ҳò˼ǣҪǣʮźֱӦϣȴûţడ
췵ϴּϴƬ֮˳ĵĻشҵĻܹܣϲ𣿵ôûû䵣ǵİΣ˼ӦԼٵıɡ
ֶ𿧷ȣȴֿ䡣
̤ǰصܹܣ»ɡ
Ƶߵ̨ϣ忧ȶ˹ȥ˵ǺȴװȰɣٶȱȽϿ죬ܹܣЩźọ̈̄㻹𣿾ǧϸϣѰˡ
תΣʿ漴̾Ϣ˵ȴȴ֧ԮǻЩʲôҹĵǲµѾΪˣҪϮȡ
ɳŤţڱ·ϵĻ֣ƺţȫ𣬵תԱߣ漴ɫҰײǳǳǣˣ
²óź֣ڲ󣬼ԹݵĳʻǰͷĳСײϻº漸ײըյĿȫǡ
Ҿɥӣοģ·ߵ˻ûء
ʱ˧ֵܴ˽Щš


758 
̧ͷʵ»ţ
˧ֵ΢ƽػش𣺡˧Ļտ߲γʮŵˣҪܹܣֵ޷ǵˣѣԾͰǶſڣ˧ᡣ
컹û˵ҵȴ¶ϲɫĿȱϣƬƬȺۼ󻢣ߣҳȥѵʮûȫûŰҽҰ
ֵϣʱͣסįϣʱܹš
ͬʱ˿֣ǳ
Ȼϵ࣬ھĽ˵ȴѵõǿļٿľŻ˵ĸˡ
˼ݺõĿȸŽ߳ȥ
Ǿƹݵſڣ˵ͣγʮİڳЪϢҴæ̤ǰӭȥΪ׵ĺŽңþԹܹܣǰģ
ɨӹ糾͵ǣϼѵõЦݣ̾˾ͺã˾ͺãһҲˣϧȴܸǻˣյڸ·ϺˣʹɷҲ
Ϊ׵ĺŴ󾪣ֹסĲ漴ѿڶʲôֳˣǷ·ߵʱǻôͱ˺ˣյģҪѪծѪΪֵǱ𡣡
Ҳߣ׷׸ߺ𣡱𣡡
Աߵĳ죬Ȼðܹܣ˭ֳ
̾ϢӦǵӣ
Ȼصͷĵغſȣ۾ɨγΪ׺ӵϣòЦλ磬ܹ϶Ҫ¥ˣԭΪϡ
Ϊ׺΢ЦŽҹػӦллܹܵĹģֳѡٹ·жֵתеǾͱȽϲңŢԶ໨˼Сʱܹܼ¡
ҹЦӦ٣٣
ڿȣĿΪ׺ӵƿЦ˵ܹܣôãҲҽλֵܣͥݣѵõĺ֣֪ϲύ֡
Դ̧ͷЦ˵ǣ
Ϊ׺Ӳҵԥػش𣺡ؽܹܵĻҽǿǰѵĻӳԱѵ¶Բ뽪ܹܷۣܹܵĴȴ׹ֵȫʶ㡣
ƨĵǡôҴЦͷ
ְйζЦŻӵĳԱưеľ㲻ϲд𣿽պײβֵ̼أҲֵǿ۽硣
ǿ¶죬Žҡ
ҵ죬ɢ˧ʲô˼ֵҹ·Ѿƣˣ㻹ǵд裿㲻е𣿼ʹҪ̽ʵҲպ˵
治ɫҡͷÿɷصϧҽãڷǳȤսܹܲĴŭͲ⣬ֵܹסУҲҪˣȨͷ
ǲҪˣ
ҶʱĶȻںϵľƺܲδʤضԼԶԳδֵܹǲɣĳǷǣͷܲϲ
΢ЦصܹܣΣ
ôõĻᵱȻܴǽ֣صصͷȻǿǸصֵܣΪŵ棬͸˧ľӢаɣӮҶΪ빦Ƽֳλá
ǿŭɫ漴ָƽӦǿΪţǿԸ⸰ǡ
֣ζصܺãܺã
־Ǹźţ˲Ծ˳ȥֵ룡
ǿŤ˳ȥݵľǻȷ˵ĵ˫־ͽŻȥֵУ˵ʵ׾١
οô
ޱǿƺѾԤϵʽϾڿնսȭͷ϶ǰҵնеƺǿǿ֮ɫҲͽζѡ
ûٺ˶ŲڵŰԾ𣬸߳ǿӣ˵˲䱻ıˣԭӸµǿ·磬ȭͷ˸գƵնļϡ
˭ҲţȻܹǿı
ҿЦҡͷﰵ̾˧ǿ
Ŀڳϣֽй˧ֵܶＸ䣬˧ֵ֮ȣ漴Ѹȥ
ǿȻ׹Ȼ֮ҪصʱԾĵڶֳڵϵĳվȵţȫҪ
΢΢üͷĻȦǿӰоȷסĽף漴˦ƵİˤڵϣҪſսʱ򣬼˵ƣ̺ԥնؽϡ
ǿҽȱѾˡ
սĽҼ״󾪣ŭ˧дôأ㾿ʲô˼
ڿȣػӦˣһҪɱأ
Ļǽٴξ㶣ǿҲޱ𾪣ʱŷΧΧŲ˧ֵܣ¶ʮˣε̬ƶסͨǸղǼսʱ򣬳ĵ˹Χ
ſˮȭͷȵ˧Ҫɱʲôˣ
ָǿǣƽ˵µˡ


759 
µˣ
ǱƵģŵǿǡ
ҹϵҡҡͷŵصǾµˡ
΢Ц˵ǻ߲ǣɱ㡣
ҼѾսæȵ죬㲻
ϧѾ̫ˣѾƻǿˣ˧ֵܽȥ˫޼ǿѾʶٴη֮⣬ο˧Ϊ֮
Ǳ˸ֲٽӣû˳ͱڵأҲ͵мܵĺӣǿǵŷƵĵ˳ɱЩӵ˺󼸲
ڵϵǿҲ﷢ڴͷ˵ʲôҲŵӣǰĺϣʹŭţɱɱ
ǿӲͷƤ˹ȥԷսһ𣬽սûӣȺֶϽ洦ɼҽƮɵˮԵ쳣ޱȣиͷ쳣ͣ˧ֵܡ
΢΢üͷֱͷ󺺡
ͷϱ˼˿ڣֻˮĳˢԵò̫Ѫȣڹͷ󺺻ӵٴο˧ֵܵʱ򣬸ϵĳս᳤ȡţͷֻúᵶϼܡ
ײͬʱͷ󺺻ʹ첻ͷ󺺵ĴϢᣬ˳䲱ͷ󺺲һһ˿ĸоӲͷֳѪ
ͷ󺺲ŭƴ켤ս
Цսסͷ󺺣Ƭ֮󣬹ͷ󺺵ĶɫҲԽԽ԰ףĲѪҺû˿ͣ٣˳£ΪĶӿѪҺ
ڶһᴩ࣬ͷŲ԰׵Ҳͨ죬ͷ󺺺˳ǰ߻Χڻս˫漴ɱΧԱ߹ս
սֽԳսġ
ʱżŰڴӺѪɺӵĳ棬ʮֽʣ¼˿֧ţʹغ죬޳СˣɱžӢŸЭ鵽ΪֹԺƲ
ˣɱ
Ͻǿţ
ǿڽǰǵŭӣЦܹܣ챰޳ܲвǰ˳ƵŸ֣ǿе֣˿ŶӮٻķ
ĸ֣Ҳ̫Сˡ
΢΢㶣ȷʵ̫Ǹ֣ôᱻɱأɲʾʣµˣʲô֤أǿ֪ϵص㣬ʶҡ
ǿҪڣȴվû˵ʲô
첻ÿɷҡҡͷζػش𣺡֪Źɭ𱰷ȥֳӣôǿӦóƺΪӣôֱأܹܣѵֱٵ֣
ɫ΢ղŵĶԻȷʵˣֻԼ˷ûע⵽ǿֳĹϵ۶ôӲҲӦֱԼȻٹϵУǶĺѣԼȻΪ
ķֵ֣صصͷΪǿ⣬ҲΪԼŴ𰸣ǿֳϵãֻ߳ڱ߶ƣȻɵ㣬ȴ֤ˡ
ָγش𣺡ǿ˵ֳ߸٣е򴩹С˶໨˼СʱŸϵܹܿԿǵĳֳɾľǸϴģ
˳ųָȥǿǵĽγȻûжۼŤͷǿĵزţ˸ɾֻֿܣҪôǵĳȷʵʱȥϴˡ
ڣûǿǻȥϴ
ǵ飬ЦŵܹܶȥϴɣǾʣĿˣǵĳǴԲմȾʲôۼӼȻӸǾͱʾǶԽܹˡ
˵ѣǾͱǵˣ
ķӦĽĿ۳âǿҧгݵغǿǲģŸǲǱɱɾˣðʲôı
ǿЦÿɷػش𣺡벻ܹܻ޴⣬ԶԶ˧һϻ۰ǵĵˣȻģǼȻð棬ȻʮŸֱնɱ
ðԭ򵥣ǵʵ㱨Ȼһ˳ְɱˣ
ҲȻŭҪɱ
ֹ嶯Ľңο˵ܹܣûҪΪС˶֮Դ̼ҪôأȲ˵еüֵûмֵҲĥΪֵܱ𰡡
ŭĽĻ˲¶Цݡ
ǿȴЩη壬ųҧгݵغ죬ôСϸڶע⵽ӽ޻˵м㲻ӦգĶֲпĥһῴ㡣
ˬʵЦ˵лл˵յǲ㣬ǱߣδʱΣգκμƻҲᱻǻϤʱ֪Ҫˡ
ǿɫҰף첻
һô󻢰ǿϽȥʣ漴εų죬ڨЦ˵˧Ҹղģе£
ûлشĻýˣ


760 ʼ
ʮӺǾƹȥ¥ա
úܣûдرΧɱǣֻԭ򣬳˸ֻûȫλҹҪǣҪǿƯļл̣ϧȴԼʶƣƱı
ȻǸո뿪СʱϰٲͷӵɱǧΧסǾƹݣ漴ͷĿɱ˽ȥһ˺ͷȻþƹݵĶֱǽնӻȥ㱨
ʱѾʮˣҲʱػͷص˧ѵ׷ɱھƹݶôʱ䣬Χв̽ӣôߵأ
쿿ϣػӦȻвٶҵˣǣȴ׷ǣܹܷģ뿪ƹݵʱҾ˰Щǵĵ˸ɵˣûǣ°ġ
΢΢죬ʵ֪Χ̽ӣ
ʵصͷЦŻش𣺡ǣʧȥٶѲ飬ǻ뱻ݾڴҶ˺Ƥ浶ǹˣǼ̽ҲûдڵļֵˣԾǼˡ
ĳ̵̾Ľ
˼Ƭ֮󣬽ûεָȻֹͣ˼ð˧ǽô죿ղ˵ǹʱˣʲô˼أѵҪ˧ֵȥɱ£⣬еϷ˰ɣ
ԭ׼Ŀĳǰεѽ˵ԼļƻȥɱǴ飬ûǧ֣κƴɱǷģ·ܴѡ
̾Ϣŵͷ·ȫҪҳǵپ£ҹϸϵֳǶܱҳλòɱͳ⼸ʮ·ˣ˼ĵϣֻʱ⡣
¶ɥ֮ɫЦſοҲ̫ģֻҪǶ죬ŵǧɱǾͿԺ½аˣҸʱشǣô죬ǾǷš
¶飬ʵ˧ʾ
̯ʡͼָżЦܹܣļСսɱ±ض£ͬʱΪΧɱǣ϶Ӹطã˵Ϊû
΢Ժʱƺе׳ˣԥػش𣺡˳ñǿ׳ôÿ϶ֲ㣬ĪǣĪ˧ҪãԴ½ѵ
ʵصͷƽػش𣺡ûñضֲ㣬ǣҲȥķãҪҳӣöֲ㣬ӿ϶ûжѹʮþȡ
ȫˣԴ޵˧ȻüƲߣֻҪҶ༸ӣ±ضҪ֪ЩҪŰڣûǵ룬µĽɽˡ
ˬʵЦָŵͼĺ˵ܹ˵ûҵ⼸ӣᱩףַӦҪôøüб½ǣҪôɳĴ׷ɱǡ
ǰߣΪޣܴҲǼӣǾͿСӣǲðǴ׷ɱǣǾתȦɱǹȥöԸ¡
ո˵꣬ҾĴָ
ʮ㣬Զðʮ˻
Ȼſڹ˻ӣ˶֪ʵɫ׵ĵطΪṩ׳СӣΪѡʮС֮ǮֵĵطҲǺź׬Ǯĵط
ʱ̣˻ŸոտţγȻʻ󻢺СŰ˳Ӽ֮ƿ˽ȥɳ£ܰͷȻΣ
Сӣƿʿɣٸ
ֵľˣǽ;òԾæó绰֪ͨˣ֪ͨߵ󻢺Сǰò˵Բλϰ壬ڲӪҵ֮𣿡
Ӫҵ̵ĴŸʲôҪˣӰ󻢶ʱƿڴǳԱ£ôУǹۿ˵;ûǮǾֵܺ۸
ֵྭҲʡ͵ĵƣҲŰػصǲ°ôӪҵ˽˻λҪµĻȰǻǳȥ˭ĵ̣ҪĻǳȫ㡣
ųѾܾû˰û뵽˼Ϲ˹ֵۣﰵš
Цɭɭ˵¶ˣµģ
ո£Աߵľƿݺݵֵྭϣֵྭɱĺæס˿ڣѪԴԴϵشָЪ˹غǣǣ
˻ƽʱʮѹߺʣֵྭȫƬ̣ϾԷ߸ˣûǿǺã󻢺СѾ˹Ŀƴɱ
ûκܿ쵹ѪС
󻢺СĴɢȥҵϡãذСǺСǸϳ󻢻ĵ绰ԼֻȻƬ̺󣬾Ѹٵسˡ
ǰŸո뿪˻֧ԮҲˣʮ˴ӼֳֿܳѰ˵ĺۼ˭֪ͽѾȥֻаֵྭȣ˻ᵽЩȼζ
⣬󻢿ʱ䣬绰˹ȥ
䣡˻˲䱬ըŨҵĴŴ
Ťͷ˼ۣСӹȻ


761 ߳
¹Ȼ
Ѿǧ׼Χɱ죬˭֪ʶǿܵӰ٣ĴѰټʱ򣬸÷׷߳ǵĵ̳֣˲ٸ߼ӣ·˲ء
źλãȻͷԼ򵥵򣬷Ҳҹɱɹʮ֣ǿð棬΢˼ǣ֪ıʵ˶սˡ
ߵſңգ찡죬ʧ㣬ҼΧɱƹݣͲнı棬ϧѾʧΨи½ɰˡ
鱨ϵϰ˵㣬طѾʧ˾Ŵӣȫսĸ߼ҪǣǲﲹԼѳյĿȫǣó޷ָӪҵ
Ȼùע٣ͼҳΧɱСӼֱСʱǰڶˣСʱѾճӣҪ÷ýػǣΪֲԳЧ
ҪùٷԸ죬Ϊ˰Ѹٹ·¼ͱϣָյذìͷϣΪ˽˶Թƴϵѹ¼࣬񱳾
¶֮˵иоݣ˰Ϸ˼⡣
²ٶùٷϵ˸׵;ӻܵ鱨вӣ漴Сɲս˻쳣ǿ󣬸٣Ҳ¶첢ûж֡
˱øþִ˵ټҪѰļʣڴɢֳܹ٣õİܹסǣͬʱѡǧϴʱ׼ǿ֧Ԯ
ͬһʱ䣬ǧžֳɸֺϷ뺣ϣЩţЩιţЩǾýţֶӸϸϣֺ֮Ϸʹ»ϤҲóȻ֡
ҹɫǿɡ
ƵĽγʻڽֵмĳųͽңɨӹΧ貵ĵƹ⣬˸Ŀڵµľż䳡ӣȻ˽ǣôҲʹۡ
ӦǵȻģĴѰǣ޲óǵǵĹǣֻǲ֪᲻ɳ׷ɱǣǾֻܼҳȥˡ
Ҳεصͷ̾Ȼҳӻķңȴ޷ػ鱨ʾõİѾߴǧʹǧžϸϻϣҲԶԿ¡
ֲУٸǧˡ
ָô򳵴ȻԺЩϲڣа취ˣܹܣ粻˵ܹ֮չѸٲе췴Ϊǿ֧֣ԲŵΪ
û˵ų˵ȥ
Цݣ²жƷںͶʮưɺҹܻᣬȻµĳǲô²ҵʲôӦأ
˼ˣ΢΢ЦŻӦô±ȻףΪ˸ѺĽͻɳõ׷ǣҲµĳرأٴεĵҶ鷳
ͷЦȻ֪ûãǻǿԡ
ֱӣػӦҽ
ʮӺ󣬷ưɡ
ƽŮŮŤ֫չԼԭʼò̼ˮζ;ƾϢڿУѩ׵ĴȺ޵Цݹޱĳ棬Ʋǡ
ʱŶʮ˴˽
ųָӣȫˣҫ۵ĵƹ̼ŷŮư˲䰲󻢺С߷˳նϼ漴ŭţڰ£˸Ͽӹǹۣ
ɷӣѰֵŮǶʱɢȥƬ֮󣬾ưɾʣ³ԼӵʮˣΪſңָų캰ʲôˣ֪˭ġ
΢ЦÿɷصǺŵģ
Ϊüͷԥػصܣ
챳֣˵׬Ǯ̫ˣֲϸѣɱǣ
Ϊɫ䣬ŵĿ΢΢
ô˻ɱ
󻢺Сȳ˹ȥʮ˧ҲӵɱΪҲǸˣ֪Ǵ״ݵӣƴɱƴǿ
ոսΪͶݺݵسɱ˹ӭĿԷȣһУЩǰ㣬ҡͷ͵ȣϥö˵Сϡ
𿴳Ĳǿ׳ǿ˲ʱͬСɣΪ˸ܲסػĴϺӼţڵͷŻ쵶俳ʺϡ
ΪѪĽ˲
˴󾪣øֹܵþȫͷȥ
ĸֹڿƿչҷ磬졣ЦѣԷ̫ȱٴ򶷵ľ飬ҲֲڣԸͨ˻ǿԣֹյյʱ򣬳˲߳ҽţֱ˵°ϡ
Է嵯£Ȼֱͦͦδ˫۷׻ȥʱһλеĿȻؿ߸ٻӲǰʧ
꾪ޱȣæջؿѲӣҳӰЦǷͰʧ


762 K
Ļͷȥʺոתͱס
վסֱ۷ѹסԷĲʹԺݺײڵ棬˵˶پ۷ڣʲô֪ˡ
쿴δȾѪս̾Ϣ
ʱưɵɱҲĻ˼ֵˣڷưȫˣŤͷȥ󻢺СѸٵذѾƺڵϣưŨľƾϢе˶Ѹٳ롣
Ĵ󻢣ͷҲصذŻ˳ȥ
ʱ֣漴ܴ
ĳȻɱҹչ⣬ֱҹ˾ǲת˼γ뵽źõϢոľţǾȫ̱ڵϣƬ֮ͽ硣
ʵ̫ˣʮСʱս
ͽҺѼ䣬Ҳͷ˯ȥʱΨ±ף˵ҸõĳӣǿԷĸҪˣôǧ񼴿̵ĸϸµص㡣
绰ϴ̩ɽ飬䱻ʷԼȽȻ²߹Ϊ֧ߺͶߣӳ£ԼôҲҪ
̨壬̨԰
̩ɽɳϣĿŲ輸ϵȲ裬Ҷ˲裬˼ڣ漴ͷɨʾ֪µĺ룬Ҳǽȴõĵ绰
ѾӵµĻ㱨ԼںͶʵ䳡ӱյĿȫǣȻ֪ʲôģ±ȻԼﻨϵĽǮ;٣Ӧ֪ͼ
绰쵽µʱ򣬳̩ɽ˱ʾ˯бŵģҲʾϷ飬ԤϣشǸ°ʵڲ˼ҹˡ
̩ɽÿɷЦЦеĲˮϣȻŵػӦҹ绰ʲô·ֵܣʲôֻܳҪҳ̩ɽܹæģ֤ȫԸ
ҶϺ꣬˭֪˴˴ʲộ֪Լ˳ߵĵزҪԼΪʧ±øھΣϵػӦлл°񰮣绰㳡ӱˡ
̩ɽװȣѿڶӱˣ
µȻûյȻεػӦǰͶʵ䳡ӱˣ߾˧ĳ죬Ҳ֪ʲôԹڣѾɳر׷ˡ
̩ɽҲʲôйڣǳ£ȴмصǿɶ֮ûйڣôǵĳأллϣɱǡ
ᶨػش𣺡°ģһĽ
ֺӣŽԴϲĽ̸
Ҷϵ绰󣬳̩ɽѱеĲˮ꣬ת鷿ӳóֻֻ淭ͨѶ¼ͣڡKĺϣƬվǰ£йɵţֱ²űͨ
Ȼͨȴûκ
̩ɽ΢΢ЦصϺͼ
£绰ͷŴ̾Ϣ漴°ҹ绰ʲô𣿡
̩ɽҲ̾ϿЦŻش𣺡KҲ绰㣬ñ¶ݣֻںϵļӱˣȻ֪ǳȥģһ̽Щ
ӦĲԡ
KͣƬ̣漴°˵û϶֪µĹϵԽĳʹĸ꣬ԴѰսǳĹ֮ҵ˵Ҫ
̩ɽͷʵ㲻˵˧ͼıôûսأºŵĹϵˮҪ˧ȫ׷ɱˡ
KÿɷЦЦζػش𣺡Գ֣ҪߣûʲôܹҪ˧뺣ǣס壬ŵҲ㡣
˵KЩͳֻҪܹΧ˧ضѪսʱȿԼ˧ֿԻɱ죬ֶΪ˧֮ԻûоսΪǰ̨ǿͨ쳣
˧ֵܹǱ߰ˣôȥƴµˣ
̩ɽȻ򣬵ͷ޵KڳѾƢԣҲҵŽ½Ҿó죬У˵ǱΪ飬ͬԸ£˵𣿡
KˬʵЦ˼ζصûĵˣֻ棻ģֻǾֲʱĺˣûɶѹź˧Ĵģɱܿͻ١
̩ɽͷǵʣ»𣿡
K΢˼ǣ漴ҡͷοڳź£Ҿò̫ܣڳɶս½˧ŵľ񶼲ϵƼûʲôȥսƲ²ⲻĻ
˧ŵּǧµԶɱǣֻҪĿڳϣսʤǿ¾ʲôʧؽܳػ
̩ɽЦſڣû绰ʲôʧѣúϵļλɽȥЭǾһʧˣˣKϢɣǵñԼ
KͷػӦлģ
Ҳֻṩ鱨ˣʲôˣûҶκֽŶᱻ֣ᱩ¶ݣKҲֻؼʱʹá
̩ɽЦKجΣ


763 
̨꣬
츺վڴߣѩ
ԵĲ輸и̣ţĸѩ׵ͷ
ԶĽҿɳϣϸϸӳԶȻǸ꣬ʵ۽ȴвƵζֵȻݵǷɣܹͨѧģǾþıȻɣ
Ƭ֮󣬳췵ͷҧţڵɽͷţҲ൱ζȻûʲôθڣǷǳʱڣʳڲǲɻȱģԳ컹ǰĸͷţȫꡣ
ոշ꣬ҵĵ绰Ƭ֮¶ϲ֮ɫζظ˵˧£ȣ¹Ȼɳǧ׷ǣΣǧӵѾϵڻϡ
УţŻҾ
ȷʵǺϢŶգЦ־ͺð£ܹܣʮӺ뿪ռƻȥڸŵСʱʮ㹥ռڸá
Ȼָʹ̬ƣҲû˿Ĳ죬ԳĵǲԵҲˣʮ˱ӱߴ򣬲ûɥ֮Ȯıݣмʹ֮⡣
ϽԺʹˡ
ʮһ룬С
ͽվںڷöĴãͨԶעŷõվڳҲ󻢺СͳŵӰΧڷãʮ¥ʽ¥ǰĸ׿ĳڡ
֮ѡ񹥴򺣿ڷãΪֱ³࣬鱨ʾڷýʣٶˣӵؿԱȻǧȴɢںиֵ˲ɼ֧Ԯÿڡ
ʮ㣬촵˽ÿڵĺŽǡ
ǰŵСŵǴ󻢣ν˶˷ܺͳȣռоԵƣսҲҪǿ࣬ҪǣԷй춫ص´Ķ⡣
ǧŵӷ˹ÿſڶӿˣڷõĸ˽л£ʮСʱ쵷ңֱŸո£ʱ˯ʱ򣬺Ȼɱɳڵ˲
ߵŮزлְƿո´ЬžͱƿˣһŵײײĴ˽ֵغлˣǧ˽ÿڣֵƴֿ
лˣ漴ʵǧˣ
ͷҲţͷشûһ¥ѾʧˣǺܿͻɱˣлǸϽбذɣø֧Ԯˣʵ̫ˡ
лºȻ뵽Լ¥¥æ·˳ȥ˵ȥ죬ûŵֵܸϽϵ¥ͬʱüȰѾ¥ĳڶסھˣȥ֧Ԯ
˵¥ȥλߵĺô
ڴ󻢺СҧýŸʹ¥ܣֻӲͷƤҧӭսսе쳣ңİڶʮأ˫ʵʵ̫⣬Ǹ޷ѹסơ
ƲֻɵֵֿܲԼǵʱʣİ¥ȥոϼ¥󻢺Сǵĺ֪˰ѵֵֿܽϣϽе̺ʽ
ӵ¥ǲ΢ģ¥¥ݶزס°ȫͨȴǵ֮ͨػİסϰͼٻŵĹơ
ûҰͨΪҪź֧ԮⷴҾʣͨҲܹռȻѾʧˣۼھ¥Ļڣػƽ׵ڡ
źҲͷĺˮϸϸ¿սԱĳɣʱɳסˣܵлߴϢ˵ֵֻܣ˶ҧסɱˡ
лµͷָΪķ緶ڿοģѾ֪ͨӵˣ߸ֻҪǶϸСʱͿ԰֮лţĴ鿴û©
Źصͷ漴ѣбͣҲ¸ӵֶԿ˼ңֻǹϵǵҲȣһǧ˰ҲӼֱϡ
л΢΢㶣漴Цţ˲Ű
ڨЦ£ᵶȥĴ鿴
л绰ͨ£л°ڷرϮֵ˲ذҺò׵סֹʵ̫ˣȥò˶ãÿڿ϶ס
ĴѰҳǵӰڷñŹޱ𾪣ٶôô죿漴£ж˰֪ڰڼǧˣôأ
лºԥػش𣺡ǧˣ
˼֪֮ҹ뾫ԸԼͽҿ϶ҲУ޾ɱڵ뷨ӶСʱϰ׷ǧȥӦϰǼ𡣡
лϲмػӦл
µȻźˣص㶼ͶһԴصأһʧǲڵΣգڵ±ҲܵӰ죬ʱԼͻѾء
ʱ䣬ŲûйлǣʮӺлµĸ·Ԯ׷׵ÿڣ̫ڷɢÿҲǺܶ࣬ûȽӽÿڣͱĴ󻢺СǴɢӡ
¥ϵڸոշԮӰӣûͼǱɢʿĲɵŲûйǱض١
Ĵսں档


764 ߽
ΧԮ
ǳĲԣ֮סлûзúڸӵøϸǷɶ˻ڴ󻢵˵ĵ£ǰ۳Ͷ٣˵ݴʹûʲô
㣬ղ
ŶķÿڣԱߵİֽд֣漴εĽЦʮǰ˸֧ԮÿˣֻҪٴ֧ԮǾͿ԰¥ȫɵˡ
صͷΪСϷأԭڼ˵֧Ԯɼʲô̶ȣЦŻӦ°ɣǵ֧Ԯܿͻסظ
΢ЦɫıʼȦŸļͷ
Ҷߵˮ˼ڣ̿˱øѣ漴Щʲôݴ󻢵ķӦ¥ĸͨȫסʣİȫͨǿ»ֵܣ
ҡͷ̾Ϣÿɷػش𣺡ˣ򵲲סɳǧҲ²ⲻĻɳ׷ǵҰںܿͻϵڣǱ뱣ʵսɼߵмƻ
ҵͷʵ¥ˣ
ֽɷĹ֣ҴǰӼۣ΢΢Ȼ͸ֽġˮ֣Ȼ˼ȴоɢɱƬ̺ʵôˮˮɱˣ
ûֱӻشĪصʱ֪ˣ
ո£ĺڷɱԶɨӣʮʻǰˣֳſڳ˹ȥǽӽ¥ʱȴоԾ¥̫
Щ£û˿죬ڲʱ¥Ȼ²ٶӻΪ֧Ԯ˼ڽ˸˵ļܣＸ¥֧Ԯڡ
ȵӻЮ¥׹мڵʱ˲͵ڵϲٶ֧ԮҰ˸ߴʮˣǴʧɫ֮ʣŵӣҲӿʮ˶ס·
ûκӾͽս
Ƭ֮󣬳̤˺ڷãճ찲ȥʵʩսƻǰʬ̤ʱŵϵѪ;飬ҡͷ̾Ϣһǿݣʵ԰
ϵƾ¥󻢺СǼԲսĵͷʺ漴㱨˧¥ٵˣǶסͨʣ°ȫͨͨУڵ˼ϰ
СεؿǽϣָҵĽݺͼʮſڵҰڣ̾Ϣ˵ϰֹǿǰſڵԷƣȡʽǻܴ󡣡
ſڵĵҲ֪ѹŰغյģбǡ
ζصͷÿɷػصģǱɣǲ°ȫͨס¥ȴ֧ԮҲмֻĻᣬϧעҪǾ·ɡ
ſڵĵɫ䣬ɲʾˮļһ
ЦѤõػش𣺡ȷʵˮ㡣
Сʹ΢΢죬ѿʵ˧ν⣿
ְСʹ󻢽й˼䣬˾üЦ漴ȥˣڵ˵ĲУǺܿͻˣ˵ﶼŴ˨ŪĸѹˮܣȻվڳߴ
ǵļ򣬵˵ʼˮɣ
󻢺Сͷվ˨ԱߵİڴˮƣŤˮͷˮܼȻ˾޴ˮſڵˣùļһ˲䱻ˮŵɳȥ
ײͬﲢûֹͣƣճ˳ײ΢վɴ˿ɼѹˮǹξ޴󣬶ǰȫͨİȫ˨άޣҲ൱Զ
ڸѹˮǹѹ£ſڵĵ˸վȣ˵ʲôˣ֣ŵǰȥÿ׶Ӱͷݺʮ֮ͷȻ䣬Ҳڵϡ
Ұڼ״󾪣ŲŲҪ󻢺Сƶѹˮǹˮ޴ĳǵĵ˲վӣоʹǰмͻᱻˮǹ䴩Դ
ûʮӣȫˣȫͨѾͨˣʹ̴ʮŵǰŲûм̷漴ô󻢺С棬ˮǹ·
ʱѾûɵĶſڣǿŵߣ˿ԶˮǹĳҲԼسӵܣӵĳŻѸٵӦ¹˼ϰߣڹء
ְֻ֪ܼСʱͻþȡ
챳վſڵ֮⣬ûзźţֻƽô󻢺Сˮʮӣֱ۾ܹ浽ʵˮϲЦݣ˸ơ
ͼŵӳ¼ߣϼѶ̵ӽ¥棬ô󻢺СֹͣˮѸٴ򿪵բźĵ˼жӽϰԵĵͷĴѲӣĿոѶ̵
죬ûӦͱ޴ĵͨԺ;ʹĸо˲䴫ȫҽ𣬳ż״󾪣벻˼թˮ໥Ϲ߽Լķߡ
ʮ¥¥ȥŭţˣˣ
µʱ򣬳Ҳֹͣȫٸҳɱ
բٴαſӿ˽ȥ󻢺СҲ˽ȥ¥صİҰڣȥĲʮˣ


765 ͻƷ
ûϵҰڣֱ׷Ӵܵĳŵˡ
ҵİΪò֧Ԯֱˮǹ͵ŪĻ̻̣û˶־Ⱦ͸ųʮ¥ȥҲлµΪ˽֪þ¥شñȵ·ߡ
ֻû뵽ǾȻ׹ƾ¥ߣҧסӴܵ£ĲҽּûɵϰߣҲֹסĿæʮ¥ļʮź죬ţš
΢΢㶣ѿڶŻ档
л۾ܻغƨӵûˣţϽţš
εӼֻۣܰͨŽϲסϾл˵ûԼȽҪոնסŵĺлǳţ쿪Ű˾Ϳɱˡ
л³Ƭ̣վǽԼţӶס˵ٸ㿪š
лĻ֪Լˣݺݵذл˵֮ҲֻܷƴɱֻǱɽղŵ߰ʮ·Ѿɱ˴ʣʮҰڡ
ÿڰﶼ־տˣÿڰﶼѪǵĺӡ
۵Ҿŭȥ󻢺Сӳɱƾֵ֪ǿǱѰγȴʩõĻᶼûУ̫ʴȣҲ̫Դ󣬶̫׺
һֱޱԾ֮ʣͻȻչԶһλ˵Ŀոһ룬УŸ⵶ַб̣λ˶źĿָʺŵ¡
ûвҺĲ¡
ͬһʱ䣬ѿسţᶶ⵶Ѫ俪ȥǸоȵʱ򣬸⵶ѾǵϮİ˲оʹ
˼ĸ⵶˳ƴ̽ߵ˵ؿڣץĿ̽ұߵ˵࣬λ֮׼ȷѼȻûвҺλѾ£Ұڼ״󾪣Ҳҳǰ
ŵӣеѪĸ⵶ǵɫ쳣ҰףⳡսѾûɱıҪˣʱӺʵڻз𣿡
ż÷ĳƬѸжϳǰ˾ǳ죬Ȼ˵е˧ʶˣ֮Ȼ鴫ܹ߽߲仨ˮҲֻˡ
΢΢ЦӦлл佱
źζʵ˧ķڷǲǷԻأ
ɨǰʮҰڣԿĿĵЦڿԻֻЩʹࣻȻҲǲԣóͶ
Ƥ΢ֹסʵʲô⣿
ȾѪĿػش𣺡֮ǵϴʮ¥ͨŹر˰ɣܹƭǵϴɱˣǾͿ԰ȫȥӵĿʱ䡣
ǽͽ໥Ӽȴоŭ˴ľлڣؼʱ̾ȻֵܲǱĺأ
㲻ʣҲ壬뵽⣬ѹʵ˧ôƭţ
˸ػش𣺡ôȻԼķӡ
΢΢㶣漴ͷŲбܽػؾͷ¥ݣٰĵظǺ棬ȻɢǵĽݣʱ׼ţŵӵ¥ȥ
¥ܿðԭݵ˲任ϲʮ¥Ĵţл˳ˣ˳ˣǵĴ󲿶֧ԮϵˣǺ³ˡ
ǽڵĳ΢ЦֲýгţϹȻ治ɫлǻţھε΢úܵ㣬漴ȫˣϲæӴ¥̽ӡ
ʱӸܳѸԱߵĽγȥл¼ĳˣ죬Ŵ򿪣Ҫȥҧס֮ѽܵĶȫֻ쿪š
ʮæҵİῪȻְŵ򿪣Ǹոŷ죬˳ȵţɱǣ
ͻĺ˶㶣漴׳ҪлƴɱԴٴηˮͷＫŭµѾûа취ֻܻӵŵİڡ
ҽлҲӦˣ׳ѾԼŭǣţţ
ϧһжѾ̫ˣѾײˣſյֵѪսƴɱʮ󣬲Ż˳˽ȥŵȺʮ¥漴Ұչ˴ƴɱ
ȹ͵ǰĵˣ߰˸ҰڻûзӦ֮ʣ⵶ѾǵĸǸоʱ򣬵¶ϵػű䣬Ѫ
ǵ֮ʣýϵļѿźļˣÿѿǵѪȥǵл¼״󾪣ܻȴ޿κΣ۾ҳų
Щ飬ҪӱܸлѪսսĳ΢Цصţ㲻ɱл£ɱԼ
εҡҡͷӲͷƤӭսл¡
ʱĵ绰𶯣Ͼʹҵ˧鱨ʾµǧ񽫻ʮڸϵڷãҪսپĽеУ÷˰˽ӡ
治ɫƽػӦģ
Ҷϵ绰󣬳ɨɱĳ棬ⳡʵѪսѾβѾ˴󲿷Ұڣֻʣ¾ֲƴɱźл¼ˣȻ죬ѽѷ֡
첻ÿɷЦЦǼϼ仰ţˣʮӣҵ֧ԮͻϵҪʱϴˣȻͿԱѻˡ
ŵϲϵĹƸл֧ԮҪҲƽΪ˻ھǱܡ
ƴɱ־棬źл±ضݣĺϷԼݰɣԼȥݸҪϷˡЦ֮Ťͷȥǽϡ
߳ʮ¥ʱס
ʱ幫طʮ󿨳ӵ򺣿ڷʻ
վſڣصȴǵ


766 ˶ս
Ӻ󣬼ѾõӰˡ
΢Цֺȵǳ
ŵСĴ¶·ӣż׳ؾ·Ƭ֮ͷļոʻڷḁ̃ͺȻըϵҰڼ״󾪣׷
ǰ̥ˣļʮҲȫסˣһЩ³鿴״һЩֱÿڴţϺĳǸߣǵ֧ԮˣǧҪ׷ϰ
źĳʱ˵ע˴ǰ֧Ԯ췢ƣµԶܣòȻüĿ㣬ȴÿǿ׳Ǻƽӹ͸¶ս
췢ƿԼҲ²ٹͣغͺ񰮣ɳǧ׷ˣĸոŻİҺģԾ췢ƴǰ䡣
ּڷʬҰϳ쾪ҵĺ췢жϳΧÿڵĵˣҿŶϺĳǼԼܵͷСˣжϳࡣ
ص˵ڷƴɱԾʣ⼸ٲʤ֮Ӳģ˳Լս췢Ƶϳֳɱ߾ٿյӣֵǣɱ
Ұ췢Ƶ̰γֱУ˷Ƶ׷ȥӶЦǰţûйãҰѾ׷ǵ׾룬ҵػš
󡰺꣬ꡱĴϢŤͷ˼۾ͼӿٶ׵ľ룬ҰۼҪ׷ϳˣûüϲͼԶˣɷŭĺǳ⣺ܣܣͣ¡
ûǣͷǰȥʮ׾΢ͣ׷Ұϣ׷ּӿٶȣ˷ڰҰŪĸ꣬޲ðѳȫ
췢ҲӴԭҪ׷εڰöȴϹƳҲʧӰˣֻܽҧ׷ץס󣬱ضҪʬβܽ
ܳĳ·ڵת䴦еϢ˼ʮżҰɱû·ˣվȴǣǰͷܵ˺ܿ嵽ǰ
ĵ˼ֻͬܲȴſ΢΢͸Сģ
΢΢Ц̧ͷҽ˵ļڵϰֺзִ磬ûɱǣֻԴ˵ѹǷɢ֡
Ұɱǰյҿǽĵд˹ȥ˸оͷ粻ƣ֪ȿģ󼱴նѵجΣǻǵš
ȻҪȴҲûй
ʱ췢Ѿ׷ʮ׾룬ڲס˳죬ϲʯͷƵıĳʮףڳǰʱƴԾֱȡ
Ѹ⵶꣬ս޲ʤɱ֣ûµ飬췢ƼĵխСΪȻľٵ͵֪⵶ɣʵᣬҷ쳣Եֵ
췢ƶٸвף췢ƵĿϳزڵϣڻʹûзӦʱ򣬾ٴη⵶ת˸䣬ִ췢Ƶĸ
췢ƴһöϵӳȴ˰ģ⵶ѾƤ֮£췢ƷӳԼǱܣ˸շձܿĹ·ȴ˿ӣ¶ɫ¡
ٹȴס˵ߣ
ҵİڸǱ췢Ƶϴû°
췢ƶ˼⣬ܻﷹͰôٲ׷־տ͸øɨĹˣ׷׷׷׷ʲôʱ򣬶Ҫɱǡ
סߣͷ漴Ǽ׷
췢ƴϢƬ̲پȥѾѧˣûбҪԼǿͷȥƴһͿˣֻҪ˳ǾԼٶȻŰ׾롣
·˼Щ˿񱼣ΪǾٰɱ߻ͣ˼ۣɷӣŵλο𾪣Ǻڰƴɱֻôæ·أ
˵Ŀ⣬СǵѸٻϣȻǰ񱼣żͷ˼ˣ߼ЩٶԽԽҰڣǳӴϢѺ·з׷ɱ֮⡣
ʱѾܵ˽·
ǳͣÿɷЦ˵µľ벻ȴǱ
ǰŵļ˴ں˼ҵĴҲԽҰ幫ڹ߰˹ˣҪ˵ȴ㣬ֻͣ½ŲӦյ˵б¾ͱܣУб¾͸ɱ
΢΢ЦСǵǵҪ󡣡
СڳǶϺʱܳӣȻͰƻϵĵطȴ죬Բûܵð;ʢҰڷ˹ȥ
Ұǰˣȴƣ֮ŰɱȻ׷Ӧս˫սȴͬΣֽӴƴɱҰھ͵˶ʮˣŵȴֻмˡ
СǼ˲ĸʵ㣬໽ٴγȥ˻ɱ⽣Ӱɱ죬뵶ײ죬֮˵ĲҺ񾭱㣬ϵѪ
ʱ䣬Ӻͺȵ
СȻɱ񫣬ĻŵѸٳսΧΪҰ̣ԼСߣûлӵҧס׷˼ǿžԼ¡
սҰˡ
췢˸ϵʱ򣬳ܳ˰Զԭ׼ֹͣ׷췢ƣصʬ׺˰ڣҧгݵغյģӽ첻׷ǣɱǣԺͲ죡
˳޾˶췢Ʊ׷һǺܿ˫ľ룬ǰʮ׾롣
ܳ˰ٶ׺󣬾ƫ˷תƫƧС۵췢ƸûжǣȾᵶ׷
Զ֪֮ĵĽ١


767 ݷ
֣֮ȻĿ
췢ƫף뵽ķɽµʱ򣬾ͼԴԼǼ˲·췢ںѹֵٵŭɱǵԴȫɱ
ǧҰڴϢƴɱ˹ȥƺ˿ûη壬ĵصǣǰĵ΢΢죬ȴɲΪȻĳ˹ȥ漴о΢ǰȥ
ҽ췢ƷȥʮҰڵ˵˴ӣ沼˼ӣ˲ȥǵ˼״󾪣ͼֹͣŲȴӿƽ˿ƽʮԩꡣ
ûȥˣҰǸ޴Ĵû췢ָսӿŵӣֳֿǻɱεĽҺȻĿѪ̵֣ѪС
췢ưŭţסӶס
ȻҰȴ⼸ǵɱ췢Ƶ±;ƣߣֺ޶־սʱֿܵǧŵӡ
ҲƼ״ȴѾԾɱ˳ȥҲ֪ȥѶ̵еĸ⵶һһĨذףʹ췢ƵĵС
˲䣬ⲻ˶ֹͣ˶
ɰȻվţ⵶ϵѪ漴ڵϣϵЦݻĮҲȴſصȥźĵȻײȾ
սܿȻŵֱǧɱ·µţ첻Ӧеصز飬ɢӣҲ̶ãкܶ˸ɴ಻ˣ֪Ҳܲ˼ңڵϣ߾˫֣Ͷˡ
Сʱս
ս󣬳˼µǧ²Ҳףþ׷ΧɱҲҾʿ䣬ŵںվ˽ŸҲ˽ұ׷ɱġ
սʹʱ򣬳żʮ˧ѾǽˣĺĺϵʱѾҵĻ԰ޱκ¸߹츻ؼԷ
Щ죬ܾӦø档
ѪȻӦĳ֣ſڹۿ˵͵ıͼǽ룬ȴҿȵڵأֱ̻Իʹʱ˷緶ĺӲóЩ⣬Ҳͽ˶ѡ
ĿԽǣڲλˣΰɽͦǹʯ׹õЦݣֱоµİԵţ츻кأ
ʱҲӡ
УµĿɿڴУӪˤ츻ǰǶ츻ţҲĲ£ڹ˺ŵţˣ׺ûŭɫ
͵صͷȻǹ͹ľˣѿɫ츻ǰָôӣŷʢİ˲ε̾Ϣ˾ȻǵѪͳԺȽԶǳܱȰ
ŭСӣݵ÷
쵭ȻЦӦ˵ڱضŰݷá
츻ʼնûлң޳ɱֱɨ켸ۺ츻²ⲻĻӦǳ죬ôһˣݹ˵ʶ;տֻ֣µ˧С
ˬʵЦÿɷػӦ˾ˣʼնǲСӣ˼ҵķأ֮ðǰҪ̣ҵıڹھֻܲȡֶ㡣
츻Э̸΢΢üͷ֪СʲôԼȻԵõӣ֪ܾ¶ˣЦȻˣ˧ȥ鷿̸Σ
ǵؽе֣
û˵꣬츻ͻֹ˵ȥϵ͸¶ЩţûʲôֻǸ˧̸飬˧Ϊ˺ԸʲôԽ飬ǼԷõˡ
֮תȥ鷿
鷿͵ĵƹ⡣
ôûʵ鷿״εü˺ĵ̺҂hǾǽϹҵĻװΰ裬ȫǼֵǵƷۻңﲻɰ̾ҹȻϮݻѪͳ
ڣɢƷ˼ڣѼֱӽ⣺˾˵ĳɱ֯ĻغܴľڣҲɳȺ
֣˵ζ츻΢΢⣬֪СӸϺЩϵҲ֪ΪҰ˲飬βʲôɱ֯ǹҪ
츻ƤԽΪ˵ʵĳʲô԰ģ
Ų豭ػش𣺡ҪСֶӵǵսյֱ;Կ֪ڿս㱩¶ݣξף˾æ
츻΢΢漴ָƽش𣺡֪츻ְΧڣܹ˧ʲôأ
촵ŲˮصҪ˾ǣֱ;Աܿ״˵ǱͧԴǱܿɨ䣬ȵ˵Ե״äͿϢϸˣҲͿ˳½ˡ
뱭ˮ˲к䵽츻ϣʹضų죬ŵػӦôôͷ֪Ǳͧںεȵľж֣쳯ǿս
治ɫЦŵ־ûˡ


768 ͻ
츻ᶨҡҡͷЦŻش𣺡˵õףıǱͧ˵㣬츻ҲͷأʲôṦΰֻҪŪЩξףض㿪ƽϢ¼
˼飬Ҳûм⣬ƫת˾֪ҴҸմӺڻǧŵӣ칫ӵǧϤŻԳˡ
츻΢΢ɫĿ۳âػӦ㲻ŵĵ𣿡
¶õЦݣƽؿڣȷʵŵĵˣҲӵĵˣɳɱҪɵңҷɱˣǿʹҸʱ֪ģ
츻˫ֽ棬ų벻Ϊ˴ľ裬ֻղŵĻҪʹҶǱͧ㻹Ǵͷɡź˧Ȼǿ󣬵ϣƺµ¡
ҡͷÿɷصƺҲȷˣȻҰռʧȥǧڣʿֻܵҪμսҰڽΪɢɳĲ롣
ʱپֱȡãֽ
츻û˵ƺ˳˼
첻˼ǵĻᣬͷ˾ŽԼ¼ѾϷ˼⣬ֻҪ΢ùϵͻɳѹңʱҾͻø졣
츻û˵
ſȥͷҲص׳仰˾Ҫ㲻ǸоûмֵȥΪ˱ʾĳ⣬ҽµҵ˸㽻
ʱͻ֣ᷢҵҪǶôʵ޻
ۣѾֹ츻󾲾˼ʱɼǺҧгݵ³֣ţлҰʬΡ
΢Ц˵ûŵıǮͲҪ˵ĻȻҲҷй߹ԹޣҪ㣬ȥȥ˺Ըңǲóѣٲ
˲ȻŭȻ
߳һ԰ķֿЩʪ
̨ڹȥˣ̾ϢݳŵЭ飬ֻҪŵںվȽŸôδͿԵǣʵҲó첻ٲźµ飬Ὺʼ
ڳ˵ҲֵùۿԼκ˴ֶǲǵģȻҲŲηɽۻֻҪܹ£ӵҲûʲôãڵĽڴȱ
Խ죬㹻ʱ䣬ָʹǱǧ˧İ٣Ĳκע⣬δµıǮȻҪưţǣûз
Ҳûκҳ鷳ºͽҶעڶԷϣǲæͣǧ񱣻ãǧֱ˺ڣͬʱطǧͼرɱš
Ѿӳѧ˶սľ飬˵ҾϣϮɱСҰڣǧ˺󣬾ЮԶ̱ϮҾãĳ賿
еʧˣȻŵ᳤磬˫ҲԶǼȻͻϮԭΪ԰Ұɱ仨ˮ׽£˭֪صǧ쳣ǿսԶͨڿɱȡ
Ҿڶ½ʬ󣬾Ѹٵθŵƴɱ¶ôָӣ˫ƴɱĺܼңĴǻ׷ɱˣм¥ðͷỤ̃ڵõƹ
ڻҫ£ñ˼ɱ¾
³ŵĴӸӵǲͬʱָӰڶסŵӵĹҧסǲĽû뵽ôѲСʱѹȥˣûйá
ֹʮӣ󻢻ѪĴɱ˻ܵҳԣܹܣǳ岻ȥ޷ЧʵѲ׺µĽˣ˶İˡ
ͬʱŰܹϢŻ㱨ܹܣ˵֧Ԯ幫ˣİˡ
Ƥѹסҵϵ󻢣Ͻֵ֯ǳˣȻ벻ãǵ֧ԮֵܿսѾʧȥ壬Ͽ쳷Ƿ֮أ򱻵л鷳ˡ
󻢵ͷᵶɱ˻ȥ
΢˼ǣ֪ɱֽŵزƶϺͻᱻ˳׷ɱǽйʮڣԸ׻ЩȥŻʮú˲佦м
ƣ˲յáž졣
ͬһʱ䣬ǧŰսˣ²ߣҪָӰҧסǣּĴ𣬲̣֪ǽҷŻ׷أƽǿҲֻȾȻ
ˣŵɶ½ʬ壬ϳҾ׷Һǧ·غڷãԼϢѾøΧɱڷõҰѸٳǡ
ص߰ˣεؿЦ֮սְѳԼ׬صЩȫ⣬ǱҾǧϢҪٵ֡
ǵĳ쵱ȻյＤսϢҡͷ̾Ϣվǽ˵㣬ٵеԣ¾Ȼҷųǧȥڣͱҷþǹ
²Ǹç򣡳¼ƣҲЩȤȻ֪ҺҪЩӲܾʤӣâ绰βסУɱ˲Ҫˡ
ڲ֯ǼһĿ˽⵽Ҫμʲôӡʥ䣬뱻ɱֲס
ڣƺ̡̫
ٴʮ죬ĵøЩԼԼʰ̯ӵķգѾ˾ߣʮ֮ضҪҾײ츻ҪЮԴ˻Ǳ֧ͧ֡
⼸µĿɶŻΪЩɿڵķˣżȥѧУ̽ĽãѿԸĽ鶼˵˳û׵ǳ죬ּ΢飬ЦҪæˣ
վڴ⣬յϢ졣
컹ûüУԾǵĵ绰类
绰ͷķµĺӣĬò³֣ʧˣ׼ȷ˵˰ˣ
ŵ绰˲漴ʵʲôģ
ع


769 ˻
ϵǣСʱȴꡣ
ڻǺԼ̫ԼȻҪкӣԼŮˣ˭Ҳ˺ôĸعߵĿɶ̾Ϣ״θоɱ
ǻԽӻ
쿿ڷϱĿ񣬷Ա߰Ǳ԰סҪȥ¿ҵǹ֣֮¾ҽȥɳԱбǡ
˭֪ںʽװԴ·Ůҽ˽ʮӶƿ¼鿴ŷֻѾˣɢִԼ޲޲ŨҵϢ
Ůҽޱ𾪣ϴ绰֪磬ԱѲ麫ʽװ꣬¼䷢Ȱţ򿪾ǸڵнֵǱ߰ϰǱ԰Ѱټ
֮󣬵ʵϰп𣿡
ҡͷΣ̾ϢŻش𣺡ϰû⣬Ǳҵǵĺ̶ְܶţ˵ǿ·լЩٽַװ궼Ū˰ţʹá
ŴգָôαԵ
绺˼ǶȥѰټûκ˿֣ɼˣʱΪǱ˻ȥ۵Աûƻκ쳣
û˵絶
ֱʧĸСʱ֮е绰Ǳ԰˵ǸعϣҪԸǽ̸Ҹ֪㲻ھǺ˵ʮ绰˧ڵĻ͵ʬ
ץסĸ첲̾˧ʧְˡ
§磬οεĺգ㣬ˣ㲻ھΣԵӦңԼĽԹ漰޹ˣһһģðǸصĴۡ
Ļ˲١
ʮ㣬绰Ȼ
첻ƽ͸ȥҪҵĳ죬ǸعͿǵʲôԹйϣǸ˺ҵŮˣһ
绰ͷɳƵЦ̶Ƭ֮Ӧ죬ĿȻֻǿСӺк³ҷȰ㻹ʵãοŮϣǧҪʹ˺
첻ÿɷЦЦѹĵŭڣҵĿѵǹŰ裬ǣųƸعȴֱӱŮҪЮңԼ޳𣿡
ɳƵٴ𣬲мػӦ֪֣ĵ̣ǾͲνˣǰŮ˱޳ܣѪȻףȴʮЧЧǾɵӡ
Ŭѹɱƽ
ԷƺѾ׼Ц˼֮صԣҽ˵֮󣬵绰ͷݰ漴˻ŭȺ˵СǧС
仰ŭ˲ţ绰ЦؿڣЩʲôǲֳ¼õǲѾ¶ˣ
ԷЦصⶼܹȻǿȷʵ¼õھֿͨ죬ôֳ绰أ׷ٶλҪ𣿡
սȭͷ䵽ţص˧԰ѻҵŮʲôʧ˧ȫƱҪǵĸͳƽɱȫң
绰ͷƺҲоɱ˲˳Ĭ
ָƽ俪ڣУϻ˵
绰ﴫƬ֮ɳƵܼ򵥣˻ˣǰӶеŮˣϸĲûеʧ٣˱ضϣشûУǾͲ̸ˡ
΢Цʵʱ䣬ص㡣
ɳƵûм̻ش𣬳˼ʮϲػش𣺡׼ˣٴ绰֪ͨ㣬ǵҪӵ绰Ŷ
˵֮͹Ҷ˵绰
Աֽ˵ҵͨĵַˣڳֵ绰ͤҪҪȥڳŸвͷֻҪϳòСʱܷǵĲ֮ء
ҡͷùֽɨӼ۵ˣǼȻǸعػµǼ׷ǵ٣϶ӦĴʩ֮޼ɵظ̸ôãҪǰȥ˷ʱ䡣
ͷʵôô죿
˸ЦʲôЩѵصع϶ǻ˵ǰСʱŻ֪ʱص㣬û㹻ʱȥţǲǻ뿪ǡ
ؿڣҾԱעͨҪҪʱĶӳؿ죬ˣ˧ӶɹѺڵңҪҪȥʳЩ
ͷصϳǸ硣
ңƵĵƹ⡣
ϵӶ쳣㲣ϵı˿ɼ˲ٿͷ֮¶ɭɭЦݣѵ³仰ǲˣҾ֪֯ң죬جҪʼˡ
ϣŹ̵Ĳˮȷʵˣ޳ܵİŮҪЮңȷʵܹúЧȴ֪ҲʹĿʼӶñҵŮû£
ӶȻЦػصƺͳԹˣħļһΪ׳鱨ȻҰĶʩỵ̈һصȻҪ˽ҴĳУܵȫǵǴ𡣡
΢Цÿɷػش𣺡ص˵ɣ֮ǰһҪ׳õϢиع绰ҪҰ㽻ȥɳƼǷ֪˭أ
Ӷϲɫ漴ŵӰ٣ԥػص֪˭㽻ʵʱ򲻾ͿԼˡ
óǸӶĵλݣ᲻֪˭Ӷܲʵ룬ʺϲˣǸ磬׳ع˳ھûݵ㡣
˵֮󣬳ŤͷȥûߵſڣӶıݺУн̫꣬Ǹعж鳤ûʲôݵ治֪عǶ治֪
췵Цã㣡


770 
Ͼŵ㣬绰ڴˡ
ݺܼ򵥣ʮ㣬⽼繤ˣٵ߱͵ʬ˵Щʱ򣬽̫ǲɵģƺ㶨ǳߣĳӶвԼ
ƽشӦŽ̫꣬ѾʮҶϵ绰֮󣬳ǰȻǴӶͬʱ÷ʿϵе˶Я
ԴFڹ·ǹԼӰǽǹǰδеӣйɨ߰˴Σץ˲ǹ֧ӣ͵ػмͼܵḷ̌ŪĺڵľԱ
ûгֺǹеĺڰӶǹ֧ǹƴɱԼǹκιϵݵĻ˵Ҫ˾Ͱǹ֤Сʱڱؽ
γúܿ죬Ǳ԰繤ٶҪʮӣ̫óʮڸϵǶϾ첿ŵͷʹעȫڸ·
ĻҲǳˡ
ʮңγͣ˶繤ǰڳʾֱӴŽȥ彨ǰ棬˸³ƺ󣬳˳ͷӶʺذ׺;̡
繤ʮĽڰǰƲ㣬ضջأǧƽ׵ĳ͵ŲˣĴ˻ĲݺͶƽʱûʲô˾˵ˡ
ҹشţΧԵ쳣
쿿ڽγǰͷϣܼۺ͸˵ҹҾͰӶɱˣΪҸ㿪ЦɱŮˣɱӶǣˣһ
ġʱ˻Ƶĵƹ⣬ȻǺڵҹȴĿ漴սĴŻ򿪣ɳƵ̶ش˧ǳ嶯ˣôܾ˵أ
ĿעŴţſֳӣźصţ˶ƽͷĿǿ׳ﴧŻ򵶻ǹļһȻװģòҲ൱ƽͣԸɱ
мĺֶ˸ζЦɨӳǣҲͼˣﲻɰԼʱľ׼漴̤ǰؿڣڷ˧ǽ˵Ϊá
쿴ۣ룬Ӣ˵˫Ŀϼеְַ͹°Ⱥζ˵벻鳤Գӭӣ컹ˣ
̫΢벻ôԼˣȻΪӶϳȥʶ棬عѪﶼǣ뵱ӲԼ֮ڿ峯ʮúӳͷ
Ȼ֪ε֪ԼݣѸٵƽ۾𣬻ڣ˧Ȼбĳǻ⣬ϣƽҶкô룬롣
ÿɷЦЦԥؾٲȥͷѺӶȥճں澯ɨӣ͹½³ˣȻ̫꣬Ҳ׼ܷͬ档
ȻᣬҲͼֵܣԸعֳľǣȴý̫۲ѣͷ޵쳯ıҲֲüʮλͬϣȻ֮
߽յĳ棬мɳվżʮź´󺺣ҲԱ𣬲ȴ϶ǲܶǹҪԼǵĽǹжǶ֪ġ
ſӭԼĽ̫ߵɳԱߣֵ֮˧Ȼ״μ棬ͬѾǰ񽻷緶ãóԸˣ޺
ʼնûпӶû¶ϲߵ֮ɫ֪Ϊķ룬Ҫ̬ѹԼζػӦؽ鳤ĵóԸΪҽɰɣ
̫˲ýӲڨЦΣ˧˵Цˣ
øһҲں̫ʲôıƣǲÿɷĴϵʵʲô̬Ҹϣҽǰ繤ֻҪʣ鷳ѱ˧Ů
̧̫ͷӶͱסҲϡԱ̵Ѫ֪ڳ˲ٿͷ˲ŭޱȣҪȳӶҪѳʬΪֵǱ
̫ͷʾӶģֳĬ˰βȵ
ʱԱߵĳ򿪣´һ֡˫ֱŮϳ䣬ѾѾȴԮͷɢĻûг֡
ϳĻ̫¶֮ɫվסԴʹǶܵĹףΧҵ̧ͷɼ׮´ס޷
ɨ˲Ц⡣
ͷߣ̺ͺɫذ΢΢Ӷʺ˲ЩѪҲĮҧгݵص̫꣬۸Ůʲô£㾿ˣҾɱ
˲üΪû컰ɱ
ŮˣȻǳߣ̫صͷԼӪӶ󣬾ͿʼϸķϲѰѨȻʱ˵㣬û뵽ȴ˹ãԼҪûʲô⡣
̫ûȳӶ֮ǰǲҹ쳯оŻСǽԼαռƵأ΢ЦĵصˣȻˣûҪˡ
֣ζص˾Ҫó⡣
̫ûףÿɷػӦھͻˣɳΪߣӭߣŮ˻ӪӶߣ˱˭ԽԴ֤˵˳Ͱȫ
ĵصͷơ
˫֮£Ӷ໥ţ໥ʱӶ΢΢鶯ҲʱȻսȥ˲嵽Ӷץסȥ
Ӷǰھ޴֮ǵĻȻµͷ£ذ׺;ٴεסʺΪĶڵɣΧĺ´󺺸ӦЩȻ
̫ɫȻҲѿȴȻЦ⡣
ûЦ꣬𣬳սŻĻߣӻĸѪ޵Ѫ飡


771 ںεأ
ҲҵĺУ˼žҹգصڳϿվþòɢ
ĸȴûȥʹڳľս̫ǵʾ޴ʹ࣬ԹԹǵ⣬ǻ
쵭ȻЦ޹˵ͻȻˣֻɱ
˵֮ս֣ĳŮݽ¶˳ͷԾǣŮǻȻ̬ƣֻűǲɰ¡
ûʶ§뻳Ļ˿ѾڵˡᵶŽ̫꣬εҡҡͷԭҵŮˣ˷Ҿˣ鳤Ҷ˵ҪóˣƺҪ𣿡
ɱɱ̫갴಻סŭЪ˹˸оƺѾˣ̫ôܲʹ಻أǸŮҲǸع׼ɱģ˭֪ȴð
̫ڲǺĿսȻӶڳƿУҲĻԼ˺Ӷڵɱʱìܵйƴɱϻٽµ̸С
Χĺ´ѾӦ׷ȥͷӶߵ£ͬһʱ䣬˵໥ײ俪ȥɫذ׺˲ǹһţ˳ƶǵǹ
ɮɨӹּһĴ󺺣۾ǹļһ漴ĺɢȥ׼ţͬʱŸ⵶뵶ѻΪһ塣
ɺ磬ںзɳǸ
ʮ㺮ǳ۾ޱȵǹϣ漴ϢĻ£ŲźͲģͬʱ⵶λᵶĵˣһֱ֮ûֿܹûܹܡ
̫겼ڳʮλдǹҲ߰˸ڱ˲ɾƶʧĽ̫ſˮ뵽ȴû뵽̬ɫ֮ŭ¶ס
ܿսЩѵصعػ֮ҲѸٵ֯ϵĬͷŭķŷƣ˫ʱ޷ֳʤΪЮӶû˸鷳
̫Ѿͳ绰ˣ滹żʮˣ߰˰ѺǹԭԮڳ쳣ΣҪǽл죬˭֪绰ȥȴû˽ٸв
ԱߣӰԼɢǹϵĽ̫඼Ϊ֮鶯⣬ѵ컹Ԯز¶ˣķͬǱڳΧĸعš
ļعǹ˧ʿȥ鼸ǰļ˧ֵӦ£ɱʿ˲ʸǻȳƿշ裬̶Ϳֲ
ǹĸع䴩˲ӣѪɣ޼᲻ݵľǵĲӴѪ˵ţʮع񱻿ɨҶ׷м٣ѪȾĲݴС
˫Ȼչɱҵǹ沢ԵüңΪ͹½Ѿڰнʮعϰʿ󣬼ȥ͵´ع漴Ŷ̱ӡ
ûʮӣΧɱͽˡ
ĸعȫû˧ʿסڣԼʮʿŶսʱļսҲβ˧ʿʱعǵս˲š
ڣ
£ʣʮعȫء
ɨȲмĸعÿɷЦЦĽ̫ܣֻοôͬϣȥ˲̫ġ
û˵̫꣬ͼȻײ򴰻˳ȥֻǻûվͷǰˣǵ϶ɢŨɱ룬־ǹҪȴʹ漴ǹڵء
һ룬ͷѵ
±ڳǰʱֶֻ½ˣҲػ³ŨѪѹסոջͼ쵭ȻЦݣбĻ
⣬̫Ц˸ŵó֮ɫ
½ʹ˸񣬹½ְס̫ĸ첲Ĵָݺݵѹ£ˣֱ̫۶ʱָѪıҲɱĺɼ½Ĵָжô
ص˵Ѫ
̫η֮⣬ɰͷбɱң
ָӶ½޳ָ絯ٰ£̫ٴβҽȻɱ첻ԣǿ־ȴžʹɢڰµʱڸĿˣݺ˵˵
תͷŽ̫Ťģ
̫껺˼ѵ³֣ڣڸ
е˰춼ޱ𾪣ôڸأ
ӵϼ𿳵ݵ漴սĿָŽ̫㣬Щôһ԰ǧٵѪ
ǧ꺮˪ɱֹ̫סش˸սػش𣺡ڸ±ҳҹͰȥʱӦѾﺺˣûƭ㣬ûС
춢ɱֵ˵ɡ
̫ɫǵͨ죬Ъ˹غţڸ


772 ټ
ɣ
ųɢɱԼҪ̽۾Ŀ̫״θоԼ˵Ľˮ˲Ӷͷ£촽ŻصɣңҲˣŮ˱ɡ
ŵĿȻֱûذ彫磬ɵʯڽ̫ĲӴ΢΢ζԭ۾Ľ̫ȫԼʶ۾ʱֻá
촽Ȼû
̫￩ãȻ޴롣ֻڽӶ֪ζʲô޾ĥ;ݲУ֪̫е鱨˵ﲢû֣Ϊ֪ǸֶΡ
źǣԼûлɡ
ҹɫ˧ֵѸٵֱֳʻǱ԰Ȼѽ̫Χɱ߰˰ˣûаѻȳʧܣıȥ˸ӪȵѶȽ൱ĸߡ
ڳߣܵóƽƽصıȥἴȥӪȣҪԱҹȥǰ棿ҲΪӪȹ׼æҡ
ҡͷЦ˵عƺסҵߣҪûӶҪôҪҵǰѻظڶ繤ܷɱҶνıɱơ
Ǿǰȥ塣
û˵ֻץų첲΢еĹػ͵Ƕ֮УԼ˵ԸߵŮΪܵ˺϶ǰȥˣǰԨߵɽ𺣡
賿㣬Ǳ԰
صӪ󣬳ֱߵڴڵغűˮŸعȥңƬ֮ȵĳǸǰҹеĹʹߣǵĴſ߹Ѿ˽ס
ûڴ죬Ҫȥռĸ鱨ǴжʧģȻû˿֣ӿΣʲộԭԼ
쿿ɳϣָٵôűԵȵúѹ֣ĸֻ꣬ԼֵܺŮйΪǺûзȣʧȥԼƽͣΪ˧أ
˽ŲӯƮݣıУôָ˲ͣͣܵŤͷȥ֮⣬Ϯµ¶貵ЦݣԼ
Ծת۾͵ߣỷӵ뻳촽Ὺ廹ûȫԭôô·أҪǣѾ賿ˣҪϢ
ﰺµųϤϢϸػӦɶ˵ķңҾ㣬˧صķҽ˵ڶѾٵ¾ͿԻָˡ
ͷ̾Ϣλҽ
ЦٰģصǾƹҽ
ɳҽ֮ˣ˼ٴΣֻҪˣͬʱҲųįɱ֣Ǳ԰񻰡
ϧڳͷǣ漴ڵΪ
ݲĹԿЩܳɾĴǣڳŮиǾϣʱľͣĸ귴ΪӪ⾲쾳磬ȻˮϵȣҶϵȡ
ȴŮеļƷһʥԣ͵Ϣͬɮ㴿ˮľӰųԣȻֹˮûָ
ЦŴϽӹӨ͸Ĳ豭ںͱĿΣ漴̾ò裡·õĺӣЦʮִ޳ѩ׵ָԾΪעĲˮ
ˮ죬㡣
ʮӣǸڴӵ˳ߵͷʾ󣬾صת죬ص˧еĶʳˣѯʺìʣõ鱨ȫʵš
Ų豭ƽ͵
Ǹԥػش𣺡ǣ塣
ڸڣ޹ǵ֣׷ʵ̫ŵأҿС߯˳ۣܻѾսҵĵˣȻҽٳֵڣĺݶҺ޲ɱ֮졣
ǸҡͷЦ˵˧治ɱء̫ѻж鳤ҫظΪɱĵƣ̫峿˵ǰû绰ҫͱʾʧܡ
΢΢ɱȻֳֳ
ǸܵɱСز䣺Ҳʾ̫ǳ飬ǸҫͻѻطȻ°ع˧̸лˣʱ򣬽̫Ҳ֪ʲôطˡ
Ŀ۳âһѪĵҲ˵ˣ̫жɹĻԶڸĻͻᱻɱʹжʧܣҲûʹǰȥˣʱɱҡ
ǸͷЦ̾Ϣȷʵˣ
첻ÿɷЦЦЩε˵ǻǰҳ͸ˣ֪ԶӶҪٱԾͶĶһǰҪЮǵ쳯ˣЩӻǲ򵥰
ǸٴεͷЦ²ȫȷ
컹û˵ԱߵῪڣ˧Ϊ֮ƣý̫绰ҫΪ˵ص״Ҫ°ʱص㻻ˣǳյȥ˾ȳ
Ů˹صͷ


773 а
ǸƬ̣ùˮ̫Ҳ뵽ж;֦Ҫʱıʱص㣻Ҳǵжʧܻᱻвȴ绰Լã°Żʱ䲻óʮĸСʱ
̫黹ˮ©Ҳ˵Լʮǰȳҫͻɱ¸ĻطأǾͻý̫ĿڹʧȥֵԼҲ뱻
뵽춢ųǸ磬صϳǣý̫ϸҫ绰֪繤ƲǨҪ°Ż˵ص㣬֮ôٸ绰ΪطҪʱ䡣
ǸͷӦȥ
û˿ͣ٣÷ʰ֮ĺȥǣҪǿ׺ֶΣعĽѵԶη˧
ǸҲֺ飬ٴӦǣ
˵֮󣬳ǸתȥҪоؽ̫绰˧ǰ׶༪٣Ͼ˼ҵĵ̣ǸܲŶԿ˫浶ǹĶսû˿ʤ㡣
˵ӪȻˡ
ʱ˽ϾҪȥˣЩĵǣ˧Ѿˣػ뾳ҲϣյͻᱻǶϣټ
˵¶޾Ĺػ漴ŲǷҪϷأ˿ԼҲ˷ݰȫϡУڸû鱨Ա˧ָʼжأ
ڳߣͷ͵˵еȻ˧ʶˣҲ־տ׿ȥ˸ҪжûưţȲãԼ
ˮȾЦſοͷﲻõģ첢ûмţֵǵȥðգҪϷѾҸҽʲôϷϷ
ͷȷʵˡ
ѱӷ£βֻҪȻ뾳ҵϣνҳںǱȻµݣǱǮǮǸʲôģŵαңƳĳƱͨʹá
۾΢΢ҲЦݡ
Ц˼£㣬ṩϷʿϸǮǮαǵĻգȻǵƬŪȥ޸ĵϾͿɣʱǾǺϷοˡ
صͷͬʱͳžƱЦŻӦǮǮϹϣܹЩҲе÷ţĴأⲻҸú԰Ʊء
ӹƱȻʧЦ㣬ѵûзƱǼٵҪȥú԰汨ңұӢ֮أ÷ĳҰ˵ǰҪա
ùƱŤŵصǼٵģôܰٵô˾ء
΢ЦͷϵȷʵǼٵģǮǮ˵αģʱҲܳԾֶ˸ɵԪƱҲʲô۷켫˧ţȥš
˵֮תſȥŲֹ֮ͣ˽ŲŤͷʵ˧ݵȻˣǵ򵼺鱨ȻڣܲںǹȻ̽ɣعע⡣
˸ﵹĲˮȻŵӦģӦҸղѾˣȻ˧ڸû鱨ʾҲûУرǸĵˣǾϲġ
ĵˣüͷ塣
ȻЦ촽ʣ
㣬ס豭ǻ֮ҹ
Ȼû飬ʺ˱仯֪컹Щû䣬šţ·ı־ƣѪҺÿ裬˾̾š
ȻԴ漴ĵȥԼˣ¶ĵ΢ЦɢڵסҸĳ˿ס˵ĺ촽Ҫ̫ﺣɽ˵顣
ֻҪż΢Цżܰ㹻ȥůζֱĵϣЩĻ㱣˫ֲסĲӼǣ״θȣѾõʱ̽٣Ҳ޷ѹкҪ
˿ҪҰɣ
ʯ쾪ͷ̺ʪŮˣʳָʪĺ촽ĵҪ㣬廹ûиԭôΪƬ̵Ļֶʹأ
̾ϢƽصǾұ㣡
رȻҰ£ԼҲԱߣ˹ס죬漴ͷڳļ˯ΪϱӺ͸˯ȥִ֣֮ӽϡõĲ͡
ٽʱ򣬳ӴϷɻ֮ǰҪ죬ҪϷŵʱᴫأ
תͷȥſͷĺ˸Ц⣬̺޾ԼȥɲǼķͬɽϵѩдŲµĽᣬһЦǣЦЦġ
ĻЦʾ⣬غ÷¥ȥĿɳϣʿ󣬾绰ͨԶڵ٣Щ֮Ҫ¾ͱͨɼҲڷ֮ˡ
˼ɤӵưǳ죡
ٲˬϵЦѰط꿪ڣ˧ҵ绰ĪҪٺ裿Ҫ֪һϢɶѾ˧ˣ


774 ̬
΢Цֱ⣺ǣ绰и֮룬Ҫ˧ս죬عΪ˻ɱҾͰܻΣҶҪȥȻΪûк֮Դ绰
ޱȣŮȻعܣЩҲʵ̫ɶˣƣ޽Թѣ΢˼ǵãұ֤ս£˧ǰȥСģ
صллưǵ飬ưûоȳ֮ǰʱұܣҪ¶ˣģ³ǣҲȳġ
ٵͷ̾Ը˧ƽ
Ҷϵ绰֮󣬷պ˽˷֮ɫٹʾڰѾɶ˧ĺΧҲȫƽͿ˧𹥻óɶΪ˧ķĹ
ҡͷ˵ͣս죡
һ֮ǿȰ˵սݼţ˲ΧѾ˲ʱ䣬ͣս죬ǵļƻױ˧ʶƣʱȡþԵʤ˼
ٿЦѣӦеˣͣս죡
䣬ǹ°С
֮Ǻ󣬳绰ڶ飬粨ֱͨ˳ʵ̫¥Ķ׷һλεСʴϣżŮװ;żѶǹ
绰С˸Լĳ˿Ϊ飬СԴҡμ£Լ΢Ѻߣǲɫĵ绰غ˭
Цѹ˵ƣʦ
˯Сظ飬漴¶紺ЦݣֺǺǵػӦѽʦ˼ҰһΪĸļһأʦɺðʲôʱп氡ҽ㿪ڰ
оõԼµĺˮæƣعѣҽҪȥǾز죬˴̽ע⣬֪ڸûڣںǽӦǡ
ƵԼ˫壬Ҫȥ˲ֹͣ漴ϲĴӦʦģǱвѣǾܰǰǣǱߺ˽Ӧǡ
̫æҲȥ档
СҲȥ棬ǾͲӪȻˣǸͳֱӿսˣɥæڰοƣͺúôڼɣȥʿǡ
ƸֺǺǵغʦ˵ˡ
Ҷϵ绰֮󣬽Ƶ˲ɨȥ¶䲢ϵĳǣɫ绰γ룬ͨ󲻵ȻԱ£ؿڣǽƣ鱨˻
ߵ㣬˱պڳǰ
ǮǮŶͷĺˮ¶Щƣ֮⣬ܿͱ˷棬Ц˵˧ȫˣǴֽʻǷ棬ǩǸӡƶȽ99ȫԳ֡
췭αĻӣùԼĻձȶԣͷβûзɰǮǮľտգЦǮǮæСʱˣҸΪ׹
ǮǮҡҡͷЦŻصǮӦġ
ļ򣬹ĵؿڣȻȥϢɣȻǮǮȥѧ׵ľͲùڱˣЩ漰Ʊ̣ҴӸ֮иҪ񽻸㡣
ǮǮͷתȥ
պôſ߽ѻƵǰ˵㣬οϸϽƱɣڴ绰æϵͳ޸ĸϣ˫¾Ͳ¸عˡ
ͷ绰ͶƱ
ͬʱҲͨ˵绰СҪ޸ϳ֪ᷢ£ҲǸϺ꣬û˿ѯʳݰ㶨Լ֪Խ࣬˴¾Խ鷳
ŵ㣬ʮγ򾩳ǻʻȥ
ڻʱʼմ˼ĳ죬תʱɶŸӣомȴ벻ɶɻ飬ҧ䣬üϸ
𣬻ɽСչƺڷ˰ɣ¶εЦݣЦ˵ɶôⶫˣһ군ˣȥ˲ȥ̰
ɶЦش𣺡İɣҴ۴ϣӺϴؾǣļϵͳûбϳɽСû˵ѣ⼸öЯܰȫϲ£˳ϰɡ
ʱѾ밲Уֻڡ
ǵǣ7447ͻ
յмλãһλĿ鵭Ȼӣûеȼֱ̣ĿսðɽʱŽ̷̺Уа۾ɨսȻ˫壬Ŀս΢졣
޼ɵĻȴƫƫ˾͸ޱȵϣһĺɫװ㲻ϰݳ޵ƷƣȴܹĳȻʣȵĿ΢ͣûͽߺš
ûҼ٣ߵĳ첻ɺ˼ۣĿ漴ͣûָΪ֮ȻжϵĳǰǸ̬ĸ֣̿ȱָûѸٵɢȥÿȸպܹȽ
ûٶҪ죿
ƺоĿ⣬ͷĿӡ
˵У˲еľȡͣҲǾﵽ̶̬ȣ֪ͻҰ޵ܹͬϵǿơ


775 
Ӹ͸Źѿȱݸս֮󣬾ֵ֣ܣܷѣ
ӣ֪ΪϧԳҲֳܾ̾ȥס½вƣ
½вǳڵݣغӵܣȡӹ׵ֲ֣ûоȳ֮ǰζᱩ¶ԼʵݣñǽжϣǾǰ
Ϊ˲ɣ췴ʵ֣ȥ𣿡
¶м飬ҡͷʲôεģǸ쳯ĻʷӹӶûʲôȤȥɱ˵ģ֪ǷҵѪծҪ
ȥɱˣ΢΢𾪣漴ֲÿɷЦЦҪôȱۣҪôǹԸҪȥɱ˻ĸ֪ƼˮԼԼǰõˣѾʮΰ˴ˡ
뵽ζЦһˣǿǼڡ
˲ĵƣɢ˵ս⣬ƺԶƣ԰ЦݰôʼնǰӣһˣſڵҲˡ
оգһʵڹ
ǳ쳯˵ף˵ףɹ
˸ʤƣӦ˵лл
˵̵ֳ֧֮ϡ
ĵĿսͣߣָûգȻЦҡҷ˳ȥҡͷ꣬ȴĿתضƯս߰͹ƻĵԸбӰĿƺֱ֮Ķȹ
㣬ǻ
ǳǮǮĻգ˳ĴӻվεĽʹֻƷԼĵ绰룬Ƭ֮绰ͱͨˣͷź󣬳;صȴӦ
ʮӲȻ漴̽ƯŮӣٳúܾ£ĵ˸ž⣬в֮⣬ֻƤ΢еڣǺҵԭ
Լƣ֪ԼҪӦ˺󣬾ʹ򿪳ոȣӾͼȻʻ˹·Ůͬʱڵҽҽн㣬רŽӦǣֱ뿪
΢Цͷ鷳ˣҽг졣
ĵصͷĿרעǰ棬ûйظ̸϶ǳ鱨ԱҪںѾܲˣԼֺαعڴ̽أ
Ӻܿϣףʱ֣ŮӶױüëߺͺ촽軭ʮ־£۵ͷĨ㹻Ħ˿ƺʮҲ˿ҡ
䣬˵źǵžеͨ³200ȻֵǺǿģм5ǻᾭ³Ϊ·̫࣬ûš
ᴩǣ˵ʮ纺ôںǴ뺺ƽе·Ϲţͻᷢŵ·̫խˣ˽ͨ⣬ֻег˵¶³
Ž˵ǵĽ֮ͨʵС㣬ֻȥӪҵѣЩǵĽͨƺûжϵɣҪ鱨ڶѵ鱨
̾Ϣǵ򵼣˳ĳǣҹСʱأҪϹˣʱǾȳˣܿתҲذΧ
оǸ⣬ڵԲ𣡡
ûнӳĻ֪ЩͨǺãҳʲô飬ҲԼٲҪ鷳Ѹתƻ뿪ѵ鱨Ѿڶòˡ
֮ǰд𰸳
ӿΣ׽࣬ЩھͿ־жȹ鱨Աʱ׼ΪͬʱҲΪԼĸôý˵ǺأԼˡ
޲Լ⣬ٴǸػصС㣬ԲǸջظղŵĻ
̬ϣ㼷ѵõЦݣӦţ죬ҿϣҲ֪ĵʶ֣㲢Ǹ³çˣֻΪڸعʧȥ磬Ҳ㡣
ָ
ֽ˵˺ǵĳرԼ׷飬ðóмĻˣȫӪȹж;ʣǻع׷ǰȫ롣
ܶʱζ
첻ֶ˷θУŴ˴жԲʧܣ򲻽ԼѽǳشͬʱҲСָмԼֻҪҸӦˣȴԼ
Ӻܿʻ壬üͷʱתԱСм׺ͣ޲ֿǰ˼ۣסֿ롪13ѲֿŴ򿪣漴ѳӿ˽ȥ
ͣڻƵƹҫµĲֿм䣬ŻĶƷ׳ȻŤͷʱ޵Ĳֿ⣬Ҳж
¹Ȼصͷ漴ŷǴӳ˳ƽײֿмżӺӣ֮ЩװŵĻó漴绰ȥ
绰֮ƽ˵˼͹ҵˣ˵˺ˮóĵͼ̯ڳǰ֪ͷͨԼֲֿиѲ龯ֲԼѵʱ䡣
ԽԽǾ̾ԶϤ̶ȲʦССͼı־Ѿȷִƽֵ


776 
仰˵ȫǾжͼˡ
зɻըһ׼һ
ĥ˵ͼСʱűˣ۾ţ֮Ŵ򿪲˽ǸСˣͨĺɫ۾ȻòˣҲƵľ衣
ﻹڽĽֽ֪֣ɣǿظѼ䣬֣ɰѶ̯ϣϲ˰Լ⣬к±⡣
ʳԵøɸɾ֣ɵȴõ鱨
˲£ָŵͼ࿪ڣڶת߸Сʱÿط̤ˣ8ͷ˶ߣﱻ˾ߡ
м󺺿أ־ͷάͣʹá
΢΢ü˼ص8ͷ½רͷôôҪάأ޽ʱͷӵҲϺˣɳר˹๤أųιݵͷ
Ϻˣ⣬뵽ۺҸǧ˿ƣ뵽Ҫڸչ飬ǳʵϺǷϼŵӹ˾Ƿۺɽҵ
ȻЩ϶ģָʳæͷش𣺡û۵ңֻɽܲƴֵĽԼͷ˵ΪڸչѾͨڰϵ͵
ָôӱԵȵиɻĵزӹɶľˮڣɤӵҸҲЩԹֻǲعԸңв룬һû
ܵɱ΢΢Ȼ
֣ƺ˿˵Ҳ8ͷЩŹ֣ҿ϶Ͳ©طڸת˼ȦȴûзκοмǶ϶ʾ8ͷ
°ͣʵǷ
֣ɵͷ˵ûڸţҲЩ֣8ͷֻյĲֿ⣬ҲȷʵҵĻܲ˰ǻʲأ
ûָͣͣ˼˵˶ѷŻĲֿ⣬ͷûвִ
֣΢΢㶣漴ͷӦУͣĴ֣Īûڻϣѽôû뵽أΪǻʹѺĲֿȽƿأּװҲǺõط
쿴ʱ䣬㣬ЦܷȥȥŲǱǵĵͼԼѼ鱨ڴϣҪ˵ķɫ󷽱͵Ϯ
֣صصͷ漴ߵ𼸸ϣ÷ĵӸͻ²ٻеָЩЩعǹǿֹȥԿҰװǹɡ
쿴ǰĵܰǻԼ⣬Ҫѯкн׾벻׼ЦǾллСˣʵ̫ܵˣɶǰæװ
ɶͷǵͷеȫȻЩеװӿʼĲΪȻȻǰ󲻵ʮ룬ǰЩǿʱﾹȻǹװ
ʮӲŰǹͼ׾ѻǹװˣý֣ĿɿڴԼعٮٮˣǰļ˱ֱС׼ס
ֲǣЩ̬˶ӳָ
ҪǿָЩأ
8ͷ
Ǽ˶صĽڽֱܺ⣬ѯʱûзҡҡͷ֪·ھֻ֮⣬ͷû˳룬ƽ˾ĸ֤Ź֡
ƽصͷýѳҰء
ͷΪո½ãרΪṩ񣬽Ϊ𾯽άޣԵ쳣żĴ߶ҲϴīɫװϱԵıδ󺺡
Զĳ쿿ɨӻԶ۲ɶԱúʱ־鱨ŶӵĬٴý֣
ǰֲԶȺڰӸС
ݷǵóϣִ߿ĺ棬߶ʮ·ھа˾˫γɿ໥Ԯ֮ƣ·ƺʮ˶ǹġ
Щ˵ôͶʮأϸ֮»ȻǸڣǵݵȻ鷳Ǹ뵽ˡ
Ͼʮ˿ػѾ´ˡ
컹ûҴ⣬ǰи⣬ǾƹɱϣӺǱȥǲ̫ˣִĸ߶ȹбԮû·ͨֻѳֵͨɿִ
Ȼ޷ƹû·ͨУΨɱЩֳִע⣬ʱǽٳֻԿԼеŬḶ
üͷ
7ͷһ֣˿ͣڸͷϣǴ˿õʯͣպ˵ǣʯͶжѷͷϣôֺķס
ַڳԵҪϰԵôȴо⣬΢֮æֳĺָ们磬磬˲˶Բߡ
趫磬г硣
뵽ԺֳսָЩսԼĲýеǽͻԼֱѴﵽκѿǵΪֹ
۾˫Ѿ̺Զ


777 ȼյҹ
Ťڵ
̨Ԥ4-5ꡣ
ߵ㣬ºڷߣֲָ
ҫڴϳſ⣬쳯͸֮ڣʵۻˣոջصǹѺûֽӵ̫ĵ绰Ϊ˵صʣҪʱص㣬ֻæ͵Լ
Ͼ˽ʮ㣬̫ûϢҪѻطѺһֵĽӴ̸У̫Ӷ˻ǾͿ԰ѻι㣬ֻβҲҪɾ䡣
ţƿֻţ˾ĸҫɨʱӣЦʱ䣬ȣʮӺæģ̵ģ⼸춼ûгԶٱȥҪŮ
ߵˬЦ¶˵鳤ŮҪιģҼģúǿΣ֮ǰֵǰɣҲæĸˡ
ұæ͵鲻
ҫ°ͣٺЦ˼ãʮ㿪磡
˷ЦƱݺݵҫոհºԴ˲оǰҫ۵Ĺâ漴ͼܴԶæ¾ƱſȥǸųȥ
ĴǴߺͷȼģ֪ô£ڽ8ͷĺҲһ𣬶ӹҫܿжϳԭй©棬Ĵ֮Լڻּ˹
΢ʵ̫ˡ
ڱ̺ҹɫУԿͷˣˮͰţ˷ȥߺͷȻֻǾǰȴǱˮнûжЧԾŤ졣
ڶ̶̵ʱ䣬Ǻ˳ƣӿȵƮҡվڻּװĸҫᵽԭζоˣﰵҪԭͲܳⳡ
յģԼͣءҫݺݵذ漴ź̵ģʲôÿģΪ̻𰡣ûӹҪǹ찡쿪ӿ
鳤ͿˣųƬ̣ѣ鳤ҵЩˮֺʹϵȥˣ־ʣʮˣɻ̹ǶᣬΨ֣ʮֵû˻ᰡ
ҫʱԴûڣΪ˳ѻغǣ͸ɽкҵĴִ֮Ϊ˰ȫˮִȥϿˣֱˣ⳥ʹˡ
Ķͷ͸ˮҪ˾ȻͷԼɣ޷ȥȣʱ򣬺洵ĻѾȼյװˣҫָǣϵ´ǸŮˣǸϽ
źܿתȥᳵ·ķȥƬ֮󣬸ҫͼŰĻ˳¶ζЦ⣬ŮôǿڴǷȻҡ
ҧгݣݶ㲻ú
ҫ΢Цÿɷصߣ
ʮѺŻӴȫӺ汻ȼյļװ䣬ϵҲĬ˹عոճ令Զ˴̶ľҫ۾ƵХ
ҫߵճȫǷͰ
£䱬۾ذعײɣĲҽкصѪ֪׶༪٣ûȸҫǷӦѾݺݵײǰͷĽγ¿סͨ
γǰͷײĿȫǣعԴҲײ漴̱ڳû˶ҫɫ䣬ǰǾȻ𣬶ͼɱˣ׼ȷ˵Ҫɱǡ
ҫǹŭ𣺡ɱǣ
ˮĶҲʱƷ漸ͬ˲ԾӰ໥ײ͵˳ȥĬиǣƵģѸÿ˵ʳ⶯ɱ
ҫɫ䣬ǹҪĿʱ
ǹȿ˻ҫۻ⣬عԴ͵üĴ޵ɺѪ꣬еĶǹҲŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽գ漴Ȼء
Զк˲ع֮Уҫʮѩɽبĳɢ˹足ı亮⣬ǻı䵶⣬ԶǻҪ죬Ҫҫۡ
ݲ
ͬǵĲҽУƻعҲ⣬ͳǹȴָ֪ʱǰƮѩİ£ûǹ׼Ŀ꣬Ǿ͸оʺǯӼסһ룬Ѿȥ
紵ͷ̳¡
ֵʱ˫ӳ˳Цݣĵ׶ʱӿжů¶õЦȴݺݵС˵ôȱС㣬ǲҪǰ
΢Ц§뻳ôأ
صغųϵϢȴ³Ļ²ǲҰɣǵҶĺӰɣҪ֪ûлĺӣ᲻ң
ͷͷնصᣡ
üͷɵ˵شô죬϶Ļ
ʶȤرͣԼ˼Ƭ̻شСȻҲ磬Ǿǡ˼򵥵⻹ôã϶ĵʵӦ
ϵ˺ۣ컹εصǳܿˣ
Ҫ죬ȴվġˣ̰Īеϧ˲䣬ڲ
ԼǷˣôΪʹأ


778 ⱦ
ŵز׹ѩ󣬺ʹɫ׹ӳɻԣֱ۵ļ˺ȴƻֺг̬ĿϧҲ¶޾ɱŭƺԽճɻҽ
£սѾβ
սǹȴȥع
Ѫӵ£ȴûʴȡ
Ӻ󣬳˸ҫعȫɱѪУȻҫֱͦͦվţȴѾ£ǰЩȫǱ̬ģʮعûżǹȥ̫ܣǵʵ̫ǿ
ֿ̧ʱ䣬֪ܿͻϵ7ͷʱת8ͷ鿴Ǵȵϳҷ͸ɱˣʬȫȥֿڸǺãƬ̾ӡ
ɭɱʹøҫӶ󵽼ͷˣƤ
ޱǰȥ׾ٵذѸҫеǹ£ȻػȭȥʱҫʼնûзʹǹҲûѾ׷ͷˡ
ѵ鷢ǹѵĿ쵶ͻַᷢ·ԼҲǹ
Ƭ֮γХȥԶ¥̨ĿɶɨӹͷҲѸѻǹȥͣڸ׷ٵĽǣȳȥ֮ҲѸٵر־ȥ
7ͷĻʵּ̫ӣȻֵļװҲŻ𣬵ûлȼգԭֱƣյǵķϨˣ8ͷоߣûܹȻ
8ͷļսû֪ľ7ͷæýͷöڰ8ͷûоȤ˵ֲֿĶʮʬ壬ҲΪֳӮòʱ䡣
ɳ۵ĽγϣЦøҫսľ
бϣ֮䣬˫Ĺ⻪ļζصǸҫɣҲòãΪȴŮ޳֮أͽ̫궼̫ʧˡ
ҫѿڶ鳤ôˣ
첻ÿɷЦЦ¶ɼĶԵ˵ӣ˵ûڲÿǽ̫ӦΪԼ룬Ҫ㼸⣬ǧҪ
ˣˣ
ҫͷ͸ˮҪĺӣԼϵĸ⵶ĵ׵͹űĵ潥ȥΪìܶŤйͷ
˫ֺʮʵǴ쳯صǣǲҰæ
ҫʱ˿ԭ⣬Ǻԥػش𣺡ǣҵĴصȻЮ޷ͨģҲϲŵﺺǣոհ׵ǹˡ
̡
ͣƬ̣ʯ쾪ʵܻģָӹ˭
úܣ̫͸ҫȻǰܻжĸ߲㣬ڽߣ㲻ϴ˴жָӹ٣ôյ쳯أضͳˣҲ³ͷļһ
ҫֹסĳԾŤͷζЦݣ·˵ٸһشѾӽ̫ô𰸣֮̽ʵſڣУǴ޴
治ɫƽص㣡
ҫĪֻţ֪Щʲô֪϶޵ķʸµѾɲԼˣش¾촦ˣֻͷƤػش𣺡ڣⱦ󡣡
ָӣ˵ȥⱦ󣡡
ⱦ󲢲鱦ģǸ߼˽˻ռƽףں˲֪˲ֳ¥ĽĿÿƼǵĸ߹ٴˣǳ֡
Ӹҫе֪ⱦ󲻽Ǹ߼ֳ¿ҲǸ鱨عķֲнڹǳ˽ִܲУҲⱦѼϣƿغĶ
ʮӺγͣⱦ
ڽŵʱ򣬳ɶ˸ϢֻǾȳô򵥣ҪصĽѵԺἰԼͻսٲ޼ɵܵ쳯ȡֶζԸԼŮˡ
Ӫʺ󣬲ûֱӱȥ뿪ⱦ֮෢ϢѯʣƬ֮յĻظ뿪ȥƱԼҪⱦЩ˽˶Թ
Щջ𣬵Ҳûй˵ЩʲôЩ˵ľԶǻǿʮ8ͷع͸вƵģرǳƳġ硱ԸյЧų
֣ȥɻƱԼͽڸ۲ܶȻƱ֤ҪѳƽͱʾԸΪκ飬ѪʧȥǶԽϯο
ⱦĴ¥ɣҴ¥߲¥ÿ㶼иԵĹܣЩʳЩǶĳЩǺ׷мĴ¥¥ĺưɡ
ʺӵܺŮǹס
Ҵ¥ĵݣںưɵࡣ
Žȥʱ򣬾ưϰԵ첻ÿɷЦЦӻͳĳƱ˹ȥԭۿ˵͵̻ЦݣΪưɵĲţԵĺģ
ζЦЦҫɫ쳣ѿ
ƺȫľưɶƣҹɫڻ̤֮Ͼưɴʯʱ̱ǵľƾϢˮζĻ򾭹ģŮǻЩǷ׷
Ȼ׷ƯŮˣ


779 ׷ȵ
ֻǣװΪٵԴȣͲȱƯŮȻǼǰƷܽؽ㣬ӳĶĸݾµüëŮˡ
ӵŻصʱһȺбĳ˵Ļ˸žƾؿǰȺ֧ԵˣЩ˵Ϳûʲô
ʱĻϮ·ۼѾٹâװ绻ʢװĻţԼȡǿӲֶΣ˾ͻѪڵɱ
˸Ľ£Ҫ˼ơƣ漴ŸҫЦ鳤ѾⱦˣǷ޴أѡ⣬
ҫ׳ģֹǾȳô򵥣ҪıǾǰѸйصĳԱɱԴһѪĽѵСӲΪ쳣ԼٴѾء
ʱ˵ײײ˹ľó̲סüͷǵĿڻ͹µ˵ЦСãǵûȤ谡
ԱߵЦص˼ϴɣСãǸˣǺˡ
§Żˣ
£ͬʱԾǵıͼȻסǵͣ漴ƴת꼸˲ȥʶڷƶ£˫˫档
ɨʬͱڸǣû˷쳣һ룬Ѿơƣƽʲô鶼ûзΨиҫĿɿڴӹ淢⣬Щʵĺ
ָôӱԵʵ鳤ޣ
ҫεͳֻ֣ŻͲֹ˼͹Ҷϣ漴Ťͷų޴ڴ飬ܿͻˣЩİ׸һľ裬ǿɡ
ĻӦģǾͲ£
˵֮󣬳Ǵƣǳڳߣĸɢ˳ȥͨΪλƿơƣ֮󣬳ɨΧĻŤŮ
Ƭ֮ſӣмļһ󸹱㣬ö֪λӸ߹ٵˣߵȻţŲֻĿеľЩɢԼҵ̣ù
ҫɨۣǵĴ޴
ͷĵǼһʮңǳɫĸߵϵźٲȻ쵼Ѳɣ׾˫ѿĵ۾˫˸Ŷ߰Ĺ⡣
мļһﻷӾưɼۣҫڳ֮¸Ͻʾ⣬޴ֺǼĿ󣬾žƿӺ滺ϣмԱҪҧס÷¹ζ
޴ߵӵ׾룬ɳϲŸҫмİףʱʵҫ˵Ҫңʲô飿ʱ㲻Ӧڻֿôˡ
ҫʹҡͷȻ̾Ȳѣ
ȻЦͬ黨ָ徻ԶȻȴ޷ӵڰ̬бŷÿɷص޴Ǹ鳤Ҫ㣬Ҫ㣬ɣվ˵𣿡
޴ֵ˲佩Ӳû˵ķϻعԷǳģԼܿΣ֮УŤͷſȥϧѾ̫ˣǴĸǶȷס˴޴·
½ǡôڵߡ
ǶݵľɭʳԱͻͷںȻ֮䣬޴ֻǰûüγܵ˳صĴֻ֮дߴվ
޴ɫɷѿӺҪۿбĳ˾ֻܣĸعȭ˿ʹ˵ȴȻҸ
Ϊʹľûˣǲоʹ۵ģȫų죬Сӵ¶ſЦ⣬ս˸ɭبŵĹ⣬еΪ麹
±ӽ׵ʱ򣬴޴Ҳ˳Ķ棬Ŭƽó޵Ŀɨҫ漴쿪˵ʲôˣЮʲôĿģɱң߲ưɡ
ЦȻ⣺ɫļһ
޴ŭŶ䣬ȴٲҺҳˡ
Ż֣ʹ֣漴Դ޴˵ûʲôĿģ֪˲ˡĴǾָ㲿ǰ쳯Ůˣ޳ܵˡ
ĻǶӰĴ࣬޴𣬶ʱϳǰСʲôˣЩӺǰ϶ų㣬ǳ죿ô뾳ģҪʲô
¶Цݣűơƿת˵ô뾳ҪɱܷӳưɣǾ͸ˣɱӺǱҪ飬޴̧ͷɡ
޴ɫҰѿĵӿĿ־˫ҪƷע⣬ȴ˫ֱǿƵ޷Ҫ캰ȴֽס˿̣Ǵ׵ĸ
첢ûмɱ˵Ŀɨ֮ϵĺƿݸҫƽؿڣ鳤Ҿ·֮ǰҪ飬⿪Ѵ޴ɱˡ
ѡ⣬


780 ֲ
εĿҫŤĶߡ
оԼѾٲԨֻҪɱ˴޴ԼҲûлͷĻˣֻǣɱ޴ƺҲԴȥ
ɱ޴Ҳˡ
ҫìܵؽӹӴ޴Ǿֶʺ֮΢΢ζȵ鳤޴ûǾ
ĸ⵶˲΢΢ʹ·
˲Ϊ𣡸ҫ仰ʹر۾ȻǰǵĴ޴ʺΪƲ˳޴£ͨϡ
ɨֻɱƬΣ¶飬ƬιҫԺĹˣټĸûĲ֮ء
첢Ѹҫ˳ȥкܴļֵ
٣Խƺͳ˵Ǽֵǵļ
͵Լ͸Сɣ߳ԱߵֽҫϵѪˣ鳤ûɱˣҲĲϲ㣬ͨˡ
¶ȿ޻ѿЦݣҫû˿ɣԼѾɱ޴ĴˣٴĴԲͷĴأԵĸоͿֻţƺûоͷķֱԼȥ
Ѵ޴ʬ嶪ӵ£ɨʱ䣬ĸҫļôʱ뿪ˣҲܿͻữΪҽˣ鳤ҲѸ뿪ⱦɣ㲻ΪʬĻ
ҫǾȡ
ҪȥȻſܼǹµͬʱҲ𾪣ĪԼΪѾع֪Ҳ˲׷ԭ򣬻÷ս׼ͬʱŸ֪ɶٻж
ոհź飬ưӿȥĿ˻漴ʮͬļһֳAKǹ컨ɨӵ˳װȺưɴƴ򿪵ʱѾסͨ
Ϊ׵ļһǸصˣúֻܶǵƹڴԱϳĹˣΰǹƵĴм䣬۾ɨڳѵŮǶصͷܿ
صͷɢŮʿǣǣϺãҽ£ҽңΪϲɱˣԱֵºţҪߴңⱦѾƿˡ
ϵĳ죬΢΢ЦϿֲˡ
ӴҵĻңЦŵزϣܹǣھưɴСʱ𲻱Ҫ˺ұ֤֮ǰǾԿ뿪Ȼɱ⣬˵𣿡
ʱиԺ˳¶м飬ָҺ̵ʲôüǹ˲𰡣֪˭ǸǼŵĶ¡
飡̧־ǹ֪Ƕ³ԱǶ³ļһ̵ڵأǹЦ˵㻹治£Ӹ߹㣬ҽҡ漴ԽУ¥ƺûУ
ԽȺѾϣ
ЦݣٴԽϰⱦϽֿļһҾ͵Ӻ߲رгڣͬʱϷΧװףǱ
ɱӺ𵽺ܺõãе˶ԹԵıԭأڼǹӵ²ŵض׺ãǿų죬ѯڸʼ磬ģа취ɫ°ɡ
ǵͷʱƴ
е㶵ĸҫơЦղǷ񷢳ɱ޴ⲻ˼ҿֲæˣݵ˼ȫ鳤벻˸㣬ôð
㣿Ӳ֪˶Եŵ½ȻҫЦѣҲòһʲô龭ӶֲԼΪֻ˼֮ҡҡͷ
³Щֲӹ˵ģ֯˹ϸ׶ܻץˣʵģοһнعء
ո£ֲӾͳǹ˹ͬŵľưɿȫϵأ漴ǵ̸ǹŭ˭ǽģϽȥض׺ãӱ㣬졣
ֲӱΪǹеЩ˱ضƨ˭֪е㲻ͬǹڵȻû缸ԿȻƣעĿģǶмĳˡ
ȻϣȻذװͦΣϵĵȻɢ˲䣬ǳˮʧ˵ĸоһžʣ˲ɱݺᣬҫۡ
Ѿƿ£§Ż²£
ȻЦǵػӦվ̫ˣ
ıӣ˵ǾǹΣ
ֲӲȻŭҪǹų죬ͬ˲䣬ִ׼ȻơƸĲǵϥǹؽڣֲ˫ȶֹסǰ
ͷǡôķסǣǹҲϡ
еĶڵ֮䣬ֲӷӦʱ򣬳ǹѾˣǸоǰδеıҲоĿ־壬ǰЩ˲ǿϸĬ̶ֲȡ
ûоѪϴ
ССıûоˣȴҵע⡣
ǿ߸ǿ֮䣬ĳضĴų


781 
ɨ˼ȫĿ漴ͣڳߣĪع˼ǰ˱ʾʣҲûˣżԱǿŲȽý
׵ʱѾܼЮֳԱĺˮѶԴĶǹѳǹϣơƵһ𣬴ӷںЦݣ֪Щ˲Լ˷ϡ
ֲӲȻŭͶǹŭȣǹ
һֹµĳ嶯ӷ˵̬ȸо⼸ļһǲûе⣬ҲᾲصǹƵĳԱҲỹţ̤ǰȤӳǡ
ڳϣ΢캰ǳ죿
⼸ʯ쾪𾪣⺷ĿֲӾȻʶԼԼεºܺεʱǴ΢΢ЦݣָôӱԵûǳ죬ôʶң
΢΢ЦͬѣɽС
ᶯ뵽ǴɽСĹϵǻ÷ǰǹڴӿֲԴƿȻЦȻйͬѣǾļ䣬Ҳ쳯ˣ
ûǰٷְٵ쳯ˣһóԱǹߵٳֵߣŰ̷۵ĶԼҲҶǹģȥƻִк
Աȥǿǳ̹˵ֶΣΥжȥ֮Ա˵ۼǴɽǹ¾ɽС
ҲӾǣʱݣʹɽǹҲᱻعǧ׷ɱǶܸм㣬ɽСóǺӰƬüɫǲӢ¼Ҿͼסˡ
ԭõɽСĿΪǸ˹Լϲ벻֮پȻԼ˻֯ѣһǲأԼҲֻ֪ܿЦ
ȻƺʲôƽؿڣңǿȲ˵ˣͼ㣬¥ع鱨ֲнعԱ깤ǵΪѾŻǡ
ҵɫ䣬ֽйŶ
ſȥ;лóԽ֧Ԯ͸ưɲܼӰмʮֳļһ¥ĵͨȥƬ֮󣬾ƶǹ
ҲɫЦֵܣлл㣡
סʵֿ֣Լ֪׵ʬ͸ҫݽܸңЦŵңȻҶѣܷСæѴ޴鳤أܸмġ
ҫңڴ
ڸӢ۾жѾϧĸоԳҪǱڹĻûио˿ЦӦֵܷģҪƶԴ¸𣬲ں
ǹɢҽȴ
׸һơƣԼҲеơƣ֣Ǿллˣó쾴ƿƣպл쳯ֻҪΥΣĴԭҪʲôæľܿڣضȫԸ
ҵͷͷơƺ£ͬʱֵǹӵҪ͵͵ߵӻУ¾ƿŤͷȵ߹㣬ӽң˭
ֲ߹ȥǣʬ˵ǰٴÿŮǾʧɫҲû˳żԱ޶⣬ʮӣȾѪ˻϶ǳȷ֮ɫ
Ҳɫʵ˳𣿡
ŵͷ˵ɵ˰ʮսǿعӵͨǱǴ˸Ҳʮֵܣǰ֪عжͻʧܡ
صͷƽصãռƻ£ʮӺҪСʱͷŶ˹һӾɱһӣٺʣɱʮСʱˡ
Цѣء
ŵͷǹȥá
ҰźúŤͷųЦֵܣȻ̸Ȼɵʱ㻹뿪Ϊðǣֲ¼ǾͻѲ鷳ǳȥ
˼Ƭ̣֪˵еȾǰΧסⱦԼ˾ͻᱩ¶ݣøûɱ˻쳯ʩѹԼǶɱǾǰˡ
ο˰ţҪԼԮ֡
ͷҼأ
һֽйţ֣صطԸӺֵͳȥǼʻǵĺ󱸳뿪˴鳤ȥңϴȥ¼˳ʸ鳤û©
ŹӦǣ漴ֵ룡
Ҫ뿪ҵĶԽ洫ͷ֪ĸһ﷢źţھⱦʮӾͿԸϵĻʽN9̹ˡ
΢΢Ծʧ̹ˣ
ʱҫԼãȫԼڰֲӣѹǰЩӣϾϰϵ̹ˣΪ𻵱ȽؾںѾ޺ˣԸǡ
һȻ漴ŻͲȵϷϽװЩΪǵĸ⣬ǳ׷ӪȵĻ룬ͬʱʮʰſڣý巢ϢǸҲǿ
ԽͷƬ̣ӦãЩޣ¶Ըʽ̹ˡ
е㲻ͷʱٿ
ΪܣԲޱ
ǵ̸췵ߵǰ۾˸͸ĹâҵĶ³֣֣ͷ㣬̹Ұ㶨ͰĵӦЩɣټ
ҳͣ㶨ʲô㶨չ
ٴȥʱ򣬳ѾŷǴӺ˳ȥ̾Ϣ漴ָӲ½߶Ƚ䱸״̬ȻöҲæҵİװǲų죬ֻǲ֪ʲôš
ڿֲԱ˳߳ⱦ󣬻ҸǵѳԿףſֲԱѵŵŤͷ˼ۣȻǸֲӳϹϵȴЩǺӡ
Կ׶ȥȡϽγͷϢ㣬֪ԼѾⱦýȥ̽ϢӦ뿪֮󣬳תͷͣɶڴá
ѻָŰ˰ⱦ˵ǿղȴʼջỻƣ̻ҲվţΨ֮ųѤãبŲ䣬Щ̽˺Ըҡ
ҹҾ֪Ůʥַ
֪Ҫʲôȴûжڳ컳ȻԶߡžƣž˷İΧ˹ȻԶŲ͸ָĺȴſ
Ƭ֮󣬶ߴĴĿȥԶȻҲⱦ󿿽ͲǷݰȻƽŵϢЩŵץס֣Īϸ
§ŻЦţ
ģŻǣżĺХ̹ײȥ
һһıըУššζţһܰѶĤѾıը
ڳУĢưĺɫ̹˷·ػľȭ֣ҡҡλεĺȻƷ
Ŀɿڴ类
ܸܵԼµǸԺ
֮𺳵Ļ
°ͣ


782 ļһ
꣬Ц绨
ͷסƬ촽ĸо˲䴫ȫԽԼĵıѣȻѿĻγڣбĬĬᣬ˫˸Ҫȥ˼ĸС
ϲðˣǷʹı磿
ͷܹ죬Ȼǿ˷鿴߶ȽŵǸոտˣƾ豾ԼĴӾʱᵽΣգͳǹ壬ǹٶȸ졣
š顱ص¥ĳǹǹҫͬʱüǹɴ۾̴ĿĵĿƬ̲ѪǿðڱĽֵҲ
̾ϢûйתŰȫֳĿɶϮװĺմŰסͷĺñǾԾγʱͰֵĴӽβ䣬ȻѸٵγ
˹ȥͬʱȥ
γ۵糸ʻɶЦ⼸ŻǿȥĸоʵЩλɫʣֵȻ鴫˧´θ๺Щװǡ
ЦѣſɶȵԴ˵װǣ֪ЩǮ𣿻ɸֱҶҷ̹ˣȥʹþ˷ˣʹɳûӮ˵̣ͬʱҲỨɳļҲ
ɶ̾ϢЩź
ȻʲôŤͷʵɶŻղźըֻ̹ţһŷȥˣĪ㻹ؾǣֲֿӣض䱸ɭϣӶᱻ򿪼顣
ɶȻЦʼ޹صûдװ̨أиãңԶѰĿ꣬ը̹ˣǺܿͻֻᷢˣֱҲ쵽ˡ
ո£ԶͺһֱԶķĿȻֱӱɶղڴãŤͷӳţɶҲĿתӣŰƴңš
ȫװֱ̨õĻǹɨƸߵ㣬˲ͣͶ亹ˮʣ׶ƵƼ׵ͷڵƹҫ£·۾ضǣ̺ɵĿֲ
Ъ˹غ쳷
ֱƫתͷɶĲ׽ָᰴ·ʱٺβ棬ӿնǣҪȥֱž춯صıընڲȼա
Ǻ˵̳裬Ƭӿ£ֵļƬǱ߶ܣըɵĻ͵Ļǣǡں̵м䣬Ƕʮ·ڵĽֵϲȼգֵ˻𺣵
̵𺳣ﰵҿڹɿֲӿţƴҲҪҳͽͬʱҲΪԼûܵĿЩûڣÿɶСˬˡ
֪Щ˵˼Ǽлģ
ⱦ󣬺ưɡ
ͨؿ淢龰¶Цݣ벻컹̹˺ֱأΪԼղŵȲ˵˼ҵΣľԶܱȡ
ԱߵҲǳ죬ЩһԶǸʺֲӣǿ90ĶõȴȽܻǷݲʵ˳ԾҿǸǲǵˡ
Һεصͷ̾ˣ˼ҼȻ˺ǾͺúðɣöԷˣҲҲȡǿֶӪʣ̸УҲᴦơ
˼תȥ̸С
ڵγٵ򺺳ǻʻȥپХųۿ𼱻ǵĸˣЦݣҹעǺǵĲ֮ҹǲصĴۡ
ǻѾܼӰˣӻľƿ֪̲齫쳣ָô򳵴Եó绰С㣬鷳ǩȥɱĻƱҪǱת쳯
νûջΪعȻ֪ʲôֱӴӺǻػ8ͷⱦ̽ʲôΪϲ뾳¼ǽܿǡ
ϾֱӴӺǵ쳯뾳Ϸ죬ԶȴӺϳҪ׺ܶ࣬ԳȦӷɱת쳯ʹԼǵңҲӻҵԼؾǵϡ
ǴԼݣʱѾܹ˷ͷҲͻ͸쳯ʩѹ
ӴƧĹ·ȻĿڼĿյأŽٺΧɱĳùļһΧͣʮγӹ·䴦ײ˿Կвٳ׷ײɳȥ
첻Ҫ£ҪԸȥʱ򣬱ΧɱļһýӰϵóſǷɻƼˮķŵǸҪɱٰڵļһ
ֻǣƺǱ˿ɱ
ϻʱ仹Сʱ÷ȥԼ͹½£Ȥؿǰɱ棬ҪɱΧڲ˳ŨȤ
ѳ˿˳ȥϢɱģȻγڳŹۿΧĴ󺺼˿ݺݵسȴϬ񣬾ǴƲ磬ŷ̹ǵɱ
ûü˵ͱ½ɱ
ЩɫTԱɷſͺΧɱȥǼƣͺһȺֹ׷¹ڰŵ˶ԣΧɱرԶ٣бʤյĴܡ
Ǹоȹ껹˷ܡ
һսһȳȥϴųЦ⣬ǧ꺮˪̧㾾סǰ˺ͷŽӲϥ𣬴Ƶľ죬˷춯صĲҽС
űѾʧȥ壬ȺУʱмڴֲ£ײ÷ֲ֪ںʱѾѱĿ漴ȺӵͿ
һʱ䣬İͨһݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽжźΪҪɣҵ˼㣬϶ʱ˼ʬ塣
˭ûϵԭΪĸںȻ֮䣬ɳͻ¶ѪΧɱ΢΢ٻƣ漴ֳˮ˹ȥƮҡĹۣҡҡ׹
ĵߵǰأ߷۾ļһмӲĿŷΧˣؿڵûǵʱòҪǣǵԴѿ
˵֮󣬳ѿ𣬿ʱϳأΧ˶ʱֹͣ棬ĿɿڴؿǰѾĿΪ׵СͷĿ˺ʶȤصˣҪ֦ȰǿСӿˡ
ʮûֻǱ־뿴ųǡ
ȻҲ˳죬ڰæ֮л¶Ц⣬ֻϵʹЦñȿ޻ѿڳϵĳ쿴óǿļһ֧Ų˶ãǿʱ˵㻹ва˼ҽپ׳ӡ
˵ʱ򣬸첲Ҳ˼˺ۣɼɱĲҳ̶ȣӦôٰǰӣôҲúοҪЩӲʲô⡣
Сʵȴмֿɰ΢ЦÿɷصܹŹӣǾͳ־㣬ŲǾ͵ǿ˳Ϸ˻Ǳ˶⽴
ЦصֵܣҰٱħ
£ſЦܣٴƻĵУתۼ䣬߰˸˱ڵأѪԶݽߵȪˮڵʣŨѪϢ֮Ż˷
ҫµĿյأԵð߲㱣ڹӰĽСͶڵϵӰСǴ˵лǧħӵĶɾѸƱ⺷дԱ嶯̬С
ǿˡ
ָӶ͹½׹ǵУ¶ɱ˶һѩͨ͸ıУѪɣ˫ֻʺ飬ҽм
ʮӺս
ŵѪĵȻվҹ磬ͷø߸޳ɱȴûе˿ɱˣŤͷȥʬף̧ͷѾ˳˻ص·ȥ
Ц漴Ҳ복׷ȥ
ʮӺ󣬺Ƿɱĺࡣ
ɶڽ䣬ζŻ𺳡
§ŻĿѾװĻָ˼־񣬵ɱųĿĥ䣬δʲô֣ڲгͻȥԼÿۣÿݰ
ȻŨصȴû˿ɱ컺۾ͼſ̾ϢڵҪңҲȥɱģȥɱʲôٰڡ
΢ЦͳƱڳڵÿָͣԶλõСӣҸ㻻λãǮֲġ
ԭҪÿͣĳƱʱüЦƨƨߵ뿪뿪֮ѹ˵ֵܣصлģ㣬﷭ˡ
εؿڣ㣬žġ


783 ɽĹ
ϲɫ
Ļ̾ѣиҪأҶ쳯ˣ类۸ôҲҪȣҲҪмңмͻʧȥԣʧȥԾͻӰսġ
̾Ϣĵҵ֪ˣֵܵĻ˵ĿȥˣԺʲôҪæľܿڣ֪ǲϲǷģҲҪرĶ
ûн⣬ƫתʵ֣ôᱻ׷ɱǱأ
类˲β͵ĺӣ˲ñֱµػӦڿᣬֱſɱȥʮλǸɾ׼ˣſڼиСˤҾͰ
첻ÿɷЦЦƽ䣺˭֪Ǻӷõ㣬ս̬覴ãӰս˵ΧɱսʱˣС˺۶
صͷȻĲ²ȫȷģε̾˭֪ӵһأҸ˴˿ڣɱѪ·ֱҧסֳ˹ϣֻܱˮս
һ˵ջ·ĿɨȥĸȻи˿ڣٴֵ̽Ļʬˣǻ£ڵģûǸʹľԺͲٳִ󡣡
ٺЦ˼۾ɨŤ֫Ưս㣬׳Ҫ˱ССڵغţĳʱ򣬿л񾭵ã΢ЦҲֽйսҪ˼СǣȻǶ
ŰǣЩ죺Һȿǲǵģ
ŻͷЦŻش𣺡ǲǸ忧ȺȵģǸ㻺ʹģǸܺõҩʱڣоðǷס˿׺ͼʹۣ˷սָ졣
ȻصͷΪĲѧĴָ
˿ں󣬳ٴƵĲ䣺ΪͶԵѣȥɱ͸ϽҸҽԺɣûڵȴС˿ϣǾֱڻת쳯ˣԺлɡ
ǷסʱʹϻӦİɣҲ忪ЦˣοһûȢأֻ˺úȥ㣿˵ǷҪģûҪɱˣҰɱ
ǸִŶҿˣԼ˶ûþŰԼɱˣֹסĿЦ»أָô֣ȻʵҪɱûУˣûȤ
΢΢סʵˣ
ͷζػش𣺡ǰиɱ֯׷ɱǷգ㲻ͻ飬ΣȻԳȺɱ֣Ҳǿ㻹顣
Ŀֱˣ˵ЦξЩɱ֣ѵĵַָң촦˿ھȥ˵Ǳƽ£ǱҲ⡣
ɻϽ䣬Ͽյ£ѹش𣺡˿ްȥӡȣҪ˽âݱֽ֪ϢֻҪб߰ɱ־ͿԣǧҪ
ͷЦǸУû⡣
ȥգﰵ̾ǷһأԼ飬Ҳâ˼ְȫֻǲ֪ܷס֯ϾʲôʥԽɱǾͻԽ
ϣҪȥͲȫǼɵˣǾͱԼǷԻˡ
Сʱ󣬳ڷɱ»
ָǸ󣬾ͽ˳⳵ֱҽԺ˿ڣȻ潾ſ񣬵ҲԶ֮ˣȻӦȥâͻѸٵشԼǰȥӡȣԼܹ
ɱʱԵЩ壬Գǵ˰Сʱ򵽻ؾǵĻƱ˵ﶼк˷ܸУ˵Ψ̤ص쳯زİȫС
ŵȴʱ䣬ĵؿŵӣŮ˷ܵزŰţǸרã쳯Ļڷɱķܶʷƴ˶ڳΪɱƿŷɱǵķ
첻ÿɷЦЦƿطɱǵķֻǸͶʵͷúܣκιңֻҪǱĳҵܿͻߴѹͽ屣
첻ΪȻʱŵĽβȴóסǡ̾Լ½ߣ׼˾ӶʣҵճύֶӴĻֳֶӵƬȻǳʶ֮ˡ
յĽԷ顣
ԼƼԷĽﾫ񣬻֧ԮүӰ˽ӣǸеͶҲ˱˵д˻ڹ飬ȻͰүӺԷȥ⡣
벻ԼȳԼҸӾȻɱˣԷ黹˷ɱصȨⶫɽı»ǳܼ޳漴ĺ׳Ҫô׽쳯г
΢ЦﰵǧҪŽ˧
ʮӺ󣬷ɱǺࡣ
ı˶˯⣬Ψг컹ǿʶҹƻ翴ǰ˲ʧЩƣ룬̰ԼƴľѪ룬Ǹƹأ
˼Ʈɣȴʼûд𰸡
ȼ߽׵ʱѾھǻˣζеļֵ˼ʧȥ壬սԶûлͷģֻԶǰʻȥȥҲ˱ȴûܹˡ
̤Ǳ԰ɶ鱨ͺǰ
ɶΣ


784 ŵ
ůؽư߲
Ǹߴʮҳϣƽ͡
鱨ϸĲ˳ɶ氵ӿŹ¾Ȼص翹ٵǧٳδ˧ݵΧ˲ٺڰԱǱɵԱѾɶˡ
ȻûȷǵɶĿģ첻Ǹֹ۵ɵӣ΢˼ǾжϳٴĻǵĺΧֱʣջɳ²֣̾ϢٵʵЧ
ڵ˧ѳ֮
翿ɳϣµؿڣ鱨õģǱĳԱھзǽǰܵɶʼΪȥص̣֪ɶΪ£ʲô֪
Ź̵ĲˮĿڵͼϡ
òŲ仰Ϊعܣ˧Ҫͣս죬ҲӦˣ˿̣ɶǧֵضʬ壬˧Ƿˣ
ֹ𣬵ػӦʧˣ̫ƯˣŰϷĺڰﶼƸˣ˺ƴĹ̾ȻܰϢٵǷı㡣
ͷͬеؿڣȷʵƯǵĿⶼŲڵ翹ԼɶĶϣû뵽߾ȹۼڰΧɱ˧Ȼﵽ򡣡
ˮڡ
Ƭ̣ʵ˧ڸô죿𣿡
ЦʵôȻٴӦͣս죬г붯ž;Իȫ׷ٻôȴգôȥŵӽȨδڣ
ʵ컹иû˵÷ڳ룬پͻΪԼҪͣսȻǸӣǽᴥĵߣź˧ɱûйأʱˡ
ͷѣ˧룬Ҳ֣֮ΧĺڰˣصǧֵҲǧˣ㹻߽ɱǣ̸û򰡡
ͷ˼֮ش𣺡淲䣬ͣսʱȫλսͬʱۼ˧Ϸؾݵ㣬Ψд򼸳ʤ̸̲ܺҿǻεǧֵܣؼʱܹЧ
粻ֹ۵Σ΢Цס°ͣ㵭ο˵㣬̻еϣģֻҪǧֵܹס죬ҾͿ԰ѳɶŤתٲȫû
Ц㡣
쿿ɳϣĿںϷʣ㣬զˣӦöûȰɣ
ͷվڵͼǰź˵Ϯʧǧ³ûɰ׷ɱ˫սĴλӮĿǰȻûԱȴûдģĿܡ
΢Цҿе͡
ͣƬ̣ҲǼغڷõȴ֧ԮǧžϵϣҲǾۼ׼ٴΧɱˣЩָҾ󣬴ʮˡ
üͷĳصбʾĻߵĻǰˣǿʼʼįˣҪѺϳΪͷŻأ쳯ĺڵƿԽԽˣ֪ܷסͷս
ȻЦߵӦżҴҵ󣬴Բ⣬Իȿǰɣ˧մӸϢɣһָ߷䣬ͬʱųɶ״ʱ㱨
ͷѽĲˮꡣ
ʱʮ㡣
ش¥˯߰˸СʱѾָ˼־֪æµĲ֪Ӱ¥͸Ͻ𴲣˵ܹƬ̣ԵĿֺů
Ȼ֪ʲôʱԼɱ˳졣
еɵװ˿ĳȳѩӽ׵ķɫɢŹʡǵ˫ۣ쳣ˣСҡӣæӭȥЦ˵Ƿϲĥأ
ÿɷػص
ҡͷ΢ЦŻӦң
صͷӸµų죺Ǿͺã˭㱣С㲻ȥǰӹΰȦҿСûôԶƻ־ҪŻˣĺҲҪ֮ˣ
֣ŨصɱǸøҽԹˣ̫ʹ޵ˣ֪ǸΪȲѶ̤ǵİ׹λЩ˵ĺ飬ȱŭͱġ
Ȼɱıȴ൱ƽǻĺ촽ϸҴȥõط
˵֮󣬳ͱŻС԰ȥǻµطΪܹ쿪ģ컹ҹİٺϻƽ׵ĸɫٺſֱǻĺ
ѹƵ飬Ҳ˲û⡣
챧Żٺϻ԰ʱ򣬻ڻڳĻʶûмЦݵĻ¶˺ͯЦݣһڳǰţͯ
ʱܹƽʹʻܹλá
ٳޱ˵Ļ΢Цʱӵ̫Ϊ֮ɫ貣ֻϳеìܶѾɢȥֻʣºˮԼĿЦѹѾʮ֮
죬㰮𣿡ʯ쾪
סĺ촽ƱƵĻӦԸ⣡
Զڵĺ֯أһλŮӳѩůůӰϵúܳķ˿Ƶѣ˫ˮ۾Źڵϵˣƽ³棬ȥ쳯ɱ˳졣


785 ۻ
ʣ죬ɷƽ˾
Ȼ֪ɶӿȷʵ¿еĲ𷽰Ѿ䣬վԼƣζҪǧֵܶ죬ס˾к̸ĻᣬסǾֻ
ǲпġ
ڹעɶսƵʱ򣬳Ҳ̽ϢȻеýͳ˵ⱦǷֲըڸŬ֮£Ѿɹõƣ΢
ָСϢȴǳ˳ƵĴ۷׷ףкܶ˶ʵʵؿ˳ǹ˶Ըýı֮ԱǣԹԵز²¼ࡣ
ӽƿе֪ö̸дƣĿֲָǾͷֲӲʹĽѵʹͷŶ˹ʣսͿͻӳ
ҽͻߣ¶֮ɫ벻ǼһﻹǸ˲ţҳﻮ˴ģĿֲõֺ·Ͼֲ£ѵȫˡ
8ͷʬҲʱ򱻷֣Ȼ㵽ǵͷϣڸǷɳûϢڸעڻ֯ϣصɳֲжж
ЩĽó찵˿ҲӾ裬İ˶֯ԼǺܺõĽѣЩǱ治ɫȴݵ鼣Լ֮ǡ
Ҳܲô࣬Ȼиҫƣȹؼʱ϶ӳЧǾͰȥƿأϾֻ֪ĵ˲Է٣Լﲢֵܷ
Ƽ͸˴ڵ绰оͿŵطк޲ƣȳЦŹҶϵ绰ʱ򣬶ͷѾ˺ˮСҪԼԼԺħˡ
һ䣬Ҳµƽ
컹ԹԼЩ֮ǣ۵ָǰҶɸɵͬʱ÷֯ĻطλҪĽЩɱ֣Ȼâ
α겻αķΨл֯󻼡
֮󣬳Ŀʱ䣬ȥ̤۽ҵĶԹҪְټһϷΪԼڣοа֮ģɫΪԼء
ǵۣСʱ
ϣۻʱ򣬾ͼ翿ڷγ̣ڰͷ֣·Ƶã֮ԵĪ⡣
۾˸ļµȴŲõЦӭδȵ˧˵⼸ŷɻܣƺûݰѵĻʳ˲
Цҡҡͷ§ļγȥʹػӦˣȥ˲ϲ˱ɰƵİҿпɶĴͲһָ˼ֺ磬Ǳ߳Էİɡ
Цָܽ׳ͷʱŻĻͰϣתۼϨںڰУ漴ֻӵ˧ѵ֪пߣҴȥۻ
복󣬳ſڵۻ¿ĳӣ
γؿ翿ϻش𣺡ǺҹĳӣͶʵ˽˻ǰſţ˵漫ݳޣвٸظأԿ켸ϯء
ֹסĿЦɨҹ̰ΰ·Ҳ˽ò̾ҹ˸ԣۣҪչϼţȴȥҲҵ
¶Ծ֮ɫѿڶ£ҾȻǷУϷģ벻ȻЩ˵£̵ģҽмֵȥۻҸϡã͵˧ͷ󡣡
ֹ绰磬ζȰҪȥۻأ˼ͻΪ˧µĲҵΪʲôԼҵĶأ̰ɣҲں⼸ˣߣȥۻ
΢΢㶣ԴȻЦԼҶ˵ҲǣǰϼչˣµĲҵҲǵˣ˧ԶǽȥԿɣ˳㿴Ҫװ޸Ľ
װޣЦ
ҲЦ̵ȴûе;Уƺʲôָύô򳵴ʵFûСôʵҾͿˣøӡ
ҡͷӦûУܵ͵
΢ĵصͷϣǼһﲻҪģҪٲԨԼӹ˻ҵĲҵڶ볡ӶԼɷݣʹFƵ£߲Ҳҹŭԡ
òܣԾ̬ȡ
γܿͿۻţҪȴкҹĴУʱΨΨŵŵվԱ߹ӭͬʱ˼°ĳ죬˾ʲôݡ
ѾˣҲԸ£Ǿڴ˸λ£Ҫ˼ֿͼƿƣ漴ָ̨ϵĸŮӣЦս𲢲񻰣ȷʵмͷԡ
ɨۣ΢ЦǾ͸лɡ
ո£ٻٻͷ߰Ŀȸ˽Ű͹ŵװ߻ΧŲ¹ŮٲȻǸǵѡ
ˮڣζص˧ȻҪԸңαֻչϼأǧҲˣǲŽг׵ʤ


786 
ٻٻЦ
ĿɨٻٻѾͷ˺ɫĵسȹֵɢţЦ͸޵ķ飬ƫƫȱӣɢ˵ĳζóѪӿ
Щǧôģ쵽ҲԼ˻㶨Լֻ֪ǻѾͷԼŪᣬٻٻҲˣԼĺǷݡļơأ
Գҡҡͷǲ
ٻٻԶĽ񻶣ӲʱĺЦ֪Щԣ첻ҡͷ̾ϢʵЩ⣬ΪʲôҵŮ˳ɹŮܣ
ȻЩп첢ûȥֿͼƿƺܿ¯ϼƣǷרע鲻ʱѷɫҡŰƣλ۴еƣտ
Ѻͽţȴ׽Զ΢С龰ик˱ƣתʱ򶪽ɫȻ˷ܺͳȶ˸ٻٻѾͷĿ£ذѺͷȾ
ҡͷ裿ʡ
ȻкΪЩ죬첢ûд£ԼˮˣҪǣЩѾͷԼȦӵ£ǷҩԼ޹ϵҪۻԷģ˳㿼졣
ζҲܴ
ʮӺ󣬳ѾƬͺˣĶӶʱõ˻⣬ǺϵرȻ绰϶ʹ˧Ϻãûдķ绨ѩ°
ҹӵĴȤ΢ЦŻӦ仰ƺ㣡ӣȻ˰˯Ǵ绰ңزǸɣʲô㾡ܿڣܰæȫԸ
Цؿڣ˧ȻǴˣҪɶæأ³ʢزҪĽֵչЩ⣬ʮҶӻÿƽۡ
֮ش𣺡죬һЩӻȫ㶨ģǳʲô鷳ģˣ᲻дǼɣǱɣе˼άĥϡ
ı֤ĵЦ漴ֻҵʵȡů룬ڻиڣûжپʢزҲоԼ½ߣеġ
΢ʵ˼ǣ
ڻش𣺡ҪҸCEOҲʵѡЩвŻȴоĻأЩʵȴƽƽѰ˲ԶȶӻѲ˧зѡ
΢˼Ժ̴֣Цش𣺡ѡأҵķϲڣ˵ĹȥӦ˽⣬ҲߣܰȥҳŹâٴš
ЩȣԴصڸҴͬ࣬Ҵ˵ȷʵѵõҵţĵѽĽᣬѾˣҪ˵ΪǴƺѶȡ
΢ЦӦϣ
ַˬʵЦζ̾˧ҸĶԹҲƺԽ⿪ȴѻƼְɼ˲ûģүӹȻû㡣
ЩûбֳȣƫתЦӣ鶼Сɶ㶨ˣͰı˯ɣҳﱸʽҪ֪Ľڴս
͵Цشϣ
Ҷϵ绰֮󣬳Ѱ뱭ƺ꣬Ȼ˵ʢز˾ҪĽϽֵЩӻҪۣҪÿƽĲ۸񣬹˾ԳеҲеթ취㶨ǡ
ֱʨӿڣŻӦ˧ģһ˸Щӻ̸̸мۻϼӼ۰ٷ֮ʮǻǲϰ룬ҾͻԶҪ룬˿̰ģȴ̫̰ġ
οصͷȻгýԸԭ򣬵ԸڿɿݵķΧڣЩӻᴥ棬Ǿ͵ڳ̰Ὺͷο̰ûʲôøС
ôЩ£˸̸ƵƵٱ£޿κεغ걭еĺƣֺ˼أʱоȣļ˵Ҫȥ䣬绹ЦҪPK
ͨ»εǽԵöƧŤˮͷϴͷԽѹҲƽ˺ܶ࣬ҡͷЦϺȾʵˣԺΪ
ùֽ֣߳ŮӶ̴ټŵļУüͷ廷ܣͿδؽϴּӰĵ߹ȥƿǰľ΢΢죬ֹס𾪡
ϴּϣٻٻ˫ֱסﻹźʵֽȵкЦ˺·ץסѾͷ˫ֵľǷҩһź˵ͳȡ
ٻٻס޳˫ҲݺݶסֻżŤϸȴðȻͦε˫ζѣؿڵѩ׷ջкǱĺӴ֣ѪҺֱӿ
ǺȾ̫ԵʣкȻû
ҩкſˮĿЦ벻ӬˮЧôãôСˣס˰ɣ˭мǮǿЩӵܣʹ
Աߵкͷˣ˵޺˵ƨɵȥ죬ʱٿǿջЦ
ϳҩкˣȻḱϯĶӡ


787 
޺Цޱȵıġ
ϴڷưɴ֣벻Сӻ֪ڸģȻЩҩıֶΣȻѾͷҲ޳ܵоԼǰݡ
ڹŴضǸ뵽Ѿ֣ҽżȻ˺·ļһﱳͬʱȭ޺°ͣ˵߷ݵٶȷɳȥݺݵײǽھ˹ȥ
ҽжû
ϴּڶʱ־ɨ˼ٻڲϵ˺ԭ΢΢·Ѿ򿪣¶ѩװ˵˫壬ļڵƹ·˵Ĺظû
оѪӿջĿԼ·ٻٻϣд۵ļԸоȺͲҲ֪ǼһٻٻʲôҩȻӦ˼ҡ
̾ϢǸؿڣԲ𣡡
˵֮󣬳׼ȥո߳ͱȻס
漴дŴ촽ڲϣŤͷȥٻٻѾ˰״̬Ȼ¶ܾ֮⣬Ѿڳϣʵѷ֡
챾Ͳʲôʥˣ»ݶ磬þеǿס˷ܣɿٻٻˮͷϴˮ齦䵽ϣ˫ĹʣϵԳԸС
˴żʮ룬Щ侲֮󣬳ͰѾͷᵽϴϢϴּ䶼ǶģֻҪſû˵ӣͲ߽ҵĻɫ㻹Խ
ָǵɨ죬ѵ³֣лл㣡
ͷ˵ϢƬ̣ȳȥˣ
СҵʵˣܿˮȥڵЩϾû̫Ϊˣոתѩ׵ĴȾ͹סȻ𣬳ȥײٻٻ޵ĻУģ̬ˡ
һ룬ֱֻѾεرס˳Ĳӣͦεزѹڳؿڣ촽ҲסȻĻʧȥƵ˲䣬ٻٻૣֻǸᣬҹɢȥ𣡡
ʮӺ󣬳쿿ϴּſڣٻٻԼó绰׹Ƭ֮·ȫʪӣЩɻĴޱȻص˧ȥϴּ仹ϴ䰡ôŪȫʪˣ
ù·ϣȻѺʵµݽϴּ䡣
ٴŴ۾һֻ׷۵ֽӹ·¶ζЦݣ̵˧벻ϴּ仹ϳ
ЩƺԽͣܲ˵ԼѾͷ˰ɣ
Цҡҡͷεǻ߰ɣӺüֵܰϴּһḱϯļſڣ
粻ԣǵͷ
峿Ƶ
ԹʢͣȺȥҺּҡ
ţ󣬾ͺ̶ڴսδֳɣּңƫ̱֣ͬʱҲýڴս֧֡
㶨Щϸں󣬳ȥ˻ң򸾰ʲծĻϼӸ󣬾ʹżܻͶƼҷչҵ
ڵĻȻȴҲͣӶ˵ЦϿԿ
ûڸ˵ǣ˳ذѶӽӻؼסͷҲǰΣ컹óնдѹ֮󣬳ͿżɽҪڳλϼܲԼִʢز
Ϊرӵлϼ40ɷݡ
͵ĺ񲻽ûޱ𾪣ҲֹˮĻͷ˴ûӵĻᣬҪ֪ҶЩԹȻ˺İңûͷݺᡣ
ԭȥҲ˲رǳ֪ӻƻָ˼䣬϶µµΪĸףûô˼ǾʹӦ飬ʾȫԸҹ˾
ʱ֣һ԰
Ȼٻٻй࣬ʾҵĳͷŮǰҵҪ룬ȴǾԵأƳҲսˣɶ༸ĳɹ޸ūԽսˡ
֣ҵıǼƵĳԾȻڵְڱͲƲȫԳ޼ɵļһԼĶûУ˵ΪҾϹˡ
ҪϷϽȥͨ
ŵȴĿյ԰ͣżϽ003ӺȻĿ΢΢죬ϺӵĴҲңĪϷԼԾҼ
ûüϸ룬ھͻˣԹص룡
첻ÿɷЦЦǴǵ߽һ԰۴ЩӵֵѾȥװĵİͦظϣӸµ̬ҵıΪЩְҵɱ֡
η塣
߽ʱ򣬳ٻٻȻûдкȴ׽ĻҺɻĪСӵԼ֪ϷҡͷԼûɵǸء
ںĴټɳϡ
˼ϤףϷм䣬ŽӸ˾츻Щ츻
ҲϣˬЦϰ壬벻۰
۾ų죬ʼն¶̹ǵԹϷòԵվӲĻЦҪ𻰣츻ȴˣ쳣ζ˧Ҳ벻ۣΪںϷˮء
ӣζص˾ģұ֤ǱͧģȻҾսȡüʤСϲ̨档ҳֵʱҾͻȫû¼
츻ɫ䣬ֺȻս


788 ûϣ
츻ûпڣضų죬ϾԣҲĿ⽻ɭҰ޵ĲڶǶӶԷϣᵽΣϢ˺һᣬ츻ջĿ⡣
վµˣ츻ŭ˲ȥ
Ȼľٶȴ˿ΪȻֵɳ漴츻󿪿ڣ˾ǵĶԹֻںϽҶضõĽضн
츻ŭЦƽػش𣺡нģ
ָԼ˱裬֮Ϸϰ壬˴㣬ǧĪǸĹƷǰȥȻѲˣҴδ֪ܷѳ
Ϸ΢΢죬ʵҴ֣
ٽϸ
Ҳ⣬֪һ治֪ʵ黹ǰ޹ɴֱӵ͸ǰع˻ҪӶƻذѺѺЭǻعľҴ֡
ϷȻ۾ųȵ죬ԸҾֱӿڣøЩ߰ÿͷϣȻ죬ҲǳصģҪƴ¹˭ֻ֪ء
첻ذѲ꣬Ѳ豭ϻص㣿ѵҴֲͣںǵĶ壿ѵ8ͷ޽βʻֵûиعϴˡ
С֪ôϸϷ΢΢𾪣ѵǳҪҶд£뵽Ťͷˣʵô£ǲңûָǲ˵ġ
˼ס飬ɴ˺Ƥصø鳤Ǵ˳紬ظô֪ǰ˻ǰ˻еҲǳȡȶԸӶǡ
ϷǱУĿɿڴŷ˱⡣
ͱǲµֽԼеĲ˳㲻ǸڵСӣȴŸǳˮĽͺΪ㲻ƻҵĽᣬҸĹϵŪ˶ӡ
첻ɫ
ͣƬ̣ڵ˾˵乫Ұ鳤ֲϵʲôǰܻǳĵΪСӣҸ㣬ӣߵˡ
츻Ҫ˵ȴձ첻ԡ
ƽĸԼˮǷ츻󶼲ò̾һˣȻǶ֣ǵˣȻ޲ܽʬΣǧУƤǣͬʱֲò϶ԷǸϵˡ
ֵþأΪĶֶԺ
Ȼ֤ʵ˴һڸĵ̬ȣĻңͬʱΪϷоȴȢ˸ţڤڤ֮ѾעеĽأ
豭ͷȾ컺վǵ񣬷·𽻴ѪĹӰ˵ĳޱη壬Ŀϣҽ͵ĻᣬѾˣ
˵֮󣬳ſȥҪתʧʱͣסͷɳĬϷֿЦϰ壬пվͻع˾ߺ죬ҵܾͲˡ
Ϸ⡣
Ϊ츻裬ÿɷصӣ
츻תŲ豭ųǿڳԵļһҲӵнֳɾˣΪϷѣĳصϰ壬СȻʵȴСƣǧҪ⡣
ϷͷѱеĲˮͷȾ
ûзϣ츻ЦˣǾͲɨ˵ˣ˾ǷӦðѾɹöأֻҪ˾ͷˣȥҽӺڵ̸ϸڡ
츻΢ؾػӦǹҪоϰϰ̶֮Ҳ٣˵һӽأʱÿԸǴۿۣҳǡ
ϷобʣȴҲûеơ
üЦ˵˾ģֻҪܵĿͻҶṩŻݵļ۸񣬱Ͼǳ⣬ˣ˾ùŻպôӸ˼˾ȥʱϡ
츻Цֵô˼أ
Ϸ΢Ȼðϣѵʱ˾ְܹѡ
츻ÿɷصͷоϷ϶˼ĪǳµĻĽ᣿뵽Ҳмֲʱ˵ССֵ֣ʱ򣬾Ҿȫû֮ʡ
ѵСô츻ָЩӲ
ʱ佫㣬ҵĵ绰Ȼ
ָӶ츻Ҫ֪ӵÿ궼ܴ绰ľüͷϾȻ˴绰绰䲻Ƶصιλ
ߴٵڵص̫̫ǺΰˣղյгϢ˶ϼŵĹƱг쳣ͣʱʧʮڡ
סˣûзӦʲô
绰Ƕ˲ķӦεظң˴ϼŹƱֻʮӣǵĽʦѻȴˣϼʧأʮڱ˼Ūˡ
žѣø߷ֱУʧʮڣ
ڵƵϷ΢ĺϣȻָܿƽ츻ȴϷ޷𾪣Ҳѹ̶֣ʮӾ̵ϼŵʮڣɼԸ͡
ĪǣѾսˣ


789 ûУ
ǲɵģΨгǿ
ڶϣůա
Ϸ򸾸ոյңȶûϣʮλ߲Ƶ˽Чʱղ֪Ҫ߳ٱϷȻѾ֪Σʵ˵˵飬ϸ㡣
ϰ壬лʮֿʼϵĹƱ׳ڣȻгʮڵĺʽ𣬵ͶĻᶼûУƱ½˰ٷ֮ʮûϴϿ̻̬
ǵģܲãƱﵽ˰ٷ֮ʮϵĹƱ̣пȫ룬ζ߲ƣĿֱָϣҪ׼ʽӦӲս
ţЩϵĸ߼֣ѾʼԼԷͳ滮ĳǵĲʵھϾӴʽκβ˵Ǵ̣ûй֮ǲҷ
֮󣬻Ұ
ڹ˾жٿóʽ𣿡ϷǵĿɢ˭ҲѶս⣬µͷ­˵ĳ˼Ҫ֪㣬Է˭ܷסԷ
ϻصϰ壬˻ϻڡ
Ϸ¶ЩЦ⣬׺֮ȫЩʽ㹻ס˰ڵĳˣϷͲŻ˭óǧԸϼţּҲУҲС
ǽϿչŹ̵Ķ̬ͼϽڲİ칫ʮ̨Գꡱ죬ÿҵԱھ۾ز쿴ÿƱֶͼ꣬Ķϸ
̣עѡ
ʱƱгϳ󺣣ͳԽ˹ĽޣֻҪбʱʱԴϼƱɰ̣ȻҲð̣ıؤˡ
ս͸ƵģڵĽˮΪƶ֮£ӿȵҹĵ̰ӳҵĵ̰Ӳι̣סȱڵɳֲ࣬ô̰ӺܿͻᱻˮһС
ϷȻֹˣʮӺ֪Ϣ
ոտ̣־ӿϵĲ̽Եӽʮڣˮûͳȥֻ֮ҽʮڣǶ¾ڰذɳѹȥе㶯ˣֵĹƳٻ
ûʮӣʮ˲䱻ûøɸɾиֵѪεڵأɫҰ׵ߵϷǰŬƽ˵ϰ壬̬ƣֳǧʽ
Ϸ˲ǳסοû飬ǵ˼άͶ룬ҲǮŻǣֻҪסֹǾͻʹˣ粻ôǮ档
˲ֹ۵صͷƬ̵ԷĲֺ׺ݶȡƱʽʳǣǹСȱںͳֱ룬ʽɢǣַջڻù
Ϸ΢΢üʵڣҵķϲ񣿡
ͷЩϧػصڵǻֵҵţʳС˾ȻǰװУΪڹ˾ӮʮԪϧص̣˲ûӢ
Ϸ΢˵˭ȰѶԷҾѻס
˵ͷ»صλָӡ
˲źˮص˭أ
ɽ̾Ϣǳ죡
ɷĻشصغ߳ŵػش𣺡СôǧңȫҲҲͼڣٻٻµĲҵֵǮأǶǲƷ߻ֲţŻʵ
ǳˮ壬ٺ
ʮԣʮɫҴҵǽڹŵĴĻʾŹƱƣͷ˻Ŀתţ˸ŲɶƵż̸Э̣漴ָܿͷɢȥ
ʱڻ԰տƵ߰˳ļѾɢζ켢ꤵӣζЦҪԵ۵ļᣬҪ͵סӣ򲻵ͻѷɫܶࡣ
˵΢ЦŻӦȻ͵סӣϿֻʱ⣬ҵİڣֻҵڣŵڣ˧ڣǿʽ㲻ңҾֱȥײǽˡ
Ѽᷭ˹ͿϷ͵ϣȻ̾Ϣ֪ܸڣϾ˧ʵû뵽㾹Ȼ˵ų浣Ͱ
û취пȻƴ֣ҪдڳҲҪ߷ĳҲҪڲֱӴ绰ʽ̵ˣǿ˭ܲ̾
첻ɫżᣬﵱȻŵ
Ȼ½ҡϣֻҪпڣ쳯߳ƣΰ˲ǿĹϵۣʵʵڵ߶ȣҲﲻ
պˣҧǻ
ܳߵҽʮˣԶСʱǰһʮʽ𣬰ǻõ鱨ԼҾѻķӦϵʽʣ޼ˣʱˡ
΢Цÿɷص
³ͷӹû󵨵ĳԽȥϷԲܴдǮֻܰûӰĲҵ˽еѺǳûѹͼ۸Խɽհɡ
ڵͷתȥ
ʮӺ۴ϼű飬ͬʱҲжҸɾܾЩл侮ʯ׷Ƿǰܺ֡
ʵϷð˲֪ʲô̬


790 û£
ʮӺ󣬰ʮ̵ֱˡ
Ϸʹҡҡͷҧҧ˰ʣµʮ˽ȥǵﶼޱȵĳغΣﶼúܣʮڳҲܻ˰Сʱ
Сʱûʽע룬͵ĻǾζϼʵˡеҵңڵڻûӰӵĶ֣Ҳ֪ʲôţų˴Ȼ
Ϸ˼Ƭ֮󣬾˰ѹŮͷµҵȫѺȥʵֵжʮڣгԽúܿ죬ļ۸ȴг۵İٷ֮ʮڣûٺ侮ʯͼԡ
Ȼƽʱ³çײڽڹϵڣ൱ǵĿϷھͱҽȥûκãʹԼɽıǮҲҪǧԱнˮ
ҵϸ߲㣬ҲȰϷıԶǵϷʱѾ۵ĶͽֻҪиͻԥѺϣʹӻŮ
ԥҽУڴ漣֡
漣ûг֣ǵ߳ˡ
ڣԼǺȻðĹ꣬ЦݵسϴãǴõĶʮ¥Ҳϸ߲İ칫ط⼸ɲİˣƯŮͦŰ˵ţסˡ
΢ЦʵϷȥ
ƯŮ΢΢ס漴ľܾҪ󣬻߾ȫǣ˭֪ȴ췴ѹڰ칫ɨӣ˫Զ۾Щ˵ЦݣŮ˲ź˫Ȼ΢΢н
ָžͷĽң޷ƵصϰǱߣ
ɿֱңﰵСſڵıȻ죬ȵʲôˣôˣصأǿ뿪ͱץˡ
˸Ȼͷƿǰıÿɷѵλֵܣѵǻ֪ϾҪҲǵϰ壬òҪֶţϾǻҪ뷹ԡɫ΢䣬Ƭû
˲ȻŭĴضų죬һĹСˣԭΪ߻˴жĺ־ǵ֮ҲǲƴֵĹƷ벻ȻСӡ
ڳԵСӡ
ɽɨǰĻƽϣʹҡҡͷӣǧڵʽ³˲ɣƺûʲôԹôϳϼأүǲţǻҲǸвĶԹôأ
ɽΪǵʣͻڲûʲôΡ
̳սǿʳֻεǿ˵㣬ǻͬػصǶǷ飬ϰ壬Բˣ
ɽңȻ̾ǰɳ̲ϣ
ɫʮ˪Ƭ֮Ъ˹غҹҹϼŲģҵҲҪƴ漴ŤͷֺҶססھȥＯʽ𡣡
Ϸסˣҡͷ̾Ϣɣ
컷ңžɥˣЦϰ壬ģ첢ǸϾɱˣ뿪֮ԱеĴı䣬ϾҶǻڷԣңҲ˽򣡡
仰ʱòĿȫڳϡ
ϷЦ
޷Ļǳ죬Ըչϼŵˣ˽ͺҹҲȼãҲ»вٲƲҲвѣ
ЦÿɷصѾвƲѺУܲ˼Խָպңڴķϣٰһ԰ɣҵѣҳ
Թضų죬ҧгݵص㲻ú
̤ǰʾػضζص㵽ڻڣҵĽ춼ɵģΪƫ̻ˣ㹴ˣôֽѵأѭ
΢΢ס漴ŭ˵˵
ûЪ˹ŮˣתȥſڵƯԸԺҵרˣסҵİ칫ҪرǰΪǵĶȫˣ𣿡
ŮƬ̣ͷ
ͬʱٻٻϤƲϢһ԰ι˲ס漴֪ʼٸ߾Ȼǳ죬΢΢ҧ촽
ůӰĺܳƮҡ
Ƭ֮ȥ죬ԼΪһ·
߳ϴúͻȥβĶֱȥ磬ڶԸӻʱЩ鷳иһ൱ǿӲǱŰѲ˵ѼҹֵܿۼӻԿ
ȳϵʱֳǴսʼ֮ʡ
粻ɫǣС±ǲԳģ
ҲӲͷԺͻӰ죬иĶӻɱҪۡ
鷢


791 αӻ
ӳ۾ɨʮ׵Ⱥ
ļʮźҹֵӶĶӻͷļһⶶǿ׳ĸͷ׸ߣָŰʵĲ˵Ұ׻ĿƣҲһЩ׳꺺ӡ
̶ڵϣýźݺϨߣɱֵйش󶫣¥ӻԶݣҲǶӻ̸еȫȨÿƽļ۸񶼶ȻܾûԲ롣
첻ÿɷЦЦÿƽ۸κεطǸۣ˾ô̰˵óأ˹شǮӻҲɱͷҪۣʰ
ҪǣԺٲǨطͻøӼ֡
ֳ֧̣ҧﲹǼһʵ̫̰ˣֵǱúͿ˳ͻԭΪش󶫻ηǣ˭֪ת˰Ѳ˵ɱֵܣԴɾ͸Ƕ
ɨŸ߾ٲ˵Ĺش󶫣΢ЦǹȥиʣչĽɽֵڱУشӦסǣøϸߵļ۸Ӧ֣Ҫƺе顣
΢ʵ˼ˣ
ĵصͷļЦɣȥ̽ˣ̵ĶӻûʲôΪǻ̸еأشָʹԿǣǾûбҪˡ
΢Цٲ¼ȥ
ش󶫵˺ҹֵܣɺѹشͷԴˣԷǱ̬߾ûеûзָ˫ֻǶŲûж֣˴˵ȴ𽥸
ᵶŵֵܣæÿ׵ͨٶҹֵܵķӦ׷ɸ˺վ̬ȾԵĹӣ뼸ʮֵͬʱ˧磡
챳ִдشǰѳͷ÷죬͸Ծŷĺڰ棬żɨҧŶĹش󶫣΢Ц̸д
ش󶫸߸ߵ̧ͷ⸩ųӦûӾǹش󶫣ʮ˻λȫȨ̸дʲôˣҶϹ˷ʱ䣬ÿƽףó۸Ͱߣ룡
ʮҲ߾Ⱥӿغ룡룡
شȻҵı֣ΪӼƾ޳źڲĶʱڵϣ۾ɨͱϳƣ΢ȴ¶ɫڣǾ۸𣿡
ش󶫱ĵЦӸµɨų죬ѧĿгõ磬ҾͿ۸ҪͰߣü۸ˣҲԲ򣬷û˱ҪԲ
¶СЦĵͷش𣺡˵úеڶᳫˣֻҪش󶫣ʩÿƶǧҵļ۸㣬𣿡
ش󶫺ݺݵÿɷļش𣺡һƾҪ̨ңӲʩ۸̨һ̨ҾһţɵӰƺͷӲᲢۣǻֵģ
˵ش󶫶ٸʧԡ
˲¶ɱ̤ǰŹش󶫵ȷʵᲢۣܺǿ𣿺úõıȴ˳ͷش󶫣ǷԴʵأ˵Ļָʹ˭
¶ŵЦݣ컹仰ͰѹشթˣЩ˷ѪˣǻֽйɶＸ䣬ɱɨӹش󶫼ۣ֮ͲȻŭóֻ˳ȥ
شɫ䣬еŭĽթȴӲغס̸дûʲôĻָʹˣ˵ЩϻҪ̸̸̸͸ӹֵӲ˵ۡ
̤ǰ벽صش󶫣ϲ׽ƵûʲôȻ̨ļ۸Ѱζˣ㻹ϰ߰һ̨Ϊλ˵Ǹ̨ˣѵ𣿡
϶űɽĮߴͦεӰǷâ¶ذףƺѽɫƣ˭µ⺷ϣùشֹס˳ոĲ˵Ҳ΢΢˼¡
شź̨508λԶݣͷ̸м۸˵ô߰ĸЩʲôǵļ۸͸ӹȰ㿳ˡ
첻ÿɷЦЦָ
˵ƣش󶫲Ȼŭľ˵ٶȥûжȥش󶫵۾Բˣ˵߸ȴԼղסŵӣ໥ײ
Ǹоͷ·˻Ļʯ˲䵹ɽķѡ
˵ľУվţײĹشȴڵ˳ȥ죬ݺݵڵذϣˤóҲ̶ãȴĵ֣ûзκ顣
شźٴͳǲ˵ǰ滤¶֮ɫŲŲַȥشֻȭͷСݺݵػڻĲ˵档
飡شֵ˳ȥεںդĲ籩Хӽֵ͵ɨӶ·ܰ˵ĶĤƣդڷذڶۼѾդˡ
˿ֲǣ˵ӡĿ̽شš
⣬Ҫô̬شʮαӻɫˣصĴϢʹӾǼʱء
һ룬ǷԼѾҹֵΧס
ʧƬ̵ĴҲ˻ſŭ𣺡ﹷյģˣ


792 Ƶջ
ŴɵŭɱĻ
ҹֵԭͱڵõָˣ໽αӻɱȥЩ˼״֪ΨƴܱҲдӭȥشڵϰ
˫ʵ޼ƴɱѷʤ
ҧŽװܽſɱȥЦ֪λ۴ˣеĿڵϣˮĦĻǣĴ̶絶
ƿҹֵܣͬʱΧЦƣпȳ˿˫ͬʱ͵ɨͨƽгʱڵϡ
͵˿̣ովǼѿͬʱִͷХÿɷЦЦеĳƴļͷ죬סİѳѹ硣
սˣӿŭ𣬵ڵת˫ȺɨȥͬʱϼԷ˸˳ȥշȥʮȵĻ߻ǣѪ˲ɢ
صͷƺȲʡ
͵ˣʿʱø޵УҲóȷϵĿ಻ȥԭƾеĶѹ޷ϢˣʤѾû
֧̾ƴɱѾ
ʮαӻڵأùƵߵشǰ˵Ϊ˾ס벻ȴ߹Ӷ˽˻£߹ǾʬΣ
˵֮󣬳Ͱѿݺݵضش󶫼˿ùش󶫷ҵĺУƴҪȴҹֵܼסӣֻԹ۾ų죬Ŀܹȼ𣬳ѳɻҽ
ҲŴѪĿָŹش󶫶ݺݵ˵ȥѰԭֵסѯʣ˵ش󶫰ǰýϸߵļ۸ǵĵλЩ˱ⲻӸǣش󶫾вס
ȻصͷŹش󶫿̨򷿾סչѿӷƨǸԩ޳Ҳר򷿶ԸǲǨôʣԭˡ
Դɵʵʲôԭ򣿡
ѿӹشϰ˳ÿɷػص棡ʮ׵λתͲῪÿƽ׵ĻۣҲ²ⲻҲҪƬֵҲز
ʹ۵Ĺشɫ䣬Ȼ˵ˡ
Ӻȼյͷڹشϣص˧αӻöᣬȻҪǾǼֵܣʵ๼ɣзˣ
ɸ˵Ļشؿڵģ֤ͷɵˬ㣡
ָӺҹֵæҵذŹش󶫣ᵽϢĹشɫ˲ҰףҪŷȴȫο߻żѿԼĵҲѪ֮УǵҲ׶༪١
Ȼʲôֹǵ󣬳ʵش󶫣ҪҲǲԣֻҪļҵز˾£Уʮ˻λķ֤˭ʵ˵ˣͲзˡ
ش¶ԥ飬ɶʱ˸ҹȭѹش󶫵ĸѪҺ³Ѫæڻش𣺡˵ʯزҲ⼸ֵԾʮ˻λ˾ͷ
΢΢죬ʵʯز
ش󶫻˼ʯزĲҵ˾ðĽҵǻ޴󣬵Ϊոսפ۲Ÿ£вҪѹס⼸ֵ
ȻصͷŤͷЦ磬ʮλļһǸʯزʮ˷ݷ֤ĻɱǣУ֮ǰƽֵʱ򿴽ʯزʲô
³ȦӦ˧ģھ˲ƽɣټֵ⼸ֵǱ֤Ǩ˳ƣУˬȥʯزȲ裬֤ͺ졣
ţЦŵãȥţ
ȻɫͷǮǺð£رǾǮµˣԳ绰ҪڲǨʱӲû˿ĸоΪѣӦʮ˹ȥǨֵ
Ҷϵ绰Ц̾ƴ֣
ʮ֮岿ǨҲʼפҹֵܰѼҪǨĽֵĵˮ©·ֵ֣˶ɷʱܵԶԶġ
ȻڵĺҹͶѾͣ۶ƽӣζɱʱĲңǱʶ滹ǶԺڰӴη֮ģѲߵľûнӵҲô
Цŷӵȥ
ˣͦ㳡ϵϾֱ̲졣
ִʮӣγ뿪ոտϢ˵绰εĴߴȴû죬ٻٻҪ㣬ϾƵ808ͷ㡣
΢ѾͷԼѵ֪ԼҵԼȻԺڶĲ²⣬컹ſڴӦãʮӺȥƵ㣡
Ҷϵ绰󣬳ȥϾƵ꣬СʱھƵ808ͷ˼ȴַû߽ȥٻٻŹϣ
ͷذŹϳңȴ˲סˣԡٻٻڴϣ΢ʪĳڷ۸첲ѩ׵˫ӿ
޳Ĵȼľֳױȵķ顣


793 սǰϦ
µĽᡣ
ջ󣡾Եջ
Ѫǣҧҧֹ嶯ƽʵٻٻʲô˼˵ֻǸôͶͱأ߰ԸȫǺϣ˵ʵͼɡ
ٻٻȥϵģСǰŲƽػش𣺡ҪŹңֻҪϸҸĸϼŻ·ٻٻԺŮˣʱضԸ㣡ʽΣ
ڴȥٻٻСȣҪȴ̾ϢɳץԼĽ󣬳Ƭ̺Цֺ׻͸ͣҪˣ
ٻٻɬƵĻصûҪ𣿡
Сȶشϣٻٻȫ˫Ǻ֮ѹסӿѪػӦҪȻҪҪŹǲܵģοѾƲˣͻժӡ
ٻٻԵЩʹ࣬ŲϵϢƬ֮Ŀص԰Ѵ̵ǮҸĸǾͿؽϼţЩǮģ㻹Ҳûʲô۵ģ
Ѿͷʵ棡Цҡҡͷңô˵漰ŵ䣬ҳܹ˵㣬ҲѵֵļӳȥĻкĿȥ˧ֵܣ
⡣ȴû֣¾ҲûлˣҪǣҪѷֵֵ⻹в˻ʹͷˣ첻ɵӡ
ٻٻѿڶΪҲ𣿡
бҪͯеĹӦ˵㲻ֵڣҲֵڣٻٻϼſ嶨ˣҾҲǺˣҲҵĹˣ
Ȼ˵епᣬȴѪܵʵٻٻ˲ãȻĵ׵ʹ󣬲޴Ƶ궩ʱ򣬴þظпˣֻðֽ˷ѡ
ȻᣬϼƲϢʼû̫ʹ˸УΪҾܹ˵˭֪ĻȴĻ룬ܲе۷ȵʹࣿ
̾Ϣӳֽݸ
ٻٻûд󳳴֣ûЪ˹ŭȥǽӹֽӿᣬеãȻ޴룬ŮӵʵûеֿΨпЦȰٻٻͲҪٿˣ
ĪĸоԼƺˡ
ٻٻֳƬ̣иҪڣϾǰΪ˸ִĶԸ죬ֹסϼţǲҪԸҸĸܷŹҪɱ˾ɱҺˡ
΢Цƽػش𣺡ҪǸĸѵҲҪԶ磬ø»ڿТ˳ķϣҲᶯǸĸҲ뿪ҲҪң
ϷŹԼĸٻٻץŴͽȻɿѾõĽˣų̾ҪסԼĻ׼ٶԸҸĸҲȰ費Ҫ㣬ǵĶԹΪֹ
ͷʱЩٻٻƽʱȻǳ֪ڳ߰ӣƲĴ£ȴûп޵ðѰԼƴøԼ¶ˮΪ顣
ѾͷķǺܾ׼ģ֪ʲôʱõͷԼƵǺǳָԼ˵ͻѹϼݣﵽŴŰ߾磬Ǿɱ丸ռݣĸŮ
̾ϢٻٻТ˳ķϣҲҲ֣һ԰Ե֮ΣֲҲԵϼŵЩǸ⣬Ϊ֮
˵֮󣬳תſȥ
Ȼٻٻںվס
תЦ£
ٻٻûֱӻش𣬰ϵԡ׳֮ƮɢڿУ漴ͼ֬Լǰû˿׸࣬˫ȸ˸ֵջָңر㣡
ٻٻ˹Ļܲؼӿ죬Ͳ˾ӵȴٴתȥǹЦݣû߳͸оȵĽߣΪʲôߣ
ѾͷʲôΪЦͽΪֳĬֱסٻٻ⻬ĺƤϸȻ̾˷֬޹ֺ˵ǲݵĻˮ
ѾͷɳȻ˵ջ󣬹༸綼Ϊ֮񡣳쿪ʼսסֱۣڰٻٻཿͦʵ˫ѹԼϣͷסƬ˵ĺ촽
ϷϷпƾŮȨıöɽȴѾͷ½Уתл㻹ʲôʱҽаأ뵽ƵѾͷβ
šٻٻߡ
ϾƵεҵϣѾͷĻУȳ쿴ٻٻȫſϯ˼ϣŷڴϢĿƵǽڵĹӡ
ҹʮ㣬ɶֵܻ
찵ָôڱԵ
ºڷߣ˧ɶݵ㡣
ĿɨԶĵƻ𣬸оǰδеĺѹռ鱨ѾʾΧȫգͱźܿͻᷢˣǽ죬Ϧ֮ǰݵǰضѪɺӡ
ų˧ϯʦԼܷס˵Ľأ
̾Դ


794 ս
˧ݵʽĴԺĽɡ
صΧǽĸڣ滹ʮӣõķС¥վ¥ԸΧļɽֺֻ̣ǴʱԵ൱˹ûг֡
سŰӣĹ
˧ӺҫҲأǺӵ̳ĸɽ߸ֹʹĻ磬ڽʱǺӵĵ򽫺ͳıţӲԸûҫĲܣͰƼսɶ
ҫ۾⣬ؽư߲
糿ҫ˧ݵʱڰķ淢ϵعſɱ죬ض˧ĸͨԼ̵˿ΧȦȫҪ˧ֵȵ
һ˧ֵ˽ȴصʦڰѾֳˣȷǧнʮͷˣֵҲž۽ᣬţţûж
Ѱ£˵ߣȥ
ͺҫѸٵصϾݵ㶥¥żĺڰҶЦղ˧ֵܻ㱨ǧ˲ûпͨȻûмӰʾûп򱶡
ҫ̾Ϣεصóǧ̽Ǹöȥֿأǳǧֵܡ
ĺҫļαصֿأ˽ģûȥ÷ضŵֵܳʮףǧ˺߽ҾͿûеš
ҫͷŷָ
ػŵ˧ֵѸٺˣǧڰǳˣʼΪ˧ǣɼӿŲųҪŶʱ򣬺ȻСͷĿţ˳˴ݣѱթ
СͷĿϸ͵ûҾ͸оԾ
СͷĿҲͷ漴ĸӦͷɱȻҶŵĲǮԲ²͸ջԼĴ㣬ﶼǮ£ζ˧ɱȴԼ
ǧ˾ͶڶЭ̣ڷɶָӵķԶĸ¥ĿæȥΪʲô֪Ǿ㲻ǰʱ򣬲ɲȻŭ֮ڳš
ݵķ磬¶ѵõЦ⣬ŤͷԸûɱͱʾĴη壬Ϊ磬ʱ򣬺ɳǧֵܳǣ³սʤ
ҫͷŷָ
ĺڰոսӵǰɱ˧ֵǳˮӿ˹СͷĿ״󾪣Լæ˳ŭϣҶϣ
ĺڰԱҪᵶӭսСͷĿ˳ǵʱҲ⣬ûӦʱ˧ֵѾɱ˸ǰʮ͵˲̷ֿĺڰԱ
ڰССʧ֮Ҳ֯˧ֵܵĳɱѾ˧ִƣԵֿûʮӾͿʼֳƣÿɷЦЦָͶǧ˹š
ڰԱԼǧ˵⣬οȫˣֻҪȡյʤ㹻ˣǮ쾭飬ȻΪЩʿɳʮŸֶս
ΨһԱֵǣûзŵָҲûзͨ˼˫ڶɱԵɱѪɺӵʱȴֻûС
ڰֶǧ֧ԮʿҲŤתεĳ쳣ң˷Ѫս߰λŸʿ䣬ӵɱʮλ˧ֵܣȻ͵ͦɱȥ
ֹƣ߰˧ʿŸַ˹ȥԼĿ޶ԣͬʱ綾߰ƼҸɱȥĴŸޱ𾪣ȴ
˧ʿٶȻģɰɫâȳĵ˾ȥŸֶؿںȻ˸˿ڣ˧ʿĿƼҸҲѪأ졣
ͷ˧Ȼǿ
ɱ˸ѶСʱ˫˻
ս˧ֵİˣڰҲǧˣʵѪɼսңûٵ˳˧ݵ㣬úڰ˺죬Զķ֪糿֮սֻǷ̽˧ʵ
糱ˮĹ
죿Լܷס䷢̾Ϣ
ʱڻؾǵĺࡣ
ҵеϷԱ仯ڴʦƽפϼŵʱϷûټҵĵִ˳򣬶Сʱ뿪ۣ뾳ڸĵȥ˸
ٻٻȴһ԰ûи߸ĸ飬ֻҪ۰꣬ԵתϷϲ֮¾ίտٻٻ˶ʮѡ
ôҲû뵽ٻٻΪǶۣʼյĳԸĸĶ¶֣ԾĸԸĽ˿ȸϣԼɫͷȥɱŴӱ֤
ҲܾٻٻᣬȤ
㣬Ǳ԰
ĿųɶӸϢѾжϳɶָӵǷǼһǸ˲¹ͷıֶй֣֮ݽʱ򣬾ԳΪӪı㡣
ŵͼϵ̬ƺĵӿޱȵĺ顣
޲ԼɵɶǲٴνҲڻʱҪڰͱȴʱοԼڹȥָҲûжã༸ɶ
ɥ֮Ȯط
ǵǽļһ
ľǧĺ˪


795 棨ϣ
ĺɫĺϣ͡
Ǳ԰˵ƻ𣬶ҰܹԾˮ֮Ϊ˼ڳɶսϣԶû˸ĸƾӹĻҲֻܴڰٺϻ԰żɫҴҵĳ롣
鱨ʾڰٽֳ˳ɶݵ㣬εĹģԶҪ󣬰ǧ˴ĸŽ˧ݵ㣬˫ɱСʱŷֿ˧ֵ˰ˣ˻нûг
Ц̾Ϣֹۣܲ
֣صصͷĿ۳âػصĴģǷϺĲԣҪ֪ŽĵֿȻϵͻԵмѵĴս
ͬеĸͣ˵ûҲǰݵľսѾռƻֻҪܹѹͻСܶ࣬Ͼս˭ҲҪ
ĿھݵĵͼϣֻǷһ𹥣عֻҪɳǧֹţţţ˧ֵܵͻᱻǧˣʱɳ˽š
ǧֵܸ޷ֿݵɣ
ҧ촽Ƭ̺ô죿
ҹɫˮŸؼںҹ½۵ɪ컷վڴҹգæµİܻĸΨҹɫٲϴȥ糾ƣع
ķʣתѷ§ԼҧĶϸｻ΢΢㶣漴ЦŵͷȻΪķƺãƬ֮ӳħѣЦȥ顣
Ҫ飬ŸоЩɣֶ΢Ĳˮ˼ڣɶͶžµĵ߹֮˱ǶػҲĴ˧Ѿ˵ˣóԷˣ
΢Цǰɳ£ɶڵϰѲȰڷųһֻûƻƵ룬ֻ˱ǵĿѼ÷֭һ۶֭ţ⣬ֻмһ㣬һŨŨͷ
һɱɵĺϷһƿ82Ѿƣƿˮ飬һ֪ǶʱʹûʳҲüꤣͷڿɶĶͷϸллɶˡ
ɶֱӣѳ찴ɳЦ˧ȳԷɣҶ˽⣬ûеõɶսµȷϢǰǲ˯ģٲúóԷҿҪȥúͷˡ
в൱ã뵽ĵϧĪĸоԼ飬ȿɶ˵Ͷ˷룬Ƭ֭ķţȻǷݻȷɿİ뷹
ɶˮֽߡ
ڿɶź֮£ٿɿڵķܿͳˣź˼ڣſɶǼͥٸʰܰĵ˲ӿůЦ⽫§뻳С
Ҫסɶĺ촽԰˴̶ӣཻɱ漴ľϻص̶ѹҲʧӰ١
漴ͼ½ǵӰ첻óȥ֪Ϯ
Щ죬Ȼ˸Ǳ԰£
ȻǱ԰ķδصˮ©֮أ˵ǼɱϮɱֺ֯ãͷƣ΢ЦŰѱӷ̣Ȼ԰
ҲţǺηʥ
԰ſɢվżʮ˧ֵܣε̬ưΧżսˣİĶսֵĺɫذ׺ͺ˸ı̵ʱӣƵײ֮ɼ˴˶ȫԸ
İӵĹƿԿһǾѪϴģ
ĵĿҪǼһĿ
˧ֵܼ֣æǰ㱨˧һŰſڣ˵Ͱ̷ֵȻҪ뻨԰ɱ˧ֵǾ쾯Χס͸ϵ֡
ͷ׺֪ɱ֣
İüͻüëƲŨīխ۾κĺĲпɱâĶ̵ذԳ磬˸Ŵ۵Ĺâûʮ깦Ǵﲻ¯ࡣ
ǼһؿڣһѶ̵ʹõú磬ӵƿ֪ɱں˾ӵĸӦֲӳģӪĸɽӶ࣬϶
Դʵ쳯ģ
˼Ƭ̣Цҡҡֻ˵޵ģ
ʱ϶սȻǹ΢Цӿˣŵذ׹âҫۣŲǰƣƵӭųİƮɢȥеذԣĴƮ
İӸоɱּ֣½ǶƵĶԼϰɱ֮Ƕ̵߰£ԵϮذ׹ƣǵڵſȥ
鵱Ȼ뿪̤ǰ׷˹ȥİӼ״˵øӿ٣˧ֵܵİΧ쵣ʲôıҲķΣգͻȥѹ
һЩ˧ֵҲᵶȥȻзƴɱֲǳֳ֣Ѻ˻ǿԵģ
վڻ԰ȴȴİʧܵˡ
ͷ׷ССľİӵĲ֮أ
֮ſɫҴҵܽᵶ˧ֵܣ컹ûпʻڳǰʮбŰʹغ˧˧²ˣ鱻ɱˣ
Χ˧ֵ𣬼ͬʱʲô


796 棨£
û˿ߣȫûجģ
ŵϵ˧ֵܻصǵļƲȷʵϣǰضҲ˲ٹΣǣ㲻Ӧú֣־ɱʧܣ
ո£ϵ˧ֵɫ䣬漴˵ĺ⣬ƴĿӿ츹ȥѾĳƮݶɱֵơ
ʹĵó¶Цݡ
ɱƺԤϵܣȻŵأ϶ʱݳӡɱڿ߳ţӺݣͬʱת˳ȥ
ǿĶ֣¶ս⣬岽ԷȹڿҪԼŵʱţżƴڵÿٴʧȥ׼ͷ
սʧܣɱֹͣ˳ų졣
½ǽŲƣƾҪȥ
ֹǣɱֺҪɱңܸ¶Űɣ
ɱǸļӻӽãã˺оҲ֣ϵɱȴױȣƵ۾ʱܵʱɱأӴƥƳųӿȥ
ʻػش𣺡ķ棡
žɨǰļһ΢Цſڣķ棿ҲеĵؾǸղŴɱǱ԰Ӱɣ˶㹻ǿҲ㹻Ĭϵ˾Բ٣
ķޱ飬ǻش𣺡ʮˣɱպ٣
첻ÿɷЦЦֵûǼƲ߾Ǳ԰֮ܶӣҪҵֵܣǸⰵҽӽߣʵҾɱҡ
ʵصͷϧػش𣺡ܹӽߣȴûбɱİգԲҪ÷Ѷ𾪣ΪجĻ᷽ңʱɱ׾ˣ˭֪ȴҳ
˵˧ȻڵȼɭϣҲûйɣҳĺֵܣΪ˧ºպս֮ˣֵٿҲ硣
ĿбȻҡͷ̫̾ˣʱıȻã㾹Ȼڱ֮»ע⵽ϸڣȷʵйֲ֮ôϡ
飿Ŀ۳âʵ֯
ûлش⣬˸Ĺâ𿳵ңָȻ֪߾ǿǽȻˣݵƴɱǻˣǻ߾ȫĴɱ㣡
ʼձֳĬӺ̩ɽذŵ֪ս˼ֹս·ķڷ漴ŵ濪ڣ˵ɱĻᣬְɣ
ޱ£ֲ˿Ļζ

ڵĴ˵ûм֪֪ĵ˶ѾϣڽҲûʲôʾûʵǴɱҲֻ֪׺Եȴ˰Ʊơ
棬棬ڷ棡
Ų˲ƶֵĿǳԽٶȣ̼εѾţݶΧ˧ֵܰȲʣм˽ƽʵ͵ĵĿЧǵˡ
ǵЦƽȴȻʣ˫ǰһԲ״˫ճס澪˵ĻɱϽŲ΢΢󳷣ֱֻ۴࣬Ȼ˫ɿ߳ĵס
漴ֱؿڰɨѵӴƳüףػ˧ֵЩۣ½ǡôġ̫ǻȻ򣬸˧˸վǴ˵е̫
˸ν֮ߣ˳˱ν֮𤣡
̫̼ʱҪת۵԰ȦȦȲһж֮УҶƮ両֣֮ʵƽȣ¾κιҶ
Զ̨ϣҽٱ֯ϣŰҶ۹ս԰ľʶԾСѾɾˣֲȴ侫꣬ݴػкƥУ
Աߵ͵žʤ
ҽˬʵЦͬеػӦûֻԼʮǰڵͣսʱֻǸС䣬ָûڵľտˣȴɱ
ͷʾͬ
ҽҶ࣬ŤͷʵôȥæأǱ԰е־Ȼ͵סįĪں󷽱ЩУģȻûȫָɱ˵еġ
΢Цƽػش𣺡û˧´СĽȻ½ǳӭˣǰĵ˾ͲΪˣǺ԰Ҫأ򱻵ɽɱ˧ŮˣǾʹˡ
ڼį͵ס³仰ʱЩį漴ָƽҽǵĿŻ԰еĳ죺ΨмįŻ˵Ȼ
ҽͷ̧ͷֺھơ
ʱչ¶̫侳磬ԵƲɵĴƣ첢ûǿǿΪǸ浶Ӵľ·죬ʹõͬϲĹ޴ʵ
ֵĳ죬ĽڵҵĹ°糣ȻǿҵǱжûӰ쵽춷־΢΢սĿֱָա
һ紵Ȼú䡣
뵶ѿʼ˶һּĶǷôȻ
Ƿ紵ʱ˭ֵܵ˭֪Ǵﴵģ
֮⣬ڳѧ


797 ʾɱ
ĽǶȴ˳
̳ʱȻ˼ı仯ǧ߰˸Ա𿳵Ǵʲôطɱֻ˸оĴɱա
ᵽĸо
ϢԼڸ·ϣԼߺХʱĿ־壬޷ԼͷתͱײѪɣֻѡȴͣ»һӿ϶дȥ
쵱Ȼѡȴԥشȥ
뷨ʱѾ˹ȥѾӳȻϦѤǶ߰ĹȻϦӰȫ߽⡣
ɢڴУѩڻ¡
ŵųס֣һ밵ͱ÷˳ȥԶԶطɳ߰ףײڱǽ϶£΢Ц磬ǿʱҲ©ĵط
³ѪڵϿЦ紵ʱ˭ע⵽©֮أȴܹҵ޷ĵطܹסӿķڣмţ
ܣķڷ
ƽˮ˵棬һǸɱ˲ţĴɱھƵľտ׿Լ׽ϸڣܿΪҶСע治ܻˣֵǽ
뵽Щź̾ϢҪЩҲܹڳѵõĲ֣Ҳֵ𾴵ĵˣҾϵ·ɡ
õ
˧ֵ̤ǰѿڳС
ͷ۾ң
ſ򰵷滺ֵоϢˣĿбϾ𣬳Ҫʺ·Ȼ۾Ըδ˵ص֮ǰܷҰ£
̩ɽûлӶЦÿɷ̾ƺɱֻ֣бɱҪڷԸҪҰɱˣҪҰչ˼˰
ǵѪػӦȻҪɱ㣬֪㲻ʮˣ෴н壬ûйֵҪֻͷá
¸°˺գҴӦ
СҪǿԴӦģ΢˼Ǿ͵ͷĿ۵ػصãҴӦͷԲĻԣ˵ΪҪȥ󡣡
⣬õĵַ֡
Ȼȴѵ˻ƻ裬ݾʱĻƻƽѲʲôźˣϵŲԼԿնĴſڣ˼Ұǡ
лл㣡ݶdįУְɡ
³֣ͷ£һĨѪڲݵϣƮҶҲմȾЩ
ҹͳ̾ϢƺҲڿ̾Ĵ
ȾѪҶڳűߣſڵĳЩʧ䣬иԼƺԽԽį̾Ϣ֮ȥҶʱڰкȻһˣһѱĶ̵
˧ֵɫ䣬Ȼɱ֡
ͻȻǡʱ
˵Ķýӥ̵Ѹ磬ڴſֳģеĶ̵ֱ̳ĺģȵǿʱȥֵˣԼȴ·ȫûио̾Ϣ
ĶܻȥʰȡƬҶ·ֻΪĸдƬҶѿή䣬ʰֻҪԼˣЩϧǡɱܿĶ̵
һ˲䣬Ѵĺģȴƫƫǡɴ̿աļֻһ֮䣬ȫʹȴϷ˹˧ֵ漴еĵ
½¶Ц⣬Ҳ΢΢ɿ
ɱվų죬۾ҲȺͿ־壬뿪˵ʲôȴû˵ʺϺȻһѪӿȻ͵ȥʰƬҶţ·ûзղŵ¡
ҹ̾Ϣһ˲䣬һ˵ҶˣҶ̴٣ȴ
أˣͶ̥
ŵĿȴȵѪڵµд̿ƾʾףڲ֪֮ǰλõԭ򣬲Ҫ˼飬ԼſΪĴɱᡣ
˷˼ܼ
˧ֵſӵȥ鿴ɱֵòȻĿǸսﶼЩ죬鲻׷ɱȥôһﻹܻٴдأǷأ
û˿ĵǣѿԱߡ
Ƭ֮󣬻԰ſھ˽Ų漴ͼ˻ʬ󣬲Դ̾ҾͲ²һɱǹôתȦȦأȻǲӳġ
ߵЦ˧û°ɣһǱߴˣΧĵθĳӣǽȥѲʱȴӰ
ǾͲ²ɱǹ
֣صصͷ̾ϢǵĲɱ֣Ƴ˾տɱ֣Ըңʵֵþصĵ˰˧ǿߣ԰Ƕ˰ɡ
ղϸϸ˼ǣǹԸԼΣϵᵽʲô̶أȻڵ԰ȴӹɵģرɱĻǹõǺǹԤˡ
Ӧ£˧ֵ̧ߡ
̧ǾأǱġ
Զڳɶ˧ݵ㡣
ȼŵĻ˳ȥҫ۵ǻ


798 Ƹ
ѵмĶѷľϣ˲ȼҫ۵Ĺâ
ľΧǧ˧ֵܣǰ߰ŵȴȼĻѣǵڻԵü㣬ǿݵ飬ӳһ
ɶѻյĽԼݵ㡣
˧ֵڶϱŸ˸Uε˷ϲĺͣǲ˵ҪպڰֹǵĽƸۣܶסĹǾֻ𺣡
ҹˮ¥Ƕˡ
ڰѾݵ㿿ٲ˶ܹŲĿ۳âڰȷʵŹţţŹǧˣźѹѹǧˡ
˼ĿǰδеأĺҫļϺսͿˣʤǾͻܼ̫ȾƣǶûлҲӶ¥ȥ
ҫŸֹܣƽ˵Ƶң
˵֮ʮתȥҪΪսȷӭˣⳡʵɱÿ˵ﶼޱȣҲÿֵܱ׳ңѪţ˳ھǵ׳١
ھԽֵܿܺǧڣǳͻΧѪսÿ˧ֵܵľ֧ǴڶôľػٶصգǶҧȥܻϣڣζ
ڰѾȽţ˷Լźţ˧̵ֵȼѣȺűŵUιϲĺ˲ȼγɳĴʹŵĺڰͣŲ
ʱȴԵƽ˧ֵû׳ֹˣǵȴҫǧ˧ֵܿUι󣬲ҧҧѣ˴϶¶˱׳飬ζźҫû·ˡ
ƴɱ˽
һ룬ɱ
ҫʿ䣬ɽͻ˫Ÿֹǰĵ˳˹ȥʮҲſɱ˳ȥǽӴ˵ʱ򣬺˧ֵҲӵɱڶĻ
֪߰ҫ˧ͷˣ໥ʹɫΧɱ˹ҫոհѲߵĵ˻ʺͼ˰ԼŰΧסǲӿ׺ݵЦݣϰɣɱʹ죡
ҫΧ˹ȥ˵նͰ

ֹ뵶ײϣ˷߰δ󺺾ȻסҫĳȵˣȻҫҲվ˱ԭ򣬸ֹȻӯȴޱȣߵĶ˿ڶУ΢ص˺ۡ
ҫغ͸ɵˣʣĵ˼Ųֹסȴҫֹͣ˽Ÿֹܴ˿ڴڰ֣Ȼ˵ٴ
ʮ֣ӰѼڰŪˣ֪вʲô࿴Сؾ𵶣ȴǰ벽ת׼֣ǮȻҪȴҪ
̵ģʲôڰǵСҫƳ治мʱơ
ڰ̬ܲȣŭգ׳Ĵŭյҫҫֹ˳岽ܿ˷âЦ˵Ź
ŭٴΧɱҫʽͣ󿪴Լܵ׼ߵĵˣ˫ŵųȥ֮ѸͣǴ󺺻ûӦҫѵǰײ˵ؿϡ
𿴺ҫĿ࣬ȴ˿ײֻ֮˵عǱײ飬Ҳ˳ȥûͣ٣ײһ˺󣬺ҫֱ𣬸ֹܺ˳ȥ
ҵĵ˼״޲ɫæ׷׺âŶԷŻңҫȫɱȥеĸֹ裬һ⽻֯ɱڵĺʱеҽ漴ͼѪȥ
һƵҫͻȻгյȥҫı۾ŤȻѿȴɶͬʱһţ˵Сϣ󺺳ʹȥ
ҫ۵𣬸ֹܻĸ꣬˲෭
ڰ˴󾪣ȻУҫûֳȥҫûʲô򷨣ǸֹȴƱˣǡֹֻܻ֮էѪɽ˻
˧ֵܼͣʿи
ⳡɱذƸ۵֮£ǧ˧ֵӲǿסǧĳںҫʿʿܣǧ仨ˮȷɳǧ֧Ԯʱ򣬸ز˾ơ
Uιסĺڰ޷ݵ㣬ûеõ𹥱˲ʵҲǷ볷ǻ߸ȥ֧Ԯţǵĳɧ˧û룬ֻܹصȴ
Сʱ󣬷Űڷźš
ս쳣ң˧ǧˣڰǧˡ˧ݵڵ˲мҲǧˣڰٻаǧĳԱ˲гԱҲǧˣϿ˧ȡشʤ
˧֮֡
սûн
¥ķҲû˿ɣȴܾɥ֮ˣֻǷʰо־ҵĹܿͻᵽȻʮӺֳǧڰûзɢֱɱŵ˧ֵܡ
Զķ¼ںƣҪսҾͰ𺣣찡죬Ȼ뵽Ѳµʿӵ£ȴ֪ǧ˶Կ˵սȡ
ɽҰĺڰˮϯ


799 ս
вԽĻ𺣣Ѿ⣬ҫҲͷƤ飬ҧҧֵǣжӦңȫսɳҲҪ𺣣
˧ֵɱ
ɱٴοʼѾƴɱ˧ֵǧеļȫõƸ۵ʿ˧ֵѾˣˣȻס˵ĲȣԽԽ
ҫѾȫѪʮˣеĸֹܶѾյ÷̣֪Լɱ˶ٵˣֻ֪ɱĸɱĸʮǼŻѾѪȾˡ
ִɱˣȻǰ㵥ϥڵأż״󾪣׵ɱ͵Ϯĵˣ漴ҫ⺰̫ˣЪЪɣֵǶסǵĹ
ҫǵ֣ҡͷҪһ𣡡
ͬ飬飡˧ֵóȥɱʹԼҪҲҪܾ׺Ļ棬ڰԱѿ̽˧ֵܸûüЦͱסС
漴еĿҲš
˱Źӷա
ش֮£˧ֵ˺ڰֳ棬ȻԽԽ٣Ͼûκȴʱ˽ķ̾Ϣٷֳ滹û󣬾ͷźúڰ롣
䡣
ܵ˧ֵսݵƣ֪ٷֳҲûãԾƣĺڰҲ˧֮ɢţ̤ƽ˧ݵ㣬Ͼ˧Ѿ˲ء
ϨѪ
˻ؾݵĺҫ⣬̺ˮ
ƣֵܣ
ȵݵ˧ֵڿټľ͸߸ߵ׻Ҿٲʳ磬սصҾƸ
ҫͷȾ漴쵹ء
峿Ǳ԰
յĻ㱨žޣ΢еſɶͣҲѳɶսǰɱǰСʱ˧ǧˣҫжʮ˴ˡ
쿴û˵ʲôѶغȽ
̾ϢЦ˵ս̫ˣ̫ˣ·ǳŲ찡
ɫû˿Ĳ˵ĺ⣬̧ͷŷ㣬淲䣬֪׳ɶΣ˧ֵܵԡѪսǣζҪټ죬ս
΢΢㶣漴ͷף
ͳԵøɸɾֽȻѷй飬Сʱ󣬳ɵߵ԰˧ֵܰѳҪȥ쾩ѧ
ȻԼѧУʲôΪҵĻȡ̵ƣÿȥѧУƽʱԶ⣬ΨһҪÿĩҪȥѧУ֪ʶԴͽ
첻Ըʱ˷ڴѧγ̣ʾЩѧߣȻͷвשҽȷʵᣬҲвרоѧʵˣԶϷѧڣ쾩ѧıïʢ
γܿ͵쾩ѧ
ѧУſڵȴˣϮµɽٺϰҫֻۣڶ쾩ѧӶ֪ǳŮˣ֪Ǹ߲ʵĺɫͥڼ˧ܣֻԶ۶¡
ոմӳ˳ؾȴƽʱĵȻ͸߹ɱӵס죬ֿ۵Ϥӣֺϲ֮ͽģԼİҪЦݡ
ص°ͣϣֿ§סСУ԰ȥ߿ڵҼǵòӦѾпĿˣҪȥУѧϰôпѧУأ
ŮȷʵˮģСӦ˵ȷʵûֻҪѧУ㣬֪ÿ´ھǵָȻ֪öŮ鳤ֹɾͰҵ
żҲأܹա
ޱϧ§أ˲䱻ڻߵŮǸоǷ̫࣬صĴʶھΣҧĶ˵ҴĶصģ
¶ѤõЦݣǻӦã
챾زƬ̣δ翪ʱҪˣǸ򹫹ȥ˵ʮƱ̬ɹĴʦȴԼԼٵǺõȣҲԼÿ
̤ʼڽɵĹң״θоĳʮԽ̨ڿʮλ۾ѧשͷ鼮ʾǵľרҵǰųĸϡ
òľϹȻЦϽ̨
ӵĽǻضų죬ϻζ֮⣬ﲻɿˣƣҪЩŶˣǵԼ״̬ǻӿԼԾǫЦݡ
ʦѧ߾ڲͬȳ˵Щʺķϻмѧھͷʵ죬ĳ־ֳǨߣճľְֳλܵλ쵼ӦδΪϲߣ
Ǹ⣬˭Դϼ䣬˭оԴԲ
ûֱӻش𣬶Цллʡ
ЩȷʵԳмֲо˴ѧƽȣϿμֱûϹܻشʲôְԱѧλƽʲô𣿵ѧУ쵼֤㣬ֲ˵Щʲô
ֻܰѻԹδıĳϣ˼ǫѷЦݣбĻӦ֪ڵϣɼ˲ٹǴҵĻʱʧ룬ﻹĪ˼ֺøС
ϾѾٴѧǫ̬ˡ


800 ޵
ǣ̬ȳϵѺãѯʣ죬ʱش⣬ûϵͿˣϾǻû;ҲԴΪ֮
ԭҪ죬̬򶯣Ծͱɾش
ڳ֮ǰĩǰѾüλ߲ڿûش˽顰սֳ־ȶѡ٣ζܹѡпɽǱߡ
Щشںͬѧпɣܸо޷ȫҲóûϹεļһûܹ˵ߣҲƿ
΢˼ЦŻصҪ֪ʶʵ
ǶЩ㶣漴Ҫν⣿
Цǫѷƽػش𣺡֪ʶôԺ߾֣֮Ӻ󱸸ɲɫ߲ѡȻ쵼ԼȺڷӦѡߡ
𣬲ÿɷصʵأ
΢ЦԼڵУҲأǻԲؿڣϳ˵ʵܴµ쵼Բȡ˹һö˽Դϲֻж˸ˣλЧʲŻߡ
ܴ˲Żлƽƣ
ڻɢĿȻۣȤ˼۳죡
Ҳѻȸƺ㶫⣬ڵָսԵѰζƽٴγѯʣ죬ʡ˹һβʵʩأ
緢ػش𣺡ڣ˹һǾֳ֮λӸֳλһֳλֿ˳ԴӴνΪְֳλȱ֮󡣡
ȻֿԴӿƳѡ٣ĽȻճְֳλȴò˵õʵݣ񲻽Դϲ
Ұ
еȻƺţ˵߾ȻӳĬƬ֮ڸǴͷƣǺ죬㾫ʾ׵Ļش𣬱ѧڵĿˣҲ㣡
е㾪ȣô׾͹ˣ漴ڻش𣺡ллڵĿ佱ܹ֮شȫǲοڱдļѧ̺ľ裬н˼·
Թǧ򴩣ƨ
ڵӿ˵֮ɫƺĸйϵ
죬ʡ
ʮӺ󣬳Ŵӹҳ
ϮŷֱѾ͸˺ˮɰ̾ЩĽڹȻ̬˿ֲⶨΪм۸ǲ۵Ĺϵ΢ʵˮĸΪʲôԲģ
ЩϡŹȴֿ⣬ʵóʹ಻⼸춼̿飬ЩԭļԺ䲻ڵĻش£ǻóͨ˴磬ˡ㡱
󣬾ȥѧУأΪѧУŸտź٣쾩ѧвѧι䣬ϳȻ漴˷ܵɨϾѼ
ЦͷӦȻӿŲ߽ڴʯϵʱ򣬳ŷֽĿЩͬŵĲǰĻ߱ҵĸǵسİ𼧣ŵĻеø롣
ѵǳ
ûй˼ʲôؿڽɳ˹ȥº͵Ѵ֪΢ЦȻ֪Լ˿϶ܹͨ磬ȴû뵽˵Ľ˳ɼɼľʡ
ذѿȵݸ죬ȻЦɽȣ㣡
ǽεĺ촽¶Цݣ°ЦССȾҰ̫ûгˣأѾȥƺƵ꿪˷䣬Ǿ͹ȥ緹Ȼҡ
ʵȻ鵽ŨķԼɫﻹǳգסĸ첲ݺݡػӦʲôʱôˣȻҳԵϷС㣿ǸǸ
֣Ӷ˹ش𣺡Ȼ㲻ϽңǾɣ
˵֮󣬳§أ˿ȥƷ࣬ŵŮĵ㣬ڻ˵Զ϶˹ۿǴʱȫصС
Ե£ȻϵĹϳĲӡ
ȱ΢ѣεĸоУã˵ĴŷֿСװգ΢΢ĦţСӰ
˶˵·Ƕ࣬˻ȫԡ
˵黰߾߰˸ˣƮˮͼӵӢó΢΢üͷȥͼѧüɫıȻ߻ʶˣ̵ǰƯѧҢ
Ŀ⣬ʹҢ۽ָ
Ҳ̧ͷɨۣЦʹҢҵʱţ벻ȴģǼѧǸתģ˵ڹҲмȨƣֻѧУֲ
ĵصͷû˿ȤּԡҵĴ⣬ȻֻǸᣬʱ͵ʳҲ֪ԼʱΪ᲻̴š
ҪʱۼĴҢɨǣĵͺ죿
Ļ̧ͷǵͷʾ⡣
˳ĿŤͷӵЦתļѧļЦλֵܣȭֵȻˣ쾩ѧҲв֣Ҹǽܽܣ쾩ѧķų죬ͨ徭ܼóȭȣ޵С
ʱüԼ¡
Ҫ֪޵С˽ɡ
ΪҪҪĽݾʲô޵иսڽϻľЩûǼβˣЩԸĴ챻߹ҲͬҲ֪˭Ҫݺ̩
Թƣ޵һ޵ڶɧô˵еߴǫſ̨տ̨еòֺĶ󳩡ȻԴףǺ㹹˼ɣżá
αȥ뵱ͷ
ǴΪͬҺյӣҾ¶ǣ˭ſʺ˵Ůտڹյģټϰںܶ˿Ϊ˴ܣȻϰʲôܵȻҪʤ
˭ԸǸ϶
Ȼϣλţѧܣת߹̺Űͼƺ˵ʲôȻҳƾ޵أյǰͺ죬Ҫд裡
Ц
гøľ̿Ƶļһ¶ɭɭݵôˣŮǰ±Ǵųƾ޵ôɾڹˣ
治ɫصֵȥƵɣ
øЩ£ſȥȻľ̿Цÿɷǲ򣡡
ȳκηӦѾȻЦ˵ְɣ


801 ֽѵ
΢ЦӦֻҪˣ
ΪȻЦϷ°Σ
Ҳϧһ쳾ЦѽɽŮ˵ϣ
Ǳǧ޾أһŭΪաŰأ
ԳҲԸΪصˮ飬Щڲļһοľ̿Ѿ˳ĵߣװǻƵľ̿صľ̿ǳȥڿŪ˼ҵĶ
Ǹѧ˼ľ̿ҧгݵضų죬ֺСӣˣǳȥPKӾͲ쾩ѧܲԻǼֲҲϳŲСʱ
װΪ֮⣬üͷ˵ѧУܲðɣ
ľ̿¶ɭɭݣݺݵ˳д裬д衣
дֵʱѾݺݵԤıŰѳнѵ޵СԴ⣬Ҫٴ󣬼Ȼɢ˼ֲǾԼЩҲá
ûпǣ˳
Ĳݵϣľֻ̿ƵĴ˹ѧΧۣǷ߹ݵѧҪս˷ܵռλãó绰Ĵ档
ʵҲѹ˴̣˸տҪǲ⣬Ҫľ̿ǶǷɱѧڷɱġƾ¼ù˺ǲЩѧӸߣǿǴȴҲ޿κΡ
ܶʱ򣬾ϵȫõйҵ˺ᣬȻŹʹ죬ȻǴӸ֪ľ̿Ҳ൱ǿ˺üֲǵϣ
ٲŻȴûɫŮǼŮ롣
ûӣݵضΧ˺µѧӣΪߵѧҪƴæʮĹѲ飬ȵ֪ǳľ̿д˿Ƕٶ֪죬Ҳĺȡ
ǣȤȥ˰ӡ
ҲԱ̵ָζ
ֹ˼ӣЩľ̿ƹݵֲҲӵȻԼ޷Կľ̿ǵ׺ͷսȻҪ֧֣Ӯ˿ԼҲЦ̾춼ľ̿ء
ľ̿˲ʮӣȻϥ˸שǿ鲻֪ܳİשʱöϳ룬ŲٳмѧǶ˼̽ûĺõĹӡ
ľ̿治Сơ
¶֮ɫÿɷصˣҸųԷ
ľ̿ʱŭԾһŽһŵߣ򳡳ɨ죬ΪԼѳɨȥʱ򣬺Ȼоؿʹۣ·𱻷ʻĻӭײУ˲ɳ߰ס
ľ̿ضȻվλãֵſǴɳղŵǼǴֻ˿̵ĳľ̿ǵʵķ˸ɭĹ⡣
е˶ˣ˸ĿɿڴŴͣΪսùѸ٣ΪǽűֳٶȺԼ˿̵ĵİȻԵĸоʲô緢
һˣǲе׶ӣߵֻҪԸ⣬ͻȻȻӱĿܾ
Ȳϵ𣬳û˿Ĳ
ľ̿˸ŭ³Ѫ˹ȥȡýŵĽѵȲǰƴĳȭֿͣÿֵĸص㣬޵ĳĿ겿λ˲䱬
Ҫ˵ϣعǶҪѳܶʱϣǺʵźܴĲ࣬߳û˿֮⣬ľ̿ȭؿڣΧ۵˶ʱͷ̿쵹¡
ŮǸǷ΢Ҫ
ֵľ̿ȴȭƻгؿڣȴûаϢȻʯͷ󺣰İܿ췴Ӧ֪ȭʵϻڿմȻ޴ӽ˲ҲԿƵǰȥ
вãľ̿ͦȣҪȥѾؿڣľ̿ղŵȭԣƺ˺ܶ࣬ľ̿ȴǰԵӿ˹ڵ˺˼
ûסΣҽźХߵľ̿ԭȵȹţľ̿ʱ󵹷˳ȥڵϣδֵ˸ͷغ«عԱߣǱ
ЦʢڣЦ͸˵Űڵϵľ̿ǰϣĸ߰ݣǸߴͦεӰѹɽȵľ̿鲻Խȥ
ȼźɫĿ⣬е˸ε㺮
η壬ܻ˷
ľ̿ļλͬﲪȻŭȫдо㳯˹ȥֻȫûйĿԣǷɶ˻ڳҿкеأƻʺ졣
챳֣ľ̿Ϊ˼ֲ޵ˣΪǷƸڷƾ¼ڸģΪԼǿ㶯ΪҲмΪУ㾹Ȼҽѵ
Ҳܹĺ⣬԰ɣ
Χ˷мΡ
ҢԭͶսǲҪʰоֵ鷳ɶתȥȺʱ򻹰ѱĹŪڵأλ˹Ĵ΢΢üǴҢû˵ʲô
ҲɫѿߵǰƤЦⲻЦ죬ȻǾ޵У
֣ÿɷصҿɿ𣬲ҳͷ
Сˣ̸ǶԵģ֮ˣ


802 ͷ
ԭͼЦݵ˲ɫ
ضؼصأýöô󷽵壬Ź㣬ҷֲԸ񲻺ϣҲʲôԵѾϲˣ죡
΢΢סȴûй⡣
Ѿ§ȥͷҲص׳仰ǷϲңҶǵѡȷʵǸ֮ˣУ˳Ǹľ̿ʲôҡ
ߵ֣ʬ޴棡
ոγͻȻסĽĻסԼزǰ˵ļ̹ͦ״ӿصˣҽҸûйϵԡĿù塣
ƽζʵּҵʱ򣿡
΢΢죬ѿڶô֪
գ˫ƽػӦʵԡҶŵʱҾͽ䣬Ϊ˲ǱøΣҾ˳ȥû飬Ҳûϲ㡣
̾Ϣҧ˵Ůˣθ㣿
ƺƵ꣬ʮ¥
ٴӵңǷ羰
ڳ컳̧ͷʵ˵˧ڳɶԽǧ֮ڿڰôȥɶָӣĴϻۺ֣Ϊ˧ĲܼӼ롣
̾Ϣڻеĺû˿йиȱݣǾǽ˧Ļ̽䣬ûзĻᣬ˧ǿΪ䣬˧ڣҲ˧ɢ
ս֮ҩ˰ڽɽĽȴҲԶҽ˧Ϊûжߵǿ֯˵ʹҲڣӴĻȻתȻܹԿš
صͷûĿԼβħ֡
찵ⲻ͵Ľڣ±ع׵Ľ˧δؾǸϸ쵼֮ŵȻ׳־δ겡ԭ۲ŴԵȴʶԭǳ¹֮ʤ
ΪʲôˣҷˣҪǧ˧ֵܿˣѪľгɳɶս¶УԣҲǱݵĵȴڱҪʱͻ֡
΢΢ȻԾʵƺʤ㣿
ͷסǷݰͦصʤ
Ŀ֣ЦԽԽʵˣ
أʶǳ컯ʣŵòõļҽ̣ںħߣʵ̫ˡԵ̾Ȼ˫Ҳûţڱ˿ỬĴȼϡ
ĬĬųָУԷʱĵ绰ҧ촽˿˵ôĺûңƺʲôͼǷҪ뿪ȥˣİɣѾ㹻ˡ
ǸŮˣ类¶Сͷ漴ҧصĶЦʵںգҪ뿪ǣڻ㹻ʱҲ˵ҡ
סҧгݵصСɫǣ
Ȼ˶Ҫ£رڴߣԼҲ֮ȥԳ֣˫ֲ໥
ڳţ͵ͻҰ㡣
Ҳ΢Цڵĺڷ˹ȥ
Ҳ㣡
ҹ˾ɶ˧ȴװս
ڱĸˣǧ˳涼ûй˧ݵ㣬Ȼ˧ֵԽԽ٣ǾǶӰĴÿضúڰصĴۣӶ⡣
̫ˣǻս
úڰֳַûȡԤԵЧ룬¥ķСС˿ɫųЩְѪɺӵĽˣǰȻϾϢɺŨء
˧ֵܽʣǧˣ˲Уڰȴٻǧ˵Щ˵߰ǧˣԼҪټϣѶʵ̫ˣҲúܣƴɱֻܼ֡
ڷ˼ȦȻйŷԸڰʿȵԣǰ˧ϾɱЩѶȣֲܳʱţǧӵΪȷ棬ǧڰΪԮȫѹȥ
֣صصͷɫ΢ɺʵúڰȥ˧ʵȻǵǧƵɱ˵˧ʣ°ˣֹƾǣϹۺˡ
¶֮⣬ÿɷصڰں֮ڣΪֲ㣬ǺαػǮƸǣΪȷ棬˧仨ˮǾͻӰǵʿЧ
ŻȻصͷ漴Ե̾ڰȷʵ̰˴֮໥ϣǷԵõͱǧ˧˧ǿϣЩĺӰ
Ҳ¶֮ɫͬеصСǷܰѺڰ۵翹վӣӲüǧڿסˮĶ֣·ҲѵõҰ
ҹĵĹȥҲĶݡ
ɱ𣡷ɣ㲵վڶ¥սǧžս죬Ŀƻǧڰᵶ棬ɱ֮ǣǷӵݵǧ˲˧ƣߣɱ
أ޹⡣
ݵĻԸȼȾõѪ죬ǰ˼
˧ݵĸŶʬ壬ѪסڱýڵѪϣ˭ûȥᣬȾѪ˧ֵܣԼҲֲЩѪԼģЩԵ˵ģֻ֪ƴɱˮĵˡ
Ѿ߸Сʱˡ
ѾѪ˿⼸ûôۣǲؾݵ㣬ĹΣƺҲ֪ѹž׼ȷ˵Ǿս֮ҹζ̤ƽ˧ݵ㡣
³˼ʮӣ׼ڷ֮ǰͷĿ̤ǰȻȵ˧ֵܣǶǺӣսΪͷ
˧ֵܵͻȻųâȻϢĻӵ˿емֱ׳ǳԼǺӣ˧ֵȴû˿ıŤΪǺܴҫ
ӣǸʲô壿
ӲظģˡҲǳһͿĲȡͬ飬ѺȴԹ԰ӮˣȻųǿݣСŮ˵ˡ
ƽĬĬؼ̣սʱͷ­Ѫˣ
ɴĺҫ⣬Ҳ¶ЦʦԱأ
΢Цŵͷõļ򣺡Աأ
ͷҪˡ


803 ɱ
źƣԶ˧ݵ㡣
ʱѾ賿㣬ֳԽս£粿˵֮ǰͿɨսͿ칦ˣֽйŵȥ˭ȹݵ㣬Ǯ򡣡
Ǹˣ֪ɶʱʿ
æȥš
عͷǰսߣ˧ݵ̾Ϣɱ˫ƣߣ˧ǧôҲסǧ׼ҡϹսʱȻ𼱴ҴҵĽŲƬ̺Ž
ҲԼţܵǰڣ²ˣΧŷֵܴ鱨ǧ˧ֵǾݵӾͿɱǸϽɣ
ʵݵ㲻û֣߰ǧ˲еĺڰأȻǼʶ˧֪ǿս֪֮صں֮ڸǧ˧죬ԲŻ򷽿Ҫ
΢΢кڵ޶Ŀޱ𾪵ʵ˧ʣǧǧŵ鱨ѵǷͰ˧뵽ɶûյˡ
ʱŰ˽Ҳ˲ʲôˣŵغϰٲͿѾǷߣǧ˧ֵΧɱ˹ǰ˰ѾʼӴɱͷǳ죡
ʲôǱУ죿ôҲˣ
ѾɱȻɱԽԽˣæҵŷ齹˵ҪôˣȸϽɣ˧Χסͳ˽ˣֻҪɽڣûհ
⻰Ű߷ڵأŭƨжˣ˲о׳ڼˣ˧жˣݵǧڣǧ֧Ԯ˻ǣ
ȷʵеܸоЩԾ
ѺƵ棬ѾƱڵϵΧ˧ݵӿ칥ƣͬʱ˲аᵶȥҪ֧Ԯ˧סΧֵ¾ݵ㣬ǾͿлǡ
ŵͷæȥš
ָƽѵˣ
ȷʵˣһǧ˧ֵܣеǧǳڳɶʵ˧ݵѪսĶôٸûʣǧפ人ĸֵܡ
ŷڵĴãŤͷ˵飬ռƻжǧȥ֧ԮǣǧֵΧɱŴãҪСʱڽսҪսֱȡо
ͷ漴˷ͷ£Ƿֱȥ人˧ֵɶŸȻ֪˧ȥ֧ԮɶԾ
èܹΪڡ
ԳҲͰյ㣬óɶ˧ֶǧˣӶаºڰȵ÷ǣƣǧֵѾشõ߰ǧ˶̱ˣ˫ɱ
еľ赲ͼΧɱԱȫѪУǱǰ˧ɱˣҲ˧׺Ӱңη֮Ȼ
սӼ׺΢΢üͷ˹ȥֱȡؿڣĮЦ̼ȻӲԷӱˡ
ƲˣȻ̺Է赲ꡱؿѾһ˺ۣޱ𾪴ǿʹվŵ˼Է̫ˣ
һ룬Ѿˡ
˫ƴɱʮӣӵػܣڰƸӵԣȻдֵĶ֣֮֫ȲѪء
һᣬټĺڰӪȻĴ±ǧ˵Ķм˺ѿֳ룬˿ڴ󾪣˧ڰ˷ֳ룬˫ֱӽӴ
ȻڰռƣⷬɱȴѾĥȥ˧ֵȴǡǡ෴ԵøƻȫĨƽϵĲ࣬˫ȴ˸൱
ڵصУڰԽԽûа٣ûа˿ңȫӲӲʤ࣡
Ȼѹ˵ݡ
սȵ˧ǿ
ߵʮ˧ʿҲ𿳵Ӧɱ
Ŀ۳âʿ˹ȥȻֻʮˣȴ쳣ûлȡɵԣֻм˵ĶԸɾ̣ɱúڰŴңҽ
Ȼڰͼ˶٣Ȼ޷ֵǰĽŲ
ڰѾУΪ˶ڿ֧ȥֻҪܹס˧Ĺ˺ܴҲûйϵǵľܿͿ̤ƽ˧ݵл
ҲΪʲôʼղҳ˵ԭΪͷʧܣʹٸߵĴۣҲÿס˧ĳ޷ȥûټҲû취ڽ㣬߰ǧ˱ǧ˻ﶼЦ
˿ϣȴΪͻȻɱ뱻ɱˣȻûж˼Ŀ˧ȴǺڰ᳤ּ֪ɱڰ޵ǵĴɢ
ڰڻˣ˧ѹ˽á
ǵȴг»ǧƽ׵ĴڰӲƣֻܵԼǰİڣĳԱܼڿ൱ӵĴֻܵȴɱ
սЦŨ


804 ط
裬Ѫɺӣ
նɱǧ˺󣬺ڰڱˣͷĿѹɢӴܣûаѹĹϣǧֵʰо֣ԼپֱɱϷڵ¥㡣
ƿûйؽţѿʹ϶µ治ɫĵսתбŰڲҽеأ촹бսѪŲԶĽŵӣÿɷЦǰܾѶûбҪ÷ң
ŵɫ΢ԥͷķŴ˺صľţĵƹҫЩΣ֮Ʈ˹˧òŽʤĴ˲䱻ƿطνʾס
費ЦƽػӦҲܰڰŤ˧ǧֵ룬ҲֵĻǿ϶ȫûԷǳ̾ģ
ˬʵطЦ漴ζʵиʣ֪˧ɷ֪ǧǴɶģѾʹưˣ˧ûдģļʵҺ氡
ѾûԳܳʵػش𣺡ǧֵڳɶǼ尾ŸɿݵֵܴˮȣԴųɶû˧ǧǴ人룬Ǳ
΢˼ǣ¶ɫˣ
΢ЦӦɶս¶֮У㲻ûлᣬǰܹռ˧ݵ㣬ôʤȫǵģΪʱǵضȫûаշ
ͷЦѾͨĲˣǿ˵ȥͲͬˣ˱˴˶뵽ս׶ΣҲڰʿԵʱ˧ݵ㡣
ҷԼԦǣ˧㶨Ҳ㶨ǽ񾡳ؾݵĽеĺڰоȻ˶ȴԿ˧ʵľսҲûκ
ͷصȫȷ
įЦ˧Ҫ׽÷ռŵľݵ㣬ǰݵѶţ֪˧֧Ԯѵ˾Ϳ׽Χ˧ݵ㡣
ٴεͷЦŻص˵û
˳ǳЦݣ˧иɻҲִУζҪΪôȥֵܽôưֵǣʤɱ
òٶĲΧ˧ݵǧܹɱɣôתͷԸ⼸ǧ˻кܴʤ㣬ϾʤƺƣҪټְСʱǾʹ˶׵Ӵܡ
ŰĿ໽ȥ
սȵɱ
˧ֵ׺ŵӡ
ɱľߵİڶǾսԶǺڰܱȣ¥ĹԳԴʮ׵ȥȡΨдƴɱȥزŵʬ·
ɱذ˧ݵҲݱԵ˳ˮĹѾصݵĴ¥ķ价Χ˧ֵܣ˾ƣ߶˺ۣŲľţǧ˶սǰǧˡ
ҫ߾ſŭ𣺡ɱ
˧ֵҲеĿķ󹥻ڰҪɱȻɧҷΧϵܹԶʵɱҽüͷ
ʱӿϼѪŰڣǰŵغţϴ󣬲ˣ˧֧ԮˣǲѾ˾ݵãǧȷҲɱǺΧֵܶס
𾪲ѣߵĺڰҲţɵ˧ݵͻʱ䣬˽ֵܣ˧֧Ԯ˾ݵ㣬Ӻɱ̫ıʡ
ʱԶȼһ
ǰļ𣬴ö¥΢Ц˧Դ̼˵񾭣˭ܼԼҴӪն޶أ˵ˣһ֧ԮЧ
Χ˧ݵİںܿͷ˻⣬ϳǾݵ㷽򣬲Ȼʧǵľݵ㶼ˣ
˻ܿעҲܿϳǾǴ÷ﲻɶҧҧ򵨱غ¸ƨǧڶѣȰѾݵ˧ɵȻˡ
ʵʱҲɲˣǧ˧Ѿ׺ݵ˹ȻǶƣսȴ죬վڶ¥ķܿҲ˻⣬ҲֲԶйڰ΢֪֧Ԯˡ
ϲ񣬽߾ȫغ֧Ԯˣ֧Ԯˣ
ҫⲻŵľĿȥȻڰӪɧҲžݵȼĻ⣬ɾҲ𿳵ֵǣǵ֧ԮˣֵǷˣյ
˵֮󣬺ҫʮ˧ʿͶս
±ǱܣҪôǴͷľطҪôϲ񣻶ܰ˵ľߵ״̬˧ֵܸǶʱھƴɱӷ
ʱķҲɱ˧ݵİ֮⣬ǧ˧ֱֵܼ֮أ˺ڰ˧֧ԮͼݵʧȥʿҲǿйأĺɫذ׼ֱǶ
ͣŵСͷĿҧҧŴŵĿֱ嵽ǰ˵ӵǺɨǧԷڣȴû˿ĵǣֵذ׼Ȼֻ졣
ذ໥ײ


805 

СͷĿʱԼ񱻷ɳ۵ĻײƵģӺŵɳȥڵϣոɫذѾǰû˿ĸʺ漴͸оϽ䵽ȵѪ
һ룬Ȼء
ӽ߾ȫ֯ڰס˵ĳҲɳŵȥݵ˧ָȷʵܵλ˷ֹȷŲűлȴ˧ʿԼ
ɢõĲ󣬾ǧ˧ֵܸȥݵ֧Ԯųֵ㹻ԸԺ޺֮ǵжĺѸ٣Сʱɱ˧ݵΧʮס
ż㣬Ӻݺݵشٴǿĳڰڿסˣӿʼս˱ɢӴܣôŭ޷סţɢȥͲôˡ
ʮӺͷͻˡ
˵Ļʹ˴˵սʢڰ°빦ûмʮӴѶڰӵӰ٣Ҳֻʬˣսʣ½ǧžȻţѾ޲ˡ
ҧҧȻ̾
ŵȷʵѵأְڶϺѸٴ˧ĺΧг룬˧ֵ׷ɱײŰݣֹʮӣ˧ݵ㰲˧Ѫս˷սڰǧˡ
ҫЩĸֹܣάߵǰˬʵЦֵܣ漰ʱֵؾݵ죬Ŵ緢ˣôͻȻɱˣ
̤ǰסЦŻӦ˧ɱ
ҫ¶֮ɫĴʣ˧
˵ĺӣ̾Ϣ˧ڶԸܿͻˣǽĳֲҪȾݵҲҪʤ׷³ɶֵǶȥϢɣá
Ҳ˳Цʵ˧Ҫܵɶôǰˣ
΢ЦӦʦҪ˧ˣ
ͷҲû֮ɫ
ʱĳ߿ţڽ˼绰˷ȻҲûжˣȻûɢŰڵľģŶҲʮӺ飬컷Ӽ׷ȴûмӰ
˧ǴӴӳȥˣһλ˧ֵܹ㱨
ӳȥƺʮ¥ȥߵԱߣʱȻʧЦżִӣӴĥ϶Ǻǰ׼׵ģ벻ǹȫ
ȻҲҲգοԼ˼Ķ֣漴ðֵɨŴãԼʮȥ˧ݵ㣬֪ԼڷǰļͰο
ϣ˧ݵʱǶϲصӵǺ󣬾ȵЩˣ춨ɶľƣȥֵܺͻŵͬû칦񻶣
úܣȻս˧ʿõ£ƽȣǾͻѪս֣˵黳Ҫû칦ת˧ֵܵǸоŵá
ʬѪܿϣݵڿ˼ʮӣʢŰȿķŨҵİ׾ƣѭ˵ЩлͼҵĻȻֵǿƣߵɳںʳ̲סܡ
ûжãݵͲȭ
Ը˼Ƭ۵ĺ⣬ܳػؾ˳켸ƣظʣ˧㲻ɶôǰϹˣûǼʱ˧Ҳˡ
΢΢ЦҾڵûҪǼ죬ɶ˧ͺڰʵҺȻȺں֮ڣڷָȴҲɢɳ޷סǵĹơ
ҫ΢΢죬ѿʵ˧ҪǼ죿
ɫȻ㶣Ȼ̾ҷˣ
֪Ѿͨˣ΢ЦŰѾϵǼ죬ǸоܷӳǵǱܣס˵ĳˮôܼصأ
ҫԴҧƬ˧ܷϸ㣿
ش⣺˧ǿǵʵĲԣǼ죬Ϊƴɱ֧죻˧Ǽ죬ǾͿΪ·ԵУ
΢ЦСںžơ
΢ͣԵУǿסͱʹܽҰ죬Ҳشˣʱ˧ֵϮͲ˳Ͼŵʵ
ҫžƱΣȻҲ̾Ϣˣ
ƬζЦ˴ѪսбӢ£ܼʮ˶ˣĺӣھɶ˧Ժɺͳʣûģ
ǵ͵ĴˣҲͱɶԺɺҫӺӵųΪҪνƽƣҫƬ̣ڷ֮²ڵվӦҫЧ˧
˧ֵܼõԼƵľ룬ϲϲ˧
ҫɵɵЦؾš
Ѿͽʱ򣬰뷽Ƿڳɶ
ȷʵҪڳɶȴɶڣЦȰĲұǧ˧仨ˮʣµĲбܽʲôãҪʱ
̾Ϣĵصǻǧˣ
ûֱӻشðڵĳɶ統ĩ


806 ս
ҲʣŰ׾ʵ˧ڰȻǴܣûܵشҲûбɱȫ֯ٴνɱ˧ɶƺҪЩӲðȡ
¶Ц⣬Ӧܲǡ˵ھ統صɽȻԳɣũȵػмʮڣڽҲаӣʮˡ
̬ƺصɴƣũϿ壬ΪʲôȡʤأΪȨڲìأ๥ڦũҲż
˵΢ͣͣҾƺ󲹳䣺ټȴ޷ԭڵĺڰҲ޼ֻƸ֮ͽ˴֮ûĬ̸ʲô壡
Ȼصͷ̾ϢЩڽǮջ´̻ǿԵģܵشٸûΣǾҲ޷ŤԸǣ֮ͨҲԾۼǷ
Ƕϸϸ׽ŵ˵ûźܿͻɶٵĴ̶ڣοںս½Ҫ֣϶Щ˵뺣ϣ߲
ҫԴ˧ôڰɱôӰǰԼط̸У̸þ͵ؿսڱöթˣҴľʹģԴûУȫ
ЦҾƵͷҪԴģȫҪϢڴ֮ǰ÷´˺֮󣬳ɶ̯Ҳʰˡ
ҫϲ񣬶˾ƺ¼ڣлл˧
ҡͷЦ漴̧ͷų˧ɶˣǷֻؾˣ
ҡҡͷȥϣ
ɶľԤϣҹŵӻڣǧڰȴȥ˺ϣڰ⣬뿪جΰĳɶԼõŸ߶ʿֱø
컹ټ˵طСɿᣬЩСóָǣ˧ֻǴгȡԴ˧ֲԼǱڵΣգõطСصЧ˧Ըʱṩ鱨
ȥ֮󣬳źЩطСɶǽͷݣȻûֱӹ˧ݵ㣬ȴ֧ԮŲٲͼеõرԽ˵ҲֻǱ湦ȫΪš
찵ŵ˧ϢϣٴЩǽͷ档
磬Ѿ̤Ϻˡ
ǻ߳󣬼ʵ͵ĽγͿ˹ȥãó绰ңЦܹܣþûˣ˵ǰҾ仨ˮϲ㣬ϲ㡣
߳ĬƬ̣漴ҷĵĿЦεػص˧ǷýѿأǷҪҲϲ˧ڳɶŴأ˿Ҫɲܵ˱˻ء
²ϼһԼǧ飬ڵѡ³ģˣ΢ЦصܹܣȻףҾ컹ʧˣҪԷ
΢΢סѿڶǧ˵˺ϣ
쿿ϣÿɷػӦմӻ
ٴοЦŵؿڣ˧˧Ϊʲô׺Ҫԭ˧̫ڣƺԶ֪ƣ룬Զ֪ϢڳɶѪսֵ˺ˣҷˡ
Цζػش𣺡ܹǧҪΪս𣬳ֻ̽ùˣźҾĶԹ룬ѾӦǸ˧ֺαʱأ
ҲÿɷĸЦζػش𣺡ϣ˧ԣ˧Ȼǰ̽ùˣؽҲûʲôգ۳Ը˳Ϊ˧ϴӷ磬صͶںղΣ
ղ΢㶡
ǲµĲҵ¾ںղԷҾȻԼԼȥз̳ԷʲôأȻЩʣ컹ƽػش𣺡ãˣʮ׼ʱ磡
Ҷϵ绰˼Ǻ˵ֵο͵ݣںղҸƵס£綼ȥòͣİײע⣬̽̽ʵ
ޱصͷ
ͬʱ绰ռ鱨
ңںϴѧǾƹΪɱٻ޷ӪĽ޼ҿɹֻסѧУԢҴѧȻ˶ȴӣϻıĽûбԹ漰
ĽѾ֪ҪԳ̤ԢʱѾڷżȣϼŽڰڷü죬æӭСƵĽӹƷ
Ľӳ̽ͷȻЦܵܣϢɣҰ˳˾ͿԳԷˣãѼ˳ȥϡ
ЦشӦţ漴תܽ˼׸ʢ˰룬ϸļȣȻԱЦ˰ɻ˰ɣȺԸȲ⼦Ľ߼ġ
ϴҧżȡ
Ȼûҧֻ꣬ɨӼ۾ͼסˣ漴ֻؿڴ꼦ȣŵݺܼ򵥣źҾںղ̸У
Щ죬ѵҪҾͽ⣿ѵҪ£ȻĶԹķǴɱɱḶ́ҲҪаڵḶ́صĸùͨȥﵽ⡣
ôҲŻͽ̸С
ĽͻܵܣԷˣ


807 ݶ
ڲϣöʹĸвˣĽġΪûпչڱȰ뷹÷ڱ˴˵ЦнͣټĹԢʾܰ
Թ󣬳Ľ쿴ӣԼȫ룬Ѿͷ㱣صӣȻƽ棬ȴ۵Ļ䣬ϧڵִֽݳޡ
Ī⡣
µĽ粨ĽȫЦ벻첻µزµĳ쾹Ȼη復ǵѧ֮£ó챳亹ˣҲֻЩ׼Ľˡ
ҧ¼ڹܹϣĽȻʵҲе棬ˮľΪʲôԲأʡ𣿡
ֱӣЦŻش𣺡Һ񿴹𰸣ԲľǲȥΪԲĳСֱǷģܴӶԽߵķλŲߣϾԹ
ĽȻصͷתŸʿƻܵܣ˵úе㵱ʱôش𰡣԰Ŀ߼ѧڳƺ߹ѧܳϹϵ߼ѧţͷ졣
΢ЦɳϻӦûйϵЩϼһô޵ķʸأ߼ѧڿľ˼ά𰸺ܼ򵥣ΪˮĶԲģԸǵľǾԲģ
Ľ΢㶣ƺеˡ
΢ͣƬ̣˭ˮΪԲεʱ򣬸ǵľǷλ߶أЩھҲԹɫϳ̵ִĿγ̻شҴǶȻش𣬱ɰ
ĽǱ׵Ŀɿڴϸ֮ȴȷʵˡ
ú̾죬ұˣ
Ľƻݸ죬ȻЦǵܴܵ
ҧƻԱߵıֽŹˣ۾Ҳûɨ˼ȦȻĵĿְϣϢע⣺̨ݶ׳ݳȫͯᡣ
ݶôôϤأо֣Ȼ뵽棬ǼһʱԼͷãֻǵʱΪ˵λãɱԼºûаϡ
ѵãЦ
ּ򵥵ɨ˼ݣ֪ݳʱǽҲ֪ʮ߰ݶ̨㣬û̫½ݳļ裬ԴԼƬƺȦõı䡣
ݳصںϴԺ
ʱѾָʮˣ뿪ԢϾ컹Ҫԣ̫öܵϰˣٳŵʱ򣬳ЦſڣѾͷ쿼ͨͷ㣡
¶ϲ֮ɫŮ黳¶ţץųĸ첲ģΪΣҶҪȫӢĵĲ¡
Ľ̾ϢѾͷҪͨϰˡ
΢ЦŵͷιıӾתȥ
ҹˮγʻ·ϡ
·ߵİ׵ǰҫۣ֮мд˿˿ĺ⣬Ťͷѯʽźδĵص飬ȥº̲Ǳס£ֱȥղ
ͷƫת·º̲ʻȥ
º̲ûĺôҲԼɫǾǸͶճĺõطпʯͷλ߶»֮ʯɫڣб̽±ڣƾ磬ֱ˳֮Ϊҡ
ڶȼٴϴ󣬳ȥ
Ӻ󣬳Ѿվʯ棬ϧҹû̫谵ĺ淴֣½ӭңİľδʪգĨȥĺˮ𽿺ѽϵҹҲƯ
漴ӳƮ
΢΢üͷҹҲ˸Լ񾭶·Ƶģҿѭȥֻ߰Զɳ̲ϣһθŮãȻ޼ʵĺ棬һﻹŸп
ϷŮǽС磬Ůȴһҡ
źߵļյ·ɨӣŮļŰɫԡĺװγԱȣ糤İƮ裬ݴЩ֮⣬ѩļ˵ĵ졣
ʶԼ˵ŵ˳˼Ů¶Ǹ΢Ц͵˼ŵˣǸո齵¾ƵסͣŹǿļѵأԾͺܹ䡣
׳𺳣ֹסˡ
Ů˵Ŵᣬ罭ˮǧذת컨΢Ц·ˮ͸Ľȴó첻ΪȻǿػصû£˭ҹ㲻⡣
ŮѾʯ⻬ұȴȻ»΢΢Ծ̤ǰһ룬ŮѾĻΪͣװƶ磬¶˿໷Χβ
˿óЩ漴Ӧɿ֡
ֵ첻˼ˣűӿЦ˼ʯˮʪˣҪֻȲ
ŮɬĴӳ컳ٶ£ͬʱƺſԸȾģ·󷽵ֵлл㣬ҾҪ亣ˣҽݶҿʶ𣿡
ݶƺ̫С˰ɣоԼƱˣָܿƽòֻӦ죬쾩ѧѧϴ͵ģݶ̨ϴԺݳݶ
ĻݶЦ漴ƽش𣺡죬˵̫˼ˣܾû˸ҿЦˣ²ҲûҾ̨ݶ벻㾹Ȼ֪Сǡ


808 ѵ
Ҫ˵˹
ȻˣΪǸӣ׾ͲŲˣغģС㣬ȻﰡֳҹˣҪԸҹ
ݶɫѿҡͷص鷳ֳ˵ллĺˣҲллںϿ̵ƣûθڳҹҪϢˣ绹Ҫķɻء
ϻ۵ĳݶжϳֳǸҪǱˣľֳŮǵݳֻҪ뵽취㶨ǣǮŮǵ˽ǵȣҪЩŮϴ
ƺ˶ɡ
ݶĻո£Ӿ˾¶ɫѹסŭС㣬ȻʱˣҲҪӲŰӦֳԷںϴԺݳڵõǰ㣬㣡
ƺ˵
ݶüë𣬲²˵ҪӲţݶĵˣΪͳԼҲ˵ֻǳԸҹеӦñһˡԴ
ȤСӻмִš
Ӻҧгݵصô죿㲻ȥ͵ڰƻˣֳԲŹҵģУҵŸո𲽣ѵʧֳа취ɱ㣬Զû
ݶݣ漴ᶨػش𣺡ҴӴʧҲƻԼԭ򣬻У㱳Һ;ŵֳģʲô鶼ǾȡԼ˶Ǯ͸»ȥ
΢㶣ĵĴƣֳ˵ˣҹʮ򣿡
Щּ̾۸Ѿܸˣ̨ƺСķҲ80۱ңֳȻϳ˵۳Ըҹ±ǱҲǺǮ;Ҳɴ˿ɼֳ˼ڱصð
ݶֺˡ
ݶҧҧݵĽ׺촽̺콻ӳģĶǵޣ˼ӵװʲô崿ŮһһǰȻ˵ЩеĻ͵ӱۡ
̵ģҪֳ¼ԺͿ԰ˡ
뵽Ӹ߸ߵ̧ͷÿɷʵС㣿
Ĭõݶ
Ȼ˺ƤӵҲ¶׹⣬̧ͷȵ̵ģҪӽ͸ˣҲôӣҲôӣСС߸ǾȻҸֳ̣ǲ֪ߵغ񡣡
ߵļ˻⿪¶ļѶ̵
Ȼʦ̫ηģݶĿ۳âó绰صغߵʲôҪ绰ҵľˣҪͬ㲻ΥЭ涨вˣ̫ûְҵˡ
ӲŭЦ˵ˣ
ݶԶݣȴæޱ𾪣ضŭҰЩʲôǵ˺Ҫȫ
ʼնˣǽʯ
ȨӺٺЦɨӹݶȻ˫ζػش𣺡㰢̴ĳطܰȫֻҪֳҹ⣬ô֮ǰͿԼˣͶԻȥ̨ɣ
Ļո£ͼʯӰ£ûзӦʱϣǵʱ򣬶ְȭʹڵϲſϮ˵ӣһüĿˡ
첻ÿɷ֣˵ýѵ㣬㴥飬ȻѶԹߵˣǸŮˣ˵ݶİУǸֳ
ʯϵݶ΢΢㶣벻ͷֻ֪Ƿ˲ĳ嶯ûʵûбԸǣأԼҵ˾Ǳץֳⱻĥ
첢ûдԸֳֻǾȥղǸѡĸ߹ѹȻƷڵλȴãҪɱֳܲ˰ɣ
Ťͷӣʹ۵ĶӺֵǣ⹷յģ
ǰļһʱצĳϸģʱǵݶϾͷԾʹ˼ϵǰؼ֮ʿ԰׽ûȥֳ벻ȴԸˡ
Χ죬ݶɫ԰ס
ͻͷںȻ֮䣬ֻǰӰǼûüγܵ˳صĴȳ϶Ժȫڵϰ˫ֶŸ
̤ǰĿɿڴץͷȵӣ˲úõȴҪʲôֳ߹ҪֳݶǱ̣ˣЩˣ治Ƕ
ӾԼͷƤҪ쾾ˡ
¶ɸֵӣƣɷ׵̱úʮָӡɼȻ˵лŮǮջҲδɣƤ˼ҵв
ɾûˣֳ
Ӳ屻˺Ҳĥʻæش𣺡¾Ƶͳ׷ҲûСֳʮȻ飬˵˼ʵЧ
΢㶣˲Ҿ徵飿
漴ݶɫ԰ףӳʪĽʯӺܣҰ̲ˣ
ĿɨӶʱ˼ָŲԶ¾Ƶ㲻ſȥ㰢Ҳڶ¥Ĺ׷Ǯأ
ݶҧҧ촽ٲƵȥ
ӵļ򣬵ǰ·


809 
ȣǵΪԼĵߣˣ
ΣݶǵĵãΪҲҪæ
ԼݶʶˣѵĵӦó֡
ǳԼεҵɣȥǾúαռʵǣԸݶͷϽ˭ˮĴײ˱ˣҲ൱ܡ
Ӳ²ùȻûȫȥˡ
ݶײŵʱİ̹ȻڴǮſˮüɫǮܶżʮӲӵĳƱݶ˲סˣò״ε³ݶôﰡôģ
ݶɫҰףʹĪڱ˳ȫغΪʲôѵҪֳĴϲŶ𣿰̣㲻Ҿ˰ҲҰ̰ô԰أ
̲صԴ漴̧ݶȦǸȾף綼ҪѭĹ֮䱻СƭߣѳҹֳʮҪٸ׬Ϊð
ݶҧгݣŭ޳ܣ
˵֮תſȥסֱ۵ЩǻΪ˽ǮУԼ꣬㲻ΪҰȫƽȻ̨塣
ݶͷٸн
׷ֳԡɳϣƽϺţѹ֣ϰ߳õĵȴҲܱ˲䣬˵ô죬õ֮ǰ˷ԶӵʱҪǿҡ
ȻصķźȻֳ΢㶣漴ͼ߽Ϊ߱ĮɫŵĺɫذɷƻӣǸΪԼǣߴŵӡ
˵ܿжϳǺڰӡ
ͼ˶ݶߵĳ죬ЩԲͬķʽֳ֣ź˭ǷٿǮףڼЦݣ⼸λֵܣ죿죬о֡
ԭǾֲֳòƴ֡
Ȼ̬ȿѺãЦص˼оֵҪסԼȻԼڳûз֮ˣϺ̶̼꣬仰ʹ尡
ֵɳ£ÿɷػصֳһᰡ;ʵҰҲҰݰӴ磬СҲŮˣ˵ֳҲϲ
ݶɫ΢䣬ȴû˵ʲô
Ҳ˿͸Щϸյģǰ˾ȻµĽֵܣֲøŶô񣬸벻ݶȻŮˣԼʮ򴺿Ƿ˴ɡ
뵽ͳ̵ݸ죬ᣡ
־ܾݸ̣ɳϻӦֳǷϻ˵飬һԺ󲻵ݶκ鷳ڶҴںղԸʲôΪѾ˵
΢΢㶣һ֮во⣬ڶȴԵЩͷǰԼҪ¸ùϵźҵĹϵԼԼҲɨӡ
˫˵鲻ЩҡôԼԷأѵҪݶԼʧȥŴɽҪͺϵĸ·ϵе²͸ؿЦҡͷ
ָû輸ʵѴ𣿡
쾪ѹ˵ƽȺȫΪĮΪʧ̬ЦŻش𣺡ǺХϵķ쵱ȻԸʶʣպлҪԳǰȥ簡
վػش𣺡ֳ˵ЩϻӵĻȥҲȥȥǵȥ⼸λֵܴ͸㣬ǻᰲȫ㵽ղףΡ
ɫ䣬벻˵ΪЮҪЩݻСӿǺȻܵɢϢӴӿս⣬ʱѹȸУҲص֡
ˣúǰ̾Ϣ
΢Ц÷˿סԼĻڳҪ̤ſڵʱ򣬷ѹҪҪжϵʲôС
ҡҡͷ˵ҾҪȥá
ȻصͷȻ˰ѵķŰϣͨ϶ֳֻؽ䣬ÿɷЦЦͬʱҲнĲԣķֻ˼
ݶߵ¥´¿Կ׽֮ת뿪ݶƬ̣վǿں죬лл㣡
ӻ֣Ц죬һ·ƽ
ݶȻЦͷҲҪأ
ҲǶۣݶ΢΢ʾ⣬ع˵תȥֳĵȻڼòڵе⣬ԶȥͦαӰݶɻڽʯϵ
˲䣬ӡ㣬ԶݶС
գˡ
γڴϷɳۣӭŴ磬ɵĳٴ˼Ȼ绰϶ʹ˧ȷʵºͽҪ̸Уģƺ˲ٸ֣ҲǵˣķôóԣܴǺ磬˧òҪμӣñС˰㡣
΢΢ЦصҾ˵ô̸Уǲŵĳ裬Ҳŵݣ˺ͷԺطѱЧ£ŵʱͲˣԭҪں磬ҡ
˵˧Ȼ֪ûбҪðˣ
ЦŻӦ£л


810 Ķ
ǸˣڼƲԺиã޶ļһΪνӶȡҲעܹڹٳ÷ˮҷԴ
ҥܳΪгѡˡ
ڵͷ˲¶ʾĸԸصȴиͬΪ˸о֮λѼ˲ٺڲ׼ͱ֪ҹϵͬż
ʹĿͬŷ·ӦоֵλóԸı͸ˮԶֶŮҲԸ׳λͬ޴ؾܾˡ
ٳвȽʮ˲ô췭Ļأ
ͬҪϾɱ̻ϱ뿪Ҳ賿ͬȫԼӶ˹ʮ˿ȫɱŮܲ˵漴Ĵͬżճƽء
ϳר׷׷ӧ˰ľڽӣɷ˷ѣĿȫ졣
ҲΪƣ˳о֮λ֪̾ƺ³ԣ׽ɷʱлܣȴͶʱ򣬺ǹ»ƴ
Ю֣ԭҪټƵӪԼ黹ûлҾ˺Ƥת˸ȦӣŴȥվƵأʱָʾж
ҪԼͶ·ԼҲ췴ڵǹڳǲµİݰֵܣûȥ飬Ϊû˸˴ҿЦ
γٵʻղ
쿿ȡս
ε̸ʱģҾɱգ˴˶ֹܴĶȥЭ̸УҳеĨȥԹ
Ȼ˵⻰ʱԼΪȻǸˣſ̱ѵ鷢ž;Բнĳɾ̸ֻ֮ͣΪʱ䡣
²òȡʱϢյļսѾҾʧأʹӵ˵ƣһǱսŲϵ뺣ϵıǸоͷƤ顣
˲ŷԼԺϵ֮أϷս統Ĺӽ쳯ģӦǧæ¶ҪԼǷս
յµ鱨ŰѴǧˡ
Ҫ̸ͨöݵİľλͰȫɱͼЧ˧ĺݾսȡþսʤýս¡
С̵ʱ򣬽Ҳ⣬֮ҲӦ̸УҪ̸ϸɵͽյɱҲǧŰڣԻɱ£ôϴֽ
ðѳ۵ʱǻ԰ɱµŵͷϣԴתҾԹޣͬʱŻ԰ŵȥջ
ڶѾˣ̸ͼɱºԼԴﵽưԺϵĿģ֮ܵõأȻ޳ȴʵá
뵽Цˡ
ʱղͰںϯŶ£û˿ŭЦݵΪ̸˳УҲΪ˲֦ڣһҪٵȸˡ
Ųˮ۾ζػӦܹܻҪ˭أҾŵ鲻ҿ̸оĪư̸УǵĻ޷
ҹЦÿɷػش𣺡С飬ԼͿԸ㶨αͷưأοͷͽر࣬»СΪϣñС˰ˡ
治ɫ²ˮ˭
ᶶʿ˳ۺЦҲʶǴҵó죬ôҲǺŵİϻˣ̸ҲҪ
΢㶣漴Цԭ˧µȻӭˣôźϻˣûмǴĻǰ죬ɶ˱˧
ҵɫ䣬Ų豭Ҳ΢վǸϽҧҧͰŭ£Լܰ׵ٹСʱͿ԰ͽ£ʱڶҲ١
ʮʱ򣬳׼ʱںղſڡ
ɫë£ҲǺɫ֯ϵƤЬ͹ԶԶأӳĿĸоǷɾ緢
վſڵξڣ鲻Խ΢Ϊǰʵ̫˧ˣ̫ҫˣ޳ͦεΣʯǣӢ˧˶ʼɡ
Ҫǣͷи⻷˧
ȻΪ˲ٴ£ڱ¼ȦӺ֪쳯Դ˲û̫˽⣬ûдϱڵҲ֪ڰ
ֱ۷ƣףݾս֣¼ó룬ǰĳɶʤóΪˣǧ˧ڰ֮Ҳֻ
ŷȥŵİҪǰѲȴ鵶סǽѪĹâη壬оԼǱ߶ϵܡ
֮䣬Ѿ߽˲
ҺͬʱЦص˧ã
ЦζػӦλðһΪܹҳԷأ벻Ҳˣٷ²ôó԰ɣܹǷҪڸɵҺ
ܹɫ΢䣬ˬʵػӦ˧ˣ⺣ղʱĲҵǸҾĵ̣ôʱں簡ҪҲӶడ
첻ÿɷЦЦתλֳλʶɣľƵ̸ֳҲٷ֪λ𣿡
ɫѿյĲҪ䷹ء
ѾӸ̸̬Ʒٷ̸з֣Լ뵽ֱҲû·Ȼͱ׷ߡ
Ҳºͽ̸дǰĳ첢µĽֵܣǸĺڰħͷ˧˧ﻹԼоԼϲ¶ӲЦݡ
Һ¼磬鲻΢΢סȻǲƬпܳΪ˧¡
¸Ц˼ȻֵôأԽԽأοǵظĸ٣ȫ̸𵽹֤ã˧ֳ룡
΢Цڱλ
ٶ찵̾ϢڹٳϴȻ֪ζʲôǫ֮λ֮ԶΪλ֮ٴ֮Ƴ
쵽ִƽͰڱˣǻᴦµˡ
ݵĺ֣֮ϲˣ
۵ŮӶ̣ЦݿƬ֮Ѿ˼ȣƷѼѩᣬӹ㣬ԭ㣬ıϺ
Цصѹ㣡
ո£һһŮŲŲǰúƯϸȴıǻԲģҲǻԲģһܼĻԲ
£ŮӵҪƿӡ
Ȼɫذ׵סĲӡ


811 ԵŮ
ɫذ׵סŮӵѪܡ
ŮȻûŵþʧ룬ͷϸȴɼ
İڼ״ҲӿȻûҲʵˣղµĵ̣ЩԱȻҲˣԼľٶͲɳɫ
¶ų죬ʵ˧ʲô˼
״æЦ˵ƣƣ
ˮ̵Ƶ˼ڣǷٴγԾСΣңȻмֲִ֣ܹ֮ŷͥء
ã̧ͷŷҪ֪ʲô˼͸ɡ
ɵĮػش𣺡лҩζҲ²ⲻĻװľ㣬ǹըҲųֿŮӡ
΢Ц͵ûŮ𣿻ͨ˵Ļ;ʧˣٴ򿪸Ӿ֪ˣΪ˸ȫֳ֤鷳
Һ¶΢΢ס
쿴ų쵶Ӱٱ飬ǹѿЦȥӣ˵ҲֶţƬ֮Ѿǿۣҧҧӡ
ûм㣬ֻǹ
ŮӳŷעתƣȻƫͷ΢΢ո㿪ĺɫذףȻ󣬽֮ʣ۶棬˫ʮָѸޱȵسؿڴȥ
쿿αϣڣ
ջذף˫նŮӵ
Ļ򣬾ֿ׼Ůæ˺ṳָ̂ȻŮӵĺ֮п޷ֵŮ޷ܣؿסˣ뱻¡
ȴֿסʺ쳣ˣ㹻ԼĺŮʱžղżʶѸ֣û뵽ԼȻжӲˡ
ŮӰϣնų졣
ӽҺµʵܹܣѵǲ˳ǧŮӸǺ޹ϵ̸ͼǹֳֵز
ƨ¡
˵ЩʱĿȴǶʵģŮӲǽҰţҲµĲɱ֣ĿܾҲɵңǴɱ
ϸ룬Ҳ̫£Ͼ̸УصҲѡҪԸǧ˾ͿԴﵽĿģҪǣɱ˽ںս޼°
Ҿͷ£ȴҡ
֪ìͷָȻȴָͷĴƷģ¿ԷģŮɳģ²úȫҲա
е˰Ҷˣ¾ȻҶϽԨνĸ߹Ѫͳ˵ıȻģ˵Ŀܿת˽ңƺҲֻˡ
Ҽζ񣬺¼ڲ谴ŭؿڣǧҪңŮҲȻǽɳοҲûбѹء
Ĭõ죬³ԵĻŮϰɣҲò˵˵
Һµͷ鵭ȻؿŮӡ
΢ЦĳѾУǷӦʵʵأ˭ɱǵģʹˣٳԵͷܻС
Ůƫȥеӡ
ʱҲˣŮӱѹƵԶּϰɫæվҵľ룬Цϰ壬ô£ǲʲôˣ
¾䣬ȵ֪ƣ֪Ҫɱ𣿡
𾪣
æºϰ壬治֪ǼСȻ岻ʣʱ棬ŮԳƣ¼ξµ绰
΢ԭıѾãѵĿ£
Ƭ̣𱬣ʱҲˣʹ绰ãҲҲܿ죬Ҿˣ治֪ͼıɱϰ尡
֪ĵϸ֪лͼǿڵΪ㾡ķϣʱ㹷Ժزʮ˴ĵϸ㡣
лųȥ
ŮӲĵתӣѹ޷
ץ죬ĵ΢ӲĶ΢ͰߣЦɣϾŮǺղˣӦøΡ
֪ԼҪ̸о޷УҺͳҲսԼҪϢĲҲ޷ʵ֣׺ݵ߷Ůӡ
ŮӲҽС
յͷӴŮϻõĶȵķ֣ǾȻǸ΢ָôӱԵԺת˼Ȧ󣬾Ͱݸ졣
漴ʵֳ𣿡
ɨۣ͵صǾڴжʱʹãģ
ɨļȣùȻĵػش𣺡ŮӲ£еԵףֳڹٳвٶְ
ϸ֮󣬶ͷʱ͸ˮ
ʱŮѾ´ñˣƯŤˣϽֽ˫ֻ֣ҪţҾܴڳ
վڵϣҧŰЦˣŮǾԵ׻ˣŵϵľвپ׼жء
Һɨ˼ɨɫŮӣĿϣζЦֳѵҪִ췴ڵǹĳǿ˰
֪Щɱ˲գ۵ļһǵǵ߾ͿԼι㣬æڻصܹܣ˧˵ҲҰλ
ŭӣô£
û취ŭںղپԭʱͿԸɵºͳ죬벻ȴΪ˼ƻ޲ھͰ쿳ɼʮء
ҲЦصǾֳ첻ܣѵŹ𣿡
ͳֽźˮȻԴصȷʵҹܣҲԱ˸ŮԱҪٺϷгҲ֪ôġ
˵ô߾ΪҪۣȷڡ
߳ÿɷصô㣿źҾɱʱҲʲôжѵ͵̸һ򾡣ǲ̸ǵȵˣ
ȻЦʣµıڵϣ̸ֵʵ˼巽뼯벻֮أ˰ӿսˡ
΢΢㶣ѿʵ巽
ˮȽ뱭ζЦܹܣںղپȻɱǣҲڰ˰±ǧˣȷʵǷ⡣
أʮֵ䷹ԣҹƲĻֳҲ沼˲ž죬ȻҲǱ֤ȫԭҸ̥нϾؼʱ̾ͻѪɺӡ
ºͽ𾪣漴໥ŭӡ
˵΢ֳͣĻΪԱǲףôҪأԵŮӲֳˣֳеԱ
Һ໥ͷ漴ºȵˣŮӰյϵĹشá
ƯŮڳˣѪ۵ҧгݵصܲ˵ģԱѾΧЩΣΣյȫУȫΰɡ
Цÿɷص𣿲֪ԱҪʲôǷۻ᣿漴µڳûбҪˣǾͼԷɣ˷ѣʵϧ
ҲЦЦԷ
ʱɧ


812 
ɧңŤͷɨºͽҡ
漴ζЦλ磬Ҫ¹ˣûʲôǷϽɣڵԱϲɱӺûҪӲײǹڡ
ĻҺ΢΢ԥ
ԽԽĳǺܿжҴǹ£ҲӱͳѶǹҵ̸гȻɼЦҡҡͷµ¸Ͻɡ
µͷŰǹ
Ȳȥ֮µתͷŽңÿɷЦܹܣ벻³̸УȴҪĳذǽͻ䣬ǹˣǲݶˡ
Ȼȴ治ɫ£ֻдλˣԳԲͽ̸УưԺڽ㣿̸г⣬ƺҲ֧ǹ
ᣬͷشǣûҪﶷǹҪͬȽ˺λȫҸطҿսżϺڰаǧˣҾҲˣɱû⣬Խֳ֤ʤ
Ҫˣֹƨ£
Ӻ󣬺ղˡ
˵巽̬ƣȺɱڵˣȳʮ죬µضںǹڣֹǲȻͼӢˬŮӣӦ˵ƯŮӡ
ŮһϮװ˫Ҫ¶ɫĳ΢кԵЩ㼾͸ϵı˪ëŵĺɫ˫˸žǧ֮Ĺ⣬ü֮Ӣš
߽;վ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽس˲ҲżŮģҲ信ΣԵŮй֮޲
ЦǰԱôҲˣ
΢ԭ
ÿɷӦո£ӿʮ죬ȫǹʵӵܵߣ׼ūʺ򣺡ֳû°ɣҼңʹֵǳˡ
漴ѽԱҲˣ
Ӹµɨ˼ۣʵأ
ȻԵף̤ǰǰȤػش𣺡ʲôˣʲô˽ƣ⺣ղҵҵҲǲϰ壬ô֪˽ư˭ư
æҡҡͷش𣺡ûˣ
Цôܶùأ
ɫ䣬ţҪϵĺص֪ֵĵطǺղԾǱԵףʼûеõᣬΪʾ֭
֪ղҲȻֳض˴棬뷨üԱжȻƻɹ˲ȡش鱨źҪ̸С
õϢϲǰЯǹеҪѧеӦϣֳסºԼʹֱؾ湥룬Ͳܵ׽õҲܼ򵥡
Щڰϴ̸УڰȫǱضǹ
˭֪ƾȻʶƣײʧȥãЩңھȼûн󣬾ȫװؾѲǹеãûջҲҪƾȳ
֪Ե׵³
ɨϵѪװɵƾǸǶӵˣǰôˣʮǰʹã¼ǵ̸Ǿ֤Ƶʱֳ˵
ĵаϣÿɷػӦԱʲôƵȷʵûȴеģղиŮӰϣȻˣѵƣ
أ
ص̤ǰ¼ڽĲˮ̾û˧˵ŮܵӰˣô֪ȥȥɽԷˣҲȥιˣÿʧôˣ˭֪أ
ɫ˲ҰףԼĵȫ˳滨ǰ󶼸ǰΧˣû˳ȥҾǣ˽鵽ΪֹҪǵĳӣߡ
ÿɷػصղôԱȫԷ飬ǸƵڲڣҪ㣬ûзһͶߣϺҲʶ˵ġ
ҧгݣ漴ȵѣ
ʮĴŴյԱߣѹֳҪҪæ
ҵᷢˣŰߵڵأָɣصƨҲԷûмʲôƣ˵⻰ǲҲŰУû㾹Ȼжˣ
ίҪ˵ǾֳǰõģӵĿⶢǽԼԱѣæԼֳѵǣԺûҾҺΪԱ
ɫ΢䣬֪Լ˵Ϊ˲Լ£ղƫȥû
ѲľԱܿˣȫҡͷʾûмˣĿʼˣ뵽ƤѲ⣬͸оûںͷŭͳǹָųˣƾ˵Ҿͱǡ
̤ǰЦ˵Ա𷢻𣬷Ҫ֤ݰȷʵûмƣղҲѲˣҲûУΧˣѵ˲ɣû
Ϊ
ǹ΢ƫʱ򣬳Ų༲ȻŲƣ˲߬ס󣬰ʹͶ˾ǹļоԱ״󾪣ԾԱߵķԱӭȥ
ÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõȭͷͻȻƣȥһˣͻȻ䣬˫ѵ˵ڶ˵°͡
Ҳͬһ˲䣬Ľһ˵ϥǣ°ѾʣѪɽϥǵ˸ǰһڵϹȥǿı;˵ٶȣúľҲҶˡ
Ӵ
ŭҧгݵϮ
ĵذɿȻѾǹɫѿؽӹŤͷȻ˼ʮȫװľ죬ǧҾŰڱ̫Զͻûʤ㡣
ο̬Ȳ졣
ƣʵ˼̧֮ͷǿӣ¼ݻǰƣƲӽʼɨǳӣÿ˴Σûаˡ
¹ЦӦûˣǾԼȡ
ЦζصưɣúԸɾˡ
ɫ˳뺣ղ;ɫ΢ԥ绰ҰںӵҲʾ˳ȥ˼Ƭ̣ҲŰѾ쳷ΧȴȻýջܴ
ǾȻԼ룬ͱ˫ϵˡ
ȥ֮˰ƴϳųļ޵˧֪ȫĵطΣյĵطԵŮӰףѳǽ鷳
Ʊסͣúʵϵ߶͹˳ֻʱʧȥ˾Ԯ򶨵Ѿûη壬Ľᰧ󣺡ŹңǷŹҰɡ
°ͣػӦŹ㣬˭Źǣ
Եףڵ֮ǡ
㣬ڸоˣȻ绰ڶߣ̴Цǧ


813 ٴοս
ͷȻ
򽻵СΪ֪ɶʱͱˣµԼж£󣬳æߵƫƧ䣬оػӦܲʲô˸˰
ɽЦ£Ǻ͸˧ҽմӹ⿼˷ȥǱ԰͸㣬ӳȴ˵㲻ھǣֻתˣź
첻ÿɷЦЦźЦζϺ϶ʲôԼƽ˵̫ܲˣصǱضŰлֻϣǲܵ˵ллˡ
Ŷ˧Ҳںϣĵͻ漴Цӳ˵˧ңɶ֮սλ۷壬Ī˧Ҫʤºϣˣ˧ȻںϣǷ԰Сæأ
յģ˼ٸȦתƵˣЩٳү򽻵ˣȴװνصܲʲô龡ܿڣֻҪܹĶЧ
̾ϢиֶŮմ뾯ѧУҵǰЩӿҪȥϹְҵʱͿͨϵȥϾίΪڼͻؾǡ
ʲôȻϺֶŮ¶𾪣ֲں̶ˮڣԭɽͬʱҲ֪ϺҪ˵ЩʲôˣҡͷЦ绹̫Сˡ
ͣƬ̣䣺˭֪˳˹ܹѾͷھί죬߾ȹŽܹȥַˣѾͷֱЩ϶˲ˡ
ƽżɽصܲҪЩʲôأ
ɸֵĿЦƽػӦ˧ҪҰȰؾǣ˳ѾͷʰʰβܺϴǵǸлᵽ˺ϣضǸ
߰߰ϼһֵʹˣȫ֪϶֪ղŷ飬ϼһȴֲֻᣬֻԼȰؾǺͰæƨɣƽ棬ʵԼ̯ӡ
ԼƽôܰĻؾأԼҪƣǾͱʾԼῸе飬ԺӣҺŶ˳ҳҪ
֮ԼС
֪ʲôйˣֲָװɵҲ˵ղղ£ϼһѾȺǸ߰İʵԵòʶôˣֻҡͷЦ̾Ϣ
˼Ƭ̣ɤӻش𣺡үģȫԸİƽ飬ҾǰҲҪؾǣͬʱٴллظ⾫£ڷ鷿߹λá
յģǽƻֵЦˣֱǵʱֶŮʹñ鷿߹λãҲʾԼλǧܺᣬԽԽɾˣֵܿԼͷˡ
Ҷϵ绰󣬳Ƶػص
ʱ°ȥңȻԶ׼ȼɱȼȻձ֮Ȩ鲻עƶȲˣ˵Ըֻˡ
ˮŤŽ
Ұڶ˵־ȳ⣬ͷһΣҪٽѵʱ򣬳̾ϢֹˣҿŮˣ͸͸Ұɡ
е˶ˣҪԵŮӣ
Ŀۣʵ˧Ҫ
컺̤ǰȥŮӵԭҪ֣ϣȴųм޷εķζصģ㲻ȸǻԲʵ
΢㶣ʵȽʵʲôɣ
ػӦһƯŮˣָʵͻԵô׳ôϲ첲ˮͰŮأ෴ǴȽʵˣ˾ͻԵõ㡣
οԵףͦջ𣿡
Һ¶ЦĴָԵ޵˾Ƕˣܰ޵Ķ͵Ȼ˧ҪԵŮӵζĳ˾˳ˮۣ˧߾ǡ
Ц΢΢ͷлл
ʮӺ󣬳˳
γͷ۵糸뿪ղҺҲ̹Ц뿪Ҳصÿת䣬ǾͻỻϱĿɱ̸вûл⣬źҵĳޡ
бεƣΪ⿪ӣ˵Ͷֻصû˵ϻʼԸΪжԹϵھΪƹϵ绰ߡ
ֹ漴ֻ롣
ʮӺںղʮ⣬ʯ԰ſڣԴˣʮžȻûǹֶѾҡ³ɨӼָۣС㣬˵
ɫ䣬ƱƣҧҧγΧԼˣҲ³ʲô̸ȳƺٰЩڰȫץйͷ֮ޡ
ոγָӶͰѳŹϲҡϴ˵ͿżɽصС㣬ϻ˵ùϻؾǽͣһ㴦
ɫòҰףĿʵô֪ѵҲģҲӦֻ֪Ҫ󲮸æƾȳǷؾԻᰲţУǲеùܲҵģ
û˿ƺϵ˳棬ЦҲʲôԭ򣬷ҴӦܲͻؾǣСûѡ񣬺ϲеֳǼɵݣͺʬˡ
˵Щʱ򣬳ȻЦţȴޱȵ塣
۾ų죬ػش𣺡㣬ûаѺϺɨ֮ǰԲȥҵѪ죬Ҳ֪ĵϸòҪŰ裬ҲŹġ
ʱ仹̽Լˣ̾ϢŮǹִ
ָʮ棬ɵؿڣӣҸСʱʱ䣬ߵصǣҾͻƺķˣںϣԶҪȥҤ
˵֮󣬳ƿţԳȥˣ
ʱֶܹûҧгݵҪסʺذףʱֲֻ֮ˤŶŭ¼仰죬ԣԺơ
쿿ϣػش𣺡ߣ
ϳ֮󣬳ͷλ̽ӣܿҳ΢ÿɷЦЦ÷鿪ȥҪ뿪ߵʱ򣬶С㣬ߵھǻ˵㣬ټ
˵֮ҡ³˳ȥ̥˲ǣԶܻݺݵھ̥ϣﰵ˵СҪʬΣ
ʻ󣬳ĵ绰Ȼ
϶ʹ˧źҾսˣ
ô죿΢㶣㻹ûء
ʱڼӳγǧҰ׷ŵӣҪ˵ģȻӰ漴͸ŽҺȥܿ뵽ǽľ񣬸뵽εļǹ
뵽Цûʲô̸ˣԼֳ̼ɵıˣ˵ܸɵƥأǶʮ߰ɱȥɳʮϽػ
ҼҰ׷ܻİ޳ܱɣҲ˿⣬ٰڶϺ󣬱򺣿ڸ·
̳ɱ


814 
ɱӽСʱŰݡ
̸еĵҳǧֱãѪܵĻǹûЧ°·˫̲չģɱ⽣ӰݣѪȾ˸ĺɳ̲
Сʱ󣬺ڰְƣں֮ȷʵסҾľ񣬺οҰݴͣҪǽȱٷ۲ŴԣԴҧֵʮӣźڰ롣
ӻغڣڰʣǧˡ
ٴˡ
ųֵʱ򣬳Ӿǽӻݿе֪ƢѾص˾ǣҲȫػصܼСԺԳҲسŵϷɻҪںٴγ֣ɡ
̾Ϣʼû˵
ԵװԵףԵǱճ쿿ƸпЦŰѽ͵Ϯõжָû̾ϺͿսҲãЦ
ܲô˴ϮҪ绰ѽȴվñ˼˵Լ̰ҪŲƴ֣ϼҲǿסģԼ֮ΪϣϾ˧ܿҲҪˡ
ҹϮڳϣҪҡϳʱ򣬿ڴֻĵ߾ʹΥ˧ǺҶ𣿽绰ڲƽ
˲ԼǸ⣬æòֺ̽ˣҲ˵ƽ⣬ҪµʱŻʺ򣬳ЦŻش𣺡ҶԲ𣬳ˡ
ҶȻЦĻӦæҲæԽο֮ĹϵҪ˵Բ𣿸Ҫǣû֪ҵϵΪƸִܲãҾͿڰиõذ㡣
˹Ůӣ򸴺
ҶԳ⣬ԶġָڲػȦȦ漴ת⣺ˣҶղ˵ڲƽʲô跢嶼㲻أ
ܸɵĺҶ̾ϢżֿЦҴǰյۣոտص۾ҲʧغԱú跢𡣡
΢㶣ʵʲô
ԭǳĺҶЦ˳촽ӦǸСڰʮųԱǻˣƽʱ͸Щ͵ϴСеĹôҲû뵽ǾȻۺǻ
Դʵܱܿˣû˸ｻ氡˻ڶʱóЩЦԺҶܸȻԹַԼķʼֱǶ࣬ԵúҶܡ
Ҷûϸ룬ش𣺡ȷʵˣǱȴûеõӣжǳԮ׷Ŀص㣬ﶼתˣȥｻ棬ǺŵĳΪ
Ҫ跢ÿ½ʮŷԪѸǺù
ʮŷԪ΢΢ԾǮأ
ҶҲͷεػصҲҪ̫ˣߵǣ跢Ѿÿ½ֵʮŷԪѣҵҪ󱣻ʱ򣬺ֵȴ˵ֻ֤ǳԱ£ڰƸ޹ء
ûָ˲ֹͣƺ׽ʲôĺڰǺֵĬģôںֵͷ϶ѵǸֵйڣɣҶҵػЭ潻棬ûЧ
ҶӦõģ
ͣƬ̣ͬʱҲȥ;㲻ֵǮµĻôԼ˧ʵֵȷʵѶȣȴǲѴ֮
ҶЦëƤᣬζص벻˧ɱԽԽˣҶյѪˣʱư˧ģҶȥţϣ¼кƽĽʽ
ЦŹҶϵ绰
˼Ƭ̺󣬳𴿾ˮ˼ڣڣֵȥҸҷˣ⣬һɽСǰȥֵҪΪǳͷ
ƽؽӹ⣺ǹڸɵǵͷ
ˬʵЦĴָ޵û쳯Ƭ̫ĹˣҶԼͬչȭţҲõȥˣЩпǺֵ˧Ե
ĮЦݣ˷ܵصɽСǹڣлֵܣûʲôܹ赲ǣرǹеĻֵܣֱС;ӣϰ߰˵Ұ
ͷ˾á
ҶҶĳɽ˺
иĶ˰ų룬żȥѺעӮƺû̫ԣ۾ȴɨŶĳĻжٸڣжٸǵӥĿ¥ϵľҡ
ǣҶɵİ칫ҡ
ҪٲȥȻſڳʮˣµĴӵȺ¥ͨڣĳıӳ¶ǫЦݺ󣬾תΪ׵ȥԱͨ
Ŷʮ̾ϢɿеƵ
ͬʱܲ
绰ҹȻѵĳ̩ɽû˿ŭƽɳߴϤ°뾡뺣ս£ϾͻΪ˧¡
ʱȲ
̩ɽ΢΢죬ػӦKʲô¸ո磬˵ں̲ŵǧڣǵļƻҺƴܾˣȻţ˳ƿغϡ
K΢΢Ц̾ƻҪı䰡


815 
ƻҪ䣿̩ɽЩ⣡
Kƺ³ʣ̾ϢŻӦ°Ҳ˧Ѿ˳ɶɣǰΪĳɹ˱ʵҲľйأɶ֮սȫѹˡ
̩ɽĿۣû̾ʵŵ˼ϰʤࣿнԣҴûӹҲǵǧ뺣ϵҪԭ򡣡
KЦŵȷʵȴԶԶҷɶսḶ́Ϊʲôڰȴܸǧ˧أǳͷֱΧκ԰ѷǸϳɶ
̩ɽɻʵҵȻ֪
ͣƬ̣K˸˵Ƕѳɶ֮սĹڼ򵥣ַʽ°ǧֵؾݵ㣬ûаնסĽûеڹؼʱϮžݵ㣿
̩ɽK˼ˣ³ԲȦص˼ǣ˧սǿҪǣѵ¯ࣿȡóɶʤǽƫǡ
K΢Ц漴̾ûǿƹĲ˧ܿסãʲôʱ񾡳žݵĲڴŶˣȫڳУ˧ʿҲȥ
̩ɽǳ̣ŵصôܣ
Kûй磬ƽػӦ°ҿģɶս£֪˵ˣҽ绰ĿȾѳ°ҪӳĴڣΣҪѳϳϡ
̩ɽ̣ԾĻ˸˼ǵ漴Żؿڣãұ꺣ź°صǧ˧̵ڿҪ˳ˣҲɱˣŻɽ
KЦÿɷػش𣺡ɱˣҪأУûбҪҾֱӿ˧ȻֻںǱǧˣҪǻ治ףܾˡ
̩ɽƬ̣ʵô죿
Kƺ˷̩ɽЦŻش𣺡쾭߶ûĵˣֻ棬²ó֣ԹĴ绰ң˧Ǳϵ֪
֪ưԺϵҰģССǡ
̩ɽ׹ˬʵЦŽȥұȻջնģͿܸʱ¶Թ໥ϰ˧ߣʱ˧ƴɱô֮ľˡ
KҲͷζصм˵ǴҪҪܹ߳˧Ƭ˭ģǺжļĪˣԸԾǣٷֵ
̩ɽЦ漴ڣ棬ٺҲޣΪجΡ
ҹɫ£ɵʨӡ
ʮ㣬ǻصľƵꡣ
ոϴڵ绰ô˴Ƶ绰أЩȻݶѽ㾹Ȼڰûֻ룬ͼ򵽾Ƶתӷ䣬벻㻹סš
΢ЦŵǵģһҪס༸أģСʲô𣿡
ƺǧ֮ݶ̾Ҳûʲô飬绰뱨ƽѾص̨ļˣͬʱҲٸ˵ллûҿ¾͡
ﰵ̾Ǹ⣬ʵصĵͲҪˣڻƯδѵĻڷأȻȦŢ壬ᴳׯˣ°˺п𣿡
ǰϳɵĻݶʧ䣬ʻʱ˷˼֮Ȼʧ°˺Űѽ찡ппգҪ̨ˣҴĴɫСʳ
ڵ˵ڣݶɫ˲ԼôˣôΪƼˮȻ
ݶȻҲ°˺գеķʸõ˴𰸣ﰵС뵶óƺƺܽˣֻҪһѯǷʶͿжˣЦǰȥ̨һ绰
ݶæعӦãã漴ذѵ绰죬˳Ҫ˳ĺ롣
Ҷϵ绰֮󣬳ʼ͵ڴ˯ȥ
磬ůա
ڳ緹Ľյµĵ绰֪Ǻͺڶ˧Ĵڣߴǧˣɴ˿ɼսĿϣҾźҾܾˣʱ֮
»ṩ˧ĵص㡣
ҰŰɵĹҶϵ绰漴ɳԱȥʵСʱ֮󣬸淴Ϣʾ˧ȷʵǱ˺ϣýҴΪջҪ绰ʳ´ݾߣ˼֮æš
ȡҵĻ㱨ƽ޾ػӦ翪ʼ˶ڣϲóŵӡ
뺣ϣ𣬰ǷԼ˼ˣæڻش𣺡˧ںֻǧˣȫ԰̵Ҳ»ǣڳ뺣ϣôֵǽ
΢Цý
ٲɵε̾ðɣǣͰȫڡ
Ҷϵ绰֮󣬽£ת־Ͳ߿ࣺڰ˵仰ںϸովţҲĸɵ˧ҾڰȴҪҳ룬ﲻʹ찡
΢˼ǣ漴̾
΢㶣ѿڶʲô
Цյװָܹܣ˵°˧鱨ͱʲôѵΪ£˵˾Ҫ˧˫ʵҾ֮
Ҳÿɷصͷԥػص׵úܣ´Ӧ˵Ըͬʱ˧ȻŸҾĶԹѵΪʧ԰Ҫҳ֮⣿
ҡͷ̾ϢΪ뿴ų˺ϣǾʣҾ˧ˣԳԸµİԵǿƽֺ𣿵Ȼܣʱضᷢս
ҵԴ⣬ƺе׵ػӦ԰Ҫҳ룬Ҫ໥ǣĹϵûк֮ǵƴһȴʱʱɱѪܵĻǹ
Цͷζصû˭ɱ±ּ˱ˣŰڳϣµìܾȫֳܿͻ
һȻĺľʱ⿪ˬʵЦ緢ػص͵ʴˣǰĪҷˣϾʹװڣǡ
㣬Űڳ뺣ϡ
㣬½յ뿪ϵϢŵϲһɳ鱨Ա̽һָǧոʧأͬʱ绰̩ɽ֪ų뺣ϵϲѶ
̩ɽ΢֮̾Ϣ治򵥣
յϢʱҧŵţ˲ͣͣܿ򵽽ҵĳζʲôǾǰԼ˷˼⣬Լ빥ϣȻҲܻؾǣԼȥض㡣
ǣǷҪɵİ


816 ʧ
Ȼ첻֪ųԭ
ص˧ѾȫܻܿҾϮԱϽת˧ֵܣȫȥڣȻ浶ǹʱŽͳ
뵽ˣҲ뵽ˡ
ų£ϲ侲ճ̩ɽ鱨ɳǧϸ˧ĸص㣬ıҪ˧ֵܣǱսƣ˧ʵİΧ
Ȼⲻɱ
Χ˧ֵƴɱ͵״̬ҰڣεǼ屶Ϸ·ߵ裬ɱΧ򺣿ڵʱֻʣ°ˣҸˡ
жϿ˧ֵܣȻûбڲĵطҰڼӴܵʱ򣬾ǰº׷ѹȥڹ·չˮɱƴɱͳײͬʱݣ˧ֵ˸ء
Ҳ˹
ո̤ľƵ꣬Ҿȷھͳ˹Ȼֻ߰ʮᵶ֪ǲϵĺֻҪͰСʱҾԮͻɱʱԼˡ

ƴǣ漴˧ֵܺǸϽȥߣҺϺ󣬿ߣ
ֵܶӼۣԥصͷȥ
壬֪ͷԶԸҰڣԼӲҪɱֻ۳ǣο·ԼסˣǲȥģʱԵøΣˡ
˧ֵ׷ȥ
첻ÿɷЦЦԾǰ棬ͬʱֵսѾǰ˵ǰϣ漲Ȼŵ˵ţ죬ع˲ѣѪҲ
գ۹ͱ̷ڵء
ҲΪСͷĿŵʺѪʾ
Ұڼͣ˲˼ˣǰӻɱˣľȴвʣâֶңվԭظɽкǰȥͷƴȴûС
ͷô˻ᣬ໥ײȥҰڷӦʱѾܳʮˣ໽׷ȥô׷ϳأ
֮ľԽԽ󣬺ܿס
ͷߣ˧ֵѾÿͧʱ򣬾ͼȻʻǳԶХŶȥƬ֮󣬲żҰڸϵ̲߰ţ˻ĵĶʯ顣
ڿͧϣԱߵĴˮȻ˼ڣȻϢ˵˧ܵںϲؼҿͧԱ⣬Ǿˣٲװѵ˾
̾ϢЦ˵ֵ֪ôˣ
οŵģӦöתƵˣ
ո£ĵ绰½Ƭ̺ɫصؿڿͧ̾ȷʵתƵˣǧ˽ʣ¾Űˣ˿ǼĲأҪǣ¾Ȼ֪˧Ĳ䴦
鼲Ȼ³ˮޱ𾪵صôֵܣ
֣صصͷЩص֪Ƿֳɰ˴طǱжѸٵɳǧΧɱǣʵ֣ľ׼鱨֪Ǳ˧֪صأ
Ŀ۳â˧˼ڼ飿
ûа취ô룬֪˧ǱϣûʲôϡģҶ鱨Աڹοµĵ̣Ҫҳ˧صļطҲ£ѵǣȻ֪в֮ء
ûֱӻشƽĲԼ۵㣺У˽ǵʵɳǧ˷ֳɰ˸СΧɱ֤ȷ˧ֻа˸֮أҲÿص˧ֵǧ㹻ɱǡ
ٴδ㶣ڼ飿飿
΢΢ЦʹػӦ½Ϊʱˣµ鱨˾׼أǲҪ㻳ԼҵֵܽãǻŪĻ̻̣ʱҲֻԱ鱨ˡ
ͷ͵鱨Դ߽Ȩ⡣
Ҳˮ˼ڣЦݵû飬˺֮취Ҹطϴ󣬾ССɵ֣ǰǮļһҪõϢҲҾĵ
ţӦϣ
ҪȥЩεѩ̿ĵطϴ󣬻ü԰쵽ҪҼǮۿļһȴ£ͷֵܲ࣬Ů࣬ٲ࣬˲࣬Ψڼͽ̰ߺܶࡣ
Сʱ󣬳ںܾݵ㡣
žŰ˫ƣȴս۾Ǳ֤ѪծѪ漴ҪҹҵĺڷãԴԺϵĻҲҪΪ˧ڶʿ
죬˧ֵȫġ
ǾԵľ䣬Ҳ⺷޵н˧
ҹ˧ֵ˺ڷãϴιѾԴ¥ᳵ·Խʮ֮󣬳Ͱַɢɼռݵ¥ΣԼżʮֵܽаɱ
Ҳ֪ǵ˸ոʧعڴ⣬ȫû뵽ɱغϮԳǼֱɱ¥ʱû˷ǣ¥µ¥˰ʬ壬Ѫɺӡ
ɱ¥ڱ˷ˣ漴
״ɴֵذѵ˳Ǿۼ˵ʱ򣬲żʮֵмƻˣܵ¥ʱ򣬳ת׷ĵˣϵ鼫죬Ұе㾪㶡
ûзӦ¥ӿ˧ֵܣ¥ͨҲ϶ˣذҰڰɽӣųźţ˫ܿƴɱ
֮սʹĻ


817 ߹
иһƴɱ֮ǰŭʵ̵˭
ӣÿɷػش𣺡죡
Ұڶʱ˿벻з˧ȻǰβΪ֮ң˧ֵܰʱֱҰ׷ɥ֮ȮӲӲĸȻŹοгѹ
мѹָӵĴһǺڷϴܺƷ棬Ҳ˧ҲͬʱѾֵŲѪطֵͱɵˣٴ
ûкʳǷɱǰڣµľ𼺷Աɧң˭֪쿴£ζغͶɣȫΪʬ壬İֵܿɲȪ·˶ࡣ
ҰڶʱȻ־ٴα
ܺƷɫ䣬벻쾹ȻգΪ˿ֵܵһ˵ʲô˲ǻʲô˵ŻЯĶУֿǰȺӪп첽߳
ϴҰԶԾطɢԣóׯͨǰҪֵԱҲ󳷣ܺƷ˫սģԴø߸ߵģ۽ɨӳ죬ϳ֮ɫ
ǰγذ׾ҪܺƷЦеָ߰ĳ죬ȵ죬㲻Ǻų˧޵ս̣㻹վʲôҴ򰡣
΢Цֹ顣
Ȼǰ⻹ɨϤףţǰлµţֻǱԼȥɱл£벻Ȼںڷãӿ󰡣Ҳ˲ţԼرмֵ
ǸһԼϵͷҶӣﰵЦҲƣͬʱɱܺƷ档
컹ҡڵسˣܺƷ漴ʹҲˣֹסϸӲǳŵӺų滰죬㻹Ҳ㵹ãҽ㿪
챾Ϊһﻹ˵ݻ׳׳ƣ֪ܺƷ滰û˵꣬ȻԤ׵ĿѸ֮ƶųݺĵֺֿݣҲͻȻԵʮ㡣
˧ֵܷ׷ŭҰҲв
յļһĵﰵܺƷ棬漴غпмܡॣײܺƷеı΢ĻǣûջؿѾţܺƷĶӡ
벻Լ͵ϮûȻܺƷŭգ޿κΣֻܳ㡣κΣ˳׶ԶսĽŶ㿪ĿܺƷҧٴγ㣬ȴѾ
ˣĿ
һ룬ܺƷͱĽ˳ȥǶߵķݰڵأӿ³ѪҰȫˣ벻ȻвУ˹ȥʵû°ɣ
ܺƷҡҡͷѵصɱɱǣ
ûҰҲûжȻҲˣ˿̱˧Χˮйͨ˫̬ƺͿԿƴɱȡοǿı̼ǵ񾭡
ƽȾѪĿÿɷصţɱ첻ҵĹ
˵óûѡôǾ仰ĸԸĳܺƷɫ䣬Ҫ˵Щʲôʱ򣬱Ķ̵Ѿ룬ŵѵǳš
ܺƷҧгݣʹص㣬㣡
ƽװεصⱲٻܹˣֵܻеҪǻֻˣҾȻǿȴ˧Ķ֡
ЩȻձɣò˵۹⿴Զ
ܺƷָɨڣɱͽ
ϧΧҰ˭ûж˴󲿷ǳյĲ£ͬҲС֪ȥԼͽȻ˭ǻڷԣûбҪΪʲôԼ
Ȥǰ棬ᵭЦţм۵ǱʣֻҪܹѲĺȫɵͿö֮ĳΪںڵĹлµλá
ո£žͶЦվΪҪ˵ʱȾѪĶ̵Ȼ̽󺺵ţ漴ƿٴеͬ飬ŹðŵԵף߼
΢Цʼúã
ⳡսϷԵĽ˧վš
˧ݵɳϣų͸ԼֵȻ֮ŵ˵ʱ򣬿ذµ۵İťͻʮö룬˲
첻ÿɷЦЦ֮˲޳֮
ʱŽЦ˧ȷʵҪô⵶͸أͲ˷ҧǰ֮֮ʦԶûҳϿԡ
Ĵָͣڰťϣȴʼûаȥ
ϣˮ˼ڣƻشĵǣҳϵڷǳʱڸмֵҪ棬ܸǡɾ棬ڱѣҴûеĹ
ͣƬ̣첹Ϊ㹻ʵŽҪǣŲԶǵӪȴս½ҲͻõʵĹޣʬ󺣣߱ȥˡ
ͷЦ֮ͷתϡ
΢Ц漴ʵûҵѡ
Լ⣬ԴӦȻУҰдͿ죬иСϴĿֽ꣬ѧѣǸҰԵļһֵʮˣֵΪ
ȾвˮԼԷ
ͷæȥš


818 ֦
峿Ƶ
ҧΣոհţͽʹ˽Ӿѹ˧ѾԼѧˣںڵĿղݼ棬Ǳ߶ֵܼأԷ̸ʱ⡣
΢΢Цʵôѡأ
鲻˼ЦЦǫѷؽ˵ţҪطûʲôˣͷιۿղݵĳѧ֯ιۣԱѧϰͨϰպ͸ӹŵȥ˵ڰˡ
ͷصúã
ǲϰ߳æתƻºܹϣڷõ˱ϴֻʣ°ˣ˵Щ˵ĴھǶǶ©ͶϢԱ
Ͷ첻ÿɷЦЦڳɱͬЩԾģЦŵһԹȻ㹻ײУҲ֤ҪվߣٲҾû֮ǰ֡
ͷ漴ڣյǽڷõϢš㱨֪ûй£Ҳûɳ׷ɱǣóżÿڣٳѲЩбܽ
¼ţ̣ʵûд
ҡͷᶨػش𣺡ûУ
ݺݵҧΣƬ֮ش𣺡еԸ񣬲ûдֿܣһ֣ڵȴﾫϣȻΧɱǣڶ鱨ȷʵ⡣
΢㶣漴Ц治ϣ飡
еʳڣΣǶֵܵأҪ˧ݵͳγϵʱҾ˧ݵ㣬Ҳ໥ǣƽ
סȥ֡
ͷȥš
ȥıӰ̾ϢҲ֯ͽǲĶǴʿ˭εֵܽãȻǵзصԵף˭Գܡ
ٽʱ֣ղݡ
ůڹžɵĴܣصĽơ
¥廳Ѿʱ˼ӺӣȻҲݺĲ裬ȳ̤ȥɨۣ֪˵ʵѧǸļһͺί
ͷû˿ͷСӹµת˶ۣҪǣϵϳɣŦ۵Ҳ߰㣬ȫǴ·̯ģǰϴ
˧ɣĵ
źüףѧѾЦ˫֣첽ȥ˽ǰ֣֮˵ѽҶ˧ĽþˣܼӢ޵е˧ʵҡ
ķУ켦Ƥ񶼿ҪתͷƳԵķ飬޹سų죬޵Цݣƺ˵£ҪҰļһ˭֪һô顣
ϴɣĻᣬ첻ۼðֳ˳
ܿѲˮǵȻعϷŲ԰أСѧ⣬Ƿ˦֧Ʊؿڸ֪ܣԲðո档
֪Լͷأ
ѧѶڨЦʵ˧Լҳν°
΢΢Ц𿧷˼ڣŻ˵ǺҾս£ϴҲɣ
ѧͷ׳ôʲô˼ͷСػش𣺡ѧȷʵţ˵ų֮˧ҪҾả£Ҳ˵˫췢˴ս˧֮ǣ
쿪żɽϣܰң
ѧԴ󾪣üͷССƣԸ˧Ҿִ֮Լ͵ڱ̬ȣƱܵжԴɵĻɱﵽɱӺЧ
뵽ѧѸЦ˵˵˧ڣѧӦðæģѧһ˧͵Ҿ˼ҶСָͷܰ˧ַ̧·ɣ
˵ҧҧӻͳ֧Ʊ
Ƿ
ƹ֧Ʊ첻ÿɷЦЦںϼ㣬ѧѿ϶ȫ֮䵱ȷ棬֮ԲϺԸ£Ϊպ治ȣǳοġ
ٴΰ֧Ʊ˻ȥڣýţæǾ֮Ͷѣ򵥵ûκηգȥҾƴɱҲȥɱ£ֻҪæǵĶ򡣡
˵⻰ʱ򣬳ҲеΣȫɿôõǮЩСأ
ԭųĻѧתĥе˵֪ǶԺϺڵϤϴǽͨҾκεķ紵ݶӦöɣ
ڿ佱Լѧѱй⡣
Ц˵˧⵹ģѧȻû˧Ӣ޵У°Ҳû˧׺ʲô鷢أҾϴڰд
յΪϴϺڵʮƵĴСڰȫ춨ŵĵλҲ춨µֻһǿݣĻԻڰ︲ûɾ͡
ѧԽţ漴¶ɫ˵˧ṩҾ鱨⵹ǲѣеķҲܴ󰡣һöֵܣҪһʵķãѧ¥Ǯ⣬еѸ㰡
˵꣬ԴٺٸЦ
ƵЦţְ֧Ʊùѧѵľ˺ƬȻִӿڴͳдõ֧ƱݸѧѳƬ̣վǽ˹ɨӼۺѿڶ壬˧⣡
ϵѾЦ˻
˵꣬ˮ˼ڣĵ˵ֻҪṩϢ㹻ҪЩǮֻǸͷϢǼٵģܵʧ¾Ǯȴûȥˣһ֪ܼңչҵǮ
ѧѵЦ˲ͣͣСӦѧף
֣ˣ
ѧæ֧ƱˮҲǺȼڣ͹ص߳䣬ûж࿴ԹԵذѲˮȵøɸɾȻ߳ţں棬۾ɨܡ
ոĵ绰
찴½˲˧֪ںæҪҾ¹ϣԴ绰ʵڲ˼Ҳ֣͵͵ܻغˣҪ鷳
Цʵʲôʱģ
̾ϢεػصӳϾŵϵĺ࣬˿ѾںϵĳˣѾͷ˲ʡģȥ뿪ˣӶȥ֡
ҡͷܼҶǺѰ
Ȼ֪˷֪ǷԼǾԻ飬ǺӦܲģֻҪںϣҾڵҲһ͵Ϣɡ
صǾлл˧ˣ
Ҷϵ绰֮󣬳̧ͷ飺Ա֮ϵңŮ˻Ѹ㡣
ͷ漴ȥ


819 ͣϣ
ڹϷɳۣ鱨ϴ
¸ı֮ȨѸպڵҳӣͼԼƽƽͬЦίߣо״˧Ϯǣﵽ켺Ŀġ
ڳŵжָƣûйĹ棬ϾΪԼ̺ڵҲ˧и֮ȥĴսļȻҲмƻóֹ
ȳȺλãͰ˧ĹϵͱҲ޷ͷȻаѳϾ·ɣ˲пᣬοֻҪȥҧˣԲùҧԼ
ʱ佫㣬˼Է
˺ܼ򵥣Сĺ׷ǳͷͣꤵ˲ϰĿ⣬ͷոճԵ뷹ɨϤӰӲſš
ϣ⼱ȥ
ҪȥȴøƣֻεͷԷҧ̧ͷʱ򣬳Ѿʧ⣬ĵػŸղŵϸڣоӰע⡣
΢漴̾Ϣ
컷ΧȴûٷǸӰΪԼۻʱ΢紵Щ㣬ʱܣܳԱ·ڣǽɨӹȥȻɫγ档
Ƭ֮󣬺ɫĳѸٵشӳ߳ܿ쿪˹·첻ɫó绰ͨ˧ֵܣǸǰĺɫγסǧҪݾߣʲôٸҵ绰
˧ֵܵͷ漴ȥ
ܻصԷѾѷ˳ԵøɸɾϰˣȻѹʵ˧ĪǲҸղżӰмƣΪôСײء
⣬صȷʵ
΢΢㶣ʵ׽
˼ڰ׷׽ºŻش𣺡ƺҾԹôܵղ˷ˣѾͻ˾ǣɷѾ˼˻ҪЩʲôأ
鿿ϣЦſڣںأʹҾԹΣ˧ܲڴǶԸ°ɣҪ֪ͬûкøУҪǣȨޱ
Ƶس극ˮ˼ڣζصȷʵûʲôüֵ㲻Ҫǿǵָͷصڰйעڡ
ʲôԹ˳ưйԹ
׹ˣԴЦף
΢΢ЦֻҪ֤ûΣգҾôĶûϵԽԽ²ʶôȽʱͻ֣Ǻǡ
˹ǿѪɺӰ
վתƻ˰ɣǸûȥݵıˣǿЩıܰѼͬ棬ҪԼҾǲǳưԺϵĸ̫࣬ǲȰ
ػĴڣ峯˶ꡣ
ص˧ݵ㣬÷ȥгŹ飬ոȥĵ绰½ʹҶ˧ںϰɣ̸ʧˣҪʮŷԪ
΢΢ЦӦģûˣˣҶ켸ŵùȥۣЭ̺ϲˣЩҵͺ跢ʵԴŻá
ҶƺԤϵˣԲûйľȣĵػӦã׼׵󣬻ȥ۸㶨飬ˣԭĻѾŪãʱԻؾǣƻɽҰ밾סˡ
ҲеǼСˣЦŻش𣺡ȻկԭҲŪ˻ǾۻɣϴҲҿߣ˵Ѵţ򶼿ˣٴȥҪȥţˡ
Ҷͷصãף
Ҷϵ绰֮󣬳ԥγԽ绰ƽˮʧˣסնݳڰҲǸֵǱΪӣͿԲ
ƽƬ̣漴̾Ϣף
Сʱ
вѣϺơƣֲСɣֻ˽Ϲ棬ͬǵǮƣҵ㻪˵ĵ̣ǶԻ֣ƨҷš
ȻвƵĻҲǲҷ
ǵϴ۽ܿģΪɷĸ߻Э˺󣬸Ǳϵֵܿ˶ŷԪҪ²ܸ㵽ǮԴҶܸ˵ĺȾء
۸ǿĵŻŮɣȻֵ֪ȥҺ跢ִֵЧȮ֮Ͳõǳ͸оޱҫ͹٣˸͵λЦݺܿͣ͡
Ϊ߽ˡ
Ȼʮ˵СȴоëȻΪ˵飬޵׹⣬ɢĺֹÿȾƵ˶
۸оʹ˸
Ϊ׵˺Ȼ˭ۣ
׼˿Ȼǻ˾ûʲôµģĻ̤ǰǺʲôˣ𣿹ǮٹǵĹȡ
Ϊ׳׳ƣ컹סſڡ
΢Цȥ
ǶЦΪЩ˶ǶǮܿЦˣΪǷͳĲǮںڵĶǹ


820 ͣУ
һ룬ǹѾסǵԴֱ̹ĵס
ҪǮֽǮ
ˣǹ죬Ŀصڵϣ
Ҳ˲λںڵĶǹ˵䣬ÿӵ޵Ѫÿǹ춼ȥʻŵƨƿŮ˾ףҪǹȴʼղͷ
Ƭ֮󣬲
ֹǼе羮ּԽ裬Ƶغлŵ˶ӹ˻װߣҲûл̫
һ
ǹǳʣ߰˸˳
۳Ƭ̣Ҳ˰ѪͿ
Ǹ¶˵רע飬˨ӵĽǶԣö֣ӵƣƴͺŶǹѪУɫؼʬ塣
ߵмʱ򣬺Ц̧ǹʬ壺ȻҪװӾȥ˵֮ǹӵʬţװļһ˲
ⷬٶװæڨЦҪ˵ЩʲôƴѾ̧֣˵͵ȥÿ˵üĶӵУŵȥƺ˵վôҲҪ
ƴʲôû˵Ǹŵģͷӭ衣
Ψɨۣ̾Ϣ̫ˣ
ŵ߰˸ԱۣﶼֹסĲǰֲ̫ˣκּۻ۵Ļᣬ΢˳˼ҪѪĴۣҲ̬˲úκλ
ҪǶϡ
ɨǰĻˣʵ˭ۣ
΢΢⣬ָҪָʬȴվңԱȴԥָ֪޿ɶ㣬æǰڨЦţλ磬λӢۺúСܾۣ֪ʲô£
ֻҪ֤ȫԸ
Ļո£ǰƣصҷϣ˳ǸǧܵЩ־Ȼֵɺ޵ǣͬס
ǶԵԼԵĸԵ
صͷоԼĵܵԱ
۱ȴ˵Щʲô
ֱֹڣñĿɨۣɱֵʵҲʵڶ飬ҲеڶشҪ֪ΪʲôҪȥ跢ң˭ȥģ
ԭΪ跢ģ벻ô񱳾û˿ɣش𣺡ǺֵȥҺ跢ִȥ˽нܿˣƽʱֵİϲȥ︽ӹŵ١
ͷŤͷȥ
ھǹ۵ļϵغҴǹ㣡˵ָ֮Ϳ۶ӵĺļ򣬻Ӻ˳Ѫǽڶ䡣
۰أﰵϲ治ɱԼ
ҲЦǹ߰˸̵
ߵſڣĺȥҽܿˣζҪڳ࣬ԼǰҪԭ뵽ڴףȻǰȥ
ǺܿҲŷӦײеļһﾹȻ治ɱԼ󣬷Ӧ˹ţĻţǻﺷûɱ氡츸
ĸ·ɰʵллǡ
ͬʱ˿ڵԹޣŰɣļһǣǻڵģҼסǵˣֻҪһţֻҪһпǾߣֵҲҵǣʱҪһǧΣһΣ
Լ꣬Ҳǣ
ߵĻڣ·䣬㾡Ҳ޷ϴޣȻӦƵ̧̧֣ͬڻָȻ׳ɺĴ
ڰջԲߡ
ɫ䣬ͬʱŵζٵͷͰйѾ鲼ľذ壬Զķڵǣ漴й¶ڵϵͱȼӣɢ
ûмʮ룬˲˻ԻͲõľ޴򡣡ŬеۣûмͱЪ˹þķλĽ·ûȡ
ڻͷ˸Ȼȿš
ܿǸ˲ţѧù˶ʿҵ˴ʱ񣬲ȻʱҲ¶ЩİǺᣬúֵһٮٮߡ
ϲ飬ںİ٣˵Ϊϰ尬ɯǵˣܿ˻˼ʱ䶼ûгɹԾ͸ɴÿ춼ʦڴܹ򶯰ɯķġ
е
ҪԱߵľˮȼڻʱܿ˵鵽ſ߽һ·Ǵ˵еˣɨȺĿ⣬ǶǿȺϢ˴ĵ׸оη塣
⼸˵Ĵ綼ȻϵװԵúո£ǹĻȫƻ˷װζ֪Щ쳯ıò͵Ŀ˶¶֮ɫЦ͵͵ؼţҲԽС
˵Ц⣬ֱܿȥ
ǰǽȦȻţƴذ߷ڵأǿò͵΢΢㶣벻ҲͣȭͷıҲ򵹡
ͬʱҲоȻ˾Ȼţ
ͳԽ֧Ԯ
һʱ۾˲ͣŵǹ޷
Цţаӽа


821 ͣ£
Խǹǲ
ҧ촽û˵ͬʱľ塣
ЩСȻûЩĲмɨӱǼۺĿڽܿϣɨӹܿĶǹԱҰе÷¹ζ׺ݽ֯֡
ܿ˵Ȼºڰ׼޴΢֮ʣ޳ָǹ֮ͫ͵ϵļվԵ˵ǹѸٵصת׼ǡ
顫
Խǹƾף˸еֵǣվڴеȻȻվϵű飬ҲȻţƨûУܿ˵ֱȴ·ǱɿܵУ͵̧
ǹ׷ɵʯӣ˺Զ
ܿ㵣ϳֵѪģڻ߳Ѫʹˣȫ޷ʵǹЭĽ֣ǹٷУǹٶȸܱȣȴдܡ
Ѹٵˣݡ
顫顫
ǹŻ棬Ǽȱȴչֳ״ޡ
ĺֵԱͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩˤӣ΢΢̧µֱۣս
ָƼ䣬ںǹ䡣
ҵĽŲֳֳǹı˹ͷҲ̧ǹÿӵŵĳǹڵϣһ룬ĵػӶǹڣʾǹԹԵĶڵϡ
εضΪ߳ͬﵲסԼõȥǹָոǹʱΪֿ̧ۣǹǰǹ֣ǹؿڡ
ǹ죬𣬱ص˵ϣȻؿҲǹû˲ȥ죬ֽų鴤֮а룬ŵ˫ֽͷ
ʳǶԵ쳣𾪣벻Щñǹ˾׼ͬʱоޱȵķŭȻǹɱǵͬڶô͵סأڼУֻ۸ˣʱֵ˲
ٽ͵վ󺺣ɢͷĽŭţ״̬ò˶⣬ߵĶŮҲ¶֮ɫúǲͷʲôﻨ㣬Ҫ̧ǹ̵ʱ
Ůվĺ˳Ⱥˣֻ֪ǹɱˣ˵Ͳе˶ǣбеԶµȵĻˡ
⻰ƴ򣬰ʾ
Ȼжеǹʼնûƫֵɢɱýܿ˰̾мˣȻ֪ΪʲôԼ֪϶ѽĶԹô޼ɵɱˣ
ƴǹܣԼͦСȥ˶¶֮ɫ˻Ǵ㣬㼤Ҳ˴˵񣬼ֱǾ˸٪ĶԾ
ŮȣźƷš
Щͷϲװơ
ƴǾ¶ĪЦ⣬Ǹ̽޼ɵɱˣ֪Լ˴󰸣ܲټ֧Ԯסǣͽ
˼֮ö˵ѪĲͦҪȿлʱ䣬ҲЮסƴԸеǹеɷЩ˾ԲԼ˿ǹġ
ȻҲͬȥ
ۼƴ˸ǰ̧־͵سȭƴÿɷҲȭͷȥ飡ȭ໥ײ޴˵ľУƴûǶ߷ݷɳȥǽʹֱꡣ
ûзӦƴ
ؼɰȭͷСٶ֮ܣţԴذðľʹ˳ǧƮɵСǣȻ󱻳˳ȥݺݵˤڲϡ
ȫˣʵԽܣ
Ҳ޷ԼдܵĽ֣ô˵ԼҲǾֵĸ߼̽߳ŭ֮·ȥľǹƴ嵽ǰֿסǹİֳסͷȻȥ
ؿżӲĵذ壬ײԼţͷǷѵĴ죬漴ĲҽУѪصڵŲƴƺûŹǹĿǹ
ƺڲ
ŮеĺкŵغǾȻǹɱ죿ǶǿзɵģǼֱĨˣΪܣһʹݽģؽ档
ƴֹͣŲĮ˼⡣
Ůӷ״̬˲ֹͣٿƴҰްȫֹסĲҧ촽ϣżɨǣ̫Ĳͷŭν
ǰȴǻˣܴܻ쳯ˣǾǳ衣
ƴŴӽܿȥᳵ·ذܿվǿͷ·ʿϵÿ鼡ⶼű׳ŭޡʵ
Ѫ˳űӵ󴦣£ڹ⻬ĵزϣˮε죬̶ġ
ܿﱯ߲ѣҧгݵʵʲôˣ
˵УܿжϳǶǻˣԺĻҲǻȻԵúӲǻûĻش𣬶Ӷǹеǰ̰ѽܿЮߡ
߳תſȥ׼أıȻŭȴ˿ǰɱ˲գֻۣܵȴˣͷסǵ¾Ҳǡ
ţȻת
˾ֺݺݵش̼ʳǣ֪һҪʲôԭЩ춯Ĳֱð˭֪Ǳ׼ľϹʽľϹȻö鷳ˣԲ𣡡
仰쳣׼
ʱѴֱ˵ĹϤ֫嶯ȴ˲жϳղǻоȻǶˣȫݺݵĶˣҪǿҵǣᣬС
Ůúܣǰ˾쳯ˣڸտʼ⣬̫Ϥ˵ϢˣΪҲ쳯ˣܲܺǲǶˣ쳯ˣǻޱȱӡ
ͽκ˶ģ
жǰ󲻵ʮӣԵȾϵʱЮŽܿʧӰ٣ǲӵļӣ֪ȫ˵ȫط֮ǰҪҸõĻҪǣҪЩ
аԵʱ򣬳ɳϺſȣģⲿͳôսȻ׺ݶ첻òϣһȷʵʹҲ൱ϵ
վźڵͼţ·ԮźţҪǧ˹Χ˧ʱİӰԺǽ붯֣˧Χȫߵ˾񡣡
վػصף
ļЦģ


822 Ǭϣ
ٽҹ㣬ĵ绰
æӴϷ֪Բ˰ҹԼģϣֻﴫ˧ֵܵ˧ĿǰǣƺҪɱˣ
ǼֵܣԳĿָСشٶеػصǼĸϸȥסǧΣգ
˧ֵӦ£漴͹Ҷϵ绰
·ϣѸٵسγƬ֮ɫγѸٵʻҹɫ֮Уý֪ͨǣοҲҹǡ
γٵʻ
Сʱ˧ֵܴ绰Եмֽ˧ĿǽưɣǻĿЯǹ֧ȥưɱˣҪҪ
ȻǹСӵԹô󣿳ЦֻܵһޱԹԼҪǣͻҾע⡣
ʱ򣬾ͻܶ鷳
뵽ӦǸưɣ򲻵ѣǧҪ޷Ǿ뷨֤İȫʮӾͻϵ
˧ֵܻصף
λǵưǺϽΪһ壬ιǼߵģװƺͷĿȫʡеĲ߹ٺǮĸ
ҹưɻǵƻ͸޺ѤöĿ
ϵʱѾʮԺˣɫҴҵĴ˹ٲ߸ΧǽϺĴźǰͽȻһ̻Ի͵ռǧƽ׵ľŲ¥ǰȫǻ԰ɽʵװΡ
ʮĴ۵Сվ¥ǰڴһ߰һ۲ֱȸ߶䣬ϡ¶ѩ˫壬ǳϹϾؾϹӭ٣
΢΢Цȴû˿ķɡ
Ҿĵ̣ưɸµĲҵıҰϳԼʮڣͻǧͽΧɱԼʱɾͶ
ոߵغ˧ֵܾ͸Լĳƺϰ壬ʱû·Ŀڴ˰Сʱǰȥϴּ䣬иֵܸ˹ȥӡ
ͷҸɳ
ûк뱭ƣصֵ˻ɫѹϰ壬Ŀϴֱּӹĺ᷿ѹӵҰھۼط
Ŀ۳â׳Կ׸˧ֵܣص̵ģѾͷʲôԽȥھȥͣȡʱ׼ӭǣ
˧ֵ΢ɣȻǵĳİȫϾ˼ҵ˼ҳ£ƶ·磬쿴˼֣ģҲΣյģ
˧ֵεȥ
űĺƣ˱ű᷿ȥ۾ɨΧͻѿӵԱͳͨȻͳ绰õġ
ܲǳ죬յ鱨СưɣƺҪȥұ˵ĻԸưµĵ̣ҵĲûȰС㣬۵
켸סĻ˵˴Լ³ۣЧߣԼĵǺͻӸϼһȥԼָ
Ļ̾Ѿͷǲģ˧֪ڵ˵ĵ̳Ϸ㣬ΰѾͷŪ˭ҵӦչأ
Цѣ̵ģȥ˵̵һֻǳôʵʵھ׼ҲøƽϣӦܲģڣţ
΢˼ǣ̾ǾͰ˧ˣ
ʱ᷿Ҳڽš
ɺĿ˴˽ȥһѸٵסûпѯΪʲôɨӼۺ󣬺ζЦС㣬㳤úƯ
˱˵Ҫȥ
ƫͷ࿪ħ֣߳Ű߷ɣ۾漴ɳмΪߣʵǲǽģƹܡĺǡҾ
ʱոչҶϵ绰ܿת뵽᷿ڶû˿أѸٵȥµİ϶̽ӣƹ谵ԼӰ㿣ıӰ
漴ʻҪŵ˲ء
ؼʱȥԵԼӢ¡
ΪǸаޱȵˣﰴżȫŮ
ΪȵĲ԰һ˹߰˸ˣȻҾľ
߷ɵץƿҪȥ
ĺʣΪ˼ֹ̣ǵĳ嶯ɨЦûȷʵģҲȷʵں̲£ҲҹŮˡ
ɫѿְ
ĵ̻ңζĲ䣺ӡ֮ƺûи㣬ƯŮˣô뿪أҲģ
ȫЦһﻹסſڡ
۾Եŭص㻹ǵ߸ǰҲ¶ʮߺʱڡǡʯŮһŮ
΢΢⣬Ȼй¡
ȫûκ˼ǣЦôǵأڡĺǡʯϸ˺ܶٸŮҶǵպ͸оˣΨǳŮ
־ƿʵΪʲô
İϨ̻ҸüɫĽ˵ΪЩŮȻмɫǾþµˣ̰ͼ̼ǡ
ڡǡʯȴײˡ


823 Ǭ£
¶޾ʹࡣ
Ŀɳϣ˷ܵزȻɵ˴ŮȻģҵʱе㲻ţӦɨӼ顣ҵʱ˷Ͷ˼ΣסС椵ء
ϧǣԾˡ
ɱ֣
ҧס촽ְγǹġ
˶æŮɵסԼںС㣬ô˳嶯ƺԩ޳õǹڽĪǣĪǳŮã
˫ֽǹصȻãõѣҲõĽã벻ˣۣҵҵˡ
ſڰֻĳ죬Ȼصͷֲ˿ԼϻؾɻԭҪΪýñ껹ѵãֻΪҪԼ찵أʵָԽ
߰˸󺺱ǹɳ棬ﶼ˸ŴֻҪлͻ͵ȥ챻óѣԺͲڽˣССŮסȺүǡ
𾪣ǿˣĽ֪ҷ磬˼֮ŮɵƨɣȻСŮɲϣ׼ʯ١
¶Цݣÿɷصвң
ļЦ䣬¶׹صûҸŮˣܿҲδ£ҪɱңҾɱȻ˺ĺýãŮҲΪ˺
ЩҧгݵɵСˣ
ŮŤ˼£غţ㣬Źң
ĺȻ᳤̾įصˣǰ͵ΪԼ°ɣҿ԰ѻеŮ˷ˣиҪ󣬾㲻Ҫ˺Щֵܣû뺣̲£
ػص㻹ǸˣһΪŮأȻ˸о뿪Щ£ҲҪǵҲɱ޹ˣ
߰˸¶м磡
Ļӻֹǣ漴Ůɵļȥɣȥɣñӵ˵
ﰵвã
ĻŮƹȻҶԼǹ
ԻηŮ߹ǹʼնĵԴͬʱĿɳǡ
ŮСĵ߹ߵʱ΢΢Ϲ㣬лл㣡
¶ЦݣصϽȥɣ˳ұ
Ůɵͷٴ̧ͷʱ򣬾ͰѶ̵ݺݵشͺͻȻ޷Զ̵̴·󣬲û뼸ˡ
˾ѾþʹûüӦŮҧס֣޷ǹͬʱĵҲݵ˹߰˸׾ٵؿס
ǿ׳ץסֱۣݺݵذڲ輸ϣ
ϵţκͶԷȫȣŲߵĲ輸ϣ˵аЦ
ɨŮɣֶĵ޳ܣ
̾ϢָѾ̵ĺϡ
ĹЦ°ͻصҳ޳ܣأȻҪǹɱӣҲáǹͷ㣬ȻýǸĴŮҲʧɣ
߰˸¸Цţ׳ԺյݣǸҶ̣ǲúҲǹ֪̣ҪʬΣҾҲҪᣡ
úܴȴûκ˷ϣĸǲΪȻҡͷǹô׷Լأ绰Լʬͷ
Ȼ˺ӣŰغţǹӻǹԺأˣ·ȫ˺ˣͳֶŮζҸɣ
飡
űݺݵ߿ˣȴõĳ̤˽ͨŻֻպò׽ĵЦۣͺ𣺡ģɱȫң壡
ѱֻͨھƹԱߣɨʣڿ漴ЦǣÿɷؿڣҾȻ޵顣
ӲϹѾ¶ƤҲѾ鿪Ҫ˷ѹȥʱȴϣŭεߵ֣صͺ˭ҶҪ
ڻ谵ĵƹ˿úܲУɢȴ˻ֱð亹ĵĻЦصԻˣȴ㣡
ֺǻֱһһĳģдŵǿɱ˲ЩëȻЩѪģĵҲֹסĲ
ϵ˰̣ÿɷصƾ㣿
˵ʱǵ˸ɫΪǿ꣬ߵƴľǼĬһһƣܹױ˴֮˼
۵ʱ򣬼Ѿڲ֪п˳죬ʱͻȻзĵҫ۵Ĺâ綾ֱ߰ؿں͸ȥ
⼸˶ǵһɱˣָҲܺãöֹǰ˲󣬹Ϲ˲£ֻҪϾͱضû
΢΢Цÿɷҡͷ
紦ӣáղžſڰΣҪǲ˵˻ΪǸӣڶˣýƺЩǿ⣬Ѹ磬۸
Ƿҽյ˵Ǿ޴ĳеĵ߷ɣ죬Ҳȫˣ֮˳ȥŲҽС
ֻǷˡ
ҽеʱ򣬳ѾԳܿҲ๥˳Ϯ˵ĻУ䲿ؿڣ죬Ϯɳ㱻ԶؿҲȥ
ҲѪȻǶѵ߹ǴڸǰѪʹؿģݣȴԽԽҲκɫʡ
ⷬ龰ͷ˲亮䣬־ȫ亹˳űֱ£·ʪˣ̧ͷʱߵļҲȫ̵ֹס˺󼸲Ԯźš
ɨӵСûֹ
ȻãʱŶԼ
ǳתȥϲӵִŵŮΪ֮ůڷĴǳûоܾĻ
ĳᣬȥ輸ϵľǹۼֿĳ߳ϵľƿǡôԴѪźʳԵøޣû˼
µصɱ
ҪͷѾҵĽŲʮˣ΢΢̾Ϣ漴ƽصǻȳɣñǰ˽ӣ𣬸ٱɣ
ӵȥ
˿ʹԴȴ׷
ϹȻ˼ʮҰڣ˶˵ʵûսΪҪչɱӲŴѪ·Ҳ˼˺ۡ
Ǳӵϣ˧ֵܺٻغڣ
˧ֵܲȾ뿪ưɣ;л¼Ļ赲׷ӳʮ󣬳ǲ˿αϢ§˫磬лл㣬죡
΢ЦӦã
ʱưɺ᷿
˿ڵģ׷ףЪ˹غţ뾡취ҳǣСӸʬΣŮץкټҾȻ۸ˡ
ڣ
ҰӦȺӿòɶƣ˭Ҳûз֣ƹз컹Ųֻֻɱͨ
ǣɫɱƢҹйٺүˣ
൱أ


824 ŭŭ
ص˧ݵ㣬ֵѸٽ䱸״̬
ĸ˿ȻʱҲ񻯣ǳ˰ѼùƾҩϣؿڣС㣬Լ˿ڣȥ׼Եģ
˵֮󣬳ȥ
ɳ΢Ц죬˳ɴˣԼڣҩĻںŮ֮ף鱨ĻƺвŮ˰
ֹͣŲ˵ŤתûпɳѼȫѵˣʣºɫڵסӿѩ׵˫壬罿ѩ֬ڳǰɢԭʼջ
ĺ˲伱٣æƫĿѹͷ
ĵ棬ΰޱ̶ǲŮˣǻԼ޾鷳ǲٻٻȨѹƣҲɶͷǷɶ˻𣬸ذƽ⡣
ŷڵĵƹ⣬žƾɨ˿ڡ
оʹֹ̣סץɳ͡
΢Ц˵תעʹˣȫǿĸ԰ϸ÷츲أҸϻؾǾȻɱǹܲҵ绰һ֪أ
į̾ϢԹģ
ưſԹΪ˲ʶװƵŶ㲮λӸְ㾹Ȼн˵ԹĪǾǾưǼһʲô˿
ûյУĵְѱǿ˳Ȼ̾ЩʼչڻҪ𣬸ҪԭҴģȥǡ
ֻԳھƵ˯
΢΢ֲͣͣСӲϰݣԭԭڣ˭¶߾ȫֻعôԵȥأ뵽Բˣ
ȻЦ˿ûио̫ͣãĻӦ񣬻ΪҺôϲǷΪҸձҵͲ˺úڵǴȡͿ֪
¶ζЦݣְҩ˿ϣúú󵭵Ӧȷʵˣ㲻ֶܲŮңͱȥҤ棬Ҳܺʬͷˣѵǳ嶯𣿡
ɴ۾ŭŭغߵٸҰˣƶѾˣʶݣҲӵ£ҿû£ҷǸƴɣҲҴѧͬҽá
ЦתƻҪʵ㲮ԣ
ҡͷεص˼ǣԹأҲ֤֤ˣôܹأ˼֮¾Լϵ飬ҳõļһץԼù㡣
̫̾ˡ
˿֮󣬳ԼķøߵʱʵС㣬ڰȫˣѱԶȫҵĻϾͻؾȥɱǸΪñΣ
ûκ˼ǣҡҡͷأۼˣǲؾǵģǿ˷ɻһỹɱģ죬ϣң⼸û˯ȵľ
̾ϢͷӦϢɣ
峿
ϰں˼ӣ̵Ķ
𶹽ѩ׵Ķ͸ĲȻƸЦС㣬Ҳ֪ϲʲô峿ǳԵ㶫ΪãֻüӺͶ֪θ𣿡
ɳҧţȻЦӦôҿɲͬǵӵܣУѧѶԼְ׬ģԶԳԺȸûнУС㣬㣬Ϳˣ
ȳ¾ʹ꣬ԶܺԼСܲϰߣ֪룬ʼЦãǣ㣬ʲô㣿ҽ㻹ǴڷϾ̫ܲƽ
̾ϢͷӦãҲ֪Լʲôп㣬ģ˿ûлָ֮ǰǲ߶鷳ģ㾡ȥԼ°ɣϣܶú¡
̵Ķ˼ڣ漴ֽõǣصʱ䣬ұ֤㣬Уմ绰ܲǶҲ̫ȥˣ
ͷĪį
˲سͣżЦ̸Ȼʹⴳ˽֪ǿŵˣԾͺܼɵؿڣ˧鶼Ѿ׵»ظţԮϸϵ
ҧŲհͷĵػش𣺡ãռƻ£ͬʱѧѿʼ£ǲԲȲ˯ҲҪķңʲô©ʬͷʱ򡣡
ͷæȥš
ɢӣЦʵţţǱڵŲԵΪôѧ㣬ţѧӣ
ˬʵЦĿƽˮӦ㻹û˵أҾ쾩ѧѧǣշĻ˵ǰ꣬궼˳ԽңܣǲҪ
ɫ˲Ǻ죬ɳȻ˹ȥŭŭСӣұأҽ㶼֣㾹ȻҿСЦÿ겻֪϶ٵͽӵȣǲҲҪа


825 ϣ
סɳվôأֻңԾͳûռ˺ǣˣ㣬ˣȥæˣԷʲôʱҵ绰
³ӻֵã
ͷתȥ
ʮ̨֮
̩ɽ֪ǧ񵽴ﺣϺ΢˼ǾͲ֣֮ͨ̾ǧѾ˺ϣ»ҽȥϮ죬Ϊڸ˷ӦǷ˧֮أںڡ
绰ͷѹȷʵںڣ
̩ɽ˿Ҵ绰Ҫ֪˧ûǱϣΪҵ鱨ʾ˧ʣŰˣ¾ɳǧˣϺڷǧл˧ݵ㡣
绰ͷƽ漴ʵҺڷòǧڣ
̩ɽ֣صصͷصϱ˿ڲ࣬ڷԭǧҰڣɢˣֱ˳֮²ɳȥӹܺڣۼɢİڡ
Kٴʵ˵ǰЩӹڷã
̩ɽȻԺϵľޱԺԥصûǹڷãɱܺƷ棬СͷĿ֯ķ£첢ûռ˿ˣԮϵ֮ʾǱˡ
Kÿɷĺ˼ǵػӦǱˣ»ǲ˽ڳ棬ûаյ̣°£ж壡ȥ޻أ
壿̩ɽޱ𾪣ѿڶԼã
K̾ЦŽ˵ڷ֮ûб칥ԭֻһԽˮϮڷãڶѾǳˣ°óǴԽˮ𣿡
̩ɽٴ𾪣ȻʧѾǳ£ڳ˼ӱ˧Ϯûܵشô˳֮أKܷ˵ټ㣬ϾǸ˽졣
ߴKЦεػӦܼ򵥣Ұڳǧˣ˧ȴоŰˣԳǻۺ˧Ӣ£ڷôԿǣ֮ԴڣǾǳѾ򣡡
ڳ˴壬ҰڵķĹ
̩ɽ΢˼ǣԴùȻûֻĿ˧֮ڣȥȽϺڷú˧ˣϰʤ࣬˵ǾŰ˸ɵǧڣǻǧҲǿܡ
K΢Ц°Ӣ
̩ɽõͷĺˮصҿҴ绰㣬½ǧ˾ͳʬˣھʹ绰£ȡжѳ׽ʣƿغھơ
K΢΢˼ǣζص°عڽҲҪݾߣóĻ˵ǷҲǻᣬȻҰڹȥƾͼƣɵ˧ʵֺս£
̩ɽ¶΢ЦڣŶʲôƻ
KʱѹԼķϸ˵ó̩ɽüɫ¶ֱҶϵ绰ҲɱЦݣϵĲˮ˼ڣȻϻº󿪿ڣ
߽غץ߰ԵףţйҲΪٹǷԸ·ϾҲи飡
̩ɽüëɱڵػӦԵףиƨɽиĻôֵܣǼһʬΣСȫɱˣ̵ģԵױϳͲ
򣬰ڸ᧿Σ
æͷȥ
ҹĻĽ٣溣ҹĿʼֵԵ˸޺ƣ·˵ҲڱŸָɫʣ¥ӰеվŮҰèдŹԳˡ
۷·ǰҹе磬⫺궯ǵб¥ٴվų˼ĳ죬СĽжʼǰԲھݵ㣬˰ȫǣҲձ仯Ҫ
ʱ֣ӵҾ뺣ڵ鱨
ߵңҾӽڷãǧ
˵֣ںڷýӴҰڣͬʱǳԷˮ׼ṩڵӰԺϢȻ賿ֱ˧ص㣬ȻܳŰţƻȫ˳
ΨһбʵģԮԷСʱ
ȵĲˮ۾ڵͼϾþûƶ鵽˹ؼʱ̵ȻܵģÿɾֵܵˣŤͷŷ飺ռƻԮӦþŵͳ극ôڻû
̤ǰЦŻش𣺡ǧԮԳ׼ķˣ˵;ûθڣֻǳԼЯĸ;ˮرϲݽ˼ʮӶԱӵڶûꡣ
˹죿΢
ȻЩСϸڿ޹ؽҪȴܴпϵˮ˼ڣĿ۳âڣսڼЩԮȴץʱϢԱĿȻɼʱ䣡
΢㶣ѿڶʱ䣿
ͷָôŲ豭Ȼ֪Ŀĺڣܸоƻ⣬ܴܳѾʶƣԮûаʦҪƾͼƶԸǣǵɱأ
ƫͷʵĪǳһ
ڷ˼ȦҡͷϣƾǧˣҪǲʤ㣬²ûаյ̣϶ʲôɱУ飬йעҾʲô紵ݶϻر
ͷӦף


826 £
ʮ룬鴫Ϣ
ǲûзҾʲôûзҰڵļȻƽˮΣոʹˮ޷ƽ
ʮʮ֣ͳԼöֵʱ䣬ʣʮӣڳǷռƻжʱѧѵĵ绰˹ٺЦ˼֮ѹ˧и鱨֪㲻Ȥ
΢ȴɫʲô鱨
ѧѵļֱǧﴫϸСУ˧յϢǧﾫ˺ϣ̨۹ݽģε֪ǸҾϵУҾʹ֪
֪µɱˣĴȣѹӦϴ鱨мֵںڵշ磬˸תʮ˻˵ҲΪ˧µˣ
ƽʱҸʮӶˣǷǳʱڣԳִѧأȻϣ鱨˰ʮѧѶʱϲӦ˧ģ˧ģ
⼸첻Բ˯ҲҪշ磡
첻ÿɷҶϵ绰ȻߵͼǰӣƬ֮ЦҾҪϮǣǧסźǣȻǧͻϮǣйﵽߵĿģ
鰵üͷô죿
˼Ƭ̣ӦţƻʱҪ䣬˧ֹﾫ뷨Ӹ㶨Ԯ֮㲻Ԯô¾ͻ㶨ֶΣа취ģ
ͷЦϣа취
Ҳѹַ˲óţҲţҪԵԮǧˣеԶ׼ѵ绰ŵʱǼһȻҲе𾪣˼֮ȴӦת˧һ㶨
ʱԮҲԵòˣŻȥӰԺ׼ԮѾ¿֪ſѱ䣬Դ¶Сģ׼Ϣطæ˸ȥæ
ŲÿɷЦЦڡ
ǿôùͷأο׺ݵĵͷߣ
Ȼ֪ſ֮£û˺ƤǰǱѺ̬ȣԴԻŲ˧İȫȴϣǧڰ˰⣬ʱǡ
ҹʮ㣬ҹڡ
ʮ䣬˰ӰԺϸϸѲ飬ȷûΣպϢȻɱź˧ǲûʲôץʱ˯ϸСʱҲģٿðЩ
˸ελͿľ˯ȻھݵͷûɵΪ˰ݶȡĵزں۽֯УԺ˯ˣμԼʤ
Ȼᵽȼζ
ЩرٴսʱȻУȼζ˲˹۾ɨӣӰԺƽˮûκĵ˼£ȷʵȼζ
ֱƬ̣ȷͷ󾪣վŭѵȫ˯ѵûᵽȼζ𣿸Ͻȥӿȼζģ׼̵𣡡
ѸжԱ򿪴ɢζ
̵ģӰԺҲ̫˰ɣȼζƵţ˯ǰΪ˰ȫѵӰŷˣҸѲصҲģûбϮɱȼζΡ
иΪ˷жŤ˵ӰԺơ
ٶĪոպҪƵʱ򣬾´Ȼ죬ľĵضɽҡ漴ͿذͰڱ˰УгĻ漴Ҳʧȥ֪
ⳡͣȥҲ죬Ƭ֮ӰԺͱƽǻӿĴӰǵĶǿʼŨðţǣȻϺͶҲ⣬γ˺Χ̬ơ
ʱ䲻ӰĽǵĻԽԽʹӰϿյĺҹӳɺɫӵҪԭ򣬵ӰԺǲɳľݷ֣Ϳᣬմţת֮ͱԭ֮ơ
ǺǣվڲԶ¥ϣЦԵ£ҧŽװè̵ģקƨҪɵǻ׾٣ȻҪңӾǣôӻд
վߵĳ죬ңȼĴ޵ţ㻹˲ţҲе棬ôյѻ𣬰Ӧϸ˵ӰԺ˯ҲûаɱػǱȥ
ѯʣ¶֮ɫĽӰԺʱҴֵǼ๤ؼǵãΪ˽ʡɱͷ㣬صµȼܵûиĶɳʮΣ
ͷʵӰԺλã
Ż˿ЦӰԺȼܵм䣬ǱȥŪСй©ȻֻΪֻҪӰԺƹ⣬ͱԮŵȼζҲ˵ȼܶ㹻ذ塣
Ȼ򣺡˲Ű
΢΢Цصл˧佱
챳֣ͦεǸ͵ĵ񣬺ȻƵðţԭȼƻѡڵӰԺּԮǷҪҲɵأϾ㰴ֻɱĸ
ǡôŲŲĺ֣ŵ˲ŻӦ˧ͷأοɱ֮֯ʣЩֵҲ棬ôǶըأ
첻ÿɷЦЦֲ


827 ƻĶ
²͸˼Եô졣
ֳĬ˰ӣȻЦ
תųŵ࣬ÿɷصûҲɵ뷨ֻԼҿԸ㣬ܶҪˣĽˣ˻㡣
æͷ˿
ļңųĻըҪϵˣţȥ׼ʰǰɣҪЩ˱ʬ壬ս֮󣬺λþʵˣ
Źصͷתȥš
ȼıըȻûаԮȫըĴĴСͷĿŻԴͳ绰ȣõӸϵĳŵ΢˼
ЩõԮ˻𺣣ûüңΧֳٺˣֳƬɱǣƣԮ޷ֻֿòҽڡ
ûмӣԮ
ϵﾫڵӰԺΧפʱ򣬺濪СͳѲٰײɣȺӿҪΧȥңСͳѾ˳Ⱦȥ
һЩڷ׷ȥ΢΢˼ǣ׷ˣС
ǱȻģ׷ȥںܿϮڰǧ˳ǣغϾͰڵأԼֵܱ߰಻סˣŭŽȥ
Ҳ޾˶ڣ໽ųȥɱ˫ܿ콻֯ѪսʱѪ⣬лܼŵӰΪʾԼûģڶս
ԶĳɨۣɫȻأŤͷ˵ûз֣ŵǧ˾Ȼƽ֣ҪǣôҲûǧ˰
Ŀϸϸӣ֣صػӦûҲǧˣѧѵ鱨ûдڲĪʶǵȴִ淴Χ
ҡҡͷصԮը䣬ﻹס滨أϵԽöԽϾǱսǺ޲սپ
Ҫش𣬺Ȼ绰̶ĪĲʹ˧ֵܵĺ磬磬ݵܵ˷ֵǿ춥סˣ
𣬷̧ͷ˧ݵ㱻
û취𾪣˴γԸԮŰ˧ֵܽʣʮ˲֮ؾݵ㣬ǧ˳öþͻᱻƣǿǶӡ
Ҫǣھݵ
̾ϢĶֹȻսƻܹʶƳѱ䣬Ԯ֮ʱǵѡûаѹӰԺΧκԹ˧ݵ㡣
ʲôָӣȻԼ˼˾׼
Ѿ룬Ťͷȵ飬ֵ֧ԮţСȻնȴҲмֹ˵ֶΣڻҪѹأֵܸɱؾݵ㡣
ͷذߵ¥¡
߸ߵİͷ˧ֵܺȵȮ
뵽ݵֵ׶༪٣Щѹʿȥվں֮ڣʼ൱ѾսˣԽսԽ¡
ǳѹƣµˡ
ͷʹ֮ʣźȻӿˣɨӺͷϲ쾹Ȼɳ˧֧ԮԼǲʾսʤڼҲʾԼս졣
ڣٵߺɱԮˣ
ֵµ˲ʿھ֮󣬼ֻɱ¶˼Цݣ˼ڣмغֵǣ̵Ԯ
Ϊ֧ԮҲں֮ڣ赲˧ʱҲǴ󿪴ϣֱʮںӲ̧ͷʱѾɱǰ
æѺѹȥ˫ٴνս
ʱĳ죬ɱ˧ݵ㡣
صֵܲ㱨ݵ󲿷ֶ˹ռˣΨˮʮֵûжʧӦҲŲСʱˣҲǳ뵽ˮûܵ˺
ǧ˵ﾹȻòˮüͷָڳôƬ̣ƶϳس̵·ϻз뵽æ˧ֵܱ·׼ķ
ı浽ףɱ
ϣ˧ݵ֮ûѸٹƣȡΧԮսҪԵԮ˧ôҲû뵽첻ûţʶǵı
İֵݵʱܺȻ˳ƣ漴ӿᵶĽǧڣΧɱýγΧԲȦȻڵֿ
˧ֵܶԸǧڣûɱıҪ˧ֵ׺սгѹ󣬸Ես죬γγɵϰƴɱ
Ȼڶ࣬˵ĽγסԷ˶ƣ˵ģˣֻܴӷ϶䲻ϴߴӳԾԵĸ꣬ʽҲ©ٳ
˴ӳѹ죬ֱȡԴ
ҡͷսϻȥζͣ漴ڳͷϣʺ˵Ѫ
źڣм绰ֵɱлȻԼſԾϳ˷̫ʱ䣬ҪɱؾݵԮֵܡ
绰ûжã˧ֵܾɱˣǵĳֲԱȼڴһԭҪ˧ڷлʿΪ֮䡣
΢ЦŤͷ˧ֵܺȫˣ
˧ֵӦǣ
ͷݵ㡣


828 ·
Ծʮס
ҫˣȻвٵȫֻǵĶ㲻Ϻ֣ûĻڳϣ׵ĽֵӲûܹǰеĽŲ
ŵ˻İڣ΢΢ü·ȥСǿҪòµʿ𣬲ȥݵɣдֵ
ɱݵʮʱ򣬳ǲ΢Цݣ󣬾ˮȥĿϡܹ˸Ӱ
ʱʮǿˮţȻѾ˧֧ԮݵնҲʧȥˣҪѷˮ˧ֵɱʵϵʤ
ǿˮСͷĿ£ļ⵶˧ֵܺ󣬼ʮھӿˮ¥սۼˮ֮սҪĻֹͣɱſ̹ս
è׽µѽ벻½ȻŮӣ˧ݵ㻹ջģǺɱеģ׽Ůˡ
ʮŰЦӦ
ˮʣ˧ֵֿܵ¥ݸƽų͸ִ֮
˧ֵܱ˴У¥Ϲ˵ǻÿ˵Сȣõ˸ŵ¥ݣȻҵɱȥǿ̺ˮ
̤ǰŸ˿ڵʹѳ߷˳ư̽ڵؿڣٴΰγʱѼİ˿͸Ѫ
˳ûĿѾɱļ򣬶޿ɶƴҪͬھȴоָɶ漴ҽУɱŹ¡
е˶ˣ
Ҳȣ漴ۣ΢ٴΰ£ಣö˳վڵǰĵֺŵأʱŷӦ
ϲ˼£ȴҲûκζſڹսҧгݣ̶ڵϲŭŵϣŮ˸ץҪ
糱ˮӿȥѪ˧ֵæ̤ǰǰƴɱǺС㣬¥¥˧ܿͻˣߣ
Ȼϣмغȸƨӻأ
һˣ
һƽ̾ϢҹдĲ
Ťͷ濴ȥڵƻʯ·УһӰƳ޾ıըҹɫȣ׷صڿͻ
з
ȻΧ˶ʮڣռ˶ڣԳͽִ֮侹޷úΧ֮ƣγݺڰ֮䣬֮еˡ
½ŵƹӳգʱ˺ȻǸСӣҾϵĳ죬ֵȻ׺ݶľͶѧУ·ɱҲµ
֣ˮڵ˧ֵܣȻѪƣɱԮǣ˲ս⣬оԵĹͷӣȻ뵽䡱ĸ֡
ɱʢˣס˳ȥ·
ɨۣЦݣսƽ٣ǰĵ˸֣ΪɢɱͰԵװģǾþɳѪȻ¶
³ϣơ
ĵȷѣеƬƴĴ̳û壬͸оĿڴһɼĴʹſ뺰ȴҵĵͷȥ
һߴ糤սĵĸ߹бʮȽǲ࣬˿ԼѪǾִɱ˵ľߵ壬ֳʱĽֱ˿
ͬʱҲ˰вʶҪˣȴѾ̫ˣĲӱ޳ֱסǿƥûüͷǱ㷢졣
̴ٵҺУ漴Ȼֹͣ
ǲٳģ
ʮڴĵ׷˴˶ܼеη塣
°ͷҧ˼ˮɱɱ
ӦڳƬ̣վſΧɱȥԳǰĵˣȾ͵߳Ǽһɫ䣬ӹ͵ļѣʹĸ¡
漴׼ĻƵ˺
ѾᵽɱĲпᣬƽʱ֮Ĵʽȫɲóֻܲԭʼֱӡ򵥶Чķȥɱˣû֮ġ
׺ݣ
ɱǿ˭˵øصϷ
ݵɱʧǣǲ֧Ԯ˧ֵܻ˸ȷʮȻ࣬ȴǰܾѶս֡
սȭͷǷʧܣ˧ֵôܸϵأʧܣֻʲôأûѣֻʲô·أ
߿ˣͶɣ
Ȼҹɫᡢʮףڲס羮ĺ⣬˫۾ǰºȻսˣһֱǿ׻ս
ڲ֪ʲôоԵĻԥѡͶڽɼǴģľʹͶһӣƴ׬
Ǹˣ
Ȼһ·
˧ֵӿŭ
սսܽ
̾ϢĨԼĲӣһƬݻƵҶݶ£Ʈµǰ·Ҳ֪˵ѽԸ飡


829 뺣
صʬ壬ڸоˣˮֱĻ̲ס޳ȴôҲ治סǼҵš
΢Ц£
ĨĨᣬͷų¡
ֻشú޷жѪ£̫ǣҶ£еȴܾС¹޹˼ɵıԼóԵĸо˫ӿ
ϵױˮЩǱȴ˼ζ
ᶶ£Ȼӵĳ嶯漴ǿסˣΣʱ˵أǲ˵ġ
̾Ϣ§ݵ㻺ȥ̤ʵѪ޵Ϊ˿ڣΪ·Ҫ뿪ʱס˳죬˸˫֪̾æܷӣӣҵĺң
ɳ¡
ѽϿҪӣûסԼغűǼ㣬ӵʡ
ָоûʲôЩ㺣ͻŮ֮ϵǲֽ·ûĸоˣοûпǸн
ĬƬ̣Ὺڣ֪Ϊʲôûҵ֮ǰηȻҵˣûȥҾͲԼȳΪʬ壡
ûй˵ͷӦף
ûӣžˡ
ƽƿӣȻЦ죬ȥæ°ɣٴллңҲллǰеˣҴ˿̲Ƿ²ˡ
΢΢㶣漴Цŵͷ
벻͵ĵϳøżϼ֣ԼɱϨˣҪ֪ӰԺȼܵʱԼҪɱš
򿪷ţȾѪķ顣
췴ֹغ÷ţŷʵôȫѪûˣ
ĹػҡͷϵѪӦû£ǵϽѪ֮սʵڼе׺Ǹش۲ȡʤ
̾ϢЦŵ֪ԭҪڵӰԺ˴ֲ˭֪ݵ㷴Ϯ˰ֵܷɢγĳô
ϵľˮ˼ڣصˣҴֵҲ룻;лֵܣҲֻʣˣֻ˵ʤ
ݣ֮սʧֵܣɳϴƬ̣漴ڵֵǶúðɣͬʱ𣬶Ҵ˰
æο˧޹أԶнƻֲ㣬ʹ֪ıҲչĹοǽǧˣ
ǧˣ᳤̾ǧ˻ǳŸ㶨أ¹˭治֪ĿŴҹɫҲ֪˭ָڣܸоյҵж
Ƭ̣ѹ˵Īڼǣ
ҡҡͷÿɷصļƻʱ任ҺͳŸû֪ڼҲѸ֪ͨ˲֣֪·ļһ
Դð˻أ
Լ˱裬Ӧ˭أֻҪǸɵҾǸ˳ܳԺ¸ҪˣΪ˿Դǵľٶжϳսͼ
֣صصͷ漴飬æڵ˧ŻץסˣҾҪҪʣУδٶˣ
վڴߣƽػش𣺡Լ㶨
׳˼绰֪ͨš
Žӵ绰֮ԼѾɱȨǻȰڿˣȻְѻӳҰӽŶЦʺ
η壬ųͽ
ŲŭЦصͽͶΪƴƴʲôԭΪл֮λĻᣬ˭֪ȴ˸ܺƷ
û˵ɨ
Ȼߵ߷߲ƽغԭΪ˭֪֪ʿ֪ǰֳϲ̨棬̵ʲôɣβѣ
мصȷʵ䣡
ŵĿƫƣȻ̽ļЦĥأҲĥ£ǧǰʤͺֺ˧Ըɵµġ
ʹҧ³ǾԳŲ죡
Ÿолǰʲô˼
񣬹Ц¸㣬ǻˣ˵֮ƴײšż״󾪣߿;ٵҿ
Ѫڵϣŷ˿˼֮绰Ļ֪졣ǼһǲŻˣ֪ûģͷԱԼߣԸԼǸ
ֻǵӦ֪ˣ
֪ΪʲôڳĮ̬ȣŲУΪƳʵˣֳǿ;ѹԵϣóʶϿ˳ߵĵλ
Σ¹ƨҪã
ͬһʱ䣬ڴϣͨŵ绰
峿˧ݵ㣬˯˼Сʱĳ챻ѣɳϻ
Ȼ绰ùոշڶ߾ʹƽˮ˧Ϸ͸㣡


830 ɱţϣ
ڳζĻʱҲڻζʹࡣ
֮ս˧ȻʧأҾøǲҲ̶ãǧȥϮ죬ӻˣ±߲ѣߵĶ֮󣬲绰̩ɽ㱨
̩ɽƺյˣȻе㱯ݣûй𾪡̾ϢԼվСƳ죬KȿĵĲ𣬹˶Ӳ˼֮ζʵ֪ĸڳ𣿡
³˼룬ڣս̫ǿ
̩ɽҡͷÿɷػصȻϻۣ˧ǿҿսͼʩչıؼʧǵӰԺȼը߽Ԯսô򶼲䣡
̺֡
²޴ˣ֪̩ɽָŵѱ䣬Եػش𣺡°˵ûǳǸͽ̫գǳ°Ҫ˧Ҫʧǧ񣡡
ɽŭжΣѵԮȫǴô˾Ȼֲ˳ŸֽţȴƽϢˣִޱҪǼȻ׷ʧܣǾҷɣ
³ĬƬ̣漴ڵģóʧ
̩ɽͷӦϢ
ʱĳ죬˼Ļ֪ɱУǰ˵⣬첻òϣʵ벻ʲôԸԼҾ캣ڵİͶ˧
Ȼֻ߰ݬİڣҾ˵ȴǳصʿͬʱҲóսʱоԵǧ˸ǧҰڣ»ڶʱ֯Ļ˧ҾảϴڰȻ˫ýųȣǺҲ˷ܺͻ֮̿УϾζźϺڵʼϴƣеҰģԴ̵ô̰Ƶѧѡ
˳콫ֱ˧㡣
Ͼŵ㣬յ绰Ҫ֪̽Ϻڵ̬ȣȻѧѲ⣬ǽ߾ȫȥԸϴ̸̽ɳȥʳ¥֮̽Լӵ¡
СʱƷʹ˳졣
ѧѴ鱨ӣȻϺڵ˧ȡʤϾҾٹԼﶦ֧֣ɴĵϣ˧ܸɵҾģΪǱҾѹ̫ˡѹȣ뷴
Ʒûʵãȴв׽õϢǾֻҪ˧ϼʤ̣ϺڵͻͶ˧ʱľͲ˧֣ϸɻѸٲʳҾ
統ɽƷѴ֮
ս磬ͥԺ
ؿſڣŴķ̻ʣԭҪ³ټȸ죬СǸʳȴǳ񣬳׷⣬ϼ˷ˣ۵ؿſĸӶͰ
֮£ֻԭʼγ׷÷ͷ̾ѣʢͶԶ굽ſڣԲλ࣬Ҫģ
Ƶسŷĵ绰ֶεͰ˼£Ȼµ绰ߴˬʵЦ漴ζص˧ҵ˺ˣҪȥ㲢С㡣
ٶȻ찡
ѵַ󣬳ʵӳǰ𣿡
֮⣬Ϊ֪ΪˣϼһȻҪѺ͸ԼĿŵԼǸСߵҵ
ݹȻЦȻģɵػص˧ѵݲȻҲܳ󣬸ܾ뽭ԹȴԼܶ಻Ҫ鷳ģүȫźˣͻ֪
Ц̻᲻ְԼ̨أ
˼ȴûκͷ֮󣬳ֻܿοԼϺȻϰԼζǼ£ֻҪԼС˫нͲᱻıοԼðվ˼ܸ֪ͼɣҶϵ绰֮󣬳ְеķ
룬ʮɳ۶˧ݵǰͣ£Ŵ򿪣ӵʮ侯ǹʵָ£ʮ侯ųǹݵǰΧдŷ
ʱͳŲƻͻȻ졣
΢΢üӦ
Ӧ򿪣ɫصܽѾذϣȳ쿪ѯʣѹ˧²ˣžˣȫǹʵƺҪǿ
ʲô죿㶵죬ʲô£
֪ҡҡͷص˼ץ˵ġǼ̵ĶԻ֮УǱаĴ㶣ȷӦҶùٷѹ˧ŭ²˽ء漴ĵӣԵ̾епɽ˾ǲͬͷˡ
ʱ洫顱ǹ죬ƺߡ
װɻŭɣԳ˵д˧ҳȥô£⹷յľ쾹Ȼҳ´ӮǣԾͶùϵѹǣڵҲ㶪ˡ
ȳ˵ѾҵĽŲдӳ֡ţٴαײ洳ʮǹľ죬ǰ죬ҲǸƯŮ١
мǹˣֺĿͣϣΪóΣھ໹мʮ˧ֵܣǷǹֵܡ


831 ɱţ£
Ȼ˧ֵûϵɱŭȴǣǹǲ޾ɫֻҪɱǾͻԥسȥ
űϳ˵˾ǸͶš
ֹȺӿ˧ֵܣȻǰľصʲôˣ
û˵ƫͷˣֵܣɣ
˵ͷץ˵ġ
ڵվɫ䷴ʣץ˭
˵۾ɨ飬Ƴߵ죡
Ȼ̬֪ͷԹ̤ǰͦصصƾʲôץ˧ǾĻ˵ץҪ֤ݣ֤ݣӾ˧ߣ
̧еĶǹųţߵʲôȻҸ˵Ųǹ㣿
ԱߵŮٰסֹ֣ƣҪ㿪ǹ
Ůٵ˲û˿֣ǹڶڳԴϣζصЩҽᣬϼҲΪǹסǵԴͲŵظ˵ˣ
𣬵ûб仯
վߵǰЦֵܣҳֵܣ˵Ļҳ˵ĻǼȻҪץңҪĿĺ֤ݣҲߣҲ߲ˡ
˵תǹڣЦǸԴСӣ벻֮ˣȻҿò岻ףҽþ͸㣬죬ʡƣרץģ
ʵ
ɶǹƺĿУػӦܴ󣬴û˿Ա㣬죬˸ɱ̨۹οͣ˽ǧˣڱʡ飬ҷ͵
΢΢Ц¶Ųм
ȻİϷҲجΡ
ƵĻ󣬺Բľ죬ű쿿Щ˶ֱӴʡģȫӳݵλҲûзϣϾԼʡˡ
첻ֹ߽ǰеҲʲôˣ֮Ҳȥʡת£СӵϷԼӮȥҴˣǻήҶĺøУ֮Ϊ飡
ɫ΢䡣ȵס
ƻҪ죬˧ֵܵ˿ɲˣǷ̤ǰ˲䵲ڳǰȻ̷ǰ죬Ȼذ׵סǵʺɱ֮ɢ
׼һ֣νһʯǧˣһϵӦǾˢˢǹţ˧ֵҲ׷׽µļһ˫ңʣսʱбĿܡ
찵ֱп࣬ԼǴ͵İ
ֹͣס𾪣亹֮쵭ȻЦĺٴξǹų죬ȵҪɷ˭ҪǸͬ۴ȫߣ
гʵĶԿ̬Ⱥ󣬳ŵٴְֱĶ̵Цߣֻ£˭Ҳߣ˵˧ˣܲܰȫ뿪Ǹأ
ŵĻɻϽ͡
죬ȴû˵
ƱССڰͷĿƣʱǱŭĹ־õۣǰѻתƵϺȫ˺󣬷ӾͿǹˣץ˿б֮Ȩſǹڶʱ򣬳ҽž˳ȥƴƸƷ·𱻸ٷʻĻ𳵣ӭײУ˫طɳԶ˼֮ǿֹͣ
еľˣô˲
Цݲ˫ȴڵ˵ɭ⡣
ǹâƵȴֶЫͬʵʰֱӴ̽ڳ˻ǵע£Ҫȥѵľǣ̲ס˸ս⣬˫ɲ˲䡣
ٴɫҰף߳͵İ
Ůٷŭɨ죬ȻܹȥƣŶվ𣬵漴˵³ѪĨȥߵѪӾжǹ̵ھǹ㣡
ɱָӲҡ
Ůͦǹǰץסǹܲţƣ𣿾أҲûȨΥ㿪ǹǾͺͳͬˣҾ¾ƿŮ٣Ъ˹غţУҪɵ
£ɲ洫
ĵƣͷҲصغ˭˵ĸɲ
ʮԶشľ͸ɲ
Դʵ̫ˣҾȻҶײͷϵƣҲ֪ĸ񾭲ԾˣΨг¶Ц⣬쿴Լˣ˻Լ治֪ҪҪɵء
Ϣȥʡû뿪ݵͻᱻǹȻŪȥԼǹϮǹУĶǹС߻˵ȵȣ֮Ǳɡ
ʱ˵Ѿ˽Ƿ糾͵ݡ
ؾԱǵ;ͰľǱȥɨӵ·ϵı־˿̵ģؾԱôϣѵҪˣ
ؾյĽ
ƿܱͷǽûʹ۵ĶӺߵʲôˣûʡִǷҪ񼫵ĳ죿ǵĻҲߣ
ҡͷˣ
Ȼݾ䣬˲ǹ


832 ˻
飡
ǹͨڵϣСȵʾǹ֮ǻûκηӦѾߵǰɭɭǹڶϡ
ǹ̩ɽ
˲䣬þĵģ·Ϊ֮ѹÿ˵ͷϣѹ˴Ƕ죬ҡͷʾҪҲʱԲ
Ͼ¼ûʡ
ɢ˹躮ƣĿǻԭ˷磬Щɨӹ۾·Ϩ͵ƵĻ棬û˸ӣΨѹֵĺԵøء
ƯŮپŭӣԾȥͷûлأҽȻڶŮǰе˲ͣͣ룬ˤ˳ȥײǽϲŵ
Ů³Ѫ˵
ߣԴţ㾹ȻҿǹϮҴʡľ죿̫ˣ漴Ťͷ캰ֳǶץҼͷ
ͷͷ̰ﰵпࡣ
ЦݣǹƫƣǹǴƼϣھ޴ȥŮķŭԼˣ޼ƿʩ
ݴǹڣ̤ϣȻŤͷЦֳúǣǹ̨ɱרԱݣǹĺͷļԺЭ
ؾ̤ǰļݸ졣
Ȼ뵽ͷȴû뵽кͷļڹٳȻ֪ζʲôԼϵúãԺƽƣ·ǣͷҲҪء
뵽쿴ûļػصȫϣ
ﰵЦǧﾫ񣬲£ҲҵڣÿԵԼ鷳Ūɱ̨鷳ϡ
ݲŵƣǻԹݵݺ󣬸Ե޼еǹŭƽʱţ֧־߹ĸо
ʹͦԴȻˣȻҲǶ̨ΪʲôҪǹǣףӦðǹвŶԣҪߣߣ
Ťͷ˳켸ۣÿɷػӦǹǸѵûɶʱ˲ʲôȻҸҽа壿ǿֳķϣͰˣ
ûװǻƣ
ۺŭҧгݵúãƽԣ۲ʶ̩ɽðӵʡ֤֤װָʹˣڸðѳ׽˰ɣ
߳мص²ָӣȷʵйأӹжû׼˭Զ˭ץɱɱڵľٶ
ɱߣ
Ȼ˵ö֮˭Ǳ찲ȫǸоݻɱæ̤ǰʾ쵼ģİȫͼı˶֣
ݰڰ֣صһ˱
æͷӦǣǣ
ƱݲȵͷΣǹѪ¾㱣˵˶ΪĴ㣬ⲻǶ飬ǰӷˣʡӦҪߣۣͬ
ư̾Ϣȴջ˽ţЦÿԼĻȨȫйزſңھͿԻȥʡ״ҵ㣡
Ƶ̬ȣҡͷ
ݿȥʡƻ˼ݵò׼ȻصԼٱľ죬ʹߣʡ죡
ܹƺŮ٣Ȼʾ֮ſȥƬ̣֪Լ»ǸŻȥԥ֮䣬Ѿ
ݻָƽֳ
΢΢㶣漴ͷ
̤ǰˣ
û
̾ϢȻļһֳÿΪҺò׼棬ôҲúȱɣûжٽˣǻȥɡ
Ȼ֪⣬ĻȴɶģＸ䣬ܳȥˣʮʮ˶ǻȥ
ͷĵӻͦģ
߲ХȥʱĻˣ˧ֵɢȥȻεؿݣ̾Ϣ˻ƱҪϣҲʲô˰
治ɫѲⰡ
˺˲裬кݺɳ£򹧾վԱߵȴԸڹ۲ȻּؾӰﰵ֡
ݲ̲ؽ̸ţż弸仰ҪѯµԭȴҿڣСʱ󣬼ؾ˽ƽˮصͷ
Ϊ׵ؾ̤ǰݹصӳ¸ղžǰɽ꣬ոշش󳵻ȥ߲ײȼܴѾ˻𾯣
ͳͬʱ˲ղŵĻ
ݶˮ˼ڣ컺ʵڲȫֳش󳵻ɣҪٺüԸǱѳְ
ͷºˮӦףף
ŵȫӲʲôɱڣɱڣ
ƽССڵغŲ裡
ϻ̳Ͽֵ뿪飬ݼ˵Ĵ˸ƣؾڷڿɨۣͼﰵֹݸʲô
ͷû£ʹܹܣ˱仯


833 Ȯ
΢㶣漴Ц
벻쾹Ȼйðµ֪˲Ǯƣֵǣô֪ѵСˣ
ųʵĿ⣬ݶˮ°뱭ЦŻصҲ֪йϵֻǳ̬̽ȿǣϰװⴿջ񣡡
ԭˣȻصͷ漴¶̾Ц⣬ǹȻרҵϲƿԼֻǲ֪һûжԼֽţ
뵽ǻΡ
ָû豭Եų쿪ڣ˧ҪҪ㶨죿Ȼܰɱˣҿ취ȥѧϰĻãв㣡
ҡͷЦ⣬öǻݾߣ˵κηնǻᣬȻ֪йأδҿԽƾͼƣ֮
ݻЦص˧Ӣ
˲豭ˮգ̤ǰΪǵˮ
ζЦЦúܣ̸ţҪıԨ˲ܣԺҪ췴Ͳˡ
ֻҪ뿪ıӻݻΪ֪̫ɱ
ԼʵʵɣŰ̾Ϣ
ڹ̵Ĳˮ̧ͷݵӳôأǫ̈ɱҾɨ֪ʲôϵģ
΢΢˼ǣЦҡͷӦ̨ɱֻҴǹڰ㱣޷ѹҾͷ˼Ҳˣ˧Ͱĵ죬ʱһ㣡
쵱ϣľ뽭ԹУɱſ϶ϣֻǳʱҲ벻Ϻĺţֻ̾ϢӦãҵϢ
ݰѲˮ꣬վЦ˧Ҳûȥǣ
֪ԼæЦŵͷãȥ
γʱŤͷӻ֣أ
΢ЦĿϣǷļӲͬʱűɣıĸȴ˲Īˡ
ּ̺̣ܶţ漴˫ָֻֿۣĲĵȻȴò׽˲䣬Ȼ䣬Գһ˵ĺ档
ҲΪǰֵĹǿ¶ԽԵ̣ػģҧҧ촽ǿϧĳ嶯ȴʼᡣ
飬̾ϢǧҪ
Ǻ󣬳쿿ɳЪϢƬֱ֮ӣֽйŵֵϢǧҪȥǷǣƲĻϻд·
ŵͷæȥ
ǰŸո뿪ž̤˽Ϸŵ˧ѾѧйעڵˣʱûҾֵҲؾݵأǸЩʲô
۾ȣ
΢㶣ʵȣ
ĵصͷָнûǷĸʦ֮ŵûǵȣݵȺڵĸָı䣬𾪺ϵĴ·
ԴƬ̺̾˧ʵҵҲǿںϸǸٹ̣˶ҾҾãⳡԹ󻹻Լ
΢ЦζصǾ仰˵ûѹյǸݣ϶ȥ֮ǰѹסյľʯԶʲôˣ
û˵ȴ͡
˵΢΢ͣ漴ЦŲ䣺ǷǲܲʽۣǶԴйصĳɱϺֻѪܵļȮֻ֣֮
ƶǶصͷΪ쵹衣
ҹ˾ưɣ
ȻӪڣưɵû˼٣ʱǵƻͨƽִľƳ֣˵ĸǿ§Ůѧ֡
ưɵİ⣬ͣʮˣȫڲűĿǰͷĳǽˣԵ˾иˡ
ŰѵĵЩȱɱȴ졣
賿㣬ƣʱ
˵ĵ绰ȻϾ˼״Ťͷǣƥǣղ𣬼Ȯ
ǰ˵ͷ漴ȥ
֧ĴưɣÿǾưɵĳͨǵжѸ٣ǻԭϱϮҰǣֹܷ֯Ҳ¶ƵѪ
еĸſȥ
ſмأԴӱưɺľͼǿַñʱעưǲĿˣʲôԾϸͻֵɱ
ԱеɱڣĪΪ׵ı׳ӺȵʲôˣưѰǮģǴ򿪴Żӭµģ飡
еЦͣǰȥ
ӵı˺󼸲ȵסǣ
еЦ΢΢סӦ˲䣬еֻĻߣǺȻо䣬ȥˣ漴ʹ
ͬʱеͬǰѿ̽ǵţʣӵıɵԭز
еûǣٲȥھӱߵʱһ̧һԴ̹ڵϣϵ黹ž֣ʹࡣ
ҹشسɱ֮ɫ


834 ǰϦϣ
峿Ƶ
ͥԺҶƮҡ
ɵǳǳ¾ڳԲתȻŲУؼ͸飬޳ʮǿ׳ȴӵйҶƮ󺣵ļͣ貵ƮĳžΪˡ
ٴοЦѣڳת̫ʱﻹЩΪȻ˸ոǴڵӵӰ棬˺ڰȻɱձƴĻǿ;Ϊ˭ҲڳƱȻ
ֱҶųͷҶĴˣҲŲ˽ٲ֫嶯٣ΰڶݻƵҶǲƮ£ȵڳͷϣƽ
ǺεȵĹԵ̾
סƣּҶ
̤ǰԹص˧ë
ȰҶ棬ȻɫëãҪ˵ʱ򣬷ͻ𼱻ǵ˹ɫ˪ѹ˧ǵҹ˰˰ٶˣ
ưɣѿڶҵĳӣ
쵱ȻǵưɣǰϲŴȳأ˰˰ٶˣﻹֹס𾪣ûȷʵҳӣǰ컹ȥưɾأôأ˰˰ˣ
֣صصͷ̾ϢӦǵģֵǴ̽鱨ҰڻǾưɿȫڴԭûеΪٷܷϢи˾ݣ
֣ʱư¼࣬ճӷȫҲڴ𣬵Ȼ֮ǰȫɱˣƺõֶΣôڸǺ֤ܶݣȨ©⡣
Ȼ𾪣ȴϰԵⳡյûͣưҲͽǧˣȻܰѰ˰ȫֲǱȦѵȻ߶ŶǶˣ
³ֵʱʶԣæסų죬ͷڴ羹Ȼ˲͸亹΢Цļţǰ㿪ڣȥ˵ҪԴ
æͷŻֻ̿Ӧףף
ӳ̬ȷϵԼ֮Ծ࣬Ǿǰ˰ȱɱٱգŻþưɵ֮ͬʱҲ޲öԼ֪ͣԽͱԼԽΣգǺǰ
û¶κĶԳŵţֵǣֹͣгӵӪǻƶĶǱȫͣ£ٵĽڣҪϯϺڵ
΢㶣̽Եصӳ˧
֪Ҫ˵ЩʲôζصȻҸн飬Եƫ̻˧Щٳ½ˮ©ҵĽڣҲҪʶȤж
ŻȻص˧Ӣ
ȥ֮ʼճĬķ̤ǰѹʵ˧Ҳʵڹ׺ݣȻҶ÷ؾȥɱˣɱ˰ˣ붼޹
еҶ̾Ϣ޹˭޹أ˵Ѳ⣬ҾԲǷؾȥɱˣ᱿ðգɱ˵ĺڰ
ڰЩ죬ʵʲôģ
΢΢ЦյҲ֪ϺʵԼûϺҶЦݵƴؾӳݣǽٻʱˣǵط۾Ǻ֣
̾ϢЦ벻ǿʢ
Ŀ̸ٵĴϣԵЦǰôȷʵٹ̣̽ʵǸ򽻵Ҫֽܹ壬ҪǿضǼȷ棡
ո£ĵ绰
մ϶ʹѧص˧ưҹ˴˰ˣûûлڣҪǣһǮӷҽڵǱ֮ǰȫǱõģ
ٴ𾪣֪Ϯưɣȴ벻ɱɼɳжôǿٻʱˣɽɱ۷ɱ˵
Īˣ΢
ѧѻ˵˺ܶڵ߲Դ˵ķӦҲ֤ʵ˹ٷܷϢߵȴûκ̬ȣʹ¼Ƶ˧Ͽսͬʱ͸¶ҪֳϢ
ѧ˵²࣬󣬳컹Цллϴˣ鷳ҹעϵϢ͹ٷһתʮϣˣҪرעҾĵϢϸҵ绰
ʮѧ¿ˮű֤˧ģ
Ҷϵ绰֮󣬳ŷ飬˼ǵ飬ݺܿҪˣѡֵܳ۵⣬˯ˬľҪʱ״̬²
ս£ڿɽ
ͷȥ
ƶϺݵĶû̫룬ưɱ¼ݺȫʡֳټ죬ߵѹڰӵķּɱɷŹ˭ҷ͵
ʼЩСڰΪСҲԼе̨ڳӻߵ̽ΥܵɨʱĽִû뵽ľ쵱ǹ˲
ǿӲֶ֮£кڰȫйоأڽ춼Цӭ˵Υ˻߷ƴúΰԺתܵĺ뻹ݷν
ڵȵԼҪˣ


835 ǰϦ£
ĺøк֧֣ݵ˲ֱͦ
ڿ˳ɨҳӣȫþ±˵ٹ˽Ȼûв֮ǰǾ߹ߴߴ磬Ҫ˲߽ҵķ
˰Ѽҵ֤ͬʱµĶ
ʱᵽΣϢæͽڲǷ⣬ͨԼĹϵ͸׵ҪӺϴп߿ȴʲôû֣ȷʵܹȷʵǹ¹졣
Ǽһаɶ˧
ЩԻ󣬲Ͷҽ֮µ̩ɽ
̩ɽ̨ˣڴ½ٳϵϤҲȫ͸ݵ⣬˼֮˱鷳KKںڷ˧ʧܺ󣬸֪̩ɽǧҪȲѡ
ΪKį̾ԳĴ¿ʼˡ
K̩ɽѯʺֹס̾Ϣ°ˣҶˣҪ֪ݵĿɽҲ֪ǳ붯ϼһȻˣ
̩ɽ΢΢üʵܰᶯң
KЦӻ˵Ҵ˵λӸ߹٣³°ҳ־Լ磬˵ɣͨҾ˧⼸սس°֪ǿ˰ɣ
̩ɽͷӦСȷʵǾУ
KͣƬ̾ǳľУна֮⣬Ȼûиӳк̬ȵ֪첻쳯κκڵȴɵ֣
̩ɽ˼漴Ӧˣ
K΢˼ǣָԽصˣֻ¶ϵ°̨ͶݣԴʩѹûа취ݣսѰܣ
̩ɽͷ̾ףû뵽Լɱŷ˵Լ֪Ͳɱ̨Ը죬ȴݽפϵĽڣ
ŷӦݵʱҲɣӽҿ֪״󣬶ǽϵĵͼþû˵ſЦ˵ܹܣѺϵĲҵȥɣʱòˣ
΢΢㶣תʵҾ˧սʵȫʵǵ˵ĿģѾ£ôȴҪѲҵѵøǸͽأ
Ӻ˸ݺõĿȣӦºεºӵϣǲ˷ڴѶĵϣڵľƣİ˧Īְǿˣ
˼۾𣺡Īݣ
΢΢ͷ𿧷ȺڣȻ󵭵ӦûܹѵڵĺƵĺ𣿵Ÿ˧սʱ򣬾ݣǹٷתǹڰ˧
ԴȻǳˣ
ٴſȸĭÿɷصǳˣˣЩλӸ߹ٵļһԶ󣬶ʶʱնϸڵֱӹɷϣݻϵС
Զǵ쳯Ĵ󰸣Ȼ֪飬ԶŵǸ˽⣬ߴң漰ĸԱᵶɱѪɺӣ¾ҪԱ
뵽̧ͷʵô죿
Цݣıصô죿ǵȻǰˣ໥Ȩ⣬Ҹϣºҵĸ𣬸ҪǣóĳưԺϣͻ²δ
ҵͷ漴ʣȻҪαҵأ
Цǰصų뺣ϣѵῴΪ϶֪ɱȥảϣ֮ŵĲҵóΪŶԺģ
ʱȻиǷף
귽ķ֮󣬽ҿЦѣ̾ϢƲ߹ȻԶȻϬһҪ㣡ҹĸ껹Ǿ׼ǲ
΢ЦļܹܣԶܹܣ
ҸмټۣȻź˧ǿʢģӣССļʧ㲻ʲôֻҪץסĳᣬпܷ̣ⳡ¹µϷŸոտʼ
ǣٵָ֮£ѸٵеĹϵͨأϺԲϣſɽүӺ״δɹʶҵǿѹȷָϱάϴ
ͱΣڵϦ
Ȼӿȴ¿ӦҶҪȥǩ֣ȻҶΪ跢ҵҵķ˻ǳ죬˺跢ŵϻҪǩЩ飬Ļƻ衣
ڼȴİ칫ңЦźҶ
ҶߵߣָϤӣ̾Ϣ㣬ˣҴСС跢ѾƣߣοҪæµ˧С飬˧ûкҶ飬ҪѧչԼ𣿡
ͷӹػԼŮˣʡֱúãʮŮ㽿ֶۣ˼ֳŮеںڵ㷢΢΢̾ɵڼϣԸеջ
˫Ŀͷս½ҾͶȼ٣
˵֮󣬳סĺ촽ҶҵĻǣֿ˿ؿų죬¶ѩ׵ĺ½󳨿¶ĴƬؼŮԵзӵ£ϸ˧Ұ㣡
Ů֮ǰҰ㡱ܴˮ֣κβԴǺƤ۵ˣҪõŮ֮ǰԥرﰮ⣬ԳȴҲ֪λصֻܰͷѩ׵˫塣
Ҷ̧ҽŵųĴȣˮ㵴Ҷǰ㣬ǰķӯ˫ֻСð㲻סڳǺ
ʱʤ
Сʱ˲ϣҶڳ컳ĺȻ٣ȻûдӸղųļƽϢָửԲȦȻȴ顣
̧ͷЦŵ˧еܸȤ
Ƿѩ׵İȻȻصʲôϣ
Ҷ΢Цصһ¸츻֤ݣ


836 ׼¼
Һ츻Ľ׼¼
Ҷϰҵ²ϷߵòִǴߣҶԭǳںַ츻ֱֺ̺ļֵ׼¼ʵģ԰ϳæ
ùϸϲ
׼¼ϸؼҴҵϺӵÿÿṩӵֵߴＸʮ쳯ңó۾ģڽ׺滹иϸע¸츻йؾٵĽ
췢漰Աʮˣ츻ߣСģαݺ츻֤ݣϸϸӼ飬˽׵߼ԣж׼¼ʵţ
ͱȥ츻ͷأ
˼ǺȴԥȻѽ׼¼ݣս¼̾ͿԼ츻ϴӣԼǱͧô죿ԼƴƴĹռϲҪЮʧ֮仹ȡᡣ
ǳڷ˼Ȧʱݽ׼¼Ⱥս֮һ츻̯ƣʱͲţϼһԶӵԼԴȻ޾壿οǱͧðճ
뵽ѽ׼¼ϣҶõĺǾµ°Ц벻ҷɵǩ֣ǩ츻֤ҶҵŮɫǷȥԷأ
Ҷס죬ε˧ȥˣ
̾ϢҶлҪոϵĹ˾ҪĥϣҪľҵ飬ЩҪͷ֣ЦźȾƣҶڰ칫ϣٴס촽
ƬվҪֱ𣬺Ҷ뿪֮󣬳ѽ׼¼źúҲ߳칫ңγŸоЩãȻԼȥҹأ˼֮úҹֵȥһ԰Ѿͷ
;У绰
϶󣬴ͳF˽ӴУĿĲ꣡
¶̶仰󣬵绰ͺԥعҶˣָôųԵFʼвϰ֣뵽绰磬йעľٶرҪF˵ĽӴ
⣬ǷǷҪ֪
֮󣬳
ʮӺ󣬳ӿһ԰
ٻٻǰѾżˣԳ̤Ҷ¥ʱ򣬾ͼСƫ￴ӣǽӰĪǸ⣬ݲؽʼȴŮ˵Ĺ¶
Ӻ濿˫ְס˫硣
ٻٻ΢ҪѣŵϵϢͷתͷʱӳǲ绨Ľݣܴ˵У׽۾
ɿ֣ߵɳ̾㲻ģֺαǿջЦأٻٻڸҶԹѾ̸ϳ㸸ĸҪȥǻۣҲ˿⣬˶˺ǣ
ٻٻɫ΢䣬ǽ˿è컳ûвģҲȥǣô꣬ôϰ߳ݲأֻǸոշż٣оЩ¶ѣûвģ
̾ϢȻ֪˵ĻԲԣԼ̬ƫӻֲ̿ڵٻٻսʱСҽǿĹʱ̶ź򲻺þû
Լƺ˱Цѣ
ǵٻٻ˵ĺ촽ʱǻ۵ĶСҲ˳΢⶯ʱĺ޹⣬˫ֽ§סĲӣָλ챳׵
˵ҪŻеȫ
ǳ첢ûжǡ
ͷܿܽĿУⷭ˫ҲϤܻ԰ߣٻٻɵĺɫë£Ȼëڵסб¶ȴŵķ
ڳ֮£˳鲻Խ𣬲ڳ֮ϣʮӨֺڼ򵭷ɫĽģ˱˴˵ļĦţյڵϲɫĵ̺֮𶯡
ʮӺ󣬳쾫ƣߵصڵ̺ϡ
§ٻٻϢСʱƽ͵Ŀ⣬ٻٻ˵Ȼڼ¶ƣҾʹȥ߰ɣһûԷȥʵ·ɣҿɲ㱻ɫɨӣ
ٻٻЦЦǸɫǣ
˵֮ȥϴ軻·ȥıӰٸнԼжԼŮˣΪȴܹԼԹޣഺ׸Լĳ̶˵ΰ
ʮ֮γʻһ԰
ٻٻųܵ¶ҹУۿȥֱǵ̯ĺ󣬲ͷ׵޺ƣװĽ־࣬ǻЦֵСߺʹжԾĸ߽
ҹ紵ϲ䣬ֵԵļȷ̵ϸѿڵӰУ·͸ƵԣȻĸоŤͷٻٻʱָͷϸĿѲΧĵ̯
̾ϢеڸҹУ֪ʹȥҵĻȥݳ޽ֹΪǧСܵҹֻͼʣ˷쳣ӣҹйǲȥģԼҪĻ
ҪͷĹ̯ʱͻȻϮǿɱ
Ȼסٻٻȥѷʿո˳·ٻٻʶ߬ĸ첲ڳϣˮĴ۾ŵýϣڳ֮²΢ƽ
Ŀ۳âȻЦǰĶˣ
ʲôˣŵҵŮˣͱ


837 Ժ
ɫĿ絶Ķˣ
쾹ȻԼŭ֮Ծɱȫ˳Ǽʹƽ״̬ҲӴ˵ƣ˲͵˳ǰʿ̹ǵƺĨǿĶ᳤֣硣
ȻǷֳǵĵЦ̺ɱ⣬볷˵ʱֻǰΣһƮݵİӰһֿ־ȫ裬ǵؿе˺ۣȴ
ᵶеѪ
Ȼڵϣƣر۾Ȼж֮ǰѾֺ֪ǿǵĳûжϣڳֵ֮ʾѾ־򣬵ȴû뵽ֺֹǿ󣿼ֱǱ̬
ͷǡ˺
õ䣬ָıǺȻɼ
̵ģȻɽ飡Щ˻ǲݣŸ۰죬ܹ׷鵽Լ٣ɼע֮ߣ΢΢üͷԼ꺣սºҪôɽˣԵԼ̫
תͷʱ򣬵绰ߴ˧ոո˵עˣҰ´ֵǣֵܿʮ˽F˻԰ǰ
ɱص磬ҹ羫񣬸ҰаΧ˻԰ھȥFʲôͼı죬ʱҷźŸ㣬ֵܸɱȮ
ǳʱڣֻ÷ǳֶΣ
첻ĸɵF磬ºҹŽںս½ٳʲôӣʱԶԸˣԼɱҡ棬˧ٲŵĺ󳾡
еٻٻ۾ɨӣֺܿرϣʾĺ£ϧرҹе߶ʬ壬ȺȻ棬첻뱻ӰΧۣѸٵ복ڡ
ҹûйɣٻٻܾţǸذҪҹֵܰٻٻͻһ԰ѾͷôϷ֣ڳߣóΣֻôȥ˻԰
Ѹٵʻ˻԰ڳĶ֮£ʮӾ͵Ŀĵأſڼصĺҹֵæ߹˧˽ȥСʱˣȺڻûг
ȥôãȻǬ֣صصͷɨΧԸӣǧҪöˣ֮󣬸ҵ绰ֵǸҳ˻԰
˵֮󣬳˿ײ԰š
ڳָʹ֮£ǰͷĽγúܿ죬ذźݺײ˾쾪԰ѲӵĶԱ׷ᵶγΧ˹ٻٻţٲֵܽ
ʮɱڵΧ֮ȴɫ΢䣬һķɼ䲻ͣŲɨǼۣȵҪȥF磬˭Ҿ԰
İᶼ߻ǣʵ
ǳɵʱ򣬳Ѿǰȥֻս
ԱӦˣԼҵ̣˻԰Լ飬ʹûڳϣҲFϣǼҧҧԾڳǰ棬ȵFϢͣ
߳ɱֵˣҲҪң
ո£ŵս˲ó
ǰɴ۾ȫ۰ףǵͷмɼѪۣǽ׵ѩرɫѪͬϪ˳ǵĶͷ£漴໥µȥ
˶סˣ˶
͸˵ٲǰȥĸ߰ݡǸߴͦεӰѹɽƵЩ׳鲻ԽˣȼźɫĿ⣬е˸ε㺮
Աȴȴվûÿ·
ٵȵҪɱѪɺӣ
ʱ߳ˣߵF磬ұߵŮ˽־棬Fæ̤ǰɨٻٻڳϣЦ˧ݹ٣δܳӭʵڱǸ
¶ЦÿɷصαصǸأѾҵǸǵģF磬ǿżɽɣɽϮٶǱ˻԰
ҵʲôΣգ
FƤֱĿʵ£벻ӾȻҶ˧֣ӻǲɣ˧˻԰䱸ɭϣӿǱңΣҶлл˧⣬ȱΣ
ûŤͷȵûм˽
ȻǺʣöܲˬɨF֮󣬻ǰԴҡò˹ƵĻӦ첻֪ڳǾǳĴ𰸣˿϶һ
F类ĺŵ΢΢漴ָƽӦ˧ûжĪΪҹᶫ孹Ҫɱ㣿ԩҾʮҲҶְǲ𣿡
΢Цͷٻٻ㷢ζ̧ͷƽòɵڣȥ飬һûǳ˻԰𰸣ڶö߲ͷĿǰԽԽã
Fޱ𾪣ΪҪϣ
ƺ绰˳ȥֻ³֡ڳ֮ʣȻɱ漴ھͼڰټƵĺҹֵܳ˽ͷǷŵ磡
˫ܿ͵жûзͻ
F˫΢΢սе˲оʹۡ


838 Ů
Fɱ漴ָƽص˧ʲô˼Ҫ˵绹ǹӲţȻҾ˧Ӣ£Ҳ֪ҹսһԴУȼ˶˫ûкô
߳ÿɷػصҪɱֺѣҽķڷ˻԰ûзˣǻߣõĵҳˣȻ֪
Fҧ촽û˵
ͣƬ̣Ϊ˲̫ԩټ羫Ӣҳ˴Ҫɱ㻹ʱƣڸˣ˷˿ɲҪң
Fɣ绰
Ҳ֪ȫϾ˱ֳﲻҿ϶ܷҳˣҲʾսľģԳѾеٻٻЩ⣡
ôҰأٻٻ̾ϢⲻǸ
ӲӰ˻԰˲ӿǧԱſӿطΧ˹ǰ龰ʱʶԼ壬ôѸٵǿ϶õģ
ˣƶϳҹлɱԼҲն
ͷҳʵ̫٣ͽʵ̫ࡣ
뵽Цݣ§Ů˺߰׵F磬ʣF磬ӻ治С׼Ӧ˵ǰ벻ҳ컹Сˣ
F΢Цÿɷػص˧ɱ֮ģɱأûֺѾˣɱ㣬Ҳɱ㣬ԺҲɱ㣬ֻҪû־Զڣ
춢F磬ûκα顣
ͣƬ̣Fڲ䣺緢ټҾͿʼƻȥҹлɱǵĶȷʵҰţǰ˧չ벻ȴ컹ǾFģ
ҡͷߵ㲻ǻд𣿡
FЦӦպж˾ۣҰǽ֮ʱû¶֪ʦȻϣܹݸòԵÿţ˧Ҳƭ
̤ǰŵF磬ζЦľ֣ܲó˾ܵľ֣ɽľְɣοûΪɽʲôӸҶԸңF磬ɽ˹ɣ
Fɫ΢΢ޱ䣬ͷ޵˧ȻӢȷʵͶɽ飬˾Ϊ常Ҫ̸Щʲô飬Ҫֻ棬ɽԸҪģֻжԲ˧ˣ
컷ΧĶڣЦԼҪЩ쳯F磬ҲӦСˣӦñ㣬ֵ֪УھǾӦðٴӦðι
F粻ŭЦ˲¶Թҧгݵص죬飬һʮҲʵʵϴ󣬵κƫ磬õĳӣõĹȫøҹ磡
Щиˣδ棿
̤ǰẒ̇ÿɷػش𣺡ԭܼ򵥣ֻҪ˧ڣҹ԰ȫҵ˧ҹֵܿ԰ȫ˧õվ˳
F΢΢㶣漴غߵµҲûãǼȻ˻԰ͱҪųȥ˧һ˸̯ƣ㾹ȻźɱҪѲֻɱǣ
ڸͺɱǣɱǣ
ɨȺӿĶԱмĻȣɱǣƾʲôƾǧҪסǣ᲻̫أ˵ɱǣһҪȫ£F磬͵ɣ
ո£ʮˣȫֳʿĶˣȫų죬ĿԻΪ棬Լȱǧˣٴ¶мʵЩˣ
ӣö˲ŭ
FЦ˺󼸲ԼðȫȻζػص˧־տ½֪Ϊ׼ЩӣĳԱ˧ǸΪϤɣҪҪ·
ᵶ
ƹӵ䣬ҫĿ
ʱĲݵϣԾ֮ڰ໥ײͬƵķϮӵ˵ĳ죬ҪɱȻӵгȺʵѿڵƹͬѴ
ѱĿ˵־ϵҪλϮȥ컹ĵشͷƺûзѽŲڵеĵ˴Ϯֻϵսתĵжˡ
׾룬м䴩
غϵĲҽﶼ𾪡
ЦսѪ漴ڲݵأսǵؿڣȴû˲ʱ˲źȻ£Ĳȴο
ܹǰĵô˵Ҳҡ
ҡͷм˵ЩˣУ
ո£̹ǵĸоϮ졣
û˿ĻңƴսȥɱŵϴľٴβתЦ֮ĺŮӣȻ˶°׽ɶĿ֮⡣
ͷѾͷ㷢
Ůֵȴܹ̹Ȼվ꣬ʱỳŮ˵㷢ζûܹԼǰ˰֮أ¾ҲֻȨƵԼɱ
ƽͣȻʵʲôˣ
Ů治ɫ³ӣ
۵ʱӣľӨ˲


839 ӣ
죬˸浶Ʈɣ
ӣգۼЮױȵػȻǰ᳤磬ɢҵ˿īŹȶˡ
ֶԲĻߡ
ھǰЮɽ֮Ȼ棬ƽʵ޻ĳȾѪսγطƺΪѷƶĤļ죬Ѫʣ漴ֿ
챳С޴ĳ۶ϣֵƮȻɳȥӣڼײǽʱ㣬ԭɵԸٶٴγδȵĳ죬еı䳤ɱⰻȻƸɽ
ΧĽöŨңŵǽ̼²ٷĩŮǿΪ֮̾Ҳɽ黹˱
̾Ϣȴʢĳȣ
ûк˵Ĵ㣬ҽź󳷰벽սɽӵķâɱĻӭӣֵǱڼײ˲ᶶԭ͹켣ãĵ˲仯
սӣĵ滬ֻϸ
˵зâʵ飡
ӣ΢΢ԾȻû뵽쾹ȻӦ䣬֮طԲȦǡôĵɱţͬʱż⼱ٵĶĸٻٻֹסļг˫ָץ졣
ٻٻסĳ޿ɱܣս˲Ƶ֣Ҳ֮ȥӣżΪնȥ룬еĸĵʹҧסӿѪ߬סĽס
סĽӨβסƮɢ
Ѿûʱӣ㣬ֵľȻ³ӣʹȫĹΪ֮ͣưݺݵ׷ɳȥƫе㵯ǽڣƺ໥ײ
ӣǰ㣬𵭵Ѫ
ᵶ۳ɵӣǷսأ
ٻٻڷԼˣĻǽϡ
Ŀ¶ӣƽͰĳ죬оȣ̾ǿԲƸĻ꣬Ů˻ܸԼƽֲ֣øװϣȻоֵ츳
ˣսʢ
ڱҹ֮ʣӣ޹˼ɷಫĳֱȳķԭȵıرùӺţͬɨҶݺƥĿ񳱣£γޱ
ɱ¾ڵõ쾡µķӡ
ٻٻﻮ̾Լδĳݡ
ӣ˵һػѤùԣ紵԰ȻɽţȻڿ籩Ĵ֮ĹҲֻаУͿҪԼƽĵȴ
ȻڳΪսײƫƵ˲䣬ս绢ХӣԴƮݵӢ̾Ϣ߾ȫӳǾʤâŶĿĹʡ
Ȼ˰㳬ף˼̻ס
Ӱӣ˿Ʈڵأٴǰļΰڵأӿ³Ѫ˫ЩãȻͲȻеĳ漴Ťͷվĳ졣
츹ҲܣŮʵ̫ǿˡ
ˣЦǷҪս
ս⣬жڶΪ֮Ծ벻ŮǿսǼǺҹ⣬ʱFҲͷ˼ǵЦ֡
еŮ§ס
ӣҡͷƵصɽĶԹҲ޹ϵأ֮ԳΪҺ棬ǽӽ۷ĸ׵ô㣬֮ս֪ȷʵǾ֣
΢㶣ʵ㸸ף
ӣͷƮ漴ڣӣ䣡Ϻиսʮ¶ܵȻܸ㣬һķڷȴԶ޵еģ
ˣ΢Ц㲻ԾҪȥԵܹɱң㸸ױӮֻ翵Ҳɽ˵ǲͬ·ˣ
ϴżָŵϵʬ塣
ӣȻЦתԶȥͷҲصصɽݵĶԹӣȴûвĳޣѰֻϣʿϣοҪɱڼƻڣ
΢΢˼ǣÿɷصҪɽڶ˹ʧвȥ˹Ըֵ𣿲Ľ㣬ɽڶ˹վסŸģ˶ûã
ӣŤת¶֮⣺
쵭ЦߵٻٻԱ§뻳Ȼƿڣûյɹŵ۹͵ķĵ¹ҪưԶ˹Ľʧܸգ֪ʲôԭ𣿡
ӣ治ɫԸ꣡
̤ǰƽؿڣùԴɽȻĺڰ֯쵼ߵǻܱȵϳɼ˼أϣգҰܵòҲ̶ãοɽأ
ӣ΢漴ĻӦллҸ棬ϣûζɽʧܣο21ͣеĿ͹ۻԿ˷ֻҪ׵Ҫɽкѣ
̾Ϣףˣ
ӣû˵תҹȥ쵭ؿȥûɱȻȥֹ漴ְĿFϣٵңָЦʲôˣʲôɱоʹӾɱѪɺӡ
ûĻFų


840 ɱﵣϣ
ȻԼĴ
ǾΪɽɽǶڰҪԸ˧Ȼ׾ٵ£ɳЭԼľӢȻܹɱ죬벻ǲǿǳʵ̫̬̬ʵڳԼ
˼ǵʼѰ·ˣɨٻٻаЦݣںȵѪɺӣҪӵҲҪֵͬⲻͬ⣬ֵǣϣɱǣ۾ˡ
ȻҪˮ㣡
ȻǿʵFĺҲǼջҹƴƴʼǳĶܵ٣ÿϴ͸ͷĿǹ䣬֮״۵̫Сڰ̫ࡣ
ȻҪҽѪϴ˻԰ȫ㣡¶ЦӻǰĶڣĿⷴڲԶĹ֣벻й֣ǲСƣǲʮΧǿ̫ˣ
F쳤Цѧϰѧϰ
ٻٻѧˣӳ컳ڱ
ƣֵεսУԼѹӿĶڣվεļԶˣ
ɫ£ҹ粻ʱشµһǣ񱻸̵ĵ㣬ɫᵶָĿбӵؿǰĽǧˣɱ֮һһڱȥˮһս
սվ³ֻһǾ
߾ٿŭɱ
˫ܿƴɱҹֵܺܿǰĶڽϻʱûйĲֻһһ߳ĿƬֽƬǳùկصشġ
ӪУҶĹеĿſһţѪĿƺܵ˲䣬ûκʹģֻǸоȥʱҲѪ
ǵصһ̣ѪȪ
ŶˣͷҲصغȸɵ֣
صͷʮ֮ͦڶЩַ֮ǰɱǰúܣЩȳؽʧأ
ԼȺкֱײѪ裬˫ǹսɱƵںϣ翴ֻȺзĵͲʱɽѪֻȺֹͣ˻ײ
Ȼ죬ȴ֡
Fվǰ಻סȵɱ
ʮǰ죬ʿӸطɱû˷ǵİԵ̾ϢҪѵʱܸ㶨ˣ뵽ѹ¸ʹۺؿڵѪ
ӣ֮սûռٱˣ
Ľż𿳵˹ȥֻĿʱҫ۵ĺâųеɱŶ˵ŷ˹ȥĹ켣ųХӦǰ涫˵ţֱûѪ䣡
սȫĻ
F§۾˸аĹâֽйߵļţ֮żʮŶ췽óЩ죬ǶɵӣӦ֪Լǿôɱأ
룬ʮѾΧ
һֻԼƵʱܷǱܡ
仰رӡ֤ںҹֵϣֵҹѵʱ֮¶ɽͻͣĿʱڿлĻȣ˵ǰ
Ѫʱطɽ̵Ĳݵϣ˳Ѫꡣ
ҹֲֵܵĲ࣬ɱʱѷʤ൱ǱֻҪҧƴɱףøСʱͿѹǣϾٵˣв֡
ȻҲ֪ǿʹٹ
̷ھ˵ʱȴٻٻˣ΢΢⣬ûü룬ɱĴ򷨣ֻ۾ɱǣսûаγFĸߺס֣죬ס֣
F纰ʮ㣬ʱɱڸ˹ȥ˫ȫֹͣ˳ɱΨʣɱۣƴն죬Ŀⶼ۹֪ԼҪҧɱ
F֪Լˣ
սɱ죬ŲŲ߻˵ؿڣǶʱǶĻ棬ǰ˲ͣͣ漴󻺻ȥؿڵ˺ӿŨѪ˭֪Ѿȥɰ޵֡
ѹסѪӿᵶF磺ҪͶ𣿡
F¶а飬Ǿ˼Ůĵ⣬ÿɷЦͶ˵ûͶͶ죬˵ϧ񣬲֪Ϊʲôأ
ʾ֮£ԱٻٻѺ
ٻٻסͣϴƣ֮ɫȻ޹
ʧٵٻٻȻFղFųԼΣǲسԼ߾ȹҪٻٻԼͷ̾ϢǸɵСˣ
Fٻٻͳ̵ʺػӦԹһǿݣǿԶǳɹߵĻԻͣȥעʲôֶΣֻҪȥأ
ᵶֱָڣ䲻мصЩڸ㻹Ϲ˹ۣҪ飬Ҫ㱳۸ڽ㣿ֻοǣ
ⷬ˵ôȻ΢΢ͷ
Ѫ̤غߵ࣡
ҹֵҲ࣡


841 ɱﵣ£
F类߳ŭ
Թ֮˵ϻҪԹԹԼΪʲôŮ˻԰Ҫ޾ͺԼΪʲôҪϧ֮죬ҪŮ˾Է˫֣ɱ
Ϊ˸ѹٻٻеĲȡ
ٻٻFĻѾȫ˺£ֻĳԷ˫֣ȻԳ첢ûйУʾϣֽ֣캰Բ𣬶Բ𣡡
̾Ϣο£û£ڣ
Ȼֻм֣ȴٻٻ滨ĽóǸýʱˣǸƵʱˣǳĿתF磬ɱֵصҪԷ˫֣
F΢΢̧ͷӦȻ
ϵԼ˫ֺ󣬽ͻôߵҪĿ۳ɵϣ˷·ȼգɢһУܰΧٻΪҽĳ棬ٴʵ治·
FоԼгߣԼߵⲽȫûصغߵҸ·һ·ֻԷ˫֣Ѿǿշֹҵķϣ㶯֣Ҿɱˣ
˵߻ζӣٻٻֹסıĿ
̾Ϣҡͷãҳȫ㣡
仰˾㶣ٻٻҲ۾Ϊ첻ԼΣҪF緢FǿסٻٻĲӣĵִѵ治Сб¾
̤ǰ벽þɱ
ۣһѵ綾߰F
F˲оȫɢ漴ĵʹۣ˳ŵȥ˲ǱˣԼŵʱǺȻ˸˲üĮɱͼޱŨ
ûзӦѾٻٻ
𾪵񣬳챳˫֣ؿڣбʮȣȻ˲ԣȫ޷ۣ¹ٿ๦ģ
΢Цصлл˧佱
˵֮ٻٻİڵڻûΪʲôϴŮͻȻϴأΪʲôϴŮ˸쾹ȻйأǷӦʱѾ߳߰Զ
FŸ߾ٿߵغɱŮˣ
ʮҪǳȥȿ˵סǣű˴˶ȾѪĿ˫ֱ侲뵽ֽ׶ΣFס˿ңŵصΪʲôΪʲô
֪ѯʣߵߺתصĻҪҽʲô飬ֻҪ棬˧ǡǡܹЩУȻ簮ңȴûҰͷϣ
ҪΪԼ㣬𣿡
ڳڶǾû콭ˣҸ־Ǵȴ˵ʵΪͷĿŮˣഺȡȴǶݵģձգϴǵ塣
עҪֻЦ˭˿ޣ
FȻ̾Цŵ벻һ
§ٻٻο΢ƽ֮صӦ뵽ˣ׸ԱģȻǧ˿ƵĹϵζͷλúұ߷ɱﵣ
Fѵصͷ˴ˣ
쵭ȻЦ˭֪㲻ԱвҵҹŮҲռǷҪӵ˽ɽ޵ĿأҾͳûҪȡĳţҪж
F˿ڿϣȻص֪ЩʲôͼıʱΪɱﵣ죬ȻݶԶȻ˺壬ʵ㣬е㲻ס
Ϊʲôɱأ˫ɱ
챳֣ϵԳǣ̾ƣͷǾõģãôǷȥᱩ¶ݣҪǣٳٻٻ֮ǰû㹻ɱ㣡
Fоȫڱ䣬ʵûɱң
ʵصͷıصΪڽ꣬ΣȻӦ˫ֲǽٳٻٻעǷϣԻɱ㣬ϾǸ֣ҲûжֻǸѧҽŮˣ
˻˶̾ʱʵ̫׼
FĹâȥŵͷ޵Ȼΰܸ㣬ȴķڷҲҪд󣬼ʹˣﻹнǧֵܣȻұνʤ󣡡
ʹǽ˳ȥҲ㾡ȫ׷ɱǣ𣿡
ֵ쳤ЦˣŽҪµF缥صʹûҲǷο֮Ȼᱯ߲ѣҲĻɢҪǣʲôƴõˣǮ
˵ʱ򣬳ŤתͷԽǧڡ
ףƮҹգʲôƴȵ˭ʤùеĵˣҹ˧ԶȶʮǮҳҵҲǿ֧֣ҪǣҵҴɷݣ
˫ɱ꣬ƴľǮˣȻ˧Լ˶࣬û뵽컹ӵӴĲҵҪǣƿԼľѶ糡ӹرգԼҪȥˡ
ԣȫͷŭҲ֮ȥ롣
ٻٻ㱣ǰ˺ð
ٴתᵶңָF磺˵ʲôƴ
ûκ˻ӦΪԶ׼ģ
Ǿûƴ


842 ٺ
F³Ѫ벻첼Զ
ԼŮֵͶʵ£ʼΪʲôɽĻԼΪʲôܰϴ˸Ϊҫ常ȴ˶˽ɽ
صڵϣѪ˳ŵʡ
ҹش˻԰ĿŨѪȣȻ绹вսڣȴû˺ɱFţƺѾǰʵȻͷ֮ǱߣǸԺ
ɱףɱأŵô죿
ȴõǧţͺҹɱô꣬ȥŴҵõʲôѪѪ˻ˣ޶СΪǶ𣿡
е˶ͷԶڶ㣡
̤ǰϣȻٻܸǴɱɱʲô壿۵ĵôҳĲҵô࣬˫ܹЯǿεķˮ𣿡
ֵﲻ¶㽣ǰж˫ԼˣͿԼͻìܣͿԹ磬뵽˵鶼ʱ˵ϲη䡣
иͷĿǰɺվڣȻ˵úջô㣿˭֪᲻ˣеˮƽն˸ϲͷ֧Ʊ
ЦӦ˵úãʵǸûѡ˧Ǯƺƣǳٸû֣֮Ҿ֪ԳУֻҪЯ֣ҾͰѶİɷ͸ǣ
˲˳Ծ쾹Ȼ˴󷽣
Ȼҵû˺ܶ࣬ϵӻǴڵģóɷݾͱڣԶԱFõ࣬˵ϲ԰ʼ˽
߸߰ͷ˭⣿
ûٳѯˣֱѾ۷ǡ
ɨˣŤͷ˵F磬ڵϵ쳯ˣǶڻǺҹֵܣúðǣУǼÿʮ򰲼ҷѣӽûкҹͶ磡
ֻ˧˧
ĻŶͺҹϲҲʽ˧ۣ˲ûȺӿF;޶ҷѵǵŭ⣬ֳɷȫ߽ǵĶԿ֮ģ
οͼʶ˳սơ
ܲʹˣ쾭˵ģûĵˣֻ棡
ʮӺ󣬳ٻٻصһ԰
Ѿͷ˲źڽʮ͵ķϣ
űˮڷ˫ͺɫ۾ЩûҲûб飬ֻ˫ָȾõɫޢ֣ż΢΢طñˮҪ
̾Ϣˮͽ֮󣬾ͰѱӷϣȻᱧ¥ڿʵĴϲΪǺñӣҪתȥʱٻٻȻ֣סĸ첲š
ﻮ𣿡
شϣصͷڿĴϺ̴ľذϣԡңĻ䣬ٻٻҪԼ壬Ƿ־ķ춼Ϊ֮Ŀ
峿ɫ
ٻٻ˯ʱֱ»ݰҹϢݺܼ򵥣Ӳ죬ҪԶٱ㷹ϢóϺĳζžƽ
ķ֮ڴ̬ȡ
ʮʮ֣ǾƵꡣ
תתĶ㿪ҶĿȻŵַ׷ƿŵʱϺɳϳ˼Ŀ۳âضŲ輸ϵ֣ĵذżö壬Ų΢΢̧ͷ
Ц˲ֵ֣˧壡
ĳļζߵſڣֻҪڳͰԼ˵λãְŸ飬ڳҳϵĲ½˿ȴвĿ
֮Ҫ֪ؼʱ⺷͵Ĳ²һãΪʱȻҡתǹڰΨҳϵ˲ŻḰȥ
ͷתʱ򣬳ѾЦŸѣּɫǰĲоǰľǺ췽ռƣĸ˷裬ǰѺڷȵþٲά裬ҡҡ׹
Զɨ죬Ц
ǿȻУȻʧأصõҲƵϵˮ©û˿ܵ˿෴ƵλϺԽԽ꣬Ȼ͵Ѿҡ
侲ֶ˫̻ԭڼзĺڷվȽŸʣĳǱõó뻯ʱ֮ʣɵں𽥺תʤƽҲĵ졣
΢΢ͷ̾˧Ȼ˧ǰȻϬƫ棬óˣȻЩС©ν΢覰ɣǽѾ˵䡣
ưȴ룬벻ܶа
ӷ£Ӧܲˣ
ߣΪȻݸЦ˧ȱ裬ȷʵɽˮ֮أǸ˽ܵ飬֪˧û׼ãϽפ
Ųˮĳ죬΢
Цζصǰϵʱ򷭹գӳȫɨֳټڰԱʱ϶Ϊ
˶ˣƺٵ˰ɣ


843 ¾㱸
ȻϺδ˵жǱ˼
ݻסҾľڣʱԼǱǶԸ¾׶ˣֻǻ޷ȷµʱ
µϼ޻ݵɨʹѹ϶ܹжϳԼжִʧֻܺӽСģΪʧضͷҸطͷ
ô󣬴Ĳ֮
ƺǣļЦǲǵҲ˶ɱأİɣӳͼĵ绰߶ҪܿǵķâǾԲܵ£
ϼһĻʱɡ
꼸ڲվߵߣ˽ҫ۵̫Ц˧û뵽Ǳڵ⣿ԭϵĸٺҪյ˺ôʹ黹ײб
ޱȵľȣײб֮УֻºŭͲȣѵ᲻˺ķѣҪ֪ȻرԵȴɱͷ֮ܲԼעɣ
ȻָҪְ츻ˣȷʵ̫˾ݽڰᣬǲ;군󼪣Ҳ֣֮ײбΪ֮
ʼ磬ζ̾ͷʯأ˧֮ȻԾʹΪڰǶ϶ͷ̨ʵֳ׵ʤ˧ȴ޷ʵѸٳưԺϣϾ֮أ֮¡
֣صصͷЦŻӦƣһڵأȻϼռ޶֤鿸²ңȴԻƽ£
Цȫȷ
ݿʱ䣬߹үӣȳԷɣ
ͷЦŰֵ˧룡
ݵ֮£ƵķȻƽ׵ȴֻаϯУ˭Ҫ뵽ԷҪԤΪܹԷˣ˽ǮҪݡλ
磬ŵĲݰֻеϯУƵĲ;ߣ˸ŸûʵʣЦŸ߳죬ţšѾƵϣǴӷ˹Եζ
£ԵĲɡ
ĬƬ֮󣬳ʣܲɷָԽ򰡣
˧˵ЦˣȻЦӦ˧Ĵϻۺ͵ԣ֮׵ĲоֶŤתǬ˫۷ס᳤ĹԵֱȡйҪϹͷָԽ𣿡
̾ϢϺ꣡
ʵҲȫ԰ԼȥϺȴˮ©ܿԼʣȻǲݽ̫컹ǸмѣԼͻ츻ǱΣա
վҪԼܷʳ
ǽţþûгûԤζԼΣգԼϽԨĿӰ£˵Ӳָôɳڤ˼֮С
ûдƵŴ⡣
յĹ򣬳⣬ûָ˲ֹ̧ͣͷʱЦݣɳϵܲģѾߣҾĸ˺ңҾ͵ӳϢ
ЦƫתǳԷ
ſϯʼתڲĵƹҲˣֲεı仯ԴΧ޴شУ滺Ʈڲĸ䣬ؿϡ
ְţгɼ飬Ƶľ׽
ƣ³֣֮
춯΢ͣͣμң
μң᲻صصͷȫЩʲôȴû׷ʳϸڣҲûԼļƻ˶׷Ҫ̵ˣҪǣųƾ֡
ǾʵĽϣ
ٷʮӾͽȳ󣬲صغ
վϵĽƻ̸ʮˣȴºҶûᣬ֪˸֪˵ʲôɼϺ½ʲôزʹ˵̸ȥҲ޷¡
ȳȥӣ˰ѾƲ˳ȥȻ϶裬Ź̵꼸֮Զֶݣĵʵμңδ𣿡
ҡҡͷƽػش𣺡κӪںϰ
ЦԵǷˣ
ص˧ݵ󣬳ͰѳŽ˹
ʮ֮󣬳żææظ˵ˣţѡʮϤֵܣҷֳʮ飬ǱǣΪӵҾӣȼƿߣ
΢㶣ص˧ǲҪ𣿡
΢Цζؿڣÿ׶ζͬǰǷǣǱԼʵͲѿȥҳҰڲðҪǣнϲֳ
ȷʵǴˣѹ˧ǷҪҾˣ
ûлش⣬ÿɷصҪµʱȻ㣬㵱֮ǰѴ°ãȥ
ŵͷæȥ
ҹ˾ӵ˯εʱ
æòɿ
ҾµĽʮܻϮŻĶǾưɻֳǣ汾кܶȼƷϺϾ磬˴ӵĺܿ죬˺ͿӵİڸΪưɵӰȫʹ̵Ŷ

գ¼
²²˸£ûµĳӼ֡
֪Цѣ¾㱸ֻǷ磡


844 ؼ֮
ϰ˵㣬ݷָ
ǧྯ侯ֱǵֳưɲҰҹʧ¼þǵʮӣҲҵ֮أµõϢ󣬸ĳԱȫˡ
ΣյϢ²
˼֮øͨϵԼ򼱴Ҵҵ뿪ãڶµӢܱٺ֮΢˿ٰڣֱò̤ʵȴ޿κΡ
ԼΪĴ𣬰ȥسӣ˭֪˱ȫסܾ⼸鶼ϢϢأȴֲ²ʲôԭ򣬶绰̩ɽǼһֻȰԼ뺣ϣɱǹ
ͷºݺݵ˼̣
µĸн빲İڣҿľӪĹϵ뿪ЩʲôοҲųʲôˣȻɽûֻعҲ벻ֺս£
ûĸ棬ܹܳ죡
Ȼݵļƻʾ죬ϴķͷˣᵶȥ˳Դվ̨ϣֵ̻˸ż۳Ц
֧̾ĵ
ͷûȫ£ſڴĲҽУ漴ͼΧǽӰٶȥʱ򣬱Ѿӿ˲ٺˣҹɫɱ˹λεĿɢϢ
յģȻ͵Ϯ²Ȼŭ˷ʾѶţ˸Ͻ绰ټ֧ԮȻ֪Ҳһ˾ͶһԼſԾ̨Űڷɱ˹ȥ
ԶĳŻҳ棬ذӲҡ
ⳡɱעԼΪ֣Թķϻ˷ʱ䣬ο첻Ϊѻᣬ뵽ĳŵļ򣬵ѹֵܹȥٶȽҰڣ
ŵͷȻſɱˡ
Ұİپ˧ֵˣƴɱеѹʿ൱˭֪˧ѹˣҰڶʱ಻ԣʮˡ
̵ģ벻˧ȻɱôˣһܲѴ֮ҵԼ˹ΣŲϵµİڣ֪ȥȫû˧ֵܺŭ˻ص
ҰȥԵûң
΢Цڵ˧ڽˣ
ɨ˼Χҡҡͷûô򵥣ױɱˣλˣѡأѵΪƫƧһ϶ѣ
ո£ͱȻ
˧ֵܷӵǰ׷ɱҾʱ԰ĲٲƤȻɶ漴ľ巭ɿţԾٱδ󺺣ݵ˧ֵɱȥ˧ֵעǰ棬뵽߻ɱ
ʮֵܻûӦо¼Ȼ̳âڶԲ̽߷˺ѷεĲҽŤͷȥֻվŸһеĸֵûԼ
ǻתڣԼԷ͵ȣ˳ȥᵶ˧ֵܵӪУɱ֣һٵ⽣Ӱֶ˼ʮʬ壬Ѫζ
ǿּϳ䲻⣬˧ֵܵجƺûн˧ֵڳָ£֯Χɱˣԭյĵطֳ˲ٵˣǴӺϮɱ˧ֵܡ
ڣ˧ֵܻ̿
ȻЪ˹ָս޷Ťתľƣ˲ϵشӸðԷֵҽУͨ죬ȵǰİ˶ס˷ʣµתӭУ
ŵĲȷʵǶԵģϧ˧ֵȴ鲻ɶΡ
ԶĳɨۣŤͷЦҪǳ֣飬ʮ˧ʿѹȥ룬뿿ϵں֮ڶԸ£ûǣ
֣صصͷγذɱȥ
ʮʿֳǰǵĽŲ̤ݵʱԭ˵ĶٴٵˣϧԵĲֻ˷ӵǰں֮ڣս˧ʿҲǵߣ
ӶڷĵˣҪǰ˧ʿϮ˭֪˧ʿȵǱеĿ׾ٵĴǱǵĲƽûõϮɹǴ̷ڵأ
ɨ󣬶Ҳûе˸ðˣ¶ʮסڣԼֵ֧Ԯţ˷ǵļ룬ֽ˺֮ǣǵʿٴθ໽ɱ档
ʱɨűܵĻϸϸӲݵضڵ״ԴƶϱΧǷڣȻﻹ˧ΧԽƻ»ǽΪϣϾн
㲻£Ǿٲˡ
ڳ۲ʱ򣬴ſڵʯȻ˿û˧ֵǰѾӰǽλεĸֱֵ֮ĳȥ˫һһҺɨȡĲ
ӰٹȣѸֵ磬˻ûعѵ˳Ľǰĵսתɣȥʱ磬ɨ磬ֻ˸ȴӰ漴ҽС
ļһѾƺҲĵ˱ն˫֡
˧ֵܷӵϣסŵĵˣ
ɨʧȥļһʵ֪ΪʲôԼΪҪ֪ش֪ҲûдڵļֵˣΪʬ壡
ԥ֮ɫ˧ֵ̰ѿסӣ
΢΢漴ڣ죬ɽ


845 ֮ս
ȷʵӵͨȥɽ
˧˶ԼǿҰڲϵصѪУҲֿ֪壬ɳȥɱ죬ԼûͨߣȻԵЩǱɽڲûգ
ոͨ¾סˣ
ڲԶʯͷЦźӲң̾Ϣʮվ漴ЦСȷʵ˵ãȻ֪һӵҪˣ
ʼ磬ÿɷص
¹Цζص˧Լǰ
Ŀۣƽػش𣺡Ѿ㹻ˣ
Ǹˣ֪˵Щϻͻ˷ʱ䣬˧ҰڸϸɽԼǲˣοǶǰأ¹˭ֻδ֪أߵźȵϣɱСӣ
ܸ´ͨӵɽˣδضҾĸ֣ǿΪˣӵĺȵʮ˲˱ƻɱȥû˿η͵ӡ
췢Ц漴սڵնԼ֮ǰĿеؿڣع۵Ķǵ߿Ѫ񱻿߷ݵ
ǵѺӵĴײѵĵ߸ûκ˿ʣĴֹס𾪣֮Խ߾ȫĳ֣Ҫսپ³ߡ
ֵǣ¾Ȼûߣ
ͼ֣Ȼںղ᳤ɱԼߣʱ龰Զûڵ𺳣̾Ϣֹ֮ʣ£ôҲǳĵ֣ǳȥҲԩѡ
ԼͣǻŰɣ
뵽¾Գ֣شӺûκαԳ죬״ҲսպãɰӲңȻҪԳ֣Ͷ̼У
µͷЦݣ
ֵĺڰУ໥ţ϶űɽĮɱ޳ͦεӰǷâ¶ذףƺڵҹɫƣȫɢ˭µ⺷ϡ
µķҲӭ磬ϵؾƮ裬·Ǻɫħڷƽ￴ȥ۵ڴ˿̣ӭŴӳǵضɱȴŽʯƵĺͼӲ
İɽ˲ɱĻԭ
ԶĺתЩ
˵ڿײгȵĻԾͬͬɱڣͬݵͣǿǿ֮ϧֶףǵ׷ֵ
עֻ֮һĶ֣ԶܳΪѡ
ݶ֣ݣ
ѽ·ͺ漴Ծǰ죬ұñֱƺȫȭͷϣоɽĳƣ˿Ĵ⣬ŲŲ˳µƶƮơ
¶Ȼñܼâ
Ц캰˧ٽӰ¼У
ݿ裬Կϥϥ㣬⣬֣ˮط쵲к󰵰̾һﲻԵȫ¸ǹֲòñɱԭ̡֮֮
ڳ˼֮ʣٴǰⲿ̩ɽĶײ΢΢Ц붥ԼķΰҲûӲӲĶսǲոձܿ죬Աߵڴִľ۶ϡ
ľµʱǧƬҶҲը׷ŵڵأ¹Ȼǿ벻ռBOSSȻǸز¶ĸ֣ӣ˵ĸĿ۳ɵ
Ҫˣ
庮ĿӲٹŵЦ⣬Ŀ⣬аظգ±Ե䳺ɱ֣Īң漴⣬ˣ»кοη壿
ƴĺɨǧֱۣȻСתָ˿ɱתСָס˿ɱתָ۾ֱֻ۲ס
ԶתƵַԲӲǴƽ˦С
ŤƮȻأٴս⣬жϵĳһҪȫˣ˿Ҳ¶ȣԭΪԼὥį˭֪ӣϻ£
ɱ񣬷ɱ
ȭƱޣϥɽƵ磬µȭͷϮװ죬ԱߵļֹסĺȲʣ΢΢ЦбָϲȴɲʯڷڣΪһ塣
γȭյȭͷ㣬ҼԴֳɫеȭϣȥóͷѵó֮ĺţ
СӹȻ̾Ϣ˼֮£ֱȭͷɻߵĹ⣬׵Ľȭͷٱ룬ͷȥ籩缲ͣѹơ
֪Լȵٱѹ·磬ֵصĹֻǲִٱµǿ֮ĩûнУǰ̣Ȼֺɨòջʵص¡
¶Գ״γײȭͷҧ⣬͵ؽ춯صȭȻɲִٵδܾȫųܹסԼĳҪ֪Լںϰ˶ʮꡣ
İʯգ
飡ȭͷڿ
ƳӦµĲִٷ޷ȫˣ


846 Ԯ
޴Ǵֱ۴ؿڣͬӣµ߰˲󣬡ˡ³ѪҲʹ֮УɱϢ
¸Ǿޱȣ᳤ȭұ۹ؼ۶ϣײڼΧ类ٷɳ۵ĻײǶߵķˤ߰ԶѹС֮󣬱ʯסͣΡ
ûдϢѹƲסѪʹ
սѾʤҲѾֳұۣԼ󱳶˵ս촭ϢƬ֮ӭվţµſߣѸٷ·رŭŻɱ졣
̾Ϣʹս
䣡Ѫɣ
ҰڰأǰȴͺοģΪʹӵôʱߣսϰγҡͷֵ̾ܣĪҪ׺飡
˵֮󣬳ȥķ
˲ʮӣͼǵӰǲҪߣǷͳŵסǵȥ·սҲѾȻ˧ֵҲܲأʤȴǵġ
˧ֵܿʮҰں󣬲ɱҹ˲ָĲƺʹ԰ټƵʬ壬Ҿȫû˧ֵҲİˣдǳŵ¡
ҹӱϿӹѪϢŨ̱ǡ
ѾΧ˧ֵܣ¶Ȼ֮ɫЦ캰˧ˣ벻Ҿռʱȴ޷ȡʤӵȴɱɱƬײҷˣ
̾Ϣصǰܸңǰܸ죡
ָȻ֮£Ϊŭû֧Լս²ôĻϾҾڰûݵɨжҲֻмˡ
µȻ֪Լ϶ֻǳùٷɨж˿ӣΪЦЦ˧ΪΪܣԸ֮Źֵܣ
첻ɫʵλã
ﻮȻ̾Ϣɱ֮
ĿƽͣͷҲҵĴ𰸣
ߵﲢû˿η壬ǵĶԻ֮ÿЩСˣ˵빲漴ŭӾҲҪڳ·ϣ
˵֮ɱ˹ȥ֪ԼֵʱˣսŭֵǣǾȻҶ˧ǰ⼸֪ļһ￳ˣ˵֮ʿķȥ
ʮ˧ֵҲųȥ⽣ӰҾڵѪ֮Уŵĸ첲Ҳ˼˺ۣû¶ʹ۵飬߸߰ԴƺΪѵõҫ
ﻮݣ漴Цù
쵭ЦζػصҪʵֻҪԹõ㣬ذ㵱ˣԼҲֵܣΪ˧ºͣѾֵܣ
¶м;ϲ֮ɫͨڵأˮ׷ɵغл˧񰮣ӽ𣬳˧ˣԺҪҸǣҪüͷͲˣ
΢ЦȻðãҿ
е˶㶣漴ȫţãȻĳûзӦҪ漴˸飬̧ͷ𾪵ؿų죬ȴƿЦӣ;⡣
˼֮󣬳𿳵ڲϣغ˧ҪҾ
˵õĨȥӲʱǡûڳڵأҲΧ˧ֵٴξ㶣Цڸıˣʱ
ӽ˧
ڹŹ߹ĳţ廹ûȥȻ֪쾿ʲôϻǱϲſˮӦлл˧л˧л˧񰮡
ԭڳŵİҲ¶˷ܡ
ֹסĿЦòԦ˵ĸֶ߳ΣóŵĻסԼ·òõȻְ֮λźͶİıѶϢ
ŵٻƿصģ
һϵ¾ȶ߰˷ֶ֣ȷʵԼ߳ۼæµڲ飬΢Цζʵ˧ƺµĴˣҪɱҪиϽʹɣҹڷ·
ˬʳЦ漴ӦôɱأһѾԻأѳùھ飬ݵƴ£ôݲأϾȶ֮ǰ
㵽˧ݵͣ飬ϳ
΢΢㶣ȻصΪҸף
ûлشĻ˸ƣż˧ֵܷ£Ȼ󲻽ſȥ˿ʼɨսո֮λȫ˸ɾ±ø
͵Ҫ̤ſڵʱȻ漴ͼ۵ĳŵƹⷴϡԱϳȫǾÿ΢΢⣬²ĹȻûˣ
Ѹٵ˺󣬳Ӻ
ûаӣſھͿ߰󿨳ͣſںӿ°ȫװʿѸٵذסͨǰʮ˻ǹ׼ǣοԱϳǶϺӱƣ
ɫµϴӺ濪츻
ɨס֣˭ҶҶӡ


847 ³
ȵף˧ֵΪ֮Ŀ
ȫſڿȥһʮͶź⣬ϵ˹Ա߸߰˸ֳֳǹʿӸղźĻ˧ֵܶжϳλøȨصĸס
뵽츻ԺλãּĵǹڣŵﶼĪĿ⣬Ҫ²Ǽ׵£ˣŻվڳ챳׳ƣô˵ҲҪ֡
οԼղѾ
츻ɨѪұٳֵº֪ѾһͿˣƿڳУﲻŭ޲ðǰȫɵͻѹסŭνСҴı
¼ף˲¶ϣ
ĵ̤ǰĿ츻е㷳ϣЦſڣ˾Сգ컹˼κ˵ϰǰŸոĻ㲻Ϣ죿
츻ɫ䣬ⷬƽˮĵҪϢԼҼΣҸûĺ׳ԴʾƸֶΣΣμҵĲѰϵ
ӹȻ˲Ű̶̼仰Լʧȥѹ˵ϣųɲЦݣɢȥϵɱ̾Ϣ˧ںƬ츻а֮գ
췢ˬʵЦζص˾ģͷ֤֮ϽعƽѪͻ޽ִ˾Ҳƽ˾ֱݣ
츻Ƥ΢΢𣬳Ϊı˧ưԺϣȻӵĽԹУҪܳĥҾ̲κΪ׵˶ɱ
Ų̤ǰ̩ɽѹӿ죬츻󵭵ڣ˧ЩǿȡͿԵõģҪˮ˺ͣ츻ѵ˧ǰֻиСҪ󣡡
΢ЦÿɷصҪ£
츻εصͷƽ͵ص˧Ҿ˭ϳ츻󲢲ϣΪǶİţֻϣƽ£˧Ϊ׵飡
𼥷Ц⣬ͱ츻˼˾Ҳ̫ѳ쵱׳ˣҰкϵ˶ֻ֪ҪҰ·Żɽ˧ոնõ£ͻ׾ٵʧȥҾֵǵѪҪҲԣѡ񣡡
츻Ŀۣʵѡ񣿡
֣صصͷɲػӦһҰ´ߣʮ֮󣬳ͻ˾Уڶڰ»㣬ֱ֤¾پ뺣Ϻڵ˾Σ
츻ɫٴαѿ·ȫϾӶɽĻᣬǲܴӦ»ʧܵӰ֮УҪǣҾδشʹ˷ϺڵԼϧ
뵽츻̤ǰҡҡͷǳ̣ˡ츻ܴӦ˧Ѿ˵ҽֻҪҵĶӣǵĶԹԺн㲻ˣĪ츻ˣ
Ŷ츻ˣԳ¶ɱʾض츻˾ҪµҪΪ·ɽƺ̫̰ˣԭ³޷ˣ
츻֣ʿӿ׼졣
ȳԸǺĴӺӿֳֿ츻ǣǰذ׼²ϣᣬ˵ѾûУҲڡ
ţ׿ԾȳԼ
ɨλεĿ츻мų켥˧Ĵǣ⼸ٿܹסʿĳɱһûмܹԸأ˧Ҫˣ
Цηķ츻󣬱ҵ⣬⼸ٿٲҲǳģǹȷʵҵģΪӸ˾δɾȻԵǲǶ£
츻ĵ鷢ˣԭΪԼʾǰͻڲӵ϶£ʱԼŪҰͷȥ벻СӾȻͻٳ̽ѣ
Ҳϼ޻֮ˣ֮ѸٻָƽػӦ죺ȻΪ˾ҲıΣյĲҾǰ츻ȫն࣬Ϊȥ󺦣
컺̤ǰĿ츻˾αˣӦ֪ίԵоֻ˰Ӫ˼ھƵ꣬ͱϯٽʡ
츻Ƥ΢û˵
챳֣½ӭ𣬻˼һǸĺɫӵܣ˴츻ʲôۺʱأѵͿǰԪΪұδ̫Ϸˣ
ңΪǷѹѾأ
˵ʱ򣬳绰£
˵Ĳ֮У˲ĵƹ⣬׵ʮӰ츻мų죬صĪ˧ԮãɱҲɱɱǧҲɱͶˣ
֪˼ֻҪڳȫɱˣ޶֤л⹷ǽϼһȻԼɱģԼţζЦ˾βЩأ
츻ÿɷŤͷȥߵʿ˲䷢㶣
ʿǸȥҲǻ
ŵҲٴĿ֮ղģӰѾɼҲޱȵ𾪺η壬޳ʶҲ֪ʲô죡ڣŴɭɭ׼
˧ʵţ氡Ȼ˴ڡ
żֱͶأٴʱޱȳݣ츻ȴҧгݣʵװЩЩó˸߿۰ۣƫƫ޷ϲŭɫɫ쳣ѿָ΢΢
ȷʵҲЩ£߻Ǿͬھ
ֵ췢ˣŭڣ죬ղŻϷԵɱͷȴ˽ؾвӣǷҪڳرʬأ㲻ˣϷѽ¸룬ʱͱɣ
Цζػص˾ˣǲǳ˽صĴڣǺκϰ·ϢѣоӰԵԲΣֹ֮·ȻҪʱῪڣ
²ò죬Ӳǰͬ¼ɿɸ̵ļΪݹûмʮӦ²ƫƫŶʮң˵ţûˡ
츻Ҳ֪׼ԼǰӣԲŻǰźκ¾Ҫضˣ˼ֻ֮գӦ˺£ҧгݵص죬㹻ݣ
첻ɫЦ
츻󻺻֮¶ԣʮ֮ҵ˻Щʲôл˺£ݹĺƴװҲҪʬΣң
Ȼûѡھʹ£ΣҲֱ֤Ӳ漰ڵǲ³û˶ɽϣҲԼ˰ѱҪ֪Ҫְɵֽ֣
ڣ˵Բ㡣
дȴҪģսʱٹͽڼҪϴĸˣλڹ鱻˹ϻ̳ϿֵȹɽзǺɵıڳϴ
츻˵֮󣬾ʿǳ롣
ʼձ֣Ȼؿ츻ȥɳȥǣ츻ɱѪܵĻǹʮӺɳִ绰ȷ츻ǽóųȥѸֳ
ͬʱ÷ʮ˰ѺȥȰźõĵطΪ˱֤ȫ컹ɳ֧ͬʱȥԴ츻ĸٻ߼أȿʮȥ˿
һƿ֮С
绰κºѣ¸磬лˡ
ߴκµЦˬʵػӦֵܣαؿǾͲЩ׵Ļˣ˧ǽͻؾǣԼںСĵ㰡صǣҽֵܼܸʶǶҪύ
΢֪κ߶ǽŻӣŽԿ׳ǾȻҪύԼЩ죬òҲʲôԭ򣬷ЦŻӦ¸ֵܣǳֵܣҵȻ֮ã
κӦЦô˵ˣ
Ȼ˾ףֳϼȴǲʵģпյĳ˰˾ŷӣӾǵĴƳŮˣִŮ˳ΰޱȻΰޱмֵսľòѶ
κ̾Ϣҡͷ˵СѾͷͻڣУҵ˵սںʣͰҪȥѧУ飬ײȻŭͰתȥվѧУԱʸߡ
Цѣ⻹ǺΰޱԸ
˼ѵ绰Ҷϡ
֮ʱײɫγǷѺĳӣĪĿ⣬ѵѺ⳵ӳˣѵ츻ɱǹߣԼųӣзѹôأ
ݲó룬Ѹٴ򿪣Ѫ˧ֵܣײײܵǰ棬ڳǵķ֮£żѵؿڣ˧Ϯ
£ɱˣ


848 ˷
żȵͷʮӺϵֳ
ţɨΧ
Ǹֲ·ǰСɽ꣬Ȼƽ̹Ϊ߶ˣԳʻﶼСǰ֮⣬ͣɫγ߰˾ʬ壬γܴѪ
أ
ǷԾϵʬ壬ٶȰʬӣЩʬȫ˧ֵܣؿֱ·࣬Ҳûмʬ壬ó΢˿Ҳˡ
վɨΧγ̲ҲȻйȻûֳͱʾ˲ûɱԲ»ڵģ֮û϶׷ȥɱˡ
ʱҲ𼱻ǵĸϸֳǰĲҾԵ𾪣Ȼܹڶʱɱڶ˧񣬿ɼ˵ǿ֣ߣѹſ־˧˭ģ
ûлش޴⣬´ȥԲûпҪǣѰҷټ׷ȥˣʲô⣬Ѹһ㱨
ŵͷæԸȥѰ
ºͷĳⲿµϵĲȻ鱻飬ڳڵε£ȫ޵Ҳؿеɼϰ߹ֵ࣬Ҳѵء
̽µطȷʵˣ۾̺ʹͲʣ̵ģòףɰԼ˾츻֪ˣ϶Լƴǲ˺ı
ǻѹ׺Ϊ̸ײУ
ԼȡԲӦңٲ֪Ϥͷתʱ򣬳Զĳţ߾ȫغţϽ»ϢϽͻȥҽԺȣ죡
ѽ벻ô󣬾Ȼţźܿ˹γ̽۹ɢ£ȫסˣž˰˧ôǻأѹ˧
ɱĻŶ԰ɣ
絶񣬳˲˹ҪϢӮȡʱӦңԼʶȤĻ¾ΣˣæӦ˧ȷʵţȥҽԺ
ػӻ֣Ѹ복ڣȥ
Ÿոȥӣ˧ֵܴϢܹĻ㱨˧ͤǼ˴򶷣ֵܳȥæɱˣҲ춥סˣ
ʲô𣬾Ȼܰѷ·磿
Ȼ̫ʣѾˣʲôĻζԭԼģ뵽ʱѾԾ߰Զ֮ʧҹɫУȫԼơ
˧ֵҲֳ˸ȥʰֳ
Ӻ󣬳ͤ
ԾʮףѾͤڲͤΧҲŸӰжϳӰȻǷ飬ӺתУ˸δء
ϸˣ
û֣ĵȽͤ
ȻӵӰЦ漴𣺡СӣҲѵõǿˣȻ¶ܲ׷˵ʵǺ㣬㾹ȻҪҲ·
߳˶ֻӦ·أ
ϵӰЦÿɷصīƣɱ
īƵ޾ɱĵŵ̼۾΢΢üʱ򣬶̵綾߰ȴ飬㼱ǰ
ЦԭµذȻת䣬ƴֱײīƵĶ̵ϣ޴˴˶˳漴Ƶ³ѪĨĨǵѪû뵽мֱ¡
ˣս죡
Ƿ𣬳ٶȿ磬ûаеȫԼϮɱɱˣʹ첻ԼҲӰΪµ鷳
츻ֳر˧
ͣī΢΢˳ж̵ɹâؿڣҪʹصԾȣ˭֪鲻ܣ΢΢Ķ̵壬漴ཻѪ
׵֣ī΢΢㶡
ʱ򣬷ŭԭٻذ糤绮īƵĲӣ˽ľ޿ɱܣīҪ˵ʱ򣬲ӵĶѾɢѪĲʹУ觰ޡ
һߵĲ࣡
īƺȻأĲʺʹ࣬ϵҲȫˣʱǷŭı飬κƣ֪˵ķסҲԾ˳ȥ
վ˰ģӰƴȭͷѾ˫ֽֿķȻסֵȭͷǱ˳ȥڵϹʮײֹͣȻŬѪӿڡ
Ӱ֣Цٴȥ
ɱֵܣɱ㣡
쾢ףսֱֲ棬Х㴫ɽսҪɢضԵɱӰ˿תҲ˲̵졣
漴˶󷭳ס
ӰᵶЦٴӭսĳ죬ľȥǽշմɰѳ쳯εΪۣǼ鵴ûκϰ
쵶Ʊ仯֯Ӱ̤̤̤ƶңǰ󣬿ÿһѳĵ֮⣬ΣµصӦз޷
ӰЦ
̵ǰָ𵶻â
վţְڶսǰָҪƣӰĻâȥ̵ӱռת˲ǰ֮⣬ȷ˵סĵʹĺĸо
ཻ֮ٴ
Ǹ˼ס
˻ûȬָ¶սղŹǽ߾ȫԸʹ˲Ķͷð亹ҧסؼʱ̾úӰԼͷΣˡ
Ӱƽ벻˧Ǹƣ
ûϻƽصս
СӾȻôǿӰ΢֮Ҫ˵Щʲôʱ򣬺ȻԶ⣬漴еͦ°ˣ֪˧ֵܸˣʱ˿Ǳסˣ
ûȴºӰٳԼ˵غսǲս
Ӱòûаջɱͷ飬ԷĴָϸǲϣʹҲˣӵʱѾ̹˧ˣӦ죬类ͬھˣ
뵽ҹЦûգս
˵֮ͱīƵʬԶԾȥȻ˷˵Ĵͤʧĺڵɽ
Ӱ̾Ϣ
ص˧ݵ㣬óżǿ䱸Ȼ˰ҽȴ˿ȷûΣպ󣬳΢˿ͬʱ绰磬͹½Ѹٸϣɱַˣ
Щ󣬳пռԼƣȻ˽ӣֻҪЩӾͻָֻԳ˵ݳޣµԼмƻңһԼ츻󼫶˶
ɱģʲôҪɱ£
ɱʲôȻҪ÷£쿿ҡϻ񣬾߽ҲûзſԼע⣬ȻŹʵ˧죬ôţ
̾ϢҸõķ䣬ıҳϵֵܣͽõĴƣҪ¡úúõģʮ֮ڲܴѶԴң𣿡
û˿ĳɣ֣صصͷӦף
Ų˸ʵ£Ȼ󵭵ţмҪϽȥ죬Ҿ⼸ȺףȨգҪֻ̲ǣ˫£Ǳţ
¶Цݣѹصף
ȥȻ¹ײУںϵľȴֻˣ뵽ﲻɿЦԼѾ˼ˮ覵ļƻȴΪµѵ̯ӡ
ӦǾ䣺Ѳ⣡
ȵĴ˼ڣ˼»ص棬Ȼڷ鼤սӰīơ֪Ǵţʹʮˣָȥ׷أǴ˷ʱ䡣
ƽǻóȫů˼άҲȻ׷԰쵽ô߻ָĻָʹɱֻԭΪ棻Ϊ˸
ѸٱųӰ³ɱ֣տ֣ܰŶ֣ſϮӣǾֻʣߣ߾ͿȦɵˡ
뵽ţ֯
ƺпԣҲмֲЩڵɵ㣬ʵóԴɵãСʱʱѰ㣬ţֻҪԼϸϸãͻд𰸳
գ
ʱѾٽ硣
ոϴϣǾ͵˾ݵ㣡


849 
͹½ȵվͥԺƵкϣɢ躹޵֮⣬ɨǵӣﰵ̾һ﹦ٽ֮ؾܸеǵصɱ
죬ȴǲ۵Ļ磡ˣԽܷƣ
ҡҧŰӣԶҪɺܶ࣬ϾԼͷİȫ˱ϣԼע÷ڷϣרҹ¼ʼĩȻҳѷ⡣
ҧӣնţͽĬõ̤ǰޱʵ˵BOSS鶼Ҫɱļһ֪𣿡
ʼ򣬺˼ţ̺һȷʵ֮ɱСһʤѪлľ飻Ǹϼһ˵ʹ۷״̬ƴҲܹ
½ʼոֶû˵
ȴâĳ˲ɢ
źڵȻûƶȴؼ֪һսЦǿ϶л֣ڴ֮ǰʷ龭֪֪ˣܰսʤ
ͷתĲȥ
ʮӺҵĽŲ漴ͼŽСܽڳ֮վŵ˵˧ˣмֵܱɱˣȫؿеԱ߻дţдš
£첻ͷغȵдʲô
æ˸飬ڻӦдѪծѪҪɱ㣡
ʱӲ߳ŵĻŨɱ漴ָƽصȥ
֪ǳİ֣æתǰȥ鿴ȴϳͣѪ˧ֵѾ㹻飬Լȥ鿴Ҳ޶壬ʱ䡣
Σղɱ֣Σգ츻ǰ߶ΣԼȫȴΪ½ĴڱúСʣȴҪԼҲ˧ʧأȫû
ƮƮĹ½ĿƽˮǿʤͲʺˣֶַսȻǼʹ֮£ûг֣ҲڿΪ쿼ǣô죿
뱭ţ̣ЦŻش𣺡ˣҪǶԸ츻֪Ϣı޿ɷϣƣ˧ûжܹԱɵ֮ǰҪɵ
½ռסҶƽˮػӦȥɱ
ȻҵóûжθڣԼ˿ںҪ䣬Գüͷɳ̽ȻŻش𣺡ɱ츻󣿲УֻøѸ٣
½û˵ųɡ
ҡϣĿңƮİƣ츻Ӹ˾ҪְɱȻھвӰ죬ȶĵãͻȫ׷Ļ֣鵽ͷϣ
˵¶Цη̾ί϶ȫɵƽϢۣ˳ư˧ôҲ˳ҪԱĻʢʱ򣬺ҲûҳӪ
˭֪Ǹѹߣɱͷߣ
½ͷ޳ָҶ
ɨ½ЩصɫЦſοʵҲõģ츻ȻǿʮըѾ˶ԲӦڵĵǣܹӮȡʱԸҪ컺ʱ䣡
ûɲģȻĶԸ츻󣬵ҲҪʱãµѶԼͳŵȼֺ֪ĻָʹҲ֪ǴĻǵɱ£϶Ѷ
Ѷʹ츻ߣͻɱеĲ˶ã˱츻⼸ղ磬Ϣᣬʲôطղķأ
³˷ĹǾˡ
У˲ֱȻѸ绰ͨѶ¼﷭Ƭָ֮ڡ棬ûκ˼ǾͲ˹ȥͶҽھͿԼܷײҽˡ
֤λдȻ½ߣȴ׳ĺ죬Сôҵ绰ˣǷʲôҪҰæ¿˵ְȨΧ㶨
е㾪ȻʶԼ룬ҪүӵܳмʱȻղŵ֤϶Լϣɰ̾Լˣ컹Ƕæ̬ȸм㡣
ûйķϻ쿪żɽ˵ϣûа취츻ȥзѧϰ죿Ϊͷ֤ݣûвú֮ǰҵʹ¶֣ԿүӰСæ֪ɷ񣿡
ûгеĳ˼ͷֱӻصСӵҲ̫˰ɣȻҶϺӸ˾ˣ֪ںԵ飬Ҳ֪²³çΪҰ㶨
ôף£漴лллүӰ
ΪóȫģԼļƻ˵˳ʮҪڹݾ棬Ҿĸ·ʮӺȽǾϰľ鱨棬֪ʱ乻
ȫصˣˣллүӣصǱضȾƣ
Ц漴ˬʵػӦȾƾˣ׼˼Ҫʾ⣬ԺлպμңҪ֪ѾϺĺˣЩҺúܶ࣡
˼ЦŻصϷģֵܣ
Ҷϵ绰֮󣬳ȴ˰ĲȻܹס츻죬Ϳܶ飬֮ҪĺӰɵʱʱɱ˧ֵܣǾͻĻ̻̣ϺڵҲû¡
뵽¶Ц⡣
Ȼµ޾ķգϵȴƿڳУ˳ӦˣҸõì֮֮ܶ䷢ʮСģе׾ٵ߽ǡ
Ȩ棬ջ˷
Ҹöþƣ֮ʣӹɣװȡѹǸ߼ͷĿǱͶʱýڵҾֱʱվαɢ¡
ڽǮͰջ£ܶڶǸͽ
ʱĳ죬ҡ
ֱƳϵʱ̽ӷ˿ڣȷڻָ֮вų׷ģȻͽ˧ֵܱҪȥԷ
֮ʣɨգ̨罥


850 Թϣ
˵ĵطннжԹ
Զûǰδƽ𣬲׳
ԭҪԳԷĳʱıע⣬óŷطϴۣȻúǲִٺ͹죬ŻѸٵطţĩζ֪λϴ£ѡ
λطϴɵӣ֪źǾ仰вμᣬѱԺΪ˧ĻɱĿ꣬ɵóȻǰֵԼȫ˭֪ǲǰںɵأ
ϴԥʱӵѧѵĵ绰Ҳѯȥȥμ磿ϴǷѧȥȥߺԥſ϶ȥɺܼ򵥣ȥδػ⣬ȥͻḲû
ɣϴѸȥ
СʱҲǾŵ룬̤˺ղټĿм䣬ʱƴյ̨棬ΧɢżʮźľͼԼϸڴȥɶ칤Ʒ
ʮСͷΧųŶǰڷ裬Цݣ̸Ũƺ˵ʲôЦ飬ʱĳЦԵ⣬໥֮ӣȴĬرһ롣
΢ЦЩû콭СϴϵԲʣȴûд֮໥ľǸԵĵ̣ȻģǾȿĲ棬Ȼ롣
С
̤ʱע⣬ڰǰǻ֪ǰСǺηʥ֮ԱǣȴӳмŮˣСѧ˭˽
˧׼ʱѧǮļһȻֺóÿᣬǰΪµĴڶ¶ӵıɫ˧ƿϣȫ˼ɵطˡ
ʵ磬˧ΪİɣڸҾսбֳǿʵѾӮ˵ľأԳּ£ǶϲеæЦݺѧӭ
Ҳؿ
øλϴԼԥؿλȻѧѸյõĲˮ򼸿ںЦʱλ磬Եû˿⣬γȷʵۣԻҼ£
˵ʱ򣬳컹΢΢Ϲ
λϴڿӦûϵ֮Ҳ˿ҪԼĺ磬ͬʱҲԳǫ̬ȺкøУԶ½ѪͳưϰٱߵĳۣúϺڵʹ
漴Цҵͼܼ򵥣Ҫʶ׽ϾԺҶҪںƬԶ壻ΣЩҵĳӸλ
ⷬʱλϴϲ񣬶ǶѹƵðǱϴǱ̲ǻ׳󣬷ǿжʳЩϴǵչöģСҵҶ硣
˭̨֪ǣҿϷЩǲأƬ֮䣬ķеĻȥѧѸűʾÿТ˧Ӷд綼Ч֮
غŲ裬ԼĻֶοЧˣ˧ںز㣬յҰҪʱͬΪ˲úӣóЩ̸СϴǾͻᾡĵİԼš
ЩأҪͲ̫ˡ
ȻջأҪչʾǿʵܳƿǣչʾĶȻǸóֵˡҪԼĺӰеغŲ裬λϴƬ̺󣬾ͻ÷Աϲˡ
ʮȺϴΪãƱ죬Ҳûƴǣڳŵĵ֮£ʮƣŰطЦʰ·磬λ绹Сܰɡ
ڶ߷ˣٺȿɾҪˣ
ϴǼмҡΣҲȷʵʮѳж˵ľƿȵõ׳죬ҲǿȰƣѼ͸λϴǱ˴ƴ΢΢Ц󣬾ͷ
žƿ̾ȿˮܺȳ⣬˧ǳ˰
ͷû£Ȼͷ죬컨Īɶ漴ƴ죬Ծǣ컨ϻվŸˣŷ̵ȥǽӿȡ
Ŵʧɫæ˧Сģ
û꣬ž֪Լһ٣ΪѾǳڵȥͦεȻȥһϵպõס˵Ķ̵˲䣬նɱš
쿿ںǽڣû˿ŵɨźˡ
Ҳûٹȴǧ꺮˪䡣
̸ĵطϴ˽֣ȻΪ͸о𾪣ͱߣ˶ԷŵǣҪǣҪڳǰ֣Ƿ׷˺󼸲ñڰΧˡ
ѧվ˳ŭȻҶ˧ͰʬΣλ磬˱޳ܵдˣǲýʲôأֵϰɵȻǣ߾Ͳˣ
źȻѧԶԼݶǾ仰ȫϴҪսߣǾǺ˵ͬĻָʹߣҲǸ˧ϴΪУˣϴ󶼻
ȻϴǷ׷װԼѹȥľԵ쳣죬ų죬ʮλڣмʮλϴ󣬴ҸĿƺͬƫƫγˮƽϵĶš
ڶౣڣųҪ
˵úܱ䣬ܻƫƫ˲ɣ
ʼ磬ÿɷصľ㣡


851 ԹУ
˵ƺҲǳ滰ȴ˸оʮţ
ûȺ˵Щʲôϻѧŭɱ
ʮλʬȺ˺ˣǵְ˱ӵİȫҲɱ˷Ż𣬺οǰĺ˿ǿҪԸʮˣ³ȫʬҲûн͡
⣬ںȾƣɱˣûаĨǡ
ǰԾдˣ˫ҲƴĹ
顣
ӿɱ޳΢΢󳷣˫乭°ǿڵɨȭ꣡ǵĽŵװ壬һȭǣǲҽŵأȻûȴѾˡ
Ǹոյ£͵س嵽۾ԲˣȴԼղסŵӣ໥ײǸоͷ·˻Ļʯ˲䵹ɽķѡ
˵ϴųЦ⣬Ŀ絶־ס˺ͷֱǵķ⴦Ļ޴ĳƶ죬űѾʧȥ壬ıȺС
ʱмڴֲ£ײķ
챳֣û˿С
̵Ⱥ͵ĴһݺҫĵŰХĴ뱣࣬ɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽź˷ҵ˼㡣
˭ûϵԭΪĸںȻ֮䣬ɳͻ¶Ѫ
бǶˣûǺ˵Ķ֣תۼ䣬жʮ˱̷ڵأѪԶݽߵȪˮڵʣϿŵŨѪϢ֮Ż
۳죬̾˧֮
ʣıȻ壬Ѿɱۣ໽ųȥʼûбչɱתۼ䣬ֻкŵѪĵȻվҹ磬Ѻ˵ͷø߸ɱ
ܶΪԼҲǿƬܵϴǣ类а֮󣬾Եþʧ룬Ǵû뵽Щܲˣƴգ۾Լǲǿˡ
찡ôɱְ
ڲоҪ֣֮ԼҲɱ֮ѧеҪǳȥΧɱҲ֪ɱֻ᲻˶Ǩŭǣ֪Ͳμϯˣ֪Ͳˡ
־ʱܻˡ
ǶˣҲϴǾˣ֪ʱԼˣЦȻҼǿɱ֣ȻǵԹͲЩϴǵ£ȳȥɣ
Цɱǻҵأ
仰Ǿźţڳʾ֮£ϴȿֺȥѧҪ˵ЩʲôȴվûпڣȺмȥҲ˳󻹰ѴŻϣȻϴ
ϴضųţʵ˧𣿡
ɨǣÿɷصҵʮӣ
ϴӼۺЩε£Ȼ˵ΪɱǵԾֵ´룬֮ӳŵķԸλ˧ĺδǴ޾鷳
ʱҲɱ
˰ȾѪĶ̵պã漴ϵĳԳ죡
ĵؿڣû˿ľ塣
ɨ켸ۣúܲң
΢Ц̤ǰӦɱңΪɱīƣΪޣҲҪѪծѪ֮ǰǷԸң˭ɱµģ
ֱõشĻ
ĿХһӰ貱ֱƳͷУǷʬĽ֣ȴûֱӿ¶;ĳɺɨǧ˳ȥΪ֪ԵйӰĳ졣
һһڿлߣĹ
ûмϣֵѪ죬˷죬һ²ЬˣúڵסԼɨĿǿľ֣ø̬ܿܿԼĲм̹Ǻ䡣
˳˳ף¶
ɨӲֻѾǽڵϣĵıĿ񣬶߻վλƮƮˣ躹޵ʾǻҼ֣Լŵˣս⽥ȼ
˧Ȼǿ
ˣսʢޣֶɡ
˵ĳȻ籼ĽˮӿȥƺܵѪķڣǵЦݺȻȥƽʱѹֶսĿ˿ȫͷųϢȫ䣬ɢݵϢ
ˣ
溮ǰȻˣ۲ԤٶȳĲͷصżֻ壬Ѫӽĸож˷ܡ
˹Ȼ㹻ǿڸоι֮ʣȻӰѸתںǰѸɽת״̬յסĵ棬ĵںʵĵ˲䷢̶֮
֪סȻƮɣ˳˹ȥʼźʵĵţ˳֮󣬺˺Ȼ¶ŹֵЦݣ־Ȼɿɳ
Ƥ΢Ȼ͸Է
һ˲䣡
̵ٴĿ꣬ࡣ
ûб飬ܲƶת丹˫ɱţ˫ٶȾͳ˻Ĺؼ˭ȴֵ̽Ҫ˭лҲ۾ȴʤ
¶мЦ⣬Ȼǿˣ
ٶȺ;׼ȴԼ֣


852 Թ£
οԼȳ̵Ƶ棬ȫźڵ֮̽ǰ̵Դ̽Ϩ
͹½ҲΪ½Ҫˡ
ȻǷֺɫ䣬Ķ̵˲ͣ͡
漴ǵۻƶĤ
һ貵Ѫâը
Ȼɴ飬ţг˾Ϳ־塣
췢ֺڵѾ˵ĸӺҫĳ˳ޱһµΨҶİԵ棬˵Ķ̵ʼղ࣬γɵ漫졣
ǱͻȻ䣬Ȼذ塣
εתڵѪ¡
Ⱦвˮ漴ʵ֮
ͳƴ鶪ڵϣ͹½ͬʱЦǺȻԶԼǶֻעź˵ǿǺи㣬Ǿϰߴֵ̻ࡣ
ԸҲԼ
ĴɱīƣҲɱ˺ˣߵս˵ƣǰ߻÷ˣܸ飬û˵ëԼˡ
ƺļ
ĺ˺ȻأĿ
½̾Ϣ漴Ŀۣʲô
еĲ豭ϣٲſڻȥϻؾǣ⵹츻󣡡
߳ţſеϴٿ񶼱ˣηͳ羴˵ϯʱ򣬳ֻǸоϲڸη;أΪȫƿز
ôǿĺ˶ˣǸԵ
ʱ߹ʺ죬֪ͻֵǽȥʬ壬Լڳоá
һ֮ϵĸокܶ˻켣ڵΪ˻ݸоǰںϣǺڷõĶͷĿϲ̨֣ڸų죬ȻԼһ֮¡֮ϡ
̵ˬԴʶ˧ӵٰ߲
ʱĳ쾡¶ϣͷϴкѸγȥطûκ˾ԴȫĿȥŸλӦõķ緶̤׹ǰɵϡ
Ų̾ĸֶ߳ΣҲԼؼ
úɱʮλڣϴǵսľȻְѺ˸ɵӸϴǡ
֮λȫ̩ɽ
峿Ϯˡ
ù½غտ飬ԼϻؾǣϾŵңͻصǱ԰ո̤뷿䣬ɶѾ·ڵȺ򣬼æӭȥСŮź½
˧˰죬úúϴˣΪˮ·Ҳ׼ˣȥɣ
һϴ˸Ȼְѿɶĥţ漴㴽˵Ŀཻݽʱԭʹһӿԭʼ嶯
ɶ˫һˮų죬һֱ
ʮһ㣬§ſɶС˯ĳ
ṵ̂еůĿɶ£ʮӺγʻռңԼүӳԷЩҪĿ˼ҳ˳Ե÷Լ࣬ҲʤԼ
ʮӺã
㱨ĺս£վڻүӲżƬҶȷʵ鷳׼ô
̤ǰ벽ɱȷˣɵң
ү΢ЦŤתųʵ죬˼·ȷʵǶԵģ츻ܹ˵λãȻпɽ㼴ʹȡֶɱҲӲǹڣ
ҡҡͷ̾ϢүӣҴûֶɱ츻ȡһ¸Ľ׼¼лǣ浽ӲҪԱ츻ԵҪ㣬츻⵹
ү¶֮⣬ЦΪ³çҪɱأԭҪȷʵüƲߣԵͳɲϾûʲôӰ죬ԽҰĽ
ͷ漴ʵ׼¼ܷԸ
߷ʱ߰ѽ׼¼ݸүӣùϸϸģ֮̾׼¼ʵǾͲ츻ͷˣϺҲҪϴҪԱˣЩһ޴
̤ǰ뱭֣صػӦʵ
үӵͷȻŻ˼Ȧ˼ŽŲԾ찲վԱ߲ҴţƬ֮үӵĽŲͣ£ã죬Ҿͷѣ԰¼ȥ
ϲӦлүӣ
ү¶΢ЦĳļռŮҲ˭㣿ҪԽ׼¼ؿƿǧ֪Ψֲ޷²еĵƣҲܴӦ
ͷ֣ػصүӷģ
үӸֶ漴ʵ츻ںδ
΢Ц̤ǰѹش𣺡֮ҵյԸңϰ뾩ǽϰ飬ԴӮòʱ䣡ӦھǾ
үӷʣͷ̹ЦҪ㰡죬֪ΪʲôҪ𣿳Ҫպμ֮⣬ҪǣӪиһպǽӾ
΢΢Ȼ벻漰Ȩ
үȥЦݣ⼸ӪӪἤңں֧£¾ʼѹչ˰Ѻδ󵨰ھҪְҲûŵҪλá
ͷ㻹֪ġ
үӼḲû֮󣬳õ㣬Ȼ˻ռ䣬˴ոտ꣬ûλڣ֮ȫݣ߲ɣ
ȻЦүӰѻ˵꣺Ҫв׽ᣬ̸ܹ츻˵Ĳ¾лϸ˾λãŻ᲻ԵɵİҶԸ츻󣡡
ү쳤ЦػӦȫȷҲΪҾ˺ĻᣬȻĳ㲻ͬĿĶҪ⵹츻ָ츻ʱض֧ǡ
¶Ц̾ǽ°빦
үӵͷ漴ƫת죬Ļָʹ˲𣿡
ҡͷЦӦûУȻɱϣû͸¶κϢǵݵҲǺڵǹٷûҵǵϣ
үĿۣʵ᲻ţ
ᶨҡҡͷ˼ǵصȻžкܴɣϾǻɱĺôͽ棻赶ɱͼϣɿ˳Ҿնԣ
үӵͷû
컺˼ѹȻҪɱ¶죬ҲҪΪϣںӲ죬ݻɨжٵĴǣôڹأ
үĿۣЦŨ
ɨӹƮҶ䣺ɱ£˧츻ɱͻôϾͻѪȷ֮УƱػܲݰ²ص㻹ǴְƽϢۡ
үӣ˵ܲô죿
үȻ˽Ϻ꣬ζػӦ˭Ҫùͻ˭ѹ˭˧츻ͻض᲻ֶεıȻۺ񣬵ȴԶԿĻ
ͷ˵ôΪССϣϺأԶںݵʱžֶ̹Σϳ˵ĶԲߣôȥأ
үȻͬĿ漴ʵǾ˭أ
̾ϢЦȻ֪˭ģĿ꣡
үüë𣬳ʵ˭


853 ԵΪ

³֣ʯ쾪
үû˿ľȣֵλе鶼Ѿọ̀˳³ܵĲ²⣬ɱŹžֻǵʣΪʲô
췢ͳ̾Ҳүд֮ʣΪϺҾ徵£үӵУĽ˵ʵɵܲΪֶŮĶлɱ
үû˵ָҶȴǽͣ
Ī˵գȴ̫ܲȥϰҾĵߣҲҿֺα֦ɱأ
үӵͷʾͬĹ۵㡣
ƺĵҲΪУóĹ۵֤ףܲΪˣУɱˣ곤ôΪīƱɱѪծѪأ
ү׳˼Ц󿪿ڣûȫΥĳԣҪǣĲнֹī곤ߵĶӣҲнճɾͣ
ͷЦŵү˵ûһҲƷܲΪȥźܲʣº֯ˣǰߵĿɱңǲЩıƶԸң˾ֻʣˣ
ү΢΢ͷʵûɣ
ҡͷζػص෴ԽԽҵսľȻµѣҲɳЭҾ̫ﷴҲ㣬ﲻҲԻȡ޴棡
Ŷʲô棿
ү۾гɷ죬Ҷת
ʵүӵͲµ𰸣֮ԱտڵȴԼҪԼǷ΢΢Ц󿪿ڣȣҾܾѶͶʽûΣȻϣ˧˳ؽӹܺϣҪƱڻˮ㣬սϣֻܼ츻ϣϾڰﶼԿ˧
ҶүԾ˸ľ顣
Σˣ츻˧ؽͻǰӮʤɵ֮ǰѶõĺϸ˭أȻҾȻ츻ʧҲνٿ˧ʵ
үӵĿ⽥絶Ҷָ们ġ
Цŵɣʧص˧ȻɵűΪӱ˧ҵ߻ţ˧ʹŽ赶ɱ˵ʱ򣬱Ȼᾡƴɱ
˫ضܾˣͻΪĵ̣
꣡Ҷүܽġ
ү̾Ϣ죬ķпɼѾˣ͸󿴱ʵĴϻ۱ؽ·Ҳ𾪣ΪôǿĶˣ
ܳʵصͷͬеػӦүӣȷʵ˶ˣںϸҾɱʱ򣬶ԷλָߣܹյҵļƻȻȿĲöԸңҼ䱻
ү΢΢üʵʲôˣ
ȻЦε˵֪ʼնûںϵӰԺķУǳըǧˣõγĳھվˣӲ˵ϴ˧
үӲɫʵη壿
ҡͷҪη˻࣬ЦŻص̸Ϻ£ֻ˧ڻŽ֯ɽɱڻ˧ƺ⣬ٺսҷڼ飡
үüë֣ʵڼ飿
Цµػش𣺡ûںǱǧֵܣ׼źҾɱȻ֮Ϣ©Ϊ뿪ϣҾΧɱ˧ֵܣ
ү߶ȻðҸٹ̣鱨ȷʵ˵ã
̾ҡͷЦŻش𣺡Ҳ룬˼鱨׼ص׼˧ֲֵܷʵ屶Χɱ˧δȿս˴룬鱨ôܾ׼ֵز
үϳǰδеأ֮̾Ϣ׺Ķ֣ҿʵȥʱڼ飬ǻ֯ıجΣ뾡
֣صصͷĻӦףѾ÷糹£ڼͱǱڵӰӶȴд̣ȻܹյҼƻƺȫ˽ҵ硣
үüͷɿζؿοĳǶиǿĶֲǻ£øӽСģҲԳɳĸȫ棬֪ˮ֮սʮ򾫱޼𣿡
޼᣿Ȼ֪Ԫ3838£޼ʲʮʮҲǽ򣬹ƾʮӳ£ͬʱ̫Ԫˮʦ˴Ӱ˳£򽨿
оǰǧˮ½
뵽ͷӦ޼ͳս˵֮ãͶڽҲʡͶ޶Ľȴ޼ܶ飬ǰҲԪˣ
үЦָ˵Ȼ޼ʧܵغܶ࣬Ҫ̫˳ˣ޼ȺǰսʹǰڶʢսƣʤԽƣܲأ
үӵ˼ˣЦŻӦллүָ㣬ӦðӰӶֵ޲ߣӦõеĴ̣ҵĲ㣬ŻҲڰݶͬʱҲ˧ϢָԪ
үӵͷ޵ӿɽ̣


854 ݻ
̸ֱع֪Է
үӲɲס棬ðʣ죬ʵĹϷֱȡϣɱǴսҪǴս棬Ҷļֵڣչ쳯Ҳŵ½ϣ
Ȼ͸¶Լͼıϵ⣬΢ЦӦүӵĻưԺȷʵ壬֮ԳΪãڴѧ޶˾ΪиԲפϣ
˵֮󣬳ССãԲˣ˵ˣ
ûмĻȴƫƫǵͷţΪ֪Ƿȱ飬ھΪŮº֮У̾Ϣԭˣֲҵ²͸
ûƫתүӣҴӺϴ˰ƿϺõҶ㣬ȫĽƣĽ㻹ʺأ̾˵ƵҶ֪ο塣
үϲ漴̾ǸŮӰ
΢Ц˳ƿڣүӣǾȥ
үӹЦƽĿɨſڵصСӣ𼱻ǵشźȾƣǲעˣҲգЩûˣҲ㣬С´ɡ
Ȼվ߰⣬үүĻشĶ䣬С˹΢ɬؿڣүү֪۸أҪ̸״Ҷȫûգʲô
ү¶ͰЦݣųļŮӦãããүүҴˣҲռó̫ʱ䣬ھȥҶ࣬˵˵飬ʮӺԷǧҪˮ
˵֮үӾͷƵˡ
ͷȥ֮󣬳Żǰ§أЦСͶԹƿˣȫδ¹أԺô쳯ʹչʾҳʥ
ĻЦ˳ԵڣҸЦݵչʾҳʥ죬ͻĶһģʵںû˶߱ǧϣ
Ժ˲Ӱ˵ںŮǾǰԵˣԼ˫ȫߣ˵ͻȻõŮˣͰˡ
˼ٴͣЦ˼ôãǻлЦ϶ѡļŮ㿴أ˵ѰѹأǿɶᣬƵܸɡ
ععЦݣܸоǸ壬ǴȻػصˣںÿæòɿʱ乴Ůأοӵоյ֮Ľˡ
ϸϸӳĿ⣬ٸҡ
֮Сڳ컳۾Ƶҫų죬ͷЦſڣʵ߰ɣȥԷˣүүѾƶˣпĴ𣿡
⼸츻үӸ㶨ϾƱȫѹסۺڵڼ飬ɶɼȻֽ˿Լʱˡ
뵽ͷס촽֮ǰȻԣ
Я̤ͼʰӣռȻвӶˣÿ۵ʱүӾüԶﵽֵ߽֮ܰ簵޽ͯŮѽŮϽϴ׼Էɣ
Ůó캹գҲ࣬糯գգ۾ʰǺȥæȴķۣʲôԼİ˱Լļ
ռ׷£;Կɿڡ
ȴڳԱ˳жȹռͰѳ쵱׼ŮҪǣȫҶԳøУǳԼвˣǼûó׵ķոտ꼦ᣬѼȾͷ
ƽʱүӻῪֹΪϾΥҶ࣬õȫԳʹࡣ
˵ַ֮£̲סˣŷֳĸ̶˹ͷɸŲʳڴҵЦнͣɳ꼸󣬾͸ɢȥæ顣
ųطЪϢ
ȷϣͽؽǽǣĦ˲佫˵㣬淺쳱ؽ§ųĲӣĸоǣӣС췢ǿƵ
ů˼οǹĳ죿Ҫѩ˫֮䣬ɳϵֻȻ̶˲ɢ˵顣
ָָֻЦȥӵ绰ɣҪأ
̾ϢЦ֡
ɳϺ󣬳绰ߴЩ˧±ɱϢѾ鿪ǰߵ㼯ǧ׼ָ˵ڸô죿
û˿ľţѾµĻָʹ˻ᱬµѶĵػӦ֪Ҳڣ»úúõģʮ֮ͻˣͬʱҲϴ֤
ųƬ̣ʵӦòŰɣ
΢ЦζصҪҪǱ̬ҲڻҪ£ͿΪͼı˵Ҫѧϰ±еĺӦգȻ˰ȫ𣡡
ȻѧΪȽգͷϽ̸йУԶϾ2ӦַɳɻըΪӪϽʵ֪˶ǽ赶ɱˡ
ǸˣæͷӦף
û뵽ŻʹѪϴϡ


855 ֮
磬үֱϺ
Сʱ֮ھǾ츻󱻼ԱߣڱѺȥʲôطûи֪丱٣ͬʱԷϺӻأṩľ
ҪѪȾӣλ
ջصǵҲָʾݿйسԱ鰸Ҫڰշĳ֪ȷˣҲΧ߲ҲڣϴСڰҲûҷѡ
Ϻڵٴη
СʱҾǧˣҾľݵͳӻ壬ѶҲ˵ԼҰڣ¿ľӪҾΪʷ˧ĿʼƮںϸ䡣
ϣŲûгûϣᵽѪϢеȡ㱨Ҿʮ˲Ȼֳƿ죬վȽŸ˧û˿żȴ˧̬Ʒչ
æȲҡ
Ǹٹ̵֮䣬ͷֱ֣֮ҳԱȻ֪̬أѸжҪֹͨϵ߱ϰȫٳܱԻԨҡ
յľѲûаæ侮ʯṩ֤ԴʾԼ츻ûйϵҵĽʻò¸߰ͷίЩĴٹˣԴָ߰æ
Ӧ˵ɫеôģ괲ôŻȡϢζĸ֪ˣϺҪҿûʼձֳĬ𣿾ǶԼǣ
ҵ֮ǸϽٹͻᱻ
Ӧ˵ĻȷʵûȻԽ˶ˣļ帲ûԱͼȣĺǣͳǮԭⲻͻ˲ľս
ǮͲȥʱǾζž
ɱذʱ򣬳ȴھǵӰԺ
ع˰Ľ֣켸ҪñԼжۣҪǾ̫ܴƺÿŮ˲нֶǱãȻзųСÿ̵궼Ҫչȥϼۡ
ΪҪǰߵʱȴпǵ˻Ѿĵ̣Ƚϣܶʼִ˲ƣضԣͨŮﰵ룬Ӧøлƣ֪˻ᷢ衣
ԵȳӰԺĻּ2012ǵصȷ˵صأҺþûпӰˣǽȥƬΣ˵2012ĳ𺳣зҲдλ
ѡű޵΢ɣʹӦ˳Ĳ飬СʱҲеۣʱϢСʱӰٳ䣬ҳ첢֪뷨Ҹ¥ȥ
ǣ߽ȥʱ򣬳ɨֿտյأĶˣ
ҡͷ̾Ϣ˵һûأ
ĽŲģ
ŶȡӰƱʱ򣬳컹ӵϵļ绰įΣݸ֪ʮڽʧĵ׾ͷŭ츻ҶԱȫȴΪ±ɱƣ
ɼĽĻɱµˡ
лᣬضҪĻʬΡ
ͷû£ͽӵĵ绰˧֤ʵֵָʹץ˸ˣǰеͷĿͷָʹҺ跢ĻĿĲ
û˿صȻͰѺֵٺݺݵἸ٣ֻҪǴʹˣ߼ͷĿͻԼ㣬ǣץļһſԸǲ顣
ͷЦף
Ҷϵ绰֮ŵڵĳˤźɫ󳮣ڻСƱ
2012ò˵ǲĵӰƬǵϣóڵ˶ԼĩɱԼǷܹ̹ȻԲأ޷ó𰸡
ŮˮģˮӹʱҲݣϿգץųĸ첲ʵ죬ĩգŵǷ۽ʣλø㣬˭ϴ󴬣
ˣضԥذλʵŮˣŲģصָӦԲλãΪǣԸ߾ɱǵϣ
üëϧޱȵصɱ˵ϣԼ棬Ҫµġ
΢ЦصΪ㣬֮£
̺ˮ֪ǳʵԥشЯϴ˸жȴԸɱ˻ȡռ䣬ȫսԼĵߣΪȴԸĥԼ顣
ܶʱ˼̤ˣڰɰܻ£аĴ̨ȻǺ˻ˣڹڰɻ䣬а壬ֻҪˣչҪԼĵߡ
ʲôֵܣˣŮˡ
ΪǣԸµ
Ӱ֮زûм֣˳ӵظųֱƵ꣬ţ˾ͷؿʼǣƺҪѶԷڽԼ壬˴ؾţǰ飬Ǳܣֻе˲
ڿĴϣؿѹԼϵˣشҧ´ظһǿҵıкʹݿĹмʣͬ˵ζ̶Զ
ǷƸʱҲ˿ƽ
ϵ״źɫ䣬ͦ緢ֶĻȥǺֵĶĳˣɫȻǳƱ
ţıĵ棬۾ȴŴǰ߹Ůȴרעɱ


856 Ѫϴͷ
ǺֵͷĿҲƻĳˣ
Ϊ˴ԲܶĿͶͰЦлӽ¶ڴǮҲɻĿ㣬Ȱ㲻Ҫĳ
ֵģԽȰʲôͻԽţǼ⣬ĿľӪ֮£ĳԴս𣬲ʳҲúֵ࿴漰߲Ĺ񣬲׼λ
ҪĹϴǮŸǮķ糱𣬺ֵеֽԽԽͨȥΪչߣרҵϴǮ˿ʼߵ
ֵӸϴǮ֯ʮڣڡ
Ǻֵͷ۵ĵطȻͨԼҲҵҲ޶Ǯǹʱҳֺã˺ֵʼϴǮΪɲεĿ˱׼еʵ󣬵ûиоѹ
и鸾ڻ߹ܣڴϷƸϵʱ鸾̸з԰ϴǮҪͣծȯֽ1ӹȥ2ǧ2
Ҫгȡ򣬶߽óڡ
ŵнڣȺɹϴǮǧͷøУ˼֮ͷҸ˳ծȯʾ˴ܹ񣬽ٸ¶ĳ
Ȼڽˣǽ˹ֻҪ鸾Ӷ𰲣ծȯ϶ĵ׻ϲҪԼֻҪܹ֯㶨ծȯԺλˡ
κ֯ϲ׬ǮĳԱͺڵ
оʮ⣬տеʱЦݵȴĪյģѵˣŲ˼ڿٲ̤УͬʱʶغǳⱣǸϡ
ʱʮıſڣиºбǽڣ۽ǶһһͬʱѸ첲̧һƣһʮ״Ĺսǣи˶˰ظһ顣
úܿ죬û˵˿ע⡣
漴һɫγӽͷ޼ɵĳײٶȣ֪ٶٴﵽʮƵ˼æĴ˲񾭲Ǻ˾ƣγȻٶȺܿ죬嵽Ա߾ͺȻβ
ڻûзӦͱβݺݵɨУʱˤڵ޷漴ǰȥ㶵ıײɳȥصĺкѪͬΧ˶ˣа
ͻȻ¼˶֪롣
Χ·ҪΧǴ𿪳ҰγĲѾȴˣˣǵϴīͦıӺ͵ӣ˵ĸУɱڵȥ
˾ǻںƴ
ģȻǳԼġ
ӦǳծȯĪңģͷȻ˸ֵĶǻòͷˣָƽ漴ںȵɵǣ
ʣڷӦ˹۾úˣγǹҪȻԾĻ˰ģֱ۸ով;Уھƴ߳ҽţڶʱ˳ȥײ˹ȥ
Χ˼ŷɢֵڽͷǺܳ£Ȼ漰޹ԼԵùڻңЩȽϴˣֽĶν󣬾͵͵̽ͷǰ
˲䱻ɣ֪ǰ׺ֲǷְγǹҪƴС˱ɵĿʱƴѾԾ˸ƯյߣɫЬ׺ݵ
Ƕ飬յС
Ƕߵķݵ˳ȥѪڿƮɣͬʱɫַɳ۵Ķǹʱͼڼ䣬ЦƴҲסԼǹ
һһʹһһӣ
һ룬ͷѵ
촽ҧѪûкУеλˣʹУͻֵͻʧȥҫʱ򣬼ʹֵûɱҲ޷ڽ㡣
ƴЦݣҪӰѾʱ
γ̽Դץߣ
Ļƴͷ漴ƴػӢۺúƺ߳ȻѪĻ˹ȥƴذڳԼ߼ء
Ҳźɫ
ŵתͷҪԭ·صʱ򣬼ʮĽͷҫĺڽֵסǵȥ·Ȼʮ죬ֳֶǹȫǰͦء
ɵX
ڲм֮࣬Ѿͳǹ䣬ˣ˲̵ǰľ죬ǾȻлǹ˾׼æſŵϵڵǹ
Χս˶ԶԶģǹ̽ӡ
ǵסȥ·ĳ޷ǰУӽβ뿪׺ͻ뵥гʱױסڴƣЩ͵ģǲѿ
ڵͷѺɫӵ¡
ӵڳð̱ǵ̣ĻڶʱȻŭӳǹ
ɭɭǹ̽⣬漴Ļ𻨡
սɫ䣬รϵۣ
ણ
ðػ˲ɵ̧ͷļһʱֵ˷֣ڱĻǱӰĴӺ濿׵ľ죬ߵ߰׵ʱ
ʱֹͣζЦݡ


857 Ҹû
ǹֹͣΪûӵˣ
Ϊ׵ļһɢΧƣȼͬŲƳȥҲ˼ۣȻֱƵĻ䶯ǰȻоǵĺ⡣
һͷܸĺ⣬Ǳ޶סĸ۽ǵĻˣǼһЦؿԼҪӦʱ򣬻Ѿ¶еĶǹ³ͨõۡ
ݰݣ
Ϊ׾оҵľ漴ԴСȥǹȵػͷ˿ǹӵ
飡߰ǹ˳ȥϵļ˲ʬ壬״ЦȻȾų嵽Աߣû˵лῪǹģûƭɣ
ڣŤŤЦϧûˬ
˵֮̽ԴǹϢľȥǵҡڣֱײ·ľȥǹϢʱ밸ֳĺԴ̵ģ浹ù
ΪԼ뵯δź
ȥӺ󣬾֧Ԯ٣Ҳ̶õֳΪ֮ĿֵҲͨϵ̽˵ǿֳػʱ뵽ĲҰﲻ΢΢
ȫˣ类Ͷʯӵĺ棬ɢӿѰֵ֣ԱҲʱмʼüŭ۵ڴǻ˶Ҫȥݶͳ
Ǹǵߡòֵ֪ڵİɰ׽ãľٶǺֵľʾʾ¼Ի׷鵽ףֵܹȻм
ܸǾǧҪңɱ⡣
ǻûüɱ⣬ǵҹֳǹֳֵǣȻֳʮλֵԱǲûסˣǿĻ֮˴ǮҲϴٸɾ
µ͸¶Ȼֻˣ໥֮ϼĬһüǿĻףǹذȫУҪ׺ݶȫ֧ѵصֲӣ
ƽŵĺֵԱǰǴ׵ĸ
ֵѸٵٿи߲飬ѰҰͽͷծȯǵó𰸼ͬˣЩΪʲôҪԺֵ¶֣ȴ˰˼⣬ûֵԣ
Ȼ벻ֵͨǷ׷ɱ
Ȼǹ׽ĺˣļСʱֵʹ̵׷ˣȴû˿ǻѧϰնùġԻƻֶΣͼ򶫷˵ĺڰ׷Ѱǡ
ͬϰԣ׷ͬࡣ
и˰ٰʮԱΪ̰ͼǮ͵λǴӦֵڲԴȵˣϲİǹҪסǣ˭֪ͷû̧
߳ŭ˵ʱΧƴųǹɱǹոĶǵȻǲûоʹ˰ݣɱܲǹ͵Ѫϴٰʮ߿ڡ
Ϣаٲ֮ԡ
⵹ΪʵԿˣֻߴȫƽȵزĺڰилλӣǵǣױϮţԵغڰﶼ֮â
統깲˶սϽ
Ѫϴڵʱ򣬳Ǳ԰ҡͨ绰Ȼ޷ʱڶ˵֯ôӦʵ֪âСʲộԼܡ
âĵǸû˿֣ЦŻش𣺡Ȼ첻֯ҲͲҪǿˣ컯Ѿٰɣ㲻õҵİȫˣ
΢ЦƺͿɱˡ
âƽصԶԸС֮Ǵ´࣡˳죬ЩǶŶȽڣпղɢɢģȻӡĻ쳯ڽ˵ǿȦɵģ
ƽȻó˿ͬʱҲøΣ˼֮̾âʵˣӦСС鶼޷쵽ȶŶȽʢ䣬ұ֤ȥӡ̽㣬Բ𣡡
Ӧ˼ҵûɣʼն
Ҷϵ绰֮󣬶ˮĿɶЦʣʲôǶŶȽڣ
ӹˮ˼ڣվߵǰӦŶȽӡȽ̽գݡ顷أʪźʪū֪ޱˮţĥ񣬱غһֻ棬ͱŮŶȡ
ɶڳߣš
Ŀ£󲹳䣺Ůϲɽ͵ʨʮսսɱӡȽͽΪлŶŮĹͶˮķʽؼžۡ
ɶȻصͷЦȥմ֣
̾ϢǵŶȽڼ䣬洦ɼ˾иŮģŮΪֱѣʢգȻٲâҵɱֻ֣
ɶҧҧ촽Ӧף
ѱеˮ꣬§ſɶңͬʱ𽾰֪λӡȳԿଷǷϰߣȻֻ֮ԵСӸſӡ󣬵ò˵ǸѪĶɡ
ѪжǳøС
ʱ򣬺ϵһ԰Ҳš
е̩ɽҹգǧ꺮˪ı䡣
֣˲ȼ
ⳡҳ군󼪣


858 Ѱţ
գ
߲Ľ͸ɫԾڳϣоů۾ͷ𴲣嵽񻨵ĴڣȻ˲кѳҫޱȻԻ͡
һ֮ڳ˳ϲҰ
ᱻƿˣɶűˮ겻ûƣ֮ɫøӺߵߣѱӵݸҾ֪ˣȱˮ壬ȥͣ
췴§סСѵˮͷǣŮ̫飬ЦŻӦô鷳ˣҴȥ԰֪һʱָˣСƢˣ
ɶƽصͷ˸ȴӣȻЦȷʵҪʱȻ飬ʼղܴᣬϽȥɣҴ͸ǣ
쵭Цѱеˮ
ȹɶˮ󣬳תȥٺ԰̤ӴʱͼŮҽæµȻ׼Ϊ̥ˣԴϴλѾͷץȴûǺǾͱøӾľ
߽ǹؿʺ򣺡˧ã
ͷʾã漴ѹʵˣ
ҽɨǽϵʱӣȻЦŰѳҪ֪飬ȫ˵úܶˣСϢйɣÿߵ𴲣Ҳʮǰ˯ʱԶΪ̥Ҳȫ
ˣЦͷ漴ңƿڵķţֻèƵĹڴϣΧɢżޣЦõǣ޵ԴȫԼķŴƬ
ŻñΡ
ЦҡͷѾͷԼԹԼĸöʱˣ뵽ĵؿ󴲣ѱ¸ϣȻᣬ˲۾˯ѵضų졣
¶Цݣӵˣ
ҡҡԴѹ󺰵С˵ڱС뷿Ҫʲô
ʱĿɿڴԼƺ˵ͽˣ
˵֮󣬲ȳ𻰣ȿЦˣ漴˫۲סĲӣ˵ĺ촽ŭŭؿڣҪʲôС㶼ĸԸڣˣλصǻɣ
С죬ģ춼ģ
¶λðЦݣƫͷЦסԼ˵ĻŶ
ģӦضЦŵͷתѻ·ڷǰ·ҪشЬʱ򣬳Ц㻳кӣҪǶԹţҰ㴩Ь
΢㶣ѿڶ㣿
û˵꣬ѾʼɵСѾḧǿƷĲλĽţĴֺСֺʮ纣ʰıǡɫҲҼˮϴ
żȻķ֣Щ㱣Ѿͷ˾¡
С˵ʲôѽԼСţ⣬ÿˬʵĻ״θоߡţ˷ܣ漴аЦͷԲĽűͶ¾Ū
ѽ׵аȫؿڴϣųЩǺʴǵ˵㲻ҪҺòãҿܲˣ
첢ûмŪ˲ָ΢ЦΪᴩЬȻ§СѾͷİɣûҽͬ⣬Ҳģ߰ɣǳȥͰɣȻȥ͸͸
ȥᴷ죺˵
֮󣬳ͿŻȥѾͷ˵׳켸ڣȻǲˣûл棬ԴӸعܹǱ԰ǰĿۼϡ
ڳڳ
ԭЩѾͷȥҵǹ֣Ҫ֪ʹൽڻûȥڻǱʶǳ澰ȡ֮⣬ֲûʲô壬˭֪۲ǹá
ϧ첻ۡ
ۻĹ˼㣬Ȼȥɽ˺иŵξ춯صľۼУͻúܿģܶʱòɽˮģ飬ر˵顣
ڻ֮£ú԰ſڡ
ոմӳмǿ㶵ʱȿˣҪƱڲۣۣߣֹ̬˿ѷڵͳĵ¹ߣô˧ۣ
̵ģЩ˾Ȼǻţ벻ţѾչѰʿϣǰĿ˸ķɱˣˣˣڿЦ֮࣬ҲȣţƱ۾Ȼ˱ˣ
˼ҴڻƱӼۣȴƴۣ
ţǼ쾪ȵ飬ΪԼļ۸ˣٴμΧųȰ˵κξ㶼ǱΪЩͨľ㣬ղιôǮֵܣڲƱɣ
컹û˵ȻȻֻˣ
˻лţ˲ɢɹλ£ȫԴʾԼףɨƵĿڴֻ޹ĻţǣڣֻҾͲ׷ˣ
ţ໥Ӽۣ漴ɢȥղŰֺٰõЦݣиӻ̤ǰȻػصֵܣǿû͵ֻǾΪ޴ƱĺˣǧҪԩǣԸ
΢΢üڣûã
ţǼͷȫģ
ѸͳԼֻγĺ룬ȻǸվӣֻǻõġ񻰡壬Ѿͷ̤ǰ嵽ǰֵǰֻ
΢΢㶣ЩȻ˵˭ֻ
һﻹӲҲ̤ǰĿ۵ضӣʵ㶵ʲôҸղŲֻ룬ܲңڴֻˣҲõġ񻰡ѵҪƱ𣿡
¶˻ЦݣֿŪ˰Σӿȡɫֱֻ׳ػش𣺡ֵܣû͵ֻղžҵֻ죬ҸպҲá񻰡ֵܣˡ
ٴΰ»ĺ룬ȻδͨˣӸղ˰죬ǹصֻóֻһʻǿǿЦŵӣҪڴ
סڴȻ˵ʲôʲôʸҵĿڴȻѲӰҵףҲΪ׶Ӱϡ漴ָŻ˵͵ҵǮǷ
ʼ磬ΪӸе
ȻЦݻûȥ
žž䣬⣬ǳռСˣǷòͷˣӣʶľͰֻȥ񣡡
ӱȵǣԴ˼²ŻָѣԼŮ˴о澡ʧȻŭ漴ŭȻҴӣӲǻţǵ۹񣬽ǽѵѵ㣡


859 ʹ
ֻǶӻû֣ͱӿ˧ֵ˵ذѹڵϣţƺ֮Ҫ·Цȫ
˧ֵܶʱɢаȫΧס
ΧƱοͼ˳ͻŶƱ˷׷ܳΧۣ˵ѪĽͷܣԶȽȥۿɫҪȤĶ࣬οǼѰʿᣬ౩Ǹ֮͡
˧ֵɱڣּб亮ˣ߰λţ̱ʵڶԷѹ֮¾ۼм䣬ȴķдڴ߰˲ֻһǻֻ
Цùӡ
ϣ˧ֵܰǡžž⣬ٴδöͷתȻߵӣ˵û͵Сֻգƻ޳ܻ㵺ڵıԣ
ӻҧгݵŮˣ㾹ȻҴңҪʹͶߣҪǴǵҪΪ˸ۣʱ쳯ôͷ㣡޻ʾȻûɱ֧ˡ
Χ۵쳯ɫ䣬û˳ʾŭ
ȻŭҪٴ⡣
̤ǰסֵֵֻɣǧҪҪ̥Ϊ̫ˣ漴˧ֵܷԸӾͽˣ;֣
˧ֵܵͷȻƴĿŹӡ
쳯ȱαʿӱи˳üͷŹ˻Ӱ죬Ӱ춫孿̶쳯Ͷʣϵýֱ
ԭҪȥĳ죬תˣҪЦŷʱϤԼĹƱС͵ĶʲôӰ죿νͶʸ޻̸֮ɵĽڡ
𻡶ȣЦòۡ
ԭϸչѣֻǣŸò绨Ůӡ
ͷʾã漴ֻҪЩ˹孻孾úܿͻNCƤ۸ǶʮӵɱΪʮԪΪӵ
Χڵ϶΢΢鶯ƤҲ֮
ۻ˼ɫصܽδ쳯Ͷ孿սӵͿܴ޴ͷ­㸸׵ţĸ׵鷿Ů۾Ҳڳλʺ
۴֮ͥɿѵɫе㷢ȣʮƤصǸ࣬孺쳯Ѿ˲ʹʷѵôȼսأջǸǲǵ
Χ¶֮ɫĿȫƤ
˱ӣĪĻ״εزУΪʲôڶţҪ쳯ţأǾΪǹһǿ޷öӱ飬ò
͵ġл֮֮ģ
Χڶ߬ȭͷ޲ϴ꼸⡣
ˣĻͷصšѰʿˣǶ˻ˣֻҪңҾסʹĽѵЩʹԶģ
ƺҪ˵ЩʲôѾתۡ
ո߳ףԶʻɫγֱȺΧ۵Ⱥڷ׷׶ܺȻֹͣǰ棬漴ĿĶˣΪλƯĶŮӣ鼫Ȼ
ŮƺʶӣҲ֧ͬԮñ˺Ůòܹ鿴ǵƺܿ죬۵ŮĶͱǰĶƿԶ㡣
ŮûзƵȥϲˣ˲ŮӣԾǲԼӣοгڳôҲҪʾԼĹ̤ǰӣʲô
û뵽˾Ȼ˵ץס۵ӡ
Ķŭȵ㡭δأͻȻ֣⧲ʧȥǰ˹ȥſֱס˵û뵽ɫһһ˳ȥ
顱𣬶ƴؿڣƺ߳ڵ˺˼Ĳȵص˼ӲĵϣǲӿѪЦ
Ŀۣȭͷս
Ů۾ÿɷص̫ɣôֶˣ
һ̫Ǹ̫޹ŤͷŶŮӻصΪʹ٣оСأֻǷӴԼãԹ𣿴ˣ⳥ҽҩѺˣ
Ůû˵ȻĬˡ
мԭǴʹݵ٣ֲᡣٵҪȡǲҪƣһΪ34ꡣһʹݲ޵⽻μ൱⽻ȨȨ
̫¶Ц⣬ͳǮߵǰóźɫͷУſڣųļһİٿǮȥҽԺˣҲûңǶǴ󷽺ˬġ
΢紵𣬾ųƱϡ
¶ūԣܵ
ΧĹŭӣŲ΢΢ˡ
Ůæܵߣʵۣ𣿡
ۺ˼ҡҡͷ
ͷƮƮȥؽס
ǵѪؿǸЬӡӣźɫڵϣӻͳʮͷĵĸȥ漴̫ɹָЩǮҸȥҽԺõģ
̫΢΢üҧʵʲô˼
ŤŤӣΪҲҪӴˣ


860 ССϷ
̫ų죬¶֮ɫ
Ȼ޳ͦΣھ̫ɿ˵Եѷɫδѵ˺наʱԶսѸжϣСӾǸ࣬еǮ竷࣡
Ӿ̫ɵЦָ
ŮƶƵؿڣ̫ɣЩˣȰӹɣҪǵľ̫ɰѳˣȻ⽻ȨʹٴͥڴˣôҲӰ졣
̫ɵͷҪƿ졣
첻ÿɷ̾Ϣ˸ͨõıƣ̫ɫ䣬ŭӳȭҳ䲻⣬գۼͳ嵽°ͣΪеͬʱ򣬾Ȼ
ȭͷ֮ͣڳǰ漴ͼ߬ס˾̫ɵӿĴ̫ɵĹؽڴˮ˲Ķͷֱ۱Ťת˭óǷʹۡ
ŮȻҲȻΧȺҲô㶡
̫ô˲䱻ƿأ
ָӣ̫ɵʹۻأʹ۲ʧȥҲηͷŭԼǱ˼ĵϣ˿޷оѹ֡
ЦݣƵصʹͽаɣ
̫ɫ䣬ҧס촽Լ
ʿ񣿡˵Ӵľʿ
촽ҧѪ̫ɲ
ҡͷ̾㻹ǲʹ˵֮ȫ˲³𣬾̫ɵ󱻻ϣ㴹£ȳɿֵʱͺصڵϡ
ӵץɫƱϵȥҽԺ飬ǧԪ㹻ӻض֣жĻðɣ´λҪȥҽԺأͬĻڶ˵ĶУȴ˵ķ
̫ɣŮŵļ漴̫˹ȥҪԷȴǾŭӣȻƿ˶Ůӣ˼ո߸ߵԾ𣬿ҽͷ
תĳ￴ƺȴǡôץס̫ɵĽףȻƴ˦˳ȥƫеײڸϣ̶꣡ĶϹٴ̫ϮҽŸ۶ϡ
̫ںгˣ
ǰ˭ΡȻ·Ѳ˶η壬ſʶ㵭ЦݣϲкƣҲɲ⣬Ŀȴɭǡ
ΧȺڰкãҲ͵Ϯ
˰ҡͷСӷˣ̫ɴϢ
컺ߵߣͷž̫ɣЦҪҲе㱾ǮӾͻǴʹ٣ҲųǶ̫ˣ̫ǿˣʧ
ųĻأ̫ɡˡ³ŨѪŮɫѿܹ˵ϵľ̫ѯʣ漴Ȼųе̫ˣҪǴʹͶߣˣŤȥ֡
ɢΧ˹ȥ
˧ֵҪȴΧˣָŶ˵ɽѾɱöˣӣɽʵ֮⣬˰̫ȫǷ֪˻᲻ʧأ
˻ŮӺ;̫ɫͬʱޱ䡣
ֹѾУҿȫ̷ڵأȻ˵ҲˣЩͰѾûпˣȥӣȥ孻ԣ
Ůŭ𣬵ȻҲӣɽ˵вپģ˵ʵԼȥ޷ᱻٴ衣
̣Ůҧº촽
ȫûпŤͷ˧ֵܺѷƱĶȫͽ֣߾壬ֻҪЩһԼҹ޷ṩҵλ쳯·ǷôͿǣ
Ӳ͸Ҿ򣬵ǮظɣʱϷ֤ͥ
Ʊɫ䣬ŮҲŭ
Ҳ̫ˣǸԼĹĨȡɣ
ͷû£ζ۹ǣ˫履ĶŮϵǴʹݵˣʲôұҲҴʹݿңϰǵ޳ܣ
̫
Ůڰ಻סԾȥ
̫ɵСģ
Цص
֮³ȥѸ٣첻ÿɷֵȥⲨ˳زḧżֵЦϧǱףض
ݽҧ֮󼱳ɫȻѿҪǲõĹ㻹ˣ
ʼ磬ÿɷص֪㲻ôб¾ʹɣ
ϣۻҵó˵Ŀֵ͵ȭ̩ȭָûпУŵжȥ͵ĹƣﲻֹͣŮôôȭžȻôı
ʮغ֮Ĺ΢ٻƺˣһԵĳȼڼϣݺˤ˳ȥ޳ڿз˼ͷ쵯Ծµʱڻ
ȴ޷ѣֻҧгݵضų죺һɱģ
ƵڣŮˣǴɱɱãǻȥӰɣ
˵֮󣬳ͰԱߣתȥ
ϵĺɫƱڿжƮ
ʱǿŹ΢ЦͰѻ§˧ֵܿȥҽԺ飬Ȼ̫ɿܲã߳ǽŻЩ
Ѹٵʻ쿪ʵʲôʱģ
֪ѯҡ˶ԴϲŻصǰûдҶҸµĻҪ۴죬Ƕȥˣҹ¿ܳɢˣ
΢ЦͷòŮӣڣԭţ򶼱տ¿ꣿôƯ˶ߣ˵¿ꣿˣ㻹ûнأǧ˵úء
ԴǸػصŶҶǽˣ˧٣ϾҽѧԺҲұú٣ǳ죬ҲҵĴBOSSϣ㲻Ҫ
ЩΣᴷۡ
ȴϸɨӳ죬м־ȣ벻ĳ쾹ȻǱĴϰ壬۵Ըޱȣǲ¼಻۵жıȴԳͶء
ϾҽѧԺ΢ǷҲ÷żˣ
ճ͵ǣ÷簲ҽѧԺϵͳѧϰͨϵھҽѧԺεĶҽڣǵҽ֪ʶΪŵӣҪȥҽѧϰ
κѧҽ˵ⶼǸϲѶȻڿƼĽ죬ҽҽ棬ʾҽûдڵ壡
Ҫ֪Ϻͷǳ˱ҽƽʱȫҽ


861 Ҷҵ
ҽȨϯҩģ
ȴԼʻҲ뿪죬֪󣬴֧ǰϾѧϰŵпջȥ̽ȻҲɳԱֻǶǽǧҪӰǵ
գ۾¹ȥЩΪſսǱضЪϢǰϾ̽ӣᵽϾҽѧԺֹס˼ԺۼĻ棺
Ϧ֮£裬Ц绨á
һʯͷ֮ϣԻ
һգΪǣ
죬ãܸʶ㣡
ʱѾˣæòԵռ֣ڻĻŹЦݣСɿЦԼ̰ɫ֮⣬ŻѾͷͻݺݵԼѡ
֣캮Ѽ䣬漴ʵ٣ʶ𣿡
еȻѿڶʶǣҽѧԺķ㸱ԺǰŲͬѧ˵ضҽİڽɽٸӵ˴ء
ͷ΢Ц棡
˵֮󣬳۾εգָôڳԵ⼸ʲôʱȥϾǸƺͳ谮崿Ѿͷζ£ڲԭĲʱ⡣
ƺϲЦ첻ûȥϾȥ
ʱĳҶ޵˺ܹܶ࣬ЦݸĳԱкҲܳȥķţȻԹ޳죬ֺѾɹصȴѶ
ź֯Ը㶨졣
˹߹Ҷɣ֯Ȼ˳ĵӣͻ᲻ϧ۵ɱ˶Ǻ֯ϵּҲ⽨Ҷɣɱ֮ǰҲҪǿİȫ
Ҷɾúûţȴȥ죡
磬˸ڽϡ
ҶżʮűڴӶĳֽ߳ӵĵ绰֪ţпչƷΪҶֻҶٸмꤣ˵ʹӦʮǰȥ
ţǷɫʳǸߵס֬͵̴ʳᡢɱ㲢ΪĴˣţʴ󣬾˵ÿҪԵڶֻţţѾݺ͵λ
ڵķţڷ޵ڵҰţΪʷƾúԭϡ٣ţͱճΪǮ¡سϲõļȣҷΪŪţԶ
ٽʱ̧ͷϴ̴òˮ΢΢ü˼ͽãȻڱܻд¥ϵ¥ƿţͼվſڵȴ
ʮӺҶѾڿλãǰֻţ¼Ƭ⣬ľ׽Ƿʡۡˬ࣬ջٸ׼ۣƱЦ񴫵
ֻζţԽ˲ȫ߹ķٸɷ͵͵º룬ҶǣҶָּֽŶӣ
ˣ򸴺
ЦŨʱȻɨ΢֮Ťͷȥɫ˲ò԰׾ڰյϢڿĲӥ򴰿ڵҶȥ
ֱƽ죬˸Ƶ˲Ŀꡣ
˵µĶܹ˸оϢ
ҶҪͷʱѣ漴͸о߰ĿھʹҶɸоԼ·ǸʻĻӭײûбײɣΪĲƵˣ鷢˿
ʹ⡢𾪣п־ͬʱҶɾйವʧӰ٣ʶʧ˲䣬ĽźݺԼؿڣ֮γҲ
Ҷŵˤڲָֽ
ûмУǼ㶣ϮɱĶ˲䣬ɵ۵ıѾʧûӰˣڰͷ̽⣬ִڴڸڵ֮زز
ҶɵҶұٸû
ʮڵҶңʣʮô
ҶɵҶΧݣúֵ˹ޱ𾪣
ǰЩȥӢ飬ߵʱ򻹷ƽ˾صڶجģֵҪϮԱҲҪͷĿҲδʧ˽ŷԪծȯҲߡ
¹ʣֵ涪
ҶɱϮɱϢҶǶΪ˹ɰѱ˴֮ĹϵϵҶߺ֯ɱ죬Ҳָʹ跢ڸйصԱҵ
鶼˧Ϊ˹Ѹжϣ
˹¹ҲɵԼİȫǵ͹ֵֵκεطˣҶżʮųǹڶɱԼأ
̵ģ˹ѩѣڷȥ
ʮӺݺݵذѩڵϣýŲ̸֮У̸УԺΪֵøЩ߹
֮뱻ĥ񾭴ңҪǣֵĽ̸˿׾Ҫλϼ͸ʼ彫뾺ѡĲ޲غϣΪΡ̸
ΪԱ·ǳΪְѱ
˧̸У˹˼Ƭ̾ע⣬ȻЭΪ跢˵飬ôҲһЭȥҳ̸УЭͷӷջֵӣǻЭɱ
Ҳ벻ľŰ


862 е޵
߿ű߳͡
Ȼ컯;̫ʣڻûнӵϺĺǳ⣬ﲻֹѵתӣȻСԼҰģκϣ
ЩʹݵˣԸԼ
ͷû£Ѿ˽Ϯװ˸ųζ˫óţѹҪ̧ͷѯʵʱ򣬷ѾˣսѶ˧˴ݵ㣡
ͷʵűΣ
¶õЦݣɴػصűֵúκ鶼Ϊ˶˲Ҳɱ˲ˣ̲ʮûвμСɣռϰٸӣƺ
ţ̷ϣֽǣڣţֹͣɱߣϵĵⲻܶռУɱŭԹϢΪͬʱѧѰжס
ͷش𣺡ף
ȻҪ£ԱߣѹڼûпĿꣿ鲻ʼҶ鱨ĿŶҲνͣ˧ƾʧȥЧ
ЦŻش𣺡˼ӽŲ麣ԱҪڼʮҳڼ飬˵Ҳף˵ҲѣΪҪǵҵҲĻ̻̣ºġ
εصͷƺŲڼʹˣкȺ֮Ǿͻ˼޹ԱĹŶӵʿҲǴ˴
ڴ»СĽΪϣϴԱӰ˧뵽§ļҧŶ˵ǾͰ㷽ɣ飬˶ǷҪأ
ζĻ֪СɫˣæƿŻӦãԣڻҪ㱨飬Ҷϸҵ绰֪ЭҪУΪֵ飡
⣬֮⻬ǡ
绺˿ɫ΢ԥ漴ЦŲ䣺᳤̻գҪ˧ȥ̸»ϣ˧ɸȥ̸У˧μӺ̸跢ԺͿͣˡ
ɿ磬ÿɷصߣҶ˵Эᣬ跢˵ȴôûУڿǹɱѪ·Эȴֵ飿вǣҲˣ
ȻҲ跢ҪǸЭ⣬ǸˣȻõʹ죬Ҳʧȥ˲󣬴ӳԶ˵ɱѵ³ç֮٣ʵˬЭ̬ȡ
΢Цָƽ˧Ǹ˵ˣ찵ãֵֺҺ跢ĻָʹǺֵͷĿ˹˹Ҷɽã֯ǣߣ
΢΢ü˵Ҿ˵跢ᱻ޹ԭҶںҹϢҶѾ£Ҳ˽£ǣߵ˹ɱɱ
ƫͷ˼ǣƬ֮е̸жǿʵģ統ë˵Ҫͺݺݵش򣬴ʮĺƽѾΪ˧㹻ˣûбҪɱ˹²Թ
ͷص˵е
˸ǵĹâ˼ǵزֵҪ̸УҲȥ̸úҶظЭᣬ˵˴˶Թʹ˽ҹԺ󲻻˶ԸֵҲҪ跢
ҡͷصҪȥ̸û֯ʼâ˹ȻΪҶɺɱǣߣǾͱʾõĹϵ
׳˼ˣ̾бضҳɱֵĸ߲л᳷â׷ɱ˧뷨ǲģðǰȥһֵ˴⣬ǿɾΣˣ
ĵǲ޵ֵԱ֮֮࣬룬֮Ҳ˵ټΪɽСṩľݵӻͱֵ¸ˣҲ֪˵˳졣
ȻЦÿɷصֵȻ˶ڣػҪƽ鼫ǿңôΪڶɱңǻ˧ֹıֵ嶯ز
̾ϢЦ
쿿ںľӱԵľ°ͣο֪㵣ҰȫǶԸֶ֯ΣΪԼâðնΪҪǣչ˺ԼɽСҲң
ѺεСǰڳĴӡȻػػӦֹ֪ľΣ㶼ҪúչԼʲô飬Ṷ͵һȥ
ʲô黰أ뻳ҧסƬ촽ģҲûҪҵһȥҲúõػѪҲŻ
زסĲӣãҵȻȥţҪЭ뵣İȫǸ˧ΪУκ⣬˧ûЭῪٻƴֵݣ
ͷڻЭȴΪȻ
Ȼ컪ЭᲢûй˽⣬ʹΪֵǸӲļһ֮ǣ̸Уڳв̬ȣΪܵ˧ǣֵܵı档
뿪֮󣬳ţ¡
ţȿɿڣ̧ͷɨŻ棬űؾزŹڵĸƽҲˮȣи¼˳Ŀ⣬ڰάӱ֯ɵʮˡ
ĿƶԴ¸ļһϣЦ찡ȻСӣȻðײŰͶжϳңðʾˡ
孲ʥսݣ
ҺںţȳҪ˽¼ʱźȻת˵㵺¼ǶѲߴײ쳯洬Ķ¼ϵΣҲǿҿ顣
쳯ҪѸͷŴԴ˱ʾǿҵĿǴƶʳʮһο飬°ȥ쳯洬ȻѺڶ季ڻûбŻӰӡ
˵쳯ǱȽǿӲˣֹնЭ̺˴ŷö季Ͽʿ˻ж˶ѣϧʼÿζɳأûܹ
̾Ϣɼȥ㵺öʳ
첻Ҫ˵ˣϲҪ˵仰ȷʵԣ
͸ոճ꣬רͿǱ԰
ߵſӭӵĳΪ֮⣬ϺʱݷԼ϶ǳԼοϴ͸Լڷ鷿ģֵʮ򶼺ûв𿪰װأοŴӺϻء
˴ǰд£鷳ԼĴ¡
鷿ɳϣƮɢҡ
쿪ѯʣֱӿżɽ˧֪ĵ㵺¼
ǸˣͷӦȻ֪
΢Ц˼ڵԶ˵ӡΣ
΢΢ü֪Ϻ꾿ЩʲôǿڻӦҲױۺýˣƫִͣĴڣĹȣзĵԽȷʵû̫ĺøУ
нĺøУǾǿɶɽ壬ֻӣ
ˬʵЦֱӵ˧Ҫ㣡
Ҫң˲Ƶģ̵ܣԼĻʹϼһб˳ѵԼղš䡱ҵĻˣԲŰѻˮԼϡ
ˣΨнܣ컺ҧҧ촽ȻػӦ̤ܲǱ԰ʱҾΪҵ׼ʲô龡ܷԸֻҪΪҪҷҲν
ⷬĻ˵óԼëȻЩȴ൱ʵãЩʵ̫棬ٲҪǲ׽Լ֮ɫܶʱ΢һһо»ˡ
յ뽪ȥطӲ쾭ãطгΪƨȿĵķУĳӪҵ걨֮󣬵طгϹƳƺãǽ̫ˣ̫нˣҹƻӭ̨
˻ɫ䣬֮طгͱˡ
طг֪Լ̨˻ˡ
Ц⣬Ƶȴɱ֣˧ҪѻѵˣΪ˱ʾףҲΪ˴޺ùϵֻǴ˵޳Ϊ˧ȴȥѪϴ㵺
΢΢㶣ȻԼԤͬ
֮󣬳̧ͷʵܲ⣬ôҾṩǱͧǷɻأ
ҡҡͷֻ洬
ڵأʵ洬洬Ӿģ
еԼ洬ô˽棬洬װǹͻͲ¶Ը˼ҹУֻҪڵ洬ͻ棬Դ洬жϳԼʹá
Ȼ̾Ϣζصȷʵֻ洬洬˧ܸƴֻ취㵺ٶ֣֪ȷʵеޣ˧ܹ˷
Σ⻹еޣ


863 
˴׵洬˿ЦûйԹԣ˵ĻûлأѪϴ㵺Ĵ£Լܹ϶ǵõϺͷǵ⣬Բּۻۡ
뵽ˮ̾ܲҽܣ˵˵жҪﵽЧɣ
ƺûܾ¿ɳûָζؿڣڵ㵺ϣȻ̨ʡŶԵ㵺ӵ޿ɵȨԹ쳯Ĺ
Ѳˮͽƽ˵
΢ͣеźؿڣǣڶԴ㵺Ĵʩϣò϶һţȣڵ㵺˵ʩЩ޺ʩȻǡʩǴ岻壡
ΣѲͧԵ㵺ѲߣʵϵĶԵ㵺ʵʿƣ쳯洬ʿĴϣײץʹ쳯ĴֻҲп飬ʹ쳯ĴԽ㵺򣡡
תŲ豭˼ǵؽӹ⣺ִʩҪɵ㵺ڶ孵ļڵ㵺ֵ쳯䴬ֻǧټƵز㵺洬̨ĺѲ孶ǲţᶨ
ͷЦŵץ쳯ͼԶ孹ڷлаĿģҪɵ㵺Ƕ孵ʵ̳ɹԺԴΪɸݣΪӵе㵺֤
ȷʵʹ
΢ϸ۾㣺Ҹô
ûָͣͣĮص㵺ըйʩѲͧҲըɾ֮ҪˣҪӰ죬ڵ㵺Ϊ֮Ȼκʬ嶼ѱ
ͷȾеĲˮף洬
ƺϵ⣬ĿڵͼϣâӾǽƶϺλãָ㣺㵺귽ԱԼ洬ɵϺӣܲı㣡
ܲı
뿪֮󣬳ʣµĲˮ꣬Ȼǰռң£Ҫүӵٴ֪̬̽ȣñȥ㵺ɱ䣬Ϻɱ˴¹ͷ
ʮӺ󣬳̤ã
мľʯߣŹӵĲ輸ү۾ݲ裬ĽŲȫһڵĲڷǰ豭עˮˮȻ
ֱܴ۵ϳƲĹǻҼԪϣõķͷעˮƣƣһ˿ˮݲȣǱӰ¶ƾ裬̨ź
ֹͣŲûǰ
Ƭ֮󣬲ˮ
ҿգүͷҲصص죬Ȳ裡
żӲʺӢӣŽĹ󣬾ٲߵүǰ£ЦŻӦүӣʵڲ˼ޣγҪүָԽ򣡡
үЦֵǵ㵺飿
Ȼľ֣صصͷ̾Ϣܲ洬㵺ըٵĹʩȻ󲻼ƺĴɱ䣬Ȼ޾裬Ҫүӵ
ʱ򣬳Щš
ү¶Ц⣬ζػصܲٴʥּ͵ʷɣģĹҴᰵиղ鶼ʵģֻҪ㲻°ѱԱ£
仰ó˲˿ɫ⣬ӳĴΪеһжͿѤĲã죬ƮҡԽԵøղŵĽ˿̵УתͻȻ
˼ڲˮүӻתʵ㵺ⲻܹӦڶǵĵսԴӡ죬֪ΪʲôҪ洬𣿶ǶþǱͧѵ𣿡
΢ЦӦȻ֪ҪưͳԻ洬㵺ǣ֪ôʹΪ֮𺳷ŭܲ޵ķʸƵ쳯ϣ
ͷû˵ϸ۾΢ţеĿĿ⣬ų졣
֪ڵȴԼĲ䣬˫ŲˮʹΪҲԽ¼ܲ˵쳯洬ײ˶Ѳ󽢣Ѫϴ˵㵺ɣǻ澡ʧ
Σ
үָָ輸裬ƫתȥ
΢ЦƵػӦǰ뷢Ͳ裬ҪˮƷ֮ʱ˿̲ǵڶˮҶûţζȽϵҪζҪЩĲܹƷ
үӵͷָصǵڶˮҪƷ˧ô˴ǰȥ㵺شỰ³֮ٻ󣬴̵ƶ׵£ɣʬҳ󺣣
ĿۣͷӦף
ûʱ׼Ҳûʲô׼ԭҪѡǰУ˼֮ȴȻ˶ȻȴҲҪǵع½ʱȻ˹
Ϻֲ֪Э
ǸռBOSSе
̬ƺɳ֣֪ϺȫҲѪڣ޲ᵶɱﲻү˵ĻȻսƻ²ֶΣҳ֮֡
еߵǰ΢΢ͷģ
⼸ȻƵᣬȴ˸оնļᶨǸմȾѪˣҲע˴жѪ
츺ֶĿ㵺


864 ʼжϣ
Ϻӻңټռˡ
жľǸװӣжʮңһ߰ң˵ҪӡǺڣַ޺˵ĺڣǹͭɫĺڣ͹̬ƿԱʲ͡
ҲǸװŮӣҲڶʮңĸͦΣͷǸҲ˶٣ںڵͷ۾Ǳ˵ʱҲбţÿ˵Ҳһֺӡ
ӣŰ찵ֹ
֣˵Ĳӭδ˧糾ˣϷڽӶ˼죬ǵ£ڼ㣬ŸĿȫˣ
żҲĵظ˹
֣̾Щ˵ȻٴգȴƫƫϵжϴҲůæЦŻӦϣСʲôү
ﰵ޳ϵҲϸھƫתЦ죬ȸ͹ˣָӵֶǿξȻָŮӽܣ˼Σξ
ָų죬ֶǿǽܣ˼Σǿǳ죬жˣᣬʶֿǾտ׿໥ʶʶжҪϺỰ
ûֶǿ˵ѿڶϣôѡ벻ȫȨȫȨѡ𣿡
֮ԺؿڣΪ˴ǰȥ㵺кܴΣϵ֪֪ףеҲΣҲܰϴæˣðξⲻϿս
˻ֶǿ˼˲¶֮ɫСҲ̫ˣûʲô죬Ͳ²⵽ᷢʣɨźѤõЦ⣬ֹſڷ
ѳԱߣζ˵˧жȷʵȫȨϷҲֻ׼ͽӦǵ˧ز죬ҲĿ굺죬Ծ͵Ź򵼣˧ϷĿİ
ɨ˼εϣξǣ
治ɫ˿ûϷŮ
ȻصͷԭҪѧʮ쵼ˣŮ͵ǰȥ̵ʱȿͿˣǸ󰡣Ц̾ϢˣǾллϵȫˣ
Цˬʵص˧չأ
Цǵļ༸ɣˣҪԼչ˺ֶǿ˼εİȫǳʲô飬ͻǺŻԼҲΪյ󽫾
˼֮󣬳ߵֶǿ˼ߣֵλղʵڲ˼û⵽үӵĿģð֮λ˴ԭ³񣡡
˼𣬲ÿɷշܡ
ֶǿʤ֮ģҪ˵ļһʲôȫȨжϳֵʱȻƽ͵ЦݣϵľȴȻӵ˷֣ƺҪ
˭֪ɢȥȻʯ󺣣
첻ͷ׵̽ϷᷳλξûжҲʲôӣʹֶǿ˲Ŵ󣬵޵ףҲ˿⵽ǿĺ
ʹ÷
þյɿ֣Ҳֶǿ𺳺ͷŭŤͷϣǷýˣûʲôĻҪͳϾܵĿأȻҹж
ͷֵȫ˧ţ
ʾ֮£ֶǿûڷָʾˣžõͼ첻òϣǵĹλúϸµģʲôγ˶ݣ˵㵺úѲ߽ܶȡ
Сʱ֮õ洬ںг
㵺ֳƵ̨̨Ⱥ̨е孳Ϊеλ쳯½ܵĶԵڵʽṹǸ쳯̨Ĵ½Ե졣еΧԼΪ17ƽ
൱̨屾1972Ȩƽʱ̨ϽȨҲ季õʵɶ孿ƣΪʯԫУʮڵ޽Ҳ籮
Զɨۣؿڴͷɹ̫
ֶǿ˼ο֮⣬Ŀŵ㵺Ȼó쵼ЩϷľҪӣżӸµָʾ꣬Ҳûҹ¶ҲøǽӴ
̵ģǿķϣҪҲҪǿ˫ӵϦϷƵȫҪɱˣǳɢĵοͣΨгԼǸԼѹ
͵Ĵ˹洬˲ҡ֨֨Ц洬õÿԣ֪ûж洬ͧ컹滳ܷ֧ſ㵺
Ϊ˸洬ģ켸˶ãһƤȻҲм㣬ô޴Ҳ񣬳ͽ뱭ˮ˼ж
ȻΪǳûûоסʮǰܹ˿нڵϴʮ׵ĲʵĻţȻڻְ壬׸ܵʼפԱ
Ϻӵ鱨ʾϳפʮˣÿпɴֱͣҽѲƵܵںѲӣΪʲô洬ͱصԭ򣬹ӳԱ˾Ĵй䡣
ô㵺أ˼ָôԵ
ȻζзеĴ첻ɿЦ϶ڿ㣬һĵвסͷո£Ͷſ̵ݸЦϴ󣬶ˣȳԵ㶫ɣ
ϴǳĴš
Զ˼üͷֶǿںϴǶи͵ˮҪԶױѲߴ֣ǻᵼжʧܣǾжǽƴɱ
ͷ洬ðβǲŽû˼εĽ飬ϸʳƬ֮󣬲ŤͷӦ֪Ǿжͺãһжָӣзִ硣
˼ҧҧ촽ŭѡ
ǻۣҪѾˣϴǱȥҹ͵ϮĻڿɲ̫ܿױѲ󽢷ϣص㻹ʹ˰Ǵأ
ſĳ΢΢ͣͣ˲ӿͷ
̻ʵس꿾㣬ĨĨͷԸȥȫ㵺ʻöʲôѲ󽢾Ҳÿ洬ܷܣ԰Ѷִ㣬ö孹ӷǣȥ
΢㶣漴ͷȥ
Ƭ֮洬ǹүӿʻٶȵ죬ĺ̵ޱˣе޶ԹڼװϢȻϦǺң컹Ǹоȫĺ
ⲻ˼ڷŭˣָų캰ǸʲôǲҪ¶ĿꣿǲҪжʧܣڻ㲻ˣǶ˵ԵףҪ󷵺Ҫ󷵺
ûȳ˵е˪˼Ρ
еĿ˸޾ɱ˲Ҫߵ˼ΣڲеעѸס죬ֶǿ漴˼Σ΢΢ֹ첻Ҳ֪ȰԼжС档
׸Ц
Ϧ£ںƮҡ
컹𺽵ƣΨû֪ǵĴڣСʱ֮Ȼɫѽĺ컹̨ܹҲԤϣ֮󣬳ȸԾ̵ܰ˰
˰⣬ѲߴҫĳĿԱϳǶ孺ϱѲߴ


865 ʼж£
Ѳߴǧּռ͸߻ǿѲӴǶ孺ϱ´Ǹɽٳ30ڣ䱸130׽ڡ
ֱװ壬صڽźܴ4ҿͧ鱨ʾѲߴǶΪǿԵ㵺ʵʿƶģ˳ǿҵĺ磬洬Ѿܹߴߴĺˡ
ļռƻ£
洬ѲߴԽԽ
ʮ׵ʱѲߴٶͷи˲ŻͲţеҹǰ洬ţѾ붫캣ֹͣУǵļ飡
еǶ孶Ե㵺ĳƺ
ѽһ˵ûİץ쳯ˣЦ֮࣬δȺʾʾ񣬴񰡣洬Ѿˣ޷ֹͣ޷ֹͣǰҵ
˼ҧҧ촽޲Ǵ޳ܣҲ죬ضᱩ¶˵ݣʱ򲻽ĹʾףҲ洬ٴ
Ѿ겻ĳ߹ˡ
˼˱΢̬ȣּ洬ȷʵãЦ̵쳯ˣūţó㣬Ҳûʲôˮֵ̣ǣϳȥҸ쳯Ĵ洬
ΧĶ˶ЦͷӦ
ֶǿ˵Ѫԣ漴ͻָƽ
ո£洬Ũٴðнľ˷д˳Ƕ˲мЦҪԼ֮ʣ洬ȴҰѲߴȥΪ׶˶ʱôʧɫ
Ⱥ
óѣѲߴҲ֪ͷ˽ľ޷ֻ顱洬ݺݵײ˵ѲߴֱӰײ߰ԶΪ׶ˤ˺Ȼ洬Ҳò
Ѳߴְ˽ŵզ˵ľˣĿ洬ƺҪǲŸģٴγǰײȥѲߴæͷ˺ףͷǱɨˣѲߴײ󶴣ˮ͵Ĺ˽ȥ
ײȥ洬ںа׺ͣ
˲Ŀǣ洬ûгû
Ȼ洬ڷƮҡУȴȻ洬ײʱ򣬳켸˾ľͧȻǲû뿪̫Զۿ˭벻洬͡
ĨĨͷˮЦŵ洬ǧ
Ŀɿڴ洬ѾǿԵˣָʵĵλΪ洬洬Χ洬ȣԹҪ󣬵벻һǧֲܰѲߴײ
˼ǣ챨ֽǷͷз洬ײշѲߴ
ҵʱ˼ȴǼȥУֶǿֶǿﰡ漴ضãȻĳ죬Ъ˹غװʲô⣬ǿأѶǿҳ
Ťͷӣֶǿ治ˣղ˼ѵе뺣ˣ˷ѯʣûмֶǿ漴ֿ˼εô£˵
ʲô˵ҰֶǿȻ˼κûꡣ˼ֵ࣬غţ϶Ǳ˵ĻҪһȥٸ״㻳ģԸղžͰ뺣ˡ
üͷǿסŭס죡
Ů˵ĻѾֺͽӣˣʲôƻûã뵽˼εȴû뵽޴Ѳߴæˮ;ˣʱ԰˵Զ
סʲô죿˼γס½ɴԷغţھͻؽӣҪϾٱ㻳ɱˣҪܣҪȫָ֤Ƕ߹ϥ߹
žž죬·˵ĲӬָ徲˼סЩŵų죬ص㣬ҴңҿɣϵŮ㣬Ҫ۵ģ
žžȳƣ˲۸Ů˵ˣɱֵص̵ģҿ֪Ϊǣвֵұɱ㣡
˼գཻٳ
춢Ůˣûչǣû£ֻϣΪ֮ҾˮˮǵֶǿΣգȴΪҾƤҳֶǿûЦ𣿡
ϻһû˸ҵǲè
췢ŭ˼λΪ춼Ҫû뵽ɱΪԵʣ˼οĳǺͺģΪԵʣĻЩΪֻı
ͻȻԼʵ񼸰ǰ̻ͻȻֵǷ𺳣˼֪ŭû˸ԼǲУţԼٷᱻɱ
Ҳƽģֶǿ뺣ںľ飬ܿͻḡֳ˸ûҲ첻λˣ𣬱뱣ֳĬ
˼εԴȻȴΣ
ʱǽӰ
Ƭֶ֮ǿѾŴԵ¶ǸĿЦʵڶԲ𣬸ղʱ΢ԥʧȥʱҲ·ˣֱ˴˼ƫ˷λ
ɣ
û£ƽµѲߴѾ˹ɭɭĽҲ̽ͷʮѲԱóǹųˣͬʱֱҲʼ׼ʱ׷죬֮׼
Ǿǣ첢ûдܡ
˲мЦݣ֪˵װǻƣе캣˭ǹΣ͹УҲ벻ƴɱԭҲ˾Ὺǹڡ
ڻǶֵʱ½ٳѪϴѲߴҲ벻˲迨ĵ㵺أԳ컹װ֮ɫ״εغ̫ǲģǴ񰡣
ūɫѲԱ¶֮ɫ
ǵǹȴ΢ƫƣ߻ˡ
ʱײѲߴѾˮΪ׶Ҳָʹ֮£ѲߴɱڵǰΪ׶ָų㾹ȻײľսȨҪǣ
ˣѺǣ
̫Ҫץǰ
Ҫǣе۶ˣ
ǰЩײ쳯洬ʼٸҲеۣʱԲ˵ײ쳯ĹŻ˵ɱӺ´ǾͲҹˣǼѲ鷳ҲʥַȨ
˭֪Ÿʮ죬ȴײˡ
еصغѲԱסͬʱҲ˹ס洬쾹Ȼ˶Ҫݺݵر죬Щ쳯ڼ߻ϳϵ㵺Ƕ孵졣
ţԳūԣضвǷԸʱ򣬳۲֧ǰЩӵĵ㵺¼ҲԸԼ޾Ļеţʱʹ˳죬ص쳯Ҳᱻڴ
뵽еͦ壬ξٺݺݵس쳯⣬쳯ܷסǴӣˣȫѺ㵺ǰѲߴ޲ٰ͵ؽ
ײѲߴ㵺ʻȥûѲߴѲνĺߣɨǼۣļס;ԼڴԵĿ˼򱣳ųĬ
̾ϢβԼǽξ
Сʱ֮󣬺ĹѲߴλεĺƣĶǿʿѲߴҫǵҲ緢
ôҲ벻սƷΪجΣ


866 үծﻹ
ֹʮӣѲߴڿ㵺ء
罢ṩ鱨ʾפص㵺ԱֻʮˣĹؿҲֻȻЩؿԶԿ쳯ļᴬڣȴסͼǵ쳯ڣǵıжòʵ֡
߰ʮаʿǵϺ죬˾ʮǵɹĿνëǣҪǣȥҲܶ˿ѺϣüѺͷ߽쳯ڵİģͼﵽ䲻ɸĿġ
ͨˮִˮƯ򿪺صĴţѲߴڿڵ㵺صĲҲҰ˹߰˸ֳֳǹĶˣɷĺǳ
̤ڰߣŴ۵ĵƹɨӣ⹷յĹӻķ˲Ӳøڵ㵺ϳлأʮֱӸʳգͷȥȫǺʵĸְ壬ûʮԺ
еƺľȣػͷЦ΢쳯ˣûУǴ彨ĿлأҲûĺĸɣ쳯ĲʮҲ첻
϶ЦݣʮūԵػش𣺡̫䣡䣡
ȻԲԵطеۣȴΪȻûĺĸӽͰըΪ孵ĳ裬ֻǿϧЩøְ壬ȥկ죬Դǧѷֵ
˼κֶǿҲӻĬԱĲ
ǵ鱨سפصʮˣÿֵ࣬İѳǹѹ󣬵ȻֵǷʵģϾܹͨؿ뵽ĵϣЩû̫רע
и߹еʵеǹѺ
еɨӹˣŤͷѯʵ˷ԸɽǾ»أǿ̽ǵܣûȥ쳯㱨ţշӦòǳͰǹѺ²ֿɣ
ɽ֣صصͷ˰ѳѺȥֿ⡣
ڱϹ֮УԶźĿѭȥٽи°ݵأˮ30ףмʮȫװĲ֪ƣرţȫѾˮʪ͸
˵ȫǱˮʪģ˵Ǳˮʪġ
⼸ʮ˲ȫ׳ʵڣ״̬Ҳıָ൱ĬڶʪĽʯϱܣƽذɣ΢Ӿ𾪣ЩضǱпսˡ
Щʲôˣô
죬ʵĿɨֶǿ
ֶǿܵѯĿ⣬ʼʾҲ֪ʲôˣܹյ㵺صĳפԱصؿͷѾܲˣںȻðˣȷʵ֪
ԭҪʹ˷𹥻ĳ죬ֻʹɫʾ˲Ҫ֣ϾѵʮԶǿȫЯɱѺѲԱǣ⵽й
Ҫҹˣ̾Ϣ
ɽҲɨѵ˼ۣö孻ÿɷصǷӣ˶ԱҲ°ѻ齨ֱȫǰ˶ڿûб֮٣
Ȼû뵽Ҳö˵ʱû˿˼ɣ˶ԱʱѵЩʲôˣǶ孾ֲµķ֧ӣڶʹ渮챾
ֲ֧1977װ¹Ӣȹҵֲӵʽ齨ģ19779¶孳ֲӽٳֶ񺽿ͻʱҪѺ6ͷš
ε£Ӧ˿ֲӵ⵽Ĺ㷺Цʹ孴Ϊ֮󣬶¾ĳ˷ֲ첿ӣƴˣʮҵ˶֧Ӹеƾ
ǣ˶ԱԸɵʮسԱ
벻ǾȻüͷЩΡ
ֶǿ˼ȻҲɽĻҲ֪˶ɫ΢΢԰ףŲҲḡȣѺѲԱΪٹѺ¿־壬ǵ飬ñʾ򶨡
ԱߵĶҲȥѹǰ˵һϸúܣǧܱѡеĲˣѵ꣬ʣ¶ʮˣ൱ĲҰֵ֪׻Ůأ
ɽ¶죬ʵŮѵ
ԻĶϧش𣺡ֱǵѵÿѡʮŮѵѵĿǰǹڴעҩ˶ˣ˭ܿס˵ֹͺϸ񡣡
ɽԴ̾Ϣֺûˣ
˼Ͳסð֣
ɫ˲ѿ޴Ůִˣⲻѹö孻˵ֹʣ޺޵ص˼ۣ²ɽǷӦ־ȳƴ˼Ρ
ֺܴ˼˲䵹ء
סҷŭŮˣſ̵ģȻ̫ǰӲ㰡ΪԼмɫŰ裬㣬ӻȥ쳯㣡Ůˡ
˼ȻЩ޴Ҳ֪ԼʧԣæĬĬᣬĵװģǽ챻ίСǱĵı
Щ̣Ҳû취顣
ֶֻǿֻߵĺ˼α⣬˾ȫˣϲѾõŮ˰ȫû컰˼ֻȭͷܵýģŭҴ˼ΣӸƴˣ
ߺȥ
ѺѲԱҪȥֹȴɽס¶ζЦݣǶʱɽҪ쳯˹ҧҲֹͣǰվԱߵȳǴܣֻǴȻɢ䣬ȴҲŸͨ
ҧгݣƺˡ
ΪŪս٣Լϰǲƨɣ찵ӭֶǿɽֻؿ֣ǵǿԼ֣޲ʹֶǿ
ֶǿȭͷѵûж߷ȥĹΪսɽﲢɵӣԼֹǿЩ˾ͻɣϸ鼺ݣ̵ʹݺʵ
飡ȭͷ
˳߰˲ײɽϲֹͣǻЩѪֵĹӲͷذѳƻȥͼóֶǿɱֶǿ֣¶ЦݣĿͿ
ǧ꺮˪ı䣡
ֶǿȻɱ壬ΪŮǰչ磬ҧҧҪٴιʱ֪Դڼ˼ѾӵֶǿҪˣҪˣΪʲôҪ򰡣
ֶǿȻûзӦ
ⲻΪ
Ȼ˼ΪʲôҪסԼǰŭѹŲԶĳ˸ӵƣɽǼϷĻ쳣ֶǿţͿߣ˷ʱ䣡
ֶǿ߸ţҧгȴûж֡
ȻƻԶȲϱ仯ֶǿͳĳͻɽҪƽֿʱ򣬼ʮ˶Աתڵ˹Ϊ׵ļһﻹվסȫվס
ȻɽǸղڮ壬ǲΥ𹧾Цݣóԭվ֮µصʾѵˣʲôΪ𣿡
ûлشɽĻֶָǿ˵Щʲôˣ
ɽﲻҵش𣺡쳯񣬴붫孺򱻿е׼ƽ
ɨӹˣĿֶǿϣ쳯ҿǲһﲻǣƤȻɫղʹ쳯˾裬һع
عɽ΢㶣漴ֶǿ
˼ζͷ˲¶ˮ
ֶǿɫҲòҰף׳ΪʲôˣǵĹҡ¶ݣԼȴΪûʵ֣ͬʱҲʵ۹Ϭɨ۾֪Լʹ֣鷳ˡ
鷳أ
ǲξݣ쳯Ҫˡ
ڳ򱻺ˣëͷСӶǴ·ģ
ͬʱɽȼѲԱǹ׼ֶǿ
Ȼʣ췴ɣҪҹٶ֣Ϊ廳ֶǿݣмѵԱٳѧϰ˫໥֮ľ벻ףǻźصװ
ԣȻ϶ȴޱȼţֻҪȻ㿪ǹвͿ԰ǹսɱⲫսϾ˶ԱǿҲɸҽĶǹɨ䣬ǲԼսѵ
֮ǰҪǵע⡣
뵽ɨֶǿۣĵ̤Ц̫ʵӢ䣬²ȫȷλ쳯ϺӵξǼֵڻе򣬽п̽鱨գ
ֶǿ˼ȭͷ˲߬ƺҪŭ
ɽ𾪣ǹڸֶǿ
嶢ųЦݣÿɷصȻǽξʲôȻᣬ׻Ҳʲô࣬޹ؽҪȻָ֤һݣǾѣ
֪֤˵أ
ƺԤϵᷢʣͷǰŲ˫ֳû˴ѶţȻֶָǿ̫㶼˵ȭ쳯˷緶̽вͿ֤ʵˣ
ͷɽɽȥԣ
ɽȻôȥȭǿɲͬϵͳӦý˶ԱȥսȻڶ뷨ɽﻹǵͷժ³ǹսѣŤŤӾֶǿȥϻ֮ɫ
ֶǿԥ֪ǲ
ƺֶǿ뷨ÿɷЦ쳯ˣʱóʵɣҰѳ˵ǰͷֳӰ죬ȴ£ˣǴӮɽɽͻ㣡
̵ģҪԼֶǿҧгݣƴˡ
뵽ֶǿŭɽ˹ȥƼİԵңȭͷǵ׺ͷ˶Աʼ˵ɽ¶֮ɫߵ㻹ȶ֣ǲС
˵ţɽֶᷭǿҪץסԼ֣ͬʱƺֶǿ˹൱Ư̾ͱ䱻ΪֶǿĹƣ˲佫ܡ
˶Ůз񣬾ܷأ
ֶǿǺεɽ絶ƵƷ棬ֶǿЦʾػصӣ¡˵֮䣬ֶǿ󷭶㿪ɽĻ́Ϊȭɽﵱӿȥ
ͷ¶֮ɫ
Ҳ벻ֶǿмӣξӲ̫ˮ֣ҲûйʱͣŲ΢΢ƶתλڵĶߣеնɱλͶסԮ
ʱֶǿ֮£ɽ･мܲסȫû뵽ֶǿ˵Ѹ٣˵ֱӣֶǿĵصһȭµȭȴҲ㲻ȥˣֻž죡
ɽ¶ʹĶȥ±Ĳλ֮һƽ˱ȭҲʹѵοֶǿְҵ˵ȭͷɽֻԼֶǿȭѪҲվˡ
ֶǿˣɽµʱ˳Ƶ϶صضɽ°ϣֻɽҺ˳Ѫ˳ҲڵأӣѾʧȥֵˡ
ѲԱ״󾪣æǹֶǿ
ûŲ˼Ѿס
ɫĺǳ⣺Ӯ˼ҾҪǹѵΪ쳯㹻ǿԿǣѵΪҪǹܻϣȫҷ£ӣȥʾ˶緶
ѵ£ѲԱȫ˳ǹҲǣʮ־Ӣվ쳯ͼײУʹֶǿܴҲܴӵ㵺ȥǿŻʷ̩
ʱһ˵ŮӴӺ滺ϣʮңŵľװģ۾˸ޱȵͰˣһɫڻһ̵̬ţȻĶ
ŤŤֶǿϹʾ⣬ֶǿȻҲ㱻񣬳΢΢⣬ԹȻģŮӵĹǿͷո£ӳֶǿ޳ȾͺȻɨƴҹ䲻
ֶǿֵ޳֮࣬ҲֵֻסԴ룬ӵȹ൱˵ã׻δвԵý͵ת£ʵãգó첻ɰֵ̾ľտ
͵ϮֶǿԾȭóȡ
Ȼ㶲ѵǣȭͷֱǰûж֮⣬ʱ򣬷ӺȻͦȻزȥӭȭͷǿĲԶʱЧֶǿΣִ֮æջȭͷ
̾Ϣֶǿ군ˡ
Ȼֶǿæңӵⲿ˲䶥𣬲ƫеػûӦű˳ӹȼ䣬ֶǿгɼӵж͡
ֶǿڵϴ˽Ŀꡣ
Ŀ͵źɱˣ
˼α߲ѣȭӳȥϧĻôùõأмȭұܳɾ˼Σڴȭ֮󣬾֪ԼھӮòȭţϵȨƣغϣغϾͱ̵
¶ģŮ˵ԽС
ɨϵֶǿ˼Σҡͷ̾Ϣ벻쳯û䣬ǰ鱨ԱȻ˶ŮԱӮΪǵĳ裡仰˵ʮǰӦɱ֧ˣ
ʮǰҲֻʱڣ
ӲңЦ̫㸸׵л𣿡
岻ͦصҸû쳯үү쳯꣬ɱ˶ˣ󻹱ͻعҸף쳯˶ų΢ģҲҷ
˼ŭȴס
ĿۣȻǣүүծɣ
۸ո£ӲҾ˶ԱͬʱҲԾɱ˳ȥ˫ϸ۽׵Ů˵֣ôƮݵĶֱĺ
缲Ȼİ


867 ޳ɰ׹
öӲ᳤û˶Աؿڡ
ӲҲľӵʧȥȥҷûз˶Աڲҽ֮ʣҲǰ޳ֵָʺˮȴҲɱ졣
ܳΪ˶ӳȻ֮ڳ쵯ʱ򣬾֪ϸˣڻгסöԱ棬漴ȫעضųָƤҵĻ
޳ָƮɱڸ
ڳ콫ҪĺʱλүеļһﲱӼȻŤԴǿŲĲൽԱߣ˲ܵĹ춯ǡö㿪ɱţųԿ֮ʣָ񵲳ȥ
飡漴˳
ŤŤеʹֱۣ𾪳İԵС˵ãǸ޵У뵽ɱĺȻŨ쳯֣ö孶鷳֡
ƺ˼ƵЦݣȻǰ㳬ףϮϮӭ԰Ȼ裬ƺԶΪǵעŻƴ塣
˵Ĵս
ΧĴսȴѾʼ˼ε˵ľУеڳ칥ʱڵ㵯ȥĬ׻֣ɱ˶Ա˳ƶĺɫذס
ذײȴ㹻οǱеס
ɱذ׵ÿ絶ƺԾţе˶оѪͷڸȾذףյ΢΢ǲǺ¶ǳȣѪʣÿذ׶ֵҰ۱ɳ
³ɱ⣡
ڵ㵺ŶǵĹâڲеǵȥ˲䣬˶ԱƺоϢֹס͸ˮյľذ׶ȻطХڰƺڻӦ
ƻ˶Աеʱ˼κֶǿ֪ԼǾ֮ˣ˵ղžӵ׺ôھͲԼۣΪеǰ׺˶Աв˰Ŀɱ
⽣ӰѪĽ
ɽȼѲԱԱߣֳֳǹȴԿǹ
˼ǼʵˣһԼױȵٶȣ˶ԱжѵˮƵģֻ΢ظоԼļûǷӦذ׾ǲ
˲͸Ǹ˺ûзͻǱʼӣɱ֮˶Աֹס˳ֻǱװǣԵЩٻ
϶׳ɱ
Ǿʱĵĳ淢ˣԶ˶ԱеǿͣæγǹϵҪþ׼ǹѵ˽æװӵ;ǹĲеȥ
ΣԤ֪Ĳеǹʱͻ˳ȥӵû˵е֮սսѣ˶Ա̾ϧͲʱٴεתǹѰҲеǹڸոƫƣе˵ǰ
䣬ذ״ࡣ
еƺûֹͣ˼¶׹֮ʼȻ֣Ǿȵķ֣ɫذǰѸٵ꣬˶ԱתѪⲻϵغɳȥƬ֮󣬾ѾѪ
˼μ˵Ŀȫˣ鶼졣
찵̾ÿĵ
˶ԱеȥͷҲص̷߳ǣϵذڷתʮ󣬲еյתɱˣתȻķӦ˼θֹסŻ
׹ǣɭɭİ׹ǣ
˶ԱԴ֫⣬ɺȫοˣǻ߹ǵѪҲȫ޵ˣ˵ɭͿ־壬ҲԾ벻е˲̣벻ĵ˾ˡ
⼸ʮʱ䣬ٱ仯С
ɱ޳ɰ׹ǣʾ˲е׺Ҳ˶Աʧȥս⣬Ȼħѵ֮£ܹĿ飬ԲеѪȲ̵ĥǸоѹ֡
㵺ĺңİҲܾ޴ԵµƴɱȫڸǣϵѲߴϣɽóԽҪԮȴָղŸֶǿսˤˣºȥˣ
ɽûɲȥ̣ԭΪǹ˶Աȡ벻˶Աȴ˻ɱȲ㵺ؾͿܱѪϴɾҲ
ѲԱͷȥ
żذףûѲԱ
¶ɱɱǣ
ʣʮ˶Աɨսѵʬ壬ҧҧͱݵеǷɽɱҾͶǹǹٶȺܿ죬еθ죬գۼͳ嵽ã䣬˲俳ɽǹ֡
еίʵ̫ˣɽֻоԼǹǰһһʹͷȥʱֱѾϳأ̲סҵĺУԼֱڵϹѪҲ
ʹԼĶϱ۹˵ϣеƺûдŹ˫ϥصʱ򣬲ееذֱĲȥꡱ죬һѪͷ­ذ׿£ڽʯ緭š
ͷ­ѪڵϻһѪۡ
еָɾ䣬û˿ˮذӹǵʱûжͣþ磬Ѫϵشʬ岱ûзŵ˨һѪܳԶƬ֮ǲŵڵϡ
Ѳ߶ԱҺеΧȥ
ʬǰ˭Ҳٰǹˡ
ǲӥԾ漴ѲԱУذ׻תѲ߶Աؿ˲е˿ȻǺȴҲȥʱҲ˶ԱҲŵˣֻͷӻš
еذףȥʬʺ¡
ȫ亹һֱͲǶħ²̻֣κ˸Ϊжк³Ҳ̾ϢܼԦеˣȷʵǵۡ
Ƭ֮󣬵ϱƽ
ɨͷӣŤͷе˵ǰռƻأеۣȫɱˣ㶨ȻŻֶָǿӾͽˣ
ֶǿ֣صصͷڶڳȫӡ
еѸٵɢȥĻأݣôҲ֪֣غѲߴļʮ˱ضᱻɱʵ̫ǿûκ˵塣
֪Լ룡
Ǿ³죡
Ȼղ𾪳Եζûջܳ죬˵Ķս־տĽҲǾĶԿųľʤԼѪǧԼ
ڳΪ˶ӳ֮ǰʱǿհ׵ģʮ˲пɱֵѵʱͿʼɱˣֹɱûи飬ûΣڻѸٳɳ
뵺ޣʮɱʮֻµʨӹڵĴҹӳӵκ˶޷ˣ޾ɱȳѪյ˻
ҹĵ
ŵֻһ
ˣֿϦദصսԴŶʨӵ⣬գ˳ҲƽƳΪ˶ӳڼηжбݳɫΪ孾˵Ŀģ
ԣԼܹɱ졣
ӹƵı䡣
żͷԾպȻʿŤ֮¹⻪䣬ȻĻХžɫ⻪Ũʿ˲ӿʵʵˡ
˳ȻԭضҲĳ졣


868 նͷ­
üЦƽͣ˿̻Ϣ
ɲǼ䣬¾Ȼɢ͵Ϣɵ󺣰ĺ嫣ݵ쾪ˣɲ֮⡣
գ˴
òпڵ壬ӲջعƣȻֱܰ˿ֱֱڳϣǿƺͳĺȻγĶԱȣ÷ӺֶǿǾĿӡ
ΣȻЦصڵ㵺еЦɭ죺СӣΪڼƾ޵УǴ˶ģմȾǧ˵Ѫ̹߰ͷʨӵ⣬Ӯ𣿡
ЦѾˣ
ɫ˲ѿղԼսʵҪҳȻΪ֮ˣͿԳû˭֪СӲľ⡣
һŰ̾Ϣ
̧ͷų죬ָʿĨĵصս֮ǰҪ㣬ϼеѵɱ˲ƶȨҿԷߡ
ѲߴǾͻڻ֮£
⼸仰ûмȴ֪еҪԼĲͬʱ·ԼʧȥȫԸľģֻҪԼȴ֮⣬һͻ͵ǶǰҧסԼ
ذףбŽʯӦĳʶҵϵ쳯㵺ɽˮ㣬˭֪ȴצΪ徲ֻаЩ͵ɱ⣡
ɫ䣬ָڵвζ
Ҳذף塣
֪˵Ļ˵ˡ
ˣǵͷ㶼ǵȻݣ˴˼ѳŨɱ˼оΧĿڱ䣬ֶǿͷҲŲ˽ŲԶ˶
ֳʿִ£⣬Ƽ򵥵Ķȴ̺޾ս⣬Ŀʨӣʱܷȴʯ㶯ҲĿעĵ⣬ֳ졣
ˮɭ˼ǣ
δȴѾóȳɱԽԽԽŨվﾹƶ磬֪ԼֻҪ΢п¶Էĵͻ֮ն¡
ԾƶصĶս
Ȼ֣Զ
ӿĹ˽ؼɱ֮⡣
ԶľİҲԽԽԶֱˣ˫ĺȴԽԽأɫҲԽԽѿ⡰ĵȴʵȡɱҪ£ֻھ̬֮У˲֪Σ֪գ
˭Ҳ޷ԤԷҪӺδ
ܸоǶ߳Ų԰׵ȴ˰ޱ仯ʵҲп࣬ȫѹƳʱţĵĸоԽԽǿҡ
붯֣ᷴ¶尵̾
ͻȻ״ӲԶըɽظɪ
ʿУ᳤ֱȥ
ɱֵϰġն֮ƣٳ֮о춯֮˭Ҳֵ壬ܷó˸͵ʽҲ΢΢Ȼ
βתܣֵذֱȡţпƽ棬ĵֱ޷ȣƽƽ̣ȴƫƫܽĵƻ⿪ˣơ
չϾͲ໬ȥʿɨУȫĺʽȴĵĻӴз֮ʮлȻδš
ƤɱͽȻŨͬʱɨʿͻȻأȵٴλʱֻɡ죬ѱɨΪ㣬ʿ˲ӣûĵ⣬гؿڣʺҪ
Ц֮Ҳ̾˵УֻҪɨҲãʱͻ̱ʿ֮£бֻббǿĵ磬㿰ֻɨ·ȥ
еذ׽в¡
ƣֻ̾ñΪƣʿصֵͬʱĳⲽĳ粽ײֻ֮ܳкˣ˳嵶ǵѹ¡
ܿΪɱδչͱ
֮䣬ѾʹʮտҪľѧõʽȴǽͨƽģҲ֪мǧʩչʽͬʽ˳ȴͬˡ
ЩҲƽ棬˽ʱÿһ˼ʱֱ벻ͨԼľտɱУᱻƽĶģ⣬ܴݷ
С̵Ĳˣҧгݡ
׺Ȼ𣬱䡣
硢꣬ˮХ㵺ڰͬĹ
ǸƲԷӰֻƾܶԷʽХˡ׻£ɼշ㺮Ǳ˳ȥ
ذ׺ʿͬʱ
˺ڰУҪֱܰǼܵ£ʱǲֳóѵ΢Ц춯صУ˼Ƿ¾ǵЦѾ𾪡
Ƭ֮󣬸
߰յɢ͹Ȼ㵺ȴֳ˵龰˼η֣űʿȴźɫذף˫ѪʣֻԶ
ǰȣҡ
˭֪ʤѾֳ
ʤ߸
ĬΣȻͷˣ
˵ôƽ֤ʵֻǳӮĶĲκҲѽͶעⳡĲС
γʿ·ߺã
˵֮ʿʹлǰ塣
ӹ
µΨҶİԵ档
âȥ
һͷ­뿪壬ڿ罦ѪչʮĽʯУ޶ĿѪɥʧͷ­壬ںл˼²Żأ˼ȻУ漴˫סԼ͡
Ȼɴ飬г˾Ϳ־塣
㱵˲䣬ֶǿƴĹȭ㶵ǣȫûеֵȭͷԼ޴ĳǶ߷ݵ˳ȥƫиպˤԴԱߡ
ֶǿҪٳȥȴֹ
ֶǿļָ˼εξСƺ˲СľţȭͷͲҪմȾѪˣٴΰŵȥοοɣȻȥѲߴӼûеˣ
ҪӦøɣ
ֶǿæɿսȭͷɿܵ˼ʺ
ȴ˸ĵߵǰס°ͣζؿڣӳûͦµģֻϧȻҪ˶Աֻղôأȫƴɱ·أ
ûж㿪֣ﷴ¶ݣҼǿ֮ҾԲĶ֣κŬظûˣֺαأͷ­𣿡
ЦȻð֮𣿡
΢㶣漴ʵػӦǣ
Ҫ뿪ֶǿ˼Ҳסˣ֪ʲô˼ûǲĿ⣬ŷӷز㻹֮ǧҪƭңǻúܲҵģ˰޳ɰ׹ǣ
ȫ΢΢漴ᶨ˵ûѣ˶ŮĴҲģЩ㵺ѵȫ±ҪＯѵϣŻŮؽӣ˭ܿסʮ׳Ľ˭Ϳϸ񣡡
˼ֵ͵
ɿ°ͣڣ⿼ʲô壿
ƺִ죬ԥػش𣺡ʶӳ˵Ů׸£Բλ࣬װϲðˣִо׻£ӣͻ飡
Ȼͷԭˣƺɱֵѵֱ˼ѵսǰĻǴ˶ģǼһе̬ǳҲͲΪȻˡ
꣡ذ׳
ҪӵʺȴŵеݸԼذףºȻ쿪ڣǷӵңذף·鷳ˣ
Цң
֣صصͷ
ӹذ棬Цݲã͸аϢȻָͬо֯ڿӣʹ÷ȫ˸սָоȺڰҪ⣬ìܵþˣĶħ
Ȼټ֣ذ׵ؿڵŦۣžžţ¶ѩ׵ļܼɵذ׻Ѫ˲ʳȻоʹ֪ذֻǻƤΪԼŶ
ʼ磬ƵصȻƿأҲҵԺҵˣҵūˣҪȥɱˣҪй㶼طӣܹң
¶𾪣ʵ޷뷨Լʵǰٺ飬㱣ʴӣԶ޷˽ĵĴͲ𣬶˼Զƿء
ֻгδΪҪ룡
Գ˵Ŀ⣬˫ϥͦ𣺡ǣ
ȻľģʾŲ
Ȼƺо±ѣԴȻ˹ڳͷмҡΣüͷҪƿʱ۾Ȼʹʵͷ­Ŀڲͼ
ͼ
֯Ϯɱεĳ죬ɨ۾֪Ƿͼﲻ΢΢벻徹ȻҲɱ֯ˣ˳ɱֱ嵣Ҫְأ
뵽ŷӣ֪𣿡
ɹţػӦ֪ڶǾңѧУϵͳѧϰʮ붫Уѧϰʮ걻ѡɳʮһѡ˶֧ӡ
΢΢죬ʵȥĹ
ҡҡͷ֣صػصû֪


869 
û֪
˳˼ͱʾʱǿհ׵ģȻǴӾУѡɳȥûоأȥȥջؼѵ孾ŻΣҲͿԽô˱̬
˶ļһٻᱻݲС
뵽еϧˣ֪ĹּļһôҲ֪ջصķλҲɱʣǾͻ޾ķգΪɱܲ׽ʱ
ϸ룬ҵĹ˽ɨʯۣɿЦ˵㵺ڲдˣеҲϹǳʯʪͺңüСʱͻᱻû
汻ǹؽֿ⣬ܽͱˡ
ϵϸɳվµİȻͱɣĲڰӣʬȫᵽ棬סԴǲ֫ҪҰȥһٴ
΢΢ͷصǣ
첻κζתְݴȥոߵ;оͼֶǿ˼ܹغ죬̫ˣǺѵѲߴðȥ˼ûչˣ
ɨǼۣûشȥ
ֶǿ¶ŭ֮ɫ漴ָƽȥ
˼סֶǿĸ첲η;ִб顣
ߵǧƽĸְϣλtļƽţ˴˼仹е纸ʹǿǸְ峤ģι̲ɺ̾Ϣûĺĸ
˳ذ׵Ѫ
ıͿжϳ˼ɱŻɣ΢ЦֽȥѲߴ鼸飬ûвڣоͰȫɱ⣡
֣صصͷɨƣ˧ˣ
Ĵ˿ڣӦû£Ƥ˶ѣȥɣ
˿ذ׾Ѳߴȥ
Ķ类ǽˣԳֱ߽мƵƽʮƽ״Ŷʮʬ壬дѲ߶Ա΢㣬ؿôôˣ
㵺ʱѲߴĶʮ˼ϻسפԱʮˣȴֻжʮʬ壬Ҳʵ̫Զ˰ɣѵԱ˴ˣ֣ôлڣ
ʼ磬ָָᡣ
ᣬ˼Ҳȥո̤ڣ˼ξŤͷŻ֮ĿĿռԵ̶첢ûйС֣ΪԼҲҪŻ¡
ʮʬ壬Ӧ˵ǰ׹ǡ
ŨѪȣϺǽմȾѪ⣬ʮ߰׹ǲеĽɢļǹĶҽУҪǹϧûгɹ²е޹ǣ
˼θŻƬ̣ؿ
ֶǿ˼γȥǿסģŽĿĲеȫеۣееɣһǻеôʱɵ
е۾ЩǸѾɵˣ
΢΢Ȼ̤ǰеۣ˭֪Ƹոļе۾ʹ˸£漴ⱼȥﻹϵؼţ̾ϢŰ߷ڵأȻӷ˳
ʹԶᣬеЪ˹غţħħ
ЩΣưΡ
˶ɱ֣ޱص滹еˣ
ߵſɨӣصҵū
ûжʲôɱֻ֮ص컷ܼۣĿڲߵֵϣǰϸϸӣƬ֮ŤͷͲе˵ƻʩҪѸ뿪㵺
еͷѸٵȥ¡
ֶǿ΢΢죬ֹסؿʣڴˣȫڣôϺأʹǲ˼νôأΪʲôȵƽ˾뿪㵺أ
ɨۣÿɷغߵѲ󽢾㵺ǻڻؽв˵ʲôѪ֮Կڻ𣬻Ҫ֪Ѫϴ˻أ
ֶǿסˣǲʵرںҹﺽУǾ׳£洬ס˳˼ʲôʧôϽҿȵٷƽ˾ٷ
мЦݣҡͷȵѲǰأ˴жڸ߼ܣ˷ģ쳯ͻᴦ֮УԶҪأ
ֶǿʼնԸ˼Σա
첻˵ҪǣƻЩʩҪСʱҾԲȵȥ㵣˼󺣣ԼȵȥˣԷ١
ֶǿʹ˼ε֣
Сʱ󣬵㵺ĵȫٻϵȼҲȼһó΢źľǸְ޷ٻһȻ͵ɵʬ壬ȴ޷ڵʵ׵ĸְ壬ֻܷ˼ڵƽС
ϣըվڴ̾Ϣ
ǲûп洬뿪Ϊ˭ÿȥ·ѡѲߴֶǿ˼δʱֳҪԣڶУݴľḻԳԥذѴǡ
·ķӣڳ챳
ܲҹںڵģīڵģˮ콻ڣ·ӵںϣ𣬺˺ХҲǺڵģһͷӴĺɫޣҪûеһУҲҪûϵһС
첻òϣԼڵ͹󺣵ˣʱĴȫǿ׶ĺ˵ĸоֻпֲˣڴ֮ƯҪôôᶨ־ܶȹκ֮ҹ
ɨװ壬ˮ
̤ǰڳǰȥˮ
ûɲ׻ɱԼļ̽վڼװԵķٶҲ޶ԣ־ͿƳıɱᣬҲȫӡ
ƺصū
Ȼ˺ܴѲߴͻֶǿǾտļоյʻຣѲߴƽ£΢΢˿ְǿˣ漴ŤͷȥʰҾޣ
ӹӦǣ
Ӵڴϡ
۾ոֱӾֻεʵ˭
Ƭ̣漴ֶǿС˧ѾԶ㵺ˣҲָƽֻǣֻƫ뺽ˣܵܵ
΢㶣ʵܵˣ
ϣϺ
ֶǿĺӡ
Ϻ
ظ飬漴ѹ޲óžͰֶǿ߷̵ģôĴ˵ĴܵϺˣⲻзɱԽϵľ»أǰҲ쳯
ճļƻֻҪ뵽쳯򣬳ͰѶѲߴе۶£֪ͨɱѺˣȻû孷ѣѲߴ쳯ȨȻַ쳯캣ѶϷ˼⡣
ȷˣ۴Ҳµ㵺زҰ˴ﵽһ˫Ч˭֪ѲߴȴϺˣҷֲƣͻҧ֡
뵽Ͻ쳯򰡡
ֶǿ¿ˮЦŻӦ˼Ѿȫ쳯ȥʮܵɱѲѾˣҿأŻжʮ׷ϣǸӲˣ
̵ģ
ƿֶǿμװȥ
ҲŲظϳŲ


870 򵨱ϣ
ûĲ£ӳ˶ʡ
żҲдӸ߿ӹĺŸ΢ϰϰϵĶ˻Ӧڼװɹ̫͵Ϊɱĳֶƻ
״ʾУؼѲߴ£ӾͿ԰Ѽ£°˼Ȧ漴¶ޱȵļᶨɱֵȻҪǾͳȫɣ
ֶǿ˼θƶ棡
ȥŪ30׽ڣҺ
еǹϮұ߾
ӣӦɱԱָŷӼĵصҺǸҸɵñֺõ㣬ҶʧȥȤɱ㣡漴̾Ȼ·ߣǾѪϴϺ
΢΢㣬Ӧף
˼κֶǿ𾪣ͬغˣ㾹ȻҪɱսȲ˵ѲߴܷԿܹսҲܶԿҪ֪ʮϺȻţȴûǹڰ
γذףָᵯУûң
ֶǿҡҡͷŵضų죺ܿսǻ쳯⽻Ͷ˹ҽϺ£ʱ򣬼ʹɱǣҲǿΣҰȫ
ʮ쳯ͳ˧ƶϺĻ룺ʾԿӣһǹ緢ֵռҵ죬ǿнߣϺǾ¶ζ⽻Ҫϸߡ
Գ첢ûоΣսɱѺ쳯⽻ѹ϶ǣ治ɫָǳ˵ĸΪǹڿֲ֯ϧӢۡ
ףɱѪ·ǵ㵺¼ͻᱻȻᱻϷ˼⣬Ȼûֱ֤ʾԼѪϴ㵺ҲΪƽϢۣҧס֡
쳯಻ʹǴ𼸾䣬Ȼ˫ͻ볶Ƥ׶ΣܿĻǳǣ˫̸ôյķɱ죬ʮᱻų
ʱų¶ˣ
뵽̧ͷսл·սǱض·Ǿ仰ֶǿҪ͵ڴ״ţǻǶɥҲҪͼǣ
һְ޳ɰ׹ǣ
ֶǿ˼δ˸ս̧ͷʱ򣬲еѾȥ׼ŷ˼װ壬˼γֶǿĸ첲صȴֶǿ𰸣ļ̾Ϣˣƶɣ
˼εͷЩãȻ
С;ҼסѲߴҲĽͧתƫƹΪ׵ļһǷɱѲӴǰĴֻţѾɱ캣ֹͣУǵļ飡
ļһ緢ϳɱų׸ңʮõľ˺ͰȻӿ˻سˣʵϷɱľװѵ϶˵ĵ³ɳ
ڿиɻ״̬£ɱĵ׳ˣϺռ쵺׼һսɻ쳯洬´Ϳգ½սʿҲװģϰгϺ̲
ɱԼϺϴ
ƣֶǿֹͣС
ʱ쳯ƺа˺
ʮˣֳضųǣΪǸƽͷ׳Ȼžװͳ°볨¶Ұ˰ëȻװȴûɫͿյϢŨ
Ϊ˹ֵʲôˣ
Ȼ⼸֣Ŀȴڷϡ
춢Ϊ׾ˣ̤ǰöӦǶ孺ϱֻϲˣԲƯ쳯׼쳯ȣǷɱͧôҲ쳯ˣĪҲˣ
öػ첢ЩɱʹԺʷкܴĹϵǱͳνİ꣬кܶᣬⱻͳʮ꣬ҲƣҲʽӢӰ졣
쳯֣˸磬ӰӣжռɱҲ൱ãū˼꣬˶Ҳڳڿڱߣ֮ɱǴ¯ϻѪΪӵĹҡ
Ȼ˻ɱ˶ɫ䣬ϺȨϣɱŰģǲ˫ɳȰ˸죬ͨ־ԵɳȺͻҵΪֵ캣ˡ
ô˵ΪϺڷɱ
ĻΪߵɱ˲֣뵽ǶѲߴ뵽˫ͬӣŭɽ˼֣ҧгݵصǲǶˣǸ쳯ˣӱضǻУ
ЦݣÿɷػӦУƾЩյķƾ¼ƺûԶȥƾ֪ܺʹȫ磬ѵЩƾй˵ı£ҪǾͱԱԣԹΣ
ƾ¼Ƿɱĳ裬õ˶֪ˣǷƾǷɱ˵ǽܹѵؾսü仰ǣûбݣûӥ۾ȴӣӵĵ
˵Ŀ⣬ɱΪӦҪӣǲȻŭͳǹնûд򿪾ָų˵ʲôб˵һ飬ǹ㣡ǹ㣡
ƾ¶ֻЦݣڴηӡ
ƾ
΢Ц硣
žžƾΪϣҡβ
÷ɱʿĿɿڴ


871 򵨱£
ȻûеӦӾǰѷذ״̽Ա߳ǹһţеǹɨ䡣
ʮķƾ˲䵹أЩٽԵļһﻹ޴ʬȥѪƯΪȻ֮󣬵սľҪߣȻ֣ǰĶȫˡ
סΪʺᵲԼǰ
վڼװϵķƾ类˲ӵѼӰ㣬Ŵͣƴغţϵֻ𽥵ĻΪٴĿ⣬Ŵӵ߳ĶħȻϺɱˣ찡޷ˣ
ȳİƾźš
ͬʱ50׵ĽںȻڵŹĻļʻգɱ˱ը÷ͲеǸĲӥµ˵䵽ұ߾ӵɢȥ
ҽͲеӵ֮վڼװϵʿѾʮˣضǹҪȴֵֶذԶѸ٣ĵ滬Ѫ֮ɢ䣬£ʡ
죬Եøޡ
ɱĻƾӻ°ãϰʱҫĿǹ֮⣬ƽʱڵòãսֻǵԴɱ˲㣬Ϊƾսܽǰ
֪Լˣ
öڵҽͧϵļʮǱѹƵ޷Ȼﶼǹͽڣȴֿȣֶǿ˷
һĶ֣ԵԼ
еذװҲѪϴɾȻִͧ˵緢ذѳǹƾе޳߰׹ǵʱ򣬼ƾ˲ŵÿ൨ѣĵȥ
ʱ䣬֪ƾиվأսٻأսĿ鷳ˣǰΪᵽҲͲ㱨ǵĻأڻҵϮ֧Ԯ
ͬʱ÷ҵλϵͳ
ҵǷƾ¿Ƶĵ죬෴
Ϊɫ΢ԥذ׾ʹ̽ΪɱĺʹԽˮ©İԲԣȿлæһظյʱ򣬳ɿγȾѪذס
컹ýڣ׼Ҿ࿪ڡ
߳ң˻ɱơ
׳˼γذ׾ʹӺͱΪ߲ӣѪӰ˳Ƶĺ޷Ϊ˼¾;ȥӰγذ·Ȼͽظϳ졣
ŵʱָ
صѲߴ󣬳еҲˣǾֶǿȫ쳯ʻȥȻŪ˷ƾĶλϵͳҲΪͨվתߣսٶȺܿ죬ܼӾ֪ϵƭ
ʱͻ᷵鿴˱ȥ
ȥӲҾ໥Ժܵһֱʻ߰˺ʱɺͣڵ֮ʣҲû󺣣ʱ÷ƾȥ̺ǰɡ
ûжãѲߴͿ쳯ˡ
ʱ˺ܷƾսϧվ˰ģѲߴѾʻ쳯ƺڵȺ쳯𽢺ȻĿͲҲ߸߾ƾսصľ档
컹תڣҫĺڡ
Ȼܻսȴɽӵģ
ͷźХ亣ڵսϵķƾ᲻أ嶯Ͷըըأ
óʧˣ
սƬ̣վεȥ
Сʱ󣬳ϼһӵĴ죬ˬʵЦ죬ˣһסǵķṦΰβɫ񣬻쳯⽻·л㰡
ֹסĿЦ¸лӦ˼Σȥ㵺Ϊȡ˶ʱˣȻţϻ൱ϼЦˣΪҵԸ
Цĳļ죬ϢƬ̣Ϊ칦磡
ͷתȥ
Ϣ⼸Сʱ㵺ը¼ͷƾͧҰ÷зԭǿĶûüҳֿߣɱѣǴѲߴϺҰоɱմ޶
ָĶޱȱͨ˿ĵȡ֤ѾǱ㵺Ѫϴ˻أͬʱѲߴԷƾѣԵĿ쳯洬ʧļǺܿعٰ硣
ɱȴͣΪǶƤ֮ʣΪͨ޷Ǳؿصص㵺أعٰ磬ѵ孾˶ǷͰʶ𲻳ݣѪϴ˻أ
쳯Ҳվ飬Ǵ孾쳯Ȩڵ㵺ֱײǷѺ쳯洬񣬲ǵ쳯ǿҵķŭҪежҪǸ⳥
Ȼ쳯ǴƣȻо𣬵쳯ǺûֵģԲûлϺѲߴѴϱɵеȥҽԺΣڴܹѹࡣ
ѹּ֮ͣ£߶⳥ɱʧϺҰʾź쳯Ҫ󣬶ȴÿɷľܾҪѸٹ黹ѺѲߴеۡ
öȻǣ쳯ƺۣܾ黹Ѳߴеۣ⽻粻ܴӦ쳯ĺҪ󣬲ڵĿѺѲߴ¼ֹͣؼϽʹ
ʼƤˣ쳯ñȽϸˡ


872 ǰ
첢ûμ칦磬ǸʶȤˣ֪ԼĹâֶǿ˼ΣԼ̨ͬԻ˾ͻ˵ҲԵΣϾ˭жг
ԳŲеѸٵػؾǣֶǿ˼ο޼ɵؽܱãܹİõذѹȫҲ챻ƣԴ˻˳ٷơ
ڲݵأԶȥֱ̾Ϣ
صǣǰҹ
еֱѸٵʧããҹɫУǴûгֹٵĵȴ³ҪսԼмְջأ
峿Ǳ԰
ҳ㱨ˣɨſڵķӣ˧޸ǲǳȥʹ˱µ˶Ϊʲôվſأ첻ѯʣĵصҵū
⻰ʱͷЦΪѾ֪ӵݣе㵣ǵص˧㲻ҸɱȻ־տ׿ڸըԼߣƺǼðյ飬ҿɱɣ
ָûɳҡͷʱɱҸԻĴڣ֪սʱëΪʲôۺͰ𣿲žûʵոҪڸԻ
ƶǶصͷ漴ԴЦˣ˧ȻǾ㹻ֶνȻ㱨£Ͼȶɷƽ˾Э᷽εҶʲôʱ򵽣
΢ЦˮԵúֵܽǲѹúҶػ˵֮ڻ˵ǰźʳ޺̸⣬뱣֤ǵİȫ
ͷЦףȥˣ
תҪȥȻ߹ǳգ̾ϢСģз磬οڵĶʢ˧ȥǺܲ޳ɵģȻˣҾȫԸİţԶ֧㡣
֣Ӧף
ȥ֮󣬳ѱеĲˮ꣬Ҫȥ鷿տ鱨ʱߴֵĹݣ΢԰ȥŲŲϣµûκα飬Ҳ֮
Ƭ֮󣬳̤˰ٺ԰
ٻУϣµ⻨ɫӳ˫ȴʱϦ޳ֱ֫ͦиɻĵزϸɢŻµ
ĳ죬ſûʩۣ֬üĿ磬֮κŨױĨҪÿǧٱ֪Ƿմԡ߳ûκξôͷϵ㷢ˮ⣬
Ŷ˵̬ɵʣͬʱҲӵлּ϶γһֺѷɫ˵ˣ̾ϢӵŮˣ򸴺󰡣
˶ﻹкˣ
žʵĹݣ˫޳ָкŰǵı裬ǳġ۳԰⾳ĹЩı׳Щأ
ʱľҲðꡣ
˲䣬ıӰ̵İˡ
ԭӣȴ޾˸֮⣬Խ棬ɱ֮ԽŨ紺л䣬ޱľ׷䣬תΪϸ˿ޣڹ㾲
һˣȳǰѾͷЦǶܹǵˮ˫ͫų죬˧ﳣš۳Կ֮Ͱ׵ѧ֪ﵯǷϲ
̤ǰӱס飬Զģ
ĳʢŵʻϮˣķˣߣٴü۽ǵϸ±飬˵ķ飬ʹԣȷûֵܵסġ
ڳ컳Ƶص˧̫æµˣɺ޷ֲܹΪֵֻЩʱƣȻ˲࣬ȴ˧еĹȥ۵
ָգŴԴɬ촽ӦֻҪƽҸǾǶԳİοҹȥ̤һͺúϢ£ÿǵ֡
ͷЦ紺á
ٽ磬ůϮˡ
ʮ㣬½ͷӺϷ˻Ȼ糾ȴҲӣսֵȶͷƵĿƣѾûбҪںˣóصͷԳǻ
죬͹½ʺ򣺡˧
ķļеźؿڣϧСˣȥֵأҲãԳûϢЩӣ㾫ŰţǸʲôɱأ
εصͷЦֻοԼˣ
Цӷ硣
ڻ԰ӣ۵ĸȻѷ磬ɶͻԷѾܾûиǻˣԸھ֮࣬ҲԵ൱ˣŮǺ쳣ġ
ֿ˵Ҳܺƣε̾ԺҪʱˡ
ԶķӣĿ͡
Ȼδãڹ½֮£Ҳȵ߰˷⣬Ψ˼ھƾȥͷˣǻĹ⣬ͷȫھ޿κεĿͷ
ŻŮ˺ֵܣ顣
ڶ죬ơ
Ƿĺ࣬Ȼӻɡ


873 ¼
ɻ޴ĺһֻɫĴ񣬸ӹܵƮưƵա
ϵĳ죬ĵضŹ㲥
شǡŮʿǣǱκĻл˴кչ˾E3ɾǰУȫ̰ǧٹи߶ȰǧףʱԼ10Сʱ45ӣף;졣
΢ЦĿ͸ϴӴأ׸߿յķɻСʼƽȷУԽԽԶĴأǻǵ֮أռҰɫĴ󺣣ֲӺʼ
ĿϴջأֽĵϸԴɻʧ²ѲԷɻĪĿ־壬ܶʱֲòУⲻĥ飬ҲЩĽǡ
Ŀ⣬ؿڣŷǣ򶨣
Ťͷɨڹ۲С椣ǧ꺮˪ػӦڰעңѵҽɱȻɱҵĻûж֣ҳϣһʱҪˣҪ
ɫ΢漴صȻ˧ɱǼʮž񣬰Ӧúɱ㣻һҲֶͣҲɱͷҪǣҺ˶֮ûκθ飬̸ϱ𣡡
ѧҪγ̣ǰԼˣ
쵹ţǸ˱̬ˣֵµ̵ĶԱҲ飬Ҳʹηӣ⻬°ͣЦϣ㲻Ҫɱ뷨
΢΢ͷصף
òĿСŷСҷʳڷŵλʱǺض˳켸ۣܹͷȲյĿ˶ǷǸĸǴװģ˼ӡ
ʱĳ첼²ЬȫǸѧ硣
ֱͦˣ绪ïӡŴݺ͵Ȼݺڰ⣬˲ʹСķȶʣ¶ľʹΧ̼ҪȻʧɫؤ㺮ᡣ
۾ڷϣĪ
ȻԼɫпɣȳԱߵķ˵ȴө֮⣬׾ޱȣȻ˫ͦϸһգ޳ĴȻԲʵһж˵ĶǣԲλࡣ
Ҫȥʱ򣬳ȴˣãûзǣ
սæͷЦݲõݸƬǣ
ѷǽӹ㹻Ƿʽȷʵ˱ðûп˵սְѾˮ˹ѹЦСܵܣǷȥҸպҲҪȼ٣л򵼣
΢΢㶣صͷ
ս¶˵ЦݣǰˮѸֽƬдȻڳ˵ҽ溣ҵƬ˺ЩӣСܵҪ򵼣ʱԸҵ绰ҿͨŶ
ȳκηӦս뿪ˡ
СǳĹԼȻомֺգòǰֽŽڴŤͷ¶ζЦݣɶĻЦڵȰƵǷ֮
ûоţ˳ӵػӦã
٣ͷɨǼһޱıĿǳҲԴڷϾγ˯ȥʮСʱĺಢȴڼɣ˯Զõѡ
Ҳ֪˶ãɻҪ½ˡ
ΪʱĹϵ쵽ʱ硣
ɻ䣬ϴ¥̻Ի͡
ˣ
ǣ΢Цɲ⡣
׶λ̨ƽԭʷĻͺͽͨģͬʱҲǹĻķأ2500ʷһ⡢ĻǣҲ͢ڵء
ͬʱҲռ㡢˿ĳУҲأӴĵڣĴϵֵ·磬ձɳ齨µġֵ
˹ǼɳҪԱڡֵء
˴ǰ̸У˷ͰŵλԱͷӣͬʱǮǮα˼ݣϵĿս˵ڶȼʿԴٺֵעͱ鷳
ͨصʱ򣬻ǷС
Ȼ֤ȫҲûзǷƷҲ˳ͨصѯʣҪ뿪ʱԱ׳ľס˳˵ȥ·ҫת˼ȦȻý߷еӡ
ڳǲ֮ʣ飡¼飡
ȻںرȡǺ飬׳Ķ޲ʢˡĸоȭͷ΢΢߬ˣҪſһʱ򣬳ȴֹ
ʹ˸Ťͷ׳ãǽܼ飡㲻Ҫ̬ȶԴǣ
Ũɱþ첻ɶ£漴׳췴Ӧη壬Ȩһϣȫ˳ʾú;棬ְǹģҪӰ㵱У
ɢڻʮ죬ҲҴҵش˷Χ˹˲ԵúǻңΧˣرЩˣֵǣ¶ſԸоԽֻ
һ󻹸ԱɨΧ۵ˣԷ׳첻صôѽִСҪʲôǷҪʾǵʵأ
׳ӣŵϻЦݣػشᣬܱǸˣ⼸˹һЯзǷƷҪǴ¼飬˭֪ȴͼϮң
üͷɨӹ˼ۣȻоЩ˲ǺսӣάɵϣʧƫĵصΪʲôܼ飿ʱʱǹսκ˶Ҫ飡
ŻΧԼľ죬η壬ӦѾ˵ǽκκϷļ飬ʾۣ漴ָŷ׳㣬ѾΣеΣһǹ죡
׳ɫ΢䣬֮ɫ
÷Ӱڵϣŷ׳쿪ڣѾǰˣϽԼɣסôǷҵģôȥݹ飡
ΧÿͶŴͣô˲
׳ѹסŭָӿڴĵļӵȻŰ裬ȷʵ̰ǹӵֵǰ͵͵ȡ£°ཻӵʱװȥñ֮ͽǹ˺Լ
ƽʱѲĵʱ򣬾ͻĪס۵Ķ˼ӣ˿Խ֮⣬ҲԱʾԼ£ǡǲĶ󣬵û뵽ǣȴ˿ӡ
ģ˾ȻҸӽа壬ӾͰ׳ЦȫԸĶȥӣҪӵŽȥݳ죬ʱ򲻽ԵҲ԰ȥֿѺ
һ˫İ취
첶׽Ĺ죬ζѵǧ߼޻Ҫǹ죡
׳ӱʾŭҲ˳ưӵ棬Ķˣ㾹Ȼִ죬ãΪҵףӾðˣǵĶӳ
ʼ򣬵㣡
Ѿóѵķ׳죬Цݵߵǰ΢΢ϹڣᣬΪķڷӻ飬Ұٷְٿ϶Сӿ϶ЯƷпǰǹĶͬ
΢΢ЦѾģ汻ײС
ɨ˷׳켸ۣһôҪڣԳ̬ҲܲΪȻ΢Ķ˾Ȼڳв죬Ⱥ֪ļһҲ˭ĵ̡
ǹͬ֪׳ˣ⼸Ǻˣ¾ͲǼˣҲǱսˣҪ֪ǹֿ൱׺ǿֵ
ˣỹǸ顣
˼£涼ǷӺͳ·İȻ𾪣ӵ˿ڿ㣬ΪһǺɫ֮ͽʱӵ˶ʱһ
Ƥȴû˿š
ɫ΢Ҳܿƽ
ѳӵɫ
׳ȴ˸߲ңţĶˣǰѿɰڴѳӵҲ޷ˣϴɾƨɵΰɣֵǣȫץ
ʮƷľ죬ڷ׳ʾ֮£æѸײڶٶΧסˣγǹɭɭǹڶųԴͬʱרõ߳Ӷ𣺶˫ֱͷ
춢ž죬־ζ
߰˰ǹ׼˳Ķͷںڶǹں棬Ǿеɫ飬˿̣ЩйԶ׼ʱпܿ۶׺ݣԶǷ׳ĵͲ
ӵŽߵǰҪȥˣ
΢΢ü˼ζѣҪȥôڰĵطԸЯӵϮ
Ҫֵȥ֣ûôף
һƵĶϺȴӺ洫ȴɱ֮ѭ̧ͷȥԼ΢΢Ц
찡
ңѵһըģ


874 Ա
Ȼ첻֪ҳζʲôȴΧ
ָŰĵӵȻҴżѵ㲻ӵϤǾǹӵûв´Ļ϶ǹݺԼǹеӵ
ȻֲмϤ
׳ʶƣɫ֮Ҳȸ״ָǼңޣ쳯˹Ȼ޳ܰڻҲͬֵǣȫץͽϸʾ֪ˡ
ո£ʹ˸˲λ˰ߣֽסʺϵľٶþǱþȫתǹڶﻹϵغţ֣֣
Ŀ絶ڰϿڣǧҪĺͻᱻ飡
˳Ӽʱоȱͺѣɨĸ첲ȫԼʺֲϵ»裬״εغţҪҶ
ûٳȥɽš
ŤŤӣŷ׳ҹ
׳챻ɨӵĺɲʾغţҪʲô˽ӵͽٳѾ˷ɣȰֹͣΪḶصĴۣ
Ц⣬ǵ׳첻ܿƵȻ߻ǿͷȳҪҪ׳Կĳ죬ȻԼڷ޻ԭ뼢ʨӲڶ
ǼٶֳǹҪֹ˭֪̤ǰƯתߣ̷ڵأ˳ƶѾǹǶţվԱߣȤǰ龰
Χ˷ŵļУɢ֮ȴûȥ
ʱѾ׳죬ְγǹҪ۶ûиǹĻᣬβ˹ȥ˵ľмȻס׳׺ݷŤǹʱ䡣
ͬʱϥ϶з׳ĸ˵Ѫ˳ȳɿ֮ѾصˣڵҧгݵĺУӵɨۣľǹ鿴
˵ľУǹûаӵ
׳Ŀڴڳ֮£ĵӵӵӵϼִҳӵǲ¶֮ɫ벻ִ̰ڵʱ򣬾ǹȻӵ
ᶢŷ׳죬ŭɫ
ӵȥϻȻûùӷҳӵ˵Ŀаϻ𣬾ǹպˣΧÿͶѳӵǷ׳߼޻ɶԴЩġ
Ҳ¶Σͬʱӷŭ춪ǵ
ҡҡͷŷ׳ЦӣڿŶ޳ܣ˭֪ɵļһ˵ǣһǹ죡ڣ㲻ǣݺǣôԸأ
ߣӳ˵˵ӣ
˵˰ᣬ۵ڡ
ʱȺɧңĿȥиŮʮڶԱҪڣ۾ȴ䵽ŮϣغɺʵڶԲ𣬾ˣҺܿͿ԰ƽ
ɨ˼ŮˣӶ۵ԣɺ˵ΪƯرǰ˫壬¶ǡӿĸֵڹͣʶԣӽԣǴҳ˵ġ硱
ŮˣͨǲĴʣ
ɺĮصͷȡ갲ȽϿ͹ų쿪ڣˣۿΪǷ׵ȴǲԵģҲ֪쳯ǷΪΪȻͱǵķɣ
ĮƽȴǰȻ˹иԽУɺϸֵ쾡£ҪְȻƲӣǻ̫Χۣ߳ˡ
ȡ¾ǹӵ棬ʾضɺصǣͼ߼޻ҪǣղŻҪǹң㾹Ȼ˵˲ԵģѵҪұݺȷѡ񣿡
ɺȻû뵽ҳڷϲŭɫش𣺡Ϊǵ뷨ݺ𣿿пǹ𣿶ûаɣȴǱʵʵˣʵ̫Ұˣ
ΧĿࡣ
ɺʵڲĵĽ
Цݣ
ɺΪѾʾˣǸʢ˵صȥЭ飬ͬʱҪ⳥ʧͿҽҩѣõĻǿԿǲߣһΣ
Ц۷ųĺ⡣
Աķ֮£ҡҡλεվųЦ쳯ˣȻҴӣޣΪǰ쳯зɵģ͵ŷٰӽȦɣ
ŤŤӣȭͷսٴ򿨶ȥԱɱŵƤʶس赲죬Яײϳʱȴ˻Ļǧʯ˲Եȥɢ䡣
ԱҪӺϮ죬ѾǰӵѾǹҲ̩ɽ޻ζض׼ɺͰᣬƺ֪Ҫʹ֣ͬʹ˸Ⱥ˻
ֿԱȥ죬ǳľ滹ûгھͱ߷ƴķֹͣΧÿͰ𾪳׺һ룬Ѿץס죬ȭ
Ѫû֣еӵȫȻֻӵն֮󣬳վýŲĵĺݲͣѪ䣬
žžͺܿ챻ȵñΡ
ΧÿͶ۾˻ҵػʮ֣
ȿȥŰݣȻߵɺǰ㣬ùƨԼˣǷɣǲӾ͸ǽֻǽѵ´ٷҪǵ
ⷬ˵ϣ·Ƿ٣
ɺȫڷӵǹȴҷ
Ҫȥ˸ɺϣЦݲõؿڣλ٣μըǧҪԼҲըףˣ
˵ɫ䣬漴ȿֺ
ߵԱߣļ뿪ƺȫܶ࣡
컷Χҵĳǹ죬΢ЦӦܵ
ŻңѸٵȥ׼õĽγȻѸٵ뿪ʻ߰˹󣬳΢˿̧ͷЦ֣Ҫը𣿡
ҷˬʵЦһ֧ˮζػصֵܣûô³çըοǳҸɺֻͨڲרҵ֮ǰǲܷԼϵģ
¶֮ɫһȻḻ
ҵͷ˼ھˮȻ̾ϢŵֵܣϴڸǻǶлˣûĻ̸оͲռλϴ˵ˣ˵ллԺǺѣ㲻Ļ
΢ЦӦȻ⣡
˳仰˫ʼſǢ̸ҵĿ֪ɽСڶ˹ɽƴʮӲɽѹƵ޷ɽҲɳɱϮɽ󣬵ɽС
ɽֱ˸ŮˣɽС˵ͷտּɽСˣҶܱ൱ǿ϶˹ֵ˶ڣɽֵȺʱķߣûЧ
ŮˣĪӣֹѣ
̸˼ӣƬ̣ҪѯĿģ־ùͻأҿ˳ʣЦſڣֵܣЩӣģǲըͳģ
Ц˵


875 
󣬳ҽϵʽȻʮ·ڷ֣ȻҸ֪˽£컹СģԼʲô飬д۸ӵĹϵ֧Ԯҳ£ǿɾն
ԹѿֲӵɹС
Ȼ첢޳ɿֲϮƽж˵ȷʵͬǵģǸŴ̿;ƣ߶Ⱥ壬ȲѶΪ֮Ϊ˷أǰΪ׷Ѱڽ̡
ʵعսĻ̫ӵҲоȥˣ˹ʶ̬ĻǾһһҲǿԱġʲô˴̿ͺͿֲأ
ӦþعıӦþİȨ
ϣȺ˵绰֪ǰʱҲбԼ̸е˳ﲢ̫ϣҪﵽԤЧ̸йбȻǹӳ롣
ëϽͱ̸ߴ򣬲ŸЭ
Ҷĵ绰֮󣬳ִ飬ǲպֵĶҲעϢ˭֪ǻ᲻϶ԸԼأΪ鱨ѸЧ÷ԪΪѡ
Ǯʹĥ㡣
Ȼͻͻ˰𣬸طÿҲлˣнתַİ׷󣬿˧ҵ׺ʵҸկͻԭȻָͶʮԪ˧ͻûǮˣ
ſս˧ҲսսɽСľǮǷţҿܲں
ˣڸûǮĵط֣Ǯӵ˳ҲܼǮóΪλܹΣټ˧תʵΪˣûе˳ĺ۵غ˧ĻҪӣ
ǮǮ׼ɻˣ̾Ϣ
̫ߣ貵͸Ծ쿿ڳĻƻ裬Ŀǧǰʯ̾͵Ľ棬ЩĻϡڽĹӰУżָŻ͸ԼĽָ
غͰˣ
̾ÿӢۣƺį
ʻʮӣĵ绰½ʹҶ˧ǺҶЭӻ˸ոҵ绰˵ûڻ㣬Ҫ֪Ƿǰ㣡
῿ϣÿɷЦŶΪϴӷ磿ҪҵϸˣѾղڻЩͻǲûҵң֪Эᣬֱȥص㡣
ҶȻЦãҰѵַ㣡
Ҷϵ绰֮󣬳򿪳ʿõҶľƵַԱԸʱŵˣͷȥά¹㳡Ƶ꣡ǾȥЭĺ硣
ԱͷƫƷѸȥ
ڳʻУ쾲ĵķ鱨˵ֻҪյõĵطͻ˽֡Կְŵ쳯ȷʵǰ˽ֿȫ磬˭֪ÿ˽ֵγɶͬѪأ
˽ֵγעɣԻЭͷɾǻ˵ˣƺûʲôϡ棬Ͼ߳⣬˴˲棬ǲ׬Ǯᱻ۸
ĻЭῪʼҲʣʮԿӪеѣʵָԴŻãشٽ˻̷չЩغڰͷȥ̸лҾѰ󱣻
ʼʱ򣬾컹װģά棬ѹСڰҲȡһЧ˽ֵĴСڰʵ̫࣬˾͸ҳưɣЩڰרϲ̣Ƕۡ
Ե󣬾Ͳͷذѱ̸ϳȥºݻǵĺڰٷ֮ʮǻᣬǻ˵ڲìܣǱԼԺҪ鷳Ǿ죬ȿѺ㣡
ʱͷзգμӹԽս̳ܵŲԼҳбκͽҸͶ𣬾ۼʮ̵ľжӺֵؽȻƺɨ˽ִСڰ
˵ѪʬӮ̫ƽ
ʱ䣬վͲʮСڰҲ˽֣ڰƲ뿪˽ֻͶգ̼Эͣͷ׷׼ЭѰ󱣻Ϊ˻Ը׷Աѡ
д¾ķգ֮ϰٸ̼룬߶ĻԱѣ׽̻͸ɴ׬ǮĳУ߰ʮרű棬ʵҲԼڰɱˡ
Թĵطضðգ˼Ǽɴ࿸ŻЭƹ˽֣ЭԱÿϽԱѣЭ̵İȫȻʱٻ̿ύԴ˱ʾǲǺڰ
ò˵úƯûԱѴ汣ѣû̶ڼ潻ȥѵĸ񣬻ЭԼչĻᣬ˽ɻԱѶĸԸϽѼ롣
죬Эվ˽ŸٶǹԱ̼ҽǧȻȲϺֵĸٹ̣ԸڰȴǴ´࣬ڰҪ뷽׼ƴǲ˽ֽС
跢ҶںƵҪҷ̸߶ĻԱѺ󣬻ŵİȫ֤˭֪ˮȣҪʵֳŵʱȴԵġ
ˣҶŻҪֽ
ʮӺ󣬳ӿƵ꣬ȴûͣΧžƵתȦȻﲻǽӷƻǺ磬ӸȴûģԳϸĵΧ³쿴
οʱǰ˵㣬ʮӿС


876 ϣ
ӷ紫͵У֪ӦԼԱзۣǸѧ黪ĸ߲ԭҵϢԱ翴Ͱս飬εǰվ
ܸɣӦ죬㹻ҳϣǷۡ
Ȼ쵣⣬ڷۻȫΣŷ羹ȻɷΪȷ棬ԼͱʾȫۣҲ㹻ƿԲŻ衰㹻ҳϡۡ
Ȧ󣬳쿪ڵۣȥ䣡
۵ͷѳͣԱߡ
׶ھסǡѡλĵά¹㳡̵Ϳǧңڲ˿ɼ˽֣ǻġ̡ҲǷյĵ̡
ʱ£λĵĹ㳡Χͷ۾ƤĻ洦ɼ쳯۴αȡôĺдͣԱڽǻĺĻƷҲ쳯죬νǷ֡
ΧʮӣȺۿ˵͵ļһ춼ûиִ˵ЩԼҳѵǮԿĻԼ
ˣɾ̾˽ֵķ
̾ϢипˣǹײС
ԱĻЦŽӻ˧仰ﶼ￴ַǷʵѾ˷չƿǾǵĴѹߣ˺ܲԸ⿴˷չ
üͷŤͷʵ˻˵
ԱȻϣԥػػǼûƴ׬Ǯպͷն쳯̼Ҷԣĺʱȴַ̬ȣΪռȫϢ
Ը⿪Ӫҵǰ£ҪĻҲÿţӰ쵽ǵ⣬ƽ־ӦҪ䲼ģ̱Ϣ
΢΢ͷ˵׾ء
ͣƬ̣Ա䣺ϢҲˣǾֹ˽־ӪװΡЬࡢƤƷǹεȵۺЩΪеҪȫǨ
Ǳػơֻ³Ϣˡ
еЦˣͬʱӸп벻⻪˿ƷޣȴŲѪʷû̫ͬ飬ЩĶȹԹͬȴڳӸµ̬ȡ
ڼ䣬и꣬뵽øԱԼȥտ꣬ſڵвèҡԴ׼ģӭ٣ͼš
˳ƿ˽ȥźܿϡ
ŵǸŮˣԭЦݵɨ첼²ЬͻɰȻ飬ڹϲûлӭٵ˼ڳǧƣãʲô£ˡӴ
Ǹ̴Ҹ߰ŮˣһĺɫƤƤȹŰļǰΡΡ֣޳ͦС¶ȹ⣬һ˫ɫƤѥֻ¶ϥǰװ۵İأǡôķɧ
ɫ䣬뷢ȴֹ
Ϊ˹ֵܽأԭκεطйۿ˵͵ļһֲ÷վӪô꣬طûչ뵽΢΢ͷػӦãԲҪ򼸼
ŮҪܾʱȴвèֳ˸裬˲䷢Ů˾ٲſȥͬʱͷĶԳ˵㿴ɣû֮ǰҪȥǶǹƷⲻ𣡡
˵֮ƨߵߵȥţҡͷǸļһҲϣƽ׵ĵȻϺŲҲԵùʶĿ֪ǶǴƷ
٣͸ʣ
Ŀڵ䣬ڷʮССʯͷúɫȦ׳Ӱţ¶Ŀ˹ȥԭǶĵطֳƶʯͷǹϵʯϵĽ׷ʽ
ЩȫʯԭʼģһҶ֪ĺʱڹ֮ǰҲԭʯп쿴ܷĵȫҪˣܶʱõҲʧ֡
ʯľŮˣԼпˡ
ֻҪĵ񣬾Էʮ۸
͸ĳ桰С࣬պǳȵģ˸ڶˣǮڶְ֮ͽϸϸʯͷĿʯͷϣڽǴȪ˽⵽ʯƤë
Ҫȥд˿͵Ůۼֿ죬СܹȵۿĪСֵܣ߹㲻ҪǶʯĵطʯóǧŷԪȻ󿴺ĿĿ飬
üͷӦǧ
ĿѾɨԱ߱ǧŷԪӣȻ⾫ŮΪԼģҲΪûǮҪԼĲ̾ϢŮ˵Ĳݲû¶ϣĿٴԭʯ档
Ů˵ͷͷصûǧŷԪң
ȻŮ˿ļ۸񣬵Գжϳǿԭʯʯп׹ңǳվӿڴгǧŷԪݸŮˣҾҪԭʯ
ۣСӳֻ󷽰ɼСǰԻǮ˰ǾŮ˲ЦݣӹŷԪĭɵĵȷ֮󣬾ؿڣããֵܹ󷽣
ʵȴЦѣɵðΪԽԽʯʯͷȻӴ󣬵ûκεĹҲͨ͸ȥָҲ൱ֲڡ
дӲôء


877 £
ԾŮ΢Ͱˣ벻컹ˡ
ǰ˻Ů˺ء
ͷġ
ǧŷԪŽڴ󣬾Ů˾ػ֣̰Ѵʯڳϣʯҵ־ͱʾ˫ɽˣŮɨ磬¶ζЦݿڣֵܣȤֳƿ
Ů˵̼̼ЦͷȻû⣡ҹмƷ䣬ûȤǧŷԪȥأã׬ء
Ů໥վ˫֮ϻζ󺺵Ŀⲻ֮䣬Ľ飬ÿɷľֵܾܣûиˣкĹϲ㣬ɣ
ﹺļˣкϷΧ˹ԸмҵɨӹӴԭʯ컨ǧŷԪʯ϶¶ֻ֮ɫǸɵðҲ֪˭ҺӴԳǮ
ù񵶣Ƭʯͷ֮䣬˴ĵУ˵ļЦ齥þȣŮ˸΢΢ӵ²⣬ȻǸмңĪʯͷбʯ
뵽Ůеˣ˼ǺֻϢ
Ƭ֮ò˵ԭʯøɸɾ¶˴ɫ⣬ɫʯǳѽ٣Լӹ˼ֵñݡ
䣬ЦʹڣֵǮ
ڳмǺ˼ͬٶʮŷԪ
ʯӷúã첻Ǵ̼Ůˣ̾Ϣϧȴ˻ᣬǧŷԪ£ǧŷԪȴҪעҪƣллλĹۣףǺˣ
Ů˳Ӷˣ̰
ӾŮȵĿ⣬ŷȥŮ˻ζ˫䣬绰ͺܷ㣿СӶʯ뿪ˣڴϴû鵹ģ
Ӧţϵ
Ů˹Ҷϵ绰ǲ¶Ц
߳ſڣӿŲȺȥĵЦۣȥƫƧ䣬Ǳ˶ˣĴȥҸεĵطȭţϰǺηʥ
΢΢Ծ漴ųβȥ
˻û߳ף绰϶ʹ˧߰˸˸٣ﶼеߣ뱣ʮңҪҪҳָɵǣ
΢ЦӦ㲻ҪԼ
ػصף
ȳת뵽˼ٵĽβԽԽҽŲȳǻͷԣСӣվסǸվס漴ӿŲ˹
컺תͼ߰˸ΧԼﶼҫذŪŵߣΪ߸Ǹļһϲ¶֮ɫϰɳǼʯδ̫С˰ɣ
иһ£ɵػش𣺡ô֪õģ
ʼ򣬲ÿɷػӦҲµģڸˣ
ΪĴԴͺû㾯ԣֶԳ캰ֵܣϻ˵ʯల£ĶǧҪǿ󣬷Լ֣֮
΢ЦĵػӦɣ˵ϻ˷
仰ƸΪ׵ļһʵӷźţüëŤȺУĹӰУһζķ˿ƮżŵҽС
Ƭ֮߰˵ڵϣ
öµļ⵶Ϊ׼һĲӣû壬Ѫ˳ŵʣ漴ڹϵʯ֣ȫϵزȴ˿ļкͷֻðŷӡ
ӵ̩ɽûаζ
΢΢ȻӵֱȲϿɶСʤڳ׺ݣǿ׼ݣеľҪ֮Ǽһﻹǲ򵥣±ܴﵽزɼϱǿ̶ȡ
Լ·ӡ
ߵΪǰӹӵļ⵶棬漴ʵҪ㣬ϰѣǽֵ˱ѵĺڰأǧҪңѯʾ֪١
Ϊ߲죬æڻصǻЭˣ
Ȼصͷ޼ǰѼ⵶ڵϣ漴ΪǽˤΣȻ§ŷӵС¶˹躮Ц⣬ŮˣǸȥˣ
֪ΪʲôųϵζӺȻо̤ʵů·ٴķꡢΣҲη壬ֻҲֻԼַ²µūԶõϡ
ʮӺ󣬳վƵꡣ
Ƶ괦ڷֵĵشλüѣΧĽкȺ֮ƣſڻп̳ͣȪ۵Īʯʨװεʮ㣬Ӻݻ͸ŵš
ո̤Ͻݣ׳ǰԲ𣬽첻Ӫҵ
䣬صǿˣ
Ա߲跢ˣ
΢΢Ծŵؿų죬ǰСӾȻǽĿˣǵĳУѾüͷÿɷصǲǲҽȥأã߷գһ쳯ˣ
ԭ˧٣ʵѵðһĺ˧룬үúʱˣҲºˣ
Ϥ
̧ͷȥ¶֮ɫȻ
ս񳯷ƹԷ飡


878 սϴ
Ŀ絶ֱ͸Է飡
ԷԭЦ˲䱻סоɢĺ˪ɱȻԼǷ˵ʱ򣬳ѾָƽƵؿڣôƺأԶ³
Էƽᵽɤӱߵ
֮࣬Ҳ𾪣Сϲŭֱ任ʵ̫죬ԴĦ˼ո߸ϵľ漴Ц˧ЦˣǹȥʱˣԷھǸ׵ˣ
΢ЦÿɷصܹΪɱǳܹ﹧ףֲԴ°漴ƫתֳƵ꣬ĪǸ᳤ҲĪ֮
Է鲻͸Щ亹컰ƣӦ
ǰ仰ǸԼϧӵУ仰ֱ̽ԼյĹϵ¿ЦŻص˧᳤Ҹе̸⣬֪跢˹̸УӲĥүϯ׽̻
ĵصͷЦݲõػصܹ̹룬֮϶кᣬȻģֿ¾λˣ̸Щɨ˵ˣǽȥүɣ
֮԰ѳΪԷе죬ͬʱԷѷŰ֮ˣϸ¶躹޵ƣϴĸ棬ǰ֮ģ档
Է΢漴ͷЦ˧룡
΢ЦƣӰаͷĹܼ͢һҪ׼Ҳƴǵ˽ȥӲŵķУɨӵԷĿ˼ǧΪﱨѩޡ
Ƶ¥ӵĴʯſڣվűͦߣЦкͰ̬ǫ˳ԶԶؿæţ쵽ڲעĽŲɱɭɭ
΢ЦɰչȻμӹԽս
̤ڲĺ̺ϣĿѸϵСͷʮ꣬ȻϵƱʾ˥ϣϬ۾ȴԣͦñֱʯԲ۾ƱշǱա
Աߣ߰˸ϻСˡ
ĸͨ䣬ɢվżʮ׳ÿ˵϶007飬ǵװȻ۵ýģĹͻӲһȴֵӹâòҲ֪Ƕǹ
ЦҪڰ簡
ŽŲĿͷ۾ҲʱĻֱӴ죬עƬ̺ͷ쳤ЦӴЦصڴţСͷᷢ
¶ȰԷ飬ֶ㻹ְҶ˵ϷҪ治۵ĺ跢˲ƨɣûʱΪǣŴ⣬˵ˣЭǧ̼ѵ𣿡
Ȼѳ쵱Էˡ
ԷεЦ˼£漴ָųܵү⣬Ǻ跢ˣҲ˧˧쳯ռкڵڽɽҸſ֪ˣҲǷүϴӷĿˣ
ɫȻ벻跢ᣬ漴Ŀų죬ڣˣǺ跢ˣţд˳ɾͣԹҫˣֻǲֳ·ǣǻ
ļҲӵۣݺݵָǣǻ˺ڰǣ޹ҵҺֵƴֵҲǾѰǻѾ˺üˣҪʼɱѸֵ
ǣ̫޷ˣ
ֵǸ⳥ʧ
ʱײ˵ݣ鶼ǻ˺ڰͷĿҲǷѹԼ뵽ֹסĿЦ漴鵽βи˳Ĭм֮⣬ֺ档
Ǹƽͷ׳Ȼװ°볨¶Ұ˰ëڲԭʳͺգ˿Ըо׺ϢǹǿϴǾԶ֮
ȸλϴϹƬ̣ջֹˣųˣڸ֪Լ鷳˰ɣ
첻ʾػضп֪ѾˣնػӦ᳤ȷʵǲ۵ĺ跢ˣ˵·ǲùط᳤Ҳ֪˭¶ˡ
˲ңҲˣңұɱˡ
ûкֵָʹǻЭģ˧᲻Զǧս
ѵҪǸϲߣ㣬˧Эãֻսս
õ˵Ѫϴˢǵĳ裬˧ּ
ڸҴ鷳ֻܵԲǻѪԣж־ֵֻعǰǹڶ׼ͬ
˵ĳѹͷĵյɫҲѿΨβ˵⣬гȣз񣬾ǵӵҵȸԾͬȫע
֮󣬷ղҧгݵļӣ
ôˣ쳯ˣСС
ʾĻӦĿ¶ſԸоӡ
ֵ˶ڣһλ˹İ׷ϴ󣬴ضҡͷ֮̾ⴿȡûö
ֵǮǹˣ
мļЦֶķѵֵԴͷۣѵӵʹ򲻴ֵţ˧ѺֵʹˣˣˣвЭҳ˧̸У
Ϊ˧ʵΪ˧׺ֵŻ̸
δ̸Уֵ⳥Э˧Ժֵս
ֱȫܣë˵Ҫ򣬾ʹʮĺƽ
պϴޱ𾪣ͬʲôҪֵ⳥


879 񾭲ӣߣ
񾭲ӣߣ
Ƿպϴ͸ֵϢ˸˧̸УѾˣֻҪ˹ǸǮҾͿºƽСȴű߼ʣȻҪֵǸ⳥
ôӵۣ
ƺԤϵǵķӦ̲ز᳤ֻмˣûбҪϹģҵĻתֵ֮ǾƵ̸УҪ̸г⣬˹Գ棡
հʯԲתžž죬ҧгݵؿڣȻмˣҶΪ㱻ˣ̸еʱҪ⳥ǸҪ󣬺ֵȻȥ̸˺ζʲô㶮𣿡
ʼ򣬲ÿɷػش𣺡ÿս׼ߴ̸ܴЭ飬᳤Ϊ˧ģʮ֧Ͳϰ֧ǹ;Уȫüѵֵڵģ
СӰͿϴŭգ
Էʱվ˳Ц˧˧޸֮ȻԷֵָƴɱϴͷүȴǼҴҵǿսȻǣ룬ǧ໪ܾ̿ʹʧȥ
˧լʺزԸ޹ͷɣ
ⷬ˵õˮ©ճ컹ᱻ򶯣ȴպó˳ƶã˵Эȡ̼Ҹ߶ѣҲ˳ŵȫֵһ鷳Ƿ᳤ɣ
΢΢üϸ
ĿۣĲ䣺ôָ˧ϹϵˣѵЭҪѵø˧үģҿԿǽ˽֣漴ֻҪ˧ǮԱ֤̼Ұҵ
صİŭӳ㾹Ȼ̵̻̣
ϴҲͣСӲҪֵŸɣҪ˽ֵ⣬Ǹ۲۵ķӣҲ֪Ȼڣѵ֪˷գԴܾƵ
΢ЦӦ᳤Ȼû˼ǿսɵʧƾʲô˧еҪ֪ǮǻЭᣬΪ̼ҰµȻҲǻЭᣬǷֺδյ˧
ʯŭĿԲɣµģ
ָӣ̾үѪԺڣ
˻ֱ˵յС£ɫѿŸ͵ۣӵĺڷȥշɭȻɱȷѾȵСӣ
£˾սȭͷ˹
Է֪־տæȵס֣
ȫǵ׺ָƵػķӣǹĻȣżŵؽԾŲûֻ֣ȣһ˫޳Բĳ߳
λϴĿۣҪ֪̽ʵ
ӵĹٶȿ쵽޴룬żǵĲλ׼ϬҾʵ㣬̶ʮ룬Բĺأȴս¶߷ߡ
ǾȻӵ½Ƕûš
ƹҡҷƺʱΪ
Χվװ󺺣ĿɿڴȻţǱһ쳣Ķৡ̤ǰǹֱָͷӣʮǹ䣬ǶȻ˲䱻ɸӡ
첻˲ͷڴڵغŲˮ
ĺˮڼžĲԵ̶Ҳ÷ǱЩ꣬˵ʱ֣Ī뷨ڵķҪǹɱ죬Դ󻼺ֵ
ʮǹ㹻Ҫ˳Ȼɱ˧˻Լ鷳㹻Ա鷳ǺֵҪСĿʨĿתضų죬Ҫҳη֮⡣
ͷûת꣬Ѿֹͣˮ̧ͷضŷյүǷҪѽӷƱɺأǵĻҲʹ˸ЭῪսʮǹδңҵĵȴԿĲӣ
ɫ䣬Ŀˢˢ졣
˲䣬¥ϡಡĵӰеУŷյͷֱ£ռ磬Ĺ⣬ӳ˳Ȼ۾Ҳʹյͷܰ
Խս͵֣÷ΪԼ׶˵Ϯ˭֪ûв෭ȥӾ䣬ͷϸͷһѺڵ̩ɽļڲӶǿҵɱ˲
ޱ飬˫էűȺڵѪľ⡣
ʱβ˵ļһﵯ豭ɢɵˮ齦ͬʱŻѾõԱ˸ΣյϢӸ߸Ծñֱȭͷ߬ƿյš
¶̵Ĳˮ漴ű߼ʵĳƣǡôİסǼһɰȭͷеȭͷ֮䣬˫᳤òԵøء
΢΢̧ͷϸ·ɱˣ糤µĹͭɫûκα飬ƽӽ׳ͦΣǰ˺ѹȸУ˲Ŀǣ۾˸ѪĹâ
飡
£޴ĳĵɢȥζҰǰļһֹסغ˼վԭأֽյĺڵûаֻζɵڷɼĴ
ǼһŲŲʹ֣¶𾪡
ֵͷˮûа㲨
ϴ֮࣬׷ǳ⣺Сӣſү
ʼ򣬲ÿɷػصô˵˵Χʮǹأ
˲˽⵽ʵֲСӵʶ˵Ҫţԭ߶Щĸ֣ǹֵȥı¾𾪣˫ƴɱЭעаơ
˫ǿòϢգԷԼ˳ˣˣҶǻˣǧҪﷴùпЦү˧÷ִˣģοû̸У¶пܣ
˼ǺֵпܷҲпЭԼûбҪ죬ֵ˧ҪսԼǰվʾغֵǷǲ֣ӲҪҲƽӪ
Ƭ̣ԷҲȰ˧Ȼ˧׺ͣ磬ܱȶ˶԰ɣǷֵսѻЭϽУض˧Ҳûʲôô˧˼
΢΢ЦԷЦ벻಻ֲѧ躹ޣڲҲ룬ɼЩ̥ǣã˵ûûҪﷴùЦҲ뷽ү˻
⼸仰ȷʵǳķθ֮ԣ۸СİŻ߻Эᣬ㲻ʲô£ǿߣҪȨս򵹣ΪصƶߣǿԱ̤ӡ
ΨԶĿ꣬ܳɾǧΰҵ
Ȼŭδػֺ˲¡
ʵˣﶼܵأ
ָٴλӶ˺
ԷЦֺԷԷ
ԷĵУʱƽҲûСƳˣ漴ͰѾƲȻ쳯˵ĺҺȣ׵в͹ȴʹ£Ϊṩɽ亣ζ
ɽףͷ㣬㲻ϵ
׾ƣƣҲ˱СͰ
Է;ƾĴ̼£ֵȥ˲٣򷽸վƺ󣬷վΪĺڰϴȻŻڶİɳƺţӷյƺǵ̬ȾͿߡ
Щڰϴ˵˾͵ڻЭǳܵǵͷΨҰǰļһȤ
ָβˣüͷг¸ǰǻֵˣֵʮֵܣȫǰֻСӹںսÿ첻ǸӡпսҺڹӵĳ
ʵģʱ޲øȥ
ڹӾǷɱڰ
ҡźƣλߵųӦеĿɨ¸ζЦүֵܶЩѪԾǻ£ܵΣѵʱ󣬶·
΢΢Ľ̵ˣڵ᲻ǰˣ˾ʮȭͷܴƬأǸʱѳΪʷûǮûϴɱɱԴףͷѰ
Ƭ׽ţ㵹Ǻ޳ɷ˵ĻҪƾſɱ£ȷʵе췽ҹ̷ܴӸٹ̵ĽָУиʣ͵ﵽ±ͺˡ
Լܰĵλ벻ÿİգûкӹԼҪ㿪ʼԺڵȻ˵֮أûڵĳɾͣû֧֣˧̲ᡣ
ڵҪ㲻ǮڱԼڰȫʳֻҪٻţޱ޽ԶɽΪƼҸϵĲ֧֣ΪоҪԱĶ֡
罥β˶㷹ؿϡ
ָ캮Ѽ䣬ͻó¸߹ڣСӣ˧ȼȻȥƵ׷Ϣ׺֮ˣ˧Ҳʶˣ֪ǵ鸡Ŀ˧ʵţ
ҵ֮£˧ܳɾͰҵ
¸ûб粵ЦЦ󹧾Ӧүѵǣ
ڳ¸̬пɣҲ׻׻̵ƫתԸҪúк˧Ȼؼҳҩ˵׸Ѫѹ˧ã֮˴ȥƵ̸ֵ꣬һᰲţ
첻ÿɷصͷ֪ղԸӦԼŰĳ¸ӸԼպãԼԴϴ̽ϢĿԷ뿪ǷԱԷأ
ȻܱƵУ
ȷӰʧſڣ¸еľƣ쾴ֵܣҾ㣬Ɑ
ûоܾĺȾеľƣҰǰļһ￪ڣֵܣֲֲܳΪүĵɽ
¸Ц̾Ϣ˧ȡЦˣ߲ǾǿҪƴɱ¼оλֵϣڷүĵɽҺհҴǸ³ç֮ˣڻһǲģ
΢Цûٿڴ𻰡
Щ㵽Ϊֹɣ


880 ͷ
ҹ˾ſڴϺ˯
Զ˻԰ȴ鷿ȥָѩ˸Ż⣬Էɳݲ裬Ȳʱ¶ЦݣغүɣǶ
հѩѵ˼ڣȼŶ̻ҸȻŲƽŲɳ£̺ŭСʵ̫ˣСӣӺ޲ھ;ɱǣ
ԷѲˮǰȻĴļЦſοϵҪ񣬷үαΪأͳ֮صģٺֵŹ͵ſϷɣ
֣صصͷе㵣ǵصʢ̸еʱȻֵַٴοսǱⲻ˵ģֵҲʱ⣬ڵĺֵѻЭҲϣǿҪ
Էˮζصү죬ֵϮ󣬱ȻԻЭչүȸֵͨأЯָɵ죬ôأ
۾ȻŴ󣬶ԷӦҪҸֵͬԸ죿ƺԵúܲɣ
Էûо﷽յķӦ壿үҪ콲壿ľȫɵģүףĿľӪͻḶ˽ҲᱻԨ̻¶ͷ
΢΢ͷˮת
Ƭ֮ڣ˵ûֹӣͻѪȷ磬ͻ˽֣֮˧Ȼ׺Ҫֵƽ췽ҹ̷飬˵Ǹô죿
ȶѹһУ쳯θͬʺϷա
֮ԿѸٽ죬ΪӿģӲֶμʩ£ȡøֵƽദĳ룬Ҳ˺ڰƿأ˵˽ֻǸƽ
跢̸δҪ˵ȴıǺֵҪ˹ͨʱѾչѪȱǹԼѪʱİҲ˽ֵƽ
İʧȥѪԣ˹ľвû跢˵ҪҶɳ˵̸Уʱڻָƽ˭֪̬ȣֱ
֪Ҫε룬˽ֲŻָ
׷ǷԸҲΪʲô˳۳¸׺ȻӡкͺڹӵչѸ٣ҲˣֻҪǻû˽֣ôӦԺΪóЩӲν
¸ȴϲСֻҪӡɧŻߺڹƣ˵ᵶ˼ƴɱѪɺӣþ첻ϵط棬ɳرѲ˽֣˵ºܶೡ
˵ǣôѵ¸湧̣ܽתɽӣŪ÷մȻͰߵȫߣֻʣ¼ʮŸų¸Ҳʣֵ߰˼䳡Ӹڡ
仰˵Ѿˡ
Щ⻼ղ鷳¸ֵƽߵǿѹӡкͺڹӽ˽֣֮Ҫս֮СĴʵõİҵ
ˣɱõѡ
Է˵˷գЦݵүиȫ֮ߣȸ̸ֵͨ˺ѣǾ͵ػɱˣҾͲţںֵֶԸ֮£Ȼܹȫˣ
֣صصͷ漴ЩǣѣҲ൱أȻ˧Զ쳯޳ĪЩɱֹǾͻ鷳Уӿǲð
ԷЦѹصүзأǲûЭκˣֱȥҺڹ˲Ϯ죬ʹˣҲǵ£ǽ䱸ϣ
Щ죬Է飬ڹ
Էûֱӻش𣬶ζЦү˵ҿǷɱҸڰȻ׾٣Ҿ÷ҳǼˣؽ˵ǻ᲻ҵģ
ԷڷɱʵҪӰЩ֮£ûʲôѶȣԷ΢㶺͹ЦصԷ򣺡ֶȻǷƹãļƻͷ£
ͷ£ͱʾȥ˹Էȥҷɱڰ
Է΢΢˼ǣٴ÷հĵĵƣΪ鲻ԵͻأʽϮ֮ǰһúڹһǳ죬ܹ֣ǾҪ죬ʧҲνǱʾǵӽˣ̸ʱ֣Ե˳ˣ
΢㶣漴Цֶ
Է豭Цףү³ɣ
豭໥ײ漴Ȳ
Է²豭֮ľ⣺λ常ȥĽֵܣóͷǣҪӴ˼Ƴɹ
ҹɫĵĻ쳣¡
峿ڴϡ
ʹӴϴߵȴѾڴͷ羰⴩ѩɫţȹźɫЬѩ޳̧ζȼĦΪˣ
ȻӼװηᣬü˵ͬէйʱ˷ӦɴĿȥӱѹϷӵĻԲβЦ˵׸𣿡


881 ̺
Ǵ˸սŤͷЦģο⴦֮
ЦŰţȹȵʱ÷΢΢˷Ӧ֮󣬳ȴɿЦʼ룬ڵ㵺ûɱǣǷܹסʮ׳˵
ɫ΢̾ϢҲ֪ţһΪûиɱ
ָɫ˿ʹɫζؿڣ㻹ǸøлҾˣглȱʩҪúܶ࣬룬㹻ᣡ
ɫ죬ҧ촽ص㲻Ҫң
סȻְѷӷתĥţ漴㴽˵Ŀཻݽʱԭʹһӿԭʼ嶯
ӵ˫괺ˮų죬һֱ
ڳԼ֣ӷӵϸϣʥ˫ţǡôӴûκʱֻ̣֪ԭԼҲϣĽӴ֪ʹ뷴
ȫûа顭
ȼʢʱ򣬳ȻֹͣеĶ¶аЦǵŮˣ漴ڣҵȻҪ㣬ȴڣ첻ҵʱ̣㣬ǲŷ˵
Ӧȥ٣
εŭ漴ָƽӺϱɫǽ⿪ĿӣȻﲻŭȴʲôҲܷйɨǼһ飬ӳĺݻ㣬Ǹħ
Цָʹȥ屭
ӵͷתȥ
ٻӰǻԾĽ벻ܴ̼ӵŭǳı⣬÷ӳΪ߰ըҪ뷨Լ⣬ȫ
Ҫзɱ
úζ¶ҲС
ſڴϸϸƷţ۾ɨ峿һϸ߹¥һ¶¸߸ߵ׻ɫɭϹӵĳǽԼΰĽĿƶŤͷŷӣ֪𣿡
ѾԼʵķӣܻЩŮŭ⣬̤ǰӦÿשʯ˵ԼʷκγʷĽԼ˼õ
ͷ˼ڹ̵ĿȣЦ˵ûľ޴ڱͺﴫͳϣֱÿСŶʷһƽ崵Ĺ¡ŻԿףȴ˿
嶣𣬷תȥš
ѿ꣬羴
۹һλʵ۰¹˹Ԫǰ63ꡫԪ14꣩Ȥڻλϣоԣҽһשͷǣһʯǡ
һ֮һ£òν֮ΰ
ͷոת꣬¸ߣؿڣ˧үھƵƣҸĽӴȥ棬ҪʲôܸҿڣȻұ֤ʮȫʮʤڵΣ
ЦֵǾллˣǾĴ߰ɡ
첢ǳ¸ӴԼԷĸԣڲϲأ֧¸ȿö徻Ҳó챥ǰߵĴ磬ϧ֪Щ˵Ĵųģ
̸жںϣԳԵøУⲢ˵̸кֹۣ෴Ѫϴ׼֮Աֵ£ǲҪֿĵƣҵˡ
ţԼܱȻвټӵ۾˸֪ȥ˽ڵûȥǽӴȫɽСҲʱս
߳Ƶ꣬ڳҪ£¸ȥ׷ۡ
ո̤˽֣͸о˫۾ԼŤͷȥͼӰװ£ȴ˾裬ҲиʾȻźͳ¸Ҹ̯£Ҫ׷ۡ
˼ڣ𣺡ʮΧ˹
첻ɫ֪
ûκָʾͱʾԼɶڳҧͷƬ֮󣬼ʮֳּһѾɱڵΧסˣǰˣϰõ㣡
Цԭʯİ
ҧżĳ¸Ȼ̧ͷеĻ춼˼Ӧ¸Ͷõ㣬ĵʵõ㣬ôôҪ˭ĳӰҪҰæ𣿡
õ¸ҰǰĪز뵽ʮŷԪԭʯֹסĸеʹͷŭǿǰ׻ӰȻǮɣǲİʮ򣬶Ӫ갡
ȳ뿪꣬׷ȥԭʯΪ߰˸׳Ӧ˭֪˰ͷӴˣֱҪˣҹû˯þͷǱ
ҺóղŽ˽֣˷ˣæټΧ˹ȴ벻˽ֵĴ¸Ȼ̨ͬԷ޴Ȼ֪ЩԨԴҪʹ˷ʮŷԪʵ
׳׳ӣõڣֵܣҲȥ˭ĳӣרСӵģҵñֶƭֵ֮ʮԭʯôȥֻعҲˣ
ĿɿڴʲôлǷˣ
̶̼ǣͰе¶˷ת
¸û˿ͷҧż


882 ƿ
Ҷ˽ֻˣ˴˶֪ԷʲôɫԳ¸ûΪ֮ѰͽŻӦõ㣬ʲôԭ㶼ܶүĿˣݹָˣ
õ΢𣬾ȵ죬벻СӸҲн飬ʯôˣ뵽Լݣ뵽ʮŷԪҧҧݺүĿôүͿԲ𣿡
е죬ȻʯˣõôҲڷ鷽հɣѵ˽ֻݣʣûмӦǳ׷۵ȴ¼չЩȤġ
ʱõѾ˿ڣУʲôȻ˵ҸоСʵĹ㣬õȶãվͻ߳˽֣ȥͷ֣
Ȼʱ򣬳¸Ѿ׷ۣڵվõ㣬ȻǷүŮˣƱҪ·øǾͶԲǷϻ˵ȭͷ飬ӮҳֵܵĻ
첻ɿЦ¸ĻͼӴףΪŮ˵ԺȨ϶ͱضȫԸײͷѪֻҪŮ˵ϳޣǲݵı
ʷĵ䷶ճսܣʱΪֹ׷ڹŵʱͰѷ赲׷²þΪʣɷ
ļĸ֪¹ԭ㲻Ķ֣ȴԶ£Ϊʺ󣬵ͿʼеĺⶼתƵϣɱѪɺӣ
ǶݷĶ⣬ݷ㣬Ѭҩʹ֮ƣڲУԻ顱ҲȶȡǵķأӲк˶¡
Ȼõɨӹ£ȵϣ
ʮŻ໥Ӽֿۣؽڵĳ¸ҶǻЭˣȻڲͬϵ˭ĵϸúܣ¸ǳĴԼЩ˳ȥҲֺðȥѽ
õͷ󹷼״ҧҧϰ
ս¸˹ȥ
¸Ǹȵˣһµʱǵݣȫ綼ˣҲϨеĻ棬õ㾹Ȼ֣ͻ޹˼ɵĳɱǷүŮˣŮ
Ե̤ȥʱΧ֮ڣܸоǹ˵ĺֻпʼȴûоͷĺҪæȴֹﷴص㲻ɱڷºĴ
ڳͷ׷۵֮ʣ¸Ѿ˳ȥƿճ˹ȥĻով˾ѾķɳȥСǰĻ죬䲻嵹ڵء
ʮƽ¶ݵļһ˼룬ҧҧΧ¸ƤյݳĿ¸İʾͺݺǼϣǰ˵ı۰˲Ѿʣڵϣгη塣
ͬһʱ䣬¸ƴ߷һİʸʹĳ뻯֮˰أȳ׷֭ʮѾɢڽֵõվ֮⣬Ȼ
֪¸ܴȴû뵽ܴ
ɫѿҪڵʱ򣬳¸ѾѰǰ̲˵õ㣬ȻǵѣһǸǸֻҪ㲻ΪѷүĹͣҸض͵ˣ
ѾûгõƤ鶯£źص¸֣һ˼ͷϣҪȥүֻعͲԸƫ̻˶ңʯˣҾҪүȥͷַ
˵֮תȥ
ֽ죬ص㲻·үȥַȻõŮˣ˶Ů˽ƫ̻Ķ棬ҲǲүӣСıͷ紵
¸ڵӣеεصǳ壬ѵܸڱүҲѾϰΪ˰ʣµ߰˸ҲջȥֻҪһȭͷͲ򲻳أ
΢ȴûнӻ
Ȼ֪¸±ϽʹѧǳڻۿǣͰѧȥ񣬶ͣȴû뵽յʤϽѳ¸Ϊ˾
ȻûѿԼ뷨漴Ӱ٣ϾڻʱЦֵܲᷳҪ˽תתͬǸ״
¸΢ЦͳʮŷԪϣû⣡
СʱͷӾڳ¸£˽ִȥϸ³̶ԶʤйĹУ췢˽ֵķչѾƿӦ˵ѹή
˽ǡ˽֡ίԱ35Ʊ޳ɡ4ƱȨ1Ʊ̻ͨƻüƻֹּͣ̿·װκεȵ棬ֹµֿ⡣
ڻ̾аԵĴΪЩķڵͶгܹڷεҵ÷ˮȴǴѹ˱˷չϽ⼸ҵ
̾Ϣ屣߻ǲٰ
ͬʱе˽ֵĻ̣Щ߳ͼΨΨŵŵܶĿ־ǷĹʵ㣬㣬ǰֱ׳㣬ֿµ㣬˭֪ôȴŸû֮֡
ǵ˸øıֵʱˡ


883 
뷨˽ֵ״ͳ¸Խеϣ̸ıڵĺڵ֣ҿŤת򣬵ȴаմ˽ֵƿȥĻ
ƾ磬磡
ƺǵͬ־ߺĿںţúʺ˽֣Щͷֻǳûó¸ſڿӣΪ֪ҪĳЩ飬˾ĺʵҪʵ
ҳƣԵ֣
ĴйУ컹̼ҵ̬˽¸ȻǼһĴֱƲݷպϴ󣬵ڻ㻪ȴǺܻӭˬҪǣ滪̳ͷǷյίȫ
˺룬Ͳʱˣ
컳ͷת˽֣Ȼ͸ų¸ȥ緹γ¸ȴóȥײ͹ݳԷˣǿ˼֣ųҶɱɱĵط
ѪѾϴˢɾɷ֡
Ψǻ޵ҶɻΪ˻
ڰںò;ߵԲʱ绰϶ʹĿЦ˧ѵѡ䷨ҶǰȥĵطĲҶɵɥλã
΢΢Ȼ漴Цͽ⣡
ţܿĶڳ¸к£Ҳ𵶲涯ҧŷ۵ţʱĿҲѰԶĽʯĳ˽⵽Ҷ֮еĲҵ˳е˫̥á
ʯĳʱֵӹܣÿ½ʮŷԪҶϼ໤ᣬܵ˵Ҷɵ˹˸ˣҪ֪ĳÿŷԪҲ˹ڸ̸еԭ֮һ
˹սĴĳ
ֻţȥϴּ䡣
źƣ͵Ŀ뿪漴ĶĸװĿļһԭ̸ǣ߹Ȼ֮ɫ˸ȥ
ʣµļһɨŲܡ
΢ѵЩǷӵͬѵļʮ±ȫڵ㵺ﻹͬǵĻǾͿͷˣ벻Сӵɱôˡ
ѰĺƵʺ΢ЦƵĶԳ¸ֵܣҪŵ㷽Ľиˣ뿪֮͹ȥסϴּ䷢ͻߣͿס
¸΢΢㶣ɨˣǼһĴɨӣȻ׷ʲô飬ѹֵܣȥ飬Ǹ孹㶨ҪҪٽЩֵ
ǳ¸ĺôֻҪ϶ˣͻ㣬ͻ᲻ذ㣬ǶʵİԣԳЦЦļˣ⼸һﻹҷۣ
취ۣƽ¡
վϴּ֮ʱ򣬾Ѿӵͳϵغʣӣôţ㲻Ǻڼе𣿻ؾʲô£ôֳ˵˵
漴ӵźߣϵؿȻСѾ˿סˣ첻ҡͷͬʱҲ˿ǷıƣˣĶʱá
Ƭ̺󣬷Ӽ³㣬ϴˣ
žžӼЦſڣϴˣɵģӼɫŰѡֻǱ;١ߣҹԪˣ
ӲΪҧҧ촽ϴˣ
飡
ײǽĳ𣬳Ц߿ţӴǽڵ£Ѿ͸Ѫ˿ǱӦеᣬԵķ򣬳εվӣ̬ƾжϳǾġ
ű߿ɱŨĿ⡣
۸Ůˣó𣿡ǵĴڣĵߵǰͳֽΪøɾѪȻ˵ĺ촽Цʮ룡ʣµĺƣ
ǸΰͦεıӰǷŵЦݣӷԭԼԲóеһУ˿ΪԼεգһ̣סǸˣǸΣնġħ
Ԫ¶öЦ֪ļһ
ָػӶǰ̵ֱ˹ŷ·ϵõˮ©˵޸֮Ѱˣе㹦µϬɱУҲֻԴеķݶ
ֲ÷ӴӮǣԭǼֻɫ
ʵǺܸлЩԼӢ۾Ļģֿû˿飬ȴ˽ͥŲӭЩһǵĲУͻȻԾ˵ٶ̤Ե֮ƴǵĵС
ԪȵؼС쳣ǿ߬ס˵󣬲ƴȥ߸̧ϥǸպöͬĸһƵײǸһﵹ鴤ûУֱӻ˹ȥ
ŷӵĳ죬Ŀ£ѪĹâȫڸԣҲļһó쾫ɢʱ͵Ϯ̵ûȥȴ쿨ס˲ӣϵ𽥷󱻳ߵǽϡ
ͳ̶ȣѪֹ
ԪĿɿڴôҲû뵽׺жˣ亹ǰСӣͬʱɨ¶ҸķӣԭСŮϿɽˣֲӲ
ˣ뵽¼ʼɷڼ飬Ӧը˵㵺أ뵽ɫȭͷɺ漴ְ״
ɵϴˢ裬ֵԶԸ졣


884 ư
ʱӵ˵𾪵ĹԪָ˼ϴ󣬱ܶں棬㾫ҲǼȻˣսˣǱҿԴ
Ԫɫ䣬ǳɱ壬ôҲѲ˹ϵԼƲ⻹ȷģӹȻڼ飬Żùĵ㵺رըûԻָԭò
뵽ҧг
츺ֶڣų򣡡
Ԫصŭ˲䱻ȼüëԾǰ;˲ʿֱţŲǰƣʿĹ⻡䴩˳ŤúײԪưɽ
ƴײûùԪɳȥǵ岽վɳȣóЩ⣬ȻԪȲ壬ҲǸѵõĶ֡
ͷûת꣬ԪѾ˫յȰ˳ǰٶ֮죬֮ͣԼܿΣ֮䣬ûֱֻۣ߰쵶⳯ų÷ӰԾ
ƺûĵվԭأƵĻӰȻջأͺûƵģڼٵž֮ʣĵ⾹ȻȫʧԪ㶵վ⡣
յָЩס
Сʵڷ˼Ԫ𾪣ղŰѳڵ֮£СӲƽµĶڻûӰоȷԼֲָøղųɱ壬вСƵʵ
ͷתԪʼ˼·ǼսԽڵˣѪȳ棬Խ̰ʮǰռ벿ӣԪ飬ǰߣ˱ڰ׷ۻ˷ܡ
ʮҪְøôϧܡ
ʱʹǰӳ챻ѵ·
Ů˵ٶùԪŭգʱѷӴѡ̰ͼСӵɫΪ˳µİռϴԣ֪Ϊ˴壬ŮҪοͷĿ
˭֪ոϴ꣬徹ȻҲˣȨѷӵ˶֧ӣùԪҧг֮Ҳֻ֪˶Ůûɱ˻ѹҲȤ
ʵ˲Ԫȫģ벻ִ񣬾Ȼײڵ㵺ķӣ֮Ҳɫģ׼ŪѺض칦Ͼǻ¼֪ߡ
˭֪Ů˵᲻Լ
뵽Ԫŭٴ˵Ĳǰɱ
ʿ˲͵˳ؿڣ߳ƻڵĲ棬ʿͬʱʳָָѸײڶ֮ƣޱȵؼס˵м䲿λ漴᳤˲
쾹ȻʿӲ۶ϣŻƮȻڹԪǰˣЦؿŴľĹԪӶųеİض̵ҫ۵ʺ컺ڵʹĵ⣬档
ԪؿڵڵأѪ
ѶϵڵϣЦ£ȻؿڣûдҪ㲻ȥ˿ڽ࣬ǧҪҶ˺ıĤǿҲѾˣ
Ԫңҧгݵضų죡
ûٿתſȥͷҲص׳仰ӣ˾ͽ㴦ˣ
΢㶣漴׳̽ȫȵĶ棬Լû·ظ棬˲ȥ쵰֮Ҳ޿κε̵ɱֵԪǡ
䣡ɱԼĻ·
ߵʱ¸ڶϺȾƣŷŷĶˣҳ̶ȣȻҲǾСģļսļֵܣ鷳飬Ѳļ¼ˡ
Ҳ֪
¸ѱеĺƺ꣬Цû⣡
ʱҲ˲ʲô¶ûЦŻָŵϵĶ˵ﻹˣӦ֪ôˣøɾ㣬ȥ㣡
ҧ촽޺޲ѣ
ʮӺ󣬷ɳ۵Ľγ
ų¸Ūļ¼ȻĶӣҵӰ˹Ԫǣض׷ģǷ㻹ţɾͲðˣ
⼸¼ﲻΪϸжİοߣȻ汻Ƿˣҿȥܽؽ֤û
꣡¼ϡ
ʶסԼʺСӵĺϲҪСķǣŵͬʱҲתע̧ͷʵֵܣղŵţȻζûгԱҿҸɣ
ǶԼƢ¸ЦӦ˧Ȼ˰ȻҪȾƴ⣬ȥҵĳ棿ο˹·ˣҲЪϢ˧Σ
쿿ϣڵãȥ໪֣
¸ţ˳ȥ
ʮӺ󣬳ͣڶưɵſڣݳ¸ĽܣưռǧƽĳͼʮֵܻţϷɶǰģÿ²Ǯͺܲˡ
γϸϸӻưڵλüѣԶУѧưɵֱǸóģųȺĴѧȫΪĳ
΢Цصү㻹ǲİ
¸̾ЦŵԼĲҵ
ûȳ췢ʣ󺺳ų¸ϴ󣬺ڹˣ


885 ŭ
˻¸Ȼŭ
ǸܵԼϴս⣬ԭЩŵĴ˲ֱͦ壬ָŶưɻصھưɵ㣡λʦҪ̸ɾư֮£˵̸£Ҫ
¸Դ󺺺ƣչ˺⼸λˣȽȥڹӣ
ûӦ¸ʹǵưȥɽӵ׳ң΢ҲȥֵΣҪɱڰʲôԶڳҧŰͷ
Ƽˣ΢֮æ׷˹ȥ
ưɷΪ㣬¥ϲţеǾƹݵĸ֣ưڲװ徻ţ԰ɫΪظУнת̨ͰڵɳǡܹŮ
ưɵӪҵʱͨѳ෴ǰϢͨﵩ˾ưȻɫΪĳߣþưԵ쳣ЩЩ⣬ʹ󺺣ʵ㡣
ĿɨΧ̨ԲǰΧˣĸڲļһװĵİˣ첻ѯҲ֪ǷɱڰʦΧɢʮ󺺣ǳ¸¡
ֵӦñ־룬Գûٿˣſɳͷ˳ְѺ§ḡģ΢΢ɺҲڶ£¸Ҫչ˺ó죬ͱʾҪǵİȫ
Ծ뿴ϴķɣǾְصڳߡ
ոյϷƣ¸ʱյŭ𣺡˹ٸ㣬䶫ưɲɣҪ͸Ͻģ氵ģӾǺڹӺʬͷ
Ŀڱ¸ָŵļһʮĹͷˣĲһߣؿ²ٽֻչûвӣû̶ֻС۾˭ΪǸ
˹ڳ¸ĺУ¶ɭɭİػӦ¸ǾΪ˺֣ԲҪԺƽʽư⣬ȻưλԽս𣿡
˵¸Ϩŭ𣬻ϼЦѵǶǰɾܲԴǻҪڳ׷۶ѧ㣬ɱ˷ŻʲôΨð׷۶ͬ
˹Цÿɷصװˣҽѻ̵ƿ60ĹɷݣŷԪھͿߣ㾴ƲԣҲֻǳԷˣ
¸¶мûӻصԷƣǶǰƺüҪҶưɣÿζǵ˿캰صȥ˹Ҹ㣬ǻưǷǣһԿԴ
˹վŵؿڣǰлЭ㣬˵Ϊ˵Ƕǰٺưɣ¸ܷסǹ˵ջ᲻֧Ԯ㣿
¸΢΢治ɫصԣ
˹·ЦЦ泤ЦЦʹŴϢڵǸǶȺ֪ļһ¸ﲻܽʱֻˡ
¸Ŀ絶Ȼѹڲϣ벻ҲУ
ĳȴͣж˹Լ׽ĳõҪϢ˹޵ķʸǰϮưɣջ᲻֧Ԯ¸ԼĲҵ
뵽ڷϵ΢΢
ʹŭضų졣
ʼſĿٴ˹ϣԸ̬߰ɨӳ¸Ƭ֮˹ЦĴָ޵¸ȻѪԣع龴أưһڱصãټ
ǰҪս¸վ
˹ûзָӶļ½ſ¸ֵվλõסͨûü˹ÿ̿Ǿʹ³סǣﻹӢﺰţ
Ĵ󺺱ƴƿҲĴס򣬻ûзӦͱ̿͵ĻȥĴ󺺾֮£ɳԶͨˤڵϣһǽƵġ
˵ɫ䣬Ҳ̿ı
ˤֵŭȴ¸ֹԷʦڳͻױŪ֣ʱưɵøɱͻᴦڼıλҪʱͣ
ٺݺݽѵڹӣ¸ҧгݡ
˹ͷŵصҡͷ
ǴҡڵţŰ衣
ʱһͦεˣżϢӭڶưѰֵĴѧǺ£̿òˬǣһ·ߺٶȣ޿ɱĺǳײһ
ιÿ㣬۾Ϲ˰
ĺ̿ӭȥ־ƣõǰѧƵԱߣֻûԷ壬͸оĿڴɽʹſ뺰ȴ漴͸о˳ȥ
Ҳĺ΢΢ȻⲿҲţһȻ˿ķӦʱ䣬սĺ̿Ѫɵ࣬ȻƾӹǽʵŬղΡΡվ𣬵Ļս
֣ÿɷЦ
˾رԲƵ˹ֹʦ죬̶۾ų죬Ȼ֮ɫûоʹ˲ȻŭƬ֮󣬾ºʦ뿪ưɡ
ųĻû£óֹסĲ졣
˹ıЦ⣬ﲻ΢΢


886 ̹ʹ
¸ȴû˿룬ˬʵЦȻ󺰵˧ֹȻտ׿ؼӣ漴ΧĴ󺺷Ըֵǣϴľƣϴ⣬ҽΪǽλѪɣ
Ӧǣ
Ц֮࣬ȴĪ
ʱ˹ѾγŤͷ˼۶ưɣЦ绰֮ͨ͵еú˳СȷʵҪǹȷһʧ
绰ĻӦãû⣡
˻԰ԷĵĹҶϵ绰Ȼҡϵķյү鶼֮УڹѾ˳ͻƽͿ԰ռƻ£ֻҪ٣
֣صصͷ漴⣺԰øúڹӾ񣬽ͼϷͳ¸ͬʱɵ˹ҪǮҪǹԸֻҪܲ˴۵İ顣
Է˲׷յ˼ЦŻӦȿȥ¸ͳûЭԺֵúڹҲԪˣҲܵõưˮأүһʯͷ񰡡
Ц˸Žƻ
裬Է̧ͷү鷳ҹϵѶǹȻŸ˹ȥڳ컹ҪɱﵣǾȻɱذϸڿǺã̸Ϊ·
ԴΪ󣬺ֵǵǿֹͨϵоףþ̲ðͷСڰҲõ棬˭ҷǹ֧߳ǹ£ȫ
£˺ֵԱǹڰӵеǹ֧һƴĳ˹ǹȴҲֱóԸ죬תԷҪǹ˷ֵˡ
ճѩѵ³Ȧû⣬ȥ죬ϣ˹ܹɹƴһҲνͲ̸ʱˣʡǺܶʱ䣬ˣ飬ź𣿡
Է΢Ц绰˳ȥ
ͨ꼸绰ؿڣүİɣȫֳָɺҺҪãοŮŷԪǰúܳ嶯Ӧ¼β֮ʾͳΧߺڹӺͳ죬οǻлŻն񣡡
չЦԵø緢
ʱ洫ûжžͱƿˡ
ҪʱȴõŭؿڣգүлҲû̫Թԣ㶡ǲɢѾ뿪ˣ㲻Ӧ˵Ұòһ
ƺŮеΣԷȥŻصʲô˶ŭȻɷޣ廹Ǵڵģĸ㣬㾡ܸңձ֤Ϊֻع
ƺԤϵյĻشõ¶óѵЦ⣺仰ͺˣܼ򵥣иСñֶƭʮŷԪԭʯϺò׶סȴ¸ͷߣ
΢΢ü¸£
õ˵£ҲͼҰ˵¸ǲǻ쵰ǲǸΪֻع걾ͲҵӪ˺ԺôѵҪҶڷſڣøүֵԵģ
֪ĪȻõ˵ʹ飬ջ֪ضͼӴףֻҲСڣǲͷػش𣺡Уһ㶨ȥ˷ŷԪӣ׷ʯ͸㣡
õõյĳŵЦٴųڵãҵ㣬УȰ㣬¸Ҫˣ׺ݶԸңԺ㶼ҧڣҽϳ˽ֻɱ
üͷ֣зִ磬ȥɣ
õŤ֫ſȥҪ뿪ʱЦүһ尡ϾŮϵĲТŮϻǸŮϵ治޸Ҳػطչ㣡˵Ϊӣ
ɫȵ
õ㱻ŵ漴Ѹȥ
ȻѸߣʮϻǴڣҲܹ˽ԭʱ޾ɱҲ¶˸ѪĹâ˵ۣôŮۡ
иӣΪº̥ڹؼʱ̹ҸͶ𣬿νǸ֪ŮˣŮҲǺܸǿģںʮ꣬˽ְ֮λķգ绪ïõ㹴ɼ顣
鱻Ϸ֮󷽵ظ̯ƣķϷɫأǺ嶯ķճ־⣬߳ŵķգͼ¥ӡ
ӵǿҵ˷գܴ̼ǣݺͷ¥뺢ǵⲻ˺С飬ҲǰѷΪ񸸡Լϣû˵
ҽָ£յĺͽɱõ㣡ȴβϣֻʹõϳңҲõԭ򣬿ϧȻ⣬ûиͽ⡣
ȥ飬ŮҲ˽֣ѧ峵Ķӱóǣʼ˼̵ĽΨŮģõ㲻ͼԭ·գΪԶʹ
ŪɢҲǷ⼸궷־Ҫ
챻õù£Żᷢ׺ݵŭ𣬵õȥ֮󣬷ջߵߣɫԶ΢΢̾ϢŮŮ㻹𣿡
ʱĶưɣｻ
Ŵ󱭵ĵ¹ơƣظ¸ֵܣڹ֮ҳӣҿ㻹Ӧøүк뵽ʱиӦ
̺Ļ÷Ӱ


887 
ⷬȷʵк⣡
Ҫ¸ȥ֪̽յ̬ȣҪߵìȫ¶ţ˹˵ǿն磬ô¸򷽸շԤѶţضܵӡ
¸ͷȾơƣЦ˧ģȻҲ̫ԷүƢҶǻЭˣڴǴϣ϶³ɼԮǣưǰڹϮΧ
Цÿɷصϣˣոյõ㣬˿ͷѵүߣԹ֮⣬˲ĳ嶯ܾʧȥжϣһǽֵܴ绰ǸԤ
¸΢΢㶣漴ԴҲе
˵֮ʾ˰Ȼͳ绰գүǳ¸ҪҪ㱨ڹưҪɣҾܾ֮ԽҪѪϴ֣
΢¸ȻҲǸˣû˵˹ҪᶫưɣǱɻֵĵ֮Ͼǰǳ¸ԼҵǻЭ̣ͻ÷ճԼֱ
绰ﲢûдеûԶ˳۵ָ𣬷ղ̲ػӦãڹӽҽ֣㵽ʱҵ绰ϵֵȥ֧ԮǣѺڹɱƬײ
¸˿صллү
Ҷϵ绰󣬳¸ݸ֪죬漴ơЦ벻үѪɱˡ˧Ϸ𣿿ǶƴɱڹӣҲΪ׳Ϸ֮òа
üͷ΢΢ȫԼϣѵڴǴϱǹڶԭԻʱȻ뵽Ƭδõ飬ӱòվЩʲôϷ
ѵҪڹӵָɵ¸Ƶ뷨漴ֿЦҡͷϼһﲻ׺ݵԼְɣˣȻ²͸;ɣ뵽ӦãͿǴ֣
¸ơ˼ڣȻ󷢳ˬЦ
ģɱ£¸֪̻ͨͻȻ࣬ͺֵƴɱֵ̻ǶĻ̻̣ڹҪ˽֣ĵ̸չص
¸ʮźɿ鶯Աʿǣվ¥ɨΧĻڽɱԵֹۣ¸ˣϸյ绰Ҫ֧Ԯǰƣߵ˾
˾ʧȥ
ĿڻָڣֵĽṹе򵥣#״ĸڣưɸպڽֵм䣬˵رΧɱ¸ǽûκ·ֻݡ
̾Ϣɨյ̻ҵ̨
ѱǳ̰
̤ǰָؿڣʵȫԲ˼ҵ˽£ǷȤ㲻ãᱻɱڰ׷ɱأҪ֪˼ҿǼˣأ
΢Цתס°ͣ㲻ڵȴ
ûֻüҲڵȴ
֣صصͷĺҹǰȴ
˵䣬ֻǰֵĹսǴҵĽŲͷֵܶǾḻˣֻĽŲܽ˵жϳţüͷǵصٺˡ
û϶صͷ÷ӹصơ
صΪ˲¶Լǰǹ伸¾鷳ˡ
Ƭֻ֮ǰֵˣнſֹܵɷ¶ѩ׵ڵƤγԱȣ·ҫΪЩ͸ֹܻأ
ȥѹѹļ֣ȷϡ
ǰû߳ԶưҲӿʮ󺺣ͬżһͷǳ¸ŵƹȥԭʿǵƺǣﲻɿѵղ֧Ԯ
¶˴룬Ƿղֹǳ¸Ȼͨеĵ绰˽ֻǼڵĵ绰Ҳ޷ͨڰϴҲͬû˽
ǰվھưǰ棬¸Ǻſڣ֮䣬ţɱֻ˫Աʵ⣬ǰˣ߳ҲʮˣһӲӲɱҲǲԶ
ʤ࣬ҲҪ磬ûͻᱻܾοûκҲǿĳ¸ЦҡҡͷʮӲ˹֧Ԯ¸ǾӶˡ
˫ԽԽϵҲԽԽţǰԱʼײеॵĽûӢﺰʣͬʱüһָų¸ǣܿ죬˫ľѲˡ
ǰԱҪһ𣬱˴֮䶼ԷĴϢ
ʱ¸ӣҰǰĶϺȣɱ
ǰͷĿҲ֮󺰵ϣ
ʱ˫ٺڽֵչĴƴֻϵǹ٣к죬Ĵڶٺ˽֯ӵɱҺĽֵڵࡣ
ĿɨǰȻ¸ͣʱѹסԷĹƣ˫ʵ̫Զˣ̵һĸҲᱻǰϿ壬ʮӾͻְܼ
ŲŲѹҪҪǣ
Ц̾㲻ҽֵܰ𣿡
΢㶣ɨӼ۵ͷȷʵӰ
Խǹƽͱʾ˻Խ
ͷָн棺ٵʮӣ


888 ɱ
ⳡɱȷʵûʲô
ʮӲưɴǾ֧Ųסڳ¸֯Ⱥ뵽սȿڶĶǰԷƣֿпưɵĵʵҲȨ֮ƣû֧Ԯͱɡ
˫һȫɿλ¥ϵĳҲδ⣬ܿ죬жǰԱײսȻʶǺηʥİףֳھưɣҲһ
ӦӭƬǿ߾ǰ׼˵Сͺݺ߳ţƴ˴¥ˤȥȻӵûˣߣȥѳ¸ߡ
ӵͷڳǰ¥ȥ
ֳʵڻңտ¥ݿڣ˹ٵŷҿСɫöԷע⣬һɨȣֱӽǰĺߵڵء
ȶԷǰԴš
žžߵýʵ໵طֽУ۷׾ȥ
ԭڣͬ鱻ߵѪڵϰŵñ亹˺󼸲ͳɤӣӲӢֵǣŮɱְ˰æ
գ۹˵ĽǰȶԷعѿס˵ĺûֱֻ𣬺˵ĺͻӲ飬źϺϣȴ仰Ҳ˵
֮صȥ
ڷӵĿ·֮£ɲ¥ȥɱʮ֮ҵȾѪĳ¸亰֧Ԯأ֧Ԯأүǻ˹ôӰû
¸ĨϵѪ˼󣬴ӦţҴʮ绰ȫ˽˺ڰҲܷͨүҲܶǰϮˣڲԮˣֻܸڹƴˡ
סĸ첲ָﲻӿĺˣ˼屶ʲô˼ƴҵģϽ룬ٳټӾ߲ˣֻҪ˻ڣӾ¶ѪҲܱߣ
ڳ֮£¸˼ֵڶǰ㵶£۾ֱͨ죬žеĿҪǰæٴκȵΪֵǲԣѪҪڵϣ
¸Ȼ̾漴ͺ𣺡ߣ
ʣʮ󺺻ǽȥس¸ȥãҷҽֵܰŲٺڹӣֵ¥̨ӳȥӶ٣ǶϺ󣬿ߣ
¸΢㶣˵ʱ򣬳ѾӭĺڹӳȥÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõǹʳʨ֡
ͻȻȭȥһˣͻȻ䣬˫ȭͷѵ˵ڶ˵°ͣҲͬһ˲䣬Ľһ˵ϥǣ°ѾʣѪɽϥǵ˸ǰһڵϹȥ
¸Զǿæֵ¥̨ȥڼ䲻ͣĴҴܵĺڹӣ˫ͣͣȳ¸վ̨ſڵʱ߾ʣֵˣɱ߽ӡ
Ҫƴȴͷˣ˵ȫҲȾѪѿҲУ滹вٶǰԱ׷æתƴͷҿ̨ͷƿ˧
ɫصصͷߣԼתӦ׷ŵĵˣڹܿͳ嵽˳ǰеƬͷڵҪͷ˿ʱĿߡ
ֻͻȻ⣬ţॣ𣬳ͷĽ˻ûпô£ֻǰ⣬Լ·˲䱻ɣǰ𵭵Ѫɫš
ˢˢȥϸһ糤Ŀӣ˿ڹխѪøߣڿоþòɢͬʱ˻˻ûǰ壬ɱУɣֻ漴Ѫ
ĵ˱þ㶣ֹס˳ʮ׵ȴ󲿶ӡ
ô˿϶̨¸ǵȳ촩żæŹϣЩ߰ĶסԴӮʱ䣬켸ûôͣŶ󺰵ĸȫ
ػش𣺡߰ȫҲѧҰΧļʮźڹɱˣӦðΧҲɱɾˣͺΣˣٻаصĵˣвȫװľ죡
΢㶣ǲܰ
룬ָŶߵߣǳߣĿѧ
¸Щȣֲóֵ췭ظСӲ־տʱԼ·ӿ֮̾ʱҲ׷ȥֵϣʱȥֵǵˡ
ȶǰԱҿţѾܵı˺ڵ㡣
Ϊ׵ļһüͷó绰ͨ12Ŀ궼ˣѧ򣡡
绰Ĵʮֵ׷ȥͬʱ;ֵأ
Ϊ׼һҶϵ绰û˵ֵܸ
ʮظȥڵ̨
ͬʱ̶ľľڻֵֽΧҲвѲų¸Ƭѯ·˻̼ңǼζҺó¸Ϥβӿ׷
˭Ͷǰˡ
Сʱ֮󣬳ܵѧΧãסõд¥¸ųܽ12¥Dó˽ȥɿտĹԢȥ
컹ûͷ¸ĵ绰
¸ϸ¶ϲǷү


889 ɺϣϣ
ȳӦ¸Ѿµ绰
绰սǺͼе
¸ſڻӦã
յĽǾȥ̾Ҳ˶ǰϮǻж˸ĵ绰źšŪǴֲֵջǴǣҲʼڹˡû¾ͺãֵܹȥ㣡
¸³ͷصǾллүˣ
ҪҶϵ绰ʱ򣬷տ˼Ȼð仰ǲǸһֵȥƵ걣ȴûдڷ˼ǣоţ֪Ƿߣ
¸ܳʵͷӦү²û˧ȷʵߣұҪϷ˭֪ڹӴƬײ˧ؼʱ̳֣Ǵ̨룬ڶ޷˵ˣ
պٺЦĿڣǾͺãҪչ˺ÿˣǧҪ˧ܵ˺ھʹòҪֵܽӦǣǻǴӳ飬о˶ǰ
¸¶ϲ˵ػصף
Ҷϵ绰֮󣬳¸ݸ֪죬ԴķվͰȥˣȷүֹӦǾͳװȫˣȻ죬ɱǹѶǰˣ˹ԴΪֵǱ𣡡
ɫ䣬ﰵвãڳ¸ͨ绰ʱ뵽˹̺ĻɷոǰĳЭ飬Ϊûֱ֤ݶ̸ñΪ䡣
ĵ绰Ļɵõ֤ʵ
ռȻֽ֪ɱôؼʱ̲ӵ绰أҲɱô绰ͲӦʳ¸ںδӦѯʻ״Σ֮ʣΪʼչעŽ֮¡
ң֪¸ˣעȴбè壡
뵽̧ͷų¸ֵܣС֮ģ䣬ҿԿ϶үľӦǣıضǺڹӺ;죬ҲǰȫǳΣգ
¸ƤֱɵҲ׳ĻĿ⣬ѹص˧ʲô˼ѵɷүڹйϵѵ˧Ϊүⲻ֧Ԯѵ˧Ϊүתǹڶ¶֣
΢ЦÿɷؿڣĿ겢㣬Ҳڣ㣬ưɾͻ뻪ЭڴүҲɱңүԸԼڶҲֵ
¸ҡͷŵػش𣺡ôܣүˣοңưҲֻڶǰܱЭȥɱܣүѵ˧Ѫȱ𣿡
쿿ڴǰ鿴¥»Զ˸ľŤͷǰҲСɫǻɱǵĹߣǷܹɱǣǰﶼΧɱưҲΪү
¸ҡͷ̾Ȼŷүˣʼ򣬿ЦŻش𣺡ãҲͼ˵㣬Ϊ˰ȫӦҸطǷүӦǣǾ߳ǻȥǺڹӣҲԶΣգ
¸΢΢ɣ漴ͷǲأ
ƺ˶Բߣû˼ǵָſڵͨèȫԼȻᾪŵסǷǳʱֻܵˣ뿪ʱǮ͵Ǹ
¸ͷµߣȥţ
סǿЦҹ˭İ˿ŰŪ˼ҾȱˣǻֽйӴӴȥƷٳţӵͷԾȥ˺Ƭ̺˿ŵĴ
϶ѽֻͨɳ£Ȼűֻͨ߳ţ¸Ĳ֮ɫڽͣҪļһﶼ˵Щʲô
¸Ȼ漴¶֮⡣
ſûã洫ƺߣ漴ľź򿪣߽ȥѸٰŹϣ¸ֵèۼضţȻ󿪿ڵӣղⷿжˣ
֣ĵػصиŮסţˣ˱ɳˣ
첻ΪȻصͷó¸ŤĽƷߣȻغôסŷ죬ñ˷ţЩ󣬳ſϣɳ漴һ溣
Ů˾ǺϴڨĿս㣬ԳøУ˽˵绰Ҫ쵽Σ˭֪ԭΪԵ֣ȴֳϵ첻ɿЦ
컹ܸ㰡
ͺȲŵ˳¸ǣҲɳŮѹԴǰôˣֹסҪۼֿ죬ȥסͣȵ׼Уѣ
Ҳ֪ǷӵɱǡѣֵѺãƽ۾ų¸ת˼Ȧ˸ͣڳϣ촽ȴûΪš
ȶ÷ɿ֣˵İο溣˼ַʽˣֻڰ׷ɱҪҸط㣬ģʮӣʮӣǾȥ
ųҲû⣡
ǲడ¸ĴָСаŮ˲˺ΣյİæɼСӿ˳ķɶˣԼĻ˼ҰͲ뿪ء
װƣĴ˵ôԼסأ
ɫ˲ñݣü䰵Ѿ֮ҧ촽ûиףĸȥˣֻиܵչԾסš


890 ɺϣ£
Բ溣
δƷһĶ¶̿㣬Ķ̷Եü䡣Ϊתƻ⣬ҲΪ˰ۣ͵ЦҺȻ֣㲻װ崿ԶʤŨױƯ
ƲƲڴͬʱҲڴ죬ȻһɲĲ²ЬӣȻһȾȻӵȻøһƮݵĸоЦŻӦϵ·ƺԶø
ǺЦƽ˵ĺô¹·Ժܶ࣬ʽֻһ־㹻ˣ
һЦˣ˵˵뷨
ʼ磬̾ұǸ˰ɣ
¶ЦСӻĻûܳƵڿ죬ӵ㵺ڵǣִӾڵûйҪ·ǡˣƶˡ
û溻ʲôصֵܹöˣ
ſȥҪȥȴģѹǧҪҶԺ鷳ˣ
΢㶣漴ͷ
ؿź棬èɨӳȥDſվʮںˣɢ£ԱмʮǽšΪ֮Ǹͷ߽ףְDèۣš
ȻǶǰˣ
λø¸ɨӼ۾ͺȭͷҧгݵļ֣ƥ򡣡
Ȼ͸յģ
ЦݣҪ˵ʱȴ洫ײèȥͷѾҿDľţʮ˷ӵ˽ȥ漴˼ȻǵĴ׳
ֵſڼغͽ䱸Լų¸صͳֻͨӢŭ쵰ʲô߰鱨Ȼĵ˵ãӰûУ
ԱѼɤӰ̶ϴ˵ȷʵʮǰӿȷ鱨ǹԸǣҪṩϢǣҪǵ˷Ƕˡ
ٴδͷصϽϴ㱨Ŀ겻ڣ
ѼɤӵӦã
ǻ㱨Ļ㱨ѲѲ飬ҵóݣ¸ɫƺҪŭ𣬻ûƿڴֻ̱ɫ첻ò²Ҳ֪Ƿա
Ȼ¸ʹսǵﰡֵ˵ȥDûǰǲǺڹӱǰ벽ҹȥΪ˰ȫֻ˵طúδ
Ȼ֣溵ĪӲ
¸ҧ촽ЦϼһﻹαװǺڹڶѲ飬ֵʼռأΪأԼҲܸжأҪҴӼթǰȴҡͷ
̾Ϣָպˮд˸̡漴绰Ӧүȷʵ뿪ˣΪвٶǰ˲̽ǻڽĴأʹڽβǹ꣡ͷү˽Ӧ
ղѹЦ˧ðɣʵ˧ľտ֣иĵ֪ȫԼص˽֣صȴֵǽӦǣΪҲǣֵҲܽŷ꣡
΢Цͣүڵ迨ǻ˽֣ư·ͱ׽ȥˡԻҪүӦģλǹ꾲ֵǰԲٻطˣ
չѧ漴صãôˣ
Ҷϵ绰󣬳¸ŭѡ
ӣͺƥʵ̫Ϊʮأ˵ºͣûжЭȴͬԸԼҼʮֵܲ£Ҫɱɱ
ּ溵鶯ϣ
Ϊǳ¸ŵǳȻ󿪿ڵ룬βڹӻȥǹ꣬үҲ˹ȥȥ֮ģǾͽƾͼƣڹ۶
¸ͷץųֵ֣ܣҶģ
΢΢Цڵˡ
绰ź󣬳ſȥèɨ˼ӣͼǰＸʮѸȥ߰˺ﻹǹѼɤӼǹ꣬죡
ߵøɸɾ󣬳ͷصɳߣ̧ͷ¸ֵܣ㲿ſڵңʮӺֱֳү̽ͼᶨظڴǹ꣬ǧҪ¶ڣ
¸ͷתֵȥ
¹Ϻ󣬳Ц溣£͵ûмǣҪ飬ǾͲо鷳ЩڰˣҲҵͷϣΪټ̫ˣ
Ȼ쿴м˵ĻȴŲɣ
رɢɱţͻ˾Ҫ顣
ûκܹ赲ԭڵա
溵ͷֹ
ŷſڣŵȥ˲䣬Ȼץסĸ첲ЩΣСģУ㣬£ܷոҼ棿
Ȼ֪ʲô˼˵񣬾εصͷã鴦ϣϾʹ绰㣬ǿһ緹
ȸԾҧ촽ͷ
תݿڣӽȥζصЦʤңȻӦԼ᣿
ŷӣЦ㵥


891 Ƕ
ҹעǸĶҹԶĴڰһƬֲǺ죬ֵķХҶϬŰŴĲĲҶڿз裬ҹĴСԵɭ
ڳĳ¸Ҫ´ѩˣ
ؿϣŶʵүɳپλúδ
ޱ飬̵ػش𣺡ʮˣأ
ȻԤϣЦǹ𣿡
΢ɣص֪Ƕڴ︽ͣǶȸպܹǹ꣬ƵɱȻŻˣǰӺܸϵҰѴ;赲ǣ
ͷӦף
¸켸ۣԵ绰Ƕ˵ļһ棬Ǹû˾ȻܹʱոСĶôҲû뵽˧мʮԱϢѸٷ
ȻԺʵҪϢõȷϺŴ죬Ѹٰո̬Ƶı仯ҲܹԱ鱨
Ҫ֪¼֮󣬳ۣţȫţ
Ҷϵ绰֮󣬳Գ¸ЦЦǸȥǹˣ
¸ҲЦζص÷үҲǣ
ǳͳ¸ճ÷Ӱѳεطߵǹʱ򣬽ͷͽβѾϨƬ֮ҵĽŲ߰ĵͺȻڲ
ͳ¸Цпڳ˹ȥǸոճ嵽Χпڣͼǰ˸ϵǴкźںӰӾͻӳػţĺ˷ҽУͲĵĵȥ
ҽսάĻ
Ҳ˶ǰע⣬ӵ˲ҽдϮͳ¸ƿǰʬ壬ȻԶͣȥ;ǰԱҲֻǵǹ·
ͳ¸Ķӣöǰʿǡ
ʮſͶǹ׷ȥǵϴѾҪѳ˻ɱˡֻҪܰƯɣÿǮ֮ǰɱ˳죬ԼԴȥ
Ӳʩ£ܲ
ͳ¸ܿͳ嵽ͣſЭĴ󺺹עǹ궯ǱУŶɱȴûеǳֹͣסغʲô˰
ӳ¸¸ɤӺ
Ŷ󺺿ʼûзӦƬ̣˾гкʲô
¸˵֮䣬¸ͻȻǰֻ̽̽󺺵ࡣ
ѽ󺺲ҽһȻ
Ҳ󺺼״ŵûɢͷ׼ܣʱѵǰһ첲󺺵Ĳ§סţֱ͵գֻǡǴ󺺵ԴӣȻشȥ
ɱһ󣬺׷Ҳɱ˹
ᵶɱ˹ȥҪõ޷˵ĳͣͱ뼤ǵŭΪ׵Ĵͷ֪óȻǰֹסطЦȻɽؿȥ
˭֪Ŀɽûؿڣ߼ζֵĿ˲׵֣Ҽɽʱһ߰볤ĿԤף磬һ̽ͷš
̫ˣ쵽ͷûκηӦͱ̸ţ
ɱңͷ۾ŵؿų죬䶯촽ͣ³Ѫĭ
ûɱ㣡ţڴͷС˳ưγ
˻һѪɴͷǰЩѪڳϣĨĨȻڹӣų¸ͣȥ
ǰԱӱɱƤҵ벻ǰС׺·ˣ˲Ѽɤӵٴμ𣺡ֵǣȥɱǣΪϴ󱨳𰡣
ʮɱڵ׷ȥǵҴܣͷֳɼĴΧ£˭֪ͣѲĲǳǣ岿ĴǣҲűĿ
طֱֳˡ
⾰öǰޱ𾪣ҲþȲķүѾأԭ뵽ȳͶǰɱųˣ˭֪ͳ¸Ѻڹͣˣ߱ͲȴֱǰѲ˫̥ʱûĳ¸ˣŭֵǣڹӵȦˣɱ
ŭ˽ֵľ棬ǰѸӦеļһﳯų˿ȥүֻܷ֮иԷֿɱү˽ʮˡ
߰ˡ
ѸٷӦǹǹ
ǹ󣬷үŶֵӣȺӿȻ˫սԷȻǹѼɤҲǹһʱ֮䣬ͣ飬ͣʱͳ¸ܳȥˡ
ճ̾Ӻ󱨾
¸΢Цͷףξǹҧȥ
쿿ϲ۾ҸطЪϢסǲҪү̯ƣǧҪѹסޣģȥֵǵѪһһ㱨ģҪװ֪
үͲŶԸ㣬ռҲͱȽϻɣ
¸ͷ̾ף
Ƭ֮󣬼ճڳ¸ָ£ʻȥ
ʱõ12¥F̨溱˫ϥա
ϲҲϡܹȴԼǷӦӽǾͲշǶҪģգ


892 Ϊҽ
¸ϣѩˡ
ϵţðʳ¯Ҳɢζȴû˿θڣΪһʯ֮ƽɹС룬˳¸ҲѶǰͽûǾܱʡ
ŭǣɳ˵ľ񣬲û̵˿ôʮྫȻ׷ĶǰﾫӢͣƴɱ˫ýʣ߰ˣþץţԼʧأҲ֪ǳ̽ıд֮ͣµܣ
ţֱ̺죡
Է΢ЦΪյţ̵ү㲻ҪɥȻʧˣֵѾĳˣ˹̸֮۳ɹѣԻЭᶯˣǱʤˣ
΢΢㶣漴Цݣֶ
Էȶţ̺ڣζص֪үʧֻҪɵǣеʧܵõ䡣ǶưɾͿսԷүҪʵǵ̸в𣡡
յͷΨˣѶǰŪѪɺӣȴûдﵽĿģҵ˹ŭ⣬õĽӦ̸нԸǰ
ԷЦŻصүģҶ˹кˣ֪ǳǽľ죬ͬʱɺй©ǳָʹǣԶǰպ޵ǳ죬ˣ
չЦĴָ޵ֶ˰
ﲢûеģҪ֪˵˹ٴα£ԷȴŮǿɺæϷǸ£ɼԷĹͬСɣҲ÷ոֶ
Էùҧţ֮˵ĿֻԼ֪Ϊ˲öǰﻳԼ賿ȥ칫ԢɺŮǿ˲ҪǮˣҪԷˣϾҹǹҵĹйŮ
ʱԶȽǮջ
Է֮ʣֻɫпɵɺû뵽ʮŮ绢׻㲻٣ɺҹ񣬰׳ԷڵùӲдһϢսʱӵ¹Ӫӳ̫ˡ
ģлͷݺݵƣɨɵ졣׼Ͻȥ˯þ͸֧ڻ˫ŷء
ʱĳ죬ų¸֮ء
Ŷ룬¸㿴˴˵еĺˡ
̨Ƥʮƽףɹܺã˹Ĵ˶źʵķ£ǰǹ֧˵ĸоȴڲöڸ
ΪãֻǷϴֳľǱͻеаͽֵܹذǹ֧ΪԼǰߵĹϵ໥ãߵǳ˭ܸ׺µУԶ׼
Ӻܼ򵥣ֻһŴһӡһӣϵıǷĶ飬ӷżǹе飬ΪĴڣʹӶԵ·ٲһ룬ը
ʮ꣬ĸߴòϣʯļӲо
Ϊӵĳ¸ִϣ׽Ϣ¸֪ϢֻоѪɱ¾пģ£Ҳ˵ʵ
ʹ߽Ҳû̧ͷǹ֧ٶȶûı䣬ǹ֧󣬲̧ͷԳЦ˧ôˣһΪûºֵ֮ǰ㶼أ
̾Ϣó¸£ЦŻӦǲ㵽ģɹڽĴ迨ʣ˽Ԣòİˣֻ֮ܰ죡
ͷǹڴ˳ֵĵطƽ˧ģܰȫʹΧסҲ޷ʱ԰ȫ䣬ʵںᣬҪסҪˣ
΢ЦڣộжҲСʱǾͿԴҡڵĻȥ˽֣ûֱ֤ݵ£첻ɵҿɱǹսñӵͷϣ
ͷû˵
ѷӵ˽ܸʶȻҲѺ˼̽ܣû¶Ļֵ򱣳ֳĬϾƣ֪¸ܳͱʾŵù̬Ҳ൱顣
̸Ƭ֮󣬳̧ͷɱıأ˿̸еΣգҼԶ϶̸в˳ƱѪͻƵ꽫ΪɱֵͷնҶ֣
Ŀ絶ڵҸô
ͦñֱϣ˫ƱշǱյ˼ţݾԵƬ֮˵ķâҪǣ֪ɱңƵͻΪҽ
ɱ̩ɽءó¸ͷӶΪ֮
ûԥָصû⣡Ұ׵֪㣡
ͷȻ˵û⣬ͱʾоġ
ε֮УעҪѪͻȡó롣
¸ǸѪսжܱϢ˵ķѹơ
ɱķĶԴ𣬹ӿ˳ŵ˧Ƕĺӣ֪ܷΪǵֵܣ
Ҫ˧ˣ
첢⣬ʼ͵Ҫ󣬵ǹ˼ЩǵҲѪԣ˧ҳϺľܹ룬Ҳ룡
¸Цŵǣ
ͷĿۣãҰ㣡


893 Ҫ
¸֪뷨Ǳа㲻
飬֣
Ƭ֮󣬳¸ҡҡԴ̩ɽ㵭Ȼĳ죬Щֵ̿ʵ˧ҪĺڵҪû˽ֵҪֵƽ£ҾƾǼˣ
֣صصͷָĽָû㲻÷Ѿ㲻˽ַչʼή㲻úֵóЩǿƼˣӳɽ
¸ЩȻǿЦŻص˧˵öеҲѪֻҪ˧£Ըʿ䣡⼸ôǧڵĻЭԿʼûٵװ
΢΢Ц̧ͷгػӦȷʵԺգ¸룬ȫͬˣ߱˽ִС䣬˶ۻǺܸߵģ仰˵˽־кܸߵ
¸ԴڨЦǹˣ
ùˮ˼ڣȻ󲹳ڻоеţıǮţֻҪбŲüܻ㼯жֵָܹԪǾͿԳΪǵĸ
¸˼֮󣬵ͷҵĹϵհжȷʵѣѣѾǷգǰ꿪ʼͲ˺ڰ֣ϴӵеԱӶǴӻЭɵģ
Ҳӵ٣ɼʮ˵ԭ򣬷տҸɳϴĳӺ֣ϴ֣վͻЧͻջǵֺͳӣȻҽǡ
ҲƺӵصĲԣϼһͳ˹˾缸ʮ
쵱Ȼ뵽㣬ЦųıߣҲ˺ƤԭˣǰȥҷտߣҪ㱨ѪϼһȻӦ϶˵ֲ㣬Լ뷨б
¸۾ӹ˵ҾͿ˳ˣҲϴң˧˼ʵںãиʵ⣬ҪǮҪҪǽ֮ǣ
˵΢ͣε˵ԭЩͶھưˣûʽ𡭡
˵̧꣬ͷʮԪ
¸˿Ҳʵ̫ˣָ֮óʮԪбͬʱҲΪζжŻصʮ͹ˣ˧ʮԪ㹻پ׳ӣ
Цͳ֧Ʊд÷ϣζصҸʮҲҪپ׳ӣֻҪֵܣʮͷԶͷã㣬Ӧҵ˼ɣ
¸ȻףǾҪңǵͷ
Сʱ˻԰
ռ¸ʱȻЦŬų¸򣬲ϸпۣȻţҲɢŭָǰıɣҪѪծѪϵüֱȻ𾴡
һ浽λ¸ＫģԳߣȴصүǱѪϴǰܶԵȥֵܣ¸ԸΪȷ棬ֵҹϮǰ뷽ү׼
⡭˲סԭΪ¸ɱƬײʮ̸˭֪һھҪ쾫ȥϮǰȻӦǼ£Ҫӳ鰡
¸ӣؿ˸ɱʹػصүֻҪֵܣ˶ǰҾͰʳ뷽ү׼Ϊȷ棬ҹϮǰ¸үˣ
һֱԼھˣյĺͻȻپȥǰʹȫʤҲض룬˵ļʮž񣬿ν˽ˡͷûʵ֣˯԰ȡ
ڳ¸ֲģתȦȻ̾Ҳָ㣬Ϊ˽Ӧǣֵڴ︽ǰɱ˴ֵܰپ㰡
Ϻ¶βˣ¸ﰵЦ漴׷䣺үȻôֵܣҪϽ˰үֻҪʮŷԪضٺӣȻѪϴǰ巽ү׼
ռҪ÷裬ֱػص¸㷳ֵܵĳǲҲҪ˵ڻЭҪǮûǮҪûˣҪǰƴԼȥ˱һǧһУ
¸ɫ漴۰ͰͿŷա
غתȥӰʧ˲䣬¸¶Ц⡣
ͬһʱ䣬貲
ԼȥԷȻ֪ʲôԼ˵ȻӦ˸˼컹Ǿ棬˳͸¶Լ˵ϢСӰԼΪԼʮ˲ķɶꡣ
߽貲ʱ溵˲룬ɫװ켡չֵ£ٴɫ˳Ӳʣȴ͵ζ
Ů˵񣬽ȣζ
溣Ҳ΢΢ȣСӵϸָŸŮʿ̣³ȦƯŮ˳̣溳ȴֺܣ˳аķŵۡ
󷽵£Ѹٵϡ
˵ЩʲôʱѾϨ̻ҸƸɾ䣬żɽص죬£
ס棬ȻЦ˵
¸µ˳ףɱֵصɱˣ
źƵĳʱǺڣ̲סҪ³
ɱˣŮҪɱˣ


894 ǿ
ѾƱϣϵĽָԼ
мֿЦ˳ŮϵˣضǴ֮ͽΥԼԭĻְһѣǻָƽɱʲôˣ
ֳ֧̣صϣ³ȦеĶˮûаӹף֧֮̾ЦҲʮŮˣõ㣬˽ϰ塣㣬Կκ
õ㣿Ůˣ˵Ĺâ溵ӦܿκͱʾȫɱαСأҪǣƾʲô϶һɱˣ
΢΢Ȼ漴ʵص˵Ů˲򵥣ΪлЭͨɱָҶԸɱֲ֪ӴΪʲô㣬ΪǶԷյҧгݡ
᳤̻ôɱŮأ
쾪ȵĿɿڴƾӡ˵ֻΪǸŮ첻׶ľֵķôҲǷȶĿս㣬СӵĻʵڳˣζƮɢ֮䡣
ñЩ̾ѾͷҲ֪ʲôޣܶԲҲŮ֡Ϊ˵Ƿɣԭ£콻̸ˣҲ͸¶κݳȥ
û˿⣬ɢƤϣĺɫ˿ཫȴһ𣬾µ׹ڸ߸ЬСȻȳе߷ˣ̣еĺЦãҲǿ㣬ҲᱣܣΪѣǲǸÿֵسٷأ
ͷĲɵľƱ
Ȼķ˺ܷʢƺܿɿڣ˶£ٷԵò䲻ȣֱ콲Ц֮溲űÿָǰμʱСŮᣬóоŮ޳
ʮӺ߳
촵˿˿Ϯ΢΢üɫ̿¹̬欣һְŵ·䣬һֺȻסĸ첲ӺȻóٻˮ©ɫЩΡ
һȻʧЦһ使εĻõ꣬Ŀţ˸߳һӳֿʻͣߣͷȥǼţĸλ
Ҫλٹ˵ʱ򣬳ѾĴ򿪣ͦεˣڵīȫӿȵϢųȥ֮ʣ溣ô
Ȼš溡ʵϣǰеĽŲĿѾͶע˳ϣ͵ͫƵսˣӳϸоΨоѪϴпĴݲȡ
˹üͷص
Ҳ΢˹Ѿժīֳȴȵ۾ѸٵذĿӳתƿȥȻߵߣ¶ʿЦݣѯʣ溣⼸żôûҴ绰
мεس鶯ɵҲܿ˹ԼİĽ۾ת˼ȦȻĸ첲ǰǰ쿪ʼż٣պ棬ҾʹĴ䣬ⲻճ극
˹ɫЩѿ۾۷ٴųĺɨ죬Цѽ벻첻㾹Ȼˣϵףǣ֪ʶ𣿡
ڳĻСŮػӦȻԣѽг죬ѧ죬λ˹ʹִܲãҲίԱԱٰŻиõλã
֣˹˲Ϭ
Ȼ溵Ľܼܺ򵥣컹Сӵļ֮⣬ԼΪѧԿ˹ݣδĳиΪ˹ڰĹԱδǸ߹š
СԸʵڹŹֵ꣬ٲҲӦ˼첻ɿЦ˹溵ĻȫΪԼϱŵЦݣֵã벻֮ôɣλҲг죬ϧϲܼ
˹ȥһ𣬰нһ¾˵䶼ǹ˷ƵĹָƼ죡
첻ɫ˹죬ôϬˣܵ
Щɬı棬˼ء
ϵˣɿ˹ЦλҲ˹ϧҲҪϲܼ
˹ڳϣζصϣƽµؼѣΪЩӺ̫ܲƽ΢СľͿܱ˴ɸӣԻǲҪҹ֣
΢ȴûпڡ
ǣ溵֡Ƶصڣ춼
溷Ȼһˣ̫Ļʸѹƣ֮⣬ֻóԼ˼ص̫·ǹӲǵĴɽףǿ֮ʲôûܿ塣
仰ȴá
˹ÿɷЦЦȫ϶ǰˣ˧죡ҲǺֵͷεļһ֪ԼӢֵͻȫΪĶ˹
˹ų˺ֵĸٹ̣ҪǣѾЧǾǽЭڳ̸Уѳ̸УҲѹ֮׼Ը졣
ѾӵյĲƻżʹԼԸ죬Ҳн˷յڰ̾ԼֶεʱҲĻﶷӸԣʧȥƵȤζ
է𣬴ս١


895 ̹
γȥء
ֵԱ˹ߣѹҪҪɵ
˹ȥıӰҡͷ̾ϢãȻҴҡڵڽϺУͱʾضѣҲǹָʱ򣬲֪ʲôطҲаǹ׼Դǻ˵ɣ
ֵԱ΢ֹסĴ
溽ȥʱһγʮ⼲Ȼ̥Ħ̶ľóŤͷȥֻѸٴ򿪣֧ںǹͲԼ溡
Ƥ΢΢ְƽȻ͵˵㿪˵ոأˣ΢ǹ𣬳˲ӵӡ̵ϢҲû˵Ӧʱĳ溡
Զ˹Ŀְۣγǹ䱸
ڵ΢֮ʣѾ복ףɱȻûлĿ꣬Ƕų溿ǹȻҪйеķŭ󣬳ִӳ׹˳ԼͿܺ溡
ӵͷӷ£췴ֽסЩ̵ӵͷڽγȻֹٴԼʱƴŵͷֻʹƺߴǹͲҲسȻӵпǹ˼
첻ɱǴϢĻᣬֳŵԾף籪Ӱ˳漴ϥƴȻ£˵ĳȻѳɿĳȥ˱Ƭֱѹ£ҽȥ
˹Ƥ΢˿
ʻ˸Ҫ򿪳ţѾסĲӣȻײѷ죬˵ĲĴ£Ҳû˿Ҳû뵽ĳ˵Ѹ׺
ܹɱ֣ʣ˳ſյȻֻǹе򶨶ɣ벻ԼзĻᣬڽôãȴ׺
ļһȳûüϲֱ£̩ɽѸƥߵԴˣͷǿѵ쳣̶ҽоȥΨдԶʵѪ군
ȣŶˡ
ѵĳǲӥΪɹļһҲʱ䣬Ǽһļϣ̧ͷǹʱ˫ȼסԴȻŤתһٰʮȡ
һﲱ£ʶǼԼ
ѪҺڱĽֵ
˹оĳ¹Ƴʵǰݾտ֣ͲͨܶԸֲú֯߰ʮɱСӹȻ񻰰ɿ̸С
ͣսĸأ
Ƶ֣ɨӼ۵ϵĺˣòҲ֪ǶǰˣЩһﻹ֮ĲʱߴĻ֪ΧѻѱǰҲǶǰˡ
溼ܱðæ򿪳űԱߣػز̽ûˣɫοҲͬʱ̾Сӵ򶨣Ů͵սľˣﻹԼ
û£溲˿Ȼ˹ζĻɣ˵غ˹ǲ˸ɵģ
˹ʼ磬ûлش
΢Ц溵ļ˹ĽСϷۣҪɱңضɽĻɱôɳѷɫɱأο˹Աôɱأ
˹Ц⣬ŽֵӦǰôɱأҸղֻĽ飬벻ôӦˣҿ壬һᱻԩʵڲ̫ƽ㻹ǲҪҹΪϡ
۾ȼյĻ棬¶һηǿӲʾػ˹ҵûҲȥĵطҲûҪĵطģҺܿͻ̫ƽҵ̫ƽ
˹ǳ鶯Ӧףˣ
溻ؼ֮󣬳ſڽγָƮѩƬƬжëСǾڴϣڸųªҲڸãڵľ･òãҲøɾ
ҲǸǺȻЦ⡣
ҹɫĺϣѩ
ڷѩе̨ƮƮ
Ŵ۵ľ֦ѩѻĵϷܱʼ飬ÿֶѩɱ棬дĲͨ־䣬ǵҾġϻдһ֣һʣǳ⣬ʷ˿ҡ
ֻ֮ѩĵȴĵؼǼž쳾еַţѳδ̨ϻβŻְѴ׳ľ֦ѩУϸֱʹȴޱϲضԼ
ҶСѩƮ㣬ȴ޷˲û֣Ȼ⡶ϻ壬Сдɷ緢Ҫ͸ѩػɣƺȲʣСȻɶȴҲŻ硣
ּƬ̹ǵѩڱš
Щ⣬Ʈѩʲôζأ
ƺʣЦûѩ̺Ϣ𣿡
ӳʵҡҡͷ۾˸
ѩĿ絶ػش𣺡䣡
ͷڤ˼֮ʣѾ߹ЦϻׯӵĲׯԳʮɱһˣǧﲻУνɱѩѾʮȣν̹ǣ
˵㾦ɱģ
ӵ۾˸ųȵѵҪԶǰﶯ֣
ЦָѩԾ


896 ûǰϣ
賿㣬˯֮ʡ
ҹĴѩ¸۷塣
ˮɱ
ڶǰܲȴŻɫĴս
Է˹Ůץˣ˺ĳ˹ĳݻ룬һʢɫʣǳױ֤ݡ
Ȼ۽ֵܣԷŷԪͽɢȥŭûлԷı嵶̸ʱٰһѣǹֺ͸ֻƵɱ졣ΪҪưɺŷԪ
֮ԲҪ¶ưɣΪѧĶƷгУжʮʦֻҪʮ֮һĿͻǰԺ;ԲԴͻأȻǳȥľưɡ
ưɾеλãѽΪѧǲ֮ءЩνĸ߲ѧϰɼãҲǿ椴쭳Ǽҳ㷹飬ŶƷҲΪǵ³衣
Ҫưɣڱصã
ûڣʹԷáҪЮҲȫԸĶԳ춯֣ҴԷͰʾУжЭҲĬģȫõưɺĺ֮ǡ
ٷղ˰¸ոʧء
˹м־ɥڲ֣Ѫɳȥɱ˭֪Ƿ쵱ֻɱʧ֮Ҳֲƺ̫ǿˣôڶɲ
֪ȫܷ֮ɵأ
źȻˣؾ˽˹ѡȻȻѹŵŮѩĽǷΪеľȴûжʧű߿˲䣬ѾűӴӴлŴͷĶǹ
УһɺӳϮ¶ļƤû˹˿ӦһѾ˲ʹۣٵͷʱǹѾڵϣδѪ
̧ͷʱͼ쳰Ц⡣
˹ʵôģ
ǰķȻڹˮ©˹ΧİҲмʮˣܽҲ˳ʾڳҡڵسſڣȴûаڳʾʵ̫ˡ
ѵԷ˼ˣ˹Ц
ķ⣬ЦҺܲǹ߽ʵȴˣΧȫ·˯þ⼸׵·̼û˳ǣʵҸ߿Ƕǰˣ
˹ҧгݣ¡
ָ˸ŴıȻûжҪ˹ȴоȫ䣬Ұľɥɨſ˵ʱЩָֻ˻ɱңǼҲ߲˵ģ
˭˼ͼˣô඾ǰԱԿ
ҵĽŲк˹ļʮžס󷿣ŵĶת۾Ϲֻĺ·ǣȫвϵزǳˡ
ſҲӿٵˣЩٵļһȴƵģжԵ쳣ӷ׺Ͳ㣬ǵסſڣΧȥʿŵ߰˰ˣΧв˻±
״̬Ķ֣ԼԸ㶨ȫ
첢ûΪ˶о£ȥ˹󣬺ΪҪԼϮɱæþȫͬʱõĶ̵죬ȴֳת죬۶ϡ
һ룬Ӱı
У˹ſȥĴûаֳأıƽͣ鵭ĮһȻԼйƵģ۾ȴĹ⻪Ѫâ
̤ŵʱ׺ǵĺڹӴݶԾƮɵѩУѿ˸űӻʺ໥֮ĬԳǺսʾǾԵҳϺѪԡ
쿴ûпıйҫ۵˹â˲漴Һ͵ϮʧȥĻֱͦͦصڽϣιĵط޵ʺ죬ѩм졣
ɨӹ²ĺڹӣĿе˹ֱҰ޶ϵĸоߵȫܣ־Լ֮
˹˸սʵʲô
ûлش⣬ɱֵĳ𣺡׷ϮǣҿԵɽԹǹңҲǣȴͼ˺ҵѣǻ֮أ
˹ź־壬ҧ촽ɱңҲӲȥ
΢ЦſסĺÿɷصҾİڣȥ˵֮󣬳Ű˹ǽڣͬʱеıӰӹȻ͸˹ļ򣬲޴ذſǽϣǶӶס˱ڻ
ûаε˹ǹǽϵĻڷжƮҡʹϢŨѪݴðȴ˿˫ʹ۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿ
˶ĿɿڴرǳֳʹݣëȻпĻĺڹӣɵ˼ɷʶضųɨӹĿ⣬ɭУͻӻѡ
ԭӵĺڹӣ˲䣬سž
ɨӹǣɱ
۾ǹźţӺԾǰԱڰҹУɫĲӰ޼᲻ݵơ
̹ǵıηĺ⽻ںڹȻᵶӦսȴ⡣


897 ûǰ£
ɱˣɱ
һûжһ˿ĵȴԻڣȴʧͣ׵ĶǰԱδֵͱһĻ߹˺
һŻºͿذУɱĻ
еĶ̵ҲźײУڳָ֮£Ȼûһǧľսȱȴõֲܴ˷ҶӰܹ޵ѪеŮޡ
էѪģı΢һ̾š
Ťͷ˹֮̾󣬶ǰҪĨȥ
ؿֵǵ£˹ޱȷŭʹ࣬ȴ޿κΣȻϣʹ죬ŹЩֵܣҿԸܣҪĿ겻ǳ¸㣡
ϲƽʵŶ𣿡
˹ȻӳϿǱʶȴ֪ԼĻᣬҧ촽ǵģҪɱ㣬ưɲǸӣɱ㣬ֻҪŹǣҾ͸֪Ļ˭
¶мЦ⣬ӦҴϲҪЮңҲ˵ĻˣϿڸ֪ã·㲻˵Ҳνʹȥײɣ
˵֮󣬳תսҲû˹
ǰԱƹӳ챳ϵĿƵӳĻͬ˵öΨǡôػϮǰ漴ʺء
޵Ѫɫõ壬İĺɫš
˹˵³ʻ֧ŲסˣƲϿÿơʹɱҲѪǵͷԷ飬Ǯǹɱģ
תͷǽڣǽڴıϣ˹漴ߵߣ˿߳ˣرڷ˹ʹ֮ȴоɡ
춢ŵϲ˹ÿɷؿڣʱ㲻˵Щ飬һ°㶤ǽϣ漴溰ǣôӳУֹѪҩҲҳ
ĻȻǶŮ˵ģ
ŮѸٴ·սľӳԸ
˹϶Уʼϣ̾ϢԷԷúõ㲻ȴƫƫԹ·ǣҪͽĸԸˣͬʱҲᶨ˵յľġ
ϵүӺϺ궼޲ֹϲƵУ򵥵˵ϲ̺ߵÿӣ屻µѸײڶۻҵķˮѽƿ֡
ҪѶ̵ͱĿڵʱ򣬳Ȼǵ̲³ǻɡǾ˵˹ҹҪ˷֣˹ϲ֮ҲȻ̾
ǾζյĿľӪˣ
ųԷԼϳ죬ͬʱҲ̾ĲǽѩΧֵóǽֵʿ£ƽʱ֮һսûӳ
ȻŸѩ˹ϻǶԳ켷ӦеĹʱʹҲЦǫ˳ֻǵǰι֧ƱʱʹЦôá
Ѿ޶֧Ʊζؿڣú⣬֧Ʊ뿪֮ǰϣǰвҵ˧סǷϵڣ룬гʴȡ
ԭҪԼĵ̣˹ЩʣԼĲҵֵǧŷԪȴҪ۳·Ǿ仰ֲɵͷˣռʱֻϾɱ
ĻԼ·ԼҲֻնݳ
뵽ޱȿصͷãϰ죡
̤ǰʱûйصʬӰ죬ܶʱһѴڸǺܶ࣬ӵǰѻ벻¾ĳ׷飬ǵطȥıضʧ
ǰЩӵǹĴģɱϽеİʹҪ׷֣ҲعԹ˵ָ𣬺οʤأװ£ͻɺڡ
ֿƷľٶʵ͡ԹԹߺ֮ͬССַŪɳ׾ҲͻյͶЧӵܶණ벻ķӦ
羯쾭СʾȴɱֳԼӢ䣬˵ɱǱˡȻ֤ǲηӢսͬʱҲ˵ΰӣΣ
˹飬ŵĲ֮׼ȥȴŮ񾪿ֹԼʹ˸׺ݵ񣬺ӵ˼ᵶߵǰ˵䡣
ŮҽгѪļ·Ǻҹʢŵ񻨣ŨѪϢ˹鲻Խش˸ս漴ſڻȥ۾ʼûȥʬ壬Ϊʵԡ
ΪԼˣԼȴ֧Ʊ뿪
ĺҹ죬ֽˮĴ粢ǧǰˮݶӵԭʼʴȺů෴˳˵ԽԽҡرڵĺڵˣԺ֮С
ٽĵ㣬죡
Ƭչ˶ǰܲҲճ˳á
쿿ʵĳϣ§ŷŶϰ˵֮ǰ˹ôԶ
еŮ˺΢΢ͣͣ漴Ƴˡ
ĳ˵ϵıѩȴ벻ؼļį


898 ±䣨ϣ
ڶ峿շ硣
ͷûпʼǰﱻɸɾϢȴѸٴСȻʹڽӹǵĵ̣Ϣ÷ǸоͷƤ飬˹Ҳǳ𾪣˧Ȼ̤ˣ
ǵѩѺ˹ɫ΢ƽ˵ǰ˧ͳֻŰ֮ͽô֮ڸǰӴɱ˹֪գڰһ
һʱ䣬ͷ쳹
ȡ鱨ķ˹΢˿ӹܶǰ̵Ĳϵ˧ǳ¸ִ֮յں֮ڣĺڵ۾ת漴˰ϢЭᡣ
֪İǳ¸յʱ뵽Сӿ캰Ҫ𣬻뵽ԼҪǮҪˣԼоԼƺϵˣȴûټ¸ʣ˽Է
ôվ˻ΧĴ룬ɫļɱ
½°ڣ޷Զ
վһԵԷϹеĺЦҲʧˣҲ֪ôǿ׳Ķǰҹ֮䱻ɱ伣飬Ⱥǿ׳ĺڹӣôױʰ
ô
侲һ½֮еķգʧ̬ɳƵУǶŰ⣺ǵļƻǲΪӪ𣿶ǰôᱻܣ¸ô˰æأ
ԷȻﶾǰ֣֮ȴûȥ˹ԼΪƿԷ˼ý̸岻ۣܲеľͶŵ
˼̤֮ǰ̾ү̽ǰĻѾûжˣӦüоڽ̸УֻҪܹƵɵ졣ôǰĻͲǻ£Ǵ¡Ϊ棬ӳתƹ
ԷĻɫûָ㣬漴ͷ˵ûеĹؼڳϣֻҪɱˣٶʧνΪʤǵģ
ԷͷЦݵˣ
ձת˼ȦȻǵʵǰɱ־ͳֿȱˣǲɱЭֵ˹ͻΪǲ⣬Ժ»ڹǡ
Ҫ֪˹Ҳͷ˲¹ͷǣ
Է΢Ц¶õЦݻӦȵңȵɱȴѣүͽȥ죬֮ǰƸãܲǰ׺ݶҲȺ֫ļһ
յͷã㣡м飬˹ϸңնǰ̵ǳ죬ʵǳ¸յԿǱΪ飬Ҹδͽ
Էüͷ˼ǣյүûбҪ¸˺ƤĻó߾裬Ҳó¸׷ЭᣬǶԷү˽ֵźܲãҿ
˵Էյնߣֹ
Ƭ֮󣬷ϲ绨
ʮӺԷ뿪˻԰հסټλϴȻٰѳ¸ᡣ
¸ո̤˻԰վʹλӭӣЦ˵ӣ»󰡣ˣǰﱻյȫû˹䲻ǲ˸ɵİ
ĳ¸ɢžüͷװƵػӦ£鷳ƾͺ˼ƿҾƣүٻʹҴҸ֪ۣһɵ˺ڹӣʹ찡
¶֮ɫζĵмֽ¸ҷն㲻㲻øҴοȻǵӣǰﲻ˵ģյѵյĶǷس𣿡
Ӵԭ鰡¸˶ԴЦǺǵػӦү㵹ˣҵңŵҽЩֵܰӣѣ΢ĥʹӦˣϾҪǮֵǣ
Ŀۣų¸ʲôǮ
¸ԾЦ⣬ָص췽үԼбȴûиʽΨֵ¿ͷ֧ƱŴ˶ǰٰѰҷǮǣ
Σ漴ָƽ
ͣƬ̣¸˭֪ûǮҲƵغȾƣպóҪ֣ҾͰŽ쳡ӣȻѷֵǣǾͻϸ
¸ĳλϴðŰɡ
Ц֮󣬳¸緢ص벻ǰﾹȻˣ벻ǱˡȻĺӣԱ֤־ûвμɱԷүõҽҩѣ
߼ܣ
þķնʱжϳ¸бͬʱҲƶϳƣ˽бΪûǮû̵ĳ¸Ʋˣ˭֪гǼһ֧ţȻ֮еˡ
뵽Ц˼£ԭȻΪ쿴ӣ֪Щϴ𣿱Ͼǰĵôֵ࣬ܲϴǶԸæ
ϴǶ׷׵ͷʾԸæ
Щɵļһ¸ﰵҲ֪ǷոԼ⣬ȻؾǣЩϴԼǾΥ조ŽܹŽᡱ£룬óЩ̳ٶʮӡ
뵽̧ͷҴ绰ʳ죡
ղÿɷصͷЦʰɣʰɣ


899 ±䣨£
¸ڰѵ绰죬ʵذѸλϴҪӦȥƬ֮󣬳¸磬Ҷϵ绰֮򷽸տڣүӦˣԸóõĳӳô÷ү
λϴ¶ϲ֮ɫΨзɫ
̵ģֹסԼСƳˣԭΪȡȺѹЩˮҲ¸ʵ˭֪ȴ˻Ҫ֪ʮλϴ󣬳ȴֻ
ⲻǡɱʿ
ӷָ˭׵õȻüɫģûõ߾ͻΪԼƫģ֮ĤһˮƽǾŵأöãûֵӵϴͻòϡ
ȻȨֺͳӣ˽ǣǲԼȶΪϡּԼҪСĴΪã÷˳壬ʼǸŵСӡ
ֻ׳컯⣬Ҫó¸ĽûˣϼһЩʣ뵽սӲЦɢȥƽصǾллĺˣת˧˽ӹܳӣ
¸΢Цÿɷصͷ漴תȥ
γֱʻ㳡ǰͿ˿ʮӺ󣬳¸ԵõĳǰΪõɽ£ȻŴϢ˧ӣɫȻѿĺܣǳ˲ӬƵģ
˫ſȱζػӦҪӪ˧ưԵž棬øλϴЭԸңóѣϾ˧δȣյֵؽɽ㰡
¸Цϻص˧ӷֻʵ˽о룬⼸Ӧûͷ۵˯ţ˧ôóøգҲǺܴʧ
΢΢𣬷¿ȱЦеãοյⲢڷϣȥ飬ȸгӹƲգΣЩǮȥ㾯ֵҪԱҪҪԱ
¸΢㶣ʶʵ㣿Ҫ𣿡
֣ѹ˵ǿ򣬵ǿ򣬾ִǰץ˰ڹ뷨ӰǾȳȻ֪˷յƣ˳Ҳ֪ǣնõĳӣ
¸۾Ĵָ޵ߣ
Ц𿧷ȱԺŵƹ£
˿˳ᢵ緢ûɢһ쳹ʱյĽȴʦôҲ̫Ҹˣ
ı˲бɫĿ֭ϣѡ񣬳Ըʥ˵·ҡУҲԸԴвף¸ֹס죬ŤͷĿȥ
ҪǺηʥȻ񻰰˧亹
绨Ӣˬ
ͤͤŮǰСܼɵųЩ͵ǣȻغʦ벻²ֱӢ˧ˣȻҽҪ޵ˣ
¸ĿɿڴͥڣСϣ
ɨĽƣ̾Сǳˡ
װе޿ޣǴСУԲοȱ˫壬ţɫ˪ѩľӨⱾһˮģСħŮ˶
ŬԼʵ󣬳컺ȥͷȫǺϵĺˮнȴͰĲЦưԽԽƯˣô˰λͰ
ƸɾӣƯĴ˸ָܹķԱԸСڿȣ̲ǣУ¶Ȳó70棬Уײϻƣȥ
¸ٴĿɿڴãǿǻʹ
ԱͬͷƤ飬վǵͷȥ
ȥ֮󣬽Ʋ˵ƿϣСЦݿĻӦ죺ʦλǸģٸԵʲô̻ʣ⼸솪ҷԾܳɢɢģ
΢ϽѸߣѾָСΪӰˣǰЩӻȫƪѡΪ󽫾ͳ˧Ͳ벽˴ǰٸǳ⽻ҪѰĶԻϾѴڡ
ȶϣСƷڣȸԾ
ĻЦص㣬͵ܳİɣ
СͷСŸʵؿڣȴûз
ʱʮХҫڹ㳡ǰͶ£漴ʮǹʵľ죬Ѹٵ̬ưѳ˰Χʱ򣬺滺߳Ůˣֺ
ɺŮˡ
΢ЦָñӱԵڻԸֵ̬Ů˵ڲԼزǴô򵥣˷ǵָʹôڶǰº󣬲ٶԸԼأ
ԭų콲ͣĽƣڶྯΧΪǸͨϵѰԼȻ֮󼸺Ҫ·˭֪Ÿ̧𣬾ҧгݵСӣҵˣβѷˣ
Ťͷȥɺݺݵضų죬֮ҲŭСüưؿɺĽʲôȻҴűС徲ɶǣ㾹ȻҶʦСУ
¸۾ɵͭС򹻻
ԶԼ߳עڳϵɺ΢㶣漴ĿɨƣǸʮŮΪļұ軵ĺӣмЦ⣬صʲôҶ˵
ǳ鶯սҪˡ
ƲŭЦβСԵ֮ڰջ
žĶ


900 ɱ
ȴԵ
ɺ˲䱻Ȼ֪룬Ҳ˳С˸оԴԱߵľҲԼӴͥڱСŮ⣬ĲɺҲǾǵ
ԣûɺԸʮǹͬʱǰݳɱڵֱƵԴǹ컯ΧڶοͣĴֱжԼ鷳Ϳ۶СɸӣԱ֮
¸亹СȻ⺷ֲóҰѿ˼ǵı£;ƽŮܹóҪ֪ɺλӸλҪǣǹΨг첻ɫغſȣƺϰ߽ƵİԵ裬ҲСܹȫˣǵӦ
ɺ֮Ъ˹ֻҪǰı꣬ͲĴˡ
ɺѹŭ
ŻĶ̹ĵĳޣҧгݵûǹԸƣ̤ǰո֣ҪܵʮٱС򣬵ָոջӵ;УǶƵĽ˰գʼղ¡
ᵽΣյϢӿȫϲѹƣֹס΢΢ѲӣŷֽƵϬȫûŮľţԼǱҰ޶ŵʳݶ漴΢ɱĺ˸Լ
ȫ˲ëȻ
Σո֪ıܣʶ޴ΣգţղǵǹеϵĺߣĳطǹȷضԼ۾ֻҪǰףп̫ܿ
ذѿȱϣɨӵɺľʶѰȻͼֵĺӶ¥ɢ֪ƵıڰжǹֻҪɺİ£ӵͻԥض
ɺַ£˲ȥ
ɺǷͬʱҲŭ޷졣
طɺȻƲλ¼ĹԱҲǺ绽Ľɫ̾˭ӣƫƫԱƱӡ
Ȼ뵽ǽãɰ㵽ͷϣ˺󼸲ߴ󾯲ıȦֹƬ֮ƻ¥ȥȻҪҳѻֵλá
֮󣬾ǳڴ¥̨ȷϰȫɺ㱨ߴĵ˿漴ǻ˲ٵָųͽҧгݵغȫҴؾ֣ҪϮֲ¶ˣ
Цÿɷصˣ
վмٰ꣬С˵Ű裬ȴƫƫ˾ϣɺŤƤȻڱǼظˣȫȥҷ͵ǹ
ַɺڰɫ֪ɱ𣬺οҲûаճȥóȻķֻԼɱ׾ٻɱǹӣʹԼܹȥСҲӲʮ֧ǹɨ䡣
ҪǣƵİбѾ֪ػܿ㱨ףнճӪͽƣȻǵָܹ飬ڸûбҪֻԼΣվء
뵽Ťͷ鵭ȻĽƣζЦͽ˼ҷˣûȤ͵ʦȥֹ䰡˳㿴ǵĽǷʦͨοܲķأ
΢΢ȻЦ⣬Ϊһʲô־ֵļƻ˽ůȻСֻӦððʦȥƾȥ˳㿴ŮʲôУ
ҲΪԼ͵ܳûڷټ
ЦŵͷȻԳ¸ʹ˸ҪȥԼԸ飬ɺȴΪʲôǬüͷȵСҲȥʣüҲǺö϶ǵĲͬ
¸Ŀɿڴüۣ
Ŀľ죬ȷ˲޷ͼǹֱԳ졢¸ȷ϶û󣬸ǴѺ򾯳ֱӴѺ͡
ͥڣЩо첻ȥС
ȻǺ޲ðŵĻժ
ʮżľѣӽֵϼʻм侯ĳ죬һ߸ı䣬һ߿Ŵӵ飬ѺľߴߴȻԵ۹⡣
ΨжСɱ
¸ν˳Ȼ֪ĵʶ˧ǿڸǳ֪ܷƽЩ죿
˶ԺֵмּɵڰȫЭᣬСľ죬ҲŰĺʺڰӣ¶ԷǺڰĸ߼ͷĿΪڰﶼǼ涼ÿТɹ۵ĿͰȫȥ
ʱɺȼ̣Ƶ֧Լƽڳɶļһĵ׺͹ŭ޲ڴեȡоȻȥŰ
ʹûԷİУҲҪʼ˼ǣᵽ˾ѶҸøʲôѹȺŹѹŰ壿ȫ뵽콫ʹ飬ֹסЦ
ʮһ·ɱֱӵ֣ɺָʹ֮£Ǳʮƽ׵ѶܹͺͺģʲôûУֻڷаڷ˼ѹ̶õӣнŴӡ
ںֵϡ
£ǰͷ˵վ
üͷʵΪʲô


901 ѹǣϣ
ųʽѯʣ죡
ŵǼöˣֻȴ״μοǸ͵ȵĻˣСʵ̫ʶʱˣ𼥳Цݣζػش𣺡ѵΪԷ
ϵĽָÿɷصѹˡ
⣬漴ͺٷϻ
Цеû˵ûҪ˼ɫ綬ˮ׼߳Ѷҵķȴ򿪣߽ˣǰǸʮͷˣɺͲűĿ
ȻڻĿᣬѿĿȫǡ
ǸԴǳ򣬲˶󣬶ٱΣɫɢŨҵҩˮζʱֹסĳ鶯ó޶ֿ־Ŀų죬ʺ촽Ž˵
ߵǰȤضʵ淨صĳ𣿡
ǵģɺæش𣬹صֳиʮꡣ
ʼ磬ÿɷЦЦ
˵ͷߵǰ£ϸһʮͣ˧ϸȻ¶˵ƣ˫Ļ˫ۣ˸ľ˲ӡ
ͷ΢ϱĮص죬ڻϮԼֲ¶ˣʲôҪ˵𣿡
ûд𻰣ʼ磬Ŀʵ˭
ģȻţûлش⣬Ҳ֪һĿŭɫȴⱨԼİְλ緢ػصȫֵľֳˡ
ŶˣãȻڿʺãֻǴ̬ϣȴ˿ûƵ˼ϣȴŵ̵컨壬ҡͷ컨ıڻ̫ˣǵӦûɡ͡
˵˵ɫ䣬Ļ⡣
Ү30ʱɫдҽϹĴܴ󰮱Ҳ˵ǾԼԤԵľܶ˶ͽ̫ȨΪάԼļȵ棬׼ıݺҮա
ȻݺҪģҪȻҪ֤̫ȨҮյͽȻıҮաǸҮǿıʱͳɫе˶ʮּܣʵֲ켺Ŀġ
ġ͡ڻȡʥ̫ҮǰϦʮͽʱԤԡ֮˽ҡ˺ֱΪѣݣΪĿĲֶ֮⡣
̺֮⣬ڰʾֵĺڰ
죬ڱǰŵıǮɺߵ࣬ɨʵǣǾֳǰȰʵȻԿĽԼҵ߲֡
ɺʾ֮£ŵ쿿Ƕԣ¼쳯˾Ź򿨶ֶβ̵˷ָʵ̫ˣȻսȨֱʮĴ
ΪΪԳͷôˣԼпܻΪܺˣҪǣСӵڻ˿ûаʾı飬ԼˣֱǲǾˡ
죬Щζ
ĿԹ۵ĽսСȭͷĻĺ⣬ɱֵߵǸҶʦëұ֤֮أŵĻǾԣ
΢㶣ʶسٻŲ
ɨСĽƣĿ˫ͣԽǴ۾ԽǷŹ⣬ͷʺ촽ʳ߷˷ʢͣȤʵɺλСʲô
ɺȻ֪λֳԼͬˣ¶ѰζЦݻӦǸ軵ĵСѾͷҲСӵͬֳȤһ˰͵ϢңþֳʣΣ
˵ͷ̰ضŽơ
ȻСȻҲ֪ɺ˼ü˲䵹ɺ㣬
¸̾ϢСѾͷզͲõͷأ
СѾͷǽѵ񣡡˵ŻɺȻȳƣž𣬰ƽʵʵڽƵϣѪ˿˲ɺЮ˽أٶȲδ쵽Ȼ㲻ĳ̶ȡ
ֻûܣҲܡ
΢΢⣬֪ɱġ
¸ŭˣʵڿôŮ۸ӣȻĸʼվǸӣɺУʵ񹲷ߣ߾ȫŭСŮʲôб´Ӱ
𾯹װǻƺ죡
ôζΣɺУԹ˲õйӳ¸ĺУʹصԺٸſ񣬸ҪӸ˾ֳĻҪʲô㶼ܵġ
û˵ȭͷڴ߬
ɺҪٴνѵƤСܵ˺ȻǽƵĲԣûӦֻŴ۵죬Ѷҵľͷű飬ƬѸٵƮɢȥڵϷ
ͻıʣ˶һ
Ǿ֮ĿɫͶ䣬ɺ͸ŤͷˣЦ˲ò͹⣬ӣг¿죬ҲǸֹĶӡ
ûȥ˼Ƕӵݣɺ͸˾¿ͷ乧ʵгôпӲˣӦô绰ǣȥǣ㿴Ѷˣеǽ壡
΢΢ͷȴûлشǵĻ


902 ѹǣ£
ӽƳͳ¸¶ůЦݣĿѪĽϣۺͷŭŤͷ¿Цллгˣ벻̰ŮȻ鷳ˣ
ˣ˿չȻˣ
յĻ¿ɫúѿȻշʵٸԶ֮ҲнӴкģŮܵӴʹղ׷ΣԪҲʹ߳Լ
ȻʶɽĵʳǷȱڵľ÷޷չϱȻԴƶóʱЩգ˾ͷȨܷϽδλ
ǣ¿־ɺ͸⣬ĪͷתҪѯʵʱȴгܵԱߣԿΪСȻεЦС㣬㻹ðɣ
ƲÿɷЦЦֶԿףȻΪǴ򿪣ȳɺС˽ջУЩίصףǸŮҶ⣬Ҫ͸Ṇ̀ҪΪ
Ůƿ޶Ļŭɱ˵ɨɺǣȻŰ¿г鷳ˣΪ˲ͻع鷳ת̻ʣллЩĿ
ɺ͸ɫ䣬ŸоݵԺգܹٸԽ̻ƽƽˣǸ߹پǹˣǰȴܵõ̻ʵĿɼǳˣͬʱĵ׷Сʲôݣ
漴ȻԼȫ֣ҪطԴԼάҰȫطȴȨǵģʲôжϱȫܾ֣Ȩطܴǡ
ҲΪ֮ĵطԸ½ƣ
¿üͷæڵлú˵
޷գ籾̻ʺͽչ̸ͣȻ죬¿ǴпԼĻᣬԼܹ֪߲̽ŻԪǸˣҲԼٷơ
˳ͣսЭ鿪ʼʾͲŪľżּۻ۵ĹߣҲʲôѺԼҲ˻ỻƽǿӲ̬ҲˬͷŭͬʱҲûס
Ҫܹ˽⳯ʸ߲̬ȣƳӦԲߣ¿ɫ㲻þͿԼΪ˫͵ҪƽƵĻᣬȴȥزۣܲţ
תʲô˵
¿֪Ҫɺ͸˿˼֮¾׳ͱ´¦ӵĲ£ҧҧ۲ʶ̩ɽ˽С㣬Ұǽ㴦ҪҪɱС
ЦɨӰ¿죺˻棿
оǷɱɺг
ܶ࣬ζصгȻֻǰȫֲǲƣгҲȨҪ飬ֱȫֵڣ
¿ֱĴǣһԽԽſˣŰȫֵ¾;ſ޵ˣǵͺţ죡Լǵ·ǣͱеȻоִ»ͱĨȥ
漴֣صصͷ˻棡ҪҪɱС
ЦһﻹĻɽƾǿСûʲôɱΪƶǼ⣬ֻοҪʧˣС˽⣬õ͵ᡣ
Ůȥģ
ƵͷϵЦɲãȴȫˣ۾зһ죬ų˵Ĺ⣬ɺֹס£оǲ˵񣬶һѵӣԼϣԼ
Сɺ߹ȥ;ײɵľ죬ȻɺҸղ˵ˣ
ɺ߳ɰǲҪˣǰȫֵˣҪǸҶҡ
أһǹ죬ɺĻ
ɺȷ飬űû֪صȹڵأͷϸϥ϶һĴָĿѪȾôһƬȵؿŽƣȵؿľǹ
¿Ƥǹģ
ղűײľɫ䣬䣬ŷԼǹˣǸղűСײʱ˳˹ȥɰǹٶȺƣͬʱҲüͷԼǹأ
̾ϢСħŮ
ݣǹ񰡣¸̾Сּɺϥǣͬʱ׽Ƹղǹɺж⣬ҪԴΪڶɱ߰ΪСӵ˼𾪣СȻΪ
ִŮû򵥰
㡭ңɺŵ˫ۣͷ亹촽ţŽƣḶ۵ģۣ˭Ḷ
һ룬һǹɺ֮Ȼֹ
ǹȻǽƣߵһǹӵɺԴ˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿпĻˣɵ˼ɷ
˲䣬ѶڱһƬĵģ·Ϊ֮ѹÿ˵ͷϣѹ˴ǳɱ¾رǽƱֳĴݣëȻֹסð
ʮŮɱ˾Ȼ۾գ
ˣ¸鵽亹쭳ĸо
ЦҡͷСľٶȫԿɳʵӰȻȱʣȴȱΪȡڹϵƽȨϧһսΪϧηľġ
˻ǹɱɺĺվԲᡣ


903 ̸в
飡
ͳ¸̤Ѷҵʱִǵǹ죬첻ûͷҲ֪ǽƵóѵԣͬʱҲǸ˺Ϳɥ֮죬¸Ȼ⺷ȣҲеԽС˼ɡ
ҡҡͷ쳣п磬гǰǹɱȫҪԱҪĨƽ
̾Ϣ֪¸Ƿ𺳣ԼҲɱˣοǵг棿ǽƣҵĵĴŮڼµĸ֮УСη壬ɱ񣬹ɱ
ȻǹɱҪԱ⽻ǷǣвǴвܰȻοССԱҪǣСռȣɱں󣬽ձػŮƽе顣
Գ첢ûеĽǵİΣǸհԶ˼ԼҸñʲôϵȻʮ쳯ذʱðڽɽڹϣʺܶʱҲ쳯ͬˡ
ûиѺѣ쳯γãڱʺ쳯ȴĲͣì쳯͸⽻ϵʼģ̫ǸʱЪ˹
̫ʱвСͬ־Ǻǵĵ˽ǿԺǵĵ̨彨𣿴ѪгɳСͬ־ÿɷնػӦҸҺ̨彨ǾͺϽӸ㲻
󣬽Сɽӵķ緶վûԴ˸쳯˸Ĥ˫ֵܣȴ֮ģֱҪ쵼ˣʲſʼ쳯ø
뵽ָʼûҲԺγɣҵȦӣȻҲϾƵĹϵ˫ͱûκ˽˹ϵϣ˲ŲԼɱ˲ѪıС
յĿƬڴС
ǳ뿪Ѷ֮ǰμٸԵĴᣬȻЩȤòǽ˹ŵпջȥͬʱҲСΪʲôܻڽˡ
Ϊ˻ͳʸĹϵڳΪӰ֮ǰĴʲ̫жԵĹңÿһطϲᣬʾҵİУѽƴߣײȡ˵ĺøС
ԼŮĸףǸΣʿ
΢Цҵ⽻ǲΪӪ
ʱ֪ĳ¸߶ţСս𰡣ƺ쳯ڸͳʱȽϳ̬˵زļ岢ûмĪǰЩӵѡ󽫾ĳʽң
Ǿ仰ڵЦˡ
΢ЦҲǳʽң
¸΢΢Ȼ漴𾪻صʲôСǽˣ
ĵصͷҡ³ʿ
ֲðֲã¸ԴԭǿӲĺֲ̨Ű裬ɺײҲǵ˴ùˣ漴Цԭˣ˧ôݰ
ЦЩȴ˵ãѵ˵Լֽ֪֣ѵ˵ԼСֳɺѵ˵ٻͼѹסٷٲҶԸԼǻ˸оԼĻҶ
ûȳش˷ܵĳ¸ð⣺˧˵ʺʵ˳أںܼడ
΢΢ЦζػӦɫ۾ʱ򲻵ò⽻ϵĴ󿪴ϣйΪôǣΪﳯ
쳯Ҳʱ޿̵гᣬûпĸİǸԼ׼жȥȳݣԱݵĶ϶ڣںûҪ˸ܣǺѷֱģ
γʻʮӣʮ·ͣĳ¸ļҪȥԼԸ飬ȻͣԱߵļճոտΣӾͲţ뿪ش
̧ͷŮˣЦʵôŻŵģѵˣ
Σ漴ѹص˶ӢˣǰۿεʱҫӣǽǵĻԻʷǿƬϵã
ԴӦϵǣǲϵ㣬ûҪģʹӢսǶıҪӷ˿ҳĴڣҲҪʱ䣬㾡ܰ£
΢˼ǣӾеǵͷףһҲר׼̸У
΢Ц̾ǿĺŮˣ
ɫ˲䳱죬ȻǸɫϣɨһЦزŮˣִĵˣţܺãסңûκ˿Զ١
ŭֹסİ͸£
ʱڸ׻˸Ÿ䲻µƽƬֱ֮޳ȻӣŤͷŽգµصףҪ֪ǰٺĿģҪԼҵˣ
֪ŮŵԸҲ֪Գ㺣ûдֱֹ֪߳ŮĪ縸ԽǴѹŮԽᷴ񣬷˳Ҫ޼յĽϵ
ͷͰصã
֮ǱʮعѸжͨõĹϵ֪̽죬ܿͻ֪˧ΪͳǰĿģѸٷҪֵƽɫϢ
֪ҹ֮ǰʼմ̩ɽĽҽӰˣ״Ȼ֮ɫ˾̾Ǿտ֣Ҳ𾪳ܹշϰԶϮʱ󣬸̾ȼһ
Ȼ֪塣
Ǹǰ;ҵʶ˵ļһȻ֣ڳͶԼ벻ĺôЦ̧ͷСƣ޳죬԰ֵĹٷѹ
Ƶͷ촽ף
鱨ϣζص̸о㣡
Ц⣬Ŀԣ
ͬһʱ䣬ƵĶ¥߽ɫĴ󺺣ǵļ򶼿ŸɫСӣȻֱ߽¥䣬ͷţӷڹ̶λô򿪣϶ſȵЦݡ
Ц⣬ͳƵĽͼɨӣȻžƵĳǽ΢΢ͷȻŶ󵭵ڣڣƫʮȣڣϷλʮȣ׶㸺λӡ
ϵطָҲϵ㱨
Ƶ꣬յĲ
֪صʱ򣬲ΪյĻ̾ԼϤĲ̸еص㣬ȻǷΪ˽ԼĽģҲΪ˷Ƕ֣ΪǰڣֻҪסͲӡ
΢Ц̫䡣
ϰ˵㣬ŷţ緢Ƶſȥ
ûߵʯݣͼʮɫγʻкɫ߹ֿϳڴư硢Ľ֣ǵͳСٻĽ棬ʹ˽ﵽ˸߳
뵽ɢϢ˸о˵ıݣ˭Դ˭Ƿǡǿʳ޵С
ҡͷתЦ˹ζص˹벻㻹׼ʱ벻㾹Ȼ֪Լݵ˲˳Ī̸˧⡣
ʮֵԱɫ䣬Ҫȥǹ
˹ֹµĳ嶯ػӦ쳯оŻʤڷųҵԼԵ˸ЩӿʤʱŲڵΣ˧Ƿأ
˴ལǲ¡
̾Ϣ˹ȷʵ򵥣


904 
û棬ӾƵ߳
Ųɣƽˮɫװ޷Ʈߴǵ߹ӭӣ߹Ц˧̸лûпʼſȴȽˣȻﰡ
ĵɨռۣⱩ׵ļһԽƽԽԼ̼ûеõѿɫЦݣ׼׵оԵİնԸԼˣ顣
үϺã΢΢ЦָԷأ
ϽˮЦݣ˲Ǳ˻ӵնϣųѰζſˮصֶӰͻطɱˣ˵˾Ҫ´ԾʹҴһȥ˧˼أ
ͷֵϣˣ
˹Ǹˣӳͷյ̬֪֮ڵĸĤ쳯ϲڶϰԼǧ궼ȥ²ÿɷЦЦǰŰڶڣүǷýȥٺѰ
Դ·ˬʵЦԣԣ˧ǽȥ̸߳Ա̸
˵֮󣬷ղÿͨҲ͹˼ɣŷӾƵȥ˹֮⣬ȻҲźֵľӢǰȥſڵʹ˸ɱ
ŵͷ漴תȥ
첻ò̾յĴĻǣϼһﾹȻڲſڰװ˽ǣٲȻǻͷӣ˹Ƕ׼棬ԼҲǹ˳
Ļ˵Ϊ̸˫İȫҲΪ˺̸˳
첻ÿɷЦЦⴿǰԼˣϸǹǷհŵģƵҲڻЭģϼһҪڲ񼸰ǹȻ׾ٵ飬ҲþЩ
ɱﵣƣȫǺʵģ
ϰ˸־СԣԱ߻żƿĺơ
˹º󣬲ȷոʲôףֱ˧ҲٽˣǽͲˣ˧оӱɣܣ٣ɱ˺ֵԱˣô㣿
̸УľƣǶѹ磬ѹ硣
ȴȫģǶ˺ЩӵķӼСƷϸ֮󣬲Ųÿɷػش𣺡ˣȻҪˣǺֵ跢⳥ʧұ֤ٷ£
ֵԱɫ䣬ŭĿԲҪѵСӣϣֵǺ绽ӣһ𺦼ŵ棬ȴҪ⳥ֱ̫
æվֻӶлú˵ú˵
˹ֹµĳ嶯ŭЦ˧ֵ⳥跢ʧǷ⳥ֵȥԱʧأ֪ٶʮһˣ˲ֵǮĶټǧŷԪ
˿ƽ⣬ŻصЦйûȣ˧ǧսΪԶ쳯ۣͷֵҲʲô£˧£
˵컹ɨա
϶ʱо̣ȻͷȲ費
ɢĲǿƣúֵԱȷŭ־壬˹ʮָϽ棬üͷڣ˧ǽ̸ɱģ໥ָȥҹҲ̸ɣ
պڲˮ̧ͷͰЦĻеǰʲôԹͻζǶѾҪˣҪǴԺôദǼȻƴɱǺƽദͬ׬Ǯ
ҿ˫һɣ
΢ЦӦү˵е
ӱʺĿϣ̸ܹ˳ɵģɱˡڽϮֵͷĿΪΪչʾʵ̸Уڡ
˹ϵĺƣͷȾãҸһ˧ֻҪ˧⳥ŷԪ˧еĳӣôֵ;ַ˧棬Ժ跢ͣΣ
νźڷǺܴò
ҲƣҡΣӦ⳥̸ҿԽܵĵߣ˫ʧʹĨȥҲ׷ֵǹ跢ΣֵҲҪпԼҵʧ⳥ǲܵģ
˹۾΢΢еŭؿڣ˧Ҳ̫˰ɣ֮£跢ʧֻǺֵʮ֮ƽĨȥ̫Цֵǽڵ
ǳ鶯ڨЦȷʵе㲻ƽˣ
ǼԹԵزүΪ˧Ҫ⳥ģôǮӦɻЭ跢Ǹ˱ѵģүûãԲѪжԶֻع
ɫЩѿ̵ģôԿֵ
뵽պҧ촽˧˵еˣҵʱȷʵ˸Э̸βϰѻｻô죿Ҫֽѵʱ˧Ѿɱǣ
߳ƫתүΣֻ֪֪֪֪ǵĶԹԺɣ漴˹У˧ĳҲܣҴӶǰģ
ôܷأҪУŷԪ
񶨣Ǵûеĳ裬ֵļԱ಻ס˹ļһԾָųСӣ
ǼһţȭͷֱĴ¡


905 ߴ̸
ȭͷӲȭ죡
˹źҡΣȻʶǿҲ֪¾к³ȴû˿֮⣬ȻҪ˼ŭȡ̸ϵȡõȽϣ˸嶯ʲôνأ
ǣĳûг֣ߵŮȵ棬ƮڿлΨĹ켣ʢӭϴ󺺣ĵͫı⣬漴Ӷ޳֡
һ۵Ĺ˲Ŀ磡
ӵƺݺڴ󺺵ľ˲ϢԳѪհףһװ˾ŵǾĺȻأȻûʹȥնʺ˲Ҿ徵ĺС
ķεĽУиСԾȥȭͷֱȡĺҪӸо磬¶֮⣬͵תȭƫе͵Ϯ߷
ȭͷǸ󺺵ȭͷ˿ܵػӶ
ȭͷԷȫȥ
ȭͷڰսӣݺݵײһȭͷȭͷ֮ײޱȣ̶ھ޴֮£˵СΧص˵ɫ԰ףȭֲܿƵ̯״ָ΢΢
Цϣײȭͷ󺺵Ŀڣߴһ˺Ҫײ˭֪Ųʱ򣬷ӼȻջȭͷ޳ԲĴȹ߳żжֵš
飡ƴڵϣԴ
ȻغϵĽзʤ
ֵԱȾڷӵİԵҲоԼ澡ʧ׷ԾǰҪԸڻŮˣ߻Ȼ޾壬ǧ˿Ʈǰס˷ľԺ
˹ĵصȻҲɱˣһ㣬ǸŮΧôһȫΪʬ壬ҵĻҲѪǷȾ̺
΢Ҹ֮⡣
˹ɨ飬˵Ļ滰ȻЩ޹شӮɱں棬̸йؼóɱʹ죬δĽֻӷ񣬸š
뵽ϵķ£ȫ£
ֵԱ΢ɣ漴ĳԭء
ٴ˼ҳ͸ղŵĳͻп޵ۣ˹ʱƼƵΰ֣ƤۣϸպųɿڣҪǣǿŮ˵
Ҳ΢¼ӣһؿ佱Ӣ䣬ǰ;˵д˳ɾͣȫԹҫ棬첢ǵ飬Цλ֪ƽô𣿡
պ˹ɫ΢䣬ЩӲ
ϵĻƽ⣬ζصҵȻ֪ȶԵĵ⣬ǰǲðеĻƽ⣡
ؿǷŭΣͷֻǽڵ˵ʹ֮ϣ̧ͷ˹ЦڣгҲˣųʵ˹ʧɣٿĨȥŷԪ⳥˰ɣ
˹΢΢˼ǣѵصͷУ˫ʧʹĨ˧ĳӣ˧Ц˧ʳԻ˧ѳȫתøֵԸ˫ת÷ѣ
΢ЦӦ㲻ҪǼʮҴӶǰµģʹѪҪǣ˲˧ǻЭ֣ĪǺֵݲ·үˣ
Ƥ΢΢΢˹
˹䣬æڽ˵ȻӵЭᣬҵȴ˧ѱ˧ѪͰѷүȫߣ޵е˧ʱ򣬿Ҫˣ
ϼ޻ķղ׽Ϣ۾ת£ʱĲڵЦҪ˧ѳתϷҶˣ˹õ˧в˧ҲõĳӱֵϮΣ
˹ͷ͵ҲǸеİ취
ǸϺ꣬ҪԼĵ̣Ҫʹ¸ǳ΢ЦصүЩӺȤʵҰóȥҲνҪС¡
ϵĻش˹ͷն΢΢ȻԭΪСҪǰĵѿưڵȴ󷽺ˬó˹̧ͷųҪʲô£
£Ŀ絶˹ܼ򵥣Ҫ֪֯㣬ҶǣҺ֯ɱңӦиҪͷ˰ɣҪŵط˶ѣ
˹˲ͣŵĺк棬ϵĴݱ˽ӲǱѩƤҪѿжѿԭΪ첻֪£ԭΪҶֻ֮Լĵ׳ΪԶܡ
ȴ渵뵽̸йУĵİɰԭĿĲ˧ͺֵǶ棬ڴԼе֪֯ŷˣСӵ˼ʵܽƻ
Ҫϣȴ֪塣
˿ӦĿ絶䲹ֻҪ˹ϸ֪ȫתø㣬ҵɵؿƿô̸ҲûбҪˣܸܲҪּۻ۰ɣ
˹û˿ԥҡҡͷУ
Ȼܰ˸֪죬֪֯ԼǣЩӰɱ־ͻԼչ뵽ǰͺȳ㹥Լĵ׾Ȼ⣬Ĳð
վЦǣˣ


906 
컹ûŲȴڵվ
ǺȻȼĻ棬˵ֱȳ죬еյɳɳ죬ûа취ŭƨˣԼмȴҪٲ֮أֵôŹأ
˧лú˵ռѵ³ۣ˿̼ҪߣͻֹõΧɱ죺ʲôǧҪ棬ܾ˰
ĴЦ
˹۾ͺӥųЦ˧ڲף̸УҪҿе֪յϢȻ뷨Ӷ˵ɱˣٺҳӣ¶Ϊ֮ƣ
Цݣܳʵػش𣺡ô˵˭ΪҶǣأǰɱִɱһҲɵǣԶ޷ȣʵ΢
˹۾΢תƽؿڣûȷʵΪҶǣߣҵĴҲѾ˧ɱˣԹҲǽ˰ɣ֯ҲΪǰͺ̵Ĵɱֺαأ
շɱԼ΢漴ɨ˹˸һںԼǲÿɷص˹ģĿ겻֯ݣοɱôˡ
˹ȻȷʵҪʱƭ죬õ˧еĳ˵벻ȴʶƣ΢΢Ц˧ҺͬյĶԹҪҿеõ˵٣ǾԲܵģ
ֻǰĺƱӣ˹ͬ飿ͬиƨã˯ðȣЩ̬ɱֳӾʹҼҲǣҳ粻ɱҲᱻϿ壡
˹ɫѿҧ촽ûڡ
챳֣ɱ֣ԣģ븺Σ֪ﲻǣԶԸǣҽѻ㲻˵˵˧ֵ֮ͣգ
ңֻҪұ֯ϮһΣҾɱֵˣ
ֵԱɫ䣬ŭĵȼ
˹⣬ֱӻصҲ㣬Ҫҿе֪٣ǳ룬˧ҪѻʯֵҲӦսҿ㣬ֵ˽ֻѪɺӣ
ֵƤ鶯ˣյúܽʵ
˹ĻЦӦѪɺӣãǾͿǺֵӢǿ˧飬ЩҴ˲ҪҪĵΪ㲻֪ӵʱͷ­
Ѿµϣ˹Ҳʾضų죬صӺвң쳯Ժ޼ɣҪɱûʲô߲Ƶ꣡
үƻɱұ˽ʮ̫ƽ
ģȻӰڳˣмķֹסİļƻƸֶԸ죬ͿлЭɣ˭֪˹Ȼֱӱͻʵա
Ļܷɱ˳죬˧ûЭῪֵͿԴ뵽ȴҲ޼ƿʩʱԼװȻºͻºֵ˧ɣӳԶܲ
Ȩ֮£ɱ죡
ɹעһ
ŽƽķգζЦ⣬ÿɷصүǷǺöԸˣʵûҪڣԷ龹ȻָʹǰΧɱҺͳ¸ھͲӦûǡ
⼸仰׶ӰﱽϼһյɫúѿתҲ˲ͣͣŵų죬𾪵ؿڣ֪ǰָʹģΪʲôҪίߣ
ʼ򣬲ÿɷص̯ƣͻ򵨱ֱֵͬΧɱǣǵȵжͻûиǺܱԻ̸ʱ˺ߣ
յųOΣòϡ
ɨֵ˹ζز䣺Ҳ²ⲻĻǰ֮ԷΪҶǺ޲Խ־ͲǻЭľ񣬶ʱƸں֮ڣ
һҵѹСܶˣү˵𣿡
û˵ֱӺȵˣ
Ųһˮý˷ڵ͹֮ɱηײſڽ죬ڸڵļʮˣѻƬƵģλεĵƬΧ
ɨۣڣӦûɣ
˧ȻӢ䰡һЦ¥ϴ漴ͳԷӰͬʱ¥ҲϵӿˣﲻſŶǹɱڵذѳȫΧʱ׼ɱ
ʽֱҪǧС
ĺֵԱ𾪣Ҫӿ˹ȴֹ
˹Ѿɢȥŭɵؿ־磬˫˭˭Ӯ˵ĺ£ǳ쾫տֻԼ˺ҪԼ׳٣ȫˡ
Σ첻ɱԼ
ԷЦݵų죬żζ˧˼ôܣֲýﵱ仨ˮҪʧˣȻƸں֮ڣҪ²£
ʮ֧ǹҪɱȻ׾١
û˿ţÿɷܶҪҵ˶ǣԷ飬߹㣬㲻ҪնԹ㲻ҪЩƫƫ֮ҹ
ԷͳǹңųЦʲô룿


907 ı
룿
΢ЦֻصҾǳ룡
Է¶мè׽ػ֣
ɱͱʾҪҪܹݵϷҲʾоԵİƿسͬʱҲóǮƸ룬ŷ˵ǮҪեȡмֵ
ʾ֮£ſȥǶԷƸĽͷ죬ˣԽˣҲкڹӣ쳯ˣ֮Сļһﶼˣס졣
Χʮǹ֣ӡ
ŷӵĻǣصĳȷǰϣƴذķɳȥޱѸٵصȺУֱҷסΣȴûվ
ͬʱҲ߷죬ѿɱԸֲļһǾµֹס¿ˮȵ˲䣬͵棬屬ǰ
Ǿ֮ʣѾӹؿڡ
Ѫ޶죡
λδɱǵӡУŮ׶Ըû뵽ԼѡħӵĿǶߵӻǵĺ漴Ѫ˻
ȾѪĿڵƹ֮£˸Źʺ졣
Ҳ䲻ȾѪƬżʮԼĻЦսʵĵ󿪴ϵմϣѿպòڶ˲˵ɳȥеĳҲķѡ
ղӲӲײ֪֮
ԥת޳ڿƳһ⻪Լȫбĵ˳һɱ߰˸һʺ˲쭳һѪȻϵزҽУ̶ء
΢΢̧ͷߵĻаȻ
ҹ粻ϵشЮЩͻ㣬ڵĴ¶ʮƽ׵زϵ˺Ͷõ˾ͻѪڵɱ棬𱬳̶ȾԲںƬ
ڳͷӵǿ£ԷϵЦݣӲñƽͣأȵϵʮʬ壬ȴ˶ûеʱüͷΧǹ׼Ҫǹ졣
鵽ǵľٶڣǣ
⼸˵ĪԣԷȴ￩⣬û룬ˣӵǳ۾ƵǹϣǹѪԷ˹ҲޱȲ졣
Ҫ֪Ĵϵģ
ǹᵶɱĻţĴĶȴȴͥŲذ̷ڵأһȴ˻ᣬ볯ǹȻܵͷ䣬ͻصڵȥ
ԴĺףиѪ
˹еס̵ģʲô˰ȻŴͲܰ˻УȻ֪첻ɱԼΪ˰ȫźֵԱǽڣӵǿܴܲǽڰɣ
иǹеоĲ£Ųϵصǹ֣ģǹǹҲʵ̫Եˣûв´϶ǰٷеǹ֣źȳ׼װǹеڶõ񣡡
˹Ŀɿڴװǵھӣȳǹ׼ҹãе׼ֻߣкڰͼʾʽرȫ졢̽⡢׼ԴĿꣻͼźſߴ䡣
˼¶Ŀ꣬οЩ㷹ļһ
ջɱǲ̫ˣЩǹܷԱ⣬뵽˹ɨǽǵԷ飬ĬĬӣȻĺֵԱߣ뿪Ƶ꣬죡
ʾ֮£ֵԱſŲ΢΢˹ȥҪ׷ȥסֱ֪ǹַǹֻܺͷӿǽǣǽЩǹֺ˵
ˣǹ֮ǹֵڵϡ
ǵ֮Ͱ˵ϵİʬ壬ʣſڴԷ鼸ˣֹͣǹ󣬾ſ򷽸ȥԷæγ̵սľؾų
֪϶ǹø졣
ҲǱմȾ˵ϲѪ
ԽԽͷԷǰƳЪ˹غţ
¶мдʵǱ
ֹסΣǳӴӳϵı俳ؿڣٰεʱϨȥΣŲʣŶԷ޾Թޡ
ɱ˵ĵǷѪǷޡ
ǵļ֮⻹ûɢȥȻ
ԭסյԷ飬ŵ֮ʣ˾ͱˣ۾Ѫ죬ɫմӵ߳ĶħȻѶ̵򷽸գӵĸ߹бʮȽǲ࣬Ťת˼¡
неķӣȻͽŲ
ոоĿڴһɼĴʹſ뺰ȴͷûĶ̵ʱԳԽܵ飬ôҲû뵽ԷɱԼҪǣΪʲôҪɱԼ
ϧȲˡ
Ѫӿյ۾ѸٱϣͬʱԷѷյʬݺǣųĿɿڴ֮ʣæ·񱼣类ɷĹ׷ƺϽܵͻᱻ
סѪʬ壬е㱣Էɱ˷գ
Ǽһ﾿Щʲô
ûüпӵɫȻѿֹסĲ˳ĿȥҲޱ𾪣
죬̸оı


908 ͷϣ
C4ըҩ
ʬдĵ̺棬ȫõC4ըҩĸըȫϸ룬ŷĴײȥͬʱըҩ뱬ը
ڳײ򴰿ڵʱ򣬶ڰȫ˹ңء
Ц⣬Щݡ
飡춯صľӹԲĹޣɲֹٽɫŰ˰شڵжޱȾ˺ѣ¥Ĳȫ飬¥µ䡣
ŷӵĳǷڵھ޴˳£߸ߵʮףȻ˵صڽγϣͲѹĿȫǣȫʹĸʹΨбԭϢ
ϸǵ˲ٲƬѪ˲Ⱦ·
΢õ㣬ڳıӻܲƬ֮࣬ҲҵѾʣؿҲƣΪѪҺѹƹϵԵø֪ǻܸܵϢΪԼˡ
ղϵ»ҽ̵ζϡ
˲ӣӲŻƫͷԿڼ˵㻹𣿡
޷ŲӣûлϵĲƬҲҪӵʺæЦŻش𣺡ܺ𣿵̺ͿаC4԰ըˣҲſڷΧ
ܲļУɼĳ⣬̾ϢЦݵǰͱˣҿܣſӴܵĻǾͳʬˣʬ޴棡
̾û˾ǣΪʬ壡
΢㶣˳ĿȥֵԱѰﶼŶǹ뵽ǰ·˹͹Է飬ԼԼըµC4Ǻֵһ򾡵׺ֶΡ
ŭҧгݵɱǣ
̾ϢЦ˼ɱǻ࣡
ʱκ˶ðѵɱǡ
ΪǿҵıըӵĴΧȻɢ˲ˣǻŻæھȻʹ̽ˣϱըŪϵϵͳµĽֵûע⵽ʮ׿Ĵ£һ໥ӵڳϡ
ſĺֵԱ첻ò˹ĻֶΣ̸ϲռˣҪ֯٣ͱżȮɱҲŹȻǸĺ
˲Ŀǣһﲻºݶ쳣СģʹôطC4ըҩôµܴҲɲԼʹȥɳĴѲԼҪԼʬŻᰲġ
ˣѶԸ
ͷû£ֵԱѾǣų˹˷֮Ҳ쳣裬ǹڵʹųǣΪ߻ó绰˹㱨ڰ
绰Ƕƽشɱ
Ϊ׵ĺֵԱҶϵ绰ȻųСӣˣôǿҵըҩҲûը㣬ϧʧǺֵ첻㣬Ҫ㣡·ɣǧ𼵺ǣ
Աиһɨӣ¶˰ЦݣŮ˻ͦµģϴҪǰļֵ·ǿϧֻҪǾСӣû˵ζԸŮˡ
ΪüͷǳʲôʱˣŮˣŮϽɱǣǻȥкܶҪأǽıըҪǴ㣬׷鵽󣬻׷ͷ
ɫļһͷε̧ǹ
췢̾ԭЩǵüȻչƵصղ˵ʧ˺ֵ֪Լʧʲô𣿡
Ϊ΢΢⣬ſˮʲôʧ󣿡
˼˸޾Ķ־ͰȻƽػӦǵʧ󣬾ǲôϻӦýӵʱɱǣǴѻᣬԶĴˣѵʧ𣿡
ΪĿֹۣסʵʲô˼
ûп˵ĿԽ󣬼ֵԱŤͷȥиһ΢Դ߹ĸߴ࣬ɫװûϵ·Ҳûмӣҫĳ
һŰǹһȻڶ͸һɾеļ㣬ֵԱʱ·ӦƵģ΢΢̧ͷһۣ֪ΪʲôΪ߾ԼһžѻǹӵȻС
Ϊ𾪣ɱ
æ̧ǹûü۶ˣԷǹŻ棬ӵƿͼǹļһɫԽͳɫѪǼȱȴչֳ״ޡ
ǹľ޴ᴩˤӣ΢΢̧µֱۣսָƼ0.44ӢM629ʽתǹ䣬մȾ޵Ѫ
ǰĿⶢΪߵϣߺȻһɳǵĺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣоԼ޷κδϢƶԼɥ
ĽҲ
뵽ΪҧҧǹȻ졣
Юʣ
ԼվǴˣʶʱ򣬾ȿĵӵΪ˲оұǱԭҪ׼Ķǹʯͷ׷ɳȥ󴦶˸Ѫģǹ
㶻ûȥ֮ѾԾ˲䱬ǰưȭʹʱ򣬰γϵĶ̵ݺݴ̽ʺ
ϣʮּܵҮա
ĴԹתǡ


909 ͷ£
Сʱ󣬳ͷӿڽγȾſ񱼣ҧסǣֳֶǹĺֵԱֳеĻЭڣǻȳ׷ʻļճ
׷𳵶ӵԷ˹ֿϳֻͲŭ𣺡ԱֵйϵذѰ㷽үָɵĸϴ󵨸ΥԷȥķүɱȫң׷ȥ
ȵ𹧾ֵ̿Ŀ϶شԷ˿αϣϵЦЩóѣŤͷ˹Ȼûը죬֮ǣǧҪˡ
˹¶˰飬ζػӦΣҪѳɵˣӰ죬ֵǵѹˣ˧Ѫȷ꣬λҲȡ
Էͷصף
һǫ̬ȣ˹û˿ʸУëȻһﱳŷԼ׼ײߣ֪ǸѲĶ֣Ҫ˫²סйؼھɱգը졣
һ۳Ƿը㣬ЭƱѪǧڣϸٹ̵ĺֵ϶ûл֮Կ˧ٲȡλսҲЧΪɱ˵¸صķա
ЩܷնݵĻˣ᲻Ĺע١
ʱ˹Էļƻ֮Ҳޱţȸ㶨ҪЫĳԷϻطɱȥնļһ˭֪һʲôʱҧԼأ
ڻǺ׶Σ˹̬ƣԻ᳤ֵǽҧס죬ͬʱҲǹеùٷҲس죬ƵıըôҪ˳𣬸ɴó춼ϰɣ
ĵġԻ᳤֣ԷӹǱƮƮæŻӦģұ֤Ѵ°׵ó̫ԺֵʲôҪæԷҲضȫԸ
˹ÿɷЦЦͷصãǾͷԻ᳤ˣ
˽̸֮Է˳ţ뵽ĺɫγֿϼӳȴƫת˹ЦԷҲǸֱҵĳ棬ѹ׷ˣԼ»ʰ
ʹ쿳Ҳᱻȥѯʡ
Ťͷӣְʵǲ׷𣿡
˹Դÿɷص׷ƨԱҼںɱʲô֮عǺֵʹ첻ɵң̸ҲңΪٳװ
ԴڨЦʵȥģ
˹ֻ󣬵صؼ˯漴ͨӳ³ĵ绰ֹذ˵ҪְļһǸС䣬˹ͺֵ³ΪҪԱ
˰³˹ҳϣ˹зġ
˽̸˼ӣ˹Ц³βʱٽ룬ˣ͸ҺݺݴЭᣬû취³ɺǹٵĺֵԱ
ߴ³ľϲæڻصллԱ
ıʱ򣬳Σվء
ǰʮ·γǷ蹫ţسճȻҪס·񱼵ĳˣɨǣɲȾȫٿʱͳɳĮ֮ӥ鶼غǰĺɫγ
飡ӵǡôػͼɲ·Ľγ䣬Ļ˲ŻĽγԲȦļγ໥ײǻҲʱʻļճѾײûüΧĽγ
ճ㴩֮ʣŹۺ󾵻ǹмͷĺɫγը֯صҶʱɱͬʱ׷·ʱ赲ΪǵӮñļӡ
ϵĳ죬͵˿
ĿӲǹ׼ͱֵԱͻЭڶ½סˣָĳ죬Ťͷɨȳ׷ΪԼѲ˿Ц
ԭΪԼʤȯգ˭֪˹߰Ű
״̬ϺõķӣΪش˿ڣȡ鲣ٿ飬ÿγѪԹ߶ʹ֮Уȴ̸ЦƺȫоʹͿ־塣
Цƹʹ䣬Ҳֻˡ
ȷӼΪú󣬺ذ§뻳㲻ŵЦ˼ֿģȴԽԽ׷٣٣ǧˣ
νˣ飬Ȼ
Ȼ·ԵеΣգ鲣ĳ컹ǽָ»ŵɣ̧ͷעڣǶλ𣿻ֵ׼׵𣿡
۾·棬ͷӦ׼ˣ
ŤͷɨӰ׷ɱֵصڵڵԸǣҾǼʶ˧ȻƵûüչʾɣڰ
΢㶣ЩʵǲƵ𣿡
΢ЦĿɮƽըʱҾ֪˱仯ЩǵƿУΪ˰ȫҾûǸ󱸷ľѻ㣬ҲѸٳ룡
еȻֹס׷ʣѵ㲻³⣿
ʼ磬Ц
Ů㷢صĳ⣬̫ҲѲ⣻ûڱըУǻҳ棬Ѿ㹻ǣǾѻˣ
ӻȻ塣
ʱԶ幫Ľӣ¥̨
ڶŻͲŭ𣺡죬죡Ͳ


910 ˼
뵽գȴû뵽ա
Эͺֵںϳ׷ԼȦףҲԷɱյ⣬ǼһֵǱΪ飬ҪըԼҪѷյƸԼȴûϷλá
Է飬Ұİ
뵽Էõ̽࣬ŤתĲҾֹס̾ԵĿЦ¶ķնһɱһǸĺ֮ͽԼϷյλء
ϧλԼ
Ŀ˸â𼥳֮⡣
ʮԽгּʻĽγҧסƿصļճɵĳΪ׷ϳ˵ȷ棬ںҵĽٲҲƺƵȻζҪɵǱ
׷·Σǿƽ̹ûɹţʼձӴܣֱ۾ָʾƲ¶Ц⣬ֻҪٰ뵽·ǾǼ׷֮֡
ʱ˽ֵĹ㳡мɫγͣ
üͷȡ㱨㱻ըھƵ꣬ŭ⣬תǦ˲䱻۶ϣѳϵعԱŵɫ԰ףϸС²Сıǹˡ
ֱӳСɫƽ
ʮ׷·Σǧȴóް취֮ʣƵǾȻЦ⣬ĵСﰵ̾ҲֻƵˣŻֺǧЦȺۡ
ͷת£µ΢΢ǰ¶ѩ׵ļŭ˹ע죬ǧΣգȻͷҲóȣŻƽ
ʻŮתͷεؿЦС㣬ҽ黹ֽҪ֪ڿǱǧΧ׷½أֻҪǵĳϨ𣬺ڰӾͻ糱ˮûǼӵʱ䡣
촽ĿãȻ漴ᶨػص򲻵ѣ³çж㰴ҵķԸ¾ǣУչٷĶʲô紵ݶһ㱨ǵսǶԸү
ڽȳ죬ҲäĿ嶯˼ɣݸֵǶԿȻ׾ȳ죬׳õŬҲͰ׷ˣٹ̵ĺֵȻ͸ĹϵӹٷǶȳӳʡ
ѵѹؿڣҪ֣֮Բܲ˵ĽֻҪ컹лӳ죬;ԹۣɺֵڣͬʱĿٷΪѻѹ
֮ͨ󣬽ƿ΢Ц漴ͱ죬ҡºɫĲع͸ӵ͵͵ػ㱨Сɫأɱ֣֮˵ȥ
Ҳʱ䣬ĳ˾ѻص㣡
ǵĶָ߽ߵķ̨׻ͲĸǶȶ׳·Σ̧ͷԶȥҹпԱ̳׷ӣǲ
Ⱥս⽻֯ȼգ
ļճѸʻѻص㣬ʮγҲȫͨƬ֮󣬰ĵĳҲ˹ȴû׷ȷĺˣŻնƣǵ˲ᣬء
ɭʨ顣
Ͳм׶ƵƼ׵ͷڳⷴ£·۾
RPG-7ʽ40mmͲ4.5kgЧ200mܴݻٸ͵ִ̹ˣװзӦװ׵ս̹ˣɴ͸1.5mĸֽľṹҰս£͸ȸߴ2.7mϡ
ĿȺŭţ
ҹֵĻ켣ɼͬѿĨɫĲɫһѤöĿĴŻںҹ֮䣬ѹѶȼն𣬴ĸ˲ĵȼһУȵɨһС
һٺβ棬ӿնǣǰİɫž춯صıըɫը˳ȥԱߵļͣ£ȻַԼıը
ڶöֱӰըķѣҩѶĻⲻϵڶ𣬳Ⱥ֮ƵɢڳϢĿ֮䣬Ĵ̱ǡ޷
ööڳм䣬ӵͻҵĵͷϣЩٻĻͷӵĵ֮ͫ䣬ԴֱĵͷСͫ׼𽥵طŴ󡭡Ŵ󡭡Ŵ
ңǵľ
Żıըҷɣɾĵ·Ȼ˴Ŀĵࡣ
ԷĳȻûըҲŻĳײˣֻݵ䱻´֮ǰ˳͵عԱߵĲݵϴϢﲻϵضظӣӣСӾǸӣ
һıըܼһƬ˷ıըУ´˲䳯ӿȥ󣬴ͻøӴγɳĻкˣҹնճ˺ɫ
ضڲǺ˵Ļҳ裬ֵĿɡ
ǻĵ˿޺űţƬ֮䣬ƵըУɢĸѹںɨ֮ٴεȻըΧڵĿ˲䱻ѹµȼȡøɸɾ
ǰĻ𺣣ʰͲȻͳѻǹ΢ЦŻͲڸµʱˣֵǣΪǽʹɣϵۻмǵĺ
ͳҧϣӾϵۣ
ǵͦΣǸ͵ĵվ̨Ȼ׼ľվƣ۶һſӵЩŵš
𺣵ĵӦûʻɳ鴤ʬ塣


911 ɱ¾
ֵոŵ˵׷ȷҲ˾
ըʱͳź泵㶵ʱ䣬Ѽճ˿Ħȵ̥ζĺۼ漴Ī֮Ƶڵ·м䣬ƬǰĶ·񱼱á
ʮγȻ֮ҲɲͣסƣڵĺֵԱӴܣɫĴӳּĻ⣬ʱ˶Էķ֮󵹳Ҫ뿪
ε·ڶĽγԵͷΪӵɶѣǻҵʱǸ߿׹µǣ̩ɽѹ֮ڳѽγòѣһζżҽС
漴ѵ˸ҫ۵ĹâʼСΧɱ
׹䳵Ϊ㣬ӿĺֵԱȥͳǹ֮ǰͰеӹǵʺ̬ʢԼķɣڵݲƵ˪Ȯ
ǣѪ컨
иСͷĿǰҾʱֹסطЪ˹ĺУȻγЯĶ̵ȥԵйее͵ǰ壬֮ǿǰ
ȴû䣡
Ϊ޼᲻ݵƵնĲӣɭ׵ĵѪγӾԱȣγƵʱСͷĿԴ͹µڵ·ϲϵع֮Ѫܣо庰С
Ťͷɱ¾棬΢΢ؽڣѹֵս⽥΢Цָ⻬ĿڣŮˣ޲㣬ֵǵʢ磬㣬Ķڱ˧
ɵĹػӵǹߵĺЦ⣬ὫַڳУųů޳ָĦµ˸ҸãȻ⣬ԣԸһȥ
ȥΪ㣡
ػڼճǰûκηӦͦ˿ȴӣƿȫֵʱ䣬ޱȼƽ漴³֣ڳˣ
⼸ָǴĻУԷҫ۵Ļ⣬ƿնӵܼ˸ոȥͰ£ɢѪҹʢڻţţֱ
Էĵ㺮ſڵϲš
ҲøӿȣӰɱʮֵԱмһӵȴΪսľ˻ᣬ׳׼ʱѾǰ
ӵ죬죡
һƹӣ׺ݵĳҸоͼʵû·̶ǵɲǣǿ룬ӿȫëէ
ͷײ˵ѽ
ѾǺڣļҽǰ壬ĻǸĵֻû뵽ҲʵĵޣϵѪ١
ǳȻһͻȣԵɱķҲԽԽǣսĺھ̻ҫ۵Ĺ켣ӭǵĶ̵ָ趯ͬ赸ŵȻ
ĺھ̣֮׹
ֵԱ۶ϳĺȻصصڵأϳ׵ѪĿںȻ˿ڣɼǵ׺˲ǵʹ࣬𾪣ҲŵȻ
ʱҲѵõĽѡ
ǷѪĲпЦ⣬Ѫ֮˽γµתͷҹʻȥƿˮĳ죬Ťͷɨǽ屯ҵĳ棬ԭĺɱȻ̾ǧˣȴ꣡
ˮԱߣȻҪ£Ըֵܣҵɱ˾ɱҰޣ飬ҲڿȣþǸΧס׺ҲӲȥ
ͷͲָ
²ûֵȷʵɱۣЩӴܵĵ˾ͳǵ֧ѻǹɱʱ䣬ԤѾʮӣûʶҪ뿪
ֱڶǲʰæ뿪
ڵȥСʱûмӰӣ˹ʼյƴϢΪԷǶ˳ˣٴδϢȴޱ𾪣Χɱ죬ǳɱ׷
ֱţǿǻЭͺֵǧྫ񰡣ôᱻ˼Ҵ仨ˮأºʵжˣȻܹɱ֧ǹֵ׷ѵԷǶ𣿲Ὺǹ𣿡
ſˮŻصϴ˼ûڰ
˹Ŀɿڴ̵ģʲôƴȻˣҪǣЩҪ֪ЩӽǹܸǹѾ൱ˣ쾹Ȼܸ㵽ؾ
Ź鲻ţ˹ǵ³ٶȸֳҪɵ죬ҪץסͬԴ쳯ָس޷죬Ȱ³ϳʱĲ΢ƽ͡
ʮӺ󣬰³
ʮȫװΰԱںɫγϵʮСﵲסȥ·סҪΰԱֱҪƣСȴְγǹԥǵԴ
³Ȼˣ
Сƽǹڣǧ꺮˪ı䣬Ű³ڣһɱˣǵǰΣС㰲ȫһԥؿǹ䴩Դ
·ƿذСʱǸ·


912 Ӧϣ
СΪܾ֮ܿǳͬ³ɱǹŭȣѾͷǲǻˣִ֪й㵨ھͿǹ㣬ϽҪ
ԱŮӣ򰲵³ǳҶԽС˵ǲǻˣ
³ĿۣʵС㣿
ŮӰȻߣصǽС㣬Ҫڴ£ǸϽ
ƣ³ԺҪԱƺûսİ
Ȼ³ȻʧĪǽ𽫾ǧ𣿡
⼸ЩӴ³ǡõֳ䣬Щӡ󣬵벻ǰŮȷʵյŮﲻɰ£ҿԼûйλС򣬷򶼲֪ôģ
ȻԸƽƽԸСɫȴǴ´࣬½ĿǹҲΪͷϾֵΪֵεĹԱʶ񽻣ʷڷѺͰѸ޶
˹ҲҪִа뵽³ϵɷˣڨЦʣС㣬Ҫܷ·ͨأֻҪӣʱ䣬Ϳǹұˣ
Ҫھܾڴֻ¾Ͷˣ֪ԼİȫźţʾѾӳΣվأСףĵػӶǹڵȻҪ£Ͻȥɣ
˵֮󣬾üڰѳŲԱߡ
³æлţԴǼװڡ
æϵֳʱ򣬻г˼ʮջٵڰټƵʬ壬ûмˣв˵˳˸ľƾǼ㼤˵ǽºޡ
ޣǽٺϲ
֮ԷɨܼۣҲƿڵʬ壬µƵȾ򰲵³ȥﻹĸߺ·ķɱˣˣҲͽϮˣ
ڹϣȻԱЭᣬ¼ôôӣƵC4ըǳػƴɱ˭뵽¼ֺãΪ֮пܻᱻȥڹ
³ɨԷ鼸ۣȻǱ·ʵϳƣϵʿǰ֪һӦǸǮӹĻղ鿴Է顱֣Ц⡣
˹еռһ£װ̵ˣѻջԷ飬ƤЦⲻЦصãܾˣǱӶӳ³鷳һȥ˵µʱ龰׽ûˣ
Էͷڰ³½˾
³漴绰˹ʾԱǰӰûֳʵڲҲ̶ãЭͺֵˣνʧأԷǼһﻹúúõģ˵Լ·ˡ
˹΢΢ɳڣֹסЦ˵
³ĴӼۣѹϴҪҪɵ˳ΪҸڹ֮ˣϾûֱӴסǣ԰ƵϣҲܸ㵽ԷȴǺϽɫ
˹װ³˼˼֮ȻԷĸȳʵлЭ֧֣ڻɱʱ򣬳һѶԸҪϤ˾Էѡ
³̾ϢӦף
˹ȻC4û죬ҲըðҽԺҩôҲҪҳ٣ȻָԪ֮ǰ׻ɱֵˣ
³ͷĻصף
Ҷϵ绰֮󣬰³ãȻ޼ʵĺҹֹסĿЦ
ڶϣڵһʱ䣬еýͳ˵Ƶͽɽ·ش֣쵼£ڸְܲЧľ£Ѿɹõƣ΢
ȻĽ˵ĿֻţָСϢĴڰԱ۷׷ףкܶˣʵʵؿ˳ǹ˶ýı֮Աǡ
ر˽ֵԼСȦӣ֪ƵУеǾ͸о˵ô򵥣ڲУӡ²ƶϡ²⣬ʵô¡
ڽ뽼··Ϸкǹʵʿվڣʵо¹ưĲκ˵ȵֳȥĿãʹʵòԽĪ⣬֮ƲǿֲϮ
֪ĺڰϴԣŵ𾪣⻹𾪣ܶϴϢķӦǰ۾ɵ㣬ȻˮĴ̾ԭڵ֮ɱҲ˻׺
ͬʱǸоĩ·֮С
Ҳͺֵܹס˧ľѻԼϳǣͻҷˣ˶ǰȫûĺ󳾣뵽̰Ȩλõǣ״ϴֵͷͬʱǧҪС
ڻ;ѻǹˣ˹֮ȫؽηǺֵԱҲͶļ°¼й©ȥΪԱȻҪҲҪᰲ
ָ³ʮٷЩ˳
ֵڶ࣬Ѻ˲νԷȴ˹˾ЭİڲˣΧҲǧˣ׷ȫǹǸɾֳˣʣپҲͶ
ϴ߾ʣǽͷݰİڣ˵ǳ󣬾ǱԼʳѰԷ˼֮˹Ҫˡ
ȴնľܾΪϢԴͷ


913 Ӧ£
ù֪ڰɱûڣоıˣڿֻŰǨͶʳ룬ڵҲУʱԼԱҲͷˣںֵڵ;ҲҪˡ
Ȼ˹ѹ¼󣬵ȴ׷٣ԷȥעȦӵİףĳʶƶϣĳ̰ƵĻ˶أûжȥ
ͬʱ˲ļʮӣӳ¸ЩֻǵȾǸϵʱЩˣ¸ʧӰ٣֮£ֻټӸõķҽԺҩ
ˣܲܲҩɣ
˹¶Ц⣬ҽƻ
ܸеĳ죬ôΪҩﷳأ˹׷ٳʱ򣬳ɴڶ˹ֵݵ㣬ɽСǸţ˼ҽߣȴʮߣǺլ˽˻
ЩебĵطֵҪ׷ȻҪѷÿҪֵӣԳúǰģҽԺҩȻֵȴͨ˼ҲֹѪҩҩ
Сʱռҩ֧ŵ츴ԭ
ѩϣľĳ쿿ʵͷϣŷѯʣôϵ˴ɾûУǧҪѲƬΪʹ
ж֮⣬Ȼ˳΢𰾳ɵļڳǰЦ˵˵˺ȵ㼦ָȽϿ죬ҾΪ㰾˰״³òûȣȺȰɡ
쿴ŷµĴ룬Ȼðļ׼֮Ա߿Լĵ׾ӿĪ飬˿̣ԼȫǺԥµݵߵס
¶УȻе㵭ȴܵ
΢΢ƫͷֽųǣЦʣú𣿡
ͷЦŻӦúȣ
ְ׵ݵǰζص㲻ж
ļ۾ϸϸζǷݾȻӷӣٵػصʹжҩҲ֮£ΪְģڵС
ȻЦٴȥŵͷ˲䲻Լ΢ۿ˷֣µʱǷݹĻҲȱѾǷݸжͰ⣬Ц紺á
ڳߣݳޡ
뼦ڷӵźº꣬ȫֶ˼֣ҪڳԸȲʱѾվſڣӲûԵ̧ͷЦЦλֵܽ
֮ӹ˿Ц˧ô
쿿ķͷϣ컨ЦӦЩƤ˰ڷųûʲô󰭣ֻ˿ڹŵ´ǣ񾭣ڶ޷жҪ˿ڽ˲·Ǳ
ЦЦοŵû£͵Ϣ
ʱϢйأʵô
ϱ֣µػӦںңǺڵǰ׵ҵòӣȻ屬ը¹ȶģλﶼֵ࣬͹ٷĴѰ١
˿û⣬öC4𾪣Ĵ׷˧ŹأƵըҩ˹ŵģ˺ֵͨϵѹ¼ò鵽Լͷϣǻֵ
ҲͿԱ˧Ƶڶ棬ЦݣζػصǻմȾ˺ֵĹⰡͨˣҲǺ֮ǣĻǿҪϼˡ
ЩκСֹۡ
˼Է飬ȻʱԷյλϴ󣬵ﲢûж֣ڽپʣĹǸȫ˹ؽõ˲٣
ͷ˼صЭ;˽֣Էȱ֣Ƕǻˣ֪ϰԣߵʱҪСģǧҪǶϡ
̺Żص˧ģҳȥСģЩһҪ췽ҹ̷οԷȻݷΪɱЩϴǲûޣ෴˿
ٹϴЩӵļһ˻԰ݵ˲任ɴ⣬ԼȥԷ椣ȫûͬΪӱͼ֮ҲмͬʱҲΪձ
첢ЩϴǵķӦʾӸԼˮ漴пնµķչеľȨץ֣Щϴͬܣǰ¸
Ӱˮ͵ߣźꡣ
ʪ촽ЦŲ䣺ˣձɱЩһǽɣȻڵҪվԷӪңȫ˼νյչԼ˵ò룡
ֻҪǱ죬Эضң
Ц̾ңĻˣ
ӶԼԽԽˣ˼ܡ¿ƿʵԲĺȴ侲Ѫź伫ԣҪиɻĶ־԰ܵľ
ѹʵ˧ڸЩʲôǱܱܷͷǴֵȻ˲ٵҩɽСָǵ˲ٴһȫɨƽֵгӡ
ȻЦ


914 ǱΪ
ֹסĿЦȫ˧ˣ޲ðо˸Լֻֽ飬߷棬˧ǹڴ˰£һͻԺ档
˧ṩģƺɽСźУŤͷȴ𰸵飬¿ͷĿŵϵƽ³֣ڣڻ֮ʣ
΢΢Ȼ漴ѪЦݡ
ʱԷ˻԰ȥȻ˹Ѱҳ죬ȴֻ֪ͨ˽ֵ̼ҺͻȦ٣ͰѾȫر³ϾԼƹ
ˣɸоܾ˻԰ԵøⱡԳɽ޼᲻ݵƣЩǹİڸԿ⣬˼֮󣬾绰ŵɺ
绰æԷЩĹҶϡ
ôҲû뵽ɺͳΪ˱ʬ壬Լ׻ӣɺȫԸİæ춼ûдͨ˽˵绰ĪûѺɹԼⲻӵ绰
˼ȴʱɫæ˽λпܳΪӵļһ﹧㱨Դ磬ҰСȦӣǻĳ˵٣Ϣϻ㱨
Է鲻ÿɷصͷҪװյϰԵȴԼûλ߷緶̾ǾͺãҪ֪˲˽־ûкӹˣȥżڲڻ԰
ҪСĽеףǲǻ
ŵͷصף
תȥԷ鱳ڴⲽüͷڵԼȻ÷յλϴ󣬵ֻҪ̬죬ЩҰĵļһͻᶢŻ᳤λã
˹æЩϴ
ԷЦʱ˻ҵɧĪؿ˲ϸѵɱˣһҲ̫˰ɣæסеĶǹҪ˳ȥ̽
ûã˽ЦŻ㱨Դ磬Ҫ
㣿Է˿漴յݣŮˣüͷʵ˻԰ʲôүݣ׷ҲУҪݼĻӦȥݲŶ԰
漴ӦѲ⣬˭֪Ҫʲô
Է鲻ÿɷصͷĵʵԼǰ𣿡
ҡͷζػصżʮǰҪЭʱˣҪɱ˻԰ȻֵµĶЩں֮ڣݣֵǶֻҸǶ֡
Է̾Ϣַ׷׵ֻԼҪ½ͰҴȥǿڷүʬδһüŰŮأҲԼʲôɫ
µͷתȥ
Է֮û㣬Ǹо֮ҪˣĴ¶ԼͷöͬʱҲ뿴ʲôѰԼûйĺ档
ͷʲô벻֣
ȻԷϣԷ麮Ѽ䣬ֱ⣺ֵܣ˵ֱֱȥð飬ףϻ᳤λãƿػ˴СɣΣҪѷүԸʵˣ
Ů˹ȻϬ
Է鲻ɫŲʵʲôԸ
Ų̴Լ۵ļ֣ͬʱ˫Ƚε˵չĵķɣԷĿ󣬲¶˵ЦݵүǰӦŷԪ
յֻǴӦ׷ԭʯ忸¶ʮĳŵ޶֤Լݣ޹˼ɵذѼ۸ΪʮҪ÷յ»᳤λٺݺݵ̵ϱǮû⡣
ŷԪԷԭЩزĿ⣬˲˵ڻյʲʹҲʱۺҲóŷԪ޹ؽҪŮˣǼֱջӡ
뵽Է΢Цÿɷص㣬ԲڻǻЭĻ᳤ҲܸôʵǮ㣬үʲôԸ룬Ų̳лȡ
ƺ뵽˻ش˫ȴ󿪴ϵӹһĨջ飬Ȼ֧ȼ³Ȧ֮ص룿㵱ɵģүʲֻŮǺ޲ɱңôָأ
Էʼ磬صǾû취ˣ
ŵˮԷ飬ӿЩļ⣡ҿԸ㣬Э˸λϴĳӣûʲôʵʲҵͳ˷ү˽˲Ʋˣ˻԰Ůģ
ԷȲ֣΢΢ͣ͡
֪ԼĻãǰӣؿɼ鹵ȻĿ漴̣Ĳˣλñıѵܴϴ棿ǳ룡
ԷѱеĲˮȾû˵
֧̣ͰϨ̻ҸԷӲϴǵĵ̶ʳ㲻޷óǶ֣ˣ֪ڷ˽˲Ʋϴ⣬ǾСĿмŷԪ
ŷԪԷЩ죬ֹסʵôࣿ
ͷ̾ǸռǿˣȨǽǮᾡǱΪԼУҲǻЭʼղأ뿪ʱѾŷԪЩӦ˲٣
Է˼Ƭ̺ʵ˼ǣ
ɱŮǮˣ
ݣ촽졣


915 ѪԮϣ
ԷǸˣôֶԸյŮأ֪ѣҪҪǣӴ˻ᱻõҪЮ۾תȦ˼ȫ֮ߡ
Ƭ̧֮ͷЦõ㣬㲻ҲûǵĴھ˻԰ŮˣǵľңڸᣬɱǣҸŷԪ
õ΢㶣
Ȼ֪Է⣬ҪԼָɵŮԴ˴ﵽ޷飬ɵľ棬ԷǸӲŵˣѱԼɱˣԱֳԼﵽһõĺô
ջʵ̫ˣ
ܹõŷԪϾͿ뿪Լ°ʳ˼ǣ뵽̧ͿɫӰĿԷɽҪŷԪֽ𣡡
ԷЦЦû⣡
ʱɳϣͷʹ飬ϺšձвƵ걬ըĳֻıЭ᳤գھƵò⣬ըʬ޴棡
ֹסĺˮϵش۾ӿȻϲϵɢڱĵذ壬˫ץźʵıظ֣ߣ϶ܹͺǣף
Ҳ֪˶ã޸ˮ޵ɳĻڣֹ˰Сʱ㣬̵Ȼ绰˳ȥ壬֪Ƶ걬ը࣬Ҫࡣ
绰ͷĬƬ̣̾Ϣǳ죡
溴ľ绰˲们䡣
ٽ㣬߳ʮ׳ӣȻͨòƽϵɱȴ֣ȶĲػĺֵԱЩ𾪣ĪЩһﶼǳ֧Ԯ
˹֪Ѻ󣬱ضƳֵ̣˳ҪӼǿ䱸֮⣬ҲɳڳվͻأҪйע쳯ˣп֮취ٻ㱨
Դ˽ͷգҵŵ㡣
ֵԱҪǰʱȴǽ̸Ļҿǲ쳯ˣǾͿʼԥҪҪѯʣȻиһǸܵǵļأվŤͷӣƽ͵Ŀ˲Ϭ
ֵԱȫëȻǱ߶סܣ
ĪѹͳӿǵؿڣֵԱԼʣܾܿɥסǰĽŲصλҿοȻ쳯ˣûҪǷǣЩҲĺڰԱ
ôҲ벻ԼŹ˶ħ
ڳϣư߲ĹӰƤԾţؿڴϣűֽΪţʹٷ״ιϣսΪ쵼ˣȨӽʮŽУ
ˮĳ죬΢΢еȻصô죿Ȼ֪ճǽӰˣ벻¾ҪִȨˣ治͵ģҪͨٸ緢Ѻõ
΢Ц漴ζصǽƿʵĹˣ࣬˧ҪȢˣٷܶʮ꣬ʲôȨֿɵãαڹŵأ
ס°ͣ̾᲻㣡
û㿪֣Цƶ죡
Ȼ֪ĻЦɷ־Ӷ࣬ӵĻΣ΢΢Ǿ֪͵ĽߣȻŮ˵᲻ɶ԰ˡ
ӿа񣬵۾ŭӡ
˻ûе꣬˽ѹ˧ˣ
˲أ֣صصͷص
תȥƬ߽֮һĺӣ
۾ϸϸžñط˷ܣЦСӶ˼׸ⰡǲǽǾս£Ѫ̶ԱǶɢҸ㣬ɳСʲô飬ӳɲŹģ
ĺӣѪ̶ӳ
ԴЩЦݣӦ˧ǰ͵ǹ񵳺פļսʼղ£ǵѷʤ͵ɳУԴҶ˲٣ѵû¡
Ϊôţ¶첲쿴ʾǲǷ⣬ʵʵĸֽǡ
΢Цģѯʣ·ϻ˳ɣ
֣صصͷػصлл˧ػɳСӵĵ绰󣬾ʮѪ̶Աǰתɻ͵ʱмһҪǣŻȥˣ
˼ػ첢ûо⣬˹λãҲ˰ЩؿڣԴƶֵ֧Ԯֻ˹ôҲû뵽ԼǴ쳯뾫Ǵӽٽֱ
ŰбսӣԸֵϢڼƻΰţһ֪ǣУԱȫû
ͷصû
˧ܹ֮η壬սʤнֹǸҪأΨзĲ£ִȷŻ°빦üƻֲҲǳ쵼ߵԭ¶ˡ
ûз糾͵ƣ룬෴ȼΥս⣬ĺɫӣ˸ʳ⶯׹⣬ڳʾ֮£ǵ߳ȥŷ·ǸֽɵѪ̶Աֹס̾Ϣ
û֮ǰΪ˶޵еֲӣǲɺĻʯҲΪ֮ԺĸԸ˶Ҫԭ
쿳ԴĹȫŤת


916 ѪԮ£
ʶЩƵĺӣΪԼյԺо޴ߵĸȫԴڽɽǵĵоʵǷе̬
ԸռƵĺֵȻԵֲԿͻǣѾѪȷ꣬ټڴдսʿֵٸٹ˶ڣҲ
뿪ãˡ
Ű뱭ˮصģ
β߻ԼţԶȻӹһĨѹԾĹ⻨漴ֳҹָΨԼ֪ǺֵϢ
תȥ
ÿһѪɱ¾ԶΪɱ󿳣ܲˣʵǾ˼ǣѡɱ¾Ǻֵ˵ĳӣΪԺ㣬ڲеӡ
Ϳ԰ϢݸڣֻǺڵ֮ǺڵϴƣǣȶӰƣԲֵôС֣ͻЭĬ˧Ĵڡ
ҲǳΪʲôҪڷڱԭ򣬵ͺֵ֣ойϵֶζ޷˧ʹ˧øΣգͺڵͻĬǵĴڣʵָƽ
ȻҪƽͱʵ
Ҫչʾʵúֵѡ
ѹǣսȻ
ֵ˳ѪȵıֶΣ߰˼¶ĳǮׯܵǵϴÿӶӿӣﶼųǹ˽ŷ磬˻ѹƣǹǮơ
ϵ൱Ĭƻ൱ף
Ȼ˹ڸȺѵĺļһ˴ųǹûиԷʵԵ˺෴Щ˸ӷϴǹԱȫС
м䲼رĺĳǹԱʮˣ߰гǹ˸Ҫ޻أͱӽᵯĻȻõЩȫ߰ŷԪ
ȥ磬ɱߣֳʮӡ
֮£ֵνʧأ˹ȡǮƱ٣ûǵٺķŭѾܵǴˣ飬Ӱ쾺ѡ
ֳǱĿȫǣ˹Ȼŭ߷ŵӡ
Լ漴Ъ˹غǶؿ𣿳֧ԮǰͼǳӣĿŵɨˣǾΪǾǴ𣿡
ŵƽʱȻԴСػص磬Щ˲սˣֶβѵأֻҪ˸ҷºЧȣ飬ԻûǣֵǾͶη壬ȡ
ûеѻ˵꣬˹Ͳվǰø߷ֱʲôȵǹӣЩǹž԰ɣ̵ģǻᣬ̰ţ
µͷû˵ȴΪȻ֪бԼȥԸǰ˼һ᲻û㡣
˹ַй˼䣬תӶˮ
΢ƽ֮˹ŽͷֱּطͬʱҪʼ쳯˽Ų飬Ȼڴ룬ȴóоΣֻҪˣǾлᡣ
µͷ漴תȥš
ûȲ߳ſڣ˹Ȼ顱죬þʶ˵ڵϣ漴͵عǽǣ֮󣬲ŷزѾ飬һžѻӵζǹ
ֵŤͷȥƮ
̵ģоѻְȻûж˹ŭ죡ֵȥãȥ
æ˳ȥƬ֮󣬼ʮǹã˹ڽ䣬¶ڴҰУɳȥܹ׽ֻ֣Ըôܹ߾ѻ֣ԼΧ
ƵĲҾĿ
ںֵԱƻѳ֮ͨǰɫĺѴͣݳ뿪ʻİЩ⣬Ťͷ磬ΪʲôǸ˹أղŵľߣȫаգ
΢Цѳսе󣬵Ӧ˧˵˹ǸؼʱҪŵսľ͹ˣӣϲҪ˸ţԶȤöడ
ԴȻصͷ
漴Ϊģ壬ֱͦӣ߻ţž˵ͦκǿߵ˵ߣʮ㣬羮ü䣬͸һеİϡ
ľˣ̾Ϣ
û˵Ц˹ȻֵͷĿɾûôãѳóǽ찴ɵˣǸֵͷҲǳڶ
ȣǹ
ʮӺ󣬺ֵͷĿάͬڸĹ˾ٿʱ˴ӶúǹǹǹҪάͬҽԺûͶѪȾ˻鱸¼ðȫ
磬ֵļͷĿʮڸո߳ҹĳӣͱһԱļһ³çײڵأǹʻĻ𳵳ûվͼ׹¡
Ѫ˲䣬Ҳҽ
磬ֵľ߷ƿغǣʵ޽˵Ůѧ·ӾͱֽɰֱۿסȻ죬;Ѹٳ롣
߿Ѫ˲䣬ŮѧļС


917 
˻ƻ裬ֵͷĿ֣ش˺ֵдʿҲøͷĿֲ̿Ȼ߼ǿֱȴȻû˿İȫУ߶ֻܴڰ칫Ҷܷա
˹ǳ׵ķŭηˣ˼ܲҪɸ֣ΨЩþս߳ӵľ񣬻ܹ赲ǵķ񱨸ֱͷӦɳ𶯶ǰ˹˿
ֵ֧ȫֲ۱Աɣÿ˶ø񶷵ĸ֣ͨ쳯ձֶǹ֣ʹǹѻǹͲʱըͨʻǱˮȼ
˵ǺֵĽҲƾ˹ݣǷֲΣڵϦֵǲɳ֧Ԯ˹֪㣬ڸм֯ľ֮ʣҲǾ졣
˹ڼڤ˼֮ʣȴɵس͡
ȻСͰԼŮĵʵִŵԸǲڳĵ֮£ȴԥĳУ˫۰ڲд
ңǻӿҸ֮⡣
ڳָ֮£ڳСʱ㣬ʪ񣬻ȼ嵰ϰɵŮ˶Լ˻൱⣬ɫζȫ˼ʳ
ȴûмģʣ⣬ӻȡ˿㹽˿Ļ尾ֱӶûɵӣʮӣ˹̵ĸӡ
꣡΢Ĺ𣬷漴ŵζ
󻬣ڼ
ӱ߸пʳζɿڣų̾Ϊʲôеķϣܹųأ˵Ƿϸ˼ϣ˭ܳΪŮˣѵõԵ֣
СҡϣȻϵ˿ѾָǲҴΧǣ壬ЩС˿ɴ°漴Цصлģ˺˾ͳ㣡
˵ŭȻųصҺ޲㣡漴̾ϢʵƵ걬ը֮ǰһɱģֻҪɱ㣬ҾͿԻ֮ȥ
첻ɫϸϸҧ
ӵͷѰ뷹飬ȻҨ׵ݵߣ֮󣬲ſЦŲ䣺㱧ˤʱҵͷűʱҲɱȫţ㣡
΢΢ͣͣ漴ָαطɶ˻أ
û˵۵죡
ݵܰҸ
ٷʮӲŽӸ쵹ˮҪ򼸿ʱ򣬵绰΢΢죬˭ʱԼ绰أҳ˼û˭֪ĺ룡
Ȼʣ
ߴ溵Сϸ죬أ
΢ɣģɵѼͣ𣿡
Ĭ˽ʮ룬溲̾ϢЩ˸кΣڣ죬Ҫ棬кҪҪ㣡㳡²㣬ҪŶɢ
ûȳӦͰѵ绰ˣ
ǱƵģʲô˼أѵҪԼæɱõ㣿СӾʲôޣɱˣǵĻҪԼʲôأҪѯʣڵԼò¶أ
ҪǣľԼж
֪üͷʵܲȥ𣿡
Ⱦеˮѣ
̾Ϣûٿ˵ȻദǺܾã֪ԸֻҪ϶ѻ飬ǲΣղȥæԵ³Ǿ仰ʱ򣬾ͱʾζҪȥ
쿴ĵǣ΢Цģû˭Ҫҵ
ʮӺ󣬳ʹ²
ΰƵ⣬ķΧý²ķȥܵСڣ˵ǻ˽ǻ߻ӵӴ޴Ӿ
ȴû溣ǳ˸ľĽ£úܣȻԼҪ̸ǾͲڳ÷ڸҸλ£ԼҪ˱ˮȴ
뱭ˮŷСӿ롣
ڴβķ£ڰĳǰڳ˼֮ȴĬĬԣһŮϢںڰŨҵش̼ž̫еĳ졣
漴ѲƸ溵ˣǸСΪƽĴʵڲעĿʺаϢʹΣʣµֻſֻûвɣĵӢǲ԰׵ġ
溻ֵ˼ˣȻ󵯳һ֧̣Ҫȼȴ̲
еɥطŻ̺󣬲ͷȴмְ˵ָû棬Ƶʵ溣ʲôõ£ֻظҼֵĹ۵㣬Ҳȥɱ
ƫתͷš
첶׽ŨӰ֮˸۾Щ΢ףֹסʵ㣬޹Ϊʲô
ػʺ򣬻ƽʱȻȸԾѣȴֻ΢Цлݲȱʹ࣬ӳĿ⼸̹ģòĿڣ죬ǲɱģ
΢΢Ȼ֪ð仰˼ѹסеĲص˶˵ɱ˷ըƵ꣬Ҳñ粵ֻǿԸ㣬ղɱģԷҪ
ѣɱ˷գ
ҧɱ֡


918 ɱ
ȣͷ˼֮ȴصôܣ˽⣬ԷչϵУԼҺͷҲжĽ飬Էôɱ˷أɱ˷ʲôôأ㣬Īǲҳϣ
ѾͷˣǵӰĿ⣬׵ո溴ĳܹϵǻصþ粵һٴظԷɱģ㲻ţҲû취
̾ϢȻְͳǹɭɭضų죡
ǹڣ첻֡
û˽˵֮£溿۶ǳ˳Ҳɲֻܾһˣл֣϶ԥذ溻С
ض溣ƽصʲôˣ
ɫҰѿҧ촽Ҹף
첻֪ǵĶԹжô۸ӣ֪³˶෴ͬȻؿ溣̾ϢԲû뵽ǸŮ㣬ɱģ
ʹҡҡͷǹȴζЦŻش𣺡ȻҺϲԸ㣬˶˵ɱģҲǼ˳ԷҪɱҸףֺαھƵԸأ
ŮֻῴȴԶʲôı
֪˵棬̾㿪ǹɣ
̩ɽ֣վ仰֮ʱ⣬ʢˮı֮ʾͺԥؿ۶ʹ࣬Σ˫Ƕ
ˣǹ𣬳Ÿʹ֮ɫ
ؿ貵Ķǹ漴ҰŸĹѪ̣ĽëˮƵһŽһŻգ֮з·йɽ֮ĴݣһĨʹľ
ͬʱĲ溵㷢漴žľ죬Ȼ̵ĺУʶŤͷȥŷֲ˺ӣ󰧺Ŷǹ
ǸɱְѵҲɱģǸղų׳ϮԼҪԸǹˣôΪ칥ԼأӿԵİûڣЦõ廨㣬
溣ңɱ˷գ
û溷ӦѾʹϵĶǹڵСȫԼǹŵ컳ȻҪ⣬Լղſǹ˳죬ɫ˲ò԰
ʱҲվˣҲ
ĸ˸γΰΧƣӾѾɱ
ȱֱ£ػ˱ɳȥļһž޴Ĺײǹļһ˳Ӻɨǧϵ˴ǹ˲䵹ڵϣѪֱֹ
սΥĿƵӴսΪҪԼҪ˶᳤ĳȺûκζĶȴƽսɣȸ޼᲻ݵƺɨɱ֣
иһվǹȥץߵĲ͵кâǣǰһȭ˸ɱĲҽйڵϣҲû뵽Ůӵǿ
ӷŲЦһסƵͷһֶеĲ͵漴ԥسͷȥǼһʱѪֱ۽ǶͷǣȻͱͷڵϴ״ͷƤ顣
溱۾̿Ѫȵĳ档
Ͳ͵Ĺ˿ͼ漴ȿֺӳԱԴӰ¼յİȻ͵Ȼ޴ˣʱ򣬲ֹܳͻǶ䲦򱨾绰
ţԶʲôã
ɱԶֹˣռſߵĲ󺺼˳ͻæͳǹƿӵȺɷ¼ĳȥû߳ף˾͸о䣬漴Եľʹ
ǵµʱ򣬼һѺڵĶÿ˰£µ˾ǵͬ˲ˣ˿͸ӻҾȫȴʿ緶·񱼣ĸ߸Ьʬȹ
Ӻ󣬷Ӱŵɱᵽǰ˶ûзֳǹˣΪ溵ĶǹװǹָƬͬԷӳ˷ֳɫ԰ףûѪ
Ҫ˵ȴֹסĳ
о壬Ƕɱʵ˭ɱҵģ
ɱû˵ָӣ̵ӹʺҽо͵ѪӿĴ˿ӿޣȣŨѪζǿҴ̼˵
ӰȾѪĵǰʣļһȵ˵
ܵҵɱ֮ǼһֹסĶֵػص˵˵ǲɱģɱŮ˵ģԣԷǶʮǾŮˣֵܣ
ޱ𾪣漴оת
΢Цӵһȥ
ո˵꣬Ȼ³Ѫ漴˹ȥ
ڰУ·ڳЦڼΪĵƹ⡣
Сʱ֮󣬳۾ӳеǷӽݣ߼۾鶯ϲԹҧ촽ˣҽˡ
Ử£漴鿪
ǰ󲻵룬ͼҽ˵鶼ԵúܽڼԼ̬ȴϲϸļӺʹ˿֮ҽ̾Ϣ¶Цݵ޴󰭣úǣ


919 о
΢㶣ץסҽĸ첲ûˣǸǹ
ҽηΣȻǱЩɷ֮ͽˣſˮصûȷʵǸǹˣӵû˼ҪֻǲŶӱԵƹ֮εΪʧѪ£ûˣ
Цڣȷʵûˣ
ӵͷɿֵԭˣ
ҽɿԼæʰȥתȥҽǽٳֶģҳ϶ȺܵǣȻɱ޹бҪȥһ֪й©ȥغ
ҽȥձ
ҲǵЦҽ˵ûǹܶʱû󰭣ǰڲӵʱиսѱɴ˶ӣӶص˳һ治ɫȥȻս
֮ҽԺڣ
ӵȫֹסش˸սȻ֪һ˵ĺܿʵµ¶ɲЦ´㳦ӵұְ֤ȥ򼸸ᣡ
ĺӣӵҧгݣﻹЩֻʣŮ˵ǶԹֲ飬Լæתƻ⣺˧һôҪʼ䣬Ǿʹɱ㣿
΢㶣ʵһ
ûȳ쿪ѯʣӾͱɫɱֺ溴ӽ˳ڵϣ˵˫ֶεذŴִӣǰη御Ա״̬ޱȰԹȴԱ硣
֪Ǩŭ溿ǹˣЩɱָ޹أ溵Ŀǹȫ䣬̧ͷ溵ӽ⿪ɣɱֲģҪɱǵĿ겻ң溣
ûŲŲɱ֮⣬صʹɱֲģҲģҪǣֽΣȴ㿪ǹûд󰭣ҷǰʬβɣ
ֹסؿЦΪ溱ŵǴΪɱ׷գԲŻǹңɱңôľ类ɱˣ֮ԿǹΪ׳۶
ĻӿԲ𣡶Բ𣡡
ѾͣмػصԲʲôãƵıը˧ˣжҪڲΣյľ͹ȥ㣬˭֪ȴĶǹ
溵ʹͷứص£ظţԲĶԲ𣡡
ϧʲôθĥأȻǹԼƣѾȫʹ࣬һǹԾ뵽̧ͷĪҪԽ⿪ӣ
ѹŭԸߵԱ߸ӡ
ӣʳԱ죬ȴյĳٶͷޱ𾪣ϵҪͬʱȴͳĺֹ֣ûж⣡
ҪϵĶ̵;̣˲ǶĻֹͣڵƹ˸źâ룬溾ͻ촦ղǣ˿ڣŸ˺ö˲ӿѪ
Сȴȫûиоգ˵ץ֣ӿѪ˵£ʶѪ漴ʹ뵽һжһɵģȥ͵شȥ
ͳֽȥϺǵѪ
̧滨ӣ֮ԾȻϣص죬ĺܶԲĲ㿪ǹǷȴҵĸףҶҪֻعұɱ֮Ȼ˶ϣ
ػֵЦˣЦдů㲻ֻعȻҪ¸ȡ㸸׵λãûҪϾڻȦе¸أɱֻԼ԰Σ
Ľ˵֣صصͷ̫嶯̫ˣ崦̽ɱ˸ףҾֹסҪ벻ȴԷ飬εǣ㲻ûңҵɱ֣
СԼĻˣҲԼװǹɬƲƲƵЦЦصѣҪЩοҲû£˼죬ֻ
ʵҲܲĵĥ޵Ǹγϡ
ֽݸЦſοˣٿ޾ͲƯˣԺôս㰡ˣˣ漴תƻɱְɣΪʲôҪôɱ㣡
ֹͣȻԷɵ𣿡
΢Цƫͷ׵ɱֵȻǹЩں֮ڣƲľɱ֣Էɵˣ϶ֻɫҪǣԷΪʲôҪɱǽأ
ͷɱ漴ָƽԷġ
첶׽Ȼ΢СȻӦȷĲ²⣬»ǬߵԷɵǳȻǾţĻδӿʾϣΪʲôҪɱ溣
ɱֲûбס̧ͷԥػصɱǽܵԭܼ򵥣ɵ֮Է鲻ȻЭ᳤֮λܰռµ˽˲Ʋǿǰ׻ŷԪ
ԭǼɱ˵Ļ
ȴ¶мЦݣζصⷬ׼õİɣɹȫˣʧܾйǣҲ̫ҵɵˣĸҪɱ˵ӣԼɸ˵ͼִ֪ˣ
ɱȫǳ׵ľȣ


920 ָ㽿ޣϣ
ȣ漴Ȼ
̫̫ȴɱ㣻ڷ׷иɻУҳϳ˿Ҳֻгˣյ̽ռڴк޼ɣȴֻиײ´½
ɱԲ˵ͷظţԷ飡
Ŀ۳ɵڣ̨֫
صͷ߷ִɱ֣ɵʱȥеĺھ̼Ȼ磬ȻƴذǽϣֳʮŤת֮ʣɱֹסİ
ѪϵشӾ˳漴ӵɢأ˺ѷεĽȾѪ̵лǲУȰòҪ֣ҷ˫˫ȣҪйҲվˣ
ɱľʹУУ
ɢɱ־ٻʱ򣬼Ȼؾ̣ǲҾ徵ĺУȴûгʹĿ־壬ɱѪӿ˿ڣ˿йõָʹҲ̵ģ
ٽɱ˲ӿ
òȥα棡
ܿͻȫϢõʮŷԪǸɵ溽ܣ֪ǣɱʧ뾯ͰԷйȥԱٸʮŷԪȫӪǳ
ҹԭͻɱǣ
ɱֵйȥõ㻹ǺݶҪһ˫񣬷֮溽ΪǿԸǣͬʱԷҲ˽ȥͼеĲҵ
İˣͻΪߣ
ڵվҧгݵҪȥɱ
̾ϢסֹǧҪ嶯ȻɳԸ㣬ͱʾ׼֮ƴǾ֪ܷܵܶͷǧҪ𣿡
溵ͷ˼ǣ漴ͷ
оЩǳԸֵǼǿ䱸ʱȥϮֵĳˣУɱֹֹѪȻǹѺ溣ʹǧҪȥ
溵ͷȴм˸
ֱ̫˯ڶ磬ʮСʱϢƣͣҲС˿ڸѸٵԵڴϵʱ龡յĲ԰׺ʹָյǺš
Ŵ⣬Լ촵磬ųõЦݣԼȻţЦú㣬ʱЦʱ۾ЦʱСŮƵģЦ
ЦУԿж⣬û̵ּļڽ
˵̤ʱо˿̵ĳǸаֵСӣŴȻҵĻӦȻʶƺټ
Ǹֹ۵ļһ̾ϢȷʵǸˣк·ʹ¹죻ûк·ʹƵģкþƺòˣҲܾҺȣûеóԣҹҲں
ҹǻЦ
ȴӪ緹ֺ񣬳Ϳҡɹ̫ʲô룬ůůӣڴս֮ʣոԵø󣬺ο߻иŮӣ
ķſTɫţп㣬Ҳܿɣڲסβ̷ͦӯβĲúܽճߣе㾭ҲܴӿǺε޳Բ
װͨƫƫŮ˾ʹ˲һζһԸУóֹסЦ֮⣬Զ˵ǻŮͣûŮ˵磬ͲչʾŪս
ǿ˳˼õƻ̾Ǹֲܿļһװ˾ӵʱԶκ˶Ȼ𾴣ɶʱԶоа񡣡
ľʵйƤ򣬾ɥŻӦɴֱ¹޺ˣҲӦ㣬ʲô壿Ů˵ļֵʼҪ
Ц
ȻоЩͷ˼ǲ֪溣ѾͷԸ֪ԼˣͻܹʺԼԼ극裬ȴûӰʵˣôûأ
䣬ش𣺡ȥˣ˵ܵܲȰ棬ӲҪμʲô⣬ðȥˣұҪ㣬æˣ
ֹס̾Ϣ֪Ӷ溿ǹǹڻֻҲ֪˵ЩʲôȻЩǣ뵽аߣŲ⣬ڽļһУ
ֳ˼Ƭƻֱ˿ڵӣɨϵİ̺ۣŵȶվͿ԰ɴˣ챻ľʵʵмܣҿ¹ѩĶ죬ȵðˡ
տЪϢ˽ŲŤͷȥǽСӵǣŸߴкӣСҲǽעĿǣŵİȻ
ǸѴ򽻵ļһĳ̾ϢĿԾ׳ϣһǿ׳첲Բָؽڽʵϻɫ̫м007ģ
ǵ֮ʣѾ˹ưкܣҵܵĿʡѧԺѧ漴ָųܵܣǳ죬ҵľˣ


921 ָ㽿ޣ£
Ŀĵصͷѵˮչ֣漴ʵҽʼճ޵ĳ죿Ȱҽ㲻һĳ죿ѵֹ֪Ů븸ĸʮ޴Ϊ𣿡
Сʵ̫ӼҪֽѵ
ϰ˵ĺǳ⣬첻û溰æͣصҴûǾТΪ㸸׵ŲǧټҪǽܵѵΪܿסɱǵϮ
ŵܵܵ䣬ôԳ˵
Ӵ̼Ŀקԣͱռ˱˵ӣ漴ζؿڣǸŮʲô£δ˾Т𣬻о˶϶Թ
΢Цÿɷʵ㣿˶϶Թߵû٣Ҳаʮƾʲôƴƾߵڣ㷽ү֮ݣ»ûߵǰѾʮذ˽ڡ
Ŀɫ˲ѿȭͷҲ֮սɨӹɢŲмͱӣСͱԼСҲֻܳѳѿͷ磬ػӦˣ᲻Ǳ˶࣬Ǳǹ׼
ʼ򣬶ˮ˼ڡ
ĿΪԼס˳죬ͳ֧ƱȻǾҽ㣬Һܸм㣬ҸĳͣҲѳ˵ǰͷȻûɱҸףɻ˵飬˻ѣʱͲҪô򵥣һʬεģ
ɫֹĿôܶԳ񰡣֧Ʊ漴ЩǸؿų죬Ц죬˼溴Сҳ軵ˣ˵ûʲôأԭ¡
Ŀȫӽĺǳ⣬ó˵Ŀ⿴ų죬ִذ֧ƱʮԪ㹻Ķ飬Уϣҽ㣬аνľԣ
ȻȴԵܵܺް취תܽ˷䡣
СȫǮԼ軹ǲģŵݵǰ֧Ʊ𼥳֮ɫƵصӣ֧Ʊ£ǮȻǺܶ࣬Ҳ˼ҵ⣬ϼӵ⣡
΢㶣̤ǰ֧Ʊ
Ŀ飬ȻΪԼ̰ƶм˵ȫϣղǮƲ𣬺βҪǮȻ溰ƽеĻˡ
ĿɨӿĴۣӲر֣ڣСʱҲ֮󣬻ϴҽ뿪УҵĶԹɷŮԼ˽⣬ҿɲ㣡
ʼ磬ÿɷصڣͲҪҽǻ˵ģ
Ŀ𣺇Nɪ
Ŀ²ɳӢֹڼĿô˼绰жϳλϴæյĽͽǮջȫ緢ɣƺʤȯա
ûãҲ˳Э̸
̾ϢСӣؽᷢչϴǰæǲãҲҪѡ񰡣ôϴԷţԷ֪绰Ϳǵ췴֮ģԼȥ
˼ҼȻԼǣȥûҪڹע
ǿ£ˮнݵƻݵߣЦͷɥģǽ㲻ž׬ʮԪԸ֧ˣӦø˲ǣ죬ٳԼƬƻ
ɿڵƻ£ذ߲⣬ѹþָ㼸ӽȭڶ༸սճʱȴǧģ
ɫ죬޲õ̹ȥ
ߵЦĿ⣬Щį꣡
Ŀ㻨հӣǲˬ죬ñʹ֮Ǳý֪СпãҪѾϣ͵ϸϴǳԷ溵ļ򣺡㣬СƺڽȭأҪҪȥ
¶ʣæͷ
ȭνҪǿԿ죬ԭԳ㺣ֻԸвӽϲԵмѹ֣˸磬׷ǹĵ׵ðԽŨɢ
Ҫǣûɱף
ȻεĵϷӣ߰ںƵȴ̵ʱ򣬳ȴ˲Ͻ˵ͷ̫磬ͱʹԼǿ󣬶ǿȨƣоǾտ˵֣
ʵƿҡϣŰ뱭迪ڣ˫޳õ˫ȴӲأڽ벫ʱ׳Կ粵ҵר
ͻ֪弴
΢㶣漴ͷ
弴ĿŽʱĳ֣ЩЩ㵱Ǵ⬰ˣ죬˵־տ޵Уܽ𣿽ǶֺܸȤҪѧзأ
ֹӵĳ嶯صν
Ŀ¶õЦݣְڵ㲻ң˵
ļŷӷ˵˫֮ԸΪ˫·˫֧˫֮ԱȽΪ˫Բ
ĿҪ죬ȴѹסˣ
üʵ˼ǣ
ڲˮĻش𣺡˫ӵ˫ȵ˫ӵ˫۵ҪﵽЧ˫ȻҿҽҪǸ㽲ӽȭڽӭУùȵ
û˵ȴֹӽȭ


922 սɱ
˵״˵еȭ书ˣ̵ʱҲѵɸ񶷸֣ΪıŮȭ˸յ˲ش֣羢ǳʺŮϰ
ֻԸۿγ̵ʱżĽƤëʵսʱȴԿֵΪȭĪǿֵֻҪ£ͿԺɨӢۡ
ԷʼûмӽȭָԼЩ˷ܣ
Ȼ˾ĵ㲦ӣǸĵ̵δ÷أĹϵһֱκȭɶҪǵ⣬ȭܶʱ򽲾ȷˣ䵱ȭȴǽԾƶ
ӵͷлЩԡ
Ŀ찴಻סˣСҪԼˡ
ָûԵȴйɣȭȻտȴʺҽ̸ӽȭҪԹöԷڷʤгƾְܵУֻѧ֮Ӧ䣡
Ŀüͷ壬ڼԹأǺ¶
ѱеĲˮȾÿɷصκʽֻܹȭľؾᣬȻ˵ʽ㶼ҲϾ
ӽȭз򵥿켲˵ʾ˼ƣȴѸͣҪ䣬Ҫ𣡡
ӿųˮƣԺжʱ⣬ǰ԰յʽ˲ڻͨҵѧţȻûеõʵսӦãľԭѾɶԳ
ҲȲʣȤǳƮ顣
Ŀˣûۿ߰ƣżɽص⣬ҪУ˵ʵҲ̫ʲôŮȭͷɲ˭ܻڳƹأ
ڵվ𣬺ȵˣô㶯֣
ĿսĻȴϲ֮ɫǿͷָԳЧʵ̫ʱˣӻֵӣ¶Ҹղʾӽȭд裬֪ʲôв
΢㶣漴ͷ
ڳʾ֮£ĿŲӣһȭֹ޴ӷǰȭΪƣһгֱбնӵĲʽ켲зʵͣпֵơ
ӲУֻ˰벽Ŀڿմȴ֮Уٲԥ˫ᷭȻײֱӵؿڣʽֺֿݣ΢ɵػĿĵ
Ŀ΢㶣²ͣ˫ȭƣָ΢ֱ˷ӵţǰ˰ԲȦĿҪ㵽Լʱӥ׹䣬ָסĿֱ۹ؽڣǰˡ
ĿͻȻжԱߣɥʧղסŲӲȵظȥҲˮػߣȻסĲӲѸ뿪ǳղŵʾơ
սʤѷ֣
ĵ֣޾ļܹԳҿԴļһԵͷñ˲Ʊ˻ʹ죬ĿҪҪٰڸƣɲ
Ŀɫѿҧҧתȥ溡
ȴŴ⣬̾ϢյָϣɲǷ
СʱĿ뿪ص㣬ڰȫǣðлǣǰ뿪԰ɫҴҵ˽żϵ˧ֵǮҪȥж
תͷĿ絶ɵ
֣صصͷ漴̯ͼ콲
ıսµʱ򣬰ȴա
˽ϣԵַǷ
ΪٽǾӭµĴڣԣԲյĻˣûΪĺڰӰ쵽Ҫ˷飬ֵߺǵĽкѯǵϷˣ֯һ
˽˰ɫ޵ġʨҲ˳ûˣŪȲʣ֪Ϊʲô֣ȴʹе˵Ĺ¼ţΪҲǻȺᣬ硣
ظĿǣûǴʧҲûǷԼֻҪܹǻ͵ĿĵأͿȥˣ⼸һûʲôøУǳ
ϲЦĿǹӵʱ򣬴ǰĹսǴȻðװɱӣĶܸߴ࣬ԵúܶʵͶ㣬ݶ
У¶ſԸоſϱԡ
΢ѵǶԸŮɱ֣ǵûĿϣĿĶ֮ˣҲᲶ׽ĿӵϢ뵽ɿǹ֡
ȷʵ¶ˣ
⼸ɱڵļһ﴿·ҶǺֵľڳƮټѰ˹ùѪͷ֮ڰѳ췭ȫŻزֿ⣬Լҷã
ҷãǿ
˵۾ˣɭƵĴҹ䣡
Ǿó쳯ˣ϶˽֣˽Ѱûн󣬲ż粢׼ȥӴ󣬰ĵ·һӸʵʵһ޼ɵҡһΡ
溿ǲ࣬ŵܵܡ
Ŀȴ֣ܲղŸӱ˰УʱҪ԰ȴøŮ˶еСԾʱȥαĴȴڸǲƵ飬ˡ
溵ʱ򣬺ֵ۾˲䷢


923 ս
ֵԱ۾޷ΪǼǹ
׼ȷ˵ֵԱĿеĶǹǸ쳯ˣĿĺˣǵ̬ҲǱսɣ֮ˣǲòĿݣһǳͬء
ǵƲⲢǲͶҽԴӻ¼ǹﵽʷ̶ȣεɨڰﳡӣͻϮټϴǵס¶Ҫǹ֧ˣĿǹеǸҪ
ΨгǰˣŻͨ
ʵĿǹе̺Ƕݣʯ𣬱Ŀ˶ûзΪ׵ļһǹֵıܣ׽˸⣬̰ĿͶ䵽Ŀϣע⡣
ĿֱضԼ֪߼ǹе¶ˣҲûзϣ󺺲Ǿ죬Ҫǣǹ֣Ӿͱø׳ǰȥͬʱȵ·
Ȼ֪ǹѵнβ·
ΰʵܲпᣡ
ֵԱûԱߣѾʳԲΣĿΧ룬Ŀ̽ǿ׳ΪߣʵΪʲôǹǸɵģЭỹǽͷڰ˵
䣬ɱ֡
Ŀֻкǳ˵ķݣֵõЩһԼüͷʲô˹ƨ£ǹ쾭飬ǶҲңǣϽ·ݹҲ
̫ˣ̫Ǻϳˣ
Щ˿϶ǳͬΪѸжϣ漴Լʹ˸ûĿ˷Ӧǹͬʱ̧ɭɭضĿǣ߸ûʱǹֻɵ۵ضǰǹڡ
ĿſŵӺȵҪʲô
ռ˶ǹֵƣΪȫƿؾƵţĿ˵˵ǵ֤ȻٹԹԵһˣǸܻ߲һῪǹԴ
ĿִǹԱߣȴ˿ζ²ĶԷᣬ˽ľ˶ǹ£ҪȫȫܵģοнŮۣӴ֡
Ϊ߻ζǹڣȵҪӵζ𣿡
˵֮ѱǹֱӶĿͷ
Ŀȫֹס漴ϨŵĻ棬ʵĽԼǻЭ᷽֮ӣҸմ׼μӸ׵˵еңҳ߼ǹûж⣡
ΪĿҪ񿴳ߣڣ˽ֻô꣬ôûʲôأǧҪŻˮ㣬ϴʶǵݣҾͻǣ
Ŀţǹھʹ˿˽֮ɫڵصǿȥ˽ִǷյĶӣԱλҽ㣡ϻ˻֪ǣλƸıڣ
ΪɨǼۣ溻ֵ̿飬о̫ѣŤͷͬ˵˼䣬Ȼ绰˹㱨Ƭ֮õ˴ȥǲÿɷػӶǹڣȥĿ˵ǹ
ȻĿе廨ͷǷѣ˱ȴʵʵǿˣֵԱǲڵסǹߵʱǼõĲǣ»ȭͷֱǰײе°͡
죡
ֵԱðǣ°ѾʣûѾϹ˵ǰ˳ǵĶǹҲû˳ӵΪƻΪߣٴΰǹڶĿĶͷ
ȻֳûңΪȴû˿ҡ
˫ߺǳ߶֧ǹʾضţǵĿ⺷ηֵգϵļ⣬ʶرû˸˿ָĳ鶯Ƕƴ
Ψ溿ǽڶ
ĿʵƲԭΪڻذܾ֣벻ȴ˫ţԼ֮УʲôֵԱضԼͷæֹڣǧҶҶ
ǵͷûж
Ŀͷϵϸ䣬ΪߣƽҶҪҶƾУҽ˫ȥ͵ûҲǵˣûбҪݣ
ΪЦҡͷÿɷصУϴѾ֪ǴڣҾʹȥʹǲȥҲҪҷã֮ĽǸһȥ
Ļڰȫ·ˣŲЭ
ĿЩȻҪͬھ
˫ֲµʱӻ߽һˣȻһĲӴ󣬵ȴ˸оǻ𳵿ӣױȵͨųƵɳĮ֮ӥȴ߰
ڶǹڣ·Ц
溻ֵ̿˲䰲˾ͺã
Ŷŵ˫мؼôǹȴҳ˵ôϻҲ֪ǸЩʲôȥ¥̸̨
ΪɫúѿŤͷͭɫӣȻ˳ڻصʱһʱǰݣֻǱԼɫƭûסʡ
Լʧߣ
һǳͬۣȺ֣Ψͬǵʶˣ˭ƲŻƣΪڰٷְٸжʹǳ֧ԮҲ֪Ц⡣
ԼĻᣬ;ڽ죡
ųɭ亮ܿƵķ˼ƤŻΣռһǹĪ漴򵨱ȵɱ


924 ֵ
Ļڸֵ̡
ԭİ͵˵ص˲Ѿǹǹ֮ƣֵԱͷͬʱѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵء
Ϊеǹڵϡ
˻ãȻԴȻŭüëתƴɻûжѾѾĲϣֻ˵ľ޴Ӷڰ֮С
ֻ˵ΪߵԴΪѪ㣬ѣУȰҪ߻Ҫʵ˿̣ƾץӵ֣Ͱ˵棬֣Ѿһźذף
ĵⶥΪߵؿϣɭĺо޾ɱȫļƤ֮ΪߴսˣǱǿ׻սʼΪʲôҪסĿ
һ룬
߿ѪΪߣתӵȥʣĿĿɿڴʬ壬Ҳû뵽ǹ˾׼ֶǿ֪һڴдƴʮ꣬²ݾȡ
ߵӿڣ¼仰ǸϽҸطɣ
˵֮󣬰ԶĽγȥȻֹͣǰеĲ
ĵ侵УİѶǹӽֵԼǹ̩ɽͬʱּ߳δ󺺣ͷ϶Żͼ̩ɽѹ֮ƶסĿˣ׺ؿȫ֡
ڸոհǹиԾ˫Ƕ߰߬ס󣬼ȻŤǶǹ漴ƴ߳ţδԿıڣǵײǽϣȻ󰧺ŵ䡣
ĿĿɿڴզô׺
ŭų򹥻Ĵ󺺣ƺȫǵĶŸصصŵԾչĲӥ֣δǵȭͷϣȱб£˲䱻ҷڵء
ΣҲˡ
Ŀоֹסʵʲôˣ
δ󺺰ͷȻֵ
ֵı𶯶ӣʹǳ
ʱĳöжֵ˰ѸӵǮװãȻֱӴͷȥжȥǱ֧ĳЩװͶ¢ҵȻٴаתʵϴǮ
̸Ĳ𣬳Ŷˮ˼ڣĵʵֻŸ㽻̸ҶˣĺǮжٰɽСǮ˷Ѵҵľӵ
΢ЦĸָǧŷԪ
еԾǧôࣿ˴ɹĻծȯƽϴٵǮƣ˧ڴֵ˽ŷԪ˧ܳҲνˣǮԸο˧ֵˡ
Сģ˼֮ʵ鱨ģ
ǰ̽ӣѹ˺ֵͷĿ鱨ϣǸʮļһоԼѴûзչǰ;պǮװͳԾ鱨ݷѣ
΢΢üʵʲô۸񣿡
ָͷԥػش𣺡ʮŷԪ
ʮŷԪ΢㶣
ԱŲķӣֹסص滮㰡
ֱӣѸٵתƬ֮ҡͷԾԾп϶թֵǧŷԪ鱨ðŵԴķգôֻʮŷԪأŷԪ
΢΢Ȼͷص
ӣҲͷ鱨ʵ˳ҪҶ
ô᲻أ鱨ѵõǧʲôնѾֵãʱΪ˰ٷְٵ͸Ҽ̤˼䷨ɣοǶʮĻرκ˶Ը³֮󸶳鱨ʵĻ
ȻЦԱ߰ڶⲻ˵ˣ
ͷ˼ǣܿеϵȦףսƻȦףȥͷǮ²ûֵֺǵȥ̫ݶʵ̫ݶˣ
ҲӦȻʧǼһҪǰ
վɽǣȻ뱭ҪǣǺֵҲ٣ָʹųʹף̫ƾϵϸ͵ͼʣκ˶̰ϵκ˶գ
վס̵ȥɱ
ɻҡϣֹ嶯ڹϣǸҪСģǸֵˮƾУʵҲ˲飬Ȼ˹ȦףǾͽƾͼƣ
ͷͬʱų죬˸ʣ
鱨͵ͼЦȻֵǮȥжǸȦף˵鱨͵ͼǼٵģҲ²ⲻĻ˹ΪϵƭóƽǮϺ͵ͼǣ
ӷӦȻصǾ˵ͷǮʵģ
֣صصͷȤĲ䣺ȫȷ鱨ôʵͷͼôʣϼֱиɻҪٳǲܵģҸҶ϶ʵģ
ȻԴӹǾ˵˽⣬ʱȥͷͺ׽ٵǮ̫ˣ˹Ҫʹǵ壬ǾͽƾͼƣǮߣ
ͷѱеˮȾ
ʱű
ڻ԰ݵ˹ѺĿĸ߽æͣеĻЦݵ溵ˣУѽԭ溰ʵڲ˼Щ»ǷȻŪˣ
ֵƿĿʱΪ˹㱨˹ȻĿǲǵˣ뵽溸ܹϵ˼Ʋߣ°˴ͬʱñ𶯶ȥˡ
溼˹е㾪ȣ˹ԭǺֵˣ
˹ûֱӻش⣬ɺʿЦӦ溣ڲᣬٴ˵Բ𣡡漴ŤͷĿλСӣӦþĵܵĿɣǽŻӣﰡ
Ŀ˹ķк󣬲չüͷǴʢ˿ڣ԰ɣƺԩ޳޺ޣҲɱģǳɱģΪ׽أ
ȥĿǳĲ¡
˹΢ϲСӿ֪٣
ʱֵ𶯶ӳԱ΢΢ֹ˼䣬˹ߵͷЦҲɢƬ֮Ц溣۳Ͷ٣ڴϢƬ̣Ҹܵ˵仰ǻȥ
Ҫ˵Щʲôܾ˹Цݾ˻ȥԹԵظӶߵʱ򻹲ܵʹǧҪ˵Ȼ˹ԼǺɫѱװǻأ
֮˹վĿԱߣѯʣ
仰ȫʣ
Ŀȴɫ΢ЩеģɺصҲ֪
ı˹Ѿõ϶𰸣ǴùǹʼҸûʲôޣҸ֮Ҳϲɱ޹վڳӪҲ
Ŀҧ촽ҡͷ治֪
˹û˵ź˱̧ǹļһ˲䵹أͷӿðѪұߵļһҪӴܣȴ𶯶ԱȭڵأԵ˹ޣǽǿ
Ŀ¶ʹ𾪣ͷٴϸ
˹ŶǹЦݲõص
Ŀ͵ˣҡͷң룡
˹û˵ǹȥڵϰı˲죬ΪӵĲӣϨ˹תɭɭǹڣ̵ζʵ
ĿеǻػصڰӢ˹űҸմ
˹ǹ£ĿļЦܺãԺˣҵæԺʲôҪֵЧģ㾡ܿڣ˹֤ȫԸͬʱҲǰ԰
ȷʵϲ溣ͰӲϹˣȨƺͱҪƽǸŮӻҪ󸾣ֵ£ֻŮ˵ִţԲʼʿĶԴ׷
ˣȻϣµˣϣпԼϡ
ĿãȻصͷоһǸħ
ʱ𶯶ӹĬŵ绰˹˵׷ֵܷǹټǼһȫջӴܣ׷ȥɱǷųߵأ
ջֵ˹෴һ׽ԲϷ뵽˹ӿЦ⣬ƽػصŵĵصУǧҪݾߣкϷأǿǻӲѪ
Ťͷƻµ溣СŵߣָȽȽ̣˹Щ飬漴¶ݣ죬ʹҲа취øʹ࣬һϲ˵£
ѷҽܣΪɱﵣ
ٽƻ裬ǽڵĹӣüͷôû
ӳƬ̣²ɵɣ
첻ÿɷصͷȴЩĲȥѾСʱˣʲôҲӦûˣĪǳʲô£԰ֺ;ҪˣҲ
ʱɧƬ֮˽ɫصص˧鲻ˣǹˣ


925 ɱӺ
ɫҰ׵ɳϣ类ӵС
ҽξѪ̶ԱæµΪ˿ڣɳ˿ܾʹ۳ǣλս˰ʮĺ˵
Ǽҳ㷹ô򵥡
ʱ򣬾ȻܼЦݡ
Լҧ촽ڣ˧㶪ˣ
ǣ˿ڵʹ̬ɳԱЦݻģֵܣ˵ô£֮أֲӾӦûжܹ㰡
̾ϢЦŵҰлĿǻȥ﷢ǸֵͻҰǽֵԱҪʱȴİѶǹӽֵסҴ۾ǰ֣ھͻˣ
üͷѪ̶Աþƾù˿ڣֹס˿
ʹ۾ش𣺡Ҳ֪ǲΪǰֵˣǿǹ֮ǰҾȶܿҸɵһʣµҲңֻ·ˣ
е㾪ȣôǿΪټʮռΧɱҲλǹѪ̶ӳأԷֻԱͰѰУʵ򵥰Щǹĸְ
ЩʲôأѸٵطԷǲôֱʵģοЭ⻼Լ㲻
ô᲻ĶԸԼأ˹֧ԮŻĴԼ뵽塣
Ҳ亹ǰʦȻ֪ĽЦŵ˧ֵ֧Ԯֲ˹ʼȦ׷ˣ㷢ڣϴͷɾˣ
ò£飬Լûйϵ°ֵǵҲǣȥǿҲֲ˵Ĵ
뵽ɱøʢ޲ھͰ˹ʬΡ
Ŀ絶֣صصͷ˹׼ˡԺҪСˣǧҪСģҪֵǼǿ䱸Уûʲô鶼Ҫˣ
ͷ˴ȥ
ˣĿôȻ֪ǿ¸׶༪٣ĿûʲôøУΪ溵ĹϵǱŲдϣʵӿˣҲɱˣ
ҡҡͷܳʵػش𣺡Ҳ֪
̾Ϣָô
Űҩķӣڳ²ҩݵߣΪץڱըĲҩĵʾԹ԰ҩ£üҪҪתƣ
¹⣬æͷ۾ش𣺡˧ҾǻתΪãȻ˴ǲŻû˦ǰˣǲǹеó׷ٴ̽
Ũҩ°룬ֺŷǿ飡
ȿбˬƫͷû£Ȼƣķ׷ҪǣʹԷͨٵҲη壬Ҫɱ˹ǲǿģ
˵ʣİҩҲꡣ
ʱ򣬵绰Ȼæ϶
ոι߾ʹ겻䣺˧׵ĵطγŹűǰڣ
΢ЦСʱ·
׽ͷصף
Ҷϵ绰֮󣬳쿿ɳϣ̧ͷԸֵǾĵʰСʱ󣬴ӹűĺڻתƣ˻ǰˣҲãעҪĵ
ͷתȥ
İ˿ڵİػЦСʱƣ;ͻҪˣҿɲʧȥλֵܣҾû취Ѫ̶ԱɳɳҾ
ĻӿůƬ֮ҧ촽˧ܳŵסҪھͳ˰ɣСʱߣ»¶ˣң˲ʲô
˵Ľʵؿڡ
ЦֵĽָˬʻص֪Ʋأű̫ۼҪʱȥҲҪתƣǵȵǰҪȥ
ȴмصͷ
ףСʱҪʰʲôǸʱ仺˿ڣ˿Ȼ̫أ˦˺ʱԵѪ࣬ûоʱ䣬Լ·Ͼͻᵹˡ
ҹɫ٣ĺڳųС
ȴСĵƹ⽥ʮγװ϶ȫװѪ̶Աͻֵںļճͻ¹֮Ϻģﶼвٵʽס
ڷӻŶԸ֣
̵֣Ǵ
ںŴ¼ӵĺֵҹǾ۾ɨӹűȻǼӴ壬ǺĴֱǳͷȻ֪ʲôľǸоΣա
ԣȻ͹˽γصĽŲû΢ӣͬŻԱڳḻĸϰʱڳƼܹصļƣΰΧŲ֮͡
֣ԶֵͨԱ
ʹ߰վͷĴڰ
ҹ䣬ȴ϶̩ɽ֡
ֻյ֣


926 ɱ
Щˣÿ˵֪ǵˣ
ɢΣϢָо
ľµļһܵη嵨ӣ漴ȴս棬ȻܹΪҳϺ־ǺɵģǿĶ־ͲкĿл
Ŀ⽻ϢѸٴݳȥ
ͷעŴĽУƺУԵĮնֽĽȴоɱԽԽŨױȵʱϯ
ϣò
ǰٶȰγذףֳ·ϵõˮ©޷죬˵޸֮Ѱˣе㹦µϬɱҲֻԴеķݶ
Ȼ
ޱĽżڳͷշԾϵĽ̺ƴذ׹أͬʱٴθ߸Ծǰ׹м䡣
Ŀǧ꺮˪ڵ֮
ڰǹĿ⽻Ľܼ򵥣ǰ˵סǳⶡʱγǹһʹɥڵ֮£Ҳöǹɱ
Ƕǹ൱ţԴӳǾʹûʧֹǿٱ̬ĵˣǵǹҲ־壬ֻû뵽Ȼ׽ǵϢȫǰǹĻᡣ
֮ƵĺڵȻʺеĶ˲ͣ͡
ڶٸб֮ʣѾڵĵȥӲʯеԼĽ߷ӦѸ٣֮ǰ˫ָ񵲳ͼô׳ֱжֵԼƽ
İԵԶֻ죬˫ֹҵ˳ȥǶߵķײڽγϣظ³Ѫ˫ƤҲû̧
ȵڼĽڵҡ£Ťͷȫʱ򣬷ߵļһڵϣ˫˪Ӵ£ǿ̵ʹͺ⣬Ȼݿػ
ǣǹͬȴͲ
ҹӸߵ͵ϮĽȻ¶飬Ϊǹͬڷ֮£쵹أŵĻдʺ䳤յѪںĵƹвţԵø⻪͹졣
ԭѾˣֻĵʵ̫죬Ȼǵʺȴû˿˲䱬ǵȵѪ󣬳ϸ˿ڣǲŽȥʶȫɢ
һֱͲˣĽ
ûߵڵϵĽǰŲŲȴͲƴȣȽ˿ͣͣйԵӲԲĽԴ飬ȫѪ
ĽڱˣʲôѪʵǰɢȥаγǹȾԶȥҡҡͷذףԲȦȥȥ糤գ˲ûڰС
ԶĽζֹҡμ¾͵ز
ɱʱҲڹűǰżסĽԴߵĸ첲ĲӣȻʣǹ˲䣬ʬᵲǰסϵǹ
ǹĽҵǶȣǰҪɱʱʬը˹ֹסֿǹԼʬ壬ɲǣȰƵǰš
ƵתγĸоżŰɴ۾ЦɲԺлõʱ⣬Ѫʧ֪ϢԭоңԶȴʹۡ
ѪƮɢҹѪ㡣
֮󣬹űʮγ
ڷӻҲ˯ѵãȻȻЦݲ⣬˵ĸо·Ȼվںڰ֮УΪϣϵı飬ƺһʣԶĶ
˹ȻֵܣҾɱ
˳ϸؿڰڷżűϣ鷴鱨ֵ֪ܲѾɳƾ֧Ԯ˹ʮսĽĵ
ϷŸոݣ̾Ϣ
ʱ˹ͷĲֿϣųϮ
ܲ˽ֵ񣬻ùĬʮȫװĽԼųϮͷΪСϵͷ·ͼȫ˳죬ڰ˶ĵǰ
Сӣɣ˹̣֮˸Цݣ
Цݻû£ĬȴɫصĶ˹磬ȥӳİȫڰӢ˹űǰѾȥ¥գҪҪ׷ǵ٣
˹Ȼ漴̾Ϣǳ죬ֶιȻڳˣ߸ǾǿȻõɱҰֲҺֵսʼղܣ֮Ϊ֣˹ĲңҲҫ
ĬĿ絶ѪײУҵҪԻ
˹ȻŨصغ󣬲ŵӦ϶лģ˵ǽأȻСǼӾ֮ѱǰͷָӣԾͲǹڵȴɣ
Ĭͷ漴ʵ˧᲻Ϊʣȡжأ
˹ᶨҡҡͷ̶ڽºݺݲζصҪ֪ǧŷԪο˧֮ͽƣʶǵļӺֻ񣬸Ӳܲ˵ǰϴ٣
ĬЦ⣬ͺã


927 Ұ
ҹرǵȴĺҹ
ѩѵʱ˹ɵȻų϶ͷ֧ѩʱɫʼЩѿڲֿȥǷ겻ޣе㲻̫϶Ƿ
賿㣬˹ʧȥģ
֪ʱ򲻻ϮˣûǸɵڼ֮ʷ𹥻ĻΪ߿ɱ棬ʹҲӴܳɹ첻ɵӣǸˣ˹֪첻ٳˣ
뵽˹ص̾Ϣü̽ǧԼ˲أѵļóǲľԱ±Լɱʱܱܷͷٳ£ǧŷԪҲ
˹Ŀ¶ƣ֮⣬ϣ̾粻ɽس죬벻֮ȻѡǰͷϮصͷǿϧ޷ļƻ
ʼնΪԼļһ©Ǵݾóȡ˽жеϧ֪첻ͷʱ͸ɳΧסӢ˹űϰ˺ʮֻ֣Ҫɱ˳Ҳֵá
ĬҲмʧȭͷǧ򶼲ҪǸС
ĪС֮ͱõСˣ˹ҰοỤ̃¶ļСĵСˣϷͱûôȤˣζãԼҪʵBƻѳȳ
˹ָȻͷ˸컪ǽǵͰҡεľˮѸϨ𣬾˹˷ܳȵ飬ʱϴ󣬱ñΣȼսҪЩˡ
еƣɱﵡ
ͬһʱ䣬¹Ҷս
ʮװݻسԱ֯мƻжͨѶȻ޼ɵĳǹ¹ݣ̩ɽѹ֮ƿסʮԱмҪǹȴسԱ̵ڵأð
ɫ˽ֹҪɱˣ
ŹеĻسԱͲֹͣȭţЩ΢ֵĶټɨĶʮ¹ݹԱĿǻԭϵҰް㷢ЩƽֺҫĶˣֹסη塣
سԱƬϴǼһﲻ
ҰγĶǹصǲɱ˵ģھͲվˣô̾ҪҸ٣ֽо̫ɣʮǰ쳯ʹݵפأںδ
޹عԱԼ鷳ʱ˿ͬʱҲָ˼ֵиͷļһŲǰ֪Ƕ¹ݣʥַ
üͷҽź׵߳ƫзͷһؿڣλȻֽٽɫͿյӻǶסҵػֻž죬ĵ˳ȥ
ͷļһﲻԼ꣬ļͬ£صѹϲ̩ɽŮԱ߳ﲻĲҽУ߸ֹס³ѪŨҺޡ
̤ǰݺݵزסͷļһɮʲôǾͱҴ𰸣˵֪߲ҾҪʼˣ¹ݱɼȮķĹ
Աиһֹסس̫޷ˣ
ո£سԱץԴݺײĥǽڣ죬׵ǽھʺѪڵļһðǣŶͷأȻֶʮţνǻӿڳ
˿־񣬳ȵ̫
ɱֺ}˵Ļ˫ܰԼ̴񣬷ͷļһȫĸϸηص̫ɸյ¹ݣҰڶ¥Ұæסҵ䣡
ɨ¼ۣûѲ鶥¥𣿡
Ǹҳʮ꣬˵Ŀ⣬»ǵԴСػصҼ治ͼ飬ΪסԾûѲˣ˭֪ǼһҾȻ棡
û˵ʲôȥ
ΪҴڶ¥ΪԵƫƧΪ̫ɸû뵽˽¹ݣ˵÷ͷļһ߿ʱ̫ɻڴ˯ﵱȻƯŮͬ¡
ȻǹͻȻĳѵþ̫ɷӦƿеŮˣ־ͷµĶǹֻǻû̧ʱҵ־ֱ£ƴն̫ɵĳǹ
̫ǹֵֻܸ
𣡾̫۰Ѿʣ̱ڴϣûüУҵּȻסҼ磬΢΢֧۰ҲʱѾʣʹľֱ̫ȫûжٵķ緶
ҲʱԱߵŮذףѸ͵شңɨҲףȫӿ˼Ƥֹס볷ʱȴǰΣһֿ־ȫ衭
еذ״̽ԼţֻŰѱȴң
̫ʹۣȫɢ
оԼУһ˵ľ£ָоڲǰ쳯ǣɱȻ۶ĳʱŻֺ֮У벻ҹðˣҲͬ𺳡
ˣԼ޵о쳯ˣھǱԲŴӴʹٱְ¹ݸ٣˭֪û죬ֱ˴ͷѪ¹ݡ
찡ѵ浽۵ĵز
̫ɵӿݣȴɲҡ
ޱضž̫ɣְӺ°ͣ漴ʵծȯ
ѺĪ


928 ָ
̫˲㶣类С
ǹ۾ñ̹ǵʵծȯ
̫ЩңǲŻصʲôծȯ
ＲȻ⣬ǹ˲£ھ̫ɵѾʴʹܵػʱֹסİҪȥסʹĵطȴֶ֧޷ֻҧ촽ʹ
һǶ߰ضž̫ɣҧÿۼװɵǰάͲӵĵܾܵСɣǰ˲˳оծȯ
̫ɵĺˮɫòҰ
Ա߷ͷļһȻ˽¼࣬ȴ֪ҽжǳž̫ɣȻʧ̫ɣЩɰǺˣ֪ͲҪˮڽǺã
̫ɼ˾񣬼æ粵ңûУ
°ͣþ̫ɸоҪѣزǵܵЭ¸Щ๴ҲûʲôΪ޳֮ͽǣϻ֯ɸɾծȯȴײߣ֪ǲ·߱ɱ֮
̫ң֪Ϊʲôˣ
ǰУεĵܾܵСɣά͵ʱ֪ϤлƽҪɳذϼ迨飬˳ϴٸɾɱڣûֻƽ𣬶ծȯԪ
ծȯⶫתֽ̫鷳ϾҪȵծڲܸжһծȯù⣬ˣ˾СɾͰӸٵĸ磬һỻСǮ
̫ɺȷʵծȯתˣԪֻֽôҲ벻ծȯȻǻ֯ģҶԷȻҵҳԼ֮ˣ㲻þҪʬͷˡ
ҸǹװЦЦĲ䣺˰ɣ
̫֪װɵˣҾȻܹԼͱȥǲƺӲĵģﷸ֤ͷصȻǾСģӦ
Ȼǿɹ󣬵ھ̫˵ͷܿסܶסҵѹұܵкηأοҪְҪ鷳ҲûôףɱŽҵͷ
¶õЦݣǿҵԣ
˵֮;ǹž̫ɵȺȥѪģĿ˲֣̫ɷɱĺУŲƨɲڴϴ֮Ѫ䣬öʮƽ׵ķѪζ
سԱǹ˼¾̫ɣڵǿվǼֲĥֶΣ˫ǹʹ֧أܵص˺þѪʧ㱿־塣
̫ɵʹ۶ѵûȫǲӣͬ׶ƵĿݺݵϣþ̫ٴδ˼սʼڣΪʲôԼ㿪ڣͲĥ
˽սУѾ俪ڣܵˣʶȤö࣬ȹȥʹʹˣȻûвμϴ٣ȴծȯ֮ˣ˵ͱ
Ҳô򵥣¹еҲΪᣡ
⻰ͷļһˤ
ſ־壬Ҫȥ˺̫ɣҧгݵغ̫ɣǰѵҪˣңļҲᱻؽ
ͷһ˵Ļ٣
̫֪ӣפ¹ݱɱüȮǾֵǵĻ£϶Ѿϼ壬նͶձӹ쳯ĳͷȴʿĵ¡
뵽̫ɱңմӷĹڳˣڸ̬Ƶѹ֮£ĽҲ߽֮⣬ſڣҰֵˣԪֻҪ㲻ɱңҳ򻹸㣡
һò°ÿɷЦ㵱ؤծȯǸɸɾĶٹ¾ͿȥһˣǿԪ°ǾϼȫҲ
㣬ʵɣ
̫ɵڴϣʹ˲仺룬ɢػصã˵ȻծȯΪӰ̫Գ֣ҲҵߣǺֵˣҸڽʯĳɽף
Ŀضţ
ɱգɱˡ
̫ɲ˿еϸȫ˳ұűߵͷȻ֪ʵ٣ͬʱҲȼսǹ֮ýʵĿǴ˰Ŀȡ
ֵ֯ˮˮʮǰкڰ9.11¼ֵ֮͸Ʋйϵʱ̬ṩ鱨˫ЩСĦ
ֻ˫ûзͻ߲ϻల£ֵھȻҴӾ̫нծȯǲѻ֯ȥǱˣϻ浱ǲè
ҵЦ˽ѵֵʱˡ
þ̫ɵĹʼ飬ȷʵ֮󣬾ͻֽй·Ըȥ飡һĴϸѲ飬ûʲôļڶּһȥȫգ
΢΢Ȼ漴ͷ
ͷļһüͷѹŷŭҪʲô


929 峿Ұ
վķ⣬ζЦܼ򵥣Ҫʲô¶ûҲǿ㣬ҾͻĺõƬȥǶҲǳΪ裡
ͷļһɫҰףϵظţ㣬㲻
һָƽᣬ˰ȥ
ȥ֮ҰѾ̫ɵѾʵĸ첲ϣȻļЦҴӦ㣬ֻҪй˭ҾͻҲɱ㣬¹ݵļһɻ֮ǣɱ㣡
̫ɵϲ漴ֱñ֪˵ò٣Щֲ뿪¹ݺЩյͬǣȻǨŭɱ޻֯ȴ˫ǹ޷ߡ
΢ЦŰѶǹڴϣȻת뿪ҡ
̫ӵĶǹЩĺݴ̵ģҪӵӾף
ߵʱҲķͷļһ³ͻȻϣԶҪټ棬ΪζӵѪУ֪˲֪ҪСİ
֪˼׺ݵſˮ
ʮ֮Ѹٵȥ
ʻ׺Ťͷʵϴ󣬸𲻰ȫɵЩҲǺûɫرǸֵ̫ܣǰ˾ӣ˺ȴɱԽǵծȯҲ޷ˣ
Ҵҹ磬ص¹ɱӰܶӣô˴ʣծȯģֲɱˣల¶ãǸԻѹ½¼ҪԼλã
ŵͷ漴ʵǽô죿
˲ֱͦ޳ӣ̩ɽŴ̹Ǻ磬񼴽ɣȻ׷鵽ף취ϵϴɶʮҪֵծȯʹǿӲֶǲеģ
ٴεͷѪâ
ԤϣϮ¹ݵȫû¶֪·
󣬻ضʮظϸ
Ϊڻǰȫ֯ж˿ֲ¼а˵ĶӸǱʮˣϹάͲӴڻ̿״̬ΪҪ
ɵ֮£еĿⶼۼµص㣬ϵǴ֯ĿֲΪFBIɳɽԶж򣬶˫ȫĻسԱȴɳ²֣ҹڷ߱ϵ
ҿʼƻ
ϣٴƲУ鲻ůǴʹĺ⣬ΪǣǰͰ𴲣Էûдﵽʳҫǰû˻ڴϲ
Ȼ⣡
ȻûóǹȫԭƬɵ˿ȴϵ߰˰ˣڷҩƣ챾ڳ˵ʵҲǹؼָ̬Ҳ硣
ֻǳ״ָ̬ȴɰڴϣɵظΪ˽ʡտϱů֮£ֻ˳ӵڱͬʱҪӹҵͼ
ͼǺֵͷĵͼ
Ȼǰɱ˰ֵЩ׺ҳϵı̬ǿ˹Ҳҧ˵߹ɱǲܴӸô˹񾭣˹η壬ص̸ϡ
ˣѹϹصķǮͷǳ롣
˫ǵĿ⣬ɨҡεĵͼ漴ȴڷϡ
ӴŶվڴϣָպܹ컨壬ֻǴ󴲵Ĺǰڶֵѩ˫עĿеаĳǹ𻵻Ц⣬ȻزʮD
ȫעճŵͼķӣ˼ػӦףզ֪
ոջش꣬ӵͱͨ죬ôҲ벻ԼȻش⣬ŭЦĵó֮ɫɰѵͼݺݵļסȻͲѹ£ŭȫǳơ
ߵŮͣܣֻܳԱߵͷǰ⣬ոշźþ͸о漴ѹͷϣȻӲ̫أԵóƺ߳
΢΢Ծæֶڴϳĳɨڲסѩ˫壬ڴֹסĽӷڴϣԽӵ
޳主еԵȲųβֳֻڳؿڣԾӸµƸŮˣԵĲѹ˴˵ĺӴ֣ҲЩ
˲˿ʱ
ͬһʱ䣬˽Ұ
עµŶ˵ŮӺͣԲ󣬻ͷԼŮҫʯҲŵԣ˵۾Ůȴƺۺ߾
ȻӿƷŮ˵ĳ嶯ŷӵ󣬺ƺоɽ¥Ծؿų죬ʹȴôҲ鲻üԵγˮˣ죬Ǹʲô֣
쿴ǽߵĺ̬ԭ׵¶СŮӣóѣεĸоѹõĳ嶯Ҳ̲ס§ڻݺҡͷҪӹǣȴȥ
ʦ̫İɣ
óѵĳɴ೶ӵİ׳¶˵İɫ£ԸԳסӷ˫ʱûоķӷʼӭıɢջ
촭Ϣ̧ͷӣʲôʱ˼ҵģ


930 
ų¿ӵ֣΢Ľߵ飬˿ػص֪ҲǳΪūʱҲɲǣҲҪɱȴ֮ʡ
΢Цָ±ԵԺҵķɶ꣡
쳶ȥ˿£ա
ҽӽ߾磬󾢴緢
㣬쵰١
ĵĲĽǲڱǰչֳģڱֻǸȻҲʲԸڳµĶŮɣֻڳǰŻչ¶ǲΪ֪Լ˳ӵᡣ
ʮӺ󣬷Ȼſڴȫɢűժĺ쳱գ˫ˮ˵۾ѩ׵ľ˫壬м޵Ĵӡۼǳӡ
ȴڷ´֮ȵڴɳҪŮ㻺Ŀռ䣬˼Ǻͻζշڵʵжӵͳ
ǵСûк꣬˽ޱص£
̧ͷͷص˵
վţ΢֯Ծͻصһ飬η죬ڲĵطûֵֻ֣˶ݵİȫڶ飬溽ȻûаϢ
Щ꣬Ȼ溽鲢̫뻹ıѣڻʬҲ֪Ǳֵʬ𼣣ץȥѺ֪͸òȡֶǿߡ
ͷûת£ϵֻ𣬳ɨۣǳ¸磬Щ죬ЩӱңΪ˲漰յҳϲ£ó¸أȴԼ
벻쾹ȻԼ绰ĪҪԼӧս϶Ѹٵش¸˧˽ϷĲҰõ㱻˻ɱꣻԷ鱻ǹɽģ
΢΢Ծʶʵôܣ
ȻӦĻó¸ȣѿڶ˧㲢֪һΪȥѵԷأԭ߻İǣǾ˭أѵǺֵûɰ
Ȼûɣ˹Էıɱ˷գҪ߼޻³أڳû˧û˹ôڽڹɱԷأϾɱû۸ϴԸˡ
˹ôɵزأԳ¸Ѹųֵɡ
Ѿָƽ¼ڲˮ󣬻˭ѾҪˣϾѾˣҪ֪ǣȥʲô뷨ڻȦд̽£ʱ绰
¸ͷصã
ʮӺϢѸٷõ㣬ոմžͳװĵļһ˵ͰõƷڵأȻſڵвè״ֲңѪǽء
ͷԴûüأžͰӵȷûл֮⼸һѸٳ룬жӣǸֶӵϰ巢ֶߣʬҪŻᱻ֡
ͬһʱ䣬ɽԷ飬մﵽĿͤͱ󺺶סеıǹͱǹɱڵأŻӴܵԷ飬ܳ׺ͱӵУֱӴɽϵȥ
ֵĻָ̌ͷʵô飿
ҡͷЦŻص˼⣡
쿿ڿɳϣڵغȾеĲˮĵصҲûȷд𰸣ҿǿȥ˽ֹ䣬֪Щ
ЩԾæȰ˧ĺڰأαأȥ˽̽̽ͿˣʵԷõǻǵӰ춼ֺαȥأ
Ŀۣ΢΢Цתת£
Ȼõǵȷʵ˧ɶӰ죬ǻʱķ˶ǰˣ޺ʹ죬ùڹóиĲ²⡣
ϣԼĲ²⣬Ҫɴ𰸣
Ҫ̽СϢõĵطĪ˶ĵط
˽ֵĹҾ¥ǼѵأۼеͲ㻪ˣҪǣ¥Ĺ˿ͻ˽֣ദˣͻʶཻڹҾ¥׼ˣ˽̸˼ɡ
ʱƻ裬¥˽ˡ
װڹҾ¥Ľ䣬ǰżµļȣ˵Ľ̸ȴƵĺҺȣЩڷӵѹ£ͲͶǴֲ赭ˮûˮˡ
еϺóĿ԰͸ˮƤֻϺʣ֮ǰѿɿӨ͸΢죬Ժҧ£ˮƤеϺȻۺϳĿڸУ˻ζ
̾ʱϲ˷ϣ˳Цֵܣ㻹۹⣬״¥ԷͻϺȣǴʦƣյķүүϲأϧûڸˣ
첻ɫӦŶǶ˽ֵţ˰
ҡͷЦŻصţʲôã˲
¶õЦݣÿɷ˵ʲô˼
Ȼھ¥þˣرϲͷӣѹ˽ַˮҲ֪ôˣүǱըʱλõүҲ¹ȣа
ȻصͷϺ׽º󣬲̾ϢǶˣЭҪˣЩϴҪΪ᳤λһ
¶ŹֵЦݣѹصصǵᣬΪ˵õ˸ϴͬʱϿɣ
ЩԾȻʵ˭


931 ǿл
΢ЦѹүĶӣĿ
ŷ΢΢Ծжͣͣ
ȴɫ벻²⾹Ȼĳ˴𰸣
ڿ˵ĺѸȥڵسŷſ˲Ӻ;ƺʿڽ̸ߺܿȡ˸СϢ֤ʵ˷˵ʵʧĿҪΪ᳤̻
ԷϢ˽֣ϴٴҲͷ׷סߡĸ˻԰ͷڸ̬ʾ׷ֵ׺ϴѸת뵽ʵ⣺˭᳤λã
ȻպԷ⣬ôҸоλе󣬺ο˻ûзԼϣ˶Ž˴Ҷ᳤λûȻ죬ƴɱ
Ԫ飺˭׽ɱү֣˭ǻ᳤
Ȼе㹷ѪеȴǷǳЧ͹ƽݻڵִѾͶ׷ϣԷҶûʲôȤǣ֮⣬Ҫǣ˸á
Э鰴ָӡʱȫװˣΪ߾Ƿ֮ĿĿλ岮常ʺ֮󣬾ϵЭЦ˵ԼΪױ˳ǷҲ᳤֮λ
λϴĿıƽ˳ʼĻңΪЩǹļһ游ĵЦҶΪȻջĺҵʲôأǶҿ϶ػӦȫԣ
õҵĴ𸴺ĿżɽԷ˻ɱģΪǺ׵֣Ϊ˽ĵ׵ջĿ˷ų֪ļ¼ʾԷ׺ݵͱ˷գ
ϴǿ¼ƬΣټĿı飬֪ԼСˣҪڲˣϾϣͱĿﶼ䲻ʲԸЭīû˵Ļڶ
˳˼ֳóĬ
ƳĬԷļʮţҵڣҪԷɻƷʱȴĿɱˣҵֹס߲ѵĳĿҪԼĺⷢй
ǣǺܿ췢Լˡ
ĿǹûΣ־ͰǴȻذǡôĸʺǸɱļڵþþϴǶֹסСԶ丸Ҫ̶
ɱӺЧԶ׼
Ԫȹվ˳ԼĿʾңľٶγӦϴҲ׷ױʾӵﻹǷҲֳ˭֪ҪƲԣԼ߲ˡ
˵Ŀʱ˻Эᣡ
ʼĩ󼸿ڷֽ꣬زǣصĿıȻ׺ݣҲûǿزϾԷҲ̫Ͱѵ֧Ԯ
Ųˮ͵صǮȻ뵽ˣ
΢΢ͷĵ׻мֲ⣬ܾеɺϣĿôϴǰָӡͳأЩҪλļһڻᶼûУȻɱӺǲܵı
ָûӱԵȻԣĿȥƸ֣Ҫ֪ǽ汻ֵ׽ߣӦ˹Ŷԣôҫش˻˻԰أ
©ȴΪעĿλ
ȷʵЩ죬ǴܣƬ̣վǿڵ˹ķ֣ǲǵˣԾͰǶˣĿ֮취ΪΪĸ𣡡
΢΢ͷص˵ùȥο˹ϲ溣㲻ҪˣǸĿͬʱϮģ˹Ĵ֪ܲĿٸȾ˹᲻Եɵķ·
Ȼ򣬵ʵ˼ǣ˹ĿЭ飿ֵĿѩޣ뷨Ϸ֮λϾ˹˵˳ҷηĿԶսƻԷòٿأ
˵صͷ̾ϢԷӵķնɱ˹ôĸúأ˸õĿ֣ܳȻҪĿر˹¾λúǿ
ȾеĲˮ׺Ŀӣ¾ǽˣ
Ŀ絶ûӦǽֻǲŻǿսȻܹ˰ҲʮһϣǰʣµʮҲˣ˹͸סˣ
¶Цݣƽصģ
ѾˣҲ̽ˣ÷ˣȻ˶װ磬εƽյɱͰȻڴͥڴ̫ãע⣬ʱҪˡ
ڳǵȴ˵ʱиʮŮֱ˹
Ҫǰ棬ȴסֹĵɨŮԼӣصţֻǸǵСŮǹھ裬ע⣬Ӧ
ڣͷ
ƽתͷͼŮЦݳԼǰֱĺɫë£ģλð崿Ĵ۾ֻҪɨۣȻĶȻ͵Ķ
ûȳ쿪ڣŮѾƷַĿǣЦݿʵλãҪ˵극ҪǻǲŻüԶǣԶм۱֮һ
ֹĽ˵Ʊ


932 Ȧ׷
Ů΢΢Ȼû뵽ô󷽣æи죬ҪӳƱʱ򣬳ȴ˫΢еĺˣƱҲеȥŮּס漴Ц㡣
Ц⣬ְǮŮƣζصҲףҪ¥ǮҵɣСãúţ
Ůλð۾Բִȫ˰İűޣѳǮڿڴͳпǸ죬㵸ػصлл磬лл磬ףԴ⣬ȫҸ
ȥӿǣ΢΢ζпǼȻذ壬Ůæ̽СӽסֱߵĿǣߵĿذܽӴŮæŲŲȥӯ
ͷ˲䣬Цݱøʢ
ӹݻĿǣ첻ɴ䣬̾ϢЩ̫ˣ۵ëַˣҪҸҽ漴ŮСãûˣȥɣףȫ꣡
Ů˵صͷȥҪȴֹ˰ɣ
˾ȻĪغķʮӣߴٷΣǮܻǸĿЦϰղˣȥϴּӣλǲ˼ӭ´
΢΢Цû£ϰ岻Ҫͺˡ
Ӻȥͣȡ
¥ݣ첲ߴתȥͣ
ûпγʱ򣬳İ̧ͷȥȴγиǿ׳ץסŮ˫ֽݺѹǽϣϵغǳ˼ûͬô
ǳ֮ʱӻԼ強ѹŮĽŮıԭӼ޹ʹӵĳˣ󣺡ҲˣҲˣŹҰɡ
¶ЦصػصҪû͵ʧʲôƷҿɾͲˣϴξиŮͣ͵鳵Ʋˣ˰¹ʣαҪ
ŮȻ֪ζʲô󣺡㣬Źңֻȥ¥ǰû͵
ˣôŹأ
Щ˿ˣȴװʲôҲ֪ʻûԸ֣֮Ů¸޼£ĮֻڱıԵλõ۾͡
ʱĳ죬۾ٴϣĹʣֻٴξǸЦݵȻĴʼ磬ͻǰ߹ɴ۾ĺòпᣬѾûκ塣
ߵγԱȴûţĮļıɲ̣ľϢҲ֮תΪŮͰЦŻתߵıǰ棬ÿɷص鷳ſŮ
Ҫʱȴһɾ͸ĸоӽŵԴ̹ǵĿ⣬ͬĹŽ㺧ˣӴޱȵѪ֮ڳϻڣ
ֿ־סˣѾʼɢˡ
ӷŸƨ־ݣͬʱ졣
Ůŵñ۾ɫҰף
ûκȭͷû쵽ǰ߾ץסŤʱʹֱһ룬Ӵصϣû³Ѫȫʧȥ˷
֣΢ЦŮ
ղŮȭ죬ŵðλð۾ϣֺԭΪͷѪû뵽ȴڵǿʹۣǰվҴ򱧲ƽĳ졣
Ůˮкԥ컳ʹޡ
磬ллң
ҡͷı
ͻȻŮ޹λõ𽥱ײЦݿҲݶᶶëﻬһѾµĶ̵Ѹײڶ֮ƴ죬׼˫Լĳɱ
ĳǹ𼫶˵Ĳм˫ûлζȴƴϥʯײŮػŮ˲ʧȥȫͬʱü뱳Ķ̵ڼ֮ζ
̵Ȼ䣬ڵϡ
һ룬ƴȾͺݺ߳Ůٴα߸ţǶߵķݵɳȥֱˤ£漴ڵϹ˼ײͣҲֹͬס³Ѫ
Ůʹŵų졣
ŤŤӣǰȥץͷͷǿû˿ϧϵȻеЦŮԸоĺ񣬾ǻԭԱµ÷¹˼ҧµζ
ûͼΧӰͣŵĽγȻð󺺣ǿ׳ޱȣصΧ˹ֶϺӵĶǹȵſɱ㣡
ŮľÿɷЦѵɱҵƺҸ֯ѾݵĶԹˣҲܵɱңһ˸ȦҪ꣬ϧע޷óѣ
ɫ䣬ǹҲ΢΢ζ
ԭųŮȻ¶𾪵飬ڴ˲䣬ԼҲѹȸУһģҪɱˣҪѪҪд͸ԷѹȸУ
Ťͷȥȴ֪ʲôʱ֣ɳĮ֮ӥݡ
Ȼվ˶оɱ⣡


933 
ߵĴ󺺵תǹڣþҡ
˭֪ǼŲʱ󺺵üĴͬʱӵУѪģĿӿѪҲɢǵڳ£˳ͺȻأš
˭ô׼ôǹ
ʣ󺺺Ů㶲ѣ˸𾪣Ȼ㲻Ϻ֯ĺľ񣬵ҲСɱϣȻ̫ǹǵڸȽϣȴԨ֮
Ǵĵ⣬ȴѾû·
ȻѡִͱʾݣĿ걻ǴɱɹǱָɵɱֵ·ǲп·ͬʱϼȻȥ˵ϡ
󺺵ҪǱǰȫסʧߣֱ׳ķʽ¶ǹپ׼ӵҲֻܴǰ˵ϣ汻ס˾׬ȡʱ䣬Ȼת
ȴû뵽
治ɫǹ۶£΢ǹ죬ߴǹʬ壬ĴſѪŮٴŵ𾪣ͬﱻȫסˣôأ
ٽֵ󼸲Ϊ֪ϵӵôģõһӵɱǰˣȻõڶӵٻеһſףǵһŵĵͷײ£ǰؿڡ
һﲻˣȫ˸ս
ܿͣˣΪѾǹ޾Ѿɢ֪ζʲô߿ҵػ֣˻ҪɱңֻǸ
ʺ;³ƺ߳ϢȫޣӴָӡ졣
ʼӰĳ죬ŤתͷŮ̾ϢͲʮ꣬ʱֶզأʶǺ֯ˣ˵һأ
Ů֪ҲûãԸɴͷų죺Ǻ֯Ŀֻ꣬Ҫ㻹ţǾͻֹĴɱ㣬ɱˣҲɱ㣬˶ϵּ
СŮ˸ſȺͳݣȻǱ֯ϴԹȣ΢΢𣬲ÿɷصּСã֯ǲŻ飬Ϊ׬ȡɹ۵棡
ԭЩηŮĻͷߵĺ֮ʹ̵ﻹҧгݵغҪɱ㣬ɱ㣡
ԭϴ΢
ŮڣȴѺѸټʻ뿪ٱ̬ǿ˾ŮУ촥ʥż񣬾ͱʧȥǱϳϾֻǸʮĺӡ
Գ첶׽Ϣ󣬾ͼŭͷڹֻ꣬ϺϣҲǻأȥϰͷڹɱˣԣƤĽҪͷڹ꣡
ĮֹסӿЦ⡣
㣬쵰ͷڹ꣬ǳ׵ŮӣŮִ˫Ѿΰסܻغǲмɱ㣬Ȼ˵ˣ
컵صͷԭǸŮˣýģСŮô֪ôأѵǺ֯ĺ֮㣿ûеȻǶ֮ðʧϮԼѵǬ
뵽첻Ǽ׻ɱңǿЦ˶ɱңأȫû˵е⣬ɱֶǷ˵ֵµ˶ǷǴ
ŮԽԽȣҲԽԽɥʧҧгݵغ㣬⣬˵ܹ⣬˶Χɱ֣ܴˮƽܿˣǺͺֵܿͻǡ
΢𣬵漴ָƽ
ŮƺҲ֪Լʧԣæ첻ٿڡ
°̧ͷÿɷصǷֵǷ˹ΪϢߺ֯ǾͿ׾ɱң赶ɱ˵ıģȻϵǸͿأ
ǿ벻̣Ůҧ촽Ȼ³ѪͷŵĳֵסĨѪ漴޼ɵĨϣŮּŭ㣬֮صģҾͲùˣ
ûŮĻ֮ǰΪ֯ҵɱԼֵϵȫƵ˹Ӽȫϣ֯Ҫ󣬼˫Լɱ
˹沽ΪӪֹס̾ϢСˣ
ʱѾƻͨůƹŨܺڰӳϣıݣԶ¥䴩ŶյĴ̹Ǻ磬ݻƵҶͬ壬𽥵ȥһֱƮ޾Զ
ҶߣӰ
Ȼɲս죡
֮߰⣬һŮӭƮݣɫ糤Ʈ裬ɫį׵ӣȻ̹ǣûаֲ
Ůӹ°ˣһĮƣ룬ȴƫƫһֱ˵ɱĳеѱص̬ţӭɱ̤Ůǰ
ŮǼϤŮӣȸԾ֮ޱȵĳݺͿȺôˣ
ָΪ񻮹̤Ьٴɱ
Ůӳ죬¶֮Цڼˣ
΢Ц֮棡


934 ƮݶԾ
Ůǵգɢȥ¶ܵƣ֮⣬ۻ۾ɨ̬ȴҡͷ㶯ʤ֮䣡οҽ첢ɱģֻҪ͵ܳСŮ
ŵСŮͷϴСԴ
͵ܳ΢Ц׽Ϊʲô֪֯ȴðʧɱԼԭӻ͵ܳԸԼǸԵСѾͷ첢ûдٲ׷ˡ
úֽȵˣضмֵˡ
뵽ȻеԵڰŮزζصˣܣСѾͷգҪҵ˵Ҫʬεĵˣһ᲻ɵķŻɽأ
ŮŭĿ⣬ҧгݵغ˭
ʼ򣬲ÿɷЦЦ
ŮȻƽͣ촫֮ĶԹֺαǣ浽أ㲻ǣվǸӣѲҪ֣֪Ȼɱ˹ǧȴûи٣
΢΢벻ŮӻйԼҪԼصûаֶҡ¶֮ɫ̾˵ûҲοҸ֯ݣ
ɱһһ
Ȼ̹ǵĻŮֹסش˸ս
ŮûаֲĿȴ˵Ĺâ΢΢̾ҪɱھͲˣȻҪͰңΥԭ£԰
̾ϢŮӻѳ쿴͸ˣ
ͷڤ˼Ƭ̣̽ŵʵǿ̸̸ܳ׷ɱҾͰСŮ͵ߣ㲻ǿǣϾҪ˵׾ٵģֻҪѣ
ŮûҡͷȴѸȻܾĸоصʹˣҲ᳷Ȼ˵Ļ죬ͱʾϲǺ֯𣬾û·ѡ㣬εɣ
ǸִŵŮˣȻ⻰ʱ򲢲̫ϣϾҪɱ֯ҪԴͣԼƣΪСŮЩأ˭֪ŮӸɴ
ûٿڣ˲ս
սɳҫ˵ĹâĵĪо޷ƵĳȣͬʱӦս΢΢ζǱԨĵͺ˻ǽս״ǿҷӦ
һϮ³˵ƮݴݣŮеŵĹŽƽӢ֮սϣȻǧ֮ǰδ֮ܰվҪ
΢΢ȻĿ漴ڹŽֹסصԯ
˲֪սΪս죬ԭе
˵Уԯһʥ֮ԯɽ֮ͭΪƵܹȵĿ񽣣һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ŵ赶ϹʱԯƵ۵ԯ¯֮ʱԭʣ࣬ڸδɢʵԭԷ¯ףȴԳɵΣƵΪԷĵ̫ǿԷɳֵߡ
Ƶִ˵˼ԯ֮ϵлΪһֻɫȵһɳɫʧƼ֮Уഫ˵ΪħУֻ޳սڳ
ҲǰŮеճ
ָӵĨ¶ƽʱճǧ֮ǰԯҲܻٵ赶ǧ֮󣬸ǳ룬սڳ֣֮ҸҪ֪ʲô
Ů̾ϢɫįػӦ֮ʤ㣬վѲ֣ԯ˶ǧԹҲ֮Ļ˭˭Ըһ·
ȻָСŮ
Ц⣬Цǣңܣ
ŮӲٴ𻰣ֻŶǺॡ𣬳ʱ캮ɳۣݺᣬ͸һ֮ƣŮΪ֮²֪ΪŮǹ˵ˡ
ҲȥеЦ⣬ָڵϵһ£ԽʹСŮĶĤ츧ѸսſûеȻЦְɡ
ѩӭ
ԳȫǵضɱŮȴ°ĽУ׷Ƿ豹棬Ѥùƽľ磬֡ǽҼҡǽҷҡľ硣
Ҳһľ磡
żҶڸǵĵϣǲӥĵµİŮӣѪҺսĴ߷¼Ҫڣǿսóĸйٵõ޶ȵսб¡
ŮŲư벽ԯһµĹâⲢ죬񿴼¹Ƶģ쿴ʱѾԼǰ΢Ůӳ׵Ľδôʽ
ֻһ£Ҳֻһԯ
û˿⣬ս᳷յסҪԯǧٴˣޱĽײ쳹ֵɭʨŭֱޱߵʣ
֣ɳȥʮվؿڵĳƺֱ۵ʹʵղ͸ѩĳԼļӴϢʴó˷
κδϢŮϣǺڰͽȻ£ԯûӰâ䣬ˮе°˻ߵŴ̹ǵĺ·ڲ·𵴣ַ·ɢ
СŮ¶˳֮⣬óȷ
ƮݣĽ
δѺХֹס޵ˣս죬ƮѣڶԷн֮ʣ˷УսһһͻߣŮӵս
է֣һѤõĹ⻪ںڰš
ŮƺóУԯ΢΢´սءһԯȻƳЪȴʼղһ̶λãӰλá
ɫ䣬ս
ǧײƮĿҶɢ
ײ໬ʮնĳǷ𵭵Ѫ˿̧ͷֻǵƮӰںڰлûӰÿһʤѩΪֵĳ֪Ϊٶ̫µӰ
ŮӽŲ˲ƶԶԶԽŵٶȣ̼εɱǰԯӰǰ̣ǾʤʱˣȻųʣս⼸ѹסɢʹ
󿪴غޱٴﵶսɢɽӵƣľŵҶʱͬսİ׳ңҪӭԯʱ򣬰ŮӽٺȻ£廨ʱ
һ̵úü޷оڶ
˵ôһһÿ
뷨һǸĽ죬֣һһǺܿش죬Կгֽ֣ȴеʴӡ
ǼĶţȻȥҲԴŶŲʱ˿־ͷ޷ж᲻³ҪĶҺ
ɽȻǵǿǿš
ɫ䣬Ҳе
ͬʱֵ˲ӰڵƵ֮
͵ӿãȻͲȻеҵ֮ʣ޷жϵɱȻԯǶϾӵΪʧȥжȻԽ˵Ѿɲǣ
ֹУʤܾɲǣ
ǧԹվҪ˶ˣ


935 
ǧ֮ǰƵԯ裡
ǧĽ죬ԯܷɱյ֮أ
Ѿʹļûҵصȴ֣֮עȫսķȻڰŮӿǴڳ˵۵ǿ̣κεķǲǵģ
ʹûͽȻŬҲĵ׸οԼȫԸźӹײ
Ȼ˲в׽ǻЦ⣬Ƚ⼰ӭȥֻ죬Ĵ뼡ųѪ
ŮսվȻƺеСԶѰľٶҲ˲䣬ɲǵս᳤ı俪Եĵ沢Ůӣֱնԯ
Ů޷Уֻ֮ܽżصɣԯ֮ӳϳߣվ˰ģսػԯĽ⣬ⶥĨѪɢȥ
սصľĳ֡
վ
ŮǻĿЦų̾սҰˣ
СŮȻǱа㲻СԴҪˣĽȴΪڹؼʱ̳أУΪʲôҪϰأҪ֪ѪĿǳ찡
ʱӰԶ֣Ѹ˵ŮߣγεıǽͷǸӣŮįֹ꣬סȻû°ɣ𣿡
ûȰŮӴ𻰣ѾƼ˵ĳ죬ߵ˵ͺֵǣɱĿ꣡
Ӱ͵ص𣬸߸Ծ죡
ŮӼ״΢ȵס֣
ֹȴѾ̫ˣѶ̵;УһӰɨ⼸֯ľ˲ͣͶ漴˳ڵأǰеɼǵ˿ڣѪӿ
£˰Ե֮ˣȻˣ
СŮӾУһشӺڰ߳ڷںڵĵںڵϷ·ɫֻһ˫ڵڷ⣬ߵúߵúܼɽӵƣ
յǰɱŮȴֹ㲻Ķ֣Ҫ漴ųڲףΪôɱ㣬ԭߵĸԶеĿֲ㣡
żѪ˿ڣ費ػصսðֻ֣Ͷȡɴ˸ƽ֣ﲢûйྪϲ̤ϺջأľսֻؽѪծ
ŮЦȴҲûм֮⣡
˵ԸСѾͷˣ
û˵ӵСŮȻӰĶŮӣ־ͽסλðСŮ̧ͷҴӦ㣬֮ڣ֯㹥Ժ󣬾͸ɣ
ŵڳ˵ֱҪ֮ԱǣŻСŮֻܻðµİǣҪĵֲ̿գֻǰŮĿˣԼǰ޹˵
СŮҪ˵Щʲôȴվ첻ԡ
첻ÿɷصͷϸ˫ĺû˭ܲ͸뷨Ϊĵ˼ԲΪκζκϸ΢й©Ӧи⣬Ҫ㣡
ŮӻشСŮҲͷ죺ҲҪ㣡
΢Цɫƽ͵صãʰɣСã
СŮŭضų죬͵׼СãˣǸڽµļһ㣬ôʶԺ֯ƺӴҲǼӣ㾹Ȼôܿң
Ȼصܼ򵥣ʱҷŲȻӯȴĨȥǷأⲻŮеĲҹ䳮Ʊ̽㣬ռסƱ
СŮЩȻʵ㣿
ҡͷЦŻصȻǣֻ֤ӣҾٴεǣβ֣֤̽ʵҵĲ²⣬㸩ëɿʱҼ㲱Ӵķͼ
СŮóԾ벻˼ܡ
ԼǿʹŮӵѾشСѾͷˣνǷҲûشأе棬˵֯ʮǰƿɱȨôأ
ûŮ촽СŮѾӿڣͷ֯ƹ֯СһΪѩǻ۹ˣ벻ȴʳ˰׳յ⣬Ϊβײǽأ
ŮСŮȻˣ
СŮ¶Σŭضų죬ϾǰڮٹŮΣںòлᱨȴŮֹʵЩˬ˳ӵػصԺˣ
ܵҪķεĿ⣬εԴЦ֪ѾͷԼ˵£ҲΪȻ漴ǵİŮӣʯ쾪ʵңҪ֪֣
¸պǶҹУԡɫ˲䣬㱣Ůǲ䲻ݵĳ֮أںڰԶزɲƽ
ŮǣСŮȥֱǵӰ𰸲Ʈ˹ѩ£
̾Ϣ
ѩ£Ʈ磬顣
ֵͷСŮʵΪϰأ
ѩص
ֻԯ裬ԯ


936 ս֮ҹ
صγϣɴס˿ڣмκͿЦЩǲײаˣǾδˣȥԼҵֻ¶ڲжУѾݲԼͣˣ
ҽ֮սѩµİ³ŵ
޼ֵĳŵȴԳ켫ҪǾͱʾԼаʱרĶԸֵÿǺ֯ĴɱԼƣȻ컹ûȫɾ裡
˭֪ûмɱ֣ʱɱԼأ
ȾԶʻȥ̾СѾͷȻû˵ѩµĽѽ۷壡
΢Цͷ꾻ˮصѩʹҴ۷״̬ҲûаʤʵͶȡɣնԯǧűڲҲˣ
Ⱥɱ˵ѩ¸Ըԯ赶£Լĳ裬ҲԯǧűˣսѾնԯ⣬˵ѾԼˣ
쿴㣬ԲŶ٣
Ҳֻгܹضˣ̾漴ЩǣСѲǸûгǸԵҪջأǿ۰
ûзϵصͷƬ̺ȴս죺ˣֻˣղҲˣмֵСŮûɶĳϣ֯ҪҴɱɹΪǧˣ
죬ǽ
ֹסĿЦ¶СѾͷʲôأȻðѩǧ׷ߵļ˲£üͷûΨСŮжӣ֣
Ϣյ̺ϣƻصǰѩµıûݣ֮ϵеˣСѾͷҲǸӣֶֻιںݶ֪жҪϣ
ЦûٿڴųϢ
ʮ֮󣬼ʮɱĳϢ˹𾪺⣬֯Ҳǰ춼ȥϤ·ߺͳܳûĵطʲôûʼҪ룿ʲô
Ȼ˹еŭеѹ֣ǽ·ʵµԸ죬춷Ƕ£Ϊ֯ĳԼ⼸Լѹսµľ
Ͼҹζ࣡
ֻ˹ҹע˯̤ʵ
ϵĻƽʱ䣬ֵµĽɫƵըϮӴĹԱİͺȻը޴ըûǣҲըĿȫǣѽʮ¥Ĳȫ顣
ͬʱֵͶʵĳҲĪŻ޷ѹƵĻƴϴѸӿȥھ˴У߰Ķȫճɻҽʱ㲢ûʲô˿ͣͻ
ֵ¢ϵļҹ˾Ҳ˴ģըͣڹ˾ʮȫը٣ӵ绰ҪѸٳطȥĹΪЩҲװըʱѸŵңಡ
˹ӵ»㱨ʱ򣬺ֵʮҵȫʣƲʧ൱أҪҡֵĸЩҵͶ˱գ˿Ǳչ˾
ˣ˹𾪣
ʮҵͬһʱ£˱˵ǿҲҪԼģ뵽ǳ죬˴ֱʵҲֻ˧ˣе벻ͨΪʲôҪѡҵϮ
ԳĴǣ᲻֪ҵͶ˱գըЩʵֶҡֵĿģĸ߶ӣ˧֣֮СôⱾأ
ʱĬѹиİ绰㣡
˹΢΢üͷİ绰ôԼأҪ֪űĵ绰˸߼ͷĿ֪ܲû֪漴ȥͲոιͳǺֵ˹𣿡
˹ֹסĿ⣬ȻûмԷȴоǰҪֱӴԼ࣬ҧҧƽ˹ʲôˣô֪룿㲻װŪ֪ǳ죡
ԷȻЩĬ漴ÿɷػص˭ҪҪ͸ʮҵⲻ֪⣿Ļҿͷݸ㣬´ξͲбչ˾㿸š
˹¶𾪣ùĬϽ绰׷٣ͬʱζصԭģ㾿ʲôˣѵֵʲôԹеĻǿԺúƶǲ
ֵͨѶԹĬܿȷͨߵλãѱзλֽ˹Ŀ˹ֵ̨̹ɱƣĬ񣬼æߵ沦绰
ҪٽĿ귽λĺֵԱѸٰΧ绰ͤɱͨߡ
ʱԷ̹ǵЦмػӦ֮䵱ȻжԹǼֵƵĳޣҸ·ѡҪôԪҪôƴɱȥ´ΣǿҪըЩĳֳˣ
˹ΪסԷ˻ɱӮȡʱ䣬ǹΪѵּۻۣԪҲ̫˰ɣȫʨӿڰȫҪֵĴҲҿɣ˰ԪΣ
ʱ˹̹ãȺ뼸ʮźֵԱ
Էÿɷߣնػص˰򣿵ؤԪûּۻۣڲĻҾͻúֵ֣֮˶ڣǾȺ򣡡
ʱĬߴֵԱڳ嵽̨ţָʾ
Ĭɱ֣ͳж


937 ⺷
ŹĬĶϺȣʮֵԱŶ
ЩѵǻŭľѸٵɢΧ̬ƣʮ֧ϺӵĶǹĴڻֻҪ̨пǾͻĿǹѵ˴ѪģķѣйЩӵѹֺͷŭ
ǲǣ̨ûаӰ
ֵԱûģǹĴѰ
˹˿ȴԷ˵Цۻ̾˹Ǹ涨λ׷٣ʵǿЦFBI޷׷ѰңЩͰʲôͣСɣ
˹΢΢Ȼѿڶʲô˼
ʱ˹ҵĽŲ漴˺Уףôֻذأιι˭ͷϴ󣬿﷢ֻĿ̨ģ
˹˲ôˣԷ¹ȻСĽ±Լ׷ٶλֻͨתվԼԷֻǴֻģĵ˲ãط
ɴιι𣿡
˹ҪػԷ֣ݰݣ
˫غȴɱֵۣ˹Īֻţ뵽ԷҪ͸С̨ǸȦףþȫ˹ǸϿó룬죬쳷
绰Ƕŵˣǳ̨ĺֵӣ绰ŵʱ򣬾֪׽˵ʧˣ漴ϴŭ𣬲ȣæǺϽ
һжѾ̫ˣ
ֻ𣡴̨ϵը紺ʱȼŵıȻǺǿ󣬵ܶʵ̫󣬺ֵԱûܣͱݺݵըڵأ֫ɢĴЩըΡ
ǸḻĴһ׸ըըʱ򣬾ſڵϣȻĲԵĹֱӰû뵽ǽʵĵطȿԻɱըֿԶ
ûлͼֿɼǰиƴ壬ɫţʶذϸ˺ϵĺɫͼǸʱըʱָ00-00-01
¶׾飬ʶǼը˲貹â
̨ըȻʱڼĶ̨Ȥؿҹ侰żǳԼе棬յģ棬զôóأ
ո£Ŵǵ˹صϴѾɣڸתˣըͺֵ϶뵽ڸʱǷΧֵ鷳ˣ
ĵصͷͷ֭ˮȾ֮Żصãֵǰռƻ룬˭׼ðͷ̵֣ģ˷˲ըҩҪ˹⳥⼸ŷԪ
ֹסЦȻƷȫװӣⲢǳڻҪ󣬶Ϊ˽ͱЩ־ƾſֲӿıֽУܲǻɣ٣
Ӻ˳漴绰˹ﻹȰ㣬òҪ滨Ҫ͹ʵҸ㿪ԪʨӿڣûӦеĶ
ʱ˹ѾõõĺֵȫûϢϢֹסŭ𣺡ʲôǵĶǾ˭ֵйڣΪըЩӾͿ
ĬڳƣѯǷҪ׷٣
˹еƣҡҡͷ־Ȼɱǹص绰ͱʾоĲԸ׷٣㲻Ǹ壬ԻǲҪȰ˵Ҳû뵽ҾֱӸ绰
˹Ъ˹ĺУҲûвȻŭζЦڣȻУ˹Ƿ񻹼ǵòǰڽʯĳ˽ףǸһǷծȯԪ۸תָ㣿
˹ȻȻǵǱʽףĳģӾĵЦе֪и孼һ̽ʶĳղծȯü͵ļ۸ۣ;ǰٷ֮һ
ʱ˹úܳԾȻĶѳ֣۸Ҳаٷ֮ʮǼһﾹȻֻҪٷ֮һԵЩŹ֣ںþԼ˶ˣծȯȫɶһծȯ
˹΢;ܻԪծȯȻ취ͨнϴǮֽ֯ծȯô߿۰˿ҲŪǧʹӾ̫Ҫծȯ
˹СͷĿϴǮɹľ飬Ͱ޶ծȯͬʱҲΪλĿˣ˭֪û죬ǽͷˣµֱǹɱծȯҲ䲻
벻ծȯˣƺܴͷ
˹ɰ̾ŪˣСС̰ôĻʱӦ̫ծȯǾͲɽ棬뵽ЦŻصȷʵ£Ҳ֪ծȯǵģ
ҲÿɷЦЦζػص֪߲ҲֻϮǵҵñչ˾Ϊ򵥣ֵĵ¶ĳͱΪҽˣ֪ծȯҲ٣ɣ
˹Ǳаķ㶣ծȯϣ϶ԥȻңԺһᱨѩޣծȯ˰Ȼ˧Ϯǣƾ޾ҲŰ
ѵ˵˧ծȯûţϾǺֵĵ̣˼֮£֮⣬ѹãҰծȯǣҪʱ䣬Ͼڷںֵܲ
ƽص죬һϵ㣡
Ҷϵ绰ҾͰֻصо۶ϣŴҵ̬֪õķ淢չɰ˿ºֵ̲ƱҪƻϼ£ǿɾǼĳ־սˡ
뵽ʵϴ󣬺ֵӦˣ
ҲÿɷصͷﲢûйϲصȻ˹Ӧ󻹸ǣ˴򽻵ҪֽرǺֵЩ˲¹ͷļһ㲻ծȯûҪᶪ
΢΢Ȼ漴ͷô죿
Ťˮڣ鵭Ȼص䣬ֵûжȻ㣬ڸǼ֮ǰһҪȥѣͷ˵ĵѣʤ͸Ӵˣ
Դе㲻ԣѣ
ҵͷƽ죡
ʱĳڴϣĴͱӶѾӻɫܰˣӰ޽ӵΪ˿ڣ׷ʳ˭ֻаѵʬơ
ûи֪ǰѩµĽ÷֪ŮԼ»ѳװʱը첻СƱһƴɱֻ÷ӳΪѩµĵ֮꣡
֪ѩôɵ֣
˿ڷҩҹʮ㣡
ĳڸо⣬ڷӵĻ˯ȥڴյ鷢Ϣźֵըýͷö鱨ֹסسԾͲ죬˭Ժֵ˴ֱʵĶ֣
Ҫ㱨죬ƻϨ̾ϢЩ鱨ķڲϣͬʱѪ̶Աǿ䱸˭ֵ֪˱᲻ŭй˧أϾըʮӣ
ڶϣתƣ
߳ͱ˽飬Ҳǲ֣ԼƵظֵа壬ƺûɾľ񰡣Ͼֵ׷Ѫʮı
˼֮ʱ绰ȻӰѶϣĵصλ
ϤȴˬЦ漴ҵȻȴ˧ҰС𻹺𣿡
ɨ鱨̾⺷֣ңֵĳǱըģ


938 ıɱ
ȷʵըģ
仰ʱĳҼΣ˧ԭպɣҽ绰Լʱ棬㷽пյĻΪҪ㣬ͬʱҪ𣡡
ڽɣҰѵַ㣡ԥشӦԼ϶Ҫ£ҸԼ棬Ͼ㲻þͻԼǣֲ֯ޣ˵컹ŵùģ
ĵַ͵ͷֱǽ̧ͷԸֵȥӦңݱȽ⣬ܱ˷ָǵĹϵ£֯ҧǵģ
ͷתȥš
ˮ߹ķӣֲȣѹʵңǻ֯Ķ˵½ߵ׼Ӱˣƿػ֯ĴС˧ôʶأ
ЩҵĺĵλϾ˧û΢ЦſڣŶƺе˽ң˵˵¼ȻҸ棬Ϊ̫ĽԲûв̽ĵϸ
Ӱѱӷϣصң쳯ˣʮ֯սȡʶȺ߻˼Ĵ󰸣00Ķʹݱը03Ϯ¼Ĵֱʣҥ911Ҳ룡
찵Ծֹסصôͣ
ƺ֪ϣЦŻصմмԶ孷ֲӰΪ孵ͷŹУͽ˰ԪԻɱΪռĿ꣬ϧʼû취ҵ٣
΢΢ͷô׸ɵңҲ졣
Ѿ£ɴң۹ʷ֣֯סFBIھƵ꣬ųᵯȥʱȴӰǴΧʧܳΪ
˵Щ壺ŴСϢ֪ǽ߱ڻƾʧFBIȥʱҲFBI·ͰվźȻFBI
ˮ˼ڣ벻еʶ
̾Ϣ˼صȥȴ﷭˴Ӵ;Ӣĳʮ·Ϊ˾ȸСŮˣͬػͳ˰׹ˣ
ҳ˽⣬Ҳᶨķ룬ֲܹԼȥĻԮ֣ϾĿֲӲԺ󻹿ͨ˽ͻͻĶ
պ뱭ˮʹ¥˹ﻹŸɫСӣǰЦ˧мҪ취ˣǴӺֵͷĿծȯ˲ҶѲ֣
ĵؽ˹쵭Ѳ֣ԭֵ٣
صԪ
Ͱѱˮкȥ֮ûйֵǴĶǻ֮УԳֺֻŪǮʱǧŷԪҡ
Ȼľæڽ˵ծȯȻԭֵڣǲǺϷںжǧ˵ֺǮҾͰѻļ۸񱨸ˣǸ֪ԭֵˣ
ɨۣЦŵⶫʵҲǸҪĶԪӵʹ˰ݣ˵ͨҲҽߣʵרҵ֯ҲҪϾҲǼ
˵̧ͷ˵𣿡
ҡͷЦŻص֪Ϊ˹ȥģ϶ծȯǺֵģҲ취ֽˣϾⶫڼɶһ
ѴӶϣ̾ϢȱְɣڰأóȥֻҸ㶨󣬻ȥ쳯취ɣͷۣ
Դеεصȷʵͷۣ
ɢ˳ͷ
ȴ˿ûиоı䣬ָнôӱԵ
˧ӹÿǺ𰡣
ҵ仰ʱеڳ棬Դӽ֯ҵ񾭴ûɳڹΪζΣպɥʱȴо൱ķɺʣ״ȫ֮У
ǳĵȻѪ̶ԱĽ䱸ɭϣ
׽ҩ˼ˮصϴڻ㣬㲻˵˽˶ԹôѺֵըǣ·֯ʹҧסǣҪ֪ǵͷǺֵǮİ
ҷˬʵЦݺõȲ̾ڶˣҼȻըֵʮӣͲǵıο˧ҳֵ˵ʵ΢
Цŵͷˮ棬Ǳڵ˼˵ըֵֻ裬̸ʲôʶ֮ˣȻð֮سԱĵѪ
ڳߣزóǣȻǰ֮ɫңûаңЩӸڳߣȻˡ
ˮɢ
˼Ȳ裬һƫתָص˧˵˧Ҳֵƴɱݱ֪˴󶯸ɸꣿͲºֵӲ𣿱ϾǸٹ̰
΢΢ЦҲذԼҶԼ˹ĶԹڳԼ뵽֪Ȼߵ·ߺԼȫͬҲйͬĿ꣬ͳΪпܺĻ
ֹ֮ס̾벻˧ֵȻѽ֮𣬻Ϊ˧Ҫµĺڰأ漴ҲЩЦһΪ˹Ǹ׶Ըأ벻սƻ
΢΢ͷصǧҪС˹ôö˵ˣ֣ΪʲôҪϮֵҶǲͬϻˣӦûʲôôǷأ
΢ɣ漴˧Ҳ㣬Ǵ˴ǰΪ׷رĶǴ˿ʼ׷ҵ֮¹پ̫ɣе֪ת˺ֵ
µľ̫ɵûʲôӡ󣬾ǵССͷ֮սѾУȻҴ׷ɵʵ׷鵽ɽֶΣֵưɣ
֣صصͷƵںϷծȯ
ծȯ𾪣Ȼʧʲôծȯڣ
ͷҲĪ¼ɺ֮£
Ϊ쾪ծȯĽˣЦſڻӦȷʵڣͷĺϷͶʣ͹бϴˣת¹پ̫ɣǰþָ˹ˣ
ѹסɺϵ𾪣̾ǱӴծȯûаˮֲ֣㲻ϧɱ׷ҲȫԸ˹ĸԸ³룬϶ˣ
ҳʵصͷԥػص̸ˣʮΪͷӦ黹ծȯܸоЩԾǼһô׵ͷأԽ˧̽̽磡
ѱеˮȫ꣬ծȯùЦŻص϶壬˹ôóծȯأΪծȯͱˣ²еڶֵƵծȯɣ
ˮ˲óЩֵˣȻʲôծȯ
ûлش⣬ֻǰ׸ң߰Ѳ豭¾ѸٵزմӣȻóֻеͼƬ໥Ƚϣкŷȥ˶ԣʮӺϲص˧ûծȯ
ʱվ˳ĵĽҴӺֵģ˧ϼڽ͸֪ǣǸͷô벻Ȼǻ֯ĺϷծȯɺϰ
ҹЦԭΪҪĵʱĵ㾫ܸ㶨ھȻɣⲻм˷ܺͼ˼ǺֶԳ˵˧ծȯҸǧҴתģ
΢ǾǮأǾȻɼ˵ûһܿҪλˣôԳŵǧأ»ӻ̸֣Ǯ˸ˣծȯԭɣ
û뵽˴󷽣ϾǼֵƵĶ˿϶˳Ҫͷ¶Գ˸˼Ǻ̾ϢȻ̸ǮǾֵܰ㣬ЯֶԸ˹Ǽһ
ȻծȯڳĽױȻ塣
Ȼ̤Ьٴ񣬵Ķ£ǼһҲʵڵΪûжȴԼ̨ôҲҪٽѵѵѾûк֮ǣȫԷſ
ҪھܾȴȻ뷨ǿɳЦ֣㲻عڿûȤǴ˹ȻҪɵǣǾͽƾͼƵϴǮͷ
̧ͷϴٺǮͷ
Ƶصͷ⻹ǧѷĻᣬͷ·ͼù԰ȥϸֱȻüЦŴȵ˧ưҼ룡
̾ϢֵעֶѰ
ӿ⵭µĳ죬ﲻӿ̾⣬ŮԹӢۣСܷΪƸΪ꣬Ѹٹ˶ڵĺֵڹ֮䣬ʵǰš
̸ֽ˰Сʱϸڣôв
΢ͣ٣е㲻˼ص˧˵ûɵֵˣ֪㻹ܷΪǳըҩըҲʮѶǹǹ̬زȥﶼҪ飡
Цˬػش𣺡ȫû⣡
ո£Ķ߾΢΢춯漴صĸߣѹ˧ֵ淢һһŮƺͨȡͨѶжϳFBI
FBI
Ҽͬʱ𾪣


939 ӽ
FBI
ٴεͷ϶Լȷ
ƺ˲ϣɽǻҪͷĿڵȴҳȷݣ̾ϢЦŵ˧οֵøFBI򽻵ˣЩӻĴս
ɫЩأ˸ɱЩһʵǻˣȻ׷٣漴Ǹųص˧ʵڲ˼ǣˣھȥøɱ֮
ֹĳ嶯΢΢˼Ǻȥ뿪϶ᱻFBIȷݱȻҧ㣡ֻǻɲóȻжпҪųߵ㣡ǿ취Ӧ
Ļ£ȷʵ˰
̧ͷƵصܽ
ĬõķӺȻµ˼Ĳ䣺ǿ϶ֹˣнӵعԷĿ궪ʧȡ˫رգѵͽ̸Щ
ЦЦ̧ͷ˳鷳ˣ
ɵصͷתͳȥˣ
ȴ塱ĸֵʱ򣬿΢𶯣ŷӵ壿Ƕ˶ӳǼһȻ÷ͷɶ񣬵ò˵ֻ൱տ̹ǣ
Ǿ仰еȻľ衣
ӵͷЦҶӳ
ƬĺǺţÿɷЦĶԱֻǼһڵ㵺ҿԴͳҵŮˣֲʲô٣ֻҪŵùңͿŵù
мŮ飡
ѽԭǷѾ˧ԴˣʵǴİҪ֪ʮֻʼûֻأҹЦ漴ζػص˧ˣôŲأ
÷ɢȥиĤ
ͬʱڼӵĳԱߣøͷصFBIȻ־ͷڣڲʱһȭͷѾӲ˽ɫֱӿסʻӵʺ³
ӶʱȥĽŮȻ漴ƿŹ˳ذγǹûü̧֣Ѿǰû˿ϧնĲӣŮ˶ʱ̱ڵϲ
ƣѪ̶ԱѸ̧ˡ
׾ٸ㶨ڻҰFBIȴ̬ǿˣ˵ڸַ˰ɫڻ㱨ӼԾţʶذǹ
˵ʶǹ;ǹʵ޷ֿȭû취͸ɴͶ
ǿ׳ļһǰǹƾ֪ǿ֣ûľȷ˵Ǹ첲Ȼ׾ٵ̷ڵϣҪŲ鿴ʱ򣬺Ȼɶֹľ컮ߡ
̧ͷͼиƳ
ɨǹ¶м֮⡣
һ￴ҪԼ԰ǹɲĻȣǿʼ֪ǿߵ˼ֻڲǸ˱ݵʱԼǰûȥ¶ˣǿɾͰ˧
뵽̧ǹڣߣ
ĺڻʱѪ̶ԱҲFBIѺ˽΢ɨȥˣ漴ͰĿϣȤʵôʶȤĺߣԹԸ
ҡͷЦ̾ǡǡ෴һǿұأµʱǹѺˣ˧Щͷȫжˣǿˣ
ŤͷˣƵ֪ǼӵĿ𣿡
˵Ŀⶢɱ˵ɱ㣡
˸߸߰ͷǱȴսⲻޣòмصǹԸңҲҪҿ֪˳ֿȭҴ򵹣Ҳ¶֣ᣡ
΢ЦЩؼ˵ЩͱʾߣҲ֪̫ܣȻ˼ҿԸᵥҪٴ֤ʵĻǲǻͻ֪˵
΢벻˼ܣǾ仰ʱǸоɱ⣬ĻԼȴϣųԥػɱӼ֮󣬾նصͷ
ûǿˣɫ
ķӣڣΪķڷҾŮ˸˾Ͱ֪˵ӮͿ԰Ȼ뿪Ҳʱ֧Ԯ˰ΧűҾȰնʾڣ
¶ȣŷӵŮˣδ̫СҰɣ
ԾսȻСŮˣδ˰ɣ
ƿļӣʮƽ׵ĿռǶսվ˵⣬ָβÿɷصʼҪʶʶFBIϣ첻̫ʧְɣ
ɫ䣬ߵҹԴ󣡡
ͽżڵϣƼ͡
ˮ޵벻㾹ȻͨȭFBIв˲Ű
ЩȻ벻쾹ȻԼȭ
̩ȭ׺ݵɨȡϥ񶷽磬ʵõصʹ֮Ϊ񶷼еļƷȻҶ̩ȭзĽ֮࣬˽Ϊӽ򷨸׺ݵȭ
ԭΪΪͽָ񶷺е֡ͽַָΪ͡ǰ߽ΪºͣΪ򼫸ңʹͳ壬˸ղ¶ȭǽʧġ
ٴιָڣ֣
ɾֹٶȾ֮ƣǿƣֵȭڿӺݺݵʱȭѾ˷ǰ˸͵ĳ
ÿٶȣ
ƵģȻݵֻҰã
û˿ңܵ󣬾תܹ˵ȭеȻػʧֿ֣ȳȭͷ챩㳯ŷӷشȥƺҪŮӶɱȭС
ȭȭϥײȣɨ
ƴĹЩԾҲò̾ǿʵû¶ĵģʱӲ嶯СȣĵͷѿƿҰԵ͵ȭͷܿ
žҽԱߵӣʵصĺľ˲飬·΢㶵˲䣬Ծ嵽ǰӳȭҵķȴȭӰͼǸ˱÷ת
ѪɱȭҪȴֹʱӷתͻȻ䶯˫ųſ֮Ȼסڻȭúܽˣ˫סԷӣ˫ֳŵʹ
һȣת˺Ȼء
һʵǸˣػ£ѸٳûиᣬϾ˳һӽţץס˱ƽ֣ȭ̽ڶԷؿڣͳȭ˵ʹ
ŵɿӵĹסʹ˫վȣͬ˫ֻаľвϵسȭȭžĽϵ˫Ų̽˫ԵֵŶԷǰ
ɫ̶ָйɵôӡ
ʼûռƵվӰˣȭͷͻȻ΢ʧȥ˰׼ģֻǲͷƫͱܿȭ۾Щ˶ʱ֪ͱ˲ݺݵس֧ȵϥϡ
û뵽ܼȭУȻ߳ȷȭϣ˷ʤ
΢΢ҡεʱ򣬷ȭѾӭ
󾢴緢
ӵͺȳ˾ͿǰӵȭͷѾģͷǻλô类ĸоһɹھڱ˺ü۵³ѪԴãȻ
̧ͷѾٴγ嵽ǰ˫ֻסĲӣһת֮͸оԼݺݵˤ˵ϣ漴ʮػһɾ޴ըԵĺ俪ɢȫ
ŵ˾žſڵϣˡ
Һ걭еĲˮԵ̾˧벻õӽȭҴ۽簡
΢ЦͳֽΪӲѪȻذ§뻳̧ͷԸһʣ㸺˷ֿ׻ҧŲڵĻֶĥ
ͷѪ̶Աǡ
˰ɳϣ˼ڲˮȻĵʵ֣֯
ս˰ܸ˷ӣ͹ͷɢ˼ƣ־Ҳ߽Ӱ٣ĻصˣFBI´
켸ûмЪ׷ʣ˴жĿģ
ЦָСĴӿڴ̽ȥглصյṩϣл֯ԱֲϮϸ⣬˷٣
ӹУFBIľ䴴֮սУռ͸󲻾þͷ˿ͨ54ǰȨ߹ٵƬӡ˿ϣ˼Ƴɹǰ߹١
ܴFBIͽ26ֲ֯ͷĿƬӡڻϣЩأڻЩֲ˲صĸ͹ݺ;ưѷţǼסЩͨ׺͸߶ͽ
ɨӡб־ĻУĪ汻ˣ
֧Ԯ𣿡ĵ⡣
ҡҡͷ̾Ϣյ鱨ֻƣûƤͷҪЭ׼ȷϳݺ㣬ϾǷ飬˭֪׷ٵͱǷˣ
ƤͷסֲͻӸò1978ڵʱĪޱֲ֯ɫáɱ齨ģսֽܹŽǰ壬ġرж칫ҡ
ҺȻð˭ṩǵģ
΢΢ԥҪҪڣ
Ŀۣص˭
ҧҧݣѵ³ڣֵ


940 ºڷ
벻˾ȻǺֵ
Щȣ׷ʵֵô˵ģ
ҧݵṩϢֵϷӱըַ֯ƣرըƸˮ䣬03Ϯȫͬԡ
ҷƵЦЦÿɷؿڣ˹ǸȻھҳҵҲǸսթ֮ˣû뵽ȻFBIܣʵ̫ˣΪ½ˣ
űӣŤͷҵиȺãϲ赶ɱˡ
ǳĵ׷Ը̾ڽͷ˹ΪֻǺֵнΪܳͷĿԼʵָĿĲûʲôѣ̬չڣòԼʵС˹ˡ
صͷϴζʵֻҪ΢ⱬըʱ䣬ƶϳǳ911֣ǻسԱ9.11¼ȥֵܵû
¶ԴЦݣ˼ϸڣȷֻǰִмȷ񣬲ûFBIܲ㱨ٵķղ̫󣬵ڰȫǣǵʽ
ʮӣ߹ˣϴκƣ֮ɫѶ¼ڳǰֹסؿЦ⼸һﻹӲòտڲǴ绰ϳУ
Ѷ¼ݸҺ󣬺ЦŻӦǱعԱƽ̬Ȼʳ𰸣˾б㣬ǾǶڣǿˣǰĥ־壡
ϸϸӼ¼Ȼݻ죬ͷǵĿڹûжٳ룬ǶפFBIԱٲûб߶ӣΧļغ׷飬ƽ׶Σ
˵΢еͣ٣Ƭ̺ŵΪ˰ȫһǽ˧תƣ
ͷԸʮתưɣ
űֿʼжѪ̶ԱѵصķųԱȻѼ豸װȥʱ򣬳־ֵˣ񻮹ЩΪѣΪ˰ȫFBIȫڣ
Ҫû޵˶֣ʵ
˸֪Լͷ֪Ͻ취ֵпܳΪնʾڡǣȻ£ɵֵܣҰɣҿǵԵףʲô
ҲЩ֮ɫСʱǰȻЦԼĺӣ֮ȻųʤĿԸıܶ˵ԣ˧ĳԶ棬̧ͷԳ˵˧նݳ
컺֣ѺΡ
˼Ҫ˵ߣϵ¶ʮּݵذţֵܣ治һᣬһиеŮˣ¾ҪˣҺúðɣĿ
¶޾ĿЦʹɱFBIԱ̬ȺҰˣʵ֣ǿ˳˼̤ǰ̾Ϣ˧⼸˾ɣ
΢ɣ漴ͷȥ
§ŷӸߵŵʱ򣬾Ƶǹ죬ûͷҲ֪ǼFBIڷЩˣǽѪȾĽעǰ·Ҫ̤ʬ壬Ѫ
װĳԱߣҴӺ׷Ц˧ΪҾеֵԾǹɱFBIԱ·Ϊ
ƱƵ̾黹мȻ
ûȳ˵Щʲôɫصز˧ģҼȻ·ͻᱳΣԺˮΣ˧飬Ҷʥսֵ̤ƽFBIܲл
صĴҼ򣬹ЦֵܣǧĪ˵ֻ
ﵱȻʲô̫üֵϾЩפغFBIжִ߶ǲıߣ֮Բɱˣ϶ǷԼΪŻػصķ·
ȻǸĺӣﰵޡ
ӣѸٵȥűɳ˫۴ǹˣűľʧȥʬ壬ƺеԽʵǰԼ̸Цͬ£ȴԼǹ¡
ſڹ˽ѪϢˣ
æǹó绰˹ˣܷˣֵɱˣ
ʱ˹溹ͣȻ溲̫ԸٷڵܵĿȰ˵֮£ھ°Ĳǰ82ƺƣЦŵ˹Ҳϲģİɣ
˹ذѶνƵǰȻֱ˵ľܾ¶ʿЦݣƽؿڣ溣˹ϲȳΪͲϲأҾңҸģ
ȻȽںƣĿۻصϲʲôңҸģ
˹ЩεŮˣñʵƫתǽ첻ˣ溣ԷǻϢ㣬õѾˣܵĿҲ˻᳤λã
ģץ˹ĸ첲Ӧ˹оʹۣ漴ϲŵŮʵ̫ˣڿˣ˹ʵ̫ллˣ
ҲǸѩŮӣȻ֪ܵܲɱõ㣬õֻ˹֣뵽ﲻź֪˹ʵݣԼĺøУǾͿõ
˹¶Ц⣬ĿȻû˵ɱõԻ溵ľԺøС
溻˷֮󣬺Ȼ뵽˹Ǿ仰ٴȻʲôĿϻ᳤λãȨûжȤԲŻȥѧôڵأУԷ鲻ǻ᳤̻𣿡
ڣ˹𵶲ŵţţЦǻģĿǰȷʵȨڷ֣ûȨƲ޷ԸɱˣõСɫҲʮѵñ𰡣
ɱˣ뵽ܵܵλã΢΢Ȼ˼ϻ۵صɱ˲ԷĿȻϻ᳤λãͱѾУΪʲô˵أѵԷ黹û𣿡
ǸŮˣ˹ԽеŮӣЦŻӦԷɽѳɰ׹ǣɱ㸸׵ˣֻǸȵִߣָʹˣϲĳ죡
ŵȻ£ڵϵǵӰش溣ϺȻޣ˹ݺݵ˵Ȼɱõ㣬ȴóûݺ죬ʧȥдĺøУ
Ԥϵ溵ķӦ˹ûйΣСţź֪㲻ţȴǧȷ飬Ŀ֮ϻ᳤λã̰ͼǵȨҪۼԸ˳죡
ڵ˫ֳŭ𣺡ܣǳ죡ְҵɱ֣ǹҲûԹңΪǽֵôɱҸ׵أ
˹װɡ޺ӣָģаѣúȥĿܵܲƭɣԷɽ֮ǰ׿йǳָʹɱ㸸ףͼƿ˽ֻ֣Ǻ˷߲Żᵼ»ƴ
ҡͷҲԸţò׽⿪ĽֱϣƷת˳ȥ˹Ҳ׷ϣԶȥӰ¶ɲЦ⣬ȻкĺƷƿں˼ڡ
Сʱ֮ŵܵܣǲǳɱ˸ף
ĿƺԤϵ⣬̾Ϣȷʵɱ˸ףԷʱ֪ģ֮ûи㣬ǵ֪ӦΪ֪ǰģ־ȹ㣡
ץŵܵܵĸ첲ðңǳָʹģ
ĿɫҧгݵصָʹģչˣǾ⣬ǹԹޣҪֺ㲢ʳҲƲ㣬Ѱɣðˣɱĳˣ
ɫҰף̱ڵɱĳˣ
ŷ֮ǿдϮ˸ս
ɽ԰λʮɽɽУܹԶ಻ϵȺɽͰƣʪտյůǳµĲأ
ɽСṩļʮصѡУΪɽ֣ʲôԴݳ롣
µó̱ɽľ±ŵ俪ˣбĨľʽװΣͥԺˮƽ̨ӾءϣȻʸϵӳȤʱУ
Ǯ˵ŽܣȻԼۣﰵ̾ʲôʱܹϢ
Χķ羰ʱȴѪ̶Աɽÿص飬˿Բ̽ûпҲѪ̶Ա֪Σ¹ʱͲãȻ޴롣
Сʱ󣬸С֪¡
ҪɿʱѲ鶫ϷСȴз֣Ƿи˵ˣĴСȶѾۣҲȫǱɽʯ˵ĺۼ˿жʮСʱˣǴɽģ
ЩԾȻˣŤͷʾ
΢˼ǣ̧
֣صصͷæ˳ȥŹʮӣĿɿڴҲֹסĿЦİߣɽʧͨˣǵɽ±ĴѰҵԷ顣
ͳɳĮ֮ӥŻԲѵԷԴ˧һǵĴˣƵ㱻׷ײͳڶɣοѾˣɱΪʹأ
ֹζص֫Ѿ۶ϣΪʧѪർ̱ɱͲɱûж𣬵˵Щֵģ˽˹ĹɱҲ٣
ȻصͷæѪ̶Ա̧ȥҽΣ
Ѫ̶ԱԷ鼱ȵʱ򣬳Ѿڴŷӵ֣Ȼ˴˴ȭҲ൱ͣ˵Ѫ˴Ǳףóֹסϧ
ܵĵǣ΢΢Цû£Ƥͻָˣеǹ˽˻ҪҩףǧΪʧȥҵļؾ͵Ŷܶܳȥʲôˣʵ̫Σˣ
ȴ۵¶˵ЦݣĿοģΪ˲㵣ģϮϴǮͷ֮ǰҾ̤ɽ벽֤죬˭еŮأ
еŮˣӴ㶵Ӻ۾ʪ󣬵еο𺳡ȸԾȴ𣬴ˮȴЦȻľɢǵϵҲ޷Ϣ
ȳſѾסǸӷŵѧŵ꣬ǿЦµĳʹʧͷڳؿڼ˵϶ϵļȴԽ
ŮˣʱҪĺ٣
˵춼ɽ԰ӣÿϳ;ʹ飬˹עڰ̬ƷչԼϴǮͷ͸оǷ粻ϷϢ
ľƿ֮Уڳ˾ͷϢҲ¿еֵǣԼ췭ظŸȴƽ˾ȫϡǧѷĻᣬû˿ǲû
΢΢Цѵתˣ
ȻͷֻȴԵ棬ٷ𹥻ʱ򣬹Լʹֲˣıļһ˵ԽǲɫԽдıϴεĳɶ֮սõӡ֤
÷עŸõĶͬʱڱҪʱԴӳǴ̽Ϣ״ǱҪӣҲͱʾԷȫΣͬʱ÷Ѹٴӳɶϻؾ
Ϲ󣬳Ŀתֵϡ
Ѿ˻ͷ24СʱǱߵ׼ǵĹɺ󣬾䲻Ϯ³֮˳ͷո⣬ſԺݺݵشʹֵ˹еĵȫ׳
ٽƻ裬˷ܵ˽
˧Ϣˣߵߣѹݼ״̽ͷһʹãΨûаڳϿʼװԱ迨䱸ֱһϲų
Ŀ⣬ʵǾͱʾǬ
֣صصͷЦŻӦûǰЩӴӶ¹ݸļзݶפµĹڶ孻ӺǮ׷ֵָԶҪ¹취֪̽
ָʱ䣬˵ĹâǾͿΪ֤Ǿ˵ͿԶˣã֪ͨңǵķܷͷҪƱûոɾ
ͷתȥš
˹⼸ҲȻ溣ڴ֮£ȻԳγķߣΪԼӣȽ֮󣬾ͿΪԼӣÿ뵽ӿЦ⡣
죬ĬɫҴ߹سԱ绰ˣ
˹мŵţǣҧгݵص̵ģˣ
˵ʱǰ˷ܺͳޣʮӱը˼ʮýѸȥֳ飬˳ϵĲ֤Ĭ֪˹ַըٲȻǳԻ֯֡
˹ھԼϿֲ֮ʣҲǣϾԪȥƽǺֵĳ裬ͨFBIṩ鱨Լýʱó׼
ЩǣųƾFBIûǣԼ˼Ա˹ֻܰϣڽϣҴ绰ȷص˭֪춼Ϣ
ΪֲӱFBIߵʱҾȻְѵ绰ˡ
˹ŻͲص𣿡
ѸҵЦӦңծȯ׼𣿡
˹ȷϴǸһɲЦ⣬ѹص׼ˣծȯ㲻٣ҪԽ㲢õŵϮǣ򽻳ȥ˻;ô죿
ҵͷ˼õ绰ʱ˼Ĭ״̬Ƭ֮ŵû⣬ǺֵҲ滨ǾڽϽɣ룬ʮ̨
ô죿˹΢˼ǣ֪ݼţſڴӦãʮӣã
µ绰֮˹ֽйĬ
ʱҲٴβ룬ڼɨգ̹ǵĺ磬ﲻ̾Ǹºڷ֮ҹҲǺֵش֮ҹ˽첼õÿȫ޷첽ΪӪ
Űֹסĸп
ӲϵתȦȦҲת˵ĽȴԵ൱ƽ̸Цسʢͣ°ѸϸϸˣȷȫͿʼĿʲôҪֻҪ
ٽʮ㣬ʮɫγ뿪ɽ԰
ʮһ룬쿿ڽγϣŶж
ӵǰߵ¶޾ɱֵѾͷľǰŸ⻹ʮֳ飬ͷΧѲӡ
˵Щֻ׾ٵ顣
ƸߵֳػľҲûйģ
ѸٸѪ̶Աȷ˷ֹ˭ʰǰž˭ţ˭ڻʱ˻ӻ֣˵ʮѪ̶ԱٷɢýݵʧҹĻУȫǾװǰС
Ȼֵ̫ܲƽͷصȴʼûֵıҲ£ƽӹˣʧȥǰʱھ죬ûз紵ݶ
Ȼҵűˣ
ıȥţͬʱԴЦ϶ǰǼһôô簡ƽʱʮŰѳͷǵĴҲûأѵǮ̫࣬Ҫͼ̤
Աߵı̣Цǰף㻹Ϊе˴ͷҪ֪Χмʮȫװľأͦǹأ϶СҲоʱ磬ͳûЪϢƬ̣
ǵЦ̸֮УᱣѾš
ǣǰʲôϤ֮ˣǼɱɫĺӣû˿Ӧڲذѻһ°Ĺâĵ޸ػʺú߲ĵĵر
Ѫɢſɱ¾䡣


941 ɱ˷Żҹϣ
ٽı쳣ոŤͷͷذ׶Լʺ
ŶǱҪкǣɤȴǱǰֶвϵѪ󣬽ţѪȪ
ȻڰƮɢЮŨѪζ
תĵߵͬǰҡţ۾ɵԲִ󣬿ܣֱʱҲû׾ʲô¡
ûڵϣѪ̶ԱѾϣְγʺϵذס
ѾĿ˲Ҿ緢ڰݵǲûмʱӦʾ߰ǹǼȻʶҪϮĵʱѾذѾ׺ݵϣ㶼Ҫ
ǿ׳ıദ˿ڣɱĺУȥӵµľ壬ֻûüɫťذ״Ӵ˲еĶͺȫֹͣ
Ѫ̶Աƫ򣬲ӿƫƫ
Ϯɱ̲ӣûڳڷѪ̶ԱѸغʬ壬ϹıƷŴȻʼƿǰصļҡ
ͬʱ绰㱨չ˳
ŵľȻԾſվڣΪźǷͼɱڵ߹뿪˵Ѿ̤ǰ̻˸ԲȦǵĺ
Ѫ˲ӿǵ£Ѫ̶ԱѾסʬڵϡ
պÿŵľ״æǹеûü۶Ѫ̶ԱѾĺذλ䣬ȷش̽ǵؿڣ漴ǰסǵͣǷκζ
ѲߵʮھǵʱҲܵѪ̶ԱϮɱǵԵɱѪ̶ԱȫûͽƣȴڷĶ֣ƵĺȵѪ껨ڵϡ
ͬʱѾΧƸߵ㣬ͷ̣жŤͷڵ˸ź΢ġ죬ϵľؿڶ˵Ѫڡ
ϵ޷ȥ
ж̲ʮӣñ󣬸СҲ̰㱨ˣе̬֮УȳҵʱͷΧѾȫѪ̶ԱƿУûоΧĵˡ
쿴ǽϵĹӣŤͷЦʮӣֵ˳ͻῪŶƽ»ǴĴ⣬ֲᳬʮˣǾȽǣٿΧͷ
ͷŶ󷢳
찲ɳϣƽصȴźֵ˳Ȼ֪ʲôջ񣬵ҿյ֮ǰ˷ȴӿڴϡ
ͬʱ뵽ǣ֪õĲǷе˳
ļƻศɣΨס˹ЩսǿĽԼͷܴϴɱŻ𣬱Ͼͷľֻͨ˹ɳ֧ԮסǾǲˡ
ĵĽʱ˹Ҳܲɳڸֵأɳ³ѲΧ̨ܸĵطҪԶ̨̼ĻسԱ;ѻ־ߣԼá
Ѿ˾ҽҪϧ۵ذȻٴлֲ֪䣬ΪٵļʮӳڶҲΪԼϼɫʡ
Ѻڰ׾񶼴˹
Ϊ˱̨ըҩֵԱ׵ذдС䶼鿴ÿɶשͷ鿴Ԥϣʮʱը֮Ҳϲ㻹ʲôС
ըȷûΣպŶ˹㱨ص˿ͬʱӼᶨɱǵľģ˹ԲʾѻǷѾ̨λõȷϺ¶Цݡ
ըҩǰҲ˲С
˫رյĿǣ˹ý¥´ɢӰը̽ӿİըҩԼȻԼ˸ʩҲ¿ķ£ȴΪ
ٽʮ㣬¾㱸˹ڿճ˶ѩƵسţֲܷûбֳģϾծȯԼﲻԼҪǵļУƺӦļ
Ԥϣ֧ѩѻûг꣬ҵĵ绰ʹ˹ǱûǰѼ⵶ƵĴ̽˹ѣ˹ծȯûУǧҪңúѿ
˹ŭɫɱԼҪЮ뵽Լ԰ѶԷĥȥǼ΢ίȫӦˣھ̨棬ʲôʱ
Ҳÿɷ߳ƽˮػӦȥʱȻȥ㻹ֲܣУ㾹Ȼ̨ǾҿӰҾͻȥ㣬˭֪Ƿȫ
Զüذ
˹ŭգһҲʵ̫̫ˣȻŵָʹԼǽҪͷҲƽϣŵļԼߵ̨μ£ȻҺûУ㾿
˹ŭҲûвȻŭЦζؿڣ˹벻ϵ̨ȻʶųŵͲҰɱģը̨𣿡
ⷬŵСʱǰŵ˹ĳھըѾ治ɫװλߵķ緶ֻҪȥĻᣬҶԸðճԣο㲻ҪԪծȯ𣿡
һֱȥӰˣм֮⣬ȴ޵ãȻӣ㣬ҾͳԸƽ⣬Ӻ̨ϼУߵȫߣ
Ϲˣ˹ݣصã
Ϊҷɽ䱸̨˹̨ʮ£ĻζӰȥԴȡøΣȻԼվ̨磬ȴĻسԱ
̾Ϣ޵г⣬Ͼ͵
Ҷϵ绰֮˹ý䱸״̬ҷµ绰֮󣬶˹ݺõķ˹ĵǲȫ˿ûзϣСϲھȥڰɣڵԽǾԽɣ˳
мĽ˴ͣʮˣȻûǹе϶ŸȺֱͨݣǵͨǴ̨ϴǺܴܾǻسԱô죿
ܵ°Ϣ˹Ŵ̹˹¶͵飬æֵܷ·ȵݽ뵽̨ȷϵݾжزѣ
ѸٻӦãϡ
˹ڲʱ򣬶߾ɳɳ죬ͨѶʧȥϵֹסȵιιȴûκηӦΪʱ򣬹Ĭǵ˹ɫҲ൱أ
û㱨˹Ⱥʣô£
Ĭƽǵ־ػصͨѶˣԷѵصĿֲӣ־ǵҪҪʧȥЭ׼Ƶɿͨ
˹ظ˿ΪԷǸɵҵأϵƵʣӦºУԷڵ˵ݣȫ˰ȫݣھͻ嵽̨
ĬԽȵСӱս״̬Сǰȥ̽
ȻԷĿծȯģô໨ҲܳڰȫǣľùĬомֲԾǵ̽СȥӴԷ
ʱǵķӦ֪̽ġ
߸ոջ»ظֺԷ֪ʲô˵磬¥ڵĵƹȫϨе˹·Լ˲䱻ڰɵΧɢĵƹ⣬˹ʧȥȫС
Ĭĳ£ĿۣԷ϶Ҫծȯ
ͬһʱ䣬˹ߴܼǹ죬ֹסĺʣʲô￪ǹ
û˻ش֮󣬲յ϶ػӦڣСӱϮ¥ݸͿǹһˣˣǾװ磬໥֮൱Ĭ˿裬ϵװҲ
˹ɫԷծȯΪʹԼɱն˫ճȭͷСӸΧɱУСˣȻӣӽվ̨ʲôҪҵ
ĬýȫǵԴң
ʱȫԼҲرͼɱǡ
ÿʼɹСӵĻ˵Щ˽ǽ´磬ŷ£Դкɫͷֻ֣¶˫ۺͣ߹Ŷˣȫǵĵ¹ǹǹڰװ
ϸ俴ǹذףǾжΪƤͷ׳ִǵжǳݣӽ̷̨ɢе˿¥еĴӰȫݽڻǰС
ǵĶȻõṹָơ
ҵ½Ǿٶʱ㱨̨˹¥ڣֵԱҲûţס̨ͨĸҪ㣬¥ݿںȳ֮أɴĺֵԱпء
Ȼƺܿ죬˹û˿ģϾ¥нٺֵԱأ¥»˵̺ʽѲҪǣ¥̨ͨתǴжʮԴȫǳǹء
Ψһе㵣ǵģǵû޸
Ĭý;ѻַ̨ߴ绰ֵѸ޸豸Ȼ¥Ӧƹ⣬֮жҶԷȻҶϵϮ֤Ͽ϶ҹӾ׼
ֵȴεĸ֪ĬԷڵ緿֣ţѳǹѹƣֵǻû嵽ſھͱɱˣֻ취ǸɵȻٳ޸ˣ
̵ģܣĬŭص죡
µʱҲڽӴرص¥ˣ͵ذ֮Ѹԣڷײ˲䣬ǹȴĺֵԱͷǹ䣬ϧܼӵеֻǿ
ಣ󣬺ֵԱ̽ͷѰҶֵʱһ״˽ЩӦٵ˹ֽгæ˫ֱͷſڵϣţҫ۵Ĺâǿ⻹Ŀʮٱ
ⵯֵԱӦϧΪʱ
ʮֵԱ۾ʹãȻס˫Ŀʹֹۣסشӷ϶ȫʧȥӦʶͷ׵ĸվԭŵǹ֧Ҳ˵ϡ
гûſڷеĳǹĻ棬ӵͬк㣬ֻ˲䣬ʮվǰĺֵ˵ģû㱻ɸӣǹۣѪ֮С
ʶָСͷĿ̧ҪŰӰ˭֪ǹٵ;Уһ֧ذ׾ѣֻüءءһڱ˵Ĳһ̱ϣѪӿ˳
㱨ĹĬ˵׺ݣͬʱʮǰȥ֧Ԯ
ո´ϣִѻֵľʾѣ棬˷ֱӶ棬¥㴰̨ԮȥƼѸٶҺΣգھͻᵽ̨ҪҪǴ
ĬŤͷ˹ɱ
ӵ˵
Ȼû뵽оѻˣһＸͬ˲䱻ӵУֹסĻ˼£Ȼɿӵ֣۶ϳĴϵ䣬ֱͦͦˤյĽֵ
ĬЦ⣬ֵǱˣ
Ĭ˵ʮļĹڱˣǰԱսڻǰУͱͬʱ׼ˣ߰˿ӵͬʱ˵˵ͷ
Щ˿϶з£
Աͷȷѡಿλ˷ʱ䣡
˵Ӽ״󾪣æСģͬʱȥĴᵯ˭֪Ӧ죬̧ǹӵߵüģԲֱͦͦصأֱֻץĴᵯ
յģǹ׼
ʣĵ˱߲ѣӳöⵯǿƳףڶԷͷʹʱûɨ䣬ֵԱӦûüˣǰĵȴмǹȴԼҶԷȿ۶˰
飡ǹ죬ǰĵԴ˲俪Ѫ껨Ʈɢ˵޴ֹסĺѳǹӵȫ컨ϣǺ˵ĻҳҲ֮ա
Ҳǳصģͬﵹرű߾͵ع𿪳ǹеĽǹǹ൱ң˫˫־տʱڴ˸ʤ
ʣĵ֪ѾʧܣߺʹսɥԼ׺⣬ֵҲ¥»ȽüӾͻɱԼ󣬵ʱлԼӲȥ
뵽ĵ˵ְλߺȳϺ󣡿죡
΢ɾ泷ȥû쳯Ӱȥģѵ֤ϲŻǵѸ˵ˣʮֵѾ·ǹ첻ϡ
ͬʱҲָˣ
ʮӺûָƽ
˹ýż˵˵ԴӼۺʵǻǵΪծȯرͱǻˣ˵ϴ
Դѵػصߣ룡
˹Цû˵ΧĺֵΧȥȭߣѾǿĵ˴ðط˫˿ڸܵٴػѪϱõϵѪֱԼŵػֲֹͣйޡ
Ҫ˰ǹ˹˵ĵЦͦнģֻǲ֪ӲӵӲأɱôֵܣȫʬʵ̫ˣĬʬȫڻɽҰι
ĬĮصͷصǣ
˵ĵþȫŨѪŭ̵ĵб°Ҳɱˣﹷģ֮أֵܳǱģ
˹мЦЦҡҡͷϻ࣡
˵֮ǹͶԴߵ˵ٶʱĿȫǣŨѪɽõǣֱӵȫ֮˹ص˿ǹºֳĸɾ㣡
æͷӵɨʬ塣
˹ҪȥȻʲôŤͷøӸĿ㣬ԷسԱıЩ֮ͽƴҲǼѲУߺÿʬ壬Ҫȥֲţ
ٴεͷصף
˹û߽ݣ¥¾Ŵ˻ϴЩΣ濪ʮмսڿʼֵ𾯽ߣǳſֲӶ
ؾҲˣ˹ЩԾЩһͦİ
ĬȻѶϢæѹ飺磬ԱݣòҪЩ·УȻöǿֲӣô˵ҲǳеƴԴ˴£ԺĽܴӰ죡
˹ȻҲ뵽㣬΢˼֮úֵԱؽ䣬ͬʱѰ³ϴŰԱڻƴֳ˭ѿֲӸɵͰ⹦ͿϣҲӵ
³м㣬æڻӦллԱ
˹Ĵļ漴Ѹ¥䣬ֻҪ˲ڻƴֳͷ֯ԿظǷǷеĿֲڰ³˵Ǻպ֮ʹܼӹٽҲܻòͽ
³ҲΪԵȷֶӳķָʬʵ˭ɱǣ
³ϵվ˳Żص泤٣ǽӵ߱пãƻͨѶͼ¶ˣѸϵƴѪսհȫװļһУ
žžƴ˦ڰ³ϣ
³ͷתﻹ˵³Ѫû̧ͷʣķѾͳǹԴܻغ֪ʲô㾹Ȼǹȫˣѵ㿪ǹǰûѯ˼𣿡
³ǹԴֹסش˸սŻصǲǿֲ𣿻سԱ
Ķ⣡
ķŰѰ³߷ڵأǱͿǹˣָŰ³Ъ˹̵ľǴǿֲӣسԱĹۿȫFBIFBI
󼸸֣ķʹļף


942 ɱ˷Żҹ£
³Դ˲Ȼ漴亹ϵ
ү˹³ֹס
Զĺɫγ淼㣡
սҺȾ֭¶ϧ벻FBIҲˮƽЩѵû˿еʧӦôǴԮ̨ԼǼһҲ֪ô̵ģ
ԴЦϴӦøоѻֵģ
ĴԴÿɷؽѵԴҲ˲࣬޴Ҹøоѻ֣ױ¶ĿǿжǸ壿Ҫǣҵױɣ
˵ߵʱ޵컹Ǹţ
FBIýֲֿ̨ҪͷĿͬʱԼشͷĿõӰΪ֤FBIɺԥɳжӽնж̰ûи֪
Ŷ㿪ҵƣڨЦʵϴս˭Ӯ󰡣
ȻֳȴԥصûFBIȻ־տǿ䱸Ҳ˹Ǹսթ֮ˣĲȻ൱ܣοоѹFBIעȫû
Щϧź̾Ϊܴܾأ
վչŽЦʹֵӮⳡҲûʲôˣʹ˸FBIޣС˵ֵİ֣ǻʲôӦ϶ƣ
ŻȻصͷĴָ޵˼Ƹ߰
ͣ˶а̾ߵǳ찡
ʱͷƴɱҲ˸߳Ԥϣ˳ֻ岿γžװǰʱ򣬳ҲߵΧͨѹĵǰܳγл
Ϊ˶Ŀͼ鷳ֵΧ޽˰׵ĻΧǽſͨͷֳءνṹǮжװΧɣȻֱӴӺ·ϵõĸء
ʲôʲôոտΧǽڣžͺشˣֵ̣Ƶ˳϶AKǹԹĽ̸е֪ǶѭӦ˳ġ
ûǷԼڵŷ漴еذ簵ҹ磬ѸȺûʺذ״쭳Ѫǡʢŵ̻ѪϢ˲
Ѫ̶ԱĿɿڴҲ̫ǿ˰ɣ
γȾѪذף˲ɢǺ«أûз죬Ѫ̶Աȳ췢Ѹٰʬȥ֮أͬʱֵ·ǵĳǹ
ĨȥϵѪŤͷɨΧǽղŻνء
ʱװżѪ̶Ավñֱ
ӭԡ
ӻ·Ľγȷǰйؿǻͣ˸ǹе䱸ɨ۾֪ǿЩһĬ֪ӦԲҿγֻºʬͷ
¶ЦݣƵػӻ֡
ѺͳӼûпɾٶ漴̽Դȵֵܣô鰡ö˶˵ؿʲôΪǲ۵ļһҪϮأϽŲҪȥͷʱɾΨʡ
΢Ц̬ǫѷػصλֵˣ֪ʱȣԴ˵绰֪ͷҪСģΪĴĳӶ˻ŻˣǺ˶ԽԱȷûпԱͨС
ȻиоݣӵļһﻹǲȻŭĹۺúÿԱѺ˳ĳӣչ涨ýκμˣѲɵ˻м䲻ɣ
΢΢Цظ񰡣
֣̬̾ȻϴҪ飬Ǿٶȿ㣬õװʱ䣬Ҫ֪ǰ˶᲻û涨ʱɽӣҪϴͶˣ
ͷЦŻص⣡⣡
Ѻú̬ȣҲǶѺͽй£ӱͳϣ߻߹˶ԣŸֽ壬űס
ǲ𣿣İ̧ɷֹסСӶʶˣ漴ǷʲôףƺװҶûϰȥˣ
Ѿγʼ磬̾ϢǶˣ
Īĵĺ⣬絶Ӱĺ⣬漴ͼһĺڵľ̼ȻƫеӲذϣûüУƵնϡ
˲ȥѪӿ
ͬʱֵǹѾʻȥˣӵǳ۾Ĵοǰ˵Ҫֵƺ̱߳λϲǽ̧ؿڵǹĵȥ
γҲӶˣȡĶʱ䣬ܵѪ̶ԱǷӦóǹųסǣȻذ½γеȫӵԱߵĲֿ⡣
ڽӲ˳ʱЩ鷳Գǹ壬ԳֳڹĺֵϰŴ򿪣绰ȣͨѶ绰Ѿ˹ˡ
಻סͳC4ճСϣָͷţ廹ţǾͻѳըĺֵڿֻˣʹ˳ιٷC4Ҳֺãǿը֮
ġͿˡ
Ѫ̶Աǰеȫ߷ڵأǹ缲ֱ꣬⼸һͷѪڲ̫ĵˣûʲôƢڽǣͰˡ
ӣͨΧţ׵ͨΧͷȺѾõĳѪ̶Աǰͷĳ˳ףΧװԱûԤϵħȽ
ȻҲû뵽ͻ䣡
ӻʻΧΧǽûɨΧ߰ƽֿ⣬ĴӰζ䱸Զt沼ͦǹؾ֮·ͨ߸صѲߣʱؿ
νǽ䱸ɭϣ࣡
ӿʱؿʱȫװĺʣףôˣչӦſں˶԰ŲܽУͰôҲûǰôȫϹذ
찵ңҿ˽Χǽſڱ̲飬ǽж⹦һڼȻѾ嵽棬ȷ˻ǿȫ˵ģЦŻصͻȻۣȥݴ﷽ȥˣ
ȻʼߣûбƹȥϽĿ
ǹЦζصȥ
Ż£̧־ǹ顱׼䣬ųǹĺֵӶʱͷе˳źȻأӵǵͷֻʣ˰ԴԵɭֲ
ҲӵѼ㶵ȫ̷ڵأѪ̶Աǹ֪ϮԳЧǴӲ̵ʱȫӳ˳ĳǹҰеĿ꿪ǹ糴
ߵǹͬڼžҹը˹
ǿҵĵƹѸǵķɨ˹ǰ˳ȥڳָtɳǰΪٶȹ죬װԱֻоǿιûǵӰ
ڵƹɨǵʱ򣬼ѳǹҲ򳵶ķλɨ䣬æ͵طھӲ˳棬ӵವط˹ȥڵϺһһСӣ׺ˡ
ڳϽճ˳û˿̽ͷȥһʱ䣬˵ĽŲڶЩ⣬ȫֹʮ˰ҲϰٺװԱҪӲͷˡ
ʱһ׺ݵġડѪ̶Ա̲ҽ˳Ѫ
æǻǹɢΣ
Ѫ̶Աȥ˵սѳ˳ȥڻεĵطѵصؾѻŲѹĵˣѪ̶ԱôǿϵĻǹѹƺͳˮĵˣôҲɲ
ּ̧ǹȽĵ䷭ڵء
Ŀǹɨ䣬ϵŻ࣬нġડŻĽ޴ӵߵʯͷ˷飬ǲֹסܣ
ǹѼѹ̧ͷͫ˲â״
ɵǣ죡
ͬʱӦף
ʱѾ嵽tʮ֮ڣ;л˳ֽǹֵװԱȻżʬtŻ߳˹ȥǹȻתǹɨӵ
һ֮ߣǰ˦
ûκʱ仪ӵûκλУûκμٶǳ̣Եٶȵĳ̣羫ĳ棬ȫԸtȥΨпײŻỻЩȫ
ǹӵ׷ᣬһſŴವķĺ󱳷ɹмӵҪнŸȻھôĵĶˡ
ڸٶȣ
tµʱ֪Լǿˣְľ׮ϴĴ񲻶Ծǹöǹֱ֮ǰû뵽tУ漴Ծ
ǹȻʧ֮ʣѾǽŵľĺڵ֮͵ĻߣâǰĴǹǰȵѪ˲ý졣
̾Ϣ˰ģ
пʱƵҲųҫ۵ĹâƴҲtǹֵĲӣԴͬʱ£漴˶Ѽĺֵ񵱳ɵŲȫ޷Ų֣
û˿ԥתǹɨ
ɵĺֵ˲䱻ɨɸӣ漴ûǹȽǵĵɨ䣬ǿĻʮļһ̷ڵأæſȻǼţ˵Ѫ
ĨȥϵѪҲǹɨ䡣
ͦǹӺѹƣԭĵ˲䱻лˣõǵֵѶϢѪ̶ԱʼȻֵ˶ڣػѹƵĸ̧ͷ˵Ƿ
Ҳ˳ر𲻺ãոؾͼ͵͵ĵˣֳֳǹĴ˳˳ӲϮǣϧû뵽Ҳ
̧ǹǰĵˣҪ۶ɱʱǹȴ죬Ȼûӵȵ¶ϲ֮ɫӦĳӳǹ漴ȥͷٶȻ
ǰǼһղͷĿǹԼһԭʼסˣͷϸŷֳѾεĿסӣûʲôϸĲӱ죬㱻޴顣
ӵƵģֱ۽Юˣ˳̧ĸ첲۶ͬʱӵֻǺĵ˱ѪĿصڵϣȴΪʬ嵲
ǹŰѻԶʧȥڵϡ
ֱʱѪ̶ԱϬĽĻ
ⲻǶսһɱ
Ȼڻ֮Ӧ͵ҵ幹ǰߣķ߻ûʲôãĻǹ׾ɨǣǵĳǹͶǹȴԳЧֻܷŷǹʾԼҲ
ΨǰеãʮѳǹѪ̶Աɱ
Ѷֳ飬ÿСٶȴ˷ߣǿͻǴ£ȻٰǴңսѪ̶ԱԱĳĻոĻû
ʱ䲻ֻ࣬ս
ذףݺݵز˵˹ߣ
˷Ѹٱ
ҲԾɱǹףÿǹ춼šͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬˫Ϭ۾ǾǹͦӰӭ½󣬸ӵ߳ո
ſȴûɱ̾ϢǵսĵߣⷽȻŭĴԼ϶ҪѻͲ¾Ϳ׾ٵĽս£ô鷳
ʮӺս
̬ʬ壬ϵǷɽѪ
Ѫ̶ԱɱʤѲӣżڵϣʹĵзߣذ׺ڶԷʺϼ£Ȼֱȷϵȫ
û˿ֹΪսҪͬ顣
ͷͣհúըͧԶХûǰԷǸʵڲ˼;êˣֻʱͧ˵ʱ䣬
ʼ򣬲ÿɷصû£
£Ķǹ˳ȥ˼ǹ죬ͧһӦͷ϶˸ǹ̤ǰֲ˼ǹҲ֪ЩߵģȻҲǸ֮ˣ
Ѫ̶Աʮ˵Ĵۣȫ߽װԱԱֵܵʬ̧ϳǸϽը࣬ôҲҪ˹ʥըɾͬʱȥֿ⿴ɶö
ʮӣСأ
ըװϣֿм
쿴ʱˣæ˳ˣ˹Ѿõ߱Ҳɳ֧Ԯֻǲ֪ͷǹԼǰأɱFBIжӣʹҲ
ΪҪɡ
˹֪õĲǿֲӣǻʵFBIʱ类а𾪣ظôܣķ߰³ʱҧгԼȷϣ֤ʵпʵ
˹˫ճȭͷڷȥް㷳꣬ʱѾǸ壬ζҵ壬Լ̨ȴףͬʱ֪ͨFBIпֲӣ
ֵFBIƴ
˹ֹסŭ𣺡ץǼһҪʬΣ
ͬʱҲмֺ棬ѵ治Ҫծȯ׵ģʹҵ̨رҲʱҪĵط棬Ǹ˫û·غư
ծȯԼζỹ
ĬҲɫأѹϴ󣬵֮Ҫð³鿸ָ֪ӣʹҲ㿪ӴFBIҲ᲻ֶεĳ㣬ʹ˶Ըֵ
˹֪FBIԸֵζʲôǽζźֵͶʽܵвǽζFBI׺ݵĴĺֵͷĿζԼܻΪͽƷ
˼֮˹׺ݣ̧ͷԹĬ˵Ͽư³ļˣȻͨϵ͸Ҫסͣк򲻺һŪɱ޶ĸ
Ĭͷ绰ָ
˹ûƽ绰ֶСùǹ𣬴Žֵϴ׺Ϯͷ˹ռˣԮ죬
ιιι˹ϵغţ绰ûκ죬ȻѾ˲⣬ǰֹס̵ģȻϮͷǱ߽䱸ɭôܹռȥʲô˸ɵģ
ĬҲ𾪣ȻʧͷϮ
˹صͷصĻӣϵɽǰȥ֧ԮҪ֮ȫ̵ģǸʲôɻĴ𣡡
Ĭûж˳ǧҪ°
˹ƺʲôɫ˲ѿ
ʱĳ˿˳ı䣬ظӱʱ߼ѪԱֹסľүİʵֵ
ʯҫ˶ʯ
ɨʯıǲغжϳѪ꣡
Ѫֳ꣬ƵѪʯͻʯѪʯһֿսϷгʯϹĶ壬ͻʯ綨ΪԻùձϵģͬкϷԵʯ
ʵѪʯɷֻͬǿɷͬǷɳʯʯõĸ߶ʽ𣬻ᱻͶ뷴ΥᾫװͻУԱΪѪꡱ
򵥵ӣ쳯ɳǾͽʯͻͻӿɳǾͽѪ꣡
˹˹Ʋˣ
΢Цɲ⣡


943 ɱ֮
Ѫԣ
΢жϳ⼸ʯֵƣ1989괺죬ڷ鱦չϣչһ2.23СѪ꣬۾;4200Ԫ
Ѫֵ˾ǧԪ
ǻζЦݣɫѵʯ˹̸аҪǣϴǮͷյøɸɾҪ޸Ҫʱ䣬ֵڼʧԹư
˵;ԤϣȻСɵĺֵԱ֧Ԯ
γΧͨſмı׳ֵԱֳֶǹڳûɵĳǾ͵ؿǹ·棬ΪӵɱˣǾȫסˡ
ٹСʱͻϵֳ֧Ԯ
΢Ц۵
ڳָ£ƸߵĻֵܿٵؾ˾ѻǹ޴ľѻǹεıסȵĿҼǿȻӡϵʱǾȹ̵̿ı׼
˸žԵģģûвκθġɱ⡣
ֵԱǴˮսʱ䣬û˿ԥϵֵܿʼѻǾѻӵкԮϣʮסȱڵĺֵԱӲ͵Ѫȥ
óЩǣźֵԱĵɫȮᣬ򳵶˹ȻʲôûֵѸٳˣ⼸ȮС
Ը⼸ֻûжǹԾӳԵٶ߷ǰľȮ漴˫ճȭͷûκȮǰצļʱȭƴڹͷϡ
Ȯ໣໣ҽмĻᶼûУƫͷ˳ȥͨͨڼ⣬ͷȫΣͷǱֲľ˵ı飬س鶯˼壬
ȮֱӱϺ̶̰ӲղŻ޲ͲֹȫѪ̶ԱȥңѱԱŵİ׾ȫڵϣ˹Ȯ׷Ǿ鷳ˡ
Ӻ󣬳ĳѸûҹɫС
ֻҪֵûиϵηЩԮǸϵͷʱ򣬳ȥ¥ˣֻͷĴȼŴ𣬰ȼյͨȣϵźֵԱʬ壡
ͷͣĿͧϣм˵ʬ壡
ƣһƬ档
£ƼܲϡϡƮ̻ң缱ɨգŰͷȫ˻ҺɫòвдķݼܹŴ̱Ụ̃ƺ˵ʲô
ΧƽͲֿȫʯֵԱڽʱܴʯ棬ק߲ȱȫʬ壬մİڷڿشɫбݣڷŵԼ壡
Ըϵֳ˹ʹŹĬֹס³Ѫ
˵ɱFBIܾ޴ľѹ֮⣬ͷպѪ걻ѹݣ˴޴ľʧ֮⣬Ѫʧǰ˾·Ϊǰĳ쵼˵ģ
ǰãֵǧԪӷǷ;Ѫ꣬˽չʱ򱻰쵼˿ϣֵǢԸðǧԪѪ꣬ǰҪͲԴؿƿ
Ȼ֪кͼת׬ǧȻԸ⣬˫ƶӷʽ߻ˬĸ׿ǧ򣬳ŵѪ갲ȫӦʱʣβǰ⣬ʮ۸˻
ʮǿԪ˹ܲʹļأ
ҪóôǮ⳥˵ûȨԪҲĸҲ֪Ȼֵ˶ڹϵ㣬ǵаǾĹߣֵܹˣڣ
ˣĻ˿϶񱨸
ڰ˹ǰֻ·Ҫô⳥ڸңҪôͰѪҳ
ȻѡߣĺڰɱFBI¼ҲϣȫԸȥ׷Ѫ䣬ֳ˿ͶԷַĬնĸ֪˹ǳΪ
й̵˳˹ڵϣҳСӣǷŭͰûڵᣬںȻȫȦף۵ȦףʲôֲӣʲôծȯǳĲ
ʹԼòرȻøϮϴǮͷԼ޷ʱǰ֧Ԯȫ˵Ѫ꣡ڳܹϮͷͼϿ϶ϴ׳ն
뵽ض㣡
µĶڻرԼϣ˹ֹסİûڣ뵽ԼеƣڵĹ±սٴεԷԵĿʼǿҵѴѸٵش͵İٺ
۾ʼͬǰĿ⣡
죬ҪʬΣ
ڶϣֵͷ˧ϮϢѸٴڵռƣԱĺֵȻᱻΣʹκΰɴУ鲻Խĸп˧䰡
ĿΪոٿ飬ҪҺԸ죬Ⱥ֮ϳ˽ְҵĻλϴڨЦȼ˲ŻӦǳ죬˧
ζŻϴԳ˼ɡ
ĿӺǳϴǵܣԪݵվүԸү˼ɣˣҪֵǸƴֵҲ
ϴҲͣڳûǣѾˣ
ĿžŭȵɱҸף
ſڵ溣ֹסľ


944 ҹɱ
λϴȫ˳ĬȻĿóѪʩѹҲֻԳĬʾ
վ˳̾Ϣү岮ǶԳҲгкޣЭᱻͲپ񣬲ǵҲϴԪˣǺ޲̻йޣ
Ŀûп˵
صĿԼǣʲôƴأòбܽݣֵǶȥȥǿĿãڣֵôԸ
ĿĿ絶ɨ壬ÿɷػصѵΪǿΪǳҸҸףС˰ȴ̰ͷڹ꣬Ժȥ˻Ȫô˼ң
ⷬϴɫ˲ѿǿĿϣȥԷ÷գûǵĳʲôˣջϸǵķչ޲ʵּµ֯
Գ嶯ЩΣɿЦүֻǷǰǿƣҲ˵ǣүҪѩ޵ĻԸְȨ̻ᣬΪеĵͷ
ϴҲ׷ױ̬ҪĿ׼ǽϴ֣
ΪҪЮԼĿŭûнŭЦλ岮αҪλأҪ֪ûĿɶǣҵǸȷʵǲ֮ˣԸԺ˵
ĿȻ˵ЩеȲѣʵҲʵĵǣЩϴĽϴ֣Щ¿϶ӣԼֲʱ򲻽ѹƽңᱻ»᳤λá
ֻʱϴǵ񣬴ɽȶ
ĿҲûˣ΢˼Ǿͻ˵үģֻҪʱϢǻָԪҿ϶ԸǮѳϳ˽̫ƽ
ϴҲĦȭƣ׷ױʾδҪս
Ŀ¶ɲЦ⣬Ƶصͷ
Щϴȥ֮Ŀ¶ĿŵӰֺȻ죬ҧгݵİЩ̰˵ſСүǳԸӵǲʲôָԪң
뵽ó绰˳ȥƬ֮ͷ
Ŀ߳Ҵŵʱ˫վڴڱߣ¶СӰԵøĿӿκϧߵ̾㣬ô˲أĿûãûɱ˳챨𣡡
תסܵܵͣҡͷ̾Ϣ֪ѴոλǳȫǸŸɱԪϣ޷ˣȰЩ¶ӦеķâǾͻˣ
ڱңܰʲôæ
溾ʹ³󼸸֣Ѱĳ
ĿԾЦ⣬ȴҡͷش𣺡ýæĿýΪѣϾȥɱϲˣʹĥԣΪױ£ĿԳеɣ
ҧҧ촽Ҫ˵ЩʲôܵȴѾԶ
ڻ鳡ϷìܳͻĴ¸Уӽлϳ¼ȵʱ򣬳¸ҲѻЭͼĸĤ֪˳죬߷Ƶҧżȣϵƽ̶ؾˮ
ǣ̧ͷų¸ζصֵܣǵĻˣ
¸΢΢Ȼ漴ʵʲô᣿
ݺݵҧڼ⣬ػصȻ߽⻪ЭĻᣡ
ҹºڷߡ
ҹܻλϳԭڵľ޵ԺΪṩǷգӱʵĳؽؽлָܵԭʽ޲͸ԭеǽҪ˽˾ֲͺݡ
ҹܻͼϴƵƵٱλű¶ĽŮճϴϣﲻʱطĽЦλϴҲȻ˥ȴѪĴŮɵȹߡ
߰ϴ󣬻ʮ¥ҲڰأҹܻµĳӣҲλϴĵطϴĿ磬ϴǾ͹ۺȾơ
ϴںڵϴƵĹͷ֮ԸҳѰ֣ҹܻ峡ӵİȫϵϸߣҪǣΪֻҪܹڵ治ʧյѪԼȥֵܵν
֪ڽˣ
ٽʮӣɫγͣҹܻſڣźɫװ۾ĺ˳˫ֲװڴ߽ҹܻᣬſڵӭС߽΢Цŵǡ
Ѿ˷ģΪ׺Цݲõػص
ŨױĨķСо˹ֵֹģŪʲôطҪԽñע⣬ڻɿ¶ˣ˼֮ʲô鶼ûЦݿػӭſˡ
ϴǻ۵İ¥ߣѡߵİͬʱҲΪİȫǣڳ߶ţżɨΧ¥ݿڳֵѸ
¥İʱ˽ǱǿʼûעˣȻеس̣໥֮죬װҲǵĴڣᶨ¥ߵİȥɱ֮֡
ιιǸʲôģҪǰˡΪ׵ıڼǾֱ߹ľԾǳǳ⣺ǽصأ˵ȷ˻ߺȾƶȥ䣡
ıҲְ⼸֮͡
Ϊʼ򣬲ÿɷص˧ɱ˵ģ
ʲô˧˲𾪣Ӧλ߲ʱѾӻͳǹڶǹڻˣˣˣˣ΢Ƶǹͬʱ
ȺڵϣװӶؿֲ伸ǹ
װߵűߣŰѰ߿
ӦΪӸȷӦΣգǾϴǰæŲžĸ˵ŵģ˸
壡СģۼſļһﶼǹæѰϴǣվ˰£װѾ¿ǹͶֵ䣬ǰϴȱӵɸӣ漴ŮǵļУбǵĲҽС
ʱ˻ңмڸͳǹ㱻ӵ͸ţǹĻᶼûоеǰ󲻵ӣϾѪʬ壬Ψϴ󻹴š
ηصֵܣ
Ϊ׺װ󺺾ǹ׼壬è׽ЦΪϲļһƽʱҫװϴڼǹھװˣڹ˵ֵǣҪҪѧѧаҲ˧ּ£
װЦ͵ðͷȦɣ
岻֪Ǻ˾ƻǱãɫͨػص㣬˧Ҹԩ޳ΪʲôҪ֣׷ǵԷµģЩʵȨϴ޹ذǿɲܺ
Ϊ״󺺹ЦÿɷصǲµǻЭɵ£˾ҪϣǼȥĿЭѸٹ˽֣ɱ⣡
󺺸Ų䣺ȥ֮ǰȦ
ǵӻ󰡣ȻҼð˧
һ羪װը˿˵Ŀⶼֹסװ󺺸ǵתǹڣɨ˿ʱԷѾسٽǹڣͻȻȭгǹ˵۾
ͻȻ䣬˫ӲȭͷѵмǸ˵°ͣҲͬ˲䣬Ľ˵ϥǣ۾Ѫ°Ѿʣϥǵ˸ǰѣǹڵϹȥ
ǰ󲻵ʮʱ䣬װڵϰ
忴˺󣬾Ⱥ˷ܽӣ¸
¸¶޺ЦݣʼԱ߿ǽŷֺ滹мˣǰ˻ɻҶʶϴǼѿڶ죿
ЦݵȻĳ죬Ѫ̶Ա
žȵǣ΢Ц԰ɣϯϼϧ˼ʱ̫ϲˣҲûҸ뽻벻Ϊ֮ͽٴμ棬֪ļ𣿡
ԵûУôʾأοվæ̤ǰЦص˧˵ЦˣǹȥĶԹˣ͸ֱϷΣ
췢ˬʵЦ̬º͵ػصҰʹʹȾ֮ǰӦЩһӰ˱˴֮ΣҿɲǺյӣҲյӣǿܡ
ճĿǫѷϴǰ̾Ȼĳ˵ѽĳޣ׿Щɵƫ˭ΪӣܹѺֵеǺӣ
κ˶ЩεԺУ
ó¸ϣȻѪ̶Ա˵ļһĵʵǾȻð˧ǲ֪ʶȤľ͸ϽĻָʹ˭ǽ͸øˣ
ɱֵĻװǶֹסĲȴûпڣָӶѪ̶ԱսȭͷƴǶػȭʹ۵θˮ³쳹䡣
΢˼ӵϼӵǹζصѾˣϷˣ⣬˭شߣҾͻǹԴûκηڵĻᣡ
ǰޣǵλ
װڽˣ˿̿ΣҶס˵ûеõ𰸵ĳɱǣֻҪȱϣô˴ҵĶ͸亹
תǹڣʵ˭ģ
װ΢΢ɣȻָмĴ󺺵˵
˵תǹھţмֹסغĻ᳤ģ


945 ʼ
ͬѾڣҲЪ˹زɱϴ󣡡
ʣĴĿɿڴ촽΢΢ſȴʲôҲû˵ԥصתǹڣԴͺǹǹ죬Ĵ󺺺Ȼأʱ³֣Ҫð˧
ȻװǵֻƬѸٷӦ϶λϴ󲻿ϸĿԸ˧Ŀɱָɵϴ޻˧Դ˹ͬԸ죬˼ƻǶݰ
װѾ˿ڣйûͣ˵ȫͬĿ޻˧ıɱǵ֤ʺ׼ϴٴθоĺ벻үĶ˺ݶ
ȴ˱ʣĿǸܣ˹ҲĲ߻ߣ
ûٶʲôͰɱֽʣͷϼ޻ò׳ĿǰƸǣڽʵж˸ߣԭĿСλ
崷ض㣺ʵҰİ
ûмӣʮ̰ӿ˹ǹ۵ʬ׺ͰȻЦԵĳ죬𾪣׷Ҫɱ죬ȴۼֹֿסֵ֣ǲ˧ɱģΪ
ǶŰɵĻܣּԼϴȷʵûвظպǳģΪ˽Ϊ˳ڶȻòƴɱҲȥĽܿҲ촦
ʾ֮£Ѹٵʬ壬ϴȥ᷿СۣԴûнл̬̽ȣȻŹҲΪʲôҪǣ
ҰãΨгмλʿɵ˰뱭صݵǰ˧ȵůůӣˣ˧ô֪ΣգȻڹؼʱ̾أ
ҡžƣԳصӵλϴĿ˰̽רŴ̽ٺ;ߣǿ۵ݣڻϵĳͻìܣҶ˽
ϴǸо컰ɱԼڻ֧Ŀ˧ս½Ҫ촦ˣͬʱҲпĳʵţʵŪҲǿԵģȴԵϣ
ʵĻҲǰ٣а̽Ĳǳ¸ǼһڻЭ˼꣬Ϊǲ뷽շۣԾ˷յΪϢԼӦյʹת
Щ¸ͷյĹϵûкתԵ׸¸㣬ֵܵĺȾƳ⣬ˣĿλ֮󣬳¸ҪעĶߺԥشӦʾȫԸ
ϵĳͻûӾʹ˳¸
ʱھƣ̽ʵ˧ô֪ĿɱأѵҲԵ׸֪ǣ
ϼ޻˫ص⣡
ΪɱϴǴ飬ͨ¶͸¶ͨȥɱ֣ΪɱҲɱ֮˼ɣĿѹ´ɱ̬ͬڻȦӻ׽֣
شԵ׸֪ôͻжϣԵ׸֪˿϶ĿεĸѸٱ˭ԵףԵ׸֪˸ʣǳǲǳģ
ҾƣĵػصҲµģ
ϴȻͬصµģ
֣صصͷѾƱϻӦܼ򵥣ĿҪǶԸңǳڳԶǶײⲻǵƣҲ˹޷ֻо뷨ǶԸң
ֹס̾ϢĿֵĹ᲻֪ҲΪɽǲŻεó᳤λãɱ֮˭֪԰ӻֶα˧ս
ָɱķµĲ䣺Щһɱ˼޻óѣ첻ĿȣǶ˧սǲĿļƣҲȫٲԨ
˧ֵԻ֣˵ǻЭܸʲô
ǳֻϣЭͻ߽⣬ֻҪǺĿͬʱɵЭضӣǵžұ𣬶ȨȨԶȱѩҪö࣬𣿡
˳˼ȫųĻ
֮̾ϢĿȷʵǱˣ
첻ÿɷЦЦɽػش𣺡ΪձɱģǿŶԸңҳ˲£λϴվԲǳɱûָʹԷд̣
ϴٴȣղǳɱ
ٴζҾζصɱڲҿ·ɱ֮ҲԸⱳϣ¾ָʹԷд̣кι˼ɲأǣĿ߻Ǵ𣿡
ϴǵͷ˼ǣ̾˵˧ڵͰԵ˵ɱˣǰЭˣ˭ҲûӶԸȫûбҪڷյҧϣĿŸΪֵˡ
ϴ˵ʵھϷԣԼоЦǲų˵ģ˭֪˵ĻȴĵŲɣĿӦóȴƫƫޡ
Ѿ󣬳Ȼת壬δô죿
ԵЩɣƺо£Ǳ̨ʣСػصûиĿʽ˺Ƥ֮ǰֻίߵദţ֮һᱨ֮𣬲֪˧ʲô飿
΢Ц㵽Ϊֹû鰡
΢΢Ȼþܾ£Ŀ׻ȫòˣﲻЩȻʧ
ֺ˼䣬ȥ
γʻ׺󣬳ŤͷԳ¸ǸҼϢСĽķųȥ
¸΢Цͷصף
ڶϣĿ׻ɱϴǵϢ˻ȦӣЩϢĻ̰ߣ׷ԼϴҪֻعҲĽͷöǾζ˫ĻʱҲûˡ
ĿյɱʧܵϢҲյϴǸӴı϶ԸԼŭ֮ҲľϾϴǼԶԼֻ֮࣬˹Ԯϣܹɳѹ
˹ϴͼıϢ޺ŭĿ²࣬ԭúõȴĿ̣ĲӣڻԼ˾·ʵǾȡ溵ķϣɳѹ
ֵפ˻԰ʱĿҵľͷȴٶϳΧɱǰףﶼŭСӴɱҪӲˣĺǽ˵֣
Ҫ㷽ΪϲߣϴѸپۼ
Ŀϴٴıʱֹסӿŭæȥ֪ͨǹᣬҪ̽Ƿ췴֮ˣɳȥڰ·ϱ˻ɱˣѯ飬ܿȷΪ
Ҳڵ죬Ŀǹֻ˸첲ǽӦÿ죬ͱʬͷˣٽ׷֮£˻ϴĳӣҪѲĽȴڵ棬˫Сģͻ
Ŀͷױŭʨˣָʹֵǰȥնжھ¥סǣ⺷սĽȴûе֣ΪǸͷβȦףر
˫ǹǹɱӵͽнս
Ȼ̰ڲսɱһʮĴ̼֮£˶ǰͺ̵ƴɱ᳤ʿ£ռ͵ƵĻ̰ڣӲǰѺֵĹƶס
սתɱﵣȥʱǶʯϮˣֵԱ΢עͱŪ˫۴ʹУûᵶɱѾȱͱѡ



946 Ծͽ
Žβս𵶸ߺɱ
ϴǵŶʱɱ˳ȥ˫ûйϵķϻֻöԷѪϴ۵ĳޣ˻гֵӭսԼȺкֱײѪ衣
˫սɱƵģײںϣֻܿȺзĵͲʱɽѪֻȺֹͣ˻͵뵶ײֹסӿµļ顣
Ѫڣģʮ꣬ҲҪᵶ
ļ룬֧ŵĺֵԱڿסˣʣµʮſڳѾɱۣѪܵĵˣȻǾǸоʹĻǰ塣
֣¥ϳʮ֧ѹǹ飡
ڳ·ϣ
ϣ
γĿüͷĴ̽ٴеĽϣ漴ϴҲγͱڽҪÿλϴ϶մȾ˽Ѫ˭Ҳ޷˳ͱʾͬ۹ã빲
ⳡѪսСʱŽ¥ȫʬ׺£ĴƮɢʯҸǺޱȣ̰ˣնжʮֵԱȫսսԲʤճ
ˣЭῪʼң
ʮĴãӭĹۿսӿɲЦݵǵǿϣһΪؼʱҪǳֽأǰǻ̰ڲͣвֹ
վų¸ٺʮѪ̶Ա
Ļ¸̤ǰ벽΢΢ЦͣǰҪǷָӣλϴﲻˬӮԼ޹أαعƴƴأͬ¹ٲûˣ
֣صصͷɨȥˣ¸ԸЩ˰бǣĿ˹ôĿЪ˹ıŹأֵ϶ɳĴΧɱɱϴǣ
ڣҶ˲˵ĵزЩϴǵķպλǺҪģοǻмֳĺѪԣֵûˣƾ㣬͸ǻ༸ꡣ
¸̾ϢػӦף漴Щɵ˵˧ʵð仪̰ѾĿΪʲôʱǹأɱĿ˫ӻңݣ˵
ҡͷհԶصɱĿܣ˹ʹ׵̵̯ӣʹﲻĿۺֵЧˣҲΪĿʹ˽ϾǲȥǺֵ
¸ȻԴˣĿм䵼ߣΨͨͺֵ˫ƴ˧йȻˣòǭ¿ͻˣ
Цĳ¸ļ򣺡ʱǾˣԺֵɽӣбܽǾͼҪǿȨͷ˾ͷĪˣȻ˺ֵҲȻ᳤λã
¸ͷе㲻˼صл˧Я
ת̨ڴȥȻЩʲôŤͷ¸Ե׵ֵܣйעĿĹٶСӸ˹ǱΪ飬оֹжϳֵҪ
¸ͷЦã
ʮ֮󣬳á
ĿɱʮӺյϢԭ칦ľӦ֮æ¹ر˻԰ţȻŵùȫϷأĿ˿̲ŷԼ˵Ľӽ
̵ģֵôƴӰŷرԲĿӿʼûаϣΪЩнľ̰֮ͽԲŻúֵȥʵնжΪɹ
˭֪ȫûĿĵ׸о绰Ҫ˹ȴоԽϾôˣ˼֮վûٴԮѸٴ˹Լٴαǡ
̱ɳʱСɨƣ͵ӵɫ󣬹ص᳤ֵǶѾѻ԰ͨܰˣжʮǹûмǳ岻ģͷİɣ
ĿϼЦݣصصͷ
ű˹鷿
˹źɫװƽֱ˵ɳϣȻŹ壬ÿʱΣ鷿ұ٣ߴֵĸֻҪֽ飬û˸Ҵר־רע칫
Ȼ˿̹ĬõУٻÿ鷿ľţɫԵЩ
ĻҵĽŲȫע˹üͷƳۣǹĬվûкǳ⣬ͷͻȥֲͣӣ£ֻϸʴ쵴鷿ôţʲô£
Ĭ磬мΪ꣬뵽鷿˹Ȼȴɵݣ漴ֳָȣվǰ棬΢΢ڣϴɳȥĿѹֵܣȫȫɱˡ
Ŷʲôɱˣ˹ģֱۻ±ɱӣǱҧƨɣ˵ͷغôᱻɱأ˭ܹɱǣѵǳǸ쵰
ұĴݣجǰǷֱ˹ЩӼҳţȡµĻ㱨ΪǴĵĽǳţܲҪ飬֮ʳѰ
֮ԾֵּΪڲǰԵûңñʿԵľĸӻֲ̿ɸĿ֣ȻȫûܲأѪܵ˿ڰ
˱꣬Ĭ΢ɣתתͷ̾ϢǳɱǣǻЭͷǲ壬Ŀûв񣬾ȥִնж˭֪˼ɱѪɺӡ
Ǽ̰ϼһôеֵԿأ˹ķŭѾ棬ʶ棬Ƕ̷ϹŶСãôҶԿֵأ
ĿҪ˼ҵϵļһҲᷴĬЩ֣صصǰϼһȦ׵Ŀ꣬˫ҪԷ˴ҶˣǻܿĿˡ
˹ƽҲʶĿϣ˶ǽοЩϽɺɸֵĿǷİгָͷǻۣڵľͲ˱
ĬҲûϵ˹˲ƽ΢Ȼ̾Լ൱ӣľԶʤڼӶجģȻܴ̩֮Ȼݽںڵεʯĳ
Ĭͷʵڸô죿
˹֣ÿɷصĿǸﱣСӻеֵ˫Ѿɱزϴǿ϶ҪǵǺֵҲҪپǷҪо׷䣡
ĬͷӦף
ǽ飬˹ָֻ̬ԱߵĺҡεǻûϢѾˣ˼ÿ춼ʮ绰컹Ҫָ˵أ
ĬЩԾȻҪ
˹ͷȾеĺƣԴǰͷ۲ѣܲҲҪЭңʵ׷ʧΣԽԽѹˣ⻼˵׶ǳǵĻ
ո£ִ
˹ʾ֮£ĬŴ򿪣
̤صгˣ
صĳ챻ֵ֣Ǹ޿κε⣬Ϊڹ;ֶ·񱼵Ľƣвγ׷֪λСʲô·ǣҫƺǱ
ѾʲôСڵ·ϱԵúҫۣԳɨ۾ͱϳ׷Ľγè׽㣬ĵ棬żѰζЦ
ĳЦмдۣжϳ׷ڽ̽ͽˣȻ;ˤ˼ӣǺܿܵʮ·ڣźҪɱ˰
ĺУѾļٵ˵ͷŤͷ׷Ľγʮףæ䲻ͣЪܵûﻹص죬뿪ʮŷԪ
ҡ³΢Цʮ̫ˣ
ôϤС΢΢ȻŤͷŵȻݵЦֹסļʦ㰡оˣ죬³ɱǼаͽҪңѾɱڣ
ţЦ㲻˼鷳ܲˣ
ո£СѾܼɵ˳컳޲ػӦʦˣҿˣȻǼаͽҪˣǣɱڣң
΢΢Ȼѿڶ㣿
ûлشֻǱųʹޡ
ҪЦС֪ߣǻȫ¶ʱŰĽ汻̼ˣ޳漴뵽׷ĵЦè׽Щɱ֮ӿֳ
۾ٴ׷ʱƮƮѾӳ˳Եÿǿ׳ƺȫ޾ǵĳӣӲȻʾٹ£ɱ⡣
ߵҾ룬Ϊ׵ĺ۽ͽ¶׹̤ǰʢ˵ָСԳСӣС椽ǶɱˣӽҪй𣡱Ӣ۾Ӣ۵ĽֶǱ磡
ɨһĵһĻȳǣĻ˾úܹ죬ڳ컳СԸܵɢĺ⣬ʶظӱˡ
̾Ϣɱƾⷬ˭˭ҶҪȣ
Ȼ֪ǴСһҲС򲢲ǸˣϴھҲΪɺƶأҲο⼸Žµļһ
Щˣ۾֪а֮ˣ⼸ǡˣ
첻ĻΪ߲ŭЦȫЩϰߵƣָų켥ƾ쳯ˣãʶʶٸߵֶΣӻǣѾͷ
ٸԽͽ쳯˻ƫж쳯ͽĹϽȨصеص㣬̻ʺų̵ľ𣬵ȴƫƫȨ쳯̣Ϊ쳯ڽ̸쳯ý̻ʵˬ
1958쳯һЩѡٲѡٸԣٸԷǵ׼Ծв˺쳯ͽºĴˣͬʱҲʹ쳯̻ѡʥ̵ĵ·
ٸԺ쳯ʼûнǰ˵쳯ڽ̫࣬Ͼ쳯̻᲻̻ܽʿƣǸͬ۹ã͢طǼֱӿƽ̻ģ쳯˵ڽ̸Ρ
ٸԽͽ쳯ĺ𽥼ǽͽ쳯ϡ
ΪߵѪ̶ԱɱȴֹԸԶ֣Сļɿ漴۽ͽȥȻƶĺÿһƶױȵɱ
Ϊ׽ͽߵͬЦ˵ȥ˫ˣ
˾Ȼ˺ݶ
ɱصϣʥҮջʥǲ˼䣬ԼʮּϵѪ˵ĿѣЩͽͽȴз˴ضҪ֮Ыصĵ
Ҿ̻ʽѵЩαͽ
΢Сĺ۽ͽͷҡڵĳ˳ûȳߵǰվȣƴطȭмЦȭȭȭӲӲ۽ͽȭұ۶ȥ
һ˿죺Сӣ˵˱˳˫ȭ
ȭͷٴ߬Ц֪ʲôв
˫ȭҲ֮ǵ˺۽ͽѾֵȭͷϣȭͷڿӣȭͷȭͷ֮ײȭͷƺӲʯͷ۽ͽֹסİп࣬ζȭͷҪʮˡ
ͷû÷£ȭͷ΢΢ƫƣС۽ͽ°ͶʱУ֮ˤڵأѹƲסѪŵ۽ͽ亹ֱڽûϴɳȥڵϵľԼˡ
۽ͽųȴֹס³Ѫ


947 
С۽ͽ첢ûоʹ˷Źص˲ͳˣһߣСͽ߸𣬽һתյĺߣѺ۽ͽ߷ɳȥֱڽγϡ
ղŻ裬ھͱ˴
Ѿָ̬Ľƣֺʦɱ
¾ˣƵؿһû湻أ
۽ͽ˵ͬŭŵĳ죬ʼָ֣Ϊ߲ÿɷص²ֵˣ㲻ҪٸߵѵҪͷڹꣿ
Ϊ׽ͽоɱоԼǱ߶סˣ
ҾվΪ׽ͽָòҪʧȥҽ̻֣
̫
Ϊ׽ͽɫ䣬ȫɢֵаϢûȳ˵ͽ˲ʹڵ죬ͬʱɱŵĶ̵˴Ϊһҫۺʺ
úã¶֮ɫֲܹɱСıڡ
۽ͽеĶ̵Ż߿Ҫгʱ΢ƫҽȻ𣬶̵ʧȥĿ̿գż嵯УǡʱĶ㿪Ϊ׽ͽҽţͬʱϥǶؿڡ
˶쵽˼㣬ۻҡ
۽ͽ˫ֻڳ춥ϥϣһɾ޴Ӻ۽ͽƴĸ첲ϣ۽ͽоԼĸ첲һķ飬ϵĺ˿ⶶ£ͼжغ˳
ˣҽ
Լ̧ϥǣյСȣżʱǰֹк۽ͽţȫû뵽أ֮ʱѸؿʹֻֻ̣֮
ȴѾ̫ˣ
ؿڵշתСǧ׹صں۽ͽļϣɽӿޱȣֻ죬۽ͽǱľ׮ֱͦͦعڵϡ
ļϥѾ͸ѪȻǹؽܵǿش
庮ĲɣӲٹŵЦ⣬Ŀ⣬аظӺ۽ͽΪ߱޻䳺ɱ֣ưɸ߰ͷСӣΪΪصĴۣ
˿ҡҡͷ컺ߵΪǰ̧ҽţΪ߹ڵϵСȥһĹѵÿ˵ĶΪҲмֹҧӲûвҽг
ͷĺˮ¶ʹ࣬۽ͽ˸ս
ǰȥ絶ĿֱӶϣͫ͵ЦۣҳʹӲ֪ۣ֪ۣҲ۶֫Ȼ󿴿ܷҴʲô
Ϊɫ䣬ҧгݵصûļһ
ŵĻȣӦ֪ļһǽͽĹģ쳯ȳϵʹ鲻̫ӣȴͰĤ뵽˵·Үͻ֪ǿٱ
һ̣Խ˼룬ɱͽ̵һ̣ȻЦ쳯û
ΪƿԣֻԹضų졣
ʣ۽ͽ໥Ӽۣ漴ְγǹɨ֮ʣҲ˹ȥΣ˫͵ĵȻ˿Уһڵһ¸ȥ˫ȭȻ
ѶǹûҵĿ꣬۽ͽѾţ漴Ǳٷɳ۵ĻײǶߵķݰ߰ףعǺȻϼǷʹֱ˺ѷΣ̲סĺ
ҡͷתγȥ
С֣˸߲ҵصʦð
Ц°͵ˣϳ˵ɣñͬ׷
˵ĺ۽ͽͬ׷Ҳıֵ٣ʹ̽˹ΪѪ꼸Ҫʱͻ棬Ҫ˹ʧȥŭʧȥԡ
С΢ЦŵͷûγǴѪ̶Աжǹ˻ûӦʱߵ۽ͽǰ棬ԥؿ۶飡ΪߵŶʱ˼ѪģĿ
ʣĺ۽ͽӲʱŵѪɫ
ŤͷҾĿɿڴ˵
ʣĺ۽ͽڷӦˣʹԶȥȻǲŹǣƵתǹڣӵ۽ͽͬʱǹɫԽͳɫѪ
Ϊ˲лСߵߣÿ˵üϲǹ
ȻͼʶСɱٴμǹɱ۽ͽﻹֹסĿСӵɱʵ̫ˣĽû·ͬʱɻ۽ͽСʲô
ѵɱڣ찵̾
ԶѾܹʻˣתγڳ컳ʱָֻ޺ЦݣСĥųţ૳ʦллң
ͷžµԵĿЦ㱾ǸСħҾҪµأ
С촩͹ԳǴСУԲοȱ˫壬ţɫ˪ѩľӨⱾһˮģСħŮ˶
ƺܼɵذѳ챧ýģǰ𽥳ͦ˫嶥ڳϣ΢΢ʵóԳңæĿƵķ۱ۣתעΪʲôҪ㣿


948 ı
⣬СЦݽȥ
¶ȫϵأεػصҸ׸̻ѾЭ飬˫·ݵʱ򽨽Щӳʵƫͽȴ޷գ
ѽҪﲻɰޣ廹ΪֻٸԣԴʾԼƣȴû뵽ҪٸԽսԽǶ˵Ե⽻ԣս˵ջɳ²֣
ٸȻСĹңλߣΪ10ͽȨ͢رŷٸӵй㷺Ӱ졣
̻Ȼ䡣
ڳ˵ڰһٸԽȻҲԼ棬ԽһƹִĹ󣬼ѹҲԻ½͵½ͽɵ⡣
ңٸʥڽӰҲʹŷޱع˸볯ʹϵ
е벻ͨȻ˫ҪѺýˣΪʲô۽ͽҪСأѵҪԴҪЮգӦǸǿӲΪŮܶЭʹ˶Խ̻ʳ
뵽ʵ۽ͽҪЮ㸸ףֺαذǶɱأץȥ㸸׺ͽ̻ǰǿԽҿǵҰģҲĻαͽ
ҡҡͷҧ촽͵ܳģΪ˶ܱѰͲؽã͵۽ͽǵ̸ǲս̻ʵȨ˾ҲɱҸף˫ʹԶ񽻣
ѿڶ˼ƺôڲ֪Ϊʲôؿǹˣԭ۽ͽǰž޴ĴɱıСɱǣǽյΣվͻ༸֣뵽첻¥епʵС
أ찲ôǷˣ
ٴα죬ɱǷңҰ಻סܳɱǣȴûдǹֻذ״ɱǰһ˭ֹ֪ˣǱڸϵҶץˡ
ǱѾͷֹסĿЦ˼һҲܣȴԼܳɱⲻ𣿲ҲС飬˭ҪԼ¶֣¶ܳ
ͷų죬ɲţˣûеסǹи൱ǿغϾͰѱ̷ǱƴסſڣҿҲӲҲӲ
΢㶣Ȼʧк̣
к̽εĽڣͨǸϼĶ̺̣ٸԽ͢ڸԱڳȱʱֻǲȨѡٽڣȨñ֮ʣֳƺ̡
ٸԳֵḷ́ڸԱľҲԭΪǺ۽ͽСС֣벻ȻдBOSSɱʱ⣬ܴ֯Ԥı
뵽ѵ绰Сɫصصϸ㸸״绰ҪСĽ۽ͽҵƫͽṷǽǰ㸸֣ûз㸸׻Σգ
ҲȻе⣬һͷܸĺ⣬绰æ˳ȥȻԵúǽ൱ƽصļóٴζСĿ࿴
Ƭ֮󣬽ưֻݵǰҧ촽죬ҸҪ˵䣡
΢ɣǰѵ绰˹
ոι߾ʹղɣȴƽ͵죬лл־ˣСѾͷϲܣ춼ûӰڽ÷ڵʬ壬ҵİȫҿƿ
ϷƵȴʵ£ԼڿǸδ쵼ͨء΢֯ǵػص𽫾ؿȲ˵ҵĺѣʹûκιϵҲȣ
չЦ漴̾ӹ죬ȷʵǸҽҪлл㣬Ҫչ죬ҰѴɱƽٰ֮ӻתֲ֪ȥˣ
΢ЦԥشӦã𽫾ŵù죬ұ֤չ˺ƣԷģ
Ҷϵ绰󣬳ŤͷС򣺡𽫾㽻ˣҪԹŶǧҪܣ
Ƽ§ų첱ӣѸײ֮촽ɿ¶óѵĽݣɽӵ˵ƶʦģ챣֤ԹԵĲܣҲҪӦССҪ󣬽Ҫ˯һŶ
˫΢ˤڳϣ
ҡҡͷԥػصܣ㸸֪ҸͬƲͻᱻҵعɱˣǳĺʦ˵ˣڻСŮ㳤ջΪʦɣ
˵ɿ֣һϸ֫ںɫİ£ȻԳŮȴֶһֽʵĸо˾СŤһȾԸС
ᴷţŭʵЦҸײŲɱأϲ㣬ͲҰ㣬Ƶ걬ըϣڽؾ·ϵ˾СʱأȻô˳룡
΢΢Ȼ벻СаԼ벻ջ֧ŮжﲻЩǸȻھΣæˣˣʦˣͬ˯ɣ
ͬѣ˯ϣԼ˯زͺˣ
Ʋæ˷ܵصͷ
صɽ԰Сָֻ˻ԣ˰ĴйͰõЦݡΨмĵķӣ͵⣬ŮĸоС
ȻҲСΪŮ˵Ȼ֪Ѿͷʲôƽ͵Ц⣬ڣããҽзӣӭ㵽ɽ԰棡
˧۸㣬Ұ
ǷѺʾ̬ȣСѵõĺøУû񵱳ųԣҡԴðҽнƣҪҵתת϶Ҫæˣ˵мҲмֱԹ
Ϊ³ͰѽԱߣʱѾɳȡĻ㱨СֱԹȻҲ֪ڵĴĴʵǿĵˣԼ˺۽ͽԹѸɢ
Ѻõ§ƣЦݵشȥ̨羰ܶʱͶŮ˳ͲԸϵŮˣܳϷĴ·ĵָףͬˣ
ԳԷʱʶСʱŮˣʶʮ̸ЦѳԱߣʵпѣֻܵͷķˣԭߵļȣҲӼи˽ƣ
죬˻զôأЦ
֮󡣳ң
ޱܼɵĳҩˮá
յصЦ㲻ԴҴظСѾͷ𣿡
ǩķ̵˿ڣϸػصÿ˶ϣԼİˮôܽأԵľ췽ҹ̷һ˲ʲôصʵܣЩʱԼҲ޷˽Ƿʵܡ
츧ŴԼǰ˳˿ипص֪𣬺ܶʱҶԼ䲻ǣûʸȥ˻߽ܰƺѾĥ֪ҵı¡
΢ЦƵ³ɶ˻Ҳ˶÷ɶ޴Ϊǵ貵ĹâԼô֪Ҳɶʱţ
ͷĨ˿̾ϢҲҾǸ޳֮ͽ
ӵָỬ˺ۣĵȻ죬㱻ϣվڱһ֧㣡
ʱ˹ɫصĽɽҪ


949 ܵ
ٸԸ̻ʳ극Ľգܼϣ
ǵ۾ɨۣԾЦ⣬޹˼ɵؿڣȥɽ԰С㣡
⼸ڿŵĳƮɢȥֱڰԶа۾֮ȻѸٵʧҹɫУյĳӻû뿪ٸԣʮγȿıͨɽ԰Ĵϣ
ҹŵ㣬ˮ
վԶɽı̨ϣ˵ҹ׹ŮǳԼʶͷգǴ۵Ĺ԰ٵĻԼڼƬ
Ů߳Ƶܲأ
ڽʮȨʲô֮ӣʲôȨ˶縡ƣŸҫٵſѸܣ̾Ҳֻнҵ쵼ˣǲۣ
ܼįܹ¶ΪԼ񸸱ˣ
ĳ֣ȴҫ۵⣬ɽ֮ƴ飬СܹŰǫѷ񷢻ӵ쾡£˸޷Ħͻ֪ѣԱȵҸ򱶡
ɱȨϥ
ףƴҪ޸죡Сᶨ
СѾͷЩʲôأ첻֪ʲôʱˣŰɫԡСϣЦ貵ؿڣϣѵ㸸׵İȫģ㸸㣬аͽë
ƹſůԡԵĸжȻ컳СɱûаװǶģû˿ģҸղ㣬Ҹμ޸أ
§ŻĽ˫ּʴӣЦŻӦҪúö飬Ҫż޸ңοȢ㣬ѵһߣҿɲ˶巴Ŀ
ȻҲ֪ڣֹ۵ˣȻԼҪ㳤ô͵ȳ˵ɣϾ˭Ҳ֪ʱʲô仯̫ിѰգʱֲ
뵽ֲסĲӣСˣȢˣӦҰɣ
еΣͷסƬ˵ĺ촽˵ӺͷɢǳζôƾɬƻϢлҳ졷ӰŮǵ塣
˻ţͯĽɫŽ㷢㣬Ůеģʢõһҷʵƻһ£Ƹܵ˳İ⣬۽Ǹֳ˾Ө͸顣
Сգˮɬ
Ҳ˵˵ᣬ͸ſɬ
˲ûвãΪ绰ʱ˵Ǿ֮뿪컳˵绰ŶƬ̣ϵصͷõģһת죡ף·ҪСİ
߽ʵ𽫾
֣صصͷҧź촽״ʮӺ󵽣ҪҪЭ̣
¶ȵ飬ѿڶʲô𽫾Ҫɽ԰ôʱҹжأҪ֪Щڽͽʱأ㲻þͻ·ϮƣϽ֪㸸ףȥ
ػĻСмΪø׼ΣգԸԼðճȥڽͽҪ׵ֵֹֺγҪɱأ֮£Ӵޱȣ
뵽վȻЦο죺ģоɱԱ߱ʲôΣյģ
΢ɱԱֹסʵɱԱǺηʥ˷ģ
ˣСܱտڲԣʵȻ֪޲ԣɱǸ֯ԱϺڣԱǴֲѡΣǧˣԵҳϾԵ⺷ǳڹڱ쵼˵İȫҲǱڹ̽ʵо񣡡
΢㶣ʵôûڹǣ
ᵭЦСԴصǵ͵ҶѼǣھɱԱȻҲ൱տζӳ𳤺Ƹı̬ͽָ񶷰ʮֱܣڱ˲侲ֹǹ
ȻصͷֲС򲻵丸Σգԭǿ˱Ϊ˰ȫ컹ǿԷףΪʱķ
ʱյĳ
ӵŮ֮ûжŵùԼѰζҪ˾챣Ÿоǣûȡ̻ʵĽٸԹҹȥɽ԰ӽƣ
΢ɣ𽫾ҪȥСɣ
ĮҡҡͷصȥС֮ͽˣ
ȻѸоΣգԸգ
ͬʱʮγͣɽ԰ɽ£ʮɽȥûжþʧããҹɫ֮УΨɽϲʱʯ죬ּЪԵĶӺȫš
Ѫ̶ԱûзǴɽҲûзиһڲĶˣϢؿͷעжƽˮ˸ǷĹиڳʬ壬Ȼ壡
һպڵĴ˫߰ף
ţ۾Ϣ
ûмӣʮѻ־ҹĻڻɽĲͬ䣬ľѻǹָͬķɽ԰ĿյƺѻֵǹѲߵѪ̶Ա߶ƶûп۶
ȻиҪĿ꣡


950 ˳
ʮ֮󣬽յĳѾɽ԰ſڣѪ̶Աڳʾ֮£æؿʹţʮӷ˽쿴Ӵӵıں;죬̾Ҫطˣ
ȫͣڲƺм䣬ں;γͬʱΧмļӳֿϳȻվ棬Զѻֵ۾΢ҹǡ׼ţָҲ˰ϣŨŨɱҹա
ǵǰѽվɱ
ǵڽյĳǰ˾ѻ׼ѶȣѻֲʱǶȡ
Ϊ׾ѻֵǹһֱڼӳֿϳǰƶҪ۶ȴΪǹܶ޴֣Ϯɱճ׻֣ʧܣΪܿͻӿֱ
ڽŴ򿪣ӽγ˳ڽɲǣ׼ľѻֿǹˣ
飡Ƶǹ𣬾ѻǹǹһ࣬һŸоӵ޻ɵ䴩˽յմɵ£
յ˲һѪ
ղʱԵĵ壬ӵԴӵյļͷֿϳϣð̵ǹļˤǽС¶ھѻǹ£
ѻֹס˷ܣָϵؿ۶
ǡ顱ǹ죬ͬӵȫ͸˷£شУ
յڵϵҵزѪ˲䱬˿С
һȭǽϣߵһ˺ѷεغ˳ף

ˣʮӵӵѾ˵Ľϣǰʱ䲻룬һͷǹ죬ʧȥ˲д֪һͷԵڵأѪ켣ӴҲ
״󾪣æΣоѻ֣
ͬʱѱʹҪȥĽƸտҪס⣬ԼڽϣԼĶսס׿ռ䣬Žպˣ
Ѫģȥⴿʶıá
Ｋ䱯ݣû뵽ѻѸٷޱȵİû֪͸ǰǾͲڵı磡
ʵ벻վױɱˣԼǰԺ鷳ˣ
ǹͷӦô£ʮһĽɼǽܵĺᵲڳͽյǰͳǹĴ䡣žЧľٶѻ¶мٴη׷׿۶
飡飡飡ھ죬ʾԷ͡
ǹ߰˸ǹأŵıڻûзϵĳͽգγͱӵУըĳֳ嵹ʮˣļ˱ը÷˳ȥ
쳹ҹա
ƺյһƬңͻ¼þǲ֪룬Щ˶ɸյıڣȻôѪԺҳϡǲ£ǲľ׵ıӵҲҪɱԼˡ
ǾǷֳ֣һڻųˡһֳǹϵɽѻȻǾˣҲȻǾþŰɱף˲ûлĿͳߣǼľ죡
ҽһƬѳƵǹڸˡ
Ѫ̶ԱûгȥָȺ档ƻͨͿĲݵϣ˭վ˭ǸԭҪѾ첻Ҫȥѻ֣Ϊ»ûǰͱɱˣ
ȴÿɷ񣬼ҪѵϮߣ
ѽϵȥ̽ıϢ۾ɨ֮ȴ˲ͣͣԱݵСҲȻȾǿ췴Ӧ죬̧ͷѽ𽫾ͽҽȡ
ǰҲĿɿڴǻѪ̶Ա̧սȥ
վĨͷϵĺЦϽ𰡣ģ
żҵǹŶס·Ҫ֮ززǧ֣
Ȼѿڶ
΢Цгص˻ᷴ
·ĵ״޹ĺڵͨγУиߴͦεߣû˿עɽ԰Ļ𱬳ҹģмγҲǰû˿졣
γΧվʮˣòˣ
ǹӣΪ׵̤ǰص𽫾Ԥϣ˻ȡֶɱû뵽Ȼʮѻ֣ҽ𽫾ǷԳ
˵۾âüҲͣϲɱ
Ǵ˵еĽ𳤺ƣ
յͷֵȫɱˣ
´̸Ž𳤺ȥμѸ٣
ŷвϴĲҽУԾ֮⣬ܿͻָƽ̰Ľʬ죬ˮ©ֻһ˫ɱԵøЩʲôΨԼ
ѻ̷ʮɽľʰŶ׼뿪һȰӰȻŨŨɱӿǹּǳ֣ǹҪ̧ȴֶѾɱԼǰ
漴͸оԼĲӱֿסһӴɱʹȫ顣ҪſںȺʾסӵֲֻûиᡣָǹֵ۾ԲԲš
Ŀⰵȥ
ƣеǹڵϡ


951 ɳ²
Ǹǹ֣Ļͷһһ˿۾ԼǹֵڵϡѪӿӺ̱ڵϣ޴ʹʱ˹ȥ
ʮǹתſ죬ؿò˵Ľ𳤺ơ
ǹСͷĿ
𳤺һ˦ذ׼꣡⾡ذûСͷĿǰءСͷĿͷؿϵĵѣһĲ˼飬ذûСͷĿؿڵ˲䣬𳤺ƵӰҲߡ
ʣµǹǻҾǹ𳤺ûģְֱ́γСͷĿؿϵذףЦӼ˵ļ϶ⱩذڿлĵĻ⣬ͬһʱϮǹֵʺ
ǹ־ĸ첲ش£ӳ۵׵ȻĵĿĻ⡣
ǹֲǹڶ׼˽𳤺ƣмӰǵߣǼͬķʽקסѻֵ첲סǹֵȻץ£漴˫ǰ
䣡ӳȥǹҵ˼ͬ顣
ץľѻȻѪɼ֮ԵûſڵϵκηӦ˫߶ſڵϵľѻַĻᶼûУͱߵÿѪ鶯˼¾ȥ
ѻƺ޷ܶԷֿȭɵԼôˣмѪӿײеļһѳ׸ǹеγо͵Ϯ߳ȥȻôӯֱɱȴɽӣǾն孵ɱӣ
𳤺˦ذ׵Ѫ漴˴˼άûлָĵм䡣еذ׺ݺݵ̽˵棬Ǻɫķذķâ֮£ͺֽһ
ذףᴩÿӰٺѪҺ˳˿û˳
ɱԱҲƻĳӪУǰŲҽУѪҺܳĶĩķеľѻڵѪҺŶѸٵʧˣ֮ر
ûмӣսͽˣ
𳤺ذףָ֮Ӷ
ɱԱűذףٴβھѻǵʺ
΢΢۾ѵõ֮ɫ
ʱڴϵѻҧгݣѻǹ׼𳤺ƣҪ۶ʱ̾ҹվҪ֣漴ӥ׹ذ£˫ϥ׼عѻֱϣ
죡
ѻ߹ǼȫѣӿѪ
ѻǹȴе䣬֮Ҳϵ£ðŨѪ٣ͨôأҲ޷ԭԼʮӣΪʲôûзأ
ڵϵʱ򣬼ɱԱѾΧ˹
ޱ飬ȫǵĴڣ
ľǵˣȻǵ˾ӦɱԱתͷײ룬һһżأǰӸ߸ԾնɨͷϵüĬ
ģ˻ûӰб
ͨͨˤľ
þɱԱĿɿڴǣǿĻСڵϲȻΪʹ۶վȣ˴ﶼֹסȡ
һҲʵ̫ǿˣˣһߣ𽫾ض𷣡
Ҫֵʱ򣬴ӺĽ𳤺ȴֹϹǵĹλ϶ѶǵˣûϱɱľѻλѽǣڿѾǹˣ
ǶԵģ
Ѹջعĳƣ𳤺ߵǰǿȻӴΪ֮Ŀ΢̬֮Ƶؿڣѣллȣ֪ܷ֪лᶨŰл
ҡҡͷٲɽȥ
Ӱʧҹɫк󣬹ϵƽʱľɱԱڣӳ㲻ǵΪԱɱͬԴɼ󷽱ӦԸɱҲҪŹø𽫾º󻼣
𳤺̾ϢЦǵˣѾʬ壡
ʮ֮ɽ԰ָ
յʱΣѾҲĻ㱨֪ɱԱȻǶڽյİȫȫȥЦӭ˳ᢵˣ𽫾аɳ²ʵ
շˬʵЦζػصֻܾϷʵҪЩƫͽƵĺ֮ǣ治ⲽ壬΢˧ȥϷĪ꣡
챻ЦݸȾţҲúɡ߳ʵϾ͸ɵļʮѻ֣ŻƫͽԪˣҪûôˣڽջس֮ǰս
ùǽյԼľ죬ʮ˻ʧҲ֪λҪ֮ģҪֻΪԼֵǲºΰȻͬˡ
ʱ˳ջףˣ
ŮСԴȻ֪ŮŻǱǹ
Լǹ£ǹػŻ˰ɣǸײãû֪ͨ㣬컹飬ױ֤ȸǣ
ͷ漴ɿյǵŶףȥϴˣղŽ䵽Ѫˣ
˵֮СҲܲˣȾ¥ȥ
εĿЦ¶ޱȵĹػ
Ѽ䣬Ͱս
̤ɽ԰ĺʯذ壬ٸΧӿɽɱ֮


952 ҹϮ
ջܲŷָͨʹѪ̶Աأұ˴֮伫ĬٿյƣȫǾսϱơ
˳Ľ֮ɫԵطп˧Щصֵܶ侫ûսǲʣŵս޾ֲ˧޼ɰ
΢Цϲ𽫾ЩҴӽǵֵܣֵ֪ٹ̣Ǯ˶˧ĪΨпֵǵʿмǹڲǿά־棡
ʱĮ̤ȵŸСˣ
΢΢Ȼ̧ͷʵʲôˣ
ݺݵڵϣӽ𳤺Ƴ˷ܵޱػصŷˣ˵֮Ҳٴ𻰣תȥΪѾ鶼˵ˣôǾǳˡ
հͷǿ
ɨĿ˸Сһ漴յ𽫾˻ʰɣ
ҲƴǣȵĻָʹ
Ȼյ׹ԵˡСһоԼǱɭţݺݵش˸սֹסػص̣ǲģҪɱɱ㣡
Ŀۣģ
Сһ̿ˮ΢ԥصʥͥõϢ
ղÿɷصͷָӶĽ𳤺ɱ̤ǰץСӵĲָѹ£߷̴ٵĲҽоϢȽ𳤺ưڵʱѾǾʬ塣
첻ɫغŲˮȴ𳤺ƵȰԵ
ЩĳأΨԱ߷ڵˮ΢ЦڴƳĬ𽫾֪Ļָʹ˵ֺ䣬𽫾˯þˣ֪ʲô
豭ڣӦʲôˣҲȥٸԻɱ̣ƫͽҲٸ԰ɱң̻ʵȨַǲǼһ߳ٸԣҲΪ
֪ɱ˲̻ʷУζص׽𽫾˼ҵǺʺȡڵĺϷλ֤ȥժ˲̵ĹͷǸƳڶ
¶Ц⣬ЩӶйʳ£Ҳðǰɽ԰ҪƫͽΣգҲҪ죬Ƕˮڣ˧֪ҽ⣿
յĻ΢΢Ȼǰɽ԰ҪƫͽѵĿģͷ˼Ƭ̣Цҡҡͷ𽫾ˡ޶ۣȷʵ벻𽫾Ŀģʾ
հѱеĲˮȾѹЩ춼йעĶȻڿҪĴӱֵܺ˹ӸùըͷѪ꣬FBIϣνǽͷö
벻֪ô࣡Щȣ뵽޴鱨֮Ȼлл𽫾ע֮ο˹˱˴֮ٻҪ̣߻̸
̾Ϣӽ𳤺нӹܵ뷨ܷʵʣ̸вյĳ·ȴС˺ֵƽ˾ĺֵѿ£οڿ籩˹Ҫˣ
ɫ΢ݣѿڶƣǿƾǽҲһɱС롣ʲôƿɴ֮ûֵҪеʱ仺˼ðȼƣ
ҡͷĿ絶ߵƫˣʵøϢӦóʤ׷ɱ˹ڵűǿ̬߽սģͻԹԸ̸У
ŵζصͺѵҰޣǴ¾䴭Ϣ壬ôԶѱΪǲʹΨкݺݵػͳɹˣ
ȻԴף
ȷʵˣ⼸Щ󣬸˧ֵĶԹڴͣͣû˹ʾԽӷŭԹޣ˵ûҪ˹̸впܡ
հܵ˹΢Цҽȡ˾鱨˹ȥҹֵǧ˿ƵɽҪʿֲ¶˵˧صɽ԰ʱʮ㣡
Ŵ󾪣ӹܵɨӣ
Ȼ˹ҵԼŴͼþɲɱԼһѪ꣬˴ֹҪԼƴƴȫǿȨ֮ԼǹǸսԼԻ֮أ
ǹҲ˹;лɱ
ŤͷǽڵĹӣ1140֣ҪŤͷԸѪ̶ԱѸٳ룬ɨմݵ飬΢㣬˲Ͱе鶼ͨˣҲ֮ǹеպãҲõָƣ
΢΢Ȼ漴ŷ׷״
ٴʮĴЦĴָ޵죬㾹Ȼܹ˲Ϸ˼ʵǰŰҿҵĶֲ㣬ҿ϶Ҫ߾ȫɱ㣬ԸֵǣȻûʤ㣡
ŴЦ¶֮̾⣬Ļص𽫾˳ᢰҲ²ⲻĻյܵʱ뵽һõķ죬Ǿ͸¶Ҫɽ԰ķ
ƫͽǰȻ󷴻ɱ֮Ŀģ
ûзϣʵصͷ
ǣĿʲô
ϴĽƣŤŽ


953 ɱ
źɫ¥ﻹǺ䣺ڵ˾ϲıƣţ쳯ĳ˵Цصսƻı㣬ʵͷۣѵҾͲ̹𣿡
óͽոеǺա
ҪſڻشʱѾ˴̶ļ̌ͷͽӼۣ˴˶еЦ⡣վˣֻ˹ʱѾʧȥȻעҪѪˣ
ѱеĲˮպȾʹǵ˽صػ㱨˧ſڿʮȫװʿɽҲѾ˹ؿ鷳ģ
û˿ֵֵܶ˻رҪ
ͷæȥ
§ŮЦ׽Ŀģܿͻ֪ˣ
գ۾صͷ
Ǹո̤ţͼͿʮ󿨳ͣſںӿ¼ȫװʿѵصذסͨѱΧˮйͨǰļʮ˻ӿƺǰǹ׼ǣ
Ƭ̣ӳ۳˹
ĿȥһʮͶź⣬ϵ̤˳Ա߻˷ܺ͵óѵ˹߰˸ݵʿ첻ÿѯʣҲ֪ӿ϶ɽ
мʧ벻˹ȻþԸԼ
ͺСӴܣ򲻹˽˰æʧȥ˫ǿʤȤҲСѶ侴Զ֮
ڳ˵ȻǾԶ֮Ҫâǿ˹ǿӲ
˹̺󹦽ս½飬ڼƵЦʱ˲תȻСƾʲô˵ѵּ˻Ͳ㹻ʵԿٺʿ
Ӽֵۣͷ˼ǣ˹ѸٸװBжϣͷǿ򶨣˵ˣʹûͲʿҲԻ죬϶Ź֮ӶԿˣ
뵽˹Цݣڣ졣ּˣ
ʼ򣬲ÿɷص찡
˹Цζص˵ɽ԰˽Զڻ𣬻ֲֿ֧Ӹɽڻ׶ȫȶҪͲͿԴǰ鿴˹ĵϣҲǹе
˵ضų죬ҪҵŵĿУ
˭֪治ɫֻصɽ԰ֹǹемʮϰٰǹеءҪʲôͺŶû⣬Ҹλѵûʬ£ζΪոշǹս
˹ֻų죬ûΧ̹׿ɻĴ谵֮أȻѪˮ磬ζԶӳֿϻըĿȫǣǹսǺ죬벻ͨͼ
û˵ʼձֳĬӳȵСӣݵŰ裬Ƿеǹսƾ㹻ʮˣ쳯˾Ȼ˷淨ɣ޲ǹ㣡
Цʾضɽǹеǳ֣ôԾʹ˶ңϧЩǹǳģı¾죬Ϻµʬǣͳ֤
һȻŹ
ɽӴɢ˵ƣŭغȵʲô㲻Ƿе޷ػɱ죬죬ĵ̫ˣΪˣˣѺߣ
ʿƻĿ˸׺ݣ
ſĻ꣬һ¯죬ش򣬶ʾȥķ񳤵ʿ˵ǰͺݺݵ߳ţʿʱɳȥֱҵϣ
췴ɽڷԸǿžͷͺͬϼֵָ⻹һĻߣٶȿ쵽ͬʯȻҪΪֻؼ棡
֮ɫŲŲǰ˭Ҳ֪γ֣ټʱ򣬳Ѿڶʺϡƴذˤȥɽеͷͽʱƺ˸ܽӴ
ʱѾѪû˿⣬ֻо⣬־ʵѹľ⣬ԼղŵĹУڵ֮仯Ĺƣķߣ߽
⣬ƺ̫Ե˰ɣ
ɽԼ۽ǣڲͣռʱ;Ȼȴ򵥣ԽǮļȿʹΣԶԣڣΣˣҪƶԸ˾Ȼηʵ
ɽԼɤ˲伫ȸɿʣ˵
̤ǰȵҿ
ƺ⹷Ѫĸȫ綼ͨãǾִȨĹҴͼˣϲϸߵĻ˱ԼйҳҪ֤ǿȨλַ֤Լж˳
¶Щļÿɷصɽ㻹ʹˡʲôʱ˵ǳɱأҿԸεظ㣬Щ¾춼ٸƫͽɱţɽϻ˫ʬ壡
˹Ƥŵصôܣɱ
Ϊң
ӵըڲƺգ漴ͼմǵ˳Ĵ򶨣͸һ˿ĵ⣬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾԺǹŴľ˹о˺죬ȴ벻δ
ҲѹȻԱϸ߹ܹˣҲϯʢᡣ˹æŸݣϵĹעȷˡ˶żĶû
ɽȴϵýգֹסص˿ϯô


954 ƽӿ
ϯ
˹ȻԴ˲䱻ѣԺѸȷǰǳʵĽսҲǳδĵ쵼ˣֹסĲּ콻ӣ̾жҪʧˣ
ո̬صͷûٳȻ֪ʲôʱðڼӣֻصɽ԰ҵ֮Ȼϸ̻ʳ극ͻ԰˭֪ƫͽľѻ
ǲϮɱڣľ켸ҿķżǻͽɥȪˣҲǱʬҰԭ򣬲֪ɽǷŽĳĻ
ɽ΢ɣЦݵϯ˵ĻҵȻţ
ղÿɷЦЦζص㲻ţȥٸԽ̻ʣǲ̸ƫͽ飬ҲȥгǲҪɳһɽɽ飡
ɽЩӲհѻ˵ˣԼٺԵòʶȤˣ˭ɱģǹе˭ĶѾҪˣΪո˺Ϸķԭ򣬶ԼȫȥƷ˵ģ
ʹ˵ǼٵģԼҲֻܵģ
뵽˼˹ƺŭһ鷳
˹ҲЦ˳켸ۣĴָ
ѩĽ׸׵ĸͼˣԭ֪ΣգԾ˸оȣʹѻָɵ;죬ȻǻΣսͽԴӦɽַ
Ӧɽǵ㾦֮ʣ
С̾Ǹ
ø͸ĳ죬ֱֹ̾ͶأеĲڽϾȻûɴ˴֮价໥ƣܵĲֻǽʱĲԣɼֶжô
ɽպѼ䣬ȻЦŵϯдʵںգְڻ£ǹսѾ֪֣ͨǺܿͻڽ֮£ٴϯ£
΢Цɲصǲ飬ɽطϣҹɫɽذɡ˼ӳΪҪ̣ʱڿֻſɾǴˣ
ɽɫ΢죬鸴ӵĵͷȥ
˹ĻǵĲ𣬾Ѫе߽ˣ
˹ǶܵĹں棬ȫûʱĵţΪ֮ƿóɣ˭֪ܳգſڵʱͣŤͷ¶ɭɭЦݣʾ԰ܵľ
ʼӦϷҪƣ
ǵģϷҪ
Ѫƽҹͽпյı̸۱ߵȾ죬Ȼ֪ۣܿĲ͸ĤˣκҪõˣǣ浽ҲĶ¶̸
ԭЩĽƣ׺ͳͶȤӲ۾죬ʱСˡ
ԹôϽн𽫾𽫾ѵͲܽн𣿡
ȻҪ˱ø׽
ɫ΢ݣСص㲻ý𽫾𣿡
չЦԵ֮ɫ̳߳Ȼֳ֪ԼΪ𽫾壬Ǳʾ˫ϵʹҲҪʵľ룬гƺ־õĸĤ
溰Լ塱쳯ͻѳ
ӴµСĽ뵽Ҳڸͳ죺ưҲý𽫾Ӵ󣬳챾Ӣ۶ɣܹõ֣ҺҰ
ã죬Ժ𽫾־Ϊרã
ĵװмյĽΧСŻ治֪Ӧ𣬵Ǿ仰ʱֹסȻϻ۹˵ȻҲ֪յ⣬ﲻ¶̾飡
Ҫ֪ջصʺ󣬾ǵ쵼ˣʱͲǽ𽫾ˣǽϯˣȴԼרý𽫾ƺ֮ڳǰԶûмӣͬʱ˫ϵʼУ
ǡôֲ쳯ķУﲻɰ̾Ͻĵֶʵţ
뵽쿪лǾ͹
Դ˭Ҳ֪Щʲô
˰Сʱڳˣ
ڽղɿ֮ܵ£ǽֳԱк˲飬֤ܿʵ˾ѻٸԵľӣҲ֤ʵ˾춼Ǳ߰ѽͷ㱨ձ֤̻⽻棡
ڳˣȻЩ棬վûҲʣ
˰Сʱ㳾̾ȥɽ԰վָյƽռ̬ûгԼƿأҲǣ۽ˣӣվҪԼȥµԵŮ鷳
СֻܰԹ˳켸ۣ
õĵĺˮøСͬˣ
ڻ԰ƺǣŮҪȻſۻһͣڴſڴ򿪳ţи̤˳ŽգЦźϯˣ¹ʼ¼Ҫǩ
΢΢üͷСôҪԼǩأԷҪԼѼʮӱƫͽɱЩ̬ȱúͰЦãùǩ֣
ķԸʮ
첽صȥ˸ƵЦݡ
˫ֹذż¼壬޺ñǽ˾裬𳤺սȭͷҲɳڹ룡
ĿȻۣȵվס
Ϻȴɳİݣ˵˲Ŀˢˢ򾯲죬ȴ¶Цݣ̫ˣ
ŸĻҵĽգ


955 
ЦУԼֵıٻյʺ
쾪
ԭͺڽղǰĽ𳤺üֿٿپȥذף
Χκԣ𳤺ƵذֱӴ
پûȽ𳤺Ƶָľ˦˲伱쳣ݶգ˭Ϊᵶɱգȴû뵽𳤺ƽҪʱȴϮذ׶
𳤺ɫ䣬벻ͬھ
ȴԵĲ룬ҽȻϣ˳ĬúȻѸٷӦȫȻͦ𣬳ǿȥ;лŵս
Ϊ𳤺жʧмپʱ򣬺ıҲ˽ǰپΪص֮ʣǣŵСȴǱܣȻ˦׵ĸ첲ᵲڸǰ
ˣƫеƵĺ󱳣Ѫҹʢõ壡
ΧеΪ֮Ĳ˲ͣͣ
Ҳ˰룬漴Ůƣƣ
پȷʵ൱˵ãʹ𳤺Ƶذ״̽·ûлɱĿ꣬ϳ˵Ĵѷɵȴ˰ģ·ĺᵲڽǰҿķУ
Сذѽպͽƻ⻹ɨСĲҰɫϢ˿ϣλ״ûֱ⼸ǰشѪȾʪ·
ѸΧ˹ˮйͨǽ
ҲѪ̶ԱųǹѽոŮ½
پ¶ϧ֮⣬ͬʱŭɨ죡
ʧְĽ𳤺ȫ亹طŭеذƴͱڼپϣľ֮ȴҲǰˣޱȼ͵Ӳǿסܻɱپ컹Ծȥ
𳤺ף
漴׼پΪʲôԼذ׹ԭҪͬھѣغսԻսԼòҲ̶ãǾԷģСĴҲҪ
ذ׾Ȼ̲ȥ𳤺ƽҧݣϻ߾ȫĹ켣꣡ЩĻ⽦ͬʱӳ޴ĿӣĴ֮£𳤺ƺȻ֣پ洩Ǻɫۣ
̣𳤺΢㶣
˲䣬˫͵ŵأܿ𳤺ƴԼдذףŵչԸٶȵ𳤺ƣ̵ֱǰӣէֱ֣ȡ𳤺ƵҪ
𳤺ƽ¼ˣǿܿͻĹ»Ǳһӣ
˵廹ûվȣķɵ𳤺ֻܾѷɵżļǳǳ˿ڣ˿ǳѪȴ٣һƬ·Ѹ
ûӦѾ˵ǰ
ֱȡ𳤺ʺӦսú΢ЩΣѾʹƤۿСɥʧȻ߳صݹһѵֻ죬粽ѽصս
ǿ
̰ĿȥλԼµĳ죬Ǳŵƹ⣬ԳںڰеԵģ壬еӲʺӢΰ޵Ӱر˫䣬ֱ͸ģ
أɱֵص̣ǲǸͽ
絶ӰĶڳϣͳԾӣ̳ＥҧгݵػصûҾǲҪµĲҪΪĶ¸ۣ
𳤺̤ǰսⲻػصƾ㣿
˲䣬ʮںʮɱԱѾΧ˹ȫű˵ĶǹɭɭǹڴӸǶȶẓ́ﶼ޲ðʬΣΪ裡
Ҫ֪ղɥ£
ˣҲδ
޾˵ɱ֮⣬Ȼϵľ¶ҫ۵ĺɫۣϰŵըҩǺȻĿӱǼۣڣǹȫC4˾ͬھ
Ҿ滹мʮըƽ
Ƕ΢΢Ծֹסغ
ȴ˵ĲмÿɷػصҪŻ˭б֮ģղֺα÷ɵɱ𽫾أ׾C4Բ𽫾֮ûôΪ㱾Ҳ
ɫ䣬ĻֱӴҪ
Цͷͷ˭ɵøͬھ
𳤺սذףҧгݵصҪɱ
֪һҪѩ׬زͷΪжʧ򶨣ȥսȡܹȡʤҲúлըҩ˳ҡͷ
Ž𳤺ƣƵصң˳սҽ𽫾߼Ҫ㱣սҪ
𳤺΢΢˼ǣͷ£
ɢźˣؼ侹ƳһԶһɱ
ɽȻֹͣˣ綼ƺ
ᵶңָ̣ȻҪԴ벻㾹ȻҴɱҵĿˣҪְϵĺۣʮּϷգѪϴУ
ֱⷬɱ˺̻ܣʮּϷǶͽͽͷѾĴɣŨɱȵСӣͿ
£㺮ֱţѾ͵˵ߣֶһѺĶ̵ѿƺͨĶ̵Ͳവëɶϣ
̵һâʺ̵ĳֲ˿ĸ飬Ũ˫Ŀ֮гɱ⡣
𼥳֮⣬״ôǿôĶ֣ϥǶֵС̼ҲЦתת˳ֱ̳࣬ؿڡ
Ĺû챻ѣ۾ſٴµĶ̵⼴ؿʱս̵ĵ⣬ֵֿ̳˫ּͬ˲﷢Ҫնֻ֡
̱ЦݷģϵĶҲģĵմսʱ㱻οס·Ǿ˲Ծ̵Ϸеսü̶ֱ£
⵶ռ硣
ĺâӳ˺̳Ȼ۾Ҳʹͷܰͬʱƴ̵ֶʱ޲Լֵ㣬ٶȾܸЩпܱס
кˮ̺Ȼڵأƺƺսü֮ǰʱȦۻ֣еĶ̵Ӳ涥սĵϣ˫ĹطϷԵת
˶ݶţϣ˫էűսѪľ⣬սķ⣬ôףͿѾ˺̵üģϧ׵ĵú̻ð
˫ֽҲԿ
˵ĸ첲עȫźϸвƮĺۣ޾سɶϣΪʥ֮ͽȴʥ֮⣬ӽ̻Ȩµαͽ֮𣬿·Īˣ
ֱ۽ʹص̻ʶڲУҴڵΪάͳԾǰĶ˽ӽʥʥӣΪҲǣ
ߵмػӦ£˵˾ĸ棬ǰͳǰٸԶԻʲôжȴԽ𽫾ҧţǸǮ߹ɣǽ̻Īı
΢΢Ӳܻغ˵˵
鲶׽ԼвʣɹЦϣħģѾˣ


956 ܵж
߳ŭ˲䣬켲ȻջսԭڶͷĶ̵ܹԶ̧𣬵ֱųϻȥ߲ѵΪ棬սڲ£

ƺ߳漴оĵʹۣ
յնˣ
ˣɳͷϥƴĶ壬ȻսǰͼȻŵӴܣ쵱ȻĻᣬҪ֪ϻըҩأͬھ
ǳֳŵأ£
̵ִ꣡죡
ż綤ӰĴں̵ϣĵʹٴϯȫͷԼģѪ羡ϣָͷԼƣԵıݣ־춤ϣ
ʹţųƿأĵطվȻѪֱʹ̣䣬۾·Ҳаѵ·һʿţڳ˵
ʵ޷ţСôĹٵأ
촹սѪڵأĵĻӺ̣ҧ촽ԼҪжԹͶԹֱնϣֱϣǰк˵ҲѾΪˣ
Ϊ˰ȫ컹Цϣľ͸·㣡
𳤺Щ⣬ۺǷģܻţΪѽˣ𳤺ٴ̵ʱ򣬷ԭײݵϱЩӲʱ̾ս޷죡
Ų˼⽩ӲӦٶۣҲһһ˿
翵ϣŻעͬھ˼Ƿܹ棻ԥнţǾͻ־߽⣬ҪƣҲվ˰ģ
Сӣʵ˰𳤺̾
ĻȻãûЪ˹ӣǽżȥҪ·ӡǷ׷׾ǹҪ׷ȥȴֹڣ׷ˣ˻Ҫ
ǹԸ˼ңǰ˼
΢ɣվͣΣںҪʧڴſڵʱӰ߱俪ûȺ˿ӦѵȺ̽ļͬʱȵ㱬̵СȣȻӰ׻زƺ
еĶ˲䣬ụ̂ܿȱĿɿڴ̧ͷʱӰѾʧӰ١
Ψаѵḻ́ղȷʵ˳ֹûǹ˼ǣַԸըҩȻֹ˿ڣ𽫾Ҫʣ
æְ˽ŵж
𳤺ȴϳߵˣɽ
ҪЩʲôʱ򣬳Ѿ߽̽Сƣ
߽ʱѾιȥģѪҺˮĽơؿջС򣬼ʹڻҲɰѾͷõ⵶ǵĸԸ
ǣôϣ췢ʣ
ռʯıݣ
ԱΪƲѪˮķӣ̧ų찧̾ҽ˵⵶Ȼû˼ҪԱߣçײ׺Ƶ籡ֽĤܵ˺Ǿͻ췦ˣ
Ѫ̶Աеҽ̤ǰ鶹мŵĵûͻöܵĥ𣡡˵΢΢ЦѾȰңʵûָ߳ˮƽ
ѹűʹ𳤺Ƶ֪ͨҪõҽרң
𳤺Ƶͷæȥţ̾ϢڴŽƣΪͷ㷢Ȼ֮˵ԼʧʱŻ֪ϧԼС֣еκͿն̻ۣ
ʦ书
ʦҳҪ޸㣡
ʦͲ
ĿĻƬΣܼɵĵͷͷ
һй̵ᣬ֮ĵ˽Ƶϡ
˶ˣͽҲסˣΪΣټʹʱûм޹ͬս˧·ľâľǲ
ոϣ쾹ȻΪŮᣡ
ǣڸѲС򣬾ȻĿ
ȻļȻϿȻظûз죬ӨˮߣʹĻ䡣
죬ʼˣûе¹ᣬ˻ӣǵûᣬԻеݣȴȫݶ飡
Ӧ껪Ůȴڳ˵ϷѲ⡣
Ϸ飺Լ˿޵ĲС򣬶ǽѪȱ
ûаСʱɽ԰
¸صרҰѳǸϳ䣬ȻͿʼ˽ϡʮ֮ԭİ׷ͷߵǰǸ⣺ҪȡҪѶ൱
ĿۣصҲҪ
׷ͷŶͷĺˮЦŵⲻǼ򵥵Ҫҽҽ֮߳⡣Ҫҽĵ֪СԺո߹ĸҽֹסĽŲ
˼ΪǽС㣬гʲô⣬ҽͻʿлĻᣬձȻɱǷйͻΪҽǰĽᣬĽԳɹɱ֣Ű׷ͷ˼ǣ


957 Ƽ
Ȼʵúƽλߵȴˣ
׷ͷȫ˸սŻصҪƸרңûȡ
ʹаٷ֮ʮŵİգҲҰѽƽӹҽΣɹȻٻ󣬵ֻҪٷ֮һķշأ²ϯרҵλãʹ˶
ÿλʵۼݱǰҽɱѪɺӣ
̧ͷʵС㻹жʱ䣿
׷ͷȻ֪˭СصʮСʱ
ͫȻɱڰ಻סӿ֣רңǸƵĵսľŮǱɣѵټûҽԶҲ֪Ǻã
׷ͷæܿ۾ͷû
Ͱҽ
ֹסİȻԺŤͷյ𽫾ڵ״̬ҲԽˣǱ·ҶҽרҹҲ쳯
׷ͷ¶мȻ쳯ҽӣ
֪첻çײ֮ˣ϶мְղŻԣĳļ죬鷳ˣܹѾͷѣ֮ҾԣͷҲˣźͿֲ
΢΢Ȼ֮£
ûʣѾ绰ȥˣҲֻðеɻֱӲͨǱ԰ĵ绰˼ͱ˽ˣ첻ܶԷ˭ԲɵҽǷڻ԰
Ѹٴػص˧ڣʲô𣿡
찵˿һֲǶأȻڻ԰ǾͷˣԼָɱСأǹ˲ø亮ѣٴηԸ䣬ȥҽӵ绰ȥ
ûҳɣϻصãȥ
ûӣĶҽԹߴźǷϵܣؾҪҺȾҲôİ
٩ĻЦŻص֣ڲȾƣҪ㣬˵Ա߱˱ҲǱ࣬ûаȡͺγ鶹֮ŵĵ
ҽ΢΢ȻԴصϵܣ㱻˴ˣ԰Աʮʹû࣬ѸȡʱͻѪô˵أ
Ȼҽе״Σ컹Ǵ
ѹֲס˷ܣ켱ʵ֣˵аȡˣ
ҽָмԺػش𣺡ȡܸѶȣû˿⣬˭شϵģûʲôҾȥˣϾȥôԶĵط
ЦãҿһﲻҽȻҪΪˣæ̾ʧˣ˶Գ켫Ҫ㻹Ǽǰù½бɣڵҪ
ҽ̾Ϣεصұ뿪ģ
Ҷϵ绰֮󣬳˷ܵߵߣϢѹ֪֮󣬼ǿƲסץų첲û취ˣҪ֪ղŴȥǱҵҽҲɺԥ
ƽҧ촽죬лл㣡
ҡͷЦŵҸѣ𽫾ǧ˵ĻοңҪ𽫾ȥҴ»ֵϮ֦ھͲˣ
յͷЦŵãȥ
΢˼ǣ漴𽫾ɽ԰ƾס˰ɣҲΪƶʣҾͻ´ɽ԰徲֮أŻ
̾ϢȻ֪¸鷳ԾԸѡٴλط䣬СӲֹˣҲ֮ˣŮȻûпˣŮܹ޸ɣ
뵽ĳ򣺡أ
Сʱ󣬳ֿʼʰˣαѪ̶Ա˾飬ûмʱװȴɽСǸ⣬Լ˼ҵѶüˣԽԽˡ
æµѪ̶ԱԴипصʲôʱſԲöذ˧Ǹɴ͵ţظֵϼܣֲʹӽǵϼǧֵܣ
ЦŤͷ԰˵ƴ̫ˣǸٹѾ͸档ӲӲԼԽԽβο˧ֵ̤ǵʬӲƴ
ͷϸ룬Ȼصͷ
ļ򣬼ᶨػصܿˣͽս£
Ѫ̶ԱԷ̧˽γǼһɻԲѣЦ˧Ҫҽ˵ˣⱲӶˣο֫ҲҲûɶã
ɨۣصϰɣأ
̧ͷ˼ҹգɿЦѾͲ֪ˣȴ˯
εҡҡͷ漴ػʵ˿ôˣָˣ¾ҪˣȻֵ˿ͷʱʹһӰ
¶ɴĸ첲˼£ӴػӦ˧ģСȫ£ο⼸춼ҩΣ˳ȫû⣬رǶԸǰﹷյĽҸɱ죡
΢Цĵػصã⼸񣡡
ΪֵñȽϴ󣬶ǵ̲飬Գ˺üȦ;ֻ˼ȷϰȫĿĵʻȥصĵطǹű˹űﴦóĻ˵Σյĵطȫĵط
ʮ㣬
վڴɨűľھԶ»ף첻ܼűǰܼ߰ű߶֮жϳ˹аֵ
Уʮ
ָûԵĿ˼ڹűſڡ
߹Ͱ˹˹ıݻ󣬲Ĳɵʵ˵ڵʵܷ񹥽ű
ҡҡͷն˵ܹҲͶʮˣҪ䱸ɭϵĹű¾Ͳ˲ô򵥣㲻þͻȫûرǽŸƸߵ㣬üֱ޷죡
̾Ϣͷ̾ȷʵ˰
΢ɣվǿڵ˧ĪҪյĽ飬ǿ߽֮˹սľģʵǻкܶ෽̸УϮĶĳѪʹѻ
ҡͷҧ촽Щα겻αķֻܰ˹ñףȴоȥΨļĽ;񣬲ӹ溦£̸У
ͷٴɨ۹ű˹ݺǲɣضǿ˷ϾʹӲƶû취ͻῪʼǵ⼸϶ȫ߷
¶Ц⣬ֵǱܷӦǿĽʹжܻ֣ܶ;ٽǷر۶൱ǼҪû
ٴεͷʵô죿˼ʿָŴ⻷켸ֵϤΧʲôͻƿûУֵܾʹ˾ûʲô鲻ҪĴ߶˭ֵ֪ûйעأ
æȥţĽŲʧЦݲŻԵıݣ
ӴӺر˹ĥ챳˧Ѿæ˶ʮСʱЪϢɣ
Ҳϣæµΰˣ


958 ƫ
ѱеҾƺȾ
漴תʱ˻㱣˽ƣıЦ绨ĿΣ΢С򣿣Ų΢΢ԣȥȴ§ůĻ
ȻоԼĵһɷǳǿҵѪҺյ÷һ§סӵ۾ޱȻȵǰŮˣʱ򣬷ӵĳɨڳֱۡ
ŵϵˮζ嵭㷢ζܺţܴ̼ġ
ûҲ§úܽϵŨҾѪζϢѷӰǾңܳ§ˮϣ§ܹ
ϾҪЪϢ
ܿ췢ԣֱ۵ԽԽ˵ԽԽ˵ȫӴļźŵǿ׳ؼѹޱʹеĶˮɵİ⣬ӱøˮ
ӾԼҪϢˣʱ򣡳ԼͷһƲɵɽѹ̺ӣϣǣɫ񣬼ȣ÷Щʹ
֪ѹּҪ
һ룬ͱ˴
Һʹ࣡˵Űѷӱڻ
˫ţ̵촽Ҳ£ϸµǱ۵ĴϸľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ˫壬ȳ޳ȡ
ϧ˫̵ָӣϸ֪
û˵ָɵȥ⿪ЩŦۣ¶˷ӷ֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵Ľͺڳǰɢԭʼջ
Ů˺Ȼְѳ˸ʵ
еƷմãһմϣһղܡ
ĺüоЩڸҲͣǰ
Ƹ꣡
뿪ʼͻأʮγĳȻſؿš꣬Ͻ¶ȸӵı飬ʺҰްĵͺȻ󣬿ͷϣ۾΢˯ˡ
̾Ϣվǻ
Ϲӣظϣͷʱȴоڹ̣ѽˣ
֮ʣ˹ڹűתתȥ
֮ͣΣĿĬ˵Щʲôأ
Ĭû˿ԥѿڶ϶αǣϾɽƶԸѾΥ˽ƴɱĹأ϶᲻ϧ۵ĴǣѾ˳Ľڣ
˹Ȼ֪ԼֻΪԱɱȴԹԲŲ˽嶯þڲûжɱ˳첻ֶεĽڣЩڣˣԹѾû壡
̾Ϣ֣µصûĬ㴫Ҫ߾裬Է˧͵ϮУűҷصˮйͨڶȥϰˣ٣Ұƽ˳ٳţ
ĬͷƬ̺ڻʲôƴ𣿡
µ̫Ļ˹¶Ц⣬ɲػصȻƿɴ򣬻Ǹ׳нأڻǷЩõƣˣĬЭϴΣĿأ
Ĭûоɥ֮⣬ĵװ˿ΪڵӲӲʱˣԭ֣˹ѯʣæڻصϴǴĿ˻԰˯ã
˹ԶǹűֵĿ˻԰̶ܽˮأʵҵļƻأĬ绰Ŀȥݼ丸յʬ廹ǹݶأ
̫ʲִ˰ɣĬ΢΢Ȼֹסʵ죿ЩϴĿֻҪɱĻ϶ŹʱͲݼˣǸͬʱǹݰѾԻˣ
˹΢΢ЦζصҾĿնϴΧɱĿʱҲԷɱ̰ڣȸȥֵǱѩޣҲĿǸأĺ£ֶΪ
Ĭصͷѹοֲǣ
˹ˬʵЦŹĬļ̾ĿеãҪ̼Գһ溣ʵļƻӢ䣬վ֣
ĬƶǶصͷתȥԼҪ飡
Ȼ˹ûжѰս˽ƫ»壬ͷû壬֪ؼʱ̣ͷͻ
˹ߵƹԱߣԼ˱Ʒţʱĵ绰ɽĺ벻ɵͷЦѾùѪͷôأѵҪԼŰݣ
Ȼ뷨˹ǹؽ
֮ǣɽûжУƽˮؿڣ뿪̵֮ĴɱȻû£ŮȷʵѲ⣬¿ҪǳϹϵˣ
˹žƱͲ뱭˲кϣ
ʲộѵΪָʹģ
˹𾪣ɽصز䣺˵ָʹģٰ̼羯ϮɱգֳľƫƫҴ绰ģ˵˺׷ǲǶҪ᣿
˹ĺˮҧ촽ҪҰԺ϶ʹɽ԰нзҲû˸Ҷëˣղԣݺ̸ֵйϸ𣡡
ɽÿɷЦЦζػصСȻſ񣬵ϢûڽǰݺֵΪ¸ִֵӰСƣѾҹ뿪ɽ԰ͱмýֵ
˹΢΢Ȼ̾˵Ĺ䣬漴Ʒζɽļ֮⣬ǳصɽʲô˼ƺҪԸǼ£ˣҲǺֵĸ߼Ա
ɽЦĵػصǳĻ£ܲѾҵ绰ˣϾԺֵ˧ĶԹȫ½ˣκ˲ٶң
˹Ҫ˵Щʲôȴ绰ѾžĹҶϣ
ҧгݵӵ绰ȻѱеĺͷȾ̵ģС˵־Ӽڽ̸ѡлʤضϴɼ࣡㽫֮λ˽㵽ʱ򻹸ҲҶߺȣ
㣬˻԰
ĿӵĬĵ绰ԭΪֵɾ˭֪ĬҪȥɱϴʶطӦǾܾΪо˼ƹΣգ㲻ûɱ壬Լ
ĬľܾûвȻŭֻǷƵظϴǶ˵ô˻԰Զգȴ㲻ʮ£Ҫǣֵ˫ˣ
Ŀʱ亹͸Ȼ֪ζʲôǾͱʾԼ޿ɽ֧Ԯʱǻֱɱ˻԰æĿڵãȥϾȥ᲻˱ң
Ĭû˿ĸˣƽģΧкֵи棬ֱӴǰǹݾˣҲ鿴ͼ·ɱĵطǹˣǻ㣡
ĿͷǲҪң
ĬÿɷЦЦԥعҶϵ绰
ٽƻ裬ǽӵĿҪϢȫ˷ʼ̯ͼ߻ڵϴ޷ȫԸΨиɵĿʵֺƽֵҲΪʧȥܣֹͣݣ
Сʱָǹϣ
ķص㣡


959 ͷ
ʱĳˮȻջû˾Ѿָ
Ǹȫʹķӣ֪Լھ֮ʰˣûü˵Щʲô¸ĵ绰Ѿ˹֪ĿϾŵǰǹݼƽʱ̰ȫ෴
ȡ󣬲ÿɷػش𣺡ǸȦף
¸΢㶣ֹסصȦף
΢ЦĵصϴȦ׸Ŀ꣬ɱ˺ֵͽˣο϶˹ĿϴǣĿǰǹݰݼþδķգԴɱˣ
¸еԾѿڶҪҪʾ壿
ͷ˼ǣƬ̺صãΪܹƽĿĶԹҲսԭûܵشǰǲԮֻе˹ΰǴˣǲŻͶǣ
첢Ļ̰ڱȫΪ˹ɳĿ϶ǺֵͨԱűĽ;ԲϾҲˣҲ̰ûĸɵԼòǱڵΣգ
¸ͷҸô
ѹƻ
ڶϣĿ԰У
Ҳ̰˿壡
ӿǹݵʱ򣬺ȻǰĽγ̥ˣ漴ҲĿ亹źȻǵˣΧɱ˹ȫǺĿ
Ŀ״󾪣ŭҶסס
ǳ֮£İҲЩܶ඼ǻЭľˣղսֵܳɱּԷԼ屶Եֿ¾Ĵɢȫӵ
ĿмʮŻƴɱ¸Ŀͱնɱڽͷæ绰Ҫ˹ھͷΧɱȴֹؼʱ̴ͨ˹ĵ绰Ҫʱ򣬾Ȼڷ
ڷΣ
úݺ˼
ò֧ԮȻҪ뷨ĿӾ·Ȼ̰۸ڶȳ˵㾫տʮ׵ĳֳɱȻ߰˸赲Ⱥ
ֻⷬƴɱ··˺ƣûһʹŤͷɨӼۣԼϡֱۡ˫ȶǿӣЩǲˣЩֳƤⶼ˳ѪעȻǵˡ
ģû֧ԮˣĿֵ̿жϣ
ʱ˹Ȼֵ֪飬ٺֵԱյؿżսΪߵͷ㱨ű˹ҡźƣĵػصĿɽ߽Ҫʬͷٳ
ȻĿģĿǵͶ·ô޳أĿȵ˾ߵŻữɳޣŻԼָʾԳ춯֣ȻЩɣλҪ̣
ҪǽԻ͵Ľ
Ŀ·ĵˣܵδѵ绰㣬ŭţ㣬Ŀǹǰ汻׷ɱ˹죬ҪϽңҾҪʬͷˣ찡
ŵ绰΢΢Ȼ漴صܵܣǧ°
˵֮Ͳ绰˹βŴȴǲڷ溣Ȼ˹ǰűæҵҳδͨˣ˼¾ͱ˽ͨˡ
ߴ˹ʱŵĺȻɳˣ
˹ȥҵܵܰںΣգͨ绰
˹װȻΣգôʼڵ绰ѵǳжͨѶȻѾˣɱĿƿ˽֣溣ģȥܵܣ
˵֮Ҳ溻ػ͹Ҷ
ӣ˹ŰѺƺ֣꣬
ʱֻȻ᲻ϵϣ˹ĻǵӰĴ̽첻ɱףҪ׵ĵܵҲҪɱﲻɱԹ죬ΪʲôҪô
˼֮æܳ԰ݳȥű
ֵԱӵ˹ȵ̴صĽͷܳɱ̰Ȼû뵽ԼҲˣϵǵֵƬ̾⣬ϴߺȶסˡ
ϴɨĿæңֱָɱĿ
ȻֵԱΧ˻̰ڣĿȴڶֵϴ󺰳ĲȫȷģʱøýĿ·̰˹ȥֵҲӽƽȣ
̰ײŵסĿȥ·ĿȻҲ־岻֪ʱֻƴܱǻӵ裬Ǽ˵Դȥͣ˲ҵâæˣ
ӵδüջ֮ʣһ̰˫ֳֵСȥĿ΢΢һŤù⣬ǲ߻ȶԷյұ͵һ䵶ס
˳ƾ͵ػȥ꣬Ǵ󺺵ĲһնϣԴ䣬Ѫף˱ѪȵĻʱΧ˴㶡
ͬ鱻˼ҿԴΧ̰־£ɫѿ벻ѧСӣƴҲô£ôҲû뵽κ˵ͷ̶
յĿ·ˣ
˶᳤ĺֵԱҲŻ̰ڵԵʿٴγȫӴ˵Ļ̰ھ֮ƣϴƲˣĴɢȫûʱĶ־
սϴǿνҰܣˣεĲҰܺϴεĲʤϺֵҪĿûϴսֻܵƫƧĳҲȥϮĿˣ¶ԷĹ
ʵĿҲֵֻʮˣڶɱгɢߣ᳤̻֮λʵʵɥͱݣűɳϣҾҵعԼ

溼ܵǷϣ۵ƿĿ㲻Ա
Ŀؾƿƿ㣬Ъ˹ŭţܲԱ𣿻Ϊϻ᳤λÿԸױ˭֪ƨɻûȣʹǶȨɱңڻʲôʱԿ죿һʲô
£ŵΪʲô˵ǳʹأ
ĿѾƿžˤڵϣɱڵصΪˣѰɣƵļ¼ʾǰ᷿СʱͿʼˣѵ޹𣿡
ĬǡôĴ򿪴ӣʾ߽᷿
¼ø߼ۿȼأҶȡֻ˫̸ЦȫĨȥǰ漸ɱֳϮḶ́
溶Ż棬絶ʣ
ΪʲôҰˣҪ˺
ĿͷҾƺ£ҪжǷϾͶǷϣ
תٴζҾƣҲƿ͹ԼǺ˼βͣ£Ȼ̱ڵϣ㻹ңңҿԶԸ죬Ը죡
ĿȻӲＲʣ
ˮɣ
˹¥¶Цݣָôˣ


960 ƾɱ
ٽƻ裬쿿ңϦ
ЦвõţΪҽ͹½Ѿȫɽ԰ҽƵ֮ӵ߷ʮҽרң֪аٷְٰȡҪȵϲ
֪׵ɿ
ӶˮӺ˹ַڳͷϡе΢գȼˮûˣôЦôģǲǽƵоˣȻǣҪȥ
ӹӽģ̾ҵȻƵƣۿƽھͶ֮䶼ǣ·ǣԻǲҪ¶Ϊϣɣοδӻأ
ΪϷۣЦŻӦΪ룬СѾͷ֪ضм㣬϶˳ˣҪﴵˣɣкܶҪ㴦أ
ͷ§
ϵķ˾º嵭ıԵøɸɾǶûθڵʱȻ飬̧ͷʣûа취ű
֮Եý뾡ع
̾Ϣܳʵҡҡͷǹ۲ʮʱ˹ʹڹűûűľɵˮ©Ҫ빥ȥûмʤ㣬ҹȥҲͻΧߣ
ȵðβʣȻ۾˹ҵ٣޷ű˽ֵľ̶ֻˮջǵ»壡
΢΢Ȼѿʵ壿
ֽ죬˼˵ҳ¸ҳ䣡
ͷæȥ
˵עǸ֮ҹ
ٽ˵ʱѪ깺ֱܵű˹ԭɵֵźİˣΪѪĶʧԵֱ׳ָ˹ıӣҧгݵֵָܣ
ΪŵɳϣҡڵسѩѣĿ˸˹˵ҶǽˣڽûʲôˣѪ궪ʧǽأ˭ס
вв
Ĭɫ΢΢仯Ҫȴ˹ֹ
ưĮ˹ʱЦػصζ˹ʧ󣬸ɲҪ鷳ڲǰԼ䣬ֻҪ޸ڣұ֤Ѫַǰ
ѩ̻ҵڵ̺ϣֱЦڣѾʱˣû취Ǻֵƴ֣˦ͬԽ£ǵȥ·ɰ
˹ɨл˸ѩѣӲѹƱԴĳ嶯ƽȻ״κֵز̫ȻҲǽˣұ֤Ѫ꣡
ʱ溴¥ǸĿˮƣ
ԭ˸Ŀ⣬˲⻬۵Ĵȼ䣬˰Ц⣬̧ͷ˹첻ǲԣôҲҪֵϢɣҶǸŮ˺ܸȤ֪Ϻ𣿡
˹ɫ䣬ͳǹ
ǹֱӶ˶ԴɢɭɭϢ
ٶӦļڼӱǹڶţ¶֮ɫ漴ʶطȥǹԱߵĹĬȫǶᣬܳм䣡
ĬȭҲౣڵ°ͣ䲿Ҳм䱣زͬʱɨӲȣȭȽŰԵ𵴴Ĳҽмͬһʱ𣬱ǱȻıķѵɳȥ
룬Ĭ̷ĸڡ
û뵽Ĭǿּ˹ɱֵ񣬾þȻ֪˹ɱûǾԵģסȵ˹ҪʲôҪֵ鷳𣿡
Ӧ˵仰õģ˹ָ˼
˹ػζǹڣػصʲôҪ㼸Ҫ޼죬ȴôߣŰŪӵĵ̺Ҫ˹Ůˣ˵Ҹòɱ㣿
оڸ֪Լ˹ĵߣǿư̬ɱңɱѵ²ֵȻǲԣֵȴԲ٣
˹ЦÿɷصֻҪҰѪҸ⳥ڳȥ˵᲻ֵ᲻Ϊ߹˹ƣʾǷ񶨵ģԣȥɣ
󼸸ۣǴӵﴵķ磬͸Ŵ̹Ǻ⣡
𣬻ûзӦ˹еĶǹǹˣǹ죬׵ͷǹ
ɫԽͳɫѪӵĳӴƷɳϡ
Ĭ΢΢Ȼ漴Ӧ
ûȱߣְγذ׼ĺʺ
ʮӣıȫɱ
ոյˮߵ¥ݵ¶𾪣Ӽָֻ֮Űƽ˹΢Цػش𣺡㣬Ǿң˭ҶҪѪϴˢĳ裡
ʣ̾Ϣתȥ
˹ЦݣĻѾˣ
ĬȾѪذʬϲɾ̧ͷ˹ϴɱˣ᲻òȻǸǧҲûʲôɼɱǿ԰
˹ǹպãʼǳɱģƨ£
ĬʱӦصϴӢ
ĬȻӵ뷨ֻҪֵܹһѪˣٷŭҲΪ˹ݣ
Խѻˮ죬żڳĲ϶ҳ鷳
ʱ绰ĬƬ֮ߵ˹ߣѹ˵ֵյ߱˷ǵĲصˣǰϲûӵ⣬ҹܻѰأ
˹ͳѩϣ᲻壿
ĬȻͿǹ⣬ԥػصᣡֵѾٰ˿ˣûο̰ھ֮սѾʣ޼ˣİֵҲ԰Ƿ̵
˹ȻỤ̃³֮ãɵǣ
ͬʱ쿿ڽγҹܻᣡ
Աߵĳ¸¶ȣ˧ֵ᲻
ͷϻ΢ȵëĵػصǲҹܻϢȷĴ˺ֵԱô˹϶ΧΧɱϴ˹ǲ
¸ţЦŵģϢԴȥˣ
Щսӳ죬ǽʵӦݣ
߻ţǿߵ˵ߡ
ʮ㣬羮ü䣬͸Ÿһеİϡ
ҹʮ㣬ҹܻƣ
ӭСЦݿʱҹܻſڿʮ漴ͬʱţֳƬĴ󺺣ºڿɷҹܻɱȥԱ״󾪣æʾ
쾲ûжȤؿӿʮ̰ڣҲᵶ汣ԱӭסԷĳǰ󲻵ӡſڱҳһţ˫Աһ⽣ӰѪ⽦䣬ɱ죡
ֵбߴˣԻ̰ſͱɢֵԱûӿҹܻ棬ûжãΪ̰ڴӸʱ˫ٴμҵĽս
ܹǶҹܻİڣǻЭɫҳϵľ񣬿ϧǺֵıںֵȳĳɱǰΪֵܣֻֻϣļ̤ɱ
¸ɨۣŤͷ˧ΣǶŰСʱ
ϣĶͷëӳٳֽȣ֧ԮֻǸм㣬ȴǵĸǹŴҽȵϲʱ֣ǧţ
ȵβڲʮأʹ֣˼ļ֮ʱǿھϴ̣ѪڻԶҩԶ򶯴ֱָʹõܿԲ¡
¸ͷ˼ǣ漴޵
ͷʼĿϴӲЩڽϺ꣬ûе֮߱·ͺʬͷΪ׼巢֧ţͻ뷨ӳ
ϣǼֵҹϮȷӦ·ǳŵָӰΧߺֵԱϾĳӣʮ֮󣬷ֵ糱ˮӿ¥ϴǲɻ̿ߺ¶ס˴Ӵӣ
ԣĳ¸ܿ췢¥Ĵ󿪣ֺӵ漴ݵʮ̰ڽ䱸Ȼ齹Ļϴͷֵ̬¡
ֵɸҲɵӣҲΧԱأ˴Ӵͨͨ£æᵶǳɱȥɱͬﺰϲֵǣɱǸˣ
ʮźֵԱӵɱ˹ȥ䱸Ļ̰ǰ赲
ϧ̰ս飬ԽԽĺֵԱɱ£ǰߺܿͱûںߵ˺⽣Ӱвϵҽа
ʱֳ棬˶ѾɵˣԼֵԱĿɱѪڿзţҽ󣬴ϴǵĶµʱʱж֫ɳ
ǵǰ
սĳ¸Ҳ⣬ɱ¾ֵزѽ
¸ŵµȻڣλϴˣ
Զ۾ɨӰΧȦеĻϴǣ֪ѾͷٲֽȣӺͻΪʬ壬ų¸ļ򣺡ڣʱˣ
¸¶ȵԾźᵶ
ų¸ͳ֣ʮ׵ĽֶҲӣ
Ĵս˲ſʼ
ǿգ˹óйˡ


961 
˶ǳ¸ңҲǳļҵף
˧ûֱײɱȥڳ¸Ĵ»ΧֵԱͼ©κεˡ
ʱѵصʾڰȫͬƣǸһּѹֵĸоٶ벽ǰˡડܼŲҲûзκ¸ڵÿ˧ֵܶºڿ㡣ٶ˷·ɫسΧȥſԽԽǿҡ
ʱпյϺֵԱڶ˽ŵɱΪ̫ɱˣʣµĶʮ˱ֵԱţۿԼֵһһ£
ϴǵ˷ŭˮ
ʣʮֵܵʱ򣬻ϴǴӵϼ𿳵Ȼ˥ȴҲȻ̬׼ֻⷬٶںֵԵûЦսеڣ̰ڼ𣬶ֵٿս֮ˣ
ڻϴ׼ѪʱͻȻ˺ϴ㿴Ǳߣ
ֵŤͷؿֺѹѹԼȽƾ˵˸ⲢԼҲ֪ǻ̰ڣΪЭѾ֧飬ûôǿʵ
ϴ㿴ңҿ㶼˵ǵѡ
ֵԱӵʾ֮£ҡڵͦͨм䣬ֵնɱϴʤǺΣգңֱָǰĳ¸ֵ£˵ȸӹǹۣ
¸ӡŲŲеĿ
Ա磡
ֵԱ״󾪣æеƬȥ赲¸ƣִټӶĵ⻹ûϣѾоؿڱ䣬漴ʹĵʹѭŸоͷȥؿӿðѪ
һ룬˵ѪУ
¸ȾѪĿɱźֵӣÿɷصЩУȻΧɱҳ¸ͬǸøѪĽѵ֪쳯˲Ǻ۸ģ壬û°ɣ
ϴѾϳǳ¸ˣϲ¶ٺ˷ܣ໥ץߵϴ󼸽ϲȫǺϳ˵ĸﲻϵظţǸǸоˣ
ȫϵزѵصû£
¸ЦӰڵƹԵô䣬Ƴߴͦεıϵƣ漴û¾ͺã֪λϴǷԸ¸սΪѾõĻֵܳڶأ
ְϣյķϡ֮·ʱ⵹
ȣٵŭԸ⣡
ϴҲ׷׾ٵصԸ⣡
ԶĳЦ⣬ڳԵ᳤֮λ¸ˣ
Щϼһﴹֵ޾ҲвѹֵŭĿ綾߰ضų¸ȵСӣ㾹Ȼ£ɱֵܣӽҪʬΣ
¸м֮⣬Ծֵӣ
ֵӼ״󾪣ǰֵȥɱ
ǰеĺֵԱû¸ߣֱȻӶ˲佫ĺǰ˫סӣ밴ס˿ڣǣѾѪܰסѪָ϶
Ͳ䶯ţƺ˵ϧȴһҲ²ֻʹ˳¸ۣȻ¾ڵϡ
Բһûһµس鶯ţԹԼϴ
ʱ򣬺ֵԱŴѹС¸Χɱ˹߽żƬȻһĺֵԱ̸ţؿег
ź˧ֵܷҵĹ¸ǽַӵ£֮ݺɱȥûӵʱ䣬µʬ忪ʼޣ֫ϱۣǣѪɺӣֵѾȾɺɫ
ĵڳϣ˯СʱķѺʵڳϣԼŵգ·ҸҪ֪㶳˲ı磬·
СӰεſ˫۴£Ȼѷ¥뻳̾Ϣڶ˹ػЩϾŹ㣬ֻҪ֪̽˶Ļܣ
Ψ֪֪ˣܰսʤȻ㵺¼ɵ֪±˶ҵ˳·ڳϢԼԸ˶ҲȥԸ˶󣬱ϾͽǴ֯Ч
ָס죬ڳϢ
µĻӦȥĶѾȥˣķѾɵ㵺ϵĹ»꣬㻳еңֻǳСŮˡ
΢ЦͷסƬ촽
˫ɱѾеȻֵȻٳԱ̰ƴɱ˰СʱԱ룬¸ΧɱֲԵЩңο˧ֵܼ͡
㰲ҷѵˣȻ
սھûʲô·ˣҵ˳۵ĵ˾ͳȥɱ˺׼ĴӴܺ׷Ļ棬Ѿ˵ǸĴͽó޷´棡
§ŷӣοŴѪȷ꣡
صײʱҰްŭʱİһƬͣڵе£ѪֵȾȾʪɺܿѪ串ǣ¸Ҳ죬ɹĺЦ
΢Цսʤѷ֣
ȻһѪĺֵԱ˵Ѫ߰ߣ۾ѪɺɫΨһ׵ĵطݡֿ¶ɭ⣬дƬߵĳֹסӿɱ
ɺ۾⣬ֱ̧ۺСӣƨ
Ҳѹ˲ˬԼΪƴƴȴ§Ůս˲ƽȵܲðɣοѾɱزˣ޹ԱҲˣҪǳǶˣ
˵ŻֵԱ׼Ķ˰ġ
ԺȻһ꣬˶Դɳ׶Զµϣͷ˼ΡһѪӶϾѪɫȪִۣѪأҲ䵽Щ
ԶǸʼ磬̩ɽźڵ
ͳֽΪã
Ử֣ЦȻȾѪˣٶ㣡
֪סˣЦ㣡
ţŲոؾкֵԱɱ
ڵ˫˷Ѽеķ״̬ҲñϳǺηʥǶˣȻǶ˾ǵ˾Ӧ
ϵĿĵ˻ӵն
˺ᵶмܣ𣬶ԷıײڳšסΣӵϣâ潫˵ؿڻ߳Ĵӣ͸˿ֵܹ߹ǡ
ʹУʱҺǰƴƬЦеĿӣסûӲͬķ򿳻̣ϵҪϮ
ƴҵΧĵ˾նɱ
մ˿뿴ǣ˽Ľֵˡ
ӵǰ棬ֵصɣ
Ż£ӾеĿź⣬Хûǰ˵ţֻŵ棬δһ£ֱӵض
΢Ц޵ԽԽտˣ
˿ͷ΢ͣٲ㷢ɢڼԣ
սʮӣֵԱȫûڼ˹Ϣ˹ȴǳĵɽ֮ƣ˴Ӧÿɳ֧Ԯű񶯶û
ÿϼϵսѾ¸ͷ̷ʮˣƲĺֵ֧ԮæԵĶԿ£ȻѸٳҹܻᣬ˵ģѾ˿ɾȣȻǱʵҪ
ϴʧأսѾûԱǻ㼯вбҲʣˣҫǿ׳ĻЭᣬѾûǰܵ֯κСɶԸаˡ
¶Ȼ޾ӿͷ
ȻĿ̬Ȼĳ¸ϣ徫֮ܣ
ͣпɽȹҵ
űѪϢûɢȥ˹ֽӵΧɱ̰ڵجģ
ĬЦŵеú˳ϴ󼴽𣬵ȴĳƻҲ֪ٺӣĳɱɳȥֵɱѪɺӣ
˹ɫûоʹ˲Ȼŭ
˼Ƭ֮絶Ŀ⣬̾벻Ҹ춼»壬ǸҲ˹ĺ֣޷ȡͻʱƫػƾ֣ϧˣ
Ĭ¿ˮѹǸô죿
˹ϻָƽζصʲôҪѪеֱȡ죡
ƣƣ
¥ϣĿ˫ãŽֵ־壬ǷҪ˽ʧˣ㣬Ҿȥɱ죬ҲˣȥǧҪŸҺ͸ױ𣡡
£ߵػصҲҪܵܣɱ죬зɱ
Ŀ¶Ȼ֮ɫѿڶзɱ


962 Ϸ
ҹܻ֮ս춨˳¸ڻϴеĵλҲ춨˧˽ֵĻ˻⻼ԱˣڽƬ̣ȻͶҪԸѻҵ˧¡
Żϴǵ񣬳¸Ȼĸ֣ϣ
ǰպͻϴӳΪСӣʮǰҲΪ˽ƽףǰϴǸɱ֮죬ȴ޲ܵõıӻɼ壡
ǽŵضų죬ȫ亹
˭֪ڳĵͷҡͷУͿԾЭĴ
ûֱӻشǵ⣬ֻĳ¸ļ˵ҵֵܣҲ˧ĸˣҪ϶ԿֵǾЭ̣̬Ⱦҵ̬ȣĻҵĻ
¸мصл˧
ҹܻץʱϢСʱӴż鶯Ƥû˯ú죬֪ﵣŽƵƣûҽǴĵ绰첢ѯʣ
ЩԼܹеģ
ٽ㣬绰
ԭЩϢĳ˲۾ȷӸойɺϮѣѾʧӰ٣·µ绰ǹ鲻ڳǩιǳ죡
ᴫյûˣ
ó쳹׵ķĺ͸ԶķʤҲɢȥˣͬʱӿ϶ҽļֵпܣԸǼһ﹩ָҽݣʵľˣ
ٽ磬ҽ͹½ǹűʾл⣬ߵЦڣҪԶ˧ֻҪԼܰõҪ󣬶ԥشӦҽȴó￩ⲻѣ
ҽźƣ̾˧Ǵӳ˳ΪѣҲаˣҵ˸Ҳ˽ú룬˵ʵҲԸ㲢սǣǣңǣҲȥ԰
ձ΢ƽصܵܣֵҽ
ҽѱеľƺȾصûȻѾ˰ˣʼҪΪ˧˵ûɱӷɱûƭңȴʼûи˭
ʹ࣬ûпڻش
ҽ΢Цļϵܣ֪㲻֪ΪҰȫ룬Ҳ²ⲻĻֱض־տҴͷ֮ˣ³ç嶯ȥƴʼģ
ҽ˼Ҳ֪λǸˣ
ҽץųĸ첲֣µ˵˧Ӧ֪ɱ֮ˣⱲӿ¶԰Ͼ֮ܵ𲻹죬ϵ㣬ֵָңȴƽԸ
ֹס̾ϢᵽʲôѾˣ֪ҽֱ쾭壬ǶԼζ䣬Լܸ֪ܲǺҶɱֵҽɣܲźҶ°ɣ
ԣ޲Լ֣
ԣĻʼնдڵıҪ뵽̧ͷҽҧ촽صɱܵܵŮӣӷԽɱֽ֣䣬¸꣬ѾȥԽϣ
պҶ˵ΪӷĴ𻨣֮⣬ȫ˵ĵ£ȥҽҲеĽˡ
ҽĬͬʱмȻΣնûи֪ϾԽɱǳѲ׺⺷ΪĿĲֶΣ˭϶鷳ϣο鷳ˣ
֪Ŀأ
ɫҴҶѹ˧Էˣ
Ĳɵ˲䱻תƣ̧ͷҽЦߣȥ֫ļһ˳㿴ûҽõĿܣȡеܣ֪ʧȥϣǺ˵滰ģ
ҽĮЦ⣬صϵܷԸҲأ
̤Էڵķ䣬Ũҩζ˱Ƕ
ҽüͷԥؿڣϼһ϶ǵ˽ǣʧѪûмʱΣҹƲĻϻļߴ20ӿƸʴӣð¾Ϳȥϵˣ
΢΢Ծ޵֣ıʵ̫ˣֻŵҩˮԼ˸ҩ㾹Ȼ˸ӵĻߵļ⻵ܾʹƶԭ򣬿˼ȫҽѧרң
ҽЦȤػصרң
ԷߣȻ漣˹˻ԵòҰҽָ̽Ƭ̲ſڵһȱʧҪ˵ڵ֮ѣ󲹣
΢΢Ȼ˼Ҷ˵Ҫһȴ֣ѵ°Ū𣿵ҲҽϡŹֱȻ⣬ЦҾͰˣν
ҽͷֽȥҩ
Сʱ֮󣬵ٴν벡ԷΪԼ˹绹ˣڴϵѩͳ飬߽¶Цݣƣȴã
ҽϵҩȫ߽ĳ죡
Էѩ˳ȫڣ죬лл㣡
ѵϵѩѲ𣬲ÿɷصлңǴɽϰȻڸҽΣкȷĿģҪ֪ܷеõмֵĶѱҲɱ㣡
Է̾ϢζصȻƻȴǸӣٰʿ˹Գ㣬ʵҵɽľ棬Ϊ̫˹ĻϷ
£ʵŶϷ


963 ž
Էʹ࣬˿ŭ
˹˵ڻ⻼̯Ӻʰʱ̵ЭᣬϴҲʱıλԷΪλøĿ֪Сȥסͷĳ
Է֣صصͷ촽ڣ˹ΪҵļеֵɽⱻĿסȻװڣָ֪ʹɱ˷յģĻϷ˭֪֪˹ˣ
Ӧÿǹɱҵģȴɽ£
û˿Է˹ǺöԷɱɻңôᱻ˹أòϣ˹кմٻĿܶԼ֮ǣ
뵽溿ǹ첻ЩȻ
Էƺ˸ѵľҧ촽ڵ˧ԷڰѱˣοҾȡΪ˱ľ֮ԸѸ˹ĹΪ˧ౡ֮
𼥳֮ɫһ˳ƣûаΪʵΪ֪˧ͺֵѽѷ֣ԸЩʹңɼ֪ڸģ΢˼ǣǿʵʲô
Էû˵Ѿҽ°ҩˮľЩѹص˹ҪձĿˮҰۣҸĵ绰̸¼Ϊ˷ֹԼ£
ûüƣͱֵɽˣ绰¼еãǳ쿪ʵ¼
ԷϰԵɨӼۣûڳŵ˻԰鷿
ĵصͷ绰ȥ˻԰ȡ¼
ڻЭң¸ѾڻԳϵ溽ȥű˻԰˾סҸ¼ʲô£
Ҷϵ绰֮󣬳ԷĻֹ֫סҡͷЦԷΪɱ̣úõİӲȴ˷ˣѵССĻ᳤̻Զͼʵţ
Է̾Ϣипػصôῴϻ᳤̻λأֻҿԽ̵ɱ㣬ΪȥĳֵǱԲǳ¶ˣʵٴֻ֤ʺˣ
΢΢Ȼ벻Է黹мȻΪ˳ǰ˶Լģ˼֮µЩ޲ӦģܹÿԶûбҪִţԼ˶˺
˵⼸仰ʱʵҲҽ
ڳٳŵʱԷ̧ͷ˧ɱ˹Ұѷɱвҵ͸㣡
컺תȵԷ˵ɱ˹ҲɱİɣԼмѼͶɡ˵ͻ˯أ
Էҧ촽صʮڣʮԪ㣡
ûٿڻشת߳䣡
Էһʯ֮ƣ
ԼΪʮԪɱ˹ԼѪḶѾ֪̽˹ļӴսʤɵǼһԼʱ͵ڼԷ鱨˽֮ˣ
ߵʱ򣬳½ңϦ
ƮݵĹ¶֣ǻĪˣЩ˵㿴ۣͻᷢȫɢܻȾˣ½ˣ˵øпֻҪͷͻ֪ļįԥ
ĽŲƮƮĹ½ƽ촽΢΢ÿҶϲһĬĬؿԶĳÿһζµϡʱڽдɱɱ˶õ񡣡
𣿡쿿ϣʵ
ʮ꣬ã绨䡣½ĿԶеıɣĵͳɤ˵һϷݹʲôɫҶڣҲҺڡ
ƺиܣεڽɼĴε治ǵ⽣ӰģֻǰУܻͷ߹·κеˣĸ˫ȾѪ׹ۣ
½ϻįЦݣζصͷԣ˧ȥ£оǰĽ·Ҫ֪½·ϵ£ֻǱ˧£ǾǧѪƮ׹ǣ
΢㶣漴Ц벻ƽʱĬĹ½ȻܿԼ£ļصҶֵܣҪͬʱҪͬʱοҪƺ̫࣡
½΢΢ͷƵ
ٽƻ裬ҽҩȫȥθڴ󿪵뷹ĵˣ̻ƽͷԼҲܳԼ֪պôꤣôܳԣ
Ե룬ˣЦŸ߳죬û˿ص˻԰Ȼ͵Ǽʱ̷ֲǣװ¼κоͱ͵ˣипշ޵ĻЭᾹȻû
뵽ʬδȫδķգ뵽˹ƭҸɢ溽ܣӿΣԼ÷츲أջ༸꣬˽Ҳƽ꣬˻԰ܡ
ϧʲôܼ裡
ǼȻ̤˽·עҪô̤ű˵ʬǰУҪôԼΪӣ˳ԶȽϴʵö࣡
¼ſԷ˹ĿˮΪ̬ϻ᳤λãȻԷѻˮ죬Ƕһ֮Էٳˣʵְǵλ
УյϽҲùΪҰƿصʵ
첻ò̾˹ݣͬʱЩĲͬϣԶɱݱ
ͷĿȥҸŪСۣӸոͣڱſڣи˺ȻðӳȼվƿѳҸţʱһΧбڼųûüȳӣͱڶҵ
ҵĳ̼ͷĿС䱬֪Ĵӳ
ϧӹ˻٣ȴ޷ӹ˵Χɱʮ˰ֵ顣
Ҳϣ߰˸ͷĿȫɱ
ҲϣʮƵųӱˣ
ž鱨ѩƬĴҲѸٴ˷ǰ
ҹ˾ĵ绰ߵͷϸȻǷ磬֪϶ǳʲô԰ƽ粻绰ԼǴ϶ص㣬ô绰ʲôˣ
΢΢˿ѹ˧ȷʵ˴飬˧ţϵҹ˰дСÿʮСʱȫɨ˵ϷѾʵ
ֹסصʲôʵ
첻ܲ𾪣Ҫ֪ٵر֮أȻλսλüҪżӹ׷۵תվҲŸԻĴڣͱǧνǸٹ̣
ȴ˴ɼ֮ǿ
̾ϢЦŵҲúܲ˼飬Ȼܹػţҹ׷£ڵĻϢŵˣȻڣ֪˶ã

ۺͺϵ˷ˣ̾Ȼ֪ﴹѴ½⣬ȴû뵽Ȼ䲻ĹռţǶʱڵ֣ɼıѾãٴֲ
ͣƬ̣ѹ˧˧֮ҿǹЩӾ͵ֵϻˮ㡣лʱϷŻǻΧˣ
ͷ˼ǣ漴ڵ෴ƶ񣡡


964 ս
Ȼ㿼ǣ
ûѡ֮ΪϲŰ׷ۼӹվҲ˧׷˽ıؾȻɳ˧Ľ׷˵ɢȥء뻹Ҫ˵ۣȻٲɢŷ޹ҡ
ϾѻȫȲ֣˻гıͶȣҲ˧еķա֪ܷͬ˧˵Ҫ汻ռϣ˧ش
Ȼ˧ſս£ȴʼշƽ˾֪˧˽׷ۣ֮ûеȡ˧˵ĳûԭͽҪǣల´ԶҪ
ˣ˫Դϣ˧ŶСغǻ˭ҲսɱȴĽƾ⣬޷ԼȨսڳԶ濼ǣҲҪɻ
ĽͣȻصףһֽϣʱĶʲôмֵ鱨һ˴šˣ죬ʲôʱع¸ھǴˣ
֣ǰ̫壡
Բָۣ֣ϸƬ̣ЦŻصģҹͻؾˣˣ뷨ȰĽǻؾǹڰɣԭȥͶ棬ҸüɹҵĻ飡
̾ϢЦŵãҾɣ
֪͸ΪѣϾҪĽû֮أʵִ˷ǵĥĹ꣬˵ǵİȫҲʵڲڣǷݸо൱ܣ
Ҷϵ绰뱻ѣеŮ˾߰˹
ڶϣʱ򣬷Ѿͣ
µ棬ʢŷʢʳһ֭һ顢ѬԲƬϺֻϲƬ÷һֻС롢׷һСҲϺס쳦Ƥë˵
θڴ󿪵سͣͬʱ޲ڵıӣ΢Ц˼صСʱиԺԲΪŮյɱ֣ϧ㣬Ĺ˼ɱĿ֣Ըɾֹͣסĸˣ
ҡЦŻش𣺡ģԺĵĻеǣ
Ҫ˵ЩʲôػѾǵ˽˳ֵţʾʮ˺ʬͷĳ
ĿȥܿжϳǴɱֳֻʮȫٸԽͽ
ңµʮٸеͼͽȫɱⲻ𺳣Ҳý̻ʺܷŭΪǳսȨҪ֣ѸٻٸԹ
û˵۾˿ڣ漴¶Цݵ̻ʿ϶֪˭ɵģܹѽͽٸɱ˽ûܹ쵽ֻҪͨĺ̷ָЩڻǿ϶͵ܳ
֣صصͷЦŵ˵ûҲ֪ǽģǣ涼ҥ˧ΪӦò޻ǰɣҪ֪ǿɸվȻŮҺˣ
ʳҡͷصȻǽռ޻ҹƲĻ϶˹˷ˣǾȽƵʱѾֵ֣˹¼˧ϣ
ԴȻһƻ
ĵذͳ꣬Ըֵ߽䱸˹Ǽһڽƣرϲ޻ˣҲ֤Ͷ·ˣƺܿҪɱԸˣеĻ
ͷҲǣѪ꣬FBI֯ȵȣκһ˹ͷöˣҲͦǼһѹ֮¾ȻûбǺɱŻǳӶ˲ҧǾͲö֪ˣ
ﻹдеǣ漴ʵ˧Ҫٸ²˧Ϊ𣿱Ͼɱڵĺڹôñʹ½̻ʺ⽻ѹҲҪ̵Ĳڱǣ
ҡͷ΢Цصãջƽǣ
ŽջѴ°ƽϾʮ˧ڹʹԼԸ⿸£ŽҲĲԳ˿ĽڵĻˮᱻ˹ɹԼϣ
ո绰
϶ʹ죬溣
溣û溣
Цص溣Щ컹𣿡
溵ĵ绰ʰķɱŵ֮ʵƺ޲ɱ溣ܵɱСŲӣСֹס棬Ȼ׷ӵĺ⣡
溿ǹ֮£ڻڻأ
溿Լתɰ죬㣡
΢漴شã㶨ط
ǳˬشӦЩȣ쾲Ƭ̺󣬲Ļش𣺡㳡ǰͿ˰ɣ˵ΣЩչˣҪлл
ﰵ̾Ϣȴصãҽ׼ʱ
ӳ˹صؿڣҪȥ溣ѵٶ㿪ǹʧڲп϶йҲȥִҪȥҾ취ɱ˺ˣ
ʼЦҪȥǻᣡ
᣿ӺȻ
úܣϻȴʼˣ֣̹ǵĺóӣֻûнű˯ڵͼǰȦȦ棬еĵɽ裬սǷأ


965 ǿƾɱ
ʮ㣬ٸԽң
ʮ۽ͽߵվţмɢζĽΪ׽ͽķ˹ǰ벽ò˫˵Ŀź̵ʬֹ֣סغ˳Ե൱𾪺ͷŭ
ʬľ̿Ľʬ
ʬͷ­ż۽ͽ¾ԱϳݣΪ׽ͽֱͦͦعڵϣȭͷյøʯͷӲǴͷ̣󲻵ýãԶڵܿࡣ
¶ŨɱΪ׽ͽ𣬱𣡡
еĺ۽ͽҲսȭͷŭ𣬱𣡡
Ⱥӿ˶ȼܸ֮Ϊ׽ͽķ˹ЩƫĽͽйƬ̣Ťͷļһ׵غȵף˭ѲճģǲǸĳ죿
ͦӴվµػصǳ죡ڹ·ǹɱǽѣѺճľ̿սȨսǵϣʱգҪѽ̻Ҳʮּܷգ
ķ˹Աӣ̵ľӦҧгݵص̫Ǿ˲ǱҪѪϴˢ̵ĳ裬ǱȥĽѣ
ʮͽֺɱɱ
̤ǰյ鱨㳡֣
ķ˹ȣɱȫɢ
Сʱʮ۽ͽðĿ㳡
Сʱ֮󣬼׶˵Ľ绰Ѿˡ
껩ţ̹ǵˮռ£ֱ俪ȥ
վҵĴ̨ϣŰڼӰӵűŽÿض壬вͻΪ˹ֻҪȥˣֱض
ֹվ̾Һܵģ
תߵǰգİɣҲµģ˹ɱﵣҲȥʼնͣοǿԾط˽жԹ
̾ϢûٿȰ棡
֪컹ԼĲ𣬾ͱԼҽֹСᣬȻ֪ʲôҽصɫпԿ϶ƫ棬Ϊ֪Ĵ㣡
ˣЩʲôأ
֪ԼģԲ֪ԼǸʶȤŮˣû׷ʳ죬ûȥҽòȴ˾⣬ضҪɱ溽ܣȻɱѳ飡
缲Ȼ˽Ӵ˸ս
æȥغôʱ򣬵绰Ȼ췴ͳϣ˲䴫յ죬Ѿѹˣҽллϧ˵
΢ЦػصС²ؽ黳һҽת𽫾л⣡ƣú˰ɣæ⼸죬ͻȥɽ԰̽У𽫾ҲҪȲͣעϢǡ
չЦúصˣһ飬˵ȴҸоޱϣãһ֪ĹػҲҪذڷ󣬲Сľͻʪ
֪˼΢Цصģɡ
Ц漴ָµ绰мҪ㣬ԤϣЩƫͽ֪֪г̣ʮ˼ȫ㳡ȫȥ
û˿ţصС󣡡
֮ɫ󿪴ҲԼʶĺУûмг͵ʶ˹ԸƶϳͽΪڵΪ׼֮ʣȴѾΪں˿ӣ
ʮӺʮɱԱð뿪ɽ԰
ͬʱ巽Ǳ㳡
ٽƻ裬ͱܲڰųеĴСΨĵƹƬƬůˣСŲΪˣϰۣϰڣȻҲϰ˷꣡
վڿ棬ķӳɡ
Ѿվʮӣ͸ֵϴϢȺĿͶǰͿ˿ȹ棬΢΢üͷ
ȹ˸ŵɫĵƹ⣬һɫز˷Ҳݣ·չʾ޾ܰջ۵˽ĥʱн⿴ȥ
Ŀͣϣ
ص˿ȹݣѡλǿǰţŴ⣬ɫȻƹӳ÷ͬʮĿɰŮֻһ˫۾ȴǴ͵ͬʬӲһת֤Ǹ
λ˶Ŵ⣬Ҳǳķ򣬿ķΧûг׶Щ˻ɣΪµСڵ˵ʲôȴһֱûлش𣬸ûмվĳ졣
̾ϢЦſڣ˧Ҫ
ҧ촽ûֱӻش𣬷ӵǱ˼ԶûʲôҪ·ţôԳԲƽ£溿϶ľٶƴ
ߣѾ
ʿְŽˮΣƬ֮󻺻صǷҪɱңҶҪ˧ᣬҪǣʼհѣȻڿܶҺ֮ǣ
ĵ첲ˮ飬̾ǣ߰ɣ
ЩʱִҪƫƫݹִΪ֮ݣ
ӽȻĵĴ磬һϸȻԵþӨ͸΢ζǰѾǲӿ֮˽˶붼Բλ࣬޵İڳߣȻѹ溣
Եų̤ʱ򣬾ķ˲Ǽ̰Ŀ⣬־ٶöŭѣЩŮûŷӣֽ߳ѵźɸԼˡ
Ψ޶ԣȷе˵ûм
ǰ󷽵صλ
΢Цָ溷Цˣ
ڻӦʱѾɨΧĹ˿ͣȻҶЦ̸еغſȣ컹ܹжϳ΢΢ͣ٣ѸٻָƽȴѾǵľϲ⣡
С󣬲Ϊǣм
еغſȣȫӳǵĽ
óеεǣʱ溻ǴŴ⣬Ȼûſ߽ˣʧ̬ȣֵʵ˷˼Ȼصͷ漴òشųߵ溵ǰ
ȷȥ֮󣬳Ὺڣ溣
ޱỽ˲䱻ŵϵԵûǰĿȱ˵ϣؿǸӵڵϣѵȴ޶ԣ
ϵɱȴԽŨ
ڴۿʱȻʬʱ򣬳溺ʬûʲô˫ĿѾȥԲıЩͻأԵº
ȻЩۣʲô㲣
عʱڷյİâǻػʬ壬ʺܿʧӰ٣漴ɿվ죬鷳ʰ鱭ӣ
һ˫ػӶţƺߵĲӬԵƮƮ˫ƺṳ̂ڵϣǺڰеľ꣬µʱֹͣжɳţ
ҲֻΪǰӣЩ䱸ؿ溣ǰֻ˵ϻңΣ쵹ǰ֮أȴѾֹձͣգ۾
Լڴգ溣ʲô𣿡
溺ܼɷӣץųֵǲѵȱȶˣʵҾҪ㣬˳ллǰЩӵĹգ־ңڿ¶Ѿ˹ǻң
ûȳ˵ӽӹ⣬ζЦ֪ͺãǧҪ쵱㣬㿪ǹУңͰʬˣΨгŻ㣬Ե±Թ
ɫ΢죬ųԲ𣡡
о溵ı䣬˫ֻС֣ػص溣˵Բ˵Ǻѣȥ͹ȥˣǧҪϣѽô˱䣿Ƿ̫٣
ůЦ⣡
û˵Щʲô÷˼ĿȺͼʵʳ漴Ц캮ضӦöЩĶŻᱣůˣЩסﰡ
ҡˮʱ䣺ȥ˻԰ҹ㣬㲻ڣ
˻԰ĸ֣ɫȻȻҧ촽صǰ춼˻԰סΪܵϴϮҺĿȥ˹űǽǼˣ
ó֮Թ̾ģӽ𣬻ϴǾԲ׷ɱǽܣ֮췴ΪĿɱȥҹܻϮɱǣ飬ҿĨȥ˫Թ
ﲻûϲ¶İԹ죬ֵ֧ģó¸Ϊ᳤̻ģ˹ΪǳͷȥĺֵԱҲǱȫɱģشңǲ㣿
ȡ壬·˲䱻
Ҳ֪溵ΪѾʹԼͷҲţǳʵصͷ˵ĶûȷʵǾΣȷʵǷֳ¸λҲȷʵɱֵԱ
溵ˮ˲£ҧ촽ŭ𣺡Ϊʲô㣿ΪʲôϲȴҪ˺ң죬Щ龹ȻģôԷɱҸףҲڱָʹˣҼǰͣ
溼״̬ó
ԻصΪʲôϲ˲ԣΪʲôҪɾȹˣԷ˹ǱΪ飬ǲɱƼҵĳˣʼûɱҵˣ㣡
ų죬ŵķʣ˵Է˹ǱΪ飬ΪʲôҵܵԷʱȴָ֤ĻָʹˣҪ֪˽ҲƣԷܲѰɣ
̾ϢЦŻص˹ľ֡
Ҫȴ֪˵ȥѵ˵Է˹ϰѵ˵Էͷ˹Щƽ˵ţԼҲֻɣ˸ɴտڲˣ
ӿΣﲻӿϧ漴Ϊ溵ԹޣֱӸɣĿ˹ƭˣԷҲ㱻˹ҳо֪ɽǰϷ
Щûƣ̬ȷüٴζųʲôԷûˣ죬ȻͬĿǧټƲɱˣȴ־Է飬㣬쵰
оͷ찡͵ˣ
Ҳ˽˵ҡͷ̾溣̫óʧˣ
仰ó˵𼸷ЧӵӵķӿеȴӱߣҲŭԴȼգΪΪзӵĽãץ𿧷ȱӣ
ۼֿ죬ץסȱȵˣ
ſȵķŵˣæ¼ȾԶˣﻹ²˵Ĺϵܿ͵óǶŮĽۣɰ̾޸ǳôƯŮΪԴףԼ궼ĸԸ
溼Ϊӵ¿ȱ絶ʰʹǰ˹ȻûаԼΪʲô粻粵ĻԶ£Ϊʲôͷִʱ򣬳ȴԸְߣ
ʼû뿧ȱҹȥԷӵ֣˵ջԼֵ¿ȱĳ˵ΪˣֻΪŮˣ߻ħҪǿң溵ĺϽˮ
¶˾ģĨȥĻ룡
ץų֣¶ڣȻҺϲܰĽ㣬Էҵ˺߳⿧ҾͲѣҲİˣǲĳˣȱȣ
Ҫ˵Щʲôȴվɵͷ
溰ѿȱƵǰѾָȻľ𿧷ȱص죬ԺǻȴȻ㣬Ұ㣬ŪˣԸ
˵ЩʱȻԵþȻɻЩţ
ᳶ죬ʾҪȿȣ
ƺûᵽӵİʾԥĿȣı漴վ£溼첻䶯ʺʹͱ֮ɫ漴ҲȵĿͽ
Ȼ㶣ض溣ȣж
еı˲䣬ʧʹ޵죬Բ𣬶Բ𣡡
ʱͱǿѾѪŵ溣Ӽ״󾪣æȥζеĳ죬ͬʱȥĶǹѾܹɱ˲䱬
ͻȻžһ촫Ӿ˲ʶþѾббĲȻȫ𣬳컹վֻĿͣѪѾؿڵλӿ
ȹºܶಢûǹߵҲû⣬ֻͦεΣҡԼݵæַסͻȻ˫Щȣһˮؿڣ
ѭŸоȥŷֳദϵӿѪĿ۵Ⱦɫ£˲㶲ѣԺͷ֯ţǹˣˣ漴г죬죡㲻
ʱĳ޾ĺڣԳֱǹҲǹ϶ԼŵĶóٻԲŻᱻѻУͬʱҲޱȱߣ˹ΪʲôҪɾѻֶԸ죿
ָ׵軯زóױڻѪڵ촽ʾų콥ȥѾûһ̣ŷ֣ԼеĺлӲȥİ⡣
溵ļУй˿ͶŤͷ
ţһļصӷ
ʹʱ䶼ûУΪ޾ɱӿ
ְγǹĴѲӣ漴۽ͽӰǹ͵ȥǰһӦһѾæץϵףĴм˵ʺ
ҽ𣬳ĵ˲䵹أ
û˿ֳΪ֧㣬ֱȫҲ˵ļ죬˰߼ѣ΢΢Ȼʱ򣬷Ѿ嵽ǰּȻסʺ
ָȻҲ
ͬʱڽҲսǹȫ
иһγǹŻɱͬķӣ۾̰Ľ⣬֪С椻л߻ˣȵº۹̵ͣλʱҪ֪κεطеȼƶȣ̸ɭϡ
˼ۣȻŻҵĹ˿Ͳע̧ǹڣ䶯ǰӻ׾ʱȻеһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣ۽ǵ⣬һӰ
¶еЦݣ漴ǹӵ
ѪǼһüſȥڵޱ޹죡
ͽŷֽ仹еˣ׷׵תǹҪɱ˭֪ǹתٶȴѷ۶ˣǹͽеĶ˲ͣͣŵضȻأ
ŻعעòֱڳϢ֮䣬ɫ֮̽ȷϳ֢״ʱɫ˲Ұף첻ģ첻ģ
ְڳȵ˧ǿߣ
˧
ľȫñΪսȻֻ֪˺ˣԵ쵹ϵʱַȷϳǱа𾪣ˣˣ
綾ǹҲգ
溵״̬Щ˹͵ܵܵĳ޽£Գİתɺ⣬رǼΪӵȱʱ޲ðѳʬΣȴǵģ
ƺжԹѽƺԼҲĻ
溰γеĶ̵ҪɱʱʹķѾݺݵЪ˹㺦˳죡Լôᱻ㣿˵ǻˮȴ㵱ѣ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
£̧ǹ溣


966 мɱ
ۿ溽Ҫɥǹ£ʱһֻǹڣȵӣ˧˵ŮǱ˹ƭģɱҲ棬ҪϽߣ˧ʬ޴棡ḷ́
ӷȻɨ汭ӣ漴ѳ챧ڻնص첻ģҪȥҽԺҪȥҽԺֻҪҽûˣҾͲˣûˣҲˣ
˵֮ͱųȥȫΧ۽ͽĳ
ӱʹЩĲ̣
ǹ̻ԱߣĮĵĺ۽ͽǽк֪ЩͽҪѳʬȥգΪճľ̿Ҫóȥϴ󣬶ۣ
ϣɫǹ棡
顫顫
ǹŻ棬Ǽȱȴչֳ״ޡ
ڣͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩˤӣ΢΢̧µֱۣս
бƫͽŵӻûѾ߰ĴӣţѪǳɫ˼ѤͲã
ķ꽻ӣѪȼɱ
ʱĹ㳡ãаѾѻǹɨų壬صѪ¶Цݣ漴תǹ׼ӣžĵ̾ϢϧˣôĶŮˣ
ûü۶߾ʹףĿûУ
̾ϢӦ࣬ɣ
ٴδɱĸ棬ýȥʬ壡
׹ػصף
˵֮ժ绰ȥѾһɱķ˹Žʬ壬Ҫհݼ̣ˣҪöѾˣҵǮʲôʱˣ
ߴĮˮ̹ǣģı꣬ʲôλãҿ˰Ǯ㸽ĳطֱȥȡϾתǼ鷳飡
ײѹ¥ӷ򣡡
Ĭƽζص¶ͷ
ʱøڵ̨ϣĬ·ڵذϣ
̽ԴļףصԼĺ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󣬾Ѹٵֵ󣬰ǹƫϣܵӰӵܹԤ·衣
Ĭ૵˵ϵ۱ӡȻ͵ؿ۶˰
ǹݺݲĬоǹĺȻȷ䵥ͲĺҪҿһǹſڵ濪ģվſǹ϶ᱻһǹǿڵأˣɸоʹ
һҫ۵Ĺ⻪ͬһŶȥŴ·ĳͷŹĬԤķй켣Ĵգٵٶֱֱطɹİ׵ľ룬0.2󣬺ݺݵײ˼׵Դ
ˣ
һͷԵڵϣѪŰɫԽǣĺֻһӵȥСڶѪǰѾȫƿˮϵع£Եɭֲ
Ĭʰö㶨漴绰ϴ˳жǹϰص֪ӦûǸͽΧɱļףҲұԴ
ߴ˹ЦӦããʵʹ죬һǲ̫ųˣ¿϶ȥҽԺ취ҽԼ֤ʵҲ˯þ
Ĭͷѹף
ͬʱչ˼
ķ˹ʮڳǹ򿧷ڿûŶٽڣµľǱ췢𾯾ڳѾɱֻзӶų棬˳˼ɣ͵Ҫʬ
û뵽Ѫ̶ԱӺ
԰Ϊ׵Ѫ̶ԱݵĴУĴ־ⳡԵùڶ࣬еǹ˸ҫ۵Ļ𻨣ӵವľȷĽϣˮų
µ类ľͷˮУ
ķ˹洫ϺĽѸٱ˵飺еͻȻҪչķ˹µı棬ʮչΣԼǰС
ĽڻͷȥֱԼ۾Ķֻ߰˸ˣ߰˸˵ĳ棬ȴشһǧʱеƣĽ˼ѹȣ
Ѫ̶ԱĿͬȺݶÿ˶ƫ¶ԼķЩŽ۵ǵУ׵ĸ
ǳǰİֱ
Ϻ̧ǹҪ䣬׼͵ؾɱۼֿ죬̧־׼ȷشüϣɫԽ˺ĽߵѪ̶Ա𣬰ЩͼĽڰУǹǹͷ
ЩɢȥȫԼĶϺ
ķ˹Ȼû뵽˼֣֮ҲޱȷŭʮתϧЩٸɳļһôܵסֳѪ̶Ա
ڸոתͱӵ̷ˮС
ǰİ˫ֳǹӵϵʱڰ춼ۿĻ켣ƫ޼ɵͻǴݿĸоͺŽϣͻͻͻðɫ֭
ķ˹ŭǹɱ
һǰԵĶƯİһϥذʽƣɳĮ֮ӥε֣漴۶飡ӵˮѸķ˹ԴӺ׻ϣ
ʣʮƫڼϴɱӼ۾ĴɢȥߺġǿƵѪ̶ԱǰȫԵòһڵֻѸ룬صٸԺȼȾƣȻȴ飡
û׷Ѫ̶ԱӦ
ϢڷϺѿϵѪϵڵأɷҰްŭ漴γذװʣƫͱϵʮѪʾʹѹ֣
ĺֱͦͦ£˺ѷεĺ˧
̨ĹĬֹס㱻ˣ
ſʹޣ˭ܹģ
Ӻ岿γȺ뿪㳡ֱҽԺȥʼհͷڳ컳ˮѾȾʪ˳·ޱȸп벻˧ߵŮ˶˳飡
ʱʣʮƫͽûܻصٸԣǲȥסǣ𳤺ǰذ״ڳ֣겻ϵͷϣȻ˳Ų¡
еذ׸Ǳˮˢķ
ǰƫڰ಻ס̧ǹҪɱ𳤺ƣ߾ⱬ䣬ذ׻Żûǰߵʺͬ˲䣬ֵ˳ȥƫͽµʱ־Ͱλذף͵ˡ
ĳ裬ҪЩϴˢ
ɱԱҲذϢĴ˽ƫڵľһͿʹ̣һʱ䵽ǵ濳·ͼϵȴûһ˷κһͺڽһɱ
ʱƫҲӦ˹һʱ֮䳡漫ңΪҶڻս޷ǹ˵Լͬ飬ǽҲ˶̵⼸ɱԱʼ׽ɱ
ϧ֮󣬳ֻ½ǵʬ壡
Ƴϣ꣡
һж˻˯ʱһĳѲʱ˵ԶҽԺĴţγδͣȣҽԺѾ˼״ӣõؽ³죬Ѹ򼱾ҵķȥ
ҽʦ۹ɨϵĳ죬һ֣˫ĿգüѾûʹ֮ɫǾ֪ӣؿڴϺ켣ƬƬȻѪ٣˺ء
ľ飬СѾˣ
ҲȻԺԴ绰Լȣͱʾ˾в׵ı˵ˣ۳ǷѾҪڸСʱʾԼȫԸҽԺĲӡ
ϵļȵ˲˺ɫӵĹеļԱѾ׼λ
ҽʦٳɣѾʼȹ
ʦ׼ǻѹ׼Ѫ׼
̨ϵҽʦӺ꣬ĿϾʱֲȥҽʦͷĺˮ̶̵İھȻߴΣֲߵ״ֻҽʦıֺæµ̶Ⱦ֪ߵƲֹˡ
ķӺȺ
Ѫ̶ԱĴ䱸ֶطڻ
ʮӺҽ߳ңǸȻԲѾˣϧ߱ǹ࣬ͬʱ軯صĶǹʧȥ綾ƻѪҺϸѾˣ
ո£Ӿ߷ȫʧȥƽյĽģЪ˹ŭţ˵ôأӦҲģ϶ûкúþҪȻȻȻɱ㣡
СӼǹı״̬æնڷӲӣʱȥͬʱֹסǵĳ嶯ͷҽҽԲ𣬶Բ𣬼̫嶯ˣ
û£ϰˣҽҡͷʹ۵ķЦȥͷҽѣرǱ֪جĵʱ򣬼ÿζᱻ򣬽ƺǵʮ˴ˣǻְҵȫ㣬ԼԼ
ԶиĿȫ̵ļһǲɻЦ⣡
ҽ뿪֮ʹԸ˰˧ʬŵ㣬ͬʱ˧ϢźͺֵȵȾͻû˷ˣ⣬ѸٶؾǵĻƱ
ʧǵصͷѪ̶Աҡ
ʱһ״ӵҽ˹СҽԺǴʬģо綾Ҫƴ
Ĳɵصͷҡ
ҽ߽ң˵߲ͷػӻ֣ϽҽߵʬԱߣָĻǿףʺЦζظԽʢ
ڣֹסغûУ
ҽæĴڨЦԳСµ飬ͷصˣˣ˵֮󣬾ͰԵطڳǿףͿˣϳȥææ
ȵ鲻ã
Ӻűĵ绰͵Ⱥʱ˹æʹĬϴ󣬾ȫ̹۲죬ӳµķӦԼҽжϣ֤ȫԿ϶ˣ
˹Цսȭͷ˷̫ܵˣ
ʱʬڵܷ̤֮ܵ˹Цֹס˸ս漴ƺʲô嵽˹ǰŭŵΪʲô˾ѻ죿˵һᶾģ
˹溣ָص˹췢ģҾûȥɱ죬Ѿ̽ˣѻٸԽͽΪϲɱǽѣҲѺճľ̿
ȷʵɵģʲôν
˹֣µӣ溲˭ɱĶҪˣҪǳˣǰڱɱ֮ΪĿλþˣڳɹˣ
˹溼æĿԸȥϢҸҽ񣡡
ĿͷæŽ¥
˹ޱãֺСÿ칦磡
Ȼ֪˧Ϊֵûг˧ֻΪıĺޣQ¾ͻֱϾ˧ĵ˲ֻкֵиٹ̻ţ
뵽ָúֵ⼸ǿ䱸ԷЪ˹˧񱨸űȫģʮͽֵأ˧ûǳ岻ģ¿Ż
˧Ҫۼˣɱȵ컹Ҫѣ
ʱγʻеǹű
ӺѹķӣȷӦ˵ϣˮѾɣʹ֮ȴԾȻϣ첻ģ첻ģ
ʱҽǵ˽Ц쵱Ȼ


967 ɱ
ţӴ㶲ѣ
Ļ֮䣬ҽѾѼҩ£Ƭ֮ȫѪĳԴЦ֣ҩֲ̫ˣϢȫȴ˼ά֪ҶൣҽԺ𣿡
ҽǸػص´ƣ
컹ûٿڣķѾԾܼɵ컳УÿǻЦİˣ쵰˵Ҳǰң֪Ұˮȫ޸Ķʹ˴졣
ŲȻƽ
§סڵŮˣգϸЦĶԲ𣬺ܶԲ𣬵֪ǼⳡϷ˹ɳ۲˾ͻֶᷢߣԳֻʹˣ
˵¶ЩǸ⣬޷ж⣬˼άʶȫ˷ڿȹݺҽԺΪ춼֪ǰŮ˶ԼУȻж
ַڳϣȴظš
Ȼպ޳ϷеĲůжɢֻҪ컹Żܰܵίˮʲôأǽرų첻ţŲĥ䡣
̾Ϣ˧ı˫
޷̾ǣⳡƭ˹Ҳ̽Ӷ⣬֮ĳ쳣ٶôھͻΪʬ壬ңͨ˳飡
Ȼڴϱ´棬ҽߵ֮߰ЦȫָҩûгƣУλ֮ǰð·ˣ軯ػЩأ
ҽĻ˲˳졣
ķӵıῪڵСľ綾溵ĿȻûк£ˣʹз赲ҲЩ㣬ʴҵ˿ڣǾҼϵˣ
˳ɿ죬·
ҽ״߳ȥȺ򣬵ϵʱ򣬷ҲƲסԼ㺣˵ĺ촽ס죬ƺҪںϲʵǰĲξ
ӵƬ̣µ°ͣЦǻкܶʱ´棬ȥϴɣ
ֱۻƳ첱ӣϲĵ˳켸ۣ漴ͷԼҲȾѪ΢͸ǰδеĺϼ˵̬Ƕ֮ϸҲҪϴ
΢ЦǷŮˡ
ůԡҴˮɫҲҫӰ
ĸȥ˳Ű𪻬۵ļȥɫԡгӼõãǹĹĵ˫壬ԡ·ֲ洦¶İȣԼӵһ̼ų
ķεúܽ·ϵҶ˵һڿз裬ûĿĵĴƮ䣬ɵ꣬ˮããزУĴ£ɡϣϣ˵Ŀ
Сʱ֮󣬳ȵسڴ
ӻŲŽŲˬȻҪССף˳ѲҪǳûǷ֮룬ҲΪеӣ֤ʵ˹
ڶʳĶô¡
ҽΪȷ֮˿ʲô⣬ҽҲӴ˾̣˭СϢɢʳúȫޣҲάƵʡ
ʱ֪ʱֻΪԼоҫ˭֪СӾȻ죬ûٴ¾ȻҩͼڿҽԺƭֵ֪˼յҽȴվûֹ졣
Ű뱭̵Ȳ裬˼²ж
ڴʱ¥ݴٵĽŲдŰŭ𣺡Ҫٿ˧Ҫ˧𣬽ҪűƽҪ˹Դ˧ҲҪѽȫɱҪ溽Ҳ񣡡
˵֮䣬ѾЦݵĳ죬۾Լ漴ѽŵܵԱߣѹ찡ҽ̫ţˣø˲࣡Цݣʣ
ĴԴûصʲô˰˧ţ
ȫŤͷ죡
ƭ˹ѷӺͰȫסˣǳЦſڣûûʱˣڿʼѪ̶Ա䱸ȫϢս
֪Ǵսǰס
ûϲ˵ǰ棬ü˷ܵĶڣ˧㻹ţţ̫ˣʱҸо춼׼ȥűɱ˹أ
ֵܣʵǳĸְͷƯĲҶƵڣŰҵȻţֵڣ˼ҲҹңҲҴƬɽ
սȭͷɢս⣺˧ǽϮ˹
ʱ˹ҪʱҵѶߺҹʱıЦȻҪ⣬̧ͷӰصˣӦûаϢ֪ɳСɣ
ɫҲޱ䣬ƫͷŰ
ҶԼ΢΢Ȼ漴ԴѽҽԺʱҾͰ˧Ϣ֪ɳС㣬˵ĺƺҪɳҾƽֵ鷳ˡ
ֹ鷳ֱҪ̣
֪ɳɱʲôæùԱߵĵ绰ȥɳֻѾ޷ͨˣ󲦸ɳҾ˾ɳסլ绰֤ʵɳѾŰ˰پǰȣȪʱ˾
ṩ˼ٵĵ绰ȥʾػ״̬
̾Ϣǧȴû㵽ĵ绰
Ÿо̬أɳɱǽѪܵսӰɳԺֵȫ汨֯Ҳûɳ⣬ʱͻѪȷ꣬ԼҲΪǧˣ
ûڵ̤ǰѹص˧³çˣڼȻͨɳС绰Ѿ뵽ȻˣֵȥغɣҿԵȵɳС㣡
ҡͷ̾ںֵ˺žͲҪȥպúʱֵܽӦҳ˵ͱֵҲĶɳҵĽ֯ǿ϶ŹԸĻᣡ
ͷתȥš
ȻЩС¶ˣ컹Ǿƻ£̧ͷԸ24СʱűЩһﻶѶʱ֪ͨҰղж룬϶ըֵӣ
֣صصͷƽػصģźˣ˧ϣűķѾЩиˣ˹ȷ֮󣬾ԼȫѾǣԾϷصľûЪϢ
ָûӣζЦҪļЧҵ˹ضúֵɣӻ⼸߾;صűӦиϾǵ񾭱̫ˣҪϢʱ򣡡
и֮ʣ˧֮ʱ
ҽ̾Ϣ˼ܼ
幫Ĵ̨ŷڵسţżͼʮȦԵҫ۴̶ǶǺֵķǷӣҲ˹ҪԴںɫȦ£ԵôѪȺĿȫǡ
˳ûծȯָʾҾܵİ죬ʮʥսӢѾƼɵǻȥʵ˷ǵĲܺ;ð죬Ƿܹϳ졣
οĺԸ첢սСӵĲ˾
Ե룬Ȼ绰


968 ŭɱ
绰ģѼͰѳĻ⼸Ժֵж˧ҪƺƴӦͣҪըʮӣԴ˹ɨͼϵĺ㣬ЦŸȷ֡
ըʮ˸ӣŵػص
ͬʱȺʻǹűɽС˸˧ľȫǵʽǹⵯյѪ̶Աѵص̧ȶݵﶼ˸ųȣ֪⼸ս
ʮ㣬ҲʻڵĴãӣȫֵAKǹʮܵ£ɨЩװŵľĿɿڴţ漴̾˧ͨ
طȻŪô
ҲòСǸˡ
ҹ˾Сˣˮɺܴ
ȷĺ࣬ɳĿ
Ȼ˫ŶоɱЩսɳ㣬ڽѾ͸ĮӸǼˣѶʱ£絶ʡ
˵ϻ飬ôǣҡ
갢ĵ绰֮ԶڽƬ̣漴ͻָȻɫָɳСʱɳҾǰȻҪΪȥĳ£ǾѪϴֵ
Ȫɳ֪Ը񣬸֪еķǶС⣬Ҳжùϵչɳ㣬Ȼɳپ񱣻ɳҵĵ˷Ҳˡ
ƽķУϵ˻˯
ȻƯĿսɳ߹ڲʱϸۣ漴ٵϢȥƬ֮ͷȲճδ󺺣ΪɳɳС㣬ãǹʽ֯ˡ
ɳĮɨۣĿֹסĲ漴ƣȴ𾪵ĻЩ˯ȫȥУղλսݣͬҲˣ߾
£ͷȲյȫվ
˲㶣Թԣȫɳ˰
ЩعҲǳصģܹɳȻ֪֣Ҳ֪߻и棬ȫǹǹѸٴӻ͵͵ǹسɳ㿴˹
Ũɱ漴
ϧǹžǰӰ漴͸оסѡûüƷʹζ¶ĸ͸ײƵУ;Լʶ˲ɢˡģˡ
ͻȻתƮֱ۱ţȻˤڵϡ
ҵʹƺʶָЩҪ͸оԼǹָ˵ϣšۡһһĶ͹ᴩƸĲڵ̺ϣѪ˲ӿ֧첲
ҫͦţȫӹ˵ʹࡣ
˻ûиоʹǹѾͶˣʱŸоʹϮָҲĲҽ˺ѷεĻصڻʧȥʶǰУеͬȫ̷
ɳŶǹĮӡ
ЩһΪз˵ʱҲʼ˷ưӿ
賿㣬ֵܣɨֵ߰˸Ҫӣ˹յѯǷ׷ǰ߲ÿɷЦЦ֪ϷؾͿԣ˵ϮֻЪ˹ı̫ƽˡ
˹Ԥϣ˹ֵʮೡӺ󣬾ʧӰ٣ǸϸǷƽ˾ĿӻȦд̽Ϣ⺷˧ıֵ׼վͷؾǣ
ɱĵ죬ꡣ
˹ȴޱãѾ뾳֪˧Ѿ񺽴˼΢ͷɻ׼˵ͳʬؾǣζ˧ֱʣûпɽĳ¸Ǻֵ֮
Ҫָɺֵˣ˹ип̾Ȼĵ˺ܶ鷳֯FBIѪȵȣЩųȥÿԴԡ
ٲܵС
Ψһ˹溵ľ״̬ǰͿ˿ȹݻ֮ʬ⣬ż˵仰ʱŰĳĬ˹Ȱ޷¶Ц⣬ǿջЦ
ŴĴ꣬ʱ칦ˣűֵǣҲϲճ嵭溵ޣСӻᱻ˵ĿȾء
뵽˹žصȼĹŰѩѡ
֧̾˹ߵֽĬŪ칦ᣬسֵٴȡó׵ʤͬʱҲͱᣬ룬˼ˣǲüͻᱻ̸ٻ
Ĭ΢Цػصãȥţ
ǹűȥ
ûڵӣҧ촽ڣ˧ֵǻر⼸ʮСʱۣûмɳСսѣ˵᲻ΪأȥǾ̫ƽˡ
˵⻰ʱҲǵ㣬Ϊɳ˾ûյɳصȵϢͻ绰֪̫ƽǳԼھθУ뵽ֵܳǹƴֵͷۡ
ʣܾ˵ľ档
Цҡͷɳ˽⣬ǿ籩ѩҲ뾡취ϵûϢҪôǷɻ飬Ҫô;תǰ߼ʲ̫ܣϾûмʧš
뵽Ըٲȷĺ࣬Ƿʱͣ
ɳΪ޷ֱӷɵôǻ;»ͨǰ
ͷæȥ
Ȼγˡ
ɳ㱬ĵʶԶǳܱȣ


969 ս֮
𼱻ǵĲ̽ɳ٣ĿҲű
ĿЩ춼ͨϵڻȦӴ̽ϢʵĻ᳤λãڳ챻ɱ֮߹עų¸Ķ˹æҪֵػ˻԰ƿػЭᡣ
˹ҡźƣζЦϵܣȨⶫ񫰡溿ȨĵܵܣڶȨƵԶˣжɫȨƲŻнǮŮˣеλ
˹򽻵ҲмˣĿȻ֪һؾᣬػصڳѾˣ˧Ҳʣ³¸ں֮ڣֻҪϰλֱǼС¡
ں֮ڣ
˹ÿɷЦЦںƻصү¸ں֮ڣôֵǲһֵΧɱϴȴ¸˴仨ˮԺֵʵү
֮ⷬĻĿʶԼ˵˻æĿʢ£ʹ¸ܴҲοԸжԵ𣿡
Ǿ仰˵˹Ŀ
Ȼ֪ɳ¸Σյ飬ǿƶֻ֣ĹĿػػ᳤̻֮λҲҪıڣ׵ĿԼ˼ҪȨƿС
ȻɲĳĬУĿҧֻҪҸλԺ˽ΪհҪǮҪֻ̣ҪܹõóģҶԸ׸Ȼά̵ֻĻǰ¡
˹ЦȾеĺơ
ҵܵػػ᳤̻λãԸ޸㣡
ͻĿ˹ŵð溲֪ʲôʱڴµĽԵЩӲҲѹ˹˱ţѾûЦû˵ˣҹײƻΪӡ
ĿЩжֹסص㣬ҡ
ֹܵܵΣŲŲߵ˹ǰԭʬЩ˫˸ŹâʵϰĿҾŮˣҲΪܼ飬𲻴Ӧ
˹̾Ϣ溵°͵˹Ȼ޳ܣȴУҲĿǰ;ӣģһȫĿػ᳤̻֮λ޸ңԺ˵ɣ
һ̣Ŀòϣ˹Ǹӡ
û˵ת¥ȥ
ȻеԼĿǰ;˹˵ȴֵÿĵ飬ͷ˼Ƭֽ̣йֵŷԸȥ˽ָ㼸ԴȻҹڹűǰҪӪ˴ڵϲգ
΢΢Ȼ漴ȥ
Ŀ̾˹࣬Ϊ˲ȡĻģĻ˹Ȼ򶫷ϰ׵ͷ⻹ѵðлԼΪ˹˵ûýճɾȻҪԼλ
ٽƻ裬ű˵
޵ĵƹããԵúҫۣɢĹâȻ嵭ĺ䣬ȴů֮˵ģԵʱҲЩ˼漴㱨
ߵǰ˼ۺ̾Ϣ
Ȼ֪壬˹Ȼֱ޳ܣ溵ȴǲɵģЩ¾ȡ߻ΪյǬ¡ҲùΪ˲ȡЦݣھǾȻɳĮɹŰ
еæСѵ˧˧
챻кѣعʣΣ
ָűвٳ룬ϲɫǲ˴Ҳ˲칦ˮУƸߵľѻҲˣʣ¥ͦǹ
֮⣬űиˡ
΢ЦĿ絶ʱڵˣ
۾˲ѹ˧Ƿ͹ű
ûֱӻش⣬ǶżӾϸϸɨۣȻűƲŵƽʻʤſĵ飬жϳֵѾûյĽ䱸ɭϣ߼и
Ҳѹ֣ԼѾˣ˭ҶԿֵأ
뵽ڰսĳ¶óЦ⣬ɨǽڵʱӺ󣬻ֽйԸ㣬ðĸСʱղǱűͬʱ绰֪ͨʮ뿪ʼж
ͷصף
ȥ֮󣬳ٴڴڣңããˮеĺɫ˼׵ǣǱ԰Ľ㣬ǣеϺա
ͿԻؾˣ찲οԼ
ʱԶھǵǱ԰΢΢͹ĶӣҧгݵбңСʳ㣬СӣûξˣСͬУͻˡ
æס֣Цſοñö̥
һɵأʲôģ˸Ů˴Եʹ޾ĥʲô壬ǿС˵ĽţȥҽԺˡ
΢΢ЦЩ̾ڸв֪
į飬ֹסȻ֪Լ˷ߣĸƾӹ󲢷ǿն磬æתƻ֪ʲôʱڣ϶Ʊɹȥ
ָ˵Ц⣬Ӧ˵ѽβݾܼˡ
ųЦݣﰵ̾С˵ˡ
Ƴϣٽߵ㡣
ӽγɡþðˮ
ղɳȥļ٣Ҫˡ


970 ս
ɿڣζ
ĵذа׷żЦŸӼмƬ⣬Ȼ꽻ӱ̹ǣԵƽȻԽǴսԽҪ˧Եֵܸûġ
ӼҪ͵ķ⣬μ۵¡
ڳҪοݵʱˮİǵ˹Ȼûп˵Ѿصɫо̬أæѹסʵʲô£Ϣˣ
Ĩȥϵˮ͵ػصҸղڵĺ࣬ȷķɻȻϵͣ˹ͬʱҲ̽žʹ˸ı·ʱ⳵ȥ׸Ī
ʧ
ͷ̾ȻûоָǾɳҾģðжľֻǼˣĿĵضƶǿ϶ɳҾҲϡ
ȶ񣬿ڵܷϵи٣
ΪɳҾİҡҡͷЦصǶǾ磬뵽ھ͸ıͨѶƵʣϵɳ˾Ҫҵٻ׷ͨѶǾԲġ
üͷʵ˾ûнӵ绰𣿡
ҡҡͷػصûУڰװüǵ绰֮ǰ˾ƽ
꣬ȥ
Ȼ֪ɳͼҪֵĵ׵ס
˵Ү·̫˵ʥأôǺֵľ԰
ﵺǵк˿ܵĵλƽ뵺ϡƽ뵺3īúϿԽλãܶҶռֱսŻָƽ
ʷһѹȵʷŷ嶼˼һ屻һȻεıͳκѹȣֱ¼ķ
¼Ϊʿڸǿ˰ĪŮ֮󣬳еſѵڱˣɱÿһķˣŭطĺҪ͸
ֵԴ˵
ֵ﷢Դң֯ԭҪˣߵɧѹȣҲΪ͹е˺ݱΪ˸˽ִзɵˣݱɷ֯
ۺֵδ֮ʦɻа֮ͽǺֵľ԰ǲɣ̸Ҳܲѡ׸ĪɱָȨǮȫ﷢תطֲȫ硣
ˣǺֵʥأҲɳϮҪĿꡣ
Լش̼ɳ㣬ҪĿ˹ҪݻٺֵܲԲŻˣرѹٴҳ䲻⣬԰ٽ÷츲ء
ԩԩ찵Цɱֹɱ̬ȴøƿءֵܲ汻ɳ˵ˣôʣӣͻѪȷУȨݡ
ˣ첢ûа취ֹ
ʱɳȥѰɳҾɢűʵҲǱȥɳҪ鷳˳ϵ۱ɳ칥Ҳɳ˾żʱͨѶ
뵽Щֵ̿İ̾Ϣοʱ£ǽ֮ƹűȻ취ȥѰɳҾֻҪһˣͻ취ϵҡ
ͷ΢ƽȥ
˵ƻԵЩͬΪٶðŴȺ뵽Īִ󷽵¼ӣÿ϶ŴдȻдŵ֣˸о˳ס
صľں棬ѯʡ
ٽ˵㣬ƹ谵ӣȻʻľ
ſڼӵľĿУĸҫľ죬Ϊһʮָ꣬׳ľ٣Žɫߵľñһ֧ܳѩ̣ͦơƶǣŹһĲԵֺ
°ͣɫɡԵƽУ߰Ӳصľ칧Ϊ·ɡǰССͷ쾡£ſڵĶ¶֮ɫ
ӵĶ̤ǰ벽ص٣ʲô£
ľ˹񡣡ñǿ˵ЩСåЩˣҪװˣȥǵˣһץǵģһþǴȥϵۡ
ӻûпڣߴŮĮǽ
ӵָԱߣͬŴ򿪷žǽȥ˹ŶڵӣĪη֮⣬ıܸΣգӵݣ˲÷ġ
˶ֻ֪ΨΨŵŵͷĵС治ʲô
ո̤мӣʮĴžͻϣ۵죬ӰԵٶ򾯳ˣͳеĶǹеذ׶ȻӳһŵĻߡ
ֻʺϴ̡ʺľذףϮ˵кһ֧Ĵ̷һ°ľԴͬʱ·Ҳؿе˿ڻ£
״󾪣æŲŲ󳷡
ֻΪϮһȥԾžϾȣǾߵˣһڵϣϮתڿպߣﬡ죬˾ϡ
Ϯ˵ĶҲĮڣ
ףϮ˹صͷǰ벽һֱȭХ硣顱һֺݺݵش˾ϣʽᣬٶȼ죬ۡ³һѪоعǺ񱻴һ㡣
˫ؿڣ־ǰˣ̲¡
һ룬ͱ˽ȥ
˹ձڵϣӭƫеԭΪľڿ֮ȴԸ౻輸Σ̧ͷʱһĶŮӣĮض
˹ȫ˲˼Ƥתͻ
˼֮䣬ŮѾòɵ俪ڣŷԪţ鷳İ취ǣ˽»Ҫ·Ҿͻɱ㣡
ղŻɫֺḻ̌ͬ׶һĿ˸͸
һɾԵĺವһ˺󱳡
ŮӿĿĮĲκα飬˭ܶеĲмɱ⡣
˹ܿжϳǰ˷ͬѰпǿֲӣԼǣȥֺãŻŷԪֲɶ׬ȡŷԪǺƣοԼѾû·
ԼߣſڵļʱɱԼ
˼Ƭ̣˹ѵصͷá
Ů֣ʱ˰˳ȥſڵͤ䱸ĶӼ˹ֻıӻӼ۾¶֮ɫǲʶôļһ겻˯Ȼʣ
˹뿪ӣŮæµ
װǵ绰ȷͨѶ󣬾Ϳʼݶ䰲װͷͿϷͿϣȷ˼ҲźţҲ̸ֱ̯ͬĵͼᳵ·ıϼͷ
иӵĳԵࡣ
ŮŵͼĿںլ
լ̸ֵĵľס֮ء
죬ΪԸ֮ҳɹŮ飬ʮڣ޷ȴȥȴԸΪ񣬽ĵѪӢ顣
ɳС㣬ʮѻѾǱլף
ʮŻϣǹ׼
֧ӰָѵĿĵصȺ򣡡
ҹᣬѼָŰľĶҡΣ죬ɽϵӲݴ˷˿̴ϿӰΨԶյ·ƵĹӰ߲룬ҹ䡣
űǰһƬأΧʮ׶ûзݡ
Ƭأǰƹ˸ĸ޷ӽȴΪ˹ҪӪĺӾ󣬶ϨƬյԵͻ谵ĺӪӰգԵü졣
żĺХؼ䴵ӶïܵľھҵҡҷУѿһ߷϶ڰ¶׷ڵϵӰ΢Цǣ΢Цȴֺ˵ëȻ
ָŰ󣬻׷ȶʮѪѪ̶Աһźɫ£ԼӹסԴųǱıҪ£Ҳŵʽǹ
ҶڵȴĹ
ʱֱ΢ġδδ𡱵ȥһҲ޷ܵģʱ䡣
þĿɨأ¶صſƣѾѻǹأ˵ЩѪ֮ҲԳʮ׿յأϧϵעҪúֵµ˷ôõķ
΢Цѹصϵۣ˧
̾صͷҲû뵽Ϊ˹иֵزչķسȥǿŽӦеĽ䱸֮ҲȴǺֵΪû˸ԵĿһС
̧ͷĵ֪ˣ
Ĳ
첲֦ſ궼ҵ̩ɽźڵĮǰҹèͷӥ۾͸ˮֱλĻǹλãҡҷ֦ȵγɾӾ
ߵıʯͷ½ƮƮĸ־ķٱ궼ϵɱֻвû˿Ĳǧ꾮ˮƽţûǹûеֻиոµϸ֦
֦̣͡
ڱʯǱڻУʮȵұ£ƽ߰ףûмӣѾվűĺɽϣöƵĿڱԼľѻϣˡ
ԶĻֵܣʯؿЧ̿ɴǧ׵ı821ѻǹİѷѾ˼Ū;ѻŹűҪڣǹżƫתɨи϶˸ƵѪȡ
ްޣǧ¶ͷӿɲԴһغһ૵صھѻǹǹϣ۾ھѻضŴſڣ˧ҪڣΪѰ
վǹų̋ŲãĴꡣ
Ȼо䣬Դĺ䡣
һֻƯӣŻںȻ򵽵ļįͱ·оھ飬һ˲ǴָƼкµϪˮУԶ֪յĹ޻Ρ
˫ӰѺɫϡ
Ŵ̾Ϣʱˡ
⼸ۣͨעаɥʧҲζԼƽ۰׹ǣĿ껹ûɢȥȴвҲů̫Բɿζʳ뵽̾ԩĳ¥ݡ
ӽϣͦεıӰҲипˣ˸оΣգ˸оΣյʱ򣬱ضѾɡ
ų칥ָ´ȿ۶˰
׵ľͨľѻǹ˵ӵѾǿ֮ĩѴأڡ;ѻ֮˵ǸոϣűſڵʱǰڣһͷԵڵʧȥ֪Ѫӿ
ֵҲ̿ǹӵ˲̷΢㶵
ȫʼչעӣѪ̶ԱűȥǳٶȼֲѾʮ׵Ŀأĺʹãǰеж
ڰʾ£Ѫ̶ԱȫڹűΧǽߡ
ű߷ʱűźشˣżӰζ˳иһﻹεԹţѽոպƣ͵˻ʱˣ˵⻶ʱզ͹ô찡
ͬҲ̾ϢЦ͵ǰҪСʱء
ȻǳסˣеҲ֮ɢȥ۾ѪеǣûüʾһɻΪʵʵɱںڰ֮УɱĴ߶ػʺ
̾һѷѪе˿ھͺһѪٲƵģѪҺܳĶĩķһеĵһѪҺŶѸٵʧˣ˫һ͵ȥ
̣Ű·Ǳȥ
֣صصͷӶѪ̶Ա̰ʬȫ߲غãֵܻϺֵԱ·վڣԱҡڵ߽ű⾲ȣ׼ȷϰȫ롣
ϷĻǹλãϥ̸꽻ҳ£ǶԼĴԵ쳣⣬Բûյľ䱸ͳ͵óľƲţƾů쳣⡣
Ϊ˲֣ǻѸĵƹرա
ʱ¶޷ϵЦ⣬˾ǧԳڲԾӽűǽʱʹ֦δˣȻɢȫϷĻǹλãŻߵǺڵ
绮űϿգ۵Ĺ˲仮ŨŨĺڰֵԱͫ׶Ȼǿҫ£ؼ£Լߣ̧ͷʱؿѾ˵ɼǵ˿ڡ
ʱѾȥ
½ɡƮݵڴУ糾Ⱦİ£ˮȴʼ޷մʪӣ¶ԺȥȥƻڲŰصľУȴǳųˣ˲͵ǰ
˵ħ
ھǻ̿־ע£½Ӷе֦ɶ칤ĴǾͳѪضǣ½Ŀ۾į̾Ѿݵ֮С
ҲʱԮ˯ŵľѻֲߣǽϽ˱㳤еƵ簵ҹ磬Ⱥûʺ쭳Ѫǡʢŵ̻ѪϢ˲
ǹű¥ˡ
Էź˸űŵҲ֪Ƿ˳ڲ֪ûɱ˹ǰðǸսƻļһʬΣǲйͷޡ
صҽűĵϵԷ飬ÿɷصǲΪӪȫΪǣ㵹ǸΪԼǣٹСʱҾ͸ðȥˡ
Էٽʵʲôʣ
ҽʼ磬ɲػصô֪
Է뵽溵Ĺϵ׶ʵĺ塣
ԭҪԼ˹溽ܵ棬Լ˹Ĺ˵˹޲νΪỤɱ˷գ溽ܱȻ컹᲻άأ
̫ˣ̫ˣԷͷ˼ǣѸٵóۡ
Ҳ֪֫ԼҪǹűӳȥڱȵ컹ѣΨ˵У뵽Ŀҽϣѹ̽ŵ׾׬ڣûȤ
ҽصͱҰߣ
Է΢㶣ѿڶô֪
ҽ¶мζػصҵȻ֪֪Ϊ׼ӵֻҪƫȥűĹ켣ʹҲɱ㣬ԴҲῪŵĻ㵽ſԣ
Է˲죬ȫ˸ս
칦ƺƴ˹űͽʮˣдӺֵÿڸصͷĿʮˣ˻ڽǧƽ׵ĴԵʢ͸ƽˮĺҲ嵭
˹Цúϲ£죬ΪҲָ˼ֻգ֮¸СͷĿкʹЩֵܵЦδɩӣҲû˿Ĳ䣬˹칦ľٰ죬ʵǸ֮١
űĵƹͣмȼ֧ϲĺ
֧ѽȼĺ˹ȻúοȴɢļįڵĴӶͳѩѣԹԵĵϣڣ˹ϿӡűʵĲɣԵʧ䡣
ʧ䣬Ϊȥ
ǴžƱ緢غֵǣȻ󣬵ȴƿҸղŽӵϢ˧Ѿ쳯ȥˣ˵ʲô˵ػϣֵٴȡʤ
˷Ƴƺá
溵۾ȴįȻԾϡ
ʱеĵƹⶼ˲Ϩ˺ڰ


971 ¾
Ψмĺ˸Ѫ⣬˹ǻûзӦرյĴžͱײˣ漴С屻˽ꡱðỤ̋ṦͰˣȻִ˳
һƬƬİƮɢڿУҹҲԼԼؿһɫսĹĬŵζʱ򣬾غȵǴᵯס۾ͱӣ죬ǹ
һ˹ڴţҹŰø㣬˹еűͺ۾һҵؿԣЩǹļһеذͷڵذ塣
ǵجȻûнսǿĽոǹ΢ġ죬ҫ۵Ĺͬը˲ӳӣ̫ɹİ磬Ĭֹסɫ䣡
ǹյⵯ
޴ĹĴٶȣκ˵񾭷䶼ҪʮǻûзӦʱ׼ȷͶÿ˵ͫ棬ͫܵ޴Ĵ̼Ѹٵرÿ˶˲䱩ä״̬
ŵģǴ˼άܵͻȻ̼˼άͣ͡
ץסʱȵ
´źര죬Ϊ񱬷ʨųǹֽɨ䣬̷ʮֵʼҵĳ棬һݺݵ˺ҧŴ׵ĵˡ
˫ǹ֣ĿȻǽָϵؿ۶ǹܼٵҷӵͬ޼ɵк׼Ĵ壬ӳϣͣҫ
Ҳĳǹ赲ĵ˿ըڵĴ˲û䣬ѪɣϵҽֵȻûܵâߣ˵ĳɱѪ̶Աɡ
ÿ˶ѳǹ״̬ȫƬӵͬ裬£ûʲôսûʲôܣ˫Сսƴľǵҩкƴľ˭¸ң˭
ȻǺֵơ
ܴᵯⵯϮսɥʧ˴룬ɵʱ͵ϮǷݻøк˲תɱУ˹ǶֹסãȻ
ҲãȻƬֵ̣ʮˣаʮȻǺǿӦҲݣСĿռػȻҲѸȴѾ޼ɵո
ĬѸжϳΣæ嵽Ż²ѵ˹ߣ¥ȥֳǹ׷Ĭ֪ϮǳƯ׼жֵöþͻȫǹɱ
ˣѾϾעµη˧ֻΰ˹ȳȥֻҪӻţôԼĹֵԼ޴󰭣ֵʲôȱͲȱˡ
ʱ溴ľվںԱߣѾϳǰǣﲻûпֻž壬Ȼѵĸоҵ޲ӵԼԴԼѪϴˢɱԩ
ϧͰûǹ
ʱĿ£ʾĺ¡
Ĭ˹߳ʮݣָսĽҲڻ
˹̤ڽݣ߼ѵصģ溣
ĬûѸǰУȵڲǸµʱٲȥѱˣֻҪǳ¥ϣþѻֺͻǹѹסˣǾ֧ܵԮ
˹ʹ࣬漴ݵصͷ
ڵĺֵ񲻶ϵ£űطǹҲѸٶǹ֧ԮֻǻûߵſڣͱڻѪ̶Ա̷Щͼǹ˵ļһֱӱֵܾѻ
ЩͼӴܵĵˣҲɱʮ׵Ŀء
꽻ӵĲƺʮʬ壬Ѫˮ
ɱβѪĽǹãְγذмֵĶǹ˲γ̣˶˵ǰɢİͣ͡
Ҳɲǣ̶Űš
Ȼأеذɹˣˣ˺ֵԱʬ壬Ψм㶵ԵЩͻأûҲû׷˹Ըʬ壬ڡ
ͷγذʬϲ̡
溺Ȼð˹Ѿˣ
ͬ飺ġ
ո£˹͹Ĭ˾ʹ¥¥ݻȴǰŴмλƮƮĴУָŴ̵֦֦ĩûѪΨеˮ
֦ùĬɵ֡
Ϊ½ղžȥĽĴʺ
ĵƹ˹ƽ칦ᣬѾɲҾ徵˼ֵȫѪУ˲Ĳߣǵֶκ֪ҪȮ
˹ǸλߣҪ֪˧ǳҳϵĲ£ҲɱűǣҳģҲҪ棬ŸǴҵĸĿġ
Цм֮Ȼ¶
˹۾ݽڳѾˣɱأǶǮǶȨ룬ʲôҲòи飬λӢۺúͶֵǵֵʶұ֤ٻ󣡡
ȻǸͣݽȻʣ
һĵش溶ȴʯ쾪


972 ս
ŰſӰͦεǿð
ȫ𣬾ȵʳˮ
˹͹ĬǻǵʯƵ̣ͣȻϵȻϵӰǾǺ֮ȴͶصĳ죬Ǿνսúֵʧĳ졣
ܸ֣ܳ
ƹУ̤˽Ӱɡ
溿ƲסԼϲǻعԭĸ죬̤ǰɡ˲溺ͳм䣬ϰʱ溵ĳƣӲɲסŲҲ֮Լɱ졣
ɡ̩ɽƽˮؿڣµԩ𣿡
̧ͷȵӣ£
Ťͷ˳ۣεջɡ˻ȴûٳˣʯվԭضų죬˼ͷǰԼԩʲôʸ件գ
Ŀϣ̾Ϣ
Ǹ˱ŮӣǱԷŪü˹ȦвϧɱԼìܺʹƺ뿪֪ɱ˹ʱ֪״̬᲻˲
˽Ϯ˵ӡ
溼Ȼ˸ս㻹ţ
⼸ȫʾ溵ĸ飬ϲìܣҲʣ֣صصͷߺؽ»Ӧһţ溣㲻𣬽յֶ˹룬ȷĴ𰸡
溳ŵͷûٿ˵
ֻضųƺ˲ĵΣǾһ˺Ȼޱ޼ʵĴУֻҪһľƯͻȥץס֪ľܾ㣬Ҳȥץס
յ˹Ѿ񣬾þûйѸɨ˫̬ʵܿжϳԼǳеϣĬڵеùľǿأ
ڣֻаϣ¥ĲдԼÿڸȼݵԮϣսĹĬ˹˸ж˼Ǳߺͼǹ˹ߴ̴ٴ̶
ڽдˣиҲеߡ
Ĭĵ߾¥䣬
Щν䣬£ʱ򣬾ͱʾӴڼΣյľأǱ벻˴۵ػˣϴӮȡӴʱӳ룬ͳȹٺֵҪ˵
ս̸˹Ӳ첿£رھƵ꣬߾ȫս͵켸ʮΧʱ컨ֵ񣬴ӱݺϮҲڻĳ롣
ʱľͰͳƹҪͷĿЩΪ
ֳֳǹĺֵ֮˵¥ˣںڵǹɭɭˣùĬȵǣȻˣӵ̩ɽѹ֮ɱˡ
Ȼ
⼸ֵҲ㷴ӦݣΣոǲûͷҲ֪о䣬ְγذȥΪ߸ǲ׽ӣľ߸Ծĺ󱳾׵ݺݴȥ
ΪҪֵʱ򣬸ոնɱ˵Ȼ˼ذȴӺ˳ȥۡ죬ݺݵΪߵؿϡ
˲䱻߷˳ȥеľॡ˵ϡ
صˤڵ棬ֶֻƴԼͣΪķβܵػʱֻƴĴڴΪǿҵԼĺټƴƿԵĳ嶯Ѫ޷ѹֵĴǻӿ
ˡ絽ϣ˳ָ˳
Ҳ룬߸ʱ䣬˹͹Ĭ顱ͼвӰ¥˵֮صڴм䣬仹ſ־ľкæҡ
˹Ŀȥ˲ҡ
˵Ǻֵ񣬿ʯײѪģعȫѣܶ඼ǷֵȴȻͱɱػɴ˿ɼ˵ǿ
˹ǵĲУиСһͬʱǲӥԾ£˵ˤʱĽżǰߵϣʱ׹ٶȼǰǣȻˤڵذ塣
Ϊ³Ѫͷȥ
ڳǰ̩ɽźڵ
ڴ¥֧ԮͷűѳǸÿ֧ԮĵϵԸҵʱ̥Ħ
Ǽ쭳Ħʯ·ϵ˹΢ϲ֧ԮˣʱŶĵķʣ˶ʮңãȫɱڿϡ
˹ɫ䣬Ȼ⡣
ʱ˹Ȼ죬ͼ죬Ъ˹ĲҽдֱӴűóȥ鿴Ҳ֪ڻд
ļըȾҹա
ʱֵӳĵˣһմӵĴҿǹļһͱ޻˵ٶȵתǹڣײӵ׻ײһžѻӵڵĶƺХ
顱һҵǹȷĻҪǿң
˭ܿǹŵǿǿͺ˵һֻǼ΢΢˿ǸĴǹļһȻǰһڣʲô֪ˡ
ԴѾ䴩Ѫ
ܵ˸ƣҲʼԵ˽в˵Ĵšˡľҵǹ죬ÿŷȥӵŷƵĳŵƴк
ʮźֵ񱻴ÿ캰أ
Żֵܵľѻֵ񽥽ɱЩû͸ģȱ첲ȵģȼͻļһڵţ쳹ҹյıҺţǲˣǸˣǶħ
ѹд뷨ֻǺᣬȴӰļһѻ涼ûоɥܲί
ûжãű潥ָƽȴϨĻʱҲӻ߲ҽǺгķ
ˣ˹ء
ĵز˹ſĻڳҲҪ׵̬ȣų죬벻㻹ţվӮˣҺǣôӹ軯غ;ѻ֣ôƭĬ֤
΢ЦÿɷػӦ溱뵽ű죬ڼʼնûиҵ绰Ѫ겢ǺȴȻԼҼ棬ҵȻе죬Ҿû뵽ɱҡ
˹Ц⣬ʵʲôǲ𣿡
һﵽڻ䣬ն
̤ǰζص溿ɰǳҵˣԸңҾʱ˸ܵľ֣ҵģôҲ˹ĵù֮ʱ
˹΢΢Ȼ漴Ȼصˣ֪Ҫ˲ҷģǽƾͼƣԼ溺;ѻֻɱԴиңȻٳ칦֮ʣҹϮű춨ʤ
ͷʼصû
̧ͷȻʵ֪Ҫɱ㣿
̾ڿȹݹ۲㽫Сʱ㾫㱣ʧǣȫûа㳣Ծ֪бйŹ֣ܿ˹ͨԼҳȻͨ籨Ÿƫͽ
Ťͷ˹ҧ촽Щɱģ
˹治ɫصԲҵģҷġ
ȷʵ˹ͨ籨ţǹĬ׽Ӵ·ġ
쵱ȻϷҲøƽЩҵʱܾǾѻֱԴû뵽ľѻ֣Ҳ˹˵ȻĶɱҡ
ɫΪͷ֧


973 
˹ɨ͹ĴţȻϵĴԼ༸ů⣬ŷеʣô¶أôξܵ¶㶼ܹߣʵš
֪˹ʱ䣬ҪԮǲÿɷЦ˹֪㰮溣Ҵûʹİɱңֱ溰ѿƸ֮ǰҶǿԼҪš
溵ͷ죬Բ𡣡
̾ϢĻصѿƸҵʱβָָӹȣȻܿΣһǷˣɰ⶯ĲСģʱѾΪ㣡
Ҷʱȴվε֤ʵǱȡ
˹Щ𾪣Ȼ㿴ó
˹ζصҶ溵ɱңǧȴҪأȺ軯ػѧӦģȻ軯صζᱻڸǣͬʹɫ䵭
˹ɫ䣬ҧ촽û˵
ٴ£ֹסصԲ𣬶Բ𡣡
̾Ϣ˵ЩʲôȴҲʱĿָųЪ˹غɱôɱ쾭飬˭ָʹԷɱҸףֱɥĲ񡣡
Щ¶
ЩĿ˹̾˹ڿŰ溣ΪʲôҳأƭǣԷɱղƵ겻𣿡
Ҫǣ㲻׼߼޻ڱըֳװ¼񣿡
˹ǵѡĬ˿ΪȻ
Ťͷ˹ʵǲģ
Ŀæǰסÿɷص㣬ǧҪƭˣôָʹԷɱأ֧ԷλֺαΪɱԷأ
οӻϴȹңҲ߾ȫİɱõ㣬ǡǡ෴¸λãҲϰɱõ㣬ڿ˹Ĵģѵͷֱ治𣿡
ò˵ĿǷޱĳǶ컹ǸˣֹסĿЦͷصҲԷ֤ȱ˹˹㻹溳Զء
Ŀ֣Ǿɱ
Է飿
Ŀ˹ȻţȻǰͿ˵ʱ򣬳Էŵ飬Ϊ㱣صűûô˵ȻҲûи˹͵ܵ¡
ųָȥûжã˹Ǿͼλʻ㲲Է飬ѾͶ·溽ܵĳӣ˹˹ּˡ
Ŀ͹Ĭɰ̾˹
˹ЦԷ飬״̬绹Ƕ˵󣬾Ȼɽ¶ǳѾ˼հȻɣǻǺôϧϧվˡ
սƻļһ¶м
溵Ŀ⣬졣
Է쳤Цζصαѡ٣ұ֤Ͷ˹ûΪҳôǳɱգ˵ΪĿе̯ӣƻЭᡣ
ĿɫЩѿʣԷ飬˵ʲô
ԷûĿ˹벻ҾȻĻ벻Ϸͷǿǹɱңǰֱɽģ˹ǸСˣɱյʹˡ
˹ʼ磬ηص֤أ
֤ݣȻУ¼أ˵֮ԷЦŰеĲ˹ı̸һ»СĽѸ˹ĽӴȫ¼±Էأ
ɫԽԽѿֱԹض˹
˹Ȼɺޣƭ߸޳ܡ
óǣ˹û˿Ĳ¶֮⣺Щϳ¼Ժ֪֤ʲôΪ溽ܻ㣿ǳΣԷ飬ǲǳָʹģ
Ȼ˹ֱǾǽץסþݣŵжôôãԼΨһԻĳ룬ֻҪݣлȵ֧Ԯ
˹Ѿ﷢߼ľֻҪʮӣÿں;Ȼ֧ԮľѻҲɱǧƵĺֵԱɣ粵˭ָʹԷɱ˷ա
˹˼ȴÿɷЦЦֵ֪֧ԮҲֵ֪ɲ˶֧ԮŴʱúֵÿڽͷöʮӱըÿʲôأ
ܼҵĹ˹ϡ
ʱ˹Է飺Щ¼㲻𣿡
Ŀ˽ģæڵǣ϶ġ
ǲ˹ָʹԷ飬ĿﶼѾԵòҪˣֻ֪˹ػ᳤̻λãȴǳ¸Ŀɽ˴ӳԶԸˮڳϡ
֮ԸֳɶԿ죬Ϊϳϲ㣬ڽǰԲᶯë޹˼ɵı粵Է飬ޣųûǰǲɱ˹ġ
㣬ǳߡĿ룬졣
ĿÿɷԸŵ̬ȣ֪Ѿ˹ϴԣأԷʼ磬ÿɷصûţֻǵԼҪ˵ĶԴľ顣
Ŀм֮ɫҧгݵǳĹҽҪɱΪױ˭ָʹ㶼ãִ֮ߣǲɵģο˹ָʹģԸ⿴
ԾŤͷų죬Ҫ㣬ɱԷ顣
ڵѾĸãȻ˵Ըŵܵܣ˵ƫ죬ì˱ܵѺͷϳɱԷ飬ôѡų졣
֮ޱȵڴ
˭֪ҡͷԥ
溣̾Ϣ溣ǸȻݺңҲҾȵģҪɱ쾭壬Ѿ֫Ҫҳɱģ֤ζš
ԷˮЩҪжġ
ЩįĲҪҾԲ֣ԲУԼңԹңѾѾˣǽܡ
Ŀ̤ǰŭɱǾͬ
ǹɭɭضĿ
ɨĿۣмصǿķϣھͿԳɱ㣬ֳʲôʱҽа壿֮ԴԷ˵࣬ţֻԼ
ǸɱģȫøЩֱӰȫɱ£˭ҺΣ
ĻĿƿԣǿȫʵϵģ˵Ȼ̶ܴҲʵɱգýֱ̫࣬ӳɱԼĨƽжԹҲʱ
мֵֻ̿ʱ򣬳Ļ÷ŭ֮ѡԷĻΪ˹Ը棬ػػ᳤λãȴλİʯǱʶĺҡ
ΪˣҿԸ㣬·ߵģǿֵͿԳư˽ֵģ㸸ԱʲôʱȷԼܹߵøԶοļֵ˹˵߹ѡ
ĿɫѿЪ˹غʲôʸѵңģҲ
ƾҪȥˡ


974 ڻ̸
̾ϢЦ㻹ǻɡ
Ŀ޷ܳĽѵԼȻȫƿԼ溣漴ִӱǹЪ˹̬ǹ˭Ҳû뵽ĿȻֻ顣
˸ûӦҲ֮䡣
׵ľ룬޷ܣ
ٽķӼǣϵʬڳǰͬһʱ䣬죬ӵȫûʬڣٴѪ޴ĳʬε˺
ʬȻأ̬
ĿǰеǹȻĿڵĵںԱߣȾϴƬ̵ᣬֹסطУ漴ŨѪ
æܵܵߣ۵Ϊĵ
Ӱγ̵ųЦܶҰģǳ綼ǻ˧϶ָʹԷɱģˣǾͱڹھնݳɣҺ⶯֡
溽ܣݵ״̬
ûȳκα̬Ѿڵܵǰų찧ɱҵܵܣҪɱɱҰɣղſǹĵģ죬ֻҪŹĿǽԸ⸶ȫӵУҸ׵ʲ᳤λá
¶мص᳤λƺϮġ
ֹӵɱɨ溣̾溣ܵ߰ɣԺҪ֣ķŹǣҲɱģ㸸׵ʲŰɡ
΢΢Ȼ漴ͷ
ĨȥǵѪĿʹؿڣǶ߰ضų죬ҧгݵصҪװˣڽ첻ɱҵģΪҳ㣬ʱҪʬΣʬΡ
˹ĿǸ
һѶ̵ȻӲĴĿԱߡ
̤ǰɱҷģ֮ұҪȡ
ĿĶ̵ӵĻֹסĲ
Ĭ񣬷ܵſȥھߵʱ۽ǻ¾Ө͸ˮסЩˣǳȥû߳űţͱֵܾɱˡ
Ŀ㱣ҳҪɱ㣬ɱ㣡
ûᱻ̼ĿŤͷ˹ˣζص˹նɱİͽڵƺûʲôʱҶԿˣǷ̸أ
˹΢΢Ȼ漴Ц㲻ɱң
Цָصɱ㲢ܽ⣬ֻøӸӣֵ˧ܾˣǽɱ飬־ȻЩƫΥҺ̸ĳԡ
˹ЩЦŻصȷѾ˾
̤ǰֱӺ˹㲻ϵʱ䣬Ҫÿں;֧Ԯ𣿿ϧǲ̫п㣬ֵµʮ䳡ӻữΪҽ˵ô̫п֧Ԯأ
˹ɫ䣬ҧ촽ʣ㣬
ʼԹޣÿɷزھɢ֧ԮҾѻǰкξ壿űǰʮ׿أֻʳȰ㣬ò²Ҫǰɣͽԩꡣ
˹ǶܵĹڴԴЦŻص֪ΪʲôܰҶɱüҺֵ̫ܣǷݾ˼ûмʤ
費صлл佱
˹°Դų컺Ȼ岻ɱңҲ̽˫ԹҪ̸ʹƽദͬƣͱȥѪ껹ңдȥծȯ
˹ͷ۵飬̸ֱ̯ǰᡣ
΢ЦصѪȻԻ㣬Ӧѽʯĳø˧ծȯȴܶԲΪͳˣ֪֯鷳ҿ԰ƽǣֵŵؾˮˮ
˹ֹסȻڳʯĳѪ꽻ûйĲ죬˭ⲻҪõͷֵܽڳծȯתֳȥҲûʲôȡ
𾪵ǣ쾹Ȼ֪ծȯڻ֯һܰԼ£˹ﰵ⣬벻쾹Ȼ̶֯뵽ըʮ䳡ӣԼʧܡ
˼ǵ˹̧ͷãɽ
ٴЦſڣǰѾ̸ˣڸ̸ҵǰˣϵصǵķڣ֯ϴβ£ڶǱ뱨ģ
ĵ黹ˣ˹ϱÿ
ƽ֮̽ŻӦ죬ǸˣҲӦ֪أҳ˼ǷܲأҰѺ֯˸㣬ǾͻҴ鷳Ҫ֪Щȫ֮ͽ
ᶨҡҡͷصûּۻۣϽԨԶеҲȻο֯δܲܣҪǣҰѺ֯ˣʲôҲûˡ
˹ЦǣǾͻҰ
㣬նصûѡ㲻Ӧǰᣬǲ޷̸УҲʹ˶ʧȻҲɱѪɺӣȥ֯ħ䣬һĵ
˹ҧ촽˫ճɷŭȭͷ
û˵صȴ˹ǡ
ʱ򣬳ֻȻʱе绰룬ѾȪϲڣ죬ɳСѾ˾ˣҲͨѶƵʷˣҪҪͨ绰
̫ˣ
ĵҲˣæڻصãϰ㡣
Ӻ󣬶ߴ죬㻹𣿡
΢ЦӦɳϯȻҰôޱˣøټء
ɳͨϵ绰ľʯ˲ϵ׼ӧѪ̶Աǰ֧Ԯɳ㣬ζΣգοԼµĶ
ĶߴɳЦ漴ĻӦϲŲıŵϢҸţڿǰС󱨾飬صȥ°¡
Уôɳϯˣһϲ㣬㲻ҡ
ʧȥԺ֪ϧƽʱĮ°ɳȻûˣܰЦ飬ֱŻص㣬ȥԺٸɣ֪𣿡
ɳ֪Ը֪޵ķʸæڻصûҾ׸ĪɳҾѾѺ̸ֵڵסŰΧסˣھ͵ҵ죬ָӡ
ţɳɱ١
뵽ɳԸֵȴû뵽ѾΧ˽̸ѣ绰ټӽͨľͳڻˣҲãԼֶ˸룬æɳãڸͼ
ɳͷЦŻӦӺ󴫵ֻ
Ҷϵ绰֮󣬳쿴ɫص˹֪Щǰ˹ҲٸҪĳ룬ǵĽ̸ڴҵǹڿ£ֻҪҷָͻȥϵۡ
˹ɫ䣬ȵôܣ
ĬҲ𾪣ָƽլ䱸ɭϣ̸߻ʮҲԹȥôܶԸԸأҪɣ
ʼ򣬻ֽйֻӵͶӰǣƬ֮ͼ˹ʾɳҾΧլ̬ƣԼͻá
ǧƽ׵ıڰΧУеĹۡ


975 ׺
˹ɵӣȻжϳլڷƮҡС
ͬʱɳ׼ʱԷ
΢Цصãָ
ĬͽǺֵңӴԵ֮ҲŭĬڵ˾ವȥҪƿسȽ̸Գֶ൱͡
˹ɫٽҪֹȴԥ󱣳ּĬ
ذףڵƹķ
Ǽ΢ʱ򣬹½Ҳ˳ȥ
ƮƮ̡֦
гĻ湹ԳۼӾܣֻǹ½ƮȴجΣƽƶ֦ԶûǲӣĴ룬Ҳྲ֦ɱ䣬ΨβЩѪ
Ȼء
ǰذ׾ȥ
ûκζͷĵƹ⣬ذ֮⣬ذ׵Ĺüʱεҡͷת˫ǡôסŰڵĺȴ
˫΢΢ڵԴ¡
ذأϨ
ʼվԭλؿǰųĹĬֱʶ֣ܳʵ˵ƺ͹ǸѪ̶Ա£Ϊֵܹӵд˾ҲǺ
ĬûᲿǳƬ嵽׾룬漴Ȼϥ裬бﳯųߺݺɨ߶ʾʤģҲнյذס
ͫ͵˷ӭŹĬɨȳ˹ȥ
˽֮󣬶ϥǺⲿĹʱ򣬹Ĭɨ߳ȥûջѾ壬Ųⲿš裬ݺݵس˹Ĭ֧ȵϥϣ
ĬȻڿУֻϥǶͨˤ˵ϡ
΢Цֹ߹
ŭͽĹĬҧҧأ͵ı棬ˢյһƴĿ׹⣬ǧȥ첻˷沽֮Ƶģ廹ڿеĹĬȥ
顱𣬳Ľ˹Ĭ֮ϡ֮ݣʹ䷢ƣĬʹ˳ؼס˳ȣ쵽ͼĳż΢΢ĸ߹ǡ
ãϹ
Ĭֻһ͸ؿڣѪϵӿһ룬ⲿײؿڣ䡱𣬹ĬӴ徹Ȼ˳ȥǷ·ڿлһĻߣݺݵˤ˵ϡ
̤ǰĵӣĬԴȥۡ˼Ѫ˫ְǵأļʹ֧壬Ǹ첲Ѿûⲿſ˵ϡ
̾Ϣļˣ
ԹĬ֣ȻǳĶ֣ҲἸ֮ܣԭǽ̸ĵİΣҪƿسȣԲŻ󿪴ϵĹԼĿ¶ܳػ
ĬҧŲҰ׵촽ѿЦҹȻ֣ǰǷԸ֪ңμҽҵļӣҵʱϢʺϸϸȫûж󡣡
ܣȻܸ
ȻĬȥϾ˹ڳ˵˫Ժ󻹻ƴһõ֪Լ̫ɱﵣǾͻԼΣգԳءϢɢܣΪ˹ԶĽᡣ
ӣҡͷ̾ܣҲ㣬ԸǣĻҽԺҼҵʱ򣬱Գҵĺҳ׵ⲻò˵⡣
˻Ĭû֮ɫ
ָӶ̤ǰ̵˲û˹Ĭʺ
Ѫҹ꼻˲ڿųصʻ˹亹͸û뵽ɱ˹ĬϾڶ̸еĳԣֻΪݷͽ̸Σʱǳѵ첻ɱ˹ĬǰСӵ˼ʵ׽
̧ͷ˹Ц̸УƺȻ
˹΢㶣ųʲô˼
Ĵ䣬ʣ˹н뾯ʾķӣ˵ɢȥøӼžΨ΢ĺԼ촵ѪζкŨ
̤ǰ§˹ļǶûѣζЦʲô˼ߵ˶ˣҪ˵ʲôʲôȻ˺ܶ˼ɣҲǵ̸лߺ
˹ЦҡͷǸħ
ʼ磬ָƽҪսҪ̸
˵⼸ֵʱ򣬳ĵ绰Ѿɳ㣬Ȼ˹Ĵ𰸾ָҪսͻԥɳլ֮Ƹû̸ֵҪ̸˹Ҫˡ
Ϊ˹ѡ񣬻ԥ³֮ʱ˹ЦݣŤͷųʵҿԸ֪ҪģҪʣ㣬Ƿʮպƽլأ
ó΢㶣ļָ֮䣬ҷ𡣡
˹ͳѩѵȼƵʮڣȻͶݵ죬ҿԸ˵֣Ҳó¸᳤̻Ըֵ볡ӹ˧£Ҫ㣬
ڷӦȻլ
˹ܼۣ֣صصͷȮ


976 ɱ֮ҹ
һˣʶжϡ
˹ıݣײУޡ
Ѹ˼Ȼ֪˹뷨ԺЩѹЦǱһ񣬽ָ֮ɵģ˹лϽ̸֮λ˹лȨ
˹ûлشЩ⣬Ǽ׷ʵʽΣ
ָڿнãʵ̫䲻ˣѸٵŷպ棬Ȼ˹ˣ˹ѹ飬߱¶¼࣬ɳҾͻ޾鷳
˹ƺǣҧҧٸģֻҪɵģϰйԱѸ뾳Ը⸶ԪΪ꣬죬Ҫ֪ʹҲҪҲըƽլ
һĻǼʵ֮ʣƿȫֵԼȫð֮գ΢ЦڴƵת˼Ȧ˹Żֵѩѣȴųľ
ѡпԵģֵ˧ػԱ˻ǲƲʧý̸ļ䲻ҲӰ쵽˹ݰյķ˹֧ʼ½
ԭȲʤȯ˹˱˹Ǽ˳λһ̳ˣǼ˹벻ʹ˵λùп̸ܱ߽üҷˡ
ˣ˹ĵΪųȥԸı˭֪һﲻû߰ͽĬҲڳʮҲ֮ҷ𣬿νһͿ
˹Ҳ֪˶̸ܵյߵĴȻԼ˵λÿҲ԰ȣ¾˹Ҫó̸Ȼˮȡ档
ڸ棬˵Ǹơ
˹컹˼ǣѹĳ룺ʮԪΣʹֵȫǮҲ˧οЯֺԺ󲻽Ժ޼ɣҲڻ¡
Ȼ֧ͣƱ治ɫ
нָ˲ͣ£Ѿ˷ȿ˹ʮԪֿ˧ɳҾǣֻɳ㣬ɵլˣҪ
˹ϲɫϵӿ
ɳƽյ
Ц˹Ȼ˫ֱص˹ʮ֮Ϳȥ֤ʵլǷȮˣǷ˵أǧҪڣһģ
߸˹˵ָôֻ
󼸸ǶƵĲ˹ųѾ̺ɱģԼ¶̸оͲýˣֱӰԼĥԥػصãҰд㡣
ĵصͷָؼû
ȷϹɳ㣬ߴǡơ΢æֽʣȻֽѸٵع촫ϢȻųЦݣֽйٶＸ䣬Ȼͷָ
ָѸ´ﵽսλɳҾж
ʮѻƻضźլľֱӴ򸽽߶
䡱ĻҹգʱԵ߶ֵͷ˲ųѪһͷԵڵء
ûע⵽һС
߰Ӻ죬ֵԴǹء
ûע⣬ûǹûжˮڸһУһжֻ˲ɡ
ΧĺֵѸٱԴѻǰĿΧĽΣոӦ쵽ʲôԾǹСܿ쿴ڵϵͬʬ塣
ЩǾϸѵģǰĲҾʱˣڶѻ͵ϮɲڻǹΨˣڶѻֵǹŻᱻڸˣ
Ѹٵ泷ˣͼ
˵ٶԶԶӵǳ׵ʱʮӵţ˲ϨǵӴȻأҲ㶯ھ߰˸˷׷ðǰ鿴
ɳŻͲ
´լܸߵˡડǹˮһӵȫɨۼ֮ɽҶңˮС۴ϸɨϣӰе¡
ƬصѪУЪ˹ﺰ䱸䱸
ںլɹ֮ʣŰֽŵ˹ˮ8ţ
˹еıʶԱߣ֣صصͷûҾͨǼһҶĻ촫֯ʵŵǺ֯ŷ޵ˣɱ֯мˣ˵ͨͨɱȫκνˡ
û˵ص䡣
ͣƬ̣˹ЦǼһӶҲܰ˫Ҫ10ĲޱĴ㰴ַӦÿҵΪʵ̫ˣԴ궼˹ġ
ѰֽݸպãȻĵػصӦãǱ룡˹ϵ۱ȥ˹ҵԴͻ㳡ʾڣ̸ɱˣҲںˡ
˹˲ѵصͷ
⻺ȥͷҲصص̯ӾʰɣϼǵðֵѸ뿪ǧҪ¶ˣڵλ֣һó¸Э̣ĻȫԴҵ̬ȡ
ϣǣ졣
˹ٴεͷƽصá
񲻰̧ͷʵĳ⣿


977 ҹ
ӵĻƷʣΪʲôŲ
Ӻҧź촽صҪں亣լʱҾȫ˼ƤǼһǸմ֮ˣΪѣԸΪĵˣΪʵڲ֪ʱҧ
֣صصͷͬеصȷʵ˰Է鱻ɽ£溽ܱУĬȽʱԳֹȴѡĬ˵Լûк֮ǣĴԶǳ˰
΢ɣվʵ㻹̸
쿿ƤϣĿ絶ֻСµĻĸ߳ûڵĺƽЭ鲻ü죬ֻѪܵɱֻǴҶҪʱ䣬ȱ˴˶Ϻ󣬲ˡ
ɱڿ˹֮ģȻ˹쿪ڶջúܣֻҪǼһﻺͻ蹷ҧԼ˵ηϺá
ˣֻлǶԼİȫ
ó컰̺Ȼɱ˵ĻȴЩȻֹסʵҪʱ䣿ȻԤδƴɱβھ͸ɵ˹أݣǲǹأ
ҡͷЦŻӦЩҪˮɣڳɱ˹ǾǸ˹ԣҲǸֵԣǲҵĳԣʹҿֵǷ쳯ǳ¸أ
Ȼ⵽ֵ˽ֽѪɺӣ
ƶǶصͷ漴ʵΪʲô˵Ϻֻأѵʱɱ˹ͲЩڣļɻΪɱ˹˽ֽѪȱ
Цش𣺡ʱɱ˳ˣΪѹ˹ƣһԽ˹ٲԨûаǣΪԼѱס
Ȼʶصƣ
ͷ³֡
漴Լˣ̾˹˵Ƕħ룬ԶԶУӦ˵аƻСħǼһʱѳӶ֣࣬¾ˡ
ַߣѹаصΣ춼ƽ˾ҽҲ԰˯þ취ȥ˹ŵ
ӣ꽻ӣǷôů
ץ֣ζĻЦƺɳ㣬㲻ûоָǿǼѵü棬޷С·ˣʱͷñӿɲ̫ÿŶ
СȡЦԼݺݵصҪġ
Ī
ɳҾĸڳլѵصֵǹϵ𣬶̴ٵĲҽҲڴ֣ûӣǧƽ׵ĺլָƽΨʬʾйļս
ֹӣĴ
֮ɳ㣬Żĺլɫ򸱹ٷԸȥѻΧ©֮УУٸٵϼͰͣôʬȫյô˻𣡡
ٵͷػӦף
Ƭ֮󣬴еĺլûϨ𣬷ȼյøʢûмӾȫ˻𺣣žžĽ﷢ľѻֶоˣ˳˰ˮϽ¡
ɳЦ⣬صͷ
涵˸Сʱ󣬳ڻصǹű
ո̤ǰӵİǰЦݵ㱨˧ݰװű֪˹Ѿ沿ֳҲ򾯷ѹƴ£û쳣
صͷԼԤ֮ڣ漴ʵǱߵ״Σ
Ȼ̽ޱԥؿڣ˧ָѾѪϴ˺լôյĿȫǣֵѾУʱ׼ɳС
üͷڴת˼ȦѹʮѪ̶ԱȥӦ㣬;ҪСģʲô¶ˣҸɱۣҪǹűΪܡ
ͷŵ˧ģ֤񡣡
΢ЦļǾˣˣԷ
ָָ¥ϣζЦ¥أԤϵģǼһﱾҪҽæߣ˭֪Ǳȥű֤ˣ֮ԵƲ֣ȻΪ˹ĻŶղ
һȻܹѾˣű𣬳¶мɻҶʮԪǺȤġ
λǽԴϲľ档
˵֮󣬳;ٲ¥ȥãȻİԴƬ֮󣬳ֱƿԷڵķ䣬ǼһŲƾƣдӺܷı飬߽żЩЦݡ
ɫƽƺܿգ
Է̾ϢЦŵܲȻ˧·޵˹ȴʹҲ鷳Ҳ뾡취ɵҵģ溽ܣɱ֮Ҳʹ˹ġ
ӣʯ쾪صʮԪʲôʱˣ
Է΢΢Ȼüͷʮڣʲôʮڣ
ЦȤض
ͷ˼ǵԷȻȻµ컰ĺ壬¶ϲص㣬Ըɱ˹ˣϴӦĻʮԪ˴ӷɱתָ˺ţʮСʱضˡ
վֻصǮ׼ãҴ˸˺ţ


978 ӡ
ԷȻͷǼƵģ˧ģֻҪ˧˺Ÿң˴жǮתźܿͻᵽ˧˺š
ĵصͷصʹ绰Ҫ˺š
ʮԪˣϲ֮Ҳֹסģ˧ǮǷɿôʽмܺ͹ʾע⣬رǴжȵתǮױΪֲӡ
΢㶣ֹסʵת˻ôӣ
ͷصڶԲ͸ʽصĺϣǮж߰ͻᱻжᣬ漴ͻ鷳ƾ˺ţ˧˺š
ͷе󣬼͡
ͣƬ̣ʱй˻ᱻᣬԷתʮڣ㲻þǰصɱţȴʹɱ˹Ҳ˧ľش˱ﵽĿġ
亹͸ˡ
Ϊ˲ԣ˸ӣյͻ֯ΪؽĳжǰǧԪѸٶ˺ţڳصϴǮкȺ󶳽Ԫ
֪ͻ֯˹̩׶ķװ֯
СɱԱըϮͻ֯õıֶΣ߹ҪϮѣ˹ڴͽҵġʩʥطֲϮͼըٹŶķ⵽˹ǿǴ
ǿĿֲ֯ȴ2009ҷ𣬵518գ˹˹װͻ֯쵼ͿѾУ˹ͳ1925սʽ
˽ͻ֯粢ûйľȡ
΢˼֮󣬷ζص쵼˶Կֲ֯˵̫Ӱ죬ͻ֯ȴֱΪʽ𼸺ᣬûǮûоûˣ쵼˺֯Աȫɢˡ
ʽĶᣬΪ˺ŵĴ⡣
Ȼصͷ漴˽ǱծȯǮκ֯˵ǻ뵽Լ˧ΣձԵﲻŭԷգʵ磬ûа취Ǯðȫ
ͷ˼漴̾ʹжϷת˹ҲйעοԷת˵ʱ򣬰϶򾯷ܣṩת˻ڵķǷԣʱǾͻ鷳
ҽ鲻ҪðգʮڲҪҲա
ͬھˣڵԷóʹ˷ʮԪƺе㲻ʣο˳ͷյԷ飬ʵڶȻ磬˵֯ϴǮأ
΢΢Ȼ漴ӦϴǮֶκͷʽȻԶԶ˧зתƾߣҲȫͨл÷ˮ𣬳죬ĪҪû֯Ǯ
Ȼ綼˵ˣػ֯пܰȫǮǳ¶Цƻصûڰҵĺ㣬ϵûзԵĻ˧֯ƽǮ
ͷЦŻӦãϵ
Сʱ󣬷˵绰еϲؿڣ죬ڸ˺ţ˵Ǿ԰ȫ˻ԷôתУҾշģΪҶѣ໥ѡ
ѣ΢΢ЦҲ̫ܲˣæ˻˶飬Ȼ÷øԷ飬ΪԷ飬ԼƲס־ͰһɱˣԷմ˹
ʮӺ󣬷߻ңЦŸ˵µùȻûԷӵ˻ʱ򣬼ֱ۷Ź⣬ƺʮǣǸʮڣɼйӦ˵Ǯ⡣
Ĩȥͷ亹̾ϢǷҾĵû뵽ڰӣô໨Ǯ֮ҾͰԷϳǱʬͷ
ûгıӻԷ϶˹ɵ
󣬳ǳ׵طˣǰԼӽԡţЩӵۣķɵʱ̣ʵ֮£ȻֻæµݵĻʱ⡣
ֻ첻ɰ̾Ϣ죬ʲôʱ磿
ںڰˣʵϲ⣬Ӧ˵ǿ⡣
ʼ꣬Ҳ޼ɵ
峿վڴǰ·ӰҲûУװ׻ȫˮֱһʵĺӣȿֺؿˮԶ¥ľģģģбڽĻˮϣˮ
Цҡҡͷûüͣ¼ӰʹͲϵشűȻֵԱ˹֮û󲨶ǱըٵʮҳЩֻš
ܽıը¼ΪֲϮʼӣ֯ƤͷҲʼЩը飬ܿ϶Իַ֯չϵеûʲôЧ
Ϊڱը֮󣬾ֱӽɢأԵƤͷ״ӻ¼ϳʱֱǴض㣬ʧƤͷĻᣬɥ֮Ҳ׷ϧ;˺ࡣ
ֻܰѷϸĵ鱬ը¼ԭ򣬽ֵֶйأǳȶҪͨúֵҵͷǷΪ¡
ǣֵûķӦͶ߻鶼ûУƺͻȻתˣϸ֮²֪ǵĿ˼ȫھ԰Ӧ˵ǺլĴϡ
լлΪҽĪڰҪͨý׵ɵĴȻɳ߾ȫ׷ԴͬʱɳֵӴҪǱԼ
ֵܿӵе֪լҵǹս̸ڵİʮȫɱʬյĿȫɽ̿ΨдӲʯָʮּжϣ̸ȷʵǹɱʬ
úֵºǷŭΪ֧Ĵ巢Ҫҳ̶֣ĸȼֹ鰸˭ͿԳΪȨߣҲͻ˳ĳΪ̸嶼Ѹж˹塣
˹ûûв
˹ǷæĴű¼ҲͼƽϢը¼ʮԪתʿ˻Լ¸Ӵ̸УĵѸٻϣжԳʮĳ⡣
͸ոճԵ룬¸ĵ绰ʹ˹緢ص˧Ҹ˹Ѿѵȫô򣬻Эƿ˽⣬ֵֺʮ߼䳡ӣнʯĳͿԽӡ
ʯĳǺֵҵû
΢Цʵ̸йǷ˳ĳ󣿡
ףô֪¸΢΢Ȼ漴ʵػش𣺡˵ûȷʵޱ˳Ҫ󶼺ܿ챻ܣûôɣּۻۣҸоȫǻֵ⣬Լе⡣
Ѽͽ׽Ƭ֮صţû£ЩֵѸٽֽʯĳȻ󾡿ķǹԱȰο֣Ժ˵ֵҵҪٰ¡
¸֣صصͷʵףˣ˧ôţǰ¼ʮֵܣһ̹ԴЯֹЩϺûףҺûǮûˣϴ
ЦԤϵˣ˼ͷֿʼԼСˣ¸׼Ƶܼ򵥣ǣҪҪ̣ΧСڰͲҪ˵
¸΢΢ɣվǿڵⷽȻϴǿ²ӦϾڲбܽȥڰ㲻ûʲộԼȱɾˣǿҪ󣬸¶ˡ
Цÿɷػصܼ򵥣ǣ֮ڣ˭˭ĵ˭ǻЭĶ룬㶽ǣЩϴǶ뾡취ȥɱ̡
¸סˣ漴ЦŻӦ˧߰
Ҷϵ绰֮󣬳ƵسͣЭ˵ʹ˹ǳ׵ԼԺֵԻЭ£Լ˼ҲûҪǰͷϡ
ڴڹҪó¸ɵǡ
ͣӸ쵹ˮѾ˳챻ȵϰߣȵĲԵЩΣ֪ôԼôˮеֻ¶΢Цͷˮ¡
ˮǣǳ׵ıˡ
ովչ½ǣͼǵ˽ĮϻЩЦ⣬ѹر˹ˮ8ȷʵ֪̽ŵˣ֪Ƿ֯ˡ
Ŀ۳ɵ̾ǲǣҽҪȥ
ЩȻѿڶȥ˹
֣صصͷ§Ů˿οҵȻȥ˹ˣҲ뿪죬˹ôĲأһʱ򣬻Ǹ˹֮ʣӣչ˺㡣
е׳˼е㲻ĵȰ裺죬֪뷨˹򵨱;о˽ɱ㣬ڵƻûȫָʵе㵣ĳУҪȥɣ
Ử°ͣҡͷǼһﾹȻɱ֯мˣڵϺպǾоտ֣ô߾ͻǿڣʮذ˻ˣôðأ
̾ϢεصԼء
ͷοУһܰȫġ
Էʱ˰Ǯȫ˺ţɫϲжϳһԶɱ˹㽣ͬھЪ˹ûнԷαĿΪһﻹеüֵ
ٽ㣬С꣬죬˹ˣ½ǹűѹȻ⼸ƽ˾˭֪˹᲻ͻȻأȫ֮ߡ
˸ȥ˹Ļ𳵣ͻȻһ󱱷紵һƬƴӱ߼ӿһ磬һɲǼ䣬ƲգŶдóžžֱ졣
Ƶǵشб

Сʱ֮󣬳ڳ˹ˡ
˹Ԫ452˽ΪǵǺóġʮй͹Ϊкٵóģº·ͨŷҵĽذ˥䣬1866겢
ڿͧϣںɡ
Զò˵
ѾϾŵ㣬˹еĵƹⶼѾ
ס˿6ˮϳУܽеĵط˹ķ벻ˮѵˮ岨ͺһƯڱ̲Σʫ黭þû֮ȥ
дĻûάֶãĶоʹԱĻ㱨˧ոռи˽ˮ8ţﻹźɫӣƺ׵ҡ
û˿⣬صǴʮӺϵ
ŵ̸⣬Ȼо֣˹˵ô϶ٲ˿ˣϾɱ˵Ŀ˵ԽֶнףԽǻҸоõȫ
ʮӣͧͣˮ8š
ԶȻӹһĨѹԾĹ⻨漴ֳҹĿڹԢķ֮ʱɱӿ˭Ӧõź޾Ŀɱ
΢΢Ŀ絶
̤ڽݣ˸ơ
̤ǰ벽ڵ֮ȿ͸š
ľţӦ
Ҳʱһ籪ĺӰźӣּȻؿȥȻǿϮԼû˿⣬һĨϻ۾Ƕֵǿ
˺벽ڵĻ˰ȦӲסֵĹ
Ȼǵ֮־տ¶Щ͵ǽڣǲӥԾ·ĳڿзɣÿһƣȥƱǰ졣
ಣ紮ɫľ޴ӡ
ĿӣȻڴӡ


979 Ծ
˵ٴ¶βûͣ͡
ɲ֮䣬ӰѾ˳ǰߴӡȻһ
ʵ񣬳Ϯ̩ɽѹ

Ʒɨ죬Ѿʹ沿ҴӲƫתԷƣֻȦֱϮֵ󣬺Цֱ۹ؽ΢΢ø첲ǡøϡ
飡
˵̽ʣֻǷˣĻڻǸоЩʹѹסӼĺҲ΢ΣŵľȣȻû뵽д֡
Ҳû⣬ᶶСֱ࣬ڻƵĵƹ£ããĴУСֱ˷ʤоΣʱѾԼǰֻ֮¡
Сӳµĸ·Щѡ
δУͺ˶ƽ
ʱſװ磬Ŀȴ֮УȫºڿƤЬҲźɫ֣Ȼǲ֪ԼĿûʲô棬Ȼŵ϶ףȻҪܡ
ӣ۾ܡ
ڱؾĽм䣬Ӻ˵벻˹Ȼײڸ֣ʵе⣬ƺǵˣûҪƴѣͳִǲ̫ˣ
֮⣬ÿɷصǵӵĵСֵʶƾѪסҵ·ֻΪҽµİ׹ǣ·ÿҪסԶûҡ
·ϾݵĵˣûбҪ˼Ҳţ˵дȴȻصҺܲˬϸղŵıɣҾ档
ɫ䣬غߵ֪СӣƾҲ䣿
ΪҪٴιԼʱ򣬺˵ĽżٴεǽڣԱķϰգȥһʵʵĥ첻òǺϵ޷졣
ֻһеа
ڳйУࡣ
ƹУڵȥ
̤ǰ벽ս졣
ʱϵҲʢҲɫأźڵּϼ漴ֳֺڵǰ͵ĵ𣬱ų֮кڵźն¡
治ɫؿնµĺڵĺӶͷ
ˡ죬ڵնڽʵĺ棬Ȼڵɽںƿеӽǻ˻Σ㽫ɻ⣬Щȣ漴ս
ʤĽҲǰƽĶԼͺ׵ضҲ˰˵Ӧ֣һȻǺĸ֣ǳѾᵽߣεذŽͨ
˶Ӳϣ漴˫ʳжָģ˲ۣǲӡҪ²ݣѱֲ־ھеġ١Ӧӡ
һ룬ͻ
ĿҰĺˣŲŲᵶ׼Ӧսʱ򣬹·Ȼתɽӵķ죬ΧγӰδʧʱһֻֻƾʹӲӰз˳
ʱɱʮֻӡľƣȻĺ·ĳ·ƮٶҲ죬˿Ť֮ҳ׼Цӡɡ
£컮ȭΪƣֱֵ
˫ԽԽһֿɲѹӺɢƽĿռڳȴͬͶʯˮ棬󲨶ԺΪɢ˿ȥٸܱ׵ĿռŤԾޱȡ
ϣò
ΧãĴǿġ
䣡
ԤڵظƷλǸˣֱǽԱߣ˵Ͼ޴ˮȴɵڽݵıԵѪǿѹƣѪ
Դӳûʲôǿ֣ԼҲƶ˵ģȴ˴ʵе㾪ȣ̧ͷʱ򣬺ҲȻҲû뵽ǿ
ˮڿоɢڿյĽݡ
ûȺ˻Ѿӵɱ˲仮䣬ֻ֮࣬ǰԵĵơ
ҲǾδ֣ԺȫԷս⣬ĵۡ񡢳ӳʱɽѩӿʱǷʸʱӥֱ䣬ʱ羪𣬵ݺᣬ仯ǧʹ
ǵ˺ͱóԾˡ
Сӣô˻
ں˵ĲУĵƸԴԴʱ䣬ԢǰөҴܣƷѩۺƵУ˶ʱе˷Լӿõõ
׷꾢УӦսҲеľ֣Ӱã̩ɽȻһһľ˵Уһƻеɽѹŭλ޷
˺󼸲ȫİԾˡ
¶أȻ񲻶ָչӣ죬ƾ֮磬Ȼƾչĺ쫷磬ֱɲʯʱĵ⣬еʹ絶
ǿǿ˽ŲưƷС
˸оƣæƿ
ϧվ˰벽
̣˵Ѫۡ
˾ŭӣŤǽȥͬʱСϮҲҴ⣬΢ͣͲԲڵСȻڵأ˳ûٰϵĺ
ֻͣԻơ
һ룬˳ŻҷݶʧããҹɫУȻľտú˶ٸѹ˼޷ʤ֮£ֻ뷨ȥΪжݻϧѺӶ¡
ӣҪԾȥ׷ȴֹǵˣûҪ¶ˡ
ҪϮԼĵˣʹ˶սо֮ززο˵ɲ⣬˫ƴɱҲԷֳʤ֮Ϯͳ죬ֻҪ·ߣȻֺαУ
ͷյ
ߵǰ棬ýСӣӵĳƱȻĿɨ΢㣬֪ǮԪǺ׵ǮֻǼȻôǮȥأ
ͷճϵ
Ȼʲôɫ֮ͳ8ŹԢڰɭŨѪζŤڵƣǰľ˲ȻϺ˵󺺣лиӵſڡ
ӣŵҲӡ
찵вãǧŵʹŵҲǧҪ˭֪̤ǰְޱصѾûˣӣǱ
ûͳƬ˶ԣƬ֮ɥشԴ̵ģӻŵĶϽشж벻ǧܵ˹һﾹȻ˻ɱڹԢʵǵù
ϸϸˣ̡
ڹԢйҪЩϻмֵ鱨8ŹԢֱüͽıݣƽ׳ɳͼŵӾʲôûУֽţ˵ˡ
ŵֻȴûо绰¼Ϣ¼ǿհ׵ģóĸо˲ţɼŵһΪ˽ʲôزֲܹΪɱ֯мˡ
ʮѱӸ䣬ûзõĶ
ЦŵǸɾ䡣
ЦѣԼǱȻ˹ˣ˼֮ߵŵʬǰƿǰ·ӣŷĽȷģŵǱӡ
ڵϵŤͷʵʲôڣ
ֻеͳ졣
˼ؽ͵֮ԽڣΪеķǲ⴫ģӡڵϷţֻеõʦ״ŻǸ˺ܿǲܵˡ
üͷʵӡ
Ի󣬳߼ʬ壬߽͵ٱ߽ǰڴӡľԡԴԶءӡƪƪƪԭΪٱߡǰУ֮١
Ӳ⣬Ȼʣʲô˼
˼ʬ壬վص˼˵Ÿ־ͿԱٳһа񡣴˵ڣûй仯ΨһǣǰСΪǰ񡣡
Ǻ֮ˣԽԽӵĽͣʵŸָӡʲôϵ
΢ЦڵȻ򵥣ȴӡԴлɳӡڵķղǼһʹõǡ١Ӧӡӡ
ʴϻۣԾ˵֪ţ书ķӡķӦʽķʩչӦʽʹõ̾ľɣӡƳ
ʼ磬ͷ̾ûϵĽʮƲ࣬ǰҪʽ֣ʲôлڣŻ˺͸Լ׳Ҳͨ˲źԼߣﵽʽƵ
Ŀ£ѹǼһû
ͷЦҧ촽ӡ輫ؾԣҺͱ˵ϡޱˣ޳ɡ١ߡǰľѣղǼһ޳֡
ͷʵû޳ɾ֣
˼Ƭ̣֣صػصУ֮ڣλͬʱ޳˾ԣνţ
޳ֵĺѾôԵݲΪ
ͷźڵȴýʵ
֣ж֡
ɨԢۣ߰ɣǰˣҲ֪ǺΪʲôҪɱŵѵǺ߲ǣɱˣԾͰŵɱйޣǼһﱾͺǿαҪɱأ
¶Źֵı飬ʼֻء
΢΢Цصݶҵֵ˵ǺӱǺ˴ȥģǲܵģοŵǸ֮ˣÿ춼ᾡתߣ㿴ͽıھ֪Ըˡ
˭ŵôģ
ʳ뷨û˹ǰأϾҵŵʳյܣǿܻ鷳Ծ˰ɱˣԶԼ
ͷ˼ǣ漴ҡҡͷⲻ̫ܣ˹ڽͷöȫĵæŲԸҺ¼ôп˵˹ɱŵأοҪɱŵҲϾ͸ɵҪȵǳ֣
Ҫǣ˹ĸ֣ôң
Ǽ仰ʵ˹кĸ֣¾Ͳ׵ˣԺ˵ȻԸıս֣Ҫ˹ȴ׾ٵģԳѸų˹ɳɱ֡
΢΢ͷȻ޳ɳĹ۵㡣
Ҫȥʱ򣬶ˡ


980 ɱϣ
΢㶣ӿŲˣжã
̾ϢЦصҿͧ˸ˣѾſڡ
æֹס뿪ĽŲʹ˸
ź컨ϣѺڵ̽ǽڱԵǴڻסţͬһʱ䣬ɱڵ󺺣Ŀǿ׳жĹĵزԭĹԢɱ֮
ĵվţĿӡ
ǼʱҲȻ漴ͳǹų죬ȵʲôˣ
ûлشǣʵʲôˣ
Щ󺺲Ȼŭɱʱ򣬺һλʮˣŽ˿߿۾Ȼûκμһ컹ǴӴǵɢжϳ˿϶Ϊߡ
ȻͳѩѵϣųСֵܣýݣͳԢˣʲôˣ㲻ùҲòҪ֪ͷ֪£еôġ
ͷʼû֪£кôġ
˲ʶô˲ȻŭҪʱȴʬףرǼŵڵϣʱ漴Աŵ齹غţϰ壬ϰ壬ôˣ
찵ͷԭŵͬԴЩ
˵Ȼ𰸣ŵҲǡ
˲ɵӣ̽ϢܿжϳŵѾˣŤͷ죺Сӣǲɵģ
ʼ޹ػصҺ޹ϵ̸ģߵſھͱ˹ҲɱˣȻҾͽŵȫɱˣȫں¡
룬ô
Ļ΢΢Ȼ漴ͷʬ˿ڣ˵Ǳģǰָӡ˺ۺȻĿɼֵôǿǰĳ쿴磬Ӳ˵˻˵ȥ
ջؼֻɣˣѵңûɱ˰
ĻҲԴǰҲ벻ͨΪʲôɱˡ
˵ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷų죬ҪʲôȴͽȻ޹漴ֳߵĺɫӣĿӿƱӰӣ۾ת˼ȦȵСӣǮ
ɰѳסˣƬ̺صԪɡ
˾ⱬ䣬ҧгݵصСӣ϶ɱˣݸˡ
΢΢ȻԴɱˣ٣
ñǿصغ漴ΪǵƶϵȻˣǸɱ뿪ôǸˣô᲻Ǯ
סˣе
˼ûзΪԼĻԣ¶⣺Ҹҿ϶ǮİԪǿģзʾ޿̰ľɱ٣˵ͬ
Цŵ治ɱˡ
˼ò֤ݷŷԸȥǮûõС֫ϣ¿ˮ̵ӣѵǲ˵ʵˣ漴鷿仹ûǮ
Ȼ˵ʼû뿪ɫӡ
󺺱ˣֱȥ̾ϢһȻͷͷǵп֪Ѿ⣬ζΪӵǮɵԼεҡҡͷ
󺺺ܿ嵽ǰеĶ̵
͵ش磬̾Ϣɱ
ĵ˵Ǹɱֵʱ˲ڵأŸķֵ꣬ĺڵĵ˲ӣ漴˫ʹ۾¶ĵЦ⣬ְεյѪ
һ룬ŵأһ󷭶תǹڣȵӰʱǸ֪ĵֳצ״סǸޱȴĲӣȻתĹڳŷΧи𺳡
˸оŵҪγǹʱѾҵļ˹ȥڵĶʺعţɱˣжڵ֮䣬ԷӦ
׽˵ķ󣬳ҲƲȥպñܹԵĶ̵üëƺǶԼݸе⣬漴ƴڴյֱġ
ǸһĻڼĿƵĶ̵Ħ£Ȼѿ
ɴ˿ɼľ޴̵ɵĵ˻𾪣̵ƺ³߷˻ĪͱĪǰԼĶ̵ұ޴ĹԶݺݵضǽϡ
ʱѾұߴ󺺵Ķ̵ִŲѸٰγ󣬿ʼĵɱ·ڷййл۵ķƣֵȻʧ֮Ǻɱ¾
ѪŶ̵ɶĴ䣬ϺܿĲ֫壬ʹǶԷõżĵסҽ޻ѭɱ³ȻǶǳصıΪն϶ֵһб
һڰγ˶ǹٶȥֻǹڸסʱ͸оؿʹ̣һѶ̵綾߰࣬ŵĳЦȻ֮ټƽ
Ӻ󣬹Ԣָֻƽ
ԭЮбֺܵˣڴӹоη壬ŵڸ߷յɱнҵûмˣĹӶĿùɡ
ڵĳԱȣֱСס


981 ɱ£
ϱֳ⺷е󺺣ҪǷɱ˺ɺ˷ĴûмǷݸоǻԭϵʨӣĵ÷¹ԵȻ쾭塣
߷緶˵óĽۡ
첢֪ЩʲôеĶ̵֣
ȫ£ƽصء
ظ飬ʵأʼ飬ʵشңлҪʲô߱տڲô㲻ǰĥʹࡣ
ʱڵӼƵ˿˲ʳѪ
ѪȴûԼѪˣڳӺѪȴ̼£༲Ȼʹ漴Ӧ㣬ǾʣֻҪ֪ģҿ϶ǣ⣬ǮҲߣұ֤
΢Цһֱ״Σʱ˵ĻȻ滰Ӷ࣬ǳʵأҪ֪֯ϵʽ߻ڵر꣬Ϊŵĺˣǧ˵֪
ذͷҡø˹Ƶģû˼ǵػش𣺡ң治֪ȻϰأǴӲҴģ˫Ļ죬оɱ֯ϵʽ
첢ûйʧҲſ˵ʵ飬ŵЩ߿أҲΪмˣΪʱܱ߳ߴ棬Լ֮Էʣײײ
ͷ˼Ƭ̣ȻЩٴʵѣŵ漰ܣô֪жˣô֪İԪø˵ùȥĽ͡
ظָѵʱֹסĻ̿η塣
ʳ飬ֱȻҧ촽ΪǸִ󷽵ʱˣҪϰɱֶԸ޵УԸֽף֪еϲ˸ֽ𡣡
쵱Ȼֽ֪ʵʵȡת˾ҪϴǮ˼ٺܶ࣬ɱ֯ϲֽ𣬵ȻָֽǾɳŪŵǮòȥ޾鷳
ѪĲӣԼ΢˳漴ϰˣ˵̸Ǯ󣬾ҰϵǮתɱ֯Ȼٴ8ŹԢӵǮȥС
΢΢üʣղŲ˵ǮôתأǮأ
СӹȻϸЩȻ
ϽصֽףҪǾǵ죬Ҫϰɱ̸ֳ֯ģ֪Ҫɱ̸֯׺ܼ򵥣ֻҪǮϵ֯˻
ϰԪתȨֻҪ˵ֽ𣬾ͻϸҴ绰תˣҰǮתɱ֯ͻ绰ɱ֯ȷϣ˫ȷϣɱʹ˲Ҳϡ
ⷬͻǺܺģ컹С⣺ŵǮ·𣿡
صͷЦѣ̾ϢЩ˶бڣҲǼҵˣ𣿸ҪǣʹǮ·ˣҲûеطûʱ仨ŵ绰ɱָɵҡ
Ц⣬һﻹʵӦ˵ʶʱˣŵǮԼʣѡǵ·ǾʵʵͶˣ˶̬Ҳû
ѵſȿس׷ɺͻʣأô㣬ĶʲôҪĸɱ֯ҪɱʲôˣǷŵ㲻õİȫ⡣
شʱԵЩɣЦŻصʵĲǿҵĸ֪֯ҪɱʲôˣӦ֪ҵؿƿת˵ʱҾ˻еϤ
Ŀۣüͷʵ˭˻
Ĵ漴ѹǣ
ǣ΢΢üͷԴ˲޸
ã֮ɫȫ֪ݵש˦⣺֪¼𣿡
΢΢ȻȻ֪¼
19631122գʷͳԼͬ˽ܿղμ꾺ѡÿ˹ݵĴ˹УͻȻǹ죬֮˽ܿյϥϣӴ˸
ٷʱĲϣ·󲻵48Сʱ鱨־ڴ˹ץˡɷά˹߶¡ͼ¥ǹɱ˿ϣ˿ݳͻľٵƤء
ɵǣûжϣңúɱϵҪɷȴĿ±ǹɱٷ˹߶ǴɱϵΨһ֡ˣһ±㱻ٷ֮߸
ſأڣͣ˽⿪ʷ֮գǧҪ˵йذ
ҲЦѣصȻ޹أǰһûأҸŵ꣬ƺˡ֯опϴɱ¼Ҳ޷ϻû塣
΢ЦŶ˵˵
֮Եðԣǧܵ˹ƣҪԺе棬ԾҪ˽¼ܴǣ֯أҪ֪˼˵ﶼ໥ġ
ڳȽƵУ΢ƽѹڣ195510£鱨ֵ֧ͥ޵ˡԽϹ͹Խͳ̨ͥ޼ŶԽ˷ָĲбͳΡ
ǣ浽ԽеãȻˡ


982 Ŀ
1954721գйؽԽϡΡկսӡ֧ġЭ顷ǩ𡣡Э顷涨ԽԱγ17Ϊ磬ϱΣԽɺ־ͳΣԽɱʵͳΡ
1955717գ˺ˡЭ顷ȡԽϷĵλ趨νԽϹ͹͢䣬ʵۣԼͳԴˣԽϷΪֳֳء
찲ţżܡ
غԽУ־УΪģΧʡоɨΧԽװЩӴСﾭǹͥ޵Ĳбͳμ˵ڵǿҷ߿
ͥ޵ѵҪεͥ޸ȥ˼ĿȻ򣬱뾡Խ֡ͥޡ
΢΢ͷȴû˿죬ϲ
˵طп1963112գͥޱǹĳֽǡ˺󣬿ԽϳûüִУϱ22ڴ˹ͷ
üͷֱ⣺˼ǣϵܿͥ޵൳ıж
ͷصʱ뾳ȷʵʮԽ뾳Ҳ֤ʵͥ޵ңΪ߽ͥ޵ףûɱϾͲö֪ϾFBIҲû֤ݡ
Կ϶ǣӵ֯ɱԽϸ߹١
ſأظĻӶ֯
֣صصͷӶ֯ԽΪף1964ʮսԻͣĶǵطۣ80ҷС֣90ڷܲ
ͷЦǻǴȥս׷ɵĵط棬ܹܸ⣬ҲԼøȫϾӶ֯淢չǺԼģκҲϣǿװڡ
ֽŲѪ漴ָ˼ŵƸľרҶϷǡͰĴǣԴҪԷԼԽϣӵдˣȫѵص۾ˣʵǿ
΢΢ͷӶ֯˽Ƥë
һ㶼ǹƺ֯ͺ᲻ͬǣӶ֯ƽ֣ҪнӰɱ񣬴һǱ߽⣬ɱһе
Ӷ֯ʷʼˣǿǷӶ֯ҲֻܹڷƷĳִ쳯Ƿ˽Ӷ֯ǳȫ񶨵̬ȡ
쳯ǾԵĽɡ
Ȼ֪ǷӶ֯£ؾȻܹ˻жϳߣҲƫģǳ̧ͷſʵ֪Ŀ𣿻Ŀڵ𣿡
ΪֻҡͷʱǼһȻð˼仰Ŀ˭治֪ĿڵصǴŵΪʱԴɱĿЩԥﲻϵظ֣Ǿ쳯
쳯
΢΢ȣ쳯ʲôʱҪӶìˣ
ͬʱԺҪɵĿȤˣǼһﻨؽƸӶ֯Ը쳯ĳˣɼǸ쳯ضҪӰ죬ԲŻ۸ô󣬲ŻŵôԥĿĸùļһأ
漴ƺʲô
ٴοſأ֣µʵأ˵Ѿת֯ˣҲ˵ɱѾˣ
صͷʵػش𣺡ǮѾλȻ񣬶˵ûвɱˣǮ⣬һΪ⽻׺ɺ˳˭֪ϰǾȻԢʵŪ˰
ˣѾʼǺɱŵˣǳɱǣûҪߴߴᣬҪʲôֱҵʱŵŵʾˣںɱԼϰ壬Ե쳣⡣
ҲƵ뷨
ŵֲǲϰǣߣҲʱҪۣʲôɻɱŵأѵΪ˳԰ͶɱˣԵеƣҪǣΪջûɶˡ
ת˼ȦźˣŵԶڷ޵ǣȻоԼƺͨȥæʵأǸǷ״ŵǰͷӴǵ绰
΢΢Ȼ˼֮ͷû
ƺ׽ʲôʵ֯϶֪˴ڣ
ؼᶨҡҡͷնصǴףֻǮĿꡣ
صغ¶Щϲ֪ϰΪζˣ¿ֽʹŵӶ֯ҪɱͱɱĿҪܼ
֣صصͷصȷʵܼճҪ߸գŵֽķϣڰ׵ǰӴǺ̸ϸڣǼ沢ֱӽףЧ߽һ
΢Цڣ֮Եýִ٣ΪҪ֪ˣ˵ŵǣ󣬺˾ɱڣһȫ˶¿˺֪Ŀ꣬Ҳû֪ˡ
ʹʧҲ׷鲻ϣΪϵŵ۳ɹʧܣĽûʲôӰ죬֮ԸֽиҪԭǾ޷ͨ˺׷˭
԰ֽ𵱳ûһûǳԶ
ɱڣصͷܣΪʲôҪɱأ
Щأֻһͣ


983 𳵾
ĿҪӦǼҪ
֣µؿڣҲ²ⲻĻҪɱĿ쳯λȨأĿˣ쳯ضȡֶ׷鱨Ϊ˲鵽Լͷϣֻɱˡ
ȫ漴̾
˲Щɾ͸УԼ޶ϵ飬Ҳ㲻ˣĿصļЦϣʵֳŵɱ㣬㻹ǸϿ·ɣŵˣҲѹ
¶ε飬Ȼ֪յĳ˻ǰŵԼЩţ񻹲Լ鷳ڿɽˣԼϽ뿪˹ͻʬͷˡ
뵽Ųȥ
įӰҡҡͷĿɨϵĺӣǳȵȣҴӺжµģǷƣԼзݣʮɣıϷѺ·Ѱɡ
΢΢Ȼ벻С˺ˡ
еԥΣǴӺͳ߰Ʊǹ·ӸأʼǧмңȻȷʵǸˣǮҲҵģҸû˿ۡ
ĵЦԭصĿҲȾЦˣǮҪ뿪ʱ򣬺Ȼ㶫Сֵܣʼʹ֯ҹƲĻŵףҪԸ𣿡
һ˼ͦϸ壬ûܳʵػصûиһͨŵ֯Ըңɱ˽ٺɱҲҿԴ֯ǲϰ֣ʳѰ
صͷͬе֯ǿȴ鷳ġ
¶Ц̾ҷѾ˼ȳŵ䣬Ҫеõ֯أȻȷ˸ɵ˭֪յˣƴһˣַŵҲˡ
ɥĻʮãصҲЩ䣬ҧ촽ͬϧҲ֪ǵر֪꣬ϵʽҾԻģ֪ЩСϢǲ֪Ƿã
쾫΢΢ʵʲôϢ
΢Цѹ˵֯ڣλû֪дԣ֯ڰгԲŲػУƺĸ߹֮Ů޴Ӳ֤
ѩ£΢㶣Ǹ߹֮Ů
뵽ǰƮƮµİѩ£ǾͲԵĻȡ
ȻݵĵжԷԯŽսҲǧ޵УѩµǷݰƮݣǺ֯ҪԼ˿ѣϧСǵԼԴ
еãȻس֪ҲЩˡ
ļԼౣذɡ
ǽڵѪụ̂ǵ󺺣ػΪԼѣеʮǰСӰԼıȫɱҪԼֱöԼɫ
ʱյľѲⰡ
ûмӣؾ߳˹Ԣ漴ͧˮѸٵȥſʧӰʵӦɱŵϣǾͱͷˡ
΢ЦƽػӦһпĶ޳ҪֻӵʨӰǿʵƻǻۺͶ߰գΪǻŵĻʱҲЩ
ʲôߵ죬Աӣǣķġ
ƶǶصͷ漴ųϿͧ
ȻŵѾˣе֪֯ҲͶˣ˳ҹϻ޷սʱǾҪȽü޵ս£Ҳⳡ껹ûͣ£˧ͺֵֽս
ֻδսǳ׵ս
ˮҹСˣֻǷ紵ɺ͡
ȳ뵽λʱЩʺůСԼѡǵģٱ˵Ϊ˰ȫݳǰûɱĴˮ·ɢܡ
Ŵˮ˼ڣɨеϣ·岼ܳΪ19588йӪ·ռ80Ϊ˽Ӫ·˳жѡ𳵣Ҽ۸ˡ
ʱĵ绰
϶ʹ˹죬м㣬ڱ˴ߵúܽٲѪ꣬ǾҪպԼ⳥ԣʣѪǷǰ黹ң
Ϊ˹ǰѣҲΪԼ룬ó¸Э̸ʱȹ黹˹Ѫ꣬Ȼ֪ȽʯĳϣʣѪŻỹֵ˹ʱҲʹشӦ
û뵽첻Ȼ绰߻
ǳ첨ص˹Լĳϲܹ黹Ѫ꣬ڻûнӵ¸ĵ绰Ժܲ˼ʣѪ겻ܻ㣬ֻҪϽϣұ֤Ѫ껹㡣
οڲѪҲ޷ɵ
˹̾ϢĬƬ̺ðɣ˵ɡ
Ҷϵ绰ĥ˹Īĵ绰ʱ𳵺Ȼ곤졣
̶ããգֵĳᣬֱӹ˵Ķһ룬͸оٶͽȻӿ޼ɵǰ壬ΧԭƽеľȻԶ
֪ĸһĺѹ죡


984 Ҫ
ѹ죿
ԵΧÿͷкͻңҲ亹͸ʱĶٵĻ죬쵽β˳ᣬѾնϳҪϿȥɡ

Ѹжżβ˳ἷȥ𳵵ĳóԵúܲȵϳ˿񣬼Ĵʤ˳컨ʮżڳᣬβ˻ڳᣬʮס
ʱִ쳣죡ƫˣƺܿҪײɽˡ
ȻҲյϢӵȺŭ漴ǰ̩ɽĿ·ЩײÿǾİΧ׷ȥոֱ֧ײԵ쳣ңǰС
΢΢̾ϢͳԪȥ
ǧԪƱ裬ʱ˲˵Ŀ⡣
ΪΪʳ
Щľ޶Ʊǣ̰ܵ˷Ӧ۾׷Ʊȥǰ˲䱻鵽棬𳵳δػԼԼڲųƱôͻƻᡣ
ͳǰտȫԸıβ˳ᡣ
Ƭ֮󣬳Ѿߣǿ͹Ķڣ޷Ŀľ룬ֹסĿЦӭǺֳ٣ҰʹòҲܵˤ
Ҳͷ˻лɡ
ȻҲſҪ鿴˭֪ͷոȥͲ㱻֦ɨУóֹסĺ£ֳٱ֦ɨУȫն׵³±øСġ
ڻ𳵱Ե̽ɢҵƹ⣬óܿũƵĵطۣҳͷԶںӴʻȥðӹƾͻײϣЩĪǽҪɥ𳵣
亹͸֮ʣǰиںԲȦҽĳ˺ȫǸԲȦʲôôõĴ꣬϶ˮ
ͷ˽ŵץű˴˸첲
𳵵ĴԲȦгȵ
ȥʱȻᱻƴЩͻڵϹˣʱΧԲȦ뿪ʱڹ£Ƶڿмת
ȦתѸȥٳǲֽƬ㱻˦棬ɢȥʱ򣬳ǾͽԲȦͨԤϣӻˮˤȥٺܶʹ
측ˮ棬Ĩ˰ϵˮֻˣ
ո£ԶȻ졣
漴𣬳ϳںӴ֮Сɽ𳵼ײ׵Ĵ󶴣ڰ̾𳵹˿ͱ֮ʣҲɰԼãںᣬԼѾɥ
ðǣˣǮˡ
Ҳ΢΢Ȼ漴ЦˣǵģοǮڡ
ҲĨ˰̾ͷҲȰ
ЦѰζص˹ֶζѡ
סˣ˹
ˮ˳ϵˮҸղŻǼһôͻȻ绰ߴߴسŹ黹Ѫ꣬ҵʱΪǼһմˣԭǼһȷûڻϣɵҡ
ȼյĻ𳵣ֻͷʵ˵˹Ϊ˶ԸǣԾ˰ѻŪ죬ϧ޹ǼһģǷݴԿԸյīˡ
ʼ磬ȱգȻûֱ֤ݣ绰Ҫҹ黹Ѫʵڹ죬ȵ˹·ߣӦѸٽʯĳûѪ꣬
ӣɱ֣Ҫɱ
ǹЦת𳵱ըĵطȥͷҲصصܿлҪˣȥȾ޴ڵɣɱˣµأҪ֪Ҷʮ˲ˡ
ӿЦ˫ֵѪҪ°ʮء
ȳæž˵ʱ˹ű鷿
űѾϴˢҹѪȣհ˹ߵĹĬѾ˰뱭ǻңſڵĺɸ߸ҫǼӵ׻ڣ˭Ҳ﷢ɱ˰ˡ
űҲȫˣʮְֵصѲӣԶԶûս䱸ɭϣΪ˹֪첻ٹԼûҪ䱸ɭϣοҲҪԸԼҲԵס
Ӵڹ˹оЩ⡣
ߵƹԼ˰뱭ƣĲɵƷ˼ڣʱ죬漴߽ӣ˹Ϊæ¶¾Ʊֱӭ˹ôˣ㲻𣿡
˹ļ޲أλбڡ
޲ߵƹߵ˱ʿɣڲŻصڣûʲô£Ϊҳɱĵ֣ﶼƷΪвȡʩܷͷ
˹΢Ц̤ǰصģҲֵģѾЩΣյļһͳˣʹ߳źܿͻУʱ򣬲Ϳ˳λˡ
޲΢΢ͷ費صڻֽ𣿡
˹ƣıػش𣺡ѹȻ鷳صʱ䣬ҾΪһѾϵˣҪΪˣұͱ
޲ƽһأ


985 
һ
˹Цŵӽڳص֮ǰãͬʱҪ˧Ϊֵ⻼Ҳ֮ԣȴʱˣǾͳѪϴйĳ衣
޲عЦļҽﻹиĿģ뿴ǷǷϲڿҶˣ㲻ûʧӰսȻ˹ļ̳ˣȻҵĺֶӡ
˹΢Цػص佱ˡ
޲ҡҡͷζصΪƯķ̣һĽ㹻ʵݻٳ죬ǸɶһǴ޾鷳ǲ޲ɱ
լջ֮ĴΪ̸壬ѺֵϷˣøʵ٣ҲǸӷ̸λΪĸƿشȨͿջĽ
ǺֵĻ涨ܹΥ
˹̤ǰοŵӦøл죬ûͲǵĻᡣ
޲ؾƱЦ
ͬһʱ䣬ճȺʻǹűɳ˵͵סűң߰Ѫ̶Աͨκ˽ȥҲѭ˼ûȥǡ
صűѾʮˡ
ż˵ĳʱֹסʵƺµ꣬ôŪôࣿ
ĲˮŻصܼ򵥣ȥˣ·𳵳ײɽĵͳ־ˣæСʱ㹦ԲŪģˡ
ӰŰɣŤͷʱѾʧӰˡ
֮Բ߷࣬ԼİȫҲ嶯ܵɱ˹ϾûѹԼԸ˭ߣԳΪ˱¶ˣֻܶȡ
ϴѾˡ
æµûϢڸоˣӾͺĳԱ߼Ųˣ뷹˽ֹסĲ죺˧ôô
ķˣĵػصҵȻˡ
ϲæ߹ʵģŵѺ֯ر˵ˣ벻˹Ȼûƭˣ벻ŵгƺҼ׵ˣΪҪ˹ء
ݺҧŻصʲôûʳΪȥʱŵѾӡˣѱ乫ԢŲֽûҵԺҪ֯򽻵ͷۡ
΢Ȼˣӡ
֣صصͷ߳Է߰ڳйȫˣͷӲ֮ɫ벻Ǽһǿ˾տΪʲôԼɱĿأ
쿴ǵʣЦҪôˣ˲ԶƺǸȣôԼֽȥأ˵쳯λҪ˱ɱˣ֪Ǻηʥˡ
΢΢𣬵ЦſڣϣҪɱĿ뿴ϺʵӶܷ֯ɵ߿Ϻʲô취ɵЩӶţϷݽޱȵľʡ
ĳؿڵסĿŲţð죬⵵ӻˮͻתƵ˧ͷϣ㻹ΪΪ˹ӶƣתȦǾͻΪڻҡ
΢΢Ȼ漴Դûû
㷹Ӹˮ
űӣᴵŵûʲôźƴɱˣ
Ȼ˫ģǺԥػصŶϹȻܽţƫ棬ǧӵûйֱȡ˫ɣڷιߵˣվš
תŹ̵ıӣصȻס˫ɾ͵ڿסʹ˿б߾ɱȫʡٴ̾ܶذڽɽˣҪعϷˡ
Ƭ̣վǿڣ˧ȻлϣǾûбҪ֧ԮˣɽۻأϾӳԶŲǵľУοԼҲཫ㣬ƴ֡
ҡͷͣڲţϳԿ࣬϶ԹɣȻɱǵ˻ʱʧʹˣ⣬һиǱڵĵǡ
üͷѹʵʲôǣ
ڿˮ̨̾巢չͻȻ½ûʵûбſսҪǣ﹥ռǲ壬ܹɱź˧ķչ
ܹ뵽ⲽˣ϶Ǻ˽ź˧ˣ˾׼ǵߴ磬ǱϸȻԷ¾ͻ֣ʱͳˡ
ͷȻصס
˰뱭ˮЦ׾ͺãˣҲݣҵ·ƴɱæң÷ṩ鱨һص˵
΢΢ͷصá
ɨΧۣ漴ѹʵǵ˰ɣ
ҲӼۣǵµƵĻصˣڵҡ
صͷļǾͺãߣҴȥġ
΢㶣촽ſȴû̸ֵ


986 
Ǹ棡
ٺֵȫ¶ΪͷʱƷѧŵѧʮʱѾ޶ѧĲʿѧλʮͽӹܼͷλãΪֵļ
˵ԭԺֵǺųģ˸ĹϵҲ룬Ůѱɳ˵ȫ˸ˣʮǱɳնɱʮˣѪϴĳ衣
ڼߵйУɳϴ޶ʣҲĻɱɱ۵ĻǨŭΪľ죬ǵǹƥ֣ɱʮҷľ췽Ű֣䶯ʱҰ
췭ЩϵʱѾ˵ҡ
ת䣬ͣסǰеĽŲװɳվǰȻû;飬ããıѩأȻǰȻѩǷݼǲѵġ
ԣ΢Цǰӵ嶯ȴŮӣɳҲϲͶ컳޼ɵӵﶼε⣬һ޵ĻĵȻţǻů޵ӡ
֮ɳɿ죬Ա˳ĸ첲
Ѫ̶Աȣ벻˶Գ˳ڽǼϲЦ飬˼鵴ҸӣǺϰߣֻ֪ڳ졣
ɳС˰ͦůĺ˿˿ƲᣬƬ̣ɳ̧͵С˧к૵죬㻹ţããΪټء
΢Цصģû׼ǲġ
ɳ㾡Ů˽̬͵˵ŶһΪ
ıӣЦ˵
ɳ¶ɢᣬ漴ʵİɣ
֣صصͷѹΣûʲôΪ
ɳҡҡͷ̾ûУԵ൱ƽȷʵǸѵõǹլʱѾװźƵȴǣҪ뿪ʱ˵Сè
ɳĸȤˡ
ƿڵĺţЩùζͳ˱ǶȻʱ˹űңþµĻǿˮĳʪ˸оͣͣңſ˲ʿ
Ŀʮƽ׵ļªңĿɳϵͷϮºڿ㣬ָ˶ĽָȻͷʮ״̬ȴ൱ĺãЦȫû֮ͽıͷŭ
һֻСèԹԵϣḧСèĽŲ˸ƣǴèÿˣҪȥԼ棬СèȴƲ̫Ը⣬ţ쿪ֻǰצȥ׽쿪֡
ҲЩȣͷۣ
ܰĻ棬óǺ̸ֵͳۣҲĴݵоóͷضǾ˵ˣ򲻻˶ӻУèˣ档
ӻ֣ɳ㷵Źϡ
컺ߵߣЦãҽг졣
ͷ̧ͷôУȫκεɱ߷ŭ޷ʲô磬ɨ켸ۣ¶ʿЦݣ֪㣬˧ʶ˵˧
Լû֪Ȱ
ɳ£Ļص͹ˣĵĪʵڲ˼ԶסڳƵĵңʵǳʧ񰡣
ɲζػصʱܵĿܵԶأסڵûʲôҪǣԶʲôҪ˧ǣȻͷ˼
ЦصȻףǮƣܱѩܣӢ¼Եذ㵱ĿеӢۣȻ̸ܶĺȴġ
Ȼ׽˵ΣҲǷʹࡣ
Ļƺ˲յ£ԭƽͨͷˣɢɱս⣬Ҳ΢ݣƺŵĲһˣǺޡ
ƺ˵Χڤ棬Ѫϡ
ˣ˽ĵ˸Ǹ׷ŭȴ˵ϣ˲ӡ
úĻָƽܹ̾õ˧⣬ңڽϴƴȻƿغֵάż棬Ҳʧȥ˺ܶ࣬ɢ˼䱯ƺˡ
΢ЦͬܵػӦⱾǲ·ȻѾ̤Ͼ̵ֻܷĸ·ʧȥĶֻ»࣬룬ڽ϶ôο⣬Ƿݿлʹࡣ
΢΢Ȼ漴Ц⣿Ǻܶǰʿվǰ˵Լ˭ڳ˵Ķٴθ֪Լ֣Ȼƽóһһ첻ͱҡ
״ɱˣҲʹ졣
찲ţƺҲܵ¡
Сḛ̀ȥæģζص֪ʮҼǶԶȹèˣ겻ô¶Ӧ˵Ų
΢ЦָûΪ̫Ѳˡ
ķƽȴŵЦĿ⼲Ȼ˧ָ


987 ѷʤ
ɳ˶裬ɢȥٳơ
˫ۻ۾쿪żɽ֪˭ҪһٵլҪ𣿡
ָèϻ΢ЦΪյլֵʾΪ³ç޴֮٣ûɱҵʱҾ֪б飬ҲҴ𰸡
ûѯԭ򣬶ǵԼ뷨ɼǸƿȨˡ
֪ΪӪΪĳ죬ûйĴյףǰĲˮƵǰζصŶ飿ɱ飬ҪЮֵͷ߽ıȡ棿
Ȼֵ̺ɱȴòصͷʾл裬òͷèŹ̵ıӵ˧췭ظ֪οǵ𣿡
ʼ򣬵Ըꡣ
ƽƿڣ˧ƣλսԶǧ˹ЩͽκΣһκιɵ˵Ǻڵɣ˵ûпҰˡ
ɳüͷɱݼš
ȻͷЩڮ˧컹Ǳƽ
ƽƬ̣䣺ƫƫ˧սǿ󣬲ܣÿ˶ηѪỴ̄ԴΪ޲֮ľȻɫԸǿ֯ҹ¡
΢Цƽصܵõʵ˧֮Ұ
ҡҡͷڵǰڵ˧ȻǿͣӳԶȴѳҲĿ˧٣˧Ĳ𲻽ӾܣѸǣá
ͷشŲˮ
ƽ⣬ܹҷԴø̬ƿȫ֣д˵ʶ˼֮ˣҾ֪˹ѰãȻ˧տĲ̳֣ʵΪƽ
̧ͷЦξ֣
߳ɱĺ̸ֵͻȻѤõʣ𺳵ծȯ㲻˹FBĮ˧ҹϮͷѪ꣬úֵʧ֮࣬Ҫѹ
֪˵ǾǱ׵FBI׺İˣҲǺ֪Ѫ꾹ȻǾйأǣ浽Ԫ⳥˹ȵü
Ѳˮ͵ߺڣ漴ЦżȻأ˹֮Գܴ˹룬ֻС类ʶˡ
Цݣҡͷϵ˧ļκαʹӦҲȫˣ˵ծȯھ䲼֣ôƾ֮ԽԽ̾
ɳ죬ǲ¶
ǲô˽飬漴뵽˹϶㱨ԼͷܹǰƶϣڿļԼµľо֣ﲻɰ̾ͷǺϸ
°뱭ˮǲԼĹ°㣺˹֪ѱɱʱһΪ˸ŮӶðոԼջԼɥ벻Ƿ溣֤ȷʵ˹и
Ȼ֪ԼϻȷʵѪľտ𣬵Ҳ֣Ϊ˹溵˿ϣԼֺݺݵϼΡ
ҲǳΪʲôĿ񣬻뿪ԭ
ʱܽ᣺ԣ˵ʶ˵˧ҪЮֵ϶飬Ҳ룬Ҵ𰸵ģڼ֤ʵûв´
ڲ裬лл佱ϧʶ˵ңʼ޷棬ϲڧĻ˺ڰ˹ĺ̵ֵǣ޷Ϣֻսս
ҡͷЦζصսսĿǱǿ׳
Ҳǣʵ˲٣˺ֵ
ˮȵζص˧ֱв棬Ի˺ڰͺֵ˧Ҳ֮У˹νս޷ֺ֮һ˧̸
Ȼ֪ĳԣֻɱ¼ǧϵ̣»˹̻ôС龹ȻúֵôʧǣԼΪ
ûеƣʵ̸ʲô
΢Цݣ̸棬޸֮˧ǣңܶɱ˧λսҲ˧ð֣˫ʵ󻯣ȵʱλȮ
ò˵ƣ
ҿĶֲ壬ڵ˭˭治˵ϾϼһԶ˹סҲ֪ڣ˧֮沢޶ʤ㣬ҲпԿ֮ĸĤ
û˹ִиղ˵룬¾ҪĥϼʵյĽʯŵطܾˣ뵽ԽĽ̸˼ģ˽ʼŽȱڡ
̧ͷָ˹ӡΣ
΢΢Ȼ漴Ը񣺡ݣϻۣƻ
ͬصͷżɽص˵û¸ԭֻΧլҪİȫ˹ĳ䣬ǼһﷴУ֪Ѫϴ˺լ֪Ҵ𰸣ʮӺʮڡ
𾪣漴ָƽʼǶԹؼϼ屾л½̸ѡлʤΪĵ˹裬úֵܲƲԱʧֶ֧½
ϼ屣סͼҷˡ
찲ţûн⡣
΢ͣ˹ҪɱҲΪֻҪֵˣϼлתìܡ˵ų죺ìܾǵͷԸ㣬ɱϼλ
ͷԶеĴеȻ
֣صصͷ˼ǵػصҴû˹ĳ⣬Ҳ֪ƽЭ̸潻ǻ֮ƣûںլɱ㣬ǷѾ˼ذҾҪ
Ⱦ뱭ˮЦصҺҪҳײϼɣϾǵĴڶ˧ǸʱըΪԶ֪˹ʲôʱըû㹻״ǡ
ɳľ񽥽Ϊ̸ʼ뵽ʵԣǰ濴޹صĺѶڴĦԷ˼磬Ψаס˴˵̬ƺ㣬ռȨʵ󻯡
ʵصͷ˵ûɱ˹ϼͻƴû赲ǣ˹ĵֻԸϼ壬ʵһݵ̫ƽ
ų죬صΪʲôҪ㣿
ԤϵˣԳ첢ûйΪѣɲصܼ򵥣˹Ȼҽ˧ֳ㣬ͱʾϼڱʹڷȥֻҪлᣬ˹ɻ뷨Ӹɵ㡣
û˵ɫмء
Ķ˹ըҲͬըɱأҴֵܷ쳯ңӣȴҪ̿գΪߵĶߺܾܿͰҧ
強ЩЦݣÿɷصƾɱң
ѱеĲˮȾƻصϼɱǱȻģΪҪڸǺլ࣬Ͼϼͻῼ㣬ʧٵЩ˧ûиլࣿ
ЩòʱǾͻĶԸ㡣
Цζص˧δ̫ˡ
û˵ʼԼˮԼѾ壬ֻ˼Լûʵ֣˵Ų˹ķգ᲻ĺɡ
Ʈ̧ͷȲ裬Ɑȥ
ûֱӻش𣬶ǻƫת˧ûȤ壿
찵ԼòͼϣϼһﶼûбԼǣűߣԼ޷ƿȫ֣ҿ̬ƺҪɱԼȻЦ̸顣
̵ģɱƣòͷǳŤͷɳ㣬ҧҧ㣬壡
ɳ֣صصͷԸ䣬Ƭֽ֮ڳǰڿ˫μӣݶĲûС˵дֹرɫƽĹƽ
ɨƣǷ˲תʣ΢ЦصͷĹȻ˽ܵ飬˲ŽЩνſվҪϼģֲ˹֡
Ҳǰԭ򣬳ܹ壬ȻǾļãͷһ˿˿оλ̸ķâԵúܺܶʱ򶼻˸оǡ
ֻǳȴǡǰλ߹ϢΪĴƾԼǻۺֶνϵȼгɹ̫ѰͷӵĻǴش
֣ƽЦ˧롣
Ҳ룬žһֱȡԪ
ִ֣ȴûֱ£Цʣһû£˧ǷҪ£
̺֮ѯʳ죬ǷҪ塣
ЦᶨصĪ´ˣ
鲢ûųǷƽ˾ػصΧСǡߡݶƤ˵߽иļֵҪСö࣬ˣڲֽ׶ΣӦռ߽ǣǲ
ͷζصֵ֪ԭǣռսǣٹҽǻ޽ǣռ󳡣ԷγģʱҪʱѡֻ˫ʵյľܲƣǳƫ档
û˵صͷ漴޳ɣָӰһöӣ˲䣬˵ʶ츲صı仯ݣţ¶һعϢ
µпգɳ㿴
ˣ󿪴ʾν״̬ವĹ壬ȴ̷ˮȴۻҵĺܹĦͼǰķĹ
ʮӲ˶ͷЩϸҲβ
ĺʱɳ֪ʲôл㾦ˣĺӾһѷڵ᳤شĵ̣ûе񣬶˸յİ֮ƣųĺ岻
ٷĵҪճڵ޻췽ҹ̷
̾ϢЦŵˡ
Ŵ۸ӵӣȻ漴ָƽʵˡұճʮ꣬ǽ裬ҶӦԶʤ㣬֮Ѿ˼ſס˧ʵںհ
ͷ亹ǫѷصˡ
˸شԱߵĲˮͷȾ漴ڵ˧Ҫס죬֪Ƿ⣿ΣҶϣҪ߶˧Ҷͻ뿪
˼ЦȻ⣬סס̫ƽʱٻҲ٣㱣֤ǿҵķ죬ͻӿȻͻʺ硣
巢ˬʵЦȻصã˧װ绰ҪЩļ䡣
ңźŶûС
ͷԥشӦãϰװ
ֺ˼䣬뿪ҡ
߳ʮ׺ɳųĸ첲ѹʵ죬Ǹ򵥣㾹Ȼװõ绰֮󣬵ֵΧǣУðװ绰ʱ˳ء
ɳϮص̸ֵܹ֮λǼ֮ˣȻı㣬ȴ˹սƻǸղŵ壬Ѿ˫˸˱֤
ɳ΢΢Ȼѿڶкΰ


988 
ֵȻҾڿ壡
̾Ϣ§Ů˻ǰУʵֵʤҪģҪҺֵĹͨʼ˲ܲ壬ǧСⲽ壬̺ܶ࣬ʾǿģ
ɳǸˣϷӦζӵĿ֣㶼Ӯȡʤ
֣صصͷȻ֪˼û侮ʯչζҪҪ£пԿȿݣȻҲ̽ҵĻǷ塣
ɳ̾ϢȻصˣػ´˲ŵӡ󣬼ʹ˺Ҳ㣬ΪԴ鲻ϣ˵ʱйЭ飬ⲽ塣
۽Σ㶼ѾӮľء
ʵصͷ΢ЦŻصûⲽ̺仯Ѹٸ˫жϣ̽ŻǿʹҲ־ܣ忴֤ʵվû䡣
ɳȻԼˣԺؽӹ⣺Բ忪֣ȰԼ֮ٷܣ˵ûҲζӮˣο˵ճʮ꣬趼ʤ㡣
û˵Ц§ߵŮˡ
ӳڹ˽ɳͷңæΪԱߣ覼ͬŮȻĿŽߵĲ˵΢΢ͷѵˮһغסǰ촽
ʪ㡣
ɳɫӺȻ˾ӨųԼӣ΢ЩϢӣɳоҰȻһģ޷˵ֲסƺҲԸǰ˷ֿ
˵촽ỺشҺɳĺ촽κμȻ鱦ӳջڣ캬ס˽ε촽֮Ͳɿͷȸɵɳ촽
ɳ۽һĨ޷ƵĴ飬ӵĽӽ̻һֱûɿֻܹܵ⣬ӿҸۣȻҲеİĵ׵Ըİˡ
죬ԼҪ뿪ˡ
꣬Ű
´󣬳§ɳߵܣŶմ̹ǵϢЦȻûаǵ÷ЩݲݲҲз飬֪ΪʲôԽưܵľԽ˼ǧǸˡ
ɳųָ¶Ĩ˵ᣬȻЦӦҵĺ׸ˣˣѸٻعɣϵ£ҪҰ㴦ϻвٿõˡ
°ͣҡͷɵϣôõ֣Ȼˣվǹ¾룬ҹھûʱͺúؽǰɣǧҪפ͹񵳺ͽ⡣
ɳǳ֣ĻӦã㶼ġ
⼸˵ĸԸҲ˵תˣЦŰԼŮӵҲޱȵĸпԼע̫źֵܣгĺգ󰡡
ɳոջصͼӿòɳųЦݣ漴ѹ˧ԷüΣǷ˻ˣӸʹˡ
û£¥Ͼ
漴Է죬죬˰ɣҪ㡣
΢Цɳļ㣬ȥԱĻɣԷ˶ɡ漴ŷӵǵչ˺㣬˵׽׽
ͣݺݵض˳켸ۡ
ȥƫ֮󣬳Ѫ̶ԱԷ鿸
㱨ҪԷ⣬ʼԱߵȺ򣬻ɳϵҪ˸ͷԶڴڴĹ½Ͽֽ
ԷɫԿڵԶǰ࣬θոͣڳǰڵؿˣ죬˺⣬˰ǮȥȻʱˣȥ龹ȻûзӦ
춢Է飬ÿɷصҪʲôӦ
Է΢΢Ȼ治֪ôشƬ֮ſڣұΪôĿתȥҲҪʮСʱתˣɱǱߴϢոύתЭ飬ʮԪ͵ṩ˻
ʼ޹ػش𣺡ʱ˲ôҶѵǮ飿ģҴӦɱ˹Ҿͱ֤ԴȻת˻Ҿʹ绰ѯʿɡ
ԷЩȻڨЦŻش𣺡ǲ˧ǵתˣϾʮԪ
첻ÿɷЦЦ漴绰ߵԱߣֹƬ̺صԷߣնظʮԪѾյˣ˵ļʱˣԷ飬ȻãЩҾɱ˹
Էɫٽųôܣʲô˺ţ
Դػص˧˽˺Ű˹ʮҲǽǸ˻ȫû⡣
ԷĿ˲ۣѿڶܣ˧˽˺ţ̾ôûӦأ
˻ζؿҲͷԷ飬޾ɱɽѹһ룬ѾվԷǰŭƺʱ
ȻģȭͷػԷ°͡
꣡Է°ͶʱѾʣҲڵƵĵ˳ȥǱˤ˸Ľų죬ǻӿѪŲȥŲסԷţӣԷϢн
¥ϵҽ̾Ϣ˷⼸ҽˡ
ջԷЦһΪ㻵֫أ벻㻹ҪңȻú˻һǮȻ̾ṩǮ֤ҪǣҸͬھ
Էɫ𾪣Ȼ㣬㾹Ȼ֪
츩ӣĵػش𣺡ұ֪ģ뵽˹ͬˣմ֮ˣԾ˸ۣ汻Ҳˣϲ뺦ңŻ˷Ѿ
Էӳвֻˣˡ
΢Цÿɷص֪̾ΪʲôûӦһ㣬100ڽ˻̾ҲľٱϣȥǸ˻ֻһǮ˺׷飬Ҳ׷ǡ
Է۾ʹʵΪʲô
վЦŻش𣺡ѵû˸Ǹ˺Ƿ޶ͯᣬ˵̾ô׷أǻ޲˶˺ŻأԷ飬Ҵлл㡣
̿ͬʱЦ
Էŵų죬챻ñʵʲôǹ˺ţ㣬㾹ȻðʮԪ᣿ǣǿʮڰ˹Ƕʮڰôð
ӦֲҵǮҲۡ
Ȼ˵ôȻȴֹԼôȥ۲Źأа취аǮⲻòó찵ҵĺҲԼ֪
Էⲻϳ鶯ųǷӣʮķӡ
ͷ֮ɫߵǷӣǸɵӣ֫ز𣬲ɱ˹ұʮԪϿ壬Է飬ĹΣҳ־
ԷЦЪ˹ص֮ݡ
ԸȻôֵܰ͵űſڣ˹
Ƭ̣վ˰ԷƳȥ
ߵʱѹʵ˧㲻ǵĵط
ǻЦ⣬ζصҾϣ˹ôҵǣ


989 Ȼܾ
ûųǰ
ԷЪ˹غУȫĶﶼڳϣҪ죬뵽ĶҲˣ˼ȦͣűʮǰȻԷ黺űſڡ
֣ȫ˲߶Ƚ䱸״̬
Ϊ߻Խ˹㱨õ˹Ҫ󣬾ͻ°ŵǹ£ԷԼ뻢ڣеĶ񶾶˿־壬޷˹ʲôֶĥԼ
ۺݶ˹ڡ
ԼԳΪԼûдɽµ
űŻ򿪣ӿʮֵԱ˹Ӱڹų̋˻ΣԷȫ˸սо˵ҰޣֵĵҴˣһȥɣһǮǮ
֪ˣαص
޶ԣᶨƵĺſڡ
ʱ˹¥ɳϢ޲ЦǳţҲȻܵűˣ̬Ʋ£Ҳ֪кξġ
ȥ
޲ҡűкƣζصȥʱ򣬴ϽĴ취˧սӮ˿Դ˧ƣҲǵʿҲνҲᷢá
˹΢΢Ȼѿڶ˺ã
޲ûֱӻشЦŵԸнڶ¥̨ϣҪĿⳡսսЩսǷĽͻͬ飬ʱ򹥻˧ͻ顣
˹Ȼ޵ưҪǣ̫ǣպýȥ
޲û˵ֻ֡
ӵϴɢˮ
ȴʱ򣬺ȻӰѸֶ֮˵ϹЦݣЦȴëȻı䣬ƽòĮʣȻʾĲͬ졣
է֣һѤõĹ⻪š
̾ϢŲŲ˻֮ˣں㣬ĶƣǸݲĻ꣬ѰȻǿս⣬ЦⰺȻ
һָֹеĳȺͽζ
ǽĴŲ˵ΪԸǵ˵̣ǷǴ棬ָӣΪҲʹȻ۷Ҳ¯ࡣ
ϵѾߴʮˣƵϽϲ֣λøȥĹĬƽƽĸ֣ȫԸΪٵˣֵȻꡣ
ˮдԱԾ䡣
񻮹мŲ˲Ųӭȥ
ƾԶԶٶȣǰɲǼ䣬ĺھ̴ɳѾû˸ղŵģеıɫһ˿м
ײɽɢ
ײڴ໬ʮԶĴǷһѪ˿̧ͷֻǵӰĳԼ仹ȵĳӰΪִ֪Ϊٶ̫µӰ
˲嵽ǰŵĻ·ˡ
˾ⱬ䣬ᵶҪסĹ滹ûѾ߰Ĵ̽ؿڣһ˺ȴʹ裬˿˿ƵѪܿ챻ɢɫȴ԰׾ˣɢȥ
ջؾ̣бָŵذ壬ˮϴ
ֵԱͬﵹ£׷Χ
ס֣˹ĺǳſڴ˹漴ŵϵʬ̾һô嶯ҶȰҪ£ȴƫƫ͵Ϯ˼ңǻãˣѴʬȥ԰
ͷѸٵƿʬ塣
Į˹ѾſڣⳡսҲţ֮Կµ̽Լ֮⣬»ĿģҲȥĦ˹˼
ţ³𰸡
ôҲ֣ᷢű¥վ޲أǼһϴζ飬ű¥ǺŴҴҼϵİ˵ʬ屻̧ﶼ¶ߺɱ޲̻
ʵ̫ǼһﾹȻű޼ɵػɱԼֵܡ
޲ذѺƵ½ɡ
˹űͣסŲѩɨֵֿۣԷ飬ڣλǰű֪ʲô£˧ʲôҪ˹Ч͵ģܿڣֻҪܹ쵽ضȫԸ
Įû˵ŵ˹αζʱˮǰȥ˹΢΢ȻֵԱʹɫæԾǰסǰеΣѸٵͳ֧ǹԷԴ
Էң½ӡ
û
˹΢΢ɿٴʵ⣿
Ĵϵ껨ĵػص˧ԸΪ˫죬ԾԷ͸ʾ⣬⣬˧ҴûѪ꣬ϰ˵ǰʯĳ
˹΢΢ȻζɨԷ鼸ۣúߴ˸ս漴ЦǾлл˧ĺˣ鷳һúôģڽʯĳǰ֤ϡ
㣬ת׼ȥ
ͦμ˹ƻ֮⣬ںֵܣ󣬲ȱȾůůӣ˧ͺֵѾֵܲص˹д⣬ǿԽѡ
һҪ£Լ


990 ·ɱ
ͣסŲŤͷش𣺡мŪˣڲǵˣζǻΪѣҪǣǺƽദտܾҪɱԴһǲҪʲô𡣡
˹ǰֵ̤֣ܵ˷˧Ȼݺ쳯£̨ûжֵֵܲ䣬ضԴ춯صҵ
ת˹ȻʵͣıҪҸĹϵ㻹ʡʡİɣ˧ڲǿԺǿʱձضֵɾ͡
˹̾ϢĵصֵǾ³ɣ
Ȼü̼
ɫ£صô᲻أ̧һָǰǵɽ𺣣ҲǧĺӣҲóȥȥˣѵôʲôģ
ȫʱҲСˡ
˹ƿԣȻ֪ĵʶ˺־տټ˧ûȱڣԭҪӳߵ̽Ƿܹ£ɽ벻Ȼؾ𾪡
˵ǧĺӣ˧ʵ̫ˡ
̧ͷʱѾȥ
˹Ȼʧ̾˿תϵԷ飬ѹõĶ˲䱬ƴľͰκݺ߿ζʱصˮײǽڣ죬˹ΧǽܽӴˤ˸Ľų졣
˹γǹҪɵԷ飬ȴȻ֮⡣
ܴһեȡЩֵ˹ʱҵı¶ˡ
㣬ſʼ緹Ϊ¹ʣ켸ûгԶҲû˯绹̽ʾ֭壬;ĹȣԵӶϷ˵ʱ̻
ӼＱӣϧصԣû˸
ҧ廨⣬Ȼǽڷ׽ºŻصⲻ⣬Ƕ⣬ҿǶ˶ʮСʱֲʱвͷٲԷҪˡ
Цıԡ
ĬؼŷˣȻɳ㲻ڴ̧ͷʵأǲĵͦ𣿡
ӰĹͷЦŻص¥Լĵ绰벻ɳҾ쾹ȻԸΪ㱼찡죬㾿εºܣЩŮӷɶ˻ȴ֮¡
ͷ극ˣ궪ԱߵЦӻῪЦˣԽԽԼˣתȦٸүЦһ
ЦĴ죺
˻ûü飬ѾҴһζؿڣ˧ҰԷֽ˹ˣԤϣվûгɱԷ飬¶ҪեȡԷֵ
΢Цôˡ
ˣǼһﻹ£ҡ
ԥƬ̣վǰ˹Ļ
ĵ꣬صκѹֵʤԼȥűȾƣʲôҽҲ˿ǣΪҳֵܡ
ֵѾأֵܣ̩ɽ
¶м漴ڵ˧мҪ㱨Աر˹ļ޲ѾűеĻаҸղŻСͷĿйսʵСơ
û˿ȣЦųǰضǽ鱨ʾ֮ĴԸѸٹϷ˽ϼҲӵаָȨȻʵǷԽ࣬˵Խ
΢㶣漴ͷе㲻⣬СͷĿôṥأҳִ׺
쿿ϣͷ˼Ƭ̵ȷʵе죬Ͼ˫Ǻ̸ʱڣûɲк͹㰡˹ƿԲսԼȨǷǡ
̾ϢЦŻصȷʵҲ룬ʼղ²͸˹⡣
ָӱԵ˹ָʹôֻֿܣҪɱɱ˶֣ɱȽ׽ͣԳȥҵĵɽɱֻ֣˵ǲϡ
£˹ı̵ģݡ
ͷеȻ˹֮䲢ûȫĥϣ˹ҪȥЩˣȫƿعϷĽöսһʹͬ飬ʵְʤ
ͷ̾ˡ
Դյصмˡ
վĴν˵ȫΪǣ˹СıŤתʧܵĽ֣ڰȫǣֵǿأԷ±ǵĵطˡ
ЦǱΪˡ
첻ÿɷЦЦֱߵ·ȻӺӣߣǳȥƣ˵СѾܿ˵ˣٲȥҪˡ
˳ʵǲǸϢϢ
ҡҡͷҧ촽صϿ˯Сʱˡ
ЩΣ͵ðɣ֪ľǿŸô༸ˣá
ûתܵ¥ҵɳ㣬ר־ŵ绰ߵ󣬸Ӳ§סĥ䣬ϸص㣬ҳȥˣϻԷ
ɳջӦų죬ֱصãæģһǹű򣬶ˣļ绰ûʲôʵݣǸҳҶ֪Щʲô
΢΢ЦΪ˵ǸѶţҪ֪Ѿ䣬룬Щӵ˵ĵ绰ʲôķӦ˾ţҲ֪顣
ԣЩŵùѣضСز׽ÿϢ
ɳȻ̾վֻ˽
жĶЦȫûбҪʹ㲻ģҲԽȥڽǱ²ͣﶼҪæµǿǳˡ
ɳС죬û죺֪ͺãʲôʱҸ°
ͷ˼ǣЦŵ·ݣ֤ȥ㡣
ڣ
ɳĵϸСĴָеЦ˫ִŵӺȻЩɵĶǸָ̲ס޲ý̸̸
ɳЦĶСɫǡ
ͷŻɳ㣬ŮոӳˣŮеİȻȴʼûиı䣬ҽԼգͷס˵ĺ촽ԼܸҲֻ´档
Ƭ֮󣬳ɿɳ㣬Ц㣬ˣϻǡ
ɳصͷˮ
ʮӺγȺʻǹűֱɽ԰ȥ
ˣϵ͵ڷӻﺨȻ˯ֹסϧΪϿյ̺ӣȻ˯жɢȻףȴ߳ơ
Щ㱣˭뵽ƽʵСȴƿȫأ
еԴ˶̾ҪƿȫֵĻн۸ӵľ棿˷УôǴΪأĻҽ;ˣǲð
΢΢Ȼڣû˯
˯ˣˡ
ո£γȻֹ
̧ͷǰȥγϽʵضס·
һ룬Ӱ
ĿȥЦѣȻ


991 ζս
ûȳ쿪ڣѾš
ڳϢǣ
ͬһʱ䣬ˣп
ǵĿⲢûֱ죬ڷӵϣ漴໥ӵͷ׽ϢЩ˲ǳԼǵĿǷӣҪץǰ˶Աȥʡ
Щ죬ڷѾնɱˣô׷鵽ӣأ
ȻľȲֹЩθ𾪵ǣɽ塣
ɽصڳĿĳĿƽǧžʹˮϣҲɲûвãûмͬڳĳ죬ɨԾķӣʵӣ
仰ѯʣҲȷϡ
΢΢Ȼ漴ЩǳԼ񲻸ʾضɽ壬ȴһＸûʲô飬Įǧ껯ʯҲصѾˣҴˡ
ɽգɵصع
ĨȥϵˮÿɷػӦ
ܵĶ˼˰Ȼﶼŭɱ
ɽջĿ⣬³ڣ
ּҪҲ
ڳĳԵÿôɽأץӣȫ飬ɽ壬Ȳ˵ǿޱȣԼɱҲְ
ô˵Ҳǿɶĸ磬һԼæʵԵ壬֣Ӽʹ̷ܹǿ׳ĶˣҲԴ򲻹ɽ壬Ӹղ̬Ǽһ־˲١
Ѱ亹ɶھͺˡ
˼ʱɱѾʼˡ
ûаγĶǹ̹ǵĶ̵żڳϣȻӳȥˮΧ˳˳ȥƸ᳤磬˲͵˷ࡣ
ڣǻ
䣬ֱӴ硣
΢΢бżǡô˵ԴҲұߵ˵Ķ̵ž죬˱ߵѪ䣬Ҳų˳ȥڵѡ
׻УδסҲ˵ĸ飡󾢴緢ӽʵʵشڶϣԵȴиʹĵˣֹסͣͶ̵ƣ˳Եľʹ
Ӳûиᣬ˫Ų޴ĳ֣ɫ䣬еĶ̵ƴĻǰŷӸײԼظողϣ
˲ͣǰȫעڽϣСֳ䣬飡ǹصһ룬ĵ˳ȥͨͣǻЩѪ
ɼȲİԵ
ʮ벻ӾͻֵĶˣٶȺ;տ֣ļһ϶֮ɫҪ֪ҲֲӣҲ֪˶ԱսǰŮҪеǿ
ɽüëȴûв
κηԸʣͬʱԾȥʲôʿֻ֮ʱõģڹƽսǳִģֻҪܹ˳ɣ޳ܵĹҲԲơ
ϣɣ
ֲļһΧԼȻѹȴûη壬˫ճȭͷƴˮ׷ɢ䣬Ȼлص˵΢һЩﶼеӦ
Ѫ̶ԱʾǷæȴ̾Ϣεҡҡͷ
̧ͷʱ򣬳Ѿ˰ȻȻӵõָ㣬ֺͷӦ٣ӽȭҲõ־裬ԲԼ̫Ķˣ˶þ˳
غȻƴشˣҲණмţù˲Եģֻ֧֮ܿţӣӾͻᱻܡ
뵽εҡҡͷֿڳŽǲӥչΧģֵ¼ϮӱȭȻ֮ƻ͵ˣǵ˲߽⡣
ӿڳϣ¶޾ĸм
ˣΣѵʱԼ
ʣӼۣȻоԶԸҪò˳̾ϢְڷӼ˲䵯Ծ΢߹Ķˡ
漴κηӦĽż͵ϥǣֻͨ𣬶ȫӰˤϥǵʹǸվǳ쿴Ǹɽ³ֻѪĽ
ովͼɽվǰ
ɽ岨漴ͷЦüĵеƮƮɣų̾죬벻㣬벻ӻӣƺҪ鶼벻㡣
ҲЩεԵֻԩң
仰͸˵ɽɨӣ̾Ϣ죬治㶯֣ŮζҪضΪˣԷΪְϣҵĿԡ
ǰ԰죬ΪԸɽǶܹذɱɽ飬񣬼ʹϵУҲ˽߷ӣʼոڸˡ
ĿԣԲ
ҲѴ§ŷҡͷصȥ³ֻȲ˵ҵŮˣʹûϵҲҳŵҪȫͻ·ɽϣҲҵѴ
ƺͲµĻشɽ岢ûй죬صվֻ⣬ҿɶҪΪǵΪ죬ˣǧҪ߿ɶ
ЩįЦصҲɱģ
Ϊ˿ɶôɱɽأ
ɽ΢΢Ц³֣䶨ˡ
ո£ɽɽֲԼķԲȦ̰ҽдҷ緶
찵ͷ޵Ȼտ
ɽصеľգۼѾͷȻĳ죬ڼԼ÷ʱ򣬳΢Цսһɳ溷Ȼĵƾװɽľǿɢ
˵ɽȰεû˷ⱦȻ˫Ż󿪵ؿڣȻȥǳɽ֮Ǳ˴˶֪˫ûʹɱ֣
ƺϵɽûʹƴĵȣֻȦƽɽ̺޴ȣصɽĺȻбֻӳȻѸϵײʾ˫ƴ
Ӱ죬սӰƮɽ·صĵˮ©ÿײᷢƵĳԱ߹ۿⳡԵĶ˶̾ĿֲҪ֪սɽ尡
ڵɽܵǶ孾Уȴߴϻۺʵߣڹеӣ䶼һǧʱձضܹΪ飬ҲǶǰԭ
쵱ȻҲоˣɽԶȰǰ
ƾͳȦ룬ҽżȻ׼ȷɽȥɽȻӴжٻѸ͵˵ͻȻ¶һЦ⡣
ȫĳͬĹ˲
Ƹɽֲǰڸе¶ȱʱڴ̺޴ըĶԳȭеɽڿ󷭰ڵϣǺȻһ˿ѹƲסѪ
ɽų죬εؿЦɱǣ鷳
û˵ָӶ
Ѫ̶ԱߵǰѰ孽
Ҳվɽǰˮ˳Ŷ̵¡


992 ׷оƬ
ɽ۾̾ɣ
ӵĵ𣬳ֹɱ
ߵɽǰЦŻش𣺡ôɱأ¾Ҳɱ㣬ɶԶԭҵģɽ壬߰ɣ㱨࣬ҽڣҶ㡣
ɽ˲顣
ǣŷγȥתɲǵįɼ
ɽЩվʯ쾪̾ˣˣΪ˿ɶҸɽµɣ죬Ҫ鷳ΪֹӷȡоƬǶκν䶼аȫ
ͷޱ𾪣ͬʱоƬ
ո£ԱߵĴȻƬˮˮǶɽ壬оɽΣյĳżأȻԾˣͬʱս磬ܲ͸ԲȦ

ײ쳹գȥƬˮʱɽͷӲŷֵϵ˸룬ˮ˸ź⣬ֹסش˸սô㣬ͳ˴ˡ
ᵶȵ
֪СӣƾҲң
żӵ֮Աǣߴʮ׵Ĵһˣܲ͸Ľ°ҹ飬Ǳ̹ǵڳɨӣȻЩĹᣬȴûа
Ѿָƽ¶ζЦݶԶ˵ֲϰ߰͵ϮԭϲͷβĶߣʵҲẒ̌ôôûģҪ͵Ϯȡãʤأ
ߵСӣеȻ㿴ݡ
ɽͷ΢ǵȻ֪ߵİԵ
ߵȼմӵ͵Ǵ̣̣ر̣̺ӰѾھӢֻͨѶȼߵAǳɽ벻Ȼ֣Ŀ꾹Ȼǻɱɽ塣
ɽȭͷսȻʵΪʲôҪң
΢ɽĻе֡
ɨɽ壬еϧػصɽ㱾Ǹǰ;ߣκ֮԰ΣûսѪҪй©ܸҳɱ㣬û۵뿪
ɽɫ΢Щʹࡣ
ûö߼ƻȻЦǺ㱾Ҳɾ͵̣ӦƮȻڣΪβɽмأȻΣΪִи߼񣿡
߾ⱬ䣬ȵⲻмأֻԲȫ
ᵶңָƽǵĶߣЦӦʶѣֻԲ߰ȫΪʲôǿ߰йע뿴ɽǷţֲöɱ⣬˵𣿡
ƿԣɱ֮ǣ
֮˷ѵԼСնɱŮӣ뵽߻ε֪ղŻ˾޴󲿷ֵʵôҲߵȥ
࣬ɽʤϰ
úƽοǿҲҪɱɽʹ߷ӣԲԼʧܣߵˣǱ΢ģֻĿ꣬ʲôԷ
ϡѪ
Ծʿֱͷ
ָᵯսһĨöӵӳʱҽŲ˺벽˵Զƿƴ꣬ŶԷɱȥ
̶ཻ֮÷΢
Ͷ߼ͬʱЦ漴ײķ嵹Ĵȿĵִһһ䣬ͬǰٶٳ֣ԵĵƶʱΧˮɨ˷˵ĺۡ
ɽ̾Ϣսȭͷ΢΢¡
ŭ˫סŲ˰벽
Ȼĳһȥײһҫ۵ĻǣճֵԾγĳϣ΢Цţôӣ֮ǰǷҪҼסأ
ƶȻεضЮֳεߣȴΨϮ죬ͬʱֻǴƬˮϮɽͷӣȻҪɱҳ
ɫ䣬ȵ޳֮ͽ
û뵽λ߱ɵֵزҪԾȥɽͷӣȴɱǰʿֻ֮ͣ΢΢ñܹâĵ满߽ͷǰһͷϡ
췭뿪Ե֮׷룬վ˰ģٶԶʤΣ챣ӵʱɽɱеľԲȦͷǰ˲γɵ
𣬵ɢʮƵĸ롣
βɽյֻ˳ƶ
߰öȻת򣬼ٵԾϳĶߣٶй֮޲ͷû뵽ǿҲûϵɽܹ¸룬ܷԼ
߲û˿ңʿԲϤն룬漴ŵ㳵׹ɽ壬;еĳҪأŤָ߳׶ĹΧһ룬Ѿɽǰ
ʱɽѾûأȫɢս⡣
˲ʿȻ
ƴײ
˫оʹȴûмʱֿǰȫڵͷѸĺˮ֤˶ȫԸȻԳûϮߣȴм飬ɽҲ
һĽ⣡
ߺȻ⣬õֺȻɽɽ壬ۣǻм֮⣬漴ʳжָûԲȦԳȥӰʵ׽ӡʵ
찵ӡ
еΪʲôɽӡλָ˹ĺ˲֪Ƿйϵս֮ҪҸ̽䣬Ͼ첻ɽɱ֯Ϲϵ쳯
˹ַ˵ĶߣҲɫ䣬΢֮ͣ䣬ԼѾڿմ漴󴦴ʹϸѾɽУļ֪ˡ
ʹ֮£ߵʱ˼¡
սĵҲͬʱֿɽץסʱֻӳһһԲĻƺ˿ռϸ΢Ĳ״ѸߵǰصƮɱѾûǰ
ѪƿҹŵĻ䡣
ɽλؾˮϴ
ߵϨ𣬵ɽ壬ǵЦ´磺Ȼ츳ߣֻû뵽ܹ躹ޣʵص÷豹棬ܹң޺ˣ
£ߺȻء
Ӵľضɽ壬뵽ԼղŻɱ;ÿЦ
컺ߵɽǰĴļʵ
ɽЦѣ漴ʵػش𣺡߳ˣ
Ц⣬صղõӡʲôʱʼѧģƺܰԵ
ɽ֪Ĵϻ۹ˣ˿ԼӡصǰȥسʥڵõĳĴͽ̡
ǽʮĹϡˣһƾͰķ߰ס
ȻôǿԵȻһķɽ壬֪ص㲻⣬Ͼ֮˲ϡ棬Ц˼ңҪ㼸Уӡƺ⴫
Ƿˣ֪ɽǸգȥʥͷ飬취»Ҫȷ˼ҳ֣ڵɽԶܶ࣬ˡ
ɽ΢Цܳʵػش𣺡ӡȷʵǲ⴫λΰҴˣе㲻˼ּҳѧ˾͹˼иңŽӣȻͿˡ
ﰵ̾Сʵڿ¡
ɽĨȥϵˮЦŲѧûùʵսɡ
ӣȻʵɺã
ɽ岻ĳصˣӲʣ漴Ӧ˹ЦŻصСӣ㾹ȻҵĻҪпɶʰˣô֪
ʼЦſڣܼ򵥣֣ܹ˱Ͳ࣬һƾͰĳ˵˸ǷëǣһҪھ裬ȥҲֻд˵޵þԵ
ɽʱεؿų졣
˼Ƭ̣εЦҸղŻΪԼմմϲأ벻ʵңѾ˰и㣬ԾڶսܲװҪϣԴ˰
жǻɽͷʻûʶΪʲôҪɱԼѯΪʲôҪȻ֪˰йעԼܾ֮ܿն߳ɱԼ
ɽɨߵʬ֮󣬲ҡͷص棬ǼװϣǷ׷оƬҲȷλãλҲ
üͷʣʲô׷оƬô֪
ɽõǵѪ̾ŻӦǵȻÿ˶ԱӼʱ򣬶붨λ׷оƬƿǵıҪֶΣȻǱ˶֪ƽʱҲã±֡
ȫ˸սԼԼ
ͣƬ̣ɽ㵺¼֮оӦ׷٣ַӻţһжͬʱֶԱҲڷĻɡ
ǹȨ飬ʵץع
˲ɽΪʲô֪٣ð֪ǳУԭֲ׷оƬֶλǺΪƿִˣȻ˲˵
ϱЩӲɽʵоƬʲôط


993 Ҫ
ɽҡҡͷ̾ϢÿֲĲλͬڵоƬУֻҪüɨ֪ˣִҪ׷źŸңԶҲ֪߲ܡ
֣صصͷɽǼ˵£ʹԼɱٶ׷ˣҲ޼£ֻҪϵоƬûȥϵ׷ʱ򷭳㵺¼ԼҪΪƷ
Ĩȥɵˮɽջؾ죬֮ǰ°ɣҺض學оƬûʧ룬ҵӻѹҲܴܺѹˣ¾͸ǿˡ
˵֮ɽѾתγ뿪˲캰úչ˿ɶƽϢһȥ쳯̽죬ԼҲҪСģڼ孺ڰΪС
ͷЦҲأ
ȻɽԵúɣ֪ص孿϶ʣɽ֪ɱ˰ˣԼ˷ӣضҲ׷飬ϾܹɽˣԲ̫򵥡
ӻö֮Աǣ鲢뵽΢΢Ц복ںѪ̶ԱԸ˸ȥɽ԰´ʬ壬סҪɾ
Ѫ̶ԱͷѸٵж
γѸʻɽ·ĳ쿿ڴߣӵصŮˣĿ꣬ǳɢ͵һ裬ͷŨҷֿͻˡ
֪쵣ԼοңоƬȡģ
ͷ΢Цֻ֬ӦоƬȻȡ߻иҽƵĵܹȡοССоƬҸղ˼ǵǣɽ֣벻Ǽһô
ӵעʱתƣͬܵЦǰտʼʱȻʤҰŲĶ֣ܹȻ֤ʵҵĲ룬ȴû뵽ǹܸ㡣
ζصʵҲû뵽𾪵ǣܵúҲΪԼʵղŶԸߵ֣룬Ҹڰ֮ѷʤ
ӵͷ漴ʲôصи⣬״ϮɽʱȻûзѵʱ̣ʱˣļٰҲ̫Σˡ
ҡͷ󣺡֪ҿԾסûг֣Ȼ̫˽ʵЩϵǵ˺治òʱŻʹ˾ȵӡ
ӵͷȻػصԭˣ
γʻĺܿ죬ʮӺѾĿĵء
ǳ첢ջ㱨󣬲Űʱؿ򿪣췢ܻмѻ䱸ԶҪɭϺܶ࣬ǵаͽ©֮㣬԰ɽ԰صĹ
߽ʱ򣬽ѾɳݲȺ
ƵȻЩ㲣Ӧеķ緶;ȴʼմڣ֣صô껹ǰ̽ƣ˧ˡ
ˮðջƵλ
Ҳûκξ񣬴󷽵豭ů΢ЦŻӦ𽫾ȡЦˣѣҿ̽Ȼ֪ˣŻҪܸԭ
飬΢ЦŻصڻָУЩͰҽѧרҼ飬ٹͿˣˣȫָҪĸ£ҲãѾͷЩӡ
쳹׵ķҪҽͷҲȻɽôҲҪСȻԼͷۣյ𽫾뿴ƣ֪Ƿ׵
¶ͰЦݣζصȻԣһͲأСѾͷ⼸컹ѯ״أҸ֪ڴ飬Ѳпоͻ̽ˣһ˿أñСѾͷָƭˡ
նԳĺøУ˵ʶ˺־տҪǳᣬŽƵµ֮ᣬһ˶оᣬ˷ΪƸΪ꣬ȻǺۡ
壬ҲǶء
΢ЦƷȥ
ƿоƾζľʱӸƵ̸˵żأʱֹ˻⣬վĳļˣڸˡ
쿴ŹŹֵˣվסûѯʣȷ뿪ڴǰӣЦݲ԰ȴƤСֹסӵСѾͷоôָɣʦȥҪء
Ƶ⣬ָ΢΢ʦ˵ҪŶˣүү͸׶ٳˣԺѼˣҪסŵŶڡ
ЩΣǸָ
׽ʼձž̬ȣСȴǳĻСӱ֮⣬ҲŽղԼŮݽ̶СѣԴԼҵĹϵ
˴˵ӵĻҽָ߽Ͼʲô϶ǵԴȫҪӿôҽԱڽƷǰ˳ţСԼǳҽǡ
صոϲˮ漴Цſڣ죬̸Ҫ£


994 ˽̸
̸תƵ鷿ƻů˿ء
Զ裬ƽ͵渵˲͸ҵģͥݵСͥӳ೤ޡǧݸľдǾǧʷ쳯裬侭ãζ䡣
ʱˮ̶³ѩ¶顣
ձ߷ƵĽ˵ڵĲڷǰ豭עˮˮȻֱܴ۵ϳƲߣõķͷĸ߳עˮơ
ƣһ˿ˮݲȣ¶ƾ裬̨ź
Ȼ֪Ϊƶ˽ձض֪쳯ĻϾܶ£ΣĻ˼붼Ч쳯ȴû뵽ĲҲޱȾտ²ð̾˳ϲҰÿɹʿĶ֮
ʼԶƱͦΣˮɢʱų컺ڣΪ˰ȫ˲ɽ԰ӵߣҺܳԾ벻㾹Ȼ˹ľҲ
Ц⼸仰˵ûɽС˵Ƕ˹ֵþݸУȴ֪¸ĪҪȰԼҪɽСֵߵ̫
뵽𽫾˼ǣ
ǰĲ豭תȦҪǣߣ
˻ֹסĹâѹӦĪǽ𽫾ҲԾ˼˹Щںڰ˵еԽ𽫾кһ治֪
ԴôͨȤأ
ľȺɻ󣬽ɲصµûЩ˵ȷʵûʲô˹ֵȫϱɣﻹвѹ
ѹѸٷӦ˵ͷ
ţɽֵкǱͧĵͷ
ûֱӻشʣӦʲôҪҪϵˣģҲǣٿ㱣֤ڲ漰£Ҹȡ̸
ⷬ˵δ漰
Ц̾𽫾Ȼ㲻ңֻҪй©ȥʱҼʹ쳯Ҳᱻ׷ɱǲҵﱳɽ󣬶ȴϰ򵥡
ƺԤϵĴ𰸣ЦصģҲǣߵģֻ뷨ֻҪܹǣ߳ɹһͷ㣻ҲüŻشңպ档
Žյȷʵϵش߸֪ԼΪպɽǣߣƻᲪȻŭɵԼҽղûйջԼͷĳ΢͡
뵽̾Ϣлл𽫾ҵʱ˼ǣοʹҪΪǣߣҲҪ̽Ӷ˹ֵ̬ȣϾ˵ͬڵģʱ䣬ǷҶ֪𰸡
յͷƽ͵صȲ裡
裬Ȼ磬뵽ȴмֿɬ֪ԼˣǽŵùˣѾȥ뱸εĶɱ˲գ۵ģԼԵ治
Ȼ쵽Ľţ̾Ϣſڣ죬ǧҪѹ¸պŵĻھεģҲ飬ֻڸλϰԵıչ
ڹ̨ϣ˹Դƣ孳侫񣬶ʴƸǾ춯أʼûбӣΪ˰Ѱȫ߳սӰԷչΪֶΣս뵺ս֡
˽շͨϵɽʱɵ̬׳ջڼϻ̳Ͽֵ飬˼֮ҲԼ֮ˣԵǸ⣬ͬʱҲ޳첢Ψͼˡ
켷Ц⣬Ļصû£
ûмղŵĻ⣬ǻƫתԳʲô
΢΢Ȼ漴ЦŻӦС̸Σ
չЦζص㲻̸ȴʾûй۵㣬鷿ҪԹߵҪ֪ʶ쳯УǲҰʸġ
Ŀ΢ۣЦʣˣ
ָų죬żڣСӣо㣡ǰߵľıԶ̾ҪתʲôǮ֪ʮ׬ʲôǮĹСʱҿǳ
Ų豭ĳЩȣ벻边ȻҲǣСӳ׬ǮѾ쳬γˣľĿⲢǰθߣͬʱϲԼ󴬡
ͣƬ̣ռ㣬ʶֶƽҪǣĽ˼˿ɼʶУûܹȵ㣬ڵı·ȴܹߵ÷ˮ𡣡
費ҡͷ̾Ϣл𽫾佱
ջٶƫתŸղŵĻ⣺ˣҪ˵Ĺ۵۳ʣƫҲνֻҪв׽˵ĪջĪǣǣ
ЦûжϵֻԼ˵ýΣۼѻ˵ϣҧҧȻˣͶ̸䣬ʲô𽫾֮¡
յͷЦ˵޷
ɤӣڣڹȥİһֱάϵųʰ뵺ս͵ľ¶ž棬ǣͣսƵṹʧ⣬ʶΪĵպͬ˵ѹ
۽¶ЦСӿ⻹׼
ӣԳ˼ƻ˾Ϊ̸УԻþԮ˷Ŀǰٵĸѣеġơֺޣ˼ƻǳΪġơ֮һ
û˵Ȼ˵ˡ
ȻѾ˵ˣ͸ɴ̵벻ûãõö˾ͻܹʵǴ𣬵ʧȥҵͬʱôҲ֮룬𽫾볯ʱ˰ɣ
΢΢ɫ漴ָƽսǰ˺ųľǿȫҽѽ洦ɼս󣬼Ʋʮ꣬˾ö죬ԶԲ
ѲˮպȻʵλãƾ֣
΢ɣ漴صʵ𽫾Ѿ˷⽻ػƾ֣ѳʵʵ״չʾ磬⣬𽫾ܹƸ쳯Ĺϵδĵƻ㣬ҲԳԸԻ
յͷЦŵ죬㿴ܾ׼ǼҼбľǸԻЧԣֺαܴأҲΪʲôҪǣߵԭû̸֧֣жǳ
̾Ϣ֪˵е
ֵĸоƺƻǣ棬Լ̸۳ֽǸӣڳԼѴ⣬ûвˬյػսϾλ֪ǷݷǳѴ
ԼڽϴƴѾǼ衣
οймзĳʣеļڼ⵶
ڳ˵ԼʶСӽջ㿪ȣǾԲʳϹϵģʶ쳯ʵ壬Ҫ鷳쳯Ƥ㣬ÿؼʱ̣ȴ̨¡
Ҫ˵Щʲôʱ򣬵绰Ȼüͷϵָʾ͹Ҷˣ漴̾ڸȷҵְλвٸͶعƽ̽Ϣ⼸ץ˲ʮˡ
˸⣬ʱЩЦŻصκƣ𽫾ȫǵ߳Ͷ孵޳ܣǱðЩڹӮȡͬ飬ǧĪҪʹʧ
պ˼ڲ裬ҡͷӦ෴ǵıƣЩع׾ٱȫץ֤ǵĵӲףǶ孺͸Ǵǣ˵ҽ̨֮á
ͷȻȻա
ЩΣøЦʮ˶Ѻ죬ֻᱻͷţղŹڰȫ磬֪Ѿ⽻ջΣǿҪͷ޹һΪѰ
̾ţЩʣţֻ鷳
⼸Ȼ˽յ뷨ѱеĲˮȾɱֵǰϧȫòʵ֤ݱݣζҪɱӺػ孺͸֪Ҳۡ
΢̧ͷŽյ𽫾ܰСæ
Ŀ⣬Ȼ㣿
µصͷѹ֪ΪƿִĳԱֲоƬҲУҲ룬ץعԱҲᱻֲоƬֻҪҳר
ô𽫾ĶͿԺݺݵسˡ
յ¶âϲӦãȥ̽⡣
һ룬Ѿ绰ԸȥϣŶų죬㻹ô߼֪ܶ̽Ĵ̽λоƬҽضҪúõлл㡣
΢Цҡͷص𽫾ÿ
Сʱ绰
ƽͲϵɫƱɴãҶϵ绰󿪿ڣ죬ĲˣʮоƬȡͺź͹ܶȫͬҪǣعרá
ڲˮζصϲ𽫾
ߵԱߣСӵݸ죬ڣ죬ôæζҪлл㣬СС⣡
ܳؽ˹ڶ˵ĺȻû𿪣ʲô
ֲ̲ʮӣˣֱʱųͳͬʱֱ쬵ĳ˲ٺЩĽţѹʵո̸ʲôˣ
쿿ϣ֣µػӦЩ飬ǲ֪Ϊð
ӹɵصͷýγʻǱ
ʮӺ󣬳մӳͼűſںʬ塣


995 ˵
˼϶غΡ
΢΢⣬ǰˮʪİײһ֫ȴŶħߵ壬ǸԭΪʬĳȴ໹Ƕȥժڵߡ
ֹ֣س˧Сģ
Ӱγ̵ԥصڳǰ
ҡͷûʲôŹ֣ʹɱҲֵܺŮȥðգķӵļ򣬴нӹ̵ȻȥߣݲΪ£ĵǡ
ֱ֪ˡ
ߡɣ˵ݺȻĿ
˲סˣӺҲסˡ
ӱҵϮˮڳĲϣûзӦϽ˺۵ݣƤͷѾϵݣĪʹ漴оĵӿķŭȭͷܵžž졣
Ŀ˾Ŀ
Ӽȫ͹ų졣
ûݴ˫ıʹŭ
ˣҲɱˣ˿̻ǾһɺѸ𣬾Ҳڳ亹Ӽ̲סҪŻ£ܲ죬ΪȻֱĿ۾
Ҳ΢΢Ŀֱӡ
ԭΪ뿪Ź绰溣ȴȫû뵽ȻڹűſڼܾĥĿҲĥˣֻǻûкԼǰ
ѹסŭҽ
ҽʮеλЦԼҽɱصʹı죬漴ͶĿľУûаӣֹͣжҡͷȲˣʹɡ
ĻȨĲþ顣
ĿȻвдʶлŵĺÿһؽڶѱ飬ƤĸܴݲУʮСʱֻŶħ磬ȴʼ޷ϢɼǷʹࡣ
˳ҧгݵصһ㱨һһ㣡
仰ĿѪ۵ϱе죬ǴżֻϲͽѣŭʹҲתΪЩȻȻйٹڶԹĿ֪˵˵ĻԶ᲻ġ
һ룬ְѶ̵̽Ŀࡣ
챳תֵúð
֣صصͷѪ̶Ա̧ߡ
ʧǵ߻شǽɮ㲻¶ִͣ̾Ϣת˱ˮϸذοţȿˮģ࣬溿϶ģ
Ȼʹ溶Գ쿪ǹҲŭǲųĻŮ뵽ڵ溲ܵܶ˱ңԼĥֹסͬ顣
ѱеˮȾڣŻָ˼ǡ
ͣƬ̣Ÿʵ˭͹ģ
СػӦҽԺľȻ˵ܹУǹűҲǵĳźݣûκοɣĥĿͨ͹ʾ
ȭͷ΢΢߬ŭǧҳ˭ģҶҪܾĥˣ޲硣漴ԸûЭᣬȫԸѰ䡣
˭ܰŴǰŷԪ
ͷصף
ĳı̾ղӦĿ
³ѹĵ׵ҡͷصָͷƤǲҴʳκ飬Ȼͨ취Ŀϵ֪𰸣ܷ˵ĥʵڲʹࡣ
ӵͷų᲻˹ģ
ѱеˮȫ̵ůź£˼Ƭ̺صӱ濴пܣְѰĿڹűʾĲ֮⣬ҲҪҵҾ㱵¾ʧ󡣡
Ŀ⣬صǲ˹ˣ
ԥƬ̣ҡͷȻ˹պݶǰ溵ģ򲻻Ϊô飬˹ҪҪЮңűͿЮ溣ʼûж롣
ɢȥâǻ˭أ
绰ҳ룬ҧ촽˭綼Ϊ˸۵ģһҪ׿˹ǽΪǾ;ԲңҲԲܻż̫
еȻ漴ͷ
绰¾ͱͨˣЦڵ˹ǳ죡
ӵ绰˹æζػӦ˧ôп绰ģʯĳͽӣ֤˧˯þͬʱһ˧л׵յԷ顣
ɫϾÿɷصҺΣùڿû뵽㾹ȻԷڳ䣬˳˷ң˵ʵҺϲﰡ
˹΢㶣æڵʲô
췢ɱصЦҧгݵص˹ǲװɵѵ͵ǹű֪ʼѾͷҰһ㲻Ӧð˺۰
溺ĿҪ̽˹ʵӦ
ʲô˺ۣ˹Ȼػ֮ԾȻҸûмôܰ˺أοҲ᲻ðǲϹȥǹűϹȥ
ĽУѸжϳ˹װģǻƫתˣ㲻ˣʵ㣬Ҹղ̽ģûǹűֻĿ˸ƤͷؽڵĿ
˹Ȼʲô˭ĿŪ漴ŭţ죬ʲô˼ѵΪһļҽ´֣˹ٱ޳ܣҲҪЮ㡣
ʼƽػصϣˣĿĥðҲͽϣڵĴΣգ룬Ҳϣ˿֫ɣԣϣҲͨϵѰ
˹صӣŭſڣģҪɱǼһ
Ҷϵ绰֮󣬳صغ
ӿʵ˹𣿡
ҡͷ˼ػش𣺡ղŵķӦװȫȥð˹ˣڶ˺ֵæһ溵ϣʹ󼸷֣ĳʲô飬ҽΡ
ȻûŮ㺣ȴѵ꣬ԴϺͳȵģȻҪ˺Ƕƭ͹ƻ溵ȻҲĿԡ
˭ԼʱԷأ˭Լά֤ȷɱˣضʲôοԣοԴݻﳤǵڿҪ溲Լѣ˳ʼնݣĿ
ʱ˹ڷްǻ
ѩѵĻ⼲ȻȼգŴ̱ǵŨ̡
溣溣
ϵظ֣Ȼִݣų첻ԸԼ˹ϳԶУȫų绰˵Ŀĥ䲻
Ƭ֮˹ˣˣ
ո£ſھʹĽŲͷ˼˹û̧ͷҴȥֵÿڣҪǷ飬ȥ溳ڵҲҪҳ
ûȥǵֶʲôˣ
Ϥ˹æ̧ͷصиʧˣ
ɣ൱ŵ޲ء
ͭɫӣ˹յŮ
˹΢΢Ȼ漴ͷӦûô֪
޲΢Цͳѩѵϵˣ


996 ҹǹϣ
˹ȻȻ
޲ضֶѯʵ񣬲ÿɷЦӦ溽ڻµģĿҲ͵ǹűģǸϷܿҪʼˣ൱Ҫ
˹ǰͷźˮ溻ðɣ
޲̾Ϣżֺɸֵ˹ʧôöŮ鳤ѵ̵ĻŮֻǲĶνİȨƺͽǮǰȫǳ
˹ѹסǸػصֶûǣֻȷʵϲ溣ҪԸʵץڵĲʵȫ׾ٵػɱ죬ͷ溺𣿡
޲غߵɳõĵƣΪʲôҪ˹Ůû˿ң̸֮λ˾ͲУϼļ̳ˣѵҪΪŮ岻𣿡
˹ֹص̾Ϣ
޲ؼֶûмƫת֪ΪʲôҪ׽溽𣿳ĿóκķңҪǣϸεĽֳ֣ʼմڸ֮ʡ
˹ͷʵ˼ǣ
֪ʲô𣿡ϼȨ΢Цʵ
ãȻ˹ҡҡͷֵĵλӰڵôԼĳֻǿ󵽱̬ˣǺֵٹ̣ϼǿ˹Դˡ
ˣʵ벻ʲô㡣
˿֣ȻνԼŮ˷ŵʵȤȻЩעŮ˿أٺ١޲صǵЦ˲һƱ˵ĸо
˼ǣŮˣ˹Сʵ
˵Ůˣǿ˾Ȼôһ㣬һɹ߾ôںֵŮˣ޲ֶӵļЩصʵǿЦ
˹΢΢ȻȻ溽Ը죬ȴûҪЮ죬ŴЦ׽ô˼ǳ㣬ͬʱԼЩطе㲻ԡ
Ȼ㣬Ҳζ룡
һǸɣӭӵĽ̵ıʹ
û˹˵Լĵǣ޲ѾĿڣʱƽ£㲻Եý꣬ҿԴӦ㣬˳³죬ôҾͰ㣬㵱֮ǰռƻ¡
û£˹΢΢˿ıͷ֫ȻڱʹʹٻѹΪ㲣Ƕڲϵͷģجδӽʼ
޲³ȦÿɷŮˡ
˹ĲɵصͷѩϨ̻Ҹ
޲ذ̾Ϣ˾۽ζҪ溻ŮӰ쵽˹ҵοûжֵŮˣҪ֪һŮ˼룬³ֻٲ
ʱиֵԱ˽޲߶
޲΢΢üͷȷϵô˵
ֵԱͷصû
޲صѩվŤͷ˹ǲǻߣҴȥҲ㰲ĵ£СӸҼסˣҸ£Ҫҿһԥɱ
˹¶ϲͷģ
ӣ˹վڵҵľƽѴ򿪺صľţؼ㲵溣ŲܾС¹䣬ĸʨسЪ˹غţҳȥҳȥ
ŻƵĵƹ⣬˹֣Ĵָ溡
溵ź޲Ŀۣȵס죡
溶ʱȻ޲ظ²ʹļ䣬漴Աߵ˹ˮ˾ݣȲĸ˹ô㣿溰ΪʲôҪץҰĿأĿأ
˹Ҫǰȴ޲ֹסվԭػӦãڸأ溣ûµģ죬ͻģΪΪĴ㣬Ҫɱǽܣԡ
˹״θоԱôļѺ޳ܡ
֣ȫ΢Եʡ
޲ûиǺѵʱ䣬ֱ˵ң
ѯʣ溾վӣȻͨ˫ϥڵأ˫سڵϣʳ˹ľٶ˵˹һЫ޲Ҳϡ
˹æ̤ǰæǷȥ溣ͬʱ˵溣ʲô
ҡͷŲ˵Ҳ˹Ȼ֪Ϊʲôץң֪϶ǽЩط㣬˴ԭǰɣԭ£ԸԳе𡣡
˵߿ޣ˵µСȫˮ·滨ⷬߣΪ֮ݣԸŮǷˣԱߵ˹øγϣȦҲԾغ
溰ɣ˹̽顣
޲⣬˹Żʧˣ漴ͷ°Ͷ溵ĹǵҸղŲ»رԸ÷Ҳҵǽ
ǼһߵæڵǷҵǽˣЩҵϣ϶ķϻᱻ˹Ϸ֣丸׵ĲҵԸ͸ǣֻҪ·


997 ҹǹУ
ʱȻ֪׽ǵĲͨˣҲ˶ռ˵¶ԷǺֵĸ߲㣬׳޴Ľջǰͷ϶ӦҪ󣬱ϾǸصˡ
޲ζÿɷص˻棿
ܹõȫҵҰǮûϵڱ޲ܲģý̵ɨֶӣƺ˵ѪоեȡҲƲҵɼ׽溽ȫȷġ
˿æͷӦ棬ϿŪͬ
޲֣صصͷƽػصã˸飬죬죬ֻҪȫãǽܾͿ»ɣ˹ķϣһʮŷԪǽܣ
溵ͷмػӦлллл
˹оĪıեȡȫҲж£֪ĿѾ֪ײǽϣŮʵ̫ˣ溵ǶɽĲ˹ԼԴ
뿪ƽѺ˹ȥ׼
޲ߵ⣬ŷԸ֮̿֫ͷȻ̫ȥһҪ̼죬Сӻ᲻еͶ
ֹ̣סصŮ˰мҲˣҸȫûвǲǷŹΪأ
޲صغŵҪĺôɾǧҵǷŮˣ֪ɱĿƭȡ˷ҲҵôЪ˹Ů˾جΡ
΢ͷӦ´ˣ
Ȼָ˹ˡ
޲غԸͷ۵ת˼ȦٴηԸˣȲҪ֫ͷˣС͵͵鿴ǲƻж죬ٰƳȥڻҡ
Ű˿صף
ˮͣˣķ绹ǳǺ䡣
ԵþĲɣϷϢû溵䣬ȻӺɳ㼫οų죬ߵȴôҲɲĿĲҾ̼ʵ޷溻
Ϊ۵ǣϸ̾˧Ҫ̫ˣԼҲ֪ƻֶΣУǿɾļƣ޷ȳ溣жϡ
ɳҲͷȵƵǰ
죬ģԷֻĿ񣬾ͱʾĵƣͷǲ˺溣Ϊζ˫Э̸ľأҲʾûг롣
˵˺
ɳĽᣬʱѹŮ΢Ц漴ָյĵȻҲǺͷİǣţ׷ϵͽԴҲͬʱת
ԷȻĿʾǾͱʾֶΡ
䣬Ž鷢ʱϵͲҲ˿ֻҪжϳǺηʥΪԼȻҪֿԴ
жûҹ鷢
鲢ûзǹűǷϲ˽֣ٽʮ㣬̼ѾϢЩϲŻԴĳӣɢŶõϢڶĳ;ưɣҹܻ䡣
þս˽֣Ҫ֮׵İ
ҹܻŵ绰¸ͨ˸߲ҵغ¸᳤ۣʲôطλϴҹܻȾƣпվ͹ȼֵǶ˵仰ʿ
ոչСڰԾ칦ֵܡ
¸òϼһﾫʢҲ֪˵еڵĻ̰ȱʿǿڻصڽʯĳոոֵ꣬ðɣڹȥǺʮҵ
Ҷϵ绰󣬳¸ߵļŵߣȥҹܻ棬༸Ҳ÷ˣ
ӶЦͬػӦлл᳤
¸ֱֱߵĽγȥŽȥȻ˫Ѿ̸ˣʼնǶ༸־裬γߣ¸򿪳ŽȥͻȻһԼֲõĸо
ûΪʲô¸ҲûпκεΣڣоǿҵĲСָоѲǵһηˣÿָоʱԤʾصΣմڣǱڵΣոС
¸ץסŰ֣ѾȴٳûɫҲ֮
ߵŶˣͬʱȻ׷ʲô£ͬʵ᳤ôˣ
¸عȥַ·ҧһƵģæ˻üͷ壬ɫ΢΢ҡҡͷûʲô
ΣյԤ֪жÿеģǿҲб֮ĶҲκ۶ͲȻʵڵģȻҲԤ֪Уȴûг¸ǿң᲻ĸо
ڳ¸׼ţֵ㡣
¸ɫ䣬ſ£
ո£ٽ΢ٻûŪô£ֻ˵죬ԶӵֱӹᴩԴӵٶȲֽ壬복µĵС
ӵĵط¸ֻм׵Ĳ࣬¸亹˲ܵذ򳵵׹ͬһʱ䣬һǹ죬ǹγĳ嶼ҵˣӳֶ
ѻ֣
֪˭֪ľѸɢְγǹܼͨǹԴǶѾжϳ˾Ͳڽʯĳ¥ϡ
Ƿ׷ԳΪ壬ͳǹ¥չ䣬ϣܹá


998 ҹǹ£
żŵĿǹҹնʱ˳ǹ
ɱźɫ£վںں¥̨֦ǹϣԻ̰ڵĻӶֻ¸صγǹ
Ϊ׵·ӣǹٶȼ죬ſ۶һ°ǹ˨˵տյĵǣװжԵˮȻⷽרҵѵ
ھԶ̰ǹǵв
÷˸޿ֵķʱ䲻¸صγѾǧٿףȥʬ屻ӵĳȵѪԵͿ־塣
ſڳ׵ĳ¸Ҳδ⣬һеļ򣬾ѻǹӵ׾ٵشϵķºֻڵأûͷȻӵǿĳԽĹͷ顣
Žֵıӵͳ绰ŭ֧Ԯ
ˣ̨ľѻֺԥرеŵ绰Ļ̰ڣԽѪɢڿУ漴ڷƮɢʣֹ̰סĲǹҲΪ֮һ룬ֵԴ
ſڳ׵ĳ¸ޱȷŭ˿ڵֽս
ӵڳ¸ߣϵ۽չûжȥƬ֮ٻ̰ڸȻ˺ëûҹյǹʹ;ĵ绰ȴ֧Ԯ
ڰټƵĻ̰ڣѻֵ΢΢üͷźɨγ漴ӵߵ˻ֳˣȻ֪̰Щں֮ڣǰΧסǺܶ鷳ģ˾;롣
ŶߵڴʱźȻľ죬漴ͼ̩ɽȻѹ£ǰļһûüӦͱЩҸţֱͦͦѹڵϣѪӷ϶˳
ʣ˼״󾪣׷бصķľѻǹͳЯǹϧһýӰȿĴܵߣûĻᣬеͶѸٵջ
꣡ǰɱֺ߶ûüߣʺѪһ˴ǹˤڵϡ
һ룬мɱҲؿڵء
Ϊ׵ĺºӷӦ죬ϮʱԾȥˣûл̧ǹΪѾԾǰżƴеĶǹȻվ֮䲻м
ΪſԷòͨȾѪƵȴɱء
䵶ϵѪ˧µûԣȻв֪ļһϮ¸
Ϊ̤ǰ벽ʣʲôˣ
ָᵯڵ棬΢𣬲ÿɷӦץˣ
ʲôΪҧȵÿ·
ʼ򣬶ΪǰҪ۶֫
ΪԲе˼Լ֫ҪϾͶϣֵƵġΪԳʱܹذףŭǶҪƴˡ
͵ǰ˫ذִߡ
Ƶδֻ΢΢ζ׽Ϊߵ˫ذܿ
Ϊ߾͵תȻжֵҲʾĺǳʹ˹УذףӰ࣬ͰԵײȥͬʱذ£ϮС
汻ײΪߵĳҲᣬǼǰܰĶ
Ҳδ˴򷨣ЩȴҲϣٴԲܿâΪֱײʱ˫ȸ߸Ȼһ䣬źΪߵĺϡ
˵ʵ򼫿죬˽ֹоǵٶȡ
ΪʶõʱȻҧסӲͦŰһţֻͨΪǰ˵ĹԼһ֮ɳ߰ԶȻˤڵأײѪ
оĹͷҪƵģΪ۵
ȴҲվ
һ룬Ѿվǰҡͷ㣬̫ˣ
֮ƵͻΪߵ֣ҽ˲
ǹűŰ裬ָûӡ
ɳ㿿ߣЦʣôȷҪϮ¸
§ɳ㣬̾ϢĿֵֻļ˵ģóʹãΪɱﵣ;бضķҵ£Ҽ˼ǣֳ¸Ǹȱڡ
ӰѲˮ˹Цȥб˳Ҹڻ֤ʵ
֣صصͷЩǵصֻǲ֪ǷüղŴ¸ĵ绰ѹػұĿֱҹŲ³˵뷨ϣ¸£Ҫ༸ھˡ
򣬿οŵֻû磬İɣµģ
ɳ㶢ŷӵļ򣬹ػصӣ˿ڻ𣿡
֮󣬳ϵоƬȷҽȡܷΪ˶ˣоƬֲĲλ״ҽ˵ֱ׾١
ȻЦҡͷСˣû£
ʱҴҵ˽ɳ΢΢ͷ󣬾㱨˧Ԥϣ¸ȻѻϮҲأҲɱѻ֣׽Ϊߡ
Ӻɳ΢ͬʵʲôˣ
΢Цص϶Ǻֵ
ЩȻѿڶ㲻˵˹û𣿡
豭ϲŷֶߣ


999 󹬿
Ȼû̽˹ѣٽҹʱǸоԾ
˹ûм溣ôϿ϶绰ԼѯǷ溵䣬߸ֵ֪Ѱõ״ʼû绰
Ϊ溵˹ôûأ
óɣѸжϳ˹Ӧҵ溻߱ƿ뵽Ŀ͵űնģƲֵ²ƻ
˼Χúֵֵˣɸѡ֮ʣ³¸
ʶ¸ΣյʱѾϾŵң绰ڹػ״̬ǽʯĳ±ţǻɳǰȥ¸ͬʱ֪ͨϴǰȥӦϣü
֮ûɳǣ֪Ǻֵʼ£ôǹűض˹ܼ£Լɳűȥȳ¸ӿǵĴɱƻҲ˴Σա
ڣĻ㱨УȷǺֵΪ
ֵ֪ᷴԼû뵽ô죬Ⱦ˹ķҲҽǵĺ壬̾Ϣ˹Ի֣Ҫɢǵľơ
΢΢ɣվǿڣ˧ɱȥűɣ
Ҳͷѹ͵ǣ̸ϣԵɱ˹Ķ
ҡͷصУҸЭ飬˹ȷѣɱǸֵԣҲûа취Ȼ̸֮λû֤ݺɱ˹Ҳ彻
üͷǾʲôˣǸֿǳҲʮˣԷͰˣÿڵļһ¹ʱٻˡ
ûΪʣ˹ʵ
ʾҪ꣬΢Ц˺ͻǱ˹ʱΧǹűֻٲԽϼѹԽΪֻ
˵ͷɫ΢ƽЩ
Ĭõɳ㣬Ȼ̧ͷ죬²ʲôأ
Ҳų죬ȻҲҪ֪𰸡
°ͳ˼Ƭ̺صƺֵԻЭᶯ֣Ϊ˹֪ƿ˰вϹȻЭܵ𣬻ϴǾͻĻ̻̣ͻҪṩ
ɳѩȻصͷǰɳȥǹűʵͻʱױǲάЭ棬ᾡʧģúֵ޼ɵĲʳ
ͷ޵⣡
ȭͷ΢΢ս̾վֻصЭᣡ
쿿ɳϣζЦֹУǵǲɱʲôʱ˧ƴһأ
Դƺ
ʱϨǾĿŵʱ򣬰Ѿֳѹ㱨˧Ϯ¸ĻѾѺͻˣ֪ǷҪʣ
΢˼ǣͷѺɣ
Ѹ˳ȥûжþͰѺ¼һڵϡ
һ֫ѾŤϣǳʱĳͷĿĲ溵ʧ٣óѹĵ׵ɱ֮⽥ŨأԸ˭ʲôݣ۶֫ץ
һﻹӲʣײڵϾȻû߳
컻Ϲ̵Ĳˮߵ¼һߣƽʵ֣ݣ
¼һǿƫͷԴӳķʣ΢ЦŰѲˮ䣬˵˶ʱȫŤϧ֫Ѿ۶ϣȥطܣֻҡԴˮĹ̡
뱭ˮס֣ݣ
¼һû˵ȴüŭ
̾ϢָӶѪ̶Ա˵ոֱͼһֻӭȭͷأһȭÿνʵʵʵʵڣ˵Դصζ
Ѫ̶ԱҲ΢΢ζ̾İԵ
ֻͷһǰ۷ڣûȵιȥִ죬ѹƲסѪθӿʺˣѪȺ˳ѱĴʯȾúޣ졣
˭ܸоɱĺˣ
֣Цݺ˵ٴʵȻϲÿʶ֣ôǿ̵ĻҲ㣬Ҫ̸ʲô˵ǺֵĿʬſڵʱѾû˵ֻʮıٱ
ոջ˰ĺˣĻֹסش˸ս
۾ų죬ҧгݵ㣬㲻ú
΢ЦÿɷػӦѾվڵʮ˲ˣĻᣬ˵ǲ˵
ƫͷȥ顣
˧°ɣҽӰ˳
΢΢죬漴Ц֣㻹Ƕ๦ܰ
ҽĮɭЦ⣬߹Ѫ̶Ա䣬ȽҽԱߣѪ̶ԱͰѺ˰ϡ
һסͷ߸߰ͷ
ںԴ̧ʱܲ͸ĽҲס͡
һһˮںϣҽȥһĤ˫̿ȴֲ۾ɭɭʵѣѡ翹㣬϶й
һȻλͣΪȫѡϡ
ҽ̾ϢһĤͺͱǿϣȻʵԱߵѪ̶Աϵϰ뱭ˮҽһţѪ̶Աֵϰ뱭ˮеĶ޼ûа̵ӡ
еϧⲻ˷Ĥ
̣͢
Ƕ΢΢ȻҲй̣͢
ɻûȥѾʼˣɱֻñĶĤеˮˮ˳ıǿԴԴϽڣ֮ɱ⣬Ǹеˮ²ȥ
ӵʱ䣬Ըܳ챩ѡĬɱܲˡ
ִԲŤҵ˫ֲϵץӣָ׺½ǳ˶ҩСè
ɳеˣֹסصô
ҽ˿ҪܲˣͣĤ֣ʾѪ̶ԱϵĽո˺۵˲ͷˮžҵؿӣҪѷζȳ
ԭǺɫ֮òҰףѪɫ
Ų豭ڣ峯Ӻʱڵġǧֽ󹬿̣רԸ˹صӣʱ򲢲ĤˣݱֽճˮʵӣԺСĵ㡣
Ц΢΢졣
Ц£ֽӻֿ̲̿п᲻ĥ˵壬Ǵݲ˵񾭣ʱĸ֮ʹ˲äĿǿҵˮ־У˱
ҽͷ޵˧
ڹ̵ĲˮؿɳϣȤҽ֣ǸҽôѧЩˣĪɱ˶ˣʦͨĻˣĥˣɱҵǰ;
ҽʼ磬ζصЩϳǳԱ˳ŹҵģżƲ徭ҪͬʱҴͨԼʱڵĿ̣öҲͱȼסˡ
ҡͷЦϳǵ߻ħ
ҽعͷź˵°ͣڣ˵˰ɣ
˴ڴڵشڣҽжᣬǺֵԱҲϼļ޲صţżֵȥ¸ģ˵ǸЭңͬʱ򲻿ɱ¶ݡ
ɫû˿ƽʵ޲أҲ


1000 
֣صصͷش𣺡ˣˣסű
ĵֱӣֲö˲ΪӪԭ϶ԶԸԼˣԼɱ֣ʲô漴ϲĿĿǲ޲ĥģ
΢ɣ˲䡣
ܵ޾ɱϿڻش𣺡ǣǣ޲ȥ溽ܰ˻ȻͰĿ֫ϻͷЩ޹ذҶûв룬ֻѻ¸
űӵֽʵ漴ʵأ
ٽû£ѺڵҶѡ
΢˿˼ص˹֪𣿡
ҡҡͷԥػش𣺡޲֪˹ϲ溣Զа˵ġ
ȻصͷͿԽ˹ķӦˣʼ治֪£ԵԼ绰ȥʵʱķӦԵúʵ޲ظ֪ûд绰ѯ䡣
϶ҪѪծѪսȭͷ
̤ǰѹ˧Ȼ֪űھͳȥǣ溾ȳǸ޲ļһϳ٣ʵйͷ֮ް
ԥҡҡͷڣ˵ʵڱ˭ļ޲ؼȻڹű㼯˲پɱȥֻȡģֻҪ˹֪飬溾ʱȫ
æͷ͵ûˣа
΢΢Ȼ̧ͷôˣ
ҲľȣƬ̺ʵʼչעűӸ׺ͳԱжϣôҲˣôİأǴʲôűֶأ
ЩȻҲʶᣬæ˵ȷʵİˣ⼸쳵ˣڲƺſ¼ԻǣȻӿˣȫڵҡ
Ŀۣƻ
ЦζصսҪʼˣ
˭֪ԽǷ֮ǰԽǷƽ˾
ٽʮ㣬ɳĳ죬վڴ̨ǰң꣡
רעܣʹűƿûзֱϮǲЦͷҲصص㣬ô˯Ƿϰˮ̫ϸ壿ǵ׳ң
ɳ㣬īڵĳڷŰûĻ棬̶ĻϢпһֻӵĸ߹̬
Ů˼ǶЦҲλߵ֡
ипŮ˵ط˼壬˹ݱӦǰң꣬ȴɳҵΣЦݣıдƴ
ĳͷֻ˵İţ
Ů˽ͯйֻû˿Ǹ㡣
ɳ˫ۻſܵ§ס˳ĲӣӽֻһƯԼı֮䣬˼ϣ漴ߴϸʲô겻ҪҪ˭
ظϸӯ֮̾˿пᵽλǮܹҹ꣬ѳ˼ѡ
㳣
ɳϵ߲˵ʱ򣬿ҡϻǵ˫ĿűɳῴƮҡķ꣬Ȼ֣Ⱳӣ޷Ǿµµ̤ڻѩδȫȥĵ·ߡ
΢Цָķ۱ۣ㣬ˣ
ɳͷڳļϣذĥڳϣƺаȫУȻ·ЧԣĸоͦεĲ֣ŰؼѹԼ
ƺоɳб컳
ͷżֽૣ죬֪жô˼ڽǵžҹҶҹ˼㣬ĸϻǡ
ЩǸ⣬ص㣬Բ𡣡
ɳҡͷɽ续ȴҪʱķ飡
΢΢Ȼид꣬ҴҴֹȥϧ»磬οס˵ķ޹·ԹֻڣǷ
ɳϬӹĿеʫʣ£׼󣬶ü˶ʡǧ縳˭ߣĪ衣񻷷ԳгࡣȥΣбڣϳ
Ĵʣ˴ʵƬдɺԴ켴ȥĻҶܵľʾ϶ɺ˥΢ı۾ƣƬд˳ĺԹ˹üʹС˶ʳͺܵĳ̬
ڳɳĿУȴмζ
ֽԼֵ֮ѽβıڸǲסʤܸ֣ɳȴ̾ϣ˼ǿγܹԼƬ̡
״ǡر˱˴˶ֹסӶЦ
ˮƮɳϡ
ůپ˼ĸʴǳûʲôаҲЩֿסĺɵЩأЩڸߴǴƵĽϣĴһ˷顣
ⰻȻȴҲŶ˵ش⡣
鵽Ũʱң˴Ӳ˰
§ɳ֣Ծظɳϸһֻʶ»ͣͦʵβϣ͵ؼ§ɳֱҲر
ɳеĳ˫кȻɬȴƫƫЩڴķӦر죬ʱͻȻͷǹĶͷϡ
ȵ촽ɳĶͷһ·ƣһϵеӡǣɳķЩȴȥ㡣˵Ǹȥ㣬ֻţȴշĵ׵
ڣ콫˫ӡɳӣ֮ϡ
㣬ͬУٴķҲǵ׺
⻰ɳҲ׵˿ݣ˾ͷؿʼǣƺҪѶԷڽԼ壬˴ؾš
ǰ飬˼ֻе˲
ڿĴϣɳ㿴ѹԼϵˣشҧ´һǿҵıкʹݿĹмʡ
ͬ˵ζ̶Զ
彿ʧȴ˿ܵǷ޵ϸˣóѪţżű˴˵̶ˮ̶ˮмֻһӰ
죬жԲӦ޲أ
ɳ֮ʣȻػҪҵ˹𣿡
ŻŮˣ˼޵ţ΢΢ڻ谵ķ˲ֱӵ˹âָɽֹıϢǳɳԵһ㣺ãһ߳ߴ磡
׷ĵɳ§ס죬ȫȫͶ࣬Ѱ¶˴Ƭļһ߾ĵɢŵĹʣ̼ó춯ǼӾ磬һ͵૽
ᣬģֻΪڣ
ɳ̧ͷųӣЩ㱣λڽǽ߳ƵŮʣȻҪĲȨ͸ɵйǳǶĹػᣬͷˣָǰŦۡ
£Ʈ䡣
ʶૣ죬ⱲҼ޶ˡ
ȻСҲ͡
գͣ˴̹ǵĺ䡣
ṵ֪֮̂Ϊľܾɫ᲻糯ߵ׼ʱѹɳ¶ֱ۷ŽӣȻ߳ţ֪콫ǳӡ
Ȼ˵ûսѩƬɵǰ޲ȷʵλսӵ¡


1001 Զ
˽˵Ǹ֮ҹ
ֵҳӣɱ̰ڣϮˣǱҽԺԸ¸֮Ҫǣųλ԰εǣӰȥ٣רֵĳϮɧѵصܵ
ҪǣǴûб¶ݣҲû׷飬˳Ȼ֪ǺֵΪȴ˹𣬶˹Ҳװ֪ڶԳ¸ʾź󣬾ɵؼ̸Э顣
֪һίߣƾ޾ҲԶʣڲ׽޲ŶᣬҲ޷óȥΪ֤ΪֻҪ˹ҧʶˡ
Ҳͺް취ܲ˵ȥű޲ѳɣ
Գû̸߾裬߰ѺֵҪĳɨ˼ۣȻֹסĿЦ˹ǰ̴û죬ֵ͸˧ʮҳӡ
ըٵЩӣҲҪٵĳӡ
ԭҪָ˹޳ܣóƤ飬ѸЩӣνҲﶤɶûУƿЩԻ͵ҵǼʮŷɳϵЭʦ¥ܿǩ
ЩԵýԴϲƽ
˹֪ǵľսܿҪˡ
ҲЭǩĵ˽ٴϮ
ٽʮ㣬ҹܻĺܳɵĺӰ˲䵽˼ǰֻ̰ڻûŪô£ؿڸһҽˤڵأڸϵѾʧˡ
ּ䣬ոҵշϢƬ̣ͻȻе绰˵СͷĿڸոռµĳϮϢæӴ𣬴ʮֵܣֱµĵص㡣
ϵʱϮСͷĿʬѾߣֵˣڵˣܵӰӶˡ벻ףΪʲôҪðճ͵Ϯ⴦ӣʲôܡ
ܿ죬𰸾͸ˮ档
һ˽ĴҴܣֻҪʵĻ֣ϳ֣ԻɱЭͷĿҳΪĿģͼЭֻš
ϮԻЭṹӰ죬СͷĿԻЭҲ㲻ʲôǻЭܲסûûҹûû˵ڣǲɲƲʧṵ̂ڲľԱ񾭹
ЭڵԱѳʮˣֵûЭĻ̻̣渺𿴳ӵСͷĿǡһ̻̲գµҵԼͷԼΪù
ֱľǻЭܵģϴļҪ裬ȴֻܸɵۣԷָǿͷԻͬʱȥ٣ĵˣıҲ벻ʵİ취ܶƵϮ
¸סԺ֮󣬻ЭĴСʱ㣬ϼһҲǴˣ֪ؼʱ̲Ȩʱ򣬶ҲҲǾľΪЭҲʵʵڵڵ
˼֮£վȡ
Ҷĵ绰ųЭᶥסˡ
΢ЦζصǸðֵˣ
ͷ漴绰ȥ
ļڰ泡ÿڣ⵽˴ִİ֮ȫͬûյսºҲûƽȫǺ
ҹ˾ʮţĺӣų߶ǹĿ곡ˡҵꡢǮЩҹϮߵƻˣһȺĻԭȺǣ˿ؽء
ǲҵߵĶеֽȫߣʱЩⳡԱֱҲǿߣЩ˲սˣֶβֻ̣Ҫ˸ҷº֣Чȣ顣
ÿαɨÿڣҪ¼
ȥ磬ߣһطʮӡ
Ҫǣȥʱ򣬶Ҫǽϻ۴Ѫдĺֵֵ֣Ƶ֣ڰķ߿Ҳע⣬˹⵽ڲʡ
˹ͷе󣬶žֳָ췢ģҸϵ۵ֵ֤ûЩ顣漴ָص룬Ǻֵģôõأ˧߼޻
ֳȼѩѣÿɷػص˧ҲǻЭĿɽԱ浱СúŪЭ⼸Ҳҵʮ䳡ӣ˶ʮˣһȥʧ൱ء
˹΢㶣ʶص㣬ʲô˼
ֳ³Ȧζصûʲô˼ֻ˧޴زΪӣȰԼҶҵϡãɱʮԼˣ޴İɣֵôأ
˹ɫ䣬ֱӵ㲻ң
ֳվӣƲе̫ӦԱҪôţ˧޴źֵİԵ֪ЩϮĳӣûаǺֵµĲҵҵ
˹ƿԣ̾ա
˼Ƭ̣˹ͷֳҿ㱣֤֮Ҳд·
ֳתߵűߵ˹ȴ棺ԱҸոΣʵڲڹ˲ҰҾͻڱͬھȻֵٹ̣㹻Ԫˡ
˹غžֱ˳ȥ
ʮ֮ű
޲˹Ļ㱨ҡźƿڣ벻컹ӣûõȴǣҲû˺Ƥǣ㶼ûУԶػذ̨ø̬֡
˹֣صص㣬̾ϢƵڰ;Ķ棬Щϴǲ˧߼޻ϾЭҲشʧȴëδ˴ҶĿֵ
㲻ãͻȺ֮
޲˼Ȧ¼ںƣӦ˵ûý֣ͬʱ췢źţ֪µ˽ϣ˫ҪٰнУ˰Ͻű
룬ٺ췢
˹µصͷٲȥȻͣסŲԶ飬̽ſڣתů֮ʣӸ溣ʵ̫䳱ʪˡ
޲üͷȴ³֣ȥɣ
ؼʱֶ̣ò룬ǶڽҪٵľսجΣοҲˣɣȨԼ¡
˹Ը˱ӣʳȻֿο䣬֪ڰУȫŪþͻȥѾжϳν˱׽޲Ϊ˹޹ϵ˶ĻŲɡ
˹صΣҲģ
˹û溵۾еĿֻԼ֪ĿѾ溳ȥ˽⵽಻ԼŹ֣ˣҲûնݳѵӴ࣬Ҳ֮¡
ͬʱڵԷĿͣɥʬĺ
û֪ԼܿͻѾ޳죬޵Լ
ǹűվڲƺԡ⡣
ѹȻ


1002 ս
ƶ⣬кڳϡ
ߵķӣǷӢͦӣ֪ѹ̫У̫£֣סʵƣоĵļӲΰεβγɵġ
˫մ˶Ѫȣںֻסͺܰģ̤ʵ
ָűƵص
ӣŲţ֧ϵľѻǹ̩ɽضԴҲǽҲ죬Ǿͻԥؿǹֻܸɵ۾ǡ
ӵȻűвپѻǹų죬ֻҪ˧ͺֵû˺ƤǾ;ԲҲҿǹҪǣлֵܳžѻ֮ѹ󣬺ֵľѻֻΪơ
ɽС߹죬ֵеľѻǹȫҲʮ֧ЩǸ߼Ʒ˾ԭҪģΪ̹Զֲɸ쵼ΣգǱͣ
ˣ־ѻǹȫֻо֧
֧FBIһ֧ڷ֧Ӣعݣʣµ֧ڻֵȻ֧ɽСãȳҪ黹
˻ڵľѻǹ׾ٵ䱬ǧʯͷȫĻҷڵűû˿ģǼ޲صӰӣ͸ɵ϶ˡ
ݳޣǴͬ溿ʼģ
츩ӣϸϸſݲݡ
ʱĵ绰϶ĵؽ
洫˹˧⼸̫ܲƽҸոձֳȥȿˣϣָӦеƽΪͷǣǲǸϺжԹʱ£ٲҪ˼޹
޹ȻָЩϷ
컺վɨűĹǾѻֵ׼⡣
ÿɷЦЦζػصʵұ˵ҵȻϣƣɱɱʼղϲģҿԸڰڲҪѪͻҪ֪Ҳڵʧذ
˹ĺͽ绰ڳԤ֮ڣĴжԿԸֵʩѹȻֵٹ̣ڸڰĿ;ֵ£ֵѶԸǻƽԨ
˹΢΢Ȼ벻ô׹ͨ
ѵתӣ˿صã˵ˣӽʼ˽ҲָƽϾû˸ͬʱֵ˧ԣ˧˵Բԣ
ٴɨͷȻ
Ҷϵ绰֮󣬳ӣԭ˼ȦŤͷԶԸ֪𳤺ǣԺֵҪɨҴӦ˹ڰﰲûдӦֵƽ
ЭЩԱͲƲʧأȻڰЩ䣬νԩͷծúֵƽ£Ҫ͵Ϯ͵ϮڲͲ㰡첻мİߣûô˵¡
ͷתű绰
ת˸˸׼ĿǹƣʾԵĶűľѻУѸٵش޲ضͷɨۣڲƺڣҧгݡ
ǹűҲоѻӲҴҡڵĳ룬˶ڳֺ̬ȣԵúܲƽķŭѻֵӺĳȥҸԶűĵطϼǹ
УժбݵĶ
޲Ȼó֪ѻɳȥġ
ѻֵͷѸٵ뿪ű
ʱĳŲˮҡ϶ԶԸڣǿ۲ܣ޲ػӦɱɱ磬Ǹͷ֪νľӢҷϣ
漴ζض˼䣬鼫˵Ĺ졣
ߴԹ;ɱĻף֤ɵǣ
ֵܷɢſǹűɽϣǷ绯ʯͷ㣬ɽϾǱţһɫɫαװֻҪŨܵɽ֮Уͻ᳹׵ĺΧĻΪһ壬ҲѰ
⿴ưǱⱣֲ״̬һͨĻһᱻġ
Ϊ֮УŶԼġţ
ͨѻǹϵĹѧ׼ظűԼԲס
ľѻսУһѻҪ䱸һ۲Ա۲Ա۲죬ڷĿ֪֮ͨѻ֡ķʽڱ֤ѻֵ״̬൱ҪʹѻּƣͶȣмʡ
־ѻսֵΪĶսѻ֡־ѻûй۲ԱԼսҪһ˸۲еǱƣͣ
ľѻ֣ѾǾѻӢеĴʦ
϶ͨĥſܴﵽˮ׼ֵȻûоܹϵͳѵɽвԣеǹµвޣǹԣǶ¯ࡣ
Ե֮⣬ĺֵѻʱ׽Ц⣬㱨׼ԷȻУΪܹԴȻǱǹűס
ѻּͷӣõЦݡ
мӣû˿ǹƽڣԼת׼űѰ˹ĺֵͷĿȻĿ¥ߣ粻Ϲɫż϶
͸϶ڷֵĻ⡣
޲ɳϣسѩѣŰ˿Ķµ˹Ⱥϼţ׼Ŵսǰãͬʱʲôʱ乥ǹű
˫ǧףֱһ޷Խľ룡
ǻڣϸжľѻǹص΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󣬾Ѹٵֵ󣬰ǹƫϣܵӰӵܹԤ·衣
ûнǶѩѵļһֻܰĿеĿ
κڽ̵Ļ豣ӡ
֮͵ؿ۶˰ǹݺһڸоһǹĺȻȷ䵥ͲĺҪҿһǹſڵ濪ģվſǹ϶ᱻһǹǿڵء
һҫ۵Ĺ⻪ͬһŶȥŴ·ĳͷŻԤķй켣Խٵٶֱֱطɹǧ׵ľ룬3.4󣬺ݺݲѩѵ죬ײԱŵؿڣ
ˣ
ŵؿ϶˸ĴָĺڶѪŵţ漴һͷԵ˴ʯϣѪŹȵİȣĽ䵽޲صİϣҫۺޡ
ŲļţӦ˹ˣֱţҲ⣬ڽ䱸ɭϵűڽʮ֧ѻǹܼУȻе˿ԾѻǺֵ̫ܣǵ̫ͣ
޲Ŷϸѩѣ亹ֹס͸
ʣļæ͵ع𣬰ѴܵĹϡ
޲վŭţ϶ǳ죬϶ǳ죡
⻰ʱֵҲ̷ֵѻ֡
յǵĻ㱨֪ڱűĳһȻ̫϶޲أܸѩѵһҲСɫ绰˹ȷ˵ʵ
˹ץѻ֣ǲǺֵˣ
˹΢΢Ȼսƻȴ޷飬ֻƻصûУǴȻѣҲǵˣοҸոͨ绰ҪƽôɾѻֶԸأ
װɵĺÿɷؿڣ
ǾͺãһΪǺֵҪԴأӣضмթ֮ͽҪǹϵԣ˹Ժ˶֣ǧҪΪ˧Ϊ
˹΢΢鶯ǿҪը֢״Ҳֻ޿κλصлл˧ţҲ˧ģ˹ױƭ֮ˣ˼ð˧Ϯֵ
ұ֤ãܣ
Ц䣺ãˣҸղűеѻ֣ҪæûӡҪ֪ʶ㣬˵ʶЩأұضȥļһ
˹ȫǱǣűߣҧгݵصãû⣡
Ҷϵ绰˹Ҫֻˤˣȭͷյܽʵ̫ʵ̫
·޲߹ֶӵĻ㱨Ҳߣ̸βûбԴɫľѻ֣ӵҲϣҪ춯ֲǣҹζࡣ
˹ͷ߿ѣûҪɱ
ݷ߿ϱøӼңҹʮ㵽賿֮䣬ֵ߰˼䳡ӱҵϡãʮˣͷĿϼشʧͬʱҲúֵԱٴαòľԱ
ЩϮ˵ַȫ˹ɳĽͬӰȥ٣궫ɱ˾ܣ޲ؼ˵ķŭͬʱŭűӵľ
ǹűûԱЩһǴðģ
ȻϮǻ̰ڣԪûָ¸ҽԺʣЩϹͷеҷ𹥻Ҫǣ̰ôǿսǾͲᱻֵ
ôҲû뵽쾹Ȼýյˡ
ӵĽִػصȷʵûзֳ
޲ؼȻҶ죬Ҫ˦ƹȥֻ뵽ڻҪǣѹסŭַԸӣҪõģ칫ȻԸǣǴ޲صҲǽ
΢΢Ȼ漴̾Ϣ
ȥ֮޲ѩѳţڷްߣͣ½Ųͷʯ쾪˹ֵǽս״̬ͬʱѽ·߷ȥҪǰ𹥻ɱǡ
˹е㾪ȣȻǰǾûλ
޲غỤ̃ζصҵսľԳοڵǹеѾ㹻ˣؾֻӼֵ˶ֲǷȱİˡ
˹̾Ϣͷش𣺡ãȥţ


1003 ޴
峿á
ճͣϢ
޷׼ʱλҪܽ
ҴǸ壬Цſڣ޷ʱλӦǰ֪ͨңѾս޲صĵߣڹƱܻ˵ͻϮǡ
εػص˵С¹ʣг̣˧°޲ز³ç֮ˣûʮİվԲᷢ𹥻컹ڰȫڣٽ¡
Ĳɵصͷͷɢ
֮߳ɳ˹ѹʵ죬ǲ滨Ӧõȴʣ᲻ͬ޲ذǸ˰Ҹղżƺͼı
챳֣̾㵹ᣬˣҲˣʹǲɱ޲ҲҪСʹҲģѾֻ顣
ɳ΢΢죬Ȼʵ飿
֣صصͷѹصϼһܹλãƽ֮ͽҲ²ⲻĻǵĲ޲أսνϼĲҵԼ֣ƴƴΪʲô
ΪǮΪȨΪ˼ĳԶǰĴƾУ̸֮λиɵ޲ز̲ϼĻᣬܲհԶضڲһݵļƻ
ɳüͷҧ촽ʵô죿
̾ЦŻصô죿Ȱɡ
磬ƽ˾û˿
Ȼﺰŵȣȴ绰ܹջȡ棬ȴû㹻ջ֮⣬ҪǣѪ̶ԱǵĲ
Щֵܣ޼֮
ǲϵذ̽رűҲû˿ֵԱɰͰϷأȫûжսļó΢˿ֻҪԼܹ磬ǾͿԸˡ
ٽ磬վ¥̨ŤͷʣûаѼƻ֪𳤺ǣ
ͷѹص˧ģʮʱж
˿صҲǶʤãԸؼʱܰתߣҪ֪ڶ۾ǣΪ֪ԵúҪ
֣ԥտʵ˧ôҪ֪ʼճܹŵĶݣֻҪؼʱ΢ôģͻԨͿΪűѪеȥ˧
췢ˬʵЦζصˣͲн裬ļƵ˺ӵ۷嵶ΪĻǣȻͻƣҶܷģٲġ
ϸ˼ǣȻصͷ
ͣƬ̣첹ܹŶݲ٣Ѿȫ壬СʹٳΪͽҲûɱֻعˣѾǷȻûҪɱҡ
ķ׵طˡ
ߵԱߣֻҪǲȥɱӵܣ;Բ¶ˣȫȫΪ˧°Ƭɽ˧Ե׵ģôҲˡ
ܹƣ䲻أ
ȻصĻ⣬ƫתЦ˧˵޲ػ᲻Ϯ
ͷ˼ǣЩԥ˵ϼһҲƻúܣȻ˫⣬ֵҪǹűǼ׵飬ûв֮ǰ޲ز׽ˣ
Ǳ̨ʣпܡ
΢ɣվǿڵ˧ʲôʱλ޲ǰû֧ԮĽ³˵ûˣϾزסű̫á
ЦŻӦ֪ľҪܵİɣֻҪ޲ؽôԶƿУҲͿ쾿˭ˣҪ޲ص
ԭļƻԷӸ˹֪ԼͲڶ棬ҲܼԼͲԸԼԼǹűΪնסֵע͹ʱľϮ޲ء
޷ļƻ˽İѳվ㲻þͻᱻ޲س̵Ҳ޷ָϾͷӣ˺ٺЭ飬תǹڶԸ˧ͻЭᡣ
Ŀ⣬ҧ촽˧Ϊ˰ȫҪǳɡ
ɽڣûա
˹֪ǹűʮˣûԮĻھͻۼɱȻֵԱΪǣȷǻʵˣģƴǹűాסСʱ
ҡҡͷ˼صˣڱֵܼأڳ룬ͻ޲¶ҧסǣ˵ǹűصþã;ܻþã׼ġ
ͷ΢̾漴򵨱˧ǻ֧ͲʮףҪҴ˳űǿĻǰ޲غѵסǹʱɱ´ˡ
ٴҡҡͷ˼ǵػصڲͬǰˣȲ˵ű䱸ɭϣȱͻҲʹǰµģʱܻ쳯ȻӸ̬ȣҪѿͲòǴ֡


1004 ʯ쾪
ʹǾͲӺڵϷҲսĵߣϴпɽ̬ƶڵѹ֮ʣúֵԸǣӾͻǡ
ͷ˵е
ٽ磬иʯ쾪Ϣ˫
ϵɱǹʽȨȭĿֱֵָ˧ֵ֧ĻЭᣬǹ͵ڳ˹ǰ
ǿ֮ڽǹеɱ⣡
ɱڵķ˹ʼȫΪȻΪⲻڵֶΣָ̬ЩССɺƽͷգʾ£ںֵ˧֯ȫûõġ
ϵѩѻû̴ڲϢȴ𾪣֪͸¶ǶڰټƵľѾжǰȥڰսǹеز翹ߣȫ͵
˹Ƥ鶯֮࣬Ѵ¸֪޲أͨϵȥ֪̽αǰ˵ģ˾쿪ʼսǹеȫװľҲװʱ׼֧Ԯߡ
ε飬ԶҪϸҪ
ǰĽǹжڰںֵߣȫκ棬Ҫ飬ڷǹϣžͷֵδľǺֵ
޲ضڹٷ̬ȵı仯ȻǺʣͨĹϵȥ׷ףвٵ¸صҪˣɨҪ󣬶ЩҪǺֵѣĪ֮
޲غݺݵѩѣҧгݵصЩϼһʲôϷ˾侮ʯԸ̵ֵģҪԸֵҲУΪʲôֻԸֵأⲻרϼ𣿡
˹ǵػصȲЩϼһ̬Ѿ̩ɽѹסǣʹǹе»ûи˧ƴѾˣڸӦ
ڷްת˼Ȧ޲漴վԸСǹеȥþвɽͬʱʣµĴǹеԱʱ֮裬⣬ٵ˹ű͸˳ǹű
˹΢㶣ѹ
޲¶ϺЦݣɲĵƣûǽȥ̽̽ǹűʵ㣬Ҿ𹥱Ϊ浶ʵǹɱʵҾѹϽ
˹üͷǵصвپҵǽ
ҿǹǾ͸òˡ
ƻЦ⣬޲ضݺݵزҾѳƵںĶ棬ҲΪɨжҾͲŹһ᲻ó쿪ʱ򣬲Ƕ֣Ҳͻ군󼪡
ͷ΢΢˼ǣ˹ֵĵǣвپǿ˫ɱռ˻߱ܣʱ򣬶Ĳ͸ˣҿ̬ƾͶǹΧɱ졣
ǰ޲ػ޳ֶӵĽ飬̬쳣ǿӲʵûеӲһ汻ɱӺǿú޼ֵأϸ˧ִֻС̸֮λ
οлƣ溣
ҡҡͷ赭дصãҰȥ©֮㣬Ǿ͸ɴٵپűٸΧ䣬ʣȫѹȥǱ⣬ڸͨϣԤѻ֡
Ȼѻֲ򲻵ѣǧҪǹ
رţûжٵ˹ָ˼ģæͷصãȥš
˹æĴŵʱ򣬳ŷ̻Ҹס
ͷЦЩصƺǶ
ؿɳϣÿɷصƺȷʵϴҪĿľֵ˧ļ̬ȣԶ̫ܳǧѪƴѪڵĳ档
ְѷӼɢһ㷢ץŪ˳㷢ָһĵԺ˳ûмʺóӵŮˣرڽдŮˣЩ̾
˵ڵĺڵƺԽԽᣬ˵ıƣЩѪڵľͷҲѾڵĻУɱȡ̵ĽͷŻиǳΪ˻䣬òǵ˧Ҳ뷨ɣ
ɳüЦκʱκεص㣬ӵܻһĵĳС
ƽûκܸоûⷨı°ⷨӸ壬ûϼĸǲֵܳģǸ׳нķ
΢΢ȻȻйأ
ԥصͷĵؿڣһЩʲôأųϼľʼûӰԤϣûڲɱУϼһлмֵС
ɳ˵Ļ컹¶˼
ԱߵķӿЩɻʵ˧ĳǶǻأϾǵֺǹеޣ浶ʵǹĸǹűܿͻǹ֮УϾǹۡ
ɱʤ༸֡
ǰĲˮͷȾصӣ㿴˱棬ȴûп㣬ɱʮ˹ȻǿڰټƵĺֵ񣬻а̬ĽʤøС
ͷӾ½ǶȷǹеѹţϻֵܵľѻǹűĸСʱ⣬ûǹе˷ֳĸ򹥻ǣǿСʱסҪֵܡ


1005 ͷ
ɳҲƺ׽ʲôӹ̾ο˹ʤĿǣҲʱ֣ǹսʱǻ;񣬺ֵİ˿ܱ˻սôʤİˡ
΢˼ǣͨϵ漴˳Ȼǲ岻û뵽ΪʲôҪأǸԼ·Ҫ֪ǱˣҲˡ
ǿ⣬ͷ˼Ǻ˫ǹս˵ģӵ۾㲻þͻɵ壻Ҫǣ˫ǹսϼľҪ룬ҪصĴۡ
Ͼ֪޲صͷûҲŻƣջ˲أǾͲҪˣɱͲͬˣȫܹյսơ
ֱӣЦŲ䣺Ǻ˹ƴɱЩͻʱ֣ʱϾ׾٣߲ðϼˣֻҪǡʱ֣Ŀǵɱͻѹ
۾û˿
ͣƬ̣ڣȻ֣ϾУתͷԸǲǲܡֻҪϣǾֺã˧޷㡣
оݵķ˶ٸ亹
ɳڵŶǹȥɱϼһ
ڳߣɳϰϲʾڽǰ˼ǣ¶ŨصĲмֻڳǰŻôԵˣммȥ֡
ֹɳĳ嶯гصαɱأһúûţȻѾ˼ǣҸɴཫƾͼų̛㣬ģһĿܻʹ֤࣬ɱޡ
ɳ΢΢Ȼ漴ͷã
ųʤԼοǰԼӽˣĻȻ˳ӡ
˳˼ѹѯʵ˧ʲôƣ
ŷӸոյˮĲ豭˸ǵĹâ
ָڲ輸ɷд˼֣΢΢ȻȻ֪⣬ǵͷصȥţźܿн
΢ЦԵ÷ƵҪ죬ڵƣ޲زǽ磬ͻǹűҪ֮ǰܺݺݵشỰǾͺܿ
³ɳ㣬绪Ц⡣
ĵˣâˣĥƽˣɱϢʧɰľǧ´ĲãϢӶԶ
ʱỳɣǰĵǲһˣ
ⲢóηηβˣǾԼ˱øӳ죬˻óӦȰǰӷâ¶˵Ĵɣȸ֪֮־ΪԶŻز¶
ԵúοԺûԼӣԼٻôǷƽǰѾҪٶֺ֣˼䲻˵λ۷壬ܹʤ˾Բ̫࣬ǽʮϺꡣ
УǸӡ
ҹɫ٣̨ԡ
Ŀ֮ĺڰһֻ޴Ĺޣؼﶼɣűſڵĺֻ޵۾йע˼һУЩЩֲЩ졣
Ӻݸַֽ
ָ˹չϸʮӢ⣬ű
΢ЦԸ׼ж
֣صصͷ󷢳ʮಿѸٷ˾ԱԱѵؽ복滹װŲپ
Ƭ֮󣬾ԱҲ˸λΨлֵ¥ض档
ʱѾңŰè壬΢ЦѾסˣҪתƵط鷳ǳɣҪȻ˹Ǿͻṥˣֵ˾񡣡
΢΢ͣͣ漴èӦڳ룿˧᲻̫ΣհοڳˣЩȥҰ˧˹ȻˣδػҪ
΢ЦĻܴܿͷʱҪˣ³ٲϧԼֵǵҲý̸ðգģֻҪܳǾͻԵúܰȫ
⼸̬Ļ˵޷粵
Ц⣬Ѱζص˧о񣿡
ʼ򣬲ÿɷػصʱ֪ڻǳ롣
΢˼ܿ͵ͷҸߣ
ʵԼ˵ǺܲԸ뿪ǹű˻еĲ𣬸ҪܻðܴΣգΪ޲أ϶ԥҧ˫ڹ·׷ɱ˱Ȼ˧ɡ
ӣΪСӿȴ޲꣬뿴컹ʲôƿɴ򣬷Լʱƻʵ󻯡
˼֮뿪ǹű
Ӻµų򳵿ȥո̤ſھ˵죬һͷԵڵϣ󱳰γ룬˷Ը죬̧
ͷѪ̶ԱϽ
ҽõ룬ɨȴͷ̾Ϣհգͺúõ˯þɣͻᷢѾˡ
ֻ̲ϼ˲㣬ˡ
ɳߣЦŵҹ꼻
űٺֵԱжӴʱ׼ǡ


1006 ж
ʱ޲վںڰվڱ̹ǵķС
ԼһűȼȼյһÿһëԾĻ棬Ѫ۾һһοȻڵȴʲô
Ѿӵӽ߱ǹűȻóţſڸڶѾȥܿ뵽ҲӵʧȥƵ˧׼·޲Ҫǰ𹥻˹ȥִٰš
Źʮӣ˹ߵߣ׼ˣ
޲غָǹűռƻж
˹ͷͳԽʼ
ո£űеƶƹĴ̴ҹգҲʹ˳۾ű˹΢΢⣺̵ģĪĵҪ޲Ҫˣ
ҲٽŶ󺰵ڣʲô
ڳƬ̣ػش𣺡Ҫˣ
ѻڵĻת죬ҿԼǰ׼·˵˵ĽӣǵԸڣűĵƾȻ󰴼ƻͻΧ
ǵĵҲϨ
ͻͬػصף
֮ӵű˲ͼűſڵ̽յƺͺȻأ漴ּյ·ϨͬʱǹűĵҲȫңϨ
Բ˺ڰ
Ƭ̣ȵߣ
̵ʮಿγѸٳ⡣֮ſڣѾõ˶Ϻγκ˲ͣѻˣӦʻĿĵأΥ߾á
ӵʮ˼ɳҾľڷȻû˿ɳͷӵȥͳϺҲΨܹ赲ڰټƵ׷
ҽ뿪ǰųļ̾Ϊ˧ߣڸǽ֮£ѵȫ෴ҪŪʲô壬һ㲢սǷѪڵʱ̡
΢Ц߰ɣлģ
ȥӺ󣬳ǵſǹűʱűҲ˻ңǾ׼ǹ˵ƻҲǵģ벻ľѻ˰ԵǧĵҲӦ䡣
ŹűĵƹϨ𣬱Ҫľ˺ڰС
ǵԵЩңҲ֪Ǹ׷ĳӣǰռƻǹűͬʱҲ˼ǷǹеϾԷþѻǹԼƺܳԿ
رѻĵ֣˹ŭɫ漴޲صҪɥĲ񣬾ȻǹеҲʲôƨֵǹ׷ɣƱҪݺҧǡ
޲زŭЦƻı䣬ֵϸΪ׷ҧסĳӣҾͲܳУȫҪҴǹţԲǹɱǵˡ
˹΢΢Ȼָŵֵھþѻǹ
޲ͳѩѵȴûе𣬲ÿɷصӦ÷֣ǲƺڰټƵֵܣȴûа˱ˣͱ˼ɣοûǣֺαܵô죬ôִأ
˹Ȼͷǵǵһǹأ׷ֵǲǳԿˣ
Цصڴ޲лݻصб¾Ͱֵȫɱ⣬ôҾͲ׷Ͱپǹʬϵſڣٷ᲻˧
ƺ׽ʲô˹ٴεͷ漴ʵȻ׼Ӧýͷ󣬳гǿսҲǵ˽̸֮λٽڻ¡
ϺվϺ꣬޲ҡͷ޻ѩѵ׷ǽǻо˽أɱͲ̫ģ෴ΪмǾͻȫԸ
ӵľˣٲ˵ȥˡ
˹Ĵָ޵߼
طʮγܿʻű۵糸׷죬ոʻ߰˰ףǰ˺Ȼǰ·ڶͰûȷӦ죬漴ͼֻͰ顱ը
ҫ۵Ļ׸ߣ˸ˡ
ֻͰ̫ȼƬ̾ͱСͰȻûκԱʧҲͣ׷ƣ˫ľǧףٴ׷ʱֻڵĶϺγ
㱨˹޲̾صԤϣûǹˣըͰ̥֮赲ǰȻǧףڿϣǲǸġ
޲ذѩϣͷʵΧֵʲôʱλ
˹Ŷ˼䣬󹧾ӦѾֵʮӺǾͻϳĳӣѾҪסͨסҲͶס˳·
ת˼Ȧ޲ЦݵؿڣãҪǰ·ȴǰΧűֻСͨ˽ɽׯ͹űҿǷܹɳȥۡ
˹ýϡ
˹ͷŶ󷢳ָ
Ƭ֮ʮγʻű
˹źǹűӶ治ӵüͷʵӦûмѻ֣ҪҪֵܹȥŪֻҪ·ס߷ŰѻǾͻеͶ


1007 ׷
ɨ۶棬޲ҡҡͷұ㻹ɵǼѻ֣ûҪΪϺз£ȵ˾ǲŲܳأʱֻǿǹ棬ǽοоѻǹļһ
ģֻҪǰѳɵⶼõЩ翹ļһջʶȤͶʱǻҲֵغùűУ³СɱǹǿɾͰˡ
˹ߵƹԱߵƣݸ޲غЦģ徫Ȳ˵ΣǷĺؿѣû߰ʮϮǸܹűģҲͼʮˣ̸ˡ
޲صͷеϧ֪СӾôˣǰЩӾͿԸɵ㱻ѻֺԴ
ʱȾãΪƴ
޲ĲɵصͷȻ֣ЩϧźԼûܿ챻ҪЮʱʹ࣬ҪԷ֫˭֪ǼһͻȻ·ɱﵶòˡ
뵽ĸûֱο
ȵ죬ѳʬӻ̸֮λˡ
ڽγʻΪɳܹƽĿĵأԶϺγ޷ſֽſ񱼣˺ܿͱ¶ںֵԱҰڣ˫ľԽԽֱס
Ҵ沣Ȼ˳ȥ
ЧԶ׼ģ·Ϸת׷ǰγ۾죬һԿƵƫתͣм䣬ҼʻԱļ൱أÿСʱٹٶȣǷ׳졣
ˣγǱĳײ˼£ͣ鲢ʱѾܵӰˣֵԱܻŲȾ׷Ƭ֮ȫסˣǱƵġ
ķֲڣͨ˽˹űС
СԱŸӣҫдţڴת
׷ĵɵˣ֪ҡ󣬾öֲôɵôһǡң־һ˾һأ󣬶ԻǲԣֵԱ˼˰죬Զᡣ
֮£߰ѵ绰˹
˹ӵ绰ҲãȻɡǵ¡
¹ش˹Ҳжϣ޲̣СʵڽƻڷֲŪָʾӣڴת󣬸׷Ӷ޷ж㿴󣬻أ
޲ȦԥǱĥˣʮȥ̽ӣʣ˼׷ʹȥߣֻҪӰӣĽͿȥܲˡ
˹޲Ӣ漴ѻ˹ȥ
ʮźֵԱ׷ϸ߻ԱиָʾӣűǾøʢ˽˹űǰסӦòܵٹ˵ĵطο滷ɽľء
ȻɣǻǲȾǰС
ǰ߰˷ӣ췽ҹ̷ķֳڵĽγͷϲ֮Ҳ绰㱨
Թ׷гʤ׷ԽУΪ׷ĵǲбܽ׷ΪǣƬ֮ͻɱöԷƬײִʶڹŴܱ֣յϽҲ˵⡣
⣬Σա
˺ֵԱΣգֱǰ׷ǡ
˫ٴ̵̣óܲˬ
Ÿƻˮ̧ͷЩ׷ƺֻСˣǰѳм䣬͵ؾѻǣҪǣҪʱɳǲ𡣡
֣صصͷ漴˸͵ɲͷγ˲ڹ·м䣬С̱޷ͨ׷ҲæɲոţͼѾվڳϣЦǡ
ĿΪϣڣǸͶ̥𣿡
ɫֺĺֵСͷĿ̱ͬ׶һĿ˸͸һɾԵĺವһ˺󱳡쿴ĿĮĲκα飬˭ܶеĲмɱ⡣
úܣĻ׾١
Ϊ׷˧Ȼܱŵο󲿶ӺܿͻϹסЩӵ񣬲˺󼸲ȺУ漴ȵֵǣʱˣɱǣΪ빦
ָ£ʮֵԱǻȳس죬Ҳᳵ·˶̵ذףǹеļܣǲᵶսܹΪֵĳԱģȻҲмֺ͸ɾ
ǿ棬ͬʺϽ
δսİһװ˶ߣ˿ͦΣľѵʹ̺űըʱɫЩŭóĶֶĺ֮⡣
¸ƨţ׳ҲҪأ
СͷĿοͬٷҲҪɱ
ǰļһذ׾ʹȥһͳŰСݺݵͱ˹ȥ飡죬̱ߵԼĶӹ˵ϣ۵ͣص
վǰӶûƵġ
ֵԱӣҲˢһѴƯȵĵ¹ذףֻذ׻û쵽ؿڣСѾʵʵİ˰̵ţ
һ룬Ѿذף֮һʺ
ǲҽʱ˫ҲѾס˵ʺص˵ԴĴ£ͬʱְγ̣ӿĵ˳ɱȥ֮Ѫɽ
ʱҲס·


1008 
ͷ۰ԻԭȺڵðγҿȵˣȻǵذ׻߶̵ŶĻ߽ɱ¾ң߱
ѪµĻ䣬޶졣
ֵСͷĿĿɿڴʮգ۾ʮˡ
ɱУֵСͷĿߺŵֿѰͻƿڣȻĿڳ췽ǹļһ￴̫ǿ׳ϵƲôˣĪزȫкԽС
ƺ˼ֿȭǰ˼ӹһ˿ļźֵСͷĿ֣ĵصǸ˭
ԹܿЧֵСͷĿ̱òŭɶ
ҲǸˣԼûԷ棬ߵͬϣɱСӣǮʮ򣡡
ͬǮʮ򣬾ͺ۾죬û룬СͷĿȨͣǸ߶ֻͣ˻ذףس嵽ǰ϶µشţְԵ
¶мƴ߳š
һжʱͣͣ漴Ǳȥĵɣ˵˻ȥսȺУûվľ̾˳ʺ˲оʹ˫ֹסðѪĺ
֣ͷСͷĿȴˡ
ɱ㣡ģ
ڲʱ򣬺Ȼӱŭͷûлأֱһ˳ȥճСͷĿһײ˰ЬϣߺѪָ֮䲻¡
תÿɷЦ´ӱ͵ϮͲҪô㣬ɹʲܸߡ
ҸƴˣֵСͷĿմȾѪ֣ݺݵضų۾ȫ׺ݵĹâµӣ˷õŴ˳ţֳ˹
ҡͷճȭͷ
һƿ˻ȭͷͬٵڵһޱǿҵĹᴩѸʹ
飡
嵽ǰļһոջеذףûü£žͽʵʵһȭ
СͷĿ˫˲Ŵ˸ţֻ첲ͺ˳ȭͷһһ˫һͨһ˵ϣذҲ֮˳ȥ
һ룬߿Ѫĵء
ͬʱҲɱʮˡ
ʣʮһվ⣬յ¶϶żܹ漴ѸٵؼԵûźìܣҪΪֵǱ֪ĸӡ
쿴ʱ䣬ɣǳ
£ǾѸٳ룬γȻﳤȥǰʱӣʣµĵãȻվںҹУصʬ׺ѪôҲԼڹŹǻ
ֹӣŰǾѡ
ԭǵͷİֵԱ߼ǰҾֻмʬףСͷĿ߿Ѫ޷ϳæʵô£ѵϮˣĸˣ
ɱ¾ĺֵԱͷͷʴ˸飬æָŲűصǣȥˡ
ֵ˻֣ȵغȵֵǣϳ׷ʱˣűֻС룬ǹɱȥǱضΣֻҪɱǣұ֤Ϊ빦
ʮ΢΢ȻںզôϤأ
ȷϳ򲮾űȵн˷ܾѹסǰҾʣʮγƺƵ򲮾ű˹ȥûжã֧ԮҲȥǽĳӾۼ
˰˻ɳĿɱڵͦ
ж˹мƣ̧ͷɳϵ޲ʵô޴ѵ֪ű滷ɽǿûг·ľĪǰ½أԷܣת翹
޲΢Цʣ˵أ
仰ͬ˹ƶϣ̾ϢǳͶ·Ծȥű󷴻ڹűǷзҵǲĵģǰ񲿳ľܹԸǡ
ңҲνǰ˰̤Ʋű
޲ͷ΢΢Ц˵ûȥ﴿ǱܷӦԸ޷ͻǵľأưȫ·Ӵܣӻϧû뵽֮ء
˹ҧ촽Ѷ
޲ʤߵ̬ͷ̾ǰǺܿͻӮʤϷĻЩʧԭΪʲô֮վǷȱ򰡣ˣˡ
⼸˵̵Ļ˹Ҳ΢΢졣
ͬʱ룬֪Ƿóȡ溵Щԭأ
ʱűڼɹС
ǸʷĹűȻûסʲôʷΪƧ˼֣סվͷ
ڣǰ񲿳ƺе㲻ͬˡ
ɳǵĳӺڹűʱſھֳɱڵĴ󺺣ְԵǣٵˣǶ߰ضɳ㣬ɳƵʲôˣ֪˽صأ
ɳ̤ǰĿ۳âӦˣڱ޲Ϯԣ²ӵڻ֮ǰǣűϼľĪĺ
֣ű鶼֮
˸Ȼ漴ʵү


1009 ɱӺ
үȻϡ
ܵĳƺɳȷЩȻľǻֵڳϻԣϽмȣҽˣǻֹǽȥʲôȫǵ
ڵУѪ̶Ա̧˳ҽµվߣȨԵڣ˻ԴҪڰĻΪƣٹСʱͻơ
ҽС̤ǰȻ壬ϲɱ𾪣źȵ죡үű죬˳绰ҽϸűϣ
˺Ъ˹ߵѸж
ɳȴסǣ߳ԲǰйָҽƣŲҽͻ˭֪᲻⣿ֻҪ·ÿǰͽȥȡ
Ȼжϳɳ˵·֪Ǻܴܾ˧Ȼ˫ں׶ΣϮլʼչڻΪǺֵ裬Ҫǣ˧ͻȻڹűеɡ
⻷ڲڼƻڡ
ȵϹܼңʮˣô᲻ģǰǾͿɣʲôȫԳеҪţԲ𣬲űˡӿͣ
ˡӿͣ
ȴϮɳ΢ϲתͷȥüǡ
ǵĴӺ洩˹ԷȵϹܼңҿ㲻ϺͿ췴еǰ飬Ϊܴ֤Ầ˭ýɱ
ɫ䣬ĿȻ漴ڵСӣű˽صأͽҪǣڻԲѣû֤ݣ˵ǾǻүĴͽ
ЦȴѾ˶̵
ͣƬ̣˼䣺ǲǿѺѾ飬˰벽͵Ϊֵĺˣôο˰ɣˣСֵܵǮȻǳȥ
£ԱߵͳƱ졣
ʷСƣֶӱܣȻˣصǷûҵĻ飬˵ĻôҾͻõӿϡ
Ǯļһ̤ǰ뱭ָųʲô
ЦݴѤãŵĶ̵Űţλ෶Χùļһ߶ûߣŵ۾ϵȥҲû뵽쾹Ȼ˴˶
ɱˣΧĴ˲þŭӡ
Ƥֱų㣬ôɱˣ
Χ̬ƣŶ̵΢΢Ѫ漴ӦѾ˵ɱȨǼһﾹȻҳңҲðѵ߲𣿡
˭ٸǽűҾͻԥɱ⣡
֮ͽȱλĿԸԽļһ˵ıͳźڹذ׺ȵСӣ̫ˣȻҽɱˣҪɱΪֵܱ𣡡
ҡͷֺ׵Ķ
̵ǰʺ漴Ӻ洩
ûѪɣûĺȻء
˵״ɱǾŭĻôھǾɻˣСĿ֮µɱˣĪѣĪɱȨͷˣ˵İΧ̬ƱЩи
鶯ҧгݵص̫ˣ
η̤ǰ׺ƽصλνĹܼңôǾĶ˭ģСʱûоһлеʮȫ㴦á
ɱ΢ˣȴ˵ꡣ
췴ָŽˣȻָֻˣƽĲ䣺ΪаվҲƽȥǣ붨³ŵвأ˼ҵԴ͸ҰңΣ
΢΢أȻǡ
ѻ˵Ѿ˵·߰ԼҽβҪͷأʱˣҲУΧĽȫˣضֵԼͷϡ
־и߷յΪ
Ȼ΢СǳȴصܼңȻûаվͰ·ÿҪУ˭赲·ҾͻҪ˭ҪҾͻҪ
ŭܿѹ
ﲻϵغѡھʸףǰǼٴʥּԼͿ԰Ǵж˿飬ҽβ壬ԼҲͬҪǵôྫڴˣܵ
ǵͷ˳ãҾʱ㣬ˣǻͽűҪǡ
ߵӦǣ
ʱԶѾŻ
֪ս٣Χδ󺺺ȵڣ
´Ӽۣȴûлش졣
ɱٴκȵڣ
Ϊ΢ԥصûȨǣ
ƴ֣Ե֮ưΪ߻ƺߵļһ俪ڣҵܼҶǣǽʲôʸɣ´ٷ³ǡ
ָλŵϵʬ塣
ɫ΢䣬ȴû˵Щʲô
Ϊ߱ĪȴҲٶ졣
Ŀⶢÿɷغȵڣ
ûԥû˵ֿΧصڣ
ɳЦ£ֻˡ


1010 ǿҳɱ
Žӭȥ˭ǷǾ͸ҺԥɱܼڣУûоǰκ˴š
΢ɣ漴ͷף
ͨ죬ȴѾ޷赲ǡ
ʮಿγȺʻ˹ű棬Ŵ˸񣬶ʱн˸˹ȥȻҪѪ̶ԱǣԼųվſڣ첻ÿɷЦЦǻظš
˼СôȥʱҰѾ
ʶʱɫ䣬æ𾯱ùűս״̬ͬʱƶϳӦָų죬ܻغСӣʲôˣȻűӦϹǡ
컺תָȽʮ׵ĵˡ
ĵػӦĹۿЩҴǶǺֵˣڵѾǺֵˣΪҪ
˻в˶󾪡
γ׷ͣ£ֵԱγ
ǻűȽƺƵĶ飬мɽӣѾӵ˰ӳ죬Ǿ֣֮Ҫɱˡ
ݵĽͷĿĿɨȺۣüͷǹȻɳԱлаĪҪ췴ϵҪ췴˵ùȥǸյȥĽôҲŷأ
΢޲췴Ѿˡ
ƺµʲôٸԼ˳ĵ
ǧżһȷʵǳˣȴǳĵˣҲǱҪϮϳԱ벻ȫˣ޲صΧ˲ű
֪ᣬĲ𱻴ң޲ؾʹ˻ϾģҲҪ취ɵᣬ˫ƴɱضѪɺӣʱ֮ˣ϶ǳɡ
뵽̤ǰ
Ȼ֪Щʲôڽ;еĶ̵
̵ǰ˵ţ漴˵ĸڰټƵĵ˳ȥݵɽԱ
Ծ֮ʣﻹֵǣɱ
Ҫֹ˫Ҫƴߵʹ̣ϵص޷ʾֻؿųɱȥͷ϶ˣŬ֣ȴûɱС
̵ɱѾϺֵɧңȻ᳤ּɱ
Ϊæ˺󼸲ȫ۸ߺֵǣʱˣǳȥɱǣһΪ빦ģɱ
Ĺƻ֮£ǰİֵǹɱ˹мԱϣΨаں治ѹ󣬼ǰĻҺ͵ƹ谵ǲûм˺ͬۡ
޲صĺֵԱΪϵûмˣȻимʵļһЪ˹غţû˶ֹͣ
ſڵİɱȥ΢Ҳȥ
ԷɽӵƣǶ֪ǳݵĴɱ˶ųȷˡ
ס֣ס֣˴ţҪ򡭡
ʱĺѾûˡ
ͳǹûжžͱذ׵ס
΢ЦȰ棺ǹ죬û
ɫҰףվսذף촽ſȴû۱ĳҪŷֶߣĿⶼۼɱϣϳѾʱԱΣû˷ٳˡ
Ѿ嶯ǰЦص˵ͷ
ڶԷȻ˲䣬֮Ѷ̵Ԥףһ´̽ǵĲϣŵֻ˵Ĳж˸Ѫ
񾪾壬˫ڲţѪסǲӵѪôµסأ
ֻ֮䣬˱˫۷ףͷ£ȻѪС
Χĵ˰гԵ׷׾г
иһ͵Ϯվĵûеͷϣ͸оĵʹۣͷȥ֣伥Լ
꣡
ֱѾʱ򣬳ҽҲ߳͵Ϯе㷢Ķӣ˲ֹ߰ͬͣϻʯͷ˺ۣʾɺӵʹˡ
ԼеɵۣҲ¶֮ɫ͵Ϯ߰ʮȻ߷ɣҺ޷ƺǵӰгֵؼͷǰȻֿɼȴȻš
Ϊ߽ؼĿȻǳ죿
Ȼû뵽Ϊ˧ߣȻðɱе㾪ȣĶǺѸ٣죬죬Ծʬ壬ĿǶԷͷĿЩ޼ֵСǡ
¶ˣ·ĳ죡
Ҫ˫ֹĴɱҪɵܹߣʱɱ۵˫ͻԵͬ壬ȫԸΪȥֵܱѩޡ
սڵԾǽΪߵǰսŻĻǰĵ˿ȥ
ĵսΪߵսľĿűĪս
߾ȫ˾ٿֵոսӴ͸оھ漴˱ɳȥͬʱұߴ󺺵ϥϡ
ֻáꡱ𣬹ͷѣĶҪˡ
ȥΪߵˣЩ


1011 β
첻˺ĵϮԼŲŲԾȥ
ɢΪƤֱæߵļȥ赲ǧգʱʱ
ﻹϵغţϣϣСӸɱˣǮʮ򣡡
ٵǿ䵽Ϊߵǰ͵ɱΪ⧲ۿսҪԼڱȫĿǣֻܻӵֵ
ûΪ̧߽ļΣеս˳ǰݳֱΪߵǰأǼһķӦҲǹģ֪鵶񵲣ϽӾƫƫͼơ
꣡
սûдΪߵؿڣȴļ򴦣ΪֻһĵľʹϮ̲סѽʹгĶˣպ˱㱻ͬ˻ҵˤţԵó漫ҡ
𣬺Ȼǰ
ӹͷء
ΪߵԴķԾȥֱںĵȺУ˵ѪȺ׺õ˰ĵ׷ıӿ໺У漴𿳵ǳɱ˹
޲صĽӼҲᵶ
΢Ц˾󳷡
лǲ鿴Χſڵƾ΢΢üͷ˫ĽɱûжþͻᷢԼˣǾԴﵽԼԤĿ꣬ﲻϵתͷ˼ֲȱݡ
Ǵģ
ɨɱ˺󣬾Цöʯͷþȫļȥ𣬲ſڵļյ˲Ϩֻյ·ƷƵƹ⣬ɱԵӰĿ
Ƶĵƹ⣬Ȼɱ˫ԱϳԷ٣Ϊ޲صľȫǰ°׿㣬űĽǺºڿ㣬ƾ·ɫͿжϵңԣûоʹֹͣɱӼҡ
ɨ棬˫ɱСʱ
ڼҵĻƴУעĿͻòˣɱȴǴþˣڵӳĵط˲ҽеأôɲǣɱ˶оӵĵݶ
ųϵɰ̾һ־٣ӵӻ˵ʱ򣬸оԼֱӹ˵壬ֺľ磬ÿĻӳô⣬׺
ƴɱʮӣڵϵʬϳԱӶࡣ
ǧ˵ĻսɱŨҵѪζϵش̼ƴɱˡ
ƵĳսȦվڱƵǰļܼңллΣܹսͽİȫһ֪ģΪϴ󹦣
ԭߵˣ˲ǱƵġ
֪Լ̨Լ֪ǳٴʥּôԼҲӼ첻ΣԼ˵ʱγ죬˵ϵʬ˵ԼɣԼ³ֻǼҷá
ҧгݵص㣬㲻ú
ЦζصǸƣҲ̫ں˵̩ɽɣܼҲ뱻ʬɽ룬֮ø֪ϳԱȷʵ췴ˣյȥĽ
ȭͷ΢漴ɿүţ
תָɱ˫û˻ڣ᲻㣿
Сĺ
𣬶ųȷܹĨƽ飿
սѪÿɷػӦŬͿˣܼңŲ˶ãϾԷ߰˰پû´Ļű϶в룬ʲôʱǳˣ
񻮹ʹ࣬̾ϢСӣƺʲôˣĪǴ˵еĳ죿
ŸӵӣĵػصûҾǳ죬Ҫĳ죬Ҹʲô죬ǶҪҪǣϱ̵Ȼߡ
΢΢˼ǣƬ̺󿪿ڣãܱ֤үû𣿡
°ѹűȫɱ˫ƴɱʱ췭ˣɾͰ㱾ǮûˣҪǣѾ첢ҽ壬ǽٳҪЮԼʵַʩĿġ
űӿ˼ɱӪ
صͷЦڣллܼңڿȥػˣ뿴㡣
˱תűȥĵױ֯ԡ
ʹ˸񣬰ϻظȥ
˹ѹʵ˧ڸʲô
űƽˮصϷĻˣ
ҹˮ졣
űĴ޲ͣתȦȦѾӵ˲µĻرȷʵҵ˳죬ҲڰټƵĵˣ˫ڼս֮УԷݴͣ˶ڣʱԷֳʤ
Ϣ޲΢΢⡣
벻쾹ȻڲűرֻһôˣѵǱ˧µĻ㱨ȴ㣬ΪжϣƺҲˡ
޲ٴ𾪣ôܹõغڰ
ͷ˼ǵܿƶϳ϶ǳ컨ؽƸ뵱غڰﻤݱôеΪﲻŭɵ֮󣬱ضҪЩڰ￪ɱӺԺͻ֡
ͷûת꣬Ϣٴξϲӵش
Ϊ߱쿳ԴüʿԣҽѾѹסǵĹƣ˫ѾȻɱΪ˫ԶʱںѷֳʤӮɳ
޲΢΢㣬Ц⣺ϷĻˣ
ϵ´űİңȥ֧Ԯ
ʱʮӰݵűɽ


1012 ȫ
Ҿ˭űȫ
˹ȻðվסˣմӺ󿪿Ȱ޿ײ룬ǰȫȥ֧ԮǰߣɱǹС͵ϮǵĴ൱ΣգҿǻǾս°ɡ
޲ؼᶨҡҡͷÿɷص˫˹ؼʱ̣˵ҶƾУ˭ѹϾʤĵݣ˭ȡⳡɱʤ߹űҹȻΣգʧܴսǿ¡
ԣǱȫ
˹Ȼ֪ʧܵĺǾǳЮʤ֮ƹϼ壬ʱǲᶪʧ̸֮λᱻ˧ϳǶϼ˵֮Էĳش
Щ˵ȴԵòôҪ
˹ͷ˼Ƭ̣ٴγȰѾѹϽ˰ˣлаôǿô񣬲űķŶ̫࣬ȫԵȴʤ
ʵҪǵʮѹ졣
űּһʮˣʮ˳ȥ֧Ԯűİȫǿд©ѹΧ棬Ӱ˳ȥ֧ԮʣµĶʮֻظˣһδذȫ
ƽʱ޲ػῼֶӵĽ飬óصļǿңοл֣ٴҡҡͷضԣʮ֣ȫȥ֧ԮǰսϽȥ졣
Ӻ󣬶ʮಿγʻű
ȥ֮󣬹űĴžͱˣؽűŴնǹڰһ¥۲ܶ
һȺҪء
ʣĶʮҾѹعűڣȫ¥߶Ƚ䱸
˹ɨ֣Եء
Թ͵Ϯ֪κοڳﶼǻᣬСӾԲκη֪űؿ飬϶ӲűɱѪ·ǰϮʱǰˡ
ҲⲮ󣬺ο̤ųʬϽ̸֮λĸ󣬻κ˿¶÷ðգ˹ֻ촹ƽµĶȹܹ׻
ֶӵǵӣ޲غζƣ˹ôϲţǼأѵǸðߣģﻹŵƣ溻ЧĻ
˹΢΢ȻѿڶʲôҪԸ죿
޲ͳѩѵȼ˼Ũ̻ص˵ô˵溶ԸֻǰƽµĻ첻ǵ鷳Ȼ£Թؼڳϡ
Ȼ޲͵˱粵˹ȴȫӲ˵̣ϳֳ֮ɫ̤ǰ㲻ǴӦ˷ҵƽȥôڻҪԸأ
ֶӹȽŵ飬޲ضʱ¶ɸֵӣѩѵ˹ŮˣڶʲôʱˣֻҪǰѳɱˣ˧ˣٸ߹ƯŮҲͶͱ
˹΢΢ͷûұ粵
޲ȴйˣο˵أֻԱʱ֮裬ʱֻҪǽƽ£ͻߣǷܵ˺ͿǷ͵Ϯű
ȻŻ溣޲صȴš
˹̾ػص˹ˡ
Ȼ˵ȷʵŨҲϲ溣ϼȣŮ˾ԵСˣҪ޲˺֮ѡĻԥѡߡ
Ȩƣʵ̫Ҫˡ
˹ĻȻ޲أΪԼ׵İȫȥҰ溺Է鶼ûжãԷ㲵溾ͺǰ޲¶΢Ц˰Ƿŵϡ
Է쳣ͣնض˹
ԭƣߵ溣ȻԷԼߣ۾˲޵Ĺ󣬲֪ﱬĸϻﻹЪ˹غţԷ飬ɱҸףҪɱˣɱ㣡
Ҫǰ赲ȴ޲ػֹˡ
溺˳Էϣҿ⣬漴˫סʺѱͰԷĥĸᣬǳͨŬ֣㣬ãң
ȻĿѾ˻
ûĻֻ֪þȫȥɱһ޲Ȥؿǰڱ˵ĶԹȤ
ϣ溿ԱԴԹ۵ĸоʵ̫ˡ
ԣֱԷ˫۷ףϢ״̬ˣŻ°ѷŮȻ󻺻ߵǰǰζص溣ڳ˲ϣָоǷʹ찡
ŬţҧгݵغſңҪɱ
޲طˬʵЦ漴ɲؿڣɱԷ鵱ȻԣʱҪԵȸСʱģұ֤ԷǣˣҪȰ
Ҫɱǲܵġ
Ŀ۵ض޲أȻ㣬Ҫɱ𣿡
ʼû˵Է飬ȻèͷӥĳЦ漴ɭɭؿڣϧǶ͹˳죬Ůǳ㲻٣Ҳۣ˭Ů˶ԸܵѪȱ
ڽ䲻溵˹⼸仰ͷҲĪ


1013 ɱű
޲صȴ¶мÿɷػصƣҪ;ԲһҪԲԷ飬㲻óˣ޲Ҳܸ
Է鼷ѵõЦݣɳƵؿڣҾͿô
Լ;ˣԭҪԼ͵ܵܣҪҪЮ죬ϼľϲ˳ĻţָʹԷɱ׵ˣǳ죬˹
뵽˹ƭңƭң
˹΢΢Ȼ漴ת̾Ϣ
ʱ̶ľҹձӦе
޲ص˶ĪǳĹɱ˽
ûǷӦѾײ˹ܽѪң޲ضϸǰȵţ˿Ÿ϶ؿڣУеɱˣֵǶס
û˵̱꣬ڵϣȻѾ˹ȥ
޲Ƥϵص벻ǿȻ̼ͽԼ񣬵ϾǾ˵ˣûԵþʧ룬ɨ溼ۺȵˣŮ˸ҿ
ͷûֶ𣿡
һϤ𺳵̧ͷſȥ룬ϵЦƽͣɱصϵıжȾѪȻ԰ͨҡ
޲˺󼸲ζصúÿ찡
ʼ򣬲ÿɷصǹ㣿
޲زͳѩѣʱ˼Ӧ죬ҲҪӵǰصغỤ̃ζʵ죬űôྯôͱ׽أ
˿ڣǴӲűɱѪ·µ˺ۣĵػصЩߣȸӦľСƶѣϴζܹɱοڼճǵĹű
޲ָᵯ̻ң˼ص㲻¹űźҪ֪һûԶֻҪǵͷȣôǲɱ޲أ
£Ķ𳤺Ƶ˧ȫˣаǹңѾ˸ͨȥ֧ԮĵɱǹҲԶסʮӡ
΢Цصллǣ
漴޲أ̤ǰЦȻ£ǰϾȷʵǿܹϾɱذ˵ˣǵͷؾȣſԱסֻûˡ
޲ص˵ɫ䣬ȻϾ񣿡
ܳʵصͷɲػӦûѵ㲻֪ûѧҼ̽Ƿҳϣϵùˣȥűɱ֪㻹ûпʱ
޲ѿڶû
֣صصͷɨ溺ûڲűأԽ֮սϼעòҲ̶ãó޵ңֻǸְİףűѣս»ܿ˽ᡣ
޲ص΢˲ҡ
˹ڵվԻڣˣûĻˣô˫ɱôö֣Ҫǣѵϲϼ𣿡
ⷬ̾ˣ޲Դ㱻컣סˡ
޲̤ǰ벽ȻָųСӣĵˣ˵ôڽҸȥɱǻΪѹյһݣʱһòűΪ档
Щź֣ᷢϵ۲ǡ
˵鸴ӵȥȻ֪Ҫ赲ɢӴȴǷ̹ˣƺ޼᲻ݣκͼ赲嶼ᱻ飬ǵĶ΢ó
վ޲ס񣬳ȳɱ
£޲ˣᵶӳ챳󹥻ȥܹ޲ʮң˿յĵҳ֮⣬ȻҲв׵֣δɱѳȫС
Ȼܣֻӱɱʱ䣬Էĳʹ׹ݵ֣ɴ˿֪޲˵ֲøðվȥ֧Ԯűԭ߻вٿƸֵļһ
ͬʱ΢΢̾Ϣˡ
Ҳϸ룬֮Ӧˣľжϳǵķλ֮󣬳⼸糤ִкǧƣҲпַܱʼʹ졣
ȫ·Ĵ򷨣ȴЧֹ˺ĵ档
ΪǸоԼôɱȻңúûмֵˣֻܾ͵رаѳˡ
΢΢üҪǰȴסĿƽ䣬شеʣս˧ɣҪȫ߽޲صģҲʹñֶΡ
˵ʵȻֵʶڵܶʱ򶼽Ϊʵû̹Ǳڶ֣±˵컨׹Ҳų̬۷壬ΨиѪĴ֮󣬲Żĵη塣
ʱĳ쾲羮ˮûлͷĺˣζض޲أλĪķ䡣
ٿ죬һλ˼лɳˣſɱ
ͬһʱ䣬µҲŲӰ
һ죬Ķ磬浶ߣϡһֻ߲㳸һ£ǰһڣȻãȻ֪кδ
ֻڷӦϵһ֮˵ˡ


1014 ̷
ʤܣѷ֣
ͼĵ޿׽ĸڣÿһ̤Ƶ϶óصˣ޿أ޿ɹÿλãʹǷΪ鹥ȥ

˴صףطʬҲǣҼ˿ڣʹ֮£һô΢Ĵʧ类һۣɼս֮Ҳпᡣ
Ⱪǣʱеز𣬽ѹʣµĺ߼գ۹ɱͬ׵ݿ࣬ĵ㺮ЮʤĳѾ˵

˾ĿϣԴҲڵжѣɳʮ֮أȦֹͣתûʶ۾̫ĲʺͲţ߿ѪȴпɢϢ
ûٶ綼ȥ
仯޲пա۵Ĵ⣬񼣣ˮ·ֲźۼֶα仯ǿռϷ磬޵еǿư˭ܲΪ֮ľݶ
޲̵֣ΪɱдߺͼֵĵˣΪϼ²ٺͣ벻ڳ쵶¾֧Ƭ̣ǵʬ壬޲֮⣬漴ָλӦеƽ
Ȼдơ
̤ǰĵĶǹǹֱӶ緢ĳ죬ֻǵĶ죬Ķ죬Ǽʶʱ򣬽ż͵ڵϽĳ嵽ࡣ
䣬ֻ˲ء
Ѫɵʱ򣬺ڵ뻮ǲӣԭĲҽʱֹͣͻȻ˵һ룬ǵӴȺ˳ȥݺݵˤ޲ǰײذ嵯ѪλճĿš
һлɳˣеĶ̵ǵȻƤֱûסͼԷѾվԼǰȻ͸оĵʹѾŵĶ̵Ӳٴȥ
ǸӿкڵصѪ
ǰˣ֮ͳ״ҵʬ壬ǷӾþþ޲ĿɿڴʱҲĵ㺮ûмˣֻûֵ۷ˡ
üˣϢӰɢ
޲ص˶ٸãȻʱʧȥ˳жϡ
Ψ̹˹֮סȻͳ嵽Աߣ˹ôԸɽˮĵزҲΨЮ溻ˣ˵öԣǱסˡ
ǣ˹ͳǹԥضԴȵ죬ǶҪҶ˺溣
컺̤еսңָ˹ȵڿϲ溣֪ԼЩʲôϲŮҶԻ˹Ӧñ޳ܣ溸еģ
ƫתԴȻƭӣ
˹ҡͷε̾Ҳģ
̤ÿɷػص˹ǺҵɱһʬǰصľϹЩֶΣôҲǺΪһúʹࡣ
¶м۾ʪغ죬Բ𣬶Ҳã˹Сˡ
֣οû£ܿͽˣ漴˹ȵҷˣȷʵ溵ķϣұضʬΣϼٲ֮ء
˹¶ȻЦҵҡͷû취ȻҲ˺溣Ҹ벮ʲôʧ죬ϸ뿪űֻҪƽµĶȹôҲ𣡡
ʱ޲ѾָƽѩѵӶ
ʣʮңͳǹ̤ǰǹȫųˣƿԼУ޲صָֻ˻Ȼʮ֧ǹδܹɱ˳죬Կ԰溴ɸӡ
Ըסߵ޲أȦЦ죬ȻӢ䣬ĶУƵϰţָ㣬ǾǶŮ̫ںԶɲ˺ڵ
ԷַЦɭɭص޲أǻǲ˽죬ʵĪıѾѹˣŮ˶Ը죬³ֻڻңҪ֪˶
˵Ȼָҽñܣóʹɱֵ¡
һ޲߹ȥݺݵ⣬ҧгݵˣܵĥҸ㣬Ƿ㶼ˣΪܿͻᱻұԴˡ
ԷƵᣬƽ͵ػصû£·ϵǣ
£޲ؾùǹԷԴﻹûã漴ųЦ죬Ū㿴һ֪㲻ҵİţһ溳ΪڶԷ顣
˵ۣ޲ؾͿ۶
飡̶ǹԷԴ
ѪԽͬʱԴ漴㴹£ɱվûбĽ֮𣬸ûۿ޲ǲǰֻ۵˲䣬첶׽еοǳ׵ĽѺɡ
ܾ֫ĥȷʵõĽѡ
صѪͱԴԷ飬޲ذǹڵתָ溣ϻ޺Ц죬ǲǺܲҪϵԼ֣ϣҾͱ溵Դ
˻˹Ⱦʣ˵ôҪЮˣ


1015 и
޲غݺݵصֶӣͷػӦʶ࣬ȻŮ˶ԳҪֺαֻʹ˳űأǸ׳нϵֲǸãοΪ溣ģ
˹Ҫ˵Щʲôȴڲûҿڡ
溶ų죬죬Ҫң
̤ǰӽ溣޲Цͷֻ𣿹ֲ˵ѳɴ֮ȻˣɱΣΣǰսֵʧעӲ
޲Ƥֱҧ촽ԻڣҰ˰پܣ
¶мζص˰پڽ˵춼ֻҪֶԷϳԱôǾͻתǹڶԸǣûнѹҷ乥Ͼаʤ㣿
޲𣬵ص˵컨׹ҲûãΪҲ֪ЩֻؽƸĵغڰԱôϾ񣿳죬Щûõģ㣬Ƕֻǲ֣
ʼ̾Ϣ̲
޲ȻҪɱӺǹ΢΢ƫֱתȡ
ûȳκηӦͿ۶飡ǹ溷ĲҽУ˹ʹ࣬Ҳóɱȣյ
ϺѪʹںޣǸ⣿һеĲӦöضʱ̷ˣָоںݺݵĥųģ漴ѹֲסķŭȼ
޲غܳı飬ĵص㲻ˣҾˣ
ղǹãȻ˹Ӧˣ溵ĲʱоһѣΣž͸оؿƺǧľʯڵУ˹Ϣ񣺡˺溣˺溰
˹˲ײ뷨ԭûŹ溣Բ溽׽ûʼեȡ溽ܵļֵͰɱ󻼣νŹ溺ΪĻԡ
뵽˹ĵʹ
춢ŵ޲أҧÿ۵޲أһ
޲΢Цصƿ˾棡
ûа취ˣʮ֧ǹѹƳ棬ǿҲҳɱԼĥȫûзյģѾԼǶԵģȷʵǳߣС˶ûҷ
ֻҪٺǹųͻͶԲã
޲սǹ俪ڣһ
Դ΢΢ƫ
޲زš
˹״󾪣ץŲֺҪ
Ů˻ǻˮ޲üͷ΢΢ǹָ񵲿ֶӣҲǹƫ溵Դ
ݼŵĻϳȵ֣
˲˸飬ŵĿȫǣеĶǹҲ΢΢̧𣬹ܵĻߣó˿ɱĻᣬǣֵĳ첢ûйҲû
ʱűϿವĵ²ٺӰ
ûһͷЩӰĺڵذףǰգȫҵĲӴƬѪ޶졣
ΪߵĶǻ
ڰյȻͣͣǱĻ治ȻͼͬʱذףȻ䷭ңǵ֮Ϊ߲׹վȣ˫ذס
ɣ޲𾪵Ŀɿڴ
˲䣬Ѿس嵽ǰûǹ¶溣սͻߣֻ죬޲ִǹ쿳ϣԭץŲ첲˹ȻоʧȥģЩǰб

޲طҾ徵ĺУѪעĸ첲ȥ
ȶ˹ѾԼץŲĶϱۣӦɫ䣬Ҳٹ溵ˣŶϱߵ޲ǰ齹ֵصôˣôˣ
õ溵ΪֹѪȻ󻺻ߵ޲ǰѾ޷ƽ俪ڣ޲أԷû˵Ů˺ҵߣҲҵۣ
˹彻ӣͷ죬·ɣ
ҡͷÿɷص·ø𣿡
˵֮󣬳ƴ߿˹ս漴޲صȣޱĲҽУ޲صҲڵأ˹ȫ̵죬ֻǻûеǰذ׾û˫ȡ
˹ĲȣȻˤڵء
ֿտյĽ𳤺˹ϲ˿ĸ顣
һ룬֣ʮɱԱѸɢȥùȣȥù죡
ȻҪ޲عѪɳ˿Ѫݻƺ󿪿ڣϵֽŵĸоΣģҲôɱģһῳ֫Ƥ
Զ˹ҡͷ죬㲻
õ޲ҧʹ°ͣÿɷػӦ޲ʱǷ˵ֻأ˹溻жķϣһʹʹ죬ͲУ
޲عȻǼ˵ˣͷӲǼ仰죬ֻҪ·ϼԸҲƣϼԱӴΪհҪ̸֮λҲȫ֧֣
ջ󿪵ĺܴ󣬵֪ǿͷ֧Ʊ
ǳƿսصɱɱ㣬ϼᱻ岻ǺúûŵģɱЩߣ˳̵ϲҵΪƭǣȷʵš
޲ɫ䣬Ӳ٣οѾƿǵҲûбҪƭǣѵĻţ
𰸺ܿˣ޲صĵ绰


1016 ֶ
ذʹҵȻˣȫˣЩɱĵ˲˧Ͼ񰡣ű߰˰ˣڽҲͷԸǣ군ˡ
޲ͣ˲ŵúܴ
ȻûἰǷ񻹻ţűȻֱӦϾ񣬶ڰټƣ֤Ļûаˮ֣޲ػ˹˲оݣǵк䡣
ƾԼ飬ϲȱ󣬺ܿƶϳе鶼ıΪ˲ϼľ֣լĴȵȣ֮ȫƵϡ
޲ϻʧܵʹ࣬дж־˲ɢ
ղ˵ģʹ˧ɱɱǶѾҪˣҪ岻ǻţ췴֮塣
뵽ĲƲûգ뵽Ů˱ȥҤӣļ٣
ԺֵڲĲпѾ֪þֶΰʧܷȵ÷ĵزȻŹʳϲ׳ԼĻᣬضϼϾɱѾԤõǷѪȲ̡
޲صϼⲻϳ鶯ȻЪ˹ĺУҪɱ壬Ҫɱ
ЦȻ޲صķӦ
ǰ벽춢޲ص㣬±ɱûֿˣͷµǧҪңϼجȫͣȻҲȻ˭Ǹϸİأ
Ļ޲΢Ұ׵죬ҪףԸвƲ͸㣬ҲԼֻܹҪұסϳԱǲϾɱΣ
ǻЦÿɷص޲أҲͦյģϲƲȫң֪󻹲ҪƴʹҸϼ巭ҿɲԸǺֵοұסϳԱǻĻң
޲΢΢Ȼ벻ͷѣתɼ˵˧ʶˣκս͸ûǰҳ᳤̻գҳǹǺֵƴôأ
û˿ʼصҲ壬ҲϵģΪҲ»Ҫ֪ϼٹ̣ҰҲ»߰꣬Ǿͻᶫɽ𡣡
˵ңᱣ𣿡
޲̾Ϣʹ̾ᣬնݳ
ĵصͷ޹ػӦͷҵĿԾͺãˣʱ䲻ˣҲ·ˣЩӦڻȪ·ϵ㣬ٹ죬ϼ˵ͻžء
⼸仰ش̼޲أҵʹͲʣŽս׳죬Ҳ㱣ϼ壬ֻΪϱ磬ԸĶ㣡
ûֹͣŲֻ΢΢ſڣ˭
޲صǲ˹ȣֻǸŮ۰ŮסżôСﲻжԹű㲻õ㱨𡣡
վǰ˶ѣ
³첻Ӧ޲ڵȰ˵˧ǿʵкξѰأֻҪӦҾͰϲƲȫ㣬ڣ԰Ӵ˧۹ɨŷޡ
Բ˴󷽣ø˧棡
ЦƺеĶҲӦ㣬ζҪɱ㣬Щˣ̰ǷղƸҪʵڡ
޲ؼеԵӣͷ亹Ȼɨ溺ʱʲôЩϲͿ԰ϲƲ£鷿ʦ̺ͬǩЧ
ЩͬǱҪ溹ղƲдģ˭֪溻ûüǩ֣޲Ǯ͵ˣ˹еж񱨵ѭͬʱҲ޲شñû찡
ֻǣڵĽ촹
ͬܿͱ޲صʱΪ̰ͼ㣬ʦڹ֤ǩ֣ЩֻͬҪͺȡ˫ǩ;зЧˡ
ôҲû뵽ԼƵĶȴС
ʮźͬϵдͣϼ̳˶ǩԼ֣ȫδϷͥĻǻϼлĻ
ЩԻǮĶȴԵ൱ƽ
ﰵ̾Ϣ˲׳ղΪʲô޲ص֣ԭҪǩЩļ˧ԤϵڵΣ֪޲ΪԼǱƺ󣬱ضѲƲת͸ˡ
ˣʵѡ
ϲգͳĹϵϾôʲ˱ˣԲܣ˫϶ͻʱķܣ޲ضĪĸο
뵽΢΢ҡͷ
޲Ϊܹǰڳ̨ȴû뵽ϵټʲͱʾаԲðôգҪ֪Եڸֵ²Թ
ͬܿǩˣųżʮݺͬĿѪԽԽ޲ϣζصͷģһ㱣סŮ˾͸ɡ
ʵе֣֪ͷôᱣŮҲӻƽҲö룬꺢ҲûʲôǷǹۣǶԹֻҪĳ䣬Ͳк󻼡
޲صͷοЦݣллˣ
̾ϢѺͬȫӸܣȻ⻺ȥҪŵʱ˸ɱƣصͷպڵߵ޲غ˹ǰޱɨۡ
һ룬ڵ
̳ˣȻأ
ʱҲɱ𳤺ѲűӻʮϾȫɱűſڵĿأЩΪӵļһû뵽ӪҲ˷Ĺ
ǵصĺгݺ;
溷ڽγϵ˿޴󰭺󣬾ϸ̺ӱůųΪ滨ضҵĴϵ㣬˺㣬죬Ҳȣ
̤ʵЦſοɵˣ˵ֻȻҪ໥ο֪˺Ҷ˹ƻ󣬲ǱҪҵο磬û˿˺ˣ
¶мЦ⣬Ĵȿ΢ܣҪʱȴȻ˵ܵܣŵץų캰죬ĿҲڵңҲǱ޲ץߵģ鷳Ұȳ𣿡
̾ϢЦŻصĿѾˣ
ո£͸е첲΢ʹ
ͷϸŷ溱ܵץԼ漴ƽĻʲôĿѾˣǱڵ޲ػ׿ڸңʲתͷǣôأ
ε̾ĿѾˣ޲ؿǹɱˣְʬģ
˼վûи֪ĿǰĲ״֪Լܹܵĥ᷵űʬޣԾü򵥵ڹȥˣǸоûɢ
һ룬ֱͦͦȥ
״󾪣æ̽Ϣιȥ΢ƽ
Ҳѹˣ춼ûгԺ˯ãþʼմڽŽ׶Σֱ޲ػ˵ȣ˲ѪܵܵѶ溵ʵڿסˣ̾͵ȥ
ûжã˳
Ѿᣬó绰ҽ֣Զˡ


1017 Ĳо
űѪɺӣ
»صűʱ򣬴ģɱѾˣԲ״ʬ壬ѪȾ˴ƬĲݵأű洦ɼ֫ϱۣĿѾ˿˲ǽڰѡ
űر߰ңȥƴɱˡ
ڹűƴɱˣڻܴĲʮˣɼ˫ɱ״ļңǱӦǰСʱͽս˭֪Ϊҵļ룬˫ٴɱϾ˲ء
սϼʤգϾȫû
̤ʱոѹֻҩԻЩ㱣յߵߣζЦԼʱ仹ӣܼңǵԴǱסˣ
ǳ鶯ȴûп˵
쾯ɨܣ漴ѹھͿԼԴܷסϾ񣬻κشܼްܼңҪ뷨ӰԲð򣡡
˵棬ɲס˻
Ȼ֪˼΢˼ǾͿڵܼ򵥣үϮ»ԣ˧쾫ɱѪ·Ȼպǰ̽ӣǰű˫ɱ
ͷصܺã̽ӡ
ָʬ壬ƽػصѾˣ
ʶȤˣ
ûȳػſˮɱϾ񣬻ʮ˻ţЩ˺ܻܿᱻȥľе߰λе㱨ȥЩüޡ
˼ЦŻӦлû
˸ӵУֽйＸ䣬΢΢ԾѸȥ죬뿪󣬳ɨűʵܼңаˣҪҪ˳ָɵǰ
̾ϢҡͷӦǸڲ㾯䣬淢鶼֪
ǵ̸Уű治ϵشƺߣӺͱüž˸ųߵűſڣŷԭŵʮȫˣϲκʹ࣬Ҳһ˿ġ
ˣԶܵ÷
ܼңԸ
ļָ»ε֧Ʊ˼صȼйĹܼңȥ̽ˣԺɣʱϣ࣬εˣڵԵøҪ
˵֮󣬳תȥ
Ȼ׽Сż֮ͳ֧ƱҪȴ΢ɣϾеù⣬֧ܺƱߵӣҲɨۣʱ¶֮ɫСӺôֱʰ
ǧ򰡣߻ô꣬ûеõôǮ
ȻΪϼĹܼң̷ӣϼӵкܸߵںֵҲ˳羴ǶûиĶ˿϶
û˿ɽֻ硣
ϰ߽ʳȳ˸֪ǮĿɹ󣬸ϼʮ꣬еǮƲȺֵĸ߼ͷĿ˵Ǽֱ΢Գ־ǧ˾֮⣬𺳡
û뵽СôǮҳôˬ
й룬ίߵ˳ų˼£ȥٰ֮ѽ֪壬ҲԼԼʸҳϣ嶥䣬ȴ
ϾϼӮⳡս
ڼǧ˼ˣɫ΢΢ԥȴհǮ߬ڴغãȻƽϲĲȺ͵ĵǣȻѾˣ鿴ȴǲġ
ʱ֣ޱȵص벻޲صôգ㣬˼Сʱҵҽҽտ˹ھ״̬ðɣ
ŬػԼεĳڸ߳ǹűңȻǱʲôУ漴˾˹ȥ淢ʲôȫǵˡ
ճ˵ԼǱ޲ˡ
뵽ҡҡԴʵ޲ǽ˫սΣ漴ɨˣ֮ɫȻܼңʲôʱǹűˣ
ǰ̤ػصүǲű㱻ϾˣǰΧˣ˧Ӣ»ɱѪ·Ȼǰ̽ӷүΣУԾͰǽӦ
ԭ޲ǰ
ԼˣȫԵϾл޲أ¶ľɥҪȴоԱߣתսЩͽû׷
Ȼ޲ش˼ƻôڵİȫԵҪ
¶ƵЦݣڵǵȻ׷ڹܼҵӢָ£ȡⳡɱʤ˳ϢѾ޲غ˹ǶɱˣϼȫȺס
̳˱ɱ͹ܼҶֹסĳԾͬظˣ
֣صصͷָűķ򣬵ˣŵĻǿȥ鿴Ȼʧ˲پ񣬲ЩõȻ΢οûܹв㡣
ϼЦݣʵǺܿĵģȴԼжҪά¶ЦݣͣƬ̺󿪿ڣ죬ȻǸѵõ˲ŰΧɱûţɱ޲ǡ
ģҴӦĶض
лл
첻ÿɷصͷϵȫʲˣƺûˮˣҲܾ漴ֹ֪Ҫ˽ˣΪԼڶ㡣
ǳζɨˣ漴ζص͹ܼɣǳȥⳡɱϾ٣˧˲ٺְ
ӹȻ˼ܣ΢Ϊ̵ˣ˧˲صجģŻȡƽ⣬ԱϾݣҲͲֽᷢɱ
֣ᷢɱڡ
˵֮󣬳Ҳش𣬾ԹԵ˳ȥҽҲߵſںҹ󣬳ҽ岻Ҫ̫ľǾͲ̫࣬ǵ鷳Ҳٺܶࡣ
ҽ΢ЦصģҸҩСԺ˯֢״ÿ첻˯ʮĸСʱûоģ֢״͵ϺƽԲ뵽ֽš
ͷЦǾͺã
ҽ΢ɣѹʵΪʲôɱأ
ҡͷζصɱƺѣֵѾǳĺڰ֯ʹûͷҲңΪȨɱֻĿΪλı׼
ɱң߸˧ûбҪɱ鷳οˣϼȻĿϣϾ涼˧ͻƴʱǲǡ
ҽͷžա
ûжã˾ͳߵ߸˧үٸġ漴ѹȻѾѻ˵õˮ©үڽôֱ֪꣬졣
ļ򣬵οģŵģ
˵֮󣬳;ֱ岡ϢƬ̺ЩҲǴӹܼ˽⵽ʼĩ˼ǣ˼ʱ򣬻Цſڣ˧лл־ҡ
첨ĵػӦû£Ҷѣ֪ʲôأ
ʾõ֣˧Ѿͽӽ𣬺ֵг˧Ϊ˧æĻرںլ飬Ѿǣ˧Ҳعڻ
ͷֻ֡


1018 ±
ȻԼ˾޴棬Եôȴ󷽣
ôҲû뵽ѾǰûϼĲҵʹϼƿЩҲû壬鲻ˬͿ԰ѳȫǺ硣
巴ƳµĶ
ֺƬ̣ڼ岻òĴϸڣڹȥϼһԵúΣûжã»㱨ǰȥűľѾ֤ʵ޲ǶѾˣǺϡ
Ϊ֤ȷʵ»Ƭ
ֻƬеʺͷվȥ
˼ǣòǿֱʧҰУüŻָЩǣֽй˷ԸܼңȻЩӡ
΢ɣվǿڵү㲻ǴӦ𣿡
強ɲЦݣص˧εºȻڸûϼϹûϾǺֵˣοЩϵСӸ˧Ҳǳĺģ
˰صͷӦף
˯Ϯ˸ĺǷԸܼңս㣬Ұϴӽպ󣬾취תóȥʣȻҸͻڻʱ
΢Цٴεͷصãϰţ
û˯ȣѾյ˵ݣڷϣ̾ϢȻǸӲŵˣϴ󷽵ذøң˽Ҫƿشӡ
ˣҲøˣ
ǰͳļŤͷǵݸ죬ζЦϼݵӣʲôأ˧Ȼᣬȴδػڶڰ
ڣ
Ȼŵˣùļļ¾ͳ찡˧㶼ϼȫʲˣóϼ˲գ岻Źأ϶񱨸ǵġ
ùˮڣص̵ϣ֤ʵҲ屨þͰȫʲܻ쳯ֵȻӴ󣬵Ҫ쳯ȴûôס
⵹ʵ÷΢ɡ
ĿͶԶȺɽ·²ߣϳԶ棬һվȽŸȻԴΪɨŷޣҶҪѿҲᶪЭᡣ
¶ǣʵǲֵ϶ȫΧɱǣЭὫ׵Ѫϴû㹻ʵЭİȫ˧ⲽǳ߰
΢Цƽصߣε淽ʽˣǿðԵġ
ӰļװãȻӹࣿ
֣صصͷԸ˽켸ĦݺݵϼֵԽԽãȻ˧ЭѣƹԳ¸ĻͷĿյǳӡ
סҪŪˮݵӣ
ǵó¸Ȼ֧λǿ˧ΪɽмͷĿԳ¸ָΥѳӵӮ˿СϽЭᡣ
¸Ȼŭո̨ɱǡ
Эѣ΢΢Ȼ漴Ӧ˧ԽǸЭֵòɿֵԳ¸ֵļʾԽС˧паѶȺܸ߰ҪβûϷأ
Ŀ絶̧ͷЦΪʲôҪϷ浶ʵǹĸɣ˳¸֪ϷҪṵ֪̂ȷʵɱǣҪʱǣҲ¸۰
ҪǣˮݣƺҪͻ£¸ӵԿʱ򣬲ЭûκΣգֵĶҲͨ¸֪̽
ͷЩɵӲǲأ
ͷ˼ڴˮ֮ش𣺡ģϼһûôྫɣȺÿ˯ˣοǻͷ磬ʲô紵ݶһһʱյ磬Σս͡
ʲôȻҽ
û˵꣬͵ͷûϼһֽţֻҪ˾УȻ˼ǣɣֻҪ˴ЧҲۿۣԲصš
̾ϢȻʲôźˡ
ҹ˾졣
ͳ¸ŵ绰ͨʱ򣬳վ̨ϴ磬鼸βȻûдɳĿģҳ֯꣬ƿ˻Э̲ʲôϲ׳ɾ͡
ĽҲǶԵλֵܡ
Ȼʱը֮ǰ£޲غ˹Ȼˣٹ̵ϼôҲ׸廹ҪƴɱЩӡ
յԼܶ顣
ڶ죬޲غ˹ѶʹС漴ֵȺλȨˣڰﴦڸ߶Ƚ䱸״̬ºֵڲϴƻᲨԼҲ
𾪵Ϣ֮ԭ𺣵ĺ̸ֵˣԼװԭ򣬻޲صɾȡ
ֵ׷ɱףͬʱ̸ѡƳ¡
ϼȻʧȥλƶˣԤϣûԴУڼλ¸صԪϴ£Ϊ˳̸֮λԽɱ޲أϵֿ
Ъ˹ĶսʱؼȴĵؿⳡϷ
ԭԼ¶˷չڵزжмѭȴհԶСӣ˲ΪӪɽۻ
ʱ磬׷ɵǹűֳϢ
ȥЭ飬ȥس̻Ʊɳȥѧ̽ɳѣ֪Ӱڳ׼͡
ټĿΨгɳ϶ŵӡ
̨УԼƺϤӰǻĵ̨ز쳯ľƻɨۣܿϳղӺӰӣ˹Ƕѡ
ǵү˵ղӻᶥλãϺҲһ˽ԴϲǢղûй֡
ֻĿܿ챻ĻӰסǲعЦ⡣
ױױǦַӵ˼£һĺɫװŮԭͲ֪ϢϴӣȴҲƽӹݻıȴѿŮ˵ŷ緶
ء
״ηԼŮĻҫۣܱߴתſû˿Դ֮⣬𽾰֮ɫصļ꣬Լʵ
ûϸӣɳǾϧߵŮˣǹصӭǡ
ƺԼ죬ɳߵЦ߸˱ǿȣ̣ſ
ɱĿۻЦǳ˫澡ǹеݳζĿȣҲš
ɳ귢Ц漴߻ӦеȻЩƤ񣬵һǸ֮£죬¼ѾԲҲȫԣ㣬ʲôʱؾأ
Ǿ仰ʱɳЩį
Ȼ֪˼صβǾͻȥǹˣٺϵĺࡣ漴ŻŮˣ㣬Ҫһؾǰɣסʮߣദʱ̫ˡ
ɳȻЦǵľ̾ҲȥǸҲܿشڵԲֻܻȥϾº˾ʣˣɣ죬ȥڣ𣿡
Ӣ˵գ飺˵ȻӦ
ʱĵ绰Ȼմ϶ɫ䡣
ղϮ


1019 
绰Ƿģ൱ء
ܿ˽⵽࣬ղӺĳڰСʱǰѻӵ䴩䣬Ϊ챣ûмʱըܹȡʱӵˣھ˾޴ˡ
Ϯ쳯ҪԱսȨ
ݳ˰ҪϮ֮ڷװѸٽ£ֻȫȴûκȻҵѻַλãͷû£¼Ҳ
ҪǣĿﲻꡣ
˵ѻֵĿղӣΪǸĺɫӵܣʷϮҲ˵ĿΪֶѹ˲ͽԱķ֯Ҫɱ档
໹û֪ΪϮ߻ûץ
ٹҶϵ绰ǰ˼Ƭ̵ĳ죬Ը磬㶯þǵ˧ȫ̽£ʲôֱӸ֪ݣȻָʾݳ飬üͻǣΪϡ
ͷ̾ףҲѹ
΢ЦοţȻܶѹ˧ǻǿӦģҹͻؾˣʱͷͿЪϢˣˣĽûлؾǣ
΢ɣЦŻӦ죬ԲûĽûؾø̫ˣԾȥιڣ֪ҹڼֿ»˺ǣҾԱйעǡ
Щʧǳû£ֻҪܹÿľͺãԺҶʱΪֲɣˣȥϾǻҽѧԺôҲ÷żˣ˳ͷʦ
ͷЦŵãȥţ
ҪҶϵ绰ʱ򣬷ƺʲôæ䣺ȵȣҲǸˣϵľƺֹۣܲȻŵپȥܹжν涼ʧܡ
΢΢Ȼصڼ飿
̫Ϥǰںϸｻ棬ԼʱսͱΧɱˣǵ鱨׼ȷȺͻȣóΪ֮𺳣ΪԼǸϤڽ档
̵Ļ㱨ͺܿ췴ӦԼܹĶԸţɴ˿˧ڲ⣬ͬڼ飬ǹؼ
֪֪ˣܰսʤ
ﰵ̾Ϣ벻鱨ˡ
Ҳипûصڼ飬죬ܶԲ𣬲֪ڼ̫ҵķԣҲ˽Աеĵûз⣬ʵĺ
֪Ѿĳ죬οҪżڼȻܹǱͱʾѾǵΣԲԲףУУߵҲ˲ˡ
΢΢Ȼߵˣ
ͷԥƬ̣վǿڵûߵҲ飬緲䣬ӺȵȣҲǣǲûͻҳ׷ģȻҪܽУҲ¶ˡ
صףȥ飡
̸ֽƬ̶̣ϸں󣬳綣绰˵ҲԺҪ༸ʤ㣬зͲҪ˵֣֪Ϳԡ
ϻٴҲֺá
ͷӦף
Ҷϵ绰󣬳ǽڵĹӣ溲ˣűĲ෿ȥ̤ʱ򣬼ĿգȣǸ˯ϲ顣
ȻûŮ֮飬ܹʶҲԵ֣οڼ侭ڶĿĿó溸Ƕ˼壬Ȼ޹غ飬Σ齻֯ԳԵúܺǻ
Ҫ뿪ҽպ߹ҩϵܣҩ̫ˣŵ뷴θҩɣð̫ãʮҾУҪʹá
ҩûӦҽӰԶˡ
ðɣɣͷЦȻҺҩζ
ڵϼҩλεĻҫнʵλӾЧĵضڵע¯ӵĻ򣬲ʱʱһҩ㣬ܹó˼ҩǰĸ֡
ƺûˣʪҩ¯Сصһ봵˼ڣ¶ȣҪȥȴо˶Ȼȴ˫ؿ
ȻɫǺܲ԰ףɫȴ˺ܶࡣ
溱΢΢ᣬĿڵ죬Ҳֵϧ
ҩ˼£ȻߵǰݵߣڣɵˣԵ֣οڵҲٸйأٲҹĻ룬Ⱳӿ¶԰ģȺҩ
κι˶֪ҩǳ͸ĵĿࡣ
ȻȴԥؿߣüͷĺȾҩ֭ϵıû˿෴֮µۣƽ֮Ťͷų죬̾ҹ㣬˶Ҫʮ˲
ĿݴȣѾ̹ǵΡ
ԱߵϣıǰͲҪˣ˺֮ȥݼĿɣѾ˰ǺˣҵĲҵҲ˻ʱԻ˻԰ȥס
Ļм¶Ȼ֮⣺ȥܻصȥʮǰ˶ʱҾԼ˻԰οڵܺ͵㣿صֻҴ飬ͽնѡ
ﰵ̾ϢС˵ûص˻԰ֻ˼ˣ׵ĵܵܺ͸׶˹ǳСʵǣʲô㣿ǻȥչ˾ս㣿ϵرķȥ
ǿҿܻȥĹɢļ£ƽ֮ͻﻹзҵĲҵҲø׵ĸʹ˻ٵҪ߾ȫ췽ҵ۹·жôѿ
΢΢ȻȻ֪溵Ըǿȴû뵽˼ǿ¶֮ɫ溣ҪΪضȫ㣬Ȼұ֤˳ٿٺܶ鷳
촽мػӦ죬лл㣡
ְʣҩ֭溺꣬ȻЦʵûԷˣЩʲôأ
溸Ƭ̵ܰԴӦӣԽӣ
ѱӸϣڣãŪӸԡ
溵緹ǳ³Եӡ
ʮӺ󣬳Ƚ溷䣬ͼꤵ溻ûȣӼӷŽĿɿڴĳ췴ӦҲӸ
ȻѾ˼ȣһȴýӲζ
溵ĳൽ˹ģ֮£ԵúˣóֽҪ͵ĳǵʱȴһӵ˹̺ػ溵Ȼһů
ԼҪİɡ
ҪĲ࣬һƽһƽƴȱ˵㼤飬ȴϸˮܰҲ֪Ҫڳ˵Ѿ쳣ѵá
ҪǣԼʲôʸ
쿴溹ԹԵſӣصͷ˰ѳٽվǳˣһ꣬漴ŵ溣ҵջ㲻ɣ
溵ͷۺỨصóԣóԣ
췴ͳֽˮȻ˰Сʱųȥ
ų콥нԶıӰﻮǿ飺죬Ƿģضʮٱĳ
ôҲ뵽ֵպĳɾͣĿɿڴҲ
ʱѾ֪鶼Ѿ׵ͻЭͻĻʵҲֻг¸̰ڰ˶֪Ҳй¶ȥ
㱨ѹ˧ⲽ巢ô죿¸Ϸ˧ͺֵ֮ҷԴ׳Լʵ߿Żô˲գ
΢ЦɳϻصⲽĹؼڳ¸ĺͱѶҪҲΨд·ߣҪǣ˧ͻЭϵƱػ۵˽ֵĻˡ
ͷ׳˼
ͣƬ̣֪Ը޹ԹǣԸ߳¸ⲽ壬ıҲνϾʧȥֻ֮˽ȴԱʮ̫ƽ
ڳ˵ֻЭᶥڡ
ǮİʵڻϾÿǺ˽ֶٻˣοûʲֲʧôƣ˧ЭѶ;
΢΢ͷӦף
ݺõĲˮݸ³֣ͻ쳯ߵ鴦ҲϻؾǹڰɣδȻᴦȷѪУ˧ͻЭ᲻Ӱ졣
㶨˫ѵĻӾͿԻؾǣɳ¸ƴϼ壬ЭҲѾ죬ʹᶨϷҪûЭᣬ¸ҲӦͻ顣
ǺֵʧȥǣȡƵĹ


1020 β
ãԾڲűҶ䡣
ҡϣڵ˲͸оѹ֣Ѿ¶ˣȻҪȫķɣ˳ɹ̫Ǻܲѡ񣬵֪ΪʲôܸоԼЩƣ룬촫
̾ϢԼˡ
˾ϲѳʱĳУЩԶԼǵһһóɹɹڻе̬ǡǡ˿ɾĵطЩԶ飬ǿ֮ĳ
̬ȣҲ͸¶ۻء
յ緢εǹƥ뾯ָɵʮԱƾûϺ̸ֵȴִԡ
ѹҫֵԼȥ廳ء
뵽죬׿жļַ緶ʶҲƽӹ˲ŵϼ꣬貵ĺڵ¹󣬳ɾ;ֹ쳯ᱼ̨ѪܵĹâɡ
ϧСӸֵĹڣʼղ򵥵Э̸ƽٲԶķƽ˾ֵָԪ˧ֵĻЭעʧ
֮࣬Ŵͻ
˶ףΪʲôԼСӵֶξԿҪԼ뵽źΪԼĻ˧̸Ϊֵ˧ల¡
֪ԼȨ֮ơ
˺լֵ޶棬Լ׽ǹűЩ˧ֵĳ裬ΪæϼͿһʹ̫ˣЦζ
ˣվǷȱ
ͷո£ипͼ߹ûжþվԼԱߣؿڣүʣѾȫټλСʱͿԸϵűʱԳ
Ҫɨ
û˿Ըܼң㸺ҪЩʶȤͶߣ֪ҵԭͶΪԼֵѪҪɱǣ
ɱǣΪ󻼡
ֶݶҲϽ̸֮λˣѾ֪ʴ֮ĶԼ˵ǾĶҩΨвϵɱȥе·ĵˣǲŻ᳤޼ɣŲ˵ҶԿ
֣صصͷػӦף
ůƫͷϼĴӦѾ֪֪ʲôСӣЩʲô¶ˣȶֲָԪضҪ
΢ɣվǿڵүȻֺαظϢռأҿɴԸ˧룬ٴϻ۹ˣ˧ǿͣҲܲסǵ
ƻֵУ쳯оŻ򲻴Ȼ˧ûиûʮնɱǣǾͻǵҲúֵֻŽ׶Ρ
ЩС˧òʾãеиܰ˧ε˩˵۷ץֱܵѶףʣǺߣ
˵ͷҧ촽үȻӢ
΢Цֵȥæɣ
΢΢ϹҪת뿪ȴȻЩɫԵЩԥڹ۲岶׽Ķֱܼңƺл˵ʮ꣬˵ʲôܿڣ
̾Ϣ̧ͷүԸҲиƲߣ֪Ƿã
ԭЩɢ壬˲ĿŹܼҵʲôƲߣ˵
΢΢ƽ漴ѹүվҪСø˧ҵ뷨ǲҪѳֱӽ죬ǽ˧ֵĻЭᣬ˵ǻʲôϷأ
ڽʮ꣬Ȼ֪ܼҵ˼
ܵؽӹ⣬Ҫ߹ϵҪӣǾͿѳѾ˻ЭᣬΪҲ˧֧֣˭ʵǵĳŵԳض޷粵
˵ͷЦſڣȻЭ˧֧֣ǳֱգ滹˳϶¸ҪӣͷĶԽȥ³ѣοǰӮĳӡ
Źܼң״ηҲǡ
ͣƬ̣ܼҲҪ¸³ڱز̫ףٲ̫ʹ졣ˣǱȻĤֻҪͲģ˫ض̫ãǵʱ£ǾͻΪˡ
Ц޵ǲģǶںֵǴǡʱ£ЭᣬǸ¸˫δԴúܻȣܼңǳ˸Ⱑ
΢Цû˿ү̵з
סˬʵЦʮصܼң˵ȥҪ죬뿴ǷֵòɿΪ˴˵ĳ죬ôҲ뵽Ǽֵɽ󡣡
΢΢ͷתȥ
Եķǽɫů⽫ؼһжӳůڵģżɪ磬ȴ뵽ͱ룬̾ϢĪһӱ׵òĵط
ЩԼʮҳϾȻвǧ
Ӻ󣬳յţѰף
ʱɳϦ
ʱ֣ɳҪؽǡ


1021 ͽ
õܼҵĴ𸴣ȫиǧŷԪܹܼʮҳϣԴû˿ģҲÿжеºˣνҳϣ겻ֻΪѵĳ벻
ů̾ϢѶ
˵ֺܷĵĻôǵ˷ٸй죬˸绰˧Ϯղӵͽûҵĺγֱ˷ըؾʱ֡
ȻϺҪˣ
ͷ˼ǣЦŻصֵĿϺˣ֪ǺηʥҪѵ֪ͷҪˣĽԼҲϺ߶Щʲôˡ
ȻЦεĵƺе㼬֣ǵΪûºۼƿظԴݶҳȱڣıըԴϧƵըϺͨ
ѹʵ˧û
ҡͷЩεػصǺľȥ׷飬ҲûжϢҲ˿֤ʵͽضѵصרҵɱ֣ǵǹеըûо͵ȡģǴط˵ǡ
ҧ촽˾ܣ治֮ͨͽʲôҪأֲӣӣճңЩȻҲôҲȴû˿Ϣ
ε̾ипص˭֪أ
Ҷϵ绰󣬶Ծ¼ɻĳ죬ȥ԰͸͸ɳƺ׽صĵǣŲŲ˹ȥȻԼδܹΪֵ֪Լʼ߹Էꡣ
ɳĽŲĲɵĳͣԭأͷȥŮ˵տ֪Ů뷨ĳЦתӭ˹ȥ㣬þûиɹɹ̫ˣǾĴɣ
˵ߵߣǣ԰
ɳڳߣĵů漴Ŀڣ죬绰ϲǵģʲô鷳˵ֵҾԼˡ
΢΢Ȼ벻Сӹ۲ͦǿģЦŰѾǵ˳ЦŵȻͽĿǱҲսȨܿͻύ˧ϣϺϲեȡԴ
ɳЦ⣬˼ص˧ϣͱ˧ģһ˻һ֯õļֵûУĴҲˣܱãֵ֤Ƿ
ͣסŲɳ㣬ͷЦҵȻ֪ںͷ˭ɱĿʲô⼸Ҫ⣬ûκδκϢ˵Ҹôأ
ɳͷڳϣЦŻӦ죬ˣ֤ûо˼⣬˸ɾ䣬Ǻ޺ۼⱾҪϣ˴ɱСġ
΢΢Ȼѿʵˣ
°մӻ̧ɳǣų԰ȥζؿڣһعΪǴµǵжԹҵĻºۼǲԼɱ֮Ҳùѡ
ͷͬû
ɳȻЦڶ˾ǹӶˣЩֻǮˣյĹܾܿҪɱĶ²СĵĻױҳټʱͻúܲҺܲҡ
Ӷǲ׽ʲôˡ
ɳЩ飬˵ʵǲʲôˣ
֣صصͷ˹˽˳ſЦڣĪ˵ˣӶ֯ԸʲôޣҪӶ֯أ
Ըȸ費𣿡
ɳЦָͷڳͷЦõصѽǵˣѵ֪Ҫɱ⺷ҷֹܵĹӶмʤ㣬֮仹ʲôɱܹҪأ
˵õʵߵĲеͼܵˣ˵Ϻ쳯ԺˣҪˣ֮⣬ٻҪԵֶΣľ;Ǵɱ֮ˡ
Щͷ̹ˡ
漴뵽ɳҪ뿪ɰԼϧ˵Ķʱ⣬Щ߰Ǹص㣬˼С㣡
ɳ˵֣ԴЦʮָۣԶﶼá
΢Цӵ뻳
ֻҪңԹԣ
Ů˹ԼԴؿ˵ļϣϦӳ΢գźѷֵĲ΢΢˺ŵζ˳ŷ
˰˰СʱɳȻǺӰϲųܵ԰ĲݴԣصĿݻƲɣεĽȴǿʢŻ䣬ȻСѾ꣬˸оʱزۡ
վڶѤõɫʡ
ɳ㸩Ż˷ܵ캰֪СʱĿ֣ɪ֮ȥѰһ˵ǲָжҪǣǴϣ۶ôӵĻϣ
ҲǰỨģϣԶǴڵģ
ǵңɳǿջЦɢ˸еϢڽҵףǳҪʱͼ췽ҹ̷ڱؿݲ˼滹̫Ѱɣ
ãһΪ괺ĩһ㣬Ҫ䣡ЦúܽƻĹ㣬㲻׼ܾŶ
ţҪʲô䰡ɳʱ׿˷գЦе˵
硱ŮӵȻصصڲݵϡ
ھУŮ΢ŵ촽ͳ촽ǳһ
ڵµ̫ͻȻɳ§ųӣ㱡ܸоõɳ˵뵯ԣǵ룬ɳŷڳǰĦɳĺҲе㼱
ԭǳҪµĻ䰡
ɳ㿴Žߵ΢ЩЦӣԼ컯֮ºͳˣѪ̶ԱԿû˹ոѪ죬˫ʶسҪƿᳵ·Ľ
ֻܻӭ̬ȴ³ظ
ʱɳȫʧȥƽʱӢСŮӵĽߣ漴㣬ģںδﶼ㣡塣
ɳۺỨԭҪƿȴץ
ɶ䣬΢΢˫
֮⣬СȻЦ
㣬԰ɳ͵һֱǾǷϧÿһദʱ⣬ڻͨڣ˽ӵţԼӣԵеȻɳʱ˴
Ҳݴֻڳ졣
ŽнԶӰ񻮹˸Уյķֱ֪ʱ꣬׺ɣձգԼɳǷܹܵסʱ俼أֻԼӵУ˻ʹأ
ڻпƬ̣סпյ˼
תγȥڵҲ¿ֻܵжӦԼܰղ£ԣ΢˼ǣǹű
ƫƣ뿪
ЭӺֵʮ䳡ӣⲻζŻЭõչĻᣬҲʾΪĺڵУڼеĻЭᣬӭüĻᣬ˽ֵŵƽʡ
ҲڵЭӱá
лСͷĿҲɱǻ𼱻ǵĸϸֳҪߺѩ޵ʱȴ֮˧ϴɫ䣬漴Լȥҳ¸
ڶ죬ڵֹϴƵĿ磬ų¸˧а飬ǿ׳Ҹٹ̵ĻЭᣬѽյĳӽ˧ҪӦõ棬ðйעǿġ
ʱĳ죬ϵĻƱĿ


1022 ؾ
Ϊ˼ٱעļʣ½ҽȴĺȻؾˣͻֵȥطأǹűԵЩ壬ƴɱôãҪ뿪м᲻á
ӶŲˮ˹ڳ£ڣ죬ȱůůӣǲǵȥ˸ˣû£ڵĽͨ˷Ҫ׾ٵ飡
ӹ̵Ĳ豭̾Ϣû£ֻͽȻ̾뿪ֵǵĲٺѪǹԲ뿪ˣЩߵµֵȴ޷ȥˣɹ·Ȼǰ׹۰
οţôˣŵܸǰͻΪۣڴڽɽԸοǵ֮ˣοǵ޶СҲܵ˧չˡ
򾡼ڲˮ΢ůͺðɣĲ룬ʰûУҴ绰壬Ϸ¼ǻϾˣҲûȥǹˣЪϢˡ
վЦãȥʰ
뿪֮󣬳쿿ɳֻص֣ûжã߾ʹι˧ôпմ绰ܲûȤű߰
΢ЦÿɷػصôȥűأҵĶ˼Һܾ߲ܿűˣڵ绰죬Զȼð
巢ˬʵЦ漴ζ̾˧ῪЦѣôɱ˧أο˧Ҳ˫ôɱ㣿ˣʮҳӣ֪˧ûУ
΢΢ŭеصΪ˴¶Ӧѳø˧ôֵ˰ǽ˻ЭᣬȫΥǵЭ飬Ҫֵѳ½˧
û˿ĵػص˧ˣ֪ЭڵĿɽ˧ҲԵڰ˧ֵѳӽҲǺģ㣬
췢Цûп˵
ͣƬ̣ʹȷʵ룬ѵ˧޷ӷֵĻЭûسӣҪ֪˧ϼҲûĹôᱻССЭסأ
ӦǰĳӾ͹û˵ɣôʣİʮ䳡Ӿ뽻˧ɣֵٽЭᣬҾ͵ΥЭ̸ʱ˫ʲôͻɾͲ̫ˡ
û˿ԴӦ˧ô绰ܼѾȥ¸ˣҪʣĳӽЭᣬȥֹϣü˫ɽӣǾû취ˡ
΢΢ŭǳ𡣡
巢ˬʵЦÿɷػӦôأҶ㱻ˣ죬ģùܼҸ¸棬ܷѳת㣬ԽȥĶҪ³ûôס
װ˿ƽػصãҵ绰
Ҷϵ绰˰뱭漴С֪˰ɣҲͲҪˣܷͽаͷ˰ˣվǷȱ
Ҳɳϣȵȵ绰ܿͻ绰Ȼ뱭ˮûк꣬ĵ绰ˣɥ죬ʵڶԲ𣬹ܼ˵Ѿѳӽ˳¸Ҫˡ
ҧ촽ػصʲô˼
漴ѹ¸ˣ˧ҪûسӣǾȥ̸У䳡ӣ͵˧ԻЭ⳥˧ôҧ˵Ĺ㲻ֵã
صӣŭд¸ţѵǲˣҳӵһ㶨֪ʮӣǷԽ˧ϣ
ʮսĴӣԭҪãƲߣæſڻصЩӻ˰ǽ˧תЭͿԽӡ
ڣã˹ȥ
Ҷϵ绰壬еصүҪѴô־أⲽ壬е㿴װ
˸Ƿɲص˵Ҫ˧Ҫǹ̶ڵĳӶڻЭ˫ƴɱԶֻ˧ҳ¸ĳӣ˻̰Ϯ˧ĺϷ
âѹүʮӣ˧չ˧ͻЭᶼҵԷѣɱǳײǲصģүȻǺüƲ߰
΢ЦֵȥŰɣ˯
˵ͷ죬׷үˣ
˵֮˾תȥûž΢Ĵ
Ҷϵ绰ĳ죬ԶָԸ԰ռƻ£ͬʱĹϽȨٺݺݴܣ;Բỳ˧ͻЭϷˣЭǱסˡ
ٽ˵㣬Ѿ̤˻ؾǵĺࡣ
óЩȻǣⲿɻȻкչ˾E3࣬ǵʱ࣬λöǵЩ㱣ƺֻصԼʱ֡
ֻǣɰЦݡ


1023 ±
Ӿǻʱϻɵ㡣
ĺֱӴӳлֹסش˸սû̾ĴѾϣжȥķ纮ŤͷȥӹػĿ⣬ЦŰӵ̸Цͨȥ
峿ÿԶʱ٣˹ؿԵúӵ
ۿǰ׳꣬ͻֵԼˣǵеŮЦǿȥ˯ղŷɻ˯úܲ
˵գĥţȻЦȥ˯Щ֪ղ㣬˼㺨˯ˣΪʲô㰡͵Ϯϲ𣿡
΢΢Ц°͵˵ôϧŮˣôǴأοֲʲô߹ٴˣû˽ӻȫˣҪֵˣɣұˣ˽Ů
Ĵ죬ҸЦ컬࣡
̸ЦţӰִΪ¹סִžشǰ󺺸ϣ飡໥ײ漴ûκ֢״ĵ¸죬ڵϷ
ɫ䣬ɱ˲
΢Ŀڿ󺺵˫֡
ֿʵӴ󣬵ȴ൱֮УҪǣ˫ճȭͷʱ˲˸оƺǴĻɽʱᱬˡ
ӼԼ˼ҵĶǸԲ𣬶ԲҲĵģ˵ȥϼ壬Ҫ󺺣˭֪ĿסĶȻǹֻǹ
æĿȥĿ֮ٲȻ007ӰеֻǹƼΪɣ۵ʱֻͨ𣬵ƿֻ֡ǹĻǣɽķӵֱװĸʽţΪǹ
ɽС˵ֻǹʹ÷ܼ򵥣һֻ֡ǹǣֻᴥ䡰5678ĸּ22ھӵڽڻ˵Կǡ
ֻΨһͬǣӷ˵ֻ΢һЩǹţƳֻߵģ˸˻ɡ˵֡007Ŀǰŷ޵ĵº
û뵽Ȼ쳯֡
һЯͨǹе뾳ó𾪣Ͼ֮أ㼯ƴɱµӢۺúϡ棬һﾹȻ߿ƼֻǹԵЩײ࣬ٲ̫Ϻڵ߼
ڵû˭ʹȻȴɱ޵ǹ
Ҷ浶ǹƴɱ˭ֻĸӵǹеƴأ˵ˣȻǹϣֻҪϻؽ𣬻ǿ򼸰ͨǹ
ˣҲֻǹֻ͡ǹֻʺϴɱʹãֽ䱸ɭϵĴɱȻҲλȨصĴٹˣ֪ΪʲôרǹѸٵ뵽𾩳¼
ԱȻҲߣټԱ
ϧûк䣬󺺾ǰ˦ϵ׹ʮּܶʱǰֱû˰Ա۾߷ҽоĴҴܡ
룬ԱͺȻء
ҽоԱע⣬Ա󺺳˹ֻĶǹûп˵ЦеؿԱŤͷȥиһ΢Դ߹
ĸߴ࣬ɫƤУҫĳ
һֻһȻڶ͸һɾеļ㣬ڳԱʱǱ·ӦƵģ΢΢̧ͷۣ֪ΪʲôԱԼһžѻǹӵȻС
𾪣ȵվס
æ̧ǹûü׼һˣԷǹŻ棬ӵƿͼļһɫԽͳɫѪǼȱȴչֳ״ޣǹľ޴ᴩԱ
ˤӺ΢΢̧µֱۣսָƼľǹ䣬մȾ޵ѪⳡѪɱ˲侪˻ÿ͡
װһûӵֻڿڴȻϵѾǹУ˸ѪĹâ̤ǰסͨǹڲϵӵѳȺڵأľ׼ǹҲ΢΢Ծ
Щ˹ȻǿȻڻɱˡ
ѹס˻װһ󺺺ߣ
УҪŮˣ󺺾ǿҡҡͷǵȻҪ鷳Ů˻ɱӴȴѸ٣һɫĹâУֻһμѵӵʺ
ˣȴûз
͵һǱʶ䡣
һһƾϷɹ
ԸоһСϷӿƮأӽż͵һϵĺɫͻȻӽżֱǰͬʱŲŲתơ
վú󣬷Ӳſ󺺵ò
ͭɫӣҰްĿ⣬Լղ߹ȥӣЮžײȥ˵Ƿ˶죬ʵȴʲôû
ɫӣͺԭϣֻȻһذףȫͨڣޱȣذףӵ͵֪ҪԼղŶʱذ׻ҪԼ
ʼûжĿڽһϡ
֪Ǽһǿ󺺵ͬΪ˹صʱ̸ȴûκηӦľ趼ûУĿطڳԱ


1024 ̬һ
Ȼɱ𱬣ȴʼղԲ
ɫľȻľبʹڵĵ㣬ǰһƺĮģȴа񣬱ţǱһ߶סĺȻͷƤ顣
Ҳ̫˰ɣҲŪĶⶾ𣿡
УſƮŨŨѪζΧ֮ʣҲһĪĳ嶯
¶׵ݣɭɭķЦС椣ү鷳ȻҪ·ƺôӣҪ˯ֶ䣬һ죬һţߵǽǴ
ǺǣƾҲɱң֫Ҳɱң
ݵĽ֣ӵóƽͨղŵĽ֣Ѿ֪ԷƲ磬̼ԷٴѰҳʤķ
͵ţ֪ĶŮˣ
Цһ̯ĺȻһѺ˸ذף
ͫ͵㺮âſ󺺵֣
κηӦ󺺾ͼǵĳһ֮׵ؾĺŵĺ֮ľ߰ףɶһĺâ˵ֱԺԲơ
գ۵Ĺ򶼲Ѿܹоǹɴ̹ǵĺ
ӵ͵һ̧Ҳ֪ʲôʱһѷĶ̵ǵӭϣһйɬͬʱĽɢȥЩζա
һʵǿӰɱС
Ͷذף˿ûеҲٸԷֵĻᣬżڵһһ˷ԾеĶ̵ֱָ󺺵ؿڣŲӥƣҲûʹùĶȣ
˲֮ľ룬֮١
Զ̹ĵʱõİ취롣Զˣȫ˱ľأɾˣܵʱԼķӦʱҲˡ
ΪֵֽŶֻѡ벫
¶֮ɫ飬ӵӦоԶշḻ֪ǿʱܹҳйǰӲӲ
ҲĶսֻᾫ١
ĿɨܣװһþǹѹƻڣȻǹĻǺǿ󣬵ǹʵ̫׼ˣֻҪԷ¶ĳ֣ӵ֤˲䵽ֳȺ°ԱĺС
˿ʱ䣬󺺺ˣߣ
ЩȻһ˻𱬵ǹս浱ɹҼңĿˣ޼ɵӣƺôŵʸͳϣ㶢źװһҪ뿪ʱס
ߴĻػģף
󺺾ǿҡҡͷذ׺ٸʮ룬ҪɱŮˣ
ЩΣֻܺȵ㣡
УذѾǰֵݳ̵䣬漴ǰԾ󺺡
Ӳܹ㿪Լذףܾ͵ط¶֮⣬ҲûаԥͻȻ͵һһʢһ仨һذħһͻȻָ¶
һӣڹذĻߡ
ֻգ۵Ĺ򣬷Ѿںڹ֮¡
û˿ңܵ󣬾תܹ˶ֵĹеȻػʧֿ֣ȳذ챩㳯ŷӷشȥƺҪŮӶɱȭС
ӴʱƺѾѡˣ۾˷
ֵ˿󺺵һȴļ򣬻ƺʵ·˺ۣòԶĳŲƽŲ׼ʱæ
ƺһѾƽ˿󺺣еĶ̵Ȼ٣һֱָԷǰء
Ҳɵô󾪣۾͵صɴ
ʵ벻Ů˾Ȼƴ˵ķգȡԼĻᣬѾᵶֵֻòϺˣɷǰĶȻ˵ĶȻҪ졣
ŮԶеı̬
󺺵һ˿ȣһ˿־壬һʧ²ڳ֮⣬ûκΰ취ƣҲһƴŰһȡʱ䡣
Ů˵ĵôð
顱𣬿ɫ䣬ͷˮ£ΪĺѾǽϣҲ޿ˡ
ϾǿҰǻҡ
۾¶˷ܵı飬Լ˶Էĵ˾ѵĻᡣóԶ̹ˣڽҪһЩȻνҲֻԶ˵ͨˣĶ֡
΢ذ׷΢ƫת
ȻѾʮþȣҲ뽫ԷأһǶ̵ܿؿڡ֮ҪǶԷҼ磬ȽԷвȻܻ֮úñһ
ȻЯֻǹ뾳ڲصһҪ
̵Ÿ⣬أ󺺷
΢΢ȻûӦͼȳȫͦӭĶ̵еذ׳ûƶ𣬼ȻָԷʺȻڼƶУذȴǺ
ȫͬھĴ򷨡
Ҳ֪ʲôŻ׺޾壬ŲŲǰУͲƴȣȽ˿ͣͣйԵ˵Ӳڿ󺺵ϣѪ֮¡
Ȼǻȫ֪ʹ
ѪѪ۾ץסԼ·һѳ¶ǻǱըļ⣬ǾѵԼսУµһİ̺ۣ
ӳŵǺɨǧȥ


1025 
Сƴп󺺵ߵ˼£ʹûкˣ漴ּȻ̽סӵСȣھУѾȭͷӵȹؽڡ
ȭʵˣȲϵҲҪˡ
ǧһ֮ʣһֺֻնͻƿռ룬ˢһץס󺺵󣬳ȣ̧ͷȥЦݸãƽˮѣŮ֣̫ðɣ
󺺶ų죬ҧгݵصҲɱˣ
˵ּ֮ȻɿӣԵ֮츹̾ϢֻǰƳڰ빫ֵľǡõסԷȭͷ
󺺵ﱬ⣬ҩͰıըӿ
˳漴Цǰ󺺵ӵ𾪣󻮹ԵĿ־壬첲Ҳˡ
֮ʱߵĸ첲𣬹ؽڱĶѡ
󺺷
Ҫ߿ʱ򣬺Ȼٸб硣
΢΢ȣŤͷ࿴֪ʱһӰӰոӳͻȻһѾǰûأһƣָԼǰأǰȻһָޱȵطŴ
ĵƹҫ£쿴ˣѾƽͣ෴͸һҵ˹âƺ˵ƺðҲ·ӡ֤ĳֲֿ鼴һ㡣
ˣһٶʵڱ̬Ȼܹ۶оۻ
һԵдûٶȣղſ󺺵ذ׾Ѹ磬ɻмѭ˸ճֵʱ߰⣬ƮӰֻһ˲͵ԼǰеԾ
Ҳ˲䣬ĿҲץס˻ᡣ
˫ŵڵϣʹӳѶߣǵɵķݵȥ˲仹ŤѺɫذ׳ųǰؼ磡
ó찵˵Ĭûо飬ǲ޷ģ
ǰлΣ
ͷһƬ飬ʱѾ˲ذˣΪ޴ˣȴΣյĸоذײһ
ҪǱ˸ˣӡ
ľԭع𣬱ܿ˵ļлΧ漴˫͵Ľأرڻŵصŷɳߵļлɿգذɼ䣬ۿҪ˵ˡ
Ǽһƽֵͣڰѱϣذ˲ƫתͷȥ
ûҴ⣬ܹǰķâ
ʱſ󺺣װ󺺺ߣ
װСĵԱʮ˴̧ͷ˺УȴǳߵķȥеǹȻ죬ԵþȻ
װ󺺻ӵصÿУɧҷܡ
ܿǹûӵװ󺺰ѿǹڵϣתͬٳֵĳ⳵ȥٶ籼ܵԱϵذףȻذǰ漴ûװ󺺵Ҽ򴦡
߷ҽУ漴ʹ񱼡
ܳװһǰͺȻߴԶŨصɱװһɫ΢䣬һ˫ʹһŵأ𣬽˫ıֱһȾͳŵ·ȥ
ŤŤӣأԾ
ڿУȻû߹ĽѾݺݵ°ϣ
žһ죬˵ľУװһһ˳ȥȴһصˤ˵ϡ
ۼͬﱻ󺺵ذף˦
߸оذ׵ͰԵ΢΢ÿյװһԾ𣬲ûϮȫˡ
ۼǰװ󺺾Ҫ̤ȥʱ
ǹ죬װ˫Ⱦ漴ڵϣȻðѪ׵ľʱòԽɫ䣬̧ͷȥžǹ
ҪӼǹ˹
Ȼúܿ죬ӵҹڳԣһԱҲ˳ʮ֧ǹ⳵䣬żʱͱɸӡ
֮£ֻ˾ţߣ
⳵˳ȥܿͳ˹ؿ˻
ڵϵĺװһﻮЩΧĻؾܿɱڵб¾ɱңֵܻҾߵģʱҪҲɱˣ漴㣡
ޱ飬Ⱥ׵ɨ
žװһ°ٴαУ˺˳ȥ
ؾ֯޼ɣ뵽˶ģοװһɱôֵܣǰѵߵĻ˻ȥ˼֮ʣѾ˹ĵص绰ݹ
ؾСҲ̫ţ˰ɣſھ͸Ҫݹ
иؾƬ̣վڵʲôˣ
ߵ죡
ؾɫ˲ޱ䣬ھǻô꣬Ȼ֪족ζʲô˧ͷͳʵ˧Ǳڵûҵͷ˧Եȣϴӳ
΢Цص鷳ˣ
ܵƽ׽˵ĶԴؾܳͳ绰˳ȥûжãر˧ӳܿͻ˧ԮΪֵǱ󣬻˧
Ҳƴǣ§ŷȥ
ȻֹͣŲָźװһֹѪǷǷЯǹеﷸǾ󰸼йԱҪرطܲҪǵ
ⷬؾǺ͡


1026 żһ
ûгĻؾѺװһﵱ׼֮ͽǣǷ󰸼ھѣôô񣬵󣬼ʮȫװؾ
˵˵ͻͷء
ҵĿȺ㣬峿ⴼ㣬űڣҪ֪ЩʱǱ԰Աƿţϼ㣺ƽ⣬ǧ֣ţŹǡ
֣żȸԾ벻ãҾȻôʳ̫ˣҸոմ˰볡˲ò
˵ӣĻƽ⣬ȴͽźͣллղžҡ
εҧʳ׽ºʵ첲ˣ
ͦͦ첲еϧص˿ڲ̫£ϧ⼸·ˣǴͷˡ
·˾ͻµģǵ·ѡȻ򵥣Σһʮſڴ첻̧ͷҲ֪ݵˣæſӭӹȥ˶ﶼǫѷ̬ȡ
ҲǳΪʲôᱻ˺ޣȴᱻԭ
Ѹٱ򿪣Ȼȵݡ
ǳ֪ǾҪĸˣΪһԺ˯ãŻ˺棬Ҳ̾һﶥôѹܻ󣬹Ȼĵɽη塣
ߵߣЦ˧˵ȥˣҿյϢڵ˧ǼɹϧֵҰﲻʲôæضѹеİڽɽ
¶ǡôЦݣҡͷصӳˣֵٹ̣ҷȫ˽ֶô̸ڽɽأԻǻ쳯õ㣬ӳܸڷԣ
ֹЦζػص쳯ĺڵҲ̫û죬̨ǿƲ룬ƣҲǳⰡ֪үӶ̨ͶǷǳ޳ɵģڡ
˵ס˻⡣
΢ܿ첶׽˼п֪ϣǳַģҲתˣ̬ȣŻ˧ϵжͿԸߵܶࡣ
̬ҲҪ󣬰ʾڽҪͷʱ򣬲Ҫͻıˣ˧϶ԸٲҪ˧꣬л϶ʧ
ǣ¶Ц⣬Ҫ֪ķȥС»ܲģ̫Ӧˣӳ鷳֪ܲ½Զֻ̨Ͷʣʽ룬˧ļ
ЦЦ漴ʵ˧˵Сʱǰǹս
ͷûзǷЯֻǹﷸ¶ǾͺͻؾǹսԷܹˣȫֶܺã˱ǿһǹ֣һٳֳ⳵ˣ
΢΢˼ǣֱкβͬ
仰͵ѯʳټԭ򣬱ϾͽôǿԵҲӳ֣Ӧ֪첻޵ķʸ޹ʾԽӵ绰
ָɳʾζص⼸ﷸͬѰǹеȽݣεʶɱԣĬȻǳͬ֯ǽܴɱ֯
Ƥ΢ƺ׽ʲô˧˼ǣ
΢Цʯ쾪صҲ²ǸҪйأ֮أɺڵԱ߿ֲӻǿԵģھսǿļһӳѵֻ·
ɫ䣬ڵվʲô˵ǾҪļһ
컹ûлشҡͷԣԣǼһӦûھˣʹ𰸼뿪ôٽ뾩أѵΪǹеȽܳŪٽ룿
ƽˮصδǰ𰸼ִߣҵֱ֪ǺܿͽͬЩ֮ͽû˵ܲǾ͵֧Ԯ׼ɱ
ƶȫԳ
ڷת˼ȦſڸȥǼһҪʣ
ûжãװһﱻ˹
˫ǹѾֹѪˣ°͵ȴûȥؾ޹غûοһʮսѣ粻ǳ˵¹شҪڣװһͱˣٻܲٿͷ
ݴյװһǰҧгݵصݣ
װһݣ̲ػӦүү
Ű߷ȻؿϵСӣҳܣνֻجΣһһһظ⣬Ȼɹ̫£ܣ˵ݣͬ䣿
װһҰްĺ⣬ݺݺݵ޵ʲôҸӽбھɱңֵǻΪұģ㲻ɱңǾ͵ӳȥ֮ɱȫңι
ͷЦִļһȴûִֹвļһ
ݲŭЦŲ˿ڴѪʱȪˮӿװһҲǿƺҧͦסֻĳٴμţԣǼһݻ˺ԡ
ȵѪݲջؽţЦˣһ϶ǰľǰйأͨûǿ϶ܹ˸ԭʧѪѵʹȳ˸߳
װһɫ䣬Եľȡ


1027 ڣ
΢΢ͷĿںװһ˿ڴ
ݻΪֹѪ̾ѵˣֲӾǹӶΨҪڶӵĻɱ˵ǶǴɳĮʹѵģʹƴļһ
ǧͽЦղֻӲ²⣬ûʲôƾʵݣڴӳеԿ϶Ǿȷʵˣӳ˾ͽˣʣҸϻǱ԰˯
߹§ųļ򣬹Цſڣ˧ݵĹ˰ջصǾ͸˴ȴЩӵԻҲͲϢˣҰѴ´׵ٵ˧л
Цŵͷţſȥ
ȥŵʱЦӳһ·˵ĸŶ
΢㶣漴Ӧãȫ򵥡
ûжãγʻ˻ȺǱ԰ʻȥ
쿿˼ǻ飬Ȼ֪ЩǲǹӶӻļս֪Щ֮ͽǱض뷨ӽȺװһ߼ӿٶȴɱĿĻ
뵽ǸˣǱ̬ٶҲ֪ôġ
˼ǣԺˣʲôԸ´ҲܵĹͣο⵵ӸԼ
Ӽ鸴ӣ˹ʵʲôأ
ƵЦŻȥ˯˭ء
ᴷţЦǸС
ֲʵѹصǸСôᰮСأ
˵ĽָϷӰȻ˫壬Ửָ֬УҪ뿪ĻȫӲʵԼҲǼųůš
Ӿ챧ţܸ߳Ŀѣϡ
صǱ԰͵ȴڴ
ӵ˺ۣ˶΢΢ԾæΧ꺮ůŷӲ쿴ƣػʵӣôأ;зʲôˣˣȥмͥҽ
΢΢Цصҷģûʲô£
÷Ӱ˽⵽ͻ¼󶼰̾ѣ벻ͷӶ뾩ˣϸ緢ķ仹ϼ֣Ǳ԰䱸ˮйͨñܵĵ˱
ķļ䣬ˣɶðɣ
ҡͷԹǫ̬Ȼص˧սųƵ࣬ССԿࣿɶȶչֻǹϵŰ֮ڲٷôɶͻȫΪ˧ĵ̡
ͷЦǾͺãˣ㾫ںϣ˵ĳɱԣҪǱȥ̨֪ܽ׳ΪأҪ໨˼
ͷص˧ģһᶢźϣ
Ŀķ䣬ѹʵΣ
Ц⣬ż˷ܣ˿ѾϣֻǻܴȶҪӭ㣬ҵ峿ӣԾȰϢȵҳԷʱټ㡣
ͷ޵䣬ûϢС
캮Ƭ̣漴΢ЦŰ׳ɳϣתŷ翪ڣ㣬üͥҽΪӴ˿ڣ˵е㷸ȥ˯ʮʱң
ֹյͷã
ůк벼úķ䣬ڿʵĴΡ
컹˯Сʱǻ˽Ҫ˯磬ĸƾӹĻֱӳĵλ־Ͱŵı𣬴̹ǵӴ˽ֱó˸ս
죬ˣͶѾ׼ˣҶڵأ鶯öڴ֮ҪܽϹһˣֻСӵ෴ٲͽˮˡ
ļһȻ˯еĴů˼ӾӼɫ˯ŵȥһֻϺףȻֻϺо쳣䣬漴ӵϣе˯˲䱻ȥ
۾ͼǰЦŵˣôˮ
ݵڴ󴲱ԵĴС˵Ҳң֪Լ˯䱾С㣬Ҿҿ͵͵һʬҲô࣡
Сﲻݣֻͦ𣬽§ڻñĳݺ˼ڣЦ㰡㣬ǳԶҵӣˣвǰҲ֪ɶˣ
ٱң⻳þòˣ
סĻԵڳ컳Ƿ鲻ԽغڰϢңԶ˵һУһˡ
ЦĴıỺ
ӣż۵ҽ˵СӺ鷳ǣÿҪҳԺܶණʵ鷳ǸҪôӪ𣿡
ЦãصܷӰûͺСӣͲܽСС𣿡
üųĸ׵ģжҪˣ
̾ϢλصûУûУ
ޱ˳ԼˣҸЦ⣬漴̾⼸裬үүͨ˵绰ǺңҲǣǣ죬ڹǿң𣿡
΢΢ɣյͷã


1028 ±
緹ǿɶģóƣҲֱŵذſɶ׼͡
ǵúǱϿ˵Ҫõһ˵ģҪĵõθλڳЦ֣ڸоҸ֮࣬ҲЩжܹЩ绨Ů³ǴԼ
ʱ䣬͸еһ˱Ƕ롣
ֻɶϸϵһɫΧȹһ̺ӳǸմӺ㣬гϸ˿ĺɫһЩ˿ɫζ˱Ƕ롣
̲ס˿ָһ⡣
лݵĻ۵ָܷܷ˵صһ³Ķͷŭ֪ԣϿȥϴ֣˳Ϸ㡣
ýˣѾˣ
ŤͷȥѩһϮɫĳļȹȻ壬û̫ı飬˫ȴͶ޾飬ȫɢǧҲȾָϢ
ûȳ˵Ѿ˧ˣ
΢΢ЦεػӦÿ춼ǹֵ꣬һݿɾͼˣϵˣ
ȻЦصлл˧ģҵѾָˣղҽѾҸˣڵҳ˹ЩѾ޴ˣ仰˵ֿԸ˧ߣƽ
ŲȵĻͣסŲûͷûԵð㲻ǿԺϴˣ
˻ɫͨ죬ǳҲޱΣ˵ҪҰﲻݣ
ȴûлΪ˵ʱö˳㲻̰ɫˣͱˣҲãҲҪأ
Σص㡭
ɶǵĿȫ죬̺޾Ц⡣
ֱ޵ݣ޲ڸȥЦŻصˣϰ߱ԩҾͳˣ̰ɫСɫǡ
˼˰ɣǰ
ԭҪϵһףϸ룬ԼȷʵмɫѻˣԺԱ˹ˣʱýĻ̼Լʱľظﻢ¡
Ϊģɵˡ
Ѳ˷ڲϣЦñСѡӣǶҹ
ҲЦεصã˵ȥˣǳԷɣ
ʱҲȼ˽
ŲٵЦıܽæ˴ȵĶɶȫų亹첻Ϻ죬죬㱦ŮߣһһէģŪǶû˼ˡ
̾ǰ˳
հϣͼ˹Цӭȥʵļ飬ôһϽȥǹǼС쿪ǹڣϻˡ
ĻâԼŵ˧ָ߰˰ˣʱᵶǹҪҷҲǹڰ籶˼װ
أЦˬʵػصСӻôսú˰ɣѾӽββͻģͷϷ㣬˺֮ԶϹ䡣
΢㶣ڵϣ漴ʲôĪ˧źûȣȥ֮
ļģɵػش𣺡ȥ
Աߵķ̤ЦŽӹ˧ȥ̬ƣʱپıߣԴȡ棬Ͼ˧Ҫ棬ԵúѣŲӦΪǵĲԴ
ݿԶɶԶҲԶΨϲʧ
ɨ˷伸ۣζص䣬㿴ܾ׼
΢΢ͷǫѷص˧ˣֻƶϡ
΢ЦûֻȥϹ䣬ź໥ģ˧ϣҿ붼δ룬οɱڽȻǽȥһᱻģҲ֣
ͷ͵ԣûҪ˷ʵ
Դյصȥ˺ܶȤīһˣŰֵˣֺαȥϹ硣
ʱվʮ㺰Է
ԭҪ˵Щʲôĳ죬תΪЦļԷɣ
ΪĴڣٷԵø⾡ˣС˵ĵƳ£߰ѿɶǵ˼¶˼̹ȻھܹݲСҲó費ĵЦ
żܹܵ⣬ȶ顣
֮ʣĵ绰
ǸЦߵԱ߽Ƭ̺ɫ΢΢仯ֹŹҶϵ绰Ŀ켸ۣɫ΢ԥվǿ˹ڳĶ̾е鷳ֵܴ
첨ʵϻ
΢΢ЦҡͷӦǣǱ˾סˣҽѧԺиӵϽн٣ΪڿǣҪϯϾҽԺƻᣬǾܾǰѽֵܴˣ
ǰǿнٳˣڲμҽԺƻᣬʱûʲô顣
Ц⣬ɶǶ֪Ǿ֮ЦĳҪùǰףȻͳֽǣζصϾƺ˧ĵ̣ССӵܾȻҶŮ˺ֵܣ

ϵڵֿ֣ɱ⣡


1029 Ű
ͻȻĬſڵķ罥ѴĴ̹ѶֻЩ⡣
΢ɣѹеѶȣǱ񣡡
컹û˵ֻҲȻͷȴ˸飬˰Žιܲôпոҵ绰һȥݷأⲻ˿ԭʯأ
µ绰Լ϶ҪԼæ˼֮¾ûס˵ԼݷҲ˵ԼҪæԴûʱ䣬ҪԼ־ҪҲҪ֮
죬ҲǴڡ
ϲӻ壬ô鷳¾ͻۿۡ
ո£Ķ߾ʹˬʵЦ
Цͣ渵˧˰ǵϷ̰棬ллˣҴӳ˧æﷸṩҪԾʹ绰صл¡
첨ɴŹܲˣ¼ֻǾ֮ͣοΪԳ챾֡
Цζصղ˧컹ҪæôջؾҲЪϢأ֪ǷæȻЩӲ棬ȨΧڵ飬ǿ԰æġ
ȻԼ찵ҡ
֪һ̽ԼҲԥػش𣺡иϾ˵飬ʲôپٳȥμʲôƻᣬ˳ѵҵļֵܣҶҪȥϾ£
ȻԾ̾Ϣ漴ڣԭӵȷʵֵýѵ˧ҪϷͷܿڣȻϾϷ֮أӸְӦûʲôѴ
Ϻ껹ƻ׾ٵ½ԴԼǷ飬Ҫæ϶ɱԼȻȨԼУʱתͷҪԼæֻӦˡ
뵽ﵭЦ⣬صܲڶҪνͷˣɹȥӦôǰϻؾǣ룬һӦÿǰܸݷãܲпյĻ
ʱҲ¯࣬ݵˣͷܳʱԼضϯ˴ίԱĸ߹УֻҪ췱æǾ͵ڻýµĿС
ϣ̾Щεص˧֪ЩٳˣæĲǹʱڣǽǰ󰡣Դһչ˲ˣ벻˧棬Ȼ˼ѡ
˿鶼ԼС
˭֪ƫתڵ˧˽¼ûʲôʱˣ񲿸˸ƻᣬּ춥ˣҲЭ쵥λϷҪ˧ǰ֪ûпУ
ϼһﻹˣ΢㶣漴صãпգ
ƺҲ췴ڣæЦǾԼˣһӳȥ˧ƻϼʱҸ˧ܼλѣǻ˧δˣϷҲ˧ȥϾˣǰ˵֡
Ҷϵ绰󣬳ͷЦѡ
Աߵķ΢ɣվǿڵ˧ҪȥϾ
εصڲòȥˣ
С£˧ڵͷ򼸸绰ͿԽϾҪοܾǣҲݣһ֪ԼƾѾҪԼ
Ϻڸղŵĵ绰УֹǼҪԼʲôԼӦ죬췱æסĿڣˣϺ귢̻룬óЩ죬Ҳ֪Լȥ
Ȼ˧ջ̯£ȴ漰ҲҪǻȡ鱨ʱֲŲ̫ۣȫû˿ģϺ߿϶ơ
Ȼ첻ڰԭͷѱеĺƺ꣬ЦȻǾȥϾҲ͸Сʱ·̣磬ϾټֵܴСʱڵ
λֵܽã˭ȥϾת찡
˻û˵Ѿ֣ζЦȻǷ˼¶ûгȥ͸죬ξʹȥתתɣѾϣж㣬ؼʱҲ԰æأ
ɶǶ֪˼ȫЦԣ
ЩΣŤͷж𣿡
ȻЦŶֻһɫâԶĲ顱죬˿߰Ƭ˶ֹססʺԼ˿ϣﶼĶͰԵ
΢Цָˣ
ĵ㣬Ͼ
γֱʻ˧Ͼãڳϵĳ첻ȡ鱨Աǵ״߱вȽϾƵƻᣬüλ˧ֵܵҪЮǿǿջЦ
̾Ϣĺӡ
ʮӺ󣬳ĳֱӺ˧ãҡɫĳپ֣پǵ˳ģΪͰԵԳȴǾԵĹΪϺʱֶ֪Ρ
õ˳Ļ˵ǰš
پ֣æǰ˧кηԸ
û˿飬ʣ
پ΢صϾã
컺ҡϳ֣ΧסƵꡣ
ܾûжŭĳ죬ڿʼ޹˼ɵͷɱ⡣
ϾʼҪ˼ס
ŮߣҲۡ
֮ߣɡ


1030 Ƶ
ڵİµϻת˸ȦͷƵ꼱ʻȥ
ͬʱ˧İ˰پӸҲȥĿĵأڵĪظо𶯣˭Ҳ֪ʲô飬ֻ֪Ͼ޼ɵ˧ߵ£ɨκκڰϷ
ϷƵꡣ
ڵûԤ¶ʼĩȴѪ
ƵĶ¥ƽҽѧڴ˴в罻ºʹٹˣҽѧƻᴿǸŪ˵ƣκõ˶֪ҽѧǸװӵĻӣƻӵıʡ
ƻζŻᣬҵĻᣬְĻᣬƵĻᣬȻҲĻᣬ˵ÿҽѧƻᶼۻҪˣرǷ³֣ԼȨӵܣֱ֮ꡣ
ΪԴź󣬶Ʒջ˸εȤ
ҽѧԺļƷǰʣ˵İ༫Ʒ
ȻΪҲʱģĸλӸгְλĸӵһӴĿ˾νȨֵĽɫӵܣͶͱƯŮˣҲ̣˲ٱϵŮˣųɫǡ
ڵ쳣Ե˭˼ضŪ˼ҽѧԺĳŮŮԳָ߹Ưͱ񣬶иŵԵѣηڵ档
ҲξڣɧŮѾͱ
ĳ峿˳ŮļﱣڣȻѵ棬ѸŮ裬̻ӲѹۿֻܿԼİ³л
ĽŮȥ
ڵİԵϾҽѧԺ˵ĲʮˣУ԰Ѫ¼һɵġڴʱһλοʦΪСһ䣬ڻؼҵ·ϱһȺ˴ֲˣ֮
ɨЩϣļ֮⽥
࣬Ҳֹڽˡ
ڳ컳ʵ죬ɱ˺𣿡
ָ۵˵ĺ촽ߣЦô˶մȾ׼Ѫƺ̫ðɣοɱ˶ᱻϵۼҿɲ飬ֵǻָ㶨ġ
û磬˵ջӦãģ
츩Ƭ촽漴ֱǰ
ƵλϾǰŽɵİʮĺƵ꣬ǷʦƤƣһֱӵͷ֮ĿѣԣϾ߽ҲΪϾĵرԽ
ҵ죬ίǵҪ쵼ϯʡίǻίʡһϵʡ쵼ҲһμӲʣǼҶ˹עģɴ˿ɼƵϾĵλҲ͹ֲڶƻڴٿ
ɱ˵۹⡣
ʱƵĶ¥㼯ڶۻѰԼᣬ϶õЦ⣬Ȼ֪Щ٣ڿƸƽĸȾ£쳣ǢܼŮƧ䡣
ھƻӣɢŻ١
ǵüǣڼв¹ڳĴٹ߹ֺƵǴкֻѵˮĵͷӦû˵䡣
ˣʾҲܳ
żⱦŮ˿ȹڰ¶˿ظǵЦټԸеƣЩȤӦ䣬ȴŮ˵İʾϱɽźơ
ЩŮЩЩʣɨǺеĲʶ̾Ϣ
Ըòҫ۵ǣײǳȾ崿˲ֱϵµĵΣŮٸȫͬζġ
ÿȥŮˣ̾٣񵽱ˡ
ҡźƣϵ˷ܡ
ҪľЧ˶֪иǵŮˣĽʣ죬Ļӣ
οиεĿǣԸҵǣҲԵ˳ˡ
ȻܲϰЩ棬ѾСʱˣչƷ˹ۿҪȥϸӣӲʩ뿪ͻѱڴ¥䡣
רעѧϰǣȻûڶӼٳԼǰƵʱѼ˧ֵܴñȴ˶Ҫ˧ֵܴ¥䣬ԵŲɣ˼֮¾Ϊϡ
ŤͷŰٿǣװʿѯʣǣֺƻᣬϰ߰ɣϰҲҪԺҿԴ㾭־ۻᣬ罻ÿҲԺҵס
дڣȻ֪λȡŮ˵
˽Ǯ֮⣬νҵǸõɱﵣͷ֧ƱѲĿⳤԶҪҷȶ빤ŮĸԸѹ·ϴ
ֽûڵջĿǰĵľ뿪Ƶ꣬Ȼɻؾȥûĳ죬ƫͷڣڣҲμӾƻˣǲǿԷˣ
ҡźƣζЦƻỹûأôʲôƽʱǲԸң벻Ϊ˼ȴԸμӾƻᣬ˵߹ִǼأҶϲ
üͷҧ촽ôʳԣӦҲμӾƻͻǣڣ㾿ô
ڻû˵Աߵİȴ¶ζЦݣɨǷزζصЦǣҪôţҶУѶѣѵڻǿ㲻ɣǸ߲
ɫ΢΢仯ͷ˼ȥ


1031 ֮
ڼԵĿ⣬Դ˾ģҶûĶ㾹ȻҿСȰŮϴȻΧ̫Ǻҵı׼Ƿݳζǲġ
ƻĻæջĿ⣬漴ŲӿڣѹҴˣ´α֤ˣ٣ϷʲôʱʼҵŮڰʾҼˣٲ־Ҫˡ
ǽ֮һ˾ġ
ǸҰĸʡҲҽѧԺУ˾ΪɫռֲŵŮ٣˸ǲ׷ٴѧŮڡ
˾ĽŰŮڷ²֣Ծûٳȥޡ
ڰѺͷȾصǳ˵ӣҲ̲סˣƻǿҽԺҵϰ̫֯ܲ뿪ɣٵӣˣȥˣòˡ
ڿе٣Ȼǽе
СȻģȴݱػͷûаŮ飬˵ǰѻǰѻ㡣
˾ҨϵӽͽƷŻش𣺡СӽϴּˣǴǸʮǮѾͷ̸ȥˣ֪СͲסҾͷŸڴҲֱֳ
ںֱӣͳֻγģûˣͷҲˣҴ绰ͷҶҪ¥ЪϢӣƾƻῪû˼ֱϷС󡣡
˾ĹЦЦҲΪȥŮ̸ٴѧ⣬˳ط̵ģˣ°볡˺ܶȤҪ֪ǵٵܵء
˵֮ϴּȥ
ûжãڽ绰ڣ˷ܵı߻λĬǵˣСˣƲ֣Ǿǰƻɣߣʮ¥ȥǼȥɣ
˵գЩȸԾصķߣ
ʿʼ򣬷ƣЦȻֻҪ㽻ѣⱭƣǸҲãǸҲã֮ǸȻǲ顣
Ǻ޽䱸صͷƱͷ¡
ôҲûз֣յЦݡ
תͰõĵݣҲ˹ȥոսݣ˾ĺҲ˹˾ĵλʸȴŮڣǣϺδ˵ұŮ
罻ȦǲʶŮںŮȴʶǡ
ΪҽѧԺ츳ѧ˶֪ΪҽķߣŮǼҲڵݣȻ漴顣
ͣʮ¥Ǹ߳
ԱվڣֹסĿ⣬漴뵽˧ֵܣͰסǰУ߽ߵĺƺǸŵ
װ޺ݳ޼µɫӵѵõƷλʮ͵άʽŶٳڴˣɢױȵĸ߹ʼʣԱ߻ŸǽڸǹŲ
ŵĹ緶
˾ķ̾٣ţ氡Ȼҵֵŵĵط
Ժ֮ɫ漴ζصͷֵĵطôӦã׸䣬ụ̈ٴڱиɡ
Ůķ飬˫΢΢н
ѾǣұŮ٣͵ظ͵ͬʱŸͽдֻֽǶôİСǰɳƶϣСֵŸٸ
ұŮüЦ㲻ϲ˴𣿡
Цȴǵ飬ŤͷӼۺʵǼλأ㲻˵ʮ¥ôǵӰأڣôƭң㾿Ҫʲô
˾ĹЦصСˣǰ紿滹԰㾹Ȼ֪ʲôҪ̣㣬ҪŮڣ㿴ĺӶ£°
Ů§˾ģζЦ˲ϲɶ𣿡
˾ĵŮ˫壬ҡͷ񶨵ٵƷζұȽϲŮˣ㣡
ǴǵĻжԼȦףɵܽѣûзǿҧгݵصڣ޳֮ˣ뿪ȻҾҪˡ
ڰڵϣ¶Цݣûõģǿ㣬ͷҲĻΪƻ˶֪ڵŮˣôƻأСʱأ
Ҫߣֻ˵ǷǷԣ
ǵĴЩհףǼ֣ǰ࣡
ڷˬʵЦÿɷصʵһи㣬ղźȵĺӬˮҽѧ쳯Ӧ֪ʲôǣǲǸоȫأ
ǱƵģӴ֡
ʱƵĶ¥ɹ
˧ֵܰסƵĸڣֱֵӳ¥ѸƽɫȮľƻҰЩѰȤŨļһǣȻ˵ɱڣ뵽Լݻֱͦ塣
̤ʱ˵۹ֱߵס
鸴ӵϾƽص
֪ı˹ǳСӣ֪ʲôط𣿡
ûд𻰣ָӶ
ߵپ̧һѶ̵˲û뱣ڵʺ


1032 Ⱦ
ٺܿ죬쵽ڲ֪ô
ȻصʱЩ¹ڳǿ򶨵Ĵٹ˲ŷܵļУҪĴɢȴѾ˧ֵֵܳסһЩԺݵҪͷ¶¶ɲı飬ûκεӡ
ӵϵѪٴʵ
ЩǵȻ֪ȥ
ȻʲôˣͬȦ˶Ƕǽֵƽʱͻ۹۲٣ǸʲôɫŮ˹죬ڴԼܷˣ֪ʮ¥
ǵȻ˵ǻԼСġ
ĿǵӰɨӹˣȫʱȻǼ¶Ц⣬漴ëȻĻپѲƻȫɱŮ˶¥ȥҪ֪Ķ
˻˵ɫ䣬ͬʱҲΪȻ
Сʲô
ΪüƵͿԺΪղŲ粵ֻǷǣڵãһﷴԲѷҪɱǣҪ֪ݷǹټɱѵùǺʱᱻѹ
ǣһɫͿյļһָ̤ųŭСӣ֪˭𣿡
ɫƽڣˣ
پĿ˲ƫеǼһĲӣѪȪ˳嵽ײѪٴôٹƤ鶯зŭڳɱɢͬʱԼûгͷ
ˣָҪɱ
ݾµƺɱòƻŮ˲ͰĽӣԵþ岻ڳҪָʱѵӲͬ䷢ͬʱڳߣǸʮ¥ˣ
ʱĶҲ𶯣鱨˧ʮ¥
Ҳʮ¥ˣǳͷپԸȥڿʼ˧ȫӹƵ꣬ƻԱó룬УжͨѶɱ⣡
ƻ˱ҪӹܣԼǾӰֵɱֲصԴ
پͷӦǣ
˧ֵѸжƵοͨذѳŸ䣬ΪٽڣסÿͲû̫ˣԿԭҪľƵ꾭ڿ֮Ҳ
˧ֵõĶǵǹⱻ˻ֲϮ
߽ݣָʮ¥ʱѾսа˧ֵܴ¥Լʮ¥ղѾ֪ǣʮ¥Կߣɱۡ
ݶ
ʮ¥Ȼʣװ˹Ϊɨӳۣʢ˵غȵǸʲôģ˽صأǸϽ뿪ɱ֮
Ŀۣ
Ϊɫ΢䣬ȵʲôˣ
̧սΪ߸оˣҪ뿪ȴվ̫٣˳ؿڵĴۣŵų죬ȻأڸӴʱѪŴ˿ӿ˳Ⱦǰء
ڼ״󾪣׷׳鵶ǰΧס졣
̾ϢԳЦ˧ȥǰɣЩ
εصͷһ˳ᵶ˹ŲŲĿȻ˳ץסյĸ첲˲³˵첲жˣҽ֮ҲеĿ
𿳵ץס˲ʵ
Щǿغ֪
սͱγٴʵ
ʹ̣ɺҡͷ
Цսٴͱոհγйڣĸɽˮ
ͷսӹãʹ죡
ᵶĴʱҲȻЦŤħȥɱ˵ĽǷѪǷޡ
λδǵӡУŮ׶Ը;ˣû뵽Լѡħ˿ǶߵӴǵĺ漴Ѫ
ȾѪĸ˿ڵƹ֮£˸Źʺ졣
ౣȫ㶣ֹס˼۾ͬﱻ˿ĺĵ׸оĶ漴Ϊη÷׷׾𵶳ҪƯŮնɱ¡
ҡͷֵĸ˿û³
ʱ˧ֵҲϵˣ˫ɱɱ
ɽˮڶŻȵǣζ
࣬˾ĺͿʼ⣬ż̼űҩǣҲ԰ģְԼë³Ȼһһдʶǡ
ҪйҪһŮ˵йߺ;ףԼǺ޵εȻʶԭʼĳ嶯ɬ壬̤ĸ߹ϣҽѧ츳
ڸ˾ĺҰް㴭Ϣ߽ʼǡ
͵˺׵ʱſڱڵײѪڵϴڴѪ߽ɱֵĳ죬ݾޱ漴ˢˢ죬Ҫ̽ʲô顣
ǰϷ˾վѧȭڳǰʲôˣ
춢֪ʲô𣿡
ӹ˭վڳǰ˾Ŀ
仰ֱǰԾ˪ӱɥʽ졣
һƬǰЦݵ˾ɫ䣬ųŨѪ


1033 ȵľ
ѪС£һ룬˾˷
򴦵Ŀֱû뵽漴ƴĴ˾ģ˿ٵǽȥ𣡰ؿûǽڣ˾ڰգ˿ײǽϽŨѪȾԱߵĹŻ
ھʹľ˾ģӦ󷢳С
Ťûе˿ڣѪʢʻţΰʵŮںұŮסͣȫ˸еļС
ǿں˿
ϸǿ죺㣬ʲôˣ
𼥳֮ЦߵԱ߸ףȻڵʲôˣʲô˶֪ȻҶŮֵܣģҽ棬湻֮ͻ֪˭
ǿסѲڳߡ
ûίûдûᣬеֻоǿļǿ鲢ܹ˿̵˺ԶǵȻ
Բ𣡡۵§ǣɱٴΰӿ𣺡ˡ
ҡͷŵ˧Ǵˣ
ǵĳƺ
֪ǰļһ˭ˣԭǺб˧ͳʣ벻Ůˣ΢΢֮࣬Ҳ˼ŵǰƣжϳǾԲɱǵģΪڵĸǸг
ողȵ绰ڣɳΪĸȨӵӢ۾ԭҲǺڵˣмΪǺηʥأԭ˧ͷ˵Գʲô˧
ľɢûеģųػͷҲپ񣬵ȴȦӶԽȥԼ׶ҪЦӭ˾ҰĸףҲҹΡ
ļз棬
ǾǻˣҪ˵ʲôСͷĿС죬λͷϴԸ߹ҲֻмβˣԳĵƲ𣬰ֻҪݣƾҪǸŮ¡
§ǵοƬ̺ƽڣɱʣǾǸʲô٣Ҳ࣬ҪŮˣֵܣ
Ѿָ˼ֵ̤ǰų죬ȻЦȻ֪ǽ٣㻹ϽȥҪ֪ŮǺܴʲô˧ŪˣŮҲǸӡ
Ǽλڣֻܹ̫ˣȭ̷
Աߵе㺹գߵļڣǶʮػᾫܻ֮ǵȦӣմĹ⣬ΪṩΪǱݻ
ΪֺԺձңɴʮߡ
Χ˧ֵܺıڣʵȫػˣپˣǶԼݣԼǱڡ
ɨڵӹǣÿɷص̵Ҿ˧췽ҹ̷˺սŻǣҲνˣһɱʮڣ͵ֵܵϢɣ
֪ܹ뵽ضǻıڡ
ȴû뵽һﾹȻɱǣĻҲ𣬷巢ϢƵʮ𼱣ڳݵ˵ˡ
Ȼиг壬ηʲô˧
ζЦݣںֵСӣ֪˭𣿡
ǹ̵壬ÿɷػصܶ仰ˣѸղҲ˵仰ҲҶǽϣ룬Ҹͷ˵仰أ٣࣡
ûԼû˸˵
ʶôɫ䣬ŭСϣȭֵŪŲḡŲ죬СٺХ졣
ŭ˾εİ
Сҵǰ˿¶ȵķȥͼճԼһ룬Сٴʹе䣬ͬʱҽţƴĵڵϥǣͨڵϡ
Ȼ֣סС١
˲䣬ڼ˳ıЦ⡣
ž
СٺݺݵڵԴϣ߶ʱĵڵأ˭ӻʱ棬ӵܣξ壿Ĵ£ַɾ䣬ˮ֣Ʊ죬ֵƵСͷѣײѪĵǡ
ɱطУҲûа취ʿšŮںұŮǾδĽãڲӵҪӶԷлȡЩů⣬ȥеĺ⡣
Աߵӽŵ͸ĵףе㲻֪룬ҪֹΪָд飬º˾ĺڿ϶ԼΪ̰֮ͽԺԼҽѧԺ죬ϾҲ㡣
õСڵϣŲסڵԴ
ڳݺݵ£Ż㿡˧ӶʱΣߵɫĵ̺УͷϵѪӸߴ£ûʹıӺ촽
ĳͷǧҪҺ˭
漴ɿŰ߿
ڵǽڵϲͣĿԣȻȳѪ۾˴;ǶĿ־壬ûǽϵ˾ศɡ
ڻҪӵ³㣬ڵģ
ڵĻᶼУ
ǷһöЦݣ̬еɱʱڸеâڱ


1034 
ˡ
ڣ㸸ҪΪͷô³Ҳ⡣
¶мųҶס
ɨȴΨĻ棬Ҫ˵ЩʲôʱȴоеŮ˹ڹ̣ǵͷǣػʵôˣǲ̫Ѫȴ̼㣿ãҴӦ㣬ǰɱǣ
˹ػĻ۵Ц⡣
Цܿ챻ӿ嵭˵ĺ촽յߣЩߵصǣɱǣңұҩҿƲסˣ
Ȼ漴Ӧ
ŷֻеŮͨ죬ǻȵõ壬Ļе飬°ڵ޳ܣͬʱҲǵǾ仰Ц⣬ЩȻ
̶ʵǸĳ١
Ƕҧһڣȫ˸𣿡
ЦÿɷصĻᣬ֪иɾķ𣿡
˿Ȼ֪ʲô˼þ³ȻóǵҩѾѾˣǺᵶɱĳ졣
ԥƬָ̣Ŵд
ղŻЩҪҪϣſӿɱڵĴ󺺺йǶʱɢΪЩߵߣˢˢغ˧ʮȫնɱǻȳץֵܡ
ҲӺųЦ˧𣿡
һжԼԤ֮УǵıȻ׺ȴ˧ֵܵĶָ֣ǣԸȫȥ¥ȻҵǼǲμӾƻʮӺȥ
ͷ֡
˧ֵжЩļһȫߡ
ȥͱÿյžΨǵĺӴ֣챧ͨǣ仺ȥΪʲôÿν϶Ǵս֮󣿾ҵŬǳͷҲ
ǰͷڳĻߵ֪ӦԼˡ
ȻƲϺȴܰɫĴ⣬׻ɫĴǽڵİˮʱŶӿ仹еӵӣԱ߰ڷŸ
Ӽ۵ĳ죬ȷųŤȻɫĵȹ⣬ܰռ䣬ҡҡҷҷӳǽˮ͵ĹӳһƱů滺ʣɷɵ
Ĵϣ츩ȥЩۡ
Ȼ⿪ǳŦۣһſŦ۵Ȼѩ׵Ҳбðչ¶첢ûмڰǼ£Ȼ̯ڴϡ
ڴϣƽš
ƽĽչֳ֬һļͦεزϸ֫β޳ȳƵĳȣԵĹϵԽתѤĿ
ԲļĸһɫҺЩˮܽأȻȥΡļƺֻغͻӵУŮ˻Ǹǧ谮һȴ֪ϧ˶
ʱĿЦǡ
ɫķκ𣬷ǧ߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ
ǴڲĹâżһ֣컲ɷʼǻеһ̺죬һνɫĻۡŮһעţνŮʱ̳ɵġ
ݸסǸ壬縲סһãô塢ôϸ
ʱƵ¥ٴμɹ
˧ֵܰӵϵʱΧĴٹٴξȻֺ֪Ҳճ־ɱˣǼڵ˱ˣﻹֹסȻȻ
ٶҶǻòͷˡ
û˸ҳ˵κλЩٹ˵У˧ȫѾˣ͸˺ɱˣ类ȼĹĴҧˣԴҶֻת뷨ȴ򲻹ֹ䣬˭֪Է᲻Լ
ܶ˿ڣû˿ͬ飬ֻҲǸʱȵȦӣͷĽ٣óԲи˵ޣˣͽּʡ
ڼڵùǶЦ⡣
ڼ䣬Ҳ˿ʼ²˧ĵĿģıڰֹǲϴúڵռ伱ѹЩͽգܵҽѧƻɱҰʾ
Щ˵뷨򵥣Ϊٵ黨ǲݣ϶ǵ˧ҪŻǲ˷յİΧƵ꣬ﶼе⼸һоǵǷǣ浽Լϣ½֡
ɨˣ˵ЦλŮңֳߵǼݺ͵ַҪͼܾҲҪΪʲôҪҸϣΥκιߣԴ˾ƿ
ΪٵˣҲûã
£ֶԾٶȻ˿ֵĸ˿գವػǰĺƾƿֻ죬߰ƬɺҺĵǡ
˶Ŀɿڴûмʶֶε˧
ȻЦջظ˿Ц鷳ˣ
Ц˲ŵ꼻۹Ϊ֮ⱦŮǣҲЦסˣ뵽ղѵľƿ˶͸ĵıŮЦŭ޴׽͸
پ̾Ϣ˹ŮӣΨ˧ܹԦ
ֶΣƻĬĬطֳߣȻдϣǲμƸϺͽֻƸپȴȫʵʵϡ
Ϊ˭Ҳսĵߡ


1035 ֮
پ𼸷ϣѹʵ˧ҪЩ𣿡
΢ЦӦѱ
پ΢΢Ȼ漴ƶǶصͷ
ͬһʱ䣬ʮХſڣӿֳֵĴ󺺣ǲûֱӳƵ꣬ǻ㼯ɶѵȴʲôƬ̺ʮγҲʮλӣҲǵ
м䳵һλ׳
Ÿѩѣ︽ӹŵŪǷƵźɫƤ£ż־ӸµƣǰѺڰϴͷ쾡¡
Ǳˣ壬ػĿӣǡ
Ƿ޳ļĺʸȨơ
СۺԼ˽ͨС۱ִ¥£ȺߴβŰˤֿ֫ڽ䣬̣źʮŮλߵ߿Ѫ
ǿƴٹˣǵ
ڵĸʯ»ѧŮΣºڷߵϣŮ͵ʯ»ĴϣԴȡĳĳаȨ
伫ֶ£ػӼʮѸٷչ
˾ʵ۵˧ػϾҲԺյĵλĵĲԼϵĲ룬ǿʼ˼θɵ˧ȡ֮
Ұģ׳ǡ
ǰžƵ꣬ǺʵذѩµϣȻӶȵֵǣ˵£Ǹɱȥʲôʶô˵ȻƵҰ
˺ȻӦʣǣ
Цݣϲɽӵơ
ʱĳ£ˣ϶ЩļһŽһ¥ɵǣΪ߼ˣʱûҿأ
Сආ֮
ߴף
췵·ڱЦˣȥ䣡
Դͷһ˫ȳԲ֮¶˳ݹ˳Ըеֵ۾漴С죬Ѵϣ𣿡
΢Ц˳˼ϴǻ˼ᣬ϶ǹƨ
Ǻɫë£ͨķôڸǵסǶǵʣˮܽصĿȻȵıУڸǲסػȴôԡ
ȳ챧ǵʱ¥Ѿչɱ
ѭָʾȫ֪ݣԵ˸ոճ˧ֵܾʹȻǸպȳʲôˡĸ˿ѾŰĴǰһ۾
ѪԽƮɢ
ݶͣ
ͬʱ˧ֵܷˮĽܿɱ
еĸ˿赲ͼ赲ػȫѪУǱ˶ڵ˧ΧﱾеĻֲ̿ңη֮Ȼ
Ǽ׺üͷźȵɵ
£һ󺺴Ծػĸɽ֮ǰǸͷˣ󵶵ģǼмӾҲμӹμսɱҲʮˣ²ٹͣϲ
Ťÿ˳֣Ȼɱȥ
ϿƽʵҲмη壬Ͼʵ˿ûʤǷòӹ
ֱȡţĮЦ˿ȻӲԷ
ɽˡ
ƲˣȻ˿ɨ赲ꡱؿѾһ˺ۣޱ𾪴ǿʹվŵ˼Է̫ˣ
һ룬Ѿˡ
ǿڸ۾ͭ
˫ƴɱʮӣｫػĸɽػܣػƸӵԣȻдֵĶ֣֮֫ȲѪء
ɱȻ죬ȴϦ͡
Ƶĳʦס񣬶ϷʽӺƺصļɢ˵ζεУζζܣ̱õҲʦƳ۵ζ
ڴׯƵķƣٷױȡ
ĳζϦǣ˳˵Ϧ޺ãֻǽƻ裬֪ΪʲôͽȻп𣿾Ϊ̫࣬ڻƻʱŻض㡣
ȴ֪ϦҲû䣬ҵϦͣ
ûлشĻǿЦŻܣЩٹĿɿڴضǣȻݸͬҪĿ֮ϦͣоԼЩܲǵͷ죬ң
ƺ֪˼ָЩ¹ڳļһÿɷصʲôҳŮˣαسܲǵ۹⣿ҪǾͻҪǾӵӦǣ
ٹɫ䣬ȴ˸ҿ˵
ԵҸĵӿȻоַЩǻ۵ЦݣãϦͣ
ƺĵȴҸˣѶͽʱ򣬻޼ɵɨΧˡ
Щٽƻ֮ѰҹĴٹˣﶼӿԵУӣֻޣ
ٷû꣬䡰ॡ


1036 ʵ
һӴ˽ڵǡ
漴м˱˽ȫǱȴһػڣʱѾƽյ档¥´սʮӣ˼˧꣬ϵĸǸߴʮˡ
ȫ˿أûлڡ
սǰδģ˧ҲȻͬġɱȻػɢԪǺɵġ
ûй˼ԼĴ۾ʧպζɽ
סϸĸ˿زסĲӣ·ôҲ㣬֮ǰҪǷܹס˿
ɫ䣬ηػصߣߣ
ﲻмƲƲ죬췽ǵӲûɵģ¥¼ɱʱһʼնڰں档
ȵ˧ƿǰֽҪʱȴġ
·
ʵЩ⣬ػôڣҲ֮ˣôҲȥ룬Σǿ˧ǰЩں֮ڶֻȫû³ʲôͷϴ
ǰǺݺˤڵأȻЦ㱨˧ĵ˼𣬾⼸̰֮ͽ㿴ǻʲôãûôĻҾͰ¥ȥ
ӣӿʼ˼ǳݡ
Ķ꣬źıδ󺺣ʲôˣ
̧ͷɨӣĿܿپϣ漴жϳΧɱԼ˧ûаѷŭֳǹЦپپǰ㲻ʶˣҿǺȹվƵģ
پ𼥳֮⣬һﾹȻȹƣ
ǴԼھƵأһ֮͸ף٣ʱһô˺ģ֪дǰȫżһǷԼҲаֵڳҪɵԼ
̤ǰ߷Цصļһ˵˧㻰ʲô飿
ߵĺغܳӴŲơ
ز׽ﻮ׹⣬һ漴ָƽѸٵضЦԲ𣬶Բˣ漴ʲôתЦ˧ԭ˧Ǿ
ЦһЦصԲࡣ
ҲãԼΣ²ÿɷػصȻ֪ʲôˣΪʲôŰڳƵꣿ浱ǧֵܣ
Ƶꣿ
΢΢ȻԼǽӵֶϢŹͶʵƵ걻ɧţΪֵʱˣǵپϸ˭֪̼ͱɱƬײҡͷᣬᡣ
ֽ죬ζصŵ᣿
ǰͷҡø˹Ƶģֵᣬ˧ССػôҳ˧أǽӵֶϢ˵Ƶ걻ϮǲŸϸģȻСľ͸ˡ
ôֵܣ˵赭дһֹЦصֱûԡ
ĿǣʵֶӣʲôˣѵǽǼϲģǵĻǾãǵıڰֵܴˣҪҵŮˣػǲǿ
΢΢Ȼ˲֪˧˴Ϊʲô
ԭֶ˼ֵܣ˼Ůˣﲻɰŭ⼸С˵аŮǰզͲأڸ㵽ͷϣͱ鷳ˡ
̺ܿת
Լ濸Ļºʯ»֪ضúõЯԼԺĺôͻԴԴϣڳǰʾװģûʲôҪպǿ׳ٱ١
뵽һΪܹȡº֤ľٶǰ߳ؿڣ˧ٻС£ʲôĻԸ⿸
ΪԼܹǻȻĲƣ˧ЩֵܵҲǱڣߵİڣ֮Ըౡ֮´£ֻϣ˧ܹŹǡ
˻ΧеĴٹͬɵӣ
ǵ뷨´¶ǿͷǸǮŮˣͷȻصֵܵˣػڰ
ǲ֪صͷӼۼǲֳæŵػˣ˧˧˧ĻǾͰȫɱйͷ֮ޣ
᳤仰ͷˣΪҸոɱǣ
ϲζصղŻΪΪģڿˣ´ҪܺµĹػ˲ɱ
˫˲漴ɿЦɱ˺ãɱ˺ãǽأ
¶õЦ⣬֡
ͷ˧ֵܰѽ˹ɳڵϣŰ
ŷ֣˾ļи˿ڣѪɫҰףɫΪѪΨԼֶ𣬵ɫҲǷǳѿԼòż³壡
Ǹվ˵ֶ⣬ڴ첻ѣȻ˼ţﻹţӣֽչ㣬ȴаŮ㡣
ܴĺûˮ֡
֪һϷҲֹؿ˼ۣ漴ǵ̸ߴ˱߹עǼûֹ֮⣬֪ԼĿʧˣҲŹֶӣ̶ݺݵڳߣȻ˾ȵ۹У˫ϥֱֱ¡


1037 ӿ
ǹڳǰضص˧ǽֶ޷캦֮£ԸͷǸ˧ҪҲ֤˫ϰ
ⷬ·õĻм
ŽƻĶԷ򣿿ͷǸǵ˧ؤǵΪͰ㣬ͷǸû壬µǿŮǶԿͷ¡
ǮҲȱ
Ȼ漴˧Ҫ
Լ˱ƣҡκڣȻԽʽǴĸֵܣ᳤гĻǾն߸ָұ֤¾ʹһʹ
ϷĴٹﰵЦɵͷ
ɫúѿֻӬû뵽Լʾûл˿˲ҪԼϵ߸ָĴʵ̫ˣϵ߸ָԼ͵ڰˣԺôƿذ᣿
ҲܴӦ
ٴΪص˧ҳģЩĿ鲻Ҫôɣһߣպ˧ҪҶָǵĻҲֻѭˣ
첻ɫپ
СӣӶ
˳飬һ룬ѵ죬һ߳ĿȻǰ
űĵĵЦǸ˫ֲȴǿ򶨵ļһƽˮ³Щϻˣʵʵİɣ
죬ҪϾҪҪ
ץ𿳵ʼ޷ȥͱķŭΪ˧޵а֪ǸʲôǲֶӣʡĶӺгĶӣͷˣ
ͳŨɱǸһĨЦ⡣
΢ΣСӰգۼ嵽ڳԵǸǰ
˿ֵĸ˿˧ϵļһ︹ٶȿ쵽󴩳ĸ˿Ѫ
𣬸˿˲ջء

ǷҾ徵ĺУ͵ӳΧס˿ϸСȴʹĸǶ߰ضҧгݵӣӽǰŪȫ
֮Զ֪
ϾƴΪڵƬأķչ۹⣬ҲÿԴΪ˸гôϾ绽꣬ܶԿڰϾڰԶ
û뵽ϾǾǣٷ֧ʼղȨ۷壬ΨлϺͷֵ֧ĺڰĺ޼ɡ
ЦͻȻ΢Ц浱Ͼ˧ܰ漴پԸپ˧Ͼÿڣ㼯Ҳƽػĵ̣з߸ɱۣ
پ̤ǰ벽Ӧǣ
Χ΢ݣûΪװǻƣ֮ǰ˵ֹڳĴţǶٶӢл̬ȣھǿ̬ȣ̸ЦɱҶ֪ǸˣԳҲ˺ʵļһ
˺²˿ڣϵĿңָ죺Ȼ㲻Ӿ˺Ƥƴˣ
Цÿɷƴƾʲô
ǲٴ𻰣ŲŲǰԾӴû˿ͣݵԱ΢΢Ȼ벻ĵļһ˾տ˺󼸲˿Цԭӡ
ȾеĺƣζЦܹػͷûмܷڣģֻҪͳɱԼˣǲóʵ
ֱĿȻЦԭˣļһȥ½ɴ󻼣˧ҰЦصļһɱ˰ɡ
ѱϣӦҲûã
ʱǼһ˿׺ԼĲӲսһԱӣȥͬʱǡûڸ˿м䣬ԭǵĸ˿˲ƫ롣
ž˿߷ӣӱ롣
ǰ֮ʣѾǰ
˿ֱͦͦǣˣŭѡ
˷ضŸ˿˳ƾ𣬵𣬸˿ǵĿ漴¶Ц⣺ôãôҲֵҰɣ
ͷصûֵˣ
䣬ؿ΢΢ͦ𣬿еҲϸϸȴӲĸ˿һ߰㵯𣬵İ׹ȥɱ˳΢ͣƬ̣˿ವ˻ȥʧӰ١
Ƿһ춯صĿУˡ
顱һײںӣԱߵĵ̺ѪɫˣѪεεڵϺϣֲ֮
ҲţﾹȻи˿
ջظ˿ֵǸ㣬Ҳø˿
˾ͷƤ飬˷ʤĸ˿ǳεüʵη塣
컺ߵǰѱеĺƵϣ᳤Ȫ·ߺð
ɱעҪѾƱڵϣ˫ٹ˵סҪǼס緢飬ͼپƻ˵ǮƣټΪдˡ
У˧պþͳְǽȳ𣿡֪λش𣬳ɫ΢΢䣬ȵ𣿡
ͷ󾪣æصףף
صͷץĸϣζЦòҪķǣ϶棬汾ԣһҳпֶĥ
ɫ䣬صף
΢Цֵǻؼҹɣ
Цվ۽ɨ٣ǰ§סǻиõõ³


1038 Ҫ
ûȥʮźХ
Ƶӿĸ߳ϣҲǳɱӺ
һȺӵ绰ľӵپʬ׺ͰĽ٣Աٴеͳǹסͨһλͷͷģľŭ˭ģȻȻѪֱ޷죡
һλ֪ļһǼΪүڳˣָŴǰĳ죬ܵȫ˳٣һɱˣǷǣ
Ϧĳ컺ͷЦʹá
˵ɫ֮ޱ䣬ΪϤӳɱָ
ͷ󶶶˿˲סǸ˵ʺȻݺݵˤڳ£ǰסؿڣ־ڵ񣬷Ƶص˵˭İ汾ͬ˭ͻúܲң
㣬վ˵һ
˵֮󣬳پʶȤĵ϶̵
ɱңɱңҰҵֳɫûʵļһڵˣĵȺҪҸͷᣬȴ˵ͷǰֳֶǹľ죺壬ȾҰҰҵֳ
ٵɫͱˣų˷ſ
ûĴУɱӺЩνĴٹתͷͻ϶ԸԼ򾯹΢Ц壬Ǹˣ˵֮Ķ̵ʹ̽ǼһؿڣѪ˵
ǵ𣬴ٹ˸ǳģ
ħž涼ɱڣʲô˶ѽȻй©ȥδܹҳ˭һ鵽أǷųն
ĳʮ֧ǹų죬ٴӺҧгݵصСӣ̫ˣ
ǹڵĴڣŤͷپ绰ƽǣ
پͷֻ˼ȥûжãٵֻҲ΢ԥԭѿܿ£漴ֱþȣ绰ʱѾ鹧ųˡ
Ѿ֪ݣɢ
˰ǹ£Ҫǰ˵Щʲôȴ֪οڣղŵĵ绰Ƕͷ˾ģֱƵҰ漰ϴƣԶССڡ
ͷ´ɱ֣ѹϾ޷̩ɽ
ûӵ飬§ſȥŤͷپҵķԸβ£һϾСʱ֮Ҫƽ˾漴ĴٹˣϣҴڿ֣
˫ػٴη
ʮӺֱӿƵ꣬дϣɱȵƽŴƬƬĻҶҶأĵһԶ־ĳȻܡ
ƽЦϳǣܰŵ㶬еů⡣
СʱϾӿ
ػгӱ˧ǿƽӹܣз߾͵ػɱȻػܲҲ˧ѪϴɱҡϾڵΣҲ˧ʵٴչ֣СڰΨհ
˧ʴ׼£ͽҽԺزҡ
ǺȵĸվƱҪͽʱ˭ҲûзиŮʿ߽˲¶Цݣ÷˸ǻΪԩ
ĸЦоԾæ˳ʱ򣬵һжѾ̫ˣӴڽӴĹɥʧǱߺҽȱ˿ŮʿŷŮʿǸӣǴӾܳġ
Ǳճ汻Ů
Ǹ˺ý֣ԶҪв̵Ľ֡
ʱĳڿȹݰǰѺӲӵǧϣȻϼϣǰλӸλĹԱʯ»ķϣ˭԰æʯ»˭ͰѸõõǮߣ
Էᡣ
Բʯ»ƵӦѭڵ˱֮ǰѹˣνȷ˲ûеԼ֣ԺԺίҪԱ
⼸پĸ߹٣οš
߹໥Ӽۣ˴˵󣬾ͺԥذ˹ȻԸΪгʯ»еѶȣֻҪĸЭʯ»ͷҲᱻοͷķϡ
ʮӺپͽҽԺ
Ѱѵʯ»ߣͬʱԺѲþֱңѳǧֽͼֵƣȻ⡱ѳ׷ۡ
ͬʱίٿ飬һͨʯ»ǰͣ䵳ְֿͣ·˶֪ʯ»û⣬̽г˶뷨֮̽ꡣ
ɱɱץץ
ǶʱɨϾǱвҪǣϾûκ˸Ҷа̰ȻƵûȥȦӶѾ֪ǲҽѧţҲǳ谮Ůˡ
֪Ů˾
˻ϲǣǷǴ˼˵ģ
Զ̨ĳ̩ɽףѵ绰ݺǽϣѹƵŭ𣺡죬Ҫɱ㣡
ҿԡ
̩ɽҷ˼ӣȻźһȺͰÿδҵĶǻϢѵôͲóֳɼӲиKҶϣˣ
ͬʱͷǲ֪Ϊʲô޹ʷ𣬵֪Ϊ¾͸˳ܡ
и곤Ҹ̩ɽʮţ΢ƽϢ󣬾̤ǰȻص֪ʲôˣǲǳֻǺ£Ըӧǰ쳯ɱΪǣ
̬ҲҲԸ⣡
µĻ̩ɽŭƽϢ˲٣»ӻֵãȻҲȴǳĶ֣ο߸ԽҲһҪٵǴ½أ
ǻ˵Щʲôվûпڡ
̩ɽ˼ȦͣסŲԸȥīƸ֣ϾĸҲڼȮ˧ȻƣҪסī֣ҲҪشۣ
곤΢ɣ󿪿ڵϴѾīī䣬īҶĻ٣Ƹֳɽûôװɣ
̩ɽ¶֮ɫÿɷصϴīԼǿʤҪɱ˳ΪīƱ𣬽Լںϣú޼ֵ˼īƶٻ˷飬īûκ
곤ŵͷЦ̾ˣīͷǲģϴùȰѱŵֵܴ˳ܵÿҪ۶ϼ߹ǣȥǣͷֱɱǰȥֵܣ
̩ɽߵƹԱΪԼ˱ƣ΢˼Ǻ󿪿ڣֵǧ̨ҹȥīͷƣֽʲôˣ֪īңд̳ɹҶٸǧ̨ң
곤΢㶣ȻǲǶˣ
̩ɽѱеĺƺ꣬侫ֻ࣬ҪóڹãҸٶǮҲԸ⣡
ɱ˳죬ȴôҲҪڶ
곤ŵͷصãȥ죡
̩ɽȻʲô̧ͷҪ뿪ʵôˣ
곤ʻæתص鶼УȻֵǧ£ǰ֪ж;Ϯǲߵ߰˰٣ϵʵûб
̩ɽͷԸڹǧֵǰϣҪסʤʵסź˧İ׷ͨҲҪϱɴĹŵӣд˧
곤Ŀʵе
̩ɽûлشüЦ⡣
K֣ºξ壿


1039 
ȥ󣬳̩ɽɳϡ
ѱеĺƻ꣬ƽ绰ûжã绰ͱͨˣ̩ɽĵţ˶ϺЦK˾ǣжǷúˣ
̩ɽЦ漴߾Ϥ
KƽµȻСģͻǰ°ǷΪϾ¶Ҳֿ֪ܴڣ
̩ɽ΢΢Ȼʵֿܣ
K̾ϢЦŻصҪôǳ촿ԶΪһŭΪգ¸֪ŮۣҪôѾ֪ػǱڹԼųͷ٣ȥ˧ϾǱв
̩ɽͷ˼ǣ漴ڣֿԴأ
Kҡҡͷܳʵػش𣺡жϲ˵˼ԶҪ͸Ҳλˣǰ˧жҶĸ˷鱨Ҳ³𡣡
̩ɽҲ̾ɳϺ޺ֿܣҶɱ˳ǼһޣôǮϾۿͿ԰ΪãСӾͰ֮ػᣬѪ
KͣƬ̣漴Ȱ°鵽ΪֹɣǧҪϾκζҸոյϢгˣͱʾҪϾȫ˧ͶȥЧС
̩ɽֱ̾ףȫĽ飬ζҪϣȴڹ׼ǧ˹ȥ֧Ԯſ԰ŵĲԵҲ˧
K֣صصͷ˼ǵؿڣûϲ½壬ֻҪסط˧ŶĴǴϻ۹˵ĳ죬ûаƽϣߵﶼᰲġ
ģͻпܷпܷǾгĻᡣ
̩ɽͷʵģϵЧѾһʤʵڶʵ£ϣۺϾҲµӶƻҸղϾ¶ˡ
KÿɷЦЦζػش𣺡°ǧҪССʧܲʲôҪ룬ӢۺܶڳϣƼҹӲдұţĹڵ
˵KЩͳ˧ᣬҪǮǮҪˣҪʳ˧Ľֻ°Ҫȴᣬץס˧ߴݺݻ£޷
̩ɽ֣صصͷɲصȻףK޵ͽˣкûᣬұضоɵ죬˵ʱ֪㸲û˧᲻Ŀأ
Kû˵ֻǷЦ
̩ɽȻʲôѹKѾīƸ֣׼óڼȮ취ǽǱ԰Ҫʮó޷ߣҲйͷ֮ޡ
K΢΢ȣֹסصҪɱ죿
̩ɽҡͷںƵȻīҸʵǿ󣬵ɱȴûжģܹɵȻѡɱҲνֻҪ飬Ҳˬ
KЦŻش𣺡°Ҳ̫˰ɣ
̩ɽЦζصҪرѪԣ˭г˷ѪKûа취ǽȥҪҽīҸɱ˳ʱɱץ񡣡
̩ɽĻKæڻص°ǧҪҸղѾ˵ˣǳۣīҸɱ˳Ůˣ϶᲻ֶεıֻҪйء
ţֱɱ̨壡
KûаµĻ͸Ǿǳɱ̨岻ѪϴīҺѳ̩ɽɱȻѭ˵ԭ򣬵ʧȥǵ˭Ҳҵɻ˿ݡ
̩ɽЦÿɷصãף
KûаڷϣĪǱĵףվûȰ˵תƵԭȻ⣺°ʮϣ򾩳ƼҶͣвȾˮͽǱ԰԰š
̩ɽȻ򣬵ͷ޵ס
KЦ˼ε̾ϣ°ն񰡡
̩ɽЦζػӦİɣīҸҲǳصģϴССīƻǰѷˣī˳ȦףΧ˰ҲԶ³ͷ
KͷЦȷʵˣīûУīȻ˳ȦףȴǱüɱ
Ľīīɱ£ôǵȫ˵ûжֵ
ˣµ츻󲻹˴۹˧ڳȷɢ˱ųն츻Ҳ׶༪٣νݵ㣬ԼĲûӦеá
뵽K̾Ϣϣɣ
ҹˮʱʮ㡣
Ե֮ưϾڰϴƵĳ죬§Ǵӷµϳ˳
ĺɫ°ںƮ·ȫڱȶϺϢУ·ΰԴʵıӰӡ뻳Ů飬ǻϲİɫȹװʥСʹڳ컳
ĳԹŮɨϺ϶Ľ顣ЩҪ༸ۻ߰յļһû߳ͷֳ߶ʮսĺӡ
ǷɱǲɲסŲ
ǰ·˾ͻ򺽰࣬Ȼĵ绰𶯣漴߾ʹЩǺ˷ܣ˧ҰСʱǰǱ԰⵽Խ粨
׷鵽̨̨С


1040 ص粨
̨У
üͷ漴ʵܲģ
ƺ뵽⣬Ǻԥػش𣺡Ҳ̨У˧ҲΪص粨йأйأҲǱ԰йأϧֻ׷绰Դȴݡ
Ϊ˰ȫ԰ļΨзԼ
֪ѾˣĿƽͻصû£´λлᣬ취׷ͨ룬ҪǲڹߣˣҸյϾʱṩϣᵽػߵúܽ
֣صصͷĻصûĶͷĿȺĴȥϾػͷϸҲȥ̨Σ鱨ǺʲôͶЭ飬֮˫Ĺϵռˡ
Ц⣬ڣ˳ְˣУûи׽İᣬеĻõ˧Ҿ˧̰չ
Ȼû뵽ػᡣ
µǻصãϰȥ£ǰػڼʱϴ᲻ϾڵĻ֣̿ҲĹȹע
΢Цÿɷصû£βѾɾʮӺؾǵķɻ㲻ӻڵ裬͵·ΪԸȥҲϢɣæ˰ˣ
ȻЦӦף
Ҷϵ绰󣬳ƽ͵飬ǣ߽ࡣ
ϾĴҴңߵҲҴңȴ֮ı䡣
صѾʮˣصıԵЩۣɶĻȴܣ˧ҸѾص孹ˣȻߵûйѶתģ
ţůůĺصû¾ͺãɶ֪磬˵ллҲллǷţպʲô£ֻҪ֪ͨˣұ֤ɣ
ɶͷ绰ȸԾȥˡ
̧ͷǽڹӣҴҸǽ¥ȥϴ衣
ԡܳеƣʧӰ٣ڿʵĴ˼ص粨£ȴʼûκͷ˵ȥߵˡ
ЩǸֵܣЯֽĺա
շ˼ܣƵ̫෨κͺˣʣ޷˯ߣֺʹ״̬ȴʼ˯ŵĸооĥ
֪ʹĳ̧ͷǽڹӡ
Ѿ賿ˣʱҲ˯ʱ򣬳ȴضŹӽʮӣϧȻ˷ܣ˼֮ĵش˷ţŵ߽ڵ棬ӵķ䡣
šߵĶôɣͺһҹҵԵСһ
óЩǣˣŮˡ
ֹĳ΢ӣֳ˷ӣи˶ǿɶɶЩںë̺£ǷӾͲˣֱ۲¶ë̺棬޳İȸһ˳
ڻƵƹеһƬѩôľջԡ
ĵ޵˴ߣĶ΢ƻشڷ¶ë̺棬֮һƬĻ壬Ҳݳڵĸоֽ۾ͺڸհƤļһ
洫ԡشζ㣬ó첻ɵ˵ԡأȪˮϴ֬˵Ĳԡľ
ڷӵ΢ǣմȾ㡣
˫΢ŷǻ۵˫ȻϣֵָظǼϸۺ͵ԣԸоԼƴϷӼһ̣ǼԵӯ
С˯
ҹ¶һ˿Ц⣬ڳĴ˳ŷӵ̽뵽Ǳë̺֮Уë̺ĸǲûиоĲƬ
ϧûн뵽Ŀĵأͱһֻסˡ
΢΢Ȼ̧ͷȥӵ֮ɫ漴͵͵Сˣҹ˯ܵĹ뷿ᱡǲǻˣ
Ѿбŵķӣ°⣬΢¶ˣѩ׵ļʵ˫壬ζ񣬽⿪ɢĹļϣһջͼչʾڳǰ
΢Цζص캮ض֪û·ů
ЦЦɶٴεЦͼįԾͰҹ͵̣Ұɣůǫ̂Ķ˵ܰˣϿҲֻ
ѱץס֣ЦȻˣʦ̫ʹİɣ
æ̺ӸǺӣҡͷɶԱߣᱻģ
Ц⣬ֽ뵽ɶıУȻϵ˯£ɶͺܿļнӣ漴ɶ϶õЦ÷ãȻ
˿˯ӵԱߣſɶЦӣΪɶ˯ҸսӾͱˣųϵϢƱͷ˹Сֻװ˯͵ǽѡ
ӻȻ׿ɶΪʲôЦͣ
ɶűӣǺЦǵĶԻ̫˼ˣҶЦˣ
ͣųѾͷ˽ƻ˧ҾȰ׽׸ɣ
˵֮󣬷ɶ˹ȥԵ֮ƿɶıӡ
һ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ˫壬˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
ɶȥӡ
Цȥᱻӣ˺ܿͱûս
ս־öңسҰ
ҹ˾ӵұڶŮм亨Ȼ˯ŮҲȻߣ϶۵ЦݣҲ벻孹ǣȻע·쳯ӡ
ϵķɫӨƣҲãȻš
ʱѾϾŵˣӺͿɶѾˣҡҡԴ֮΢΢ЦԾ𴲣ʮˣвҪٸȥռͷ
Ͼںռſڽᳵˮ
ߵɳӵĿɶ¥æЬȥͣɫƽûзκ飬ŷḻͣЦʵɶôҶ˯㰡ˡ
ɶɫ΢죬ҧ촽ϲͻҪܿࣿ
ҧ°°ͣŵܿҰɣˣǶȥˣ
ɶų֣صѵˣڷ䴦飬½ȥˣȥƼѡ˺̻𣬷ں٣ҽֽ̣
Ǹڶ飬
˵֮󣬿ɶȥΪ׼Ũˣǳϰߣϲ궫ϰ뱭衣
Դпˣ
ո£¥Ͼ˽Ų
ûжãɫصķѾ˳ǰҧ촽̾ˣ
û˿ĲѼʽʵ˭ģ
ûֱӻشоԼÿ˵ֶҪΪҪ͹۵Ķ߳˼Ƭ̺ص洦Ҹտ̫ͨտҲʹߵģҸպü룡
΢΢죬Ŀʵ
֣صصͷЦŻصǰ죬Ա̫տҵʱΪùɨۣи444ҵʱ˲Ծ΢ˡ
üͷ׷ʣβ4ĺ룬ͨĺ룿ȷ
ٴεͷᶨػصȷ
ص㣺ǰ˭ģ
ûпڻشָմˮɷд֣


1041 ²

дµó΢΢Ծ漴ϻָӦеƽȫĲû˵ͷȴţ̣ƽͣΨз֪ӿ
Ƭ̧̣ͷ΢Цŵ㣬Ǻþûȥ跢ˣȥɣҲüҶǣ
û뵽ҪЩȻػش𣺡ã
ѸٳֽͣߣȻɶɶҺͷȥ̤跢οοЩԱԷģŪлϲӸң⼸ˮȱҪԵ㶫
ɶŲˮ˹ȻЦصã˧Ȳ裡
ӹ̵Ĳˮ˼¾ССڵţ˸ԾĹâѲ豭µʱ۾ѾȵĨ˰еˮͬʱҲĨȥǡ
ûжãγԼʻڸʻ
ţγæȥ
ʻ幫󣬳Ҳǰʯ·صس̾ȷ
׳ΪʲôҪȥ跢ԭҪط˵˼Ƭ̣СشǣҲȷͨǲȷԱΪ̫տиŸ̨ͨ绰
֪أֻܹյĻ
в²жϣκ˼Ϊ΢ЩƫǾͿ޹֮ܲԩǳֵܣԲܲ
ѳ븨ƫͷʵĵϸأû
֣صصͷЦſڣ˰ϸϸǳͷ䣬½ֻд˵ûйȥˣô鶼֪ǳδ书ϰԺˡ
صغ㲢⡣
ضбݵͯѪȵ꣬ԲŻ᲻ԸἰԼĹȥԼҲǸΣ˲û׷ʹǶǰ¡
δϰõľտûʹ
ΪЩֵԼͻڣ֮ûиԼ˵϶ǵΪ֮еĳĬݳĬڽȴ˾޴ս
跢Żȥ
ƽĵ׷ʣĹȥҲ֪
ֻ޳ɾ֣ҧ촽صصˣǴִģ֮ǰ㴫˵ûУ϶鲻Ψȥִ֪ĵϸˣ
ŤŤӣȻð㣬뷨أ
΢΢Ȼ벻뷨Ϊ֮ɫ죬Ҳ֪ôش㣬ҵ뷨ҳڼ飬ǵûʲôҵĲ²Щƫˣҿ°ҲĪ갡
û£˵ɣ
˵Ϸ֣Ÿоı䣬æϧ֮⣬Լů˫ĥų죬Լ˿ƽѾ㣬͹۵Ľ̸Ѿȫָص
緢̾Цڣ죬Ҫ˵𣿡
ͷסָ
΢˼ǣػӦӵҽǵڽϾȻĬĬٽ˧ǰִֻڵźͳʦʵǼ˼顣
ǣڼôûԼʮأ
ʲûеԵףôִߴʮǸ𣿽Ϊȡִλ߸ûЩ˵ȥοֲɣô֪˧أ
ͷƽ͵ص˵е
õĿ϶ûŤͷųô죿ǲҪʣܹ͵粨£ôʱ׷ʽͣǾͰΣ
ԸɱҲԸŹֶΡ
ֻ˵⻰ʱ򣬷Ҳܣ֤ʵΪȻµϴɣµõΣҲǽ꣬˵Ϊ˧°ɽȴǺɡ
ƣԶĺ跢ãЩȻҲЩãȻȻ⣬ŤͷʱҪʴ£ܾôе㲻Ծ磬㲻̫𣿡
΢΢Ȼʶʵʲô̫ף
ָǵʵǺã㣬Եף᲻˰ֻоôףУԵ׵Ļ᲻޼ɵǱ԰ͨ
罿΢ǲ׽ʲôصᣬԵףҿ϶ȥطͨ绰ʹҪǱ԰ͨҲԱ򿨣ԼȥŻٱֵķգ
֣صصͷ̾ǲĵط
ĵطıȻҲǹ죬ıеıͷɱʹΪԽԽˣЦǣ龿أ
ʼ򣬵صĵطҪ
ֱӣѹˣ
ԥҡҡͷζصⲻĵطıǶ̫ݾߣ磬Ǳ԰е粨˳㿴ܷ׽ͨƵʣЩ֤°ɣ
֣صصͷصף
ʱǱ԰ɶͷӴ׷ϣӰǲϵȻɶС߷ŵӣæȥ
ʱֻоͺʰ
ۣ˭Ŀôô4ɶʵ
ʱиڣó֮ɫ


1042 
еŮֻ˺棬ûӰ
ӿ˹ɨ۵ɶģɶɡ
ɶɨǽڵĹӣֻоڲ輸ϵҪԽл
ӴյɶߣζЦ˧ϲأ
ӵĻ浽ͷĿɶֲָЦСӳӲˣǱ԰찡ҳ㣬ҵЦˣұ֤˧ϣٴĲѣӣС

ʱĳ跢ţ罻̸ϣȻ޷ֱȷĿ꣬˴׷鷽ɺܶࡣ
˭Լܹܵסٲ̫ݡ
ո³ͼӭ˹໥ӵĴǶûѣֿ󣬳컷ӼۣЦҶأĪϰ岻ѾҵĴˣǿҪнˮģ
۹ЦָŴ¥мڻҿأ֪İ࣬ԱǾҪżˣЩҪܽʹͬʱŴǰϲ죬˳ЩҵõĲž
ĿɿڴȻʧǰˣǹ갡
ЦݣӹֲͣԣǶݵˣƽʱǣ¥ɱдڵϲ壬ǾͲ̫ˡ
۵ͷ޵ûСʱҲʮңƽʱһ޸춯أʱȴᣬΪ뵽ǴˣǳԣѹǮʹͱνˡ
ЦҲԱˣӻأ
§磬ЦҪҲ˰ɣҲԹԡ漴۵ȻڿᣬҾͲˣۣʲôʱϼңȥĻǱ԰ɣ
æס죬ζص˧ò̤跢ôҲҪϯ鰡ǶԱǵιѾ˽ĻƱһȥҫ棬Ծֻлл˧ĺˡ
˵ҫʱ۵⡣
ȷʵʸ½ˣں跢˰꣬㳵ŮȫˣÿµнˮɽĸƴƴĻ
Цһʵʵڿɰ
۹ɣֻø跢ã跢ŷչѸ٣н˲ˣԳ·ĹԱܶ඼İףﲻɰпҶǵġ
ڵݵʱ򣬳첻ʵ跢û⣿
ڳ˵Ӵĺ跢ȫ岻֣˵˾ûʱʺ跢οŵùĺҶǴӲ漰跢ڵȴȫԸĽ
Ļ¼ЩҪ֡
΢ɣЦŵ¼跢ûд⣬ڼŴˣԱҲˣԽԽˣ˭֪˸²ãʱû˻ӽͷöԺ跢ʼɢ
˾Աھͺߣ֮ϧʳ֮ζ
ͷüͷκ֯ɢ˥䣬οǺ跢ţۣҪƲҪ⣬˸±ûӷףǾͻΪ跢ŵĶԽչܲ
ۿڵݱߣ̾ףֻʱûжԲߣ
΢˼ǣļߣȥᣡ
ƿŵʱֻĺҶ۾ʱŷʤҲգͼ£漴ͼᣬҲûдǵḶ̌ŷں
ЩԪϼľȻʶ죬ĳﶼ˺⡣
ԭɢ̶ϸ
ճ̷跢ϵĳĿôҲڳǰΣԼó쿴˳ۣЩ²žȻ֪˭飬Ҳ֪ǸҪ
ԣҰ˺ܶࡣ
ʱҶԣǶűʼʣܾ۱ǰ30Ԫ
ۿ죬ѹǲɹú͹˫ʿǰ˾н3򣡡
ЦͷƶຢӳۣС
ʱŻľվɫܲã۸ǣ۸ǹˡ
Ҷ˼ϣüͷ˽һϼһԭļ۸ûǡ
ܾȻƽҧ촽ڣܲã֪ʱҪĺֺܼҪҵļ۸ѡ񣬵ûʵ˵ǼңҵʧԸеΡ
Ҷû˵
Ҷʵܾͷϸܲã㲻ǻ˽³Ǯɣǿҿ飬Ƕҵ裬ǼĲأ
˫ϲʿ֪ʶ˸񣬶Եϳˡ
ҶȷʵгԻؿۣϲûж֤ݣοܾҲǳղŶֻ˼δ£нˮϹ˾ʧ˿ڣҲ΢ô¾ʹ˽ҹ
˭֪ܾҶɫӼܣȻҵ˾ҵǸȻ˾˿ԴĺΪ˱ù˾ʧȥΪ˺Ժ޶˻ʽǸʮλǸ
⾭Խ˵Խ˵ʱѾᡣ
ˣܶ²ž϶˷ܣ·ڴⳡƵģΨЩԪϾ̾ϢЩСˣҲ˭ڳ찡ǿɱ˲գ۵Ĵħͷ
Ȼվߵǰ棬ܾ֪֪޵ʲô


1043 ׺̭
컹ûмڣܾȴֿڣ˭
Ҳѹջ𣬱õĸʹҶǸȴĪ˴ϣﵱȻѹֲסŭҲͲԼ˾ңųɱڵĺʡ
ҶŵվƽĽܣλžǺܶ˶ģûм跢ϰ壬Ҿǽܣ죬跢Ŷ³ܾڸ֪ǰ˭˰ɣ
Ǿɫ˲ɷף޸ղŵſڽ仰˵
ԪϾֱӣȻ˫
˼״ҲŹ
Щӭ˰ܾ˵޵Ǳвң磬ղ㳶˾вܣ˵飬ΪʲôҪʳôʹܵǸ
ܾСֵ³ᣬᡣ
Цÿɷصᶼ˻˵᣿ǵѧ˻˵᣿˴ϣѣ˵ͺϷһԩôѵܾͲԩ㣿
˵˾ʱ䣬Ϊ˾󣿡
ܾƿԣʾ֭Ҳ޷Ӧԡ
Աߵŷʤͷƽص㣡
ŷʤָڵžžô£飬³ֳˣ۵ճ֧ǷݸнɹŵΪ˾178ë
ԵܾɫѿžҲȻ
¶֮ɫζЦܾ18鶼ֻЧ涼Ҫߣ漴˵ܾڴ²£ʺڱ˾չ
ͬһƻ
˵꣬ƣһˡ
ֶ˴ֱ򵥣ãȻ̶糱ˮֻÿ˵ĵ׶˼ֺ⡣
ָܾ࣬ų㣬֣
ȵȥ
ܾȫ÷Ҫ˵Щʲôȴƻ˹ûκذ˳ȥǱƽʱܹҲǳڳǶѸٺʹֱܿͰܾŪá
ȥ󣬳컷˼ۣʾǰܾ˭ģ
Ҷǵ΢ΣԴվ³ҵĴ
ûκνͣҲûκνڣŸҵ󣬵ڣ´ְλ·ŵ˲гƸ£ƸԹ˾õ˲ţٻԭְλΣڼ䣬нˮǧԪ
ǧڵнʮ֮һ
ͷûκԹԡ
ʱڽ£˲
ɨߵʱ˶ñֱ۾ʶص£΢Цڵѵ̤跢ǴǰϦ͸˵䣬ˬҲãҲգᡣ
Ұ¶
챳֣صҪ׸ĹҿҲ跢˾Ҫְҵ£ҪԵõнˮԺûƶֻҵ
ǲҪͼͽңȫûȤҲҪͼвңв³ɼֻҪΪ˹ŬʹСĴҲԣҪȫŬŬŬ
ʮλžëͷСӽ̵ߣȴûиоκβʡ
Ȼʲô˵ľҪһ飬Ժȫĩλ̭ƶȣÿںٷ֮˽ˣϸܿͻᷢС
̳սͬˮۣˣ˵ĽǱ̭ʵܲпᣬʵûܸıԴҪľǽڿʼǾҪʼܣкܶ࣬ľԼ
찡С̫˰ɣǲÿȶҪ
̽Ķһɺ⣬ЩԪϾٴθоΣϮǺȻýӦô򼸸绰ͻϵļҲҪ°࣬ͬʱ˼ǴǷ°ࣿ
Ҷ˲ýţɰֶ̾ιȻ
󣬵ȿֺذ칫æʱߵǰЦСӣ˲ٰãȥ˲г£ʣòҽְλнˮɡ
ҡͷͷЦŵְλнˮҳûȥֻԼʱôᱻһƣΪǸ˫ϲʿô켸Ч棬ôҲмɣ˭֪178
ŷʤվ§Ȥнǧˣʵڲʩ㣡漴ųЦ˧ҪнˮǧСӣнڲȱǮ
ҲԴָұ㴺ںӣȻСôҾٽɣ˧ɴнˮɣÿһģ¥
˹ЦҲҧ촽ЦҸҪҽǮ𣿵ˣˣǧҳԺˣֲֻǧнˮ¶ѣʱҹٸԭְӻǺ
۹§ðִĻ㣬Զְ˰
̱Ц
εؿ⼸λֵܣֹˣˣҸĵطļɡ
¥µʳòȥ벽ͺҶڻҡ
Щ㲵գϧ̾Ҷ跢ټ̯ӣˣ


1044 뼱
Ҷرס죬ҡͷص˧ǧ˵Ҷúܳʵָ֣֪ܿоˣ̫ԩѪծܹصƬҶ㣬󡣡
ͷźҶ˵滰
ѺҶ§˵Ľ䣬ͷ΢˺촽ȻԼͺҶĹϵûκֵŮˣϧӿҲ˲Ǻ跢ãҲ´ԼõĻر
Ҷ΢΢ɣվӭϳǡ
ȻʱúҶ˼ֲɣͳ죬ֵˮʣȻԵþʣõ¶ĹʣȻ̫ãÿζ
˫ֲʵںҶϡ
ץסૣǺ跢ǻҡˡ
Ѿ˫֣תĦźҶķ۴˫ʵ΢Ц㾡ľذƿغ跢ȴӦеҲ㣬治֪ǳųעı磡
Ҷڳ컳ЦҶѾˣ
ǷϵؿǽɢϢĺܺõĲͳʣƬ̺ҧźҶĶ䣬֪ҶҪסκ˭ɱֵҽ㶼ܳԼ
Ҷ޶Ȼгˣ
ΣͷЦҲ֪£˶ķңֵĲй©ǿɾʹ飬ûֵҽĸҽĴѰҵִˣҪ𣡡
Ҷ̾Ϣʼˣ
°ͣҧ촽ӦˣҿԶɱ󻼣ҽȹͽƣΰнҪɱҵˣôҲɱҲɱ㣡
ҶҸЦݣ촽죬ЩѾע˵Ըı䣬ԴҶҪʹ࣬ҴӦ㣬ҽ֤ȷҾ;ϵ֮¡
찵˿ͷЦǾͺãܻнķ
Ҷƫת⣺ȥʳðɣȻǻۡ¡̫ã
Ц⣬ζصϧû£
ҶЦŴ죬Ȼְ·ûκ´ļ˲Ⱥ߳ҵš
ں跢ʳõĺǾȻֵĴ齫⼸òпеļһ˵ĿĪϰʱ齫Ȼڳ׼·
Щεؿ⼸ȻɳϺͺҶ졣
뱭ˮӣصҶǺ跢̨ûзֲ
Ҷ΢΢Ȼ֪ʺ⣬ǿڻش𣺡ʱûУҪ̨Դ½ȥͶʵĹ˾鶼൱ϸҲ䷱ǶֻǸ̨ͬйҿ˫ԺķʽԽ⡣
ͷŲˮ취Ǳ߸ֲۻǮҪǲԶ壬ǰομѶνδĻرʮٱϵ⣬ҷ磡
Ҷ֪첻޵ķʸ֮ˣԵͷصãںͰ˸
Ƶǲ׽ʲôζЦ˧µĹȻԶֻҪ跢̨վȽŸ׳ԺͿԳΪ̨ԻĴڣֻҪ跢ܣ˾Զ塣
ЦģɻӦҿûô˵
˲²ͼʱ绰Ȼƻ˸ƽգ߿żɽ죬ˣûпܼңҪ㡣
£ʱ
ѵϺˣֱӰѾҪת˧ϣƽܲ𼱣ҾھǣʮڸϵռңǼ̸ɣ𣿡
ھǣ˿ãҵԷ
Ҷϵ绰󣬷ȫų졣
ѱеĲˮ꣬ЦվҲ֪ʲôˣ𼱻ǵģ磬ں跢Ҷ̽¸ղŵ飬ȥܼҿУ绰ɶ粻ȥԷˡ
ͷЦŵãһ㶨
ǣ飬Գܿ߳跢ãγ˧ֵܷԸȥܼңٶȣ
ڳϸϸ˼飬ĪϾ룿ʯ»Ĵɽѣ˼Ƕпܣȴʼû׼ȷ𰸣ǳɴ˼ڳϱĿȴ𰸡
ܼСԺ庮
ĻҶϴߣڼȵĿȻƮ䣬ڵϷԽ͸֦ڵϣԾ̰ˣ֪ȥĺӣʱܼСԺǽ⡣
Ժ˺ӣΪǻķ֮ء
ʼնǶѰˣڷƮҡ֮ʣܹȻԵú㣬΢΢۾ſʪ󣬻յůϴȴĸӵĺͯ
վ⣬ǧʯͷûж
ſ۾ߵĲˮȾ
Զû˵Ӻɰִںǰıӻעˮȵ뵭ɫıӣ֮Ҳɢ㣬Ʈ̶ʧ
ĿԵԶ
ȻϺֱӣָߵݣߵĺ𣿡
΢΢ȻĿȥ֮ƺƬƻ㼯
ĿƽˮصעѪɺӣ


1045 ѹ
̤ܼСԺʱԺӵ˱Ƕ
ǻ㣬Ƿ㡣
ԺмѾСڷСˣյӾƣаð࣬ǵĳɫȻǸոûá
ѾվԱߣ¶Զ²ⲻ͸Ц⡣
Цصó쾯裬ҲòϣϼһԶ֪ôദϵʳּͨҳСˣ˷±˴˼ĸĤ˫ҵĺ
Ѽ䣬ȻֶЦЦ
ҪѯʺװǷйֺܿͣΪò£ѾǴȴԼѣǣתľͲλá
Ⱥ£Ըʢ˰࣬ſڣůθ˧Ͼ֮л˳ɣ˵ٶ˸ˣʯ»Ҳͽ˼ض˧Ľɣ
ܳؽӹ꣬ЦŻصһΪԼ޷أʼջܲĻ۰ϾĹڲִ٣кܶβʲô©ĵطְܲæ£
û׽࣬Ƕֱ͵ߺţƬ̺Żص˧ģȻ˧ٶݺϾ£ڰûд䶯ԴӵģοҰŹأ
΢ЦЦſڣǾллܲˣ
˵֮Ҳ˼ڡ
ָۣŲߵ̲˵ص̲ˣζǶζ
Ȼе̲ˣЦ𼸿̲ͽϸϸƷ޲ѣڵȻζãҴ㣬ܲǸʳҰôζ̲˶ҵó
費ЦЦƫת˧˧ûзã
Ķ΢㶣֪Ϻʺ£ǵͷش𣺡иСÿڣңܲӦ֪صطУҵعϡСÿڣΪԵӵС
ˣָ漴Цſڣˣ˧ͣѾ߽ıˣ
ãȻܲʲôı绰и֪Ҫң֪ʲô飿
˼Żӽ漴ѹ˧ȷʵҪ㣬ⲻҵ˼Ҳؿǵ飬Ӧ֪صն֮ĴûзЩȺ顣
ͷ㵹֪ġ
ƿ쵹˰뱭ƵǰǸ²ҰòۣܿҲɥʧңͶ벻죬ֵõȷϢ
΢΢⣬ʵʲôϢ
ƽյӾƣ¶Ũҵɱڵаӻ㼯Ҫ£ץס쳯ϲӣҪЩ󶯾Դǵаġ
Ȼڣ죿ǹȻհڴӰƽʱҪʮҪǣװѹǣͻ°ѱڶȨ
ȾеľƣصûҲǣǰҲʣΪǵȫ׵ģӲǿԿǣ¸鷳Ϊǻߡ
ʱ׼ץʹţʱĴ쳯ûȨ
֮ɫ벻ЩĻȫסʹ֪ǵıҲֹȵ̬ٸ棬ƶӰѾɣаͱÿǱס
漴𶯡
뵽ղ˧õ飬ٴ𾪿ڣܲղ˵ԷǵıĪҪ˧ȥɵǣƺеƺͲ˼ɣ
ĳļ򣬹Цôأ˧µú˧صĲضӻɱýʲôڳȫǺڵɱȻ̬ʾϳ֣
ֱĿɿڴֲò˵ĶԲǸüơ
˧ıӣ¸ʩѹҲη壬ץ˳ڹͬʱҲǣӺڰøɵ㡣
飬Ƶʵô˧Ѵ𣿡
ϻﰵϺ꣬ѴȻġ
ɵضףѵԺӦԴǣЩһﾹȻ쳯ѹǿţ֤ǵʵֶҲǲСƣҪǣ˧ӾѹˣԼΪĿꡣ
ƣͷ£ʱȫ
ɹűȽˮЦݣľѳ¿ְѳıӵƣڣ˧ᶼˣضӣ㻹С󣿡
ͷЦĻ롣
ʱ̧֪Լ˧ܹӵнȫ֧֣˧˳˼ôͿܳΪڶᣬǱ˼Ӳʩ
ۣҲܸ۰
Ȼ·̹Ȼ֮ء
뵽𼸿Żӽ漴Цܲҳ¹˭أ˧¹˭أЩ˵شңҽ˧ֵɱѪɺӣҪһǰȥ
ƱˬʵЦŵ˧Ȼˬ죬Ɑƣ
΢ЦžƱͷ¡
䱻֮ģòض֮⡣


1046 
ܼСԺʱѾǶࡣ
˧ֵŵϵľ»Ϊ泳أƽǱ԰ͬʱٲ˧طϣټִ
˧ֵæͷصǣ
Чʣ˧ҲУ˵صǱ԰ʱ򣬷Ѿ鷿ȴ죬ɫҴصӣɹػص˧ʲôˣǲط췴
ص粨飬ԵеľԱ
ƺҲԼˣæ±ЦǣұȽ˼񣬸о̬Щ԰գŻԼԵû£磬˧˭ǷܹΣ
ȻͿˣ˺˼ǵػش𣺡ǻˣǺյĵɽҲǵ˺ϸųƵ˧㣬˧ʲôҪʱԷķԸ
˳˹ˣ΢ġ
ͷ˼Ƭ̣򵥵ոҲ𾪣漴׳ȷʵǼΪѵĴ£Ҳ˵ԸضıжԲߣԸ޲ߡ
̾ϢЦŵ벻డ
˱̵ŨƣȻ󵭵صˣǾͲҪЩɣ鱨˴βضӵͷԶԱİˣĳǹ
Ȼİˣ
òԾΪЩʱں֮ڣʮĴŻ£ȴû뵽İô࣬ȫеȺڰ֯Ҳ˵ЩضҪڴڴһľġ
ͷظûİˣ˧ֵܳ٣ʹ䲻͵Ϯֲƣȱڻе̫ˣΪԪƸ뵱غڰﻤҡ
ֱӿЦҧ촽Ǿٶˣô򰡣
ָôӵûô򣬵ҪλȫҵͽľԷӺƣͷ鱨̻߷ʤ㣬ϧҶ˲̫Ϥ
ڳյʱ򣬷ƺʲô̧ͷЦ˧ǴǣиʵѡӣʱҲڲǰȥѲӵģͻϺ֣ݡ
¶ϲȻ󿪿ڵãϰҽӹӣ
ͷЦ绰
粨ƿռأȥĻ޾ɱ
ʱ£ż֣õļװ̵򣬸ƭǻùĶӲʶֲʷүүģҲҪ쳧ȥأ
Ԫ1120꣬ĳ
տʼͬвӣϽҪӰǣ˭֪ȫͱѣӵ̷ִļһȻץҿ
ݺᣬϵ۶ˡ
ͬ黻þ߹˵İæ˶ӵɱ󣬾̻˸ģ˭֪ƭӣɲĵشȭȻݺˤڵϡ
ӲЦŵ´α㣡ŤĲӡ
æصãã
ȹɿγȥʱĵ绰ɨæղȫ෴飬Цݿܰôпոҵ绰԰һأŶҪң
΢ЦŰӱ߽복
󣬳쵭ڣ磬жǰҪֵ飬Ǳߵ֪ڡ
Ǹˣȫûʲôǣʲô͸ʲôҪԸضӣû˿Ϊѣ෴սĳȣҪ£æڵ£ܣɰҸմ
΢㶣ʵʲô
ЦŰѸղŵ˵˳ȻЩصҸղڲ´˵ģв˼ǵŵӣڤڤлɺϣʡֵ鷳ҿר׼ս
Ҳû뵽ôɺϣĿͷù£ͿԶסý壬ǰԲ²˼ٰϮضӣЦ̾æ磬ذ
ԼĹͷЦܷģ֤Ѫɺӣ
һս
ҹ˾̹ǡ
˧ֵܰǹƬǱĵ˷
ⳡսעҪüΪ࣬ǲضӵĲ֮أصȻʮǿ󣬷Χӵڱʮˣص⣬Сڰʱ֧Ԯǣ֪ǵӳ̶ȡ
ѭָ⣬ֱӱϮضԶĲ
ӣ
˫ʱ֣˶øֵͬʱǹ֧
µȻмǹοҪҶԿĲضӣǼӺ˧ɱæѾ˼Ūʮ֧ǹϧû뵽ӱǷؾǹǼ
ʮ󣬹Ȼվš
ǹļһȴȫüеڹɽӵƺؽ£˧ֵܵɷ·صĴɣ־顣
ʮˣֵʮӾȫʧݡ
ضԶĸڻ²ֻӴܣȫɱ
ѪȾأʬĴ
صңָȵҪֻ̣Ҫ


1047 ս
Яʤ֮ɨԶӴܷ
ضӵõ˧ҪϢæǰߵݵ㰲رҪݴ͵ӭͷʹ֡
˭֪ºƥƣȻֵðֱӲأͷԵٴγ嵽ԶӵĵطѪǣֻԷǺݵģҪҪʹĵط򣬵û̫ࡣ
Զӿʱʹ绰ټڰ֧Ԯ
˭֪ȵЩڰ㼯Ԯʱ򣬹ȴѾֵǺХȥ
ӵи֮ˣʵûͣЪûնӣ˧ֵܣضصͣӺַ˶Զھݵ˧ֵ糱ˮӿ
нˣսǿĺڰҲڰСʱڸϵ
Զ׼ӣʹսȻ֪˧ΪʲôҪϮǡ
Զǧ֮ĳ죬Ϥصսɱٴһ˧ֵԵ˵һսҪһ˽һ˵˹ȥöһ˿ϢĻᣡһսĿǸϾɱ
޾壬ʿ䣬ȵɱ
ѪսѾѪȾˣҲ˼˺ۣսɳȼգȴӳſڳȥĲصĸʺȻֱͦͦĴ̽СͷĿš
²صɱķ
ҹĹӣҫ۵ʶĿ
˧ֵܵӿ룬Ӹ᳤磬ֹصĵɫж̵ĻͬöΨӵɱˣɱһûжһ˿ȴԻڣȴʧԵ
һҪ赲Ųĵδ̧𵶣ͱһĻ߷ֿɡ
һŻºͻûһ˿عٴɱĻէѪģı΢һ̾š
ȥԩʱ˸߱ˣǱ
Ϊһϵҫ
һĿĲ־ٳŭͷ£мЦ⣬ͷֱ壬һֽĸ첲˹ȥյֱӾĶӡ
Ӷסǰ˺ü
˶ͣѪ˳Ŵذ嶼ǣ˵ͷڹӼϣ۾ҪͻۿͱǶӣȴѪ
ӳŰڵϣ۶գһ¼ǰɱ
ӵſ彨ʮʯ·Ӵǵǰ壬ûжþɱߣĿ࣬մ˱˵Ѫͬޡ
иһ￴ζ״ﺦ¾ܣֻȷܵö
һŭץס첲ˤȻסڿУۡһԱߵʯͷ˼׵ѣƤһڵϳ鴤ѡ
˿ҿ亹ֱð
ЩضҲĺˣ˭֪ڵ˵ֶ֮ĳ֮ݾȻԶԶǰ棬վѪ룬ĴҵĲ֫ͱ˧ֵʣˣ˿ȵЦݡ
ΧʮˣȻŲǰ
صٴθ߸߾˧ֵɱ
ΪԹɱĿ־ͱʬĶõԺͷ״̬˵ǵֿ˵ƻԶ˧ܵúѸ٣ûжþͱѹ˳
ԶҪµͷˣ˿֮ɫŵ绰Ъ˹ﺰ
߿ļһЦ


1048 
ֱ룬ɱķ
ȹӾҪԶʱ⴫ɱ
Զϣ֪ʲôԼټݵԮ׳ӰγصЦ𣺡ӵԮˣӵԮˣǵˣֵǣɱȥɱ
ʮŲŲȴûз
ӵм֮ɫָĲصĨŨѪָͣ漴ָ䣬Զűεӵ˵Ԯ˵ˣǼˣҲҪͷ
ӵײУѪҰޡ
ԶͷȻӵİԵʵҲ֧Ԯϵ֮أȻȡԼͷƴҪɱԼĻ±ǿ΢΢ſҧгݵкԩ𣿡
ɭȻЦߵʱ򣬾ͻ֪ˣ
ӶԲضӵĳ޲ǿն磬߰ǰǸͨԱʱصάͣмսĳͻУضӴ˼ʮǷ׺ݺͶĵĳʼմڡ
ǴεĲضͷˣԶ
ˣҪɱȻԥشӦ
ԣ۵жԮҪԶնɱ¡
ǣ۵ʱԾԶȥ
Ѫ̵֣ѪС
ԶŭţסӶס
Ȼضȴ⼸ǵɱԶ±;ƣߣֺ޶־ɱŨظսʱǾֿ̬ܵ˧ֵܡ
֧ԮʼûгΪ˧ֵס
Զ״ȴѾԾɱ˳ȥԶ֪ӵȥذףеĲصһһĨذףʹԶĵС
˲䣬ⲻ˶ֹͣ˶
ɰȻվţصϵѪ漴ڵϣϵЦݻĮ
ԶȴŲصصȥźĵȻײȾ
սܿβ˧ֱֵɱ·µţ첻Ӧеصز飬ɢӣҲ̶ãкܶ˸ɴ಻ˣ֪Ҳܲ˼ңڵϣ߾˫֣Ͷˡ
ǵͶصӶ
˧ֵܸ߾ٿಿˡ
ȹ̤ʱſȻƾеļսȻ֧ԮˣȴΪ;ϮеۣԽа˵˧ûռʲôˡ
ЦŰߵֵѹȥ
˧ֵɱض󾪣Ȼ׷Ӧս˫սȴͬΡ
ֽӴƴɱضӾ͵˶ʮˣ˧ֵȴֻмˡ
˧ֵܼ˲ĸʵ㣬໽ٴγȥ˻ɱ⽣Ӱɱ죬뵶ײ졣
֮˵ĲҺ񾭱㣬ϵѪ
ûжãٵڰҲϵӼǵӿͷ߽ٳʱ򣬾Ͱͷݺǰ˧£˵ȹ³
Զͷص۾
ڰӱ˧ӣּԶͷ£뱣βûøˣҲֹͣŲڨЦᣬȻ͸ԼҰڴҴȥ
ģͱԴ
ǵߣ˧ͣӱɱضĵ㺮ȫսԵĵֿ¾ĴȥӷԸ˧ֵܾ׷
ͼǵãҪڣɱΨһּ
˧ֵܰͶļһ˹Ӹоиһر죬ǴǰϸϸӼۣȻŰǼһ߷Цٻмݰ
ҪŤ㲱ˣ
ΪƹѪĹϵտʼûϳӣ˿ھ̧ͷӣȻȫѣſڵϰޣֵܣ·ɣԺһú˵ģҲĲμӲض
û˵ʺѾӿס
Ŀⶢڣ㻰̫ˣ
˵֮ϵ˲³죬۾ʱ͹漴㴹£ǿ͸Ѫ
Ӱʬ嶪ԱߣָӶɱˣ
̼䣬ͶĲضȫѪС
ӵȫ˵ѪȾ죬һ̣ʤǿʤʮƯ
˧ֵݺأĽӮ˸߶һʱ䣬غڵ˲֪˧ӵıͬʱҲ춨˧صĵλ˧ǰųͷΪţ浶ʵǹӡ֤
˧ֵܣɨİ׳ٺڰӣټؾڴսϾزŶˣ
ôҲ֪˴жԶǧĳָӡ
Ҳָʾ٣װģץ˼ӱڹȻ繫¼ʣǺڰƴͬʱԵطͨͨ˧ͷˣƬϵڲŹĹӡ
ƴɸˣһѪ
ڿڣȫס
Ϻ󣬹˸ӵ㱨ж
ҲǳļƻϷҪȫףҪ˵Ŀ顣
ӵ汨ʱ򣬼Ц˶ӳ
紵սޣ˧˭˭
˴سṇ̀Ȼ˶˧С׼Ӳǹɨǣⲻ˧ֵܵӢɱгɹҲǹʿӰ죬ΰ˧սľ֡
ҹһĴ棬˧ҹʵһͳغڵ룬֯˵ֻƽһСڵ˵ʷԵһһףǵ顭
Ĵʳӿ
ЦսǴ󹦸ɡ


1049 о
촦飬Ѿʮ롣
з絹˱ˮȻڴɳʮСʱɳⷬԳƣ룬ˮݵǰػص˧˾ϢɣǱ߲ˣ
ӹˮ˼ڣͷЦû£ҵȵʮ˯ɣ鲻ץף޷Ϻ꽻޷ӴҪȶԲͬ¼칫ҵϢǵı̬ɡ
ضԲͬ¼칫ҡ
Ȼһ칫ҵĳν칫ȴֱӽйί쵼ģȻŲϵͳڣžؾơ
ھӱƣȴӵֱӹȨޣ칫ҵְȨ֪֮غܶͻ¼ϣί쵼ʹ쵼ҲҪֱҵ칫ңӰɼһߡ
ǵĵ绰뿴黹費Ҫֲ
ϻЦεؿڣǺǸӣʩ񣬾͵ȿ̼ˣͬǣǰߴѵӽˣȴǷûգ˲Ҳء
ЦҪ˵绰ͼȻ
ϸϸ漴¶Цݣȹϵ绰ʱ򣬷ظԲϺ껹˵򽱽𣬿뻹ǹҪ㼸ˣͨ
΢㶣ȻЦù氡
¼ˮͷӦûҪЩģ磬ùǱ԰㼸£Ҫϱֽع⣬ҵĴǰ˻߳ŭҿɲùӳʲô⡣
ͷڵ͹
ѱеˮȾҪѱӷϣȴճŸС壬ժɨ˼ۣ˲漴ָƽɨΧ۾ͰСժȻ󻺻ڷǰָص˵㡣
΢㶣ĿȥҲǱô͡
ֻоβ4
ôʹ߸𲻻ǲСĵϣǹŪأû˵ֻʵų죬쿴óҲûлشЩ⣬ǵڣ˯ɣϦˣ
Цվã˧
ס§˯𣿡
жƽյУĵؿų죬ĺɫԣɢ˵Ĺʣһ̲ŰεݣڳؿڣҸ
֣ĵƹ䡣
Ĵϣų죬ص죬оʲô˼أ
ֻѹûʲô˼أûڼ鲻Сĵ𣿡
΢㶣ʵûֿ𣿡
˯棬ز꣬ҡͷֿܣǺܺԲƵĿܣоûг֣ﻹɣȴԽԽڼ鲻ˡ
סʵкƶϣ
΢ЦζصƶϺܼ򵥣ڼǱôãǴĴļһͱҷֱɣɼǸСĵˣоأ
ͷ޵˵û룬϶Ǿ쵽ɣŻתӽԱ򿨣԰ص粨Ȼ޶˼оЩ̫ˣԵ˲š
ȥϵ·ӦûЩ̺̫ɺϣɺϹԳıҸоڼƺҰĿϧֶΣȴң
ͱʾ컳飬ڼԱԵϷ
죬ѹʵǸô죿
쳶Լ·ɲصԾƶʲôʲô֪ڼΪûо쵽ıֻҪסţڼǣʱ
ͷϳף
ҹͷڴϲΣૺͽϻصڿյڣڻɫı棬Ҳѱ˴˵޹ʳֵֻоӣǱߵ֪Լ衣
԰ĵ粨ȴڼٴ¶档
꣬Ҫ¶β͵ģǳ뷽ʱ˵ģ
ºЦ£
ͷ˼ǣҧ£
һҹ飬һҹ߸裡ֻ˯ѵʱĩ
껨ƣ˲ͬ
ĬĬתתȥĲ꣬Ҳǲ׺ɣǺձգȵڻƻ裬ַ̰ͷꡱʱľİٰζͻֻ֪ʱ档
룬û̫
ȴѾ𴲣ΪǴʮǳϦӲ壬ǶʮڻͬζŻЦζԲζյЪϢԳҪĹ졣
ѱӸӷ糹ϣȻĵ𴲳š
ɶǷʱѾܹƵĵƹŴŷ͸żǵЦŮȻ֪ǻֵӣҲֻ̰еů˵Ż
ĵһ³԰Ǳ԰Ͷǿɶ˿Ա֤ȫ֮⣬ҲЩձķʽ
ԣӣΪ´γر


1050 
ƽ׵ĳǹӽĴѰƬ̺ЩŹǡ㹽˹׼ţŮô࣬ÿ˶׼ͣͶûꡣ
ɴా
æòɿȴҲ˷ܡ
ȻŻˣϮװſڣŵ˱ǵϵΧȹվڳ㹽촽Ų֪С»زŽģȹ˵ðŰ
滷Ӽۣһˣ
˫ֻأųһ㹽Σ쳣ĸоһĲʱڻˣ벻ȫɱķʱ
ôɣ˿ӣЦЦϸСʱǾܺҰࡣ
Ц˹ϴöκŮ˸ԼĸоֵˣҵĳֱǱ˳ҹƵģ̾ҡҡͷܹȥʰ
ʼ磬Цŵû취̫ˣ
˵߰ӽﰾţӸʰβͲȹûԲ̣ȴ˵ϸȥͦزѹ½ϣ׹˵ߡЦЦףӣڿǺɫģ

ӷѹȹڣ˸ŻЦ⣬첻Ǵɫڿ㣬˵ͲȹϥװǼһôܿԼڿ㣬ǲҰ
ЦЦвӽȥʱ㶨СʱҾͿԿˣ漴ŷЦӣ׻˵峿ȥ䳩̸ΣҼ˿ڻָû
ӹĵЦ⣬ſȥ۸Ұûţ
˵ȥ
εؿѼӷߣĵҲȤ
ҪСʱԳ߳ȥ¥硣
վǱ԰Ķ㣬쿿ϸãء翵ĳͷǳ֮ƺֻŬţͿ԰ץС
ɫĳɽּ䡢һƮɢԶ˭Ҳ֪ƮɢʲôطƮɢʧΪֹ
ʱҲһ
ǲ֪δΪޣǲ֪ҪƮòֹͣ
ڳʱһڳϣůͷǵգĵﵴŹػ˫ΪԼϵſӣ漴ͼ촽䣬Ҫഩ·
̾Ϣ鰮⣬Ϊʲô˹˻Ϊ֮Ůӣɽ緢İƮ裬ݣЩ֮⣬ΪԵʣ΢΢Ϣš
ѩļŵ죬󵭰ɫĳһֲʵĸоǹŵξ
ϵã§뻳ָ˵ĺ촽ϵ·ڵůģﰡܹЯֽǺĸҰ
̧ͷ˵գȻЦҪȢˣ
ֻҪԸ⣬һȢ㣡
Ӻ§ظµûԳ죬ˮ۽ûбˣҲûиϷŪֻһֵ鲻Խᡣ
һֱжղͬ
ĸ֪дЯڽȴڶŮ鳤ָоҲջˣΪͶĻ𻨣Զ鰮Ҫ̼
վ¥ϣӵš
Ŷĳ𣬳ɫĹâʹöߵƺȾϽɫɫʣżҲǣû˳ĳȣȴָ
ңԶȺɽ죬֪ʵұԸ
΢΢ȻͷЦʣԸ
ͷƵ̹ĵĻƻ֮ǣ缸ʱڷʶһĹ˹նŵ˵лѪͳλ̼޹һ·ףĹС
˹סһʮ͵ķ䳲ʽűɽˮơ
ﵽҹĹٴɣĸСʱ1978Ľ̻±Ѿƣ;߳˼ֻţѪܵķʽţţ˼вֵĸԼеԱ
ǳʱŵ§ŷ˵ļ
ƽЦ⣬Ҳͷ׷ʶɷ֣һ£ϦУ˵΢΢죬ɬۣеŮ
Ǹ˲䣬ǱаĽ
ڳ컳пԶ˸⣬ĬòͻȻ̧ͷų˵ǶԷ֪ʲôִ֣֮ϡ
㣬ҶԭһҸ죬лл㡣
û˵ʲôֻĨȥϵȻĽӵżͷƬ촽㷢¿һγһʮֶصζ
óߵﶼʮܡ
˴ųųɫĬĬʤգƷ˵ĵ⣬ҲƷζˮʵ
СϷ·Ⱦһ˷ۺ죬תų˧÷Ϊɣ
뿪Ļڿ̨趯
ŵóһСıУ鶼ŶԷ赸ʱͣԼѵŮŽżⲻָѶȶͷ·һֻС䷲֮顣
治ϵسų죬Ϊɽ衣
תǰѾ


1051 
̨
Ѥõ£Ů·
ʱһţֹͣ趯תӣʹǾ߰͹ļٴγڳҰС
԰ް覴üɢһ˹ʣµټʹոʱܳʦҲ޷棬޳ѩ̾ԸмڴػʱѩӳĿʡ
չ˫ۣ紺аϸָڿз裬滺תʱӼʵѤˣɲǼ佫Ů֮չֵ˼¡
˧ūģֻԸΪţ
Цŵͷǰķʽ§ס
ϦǳЦĺڵɰ࣬ȫҸۣǵĻҲյĹƢڳССڵغ࣬ĿͰ
ʱʮ㣬ͻֵܻ
鶼ڳУյʮ˧ֵ˳˴ӣڵǰµĻ̰˳ͻɱڵڳ¸ѹ£ʱûж˧𹥻ѶԹں㡣
˸¸νӴ
᳤֧λ֮⣬ҲʾԸֻ֧Эᣬ¸˧ս¸ʾҪгó֮
ֵ˸Эṩ˲֧֡
ó¸߹ٴùϵԴó¸ΣͬʱնڵֵЭδṲͬˣҪ˧Ĳ͹
Ļ㱨󣬲ÿɷЦЦЩ鶼Уûʲô⣬˧ͻЭͻᴽ棬û˧ĴڣֵͻԥɵЭᣬΪʧȥ˼ֵ
ͷЦҲͲ³¸췴ˣ
ĴζЦҶ˯ȽȤ漴ʲôˣôˣ
ЦŻӦ˧ģѾ׵ҽԺˣĳԱչԺ˺ܶ࣬˿ȥ٣ǷʱҶ²͸ˡ
ﻮЩ˸УΪȻصʱھ䣬˺úɢģͻƽٵģˣյĲҵҲҪ˶ţñ˸ʲô¶ˣ
ǵ㶫֧
ͷصãҴᰲţ
ЦſڣˣЩԺ˵ɣ㸺ҪҪǮܿڣ·ϱˣϽϴ˯ɣҪ̻أǾӭ£ôҲǰ
ЦӦãȥ飬Ȼ˯þ緹ͲԤҵķˣ
ͷĸ͹½ͬϢѡ
뿪󣬳ߵſڣϲ˧ֵܣԼҲ൱ã߸߹
Ȼصİ죬ɫԵ൱ҫۣ˧ֵȫϲɫɶǸǽеû죬漴ǾŶĴЩΪֳϲζ
Ҫճȥۼֿĳӣõʲô
ػص
ֶЦѵ㲻ʶ𣿡
ôܲʶأô˵ҲǶѧ߲ӴǰϸȴЦҴˣ˭⼸дɷԱϣҼ־ΪǼ˭֪ǰ滹֣
Ȼдš
˼״æЦ÷Ӷࡣ
¼ɢ󣬳߻ؽݶ
Цݵ˹ѹ˧Ѿ˾ǻʮ˧ʿǱ԰иõĹڷҲȥˣǷ׷״лص磬´˹
Ц̾оԼңؽֵҲף˳Էʮ棬ǧͷսµķã⣬ԭֵǼҲοʽ𡣡
۾΢ͷصף
Ȼ֪ڣΪͷսµķֵܣʵοʻԭͽļ֮԰ǮϣȻҪͽƺսµķʣҲʾҪ
˧ǸհԶﰵ̾
תȥæ飬컹ûлعѾǵ߹ĲƵݸ죬ǹЦ˧ǰԸҪƼҵԲЩѡʽ㿴Ҫӵʲô𣿡
췭˼£Ц㼸ͷʽֵǣʲôܵ㣡
ͷصãҴʴңȷҾóʦǽפʱ˭ǱȽϺأ
ͷ΢΢˼ǣƬ̺üˣĲȥҶ鲻ãʦѹ֣ճķ˾ʧȥˮ׼ֻҪϲʱ˰м鷹Ƿȫɣؽ䱸ϣ
ЩȻѿʵ⣬̫Σ𣿡
첻ÿɷЦЦֵڳװͷЩֵȫȫλ̣ϲʱٰмͿɣҳ˵ı¶ϣͷ˸Ǳ԰£
ϸϸ˼ǣҲŵͷҲǣãȥţ
Ҷæúܿģ¿ĳҲЦúģȻоֻ΢΢𶯣ͳϸɫ΢䣬Ȼԥعҵָƽŷ鷿źó绰ȥ
绰ͨ³㲻ʱ绰


1052 ҹ
ڳߣ϶ᾪƽ͵˧ᣬ񶼱ñ̹ǣ绰ʮ飬߶ԷǸغˣ˭Ҳ뵽ʵǳҪˡ
Ƕ˵޸飬Ҫػش𣺡ǳϦ
ȻԵĮĻȴԵùػ޾Ĺͳݣó̬Ȼ͵ǣԷϦϺȻ¶֮ͬɫֻ֪˵ʹ࣬˵ļį
ص˵ͷصԹҵ绰ˣ㲻Ҳ֪⡣
绰Ĭ˺ܾãĮһһֵصһҪ绰
ִžûּۻء
ʹǳҲֻ̾Ϣ𱸣棬ҺòװòǱǣ˷ǵĴڣҵѪǰ׷ѣǵŬʧȥ壿𣿡
绰˵̾漴صף
⻰ķΣӲĳҪס㲻ǰǸˣǰ棬ҳǵĴڣ˧ûҲܹɽ𣡡
Į漴Ҵˣ
ڰƽƽˮص֪˾ͺãǵԼʱ䲻Ҫ绰ˣҲҪ绰ؼˣѾ㸸ĸȥڷѣҲ㣡
ͰĴɣסҪԼΪİ棡
ԷڳʱͺԥعҶϵ绰
ﰵ̾ĺݣܿͻõˣ
ƽ󣬳߳鷿ߵ԰ͼţɾĹͷҫŵʤ飬ǵ˹ﻹţܣܣհ
֪ǲ⡱˼
ҡͷŪĹӾٲȥҲЦ磬ȥؼ죬ѵֻѧ仰Ǹǰѵûи㣺
ӷˬʵЦĴָ޵ܹȻѧʶﶼͨǼһȷʵǼ֣Ͻǰص˿սʣ˼ЦӣŸңǺú˼
Ц̸УѾ
˽ӵ漴໥Ĵʾá
Ƭ̺󣬳ɿӣȫʵҵĴ󹦳ˣݻĻ㱨Ͽ߰˴أص⼸ʮͨˣҪҪҽ㿴
ҽ֣ԥؾܾҪҪǿ϶Ժϼ£Ȼٴϼʮöˮ֪вסˣסԺµҪҴʹԶȵҪذ
ĻΧ˧ֵܶЦ
첻ļҪӼʱһᴫص£ƻѪ֯ɲ״̬ɲ״Ӱлܣ粻жܵǣƣôҪΪá
Ťͷȥǿ
ûмǣȻڵҽ
§ǣصôƯҽ𣿡
ӻȻصͷԴЦԭǵãǺø漴ǵǣð˵ɶɶˣôô˰ǲҪƭȥҽԺҿɲڲ
¶ĴЦݣĲ粻ȥҽԺҲУˮҲԣֻҪǱ԰ˣȻ󰾷ҩȼ죬ͬˣҩе࣬δܺȵ°
΢㶣漴ɵֻҪҼҽٿҩҲȵ£
찵ǵļȻʵǣʲôҩ
ȻзڣԶǮһΡǮƸãˮڡ
ȻĻϰʱˮСΪ׼ɰҩ֭ɡ
΢Σɢлʵ÷ʹаȥţðйƢݣνηˣҽǳֹȥ
ȴ֪ҲֹͨѪƫ벻ģɼҽѧ츳Ǵġ
΢㶣漴йţ
ЦŻֹȻԼñʼ飬Ƭ̺ݸӵѾдˣ磬ǵҩʦץҩʱҩҪƫ̫󣬻Ҫ̫ϣȻҩЧ˺ֻܶ࣬Ҫʮ£֤ȫָ
ӵͷ漴ʲôãҽ
֪е㵣ҩԣǹЦŵ磬ģȻҽҲϾҽѧԺĸ߲ҽѧ츳οҶ磬ûʮİգҿҩ𣿡
ĻҲԼǣЦˣǣлл㰡˺֮ұضúñ㣬ҪɱҪܿڣֻҪҪӱ֤ſ󣡡
ӵֱˬԸΧЦ
ҹɫ٣Ǳ԰ȴ쳣֡
Ǳ԰ʮǳ컹˧ֵܣ϶ŲõЦݣΪǳϦ
Ƽĳʦʱĳæµš
ʶЩʦͻᾪȵķ֣屡ʦʮߣϲƷƣͻϲΪ̴ľľƣǸطƣ˵һ֧Ƽ۸ǰǧԪ
ĲȾԷḻӭ͵㲧ͷˮϺڲΡԭѼзհ֡ѩ㡢ϰʱߡСԲӡʱ
˲ĿǣÿԱ߻ſ̿²ؿš
㲻ڻ԰ϿգҲƮɢĺԶ
ʱ㣬ߵߣЦ˧ʱѵõˣ


1053 
֮
ҫۺ˲䣬˧ֵȫ
ɶҲȸԾѣ˷ܵ鲻֣ͦСҪռӣȴۼֿĿɶסҳ첢ûпעҪ亹Ŀ⻹ǱȻ
ؼмγ˽
Ҫǰ˧ֵܣƺԱߣҲЦ漴ӾͣµĽγȥոտſڣʹ˳һϮüװϺеȡ
û뵽֣ڴĦ˼ĳ졣
̤ǰ벽ʵľվסܲôпհҪμӴ𣿡
ʼɲľˮǹЦ漴ʹǵ߹ĳļЦݺͰص˧ϷǱ߸ϸ;иоʱ磬͹˧˳ͷ㣡
𻡶ȣЦŻӦ̫ܲ˰ɣ
֣ݴӳ˹ӹȻݵϺ걳֣ζЦſڣǳϦȻø˸ˣ˧ӦõĶ򿪸ֵ֣ͬ
Ĵӣϲɫ
ӵǮӲӵǮ
Ȼڵĳ첻ȱǮ˵ҲСĿܹڳϦõͽ𣬾ͲǮˣͬʱҲ˧ϿɣȻϿͨϵģȻóĻŭš
뵽Цллܲ
ЦҡҡͷȻսߵ˧Ǽúܳɹȫûа©Ϊȥ˴ϺͷǶܸˣΪ׵˧ɣڷǹٷ϶¶
΢㶣漴˼
ִչ֣Ҳ¶Ҫǣ˧ΪϷ˺ܶ鷳飬ʼģʲôҪֻҪϷȨΧڣضǣǧҪ
ƽ׽ȴ׳˵Цﰵ̾
һﻹֻϺأΪغŲҪҲΪԺԼ·ҲƣοοԼæأ
˸ĳ죬Ц⣺ܲҪæأ
ܲ΢㶣漴Ц˵ʲô£
΢˼ǣѹʾܲһԭϻǧֵ޼ҿɹ飬ͨǲǸóһЩأҲٷ񡣡
ǰʺĵط°
Ĳʲô£ҲϦãЦ⣬漴ص˧ڵȻû⣬θ㳷ͨΣڹܸӳ㶨
Ȼ漴ϲΪʮ˾˸㣬û뵽Ϻ꾹Ȼϳͨͱʾ˿̧ͷˣ۶ԼǻԭֵܣϲѶҲԭֵܵϣ
飬˧˫ϲš
÷ԭֵܴ绰룺ܲǳϦѵôҸˣʱ䲻̫ϵĻȱˮƣţ⣬쳣ζأ
˵УʶȤĿɶóʦţ⡣
ţľ̿Ļ𿾳ɵģͿ˿ζصĽ֭ϣüۡ
ݿʱ䣬аСʱУ
ɨӣȻЦѵõϲӣ˧룬ϷܾԵòˣеСϷվųԼƬţ⣬ȱˮưɣϣ˧Ҫ⣡
ˬʵЦζصܲѾˣˣƣ
æƹ໥𱭽ţȻͷ£ͷ޵1978Ľ̻±ѾƣΪӵУȻ˧ɼ˧
˻΢ݣ漴̺Ứ
ٽĻʵôˣ
¶ҸЦݣӦɳӴ۾
Щ£ЩΨͳ
ʱָƬţ⣬ݸЦܲȻʶ㣬ʱӷ߼۹Ѿƣ˲ţ⣬ƼҵĴƣӦòᵹܲθںǣ
СƬͽ漴Цģθڴúܣ
⻰˵ζģ˵һ˫أ
ҪĦĻʱ⼲ȻʻһγټĿٷֱӳ˧ĴŹؿײ˹΢䣬ȴɷƵȾƣߵɫҲǲ
𾪵Ƿǡ
ôҲ뵽ʮȻ£ôҲû뵽֮ؾȻ˸˧ĻȻǲزֵܻؼҹ꣬Ǳ԰ʵôҲСƣٸơ
ȵס
仰ʱɫѿм
˧ֵѸжʱؿѸٽ𣬵ϵ죬Ⱥʻγ̥漴м鵲Ӳסγơ
һ룬ʮ˧ֵѾΧס˽γ
˧ֵҪŲ鿴ʱ򣬺Ȼɶֹľ컮ߡ
̧ͷͼиĶƳ
ɨΧ˧ֵܣ¶м֮⡣
û˷Ӧ˫־͵⼲Ȼǰ˧ֵܣֵ˲ƺߵأ򶼴û뵶ķɵ
ѪڿݻƵĲݵϣǿʼûС
ȥʱ򣬶ȴ˳Ѷ̵
̵ƺͣٶȸǡ


1054 ɱ
ϧûȶ¶Ц⣬ö׼ػ̵
ͬһʱ䣬Ծڳǰ⵶ڵƹԡ
öʱ׼
¶żƵڳΧû˿⣬񲻶ϵɨ糱ˮ˧ֵܣ֪һȻҪȱ·ֻ԰˾עҪ
ѱеľͷȾŶ˵ɱң
޷Ĳ룬ԼѾɱԼǱ԰һＫܾǲӣҪոԼ죬Ѿ¶Ũɱ
Цܲģûܹ˺㣡
΢΢Ȼ漴ʮѷɵȻŶݻҾſȥ
Ҫ׷ȴ˧ˣ
Ļֹ½ǵ׷ȻҪˣ֤һܿǸˣԼûбҪȥϺúóڶŽԶӰЦã˽ܲˣ
еƣݵԵģҲµ׷ʱ䣬쵱Ȼ£ǲ£ݵĳڳ͵ҪããҹУһӰҹա
̹ǵĺĲе
ȻѾ乻˼ƮƮĲеͷѩĸоϵԶҪʮٱƺܰѿסҲܰ˶סΪֹͣж
ﵱȻԸͣŲֻǱҰ
þĶ״θоĵ㺮ҲȻ޹⣬е۾ıȴȫͬ۾һѶһһߣһϵħȺĶ䡣
˵˫֪ǵˡ
֣ƽص룡
ĻʥּҪеѶ룬е;Բͱ˻ĽأԲеĿڶ˵ĶͷϣǵӰؾŶ֣βܰѵ롣
˳ܲסѹҧҧ촽Ѷ̵
̵ǳԣӯеȥɹصĵûâӰе¶м֮Ӷ
âӰϷ֡
磬綼û˿졣
һ˼ư𣬿ʱȴһƬƬҶӰأط¡
ͷ£УȻһʺѪ飬Ѫ͸Ȼֱһߡ
ʺѪߣĶǡüġС촽°ͣһ·û·档ϸһߣȻ֣ԽԽ֣ԽԽ֣˵ͷ­ȻӸղһѪֵĵطѿˡ
ţҲشмѡ
һ룬ߵұһұߵѪȻмɽղŻǺúõһˣȻѻѳ롣
û˶û˿ڡ
˧ֵͣ٣գգ亹ʪ͸·
ŮǸĳ۾
˲䣬Ĳ׽ʦ¶𾪣漴ŵӰ١
Ϻޱ仯תƱЦ˧ʮ鷳Ѫ֣֮ʵеհⱭ˧ֵǣʱר˧Ǹ
æƣҡͷӦܲҺ
˵ľƱٴ໥ײͷȾеľƺǣипص˧ʵҶѧڼﰲĳԶԲϧڹٳɼȥˣǾõˣ
֣Ӧܲߣ
򿪳Žγʱ򣬳ؼ滹иӰȻƹⲻ̫컹жϳӦӵʱǸӰҲ۾ոײܿ
һ̣ȷ
ֻǳе棬СôԼأ
ĳӺܿͿԶˣ׺ŤͷįͰ׵صֶŮ㲻Ǹ첢ս𣿸ղŸСҲǺùϵϾְҲã
ָϵʧЦݵˣҳ̾ӳڰھᱻ»˹ٳĹĶǣɱ˲գۣͱýһǲ鷳ˡ
Цѣζصˣ
ڳȻð壬Ϊʲô˧Ūأ
΢ЦÿɷصӣЩ²ô򵥵ģȲ˵죬ռҵ֧֣˧ڵ˵ͲܰõΪ漰⣡
üͷȻʵ⣿
˫ֺ£ϥϣƵؿڣڱ԰ǰ˵ǱȽϺгȶ֪Ϊʲô𣿾Ϊ˧ĸ̬ڣ˧ûˣͻᷢʲôսʱ
кڰﶼȨշīǳַ֮Ѫȣ֮޼ɵ󳬹ǰʱͻᷢӶЪÿ춼ҪæŴڰɱ飬˷ѹҲҲᶯ
΢΢Ȼ漴ʵô
Ŀ񣬹˺ܾòŸϽľǸķ棬аĹءòȲ˵Ϳȶڵ˧Ҫ£Ǽ׾ٵ¡
ûпڣš
̾һֱҲǳ˧ھͿסЩаħοµ͵ڴķûֱӳײߡ
ԳΪҼ⵶Ϊ¡


1055 ˼
ƺЩʲôȻص˵ڵиסĴȶ񾯲ְ𲻾һкô໥໥أȫΥ˷ɾ񡣡
¶ʽĺЦݣƵػش𣺡ɾҰղ紵ȫʵĵĹҪòҪҪӣԱƱİ취
үӸʮ꣬˵ĻȻһĵ
ЩĿɫ˼ֺҹղŵ̻ĿһЩǣңԺвϷϵĻɫ㣬§Ϊˣ
ԭΪ˴˴磬ཻȴΪĻĵ׺ؽ
ʱĳ쵱Ȼ᲻ᣬغžƣĿȺֵʮλʦƽˮ䣬Щʦȫйһ٣˰ѴŹˣǽҪ֣
ͷ˧ֵܰشš
ȴ΢΢Ȼѹ˧Ҫʦ𣿡
ϵѾͷȾζصʦĺȻҪЩҪ˫ΪٷˣһҪЩڤҳȥЩʦͼˣˣΧסǣ
˻˶ޱȡ
ҲƤȻд̿ͣ
˧ִֵֻܴĻʱѾΧ˹ȥ½ҲȺѹȥʮսľĳʦȫѺ죬ԶĳǸѾ˸ųȣƺּԼ°ҽС
ʮʦܿѺǰȫʶصͷҶ
쿿ůϣžƱǵȫƼҵĳʦ̹ϸ֪ҲŹǣظ˫Ҳ֤ǲᱻ෴֪˲˵ʵ
ôͻǵͬﴦΪ֪鲻ǾǸҳԣ˵
ڳǳУԱߵСʦ񾪾صǣƼҵĳʦǾƼΪ˿͹ģǰţŽƼϤңǺ˲͹ݵף
СʦۣĿƽ͵ܺãʵǧ
ͷѴĳƱϡ
СʦϲǮߵԱߵȺ
ٳʦﶼ¶Ľſˮ
ֱӣЦλʦأԼ߳
磬͡
͵紩԰Ǹմӳʺ仮ĵ硣
Ļո£һλĳʦҲ˳
˳켸ۣڣ³˹ݵгʣ
ͷɨ飬¶Цݵǧ
ǰǧԪʣ
ҲϲֻΪջȥƼҪ֣Բű˰ٴʱƸ뷢Ǳ԰벻ʼ仰͸ԼôǮʵڿģţллϲơ
첻ÿɷЦЦ̧ͷǰĳʦζʵλأôվǮԽԽٰȻ˼վôƼҵĳʦ˺ȥõõĳ𣡡
ո˵꣬߰λʦظ˺
Ǵӷӹ˫ȻʣǺ˶ǧԪԼϻ²õ˫ѾĶˣͲҹˡ
оʣλʦҲЦ⡣
иӵļһ̤ǰڨЦŻش𣺡˧ǲ̤ûüοܶԾƼ̫飬½͹ݵģЩϵĸȫŪģ֪ϲϴҵθڣ
ζضӳʦ俪ڣ㻰̫ˣ
ӳʦɫ̬վŵơƵʡ·ϡȫÿһط춼ûзŹúԶԹϸ˫Ұ۾ﾹĳصĹ۲˵ľ
Цʦ˵˵ǵ·
ʣĳʦ΢˼ǣ̤ǰ벽ңɽ˹ݳʦ
мļһҲŵׯף
Ҳһɤӣصʦ
ֵ˱ƣ˼ںЦȻƼҵĳʦͰ׻ĳŪǵ·οĲѾ꣬Ҳȱƣ¹գ·ˡ
ӳʦȻ֪˼˼Ҳֻ˳ӡ
Ȱ·ú󣬳ٴζžƴǣȻӵĺϸĵʵ˳¿˳ˣȥ̨𣿡
ӳʦֳ漴ҡͷûУҶǴ½ˣ
ʦҲ׷׳ʾԼûȥ̨塣
΢Ц̧ͷǵĸɱˣ
˻˵ɫޱ䣡
̤ǰ벽ʵ˧Ǵ̿ͣ
ÿɷصǲǴֻ̿ͣҪǵڸǸ磡
۵ʱѾ˹ȥ
ӳʦʹ࣬漴¶п飺̫ˣ
Ȼ߸Ծ˫ͻȻâĹâֱȡʺ
ԱҲˮޱֹͣŲȴĵˣǲ˷ŽҪԾµӳʦ
հҲ̩ɽ
ӳʦ׾룬漴˫ֿٵݳ̵ĲӣغĹѲǰôĪ⣬г˲бɱ
׺ݡײСױͻצĺڱ
䣬ɭĵüޡ
ʼûӳʦĵҪƤʱ
ֲʯ쾪İε


1056 ɱ
ڹڰâӳʦжͣ͡
Ŀãӳʦǲš
ŵĽ
ӳʦʱϻ־ȡŵı顣
ûм˰Եĵ޼᲻ݵİε֣ҪסĺڵʱѾ̽ʺľʲô鶼ûзоʱѾڵϡ
ŵôģҲſġ
ڵϣ˾ʺֱۣʱѪð˽Ҫȥ۾ȴ·ڶеĵַ·ڿԶҹա
еĵѲ֪ʱջأյͷ·ڰ㡣
źȥ˵ܶҪǺܶˣ
ӳʦ˵۾ȴų졣
ʣġ
ѺƻϣƽصڽǳϦҸǵڰɣһ˴·ϣҲԿܶ£·Ӳͬͬ·Ҳк֣ܶÿطȾ֯ķͬ
ӳʦ･ƺ׽ʲô
ѿվƱӻϣдˣٸû·ûȥ̨壬ϵ·ȴǫ̈̄岼ϣѵĸͬ͹ݵĳʦʹ̨ʵص·ɺ𣿡
ǲŵģǾҪ
ӳʦų⣬ο𾪽ӡ
Զһ紵԰Ҷ䣬Ҷ衢Ʈ£ӳʦʺøס˿ڡ
Ҷס˿ʱӰѾȥ
̶λʦʽ졣
Աߵķ۾ȻȵԭЩ
Ҳǵʽīƺͺƣ𵭵ɱЦ⣬͸ĲƱ˳ͬʱƵ³ֻȻɣǶ̨ĳң
ʱľƱѾ׳
һ룬Ѿסսս֮ӿ
˵Ķ̵գۼѾ첱ӣ߽ż΢΢漴Ц֣âһ֣ԭ޷Ӽͳǵĺʧȥ
еĶ̵ΪϵĴܶɲûзŵˡ
ҲɣһתսתֻһĻӣƿգʺѪǶĻ治һǵӣڴ̹ǵĺмѪƮɡ
̼䣬ǵڵϡ
ĵǿĵˣΪҧ˵ĹС
ӳʦԼͬҲ£ʣνׯļٳʦûκȻӰ˸ӡ̬԰׵ɫͺ޽񣬼Ӳ˫֣
Ȼһɾ춯صս⣬Ŀ꣬ǰĿ⽥ջĳ죡
˫ĿĽཥۺϣ˵ֻͫг콥Ӱ屾ܣܹܵͬڲƽ֮µľκˣһγ֡
ѣһһɱīҵּ
ϸ߿գȻҵڵ֮ƺݺݵسȥĿֻһ죡
սȭͷΪ˸˶еΨһƿȭͷ˿żͳĺХգۼ伴ԽԽ¶˷ܣǿҵɱʵʽסΧĿ·ˣ̹ǵ綼ΪյһĻͣʱˣܲʱߡ
һĻȴϷԽɫʵġ
û˿ôֵģֻоԼⱲȭͷһֻ޳סǯӰĽס˵ͫ׻ûüֳ֣һ˵ݺݵȥ
һֻ̽ץס˵Ĳӣ˵Ҫץס֣ˣͬƲһ㱻ӳԶȻغ󣬾˫ضգĹ½ΪįļӰ
ˣܵ˻ƣ
ڳʾ£½۶ٰ֫ݺݶڵϡ
챳֣̾Ϣ̫ˣԶԶȲīǣ
һʹ࣬īīīҵĽ
óκηԸǸ˧ֵ˹ĵ˿˸ѪâǸһ˵СӣʮȻϮ˧ǻˣҽ֤
ץĵоǿݺݵҿеõϢûţ
˵仰ЦˣЦǸ֪棻ǸҲЦˣЦһﲻ֪
ƱӿȻ£췴ֽסӣַԸ䣬Ըֵܰʬ崦ѸϴѪǵҹΪǵ󣬳Ǹ磬ھͽ㴦ˣʮǰϣ
Ǹͷػصף
ǲԸϸϸѰ԰ûвܣֵҧżϵ¥̨þѻǹɶʣĳʦ˧ֵæµ׼ʮӺ¿
ߵߣعػŻ˰ɣ
˳˵컳˵յˣô˰
ϵ·Цûˣ˺ӳʦͬ
ЩԾȻʵͬˣ
§סЦûͬĿ겻ܲң֮ԷֳɱĲֶΣö˹ҲѸȥ
ҵľעϡ
ĻѾͷͷӹӳʦ־ͱˣҪǣκھ󣬶ɾ衣
Ϊոճܹ鲻ٷ˴ɱļʾͻߺܶࡣ


1057 ɱ
΢Ц˵ȫȷ
ʱ俿˹Цſڣ˧ʬѪѾϣ˵ֵҲõ˾ΣʮӺͿԿˣ˧Ȼ֪Ŀ겻ܲǷø֪ľԱ
ҡͷصȻҪ֪֪ǵݣȳǸЩ˵ʵһ绰˵Ϻ겪Ȼŭ֮ʣͻ˰ѵ˵ϳ̷ʡ˧ʱ°
㣬Ȼصףף
ʮӺ󣬷ζٴ硣
ųĿ棬ֵĺȻղŵɱЩѪȣϲջǳ嵭Բ죬ƽʱׯķҲЦüɫ裬϶ŻǣٲȻ˺֮ס
ûиͬ
޾ϲ֣ͬʱüɫ轲ıع£ǸûжˮƽҾȻдӢġ˵ӻ𲻻𣿡
˧ֵܺȻЦӦȻ𣡡
ʱ쵹˶˱ƹ˧ֵܼæ˧
ߵԱߣ§ЦֵǣˣҺ͹羴Ɑƣ
ҲƱЦֵǣѾƱɣǸⱭ
˧ֵȫվ
ЦͷȾеľƣȻĹӵļ磬ȻǳϦӦþˣƴڻָ׶ΣǲҪ̫ˣУֵܾͰккҴỹҪ򼸸绰
ȷʵæ
ʢͣͻصȺүӣү˳Ľ˵绰ԼʲôλãЩԼ𾴵ˣæҪЪϢʱĵ׺Ȼ˱ˡ
ٻٻǸսսֺԼˡ
ͲһϰڰѰߵˣںͨ绰֮ĹߺŮǱͨţΪʼռţİǲҪϰģİͬĵһĨů
ֻҪ໹ֻҪѪҺȣһĨůԶɫ
ٻٻ˿˵İĵΣ껪ŮӦȸԾ̻УȴΪҸԼƷսܹĹУԼ֡
뵽վǲͨ˵绰
ûжã绰ٻٻȻôᣬܵõеŶϲԹĺҲһӰɳϣţٻٻĺ
ĬƬ̣̾Ϣٻٻǳ죡
ˣ졣ٻٻ͵͸绰ͷ
Զ۵һ԰ٻٻѩ׵İɴڣ¶ͼįϴӱܣŮ˵ȣֵ鹵˵˼
ôҲû뵽컹ǵʱ绰
ںڵĳһɫľһ类ɹһĵȴ˸ֻͷϦµѤãУͦεıǡĺڵۡСɵӣҿ
ͷѩ׵أ˵ջ󣬳Լ˳ûƹ
ҲٻٻˡӦǿӿ˼ʱ˿̣ǰҪٻٻ֪ŮһҪ޹غǿȨ͵ӣĹ¶ʧ䡣
Ǹܵİ⣬ٻٻ΢һЩ
¶壬ȴЦ⣬죬ǲǺûãұӦüǿģҴټķӣȴо޾ϮԲ𣡡
ӿѵõůЦ⣬ҡŰ뱭裺ٻٻ´ˣʲôԸ𣿡
ŮǸʱϲЩֲ
ٻٻų㽣ЩߵػӦҺ㣬Ҫɱ㣬Ϊңң֪ΪʲôԸǣֲãŰɫĻɴ
ţԼĺӣʻź˽ͧˣ㣬⿣򳪸桭Ȼı̺£һǵĺߣڼװΪһ
绰ĺܾãõֻ˾
̾ϢٻٻȻ޷ȹҴӦ㣬Ԫһȥ㣬УԺʲô鷳飬㾡Դҵ绰һ
ԭЩٻٻĳŵʱ¶Ц⣺ãҵ㣬㣡
缲Ȼ԰̿ЩϢ
ʱڱɽĳطǧƽ׵ɽ棬һȻͦεŻ̿ŵҾƣǰ˺ǳϦ˧ǿԺƣȣ
Ӧȣ
๾غȾصɽûа
ܹǣȻᷢȻ̹ǣѪȴ˸оȣ˷ϣĳȣԵɽȻ޾ĳȣֻע˲ᱻ͡
Ҿƺ꣬ȻǺȵסҪʱ׼ȥʱ׼Ϊ˧ȥ
ٴκȻصԸ⣡
ͷ˱תźڲϻЩǣңǣˣ
˿˲ȥ漴ָĸ㡣
оԵĻͷԿ춳أЦʵļУѪķħ趯Լͷųһɱ¾Ϣ
յĿ꣬Ϊ컯׼ɱ
ֻǳ˳죬˶Ĵڡ
ʱڴõϢңѹʵүӣм²


1058 īҸ
ݶ
ͣ½Ųʣͨ
΢΢Ȼ漴ͷүǻ۰ûǺαس˵ͨأҾʮѾ㹻óˣҷֳɶοó첻ϻ飬δֱʳˣ
ִݵĻɲЦöࣿһеأƴɱһ˧ȻæţҪս£϶Ȿ
ͷصȷʵ룡ǿԶùƽϢ
žװӣ漴Ȼƫ½Ϊ˼̨̬Ȳȷֻ˫Խʽŵʵǲȡʤ޷ȡʤ
ݷ̾Цȷʵʧ
ͷζصֳڵĶžȶǺܲõģͬʱ̾ӳҲܲҾǻԵΪǾȡ㹻ʱҲ̺õ·ǰ
ҽ˳ˮ۵ĳͨǻóоԼʵϡ
ЩĻԭͽսͬСɡ
ݵ۾𣬽ӹֻҪԼܹưϣͻ᲻ϧ۵ĶԸٸӵѹµ˶ųӽǵĻݺݵɨΣͻý
ݣЦſڣûֻɨط쳯ĻϷĺȫӣͻСӸ߶ϵ˫£벻϶ˣ
ݵͷ޵үӢ
ȻʲôƫתүӣΪʲôҪɱ˶ˣβ׽ʣ
ߣζصڻ׽õļһûУӲúܣҲнҪǣҪóȥ飬ӹҪʱãȻ޴롣
΢΢üֱʵүӵ˼ǣ
ƻֻӦҪóȥڣǰȥ׷˵˽Щ˵ݱʱӣͻеףͻѸҵͻƿڡ
ݻȻԵ޵үǲΪӪ
߿ʱ߾ٲȥƵ¼仰Ǿ;ȳĴ𰸰ɣܿ˵ʱԵıĻٰ֣ѺװƽȫȨ˰
ݵͷӦף
ʱǸԼٳʦþֶΡ
īҵĸȷʵмǣ־԰̣״ļٳʦ˹ȥȱˮѵʱ۾Ѿη壬ҪҧԾȴҲεþ⡣
ǸЦݿʱڰ಻סĿ־塣
ϴĿģԼ֪ȫ˳ǸǷԽĿڹĴ˵ӣ˵ͽԴϲˣαظ
Ҫŭȴⶼ᲻
ոպ˰뱭裬ǸͿٵ˹
ǳȥ̻ȻǸΣģ
Ǹ΢΢Ȼδ֪漴ͷ˧ӢƸīҸ֣ܹǰǱ԰д̣ǽӵ֣δҪдɹֻҪд̶ѡ
аյܶ⣬Ǳؾصˣɱˣôȷʵͬ
ǸͷЦûǵͬ˧ԤϣҪע⣬Ȼ˾ͽѣȻǾǻɱɹΪīǱ𣡡
˼ں裬Ц̨īң
ֻ֪Ŵīҵĺ壬īһ䡢ѧ˵֯ѧɣǿҵʵīǳԿ͡ɼά忴岻ݴǵΣīߴ֪ʶͶߡ
Ǹ漴ѹīҸǧǰīһм־ī߷֧ͳ̨ңյ壬ѾݱΪǮΪɱ֯
΢Ȼ֪īߣī˸񽲾
вأī֮Ŷʿ½֡˼񡷣˵ī˸ĳ䣬īӷ۰ٰʮˣԿʹУࡱӡѵ˵ī˸嵨
û뵽ʷǧûīȻз̨֧ѿڵīѾʣ˧飬֪ѾΪǮ°񣬵²ɰ̾Ϣϧ֮⡣
쿿ɳϣҡűеĺ裬ڣΪʲôҪɱң
ǸͷЦҡͷҶΣǼһȻв֪̬жϣӦò֪ԭ򣬱ϾֻǸдִߣǵλī£īƲ𡣡
ԭֻԼ֪
΢˼ǾͲµϾ¼еϵû뵽ɵػᾹȻƸϮԼЦ⣬ɲصﰡһԥҪҪ㿪ս㵹ң
û취ŭ
ȻīҲīˣôϴδɱ°Լ̨ҲָʹԼȷˣ¾ͱǽ츻Ѫϴ˧ڴʮҪԼ̫
뵽˽й磬ԸĻ
΢΢Ȼ漴ͷã
Ц⣬ɱ֡
ξͷɣ


1059 ɱ
Ȱѵ绰
Ϻ겢磬ЦЦȿڣ˧з֣
̾ϢӦûѾˣģ
ⷬҪûж˵Щ֤ʵԣΪ֪жϵó٣ȻϺɱֵصΪʲôҪд̣עҪΪԼΪۣǲشۣ
΢Цصܲɣ
֣صصͷĵػӦã¾鷳˧ˣպи鱨˧еô磬и䴬Ӿ׺Ͽȫ˽Ʒֵڡ
ǵȫѹ
ﻮϲԭҪѵ벻͵õмֵ鱨ЦŻӦүӷģһúԲ֤ΪѵǾܲССͷ
ˬʵЦ漴ڵ鷳˧ˣӳϴ㣡
Ҷϵ绰Աߵʵүӣôأ
ϣÿɷصΪʲôǳ̩ɽоϷ˳ۣҪɵҳڶĪΪҪԸҪҵѣ
㲻õģ컹ŵùģ
ݵͷ漴ʵҲذ鱨
ƻЦ⣬ɲصȻǰ˧ˮĵһû˽ӣƱظ˧ݣʱϣҲΪϿ
¶֮ɫͷ޵үӹȻհԶ
̻貣Ƭա
ֵȼ̻ʱ򣬻˷ܵļвѣͷ׵˸ÿ˻ֵЦݣĵ绰ҲʱСӸְɨϤĺ
ۣȴû׷ˡ
ң̻ãżӹŮǵգβסȸԾвھʳ̻еȥϸˮĸдȫ
ӺֺѵúͶݣ
ҪȥȼġŮɢȴС˹³̴㲢ѵ绰ЦҾ˾ļ仰ȥί߰ɣŮɢɣҽûŹ̻ء
ЩΣǺչ˺
ȵǵĵͷ󣬳绰Ŷưǳ죬Ϻð
ٵĹЦ漴ζػӦ˧ӿÿǲ쾹Ȼܹĸֵǻۣµ֮ʮҪϵֵǴӿǼѰ
һﰧԹԹ
¶Ц⣬ڣưͼɣССͱûˣưոϣóæΣ
ϷĲհزռȨ͸Ƹ񣡡
绰΢΢ĬƬ̺Ŵٵ̾Ϣ죬ԭΪ߻ǳԱʹŵľģղŵϲ˵ⷬСѾͷ鰮⣬ȫˣ
΢Ц̾˭ᵹ£ҶûѾͷ룻֮ԻҪԸΪǽȻƸϮңϴδɱ°̨ҲĽ
е𾪣ȻʲôϦȻ˴ɱ̩ɽʵ̫ˣ£ҷǵֱ̨ϳɣ˧Ҫ￪ս£
ЦζصưƺˣҽҲᾲĿ̻ˣɣոϺֻҪ˫ɸֵǰƿأ˫ڻַ
벻쾹ȻȣˬʵЦŻӦãǾͶͷЭ飬طƴ˧϶սҲַȶ˧Σ
ͷػصãһΪ
˶ˬ֮ˣ㶨Э飬ϻĵã˫θо˴˸Щȷ̾идص㲻˧˧ҲŰǵദڡ
˵ȷʵе³ҲЦȻһǸɷ򣬵δػǸŮͽضҺ֮ǣҲҲ뿪ң谮ŮͶһ
΢Ĭ漴Ц㣬ǾǼٻʱǨǵĺѾȥ˲٣οչϼŲûִƣٴΰûĻۺţҲٴλòء
̾ϢϣˣҸվϣõǵף
ЦЦӦлģ漴ƫתˣ죬ζֱ֣ӵ˧սǲȡɱ̩ɽҪ֧֣㾡ܿھǡ
΢ЦصȸҩյĿɿ鱨µ䴬ӽᾭ׺Ͽȫǰ˽Ʒ̣ԭ͵ȵȣֵʮڡ
ٵ۾ʱ˷ܵص˧˼Ǹɵ
֣صصͷζػصûֱϸսֻҪٵȻʹ˸û˽ǣ޷ǽ
ٹЦ޵˧ƣ
˾ŵ绰໥֣̽ܿγ˴Է
춯صĺսʹȻĻ


1060 Ķ
Э飬Ѿʮ㡣
̻ɲըųɫʡ
ڰ˸ŮɢʱγȺʻǱ԰΢ȻЦӭȥ˲ǱˣռҵĽγ
ûжãأλɢܡ
Ҳû뵽ؽȻпǰ绰ʱ򣬻֪ԼҪүȥμӴᣬ֪Ҫȴس֣ܲгϲأ
˽ӵЦأôпǰ
¶һ񶼻ʧЦ⣬ص΢΢ϸˣü尢ǣȻ͸үүˣϾѾܾûˣǴʮүүҲˡ
ɿЦˣ
Ҳ۵Եʣؿȥ㷢дӭɽĿ峺ӭ̻ӣ̾籯ȡбȴģȴױ䡣
§뻳ıӵģǲĵģ
ȻЦƽ͵صЩӾүӵඥڰϾʱͻóڳĦһƷԽã֮Ҳ֮ܶ࣬˼ҲͿơ
Ǹ⣬ͷЦԲأ
ָڳ촽ƽصȺ̫̫ңȴԴԶڣ֮òˡ
ˣ죬үү㣬صº⣡
첢үӵ֪飬ȴͬʱҲ֪ؿʼȫǲ˻֪ܵЦҲʹ˧ϴȷʵ鷳ˡ
ذԴڳ棬ϰȫŵζ̾˿Ȼ۾ûүүҲΪģСģȫڸ֣ʵСơ
΢΢ȻȻʵڸ֣
еĹӦ§ĲӵͷӦûүүǰܹ񣬶Դϼһк˽⣬ߵһ³ھ裬ӡ۷켫
üͷʵ³
صͷѴүү渵³ʦֻƷвñʦţڲͨΪ־տУǾ͸߳
ʮ˴ҲΪض²ٺͣ
ĿۣŮ˲䡣
ػƫתڵڵҲùܲɱڲٻĲضͷĿҲɱȻûȡóɹѪֶѾòضƻƽΪԱ
û˿ɣǿӲƣɱֹɱּ
Ժ˹ƬΣ̶뵽ԲضֶΣжɱ˵ĻָʹǴǣΪϺ겻ŴƻضıѴǵռѹϢ״̬
뵽˿еüĿˡ
Щ棬ô֪ôࣿЦʵôүӿڵôණǲ͵˼ҵĳˣ
ᴷ죬ζʵүүҵģҿĵ˵Ȼ˵㣬ʱڳǿҵЩ¶ģЩ˵أ
ʶүӻе˼
ǰʾԼζɱܾܿǲضıòүȥαȻۻؿϵ
Ҫ֪ԼҲǽϸƬβģƲ⡣
Ҫǣү˼ƺʾض¼ջԼϴڰѾɾ˽ڹؼʱ̸ԼṩмָмҲмֺֻ̿ͳأ
ѵҪԸض
ƺҪѹԼԶŰݣЦ̻ͺǵЦгֽȥˣھҪԼǰеĲ붼ǹȷա
ǳϦַ
رڻͬմɰ㾫µıӣû٬û˳ǸͲɣеľǵĿ֣Ц˾ͱȥˣȥ𣿡
գߵصͷã
Ļո£ɶཱུܽЦݣȻ̴ݸصã˧´ˣ̻ɣ˳ܸ½øʶзӣң
ɶؽнԶܿû̻С
¶ȴЦݣ漴ͳ绰˳ȥ
ʮӺ۵¾ƱֽйţħٴȦ˧ָ
ҹ˾ʮȦ㼯˧۷ãˣǶۺڵƴѪӣĺսֻʼû׳ǰͺҹƴԴ´⡣
ֱո˶磬ѪֶζԸȦ̵ܽĴȦ￪ʼ죬˧ֵܲǵ⺷սУȦʧ޻֮
󲻵òܳĺ
Ѫѹ󣬳ֲȡֶΣǮǹǿռ䣬ǸжʱΪԼǣʮСϴ󶼶Ʊžϵ˧۷ãڴų
ʮСϴ磬ʵ磬˧кָ


1061 ֮ͽ
̧ǮȫǧԪĸ۱ҡ
ЩǮµغȵЩǮΪʿ׼ģ˧ָгǹսԸսǮʮЩȦԸΪ˧ģվ
Сϴû˿ԥ̤ǰصԸ⣡
Ķǣֱ
֣صصͷжΣգսֵܺܿд˻زҾ;ùģ壬ڻлǿǣԸȥ˺
û˺ȫɫ㡣
ǴӴ½ۣΪǮܣԵò̫ҪӵǮǰȴϷ֣ԼôҲܵͷڹ꣬ǲԼ̧ͷˣֵҲӦ
ͷϴǺȵÿȦʮǰϣ漴ţħԸÿϴַ³֮ʤܣÿɶٵֵܵĸҷַ
Ǯܿţħַȥϴǵ鶼ޱ˷ܡ
ʱ鷿Ҳ˺룬粨ֱӴ׺漴ĺը˹׷׶¾ƿͲȣСʱװͧӺؿǰ׺мء
ѵõơ
ʱҿӣѹĿԵСƷ첻òȲ۽Ŀĺû߳崺ʮܼ˽ĿĿȡ֮˼ʹϵİԵ
죬ԡʪˣиɵĴԡؽĥɰŴСС϶ϵĳ캰
ӴϷЦң
ߵ̨﷭һԡС߽ңԡҺ֮һ͸ĥɰĥɰŵˮڽԡѾϡ١
ض˵ĽӰӳĥɰϡ
ٺɫȻҲ˼ȥΪ̵Ӱڣñط˾鷳ˣֻǾջޣ͵Цԡԡſȥϧæûнס
мΣֱ߹ȥ
ôˣظŰ͸ĥɰ쿿Ӱ˫ؽȻ˼֮ףͳر˴ԡңʶظо˽˿ռ䱻ַʹǳ졣
ˮ͸ĥɰŴ˵ЧԼԼܿض˵Ůʵһ㶼Уֻϵĸоˡ
Ц˵ԡԡ㻹ҪҪҪˡ
Ҫ죬Ǵɫǣ۾ԡùصﵴЦȴڵЦҪǸ͵Ҿ۾Ͻϴǲ͵̵ģ
ãؾĵЦ
ôãʡŮ飿ؽЦҲó쿴壬ĥɰ򿪣ȴûб۾ּ˳ô۾С
ߺѸٽźϡ
뿴᲻ýҵڵ򿪲ţԡݽȥļɤۣӽŲţ³콫ͷ̽ȴû뵽ϣģЧˮĦߵ¶һ԰׸Ƶķ˫ޱȵӳĥɰϣıѪ˳
ؽӹԡӣֽѩ۵Сϣò׿סŽسĽ§ڻһԽǽԽǴ̼а뷨˿شϵȴ
عŴԡͷͷϣƷҸˮմʪڶͷϣԡ쳣ۣ·崿ĳԡʹ۵˵ģӸɾϾˮ͸ųɫԵģЦ˵ˮ㻹ڷ￴ʲô
˵ڿʲô쳯ԡҵĥɰŬŬ졣
ˮĥɰ͸СԲ͸ĴԲȫõ鷿ΰȥΣ죬Ǹɫǣ˵Ųĵĳ˹ȴ⡣
ֽסķȭؿ˼¡Ӽ׶ֽߣʮȤˡſԼϣͷҪȥĺ촽ȴؿڶ㿪Ҫ
ɬ͸޶˵ģȴշ˵
峿ĵһƳ͸Ĵڴϣؿ˯ӺͲԵ޳
ӺȻס췭˸ͷ֣˯
촽ͱͬʱסҪϢĳ۾˯ɱ˼۴𽥷ɫԼߵأӣͷЦСô𰡣
سӿѩףˮ۾ų죬ֵ棬𴲳ˣָ㣬һȥɣŵӻҪүүȥأٵ˿ɲˡ
˵߳ȥ׼
ȻĴ·Ѵ΢ȻϴּϴˢͷԼͦӢ˧ģõ߳䣬ﴫĶ߹ȥæµЦô磬Ǻǣ˷ܵû˯ɣ
ػͷϸֳġЦݣһޱȵϽЦڵģ˱˻ԣ棡ƶˣϽɣץʱԷȻҾҪˡ
Цζص˵ˡ


1062 ʩ
ûжãؾͰ˷
߹ȥȡΪ˶˯ֻ¿ʼԷ緹׼÷ǳʢţ̣һŹǣмţ⡢ȵȡ
첻ɵθڴ󿪣ڳš
سһ۳죬ȻЦԼ緹˳ԣүү͸׶ûԹգָоô˵أͦرģůůģʲôͦĸоమ۸о
ƵسСŹǣضţغţһۣЦԼᣬЦЦ˵ҵĳǲͦ˵ģ
ݸЦ˵ĹʣЦӦȷʵе˺Ǻǣһϲ̻ʣţٳƬȲҪ֪ڵԶǺܲ׼ʱԶԵ㡣
˵ֵݸƬȣԼͷţ̡
˶˴ͿޣƬĻȣʱЦãŵϸʵ̬֪𣬸һԷоθںãҲƺ׾ͱˡ
ų죬ʵΪʲô
ЦĿȻθڴ󿪣ҲɫɲͣԺܿͱˡ
Ůˣȱڲš
Цʮ죬ź޵СЦ
ĿɰСֻصľӨѩ׼ۺɫųЦɣҲɡ
ƵģС糺죬ۣؽԽ˵Խûˣʰӡ
Ц뿪ӯ߽ʰ
΢ʰӣ͸Žң̾ϢʹӺ§סҲֹͣ˶˰ظ·Ӵ
ϤĴŮκ죬޶
תϳ΢΢üͷ·˸УδֹһֱھΣھԼΪĿ֣ھθе˵ģͬ࿿
Ůڳ컳죬δʲôѣסڱ֧㣬ĴھҴڵ壬ĿҵЦգİҵᣬıĶ
þ紵壬Ů˼غԼĸԼĻر֮٣ĵǸӿϮԼҪƴŮ
Ͼļղգγ˺񰮣
мִŨʩζУǣأΡ
غ󣬳쿿ɳ΢ֱϵ٣ΪϮﴬӼʤ㣬ı֪⣬˶ȫ֪
ͽЩ˫š
ӸѼ鱨֪ȷʵ׼ȷ˽罫˰Ʒ̨壬ǹҴˣ˶ЯǹеػĻ
Ŀ׺ϿɲЦ⡣
Ȼûֳκμ󣬶ǵȷ֣µ棺ӽ˧Ҫݣ̩ɽҪǣξǺݺ⣬СС
Ҫϸϣ
¶ȻΪڲǸϸ߹ȻϻԲȥսǸջʵ̫ɱˡ
̬ȼת£Īʲô仯
Ȼʣ粻Ϊдڼ飬㲻ûᱩ¶Ŀģ֣صصͷصף˧һԱռ鱨Ȼսʹã
ͷ漴ɨǣ˭Ըǰϣ
ңﶼȣѸٻָƽ
ǣ̾ϢҪ飬ھɣ飬ƻûлָҲ°ɣҿξǰɣ䣬ɶźϺͳɶС飡
ͷӦǣ
صͷЦãȥϣ
϶Ц⣬ƺֹ˧¡
ʱԶ̨ĳ̩ɽȴüͷȻս¶ԼУǶԸԵúǣīҸָոյڳ쵶£յKðշϢĸĿĵ֣
¶
ĸζʾīҸȫڳҲ˵Ѿ֪ﰵϵϵīī䣬̩ɽ˧İض᲻ϧ۵ı
ⱨܿǳϡ
ǿնжϣڳǰ;УյKϢϸս̩ɽǣ漴׼õǧǰȥϣԼϸ˼ǿ䱸
ٽʮ㣬̩ɽڵ˹ŷ¡
꼸㣬֪ɮѯʥմʦǷпռΪ̩ɽЩΪŷ¾˲Ǯ֪ɮûо͵ؾܾתȥʾ
ĵȴУ̩ɽͷŷ¡
ɽɨʯµҶʯ׾ͷĴţǿŵģľɭɭľͥԺٹȥƣׯϺΰĴ̩ɽʯ̳ɵ·зҡҷĹµƣﰵ⣺
飬׶ȹġ
Ƭ֪֮ɮˣ̩ɽʩ񣺡ʥմʦʩǰ
̩ɽͷȻʹ˸ɫǻ档
̩ɽ̤ʱʥմʦſĿڣʩˣ


1063 ׺
쳯ѪһظߴݼϦȥһɽ壬ѪȾ˵ɽ
Сʱ󣬳̩ɽ߳ϲû֮ɫ˼ǳֱγŻعҵµݸˮȻػʵ°ôе
̩ɽЦݣӦû£ֻǵϷս£
ʥմʦ˵仰Ƶĸ֪°ˣǴѣѲҲڱߣڶϷڳ⣬ܹأһеĻֻ˵汣ӣ
̩ɽ΢ⶫϷĪָϣ
ϸ㼸ܹϵĴ£ֻϲ֮أȷϺͱЩǣΪʥմʦǹŷµĿɽڳ˲裬Ȼڶ϶ԼѣǾͱʾϻʡ
̩ɽǣӽʮҵµͷοſڣ°ģַ¸ǧֵ֧ԮССϵκʧοϲŪ飬Ϊ׬ǮͺҺƳ°ˡ
̩ɽַ̾²Ҫ¡
еַ¾սָӹ٣ڴϻص̨죬ڼ̩ɽ˴þƣͼս̩ɽ΢΢˼Ǿͷ
סϷΪ¶ˡ
Ҫ˧ϣ̩ɽȡַ¼ڣʮǰҪǧֵܸϻϣǽ뺽󣬳̩ɽ΢ÿģǷ˼
ݣ½Ϊϡ
ȻСų̩ɽ飬ΪKľ׼鱨ȫֲ⡣
ֻڱʥմʦǳĵ㼸䣬ƽҵµļζصҵ£ȻKƣһǵַ¹ڽݣ˹ȥѹ󡣡
̩ɽҵͬ㣬໥̸֮
ҪΪҵȹζǴӵذΧа˳ҵΪ˻ʮֶ޷磬Ϊϼˡ
KҪ̩ɽҲʵ档
KʵıҵȻҲûѯʣ֪̩ɽܹƣѾǶԼޱΣô֪Ե׵Ĵأ
ҵµͷ֣ػӦãȥϣ
ݣĵλѹסַµĺΪ
̩ɽ¶ЦֱӣȻԭ۾涸Ȼһɱ⣬ն˵ʥմʦҲ£ƫƫҪ쿹֪˭ǿߣ
ҵ״θо̩ɽЩ˵Ъ˹
ʥմʦǿɽڳȻ޵ķʸ
ĵ롣
Ϧ׺Ͽ沨ųҫɫʣҸͺŵĴγƷϷʻȥߵװϦҵȸԾдϡ
ٹþܻص̨壬ȡ񽱽žۡ
׺Ͽλ뵺Ŵ֮ĺϿ׺Ͽʶ-ͨӡİ϶йϿȫԼl080ӹ̫ͨƽӡĹˮ
370ϲխֻ37
ҴϿϲû˸оΣȽ
˵ûΪΣմڣҪ֪ǿǽ˵װ飬˵ͨûǣǴ֯ĺҪϮǣҲḶ൱ĴۣΪǴϻвԶԿػ
ԴͧʱǷĭ
˽ӵָ츻̨ʮĺϱҵĿͧʱֹסĿϵĳ˵ҲϵĳҪǣŭţ䱸
ź˱üȽţȻ𺳣
츻ָԶݺģǺѵǺࣿ
ͷ𣬼æָȥ¶ŵ𾪣ԶȻʮҿͧȳĴǰʻϡܿ߾ųǹͻͲװԱﻹӢ໽ţ
Ŭƺǽǹɱ
Աɫ쳣ѿѵǣ֮ɫ׺
츻ɫҲܲҰףû뵽Ȼ˺һƶһ˵ģôôװҲҿۣ찡һﻹǴСͨ԰󸱣ȫ̼٣
ǣô٣ֻٶôܱȵùͧ
츻ΪȻ֮˦˾˼ѻǹȺǳǹʱ͹ѻֿ۶ӵѾ趨õĵٵٶȳǰȥ
ͬʱͧϵĺˡۡһ졣
ҿͧļʻԱһͷԵȥԴϴű䴩Ѫ

ֻһ㶣˲ȫŭˣȥʬȥһߣȻ䵱ʻԱʻſͧŭ׷ϹȻԶ֮⣬ЩеAK-47ʾһડͣ
츻üͷû뵽ﺣôҰ
֪ѶˣⲻûﵽЧͱˣúԴ󷢣ɱʢ
ͧɿ߮ţϷһ㡣츻ԽԽĿֻͧܿӲƴˣȫ׼󸱺ȵôѸٿЩͧĻ̫ǿˣ
ո£츻졣
漴죬ҽУԶִܻع̨һƣţһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩Ӳõˡ
ЩҲ̫׺˰ɣ츻͡


1064 ĸû
츻û취𾪣û취ĺ
ʮߡ˸ϿŶʽͻͲƵվڿͧϣžͽĴ׼أǰŪͲĶԿһٶˣľڰڶߡ
Ͳм׶ƵƼ׵ͷҫ£·۾
츻ĴУһѾ˻Ͳ߰˴ػĴƿյĺ˺ųˮĺ츻״θоֻ˧ʧСˣ
뵽츻һŶŸĺűҲ࣬ͻƵˣ
ڵĴţżʮװԱصĶǰƷԭ͵ȣսʲôãԼȥҴ츻ģ
Ŵʻȥ
׺ϿϷ̫΢پͱǿ˼ʮҿͧǷӵȥеĳǹӵڴͼװϣʾǿĻ
ſͧԽԽ뵽Ч̷Χ֮ڡ
½䱸츻𣡡ܼǹΪÿ˶֪ԼҩҪԣʹģҲ״̬˵䡣
ﴬûпٸûΪԱ㾫
ͧϵĺӦصֻҪ顱Ǳ߿ͧϿ϶һһͷԵÿµˣͷ϶űͷѪҿͧʮ֮ʣµ˿ʼҽС
ͧٶһ·ȴٳУǳʰԲΣһ£˹
Χ츻
ͷ츻õͷĺˮ̧ѹͲѸټܺ׼ǰĺͧҧгݵص̵ҲУȻ۸ǰ˾ƣ
ָ£öǰĿͧ
䡱ͻƵĿͧȻˣ˲ͧʬ㣬ըķѣ漴ɢںͧĺǺ
ǿһҿͧȫݻ٣·ŭʧ˷ţƵģжŸʽĳǹмڿͧϵػǹԼ֧߰ͲһԵûͷûһɨ䣬ұ䣡
ӵڵ衣
ϵĲ׷ױ÷飬ϱӵȥӣеĴ͸ǿӵֱӴһ㱡ףֱӴ˴䷭ڣӵѪȾ˴գ
츻Ӧս˵Էػ
˫ںϴûȣȻĻ纣ֿͧҲԳƣԱǹ׼ϻǿڻͲҲھ͵سû˫ƾС
ʱۼĹ۲ԱɫҰףָźﺰС
עǰ츻üͷ𣬲ͷغȵʲô
۲Ա¿ˮŻӦǱͧ
Ǳͧ츻Ǳа㲻æ۲ԱָʾķȥȻһʽǱͧȻƾۺľжϣԽʽǱͧǰǰˣôҲû뵽
µûԽǱͧǴԽϾйġ
츻УʽǱͧѾף׾׼Żԭ̩ɽĴʱζ˼£ڼװֿĲٰڣҲ֮γϰɸӡ
츻ٸл췦սˣ
ʱŴŭŴ¹УܴϽʻϿǷѾشˣǻסЩĺǿߣ򱻺ΧϾˣ
˵Ҳ츻ӦŻƫת
ں棬Ѹٵؼػѻͧ
ǵɴ۾⴬ϵ˲Ҫ𣿻ڽƣҵĻкעеĻŷɨ䡣ػǹûǹAK14P5ų˻Ľ㣡
츻ӱãȻհףǿеıʹЩűһһƬǹںˮ޼ɵĹãã޼ͬɬҺΪһ𣬻ߣȫ뿪
ŻžѻʱѸ뿪սǿʮ󣬾ʹ춯صľ죬漴ͼ츻˫߬ŻԭͱըŻֺ˵
츻Ȼô°
ҲĬ޷ΪӸûҪǳ¹ǳ̩ɽصıܣѺ˽ӾǸ˭֪ȴ׺Ͽ˶оϢ
֪̩ɽγͷǣ
ҴҲ֪ʻ˶ã츻Ѿذ
߹֪ͨǰʮ﹫򣬾ͻ̨庣ϿˣҪ׼̨Ѳߴ츻ˮϴϴзʱ׵Ժվָҽеȡ
ϧûκָ˿ͧ
츻ٻĴԣվжϳٶʮҿͧ
˶ܾΪֺܳ˵׺׷ɱǿˣˣ츻СƲ鿴˭֪ոƣӵַӵ˲䵹ء
츻ңôеˣ
ҹˮ¿ɳ
ɶĺڿȱ˰ȴŽս£ûжã绰ùߴٿƽ˧սɹǸûҴˣ
쿴ʱ䣬صӲ˵ģڹҲڳû
ٹЦ漴ڵ̩ɽθͷˡ
Ҳ¶Ц⣬ζصͷ۵Ļء


1065 ɱ
ССֱӲǽڵĵͼ̨̨
̨Сꡣ
̩ɽƵģľܲ
ߵڣŶû߳ľеشŸļ
ɫԵúܲҰףҰ׵ŭʹ࣬ѾյϢ˽׺ϿϷϮȺûҴܳ¹ҲըƬӳŴҲڹϮû
˲ʥմʦĻڶϷ
ԭѲϣ׺Ͽ
101¥̨еĹʽģⶰ¥̨ʡı־ԽפĹ˾ǹϵľͷҵһ¥һ·ϻῴܶϤĹ˾־500ǿҵ
ﾭܲʮ¥
ƴֵĳ̩ɽֶͨΣӲǰ¥ƽȻľģͷǷⶼǴ﷢ָȻӴԱ
˵İɽ
ʱҵ¼̩ɽüͷο°ڰ˳ɣѪծѪǳҪͷֻծҹ쵽ϣͶԹӵϮǵѪֵܣ
̩ɽ̾ип˵ϵʤҳͷԣΪΪǣ˭֪ٲѣһоشǶסŵľҲǿ̹ĵʹ
ҵºĿӽ°ȥīƸ뼸֣Ȼǵȥڴɱ٣־տˣīҸ֣̾Ĵ磬ز̫ߣ
̩ɽŲ豭ûг
ҵ»˻ֻҪɱ٣ʹܼ޻˧ҲԳȺףϲʳẉ̂ϴ½ĿݣǺܿͿ׳󣬳Ϊܸ˧ƽƽĺڵ
̩ɽȴĲˮҡͷصôɱͲΪͷҲˣεĽѵʶĹҧŷ񣬲ƺûմˣ
ҵ΢΢Ȼʵûգ
Ѳˮʺ̩ɽ֣صصͷЦŻش𣺡ҵ£βʧأﾭõ꣬ҪǣǵҵսǸôЩҽ
ҵɫ䣬Լ⡣
ԭŴںݺǮǰԤ˽Ʒȡ˽ڶܰʱǣǾҪ⳥屶
ͬʱҲɨأԺû˸ҸǴ⽻
̩ɽתϰΣ칫ĺĻǽԸ̨ȫȻµĸоֻǵƹϲûݹӢ۳ĺĸоϢȻ
ʱָ㣬ҹٴϮ
öʻ
òˣһȺװĵ˴϶Ÿд̨οͣι̨һ¥Щǵ·ƣȴó̩ɽƤֱ˲ֹͣ
ˣ½˵ˡ
̩ɽҲι쳯ʮıԶЩ˵ı̼䣬ʱڣֽʮĴ󺺣̩ɽȻ֪ǵĳĿģǵɱ
ǳ̩ɽɫҵºȵѸ쾯
ҵ¿𣬵ûжʲôִָո绰͸оĵ˲Ϩҵ΢㶣ȴõԴͻͣ磬̨ߵĴ¥ڰõԴ
һ磬Ұ׵ĹУ̩ɽ¥ֶ
̩ɽվ¥ĵƾȻģΨ¥һƬڰϸڼǣҪˣ㶵ҵºȵ죡绰֧ԮҪϮǣ
ҵŷӦ绰ܲҪ֧Ԯ죡
ո£绰ͱжˡ
ҵȻѿڶ绰ôˣ
ȻҵҲǾþôҲ󲻵˸ҳϾﾭܲʮҲڸϵⶼɺϣ˵̩ɽΪ޴Ļ
ĳ̩ɽҵ·ӦȫȷԷǳԼġ
ͷԵѸޱȣȡǹһѸҵ£ԼҲǹװǽǵ񰵸ƶȥ
Ǹǳ̩ɽļӦֽΪףһףպùվأʱǶûгȥƴɱ뷨Ϊ¥Աȫסбɱ֡
Ψеȴ֧ԮԼûҵĻ
ʮ¥ĵݿڣĲͬʱֹͣ˶Ŵƺڵȴʲô
һ⺷ֿ̧˿610715֣׼ʱصＯϡ
һȺ̬ɵĴϺ׺ͺ۾ȻѪЦⲢԴȡװǹֳɼﾭܲȥעǽʹߣעجΡ
Ȯ
ǿ
ȵӦƹ⺷ı߰˸ӭİ׺͹Źװ΢΢죬ǳȵʲôˣ
û˵꣬ǾͼںǹڶԼ𾪻ûˡһ룬Ѫ䣬ǲ϶˸СڣѪסѩ׵Ӻܿ챻Ⱦ죬֮ȥ
źɫװ˴ǹڣԴ˹ȥ


1066 Ĳʹ
˵£صڵ̺Ϸ졣
ʼ˾ֻǴֻͣںﾭܲȷʵвˣҲвװֻǰʶǻûӦͱӵԴ
ڰĳ̩ɽҵҽУɫԵ쳣ѿ
Ȼźıײ˽ǹߺߣеˣ
ҵﰵⲻ˸֪̩ɽ
Ȼո£ǹ΢ҵĿ˲䵹أͬʱ˷ҵĽŲ䶭³칫ҳȻŵĺ͸¶Ϣ̩ɽǡҲ
ûжãܵſڣΪ߲дϢţݺݵʵ̩ɽҲ˾ˣ
ҧ촽Ӳûлش
Ϊߺݺݵزס˿ڣŷʹĵĺУΪ߰ǹڶԴÿɷص㹷ȴƫƫúϧǾ·ɣģҵ̩ɽģ
˵֮Ϊ߾Ϳ۶˰ŶʱѪ
̩ɽǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶ߵ۾ΪǶȣ¶źķε䣬ұߵ۾ŭ壬Ѫ⣬ˣԵùֿ¡
սȴָǵҵס
ҡͷд̣
ڰƽ׵İ칫Ҳ߶Ϊվм䣬ڶǹʼָܣʾػذڶţָҲڰ׼Ķŵı飬˵Ϊɵ
̩ɽҵսǹĲϵϸ
ǺܿͻصΪߣҡͷʾûнΪüͷ۾ɨĴǽǵϣ̩ɽǴ͸׼Ϊעⰵ˲ɤӣֲɻ̧ǹ
Ϊǹ̩ɽ⡣
͵̩ɽҪȷ˿ǹʱܽ˰칫ңΪ߹ϴ֧Ԯ쵽¥ˣҲӵ߱߸ھͻǺΧǱ뿪ã
̩ɽ΢˿ָҲ֮뿪
Ϊ߿ֱͷ
˵ſȥٳŵʱȴ̧ǹûκζ뿪칫ңûжãǾͳ¥£ϻżֵʬ壬ѵصѸɢȥ
Ϊ߿ǹסˣ̩ɽҵⱻ
Ȼ̩ɽѾԶȴû߳˵Ľթ£ֱԱмд̨ĹǲŽ߳˵ı󶼱ˮʪ͸˴롣
ʮӺǰ칫ҡ
̩ɽͳƵݣϱǧ꺮˪ʮˣʮˣļҲȻЩ޸ڼʧԹƵģ
Ҫǣﻹؾ档
ٳִģͻϼճ̡
濴ƿЦܺˣȴָ𣬵̩ɽ֪ǺڰദأҪ뾯ԼŰۣôԼǵ鷳Ҫ
ڵƴԲѿΪּ
ô飬ȻĶԱҪڽ޷Щɱ֮ڷֻܰѹƸó̩ɽѸٸ㶨£ģг
ҵ¸̩ɽ˱ˮҧ촽ͽʲôˣȻϮ
̩ɽӹˮ˼ڣɨǽϵĵ׻صǳΪǴʮʳѰǧϮǣʾҲ»Ǿش
ھܲƻ߰˰ˣȫĸ߼˲ţҲŵùĳԱҪþָܲҪʮ²УڼʧԹƣ̩ɽԵøǡ
ҵɱ˫ճȭͷݺݵص벻ɥĲ񣬾ȻϮǵľܲ°Ҳȥ쳯跢ѪϴǳڶʱСӾͻ֪Լöôأ
̩ɽЦҡҡͷζصȻҲܷŭҸ֪ڲǱѸٵػָڵĺڰƴɱǰֱײǽǮľڵ갡
ҵɫɺѿҧгݵصڶʵ£ǲ˽ǣѰҲǹɱˣʹĽѵﻹкĿڽ㣿кĿֵܽ
ߣ̩ɽֵҡҡͷҵ£ҪģڣʹѪϴ˺跢Σǲǵõʵݣֻóӷ񱨸ʱ˫˽أºڵˣ
ⷬȻеҵ±΢ɳڣҲǣ˫񱨸ԺϲҪȼûըŮҲҪ˼ӵ᲻ᱬԴ̾ô죿
̩ɽͷ˼ǣ漴ڣȥϱսͣ;ĨǰīҸִɱɱϮǵĶԹ˫ߵս伫
ˣ̩ɽ״ɱǰ˫нҲ˼Լ˴ɱ죬Ҳ˴ıʼǲƻӾ԰ˡ
ҵ֣صصͷ̾Ҳֻˣ
ҵ³ȥ£̩ɽٴüͷ
KôûɱϮϢأԼʧشѲKѾɿˣ
KСĽӦòݣοѾתĿꡣ


1067 ƻᾪ
Ȼ̩ɽ׼̸ͣϮ˻Ƿ׷ɱ̨ɱʮװ󺺣ͷǣ˫Сģƴ
Ⱦϵʱ򣬵Ѿʮʬ塣
൱ǿǼɲģŵɱʮڲﳤȥ̨Ѳ߿ͧҲǣʾͣ¼ȴӵԷľ׼ǹѵӲǻ
Ⱥɳֱ֧ԮʱԷ֮زز
ķѰȴѾ˹ֻ̾ôսΪ̨ĳ裬ºóЩͽǴ½˵Ľۣȴȫϡ
Ǳ԰鷿
﷢ȫڳУܹó̩ɽĲԴȦûɱ̩ɽϧ˴ϮֻҪɽ𻢵ã⿿ɱϴ£췽ҹ̷
ҽ䣬Ҫˮɡ
֪Ȧﳷ̨󣬳Ͱѵ绰٣Ƶصư˳ѩϼ˪ڶԻָսǰˮƽսҲ֮仯
룬̩ɽսپ
ĿˬЦӦûûǿľ֧֣ʲôģԽǽԽѾ÷زٺʮ£̩ɽͻᷳ겻
ˣǻˣ
΢ЦٹȻ˧֮磬ʧûмŰս緶ϳúܲңǳصðưǾĵ
ЦȻ̾ипص찡죬ָ˻ǺܲǰѹýϢŤתƣߴߴ磬꣬Ҳֻ۹˶ˡ
費ЦЦζػصưҲ˿׺ҲƾǲʵĪǺǣ°Ҳ໥ˣ鷳ֵȥӦʮλллˡ
֣صصͷƿڣ˧ģѾȥӦˣ
˿Цؼ£Ҫ¶ͷ
Ҷϵ绰󣬳ͿɳϷ
ڴĦδķӦκݺݵ˳̩ɽ⣬ǼһַֻӦҪôЪ˹ﲻ˴۵ıҪôԼͣǰܾ˵Ĵ򷨣ٶ¹ԭĻʯ
˼֮£ú߳ɷ־Ӷࡣ
ΪڵսִãлŶΪȡƴɱǳ̩ɽѪḶ޷ĵ˸ҺҸƴеҵȨж
̩ɽǼҵʵˣԳ϶Լ͡
ͨ㣬ͱ÷ǳãϽĴۣʱ򣬷˽ڳΪҵ죬ȻЦƺʲôϲ°
ѷ§µ°͵Ȼˣɫʹţս˶˼ʤ㣬ܹڼ龾ҳˣϧֱֲѯ
ЩȻѿʵʲôʱԸˣ
츩ֹƬ̺Ů¶֮ɫ˫ֲų첱ӵҾôͻȻϣԭջɳ²֣ýڼע⣬ȻٰϮ˽ܲ
֣صصͷЦſڣûʵҶ̯ҷڼ䱸Ͼÿй©ƻֵͬǵôҲǵѪȥðգֻҲס
ָգƽػصû㣬ڼȷʵǵĶҲǵ̣¸ӽСģ¶ۣⲻò˵֯ƵĽ
ӣȤ㻹濴ÿǣ
ǳ촽ֿЦûоͷˣҹҪµģϵ½ַ£̨ĸɽˣΪսҲܶ࣬Ƶ󽫣
Ŀ⣬ʵأ
ڵ˵ŵѡӣܶʱٶŵҲᱻСȱ
Ȼ֪ʣ˹εķЦǺɫЩӣÿŮİܱʣǰռŮˣ֮Ϊ衣
΢ЦÿɷصǼһûԳɵĲܣȻѧԳɰռԲԲѵ֪ǽ𣿹ֲʼղȡعԭҪڻӵܵŭ𣬵޷Ƶʱٱȥ
ЩȻ漴̾ٳǸȻ
սΪʲôܹʮꣿΪǵĺױߣζ̲ڶ˲۹ĳ깥ҲѹưǵŭԽǱԽ
ȵ˱ʱŰھͻȡпᱨ
ŵʱʲôѣŰǶĺ˷ֱìͷԼʲôսʿĶޱȸǡ
ҲǷ̾ԭٰԹȦɶǡ
ķķζЦ˵Ȼַ㣬עҪϣԱйע٣ҵϺһͷݼҲǸźĳ⣡
֣صصͷ˼ػӦף
ȷ鷿󣬳Ųˮ˼ڣ绰Ȼ
ݵĺ󣬾ʹ϶ӳôп绰
΢΢Цҡͷ˧ǳ֪ܲͨ㣬ǧҪǽľƻᣡ
ƻ᣿Ȼ漴
ԴǸصһˣ϶


1068 ΣϢ
תƺγֱ˧ֵܷԸϺƵ꣬ٶ΢㣡
ƻʱ˵㿪ʼѾߵˡ
˧ֵܵͷžͺȻʻ
ϺƵڷ羰Ԩ̶ϣǹݵҪɲ֣ȺӴ750߼ûţаͳ鳤ûź͸ţҲס졣
ϺƵĲʮ¥ת
Ȼǧƽ׵ȴֻжʮϯͬʱУƽʱ˭Ҫ뵽ϺתԷҪǰԤΪܹԷˣнǮͿԣҪݡλԼϵ
ɫת
ʮ¥ǵǣÿʮӾͻᶫתʮӺӶʮӺѾҹ۵ףתʱ˿˷
ҹŵʮ¥
ʮγˮϯƵĲ;ߣҫ۵ĵƹ˸Ÿûʵʣ췽ȻڽҪѸΪӪвͱΪִͣ¡
ӳʱѾ¥µ
óЩܳ̾Լݵλôõӭӣֱ֪ԼλôԺգ䱸ɭϣپڴרõǰ̲˶ݡ
ųǰУ֪Լͱ¡
ݣݲ̾ϢǲҪɱܲƻαظòľԱ
쿿ڵǽڣ˼ʵڻ׽õĺװ󺺻ûй𣿡
ݿЦҡҡͷ̾ǻǿӲͷǴϲӣൽǱ԰ҳǸˣҹ۲ǹս¼һҲǸжߣҲ֪̫顣
ҲΪЦҲեեǼһ漴ƫתӳľƻᶼǴɣܲûɶλ˽й²̫ʰɣ
΢Цĳļ˧ѹȻԺյĺ춥ˣڵ˧д˵ļҲƺ˧үֻǷҽ
ЦҡҡͷϺ껹Ū顣
ȻֻԼȾ죬ٷڴϽʣֺαָԼǰֺαݴ绰Լʲô⣬ǲ˼ֵģϺǺ⡣
ʮ¥򿪣صͷ
û뵽ճţͺһֵӭ˹ʶȤȥԱ߾䱸ǵ˹ȥõЦݵܲˣ
Цų˧æܹǰͺܸˡ
ָߵˣͰ׵Цٽټҵμ
쵱ǱƵģû뵽ռ͸Լ
ټָھٵֵܵʱΪĵï۹˾۹˾·֯˾ҵϵͳǽйģʱҵţ1896꣬ɻܡ
ټ쳯ĺɫʱҡ
ɹͶĪ49ʱðŷڴ½Եʱҵ˵ȡ뷨˭֪ټ˶õëʶټҵԴ̨
ǰλٽټҵĴ
̫үүٵйɴүүǹйҸϯġɫʱҡǼǳƵϡйǿȵĸ
ȻԺյļ֮⣬ٽ׿ԽҵҲֵóƵ
ͨӪ˾ڲ10ʱ1040ڣݡñϷʽĲƼʮھ˶Լֵ70ڵĺ켯ŵչΪԺռҵϵĴˡ
µľ㶣תָųܣǳ죡˧ͷˡ
ϼЦݵٽ֪ܹ͸ͷʱٽ΢΢ˣ漴סˡ
ȦӳʶȻǾôϴǾʶ
΢ԭǣ˧ķʷû뵽ᣬӢΰѽУԱɱ¾ѪΪ˧ˣǰ׿Խʵϵһ
˿̵ĳ촩ɫװͦñֱ
Ӣϣüбޣͷ·ҹеǳͶ㣬¶ݵĸ߹źʹݲȣ鲻ԽرĿ࿴
ˣôܻǺڰﱩŻأ˵ĳӣٽš
ΪٽһζԼ˻ɡ
̳Ѹס𾪲ȥ˧ӢȻѪжĿģ
æסٽĴ֡
ԷȲزᣬů֮Уɰ̾佻ֵȶ¯࣬ɼ·ضҷԴæЦŻصˣټҲǧ̼ҵĿģ
ģ˵ٽĻŭţΪټҳƵ쳯ҵĿģȻټҲƲγϵ֮ӼʷҵݺȽϣټҾʤҡ
мĳٽζЦλͲҪȺˣȥ
ٽ໥ЦЦȻſȥ
̤͸оһΣϢӭ
ѭŸоĿȥȴƮƮŮӣٴ
ʳ˼̻ˣžա


1069 ٶ
ƮƮա
ܹòʲ쾡¶ֲ˴Ƿ֮ŮˣҲֻкѩܹʤΣҲͿۣ߰ȻңŮǰѩ£ھ˲Ҳһ˿ϲ
˿ϲԼҲûо졣
ó쾪ǣٽų쾶ֱߵѩǰûǿڣѩѾȻЦų׵漴촽ףƻеƣҴǷȻؾƵأ
ף
ѩµĳƺóĿɿڴǵȻɼٽȻǰѩµĸף⾿ӵ飿úɫʱôɱ֯ǣˣѩ²ĳ߹ŮѵԼϴˣ
״λԼǰŮֻưѩ¡
ʱٽ΢ЦĳļѩʵڲСʱñȥȸһѣǳСֵܣܸܲҵĹͣ죬СŮѩ£
ĸͬգհףٽ䡣
ٴſҲͬҲ̫ɺ˰ɣ
ھУѩѾ֣ѩײȾ֣ãܸʶ㣡
æ۰֣òԵЦܸʶ㣬ѩ½㣡
˵ղͷת޷ȷǰİѩǷôɿᵽĨʱѾжνٽŮİѩ¾Ǻѩµ񣬾ͳζѯʡ
ѩȻܵζȴ峺׵۾Ӧ
ٽȻûзֳǴ߹ķȡƣݸЦϵܣ㲻¼跢ڷչѸ٣ھģۺŻҲƿء
΢ЦҡźƻصˣЩʣֻǸˣϵ鶼ڣȡЩɾͣȴûеĻԻͣοɾҲңھľĺ跢ȫԱ
ԳƴˣѩЦ⡣
ⷬٽΪЦſڣƽ̬δɾͲ˧ȻټҲҲۺҲ̲ţպ˫кᣬǧҪϸ簡
ټ˧֦
еܳôҲû뵽ʶƬ̣Ϊ춥˵ٽȻ׳ôҪ֪ټҺȻ׬Ĳȴȴ׬⣬Ϊټ֣⼸ʮûͶʧܹ
Գû˿ԥæЦŻӦ˵ЦˣֲҪҲ棬кĻᣬҳʸټ׬Ѻǣ󱬷ֻȵԺպǡ
ٽЦ¶
ټ׷ȵͳԶټ˥ľǳԶչĿ⡣
ʱ䴫ЦȻĳҪڷ
ûжã˹Цߣҽǰʶ漴ͰѩЦСģ˾Ҫ๵ͨͨҪЩϹͷȥǡ
ٽҲЦŮļѩ£˧úģ
ȥ󣬳Űѩ£ζЦѩ½㣬ϵζô£͸ʱȫֻͬ㲻֪ǻ֮ٺŵζҲᱻɱ𣿡
ѩ̾ϢĿƽͻӦվû㣡
ƽ̶ˮɲЦҶټҵĹϵûȤôھƻҲú棬ֻ֣֮̽ĶԹǷԽѵҪݲŰݣ
粻ֹƮĲҶء
ɱΧڵϳе衣
ѩ·⾰ɫݵ˳˿һΨĻ棬ؿڣѾ̸ֻֽܽ죬Ҫôǵ£Ҫôǻϣ
ҡҡͷЦŻӦظҪ֯ôھͻ߾ȫɱ㣬Ȼֲлھⵯ֮أҪ㻹׾ٵģʹټҲ㣡
ѩ²Żǹ˵Ļȣ伫ˣôҲλã㵱ȻԲ˴۵ɱңƱҪ⵽֯ķ񱨸Ȼټҵѹ
ɫʱҵѹȻܴ󣬱ϾټҸϵ쳣ο
ë۹ʱʱ˵ټҹʱҵ׻ڹϳƵŵģҹҲûмӡʵġɫʱҡƺɴ˵ټҲ˿ɽ
챳ڱϣÿɷЦЦҸɱ㣬ҾͲ±ѹ֯ôǿͣǧѾɱңټȻкɫʱҵñӣҳҲиռ֧֡
ѩµû˿촽Цȷʵʸţǣɶ϶㲻ɱңھǵʱ򲻻֣ҪɱңʱҰѩУ赶Ƿնҡ
Цò̾ѩ£㻹ǳ͸ˣ
ɨĲЩζؿڣѩ£ΪҲƯŮˣ㽫᲻ɱԼɷأ˳ǮҪ֯ɱɷ᲻أ
ѩƺգĻȻЦȻᣬջĿ֯Աֱϵô˰д̣ά֯ȶĴǰᣬںգ
ĿɻҲڴ
῿˹ȥЦɷǲǲɱˣ


1070 ͻ
ǾǺķתڲȴΪݻ˻ʼҷ緶Ϊ˱ǽڷ̵˵۾ǽһðļаɣذ컨ûľľƳɣθֹ񻨡
ֻЩµ̣ڰѩɬʱȻ޴档
û뵽ԼĵЦ֮Ȼܹѩµֻм΢Сգƺܹܵѩζ
Ȼͻ˵ĳ嶯ӿɶơ
ǣڰѩûзӦʱ򣬳켲Ȼ§סŮ˿ϸȴ޿޵Ļȣѩ£ɷɣǵⶼˡ
㲻ɱңҲԺúð㣡
ѾȻѩûн͵ĿܣǾͲö̫ƣڵĻݺݿͣպҲ޺ˣ޼ɵߣƻ˶ҼС
类еĸоѩȫ
ǲκᴥڳߵ²С󶼸߸ϵᱡѿǣԼȴƫƫųĶ΢΢ӭϡ
ѩ±ͻȻŷŨɱ
ò˿Ӳƿ֣ұ֤ھ͸սȻ֯˧ҷģҾԳУƿ
ʱջ֣΢Цѩ£ҲģҴζҪ㣡漴ֻղʱ˿ıԵĪ³ȹ£һϮŮʽĺɫȤ˿ࣿ
뵽ۼĻ棬ıӲҪѪ
ѩ촽ҧϵЦӲҲӱ䡣
ּȻϮʺ˵ƺս̲֮Ŵݿ
Σԣȵ췢ʱ򣬰ѩѾɱıѾõƣ˵ĳվǱƴ̺ŭӡݺݻУӿ˲鲼ؿڸľʹͬ
ǱĳѸ𣬽ǹɸжȥ
ʵ̫ҽ޺ۿѭ𺳵Ըӵĳڿƴӿӡ˵λײֹסָƽĳ죬·Цлл飬ͺʬ
ѩü΢ĳơ
ݵĶվڲԶЦȻıɱ׷£Ǳߣ
΢СĶ˵ע⣬ɨۣתæųֵѰҷƻᣬȻڳͰѩСûжȤ
ЩŮ˾;޾˹ĳԶֻܳ²ᡣ
λȨػ򸻿ɵйĴǣҵ׷ԶƯŮҪִţֻݵĻ֣ǰǾͽǮջ񣬺οֶƻᣬ˶עԼ󣬼ʹ˶Ҳᰴס
ǸоҵĿ⣬ԭЩŭɫİѩ»ָƽ
ӷƣ˵ưѾƵУ۵ĺ촽˼ʪ͹ڳ¿ˮУѩѾٴηˡ
ҲƣбˣζЦʵҲͦζٱڵϰٱЩμŭ㣬ڲŷԼȷģܹݣֺη
ѩǽСȴߵڿɵİɫȹˮܣزİѩڹĽ޶ˣҲ̺˭ӵǿʵ
Ļÿɷص˵ܶŮˣ
ںƣܳʵػش𣺡ûǿΪҲΪ
ѩ̾ϢڣȻȷʵǷȴҰѩµǱ裬οѾޣҵͷȫȥ죬ɱ־ͻٴοʼɱݣ
΢΢ͷӵʹӰѩµζػصС֪𣿵˵ⷬʱѾ͸¶Ϣң㲻ңô޸أ㲻ңô֪ɱֽҪжأѩ£ˣ㰮ˣ
ΣѩûиղŵŭЦصͼΪǰɣӼѪʱͻ֪ǿ㣬ģҵʱȥĹ㣬߳ߵжô
תӳ˵Ķգ˿ֱк£ɫ嵭ˡ
˿ںƣסʱӣ̰ܺǱζȻÿɷػӦѩ£ܹ㽣ҲҵңǰҪ㣬Ͳ㡣
ѩҧ촽ص޲ɱ㣡
컹ûлشȴ˹Ϻɨ˵飬Ц˵˹ͨǲͬ¾ʹûˣҵǱѩµĸ󱲴ҹȥӵ
Ͱѩµͷתǰȥ
ʱ򣬰ѩۼֿ죬סҪԼβ֡
찵̾ϧ漴ʵջ֡
ڲС䣬ɢʮſԼ£߰λɹʿҲ˾ƶٽݽǳݵ˵˵ѧϰɫټҵʷ
ٽ۵ʱ˶֡
һλŽ˿۾ˣ΢СЦų壬ڵҵʵǳʱ磬Ǿټʵǵļ̣˵òã
Χ˶΢Цͣٺòˣ
΢΢һﻹȺѹ
ٽҲ°ȻֱӻصãҾ;Ӹһ
ߣ۾ض


1071 
ؿڰѩϡ
ǿⲻںûע⣬֮ѩ²û˲κεĶ޵㣬Щ㣬ȫߵŮҪԼĵˡ
ʱٽѾˣʴңһгг۸ٿ飬ͳɱ۸ٿ飬ٿ鹺гû˲κβƷгٿȥӮ
ԭˣʱסˡ
ٿȻٿȥ
Ҫ׬ǮʲôЦ
ͷ˼Ƭ̣ѾȻء
ٽˣЦҵ˵޷ŻȻ
Ͱ׵ЦУ˿۾ļһ￪ڣȻ󱲣ͰŪ˵Լ⣬ԭԭѾܴӲۻʵôֻڳϴ׬Ǯȥ
ٽ΢Цζص뷨ܲԺǰ;Ѿ˵κθƷڳϴ棬Թ̼ûжãҪδؿ򣡡
һдרβв÷ƹг᲻ȥĴת
ٽĻôҹЦȴҲý˿۾̫Ρ
ȿ˿ڣ˾ͿʼпЩϡŹֵĴ𰸣Ȼڰѩ¶ϸСܹش㸸׵⣬ǷԿ޼ɱңһٹ찲أ
ѩסڶ赭дػӦ⣬ˣ
䲻ȥβȴɱ־İѩץסȻͱž֣ȵĶٽע⣬ɳ죬ζЦŶϵܣк뷨
챾ڴͥαѩ°̨޺Цݣɤӿڣ壬ԭҲи뷨˵ȡЦ뻹ˣҾ𰸰ɣ
˿۾Լ˳󣬾ͺ޲˶
ǣζؽӹ컰⣺λֵܣηӵľͲˣ˲ҪҪأк뷨˵ͻʧȥµ
΢΢Ȼһĵడ
ٽҡΣĸͣû죬Ŀ
ⲻǿ׻ȷʵ뷨ںڰķļһҲ֮պ跢˧ҪԼҲճԺͷ̸Уν֪֪ˣܱ֤档
ͷҾЦˣȻгɱ۵гôǲȱҵģϾȫͼ۸ĪҾͿǿƣڶѡĹߡ
źƵٽ΢̽Ѿյ˼·
˿۾ȴ¶⣬Щмصѡң
ԥصͷĵػصȻǿңҲԪǣǾҪԪȥ򳵣ҿĳΧ̸ȣҪ򳵵ȸǮ
˿۾ҡͷÿɷصҪԤȸ㣬û˿ϴӦɣ
費ЦЦӦһı򣬸ȸǮᳵԸԸ⣿
˿۾ƿԣʹǮҲԸȴԸó̫˳ҡͷǱ˽ۣ˭Ը⣻гЩ򳵵ͼɣ
֮⣬ش𣺡гڻ˵Ҳһٿ˵Ҳ൱ڰ㶼Ϊȴ죻ôҲԸΪٿȴ죬Ǻɵģ
ȻվסţԽ˿۾ԹԱ졣
ӣٴתѡȸǮֿϵȴˣҰԪõֺҿԲȡطʽԪУȥȡ˻Ǯ˵˻ǷԪ
Ϣ쵱ȻԪˡ
Դ΢Ȼ漴
ٽصͷЦų죬Ȼϻ۹ˣشõˮ©ַʵ̽ƴûмͻΪ¹󡣡
ܹõٽǼҵ¡
Χſ¶Ľų죬ȴƽǵ˰ĵ˰̾佫˧֮硣
شȦӣ»صѩߡ
ߵľˣ컵ЦС㲻ʹ㸸׵ĵڿ飬ǲǸʾأ
ѩüվûз̫컬ˣ
ŵӣԼѩ޷ƽȻΪּˡ
ʱ˿۾ѾĻؿڣ壬㲻˵ôиʲôӣҲûİ
ϾǶƿؼ⣬Ҫ۷գ
첻ÿɷ񣬾СǼ۰գ
СȻʳ˵Ŀ⣬ǰѻ⳶תƴעҲȷʵЧΧ˵Ŀٴξۼٽϣ˸ųȵĿ⡣
ҪЩȥҫ
ٽ֪˼ȴҲû˵ЩʲôںƺȻҽȤôãҾٳһӹ׵㣬ʮЩʲôӦ˵ʮЧ档
ո£˿۾΢΢üͷӦң¥ȥʮԸƷ׸ȻҾͰȥȹ߰˸£ʮѾɰˡ


1072 
ٽɲصͷ漴Ͷ¥ȷʵǸ÷ڶؼ۴ʩ̨еĴҲǣʮҽ¥УȻڲ׬ǮҪʱڷȴ̫ܣ
ʱиֵļҲЦݿڣ壬ʵǿʮȥֻ߲Ҫ˼棬ͨǵĿĻϢ򼸸ʤ̣ŲԴض
ٽɵͷЦŻӦ⵱ȻҲǺ÷
ɨļŮСźƣţźɫ¶װ쳣۹⻬ȻѾʮ߰˵ͣز鷿ʣĿȥʮֵԸУϸ۵ĸо
ѩɴ峤ȹм俪ߵĵط¶ϸĴȡ
ݴ⿴ȥ֮Ų˶Ըȹ֮˿̸оĴľֵ˳һ˻ǵۣչŮ顣
쿿ѩ£ѩ£Ůڹң
ѩµû˿ƽػӦҺιأ
̽Ե֣ȴѩ¶Լ»ЦŻӦСǼˣҲǾʶˣͽȼ§ɣŮ˼ҹ¼ҹˣͻ̻ʵĳԵ
ѩȻЦɵػӦ׼ң
ؿڵװݺݵؿڣˣҲ̫˰ɣȻѷǾþɳŮƣұסȷƸ꣬Ժɱˡ
ΪѾŮˣѹեɰ׹
ȻսĽɣѩȴʼպ޲ЦͿӣǻԵЦ⣬ûֵ̫ڳַ£ȻӭϣԼо
ΪڸԼ˼ѩͨɱڣ죬󾯸棬㵨Һҳƺңƻ֮ұ֤ԯͷҲܿŮϲ֪ԳУ
ӣεص£Ҵˣ
ѩҪķԽԽļһȴٽ͸ǽ죬ʲô𣿡
ջ֣ų쵭׽أ
æ㣬Цŵлл飡
˵󣬳ԽԽĽ䣬ڼ仹ղŵνزĦ˼£ŮϢֻΧ˶˼ĿϣЩСϸû˿⡣
Ψаѩ£ü
ٽ֮οָж벻ûмӣº͵ЦЦظ죬ʮôʹǮǿĿû˿𰸣ɳԡ
΢Ц΢˼Ǿش𣺡50򣬻30ȥ򲿰µϣٻ5ȥͷ5ȥд¥8ȥ߼Ժ֣˳㻨1ȥЩVIP
׬ǮȻǮˣ
ӿ𼥳֮ɫ
ٽȴЦݣĵصֻʣ1Ԫˣô
ѩ䣬רעԼš
˵飬Ȼش𣺡д800Ԫĵ䣬ÿ5Ǯķ棬۵ĿȪˮʣµǮƽʱӦã룬֧¡
˿۾ѾЦÿɳϣҲЦ
ٽȴ˼˵
۾ɨ̬ˣ漴µضٽ˵Ұ50ԪԼ500ֱ׳ڱ˿ҵȻñ˿סڳд壬˼ҳ档
΢ͣ䣺500ҵˣȻӦýύͬݵĴٹˣôóĿҲƽˣֻҪϼĿôҺܿˡ
˿۾ֱӣſڣⲻթƭ𣿡
ҡͷÿɷص̫ˣô׬ǮĻڣֻǿûбǮȥҸղŲ˵һ50һ취ȥ500⡣
Χվŵ곤ˣͬʱ¶
ѵ˿۾50ȥ׬ȡ1020򣬻߷ôҲȫͬεˣҶʮȥû˿ڷɵĻᡣ
50500򣬿ѾʮˣǾıˣ
˿۾ѵɫͨ죬ʾػػ50ȫȥô֪Լ׬㸶ôȴûаĿ̸ɣǸ磿ʱҪڳдѶˣ
ˬʵЦÿɷػص˵ĵȻûʼմڷգ㳴Ҳܿһˡ¥࡯أҲÿ캰أ㻹ҪǮУǲ˵Ѫʷ
˿۾ҧ촽ȴûдϳĻ
챳֣ƲҾӵĺ壬˵ҪðմᣬһҰ50򵱳500򻨵ˣ2ҲĿ᣿
һȥģұ֤ܰ׬
һ߼ͷʮVIPпڱкóй˾ֺˬ󷽣㼯෽ŵˣûȤ壬Χ岮ԸԸ˺
˻شٽѾЦȻԸ⣡
ΧҲ׷׵ͷô᲻Ըأ
˿۾ɫڨЦûٿˡ
ʱ򣬳Ѿ߳Ȧӡ
ѩ£ҪٲȥʱҰްϢ촫ȻͷȴһݵӰ漴ߵмɳϣҪ˱ԹԵغš
΢΢üӰƺ
ѩ¿˹ڣɱ


1073 õ廨
΢΢⣬ֻͬ͵˲ŻоǷϢ
ŽңΪݵΪʹȻϾܹ뵽μӾƻᣬͱض飬Ǹȫɿ֮ˡ
ѩµжԼԼģӦ첻ɶ˸ۡ
ҪѰȴûӰٻͷʱݵҲɳˣ΢΢ȻʵǼһȥأ
ѩû˵ֻ°΢̧
˳ָ򣬳Ǽһϴּ䣬·ϻżͻͷʾ⣬첻ɰ̾ԼˣܹʶôˣһҲͷˣֳǲ¶˵ģ
ʱˮƻϨ
ֻмյıڵƷ͵ĹâҶһյ뻺ζƻ˲ðֺպ滺ƽŲ
ʱ䣬ˡ
˷׷ѰҰա
ٽܿ챻ׯ裬ھߵʱóĻŭŵĻ˧ҽԷˣ鷳չѩ£⺢Ӹմӹܶض
ǼװĵͷԳΪֵЦݣӦ꣬Ҳ̫ӦЩϣպÿԸ־ȤͶѩ¾۶죬֮ҲؿпЪϢģշ
ٽȻ֪˼ЦŻӦǾллϵˣ
˵֮ǣСұȴòȥء
ٽŤͷѩЦ£㸸ҪҺúչ㣬ҪҸط̸̸Ҫǵ޵ϷҲΪѵ㣬¥ϾƵд󴲡
û˵꣬ѩѾų죬ȵ
һֱڱֽɹӡȻɭڰʹʥַľŮɢì˵ֻ貹ʵֱȻȾþӨ͸ˮ㶯ˡ
Թʼձ־ĳƮȻ㿪˿ɡ
δеİѩûгʤ׷Ҳû޼ɵҲ˲ɢӰ٣ҷͷ£΢΢˵Ц⡣
˴ʵĵƹۼ
΢΢ȻĪԼϷѾ˸߸ϵûзӦʱѾŨҵõ廨㣬Ťͷȥ֪ѩΪʲôЦ˿ģԭǸԼ۵ļ
Ǳҧˣæѩ¿
ǵʱ̻ɱԼӡŲƶֲͣ£Ҳڳ֮䣬ֵļѾõ廨δķԽŨҡ
ˮҲ̫Ũ˰ɣ찵̾
ļ俴˳쾪֮񣬲ɵøеȣԼǺŵģ˲ԼòԼΪһЩܣĺĸء
಻ףʱͣסŲ
ųȻЦ֣죬ãҽ֣£𣿡
ھƻĳϣܶʱŮˡ
˵ŮˣҲҪǱڣϾŮҪĳ̶ȵ֣ڱ֣ˣɼ֮󣬻ˣ䲻ܳǺʵġ
ϧȴԴҩȴЦžܾ֣С㣬ʵڲ˼ҽˣһ֧裬᲻˵ģ˵ǰɣٴлл֣Сĺ⣬пһȥ㣡
֣ɫ΢䣬漴ָƽЦ飿أ죬ǲǾҲƯԾҽھܾң֪ھƻϣŮ豻ܾԺΪȦЦ̧ͷ
ҲѹĲʣΪ߲κŮԡ
İѩҲ⡣
ƱţǱ߸ǳЦǺɫ͵֣¿ĸӳԣźȾƬ̣Ѿ˼ǺöԲߣԶİѩ»ȥЦûڵ𣿡
֣ѭķȥϻʧ䡣
ߵѩԱߣ룺£ɣ
˵⣬°Ĳ飬Ψİѩ²ſĿͰͣѾ֣¶԰͸߹Ц⣬ڿԺúŰԼˡ
ѩҪȻܾȴ찧
ԼҲ֪ΪʲôҪȴȥ
Ŀ֣Īڴˡ
ǣŰѩصɲǣ첶׽֣е
óĪΪǲǷŭʧ޾ɱѵԼΪԹԼŮҲ̫խ˰ɣ
Ҳûй⣬ŮˣԼξ֮У
ҶˣŮ裬ϴİѩȻĳûͣǰ貽쾡£˺װ䣬ΨĻ档
Ƿ鳡ֶ̾硣
һλɧŮ§ԼķͷĿүֻ㼷ԼβʼճԵضų죬ﰵҪеǮôᣬǸòʣԼһϴ
ỺҲ
§ŰѩڵƹµôǷǣܱ׼ĳȣôɱӵİ͹⻬ĳʱ̾Ů˸߹ŵͦӣȺĸоԶô߹
ֻǻеŮȻ䣬ڲȴоͷΡ
ĿҲȻۣ§Űѩߵ˷ˣ
ѩɫ䣬صõ廨㣡


1074 ˭ƻ
ƹ⽥ȴɻص
ͰѩȻ㣬ҩǲЧ΢˹ѾȳƬ̣ѾᣬǾƹ̱ڵϣȻȴû뵽Լ̡
ŰѩµЦ£Ǿ䡣
ѩͷϿ˿
ͨڵʱڸоԾֻΪͨĶ̼񵭶ĳűǣȴûа˸ȼݣݿںȰĹ
΢΢ƣȥˣ
ʱٽͳ绰ҪȥȴѶţֻܼ֮ߺ
壬ǲˣˡ֣Ťڴֵ⣬ȴһѺذף֮޵ϢɹĻ档
һ󺺣ɱڵذס
ĴͷǱڻ۶ֵļһϡǵõʱ˳ƺΪ㡱ҲĺȫİͷüëŨ˿һ룬ˢӣţ㶾⡣
ٽɫ΢䣬Ƥʲô
ֽƣܿ򵽾ƻ˲ǿƶأǱ֣ǻҩƣѸȶ˼Ӧ⼸֮ͽʶЩ˿϶ܵġ
ƻҲǴˣȻҲ׷ʲô飬鸴ӵϣԼұָܹԶԿͽҲ¶¶Լҵ棬Ժҫ
ǽ˿۾Ѹ漴Լұںɱǣ
ӡе㹻ǿδҪ˶թԼĻ졣
£ǿȭͷ֣ŭҸƴˣ
û˵꣬һҲûǶϣײǱ㣬
鶯£ЦŰһǽϣ顱𣬱ײںʵǽϣȻֻ䣬ڵϵʱﶼɶֹŨѪڵԵôĿġ
˿۾Ŀɿڴ֮ӿȫ
֣Ѫ֮ɫߵսľĽ˿۾Աߣ΢ЦŰѸ߸ЬݺݲȽĸ첲γʱ򣬸첲ѪȻĿ˿۾Ҿ徵ĺУǱü⵶ͱʺķ
׺ݶþƻ˶˸ս
֣°ЬĦɾ漴ÿɷصƵõ廨㣬ûСʱǲκģͬʱҲǸ棬˭Ҹԣô³ͻܲңû
ƻ˵ɫѿ˭Ҳҳ
֣¹⻬ʶĴ߶֣ھ۾ע̬İѩ£ȻԼϸ£Ů˽Ǻɫֿ㣬ʵ̫˰ҲҪ㴩ҿá
û˵꣬ѩѾס첲⣬һһ
쳤ͣ¶ıɱ׷ġʹࡱ
ѩ¼ˣŲɫ֣ͣ컹ź첻ϻζǱˮ˵ﲻһ˿ԵǸ⣬̧ͷʱŭͷɫԶز
漴ҪץĻСɫĿڣΪ׵ľŮˣӦòЩ׵أСŴ͢Ӱ벻㾹Ȼ˰ɫ˿Եġ
ѩ½ҧгݵŲھɱ㣿
˶ŭæջĿ⣬׷ƫͷ
ѩµעʱ˹ȥʱ֣ߵٽߣܼɵĶӣ¶ޱȵĴЦ壬㴫ھĺܹ񫣬ģҲɱģֻҪҸˣ
ٽĿۣڣҪ˭
֣ûлشĻĴѰĴ󺺺㣬ʨûĿӰӣ
ѴҪתĴҡҡͷӦû֪ϼһȥˣ
֣΢΢üͷղŻϼһڴ߶ôȻʧأѵҪԸǰ·ˣûΣգʱɳΧˡ
˼ʱϴּ䷽һݵӰ
ǰϼһӺŴҴˣʲôҪ¶뿪ݵӰ߽ߵڣҸǷͣжϢȴûлظңô£ﻢ¡
ٽѭȥ˵Լʮ塢꣬ʱ򣬰ݵϹ䣬Ǵ˵Ǵݲȡ˹ġ濴ǸٽȴâƳǸԼǿ
иص㣬׶ҡԼ־
Ͱѩ΢ݣһǱԼоɱˣг΢΢⣬Ϊݵ˲ǱˣǻǸߡ㡱ˣֻǽװԼûϳ
ȻӣΪ췢֣µͷ
̤ǰ벽ˣػӦӳûյѶš
ʨҲ׷׵ͷóԼֻ
΢΢üĿ΢䣺ѵͨѶĻˣ
ɫ΢ݣæڻصӳѶŲá
֣½޵֮⣬ЦӳڲЩϸˣҪϽ룬ȻĿǰ뿪ǾƻôصˣȫвĿ
ǾͰȫɱ⣬ϼһǵεġ


1075 ˳
Ȼû취еĺð취
Ц⣬΢΢ͷãɣ
˵ߵɳ˱ԹԵغš
ݿĵٶȴ׽ŴشƣȻĺûнӦˣӦ˺ܾܿǾѻ֣˾ܣζҪɵˡ
ֻǳƣϺôأ
õָ֣·߻ߵٽߵݸ绰Цſڣ壬ܲ绰Ҫ¸̸ܰһƮƮɣ۷񡣡
ٽɫ䣬ȻҪԸܲ
ƻĴٹҲޱȾȣ֣Щǻˡ
Զĳȴ΢΢Цڰѩ¶ߵ£ҽ
ѩĿۣóѻӲ˻ȥ
ٽƺԼ̫Ȥ֣Ϻ䣬Թɱ֯޷ôҽͻһ춥˱ûͷˣһɱټ£Ȯ
˸սŮʵںݶ
ʱãʮ¥ĳҡ
㼯ʮźˣÿ϶ĮԹ
ҲվУƽˮ
Ű뱭ڵ裬ӲľϲƷţϬ۾ڼ¼ɨӣƻľһĿȻ֣ǵĶԻҲУ˵ĴƶҲϺ겶׽֮Ŵ
Ϻǣм֮⡣
뱭裬̧ͷʵӵʲô˼
ɨۣػӦͷ˵ⶰǵľѻ֣ǶԷΧѻַźţ֪ж仯ǲҪҲҪ룬ȴж
ͷжϵóѻλ𣿡
ݲǷؾӳǰԱߣõͼ˳ȻֱȽϴø߶Ⱥ͹עǶȣָڶʮ¥λãרҵĿصѻӦڶʮ¥Ҿ䡣
ɨݵģͼ
ȻӶʮ¥ĽǶȣĸϺƵת۲ôתǶȶǹ׼κˣ΢΢ͷãǵ˵جΣ
Ϻ漴ƫתԴ˵ƥǣֵУɱ⣬ȻλãҽҪǵľѻǹ䴩ǵԴҪЩ֪ҪɱǾ
΢΢ͷӦǣ
˵ǾѸ뿪ңʧںڰС
ݿżеĻ棬ѹүӣ½ľͣ᲻еðأϾЩĺ춥ˣҲǹҵľûǳ⣬ǿ뽻ɣ
˵裬Ȼ΢ЦӦȷʵеðգʤģḲûǱ뾩ǵɱ֣ԺӾѹˣҪ£ٽҲ֮٣˾Ͳ̫Ϲˣ
صͷ漴Цϣû£
ЦָŻеĳݰҲ֮ˣ˺춥˵ͲǰμӾƻˣھƻֳЩɱմʲô𣿡
ݵ۾˲𣬻Ȼ޵ԭүӵⰡһΪҪܹʶպֻأ˭֪ҪѾƻ˵İȫ죬ȷʵհԶ
̵ĲˮᴵȻŻӦ챣ƻ˰ȫΧԷĶԸˣиҪĿģóɱٴͻǽݵĳޡ
Ͷأĵ̾һǵĵҲĵˣպ־ҪǷκδߴ٣ͻ᲻ֶεĴǣֻл˲ǶԼȫϣ
΢ЦζصݣԽԽˣ
ݵõæǫѷػӦүӵ㣡漴Żеľ濪ڣүӣƻΣƺҲ㣬Ǽһﻹܵ𣿸㲻ҲɱˣǾǾˡ
ѼػŴָųЦ㿴СжĸжļһﻹΣ룬¼ٵŮҪڳˣҲǶԳֲɣ
΢㶣Ŀȥ
Ȼüɫ裬жϳСȷʵǼװжھ̬㣬ҡҡͷЦСʵ޸ǳﶼܰŮ˺ÿģҲıˣ
ЦĵصϣǰµӣҪϴˣ
ɫ΢ݣæصүӷģƿУ
漰⣬϶˼أͷѱеĲˮ꣬ؿڣ֪ѩӿԸȴѱ䣬һݵ³
ϷöƺӣɷѲٿģ
֣صصͷصף
΢ͣĵ绰Цٽô绰ˡ
ʱٽǿض֣£նصȻܲĺ룬ȴܺɱңҲ绰ټԹΪȣΪΪܲȫֺη
Ȼصڴٴ΢ͷȴû˿ʾ
ⷬҲ֣ɫ΢㶣ȫû뵽ٽľǿ
ﰵޣȻټˣܼ


1076 
ٽӢۣȻֱ֣µķŭ
ƻҲ˲飬еʱȫȥҴҵټҶ޾вԼҲƵֺαؾǷ׷׳ͣǣҪɱҪо㣬ҪΡ
߳ŭ֣ץٽ죬ݺݵٽҪҪ绰ǸᣬҪ˺ƤҲʮ¥ȥһ㣬ɱɱûɶǴ޾κ쳯Ҳͬûа취
ؿѩ⡣
ٽ̬صɱҰɣ
֣ҪɱӺʱЦ˹ݸ֣£ߵĿٽʱǹ˵ĻȣٽǴŮμģͿԺݺݻػĴȻ
֣°ڵϣٽζصȷʵǸйˣҲ֪ǷйĸףϣҶԸŮʱȻּܹ㣬ȥŮҳ
ͷ¶˵Цݡ
ٽƤҧгݵ̫޳ˣ
֣ӯӯٽһѣؿڣֶβҪҪǽ
ѾߵмɨӾƻˣʮⱦļ£ɷغȵ˭ٽŮҵ³ͺѹˣûУ
Ȼ˲Ҷ΢΢ͷ
춢ɱֵİѩ£漴Ŀѭַ˫壬ϸЦ£Ҫˣɱ÷ӣҪγġ
ѩûŭӳ죬ǵӦҲ֣
ϻ۵ĳ˼ټڴٹǰǹԹŮʹ˺׵ı£ôͷͲͽٳ־ƻˣСŮսţħǻ˵ĺ棬Ҳټ鷳С
뵽֣ã֣ӵҿ
ʱһŮ˵͵ڳȻͷʵ˫ᣬŮһŽޱȣ޵ĺģƴסӣĴԴҪ뿪
Ч΢΢
Ů޵滨̧꣬ЦԴǲٽŮ
Ůҡͷ˵Ľ˿۾磬Ұ
˿۾ҧ촽۾޾ŭ𣺡ſſǣǣ
֣Ť֫ߵ˿۾ǰýŲס壬ÿɷصȻǣָ˭ǣ˼ٶҪ㣬ԼỤ̊ˣñӿɾҪˣ
ЦŮݺݵؿϡ
꣡꣡
¾ͳѪĻ棬ȻҲóɱŨ龰
Ůҵĳѣ¶־;ס첲ã¶ۼȹҲ¶ʣڿĻԲβŮƴн˫ȣ˷ܺС
ѩ¶ų죬ʵ֣
ž˵֣ѹصڲʱ֣ҾҪɱʨûնԸˣˣңҲŮ˱۵ģǺܿͻתĿˣ
ڰѩ΢УȻ˿۾˵
Ȼ֪ٽŮ˭μӾƻĿľֺٽп˫ûкĻᣬԼ
ǰƻȸٽкѵı͡
ȻҲòԵʶ˰ѩ¡
ڰѩ¾յĽ˿۾ͨðѩºøжٽŮ˲ʳ˼̻̬ȣֺõͷУֻȥٽݽѧʶټע⡣
Ҳٽ
ԼŮҪԼֻܰѰѩйﻹаͷ֧žԼ޷ðѩºøУǾͽȥ٣ͬʱ
뵽ɨˣָŰѩµ
֣ѭŷѳͰѩӳԹ޵Ц⣺ԭٽŮȻǣϧ˼ңҲʶѣȻϲˣùˣ
Ůӵת
ѾԴڰѩ
ٽ΢㶣ƣѩˣ
֣ʹ˸ζص㣬ûȥȻмˣûбҪµŮˣȥϰŮұݻĴͼټŮ˵ζܲ
˷ܵصͷŤŤӾѩ¡
ٽɫ䣬֪޲磬Ů汻̣ټԶ裬ǿ򶨵ҽܲҪǮĻҸ㡣
㿪ۣҪ٣һǧ򣬻ǧ򣿡
ܹ˵Ĳ߻˰Ҳ˾ܿ϶Ǽ򵥵İˣͬڽ˿۾սսо侲˼ֻҪҵˣܹǮסŮòˣ
ǧ壬㻹浱ŮӰֵǧ򣿡
֣¶м˿۾Ǹҷϵģݺ˿ڿˮثֱǶʮǧ
ۣһٽնҪ˵ǧ򣬾Ҳõó
֣¿ЦƬ̺ص壬֪Ҫʲôģ
ۼѾߵмˣܿԼŮҲҪ
ٽʹ۲ѣ̧ͷʱѾ㣺ãҴӦ㣬Ҹܲ绰ǲٶŮͣסŲ


1077 Ů
֣ºٽЭæʱͣ¡
ʾ£ʨѵ绰ݸٽֺͶٽߣûжã绰ͱͨ洫ȴ֣µ˷ܵιλ
֣ߵٽߣذ׼ʾش
ٽݵ飬ɤӻصܲǽҪҪ̸̸ȴ֪ˣ漴ڵؿڣȻ˾ͲҪˣпֲҪɱ㣡
ʨæߵ绰ŭ֮ɫ
֣߷ٽɸֻù绰ſڣܲãʲô˲ҪҪѾӹϺƵʮ¥쳯ĺ춥ȫϣǵֱգ
绰˴ľţȻȵǲҪʲô
ЩȻϺôţͻͻٻܵ
֣򴰱ߵȥ߲ÿɷش˸ƣ֣µͷȻǲ֮ͽҲ쳯ԣֻҪѺװ󺺷ųͬʱԴƻֳ
ޣʮҪǣ
Щ٣æſڴӦãʮӱ֤
֣΢ЦóѵػصãʱÿһӣҾɱһˣ
غҧгݿڣҪҲŹģ
û˵֣꣬ºԥعҶϵ绰̾ϴСջɳ²֡ʾǾȺװ󺺶ʵǻɱͬǰϼһһõķҲΨԼҶӳóˡ
ʱȴֹϺҲ̫Э˰ɣ
ֻûйʱ˼ǣΪ֣ѾٽЦϰ壬Ҳ̫˰ɣȻǺ£ѩôҲҪѵ㣬Ůˣ
ʼյŶԸѩ£ΪΪ˰ѩ¶ܾ롣
ĸ֣¼߷߲ƽҪ־ɱ˳죬ڻе᲻ãôҲӦեȡкٸɵֻܰìͷתѩ£Դٽͳʾ˭ùͻḶۡ
ڵϵٽɫҰףȻײذԼ˹ȥ
Ȼֻѡӱܡ
֣ӿ𼥳ڣײˣһѹĳƬ㿴Ůεתлټһ̧ܲͷˣҲԴ棬Ҫԡ
ǵߵѩǰҪȥȴЦ
޺ȴ̹ĵЦ
ôҲû뵽죬Ȼʱ򣬳ûаԥͻȻ͵һһʢһ仨һѷͷΣħһͻȻָ¶
һӣͷĻߡ
Զ˼ȻվӣĿ׺ݵԾߡ
վ˰ģ˵;УѾŲӻأͷֱӴಱӣȻҲഩǴϴıǺ«Ϊٶȹ죬ͷβλɽףûжѪ
ҲţֵٶԶʤڻ
ԾЦ𾪲ѵĵˡ
ΪͷλڵѪ˭Կ˲ǰɱˣô졣
ǸմĴӣһмҽ̣нº͵Ĵӣ·𻹴˵ҲЦЦҲˣ˻ϲҲɱˡ
֣¶е㻳ɣղǳɱģǲˣ
ϵһѪ飬һжǡ
ƻӿȣ漴ϲһ˿ϣϲ
˺ڳҾ룬ȵѣλǺ£ɱ㣬֮кޣ
ͷΣÿɷصǽԸƻˣѵѪ𣿡
ƱǣҧгݵصƱҪˣ
ͷηڱӵ£ζػӦ˭Ůˣ˭͵
ƻ˵Ŀⶼѩ£Ů˷ļĽѩŵˣ֣ȴ¶Թ֮ɫ޲ðѰѩٴжϲ죬ֻŮ˶ƽϢԼȥŮ˵ĺޡ
Ψаѩշ죬۾ΣСӰҴͷˣ
ޱɨ죬˺벽ȵʨɱ
ԱߴĴԾ졣
﷢ʨӰŭ𣬶еذҲӰεش죬ƺڳֻ֣һһʨۻҵ칥ƣڴһѤӰľʹ˵
ʨУ൱ʵʤƽб
ǰ˵Ц⣬ÿԽսˣŵأƮףܿʨһϷýˣʨ
һ룬ʨͷԼ
ҴͷȻ赲
Ȼûһһʵ̫졣
ͷڳҿǰĹӰʱûЦ⡣
ҿЦʱʨʺѾˣѪѽ
ãʮ¥ҡ
ȤؿŴ򶷳棬ѱеĲˮֶ꣬ʵСӻûϷʧ־Ͱɵʵ¯డҸղŻóȻ֣
΢Цζصʧģ
ЦƫתΧɾûУ
ݵͷػӦڣȫɱˣ
վڸǳˣþƻ˶Ϸ
Ц·û·


1078 Ƶ
֣µ𾪣û뵽ɱˡ
ȴǲվţΨг鶯ʾĲƽ̬ĳ죬ȻСӣ㻹ǲҸԣɱֵܣ𲻹죡
վԱߣּڡ
ǺŻصȻ֪ǿҲ֪滹зķϻʵ̫ˣʨɱˣͱҪҲɵ̸ʲô죿
ŭ̵
ѾƱϣͷСطŽڴżذסĵЦҷϻ˵˭˭Ӷ֯׺ҲȷʵǷǲ쳯
Ȼ˲ĵطΪսɣ
ɫ䣬Ȼ֪֯
΢Цÿɷصǲµģڱ֤ʵˣ
յּȻɱ֮
ָذϵһ£Խʹƻ˶ĤеŮѾرס䣬츧ѻδʹѪذףſûе飬ȻЦְɡ
ЦһһƱ֮ǱľƱһѺ۳ϣѺۻѿķֱ죬ķ룬ľмĳ졣
ϵĺװ޷ԹģƮȻĴ䵲סľмŵڵϡ
ۼ˾ȷ֣װ϶Сס
ĳЦҡͷҲƱʳָڱһһɫҺӱз·𱻸տưԾСĿռƵʻȱԲ
ǵκԴݿ֮ƣˡ
гֲŵĹâǵһηӳĻ巴ԵƫǵκƼǲĶɹȥģŵľƱ׼ȷػС
žʮƬ
ƻĿɿڴǿƬ𾪡
Զİѩ΢ݣ䡣
ѾƱеĺƺ꣬ٴζЦˣöˣ
ָһ˫ֳֵЦĳ죬ѪҺҪڣǿս˵ĸйٵõ޶ȵսǺ͸սΪ;
һԾѾ߹ͷݺһֲεĸ˵ѾҪ豹
쵭Ц΢
ƮȻػӳذףӭ˵һ
ذ׺Ͷ̵Ȼײ
ԭƾ׹ȳռʱ˱һײУƮҡеĳǸһĨ΢Ц΢һתַȻƽ棬ȴɲǼ佫ۻսٴ
Ҳһֺ۷֮Ĳˡ
豹ƽʵҲо֣֮һûиղŵǷ񵭣ǳɱ֮⡣
ɫ΢еڸղֻó˷ʵ̽죬߾ȫҲǱǽʼرܶԷ̺޴ɱһΪ֪ԼһòͻԷ
ҧӵٴӲƴһһڿȼա
ײʮ£˻ıݸӳгĳĿֲڵʮ£΢ݺԣذԵٴײ˺ĵϣ־˲ӿϡ
ָоһŲȿյľš
һĽײݶٵ
˺ףڰѩ¸ӵгȾһ˿ĳ죬ѩ˲ۼػǿаѵѪζȥ¶һЦ
ƵЦ顣
˸˳ףҡμҪˤڵأհض̵ǵѪԽԽŨأǹӢ۳ĺıϢԽԽ
Ŀɿڴ֣Ҫǰȥȴ˼ء
ûĶתһ԰ѩɽׯļƷƣҡҪһ԰ͷƺʱͻȻһůƿն˧սչǧҪȾƣ岻ð
첻ûͷҲ֪ˡ
ȻžƻͷʱݵѾߵ˴ѪϲΨԼ׵ƣ漴ӵƿյ
˵Цݡ
쵱ȻӵȻ
ûüκηӦȴ˵Ц˲ͣ͡
һ룬ҡŵء
Ŀȥŷžѻӵϥǡ
ݵʾ£ؾж˵ʵϺЦǰ𾪵ˣζصǷ֣ӵΪʲôǱҵͷϥǣ
ʹ࣬ҧгݵصȻƻ
޷ʹ࣬ȫͬĽ֣Ǿ֤ԼõȫɱԸԼ˼ֶκҲ֯ķֶӳ֮λԼֱС׼ס
ֲ֮λǷ˰ҡͷЦ
ƷźƵĳҲ𣬴ϻ۵ܿжϳƻϺ߳ļƻĿľǶ˵Ǳľɱ֣ҲܿͨԼãɰ̾˼ˣҲΪԼα̨ԵΡ
Ѿƺ£תѩ¡
һҪŵ֣Ѿѩߣذ׵ַڰѩ·۵ĲϣݺݵǺס֣ɱСˡ
ٽŮ
ĿؾѸٰΧ
֣°ذ׼ҧ촽˭ٶҾɱ


1079 
쾾ĵʹȻΪ֣ϧ
ƻôˣв¶ôƫƫٳְѩأⲻʲôǰѩ¹˼֪֣֣Ѿʬˣ̿ɻɻ
뵽ҡͷ
֣µȻ׽Źֵı飬ӿǿҵĺ⣬ذѾϰѩµЩ˿촽ҪһҺͶӳȫ뿪ǣҾͻС˷ˣơ
;ĩ·Ůˣÿɷصƣƾʲô
֣ĪţǿӲû̹°ذ׷ڰѩʺٴЪ˹صƾƾŮٽŮҾͲ쳯հɱ
һ

֣ϵı鼫ȫסǷġ
ڱԵʱͬھڶ԰ѩ°ȫĿǣݿߣѹܲվĽǶþѻ׼ˣǾȷ߰ɣȻڰ·
Ǳ˼ԶֻҪ쳯ܲˡ
סЦݣȥ׼
ݵͷæȥ
֣¼ԼвЧ˿ҪҲ֪òɱ˰ѩ£ɱ˰ѩ»ԼúܲңԿɱϳ֡
Ӻܿ׼ˣҲ˺ᡣ
֣´ʱʾԵ˼άѰѩ·ں˽ٳ֣ԼڼʻҪ뿪ʱ򣬻壺òҪ˸һϻۣ
ûڻش𣬳ĵվ˳
Ǳ˰վУƺڰƣԥҡҡͷȻУ˸ţô֤µİȫ˭֪ӵȫ󣬻᲻ҼŮ˴̼Ѫأ
ѩҧ촽СӴͥҲҽеۣ
ֵľƻ˶¶Ľͳ֮ɫ˹˷򸴺󰡡
ͷ΢΢ЦûҲŲǣҪôҲˣС󶼻ǾͲɣ룬ټ¿϶ҵľ
ƵУʮѳǹŽγ
֣½޵úѿȻϣͱûҪ֪ȻӶִиΣյ񣬵ʾǲϧԼ΢˲俪ڣҪ
ӣЦݵܼ򵥣ҵŮˣô͸ǣҲѹ̫󣬵˽ȫطͰĻңģ³ŵҾ׷ɱǣ
ȻŵԼɱ֣ǣڰѩ²֡
֣·΢ͣǼڣƾʲô㣿
ʼ򣬲ÿɷص˭֪ҳһŵǧ㲻ŵĻҲû취ֻˣҿ㱣֤ʲộұ֤ȥ޶˵֯ԣ
֣»˵Щʲôʹȴڵ£ӦСȻſ׺˵Ļˮ֣Ӧ׷ɱǶ벻٣οѾû·ǾĶİɣ
֣µͷ˼ǣ֣صصͷ
̧Ѿ̫գ쵭ڣã
˵Ͳʻȥ
ߵߣζص˧аո㶨Ҫ
ϺĻȻ̺⣬ȻųܹȻذѩ£ҲְֻڣȻҲΪԼ̺·ŵаո㶨ôѩ³ɳԼ
ΪԴĺ
νĳ֪ϺģǻǹŵĻȣɲػӦܲģұ֤˰ȫת壬ǳʬҰ⣬ζѰѩ´
̤ǰ벽׷ǵݸ˧֣ǵĳװ׷ǵרҵʺ;飬ŻĳطģѾ˰жסˣǶʧģ
ӹ΢׷ǣ΢Цãھ׷ȥ
ĳ򣬹Ц˧أ
Цŵͷת֣׷ȥ
ȳʧÿӰߵߣѹүӣǲǸָˣӦ취ɱ׽û
ɱǵӣвмֵĶ
˸ÿɷصԲɱɱ֣֪̫ණοӶֻ֯ǮɱˣĿģ룬֪˭׽úɱû̫𣡡
΢㶣ڵӶ֯
¶ʽЦݣζؿڣûε㴩Ӷ֯ӳгĶز̫٣ҪǣǱ쳯ҪˣҲֻЩ֮ͽˣ
ݸղæڲãûĻ
ӵ㣬ŻȻصͷҲ֮үӣ׷ôöţСô֪Ӷ֯㣿
ϲµļɲЦ·쵱ȻԼ;֪Щ̫ҪˣҪǣⰸӽƽ죬ضѸȡýչϷ鷳ҲͿԾˣ
ݵͷȷʵ
ʱظ֣µĺ棬ЩǣԷûֱӿڼ֣»ϵش绰
пжƺͬ¸Ӵע


1080 
ʮӺ󣬳Ѿʻ˽
ڶｨĿ·ϣ֣°ѳȻͣ
ԷͣҲͳ٣ǵʮ׾ͣ£ȻЦ֣С㣬ǲ»ҰǵĻǾллˣһԳʱ磬ȥϴԧԡο顣
ѩսȭͷų죬޲ðŴεϷԼ˴ȭ
ϧѩ£֣һ˿ŭ漴ָƽӦ̫ˣ˽ױ׷ɱͣҪ㻻ڵĳӦû׷
΢Цĳͷͻɣν
ո£ҡɫڣ
£ϺĽƻ׷ҲûãóСӾ͵ؽǻֵĳȥҾͲϺҲƵ
΢㶣Ļ
֣֣صصͷ췢죬·ϰɣ
мΣŰĴ·ЦֵطеõȰɣ
֣ȻЦƽ͵صҲȵģ
Ů˵ڳҹ紵ȹ¶ѩ׻۵ĴȣżܼĺɫֿߵѩӿҲڵƹɢջҹص㣬
ѹĵ׵ѪҪӿæת·תע
֣¼ƫͷſڣ
죬ͶûȤ
ȻЩ뵽ѩڳػصûУֻ£ȰðҷˣƽȥҲƽȥʲôʧұضɵǡ
֣ԹԹ֮
ѩƽˮľҲĪӹһ˿
õ޳Ҫðѩ³ʱԶƣͼһɫγ찵̾Ϣʧȥðѩ³ֵĻˡ
֣º˵Ц⣬æ
ߵ·м֣ɫγȻٶͣ
ĵؿŲЦݿڣ
ֵܣ㻻³
ϵǣвͷĺӻתû˿ȵػش𣺡ã
˳ó΢΢Ȼʱš顱Ķѣ˹ȥĳ΢𣬽ŸأǷݰƮɡ
ٶȱȷĳſϰģڵϻ㼣
ʱѾڳϣǵĻ֣·ûмôٶȣǣӵڿзɣÿһƣٱǰ죬ƱȸղŸ͡
ಣ紮ɫľ޴ӡ
Ƥ΢Ȼ㣿
ȻϳӾ˹ֵļһҲ֯һǿ̹ˣֻû뵽Ȼ쳯֣ʱϮԼ
ѵŭԼĺ£
Ȼʣȴ룬ΪӵƷڳϣŵٶȾͱ֣ʮƷŽ켸ˣòȫȴЬĦڰ·ϣŵĽζ
ҪҸŵ֧ţԼ
ᴭϢ֪̬ͬʵڰסȻȻˣϵľϼǿӡںҹӰεĻڳţڳ΢֮ʣȫ
ͣҲ֮١
ھƻֳĶԾѾˣЩ̣Ҫǣžд棬ú׷ʮףʹԼҵ֧ŵ㷴Ҳǿ֮ĩ
ԳðնԾǲŻ༸ʤ㡣
ֻû뵽ӱǿ
ոֹͣ˫ƻûüǰҹӵѾˡ
飡Ʒڳš
ǷĹţ˲ײڳϣ
ԵóǱɨҶֱͦͦصʮ׿⣬ٴ죬ˤڵϣβƣѪӿ³ڵİ·˼ֹ졣
úǣСӻЦ⡣
Ӹֶų쿪ڣ㲻øԣ
֣ºĿԣ벻ĵˣȻΪʹ죬ڽҲ֪˵ĵδѣ׺ܿҲɱ
ǣҲɱڡ
뵽֣ţҪ롣
⣬żڵϵȥʮ׾ʱسɴ磬˲͵֣ڵĳӲֱӴƲ𾪵ŮˣԵȭ֣½ݼ类
ȻҲǳصģԴƫĻۡ
ɱﵣõ㣬ԶȾƻֳҪŨʮͻͷΡ
ϧĻûſʱȭͷƫתϣ죬֣·ĲҽУֹؽȫѣԭҪ͵ɢ
Ũڰճѩ¼״æס
Ŀռ䣬ٻЩ
ӹ֣ȭͷſΪۻ
ҰΧڵ֣¼α۸ţ죬α飬֣½޵ްȫʹ֮ɫ
ʱᵽʲô
ȻЩС㴿
ҪɱʱѾذ״Ӱѩ²ŲȻӵĸ첲ȻϥǱ䴩Ҳ˲СˣҲ߾ȫĹȻвСƵ
ӵȻоΣգǼȻ뿪֣¼Ρ
ˣذ׻첲ϻ˺ۡ


1081 ¾ȼ
˺ú߳ŭٴʯĴ󳵴ֱӶٴϮذ湥ȥҪ໥ײʱȭͷ΢΢ƫתȻ٣ذƽϮ˿ճļϡ
飡
ƴȭͷײ˼ϣӴʱ˻ΣγҲ֮ҡβѣ̶ľӻȭΪӡĲӡݺݴ̽˵ļ򣬽޵Ѫ
һ룬Ҳ³Ѫ
Ӽ˶ˣ̵Ȼʹ죬ջȻЦɱҲɷѿˣųͷӶ֯ҿǾǺŪСķͰ
ȻǺŪСķͰôΪʲôԳɱأ
ĪԼͰ첻֪ʲôʱߵ棬԰ܵЦݵŴڸ֣֪λأ
𾪣漴Ϊ׺ݣСӣ㻹֪Щʲô
ǵѪֻСǿӦ
һ֪ܶأ֪ͨŵӶӶΪɱҲ֪Ϊ󻼶ɱŵڣ֪Ǵߵ߹ڵͽ
֣ºһϢˣŵ𾪣ǰӾȻԼˣֻΪʲôҪɱأѵҲǵԼ쳯
Ҫǣѵ֯ı
ӲŭЦ˭óЦɱ俪ڣҪ㣬㾹Ȼ֪ô࣬Ͻɱ㶼ˣҺҿϧǣԶ˹սʱ֡
ʼ򣬺ܳʵЦŻش
ΪҾûãָһսˣʤңҴȫʢ״̬Ҫ˵ͽӴԸңҲֲ˰ˣ
Լӣŭ
ûʹؿڲ䣺
óˣҪ˽͸ֵǲضجοʼˣһȫıǣϧ۵׷ɱʳҲ֣̿
ų죬̹ǵص
˻ҸңԼø죿Сӣǹ޴أŶˣ߻λǿĵͣڰʱ̱㣬ɣ
Ȼ˵赭д뵽İԵͷǾ
츺ֶЦɱĲֵܣҳŮˣ
üͷмؿڣŮˣ
Ŀγ£˴򲻹һ鷳æѵ߹ŻأװС£ְɣ޳֮˼ʶ˼似Ľ
飬˼Ƥ
û˵꣬һӰӽγ˳
֣º˾УƮƮİѩŵڽγͷϣֲ֪ʲôʱ˰ѽױȵǿ覵ʣƺʹӶĸԸ¡
Ƥ绬
ѩסһɲǼ䣬ԭµϸ˿ͻȻƮ裬֮ںҹУѩ͸Ľȴˡ
˿һΨĻ档
Ψ⵽ˣŻᷢУһ˿ΣԳΡ
֣ºﶼ𾪣벻ѩǸز¶ĸ֡
˵Ҳ¶֮ɫ΢΢ɱȣȻҶŮû̫ȤŮˣҽעҪ㴲ϵˣɣһȳСӸõ㣡
Цúܵ⡣
ѩû˿ŭΨѻɱ
ҡͷÿɷص߹ͼҼ֤ȫûлİգӦ˵ûĻᣬ˵ϻɣ߹جΣһ
߹֣úǳ鶯
ѩ֬Ǳǧ
˽żڳϵˮǿ岨һߣգۼЮױȵػȻǰ᳤磬ɢҵ˿īŹȶˡ
Ƥ΢˲δùĲص
һĨú۾ĲúͷţȻҫ۶ˣֱƬâĺ֪̲صɱ˶
ֶصԲĻߡ
ھǰЮɽ֮Ȼ棬ƽʵ޻ԯѪĲصγķƺΪݵѷƶĤļ졣
漴ײԵɳȥ
ú𾪵ǣѩڵԽأԭɵƶʱŤתԸٶٴγδȵԼеıԯɱⰻȻƸɽ˾޵Ůˣࡣ
֣̾ϢֲóԼȤ
ΧĽöŨңŵİ·̼벻ٷĩ
𵭵Ц⣬ⳡԾ
ҽź󳷰벽вصɽӵķâ
ѩ´ŵҡͷǵɱų費ȻľܽѾʽĽƱʽӺӵӲǽƫת
һĻſ
춼𾪣绡λǽһУҲǻһУ潣ѩԼĽУ϶ΪһγһεĽ⣬ķ棬Խ˻˻ɣ
ӲԼ벽ԼҷԴ˶֣Ƚ֡


1082 µ
ͷƤʱ飬֪޷ӲԾݳΧȴ벻ѩ³ɲǼ䣬ջЦ⣬Ȼ֡
͡һֻΪָұۣ͸ǡ
֮ǿеĲصԭѪֱ˺ۣʹ亹ֱð
һ룬ѩԽأҽźš
ǵǣֱͦͦظ쾳ݺݵڵ³ŨѪ
ûȰѩǰӾֳŵؽķɵ赲ʱҹȥʧӰÿɷЦЦ
ӣǾǶ˹
˵϶󣺡׽ȥ
ߴ޸ף
ѩѷɵֱԳ죬Ƶؿڣû°ɣ
Цݲװɰӣѩ»ﴭϢŻӦС£Ȼ£ǼһﳵҵˣˣҪŮ˫޲ָܻҡ
ѩĿ΢еĽȻ
ͱ־ĳæԱߣ·ۼؿڣ̾Ϊʲôϲıɱ׷أ֪ҾǺɱ˺ˣ£ǲˣǻؼҺ𣿡
֣ȻЦʵȤϧȴԼ
ѩ°ѽң飺ܷ㣿
£֣µصãǾ˵£С£ǲǰˣղôϳ־Ұ氮ңظң֪ǵĴ겻Ρ
ѩ˫ˮųΣų
Ҫνˣ
Ҫ֮ززʱ򣬰ѩζ£漴󻺻£ԭҪԶĳ͵ת˸䣬ֱסǻɫĽ͸ðѩ´ûĹػ
£ôˣǲˣ
ѩ촽û˵˹ȥ
״󾪣ΪʲôˣæΪûеóʱ֣ȴѵؿڣ֪óĵϢ
ֻҵõ㣬˯СʱٵСʱͺˣ
صĺ֣±ӻָɢڳõ廨㣬ôСĿռ䱬ô㣬ǳ׵İѩҲⱻȾЩҵȫ
Ȼüͷʵûнҩ𣿡
֣¿Цҡҡͷ촽Ҫҩ죬ܷʶķϣ·أֻʱ⣬кǼʹɣĴǲý쳯
Ѱѩ±ڻߵ֣ǰӼۣ
Ķӳƿˣ㻹ǿԾȵû͵οôƯŮˣģһģΪһҪЩأ
֣Ȼ̾ͷҲɼ
绰˳ȥþͽÿڵ˧ֵ˹ڵȴУѾѰѩ·ڽγϣϸĵΪϿյ̺ӣͬʱٴ绰֪֪ԼѾƿȫ֡
˽ζؿڣ
˧ȻæʵڲɿҪοЩ춥ˣҪдݽ룬ҪǣٽҲԲѣҽ˵ײڼҵ𵴣ϷҪʱ̶
΢΢Цżɽصܲ˼ǣ
̾Ӧɣ˧ͽͰѩ¶Ǳ԰Ϊǿƣ߸㶨ȥǣοٽڻԣѩҲҪչˣʺϵѡ
ΪѵصǾɣ
Ҷϵ绰󣬳߲Ⱦ̻Ůˣⲻҷ
ûжã˧ֵܾ͵ֳڳָºܿʹֳӸ˽ҽҲѸΪ֣´ƣٰ⺮Ķ죬֣ºܿͻἡ⻵ʱ췦ˡ
׵󣬳˧ֵָܷǱ԰
ʮγȻƺƵǱ԰ʻȥ
ʮӺ󣬽γʻǱ԰
첻˷κʣȥҽΪ֣ˣŮôΪҪЩ
Ҫ֪Ӷˣǻ᲻ͬǱ쳯ִ
ȻΰԼ̨ǲϺȥ۶쳯˧ǸʧλʱԼÿǾ˧ĴҲõϺŻƫ̻
Ͼʮڣ˫ô̹
̬ȶ˧ƣŲɹƵãԳ첻⣬ԼʧȥٷƣȻûйʾ֧˧жǺɵƫ̻Լ
ҽΪ֣ʱѾѰѩ·ڶ¥ͷ
Щ飬ϰ裬شڴϢ
ոնˮȴӵٵĵ绰֪ǰȥ̨Ȧʮ˰ʬ壬Ѿ͵ȫĵطأͬʱѹϮŻ˽Ʒͨһʱɢ˳ȥ
̩ɽҪ׷Ҳǻ췦
Ż˽Ʒֵǧңٰ˧õõķֳɣȫָжĴȦԱͬʱٽ飬սϣȻԷΪҲСɾϮڡ
Ź̵ĲˮЦ
Ȼ̩ɽڴﵽǧˣôǵĿ֧ҲܴȻսսǲǫ֧֣̈̄شĺڣôĻᷢ񣡡
ٵͷ˼ǣЦ޵üƲߣ÷ʵУ
Ҷϵ绰󣬳ҲӵϢ֪Ѿ׽ס
ˣǰǡ


1083 鶯賿
ٽ賿㣬ѩ۾
ĵһǰǧ˿Ʈݵɢǰ˳漴Ϣ̽Ƿ˳ûв׺ſʼϸϸЩªȴʮָɾˬķ䡣
ֻ۾ûת£ͼƵЦ
ͲĳطǷʹ֮УǲЦаĻ޾ǲںԼڣǾñ˧̫ܣ
ǵĻҲӦ£
֪˼һ޳ܵİѩ£֪õİ취ƣ峺׵費ĵȻƮݣ漴ƽˮؿڣǱ԰㾹ȻҴҽպǱɱ㣿
ĴߣŰѩϹе㣺
Ȼ£ԺǱ԰ŮˣôǱɱأ£ʲôʱһ죬ҼЩɱǣպɱˣ
ѩЩΣ΢΢ص
ͱˣ֮Զᷢ𻨣֮ԶҪݣ㣬ԺͰĴǱ԰ߣᱻ˴ɱĳ䡣
ȥѩµ˿
΢΢ɣûжĶ˳ĳ΢ЦɱҵģҲɱâ£ûְɣֻͽ㣡
ѩ˵û˿ĵػص
ɱ˻ɱˣע漴ƫתһĿôεأǷڳ֣µõ㣿
ûŨص㣬ķѱ˧ȫŽЦţֵڰѩ£ֵֻ£ôˣָˣҪҪΪ١
ҪַԼѩæ촽Ӧ
ѹûˣֻڻûа뾲ϢСʱͻָյˣ죬ԳȥˣҰĵ£
ѩԽ˵ԽСΪѾ컵Ц⡣
ȻСɫסĥ䣬ζЦ̫ˣղҾͺìܣڻʱַСΪռŵıˣԺҲûлˣھ㣬ûɱң
ѩ²ҡͷ㲻ˣ
ո£ѩ·Լˣ
Ѿᷭ£Ѹ֮ס˵촽˫⻬˿ı強ԼĬĬ˷Ị̇ͦ޼ɵĴĶСࡣ
ѩٴͷԷףȫӦ
ûоʧų˫Ϯ˳ֹסץŴס鷿ʱ֪ʹ໹õķһ鶯о֪롣
Ҫʱʱ뿪촽
һ룬СɫȹڣðѩץĻ£֪Ϊʲôںг嶯ƿĳȹǷ˿ɫ˿ࡣ
ղŷϲҲơ
ѩɫȻˮ峺̹ȻվܵĽӴѾΧ޿̵İѩڴﵽ̵ļޣʹݺƿеļƷ
˵Ҫɱ㡣
ԼƣµڴϣڨЦſڣαǷƵģŮ˵òȡ˵ģұףѵ㻹ˡˣʲôû˵
ʶȤرͣðѩ´ýͷ
ѩŬƽԼҲ֪ΪʲôʮȴɫǰȻ޴棬յԼŭϲκìܡ
һнɶƣԼȴ޷⡣
츩˵°ͣȻ˸ڴߵ£Ҹղְ࣬ûжӰٺ࣬Ȼ㲻ٻҩԣպΪθ
ǣҡ
ѩеĺⶼɢﻮԵĹ㰾ģ
֣صصͷҨ̵࣬ᴵš
ͨȴ˵Ķٴλ߳ɱֽСԼʱѩº˳ӵſС죬ǿ¶ζʮİٺԽ׽Ʒζ
Եů⣬ȫ
΢Цĳȴ㣬ղǰѩµʱ׾û˿ҸزʱǷݱַĲȻ״ף굽Ҳװģȫҵı֡
ˣصͷ
ȥѩºܶһΣ״α˱ףַ˫壬ι࣬˾ԼһС»ɱԼ϶ǲõġ
ѩ¼࣬ŹЦݣʲô£
΢Ц治ɫصʺӣ
˵ѩռˮʹԱóֽΪãȻζŸղŽǵĻɫ㣬Ȼѩ±׵ĺ
죬ﰡ
عŷԼֲ֪ʲôʱڰѩزŪĿй©޴⣬ֻм̽ȥƣܵŮ˲絶ϢæڨЦ֣
¼£ز̫ջˣֱ˹ȥ
˵ѩ¼ҪѪԾ
ʵʵι࣬ѱŮϡ
ڳϷŵʱԭ˯ŵİѩ˫Ȼ̾˿ڳû˷ߺ޺Ͳȡ֮Ʈ죬ͬɶȥɡ
죬ɱ


1084 Ѷ
ƶ֮⡣
˯Сʱĳ۾ɫѩ½нԶӰƺϬĸӦҪתȥľŮȻŤͷ峺ˮ˫糯ů޶䡣
ǧ˿ڳƮƮݵȻ
Цݣ֡
ѩ²׽Ķ¶СɫδõЦЦ紺ӳСɫǶʱ޲ԾٴͻˣǻսԵѤõЦ⡣
ѩվתǵͷó̹ġ
ҧЩ촽ĪǿҳײķĿѲӰЦŻڴϣЩնЩΣĪԼ׵Ůˣ߰˸СʱԼ鶾
뵽ЩԳ
Сʱȥ˼ϴˢϣѾںͣæµķӽΧȹȺõţ̵ڱƵǰЦ˧ǰŮ˭úݰ
ЦҧŰӵôݣ
˵ĽݣػӦȻҲƯŮˣ԰Ůȴû˿ʣΪʰݸУô˵أ֮ҹھˮĸо
΢Цסµ°͵
ֱ˵մ󽭡͵ˣô˷Ļѧ߲Ҳ֪˼ΣޣţҪ洩ϰ£洩Ϻ˿¡
ͣߵҵɰŮӣҲŲأ
оŮ˵ĲæӺţ
ԶΨһģôأˣ˵ˣιԸӣ죬ñǼҽͻιˣ
Цҧסӵ컬ܶˣ
̵ţ̣ÿɷЦ컬࣬ѧѰ֣ҳᣬ⽭ԽԽѻ죬΢Щв̤ͿܱƬײҺܶʱ򶼵ñ񾭡
Ӿ׽Űӣֽץס첲
˵ۣʱ֪
쿿ϣипز䣺ţʱܹס﹥ôᱻѹŴ򣿻ķҲֺãҹ˼̬ȣֱӾȡϮţ
£Խ֮
Щʱ򣬳Ѿް鶼Ѿת£̸Ц֮˳ᢵƣ÷ŽʹҪκηʽ̣ԼҲȫԸ
Σĳĸ첲ȳͰɣ
ЦŵͷƵɨ϶
ֽǵʱ򣬾ͼǻˣȻĻкӣȻЩһҲȷʵǿȻӳʮű׷ϣȻ˫սʮӲܡ
ѺȥңĵķԸһػӲúܣ߳Ǹ磬׼׿̣УҪԿҪʣҪ˵ȿ
ͷޱػش𣺡ף
ʮӺ󣬳Ѷҡ
Ϊǿ˳ǸʷĽ֫εİϣҲסҪʹѣͱȻᱻ̽ͬʱΧվʮǹֵܡ
֪ѶҪǻ˧ֵܳȥء
˳ȥغ󣬳ŶźЦǴߵ³ࣿ
Ӱͷƫȥûж֮⡣
Ц⿪ڣĪͰ
仰ŵĶߣݺݵҧ˺һڣƼʹȻͷŭǷͰ̵ģȻҪɱҪоǣҪӿ׳Ϣǳ룡
ڸ֪ݣ
쿿ϣˮᴵš
ԽЪ˹ԼԽҪԷͻԽ˵Խ
ȻûзӦ˱øֲųЦΪǵ쳯ˣԶ֪جοҪ٣֪ʱڣСӣر㣬Բк³ģ
΢ȴ治ɫػصûҪ
ס̶Цɭɭؿڣұץ֮ǰѾѶţҵֵܺܿͻˣʱǱ԰ͻΪ˼еȫŮȫּ飬֪ʲôдۣ
Цɱȴ֡
ں飬ЦʹûѪϴɹһɱе˳綼Ҫһҵĵ£ҹҪĵȥɱǡ
˯ʱ˵ѳͷԩꡣ㣬Ųţ
˵úһһֵ˵ÿ涼·а䡣
ҰĻһһֵڶȫëһ
˭֪Ǹ˵óõˡ
ȴҡͷÿɷЦҵȻԳУҪ֪㣬ȣڵҳĽûܹǱ԰ӳȥΣû¹ضǸƣ
ʹǴʶ㣬ҲǱ԰㣬Ųţ
Ȼ޾飬΢΢Ȼ
ǰ벽߽ķߵӡ裬ϾˣΣǱһ׽Ǳ԰Щֵܻǿ㣿ǳǱ԰³ù㣿
ǳ鶯ƺ׽ʲôˡ
ڵģЩǱ԰ͬ


1085 ı
Ѷʱž
ŲˮߵǰƳĬǲܻųȥΪȻҿڳҪҵŮˣõѡʵȻǸʹ죬򡭡

̹еۣԭҸоĺȻóħ߰Ļŭ𣺡ɱңбɱҰЩȹʲôˣŪңҳЩŮˡ
Ȼ̼죬ԷŭɱԼ
Ѳˮϣ̵ҡͷ
û͸ҧԾˣ
仰޼᲻ݵƱ
΢΢ķ˲ȱڡ
ʵûҧԾֻ˵ı淴ӦϾʱû˻᲻ֻԸľģоԼᶨñΪ
гյľͳʹãרԸŮսʿ
ЩͳŮսʿ鲻йʱǾͻŮսʿ֣ŮսʿΪӦʱͳǾͻЦ˳ѱģòδµŮսʿȦס
ЩŮսʿΪԼӵᶨ漴ͱþȫ˵
ҲЩ֣̿ϵԼû
ͷʱĲˣ
ʱӶָĵطԸǸ磬֣
Ȼνҳϻ֧ûڣʮĸôҲܿסӣֻǵǸ߽˵߰Ѽ׿̰ڳȫ˸ľ⾡ڳ
ԵǸù̵ˢ˺ƤʱӲʯͷļһʹ֮
ҰްϢȥ
˵ˣ˵ˣ
ŲˮЦаҰȦɼҹĳɾ͸С
Ѳ豭ϣóǸΪ΢˿ڣ漴׳д𰸵⣺Ǵߵȥ˹ŵǹӶ֯Ȼǧ쳯ɱ
ͷʵػش
ûҾǴߵŵȷʵɱģҹӶ֯ĿҲȷʵĿĺܼ򵥣һѹǲֵܣκ׷ɱҪ
ֱӣȻʵԶȥѵ޾ûɱ𣿡
̾ϢЦŻش
ͨɱܹԸЩǮ˵ĹӶû˸ɱҪǣȥŷףǲжʧܺ󣬱ŭ쳯׷ɱ
Щ쵱ʱжϵͬû˿档
΢ͣƬ̣䣺鶼ƿУϧ˹ǣû뵽Ծʹ˲³飬ھƻ˵֣µݣָ֯൱𾪣
Ȼصͷƺ֪ΪʲôҪ;Ϯˡ
Ҳͬʱ֤һﵱʱҲھƻֳ
Ų˵ĸ첲΢ʣȻǶܵĹ䣺ҵϵжϳҵݣ˲βǺȥɱ˭֪ѾҵĵϸҲҸӼᶨɱľģϧʧˡ
ʼ򣬷ƵػӦ
ʧܺҪɱҵȫʧܣҲվ
ЦСʵţϧʵš
ѱеĲˮȾˣ㿪ͷ˵ʲôجν٣
ɫ䣬ͷرܳ񣺡ûʲôجΣ
ЦûԼ˵ͻشȻйǲÿɷصǲǲضʲôıĻͰ˵ɣҲûʲô˼οջҪ˵ģǲǣ
ȻƣóеӲʩ
ԼС⣬»ҪԲٿͷ΢˼ǣҿԸ㣬Ҫ֤·Ը̶
ذŲ豭ζص
ҽԸ̶ѵ̶ּ֪㲻˵һҹĿ̶
Ƥҧ촽ֻҪ·
΢˼ǣ漴ÿɷصҪЮҵˣ·ģҸģ㽻⣬Ҿпţ㲻ּۻˡ
˵˵˵̣Ǹ磬̰ɣ
쵱ȻӦ·ΪʼֱֳɥĲ뿪Ǳ԰տ֣˧ֵܺߺվп䶾֣ΣðģǶǵĲ
Ǹͷڵ˧ֱٰɣ
ӣСĵиҪǧƬ⣡
ǸЦھƾϿţ˧ģ
ƺܵʹۣĵ״˸æã˵׼Ĳɱıػ㼯£ע⣬ȻȥϣԺ˳ޣ
΢΢𾪣Ȼǻӣ
֣صصͷڵؿڣûɳǰȥټӣĵװ׼£ͬʱϢԴĿ⣬ʵĿϣ
ӿ֮ɫȻʵô£
Ѿѻ˵ˣɴȫرʧܣѾԼˣϾ쳯ӴΨк͸ϣǲȡòضɹļϣ
۾΢΢ֱ⣺尲ҵʲôϣ
׺ݣػش𣺡úɱǣ


1086 Ŀ
𣬴˼ƴ
絶Ŀ⣬䶢ʵúɱ壿˵ǲضӼٰ纺ȥԸǣͼﵽĿģǻǺݶΪν˽棬ϧ۵
ҹʡݡ
ȫĴ˿ղֲݣȫʮУϾ52˿5000ϵ26⣬25
ȫʡ˿Լ4192ˣ1999꣩˿1300ˣռȫʡ˿ڵ1/325˿壬400˿ٵǶ壬5500ˡ
汻ìܣ쳯ѹ֪
ﲻݣЦ̾Ϣ
鲢ļ򵥣ǼðϮЩ۾ӵأЩ˿϶ֱܹʱ򲻽£ǣ
Ƥ΢ʵʲô˼
غػش𣺡ýǮˣȥ۾ӵأǳʲôĿģܺļ˶ҪֵĻ⺷ĸȻ£
ͣͣʵ
ҲɵӣΪ˽ǮԼΪɵҲ֪Щ۾ӵطѪ¼϶᲻ϧ۵׷飬ܹ˭ΪڰӣǷӣ
ҧ촽һһֵ³
־ǿԿףѳеĲȫʵ˲ýӲŵʲô˵˵Ϯ۾ϵ壿ƾʲô
Ǿ仰Լ֪㣬֮ԷʴҸ֧š
𾪵飬ϾȻ㣬ʦ̵ѧؽ˵ʵһֱ̨嶼ϵΪ֪˵ĵ˺ܾܿѣЩ껨˲Ǯ̨ĺڰͼˣ
ЩȻ
ɿݵ촽쳯Щȡӹߣ̨Ͳض̬ȴ൱ǿӲ̨巽Ȼ˴ǮʼնҴĽˣֻǰ໥ѡ
û˵۾ɶﺮѣ
ҲǸ׺ӣҰްϢ类ĥ±ܿų̂żЩϾǹ֧ڹΪ̨ƣȻҲΪԼƣﵽ˫ӮĿģ
΢΢ͷ漴ʵ̩ɽ죿
΢ɣջǿڻش𣺡棬㲻ʲôôע̩ɽΪǰţռϱʱ¿˼ǺƲߣ
ƲѾԳ׷ʣǣ
֣صصͷЦŻӦû뷨ǣýǮ̩ɽף˺С¶ˣȻٰ¶޷ŴڴģѪϴ۾ӵأͲʦˣ
΢ݣȻթ
ϣѻȥȻʱ취¼ʬ壬Ǳļϸìͷ׼ˣ֯ӣҲģѪϴ˾סأ
¼ԽԽԽԽң
УϺܿͻöңﻹи޴ʣǵʵ̩ɽȻǺڵˣȴǴˣѵȨˣҲԱ֤
ҡͷÿɷػص
ĸʼ̨壬ֻǷչ壬ֲʧ˵̩ɽ᲻أ棬ֻ˵ȡС
ȻкܴĿԣ̩ɽжر㣬Ų쳯ʲô屣ߣҵòл쳯Ҫѹȫ˻̨ϢʧԴӴǱߵõ
óǸԼ˱Ȳ裬ҪԼԴ
¼ڹ󣬳ûж⣺̩ɽ漰ȥ±쳯Ǩŭ𣿸ô飬ԺͲڴ½ˣ̩ɽҲᱻ
¶ЦݣſˮӦ
ϮȻж쳯β֪Ϊʹץ·ӣ̩ɽҲƵøɸɾ˵ԶΪ޹أʹѣͷϻ̨ٷţҲ
еĻƲֻͬó޳ɾ͸Уǲ
ǹķͣ黹Щǣϸ˼ǣ⣺ƻʲôʱʼ̩ɽûдЭ飿
ҡҡͷԥػش
ûдЭ飬ҾͲ֪ˣҸպʱȥŷް£̸֪ɵĻԪ֣֮
΢΢üͷȻʵԪ֮󣿡
ҡҡͷ漴̫ȷĲ䣺ʱ»䶯Ϊش¼ƻˣ޷ס쳯ע⣬Դ϶²ļƻ
΢΢ͷӹҲ˵ضٴ£Ҳϳµʱ򣿡
ͷڻӦô˵
˳Ĭ漴ϸϸЩ⣬ȫĦ˼·ŰѱеĲˮ꣬ѶҵȻǸԸ˿ڴ£Ȼ˰͵ܲ
ǸͷػӦǣ
¶Ȼ֮ЦȻӳֵȴҪУǺεȵడ
ԡ£ȴ˼ǳ̩ɽǷأ


1087 Ϻ
磬أůˡ
ܿ챻ѺˣѺͣ
ߵʱųļ̾˧Ҫڰ¶ͷ벻˧ոջؾŽ湦⼬ְӭж⣬ʱүӶ˵˧Ĺˣ
Цġ
ݴӿڴͳԿףڲĳ
˧үдׯ԰ɽԺˮɽׯ˧ԭʯ⣬ҲǶ˧л⣬Ի˧ǧҪƴǣ
Ȼׯ԰ֵĶ󲻷ƣԳܳѣҡͷӦӳССԭʯֻТܲοסӶͲضҲҷ֮£ﲻգ
ݹЦԿڳϣ
˧Ӧ֪үƢԸҰԿ׽˧ϣҵŻȥݽҪǳˣ˧ôҲݵĿ԰ɣ
ݰѻ˵ϣѾԵòˡ
Գ̾ϢεػصǾллܲˣ
ݼԿףٴļȻ߳鷿ȥ
ӳԿףšɽׯĸ֣
Ȼȥų÷з۱˵ɽׯɺķ˽ңզǣսɾ˳ڹ򣬵ɽׯȴûг֣û뵽Ȼ
û뵽͸Լ
Կ׳ʱ򣬷翿˹ڳЦʲôأ
ԿףݸϺҵģ
ЦĽӹԿףոɨ΢ݣȻɽׯ
§ӯӯյЦŻӦɲǣгֵأϺʵ̫ˣصеԳܣȻŸл壬Ҹ֪ͼǾƽ
΢˼ǣͷˣ
Կպãƫתˣôˣ
¶ǬЦݣϵݸѾܼؾǸͨˣضǰǱ԰ˣֻҪǳھǣҵһʱͿյʱǾͿ
ָỮգζص
ǰ¼ץƴѾ˧ΪͷŵˣȻұǲǵģȻﻢ¾͸ɴѪܵƴɱݣ
ǳԸԽԽƸۡ
ץס޳ָʮָۣ漴Цǲ˾ͻΪ۰׹ǣֻҪĴôٿԱƽҾͲŲضǿ׳Գ
˧ô֯ÿδսҪϢ
ͷ漴ʲôˣ鲻Ҫ֪κˣ±ڼ֪ת̩ɽȥ̩ɽĴЭ飬ǵþͿˣһΪԺĻ
ͷػӦף
£ŻŮ˵Ϸȴٴοڣˣ֣µѾסˣǷˣôƯŮˣȻȥӶȻ³˱
⼸仰óҲӿ֮ͬɫ
Ȼ֣ǧ㲻ǣʼǸŮˣʧȥеļܣԺҲԻȥˣȲ˵յĳ˻᲻׷ɱ֯Ҳûмֵķˡ
Ĺ;
˵գڣҪҪ
΢΢ͷ̾ϢɣȥҪǹӶǱ뾩ǣûͬڹۣʵڲ£Ͼ쳯ҪֶΡ
촽ЦȻվֱӵãҴÿɶ֣ŪԵģ
ٴεͷﾡůЦ⡣
ӳ컳鷿ķɨӼ棬ϣתʱѾˣ˧ҹѾеüĿˣϮﴬӵĺٵľţ
΢㶣ȻʲôȻӵܣ
û취еԾԭΪֻؽ׺Ϊ˽Ǯﶯ֣ȴû뵽ЩģʱֻǾ͹÷߹ϵ
΢΢ͷڣ
׸ˮ̫ƽȫĺٰ֮һݹʺලϣӡ屩ɶǺⱵҪء
üͷʵǸʲôϵ
Ȼúºԥػش𣺡׺ϿȫԼ800ӰϺ̫ͨƽӡǽӢϿȫڶæÿ춼ǧҴֻͨ
ȥǸ̴⣬Ϊŷ޴ֻжͨǵıؾ֮·
ƺ׽ʲôĿʵͼ
ͷ̾Ϣÿ80ԪϣٿЩβۺ죿׼Ժ̽Եز˽ĲǴԺʮֵ͵
ԣԭеҲûôϣҲ֪ںչ
صȷʵ
δ˽ӣԼܷ
뵽̧ͷʵźΣ
ɳ£ݸϵźŷչĺŻǵҲѸٵ򵱵½ţԼ¼ı󣬶ǵĴڡ
ûпڣӼٵķ


1088 
ָϵҳЦŲ䣺
źӵִ͵豸µķٴٻ˽ȡΪų͵ü죬൱սĳԱǧˡ
½ɢΧ֯ǧˣ
ʣǺϺڵȻ
ɨϣ鱨ָźлǹڣװסС͵ضԿյҲеԺԲߣͨʼͻصķＯϵʱҵϢ
Щ췢̾ʼС٣
ֲ쳯ڸԼƴɱʼմڲ²ԭǼһԶں⻹ӴأҲ˵ʹԼŴˣֻҪٲ;жɽʱ
ԼͼϾսѻʯ
ó𾪵ģѾչĺհԶĿ⣬˧ûðǰѾܹδѣɼپڲ²ˡ
֮Գ״϶Ϊи㡣
ͷЦ˧սУ˧ʤѾԼˣԼ˴֪ϤźԼδսУضжԴ¾ԺҪϸϸоٵĹȥ
Ĭ˱ˮ˧ȵˮ
˹˼̾磬⼸רųС飬ֱٺͳ̩ɽռϣǰǵķչʷ̫ˣδľսܿأҪϸо˵Ը񣡡
ͷЦŻӦУ𣡡
֣ؿڣ㣬ˣ
籧ųͷЦɵˣѡ˵Թ޻ڣѾ˵˻ķɶ꣬Ժ׼˵׵ĻˣοЩǷڵ飬ķֺ죬Ҳзأ
΢㶣̧ͷʵǣ
֣صصͷӦǰڹѾ˷ɻұ㣬ȴ˵ҪЦ˵ϴ˲֧Ʊ̫֪ᱻģģѾȥˣ
ҡͷѸ߻˱Ѱ
縧ųԴﰵ̾˶ԸΪء
ٽʱ֣ԴӸõ˧סǱ԰лװʮ֣ͬʱù½ע԰˴ĵĵǲЩ죬ֱѯʡ
ߵǰЩص
˧԰ķ㹻ǿУοǵѹٵ˽פÿռӵһ˻ˮĻᣬϾǼ£
֣ƽػӦ
Ǹոջɱī֣ںȥīī䣬̨īҶǺ֮ǣΪ˷ֹǵıǱ԰ǰ׼ѹǾͻԵ©ٳ
˵غ漴ָź滨԰
ҪǣҲҵŮܵ˺ҪǱ԰õų̀īһˣˣ䣬ҵ˼𣿡
ͷȻػӦףϰţ
Ҫת뿪ʱ򣬷Ȼʲôؿڣ˧ɶ⼸飬Ҫ٣ϼ̽ҵĸ˼Ѿʮ䣬嶼ܲãԡ
¶֮ɫȻ
䣬ϻм˰ô㿪ڣһȥڣǳĲûžۣɣͷɻϣȻĸǣȻҲˣ
æڰ֣ЦŻش
˧֪˼ҶǨҪ뿪뱲ӵĵطȫûпܵģѾȰǰǣǲϣĹļǰĶ˵أ
ⷬóипȻ֪˼ҵϰԡ
˼Ƭ̣컹̾Ϣ˼ϣʼնư취ˣܶˣôҲҪչˣ䣬취ûа취ȰȰѡ񣡡
صغЩįػص
²ʲôԴӣҶиǰæտȻÿ¼Ļ㹻ã˼ӹûк󣬾ǹ˼ˣ
΢΢ͷ
Ȼˣ͸Ͽ罻ӹȻϺúտĸףʮöνТΪȣˣһõϴʮΪĸ
м˧лл㣡
ӻ֣ЦԺĸʳסзãԸ
ԭˬظ߷ֺ죬뻹ˣÿ˵ͷֺ춼ǵͰүϸƶģԼҸ룬Ǿͻ˧߲Ĳͻ
Ѷκ֯õķ
Ϻʱ򣬳˳ƶϸ
΢͵ó˧߲Ĵ룬ֻҪ֯Ƿ˳Լÿøİ򣬺ӹЩطĴЩֵܸЩÿ߰ˡ
ɶǲ򣬼ط롣
ʱĳ쿴Ŀɿڴ˼ȴ̾˳
˳㵽ﾩǵģӵϢĳſڵȺ
Сʱ߰γȺʻǱ԰Ӹոͣ£Цӭ˹ȥǡʱظγĵ˳棬æܳЦ
˧ôԳӭӰõ˳ϻ̳Ͽְ
§ס˳򣬹ЦӦƲݲϺ֮ˣ˵Щ׻ҪԷģ漴мΣ
ʵʲô´绰Уα۳Ͷٰ


1089 Ҫ
˳ŵĺӣζЦ
ЩΪõ㣡
ҡͷЦǰֵ룡
鷿ٴ̾ˣ
˵ʱ򣬵˳˶ԳĹתɺͰףڰЦ죬˳۳Ͷ㲻ʲôĴս°ڽɽ࣬Ҵ˴ǰǾǷֵַǵķֺ죡
˳ŨŨļƷ΢Цſڣ
ҷǮֱӴ˻ͿɣֺαǰǷأǳ첻Ըǰǵڵ壬ү˵ķʪַˣ
˳ˮᴵƻӦ
лл˧ģëѾʮˣɲʲô򣬸ȥ˧ǰǣֵָǷŻ죬ѵ˼𣿡
ɳЦĳ΢΢Ȼ漴𣬼̶̾
Ц̾޶ˣԵˣ
˳¼ڹ̵Ĳˮĵؿڣ
˧֪ϵͺãֵ꣬ҲǻûرʱˣǮֱӴ˻ǾͲշյĸо˧ж£
΢ͣ˳䣺
ٸ̫ǡӣǬ¡Ϊʲôɱͫ|ΪǬ¡Ϳ֪ҪѺͫ|̰λļ죬»ͫ|ļңҲˣ
Ҳ³ϣӸξΪԺӻӺ𣡡
ҡŲ豭ӹ
ԵַŻ죬ֵǾͻ֪ҲǵʳĸԺһģ˧ҲȻհԶó̾
˳ֱӣµػӦ
ûҪ˴ݳϢ˧˧˧ֵΨжĲ˧˧չѸ٣ԼϣҪò
΢㶣漴Це˰ɣ
˳ҡͷζػص˧Ψ˲ַϣ˧ߵøԶյ壬ֻҪͳҾͱϷԣ˧ȵ˳ԸãԸɱӺļ
Ƥ΢֣صҡͷ
ûȳ˵꣬˳Ѿѻȥȵ˳ͷԳٶۣ˧ԽҾͻְȨб˽ңʱ˧ԴΪڣῳµ˳Դ룬ȫ˧ض˸ҷ
ⷬó켫𾪣˳Ѱ
վŵ˳ļ򲻿ɣɱ˭Ծǲɱ㣬Ҫ콫㶯֣ôҼְλõְȨ֮㣬Ҳó첻Ѱ֮ˣ
˳̧ͷų죬Цŵ
˧֮˳Ұ
ΪڵˣͬĽ顣
ƽЦˣǲ̸ˣ鶼£ɣ˼Сʱɻ΢ϢֵҪΪӷϴӿҪ˼ƴأ
˳Цӵ
ҺȾƵʱСӻںأҸұȾֱ裡
ӣӦشأ
ո£˾ͬʱЦɨղŵĲ졣
˵֮󣬳ת鷿
ų콥нԶӰ˳̾Ϣ죬վʴˣ
ȻЩ磬֪ǵ˳ĺ⣬ֻԽܵ˳ΪԼĿЩµûŵĳ죬¶ү˸绰˽̸ݸ֪ү΢Ĭȴû˿𾪡
ãү̾죬壬Ⱳӵĸ
ЦŻӦ
常ƺҲ޳ɵĽ飿
үûֱӻش𣬶Цÿɹ¶۰׹ǣвԼɵֵ֮ǣëҲˣ˧չѸ˵ͣΰӣ
ӣڴϻӦ
常֪ԸڵͷӼ䣬ҸԸѡԽӣҪǣɱӺδؾҪõҿЩΥ﷨ˡ
ûȳ˵꣬үЦŴϣ
죬Ĵѵ֪ɱΪԼ𺳺ЧԶԶʤЩС֮ͽŶԥ֣ţң
쵱Ȼ֪ǲԸܣ
뵽ᶨػӦ常ΣҽлȰɣʹңҲԴݶ֮ɱ֮Ϊҵİ沿ѾｨʱԵɱķ
ү΢㶣漴ϲѾｨˣ
Ϊת˻⣬û
ǰǴϺָҾԳｨֻ֧һλֵܱòɼˣ޷ݵڰУ
ү΢ĬȻ̾
죬㲻ðܸңȻҲ¶вңҺܾܿͳˣסҪٸκˣߵŮˣ
ҧҧ촽ͷصף
Ҷϵ绰󣬳컨˰СʱƽȻ֪˳ͰүǶԵģղԼԸΪڡ
¾õ˳ھ죬Ťת뷨
Ե֣˳ǽƵˣƺͼȣǹӺŲôҲƲȻߵЦˣҶʱҪˣ˧ǩɣ
Ȼ˶ӽǮֺ컹ӿϲ
СʱѹǮڴ˷ܣ
ЦŰŵ˳õŷ
䣬İʮ򣡡


1090 Ȧ
İʮ򣿣
΢΢ȣȻڵôࣿ
˳Ͽ˿仯Ƶص䣬˧ճСʹ֮Ҿ㻹ڼ͹سɶףƵ˧ĴܼңİʮӦõõģ
䣬лл˧ˣ
˳Ǿ仰˵ζΪ˧ʦķ֪ܲ⣿
æߵǰӹװ֧Ʊŷ⣬Щص˧ֻǻٱԣ벻˧˺ط䣬۽ʲô飬䶼Ը׷˧ߣǰ
ЦλӦõõģ
ȷ˿󣬳ŷ⣬
˰ٶʮ򣡡
ҲˣΪǮ̫ԭ򣬶Ŀ˾޴ķѿڶ˧ĿǷ̫˵㰡ȻΪ˧飬ôҲǾʦ
ǵ˳˵ƽϺ˧սӰӣºͣǮ˵Ƿֺ죬ʵȴǮΪķտ˵ǷǮ֮
˵˳ĿڷϣطҲ
⼸̺޾ɱ춼ӹо⣬Ψзе֧ƱϣЦݵػش𣺡õôǮѾǷǳˣأοȷʵȲĹף
˳ЦЦ̧ͷлл˧
˿Сùŷ⣬ЦŶԳ˧ǰһǸɱģ벻ھͿǧˣעҪ˧Ǿ仰˧еǹָ֮ضѪɺӣ
Ц漴ص
ʣȫ˻죬ÿе֧ƱԼնзԾŰΪߵ˳Ľ;κ˵λöɱ档
ΨзҪǲɸƵģֵǡ
ʮ֧Ʊ˼ǺͿɶȥ·ʱ֧Ʊڴޱҧͷù֧Ʊ鿴ͻᷢǡͷ֧ƱԼдĿհ֧Ʊ
ļֵ˳Ҳ޷ֺ
ڳǱ԰ҵʱ򣬾ǵĻվͻӭˣǴöͨòˣԱǷ˶ߣΪǶȺ볯ġĺõꡱ
ҵſ˷ڣϰҲڳơ
Աȥĺõꡱ̽ϰ֪õѾҪзڳˣԱѸٰܣȻϸ㱨֪󣬾йע򲻿ɴݾߡ
ȷǲضӺ󣬲˧ֵܽ׼ս״̬
ʱ̸
Ũ裬۲Ŵԣ߸ʵûԭŻЩս˹ģھͰ֧أ
΢㶣Ȼ˧Ҫ뿪
ҡͷݺõĲˮƵǰЦŻӦô뿪أͳ˧֧飬˧ȻǱڵսҲأײдҲعصĵأ
΢΢˼ǣ漴ӦǵĺΪǴ޴ʧ
֣صصͷζصûҲҪһѪȵȻͨĽɱΪڣ˭ƻضԸǣǾʮ׺ݱ
ԭӵ֮Ĳĵˡ
ú棬ƺ׽ʲôˡ
ͣƬ̣̩ɽƸīҸֶԸңҾ͸ôȦѪϴɱֹɱԺݶԺʹֹͣСֶεĴɱ߻ؽϣֱֻԵ̫ʱûгõԡ
Ȼػش𣺡˧˼ˣ
ˮ˼£ЦҪͻֵΪģʮȦԱΪף˧Щֶε֪Ǹӷ׺
Ըⵣ𣿡
֪ζʲôǾԼͨĽɱרųΪѪӣʱɺ飬ŵ˧ȻԸ⣬ģұ֤һ֧
֣صصͷɳϵ
ãȥ٣ѪϴĴȦֵܴȥۣͬʱһɽСҪκٸǧΪڻѣԺĸݵؾʱۣʱȺս
ǣͽдȦã
Ȧֵܼ۾ˣɽСǾս޲ʤľӣɰ̾˼֮Զվ˧ģʱ٣ҾͿʱսû˧У
裬ˣ
Ҳû뵽֧ѪΪ˧ºͣδĹ⽭ɽΪƴɱɱɱȦ׺ǿƵ̨̬ųҫ۹â
뿪󣬷ÿţ
Ů˿ߣ촽˧ˣ
豭û£Ⱦеˮſڣˣ
Ŀˮƽصʮˣ
Ѳ豭ϣĵЦڴ˵ĺҪȻóܹˣֻе棬еӳǱ԰ƾǵĵƾǵĲص
ﻮâԥؿڣв֣
𻡶ȣÿɷص


1091 ˽ƻ
紵һҰ׵绮Ļ
Ƶʼ쳹ҹա
ƺҪˣо̹Ǻľȴû˿ԹˣǳŴڼԼӽ棬Ƿů߲ҹҲ˴̣֮þÿ˼
ҹɫǱ԰ƻͨ
§ſɶǰȴıꡣ
ֱӰΧĺõꡱǻͽɱҡ棬΢˼ǺȴҡҡͷȻ׾ٵǣƾ޾ݾͶԸǣοЩϲӡ
³ǣԼǱ԰
ɰԶ·ڳ컳ĿɶЩͷӨ͸ıת̾˧ڶʮˣôûأѵǷԼǸʱϮ
סԱߵӣεЦŻӦ
˵ٴˣҪ浶ǹԸЩضӣҪҵŮ˳֣óԵ̫ˣɶȥ˯ɣǳ֡
ɶС죬΢΢飺Ҷܾû浶ˣ
ס˵С죬ҧȥֿЦҲѧˣǲǸѧˣٲȥ˯ҿҪ㶪ˣ֪һʲôʽĵģԣɶȥ˯ɡ
ûȿɶش𣬿оʹ졣
漴ҫ۵Ĺâڿſããļɭ
ƺǵ˽ѶţѶóԵò
ͬʱĶߴЩ˷Щǣ˧Ǳ԰ʻа˰׵ľͻ嵽ſˣҪǿˣļһȻϮ
õĸоǴΣշӦ
ҧ촽ֵǵסǣԶ뵲ס
΢΢ȻŴ򹷵ķִͬУ
ף
챾Ҳıԭƻֻǵ˵Ĺٶضô޴ҲἸʮӲǱ԰ˣڲѶŹſڳ˲ͬѰгɻ
ųָָ˧ֵܰſڡ
ͬʱԭҪס·󿨳ҲֱӺͨϣǰ̥漴ʧȥƣǷţײԱߵˮ
ȷĵأæɲ
̶Ħصҹգд̱ǵ𽺽ζҲڷ˧ֵܲǣĵûΧȥ壬ԼƵķЦЪ˹ҾĿЦ߸оĵ㺮
Զĳæȵ쳷ˣ
˧ֵæȴվ˰ģ
䣡
Ĳ˲䱬ըҫ۵Ļ
˧ֵܶʱըȥʱͻ˵ڲݵأԶĳ쾾ʹָۣӵķҲ˱Ƴף֧ȴ³ŨѪ˧ֵæȴ
ĲȻЯȼͣΪûжþȫճ˳ܡ
ɫѿֱӴӴԾ˳
Σյֱӳ嵽ſڣķ亰˧Сģ
΢΢ͷĿʹĵɨ˧ֵʬףΨһûбըϣΪʧȥײζÿ޷ҲûóȻ߹ȥ鿴ϾղŵıըѾˡ
ûжãſھͻǱ԰к֡
˰ʮλ˵ֵܷȥˣȻ˰ʬҲ̧ȥţĿȼճʱüͷ΢΢ÿֻһˣ
磬ʵأ
״θо޴ѹæ϶ѯʣƬ̺ص˧Ա˵ΪȫڳϣǵĿֱӷϣû⡮ĺõꡯĶ
ûзԹԣƽصı
΢΢ȻȻıǲǱ԰ˣʲôı
ҹ̾Щ֪עǣԸɴ๥Ǳ԰תעʲôıֻгֲ֪û뵽ǾȻը
ըζһײеˣͬʱҲʾѾˣ
ĪĵǣΪ˾ӻʳָ˧ֵøѹˮǹûбըըҩʪ͸ҲѰļһӳ˳Ǹ߽׵Ĳ庺ӡ
ÿڣѾײţŪֲ
鶯ȥץԶըң֣˧ֵܷӵȥңݺ߿Ȼȭߣֹ˲Űס˹
ϣʵ
һ⣬ͬȥˣ
庺ЦǿҡͷԶ֪
ûиϻӹ˧ֵܵĿԥ򣬵Ѫ䣬庺ӷݵĺУϵŤγϵŲ
庺ֻܿʹ
ôֵܣѾǳŭ뵽Щصĵ˿ڸЩıǱЩ꣬һӲͽĸ첲йҪʳԴˡ
庺Ӱ촽ҧѪˣЪ˹ﺰɱңɱҰ
֣Ǹ
춢ǼһǸӣʳ𰸣
Ǹ繧صͷӻͳΣСڲ庺˿ڣǲҾ徵ĺУǸ治ɫĵصֵܣǿ˰ɣһ˿ڻ⣬ȻݰΣ
Ŀཫֹĳֱ


1092 ɱ
Χ˶о쬡
庺ȻҲƤ鶯ҧƫͷȥǸ̾ϢͳС˿£ĲҽУûȵͣºУȥٵΣܶʼ֮úм䲻ͣЪ
Ӳ庺ӾͱˣУУ
ʱ̤ǰʵ
庺ӻ˿Żصǣȥռˣ
ʲôȥռˣ
ɫ䣬Ȼ
ϸǱñʵȥռҸ𣿡
庺ѵػӦ֪Ҫⱻͷţͷʹﹱ֪ռн󣬾ʹȥٳռҵҪЮ㣬˻ˣǳǩըǱ԰תע
˿֮ͽ
ЩضӾȻҴռҽٳʣ˵ķ⣬ûˣռ쳯ʲôݵλóȻֻôӸѹռҵľǳصģԶǱ԰Ҫ
ڰȫǣ컹˧ʿǰ
ʮ󣬼ʮγȻʻռҡ
ڳռҵ绰ʼû˽ﲻԽӱý󲦳үӵĺ룬ͨˣҴүˬʵ죬ôôп簡ǲ°
ûлش𣬶ǽʵүӣ
үЩѯʣػشںμӴᣬղҲȫˣҴỹиᷢԣҪʮŽ죬㾿ôˣǲǳʲô飿
ҵؿڵǾͺãǾͺã
漴ѲضǱ뾩ǵҲ֪֪ԼռҵܹϵЩ֮ͽٳռּۻۣȳ֪Լ˵ɽ֮ƣըʮֵܡ
үӺȻóĬ漴ʯ쾪
죬Ҫȫٸ
ͷ漴֪ðԽûȥμᣬǺ̴ڼϢҪǣ󲿷־ռҷżٻؼԲڵռֻʮأǲҪء
Ҷϵ绰󣬳ٴβռҵ绰˽
˲䣬ϸ
粻ϵذϴ˹ʹﹱǴߵţʮ꣬Ϊײнƻβ߻رÿζ䱩ѪȣкըͲķ˺ͱ쳯˺
ֻһݲıݣټ
鱨ֳɱ£ұôᣡ
ڵҹ谵ռҡ
ʹﹱռҶС߳վһСɽϣǶÿԿռҵ塣
ԽԽ󣬱١
ʹﹱͷϣֻ¶һµؿǰռңͷشϣȻһռҾӵʱ䣬ԼƲķóռؿ顣
һŲص¶ײе۾磬ºڷߣǸϽְɣ
ʹﹱͷˣռҵˣ
ʮǶǰռһ԰
ſڵĴѹرգڸͤҹվӣ̽ͷʹﹱһ˹ȥòĺʮӶߣܶǸǽӣΨдǽͨ
ʹﹱЩͰӾͳԿ׿Žȥ
Ÿմ򿪵ʱռҵļͬʱ˵ƹ⣬ϵͳڴűʱľѾĴ·ʹﹱݺݵ˵
ǷˣһҪ죡ǣϣ
ǳٶȺܿ죬һ·ֿˣӾͳ
ռҵƹʢ߰˸Ҳ˳ͰʹﹱǾڴս
λƿϵأǵĺͿɱһ
ʹﹱĿһѴŲصվмָӡ
ռҾԭǴ뾯ϱֶǳ˵þˣֻǴǰүӷżٻؼԲռҵľʱģֺӦо鶼ѷɫ
ο˼άЩŤת˾Ȼҳռң
ҪǣʹﹱҲ൱ǿ
߰Ҳ֧ӵľƽ⣬漴¶ľ֧ľأӱ˹òضűЩңֱܿԼĵû˫ҵĽ֯
ʹﹱ΢΢üͷ߾ٲص̷ҪԶ֣
òضʿǣҲðʹﹱռҾע⣬һѪ͵ᾯ־پʹﹱͷ¡
ʹﹱֱ壬յֱӾĶӡ
ʹﹱסǰ˺üھͣѪ˳Ŵذ嶼ǣᾯͷʹﹱץס۾ҪͻͱĶĴѪҲѪ
ʹﹱڵϣ۶գһ¼ǰɱ
һ¥¶ʮӦ˸Ͻ¥ˣ
ʹﹱ֪սԼռͻסʹܹɱǣط֧ԮҲѸռҵ˲ûʵĶ¥ܾܿռҾҡ
ضƿ赲ȥ·ռҾȻͳ嵽¥ԱߣĿ࣬մ˱˵ѪͬĶһ㣬ɷ¥ȥ
ռҾҲЩ˭֪ͽֶ֮ĳ֮ݾȻԶԶ
ΣҲЩͽ¥
ضӵʮˣռҵľҲҪɨɾ
ʱسڶ¥
ɢͷ˯£ǸմӴ
رĮһ۴ȴû˵
ֱӾһ˫ǹ


1093 ɱ¾
ͽղصںس
ָۣ۶
飡ӵ˲ضͽϡ
һװ˵˳ȥصˤ׿⣬Դ˰ߣ¶İ׹ǣİͬϣǼһɨϤİӣＲȻĲصʱء
ꡱ֮ڣǹ˨װڼһǹ
ȥ񵶵Ĳضͽո̧ͷӵʹʺϴصٴΡأĲҲ㴹£ѪӶڡ๾ࡱӿѶ¥ɫĵ̺Ⱦø죬ŨѪ˲
ͤͤˬӢ˴Ȼ
ǹүʱؽԵģսǸɵͷӣΪھǽԾûùʱʹ鷿óعԼ¡
ȻҲ˳ʹá
ռҾʱȻȳ嵽̨ʶеϮռҺ󣬾ó绰ȣͬʱ̶鷿İ棬治ĲҽУյĴҹ˲ɱڣ
ӹȡǹʮӵͳ
ֵʱ򣬸պǾ֧֮ʣƸ۵ǹӦԳ棬յļװӵŵĿ۶߷츳ɱضͽҲʣʿٴθǡ
ʹﹱץƿ¥ϵأͬʱŭ
ϣ˭ץס͸˭
ʱ߰ضͽ¥ӿȥ
û˿ľţ㿪ĻƿȻذ¥ڽǽڣظװǹĶʮ׵¥·ϣضͽѪУˣ
ȻŬ棬ǲǰһ
˵С£ҪرֳƣǹɢɭϢʣĶʮضͽĵ㺮ʵ޷⣬ǰλɵСŮΪʲôɱȴ۾գأ
Ƿ̬ЩȾѪͽ
ʱʹﹱޱȰûڣ֪ðմǹ뾩ǣǾͲнֱ棬һСô粽ƣȥʵǶȻҲ֪Լⷢɧ
Ǳ뾩ǣ޷Яǹ
⣬Ҫٳ鷳⣬оǾǲǹ̶ѽʷ߷壬ҪǣϤǵľӶǹǣΪǾǰԼ棬ֻҪ֮
ʹﹱǧ쳯ڶ޷ǹ
ضӰض¥ײгԵİʹﹱ۾΢תձԼ򵹵ľѲصϺСӣǹӷ£ӾɱȻٰץסּ飬ûУ
΢𶯣漴תǹڶ
Ƥֱİʹﹱ۶ǰ飡ӵղŽٳ־ߣʹﹱܻŭСӣĲˣԼҾҿǹץˣ
ûлشޱĽ䱸
ģӵ
ʵʹﹱ߲ûиֻ֣ذֵ¥ͨת¥ݣ˳ҪٶȣͬʱҪԾƵӣֻҪǹֵӰôϰͻΪ˵ķĹ
ʹﹱҪ¥´Ծ϶¥Ҳǲ̫ܵġ
ռҵ¥ṹڻΣ¥º¥Զͨ˼ҵ׸ߣǰ˾մֱ˳ǰʹﹱ֩߱ڣԾȥ
ѶȾվԼ̨ҪԾ¥˼ҵ̨
ʹﹱ޼ƿʩֻºϣʬϣ
û취еİ취òضͽ΢񣬿Լȥֵܵʬ壬¥ݴƽԵıݣ漴˫սǹȵ˻ƽ¥תǴŲƽŲ
ǵ̤ڽϣӸµĶǰ˺ȥ
ǣǹûӵ
ǰĵסͷʱϲ񣬿컹ǺԼԼץסСﰡ뵽ɫ˯¸׻ĴȣѪǵվֵǣǹסˣ
ո£ͼĮЦݣ
һ룬ǹӵ״
ŵصڵϣָء
ߣʹõƣ˳
λɱȴòضͽֹּͬﲻϵ£ضӼ˹Ϊؿ̫ǰԻû˺ǹص˹ʶػǹ
ǹཻǹ˳ȥ
ĲضҲ΢΢Ȼû뵽׵֡
յسȥڶ¥ҧ촽
ΣԼЩҲܽ鷿¶̣
Ѹ˽ۣͶ·ʱһ֮
ضӼûǹȫ˷׷ᵶϵЦгм˵ʹﹱҲ¥ЦڣӣүҪˣ
ո£ſھˤصĲضӡ
ʲôҲɲˣ
һſڴ̫ȴĻ꣡
Ϥƽת͵һʱԺйճ˳ӰӣתȻԼԺеӡ˿·Ǽë¡
˲ȥˮ֮£
ǺȻſڣ߽
ض¶ײУصǰĳ˹ȥ΢΢Ц治ɫǰȥضͽ˵ͣǰΡ
һ˲䣬һżɵơ
ٿȻٿȻƮȥ
뵶Ϊһ壬װ㴳ȺС


1094 
ضͽƤ΢ֹסĺȻ
ҪʱһںڵĵѾǵֱۣضͽæҪ˵ֿȴֵԼʹͷһѾϣʹ漴ȫҲܵĴӿз
һ룬͵߳š
飡ضͽ߷ڵأؿ߹Ȼڶۣƴ³Ѫû֧˧ʿͷӵϣ俳֣Ȼѿǲϡ
й˫ڣ
ضͽĿɿڴĵ
ŲصİʹﹱƤ΢ҧҧ촽ʹضͽᣬᵶȥֻҪƿŮˣͲ³ǵǿοԼռҾǽٳʣǸǺƴɱģ
˾ٶ֡
ߵֶ˿סʵĵˣ漴Ծˮߣ漴ٴζ֣˿ӰεĴǰˡ
˿ŭٴ״
Ϊ˿ɵ˿ϸСǰĵ˱ԭٳ׺󣬲ŷһ˿ҲŸоʹͷԼ˿ԺǷĿ־壬ӹﱬĺС
ҽÿ
ȥƲûоʹֹͣİʹ£˿־ס˵ʺֱûܵУѪ˲ųϸϸƮɢڰУջظ˿ʱʬŻ¡
ʣ߰ضͽͷȫ͸ˮ
ǲ˶ֶ£ȴ˱ܵľ塣
ɱǣ˲ö֣
΢УѾһǽʬ壬ʹﹱȥеսҲųѪâҪֳͷЩͽҪ֪ðŮˣΨѪֲܹ
ʹﹱƤ΢漴ײеغȵȸɱСӣ
ѾﱣأҪ˲ŮԸ죬ȻѾ̫ܣΪֻҪ΢ھ״̬ǾͿܹնɱԼ
Ψѳ̷ȡ
Ȼǰڵ֪ǿ̫׶ԸٳֱΪԴʵοԼ߰ΧɱȥһضֺãжעѹˣԼҲᵶȥ
˸ƥǣ糤磡
ЦԽʢЦ棬͸˵
ǸߴͦεӰѹɽȵЩͽ鲻ԽͣƣȼźɫĿ⣬е˸ε㺮
һǰϣĸ߰ݡ
ǰ˸ᵶ죬ѾɱǰŻɫâ赶Ǵ߻ķ˹˾ٵֻֿˡ
赶ȺǵļϣѪ
漴߳ǵؿϣ赶Ҳ˳ƻΧˣѪҽ˶߼αˣȻûɥȴʧȥ
ѵڿضͽʣ°ʹﹱվˡ
ʱ˽Ųռ֧ԮѾϵ
ʹﹱѾû·֪ûмʤ㣬ײŭŵĲصﶶ漴켲ȻͬʱŲŲգ֮Ѿ࣬ľ
죬׼ݣǰʹﹱĳֵ
ʹﹱӲڹϵϹ򡰺ɰ֡ƿ׵ʮש֮ܰһߵĹͷϣۿŰʹﹱѾ˳ĲռҾĶһᵽɤۡ
ȴų죬ûһĵӡ
ϵĲضͽ¶Цݣ۾˸⣬ߺţ磬Сӣ
صųĶߣȻͷ
ûʹﹱҲͻȻֹͣ˶
־ĲӲףӲͣסˡԭĵŰʹﹱ󣬾ͺԭͷһʹﹱԼŵУ
̫ˣû˿ô£
ǰʹﹱԼҲĿɿڴҲûпôֵġܰǫ̃̄ϵˣ΢Цʹﹱһ𾪣ԼĳԳûһɱ
ꡱ죬еƵ
ʹﹱѪɫĺӶͷĵʹðʹﹱʧҽУҧţӲûԼг
ʹﹱģҪ
ŬԼ侲ǰһϥֱӵСٶ֮죬Ӧ֮죬ó¶ЩЦ⣬ʹﹱܹΪţ׺ݺ书Ȼ֮
ˣɱʢ
΢Цſָڰʹﹱϥϣָƴһͷѵ죬ʹﹱһҽϥǺӵĹͷѾȫ飡
˫΢΢ǰͣʹﹱ嵹ɳȥ䵽ĲҺ
׺Ĳضͽӣҡ
üҿ˦ڵء
һ룬˧ֵܰȫ
֣Ƶصȫ䣡
Щײгԣ㲻ûҧԾƴԱǵ˧ֵܽӵ̰֮ѲضͽȫڵأȻÿİѱͣ
£ûͲҽ
§뻳ûκȴ˼ůŮ˳ĽëĳƺΨнų죬оŴӳϴ£ʯһӲļ⣬ſѰİȫ
֪ΪʲôųϵζȻֻصүүߵĸо
̤ʵů
§Ůߵʹﹱǰסŵʹﹱ


1095 ʹﹱ
ʹﹱͷƫԱߣҧ촽ش
ʱִŲӵ
ʹﹱԭϷϵң
𹧾֮ɫſڴӭȥ
үӣ
үĳļζصռŮ
ͷЦ§صվܾˣ
үӰڰ֣ȻֱߵʹﹱǰϸϸһȻ󼥳ЦȻӣ벻ȻݳϷڲ߶ϳ㣡
үڲְʮɾ׷ͽ
ʮ׷ᣬʱСͷĿʹﹱۼ·ߣͱ׹ȥըҪʱүһǹж䡣
ǹ˰ʹﹱض䡣
ŵңҲɽȣİʹﹱҲ˼ֻԶòִŵԼضʼչڻҲݵҪ
ʹﹱתͷүӣҧгݵص϶֮ʼģ
үվЦ
С󣬿˫£һǱ϶֮𣻶ǽٳռҾˣϧŪˣʹﹱע޷ʵ룬Ҫͽ
ʹﹱֹסľ
ĿԾүӣϣиŮֳ˫ǹס¥ͨƿռңϹŶ޵ð첻㰡
үŤͷŮﾡ֮ɫ
أúã
ڳ컳Ѿȥ˸ղŵļ㣬ָƽʱŮģүүĿ佱ʱԵϲ漴Щŵػصүүңҿǹɱˣ㲻
үӹЦζص
ɱЩң˵ٸǧҲ׷漴ų죬ػǱ԰ֳԴܲҲõˣ
ͷӦף
ǣղӺҲ󻹸ʮȫװؾ齹磬̤žĴߺأأû°ɣĸɱĸռ£Ҫᵶƶǣ
һ̣ѾŶϱһĸס
˽ĸ׻Ӧû£û£
˽ӵòŷֿ
غȻʲôָ鷿
үү̻鷿
ո£ղӺɫ΢䣬æ¥鷿̴Ӱ˼ұؿڻ֣ǹŮԽԽˣȻڹԼǶǹˣˣ
Ц裬ȥ˵ģ
̵üëͷص
ľ㣬ԼôõĻǹҪ֪ҲӪҲῪǹģðռң˿Խ伸ǹȴƫƫҹڰ档
˿Цãԭ˼Լûǹ
ʹүҲƫͷЦ漴ָϵ磬Ϣпȥǹ漸Сʱ߶£ղӣЩضȫʵ˵ȴܲ
ղӵͷȺж
ڳ§תȥʱ򣬱ӵİʹﹱݺݺСӣǲضӸ˧ԩ޳Ϊԣúܲҵģ͵ŰɣֵܾŹģ
ͣ½ŲߵʹﹱǰЦ
ǲŹңЦϣըϮǱ԰ҲûʹﹱǷ˳㣬Ҳܿͻ
Ϊθԣǳ̫˥ˣ
Цų꼻
˵ٴתȥҲʹﹱܻ
γոʻռҴţͼʮרҲȻĿΪش΢кͷֱʻ׺󣬳϶
˶ĺõ꣡
ƽҵǷ¡
Ӻ󣬽˧ֵܳĺõ꣬ĶȫãҲȫɱ⣬ֵϰƨɴӶ¥£Ϊӳʱһɳ۶ֱײɳʮԶ
Ӵӳӵˣ
賿һ㣬Ǳ԰
ŵҩΪزã˫ǹĳ޴ؿʮǹͺʹֻۣǵʱͷԲûжٸоɢĵʹ˲
˫ץŴŤ黨
оĿؿڵأ΢͵㣬ף첲Ϳ޷Ųˣô¸һɱضͽ̺Լóʹ
ҧ촽¸ҵصͷ
ǻƺʱ򣬳̩ɽҲ绰ˡ
ĸ֣ĸ˵ô绰ɨ뼸ۺ˲ðȻ߿ŮŮˣָȥڷ˯Ҵ绰ٻ
ʮ˾ŮӴϷ̾Ϣ档
ȷصعϺ󣬳̩ɽֱӿڴϣĵĶԼţȻ󻺻ʵKϴβ˵ڰеڼ飬òҪϵ𣿽绰ǲǷʲôˣ
Kصغʵʵ飡
̩ɽ΢΢ȻȻʵ飿
K֣صصͷ漴ѹʵͽϮǱ԰ըըըʮ˧ֵܣ
飬ǲǳ°ģ


1096 KȰ
̩ɽûлشKĻЦ
ϮǱ԰ըըʮˣϢʵ̫ʹˣ뵽ʹҾ泩ģôû뵽ըȥϮˣ
һˣ
KҡͷЦſڣʹ죿°֪𣿳پīҸֱҳᣬѾ˼ҵ˽ͱըٵ룬ʲô泩ģ
̩ɽ΢΢Ȼ漴ʵʲôǵˣ
Kҧ촽Ӧյ۶ôɿֻܸΧ䣬ȫ˧ʿұǵֵܴϼ£Ȼ͸Χڵá
˵Kͣ
̩ɽԴ̬ȫƫת
̵ģĸ˵ȥϮǱ԰
ֵKȻȻСʵ°ɵˣ
̩ɽЩζصKҳ̩ɽԸıʮϮԺΪٽƫ棬ʹҪϮ죬Ҳ֪㣬äĿը
Kû̩ɽֻǷ̩ɽΪ
ϸ¼ĹϵKҵķΪͺã³ʹ˷裬ȻֶεıڻƵʱһҪʱ䲼ãҪ͸Ǳ԰
̩ɽȻҲ֪KΪԼ룬Ҳû
İɣҲ³çµģֻѾϣΪѾˣֻҪսȡʤǶ˧ŶĴ
Kظ漴ʵ
ﱻźͳϮʧҲ൱أ°ҵƶϣսֱضزԳ־սϿսϾеƴɱǾý
̩ɽЦû˿ǵػӦ
ȻŵϮﾭõ꣬ҸոջԪľ޶֧Ԯɱǿ׳ٺ¶û⣡
K΢΢Ȼֹסʵ֧Ԯ
̩ɽKȻ޻̸µػش𣺡ûԪ㹻ֲ˽ӵʧˣڻֻԮֻҪҰ㶨飬滹ڳͣʵˬ
K𣬾ȵʵף
̩ɽʵصͷ΢ЦûֻҪҰѪϴۼأɱ˾ͿԵõԪK˵ǮǲǷĺƣҲ֪ǼһΪʲôҪǮң
Kɫ䣬ѿڶ
°򲻿ɣ
̩ɽ΢΢üͷĵʵΪʲôɣڹ׵ԪǱ棬ֻҪ㶨С£ͿԻ˾޶棬кβأ
KͷЦһѪ
С£ֺαسǮأ
Ӹϣ̩ɽıЦǾͿǾ춯صףǾͨĽɱĿģԸǮ͸ˣ
KýӲ֮Żش
°ǮǸѵ֪Ϯۼػﱻϻ̨壬
̩ɽû˿塣
ȡѩѵζػصҵȻ֪ʶӣֻҪҸ¶ΪڣԽԹɱˣҲզΪǺڵɱߣ
Kæҡͷص
ûô򵥣ôױŪǾͲнȶˣֻҪѪϴ۾ӵأ϶ѹʹԳҲٽˣ
̩ɽŨŨÿɷػش
˧϶ԸױܵģѾͱǧʹսҲֺãο˧δܹϺ
ˮK಻ס
°ôôִأ
ѩ˸Ļʱ̩ͣͣɽѹסӦôִˣѵкƶҪҿѳ쿴̫ˣ˵С־տҷ
˵ǲȴδ
K֪̩ɽѾǮϣôȰ˵޼£ֻ̾°ǾԲ޳׵ģǲ֮УҲǰŬ
°Ҫ˼
KȰó̩ɽ꣬߰ѩص̻ҸȻͷػصзִ磬Ѿ̸Э鲢Ǯʱֻˣο鲢еĶӣ
KĬȻ֪ڻ±
뵽̾Ϣ°ϣ˳ɣ
Kͳ̩ɽ״ν̸з磬Ҳ˸Ĥ
Ҷϵ绰󣬳̩ɽؿǶ˿ȻKֵܣҲ쳣ܣKδưҵа޲ðڳӣݺݵ߳K
޷KйΨкСŮ
Ůη˹̩ɽһϹϵ˿˯£ݺݵѹȥŮԭСŮĹ뷿ѣ޵ഺͻ˲˼ӽ
ĳºڷߵϣհռ
ʱѾΪزҩƣȻƣڴϣǺúʵޱ۱ͯ˯˸Ůˣת̨
ӻķ϶ҹա
ռ¼ضᶯԼǰϣҪôϷֲҪô˵ǱߵĲضӣ֮۾ӵزᷢҾ磬Ȼ黹Ҫоݺ͵ˮ©
̾ϢԼʵҪˣ


1097 
Ѿϰ˵㡣
ʹƣžԼҵĴϣյڵƵҾģյֻʣ¹ûɵĺ£ûɵʧ䣬ɱŮǿ¶Ů˲еͿֻš
ͷתԵЩ־塣
˵ĳɳ㣬ҲⱲӵʣجоѣ뵽Լǹµͽ־ܻϮͷֵ˲ߣʧˡ
ӣ˴էйŰ۵ĿɰѾȥҳ졣
ոؾͼ˽ﻹڵ࣬Ͷůţؽų죬ۿתڹ䡣
ṳ̊ʵţؽƽ
죬죬Ҹ㣬ĺܺ£»ٴҡ
ĨȥϵˮػӦ
ɵѾͷԺٲ۸ˣ˵¸ңʲô˸㣿˵ʵĸǿ㣬Ҵĵ׵𾪣û뵽ҼؾȻܹ
С죬ųĲӵ
ûκ·ˣƴͻֻ̺ܺĸ벽ң¾ͼˣҾԲҵģ
ϣ§Ů˵
ǳ첻ã˾ţԺһܱ㣬ͬʱ㱣֤֮꣬ضȫԸضӣôΪԼΪصĴۣ
ȻЦ漴ڵ𣿡
ͷι㣡
˰СʱƽǴ󷽵ƽأƬ޾ƻ³첻ĳŵú߰к󹬷ˣҹ㶼òԺԼӾѹˡ
࣬Ϊشӡ
ȻżƣĺѾɢֻܶ࣬ҪϢͻָĵذŮ˱˴Ц
⼸Ǳ԰Ϣɣ˺ٻռң
ƽصͷ֪ռ⼸ͥУٹ˶̽ãռұʾνػүүǱ԰ס˲ӰҲ԰˼
ظոսɶͷӾ˹
ڵѾͬˣɶüɫʵãƺõûУˣ˵սȺ˫ǹѵ˺¥ݣ
ſɶСͣûؿڣԣ
ȴ΢΢Цǣſɶͷӵ֣ǹͬ˵λϲԣҲϲ˵ԣܵǣߣ㣬Ϻò裬ȥ԰ߺȲ죬Ҹϸϸ˵Ĺ£
ɶͷæͷ˸ˡ
ŵıӰˣҪˣ
ո£ʹ˹ЦŽӹ⣺ӦøлأѿɶСշΪ㽫ʡ¶飬ΪǰȥԹ㣬˧ϱӻˣ
ˬʵЦ漴ƫתĺõˣ
̤ǰ벽΢С
ԴӻɱʮˣʮЯصĲضͽõϰӺ£ҲӿײĺõǼȮˣ
֣صصͷȻԸβŪøɾ㣬ڽ
¶ŵЦ⣬ζػӦ
֮֮ĸֳѾ鶨ΪɱЩϲ޻˵Ҳǳװ˧˲ضӵĶ棡
ᶨصҳҪ˴
֪鴥˳ߣ̾Ϣתƻ⣺ˣǱըʮֵܣ˰ˣʮˣΪǱ԰ģˣڶھҽԺƣҲǱˣ
΢΢üͷڣ
αǱأҽԶҽԺҽ
ȻЦҡͷص˵С鷳ҽʵ˷ҽľˣСˣֻҪҽԺ۲УҪǣֵǶҽԺƣôҾͲ˵˧˱ˣ
΢΢ͷȻЦ仹ܵ
ͬеؿڣ
ǰȷʵСĽ˴ʮīҸֵĽѵڶԽǱ԰ֵܣΪ˻Сʱأ
Ը
ƺɣֵܵĲõʵӵɣ
ͷӦף
ȷȥ֮󣬳ߵ԰ɹ̫ո˶ϲˮͼͻֵܴסسÿ˶Ŵд컺ȻǽҪȥҴȦ˧ĴȦã
ߵǰڣ˧ǰڣ
վصӵ̾
ˣ
ûлش𣬻ڵֵȴ֣¶ɽеĽݣЦЦ˧ûɶģгзɻǹ棬ԶȰɽˬˣֵǣ˵ǰɣ
ҧ촽ĳ֣Ծˬ
ЦЩʵֵܵģԣ漴Ѿ»ˣȻЩȦҲǽĺӣǮڷǰŷЧ
ͷЦŵף
ûжãγʻǱ԰
ŽнԶˣЩ꣺ʱ
ǽƱͨʱǲĿɨǣ׽м˵
ЩԾ٣


1098 
ûȷʵ˾ǣ
Ϣ͸¶ʱ򣬳Ҳӵĵ绰ǰȥϺƵ꿪ᣬֱԲĸ֪ҲϯԴϻ۵ĳ쵱Ȼ֪ζʲôͱʾ˫ҪʼʽĹٷ
㣬ϺƵ꣡
ʮ¥ֻǾյϴѾûгϵѪȣ˿Ҳȥ֣»Ǳ԰춼﷢顣
ɼ˵ļ䣬ǶôܻӰ찡
̤ʱϱĿǷɢûȥķ緶ִݣ֪ƹ׺Щ֮ģȫĸĹۡ
ضԴǳ̬ȣ
Ŀ棡
Ůˣ߸гĵʣϵīΧڲĺɴɫ¡ɫͲɫ߸ЬΪ欵һĨļµɫ
һī˵ƽֹˮ
ʹǾʵĳҲƳһ˿ߣźߵŮǿ󵽺Ψдֱ˫ʾȭͷױ˵
üдɵʣǳĵжϡ
漴תұӣϡо˵ϣ˲ӣʻΧ⺷ϢŨвܴ󣬶еȺζЩȥһ·ĥ
¹Ȼǿ
찵̾Ϊų֣ʲôսڿԼվСţ֮ʼûдƣԼ֣ȴʱپ׼ɱ
ĽŲٻ۾
ǳ죬Ц֮ų˧ˣû뵽˧Ҳˣϧܲûƺ޷˿ɿҲãǸԣϵ
Դƺ帴ӵĹϵ
£ѹЦưÿ׵ĳƺɣȲ˵δ˾Ҳ῿̫ǹܣѱƺ⣬Ҫ֪ѲⰡ
ԴȻ޵˧ϸģ
ˣ컹Ϊٵ裬ǴϻǻĹϵԼǺ󱲣ʶȤˣĵٴ΢΢Сʤսȴû˿ݣ̬ѵð
ϣмܿ°ܽ
΢Ƭ̣űǵĽŲ漴ͼ˽ϻʽЦݣûǰȴư˧Ϸˣλ°
ͬʱӭ˹ȥ
໥֮仹Ϻѣܲˣ
ΪѾˣپ³ȥ䱸
ټĲʣĸˣ˲ð
Ϻòˮֱӿżɽص˧ưܹһΪиͬĵҪȥǾ̨ϵм󶼱̩ɽγЭ飡
΢ĵڷ
Ȼͱ֪˴ıҲû˿ƽˮصܲҪζԸ㾡ܿڣֻҪܱù̩񰲣žʹ˴ҵҲϧ
Ҳͷ
ûΪְ𣡡
Ц¶λд黳οˣķʽۣͷϣ˧ʱ¶ԹЯְͬʱ߽ϵõطƽ
쿿ϣЦ
ܲϣκ
Ȼ˷˼ǵػصϣ˫ϵԱƻ뵽˧Ҳ˽ȥưǰǺΣУó
סʵʲô
ɨˣڳϣǾ˧׸ϣȻȫȨŵָս˧˳ᢣŵӵ׺ǧڣ²ð¾ͻᱻ
ȷʵǸ÷ٲŵ˧Ҿ֡
Ų豭תЦûưŲңΪ൱ķգϾҿǧŵȥ˫Ĵʱٵ˧ʳߣϿɾͳ˧ˣ
ΪĽᡣ
û˿죬ЦӦ˧ٿŲԼԲŲ˧ͻ򷽿ǧŵӽ˧ָӣǹͬĵ˻ܣ
Цͷᴵˮ
ٵȻ³滨У˷ʱԼӦս⣬Ҫǣ벼õûȥϣԼֻҪͨϵϺߣƳͻᱻʹʧȥ֧֡
˫˵ο֮ɫ
ɨ˼ۣ漴ЦſڵǾλˣϹٷȻ뽭ԹβǾԼ飬ϸھλЭ̽ɣս
ϺҲٱضỮ档
ûٿڣЦŵֻҪ˫ɣ
ǰЭ̸滮֣ٵʱҲӦ
Ȼûгû̧ۣٻǵºԥػش𣺡ã֤ܲˣ˧ָӵܰϳϣô˫ɾ˧ֵܵĵ̣ӵ֮ھַ
²ˮЦӦ˧ֵҲַ̣
صͷˮǾףλˣ
˵Ĳ豭ͷȾ
²豭̧ͷʵܲҺʱ
ĿƽͣЦ죡


1099 ȥ
漴ôϸڣȻȺȥ
ſڸ֮ʣ飺ưȻ˾Ǿȥɣ˾˻Ǻиģ
ӿºͣҡҡͷ죬ǰǣ˫ҲҪܣߵڹ֪Ǿͻó̩ɽ׼ǰϾЧˣǸɣ
֪˵֣صͷף
ҪתȥٺȻʲôųЦ죬ҽ컹λѸʶԴǱ԰⵽д̣ҾʹɽλѹǣҫǺѩ
ָߵĸ棬ܣ
Ȼתָų˧ѵõˣ
ڽڣ̤ǰ벽ҫ֡
ҫ׺ݣʤ֮ģҪٿ˵ļһʲô֮ϳֵʱȻƽ͵ЦݣϵľȴȻӵ˷֣ƺҪ
˭֪ɢȥȻʯ󺣣
첻ͷ׵̽ϷᷳһûжҲʲôӣʹҫ˲Ŵ󣬵޵ףҲ˿⵽ⱻݺǿĺ
ʹ÷
ȳɿӿ֣
ѩûκλޱּ֣
Ψĳ죬īв׽ݼŵĹâǰŮ˾Ǹ֣躹޵ƾͷҫϣûκ΢Ѿתγȥ
ȻʱǵˣûҪ£
صǱ԰Ѿ㡣
Ը羡ռսȻȥ˳ѵԭȻڸЭ飬ôҲҪɱﵣһٵʱ򷴻ڲ˫ô죿ԻԭͽʼԼƣ
ԹֶΡ
˳Ȼûκ⣬Ӧ˵ڳľӣǰţԳսѣ˵ʹӦǧó쳹׷ÿϿ֡
ҹɫ٣ĺɫĺϣ
ԹٴΪҩÿμɴᴥŮüʱǸ⣬ƽŮˣǿοģʮ˳˳ˮЩ̹ĵļ䣬ȨǷĥ
ú֮ϧؿڣ
֪ļǿҲͿˣҹҪȥˣҪ²ܻԼھСĵ㣬Ҫȥ棬ͽϷӺͿɶǻұȽϷģ
صͷЦף
ո꣬žͱ죬æ·ϣס¶磬ôԼЩſڣʵ˭
洫ɶЩǸؿڣ
˧˼֣Ҫ㣡
ЩյԴԼЩ챻ضŪͷת򣬶˻Ҫѯ֣£պԼɶصãȥ
ɶͷӦף
طڴϣΪǺñӣȻ˼·ȥûжã̤֣ڵĲӳеŮȻɫҰ㲣Զ鶯ˣûǷݳǵʹۡ
¶΢Ц
鵭ȻߵЦƺõûУ
֣΢΢Ȼ漴ЩỨͷЦŻش𣺡Ϊңͻѯйشɱĺ飬ȴû뵽ʳůĻⱲΪˣҵجΣҲҵң
£ĵػص
лл
֣Ȼ̧ͷųӦллȻȴʲôˣ˷˵ңԻرľˣǾΪȥսתɣ
Ŀۣʵʲô˼
֣±ܹ۾ڽ׵컨ϣĿڣȻϺƵɱʧˣԤھǸûеõϢǾͻƶµĴɱƻٴϮ
ָ㣬ǵˣ
֣³صͷҧ촽
ҪǷƻͱҸϵ֪ǱˣʵǴҪɱǣͨн»ȥɱ֯֯Żìͷת
첨űӵԣǾ˻𣿡
֣¶˵ЦݣŵػӦȻţǴҿзҪǣǶǰиڣ˴ؽǣΪɱĳ¸صԱ
찲ţûзŹκۡ
֣ͣƬ̣֯ʱպøԱԲûдӦ֪ԱСģαϴ˺ǣҲΰй©̾
Ǽжʧܣ˫˳ͻӣ
΢΢ͷȻؿڣʷڣԲ˴ǲǹݺǣ֯ǴֶԸǣǹӶضᲪȻŭתǹȥԸԲ
֣ȻЦص
죬Ȼϻ۹ˣĿˣȿΪȥҲԱľ飬ңҵĵ绰øңͲ鷳
챳֣ͷҵȻ㣡
֣Ŀ⣬ĿڵʵҲΪȥҲΪӶ֯ȥ֣֮ͨϺƵ¼ǺεֹϺô򵥣
Ѿˣ


1100 Ϻ
ѵ绰֣£ûÿɶ
֣ԼȥʱѾֳƣȴϲ֮ɫųĿڣѾ㶨ˣԤվͻ뿪ǻطޣӶ˲ص˻㵽ϣҽҲҪ뿪ˣ
㲻ɱҵĻ
΢΢üػصȻأ߶ˣͰǱ԰˰ɣ˺֮뿪ɣȻԸҵŮˣҵɱѾȥ
֣²Ŀص
죬ллĹģҲ߲УȻԲ˸ԣԤ޷ҵңһȥ޵ĻǾͻΪڱвѻˮתƵȥ
Ծͻܵƣ㻹ҶǲģҾ·
˹ִ̾Ϣ
Ȼˣҽ㵽ָصɣ㣬Լúñذɣǽлټϣʱ㲻ɱҵģĻҾͿȱȣϼ䣡
֣µʣζЦлģ
΢Цƫתʲôʱ㣿
֣ҧ촽³ʮ룬ȥݣ
ɨǽڵʱӣھŵδЦãϢʱȥݣ
֣˼䣬Ȼ뿪Ϣߵʱ򣬳ó绰֪֣Ѿȥ˻ԺӶɱˣΪ˰ȫƽʱҪ⡣
ϺЦŵлȻԳȻԲǺװҲûֵˣ
΢΢Ȼ̾Ϣûǻ
΢Цڣ˧ģ̫ˣ
ζЦܲҹȥˣ߻ϣգ˵ʵ̤ܲʵΪҵ߾Ȼڼ顣
صúҲβ㻵ҵĲ𣡡
֪Ϊڼ黹ûҳȷʵҪõϺӦǰҺսڼͲضԸԼԼȥ϶ԸڼͲ֪Ҫʲô顣
΢΢⣬ƽʵڼ飿
ҲƽóҲ΢
Ϻôûа㾪ȣĪһҲӣͷݼţָƽɲصǰȻ֪˭ˮʱ򣬱Ȼᾪ춯أܲգ
üͷ׷ʵ˧ʲô𣿡
˵ղŸоԼͷĵ⣬ôȴƺ׽ʲôԺΪЦŻӦڼˣ˧ںϾսʱÿζǰ棬Ҳò𣡡
ظ
˲䣬΢΢ս
漴ߴӵ˧ܷϷտžԷ죬ǰ֮λʼն˧ʹڼر췴ϷҲСʱڰѹϢ
ٴ΢״ʹӦԼ
Ҳ̤ʵ֮ҲⲻԼƽмϺлܲⷬͰˣڱضɨ
Ҷϵ绰ڷ˼
ǰ˼ԼĻԼӦ¶֮ɫ߽ûӦֱ߳еүӣүӣôˣ
̧ͷʵ
ݺصװ󺺷⣬׹¥ˤ
صͷе㻺͡
Ϻ궢ݣͷЦŵҸղ¶ˣ
΢Ȼүӣ˼ǣ
漴ѸĶԻݼҡͷ̾ҸղŹˣԵЩ⣬ԳĴϻۣҲѾ˶ߣݣѩҪϵУѰڼ飡
֣صصͷο
үӣ̫࣬ûиоʲôأʹľ쵽߷̽ӣҲ벻ϲŮˣСʲôãŮ
̾ϢĿص
ŮᣬŮҲױ򶯣һתǹڶԸǣǿѪܵĻǹҪ֪ǰͳѵŮˣеĲҿҼʱ֡
׺ݣζػӦ
ȻǵãŮҪǣҴƥǰ׽ûȻִģЦǣΪİ˻ƴȴ¥Ѱ֣

ϧŮˣƴͬƴ˷Ĺҵˣֻ˽ذԼ첻ͬŮ˵ԶʤԼȫ֮
ͷ˼ͷӦ
үӷģ֪ôˣ
ݽҪתȥʱȴʲôȻð仰ˣöºúϧߵĻᣬʵʱҪΪȥôҲˣǲŲϻѪ
촽ص
ãһ֪Ҳ׷ѣľΪѵŽӣҲΪûκв̤ٲŻԼµĽԶ󣡡
ʱˣν
΢ЦصǸ˳˵ᣡ
ʱγʻǱ԰
֣ƽڽγĺ棬ϵʹ΢΢üڸʻĳ˧ֵܰٶȽͬʱЦŵѾ˵ڵƲʺϱû޾ͻᡭ
û£ҳŵס֣´ϳĻĿڣǰִԶڵĿ඼ԹοǴСǿ
޾̽ǿػų


1101 ѵľ̿
֣µļ֣óЩΣ
·̲̫ԶʮӺ͵˹ſڣֽӭС㣬κηӦؿʮųƱָ֣¿ڣλСͷ808ȻˮǮģ
裬ǳ裡
ӭСɫǺ췬ѣԳʱȴɨԼĳƱ㹻Цٴſػصģһúտģù˿ͱǵּ
ͷÿɷЦЦ
֣±ݺ󣬳˵ͷǱ԰ϸĵԱҪǰйע֣±˽ǰж˵֣ڹݣͻ췦
·ȥ˧ֵܷԸҪԭ·
˧ֵܵͷػӦף
ӺܿʻǱ԰ʻȥ
бڴߣ۾ԡҹ磬ԭӦֻ֪Ҹζʱ¶һ˸УûʽĵȻЦݣûɢϢȡ֮ľ뵡
ڵĳһȫİˣԼҲûзԼ
һŨҵľƾϢܵͬϢĳ΢΢۾
ԭưɽ֣ɨЩѰּˣ첢û˿ıģмĽΪõ˵ԶʵֵļϳеųΣ
ưɽ󣬽ֵСԳлú
Ҫ۾ʱ˺ҫˡ
μҵĶɫ£ҫھưſڣȫͬȻɫĺѣʮŵ¹ںţżĻ𱬵ŮɴڣЩ˻޼ɵ֣ӵܵķ緶
ʱһŮתǵľưܳ
Ǳ̫ܵһصˤڳ쳵ǰ滹ʮӢĺˣһλ͹Ӹģļһźñӣžƿڵţ۾˸ݺͲ⡣
ĿŮȥȴֻŮıӰ
Ů𱬵óʶûд£ҹܵưڵŮҲѰҴִ̼ΪԼûˣԼȱ˿ˡ
Щ棬ԲŰûڲķ
ŮʮȽæתԱߵȥҡεʾôܣûӢ۳־ע뾫ĺҡͷȴŮתʱƹİŲ
΢㶣Ȼ̣
ּǴſ׷ȥλҹϵĹӸ磬תǵĵƹҫ£Ҳ¶ϡϵĿٴȻҲ̫˰ɣǼһﲻ쾩ѧԼľ̿
컹ǵãƺн飡
ԭҪ˧ֵܾͨĳ죬תͷóͣ·ߣŤͷɨĺ˺ħƵ̣ᷢ̾Ҳ裬֪󲻻ԭԼġ
˧ֵܸ϶ţ漴ԼҲţ
Ҫľ̿׷ȥȻͷתԶĺҫ棡
ҫ§Ÿչòս㣬ﲻϵķżŮβչʾлɫʣơƿŮʱӳϤӰŵȻЦ
£ڣ
ιӣ
ҫȫ˸飬ǳæվɨаȻתڨЦ͹˧ôҲȾˣﾡ棬غȣзöҺҫϣ
ΧĺѣȫĿɿڴ
Ǹҫ˻£˵Ҫ֪ڵĺμ죬Щ۸ڶ̫ǣҲӲм֮Ϊĳƺιӣɱ
ùŤơƸǣĴָڱԵ
֮䣬ͷȾƿƣζؿڣǰţιӰСæ鷳ȥӢ۾֪ιǷԸأ³֮ǽķȫҳˣ
ҫƤ΢ڨЦŵ
ǣʲô˧ڲƽģ
ȻǶ棬ȴǴˣҲúܣ춼ڲƽ飬ҫֵúأֻǳη壬ʹ˾ܾȴ³ѯʼĩȨĴ㣡
ָԶӣÿɷЦʮ޺̿Ҫʩֲ֣ιӵֳͷǣûеĻǾû˵ǼȾ֣
ⷬӵǼ䲻ҲѪǡ
ҫ˿ŵ˧ģҰѵУ
Ǵ򾩳̫ǣ֣Ըȴ޼ɵȫΪʲôҴôԵˡ
ôҲû뵽֮Զܹ
ɫ²ƿмͳ˧緶ѷԸ죬Ͻ绰и٣Ǵ˹ǣҪ޺˻ƴھ͸üһˣ
ơƣżζ
Ķ󲻶ϴ״
ľ̿è׽Ϸûжƻ֡
ҫĺȷʵܴ󣬵ưɽ־ʮˣƺƵԶӳȥȫǾƿߵӣϰĿɿڴȴ˿˭֪Щ淢᲻ǾưɣȫѡĬ
ȳơƺ꣬ưɽ־Ϳʮಿ
򿪣ȫӺݻӵܡ
Ů˺ȾƣǸϲ̼ģȺܣ


1102 ޳
ɨҫ֧Ԯʮˣ
΢΢㣬Ȼľ̿м֣˾ֺãЩ޺еÿˣھʹ˲ĺҲûϣӵʲôܰƽģ
뵽ƿͷȾ
ѾƿϣҪȥϷԭںҫŮ˿ᳵ·ϣ볶XXձ־£Ц쿪ڣСܵܣŶιǶģ
ޣۣ
ҪƿŮˣȴϤģʲôˣôô˺ҪȥѵУĪȥĪǣЩһûЧʣӰԼϣ㲻
ɫ΢ݣ
Ŀս㣬ûоܾ飬ת翪˫ڳϣѩ׵ֱۣڳļϣɢںڳ΢΢ͷ촽ޱĵĶͷ
ƿеŮˣȴߵԼбǰ
ҪЩĳ첻ɳٻ˶ƯŮ˷ŵؿЦƷµİƬӿѩףڻ谵ƹɢһԭʼջ
ǰŴҪ绰
ո£̶ĸЦ漴һѼɤӵ͵٣˻󷽣ȻǰŮѹ׳ĪᣬػǷǳܼȻµˣ
ЦЦÿɷص
СżȨƣҷҸôãǣǶûУ˵ŮʲôãŪĪǸʹ
ʱĿսͷ촽漴촽
΢΢ƫͷ㿪Ůǡ
սû˵Ȼ֪ȡˣȻһһַֻ󱳽⿪أڳؿڣҲ˵˳֮ûܹܵһĨ
ڱ֮ʣ
߲绰ƲҽԼ֪Ҫ͵ﻹŮ˻شԣ˵ʹӦˣ˾ưɣҾֱĪȥԼڽȾƿϷ
˵ЩźϸϴּͲˡ
ѼɤɸЦҡͷĻ٣㲻뿴̵ʹɣϣֺĪɼҷչɣ֪ɼڷͶļӺĲĳĪǵҪȨ󣡡
ЦĴ˵ļ
Сӻˣ治ӵĺֵܣ漴ԶȺߣǹȥô£ϣЩүǶԸĪᣬ鷳ˣ
䣬˾·ȥ
ôҲûĿ䵽㣡
ԶڳְŮƿǰİƬѩףڣǺٵŮˣȴ޼ɵңѵºιӰʬҰ𣿡
Ժ飬ģ
˳𣬿սƯһ˿ŭ⣬ÿɷصõҸ㣬㲻ϴҾ͸ߺҫ㹴ңҪǿңʱ˵᲻ƴأ
·ȥĵػص
㾡䣬ţ˵ⷬʱ򣬺ҫ϶ɱ㣡Ǹӵˣû취ɱȴ´࣬ŵĻ㾡ԣ
սڵƿԡ
ȳߵֳȴ˫ڶţԺҫΪ׵ӵܺľ̿Ϊ׵ķ޺ˣԳΪĶģӢģ쳯طԺͷﶼˣûƴɱ
찵ҡͷ̾²࣡
ʱϵƿȺݺľ̿
ӢߺǷ޹ʱǰľƿͺХмֵľ̿״󾪣͵ƫԴƿŶŭӿʱ򣬺ľƿɱǡʱ
飡ƿѿȥ
ľ̿춯صĺУҲʽƴɱĻ޺ȻæŭҫȥӵǼԷ棬Щӣ뵽ˣҲ໽ӭս
ûмȺܣҲûս
Żҵĳ棬Ⱥȥڼиùķ޺˳嵽ǰûκηӦͱ߷ɣҷӵֹܺͣΣǼһսʶսľѰҳӰ
ר˵ĺҫơƿ¡
߰ףվǰ
ڿ级о̣ЦݶʱǼ˵еĿֻȫȥӿ̤ʵģ漴ǲԭϱܵС¹Ͷ컳ʱ̣ʲôٹ˼ˣ
滨꺣մ¶ӣԵóˣ
Ĵļ򣬵οûˣޣ
С˵صͷ漴оԼʧ̬æӳ컳г
ͷЦȴûжٶ̼ЩģҲЩʧվûϲԼʱ¹ĺҫ˹Щŵص˧Ǹľ̫̿ˣõͱǼˣ
̣ԸоĵĲ
û˿⣬ǣЪ˹ľ̿
ľ̿ҲеĪᣬʱ߳Ľ䵶þƿҵͷѪĨȥϵѪˮСӵŭȻߵķ޺ͱڵأǿ֧š
ЩӵܣҪӲȥ
ľ̿ԶܹԸοǼһڴڷԵǻûߣͱƴˡ
ӵǶ߷ˤȥ
ȴӿ³Ѫη塣


1103 й
ҫ˿ԳЦ
˧Ҫˣ
첻ÿɷЦЦָеơƿϵʲôÿơƿҲ̷
ҫȻ򣬰յԴ󺰵ֵǣǹյģ
⻰ȻãӵǷ׷׶ơƿԭᵶľ̿ʱϰٸƿûѵĲƬûжãͱͷﻹǽŽ䵶
ƿľ̿ҡҡ׹
ҫٴηֵǣ尡
ʱľ̿˵Ž䵶򺰻ĺҫѪ˷ӦҫҲҪԸԼʱѾ嵽׾룬䵶ֱԼš
ҫ˫ȲȻ޷Ų
͵ΪԼҪʱӰ쾫׼߬סľ̿΢ͶĽ䵶һ룬žƴľ̿ǵȥڵˡ죬ˤڵϣ
ĶˮŶƮݡ
ӵǶ¶֮ɫǵŮҲ֮⣬ѲĺҫĨȥͷˮָֻǷֺƣ䷳ѽܣ˧˧Һҫϴ
ҫʵؽ˵ųʷЩȴҲûֹ
ӵѸٶԳ֮⣬ڳͷȻΣ˷緶ͼ侫տ֣Ƿ̾ȫǰţӢ˵ãЩѯʺҫ棺컹ղСܵģ
ҫҲǿڿ캰ϴ󣬼ѯæ֣
Ҵʣʣ
ʱǣߵľ̿ǰסͷѪľ̿Цǰ쾩ѧѵ㣬㲻ûˣɵΪϷŮ
۸ټ󾩳ˣ޹ݣ
Щǰܵӵܣղƴɱֻ£ľ̿ϷŮͬǴʱԵߣŭǣ̵ģ˸Ҹ쳯ŮˣӷŪɣ
ͬʱͷӿԵοΪԼĴΪĸ߶ȡ
ľ̿Դų㣡
ʼ򣬲ÿɷػصû취̫Сˣ
ľ̿ҧ촽Եػش𣺡ô
ЦȻҪѵ漴ĿΧע̬ҫǺǸһ׽ԣǴɫµļһ
Աߵӣץסǣ
ڻ谵ƹҪϳһеѶȣΪ椾ʹ޵Ļɫ£ȥȻޱȣȻ֪ô£˻ǷӵȥҪܵץס
ӵܰǶǰ˲ûҶ
ҫǰţۺ󿪿ڣϴץСӸڰ
ų죬죬ûжԲ㰡
ͬҲѼɤӵǰǲʶ
ЩӵҲϵȻⲻǷ˰
еЦã鶼ΪԼϲԸˣ
Ҳûн˵ʲôǾźҫĻȻڣȴǺڵģΪȡõϵľ̿ڷչҽڰǰŮԼҪɫḷ̌̿˵ڲڣ
˻˲仩Ȼ
̵ıǽӲȭͷ漴߬
æ֣ϵûû°
Աߵľ̿߸߾֣ѵؿڵûңŮ˿棬˵ºʲô԰Ů˾ͻ˼Լ׺ͼ
ľ̿ΪƲԼĹϵæˡ
ͷȻĪᣬ˵˵
ļƱȴ˸Ӻɣľֶ֪̿ɼȷʵǱΪ飬˵϶˱֮ɫȻҲǻ£ԼŮóãǾǲܵģ
תѼɤӵкʵ
ʲôҪ˵𣿡
Ѽɤӵ׺ݣ漴Լ͵ҾǸ˵ͷβ˵ҿ֤Ī˵Ķģ˵Ҫ̣Ī֮ҲԳζ
˵Ŀٴŭ
ȺӿæĿת̣Ҵˣ̣Ұɣйʱ⣡

̼ϵľƿ£ˮ֣Ʊ죬ƿͷѣľҺĴɢȥ˺ʹξˮѪҺʣ˫ʧ̣ҲŮǵ
оͷƤʱѱΪĺҫڵء
ʱѾ߳ȺƵĸҫ¼仰ˣԺͲˣ
Ϊ˹ע¼Ӱ죬컹ҫ˵绰
̷ʵؼҰɣ
뵽û˷ŵֺɬֻ΢΢
֣˰ĸ˸΢΢ĺ󱳣ů
Ժ㲻鷳ˣ
תЦݣ죬лл㣡
žµһ㶯˺εѩ׼ڳΪǣеˣĿԵ̺ߵس߿˿ϣʹ˷ĺ촽չʾŮ˵
ס
Ȼ绰ʱ˵
ѸٵĻָ򳵴ȥмƬ롣
϶󣬵ʵιλ
ߴҫּϴҪˣ
һ̣ǻó֮⡣


1104 
ҫķӦڳС
Щ˧ֵսʵ˺ڵ߷壬ԸӰ쳯ֻ˧ǿʼеӣ΢˾ľͿ֣֮үõӡ
ĴսĴѪΪ˧ĥӡ
֪ҪΪڰеĺĸôͱϲмֵĶҲǽԺհԶͷҪѾǵӵǰԼɹһ޿ƥеĹϵ
ںҫУ쿴үǵĿį
ֻ֪ҪԼʴ̼Щӵܾͻ֮͵Լǳ̵¼Ըľ̿ˣԼš
ӵ¶¶Ȼ͸
˭֪ͷұ𾴵ĺҫ棬ʶϳΪϴĻӭԶʤգ޷סǿſȵģ¾绰죬Լ׷Ŀģ˧ϵҪ㣡
û˿ĵػص
ιӣȶˣ
첻ΪҫЩˣ
Χʮͷ˵ӵܣܾųŵӦ˵ҪҫӾͶˣºĻص
˧죬٣
ҫȷʵĵģսǷϸܵȦУɱȨƱȽǮѾʧȥǷ˵ĿУ෴˭Լƽǳӣǻܵҵͻӭ
ֲ̬ǷϵȴҪʾԼõĲ̬
ǽԸľ̿ˣҫȫ緢гʵ֮УûаѺμ̧ûаѺκ°ҲûноȫԼƽȺĴʽȻԺҸ֮¡
֪ˣЦ
ҳԸɣط
ҫϲɫӦãã췢Ϣ㣡
ûֱӸ֪طҪŪֺóĲ͹ݡ
Ҷϵ绰󣬳̧ͷ˧ֵܷԸȥ
ϡǵ̵ĸǺΪҲӦסںȻ³˼æЦſڣˣҲסںԼסڳķӣܰԢ
΢΢죬ʵôסأ
ų˵ЦݣȫûյϬӦķӣȹȥӵȫҰȥסǵǴڼ䣬ת˵ַðݷõ˺ܲ㣬ҪԪŹ
ͷûٳ
ųصӣ̾ϢǸŮĶˣȴо˴˵иһʲôҲΪصĹϵҲǰ˿֮׽
Ӽٵʻ·Ʋϵ
ƺչΣŤͷЦȻĹ£˵ʵʱǲ̫ϰ߳Ĭ㣬Ƚϻնϵ̣ȻмȴҲԴ棡
Ц˳ζص
ʱҾֻ󡼫ɶ񣬾Ȼ쿪ʸأԲŶٰӣڿվҴˣվԵ⣬㵱ʱк޹𣿻ߣǷ񻹺𣿡
Ҫ˵ʵǰ㣡
ʱ̣Ѿָƽʱļֵ
˸ĵƹڳϻ鵭Ȼĳƿڣ㣿Ҳ̫СĶˣ֪ΪغãԲŻ᲻ϵӣ˶ûк޹ʹй⣬Ҳȡûرˣ
΢΢죬Ȼʵر
ͷζػصǰּԡҵġ
ͣаļһ
϶ʱúȻ֪˵ԡҵĻɫ㣬ȭͷᴷ죬ﻹ޺޵ص˹ȻûһǺö
Ĵ򣬵ЦŻش
ûöΪ̫ƵѾõǰĵɹ鱡⣬ٸԼһһΣҵڻûƵ㣬ܾ˵ҲǺöأ
ң
üĶų죬΢΢ߵСҲ̫ˣػȻҲƵҺ֮Ľ飿㣬ʵ޲簡㣡
춢̣ζص㣬ϲ𣿡
̽΢æ
ҲջԵĿ⣬ƫתڴѧ
΢ƽ̵ͷӦͦϲڵ״ֻ̬ǴѧҲѧʲôôĸӰźܶˣҶڻţʦڻ죬ѧҲڻ죬е˶Ź͡
ҡ³̾
ľͺãδɣҪܹڴѧԸ񣬽ɳŴѧһЩʦѣĸ꣬ѧƽ;ͲԼûʧ
Цų˵
ھ˵̵ͷʵѧ棬кܶ˺ܶҶۣһЩʦڣﶼоûʲôֵصģҲ֪ǲ񡣡
˼һᣬҡͷ˵
ֹ۵Ӧøı䣬ȻԺѻóɫһЩʦڻ쵼㿴ǣǲΪ˸̬һЩͨǱﲻϿƽ
̺ܳʵصͷЩĶ
ܶ෽涼УиʦÿϿζģֲͨ׼ʱ̵ﻹԼȥʦء
ˬʵЦζػӦ
̣һҪѧϰ˵ŵ㣬ܳɳĸǿʦ쵼㣬ǽǸλãһܹԭ򣡡


1105 澳Ϊĥ
ȻΪʲôˣΪʲộǸͨ׼ĽʦܹϴѧĽʦһĹ֮Բܿˣ˼£ǲ
̺ⷬݺݵıˣ
ͻȻоԼĺܸ꣬ûȥֱ˵ŵ㣬ѧϰ˵ŵ㣬ܾԼŬ˾ͱȱ㣬˵ģܹĳλõˣһĹ֮
ų죬˵
ϣҳΪһأ
̺⣬ѯΣҲ΢ɣ漴ЦſڣһܹǿϢŬܷ澳ΪĥǳƶǸˣõأõ϶
ɫ΢죬ʯ쾪ϲ𣿡
΢΢Ȼ漴֣صصͷһϲ
նʱٴΣ̺ȻԣˣܰԢˣ
ûòŮ˵Ĵģ˧ֵܰѳͣſڡ
³̵ס棬ĲֱϵĶԢĻҵͳԿףҪǰȴݰۼֿĳæ̤ǰִӱסůᡣ
û°ɣ
츩ͷ峺ؿŻŮһ˿۵Ķее飬о൱ĻҲѣҶԼ
ԼصĹ۰Ů˷ֱ
ǿûӣóԼ飬촽Ĵоȴʵ֪ģЩңҵĸоų⣬ܲӦȻͼ㶫
̵Ķ䣬Ĵ
оԼĴѾɷ۵ĶǣѾ޶ȵͣò׿סĳ嶯
صĹϵų죬Լͻġ
ĺվӣãûǷֵľٶͲһͼֲסֻԼû˻ܾ͹ػ˭ֻܾأ
̴ӳ컳мΣ
˾µǰվţ֪Ҫ˵Щʲô
ôȥ˿Ц⣬ζ֮ɫŨ
Ļ䣬ѹˢغ˸͸׽ŪˣڸоĲ⣬ζ֮ɫʵûʲôԣĲǳ޷
ֻѡӡ
ءһżٵĹˣؿűŲ񣬵ܽĥ˵ļһԼĺңʵظٵϢţѾվȣĸǳ
ǰɲǼĴӴֲȥ
ǵܣʲôô
ҧҧᴽƾʲôô׽ŪԼýѵһ£ٵó񰡣еڣԼǷ֮صʱ̫Ҵң̺˼ţеԼԼԳ֡
ޣԼΪʲôꡭ
죬ǻζİۣбϢ˵磬쾲վűߣĿעǵţţоõ̾źţܸоҵϢ
紵佥Զ
ںȻ䣬ᵽϢϺɫëڷд죬ֻ촽ϵһĨЦ⣬ڵƹ˵Ĺ졣
Ŵӣ̿ųվԼķ˺þúþá
̴ڴǰֻеĳʻѹ۽ȴ鷺һΪһᡭ
峿
ոճͣͽӵԱĵ绰֪֣ѾŮˣ˷޵ĺ֪࣬ų׷ģҪʱϢתҲϺ΢ġ
ٽʮʱ򣬵˳Ҳ̻Ϻ
ȥʻ;УĬõĵ˳ų죬Ѱ죬ηֱֲ֪ʱټսǧҪأ˧֧ˣ˧Ҳûˣ
΢ЦͷӦģһչ˺Լ
˳¶οƫתǾͺãǵ˳ͷˣ
΢΢⣬仰˵еȻ
Ӻܿ͵˻е˧ֵСչˣɻҰбɰ׵󣬳Щӵæµûл˳ٺúùͨźѸٱ̣̾˳ǧҪɵ¡
ҪǱ԰ʱյ˺ҫϢ
μҶԼǰҰζ¥Էʱ䶨ڶ㡣
ɨʱ䣬˧ֱֵӿҰζ¥ҫ֪Ըûں¥ϯһһ¥¥רҰζΪľǸҰࡣ
쵽ʱպǶӣ¥ܰŴͳĹ֡
ϰһڹҰɽȻһ֥оһЩҰ˺Ģ
ҫľİŹȻյЧ
Եú㣬һ˺üҫ϶¶οЦݡ
ҫǼҲߣֻǰŵĿӶûжǶڳԺѾʧȥȤǰֵԪɽԼԲνҲֻҪԵ⣬Ǿ;úܿˡ
Ա˷һЩʣķԸɾŷ롣
ٶûλүıģ෴ȫ¶֮ɫȻǸԸˣȻµˣֺ֮ĸǴȻ˶콭ӱضƱɫ
ͺñͬͷڲͬֲͬľ磬ڸ˼𣬷˿нϵĹ⻷׻Ϊ档
ǰүǣЦõصôأ
ҫæ쵹ϲˮڨЦŻصֻҪϴԵÿģǾˣ


1106 ӵ
æڰֹ֣ҫסǧҪҽϴǶǱۺүҳֵݣҪǣͷ֪о𣬿Ƕᱻϳţ
ҫţɵص
ֻҪ˧죬ϳҲ޷
仰ʱҲֹǱͺٻؼңǮС
첻ÿɷЦЦĵص
ǵļαҪϹ죿ѵ֪ڵ·ȫ˵ˣǽ˧ԺͻٷգҪôڳУҪôУ
Щӵơ
ԽǺȰǣҫԽǼᶨģնػص˧ͺˣͷľǴ̼ʲôɾ£˧ǡ
ҡűеĲˮڣ
ô̼ǲҳ£Ǽ֪Ǽ˧ǻôԸң»˧֣֮
ȷʵǸ⣬ҫԴ˼
Ȼҫµص˧͵͵ļ룬͵͵ĸɻˣ㱣֤Ǳ֤Ǹ˧鷳ʱð﷨ǣûԹԣ
΢ɣҲ׷׵ͷ
ԣ
ƺǵˣ˧ͼΪʾ磬Լ֤Ժ͵£ʵеìܣĿǳȻȼ˧ΪǸƣǳҪﵽĿģ
ҡͷĻ˵˵Ǽɣ
ɶҫϲ֮ɫ
ҫ¿ˮæڵؿڣ˧͸˺ö⿿ȨǮûãҪǵԼˣ磡ϲɳˣ˧ҾͿʵҵˣ
ײ˵ţϱ˷쳣
쿴޿κεĸо
Ҳ׷׿ڣ͵ǣÿ۸ˣҪϵڣʼλʹ죬˾͸оȻζǶԼĶͨ˧࣬ɳ
ǲ棬Ҫˣ
˧ǵĿģҲֻˣ
ţЩһ˲ݸ塣
˼첻ԣΪԼ˵òϿң෢ͷ۵ĳֹǺµػصãǾ֯ĳԱˣԺҪ֯Ļ֯£
ҫ漴ϲػصл˧
ɨ˷ܵˣĺҫļЦôģҲܿǣҿҪǷְλϸ룬˸ְλӢãʱӢõǸ
ԭŪ۲ãͻӢˡ
ҫ˵ͦĴ⡣
ˮ˼ڣڵְȣ£صĹӸ£ǵӢãΣ˧磬Ǹ˧ƸͨеԴҸǮ
ҫţӦǮû⣡
ȻӵƽʱԽǮûʲôڴƸǾİϡ棬ǲĽ죬ӵеĹϵýԹƵģ˧ںڰõĴǣޱӳ
ɨ͵ǣЦ
ȻڵλҲʱģǸɵòãҾͻǣΪ˧ƸλǧҪ̫ףðŮ˵˼档
ʵٸ߹Ů˶ƸӦҲ׾٣
ҫ澴ؿų죬嶯ȥǳĽš
ѱеĲˮȾɫǺ᣺λ֯ҪסܣǵĸĸҲø֪ŷ£ǨʵȨҪ֯ǻᾡ㡣
ҫæڻش𣺡˧ģ͵͵ĸɻ
ˣ˧ĺĸֶ
ȳصǱ԰ʱѾʰ
ڳϰߴŮˣչԼʳӣҲڷ֮ʱΪԼǵ⣬챾ѿɶҲȥ뵽ڼûԾأͬʱпնɽϵ
ߵʱ򣬺Ȼ
֪δãǳȻ䣬㲻ҽԺôô㲻̫ۣЩ춼ûʲôҪæģҽԺɣ
ߵǰæڰֵ
Ѿöˣٴȥ¾ͳʯͷˣҪǣɶͺϵ飬ĻԺ˧ͬʱϣ˧չˣ
𷲼ϵ飬̾Ϣ
֪˼ĸУɣɶͺϵ飬÷紦ǣǱ԰Ϣ˳ʰͬϣǵöĸ״˼Ҹ˸ˣ
ͷмػصл˧
磬
ĵĳ죬ûֱȥڵŷֲʱѷ͵ģΪѾϾŵˣû˳ﷲ壬˳ȦӰѷ͵ſڡ
Сʱڵ˷ļ硣
ϺͨƫƧһ壬ǵﷲļſڵʱ򣬼ĵƾȻţҪ֪һ㶼Ϩ˯˯ǵϰߡ
俴ĵƣ̾
ӦĸڵңҸҽ֪Ͳˣȴʱ򣬳ͻȻĪܰϵƵȴԶĺУ
ɢȥյĸͰ溰裬һˡ
ʱ̣о䴿Ǹˣ


1107 Ĺ
ͬһʱ䣬СʼˣľҲˣһʮ˼Ҵ̽ͷŴСķ䣬ޱȵĸˣӣˣĳҲˣɡ
ƽָͣų˵
裬ѣһ
æ̤ǰ󷽵庰ĸáȻӳóӸɻԥصݵ˵ĸˣʵڲ˼ûʲô
ɻ͵˼Ұɡ
䱾Ѿ˺ܶȴû뵽Ҳжæƴţʱ˼Цӣ°ɣѵģָϽԵ㷹ɣò˵ˡ
˵ãỹҪȥ˫ɡ
ȴų죬ζ˵˧ҳ㷹ԵɣǷĸм֮飬Ҳĸ׵һ⣬˧͸
Σֻøŷȥ
ļʵļ䷿ӣми뿪Ĵһ˵СԺӣªȴҲܰʱ򣬴һ׺һͰͣ˼˷ܵ˵
ⶼϣɲģʮԪ
ųڴľ£͸ĸȥ÷ˣʵ˼ķ˺ܼ򵥣һһ̼һˣ˼ұ߸꣬˵ûʲôóԵģԴͳ˼ҵĺÿ֮硣
첻֪˻Ƿ˺Ͽζ뷹
˼ҼԵ˽۵˵䣬Ѷģ˼ôȴչ˼ңȳţȥͼɡ
æȰ裬ڵĸҪ̫鷳ˣ
΢Цип˵ĸ׾ÿ͵ģڴԵܺã˧Ͱ⵱ԼҰɣ̫ˣ˧ĻҪϢһٻ˫ɰɡ
΢΢Ȼ΢˼ǻص̫鷳𣿡
ЦЦڣҺĸڣʲô鷳ġ
˼Һֶܿһһ̼˵׾ƣæڵлûĸ˵ҹٻȥ˼Ҹ˵صͷҪǼԷȥˮϴ̴
Ϊ˼ϢǸϽ극
Ȼ˫˫ȥˮ̴ȰȥϢȴϣҪ²Żȥ˯֮£ֻøϽȥϴ裬ϴ˼
һЩ겹Ʒ۸ǩȻ˺ȥ
˼һҡͷԴ˵ҲóЩģ˷Ǯˡ
΢΢Ц˼ǵ˵
ĸû飬ڷ׬Ǯˣһھ׬˾Űء
˼΢΢Ȼ˵ʷ䣺ǲģ
ͷޱȵ𾴡
ͻȻ˼еį䣬Ϊˡ
Т˳ЦݣȰ˵裬ô࣬ȥϴˣѶʰźðɣҪҧˡ
˵꣬ȥϴˡ
˼ҿų˵ӣҼҷúòã
ͷʵػش𣺡úܺãҶܺá
˼̾˿˵Ϊˣȫ֧ˡ
ڳȻУ˼˹¡
˼ҵĿУ˽⵽ǱȻķ˼ҵĴ뾫ҷҲ䶮£̿飬ƽʱŴ̹Լ׬ȡѧѣԼܹ˳ѧҵ
ķܷ£Ը߷ֳɼĿϴѧ
˳չȥڿǸн죬ϧеǰ;ΪһŮ˻ˣڴʱϲһƯŮˣȻ󷲼꣬ǴСȱĸԭȴݱɽ˺ġ
Ŀ⣬ʵĸأ
˼ҵУ֪˺ƯŲ̊СɵĶ̣֪ԼŮ˸󣬾˽ϴѧɱ䣬ҷʱְ˾ߣ˼ֵȴȫɱ
ǳУ԰ҰΪľ󰸣
¼ִ˾ĸ߶ע⣬ʼȫΧ׷̨֣嶾æ˳ϣߵʱ򻹰Ů˴̨壬Ҳͬʱ̣ҲʧˣûϢҶŷ䱻ʬˡ
˼Ϊ˵ʱȴ̨Сˡ
֣Ƿ䣡
˼ұϲӵʱ򣬷ȴºˣȻмȴӣ֪˼ȷʵ͵ȥ̨壬ֻǴڹ׬Ǯ̨嶾ɵ޹ϵжԹѾúˡ
Ȼ˵赭дκǰҲֵ£˼֪һֱʹġ
Щ̾Ϣ
ЩԽӽ࣬Խ˸опᣡ
˼ų죬Ͱ׵ص죬ллߣ
ҡͷЩɬػش𣺡ĸӦǳлл㣡
ڷϴǰ˼æ۽ǵˮתȥæˣԳķûз˼Һ۾ɲʪԴ裬ʮˣϽ˯ɣҪôࡣ
˼ҵͷصã
˯ʱ򣬳ķļζص䣬ǺֵܣʲôҪҰæľͿڣУܾȰĸȥǰɣ˼Ҷסʵڲǰ취
̾˿ͷӦãҾȰȰ
ʵ֪شúܷܣǺܺǿˣȻԸⱻѻҲ鷳ߵˣʲôԼԡ
ҹ˾ͷĲ졣
ڳϣػص˧Щʲôأ
§뻳ָ貵ǿգ룬ĿҸ
ƶǶصͷڳ컳
ʱȴڰ̾䣬Ƿأ
ڼ飬ʮĸףɱ㣿


1108 
峿
⣬ں¶˯ĳԾеҲܰʱ⴫΢Ķ컺۾أͰ뱻УȻ𴲺ʿ
ߵ⣬ͼ˼СӰ
ϲӿܰؿæµȴ¯ӣżӣȻſ⣬ȥ԰ժˣ鶼ᳵ·ظΡ
ʱ򣬷Ӻ
˧ô𴲣˯᣿
ҡͷЦº͵ص֪𣿼˼𴲿¯ӣżӣſ⣬ȥ԰ժˣȻͣٽ𴲳ԷҾͶ˳羴ҲĽ󣿡
ǳ鶯漴ЦǰҺ㡣
ͷɲ⡣
ĬƬ̣˵˧飬Ҳοο
Ťתͷڣʲô飬㾡˵ɡ
صĺ̾һЩ˳Է뿪ϼЩӣǰչ˼ˣҪʾҵл⣬˧ҳ⹻߸ǵǮ
ͷ˼ǣ漴ƻӦ
Ǯˣһ׵ˣҿҳԶٷɣɣٻ˫ɣϾͰһ飬ҿԵǣǿԵġ
Цмų죺˧ô˼أ
ѾӣӦû£ˣ
û뵽侹ȻķԼʮ
ߵҵʱ˼ҾͽгǳԷˣ˸࣬ζҲλǱű߸ϽţȻͳȥˣ˼Щ˳Է˼Ҹ˵ĵСȥ֪ͨˡ
˻඼ŵˣǳǿʼæˡ
ϴˣˣӣ¾Ƶȵȣʮʱ򣬲˷ˣÿӰ˲һʮ㣬Щ󲮴峤峤ȫˣﻹһŷ䶮һæ
䶼ǵȥˣݺò裬ǵȴ
ڼ䣬ӵ˷ĵ绰߹ѯʣ˧㵽𣿡
Źĵػص
ˣϲŵ˫ɣ£
΢ЦæڻӦû£Ǽ˧УԴ绰ѯʣҪҪȥ㣿ϱң˫͵Ϯս໥ѷ֣ҵ˧ҹߣ˵ķ
֪ĺ⣬Ҳܾ
ǾллˣҽŰ˾ŵ㵽˫ɣ
ЦŵͷȻصã˧˫ɾͽҸãȻҵ绰ȥǣ
΢ЦӦ
Ǿллˣϼ
µ绰Աæµķڵ˧Ŷסˣô𼱻ҪϹȥ
ĲʢЦŻӦ
ǵҪȥ߽ң
֣صͷζصӦõģ漴Ц˧Ҵ£Ҿȥ˫㣬룬Ҳ֮ʣο¶ͣʵÿеķ
ЦһƬͽ
׽º󣬳Żش𣺡㲢սҲˣɣڼ죬Ǳ߲ϺٹִϾ̫ȥҲ¿
ҪǣҪĸף
乧صͷƽˮ
ľ֣Էʱ򣬷վ峤¶м˵̫үĸл㣬ڷ䲻ڼʱ򣬲˸֯Ұĸ׸ɵⱭƣҺ꣬⡣˵һ
׷ԲԵ峤վžҡλص
䣬̫үⱭƣ
ʮ峤ͷȾеҾơ
ŷֵ˵ڶƣԿĴ峤˵峤ҲҪл㣬ѵʱĸ׳ԵЩζ벹ģ˼ҲΪ±ǳۣⱭƣҺ꣬⡣
˵һ
峤Ҳ̾ķļ򣺡ףչӦõģ
ţһһĸлһһҪǾƣ˶ʵʣ֪ζҪ췲ⷬ⣬ϵ峤峤µֵͬһİѱеľƺ꣬ûаŪ١
ʮ˱ҾѾҡҡλˡ
æѷȥϢ˲䣬쾹Ȼо˷ĿֵĹ䣺˧ллˣҽĺܸˣ޺ˣ޺ˡ
ʱһƬҶԷ޲ڡ
Сѧ·
峤˵䣬ﰡ
Сӣȣˡ
׾ƣ̾Ϣⳡ棬Ǹ˰
ķ⣬ͽصҸо𣡡
ޱ飬ȴΪͬصͷ
ڵ㣬ǽæŴβȻߵ˯ķߣŴ۵ӣӿ꣬˭ܹţ˧ϯʦƫƧСɽ庿ޣ
̾Ϣ³֣䣬Ǹˣ
˵۵ʱ򣬳ת߳ţ۾Ȫӿ
ٽĵ㣬Ǿǰȥ˫ˣЩտ䣬ע⣬ʱˣԼѴˣֻԱйע
˫ɶ߽磬Ѿ߰˵ˡ
ӷ֪иҵСã߽Ҳ幫׼ЪϢߵȴǰټĵϣ컹оãȻء
Ӻܿͣŷã߲¥ӡ
ӵƻͨŻЦ
ȴŵһ˿ϢѪȻϵϢ


1109 Ѫҹ
ϵĳСѩƮɡ
ţѩɳᡣ
ɳڵϵʱѾ˻ɱƣҲʱŻ򿪣߳ʮӣӼһҫغʲôˣϽ߿ŷã˵
΢Цֵ
Ϊ״΢΢Ȼڳƽ׽˵ɫУȴŲȥߵ;вżȻԷǺᵶȵ̵ʲôˣȻӹȥǲˣ
ǳ£ʮ຺Χˡ
Ȼ޾壬赭дص
ѵûи㣬õ𣿡
Ϊ״΢΢ſ漴Цݣ˧С۲ʶ̩ɽ˧£ͷԸˣ˵˧ʱͻᵽ԰ǳӭӣû뵽˧ᣬԡ
֣Ӧ
֪߲ʲôʱ򵽣
Ϊ״󺺿ֱػش𣺡ʮӣ˧һ·ˣô䲻ЪϢɣԸǿ˧׼˷ˣҲʼţרŵȴ˧ǰ˧룡
һĻ渶ȴи˵Ľ䱸
ϧȴ˿ΪĵػصˣûϮã˵ЩӴҶλսأ
Ϊ״΢΢Ĭ漴ЦŻش
ûУ춼ƽ˾أοֻǶسͨȡάıѣڶ˵ûжս壬ŵս
ųЦݣΪ״󺺵ûɱ
Ϊ״ƤȻҡҡͷûУ˧γʣ
챳֣ζصȻûУͿˣ
˻£õ˿ڻ谵ĴſڣۼԱΪ״󺺸оʹʱѾ˿˺ػǰѪ䵽ʮ󺺵ϡ
Ĳҽҹգ
Ϊ״󺺺Ȼأ۾ɵͭС
ӵĲʮ຺Ǹо𾪣ȻԶѪԣ߷ŭǳȥͬʱӰûжãʮ˾ſڳŲڵʾ֣
ۣͽżǰԾȥ
Ǹո뿪ߣķݾʮӰǿеҶȥˣ΢΢ͣͣȴ֣
ԸǰˣЩһԸ
ǵƵ΢۾ƺڸоϸ΢ϣǱϹŵսϷƵѪâֲѶޱȵĵۿɱٶȣ޳ָƶ
紵ϮĵںȻ䣬ᵽϢ˲佩Ӳ
صкպԣ
ѩƮɣɱ
ʮѩ֮ˣʮɱڵʮѺĲص
ϵѾԶԿѩ
ΪǸӵˣòصָųɱ
̤ǰ벽˲顣
벻Щضӻ겻ɢ
߽΢ŵĺɫڶȻ֮䣬һ̹⣬Ǳޱǣ¶һ˿Ц⣬ʲô飬ܱԼֵֽ˸ˣ
컺ǰƽž
΢ĽŲȴƺѹɱӴĵ˶ߣǰסԷеĶţִǰʱеķԿԴ̴ǵš
ǰ˰಻סӰ
ص磬ԶԶʹЦ̧֣սƼڣ̧ԼھƿԷÿһÿһٶУ
оԵģԷֲ֮ʱɥȪ
¹ʱ򣬳ҲŲ˲ûлûţеѿ߷˹ȥߴֵضŵ˹ȥƵ磬Ӳ棬ҷ˵ĲӺХɫâ˲
ǰĵֵ̧ȴվ˰ġ
ڸо΢ʱȴѵ̽ͬţ
ʺðѪزųɱǣǰʱ㶣׺֣ôҲû뵽ǿֵز
ڵϣ˿նĮϸ֣ᷢ˵еĺɫͫ׺СëкȻ𵴣һʱ䲻ƽϢ쵶еҪӿѪѩ׵ĵϡ
ԶƤ΢֮ġ
ְֻڣӲͷƤŭ𣺡ȥɱ
ʣĲض΢΢Ȼŭᵶɱ˹ѩ⽻֯˸ų˫ۣҪߣɴ۾Ų΢΢ƶ˷˹ȥٴս
λѲص˹
΢ȷ˵İս漴ǰӹʱضӵĲ¶ѪȲǺܴ󣬵ȴպûǵĺ
Ȼضӣȥſ۾ȥȥֻѴܵǰضӴ󾪣û뵽첻أĴʮͦŲصǰ
쵶绢ҡ
ʣĲضǾ̣Ƿŭ
ɱ֮÷˱ɱָսѩ裬ῳֱֱɵ׵ѩϵεεĽѪѾ˲ٵ˵ʬ塣
е촦е֫ϡ
ʮӺ󣬶Ըĵȫ£
Ψͷ˻վţϾԾ֮ɫ
ʱԶ˳ƣʮಿγʻ
ˣ


1110 
ʱҲսβ
Ъ˹еĺڵУɨսڵպݺһպкĲضӣҽоʹֱڵϣǱѣڷ
ˣʮȫأΨ˴
ţ״󾪣
̧ͷų죬Ȼʵ˧ô£
ûȳش
ԭﻮ׺ݣż򷽿ѸȥеĲصڿ˸źâȻҪǰ˵ףҪȴҲǶ֮ˣӦòôױɱ
ȻΣյķ˺ͬʱӰ
Ц⣬벻ȻǺѩٶϵӲͷ⣬Żɳǰ󣬼ȿԿĸֹҲѹ˧⣬ڳ룬Ƶˡ
ûж˵ʲôĿڽս˫
㣬ȥɣ
˵Ŀƽһըף˶죬ŭУҽŵؽ׳ĽڵϣƻҲڵĵѩȥ
ٶ֮켲׹˲伴Ϯѩյ䱻˺졢̶ģ˵ȫһѩȻĿ׵֮͵զࡣ
;Ʋɵһ˾ɫ䡣
صȻԣӺѩ˹ȥ
ѩ޵ޱ飬㼥ûУ
˵֮ɫѲŮѾˣɻ֮ʣصѩİ룬˲䣬ѩŲŲҼ΢΢õ˲ŷеİ׹֣һš
ռȾѪĲصһţ漴ʧӰ١
Χ˶ûп̵ȥʲôط
Ψƺ߳һѲصɫ͹ۿ۰صźѩ̽ŷĵ׵Ŀ־壬ǿ˵Ķħþ˻Ʋĺ
㡭㡭
˸ܵĺɱԼ漴ʺʹҪ˵ȴ޷κֻ˺Ѫɽڵƹ¿飬ôޣôɰ
ǿڷĵˡ
¶޳˫أ羢ǿ˲䵯䵽ǰһֱۿٵٸѪ쭷֮ʣţкŲʲŵĺȻأ
ɱ˵ĵǷҫۣѪǷޡ
еˣѩ
˭Ҳ֪ΪʲôҪһ
ֻʣѩſ֦ڷеλ
ѩʼձֳĬ˵ǰ޵Ŀۣȴɨ˱˵ʼչעĳ΢ȴʲôҲû˵鵭Ȼӵʬ塣
ʬҲȻҹϮ˧ô°
΢Цʼĩ
ɫ䣬ͱʾÿڵֵܿܶ˰㣬ȥûлֵܻߵˣ̵ģÿڱɱüȮǵ̫ˣ̫ˣ
ʮŵæСӳȥ
յ̤ǰ벽˸Ǹ˧ʵڱǸ벻˹ƶˣȻ˶ÿǣ鴦󣬷Ը˧κγͷԹԣ
ʼΪΪЦҲûơ
΢˼ǣӹط£ǵ˹޳ˣ
˿漴ʵ˧ôֶߵģ
ر֣ӻصŶÿڣҾŵйֵѪϢҾ³ӴѩɳȻѪѪζҾ˸ۣ
¶Ц˧Ȼ
΢ЦÿɷصΪܹ죬ܲЩҲ߰˷ˣ֪þƲջҽȥЪϢϧ飬⼸ǷƴɱΪ׵ļһﶼϣ
ûɱѩµѪӺζ
̾Ϣ޵˧ϸЩע
Ц̤ϵʬȥظһˣǲе׶ӣߵֻҪԸ⣬ͻȻȻӱĿܾˡ
ûжãŵȫ
ɫѿ򷽿㱨ֵȫɱˣʬ׶䣬Ѫʱ䣬ÿڵֵܹĵҲûвˣǶѾڵˣ
ǳ鶯ĵ㣿ǾԼ˫ʻʱ䣬ΣЩضǳԼǵʱҲ̫׼˰ɣҪǣô֪ԼҪŶأ
Īǣ漴ѹסͷ
ûлڣҲüѿսȭͷص̵ģԽԽˣ֪ӦŶұܣǣȥֳɾþ鷳
ӵܵͷɢȥֳֻ
ģ˳ֻأ
ȴû˿Ψﰵ̾ϢΣ»ڣ֪ضǳɱӵܣôԼͼӳɱ֣Ѫ˳Լ黹ģ
Ҳɱԭ
漴ʵ
˧ڸô죿ҪҪɱǲ
ָ֪ȨģԸɴӸ
΢ЦĵػصѪȱ


1111 սع
Ѫȱ
û뵽ǿӲٵñ෴
ղ֮԰ⶪ죬˳˧⣬ҲìתõϣЩʼմ״̬ǧӵܱ񣬽ֱֳϴÿ¼סˡ
ֲܴһӣǧӵܱԲóԳ⣬ų˼УͿ԰ӵܵĲתƸ죬СӳھǱѪȱ
ĪǣСŵģ
΢΢Цǻصȫƾ˧Ը
ո£Ȼ䡱졣
˶ٸн΢ҡſڵϣͬһʱ䣬שʯѩͷžžɹʮֹͣȳ̧ͷʱѾըĿȫǣȼܴ
ųڣûӰ
Ȼ˵ĶʱըըȻղŽ洦ʬӵѾըı˲쬵ģղԼ棬ǷܹɱضӣԼĽֶֻǱը
˫ȹ£쳤𣺡ɱɱǣ
챳֣Ŀý䣡
Ҳҹ²ӵ㳲ûĴäĿϮãڳĲ֮£ǧӵʵɧŸطãð˰پڱϮֱɱã
ãá
賿㣬ǰ̽ϰ˰پ񣬶Ա÷ʽ
û뵽ˣȻԶ̱Ϯãַ½ӵս󣬴˯ָӲµֿþΧҪסӵܵĽŰû
ӵܳ˿֮⣬ȼյ¥һǰһͶ
Χֵ赲֧Ԯڣӵܾãڣַµ֯ºͶѪսףԷ˷žǵ赲Ҳͽ
ɱˣ
Χѹ
ѾĬ˳вȻĴ侲ĳ󣬸⵶ָ֮ȫǶ֫壬ŵɱ¥պǰսַ£˵ɱ˹ȥ
ڼ״󾪣æᵶ赲˫һӴԱڵء˼ֵסԷ翹һɨ⣬Լͬȥͬʱַ³ˣ
ڱߺˣȥԶʱҪ졣
ʤ׷ɱ¥Ҫ˰ʣµ¥Ҳϴʱȴ˵ָ֧ԮھͻɱҲʮڸϵϽ룬ʱ򱻾סˡ
ֻεˣȺӱó롣
ȵʱ˫Ѿ˲أﳬ400Ҳ200ʬԭѩ׵ıһƬڣǲ֫壬յĿȫǣ˿ʵĿġ
ʵĹ²ûоʹ˽
ַ°ӵܵ޳ܣǵȾո뿪;ۼ׷ǣ賿ǧӿʡҪ򳷻˫ɵ˽Χ׷½ء
ڵѪϢϢ
Ҳڸþĳʱž񣬴ÿڣ֮ǼȮַڷŭ֮࣬ȴĲоҪÿ׷ɱǣ̵
ǣ֮ǰϵ񻰵ˡ
ʮ߸ÿڣڽǧˣΪϱ֮һ׷İҲ±룬˻ɱʮӵӵܣӰӶû֮С
ַʱűĿɿڴ
˸ߴǧˣƲʧҲǧ򣬼ʹǰ´С֮սҲûôأҪǣսʿҲСڰ̬ȱҡ
ַ㲣Զþ
ߵ㣬Сѩ׷ɡ
ˮ԰Ϊ쵹̡
ɢƮɡ
ʱԳޱԭЩ֮ӵܣԳҲǺ޽䱸ùмӣ֮սӵüҲſԾͷҳָӵļƯ
İ˵ۻǧˣν䡣
̷ڳǰؿڣ
˧ֱϰϾʹ˸Ự̾ˣǰ˧ΪֶܣΪ˧ˣڿǷˣ
̣ĵػص
ˣֻǼ˱ˣưĸհԶзǶı֮սעҪʧܣϾžǱµϺˮѵ𣿡
ʵûߣӵܵʿͲ᳤磬ҲԳ;ϮɱУȻȫˣͷۣԹԣнֹȫʵʵļȺ
ͽĻƽ⣬ڰ΢΢ͣ͡
ĬƬ̣̾Ϣ޵˧ʲô鶼㰡˧ҲǫѷˣȻӵǰʤ
û˧տָӣȫˣ
Ҳʵûгʱ󣬽뱦õİ˰ٰȻȫû˴Ǻɵ飬Ͼĵ̣Ҫȫǲ̫ܵ飬ȴˣ
þİСʱ˳С·롣
ˣۼĴ׷ʱβ׷ɱĻᣬǵӰҲѰäĿΧ׷½ֻʮӵܣǽžȴǺ˻ص˫ɡ
뱭̣ų죬Ц
˧һô


1112 ս
ų죬ȴӦ
ѱе̺Ⱦĵػصս
Ƥ΢΢ǸȵĺսӣڸС׼ףͷЦص˧ȻǴʤڻǧˣӵܾƣߣսǡ
ֽ죬ÿɷػص
㶼û뵽һս벻ƴɱƴĲʵ۵ңϮͬȡЧ
ϵ̲
ΪսĺĴϮãû뵽ٴιã¶ų콹ؿڣ˧򲻿ɣٴԶ;Ϯڷɶ˻𰡣
Ȼǡ
ȫ˳˳쾫տָӣ˵ĳɷ֣ٴϮã߳ŭڱضҧסʱ˵ܷȡùɹҪӳ·ǳ˵ΰ
΢Цڣ
ɶ˻𣿵ɶ㹻ʱ򣬻ҲᱻٴԶ;ϮȷʵеΣգ˾սҲɳڷٴιͬնַԴ
ҡͷ˧̫ˣ
ĿڷϣζصӦõģõ˵սľȫϻ̳ϿԱǹôַ»ͻչҪ֪Ǳ
ʧȥ˸Ȼ㷽ʲôֹԷ
΢ݣȻó˵еҡͷ
˧̫ˣҪưʾûͬ⣬ǲģΪ΢ͻǧӵٲҲЦ
ԸԼ˱Ũ裬ĻӦ
Ҷ㾡ִǣһӣΪţưʾǣ֣
ҾҪ㣬ϸĲ£
΢΢Ȼ벻ǿӲСֵˣԼͻᱻߣʱûԱ߶ٳˣǵͷ˼ǺЦ˧ֻư˼
Ƶضŷζؿڣ
˧֮λÿƶսƻҪලʾôҲҲգھͿ԰ָȨ÷ԾϸĳսΣ
Ϊǲϳ鶯
ԼսôСӾͿܽ˷ȥǾʵв˰ļƻ¿Ц̾˧ָӣСȫƾ
Ũ裬ڣ
ϣҪķǣ
оͷƤ飬˵ԽԽֱˣػ㣬͸ַˣҡͷҿķǣ˧ܷԸ£ضȫԸղȰʵܷӦ
ͷû˿顣
סѹתʵ
˧ǽж
춢Ų豭漸ƬĲҶƻӦظĲǣȻϮ׵֣ôͰĳɹ¸ƣϸнǣҪľռ鱨
ЩϷҪֹȴվ̾ף
شҶںŷΣΪȻЦЦ̬ز䣺ˣҪսԱѳսİ˰ֵܻ㼯ٴγ;Ϯûʿôܹסأ
ͷصãȥţ
ŷԶȥįӰﰵ̾ԲסˣȻоܲ𣬵㷽֪ҵڼ飬ѱ㷽ҲԵװΪսֵʤֻܹ¾սˣ
ٽ˵㣬Ҳˡ
ͳ˧սİˣʮˣÿ˶ƣ߼ѣÿ˵϶ʹͽ֮ɫҹ֮ʮ߸ÿڣߵнǧˣսҲֻܹóˡ
ǱΪս񡱡
˵ǵһÿڵˣ۶Էʲôжٰڣʿ䣬Ǹÿڸǳɫʣòսžզ಻ѡ
ϴʮ߸ÿڳʱŷǸʵۺĴÿڡ
ÿصİڽˣԶÿʮô򵥣ڲʮ˵ž񹥻£ȻװܵòҲ̶ãصҲնɱ
ǵĳɫͳΪǾơ
;һС¼÷쳣ˬ
ůƫžƱķ˵ķ¶Ѫ߰ߣճطǳܣǺĵȰλֵܣ¶㹻ůȰȡ°ɣӰǺȾƵ
ӵ໥˼ۣȴûȥ¡
ɫ΢䣬ЦѾʪ͸ճܣ
ӵûˢˢ
ɫٴαѿǿջЦſڣ¶ȸߴ27ȣҲôô·̫ȻǴҿս£ǺȾƷ֮ʣҲرŹͶŲܣ
ѾоĲã򲻻˵ôϻ
ȻӵȷʵоȣҲȷʵоʪܣûжȥѷ£ǳȫƺΨĬˣ죡
ƺʶʲôʹ˸
򵽳˼תͷȵˣ
£ʮӵժ£
жɴ䣬ж뻮һʾнֹɣɫȴüѿеľˮ΢΢
̾ϢڹŴҪԴˣ
ʲôйˣ


1113 
Ĺ󣬳Ͱ˹
λɲİЦ֮սˣҪ˰žϮã˵ǳ䲻ЧôͿҪеգԸ𣿡
˲䱬ս⣬ԥػش𣺡Ը⣡
ļ̾Ϣ
ãУ;Ҫҵָʱ䶯ҪסҪ³çսΥҵҲȫˣ
ͷصף
صغȻ󲹳һΧӦ㣬ζϣ£ţָǧӵܣӳսͻΪţ
Ŀ綤ӣ俪ڣ
˧Ǿ͵ذˣ
ҡͷѶڣʱ򣡡
ȻҲˮɵĵ̾Ϣף˧ǽٴγսûʲô˱ҪСģǸѩɲ⣬ָǾտ׿ͷҪ
ͷصģһģ
˺󣬳Ű
ͷ׽ʹл˵ҲĵģѾϰ磬ҲΪȻֻ뵽ϯĲͲɿЦôž̳ģ
ͷصɱģ
΢΢Ȼѿڶɱ
ͷ£ޱػش𣺡ţŰžȥϮЩͷսҪܣͱҵԴЩսݵļһҲɱˣǲκΣ
е뷨
Щž񶼲˧ֵܣп˧δˣŻֱֶԼǣ벻ȴеžҲнֹ
˼Ƭ̣̾÷ов
ҲǣԼƿصĲڰҹ֮Լӣȴ׼˾Էӣκ˶ԳʵնԪ˧ҲΪʵɱɱıᣬ֮ûк³
Ȼȴ¶ÿɷļ
Ҹ޹ϸֲʵڲˬĻԼӵܳ󣬷ûʸɵңҪɱңҾȿԴ
ͷЦſڣȻֻң˫ں׶Σ÷ɵǣ¶Ըͻ°빦ĳЩϣ㻹ǸӰɣٲҪֽ棡
΢˼ǣͷصģ
ȰԸҪ˳սβȥϮˣҪǣҲʲô⣬ϾٴϮȷʵգ㲻þȫˣ
΢΢üӦ
˧ʵαô鷳أǰѻԭǧͽȫڰڸԾ͵ؼţ˫ȥƺе㲻֪ν
ҡͷЦŻص
Զô򵥣ҶûԭͽǼ˺˧ŵЭ飬ʹӮΣʧȥĻ࣡ҪǣźֶԸǣ
̧ͷصǻϣ
ЦζصڲǺָսҪ֪ǰ˫ƴɱֹ˵ֻ棬ûĵˣȻͬûѣ
˵仰ʱЩį뵽ߵڼ顣
϶ߵֵܺŮ˲ûдʧ䣬м󶼱Լȷʵڼ飬ϸϸĹÿˣÿԺи˵ģľͻֲ̿ӱƲ⣡
ɺ϶⡣
ָϸ̸Ƭ̣뿪;ֱصҡ
ûжã֣黺͵ĳտϣĵ绰ʹ˹ЦĿڣ˧Ԥ⼸춼Сѩ׷ɣǱ߻ϰ𣿡
ǹ˵ĻȣЦŻӦ
ȻϰߣóսæµҾͿԺС§ŮѩϻзڻгС˵ǲǺ⣿ٱȾǺð
Цζػش
еܣͲόͷöˣ֮սѾϱʿ֮⣬˧óͷر𾴣ѹµӵܣ˧ָ£սȻȫʤ
΢Цƫת
ǱȳģǲŶãضӾȻǰѪϴŰڣȻݴ͵ķǣҼʱ֣²ǵ£ڱըУ
΢΢ȻȻ
ʲôضϮô֪˧ҪȥŶãѵʼڰйע˧ټЩҲ̫겻ɢ˰ɣ
Ӧ
֮ǰԼ֪ȥţضô֪أȥŶõϢ͸¶ضӵģԵ˲ǰ׼
֣صصͷ漴ʣ˧ô֪أĪսϾͱˣ
΢ĬЦſڣ
Ǿ仰ȥŶֻʱľ鱨ԱͨҲܲ²⵽һڶţԣⲻڵϣǳڲԱ
Ȼʵڼ飿


1114 ڼ
ƺԶ̫ۣȴֲòԵ⡣
ʹ࣬ҧ촽صûŸҵ绰ȷϲҪң֪ٷҲͼˣ䣬㣬ң
΢΢⣬Ŀڵ
᲻⣿
ҡͷ̾ϢȫܵģŶĵӾͱѪϴˣٽߵžȥŶãҲʱ˸ңй©Ϣǲܵģ
оԴʹۣ۾ʵ
˧ʵڲףΪʲôܹǰͷ²⵽ŵأҪ֪ߵǰ֪ԼȥģȴѾԤϵˣǻδ֪ˣ
⿴ȷʵ˷ᣡ
ȴҡͷΪȻصǵδ֪֪·˳ңֻҪ֪һÿžȷӦôȫԴǵг·ߣжϳһᾭĸŵÿڣ
ٴξŵص˼ܣ
֣صصͷѹص
ûӺ¼Ϳɿˣ
ͷ˼ȻȻǱйܣͬУǲҲûлᷢϢ˾ʣҸˣѽ˧Īڼ飿
Ĭã̾ƺҲֻˣ
˱ýӲҡͷôǷأôأ˧ûп԰˧ǷڼĻôڹ۸ϣһ𣿡
ôҡαԵƮɵѩص
ǷĻϾͲһɣҪȥҵĻɣ׼˺ʱ䣬Ҳ֪ﵱض޳ؼңҲµһϼң
ѩӹƣ
컺ͷɲصûиĸף֪ĺ˸涼ǱƴҼʶĸ׵ĸ飬ҴϢТ˳ĸ׵ˣڼ飡
΢΢ĬƬ̺󲹳
⣬ʹԺ¶˧Ҳͬĸĸף飬ʵǸ߰벻˼ܣҲͿԽͺ϶սΪʲôˣΪѾϤ񣡡
Ĭֻε̾Ϣ
Ҳįվʵ˧ô죿
ѾָƽµӦҪݾߣûκζָ֤䣬ֻ˧ֵܵĺҲ²⣬Ҫ֪ҲԪˣЩҲвңһȥǰ״
֣صصͷĿڣ
ף˧᲻˧ٲΣأϤĴ磬ֻս±üѣ²ⲻĻˣ
췢ˬʵЦ͸ǿš
Ȼ󣬳ζػصսȫУǷҶսҵ뿴ĳɫ֮ģⳡսȻ༸־ʣȴӰĽ̡
ȻЦڣҲֻ㣬Ż԰ˣ
ӣӦ㣬ˣˣûʲô°ɣ
翩ЦţȻԴˣмˣϣǱ԰ļԶ׽һͨܵ绰Ѳȫ¼Ҳ֪˭ȥģӽܻԭ
΢΢Ȼʵܵ绰
֣صصͷӦûܵ绰ͨݶ˲㱣ĤȻ¼ֻнܺݣ˧ģ绰òִ٣ܺλöþͻд𰸳
ϣͨ绰Ƿ̨ģ򡭡
Ǳ̨ʺԣǾ֤ͱˣ
ָ㣬ɫصذݻԭ
ָôẓ̇ػصһȫԸ
׼Ҷϵ绰ʱ򣬷Ȼ͵ͼУ˧˧ƽˣ찡ĳ˸̩ɽͨ˴Kѯʳ̩ɽǲϮǱ԰
Ƥ΢ֱӵݴֻ
æͷӦãҰƬη㣡
ûжãյƬΣڶϸϸȡԽԽ£ȻKñͨ˵ݣضı֧ԮսµȣıKԼߵˣ
飬Ű
ʼձͨ״̬ķ緢̾䱯ݺį˧ǰڼܶ඼ǲ׽Ӱȴǳ֤ݰǰȻ֪Kݣǣмָߵˣ
ˣھͿжǷ䣡
˱ô
Ƭ֮ǰ䵱ըˣûӾȥҽԺˣǱ԰ֻ֪ϮǲضӣŻȥʳ̩ɽ䣬벻㣬Ҷĺˣ
סѹ˧Ǹô죿
ȻʹۣɫҰ׵صǻǲܴݾߣҪѼ֤ݣ
Ӧãף
Ҷϵ绰󣬳Ȼĵ׵ʹΨԼеֻҪյñΣ촽ǱҧĳѪҲ֪˶ã̧ͷ˲ɣ˺ܶ࣬ӦеŵӰ١
绰γĵĺ롣
ûжã߾ʹүӵι𣿡
ȻЦѹסʹۿڣүӣܲˣ
˶еүӲʵ˭
ֱ΢΢磡


1115 иɻ
Ҫ鷽磬ʹ
绰¶ó첻òѡ
ضϮǱ԰ĸ̩ɽͨ绰ѯϮǷΪôʱķӦҽԺ绰ܹصͨܵ绰أҷ绹˵Ǳ԰¼
ⷬìܣóʵ벻ͨ
뵽˵ĵϸǷ簵е飬ôԼĵأԼƺûйĿҲûи֪Լ⾿ˣΪ֮أ
ЩҲֻзԼˡ
ǿԼѷڼ黮ϵȺţȻȥз飬ȵķ֣¼Խ˵ȱβš44ĵ绰ǷΪĻԼ
Ʋ⣬ܵ绰ҲǷȦס
Ϊ˰ìͷȫת䣬ԹԼ֪ضϮǱ԰飬Ȼ̩ɽͨʵļܵ绰¼ȡﵽԼЧ
νļܵ绰롱ôͿȫָ򷲼䡣
Լֳ䣬ôǱ԰ͳˡ
ֻǷԼҲû뵽뾡ìͷת䣬ԲŻ¶΢Сȴڡ롱֪K̩ɽͨȴû뵽ʱķҽԺţǱ԰ܼ
˼ˣѾ䤱
㲻ԸƲ⣬ȴиɻ
޷ͣΪĻóʵš
Ʈɵѩǰδеĳ̾
磬ϣ㣡
ʱûĨȥ۽ǵˮ
߽ʱ򣬳ѾָյȻ顣
ֻϸĵоΪƮѩڣȴ˿ûб֮⣬Ц֮ĵĺ⿰ǧ꺮˪ʲô֮£ϧ죬ȴվûпѯʡ
΢Цֵ
ô䣬ഩ·
ȻЦڳ컳ѩٴֻҪůģǾηˣ˧Ȼ˫ůͣȴ̹ǣʵӦﲻ˧飬Ϊ˧аţ
֪ʼߣ
ԭЩĳ죬Ȼøж§סеŮˣûиоԼҪ˰οеоʵֱۻƳůƻӦ졣
ߣڣ
ҳ𣿡
ֻҪڣʲô£ͷǶԺɫˮɢаջеǽȥڳֵĽʽУƽʱĴʷ;˵Ķһһơ
･۾Ľë©ĵĽźͺ¡
죬йϲ𣿡
ݸһЦаа˵Ȼڵһμ㣬ע˽ΪҵŮˣ
Цװ˵ʱҪɱأ
մ峿¶ˮõ廨ĺ촽§Сּӽ˽޷һ𣬸ܵ͸ƻߵһȴϱһס
Ǵû˵һԴ̰ռ졣
Ʒ࣬ĵ㣬ڻûԵҲԳŮ˵ƺоָץסʵļ
ɬ֪ЩʲôֻǾԼһֱҸΧ
κľɫ΢ţطſ
΢΢һзҲʧ䡣
µ°ͣڣǽҪ㣡
ʱĳ죬ץ鸡ľ֧Լľ
΢㶣ȻҪԳ
ʹ漴ָɵȻ㣬ԥصͷžµʵսޱΣգ㲻þͻǧΧУʬããѩС
㣬Ըǰ𣿡
ﾪȵƽͣץų˫ֻصʹǰǵɽ𺣣ֻҪܹ飬Ҳ֮£
΢Цмؿڣлл㣬
´Ƭ̣תȥҷ
ڴת˼Ȧûмӵѯʲ֪ںԺǾֱĴ뻷εԺӣѩϵشӿй쾮صĺѩѻĴǽľŷ
Լ70ףֱ7ףͲвһСͭܡ
ͲװˮϲСڣһӲӵҡţⲻʲôӵĹƷͨˮͲ
վڷǰʱ֮ͭ˿๾ࡱͣһˮͲܣƷζҪǣúĺûзֳѾ
ɫЩѿȻΪ鷳ơ
Ͳʢˮ֮ζʢʲݱˮȽʡ첻ɫڷǰЦ⣬˵㲻ԣֱֻ
̧Ƥɨ˳켸ۣû˵䱸ɫȴ
֪ΪоΣգڵһµġһ˿ϸϸţϵȵ̣ܣҪԶȥǾҪϺ
ͱǲֽ̾
ˮͲ󣬷ЦŻش𣺡˧ղȷʵЩƣ벻ӵܾȻҹ֮䣬Ͷҵ޶ãнֹκضܣ㲢ǵģ
˿Ž׽ſڣʲô


1116 ֱ
ؾƬƬѩŤɢȥ
ǽϣ·ش𣺡δţôҲڴ½չδµĽʼư˧˧Ϸչ˧˸ǲ˵ܲ𣿡
ܹ뵽˳Զ⿴͸ٵİ
ʮָ໥棬ζЦǾưԿ˧վСˣΪ֪ĵˣҿԸ㣬ư;ҵڻûаʤİգ
΢΢Ȼ˧γԣ
ӷԿ˽ҲδԲŻᱻսܶԻΪٲܲ죬ߵͷЦصùǰԼҲ֪ޣɼٲۣ
Ϊǵ˻ѣ״̬
Լֵܺգ½
þûлӦ۾ʵ˧ôˣ
Щ㵽Ϊֹɣ
ûֱӻش𷽿⣬ųջصղ뵽ưˣԺͻ֪ưǺεȵӢڲ˧ŵ£Ӧ˼ζԸ
ңҪԳս
˫΢Ȼ˧Ҫ
֣صصͷĿƽ͵ػصû˼ǰҲٴαϮգֲԸΪ˱;гҪӵ͵ϮҲ÷³ŵĽģ
˵ղŻЩ¼ɵĻȴȫ۷أȰ棺˧򲻿ɣΪ˧ԷգԴ
ǷĻ̼˧ҸԸ𷣣
벻̹ʣֲΰԼ£ٶûаȷʵõŵ£ֻǽԼսҪٴΪŵ춨ʤҲҪΪԼڶﾹҰڼԼߡ
ֹ裬ֱĥ
߷ڼ飬Լܹʹɱ֣
ǰԼҵգԼϺߵǣսߵڣΪ˧İڽɽ˲ഺ껪ȻûΪ˧Ϊ˧ؽɽļĿãνǾϹ֮ˡ
ҪǣԼǵֵܽá
ҪͷԸԼ
ͷΪŽھܾԼæٴγ˧Ҫ©ֵǷǱԸǰɽ𺣾壬ֻ˧йܹӵĹǣ
ڰ֣ɵص
ҪٴοȰѾתȥصѩ
ߵſڽݣǷѩ֮ʣ
ټĻ԰ȫѩס˸ʵĴпݻƣȻɫĶӺ·֮ó춼е㵣ĽϮֻԽ澳ԽܴЦ֮ˣٴƼƻ
ѩϣ̹ǡ
Ҳʱ򣬳˹
ããСѩУԵüۣοܲ־䱸ûȳ쿪ڷԸʮӵܾ򾯳Χ˹ȥﶼԼͬűʱ׼ս
ҲӺԺ˳ϴżء
վڳԱߣžȻôоѵǵ¼ͷ˵ڱ֤£Щ£ʵ벻ͨ˧ȥ
ͷڣȥɣ
ΪŵӰ·סԾܿͣȷﳵߵʱ򣬾Ҳˣɫ£ΪǸʵƯŮӣ˫۾ǳϳ
ﰵ̾ϺֶŮīǳˣ
Ȼûжãſﻹ˧Сˣ
΢Ц̨ӭȥ
벻ܽҲˣŪľͦƯģ
̺֮⣬ȻָϼٰԱ顣
ȻĵЦȴ޶ãߵǰصλкҺҪʽ̾ӳ֮λ˧ͷӣ
΢㶣ѿڶ㣿̾ӳ
еɵĻ΢΢۾ܼɵĿ죬໥ļףܸд촽ʱȻڣôˣǷ˧λأ
ҲԼ˵ˣæֻصûУûУ
ƺԳæҺ⣬ٴûʲô˼ѵΪ̾ӳƶƽ𣿿˧°ڽɽѾʼĿˣվǸ߹˧
ܵŮƣæ˳
ȻȷʵΪƽ𣬵ֻǴҲ˵ģͬʱѾ²⵽Ϻϵ⣬ϣԼַλֻҪҲǴ󹦳
άȶʱδضƽơ
챻ȵΣæЦǺǵĳԲС㣬˧˼ˣ˧Ǿ̾СᣬѾ̾ӳֻҪΪδǰ;ǲ
ÿɷ˫ų
Ϊ˧ΣСЩʲôúܣǸ軨ƿҿԸ㣬ҼȻ㡣
΢Ц˵Ļ
Сģ¾κβʹʲô֮ĿͬҲЭ̣֮ұ֤¼ǰδеȶ


1117 ѩ
ѩڷо𣬼ȻƮ
ۼֿ죬סƬѩĶʱ黺ͣԾᣬѩɢģ޵ŮٴЦС㣬ԣһŵǧ𡣡
ų죬ò̾ϣԣ
ʱվ˳ЦС㣬ѩվ˵ܣȥСԺȱȲ裬ʲôԸ˧ģҸպǫ̂Ū˵㶳СԿڸУ
ȷʵǸ˲ţ֪ջ͡
򷽿΢Ц漴ĻӦллˣֻǲ֪˧ûпҺȲ裿ӭҵأ
ȻеĲˣЦų졣
̾Ϣε֣С㣬룡
Ⱥ棬ʶȤķתȥ
ůƫСԺ콫СԺСԺſڻ򰵵Ųˣ죬ÿ˶̬ȣǱиɻ
Ȼ촩·ǡ
ùżյĺƺȫ⣬΢紵ڷ裬ֵˮ϶Ĵߣʵɳϣû˵Աߡ
аȵ¶Ů˻㱵Цݣ漴ػؿڣ
ҼǵܹˣȻѾȥ£ػЩˣţ㣬ϣ
ͷ˲հףȫ˳ӵѭָ
ʸдŷӦữԵΣЦſڣ죬ҲеŮҲ״ζŮϸģɲԲҪ̫ãǻԳܣ
쿿ϣŨ衣
Ա߹ˮڣžǆӦʲô°СӣδԼĶ̫͹˰ɣοɽôϲңҲҰ㣬㾡ܷĳĹػ
ڷƵЦ̸УˮİѲݺá
ŨĲˮƵǰص
Ȳ衣
Ų豭Ȼζ¼ڣȻǺȻԹ˵ǸӵˣΪʲôҪԲȥһЩ£һнʮĹ齨һͥƽƽعϼʮ겻𣿡
Ȼû뵽ᱬⷬǱа㲻
ĬƬ̣ȻЦ֪˵вݵأм˻Χƣÿ糿ʵţ̣ԹԺڹ԰ɢżҲ
ŭ˵
ô֪ûΪ֮ŬԶûУ죬ֻ֪һ£ǸˣͷβȼԼΪһѻҽҪô
۹ԶƺѪǵֵܡ
ҪľȼʱĹֻҵֵܸͬڡ
ߣֻʮּᶨ
ĿȻôͣȻִ̲Ӯ˵𾴣޷֮ˣǰ·ܼܺպֻҪܹȥͻԼѪȥء
ѱеĶˮͷȾ̵ʺָ
ų죬̾ϢҲҲ磬ֻϧĴϻʣ֮Ƿ꣬Ҫúˣٿ˯Ⱦ
Цʲôˣ
еͣеҪ׷ɰܿУҰĴþˣ٣еҪԼѪഺΪΪֵܴ½ɽ죻ҲˣҪάڵ棬ϡ
ΪԼ룬ܿúܵĳȫǶĿĿȡ
ȫͬ
ֻһˣˡ
ι磬ڴůʱ泯󺣣ƽضȹÿһ죬һغӣȻˮһԸİ˵ĻӵϦȻִ֣֮ϡ
ȥ飬ԼļԼĵλ
ڵҲԶĳԣֻΪ˶ȫԸĻӿ飺
ֻ򵥵ˣ
תŹȴĲˮȻ̧ͷƽŮʵ죬ܲλãܼҵܣʧȥӮõĽɽҪȨĨȥеĻԻͣ㣬Ȼ𣿡
ᣡ
ն³֣ԥҡͷܼҵҪԻʱԼΪƷָҫʹҪģΪ֮ԼÿһѪ⣬ֱ
û˵ѱеĲˮȾ
һˡ
Ǿ棬Ŀ
ǲྴʱԵѪ̡
ΰҰģаʵĿҰ嶯
ʹʵģҲͬѪ
ȼŮеѪܿûȣϸϸӵڽ󣬻Ӱ죬εļ׼׵ǴΪĴ죡
ٽβѹʵ
죬ʼնûԸضӵķʱأֻȻ֪ܲҸĺ˶ԸҪԸض
˵ضǴ
ָڵͼỮӦڶ弯۵أÿƵľס˿ڣǸ޷׽ضϮĿ꣬޷ȫǵϮˣΨа
ʲô˼
ûӣļϡ


1118 ֮
΢ЦζػӦ
鱨òضϮҲ򵱵غڰǰûЧ߲Ǵˣ˴ֻ£ǲŻյҪЧ
ѩеĹϵӹ̾
ֻҪԴϢôѱ£Ͳٷֳ£ٶڲκж
ͷ޵
˼ʵܣ̧Ȼȴ˵գŴֿɼˣ̾죬һħ˻Ů˶Ū÷δϵȶ㣬úñԼ
΢΢ͷȴЦ
˺Ƭ̣ȥ
Ů͵ſڣγתݣڴȺķ˹Ц˧㶨СˣСӿӺݻ󣬵ȫȴû㽿δĳɾ;Բ
΢Цڣܼҵˣм򵥵𣿡
΢΢Ȼ漴ипĵͷҲǣܲǺˣǲЩˣ˧˰ŵѾۼϣʱȴĶԱѵ˧Ը֮ս÷Ӱɣ
֣ԥصضԣ
ͷ̾ϢΣ
Ժѵϣѩ˰ž
Ϊ䣬ҲΪվþˣ
˰ټӵܣڵЦ̸ţʱֽźǺֱͷ߹ֹͣӣвٶ÷ɫѿʾȫʵ档
ɨǼۣȻȵ̧ǵͷ
Ϻƽؾף˶ŵ̧ͷ
ѩƮڳͷˣûǷݱ䣬Ǽǰӵܣ¶ѵ⣺ңǶŵľŵĽǿڵӣкξкνԣ
ѻȸ΢΢ͷ
췴ָٴκȵ˵ѪսʣİŮˣȴɱַ°ռִѩ׷ɵڴ̣ǵɩӣŪ۵壡
Ȼףȴ˲ŭ
ǴӰ˰¶ĸŭǾԭĸɲ񣬱һȼʱﲻ赲֮ƣÿӵܶ߬ȭͷȫŭϵĲƺʱ׼ɱ
˼ʶµֶΣ
쵱Ȼûоʹ˰ݣ̸Цǵɩȴڵ´ϢǾǲǸˣһԸǣַ½ŪɩӣŪľӣã
ɫٱ䣬ŭٴδգ
컰ƫתĺϱȵ˭Ҫ˭Ҫѩܣ˭ҪǵŮˣ
˰˻㼯ɳصڻ԰Ͽգңңң
Цȴѩ
ʱھǵɽյأСƮɣ
涢ųϷĶţӿѵõ˷ܺ¡
ǰĿյϣžʮѡľ
ʮ˾һ֧ʦ
ʮˣκҲͲ԰Ļлɣ
ʮȫǾ׳ѪˣͷͬǵźͱҲȫͬ˾Ĳ㣬ǵľ˼žȴɺӵ
ˮȻ󣬵Ǻܱ䣡
ЩˮվСʱ·ͷѾʪ͸ÿ˶վñֱָⶼûж˵ϵˮǵɫǺܰû˿ͷӡ
ҪվҹҲӣ
վţǾվšߣǾߣɽҲȥҲȥҲվһˣǽʱѽʮ㣬̲סϴѾˣǲӦýȥԷˣ
ǰţҲǰĸ֡
ҡҡͷƽ͡
̾ϢεȰѵͽһֱôվţˮô䣬վȥ»ûͶʵսȫˣ
ǣ
վվʲô¡
һƬѩƴԶӿƮܿǵϿգеҡҷ±ҡҡ׹̧ͷ˿ɫָдĺ磬΢΢ڣϾҪѩˣѩӿν˼亮䡣
ûб飬ѩá
ûжãѩȻƮ¡
ʮ˻վëѩ̼ͽȾѩף漴ѩ˿£ǻǱֱվţҲ
ȻţƿڣΪʲôǰͷѩĵأ
ųţʵ˵Ļô
ƽÿɷصΪβԿ
̤ǰԴĵڣѩ䣬ǲͷѩĵöӡ
ĴѩϻЩϲ
ʮ˻վŲǴĹӡ
˸ոĵƬѩ۾ܻ˼ۣɫ˱䣬Ȼʶʲô֣ѳĺţߺţǹ
˻ۣͷߵǰ
濴ǣ΢ЦվСʱ嶼ˣ
ɫѲ԰ףͬʱŻصҡǲ˼
Цݼţõҹʢ꼻˸ӵӣζصٲĵѩ¾ͻᶳӣԺͲܺȾŮˣͻ˺ܶȤ
˴ͷ˵
Ƥ΢֪ǸЦˣӦ˵ԴûЦЦݲţֻܱǰĺźߺҪùˣ
̾˿ÿɷص
ҲûؼңЪϢˣ
仰ƽ棬˶оеɱ


1119 Ž
ɱѩ
¶־ɫͬʱȥصҲȥԸΪ˧Чս塣
ЦЦȻ䣺˧òˣǵ̫ˣ
Ȼ֣ʱϻ΢Ц
Ѫ䡣
˵ͷ­ѹﻹη塣
۵ϵԴػָƽúõرǵͷ­СĪҪѩš
û˸˵û˸Һ
űǼҲ߳亹ĸǳʪޱȣ
ɨηӣ漴ʣİʮ˵˧˵ʷΣϵҽҪȥˣ˲Ҫһ˵ô
ʮ˶¶η֮ɫӦס
䣬ѩ䣬Ȱ񣬶С׼ףֻǰѾջɱŤͷѩӵգԵĮ𾴣˧ʱԸսϣ㣡
ٽ˵㣬ѩϮˡ
ãַͼڳԻȻ֮սǱûǷϺ;ַµĹĶ£ǧڶ׼쿪˫Ϯţѩ֮
ʱѪĽѵ²Űʱ䡣
æµʮСʱɨսЪϢԶַǸоޱȵ⣬ɨѹͷĻͲ죬ｻĴȾƴ⣬ַ»ñԼռŮ˳ƣΪԼйĿꡣ
ŮԬĽޡ
ǶС檣˾ɩӣ黭в裬ԱյУ׷¶ļ޸ɷ
ھƵ죬ٶԷϺϲơ
ϱϮŴСͷĿսսַʯϮӹñʱַ¼Ԭɫ
ʱԬ֣
Ҫôʮּ飬ȻȥҹܻӿͣҪô͸߸˵ķԼĺģʱԬ΢ԥ׽ɫַ¾͵ȥİռɷʬ֮⡣
ʱѵַ£Ԭزž
Ӻֵǵƣ
Ԭžƿҧ촽Ϊַµ˵ơ
ַ¼㱣޶˵ŭģŸʲôѵûˬ㣿ЦЦֵ㣬ӿˣպµֵǣ
ܵǷҰ׺ݣԬæЦݡ
һڲɨԬַ¹ЦڣȻʧأֻ˿ӣʵӦðǵɩӾȳȥˣ裡
ⷬQĻַµ˸
ַ°Ԭ͵Ͻ˺֣ðԵѹסŮ˵ݺݵٷӾӵ㣬Ǹӣ漴ſЦŮˣҪ˵ɩӣ
ǹЦִй֮ޡ
ַѾְӵɨЩȻԬ棬߽ſЦֵǣŴ̫ˣôҴŮֵϢǾԱ߸ҹۿ
ԬɫҰףץס޺ҪҪ
ַĺУҪѹȥֱʱϵĵ绰̶˵⣬˷ܵͷַҲֹͣ˶Ȼֵù绰ι˭
ߴصĺ漴̩ɽĻ
ַ£ֺˣ
Լӵַµ˸飬ʾ˰Ӧ°ûֵæµ죬ӵܣǴɨսҼ࣬ԲžԶٻȣȵСƣ
̩ɽûлͣʮغǳ⣺ԻȾƣǼֱǾҷѵ֪ȥѵ֪Ϯǳָ㲻֪ٴϮ𣿡
ʣַѵö࣡
Ǿ仰𾪣ַȻʲôϮãôܰҲʧأٴγ;Ϯ鱨᲻Ⱑ
̩ɽÿɷЦ漴صغߵ
سƣݿɿ鱨϶ϮãҪڽʹ㣬ټڱãֱ
ַȻ󹧾صף
Ҷϵ绰ַ¾ͰȥȻץԬͷЦˣҪȲˣȥҺúôţӽѵ˼ˣ˫ٵΪ֣
ԬѾľеصͷ
ȷʵѾûֱá
֮ս찴ƶõĲ÷ɳǧŵظϮΪٴϮϤĵ˾ݵ㣬ԹӵܶԵᳵ·Ѹոհɱÿ಻ԣ׷׵á
ãƻͨ
ַ¼սͬɧŸ÷ɢԼȻֱӴɱãﲻģҲ֪ǳԴ󣬻Ǵͬսʹãĵ
ǣõֵסİڳÿڣ򸽽ÿڿ£
ȿԼԱֿСסÿڣͬʱĴӵܣԼо⣬Цųкηƾ֡
ûƾ֣ҹй䡣


1120 
Լ٣սӲӲĴսռϷ磬ѵİ취õľȻֱҪ̸ף
ַɵӣ̩ɽҲɵӡ
ʹ̩ɽַ¶ǴĴڷˣԼߵKҲǣǸKԼ磬֪ԼΪԸԿ϶µԼٴδϮ
KƲ⵽ԼĿ꣬Ǳã
Գ߸鱨ĥ죬ƫǾʵͬʱʹãԼϮĿĶƷӹʹַµȻϮĿ꣬á
ҹУ˳
ڳߣǸСŮ
ʱûаޣеֻŮ黳
ȦﻳѾˣϺ˵ԱۻҸȴ൱ۣȻ֪гսڵ飬ҲȾûͺܶࡣ
ͷѽʮ룡
ʱԼµʱˣǳ§Զ֣ûжãγͿ˹복󣬳Ը㰴ռƻ˷ҺͷԽ붾Ʒӹ
΢ɣյͷصף
ռϺҲûǱĵƣź˧Ʒʱ̩ɽȵع׷ۣϼӹɢأƷֱ˻̨壬ƷǵۣƷϡ
̩ɽѾڶƷ׬ȡ˽ǧԪ
ҲɳرϵҪⶪˣΪ˸õĳöƷӹʮСʱӹͬʱٰ
Ʒӹ߲¥ķ꣬ҹе⡣
K̩ɽĽ飬ԽǼ˵ĶԽҪŲ𾯷ע⣬Ҫǣҹӿĵط淢ʲô⣬ҶңȻȫӴܡ
ΪжضɢȺͿüӵİѸж룻ֱƷӹôͿԶҹпǹŵȺ϶Ĵɢǰ϶Ҳв˾ʱԻȥ¡
KĽ̩ɽȻհ졣
Ʒӹûгֹ⣬мξټ죬ҲǴҴɨۣ˭û뵽ʮСʱӹƷ
ҲΪ£̩ɽKĻƴӣڲض¼硣
ȳ쵽Ʒӹʱ˹ս·ߵСͬǶҺͷ뷹꣬׼Ұ֮ǾͺΧϣڣ𣿡
ͷŸ⵶Ӧã
γڷſڣ³
巹λҹбԵһʮֱ׽ƫƧĵطƽģĶˣȻﴦڸ߶Ƚ䱸ʱڣȴԵøУ
Ϊ߽ȥʱڶ
ʮ຺Ц֣˲ð
иΪ׵ĺųʵʲôˣ
İСòֿ񣬵˵ʱҲ㣬
ĵɨּۣΪ׵ӣ΢ЦεģڹҹеˣǷ껹ûдȣԽҵ㶫ԣĪǵĶȫˣ
Ϊ׺ӵͷζЦ
ȷʵˣ
Ƭ̻ΧŲΣȴûʳͨԺŰأ΢Ʋ֪ǽ붾ƷͨٴЦ𣿿ϧҲ㣬ȥ濴
˻ʮ຺ɫ䡣
Ϊ׺ӸЦȵʲôˣ뿪
˶ǹָų죬ȻƵվǹ
Ҳͳ˶ǹѾȥرմš
Ư𣿡
Ȼ̧ͷĵЦݣ˵
Ϊ׺Ƕ̿ˮղͷûĿڼǵնʱǻ뵽˺飬ǸɫŮˣǹƿųˡ
ƺҪʲô飿
Ϊ׺ϵЦݺˣŤͷĿɳʢͷ˵һϸĸ˿ѾסĲӣȻһӾͶˣԴžһӶϴѪ䡣
ӶʱĿɿڴǼɱˣûм˱̬ɱˣֹסĸеθǹĺҲ΢΢ʱ˿ѾɱӦļһ˲ڵأҽмȥ
ǹһʱҲѾ֡
һĿĺ˹ɰСȭͷ¡
ЦѣȻץסȭͷȭͷζ
Ҳ֮ˣץԼʶˣȴû뵽ɱץţһ룬͵ˤֻصһΪ׺ӿײƵľ죬漴ŵȥ
û˷Ӧֳס˵ͷԴϣ̧žһȭ
Ѫɣϡ
ɱأҲó档
Ϊ״󺺳Ъ˹غţɱɱǣ
󺺷Ӧˣŭųǣ
ʱΪ״Ҳٴζݺݵĳ嵽ǰûжȭʹֿ죬죬ֱ΢΢һ̧ƽԷȭͷסͬʱ͵һץ˳Ʋһʹ֡
Ϊ״󺺵ĸ첲ֻùͷؽҪѰʹ
һ룬Ķˣ


1121 ɱ
ڷɱʮʱ㱨ȥͬʱͳľطѸ£ұ·ǰΧǡ
̷ʱ߾ʹĻ
˧߰ʮ˴Ӳų׼סǵ·¥ҲʮѹȥǱϿ쳷԰صˣ
ͷǳ
ҪſȥʱϵѶǹͼǹ͵˰׷ۻѣ֪ضҪ£ǰЩ׼оǽǹжΪ˻ɱӺĳֳ
Ƶſʱɱʮҡ
Ӳӿʮֳеڣصʬ׾ͷ׷ŭƴɱٶ죬գ۹͵˳ǰ
˫䣬ֱӱԴġ
Ѿӳ˰ΧȦĳ죬ЦѺХƬŵĺᵶмܣॣײƬһͬûܵκεӰ죬ƬҲδ飬ֵȻӳ
󺺵ؿڽԱӡ
ڲҽУɫҰŻȥҲ䴩ɱ˵ʺѲѪȵĳʾǰŵ΢΢𾪵Ƭ̣ٴӱȥٶȼ졣
ﻹ¶˵Цݣͬʱ˸ʱơ
΢΢ɣ漴Ѫ׷ɱ죬ǿǰĹŮٶֻҪܹǲסֵǾ԰ǻɱߺǰֱ׷Ҫɵ죬Ʒӹأ
ܳףڵǵķء
תǽϴϢ
׷ڼ첻ˣ΢΢Ҳ֮ͣ£Ŀȥ֪мƣŰڷ׷״ܿӳΪ׻һƬ·ǰ׵ģŵƬ˸ããĺ⡣
վڵϴ˿ļͽˣ
ͷ˧ģұضǣ
Ҳǳصģܹ䶾Ʒӹ֤м֣ȻӵܰΧǣϺ޼ҰŴö׵ǣûа˿
°ܽ£
ҪǣֻҪǵֵʮӣõ֧ԮͻϵʱԼͿм俪ӵҧסȻͬϸֵܰǼ뵽Χڻӿ˵óѵЦ⡣
ͷĿԮ绰ͬߺֵǣɱ
ĺѹȥһ󺺸ǲɿ죬գ۹ǰ¿˿Ȼ̧ᵶֱۣƾҪȥ
ĵûһĽǰ
֮˳һȭڴ󺺵ıϡǴ󺺱Ǳ壬춼ѪĶˣû׷Էȵ㲻Уϴң
ɱţСӣʲô
ӪﱬϺȣ漴ܳһ󺺣ֱȥյǰһҲ֮ɨ¶еĸ⵶΢΢𣬵סԷķâ˳ƳţֱǴ󺺵ĶƤ
벻ԷѸͣɫ΢䣬æ㡣
죬죬ڶԷܵ˲䣬粿ϣеĸ⵶Ҳ֮ȥ
һֿͻȻ㲻ӱл˸ţֻ˻һ󺺵ĺһ糤ĿӣƺһӵƬ˫ŲӣҡŵһͷԵ
ֽŲȻز£û˶
ľ涼û߹ȥͱԷնɱ޲ĵҡĺ⣬ֵǵʿԷѹȥӸȵֵǱһϣ

ѹеĿ־壬ͬˮѹȥ
˫ȫ潻սֻѪݣΪ˸ԵĿ꣬˫Ա֣㿳һһشһԱͬʱ˵ףѪѩؿȾɿ
޷ˣֻ׵Уƴɱ˼û˭ǰȻģϻٶ˲ʣһЩ˵ñˣѪӣȻûеƬͬʱҰްĵͺ
⣬ӣѪζȫ
ʱĳѾ˳սγڸǳˣ
㣬ֱá
еĻʮӵܣǳϮõ֣ҪȫɱȻٳƷӹΧɱԱΪأסԸõ֧Ԯ
ãƻͨ
ַڻȥȻѾ֪ƷӹϮ飬ȵ͹ϵϣ˵ͻﾭشҲԼ̲档
Ҫǣ޷̩ɽ
̩ɽǰѾΪսָȹ̣ҵʰ˰ǰϸַµȻ֪̩ɽ˼ǵԼʲôӣŻҵ¹սлỹܾ͵شԼ
òװ˧֮λַµȻȨ
żȥ಻סڣ֧Ԯɣ
ַºصޱȵػӦô֧ԮСñӵɧţִг֣ܹѾ컯ӱɳ֣Ϯô죿
ŵͷҧ촽ڣ
ǣѵƷӹ˵ǣǿǰ׻Ǯ


1122 ̩ɽɱ
׻Ǯַ͵ض
żɫЩԥæȴĽ飺ܹ˻᲻޴Ϯأοǹռʲô壿ӹȴϮ
ַµǶƷӹ޿ɱġ
ַ΢˼ǣҲó첻̫ϮãҪȥ֧ԮӹɱԼҲ̩ɽϾõʧҲϵ棬³̨̣Ƶس
ã׷ַۣԴʹۣĸأ
ԥſˮĵ
ϴ˵Ļ˱ҲǶݵ㣬ٴֵɱǣƷӹˣǿǶҵǮԺô̻Ǯ
ַ°Ϩ̻Ҹף绰
ûжã߾ʹ̩ɽĴϢȻʱڸЩͯ˵飬ַЩǸ⣬ڣϴ󣬳ûϮãر͵ϮƷӹֵǿҪزסˣ
̩ɽȷʵڸŮͬѧ
ַµĻץסŮͷ£ȻüͷصӹֵܰѵĿ겻ǱãСӻǽƻΰţ
´У̩ɽź߳
Ƭ̣̩ɽظػش𣺡ɣѴİ˰ֵܣֳɳȥǰֱӸӹ˹ȥ֧ԮȻͽҸطأ
ַ΢΢ȻѿڶǺ⣿
̩ɽŮ´ȥڴϻӦթޱȣÿξսƣҵƷӹʼǸӣĿ껹ǱãǽƾͼʱΧ
ַ²ΪȻ칥ʲôã
ϻ޵ӢȥţΣپǰȥӹ֧Ԯ˾ûô׿Ӳͷ°𸴣
̩ɽ΢΢ͷӦ£Сģ
Ҷϵ绰󣬳̩ɽͷ˼
Ƭ֮еĵĺ룬ȸKԴϰ֮ŰѽЦʵKԳ˽⣬ĿǶƷӹǱأ
ȫСӵ
KȻϾЩ˽⣬΢˼Ǿ̾ʵڸ߰ʵʵ˸޷ĥ°ȥ֧ԮƷӹôͿ˳ư£ɫʧأ
̩ɽȻͬУŮѩѵ
ûȥ֧Ԯӹôñض㣬СӾͿܳ룬ٴΰսȼսãݺݵشǧֵܵʿ
Kڵ
°ģҶԳ˽⣬ջǻϮãղŷԸķ֧Ԯ˾ͽأԿش죬ϮĻ
KҲ֧ԼĹ۵㣬̩ɽ˿
ȦŮ˫ЦǾͺã۳Ϯã˴Ӻ湥Կϵ֧ԮҾͲųԶ;Ϯٴǰˣ
K΢Ц漴ζص
°ȻŰѾ񶼷ųǺβ«ưأʱҲܿ飬βϵĵҲȥֱҵ˰ֱֵˮ԰
̩ɽΪסʤʵҲΪʵиЭ飬ǰҵʰ˰پϸϣнܣK֪⣬ַҲ֪ҵھСسǣ
KĽ飬̩ɽİоЦŵ
Kаɳ²ʵ߰ھ͵ҵ˫ɸϸõĻ֮ǰͿ԰ˮ԰ƽأźͳȿޱȥ
Ҷϵ绰󣬳̩ɽҵ·ָ
ûжãٲ˫ɿȥĿֱȡڵأҵеķɫ£˸ŸĽ˵ˮ԰źͳϮ֮ܲ
ʱĳ죬ڱöڡ
ļȺ֣ȫӹȥÿɷЦЦǰ̽βȥûжþ͵õرҵûȥ֧ԮǾͽתµҹܻᡣ
ڳ컳ȻЦ
˧Ԥϣ˹Ȼƻĵĵȥ֧Ԯȴת˸ȦʱóȻƾͻᱻлɽӣ
˧ô֪ģ
ͷĵؿڣֽ˰ˣʲôͱԤϵһϮã㣬Ϊӹ͵Ϯ񾡳еȻǬ
̾صͷؿڳţ
Ŷ棬ҲЩʣַ¾ͽˣȴʵʵĸϸӹվǽƷˣսضּҲ˿ӡ
ˣʵЩ
Ҳѹֳ¶ַˣ˼ʵãַȴԴĽˣȻûκãҪסԼʮžȴ췽ҹ̷
쵱Ȼַ֪Ȼӳ̩ɽָʾȴŵķ֣رȥ֧ԮƷӹС
Ťתͷ̽ʵûжٵˣ
ƺǽĺŽˣߵӵȫܣȻֻʮˣԳ˳ᢺʿ䣬Ҳս⣡


1123 ɱ
ҹӴ켷ڵĳơ
̤̽ǰ벽ؿڣ˧˻رֻ߰ʮأҪڶ¥㣬ΪǧĴţֻҪ淴Ǿ͸ȥȥ
ʹǹۣҲ޼£
ȻصͷЦԽų
ֲַдԭѣ
ζԸַأԭҪʹֱɱȥ뵽žͷ뷨ΪѾֲֲȱ㣬ֻҪַ¶棬ٲ¾
ƻΪţЩ
֪ԼҪʱ䣬ҪСʱȫȫĶԸַ£Ǿۼʮٳֿסڻػô»ûɱǣ֧ԮֻϾɱַ¡
취סˣлɵַ¡
ɳ׷ӵܼӱרãκĶȫΪ˽ⷦոһյģ仹вٵرֽĬĳձɨӣȨתע
Ŀ⣬Ȼͷ档
ͷͨ滹ͷǾҪͨͻͻͬڹݻ𣬻ٵع㳡ı־񣬸ӵǣըپɱǹ
Ʋź飬жĶС
ʮṩߣʱעˣ
˼Ʋߡ
Ŀ⣬̽ӵǼҹܻʲô֣
̽ȻģԳ컰ͻصؽĸ߼ҹܻᣬռ󣬾ͳǲҪطǶʮСʱӪҵΪ׬ȡǮƣ
ʹ˫սٶӣҲûֹͣӪҵ
챳֣ٴʵǺϤ湹ˣ
̽Ӳ֪⣬ǵͷȻϤ
ųЦ⣬̽ӹѹԸ㣬ȥϤҹܻļֵܣȻҹܻȥѼ׷۷Žεĵط֮͸ңҽҪ赶ɱˣ
̽΢΢Ȼ漴ͷӦס
̽Ӻܿżֵ뿪ϼֵƵװֱҹܻᣬÿ˵Ŀڴװ㹻д̵İ׷ۣᳵ·İЩ׷εĵطϴּ컨壬ͰˮУɳв㡣
Щ֮ʹ绰죺
˧ȫŪˣ
ӵ㱨ĳ죬΢ЦͰγĺ룬صιϷڿҹֿܻᷢǽпֲϮ鷳ǰ߾鷳ˣ
ߵС΢΢ɣƵľ
ãλܷ֪
ȻС椱˴ѱ绰ˣ첻ÿɷЦЦѹЦ·㲻Ҳû취͵ͷŰɣʡը٣߷ıݻ𣡡
ⷬΪŵĻýС΢΢⡣
ͷй޹ȻоСеЦζϾô׾ͷֲֿͷӣǸвƱͷôѣأʲôҪԼڹ̬˲ƽ
ƽϻصãϰų
Ϊģζؿڣеɣʱͨⲿ绰ҲֲӣֱӴҵ绰Ϳԣжſǣ³֮Ҫʮ򽱽𣡡
С㳹׷ˣԭǰΪǮ˵Ӧòʲô¿ػӦ죺ģֻҪץ˿ֲӣϰǮϣǷؾʮڸϵҹܻᣡ
ϲصлл
Ҷϵ绰󣬸쵹ˮѱӵݵϣЦ˧Ҫסڣֺαش绰أֱ򵱵ؾٱУ֪вٶƷڿ
룬ƷǷӵ
Цˮ°뱭Ȼ󵭵˵鲻ô򵥵ģ£ֹϵҲлֱӱ¾û֪ҪѲˣ
΢΢Ȼ漴ͷе
쿿ʵɳϣŰıãζصַ֪Ҫȥҹܻᣬ϶뵽ƻʶƣʱͻǳرãҲ֪Ѿÿڸ
ȫӹ
ַ¸о٣ôͻǿؾ񣬵ʱǾϮ㲻ûᱻɱϾӳҪСʱ֪к⣿
ձͨͼ񣬵ڻӦ
ĺ;Ƕϵͳô͸ԱҲỨǮؾϣοֲӳֻ͵£Ծͽ˱ַǰ֪ĸʡ
ﶢų죬ΧӵҲ
ѱеˮ꣬ɲЦҪǣʹַ֪ͨؾҲ뵽ǱȥضΪֻҪûпֲӣЩ¾ͻᰲȫǣ
΢΢üʵѵ𣿡
ӵҲͬؾѵץڣ
ŵ绰ȷؾҲʱǿ϶绰ңҵʱѶƷرǣ˵ЩؾֲܣǰֳԼĳҵͷأ
¶̾𾪣
Ҫε˼ܰ˵¯ࣿ
վűõ
ʮ˴Ӻɱȥ


1124 ǰл
Ԥϣؾҹܻʵʵ
ӸҪż䣬ȴؾԱ߷ڵأȻŭڷ׷𿳵ûгͱЩںĳǹ壬رؾɭɭĻǳŵֿ
Ǿǣߣ͵
ȫװؾҹܻѲ׳죬߰ıȴʲôҲûѵؾӲͨ˵ĵ绰ȴ赭дĸֲ֪ϴּ컨ϣҪСģ
ؾѹסŭ𣬽Žɵ˲鿴
ؾ·ϴּ䣬컨΢춯ע⣬ؾСͱ컨壬ҪĿȥʱӰոؾ͵ޱĽŷǡ
ͬʱ˻Ķ̵Ŀǹؾ
ؾû뵽еˣԻûӦؾͱƴ߷ڵأſǹؾҲ̵˸첲ŵĳǹʹ˵䡣
Ӱ͵عȥǹٶȺͶԵĬݡ
ЩؾҲǳصģʹѹû˼ǹ߳ԴƤЬҲ൱˲Ҵ⣬ͷƫؾǵĹ˫ʼս
ģпֲӣ
ؾŭò³ϴּ䡣
绰ͷĳסſڣԼҲڱپȻײֲӣڱҲ̫˰ɣͬʱҪҪȥȡٱأЩæѯʣ˧ôˣ
΢Цص̫ˣ
˵󣬳ֱ̤ã¥˼ɢڣ߰˲ͷҲûоˣַ֪ɢãԲŻּڶ¥
ұҲʮ¥˳ڵݵͣʹòϣӵܷԸЩֵܴ¥ݿȥֱɱʮ¥ȴңҪɢȥѰ¥ˣ
ͷ¥ݿڡ
Ƭ̣Ҳһ޳ӣ߰˲ͷЦȻȫڵأɱǴڣɢȾŭȫӿȵʲôˣ
ҡҡͷÿɷص
ÿζ仰ѵû»
ǰƤ΢¾ͳ죬ߺסĽףȻԱ˦ȥ̸ײӰѪͿ߹ٶ
ɫ䣬һ
Է飬ﰵ̾ϢԱߵİʣ赲ļһҿһСͷĿȥԷҪȴѾԴϣž𣬵鿪ȥ
ץľȣ˳ǰһͱ
ˣľȵĲƬͬһѵӣڶԷĺϡûüӵе˫ŲĶˣ漴Ǻڵϣֻգ۵Ĺ򣬵¥ͱĸɸɾ
в˱ĻǿӣѪʪ͸·
ʼ򣬷ѴסȻСͷĿԽ򿪲СײرյͨѶƵʣڶͷôȫˣô£ش𣡡
΢ЦŶԽ¥ȥ
õǰ¥ݶϮڱ˼ӣ¥ӻ㱨۵ַӣʱ˯ʱ򣬺Ȼſ޵Ľкɳڵ˲
Ԭ鸴ӵİȣµְַƿ
ովžͱƿˣһŵײײĴ˽ֵغˣٵ˽ǣǰ¥ɱ
ַˣ漴ʵٵˣ
ٵøȻû˷֣
ͷţ治ɫػشû¥ͷȫƻֵҲţѾˣŵ˺ܿͻɱˣǸϽбذɣø֧Ԯ
ˣʵ̫ˡ
ַºȻ뵽Լ¥ʮ¥æ·˳ȥ˵ȥ죬ûŵֵܸϽϵʮ¥ͬʱüȰʮһ¥ĳȫסȥ֧Ԯ
˵绰
Ԭȴҧ촽ѴߵԿײؽ
ҧýһЩڸʹ¥ܣֻӲͷƤҧӭսսе쳣ң˵£˫ʵʵ̫⣬Ǹ޷ѹסơ
Ʋַֻɵֵֿܲ
Լǵʱʮ¥ոհ¥ݿڵݿںӵܵĺ֪˰ѵֵֿܽϣϽе̺ʽ
嵽ʮһ¥¥ݿڵʱ򣬼źš
£żʣȭͷСķ϶Խַµŭ𣺡죬ʮһ¥Ҳãŷ죡
üֶ˿
мʹųļһٸǰ漴͸оؿޱȾʹͷȥ˿ദѪޱҫۣǷĿ־ԶʹҪǿңȳҽȥ
Աߵļ¶壬е룡
ҪϽȥʮ¥ɡ
ӵܷӵȥûüõǳ֪ȷʵʮ㣬ӽӲͷеÿˣˣΨȫԸȥɱַ£ͺˡ
ɱ˧ģ


1125 ɱ
ɱн˧ģ
ǳٶϮҪĿģɧšɱС˼ӹǸơ
촩ŽȣĴ룬æ׷ȥȻûмɱǣβȥַ£׷ʮ¥·ȴȫסϡ
׷ĳҲͷЦդסߣ
˾Ǽеֹ죬ֻǱȼͺ屶˵ǰײײˣ༸۶η
Ⱦͷַºʮڣſ¶Ц
ַ»ĴդºĸƨԼûôõӽʮһ¥Լ˷ǾҪǣ
ץŸ첲ֵˣ¶
Ⱦǰɣ
첻ÿɷЦЦԾǰ棬ͬʱֵսѾǰ˵ǰϣ漲Ȼŵ˵ţ죬ع˲ѣѪҲ
գ۹ͱ̷ڵء
ʣͣ˲˼ˣǰСͷĿɱˣﶼӿ޾Ŀֻţȴ·ˣâȴֶңȫվԭر߲߸ɽкûгǰȥƴ
ָĨ棬Ծַ£
ֹסش˸ﲻս
첻ÿɷ΢ЦȾͷʮں޳֮ͽ㱻ҲɱգۣΪǰȻأҪסҳĲȴվ˵㣡
죿죡
ͷ𣬾ַҲڵվ˵Ӱ߳쳯شվǰʱ˶о˵ķô㡣
˶˺벽Ҳ֮¡
ָѪˣЩȴڣζؿڣҪ·ھ̷ͶҳդĵĻҲûˣɱַ£ǻŻؼң
ɫ䣬ʶַ£
ַ¼ڶҡģҪԼƷæߵֵܿοСҲԻڣ첲ֵסǣҲҪţѾټ֧ԮǺܿͻϸ
˻˵İ
¶ÿɷЦЦ֧ԮٰڣڹƱץȥȲˣÿҲѱΨжƷƴɱˣʱӻؼİɣ
ַ΢΢⣬ɫ˲ѿ
ղŴ绰޷ͨɱǷϢΪյźžͱضĽ˵ʶ˵ܴܾģ绰תÿڣ
˭֪ߴɱ
ûԼȣÿȴϲѯ֧ԮǷҪϵΪӵڹ쳣ͣѰܵĽӴսȫ浶ʵǹĽЩÿڵķѾ˺ӡ
ַýͣ־͹Ҷ˵绰
űĿ⣬ѵ绰ȥ֧ԮƷӹ֧ԮԱţȻ˳ַµ˼Ҫ룬Ȼɱڣʱ޷룬ͻᱻ׷ɱ
ˣַ֪Լ¾սˣ
ҲǸ׺֮ͽ֪͸ɴЦСӣб¾ɱҾͲܳţһ㣬ӵľ߸СʱͿ԰Χ
ΣҪȶġ
ȻԵʮʿſ
Ż̤ǰӵܺб¹ȫûõļһֻ˵ɩӻأϴÿɵùģ۷ԶܱȣҪҪɩӰ
ӵܶӿŭȥš
ֻ˹ʮҲ޷
ŭӵͽԭĵһɨգÿ˵϶¶Ц֮ɫַ¸ǰҵķ£Ȼû֧ԮѸٸԿסˡ
յҲ΢΢ɳڡ
ǸղŵţЦݣַζӵܼǵɩӰɣǺò̤ܸǵ۰ɣǼɩǶôĻ۽ᣡ
ҲЦͣ
ַµȤҲˣŴȵãǼ
ûжãԬ˳ͷŭ
ַץסͷ͵ذԼϣԬǺӵܣЦ˵СˣֵˣǣÿڴǶôܺͿְ˵ÿź治
Ԭͣ᲻˵
ӵ¶ʹ࣬ӷײˣֻٴҲ޷ǽ庸ţַ¼Ԭ˳Լ˼־ƣݺģҽˣŲڸ㣿
ҧ촽˫΢΢
ٵңַָ£̹ǣַ££ҳ췢ģԴڣĲΪˣھ˵ָڣɫ˲Ұס
ⷬɱȻ΢΢Ϣ
ַץԬͷزţҰ
ַôҲû뵽ΪУϸû֮·
û˵ᵶȥ
İԭΪѾмɱǣ벻ȴΪַµжҪ꣬ʱȫ찧ǵ°ŹǰɣԺҲμˣǰɡ

ս£ǰĵ͵غԿף
˵ĺ˲ͣͣȥ


1126 Ȯ
Կףڵƹ˸Կף
Ϊ˻ڰӺֵǳˣҸղżȥʮһ¥ţСĹʮ¥ıԿˣԿԿһţûзĻڿ㿴ǧҪɱǣ
սת򣬳
ŶɫѿַƿԬſŭ𣺡ɽȴǣУȻתǹڶԸǣص̨壬ҪŮˣã
ܻȴȫԼո£
аİԿײصУַµ߳ǳٻƣ¶Щ֮ɫļ򣬲ÿɷصȰܹԾȣھͳʬ壡
⼸仰ðɫͣԿ׷Ž海š
ַ¼޷赲æĿһŵͷٴαôͣȻܻţԴԿţ˳ְѰַĻǿҲûã
űԴЦӦ
ǳɱ̫죬Ūˣ
ո£Ťоţӵܵ£صӦַµľ˺ףƺǾҪɱƵģȫǵڶŵ赲
ŵƴǣŵӵ
Ǵһţǰڶţĸ첲ִСˣַ£Ѿ˵赲ҵǰڻлᣬǸϽͶһŹǣ
磬ɣ
ַ΢΢뵽еڶţּİֹϣֵ̿΢ƽǾӲͷƤصСӣϻ˵б¾ɱȡԴͲҪڣ
Ҳͣ
ߣ쿪
ĺӣԴӦ죺ûԿˣֻõһŵԿףڶԿֻŲУ
Ű߿Ȼײš
ŵҲæײȻа˷ֻ΢΢ȴû˿ƻַ¹ЦԬЦŰɣӼݴͼ
ʱԬ͵ҧַ󣬺ߡӴ֣
ʹ۵ʱƴȫܵԱߣӻͳԿ׵ݸ죬ȻͷõԿףԣСֵܣǵÿԴϰ
֮þȫ̧صİ֡
ѵ죬Ȼû򿪣ıԵȴûڵɥӣΪַ֮ҲƤеĿ֮
Կ׵ݸԬš
ģҳԳУ
Ĭı飬һʱʱܱĻɽþηųԬڳŮˣһҹŵĽۡԽгΡȻ㡣
ǣǳɱ
ַɫ䣬ȵСˣȻңɱ
ĺ£Ԭ˹ȥǹȻָ˲ֹͣεĵˣסԬĶ۶ĵüеѪ䣬Ǻ㵹ڵϡ
˶΢΢𾪣ַ档
ҲǸոԼǹӶƷӹŪǹ°֧ǹŵӷԸס˳棬ַ£Ѿˣ漴ȵʱ俪ûþɱ㣡
΢漴ӿٶȡ
ۿʱᱻ򿪣ʱŵӳɱԼˣַæõͷĺˮźȵ죬ȥɱŮˣѰָŪȥ죬ǽȫҪˣ
ͷڱѪԡ
ʮԬƻĳɱȥӵܺͳŵǹ䵹߰ˣҪȴûӵ찵ǹֲ֮࣬Ҳٰӽ
ûӵڱø޼ɵ
ſٴγɱԬż·ϳµŦۣʱ׼赲ˣǣűߵԬû˿⣬ﷴͶѵЦݡ
ɱǰĵˣûѵͱԬϣĸ˿Ѿʺ˶ʱźȥڼ䶾΢΢ֹͣƣַҧ촽ܽԼ䣬ȻŰǹ
ҲԼҲжǹ
ϺӵƿںȵҪЩ˵
ַ±ߺ߿ǹӵȥӵܶʱأæź棬ַ¼״Цѣ̧ǹԬȥӵȻԬ
챯ߵŦۣͼֵӵ
ЩӸסӵ˴ƫӵӵûԬóñ߲ѣʱѵ죬оŤӵðűǹɱΣ֮졣
ȫӵܷӵ
ַҪǹӵܣ뻹ڹؼʱãϾӵҲˣǵ𿳵̶ںǵֵǣ尡סǾʤǵ֧ԮͿ쵽ˣ
΢΢ɣվᵶ赲
ɱ
ʮӵԱ׷׺ţзŭɺ³𣬻иոȼ裬ӵܽеƬĺ磬ڵıѾˣڱĳɱǻҡ
൱ȴԱɱýڽڰˡ
ԬŻսľ棬ѵ³仰СֵܣҪɱַ£
ѪѪӿôҲ²ס
ͷᶨصģ֤
Ԭ漴ᵶɱڣֻսָ֮է֣֮Ѫͼ赲ĵ˷׷װˤڵأϸһѪܵĴӡ
໥ӣҧɱ
ǲǰ˵Ŀһͣ˵ػܿһֵĽͣ͵һܣӺ󺺵м䴩˹ȥȫڶ˵ϡ
˰ѣ漴
ɱַҽУ͵תԼԶæǹ׼죬ƾҪǹĻǹĻᣬ໬ͬݰ㻬˳ȥ˲㿪ַµǹڡ
ٶ֮죬
㿪ԷǹڵͬʱҲһ˵࣬ϥǸ߸̧˳ƶڵ˵ĶӣıȻСǰĹԣһͬСɡ
صһ죬˲ҽг
ӶȥһͷԵڵϣһţһֻĴϺʧȥս컹˳߷ɵϵĿ׼شַŵĶǹϣ߻ھ𣬶ǹ֮ڵء
ַ»ûмѾǰ
Ǹ˶ˣ˵ҪģָᵯսϣǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣϿջеķڵƹºպԣһɱַµơ
˿̣ͷ˺ķʱݳޣеĶȫƾʶıܡ
ַµȫˣ͵ǰ˳ͻأĶһ˲ȵʯͷȻӣеǰѿ˵ĶȻӺ漲Ȼð쵯
һַ˿ûаգȫƾо
ݸо

һĴ죬ƣĿķսཻڰУŽţоԼһִС
öĿųϵ
еսƫ˰磬ַµĲѳһ೤Ļڣ¶ɭɭͷǣɱȴδȫеԤϣϵ˧Ȼ鴫ɱ֮ʢ
ַʹڳ΢֮ʸǹ
켲ȥⶥײֱַ۵ڲ࣬ռĶǹ˲֣ųͷǶ˷϶Уˡڶ
漴ٴγȭַµĿڣ߷
ȻֻǴıȭþˣַµصײǽϣֻ䵽ذ塣޴죬ַµĿڣǱȹһƵģԵݣͷѪھ˶ĸ
ַ´ڴڵغţݼ٣ͫ׿ʼɢ⡣
ѼҪַᵽԬǰԬǹҲǰʹ޵ĵˣﻹ˵Ĺâѷ϶еǹȡԬУµؿڣ
ɩӣɣ
ʱӵҲɱڣȫתԬ
ǸŮˣӦӵҸȴΪĳɱܳ裬ɷ屻ĴȻ𾴵ǣ͵ʼղɱַ±
ڹؼʱ̰ţ
ʮӵȫ£ɩӣɱɣ
Ԭӿҫ۵ɫʣǹַþ۶
飡
ȡʤʱȴ
ҵǱ˫쳣Сģֱˮ԰ű̽ӷ֣˽⵽˽˰ʱֹס¶𾪣ͳ;ϸɳȥӵܸպÿס
ƾն˰ˣʵѽ⡣
ˮ԰ּˣҵȴа˰ˣʵ̫󣬴ϣã
սʤûͷ


1127 ΣڵϦ
ˮ԰ΣڵϦ
Σ˾ӵѸټΪʱҪҲˣֻҵ׷ֱȫûΪֹԻ缯Ӳƴˣ漣֣
漣ǳܹʱϸ
ȥԶ˳ӽ
µվڷߣﶼźĿھһµӰ뿪ɣֵˮ԰ӣնɱ֮У㰲ȫ룡
ѻ˵꣬ڰ֣Ц˵
ֵǶ˽ߣΪһĵģ۵ʲôʱԶôѵĴԸߵֵͬʿ๲ѣǵ˰ѻ԰̤ƽ
ЩΣתڣ磬ðֵǳˣ
΢΢˼ǣ漴绰죬֪˰ǿԶ̱Ϯˮ԰Ͼ˧ӦԼǿ֮ˣֻ֪֮赭дػӦ취סϸϸȥ֧Ԯ
˳ⷬ΢
ŵӵܰгڶסſ׿ֳַͨǰأǰкѩ죬ѹʤȻûʲôҪƸ۵ĳŵ
ų֮ʱǵش֮ʡ
ӵܷ׷뿪ȥ׼
ҵڳϱĿĸϰϢŵѺ֣߳ƶԷԱڶ࣬սҲǿ
ǽƷͷĿͼڹս
˫Աѽ֯һڣֻҪǼĳӾŵҲ磬СæĽͷöȴʼյȲַµԮƱҲ⵽ϮֻǷֲȥԮַ¡
õϢҵ·ǵûеǣлϲ
˿ɳȥˣôԼˮ԰͸ˣڱõĵʧַµȴûжϣַ±ս֮⣬Ҫǣ˾Լϡ
Ͼ뵱ĲǺʿ
ҵΪ˽Сģִ绰ø鱨ͷĿȥ̽ˮ԰﾿ʣжˣ鱨ͷĿ붼û룬̾ͻش
ϴԱԼֻаˣ˶
ҵǸϸ˫ʱ߾ˮ԰ΧһһֻҪ΢и紵ݶ߶աԴŽȥˮ԰顣
ҵ¿鱨ͷĿüëʵϢ׼ȷ
Դˣ鱨ͷĿ϶˵ңŽͶսǧˣƷӹ߰˰ˣɧŽõҲǧˣ⼸еıﻹػ԰أ
ҵµͷĲûе
ಿѩСʻԼʮӣҵΪ׵ﳵĵˮ԰ʮ׿⣬׷·ͣ¡
Ŀȥһһ·Լ԰Ĵǰų˳
ڷ׷״ӳٿ׵Ĵ·ϣ׻һƬ·ǰ׵ģŵƬ˸ããĺ⣻ʱˮ԰Ҳվˣ¶飬ʱ׼ˡ
ӵȻ࣬ȴǶӰĶŴš
ѩƮɢѩгֳ޵аȣǵԽӱ䣬ǷݺƺܹɱΧߵʮӵ֮ս죬Ů˶˵Ȼ򶨣ΪүǵԼηȴ
ѩ߳䵶ϴ޵Ц
ޣ䵶ѩʫĻ棡
ҵڳûߵҪԶ͸ˮ԰ֻͷӿӿ˵ҲаˣеɻǣԷû˿͵Ϯʱʧı顣
ҵ¹ӣķԶ
΢΢üͷŵļƣƺǲִӦս׼ѵϵԼ͵ϮֵӦüݳ·
뵽̲ס˸ս
ҵµı鲻ȻߵĸͷĿĸãȻСʵϴôˣǲʲôϢ
ҵ̾ϢЦŵҿԷǵ͵Ϯ׼
ĸͷĿǺЦοſڣҸ磬ż˫ɣ߿϶Ҳ鲼ȫУ͵ϮǺģǱϾ˶࣬٣˫ƴɱռоƣ

ҵ֣صصͷΪֵ˵еѾϣ֪Сóơ
սûʲôˣ
ĸɱˮ԰صϴ˵ڲˮ԰أ˵൱տ֪ܷ˰پǰСӿˣ°᲻Ƕ෢ͽأ
ҵŽΧ԰ڣζػص
㵱ǳ˰˰ˣκٺֵˣܹƴɱʮ˰ˣȴƴˣΪ˵ļޣ
ĸͷȴƶǶ
ҵ³Ȧ
ΪٺãǧҲԷӣսʽɣҵǹʱҪο˵ľʼջþܹôʱǿɱ
ĸȻ򣬳޵ϴ˵٣
ҵ°Ŀڻ԰򣬼Ѿѻ԰Χˮйͨǵ̻ң̾

ĸͷֱͦ壬ǰֵܴȥ绰˵
ɣ
ող绰ֻȺͻȻ˸ߺ
ֵǣɱ


1128 Ѫս
ŽǴ죬ڷӵϣ
ǰͬˮѩѹȥڶĵˣƮƮĺѩǹĮЦ⣬䵶ת˰ȦȻż͵ѩϣ߸Ծˣ绮ʵǣ
˿죬죡
ھ̾ѩ֮ʣϮװŮѾɱǰ䵶ҵ֮ƬƬѪʺȻأﶼţŮ˵ĵ
Ѫѩϣ̺ҫۡ
ѩ׻̸֣ӵʿ˻صӪ֮ڣӵܲսĳܿ죬˫ԱͽӴһֻսĳƬ裬ɱ죬ʱ˵ء
ӵĳ棬ƵصӲЧ
ɱʮӣӵܵʮˣֱǰԱһһʮˣȻֵǵأ˶࣬û˿˵˼ƴˮ԰塣
սңѩĺⶼԡ
ͽӵָʾܾܿ棬ֻҪɱ˳죬֮ԼΪĹ£ʹϲڶۣƶᣬ۲ˣƱҪͻƴš
ӵںѩ£ǶƵĴԭء
ȻڳӵȴʼûȴİÿȱϣڴԼ³ȥ£ŲûѸܣȫ翹ŵˡ
Ȼڸɾʮ㣬սҵȴüͷ
ôӵս֮ǿֻһˣ͸ĶԿ˰پ񣿶ҳϾȻ˿·磬ռսơ
Īڵ֧Ԯҵҧ촽Ҫսپˣ
սļ࣬ҵ¿ųϵʽоôԼ̫ԿϾ˶ֵܼ࣬ǰ޷ӳãóֻǰĸֵܴȥ绰ֵƵ
΢Ͱǽڴӵβˡ
ˮ԰ĳǽߴףȫչӵ¥ҪֱԮȥƻûƴɱˤˣֻǰŸڣȻֱӴӴŽȴò취ǽڡ
ִʮǿģҵµİ̷ֳٺˣټĻ԰ΧתЩ˸ֱ԰ǰſڴȻ죬ȴĵģӰӶ
ƵʱڹȻдΧǽϰ
ֻ׸ߣӵͷĿаϲǹ򲻸ˣԼҵ˵ͰΧǽʱ֣ȴʱͷĿͷͺһ
ֵǣϣ
˷׷׳嵽Χǽ֮£ɼ󺺴򵥵ݣţϰٺڿٵķΧǽǵĶݣó棬ڣ׶ߵԺǽֻգ۵Ĺͽ뵽԰
ǻûǷ棬ǰʮ˷׷ͨء
̧ͷȥֵֻȫ˺ԭŵʮǻ԰ֻĺ鲢˴˰ѩ˸Կ˽вŻˮ
ܻĺǳУһɱ
ţԶʮӵܣտǰл֮ߣԤ뵽ˣҲӦķĿľΪ˷ֹӼ͵Ϯ
ˣȻѡǰлս
Ϊĺˮ˲ʪȫϻµ´ƣԵʮʧȥƴɱˣͷĿĺ𣬽еǰһָȵ
ֵǣɱ
һ뾫ֱײӵսϣӵҪ߹ϣŶһ˫ռҲƾС
ɱײͣ
ҵ½ӵ鱨ķҵĳ·ӣߵĸԸȥǰ취ΣһҪɱ԰棬Ҫս£ڶСʱٳٻƬ̣˾ͻ֧Ԯ
ĸͷ𿳵ȥ԰ս
ǰȥģʮ
սڼұԽѪȣţ˵ֱֵܶһͻĶս˫ѰҵʱѹҲ൱üͷŤ黨
ʱѾ֪԰Ҳеɱ
õ˼ѾȥˣȻ԰Ϯĵ˻ûʵƻӰ죬վ˵ǰͺ̣ճΪͻƿڣǵֵſѾģҪӦ԰ᣡ
ɱսţȴװɣ
Ŀעſڣߵ˵Ⲩ治սǿ˵־Ҳǿ¶δϱ׼
ڳʱӵܵߡ
ǻӼս磬Ͻɣֵסˣʵʵ̫ˣʣʮ˲ˣԷٻ߰˰
磬ߣ߰
жϣ֪Σ֮ʣûоʹ·λεĿϵĴµ߸ƨӻЩ̨УϽ˰𣬻˰ˣ󣡡
ֹ磬ûô򰡣
ᵶս֮ʮ׿սȵѵؼʱ̣ҲĹͷʱֵܿڳ־һԣұ󣡡
ȻԵ飬ﻹ̾
죬ϣܳŵ
Խս̼ߵ񾭣ͬҲڵ񾭺ݺݴһ£ԭЩƣ˫Աֶȼ־˵صӵܣʱվƴɱѪ
ĳ棬øӼҺѪȡ
벻ЧҲʮ⣬ţϾǰٶĵҲʶᵶǰȺУĴҴܣ֮һƬȷѪϵĲҽ
ҵֻ֪ҪѷԴԸοƴɱֵǺͳ̩ɽ
նߣͰ򣡡
ս˫˵Ǵһ˷ܼƴɱһɱȡͽ𣬶Ҳ߼ֵΣշֵѹ
˫ƴɱٴν뵽ĸ߳
ܹ֮λȻ֮Ƕı⣬Ҳ൱ɫʮĺڰΧסģıʮ־ˣܷӳмܡ
ڳ嵽ǰƴ
ɫŵӲסԷ漴ȻȣеĿȥ⵶ֱȡ˵ţڼĵó棬Ҵ⣬æƬ񵲡
ֻꡱ죬еƬӦ۶ϡ
ھвãˣɷᣬе˳ǰһбŻһӣ˷ҵĺУ˫ˣֻѪ˳ָ϶ʳ
˴󾪣˫˫ŭ
һ˾ٵԴһ̽ǰأûȷӰζ֮һ⣬âզ࣬գۼţ󺺵ĵȴ䲻ȥˡ
Ƭֻ̡̣󺺵Ĳ뱻Ѫͬɫˮһ
ͨͨ
ڵأٸ˱ǣ޺ἯĺºѩʱҲƴûѪ··ѪϴƵģҲֲԼĻǵ˵ģΨ֣䵶ɷ
ͷ޵֣
ûȺѩκηӦٴ˹ϵѪĵӣŷغ磬߰ɣ԰Ѿزסˣ˺ܿҪйˣٲ߾ûˣ
ɫȵ˵ʲôͬ
ո˵꣬ߵžͳնڷӴ߶ʱǰ˹ȥŰѷںѩֵˣŷӵ߰ɣм͵ĳߣ
ѩ΢΢ɣ漴ͷ
ںѩתȥʱűѪԣʣֵǻ迳ɱʱ˵ûκδ򷨣ҲûסκţֻҪǰټˣס˵׷
ӵܸںѩ󣬼Ȼϳⱼܶȥ
Ǹոܵſڵʱ򣬺԰ӿ߰ʮŵˣȻѾӵնɱºѩ˼ӿŲ룬ûжãǰҲ˹ƣ԰ټƵɱڵնɱӵܡ
ⳡսң˼࣬ɱǷй÷ʽ
³⣬ӵܰſڣѩѷӽȻγȥӵܼӰȫ뿪Ž복ƫƫԣⲿȻĺš
ûѾɱ
ӵӿ׳֮ɫᵶս
ѩƮɣעҪѪ
ҵ²ò»㱨Ҳ֪ߣΪѩʻĽγ˿·ס׼׽ѩ·µʵҲ֪ʱͷȾȫ٣ֱ·еĳײȥ
Ȼ䣬ֻ¡죡
ʮĽγֱӽ·еɳȥγĳͷҲײĲҲ̶ãǲʹײһڣѩû˿󣬿ȫٳȱڣٶȥ֮زز
ҵ֣׷˹ȥ
ˮ԰֮ս˷ͺѩӳӵȫû


1129 ѩҹɱ
ˮ԰Ѫսʱ򣬳Ҳȫϻء
Ȼûнţȴ̺ԵĿЦôҲû뵽ƾն˰ٰڣҿųԲԶ̱Ϯˮ԰
Ѿնɱнַ£֮սſ»ԲҰճ
ǰ̽Ӵص鱨Ϯǧӵܣڻսɷ֣ԭȵɧŵ˱ɱСʱƴɱ˫ˣռݵεҲٶˡ
̬ܵ˵Ż΢ռơ
ֻƿ챻ˮ԰Ĩ䷽ɱôϵжʧȥ壬оܾܲˣڳǾԼʧܣŲΣյ˻ؾˮ԰
岿Ȼʻѩ·ϡ
Ťͷɨӵܣ̾Ϣ˧а˰Χˮ԰ʮӵܻȥ֧ԮҲ޼£οֵǱɱѾƣߣ㲻ûǴȥ
쵱Ȼ֪ӵۣҡͷЦ
Ȼ֪˱ˮнƣ֮ʦ˼춼٣ǲȥ֧Ԯˮ԰䷽Ǿеˣ
΢㶣漴ͷе
쿿ڳӣǷݴ̹Ǻ䣬ΪϷȥôҲҪӵǰ壬ŴǧǣھóȷɣҲҪʬǣ
ڳ컳ȻЦģ߶Ǿ񣡡
΢΢ͷҲֻοԼˣͬʱѾڿ·ˮ԰䣬ôǧӵܸúȥδӣȥ¶ȻʵʣΪֻõݴ͵ĵͷʹ
˫ƴɱʧǺʵģ
˵ӵҪҸطƴɱ»ص˫Ȼ̫ȫΪˮ԰ĵʱԹǣҪٻطء
ȥأ΢΢üͷ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷԸϵø˾ˣܼڣͬʱսµ£ڵĵˣҽҪ
ͷ漴ͳ绰
¶ȵ˧ǽҪĿնɱַ£شʿռ֮ǰϵӵܼǧˣŽ
ѩƮɵĴ⣬ЦŻص
˫ɱ۾ҪȫҲ̫ˣˮ԰䣬ǻܻ˫ɴǻĴУΨжΪʱӵأ
ѩ΢΢˼Ǿ͵ͷ
ĬƬ̣ƺʲô̧ͷʵ
˧е棬˰أ
Ŀƽ͵羮ˮҡͷҲ֪̽ӽ鱨ڳǧˣشǧˣܲսҲǧң˭֪ð˰أ
﷢̾ĵ
ȫǼƻ
§ŻŮˣĿԶããѩɽ˼˰˵Ҳڲ²˭аµ÷ˮͷתҲֻKˣΨ֪Լ·ˣֱȡԼҪ
Kȷʵ̾Ϣ
KܹµԼ͵ϮãܳԼʱӸѹֱַȡˮ԰ԼŶԶҪǰ
ƬѩƮɹסƬᡣ
̧ͷʱս⣺K˭
Ҳ֪ǰ˶ԶȻǰ泵ȻֹûӵӦĳѴӴԾ˳ȥμǰȥûжþͷǰͷӵܺȵô£
ӵָǰػص
˧ǰвˣ
Ŀ⣬ųָȥȻǰʮ⣬ʮΧӰսΧ˾ŶǹƺҪΧȦеˣֻӰѸٶƮ
ʱѩմץסǮ򣡡
˻Χ˶ӷ񣬶׽ĳɫ䣬ԺϡϳǷͺѩǾȻӵͱʾʧأ²ҵתӵܺȵǷϳ֧Ԯǣ
ӵѸٷسϣѶ̵Ծ
֪ǰ汻ΧǷӵܶȾײȥڳǿҵĴ̼£Χǹɫ䣬תתǹײǹ飡ʮӵȻ糴Ӱڳϡ
ǰ濪ӵܶ˲䱻ǹԴ
ھ£ӵܵ𣬿˫Ҳ֮ת˲򻬲˳ȥڵϻʮ׵ĺۼúĳΪ֮٣Ѹſ㿪ӵײȥ
Ҳ൱ǿٻŶҡ
Χ΢ٻΣ˱߶ΧǹڸǻϵٴѳĿȫǣӵܻУԮжǷɶ˻
н׾룬ҧ촽Ѷ̵
ǹ˲䵹ء
ٴƿƼĳӳȥ䵶˵ĶҲɲǼɣ׵ľڳ˵ȫԱӵٿȷ޻ԭԱ˰̾͡
ͬЩĻҡ
ѵصںܿͷӦ֪Ͼڶ̵䷭ͬʱǾ໥ڻѰҵˣֻôҲû뵽˵ٶȻô죬ԷӦ
ǵĶθոγɣսĳʹ


1130 ɱ
磬
ųıŵ״̬ٶȣת۾ʹܵ˳ǹ˵ǰǱ浲
Ѱγǹ
ڶǹڣԵķӦٶȳĿ죬ǹͬʱѾ˹ȥò˲䣬ս˵ĺȥжˮ
ƣ绮ǡ
ҲⱲӶûмֿµٶȰɣôľ뻹ӵһӵԼĺٶֻÿֲͱ̬ݣŵ罦ѪҺĺ
Ƭ֮ȥ
֪뾡նɱǹˣȫӳǱֺ̬ٶȣھǹ׼ʱеҶȥƵİ첲סҲ黮˵˵Ĳӡ
ȻѾˣ첢ûзſ
֪˻еãּڵĸ첲Լǰͬʱǹİڳʱ򣬾͹ϵǹˣǼŽκ˶Ѳġ
˭֪ȴ׼еӵȫйǵڵϣҲ͵عٶٴηӵ£˽ǹİм䣬תȦ䣬ҽ
ǰ󲻵ʮ룬ǹȫɱ
һսһȳȥϴųЦ⣬ǧ꺮˪̧㾾סǰ˺ͷŽӲϥ𣬴Ƶľ졣
˷춯صĲҽУþûѩҹС
űѾʧȥ壬ĵȺУʱмڴֲ£ײķֲ֪ںʱһѱĿ
˫֣漴ȺӵͿ
һʱ䣬ѩأһݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽжźΪҪɣҵ˼㣬϶ʱ˼ʬ塣
ȳᵶѩʱӵѾڻսȻԷһ룬ΪϺѩƵȻ޴棬ɱðʮ˲С롣
õŵصķȥػص
û°ɣ
ȥͷʵѪˮЦҡͷлл˧ģиаˮ԰ǿйƣֵȫսұСǿд룬ʵǸˣûгŵ˧֧ԮԸгͷ
ȥ̾
ǷĴǳ̫ˣû뵽˻а˰رԵˮ԰ǿϮܹŵʱѾǾȫ㣿
ид
ǰҲ֪˰ˣҸǿͣٱͨҪҹƲĻǳ̩ɽľĿľһػˮ԰
صͷȻ彫
ʱɱѾĸ߳컷ӼۣĿιĺѩ䵶ɱӴܵˣֶ쳣׺ǴƵţǸƶԷʺǷݶ𺳿ĸ˿
źѩζص
ŰҴӽѵʱ岿׷ĽγܵϨ𱻵ΧϣǺѩңڴѩˡ
΢Ц൱
Ц⣬ؿڣ˧ȤǲжλѪӢۣҲǻ껪ǣϼΣ֤ɲһȼա
˧ҪҪǣ߰
Ȼѩмɫ뵽ڼ飬ʹ˸漴ЦصͲˣѳΣοԶۼɣϳϢɣ
΢ЦҲٵЦ
ɨŻҵľ棬ĵغȵ
ֻҪһڣ
ͱʾ˶²ǼӽƣҲƴֿһƹɱӵܣſƣΪĿĳȴ¶
սЦԵˡ
ҲС˵ˣ嵽ҵľ룬ĵ˶ӣ漴ɢ״ȻǸռѩĿҪ˳۾ɱͷֱײ˹ȥ
İѩļ˿ɱڵأȻλĶѿ
ʵڱɣ
ɱŨ۾սѱѩ¿쳣ķЩѪڳһֳȵɢ΢ͣΣ漴쿿
쳯Լ˵ͷ۾޾ӡ
̼ܵһѷ˹μ죬ǵĹƶǲԣֵĿһȦ漴뼸
ֵĵͻȻֿԼˣӦ˵ǲˣһѾϣѪĻ죬̷Ӧͬʱоʹģæߣǰ˫
𣬵˶ʱ
ûˣļ⵶ббͷͷѵ׼ȷĴǵùϣ⵶أѪ˵½ôһƬȻ󻺻ر
ѩڸѪʱѩҹɱҲѾ
˿סĻڣҲ
վڳߣǵص˧ȥ
ѿڵϣļصȥӽʼǵĵ̣˫ɾڰɣöãվɱȥģʱʤ֮ʣ
ͷϣ֮ɫ


1131 K
ѩƮɣ̹ǡ
ҹ˵ȴ˵Űʶʮӵܡֶ֧Ʒӹԭƾеľ˲䱻ơ
΢Ϊѹյһݡ
ĴսڣսСʱȴ޷ع˫ɱѪɺӣɱü׿ڽƣ֮ʣ˾ʹӺϮǣھ֮ɢҲסѸٳ롣
˵ĳȴ˾ܣӱ׷
׷նɱʮŵ˲ձոջصƷӹʵӵȫ̱ڵϣȫ۵ÿѪˣԶǳ
¼ӹ󣬳̽ӰϢã
Ѿ¶Ʒ⣬оַµѶӵܰϢڣ߽ǵľģйȻЧʵϢŵĽԵĲɣսӴѸٳˡ
ˣʱžͿ˴
Զ̨ĳ̩ɽڸҵˮ԰ܽ㱨״̩ɽ֪ƷַѶԵþ㶣漴æҵִ֣ǰû֮ء
ҹϣעæµġ
ҵٺپ󣬾÷Ϣ˳սˮ԰£ҪۼбͼսҪ뱣ԼپĴˮ԰ʵûʲôȫС
ôҲ֪ҲѾս
ڼ䣬Ҳɢˮ԰Ϣͼŷڳ룬˭֪ô˵绰֪øڣԼڱã¸ܡ
ҵµжʼ˳ġ
֮ǰ˫תϵĴСڰֱĿɿڴҲͶʮСʱңԭۼǧڵȫӵռݣ˫ȴء
һЩվӵĺڰʴӣԼᱻ
֮սӱܾˣӹȴŲʤȥ˫Ӫ˵˵նɱַÿ˧ȻͬСɣʶҲ֪˳ֶΡ
иγ룬Ǿ°ռʡ
սԽǶȺͺ˵Զ˫ҪǿΣٿԸõͲԱˣﶼףҪʼ·ˣ
峿פã
ѾӵܰأϴˢøɸɾƬѪҲڵʬҲ˶ԷΨַµʬ屻⽴ӵܶռԼɩӵˣڷرʬԽޣ
ʱ˵㣬ӵܼЪϢ
Ψгȼͷ˻ž񣬸Ժսַ
츺վڴߣѩ
ԵĲ輸и̣ߺĸ
ԶķɳϣϸϸӳԶȻǸ꣬ʵ۽ȴвƵζֵȻݵǷɣܹͨѧģǾþıȻɣ
Ƭ֮󣬳췵𼦵š
ڵҲ൱ζȻûʲôθڣǷǳʱڣʳڲǲɻȱģԳ컹ǰĸ͹ȫ֭꣬Ҳȵøɸɾ
ոշ꣬ĵ绰
Ƭ֮¶Щϲζĸ˵˧㣬ǧˣսӵܲŰˣ
̤ǰ벽ȻĿڣ
ͱǶ࣬Ȼǣзֲʧ˫ǵҹѣҶƴ˭ҲҪ£
ͷͬе
ûȻʤǣƴôྫѾ˽ǣ˫ֹɱս˴˾ͻΪڰˣҲⱻڰû
Ц
˿ȴҪ֪ǸĿʲôǾǼشûΪضǳ̩ɽ龰
΢΢ɣͷϸ󿪿ڣ
ǳ̩ɽ˫ʧصľ棬̶԰Σ׼һģһ߻Ǣδɱ޷ȡʤǾֱӰ£Ʊ̨壡
ͷζصʲô
ȻЦ˼ͽǽ
ǹ˻ȣصûʱ̩ɽͻṷǽҪôǲٴҧҪôǾڹǽǰǰưҶӦΨкߣ
ͷصûѹ
챳Ĵߣϻ䲻ĳ죺ǾͺãֵϢϣپվǰͿ԰ÿ಻ԣöԷˮʱ䶼ûУ
վصǣ
ǳڴֿǣΪȥֵܱ𣬷޲룬ҪȻоӵܿ಻ԣָ֪˲ûио˿ף
ûȷȥʲôµĲ
֣רŸԬҪһʢҪΪŵҫҪӵΪ϶ǰͺ̣
΢΢㶣漴̾ڣ˧ˣ
ͷ˼ǣȻҲ¶
ǽ̸ʱ򣬳̩ɽˤűӡ


1132 ԹԹ
û뵽ոս͸ıս֣ǧ첻ǵ˴öףʧȥ˶Ʒӹʧȥ̣˽ǧڣܲ
ͳ绰ݺݵص죬Ӹ㰲Ÿ֣
̩ɽòץ˵ǾͶʵĻôǮû׬ϾԪҪЭ飬Լ֮ʹ˽ҲҪԷʲôˣضǲ
ϾƱĿȫǣƾȥ
ҵˮ԰и֮أ֮սҪ䵽ˣҲKϮоõΪԼûزͷҲ뵽ҪսȡʤΨKս졣
绰£ͱͨ
̩ɽ갵ţῪڣKҲ֪սˣվǴˣû뵽ոսܰӾŤתҵҲԶԿˣΨܹ⣡
KЦſڣ
°߹ˣҲδܿ죬УʧҪܼ򵥣ǳǹ׺ַ¶ۿۣ˱ˣñú֧Ԯ칥ˣ
̩ɽƤ΢˲߬ȵǸ
K̾ϢӦ°ַѾĴֲĴĴ⣬ҲûбҪ׷ˣ֮ǹսó첻Ҫٶȹˮ԰ٴ佫
̩ɽŵص
ٶȹ˫ƴɱ컹ٶȹСӾǷӻɵӣȻأҲʣǧӵܣرûŹ
K΢Цÿɷص
ǳķǱȱ˶Űһͻѹ֣°оյĴСսĴβǴþƣ߼ѪĽأн֣ǳ֣
̩ɽ΢΢ͷҧ촽ʵڸô죿
K΢ԥŻش𣺡ͬˣвͬķҵָս֣ôҽǿˮ԰Ľ䱸ԷٴϮͬʱٴεǧעµ
̩ɽҡҡͷԵòÿɷ
ӽȥǧ˶ûжϣٵǧҪ³̩ɽ̾ӦٵǧǲˣɱǾÿǣԳ֧Ԯ
Kƺ뵽𰸣Цſڣ
ȻˣǾֻҵ¹սȴͼıչˣųڻٴϮˮ԰ûʲô֤ʾ·ʹȻ
̩ɽоͷۣȻKжϣϮþֻ֤Ǳַ¸ˣͷ˼ǣ漴ʵղ˵ͬвָͬӣ壿
KԼŵ
˧ôͻҵߵپ񣬽ֱɱϮ죬ƣӵܸԵֿʹܹ±ãҲնɱٵ˰֣
̩ɽüͷؿڣ
ҵṩ鱨ߵľҲƣϾǼսСʱˮ԰ȥԶϮӵܣҲЧóòľԱ
KͣƬ̣վǻӦ
°ҵ¸մˮ԰û˱Բƣ֮ս£ð˰˹˵ս£ֵ۲Ե̫ã
̩ɽȻԴ
԰ǰ˰˶Ǿеľ񣬹ӵôҲ̫ۣǾ˵ҵٻ˾棿̵ģһﾹȻҸУ
K΢ЦζĽӹ⣺
ҵ¸滨УСģԲŻᲽΪӪȱԼ˧ˮ԰Ȼƽ˫ɵ취ս
̩ɽͷû˵
K˼ҵսʲѡԸƫĳ죬Ҫ°򣬰ҪʱսûйغãǶԼ
̩ɽ֪Kǣͷ˼Ǻ󿪿ڣ
KҰָȨ㣿ΨϤ·㣬ܿסҲ֪ڣ룬ɣҴ绰
KֹסȻ벻̩ɽԼ˧
ĬƬ̣KӦ°򲻿ɣսֻûƽȣٴλǰ˧ķ꣬Ҳӵܳ룡
̩ɽ΢΢üKɡ
K΢ͣݣ׸ָأοҲҵ¾ʹ˺ңʱ߾вֹǲ޷ҸսҲó°սܵӰ죡
̩ɽͷK˵е
߰壬Ҳ޴֣ɴֱKʲô취ڲܳ죬ֻҿסս£ŵٴξۼϣ
̩ɽKͷǣ״˳֮⡣
ﺰųٶֻǻӣҪǸ첿𣬰˫Э龡ɣȻڳ̨壬ﵽ󻯣KǿҷԼӴˣΨбʵ顣
ǰK̸׳־µ̶ĥˡ
̩ɽҲǸˣӱϿҪڴ½վȽŸǼ£ź˧ֹҲô½ٷɵֻҪ̼ʣ̻ӡ
KȻ֪̩ɽ˼Ҳʹ˵ƣǻϴβɢ˼Ǻ󿪿ڣɣʱսȻսÿоʵУУ͵û˵
̩ɽ΢΢˼ǣͷӦã


1133 о
̩ɽͷӦKվĻָʹˣ
ûȳ̩ɽѰ֧ѩѳ꣬KͰѽսϸ̩߳ɽζĸ֪ҵܹپֱţôķ̣֮Ҳ߽ڵսҰġ
̩ɽϸ÷ֹȻиɻ
æѽսָҵ£ҪϮţΪʧֻزͷҵȻ㲻Ը⣬ķӳ̩ɽʾضϮ
̩ɽŰѵ绰£
Զİɽ̩ɽ̾ϢϣҵܹỰԺ˳ҲΪ裬ͬʱ³ٸϵ鶼öҹζࡣ
հѩϨ̻Ҹףž˽ڣˣ
̩ɽʵ˶ˣ
ſǽϵʱӣڨЦſڣʮˣڴ绰ҾûҴ㣡ڴȺˣ
ԭ黺͵ĳ̩ɽɫȻޱ䣬漴ѸſȥﻹǺǳⲿ£ôģʲôݣýڴȺأӦ鷿ǲ۵Ķ
űùѪͷȴΨΨŵŵҴˣ
ɫĳ̩ɽҲٴǵĴ¥ߵɳ϶Ľʤףؿڣ̩ɽ²۾˼Ҿõˣʵںհ˼Ҷԭ£
ʤ¶ͰЦݣ󽫷緶İֻӦ
°ˣ֮Ľ飬αԭ¶أдҪĳܺҴţοҽҲģؽ黳ͷӺǣ
̩ɽ΢΢˿ֵȥ鷿˵
ʤЦŵͷŹվ
ǳţʼղװΪʲôԽʤ˹ʤŹȴ߹ʱ鵽ɷĽʯ֣ɫʱòҰײǳ֪ͷӵķˡ
뵽鷿̩ɽ͹Ϸš
Ƚʤɳº󣬳̩ɽõѩˮõĲҶûжãƽ׵鷿磬ʤϸϸ֮󣬷ĵ޵°Ǻĸ۰
̩ɽѲˮƵͷǰȻЦŻӦ
˵Цˣ̩ɽ̸ʲôܣֻܹΪӣϧʼնǲսָ߰㣬ͽʧˣ
ʤȻбˮڣȻָص
Ҽǵϴ㱨ʱ϶ƿ£Ȼٹȴнô߰㣬ǲǳȥϣ
̩ɽЦŻӦ
Сӣҵڶ벻ͨҲ첻ʱ䣬ȻܹŤתսƣȻӵ˴룬Ҳ಻ԣڵϣ˫ƾˣ
ʤû˿ȣȻʹ޳ϳۣλĺ£Ե˵𾴺С˼ܹˣҴӲƣ΢СĻᣬܲ׽Ѹã
̩ɽæͷͬеĸ͵
ûǼһʵڲСƣǰҴKϸϵϢ͸¶ضӣҪǵֳ죬˭֪ضӲʧܻȫûûлڣ
ʤįŷޱ
̩ɽ˻ԵǣװƵĽ£ŵķŭȼյϣ˽ú͸ãʧأǧˣСʵֿɺֲֿ
ʤѲ豭ߣζؿڣ
ĳ죬ĻԼտ֣ҪɾˣκС˶ԿҾǴˣŻᵼ±ϳ۵־棡
̩ɽɳϣ̾ʼնľа
ʤ֣صصͷ漴ƫתʵKôˣ
⣬̩ɽæֱӣػӦKǻڸ˾ְûʲôҲK֪ң˵ϮãʱһƾͼƵرϧַ¸ˣ
ʤѲˮ°뱭ص
ǾͺãҪƿǣհԶ´½ͨڰʽ͸̨壬Żļʮƴ½ڵ벻ˣ
̩ɽӿԺɲЦ
ǰʱһ˾ûʲôҪ֪ǲǴıԼңʮȻûͬʱãKӳЧѾĿã
ʤѲ豭£Ц⣺
KǸ˲ţҼ֪˾ǳ֮⣬ԲŻհ£ֻҲû뵽K죬ã֧Ǳɰ
̩ɽΪˮ΢Ц
ʶܼ࣬
ʤİڰ֣漴֣صĶ̩ɽЩƶƿأǧ֪ĻˣЩΪ˸Ŀĳ½ڰû⣬֪Ļǣ
㲻û¶ˣҪ
̩ɽͷ»صģҾ͸¶֣
ʤ˿¶豭Ǿͺã̩ɽ̨δҪ㿸ߣҪô½ڵգóºڵɽ֪ưԺڵ¸ĿͿ̨壡
ݿɿ鱨СǹҼ⵶ʲ࣡
̩ɽܹų̛壬˱ʵˣҪǣͽ̨ٷаרΪϽЩ֮£ҪǶԸ˧ó޷ºڵɽ޷̨塣
̩ɽ΢ЦԱеK
ģأ


1134 ˽
ѩͣա
˯ĸСʱĳ챻جξѣ˯мǵصĳԼＸôɱƣߵӵܸȫɱҲʬͷѪɺӡ
ֱӣԴЦ˼ҹΡ
Ծ´ſڣе֪˯ԸдóƵɴֱ¥ո̤вٻѩ̨ͼѩߣ´ƮƮĿⶼңԶȺɽʯ
λǵļڰѩ̨Զ
Ǻεȵʫ黭⣿
ȴиܵЩĲԾΪ˹ڱ־룬ԲŻԵЩ⣬Ҳö룬ٲȥѩŲ˲侯裬ǳ΢΢ɣȻתȥ
ڲʱŮ˿ڣлл
֣ȻǴлľ֮ǳǳֵļʱʹ׺ĺѩھѪսҲֺãοڻ֧߰ǹѹ󣬼˵ķۣɣ
֪˼ĳ죬ᵭЦÿ
ѩҲû˵Щʲǫֱ̂߳ȥĿ⻹ûջأѾ˻Смִʵ˧ѩǲǱƯܶడĿôֻأ
治ɫĵػصдûз
˲佩Ӳ޵ЦҲôͣûӦƮ䣺ѷΪҰ۳ģǺǣķ
ŮЦٴųرų졣
̧˵գŭŭЦֲСȻʵͻ׽Ūϵķף԰վûлشҵ⣬ǺѩƯǷｿޣ˵죡
Ů˺ȻҲ
Ҫ𰸵⣬ſھͻش𣺡ȻǷƯˣ˵ʩƯŮﶼ֣ףҲ԰ôͷǸѩȽϰôɶȰ
ֱ΢漴ЦŻӦ
˭ղžͶźѩأԲŻ˳ԴףɶǶҺýãôǱȽϣҪ𰸣һȥǱ԰֮ˣ
΢ЦŮ˵㣬ְߴӣ
ЦŴ죬˿ؿڣС
Ƭ̲ŻطΪϴ˭ҹɱ˴죬ϴβ͵ڴͷ˯Ů˵ʱҲ㳳ڼãæٳȥϴ裡
ŤŤʹĲӣ¡
Ȼźõ·ȥԡԡʱŮ˺Ȼˣèӯȥϵ·һĻԡס
ڳϣ˫ָ˺ʵš
ˣҶˣ죬Щˣ޷ǣ÷úõź㣬Ҳ˵ս֮Ҫҵģھʵŵ԰ɡ
µ°ͣӦ㲻ڣ
ҡͷɢޣ㣬ڣ
û˵ȴޱȵϧżɬ˫ֲŲϳıȻ޼ɵԡ׵ˮ˳
ر۾Ｋź
ֻŮ˵ϣȴ׻۵Ĵߣÿһ缡˵ᴥеشţŮԽԽٵشϢ첻ûͣ¸Ĳ࣬
Ƭ֮Ѿͨ졣
§סط¡

Ů˱ŷҪѹ˲ͷŵļУһҾκйۣʱȫɼ塢иоֻУҵҵؽȫĸо
ڵķſվźѩŵȴֹͣ
飬תȥ¥ݰشӵܷԸʮӺ󣬼ǵý˧ԷסʮӺٽУ
ӵ΢΢ͷӦǣ
ķ˺ܼ򵥣
ֺԻǽ±㷽ʽҲ֪˲Ժȣ˲ĳʲô˴ָŻЦ˧ɱĸζ
磬ϸž֪
ǹ𵭵ĻȣƵıӻӦ෽ˣ㲻ҪСǵȳԷʵҺհΪ㾴ƣͬʱҲΪճǸ
ҲƱЦ
˧ˣ۲ŴԸհԶǷĿŻΪҪӵܣ˧ּûнյĴþ棬ⱭƣӦǷ˧¾лл㣡
˵ͰѾͽк¡
ҲûٿڣѱеľͷȾ
ƹѲȵɫžЦ˧ֻʱŤתս֣ʵ÷̾ڳɶҲ㶪ˣϧվҪΪˣϣʱ᷽ܺʬǰ
΢ЦΪϴƣ
սҲϣܹϸ
֣صصͷ໥ţӶԷ۾пϧľأֶԵֵľأΪܰѶԷԣ漴˫ЦƱٴײȾ
¾ƱȻð˧˵æʲôأ
΢㶣žƱҲͣͣ
ã̾Ϣ
Ҫˣ


1135 
ЩΣգֱ
̵ĻóǴ˸ƵģԵΣմĵײӿͳ˧սôʱ϶ǹսKĻ֪ԼļһЩʲôأ
˽
΢΢ȻЩԾʵƾʲô
Ѽͽ׽ºصƾˮ԰ĲڣȻֵܹشˣƴɱ˰ٵˣûʲô˵ģԷ
Ȼͨеϵ
ֻЩţȻʵ˫˲أеٶȷз˧ĻݲӾȫ˧ˣ
ڷڵˣĪڳ죡
ԸԵĵ˱ƣ̾ҲΪ˲жղŵĻңǰЩʲôأϢνҾǷ˻з˧ͣ
ͷнܣͲϮˮ԰ˡ
΢˼ǣƫתʵĻʲô𣿡
ûлشĻ֣Ϯµĺѩ̤ǰվڳǰӦйˣǳ̩ɽ߾ڣɳ̩ɽҵǰǱϣַ¶֪ˣ
΢΢ͷֲ̽û鱨
ѩĿ⣬ǹа˰Ǳ룬֮ǰǱسǣûκжֱŽӵսҪٶȸˮ԰ϮǰԷָ
ҧ촽Ƭ̺
̩ɽƹַ£ָӰǱأ
Ͼ㷨˧߲
ͷ˼ǣ漴ش𣺡˧ûֿܣ˰˱ǳ̩ɽִдľΪ˼й©վʼǱسǣַ¶ˣֻ̬Ųã
΢΢ȻȻԴ
ǣͿԽԲ󣬿Ϯӳٻ˳̩ɽıǼһҲȷʵˣȻܹʱǣԶ̱Ϯˮ԰
̾Щϧص
ǰܶסˮ԰ܵˣ²üͻᱻǻܣˣ˧ڰ̩ɽ᲻ɾϰ
쿿ϣÿɷҡͷ
ѾͶǧڣûʲôͶ룬ʹư᲻ǧ˵ĵطٴͶأ룬ھư˰ˣ
ɫ΢Ȼͷ
е꣬üͷڲù£֮ξѻϮҲ²ⲻĻ˽ͻԶ̱ϮǱ׼ʱͻᱻôֲ
ȷʵǸţĻæ
˧ȰϢӵУ߾裬οܵˣ¾Ҫ˼׽ˣܹΪϮĿҲ
ͷ˼ǣȻҡҡͷ
УҪĿϮȻ󽫼ƾͼƵķ
ŴͣȻĿ걻ϮҲУ
ͷΨˣȴֵǽ߽䱸Ҫ֪ܻϮ˲֮⣬ҲյıƻңĿ꣡
΢΢˼ջӦã
ڷæŴ绰ʱ򣬳žߵߣĬĬעŴ⡣
Ϊ˹ʤʵ÷ԱŵıãͬʱӵܰأԵñԱʢֲԱÿڣҲ˱ΪС꣺һܱΪ
˶Եúɡ
Ⱥ
ʱ¥ѩΧվ˲ˣʱʱĻкЦͼ绰ķ˹Цȷڳ׶ˣСӳԱ˾ϲ˵
ſڴ̨ϣȤصȷ棿ʲôģ
΢΢˼ǣվǿڵȷŵܳˣΪսϮʱüɱ߳ɢ
Ψʵӷߵˣȫˣ
ͷԭŵսܹڵȫϮʱŶң첿³ŷ˾տ⣬ҲҪй˵ĵʶǰ·֧Ԯ£ͱŵöˣ
뵽ȻЦȤ˵
ȥȨ˼·
Ц⣬ֵ˧룡
ûжãǾ͵¥ѩأڷָ£ĿƣֻȷµĴ§һ໥§ץ磬ƴ˽ԱĺɫӴֿ֣ҧñ
ָȷ棬Ц˱ƴ֣ϲƴ
΢΢ͷ뿴ȷ־˵ãڣ϶γ˶ţ֮ƣ൱˭Ҳκβ˭ϸĳȴ֣ȷƺҪһЩΪǻЦ⣬ȴ΢΢Щ
ƺоԷأȷʾβȣǴû뵽ԷΪϲΪѾȳʹ̵ѹסȷ˫磬
ȷ˫ֽôǰ
ʱ䲻Ǵ󺺵ԴǼⶼǺˮӱռ൱ơΧ۵˷ֳӪһΪ󺺼ͣһΪȷľֶ˽һӵʱ䣬ľ
ץȷͲϲʱȷ濪ʼ˷


1136 
ȷ淢Ϊ֮ã
ֻ˫۽󺺵§ø첲ϵѪܶøߣȻ䣬ſڱȣǰԲĴӲıһš˫˳Ƶһ˦жˮȻ
ֻͨ죬󺺱զˤڵء
ڼžƬ̣һƬǲ֧ȷֵܣʱΪƣȷ˷ܣŴ̧첲߾ȭͷ
΢΢ЦķļĿˣ
Ȼѹ˧˼ǣ
ûֱӻش𣬶΢Цžֱ뵽ȺУ΢ҲȥΧֵܼͷæ˳𹧾֮ɫȷҲ߾ٵȭͷվԱߣ
죬˭֪ǽ˧ˣ
ߵȷߣҴϻ۹˵ļһ׳ʵĸ첲Цȷ棿ֲʶҲ൱ˣֲõܹڱϮʱУΪű¸ӣ
ȷϲɫȴǫѷӦ
ȷ˧˵ֱС׼ף£ܹΪƸΪߣҲֻư˧ȷ̾˧Ĺıԡ
΢Цתӵܺ
ֵʵ࣬Ǿڿ磬飬ԡѪսֵǣҲףȷ˵òã
ӵɫϲӦããã
ٽΡ
ȷȻ漴ŵķʣ˧ң
֣صصͷֵȷ棬±ɱ£ȫ˱ʵıı֮ˣ˭οǰѪսҪλΪ֮Ϊѩܡ
˷ĪԸȼѪ𣿡
ȷϲϥ£ΪѩܣȷԸǣ
쵭΢Цַȷãϣԣھȥ׼ȻҪӰ쳡ӵ⣬ƫףӣڲѡһ÷֪ͨȥɣΪ㾴ƣ
ȷ˳ۣмصл˧
ȷǻϲصȥ֮󣬳ת򷽿ǵĿˣ˵˻᲻Ϯ칦أϲĻض̰УΪ칦شǣ
ԴȻ
˧˼ˣϮ칦ʱǾʹӱΧǣлȫֻ˧ôΪ˱ضϮ칦أѵط
첻ÿɷЦЦ۾ԡص
ѹظÿڵַɢȥȥҵӣԽɢԽãÿֻ߰˸УȻѼÿڵҪȥ칦ᣡ
˵˻һһɨӣֱɱ칦أ
޵˧˼ƹȻ
صĺKKܿ˿ҳͶߵģ˭ЦˣپҿﻹʲôʱսҲٳ
ͳֻ鰲ȥȻ㱨
˧Ҫ֣
΢΢㣬ĵػص
ٳκξھۼֻע⣬д㹻ƾɱУƴĲǰս۶ԷϮֻҪֱضţǧŲĵ
ͷƬʵ
˧ʵ칦磬ûбҪȷΪɣ
ƽӦ˫ս£ԵףҲĿ칦ԵͻȻ⣬ôܹõϵأн޹£᲻ȥϮǣ
΢΢Ȼ漴ҡͷش𣺡ᣬһ칦ĿģȻжٳ
ʼ򣬲ÿɷػӦͬˣҳȥ˯ƴɱûоˣģҸҰٷ֮ʮ϶˽ضǰȥϮ칦磬սɽ
ͷص˧ģᴦС
ȳú󣬷ҲӿЦﰵ̾죬ȻǸ˲ŰְչɱҲ̨սϣð֮踣ҲҪ跨ɱ㣡
ʮӺ󣬷鷿ٴȥ绰
ս»㱨ϣſЦſڣ
ưĻȷΪΪɱҪʵʾҪʩȷ棬ȷΪŵĶʱըպΪ˧ӣ²δܼʱֹ
΢˼ǣ֪ġ
ڴͥڰȷ֮λȷպȻм֪֮ٻ˧øУŲȷ滻ôԺͿܴȷ⡣
ȷضԹޣпܰս£ȥ֮ȷ棬νͨɱţҲѹַипĶ
΢΢ЦӦ
֪޷ݸ߹㣬Ҫǣеǰ㲻ܸìܣȻȷȥȷȷʵ˫ȫλɣ
ȲҪȷϴԣս͸
ͷλӦҲΨˣ
ûڴ¾ƫתѩ
΢ݣ֪ôȻѩǿڻصѩ쳣ɫǴӵ˵¾ңʵŵĴ󽫣
Ը
֪ΪʲôŮ˸Ҷ꣬ȴʼտ͸սּˣҾųȥ
ͷӦף


1137 
ˮ԰
ȻһҵĻƴѾɨɾ˿ѪҲҵ¥鷿ȴʱٿ飬ȵڴۣ鲻໥֮˵ҲЦϡ
ϣһλ췢ˡ
޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬Ӹͦ촽΢ע˫ɵ۾ϼתĶ̵ʾտ֡
ҵµţȻ
С͸ӳս̨ڵŽ湦ͱ̩ɽΪ̨ҵ³ûУ֮սҵЩҹó̩ɽǰ
ʱŶȣЩɽ
Щģ;ҵָʾȥ̽˫ɵţû˷ؾ͹ȥռ죬Ӵ꽾ս
Ŵ죬Ц
òٶͦ
ΪףζЦҲȻٶ˵㣬óҲǾȫ˵ǲɱʮе㺮ˣİ˲Ÿ㶨ˣʵеʧȥǶˮ׼ˡ
ԣ΢죬漴
ǰǲɱʮΪҲ֪˾ͿٵˣҿⲻʲôҲûʲôñȵģҪȣǾͱ˭ܵһرȥ
ָ죬ЦǺǵ˵
⵹ǲһǰΪ㿪ġ
ƲƲ죬صѻ˵ô˭ȴȥһأ
ʼ磬ʮ˵ƣ
ȻĵװЦѣЩܾ֮Լֵƴˮ԰ŵĵطûУڲŰ첻ʱ䣬Ĳʹѵʼ໥ֲַ¶ᱻ˿Դ
ߣһ˵Щʲô滰ʱʱҵʮش¥Ӳƽĵҵ£λ׷̸ֹۣͣʩ
磡
ҵµϴ΢ЦĿ˵ϵɨ˴벢ûɳϣǸ߸߰վ㹻ڳÿĵغλֵܣҶˣ
࣡˻شʧˣ
ҵϻЦ⣬ζصûȷʵʧˣΪọ̃ǲûҾΪ˫ɻѣû뵽ǾȻɨǧŴú޻֮
̩ɽô꣬ҵȻҲ֪Ⱦģ˫׵̣ȴĽսԴ˵ģоĸٴƴɱû𹥻Ļ̻ˣ
ϣٽΪﴴ漣
ȻҵµĻҲ׷׵ͷ˵ģԪ֮ǰܰų׻壡
Ԫ֮ǰ͹ˣ
Ŀǰʽǽܰѱ
λʿԽ˵Խǣû˻ɽɼѵĹս񼺷һһ֮ܰɨƽƵģȻɣЩΪ͵ػȦȦܻȡʤ
ǵֹҵ¸еģҲʵĿġ
תתϵЦݱøֹۺЦȻģǾҷˣ˳ߴһϢŽ칦磡
칦磿ʱ칦磿
˫ս̬ռƣȴٿ칦磬˵Ǹ裬Ҳδ̺ȡʤֻʱ⣬޶
ҵµĻ̡
ûжķϻֱ˵˵磬ھȻҪٰ칦ˣʵ̫ǲӦǱͬЦǸɵ
ɵ
ɱѵģ
ҵصͷ漴ȴصûҲʵ̫ˣҾӸÿڳپٵˣȻֵܱϮɱƬײ
վԳ̩ɽۿۡ
ҵ֮ˣ̩ɽȫȥϮţζоðգϮʧܣ˳룿д̿ˮ԰ʱԼ˿á
λҵµĻЩȻ
Ϊڱ־Ͳ࣬һûָڳȥԶϮʤ񶼻ԼʵֻԼղѾѻջˡ
ֻܿЦصƾԸ
ҵ´Ҫº󣬾͸λĲ޷ǾǶɢ̽ӼŶȻ߾貢໥ӦȻЩֲɴ˵ȫפˮ԰Ȼһսɽ
ʮӺ󣬸λɢȥ
ûʲô˺ҵ²ŻֽйȻļȻôЩ
ȻûзϻֱĳͰ
ҵ΢ЦЦŻӦ仰˵ԣЩԺӾѹˣȻսеɫʱ򣬻Ҫѧᴦ˼ʹϵԿģ
ȻҵȻ𾴣΢΢ͷش𣺡Ȼף
ҵָڼеİڣ̾ϢҵļƻȶͼϾƴɱ˶಻ԣ°ȴִҪҵ߾ϮţͽȰ޹ֻѭˣ
Ȼս죺Ȼ֤УƱѪϴ칦磡
ҵصͷЦȥɣ㿭
ȻЦſȥƲ£ȻǷճӲӰɢĹâеĶ̵ǣֻ췢ȾѪ졣
ⷬҵ΢΢⣡


1138 ͻϮ
Ȼ뿪Сʱҵ²ŰѽϮĿ̩߳ɽ΢˼Ҳû˵ʲôֻҪСģҶûӣ̩ɽ԰ѵ绰ҵ˵칦壡
ҵŵ绰΢΢ŵʵΪʲô
̩ɽζصҵ£ѳ̫ˣֹôΣѵ㻹˽Ϊÿ¶ǺĿĵģ̻ûӮ;ٰ칦磬ǳԸ𣿡
ҵ¶ʱˣЦ
ϴ󣬸ǰ̽ӻر칦Ŀģһƴɱӵܣ޵ķʸǰȥɱ
̩ɽ΢΢죬Ȼ
ԭһΪ޹磬Ҳô֪ǻϮأ˵ỹѵõĻᣬҵ£òýᣡ
KղŶԳ̩ɽ˵ôһĿģƲ⣬ϹﾫǰȥϮ칦ᣬʱǵɹŪûгȦףȫû³
ڸҵµ̩ɽ־Ǹûᡣ
ҵ̾Ϣ漴ЦſڣϴʱԥˣֵǶ쵽ˣҵļ⣬ڳԱʤͷԣٰ칦磬һʱͻȻɱѵӮ𣿡
̩ɽҵ£ҪСģ
ҵվſϦε̾°ұǲ޳ɱϮģִҲͷˣֵǶ쵽ˣȴҪǽСģҵ˧ʵڼѣһą̊́ɣ
̩ɽô꣬ȻȨˣСӡ
겿̩ɽæڽ˵ҵ£Ʊ䣬KңԳ˽⣬ʱ칦ᣬضͼıԳڰȫǣȰҲҪϮ
ҵºÿɷػӦ
KȻ˽죬ȴ˽սֱ仯󣬲ûмбͷȫɢȥӿأٲȻؼҵҺξ֮УοֵǲϮ칦ᣬѵȥɨӣ
̩ɽ΢΢˼ǣЦ
ԭˣֲִҪϮ칦ᣬɣҵ£ֵǽϮ칦ᣬǰҪʱעŵñΧǿǻ췦
ҵ˿Ӧģʱǰ
Ҷϵ绰󣬳̩ɽK绰˼Ǻȴվˡ
ҵ²ϵȡǰ鱨ߵ㣬ŴСҹܻᣬƻаʮˣ˵㣬ͷ˽ŵ㣬칦ʽʼŴСͷĿٱףֳƽ
ӵܣû˿ۼ
칦Ȼû壬ҵǳ׷ҿԼּ˵̩ɽͻװ˷Ѵûᣬվ˲ôҲ뵽ٴηϾ˫Ѿƴɱ
ǣȻָ
Եøİ¥ᣬԱϢưϣѪȵļսţȻҹܻſڵĽγصȴŹʱ̵
۾Ȼ񣬵ȴɰŶ̵
ս¹ش󣬲漰ԼڶֵܵҲŵǰ;ͰΣ㾫ȫԸȻϵܰĺܵʵ͵Ϯ칦ᣬûκεĵǡ
ԺУ洫û
¸֪ʱѵ۾ɨʱ䣬ʮ㣡鱨ԱϢῪʮ룬ȻڵȴǺѽβ˿˵׼
ĻΧӰ
Ȼ򿪳ҹգʱܲ˶ëСѩҹȻǺܴȴ쬵ıУȻ˸սʶĻ˫ۣȴ¶Цݣ˵
Ҳ
Խӣ˵˼ԽɣǸƽˣӷŵ;裬͵Ϯɹļʽܶ࣬˿ĳʪţµټֵǼϣ׼֣
ǣϴ󣡡ת첽˳ȥ
Ӫҵǲûаռҹܻᣬֻ¥˸ƫףٶҵ﴿ܹ̽ҹܻ׽ҲȫиĽ䱸ġ
ȻûäĿ
Ǳ·İ˴Źɱȥʮ˽뵽ͣҪֱϵ¥նɱ죬ëųͣŵĳڻٵӵܰصֱͨȥ
һӵܿڵԱߣһæ͵תȥȫ̡ͨ
䣬Ҫⷦ
Ȼܹ󽫣ȻƵǳͣԽӽֱͨݣٶȾԽŲҲԽᣬڿȻ
ȴûȻǺ޲
Ǳ֮վΣֻ΢ͣٵӣȻֱۣסûŪǻ£еĶ̵ݺݴ̽ĺġ
׼һ
۾ͻصԲӾҵĲţͱ£һûܿ죬ȥԴҲش¡
Ȼסĺ󾱲ʹʬ
ǰĶǾ̵ͬ飡ſ˳Դҡεͬüͷʵô
ո£ļͬ⡣
һ룬Ҳؿڵأ
Ȼ¶ùԿȥֱͨݣ
ʱڰ˱ƣЦˣ


1139 ɱϷ
ͷתѾƱڵϣ
죬Ʊѿȥ
ϵľٶþƻԱ߰ʮ˫۾ˢˢĶų죬ʲô˧ˣ˴󶯸ɻҾƱйЦȷҲ˲£ҧ촽ԡ
ʱʵ˧㷢ˣ
¶ŭ飬ɫŵλȷʵˣǾ̫ˣǾٰ칦͵Ϯݸյ鱨ٵѾΧ˿Ǵͷˣ
Ե˻ȻȻȻ
ȷҲѾƱݺݵڵϣͳ̵ʵ̫ˣӵμգЩӾȻϮֵǣҳһƱҪЩյģߣɱȥ
ɿ£߰ʮȫȺӿ
ȷļ򣬵ģǱģ
ȷͷŭսп
컰ո£ֱͨžʹˣӿȻʮڣȷ΢΢ȻԷе󣬾׵й¡죬ʮӵȻΧ˹ȥ
ȷſңָȻˣСӣȻ͵Ϯǲ֪
Ȼûֱӳɱȥ׼ƴɱϾ¥ӵ߰ʮˣʮ˾ͿսȻе㲻ʵʱصʲôˣӽնɱģСӸҹ
ȷ÷ƾҪɱ
ȴӺֹȻˣĵػصҾǳ죬˰ɣҲ֪ʲôȻ̩ɽϮң
ȻƤ΢ʣʲô˼
ѱеĺҡΣζЦѵ֪칦ǸȦ𣿡
˻ȻЩȻȷҲЩ죬Ͼȫû˵ҪڴʿҪҲ٣Цǰҹֵܻܣˣ
ȻǸɵӣ𻡶Ȼص
˵ϲƣȻ٣ǰ̽ʼնŸãκξۼֵļ󣬳죬ͼɣʱܷ
ʼ򣬰ѺͷȾǾ㿴Ϸɣ
΢ЦŴƣ¥´ĵƶʱϨյ
ͬʱ̣ڴҹܻų˽¥ӵ˳Ⱥ
ʲôˡ
δ䣬͵һֱۣеĿɽ˦˳ȥɽڿдһ⣬жԷؿڣֻ˵һƴһǷɵӵܵŴ̴ûȥһ롣
죬ӵٶҲ
˽ǰŲͣ˳ƵɽʬϰȻӭŰڣ
һŰ㲻ؿϡ
ǰĹԼʹ⵶ķأŰڲҽһؿѪ˳ȥ׶Զˤڵϣ֫鴤±û˶
ҲԿʣӵܵҪ
ŰܵĻᶼûУѵѪУ˾ߣ޲ھͳȥɱˣ¥Ҳڸ߶Ƚ䱸״̬Ȼ˻΢ͻ
ӵܲȻЦϷϷȷʵ
žƱӦ߳°볡
ڵĺܿҹܻûеʱ䣬ֱ¥ӿ˹ȥҹܻĿ˼ɱڣֱǽнƴɱǴģɱ
꼰ˣæſڷӿ˹ȥ
ǧѰֵĿ˺ڣײˮ˫ǰƱͣЩ˻ƵԭݶӵڶʱûɢĴɢУ޷ƻ档
Ǿǣûסţҽ
ŤͷֻٰĪصѪУɫͬСģһǵŮײ˹
ʶȥոץס첲͸оʹۡ
𾪵ĵͷѲȥȴһ䵶߰ĴѣŮ¶ĮЦ⣬гɿŮײȥޱȵĲʺͷŭ
һڼӺУŬѯʣϴôˣ
û˴𻰣ûʻƵģҡȥڸоЩԾļһӵӾȻصȥڼ״󾪣æͷϸ
ֻԼϴڵϣϷɺѪӿ

ֱʱſϴ⣬ͬʱҲԼǰվһŮӣԭҪк֮ȻҲ˲䣬ͻȻǰκνˣѪ˳Ĳð
ʶĻסѺϵ˿ڶס
ûãϵĶ˲佫յһɶͨһʬˤϣӿѪɢü졣
ת˲֮䣬˺ôһ̯
ȻȻ˶ߣߺСģ¥Ϸǧ˼ȫ𲻵ãǴ绰Ҳ˽
ҹܻĿɢȥʣ¾㶵ڡ
ԭҪɱӵܵǣȻִ߰ʮʬ壬ʺűƣűѪģȻ״̫ͬͬǣЩʬȫˣȫϢ
ڣվ̵ֳֶʮˡ
ֻǵװȫǿģװĴͺѩˣӺݻ󾡴֮ƣΨǼЦ֪ǵˡ
ȻɫѿڸоĿˣ


1140 
ȻŶ̵ҧгݵصɣ
ʼ򣬲ÿɷЦɣ칦͵ϮͲ޳ܣ֪ﻹԺɨŸãûаȾ˯
Ȼ쳤Цſڣ
ΪӮȻɱǽֵܣɿ԰ȫɱҾͲƴɱӵܣܿסȻپ񣬳죬þˣ
ҡͷÿɷص
˵ȷʵʹڵǧֵܸǴսƴɱҲľҪ󣬱ϾûʲôҪһ㣬ҼȻɱֵܣôͲںɱ٣
Ȼɫ䣬̵漴¡
컰ո£˾Ⱥߡ
ͬʱ¥ӿʮӵܣȫŸѹˮǹĶۺϵĵȥö׼ڶʱ䣬ֱӱ嵽ǽˤ£ǿ಻ԡ
ѩǴ̹ǵˮ
ֻҪˮ䵽ھͻⲻжóٻҲˮ٣Ȼ߲ϵп漴ּˮ֮жҾͶҡ
Ȼ಻סȵ¥ɱǣ
ֻˮǹص¥Ȼ̫ͨʹǿˮҲӲ¥ͨ˻ɱûжõϾŲѪҲûɱƣȫʮѹˮǹ
˿ֻҪɱ
Ȼ֪óȥ˹ƾȫûˣΨƸ۰նɱ¥Ҳٹ˼ǰˣ߸߾̵ȵֵǣɱ죬Ǯ򣡡
ѭ֮±·˴СͷĿǮʿ
˭֪֮ʣʮ˹ȥȷ˼״æӭɱ˹ȥ¥ʱս˺󼸲µ˱ƣŽսɷֽˣȷ棬µнԴ
ȷ߷ǰĵˣص˧ģ˧ǿɱ
Ƥ΢΢漴ָƽ
쵱Ȼ׽飬ȴΪЦЦĴսĳ棬ﵭ̾KվʧˣջͷѱеĺƵ¥´ĵؿڣ԰Ǹɵˣ
ͷơ
ԭϨĴȫش̼ڵ۾ͬʱ¥ӵˮǹ¥³ȥҲӵӿŰڣڳɱ˹ȥ
ɱѪϣ
˫ܿɱһﻹûг׷ӦܹѶսԱǺܶ࣬ȫ쬵ˮսı˸ոսӴͱӵܿʮˣѪˮа
ˣڸûĹǣֱַɱ֣ǰԱֵסƵˣԱǰµײģŴӪԼˡ
ӵͬɽͻ˾˱㿳
Ľڿɱÿ޵½Ӱµȥʱ䲻ʮеӵҲɱۣӼƣµȵǽǣȫɱ
ЩڱɱýڽڰˣҲһվͶ
˰ֵܺǿʼ񷴻ˣһƬҽкͰУ˫˵£űΧǽҲѪȾɺ졣
ٴƣѩ˼սţ
ֵٴγ֣ʼ߽ڵĶ־Σĵ棬΢ɫٴγҳɢǵĵֿԳЧӵܳûǰƽ
⽣Ӱ¥½Ѫĺ
žƿߵǰΪ뱭ƣȻѹЦͣʮŵȫˣڴֳ
нڵбҵͱʮ΢С
컷ӼսȻ߰ʮӵΧȻǣȴʼ޷ȡƣ¼ںƵ¥ֵϣ˫ƴɱֻͽٵʮлɵﾫ񣡡
ͷæͳָֻ
󣬷¥·սڣЩؿڣ˧ƺҪ
΢΢ͷӦ
ȷʵˣЩ˱ˮǹˢȻ˹ȥЩ˫ײ֣Щ˻ȻЩ֮ˡ
ͷ˼ǣ漴ȿڣ
Īǣ˲ȫǾвĳ
ζЦܰɣпҵ̰Գ䲻ڷӵܣƾȴû⣬ڣһûϣ
˵⻰ʱڶ¥Ľ᷿ͷ
ˢˢվʮӵܣÿ˵鶼£Ȼɱ𣬵ȴûжû˻ҪǾһʱ׼ѹڡ
¥¼սѣ¥ҲǾĶǡ
ȻôҲû뵽ԭϮ죬ȴ˼⣬¥µڳ岻ǵͣʮҲûӰӣҪ֪ڵϣˣ˾ϣնɱ죡

ȻΪ֮ܣֵǣɱ֧Ԯˣ
ȻĺУںӵƶ΢΢ͣĿֱͨȥ˫ԾǣŴʱĲڣµӵܣȫλεĿ
ʣȻңȷ쳤Ц
Цֹ
ɱ


1141 
ɱŰںɫĺˣһӵϣָ߾ٵƬͬһ㣬Ȼа̾Ȼ˷ֺãҹѣȻֵ̫ɢ

Ȼʮ˵ȻܣʱŰҲ˽ǰ˫ٴչ˴ģƴɱⳡսѪȣ˶ʹ̵ֻϵɱ˷
ʱѪΧѪ
˭սûʲôӵܶڲʮ˵ڣٲ˼Ҳܰѵ˿ȻսŰȥȻҪ·ȷ濴˼üë
߾ٿҷһϣ
£ʮӵ˷ĳŵɱȥȻҲǿӲηյǰ棬׼ֶʱ䲻ֵܵĵ¡
ŭȷ氵ҧĬ˹ȥ
ӵܵȺܿͳ嵽Ȼǰ࣬кҲֱڻӶ֮䣬һĨȻ⵶ֱ֣Ȼߣ汻УȻҲˡ
̫ˡ
ȻûԷγеģӦʱȻԼǰþгӱܵ˳΢˰ģȷĿһӣֱµ
̵ģ
Ȼͷ󾪣ŽվȣģѪɫٱ䣬Ŀȥȷ漥ЦôȺô嵽ԼǰģȻûп
ȻѾŭ֮𲻶ȼա
һδɱȻȷȻвʣᵶǰ˳ǰһݣֱȻĿڣȻҲӦ죬ճ·ʱȻһ࣬ܿâû˵ֻؾȷһ
̵ž磬ֱȷԴ
ȷû뵽Ȼٶ˿죬߶ˣѲܣյؾҲˣֻܾ䣬â
ˢĶ̵ͷƤͷĺڷ¼ơ
ȷ治ȻյĻᣬȻֱͦͬɰȻȥȻ벻ң㲻ȷ˸šͨһ죬ȷԴײȻؿڡ
ͬʱվס
涼ӵܣôһѹʱ䵹һƬȻѾڵϣȷѹȻϣʱ뽫ջؽ󺺵ǿ̫ռ䲻ʩչ
ȻĶ̵ʱȴŻϮ
ȷӦǿҲû룬ʯȻĲҧһ£ţѸٳˣ̵պòĸ첲һѪ˺ۣ΢ٻ벽ͻȷˡ
ֹסĺ£ա
ȻȷԼ뵽Լ˵Ǻ죬Ҫվɾú쬵ģܵĵͷһƣϵ˿ڣȴԼͮͮ½ɫΪ֮ٱ䡣
ʱԼҧˣֹסŭ޳ܣ
ȷĻߵӺȵ£
ȻҡվѪ˳ĺ䣬æס˿ڣΧӵܼн˲Сˣӿ˵ϲ
ţߣ˰ƬȻԴ
ȻոմӵӻûվֱͻȻôƬֹסĲ˿ڣֳŶ̵ƴȫӲܡ

ȻʵСǾˣϾǵֳֵӲѻпܣͬʱм߰˰ѵƬҲסοƣѪѾָӿ
ײȻоǴĶ̵ϡ
š顱죬ȻסͬʱһȹڵϡΧŰڼȻûģ׷յȻ޴ɶ㣬ֻٴᵶӲܣһδ
ȻеĶ̵Ӧ䣬ѵƬ뿳ļͷϡ
Ѫ䣬ڿ
Ȼҽгڵϲ
̧ͷʱΧȫӵܣ漴ͼȷҪվսȴӵõסӣеĶ̵ҲߵԶԶģ¥ţڶɱ
ȻӿЦʵ죬Ӯˣ
û˿ϲƵػصӮǺ飬޷վǰˣȻϮ칦ᣬǾͱʾǸݵλˣ֪ûȤӦ˵
Ȼ֪˼ȻЦ
Ҫҳ
Ϊ˿ڣû껰Ѫɫ΢ͺ󣬲Ŀڣóֻ֣֪ˮ԰жپ񣿡
ֻҪʵ֪ͿԻŻȥˣ
Ȼӿ飬ÿɷػش𣺡ˣҲģֵܵҵȻ̰죬ϻ˵Ӿ͸ҸʹɣЩûõˣ
Ҷ
ûĻ㵱Ҳ֪ʵ𣿿ӣ׸·ȴҲҪ޴پҵ߾ûˡ
ʮֵܣԴˮ԰
Ȼ칥ˮ԰Цʮˮ԰Ҵߵپȶǣ
΢Цصлл㣡
ȻЦȻֹҧгݵص죬˵
ʼȷĸ첲˾ͽ㿴ˣǧҪɱ˫ôˣôҲҪ򾯷һͷȾúӲӵģȫǸ꣬ڹɣ
ӵ΢㶣漴Ц
ȷԭЩʵ飬ҲüЦ
СӣҪԻˣ
սﾫҲ𹥻


1142 Kɽ

ҵ֪Ϯȫû֣仰ʱѪͻ漴ѪѹзˤڵأʹڱɱʹϧԼʮȻܣ
ͬʱοҿԼˡ
Ҳû뵽Ϯ˾Ȼõнз硣
̩ɽٴδӴϿбϣţֻҪجĵ绰СŮʶʱ佫ήӣҵŻ㱨ȴû̫𾪺ͱˣȻ֮⡣
ʱ·ѡ񣬷˱ɡ
ǳ̩ɽȻεĸп˵֮ǰŰ棬ôھֻŰ㶨飬Ȼǫ̈̄½ڵѾﾭõꡣ
治սˣ
̩ɽЦŸKսʲôɫ׼ϣ֪̩ɽΪ˵Kûж˵ʲôֻǵ͵͵ظ̾⣬ԼѾȰ̩ɽ칦˭֪ɷɶ˻
°ڷϾͿϧˣ
KȰ̩ɽϣǰˣȻϾЩʣôҲڴ½ĸԺҪɱش½ͱȵ컹ѣŻ˧ٸᡣ
仰˵úܳϿң̩ɽ΢΢Ķ
KȰԼʤµǧ֧Ʊ̩ɽĻת˼Ƭ̻صãٵ˰پǰϣӽȥ޷Ťתս֣ôս
Kָӣ
Kͷ˼ãȻŵڣ°ָӣҾҪֱָ˰ٰڵȨԵĻҾԿԺݺݽѵţҪӵȫҵûж壡
̩ɽû˿˼ǣԥػش
û⣡
Ҷϵ绰󣬳̩ɽֲ绰ƽص˼ҵͻȺף°˰پϸϸϣǰˮ԰ãҪۿ۵ִܲ
绰ͷŮӹ˼ף
ǳ̩ɽеˣ˼ɽͽʮ̨嶼Ժգ˾޵ŮˣҪƯŮ˲
̩ɽ棬˭ҳԲѷɡ
һζֽ֣ѵĳ̩ɽĺڰӣ⵽ڰڰɷøһѪ«ƵģûܣһϵһطΪʤɴ
߰˸˼ڵʵСսǿÿڣڳ̩ɽĽӣ˼ȻŮӣκڵƴɱܹʤ࣬Ϊ̩ɽ֮ˣγʹʻɱˣ
K׼ɽʱҹܻſɹ̫
һҡΣһƣһ⡣
ԻȥϢˣֻҪľ򽻵Բۿ̬չԺȥؽ˼֮ʱѩȴڲԶ鸴ζ
Աߵǰֹı̸ֳ̱߳Ѫȡ
ǸߴӰڵ˳⣬ʱֿЦ̸̻ҸųƮ츽̾ϢžƱĻҽòؽе
٣ɳʿܷȥｻ̸ллǣ
ԱŤͷëͷСӣһձҵľԱҪ˵ȴеΪ׾ԱסȻͷСֵܣ˼ˣͻطߣλֵܣȥæɣ
˵žԱȥ
΢Цʵʲô
Ϊ׾Ա΢΢Ȼҧ촽صСֵܣұ99927ҶŶߣʵڲ˼ǣǵסɹ̫Сֵܣ
Ŷߣ
ͷζصãҼˣлȲ裡
Ϊ׾ԱôҲû뵽ԼС´Ӵֱϡ
Ϊ׾Աɫ΢ϲȻֵ뿪뿪ʮףձҵľԱͷ۳죬鲻˵鳤Ǿ죬Щᰡ߾ߣ㱨žͱ̫ǣ
Ϊ׾Աæס죬ͷȻϸ
ûһҧгݵյģҪбԼ˼Ľȥ˻£Ȼܹɹ̫ܻͣ
һ곤ԱҲǱһľԱһš
ľԱҲǱӵؿձҵ¾Ա˭֪ɱˣСӻôʶȤһ𣬿һԼ׷׿˵Ժǳ㲻ҪǻҪء
ȫůʮʱ¼Ҳβ
ǸѵõĽţܹ׵óʡ²ģ˿žֳԽ¼治ɫָιȥȻ֪СӺ˾Ʒ裬Ȼ˫ģɱ
飬ȻʧЦ
ֳǽͷݣźмƮҡ˫ٺôɨֳ۾֪¼࣬϶ǽɱҰɣҲ֪ۣҪ¡
£ȫշ¼
βնӵʱ򣬾ֳĵ绰ɨۺߵԱ߽ɫǴȻìΪѣüЦվڷǰʱѾ磬ոռǮƵġ
Աɹ̫ĳ֪⾯ֳļǮˡ
뵽ֻϢȥ漴۾ɹ̫žֳĶȻֵļһ򷽿ЦЦָŰȻζص
Ҫô죿


1143 ǿӲ
Ȼð⣬÷΢΢Ȼ
Ƭ֮ػӦֳִߣȨһôˣ
պڵ;Ǳƽ£ᰴƫ̻ڷĿڹʧ߽дλǾͰ֤ݽУ˴ҶĬЩʲôֳȴⶪȻ
ֳصĺȻָȻЦ
һ˳ѾԹûκвˣҿͷ̨ɣ˵һ̨ǸҵңҪ鷳ô
ɫ΢ԣȻ
ֳȷ˵꣬æЦŽӹ⣺ղŲ˵ҴĪھ򷴻ˣ
ʱȻŭȴ֮
Ȼܷţ
Ƶվߵֳǰصһ򼸽зϣȻûκΣգϻֵܵѪԱܵͷȻֳɽŽ
ֳɫ䣬ȵСӣʲôˣ
æ̤ǰ벽ζĽܣ
˧˧죡
죿ǰС˧ͷˣƺû뵽ᣬֳŵĶų죬֮ŷӦϻϴЦݣʺֵ۲ʶ̩ɽ˧
Եϼ֣ÿɷػص
ֳﵱȻû̩ɽǣֻнɽ㴦ɣҪţҲ޿κΣֳ˼УøԼ鷳
ǳðϣҲǮʵڹࡣ
ֳЦٴתζص˧֪ź˧ֵ֪İԵ»Ҫˣ
û뵽һǿӲҪΪȻҪڣȴʼ򣬷Ƶػص緽˵ֳִߣδ˸˵㣬°ɣ
΢㶣ͷ
ֳҧҧֽй£ͽȥҽԺȻ̨֪ͨˣ
ҽֺαȥҽԺأ
һȴưȻ첻ɻͷҲܹӣŤתͷʱСӿ˸žյķβüʣͦĳֵ쾡£עĿ
Ů˵Ʒջܼ΢΢촽
˵ֳųвô¼ȫûƢˣڨЦſڣܾ٣ոξֳСˣյҲϢ죬ܲ˵ûչ˺ģ
鵭ȻԵص
СֳԳô͵أϢͼæϹ֣Ͼ֮£ģֳһ鴦ϣȻ㱨棬̫ͻؾɣ
Ҫֳɫɱѿ
˼Ƭֳ֮վǼЦݣã¾ܶӳɣ˺̨ܶҪСĴʲô鷳ܶӳ˧׽Ȼȥˣлټɣ
˵Ҳܳ˵ķӦˡ
ıӰҡͷ
ǼǮۿļһ
ĿȴȻϣζصڹֳȻϲ˷յľȻǾͱʾԾܾļ۸񣬳̩ɽ˴ҪŪˣɼȻԶҪߣ
΢΢˼ǣͷӦˣ
˸˵ÿɷػصʲôݣʹǳ̩ɽҲҪ״Ƿİɣһ鴦ɾһ￸ź˧鷳
ȴЦſڣ
ɼ˿ܾûʲô飡ȻܿҵĶɣ»ǽΪϣȻһ⣡
ܽзС飬Ȼָ
ģһСĵģҲûȥˣ
ó˻ȥҲûɵģ·ȺڼУвپ룬˶վ׵ߣЩ˻˷ֻܵ㣬ȻΪԼϻȡˡ
Ȼ֪⣬µͷãˣ
ˣǼӾ䣺ллܶӳˣ
ոߵſڣҪγꡱѭȥһµŮԼգϱȺȫƣȴɲܲ㡣
ͷЦŮҲ̫޼ɵ˰ɣ
СҲü꣬ɬģ൱ƯԲԲˮ۾ëϾ͵ȴȳƣ죬͹ĵط͹ðĵطʹŮҲδظϵϡ
Ҫ߹ȥҪŮɾġ
Բ뱻ϹۿݣȻ󻹹עٶۡ
δжͼŶǸԱ̣߳ûע⣬Ȼ߼æڵϣƨƨߵ˹ڨЦ˧ʲôЧͣ
һ˲ţòԹɫѸ˽⵽Լݣ
Ϲ𵭵ЦݣгһʵƬĵؿڣŵӷиŮգҰƬȫɾ㶨飬ôʹ绰ңллˣŶߣ
Ŷ߲ŽӹƬ鼤ص˧ģ֤񣡡
΢Ц˿
ӼȻʻߣ֮սǳ䶨
ڳԱߣ̾͸æԬˣ


1144 ӿ
ٽ磬ӵܰһ̽ذϼʮСɵϴУȻŴĵĴ˾ΪȴбϴΪ֮𣬽˴ջǰ
־ǡ족
ǰ죬˿ܲ𺳣ʱյĳ죬ս˵սϺڵҶ֪Ťתžƣԭ˵˫ɻֶ̿գʵ˲˼顣
ǧ˵Ϣϴ̾ǧͷ°ȥץ̾춼ץ꣬ȴɵǧˣŻʵСƣϿҪˣ
ڰϴǻظȥ䣬໥ͨ绰̽״Ҫд̽ͬ˵̬ȣԼձʵڣͬʱҲ໥¼ɳĿģЩɾϹŶȻ֪첻Ǵ
γûбֳκμϴǲ²ⶼûн
ΨһľǣϴǶĲĿӸߣԭһ򲻶ǣϴոʮЩĿȫԵĲ𣬾ѪսϴҲ͸һ
û뵽Ŀʮ౶
Ȼкڵ˶֪ǳԵʣ־ηĤݲŵϴֺó죬Ҳвг߰˸׽ĺڰȻյȴûȷظǷ񣬸˵̽ˡ
ЩϢͬЦ⡣
Ȼ֪ľٰԬԵʣ˼Ů˺ӵʿҪǽ˻̽ϸɵ̬ȣȻЩгİɽϴԴᶨмڰͶġ
УͶʯ·
˯Сʱ緹û𴲳ԣΰѷȺã˯ӾͲĽǰæµ죬ۣᣬÿʱÿ̶սС
Ҳ㱨վûд
Ϊŵ彫Ȼ֪Ϊ˧࣬ƣϢȴͣ£ɱ壬΢ⱻƣǷʱģ᳣괦ڽŽ䱸С
ۣۣͷ̾Ϣ
ٽĵ㣬۾
κ˿¶ţԭƣˣ۾ʱȻϵȣͻ֪ʲô磬˲뵽˹㾦
վ̧ͷŮЦԼҲԼʲôְ࣬§˹°͵ЦСӣЦԽԽŮˣţĿŮٸζȷʵͬ
˲ͨ죬ᴷ˵ţСɫǣ
쵭ȻƮݵһ貵ЦݣžգζػصɫͷаѵԳɫͳΪ»Ұҷ֣רһ
ʧЦ͵רһЦˣأɶӣ磬á
ȻİѳŮ˱˳治ɫԲѵЦȻ֪ô࣬ѵûרһʵҾŮ˵Ҫɫ㣬ѵ𣿡
ӣҪŶӵˡ
ЦԿƵ壬ζػص˧ܹԲ˵ȫƾ㴦ΣҪﶼԷӣ
Ů˵ƾõĻ˷ܡ
ûпյĵЦ￪ջԳС죬Цã˵ģ
ͷ
Ľ˵ţ
ٸӣʮ˾Ůϲʮˣʮʱϲʮĺӣʮֻᰮʮˣÿζϲͬˣ˵ǲǺɫأ
΢΢Ȼ漴ϲˣ
ųЦݣﾫ˵ζػصҾͲͬˣֻϲʮҵŮʮʮŮͳͳûȤ˵ǲǺרһأʹİɣ
ﱻ׵ˡ
ʱſڴЦ漴ָƽ
Ťͷȥѩվڰڵſڣϻûȫ˵ЦݣԼæָ飬ڣ˧óԷˣ¥µ㣡
ԲҲǽ̸ǡļ⣡
ѩĵĲ伸仰ȻǵǸȴȻ䣬ĺѩװЩı䣬һɫ£Ͽɵţпഺϣûպºڿׯ࣬ķ롣
Ǹˣᰵ̾
ͷû£ѾʹۣͷȥѺá§ԼŮĵЦ˧˯߰˸Сʱδ´γԵ㶫ɣﻹԸĸأ
֪Ů˳ԴףæջںѩϵĿ⡣
ʹ֮ʧЦʱѩѾתȥҲǰУֻŮ׽ǷݽԺѩɱ΢΢⣬ʼղΪʲôԺѩ䱸
¥²߳Է㱨
֮սǳĨٴνĿܣлиóϵϢǾҵΪѪѹз磬ڻ˫ҽԺزʱɳ̩ɽңָӡ
㱨󣬷ѹ˧нסԺǷ񼴿̻ӱ
ͣͺĶЦ̾սֳ֣ˣ


1145 
ЩãȻʵʲô
Ѽͽϸϸ²Żش𣺡սҵµԸȵأҲƣϮĳǶԳ̩ɽۿۣ˽²־ã
ͷڣܣ
쿿ϣЦŻش𣺡ıصнˮ԰侫ôҲ¶ˣΪҲҪʮΪҵµȴ˱
ƺ׽ʲôӹ
̩ɽʼңָӣضǲϸϣ˧ϲо֣϶Ҫ̩ɽ룬пҲǴǧڡ
ͷָûӻӦ
ǰȻ̩ɽǧǰʼնµעǱ˫ɣֵ߾裬ߣ
֣صصͷصϰţ
ŷ绰ʱѺ붪Աߣùʢõķ۵廨Ҳ֪Ƿζʵ̫ˣӲͳ뷹
ϧˣΪǷ
ԶĺѩȴЩĲм
ûжãķ꣬ϵķ˼ɨ⣬øոմ绰ķЩԾﺬ˫صЦ˧㡮Ȼ˰˵ķ˶ɨ⣬ʵڲͬ찡
ӣζػص˷ֱѺǣ
΢Ц漴㱨Ѿ˹עͨˣֻҪ˽ϣǰ̽ӻܿ㱨ϣ̩ɽҲǸ֮ˣֹ̫δֻǼ࣡
⼸ƴɱȫսоࡣ
ֽͣȻʲôڵ鷳ٰ飬Щȥ۾ӵؼأûڻ߲ضӳûΣư֣һǧӣ
΢Щɣվѹش
˧ڸ۾ӵؼأ֮ǰͰȥˣ˧ԷģҪư֣ºѳǰҾɣ
֪ת˼°ӵܹս˧Ŷŵľʧȥƽ⣬ԲŻᱣ̬ȵĴӦҲÿɷЦЦش𣺡ţưЭ£Ҫã
ͷ˼δ绰
ʱĵ绰ߴİӵι˧ŶߺǣѾŮֻʮƬ֪˧סģҰֻ͵㸮ȥ
Ȼ漴ϵ飡
Сȷʵ鰡˳׷ģʽԼ쵱ԴЦŻش𣺡͵ˣҸպҪȥɢɢǱ΢ʮӣҴ͵ϴѧ㣡
Ŷæصãã
Ҷϵ绰󣬳Ц˵˳Ȼڣҳȥ˳ʶȤľԱ鷳ˣưϵֹʱҴ绰ɣ
ͷЦõģ
߳ãϦʱ֣ʵĺɢҫ۵͵ۣȻγ֮ԲȥŶߣѪ⿪ʼԼĹϵ
;Уĵ绰ٴ
϶󣬶߾ʹ˧Ƿ䣬ѾϣĸɲϴӦǰȥǣΨмиˣˣ˧ǰȥ˫ɣ֪ȥأ
ɫ΢䣬漴ڻص
䣬㲻Ҫȥ˫ˣǱ£ҴѾҲռ˫ɣϸĵȥıõҰɣ
΢΢Ȼѿڶ
ôϷԣżʱͻ׵ˣһվ͸ĵȥЩӶæŴ飬Ǹϵˣȫ֪ϾƷ˱仯ҿ绰ȥ˫ˣ
΢Цڳص
ȥþɣȥȻ㾡ϤĴС飬⼸첻۵úܣҲæòɿҿȽֹ
֣صصͷӦף
Ҷϵ绰󣬳ͷ˼Ƭ̣ȫ̾
ʮӺϴѧ
ʱǰǷѧʱѧУĴſ֣˰ѳͣڸŶԼĵطոҡ³ѰӰװŶžѾǰ϶Цݡ
һ£ǿ˰ġ
¶ЦŶߣѵõ˲ţ
Ŷϲػش𣺡лл˧佱
ûȳٿڣŶ߾Ȱֻ˹ؿڣ˧Ҳֻˣ湲ƬʮţʮòŻС̸Զͼл۱עһң
ӹֻɨӼۣȻֱӶɾ
Լ򿪳ЦŶߣллˣʱػûгԷɣߣԷǱİæ֪
Ŷٴμܿƴǵ
лл˧񰮣Сʵڲ˧Ʒѣ
ЦļصƷƶˣǸǶ֮ˣǷ飬һԷҲûζɣҲȥʲô¥ڣҿΧСԾͲΣ
ŶЩΣ̾ȫƾ˧Ը


1146 
Ϯ硣
ѧǮ׬̼ҵĹʶ˸ССùݴڣСԸǵأڳĿ֮ʳ֣ʮССвտС̯˿ƮŨζ
վ·ԣһܣЦԾԼڸʱڵĳϰѧڣϲǺСѧУտÿγԵ;ɱ߳ǱԼԡ
˿̣飬ҲΡ
·ߵСδؿɿڣҲδظɾȴһζԳԺȲĳϲСԣŶУߵһ˱Ƚٵտ̯ͣס˽Ųʵ
ϰ壬տôģ
̯һԶ򸾣ʮ꣬ĬȫǷǮŮ̴ʮ߰˵ٸѯʣŮ˿ۣЦÿһ飬飬ͷ
о۸㹫תͷŶЦ
ֵܣã͡
ǸоĺˬŶ߲ԵþЦѡԼҪԵĶûжã˵Сװʳ̯տŶ߾˸ߵӣȻֽøɾó¡
ո£ƿơƾͶ
ŶơƣùϱӣЦſڣ˧տŪơƣվͻܶ࣬Ȼ̹ǣзζҲÿڸԵøӴ̼࣡
ͷűıӡ
ĬƬ̧̣ͷŶߣЦϵʵŶߣʼûѯ֣ΪþڵнӰǰ̣ڿǲ̫⽻ˣ֪ܷ֪
ŶųЦݣæڰֻص
˧˵ЦˣܸҵңϺڰ˭˲֪˧ʶ찡ŶѧţΪԭ򣬴Ҷˣ˧ԺǽŶߣȽ˳ڣ
ѧţѧţ飺֣
ССϸѧĵж̾ȻǷΪƸΪܹյ˵ֿƼƽȴ֮У¶ԳĹĤֶ˼֣
ƱЦֵܣʶң
ѧҲæƱܳص˧ŶҲŶԣ
Ƭ̣Ȼʵ֣ھӵְλʲô
￴ܲ˼飬ĳ쾹ȻѯѧŵְλΨе˲׽ʲôæڻش𣺡ذ鳤ȫ쳯ѵĵط¾ˣȫ裡
֪˼ϲڶ߲࣬ƣڽǵĹϵ˸Եô۸ӣƬϵС⣬ҲҪйӲɽӼ
򣬸㲻þͻеס
˿ɱˣշϼӳΣͻϸ浽ȥΪϢˣͻڹ㲻£ִֻİѱ֮Ϊѡ
϶Ʒǻ֣̿ɺܶ඼֮ͽΣƷʱƻᱻźǹͷ˵Ʒãϵˣͬ۾Ǽˡ
뵽ļ
ַģҸҸļǾȫ²Ƽˣ
ѧŸмĸ쵹ƣл
ǳĿȡ֮ԼĹϵЩȨĸ߹ٹˣҲлƴĵͲ˵ںͶ뾫ΪǵθڱȽСͻж¡
տܿЦ̸ų
˵ĵطз⻰١
Եýζʱ򣬾ԶĵطͻȻЦŤͷȥֻѧģΧסһŮƤЦضֶţѧ·ʱԶԶģƺǼ˾¡
ĿȥŮ֮ˡ
ѧҲЩȻЦſڣ벻ŮСʵѲҪֻʱȿ֤Ȼִ绰ʵţŲ鲻ԸذֻңҪд
ѱơͽЦ
벻Ըͦҵģ
ʱͻȻû˹£ֱΧŮϷΧȦų߿˫̸ҲŮ춼࿴ۣοЩԶԶǣ
ﰵ̾չȻˮ
Ů۷ﶼ¶ˡ
īīգٲҳȥ棬ɾ̫ˣѾܶˣվŮǰԴ˵첻˺ĳ𣬹¶ϵ˶Դɫͷ
Ůؿ꣬ȵ
׻˵ǰ벻īī˰ң겻ŭЦŮļζصתѧû죬̫ϤҵݣҲ񣬵ϣҾҪң
˵Żϼ׼ӲŮ뿪
üЦ޲ðæ
ããҽȥƵԼȣŮ˦˦ֵϧץļ˿δŮޱȵЦݣ˵
ȴ绰
ֵϲ£صͷȻڳͷȨ壬ʮеؿڣ
㣡
Ůݵش򿪿海ģʱ䲻ֳ˳õĿɲֻһ糤ˮԤףŮԼϵĸ첲ͻȻݺݴȥٶֺݡ
ˣ
һ̵̣ýʵʵˮ붼


1147 Ե
漴ŮְγˮѸ
ʹúͷϸԼĸ첲ʵ·Ŀѩ·϶ֹ࣬ˮ˼ƤˣǱű۵ĸ첲УҪúʹ
ơƵĳ켸ˡ³
벻īī־ȻôݣŮѸ΢
ѧŶŸ첲ֹסĺ£ؿڣʱҲǱ߰Ҫ֤һǸʾ֤ˮҪˣСʵ̫׺ˡ
ԼҴ㱻ŮͱˣȥɾͶˣ
ļͬãȻ󣬾ѸٷӦīīе˴ӿڴͳ̵еİ̯ĵӣеտӣΰΧīīŮŭĿӣʱ׼ӵ϶Ը
Ϊȷû˺ʹ۵ĸ첲
̵ģŮˣ㾹Ȼӣѵ֪ӽڴŪ㣬ڴŪңֵǰˣйй𣡡
׳꣬īīϿ˿η壬෴޾ļ
īīôˣ۸㰡
ʱӿܽ߰ѧȻʶīīܹΧʹΪ꣬ӵػ˼ۣӻͳһѷСݺݵص
Ҫ£Լ²ѿ
߰λѧŷ溮ĿоǷɱȫ˼ҲûɿЩԼͬѧǷ׷ͳ绰ҪԴŻЩΪĻǣ˭֪û˿⡣
Ϊغ˼䲻м
ɫ粻ĴѧǣԽдȻغһȺ֪װǻƣϽɣ¼ľǾ죬ӼľǳԵķ࣡
ľƲˣѧҲ̿
ΪĻóѧЦݶֹ
֪ӵ˭ӵĸգΪ겻ÿɷĺߵ
΢΢ᶯѧȴͷ̾ϢЦŸ벻ֳӣһֳĺӣΪаŮϴοײŮ£¾ͱ£
ͷתͷ
Ϊ겻ѧǣָīīӵĳҪμӵᣬ椶ģͦΣҪǻϳȹ˿Ȥ±׼Ѫ
Χȥļһ
īī޾壬˸óȻЦݡ
ԿȥˣЦźǼү۸һСŮе㲻ˡ˵Сʱ΢С
ƨ£СӣӢۣӢ۶ҪĹģ
ȻǺ²ˣ̫ǿ׳ĳԱƽûһ׳ļһõָų죬ٸҳͱ㣡
챻ˣҡͷ˵ڵûˣ
ѧȻû£Żǳǰտı񲻼٣챣īīϾīī񣬺οǴѧΧ£ܿͻб
ȻīīȴǴץס˸ľָų
ιôѵģϻôҪ˼Ҹ㣬ڼ۸Ͳҳˣ㾿ǲˣұ㣬֪Ҿʾˣ˭֪û֣Ҫ¿ˣ
۾죬߻ӼۣȻʵң
īīصغ˺ߣų쿪ڣ˭Ϊ㣬ԱЩ˵ڵãһ²ؼӣ˹ȻǺöϴʱҪͷʱͷڹꡣ
Χȫĵؿų죬ɫʱͨ졣
ѧ֪ݣ¶ҪСӵıԻ
ղűīīһѪΪջѣֻǲڴͥڸŮ˼ƽϣ׼īīǿдˣīīѣʺͺͬʱӿŶ̵˹
ʲôʧҲ˹
ΪߵǰŵݺݵصСӣѣӲŪˣʶľóʧѣȻ޹ϸ𣬰øˬϣӽҪѪ
ѧҪݣȴֹ
ǣԼȥҳԶ
ǵĴڣղõָİ׳̤꣬ǰ͵ӣŭСӣĺ˵ЩʲôŮϴ󲻺ܣҲŹˣǮ
ЦֻǿŰ׳꣬ûĻ
Լ޶ã׳ŭյøڵٿǰ벽ߵǰָıӣСӣǰװƵģҸ㣬ǻˣͱ߳ȥ
û˵꣬ϵЦδȴͻȻסӡ
һ͵һ
飡
׳Դװϣгûüκ˳ϵơƿŰ׳Դݺȥ飡𣬰׳ԴѪĽڳϡ
ͬʱҲΪϡ
£ɿֶ֣ڵϣٿ׳ԴѱѪģǸƲ޵Ƶģ൹ڵϡ
ֵȻҪȴȥҽԺ¡
Ѫ߰ߵơƿûƵģ˵̻ңȻ΢Цͻɱ֣˵һԵΪɵˣѧҲɵˣ˭û뵽̸Ц֮侹Ȼ׳˳
̧ͷΪ꣺


1148 Ӣ۾
Ϊ΢΢Ĳ类߶סĸо
ðΣЩв֪˭гţȫΧų죬ȷŭη壬΢΢ΪɫѿȻóڴνӻ
Сӣˣֵǣ
Ϊηøӷɨ˵ͬ飬׺ݳȥۿΪĿҪ̵ȻΪоʹۣ޴ĳײ˹漴˾ͷ˳ȥ
ڵϣˤú
Ƕûп֣ھ֮ʣѾŴѪơƿȺУҿĴ⼸һûаȫڵϰˣµվм䣬ЦɵȻƮݡ
ﻹơƿȻѪ߰ȴվûơ
ߵΪǰƵصͽԼȥ棬ȴƫƫҪ棬ҼϷˣúò氡Сӣûмֽ͸аŮҪѪˣ򲻳ԣ
˵ơƿ
㣬ɵҰհΪĵվʵǰɢеŰ趼壺ңҰֻ˵ģȫʡΧͨ㣡ôҲ߲˵ģ
ʼ򣬻վ
Ϊ˿Ϊˣ
δơƿХ¡
飡ơƿΪԴײƬɢȥѪΪͷϲӿϲϣ͸ʵ棬Ƭ̵ΪѪűҾ徵ĺС
˫֣ζЦ
գǰذ鳤ѧأ֤ľʼĩֻǼΪվѣҪҪְǷеˣҪ
ѧ΢΢⣬֪Լ
Ϊʹ˳ۣȻضѧӣҡվͬǺߣߣˣСӣǧײһ
ʼȥơƿ
վ״󾪣æȾȥٶԶӻ죬ȫ˿˿˼ȫǱΪˣȫʹ֮ɫɼƽʱ亦
ʮӺΪ꿿ĳʿϡ
˾λϵĺװŮˣĲʹ˲ȥֱӣװŮ΢΢ͷС㣬ԸѾ꣬Ұռƻóѵˣǲǿ԰Ƿˣ
װŮû˿ƽص
ģڶĳծһʹǷ͵УҲ㸸飬㲻׼κ£һֿԴ
ΪæҡҡͷڨЦŻش𣺡Сģұ֤ؿƿ
װŮ΢΢ͷƱȥҽɣ
ΪͷӹƱܿ·³ȻʧӰ٣װŮ˰ѳ⳵ĳ̵ƴͳֻ룬Է󣬹ؿڣ
KѾˣԼع̣
װŮ˵ĶߣǾͺãȻ˫ɰɣҪһжһ֪ͨ㣬ˮ԰Ľ䱸챣׼ʲôʱͻϮ֮ϷΪּ
װŮ֣صصͷص˼ף
Ҷϵ绰ûжã⳵˫ɷʻȥ
ʱĳȴΣΪīīŮǰϸϸѧţ˼ɵ⴮
΢˶ӣſų쿪ڣ벻һ˰ȻǾһҰϺļƬҲҪȥӦкܴͷڽҽΧķϣҲˣֻҰɣ
ѧ΢΢ȻЦؿų졣
ơƣӦֻˣ
ֻˣ
īīǿ˵Ŀѧţų쿪ڣλֻȥʱ˵ʲôȡ֤Ҫұ֤黹ϻдǷأǲҪ̵ֻûôڵģ
Ůݣʵмܡ
ɨīī֮˫壬¶ʱ΢ЩӦæ¼ơѹסȻЦſڣĶˣǮɣ˵ֻʲôֵǮ
īīֱҽҪ壬ްЦص
ᣬҲûôأȻֻˣְҽΧҿǵĶԹʹ˽ɣһҪ飬ϣܴӦң
Ůû˿Ķȴ˸оѵ
ʼ򣬵ڣʲô飬˵
īīѵ΢죬ɨѧźЦüĿᣬ벻Ȼǻڵģ𲻳ϣʵĵи룬Ǿǽڵ췹ԣֳֿɱķԸԸ
ѧĿɿڴǳҲͷԷס
ǰŮģ˵ҹܻ˲⣬СӾȻҪᣬҪֳֿɱķ⾿ʲô˰
ֹסӼۣȫǿЦ
īīƺܾȸ쵹ơƣȻԼҲ˱ȳ췴ӦײȻͷơȫ£Ĩ˵ĺ촽ղŵľҰݴõģûоܾҲˣ¾Ͷˣ
쳹ױ׵öûпڡ
ѧ΢Цⶺλֵܲȱ֣ȱůѵŮѣԸԸԶúܶأ
īīɨ켸ۣҡҡͷ
ȻȷǷֻ൱ŮĿеĿ꣬īīԭģ
ٶȱ׵̾ã㣡
īīϲ֮ɫǾ仰׵
ڸˮ̯ͱ


1149 ̸Цɱ
̯ͱ
˻īīĿɿڴѧҲ¶𾪣
ָæµǶԶ򸾣ƵؿڣͱˣҾ㣻ֶζûУôҲŽڵǴǸڵοҸʮʱ䣬ɰܾͿԼˣ
ڽкԼտķ򸾻ͷ΢Ц
Ȼ·ߵĵƹⲻ̫ʣʼտóЦ
īī촽Ȼ˼붷
ѧ΢ɣڵ˧ְͱǲǡ
ֹĻơЦ֣֪ΪѣģҲˮģȻȥɣٸ绰ⲻ㰭ְţҳ黹ȣ
ѧεصͷ̾Ϣ˧ء
ҲǸɴˣ֪ȻĿģҪǣԼֳﲻʲôæԼݻøӸӣԶ˵ģйעЧѱеơƺתȥ
ѧߺ󣬳쿴ʱ䣺߷ӣ
īī͵۾ӰóˮҪ̯ȥҲʱŮسڳǰȻֵ£Ϊ쵹ơƣȻЦݿؿڣ˧Ǻ
Ȼץīī֣ͯ޼ɵصֺû
īī΢΢ȻСŮ
īīͻȻðСŮŪʴӣﱻ켤ɱ֮ţŤͷ˼̯Ҫִгʱȴ£ڣˣǶˣͲɱˣ
СŮ˸Ŵ۾˷ܵصǣǣ
ơҡΣĵصģǺֿ֯ʼһˣҳԸտʱ䶼ŹΪʱϰϰ··߹߻谵ϲϧվ©ˣ
СŮָԴ©ʲô
סСŮЦǾЦݣʱϰ¶ЦݣȻûôɰҲޱȣ㰲ŵ̯ЦģǷʮ˿Ƶģ
Ȼֻǳĺ
ʵó߾ģ̯ʲôЦݣ϶е÷ӵŮ㣬ϴŹӡ󣬶Ҽ¡
տٴŵ֪СħŮˡ
Ȼĵȱ´αסͻԼԿͷСŮЩйгЩ
֣Сӵ
ʹˣ벻ⶼ㿴ˣҵļƻʧˣҪ²Уˣ죬ˣ´ôɱ㣡
ЦãԼ˰ɱԼɹҼϷ
ϣζؿڣģȻٴʧܣֻ֤ˣҳٷŹ㣿ٴβɱңҿ㻹ǹԹ°ɣȻڴС㣬ܻȥ
뵽ѩ£Ц⡣
СŮС죬޹ص㻹ô۸ˣ
ı飬Ĵװ˼ۣʼô㰡͵ܳңҪùˣ߰ɣһȥɣźˣСȥ
ûСŮ˵īīӿ𼥳
ƽӣſڣ죬Ȼ̸ʲô֪ȷʵɫղŻҸůѣҪСź㣬ʮСŮŹ㻹ǲģ
СŮ֣Цص˵ĺã˵ĺã
ʱ׵ˣ˲䣬СŮᶶ֧ǩīīȡ֮۵ʺͻȫŻīīû뵽СŮ˶ꡣ
Ȼָ֧ǩʱֹͣ
СŮյֻӰȥ
ǩϣҲûȥ׷СŮ亹īīЦ´μΪҪȵǺ˻ǻˣСͱˣϵˣҪԵտ࣡
ڻ뽭𣿡
īīԼ޵նصԽնҾԽҪ룬Ŵ̼ղҪȥɱ̯ȻûɱɣѾֳĿ飬ǲǿԸ㣡
ͷЦ̾Ҫ룿
īīԥصͷȻЦƯ˶ֵ֤֯ƴɱѪԣοҵɫܶ飬˵ǲأҰһ
ͷӦ㵹ͦŵģ
īīͦͦȻţŴŮŲ
첻ÿɷЦЦȻӻмгƬݸ²Ҫ̫嶯ٺú˼ǣϻûиıĻô͸Ҵ绰һȥ㣬ǣβ£
īīӹƬϲػӦϴģϴģ
֣īīȥ
ʮӺ󣬳쿿ڽγ棬赭дİڰʼչעųİȫԭΪֻӵаŮ֣ȴû뵽֯ɱڣͷŭ
ڳ컳¶ɱص֯겻ɢ
΢Цڣû취һžǵĳ裡
̧˵գų쿡ʵӵ˧ղžӦøңһ׷ȥСŮɱˣԸ֯Ψɱֹɱɱǵ˾ͲΣˣնҪڳϻ̳ϿС
ɱģ¸Լѩݰ
ﰵ̾ȴ˵ʼնСŮɱʵڲģ
Ȼ˽Ը񣬵Ҳپ⣬ƫתǸīīô£ССôɱأһҪڵʵ̫˼ˣ
쿿ڳϣǹ𻡶ȣ⣡


1150 
īī⣿
¶𾪣ؿڣԼã
ζػӦҸֻƼˮ꣬ȴ۲ǻڵôӲҪ룬ѾҺܺˣǷĵʶԼֵٶȣǾԲͨŮģ
΢΢ͷǷʣ
Ҳ˵ʲô˵ģżڵԶԵоҲϡ棬ڵʶ֣ܾȭ߿ֵѵ΢ͨŮǿ
ͷЦ
˵ȻеҵʱҲ룬ֱ֯СѾͷ֣֧ǩֱȡīīʺԵתתͨŮ飬᲻ִڵ
΢΢Ȼվ̾
κ˾϶ƽ飬˼飬īīȴǩĿ־壬ܼԼĳԣֻ˵ʱǿϴ񡱣
Ψоˣڲ̸֮Ц
¶ͣŮ˾µ°ͣȫȷ
âƽȴɱǻ㣿²ⲻĻ϶绰㣬ҪʱãԳɱɱǰʣǲǺ֯ˣ
΢Цϵ
αɱģôǿԳûͨڳĻָʹˣСӽִǱܷӦǲûв⣬ɱԵùڶˣ
ҲīīȻԳȴû˿⣬СΪʲôȥɣͺ͹½ĹȥԼ˵ҲȫհףȴΪ˧ºͣ
ʱ˵㣬о֡
æµ߰ҳıֳǰ
λǿӲɽŮˣҰȻЦݿڣֳõˣ鶼ˣֳ֤֤Ȼڹ⶷Źɱˣ˶Ӱ죬ʱԶпߣ
ֳƤ΢΢ȴЦػصܶӳܾ𰡡
ζ˵仰
ÿɷЦЦл˵ֳΪΪȶŬȻгɾҲҪȫ鹦ھֳհԶڷȥ£ȷʵѵõĺ쵼
գֳüЦȴԵ
ڨڨЦ漴̾ܶӳྡʵĳ˸жɣ̾ӵˣǣ
µվñ׼˸
ллֳĺ⣬΢ЩʣҪؼϢȹ쿴ֳʲôʱпգֳȫҳԶٷлֳ࣡
΢΢ͷЦſڣǺðɣȥϢɣ
ٴξ˸Ȼת߳˾ֳţϼһӰţͷӼոµпƬ̺󣬾ͳֻصĴ绰ּȴҲмַ
ҹɫʣƹ財
Ӿȡ˼ճֱӿһҶ꣬߰˰ˣβӽæµϣ;оͿйƿˮڸоꤣҪúóԶٷ
̫ϲĶԾЩ嵭˾
ոյСˣͼĲ۾ȥСӿڳԶţջ̾ϢԼ˵ԽԽģ
մŽĩ񽥽˷ܡ
ʵϣһСŽĩǰ̵ɫھɵС̳һĻܵȻҲĿ
һ㽾ĵ׵һ˿
ͷϸţ˳ŨȤζ͵Ȼۻ˺ìܵĸо˶ӡޣֻһԽ˴̼֣ҿԣǺ
Χʳͺؿ׷׵ͷ˽
ΪãȻÿӲͣصŽĩԣӦЩ죬æĶЦݿصС㣬Ҫʲô𣿡
ع̾ձơ
ӦתȥŸеЩ飬ʵǼĶе˳ദоеȴһ½Уãã˺Уһ˿ܻζá
˵ǡһˡ
ܶ˲һ飬ʵϣ˿̹ĵĸ飬һ顣νվ飬į͸ЭĽɡܲңǡһˣҵǣҲһˡ
豭š
˺ܿˣٷԵĲɣӶǳӰΰѽĩͲˮź£ǺֱݲݳȥȻоеˣҪȥúϢ
Ψ˯ŲǸӰϮġ
ոսֳͣʮӰŻƵĵƹȥЩȫĿ࣬ҸλεĿϲͷȻԷʱˡ
Ϊÿָıӣݺݵغȵ
СˣǸԩ޳㾹Ȼ뷽跨ҪǴ磬̫ˣʶľͿӴųͰȼɱң
ϵ㷢Ȼĺ覴á
ΪߣÿɷЦӴ磿ȻˣҸ㣬ȻζҪð¾ͻᱻǹǾȻңôҾȥȪ·ϵɣ
Ϊ߲ȻŭȵˣײĲᣡ
֣Ǽײģ
£޾ɱӿܣͣ߸ˣ
ƥǵȫѪâ


1151 ƥǵֶ
ƥΣΣȫ֪
߹֮Ȼ裬ֻҪƥ߻ôС֮ͽΪǣƽ£ʱЦƥ׺Ǹйеñȣ
֪ƥԶȶйٰԵ
Ϊָͬʱ߰ѵͬʱڵĲӣǿҪӣѪ콦ʱƥѾְγ˲ϵĵȻžͽ˵༲Ȼ¡
ҽ˲䵹´롣
ҡͷ̾ͽ
ȻȻŭ
ƥٴʣȥȻоƥǵδѾǵҸʹҲǿ֮ˣҲ˲ǵգƴԼҲҪöԷ¡
֡һǧ˰˰١սԶԵ
ƥȻ˵ܾ˵ͼ¶мİڵ˲䣬Ĺâƺ˼磬ڶԷҪԼʱȿĵĴ̴յļȻγ
ˡڵļ˸СѪ
ѪǱǹа㣬Ѫϵӿڿ쵽ƥϵĿȻҲ鼱֮£ƴżѪԣҪÿսȴѾ̫٣ƥǵĵѾ̴ǲӡ
ǰ󲻵ʮ룬ʣΪˡ
ƺеϵѪȣͲٹۿΪ׵˵ĲתԼȥոս뵽Ϊ׵˷ҽУŷ⾵ȥƥǻԭȺѪ˺Ϊ֫
γʻļΪ߽ʣɡ
ӿЦѸȥƥǷֳ˸ȥʣ˰ѱ֫ΪװԼʮߵʬȫӽĳ绰˼䣬ȻŽγȥ
ڵʮ㣬ĳÿյ
Ż²ѣȻϸֵܣæŰѳȥˮ԰Լ绰ָ֪ӵ˼߽ӵ绰𾪣ʬ׸Ǳ߲ѣǿҲû뵽ײˡ
̩ɽ֪Ȼʱָʾȫȡ
ϾȻҵµţܹӾŪŶҵµĲҲµʿ˼ֳȻŵڶ棬ȥ
˭ֳ֪˵С£ȴΪĳֶҡ
ֳΪ˳ĺô˾չȻ֮⣬סݣ֪˼иӲԵ̾ӳƫҪ¹춤Ȼ˼ŭ֮¾ɳʮǰҪɱӺ
ΪԸСС̾ӳֵ
˼ʹ̣ٳֵˮ԰Ȼֳ˳ˣȰȻӼȳٰɱΪֳͲУҲﲻðϻɱ̾ӳ
˭֪෴ȥȫ
ƥǻΪϿѪ֣ٶСߣ壡
Ҫɱɱ
ͷ˼ѿݺݵϣҧгݵķģ˳ضҪһأǵǰ̽ӣҪǳֶԸҪǰĥ
ûаѴ̩ɽ㱨ûK㱨
̩ɽǰʱ֪иֱ쵼ˣKֱͨ绰˼£֪KĻ̩ɽĻҪ˼ķӣȻв죬ȴʾִK
Ϯʧܣʮֵ
⺷˼޷ѹƷŭԾŲǰ̽ٴζԸڼ䣬ǷҪK㱨΢˼Ǿͷˣ̩ɽҪKȴû»㱨KǾѹ´¡
ҹȻǶ֮ҹ
˼У̽ӵЧҲܸߣ賿ǱڹԢãֻǻûŽжͱƥǾնɱſڣȺʮˣʹȴζûš
жƥǷŭˡ
ͷɱ֣뱨ﲻ֪ô
ʵ磬α
ͷҧ촽ɱ죺ÿڣ
ƥǾıȨҹϵľչǽԹѪȱҲڵĸСÿڱնɱڣ˷ָǣȫԴ
ÿÿڶ߰ʮԴϮߴɴġɱ֡
ÿÿڵǱֹˣȻǱ˻ͷ̰ĶǱÿǽϣƤҰĸָֺеںͿ־Ѫ˲Ŀã
ϣÿڶڲľԱУҹñ
˼ӵ߱Ŀɿڴúϲ졣
ǸŵĶ˼ΪҹϮŻĸÿڵնɱڻźͳ춼޶£ŷֱÿ˵״Ϯֵܲࡣ
Īǣı
о̬ص̩ɽ飬֪˼ȥ鷳ʱ޴֪֪ݵԹ󣬸֪Ҳ治ҪʹϢ˲鷳
̩ɽǳ⣺
Ժ󲻵жβ㴳˼Ժ¶ҪʾK˵ȫִضսҪãϮɱ飬ҾҪð﷨㣡
˼亹齩Ӳ


1152 ɵ
ʱ̽ӵʬ˼ǰʱû˿ɱ֪֮ȥϮɱĻԼԴҪˣĻӻ֣ºȥˡ
ͬʱ绰ֳص
ֳҲǮȴ滨ǲǲ֪ˣǿ㻹мֵɱȫңڸ㣬֮ڣ㶼ҪȻŪԿԴԳУ
ֳҪ˵Щʲôȴߴæ
εطµ绰ͷ˼νȻ
ڰվȥܻᵽ
̫Ѿ߸ߵ𣬺ͮͮȥеĺ⣬ĴڣɫĹâ˳ԶϣϳһббӰӣȴԵįµò˶ãеĿѾͻȥġ
΢΢춯Ѿչ֫
̧ͷԱߵĳ죬ɹػôô磿ЩҪϢ˯Ƭ̺ȥ׼֮ͣٽ𴲡
Ļת򴲱߻ûе´סѩ㣬ùɫ˿ΪϸĵĴϣﻹЦſο˵ûôοʿ˼ά
Ȼ˼֮ףİ֮ΪԼ࣬ﻹɬˮҪȴסֱڲԹɫĳȤ˰ɣ
ڳȵĿǺ
ң˼΢漴𷽿ͳ˧𣿡
΢֪ûʲô²Լ
ǣػӦˣܿͳȥ
Ƶתɼдڷƺãæ߹ȥЦʲô˳סѵѾѱðΧԬûϴμӣ
ϻ飬ѹص
˧˵ЦˣôܴأԬѾɷ׵Ұϴǰ֮Դ˧һ£
΢΢üͷؿڣ£
üΣӦûĸÿڣȫ֫ɱ֮ǣȴΪΪ
𾪣Ȼʵ£˭ɵģ
΢΢ȻƬվʵ
˧ûеӵϮҲ֪һΪ˧ϮأڿȻ飬Ҳɳ֣֣
첶׽˼ÿɷص͸
Ī㻳Ұе˧ֵܣѳ˰ɣʹ˧һȥϮЩСÿڣֱɱȥˮ԰ս£
ʼҼģŻỳɳΪ
ƽϸ룬Ҳͨǳٳ²ộÿҲˣϵ֫ʾַָΪǺڵΪΪڵϻĶЩǱ򣬲˲Ѫȡ
뵽΢΢ͷǸؿڣ
˧Ƿˣ
Ҳڴ˼Ǻ̾ȻģǾͿĳŻᱻѪȱѰţԾͰѻˮתϣµͬ飡
Ƭ̣ͷ
ϣĸ׺ȻҰ˵ĸֺʵ˿ǻǱڵˣҪưټɵ֣ˣ
δȻǷˡ
ЩЦ벻ԼҪټ֣ȴĵֻҪپΪﱻϮҪˣǱ仯Ŀ죬Ҳ˵ЩʲôɷԼ
ڲ²ǺΪҲûд𰸣
ЩְðɣӣϮʱǵ˵ĵˣǲ̫˺ûбҪȥ»ǰѾϣ΢ɾ裬Ϳܱҧˣ
֣صصͷȻ󹧾Ļ㱨
˧ǰ̽ӻر̩ɽȷʵ˰˰ٰǰϣнһƯŮӣ˼Ѿȫˮ԰û˿ٶϷأ
ǷҪֵԭ򣬳ȻЦЦ
ȤصŮӣ̩ɽȻŮ󣬿ɼŮӱضй֮ǵʶ˾־տǳ̩ɽˣֻҪ͸ûؼˣ
â˷ܵصͷȷʵ
Ȼ飬з
ûжã¶ЦݣĴָ޵˼ߣȥţһͲͬˣҲԽôλϴ󣡡
뿪󣬳ĵ绰
ͷϸȫҪҶϵĳ嶯Ϊ绰Ǳ𴦴Ǿռң֪үӲ鵽˷ĵϸԲŻԼ绰
ûйĲڳĵ׽ɢ
ܴ𰸵ĵ绰뾡˽ѪܵʵĴָڽԥ˺ü룬վҧҧ϶߽򷿼ȥﻹǿջЦүӣ簡
ߴүӵ̾΢΢⡣
ȻûиүҪ鷽ķ棬̳߳ʮϼһڳͶۻԶʮҳķϣͷɨܴۣϢǳ£
үûжĻʯ쾪ɱ磬𣿡


1153 ĹŹ
˲ɫҲѿ
ߴүӵľȺ˰뱲ӳԹȻ֪Щʲô֪кյʹ࣬ϲûаսȵüʷûгţصȴų𸴡
Ӵڵ绰º
Ҳ֪˶ãЦſڣүӣǲǲʲôʲôجĶܸҰɣίϸԤеĽΣ˧ұɱ
ү̾ϢķεĻ̨꣡
Ȼ仰ƽ棬ڳ˵ȴֻҪֳ̨ϹϵԼǰЩӵƶϣǾͱдKҸԶԶ߹䣬Ψܰõˮ©
֮£䲢ܽӴһЩĻܡ
£컹ǿջЦ̨ʲô
ү΢΢𻡶ȣصϷѧʱΪѡɵ̨ѧжѧѧĴλĸ߶ѧ𣬸ߴʮ̨ң󣡡
Ƥָڲ
ͣƬ̣үӲн̨뷽磬פµ̨ĵһ粻֪Ϊû£ǻصϷ˱ֽߣȻȴûжչռ䣬ֱ㣡
ĵǱøüͷø黨Ƶġ
ڱ˿Щ˵ʲôǶںڵϴĳ˵ǾɱɷŹүͷʳܷɱԭʲôǬԣ춼ӦɱΪϲߡ
΢˼ǣЦŵҸ̸̸
үӷ̾ζص죬ʼնĴȻǰв׵Ĺϵû֪ʼĩƾ㣬ͲӦ˧˶ܻ
쵱Ȼҧ촽ɱˣ
ɱˣɱʲôνлɶȫɱʼջɱ˵ģүʾµƣصĸɱѪɺӣвȥܱðҵ
ͷʮĵãλ۷ߵıɫ
үӰ죬ӸµΪգ˷ľȥô㷢Ѫܵʵʱ鶼Ѿͷ죬ɱŵȥķ
΢΢Ĭ̾·Ǹӣڼˣ
үҡҡͷĿлѡ򵥣ҲɱˣֻҪմϣͿԺ֣㵣޷ֵǽҸϡ
ʵ޷֣£
ͷ赭дǾ仰ʱվõĶ¥ӭĿȴѩɢˣǷأǣ˵˵ЦЦתȦȦããѩǻ㼣
֧ѻǹǰԴ
΢ݣæڻصүӣҾ뼸죬ʱǷ֣ϾУǱ԰䣬Ʊػø˧Ļ֣̿үӷģһᾡ촦ô£
ƺ֪ԸͷӷЦ
죬ʼҲգᴦô£ϣ㾡ڼ飬ȻΪ˧ʹ۵Ĵ̣㾫ĴµĽɽʹ˱ʰ
֣صصͷصлүָ㣡
ͷӵȴó쵨սľĻȻдңҲܴôҲˣ㽫Ϸֶζ㷽ͣǱ԰ɣ
ƴ֧ѻǹ˲ʧ
޾ɱڻ֡
亹˲Ӷͷ͸ү׼ɱţֻҪԼɱģ߲ռˣﲻΪүӵͼ϶п֡
ͬʱҲΪڹŹǻ˰Ѻ
Ҷϵ绰󣬳춼޷侲˼ǲڼ飬ԺȫԼɱ˷ݵսľѹס˱Ͼͷ֤ɽɱ˷磬ô˵Ҳѡ
Ȼү˵ʱɱˡ
Ҳϣģɱˣ֪Լʼȱλߵĺģ˳ɸֹүҲǸп츾֮ʣҲֻԼ֪ΪֻİãٲجΡ
˵ܷµ֣ڳ˵ǲɵġ
ֻҪ֤ݺǰضɱǸڼ飬Ƿ绹Ƿ䣬Ľֻ·ȻǻʹԻ֣޷֮սԩֵܽҲ޷˧½
K綼ҪģͿɱ˭ˡ
ŬƽŤͷŴĳ
Ҳ֪˶ã绰ٴͷϸǷĺ룬ٴЩȻ컹ѸٵĻָƽЦݴ϶󣬶ߺܿ촫Ц˧зźҲô𣿡
쵭ЦڻӦҪμԬôҲô簡
ůͣȻЦ
Լҽ絽ռңҪҴЩؾڻǱ԰Ҵ͹ȥˣүӻûãҺؾѩϲȦȦõڳ;ͻˣ
ĵ˿ص
ؾڻȥɣоʲô͸ҵ绰ˣ磬¸¿ȥ̨ҸˣҪҪȥ߰ûͣȨҳȥɡ
ѽҪȥ̨壿
Щ漴ָƽЦðҶģ¾찲ź飬¸ȥ̨壬ǣսô𣿡
ǹ𻡶ȣս£û


1154 
ոչҶϵ绰Ѿ˷䡣
ų죬ȻЦڴ㣡
ָģת¥ȥԶԶͼվڴϮµֳʵʣǻû׹ʯ޻æӭȥ¶Ц⣬ؿڣ
˧źˣʮһ񣡡
صͷļ
䣬ˣܼڣҾͰĺܶˣ
ҡͷЦſڣʲô˧⽣Ӱʵƽˣ˧мûоͬ⣬ҾˣҪСѧҪ·ҪŪҾͰ˧дȥˣ
΢΢Ȼ̾Ϣ
䣬дָʲôֺǮҪӦдģδˣҸҪ¸̤ɽ壬ǰѺ⵽ˣ
֣Ӧ
˧򲻿ɣйϰף֮¸ƮҡҲ뺢ΣϿΰɣοӵн춼˧ͣȻ˧ɷ
˼֣̾ðɣ»ؾ̸
ͬʱҲЦKƴʵ¯ˣ
˺Ƭ̣ȥΪѾӽʮ㣬ҪȥֺͽӴϴ󣬶ɳֽ̫Ըȥøϴίߣοϵ鲻̫á
ʮ룬
۴ӱûʻֱӱԶá
գεǧ˵ôڿܾǻȦ·һ࣬ĻȦռеԶԶȥ׳ۡ
ʽĽγ˷СʱѾˡ
˺ڰɫشſкɫϲɫȫȡ֮ǰɫĴػԯϣſվװĵĿӣȡұʾл⡣
ҲͰţظǰҲ߰ʮˡ
ӵȴԭҡڲϴǣҲǰμЩϴǴ˫ɸϸеãȻ֪Щϴôһҹ֮ת̬ȣҸĲ𻹱ϴҪࡣ
ߵÿ죬ضйŹ֡
ӵܱ򷽿㱨ֵǼǿ飬ԷЩϴµģӵϢҲǰ˼⣬绰죬𼥳Ƶĸ߷Ч
ЩãȻѿʵЧ
쿿ϣӦûˣ˼Ͱֿϣȷʵͬ飬Ҳмſ£ΪĶ˻ήͷϣ
Ȼ򣬵ͷЦˣҪлˣ
ָŮ˿໬Уͷ˼Ǻ󿪿ڣΣҪüǿ䱸ôˣȻݵϣôп£ҪϸԱɱ⣡
΢΢ĬȻʵɱˣ²̫ðɣ
ĦŷĴȣɱֵ³߶ˣ׽ļһЩһҪɱӺЩСԬĻǲŻЦ
ͷ˼ǣ֣ػӦãף
Ҷϵ绰ûãӾ͵˿ףͣܿ챻γΣֻðѴſڵһƬյػ䵱ʱͣγﲻʻſڣɫװĺԽԽࡣ
̧ѹѹһƬⳡעΪǰ̸ˣЩ³ϴ󣬼˴ĳ棬ɸп֣ģЩûֳ棬ֵˡ
ϴ߹Цſڣ
ٻֳ߳滹˵ùȥȴΪԬģɼų˲ƴ֣ԼֵŮ˻ǺܺģӸͶźˣ
˵ϴ¶ĵ
ţǰʱⳡ֮һ𱬣Ǵûأ˴滹˧ͷƾĵʶͶôҲҲ
ϴܻͷЦӶˣǽȥɣ
˵ϴͷѹ̾ûǽȥ߹߿Ϸɣ˵˼צҪ£Ҳ֪ʲô飬ǻܱɣõͷ
ϴӿ˷飬ʵЩɰ
˵ϴʼ漴Цſȥ
ոţӵܾӭҪʱԶԶ岿ХûжãŶ߾ʹǵߵߣЦſڣ˧Сѹ󣡡
Сӻúܵ¶
漴ѧŵļֳҲںѣֻЦǾ鳤ˣϺҪȻŤͷӵܷԸڸҸõط鳤Ϣ
ӵܵͷӦǣ
ѧȥ󣬳תӵĳͼϹȥ㱨˧λϴĳ·סǶҪȽſڣ˴˶ãԳˣ
΢΢üɨ۵ǿǹµģ
ЩȻڵԼã
¼ȥ߽˵ϰף»Գ񷽵Ŀ⣬˻ΪСԹС£һΪžͳ÷зضʲôö
ʲôҽǿ


1155 һȭ
ſڵĵ֮أ߰˲γ֮ơ
λҺϴڳţĴָСĹŰѩѣζĿԼҸɽϣֻĸɽڱøֵĳ첱ӴֵĻָŶԷŭûйء
Χвϴǣȫֻ
ָϴѹܣͺӣǺͷаˣұ߶ۼһ˫ǹϴҲ߰ʮˣƽʱ˫ûйڣҲʮ̸ͻ
źܺüǣͺӣǹ
΢΢ͷߵµģ
ʱѾȰ˵εⶼ˻ȥϴζĸ֪С´ԷѹסˣҪȡǿӲֶΣȴѾӺæӭȥ
ͷЦڵ˧ܣ
֣Ļ££
£ߵ¼ģȵʲôطʲôӣССɾȻ￪Ϸǲǵܣֻҳˣ
ͺӣǹǸҹ
ռܳ˻Ϊ˭ҺӳԱ漴һﾹȻǳ죬ɫޱ䣬ͺӺͶǹǳ鶯ָܿƽɵѩѻƵ鿴ȴ̺м
ǣɱۡ
¥кڳ쵭ЦϣΧ˶鲻Խ΢Ϊǰˣʵ̫˧ˣ޳ͦεΣʯǣӢ˧˶ʼɣҪǷš
ͺͷ
ɨ켸ۣƤЦⲻЦؿڣԭǴ˧ôԳЩС£Ӧø˧ӣҲֳ£ǹȴ̫֪Ҫ
ûκα飬ڳ׻Ȥ
ǹҲ˹˸֮ɫˮĽӵĳͷȽ룬̵ӲŪӵĳ˵Ҫ첻ѹѹӵ棬Ժ󻹲Ҫȹ۸ͷϣ
ɨǣڣǲμķϣҸӣ㲻£ôҾͻԴʱ˵Ե
ͺӺͶǹɫ΢䣬漴ƫͷȥغߡ
˲ѳȻˣΧϴȫ۹ų죬Ҫ濴СӵֶΣӺܿ͹ȥˣͺӺͶǹûκжΨгϵЦԽŨʢ
ĿȻƽ͡
תӵܣһĿĸоַζֵǣллλǾȻͳ߲Ϊɩᣬ˷ֱʵΪ֮ףǻϹл
ӵ΢΢Ȼллλ
Ǳߺ߾ϹͺӺͶǹޱ䡣
ΧϴĿɿڴ벻ֶ˺ݾ߲γǧͺӺͶǹ涫ڱûʹ˰ݣ²۾鷢չ
ͺӺͶǹƤͬʱȵ˭Ҷǵĳ
ǷӦٴοڣ䣬˰߲£ոɩӣ
ͷصǣ
ڷ£ʮӵӿȥͺӺͶǹûϴԸӵȥæ׷ǽסӵܣ˵ֻ뻳УȻг׶ݵļһ
챳֣ڣ˭Ҳոɩӣ
¸ɱˣӵܴڣĴӿֳֵܣϹЦȫЦͺӺͶǹĲ֪ȻҴͥڸ̧ܣ澡ʧʧѡˡ
ͺ̤ǰ벽ųȵСӣʲô˼
ո£־ͼȻȳžһͺϣȴİףȻ俪ڣʲô˼Ӧͺʲô˼žٰȴҸ£ʲô
ȫ˶綼ȥ
û뵽ִˣҴǵطϴ󣬾ͺҲЩãȻֱĸо㵯ŭ𣺡СӣҴӣ֪ʲôطϣҰĵط
ҪȴӵΧʵʵ
ԶѧԶɨۣȻĵķ
һ룬ֺԱʼˡ
ЦϼֵŲҿԴ
ͺɫѿʼղƳϣǹۼֺãæͷԴ͵˧ʵڲ˼ǲ£ߣ˴ԭ¶ǹ
ȻԼ䵽ͺӵ³ǿɾͶˡ
¶֮⣬ָԶĹվȻʶȤҪȥҲǣվǱߣֵܹɣ漴򷲼Ͻ˰λĳ£õˣ
ǹ˲÷ŭ뿪Ǽ
˭֪飬ǰЦǹллˣ
ǹָ΢Ƿŭ侲ĶٴЦʱȻȭҪȭıȻϹζ۾
һȭֵٶȣüֱ׵ͷ϶
Ҷǹȭ԰һͷҰǻʲôʱſԽκһվǰĵ˻˭ֻҪ飬ͷͻᷢΣ۾ͻᱻԼｦѪס
ֻҪ۾ѪסͺܻĻᡣ
ûлĻȻʾŴ
ͽһȭţ
һȭаգҼδʧֹ


1156 Դ
һγ֣Ȼʧˣ
ļ⻹ǽʵ϶ûһ֬⣬Żվţǹͦϵ˶˵ǹҪǹΪͻ˵ùɥ
εùˣȴԼ
ǹȭۿҪ䵽ӣȴȻ벻ǰĿȥ˭Ҳ֪Сʲôʱ֣ʵǶǹסˣЦ⡣
һһʹһһӡ
ǹɫüѿ亹ʹŲεͻ̵δȫγѱսϳأǳ첻ھǰɱˣµľǶǹԴ
̵ĵڵϣȻжǹӡ
һ룬Űߵڵϣ޴öǹףΧϴȫη˵г޵սΪǿʵҥòţǹ治ͱ򵹡
ʱŶǹ
տϣøҹϣΪ쿪ʼҾҪƽ˫ǹᣬͺӣҲʵ㣬Ϊ̨Ӿ͸צ
Ļ˶
ͬʱǵһ񣬷·𽻴ѪĹӰ˵η壬оԼǱһֻ߶ϵܣǱݲеĻ磬ǱĸߴΡȻܵü
ϵı鲻Įȴ㲻顣
ٴοڣߴı䣺ˣǴʲôĿʲô˼ģպ󶼻ΪľеңûߣѾûպˡ
Щ۰Եطĺڵǣʶ˿
ֶǾѾҲΪʲôڽӵԭ򣬶ЩûĴ󲿷ֶǺѾ˰Լİɡ
ΣֶζɱӺ
Ȼ챳֣ٴ˵ص
֪Ҫʹæ̤ǰӦڣ
ңжٸɽӵȴûȻŵĮЦ⿪ڶʣɱȴֱ͸ϴǵÿλط۶ֹסĲͬʱԼվ˶飡
Щӹ񽥽仯Ѱζ
ùᣬСᣬ̣ɣţ
Ŀ۳âϵķд̣յ񣬰ǶˣУ˫ǹͺҲҶˣ
ͷǣ
͵ӶǹͺӵķŭʱǹҪƴʱͺȴסҪ嶯ڻǶֵʱܼЦ˵˧Ӳãڶײ˧Ҫ֡
֪ԼãǾ͸Ͻ
ͺ΢죬ѹסŭ˧˴֪ܷһڵϻ췹Զף˧飡
΢䣬Ӧ
µʱôأҽǻŻȥѾܲˣϽȥʰ·ɣжԶ߶ԶʱϣϴǾ͸òμˣ
ΪȼŻּͺڣƢѹסԵɱڣ˵ҲˣñײгԵĶǹֹסӿѪâ
͵ƿͺӣӻͳǹ
ǹЦݺݣ죬ȥɣ
ɫ䣬Ƕѡ
ʱȺкȻһСŮЦݿĴӱסǹԴûӦһѴëɶϵذףĴ߲ӴǹҪ۶ָҲ˲ֹͣͣͣ
һѪпڣȻӳ
Ѫڣһ굶޽ʱһСµֺ˿пڣǺ˿һ֣ѪͺȪһ˳һ룬˷֣ǹȻûԴЦСŮŸͷ­
ѪȪ磬
ǹͷʬŵʱµʱѪպȥѪʱûϣѪѩУֱͿɷ˵Ķ綬֮꣬󶼿ԱѩС
쵱ȻĿоĿɿڴĶСŮ
СŮ¶޺ЦݣжǹԴؿڣ죬죬һҾԴˣұСĶɣԺҪɱģ
ЦãģСħŮ
İԴڵϣǺЦˣˣټټ
˵֮ȺС
ϴǱƿĺԱ߶ȥСħŮԼͷ棬˳ȥ棬ûģ߾ʧӰˣǶǹڵϣ˼ҪǷء
ĵıӰػصټ
ʱӿдڷҡҷ
û˵ϴǸ
˶ǹı³ͺӺܿ·ӵΧסֵҲֻҪܻؼŮʰϸȻǱǮٶ뿪ϣ֮жԶӶԶ
ⳡɱӺϷԬ񶼽еú˳
ڼ仹иС̧ѵʱӵֵܷײиըʱ仹ʮӣ°Ѹλϴŵľսҷŵİըߵŭ޳ܣҪ¡
ӵ˷ŭѣȫԳͬơ
Ψгǣ𵭵Ц⡣
ֻոսǰ̽ӾʹϢˣ


1157 ̸Цñ
ȷʵˣ
˼Ѱ˰ٰڱ˼·ֱȡĸŷãΪû׼Լַɢڶ̶̵ĸСʱͱɨʮӣȷǰȥΧڲûгˣ·ۺϷ֧Ԯ
ƴɱ㣬ʧأ
˵ѡŰעʱҪǣȫľӵƣ֮Ȳʤ㣬÷ȵǣнȡΧԮʽɨӣʵǼ֧Ԯ
˽ƻ˼󣬷ѹ
ӵܲòʮӣȻ£óǣڲûоʹ˰ռ̣ǶסӣγɻӦΣȻͱرǰݵ㡣
鱨ϴɫԽء
̫ãҲгͷԵǲ̫侲˿ȹϣȫûյķ緶ҪϾϯϵĳ죬ͷ˼վˣΪѾ㱨ˡ
֪ûйྪȡ
ֻâKڷīǳָսˣҲΨǱڶֲŻ׼ʱ䣬ƯΧԮȻˣҫɱصԵȴû˿ǡ
߲죬߷Ըѹ֣Ϸأ
˸־ǳָͺϴϯｻûмӵĳܿϴǴûȣ¶Ե¶û˧õط黢Ļþ
ųЦݣɵͷһôס
ǰΪӵദһǴϷֵοŤת˾ƣǾľˣԼų췴Եеˡ
Ҫǣûо֡
ȻӦǰҲҪϲŵмܵʱ䣬ԸϷҲû;֪͹صķǾóʱ̸Ц
ٸýЦų죺Сڿмȣ
ٶȰѼȿ꣬ϽʮλصϴЦλ磬λֳǳأƵأȨ죿Щֻĵ׺룬ȴĽ
ϴ¶Ц⣬̵˧⽭أ
ֵĿϣЦſڣѵ·ĲˣҵľƣĵɱݵˣĽ
ڽˣ˺ĻϴǶ˷Ĵָ޵˧֮Ȼ֪ոճʱľӣ꽥Ȼȴÿʧ䰡
仰ϴǵѪ飬ǶԳη˲ȥ
ȷ̧ͷʱϴѾֵˣ˧𾴳ƺƲȥת̵ֳľƣٵĵط§ų򣬳ֱ̾ϵܣϸصʮǰضҪֵܣ
ϵϼһиϾŵǰ塣
Ц⣬ƺ͵ȴ仰磬˵ʲôʲôлصʮǰǵüҲҪûڣǽջֽȼѪϰݹض磬°عȻǳĴ磡
ٵ΢΢Ȼ漴ϲ
ֵܹȻˬ죬ʱײʱھ˱㰸ͷ
£ϴǷ׷Ҫֵܡ
ĿɿڴԶԣȫ֪쳪ĳ˽ֵܣȴûмôͬʱݵģݶͬظǽˣ쳯ʷǿĽӪ
ҲЧʣ¾˱㰸
Ϊֵܣһϲ£ɳüȴЩɬ
ڸߴ㰸ǰʮλϴǲźдʣ˵û꣬ʱЩ滰ʲôͬʿࡢѣʲôֵ֮飬һѣȵȵĻ
ֵˡ
˫ָָģϣ£ضм䣬ҳԸȽΪֵܣպиͬͬ˫ַΥ𣡡
˱ߵͷȳ˵꣬ȫЦ
΢Цӻ֡
߹ӵܣʮľͺذףԼƾƣõëߵ㰸ǰڸǰع£Ȼ󽫾ǰݳȻҪѪʽ
ڿӽ⿪˸ذףϻ
ذ׷ƣʱ䣬Ѫעüͷδһ£͵ϷȵѪУŻذףٴԱֽϵ˿ڼ򵥲˲
֮ӵվ
ߵ˽ǰȻǹعڵأ˾ͻݵǰѾԣʱҲԥЧ³죬Ҳƣ֮ڡ
󣬸ʢѪľ룬ɫ˵
˧֮ұֵˣ
Ҳ룬ǰݳȵԸǵֵ֮飬쳤ؾã
ֵܣɣ
ֵܣ
ɣ
ʮϴȺײȻ׷ͷеľѪһ֮󣬸Լ룬Ƴ룬Ц
˽ݳֵܣҲ˺ڵݵļ¼
ݺ󣬸˶Գ̬ѲǹֱֵܰܣԺõĳԸЩطڰҲг챾ˬԭ
컷첱ӴֵϴǣζЦ
λ磬Ժõųĵطܽǣ
΢㶣Ȼ̾
̽ٴε淽
Цް㽹


1158 ˳
ʱʹ
˵ʼûĬĻôȴȫˣǹҶϵ绰ܴײĵϥڳǰֽغ
˧ˣٰɱˣ߰ɡ
ֻǵȻŶһӣװʵ˫͵󣬴Ļľ⣬תƽʵǷûиɣ
Ҳ¶𾪣Ȼ
ҲѹϴǾȣڵʽŶռкܴƣսռƣԷĸÿڣڳ컹ûﶯ֣Էȴȷȳܲ𾪡
ϴǼֱԼĶǲˡ
̾Ӱ۽ˣ󺰵˧ȷʵˣСÿڣСÿҲ£ǰ̽ӻϢ׼ʤ׷һ¿
ģƽٶȣ϶Ԥı
ǶŻǶҪһطʧʿǳشԵڰŸϳݵأʱžûеط㣬׾ͻᱻ
λϴó˵ѣҲôЦ
ǶƱڵת˼Ȧ˼ʵǵôûסٲøλۡ
ϴɫ΢䣬ĵӿж
ʵڲֹۣɫصǧ꺮˪ҧ촽̾Ǻ޷Էȴб糱ģҲ󣬸ÿڶڸ漱ﾫֱ˿赲Ϊǲ֣

ȭͷߵм䣬˵ĵطҲܣһҪѿұסζҪס
ҡҡͷЦŵ
ǵ˵ҪĿ꣬Ҳ͵ĵط˧ΨгΪϣᱻΧ͵طϴȫ߲Ҫȫ˵ǡ
ʲôֻ۾гߣȵ˵ǣ
ͷʱ绰ºаСʱ˾ͻɱˣǰ赲ֵѾսõֵֵ벻ˣΪǱ߻ԱҪ˧ǿ߰ɣ
صغŰ߷
ߣȥҳֵֻսɳûֵߣãպðѶǹըĳˣֵǣ˭ԸҲɱУ
ʮӵվصԸ˧Ѫսɳ
̤ǰ벽Լ飬˧򲻿ɣΪ˧й÷ֵǰɣ
ûᣬɺãǲɱĲ
ӵٴλӦĲ
æߵǰ棬ҪȥȴɫٳžͰѷ߷ڵأȻȼյĻſڣոսϴ鶼ޱȸȫǰĸ
ҧҧ촽дڵϡ
ǵȥɵغֵܣи磬ɱ˸磿ﾹȻԸ㣬ǾͲսɱƬײοǸոհݹض磬иͬͬ
˵֣ǰʮվ˳
طϴͷ˼ǣҲֵܣң
ɱЩǸֵ
ǣʵ̫£ʱѵˣ
ͷ໥ۣпԳ̾
ϴǻٳɶ˲˰˵Ķ飬ȻڽȻʱƴԵЩں֮ڣڳ˳˵ôҲЩ˷ӳ״̬
첢ûóȻǻֽйȷ档
ȷܹû˵ʵȷ棬ĵӹ𣿡
ȷ治׳ôʲô˼ͷŵ˧ʲô뾡ܷԸһɣ

ؿۣЦʮֵܣֱԵз
⻰ֻԼԴ˵һ£Щſϡ
۵ɵִԲգҲգֱĳų죬ﰵ˧ȷȥɱҪȥҲøɳһЩְ
ֻʮˣ»˼ء
ȷȴѪˣ֪ǰȥ׶༪٣ɺɵص˧ģȷ汣֤ѵɱƬײȷսҲҪشƱΪȥֵܱѩޣҲΪ棡
ͷֵȥɣأ
û·̣ȷײС̽ԵڣԷжʮˡ
ѽ⣡
ߴӵСͷĿãΪԼԷĴɲˣ
ȷֻжʮţ˼Ҳõмζ¿˾񣬻ֽ½󳶿γλƬ磬죬ƬǰһӣֵǣΪɱ

ȷһ£ʮӵͬˮӵϣܿһ˫̫⣬ߵսǿϾȭѵ֣ʱ䲻ߡ˱ڵء
ǻѪ˫֣С
ĳȻӵȷƴɱ߱ͬʱҲӵڸ鱨ȼȷǼ˸˶ϲ˴ɲ֧Ԯɫ˼ǿڣ˧ȷ泷ɣ
ѱеĲˮ꣬磬
᷽飬תͷ𣬷ʼվڳ࣬ؿ̸ЦñʮӵſڣڱãԱ
Ȼӿʹ֮ɫͷڳߵ
˧ȥ̤ϴּ䣡


1159 ƻ
֣ȥɣ
ȷȥ󣬳̧ͷԷ˵ȷѸټߵУȻС·Ƶ֧Ԯĺ棬Ϯˣ漴ֿŸЦ磬鷳Ǿۼ֣ͷʹˣ
΢㶣漴ͷ
ҲûκķָԼֱȥǰֵˣϾѾӵܶѹȥˣԼٲԵùˡ
߰ƻֱǰƺƴС
춢սͼ˼ۣƺȴʵսʮֵܣΪڴɢ޷γսҪСʱ̵ǣ
ͷȥ
ȴ΢΢üֹ˧̫ΣˣѿȫɳȥˣϮô죿ֻҪԷ߰ʮˣ԰ѿѪϴɾϴǵİȫɾûˣ
ûȳش𣬸ȹЦ
߰ʮҪ̲ϹͷҲ̫쿪ˣҪ֪ǵɶͷսҵľƣɱݵˣ˽Ϯйȴͷ󣡡
ϴҲʾűɫͿյӼܲѡ
﷢֣Ƭ̷Ϣ
ʱȷѾնɱˣӵָæ뵽С泷룬֧ԮѾϵ״Ҫȷ̵ʱȴʮһӰܵӰ٣ڷŭ֮ɴֱɱ
ոǰ˼ףطϴǵ֡
˫΢㶣ǰû뵽ô֣û뵽ô죬ִҲͳ룬漴ɱ˵ĵطں˵ﾫƴĽֵɱѪɺӡ
Ȼ֪Σǳ岻ˡ
ȷ浱Ȼ֪˫ѾɱòɿҪӵȥ棬׼ﳷʱʹԷȻֻ򿪷ǳ췢Ϣϸϸ꣬ͻֹӵǰУȻתѸȥ
Ҳɱ˫սģҪɱʱҲյϢ
ͷӺӵܲҪ˵ת׼ȥֻͷĿնɱطڣŰ裬ɱ
ӵԵӣԼԾϳȻżнȥͷĿʼٵ˸оѹأɱȴֶЩں֮ڣЩ򷨣ֻͷ塣
ͷĿʿ֮ĳɱ
ط¶ʱֻವ죡һֱ֧֮ͷĿؿȥͬʱеĺڵǰһ̽ݺݴͷĿĿѣͻȻðļһͷ󺮡
ҧ촽ƴȫȥ
ֻһʯĶһС
״˵ҲԷֿ𣬶ͷĿͷͷȴ¼ơ¶սٴεݳڵԷ
߲ٵֵˡ
վ˰ģոתʱ͵ڵĴн󱳣ֱû뵽ͣ£ноʹʱѾǰֳڵ֮Ѫ
ڵнʱѾȥ
طʤ˶࣬ھ˫ⳡսذ޹⣬˫Ա˶ڼսУطҲƣǷɢȥӺƹȥ˷Χ
ȥǺѹѹ֡
طôͶڵƿʼñչ˲Ͼ׽⡣ΧĵԽԽ࣬СͷĿɱһѪ·ó绰㱨ӵ̫ܵˣǵֵס
ߴ
ڿʼ֯ĳˣйĳյ鱨
ҧǣ
֪С̣ںòװѵ˻ܣȫԳû׷ɱ˶ǵطڣ˶Լûϵοû´ˣ˾Ͱô
ųطٴֱ׷ˡ
ȻܳԶǵط߳ٶ̫ˣʱ䲻׷˸ĩ䵽ŵûɢҲ˲ټǰת򣬳·ߵǡ깡ͬɢӡ
ԭĹñͷʹܡ
ǰʱͷĿһļٶȲŤͷɨۣ亹ʱ˳ٶˣٿǿʣ°ˣ˶ɢˡ
󿴣ֻطڵĳӶƨֱɱĴ󺺴ӳ̽ϰλεƬһüĿ·Ǵӵɷﶼ¶ҪǸϾɱ׺ݡ
ѽյ׷ô
ʱнһˤڵϣڼæǰסߴŴʵ磬˦ŵˣô찡
ô죿
нҲ֪ô죬һĭ˼ҧҧȵȻܲǾͺƴˣһ˵Żһ߻еƬҲֳֵǡ
ȻӲȳġ
˫ٴνսɱֱ͸
ϴǰɱٴλȣ˼֧Ųסʱ϶¶ϲ֮ɫǱҲڼȻͷͶ򵨱Ҫɱдͺ򹷣Ҫô򣬴˾ҪһӰ
ȴĵغŲ裬ҪȵĲ
Ҫѯ²ָʾʱſڵӵ˽Ѫ˧²ˣϮˣѹѹĴ֣ǴӲǱģͣͿɱˣ
ո£ſھɱ
ںֹ߰ʮˣҲˡ
Ц⣬ˡ


1160 м
ʵʵȴ˵Ŀģ
ﲻƴɱʮദӣȻ󻹴ĵĵȻȷʵǿʱ޼ɵͦأ֤н޴⣬оǿĵǻӡ
нȻɵӡ
οK˳ıߣô˷ðյжأԳ϶ĵǻӣȻǻӣô˾Ŀģݹȫ֣Ψնɱй˧
ʼڵȴȴɱ
ӵܻ㱨ǿϮʱʣ߰ӵܳսĴſڣҪѳˮĵȫ赲ڴ⣬ǳͻóûңʱϴǾͻᴦڼսС
Լ˱˺Ѫ
ѩվ¥ϣ䵶׼ʱնɱ졣
ͳ绰Ҫټ֧ԮȴֹнȻܹػعǾͱʾѾס˸֣ڴ绰֧ԮֻǾģսֲû壬ǿԼɣ
΢㶣Լ
ʮطϴԼǰſڼսˣ͵ҲټӵȫȥǰˣϴǵĸҲøɸɾսƺûмˡ
ʲôƴЦֹ֪ȥǰ
ϴǱ͵Ϯȫվозŭڽʮ֪꣬ͷţǷְγ쳤Ц벻ֿ⽭ˣ
ҲվӦûҵľƣɱݵˣ
ϴӼۣҲ֮ȼգҵľƣɱݵˣ
˰ǰҾȫͷȾȻȫڵϲڳ͸֮£ʮ̫Ĵſӿȥ˻ĺþûصڴҲȾʿǡ
̾Ϣ¼ƻˣҲΨгˡ
ʱſڵɱȻȻסţ˻ȳĹ˵ֵסڻΧǽǰлˣûжãſھԶˡ
վſڵĳ죬ȵ
ﶶ˿Ļߣ˲䱻ʺ˿ڰŵأŵ˴㶵Ƭ̣ӵ룬ȫ˵ҹܻ׵Ĵſڣڶߡ
ںܿӹƵĴſӿȻ˵Χſڡ
ʼոڳ綤Ӱڽǰ
ߣͷĿɨˣڳϣȻͼһƬм֮ɫеĿȵ죬ڵˣֵǣɱȡͷߣǮ򣡡
ǿЦ⣬ص캰ǮÿûͷĶԼ
ͷĿҲϻңָǰɱ
£ʮŴͬʱƬ˳ɱȥվſûжȴȳʮϴǶǰȥ߾ȫӭסԷȻѾĺѪԻеġ
ֻ˲䣬ſڱҳš
˫Աݣ⽣ӰѪ⽦䣬ɱ졣
ͬʱߵҲͷĿΧסطϴǺ󣬾ָӰڴɱ죬ɱڵĵ˴Ӹʱ䣬ＷˣСеſɱ
Ծֱӿĵˡ
Ȼ˵£߱ϾûʲôˣͷĿ¶Цݣ죬Ͻ־ܣЩ˶ܲ
ָڣб³嵽ǰ˵
߰ϴסȣǶԸʮƵڡҵȵĿռСֻ˲ߣԷȴ޷ɱһϵƼࡣ
ˣĿ֮ĺѹѹͷҲ˵ġ
ַӵ£ٶԷһͱǺȥһûӵʱ䣬ϵʬͿʼޣ֫ϱۣǣѪɺӣѩ׵ǽѾȾɺɫ
طϴҲ߰Ͼ²ˡ
ˣɱв١
ǰɱҵʱ򣬳ȴ÷Σ˱ƹս
ţڵطںսսɱʮˣȫֳֿΪͷĿ¶ѪΪ˳忪طϴǵķߣÿٶϣƲҪһ㡣
Щ˳忪Ⱥ֮󣬹ֽųɱȥ
ͷĿվںŭ𣺡ɱ˳죬ɱ
΢Цơ
ʱͷĿͷƤȻ飬̧ͷȥһ޵ӰԼ׹䣬Ůǵӣǧ꺮˪Ĵ̹֮⣬ͷںŰĳɢ˳ĵ㡣
ǰƮͷĿٸʹ
Ѫ
һĿͷ­Ӱеֱӹ뼤սȺС
漴طϴʿǣǱڡ
ʱˣѱеĺƺȾȻóָֻ
ûжãſڳˣȷŽӵܣɱڵĴﱳɱ˹ȥԭֻǰɱĵˣȫû뵽滹ʮҽйűô
ȷ֧ȻĲ˺󱳡
ǵͳ£ܿ챻ϳ飬ϹûжþͿסˣ׷ſȥ϶ֳ·֮ɫûжã֪˭˾ɢȥ
ˣȻʵ
˧ǲǰɱôˣ


1161 ϵ
Цصɱоͻˣ
俴ˣƶǶصͷ
ȴЦ׼Ҫ͵ϮԲŻǲȥܲļõ̽ӰȥǳϮ˴Ӻ淴Χ
Сӻǳɾˣ̾
ڴ󲿷ֵѾӴܣԳʮҲûʿ׷Ҫ뿪ȷæʮסطϴҲ֮Χϣɱ۵ֶݣƬƴԷк
ȻЩɫĴ֣Ҳ
ϧԼĵˣлײѪԵϴǣͷĿΪֵܣֻһļ̤ɱ
ʮսڣҵ֮кܿѪˡ
һʮʮѪĽҽŵڵϣȥѪ«һ㣬طϴǲƬͿɱչ۷硣
ڹȫѪĴ񱼣ҽ쳹ռʡ
ĵĿ˿ǰȻĿƱƵغڣûȵڣֻͨ죬һѪĴ˵ϣѪ߰ߣ۾Ѫ
˺ɫΨһ׵ĵطݣֿ¶ɭ⣬дƬߵĳ֮ɺ۾⣬ֱ̧ۣ죬ҪԴ
˵ŻǴ׼ɱȥ
Ķ˰ġ
ԺȻ䵶꣬󺺵Դɳ׶Զµϣͷ˼ΣһѪӶϾѪɫȪִۣѪĴҲеı
ѩվ⣬˵û˿
ͶȥĿ⣬ȴЦĵصסԼߣֻܿ˿еĺƣ̾˿˹ĽӷŵϣС˵
ϧˣƣ˰
ȷ˴ɨսѾ̱ڵϣȻ˶϶űδϵ˷ܣȻֱݵɨսֵܣⳡƴɱ˲ʮλϴ󣬼Ͻڵ
ЩȻսȴɺϴǣҲݣֽйָŵϴǵʬ壬ȻؿڣѸλʬ׺ҳΪ̧ף
¶𾪣вж
̤ǰ벽Ӧף
ӣĳ᷿Ϸսȫ㱨٣΢΢Ц벻нҲôȻѡԬʱ乥ҳԾǣСӷӦʵڹ죬ֶθǶ
֣صصͷѹص
ȷʵ˰ʼһЩƣ˽СôܹĺȾأ־Ҫϴǵݣֱ棬Ҳ׳Ҫϴˮ
̾Ϣؿڣ
ǰûϴᱻ﹥أ𾪵ģȴǳ첻ɽ¶ˮĻϴɱУ˶Կ﹥Ҳнط˼
Ȼط
ǵˣֱйؼ
ǸųǴ۸ӣǸЩϴǣΪ˺ƣǿԸӣҲԶ㾴ηӣȴԲΣǸʱݺݵķҧڣ
ͷ˼ǣͷص
ǣǰȻϺųɣȴʼոоģΪϵطΥϰŵͷϴ󣬰ȴɸԼС
ٴЦζص
ûȷʵˣԳ߸ǽݣΣŽʣϴԸͬʱȥĵطΪպ·
üͷҧ촽Ӧ
˵СĿĲСС˫ɣʳˣѵΥЭ¼Գ־˵Ȿ
ٺƽڣ
쵱Ȼɵ£ǸհԶˣȷΪָǽݣֻΪ˽׼ܺңԶʼնᵽ
΢΢ͷսϣضҪԳ֡
ͣƬ̣ƫת
Ѿװͻž֮սûʱˣٽֻҪܸ־սôıóѣҺͳ춼Դ
ͷӦףһȫ
Ҷϵ绰󣬷߳ҳ죬Ҫ֪žϵǷԳʤ׷ֻոߵͼͷӿ°ˣĿȥȫӵܣȫǷرõľ
΢΢Ծٲȥ
ſתȦĳҲߣڷȥ
ûãͷĿͿ첽ͳ˿˧ǽӵϮҪ֧ԮϢ͸ˣ벻Ѿ˵ˣҷˣ
ȷʵˣȴľ
Ŀ۳âȵ˭֧Ԯģ
ͷĿһͷش𣺡ǰ̽ʹѪܵã˵ڿϮ绰ҲжˣҪҾǰ֧ԮҾʹ˸ϸ˹˧ѵǡ
ɫ䣬ȵȻǣ
ҲͨʲôǱϵˣһȥ
ҡͷֵ̾ˣ


1162 żϸ
ȷǸϵʱѪȷС
ſںʮӵʬ壬߰ݼһѪУûйָͣӵܳ棬Ŀ֮ʬҰӵ¥¥ܼ˵ʬףȫشõԱ
ȳ̤õʱ򣬷Ѿ
ų죬űݣ˧ٶʮֵȫɱ˶ʮֵ⣬ԱԱ˽ʮʬ壬ɼǳռϮƣҲض൱
ȻǾ񣬷٣
ϵҲʮ·̣سʮӣʱȴܹѱѪϴɾɼƽٶǶôĿ죬ͬʱ컹ſʬ˿֪ǶǱɱ
õͱ
˵ʲô˵ǽͻȻʩɱ֣ܹɱļһֻ֮ˣǺܿǱԼ֣Ҳڲмϸɱ˴ŵ˽Ҵֲ
ûеƳڵҡ
㱨ֻǻڣȰֳɣ
֣صصͷȷǸϽãͬʱ˰ͷĿȻ֪Լ˵˼ƣµͷڷǰµĺӵȴͷȻְٶ硣
ȭͷϡ
ûŰ߷ڵأݺݵز˼¡
ͷĿȻʹ۲ѣȴ¶ϲɫΪԼĹǼˣҪɱԼôͲ˷ѾʹԼ֮׺ݣֻйѣȴɱԼ
ߴߺ𣺡Ҳظλ𣿰
ȴ̩ɽĻΧ֪ʹ£ҪԼͿֹԼɱͷĿǵȷĵϷʱ͵
ˣڻҪˣ
ͣȭţϢŻصΪְأԲŻֵܱɱӺ޲ð̻أ˧Ҳ˵öԣ֮ʣʱսϽ
첻ÿɷЦЦŵϵͷĿ˭Ҫ֧Ԯģ
ͷĿ˻ڳǰǰ̽ʹѪܽҵң˵˧ͷϮҪǸϽоȥȼݣҵʱϸ
챳֣Ѫ
ȻģͷĿԼϵĸоָ¥ϣſڣҼѪ˰䴦˿ڣֱҵ龰Ҳɱˣ
΢Цζصǿδأ
ڷԼල£ӵѸٲ̽ʬףûʹʬ壬ڵзʬϲңҲûз˿ͱʹ󲻼ˣҲСӻţ÷ɫѿ
һν˵ˣڵѪϴлţҾ֧Ԯ
ʾʲôɵҲ֪ǾǼϸ
ĵƹԶɢսܳĬĬ
ˣֻʹʱŻ˰Ĭ
ʱ¥ָӵϴذķ䣬ȻüͷмдЩǳȥͷ̽Ӵú棬Ӱˮܴ£ȵ
ʲôˣ
ˮܵȫֹסӶ¥ߵĵط¡
ע⣬ӵ׷ԾȥȿߵӰǰҪʶԷʱӰڵվֿסĲӣذ׵סͷŶҵſȥ
ϵķɨۣϳʹ
̤ǰȵʹЩʲô
ӵܾŵƹȥҲϳǰ̽ʹ͸žײУ·ǲĿѪȴû˿ֳʱ΢ʹ֮ɫȻǸղŴ¥ˤµԵʡ
ĺǳ⣬ʹ˫΢漴ȻЦ
֪Ƕʬ壬ȷʵûҲûˣҲǱƭȥֵܵҲˣʹǣ
ⷬӵ˼һҪ
ȷңֱָŭ
ʹСˣŴ㲻ΪҪڼ飿
ʹ¶֮ɫҡҡͷӦڼ飬ҿסǰҳȥ̽ӱץסˣǵҰסͶǽǮŮͶǿ̺ûѡ񰡣
ÿɷ̤ǰȵ
޳֮ͽɶܳΪͽĽڣʶľͷذףſ䣬ͬŷϣҿԸʹ죬ᱻٴ֪ŵļҷǺε
ӵĻʹ󲻽ûзذףź
ҲֻҪ·ΪʲôǶңǿÿҾɱϵʣҴͬھܱһùˣ
ûȷڣѾָ̤ʬ׵
һѾôֵܣִԲĻ³ضںǣôûأ
Ǿ仰ʹ¶ɱҧгݵغ
ЩԶ֮ͽɱǽж˭֪ǾȻҲɵҿҷӦ죬ɱܵ
Ȼ򣬸ǶԷɱڡ
ʹ󻹽ס䣬ƣתעʹΪ캦飬ɻҪȡô֪ʲôж𣿸ǣΪڶ
ⷬĵʹȴ
¶ȵĹâѿڶУиı


1163 ɱ
Ϊ˷ܹȣذ΢΢ƫ뷲Դ
߰סûͷͬʱְһ̵̽ʹ󸹲
ѪȪ漴Ⱦʪʹϵ£˲ɢ֮ʣ˳˳ְγû丹Ķ̵ŰʹߵڵأȻؿڴȻյࡣ
ӵܷӵϣõסʹ
ֻǺ߱Ҫӿ޷ѹƵѪȷߵǰʱʹѾͫ׻ɢ췦ˣǰ£Щźؿڣһˣʵ̫ˣ
ȷȴغߵѿʹʬ壬ӵ֮Ҳϡ
ɼ˶ͽڼʹޣǺεȵҧгݡ
ɨȴûпڡ
Լæߵǰ˧ʹٳ֣ˣˣһǰ˵ıұ˵ٶ֣ǧѷᣬ仹ǳ嶯ˣ
΢Цķļ
£κᣬ᲻кӦʹ˵ʲôıʱҲָƽûлѣ⵶̵úã
˿ЦŻӦ仹˧أ
￴˿Ĳɨʹʬ׺ӵܵԸҶΧˣȥæɣرҪ߾ԷϮǸ˸ƾУ˭ûռˣ
ͷȷʵ˰
Ȼϴǵٰ߰ڿס﹥ڿٴλܵˣսҲ˵ٶˣһǹֱ˱÷أɱڣʵ
Сʱ󣬳쿿ڴʮ¥ɳ
תеĲ豭ú򷽿ʣ
ϻж֣
ЩָƣԺԥػصԱһǧңȻûд·磬ЩļսųӵܶѾƣߣʣ´õİʱս
ͷͷŲˮأ
ָش𣺡Сÿּǧˣʱսİڣƻˣ˫ƴɱڶѾ಻ԣȫǿס͵ȥˣ
ǽڵĵͼٴηʣ˫̬أ
ߵͼȫ棬żԲȦȻ¼ʮӣȫˣֻݵ㣬ݵңӦסͨˮ԰Ĵ·Զ̱ϮĿܣ
Ⱦڲˮ̾нȻǸ˰
˵⻰ʱ򣬳ҲǶK̾˲ΪӪĴ򷨿ҲֻKóԬ·Ϯʮӷɢ֣ȷɳ˸ΧԮ
Ų֧ԮѸٶסΪݵ㡣
мֱ֮ʣռݵӸպöסͨ˫ɵĹ·Ҳ˵ҪϮˮ԰ôͱȹƾݵķأˮ԰ҲԳ£ΪݵɳβΧ
ʱֻҪˮ԰ϸСʱϮӵܾͻܵС
Ҫƾݵ㣬ôҪǧΪڻ߰˰֣Ȼܶƣ֮ڣǰѾݵȫϰΧȫǿսʱڵĹ磬Ҫ빥ҪܲصĴۡ
οûôྫ񣬵Ҳƺ㡣
ҲζҪεݵ㣬ȻЩƣڻָпݵΪǰأȻԴԴ˵ʱžԿˣˣС
ǧƴɱǧӵܣôûʤ
Գŵͼɰ̾Kĸ
ҲɳȵĲˮţȻипصﻻϵŮȻͬ죬ĸÿں󣬻Ѹپۼֹţ˼ʵѵã֮սƼˣ
ָôɳζЦ
֮սƴɱľټҲҪȥŻʤˣҸᰵйעǰ̽ӣǧҪʣǻẮǵģ߸֪ͷĿԺֱ򱯾绹ᷢ
֣صصͷȻ̾ϧûʹı
΢ܿͻָƽʹҲǸڼ飬֪ʲôıϮÿڶѣҪǣ㲻һ֪ԼҪԳνıģǲ⣡
ʵ⣬ֻ̫Ŀԡ
ӦҲûּ˽ӴοֻҪ½˧˳ᢣıᱻ飬ǽ˧ݸǣǿѾĴӴܣ
ЦԽʢЦ͸˵
Ƭ̺ƺʲôˣǰ׵ûУ
ЦŵͷĻӦ˧ģҽΪϴǴ˿ڣͬʱÿ죬ѸǶŽ᷿ʣٸҲҹܻᣬЩϴܹ˯
˿ѱеˮȾ
ǾͺãЩǵѣȻδΪǳ󣬵벻ùǱȥǻͨضӻҪ֪Ƕǵͷ߰κİ׶ע⣡
۾Ĵָ޵˧߼
Щͷͬ飬Ժ߲ضҪƻܿᱻĵطڷ֣һźͳͿԼٺܶѹ뵽ڳĸհԶ˳׵˽⡣
İڰ֣˼绰Ц
ΪǵģһҪӵ󻬼ģҪȥأЩϴܹ׵˯þ
˵ʹѧš
ߴʱմյɱ棬ӵ绰ʹӦ
Ҫ߳칫ʱͼֳ߹


1164 Կ
ѧŸָ췢ģԲǰԵˡ
ܹλõˣ˰참֮⣬ҲҪµıݣֳӣʵڰ಻ס档
Ϊǰ뾯ûмֳ
ҥֳھƵƷջ󣬱ֱӶסλ񱣻治ɫָʧľ·͵֤ݣȻŰŻ򿪣ϻϡ
ӼɷֹסȻ
漴ֳȷˣͷŭӣڴ˴참ô֣⼸仰ʱѻŻãȻ޴룬Ȼӷûҵ֤ݾ͵ǸȥǰŸߣֿʼ참ˣ
ѧ뵽ֹסĸֳ
ھӻô꣬һ÷ˮѧŵĸȻ̫һֱͣûб֣ʱʮ㣬ͣûˣֳӼ۴绰ûжþͿ
γǴӽ俪ģȻǵȴ˺ܾá
γֱֳ˹ȥߵӿ֮ɫȻڴѧźǣγûֳͣ£ֻǳʱֳȻ֣Կ׶泵
ǻǺηʥΪʲôԿ˼ң
ʲôԿף
ѧְҵԵܶʣûü˼ǣͼֳѾתҴ⣬æӰߣȻܵǰŸԱ绰ǰأȻǿŰ참Ҫ塣
ҹԵ൱ƽֻ˭֪ﲨӿ
ʱѾҫ۵Ĵ˽
峿дȥ
ڱ棬ʵ̧ͷǽϵĹϹӣѾָ˾ŵ㣬߿ӣ򿪴ĺڣȻʹЦߣ˵
˧ˣ
ſ˫ۣסԼˣҪȴ˳ĻУ˲컷Сͷһ£漴Ծ
վȻʰ䡣
ʰ׵ϴĳЦ
ȥΪ׼ͣ͸ɣ
ĳŮ¶õЦݣͷͼͷϴŤ𲻿һյ֫¥ȥȫҸۣȻƽ棬ص˵ȴܵĿɹ
⣬ˣݰŨŨͣҸ
Լʰøɸɾչ֫¥ȥ
ո̨̤ͼѩӭ
糤İƮ裬ϮԺӰĳϵһɫ˿дڼϣݣѩļŵ죬󵭰ɫĳһֹŵλξ
Ůӣмưѩ£
˽ŲƮƮĺѩŤͷϰֻǼǳ̱ûͣҲûǰ𺣬˫Ҫůͣ˿Ц⡣
΢ЦƳĬʵЦܺÿ
ڳӡУѩϴ˵лл֣ҲûиԼ̸ԼҲش𣬵΢΢ǣʫ续Ů˷ű߼ʵ⣺㣬𣿡
⼸ֵʱ򣬺ѩĿ䶢ų졣



1165 

𣬹Ц⣺ʹȻ˲죿ЩҶǸƣҳֻҰҵɵ۵֮Ϊĥѻ߿飬쾴أҲɱƹ
֮˳߲֮֮
ֱͦˣнǵӡżᶨ͸㣬ݺڰĵ⣬˲ʹЦĺѩ㱣ʣ¶ľʹΧķȻʧɫؤ㺮ᡣ
ѩʶı飬漴̾
˵񣬵ж㶼ǴģΪ֪Լʵʹ֪ԼҪЩʲôܵõЩʲôһǱԼɣ
ûо⣬ƫתЦ
ӦöЩЦݣװ۵ģҲǷۿۣڽƴɱ춼֪ܸԼŪЩЦݣǻ̫ʹ࣡
ѩ𵭵ȣ
ǲǿ죬Ů׷ߣ㱻ԼŮ˳ˣ᲻ᱯʹֻûаǣֻΪĵ׺
ⷬζĻóЩȻ
֮󣬳ֻ̾Լܹÿһ죬ԺȴйߵÿŮˣ汻˺һʹѹԼ֮ʲôӦҲ֪
ѩû˵Ʈɢų
ų죬ʵӵʲô
˸Źâ泯󺣣ůλԳصӣ续ɽΪºӣȻǲϳɳҳΪףүүүүүү
ѩЦϸɵ¶СŮ˵顣
ãҹ꼻̾λҲҪܳĸף̡̣̣
¶㽣Ỻؿڣ
ûĵϣֱΪ׹ǣԺЩͽͽָѻǵүү̣⣬ŵǣ
ѩҲµľˮԼûв
뿴ظȴһʵֵ룡
ЦԼŵ
˽ȥ󺣱үү
ѩһĨ飬ƽصԸ˵ʵںܼ򵥺ܴӣͿܷŵ˺ǣλãܶණѾܻͷˣ򵥴ӵԸ˵ݳˣ
ʼζصǰܴӣӵòʵ֣
ʲôʵְ
ʱѾߵߣﾡϧ˧㱸ˣԳˣէů㿴Ҳഩ·Ѵ´ϣ
Ů˼ģҸԡ
ѩյЦŵӰ٣ָֻƽպ˪ȻͷڴȥȴĴڣֻΪϺʵ·
ϴ£ʵǰʶѩ
΢㶣漴ͷ
ûٳŮ§
̧˵գص˧ﱾԵ׺ˣֱɽҲѩΣ֪ݵˣԿƵӿޣԷŵӺѩ
Ȼصͷֲͺѩǲͷ
ԭΪݵ⣬ںѩŵͽȻɽ統أӷǶѩ֪̫֡
뵽Ц⡣
ԼЦ˹죬æʵ˧ôЦ˼թǲǿϺѩŮˣ
ҡͷζص
ɵģɫʣҲİƬ飬ЦǣղŸңߵŮ˱ңǷᱯʹֻǴǵ׺ҵʱȻĻΪʲô㺬أ
ָձ֮£
΢΢ͣͣһĨɱ֮
ͺܼ򵥣ȴܾ£˷ļ嵰뱭ţ̣ͬϵİӣԱߣҸĿڳϣؿڣŪ˵򵥵ʳ㽫ų԰ɡ
ӣЦ⣬Ѿټˣ
Цԭʢõ塣
ŮվǰԾܹģǡǡǿ̫̫Ķ֮󣬲Żʵϸΰƽֿİ鲢ǾûкõĽ֣ܹ־õվϸˮ
ζŮ˺
Եӵʱԭõø˷ܣΪǵ˽ȻмƣЦݺǲã˭óܿģ찵룬϶žѾϸϡ
Ȼ״վסѹЦ
˧ֵѾÿϢǾͿ԰εݵˣֻҪطǿԳֱˮ԰
ѰӦ
ţ˾ݵǳҪƵģֵ۳Ͷ٣Ϣɣͬʱֵܻˣ˫ƣߵɱ㾫һսǬ
΢΢Ȼ漴ͷӦף
ϸʵİѰ£ĵغţ̧̣ͷԶӵͼķ䣬ʵ䣬оϾˣ˫ֽ־棬ȴսʲôüƲ𣿡
ųĿ⣬ȫ彫緶ķ䡣
˰岻֣ҲжදΪ𷽿죬ǼһȻԼָʵſƵʵʵ΢жȨͻԼ顣
ķ䣬пվǴڵͼǰо˫̬ơ
ٻ߹ڣ˧ȻŽ˫ƣߵȴָսùݵˮ԰ɢǱŲᴦƣ
ôʺСģŴǡ
΢΢üͷҡͷȻе˫ƣ̬˵ָԪôǧɨϷصƺдΪ
ǻЦݣζص
ΪȷʵѣϾԼصøڹƵģſЩСΪҪϢžƫƫ˯̫ãиƲߣ£
Ʋ߰ӿϲʦ뽲
价Χۣѹڣ
Щ֪·Ҿʢӵܣڰҹ߰˲Ūȣŵ˵ľݵɧǣǸ޷˯ͬʱ׼ʮ˾˿ס֣Ǿܣ
۾Ĵָ޵ʦȻƣ
ֽ죬ͷЦ䣬ŵмƲȷʵøȻ᲻ŵڣͶ鷳ˣҵڲɧʱ᲻֮֮Ҳǣ
ȻгŵػӦ
˧ģҹ۲ˣΪ˶ͨˮ԰ҪԾѡ·߷Ϊݵ㣬λöѡ񿿽·Բﶼûʲôڣ̸ʲôͶߣ
ǹ𻡶ȣ̺֮ɫ
ͣƬ̣Ž⣺򵥵˵ѾѹÿڣҲɧţˣͻᱻϣοɧҪеܴգ
첻ɫмѰζ
֪˼ڽɧݵ㣬Ϊ·ͨ˴ڱ׷ʱߣܵ£ֻҪɳڱؾ·϶½أȫˣ㲻þͻɥ
쿿ڿϣĿڷϵ
ã䣬Ʋ߾ȻģͽɣʮЧΣõ̫Ⱑ
û˿ɣͷӦû⣡
ǲŻʩչҲ˷ܵؿڣ˧ģض
ӻ֣Эȥš
ʼնֻǽ̸ȫûзԼκοЩ߷ıгִ־ӣҪģӳϺ
ִ죬ңԶеļ䡣
ֹӣǰ㶼ˣҪȥſɢɢȻ绰ֻİ룬¶Щ죬ջǰ½ιǳ죬λ
ߴЦȻ
찡īīϴѧտǸīī㻹Ƭ˾͸绰֣µĸ㣬ѾǺˣҪᣡ
Цûӵ绰ΪѾͷ벻Ȼִ˵绰Ҫھܾȴʹصãڵʮûм㣬Ͳˣ
īī΢΢ȣЦŵʮӣ
첨ʮŷӣ
绰˲䱻ҶϣóСڿ϶·񱼣ﲻ΢΢ЦúܣϴѧÿҲҪʮӣڸīīô⣬˿Ҳпǻ۵ԭ
ҪīīЩ죬ȴʲôҲû˵
ʮ߷Ӻīīسڱãȫӵܵͱ棬Ůˣӵܷ׷ԾֱӰѵīīϣͣƣſڣ
ҳ죡
ӵ΢΢죬ȵʲôݣȻҪ˧
ո£ͳſڣʱͻֵСɣӵģ
ӵܼ췢æӦǣ˧
īī¶ʣӵɢȥȥǰ΢΢Ϣ˵ԭôĳƺŰôֵܰͶǶˣҽҲﵽҪʮӸϵ
ûƫתīīɶ£
Ȼīīгûе׺ݣоϴ񣬵Щ㲻ı£˵ǱܷӦͺ۾Ƶģҧ˴Ǳܶ䱾£īīͷ˼Ƭ̣վǷҡͷ
īīЦŵīīһ¶ûС
΢΢Цûһ㣬м
īīԴٴҡͷƺûС
챳֣̾ȫûб£
ԱߵЦҲīīʲôȡ֮Ҫ׺֣Լͨӵܣʤīīǻļƣ˲żüõ˧֮ꡣ
ȻīīʵصͷЩΣȷʵûɶ£
̤ǰ벽峺۾ڣû£ʲô
īī˼Ƭ̣ζķʣһ¶ûеˣ
ֵ˼ˣƬ̺صһû
īīųЦݣСŲӿزڵīī˲ѵá
Ц¶֮ɫ
ȴЩã
Цݣǽ˵⣺ȫûб£ı£ұ£ҲҲīīȻ̫ҪͶɣҳɣֻҪ㹻ĺͷӡ
īīͷ˷ܵգ۾
ȴе㶮ˣֺ񻹲̫ǰԶᶮһ£һһǶ񶼲ΪĲʹˣúԳûͣīī
īīڳǰʱ߲ŷǸ
ֵ覵Цݣ·ųöĿĹâʹ徵СԽӣóĻҡҷ΢΢˷ޱȵص˧ʲôģ
ûлشƫתôܹô죿
īīȻ漴ӦδӴѧô죬ϵõЦݣҾ⳵˼Ϥ·ûó⳵˾ֱ··
Щ죬ʵֱ··𣿡
īī֣صҡҡͷնػӦֱ·δ·


1166 
ֱ·δ·Щģ
ǹ΢Цīīյ׽⿪ֱ·ȷʵδ·ΪΪϸ·ڵĺ̵ƣķȴʱܶ࣬Ҳнٶȣڹꡣ
С·ȻҪưȦΪûжߣнٶȷ߲١
Ľ˵Ȼصͷ
īī¶âҪ˵ϣ˧Ӣ䰡벻³ˣǰ꺱ﰡīīͶǶˣ˧ʲôûУҪҪֵȥˣ
ͷЦ
˵ʵҵڶ֪Ҫ𣬲Ǹ˲žʱ°ɣڴ˸㣬㲻ûᱻּأŶˣһ죬ѧҵô죿
ƺ׼īīԥػش
ѧʵϰ׶ΣûʲôγҪϣʵϰˣ㷴õѧҵξϤȻɱķ£
쿿ɳϣЦ
ҪôԶʱɣ㾡ЩҲԱİȫڸŷȥ¥ϣϲĿͷס°ɣʲô飬һԸģ
īīͷʱ򣬳첹ϼ䣺ǧҪ̫棬Ǹ㲻û㶪Դģ𣿡
īī̾ϢĿڣֱɮ
ûжãǾʹ׵īī䣬ȻЦ˵˧īīĸ䶼ûֱҪԱߵıķСӻͦģǲ֪
§Ůˣҧŷߣ
סڱķǺߴ䣿
ֱۻڳڴϣЦЦ
ߴ䣿ôҸηֹ㷸أ
Ů˱Цڳ컳ȴ֪ڲ乴ճһ͹µߣ¶ѩ覵ľ㹻ƵϼƷŮӵеķ顣
оЩɬ˿ĭ
ܵϽæ飺ģԲ᷸
˵ĵЦУīī¥ǳæָշ緶Ůīī㲻ʼżʶڵھ͸ȥ̤ٸ񣬴Һдطϴǡ
īīû˿ΪѣԾǣ
ЦתȥīīæͦȻŸȥ
ɨīīزֿۣԼ˫壬̾Ҫȼľţˡ
ȳ̤ʱ򣬸ӴȷӭѹЦ˧ϴǲҪˣ˵׼ʲôأ˶Уǿζ׼ҪŪ磡
΢΢üͷҲɫȷʵǼ£
ûȷ淴Ӧīī˧īī׼Σ
΢Цζص㣿ܸ㶨飿鿴Ƽ򵥣ʵ¹شЩƴɱСʱϴǣԲϲʳǲ̫ãôҲӰ쵽ҵ飡
㣬ɲҪо͹ڱ֣
īī΢΢˼ǣ֣صصͷӦԼܴã
΢΢ЦǾ͸׼ɣīīЩϴҾͻ͸֣ҪŶ漴ֶȷȷ棬ָʾȥ׼
ǲīīͷ˸
ȷȴȻֹסصСӵģ
ǰ׵īīȻתȷЦǲҪΥ˧
Сӻͦѵ˺ǣӣȻȷûָϴǷ֮ǰģϴǷ͸ˣΪҲУ͵׬ǮҲУ
īīųҪˣȻֶȷ溰
ߣ
ȷĲ鲻Ըĸȥﰵˣôӣǿ˧еͰˣţ·ϴǳԵòʱʱ㣬㵽ʱ򻹻᲻졣
ǰŸߣƫ᷿߳ѧš
ڵȻҹʵۣ߸ͷûм죬߼˹ȥﻹЦţ֣ûкú˯ɣˣӦûʲôɣ
ѧæͷȥ
Ȼû뵽ôæЦӭ˹ȥص˧ôˣǲǲϴǰȫģſΧװ˼أֵǻҹְྯ裬ǰƽҹ
е򣬹ϵܵЦ
ˣ˸ֵǰǰ참СС⣬ǧҪƴǺǣҪرģֵԺٸأ
Ҫȴѧ̾ϢӦҾлл˧ˣ
쿴ǽϵĹӣʱѾָߵˣǵڣ֣ҿʱ䲻磬ǻؾɣȻǾڳϲɣϰٵˣֳҪнˮˣǾó첻ˣ
ѧ뵽ֳٶÿɷػص
ӣ챣֤ȥıǻأǼһ˽ӴҲ֪ڸʲôҲ˯أƽ첻ǲϰˣ
΢ѹʵʲô
ˣԵѧſܲᱬϣǳʣѧ΢˼Ǻ󣬾Ͱ˳ѹЦ˧Ŷ߲Ǻ֮ˣֻǻԵɺϲŷٶ
û˵ϵ㡣
Ƭ̺ǹЦݣ§סѧŵļ
֣Ļ㣡


1167 Ƶļֵ
᣿ѧ΢΢Ȼ
ûֱӵֻǵڣû֣ٸ绰ɣ
ѧȻЩ棬صҲͲ׷ʣµͷ߰˸Աȥ컹˸ÿǧǮ̫Ҳ٣ǵ֮ƶˣΪѧŹġ
缲Ȼſڹ룬ͳ绰ߵ䡣
ʱλϴվ¥ϣȻƼ˳쵽˴Ӽ۾ͻصȿ緹ͬʱ໥пյս£ֵϴ̾ҹоǱˣ
ֵϴҲλʮͷþ
ǵ˱ݺõĲ裬ȻԼҲ̵Ĳˮҡòɢƽʵڷ֪ʱҾ֪Ƕֵ̨ܶǳںõĿӣ
ϴΪѪֱˬ
ĻæЦſڣߴ磬Ȼ֪ǿˣΪʲôҪսأȫԾĻɽۻ
ҡͷζص
ʱѾˣͬĿںǺΣͷ죬»ᱻģԺûҲڽ㣬Ψսˣ
ֵϴͷ˼ǣ̾ؿڣ
Ҳ²ⲻĻض֪ϢɰסӸｻȻž˸ǽݣ̨Ĵ֮磬Զܼ
ϴҲͷᵶȥɱˣﻹܳסȾ֡
ˮ£ڣ
ȻǣҲǼ£ٶˣ㿴ͺӺͶǹİԵܳΪѣǳ£˻縻󣬸Ըȡ棡
ҪǣǸҿôˣ
ҲսҪ֪ڹؼʱ֣ȳ㶨ضתǹԸЩʧšĽֵܣ֪ãվ
ϴԴ
ڵ̨п϶ŹǣǲŰͬҲˣ̵ģɴҵͬӵܣֱܲˣ
ָ֣ص
ǸŰڴϣǸγͬˣҪ֪ʼǵжԹϵȻĳĿĺضǸȻվ˧
ϴԴޱͷ۵ص
ôӣˣߴ磬ԺҿɫվӾǣֻҪΣյǸ棬֧˭ν˵ҲȷʵӣҲû̫У
Ц
ĽͶʣȥʮλϴǲҰܣЩŵ˵Ǵ׬ˣгôԺҪԸǣҲҪأ
λϴͨʲôЦŵͷ
Ȼ̧ͷѹʵߴ磬ڸô죿
΢˼ǣĿȫֳ֧죬Ҫ˸ˣҪǮǮ
λϴû˿ԥȫͷ
ѱеĲˮ꣬ڣóȥˣ߰ɡ
ϴѪԹƴɱ˷ܹ˯ǼҪʳﲹҪ֪˿ڿɾ͵ˮδڴ˯ˣϴŶӣ֪ûпԣ
ֵϴҲ죬ꤵĸͣ
Ҳǧְɣ
¥ϴȫЦеζȫûУֻڵĹͷĴͷȻڳͷҵĲȴԶ׼ģƴɱͳЩ
УŮ
λϺãǳ˽īī
ʱ롣
ûжã߾˯ѵ
ιλ
Сӻڴΰ̾ӳǵЦſڣû𣿲˼̸飬Ȼû𴲣ôٸȥɣ
ȷʵ˯͵
Ҳѩ׵˫˯ﵴֱ˲󣺡ˣʲô飿»˽£µĻڿڣ˽¾ҵطԷǱ߳Աģ
챾˵£ԥǿڣ
˽£ȥɣ
ڽ̸УѾѸٴӴһȾİɫϣƬ̺Ѿվ¹ԱߣԴѡŽҪ£ԷæСŮӵĵͷãʱϵ
Ҷϵ绰¥ѾϴǵЦīīٲ¥ȥ뿴īīʲôոս¥ͼȷ˹Ц쿪ڣ˧Ѿͷа취
΢΢죬Цʵʲô취
ȷͷԺȵϴǣѹЦСһֱϴƣЩǸҲҺȹͷѯΪʲôҺȣīī˵Ĺͷ˹˵Ҫ
ҧ촽ԣб׵顣
ĹͷҲСóʡоԺһսĹСУһͭа붦ڻͷ֤ݡͷ2400ꡣ
ͷë
ЦſڣϴΪʾƴȣ
ȷͷͷ̾ûʮλϴ󶼱ʾҪȹͷ
챳֣ϴǵȻ֪īīֻЩڽݺʮļһīīǵĻҲΪʲôȥźǵԭ򣬸ǿܶ㷢ȴΪСŮ
ȷ΢΢Ȼ漴̾˧Ǹ˰


1168 үĻ
¥Цֹͣð
ûķУ¥ȥֻټԲϣŻۻ˵ϴǣȻϻȥƣȴԵ൱ӣֻǴ˿̶ûдս£ȫ۾ضīī
ǰŴĹͷ
ŮЦݣڣλ磬ȻǾȹͷˣǾͳȰɣȹͷػ̫壬Ҷûжףīī飬ǰɽͷ
Цζص
Сǳͷȴùͷӣ˧ŮˣĻʶڳˣãҸӣͳͷ
ͷ綼ˣ־ѾͷɫɲͣϴҲȫ˲飬໥ЦſҧȭͷͷֻͦнɿڣٺڵĹͷȫ
޵ĸҲζ
īīվȴæ˹ҡԴϴīīɫɣȥҹܻӿ˰ɣ
ǹЦݣʵ£
īī¶佱Ц⣬ص
Щϴƽʱܽͳɽ亣ζǿͷȹͷзζֻʹǺѵ㣬ҸղɨţͶʹüˣǻӺǺǣ
ȷͷ΢Цûеơ
챳֣ؿڣīī¹ȻվȽŸˣٸȥ208᷿Ȳ裬ȸͣ㲻ɽ¶ˮİǰ׼ϴ󣡡
īī΢΢Ȼ漴ͷ֤񣡡
˷ǰ̯żȲˡ
ʼûж꣬ǰغŲˮոպű죬˽漴ͼīī˳󻹸źĸ߼û˿Ц;ٲ
īīų죬ҧ촽Ц˧ߴˣ
Сȷʵа취ͷȥ
īī뿪󣬳Ϸţ
Ӹ£Ⱥܳ£ͰѱĿӷˮȻݸ˵ߴ磬Ǳ߳ԱģȲ˿ˣǧҪͱ֮ˣ
˧ˣ
ѾܵĻǬЦŵͷҲٿƴǣѼ˿ӽţܳʵ˵ҹܻջ൱ţҧȥ㣬пڸС
ɫЦ⣬ӷŽˮ
ϸţ⣬ѾˮӣŨҴҾƣϹϾķڸǰøѰ˼˵ЩʲôɫԵЩŹ֡
ֽ˫֣ȻӨ͸ľƱ
ЦЦڣߴ磬ΣܹΪĵĻ벻˼ҵİͷ֣ԣⱭƣȸΪ⡣
磬Ѫǡ
Ҫ˴򽻵ֱˬ
ЦҲٱɾȴû˿飬ų΢ζص˧ǿǿĹͷȹѪֵܣΣѣͬ۹̫壬ֵܲǣģ
쿿ڿϣ̾
ˣѸߴˮʵЩϾҲ쵱̩ɽ߳ŭ»Ǵ˰ѹǣǣΪ˧ýפϰ
΢ӹЦ
ϵܣ緹ǰҸλϴй̸ǻγһµֻҪĴδܹҵǾϵҪ˸ˣҪǮǮ
΢ϲ漴ָƽ
µϴƣ֪ҵĸֵĺ壬µͷش𣺡ߴʵں񰮳죬ŵֻҪָܹ֤ϵȶ棬ϴɱɱʼն²ߣ׬Ǯ
ͷƱ˧ԣ
ҲƱ֣ػӦϣദԣ
ݵԣǾַ
û˵ֻþƱ໥ײȻͷ£ҲЦźȾ¾Ʊ󣬳Ȼ䣺ߴ磬ŽɵĻ˧ڹڵİ׷۶ûȤ
ȻȻϲȻ
ϵĸûмմȾƷģǵ⣬бջ󣬸µ˶ǿƷģ˵ɴɱɱû˼˷Ѿ
׬Ǯ
Ļ˲Ź󲿷Ҳֱȥ鹺Сҹؿÿ͵˵ڵĶ٣Ȼ˵ÿŪǧ򲻳⣬˵İ˵ʵҺڶѡ
Ļܲϲأ
ŽɵĻȻڹͨĲ̫࣬ڸ˵ȴǺܴķ⣬ÿܹ׬ȡڣԼսľٴθоӢϲɫĵͷ
ȤȤ
漴ӣ̸
ʱԶˮ԰Ĺ·ϣ߰γʻ
ӵע⵽ӣæ󱨸˼˼ھǰתȦŻ㱨΢΢üͷضΣʱôгӣֻŵǰ̽Ӱɣ
ˣ۶Է˭ȥ£
ָѸٷ˳ȥʮѸٳˮ԰幫ﴦסѸΧȥûоţסȵ
ʲôˣүĳӣ


1169 ү֮ŭ
ͷĿٴظүӣ
ڵȻʲôүĳӣִֻ֪˼ѳӴ˷ΧסͷĿ𿳵ʶľͿ³ԹԸȥôҴ󶯸ɸ˺
ͷĿγĿӦ
ϹǹǺΰɣ
̤ǰҧ촽̵ģ벻˿ǰ˽ӻʣûϷα־ΰ˵ϻϽ³Ͱȿˣ
ɨۣͷĿ˽䱸Ȼ͵ص
Ǻүĳӣ츺˵㲹Ʒȥֵ̧ܸ֣ԩ޳Ǿʹ˹ȥһүʾлģ
ӲɵӣȻ֪үǺηʥȴ֪˲Ʒȥܿɣͷ˭ҪΪ㲹ƷԶǧͣǬ𿳵ݺݺȵ
ٷϻߣ
ɫ䣬ЩӲԣǳҪվүǰҲ˷ٸǻᣬʶľ͸ҹݹ飬ֵǣһ
ʮȫ߳ĵ¹
ӼЩһǿӲԼ翹Ǹӿ϶ʲôɸ˵ܣ˵йأ뵽ᵽ˵˷ܣ߾ٿԷȥ
ֵܣǣ
ںΧȦе˳ȥ߸̧Щ׳½磬׺һȺʳĲ򹷣ӵȻص飬ȴûκȴ֮⡣
ĿֱȡͷĿ
ͷĿĿȻ̧֣Ĺǹڵһʱ䣬УڶǹֱָӣڸʻкȻ˼ɲĻղסŵ¶˾ȡ
ϵıдţյǹ
㣬үĳӡͷĿЦԥĿ۶
飡
ǹףƣ̣ÿڶǱӭƵģʶɷףеˣеʧֵ䵽˵ϡ
ˣӳ޵Ŀ⡣
һƨˤڵأɴ۾ȫ۰ףм䣬һɼۣǺɫһɫѪͬϪ˳¡
˶סˣһ˶
ͷĿǹӣٴγȵ
Ǿ棬˭ٶݹӵ飡
ȻΪԼǹѾڣԼܿͨ·ñ͵⣬˭֪ͷĿҧгݵغɱɱǣӵܣ̽ӣɱ
ɱ£˴˵ԹͿ̹ġ
ϴƶԷΪ̽ӣ뵽Է޼ɵĿǹȫѾתɷŭ໽ų򳵶ӵˣͷĿȻû뵽Էǿ֪ǹҲɳȥ
ӵ˼ԷɱҲűս
˫ܿɱ壬ӵƴһʱ֮ݱƴͷĿסмı۳Ͼغססϵү
û˵꣬ѿ˹
оԴæʶƫͷֻڳϣ쬵ĺУһ˿Ӱ£кµĳͷĿŭ̧־Ͷ￪ǹ̷ˡ
ǹ죬ֳٴ΢΢š
ȫ÷ſֱӳ峵ͷĿȥ˹ıͱߣڳˮĹѸٱͻƣûжþͱڷָ𽥲ʳĲҽжʾʤ֡
ͷĿвӳɫӡ
ϧոתѿ̽ʹʧֵӣǹҲղˣһ룬ͼΧҽеأʶǼɫӱͷĿ
ǡڵģ
ûκλشΨпû벱ӡ
¥䱸ɭϡ
ƴȻվռ˰ݣϵطۣ´ºݺͼԼ¸˧ͻһЩø˧ֵܰæտԴʵֺƽ
ƴΪ쵱Ȼ
ԺҲ˧ֵܲøƴ£ϾԷѾֳ㹻ĳ⣬ټƴĹϵҲնݳõ˳ϸغ⣬һĶֵؾûôܹ
ƴں¼󣬼˼վصϱС
ϱУǾǼѾȥڷĹˣڹڵԶڹǰ;ϴŪ˸ƴͭ˰죬Էҧס˰۸ٶǮϳ
ĳ͵ɽúϰ壬־ǧ
ǴԵͷƴʼӹչΪΪ׷ĻҡУʮʮĶ;ýָյĳɣ˶ɽĵ
ʱȴΪֵڵĻϱ١
ѾյϢĳϱˣԱȫɱ
ûȤԶʧȴס
ƴصӣҧгݵصӵģ̨оȻҸӵĶźҪȥϰѻҪϸӣѻһĨȥˡ
Ӹ
˭ҲûϵѪȷ꾹ȻƴĻ


1170 ɱ
ƴ𼱻ǵĸϸʱ͸öϸڡ
˫Ӯ棬Ψ˲˫õĺȥѰ׷ڹڴȨλطÿ׬ڣȻ׬мļӹãҲԼ˧˻鷳Σգ
ԴϲıоĽ˶ɿ
ٽϾŵ㣬͸Լɣǰѱ˴˵ĺȳ߳ŵʱ͸촰һߣϳӰӣһ濴ıԵŵĹâ
̾Ϣӵ˰
ݺὭʮ꣬Ȼ֪׳׷۵ģ˽ͶƷķգǾ˧޷ϵʱȷԼֵطð׷۰˧ʵֹͬ˵Ŀġ
֣ﾡ
ֻҪԼϳ˧ϾսۣԼȵطʾͻΪΪʱ˧ٲȻǸ˵ʳĸŰ˧ϳȥ
ǿԲвԼ档
Ϊ˧սʱͰµôԶⲻܲø̾ϵͽƻֻǸͱ޶Ի󣬼ʹ֪ԼΪÿļڣҲԸⱻá
ܱãֵ֤ڡ
ڴīī쵭дϴǣе˽Ҫ
īīͷЦϵĵطֶۣӿЦݵĳ죬Դص˧ģīī֤ǿҲ飬ȥôأǷȥԼأ
ﲨζؿڣ
īīҪסҵĻҪ̫棬ҷԸǣУҲģӽÿʮҪнˮÿ¹ΪǧԪ
īīͷĻصףҲǣ
صͷϴʲôҪ͸ȷ棬ģǧҪסͷҳŵϴǣʹ˲ʲôһ̰߸ߣ㣬ҵĻ𣿡
īīüͷôܽѵҰ
ͷЦƬ̺̾ǶΪãõ°ɣˣ
˵󣬳תȥ
ȻŮԵúܴܹΪԼЩ£ڳʼǱʺŵˣԼɷݣȥ׷īīݣˣҲԸ˷ﰵйעīī
ͬʱҲѧȥѧʵīīݡ
īīתĲӰ龹ȻЩ㱣Ƿ񾭹Ƶģ䲻ɲ⣬ֱӿȥû۰ףںڵ׵ˮ̶ûоɥûǣֻеš
ȳıӰʧīī˧ǧ
߹ȷ棬Ц˧ҿأ˧ʮأ
Դź˧սΪͷĿ˽췽սͰѳ϶ŵСͷĿҪǱϣϣδ˫սпٳԵȷԳġ
˥ϵЦݣīīҡԴҿҲʮ
֮ƣֻҲ޷һжϡ
ȷҲƫתЦīī˧˧𣿡
īī΢΢ȻʹĽǶóӢӺȴû˵˧磬ʵϣֻҪദ̶ʱƺһӶ˳ƺҲ˵ǲƺ
īī˵һɽ
һվĺɫɽۻ룬ޱȣͬʱзǣ̵İҲڲסϡ
Ȼʱգ컹ûͣµĽŲ
ǣѾﵽǸλãֻᵱһɽСλãҲԼ֪ҵҵΧ˻̵֪˽ᵽǿóϷǸ档
Ĭľˣһ̤ĲҲͷˡ
綸ͣ΢ů
һƬֽůг
ԽӻͣĿƤĺֽƬӽԶķ䣬ֱӰӲ̾ſΣ˼ƬվûȥֽΪԼݸŮ˴鷳˼ǺҲûǿ
ͽ˸²Ȼ֪óȥ
鶨֡
ôҲû뵽ѡĲҪ׽Щʲôȴֵ飬ȨòʳҰο󣬳žٲ̤϶¥᷿3888᷿
ľŵʱ򣬳컹Щ㱡
һŷĳٸһԸеĺɫȹ̨˱ߣһĸӭüĿ续ʤѩʸŶˣˮĿľǣɶ칤ĺӣ
紵ں㷢Ʈ
ƮݣͻԳκ;ķˣ˫ʼͦСӯӯһգ㵹£ʹΪ뷲ľ飬˶ԲλĴ
ˮܽأȻȥΣ
ֻ仰ڹ֮ˣ
ֻǣ˿˫ڰ׷һĶȴ˿˿˵Ϣķ飬ͻͷӣ羲ֹһ㣬ĵĿ׾ڿн
һɲǵĶӣһӵ
û뵽ɢȥӢĻˡ
΢΢ס
ƽصȺ̫̫ңȴԴԶϲŵǵЦЦϵͣҫ۵ĵ۾
һ룬ļ⡣
λεĿԵ֮ƣȻԴ


1171 ɱķ
ƫͷżرȥ
ûˣֱǰ˵ŮԶɱ˸ҪǰʱԭЩŵ˲ðͬʱо᷿ӿս⡣
޼᲻ݵս⣬Լɢȥ
찵룺ĪҲڰб
ԺҲͷ漴ͼſڶĿˣЦΪ߰°׿㣬ͦıӺ۾γķûѪɫмֽӲȴֽɵӡ
ֳֿȻǸղϮ졣
Ϊû˿飬ĳϣ
ŵϣȺ죬ѿֱȡ첱ӣҡͷϵĵײߵ˸֮ƲұʱѾǰ߳Ű߻Ϊߡ
ҪٶȴΪֹˡ
ûҴ⣬ۼȫ䱸ʲôˣ
ΪɭȻЦЦȴ㹻̶ȫ˸оȫ쬵ģΪԷ˿̾ҹ飬Ƿݾ壬˯ƿӣȴи΢Цʬ壬Ǻεȵĸо
ץס죬ġ
һˮӺȻŵĹŵ䡣
ЦòײͣΪǶ߰Ķų죬ζصСӣɱôֵܣȴʲôˣԶ紫˵еĴʵʧģʱһݡ
Ǵӵĺӣ޺Ц⣺λϼ£ɱԼǲ壬λãȫʧߵ۰׹ǣҪɱңôͿҲΪм
Ϊ߹ЦЦú޼ɵҪûˣ
˵ʱĵĽĪӡ
΢Ц⣬ƽɢ֪˭ˣǲЩԱ˳ŵĲضһ֪أ벻׽³࣬ߵ߹Ҳīǳˣ
ɫ䣬֤ʵ˳Ĳ²⡣
³΢΢漴ָƽ벻СӻеͣȻ֪³࣬㻹־ܣȻֿƲҪӳȴǳ˵ΣҲ֪ʹʲôƣܣ
ʼӿЩ飺ҳ֣Ҽҷµ־ʹˣ
ץס첲΢΢
³಻ÿɷЦЦ۾Ȼס죬ȻףͰ쳯ӾͰʬΣţŮ˳Ҳ
첻˵꣬ص˵ϻְɣ
£˳ֶϵĴƵΪ£ҾŨҵش̼Ÿ٣ԥͷ£˳ź£̵̹ůź͸ȫûȥĺ
ɢȥ̤ǰɢӿɱ
ûܹԳ񱩶ɱ򶨺͵ȻݺὭȴ۽˧Ĳ꣬ѣһֱȻʯ쾪ˣûֵܹʱɱķƵ
ǰԴߵĸ֣ȴô΢Цų졣
漴߾ͳʮˣ⺷ݡ
Ŀ࣬صΡ
ʮأȻͬʱӭٳ̶ĳ졣
ҡ֮ϵɱս᷿һѪȰԵɱɱÿûܹɱ氲ȻԾϰգտ᷿ǰӰ
ִսӰѾͬһ
Ӱգضʮ˵С
һƺֻ΢ҵĽŲ᷿иһ棬ʮضоȻѾ˸ˣұ߰ؿӿɫ˿һֲŵľų죬ȻȻ¡
׻֣һʵٶȣˡ
ڳ״Χ˿쵹˶ưÿ·غη壬ĵ˼Ŵ󿪣סĵ׿־ʵְԵҲʧ׼ٶȡ
첨սƿ
һ⻪Ƴգһ룬͵Ϯ˵ͷ­Ѿɳڵء
Ŀôû뵽췴Ѹ١
һ˲䡣
ǿ˵ΧǸ崺ʱ飬ûѪȣûзŭûмֹֻ꣬ˮľŲƮȴǡö㿪๥սҽǣ赭дصҹơ
ƺΪûɱڶˡ
ȻˣЦҲ湻ˣ
ո£ĵͻȻԭȻȻϤҰϢ޾ɱ˲䱬֪Ҫǿסĵ׵Ŀ־ٵˣҶӳ˫䵽ӡ
ϡ˿˫Ӿѩ̹ǣ
ֵܣ·ˣ
˼ĿһĻͻȻ粢ĳƵЦţĿеѾƴĴ͸£Ȼֱ壬Ӹֱϼ׵ǣ̶塣

ͬʱս㶵˵ĲӣѪ漴ȺŲӵأʼΧţתŲԶ³ࣺ
ٲ֣¶Ҫˣ
³̬ҡͷζصб¾ɱǰɣΪ׼ˣҽҪǺηʥҪǣк¸غϰɱ
Ȼ򣬵ͷʵô𣿡
³ͷˣ


1172 ڵ
Ӵ˶ٸб䡣
첨Ŷʲô
³ཀྵӲЦ⣬ָȻָ
£ŲŲӰͬʱصٶԶȵԶǸͣ켸û˼ʱ䣬Ҳ˹ȥٶҪж죬֮ϣ˺
Ȼ³ֺãƸǶˡ
ȻЦɭ˦ذ׹â˸
ǰеӰʱͣͣٶȲذףʱ³ȴڿŤѳ͵תݣʼվûаҪЮĳ룬ֻ߾ȹĶԸѡ
Ҳ˹վǳ˰ġ
³ѾƴÿӰƻȴ³ϵӣɻĵֱ첱ӣǳ鶯ӡѾ¯࣬³ྐྵȻ쵽
ûҴ⣬΢ȥ
ضȴᣬصն㴦ûлվȽŸ쵶ʱ³ĲصѾߴִֻܲٵסԷն

³ĲصսϣȻײÿײǰδǱľ죬ԱߵֹסŶ䣬еѰų죬Ҫûˡ
Ҳû뵽³ʵ˱̬
ȻΪִٴƣǾۼ˰˷־ΪôҲԿסԷɱ˭֪³ྐྵȻܹԭӰ˲ɾκˣԼûǵصľС
쵹˳Ѫӿĵ׳
æҧס촽סѪӿ³֪ԼˣƴҲҪɵԼҲ˳Ȼûκ˺ۼֱʹļյﲻɰ̾СӵԵ֮ԽŨҡ
ֻǰҪʱ仺ʹ
ҪǣȻ˳˼ȴû¶˵ĺۼԶɵ³ͷת˼Ȧ֪ǳСǿηԼɱѾȴǿ̲ǰߣԼ¾ֺˡ
ɨʣ£ȵɱ
òµȥ̽ԼҪĽ
ضۣ漴ص˹ȥ˿ӭˣĲصʮ岽ڶˣĲΣϵս
ͫȻȣãĵ⣬ɺ硣
ֻˣܿóɺз·еĵ⡣
һ죬жͻȻᣬؼһ˲ȫͣ١
ĵջأɵȻЦ
Ѳصڳʺķ֮䣬ȴûдȥλضҲͻȻὩӲȻǾʹӳԼĺѿԼһŲĲŵȴ˾־塣
ļѲصڵϡ
漴Ȼ£᷿Ĺ
촵˸ڣ³ЦǼɣ
˵֮󣬳̤˵һܵٴαɱأڶһӴƥƣ³ӿһӹ֣㵨սеˣ³ȴ治ɫ۾ûգ
ضų죬Ҫʲô
վʧˣ³̾ϢٲſȥˣҵʱȥˣҲóԷˣ죬´λл棬һԲ̫ãʱϣ㻹ʧ
̸Ц֮߳˷ţȫûٻ졣
֪ԼܲܣҪʤҲԼѣĳ͵ϮԼþǸɢȥܶʱ򣬲ܺʤȻֻһ㣬ڸ˵һԨ֮
Ц⣬Ƶص³ֻ֪࣬ģ˵ĶֶΣһӶûгϢҪڻҳ죬ҪóһЩóֵĶǣ´ΣҲϣʧ
³ͷЦЦ
Ȼʹ¥Ĵ˳ȥķ򲻶ܹӳ죬ؿڣ죬û˰ɣ
Ц׵ٴķҲʮ˸ң³һҲңҸ첲ʹˣţǼһͦģ´θսҪѴ󵶣ŲԿ
ԵĪ֪˵Щ
ûˣǰ
ʱԭյĴֳ³࣬ڴԵų죬㶢˰Ӻ󣬲ƤЦⲻЦص죬ȻûˣҲ֪ǸʧǸˣ´Σ֮ضҪ
ŵòУһȻգ
첻ɫҿҪҪ
³Цζؿڣ죬Ҫ̫߹ԼҲǿҴƽ֣ҪʤҾûпܣֻҪǴսٻغϣһа˳ɰڲɱ㣬Ǽɵڵˣ
ɫ΢䣬漴ָƽ
΢ڻܹȷڵ˿¾ıڣԸںܾźôҲϴֻǲ֪б˭ĪײгԵĲе
̾ٲûˣ
³΢ЦԥҪҪɱ죬ûаգǾЦټ
˵֮ٴʧڴ
Ҫǰ鿴ȴҡͷÿˣѾߡ
û˵꣬³Ѫ˹ȥ


1173 ս߽
ʧɫæţ죬ôˣ
ûжãγҽԺʻȥɫıų죬еʲô£ҪвضӵᣬǸʲô³࣬϶ĺǣҲҪɱ֮졣
ҽԺʱ򣬳̩ɽ¶Цݡ
ȻݵⲻΪˣ˼֪ȡ߰Ѷ̽ȳ̩ɽİѷͼƬרҼƵϲרҸǡս߽ԴԶȴֵǵս߽
̩ɽüͷѹס˷ܵս߽ʲô
ҲǸʫˣȻ֪սۣ߽ɽĵӰս߽ȴ˿ר΢Ц֪롢ࡢԡκأսʱڵۣǰȺʼ𣡡
̩ɽҧ촽ڣص㣡
רæЦ⣬ϹϾصʼҲϲ赶Ūǹÿһʱսȥѵй彣ûأʼͳһʱͰԼ彣Ҳ˽ȥʾ߹ѳʷ
̩ɽ׽ʲôȻصͷ
רͣƬ̣ʼսƵسֱʱս߽Ҳ֪գпѧʷѧҶֻܴʷҵֻƬǷ񻹴ڶûи벻ھȻˣ
̩ɽûЩֱʵֵǮ
ר΢˼Цҡͷ°ֵжҪҵȤ͵ߣֻҪҶˣĶǧ򣬲ս߽սĶݣҲֵ˾̨ҡ
רļ̩ɽųâ
ȰרҴ򷢺󣬳̩ɽϲûʣ˼ͨѡս̨߽壬ͬʱɳȥӦɳֿʼʱ̩ɽƷߣǧҪ㵽ͷϡ
ǣ̩ɽסѹʵ˭ģ
˼ƺ֪ӵʲôЦ°ģĶǵĻ㱨ѺͷĿţʲôүȻ쳯ϤүӦò
ҵĲ²⣬ǺĳڵĶ
Ķ̩ɽ˿ͬʱ˼Ҳø޹أΪȷʵᱻ˳үҪս߽ĻҲúڵѺͣȫɹֱӻ͡
ͷǾ;ûκηա
뵽̩ɽڷԸ취·Ȼ󾡿֪Ҳ²ⲻĻǸүӦѾյ鱨ܿͻ˸Ӵˡ
ʱʲô̸ҧûӣ
̩ɽҪꡰս߽㣬Ǽٵľͻ˼ңʾ˲СᣬģٿԷͱûʲôǿӲɽĻڳԺڣǸүҲҺš
˼΢΢ɣջصף
Ҫ£̩ɽƫת
ˣȻܷȳ
˼ͷ˼Ƭ̣ѹذĻ;ǾȲҪȻʹֳҲ˼޷ëֻܲȡʽ
̩ɽɫ䣬ȵ
Ϲ֣ʲôѵ֪쳯Ӱܶ𣿸㲻ûǣ浽ϵжȻȻҵºҪΪɥʧ棬ģ
ο쳯ļô׽𣿡
˼ûЦŽ˵Ҿҵ˵ǽȥҽԺȳ˵磬ʼմ̬УʱҽԺͬʱֿܣ
ͬʱס˫ţѾӴõԿף
̩ɽȻصͷ黺ͲͬˣҽԺ˵ķվȫС˺ܶ࣬㿴ŰɣȷʵҪȣҲҪԼȥھǳ̩ɽȫϣ𣿡
˼΢΢жӦ˼ף
̩ɽ漴ݵĻϼһζĶ˼޷Ȼ취ɱˣ쳯εףʹ죬ͬʱҲԱסǰɺܶܣ𣿡
˼ٴεͷеãȻף
Ҷϵ绰˼ȴãȻɣΪʲôҪôȻѵΪҪҵµĲתôΪʲôҪԼ޷ȳȻʱתɱìܵоǬ
ֻԷӳ̩ɽΪְ²˼Ƕȥ׼
̩ɽոշµ绰ֻȴ
ɨۺ룬ֻ¥ȥ뵽ܲ͸鷿æ½ǲ䷳ض԰ţж׼ȷſɳϻڣ
ιKеû˳𣿡
΢Ĭ漴KͿڻش𣺡ȫУϲðգζ֢ҩӣֻҪҵָӣôܿͿƵ첿Ȼų׸ϳϣ
̩ɽ˿̾Ϣⷬǿ԰ˡ
KӿЦҧ촽ӦȻ԰ģֻҼԦǹʼģϣ°ܹͨԼضӣҼȻӦսֺʹЭ鶼㶨ǾӦҵķ
̩ɽ΢΢üͷʵض˽ж
KЦŻش𣺡û羹Ȼȥɱˣֱɱʮˣֻ˼ѪҽԺ˯ûˣֻǲضνҵʱͲˣ
̩ɽֱӣ˼Ǻش𣺡ģұ֤ôԼǣ
Kûйྪϲ΢΢пϣ˰ɣ


1174 ټײ
ȻKܲ޳ضӹᣬΪǻԨ
̩ɽȴʼռҪ׼˲ɢκKڴֿҲֻЭòЭ
̩ɽKϽִ飬ϲĴӦ
ͬʱѲض϶֪˹ϵȻص̸ʱΨKĵ׿ЦȲ֮ߣսֻԽԽҡ
ҪҶϵ绰ʱ򣬳̩ɽȻʲôѹ
K˼Ļ㱨ȻԴӾȳˣѾȥҽԺ޷ȳȻʱͳɱй©
Kɫ䣬֪ǳ̩ɽϵ߰ʮŲͬݵˣǱǳ̩ɽ۾ӵصɳͷԭ͵Ȼ벻ȥϾ˱ץ
KͷϸߺȻϸȻҲ֪
̩ɽ΢΢Ȼ漴֣صػصȻȻ֪֪ܲԱϣұȰҵ¿ţȻʱʱֱ򶨺õ۾ӵأ˭֪
K̾Цſڣ
°ô˵ȻԽԽã׷ʳˣʱ򾯲ʮСʱﻹô˳ȥϮ
̩ɽĬʮ룬įŻش
һǱŽϣϾҲΪºͣҵʮţ¾֣εģҲҵ½
KΪȻ̩ɽǸð²죬æ¾ͼڡ
Ҳ˵Щʲôֻص֪°Ǹˣֻ̬ҵļƻѾչκβأ
̩ɽ֣صصͷŵ
ģȻûȳͱ
Kͷȴ
̸Ƭ̣̩ɽ֪ս߽£뻹ˣKֶ˲ĵ£ӰָսҪǣս߽Ҳ֪٣֤ʵ䰺ֵʱٸK̸顣
ҡҷ֦ɢ˳ϵ⡣
챻ͽҽԺʱ³߿ѪÿһڶŨÿϡͳˮ
زůͣҲֻЩҽ֪䵽㡣
ɱ֮ˣǽͷļһ
ޱһ̣䣬䵽ĺ䣬ҿ˵۾е˰ҽҪĸоѯ֮ǰûһ˸Ҷ
ƽˣ
һڶ仰ҽ߾ȫľų죬κڿʱ溬壬ǾţôԼţʲô⣬ȫᣡ
ȻһֻһѵĺڵʼնǿҪĵ
ԼʹȫȳʱҲûҸʬ˳ȥ
ȴʳ;ˮΪѾľͷĴСʱҽ;ܳ㱨ֻ֪ڳѪƲ̫ء
ˡ
Ĭúۺƣ룬һǰΪԼܹκ飬ǵ³Ѫʱ֪ԼһֱˣںģǺûйϵ
ֹʮӣѪĳ͵۾
ùҽǵЦҲá
ֹʮӣؼ
³߿ѪڲﻹιŲƷĸСʱɼ˳̶жôأֻһǴСǿǷʹ۾ֻ˹
٣Цݡ
ʵӣҡͷЦϵЦݣƺԶл
׽ѣŻص³Ǽһð³ôѪٲЦЦԵҺʹࣿǱ³֪϶ϲ£죬Ҳѳӻ࣬ѱһᡭ
ûȳ˵꣬ͬʱ֡
µҪԼͣЦͷˣҲ˵ˣûʲôǴƴ³´ξ͸ֵˣ̵ģͷ
ĴֿڣЦ
Ӧ÷еĴȴŮٸοΪͱʾˣܿЦգҨ˿ѣǵЦݣɵغȵ죡ٳڡ
ҲЦݣϸ
첻Υſͳ£ͬʱЦŵλ㣬ƺ˰ҸѪҸҳЩƷûоҽͬģһڣһڵģѵ°Ҳ
ӼۣȻǰˣ
£˼ͬʱȥҽѯʡ
ڽͷСʱû͵ٸмꤣæλֵָܹͷӣ
ӻͳͷ˻ȥ˲ܳԣ
ʹţЦ˵ˣѪѸ㻻
˵ʹסˣΪ֪ǾǸơ
ȻǼһִҡҡͷͷվ壬ʼհźڵڣз㰾Ȱɣȥ³࣬ԴΪ㱨𣡡
Ҫȥ³࣬æֹ
ȥֻ˷ľοŲþͻʱնԴɣ漴ƫת˵ȥˣҽԺô죿
΢΢ͷڽ
ʱƴճ
ټԲײҰļһ


1175 ɱ
ũʮꣻ±ա
ˣˣɲɣ룬죬
ɣȢ
壺Ф
ɷɷ
ƴŻĿӥڷĹҵԻжӣФɷʱԴ̵ģӲˮ԰ڱ𣿿˳
ηϣ͸ʮš
ʵｲȷʵܱþɣͳ֪ǮҳѸپۼڶײгԵıͽǶײˣΪ˳Զٱͷ­Ѫǡ
˵Ǯ
ƴĽγʻˮ԰ʱѾۼ߰幫ĵطȻЩ˶²Ÿճ걥ȴϵɽ𺣣ƴԵõʮ㣬˿޾ѹѹڡ
Ȼƴ˵ȲѵֶΡ
ƽҪض׼˼ֵļ񣬵ƴĺȴˮ԰ȴˣ˰Ҫͣ飬ܽ룬ŭǣ˼ȴ˰Сʱų
뵽ս߽ƴҪƷӡ
ʵ˼ڶ̶̵ʱҲѾ̽λүݣǴƲλ˷ĹұȥڽɽүƴȷʵһλۣȴѾϴûʲôֶΡ
Ȼ֮˹ձ
ƴɫӲҳ鶯˼֪ԼõˣҲֻǲΪЦЦڣү벻ܼ˵еү棬ʵеүǺ氡ݵӲ
仰ƴ΢΢Ŀ⣬̺ŷŭɱ
ƴÿɷЦЦ֪Ů˰Լĵϸˣ̺Լ˳ĺϢˣҲԼռȥڽɽ裬µڣǾ˵ϻɣϷļ񣡡
ʾ£Ǯ̯˼ǰ
ǰʮǧԪƴЦ͸ļ񣡡
˼΢΢Ȼû뵽ƴ˴󷽣ֲܹ߳庼ʮ꣬뵽̩ɽĻƽصүʲô˼ƽ͸˴ǳܲɣ
ƴЦΪؿڣ
ܵмĲ£·̵ʱСĦ벻Щһ˲ʶȤȻҸֵܷͻԴصŵǸˣ
˼װɻȻӣƤЦⲻЦľƻص
ԭүˣҵĸ˱ӵļһҿǹֵܣ£ѵݣ԰ھͳ嶯ɱүˣ
ƴȻ֪Լֵܿ⽴ѾûȤˣեȡǵֵɱúãɱúãֻҪй֮ͺá
ټ㱡ϣǲ飡
˼ؿɳϣþӸµ̬ͷȻеմɲ豭ЦүȻ˳ģ˼͹ˣүҽҩѰɣԺүپұ֤û£
ƴѹסŭЦЦ
ǾллˣˣƴǰȡسĶǹѴӹ˴ļƷǸƤĺɫӣ黹ĳ
˼΢΢üȻӣʲôӣ
ƴڣŵ⳵ϵĶ𣿡
ȫҡҡͷӦû֣
ƴﰵ˼ʮ˴֪Ůװƣӽ˵ķΣߺĺɫӣѩĳϣǹֵ©ˣĳ飬Ϊ涫󣡡
Ϊڻƴĳȫͨ
˼ٴüͷҧ촽ظѩĳϣɫӣүûмȥ漰¼Ĳ°ɣȲůůӣֻҪкɫڳǱ֤ү
ƴͷЦŻӦ鷳ˣ
˼ʾ£ųȥ̲ˡ
ʮӣ˽˼ؿڣֵǶ˵ûʲôɫӣʹϾкɫӣ¶ͻΪҽˣɱ˾ͻʬ𼣣Ҳյˣ
ƴɫ䣬˫˲ս
𽥱䣬ﵱȻԷʬпյӣյɫӣִĳ棬ɵҲ֪Ҫ̲ƴĻŭ𽥴ĵ׾ۼ
˼߳˲¼䣬ȻƴЦ
үʵڲ˼벻³çյˣ֪ǸӶǮ˼͸үƻֹ죬ûҲҸ㣡
ƴŰ಻ס̤ǰ벽
̫ˣžҪ̵Ƕ
˼ԭЦ˲ñ䣬ƴºȵʲôݣ˵үҲǶү£ھ˰ʮ˿飡
ƴֹµĳ嶯Ц
ʧ¡
˼ûл飬ⷢӵصүǷҪҧүôҲˣҪܻµҪǮҲԣҪģҲԣȴûУ
ƴҲվзŭɳЦ
ɲĿ˼ϣĴָ޵Ůкܣ鷳߳°ƴĶ飬ұضʮٱķĳʹ˸ˣˣ
˼Цɭɭصү·ҪСİ
ƴͷתȥ
Ͷŵݺݵ̨ƣ


1176 ˼
Сʱˮ԰ˡ
߰²ͽƺƵˮ԰ֱǰͽſףڲŷӦǿǵˣСӳȵվסʲôˣ˽صأϽӹ򡭡
û˵꣬߰ͽһϺˮͷĿ
ͷĿ״󾪣˹ؽű쾯ûжãҲ˹ĵ㱣Щǵˣ˵Ƿ񻹲࣬Ӧں֮ڵķ
ֻѪܵʵ˺ǵĻþЩŵĵ˱ײкҰ
Щؤа׷УжҲå
ƽʱҲͨϰգϾƵѳɴ£Ĵƨҷţƴס˵ĴƽϪˮǻͳײд󺣡
һֻױ˲һֻϾˡ
ڴʽǮʹ֮£ЩͽݳһȺ蹷֣ػѣɽ鱩֮ɢ˵ЩǶˣǸʵͽıҲɱ䡣
ᴫȾοɱ֮
Щ˱ǻŪЩǮȻҸ·ͬǵӰ֮£ı뷨ȫǵĸǰţ
ǣ̵ܣЩ˵Ͳˣ
ʮǰڣȻʮźǷͽȴû𶡵ãЩ˱øӷŭǶԿ
ҵ£ûжãʮﾫ͵ѪС
ȻЩͽ㿳Էм̬ļһﻹڵԴڿϴ裬ڱ֮Ҳη壬Щͽ忪ŵʱѵصֹסȴ
ɱսأ
˫ĴӴûмɱñ˴˶شۣͽǰغǱҪôǻסڵĽţõ̻ҧ֮þشˡ
ѪĴ磬ҽв
ԭƽ͵ˮ԰ڶ̶ʮھͱ˼
ӣȺ񾭲
վ¥ϵ˼ɫòҰףоǰĳΣɥʬΧսľĻӹɱ棬Ȼ֪ЩΪΧˮ԰ȴ֪Ѹǣˮ԰ѱˡ
ΪЩͽѾŻѣĴͶš
Щͽ˼ӰЦк飺Ůˣǹȥ
Ľ֮£ʮɫıͽæۼֵ˫ڴſڡɱ˼Żҵĳ棬ŷԸֵǵסЩ蹷ȥ֧Ԯ
΢΢Ȼѹǲǲܱ¶𣿡
˼ҧ촽ζػӦ־棬ǲæʧˣʲôôοҲǵǣֻҪܹɱЩ蹷ôǵĴû֪
ŵͷȥӭս
ûжãˮ԰ʮ֣ųɱıͽʹɱ֣ǵԶʤΣ˶ԸЩͽǸ׾٣ʮӺͽ͸ߴˣȫҪ
౩ͽʵǰȴĳɱ
ʱƴڳĿڱͽˮ԰ĳɰûȤֻûսֵ߽ڵĶȤˣŪʮڰڣԼúЪϢˡ
ǰŽ˸绰ȻЦŶƴ˵
үˮ԰ɱݱ˫˲֣˵û᲻ᱻأ˵ʵ뿴˼װɵҧûӣǼ񣡡
ƴ΢΢۾ıػص
ܱĻͲϸݰڽɽˣûе̵ƴĻˣұҲûָЩͽɵ˼ֻ뾯澯
ŵͷ͵ûǵ󣡡
ƴʵϣĿҹգʼղǵ̣ûʤ㣬ΨزҩУʹս߽ӾƴŲҪҲҪŪԪˣ
΢ɣվʵүǽô죿
ƴûֱӻش⣬Ȥص
˵ϣָӵܸս
Ȼ˧ƴദȴûֹͣע죬鶼ƴУӵţƴԳȤͶޣ˵ҳ֮ͬ
ѯʣæͷӦ
ûСӲûм죬Ͱϸ췭ظƿҪأ̣ͰռƵϵ˫ˣ˧˸
ƴ΢˼ǣâȥҳ죡
ƴȥҳʱ򣬺ȴ̨ɹϦ
ǾóӦöϢԳ˴绰ʺ򣬲û㱨ֿǶԴŴС飬ոѽϮķöó˰ĿУԿϦ
״ãǳ˿
ų˰Сʱ绰𶯣Ƭ̣Ȼ͸Ц죬ͷŰɣȥ¥¿Ȼƣһﱻǿˣ࣬ѹ
΢Դڣ
ҲˣΪ飡漴߹˵ӰԿ׸˼ˣ뵽ĹϵǸȻйأ
ɫ䣬ȻԿף
͵Ϯسɱ֮ɫ


1177 
ų죬ȴŴ𸴡
֣صصͷظصûԿף
˼Ƭ̣˲ųâѵԿףרҪˣ߲б֮ͽȫǾ죬ûƵԿǸŪģĪӰԿ׸˼ң
ҧ촽ʵжٸԿף
ڣÿԿףһϣһھ֣ǱԿףӸ˶ԷԿףҪҽԺȻˣУҪǿ֡
֣ζص
㲻ܼ֣Ҫװ£ھͻؾּӼӰ࣬ھΪҶ顮鶨İӲŲ˼㣬Ȼ
΢΢ͷܿʣҲڣ˭Ըǣ
ʼѹЦѡģ֤Ȼ绹С벻˽ҽԺȻ¥¥£Ҳ֪᲻˳ɱңǵĻҽԺˡ
˳ۣûصƺΩ²ң
ȻŮЦų죬ȴϸĵΪ̺ӡ
쿿ڿů͵ҡϣػصû취İҲ˼ѪƫҪҽԺ۲죬ʵȫԳֵܰľݵˣ˳³սٻغϡ
˺öתϵ飬
סϢ죬㵨ĴߵĻҾɾţŶûóˣȻؾִ簸ɣȻͰиˣ
ϱ죬̺
峺УӳһЩįȻӣʵҪǽ˵òǿݵģϸǺζһ˵һ۾þףȴƣ˵Ʒζ
һ˼ǧϹű
ȻǷޱȣȴܹڹؼͷųҫ۵Ĺâ
뿪󣬳͸ѧŴ˵绰ѹ˰СʱȻ²Ȼȴ֪ʲôʱҲֻѧÿˣΪ˱ܣ컹Ҫй©ĿĸԱ
Ͷɰ
Ů˵ڳй㣬Ϊİȥȴò˵ָ֣ȻմȾֵζȴ֮µЦݣɰϣƿӵ
ϵ·Ц΢䣬ι㣬ȥ·
۾ζػӦҪҪҰ㣿
ɫӿ糺죬żɬЦСɫǣ˳ɫĲġ˵󣬾Ѹ䣬ؼĺôӹʩȫҲǳûֳԺҪ
ûжã˳
·˵һ㣬һ˫׵ĽϲЬͷ˿һ̴ľ𣬲Ⱦ֬׷ۣȴվһ˳ǣٹ֪ٵã
̾ϢӿҸ֮⡣
Ϻһ࣬һֻ룬һ֧ס
ǷȥҽԺЩƷԵ磬Ůڳ£׽Ź̵İ࣬ɢȥڣ˧࣬ЩѪĲϣ˻ָܿ壡
ģ˶ҩҲ֮£
ЦſͣǷ⡣
Ҳ֪ాúúȣǷػǰ˷ˣΪ͵ʱѾůҪ˯˵ʱֹסİ§뻳
һƬϦƮϣûɫʡ
Ȼ˵Ļƻ֮ǣ§ϣ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢زţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջ
˧ҽԺŮҪ
֪ŮʱҪмִ壬ЧãǲŮ˵͵ͷס˵ӣͼ챧ýģãǽ
Ѫȷ꣡˵͵ͳлл졣
ȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ컵ЦſЩߵͻȻ
촽ʪ˫
ìܵİƴڶͼܿĲ׽վǱȫҧסͷлţʱСͷһʱŹߡ
˵Ŀڣ಻ɷ֡
ͻȻĵģǵĸоô̼ãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
˾þòֱ࣬Ϧ͡
ҹɫڳĿУ¶Ѿû䣬Ŀ֦֮ͩҶҲ΢΢ţȫǵĵƹһ̻û貣ϱһƬʵУԽľʡ
˸մ̨صžͱˡ
΢΢˹ȥžͼվſڣмļһеİԵô۱ɫɨۣϳƴĵ˲˾衣
ںôˣ
ƴû޼ɵ߽䣬ųЦ˧㣬Ŵ̽㱻ϮҽԺĸ˵Ū㣬ƴɱȫңڷĹ
һԽԽԲˣ΢΢̾
ȴƽζؿڣүڲŹȥ죬ɻڣ㲻ںݴſŲѩôˣǲ֪䵥ˣҪû侮ʯ֮𰡣
ʣƴɫȴûж仯
Цҡҡͷƴأջվ˧˵ռݺݰڽɽѾƴĸ֣ʲôǸƣֻԸߵ̣ϴ
ƴ˵ޱȳϿңȴûš
һǸʲôˣúܣԼ¥ɱһȴȻܹ踺صĴھǣȻٴԼﶫɽ𣬾Ƿݳ޺ǷĻˣܹǹȥ
첻ţƴԼҲš
ֻԼ죬ССںãƴͷҧԼˣ֪δٶԸƴ龰΢΢۾ǹʹʶһĨԼ֪Ļȡ
뵽￪ڵүİɣ
֣صصͷԱߡ
ƴ϶Цݣٲ򷿼ɳȥո£ˮûϣλطֱӣµĶԳ˵˧ԭ׼һݺ͸˧˭֪ȴ·ˣ
΢΢Ŀ⣬ЦүҲ￸ˣ
ûʲôֱҪƴ
ƴ֣صصͷش𣺡ǰݺӦڴǰ͸˧ΪҸȾ纮С˼죬뵽ʱ˧ѾǰָսǴרŷ͸˧
첨ʵŶôˣ
ȻǱŻѻƴȴƽˮµޱΪ˧˫ɣԳӾͿȥˮ԰£ô˧ţԷ²ɱڣ
һĻ쵱ȻǰŰɡ
΢˼Ǻ󣬳ζʵ֪ү͸ʲôȻүԴӺݷɵϴ
ƴɫѹ
һڹս߽ӢۺúΨ˧Ǿ߰Ѷ̽͸˧Ԣ˧ͳսưڵ˭֪⣡
첻֪ս߽ʲôֵȴԵ𾪡
ûп˵ȴ顱ıײˡ


1178 ֻ
űײȫ
ȳĿȥ˹߻𼱻ǵܵߣ۾ûƴͿڣ˧£ˮ԰ֳ˰ˣ
΢΢üȻʵֱ˹
ò֣ǰϱϴĸÿڣˮ԰ܵɼصʵǿҲ֪˺ηʥ˲ϧ۵ͬʱǷӦˡ
֣صصͷЦſڣ
Ȼƴɱһ˵һ£ðǿǿ޼ɵǿ٣Ȼû
˵ĶԻƴЦ
˧۹ˮ԰˰ɣƴؽƸı֮ͽӽ类˼裬Ҿܲ˧Ҿ˽ѵѵ
Ȼ漴үˣ
ʱҲƴɨ۾֪ǺݴոŻйٺֱƴΪͽ˫ûæ𹧾֮ɫڣ
ԭүղŶʧ͵
ƴڰֵ֣ػص˵ЦˣղǾ̸ʲô漴ֻش⣺˧ûټ߰ˣĸСʱǰͿʼɱˣ֪״ôˣ
ɫ΢ѹص
үǰ̽Ӹո˫ɱѾıͽȫû˰ˣ޼£ү˱ɱɼˮ԰ʵͬСɣ
ûйľȣƴǡŶ£Ȼ󵭵Ӧ
Ƹ֣ܹƴɱˣѾúֵˣ˼ٲѶһٶǧ򣬸ɵһǧˣ
ǳͷֽõˣƴĻëȻ
һȻ˷ĹģȻǮȥɱΪ˴ﵽĿľȫĮǵ³΢΢Цƫתˣүǰϱɱĸÿڣǲģ
ǰϣ
ƴüͷ漴ҡͷûУʱҸﻹԩ޳ôȥأƴ˧ĵͷԣ˻ҶøǴ򽻵أ
ͷӣ˴˶ãȻ
ƴ˶ЩоȻѣԳͷɱÿڵ¸޹أﲻɳʣǺηѪỴ̄ʼնûţֻѻˮӸš
Ҳƴ¶ġֲ׽Ϣ
ʱս߽ȷʵˣҺҲȷʵǣƴڵ͸ԼĴ
Цƴȷʵı㡣
һﰵ̾޷ضԾ͸ɴѻˮԼñˮԼ֮䣬øݣΣڶջʹκһԷ
뵽еס
ȴҧסۣãȻʵ
үղ˵ʲôŪߣ
ƴɳϣҧгݵػӦ͸˧ս߽ŴսʱڵֵǮ³çȥ˫ɣɱˣҲΪʲô˳ˮ԰ԭ򣡡
ΪȻصͷûʲôȤ
ȴ̣ԼѾ˺Ƥʹ˶ֻص㶫ŷڳæڶƴ˵үȻﱻˣѾյˣʵڸл
ݺ͵͵ˣһҪء
ƴǳ鶯漴ϲ
̧ͷ򷽿Ը绰˵ԸöƷӹĻү͸ҵӲҪ̵ҵĶҲûа취Ժ⣬쳯
ͷӦף
ƴѰζȻۼֵڶս߽óȫԸҲǼʹ£ϾԼǧҲɱЩڣܷó̩ɽûаס
һ˵ûûս߽ô˧ĶԹ˶ź˿˶ôͻԼ͵Ĵ˫ϵͺݵȶչǸء
뵽ƴ̾Ϣ˧ˣ
ļǹЦү֮Уս߽͸죬ǾҵĶˣȻɳֻظӺʣģûܰҵĶռΪУ˭ҪϲҴ⡣
ֻԱ³۶Է˭
ƴ΢׽컰лСӳ˰ս߽ˣҲҪԼںݰؼǧҪŶԸ˧ռݣǻԼúܲңƴͷζص
˧ɽضɣ
챾죬ֻˮ԰¼಻סҲ֪ǲս˲ҽԺʾ¸ƴ˹ʧˣϲûҡ
ңȻᣬҲա
΢˼Ǻ󣬷쿪ڣ˧ô죿
쿿ɳϳ˼Ƭ̣´ȿжЧ漴ɨƴۣ˳үŸľطȻϾͺдҲһɣ
ͷصǣ
ƴҪܾջЦŻӦǾлл˧ˣ
ʱԶں¥
һƮƮŮӣýһ¹ܼҡ
ƴ
¹ܼɫ԰ףſڣүգȥϣ


1179 ҹɱ
ϣƴȥϣ
ŮӲȾ׵ľЩ㱣һĨе飬̾죬ǰԩ𣿱ԶԶģȴվǱǣȥϣк֮£ǧĪѩ㣡
תżڻ¹ܼͷϣںߵ֮ʱԾȻʧ
нµ㣬ʾŮͣ㼣
ҹˮοļڡ
ʱ佫賿㣬е˶Ѿ˯УҽԺǰĹΨҹߺ͵Ļأɱ֮⣬ҽԺĴŵİ׵Ҳɭɭñͱ̹ǵø䡣
Ƿ䣬ڷĹڳײĴĸо
ҹҽԺֻ
ҽԺĵͣʻγ˯ɨۣͼϱŴΣʱ˵ĳʶʣοʱҽԺģ˼֢֮⣬Ʋˡ
ûжãγ߳߰˸ˡ
ȫĿ׳ɫҴףɨ۾ȥӺ󣬵ͣڶ¥ң̬ƿ˽ȥ
ӺǾȫŰɫҽӳֳȥ
ÿ䲡Ŵصýģһ˿͸ܱҹƵġҽԺΧľżż˸е⣬żϡơĽŲҹø
ҽԺ˯֮ʣȻȴͭ۾
ǲ˯þǸ˸˿ͷجξѣȻԳҪ˯ȴдĲһǣߣ±ۣҪƣȴֱʵʵ
̽ҪйЩܾܵþʵ㣬һԼ֪鿸ֻøãᱻдִС
̵ģӳȥҸǣ
Ȼ߷߲ѣ
ԼȥǱžĵģҵµʮ飬صĵλ̩ɽ뾡취ȥֻҪĹ̾Ƴ̩ɽͿԿ
οɱﵡ
̩ɽôڷԺʱȻ;ܱſԻ̣ʱ̷ܼԼеĵˣҲشʧֻᱻϴ
͵Ȼ˼֮ʣźȻˡ
ڵ˹ɨȻ۾ſڣŰѣ˯ѵʵ˭
һʵҴſֵ˳ƽؿڣҽȻˣ鲡˵ǷȶҪ֪ǵķ˸ոΪѪҺͨΣգ
˵䣬ˡ
ڵĵôණͷش򿪷ŵİȫʱźȻƿˣȻŲ;еƣûзκҽûȾ췴ӦֱѸ˻ȥ
Ϊ׵ҽذףץסͷȻ󳶡
һϻѪĻ׵УѪʱذûǹĲУˮʾΪߵľտ֣죬ޱ߹ȥְγذס
ֻмѪ飬ѥϵѪŵ׸ˡ
Ϊߵʬߣ·ϲ˼ѥӣȻȥ
ȻĿọ̈̄ϸϸҽ󣬲ɵЦȻΪ߿ڵɥ벻Сң벻СӴҽģҰնϣ⼸Ǳˣ
ȻĻΪԭµ΢Ц
æ˹ȥǵصţίˣҲǳﱸòģˮ԰Ҹˬˬ
ȻЦߴٵ죬Ū
ɥûذȥնǴӿڴͳԿס
Ȼ΢΢Ȼͷ޵벻Կ׶㵽ˣЧʻǸ߰
ɥýԿ׷Žﵷļ£ȴʼƵ鲻ɱȻֻ˰Կȥû˿ͷϸ͸ȻҲ鶯ƺбʡ
ɥͷˮ
ôأѵӸ˼ԿףģӸȫҡ
ҹѴ죬÷˼䡣
Ȼɥʼմ򲻿ͷؿڣ𵷹ˣԿ׹ǼٵģǱ˷ʱˣֱذɣ򾯲ĻԱҪˣʱ򱻷·ӳҽԺҲӲ
ɥ֣صصͷͳذڽϡ
ذ׺ͽ໥ײȻذ׷ޱȣɥҲ㹻ˣҲǻζ£˼ۼûбնϵ˿ι̵סȻ
ӺɥɥڴߣЦŸȻ˵
ʵնˣҲ֪ʲô죬Զ콣Ӳɣұ߰ɣȻصˮ԰ⶫ
صĺȻεصͷ
ɥҪȥȻʱʹͬӵ磬鲻ˣ֪ðʮ죬򲡷ҶֳֶǹɢΧȻ֪ʣϳ룬鷳ˣ
ɥ΢𣬳ʵǻҪõ
΢˼ǣѹصֵƴֵſԳŸӣѾȾͷתҪˣ磬ô죿ҪҪƴٲҪɥʧˣ
ɥŤͷȻۣذ͵ս
ʱоɥɱء
ɥҧгݵصƴˣ


1180 ƿȫ
ӺڿҽԺļң˿Ļľ죬ڸͬȫֹ쿿ȡʱȳֵǣʾĵʱˣ
ո£ҵžͱƿˡ
Ӻڱŵõʶе
ǵҰУſվˣһĵŮӣЦݹɱⰻȻߵ꣬ɫȻЩҰף˫ĿëȻΪоʲô˼ҡ
ˣЪϢˣ
ɫ䣬ͬֵǣɱǣ
˳ȥμٵֱ˲ĳ죬ƯŮӣûʲôΣո⣬Ҫǲ֣ԸͷŮء
Ҫȴֹ³ԾмѣԸڼֱֵ̾ϢҪȴվǵͷЦ˵ľǿԶԶԼ󣬵߾衣
ѵ켲Ȼ߬ס
漴ͻȻ֮䣬ѿ׶£˳ƻӳһߵڲеѪһ룬ֵĿҲͽţǰ󲻵ʮ룬˾ͺȻڵˡ
ʼЦݵĶ˵վԱߣ
ӵǲϳ鶯벻ǿھ֮Ҳֵܵޱȷŭҧס촽͵ҳĶԽͬʱ׺˹ȥǷԭ磬ȻĲӡ
ΣثͶ
ҡͷ̾ǲ֪
λû֣ӾǼæɲסĻͣж۾ȴѪĵƹ£һ˿ͫﻺβֽŵĲãϸص
ˣҪ̫ۣ
ЦŴʬϿֵڼλϹۿʱѧѾǰǱİչɱȻǶоǹҲܴ׳ðƿסǡ
Ĵشŵķ£ƿܿȡ
ʮڴʪĿ֣ЯĿ򾯲ȥҲǰӦս˫ܿｻսͬʱɥ˱Ȼ෴ȥжֹ㵽
ͱȻǾܲģ
춢ĻϵĻ棬֣̩ɽΪʲôôȻأȻǸصķǮȣʵϳԸ񰡣ȻйŹ֣
뵽ŶѧŷԸˣȻҪ·ˣ
ո£߾ʹѧŵĻػãϸ㶨ǣ
̤ǰ벽ѹ˧ҪҪǳ
쿿ҡͷıػصãѧλĻᣬǰ־ͻۿۣο첻˼ĳôҲޡ
ֻҪоԱ׳ˣӾͻѹ
ˣȻѹҲȷʵɳ£쳯жԲߣֻ澯ôܶණͻģɣӵ̬ȡ
ԳҪＤŭôκξҪΪ£ῼǱǣӰ죬ӶͬʱҲƫ̻Բ³ţԻῼͬĿ⡣
Ҫ˫ɵͣôһЩ졣
ҲǽϷϷ㺬塣
ʱȵɱ˰Ȼ
ȻǿܻذĶЩοѧѡľԱҲʤǰﾫֻĹŨӰս˫ϴ˸ƽɫ
ĵ绰ѹѧż˫ѽѷ֣ûʮǷֲʤȫӰƻȻѣ²ŭ̵ܣϻ浱ǲèӡ
ѧŻû˵꣬ѿ˷һȥ
ѧĸߴȴ쳣ɣ㿪ͬʱԲ۰ڻӳڳмܣֻॾ죬˱۷ʹվסĶˡ
ѧźͣ٣ǰһţһߵ
ţ漴ӣλҵԴŵѪ֮УĳЦ⣬ڣѧŹȻ˲Ű˶òԹɫְ˫ȫ
Ļ룬΢Цʵ
˧ƺܿôҲǸذ鳤΢Ա˵޹֮κмأǲǷ©һЩʲô
쿿ϣζص
򵥣ҿɹ̫ǲҪסʱԱÿɷΨѧܲµݲټҪҴīīûƬѾ̽ݣɼǸĵˣ
ͣƬ̣
ûƬȴûɾϿҪҵɾԵ÷ģʵǽҪҽύ⣬ǵȥϴѧ𣿳Ӹոͣ£һû绰ͳڳԱߣ˵˼ܰ
Ȼ򣬵ͷЦ
˧Ҳֻܰÿϸˣ
ǹ𵭵ȣŻϵѧŵˣֻҪĻᣬͻĿĳɼֻҪѧ㹻ҳϣҲֻᣬϾҲڹٷԼˣ
ȻЦ̾Ϣ˧ǸհԶ
û˵תͷ档
ʱѧѾ̷ˣ޲£ȴһֻ΢ܨܨѧŭѹȥۿǰѹѹȺѧŶӵϼѿ
˫赶磬𴦣˺ж
ӱԽΪΪذϴѧȻ֮տսͲɵգ۵Ĺʹ˵أѧԼֻǺˣûд󰭡
˫ֳֵվڵ֮У޾ɫԽսԽ¡
ӹ򶼶ǣ
ǰΧɱĵˣѧ˫ʢ˿ŵɱеʱ䣬ΧѪĽеײײ͵ڵء׺Ҫɱ۵ѧʱȴ˰ء
Ҳ׷׶ӵϼλεĿ
ͱѾ׽ЩˣҪض졣
ÿ
ѧθ߸Ծ϶£ӵԼǰһˣŵô˸飬æ˫ִֵǣ̫Сѧ⵶ˣ䣬˽赶ƣֹٽ
ֻ
ǴеĿѧӲϣǣõƲǴ󺺵ðԴе֣Ѫ⽦𴦣ѪѧϡϽ˵ѪѪ˳½ֱʣ˫ҲѪմȾ
ѧ¶ɭ׵ݣӵħ
˫ȵ
ʣӼۣҧҧٴγɱȥǲѧŷԸͷֳӭסڣѧĨ˰ָŷԸǿȥͣ׷ˣֵܰȫҸɵ
Ƿ׷׵ͷԷͷ¡
Ȼѧȵ˵ʱ䣬Ȼǲûߵ̫Զ˱˵ȻҪСоǵݲ֪ΪʲôȫͣˣͶ·ǣΨдȾͷİȫ¥ݻ¡
ѧŽӵָҲ׷˹ȥ
ڵͣɥǸܵγűߣѧŵҲϵˡ
־ܰɣӲ˵ģѧŵſڡ
ѵصǳ׶ɥǿͷҲӰȻȵ֮䣬ɥ³ç֮ˣɨΧ״֪ȲȻˣԼܻɥڴˡ
ǳ鶯󣬷ְγذס
ĺڵİ⼲ȻذֱӶȻı


1181 µҹ
Ѫ
Ȼû뵽յֵܻԼɱֱ֣ذ״̽µʱžϴԱ޿ɱܵɱʱʶŤҲɥذƫûдࡣ
ˣȻɲҽгڱϵ
ݱ˶𾪣ѧҲ΢΢Ȼ벻ͨԭ˵ɥΪʲôҪȻ¶֣ڸãȻĶɥ֪ΪʲôҪɱԼֵܣˤڵϵȻ˲ιȥ
Ȼʹɥҧ촽ʣΪʲôҪɱң
ɥȻȻȴɻţɰ̾һǴСǿͬʱȻĺЩ֮ɫȴǲΥǳȻͽɱǰ
£ȫӦ
ȻҲ¶𾪣ɥ̵ĺ˵Щʲôӱץסֶû¹㾹ȻͽǲҪɱҷλյģ˵
Ȼʹƿڴ
ˣɥֻܶ򵨱ɱǳ°
ȻĽ˲ֹͣ
ѧƺ׽ʲôȻСӿ϶֪һЩܣۼ·ҪɱˣǷǰʱҲĻ鳤־ˣ
ѧž𿳵ȵֵǣɱЩﷸ
ӵ鳤Ǿ𿳵ɥɱ˹ȥͬʱȫͨӿֳ߰Ѫľ죬ȻǸȵ˸Ϲڳûȥ˼ǷҪɱȻת򾯲ӭ˹ȥ
ˣ˫ٴͣս
ѧҲ׼ɥڵ˹ȥ
ȿĵסȥ·Ѿɱѧģɥߵ˾Ǿеľ˫սѧŲܿȡʤΣգֻרĵĶԸˡ
Ȼֻˡ
ڼҡͷЦſڣǶɱˣΪƿǹͣôڶУȴƫƫҪſɱְѧŰɣҪסȻ
̩ɽҪɱڣԵȻҪ
ͷЦŴ绰
ûжãͳͣǼɱη壬˶ֻΪǸ๤Ȼȥ˸Ų׽ζɥ³ҪȻͼæںȵ
죬ɱ
ɱȻڶΪǶԸ
ǣһ⺷սľ죬ſ˹ȥԴݺݵûǰ죬ֱӽԷץס漴΢΢ڣ
㲻浶ѵң
ԱҲ͵סʱоԼĹͷҪˣеĿҲȥƬҲδͣ٣һԷŻ
˵ؽץס׼˹ȥ
һҪһ죬Ȼͬʬ壬ʱҷڵأͬǰ壬ֱѻҵڳײˡ
ΪԻѹȻͷɥ
̫ͻȻٶʵ̫죬ɥӦʱѵ˽ǰҽǵɥʱ㣬ۿŶԷƴһϮɥް취ֻӲͷƤٵӲӡ
ֻļ
ɥſڵڵֱӵɳȥ
󷽵ڱײڵأˣڵֹײֹͣٿɥڵϣɫɷףѪɫ۽գǣǿ׽Ѫ˿һ˿
ɥֱӱػΡ
еĿŤñΣɳԶ
һ嵽;еĵ˶ʱͣΣеĿʯվǰյļһʱĿ˱ӣһڵϣҲû뵽˰Ե
ɥεսʤѾû
ʬ׵ͣϵ·ڵҽϿȻУȻԿ֮⣬˵Ȱ춼׼һ϶ܡ
ͷЦӦãϰţ
ͬʱ̣ǰؾݵĽ·γΧǻŸȣȫǴ̶ľ߽ײ˵Ķ̸ֱʲô˯Ⱦ
ݵΪ·ˣʼջص
ͷĿܿͷӦǵɧǣǱ߾أˮ԰ʾ˯е˼ͷĸ֪ǣҪݵ㲻Ҫȫ˯ñճɱ
ͷĿֻô޻˯
ָ߷ֱĴ̶סڴϵڲûаȻ˯ԵĸҪɱˣ䲻ϴǽȫ˳ڴſڶŹ·Ľγ
ǣݵϿձøӳ֡
ϵӵȴЦݣǶƵĶ
߰˲γתȦȦÿҪѪЩʵڰ಻סط˰ѿͳ£Ҳ׷ͷĿȰ˰ųӳȥ
ӵܼ˳æŷȥ
ƴ׷ףۼԷܵӰٲֻΪǿ˯Ⱦˣ˭֪ո£ųֿ˻βŵףݵĸٴĥڡ
ţӲȫң
ֵ̫ǣ׷ȥɵǣ
ٴߣһų׷ȥλͷĿκηӦͿ˴ţųٴβֳʼղĳġ
幫ųͣ
ΪԷӻˣæסǰȥ·ڻѸٴӳʮ˱߶ݺݵţ𿳵ӵȥһҪ߰˸һ￳⽴йҹѵĶ
ʱԶķ䲶׽ʱ
ǣʮӵܴҲλεĿ
ɱ
һźһӵ֣嵽ڽǰпԲˣбȥһոջͷڶ˸ţǰ˳ȥڵˡ
ãȻ֮󣬺ܿ췴Ӧ
СͷĿҲ𿳵ŭţֵǣƴˣ
˫໥ţ߸߾ͬɽͻһ㣬ֱԷɱȥһʱ֮䣬⺮̹Ҳ̵Ĺ·ϣƴɱȻ죬Щ£ಲ
俴ʱ䣬ӵֵܵǾս£
ӵܹصͷͷָ
ӵܵɱϱռݵƣʮںܿ챻ɾӵܽ߰ˣȡСʤ
ʹֳóӼɧݵ㡣
ͷĿڲ±Ϯʱͽӵ߱ʱɳ֧ԮȳΧĶʮڣпܼӵܣ˼ȴŻþݵİ֧Ԯֻǹؾݵ㡣
ˣųɧʱͷĿ׷
ҹݵǰ˿ͷ캮ضȴʼ޷˯òװȴҪϷԷ͵Ϯû춼Թۣûľ񣬷״̬
߸߹˰ǽڡ
ĵ˯ʮ㣬ʱߣΪϺʵ̺ӣԼߵ̨Ȼһ󵭵Ϯƫͷ˹ȥ̨иŮҲ
ŮȫתͿЦſڣ
ģôû
СŮתų죬ЦݿصΪɱ㣬Ҫѵ˼ǣ


1182 ľ
ЦݣʵڿЦá
̨ǽϣǹ𵭵ĻȿڣģɱҵģСпɱң˶ֻͽԩ꣬զִԲأǲҪҲɱˣǲŻأ
¶˵ľѣص
ɱǲתĶʹҲҪɱ㣬ĴķŹңֻٸΣգҲû취ɱһСģ²֣
ӿϮЩζ
еɳʯЦ²Ҫ̫ԣ˵ھҪɱأ£ʯͷͻϵŮʼձ־ԵŵĶʯͷѾС
ֻסСص

˸ƤĹ¶׵ݵԽԽ޳ܣȻľ͵Ϯңϴڡ϶ǹԴûһöֲޣ
̫ĿػӦ
ȷʵǶƫƫÿŮ˶Ҫ޸ˣվŮ˸ˣСѾͷϴôôİңǲǾҷŹζķأ
ҲϣҲײЦ
ǰС飬С˵ھǾȹұɱ߰㣬뵽ɱ֮ǰһѡ԰㣡
ͷЦﰵ̾ҶԸضӶá
ȻţȴصȻҪңôھȥͣ˽ɱһ£ˣ˵ǲɱ֯ԱģҪͽɣ޸ҡ
Ȼ׵ˣĿɿڴضų졣
Ƭ֮͵㣬ֱǳ룬㲻ø죬ˣﴵˮˣҪˣҪ㣬˭֪ôˣʧ
Сӱ˵Ŀء
΢΢죬ŷиߴڽˣղֻҪԼ˫ȥˣСѾͷͻͨ磬²ɿЦԱߵĻģ߼״æ·仰
ҪˣСԴ
΢΢סѩҪϣ
ѵɱԼˣϸʲô
ʱ磬ҽԺѧ˷ϸ¼¼ϣɥԴھҲʮˣϵĴ󰸣˱ְ졣
ڸ鶼ûдֱ꣬ίȥ˫棬ûϢ
˳ư⵹ӣȻûзָ´̬Ⱥ;Աɱ¼жϳǾԺٸ򽻵
Щ־ֿʼĳӡ
ȻȻûбذ״Ҫµ˿Ȼǣˣ̨ϰСʱΣգҪȴЩǼһ˵ûֻʱھܵ뷨
ʱѾź³Ա㡣
Ƭֻ̣ѾûյĹػУڤ˼վøԼݵøʹ࣬Ҳ޾鷳Ϊǲ˽ġ
ߵʱ̾죬ˣúñأ
ƺ׽ʲôЦݣȥæ°ɣ
ųõЦݣ͸ɾתȥнԶЩ꣬ƽ￿ԱߣϸЦϲ˼ˣܹǸŮ
޹ǵ֣ĥŻӦ
磬ƽߣ
֪˼ǾǱʾԶн㣬Щį飬ƫת˧ղŷ˵绰ɧսȡóɹ߰˰ҹ޾˯ڸήң
ͷ˼󿪿ڣ
䲻Ǿʦ˼ƾȻЧ淽ͷپǰȥݵ䣬ͼ͹ͼ͵ӵϤǧ򲻿ս
΢ЦͷӦϰţ
Сʱ󣬼ʮʻá
Сʱ󣬷ָӵܹ߾ݵ㣬ݵͷĿӦսʿƴɱֻұ߾ݵ˼лӵܣұ߾ݵӿϮź棬Ҫʹ˻ؾȽΧ
û뵽Ա߻
֧ԮڸոճͱľӲǴмƿҲָӾͷΧߣСʱ֧ԮھͱɱʮˣʣµİĹұ߾ݵ㡣
ˣ߾ݵ㶼ҳͷڹꡣ
յսսûжעֻǶԷĴ򷨳ȤǾʾ׵ΧԮлõ¯࣬ҲֻܰлûǧУвͬȴ;ͬ顣
Աߵ΢âȴû˵ʲô
磬ͷĴιȻʿӦսԹϰӵܻռˣʧʮ󣬷»۾׼ҵĳ
ֻ÷ʮѹԼİྫ񹥻߾ݵ㡣
ȻԵúðգȴʮ㣬ηǰȫԼ˼Ƭ̺׼ˣ乥ݱҴаεݵʱȴյǰ̽ӴϢ
˼֪ԴʲôҩȻˮ԰ٰ֧Ԯ
֧ԮѾǰеʮ⣬ٹʮӾͻϵݵ㣬ڰȫǣ÷ƻѸ쾫񷵻رá


1183 ͽ
ڷĵ£ӵܿʼмƻĳˡ
Ȼյ鱨ʱʿĴӾݵӵƣӵܣȻʮ˶Ϻ󣬵ûʮӾͱû
ȷǳرãӵѾ˰ˡ
ⳡʤܣ÷ͷﶼܱεǣ˶ҽԺ򣬵ȳӽγ󣬷ͷѾվſڣͷЦ˧ʧˣǴ˸̻
û˵ЦǼ
뵽տɳϣīī͵˱ƳƵյ˧ϴǶѾȥǱȥҽԺ̽㣬Ҷ˵㱻ţӾͻˣ
΢صܹ¶ˣ
īī¶˵Цݣԥػش𣺡ʮˣȫĴӣϴ˵˧ȫֻ˧ĵסڿҰǶź˲Ż
֣صصͷ޵
īīúã鰡漴Ըȥӹ֣ȻҸƧ֮ѵǣٲҪǸΪӪֻں֮ڣ
΢΢ͷȻתȥ
ڳӹ֣ģĳʹԼ뵽Լճ˰̣ͻἤŭֻܱ첻÷ͻת˼νжʧܡ
̾Ϣ˧ӹֵĻõ
īīмּ˷ܣȻ״ʱѾƫתͷɲŷͷζʵΪʲôҪȥݵ㣬ȴͻʽ
ûȷ˵̤ڣ
˧ǷĴ
̵Ĳˮŷصֲʧ䣬ұսѾݵڴΪβþգʹ˴סжǳɹģҲôˣ
û˵ֻǵͷѵ⡣
ڲˮ߳𣺡˭֪ǼСʤ֮ȴۼֵǿݵ㣬󱻵סʧشưյپ񣬾ͱ˰ˣ
¶Ц̾˧ư
²Σ΢ͣȻڲָ˭ʱ򣬵ֻҪǣԺѭҵָʾȥǶǳҪ̵ĸɽǶвֹô򣿡
ǶŵùˣǶͽ
īīλбѵȻǶȳ곤ȴ˿ûоͻأɰ̾ȨƵڣһȨͿԴԵþӸˣһµİ
ͷϿҵػص˧ѵǣ´ξٷ
ҧ촽Цų˧Ŀģ´α֤ѭ˧֮жЩףΪʲô˿ʼηηȴ׷أҪ֪ǵ֧Ԯʮ๫֮⣡
Ų豭תīīڣīī
īī΢΢㶣ָԼңҷ˧ⲻ̫ðɣ
ֵĿɳϣĵػӦûʲô̫ãͷ÷Щ֪⣬ģ۷Ƿȷû˹㣬㲻ϲڵСС
īīεԴ۹򷲼ͷ
Ƕûκβм֮ɫīīƽڣܼ򵥣ֵǿݵ㣬°Ѿݵ˵Ѫƴɱ֪֧ԮϵʱȻǽ߾ȫҧǣǱأ
ͷ䶼΢΢𣬵ͷ˼Ǻ󶼵ͷ
ǹ𵭵Ļȣؿīīīīܲ״̬иҪԭǾκε˼ֳ붼Ե׷ԴʾԼΪ̽ʵ
˶䣬ȫעš
ͣƬ̣첹ˣڵ׷ʱ򣬷ٺݺݽѵǣô˾ͻؾݵ㣬׷˭֪ȴʮ˶Ϻõû棬ܲܣ
ǶȻīī¶ʡ
ѵˣֽӹ˵ط֣Ĵ飬ѱеĹ̲ˮ꣬ȻŷʵˣΪʲôˮ԰֧Ԯɱǰǰ̽Ӳŷأ
ȻͲ̽ºԥػش
˧Ϊݵͨˮ԰Ĺ·̽ӳ춼ܲ㣬ҵͨδǰУǰ̽ӷֳˣ
֣صصͷڣɵ֣Ҫжˣ
ŲԶĵͼ˼ٵپǰݵѾﵽǧˣʱɱսҲİپ񲹳䣬ƴɱ̫Կ
𵭵΢Цÿɷص
ûô򵥣鱨ռңҪп˵Ŀģ˼ȻرѹҲһսǬʱˡ
˫Ŀλʧڶ´̶ֻ
ԼռӮ˾ƫ̻еطϴ֧֣֪KԼ˳˳ˮİս壬ԾǰɱˣͱǧǰߣͼѾԣǵƾǼ
ĻæӦף
ҪתȥʱȻʲôˣ˧Ը˼ͨ˵绰ԸöƷӹĻս߽˭֪˶ȻؾҧûмƴĻ󻹹ҵ绰
΢΢ͷڣ飡
ʱһӵ˽ɫŵغ
˧үˣ


1184 ֵ߽
ƴȷʵˣʮű˴
ȳ̤ƴ齵ľƵʱ¥ȵʮ󺺣лӵܣȻû˺ϵʹ඼ʾǱϮӵܼǰʹڣ˧
츩ߣʵ˭ǣ
ӵϻЦЩεػӦһ׵Ůˣٽʱ֣ҪүҪݺͽֱӰ̵ˣȻֱү䣡
΢Ȼ׵Ůˣ
ӵ֣صصͷЦŻش𣺡ûŮӸһֵȻƮݵĸоȴ൱ͣʮ˲Ӿȫ̵ˣŮ߽үѾˣڶû
վֱ׷
ſڣŵǷݵ㣬֤ʵŮǰѩ¡
ӵ˺Լ췿ţκλӦЦſڣүǳ죬㻹ðɣܷȥģûбѩµ֣¸ŮӴҪ鷳
Ͼ棬ϾٽŮ
һį̾漴Ů˵ĵɣ
ŤŰѣʵķӦ̤˽ȥֹţȻͼˣ̩ɽרݲƴŲմȾ˼̻İŮӣƮݵؿŲˮ䡣
ûɱмǢ
ŮӿŴڴˣϴŲ΢Ц·һͣһ˵һϷȻŰɫɴ컹ϳǰѩ£Ͼ֮Ƿϡ
ûе֣м䡣
ɫװɽƴƺûиозıʣȫһڵĲڷǰĲ豭עˮˮȻ̨ľ֮硣
̾ϢƴվǸﰡ
ƴѲˮӺȺƵŮӺͳǰȵؿڣ˧ȱȲ裬ҪƴҲʱ䣬οڹƮݽ֮£ĳ˾޺
Ų豭Ų輸Ƭ
ѭƴĿȥֱѳʮմɱ쾪ȵķ֣Ƭƺÿ鶼޼ܹĴָСıʮ飬ѾһֺˣҪָȸ似
֮䣬ҲΨаѩµĽ
ܹʱĻ棬ƴѩ½Ҫ˺ǾʹʵĽѲ豭ƴͷͬʱҲ֮⣬ƴˡ
뵽ˮƵİѩ£ڣ
үǳѣҲǳĿˣүʲôԹܵǷܹ»߻⣬ûɱˣɼûѪŴҿ԰Բ
ѩ˫۾ɨ죬Ŀʱ׽ϲ
漴ܿԵĿ⣬µĵ񻨲豭ĿҸүȷʵԹҲ޳ҽǰֻүҪүϰңҪǮҶԸ
үֻѪϴ¥
ѩµܶȫ˸оɱǳƴĻŲɣ֪ƴܽѩҪĶº¥ᱻѪϴûס
ȻɱүֱѶ
ѩ˵˿棬Ϊ˷ʽһƴݺὭǰû˿˫ʵǣʵϾʩᡣ
ƴҪ
̧ͷŮˣǹһĨǡֵЦݣЩģȴشζϢѾ˵үĶԹɳеֻǲ֪ҪĶΪֻҪүͷҸ㣡
ƴ¶жٳ˿ǰѵģ
ŮǹһĨԹȴɫɴڵ
ѩ°ѱвˮȾֱӻصүͷս߽
ƴʣս߽
Ȼ˵ĹȷӦѩ»ƽػӦûս߽Ĵ׷߰ѹŽóϢүһȥ¥ү˭֪Ȼϣ
첶׽į飬Ī¼Լ
ƴͷ˼֪οڸ֪ս߽ʧ
ѩ»ƴ̾үǧңûս߽˱ҲνֻҪڻмѰôҾܰҳΨү֪Դ˺֪飡
ƴų죬˵ʲôȴվɿЦ
ϵĲ豭ᴵˮ棬ʯ쾪ؿڣүȷʵѾս߽͸ˣվóɣˣ֪ս߽㣬ʲôôأ
ѩ촽̺صǮ
ů񣬵ЦǮ
ѩ΢΢رܳǷ飬ػӦʮļ۸κ˵
Ƕʮˣ
ƴԽǮִŵĹâͬʱĳ޸̵̣ģǰﹷյӶת־׬ʮڴ󣬶Щ˵û˺ƣҪݺݵֻع
ƴԺݾƣ˿Ѿʼﻮ
˼ţҪҪɶȥڳ̩ɽء
ȴ԰ѩµĺ仰Ȥ˼ս߽֪ܷ񻻻ԼԾͲһعŽŰѩ峺ˮ۾ʵ
ҵ𣿡


1185 Ƶ
еƣѩ˳˼
ʱƴζЦү¸޹ˣ㲻ȥԶʳѹѹ촦飬ȥүΣת淽Ҳʲôģ鷳ˣ
ƴ֪Լ飬ھͱ֮ĶԹˡ
ͲЩ߰£ʶȤЦãƴлл˧ˣڲƣȴ˧ȤҲʶԵ֡
ѩ΢΢ͷƽػӦүˣ
ƴЦȻſȥԳΣֻҪ̬ƣΪԼʧȥ߽ڶ˭ְ֪ĪĶԹУҲ֪Ů̸
׳Ϊʲôѻˮ㴦˼Ǿ֪ԭ
ûָ֤ûս߽ҪǣŮҲ˸ԼĻָ߽ֻðŮԽӷУɱ¾²ɰ޳˼ǡ
߳ſڹϷʱͷ
֪Ůӻ᲻ⲫٻغأ
ƴ뿪ղûл˼أַֻ۹ⶢŰѩµ߳Ҫֿ޼ɵҲ˼θ콻̸شղﻻ⡣
ȡ
ԭϸ΢ŵˮȻ䣬˷ΨһͻأŴռ˵ѩ»˫ڳϣҧź촽˺ܴľģĿڣ
Ի
⼸Ǹ֪죬ֻҪ콻ս߽ô֯ͻ·Գ˵ȻĺϢԺõĺ֯ðԸԼҲõѾͷûĵҡ
Ҫǣѩ²ݡ
ȻȴûѩµĻĿزȻŮ˱׵£زƺϴδˣҵĿ׿гЧģֻҪΣЦŮˣ
ѩᶶԯ졣
ԤϵķӦ˾ŵذ廬£㿪Ľ˲ߣֱЦղƴǰﳤ̵ģռΣҲſЦ
캰š֣ѩЦ˱
Ҫ§ȴָ飬ִ֧ħצ촽죬ҵ޶ȵģ޳ַܵңɱˣٻ˫ֵħƣ
ŮµڨЦطβ֡
ֻȻַֹͣȴ۾ַѩµزƺԶûа취ѩֻӵŲЩȻų쿪ڣս߽أϿøҰɣһ׷ɱ
쿿ɳϣûУ
ʲô
ѩ𶯵ļҪˣ˫廹֮ζųЦŵûУղôôȻƴ飿ǲԼԴ̫డ
ɷƵȻѾûЩʲôÿˣٵȻĶ˲ûһĬһֱʲô֮˵̸Զƽ͡
Űѩµûƽذ§˹
£ң
ҲǳĶỺҲŮ˼Уûпܳ§Լ֡
ץһưѩµķ˿ϣ˵ѩòϵ޿ɱӵﶼʧȥҵʥô㷢ģ˿ǧɣֻľ㣬ͷᣬ
ѩվоͻѺ󿪿ڣ
죬ھʲô˼
ѩüĵǺԹ첻ڵģջ飬ľػصɰƴ飬һʱ䣬ޣұ֤ս߽͵ϣ
Ļ̩ɽ
ѩ˿³¹𣿡
Ȼµս߽ܳʲô״ûٹ׷䣬Ϊı֤˵ףҪǣ԰ս߽һͿԻǶڤڤע
¶أɫɴصʮ͹ˣ
˵֮󣬳췵ߵߣƿȲ缲Ȼ˽Ȼ˫ֲԶȺɽֵͷɨ¥½ֵˣԵζѩЩ죬С캮ضĿ
Ҳö룬صãʮ㣡
»صѩǰ¶̲סϧĿЦ£ҪˣҪ²ܼ棬ʵЩܣ֮ǰܷó쿴ݣδЩ룡
ۣȥŮ˵ɴ
˫̺ʹ۾ѩûоܾɴ
Ửɴʱѩ¾ͼЦݣϵȥȴѾ̫ˣΪĵͽӰɳϣס촽漴ͷֱ
һ룬˫屻ס
죬Ҫɱ㣡
߾ȫѳİѩ£ֽӡҪ˾͵ٶȰطͨ˭֪ӰĴӴ˳ȥ漴ʧããҹɫС
ѩ޵֮ɫ
СӣΪ͸Ϊ·
ʱȴɫأڱòϵתȦȦΪոյ߱ˮ԰ݵ˰٣Ѿǧˡ
ѹǣսƺһ


1186 һ
ʵ첢ûԶͶ¥½䡣
ϣѩҲܿӴ£߳˾Ƶ귶ΧĿʼոϣȻ¶꣬ǷݵȻڵƹ½ûɵӰֱʧ
ҧҧ촽תƵȥ
ڼ䣬绰ͷͺ
˧ѹ󰡣
ĵ㱨ÿɷػش𣺡ҲǧڣαشСأӵҲǧˣѵҳս
㲻̫⣬ѹ߾ӣ
ⷬ˵÷ãȻ޴룬ʵﵱȻ֪̬أŵӵĻ֣̿԰ڳΪȻ̬ȿοοڳ˼бϷأҲȷʵûкõķܶԷ
Ҷϵ绰󣬳ҹգ
ɣɣԽԽã
Ӻ󣬳ƴǰԹԵƣҪϵıʱƴİסƿЦڣ˧ǲǱŮ˶°ôˮĺȾưʮȰ
ѾƱϣ𽹻Ƶ
ƴֽѹ˧ôˣǲе鷳ŮҪڽս߽ƴã˧ͳ鷳ҿʺͿ˰ɣҪ
ѹͷֽش
ս߽һҪû
ƴ֣صصͷΪ۵ؿڣûûͱˣǿǰ׻Ķʮڰ˳̩ɽ˧Ƹֹһֱ򣬴򵽳̩ɽ³Ϊֹ
ҡͷص
үװɣҰս߽ʮݳл㣬ʲô취ʲôֶζУиǰᣬ㲻£϶ԸΪǻƻҵȫ̼ƻ
ƴؽƸطͽóĮĸоҪǣƴֶεĴ̩ɽܿǰǽʱɳȥϮӾۼأԼɾ鷳ˡ
Ϊǻû׵ƿڵص
ƴս߽Լ޹أϾֻػֻ߲ضǳˣղźűҲֻǳ滰˭֪쾹Ȼ˽ףȻʮˮ࣬Լȹ̺ȴش
£ƴת˼Ȧӻص
˧ʲôӲӵģģ֮ڣұ֤ս߽ӳ̩ɽҪ˧ǰŮиҲԼƴ֮飡
΢ЦڣǾүˣ
ƴ֣صصͷ쵹ĴƣȻ£ֱҾ棬ƲŸоʵЩԼúüֵڵĻתתȥջԼ׷أȴǣܶණ
ͽ˫֣Ȼǡ
֮ʱ컹ǶүǧҪǵãҪΪЩҵ֮̩ɽɫȥط۵ȵأŶĲҵˣ
ƴԼֵ˾ƣͷȾص
˧ģҾǣҲЩɫҪȥ̨ҳ̩ɽһعɱ˻ǰǿҶҪ˧û߽
΢΢ͷȻתȥ
ͬʱĵͷƴ᲻ڳ̩ɽأ
صѾʮˣڴͷ䶢ŵͼۣȻѾָϷӦķʼղģϷɳŶԷν
Ǽæ߹ӭӡ
ȿģЦſڣ˧үû°ɣ
赭дػӦ˷ĹڵöˣЩţҶѾˣվͻغݣϸǴ鷳ˣݵĵûʲô
ҡҡͷش
˧ϣ⣬ûжΪ˰ȫһȷ˶ǰͨ˾㳲Ҳȡʱ
֣صصͷ˵˼ȫ
Ƭ̣վǿʵ˧ڸô죿
ߵɳǰɨ˫̬ƣȻָӸ˰棬˼ǵصô죿ȣ˫ֶ࣬ҾͲŵ˻ܾʹƴƣǾǵ²Ǵأ
ɳ̣ѹԷأ
ĻָűõǧãǾͰŽõƼ˫޼׼״̬£ǰ˶ֲ
Ҳָžݵ
˧Ϸô죿
ԥҡҡͷնػصϷأԲܣսֻսΪľúֶģǸ޷öȥ
ٲս£̩ɽѪ޹ˣ
¶֮⣬̾˧񰡣
΢˼ҲͷָݵԾݵΪģϲʳܱ߳ô죿ȫܹսսúֵ⡣
¶Цݣָңˮ԰
Ǿ͸򵥣ڣɳַռܱ߳ʱֱӵҹϮãǰؾݵѾǧˣ˫Ҳʣǧˣˮ԰ǲˣ
˿飬εҾֻҪɱ˧ֱضɣ
΢΢Ȼ¶𾪣
ʱһӵ˽
ˮ԰ٵ˰ٰڣǰؾݵͱǧ


1187 һֽ
Ԯͷ䶼Ե𾪡
ﻹڣ¥ȥƵ¼仰֧ԮɣǵǧٸңҲϢˣҲ˯ɣʲô˵
Ŀɿڴ֪ںĵӺζ
ų΢Цķļİɣ˧Ȼ϶ﲻϮô϶ɺͰգҲعǣֵ߾ǣŻĺѹǣ
Цŵͷ̾ϣ˰ɣ
ź£ܿϴ裬ҩ꣬ȻԱƿҪҹʿӣ˭֪֮ʣȻѩ޳Ӱǵʯ԰
˧Щʲôأ῿˹
ѽֿѩ
§Դ׶ԷŮˣϻߣػӦʲôֿǸպƿģ˵캮ضҹԵ޹վڻ԰ʲô
ѵҪɱˣ
ﱻЩ鶯̾СӵԽԽǿˣѹסеڣǺѩԸ£˳ȻѩȴϣϲӵĻĵ
ȻصͷԺѩȤֶ˼֡
ĿȻ棬̤ǰתڳǰЦ˧Ҫ쬵Ĵ߿ѩأǸůıأѡǰߣôȥīīͬˣ
Ů˵Ĵ޼Ŀŵ
ﴩһϺɫ£һͦĺɫȫëߴ㣬߸ߵķһһںףһʢīգƤ𪣬һ˫۾λŮˮ飬ֻǸ˼ֳĵɫʡ
Ůˣﶼﰡ
ջĿⲢϴ˵ģ˳嶯˾һֵĶҲѹӵļŮƷİ˷˲Եĳ嶯
ֱŮˣЦȻѡˣ
˳ӵڳţżȴעýյĲС죬粻ϵĹɫĳȻû⣬漴
˧˻ûáвУ
ճڣ֪ԼʧˣǾ仰ǡơ۷磬κ˶߾ȫοǳȻӿս⣬ɽ꣬Цݼаȡ
Сҵġ
ͺ漴ٶȰŮڴϣᳵ·ĽȫװҲ޷ԼȻӵ뻳Уͷ񼡷ϲϻ֮޲һˮա
֪Ůĳ죬Ȼ֪֮
ۼɵͷɨʱоһĲʼӣ𪼡תۼͱȾһ˷ۺɫС֮һҲ֮ʼ궯֮΢΢ζ
ҧ촽˫ץŴ
ȻһħѾǰĸʣ治ϸԴӺͳλ֮еظе㷢ͣ˫ƺʼηķڶԷ֮ºܿͦ
ŷ۵Ľޣ֮ôˡ
Ǿﰡ
޼ɵɽ嶥ˣе鷿̼ܵܿǺͦʹůɵٴϢдһݺ㶯ץס֣
Ҹѩ˭
΢΢ͣͣ벻СڴϻǸѩȣ˻ѽѷֵԩҰԼȻȴȤҪ·ˣ뵽ЦŻӦȻǷƯˣ
¶΢Ц漴ɿץ֡
̾ϢʱԳеŮѾ谭޳˳ΰ˽Ѿ˲ܵĽӴĦ̼ĦŽ۵ѹȵñΡ
оǿңţŤţѾʧ
һ˵˳ϣһ˵Ľ֮ĺĸо׳ѹȣպܳܶˣΪоԼѾ鲻ŵرձ˫Ҫ˼
ʶضֻܽϵȽø
㣬ֻԶոߺܶࡣ
˿ů
԰У㺹ĺѩŤͷɨеƹĴԼӴдһĨį꣬漴ľӳ䵶Хûô漴¡
Ӵµĵƹ⣬ѺѩӰϵ߳µ
ҹϣȻѹȴల£Ψз˯ѵİ̫߸߹֪ӭ˲ĵİ죬ʹǿҰҲڹ컯սá
ҲѾʮˡ
ƣӣȥ˯Ȼű߳ͱ鱨ǰؾݵѾǧˣ˫ɵڽʣ߰ˣĴޱȿ顣
ͷЦʵ⣺
ǲǳԴҩˣִڣѵ˫صĺϷռˣҲа취ӵܶˮ԰˫תȦֻصԭ㣿
Ȼֻǳ뷨KغɱС
ûƵǰΪ˰ȫ÷ŰȥǰסŻٰȷ˳صΪӣͬʱʣİ˰ΪܣطΪԶϮݵ
ողϣһֽʡӡĹ͵ǰ


1188 ·
Ԫκΰڲ£
춢ԼȴɱڵĹģϲûпЦ֮⣬ŴٵϲȻﺰ벻Ҳмٷţţ̣
ʱ䣬ڳ˵ʵ̫ʱˡ
ԴӽʼմɱսУÿ춼ԵĹȣĴѹ޷о˧˼ԲŻȡصսȥ
ΪԪҪӪ̩񰲵
Թɶ£ɱ⣬Ȼ֪ﲢ̫ڹǽʱƻߣռƵǣԻٴǰ̡
Գţ⼸Ҳ¡
ʱ仺壬̽ӾռϢԼҲܷɷͷԣʱпҳ˵ͼԼ뵽һʹû˵ĿģǵҲ
Ⱥ˹ıӵţ̡
ʱƽЦſڣ˧Ȼڣ㲻ĴɢģҪؾϢ죿͵ˣзţҲʲôӡ
Ҫͷ뵽Щʹࡣ
ҡҡͷƺʲôؾˣҽϵ鰲źãϾȥ̤۰ɣڵʱٻٻԶһ԰ѾܹⲻȥˣԪٲȥ¾ͷΪˣ
ͷҪȥ³࡭
֪ԼİȫæĻ˵ˣڱҽ˰ɣģҲǰȥ۵ģһбң³ǼһȻֳˣҪɱȴܡ
֪ľǿЦչ˺Լˣ
Ů˵֣ͷ걭еţ̡
ĿѾڵͼϵۣŽȥ᲻ٻٻϲأ뵽¿һ԰꣬ͶЩǸ⣬Ȼ˵ĽЩʹȻǿأϲѾͷ
ůƴ룬û߲ĹӰ
ʮ鱨ÿÿûŹֻʼ޷в׽ʲôͷͱǧȫ֪Щʲô
ںͷ֮࣬Ͱ鱨ϣ߳鷿͸
ڼ䣬仹˵绰֪ҵƶҪȥ۾Σϣܹ·ǰϺ࣬Ϊڵ䱸ɭϣӵζסҪͨж
˼Ǻ󣬾÷Ѻǽ
²Ҫ̫պź
ոߵīī˹
ͽ̻Ҫǣīīڳ״ͣסЦݿڣ˧ϴǶص֮أϴղŻ绰㣬ĵ绰ڹػսִֻ̬ϣ
Ҹ֪鷿飬˵ڰСʱ㣡
ǹ𵭵ȣصīīԽԽˣ
īī¶˵СѣǸ޵ҡԴлл˧佱һŬģһҪŮֵΪ㿪貵Ľɽ
Ҫ֪ദҵѪż񣡡
īīĻЩЦãҲûԻӣ˳˽Ů磬ָɳȥݺǳļ䣬Щ춼ûи㹵ͨ˽뷨
īīпո죬æȾȥݲ衣
ûжãīīͶڳǰŵƲˮ
ӺһƮͺڳǰŨĲˮʾߵľտգ֮Ҳв죺īī벻ʲôͨ趼ݵ˵صǴС԰ɣ
īīǹĵĳЦݣ紺᣺
˧īīǳڴ󸻴֮ңԴС޴̸֮нգʵ֪ϤᾺпᣬڴѧЩ޺
ⷬĻѳĨȥ
ﰵ̾ϻͬʱŮԽ˺棬żɽصīīȻҶͶʼձҲʣҿԲƽЩֻҪҳϣԵҳϣ
īī΢΢Ȼ촽
˧ģīīҳϣ
µĲ豭ζصڴı֣
̾īīЦſڣ˧Īǵвͼӽ㣿ҲǣҺȻðȻҪ죬ҲѹᵣԵףīī䣬кܹҿԵνӽ㣿
Ǿ仰ó΢ȷʵǸǿɡ
ҪԼԵף˾й˵ʶ֮⣬оþϼ¶ţϾԵҪǿʣǰīīͲʮҪ˵ڽʵš
峺װġ
̸Ц̬ȣǴĵ׸оЩԾֻ飬оЩǸȻ漴ŻصֻǾãഺ껪Ӧ貶Ǻɫ
īī΢΢Ĭʵ貶磿
ðĵ꣬΢Щĳ죬۾պɨֽţ赭дصڴѧǺܶ໳ȥ֧ҿȥԶɽΪӹ׵ԶɱɱĽã
īīͷȫעų콲
ңҲ轨˼ѧУǹ΢ЦȻйɣΪɽӾ˵㱡²ҸԶɽ֧̣Լ䡣
컰īīǻԵΣȻ̾
˧಻ġ


1189 ¶
īīȻͳ¶ؿڣ˧κ黻Ƕܲͬ壬νϣСѧ֧ɽֻǱ컨׹īī֪ȴģ
΢΢죬Ųˮγԣȥ
īīɳϣͷش𣺡ȥ֧̣󵽵ƫƧĵطܿϣСѧ֪ж֪ȫѽͬʱҲмƽѧһǳһߡ
Цʵô
īīɽСѧҪͽСʱСʱΨһѧϿΣϻز˼ҵľͼסޣСԼʵڲ⣿
ȥѧᣬսžиŵζĴҵʱͿ޵ϡﻩѧУʦżпղŻָǴ
ͬʱЩɽһϣСѧˣ
ЩոµϣСѧ˰˴ӶóǮģҲ˧Ǯ˳ʳｨģ뵱ȻϣｨϣСѧڻȥ¥գȻЩеãѼ
Ȼīī񣬵ûд
īīĲ豭ͷȾвˮЩСѣʵ߲ôԶ·˴ѧȻǽѧ㣬ֻеıʦȥѧУˣʦһɽĽְҵ
֧ǴʦȦܻӭȺ֧ʦһǻѪ̶ȸ߻Ǯʦս̶Ȳ߻ȡʣܿܣһ֧ʦĵζһʦʧҵ
΢΢ͷǱȻ
īī¶Цε֧̾ʦɽܾǱ֧߽ܲ˵ʵڵӺͱֽпĲģǵģڱֽ͵ϿҲ
ǧҪΪǶ֧ʦĲƽʵƽǴʦ
ʦݹʣݹʱ֧ʦøʵҪԪͣȫҳԺȣǵȥǺúѧϰгϢ֪ɽϢʲô𣿡
ϻ۵ĳ³֣ĪǾǵδʦ
īī֣صصͷ촽˧¶ˣ˵ӳĳϢǵδʦڳΪѧУıʦǾð˸㣬ǲ빫ҷġ
ŮͣƬ̣Цŵ󼸾䣺
ǵĻúöͻгϢгϢˣֹѧȥ֧̣ذɽﺢǷѵõĴʦְλ
ֽ˵йѾûдʦˣǵģҿıֽҲġ
վīīڣīīⷬһ˧¹ӢֻҪ㹻ҳ㹻սݣκģһȡ飡
īīЩȻ漴ϲ
̸ͨⷬȻûīīʲôϸѾѾͷ磬еԸһʱ׵⣬ˣֻҪԸȥ²ﵽĿģôͻ
ٽ磬ӵ˸ĵ绰
Ǻ˼䣬ֱӸ֪ضı飬ҪϴͨͨϽעӺڣʲô쳣ٶ͸֪ԼͬʱҪԴ±ܣôݾߡ
Ȼ漴ޱȡ
챣֤˧ģӽҾרŶţ˧İ׷ڶæµպȥЩ飬ͬʱҲ˵ϴ󣬱ֲ֤Ҿ磡
֣صصͷȻŸĻ
͸н߲ܵ˼ҪǣҾ緢ϴϽô￪ǨŭЩطڰʱƱػϴɾԴ
뵽ЦǾллߴˣ
Ҷϵ绰˿£ԼܷļˣȻīīȥ۵ĻƱͬʱ΢ʰͬʱ컹ǰ˵绰֪ǰȥۡ
ǰȻϲ
ʱյѳۺڵ컻ĵĺҹҲ۵ڰûжǣƣдСɶֻܶ˿һЩ磬ҲҪк
λӸߴǼįġ
Ҫ۹Ԫţħŵƽʣ׼Ԫƽõˮ飬㼸ŮǸܣڵϣ˧Ӣ˵ãЩϷӣ
ţħˮ磬Ц˵ƣŮ
־ĴԻǶ֮ЦϹˣ˧ȫǼƷŮˣЩƽӹɫȤˣţħЩʳȥѵأ˳˧ҪϢ磡
ţħЦ΢΢ͣͣЦſڣ
ϴܷɱֵȥͰѵȫ⺷ĴȦаɱĺÿιȥͶ뻢ڵĸоǺȻҲ˳ˣͻ˺ѳƬ
翿ϣص
ôţȻǴ̣ô˺ԼˣοѹţҪǣǸ̫֪㲻ȥ͵Ļѵаˮȥͣλã
ϴѻ˵ˣţħֻܿͣͣ
ҪתȥȴȻסͰɣʱȥˣǼһٲ齵˧ֻܵˣ
ţħˮͬʱȻ
Ǹ޳ܵļһ


1190 ޳֮
ǶǴ֪ģ
û֪Ĺȥ֪ڡ
۲£ѾڰϤΪ⼸ٹС̣ϴٹҳУҹ˼䵥죬޳ܵķͽˣ
Ȼȴʼղץ
־տû⣬ūϥ̬йأһ֪˵ͷ¾ͱТܹ۱ң˧ڵʮֻи֮
Ф磬Ҫæҳ
Ǽһ˼ԾܾФҪ󣬸֪ܻ˽أǻᱻ˳ЦԱ֤ٷФҲ֪ڵˮ̫ܣ԰ȥ
ҵҪڲٽ̡
ߵ˧ֵţ֤ھԲٽ̣֮ʱû죬һȥ鱦ˣ;бʮΧ֮ززûпһǹһûһˣʷϵ漣
ֵܻʱȴЦݵ
ߵԼƣȻ鱦磬ſǼ⣬Ϊ鱦©ʵ̫ˣ̲סչʾŻ˳ˣʵڲǸ˧鷳
ȵƴݶˡ
ͷʱĲˣ֪鱦ܹҲʧСӷĲռĽԼɼΨͼˣǳٷض̻
ݵ״̬£Ѹٳɳ
뵽۵ºǷļһҲĺڰʱѾӵͽڰ˰ˣԽɹڰУʱĺڵϴҪѾͶĽ׶Ρ
Ͼ˳ɱʹԼʵҲ
ԺڵϴǷ׷磬ϣ˧ܹڵ統Ȼ˼˲ÿɷؾܾϴҪ󣬸Ҫǣʼո˧ǮƣҶ˧гԱ޷
µ֣
ֻߵҹ·վ͵ĳºڷ֮ҹСжʧ˧СĳΪ˧۰Խɽ˸û뵽£֮ս˧ʧߴ۱ҡ
ڷŭˣҪ׷ɱ
˭ָ֪ĳˣϰʮٵʮ´ˣ͵ǰɷ䣬״ԭͬʱҪǹ˳˧ᱻڰ򾯲
ڴӦȥֵ˭֪ڵ˻ƴ
֮ƹСڰͬʱʾǹ˳ǰף˧ôҲôɣչǧ˾Ͳ˧ûбƭˣǽ׳Լٸ˧Կ
ţħͨ棬֮ڱ𸴡
ƤЦĴӦʱضĴ𰸡
죬ˡ
Ϊ˸ѹͰȥ̸̸ܹ˳˧ջʶķϾίߵĴô͵ذȥ˵в˧
ʱַ֣̽
Ͳ²ȥ̯ˣţħٰԪʳ͵أĽʮǮ˫Ѿƿ˰˵ĴȦУȫĺ⺷ս֮ͽ
룬һĨϦ㽭ϻζ
ƽ·ϵҲôҴңʱǹů֮ʣʱۻ߳һλˣʿ󣬾򸽽ɫγȥһλò˵ļһ
Ȼǳ
ҪٻٻϲԾǰϵۣûӻԼרãͬʱԱעٻٻ٣ҪسѾͷǰŻỻϲļС
γ쿿̾Ϣˣ
Ա¶ǡôЦݣȻûʲôӣǾԹؿڣ˧ʱԪǰԶҪ֣㲻Ľգúܿģ
ǹаȵĻȣЦŻӦῪĵģ
ʱԱĵ绰΢΢𶯣Ƭ̣ȻԳ㱨˧СͼȥˣصõļεԷڼٸϹȥſڲҵ
΢΢ͷصã
εʲôϵεĵطֻζȽϹʽϰ￪˶ʮ꣬һЩ˻ϲͲͣ˻յЩʱ⣬ٻٻѡΪ۸㹻
һײͲʮԪٻٻĵط
ڵٻٻˮЬĻҹɢȥⱦСƢ̤̤ʵʵʹСɫΪԼʱǨԳĺͱͰ⡣
ʵԶ
ٻٻϳиĸµļʮ򣬻гÿתѣǮȻ޷ָСķ緶ǿø֣ԶʤڽͷСߵײŮ˵ı
ҵٻٻѾѧδѡ
ŰյĻ¹ͷŴŲٺѧУ;ۻᣬҲٸŮʶޣԼ³Ȼ͹̶ǺᣬǺί˼
ݻΪǸѵḶ́ٻٻȴ˹
ʮײͺܿ


1191 һֻ
ȰԼķǮˣͷѲܼ飬ܹٻٻû֮侮ʯѾܿɹڲ벻ĹѵõĽ顣
ٻٻεؿλãȻѲǣ
æżʣʵڲȤǾͰæҷⶼ˺ǣˣԪûнĿҪҪȥҼ簡
λഺòŮڰ֣ͷӦˣϴγԹţţڲ⣡
ѽⲻǧ𣿡
һϸ漴ٻٻǾͼζǰΪ߻ĴָСĽٻٻЦ־㣬벻˱ƬҪٱûȤγӰ
ٻٻû˵ͷŷˡ
ǰЩ˵ȹȥˡ
Ϊ׻ٻٻڣӿЩŭɫЦŵΪԼС㰡Ʋˣ˵ģڵҲƿҶ磬㻹ǰߣǮ㣡
ɣС㣬ΪҼ㸺
ٻٻɫҧ촽͡
Ϊ׻ٻٻҲԱ£Ÿմϰ̣ΪĻʾ⣺ͰǣȥСϿΣֻҪȰˣСͷĿ
ͷͰǡ
ΪͰǵСĿǰٻٻЦС㣬Ǵգ͸ϽӦ˵˻ȳ㣬˿϶д㣬ʱͲײͣ
˽λ۾֪Ҫˡ
£ԺԼٻٻ͸ˡ
Ȼ߳ٻٻתȥλۿؿϵŭ⣬СƢʼնǴڣٻٻ¶Ǵ磬ҪŮȥ۵Ů˸
Ϊ׻ɫ䣬΢΢ʹ˸
ղųڵͰɫ΢䣬¶ŭ⣬̶ЦȻǴ˵ˣҪӣҪƲԳԷƣߣǸûǧСӾǰ㰴ˣҲֲذ㹫
ž
ٻٻǵͨ죬̶Щ˼ؿЩʹƣ벻ԼȻִˣٻٻղűС޳ԺЩ£Ӳ޳ܣǳǳߣ
ϵλۣҲð˾ŭӣҴң
ľ㣡ٻٻҲʾӲȥ²
ٻٻѹٻٻˣǿ߰ɣЩ˶Ǻǵģʲôó
Ϊ׻쵹Ҳл壺С椶ͦѽ
Ͱǣǰ챻㾹ȻһûСˣҰοСһ£ԻȥǷζοԺҪ˵ʶǰҪ˵ġ
ԣ涪Ǵˣ
ҲסӵͰޱգּΪʾػǳ²ӣ־ҪȻٻٻƣ̧ȴ˸ǯһסȻһƵϱ
ֵܣŮˣã
ٻٻԭЩ˲ϲί֯ϡ
ǻɹǻҶǵãٻٻѭ˹ȥվԼǰ˲ǳ˭ͰǴʱֻð־ŭСӣܵ𣿿ӷ֣Ҳʰˣ
΢Ц˳ӵķ֣ҵӣ¾ô˰ɡ
˰ʹͰЦصдŲм֮⣺ӣӱһƣôˣһȺӴߣȻ޿֣οҲŲŮ˴򰡣εȳ裿
˵Ҳǣȷܾôˣ
ŵͷչնͰЦɣ
ЦȻ𣬻ָͰݺһ⣬ȻԵޱȣһǴת˰Ȧ³һŴѪݣٻٻųâеίɢС컳
§ٻٻͷ㷢ٻٻίˣ
ŮҡͷҸؿڣ֪ʼնߣ
Ѹ¶ʣ벻ٻٻ˳
ͰǰͬĿɿڴȫûϵոջЦеĳ쾹ȻͻȻѣϵʱ֮˲ȥתɾµƣǾŭзסͰǣȻ󲻵ϴԸͳһΧ
ҡͷӾҿ
ɫͿӵСǳĶ֣ûӱ㱻ذָͰܳ嵽;оͣˣΪֲʣԼվţ²ԥҪҪ档
ͷûת꣬ŵİʾ¡
ٻٻ˵ľУԭվͰ˲䲻ˣհƾʧȵϴŷڹſڵذתȻ͸Ѫɼղŵжô⺷
Ϊ׻ɫüѿԼĽ
Ȼ޲ͱ죬Ǻúǰ¾ͳſȥ
̤ʹϵվס
Ϊ׻ɫ䣬תʱȴڨЦūϥķ緶ޱڵصСֵܣ˼ᣬᣬǺȶˣ˴ͷŹǰɣ´α֤ˣ
ϵĶ̵ϵҪȥԣһ֣
ȻƽеɱȴʵʴˣΪ׻챻ŵˣòԼĵƣֵܣ²Ҫ̫·ɣģֻҪŹǣлģ
û˿ڣ
绰Ҳһ֣


1192 
죬۲ССɣ˲ٵײΪо̸ɫ䣬ʳǶԻ֮ʣҲΪĺ׳𾪡
ֵܣİ
Ϊ׻ɫظԼƣΧ˶ȴģҡͷײӰ³仰ָֻҹȥǰ֪㣬Ҫ֣֮
ӣӣ
Ϊ׻ɫڱþ֮ȥ׾Ͳų컹ܹ׷Ҫ֪֮ǰǰڹյ̯ģλս͵ٶȻڣȻʧˡ
嵽ſڵʱиС˵סȥ·
Ϊ׻Ҳٵĳ˹ȥΪԼ԰·һײ˭֪ʱоԼǴеľΣֻǵ·ļһǽʯײϷܵ޴ĳ漴˻ɢȥ
Ӵ
Ϊ׻췢Ҿ徵ĺУȻˤڲϻУִϺݺݵˤ£ûͼǰǰѶϵĶ̵漴ͼ֧Īʹۡ
Ϊ׻ͷȥŷ˫Ѿն¡
ٴηУٻٻͬ飬ҧŮ˵Ķ䣬ϸصûʵȫòſǣȻҪʱ׼˲ȣοȻ㣡
ٻٻųϽеѪĶ̵ųܲܲҪɱ
صͷѶ̵ذ塣
ٻٻſȥͬʱϵ֣
ûκα飬ϵĶ̵ȻĶŻǣ˾ͺһѱĺķâֻؿ˻ۣе˾͸оѱݺĨһ顣

ȳٻٻո߳ſڣʹݵĲҽС
ٻٻûͷҲ֪ǰǿ϶֣ߵʱ򣬳첻ǻͷǶϴ󣬽ʮǰɢ֣ԷңҾͻ
Ǿ彻ӣȴ˿
ڲԸʱĸϢѾ䣬龡İ鱨֪죬ĸҲ˳˽Ѹ˾ǾٶȻ
֮࣬ͣ
ԲκвڣһҲҪɱѿУΪǺܾܿ͸ų룬ǳ׼ּսǽĽעǾǻ
ߣֻбڲķ֡
ˣǴͲ֪ԼԶǿߵУʵԿܿԲţֻҪϣͱİڲ
ӢĴ磡
һ߰СŮվڳǰһ͸ƯĴɣ
ٻٻƺ뵽ʲôЩЩȻ
СãֻҪ˵λƯġǹ𵭵Ļȣϸϸõ廨ζ仹ųѩζЦҾͰеĻ£ţеĻ
ģСŮСԴʵͻȻĵ
㱾Ưġ
ЦͳǮǧԪ۱ҵݸʵʶȤСֻеһ買õ壬¶ղɱ¾෴ѵùذֻҪõ壬Ļ͸͵˰ɡ
ȵСŮȸԾŻԶٻٻǳճյŮӰ
ഺ껪ȴڱ
ҲͬĹµипŻĬĬվ󣬺ػԼİȵʵĿˮֹסػգһô˼ɵĿһôԼĸ飡
Ϊվһ뿪ˡ
ƲɽԶ߸չٻٻۼѧҵЩ˶֪ʵɽյĶֳֻ֮࣬ҲŰٻٻǶʻժνŮ
ٻٻʼգû̧ţ
±˼ɰܹޣҪǣ֪̬ȣ߾̰ɫŪӣ鰮أ޷жϣԲԳŮԾӣ¶СΪϡ
ڵõ֤ʵǰģٰŮˡ
ʵڵˣΪͰ֣
ֶǶԱв֪Ϊٻٻ˶ٺɫ֮ͽֻǲƽûԱĴڸǱҪٻٻֽѵ죬ȴӢ۾
ٻٻҪ복ʱȻֹ
Żıӿʮδ󺺣ſڵĻǼ˵ȫ񺿵˹ȥǵﶼԼĶ֣Ϊ׻ҧװ˫ֵϴײײȥ
иӣע⡣
һװߣ׳׳ĸƣһɶеĲçϢĶͷֻ޴ĻͷѪ˵˿̣ŰƿҾƺţĮӵĶŰҰĻǡ
¶дħͷˣ
ûڸ¥ԷǰԪҲ̸Ƿ˳˧ļƻȻûбİ£ֻ˧ۺԶܶԿģ
Ҫǣʱ̫ˡ
̵޷׵ţ̵޷ȹ˧ԿԽľ糳ȥûķֻܾίߣһʱ䣬ԴǰΣ
ڼ䣬ӵµ绰֪ܲ
ΪػӦȾƺȵøˣǽѵģͶģڶûпռҶϵ绰ǾͼȾƣʱ룬ͽӵΪ׻챻Ϣ
žˣɱ˹
Ҫĸһ˱ӵ޼ɵֵ֣ܵҪɢҪԼҲϵ֣ʱյҪ˧ֱ棬ڰﶼǸƣٹ¾Ϳ԰ǲȵ
Ѱƿƺ꣬Ȼ߷죺
̵ģӵиƨûӵ𣿡
Ϊ׻ǧڹﻹϵؽкţϴС̫ˣǼʮ˴ǣұ˰֣ҲСȴʰҪҲˡ
ɫ΢䣬ɨӼ۾˾Ϣĳ졣
ȨƲǱڶºͶߵλһλڶƣҲΪʲôƿһʡĴԱΪʲôͨ·Ⱥܹ˿ǽģ;Ŀơ
Ķһۣ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ졣ʲôһ۰䣵ɱʵʣƺҪԼţһûѸոµҾ
ʲôĴ涼˿̣ȴЩˡ
ţXģû˱ҸţX
ϵиԼСɱôѵɱ˶ôƿһȦХڵϣѺȽľƿҵϡ飬ĺ·ƬķɽֻصԼš
Сӣʲôˣаɣ
Ŭļ仰Ȼų졣
ûиϻʣ
û뵽С򶨣ԼʻܷԼ¶Щ⣬źûǾӾ˵ҪӶɢ
ͷʵػص
ûȻˣְֻɡ
ûڣߵǱǿĺȫף׷СӣݵȻٵٰ֣ӽ죡
ҡͷԸյ֣


1193 
Ļǵ͹ˮΡ
ʮȫֱ󺺲κָȥ쿴ûпǣתסٻٻĺ촽ԲɶƵƾסŮ˵࣬ޣΧ˶̲ס̿ˮ
ѾǱ紵µҶƵƮȺС
ǵصȥסκνǶκ·Ƶڵ⽣ӰУΧȫΪ󺹣ȻǶԳ̬ҲеִûкøУȨ֮¸ڳ졣
۾΢΢䡣
⵶˲֣ս⣬ǵĻӳսΨõ˲ܼ΢İâһ룬ܵĺУ漴Ľǡ顱ֱ졣
ʣôҶãȻ޴롣
ƽ¼ģŷִǶѾڵϣǴеҶȴҲûǿĴԭӶǣϻֻſֻ֣ЩֶѾԭˡ
ЩɢڵϣѪ
ΧĿɿڴҲǻСһҲʵ̫ǿˣҲСС̷ԼţǳֻҪǶ֣Щͳʬ壬²ݣ
ʱĳ죬ոɿͨٻٻ
²͸ɢȥеİڨЦſڣֵܣᣬᣡϲѣǽǲʶҸطúúзö򵥡
һﻹмʶȤЦݡ
ƺоתӻͳ̣ЦؿڣСֵܣϾֳ̣ԣ߷ϵĻ죺յģȻСֵܣǷˣ
ɨǣڣϵֹ
仰ٴεȼߺӵѪԣȻ֪⺷ˣѹַʵ̣Ҫ֪ϴѾ㹻ʣĴȫΧҪ˺սûǡ
ʵڲ
ĵ˵̶ûЩĿŲпЦĴǣ֣ظٻٻϣǹаȵĻ˵ٻٻǰˣٻٻ𣿡
ٻٻתףų¶˾ĶǵЦݣ˵
ᡣ
ϱ꣬ڽҪɱ¾սϣһЦǣֽȻͬȴͬǿҵӾصһ𣬽ЦմѪѪ˼˵һĻķ緶Ҳֻյİ𼧲ӵй
Χڶų죬ٴĲ㡣
Ĭ߳
䵽ڻƵĵƹ˸ͣѿƽǰָᵯڷĵϣͨͨĿ˲ʱö죬Ϊľ
ʮɢŨŨɱһɱ˲еɱ
ٶĵŵԶĳȥͬʱ̣żڵϣҵĹ˳ȥ˴ųһҫҼٵĹâӲײɽĹС
ţΧڵĿ̹ӡ
ǵͫ׻ǵɫļӰʱѪȻ𣬰󺺵ֵ䣬ѾվڵĹģϵĿȾѪ£˪ħ
û˿֣Ѿˡ
ΪĲȶڵˣͣðѪڻƵƹȾ¸߿ֲЧҵĽǹ˲ԶΧڻûعķչȻǵϣƺ̫˰ɣ
ȥɱ˵ǿ׳һＫ䲻εĵˣȥЩŵĳȴվﵭȻ΢ЦٻٻųݹʣٻٻҲȻ¶ЦݣǱǿ˱Ҹ
΢΢鶯ջóѪԡ
ŭ𣬵𣬳ɱ
ڵ⽣ӰͥŲżҽǵ֮˷УѪҲ֮俪ȥеľڳĵ¼޷ֵغϣֳȥȡ衣
ӹ󣬵ʮ󺺡
ɢΧ޷ˣվΪԼûң˵ǳƣôڵϵֵܾǷɶ꣬յҫ۵ĵƻ𣬽ȴԼȼյñˣǳѾˡ
ɢ˵ǷϺ͸߹
鷢չֵزҲ֪ճ뵽ʼղŹԼֹסĶ򵨱ǰ˺ǲǰŭţϰô˲Ҳˣϣ
ӵĺǳ£¶Ρ
ҧҧѪݣվᵶ˹ȥ˫ٴƴɱҲ֣ŰѶ̵Ǳ˹ȥȻ͵ϮƣĮĶȴûֹ޳о
ţֻ
Ȼ챳󣬶̵ҪѸ֮ʱ־ĶϣǷբˮӿʱСȴֻö˲Űľˡ
˻ԴȻŭƴ
ɻûжѾĲϣֻ˵ľ޴Ӷڳ֮Уֻ˵ԴΪѪ㣬ѣУѡ
ȳ컹ҪߡҪ׳
˿̣쵥ƾһֻץӵ֣Ͱ˵棬̤ǰ벽ˤ߶ʱֻڵϣ£˵ԼΧڶоʹ
һ룬ϣЦ


1194 ָɢ
ڼ״󾪣Ҫɱָзۣɱﵣ˻æܻǹų쾪彻ӵغſǰ򣬷Ҫǹˣ
ո£Ǿͱ˴ӱסͷ
ûκηӦǿʹʹƫתԴȻ˵Դ໥ײľ죬ǷݰԵײ˸ͷѪ漴ϵǹͱ׶ߣǻǰѾһ̡
̺Ĵǰ
ĵȻûжǵؿϣɭĺڻǷ˼Ƥ˳žȥǰվһȫļһȻƹƣڲסԷ羮ĺ⡣
˫۾ǰǺȻˣһֱǿ׻Ĳ˲䣬˶֪ȫˣԷǸͲܶԿǿڡ
Ҳ¶ûоԼ
ֳ־̵ˣЦ
ô
ɱļһǹǡôĻȣ°΢̧ʾ˧µļһôһ˳˧˭֪ȥﾹȻûҵˣ֪
춢ɫ
΢΢ɨˣͬϰĮӣ籾еôٻĿھȻ˧ҿҲͲôˣֱӰǶ˰ɣﲻǺö
˧֣
֪Լ˺ηʥеɱȫɢҪͶڵϺݺԼƣޱڵص˧ˣ۲ʶ̩ɽʵڸ
ƴƴ˲Ѫ
첻ΪĶĵػص
ղֻ֣ȴ翹Լ𣿡
ԼʹؿڣûУҲУ˧ɱʮΰٴΣֲð˧Ĵֻǣ˧ᣬԸ˧Ը˧Ը˧ҧ˵ķ蹷
һ޳֮ԣǹ𵭵Ц⡣
ʲôʸ˧Ĺ
ƺоתæڵػصҹ޳ܹҿΪ˧󿪽Ϊ˧һ棬֮ҿܶ飬˧ģһ԰ֻ˧ģֻҪ˧Ҫ
Цã¼
ҪЩ𣿡
оǱסϢǼЦݻӦãã˧ŮȻͶͱ𣬾вֵͶ˧ӵмֵȴȱֻ̫𣿡
ɹ𣿡
쿴Ц¶Ĳмȫ˵ҡ
ѹ˧ҿ԰ҧ
ûа漴ζػصôҧ
һˣĺһֻܹܵ˵ûн񣬶һˣһ΢Цض˵õʱȻܹܵǿҵıϢںߣƽıء
ϵЦɲ䣬ȴ΢΢ð֪˧ƴɱݱ˧ˣػҪһ̨ܹĶӣսｹͷöԸŶӣ
Цʵ㣿ʺϣ
ЦúӦû˱Ҹˣ̨꣬ΪŪ̩ɽŮ˲˶ӣŮ˽кŷҲޣ¶˾ɱǮܻش½
ȥˣܵ۷չ
ջҡҡͷ
ƽˣ
Цٴŵ쾡£ص˧ȻӢ䣬Ȼ֪ҵСûȷʵǼˣͷβļˣ˧ɱˣֱ֣ۣ߹̣
ջ˽ţɱ˻Լ
Ҳ۳ٻܹԼūϥֵزͨ¸ˣһǱ˵ǹʹˣһʹǹˣ
ȻЦݣȴ𾪡
ѹڣ֪ͬˣԸⱻ˵ǹʹҿԸ㣬ǰѾûѡҪнôֻúңڿԲɱ㣬Ҫҵǹ
ҧ촽ڨЦŻӦԸ⣬Ը⣡
ɱӴ֮ѹ£Ը⣿
¶޷׽飬ŻӦԸ⣡
ѵڵϣһһһһû룬аȵ˷ƵصҲ֪ί߻ʵ⣬Ȼ˵˾ǧҪڣ´ξͻе壡
æͷףף
ΧԽԽ࣬ŵվڣ׾ͺãڹʮ֮ǰɢȥڣԼܲң㣬Ҫƣûʵ
æӵͷãϰţ
֡쵭
ԲҲŭصͷӵһѿüͷҲ壬䣬ִһ̯Ѫ˵ϡ
·˿ڣͷð麹ϵЦݺЦûκα仯ֻЩ߱¶ʵܣ˧𣿡
챳֣Щ
ˣȥӰɣ
¶ϲæͷӦл˧
תͷԶ񴫵˸еĬϢƽؿڣ㣬ɢ
ߵͷӦף


1195 ݶ
ֻҪ±ʣڶʮСʱԽӻء
ල£ûȥҽԺѸٰаټܲԪǰϦ߰˰ʺ绨԰Ϊ֮ǰҪˣϵ鶼쳣ϲ
ٽʮ㣬ʺ绨԰վˡ
ʹ۵֣ʹ˽ɢҪҶǲɢѾʹȥЩڵȻѣȻϴֻʶвǲȺӿĴ̽˭ϴ
Ⱥӣ޲ҿǡ
ﵱȻЩڵ뷨ңǸңЩھͲᱻϴС춼ûʸڲɢﲻǶйУǵûдԺҪΪо
ЩϢͨİڣѾյѵķ
ǰϢ˿ûжþγɣٰ˧ѹϱ첻ԣԹԵȡǲɢȥʣٶӷŭҪΪѩܡ
񾭲񾭲
¶֮ɫԼ㶪ЩΨͼļһȴŸ˧ģͷشǣӲҪǱҶ˧ûаԹޣҪȥ˧Ļң
ЩĻİڣϴ㲻ǰ
ӣǣɢɢ
ȫҡҡͷЩĺڰңûôҪصȥˮȵǵȻҲԸ⣬ǺػصϴζҪˣǣ
ЦڻӦȻǺֵܣ
ãǾ͸˧ĵףȺȿھůůӣ˵Ŷ˳ÿ˶ϴľƺЦ˧ʲô˲ӲǣղžԴģµǮ򣡡
дӱ̧˳ȫǧԪ󳮡
룬ƣҷǮ
ڵĿⶼЩ̵ĳƱǮ־͹๾˺ȵʹ죬׺ݵЦ⣬תְԼľȫڵϣƵİڸողء
߿Ѫ綾
¶ɭɭصǼȻߣǾɣ
˵֮ת彨棬ЩжصİڣͬʱΧĳƣ漴ӿֳţſԵϰڲϼҪ
ʱվǰڨЦſڣ磬鶼ˣ
صͷնϵֵ˧ɾȥҽԺɣʱʲô飬Ϊ㻹еôڲʺ绨԰ʱ𣬾˧ֵܽӹܣ㰲ȥҽԺɣ
ûа㲻ͷл˧ģ
ûжãγʻʺ绨԰ֹ˰Сʱ˧ֵǰȻѾ֪¼ȥҲ֪ʱ߽Ǳţħӹܻ԰̽١
¶Цɱ֮飡
Ȼصͷͳ̵Ӧˣ˧绰ûȤȥҹȻԼˣˣôã˧Īǻûʲôô
΢缸ζЦ
ҵˣ˧ҲեͰ磬ҵѾˣͷѵأβͽ㴦ˣҷԹߣɱ⣡
ȼ̣Ȧף
ʱ첢ûиٻٻ࣬ΪòФصĿھЦ˧벻ֳˣ˵ǰζǵҵĻξһ£
캮ضûȤȼ
΢ɣŻеŮˣٻٻƺܵԥ΢΢ж֮࣬æƽЦ죬㲻ңҶİţФӳȼǾȥɣʱ仹磡
§еŮˣЦФӳǾͳԸ
Ф㣬ʻȥ
ţŵɱ˵ĵط쿪ǹ䴩ФȵĵطֻڵûѪǷݺ䶯ڵɱҾҲżģֻиƽ֣в
ţ裬ֻˡ
˾ΧŻٻٻȥеΪ̾Ƽвˣ˵ķУԼûô꣬Ҹ㣬żţ裬쳣ۡ
ƹѲ쵭ʵФӳ𣿡
ФֲڵľƱͷȾеȾƣ̾ðɣӶڹҸ̨Ҳ̣ȻȴѾˣ۰꣬ȥǣ
Ψг
ǲǶְλԽǮ׷󣬶ǶƬýʤФúܣûԼǣȰ裬иͷͻ̨ɱʱֲ֪ʲô飡
ƱػԸ˧ʱضɱ
Ϊȴ˵ģҲΪ˼ͥδҸФ۰꣬Ƚʤʱĥĺٳ޶žֻۣİݲûжģͷʮ궼ִˣµꣿ
ţ裬΢ȴ͵ٻٻߡ
Ů˳ӵſС죬ţҧ˽ȥ컹ֽЦΪôߵͼȻФڣʵ۵ĻҲȽֺαȥأԣͰ޶ӻɣ
Ф𣬿΢ɡ


1196 
ʮţӿе䡣
ת˰Ȧȥŵŵĵ˼¾ʧӰ٣ФţǷѩеĵ񣬳ȴƱţûмФķӦ
ϮФŷӦ
ų죬ʵ˧Ե棿
ѱеľƺ꣬ƽЦȻ֮ȻйԹѾȥˣʱɢҲȣ޷ģʱǨ޶ž۰ɣ
ģ˧ֵܲ˺ǣ
ФеļȻ¼һţ裬˹̵׽ãʹ绰ǻɣȻ˧壬Ҳ㱣֤˽صۣ
΢΢ͷӦϣˣ
Ф쵹˴ƣȻð䣺ˣҲ㣬ֹһεĸ˵ǰжԹĴлᣬҪ׿ڸǸϧҪֵ࣬㼸
۾ĶԹݣΪıѩֻع󣬾¾ȫı˶Գ̬ȣյľηΪ̾ŰѾᣬ෴ϲƦ硣
صпգҸıѩɣ
ФƱįشģһģ
ħФĹϵ׽˺ܶ࣬ϵرԴڣˣмǸˣۣʲôʹţʵǲ̽Ӷ䣡
ٻٻ֣Ǳҧ˰
Ů§ıģĵػصҪͲɣǰƷҲûãҪ£Ҫ֪ӶҪңҿʲô
ФͷЦ̾
ɻ޼ɵ˵Թ󰡣
ͽζػӦⲻ޼ɵдƴΪ֪ӶǸͳݣԸܰͻظҺܿͻѹӲ
Ф΢˼ǣͷ
˵ûʼǸը
쿿ϣص
ûģһᾡ㶨
ʱ߰ŮŮ˹ϵˮζ̱ǣŵЦȻӼ۾;ֱߵߣΪӲĵ
㣬߿Ҫ
ϵźˮ첻ӾжϳǸˡ
ʱеŮųǣ΢̵İڳµƣŮĵǻ˵Լ˫壬ΪٴظǻӣҪûУ
λõ磬
컹û˵ϰ˹
ཱུϰĨȥͷˮѹλӻӰɣΣЩǮĸˣʵڲǣûʲô飬Ǿ͵ùˣ㲻ûŪ⽻ѹ
ϰϢ˵ӣФͷ
ˣ߰ɣ
ϰͷлԵԪ
Ⱥ˾ʹ˵˱˲ԣôƫƫΪ߼ȥΪԼЩ˾εȥµð䣺˵ˣЩ쳯˾ǵС£
壬㲻۸ֱǶԲסԼ
˵Ф̾ϢﾡǶЩ̿ɻΪȻҪĳΪߵĵζЦ
㶮ĺ𣿡
ЦݣëȻ֮С
ôСӣܣΪ߲֪չʾԼļ⣬ǵûŮӭϵĵҡ֫Σ˿ؿԼˣΪӣǴ̡
ͷЦ͵ʵھ٣
£ϵЦݱøӲãпĴΪЩȻʱ򣬳ͻȻסΪߵ죬Ȼ飡ǼһٶʱܽӴ֭ˮĴ䡣
ͬʱƿݺݵͷϡ
ľΪ߷̶ĺУʱʳ͵Ŀ⣬ƺûоʹ˰ݣΪѪԴתȻƿϣ߰¾Ϊߵݣж硣
Ѫӿʣݵõ졣
춢ΪߣЦݲصҰȫ̽³һţҾʮ£³ţǾһ£ҽ첻ѡԶ˼ˣ
ⷬ˵÷Ƶ˶ܵõɱ
ͬʱ컹ƿһ˵ĸ߹Ƿϡ
ǳֵĹ⺷ҲûзӦΪߵĸͬʼմԭأûгԮԼֵܣҴֻؿų죬ֿðѪͬ
Ϊûɵݡ
ѾƿϣȻָ߰ŮԲΪЦ֪ʲôЩѵΪˣ´ǧҪ쳯
ĽͣΧʳȫЦ
ٻٻҲЦһ˫һֺ¶ġ
§ٻٻﳤȥ֮ǰ˸ӵƣˣĻȥǵפʮ𣿻ǻЩǾ˰ɣ
ո£ӿӴս⡣
ǹЦȥһͷ״ͷĺһ㵽µĸŮӣȴȻ飬۾Լ
ͷٸе⣡
̤ǰ벽Ҳˣ


1197 
ͬʱ컹ϵĿ
ŰĻͷ۾˲
ͬʱȻһǿҵƣϿݵȻһͬɽ㲻ɺĴǿƻڲϵɨǿɪɪٻٻ߳
մȾѪĿڵУԡ
ͷ̤ǰ벽ʱ΢΢еѪλŻͷ۾ȥҫۣ٣мˮĻͷƤ΢־͸۾ϣѪ龡û䣬ʯ󺣡
ڵ۾ʱеĿ
Ϊ첻ԸɱˣοǸ׵ͷ˿ԵΪ׼֣ͷȻܵǷݰԵȴûж˺󣬶ڵ·ʱ΢΢ոӲסٽĵ
һ룬Ȼͦӡ
ǰķ죬ư벽סȻᴵ䵶е󼸵Ѫڣ벻Ϻǵ֮أԵͷҽҹǲįˣͷóı³
ͷ̤ϰ벽۾˪
ǽ˵ĻȣҪǰϺͷʱŮȴԣһӲ̣˲ͷƣָֻò˵ģгĺ˥ϡ
û˶֣Ҳѿڵϡ
Ůӿ˹ʵǡŵɫȹɢڼͷݸЦһһЦŮ˵ζһ˫۾ĺڱʯйǵ
綯ѣ޷ֹƮļ䡣
Ů˵ĳҲɵøеһ˿𺳣صվţһĨЦ⣬ŽŮˣȻ⵫ƼȹĨشƬҫ۵ѩףƾܿµ鹵
΢¶˫壬ĵ
ҽнϣԴĺǣŮڳİ״վΪѾоɱԼٿƾͻᱻɱȻЦҲ²ⲻĻӦþݺὭ˧
û˿ĲָȺϺˣ
ҪΪǳͷ
¶貵Ц⣬ҡͷӦÿ嶼ЩңҲ⣬˧ֽܹѵǣֹǵңĸ֣ҽص˧ģ̸̸£
۾΢΢ζصҲʶʲô
ƺԤϵĴ𰸣Խû˿⣬ǹЦݣ˧ǴųҲΪ˧Թ̸ܹ˧ת̬ȣ
̤ǰ벽Ȼ˫忪ڣ
˵мֵ壬˧͸ᣬȥҸõľƵңһȤ뷨ס㹦ΣǵС
¶Ц⣬ػӦβأ
¶֮ɫ§ٻٻڣ㿴˧п𣿡󶪸һŵƵƬҵĵ绰סʮңҵΣǾûбҪ̸
ˣȴûа㲻졣
ųƬ΢΢ͷصã˧
첻ΪȻصͷĮɨͷۣǣٻٻγȥȥϺͷȻҲܵĲмȴûиղŵİȫ¶ţ۾ǵĶŵϡ
⣬ᷢͷŵ׵ĵذ΢΢ѿ
ӣĿƽ͵ؿųγȻϱŮ˻ǵһκͳ꣬ǷݰԵǷݵȻ˼ֵ֪ʲô̸
ȳʧӰ٣ϲջĿڰ
ǼɱˣǴϽнԶֱʧããҹɫУ촽̾Ļȴͷ䣺˳ǼݣԺ󲻵ӵ쳯ɱ⣡
ͷͷĮ罩ʬ
ûжãո복ҪȥҽԺŮͣĵطܵͷȻķͺУСľɱǣôҲû뵽ûڳȴԼϡ
ʱȴ˼ǽϵ
Ӹղŵļ̶ԻУѾ֪Ů˲ͬ죬Ҳ֪ԼΪӶҪҧû˼ǺǾӴҪӶʱըҪ̽Ϻ̬ȡ
ҪǶˣ췢̾
̾ͬʱȺ󷢳˶ˣҪǰ߾׷ϵҪ˰٣ҪԼֻӶĽǺηʥҲ뿴û
صһ԰ٻٻκηͰԡҡ
ٻٻȻ֪˼ĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵرϣǰ֬ܽۼӵưΣ鼰񾱶ߺ졣
΢Цҧ°͵ٻٻ̷˿ɱȣ
ٻٻ˫ִϳĲӣҧ촽ૻӦз飬ֻΪУ
УٻٻǱ˿ỬСȼϣŮڷÿŮ˵㣬˫ţǿȥѩ׶޹ǣС¡¶Ȳ˻Ԩ
ٻٻЩߣҪСš
ȴʱס覴õĽף¶ЦٻٻĻȦȦŮ޷ǷѸٴĵ֮΢΢ԡ׵ˮ˳õذһЩˮ
죬ٻٻңҲˣ
쿴˫ԸеĽţֺ£Բϸĳĳ嶯СȷȻԲںɫ˿İ£ɱܹˣվǿסԡҵ
սӦڴϡ
ڿůĴϣûгֱ룬վڴĽᡣ
ֻٻٻůƽţĽչֳ֬һļͦεزϸ֫β޳ȳƵĳȣԵĹϵԽתѤĿ
ɫԡͱ˳ưε¶ѩ֬ļ
ֱ֬ͦ£һ˫ȳԲ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ顣ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ˫塱߳Ҫж޾жޡ
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһա
֡ѩƽĽС£һ˫ȶֱչ¶βȡСȵֳֺĿ޳󡢻ԲףϸķԲСһ޹ǵĻԲס
ٻٻߺ죬͵ܲܲˣ
΢Цҧ촽Ժ
컬ļһٻٻһ˫Ŀбسűˮ⣬ɢ˿˿飬߻µϲ˼ĺΣӣСɵ촽΢΢·ںǰĶ
̾͡
ٻٻ¶һ˿ɬ촽˧Ҫٿˣо̫ˣֻҪٿˣҪٻٻη㶼ԡ˵ֱߵĿգ˼ĺѸӹֱ鹵
ã˵Ŷ
ǹ˵ĻȣĽǰ
ֻ߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ߽գֳֺĽë˫ˮͫ
漴صƣӯķϴ
ɫҹůĴϣٻٻţţ磬̰ƷᴽڵҺı˫壬ĦĶǿң˵ıϢԽԽԽԽ١
ٻٻǵѹ
Ѫڷڣһֻ鲻Խػ޳Ĵȣǿ˿ٻٻڲҪʧ˫ֽ§ųĲӣоѾԼĴȸ
΢΢Լ˫չȥ˵ĿС
ΪˣԸԼһС
һſܵĻ棬һȼգ޷Ϩٻٻʹ帧гǿǿ޷Կأ޳Ĵʱ쾹Ȼܵȫеð

ٻٻڳĸ¿ʼ˲ѵķӦһһְ뱻Уٻٻϵ̧ΣٻٻҲԼĸˣȵӵų졣
˫֣ڳ󱳼ͣĦ
ȵļǡŤм£¶ȫ͸廬ʱһϵӦٻٻĽֹסĶһĵ͵ǳǳ
ĥŤ߳ഺʻŤһ
ڰҪȥ̫Ҫ
һĨƵӴԾٻٻỬСʱ۾Ȼ˾ҹȴûжƣ룬Ӵᷭ£Ů¶СȷŽ
ٻٻ΢΢ȴɱ۾˯
Ỻߵߣʵɫ˲к˺ľذ壬ҲҶ˼ֲãٻٻƺоǰҲ΢΢۾ԶȺɽ΢Ц
ٻٻ˵ĹЦȴǸСĴ̼
Ϊڳϣһ˿ϵɬȻЦʱȴǡô˵עӣŮ˿ղܣŤŤЩʹӣ죬ɹ̫
վ̽Ҳڴ
ԡסӣȻرҡӵųϲԾŮҸزֶû۾΢΢𣬿貵⣬ϣ
˰Сʱֱ˵绰
ȻеɢеΣı飺˧ڰϴ֪ɢֶϣȥҽԺˣڹʮϴȥҽԺв£˧Ҹô죿
ͷٻٻ㷢Ӧ
ûȥ֮ǰ˭Ҳܶ


1198 
ȥҽԺʱȵסϴǡ
̣ɨЩĴУؿڣ˧˭ҲܶͷǸʲôԹڽ׷Ļɢ˾ǣ
ʱյ磬˵Ȼ˸ɡ
໥Ӽۣվ˵жǴˣҵҽԺֻҪ̽٣ͬʱҲ뿴ǷܹˣϾҲ˲١
ʱŵ㣬ڳ֡
߽ͦҽԺʱЩڰӺʹȫԣﹷ۲ʶ˵ĽѵͰѳƬ˰У֪Ҫסģ۸ͷϸԼ鷳
԰ʱ䣬кڰͶϵ˳졣
û˴ͷǻ˧
ڰҲ΢΢ͷϣ˧
ĵصͷŭ֣ۺ󿪿ڣϴ£˶ɢȥû²ҪҽԺӰ˼ʲôӣԱڰɱ븺ʧ
΢ɾ³ȥ
ںܿɢӰ٣Ⱥܿͻָ˳ͨڳʾ֮£ȫϵȴ쿪ڣȴڳ£ӹݸĿȪˮڣֱϴǡ
ûжã춢˵Ƕг𣿡
˧ӢǸѪ𣡡
ûļ䳡ӣʧٶ۱ң
˧ǸûжԹֻ˵ö֮
ȻЦݣºˣԩ޳߸ҹ˵ö֮ҿ̫⣬û̵԰ɣ˧侮ʯ֮ˣƽצʱǴȻֹ
ϺУʮվڨЦ뿪ȡ
翿ڳ³ȦＫӵĶЩȥϴ󣬸˧滨лٻͷɨʣʱѾӸղŵ߱ùη壬ŸôнӴ
ھˮ³ڶָ
˶ˣʧ˶Ǯﶼ磬Ҿǣˮ֣УʱҪǲǿ
ܴ̼ⷬˣȴ˿Թԡ
Ҫǣ쾹Ȼ˿ӦӦе⳥ԭֻҽԺйĴųʣϷ֮ƣǵνֲԼ
ǴӼۣǶ˧ģ
ڴǴ绰ʧʱԸϴʧǮƣǣʲĻ˧ϣЩȥзȻÿ⳥򣡡
ˣ͵߼
Цݣ֣صصͷãϰţ
ʵȫӲ԰ûбҪʵ⳥ϴǣϾ˧ͷѹƴСڰǱضԹԣи㣬ҪģҪ˧֮ʦ
ڱļ⵶춨ۺڵڽмش壬Ǯģúֵ
˧ɲٳԱ
æŸǺ˶Ŀʱ߽ͷĲҽԺ˽ϴǵĶԹҪ̸ţħʮ˧ֵܽ䱸ɭϣ߽˧
΢΢ͷԸȥɣ
ţħ˺ܿ˳˲ͬʱ̣˷ӵĶûжãɫҰ׵ֳڳǰغ˧֪˧ݹ٣ʧԶӭ˧ˡ
ɨƵļһǹ𵭵Ц⣺
ҶǴˣЩĶܹ֮ҿأΪĺͱ޳ܣ۳Ǹ㻹۰˧ǿ˶ǣ
ͷװػӦ˧˵ǣǣ
Ц˫ֱǰһĨŨصĲмƽͣ˵۱һͽʲôˣΪʲôܹΪһ׵
Ҫġ
Դûаŭ
ߵ䲡ɳ£ÿеȥ쵹ˮոսϵʱҪͻֹеľˮô鷳ˣҺˣɣʱ̸ˣ
˳ӵڨЦ
ɨ֣ʵҪûָ
ԼȻǳ˽⣬ºԥػش𣺡ҽ˵£Ϳתˣ漴ƫת˧ÿҵƣʲôҪܷԸ
ŤˮڣЦ
ȻǸˣûȷʵҪȥϢ컺ƣȻ͸һȥ̨巢չı޳ܸɣұض֮
û˿ԥ֣صصͷص
˧ҿʱ̨̻壬ֻ﷢վ£ʱ»ûκ飬ͱ̩ɽ˿ˣϼһԼʼȴ˼Ůˣ
쿿ɳϣЦ
˵ҲеɣҽСݣʱ˵ϲ㣬ԼϲˣҪʱ䣬Ҿٸʮʱ䣡
ʮ֮Լȥ̨壡
ͷص˧ţ
ӣζؿڣΪҸߣղ˽أ۽̫ˣҳҲֻܱʮµƽ㲻Ͽ뿪ۣߵϾͻᱻҵ
ͷӦ˧ģ
վҪſȥ֮ǰǶһʹǹ˲ǲԣֻҪûûбˣԼȱҪԼλãʵʵǹ
ʸҵǹǰһܶ˵Ķӣ
̺Ļ΢΢𶯣漴Ӧף
ļ߳ȥǰȻͦεǲԽĸ߷壬΢΢̧ͷ͸ӵ飬֪ΪʲôЩ³죬Ǵɵ£ԶǱǿֶɵ¡
Դ̵ͻη壬˭Ļأ
ɣߵ
ʵ˵ҪԵøӸߴ࣬һ⣬׶ȶԣҪԵõö࣬ʱ˵һһٵģһ
ãʱǲܵĴ˵ģڳϣһ˵Ķڱˮеĵ棬ļ£Ŀ
ոγٻٻͿ˹
§űԼÿ缡Ůˣ𵭵㣬ٻٻµ°ͣЦǺûԶˣСЩʲôأ
ٻٻ΢΢ͷȻЦ⽰ɣ
ıӣͷӦ㣡
ûжã˾ڽֱߵС̯⽣ʳôޣԷƾͳ룬ٻٻȴ߳Ա߶⽵ϰȥģó첻òߡ
ѾͷʲôأЦſڣ
ѵϰɫɲͣ
ٻٻЦͻӦɫɲӦ˵ˣοҲǿϰ뿴⽣Ȼѿ⽣ÿθշŽˮķѣ
ǰ⽣ջţ
⽳ˣҽ⽣
ٻٻųâϲػӦ𣿡漴еԾ⽣ôأƭҵİɣ
ʼǹĵЦݣ¼ûҲ飬ˣ֤̻⽣
ٻٻæͷ׳
ҸؿٻٻʱԶ˲óֵˡ
Ϻͷ


1199 ǿӲ̬
ϺͷǷҶʵ췽λ
ͷĺȻǵĽϣ߻ˣ·ƺ;֪Ǻ֣첢Щ̬ջĿ⣬ЦҸؿٻٻ̻ʡ
ƷŮˣٴ׵ĳҲǷ顣
Ϻܿվڳǰ΢΢ǰ𵭵㣬촽Ц˧Ϸˣƹ쳯ںڵɽȴܹ˻оУԳ˵̬ȥƷ׵⽣̬ò̾
˵ʱٻٻֹͣ˳⽣λŲ졣
֪ȱȫУǳŮ˿ԼߣȻôֲڵҨµ⽣Ỻ͵ߣЦԣˣȻǾȥ֣Ӱȥ⽡
ٻٻɫ΢ĽϣֿЦݵĳ졣
Ŀ֮£չʾ˵ĶЩΡ
˵ÿһŮʱϾͻΪϵһߡ
ߵһͷһкŮעкһߺܴκεķ紵̫̫ӦమΪ˶ԼϵһߣͷϵԵִӴߵ˾ͷ
ٻٻ֪סߣֻ˳ӳ졣
վǵͷſͰ⽳˽ȥҸ׽ʱͳֽΪߣ˵ᣬ̬еĹػµչֵ쾡£ȴѽϵԱߡ
ʼնûп˵شĻ
ʼն΢ЦֻǵļЩӲϺͷʬĲĮ㣬ȴȭͷ̺߬ŭܹ˴˵ҧгƺҪѳݺҧ顣
ƵƣӶ
еƽͣĿζĶͦزߣ̫ˣʵǸߣ̾ûбܼɳ񣬷ӭȥĿڣ
˧Ƿ̸̸
쿴ʱ䣬Ӧ̫ˣУƺƬҸƵңôֱǰĪʼն٣ϣøͣһ£
ǿ㣬ɱǣ
ļսȭͷ
ǸоƣȻЦƵķ飬Ӧ˧ΣֺαǿأܹԼϯҵң˧ŰҪҲϵϷǡ
ĿɨȫǹһȤζ΢ЦƼٵ˵С㻹֮ĻôһῼǸ¶ˮޣѱ۹ôһڣҲ㣡
˫Ƚ֯нĻӦǷ赣˧ԣ
ְٻٻ§ҡͷǣҾͿˣο˧߲ȱŮˣˣĵˣԹɣǴңǷʼնڶ٣
ҡͷ֣ɺϣ
ûйĽͣΪųȫԴжϳ٣Ȼͷ㣬ο㶢ҲûãǾάǵԼɣȥҸƵңҪŮȥ֣
˵󣬳·վٻٻͳǮ¶ʮԪ
Ϸ̾ջλӦãھƵȴ˧
΢΢ͷǣٻٻȥ߹ϺͷʱͣŲζĶͷ㿴ȷʵܴ򣬲վҰĵطҵĻɣȥϺ̰ɣ
ûл̤ع
ǾʵϺͷǿڳӡ̸вɣ˫ҪݣôȸɵϺͷֺʵۺڵͷҳݣ
ӰʧڽУҡͷȴû˵ʲô
ȴ¶豻飬ǽԱѹǣͳȥȭŰĳǸп꣬עлֵĻ
쿿ϣ۾Ŵ⡣
ٻٻ˽컳Щؿڣ˧ôûкɫأ㲻߳ŭʹԸ㣿Ȼ֪㲻ǣҲ΢㣬Ļ²Żأ
Ůڼɢ󣬱øԹɫˡ
ϧĸգЦǵȻܺɫǵҪǣ̸еģҺԺĶԴǣϽͲ̯ƣᷴѹ
̸ľƺͳ룬ˣôԷͻǿӲޱȣԷЭýϸоѲô̸ʱͻᾡ˳ҵ˼̸Ž׶Σ
ٻٻ΢΢ͷų̵ܽĹâ
ɢĿϣŮ˵˫ٻٻȥɣ
ϸĹ۲ĳ죬Ů¹ʱ򣬷·ϴȣмӣִӶ˿֪ٻٻװ·뵽Ů˰ԣӿΡ
ٻٻվǹػ
Ľ飬ٻٻϰԵķӵͷ
۴ãȻŮ˵ԣٻٻǱŵĸŮϲŹ봱õĳˮκЬӣ⻹ǳİٻٻܶ࿴еƷųĽ
ʱкƷζٻٻǸеĸ֣ͷʦĳȻ޵۹æѡŮ㶼ȣŮûһƢġ
ٻٻڷֹ̫ණˣǸųЦ
˧ˡ
쿿ߣЦ䣬ٻٻ˲ó죬ͷܣᴷ쿪ڣССɫǣˣǸôҪˣѹҪôŮߡ
΢Цζص߰ɣȥ
ٻٻŴСЩɵػص򣿡
칺Ķٻٻǲȳжÿˢóбӡ֪Լ˶ǮҪҪЩɡ
ȴĳɣǣ־װȥ
Աר꣬Ϊٻٻ׼ֵȻȥ¼ڵԱҪɳʱ̽ĻпˤǰԱ˲ųЦݡ
첻˵ͳǧ۱ҿڣ
ղŵȫҪˣУǧԪǺȲ裬Ůѳǵ㣬֪ڹȥοο䣬Ҫţ𣿡
Ա΢΢â׵صͷ
ٻٻոջϺɫűƿ漴ͼµĺϵЦŵüҧ촽СѵҪ
û˵꣬ͱסû
˵֮䣬ϸָ⻬ٻٻļŮ˵ļʱٻٻڳ⸧Ū̲֮סһųȹ׽ס첻ֵĴֵ
˧Ҫ
С˲䱻ķסȹ˫ȷֿԼϣЦǸ̼ٻٻһ˵ڳϣʼɵҡ
Եһ쾡µչ¶ٻٻӭʱķ˲ĿǰǸ߹ŵĹԹŮͨһķʽԼ˵ľ
ԱæŽӴˣԳû˿⡣
ʮӺ˲Ŵ¼˳ڿŵɲǣίߵĵԱȫɾۣ̾ٻٻһ׺ں컥ĵװɫ欰ԭŸ߹ٻٻΪǵĳŮˡ
յĳ죬ٻٻԾ䡣
˼ƷŮ˵ȻҪ÷ɨӣԳܿͽٻٻȥжںβӣ˸̽пݸٻٻ
ٻٻЩȻûȥſ
֣Ц򵥣֪ǲһҵǮ컹еģſʮį˼ˣȥ﷢йɣǳССֲɣ
ٻٻ۾΢죬ѿŻسҲҪֻҪ㣡
ˣʼ޷ĹϵɢϲĽܹ̹֯Լ⣬Եúܶ飬ڳϣϲ㣬ϲ㣡
ϧ§ŮˣοɵѾͷˣ
ԽȰԽɣٻٻߵˣգ۾ȥҲҪ뿪ۺòãжŮҶںֻÿ춼Կ㣬ҸߣȥҶš
ͷȥˮ̾ٻٻ
ٻٻ˵գ˵ҿÿΪΪϴ£Ϊϲ飬ұҵ󻹿ȥҹԼԼ㵣ĲģֻҪܹغߣֱԶԶ
˿̣Ҳġ
վǼЦݣΪٻٻĨȥˮοɵѾͷҲǲٻٻߣǳڸֵͣܵǽҵʮſڵųΪڳԵģ
Щγе˾޷ٷ£𣿡
ٻٻûлش𣬳ȴС
ŰٻٻȥǱ԰ڼįģ뵽ͷ۲ѣԻѾͷĵԣĸƾӹİٻٻ۸ʱٻٻϴˣԻǾۡ
Ҫ˵Щʲôʱ绰Ȼ
ոմ϶󣬾ʹϵ
˧֪п𣿡
뻺ԼٻٻҲǸʱϺ˽ӴˣԳ첢ûжԽϵĵ绰У΢΢ͷӦ
ţҹȥ㣡Ǳ߳Ա̸ɣ
̬˻ͣ¶Ц⣬Ǵ촵䣺ۻ¥Ѿòžƾ˧ˣ˧ҪϻΪˡ
΢ЦζػӦСȻгⰡ
ۻҵĲҵҲǳӢ۾ĵطƲͱͼ£˧̸ֱֵܹǽԳۻ磬΢΢
öЦϲָؿڣ
˧ȻҪ˼
Цʮڵ
Ҷϵ绰󣬳ͳֽΪٻٻĨȥˮζЦѾͷˣٿ޾ͲƯˣŽԪڣͷݴ㣬УҴӦٻٻԺÿ¾ʱ㣬𣿡
Ǿ仰ٻٻȸԾ
ʵղѾˣԳڵĵλݣʹҪԼҲɣܹÿ³ʱԼݳޣСָС
ЩΣָСŮ˳ŵ
ʮӺۻ
˧ֵܼͳ˧ݵæܳĳӭӣ˻ѵ绰磬ԼңæֹиԼԷǲøЩø͸ȥ
˧ֵ΢ɣջǵͷף
ǣٻٻ¥ƿʱ򣬾ͼڲãϺͷˣҡͷڵС㣬Ҳϲǣǳȥվɣ
¶˵Цݣ΢΢̾
˧Ը̹ʣϲ
ϵ̬ʼնܺãѳеİԵữ⣬óΪͣȴ಻ס̤ǰ벽γ̵СӣϣʲôȻŰ裬֪˭𣿡
̵䣬۾
ٻٻŵö컳ǣŮ˵ĳ˲䡣


1200 
ȴӳɱصСӣ֪ʶľ͸Ͽ콻ҪŸǴԣҲҪɱ㣬ҪŮץֱǽ
ٻٻҪԸԼֹסץ졣
ŵŮˣǹ𵭵ɱ֮⣬عȵ˲룬ḧٻٻСο£Ұѵ룬һС㲻ҵġ
ΪҦᣬ뾩ǵɽɱ֣
Ϊҽãʱϧǹƥɱȥ۾ͷͬٸɶ̱ӣѽĻȫ
Ϊ콿ɢǡ
ΪʾԶɱ˸ѪɺӣѺ鱨͵ػ𣬾ҪӶϺսûѾ̹˺ɷϺĿֲ
ΪٻٻɢҲն
ԣ˧ԲҪ
ѾٲȻΪ쳯ڰǱ򣬶ߵȴ㣬Ծעи³ȽϸоɱʱѾߵǰٻٻͷȡķ
һ֧ˮӨ͸ɷҫۡ
ǹ𺮳ĵı䣬ƽĶЦ࿴ɣܿͲˣ֮ǰ˳㣬ŮߵʱǧҪҶ֣ҪŮҪЮң
Ļֻ;
Цһ벻ţ·ڵĲѪȵսƮĴ֮ã־µţڵĽԼɱԵμ˫սѾʤ
ƤеĶ̵Ī
û˵Ҳ֪ô˵Ϊܵ޾ɱǲɱ߲ģµϰ뱭ƣǾ˰Ĺע̬չ˵ϸ£˵ֻϡ
䰲˿־壬־˷衣
ŭ̵ȫ죬ں߻ûж֮ʣͼȻУѴǰĶ̵ȥҪѳƶǣȻõóǿɶļЦݻٵٵ
춯ûеķȴ΢΢
ٻٻ¶ҸЦ⣬һŵƹ⣬ȻվĸߴӰ˵ĿӲʣҹɫµΰɽ壬ɢ˵Ϻѹˡ
˹ˣ򸴺󰡣ٻٻ촽
̵վɱǰΪ״˳ʱЦ˲ͣͣȻȥѶ̵˫ʺڽϵ˵ľУǺ㵹£졣
컹վԭأΨˮЩѪ
ϵ˲֪Ѿ˺ֻʵ̫죬øû˷Ӧ˵γ֣½ϲµʵϺͷҲǵ
ʣµ˷ŭ֮ҲޱңҿԼûȳ֡
ûпϵʬ壬ѷֽøɾȻϸĵķŽٻٻ㷢Ѫ飬תĺȻﰵޣ룺
˧ڿõ˰ɣǳԷ
ĵĵͷĳٻٻǰȻԽЦС㣬ʵڲ˼ոռ漸ξɱ£û취Ըˣ˭ðҺգұɱ֮죡
¶Ц⣬Ӧ
֪˧ۣ
ûȳ˵ʲôĵĲϣ˧ĺǺҸݺ¶õıƣз˶˧ڵٻٻҸ֪ϺʱܹΪ˧գ
Ʊʱ򣡡
ĻȻˣȴ˼ȸԾϹˮ᣺ֻҪлΪ˧ĺգϾ㣡漴ϺͷԸǶȥɣ˧˺ҵģ
Ϻͷûд𻰣ٲſȥ
΢ɣӦǡŻ뿪
ĽϮŵİ׶нȹ¼áɫ쾡µãȹļֵƣΪǹʶƴʦרóԽϵݶ˲档
ŮˣԲ򵥡
ʵ˼ʱҲżԳЩ㱡
СŮҲ˵òŮں˵ʺںˣܹŮ˳øе˿òƽӹƽעҪŰĲɣˣȻǺĻ롣
ҲʼǨͳҪԭȤв졣
ȹƣЦ⣺˧Ȥҵ𣿡
ԹˣۻǷŽٻٻ赭дػӦ㾡ܿڣĶĻôһῼǼ˭Ǿ͵죬ٷɳ
΢΢ͷ촽
жԹɢ˧ϺԺδѣضǵˣؼգϻ˧ڸ۱Ϊչ˷ѣ𣿡
Ʊڣζػص
ɢ㻻λã¶Թ쳯оŻŻɽⱻˣصϺʹʴʣ鷳ϣ
ƺͲµĹǣȻЦ
˧֮иԱ֤˧ģ쳯ʱӻףֻҪ˧ƽعϺɸҪΪ˧еʣ˧огˣõϺˣ
ǹЦ⣬ڣⲻ˭أ


1201 Թ
ӣŴзȥʣΪӻӵȳˣԾǵ书ܶҪҪǵλѪͳ͵ʣսʱԼЧڱŵģҲԻع
ĻعӾ̫ӵĸˡ
ԳԽϵȤͬʱҲ̾ȷʵǸȫķϺɳҪԼôӶŻȥҲ޷ϺŲӵĶԸԼֻѡ衣
Ϻ׵Ĵ棬Լĳûã
ƺϵؼ⣬Ц⣬ϸص˧Ȼг⣬ϺҲԲ飬ҿȷ˧еʲǱˣǰϣ֪𣿡
ЩȻ漴ѿڶ㣿
ȻµЩҲû뵽ԸӶƽƽҪ֪÷ӶعݣͳݺӪҵݣиԺյĵλǾϼĵ˳λ̳ˡ
ϼʲôϺŵĴɶ
ϸ쵹ϰ뱭ƣ۾ǰ˸ûң˧Ϊֻ޷֮ˣԸҫӶôҸ˧ϱϺϼţ֪⹻
ϼʲô⣿Ϻĵͷ
벻ϵıӲʣ³ǽ˻ȣζЦȷʵˣе棬ϼΪʲôϼ۱أӣѵǷӼǮ
Ϸ̾޵ǳɷˡ
촽ӦϼưϺɽҪǮǮҪȨȨҲôعӶϼŸûо𣿡
ŮתıϼҪϼ塣
΢΢ͷ漴ؼΪʲô㣿
һĨ󻮹ϵϣſڵ񻨵̴ľϣƵصΪӶδޣϼʼ޷϶ӶǷ񻹻ţ˧û취Ծϼ취
ƺ׽ʲôЦ
㾹ȻδޣôõʻȻǼһͷϣҲ֣˼ҵȨҪĸŮӻֵȻǰǼӦȻӶ
֪ϼ壬ǿʲôô
ȴдˣƺемܣ˼Ǻʵϼ10ĹɷϼֻҪܹȻӶԸͼ۰ѹɷתǽϣ
ҡͷЦ
ΪĹϵ㲻ηңǻ޳תùɷݸ㣬ϼʵھϸ㣬ǹɷݶҲҪɣôԼأ
΢΢ͷڣ
ûǹɷݶǺҪ10ϼԶƿϼţǹɷݱֹɶߣǽϿ¾ڼ㣬˧Ӧ޴
쵱Ȼĵطз
һƬţ⣬ᴵͽ׽ٻٻֽΪͼ֮󣬳ŻӦ˿ӶҲԼ棬˸Ҳж񣬿ϧŮˣ
ϵҲį漴ָƽ
˧Ϲʸ𣿡
ƱͷȾдƣζЦϣ뵽ⷽѾ֤ǸϻŮӣȴҪһ㣬ŮǲΪʵģΪŮڹŴĵλǸӹ
㽻ӶӣϹŮˡ
΢΢죬ջԵ
ʲôʽãֻǲ֪ܷ񻻻Ӷ
΢΢ѸٹЦݣЦаý϶ѣĸоùƿѸ߽űģ󿪿ڣｫƣܺĻҾʹӦ㣡
ŵĽӹӣžˮȴŨǺ˵Ĵơ
վ̧ͷų棿
ͷҧסٻٻе⣬̬ص棡
ո£ϾͶͷ£ʮȵĴɫ˲䳱죬ϵԣѽ𶯵ҪͶȴûжϧûֽϸϸǡ
ȿֹͣŵڣ
ʱ䣬ȥѹڵ鴦꣬Ȼȥһˣ
ͷЩǣϲػӦ
л˧ºϱضǰӣ
΢΢ͷƳ֪ΪʲôȾΪҹ۲쵽ʼնûôƣƽʱҲȾ֮ˣ뿴10ɷǲģ뿴ӶǲôҪ
ԥ£ǾͱӶԽȷʵҪðպ´ƣԥӱܣôνɷҪǸƣ㶼ֻǸСɫûʧ
ϵͷЦ̾
С꣡㲻ұǸƹ
վҡҡͷⱭƾϾƹҲµĺο㣿ʵûȻ㱳ϼɽӶȥȫӲǰѾȫô죿
ҧ촽Ĺǵ
ǽ10ɷݣ͵ƿϼţ˧֪ϼϺжطɣƽʱǽҪϼ壬Ϊڲھ⣬Ҫȴֶ಻Ҫ
ҲΪ⣬ϼǣƣ
ķѵľⶫĺһ쳯Ȼ
Ȼ򣬵ͷǾԵĹɷݣǽϾϼŽаˣʱӶҪЩҲҪǼˣ԰ɣο㻹ӶδޣҲǴ𡣡
ϵͷػӦ˧Ӣ
ǣٻٻȥոƿţ¥´ȣ
˸񣡾ӽǲǻˣ


1202 ʸɱ
ͷ֣ͲµǶˡ
ڸûʵۻǻѪҪлֵҪǾǶ˺͹ڣ۶ôԹĶˣ۶ôĹԽ
ö˺͹ǻήۻƷʡ
мĶѧνĿֵӲûӾͱ˧ֵֶܶϽӳȥŶ孵ŮҲ˧ֵܾܾڣӿЦѣЦϸ̸
쵱ʱҲЦЦڡ
ǿ̬£ȻûӾܾڣֻҪ˾ͻ֪ڰĴһЩҳ裬Ȼвٹӱʾŭ˧ֻա
绹ЦʹˣҲ
Գ¥ŭ֪۵Ķ˴˽ҡͷǣٻٻ¥˧ڵԼǿӲЩֻܽҳ裬Ųöãͻᱻ档
Ȼߵ¥£ӳɳ
Ӻ뿪ĳ죬״ֹͣŲ΢΢֮ɫԶ˧ֵ֣߼Լæٶ˹ʵ˧֪ʲô£
΢΢ͷŲԶʵʲô£
˧ֵ¶Ǹ⣬˼ػش𣺡˧Բ𣬴ŵˣרǰµĿˣ쳯ȶλãȻ˹ǣǲǽ˾Ӳ
ӭСͼƣ
࣬еôվôãʵԷȻ˰ԵǺαظǿֱȻİٶǣﳳӰˣ
˧ֵܵͷЦѹص
ֵǽ춼żٹԪԻصֵܽʣˣĸ˻е֣ǵȶֳԿöԷţʱֵܸϹٽѵǣ
ǳFߵŮˣͽξ
ͷٻٻȥ
ϵ¼ĵʱ߹ѾռӣиͷȺǳ˵Ūûλö԰ɣʲô֣Ҳ˭
˵ŹͷĶ˴磬Ŀ
ĿɨۣͣߵĶϣǸʮҵ꣬ɢ뵡ӣȫע̬ķչΨûָʾԺݡ
жΪߡ
ҧ촽ػӦ˭дˣʲôʣҲǳȥôɲ¼ôҵʺԼֵĵطλɣ
ȻİԵ磬ŻǿӲ
˵߹ԸеŮɣôǻӦôģζ˵ûλãȶλ£ȴǵĶѽҪͶߣԺӣ
첻ʣҲ֪ŮǶ˵
¶֮ɫÿɷصǵɣǷдɣȷʵλãȴûж˺͹λãˣٴǳȥݹǶ֣
Ůɫ΢䣬Ҫƴ

ͷĶӣֱֻ죬ĲˮҲܶ࣬ԼߵƯŮ¶ݵ񡢵˲ЩƮƮȻȻ񣬸ӿֵɱ
΢΢۾Ȥӳ졣
ͷĶվָıӴˣǴ孵۹֪˭ǶϲţԱλүľǧƵ꣡
˵ϱˮơ
飡
յСƱҵϡﻩ£ۿĴܣͷ˺ͬЦζؿһų壬㲣Ƭ£ӣʸɱ治ɫ
˵ʱﻹȻҳӡ
ֱԴٶ֮˵ĺ߸Ӧ˧ֵߣҪȥȴ̤˳ȥĵ֣סǸıӣȻԱɳϡ
챳֣ڣ
Ԫ⳥Ǯ·ȥ
ͷڵվӻͳƱصϣָų켥ŲǮ㣿ǮӴѣ⳥ûУҼǣԣҪǸź򣡡
˵ָ
ҡͷɻ
ǵߵͷǰ˵һݺݵذ˦ȥ˦ԶײͬԵʮãȻƴö˺ŮЦݶͣͣΧ˵ͳͳ
ȳȥİƣǶоʹۡ
ÿһǱʶжǿе־壬־嵽ٽʱͻתΪ֪ķŭνĹǽɣȵǸðǵ˿ܳЦͷ̵ĿʱĵѸٵľ
ȳ𼥳֮⣬ͷ˲䱬
߳ŭһеŭšײӶݺݵسȥǳϵǰڳȴûаҡͷӣȻƴڹͷϡ
飡
һߵĹͷˣǷݰĵɳȥٴҷֵĹڣŬȴоȫʹ۵ûаͽȻĳȻصصڵϣѪ
˧ֵù̵ڹͷǰ
ҿʸɱ


1203 
ʸɱֻͶ·֮٣
ͷߵȻʿԼĶӣûڣΪǶʸɱأ벻ҲǴѣͷУʵ̫ʧ
ͷŭ޾ĳ衣
Աߵʿ̵ֱеҪתǣҪȡٻٻ㷢ϵķǸеĽѵʱʼճĬĶڴֹƣơ
벻˧ǿ
˵ʱȫ¶Թ֮ɫſڵϴĹͷҲЦ⣬Ϊǵľǧ߶ųЦ˧ۺڵͷ㶼İ
Ŀ䣬ϻ˵ɣ
ľǧȣӸµ̬Ȼص˧ӳ죬鷳Ǹ绰֪ľǧҪбʴҪҽǹ̽ۻ̽˧
񽥽ƽʵ̽ʲô
ľǧŮ˰ԼָףЦŻӦĻ뿴ûʸҺ֪ǲӭˣ޴֪ˣҲǮȥɣҿ˧׬
Цſ׷ʣΪʲôѡۻ
ľǧԳ䲻Ǻϵı㣬ͳ޳ѩѵϣʱĸϻӺ󣬲Żصۻ˧õĳӣ̽̽˧ʵ
Ȼ򣬵ͷ
ƻأǵˣ
ĿѾѪӭС㣬ȻǸղǵʱ˿ľǧ˳ųķɨۣÿɷػش𣺡ֻɫУӱضΪǶҽ񣡡
ᣡ
һ̾ԶʵĴͼ绪Ů˹Ц⣬ľǧүݺὭ꣬ѵʼûǰ˵ʵǱ
˵Ľϣľǧ۹΢΢
͵ֱӣŮЦ绹СϴȥϺ˽С㣬벻ҲǻԵְϼ嶨ףүôҲҪȢ㣬ˣղ˵ʲôݣ
˵ųӣһ̫ͨˡ
ɢȥȫӺݻǸСŮ˰Ŀ죬ûȥľƮӣɢȫںĵ׽æӲǿסջϢ
ŮȻЦܣҪҵ˧
ľǧ΢΢ӲųϸϸӣȻ̫жͨļһ˧ҲûбҪƭ˼Ǻ󷢳Цԭ˧ʧʧľССﻹ¡
ӣЦŻӦСС
ľǧʾԲЦſڣǧҪᣬֻ̽˧ܷҺĲѣû˼Ȼ˧Ѿͨ飬ôǾͿú̸̸ƻˡ
΢΢ҡͷһ﴿ɲ֪
Ȼ̤ǰ벽ЦŨȻȤ鱾˧ʵǷʸַô˧ҲʱǷʸҺܹߣ̸
ľǧɫ䣬ҧ촽˧׬Ǯģ
䵽Ц⣬ɽʢѩȻҫȴҲ䶳ˣĵػӦ׬ǮѵǾͲ׬ǮĪǲž輸ʮڸãĻһῼǸ·
촽Ѷ˼ˡ
ľǧû뵽ֱӴƯȷʵҪ˧׬ǮҲȷʵҲֵ˧ĵ⻹ǲŻãľ飬˧ϲźܳ
˭֪һ޶ԣҿҪ
ŵЦݱЩӲ˧ÿٿԶ׬ڣֺαظǮȥأÿ󶼹ٿۻˣαΪ˶˲ǣ
ߵǣ
תͷʵ˴Ĵʲô
ǿƣŶѪڵ̤ǰ벽ԾԹ̬ȻӦߣʮ£ôߣ֣˻ߣ˫֣ͬߣĴָ
Ȼصͷľǧˣ
ľǧǶ߰Ķų죬ػص죬Ҫ֪ݣֵĻǼ岻Źģʱ㲻ҪɽѹҪǼķ񱨸ܿס𣿡
ˣ
ȴֻЦƽصҾܿס𣿡
첻ΪȻĻشľǧȫˣڵվðɵغ죬̫ˣ˻è򣬱үǲ£Ҫ˺Ƥʱ԰ۻҸϡã
аȵһ貵Цݡ
ӭҵ꣡㻹ҪϸĴָ
Ļ׼ŭ˶ˣľǧŭýȵԾ̴ľӣݵǰӣֽŲͣԾ·𻮳ɫĹ켣ӳǰб˹
ӣȹͷǿˣ
ϼ֣Цŵݳ糤ĵƬ
ӹŮĵƬֻ˦ĿֱȡǰĶˣоΣյĶ˱Ťת壬ƻĵƬ֮¶мСƵַܹԼ
ʱƬδ˲


1204 ϵ
߻
ƬӶ߱أһĨҹ꼻ɲţɲǿή޺ۣûڶ˵ĳֵ򴦣漴ǰɱĲҽУڳİ״Ȼ¡
ʱո֣żסƬ
ʣ߱Ѿ˵ǰͬĵ΢ңϵʿ̵Ҳͣǰ̹ƣ˲䣬ŵƬӳξ𣬴һĨѪⱻȵȥ
ϥϣŭ
ÿ죬ոһЩͽе
ɢıɱʹɭĸоǲûиоһƣôվبʹڵĳ˼Ʈݺ͵Ǹеս졣
ľǧѾվֱӣмֽӲ
ˮֹ̾ΣˣȻ쳯֮ǰͶԳ͸ӴԽԽɲ⣬磬Ǿտ֣ԶԶڽϵ
óۣǻۺÿ춼ڽ
ľǧ߹ȷʵ£Ҳ˶ѣ
ֻ޳֣ỺǸ˵壬ֻŵƬ̧Ĺƺž޴ղ߱ҷϵҼ磬ڸֵˣҪСŶ
ĿϵĶߣѰĹĶ
ŭЦϳеʿûʮӰ̤ǰȡķʽ붫ߵĵУΧھ˷ҽУڶ
ȻЦݣɫҰ׵Ķߡ
ľǧǰһ̯ѪѪһֻյĴָ֣ŵֻͱжϣŵƬͳֽøɾŵϣƬɱС
¶˵ЦݣòؿڣС㣬лл
ЦǵͷӦ
Ȼ֪Ľƻ⣬ȻԼֻǽŵƬСӵԼͳ˳İף˱Ȼľǧĳޣ뵽ɶʱƱ˵ļһٶȤ
ȻľǧﶢŽϣҧгݵ
ϣһǵģ
ˣ绪ŮҲ˵ʲôԭصķս˲䱬Ůͷ˳˿ɢķɰڣɹȵһĻľүǺβھͽԹأ
ܵϵƣĺ¶ŵɫ
ľǧﵱȻɵͬʱԿˣ˵Ĳ£ǿվĹͷУֿʼմƽĳ죬֪Լûʤ㣬ɥҪжĴָȴ֡
еڣΪʲôҪۻ
ԥʱʮȻֹûжþӿ˧ֵܣˮ˽ӵֵʵûУ̵ģȻ£ζɣ
ľǧɫ䣬ͳ孶̵
ҧݰĴָĨȥĴָľ㵯ߣɳת˼Ȧͣ£ľǧʹĴָ죺˧֪𣿽ԹǷʹ˴סأ
Сӣдָˣ
Ѿǵ˹΢΢󲹳˭ĴָģջأӦնĴָԺܶԲָͷЧй޷յΪ񡣡
ҲԴЦŸͣңǶˣ
ľǧˤڵأ̵ģӺò׹Լָȴдˣǵԩͷ𣿵Ȼҷڵ磬ֻų죬˵İ
ʱ̫ϾϲҲ¡
򣬵ЦˣľٵķϣĴָ͵ֹɣľǧЦʵ֤ûʸҺܱǸ⳥Ǯɣý뿪ۡ
ľǧ鸴ӵصͷʮ۱Ҿſȥ
ºŮӼۣҲͷ뿪
ǹѰζа񻡶ȣͷУƺûж˫أ㲻ǳֵק𣿻˶ķݣ뿪ǲˣˣ˫ӳȥ
Ůˣʮ£
ͷкŮɫ˲ҰףŲȴŲ벽
ľǧŤͷɨۣûгΪ飬ӿٶ߳ȥ¹ͷۻ˧ֵܷӵϣİѹͷп˫ֶ棬Ůҿ
ֲû飬ΪӭС㱻Ҳǵķݡ
ϷĽϣߵߵЦݣ˧ҪСľǧıСӲʲôûɫϲݣɽ齻˾Ϊ常
챳֣ڣŹҶζ𣿡
ųʣͷ
ûУ¹ѩصϢ
췢̾ζصȥɣºңһҪͻϺУ´ҲټǸͷһɱȻ˶ЪϢǾͰϢɣ
Ůŵصͷתſȥ
ԭЩĳľǧﱨӰ쵽˫̸õļƻȫˣʱЦ̸Ҷζͱͷʼֻǽγǰߵߡ
˼Ҷͷ۾ţ
ůۣеĸо


1205 ҹ
ʱ֣Ԫп˶Żݣ
ѪصɱϷֵõۻѪۣڳĿ˶Ȼܽ뵽˷Ǹ󣬵̰Сǵ˶еıܣ˶ϵĺšӾơӲˡ
컷˧ֵܣЦſڣ
磬ֵǶɢȥɣ¶ʮ˰æͿԣֵǶ˹ֵԪɣľǧѾ˰жˣŶʱڲң
ͷֺҶɢȥɣٸ˾ְ
˧ֵ΢΢ͷӦǣ
ûжã˾ʧӰ٣ߵʮɨֳԼдˣΪղŵĴŻݣ˶ûѲǰԤӣûԵæµҸˡ
ٻٻȥλ£Լߵߡ
Щأû̵
˧ɶҪ
ҡͷЦ漴ٻٻ΢΢ʾ⣺ھͲˣ磬ģۻٻٻѾͷÿѧУͼﶼˣҪҵ
ٻٻۣ¶ŵЦݣ
˧ܹŵģһʲôأ⼸ѾͷȫƵģɢȥǧĽ˼ֶԣ
οۻ죬ҲûʲôѴ
ļ򣬵ЦⷬͷˣϾۻע˲ѪٻٻôҲҪкɣȸѧϰ°ɣȫ֣
ͷԴش𣺡û⣡
ĴӦͻٻٻŮĺ裬˵˹С˰ڳ컳˵΢Цǲǰˣǻȥ⽰ɣ
µ°ͣڣҪһ
ٻٻԥҡҡͷɶµػش𣺡ҪǮ
¶صЦݣٴλְҲ˹ˣ޵񣬴쿪ʼٻٻϤС񣬵ܹʱǻĸܾ
ٻٻǻܾûĽ̺ٻٻ
Ȼ漴ϲǵǰԼˣڻµȻְ֪ܾλʲô˧ֵܵϿɣнæڻӦ˧ģ֤̺ٻٻ
΢΢ͷͷŻŮˣٻٻأ
ٻٻǱа㶣öûзӦֱʲžѣȻңܾʲôУ죬һǲҪˣðѻһͿ
ӣЦôûģ
ٻٻ΢ЩɣĵҪڻΪٿԷḻԼճȷʵûʲôģ⽶õԼڻɼֱ֤Լǻƿ
ٻٻܾʧȥԼĻᡣ
̧ͷЦ˧ҸٻٻļɣһĻָ
ͷŮ˵βȥļɣ
ٻٻСͣì֮ɫæ߹ǣٻٻȻߵӽ̸ķ֣Ȱ˵УԭĵٻٻϽ˷֮ɫ˹
ǶڳĻѾͷĵգ
죬Ҿˣڻѧϰ
ЩĹƻܣҪ˵ЩʲôʱٻٻѾµ˼ָڣ˧һۻѧϰĴӦ׼ԭ򣬲ȻԸڼ￴ӣ
ͷЦãҴӦ㣡
ֻҪѾͷڻѧϰͺãŬѹסĺ棬ٻٻ깴ϲĴѳԶ첽ȥﻹغţ㣬ھʹϤϤ
ʼû˵Ҳ쳣ãȻ
飬ѹֳĵ׵ĳ˲õţ뵽ٻٻԺù¿꣬ǾֹסЦ⣬ʵˣλϴǵʧ⳥˧᲻̫Ǯƣ
ҧҡҡͷѹص
Ǯû棬Ĳҵ㹻֧ϴǵʧȻұϻװ۵ӣøɶΪ˧渶Ȼֻ߳ɣЩϴȫжҪ
ͷζص
ǾͺãҪܲʹ˫ؿƣ磬Ȼй¶ܵļįҲҪԵطɵģҪƿغЩϴ󣬷ʲôԾͷѪѹ
統Ȼ֪ĵʲôطϴڳǸƣĵõطչŵ˧ģһ۴ͰɽԴ겻
΢΢̾˼ʼƮɵս
ĳʹڻɹ̫ȾƣԪõ쾡£ٻٻСϤۻѾͷûаʱ͸㶮˲飬̾Ļܸɡ
㣬˰ϾƲˡ
ȻԪȻҪúףֻǵ򿪺ӵʱʻҵķγûжãͼ𼱻ǵܽﻹϺţڲǲ
ûӭСشͳ졣
飬֪ʲôҹΪˡ
Ȼص˿˧벻Ҳʵ̫ˣֱҵĹ˰


1206 ǿӲ
ǰơ
Ҳûżʲô£ֻǵͷҡźƣѾأԾȴƽȻ𼱻ǵ磬ͱʾ鷳³Ѱ
Ȼƺ꣬̾ұˣ
³⼸֣ȻʧЦǹ𵭵ĻȣΪλٵƣῪڴȤӵĴǣҵĸɵйĸļһ㣿
Ҳ΢΢ͷҲͬ
Ʊͷ¡
̾ϢЦſڣͨҲҺңεĻǶ孵ϲŰ磬㻹ǵǰЩӴĶŮǰѸҷƸĹȫĳ¼񣡡
üͷϲţ
΢΢Ȼ漴Ц
ǵãǸʲôƾ԰ɣĹǣҵʱǵ㻹㷢Ƣأ֪Լ˰ɣ˵ˣûмˣȴƵĸ˼ҹ죡
˵ֱԴε֪̾Ͳнˣ
ʵֻҪǮô򵥰ɣ
žƱͷֻҪǮν˼ҷѾĻңȻǶǮôˣƾϲŵˣҪҴµԴչۺʹ½г
Щ죬ӵ΢΢ͣͣʵ
׬Ǯ㻹ʲôԹģȻ˲ʲôöĶǲģϵʲôãĪҲ
ɳϣҡͷӦ
Զûô򵥣˲ˣŷ˺ܴ⣬ɲʧЧʮˣϼűٻ⳥˰ķøŷˣ
ƺ׽ʲôӹ
ĪϼŰĶۺʹ½гۣ׼ҵͲƣҪĻϼŻĿˣ
ͷؿڣ
˧ȫȷϼŷ˲ǮҪǣҪĳĶȥ췽ҹ̷ϼֲγ׼½ۺͰг
ͷƤ飬ѿڶӴĽƻ
°ںƣϼž쳯˻ǺģҶԶӵĳҲȽԣֻҪҸļΪǴ׬رǮ׬ȡ󣡡
ӲǺǵѡ׼ǳŵ30󡣡
΢΢üڣӸĶϱ׼𣿡
⻰ӣȻŭϸƨҲǻ־ʲôûиĶΪϵȱݣҪŪɲϵͳҪ°װⷬǮ
Ҳ÷ŭžƱ
쳯˵Ц
֣صصͷɳ˵ȫûҲӵʵͼ󣬾ͺԥľܾǴҪ˭֪ǾȻóҸƾӹ¼Ȼûʲôνһ߰
ͷ˼֪Ѵˡ
ʱӣŵҰ㶨ЩвĶҴȥɵǣҪǰ¼Ҵɱȥ季ʲôϲȫˣʮĿˣ
üЦֵܣ
໥Ⱦƣºظʵ
ش𣺡ǻﶫסǳˮĵǱͶʮƾҲסǱߣ̸̯еģҪʱ俼ǣʵûӲ㣡
ͷ̵Уȥǣ
ƺʲôǻﶫԿģԶǧҪʲô֤ݣҲҲұڵȴԭΪǣܴ鷳УǴʮűڣ
ֵ֣㹻Ѫϴˣ
Ҫ˵Щʲôʱͨʲôĳȴؿڣ
ɣ
΢΢Ծͬʱų죺˧кβɣ
Ŀ䣬˿˵ǼȻҴӶֶܵԸӣѵǳϲŵӹûҪ֪㶯ָͷ԰Զۣ
˼Ǻͷе
УʹǴõ¼Ͷ϶ûбݣʮűڣѵֻЩ赶Ūǹ֮ұ֤ûǹе˧ֵܹǣ㲻ûᱻǾ͵ؼ𣡡
˳Ļɱ˭ôԷ˽סլ
ֵˣȻʧе
ԸЩĵĶˣ㲻ǵĺ־󼸾仰һѪصôǾͻתͷݺҧ㣬ʱ򲻽ᱬӵ¼취˺ҵˣ
˶ͷ۾
ָյƽɳƱͷ£أʾ䲻ϵĲɣͷ˼Ƭ̣Ц죺
˧ǸǺأѵв
ʼ򣬰ѾƱϣԸǲóֶΣȻϲŵĮ쳯˵ҳҲֻĺˣ漴Цӣ챣֤𰸣
ظЦ
Ȼ˧Գŵɷͷʯˣ漴ͳ֧Ʊ˹˧ǸֵǵѣǧҪƴǣڵĻҪΪ²ģʵڹⲻȥ
ǧֹȻ󷽣
û˿ƴǵ£֮ѾؿοµֵȷʵҪǮֺƬ̣ؼҾ۲ͣȥѹʵ˧ζԸǣ
ǹɱĻȣصȦã
͵Ϯسɱ֮ɫ


1207 Ѫ
˧ȦãעѪ
ӵָ̵ʮĳԱòͬҲǸָ˼ǣû˻뵽˧Ķ⾫񣬸ĻΪȺں֮ڡ
⣬ʱɢȥɱ
˵ȦִֵеĶǼ˵£һҪǳƽòϾһһҲһڲͬʺ͸ԣɱñ˸ǵĴڡ
¸㣬øá
˿̣ϦҫɽϣʮͦεӰվͬɰأɨʮòֵܣĴӶʱĸɫǰȻǴ̯¡
ʮ֧ǹºպԡ
ڳĻԻܵͻѵƣʮƽӹĺӼͬʱȹâǷɱɱΧЩ۾ˣָǾеľˣ˶ǹеķԶԶʤڳˡ
ǣڣһǹʮӵ
ǹеܿͷȥװϵҲͼʱ䣬ԾԹԷӵȴĵڶ˰ȦּȻ̣ǣȮ۸棡
¶ɱʹѵϣȻ˱ĺ⡣
ʮû˿ԥӦǣ
صͷֶ̣ǰĻǰֱӶϣһֻе֩˲ΨȽĲǹﶼ΢ݣĶ
ʱ㣬ľǧڴϣ͸ſ̹ǳޡ
ĴָȻõҽ˻ȥ¾ͻָĵ׵ĳȴʱ䲻ϼϲүŪöϵĴָ˳ȥ¾ͻᶪʧ
ŴϦ˼α졣
ʱűˣľǧﲻͷ߽ûжãͼһλŮ˽ŰɫͷϵҪͶЦݣߵľǧĴߡ
Ů΢΢ͷЦڣүõ𣿡
ľǧɨȻز̵ͦβ˵ЦݣƾӣıүԽԽˣֲ䱸ûеı¼񣬻ȥҪúüν㣡
ƾ¶˵ľѣػӦллү
ľǧ̾Ϣƫתۣ鶼˳ұ˧ǣó˭֪СӾȻӱүĶͣڴͥڶĴָʵˣ
ƾڴ˵Ц
үģ쳯оŻӱʮ겻ʱڶȰ㶨ˣþ˶ԸǣϾҪΪء
Ȼľǧ޷ȴж
ǻָľƾߣŮۣʵ̸еˣ뾡ǩֻعˣҶ쳯ҽûģ
ƾӰסѹص
Ҫ˼ʱ䣬Ȼٸ𸴣Ҷ˽⣬̫ܾ϶ԸǣǱϣģǲŻԹԵظǺ
ľǧֹͣƣζЦ
Ԥ֮УҲΪʲôƸʮⱣԭ򣬾רŷֹʹҪǽȥԸˡ
ƾӵͷѪ
ү˵᲻أ
ľǧҪ˵ֻȻɨЦ⣬϶ŶҪۣʵ̫ˣҪҸְɱأ˭Ȳˣǳˮ˵ɣ
ƾ΢΢鶯ȴʼЦ
ҹ˾ƻ˸
ûֱӲ߻Ļٵͷȥѹغʮ񰲾ûаɨֱϵʱ䣬ļ򣺡жֱָӣҿˣ
ͷŶж
۵ʱ򣬳˲оǱԭƣΧϵýӰҲӳ˳΢΢ͷԾȥӣӦøֵ빲
οսʤܣ
ճ嵽ǰʱڸͤҹ̽ͷľ̾ͷ˹ȥòĺʮѸٷ˽ȥļطͬʱ˵ƹ⣬ǳ
оϵͳѾ
û˿ţҹǺͶŶԸAӴѰϣBػұ߰ΧCм룬ԱҪ죬ǸŮ˲ɱȫɱ⣡𣿡
Ѹٴػף
ʮˣٶ෢ӵѪϴʮˡ
ȦóԱѸɢȥ֮ɱ֮⡣
һǿ׳Ķ孱ȳ˳ﲻϵкЩĵ⣬Ϯߴеʱȥǹ׼Щ֮ȫ䡣
۾Ȼ䱩һ˺â
ţ׵ľ룬·Ͳڣһţص˶孱ڵĿɣƤı߷ɣȰ¡
ʵʵڵϣ
һ룬Ѿ̶ʺ
ͬʱ̣ǰֳǹıڣɨ˲ǹϵĿ۶°孱ڵؿڡͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵء
Ѫ


1208 
ķƸ꣬ƾѾ˯ȥ
ľǧڶ컨΢΢Ϣδܴĳ߳뵽ŵȻӵЦݣֹסսȭͷ޲ûֻҲû㹻ʵԿ˧
Ǹ͵ˣҲԸʳĶָ
ֻȫжϴԽǮ̬ȣľǧﱾΪЩͼͻԼĤݻ߹˭֪ȫÿ꼸ڵջӲǴͥμ
رнķ
ľ˳ԱǱָδӰִϲţλֲֻΪλ綼˲ˡĴ󣬱̷ôҲ뵽Ļү
뵽ľǧȻ¶Ц⡣
ǰĳϣŸ״ȥӦ꣬ȰѴ࣬ȻٰѴҩŽ̴ļĸӣҩԷʱ԰ѴᵽĸϣԼ֤ݻ˯
ȻϣĸױףѴ綾ѪְλΪľƹ˸λȻľǧﲻ̫á
ŶŰ裬ȴᡣ
ȥŷ缫չܵĳΪȽŷȻг֤ȷʵ۲ֻôҲû뵽ľǧɲϵͳ˸Ķû¾¹ʡ
ٻأ⳥ķãϲʧء
ʱľǧ˳ű֤а취ΪûرǮ׬ȡ󣬶»ϲľҲ񣬶Сŵ׬رǮλá
ľǧ쳯֮Уе鶼˳
ֻðĳ죬Щ
賿㣬¡
ľǧ׼˯Ȼűˡ
Ϊһӵܴƴյλļ̳ˣȫƾŶ꾯ɵĸоľǧ˯оѣڰΰ֮䣬ֱѳڱܣ뵽ͷ棬аѱǹ
סǹǹѱմ򿪡
ָƼ䴫ıУ˯ȫȫѣʱᵽΣϢҰޣëը˫ںڰɭĹ⣬ŷš
Լ
ƾӺܿ˹ҲĪ⣬漴ľǧԸʹŰ͸˯´󴲣ֱţȵƹϳǱӣʵ
ʲô飿ѵ֪ү˯𣿡
ɨƾѩ׵˫壬ѹƵǵԴصʮǿĵϮѾǰ嶰ɱ˶ʮڣҵֵǵֵסҪүȴӺ뿪
ƾӴһȻʧ
ʲô˹ǰ嶰
ʱľǧҲӴŭſڣҲ͸߹Сӽܻ͵ϮҪϼӷôǱȻʮ˴ȫǷͰ
ӵͷԽԽ
ӿ𽹼ڻصүȷʵ˷˲ͬͨڰӣֱֲӣүǿ߰ɣҿͧ뿪ˣ
ƾɫҰףʵǲǹ𣿡
ӰסЦŻӦԷҲǹҸǹʮɽֵǣûӾȫ̷ˣսʣǵսǶѷɫ˼Ұ
ƾĿɿڴ֪˵Щʲô
棬ֿľǧү߰ɣ
õȱظľǧʹ·
ȻָʱʹľǧﻹٶʰҪĹʱ°£ȻСɳǿǾҵȥͲ׷Լ
Լбݣصвҡ
ĵȴʹѧͣͣʹѧεȴľǧţֻҪԼܰμڰʱⰤȥ̾ͻ˹ϣ
ֻҪص季ǽľǧʱ
ûжãľͺ;ƾԼȥ߳ŵʱ򣬲ҽѾԽԽľǧֱĳǶÿҲ֪ɱԼؽƸıڣɰ̾˵ǿ͡
ıڱʮˣȴ޷ֹ˵ĽŲ
ľǧǸոߵ󺣿ͧͷɳ̲վӰӸߴжϣȻǵıڣ˱Ӻܿ췴Ӧȵүſ£ǵˣ
ľǧʱķɳ̲ϣƾҲſԱߡ
ӰնʱǹͲ˫ǹڶӵԱ˻ĲϵأʱһӰӿͧԾݵľɭʳԱѶǹ
ڰУǹڱһҫۻ⡣
һҫۻ⣬Ƕһǽߣ§·ǳı쵼ڶУļ͵һҼһɺѪ꣬еĶǹŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽ա
ڴǹڣˣǹ
֣ȦóԱǰʧȥıڹؽȫϣȥļһԴǹЩʱҲϸ˹Ȼľǧ;ƾ
ƾѾŵö²ѣľǧҧ˼ǻ·
ɨӹƾۣǧ꺮˪ı䣬µ°ͣȻʵǾƾӣ
ƾɫҰ׵صͷǿſ־ش𣺡ңǣ


1209 
˾ƾӵĳʵȷϣǹĻȣŶȦԱĿѾҵAӡBӲٱԱˣѱڶɱˣͬʱCӷгڣ
ѸٴӦף
ʮӺ󣬱״̬
Ψɳ̲ϻЩĶȦóԱϸϸƾӵĿҲϸϸѲ飬ʲôûҳְľǧøɸɾҲûҳҡͷ
Ǳǲˣžƾӡ
ƽȴĵʵҲǵĿˣҪϵĹҪּۻֻۣͽȻʹ࣬ڸң
ƾӿ˿ľǧû˵
ɱ֮ɫڿӶ̰ŵıѺ˵Ͱǰɳ̲ϣȻͳĶ̵䣬ҽвϴҹоþûص
ָˣͺֺС
˲ѪȵĻ棬ƾӺľǧﶼɫ䣬͸亹ҪƫͷȴȦԱסԴƾͷյǰӴǷݷĵʹۡ
Ů˿ڣ
ƾҡҡͷȻ֪ľǧشˣֲָ֤ǱأĻʹܹǰĵӵҲᱻľǧĶ֣Ъ˹غ
Ҳ֪Ĳ֪
ųЦݣӦһģ
ٶĵĻӻ֣ͳ̵ϱǵͷֶѪỴ̄Ҿ徵˻ٴ쳹ҹգ֮ԻûľǧΪǾƾӵСҪļɱ
ͷ̯ԼϣƾӶʱŻ²ѡ
ȻȦֵܲûоʹ˰ݣǰıȻŷʯͷųƵԶĴ󺣻ʧȥȴͽȻֻؿԼ
γ󺣣Ȼʻȥ
Ƭˮǲðȴ٣ֱɵϢǲйκѪȣҲйӣƾӹɳ̲ϣˮϵغţǶǷӣӣ
Ľк˰ľǧ
žƾӵ㷢Ƕ߰ĶգǲǷӲҪҪǸǹЩڵֻǸʾʾ㿴㻹ûмô͸ֵˣ
ƾ塣
ͬʱľǧµҪԼˣҲٹԼݱ¶鷳æɱңɱңľǧ֪¼ڵھŶ¥Ķ෿䣡
ڣڴ£
ڳϱĿĳ죬ľǧ΢΢۾ǹ𵭵ĻȣŶԸǸľǧϲŵδ̳ˣɱе鷳ȥѹɣ
΢΢ͷѹصף
ʨӿľǧ벻һﾹȻͷ±ȥѲ߰ż̳߷ڵأؿʵľǧؾݺӰɣþˡ
ⷬɱڵĻľǧɫ˲Ұס
ѾʶǵײֶΣ֪ϲĸֶȫߣɢȥеϣӶָ˿ڵĹǰָžƾӺҵ°ŮǳĻ£
ɨƾӣ̱ڵϡ
ֻȫľǧĺУٴΰ߷ڵأмص̵ĻǸˣͷȻζƸŮˣ㹷Ҳԣʵûйݣ
ľǧΪ˱ԥػش
УУбݣ
ӻ֣ڰ΢ͱʼǱ˹ľǧϸɾĻһῼ㹷Ȼնָͷг֫ɳ̲Ѫ
Щ׼ûܵľǧæҵĴ䡣
¡ɾʱ򣬳޳ͳǰЦݣֻû״û˵ϹϾİѵԻѱʼǱϸϸӣȻϡ
ɨľǧЦүּˣ
ľǧＷЦݣҧ촽ص˧ã벻Ե֣
¶ƵЦݣ챳ֻӦԵ֣ȷʵ˰벻ոеָոټ˭ǣƫƫҪݺӡ
㣬ѵ֪Ǻ𣿡
ľǧȥԼͣûڵغ˧ϢŭϢŭ治֪ӵĹϵҾԲҴⰡ´βˣˣɣ
ҡͷڣλã㹷𣿡
ľǧ΢΢Ȼѿڶᣡ
ϵĶ̵棬ĵĵͷѾ˵ˣǼȻѪϴǰʮˣô»أҰŻض季ǷŻɽʱϲźɽϣ˧鷳ɾʹˣ
ľǧɫ԰ףģҲᱨģ
ʼ򣬵˭ܱ֤˵أ
ҿԱ֤
һϢ೤ĽȴԶ漴ͼһȵĺӰգƮݣûжþѾڳǰһŮӣȻ˶°׽ɶĿ֮⡣
Ц⣬ڣӣּˣ


1210 
ϮƬƬʪ
ӣ֣ʮȦֵ˲˶ǹɱʾκη紵ݶѪƴɱӣûΧǹڣûаֻų졣
ҵľǧ˲ӿϣ
˵ӣߣСȽкӣȾң˶Ƿӣǰѱ˶ɱˣҲҪɱ㣬ɱǣɱǣȥ常ְ
¶Цǰ
׵Ķľǧ߳ҽţƴĽűݺݳľǧϣʱƤع˳ȥɳ̲ϻĻߣȫմȾʪɳеҲɳӣϵĸŻ¡
ӣ˽Ųľǧ΢΢϶ûκξٶ
ߵľǧԱߣӿ𼥳ղŻɥȮƵ˸־ҧǣǷ޳СˣľǧҲ̫
طҪɱֹܹ
ľǧﱻİ壬ǷݾµֻŲȴͬʱӣҰҰۣô常ôϲŽ
ںƮɣۼ޹죡
ӣ¶Ц⣬ػش𣺡ү˧˵Ҫκ˵;ֹܹ˵δܹ˧ǰǹҲѶ㣡˧㡣
ľǧɫٶȲҰף벻ӣҲ³졣
صͷ֡
Ĭͳ̵˹ȥסʣĶ̵ʹľǧǰǰǹаȵĻȣζЦүָͶԴɣԹԹ쳯ɡ
ľǧɫ䣬ؿͷ˧˴һɣ
ᵯУ΢ͻľʺ
ʱһѺ콣ȻĿ겻ƫеĵڶ̵һ죬΢΢ƫľǧͷͷƤϻѪӣӵľǧԾܿͶӣı
ûٶ׷Ƕӣ
ȦֵܸղѾҪǹӳ֪ⲻɱľڵΪ⣬Իôұ־裬Լ̤ǰסӣ·ȳµָ
ߴŮתƵ콣漴ٴӣ
ʲô˼ԼľǧǧҪƳĵߣǻҲɱˣӦ֪Ҳģ
ӣ̾ϢЦŻش
Ҹղ˵ûܹ˧ɱľǧƴԼҲ޼£ӣְҪȫԻ˧͸飬ɣ
ȻԴʾϵս֡
Ѷ̵£ζЦǽȮͱʾй©˼¼ҷȥô죿Уܱ֤ľûйҪˣҪĺͱϣ
ӣǸŮˣ׽ʲôתͷľ
ү˧֤˲֪¼ͬʱ֤й©Ҫó˧ŷĶ߳룡
ľǧϲ񣬾ָģұ֤˵򲻵ú
첻ÿɷЦӦʲôãղѾֵķ޳ο˵˱ܵ÷ǾɱڣүҸӣЧ֤ͰԴ¡
̤ǰ벽ͷʼʱ䡣
ľǧ亹˼
ƮƮӣѵүõ򵥵˵ͼ˧ʹѾͲйˣҲͿԻˣ
ľǧͷŷӡ
ҹ䴵úңѪϢľǧԺѾתٻ棬óȥԼѵ¼ԥ˼ǣްľ֮Ȩס
ʱ䣬صʮ룡
ʮ룿ľǧȫð亹Ҳκιǣ˧г㣬Ҫ˵
챳֣ơ
һγܿͿ˹ƣصүϳɣϣܸ룬Ҳ³ˣΪһ壬Զʧ䣬ҲûŮͽǮ
ľǧɫѿҧ촽ͷ
ӣ̾Ϣս¯డ
ϳʱԸźС㣬ʲô쳣ٶ͸ɱˣȻúƯڽֵŮĴ漴ŮˣС㣬˵ǲǣ
ӣƽص˧ģֻ˵ġ
۾ƿڣү˵ɣ
Ϊ˻ľǧӲͷƤԼӼ˳ݺ磬͵ϴ裬Ϊⰵɱ֣ĵװ𾪣ȴƽˮľΪ룬ó鿪
𾪳飺
Ūϼһ糤λôʮ꣬ȴʼնλҴʱǽӰˣ鶼Ҫʹռӡ
ĿɿڴľҲǺûɫ
ľǧǳǵˣҧгݵĲ䣺ϹϲţҲΪδľ´Ȩɱϼһץٹͻᶼϣиˣ
ʮǰ˵ǰҲ
˵鶯̲ס̾Ϣ˼漴ŭɶǸϲģջ뿪Դ㶷˻λٹ꣬ٹҲˣʱִиƨã޲ÿײأ
ӶӺɱϡ棬޳ʵϡ
˺ľǧԼˡ
ɫóЩ٣Ͼô̵ʱ첻䲻˲ϸڣʵ󣬾͹ϵֹľڣ̵ģԼڰԼװô캦飿
ľǧ˧һûأ
¼ֻղŵѾ㹻һ˺ʵʵǳˮ죬Ȼٸ֪ò뿪סҪ·ֻ˺ۣ𣿡
ľǧ΢΢ãȻ漴ϲ
ͱʾæͷش𣺡ãף
ŵʱ򣬳Ѷ̵ϣڣס鲻ай©ķԷôҾͻ鱬ý壬ͬʱǧȡϣΪ֮
ľŶ̵ͷӦף
춢ϵĶ̵Ц֪㵶ʲôΪ룬ǸƾӶ˵ѾûмֵˣΪʱըҲҴգӦ֪ô˲ܱܣ
ľǧ˿ҧ촽˧ģ
򿪳ţ˽컺˳ȥ콣ӣǰЦſڣС㣬ҽӷľǧҪסǷһ飬ϣδޱĻң
ӣӹ콣ŵʡ
𵭵Цݣ̾ģֻҪԸɽ飬һỹģ찡죬ҴмԲļһǸǷ飬˭֪ûгסˣԵɣ
ڲͨ챾ͲɱľǧпѰ;·Լպó־ͳȫķľǧԼǷ飬Լƫƫ޷ԲŻ̾Ļ
ʼתȥ


1211 ŵ
ڳǽγʱ򣬾ҽУ첻ûͷҲ֪ľǧڻɱƾӣڶӰŮǾ棬ȻЩĪźǲпĽ
пԼ
ҹĹȥ߰
ʱٻٻѾڳڣЩŮ˵ȴûпѯʣȴ绰ɽ̽ľǧ飬߶˵ʹӦҺܿ˻ӦЩ鶼ʵڡ
ֻû뵽滹Ļ
ų׷ģָФ˵绰ѯʾǳˮ¼к̬ȣФЦ֪ӰŮǾƾӵСΧ𶯣孱ڵû˿ע⣬ľǧҲּĬ
Фע£ֳ˻£ǰǳˮȫסˣͬʱȦ˻жֵܷ𣬴˴ж״ʾȦõս׺ҰԵ
󣬳컹Ϣ͸
ظлų죬ҪͣΪүҲɨյг̱Цҡͷܾ֪ҪɻϣֻܸٳʱݷңҲ֪æҲȼ֡
Щ£ٻٻҲ͡
򵥵ز˰ӣƵļ嵰а뱭ţ̡
Щ㣬Ȼʧٻٻģʵո߸ϵٻٻȻЩ಻ʳҹ˵ҪѶ˼;氡
ٻٻ΢΢ͷȻЦû˰Сʱأ
ǹ𵭵Ҹ֮⣬§뻳ϧαǿԼ³أҼǵ˵ⱲӶ̤̹ĵطԺЩ¾ӶȥרĶʹۻɣ
ٻٻ״ιִҡͷҧųĶ䣺
죬Ҳƿ
΢΢Ȼʲô׵صͷˣ³ٻٻ̸ݣҲŮΪʲôôͣҲΪʲôΥ̤еĸ׶Ҫ롰ƿ֡
뵽û˵ʲôֻǵͷס˵ĺ촽
ٽ磬컹ǳȥּ̤ҡ
Ȼּ˺ѵģ֮⣬˶Գ̬ȶη͹ӣرϣȻԳͿȴεĳޣϾĶϹ֡
ҲǵĿ⣬ֱӽ鷿ȥš
һɫķ䣬Ŷһľ޴ȫװ飬в±мͭΪעĿмֵǵɻ㱭Ӻ
ɽˮ漣ǧ
Ĳþһ˿ӵУеʸǳ󼰣Ķŭָ͡𺳣ƺͣƾƷĿСƽֺȻĿ
ʱëʣֽϷܱʼ顣
Ҳϰ֣˼ҲŪīֹסЩȻֻʲôûѯʡ
ȻŵòϿºۼҲɣĳͳȣ·ܴ͸˲ӣκһ˶۵ϺɢӴǰͷϡ
ʱվǰĳҲ⣬ʹԼŵġֶˡ
죬þûˣݰŻڣ˵սľ羴־Ĳ¶ѼĹػΪˣʵӦУ԰ഺ֣Ѫ
ţЩҪȥģ
ǰʼонĸоḡı飬һࡣǾԼǷҲӵ˵أ߲
Ȼô͸óеӦеΣ
ͷԼдġŭ͡ĸ֣ڣĸֲʮ꣬ʼմﲻСƽͬ־ˮ׼ЩҪ츳㣬ԷҾܱѣжϡ
¼䣬ûмܹ
΢΢ͷػصлл
ŰëʶϣͰЦ죬ǷΪŪīе֣տʼҲñŤֻϲսҪСƽԲŶĸдʮֱ꣡ƫ̱
ͷ̵
ߵɳ£ˮ첹˰ʱҪԼڲͬλãջͬļ⣡ȻּûдﵽСƽͬ־ˮ׼Ƣȴ˽Ͳ١
΢ЦӦܽˣ
ŻóԼ棬Ƶؿڣ
죬һ飡
ЩԾ쳯Ųܽ飿Ҫ֪ݺ͵λֻҪаţǾǾԵʥּϯҲҪӣæص뽲ʲô飬ضȫԸ
ųõЦݣʯ쾪ؿڣ
Ȼƫֱָ̱߰˳ɣ°˶ʱˣȻϲܿ⣬ҲҪԿοˣԼ֪״
ǵˣҪԿοĳ컻ɿЦ
Ƭ֮ţţʲô¾˵ɣ
еЦݸڲϵӣʯ쾪
ƹּң
ƹּңǱƵģòŷӦصţ򲻿ɣεºƹּңοְֲּ̣ܳԳּҵ죬ҪǣֻǸˣ
ӳĻֱ룺ȻشңԸ𣿡
ͻ۵ȻвɿܵڳڶɾܾĳǶܵĹеĽڶɢԴЦ濴죬ԸƹּҲΪ֮Ŭ壡
صͷζػӦ
Ǿͺã춼޵ܣּ˭ִܹƼ֮λȻвܵûģϣǴǰ࣬磿ΪռϱҲΪν˸ǸƣҲˣ
¶Цǰ޷ء
Цɳ̾죬ּҼʵίˣֻյŶжҪΪּС̺ú·ҵجģֳִּҰɣ
ߺͰ׵ĵͳһöʯָ
ܳĽӹʯָ֪ǼֵǵĶЩЩͻȻ벻Լ㱳ּҼĴŵʷ¾ҪдˣӦ˵ԼҪƿ۾á
ֺŽ̸˰Сʱǡ
ֱֻγҲȻŵлл㱡
ʱ㣬̤ۻ
΢Цٻٻǻӻ֣ȻͺϺ࣬Ǹį޳Ӱٻٻʪ۾ʪķٻٻ§ڻοǿŴŵķġ
ٽص
ʱγʻ˱ãȻֻûм죬Գʮû飬꺮ů֪̽;ǷģȳѼ󣬷ֱ⣺˧ٴ
ûзӦȻ̨壿
ҡͷֱߵҵĵͼָӦﲻ̨ԮϣǴˮ԰ٵ˵ǰݵ㣬İѽǧˣ˫ûˣ
ٴγԾ﾿ʲôϷ
KȻбѹǰߣȻڳճԸԼո˵ǺͿ͸أָӵǲϤԼKôƶԸԼ˫̬ͼþò
Ǹְ£ܿ鱨ܵǰ


1212 յ
ϸϸ鱨˰طĿܣ漴˼ǵ⣬ǹ𵭵Ц⣬Ȼصͷ֪ˣȻǲʵĺ尡ñ
æϺʣӹڵͼϻߡ
ݵˮ԰Σζ򷽿Ц֪Ϊʲôѱˮ԰ǰؾݵ𣿲ǼҪʤǵн¶Ϲ
΢΢ȻԴν⣿
ָݵ㣬ʵھݵͱǧԭܼ򵥣ҪӪѹļʱҪļĵˣס𣿡
ҡҡͷش𣺡϶ס취֮
ǹһаȵЦݣŵŨصζ˵ûȷʵסȻסͻ취ôرصǰؾݵԼ󷽿ˮ԰ôأ
ͷ˼Ƭ̣ص
ҿ϶ṥǰؾݵ㣬ΪǴһᾡֱӹˮ԰ͿʹݵٱؾãﵽΧκԵĿģѹ֣
ͷЦ
ûƻʹǲòԶ̹ˮ԰ƺûѡ񣬶Ҳ͵ȥϮãֻҪжݵɳرΧǾͳ֮
صӣȻû
ҲߵͼԱߣȦżͷֻҪͨݵ㣬ݵھͿβɱӺҧסǣʱˮ԰ݴ͵ʹǣǧӵܱȻǧսֶӣ
챳֣̾
ǲǧ˾ͿҸᣬȷɱʱȻԿ죬ǺʵģϾǧ˶Ըǧˣʤû̫
Цڣ˹հ˧ô죿
Ѿ˷ֻѹûеݵ㣬ζصҾžҪȥ̽ݵʵΨаսȳ𣡡
òſڵѵ·ߣ
ЦĵػӦģ첻֪صˣֻԳˣԱǿ׳ĹʲôӦԷ㳲ƴҾͻѸٳ룡
֪Ը񣬿Цŵãȥţ
Ƿתȥո߳ſڣ˻첻֮ɫŲȸԾߵߣܼɵʵ
˧Щȥۻ𣿷ء
ָ䣬ЦȥɢģϻæӶûʱˣŬҲǳ룬ϣˣ
ܳ˵赭дﻹǷݾĶǡ
ûж˵ʲôǻƫתЦȻûԵӣǾ÷Ϊ˧īīЩƤ÷ǻԷЩ˲һֵԪڰɣϾҹˣ
Ǿ仰ипΪֻȷѪꡣ
ͷŮ°͵ãģ
ӳ컳Цȥæ绰ţ߻Լ鷿£ѧžͰѵ绰˹֪Ѿ鵽īīĴˣʦ֮ң¼ʣ
Ѿͷûгˣ෴Ķ顣
ϴѧȫѧɼǰÿõĽѧ㹻ԼͬʱѧУȭѧ糤˼ҾȤڵĶǿи㣬ÿ궼СѶ顣
ϣȸеοЩʡ
ŮѧΪʲôҪԼأΪʵ˷˼Ҳ֪īīԼѴ˵Ĵ𰸶ֻǷܣ²ɵͷЦīīҪ
ˣȴӿ˵ɣ
ûжãīīͻص˱ãżƤ쿿ڴȲ裬ͻȻصͷ˵ôȤӣԭ˧ˣŮʼǸԵĶòҪ
ڲ裬Цſڣѧû
īīԥҡҡͷЦػش𣺡ʲô˼ÿ޵ȥԶһңڣʲôԼοûʲôҷۣЩ˲ǳڽǮִŮɫ
¶һĨЦ⣬Ȼʵ
ĪҪˣ
īī΢̵žµĵã漴նػӦ㣿ȫУǲɫҪյˣ뱾С㷨ۣҪǣڶռӶˣ
챻ĴֻܵͷЦȲ衣
һŮ˺һ˵Ļʲô
ͻȻðһĪ⡣
īīͷ˼Ƭ̣漴ڵػش𣺡һŮ˺˵ĻǸɥʧһӰ˵ĪܹһһӶΪԼŮˣʵı
˼صͷȻߵ
ϦеʼôȻȺԶվȺᱻûˣĳ𺳣ĻҲͻīīǼįıӰһ飬Զһ顣
ȻֻǺ棬밮Ľûаϵ
ϵľۻԵýԴϲ˶Χ̽Ӵԡ
Ψվڽ䣬ҧŸɱͷīī˰ܵǰЦݲõؿڣҪͷˣԽӰɣҺͷʽȣζرóԣ㳢
ɨۣصԣ
ı̬ȵĮīīܴͲܳ𣿴ӣľͷˣ漴ʵĪ㲻ʽӣȥʢӸ㣬߾²˽ȣߴײˣ
΢΢̧ͷ˸ȫӡ
΢īīƺкøУЦ˼īīȥӣͲܳԼ캮ضͷҲӵԼɣ˼Ůӵģ
ƺҲ׽ʲôЦ½ӡ
˳ֻεͷ̽ųʮӣÿīīͻ׷ʺòóԣŮ¶š
쿿ڿϣͬʱͽ׽ºЦīīҺʳĸôͲźҳԽأŽӷأʵǲǿˣ
쵱ƣīī˲ó졣
ٶλųҪֱ׳ȴ˫ۻ۾´ԴС͵УҾǿľͷƵģŶ˽ӹȥ˧Ҫҷ̣Ҳʢ㣡
û˿ӦͷԽӡ
Цڣô죿
īīˣæӻ֣Χ˧ڿƵȻˣ㿴ҶҪϺˣˣ׽ŪīīˣǼԽӣȻȷǶӳˣ
ζЦЦ漴Ӷӿԡ
Ҳʱ㣬ԶϺĵ˳񣬾ߵ̨͸͸һҹȻϮ̴˸漴ϵĿæͳֽͣѹƲŻָƽͷֽ
һĨ죬ȻĿ
˳̾ȥҰү׼ˣ
ʮӺ󣬵˳ˮɽӣү˳ҹãǰ鷿̸˭Ҳ̸֪ʲôֻ֪ǳʱȻ忴ǽڹӣӺ͵˳̸Сʱ
˳뿪֮󣬰үɳ˼
Ƭ֮Ըȥ˼
幧صͷ漴תȥûжãҽþͻԾܵүǰ˼¶˵ľѣȻЦڣ֣ʲô°ǲȥҳ찡
үЦѣ̾Ǹˣ


1213 Ч
£ҽסˡ
ү̧纣۾ഺ껪Ůڣûǲʮ꣬ʱˣ˼ᣬᣬȥߣִ˧ĺ񡣡
˼ԴȻص֣
ү֣صصͷƽػش𣺡û֣ѧȻѧУҲŬЩԳǵδҪǣϣϤ˧С񣬿Ϊ쾡
˼ͷ˼츸׺ö˶˵˵Щ
ֳɹԹŮҪȥŲүְ֣Ҳ뿪㣬ҲŲҪ˧飬Ҿֻߣﶼȥ
СŮ˵ү΢΢ҲûյĺͰ
ҽãϵؿڣҪã治˧£Ժ;ԲǸǹҵˣһѸϺſǽ飬Ųδ࣡
ҽˢˢŸס
վ˼˳Ĭ̽ſڣְ֣緢Ǹ졭
ѾԴͨɬ
үޱصͷػصŮҵȻ֪˼ομܽķ䣬ֻǳڰ꺱ıӣϲҲ޲ɣ
ͣʲô˸ס
ȻѾˣ˼ְ֣ǲã𣬵Ȼ֪ǵĹϵҲ˵Ǳӣֺαȥ֣ȥ˧ʲôڴС񣿡
Ҳǣ
үϵĲˮ̾Ϣô벻أΪǺðǿߵļգĸǸʲôòģܳ־ķĳ죿
󱻳䣬һˡ
ͬʱҡͷͬʱӦ˳죬˭ޣ
үεĿЦ̾ĸƾӹѳɳбִΪ˧鱨֧˫ȫ־տ츳Ϊҽѧ㣬ɶǹ񲻷ᣬҲй
ǣԳã˧йף
ⷬĻҽãĳĬ
׵Ļǵͷǣǲ뵽ԼС˵öԣòվֻǸƣ˲ܶ˧׵ĻǵĴڣռ̬ǡ
뵽ͬصְ֣Ը֣
ү¶΢Ц֣صصͷ
ڶ磬ڳԷĳӵ˳ĵ绰֪ҪҽԼ֣æ˧ڴС񣬳ȻЩҽÿϸ˳ѧϰ˼ҲûʲôҲſڴӦˡ
ֻǷĵ绰ʱЩ
ûü˼ǣ˹֪ž׼׵ʱԳǰؾݵ㣬ǹ𵭵Ļȣڣѹ֣κγӶҪڣȫѹأ
΢΢ɣտЦӦ˧ôоҪս
Цǻţζصģô˳嶯뷨ֻµҲϮãѳӵѹ÷أǳ̽ݵ㣬Ųк֮ǣ
ͷȴʼոоЩԾ
ٽ췢ָİٰã˸Լȥǰؾݵսߵʱ򣬳ŷЦ䣬ްҪغôӪǰŬ׷ѣ
̾Ϣ֣صصͷӦ뱦ù
ûж˵ʲôתͷȥͺѩ˸ȥȷǧӵǰｼȴ˽нԶıӰ䷢̾˱սϷء
Сʱ󣬳˾͵˽⡣
ͬʱ컹ȷͣ΢΢죬ƿЩȼĪǳҪǹзݵţǾݵƽϸߣҪЩȼӽȥ췽ҹ̷οЩʲôá
ʹ죬ȴЦ
ݵ˴̣ܿͽ˸߶Ƚ䱸ֻرͷĿΪȻɵ˼ųҲǧˣԼݵǧˣԷŵнı
˼ӵ鱨Ǿ͹Ц⡣
ָϷأ׷
ݵͷĿЩӵıϾԼȫԳӵ֮ǧ˸ǧ˵ľսô˵Ҳǰʤ㣬˼̬쳣Ҳֻôȥ
ؾݵ㣬äĿ
վڸСɽϣҲѧΧԮսɧŵˣȥ߾ݵ㣬˫ھݵǰչСģɱʮ˺󣬳ɱӵͬʱʵطڴ׷ɱ
սԵúܹ죬ȴЧ
˫ڶӪȴ£İȴϣӵܳ崩ڳ˵ĵˣȫûϵɱѸ٣ʮ˻ûתͳ˵¹
˹ǽΧ
ûѪΧ˶ʱأȫűƵʺĿȴͣĴʬ̤ŵطڳȥ
ط磬ֱе׷ˡ
ǶѵѵصֵĶ̵еڣȻᵶ˺ǵţ˺ʮ˲䱻䣬޷ѸЧķɢȥ


1214 
֣̾˧зʵƯ
Ц⣬Ӧſܴ漣
Ҳں֮ڣͷĿҧý˳ȥӦ׼Ծ赲طڵĽŲͬʱɳĺͷԿͷΪ׺̣൱տԱǰ档
˵ʯש
ͷӴٶڣƺƵسɱǰ˫Ѿս˴֪ϸ֮󣬱޶εɱһҹٴ˼ҵɱѪҲϵȾڲݵأѪ顣
ݵſڵ·ƣҰɭ
սͷӷֿԼֵܣе̷ĵطڣǵʬԴ飬Ѫõطֺ£ȴû˸ҳǰսΪ֮ʿȴ֮ǡ
΢΢üɱ
ڱ𴦼սˣתͷӷȥ޼ɵĲɱطڣͻȻԶһϺȣţһӰٶغƬҲûͣ٣ֱ
ʲôˣٶôô죿
ͷӱͻȻܳĺӰŵ΢㶣ʶĺ˳ˣֻˣһĺɫ£һѺڵ˸ҫĿϿԷޱûж
¶мڣõҲɱˣ
۾΢΢𣬵Ӧɱ˵Ĳǵˣ
ʱڵͷǰסȥ·ͬʱ߸߾𿳵Ҫֻϧ߱ǵٶ̫ˣֻĿе߾ٵƬҲ¡
ż
мգ۹͵ͷӸǰ˵̾ǿͷ鶯ڱ̧ܵмܣƺϵԷʹУ֮Ʋ䣬ֻᷭ
ʹ泯£ԭ˲ġ
ϣ̶Ĵ죬ͷӱΪͰѶԷĺڵסˣ뵽˲任֣ڵͬɰ˳ŵУ͵ֱŻȥƲͶѸ١

ͷͷ𣬿ʱѾˣֻ˻𣬷ĵбŻһɼǵĴӣ˲ʱ䣬ѪעͷӲҲҽУ˫ˡ
ɺѪ˳ָ϶ʳ
ȥû뿪ŵ̤棬ӷ·ҵļವĴܵͷӽǰеĺڵ˳ǰݳỺûа㶯ͬʱõȷʵɱˣ
꣡
ûжĺڵͷӵĺϣҽ֮Ȼֹλ˼Σţˤ٣ۿǻˣͷӵԴϡ
飡ͷûˣԽʬ塣
˵ʵ򼫿죬ֻǼӷ£Χ־Ԯûüʱͷӱɱ޲ʧɫ׷ŭյɱҪΪͷӱѩޡ
İЩСɫеĺڵ迪ֻһ󶣶ĴΧƬһһмסԷˣöԷʱź
ͷĿֵǣɱ
طʿٴھȥ
ͷĿͷӱɱʿ磬ɰɳ˳֧ԮǣԶĳ״˳룬ͬʱɳپǰȥӦ
ˣͷĿԥҪҪ׷
Ҳʱ䣬ѾȫشͬʱžԴް˸ͷĿ̾Ϣ̾˧ĵǲʵ˳ᢣųж
£ҲڻطǾݵյָֻƽ
ʼոоЩԾͷ˼Ǻ󿪿ڣ˧ǽ̽ǷˣôҲ̽˰ȫӲӲĹսɱʮˣٴȥ¾Ҫݱɴɱˣ
򣬵ӦҾɱأ
ЩȻõԤ･ɢ
ʱӵܳ߾ݵ㣬ͷĿЩĴ򷨣Ҳ˿ûη壬ɳپӦսͬʱұ߾ݵ׼ʱ߼лŵ֮ʦ
ΪոնɱͷӣȺӿ
սѵģȴ˿˼Ĺע֣ʱѾֿˣ׶ӰĴǰ棬չӭ㿳Ƭʶĺݺ߳һš
ˣ
һߣպǰ˵ؿڣ˹ֽһֻ𣬴󺺵ȥײͬΧڶһ벻ݵļһﾹȻ󣬿н
ûǷӦ⵶ͻӪ֮ڡ
ûвֳĻƴҲʹ˻ı£ֳֵͿֻգ۵Ĺ߾͵˲ڵʬ壬ѩ׵ĵɺɫģҲвѪ
ɱ
Ȼϳսͷɥ£ʿȴ˶ֲǻȳķӵܣڸǽͻɱΧڵУƬ裬ͷĳҿ
Ļսû˭Ա֤Լˡ
ݵӰгֵٶȣǹ𵭵ĻȣԸڵĺѾϴˢɣǷսϵɱܹװóޱο㲻ˣ
Ž˭ܹԸԱĺأ


1215 ٶ
Ŀջӳȴùͼ̯ڳͷо
Ƭ֮ķ˹ıصҺȻıսƻ̽˾ݵķȫ湥ʤֻʱ䣬ͬʱҪԶϮˮ԰˵˼
һȻ
˧򲻿ɰ첻˵ǵ˹Ƶ𣿾ǰȥ˫ɹˮ԰ֻҪԶϮˮ԰ݵڱȻβ湥ûʤ㰡
ǹ𵭵ȣĵЦ˼ȻȦ׵ǵȥǾͽƾͼƵݽȥǵ˺ƣնԵ
ЩԾȻʵ壬ն
ͷָˮ԰Ц˼Ȼն̵˷ģҸղ鱨˫ɳʣˣ˼߶ˣǿ׸ɵ
ͷ˼ǣҧ촽
뷨˧ղ˵ֻҪԶϮˮ԰ݵڱȻβ湥ʱ»ûеãѾʧˣĪ˧סݵڣ
̤ǰ벽ķļ
ûֻҪסݵڣôˮ԰񣬼Ȼ˼ûзֵܾԶ˵ãǧֵܼԹʽסݵˣ
Ѿ뵽ʲôָŵͼ
˧˼ٴ٣Զ϶ࣿ
֣صصͷػӦû˹ãǧֵܽݵ㣬ֻҪֵܼôҾĸɵ˼ȫˣõնã
۾΢΢𣬽ӹ
ֻҪ˧նɱнôݵ˱Ȼңʱ߼л˵ǣǵ岻ãţ˧˼ð
˵΢ͣͣҲǳΣգϲסݵˣл˧ĴǾһˣ
챳֣Цƫ棬ᰮҵģ
ͣȴͽȻ
ǸͷβķӣҲֹסĸжϡ
Ѿתɱĳ棬ζصֵڳϵȴʱ׼Զˮ԰˼˫ߣҲƵãó̩ɽٻ˧
ЦѣȰ˧ȥޱȣ˼
ЦļοֻҪܹûգȫԸӹصģɱ˼ҳֵܾ㹻ˣ
￿ǰػ˧ȥɣ
㷢˵סݵˣֻҪƯ˫ɾԽȫزסҾǰǶȥˮ԰Ҳûж壬Ҫս
ҡͷҧ촽
˧ǱϮãݵ˱Ȼ㳲ʵ˵ҶԸǧ˻ӦҪǧĵʵûգҾݵĵڶҾԳס
Цѹ
ѾΪ׼ˣ󿨳ͣݵмȼȼСʱƾԿұ߾ݵˣҪ˹ͱ˵ȼյĴûСʱܸ㶨
۾΢΢Դӹ⣺
СʱǾͿ԰߾ݵ˴£ٻǹȻٵתǹڶԸұߵˣǾԵˣֵҲͲôңԶˣ
ͷƵ
ʱıƻӦСзԼڹؼʱҲƽϣοҪ׸ˮ԰սԶĲҲĬһ
̤ǰ벽
˧׸зӪʵԷģʲôǿ˴ɱզ죿Ҫƫ湥ˣͱúѩ߱Ըȡش򷨣ҲԸʧ
֮ɳѩʾŶԳĺ⡣
֪˼̾Ϣðɣúѩȥ
Աߵ΢΢鸴ӵѩϮɫװǵУûа㲨ΨƫתͷԾĹâеΨԼס
ȷȥѡֵܡ
컷ŵϵڣζص
˵ֵܶ͵ҽԺҪ
ɨ˵ʮˣָЩ˵ֵأϾƴɱҲѹ˧ʵڲ㣬а취ҿ϶˵ֵܼսǡ
ûʲôǣˣҪȥҽΣ쾭壡ɫοǱ£ܳͷսԣﲻʵʵæУֵܼսԹ
һᴫȾˣʹս½ǰɣ
ΥǶԻǴתʱ̾Ϣ֪Ĺ֮սԲԼеɣĽȻܾˣܻ༸ֵܾǼǻˡ
ŷæµ컹ֽй
֮ǵŮ˵ͷ˧ģζᱣ÷ȫ漴¶᣺ҲҪأȻ˫ûжٵˣϣ˧ҪСģҲĹ͵
ḧصģһŻģ
Ů΢΢ͷżڳǡ
ʮӺ󣬳ǳˣȷپϣͬʱʮγ˫ɷʻȥͷĿ״΢΢⣬æ绰˼ͬʱþݵ׷
˴ʹơ
֮ȼӿ׷ĵˡ


1216 ΣϢ
ұ߾ݵ˱ȻԵܻ
߾ݵðȴȷپĵͷʹͷĿӴѹʱʽǧӵܳɱͷ˵ɱݵĴſڡ
նɱСͷĿ
ָӵĵнƴѹĺ߾ݵ»ᱻƣ糱ˮӿѹİڣöԷΪҪæѹأ׷졣
ɫأٰ
߾ݵ㽫ǧڣҲǧˣȻˣطڲȱڣⳡʤܵĹս̫ѣǵұ߾ݵˣǴ𺣡
͵൱ǿԶֹǸˡ
ҹգ̾Ϣ죬ϣǰɣ
ʱϱĿȻɫԵƽȻȴϸڣʲô©ûУý֦ı鶼ּƻ޷죬㳹˿򿪴ԡ硣
ҧ촽Ц˼Ͻܰɣ
ȻҲԤ˼оΣܣϾݵ˻ʱϢǰܹ̽ע٣ȥﶼҪ׷ȥɵɱû壬ֵǵҲνˡ
ǣ˼Ȼй
𵭵ȣȤİ̾Ů˻סԾݵİڻģǻβ׷ɱԼҲãԼĴ׷ֱۣˮ԰Ծ
ʮӣˮ԰
ЩĳϰԵȥҪ˵ĻԺоԼһĵطŵȫζŵζоʮУϲζ۾
ȻԼɴطɴˡ
ԼŵǸ˲ĺѩԴŵķλҲ޳Ĵȣʥ֮æҵֱӣЦѩǸʵڶԲϰϢ
ѩ΢΢죬ƽص
ûϵ֪㲻ģ
ҹɽ·磬ſԸоɱϢҶ촵䣬ʣһĨŨ̵ѪŬƽɿڵĺѩЦֱзӪ²£
ѩ𣬵ӦΪ
춢ˣȻðй𣿡
ѩ΢΢ƫͷûлش⣬СӰЦỺĲ䣺ǵɬԿӦûбѵʲôûܾɱʵڿϧѩˡ
ʵ֪Լŵе
ѩ۾̾
ʵڷ㣬Ѳ⾹Ȼ̸Ц
ƬҶ복УмдϢϻипػӦΪѲ⣬ԸҪû֣ѩҪЦЦŻ貣
ѩ۾Եį˲¶
ҶµʱͲ֪ʲôлЦҵֻкɫͻɫ֪һҹΪ޷ıԼұıߣŬҲ޷Խĸ߶ȣΨŬԼ
ⷬЩ״Σȴóд
ȻͦΣ֮ͦУֺȻأȻͬ񣬷֮䣬Ե֮Ȥصķ·еɽɲ˼ѩĻһˣ
ѩûпѯ˭ǳǧĵ
ָذҶƽ³ˣҲھΪҺִֵˣǶͬʣͺһУԼȥԽ
ѩͣͣûκλӦ
¿ϣҲû˵ЩʲôǸˣ˳ܶʱܹҳ˵Ƶ㣬ȥӷգҲԲеǾ߱ϺĴ
ѩҲЩƣǾʼշܷҰġ
Сʱ󣬳ӽˮ԰
ʮĵطϢʮӣͬʱڳսǰ̽ӵϢҪٴȷˮ԰ǰ̽Ӻܿ鱨ͨ˼ˮ԰Сʱֻٰڡ
ʵǵʵأ
ǰ̽ӶЩϵȻģºԥػش𣺡ˮ԰ԭİǰݵ㣬ֻʣ½˱ãϽٰڣ֣
ˣݸԼԤ
챳֣׷ʣȷûд̨뾫Ǳ
ǰ̽ӺԥҡҡͷնػӦϴε˰ٰڣҲûоǱ˫ɣֵǹעˮ԰죬Ӹ涼֤سԱˣܰؾ񣡡
ͷ˼ǣʵݵأ
ǰ̽ǹЦ⣬ΪԺػصݵ㹲ǧȫֵס;ֵܵ»رܣûеβ׷˧ȫԹˮ԰Ķ˵ã
ǳ쳹׷ˣЦ
˼ո˵󣬾Ȼٰסˮ԰ѵûнӵݵڵıûԮβʲôģȫǰ
ǰ̽ӵͷӦǣ
ʮٴηĳˮ԰
ڳϵĳ죬ңˮ԰ʱĪΣϢûûףȴǿӿӵƻͨˮ԰ϵ
Īˣ


1217 ̶Ѩ
Խǿˮ԰ΣϢԽŨ
ѩѹʵ˧ôˣ
ҧ촽ҡҡͷʱ˾ģˮ԰ʲôҲҪӲΪʱͷȥ˼Ȼβ׷ɱնж޹ֵܻԩ·
סӦû£
ѩûٿ׷ʣּȻס죬ֻůó첻˲õЩοмźѩ漴ˮ԰̶ԨҪ˼Դ
ʮܿʻˮ԰µͷſ
ͬʱ̣ˮ԰еƻ𣬾Χ·Ҳ˲ǿ·ڣȻʻ󿨳·ŵĳ˼׼ںɨΧڴʲô
ӵˢˢվڳߡ
ɻûȳ￿洫໵һֽУţһƬֻƬɫ½Աӻ԰ӿ˳ѸɢζųǣĿڵƹ쳣ۡ
ǵĴڣĵؿڣ˼ڲ棿
СͷĿ̤ȵ
㺰ģ
ʱˮ԰¥Ӱ˼Ц죬죬벻ˣĴѵ֪𣿿ϧϧİţҪɥˣ
̤ǰ벽Ц
Цʮ㣬˲ѹ˼ƣӵ΢ĵõ漴Żص˼ȻǼֵɫ˵òҵȻ֪壬ϲն
˼֣ػӦ
˧ǵʶˣϧնעǳԲ˵ģûȻŻֹ˾ݵβ׷㣬أﻹֵܣݴ̵ƣ֮ʦ
ⷬ˵ĵó΢΢򶨡
ֻǵͷҲ棬սս֮˼㵱治˽ݹ۳ɱʷס첽սۣɹοˣ
ǿţ΢΢𶯡
˵٣ԸˣǱ˶ԸҪܿס赲ʵˣﶼûжٵֹס˳΢΢¡
˼öĽЦ̾
֮˷ʱ䣬죬бɱǰ˵
ǹ𵭵ȣƽػӦģܿͼˣ
˼ٴ𻰣ɱ
˻ֱУӸ𿳵ֱȥûȳκηӦѩͱ俪ȥ䵶ǰƿɱǧ˿Ʈɣۼı档
磬ǣ
ɱ·ͷĿѩӰԻ󣬵Ѿʱ䵶Ѿǰæҵȴѩȴ¶Ķ֣䵶ٶ˲󣬻ɹâûͷĿǰƬƬѪ
ॵأͷĿȻء
ͬʱѩ̤ǰְγ䵶ĻصߣĿɿڴӵأ漴ֿ˪ĺѩʵɱͷĿϵʬȴп֤ʵ
˲룬Ⱥӿ
֣ӵҲȥ˺ѩɱӵܵʿǣ˫ڻ԰Ĵſչ˶̱ӣֻϵ˸˺˻ҹ˲䵴Ȼ޴棬ҳһš
ˣҲٿ
սңָˮ԰޼᲻ݵ˲䱬ȵֵǣɱȥҲˮ԰ֵܵԩֵ꣬ܵѪծʱǱˣ
˵ŻŤͷѩң
ǳҪԼǵ˲޷򷽿漴ӦԾɱ˫ս룬һ߷ڣսǰչĿɱ
ѩԾȥ
쵶ϬǽսԶս࣬ҶսҲʹӦȺսص㣬ստڿлһ磬ÿһܵ˵ԷҪѪ⡣
ѩ֮Ҳǰϡ
ʵˮ԰ԱҲ㾫񣬵ǳս̫ˣͺѩǰƴɱֱӰѹȥӵߣʿǣ־磬ӵ޲ǰ塣
˼û˿ȵɱߣǮ򣡡
˻ֻڵĲʿ˫ƴѪսľģܿͽеȻĳ̶ȣ˫ǰԱڵ⽣ӰгƬ£סɱ·Ǻܿ죬߾ͱԱϵ档
漴µĿȱ
ļӾ磬˫ɱۣҲʣ޼ֻ֪еԵػӶеԷҪִֿ̣ǵԴֻʣһͷһָ
ǾǸɵǰеˡ
ͺѩƴɱʮˣΪӵܻ˲ѹѩҪȥɱʱȴס΢΢ָ˼ЦǰɵԶãң
ѩ΢΢Ȼźѹѹڣôȥ
ĨȥսѪĿžƽɱȥ
Ҫɱ˼ǰҪͻƻ԰ſڣҪ忪԰䱸ĵˣҲаҪԣνѼѩЦ漴ͷģɱȥҾ͸ȥ
ЦãǾ͸ߣ


1218 Խ
ճϵƣ΢Цеսֱſڳȥյǰеսӣֻ̣գ۹򣬾ˣӵҲܸȥչӲӲĲɱ
Ӽۣ׺
ҡͷսǰһ嶯ǰձֿڵͷĿͱһĻ߷ֿɣһŻºͻУٴɱĻէѪģı΢һ̾š

ֵܲŭѪ־ѩƬǰݺݵɫ䣬΢΢ܿԷķâǰ˳Ƴǰ˵Сϡ
ıǿƽ˸ܲסػ
С߸ŵڣҽ˵ڵأҲ˦ɵԱߣûͻսնĲӣѪ˵첻мذսеڳ鶯¾û˶
ʱΧŭ
ɳǰɱеƬպԣӵЦ鵶ǰ¶ϣֵĿʱϡ
΢΢֮ʾ͸оؿڱ䣬漴ʹ
ͷѰӣǰѾѪʣȻͺȻˣҡҡͷǵ̤˹ȥɱˣɱһûжһ˿ȴԻڣȴʧš
ɱ
ɱˣ췵ȵ
ͣӵܷ·𶼱һ˷ܼƵģͬͻɽһ㣬ֱȥڱ˵ţ־Ҳй˴룬ǰӭУﻹ˼ҵĶ֡
ֻ̣ǰӪ͵ֵסˡ
ǰڱӵܳɱĻҲһƬ񺿡
˼΢΢ҡͷȴû˿ţѹϻ԰İʮڣȻǾеľǵϳܿѹסӵܵĳƣȴڹƻ˻ȥøɵĳٸѹ
ֻȻ޾壬źѩɱ
첽Ĵûаֳأıƽͣ鵭ĮһȻԼйƵģ۾ȴĹ⻪Ѫâ¥ϵ˼ȵ
˼ˣ
˼֪ʲôʱ˺ƣҡſڣ
˧㹻ˣ
Цÿɷصδأ
£ԾԾȥɱʮȱھԳ嵽¥£ʱҲѾ˼ˣȻ˵˼Ҳ൱ͣʼնԼͺѩл
ڼȫЩȻ
ǹƥȻԼҺͦⲻȡ
ɱ
ԷƼȻһսԲˣǰӵԱһǱ˵һʶط׷׺ˣͬʱ˽Ƭ𣬵ֵ
ֻһ죬Ƭսһϡ
췴Ӧ죬֪ԷԼ˱Ҳû룬˷ͬʱеսǰӳˣս˵ؿڣ֮󣬻͸¶عǣ˲䰧
ֻǻ԰ĵȷʵѲ
һѿݺݵߴŤһѽԷֵסѩĬ̤ǰ벽䵶ǰ㻮ظһӡ
˵ļһҽеء
ɱǱѪĳͺѩڴ˿˿ĺ⣬˼ʱǿȶӣٺͳƴɱԼЦˣֻӲͷƤϡ
﷨顣
ΪͺѩƵУӵռϷ磬ڴӴſѹ԰ʼûаϲǷΣոоԽԽŨֻƴɱֵزпǶԵöࡣ
ѩٶȻɱ˼
ѩͷ˿ŵİ޳ȡ
ûٶϻżؾ߰Ĵ¥ȥ˫ס죬˶Ի԰ṹָƣ;˾ɱ¥£˼Žĳ죬ǹ𵭵Ľƻ֮⡣
֣Ѻк
ľҺƮɢҹн㡣
ҪԾ϶¥ʱ˼߱ţǴ¥ϳֵԾ£ƮɵĺУѿԻʺ໥֮ĬԳǺսʾǾԵҳϺѪԡ
¶쵭úã
£սͺйҫ۵˹â˲漴ҺʧȥĻˣֱͦͦصڽϣιĵط޵ʺ죬ڲݵм졣
̧ͷ˼Ŀ絶
˼΢΢⣬ֱҰ޶ϵĸоߵȫԼ־֮̾СӵʵȻˣɱԼǰǿջЦĿڣ죬㣡
Ҫɱȥе˾
ʱ˼Ѿʧ¥ϣҶ¥¥ѵϣҪɱȥѾˣֻܰĿͶ¥Ĵţѩӵܺڼս԰Ҳս
ȥ
Эѩ̷ˣȥѩۼֿסâ˧֪ΪʲôҶԵΣոУ˼ܿз
ӵɫЩ̿֡
ȻҲͬУ֪ʱ˾ģڽֵľ潫ᱻƣӵܱضɽŵЦݣ˼ˣѾɱ룬ξ֮У


1219 е
ѩų죬ִҡҡͷ
ЩΣҲ֪ѩ⡣
תսĻ԰ȻŴȻթǾɱ˼ɣھͷػ԰ѵɱɾʱֵǷŻˮ԰ͬɱ˼
ѩ΢㶣漴ͷǣ
Ĩսת԰սȥѩӵҲϣ͵߳߰ʱ¥ϴٿӰԶԶʤڼսеڣӿֳֿĴ󺺡
ǿҵΣϢվõʵ֡
ѩɨҧ촽̾ôôˣ
ЦҡͷҲ֪ôˣ鱨նʾų̂뾫񣬶طҲܰԴӦҲ֪벻˼ôˣ˰
ղסҲҪȥھͳ˼ҽӣ
ѩ¶ЦĻӦǽӣ
ǵ̸֮䣬¥ӰٶȻζʾǿԶͨڿɱȡ
иºӸڵڳǰ棬ֵĵסȥ·׺ɱ˳˵оٶɨ۾̵ģ˵˼ô򶨣ԭ³ƥҲ
³ųЦݣɭɭص˧ּˣ
֪Լ©ضӣ֪ηӣ̤ǰ벽ȵ³࣬벻ˮ԰ֲұû㼣㣬ûˣڵˣ
³ЦŻӦ
˧ˣϴڲƭˣҲŹ㣬Ҫ֪˽ҽԺϲŭϲǰܣŭûгûɱ㣡
Լţڣ
ҽԺŶǸðսȥ죬汻ˣվ³࣬Ҳ̫СԼˣԸ㣬Զɱң
ⷬĻ³˼άЩãȻ
Ҳڰ˼ǣǴԼ˳죬Сôô츴ԭأսȫɱķ˼֪Լ˲ŽҽԺСʱ
Ҫˣ
һöȴʮſڴϮµ˼ǵ˳߸ţһֵĴһų죬޾Թޡ
𣬼
ͺӣ벻Ҳ
ͺصߣų죬ҧгݵ죬ʵ̫ڸλϴǰңɱǹҹǲɢӵиϣΪĻɢӣ
ҪǣͺӲֵܣ
£ΧٴӦɱ죬ѩǰܣ
¶ÿɷصΪҪɢͺʹͶΪܱδ̫ˣ˼㣬ضնԴ
ƽȴָ
ͺɫ䣬ɨƽ˼󣬾ŭ֪СӣԻҸĹϵҸ㣬Ӵֵˣ˫ǹֵҲҪɱΪǹþˣ
вٴ󺺳Ӧɱ죬Ѫ𣡡
Ȼؿ˼֣صصͷ˵ˣԭ˫ǹᣬͺԼض϶ԸңֲӵʼûϢҪսˣ˼㲻򵥰
˼ϻ֮ɫζؿڣ
죬ʵҲǴˣ֪ῴˮ԰Ǹ壬³ΪὫƾͼƵסݵڣȻƫ̵ң
ЦŻӦ
ûû뵽Ҷ˰벽壬ϳĳңİˮ԰̶Ҳ޷ԵնпܰԼ
˼Цֻصûȷʵˣ
³̤ǰ벽ǿܣǱضҪɱ㣡
˾棬쵱ȻҲͷƤ飬ԽǾԽҪˣսǰɵЦɱң³࣬ϴΰзδɹջȡ㲻ûƿЦ𣿡
³ûлػֻǽ߬ȭͷ
Ťͷ˼ңֱָ֪Ŀ𣿡
˼֣Ӧ֪ɱҵģ
Цǰ̤ûҴĿģͼΪ˶ı䣬˵ˣǧˣҲҪȡԴǰ࿴ɣ
ɭޱȵŽŲӿ˼ڡ
˼³࣬ͺӶΪȻ
쿴Ƽȴһˮˮˮоְϳ¾ĲʽܴУҪ󴮶ܱƣ³Ҳ¶֮ġ
˼Цͣͣҧ촽̾죬ӣ
Ȼ溰ųӣŲȴȴϾͷְԼСΪϣ汻СӻɱˣǿЦΧų컹ɱԼ񲻻
ѩ죬ѹ˧զ죿
ʱ˼ͺӵ֧Ԯ԰ԭϷӵܶٸг³ҲɳʮּսӵԵ֧ţĵЩȻ˹Ҫȫûˡ
ˣɱøʢ
ѩȵңɱ˼
£͵˳ȥֳս˼


1220 ֮ս
Ѿǹսˣս
磬ǣ
Ծӵܣ߾սڣ򲻵˵ӵܸߺֵǣҳ빲ҳǵһɱУҲһ뿪ˣɱ˼
ⷬ˵ü׳
ϳ޵еżò߼ĵĸȾźɱ˼ĺû˲սʢԸΪսѪƴס
¶пսĵЦݣ⣡
ʮ˼ص
˼ҽҪԴ
ѩ˫Ŀֻг׵ɫ߾䵶Ӧ
ѩԸ׷˧
ӵٴźԸս
Ȼ˰ˣнսϲضӵѾ಻ϵİΧ˿̼ǲͻΧҪ׷ɱ˼æſɽӵѹ˹ȥ
ϵĿ˫֡
쳤Ц¼˭ܵҳ죡
˼֣ɱ죡
߰˰ٵ˷ӵȥ״֮£ǵ׺ݺ˶ѣ˳ɱûжͣͣӵӿз߾ȫΪ쵲ȥƬѹɱ˼
Ծǰ˫
ڲҰ׵ĵƹ£Ƿ˸ĴӳлζÿŰԵһɱĵȥٶӭϿ㡢ǰȴ󾢷
龰㣬Ψкѩ֪߾ȫ
˼ѩ󱣻Ȼ־տ׿;ٵ˲ǲľóͣΣɱʮӣǰʮף˵˵ʬס
ͺѩҲˡ
̵ģֲᵱ겻Ԫʵǵв
ض죬صĸ칭ǰ˴̷Ļӵ΢΢ٻĵˣȻǰһΣܹӺ࿳Ƭ߷Ϯߡ
жһǳɣԼеǳ⡣
ʱյĳѾɱУȺսɻʽҪѸ׼ȷһбеУ΢ͣŲŤͷԼ󣬽ӵѽûΨкѩԼߡ
ѩڣЦ˧߰ɣΪϺ󣡡
ѩʹ³ڳԳֻ֣ҪӳȥɵĻᣬԼƴϺӳļʴɣ˼˵Ǵĳ裬ȴԥҡͷ
ѩ΢㶣Ȼ˧ΪβҪ
ĨȥϵѪЦңֱָԶ˼ڣֵȥأοһûɱ˼ѩŰǾܴ漣ʧܲǣ
ѩ̾Ϣվ׳Ϊнճɾ͡
ɱ
ʮɱ˹첻˷̫ϣ߳ϵĿմȾѪıХǰ󺺶Ŀ̴˲ӣѪɵϢ
ЩдĿǵĲƳ
Ѫ˵ţųĵһһĶ񱻿ɨҶ׷е٣ѪȾݻƵĲݵأ׺ǿͣʹʣӵź
ѩңԾĿꡣ
ʱ˼߰ף˼ԭҪ˽ս뵽Լȴͱʾ˳죬߰ԸסߵʮںȵѾƣˣȥɱǣ
ӵɱ졣
³ʼձ˫֣ĿζĶų죬翴ڴ
˼ȻЦ΢ս˲˸Źâ˹ڳɱȥѩ󣬾һѾսǵ񴦣һӾͰ﹥ȷء
԰ټƵĵˣķأ
Ȼ磬ȴûǳ֣ӵܼͣ˷ܲɱУսָ򣬵˲ǺѪŴ̴˸Ҷ˰סŲ
ս㣬ÿضѪȾ졣
ͺŹͷԹԣ컹޵ս񣡡
ûĻ³࣡
ףɱ˼֮⡣
뿴Ʋ̫ңԶǰĵ˱ø࣬ο³Ǽһﻢ񣬳첻ɵͷЦ󲻶ϴĲҽȫӣ׼սףɥڴҲҪɱ˼
֮ս壬ֵͽȻν
³ŵͷϢĳ죬̾Сǿ֮Ҳ˵ͷܹѳɱԼ£ôԼͻҲºȵͳ·
ǰĵ糱ˮɢ˼ص˲仺͡
ħͷվ֣ս⡣
սʱ϶֮ɢۼ쵽ֵزƣ³۾΢΢ס쿿ҵľͣסŲص
ϡصʡ
һ޼᲻ݵĵӵ³ƿӿĹȥֵս̽һȱСԲȦ

˫ĵڰн³һ£С벽Ҳ˳΢΢飬˷˭óǳ·磬ǾֹӺݣ̬˾̬̾
սΣĵǻɽĹȵĳȻо
⼤ա
³ĲصӰѳС


1221 ط
³İԵ̣Ȼֱ棡
ڳ쾫ʱҲֻܽ߾ȫ³սܣθ̸ʤδҴսٸ³ӲӲýֺͷҲ֪Լ³ԳΨвȡսȴٷ
˼սȫ岻ȥ
³ǲԾŲڵޣڵ֣ǿ籩е磬ɭĵԶĺѩ˼ҲоõƮҡ֮ѩƾɵֵɭ֮⡣
ͺӸǳ·Լ
ƾܽ䱸벻⿴ɭֲ³ֻ࣬Ĵʹô缲Ŀµ֪ҪͷֻҪһ⵲ס壬ܾܿͻϵۡ
Ŀ⣬սʵ졣
һӰӣڵӰѸƽˣֵսͨۿĵٶȣҵÿһƶ׼ȷѰ³ĵͼٻ³ƣԼᡣ
ÿζ³ȻڰӲŵ
һƾĴȻʱȴȫ³ȥˣڵµʽû£³ÿܶϤȻ߽˳϶ķó͵ֵΡ
ͺȻ촦·磬ִЦ
죬㲻Ǻų޵սôǱˮ԰Ļ¬ˣģ㱻⽴ʱӻᣬǾؾأ
صӣúܲң
ͺ̤ǰתȦŻҰѱɱң漴յΧӵܺˣ챻ɱˣֵǣȫɱˣǾͿ칦ᣬ鰡
ն£ӵûη壬߲ѡ
ֱͺӳȥȻ;ٵ̾ͱѪˣʮǷˮţʹĴΧԭŵͺӴʧɫæԼҰѹȥˡ
ʮӵܣչɱ
ͺҲſȺ治ϻ裺ɱɱ
˼ͷֹӣ죡
ͺӶʱͣñǿŮ˿
ʱȫ³ǣƣ
ɼΪԷпհĵƺͰڲƶķλխСѩ˼Ѿ޿ɱܵһ̣ǳ֮ʣѩҧ촽ս䵶ԳԾĻɱĿ
ͷƴȳ졣
ھеĳ龲ˮ¡
䴦޿ӵľ۲ľģȫȫȥӦ³Ƿñ䣬ƽڵԦ³ĵ޳ɹ棬ÿһԳ㣬ÿһǧ֮
淢ĵ
кصˮ϶룬˷ʤ
ÿһÿһμײÿһĨ貹ʣǶǳȼգе³࣬ȻƱҪɱ죬ѾӿһأҲΪأٴμӴԼʹھɱ
صңұۡ
Ȼ۾ջսȭ
صһȭеࡣ
йݵصĳмս״ǿ³Ĳص棬ҲǷףѩסá
ӰɢһҪûֵͷǰ⻪ʢ³Цص㣬ƿܲĺҹغȻɱʮ⽥ϳɣǿբĽˮȻӿ
ƺε׳ۣεȰԵ
״ԷǸȫ޷ʤĵ˵иǴΪȻ֪ԼڶԷǿĹ£ʧָоȥսذܲڻ£Լ޿ɲȵĴۡ
Ӱʹַ۵
ô룬³ж֮ܵĵǰ˭ܲ޴ӿܵɥоƼ򵥵һƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸо
ʤеĄxǣһ
һȫųԺ֮⣬˫Ŀ˫ȫסսʻʢŰγӰӰԵӰɱɱȫͬھĴ򷨡
³΢΢ɣɢȥӰն졣

սײ³൶棬ȴбɿȥ
³Ҳھ˳ӿѪæѹסѪղŶײֱǻײû뵽ƴɱĳ컹ôԵϳССƿ
ҪָսҪӡ
³ųңԼ˳ɾɣǲҲˣƺѾԤ챻⽴΢΢δɱź漴˹Ϣؿں͸ѪӲѹס
³ౣԭزʱȴڵȥ
ķǺѩվλã˵ɨǰۿ˼æڰںѩҪסʱּȻںѩز
ּͦҧ
ѩĴ㶣ͷ˿Ʈ衣
Ѿȥжû˿Ӳ
˵ľУѾ˵˼ߣս貵Ĺâ׹ؿڣ˼ûϵ컹зִֻ֮ܰεӦսԳĵ֮ƣŬԵͽ͡
Ѫ
쵶У컮һѤõĻ˼ǵŵʻβ浶ӰŷһĨɺѪʤܣһ֮Ѿж

˼ҽУסؿڵˣţԵĲʣȻأȵѪڿݻƲݵʡ
˶ţҹҲȥ


1222 Ͷ·
˼ˣˣ
еȫסˣ³ҲľʲôʲôԼս˺󣬾Ȼɱ˼˵ȥڳҲţԴҶԽʵ
³ԭѹסѪ˲˳
ϥأҪ˵ЩʲôȴɿЦ
Ȼǿ֮ĩĳ첢ûоʹ㣬ǸоԼζӲˮ԰ٶ̤벽ս΢ĹâʵԲдͺȥͷȻоѡ
ͺæң𿳵졣
໥ײͺӵĿסսΪͺӺȻоûʲôԼҡҡ׹׳Ѿûˣɺ죬㣬ˣ
΢ЦѵػӦӣ·ɣ
ͺ΢΢Ȼû뵽ʱ΢Ц˲䣬һΣһذףסѣ˳ǰһݣֱͺӵǰأ߷ӦҲ㹻죬鵶񵲣ֻܽƫ
꣡
ذûдͺӵؿڣȴļ򴦣ֻһĵľʹϮ̲סҧʹһĶˣڣȻǰһսֿ
ʱҲ㲻ˣ
ֻؿŶԷսԼĲսͺӵ߲ұ߾ٴνȵѪͺĿԴڵأ׵Ѫøոеѵĵˣֱ𾪡
ͺӱ˵жûС
쵭תͺӵʬ壬ߵѩߣվǾûͷʬŻ£һصĳ죬ͬγѣһԵľ壬ǵļһ
΢΢ζѩæ˹
ַס죬ʵ죬ôˣ
ĨȥǵѪЦݻӦû£ɣ˼ȻңѩϽȥŰɣҾΪϺߣҪٹң˾ϣˣ
ѩҡͷᶨػصҲ㣡
뿪˵ЩʲôȴѺѩæס죬ע⵽ʮĵɫ̵ؿǣǰʱһѩ𿳵˫֣˵Ŀз˳ȥ
ʮӵܣҲɱˡ
΢ĵˣʶĺˡ
ھ˻Զʱ򣬺ѩȳþȫ͸ͶֿһͶʮ㣬嵽һڵϣմضĴϣҹй޵Ļ棡
ԽˣԽ죬ҲǼֵ¡
΢΢ѩųɱڵֳ˳ֳһǰĵˣԼϥǣһһƤһſڵϣͷֹӿѪ׶༪١
ȺףٵЩң
Ҫǣ󲿷˶ûд˼ͺӵлָǣκŤʶʱҪʱƽ͸ѩͳӮʱ䣬ӳΧĵʱ䣬ʮ룬ȴӡ
ѩɱˣųΧġ
ûˮ԰Ĵſڳȥͦ԰ĺԺ·ֵĵˣѩ߳ϵĿɱǣѾȽԺţ³࣬ŭɱǣˣ
ٵžѣᵶѩͳ죡
ͬʱʮض³ָ£ϵǰΧȥСͷĿ˼ʬǰŭ𣺡ֵǣɱǶԹŮܲˣǴ󽭣ǰѳ·סܲ˵ġ
£ٵ̷·̺ʽѹǡ
³ĨȥߵѪûȥ׷ϣ˸ղ壬ҪǣôҲܲˣԼˣɱ˼ͺӣʱûеر㲻ܳȥ
ָƽó绰ӱ
Ժѩľտ֣Ժɵ˦ˣǴ˿̷˸죬ľһֱûۼֵԽԽŭȣҪңȻǶˣ
ѩ˿ܣɫͻȻ䣺죬Ұ㺦ˣ
׷ĹӣҲ˵
ҹߴ·Ȼȵ˺ԺϣǲӰֻϽӣԽԽмǰѾɱǰѩҧ촽ɱǣԼĸ첲Ҳӳ˺ۡ
̾ϢԼ·Ϊ
ٵ˿Ѿ·ӣֹͣ׷ֵֻҽУͷĵſɱڵغû·ˣʶľ־ܣͰҵʬΪѩޣ
ҹϮˡ
ս̤ǰ벽Ӧ
ͷ˼ʶȴҲֹסˣʮҲҳȻﶼ׳쾫ƣսǲģ˭ȥ
ҹĿЩ
¼ʹҪڵ˵£ҲϢ
ͷոвζָͺӵİǰҪҪӱȻЩһȥӲûøУĿ£Ҳòװ棬ŵӺŲ죬ֻ쳣־塣
ͷ˰಻סͷغȵ
ɱ˳죬Ϊͺ𣡡
ҪǰͺĻҧҧ촽ô˼𣿵Ȼֻ˵»ᱻڸɵսȻĳ죬վŭǰ
ѩ̤ǰ벽ֳ䵶
ǧ˿ҹƮɣ


1223 
˹ֵ֣ѩ΢΢ƫѩ׵ĵ棬ðĵסǣƽʱغϾԱеǣս͸֧˾οѾʮദˡ
иƻļһ˹ȥֱɱҡҡ׹ĳ졣
ЦѣųĵЩΣŬվȵ˿嵽ǰʱȻ̶ĶϺȣ΢΢ȻҲͣʱذף״Էؿڡ
ֻǳʵޣذ״¾Ȼֹͣ
սĵǴʧɫϲоû;𿳵Դͷѩ䵶󣬾סڿУۡһʯͷϡ
˼׵ѣƤڵϳ鴤ѡ
˿ҿ亹ֱð벻˻ʵ
̤ǰ벽ʬ£ʱѾȷʵûǶСرѩӼɱĵˣתͷų죺û뵽ǻһ𣬻
΢ЦӦҲǲ
ȥ˵ʬ£ͨ죬֪ܾܿǽӣѸʱ߶ȣóȥɵ˲䣬Ұ׵绮ʣӳĵٵ˵а
¡¡մȻҪˡ
ѩ̾ϢЦŻӦʼնôֹۣ
ᱣǵģ
ŮŲƣȥٵ˳嵽±ԵĿɿڴؿŮȻͺѩ£ȴû˿ϲУΪûǣΪ˼ɱ
Ǿʯöû
ӿ˼æձȥ
׹Уʼձѣúѩذ׻׹ƣͨҺʱ˹ȥܹŵ漣˾Լսͳо꣬ˮܲΣ
Ҳ֪˶ãůѹ
ص۾췢Լ֦ľϣ»ӿˣԼԱȼѲС𣬺ѩڻϿ·ڻУ쿴ʯһࡣ
ѩ¶ϲˣ
漴ǷʲôظЩɬ֪ĺ壬ǼаЦݣƽĴƳĬѩӼ¹ɣӦÿˣˣ
ѩҧ촽Ӹ졣
ȳ촩·󣬺ѩҲָƽʵΪҪ˯أ벻СʱˣָܻǿҲãʱ򣬾Ϳ뿪طˣ
ͷЦ֦̾ôΪǿƵԻָ״̬Ǳʹѵģѩ߳طˣ㻹ǸϿ߲ˣ
³ı㣬ضҪҪʬ
ԺѩҪ˫ȷʵ⣬οҲǵ˵ҪĿ꣬Լͱضᱩ¶٣ʱͻΧ˭߲ˣ˭ˣ˳ľߣȷģ
ѩĻ¶ȴҡҡͷҲ㣡
ǵϵˣʱȴԥ
ӣҧ촽ٲߣҡǰİȫս֣Ҫ뿪ȥ߷˼ɱݵ˽᳷˫ɷأҪȫ׷춨֡
ѩﻮˣյͷ
ɻ֦ȥƳѾصǧҪңΪһԼҵطǴɱңֻ֪³һţôǻȫѰң
ѩ΢΢ͷҧ촽˺ܴľġ
һĨɬȻӿգߵߵϥ£ˣ죬ǵڱ̨ҵĽ̸ʱ˵ԸЯֲ̣泯󺣣ů
⻰ҩʹ۵ƽ͡
ЦݣӦȻǵãʱ㻹˵Ը˵Ƽ򵥣ȴԶʵ֣ΪүүȴԹҪв̸ԸƽΪҿ֦ɢҶ
ѩ¶Ц⣬ŵ
ڳ΢΢Ȼ֮ʣѩɫ񾲣죬Ը̣˵ͷֻסӿˮӨ͸ҺڳϸСỨɲš
ڲҰ׵Уѩ촽ס졣
촽кˮѪ㣬ڳĶᲹ䣺ʵԸôҰ鴦ͻԶ뽭ΪĻ֣ţôֻǸᡣ
ůۣظĦͷıӣա
ؾĲԺȵš
ĺʱѩˣϵϢĸо֪´Ĳ׵ȫʶɢ֮£֪εֵ
ѩţԼ¡
§סĲӣٴĴʼˣǷǷ䣬ɫǰȻӦ컺صͷסѩ̵ķᴽ˫ַһ˫ͦϡ
绬£ͦز
ָĵһһ̼úѩס»ռ˸ߵأͷһֻ廬ɽ˱򻬹ƽ̹ԵСں˿סĴϡ
ѩذȿϣĻĦ
ǿҵļӿȫ


1224 Ѫҹ
ͺ𣬷Ѻѩѹ¡
Ұ۾ͷĲӡ˽һоỬޱȣסѩͣ˼࣬ޱȡ
ѩ˫ֿ䡣
ѩƣûжʶĳ˲ͽ壬ʹؽг˫ֽϣָѾļ⣬޾ĳ죬ɴ󿪴ϣǵ
Ƭ̣ѩüͷ΢չ촽ȴҧѪ
ŷŮ˵ʹ飬ǵͷȥ촽ߵѪỺЩǸ⣬Ѿȫ϶ΪһĦʹеĺѩ¶СŮ˵Ľᣬ漴ӭϡ
ˣѩź㣡
ĻУѩﷺỨˮ̶ת֪ǱϲԽԽңѩһƬ죬ͻȻ使΢ͦҲͬʱס¡¡ͣը졣
л㱣֪ԼǷ˼䡣
ŵÿһζѪȡ㡢ջ˵ĺ㣬ζ֯һֱѩųӣͱ˲ӣƬ֮Ŀڣ
ѪҵѪҵڣ֣죬Ҫˡ
ӿж֦صѩҡ
ѩֶסͷñ𿾸ɵ·ǧ˿ɢţסߵգ쿴ȻǴĮ飬ֻȴڲزһĨĳࡣ
·󣬺ѩרעذѳ·ϡ
̧𽾰ͷ۽ë£ֱһŻѵͷ̹߳ĵɽĲСȴܼᶨʮ׵·̣ʼûٻͷΪԼȥ
ȴỨ֮ӿ֡
оӰһļžȷʵеˣô׵뿪䣬ûвʡھΡźһѣźѩ΢΢͵һѪۣоԼ޺ˣ
ںѩҪתȥʱվֹסͷ
һɲǵĶӣһӵ
ѩ¶Цݣٴת񱼶ȥˮлʼֱûκζ˿۾ٴ˹ȥ
ҹעƽϺڵڶ
ʱݵɱ쳣ңϵɱ˫ʧأݵſڵʬѾ٣߸
ҧؾݵͨʱ˲佽ĹĻǽȷ赲ұ߾ݵˣͬʱǼӽʹ¾ģ÷ѱõİ
ǣûзӵ
ڲûгˮȫѹؾݵϷأ߼սĵҲѸٻط˲ϳľٶ÷죬Ҫ֪߾ݵȫɱŵج֮ҹ
ձʱǰ̽ӴϢ
ոսͨ绰Ķͱ׳ʹ˧ֵ˵˫ǹԽǧΧɱ˧ֵս˧ͺѩͶ׶༪٣
绮㶣
֮Ȼ
ʲô˧
ͬʱǲˤǰĿȫͶ򷽿ӵҲԼӣȻԳԽܣɫҰ׵ҧ촽ǰ̽Ϣȴͣ˽Ų
£ϢԼܹܣ
ٴδǰ̽ӵػӦûڱҪҪʬڷѰ˭Ҳ֪˧¾뽭ʮףκȥ׶༪٣ο˧ˣ
ŵ绰΢ȵ
ңң
ǰ̽Ӻ󲹳ش𣺡ģʮǰ̽ӻŬѰ˧иϢ˧Χʱնɱ˼ͺӣˮ԰Ⱥףʱ˼ƿˣ
Ϣǰ㻮Ժ
Ȼ֪ݵΪʲôûϷأԭ˼ɱ¾Ļɢﲻϵڵľ˵˼ɱϿ˶ãźܿͻ᳷̨塣
ҲΪǿ֡
˲䣬ǲɹЦ⣬벻ɱȻԽ֣˽ǧֵȫֵã˿صʬףٽǺͱˣ˼²ƻǳʤ׷ɵˣǳطأ
Χľݵ㣬ͷǽ
ȻȺҾĻɢҪһĹݵ㣬ǧ˱Ȼƴƣʱǧӵܱ˵Էᱻ㲻ûᱻ˷ռ
ڷ˵ʵ̫գ
˼̩ɽԲָӣѸٽս£̸л߳룬֮Ѹ뿪̶ԷΪﴭ˫жϣ
ڲضӵıţ²ٷ
ﶼѱΪ
ո˼̤꣬ǰ벽಻סʵ˧ˣǲǳʲôˣЩǽ״̬ҲΧҪõȷϢ
£ȴûȥᣡ
ָݵı飬̾˧ӵȫս˧ͺѩͶ·ʱɱ˼ͺӣȻ˫˫뽭ӣѾǰ̽ȫѰ
ƣҪȶˣ


1225 
ˣﻹ
ʲô˧뽭ӣ׶༪٣УҪȥ·˫ɣҲҪҡû˵꣬γȥ
æסֹܳ嶯
ʱԶʻʮ˶ȥİսܵߣû˵Ѿˣ䣬ãȥˮ԰Ҫһ˧
ʧɫʵ˧
̵İȻŷ˵˧Ȼ־տ뽭ӣ׶༪٣οû£ҲڵҪȥԸŵľ
û˵ȴᶨ̤ǰ벽
ȷȻûκξٶҲ΢
΢˼ǣܼۣ˵е漴ŷнݵڹӦóûɱȥˮ԰Ѱ˧ټҲ԰òڻɱ
ȷʵǸֵóԵߣԵ춨ս֣
˽ģ۾ҡͷʦ򲻿ɣȻ˼ɱенˮ԰ﲻٵˣ˫ǹǧˮ԰Զ̱ȥϮֺá
û˵ŷ䣡
ͣƬָ̣ݵ㣬ζصȻݵʱ֪Ǵѹãǧ˿϶βɱʱǲ޷оڣ㲻ûḲûԼ
£ָžݵӦ
ɱΪݵ˻еӳ㵣㣬ôٰסǣָϸ˫ɣݵҪ׷ǣԸǰȫΣ
Ѿѻ˵ֵزӵܶ御
ǼᶨҡҡͷȻԲУҲֵð˷գ˫ɣϾ£ʦ֪ǰУڲǸµʱҪǣ
ﰴ಻סȵ˽˧˼ͬھľ棬ϲģͬʱԵ춨ɽٽ˧ʱչİȫ
ӵ΢΢ͷȷҲ¶
΢΢ͷȻ̵ӦҲôң֮ҲֵܵЦ˧ڣҷ˧漴ȷԸȷ棬ȥַرã
ȷҧ촽Ҿá
ɫĴҪ˵Ļȷ棬ˣҲҪѸټӵܣ
ȷ̾Ϣεתȥ
ŷһһ˵û뵽㾹ȻǸӲ֮ˣҲգ˧˵ûѣֻ棬˧ˣ˧Ŵӽͽˣ
ӵܻȴҪɱȥˮ԰
鶯ص䣬˺Э飬Ժϳʲô¿ɶ˧ΣȻָضı˧ը
Ĩ۵ˮͷҲصγ
µ䣺ΪպҪ׷ҾǣƱҪɱȥˮ԰˭Ҫ赲ǣǶ˧ĵˣ

ѵطڴϣǶǵطϴ˧ģɲΪƴ漴ŷЦһǵĶ£лᣬһֳ㣡
΢΢ͷڵӶٵطѸټᣡ
ɫ΢䣬ȴվȳӵܣ
ûжãӷֳ෴ķʻȥڳϵ£޷ʧȥʹ࣬ﲻϵϲԣֻҪܻػĳ죬ԸԼгŵȥҪˣ
ʮγ˫ɣ
ʱˮ԰ҲڽæµУͷĿս̩ɽ˼ɱҲ𾪵û˵ΨŻЩϲָǻҪҪʬ
ͷĿͺӺ˫ǹˣȫȥѰ졣
ȻɳĵطԹԣʧȥĹֻ˳ɡֵȥѰܹʬ壬ֻˮĹɽ·ŢʪʮӲ˼ס
³ӻ㱨ս󣬾ʹʮضʧ
͵ͷĿϢʱ̩ɽְѵ绰˹аڸȥݵ㣬΢΢ȻĴӪװ׶οʬ廹ûҵ뿪Ǹʣ
뵽ſڣ
ǻûҵΪأ
̩ɽƽػӦҵȥǶˣŽԶ̱Ϯˮ԰죬ǧƵ˧˫ɣʱʲô
ͷĿͷеź
ϧûۼʬ壡
̩ɽǹ𵭵Цݣÿɷص³컹ţҲԶˣΪõĹޣϴѸ£ٶҪ죡
ͷĿͷӦǣ
ûжãڼᡣ
ͷĿæԸϳȻٶȸϸݵ㣬ЩѰĵطڣԼֵܣοǵļֵҲˣȥѰҳټʬɣ
ҲҲ˧ײɱɣ
ʮҲ뿪ˮ԰Сʱǰڼսĵطţ
ʱɫµķɨǣڸžѣ˲ԶԿˣΣǶҪŬѰ˧
Ŀ絶Ӧˣ
˧ΣʱԵԭͽأ


1226 
ڳµУҵϵʽͰţ
ܿ촫˰ͯľս裬ûжãԭս˻УУеƹⶼսͽҹأֱ˫ɣֶǸճͨͽܹϣ
裬ս죡
ͬʱӨկı߾׼سǽӹƥս֮ʣҲʮսˣӹկȥҲͬʱ쳵ӣ䲻ͣЪʻ˫ɣ
ѪҹڻХʱ̣
ڰ·ﳷݵİڣսԷݺͷǿҵĹĻԭͽƻˣ˫ڳĹ·ѪսɱϽ֯صҹա
ˮʪѪȾ˹·
ڱˮ԰ƴɱľƣߣԼͽȫ޷Чս£Ǻ֮ܿ⣬ãã·Ǹ·ӣֻƴɱġ
ڵֿߣɱۣ
Ͷߣͬɱ⣡
;սȫû̩ɽʱȫˮڵѪУˣ֮λһˣԭ֮λõｫ죬Դ˼ɻ䲻ѣ
սʰо֣ٴλӱϸ˫ɡ
Ҳҹսͽɨˣ˵˫ɵгӣĺڰȫɨ壬ڲڣͶָ£սɱϺڵΣϴҹѣ
Ψиֵܵĵطϴܹ˯
סᣬоʳܱɱûоĵطϴ󣬰ѵȻԵû̫ȤҹôҲҪ飬쿴˧
ϣڴƴ֮ҹ
ԶھǵķҪ˯£ӵĵ绰ʹ飬漴ȫѰټͬʱԤջƱҪԷѰҳ죬ôȰȻִҪǰˡ
ȰΣֻҽǰС
ͬҹɽɽ
İŵ绰żɨǽڵĹӣʱ佥ţҹȥԵԽأۼ绰Լʱصĺ߳ŷԸ
ˣֵǾˣ
Ϊԭ˵ˮ԰ʱѾ峿㣬û̫սžֱˮ԰Ҳ󣬷ʮڴſڽ䱸ֹ˰Χ
ΪﳷĲִ٣ˮ԰ʬ嶼û
֫ĴɼˮѪ಻˭뵽֮սǺңǷ˷ƵѰӰֱסŻָǣ˧Ǵߵģôҵأ
׹ඥæԺȥ
طҲæ˹ȥȻѪսѾᣬԼԼϴ죬ȻҪκοϴ֪£ҪȫѰң﷨洦ã
ǽǰ׷۴Ȩ
ʱѭŵ㼣ҵ£ͷ̽ȥȴʲôҲûˮȫ˫ۣ뵽ȥֹסʹۣ뵽ᣬ϶ȥѰҡ
ӣϸϸϺۼ
ƽסӵĿطںʮ˴ȥʮ˴ұȥ˸ɢѰңÿʬ嶼Ҫ֤һҪҪʬ𣿡
ط΢΢ͷӦף
˺ܿɢȥѰˣǸҪѰ·ȥеطڴӳĺԺϥǰصС㣬ǰнٵˣʦֵˣɱɱ
üᵶʮˣǸߣ
˵֮ˮ԰ȥۼסڣϤ˧ϢѰ˧ټҺ˻ȥ֧ԮӣﲻǾ֮أٶҪ죡
ͷСģ
ۣʮطڳǰ棬ǸոյʱָʮƣսȫŢıδ󺺣ǴˮҸ鶼㲲ս
Ҳǰ˹ƴŵҪΪǸᡣ
ڵǸʻĻײӪУ赲ĵ˲䱻ײɣȥȻûǶʹǵʹȴȫ⼸ȫſڵϰѡ
Ǹоͷ·˻Ļʯ˲䵹ɽķѡ
һ֪ĵ˾ٵϴųЦ⣬һ̧𣬱㾾ס˺ͷźڵķ⴦һģһƵײ죬˶ʱͷѪȥ
ű壬ȺУ
ʱмһﱻײķȺӵͿһݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽжźΪҪɣ
Ҳսҵ˼㡣
ȻаˣȫƣսǶսˣˣҲû˿־ɱʮӾɢȥ˶סͨɱˡ
ۼԽԽ٣ٷָڣ
»ڵȻʻܿץڷǰ漴۶֫Ǻ̤꣬Ƕִĵʵ
ǣʲôˣô


1227 ټ
ס˻Ӳʣݺݵӣ
û˵ӹطڵĿشţһһһһ룬ŵĵ˷Ҿ徵ĺУҪȴܣΨſûؿڣȫˡ
ҡͷʹغ˵˫ǹˣ
ԼǱˮ԰˳˵ڽӱѰ˳ҹûнŴӺӱ߻ЪϢ㱨˭֪ڴſˣϳЩǵطڣɱ칦
ӿ𼥳ص칦·ˣ
йĵ˲ŷĻŤͷ԰ȥȻûм˵Ӱŭһ壬ɳȥѰҳ죬Լʰ·ֻûͱɱˣ
ͬʱҲ̷ˡ
Ѫüͷ˧أ
俴صʬף̾Ϣ˧ҹûټֻҪô˧뽭ӳ˸ʬƮȥطҪôŲˣڱ˴ǲˣ˭ڽߣ
תԺȥӦ϶ţ
ͷҲ΢΢ͷԸŵĽ
ڽѰʱԼд￩֮Ҳϲÿֱǰֲʮطںȵǰжȫȥ鿴Ȼ˧ÿǮʮ򣡡
ǸϸŮˣƣʹͣ
ȻڽǮĴ̼£˴սָȥٶҲͳֻ׷ȥûжã͸ϵ·ص㣬ʮɱΧһŮˡ
̬ŮѾƣ֧ˣ
ĿȥȻϳΧˡѩ
ΧȷʵǺѩ䵶ѩ
ӳѰΧֻǲĻͷɽѰȥڶԳ찲ȫĿǣͷȥɱǣȻɽ෴ֳԴע⣬ó༸ֻᣡ
ƻǳɹģĵȫѩ˹
ѩȻûиǽֵĴ㣬ϾԼ͸֧ȻɽϢСʱָЩʮ˶սԱĶûУźӴתȦȦ˲ݴԶ
ȵȵɢȥʱ뿪
ѩôҲû뵽ѰĵˣѰϣոմT·ʱ͸ʮɽĵ֤Щ˴ʧɫټ֧ԮȻɢΧ
ѩŵɱˣҲˡ
˿ûжǶضĵȴ֧Ԯִȫס˺ѩ޷ɱ˻˦ˣʮ˸ϵʱἸ뵽ԳĳŵӦս
ٶɱ󣬵ϵʬ壬ѩҲˡ
˼ҡҡ׹ȫͷ߸¶˵ЦݣЦֵǣϰǲˣȥ̵ڰ׽֮ǰȰˣĻرˣ
˹ЦӦã
죬Բ𣬲Ҫˣ
ѩҧ촽ĵҪӸȥΣԼЩۣʱͷ߷Ҿ徵ĺУѩĿȥһ˿۾漴ֻ˻ȥ
Ÿ˿ջأѪϽ䣡
ʮĿɿڴĵ㺮ʹ˶˿ˣҲֻǵˣѩ¶΢Ц˳Ÿ˿ȥȻվȳ
Щȫɱˣڣ
֮£ʮطȥ߼ͷּ߲Է˶ڣ΢ֿĴɢָţǺӴٴչ˵ɱ䣬еɥ
ʱվڵϥµĺѩǰ
ŮĿԣǰζеĺΨ֮ץźѩĸ첲ʵ˧أ
ѩ΢΢𣬵Ӧ֪
ɫ䣬ּȻס֪˧Ǹͬʱµô᲻֪أǲɱȻôֻԳѩ˵˵ɱ㣡
ܴúѩ
߻ǼЦݣζӦôߣˮôº͸ֶˣô֪ȥҪ֪³ˣûʲôϰҰɣҵ
˦ѩݺݵˤڵء
ѩȻʹ̣ҡͷ̾벻İϳˣǺֵĶȻᵽӲɵĿֲζȴƻ󣬱äĿ̲סУ˵ǲǺɵ
ǳ鶯ȵ˵ʲô
ѩʪĲݵϣããˮգ㲻ɵ֪Ǳ³ȴǷɶ˻ȫȻˣҪ֪ǿܻһӿ̹˺۵Σա
̤ǰ벽ȵֻ֪
ѩָ΢΢̧ңָŶϷ򣺡幫⣬ɽ
Ӱ˲ʧǰɽ򣬺ѩнԶӰããգ۽ĻԵˮܹ˼ȥϲˣأ
µǣǵʸûУ
˯õĳ죬ڱѣصƤɽ֪ôģΣҵԼͱʾԼɽ֮ҲԸ
˵ϻԺҲվġ
֧Լ壬ѵؿʯվ
£Ψһȡҫ


1228 
Ӱ֮ϵ޳
ƽȴòɢ񼴽ͻ°΢Զ˫ֱŲʯŶȸ׷׷صյɽǸƽ͵ˣнģ
ѷֳ죬ƺ壡
ãСͷĿŷӦЦȫѹ벻Ȼطҵ㣬죬ʶľ͹ԹԸߣΪĺݹӵĿˣ
ѰѾƣߣܽɽżȻ
ֻû뵽ײ˳죬Ȼ֪ûɱǷƺͷ˭ҲԼԣҪѪеİѳƭˮ԰ʱ취Ը
Ǹԣ
ɱ˼ͺӣаڶȺӿƱҪɱȥͷ죬쵱Ȼ㣬ÿɷЦЦƵػӦûбҪˣɱң̧ʬȥͰɣ
ǳ鶯޷֪̽١
СͷĿﰵֹսûκξٶֻ̧ͷããգۼҪг첲ʱһ˿Ļ״СͷĿĲӡ
Ѫ䣬أ
ȾѪĸ˿Ѹٳأ˸ŹâĴʣĵȫûзӦȫѪУ˿ȻǺܴ󣬵ȴʹۣڵϲϵشƬָ֮Ųȥ
ջĿ⣬ϤӰȥ
һ¾ǰĿԣ۹ת̶룬˴Ѿ̽ӵԷ⣬ǵŮǵϲų죬Զ죬𣿡
ĺĿ
ңӦһţ
촽΢ţزһ˫ַԼ֪࣬ǲǸӵһ³죬˿ʲôζУ־塢ϲáġԻ󡭡ָо֯һ
쿴ǰŮӣķ
վǹ鳲ľϲ컳ǷůͼЩʧòŻԵ󣬼ͬʱ̣˸ϵ
¶Ц̾죬ʵں񰮳죡
£ɳȫǣ޹ҵ˹ȥͻгص﷢ʧɫıų˧ôˣôˣ
裬
ȳ۾ѾˣӳǷ˵ɫҰף쳣㲣ʱȴų貵Цݣ˧ˣˣ
⼸֣ѸŲ
ûжãҽ̤˽ƣȴϲЦݣǵߵߣְ֮Ҳ˱ְƬ̺ҽҩ裬˰뱭ˮ룬漴Ц
˧ѾΣˣҪ
ϤףЦݣڣôڣѵѾ˾ǣ
ҡͷ̺ˮûУǾˮ԰
Ҳ̤ǰ벽οų˧ģ;ɣսѾֵأڣ˫ɶ˹û˿вǣû˿Գˣ
Ų
ɫ΢˵ʲôȴջ̾Ϣҽʱվ˷Ըû²Ҫ˧䣬ɿͨø͸ȥУ˧Ū嵭Ķúõθڣ
ǵͷܿɢȥ
ͷڳߣﾡǵᣬǹ𵭵Ц⣬ݿܵؿڣ磬ǹҲûô˯˰ɣȥ˯Сʱɣó쵣ģ𣿡
Ů΢ɣչԹԵصͷȥ
ҽȥڴ̾ϵܣƺأҶ޲ˣȻհȻδﶼٸ˶֣´ξĻᣡҿԱ֤
ͷ֪³ˣȻɱˣˮݣܲѾ漣ٸ˽ֻȡԣģΪʾҽտһúûţ
ҽ¶ЦݣӦ׾ͺã
ŤŤʹĲӣʵһ˶ã
죡ҽָͷڳǰζ죬ϸҽͷö죬ͷﲻ۵죬սĴս죡ԵĵǺΨæòɿ
ͷЦ벻ˣ
סҽѹϸ磬Ҫæ飬ȥҵֵ֪ǣȻǼװ͵͵ߴңԭͲҪˣҪǶ֪ڵĳ
ⷬҽȻ漴ЦѣϵܣĳϷΪҪأôҪȥѵ㲻µ֪û߶ԷǱɱ㣿
ĿƽӦϸ磬ˣ
첻ϵɣҽҲֻӦʣף
ҽӦȥ󣬳ص˿Ȼ˺ԼôٶһΣ
ֻ˯˴죬ֱ˹ιȴôҲϴڷ䣬΢͵Ҫȥ͸ŮΣֻСذ˳ڴɳ
ûнʳܾˡ
ʹʱ̣ȻǵҪϧԵȻ࣬ȴЩüõ֮Ķһ㶼ûԵרעЦЦ˵Կֶһ˿
˺ü࣬оа˷ֱֹͣʳ
ʱѩӲ˳źɫӣڴ΢΢Ȼĳ̧ͷÿѩͬʱ뵽ʲôƿߣ˴˵ﶼС¹ײ
Ŀ⣬ǡò׽˷ֿɲǣ
ͺѩ̹Ȼ໥֮ĹϵǼԺǾͲȻԵЩ裬Ȼ˶Ѳô纫ѩ˵ിǸᣬ˳֦ɢҶѻ̡
źѩʵҪȥˣ
ѩ΢΢ͷ漴ĮӦλأ
Ժߵããգֽǣ̾ѩδãˮ԰סɣοڷȥҲ಻㣬ҪǣҪͨصľݵʵڷգ
ѩǹ𵭵飬ȴƽӦлл˧ģƻָ߷֣֧һصã˧Ѿѣһˮ԰Ҫ˽лˣҲ˧鷳
֪еĺ壬ǿЦڣ
ǣأ
ѩٴ΢΢ͷ漴תȥһɫγѾ׼׵ѺɫӽȥȻͲʻˮ԰ˮžžô򳵴ҪԺߣѩȻ·񱼣
֪ʲôĥʲôڻ
Ǵζƿίϲѹʹ࡭ָؿڷǸޱȵˣֻǴ˿۽ǿʼʪŴŵ˳գų졣
Щ飬ʮľӪûл䣡
ЩУ̶̰Կ̹ģ
ʮ·ڹȻֹѩſڷϷޡ
ʱô΢΢ͷĿʱͣͣѩеɽҡҷƣ¶ůЦźɫɡΪǰڷ絲꣬ûж
֮ڳ׶·ѩоǰһƬհס
ţЦѩǷɢӵ
ѩüӿŸж
ĹҫϣˮķңۣҲƲסذڻļײԼŮ˵ͷڽԼ塣
Ҳ´棬´μѱԣ


1229 Ϸʼ
죬춼ھ
ǰ´һսֹͣݵսϺڵԼŵϢǰҪŲ¼ɺﷴˣȶϴģǰѾڲضıϡ
ָĻܣҽ棡
Ҳʱ䣬ƻõƣ˲ᵶɱԼʱ̸ۣж죬ҽӳԸ̾ϢҪ²ܸԭǿջЦοҡ
ҽȨ˶ĻŲɡ
˼̸Ц¶ϧٶȰս֪죬Դ۸ӵľֻǵͷûо¼ָʱǴ̨ңԶ˭Ҳ֪ʲô
֪ˣΨ
ϸ׷ɣ㡣
ΪϺĴ£ȻϵÿӣȻЦ˧ƻûԭ̨ʪزҪ̫ãº֢Ҫ֪ڷĿжôҪԼ
˺۵ḧգ̾
ԲҹˣŻԼݵΧŻӵʱóֵѪծǳɣ°
ס죬ҡͷӦ
֮Уӵܶսǧˣ˼лɱ˼ͺӣӴܣٴŤת˫̬ƣ˵ֱǴ󹦳
˵ʲôȴջ̾Ϣ
ųĲɱֵĲ䣺෴ȴ壬ؼʱ̲㣬ƥձرãǻٵطڳţǼ˧ˣ
ɳϣ΢΢۾
Ͳˣڳ˼֮ʣ˳ȫǺɽۻĲԣοΪ˼ϴ־ѵ춨
𵭵죬Ů˸ˮ
ѵ𣿳̩ɽ
ɲЦ⣬˼Ӧϰ
ʵڳȻ֪̩ɽϣ̶̫Ҫǣ˼ֻǱû϶ίаеKʰо֣ɴ˳ϣ
ȻȫȷKĿѾˡ
ҪˣϮˮ԰֮սͿԿKԼƫԸʵʵоܰˮ԰Լ
Լ󣬿ѳʬˣ
Լˣ˧źܿͻᱻ¸صKãԼƴһ֮ÿÿ뵽̣ҲΪʲôҪڳKҪ
գȻ۵ȴڱУ
ظ쵹˰뱭裬Ƶǰ˧ˮٺȵ㣬ô̼˿ڣǧҪ޵ĺѩʮദȴʹֹʹԼԲѵǵʯС
Ų豭֣΢΢ͣ͡
֮̾ϢοΪԼأ
ߣ촽̾ΪԼĥԼģϲðˣ˵Ǽô򿪵ļ˧㲻ϲѩİԳܣǣ
û˵Ժ֮ҹ
˵öԣоͼĥѩΪˣҪô˳Ҫôţ˧սŵɱϣȻѩ̱ӣʱ˭ǰѵǣҺأ
ûд𰸣ͷ±вˮ
ٽˮͣ
С˯Ƭ̵ĳ죬÷ټڴмϣ´˵Һȣԭͽսȶս裬ûռ˫ɣóٽ
̤ǰ벽ҡͷص˧塭
ֹĻڣ֪ԭ򣬵ôҲҪٽ漴Ŀ򷲼䣺ս˫гӣͬʱ淽գУ뿪ˮ԰
΢΢ԾΪ
ͷ˼ǣæǰȰ棺˧Ҫ˫ɺˮ԰ţûȻΥЭȣսֻ˫սûԽɱҪ֪Э飬սҲǽӹ˫ɣ
־棬ֻǰնѣ
֣ݷص˵Ҳ׽ʹţһٵǸЭе˫ȡſģʵ˵ҶûȤֻϾɱ
Ǿ仰תעȫ֣صصͷ
챳֣Ʋ䣺ҿǰ˫ɳžͻовǹڵʱͻִϣͻʱ䴭Ϣ¶Ϊݵأ
ҾԲ·ССڶֵˣ
ķ˲ŻȻ漴Ӧף
΢˼ǣٴγʵ˧ȻǷˮ԰гӻţôתƣػرûǹԭ
΢΢ңָϷ򣺡̫ԭ̫ңԶȥɽˮĵطｫ֮أｫ֮أ
΢ЦĪɽׯ
صͷڣûɽׯ
΢΢üͷʵ˧ɽׯ⣬ƷΧǽǱ²̫ף㲻Ҫɱأοرѹ᲻
ҡҡͷζЦ
赲֮ŷ棬صֳìܣϾ˫ɶøˣССʮĶɽׯǣǾԵ̫СˣٷСǼ֮ˣ
ս裬ɽׯ


1230 ս
ӵĵ绰ǳԾ
û뵽󣬾Ȼ˫ɺˮ԰ó֮ҲЩãȻ޴룬˼Ǻѵ绰ʾûж˵ʲôֻųĻȥվǡ
ЦѣĳϷ
ٿӦ绰˵ԭͽѾΥЭ飬˰˫óʾ⣬ͬʱǼԸ沢أֻҪϾɱ
΢˼ѹʵ˴ȣ
ѰζЦ⣬ָص쵱Ȼؼʱֻ̨̰Ҫì˫໥¼лɳˣ棬ȡٴκ
ضطֻعѾǺˣ
֣صصͷȻʵȻҸ̸л֮ǰһᾡάҵĹϵ漴ҲЦѣΪ˼ˣܿͣ˭֪ؾݵȻ翹
ؿڵ
̩ͣɽǲײĲȻ˼ɿָ̨ڣοƱҪɴûϸ󶯾̩ɽǲģ
ٲϿԣ΢ˣ
ѹĵ׵Ĳʣ赭дص
ǰЩ˷纮еðԣûʲô󰭣ȥ࣬ʱ˳רҼ壬ϾƵؼʱ̣¶ҪΪϡ
üػ֮ɫػص
Ҫ壬²̫ͣǷûѸʰϲо֣ģұ֤㽻ұ֤óռط
Ϊ˻ԣصĺ
ͣƬ̣Żڣзִ磬ڳǧˣź˧ǧˣ˫ʵˣΪʤѹƳ죬ٵپϣϣú
ԴϲӦл
ڹҶϵ绰ǰƺʲôˣ˧վͻ˫ɣǻ῿⣬ǱиɽׯǱţ㲻ؽ黳ǿСˣ
΢΢ԾȻ˿
ͷƻӦûǰѵøǣҪҿطŰɣҳѾ֤ĿֻڣֻҪ֣ôԭͽͻ᷵ع⣬㣬һųģ
ͷ˼ǣζЦãףΪ˱ʾŴȣһɳֽӦǣñڹҪ֪ԭͽȻսҲˣԶԿǧڣ
Ц֪ȥӡ
Ҷϵ绰ϵҩȻֺ°뱭ˮ˭֪ϢӿٶȿԣüңæͳֽߣֹͣԺһĨѾڽ׵ֽϣҴۣ
ʱűƿˡ
ǵ˽ﻹţ֣Ҫȥϣ
ӽٲŲæİֽۺãڴְˮͽѱӷʱѾָյƽϣҪȥϣȥʲô㲻֪Ǳ߰𣿡
̾ύ΢ͻɥС
ûзָκβףٶӦҪȥһ֮Դ֣ݱ˵ƺͲ漰ŰҶҪˣٸһλɣ
ӵҡҡͷ׼
ϣٴΰѵһܵĶӣҳ֣ݵĳ嶯Ŵشʧÿ˳ɳҲҪ̣㲻ҶҾԶĻ䣬ǵҲɲ˶
ЩӵЩĳؿڣҲʵ̫Σˣ΢ͻɥʧСҪ֪ҿɲûӣҪ´λط㣡
ҲЭֱ˧
ΪҪԴ򷢶ӣ˭ִ֪֣ΪأҲҪսԼοҵԱõҵİȫȥϰɣĺȥ
ɫոհֽˣ
Ű׷ԲԵƽǹʼƽʱȥڼ׳ǰæӭ˹ﻹϧŵףôˣҪٳŰ
Ҳվغүүã
ƽͰصͷ
ƽٵֱЦٶҲøİ񣬵ҸպǸӵĶԻ˵乫ɣҾ˵ûʱˣûķ˹
οģڵϽĺܺ
ٵͷЦεػӦְ֣Ҿ֪ƫ̻ǸĵطǱ߿ľӪô꣬޷غڵڼ˷ˣȥʵڵİ
ƽЦڣ
Ѿܲ˵㹻ԱʵڵģͶɼУ÷㾫տôܳ£㿴֣¼˶ӣû£͸һ̻ɣ
ͷǼˣ
˸߲ҵӣٲĴ飬µصãվپȥϣѡ㣬ǣҪ˵жܷƣ𣿡
ϲɫͷصлף֤ʧ
Т˳Լƽоģ¶Ͱ֮ɫþûͬõĻˣҶҪæˣ绰ùǽйǺúóԶټ磬ҲΪУ
΢΢ͷЦŻӦõģүүҴͰţ
õóҶΪ׺үү裬ȻŰʢˣȴ֪ڼҪڹԹԺӣü֧֣үүͦȥϣΪ֮ǰ͸ƽͨ
ƽ⹤̾
ղҵ绰ҳ˾˵壬˵ΪųΧȴڹؼʱó³£ѾͷԸô
²óѾͷ϶ǵֳȻŸװָǳ컹ţѾͷҪƼҶϾϵˣٿЦѣףû£һѾͷͣ
ݲȴ΢΢ͣͣԹͳޡ
һĨĸӸӿƽϣĿƽ͵Ĳ䣺˳죬ұΪǼŲңŵĳ裬룬Ҳδһ£˧ƴɱôҲиأ
ο˳Ĺ⣬ִ˧
ζЦݣٶöɱĺ塣
ٺƽɳĵʱȴ߳棬ŶӽнԶӰﰵ̾Ϣ⺢ɶʱгغͳŰԼʲô飬ôܿţ
ʱڽŵ绰
ǻЦȷս
ߴ͵ͻȷ˵СӱˣɽˮݣȻҽȻˣѽ״̬ڲܸ˽֣ҲܹȲͣھֽϻ
ɱֵػӦ
̫ãڿԱѩˣǰϣҰټһңҪȫֵܣҲŲ˧ŵĺأֻҪкʵĻᣬҾͻɱ˳죬Ѫϴҵĳ裡
ԷٴιӦף
Ҷϵ绰ңϷﲻЦ
죬ҾͲλ㣡


1231 һѪ
ˮСˣҲˡ
ڳ𴲵ʱе磬ɨǽָʮĹӣɰԴر˯ҽ֪ڸȡĻָҪϢ
ֻ򷲼˵˵ǣȴǡǡ෴
ڴȫ򵥵ϢԼʼձܸõػָƣϢߵʱæµ׼ͣ嵭ѾԽʳԸߵļȡ
ûжã˾Ͱ
ķӣľδ£ʢŽļȣˮϺʡӡ˿ҳ㡢ѩһȴճջصķζ
ӷķ磬æŰڷꡣ
ӱߣ̾˼ȣûеϧ
Ϊľӣϸķϲ棬ζЦƺˣÿ춼þƺòˣȴܺȾƣҽᷢģҪ֪ʵƷܳκ©
ЩΣЦŻص궼ûúȾˣ
ȳ󣬷Ϊʢϰ׷аͬʱ赭дػ㱨ˣ˧սѾֵܴͿԽɽׯ
Ҳ绰ɳ˰˽Ӧ˧
΢΢𣬵ӦӦжǷؾصĽפɽׯ˰ӵܾ赲ǵǰ棬ֹǣ
Ҿ˵ƥ˺ģ
һ͵߳ǱԹԭǵǽжȻǸлһҪɱйͷޣ
ڰ֣Ц
ڻ̯Ƶʱ˧žǵĹӻûϳţ˫˭Ҳ˺Э飬ϾҪԴΪأŭŬ
ͷӹ˵ụ̂
Ȼذŵǰҧ촽Ǿʱɣ˧ŻҪսۣʱֻҪз˧ضսˣ˵ˣûˡ
ͷӶЦСӷŭҲз顣
ڲԳſɿڵķˣλŮĿ⣬Ǻ飬ο൱ľտȻоҵůȻ㣬ɱƣ֮ģڵƻͼнŨ
Ҫʱ򣬳ʵж𣿡
꣬ҡͷûκξٶŵһ̶ˮ
û˵Ԥϵﲻжˮ԰ûɱԼK϶ﻮŸıڲ׵֮ǰԲκξٶǧѹ⣬Ҳ֧̫á
ٽ㣬սѾ뼯԰
˫ֵĳվſڣĿɨ֧֮ʦȵλֵܣ֪˫ôҶܾᣬϾǵѪͺҳҪǣڵķΪ˸ûã
սĿۣų죡
Ȼ쿴ǺǷǿľȴʼնڣӣ˧ںһһصĵʧΪҪ£ڷ˫ɣǾͿӵϣϷ
ӲǴʯƿ̳ĵ
ԭͽײг޶ļһҲΪˣǱҰްѱͱþԷӣϳͨأ¼ΪͼȫӦף
صͷ
öãǾͻɱ˺赲ǵеˣ
ս̤ǰ벽ϥ£ԸΪ˧ǣ
Ҳ溰ԸΪ˧ǣ
ǳĹŹѾãǿһۺʱѪֳɳһԼȻչʾģڼԼȫ
㣬ʮֱʻȥ
Žʧˮ԰ֹס̾ϧˣ
ԱߵķǹЦ⣬Ӧʲôϧģ˧ѵ˧𣿡
΢΢Ȼʵ
ǻȡ˫רŶԸ𣿡
Цļ˧Ϊ˰ĵɣʵиε⣬ǰѴµ˫ɻţ˵û㹻ӹܣߣҲҷɢӹܣ
ͷ˼
ӵܲǧˣ⼸أǲҷְֳɣɢױƣҪ֪ﻹǧڣԵزڻ£Ӧòðգ
ɲصͷٴοڣ
˧ίٵطڿԼȴţȻŲգҲҷֳɱô˫ʵʻƿأﱻ֮ǰ˧ܴӸ̲棡
ȻŴ޵˧˰
Ҳ¶֮ɫ̾ȷʵ˰
Ťתͷŷ¶ѰζЦݵ䣬㲻˧ϯʦ˧ĳ氡ôµɼҲ򵥰ҿ˧ǲܲ٣ضҪɱޣ
ǳ鶯ȴû˵ʲô
䵱Ȼ֪еǺˣǸ˲ţŴ֪ʶеľӢ˲˼ݣӱˣ֮ʿѲŷſõܲʶأίԡ֪ڡΪܲٵĸ߼Ļıʿ
س󱻲ܲٿԴ
͹۵ۣþŻѧʶǳڳȺģڴĦжϡԤةܲ棬Ҳ൱׼ȷѸݵģһǰհԣҲΪԤ׼ȷ²¼ɲŵԴ
ٽʱסˮ
Ȼɳ˰˰ӵڽȺ򣬻Ϊǵ壬Ҳǳ̩ɽȫӳͨݵ㣬ͨɽׯʮ·ڣóͣΪðվš
ҡ³Ϳ˹
ż֮ɫͷʺ򣺡˧ƻðɣʵȫˮ԰죬˫Ľֺαطֵ̫أ
쿿ӷЦſڣʱˣôԳӦˣǷڳƵȴƫȥɽׯôͻǣǰ͸ǵͷʹ
΢ȣֵ
˧ˣôˣ
˵ʲôȴסߵͷĵػصҲŷǺˣôллӵܽӦˣˣīīڱãҲвʣ鷳ɽׯɣ
¶Ц⣬֣
ûжãɡܹīīϲ⣬Сĺѣתͷ򷽿ͷЦģٴллĺ⣬Ұͨϵ
΢΢ͷص˧أ
컺ҡϳɫʼƽˮ
ڴʱݵŶٿʻʮǳЦų϶򷽿Ȼʶ̧ٵɱǾֵΪҵǺڣ
˵֮󣬳ʹѸ뿪
ɫ΢䣬Ťͷźȵ󲼷
ӿʮףڳߣĿڣʲôղͨݵѹʱȴ޶߳Χȴɳ׷ǲ֪нôģ
ûд𻰣īīȴ̾˧Źϵأ
΢΢üʵν⣿
īīɱڵﳵӣ˼ػش𣺡׷ӦŲ赲ǣôͻ˧ǵ⣻˧뿪žͻ˧û
˿̣ӵĵнлû


1232 ŪָƼ
˫Եɱǹ𵭵Ц⡣
ѹʵ˧ҲӷˣŲ壬򷽿ͲٻΣҲиУĻΪµսͱֹˣ
Ц§뻳
ŷ磬磬ս裬ӱǰӸȫɱڣ첻Ҫ˧ӡ󣬻Ҫ׷ھɱݵ㳲Ϊҵ
΢΢Ȼѿڶȫ
ͷζصûղﳤȥűǣٻӱɱȥͻжǣӵܱȻΪǸղû׷ȷֵʱȫϻ֧ԮǾԵޱ
īī¶ݣ̾
˧ٽ£ģ
쿴ŷǲһȻ֪ŪֶҲ޿κΣǰĨ˧ֻήԼţҪǣҪŭɱǸݵĶԿģ
Ҳͷ޵˧߰ʳĶ
ָսָӻԭͽͷڣڷӵܵľУٻԭͽأڵķڣԭԵƴɱѪܵĴɱ
Ȼû뵽ȥִ֮ɱ
սԴʱ·ȷѪУ׷˸޷ӵܼɱأȷκᵶսȷʿ䣬ֱм䡣
ɫ䣬ſҪֹȴշ
ɫγȻֹҡ³ʮصʵڲ˼һΪ˻׷ǣ벻ˣΪҵĳ⣬Ҿ˧ƣ֮ŲսУ
ӵȫ΢΢ͷȻղŶ졣
죬̾ǣлл˧ˣ
γ֪ĹƣֻưͿọ̀ԵԼСǣŻҵսѹӵܣڳ˵ıˡ
Ц⣬۾ɨʱ䡣
Ŀڹ·ϼɱ·̱꣬ӣ¶ûģʵʵӲӲֻڵ˸Ѫ䣬ҽУ˷
ɱ˫ۡ
ܶҡҡ׹ֻǻеԵػӶƬ迳ǰɱɱĵˣ˾ֽŲã˴򣬻𱬳̶˿ںӰ·Ϻ˶ʬߡ
Ѫ㼯һ˳ŵ·ʡ
ŰСʱս賷룡
˧ֵнֹսɱʹ죬Ҳֻܰסɱձԭͽأ򷽿ЦʣӦòˣǾͲ̰սˣ
ӵȫ̾оǴȡ
ӵܰѹڽ䣬ʤѾûʲôЦŻӦ챾ǽӦ˧벻˧ֵ֣ܳ÷ԿлᣬҺȾƣͬʱ˧
ڰ֣Цؿ
սǽ복æ
ȫ뿪죡
΢΢Ȼǰȥʮٶʻս󣬳ͷս˿Ҳ˼ۣѹʵ
˧ôˣô죡
򿪴ˮζػصٲߣǿҪɱذˣûв´ĻӦɳ֧ԮɱǰˣôҲʹ˰ݣôҲҪֻزͷսŸտʼأ
ŮĿɿڴȫ
ԤϣͷĿ׷ڱΧɱֺʱæɳ֧ԮӵܱٹСʱ㹻ʣˣȻ֧Ԯϵֻٶʿɱ
Żҳ棬ɫѿ
ҪȴֵҧסƺҪŴսٻغϲŰݣֻɳֶϺ赲ڣΪʵ̫ˣĲݵ׷˫ɱۡ
ⳡɱСʱŰݡ
ص˽İӵܣɳֽϵ¶Ҫѹشãƽ󣬲ŷԼ˳ȦףǼһȫǰſУǼŭԷ
СʵհЦѡ
ٽϰ˵㣬ٵپ񣬵ͷ΢ݵǣҲУ߻æǰʩүôҲˣĪǰʲôָ
û뵽ٸȥǸˡ
΢΢ͷ¶Цǰһ֮ϣոڣָŵİλ飬ƺǰʲôپ˵
æڰ֣ɫػӦүˣү˻أô᲻أֻǾүĹ˵ϾڵǴɱүǰǲӢۣѣ
УЦ˻
΢΢ڣү룡
ͷǰȥȫԼֻǸֵݣǵıӰǲЦҪ绰ȴշͷȻŻϣ϶Ǿͬ⡣
ϣҪӣ̾йֻ޹ˣ
ͬʱ̩ɽͨ绰ûʸͷϴͨ绰ϸ߲ͷĿװϣСҲͰ˽
ְλϲѹ˶Ŀ־塣
ǰ̽ӵ鱨󣬾̾ɽׯ˼ֱ֮űԼ仨ˮʰĲбͰѵ绰˳̩ɽıǣ˵ʱԵõʮ㡣
̩ɽЦʵʲôƻ𣿡
ͷĿζ˵Ŀǰϣȫʤź˧ʿϣǸհӵܴ磬ɳŰ˹ɽׯ֤죡
̩ɽҡͷʵжˣ
΢˼ǣڴİٶˣ˵ģ类ֵɱ࣬ڹӦİңߣݵﻹǧˣɢӵнǧˣǳ
ϵʿ䣬һǲ⡣
̩ɽЦͷǰһѹȥƱزҰܡ
ԣϲ̵˵٣´Ͷֹһոμ죬ԼһʤΪֻҪ̩ɽµӡ̣ԼպĸҲָտɴ
̩ɽ˼Ƭ̣ת첻ͨ¸ĸսǿֱӴȥʤһʤģȴǲʤ٣ǧˣʤ粻Ҫ
ʵֹɱ˳ʤҲ塣
ͣƬ̺󣬳̩ɽɫÿһ˶ǵֵܣңҲΪǸӦϧӦΪ룬ߵʱ˼У
εĿ
̩ɽĳǳսҪʧֵֻͣܲŻӵ㣬ŻŲҪʧսǿϾƱĪ⣬΢ͻȫ̽䣬𣿡
ͷĿ⻰о
סȻ𾴣صѵļǣܽˣ
̩ɽصͷ󵭵ڣҲڽѵ㣬ֻ˵˵ҵ뷨ˣŵĶ֮ţϵ˧ڳϹ·ΪʤŴ仨ˮܲװ
ȴһƣڸһ棬ǳ̩ɽõֶΡ


1233 ڴŭ
ֵסӵܺͻԭͽˣȷʵܲףΪθʵľսÿضǻԵԼϣãڽֵʱͲڳĵˡ
̩ɽⷬ˵ȥˡ
ѣƲסȦٺ죬ʻص࡭л佱±ض
źͳ˫ؼл֮£֧ԮûмҪľǿӲĺֵܣ̩ɽٴ׳棬ȻܲˣϾʹҪĴˡ
ΪﾡΪң޺
˵
ʱĳ죬Ѿɽׯҡϡ
۱ܷϳеӣɡƷ֣еС¥пС鷿Һ;ż䲻ͬ׷ļⶥȦƶĽ׳İɫ¡
ɢԱߵĻӣɫС¥
ܸߣ˵Ĳ־ͺǿӡŴΧȻɾģҹ䣬С·ĥɰų⣬͸Ӱķ϶涵ٻӰʫ⡣
ԶҪ߷ɵĴ
ڰ̾Ʒζ֮࣬Ҳսѻԭͽ׵ȻڿҡϢûϢӣ绰Ĵ϶󣬺ܿ촫
죬Ҫ㣡
˭Ҳ֪ǽЩʲôֻǹҶϵ绰ʱ򣬳𺱼ģǺܴõ˽߸ո콵ƣڼɢķʱͻ˵˺ͳ
ǸĽᣬʼĥ
ڶϣԹ˱Ȼȥ˵۳ͶٻӰƣοźɱ꣬ǨŭϾ鷳ˣԾȰ˵÷
Ͼڻ˧
ȴǵڣȻڷ̨ûɶԸң»ʧ͸Ҫǣ÷ɽׯʢ˵ɣ˻ȥ
˼֣ҲֻЭ
˫ɵɽׯҪݵԵΣգɽׯȴʮְȫСʱĳ̾ܵǰؾݵ㣬ȷӵܰأרżලﶯͻԭͽľٶ
̬ƶ΢еԲȦ
þԲȦģΧɢʮӣɽׯԵΪμԲȦΧûκԼݵ㴦ڽΪΧԲȦΧҲɢʮӣʳ⡣
ܵλǰȸ˵绰
ھžݵʱȷкöԷԼûдڣ˫ر֤֮£ʾ飬ʾᱸþϯȴ쵽ʱ߳ԱģͬƶԸļƻ
Դ˿׻Ҳֻίߡ
ʮӺγʻá
ӳʱӵܶԵмΣǰǶԸĳ죬ȴǰҪĵˣ뵽ΪºͣرɱַѪϴԬĳ裬Ρ
쵱Ȼ۲ĳе⡣
ҪľЧųôأʲôԲںȴƫƫִӵܵģ˵˧ϵжԭͽҲָ֮ܰ䡣
ﱾţˡ
̤ʱ򣬾
Ŀм䣬ǵӭЦ˧Ļ찡Ȼ·ָưѾüȴƣרΪ˧ɢԼǸ
ɫ΢ЦŻӦ
ʲôǸأ
ԹȻձڻ΢죬Ҫ˵Щʲôʱȴ̤˳Ϯ¶󻹸׳ʵĻ֮˸ߴұ֮çţ
֪ŻӼųơȭȡ
ҡڵ˹Ŀ޼ɵϣȵͽʲôʸѵΪӾеλݣյ߹ģʱӦ̣㣡
΢ݣĿ
ɨʢ˵𵭵Ц§ƵػӦͽʲôΪųʱɽȴƽӣ˭ȶԲ˭
Ϊ˺յϣ˿ɫ
м֮ɫס֡
쵱߳𣬶һΪʱüɱֵغȵ죬㲻Ҫ̫ˣô˵ҲҵŵĪҪ˺˫Э飿
ȭͷѾ߬ʱҪ
Ҳǽӿȵѹ졣
״Ϊ˾̤Ҳͼ򵥵һС֮Įŵ޹أ˭ֻ֪Ҫٶض֡
ҳϺ֣κ˻ɣ
˫¶ˣæЦǺǵߵмԲ˧үڶѣڲɱɱ￴Цǰ¾ͲˣȾ죬ﻮвǸã
ʹʲôҲӣȸҲ٣
֣ͷ¡
ݿܵؿڣүҸ㣬ںЭͻӣҽǸĻᣬҾҪͷ¾ʹ˸ŷݣҲη壡
ҪôǸҪôս
ɫ䣬ȵ죬㲻Ҫ̫


1234 ȭ
ͬϣΪԲԲشԳɣճΪҲϧſսʷֺѪӳҳЦϢ˭֪Ǽһȴʱ࣡
ˣ
벻ΪŮ˾ȻǿӲֲý˶Ůǳۣ˭˭ҲײǹڣҲ֪ԲǸǵͷ˼ԲƬ֮
˧ҪｻҪ÷Ǹ
ԥҡҡͷնػص˭Բѷ˭ǸүʵΪѵĻôҲúȾ죬ҸɢȥҿԱ֤Ի죡ߣ
˵֮ſȥ
ŭɫʮľѧͣӵܻɱ죬СŰԹޣֻڻ˫ҳԲ٣Ҫ߾;Ի졣
ʹɫǽͲ
ûκηӦʱߵĻȴŭе򾭹ͳͳԣʹԴҲܰڳּӣô˵ŵϵ첻ѵСӣŵڣ
̤ģǸ߸ӻȣ
߸ӻȷǿˣںѩѵͨڱΪ֣˵ʮϻԱҲ£¯ĽΪŻӵļ⵶
ҲΪˣ
űеɱ̺Ц⣬벻Żô֣֣̤ǰ벽ʵĶ֣Ѫƴս֮ضĲɱ¾ĥµĳȡ
ñ΢ݣ
ľ뷢ͺȣ̤Ծջ£Χӵܶ㱸оذ΢ľ֮಻ɰ̾ȵǿ֮սԼ۽磬Żʲô֮
мɣ
ȵĹƹȷ˵ıȱˣպɨܽޣĳȻ磬ĳмУɲǵʯİüĪ
þȫ縲ˮգտԽ׶࣡
ڼֵһɲǣڶˣȻСƫƼĪץ𣬿Ϊķȴñ¶죬漴ţΪһĶƻȴ׼ȷԼš
һ룬סĽס
ȱȱ仯ʽβָɨ繦èеϪָŽߣԭעվޱȵıȶʱйȫƽĳʵĵڶϡ
ȵɳȥ
ȭ״󾪣̤ǰ벽ȥ˵ľжٻΣѱȵתȭǱŵʱ˲ص˳ߣеĶˮ޷պ
ȭײλȭǱײѪ
Ѫڵϣҫ۶Ŀ
ȭȻŭǰȭƴĻؿڣֿͣÿֵص㣬޵ĳĿ겿λ˲䱬Ҫ˵ϣعǶҪѳ
һ㡣
ȭȭؿڣȰȲʣȭȴѾһȭƻؿڣȴһϢûУ֪һʵϻûκʵʵĿմȻ޴ӽ
˲䣬Ѿǰȥ
һãȭͦȣҪȥһѾؿڣȭղŵһȭԣһƺ˺ܶ࣬ȭȴһɴӿ˹ڵ˺˼
һƨڵϣδֵ˸ͷ
ɨҡͷ̺м
ȭ߳ŭŭҪսȴֹ˼Ѿˣٳ־ҳ裬αӵǰԼأҪǣҲ˼ҿǷɽսʤĵ͡
̤ǰ벽
үҪҪԳ֣
ЦʢڣЦ͸˵ǰǰϣĸ߰ݣǸߴͦεӰѹɽȵ鲻Խȥ
æߵߣѹ
үΪذ
Ҫ֮ԱǵʱȻʲôæ̤Ц˧ղֻ˧ǷѪﲢκζͲ벻˧ǷȻ
תڣҪǵǸ
һĨ⻮ü䣬漴ָƽЦãϵǸ΢΢ƫתͷ￪ڣղʧԣðˣ
˵ͷϹ
ⷬٶóסˣǷҲо̫߳ŰүȻͷϴղǷﻰС״ð˶ԭأƬ̺ŷӦ
ȴƳĬЦſڣ
˧үĵǸ𣿡
΢΢ͷ˼ػӦ⣬²Ϊ
ͬʱȴһʵ̫ԸֻԼĵף˺ɫûκ˼ǣ̤벽Цڣ˧ϯѾãǱ߳ԱΣ
ƽصͷӦã
߽ʱ򣬺ѩ¥Ӱǧžǧ˿ڼգֱӰӲתȥ̤Լķ䣬䵶ϣ
Ѫ˺ϡ


1235 ٶ
¶įʹ࣬ҧ촽İ̾죬֪ÿҪ˼ʱҾ͸Լһ˺ۣΪʹǷ˼˭֪˿ȴǣңֻҪֹͣĥ
ڴߣʯԶ
һ㲻ĻԵŮ˲侯ɫĴУǵ϶ãĿԾʮڴ̨ӷ
΢ݣ˳ȥ
ｻľϯϣͳ첻οУ̶պϮݵ㣬ȻȡϴηŻķս˭ǰ沿ӣؿսҪӵܳ
ɺܼ򵥣
쵱Ȼ֪̣һǵ˧ȹݵ㣬ϺڵЦ̸⽭ɽ˧ģŴںˣЩĶûиᣬϾЩֵܡ
˵Ľ̸УʼͷȾơ
˫䶨鶼ö̧΢ЦŸ쵹ϴƣ˧еεڣͷǸԶԶģ˧ƣ˧
΢΢⣬֪ʲôϷ
ǰҾƣӦ
үʵڶԲδòܺȾƣ
ЦҲԼҾƣÿɷص˭֪˧־տССסľҲֻ˧ⱭƣΪ˱ʾ⣬ȸΪ
˵ͷȾеľƣ
Ȼſտձӿų죬߲ΪζصүĳѾյʼղܺҾƣǾ仰ȾƲ㣬Ƹԭұ֤ȸʹ죡
һĨЦǣָֻ顣
ų죬̾˧ʼնԭСС뱭Ƹ𲻺ȣĪ˧Ϊھ¶ģȻ˧ǰЩڣѾɢοͬˣ
ⷬΪɳ˾ƴҲⱭˡ
ȴȫӣûаүٴ꣬˲ܺȾƣǷ񶾾Ƿԭ޹أʲôͬˣҪǿѣôֻٴ棬Ʋȣ
ΪᲪȻŭʱȴЦ
ְѳǰľƱ˹ȻԼͷ£ձЦҵȻ˧ĻȻ˧˲ܺȾƣôԾԷɣ˧ƸԭԺȾƣԾ
ͷȴӳơ
ΪѾ̸ף˽ίߵĺѣڼǰΣÿζ꺮ůҪҽ壬÷Ҫ׷ˡ
Ȼ֪һ⣬ллĺ⡣
ֽǣ򷽿ڣȻǰöˣôԺͰռƻвɣϣܸǾ̸ɣҴȥ̤ҽԺ塣
֣صصͷӦ
˧£˫ϻضӣ
ǹ𵭵Ц⣬ζص˧ôҪȥҽԺ鰡ǲҸղҪΪҽôܾأ漴̾
ҲѹϾǰð˧̫ˣ
̹Ȼӭ̺Ŀ⣬վصүˣ˳첻鷳ŵרҽҪǣѾԼҽԺҽ²̫ãֻллĺ⣡
ͷȻؿڣԭˣ˧أ
򷽿΢΢ʾ⣬תȥԲʱ򣬷Ĳ׽ǵЦ׺ݺﲻĸоٴӿҪԳʲô¡
ˣվѹ
Ϊذ
ѰζĻ¶Ц⣬Ӧ컹𣿻ƽʱͳɱһȻΪŮ˸ӵۣˣȸˣ
΢΢ü״˵١
û˼ǣЦǧ˧ɣ˼˵ʧ񣡡
ĸоٴδ
ΪҹϮԼͰѴپڱãǰյȫפʱôõĳȫͣſߣȷ̤ʱǲŸߵγԱߡ
ʱԶ졣
ͦƷӲͨľ죬ִľ죬䶼ǹףǴӳ߹ʱͻȻסŲ뿴죬Ŀ⿪ڣһ£
΢ʲô˼
ͣΣ˫𣬺Ц죬δ˵ԴڵͷѪȻȻĸӦãճֵļһе㲻Ѱ˼ǰдƸ
Ĭúס
һɾȻ˹·紵ƮƱ׼ǰòĳʾԼ֤ߵļһɨۺ֣ޱ˵ã֤óҿ
΢΢üЦʵΪʲôʲô𣿡
ûⲻ˵ģǶģֵܣ֤óŹǻ˵̫ܲƽƴ¼ҪԱϣ⡣
״Ҫǰȴס
˵Щʲôȴ֣ʾǲýţӿڴͳǮ֤ǰȥµĽӹͷۣͷ
죿˱ˣϸ𣿡


1236 Ļ
ǿ֤Եʣ̬ȱ
ѣ캬Ц˵˳Ϸ⣡
ŶǾͺúɣף죡̬ĻӦ漴֤ݻ죬ų֤ݸĿյԤ׵ǹǹ΢̧ųǰغԥĿ۶
ͻȻ̫ͻȻˣ
Ȼı׼˭Ԥϵɫľʹ˿ǹأԶķɫҰף˲ʱô㶲û뵽ŵ̾Ȼɱ֣ҴɱĿȻδõĳ죡
΢΢üͷ²ؼӡ
ôľ룬ôͻȻĿǹ˶Ϊ찵̾Ϊζܶǹȴ¶۶ʱ򣬺ڵѾǰӹȷնڳǹϣѪ
ӵܰ˭ûмôĵ

̶Ĳҽ˾ӾܺڵĳصԱ߾¾ȻǹƬҲδͣٵƫǹڣ׼Ҫ۶ֶνǼ侲
Ҳû뵽һ˿ȴʺ
׼ņ֮̀𣬶պ飡ӵƿ˳ȥöͷ£ȴȻأӱŭݺݸϣͷ­ڵϹ˰Ȧͻף³Ѫ
ӵܲκָͷӵΧס֡
óԾɨԶ̨ЩŹЩʱиµļһſڶ¥ͨѻǸ̬ľˮˣչֵĵݡ
ȻеֲͣҪ˫ػɱ
󣬸оֲһ־Ȼ׺ݰԵô̵ʱ侹ȻƵУΣ׼վȺеǸгˡ
Ŀ꣬ҪɱĿꡣ
һĭ٣룬Ŀλãﵽϣָڰϣľֹˮȴţȴһѵϵ㣬Ȼ۶þѻгһ˷ܵѪ
һâӾͷȻɱֻȣһҪתͷ֪ˣǣѾûа취ˣΪԴѾңվȴ绨Ůˡ
䵶ŵѪ
Ů˵˫ڳ޳Ӱįͽżصȥǲ̨紵½ɢֱûжۼ
Ψоѻֵʬ壬Ѫ
ͬʱѶľߵڵأ컹ûп˵Ѿı˹˾ȣٴκݺݵڵϣֻһѶ̵̽ʺɱ˧
ʺȫ𾪡
߸߾֣˵ʲôȴͽȻ£Ϊö̵׺ݵѪȫ˿ڣվʱѾĿصѪС
ۿûκ
ʱߵߣ¶ػʵ˧û°ɣ
ҡͷӦˣҲϰˣ
תӵܣɿغȵ̵ģ̫Ȼüٰ羯ɱ˧ǲ˧ҲǲŷŵĶǣ˵ô죿ô죿
ӵܺȻӦ
صͷߵߣػص˧ʵڲŵܾˣģű֤˧ֻعҾɳȥɱͷĿΪ˧ڶ
ûоĻӦǻƫת
үô֪ˣб־ǸոյϵѾʶǧڣǵĻǿǰ꺱ˡ
ʬʱ̧ͷ˧ûκ
˵Ļ΢΢ӲЦſڣǲ²ģϾ˧Ͼֻˣոɱǵ˫ɣǶ֮ǣɱǰɱ㣡
Ц⣬Ī䡣
ָֻܿƽЦүȻλֻǳУвٺǵĳУүղųɱˣһΪҪأв档
ɫ䣬ȴûз
˫ֵЦζصôԸ˧أǰϵʱ򣬸׻Ҫ˧ѧϰοЯֿУҪɱ˧Ҳȵеϵ
ٵĻ̺ǵĺ⡣
ÿɷصллư佱ˣүҲ÷ϣܶҪҵǺܶˣ˵ʮļپ죬ǻʵ澯ɱңҲֻбճ
ǾǺʬǶ
΢΢Ȼѿڶʲô
Ц漴ɫ
ĪĻγȥԴڳ˼ɫѿ״β𱰵İ鷿żɽ˵үǲָʹģ˵ҪΪأ
˵仰ʱ
㿪ǿƵĿ⣬˸ʵػӦƣôΪָʹɱأûҸղŻɱǸپҶԸ죬֣ڱͱ
ѹסŭؿڣ
֣ǽã仰˵ɱڣҶˣôῴأүЭңɱ찡ҪԴΪأ


1237 
ںܵǳ鷳
ϴ֣֮սѪܵĽѵԼ˽ȥΪλ벻յϾͺ·ǡ
취סüͷ
еҲסˣóӵѹѾ˵ˣ˴ɱ죬ȫŸĹϵôͿڴΪأҽֵĻ𣿡
˵ֻ̾Ϣ
ĬƬ̣Цڣүǲɵˣ׷Ѿ壬ֻϣʱѹסޣ˶Թʵ˵ɱˣ˭ҲǿҲҷ
΢΢鶯˼ص
Ŷô޳죿
ڷתȦӣип̾¼䣬ֺ͵ʶûмܹϳ죬˧֮ս綼ʤΪǿĶ֣Һ޲ھɱΪųȥУ
ϲƽʵ
Ϊβɱأ
׽ε˷ܣٴ֤ʵĻָʹˣ¿Цصɱ̸ףжɱնñճûȫ֮ǰԳִͽҪ̣
üӿŭҧгݵ̵ʲôʱ򣿡
ߵߣڣ̵ʱϻзɵʱ̣οǳ죿үǧҪ֮ȸٵתǹڲ٣ʱҶƴɵ죡Ҫң
û˵ֻ΢΢ͷ
߳õʱ򣬵绰ͷƬ̺ͱɫأȻѸ뿪ãæȥ
ʮӺվھѻʬ⣬üͷ黨˵ôǹԭ˸Ϻˣ벻һڰл˱ȻԶԸҪʵеڶƻˣ
ߵȭ̤ǰ˿ں΢΢ü
˿ڣе񺫶ӳ䵶£
̹缲ȻֹסĹ·
ʱϱĿ񣬽γҽԺʻȥ
ϸϸ˼龭üͷ˧ҪСˣﾹȻ˼ٰ羯ɱ㣬⻹αװ̩ɽǹǽˣҪǲȥҽԺˣȻɽׯɣ
ҡͷ۾̿Ͳڣˣ
΢΢Ȼ̽ſڣˣΪʲôҪ֣
ѹĵ׵¶µЦݿڵδˣȴɱҵģĹٶҿʼ벻ףɱڸɵǾ죬Ҿ˲ȫͨˣ
΢΢죬ʵɱǾ죬ɱڣ
ղûж룬ΪʾأϾбּǫڸյŰնµҲԻ˼ڹ졣
쿿ϣͷӦ
һмƻԸңǹŭңȻǸҷɽģڲϾƸ̽أ֤ʵȷʵ֪ͨɱң
Ŀɿڴ˲
Ůϵ㣬Ծͻ쵱ִɱңãͿԵһУҺҲνͨɱ֤˳̶ȣȻͼﵽˣ
Ŀ޷Ϊպɱ˵
Ȼصͷ޺޲ѵ˧ӦõҾͿֿԴǼһʵ̫նˣ
ָŮ˵գҡͷص
û֤ݰڶɱˣȻлɣʼնڲ̨棬ױָݣӵܵŭǿɾͲˣ
ͷ̾벻£Ҳѧˣ
§Ů˵С쵭ЦȻûʵ֤ݣջȷʹߣǵǷҹ˵ʮ㣬ȻɫȻںδ仰ȫ
ƫͷȻʵô
ǹıĻȣӦڴɱ̬ոƽϢĳ£κ˶ֻעûˣ׷̿ʲôˣ˭ע̿¶ôСϸڣʹҲǴʡ
Ŀ⣬
ɱǣܽԵؿڣʳҾ˵ʲôͱ֪̿ʲôˣҲ֪¶ٶѾ˿ɣ
ϵĹŹ־ٶҼԶ϶Ļ֡
ֱӣɱֵصͷ
ʮӺ󣬳ǵҽԺ
ûйֱͣӽ뵽䱸ɭϵĶ¥ȻͱھͷؼΪİȫѧŶʮСʱͬʱʮؾԱض¥ڣӬѷɽ
ոѧžӭ
ΪغΣ࿴Ȼİȫ⿴Ƴֺõȴѧϲ⣬֪֪ԼƽƵĻᣬԸϧ
Ȼ֪ǳԭ
ԳǾԹԳݣ߹æȥס˧ǣ˵˻ûԭʶһҽȥץҩ̱Ԫǣ
ûоܾķ֣ԵˣЦллѧˣ鷳ˣھڻָУ漴ƫתˣС𣿡
ѧŵͷѹش𣺡Сˣ


1238 
ܼѾͷûͦ簡ȷнҵģ¶ѰζЦ⣬̤Ǿ⣬ѧԽ߾裬ʲôⷢڳǰ
ս棬ͼվڴߡ
ϮܼѾͷȫʰĸɾ䣬һˬĸоŲʶĻͷŽĳ죬¶ػؿڣ˵ˣ˵ɽ£˵ֻ˹
ϢϢص¼ȴԵᡣ
ǵڰŮЩӵĥֻǽˣԴó޷صĽۺͲ¶СŮ̬ӿȵĹػУҲûѵʺ
ƺԶԵУƺԶߵ˵ģ
ǹ˷ĵЦ⣬ӦйȥѾҪˣҪǣһվǰ漴ƫתˣ绰и֪ȻѾˣ̸
Ů΢
ջعе񣬵ͷӦûȻ룬Ϊ˷ֹɱڣҶʮСʱ׼ҽ͸¶ѵϢȻ͸绰Ӧ˵ǿҪ㣡
ӣȽ㣡
ŮЩ飬Цſο
ͬǺڵˣͨȽף
һ裬ȻߵߵݵǳǳЦѧȷʵǸϸĵĲ£ÿͻһЩҶʶȵѾͷˣûкȵĲ
ȻȻֻ㣬ôȥ̸ɣ
չǱĲˮŨ¶ȶУȽں׼תŲƽŲǰȴȻķͷߵ㷢ӳˮˣҪѧչԼ
˵ҲŮ˻ش򲡷
һ̶۾ϵѪɫ˲԰ףԵĸжӺ͸У̶һỺĻ㱸˸оƮܹס˫΢Ů漴Ứֵ뿪䡣
߽벡ʱȻպ۾
ǿЦѣįȳԱʱλıδ󺺣Ұ׵̾죬㻹ˣΪʱյ㣬òŴ˿ڵ㶫
˫裬Ƶػص
ȻǰЩˮ԰ɱ˼ǧѹ˵ʼնڼֵΪ֪̩ɽΪʲôɱڣ
ȻѿЦڣ
벻һЩӷô飬ȷʵ½˷ˣˣղ˵ɱ˼ô֪ˣǱɱ˻ą̊́壿
°裬ʵش𣺡з磬ҽΣ
ȻȻ֮⣬ѿڶûɱ
ҡͷűЦҳ׼֮ͽҵ㱻ڱɱϢз̱ͰȥҽԺҽΣҽӽҵͷأҪ˫ˣ
ȻӳƬ̣վǵͷ㣡
ûٸЩ⣬ƫתȻΪҳɣʲôҪ¾;ܿڰɣһЩмֵĶڼٴ꣬лᣬһе㣡
Ȼ֪첻ͷˣį顣
΢˼ǣµؿڣ죬ϲǿ·ȷ棬̩ɽɵϾƴڱ̬ʱǱϵĵ飡
ɫ΢ƽػӦ
֪Ҫȥ۾ӵأҸºڷߵɱˣԴĲʵǴı̩ɽΪǮ͸ʵ߹
ʹڴϣȻ
֧ӣŵضų죺㣬ô֪
ûлش⣬ǳнŸղŻ⣺ҵȻ֪֪˵ֻҪ鱨мֵ㱣ֻ֤ҪͿԱҽţ㣡
Ȼϲ֣صصͷص̨ʱ򣬳̩ɽһ˵ҵϾΣʱ취ϵǲͨǣʮˣȫ־տĵˣ
иҪĲӦˣ̩ɽҹؼʱ̶ã
ⷬ͸⡣
΢΢ǰƽʵ
ȻϰԵĻܣָԴһʱȫ£Ǵ֪ǣ̩ɽҲ̫޳ˣΪô꣬ȴ
˵Щݡ
²ȥͱ̫ˣ뱨̩ɽͰдܳʵ˵鱨ȫԾΪȲ޹ˣ޹ĺӣ
Ҳ밲ҵǣѪȷаɣ
ȻĿԵİοͷش𣺡ãд㣡
˵֮ڳİ³ӣȻûвмڲд鼫רע£ż˼żüʮ߸˵ֲû˼ά̫ãʮӾдŰֽȻݸ졣
ٶĬǡ
ڼʲݷм֣ԴȻǷʵοǣһԥ͵˳֤鹹ûӣĬǺȻ˺ɷ顣
³Ȼظɻز
ãƫͷ죬üͷ˧ȻҰ֪㣬Ϊұץû̩ɽӦ˽֣ʮ߸˿ѾתƵطҪͷŻ˷ˣ
ǹ𵭵Ц⣬ζص
ûϵͺã
ź͵ֻΪ֣


1239 սҪ
磬£
ѰĸǸطϵĸо֮ͬˣϾǸطϴǿڣԼڶԷ£ôܸоأ
ҪǣӦԼϽ
ǸϵʽʱֱĪ֪ĸǵطۣǸôڴ½µҲʵ̫̫ԶˣշٵĸҪʲôأ
ѱеĲˮ꣬߳벡
׷䣬̬ǽȻ֪Ȼ͸¶ϢȻûн֮ɫϸмƣЦ˹ȥȻ󷽵¡
΢ǷȴûŲ
ùˮ챭ӣŵʵȻ˵ʲô𣿡
ɫȻصͷȻԼ˵ȫȻĿοҪõܲˣǱϵĵ˺ΣգҪǿܶˣҪ֣ܲ
üͷصֲ𣿡
ǿŮˣζص޹أΪҶѱ֤ߵǷҳϣȥѰǱ֣ܴܾͻй©ߣʱĻ֮ˣ
컹иҪû˵ǾЧ⡣
ҳϵʽֵʮˣϵʽʧЧصˣټڴãȻҪź˧ټӾ¶ѸɣΨд͡
̾Ϣ֪̬صͷ
ãҴϵ
Աֽ߳дҰϵʽд㣬ܲ˰ҵǲסǧҪǰɱǣɵˣó̩ɽ߳ŭ֣
һ￼ǻȫ˼Ǻʵ
ʲôʱ֣
ͣеıʣ𵭵΢ЦӦҺžͻṥݵ㣬ǰѳ̩ɽ̵ǾͰʮɱˣô·ƿɴŻ޿κε˳ϣ
΢΢Ȼ漴صͷ
ûжãͰдֵİֽݸƽصʮ˵ϵʽϣܲԾҳǣԵĻʱұϵжЭܴʤ̣
ĿͣӦãҶģ
ѱеĲˮ꣬վЦҸûȥˣֵǾ͸õˣȰ飬һ۾ۣ鶨ûķ㣬ƴǧҪԼ
һԵůӿɢȫ
סĵ׵˸УЦݵ
ã㣬ҲҪأ
ŲƽŲ῿ǰͷѵˮǹͷҲصſȥǲضıϣ¶ٻʲôϣ˸һ
γܿʻҽԺɽׯ
ھǰؾݵʱ򣬳ýγͣڴſڣȻ¥Ϲȷ֣ûаԥɣѸٵܵ쳵ߣغ˧ȥˣΪڱôأ
Ŀ۵ȷ棬ڣڱãԸܽɱңļˣݵ㣬Ҫ˧ˣȷ棬ԼҲҪСģ
Ͼ
ȷɫ΢΢ȻȻ֪ź˧İӿ֪رԸ񣬵˫⣬ͺܴҪִìܣԸ⿴ģֻǵʱΪòִ
ǽпĽ
뵽ЦɣΣȷ涼лл˧֪֮лᣬضͿ౨̾ʱȻʲôѹ˧ҪīīСӾ򵥣
΢ʣô򵥣
ȷʶĻΧۣصСӴ٣ҲԲ򵥣ҸӴطϴֵ̧ͣǹΪػˤȻڹؼʱ̾ͳסȹ
뵽տ̯龰ָûԵ
΢ͣƬ̣ȷ漴ҵʱȻ죬뵽˧߾ǿԲûзϣ֪˧ҺƣīīǷݾտ֣ôԸСɫأ
첲ǳǳЦȷ棬лл㣡һעˣ
ǧȫɵ̾Ϣȷѹĵ׵ճֿڣ˧ȷﲻʲôæܵԶ˵ʲôҲǸƣϣ㱣أ
գ˿뿪
ʧ󣬳ƽصɽׯķ˿ЦſοǼ䣬Ȼɳ·ָսȻԭͽӵǿݵ㣡
ָ˶еԾ
΢ɣվǿȰ棺˧ֻİֵܣսҲǧӵܣݵ㻹ǧˣǿֻ¸ͽҾҪݵ㣬ȡΪϲߣǿΪ°
ֹ۵ĺӣӵ˫ѾɱֵزʲôȡûҪˣΨȫ԰̣ĻսѾУֻҪǾۼݵɣ
ⷬźе˶ԼԼоס
ֻǳѾ˷ת򷲼䣺ʦȫս蹥ǣƶ͵Ϯ
΢㶣漴Ӧף
ʱɫȴǴ䣡


1240 еҪ
쵱Ȼ׽飬ֹڡ
ȫŷ磬˼ص磬ԱȫϷ䣬鱨ǷĿͲ֮ˣսǰһ㱨Ϳɣɢȥɣ
˴Ÿȥš
ȴ΢ٻ벽ߵߵ˧ҷȥϢɣ
ͷӦллˣˣ
漸ħƵģЩӵ۱촽˵Щʲôȴջ̾ϢרĵİѳңȻϺʵĴתۺỨϵ˧ٿҲֵã
ӭְ§뻳
ǳ첻㵣ˣ
ֶסͣҡͷҪ˵ĻˣһжѾȥˣܼ㻹ŵϵϢҾѾˣ粻KɣΪλίΣ
ûֱӻش⣬Ϊζػش
ϵ񣡡
ģɵĻش𣬷ͷЦѣЩʧ䣬æŸղŵĻⲹ䣺ίεȻͼKĻҰָӴȨͻиж
Խͻø࣬Խͻø졣
΢΢˼ǣŵͷ
§ŻŮˣָϻ䣬̲סҪĵ绰ǴӺεڻֳ̿ȫǰסߵĻת֣㣬ֻԸͷϣ
΢ͷ
ûսɱҹżƮɵˮҲԵʫ黭⡣
Ҳϣ̩ɽӵKĵ绰ûйķϻżɽı֣°ұ컳ˣҲ֪ûյ֤ݣıƺҪˣ
̩ɽȻӦ
ôĻȻԻסСӣ컹ƽа漴ֿοģǵͷȻԱס㣬һŵƣ˧
K΢ƺ׽ʲô
̩ɽK˶ٴγ䣺Kͷȥ飬ݵİ󷴻޷ؾ棬ǾͰļƻ£ɴ񣬸ɵ죬ִ˧
KӦ
ףӽжҵȻѾй©ͱЩ֣ϾûսɴԵأΪȫ춢
̩ɽЦıػش
ģѾˣҪҳûʮǲܵģĿʱˣοһиӦˣؼʱ̱Ч
K΢΢ͷȻֻ㱨Ҫ¡
ҹվȥȴҰס
͵ĳҪĿȴӵĵ绰мϲҲмǣ˧иϢ֪壬иͷĿܴǿͬѹȣҪͶǣ
ûжϣǵӦ
ŶǷ˼أ
ЦſڣҾж٣ͶĵĻôǸܺõĻᣬӦͿԼٹݵԱѪУǣҵǸ壡
üͷȻʵ壿ô
ƽѹصҪȥڳ̸Уܴǿԭ߾ݵ㣬йڵͬκ󣬾ͰȥӣΪ׬ãͰиϵ
޺ⶫȻȻ˱սֵܡ
ǹ𵭵ĻȣζصҿǸᣬܴǿܴʻͶҽ㻹ȥݵڳӣõĴϮ㣬˼أ
֣Цſڣ
˧ȷʵ󣬿ô룬ҶǾô̫գ˵ܴǿûа֮ģʲô֤ɿռţûбҪȥð
¶֮ɫ찵룺
Ȼ㶼ΣչͷֺαظҴ绰أ
ȻѼѾµ֮⣬ǾԼͬȥֱ˵Ϊ˼ֵǵһǼȥܴǿɣͬȥͬʱвֵܣ
΢˼ǣװΪѻصȻ˧Ҳͻȥˣ
ûίߣʵʱ䣿ص㣿
Ȼģԥش𣺡˵㣬캢ưɣ
Ĭ漴Ѽ͹Ҷϵ绰ϢƬ̾Ͱѷ˽ս˵ֵȥݵ㸽ǻϤϤҪĿ껷ûսС̣սǰ
ָŵͼƿڣֵǶ޼Ȧ
ԴԽԽų˼·ջǵͷӦףϸսϵ
ȷ뿪󣬳վڵͼǰӡ
ϸϸ۲ܴǿŵļص㣬캢ưλƫ򣬴ӵȽƫƧԼžݵ㣬Ҳɿܴǿ֮ȷʵйڣô˲ҵΣյĳӣ
ڷҲʺϰɱֵĵط
ɳȥעʱҲʱӦ̸ȻѳˮͬȥܴǿҪѰȫʩãΪú̸ʤ״ðҪرá
ӹжϣ²࣡
ҹɫٴ٣з磡
ٽߵ룬뿪ɽׯ
˵㣬ʮ¾ǰ캢ưɡ


1241 Ǭ
캢ưڵؽƫƧҲԵú塣
ǰټֻͣͣƾɵı·Ůֵָƻ谵ɢվ·ҹֵϿտյ
ΪҪ̸ưɼûİˡ
벻Լ룬ˣҲˣͷĿܴǿ⣬˵ͷԼԱѾ˾ư⣬ܴǿæϼĸӭ˳ͬʱĴ䱸
û̸֮ǰʼջǵˡ
ܴǿ棬ֻ·һˣźɫװֶվҹУںԳͷ趯ݴŲõЦ⣬ۿȥưֵĴѧûʲôڲͬʡ
ʣ˳ᢵĴݡ
ٿңվʮ̬Ĵ󺺣зȻվߣ˻ﻹ§һǵŮˣɫԶǾưɵ֬׷ܱȣʱ˱ضǴ˵е˧
ǰȻսûм졣
ܴǿ˿첽ߵͷǰĮϹЦݣͷʩ֮ʲԴ羴ؿڣ˧ʵڲ˼ĳǾõˣ룡
ûƶŲɨΧˡ
ƽ͵λˣòƽ׳û͸ߴݰҲΪ΢΢ЦΪζػصҪҪ治硣
ܴǿ𣬰̾Сӻ氡
¶Ц⣬ڰֻӦ˧ģư汣֤ů紺˧ͷ飡漴Ҳζص˧ͷѾˣѵᵣзܺ
ЦָػӦ
Ȼ˲Ű
΢޳ǹֶθֱӰܴǿ̧˧֮λúб֮ҲԹޣνǰӪ˴󲽣¸͵۲Ŵԣ
ȻܴǿϲæֻӦ
ɶǴ͵ģ
źʺãֿ˼䣬ܴǿÿذ˵˧룡׶ЦĴݣ߽ư֮ڣ˽ϣȻҲǽ䱸
ܴǿԿͷǳǣǳԶԶȲϵģҪ֪ڲѣڵжԹϵ˶ԷĵͷϣֵͬԼƵģܴܲǿۡ
ĴݲȣҲеġ
ɳսȥݵǣƵҲӸе֪캢ưûжٱΪ˱ˮ԰Ҿ緢÷ͱĵطз紵ݶӾܸϵ
˵֣֧Ÿȫ´ࡣ
Ǻܴǿ粢߽ưɣûаӿˣΨʮ´󺺻ܴǿߵڣȻ̤ǰ벽סˣ俪ڣԲ鷳ǽ
󺺰Բˡ
Գľһ۱㿴׳ָ׳ʵͶ㶯ЭȻû׳ôŵĿ⣬ĳ죬Ϊ΢ʾ̧Ҫʼ
úܲм飬߳
׳һ㶣ȻûϵǿӲǵϣ¶飬ʶתͷȥԱߵܴǿװģĺǳ⣺Ϲ㹷ۣûԴ˧ǰ𣿻
΢ȴû˵ʲô
ܴǿ͹İѳ˽ȥģűİӡһһֱĴָ߽Щ죬ϸȴĿɿڴ
ʵӲľţָ̬
ÿָľ֣
亹УѾ̤˰ܴǿţܴʮ˽УԵʮֿѾ׼ʰøɸɾ輸ϰڷŲٵСļˮ
̸֣ݡ
ΪҪ̸ڻܣܴǿȫȥ΢ҲʮųŰأûκξٶָǳŵˣҲҵˡ
ܴǿЩŤȴݿܡ
ļ䣬ܴǿ⡣ܸ˧ͷҵңͬʱҲܸмλҵΡܴǿ˵ŻΪǵ裺˧֪Ŀģ
ҡҡͷ̬صԸ꣡
ÿǰܴǿ²̾˧ֶԿȺɱַԼ˼ʹÿڶرͬΣ˽ϴֵܣҸеĺ
¶Ц⣬ӹ⣺ڻֵҪͶϣ
ܴǿ֣صصͷصû￴ͬʱͲתľˣҲµڻңٺ˧ȥԣҴ˳ǣԼֵ·
Ȼ򣬰̾һﻹʶȤ
ʱ𵭵Ц⣬ΪζʵȻҪ˳ǣ˵ͺˣαô鷳ǵأʼڵ᲻壬Һͷĥ
ɫ죬΢΢ͷΡ
ܴǿЦıػصȥŻ˧ط̸ǽ̰Ͷ˧ңŽй˳ȻͬĽֵ֣ǰ˵ȥ
ҲЦˣܴǿ˵ûʵ
΢ͣƬ̣ܴǿִƣҪǣҲ뿴ֵֵȥ˳λû˸ҲûеĻպҲδݵңҾ㱻ȥڻңҲͶǣ
ϾսͶٱɱ¾Ҫܶˣ
ⷬ΢΢Ծλ͵ܴǿ´ۣа˲ò࣬ʵھ±çĿǳ֮ҲĿ¶⣬ܴ̾ǿͬѰ
ȴֱӣŲ豭˫ɱ˳͹˳ģϾǧֵܵܰװʾ֮ǰǲ㵱ԼˣϣǵĿԣ
ܴǿɫ΢㶣漴ͷ
û˵Ų豭תڵȣܴǿó˳ĳ⣬ʾԼλͶԺѳٴηˮƺ³˼Ҳ𵭵Цⰲ
᷿뻺С
ܴǿ֪ڵʲôͷ˼Ƭ̱⣺˧ͷݴ㣬캢ưɣʱǿɱֻҪôڱȻңݵ̿ƣ
ⷬ÷ԵúϲŨȤܴǿ
ȴûжˣ෴ɱ֣һթ
켸ûô˵÷ܴǿ򾲾۲ܴܵǿ˫ܿöȺ캢Ӳ죬ܴǿס棬Ȼ˫Ӧ϶֡
Сʱ󣬴ʵϸڡ
õķתͷų죬ζЦ˧ΣʲôҪ𣿡
¶Цܴǿʵ
ʱͬ˹أ
ܴǿͷ˼ǣش𣺡ŽУ
ͷڣǾͺãһ̫ͬأҪ֪ǳȥǣƾݵ˵ıҲͳ˳սԸ˻Ǵ´ģͬˣǾֻȡƻˣ
ûͣ٣ܴǿͽӹ⣺˧ģ£ͬӲֵ̫ܵģʱ˧ǰ̵֤ɱͬȻԴɱȥݵ㣡
ٴκս
΢΢ͷĵصãϣǺ죡


1242 
ִֻһ𣬳ֱպôܴǿġ
䣬΢ʪ
ȻѾ̸ɣҶԵøڵĴ̸˫̬ƣ̸̨ķ飬󷽿ͳȥûжãγʻ˺캢ưɣܴǿ˫Զȥˡ
ЦȴеĿϧ
γ׺󣬷˸߲ҵĺСȻԽ̸⣬ϾѸٽս£ӵܣǰЩڳɾʹ£ȴøϧΪҪԸ졣
ź˧ìܾͻͻ
ȻѾŵ˫ɣڷ˵첻ԶǻռĿϸɵ죬ҲжҪ򣬳˲ƻʱЭ飬Ҫǲ쾯
Ťͷŷǹ𵭵Ц⡣
˵Щʲôǰסˣûо쵽飬ƫͷʣ˧ǾΧԮֵܴܺǿӦסͬȻ;رϮԮ
΢΢ͷЦ
ϾѾ˽Ҫͷǻݵ㻹߽ضıղݳķֻʼҲͻƿ룬Ϊܴǿĳ֣ó˼ֵ
Ѿµýѷ֣ʲôսϡ
Сٴ𣬺ƣĳ±۾
صɽׯʱ򣬷Ҳվſڵǣæǵ˸߲ҵ㱨˧ãڲľԱǵĲӣ
΢΢죬ʵʲôӣ
սתӳƣʮಿʹ˽ָųӸ˵ؿڣ˧ȥ˾ݵתȦȦԤϣֻϷز޳ȦҪʧ飬˭֪˳ӣ
̤ǰ벽ǵԱţ
սͷӹǺڣͨǳûͰǻϸϸ̲ʮ涼װŴ׺ʳץͷѯʣǸ֪Ǹݵʳ
Ϊݵʳ֧ˣ
ųЦݣսļãúãβõ˾Ļ֣̿ԽǵʳŷҪǣң䣬רŷ˲
֣صصͷӦ
ףαǽ˲Ʊػٵݽݵ㣬ֻҪɧŵзĲӣôͻõ˾Ļɢʱٺֹݵ̿ư
΢Ц޵ˣ
ͣƬ̣תս裺ֵ񣬺Ҫһ֧֮ʦҪ֪ݵһǣûǵǿƲ룬ӵֺܿãҪǧ˲ܳЧ
սͷش𣺡ף
ת¥֮ǰǶ裬ڼʲôҷ乵֮ͨҪչֳ˧۷磬úڵսľΨǷ㣬԰ͷ
սͬʱͷӦף
ҹԵ൱ƽҲ΢š
쿿ڴӸϽһﻹǶסͨҪأʮ๫ܵԭҪأжͻƷؾ֮أһǰͯľȻԭͽصĴһǸصС·
жӽ˻ͨԭ·ѡҪôֱӽ̲ϵı߹سУҪôƼɽػؽ룬ڵĵΪڶ̲࣬ɳڳΪѡ֮·
ÿ춼ʮƵĴСͨ
ǸռƬԼ˶Ʒ⣬һЩȡ·ǮȻĿ궼С˧ͷ򲻿ɴܶʱЭͨأԴסλ
Ͻͼ첻ɷ̾
ϵĴһǾʵڿϧˣռ˵ĵƣּԼİ׷۹ڴȨδӿõεĲԴ
۾ӵأľկ
һλռƺĴլԺЪɽ̺ߣͷùߣԵĸɽ彨լԺڣȻǾ־Ĳ֣ˮľɽʯ£Ծͬ
·ðɫʯƽ̶ɣҹ⣬ڴլԺſڣУվʮװĵĴ󺺣һͦñֱ˫ֻշĿ⾯裬ޱ飬ɱż¶
ƣͿԳ˵İԵ
ԡϴ˯Ȼ绰ɨǽϵĹϹӣ΢΢ֻ鷿ʱԲǰ磬鷿ɳϿڣιǸλ
ûлӦֻû
⼱ٵԭʮĸɫףѵ绰ҲûӦĽ˰СʱǱæʱ򣬸ָʶ̧Ҫû
ŹҶϵ绰ŭ
յģڻңʲôˣ
ƽʱŨüۡòõĸսȭͷ˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶۾ŭ壬Ѫ⣬ˣԵùֿ¡
ʮӲƽӳóµ绰º룬ûжã߾ʹøԷӵæɢȥзŭк⣬þԹڣ
үӣˣ
绰Ƕ΢ţζЦ񵳵Ļ̾ʮƽٶǱӣǣôҲû뵽Ͷˣ


1243 
ҹ˾ˮ
µߣƽ
ֶŮɨۺ¶Ц⣬漴̧ͷݵһǳȻǱݸʮˣǰ鶼ûи֣
̤ǰ벽ص᲻Ȼˣ
ϺϣЦûܣ̻ϻʲôģڿѻԥгǬ
΢΢˼ǣӹ
ҲпܸͲϣ̩ɽڰȫ·ǣͰҪѹɱеɱﵣȻ֪ڣȻҲ֪
ΪԼ˰뱭ˮɳش
ǴڵģиܣǾǸǱϣ˽ĿǶĨתʽȥظ˵мֵ
𾪣Ȼʵ
СĪԸϸҪЮȻѸΪ˧ʹãĻһҲ̫ˣ㲻ĸˣ鷳
֣ЦӦ
ܹɵʮˣʲô¶ˣշͻ춨˧ϵλ»ԭͽظƽ£Ҳͨƿϣ
¶ΣЦڣһɾˣ
ûйȵȤЦǷɾѲҪҪǣǿԽѸŽӪȻʱ𲻵ʲôãѱЧͽиհԶ
ݵͷص
үӢȻڳǿӲûбеǷ·ΪãԭΪû壬벻ʮ꾹ȻҪӦʮѪϴ
ˮı
ͽﾡã񵳰ͳȥ̨ʱ˴ߴĽ鱦ǳӵ鱨ϣȻЩ˷ˣȫ²ű
ʮǰǿӲɵѪ
ѹɳʱǱɱգЩԵСආɱѪɺӣЩǱлڸĵļһȫ߷ͨο֡
żɱӺ
Ҫһ˳Ȼһ;ټǨ⣬ΪʷԹͻƽ£׷ǧδͬȫɱӶŮɱøɸɾ
ͬʱ˳˾仰
Ϸ治棬˵㣡
ǿƺѪ£Щ˳ֻΪϺ̨巢ָȫתƻڻǴΪϺƾЩֵǵ鱨ƽƣΪҪԱ
ӵδ죬鷿ʱóĬ
ݺȻ̾벻̩ɽҲǼ⵶
ǹЦ⣬赭дĽ˵̨ܹ޼ɣû˳ְʼն壬Ϊڴ½Ҳ磬ϧ˧ƣˣ
ݵͷʵүӣڸô죿
Ѿ˷ԥػش𣺡ͻϵˣعڵĲעԼȫﹷǽҧڣͬʱֹȥЭ
ݲ׽ɱͷӦãϰţ
ٽʮ㣬ɽׯ
µķߵſںʿָӻԭͽѿȥ԰ֿ⣬ʮȺſ뿪æ̤ǰЦ磬ôô˯пղݣ
Ⱦˮ·Ӧ
Щǰ治ӰֵǽӰ˧ߣ֪ÿϲԶԾ˰ѿȥ棬ЩʳҪҪ
ҡͷƽ͵Ц⿪ڣ
캮ض󣬴׺ʳǱ¶ڿҲٻοǧ˵ʳȥＱֵǰѳͣڲֿУСӦ
ԴЦ
䣬ͶϢɣ컹Ҫȥٵأˣȥϴ˯ˣ컹кܶҪæԽǵҪͷԽܷɣοҪ˧Ӯ̻ؾǣϴʼľ
ͷֻӦã
ʱ¥ϴ룬ͷĶԻҲִУƽȻɫӲϵѸңͬʱսҲң
ڿ½Ů΢΢ȻѸٴ·ͨ绰
ʮಿȺͣڲֿ⣬ԭͽþѸȥ
Ҳӣ˾͵˳ǰûйϻֱսǽȡݣǾݵжٹɱ̶Σûе©ϸظ龭
ս㲻˼ǿڵ
ھݵӣ˼ǸոսӴɢҲɱʮˣݵʼûκζձû׷
챳˫֣ɱЦ⡣
Ӵ򰲾ĺ԰ֿ⣬ͷ˼Ƭ̾ֵܰΧ԰ֿ⣬סҪϢסֵܰظڣҾ䣡
¶죬ȻʵΧ԰
ûиǶͣȵԭ򣬿죡
ͷѸȥţȴƺͨЩ޵Щ̣սɵͷ˼ֿռأ


1244 ּ³
Ȼʲôתս裺ʮֵܣͰߣǾ˷ѵʱ䣬ʱԡ
սãȻѸȥš
ӺѾ˰Ѻ԰ֿŰΧסҲ˶Ÿͨӳָ׼鵲·ʮԭͽ׼˴սճԸڿ㡣
쿿԰ֿ⣬ʮ׾ͣסˡ
˫֣սٴηԸЩľΧסֿܣȻٰȫȥκǣ죡
ս֣صصͷ˰ľסֿܡ
ٰʮͱȫϣֿⶥҲ˲٣ûжã̱ǵζɢ˳ͬʱѴסֿţβơ
ȼ߹ȥһ֧ѡ
ʱķͷҲ˹ŻЦԻ԰ֿ⣬ͷʪķæ̤ǰ벽ɢʵ˧ҹôܵ԰ˣףô
价ΧۣȻ
˧Ҫ𣿡
ȼյĻѣζػӦҹȻֻе÷ҿ˳ֿ⣬ɽׯĴܱʣҾյȻ½죬һ͸۵Ĳֿ⣡
ͷɫ䣬ȫԾų졣
ʱĻѼȻ԰ֿ⣬伸ʶغ˧ɡûæźϧʳ˧ҪղֿҲð˳
û˵۹Ķ֧ѣ
ʮ׵ľԶʵҲʮ͸ֿӴ

Ͳһųҫ۵Ļ⣬漴ĴӣܰǷس֪سܿͻˣȻϣҲȼʮ룬ֿʹ
ֹʮ룬žͱݺײ
ֻ˫סƽ⣬첻ЦʮغѣڿôãȫѾɣû£ڸǴ𿾿
ֿⷬ⣬ʱ
ԭͽսʱ֪ɻʮŵˣ뵽ȫ亹ǳ췢֣¾ͻᱻ˰лɱˣˣҲе콻Ϊ˽
ҲǶͷˮҧ촽ûҷ
԰ֿͨڣֻдڣΪ˷ֹ˿ײţʯͷֿΧܲ͸磬ֻҪСʱ˱ضᱻ
ûжãͣתϤ죬СӳȥƱĺ
³ܻغٴЦ
꣬Ӧ³࣬㲻Ҫ𣿿ϧÿζһ񣬾ϴˮ԰ҲҺΣοѱ֮Ҫɱңӳ˵ɣ
սͣ
ҵսָæͶȾ͵ĲţѲֿΧĻƱøԭɿԣϣ˿Ƚڵײ
ŵȻܲסײӦƵԱߡ
û¶Ц⣬̥Ʋײʯͷϣʱ෭˳ȥףͷ¶ڴȼգ׳ĳβɿסſڣ³ӵ䡣
³౩ףҧг죬㲻ú
û£ը䷢춯صĺٽضƷأǰʢЦ³࣬ҽܻ᲻úиʵҪӣǾض
³סỤ̃Ŀͨϣ
죬ţ
ҹ紵£ԽԽʢ
̤ǰ벽ʵ˧ô֪еˣ
ûлش⣬Ծڲֿڵĵϣƺڵ޺׼ħͷҪˣָǸɱۣ˶Ҫ³ס
òħͷУ쵱ȻҪϧס
ɨۣ̾˻ƣʮ³Ҳˡ
Ļû˵꣬ͨںȻ죬ͷɳõĲ촰ǰĻԭͽ֮ʣҲһǰӰڵʱٴεǽڣԾٶԱߵĳȥ
첻ӣҲ֪߾³ࡣ
³ڳ߰⣬սһ£ʱ˳˶ʮԭͽì³ɱ׼˺սħͷҲ֣Ӫֳʮס³֮·
³𵭵ҧ
ӭսˮһһӿĿͻȭʩ˫߳ʱԭͽӦВѪ˳ְ˴ɨſ¡
ҡҡͷңЦ˧Ҳˣʧ
ʮԭͽȻŭӵٴ³ȥ³һȣȥܹĿն߷ԭͽȻ󻹶һ˸ɨǧͽ
Χʱǵƶţٲǰ֯ܡ
³ΧȦȻͽϣŶȥĴ߸б£Ǳıʶ֮³Ŀͱ򵥣
Ǿɱ˳죡
³˺ֳ˳⣬˶ûۿֻǴӳ֪ϼһ൱ǿ¼Ӱ΢΢Ȼ漴ű³ȥ
̤ǰ벽ڳǰ


1245 ս
̬Լķˣʾް覯R
³ھŻ΢΢㱣ݴִ覵ʣῴẦ˵Ůˣʹ˳Ƕãӣ̺޾۵ξڴȥѰͷ
κһ΢ϸı飬ôңѡ
³ϽԻʱֵֶĸ˿ۿҪ³ţϼһȻѲڿŤձܿ˿ص׼˳졣
ڼ䣬źڣ
ôŮȴ˶ʵڿϧˣϧϷ겻Ůɫˣ򳢳ŮҲǼ֮£ˣɱ޸֮СӺˣ
ḡɱ֡
ȴ¶ЦŮ§뻳ɭɭĴħͷӦ³࣬ƥΪԼ޵аʵ㣬ҪɱЩͽͽҲҪԴǰȥȪȴ
³ЦΪζؿڣ
ɱңƾΧЩ£ͻŮеԸҶԿ˶ǳɾϷ۰׹ǣʹ㣬ǱϷһϢ
ⷬĻս˶¶ŭ
͵³ҸоʱɽƴӺӿѹǾþսĪľȫ䱸Ťͷȥպڵ˹ߵúɱȴŽŲԽŨء
³Ȼ֣Լ˵ˡ
Ҫսǣĵ԰׵֣ڵĵϣ³ĵ֣ٴ֣ɲ԰ףһ˫۾ɴصĺڣغɫ
԰Ҳӽ
³ȴ೤ȴԳ̾죬벻»ǾǿҽնֱҲͶֶѣҽ߾ȫɱЩҲҪشۣ
ͷڣʵӳȥļʸ󣡡
仰˲³϶СӱϸԼṩµѡԼ취ӳȥⲢǳôҪŹҪ߽ˮսľģƴɱ֮಻
һʱͻ
ͲͬھҲ͸˵ˡ
³¶ЦԼָܷģȴѾһ϶ҲûиղŵİԵĴָ޵죬ʵ³ƽ󾢵УҲҲң
ӣӦ
ˮ԰ĻһϹ
³ûٿ˵ĿԽԽ׾ʱվڣҪɱ㣡˵ú·ÿֶǾ֮˵ģΪֻҪǴ˵Ļһȫ
Ը˵һ֡
֪ƱѹǽۿȻ³ް߰ˣϵҲӶˣÿһж֡ʹࡢܣмּ
翿ڳߣѹ˧мʤ㣿
¶ŵЦ⣬Ӧʮɣ³ذܣ漴ŷ˿ڣ䣬սȥѲֿĵɾڻȪ·ϵ³࣬ҲǶνֵһأ
΢΢ͷ˷ӵȥ
ⷬٴ˺³ķ죬Ѿս
һʱôĽѾעΪԵĲͨ˧ֵҲֱ֣̬ͨĶ⵶ͣ޼³ҲԻӳȥˡ
³̾ϢذγǰѩĲص
صʣȻû⣬ȴԻͲã¹µөصûֻƽ򣬵ü޼ӿǹأ֪³־ǻʹɱС
ɱŨǲ
ֻǽǰڵĵĵʺҲɫδʣɫ԰ףע³ĵȫޱ飬ͫȴ
ɭɭ³࣬Ҳ
ҹǵ۾һֵֺı飬Ҳ֪ѽӽʱĻ䣿޿κεıˣ̧ͷ۾ʵʰ³
˵ĿӴͷ·ҹյ㷢һĻ𻨡
Ȼڣˣ
³ͫ׺ȻеĲصȻ̳׷ɣصǺ˪ȴ·ǵ⻹ûڵ˰ããĵУǿӲ̬ס³쵶
ѩ׵ĵ⣬ڵĵ档
ĺڵ紺ĺˮֵжĺĲصӰͲˣһͻ³ĵʽ¶Ц³࣬书Ȼûʲôаɣ
³ЦɭɭԸģ
һõ⣬üͷȴȻϺȻ¶һֺı飬ΪȻȻ³ĵУȻ³ĵȴŨʽƣ³෴ĺЦ
³ɱҲЦǿ
Ц³ĵƴһûĵ⣬ҲûĿ٣صĵȴŨܣһش̳ţ˱ģûеȴڶ
Ųص˺һ
˰벽֮ʣͣĵȻһĹ
Ĺдö룬ˡݡֱؿڣűܿЩ룬ȴ㲻³ĵһѪѪǺģҫҹ죬³Ѫ˿
ɱĿȵ³࣬Сˣ
类һɼǵѪڣ˿ںȴʹһҧֵĺڵѻһԼ硣ȥ˿ھͱѪʱŸеʹȴ˿
ƤڵϣûжãǿƤͱϺɫġ
ϸֵҽðһﵶж
ֻжƤŻ󣬿ŵϵǿɫƤ⣬ɫ䣬öҪ䣬ۼֿסڣԸ޳֮ͽѾ㹻·
Ȼ
ᵶ䷢Цɡ
³ûпڻӦַɭɭĺЦеĵٴڶĺڵѳ֣ûеûеֻһ¿ɿããĲصУһĺڵĵ⡣
ڵ³ĲصͺȻѣҷֿ
ֻһ³Ĳصصһһ뻹³Уһѵڵϣ³ȻֽգֱʳָָڿлһֵͼΣвţȻһ
𣡡
ǵڵϵİѲص³ȣȻ޶˷ͷ·һֻŰһѲصȻѣһ³УһѷڿУĹ졣
¶ЦڣԦ
¶֮ɫֻǴ˵е书û뵽³Ͽڳ³ȷʵܹ죬书Ҳܹ죬һ³ࡢһѲصѹӦˣֶ˰ѷĵ
ǰӵĹơ
ˣʽмһս
³ЦˣƺѾȲʤȯˡ
ЦԽϵ亹Խ࣬İزصһһ̵عһ̣³еĵֽӵղĵǷİصȻͷԺ
һȫûзĵشĺԡ
³ԵĵУȫҲûг۾֪Ϣķɵתͷ˹֪ҲƺܻܣܿϮ⵶Ҳܲǰ³ࡣ


1246 
䲻ݷ˲䣬еĵͻȻ´
Ǻһ죬ڵĵʱų˻𻨣ĵ뵶ʣһ˦еĵʴŷɵ˦һԣһסһ
򵥵Ķ³ıɱ
һڵһӭ˲صûײص죬ڵ죬³ĵ⿰Ѵʺֻһ硣
һһ硣
Ͳôһ磬ĺڵֻһҺѪĽѪУ³ȻͲˣҲûĵѪ䣬³ȴ˺ҲûУ˫¶â
һֲšŵĹâ
Ҳûп³ࡣ
³·ڶõĳ˵ôܣȻͿüڳѪ飬˳üֱ£Ҳ˵ѪۣѪһ֣³ͬĲصֳصڵϡ
ԭղźڵѻ³ˡ
һֱ³˵ĸֺ˲ŷֿǶô졢ôһ³൹غҵŲšı飬վ𣬻˸³ֿϣ˵ʧ
֣³мֵ
ʼշƵվԭأӭԣ³״ҵصڵϣתעŻ԰һյɴƣþû˵Ҳδ֣ƹ⾹ͣУܻţϾһ¡
ֻǲ֮վŵֻʣأ
ʱսҲ˻ǰ̤ǰ벽㱨˧ֿڹʮˣ֮⣬ȫǻɱǻпɲ˵İ񣡡
΢΢ͷԸѻ
˵ʱԶнĳһӰͷɢīī˹ʬײɱۼУɨۣͳԼߣȻʵ
īī㲻˯ôҲˣ
īīԼؿڣƽ󿪿ڣ˯㣬Ϊɽׯʧˣܵ¥¼˽䱸ɭϣ֪˧ǱĵˣҾܹ벻ôң
΢ȴû˵ʲô
ͬʱڱѺ˹
ƣֻ죬һһ
ѱļ³ʬͱɫҰףпܶʧӰ٣ʹս߹ڵϣҲûٷĿȻڳϣͣڶϳصʬ塣
³ǵ޵սٲضΪ
Ϊ³Ĵڣ⵽쳯ΰɱĴܲ϶ΣգĻţΪ³ĴڣضӵΣҲǺں֮ڣսȴϳء
ϵĲ³壬ǵľ
Ǳܣ񵱳ںǹţĿǰֵǹгƬµĲҾ׳ʿ˲棬ĵԶĥҪʹ࣬ԲضʬĹ
̤ǰ벽ʵǱ׼ʲô
ûпû߸ӼһૻӦǷѾ˼ǱȻΪɱǣǻںɽׯ飬ӦѪϴȻٲóɱǣǰ׷·
΢Ǿǽݵ֮ա
뵽˸亹󲿶ȥݵ㣬ɽׯرȻ飬³Щ˵ȫѪϴɽׯȻӭӻʤܵĻԭͽ
ʱǼʹȫûҲٴܵش
ȴû˼̫࣬ٴʵض
Ǹǿˣǵˮ԰ʱаضӣֻɱʮôдӲطϻڸղ˵Ӧϡĸ֣Գ⣬Ҫض
߸ͣȴû
״æ̤ǰȵ˵ͰҲأ³һʬ
仰ħƵģض˲ӻججоѣ߸Ӽһѹ˵˵ֵܾͲĿ͡δ˵ͻһŤ漴ѱˣ
ҲѪѪһͱɺڵġ
һΣ˵ɫҲˡ
ض˫Ŷӣѵ£˵졭죬ϵĲƿнҩ졭īī뱼ȥãԱߵҽȴۼֿסָȫȥīīǰ
߸ӵʹ࣬ųӲ˵㡭죬ҩٳپˡ
ҽؿ˵ҩϣԼΪβã
ѵѲܶˡīīָʹļһ˵ܼȣοû˵صطء
𣿡ҽȻЦ˵ġ
⻰߸ӵһŤͻȻһĴӵϴִö߹ŵİҲȻӵһ֣ö̵ǵĿͬ򵥣Ǿǽĳ졣
ͻı仯īī亹
һװҪ˰öԭҪɱˡ
ûκ˳֣ҽٴηɭɭЦûܣӭȥѶ̵Ȼѵ䣬ɸ߸ӼһöҲҽһӣ͡ơơڲݵϡ
һδУ߸Ӽһշ
ٵĵڶ˻δ䶨ʱȻҽѵǰ߸侪ȴң˫ȭ˫شҽţĳֻ֮ɱеɱ֡
˫ƻδʱҽѴ˫ȭдȻϡ
һģƺȫ


1247 
߸ӵ˾ǱƵģ˫۴£ҲܶˣȻһͷѵʱſվǰҽȻվ˰ͬǰסֱۡ
ɣ
ӺȻһ㵹ȥѵֹбб̳ѣѪصϣڵɢУȻ˵úأвдʶŵؿҽ
ҽҲţĿ˼֮ɫͷ·δѪһ
¶Цڣϸ磬Զʤհ
ҽתʼ죬ŬôУ
ǵ̸Уʹ̵Ĳضӻָʹͷŭ𣺡ӸƴˣٴԾĿȥֱֻѾˣֻײ졣
ķæǰλεƬұߵ˵ϣҫ۵Ѫ˵ţŤת²ֹͣȻʬڱĵϣѪ˳˿ڻʣûݵ
սǰʬ壬ݺҶ֣
Ĩȥ䵽ϵѪЦ
벻һǿӲ
ǹѰζĻȣߵǰĨȥ·ϵһѪڣϧô·ˣ䣬ȥúϴɣת˷ԸҶɢ˰ɣ߾ǣ
ս˵ͷӦǣ
ܿͱʱ賿㣬ȴ˯Ĵ鷿Ų֪Ļݣûжã˯µķ˽ڳ߿Цƻûãô˯أ飿
΢΢ƫͷŮ§Цûʲôģ
µĿڣûʲô룬Ͳ鷿ˣҲ׷ʲôˣֻԽԽŨأԲŹļ䣬죬㲻÷ٶʵڿ𣿡
첨ʣοɣ
ǣ㲻ɱڵҽѾûûɱˣʹҲױƣȴÿ˵
ǹ𵭵Ц⣬ص
ǻУʧȥж
üֵ𣬷粻ÿɷҡҡͷǻҲɱ֣иܴɵ㣬ǾǱƷģضȫսһŵɱУ
§Ůɳ£Ť̸
ڳߣѹ䣺УʮսȡģԷĽ鲻аȫ˵ȥս軹˵Ҫϸ飬Ƿ˵ز˾
˷Ȱ棬սżæѿ˻
֣صصͷ̾
ԽԽˣ
ֱӣ˧ЩƲȻûʵ֤֧֣Ѿ԰ѷƿʣΪѱٳΣΪҾ൱Σգ㼰ʱֶߡ
磬οģҾԲڼΣңһ˰жţƿȴʱ򣬱Ͼûƾʵݻɷ䣬ֵǸеģսڼ˾ģ
ҪȶȻѹһС
ƺѾµش𣬷Цŷ̾ų֣ػڣҪСģ
ͷذ§뻳
ŮϰԵգסĺ촽缤Ļǣ˿ؿų죬¶ѩ׵ĺ½󳨿¶ĴƬؼŮԵзӵ£ϸ
죡Ұ㣡
ȻŮ֮ǰҰ㡱ܴˮ֣κβԴǺƤ۵ˣҪõŮ֮ǰԥıﰮ⣬ȴҲ֪λص磬ֻܰͷѩ׵˫塣
ųĸڲͣس鴤Ӱ⻬Ƥÿһ綼˲ȻҲʼŤϸŤ޳ʵҲʼŤ
Ť˾Բ࣬졣
ԭĵ׹нɢȥ
Ҳҹ̨нӣʮڵأмվһˣƴֳŴǣѹλү̨壬иҪ񽻸ǣ
ѹӦǣ
ֳǵ̬ǫִ𾴣һĵԴĹƵؿڣүصĻ̩ɽȡˣϵүĶɽҲϵǵ
˵Ǹô죿
䣬ֳɱ̩ɽر
仰˵û˿ɣҲûжΪѣ̩ɽ̨ĵλֽƵģΨֳЩ˷ĹŮʬҼˣ¼û鲻οֻǶԸط۳̩ɽ
صͷ󿪿ڣɱɱȸɣ
ٴ΢΢ͷصƾԸ
ʱڴεĳ̩ɽȻѣμԼҵرˡ
ڶϣȻ䡣
ͣȷȥ·󣬾սѲΧûпɷأͿҡϱĿ񣬻ƵĶȹ磬ֱӵĵ绰
Ů˵Щ˻ƣδ̸£ȹػʵ

ŻԴͷЦŻӦЩʵ̫æˣЩգŻҲģҿҽԹҩˣͻ̸°ɡ
ȻǲڹػŰӳ
֪˼̾ã̸£
ջԵįѹҲѾҴ𸴣ٽϾͻд𰸳иָʾǵ취´ͷĿ󣬿ܷڳǱ
ͷӦȻԣ
뵽ûбȥĸݵ󣬾Ҫٶҵ̯ƣճ̩ɽָ۾ӵأΪõĻͱͽȥͿ̬ȣ
õĳŵظ
ʵԼҲЩףΪǸָʾΣҪشӳеõ´ͷĿʵĳŵȻź棬֪˼ԶԼܴǴѡͲ
˺ȻҲ⣬绰š
֮СӰȸԾ˻Ƶ
ˣ֪ҵ𣿡


1248 ɰͷ
ҵˣۣ
ȻԶϵĳ޹ϵﻹĪ⣬ֱǬرڹؼ֮ʸܵģʵʲôʱģôģ
Ȼ˽飬ºԥػش
֢״̺ͱңԴͷʬڲϣ۾£ϾӰӣ
֪˵ʵҵ´ⱻ˿ҽԺ۾С֣ϾЩڵ˭гңڲϻﶼǳе£ԴȴȫͬˣĻ̿֡
쵭ڣ֪˭𣿡
ҡͷżֵЦӦڻûϢʵҵ²;Ȼ˧µĶ֣Ͼ˧̣ⲻ񣬷򵱳Ҳҵ½
Ȼ飬Գ첢û
˼Ƭ̺ҲͽȻ̾ϣҵ֣ڹ˧ϣǿǶҼ󲻹ƽˣ˧ںڵз¶ҸԴʵ̫˷ָˣ
ٴεͷӹ
ҪǣԴڻûҵ
ȻֱӣΪҵǱ˿Դѣ벻ֻͷ­Ҫ޲Żأ仰˵Ҫʲô˲Ż飿ڵƺԴ롣
ҵ°ҵ£Դﰡﰵ̾
ʱ㣬ҵµԴڳ̩ɽǰ
̩ɽÿ춼ϰȥ¥裬ʮģٷźնɢĶȹ磬ϲʽô߰ôæ׼ʱ¥
ʵܲãΪҵ±˲̿ԴûټⲻʹʧʮңҲܵ裬ѾֹͨϵҪ󾯷ߺڵѰҵµԴ
˭ȷӦľǳ졣
ɳ˫ԽԽŵĵжԹϵоKĴȵó͸̩ɽҵ±ɱ˧߳ŭKȴᶨ첻飬϶ж
̩ɽҲìܵǰ¥
ʮУϲɰͷ
ÿŵζĿֻɫ쳣ѿưڲǰǳסˣĴӣȫĿȥŵɰͷ
ûͷֻͷ
ڶʶͷǾԴͷ­ʧٵҵ£Ǵʧɫİγǹ䱸Σӵ̩ɽϣɱŨĶϲߣʮС
Сƿӵ˲䣬ͱŵ̱ڵء
ϰڵôҲ벻ɰͷ֪ʲô˰ͷŽȥɥʧԱƽոжȴ֧ǹϣɱڵض
û³֣
£
̩ɽȻŭӶѾ۶ϣ֪ϲ޹أҲϲˣƿˣǳ̩ƿǹڣҧ촽ʵʵش˭ɰģ
СｩӲͣͷңָ
ǣʦҵģ
ʦǾ¥Ĵֵľɰͷ
̩ɽ΢΢ƫͷ̿˳ȥͬʱ̩ɽվɰǺãȻҲȥʱ˸ɱƣĬصͷ̤ǰ벽סСﲱӣӿ
죬С
Ӻ󣬳̩ɽڳϢûжþͼŻǸųѹǸϵʱ򣬷ʦѾˣ˵ȥ˺ϴּ䣬ϸϸҹûӰ
̩ɽ΢΢鶯ڣңҳ֫ɱȫңҪڳĻָʹˣ
ŵͷӦǣ
̩ɽջɱĿ⣬ʹ´ɰӣʹɨĿҵ£ҵ£߰ɣұضҳΪ㱨ѩޣŮһչǣ
п󣬳̩ɽҪϸӣȻҵƺŶ̩ɽüͷӣȷʵаɫ״壬ǴùӣƬ̾ͳİײдʮ֡
黹߽جμ
̩ɽֹסȫȻҵΪʲôͷˣԭҪԴԼҪ̩ɽϽ黹ս߽ͻ¶֣Է֪ҵ̩ɽţȴɸɱ
ʲôײгҲ
̩ɽҧгݣʾ֭˭ģսָ߽ܿĿ꣬Ǿǳƴƴǰȥˮ԰ս߽£̩ɽǴ˼еõʱĺá
÷Ҳȥս߽֪ƴ͸ĴʾԸöƷӹ̩ɽʱȻЩĶ뵽ս߽ļֵԼóȥ͵ڳϽٵ˼ܾ
ƴͳ֮䣬̩ɽѸٰɷںϡ
ΨгΨгĵƴֻǸۣûǸģ뵽̩ɽ顱Ĵڳϣҧгݵص죬̫ݶˣӲŹ㣡
ͬʱźҰѷʦҳ
΢΢ͷӦǣ
̩ɽôҲ뵽ҵµԴﻹ˵ĻȫֳĶҡͷ̾Ϣ̩ɽ̲ˣ


1249 ҹ
쵱Ȼ뵽ƴԼ˻ˮ
ڵֻ֮սܴǿʵ󻯷Ϊڼͨε绰ϸϸյնɱᵽܴǿҲЭ̣ɼǼһµСġ
찲ţûжԴ˷κο
ʱ򣬳ȥ¥Ͽ뿴жĸ첲ûд󰭣̤ȥʱڴϱĿֻŴͷǲɹЦ⣬ɫǰȥ
ٽ׵ʱ۾
֪ΪʲôȻоһѧİÿθѪսĻᣬ֪ȥСӻʲôı̬֣³ЦҹػĻǲ˵ˣ
ͷϸϸ׽£
ų죬ޱػӦƤûʲô󰭣˿ڶص³ô໨һôɱһҪллҷӦΣ
̾
ǾͺãأúɣҴҽƣҪ֪֮ս벻㣡ûѼ⵶սǾԼǿս
תת첲սû⣡
ٽ˴ӽ·ϴźʧԴ˲ûй⣬Ȼ첹Ǹľôڱʶı󣬾;ԲٷųնϾν
վſڣӭԡ
ƣķæ˹Цŵ˧Ȧӣ˵ӣ䵥ҲûмѾ֪³౻ɱԾ߾ֹǽֶּѰ
򣬵ص
û£͵Ϥ·ɣ
̸֮䣬սҲˣҵ¼±øСԳҲԽη壬첽˹ҡҡͷ˧Ѱ˸幫ûֲضټ
⵱ȻҲڳУ΢΢ͷ̾ݵ㣬ѰҲûЩһ裬ֵǶȥϢɣǾʤʱˡ
սͷصף
սȥ󣬷΢ɣ漴Цڣ˧Ҷɵģ˧գҵʱֵϸϸ鿨Ϳ㷢³ǣ
ԸгͷԹԡ
ǹѰζЦ⣬ҡҡͷӦҲǼ£ǵʱͷ³࣬ڹ·ͻᷢսʱ³ȲضӹҪֵǵ
ݵٳӦȫûǵʱû鿨ºƫ̻˧ôսأ΢С۾ɱʮضӣ³ħͷ
ͷ촽̾
³࣬ȷʵǴҰ
ٴζļղŻ⣺˵Ҫͷ㣬ҲǱ﷨о𷣾ͻսȨҲ˧ֵ﷨Ϸ֮У
صףһҵ뷣
ңԶããȺɽĵؿڣЩսĻ˵ɣܷ֮䣬ȥսչݵϸڰɣֵǵɶϣ
֣صص㣬Ӧ˧ģһ߾ȫ
Ҫתȥʱ򣬳Ȼʲôһ䣺䣬η³ǵģʱڹؼʱ̲ܷģûлش⣬ʮûֶ𣿡
ЩȻ漴ҡҡͷ˧˼Ѳ£
ɢƽˮĹâζػصҲû뵽еˣ̸ֻҶ˵Щ̫ڵߣ仰ңҸо⿨Ǭ
֣صصͷӦ
û統ʱȷʵҪ˰ѿ԰ֿ⣡漴Դ׷ʣǣҲ仰ʲôð޶ۣ˧ʾ
ָݵ㷽򣬵Ц
ݵ㸽Ĺ·ȫУܼصǰ幫ʮ󿨳᲻ҰУ֪ԼĲӱϮ̩ɽĲӦ
΢ݣ૿ڣҲ˵أ
ЦҡҡͷʱҲжϣԾѸս˽жϣ˵ﴦӣ˵ʲô˵ݵȫӦҸõ
ǧ΢ѹϣǾ͵òֻ̳룡
¶ȵصͷ
Լſڸ˴ܣڲ֧ԮôҲԴӮ
ڿ˵Ĳٶ˲ľʱΪƳǶѷؽľҾͲ²᲻еҲڿ֮ϣ
ĬƬ̣̾˧Ȼϸ緢
ЦָػӦϸ緢ҪлͷأûǶԻҾͲܶԿƾ㣬ҾͿΪ빦䣬ȻСģԵֹˣ
΢Ӧл˧
챳˫֣ûٿڡ
ʱ̨ѩӭ˿Ʈɡ
Ȼ˽ŲϮѩʶ㿪䵶ҪҲ֮͵ϮȥվⶢԼѩæ䵶ؿڣ
үԲ𣡡
̤߰ǰ벽޼ɵӺѩӳȻòֲذޣָǾտ׿ֲɱҵľѻ֣ǧϣ̨ľѻָ޹ϵ
ѩ鶯ص
үĻѩǰȷʵɱһѻ֣֪үĸֻǼþѻǹűãүͷڣԲųɱ
ӳȻˮ©
ЦҸøлˣ治֪¶ɱ֪ȴΪɱأǰпԭɱ⣡
һ˿ĸоĵףްȻŮҧס飺ѩԾʵôΪ˳ɱүĸأҪ֪綼ŵĵˣҲҺѩĵˣô־أ
ϸϸӺѩ󵭵Ц
ϣ˵ҷйӾͰøɸɾӵ˳ӳζ˵ȭȿλ޶ӳأ
ѩŭ⣬ȴձƽ
ҲûٳᱡתȥҪʧ֮ʣ׳仰ӳʱղ˵Ļһһҳϣ䵶ǷܹԴϣʧ
ѩ΢ǳӦѩף
ٴλͷɨۣЦﳤȥΨкѩڷ㶣Ī亹ȻЦֱֻһ˺ۣѪӽ׵ֱ£ҫۡ
ƽվҪȥڰʼҪ١
ٽ˵㣬ٴνӵ˵绰óʲϹдŰֽ֣Ц룬Сʱ󣬸ֽйţµؿڣȥʮˣ
֣صصͷŵصתȥ
ͬʱԭİͯľҲӵ绰˷ĿıϽ쵽߾ʱ򣬾ͰȫɳȥǶǧҪ¶ݣҪ˳ͻ
Ⱥָж


1250 
ʱƽеţ˭ܸоϵİӿ
ձɽڰֻأת۾͵ȥ캢ưɵϣ绰֪죬ܴǿеϢͬռƻǰȥưɣλεΪʾԼǲ˷յڡ
ȻĳʼնǰС
ԷϲŲԼܴǿõóĻɱ̬ĳʼհѵ绰Զףȷͣ·ڶߣĵʵͬżᵽ
ûȷʱ䣬ֵҰ̫þҪˣ
ȷʵˣ̹Ǳ䣬ڻĽҰȴһʹ࣬о⻰ķܴǿ˵绰ȷϣȻظ֪죺
ʮ룡
ٽŵ㣬
İٻԭͽǰؾݵȴȷ˧˵Ʋ¶𾪣ΪռƻŸǰѾԶԶЭ˫죬ȷ漸ĳ칥š
ȷְҪ򷽿
ƺ̫ȣƽ֪ˣ
˰СʱڼƺƵųӣɨ۾֪нǧˣ΢΢ЦǷȷ֪˧ˣҲɳǰҲѹԼ
Ŷ˧ԽԽ߼ˡ
﷢п漴ͼͷ˳ϵǣǸ˲ǷЦݵȭȣ¶죺үأôûй
ɨ䵽ѩȴûйද
Ц첽ߵ߿ڣ˧£ͻȻʾڱָӣΪýϮܹȡóЧʱǰ˧սĪ˧ʸ񣿡
С˵ԽԽˣ첢㡣
жϳ֪ԼԾرõȫ֣̺ЦݣɶԽƻģûиղŵĵ
غ
үûбҪֻϣҵָӣнֹôս־Ե춨㵽ʱԣҶԻŻ
ٴЦͷصսս
һʼûشԼ⣬췴ͳֻ򣬽Ǳʼû˽ӣƺµ˭绰̤ǰ벽Ц˧岻ʣûҪ绰ǲӵģ¿ɸ̸
еյĹҶϵ绰ת
Ƭ̣̾үɣ
ưȻĻϳǰ쵭Ц˧˵߼ΪѪ飬ظ㣬ûҲԸΪӣǸֲС
üͷڣ˵ʲô
úѩųЦ˧߻иŮŻӳѩǰе˧ھǸΣ
˧ֿɺ㣬ﲻ֪
ûȺѩκηӦͰȻ죬ûз໥ײţҪߵסȴоֱвٴֲڣƫͷȥʮ¾˺۵ӣĿ
΢Īʹۡ
ûеȳ쿪˵ѩѾվӣصүŻӳưЭˣ˵˿ָҳƴɱأ
˵֮ת복
û˿ŭٴο˧ûУŮ˸ʵûȤеĻҸµҩ㵽ʱ׾ˣҲԸܱα䵴Ĵ̼
ɱĵݼš
ǳ첶׽е䣬ҪֽѵλˣƺǸ̽Ǹ壬ܿ̽ԼѩĹϵԼ̬ȱֹڼңôѩԺͺܻܿ⡣
뵽Ӳ˵Ц⡣
Ŀ̹ȻӭӣζػصŮ˻мѱүҶȤҸ㵽Ҳͷݺر㣡
΢㶣漴ڣ
Цǣ˧棬ѩŻӳ׸˧ƼҸͻð﷨źң֪żҷ˧ģҸң
ͷ΢΢ֹ
Լ¶ԣ̽ԼѩĹϵ֪ϵôỳɺѩԼоͬʱ뵽ѩֱϵ˺ۣôˣ˭˳
ֱ복컹ڻ㱡
Ҫȥʱ򣬳ִѾˣǧӵȫȥԾƹܴǿҲˣְռƻ˾Ϳɣױ¶
ڣ
Ȼ˾Ϳɣ˧Ϊδİǰ
ûйĽͣʼصǳѣĪүǹţҲ̫Сӵ˰ɣζԿǽǧˣүҪǧ˳ô첻ȥҲգ
ǧӵܣ̤ƽ캢ưɣ
ϧ漴вʵĵˡ
쵱Ȼǧȥưɣ˭֪Լ֮ȴװļһ᲻ͻģ͵ذΧԼɱȷ˵ļ֤£ҺΪҰѱ񵨡
˫ǰУΪǣƾݵ˵
ӺƺƵǰ캢ưʮ幫ﴦ˰ѳͣŲ鿴ʱ䣬ʮ㣬ռƻǸȺ򣬵Ⱥܴǿźɱ캢ưɣӦϸɵ
վΧΪóгؼٱ̽ӷ֣ܴǿЭκͶ·챳˫ɨܣڵֱǺ캢ưɣұʮݵ㡣
ǰ幫⣬ͬҪĴ
ʱҲԾϳۺʵ˧ڵϹʲôÿģǴνи룬ֱֵܿײưɣóӱըɧңȻɱȥ
ͷЦصֵܵأ
һӣмһǿݵƣʮӦµҪѧʲôνأҪζʤʵ˧ƺӾС˺ܶˡ
ֵǵҲ㲻ϧǣҲ㣡ŤͷζػӦο̰ͲүңΪ΢СģϵĶ붾ͻң
ǳ鶯ɨԶ
ʱ佥Ƚʮ룬ϡǰгʻ֣ļүǵļƻҪʱˣھ˳ȥϮ˳ӣ͵ؼͬڣ
¶𾪣Ȼʧ
ǵܴǿź𣿲ȥưӦ𣿡
ȻǰӵܣǾͱʾԼƻ֪ԶԳľٶв죬ѿڶ
췢ˬʵЦӦȻ;иɵֺͬαȥưô鷳أ漴ѹЦ͸¶ϢүܴǿթưǸ壬ǳȥͶ
㶲ѣԼת
ûиʱ˼ǣ򵥵˵ǲת˺ȵʮ˴мзӣʮ˴ǰʹˣֵҴӺסˣж
΢΢ͷصǣ
Ѹж֧ǰĳӣܺܿʣ°ӵܷ㶣ȫ۹ĶԴжϳĻۼҪʧʶ
˧ư壿
УתָŽﳵӵү֤ǰ˳ӼͬӰôͿԶ϶ưǸ壬ͬ棬ĿҲʵˣ
ͷ˼ǣ漴ͷе
Ҳתӵܣֵǣɱ


1251 սع
´ӵܾ糱ˮӿ
ҪͷʾԼгϢҲᵶŻǰɱֳ䵶ĺѩ΢΢ɣҲѸٸĽŲʹٱ޳ܵүҲ뱣İȫЩǲתģ
ԶȥٻӰﻮį
˿Ů㺲ûͣãӵѾܿ﷢ָҪǶס·ͿɣûбҪȫɱȻҪǾӵȥɣ˧ҪЩ
ӵѸ·תǰͷβʵа
ȳǸϵʱ˫Ѿڹ·ƴɱź˧бԱǲִӭս˫Աɱս´Ӹտʼͳֳһߵƣڱɱ䡣
֮ңʹҲûоΡ
ԤϣŻԱֱӲ򳵶м䣬ĿҰķ۳뷨ͬ泵ǰضõĳҴܵķ˷յĿȥ
ۼҪ۳ˣźȻ󺺡
иں׳ʵļһſɱȻٲȻӵһָڵӵܣһЪ˹ĶԵ绰ŭ֧ԮͰѵ绰ڵϣᵶӵܷɱȥ
¶Ц⣬ȻҲȱ֮ͽ
ʵȻ൱ˣײӵܶĴȥǰѴ󿳵ȺУͻײһֻڵ˫ߣӵܵҪɵв
Уᵶʵ󺺳ȥ
׼ֵԴһ߼״Цӭĵ棬ֽճֻॾ죬ɳ׶Զغվʹ
ҡҡֱۣеƬҲ֮ȱڡ
ôɫ信ĿӺʵ󺺡
ʵҲ֣ᵶɨԷɫȻ꣬ϸƤŹӣȥŮ۸ʵϰջ࣬ôܽԼƴһȻû£ǳϡ
Ȼ͵Ϯӣʵҡп
Сӣʲôˣ
ӣڣüëһ飬ƿɱƵ̤ǰӴ󺺻ӦӽҪЩȫɱٴж˿ιͬ
ʵ󺺲ȻŭϣȻֱ
˵ţҪǰ˹սһڸֵסź˧͹ֻսʮӣܼһ߳ûӵտֱΧɱ
һͱһʬĴѻ
Щڱɱÿ޵ɢӣڶ࣬ȱǿָӣʧȥ˿ƣûͷӬƵģһţĺѩҪǰȴǲ֡
ҪֿɱнΪԼս
ڼӱΧŶսſȥƮҡĺѩķ羰ȻֹԺᵲڳ·ϣǰĵ΢ɣᵶѩ
ѩʼûжܣҲûгǰӭս
ֱ˵ǰճĵҪԴʱ΢΢޵ɱһҫ۾էҽƴĵڵؿڡ
𿴺ѩķȲ󣬵߳ȴ
ĵ˾гоԼ񱻱еĻײţ˫أ󵹷ɳȥˤ׶Զڵ£Ŵ̧ͷ³ŨѪ
嵽ѩǰĵ˼лɳˣеƬ߸𣬺ݺѩӡ
Ц䵶
ĵ˲ͣʺѪ
ʼûйսѩɱУĿƽĶźѩֱֵۣ˺ԶȽѪ﷢̾лҪҺѩʣָ첲ôô˺ۣǲΪ
Űֻʮ
ۼֽԼûʵ󺺣Щŭ漴Աעٶȶö˲Էϥǡ
ҪᵶӦսĺʵ󺺣ʱҡΡ
ͷԼϥǣͷʵײȥͷߣؿǲᣬײ΢ǽٶȼ죬ʵȻ
ǰʵʵײؿϡ
˵ľ죬ʵֻһᣬֽ֮гɳ׿⣬صˤڵϣҡҡԴճŴӵ𣬿վûӣȥ˫ϥء
ûаγ˵ֳ嵽ǰؿڡ
κʵ֧ˣڵϾѪͷڿԼؿڣ°ôһӣ߹Ѷ̺ŭݱ߲ûᣬԴϥǵĸ롣
ҡڵ߹ȥ⿪ڣ
˭Ӱ
Ǻʵĺܵĳ裬ȻУץſĵСɨȥ¶мЦ𣬽һᣬͻȻϵ𣬽żպڿĵϣ
ವʵеĿֶɣ
ûȶԷκηӦĽٴλζסʵ󺺵ϣţмֻһʵ󺺵ǱӲ顣

ʵ󺺷˺ѷεʹϺҧ촽ҲҷǣֱԱס޷ԵǱǽڵıڻ
ٺ٣еӲʣЦѿԷĲӣʵڣǲڰСӣָ֤ͬӻʹ죬Ҫж˿顣
裬ʹð
Ⱥʵ꣬棬õݺϡžһ죬ʵŶʱѪע̵Ц⣬ӳ׳첲֮£ʵ󺺷ҽС
ԶĳҡͷǾѪ
ղŲ׽ĸ룬ּҪҪƷļһǴĵ֮ԱǵģҲܵʾӵǰƣᵱ쭣ת
ʱ׼룡
һڣɱڵʵ˭ͬ
ȫŻӦ
ھݵ㣬û
̵ģܴǿȻթʵ̫թƻˣ㺦ӵ壡жϳưйȻŭ俳лڲӣӵЩڶɱˣҲûã
ӵ΢΢Ȼָ¡
ûжãʮͶȫɱ
Ǹո·˲ٳƣ˶ʱ·ʵʰ㣬ÿ˵ӲԾӲסҲø˵ͷѹһޱȾ޴ʯͷΪ֮ѡ
ӵƣҲǧˡ
ӵѸٽ󲼷Ҳ¶ص˺󼸲ȴųӣǻƽЦֵܽӵɱսԸ֧Ԯˣѽ岻ʵķҲˣ
Ŀȥš
ĴۣȻҲӭȥ׵ʱ򣬳˵Цôˣ岻ʻͽս£óʵںհ
ЩΣƫת˧ôˣ
ǹ𵭵Ц⣬ָŵʬصҺȻȥưɱ鷳˾ͺүʱıƻ͵ؼͬĳӣүպսնɱӵнأ
ŵ
˺ҳݣֶŷͬûи泵ǰڸ֪ݵ棬˿ƶܴǿթ캢ưǸټ壡
Ȼ֣û˿졣


1252 Ⱥħ
Ҳ룬תɾȡ
˧µ棿𾪣ܴǿթ
ղƽó˲˺ܶණ
𵭵ЦԼʼհѷŵͨȴû뵽һ־ǧ϶ѾܴǿթҽƾͼƵİԼװȦףԴȷѪꡣ
仰˵ѸдֽķҪȥưΪ˻ðӵȥᣬȫսں캢ưɵʱ򣬷ͻ˧ŭ˧ɱݣ֮
ﲻΪʲôҲϣ
ȻлóŵͲپԣôҲԹүսھưɣָٽأ뵽Ŀ򷽿תȻ֮ɫװԴ⡣
񣬻ͷûͬڳӣ
ŲƽŲǰ
˧ηܴǿթģ
תʬףҲǸոͨȻҪɱֺͬαȥưɣܴǿֺαӦϣ;ϮͬǸãƲܴǿͬŵأ
ܴǿһ٣й
ȻصͷΪп̾˧Ӣôû뵽أܴǿҲʵڿɶװǻƸ̽Σ˧ֶߣүǷɾǧˣ
챳˫֣ﰵЦװƣ
ûȳ쿪ڻش𣬷̤ǰ벽ʵ˧ǼȻûв׽㣬ڸЩʲôأԭƻǿݵ㣿
ңָ캢ưɷζЦ
սǰҲүսܴǿں캢ưɾȻرǣô˾ݵ˿̱ض飬ûе鹥
΢΢̧ͷ
Ȼʵ˧⣿
ɱЦ⣬˳ᢵػӦİ˧ֵܼش˵أǧӵܣٵžݵٰڣȫݵɱȥСʱ˾ݵɣ
΢΢Ȼ漴̾˧Ȼ㣡
챳˫ֺٴβ²˳٣ںүֵȥɱݵˣ˧ش˵赲ر¾ǳҲԽ벽
ȻųĻ֣صصͷ
ãɱʹ죡
ܶס˵ľݵ㣬ôĴƽȥЩ޶־ĲôҲܶԿź˧ͷҲʾϵǣȫо
͵Ҫߵʱ۾תȴǰֹ
λ̤ǰ벽򷽿ų˧ǹ˾ݵ㣬ưɷȻ֪թıʶƣǸռӣǿ϶֧ᷢԮݵ㣡
˧Ҳİֵܣοưɷӵľȱ
Ļ΢΢ãȻ̫̾ٴ߳
첨Ӧү˼ǣ
߸߰Դڳ̬ڣ˫ɫӵܼش˵ص֧Ԯ˧˧ֱֵ˵˿ص㣬ԶԶ࣬ٹٲŻŵͷ˵òã
˻˶Ȼ
ȻҪӲͷȫƽʱ硣ûκηӦ۸ߺŶǣԸս˵𣿡
ǧӵܱ־ѪڵӦ
Ը⣡
ɫúѿͲڶѾ̬Ҳֻܸ̬ڣ˧ү˵е˧ֵܼش˵ʧأžǹݵҲ޹⣬ᱻڵͬȡЦˣ
΢΢üٻ⡭
ִϳĻӹ˧ƴˣ˵²˳٣οǧֵԴҪ빥̸ף㲻ûᱻǷ̵أϽ˧ֵܳɣ죡
ͷԻ㱣ãȻ޴롣
췢̾ζصǾллүֵˣ˴ͽǰˣĸСʱӣ챣֤ݵ㹥ƣضϸֵܲսԣߣ
󣬳ͻ˧ֵȥ
ӿ׺󣬳Ťͷɫصصžݵս裬̴ֱֵݵ㣬ͬʱɽׯʮֵЭս蹥ݵ㣬Ե֮ƹ
΢΢Ȼó绰ָ
õսͷȷ𸴺Ŀų죬ѹ˧ôѹȫֵ
Ӧ
ĻͻҪ
أȻʵʲôϷղŻȻİ˹ȥҿɫʱ˲ҰףΪǸոնɱнɹıǾսأ
쿿ϣǹǳǳЦ⣺
ԽǶЦøˣͱԽйԸֺõ飬Ԯ͹Ƶ˾ݵ㣬ĸս磿ȻƵоݵ㣡
΢΢ͷЩ
Ŀĺڣ
ңָ˾ݵ㷽֣µĽ˵ܼ򵥣ǹ˾ݵʱӵܾͻ·ÿԼ֧Ԯ͵ķΧɱǣʱİ˧ôǧˣ
ｿսȭͷкö
ͷƴɽˮʱǧĴɱȥսڱضɱ仨ˮνһʯ񰡡


1253 ذ
ƹҰף񾪷ɡ
սͷͬʱϵݵ˾ҹ˲УٵµӿɽͷǵͻȻ޴룬ֻʾ壬иҪԭǾʵ㡣
ͬɫҰףи̺
û뵽˧Ѹ٣˧ŵթ嶼ǳ̩ɽָӣֻǵ˸ͲݵڵǧͻΪǱ캢ưɣݵˡ
󲿶ȥưɣ̩ɽȴҪй
̩ɽĶ캢ưɽ˫ݵĶսǧɱʣˣҲȥɱսҪٻˣǶʿ
̩ܵɽĹػͬھݵ㡣
ϸϸó̩ɽթ޷ܴǿǰȥưɶûֳ⣬Ҫó˳⣬ܴǿҲʱӲĻӣ׼˫Ӧϼл
ΪϷ棬̩ɽصذųǰ
˭֪Ӳ쳵;ͱϮȫûʱʵ֧ԮͬҲܿ췴Ӧıʶƣ̩ɽߴӾưɵ֧Ԯѭ̩ɽҪҧס˵ķ롣
ͬΪǧ֧Ԯ£ź˧Ѹٷؾݵء˭֪˧ֵȴݵ㣬ܲеսľ绰֧ԮѸٻؾȾݵ㣬ٰѸٲֿ
սԣᵶ
İٻԭͽ飬ݵǰ뻮һһл壬ԷȻſڣ޲սⰺԾԾԣĹԵأվʵչʾ۷硣
̤ǰ벽ս֪ǳҪҪȵ˧
սҡҡͷԥػص˧̹
įصͷĿڻҲڣȻ˧λԺգսҲн飬սȻԭͽԳΪ𣬾ԵķӣԵִУ˵Ȱ涼Ǹơ
ڵδ֮ʱԵ˱ѾĵսԾ³嵽ǰ棬ЦСսһͿأԺսĳ˵Ҫתд
Ťͷȵֵǣɱ
翴õͷԭͽʿ磬ʱ䣬ֻ˥߼Գõ˴˼δ֮ʱӾǿϱּ֮ɰ̾˳ᢵľʤǧ֮⡣
ٻԭͽǰ죬ɱսĲ£֯سݵſڵĵ˳̣ǰŵʮ˾ֱ߽ڽɵƣͽ򹥻ѿĵˡ
ɱԵþȻںܿͱɢ
ɱ죬⽣Ӱȴ֮Ѿõľսյ˶̱ӵʱ̣սѹߵľŭʱʮսֵ˲䱼ɱִӶб³
սȫչ
˧ֵʿ£֮δȣǰʮɵȷһ߰㼲ʸ׵磬ıݵ㣬ƽҪֹǳɱڣȴֱڻͽϮ
Ĺսվó
ݵ㶥¥ͬսָܻ½أϣɱ˧ƻĵһֳ棬źƱӭսٴסŵھݵӭս˧ֵܡ
ɱһʱذ޹⡣
սѹϵİʮȶƽ
վԵķ״ʽɱϵݣʤܽٵĵѪսΪҵ壬ǧҵ£θҪֻȺ
˫ɱݱе̷
ս£սüͷ΢΢漴ᵶսһֱ࣬䣬ڣ˧ֵܵʿٴܣʮ˳ݵš
ͬſ¥󺰣
סס֧Ԯ쵽ˣ
ո£ͼԶ·˳ƣ֧ԮڹؼʱڵˣӲ֧ԮɫҴҵĳˣ緢ĳţͬɫ˲ϲΪҰס
ó绰ټ֧Ԯ
Ǻܿӭ˹϶ϲ֮ɫԽƽĻԭͽ𵭵΢ЦʮֵܴӲϮʮڹƾݵ㣬ˣ
Ӧǣ
Ǿ͸ʮֵݵɱ˹ȥǰ˫ıƽ๥ݵ㣬ұػأƴɱǽӰΧս
սڣõϮ
϶ǰĹӦӲϾֻʼŪϮֻаʮˣսסٴҳţĻ̻ɾֱָܿ顣
ǿ֧ţɢɳǷֱ
սɱﻤס绢ɱӪڣӭڳ֧飬ԭͽõɢ֮ʣĴ׷ɱˡ
սҲ㡣
ĸ⵶ңÿһضӭսĵܴأĸ˿ҲӳǧݺľɱöԷɢܿͬЪ˹غУҲ޼¡
Եʱ̣ʴȸû֮
ʮӲʱ䣬ɱ۵Ļԭͽ͹ݵĵش˧ֵѾ¥棬˫ȫս뵽սͬʮűѴ¥ٲ¾ûлˡ
ߵſڵĳ죬Χս
ڱ䣬Ѿ˴룬ʣΪսİ˹Ҳ֧ţʮӾͻᱻڴֽ֮ʣĿŻΧͬܿжܾǵн
ǳаȵЦݣɱս
ս裬Ҳסнͬ
˼Ҫ׽ͬ
սϲ󣬳ڼӪǰָͻΧۣܿͷͬԼŲƣҪӲ͵͵ߣսȷѣͿ̷ˡ
ɱһѪ·ֱͬȥ
ԷͷĿԼͶ·ͬͷҲֻóɫᵶӭսսܿ쵽ǰûκηϻƴֻͬܺᵶмܡ
ֻॴ졣
ͬʱֱ۷飬ﰵк
âɱΧսԱԶԾÿط˹ƽͬʵȻҲΪսǼ򵥵ĽɫΪԭͷ֮һ⿿ʵƴġ
Ǵ֣ʱѷʤ
þĶǣԵҲʼįΪͣ漴Էƿ˫ֻսڵĶ־ѽɽˮ֧Ԯľ֧ţĴɢ
ûж˵ʲôֻǰս
ɵڳ컳żżɨӣҽл΢΢Աߵķ价ۣܾȱʲôϸϸ˼Ǻŷƺṳ̂ǰ벽ʵ˧ôˣ
΢ЦӦɽׯˣ
¶Ȼʵˣ
컺ŷļģͷصС̫ˣ³Ķûָƴ°첲жڻɽׯҽҽˣοҲòٹӾ͵춨ʤˣ
ͷ̾ǳ׶µ
ȴֵĺ䲻Ԥ֪


1254 
ͬùԵĸ꣬͵۹Χսֵ֣ܹѲڣֱ̫ʱŸоڣԼʵڲ̩ɽĻھݵ㣬ھͲѵľء
µҪõİ취ǽսơ
ս̸ףԽɱԷԽļԽļʽԽңִʮغϣһգսûţݺݵڶԷϣͬ߳Զ
ս迴ɫ԰׵ͬЦᵶȥ
Աæͬͬʱǰ˽սĳӲסɢŨŨɱһɱ˲еɱٶĵս͵ķ˹ȥ
ͬʱ̣쳤Цսżڵϡ
ҵĹ˳ȥ˴ųһҫҼٵĹâӲײɽĹУͣԵΧڵ˲ӡ
ΧɱĵȻ׺ǣսĶ֣
ֻ棬󺺱㱻սɴڵأߺͣ٣嵽ûͬǰ׼ĸ첲ݺݿȥ˧ҪڣֻҪС
ͬ״󾪣ŵþ͵նϱػ
ǶȥˣԷûж㿪ķâջгһ߶೤ɼǵĴӣźг˫棬ֻûͷĲӬĴײ
Ѫ˳ָ϶ʳ
̵ģҲ̫׺˰ɣͬогȻδزս裬ǴʱȫԷѹսҲûж־ƴɱ˺ףź
ȫ峷ˣ
˫״ҧƴԭͽƬ̣ͬһ´ﳷ˵ڵľ֧žͳйˣӦ˱ɽǾ仰µԱƴӣӵҼ
쳣ң״Цˡ
Źᣬֵǣɱ
ųָս˧ֵܶƨ׷ɱںڲʱԷûվƫӵ˧ֵܲڽ£İˣǼѿ˲ء
˵ĹУԼ˲˵İڱȶԷĻࡣ
Ҫǣʱ˴һԸڳķԸ£Ѿ˶⣬ս߼лڱøӻңЩʶǰɱҲеŤͷشܣѡеͶ
Ͷ߰Ѹӣʣĵ˺ܿ͹ڵϡ
˽ͬȥĻҪٰѿԼǰ״θеԼûйĹȥҲ֮Աߣ
򣬱ˣͶͶˣ
컺شӺֻǰ֧Ԯ绰Ǵ˧ֽʲôΣˣҴӻڿе֪ǧӵܾ֧ԮҪǵתǹڰβӵܼ𣡡
󻼣֧Ԯݵ㣡
ͬ΢΢Ȼ漴绰
Ļͬʱ̾˧˰
ҹϮˡ
ݰתԶǰٻﳵӣƿ̵ģǲţģСʱ˲ǰô룬ȥݵ㶼칥ˣǿǰ
ҡͷ
үӦ֧ԮǸݵ㣬˧׶༪ˣǸ̶ļƻӵܸ赲ˣβϮ
ѩȴ촽û˵
ŷ俪ڣ
ȻָӣҸүҲǽжĸˣжǵ﷽Ȩܰ﷨ãҲҪβϮƻκβҸ׿߰ɣ
ѹˣԡ
ָŵ
Ầ죬Ầ˧ֵܣ
¶׺֮⣬ЦӦǺΣСңǴҸ׵Ҳ£ôãȵľᣬ벻ҽ赶ɱ˵£
㡭ָû˵ȥ
Ȼ˹ȥӵæŷû˿ɵЦ˵ģιȥã谭ҵһʯ֮ƣǰϢ
ӵΣֻȥ
ѩűߵķﲻɰ̾Ϣ벻ŵͷŴ󽫾ȻΣ͵ӵܰŽʱѩҶ췢ģԼһĨЦ⣬̺ŵóѺ֮⡣
Ů˵΢΢⣬Ī
Ȼûв׽ϵı飬ΪĿѾٴ֧ԮӣԷǰɻ¶֮ɫ޲ְǧֱӻؾݵ㣬Ǹƴɱһ
ôҲû뵽Ҳܻ
ܴǿ̽ӣųŭ
ôߣ
Ъ˹ʣһͷĿæ첽˹ش𣺡磬кܶǰ̥ˤֵų϶ǵʹĹƣ
ܴǿɫ
ѵ֪ǵ˸ҳЩʲôãֻҪѸͨ𣿸ʮʱ򲻽ְҪҷãҹ
ͷĿЦѣæͷصף
ͬʱҽ·ɽ£ҧͷɨӵ˳ӣȻҽŰͷʵ
ԹѪͷ𣿡


1255 ɱ
ûлشֻǰͷ͡
ʱ춯ָɱܴǿȻȥŲ
ְźڵ˰վŲԶﳵԼɽ꣬Ѹ׷·ߣҽҪԴѪͷȱľѪǸжˣ
ҽͷҲͷʽ
ﳵӣƽɽ·ǽƽأûжþѾǱӺɽ£ɨɽȡůڣҽƣҪɱ˳ȥ
ǵĿܼ򵥣Ǿܴǿ
ҽ΢΢ͷżϡ
ļ׹䣬бɽĸȽܴǿڽγ̧ͷɨӣĿ嵽ǰǾͱȿĵĺڵӿ˺ȵѪ
ͬʱҽҲûĿڡ
ɱ˲ʱ䣬ڷֶʱҽѾܴǿ߸ոսͬĵ绰֪ǧӵβ泵ӵȴʱϮҪǽ֧Ԯǰؾݵ㡣
̵ģӺ澹Ȼй
ܴǿﰵæ¸СͷĿ׼սӺ˸棬ǵͷЩ飡
Խܿ촫Ӧף
ܴǿ׼صԽȻ
ϴСģе˿ǣ
ھܴǿ΢΢⣬æŷ侵ȥͼҽȻƹ谵ԱϳĿǷİԵηͿֻţæҡϳ
ͬһʱ䣬ϵγߡ
ܴǿҡϳԱϳϥƴȻ£γĳȻѳɿĳȥ˱Ƭֱѹ£׵Դ˲䱻ƣҽоȥ
ԶѪܴǿ档
䱸䱸ܴǿЪ˹ﺰСģ
ǰŸͳͷ䱸ȴȷһѺڵǶ߰ûӺƴݲ̶ܴǿ亹æҵ򿪳ųϾ׶Ƚл·
Ҫǣǧֵܿ԰æ
һŸմڳŰϣѾס죬Ȼײѷ죬˵ĲĴ£Ҳû˿Ҳû뵽ĳѸ׺
ܴǿյ˳ۼڿ£
Ǹˣ֪ԼԶ˵Ķ֣㿹ľĶûУֻžǵƿطΧȻٵΧɱǣͬʱҲųӺβ˵ϢСġ
ܴǿҽȴҪ
ɽܴǿؾ·ϣ߼ҽȫ֮΢΢˸µѾû·ĳǰҽס·Զʮ֮⡣
ǽ
ܴǿγ̵ֱͦͦĳҽ
ҽʬ㲻صȴܴǿ̵ٽɲǣҽˣ粶ʳԱֻ˫ų߸Ծڿ˳
Ŀ겢ܴǿ͵Ϯڡ
ʺʱҽŷľ޴ߵܴǿеĶ̵ҽ΢ܴǿɫ䣬авãʶĽϾҪȿס
ۣľ죬ҽСȺܴǿ˫
ܴǿȻӲУȴ˵ϣֻǿסΣ˫֮޴ʹоʹ˹ȻֱûԷϣȴľ޷ת磡
һԵܴǿ岻ѡ
ҽûиܴǿϢĻᣬص˲䣬ѹĶ·֮ʣͬʱ˫ȫĵų˱ǳŵӵܴǿ˵ķӦ;ٶȣҲ΢΢ȡ
ˣ磡
ܴǿҵҽķ񣬼æȴף߼״ƳŵԾ𣬼ȥֱ£̩ɽѸƥܴǿӦιǾͱ飬ֱͦͦ˵ڵϡ
ΪԳס
ܴǿҾ徵ĺУʹ׵İڣʧȥԿģֻŰֻҪܹ뼺ӪУôԼ͵þˣɱԼĵǿҲѵǧڡ
죡סǣ
ܴǿܳף¶ٺľϲ
âէ֣һȱĹ˺˳ŵĿǰԸӳ·ܴǿԴ漴ûȥҽǼһȻأĿȥһѺܴǿͷϡ
ѪҺڱĹ·
ܴǿǰȫȻ
˷ӦߺʱҽѾ˱İΧȦμٵԶӵصɽԾȥڼ仹̷ڣŵҹ˼ӣѪ
ҹӭƮ
ҽʮͣ£ͷЦ
ڣȫǷͰ
仰ش̼ǧˣҲ֪˭ĺ£ǼѪڵҪҽɱϴ裬һЩͷĿӹܴǿľ棬Ӻβˡ
Э֮󣬾ػذȥ
ûжãǧȺӲͬ·׷ǣ;ͬıӵɽ꣬ǰ̽ӵսľܵĿߣүɱˡ
˲ֱӣ¶֮ɫ


1256 Ѫ
ǵָͣսԶ٣ű󣬵ȴǧǧӵԵõ㣬ֻզզҪڽ䱸䱸
˧ڸãȻ
Ϊս²̫ԼӵܣֻԶʱҲңǵʿȥ룬ڲִ֮᲻Ҫ˵Էסŵֵ˲˶ʶˡ
ؼʱ̣Ƿ֡
ӷзĳУ֪Ｔɱϸ緢ܿ췴̨ڰ̾Ӣ֮Ҳ޴ղҪʱ̣ȴƫƫҪȥݵ㡣
ͷϵë߿˳
˳ȵʲôʲôµģȫµӦǣ漴źѩѩӵܵǰ棬ҵסֳ
ѩ΢΢ͷӦǣ
ȺѩǾۼǰ֮󣬷ͷĿϮҲػүͻӾйָӰɣԱʱ֧Ԯѩǣȫж
Ĵָӵ˲ȶģȫķԸѵصжߺ󣬷ԵĿЦ־棬ʱѾˣֻ׷ɱΨݡ
찡죬ʵǧ갡
ңѾµݵ㣬Ҳ֪ʲôֶﳵ֪ӵ֮أҪ˧ֵ֮תͷ˳˵ʳ
еڣ
ԼҲ˽赶ɱ죬ͲֻԵ赲ΪͽεƲϵӵǰ赲ﳵӣͲֱ棬Ҳճŵս
ֻµһж̫ˡ
ɽ滷ɽΨǰƽ̹·ֻŢС·ҿƽӵֽҪôƸ۵ĻڣҪôڼڻȥֻõˡ
ٽӵ֮صʮףʧȥӰӡ
Ȼʱ򣬰սķѩӺڰлԾǵǰڣ䵶⣬˲Ѫȥʱ䵶ѵ˺һڵĿڡ
ɱˣ
ǾǰɱӵܺȻֳֿǱɱ׷ֻˣ־տĺѩӵɱ֪ԼҪ·
ʱҲӵĺ
ŤͷȥԼǧֵ֧Ԯ˹˲ϱſԿдҲֱӵܷ˹ȥ˫ǰǧ˾Ǻˮײչȥں
ѩȺиҫۣٵǰͺ̡
СͷĿƹɱˣſӱϮѩѩͷûлأе䵶˳һĨֻһߵ˵ĺӲظ֮䣬ӿѪرȾɺһƬ
ͬʱѪҲұߵ˵ϡ
˸ոĨȥѪ䵶ûʺѩְγȾѪıɱҵĵطȥ֮赲˷׷ױȻҲ˲˺ۣȾƬ
΢΢üѩƺƴ
Ȼ캫ѩɱûж˵ʲô־棬ǰ潫Ψвʿ䣬ܶס糱ˮĹƣ˱ɢֵֻûλôֵܾΣˡ
ͷĿΧСȦӣս¡
ܴǿҽɱڹ·ЩСͷĿֻͬʾսյͬȫ˵ָ֪Ѿ˹ݵ˧Ǻ޺֮ǵĸžս
ͬȫǧӵܡ
ͷĿЩĻţϸϸ۲ȴֶԷȷʵֻǧˣҲ޶Է֮¶ôսʤĴǲɳ
˫ѩʵˡ
ûͻϮûƱ˫Աս޼£ƴɱսԹ˶ʤϣʱȴýأԽԽ˵ǰ顣
ͷĿȭͷ䣬Ŀвʱ¶ɱ
ɨӵսֻʮӵܣΪ׵һλŮֳ䵶쳣ͣȻʮΧȻŲҵǰͦҲʱ䵶֮£ܵ
ͷĿֱü
Ů˭ôô
֪һ֪̤̽˳æ˵磬Ů˽кѩŻӳƽʱרѵŻԱԱҪΣõİȫԼҪ
Ŷѩ
ͷĿЦԭŻӳŲҪ˻治أǼ񵽱ˣ˵ţֵǣҼӰѾ˭ɱŮˣͰ򣡡
֮£·
ͷĿĻڶ˾񣬸Ƿ˷Χѩʱ䣬ѩоΧѹҧ󺺣ӵܽеסˣҳ
ӵ£Ȼĺ󳷡
ͷĿ¶Цʮڶסѩǵ·°ذΧɱСʱѹֵܣѩ˴ھо֪ѹ֣ѱ
෢𹥻ֵػأ
֧ɵŶ飬ǳ߰㴩ĺ󷽣ǻСʱǰδ֪ʵͷĿᱻԷŵϾããҹԱ϶Է˻ǧˣԼš
Ѿõͬ϶žǧӵܡ
ͷĿԵúң˿סԷĹټ˹ҪĺѩǣǱеĹۣӵܲϲ˵£ʮ׾뽦ƬѪ
ɫѿķӦսѹߵľ
ӵƺԿס˳ˮ㹥ɨŢɽ·æܵǰʵ̫ˣǸϽӺɽɣˣɽڲûգ
ȫӵţβ΢΢ͣ͡
ȭͷ˲߬ʹ
һȻ²࣡ϾƤֱҲû뵽µֵزؼʱȴųҾģҲƿںססȷҪˣ
仰ֵǵģٴֱгɱˡ
ߣϲʵ֧ԮҪ̫ˣʱЩյᣬ԰ҸղŴ绰ͨɽźŶûУô֧Ԯģ
ӵܵĳ΢΢ͣͣʿ֮䡣
ŭץ죬ҧгݵصүܲܲ˵˵ȷͻ̰ʹӺɽ·ӰɣҷǾֵ·οսˣϾû֮أ
ͷȻݡ
ļѺȵ̫ˣѵҪıɱΪָӣûаϳϣǧֵҸ׽ɣ
˵֮תȭȵˣߣ
ǵɽ·ȥȭȺԥظȥ²ʱʯͷԱɨѩɨɫصķɱӵܣˡ
߳ʮ׵ͣ½ŲתʮԱ
ˡˡʲô
һԱվ˳ϥ£鱯׳ػӦүҲӵܣҲǻѪͷǾ¸ֵǹˡ޷㣬үǶౣأ
໤ԱҲ£үأ
Ƥ鶯ףǴҵģֲɱģûжʤ̻ƨѵ֪ɽڲû𣿼ȻҪҲǿȭȣߣ
ȭ΢΢ɣվ
ЦǼ޵жƾǸղŵĻŵĽүǱذɣ鷳ȥ߰йǷɣ
ɫѿҧ촽ãã
Ҳֺ֪̺壬Ϊ˵Ѹȥ˵Ӱɽ·ϽнԶֱҲټǵȥӰӵܵʿǻԱǵɱս⡣
ûôҹ˼ǣⱯ顣
ĻԱĸ첲ָƴɱĺѩֵǣóľȥǶӳӦ
ͷ뺫ѩս
ʮԱ΢΢ͷӦףǾ㴩ѩЩžеľȷʵͬ죬ֶѩ㽲һĳɱ£½صɧ
ͷĿ΢΢üҲѹʮζҪѺѩ߽ӵܵĶ־ʱԲﶼܲʾɱ飬ѪѲݴµȾһƬƬѪ죬Ŀġ
Զɽϵɨսͼ
Ӹµҽ̾ɽͨսξտ޼£ֻҪΪַɱðСʱ߽ߣСʱͿгʤ
΢΢۾ص
ֻҪѩν
ҽǻЦӹ⣺ǧɱ˵ǺףҪһ˾ˣο˵Ůˣרҵ۹⣬ѩŶСʱͻᵹˣҲ֪ŮΪʲôôƴ
ҹգ
Σҵְǲúѩǧ˻أϾ˧ľˣ˧ҲԸҪȫ֮ΣڵϦʱ͸ңҳ־
ҽЦѣǵͷ
Ĺ·쿿ڳϱĿ
ʮڳǰûжҲû⣬ѾҪǲ³ÿƣȫڳϾ¸ָû˵ͨѶߣսֻ
ĵصȴȴɱƣ֮ʡ
ɱƿյɽ귽򣬶䴫ɱŤͷ콨飺˧ǳĻˣڰӵܻˣٳȥͲЧп뻢ڰ
Ӧзִ磡
ڳ컳Ц
˧֮ǲٰȹݵ˧ְźսڳžϲڶʱźʵ
΢΢ͷŷ°Ц
н赶ɱ˲ν٣ֻû뵽ô칥ƾݵ㣬ﳵȴ·ǰУ΢ͬܰѵתţ
΢˼ǣЦʵ
²ȻҪɱشǣֺαɱͷܴǿأĴԸôţϾȺ׵ĶԸЩ
΢Цĵػش𣺡ܴǿЩͷĿʾͻתͬǾ˽ս֣ôǾͿڽĲУ֪֪˵ƣ
ǰͬǳ鶯ĲȻ
뵽ͨԼɱڣͬǵƵܣֲò˳ӣΪﾡңλεĿʧȥѾѹĵ׵Ѫԡ
ͷȻصͷ¶
ңɽ귽ָûԵɱܴǿ˸ղ˵ɣҪԭǲó̩ɽңָӣһKаϢ֪ͨ˳̩ɽҲ޷ֱӵײͷĿս
Ǹͷ˭˭ϰ
ֹʮӣĶ΢΢ذ½ߴĮӵѾ˴ˣٴϰСʱͻĴˣ
ս


1257 սĻ
ս𳵵ƣǹźš
ʮżͬʱײϻҹգսĻԭͽ˳ȫλεĿѵصս£Զɽɱȥ
վڳԱߣüͷ˧²
ǰôɱͷĿѹٻԭͽҲ󷽣ŵѹҪʵְΧڵļƻȱٻˣʵЧ
𵭵Ц⣬ĳ챳˫ɱתŷ䣬ζػӦ˵Ȼǧڣŵ֧ԮѹˣȷǸˣ
ո£ͳƻζ
ʶĺڳ󣬸߶Ƚ䱸ؿŲ֮͡
ͷҲŤͷȥʮ󿨳ȻֹǰѸ齹ȷ棬Ŵǵߵߣڵʵ˧˵ǱϮ
֣صصͷָǰɽ
ûǱߣ
ȷ΢΢üͷԴôأǲȥưɻɱͬôɱأҲǣôǰȥסֵǣôûӵȵ绰أ
ļ˵ûӵȵ绰ûźţھȲҪ̽ʼĩˣѾֵǰȥ֧ԮˣԺţҪѹϣ
ȷͷֵǣɱ
˵֮İƴӵܳɽ꣬ǰؾݵϢȻӵȵ绰֪ǱΧɱҪӵǰȥ֧Ԯ׶༪ˡ
ͷĿ˼ǳĻΪѱ첻ǵɽûռݵͱãȷ֪Ϊˣû˿ɾ;ۼǰΨһûӵԮ绰
ȻҲ޷ͨ˵ĵ绰
ȷ˻𼱻ǵʧҰ̾˧ʵӦսȵȣȷȹȥˣȻٰѹϣǾͿԼֵҲ޶ʵ
ҡͷɲػص
ҳҪʵҲҪģսǺѹȥսôͻ˾ɽۻʹżҲᱻӵܼޣ
΢΢Ȼģ
䣺սȿļսţǾͿӵܾã˧ǸյֳͶսԶȷҪ죬ô¾ͻǵ꣺˧֧֮Ԯǣ
΢漴̾ѡ
ûٿ˵ٲɽȥȥˣ
Ѹٸȥ컹˳ְͷϵĲмٶ÷Ī꣬ŮʱֱкܾȷԼԼ֣첻ǰϧԼˣڴϵʱҲͶ롣
⣿ﰵ̾Ϣ
ʱսӵܽʣˣﻹнǧս֮ˣͷĿָ֮£СΧȦӵȫѹɽ䣬ڵߵȫɱ
صĺѩӦ죬ڵӿʱѸٹ
ֻǳɱĵʵ̫ˣѩסѿ䵶ӲӲĵ˱ѩȴ³ŨѪ˼˼ؿڱѣ֧ŲסҪЪϢ
ۣٴᵶȥ
ٵĺѩֻ΢΢ĿȴǽӵĿ˲䣬ǾȻ¶СŮ΢ЦۣƺصϮˮ԰ҹɽͳʱ⡣
ԸɢȥУ泯󺣣ů
кѩ۲ӣһХۼĻƵʺҽ죬ѩ۾иɭɭļһ￿ɽϣĵذͶȥĸм
Ȼϵҽˮ԰Ȼ졣
벻־Լѵǳ찲Լ
ѩﻮҧ촽ȥ
ʮӣԽս£ͷĿŴˮ֮ɫҲԼĺӣȫӵǧԵ춨ϾƣϴҪ»ص
Ȼһܹ̽
ͷĿǰ齹ص
磬˧Ӻɱˣ
ͷĿ΢΢кˮ̽ӵϣޱ𾪵ʵ˧˧ǴôѵǷͰ𣿵ɱǰŷ֣ˡ
̽ſˮ֪λش
ʱ˽Ҳ˲ʲôˣŵغ磬˧Ѿǵķߣ˧ֵɱǰѾʼӴɱͷ˸ߺԼ˧ս裡
ʲôǱУ
ս裿˧ˣ
ѾɱȻɱԽԽˣæҵͷĿ齹˵ϴ󣬲ҪôˣȸϽɣ˧Χסͳ˽ˣֻҪɽڲûա
⻰ͷĿŰ߷ڵء
Ȼŭȵƨжˣ˲о׳ڼǧˣ˧жˣˣǺżû˶࣬ʲô
ȻҲг⣬뵽žʵ᲻á
ȷʵеܸоЩԾ
ͷĿѴˮȫ󷢳ָȥΧŵֵܼӿ칥ƣͬʱپ˲аڻҪ֧Ԯ˧סǰֵܼţǾͿԼбǡ
ŵͷæȥš
ͷĿָƽҪƸˡ
ȳϵɽʱսֵܺȷӵѾϣﲼ߰˰˲аڶ̱ˣǰҪƶԷؾˣҪϷסţ˫ɱѽѷ֡
糱ˮ̰ӡ
սеĿ赲ͼΧɱȫѪУĵ˱ѾҾƣߣҲ˧׺Ӱսңη֮Ȼ
ӣѸӡ
սӼս׺΢΢üͷ˹ȥֱȡս賨ؿڣսĮЦȻӲԷӱսˡ
սƲˣȻԷ赲šؿѾһ˺ۣޱ𾪴ǿʹվսŵ˼Է̫ˣ
һ룬սѾˡ
˫ƴɱʮӣս轫ӵĻܣƸӵԣȻپֵս裬Ķ֣ս֮֫ȲѪء
ɱң޹⡣
һᣬټӪȻսĴ±м˺ѿֳ룬ȷ漴ӵ˿ڴ󾪣Ӫֳ룬˫ֱӽӴ
ȻռƣⷬɱȴѾĥȥսȴǡǡ෴ԵøƻȫĨƽϵĲ࣬˫ʱ˸൱
ڵصУԽԽ
ûа٣ûа˿ңȫӲӲʤ࣡
Ȼѹ˵ݡ
ִźţҽӲɽ³Ҳ֮սţʿ˹ȥȻֻмˣȴ쳣ûлȡɵԣֻм˵Ķ
Ըɾ̣ɱŴҡ
Ȼͼ˶٣Ȼ޷ֵǰĽŲڽУΪ˶ڿ֧ȥֻҪܹס˧Ĺ˺ܴҲûйϵǰܿͿԼӵܡ
˺󷽴ңĲ׽ս
ǳɱ˻Ҳ˼ǶԷǷģ֮Ȱ壬˫ƴֻҪսʤôս֮Ҫ̨ȥˣǻ˻ŵĻ
Ƿᵶǰŭֵǣ֧Ԯˣɱ
˵֮ʿﷴȥ
ӵܣŭ𣺡ɱ
±ǱܣҪôǴͷľطҪôϲ񣻶ܰ˵ľߵ״̬ӵܸǶʱھƴɱӷ
ͷĿ˿ϣȴΪȫ淴ɱˣȻӵܾʣˣֻҪϣǾͻսľأο̽ٴθ֪ɱ֧Ԯǧˣ
ȥͷĿ΢΢Ц
ƴɱƣԭѹӵֱս˧ĹҲԽԽͣ˶սЩڿʼɢӣٵסս£սˡ
رĺڵ֮Ѫɡ
ͷĿɳپ񣬳ĶɱϣڼȵֻϧԹûһطսʵᣬܾɣʹ临Ҳ췦
ʮֵܣֱӭȥ
嵽ǰ˲䱻̵һͣͷĿҧҧŴŵĿֱ嵽ǰ˵ӵǺɨǧԷڣȴû˿ĵǣֵĺڵȻ
ֻ죬ͺڵ໥ײ
ͷĿʱԼ񱻷ɳ۵ĻײƵģӺŵɳ׵ڵϣոڵѾǰӹû˿ĸʺ漴͸оϽ䵽ȵѪ
һ룬Ȼء
ֶӣȵͶ
Ȼϴˣѹȫĺеģɱ˫İӱɱ˲¶Ȼ෴ı飬˧ֵܺӵܶϲսŨʢ֧ŵޱȡ
ȻгƷ׷״򿪣սȫݽС
֮ǰԵ߲ľҹƲǲҹҲ¶ˣӯźƽͰζղչսճǿҵĶԱȡ
ս֮⣬ʼڡ
ӵܺ˧ֵ֮ɱ죬˲䷢ȫƻĵˣսȷǶסͨѱΧӵܵǷΧҲ˴ǰѹ
ڶƽ䵽͵㡣
ӺٴκȵĪȫսĪǶ̨ˣ治˼˹磬ҽͳȫǣ漴սʮڣͶ߸ɱۣ
սӦǣ
¶Ц໥ӣɨصʬף֪ӲȥĽǺҲ֪˭ȶ߰еͶȷӵ̰ϵɽ俴ء
Ѫսӵܣǰǰ
״Цڣ첻ʹİֵܹݵ㣬նɱͬˣֵȻɱˣǳߵȷ棬ֵɱǲս
ⷬѪսӵȫͷ
ǵȻ֪Լ赲ﳵӣָʹĻȸԭεӵܣڼ˧ķɱУǾУֹסӯ
ͬʱӵܰͷ˧ΪУ
صĺЦ죺˧ʱ򰡣ֵܣʵԻرģұضưʵ飬˫ɻ˧ֵ棬˫ַ
΢΢Цһﻹƻ
֪Լ̨شǣȴȻĵıʾмӵǰزģͬʱָ˫ɸ˧Ϊر󵰸ʧص¡
Ҳں棬и㡣
תͷȷ棬ֵ˧ԺţȷϾǰ֧Ԯݵʶ͹ȫԸټӾολɱֵܣ
΢΢鶯صãض˧˵


1258 ɱ֮
ĳŵ񴺷Ĺ˶䡣
ȷϻϲٴٱҲ֪ԼλãͶȥмĿ⣬׽۹⣬ֹסַ̾ľУճųᱻ
ʱѾѩްȻŮȫȾѪ
۲΢ĳ죬Ů˵ı֪˲СҪǰοȴס˽Ų񻹼ǵ֪̽ԼѩֻֻջعػĿ⣬תΪ̾Ϣ
ŵѸսˣսܿͽѪ
ʬԭ򵥵թ壬ĺЧӦսӵڹŹǻⲻ÷쳣ΣҲԳɱģֻʱ޷Կ˧ֵܡ
ҪǣӵܾԳ֡
սھŰˣʣǧȫȷѺϿܣҲս߰ӵܣҲˣлӸǽʣˣΨ˧ǰֵܣǽ֮ս˫յĴӮҡ
컷ΧС
𵭵΢Ц򷽿ζķʣүȥˣôӰأһ뵱ллֵܶҪأΪ˧ݵӮʱأôټĪǣս
쵱ȻΪսڻñ˭õˡ
ӵٴεԴĪıߣصĺЦҡҡͷɽûжźţүӺɽðճȥȱˣ˧ûӰӣģŰл˧
ܶʱ湤Ҫ㡣
첻ΪȻصͷɫ֪Ǽһض̰ǰ·»ߵǰڣлͲˣҹҪ뿪ˣԺһл棬һѵĻ
ôȱˮҲ޷
ⷬ÷ظ浣ռƵĳռأҺȫʵʵĶѾʱֻҪٵٻԭͽأôϾû֣š
ų鸴ӵ̾˧أ
˿̣ãȻķˣ̫Ļ⻪ѹƣ֮⣬ֻóԼ˼ص̫·ǹӲǵĴɽףǿ֮ʲôûܿ塣
սµĻ̩ɽȫ
ͶԲҵճǰ󽫽ǧֻŰˣҶǷ²Ǳ³ַº˼ڳҵ±ҽԺԴͬҲ˧׽
ˣ̩ɽӵ绰ʱȫǲʮꡣ
ȻԤҵĽ֣ʱ޷ܣЪ˹ˤŶʲôŶʱǸƣ˽󣬳̩ɽֹͣ˷ٶɳϴ
ӣȴûжද
ǳ̩ɽԶݣȻ㲻ʮֳڣΪʵڿϸ˼ǼƵģҹܻΪ̩ɽС㣬ְĹٶˣó̩ɽΪ˻˲Ǯ
Ȼ̩ɽЩԩǮӵȴǸ͡
˳̩ɽ̨иĵ⣬ΪԼĲԴڴȫزۣȱֵĳ̩ɽӻߣҪæڵĴС顣
̩ɽָָɤӣʾڿʡ
æϲˮ̩ɽӹͷȾ
ŰѲ豭ϣͷ˼Ƭ̾üͷָϽ绰ϵֵǫ̈̄壬ҹʰмֵĶȵͻᱻȫϴʱְ嶼
΢ɣտڵ
Ѿû˿ɳˣϳ˰̣Щ׽ĵطϴȫɨƽǵгӣֵǻɱ׽׸죬ûˣΪѼУ
Ȼܲʵ棬ؼʱֲ
̩ɽȭͷ˲̵߬ģЩǽͷʵڿɶ񣬵Ϻ󣬱ضҪȫϴɱҲ̫ɺˣֱǸϾɱҪˣ
ЩȻѹ
ǻеƿɴ𣿡
仰̩ɽһưȵڵϣɸֵѵƣС˵ʲôɥǿҰķϣھͰ㶪⣬ȥҼ̽鱨
æͷ˳ȥ
̩ɽȷŹϺ绰ȶԷͨ갵ź󣬳̩ɽûκηϻŻͲKҪͣҪĽͣ㲻˵թ԰ѳƭȥôɾսأ
ߴ̾KӦ
Ѿ˵Ѿʼңԭݵ㣬˧칥Եأ˭֪ῴթ廹˳սҲӣ
KͰԼ֪ǰ̩ɽ
̩ɽ棬üͷ
Сʲôģ̵ģȻܹݼŵİսݵ㣬˳ƴʵˣ취ѾŰֵܱʵڽȱ
K΢΢˼ǣ
ҳȥֻ컳ɣõķǮŰٰڣֻҪ֦ôػӹϾžŰٵҲûɶô˧ʳ;ѣ
̩ɽԴҪǮ
KЦѣҧ촽صǿǾŰֵܰǺγ׬Ǯأο㻹ֵģԺ˱ضصĸ㣬ΪǮ
˻̩ɽЦ
ͣƬ̺󣬳̩ɽͷãһ˽Ӵ죡
ҪҶϵ绰ʱ̩ɽȻҪ£æڲKµϴѾûбҪˣѾֵ̨ܳܶˣԴ㾡㶨Ͼ˾ҹζ࣡
ֹʣֱҪ
³ֱЪ˹ÿ춼绰ߴٳ̩ɽжвϽ֣ôҪֹ˫ЭԼҪ⳥̩ɽȻʺƣ⳥ҲߴKж
Kͷģһᰲţ
̩ɽظĹҶϵ绰ȴЩķҪ£æ绰ӽͷ¥ķʦҵûУüˣôûһ㱨չ
ӵԴӦ
˵ģ㶼עս֣Ҽ鲻þͲҿˣʦѾҵˣҵʬ壬ɱھ¥ˮ֫ȫϡ
̩ɽⱬ䣬Ȼˣ
ֶҲ̫ݶˣйԱȫɱˣղž͸K˭̨壬κͶڷʦɱôҲжˣ׽סĥԴʾ
뵽ٴӣ
ͨйϵЩǱ̨Ĺҳ
æͷѸٵ¡
Ӵӳ̩ɽ䱸ɭϵĻ԰ûΪȥ飬绰֪¸Ѿˣ̩ɽȵ̫ô취֡Լӡ
ʲôֻҸŮ˷й
ӿϣ̾ȥѻʹ
̨߼ҹܻᣬЦ˾֪ϴЩʲôǾͲѻʹʧȥѸٸĳԴӴĄ̇޼ɵĹЩ߲㶼ʶļǿ˽䱸
Ͼ˻Ų
Ĺ·ûʲô˾ʻĺܿ졣
ܿʻ̩ɽ԰幫˾ڻƵĵƹв΢΢٣ͻȻ֮䣬һͺŵĿǰХûѣĺԼҷ죬úԶõ
Ӷ̧ͷһƣŵ÷ɳһ롣
ǰ󿨳ؽγ֮ľֻʣʮԶԷȱû˿ٻ߱õ˼ڣһãҲû룬ǰ̽ǰĳƿ
ţֱ֮ͬͦͦĴ˳ȥ
ͨ¡
ǱӰĴܳˤ׶ԶŹڵأͬһʱ䣬󿨳ѳ嵽γĽǰȻײһ죬γǱſڵڵأֱֱ˳ȥ
꣡
ڿĹ̫ײ㽫γƷɳʮ׿⣬䵽ϣһУγͬһֻյɳڵַߡȦȻأҷòĽγ
ʱٿγ嶼ѾŤرΣĲԼɢһأڳƤķ϶УʺɫѪʳұγѪ֮ҲͿ֪ˡ
ӵսľſڵϣŲƲĽγʹţλزȻҲڽ߰꣬ȻҲεĴˣҲйεûô־
´Ӻγӿ£
ϴ󣡡ţ㣬û°ɣ
ӻûκλش𣬿֨ڴ̶ɲУͿͣ£ţ丱ʻλһˣµ֮΢΢ЩΣδſ·ߵӣ첽ߵĺ󷽣װŴ򿪡
ָڵķ󺺺
Ǳߣֵϣ

ڼٵĽŲУװٴܳʮ´󺺣Щ˳֮λεĿֱӷȥЩ˹ȻǳԼģηѣŵüæӵվϣ鵶Ӧս
ԼʱѲ֪ˤȥˡͷһԷѿ嵽Լǰû˵תܣҲҲȸܣ´ĿϷ뿪׷ᡣ
ӵֻԣʤͨڡ
ʱͷȻӳȫٶ죬ܳ㽫ĺ´˦һξ롣ʱ򣬺Ȼǰƴһվڵ·룬ҲǺװ硣

´Ц˫ֵֵܣѵȺʱˣ̵ģǰҲе˶½أӵԴʱվˣסѣǿԩ𣿡
Ϊ׺´ǰ벽ӦûС
˰ٴʵͻѾ⣬ֻҪܹסԼʧǮȫûйϵҪԼȥĵֽҲУպҲ˱
ֻΪҡҡͷ룺ҲûУ
ǳ鶯㱬໰ѹסӦѣȻԩ޳ûͻΪҪְ֣ǶǻＸӣô·ÿ
֮£һʹ
Ϊʼֻ̾㶫
΢΢Ȼĵʵʲô
Ϊ¶ɭɭЦݣζػӦԴΪ̩ɽϼһʵڲʶȤȫҵµͷҪٸľ⼸ܸΪ̩ɽͣ
ɫ˲ҰףҲĪ
Ҹƴˣ־壬Ϊ״󺺳ȥҲȥ΢˾ʮź´󺺽ΧסΪߵĺȺʮ´յɱȥ
ˣɱ
ƽʱӦʮ˵Ҳû⣬˺´󺺵ȫף㱻ײ˺ͺ´ɱԵûæţмܣûжþѪ졣
£Ҳͬʱҽеء
ľսһ񣬸첲ⱻѲ͵ϮĿӣҲݺУĲȵĵأʶǼ£ʲô֪ˡ
´û֣ͣӿβŰݡ
̼̣Ϊȴ㣬ΪζսʰϺͰ¼ӽ£ڣͷ­Լ¼͵̩ɽŮѧУ˽̩ɽŮ
µͷѸȥ
ҹǶħҲڸеѪȡ
ȴ˯ĺ㣬ʱѾٽʮˣոմӴԾ绰ҲỺĵĴ϶ߺܿ촫
ǽҪжˣ


1259 ʹ
Ҷڷз׷Ŀ⡣
ȤƬҶڰƮԶ֪нԶҪƮȥ֪ĹޱȻǽ佥ʪϻįҶκ˵Ҳ
ݼţ΢ЦԶ
׻ź˧£ֻǵ⻮Ѿ˱仯ʱֲҪ˫Ҳˣε绰ЭǰΧٴα֤˫治ַ
ٻ֧Ʊͳ˧ֵܡ
ŵ⣬֪ӵܵģĶ鵰⣬ӵܾͻԼӣͬʱϺڵҲ̧ͷˣΪŵ˧սġ
ʱڵˣ¶ζȡЦˡ
ٲŻѺôӲ죬ʾ˧ΪΪ֣ҲǻȡģûнҴٵİϷ󷽷Ľյ̺ͽǮͬʱսǽפ˫ɣǰ˧ϸء
սʱЩģ
˧ˣİȫô죿
ԭͽȥ˫ɣɽׯʣʮڳˣϮɽׯôǾͻᴦΣ֮ʣսԵøⵣģͼ˵°˱ȫֱؾǡ
൨ҳϣóԾܾ
ʮֵܣӦģȻǱûжܹ˺ңֵܣžͲаȫУΪǵսʵ̫ǿˣ
ս΢΢ͷǿڵˡ
֣ӹĻЦǲҲɱҵģӵܱȻ䣬ҪɱңѾ㹻ӦǴɱҲʱ֧Ԯ
սЩΣֻõͷ
ף˧أ
ļЦϽȥ˫ɸҹסˣԺһҪưأֻҪˮ԰ס̣ҸٰѰͯľǵȥټϣǶ֣
ս¶㽣漴תȥ
ٻԭͽ뿪ʹɽׯðЩɱ֮԰Ͷ˼īīҡɹ̫˻ǳСߴߴ˵ͣ
¥ŲõЦ⡣
԰лݣɽׯָĻܣһ־ͨܿҰԵġλõɫĻ»ñϣɫĻֳɢ״Σչŵ֦ҶŮԼֱۡ
ʱ򣬷Ѿվߡ
λ˧ϯʦ㲣ȻβûЪϢ΢죬ѹ˧Űѹٷ׵µβѾ㶨ɱԭ򣡡
΢΢ͷԤϵС
΢˼ЦŻǶ˼鷳ǣǴŰ²ʱѺǰؾݵ㣬ȷ濴ܣ˵˧ɱǷţ绰Ϳԣ
Ц⣬Ӧ
ϼһʱ̲ңɱ²ưСʱͻᴫ쳯ڵ֪ĺͶ²ҲϾɱǲұǧø˧Ե翹
ͷ̾
Ҳ룬ôţ
ԥҡҡͷնصҲ̫׵Űܳճ̩ɽָ˷ô죿Ҫ֪ǿǾŰˣǺżҲǧˣȫ̾¡
ЩΣ̯ǣô죿
챳תȦ¶ƽЦڵϢ֪Űٷ²˭Ȥˣÿ췢ΣȻǾ͵ȣȳ̩ɽңҾͲŰٰڵ
޵˧а
Ҫ뿪԰飬ʶ⣺˧̩ɽǲô죿仰˵ǿסҲǮô죿ǿҪ˷ŲʳҲǷȱأ
Цص
Ǿ͸ã
ڸõɣûеƳȥʱƣ֮ŮǵĻкܿͻָȷ˼ĻûнҪԼʱȴѾں̸Ц
̾Ϣתȥ
磬˴绰֮⣬̨ԡѵõ⣬µ״θоǶô⣬ǱߵKҲԽԽˣK˶þͻð
ͷƵϣ޼ɵůȫ
͵׼ӿӵʱͨɽׯ·ʻγص˧ֵ䱸״̬ԭ¥ͷ˲뻨԰ֵǰ·ݣܼ顣
Ż򿪣һŮ˳
ŮʮһϮ¹ճǻߣϸĲλϸǡô÷ĵطûһ˿⣬һұµĶ쵰ǳǳһЦչ¶˹ƻĵȻǸĽĻˮ
˧ֵĿ΢գǸ߶Ƚ䱸
һλǳ˧ӡ޳һװңһɫзͿƤЬأһַǳΪʣ󷽵վŮߣְĻʹߡ
ĿԾ˧ֵܣԶɽׯſڡ
ǴӳҲ׷״ӽγ׳ʵŮ˺棬Ʋŭ˧ֵ΢΢Ȼǵˣ˺ͳȵʲôˣ𣿡
Ů˳̣³ȦĿڣ
߳죬ʹ


1260 ̸г
ʹĿɨǰˡ
Ŀ⻹Ůӵϣ޼ɵɨΪĵطḡζŮڸܵĿʱܲõķӭȥ¶ǵЦݣȴ֮⡣
СɫǶѣ׸㶨Ůǿġ
վĿƽͣʵ̩ɽˣ
ŮϨ̻Ҹ¶˵ľЦûǳ°̸ʹз˧ԽʵڲмֱҲ޷ҪǣǿԺú̸̸
˧ֵܵ裬Ƹͷ
ߵֱӱ˧ֵܺӵ˵ܸƽƽȱģҲֻӵķˣ˶Ǵ͵ģӵȻ֪˧ֵ˼ϲŭɫ
ָ棬˲䰲
׽ǷӦĳ죬ˮᴵţ
̸ʲô
Ҳ̵ĲˮǵһĨЦ˧ܣռ䣬Գ°˧һ棬ѱ˧²ĽǧֵܷŻ̨壬ܹ޶Сžۣ
첨ķ²豭ˬʵЦ
ȻЦֹ켲Ȼʵǧˣű˧ܣβûʰã°Ȼô֪ˣ֪нǧ²ܵһʱɳʹҳҪˡ
°ڳϣ˲ٱǮ
𾪣ôҲû뵽˾׼˲ͰסԼǧ²Դ̽Լĵϸݽ˼ղɫԵˣ²ɰ
ƽ󣬷ЦΣ˧ʤڵ֪Ҳ֪°ҲǹֵǰȫԲ˧̸°˵˧ԭĵĵӢۣضŹͶֵܣ
˵ⷬʱЩС
ٴιЦζؿڣ°δ̫˰ɣɱź˧ֵܣǧ²׷ˣѹס˧ֵܵͣҲѹסµİ
ûȷشڵվǰ
ֻҪɱסǰ벽ضѪ֮Уֻø׾ŭ𣺡ˣ˧˰˸Ǹߴǧˣôˣ
ɨʲôݣ
ϸֳŨأҪҧгݵʱȴֹŮ˵˧ʵڲ˼ҵıڿ׽ܣʢ¶е£
ʱ׽Ѿ˻غԴһ˭ļơ
飬תЦû£ϰڵˣÿ¶֪Ҫɱٸָֻŵļһڷʹµ˶ҽʱ׽ܵԴɣǼ̸
΢΢ȻΪҲʮ꣬ЩԵʱȴоһﲻǿЦ²̩ɽĻǸ˵ȴѲ˵
ղɫԵӣֻǰ߽Լ
ӵתЦ˧ʵ׽ܸղҲ˵öԣҲʧأЩѾȥˣȥ˶˻ǻŵȴҪǰԹԹֹˣ
쿿ϣżɽǰ
̸ص㣬ѾòˣСֱӴƣ°˵ˣԸǧ˧еķ²ұ֤ǽ̤ϴ½֪˧ó°ĳ⹻𣿡
ѧӵãǧ𣡡
ĸǧ˻ҵλĿܴ󣬷ɫȻ֮ޱ䣬æ˧ˣǧǧң˧ÿԳɽϹ˸㣡
Цݣ¶ӦǧңǽǧϣȻֻǧǣƽҲÿҿǵİҷѺ͸𶼲ֹɣ㣬̫ûˣ
΢΢鶯Цſڣ
˧ǧ̫ˣ
ҡҡͷипػصÿҲŵͣͨȥӻ׺ǵļ۸Ҳÿɣʹ鷳°ǧٰǮ̸
üͷＫĶš
̩ɽʱ򣬸ĶȣǾǾǧңڱȫҧǧӣ֪ȱʵ̫ˣ˼˵̩ɽ㱨
ûпڣ׽˳
׽صϣŭȵСӣҪôߣǧѾˣҪʨӿڵĻôҲץ˧ˣڣʮأȫҪ𣡡
ǲܣҲˣ
ЦֻǿŷûĻ
Լ޶ã׽ŭյøڵߵǰָıӣСӣǰװƵģҸ㣬ϴǻˣӾֿԴι
û˵꣬˲䳶סӡ
׿ƵĿ׽ܲȻŭⲿȻװǻЦǰ̽պõס̤ǰ벽ѿ׽վǰˤȥ̱ˤ˸Ľų죬ѳݵĺʹ
ɨۣת
׽ܳô˻ǿʹγж̵ۼ̵뱳ȴ߬סԷһŤʹ̵̴ӿ׽е£ɱڳĬ֮Ѹٻ
ûȿ׽κηӦͰˤȥӰµʱ˫ֽס̧ϥƴ϶ֻ죬׽ܵ߹϶ѣﻹݵĺУűڵϡ
߹յش׽ĻᶼûС
Ϊʹʹȫʮ³ѪȥƲ޵Ƶģ൹ڵϣһѾص󣬿ŰĿ׽ܣ¶ȫ޹صӡ
亹۹ų졣
̬غŲ裬ȫӷǰĲҾðΣҲ֪˭ȳţбںţˢˢ쵽׼üһ״󾪣æֹǵĳ嶯¶ˡ
첶׽ĶЦȻǴˣ
ͷЦ̾˧ȴǴˣȻ׽ܶ˧ᣬӦöٸҲԼ·˳ʹ˧ƽϢɸ꣬׼Ҳưոˣ
лȴΪȻЦ
׼ң׼ʲôͷ쾹Ȼѵ޾ʹǷҪ̸ȥأ̩߳ɽѡһǧˣ
ǲ׽ʲôѿʵأ
ѱеĲˮ꣬Ц͸ˣ°˼һֻҪϰѶңôͿǧؽǧ²ûбҪ̸ҪôҪô򣡡
üͷ𣬳ʵʲô
𵭵Ц⣬ػӦս߽
ս߽֪ʲôظ飬쿪ڣãѾ˧ѡˣҽͻ°㱨ûʲôĻͻѴ𰸸֪˧
ͷġ
̧˵Ŀ׽ܣҪתȥʱȻŤͷЦζʵ˧и⣬֪˧ǷԻش°ǧ²˧ɱǻǷǣ
ֱվӦ
һ͸ķΪ˧׬ǮȻÿ첻˯óԱĥǣϰ˾ŸºͰǷŻ̨壬ʱǹԹԿԴݻ
ˮ۾˲ͣЦ⡣
ͬʱﳤ̾СӺö


1261 ͷ
̩ɽӵ绰ʱǰӵͷ­
߿Ѫۺ޾Թ˵ҵµԴڷŭĻôӵͷˣڶʶԼӣԼֵ¸Ŀ꣬Ϊ̩ɽϵġĿģ
ϴμͷ̩ɽƽ˺ܶࡣ
ᳵ·Ĵгֽǹ黹ս߽ľ棬֪νǾ챨̩ɽӿŭ侲ϼȣǶ̾ӵĵʶֻ»¶
ųԵ˷ֱ̩ɽֽǡ
ĨĿ۾̾ӣģҶ㱨Ҳ̻ҳ̩ɽ־͵תдҲĻֱҳ̩ɽӾ
ⷬ˵úƽɱ֮֡
ʱ򣬷ĵ绰˽̩ɽ̬ĽʨӿҪǧԼ˿׽ʱҲû̫ĲΪӵĲѾЩľϢܿס
ֻǷǾ仰ⱬ䡣
Ů˷̾漴ڵ°˵иѡؾŰֵܣǾǹ黹ʲôս߽ôͿԷŻر²İڣĥǣեȡͶֵնķŻ̨壡
ս߽̩ɽʶԴ
ȻǳСָʹģ˵ԹҲҪԭֻƭڵĳ滰ɱŴ󽫣˳ܲŵ绰֮߬ɱ˲۾תȦָƽ
̧ͷǽڹӣ㡣
̩ɽЦӦСӹȻҪԹ߽߳죬ԸǧؾŰֵܣϴǮȥˣٶȰɻ̨壬ھȥ
ھȥԼŸմɽׯСʱ
ЩãȻôͻȥЭе㲻̸йء
ƺеᷳ¹˼̩ɽ̰ʮķָن£ȥǮˣʲô֮ҽҪŰֵܣʲô©Ψʣ
Ů˱ùѪͷֻҧ촽
ף
ܿжȰѿ׽ϻ̨ĺ࣬ͨϵͷɻϰ˵ɣЩ׼֮ͺ˶ת˵жǷ죬ȷ챣ֱɽׯ
Ҷϵ绰ĳ̩ɽ˰ӵԴߣͶ᷿绰Է֮ͳKϽִдҪѪȷ꣬ҲѳýͷöĲΪˣ
K΢ĬӦԭͽ֣
ӣ̩ɽָջԸ񣺡̫ˣϽҰϸңʱ쳯ɹǺų⵶˧ҲѴ̣ҿʰ̯ӣ̵ң
Kƺ׽ʲôʵ°ʲôˣ
̩ɽӰӵŭʵ̫Ϊս߽Ȼɱ󽫣ͷʾԵİڵҲûڳִ֣籨ˣ
K΢ȴû˵ʲô
ͣƬ̣̩ɽɶǣǰҪԹԼȴΪҳְִڳʱ򿴳ǷܵҪʮٱı˧
˭ֶθ
䣬Kͽӹ˻⣺°ҶԳ˽⣬¾ԲΪҲûȥִ̨񣬷ǵ٣ҶһӵΪƴ
̩ɽ¶мʵϼһ
KζػӦƴȷʵѹúܲңٵ껹Ҫɽ𣬵ܱʾѾҲ£˵ָֻ˲Ԫ
Kķ̩ɽ΢΢ü
ҶԿƴǸɼָɵôǳΪҲ˧еҶŸɣҳ÷Ҫһ߽
KЩΣЦڣҿ
̩ɽβKˣĴϣˣûҪ˭ɵģѾ÷ȥɽׯҳǧؾŰֵܣͰռƻ£㶨ҾͿˣ
K֣صصͷ촽
ģֻҪӦ˸û⣬ôͿ˳ɣ
ߴ̩ɽˬʵЦζػӦģȻʮûùⲢʾҶίߣҪ֪ﻹǱľڣʹֽЩƣȴվǰѱ
Kٴεͷʶʵ
ô־ڰ
̩ɽʶԼʧԣЦοڣͷǮͺð£ǻǮ̳ģ֪ձҵʱ򣬺ܶ񵳸߹ٶ鱨ˣ̸ˣKף쿪ʤ
Kصף
Ҷϵ绰󣬳̩ɽĨͷ亹
᷿΢ƽŽָȥĴļᣬ˵ҳ̩ɽҪ̣漴֣صĲ˳ǣϵĴ
ŵͷתȥ
ȳ̩ɽɫҴҵγ̨ĴҲ𶯣ο׳µĴӵ뺯ЩͲΪȻǳ̩ɽͱó˼˴𸴣ᰴʱμӻ顣
ɽׯ
ؿԾǧܿ͵ˣȷȷѾյǮʱʱŷ֣Ц㣬벻°ˬˣôҲͲ˵ʲôϷˡ
ͳ绰ߵ䲦ȷ档
ųλ飬¶ԵĿЦ
ûжãͻصǰζص㣬ھͿȥȴһʮڰֵȥʱֱϷɻˣʱ£ôᱻ͵
Цݣ̾лл˧
ʵǺܲˬ̸еģӿʼͱȨ˿׽⣬Ҫǳ̩ɽȻӦʨӿڣǧȻͳܾĹʣԼȫѹѹۡ
˵ʲôûˣȥ̨Ϊϡ
캮תȥнԶıӰǹѰζЦ⣬Ǯˬ죬˵û̩ɽɱﵾҪʹˣսˣ
կƽ
ʮλʶĸ֣ǽҪϮ۾ӵصĺ֣ڽӵ̨կʱǾѾѪҪңڴǾɼʱȴ¶֡
˼룬վ¶Ϊϡ
ֻ¶ҲѶҲзգеĸ±ضСģҲĻڣԸյʳĸֽ⣬һʧķ
ͬʱ֪콫ж
˫ر֮£
ŵ񻨴ľΧԲȦϵļȫȫϻȼյ涼ͷ۵Ĳԭ򣬴ʱɢ˵ζⷬ󲻽ȫů󣬻θڴ󿪡
Цڡ
Ԥϣв͵͵ⷹ˺;ˮǷжֱȷʳǸɾŷſƤԺڽҪɱĶ޸֮ڣûмǲûơ
ƹѲЩ΢
һƤëϹβʹǽǵĶܹǰϵĹͷͻҵתԭ·ȥȻѾòвŻ᲻Σյ
̰ģ˹ʳ뿪
һϳഺˣܻصڣ۾·ֵֺı飬½ͻֺܿػӳһѱڶڣǡɹᴩʺһĨ졣
ϹȻأͷ֮䡣


1262 ɱ
˵ĲвοһϹ
ͷɨʱ䣬̾
ഺչ¶֣ȷʵе㾫տˡ
ѰζƣԺȵҲƣഺ˵תлǵЦʾΪԼʱıݸе⣬ллʱЦ˲ͣ͡
ȻУȻء
ٽĸּ״󾪣֢״ˣ
⼸Ǹźţഺ˵ڵϣܶʱӿֳֿ󺺣˵ͳųԺȵĸֳȥܼҸҲսţ˺սָŰסͨ
ǲ֪ʲô£ҪԼȻǷ
ܶȾƹ˶֣ԼǺˮ㱻ߣԭ׶ܵĵ߷ԾΣڶأܲĸ˲䱻Ҫˤڵϡ
ʱ˼ѺУ
ʣĸǴһ΢֪ȷʵŵȫᷦ·׷ȥƽطǣɳŭʣֻǸȫǣָΧɱЩ֡
Сʱͺˣ̾Ϣ
ȻͿڸϣ»ҩӷ˱ϢУΪഺҫɱϹöǰ˵ľע⣬ֻǰźŹ
ձ
οֻжСʮ֣ѸǶԴ󣬾Ͱҵ䣬þƹŬѣΧ󺺣ʮ˺ͺܿסš
ǵսԶ󺺣Ҳɲﾫ˼ʹͷɿӦ˻ɱԳ沢ûǸĵɱܼҵĸֱֻɫɱᷴת
Щͳ绰ټԮ
˵ʱ٣оҲˣɳɱѸߴ߳ɱۼ޷Ѹٽս¾ֻٵ˽ŵ绰ŭ𣺡õ֣ϱҵկɱУ
绰ͷѸٴӦûжþͶʮˡ
ټկ԰ɱѪɺӣⶫжͺѹʮھˮѺͷԾѸٻָȻճ棬ԸǰĵȴǴ´ࡣ
ǲ֪ΪҪ¶֣֪ҪΪ濹
Щһ󺺺󣬾ɱȥܼҸּ״󾪣æ˻ȥȼݣѾ¾Ǳ˿ɴж˿飬ҲøֶΣա
үӵĻʥּ
ﾫ죬ҲͣηԸܼҸ֣ɱͣѪʱҽҲ֮Ӻ󣬵°ﾫܼҸ֣Σʱõ⡣
ôҲû뵽ܵĲȻΪϹ仯
Ҳû뵽Щ꾹Ȼݹͷ߾ô֣ӦʮȻ׽⣬ϺӦþиû˵ʵɳܼҺҲв㡣
ɱڽУѾѽѷ֡
Ѿ˹룬Ľ
ʱźȻƴײˣ޴˶ֹͣ˽棬ӿɱĴ󺺣ͯľ緢˽ȵȫ˺˧ǻɱ
ϻϲΧԼߡ
ĵĪոռƵٴΧӰͯľˣ˶ֹסм俿£Ҫ棬ʵ̫ˣۡ
ͯľȵ
˧Ͷ
ʮ໥ۣǵľǵҳϣǵҳǸ翹˰ͯľո˵꣬ԾȥﻹݺݺֵûͶ֣
ͯľ쳤Цᵶ˹ȥ
ʶĺᵶ񵲣ֻеĿ˲ϳأͯľɳ£ݺݵնɱֵĶͷ߲ҽг˫ѪܵĶͷ͵
ͯľָĨȥѪڣ
ֵûͶǾ͸Ӹ֣
κηԸٻԭͽƻȥƺûӾ̷߰翹ĵˣͯľᵶԹⳡսͬʱ̾Ӣ
ڰСʱǰڶӸկ
Χɱʮʱв㱨ȻҲ֪ϮɱԼ˵ԭ򣬵֪ɽۻʱðͯľڱ֤ȫʱ
԰ͯľڶʼչעս֣ȷָƾͻӱɱ롣
ɱͯľȵ߶ɱ
֪ԼĹ룬Ƿ³飬ǳĳ룬˺Ļɱ֣һ£ԭͽʼ٣ֱǰֳȥǿ죬ԷٶҲ
ͷȻӭǷɱ
ֻգ۹˫ԱٴνӴһŶĽײŲҽѪɽǰ˼ͬʱеأ߹ڵϲҽаţԭͽҲʮˣ̧ߡ
ԭͽ
ǰֵѸٴӵʬϿĵˣͽֳֵ˵صһһɱַɾ䣬Ҳᵽ˼㣬Щ˺ûи飬ֻһ̨̨ɱ˻
ڻԭͽĽǰƣֱˡ
ͯľ̤ǰ벽ָΧɱ
ʱСԭεഺ˺Ȼ۾ϵĿͯľƴȥԭһѹˣսҲƸΪɱ֮ڵϰ
ڼԭͽǿɱ룬ǽ·ˡ
ԼתջͻԣֱͯľɵĵطŷϮڵƹ˸Źâɭɭͯľӣ΢΢Ծᵶᵲ
ॣ
뵶ײڵƹ½۵Ļ𻨡
˸յĿյͯľ΢΢һѶ̵׹֣ͯľһǳɵ˦̵ֱۣ˲仯һɫ磬ֱഺ˵ʺ߾亹̫ˣû˼ʱ䡣
еʶ
ֻ𣬶̵ڵϣ𿴶̵󣬵ǿȴײഺ˵ֱ۷飬ӲصһǷס˰ͯľķɵȴδסɨȡ
ഺ˶ͯľɨ߸š
վסͷͨ죬ˤڵأûӵ𣬰ͯľĵҵѼĲϣ̾Ϣ̧ͷϰͯľĿ⡣ޱ飬˵վˣ
㱾Բģ
ͯľޱ飬˵ĲƣֱȻȥ
꣡
Ѫ䣬ഺ۷ףоһӱƵģ̱ڵأѪˮΣɢͯľ˵γǰһָȵɱ
𡪡
ͯľٴδϮ֣ԭͽʿǴһģźŶȫɱȥ˫⣬ʵرʹĺһߵɱ¾
ʮӣȫɱ
ͯľΧĿ֮һƬǽ壬ɢƬصѪٲȥûȶԷԣͯľɢȥɱǫЦݣߴ磬˧ɽׯ㣡
΢΢鶯̾
鷳˧صɽׯ


1263 ߾
һľ峿̵ɽׯ
峿ĿǡˣҲǴｫδʱ̣֮챳̨ԶԱϵԶɽƽݣ˭Ҳ֪ڿЩʲô˭Ҳ֪Щʲô
ƺ֪ڵȴԶ͡
ͷ伸ͬʱ˽˵鶼㲣طȾŰڽɻڻԿǷĻ̨壬ЩɱѪܻǹ˧ش
Ա̨ȷڵ
ֵȥͿԣֻҪ۵ؾ㹻ˣشҪƿؾ棬ȥĵ˵˯Σ˷ͷ䶼¶ƣ̬
תǵˣ
صĺЦ˧ֻۣǾ࣬ϣȷʵ̨壬賿ĵʱɻǿղշأûʲôǬ
΢΢ͷת硣
ҡҡԴЦſڣߵҲ࣬Ա̨巢ȷϢڶѾ̨ˣҶŽҽԺ߻ؼңûپۼ״ɱǹ΢΢
֣صصͷص
ǾͺãսڲҲûʲô֮ˣʱ仹磬Ƕطú˯ɣ׼ʢȣΪϳֵ칦
ͷ䶼΢΢Цתȥ˯
Ǹոջص˯ĵ绰ѹָͯľøǵĳ;ͣ£ҸطЪϢ죬ҪʻɽׯҲҪĴߣҽٹȥ
ͯľ΢ȻصǸյ
һĨ˲ӳ˳ԥĴϰͯľӹǾҸƵס£ûǧҪ¶ͷҪɽׯҽҸȥǣ
ס
ҿ绰üʱɽׯûֵˣ类K֪ţǷ֪¶֣ᰵ̩ɽôӾ;Ի졣
κμϸᱻӸɵ
Ͼ˭Ҳ޷֤͸¶Ϣɱھǻ֤ݵð취̩ɽϮ۾ӵؼƻʧܣּ²£˸ɵѡ
ͯľȻãȻǳ
˧ģҵطס£
Ҷϵ绰󣬳ָٹͨѾɵ̩ɽɱﵣԶԵϲޱȣ̰ȥٻ˫òӰȫˡ
绰ڼ䣬ٿΡ
ڸǵĿԣ͹ػص
ư岻𣿡
ѹסӿϹѪҺؿڻص΢ûע͸ܷ纮ˣ춼ҽԺΣûʲô󰭣ҽ˵ͿԳԺóûϢ̫ˣ
ԺǾ仰ипͷӦ
ǰ̫ˣÿ춼ڹĶǺɱƴжȹҲҪϢ죬ưóеĻ˧Ųżʮ£ú
ź˧սڣδսʮСս
ȻЩɱսû˫˽ǣеƣ̬ȴǽ¶־ս˧˵Ǽ尾Ϊ˭Ҳ֪ɶʱſԻָڻ̿еȴɱɱбû֣̿Ǿۡ
ĻЦ
Ȼ˧ˣǲս£Ҳٶ˧ϵĹر˫ɵĵԼǵǮʵԱ⣬£˫ַΣ
ǳҪģ˵ûʵʳẉֻ̂кܶҪͻ̩ɽսұı󣬿϶ӦԼ
оǺ֯⣬ս߽Ҫҳ
ƮݵȻ˶϶ԼӣҪԼɱе᲻ãɱѩα겻αķֻԼ֯ݣԳ뷽跨ս߽˫Σ
ս߽ѾҪעϳϡ˳û˿ԥµͷصã˵ˣ
ƿƲ㣬͸⡣
˵̩ɽ˥ʮ꣬ھͼʬ
ɫ԰׵쳣ˣָйţȫ׵ĲҺﶼ˭ͷ˭ɣΪǶ״θоɱ
Ѿ֪կ顣
ʮ˧ΧɱկֱҲ䱸ɭ޷֪̽Ҳ޷ж̩ɽȴúܣǳʧˣԼҲȥִС
ζʲô
ζԼͶ붼ˮƯζǧ˶ԩ꣬ҪǣûɣµǮҪضӣһҪ߶⳥ǵʧó̩ɽֱͷö
˲ڳ̩ɽǰʹ಻
ʱֻɨǱҧһڣǲضĵ绰ծ׷Ļ̿ó̩ɽ΢΢ɣЦݣã͸̩ɽ绰֪ʲôЧ𣿡
ǴĹܼңҲš
绰Ƕ΢ĬԷڣ°Ѿ˵Ҳֵ֪ѾˣҲûʲô֮⣬ǱǮϣصϣ⳥ʱ˰ɣ
⳥ʱˣ
̩ɽ΢ϲģ˰Ǯȥǳ̩ɽܣûаЭ񣬻ϰضֵָܵԪұ֤⳥͵ϣ
Ѱζ̾Ϣص
°үҲʮ꽻飬ҲǸεյѣ⳥ͲýƽˣϾδ˫ˣ˵ˣлʺá
̩ɽ¶Цݣصõģõģ
Ҷϵ绰̩ɽӣҧгݵЩͻ滨溰⳥ȴӸʱӳ绹𣿽绰ȫͲǸӰοҲҪ⳥
µͷȻ˵
ʱ绰𣬳̩ɽƽոιɭİιǳ°𣿡
̩ɽ΢΢üʵʲôˣ
ԷЦĻصʲô˲ҪֻҪ֪飬һҵºӶǸԴģڶҪûս߽°ǹִ翹Ļôǻᡭ
ûȶԷвϣ̩ɽͲȻŭ
̵򣡾޳ɱԱ󽫣вҪս߽ǣʲôǣб¾͸ϽԴһȰǴж˿飡
˵̹֮Ҷϵ绰
ԽԽӵԱߵ΢ɣջǹڣӦðֵɱϴӦʲôս߽õʱһ򾡣Ծʹ˾Ļ֣
̩ɽ΢΢Ȼ⻰
ƽʱᷴӦ˵£ϢѾޱƺͷˣַֻйúóڶŵѾͻæ绰²ȥ
˭֪ԷȻѾػˡ
̩ɽ޺޵طµ绰̵ѾĴҾͲŷ֣
ʱֳ֣Ŀ产ˡ
Ҳ֪վ˶ãֳɱתŷָ̩ɽ̲ǿҪ߾ˣ
ͷͷصף


1264 ʿ
ʱ򣬽ӵѩµĵ绰
ָſŰµޣЦ£ǵĳŵƺûޣôп绰ˣǲصʺ򣿻֪˾ػ
ѩЩΣȴЦ
ļһֹͣϲɽѩŮ˲ŵڣս߽ûչ촿ǳƴ£ӱܺ֯Ĵɱ⻺壬ôʹˣ
첻Ϊ⣬صҴˣ
ѩԵį漴ؿڣû㱾Ǻ֯Ŀ꣬ɱǾĵ飬һս߽Լ޷ʵֳŵֻøң
Цش𣺡·ģұ֤ս߽㣡
ѩƽ͵صͷķϣ˰ɣȻģҲ˵ʲôͻ뿪ϣ㱣غԼҳŵ޵ˣҾͻȥ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ŮʼϹעԼ˵ǹעԼûпûս߽ⶫ԰ѩ˵ȷʵҪޱȣ΢˼ǣµؿڣ£ȻҪˣܷҼ㣿
ǳ֣أ´μҪΪС
԰ѩ²ûоܾƵ
ȷеص㣬ϲ񣬻ָ̬ȣãǾ͡û˵꣬ѩ¾Ͱѵ绰ˣḡĻ꣬³վ̨ƣòҸʥŮϷȴ˱Ÿ
ҲûйɥΪʱȥˡ
γǿż뿪ֻԼ˧ֵǰȥγʱ򣬳ЩЦãΪ˲ڼʲôɣԼжùжҪҽΡ
ҪKˣε̾
ɺ֮£ҲסƵ꣬ȳϵʱͰͯľڳԷûôʳĳ죬Ҳʱǵķ֣ҶѾ죬Բû̫ľн͹˼ɡ
ʼնûѯʸΪҪ֣Ǹ̸Цпסֵѹվƺ󿪿ڣ˧ллľ֮齫ضʮ
΢΢ͷðͯľȥء
Ⱥȥ֮󣬳Цŵߴ磬ͲҪˣʵ棬ҴȻõʱߴҲ棬Ҿ֪ЩۣͬԲɰͯľǰȥկ㣡
ڽ꣬е
Ȼ֪ɰͯľԭǾڹؼʱΧɱ֣ƿԼƵҲ̽Լ̬ȣԼʾңǾͻᱻԥɱûм·ѡ
΢˼ǣ¶м
˧ллΣկˣοʮ֣Ҳ޷ͷ¶ˣ̩ɽ᲻ϧҪҵͶ˧
Цļ
Ǻֵܣ
˸صı̬ΪıߣҸط£ȹ˷ͷó̩ɽעˣٳִ֣ʱǮ׬ջ̩ɽţҲȷӦ
ͷ˼ܵ
ȷֳɣǰϰƿֻҪսԼȥͿȹϵʱ򸡳ˮԸţضϡ
ĳΪˣ屭ơ
ƾĴ̼ʱЩ㱣߳ʱ͸оŨŨ΢˼ǲû¥ɽׯԼϵ¥ʱ̣ѩ£˫ӡ
̤Ƶİ¥֪ѩ°¥
ɢվʮδ󺺣΢΢Ȼȴûʾ⣬໥ӼۣӭڸóȻɱֹڣԭ˧Ҫ𣿡
벻Լں֯ôŵĶʶԼ
ƺǿ˳˼룬ɱᲹѾ֪ǣ˧ܻǰ̸Ҫ£ҪǲشСҲҪǼ˧⣬ᷢʲôͻ
ԭˣȻصͷ
컷ΧۣҸطȻʹ󷽷̤ȵ̺û˿ЩɱֻҪԼ̹ȻӭɱֵĿ⣬Цû˯˵仰
ɱ΢΢ͷЦ˧룡
ų쳯ͷİŷȥﲻɱͷʾ⣬Ȼͷİѩͨ޲̬ΪΪ٣ǳǵˣ˭뵽Щ˲ǰҪԼ
ȻԺ⻹ҪԼ
컹ɨЩִڵĺɱ֣躹޾ضڰѩߵţԶЩ仹װŮҲӢˬɫ֯ǲ򵥡
ûжãͱ쵽ŵ׷ͳ׷ݺſͱصɱ򿪣׷Ĵʱ·ԷǸȻ
׼˯˭µõ˧ô
찵ղΪԺյɱ֯һŵСͷ죬ǵ书˵ӦԵ塣΢ЦֵǡӹߵһںЦֵܺβģ
ɱְڰ֣صⲻϹأ˧Ժ򡣡
ƷȲ裬̾ʲôôģ
ո£ѩµᴫ裬ԵصĻȪˮݣζ䣣ֹʣΪ˫˧Ĳѧţô᲻֪أ漴صѹ֣Ⱦˣ
쳯ȥʱǰһ
˿֯ɴɫѣ졢ء䡢TŵȲλǡô÷塣ɫĿʵԱȣηƮݣӯŮϣŮ֮С
ӳɱæˡ
ѩûа˿濿£˴˸ӽ׵Զ룬úܣԽǿԽһĵϷԱʵĮ;ѡ
ںò֮󣬳ǱѺܶࡣ
Űѩ£Ե̾ƯʵղҼҪСΪҸµ޹£ȻԲλǿҸо
ѩ¿Цãûص
ˣýЩڲĵĻʲôʱ
Ц⣬ζػصʵĻʲôʱأΪδޣǷʼڵȴۣ
ѩȻûָƽѾңʲôҪ˵ûеĻȥɣȳŵ޵ڣԶȥˣĻҾͰ㶪ȥ
Ȼ£һص£㻹д£ϣһ
ðѩĿԲȻʧ
ʲô
ȣڳåֵص˾Ʋȥɽׯ书ѿҴɱ˯þΨС£ңİɡ
䲻ײĺ֪С˳٩Լѩֻ̿ÿЦҹҸͷ¶ȥҽ㣬֪ҪʲôŹҪ󣡡
쳤Ц
£㲻ҪСˣھǱ˰㻹˯Ĵһι˴أôˣĹ뷿ûطҹֻý͵µĴãĴ϶ġ
˵߳ȥ׷ṹȻᳵ·
ѩһ׷ȥڱǰȫǳҲʳ˼̻ӣҲ˸ҺҿЦȴȫǰѩֱȥӣҪѵͽӡ
һָޡ֣ǲͬС
֪첻һӦֱ㵹
ѩõܣæǰţ̱Ƶĵ㻳ڣصĺѩ²֪˼֮ƣӵ飬Ҫѳˤڵϣϵ˺Ī
ԩԩң
ϵʵƱ䣬챻ѩ±ſͷϻû˯Сʱվ꣬ڿͷܴʣϡתܣգۼ䷿ضȻ¡
עůȴɫ㡣
ӵıԪԵĳ죬ĴսѪ˧ֵܣǺ˰ٿգȻڰѩ»ÿʹܻĸܣǿԳӯ㡣
Լְֺ޵˶֮ûаˤϣڿͷϣ̳ܳ˵ԼûкøкͰ⣬ԼƭԼģʱӲеįµ
ԽδԹ˯ôζ
ʹеڵİȫд⣬ɱӡģ֮ǰѩϲĶ˷ˣǸǲڳŮӣܹܰӵ⡣
Ųнӯƽ
顱
΢죬ˣ֮Ʈ˽ѩɨϵĳ죬ߵԱϲˮ뿪ȥƽĹػóжΪ޵ͼеΡ
Լƺе޳ˣԳ
ȷʵҪط͵Ϣ⣬ҪɱɴǾԼѩ¹ϵܣĻ۽Ƿܹûս߽ѩ£ɱڶԸԼʱض˼ɡ
Ȼεľϲ⣬ðѩ¿
ѩ¹غôߵƬ̣Ҫȥſȴת̾һĨŮ˵л۽ǣת뿪䣬Ųû˿ͣڳȴ֮⡣
ˮϴŰĺҹ
ҲʱͣʻγмķγˣȻλϣɨƵۣŤͷʵȷƵꣿ߾ֻˣ
ŵͷŻصûȥСʱˣ
ͷ˼󲹳俪ڣǵֶ𣿡
ȻΣרŸµĸˣٴεͷѹش𣺡ʮүʿȫλʱȴүɱ죬̰
үǷڶ֣
ԥҡҡͷɱֵصҹ䱸ĺϣȻжǹ֣ҲȻû̫ɱǼһ㴫ȥҾ͵Ϣκ˲
ȳȡʱɱ֣
ˮȻϮʪ֮⡣


1265 ҪԴ
ˮ΢ס
ֱٴαƿů͵ı۾ŵ˿㣬ͼȻȻϣЦݿļͬһʱڴߣžӨ͸ı
ų죬Цؿڣף㲻𣿡
̹ȻƫתӦ
õԴ
ſɰСԴЦŵûȷʵҪԴΪҺȻ̫ˣҪɵ޷ǷˣԾֻôͷˣ
û˿ɣĿʼնĵ֡
ȷǰѾӨ͸ıûмȻɱСؿڣȻԴǾͰѱɣŮӼҶǹĺܲãѵûи㣬ɷŮǼ޲ȥ𣿡
¶ڰѩµЦݣŷ۵ĺ촽Цǰÿɱ˶Цģ˾Ͳˣϸϸӳ죺߽ô꣬զͿǷأ
û¶κξٶʼڽ䱸СħŮ
΢ЦӦ㿴ˣˣģɱңôض㲻֣ĻųȥԺͻлҡ
¶׵ݣЦе
ʱСȻǰ죬ЦݴƽתΪʢʱѾɱʱתټԲȦǡôıסĵĽС
ЦͻȻڰУ˲оĪš
ӵѱնɱʱѾվľذϡ
ЦƽСӣ˼ļڣģʲôʱѧѧĹ䣿һôıԸ޴ˣ̫𣿻˵ĿģĪҲ
ûȳѱֵľüͷѱڴϡ
ߵϵѥӣݺݵ׼ãΪķڷҽͳֿȭɱ㣬ȥؽҲܷŹ㣬ᱻˣ֯Ҳᱻˣ
ŮֱСŮ
֣Цɣ
װúںȴ쳣ľ裬СӼթƻָƷûеԼҲţ³ֻܲңʱķ´󴲣ִCD𼧶ʱ
СѾͷڸǰǹЦ⡣
ЦʱѾǰһǲȻѾзĶʵ̫죬ͷһƫ˫סţĵСȻǻֱӼϡ
Сһͦİҧʹ
ҵóΰһĳסʹ˳ƷȥڿУһֻĸ첲ٴʹ̣˼΢סΡ
ңֻĸĵĻ
еԽԽߣƶ˴УԽĸУԴȻһΣְ֪һصģ˳ƵڵϴϢƽȮ۰Գ֮⣺
ģǵһҵŮˡ
Цݿվ˻ᣬһΡ
һǵһɱˣ
ɫһֱƽԼֵ֣Ժ°һͷԳʱذϴһƺߣ̱ڵϵĳ춯˶סذվӣһѪˮµذ塣
ɢ񣬿ʼۡ
촭Ϣ˼£ЦǰҾͶһʲôһ׷ŬԺһڣҴӲڣΪɣСѾͷǼһվŵˣ
ͳɳƣֻǴ˿ëȻ
⻰ЦȻҲ¶ɫղŽֵʱ̣ܶѾ˽˳ʵǾһȷʵԼ΢԰̵ɱҲ̵ʱ䡣
컺˹ȥǽľ߽Լء
ۿѾ߽ΧֻԶˣһҧ̧ҽ߹ȥȫնͬʱҲˣͻȻѸޱȣղȫ¡
죬Ƿӣ
Ī⣬˲亹
һץסţһֻߵվֻȵСȣĶʱʧȥƽ⡣֮±ͷ½ųϣصذذ壬ʨ
ʱƺȫԡ
ʱѾѳ쵱˵ˣҲĵСŮȫ浶ǹɱսۿԽѵľ棬ıܵرȣԴƴȥѰһ㡣
챾ǿ֮ĩĵʮ־޴Ĵȣʱʧȥƽ⣬סϸ˫ҲĴȲ֣˾ŵذ壬ĶǱһ
顱һ죬ذһ¡
ĹͷԴ˹ȥıȳ˵ذײˤľ棬϶˸죬εֱײǰһѣһľҪǻһûҶս
СŮѩ˵ĻһͷʨӣͿҪˣҲ˵ɱΪĿͽôھǴӹˣԶԼܿơ
ڵذϴϢĳ죬


1266 ɱϮ
ĵ⻹ɨӵһЦݣ֪ʲôѹʹ۶ЦЦȴʵģԵøãҲȾ֮չգΪհݷŹֻܿ췢Լˡ
찴ס˲ģЦԽʢ
֪ҪʲôСħŮĻʱְԶıȥǹ𵭵΢Цץסű󣬿žԼߵķʳָĴָڲһ
ʹٴڵϡ
˵ôôСҧгݵ
Цһ˵Ҷ̣ɱҵʱϣĻûüŭѾĺɫп㣬¶һۺɫֻű޵ڿ㣬̶Ƹ߸
ž
İļſ躰ϵڷ𣬳Ŀ׼ٴδ¡
ʱһ°ȹŮˣһصòصװȴһ֯Ⱦİɫ˿ΧǰȻס޷⣬ȴɽֵľ飬ӵòȾֳ
ͷٲһк£ƮݶԸС
ңɱСӣˮݺץݰϲ㵸ѩȣϱ̩ɽţ޷Ų벽̫ɶˣȻҿӣ
΢ЦٳڿҲˣ
ĸܵİϱ첻˵
ڵϵĳͷȥ״θоѩµôܱ׼ĳȣôɱӵİ͹⻬ĳʱ̾Ů˸߹ŵͦӣȺĸоԶô߹
ܿӵĿ⣬ѩ·̾
죬վǸСŮֺαظʶأ
ϣЦСŮʱǿСŮ컯֮¸ԴЦݿ䣬ȤŨʢŵɱңҲʹѵô߶Ըң
ѩҲ֪Ը񣬵ͷЦڴҲˣٷŹɣұ֤ٶԸ㣡
˰ѩµĳŵ˼ֵػش𣺡ðɣŵϣҾͷŹɣ´ɱңôҾͲӣСһﶤɱ걾ڸҺ棡
ĺݻʶĶ
ѩµ𣿡
žѩºݺݳ̯һǣɢȥʼ޷ۼ䣬ûص죬ҾͲվûУٺ֣ұȥԺԲ
ﰵˬ죬ѳԴ
æֻʹԹϷˣ𣿡
ѩñתܻ
ҡŴСѾͷϢߵѩߣʹؿڣ£ҽϱСħŮ˰Сʱػ£Ҫ뷢ˣҪΪ˸Ҫҵİȫ
Ѿﵽűߣתͷֻصã
Ҫ̤ǰ벽С˲Ӱ١
ѩûп˵ְųɫ佥أ̾ϵȷʵأȻ͵ϮأҾϰ۲ưɣȥҽԺ
װӣͷصã
ڳ˵ֻҪܸѩ¶Ƭ̣˵ȥҽԺҽȥǹݿҲνϣѩԶΪȥֻǵŮʱſ֣ҲԼβħצ
оӿضΪһŪ顣
ƽѪҺЦҹĴ£ҳ
ѩһȻʵʲô㣿
յϵСԣ¿ԼдңǾѻ̹ģһμµµأ٣ǸΡ
ѩǰһæƵ
߼䣬ȻǷ֮룿ѩӵɫϢƽȻǵİݣһִǻ۵̾㾿أҿ͸㣡
Ǹˣаĺˣ
Űѩ£ûеߵĿ⡣
˶ŪףĴǻ۵ŮͰ֮𣬶ǰŮˣǰһڶܹӰ쵽ΧʣߣԼԵһ־̬ȡ
ٴ񣬰ѩת
ͰɣһȥҽԺƽҲ˵ĮҲ˵ңֻһ˽ҶѲ粻ѵĺȻϣܾ츴ԭƣȻҳս߽ң򡭡
ЦĻ
ֻü޸ˣܱסҵ
ѩ΢΢ͣͣûκα粵˳ȥ
ʮӺسŵİѩ¹ȻͳȥҽԺ飬ʼհŮϣúɱֵĿЦζûκ˸ҿЩʲôѩǵоʥַ
ո̤ͣѩ¾΢΢ü
Ҳ΢΢ȻӱȻī컹ܱϳӣҲΪڲȥҪ֪ԭҪǰ뿪Ƶꡣ
ջĿ⣬ѩµ߰ɣ
ѩѾָƽڣɱ
ڰѩ³ֵʱɱѸɢʼվڳ챳ޱȫӷıʣаѩڣûܹ˺졣
ͬһʱ䣬۾


1267 ǹ糱
컷ŵͣҲоŹ֡
ΪҪɱֻȥӵ绰˲䱣ְŻ˵䣬ȫ󣬾Цѩ£ɱʵڹùˣɱֵˣ
ѩ¿Цã촽
ʲôʱˣЦ
ĵɨۣʼߣһΪ֯أʵǺαô鷳أڷؾƵ꣬Щɱֿ϶ᰴ಻ס߳ʱٻɱǲˣ
ѩ²ڣɱ֣𣿡
첻˼ԴԳŻӦȻǣȻɱַǾˣ϶δɱжϾҺͿɱֻûмֻǲ֪ǵĿ˭£᲻ĳҰ
һʼϲѩ¼ֱ
ͣƬ̣ſЦŻص㵹һҵı»ߣôгأʹжѾˣɱֹǳģ벻Ұѩıڣ⻹ԩ
Цڣץ֪ˣ˵ʵҲ뿴˭˷ˣ£֪Ϊʲô˵ͣ𣿾ɱֱʾûо죬ҪôҪôδɱƻ
ѩ΢΢Ȼ漴̾
ʱüͷЩؿڣվڽĪǷˣ뵽ˣֵ׼׵лɵСӣ찡죬Ľվļˡ
ۣҡҡͷص
үûüЦ𣿿϶ǳǰŮӵ飬ĵȵȾͻȡˣ̵ģǰŮĻǲ֪òΣûٺ٣һͦ͵ء
Դѹ
ʲôʱ˻ŮˣҰѳɵҸʮ˸ɫ˶ԣϽӵֵӺѳͣɱɲ£װǼһﾪܡ
ǹɢķλ컹ʮԶڳǹ׾ͷصܵʼûָ޺Ѿѧ˵ȴȴɱʱ
ŵͷæͳ绰ȥ
ڵľЩ֣ɱֵų߹ѩŲ׼ϣӺ󣬰ѩµĶ춯ʹӰƶڳȴǿ
ѩ΢΢ͷɢȥڳǰκͽߣָƽյϣ˼·ķָ֪ˣҪСģԷǹˣУȲҪ㿪ǹٻɱˣ
춯ػס
Цݣѹʵ£ҲǹˣһΪǶɱأϾǰɱһǶԸâҶû벻ڳˣ´Ҫ۲У
ǲƳǹɱˣǹ
Ů˵صհ䡣
ĿɿڴȻк𣿡
ѩ̾ϢصΪɱʧܣ֯ʧأԪϸλ飬ԺִҪǹ֪ǹԼɱĿģ
е㱻׵ЦӦͷʵģ
ѩǻһĨ޵įƽؿڣ˭ԪϸĶͷӣ¸㣬ľԪϸҪԱɱˣ˵ս߽꿸ҲȲ㣡
ȻĵԹ󣬵컹ûпѯʡ
ĵĵĶʱ䣬ٴѩ׷ʣʵҺ֪Ϊʲô֯Ҫս߽ҿΪ߰ѽ׷ɱ㲻㿪ڣôͲøңҵԻо
ѩ촽ӦҲ֪
ʼεص֪ˣ
ո̾꣬ĵžʹ򿪣һͨĴ˲ɨ۾첢̧֣ɭɭǹںȻĿʼձֲⱬ䣬죬ѸϵͰǹߡ
žˣͬʱ
߳Ͱڴǹϣͬһʱ䣬Ҳպÿ۶˰ΪܵͰײһ£ûдг죬ȴߵ飬Ƭϡ
ǹĴ󺺾ȵص
Ҳû뵽дؼʱ̾Ȼ
췴ӦҲޱȣߵ˲䣬ʶ˴ӺҲδ룬һԵİѩ·ǽڣתɱǹĴ֮𵭵Ц⡣
Цݣǹ΢΢Ȼ
ʱѺڵƴĴؿڣ˵죬ǹ󺺵ǰƬѪŶǹȴ;£һ룬Ͱʬ˳ȥõĽ밲ȫ¥ݡ
ѾŲ¥ݻŲ
첻Ǻڣ
ˣˣˣһͳǹγĲ飬߳ȥǹʬ壬ӵòϻζǰֱδüһ£ʵİɫ£ٴθֳ޵ĺ컨
üͷҧ촽ǷͰǰѳȵͣȴȥϽסݣȫ׷ɱ죡ͬʱֵǰסȫ¥ݣǧóˣӵȴôã
ò׵ȵûɶڵʱôҲԴ
ŵͷٴ绰
ûжãʮǹ췽ɱ˹ҲرգֻͷĲ鿴̬İѩЦ£վǰ಻סˣû£
з㣬Щһɱģ


1268 
ûǹǶ˭㰡
ѩ̾ϢЦصŮϣЦſڣҪңñһӡ
ѩ΢΢üͷȴָҪְǹ֪ûǹǶú飬ȫҪκڻͷ𹥻嵽ǰһֱ۸ºҿǹ
Ķ𣬴˧ҪҪæ
Ǹڵĳ죬æҡҡͷصãʲôҪҿӦɱ֣ҲΪæͱ¶٣ûǹ±Ҹȫ
ƺԤϵĻش𣬸Ц̾ף
ûжǹ־ʹԱŲƹȥ̽ͷ鿴֪հͷ̽ȥֻǰӰһţ۴̹ĵľʹѩµݳһѶ̵ݺݴ󺺵۾ϡ
۾Ĳ֣ǹܵˣ˫棬ˣ˺ѷεĺУѪ˳ָһֱ˵ͣͬײһ𣬷ҡŵڵϡ
ʹطѪһء
ǹǻһ̧ۣ֣ŵغеͬһǹӵ׼ش򴩴󺺵Դֹ֮ͣǹļһԵͬ˦˦ͷƣɢһһҳȥ
ӵҲϵصڳ֮Ǹ޷
дſ񣬳ѳ֮ֻҪԼǹѹȥʱͰŮӱѣ뵽ĳԼϣϵЦƺѿԼԻ͵졣
ѩ¿ڳϣŶɵǣ
ո£졣
ǹӦأüĴиָϸСԺȴָȭͷѪİ׵һʳѻǹǿƻΪӵתʱ˺
ѽ
¶û뵽ͣȻǱسˣ̲סгǹصͬʱҲ̧ͷǹǰļһ̷ԼҲΪǹ𶯣ʳѪ
һֽڳǡ
£ģЦ
Ҫܣѩƽʺ̫̫ңȴԴԶʼϵǵЦЦϵͣҫ۵ˡ
ѾѻǹѸǹǡ
ǹǷӦǹͬһƬлžкͲҺʮ˺ܿ͵´ˣļһʱֽţʶƺԼĿơ
žʧ£Ŷ󺰵
Ҫңȸɱ˳˵
ǹַӦС췽ŲƽŲƵǹ죬üеӵĳ浹أŴԴϵѪӻ鴤޲ľ
ʹڣǶûпԷ
ĵˣԶ˿־ġ
ǹְ಻סȥ嵽;оȻأһǰķ±ӵ򴩣Ѫðڵϣ˺ѷεĺУһ˸ңӵţͷǹǱƵû
ѩĴָ޵£ò
ѩûлشƽˮ
ŶҧгݵغСĵ㣬ɱ˳죡
ǹ쳣Σֻѭָʾ쿿ȥε൱ãðѩµʼ޷ҵ㣬ֻѩ²ϱŵ˿ķλŲĳ΢Ц׼ǹ
ѩ΢΢ҡͷʾȲҪļ򻺻£ȴûջɱԽԽҪǰʱͻȻɳӰ˱ܷӦضӰǹ
ӵӰƮɡ
ͨʬˤڵϣǹǵͷһۣɫٱ䣬߸ҪɱˣʵĴ£ѽǹְһãͷȻ
ѩԾǰˡ
ƮƮŮЮŵ㣬ǹ֮ķ϶ֻâˣǹֵɤӺʲôסҲκ졣
ֶЫԤ벻˵ĺӲпûճһѪѩϰԵ˦˦ǰѶ̵仺ջصУۼ
ҽͬʱ
˻˻ѪȪɺѪڿγһƯѪǹ˲ʺأյѪڰѩǰ£ֻ۾ɵԲִ󣬼ʹҲûпγġ
ָͣƽͬʱ¥ݻ
ﻹŸļһȻ˲ٿͷѻڶڳ£ޱؿڣɱץһ
ͷǼһ
Ǽһʹɴװųǹڲ۾ڣٳϰӣԶûлˣشңʲôˣ˭ָʹɱҵģ
ʱ̤ǰ벽۾ʵʰ㶢ڶԷ
ǹĪ˸Żصŵˣ
ЦݣΪ߲ضɱԼϾԼĶӵĳϣȴû뵽ɱԼΪ֤ʵ˲Ǻݣ׷ʣģ
ǹ΢ԥҡҡͷǣүģ
ɱһϹȻԸԼģֲʼձǫѷ̬ȣԭЦصɱԼ⣬ĵǷҲ˴£ǾҪʼµսˡ
ͷ˼еĿܡ
ԶĳʮǹҼȫɱֱ׽˻ڣѾɱɱ⣬ǻԼ¶ԼɥŤͷţȵɱ
΢΢Ȼ亹ү߰ɣ
ɫ˼άߣôߣǳӿԷ϶֪йҪ֪ǻвپѻ֣ʱǻûͣͻᱻѣΨж򵨱ˣ
ȻеŻǳɲ
ѶǹϣȰ棺ֻҪѳɱˣֳضңʱǾͿԳӳ㲻ǹĻôھ߳ȥͶҵݣ϶ɱңһ
˱ɵӣ֪ʲô޳ˡ
˼ǰվǹҡ³ʱΪΣѾȥѾȿתͣյأӰ¶ǵҰУŻٲŻɱ졣
ǹڻĿʮĳ졣
͵һҪ۶ʱ򣬲Զĸȵ
˧Сģ󱲰㣡
УɳѶ̵Ȼ٣ϻе㾫׼ȣӵոȥ̵Ҳûŵ󣬽ȵѪ߷Уǹ֮ڵأҲѸٰ˻ȥ
ڸʱٴŰѩ¶복
ӵֻ䵽ԱߵǽڣȻĿǹۣҩζӿӣɱŶʧܣ˵ĿѾڳæ˾ȵߣ˴۳ȥ
˾æţȻڴȥ
κ˷ָѩµ̧־ǹˣʮӵ׼ʻ̥У˾ѳֲȾƫײбֱԾ׺ײȥ
û뵽ײæ˼
ֵĺƴײǽϣͷֱӱǽƿȫҰ˾룬ѪҺϿԣЦٲҪʹߡ
ոţһذ׾ʹ̽ĸ


1269 ն
ذбʮȴ룬Ѫ
ôҲû뵽̶ֻ»ɱˣֻǸʹ۶ʵţ漴γӰ΢Ϣźݺ߿ȻͶ·ӡ
ɱ˵·Ҳ顣
ڸߵܼҸȫûзӦָŶӿڳʱǣǰӵƣݵ׷ȥܣҲûˡ
ҲЩ㱣˹
ѪʱʨӰŭ
ץ
̵˳ȥٶȥ׷˳ָǼһȥȥﶼҪ׷ЮŨŨɱͬʱѩҲŶ˶»
ɱ΢΢ͷþѻǹͨ
ӼӸƣɨ۾֪ҪȥȻ޳ܣȴǾտйǽ׺ݣذײ̶ߵĳӣҲƻѪŸӾͻʧѪ
߬ȭͷҧгݵյ
ܲԹ޲𣿳Ѿ˼ǱаѸͼԼԺϵҪӣȴΪĴɱһζʲôζ˧Ҫķʮٱ
뵽Ҫ
ڳڴѻǹĺסҪ·ʱܼҵĸѾ˵ǰͷʹ˿ұ죬ϵİţëԷ͡
ö룬ʮѷɵ
ܼҸȻû뵽ӵǿȾʱѾ̫٣˽뱻Ϯֻܺϻö೤ĸ룬ĲŰڵϣ͸ŷŭͳޡ
Ҳûɱǣתȫͨȥ
ܳͣѾǰ
Ͷ·ŭʼʩʮö룬¶Ӻڵ𣬸ĺȫײڵϵ£ɫҪʩɵʱȴ߹
׾룬ҡͷɣ
ĸүʵڰ಻סһ磬գ·ȥϥǣϥǹȲؼĲλϥǹǷҲζȾͷϵˡ
ͬʱϥǹҲΪӲĲλ֮һΪλķı͹̩ȭϥǹɱģޱľֱ˹ȥ˷ӲӲ
ϵ΢΢죬벻ֱ塣
ͬʱ𣬻Լұⲿֱӭϥǣʯ˲䣬˵ⲿϥڰеײһ죬漴˷ֿվʼĮ飬޷ֱӮ
ƾУܿԳͬˣ
ȻңȫܿƵڵϣҧأվ΢ֱ˫ʵ޷ϥڲľʹٴιǰ߻ǰȥ
һаܵУ
ǰʱ򣬸Ѿɫ԰׼ݿˣķŭԼүߵڵأڳϣֱӰͷѪ
Ƿݷѩ¶Ϊ֮Ŀ
ȭͷѪĳ죬޺ڱðżپɱңҿڷҲˣڹ·Ūı˧ϾɱҹȫҲû׷㣬벻㻹Բɱң
ɱҴ磬㣿
츩һѷĶ̵ɱڵȥ߼ɱæЪ˹غ죬㲻ɱңүɱңҪɱ㣬Ҳԭ㣡
ɳˣк
ڳ˵ǾǸƣɢȥŭ΢Цвңʲôʱ¹вҸո㸸Э²ɸ꣬ڿҪˣɱ㣬ͻӱãֱɱڣ
˧۱ʮʲô赲ң
Ļ΢΢ûеƵڸоĵ㺮նԳֺﶼǽڶԷ˼ݲɱĻϣ˭֪ڵĳ˴ۣϧ۶ſս
ΪԼ״ʾ֪ˣԺԾԲٴɱ㣬ͿҸ׺ķϣΰɣҿԸѽǮԸɫˣԣи
ѩƤ΢
Ȼûиٴܹռ쳯ںڵɽô˵Ҳ֮޳ܱ֣ΪٸоĶӣѽɽչֵزᱻܵ
οǳĶ֣˭ܹ⣿
˵ĻɱˣͿԣǾ͸ˣҰ㿳ʮ˿飬Ȼȥ㸸׸ǮŮˣӲȱҲΪЩֵܱ𣡡
̵ڳ棬ҫ۵Ĺâ
ҵͨڵأᵽϢ͵ͣ¶̵ҪʱԵĸȻ˾عⷵյغϵܣɱ󣬴л˵
΢΢ɣϵܣĻ
סʱתȥʱɨˣǶǸͬγڸк󣬾ͱܼҸŹ
ĪķǼ˿ˣ


1270 鷳
ûκγɣܼҸ䣬ͷʱѪڰпԶۿ̵ʱŻ²ѣȫҲ֮͸亹²󳾵ץʱ뷨ӻ
ڸߣ߰յֹ
ǰʱҲʮ룬ɫȴ𾪣ȻָƽʱѾɢ˵ƿή֮ʣץų֣ѵ³󼸸֣ϣϵܣܸĸ
ϸĻҪ嶯
۾̺ˮ֣صصͷ
ӦԼԴʧȥ˫սĴ֮£ȻԼҲû뵽û뵽Цʾǰοܿġ
ӣƺĳ죬̧ͷܼҸ֣ߴǰңҪʬ˻կᣬҳϵĲ£복ͻȥɣǵø¡ص𣿡
ܼҸֻۣصף
˵֮ǾѸ̧ʬγͬʱѩµĶ춯ػɱֵ㱨򳵿⿿ӦҪͣǾ͵ػɱǣǷŽ
ѩɨۣ׶˾͵չɱǵصǽɣʲôǬ
ߴף
ûжã岿γͺڳǰ򿪾ͺѩˣʬԼͷ­϶֮ɫȼ̱ڵϣȻǵȥ
üͷʵүôˣ
ûɱڵĺǰ̩ɽİźڵ˧йûиκӣؿڣǴɱ˧֣ϣ㲻Ҫ̫
ʶͣסŲظŵɱ˧֣
ϲɱδ죬ֲ뿪ɱսʧӰ٣ԭǶڰҪԸ죬ֻǴֳȻǳ²࣬ûɱ컹Լ˽ȥ
뵽޲
⼸˴βоѰʧٵڴսĸ֪ܲûлȥڣ㱨ּԶȭȣֻ֪ȥ顣
ڲΪ֮ʣĴѰ
ҲָܲʮæѰң춼ûϢ÷ףҽ˼Ƶ꣬ɱ߷´ѵǰϣҵ
˭֪ҵȴѽľ档
ֳΣ֪Լļʱôͻᱻɵˣûʮİӳﱣƾ֪涯˸λɱˡ
ǳ鶯վĳЦ˧Ǹᣡ
ո£ĪĸоɱӿŵĻзŭȼеķŭߵӵ̧ͷ죬ľǵӣݺݵظϵ⣬ǲĺ˼
һҪЩһɵ·ĵز
Ц߹᣿û𣿡
þȫʹ಻ڻƵƹӳ֮£ֳ߳Եֹס𾪣ദôãȻ֪첢ԴݲΪ֣
ʲôó˷ŭ
ɫѿڣ˧º
췴ֿסĲӣݺݶڽγϣүҪҵҳڴֿǶһ̣ɱ˸˵Ҹò÷ŹӣҾûӣ
Ȼɱ˸ϴ󣿡
¶Ȼ֮Цش𣺡㲻ſȥ￴ɱҽݴ磬Ҳȡֵܾͻ壬ڵҲЦηţ㷽ôأ
亹˲ʱо޽̳ⷽԼǰ
û˵ܲ˵ľ񣬼ĥ̫ĸоһƵľ̤ǰ벽ȵүʲô㶼Ȩɱ
ЦӦ
֪Щߵ̫ҪˣæȥԲѷļһڳӦʱͳ˳ȥ߸Ծų˵ͻϮֵĶ̵ԣͬʱžӢɱ˹ȥ
ɫ䣬£
ѩ֪̤ǰ벽ͬʱһѾӨ͸ı޳赭дתƼĶȴܻ˷ҽУֹסĶȻľ¡
ٴ̧ͷʱ򣬰ѩܽԵľ֡

һž񷢳Ҿ徵ĽĺѩµȻİȺУ֮ڶûһˣȷе˵ûһˣǿĶ˲ɱȥžȫʬ塣
ſˮϽӲޱȡ
ѩ´±һѪŵ£žߵҪǰ֪ǳȥֻķٴȵ£ﻹûûԳ߰﷨ã
ʮž΢ɣ漴ˡ
Ŭƽ֪Ҫǰľ棬;Բ̤ǰЦ˧ʲô취Ϩŭ𣿻ʲô취ԽֻҪܰ쵽ǣ
Ŷ̵ӦУ
ֿ֫Ҿ͸·


1271 Ѫ
֫Ҫ֣
ⲻӵܱߣ÷Ϊ֮У˵֫ûʲôҲǶԵʹۣڵҽˮƽרҼСʱͿΪӻȥ˾Ÿºֿ
ΪѵǣԶ֡
ǳƣֻҪԼõֽţôԼž֮أرԸ񣬾ΪΣȲѵɣԷԼ֫ûκԹԡ
ľĿ⣬ڷϡ
Σ
Ѷ̵ڷǰѵ̰ĥģҲӵܴҪˣֻǰѩµĳ׺ս⣬͸ɴݻٵ̬ƣǰ޾ˮһ
ֹӵܵĳ嶯ŵϵĶ̵Ц
˧鲻̫ɣ
ɲЦݣȥѩ°ѱݵϣ컪ŵתȦҸʱ䣬㲻ֿ֫ôһִʺ
Ϳʼʱ
̫ˣֵǾԿžӢԳˣվ˵ֵƬǰĲεԾǰҡͷ̤ǰسɴķӭȥᰴڵ
İâУֱڵ
ںʵĵȺûǵؿڣȻӿѪγ³֮սǵٻʤգڵǵ֮ǰѸʧٴιţŨѪζƮɢ
žӢȻء
Ǽٵĳ鶯ſֱסӵܣĺеͣѾ˵žֵܣѪȾǵȫǱҪһȻʾ
ڵϣĪҪս
Գ̩ɽѹ֮ƣ֪ķնҡҡͷʱսȫǰ͸죬סص˧˴ǧҪǼ⣬ҵʱ䣬ʾưΣ
ȻҪԼĳޣЩٳе
ޱ飬صӣ
Ĩ亹ѸߵԱ߲绰˭Ҳ̸֪ЩʲôʱѾ£컹ܹϳǵɨ۾ͼ̵ߵǰ΢΢Ϲ
үԲסˣ
ɫҰˣȻӹĻɱЩңٱ֫ʹʱȻĸо־壬ŷǶǷͰҶȲˣһģģ
΢΢Ц䡣
һȻĹâһѪɽһֻϱ۳𣬼̶ͬһڵϣȻ彫ֲѷɫһ֣ն֫û˿Ӳͣ͡
â֣Ѫ
ҽҵγɴݲĵɱУĿתضֽĵķɨ۾˺ʣѪӿŲιȥĻᶼûС
ѵڵϣų˧𣿡
ϼѪʶؾΣ־ѹѪ˸ĳѪɵӶóٶѪʮӣƾͻѪҽҲ췦
ζɨֵֵۣȻó⣬ĵй˴ҵͷ֮ޣ˵ǿ԰ˣٶȿ㣬ûҽԺ͹ҵˣ
ٰүȥҽԺ
žӢѸټ֫бֹۣѪ̧γǻ޺޵ض˳۲Ż𼱻ǵ뿪ͣѩľѻַųȥŸеŮ˵ͨ󣬲ɶ࿴˼ۡ
Ƚγ뿪󣬷ظ˧÷ĳٵԲүʵԣˣưղŻָԼ¶ѸĸȫŸưһ⣡
ڰ֣Ӧˣǳֵܣ˧㶨
ô漰飬ǻ˧ϱøѾȫ̼ƻֻܽ޶ֵвȡøУɵطֱֲһЩʧ
ƺ֪ĹִԸ񣬷Ҳûйȼ֣ƫת˧ưϣ˫ĿͷЭЧ˧ڻַûҪΪүԶΪֵܵ˵أ
ЦѰζػصưȻ֫ݴ׵ޱıֺƽ棬쵱ȻӦ鷳ưػ˫ͺ
΢΢ͷ漴̾ãѽҲˣ
챳˫֣صͣ
תȥѩĨĿ⣬ɨ֮ƮݵȻİѩϣȻŰɴԱĿѩ̬ƾ֪Ǽѧһľɫˡ
ţҲǳĺա
һĨįȻѩ
Ŀͷ뿪󣬳Ťͷѩ£˫ʵѩ£彫ĸоΣ
ѩ²촽Ʋ͹أ͸ղǼ˵ƺʹǵĺ⣬֣ôῳ֫ѪӿأȫСȶֽţ
֣޵Ҽҷˣ泹ף
ղҲ⣬˿еƵζϺ캢ưɵ¼Կɱ֮⣬ʲôԭֻб֪ˣΣͻ˧ǰ޺
ŭ䲻ɣ˸ɡ
ѩ»ӵϵʬۣȻų̾ƺߵﶼȷѪ꣬Ҳ֪㲻һǵ˲ңҲûʲôϵûȥҽԺˣˣǾʹ˱ɣ
ȵޣȥ㣡
֣صصͷҪ˵Щʲôȴվû̾һ˿غʧ仮׽İѩ΢΢ͣͣ漴תȥĨȥѪӿЩ㱳
ԶɼҲƵ䡣
нķ绪ׯ԰ׯ԰ĶϽиʮ崿ŮŰʮɳϳɳΪ֮ζȭƱޣϥɽƵ磬ʱһȭڿմᷢװ졣
ȭ硣
һȭСʱʱ崿Ůһײײ֦پ֮ϣ˿֦ϵǧһ򡰱һըɵ˰գȻַ׷䣬ӳŽϦ
ƬƬ̺죬Ѥƥ
ԱվµŮͣ³æëˮ崿ŮɫëĨȥϵĺ飬ĿҲֱӣŮҿԣźӲ
Ӻ崿ŮڣҸ׻𣿡
ŮסصүѾҽԺˣղŻСȭûдţ˻СȭϾȥɽǱȪˮҲ
崿Ůͷתɽȥ
Ůظ˿ûȫɳϵë½ѾߣˮҲƽʱȣ´ٸëˮǾڸɣ
Ůɫ˲Ұףصף
崿ŮûٿڣĮļǰУŮظ󣬲ҳ벽ûжþ͵ׯ԰ĺɽ崿ŮɨڣǹıδͬʱͷСã
崿Ů΢΢ͷ̤˽ȥ
绪ׯ԰ɽǰǿʮĶյأǺǧ׵ĸɽɽȴǴֿɼ΢紵̲ݴľ׷ҡȸԾⰲ͵ׯ԰
崿Ůӷ羰ƫתߵҲࡣ
ұʮһˮĽٲȻˮȴܼ׻ˮͣкС̶УʱǵС̶һˣǰȫֲ࣬ˮƤϡ
崿Ṳ̊Ͽ̶ˮͤɨҵ¶ȼƣ
8϶ȡ
䣬̶֪ˮζˣСͤжʮףľƵĳӣľͷذ⻬ྻÿ춼ϴ崿Ůڵذ壬Ŀת̶ˮеӰ
еɮ۾һŵص٣ŸŮ۾һ˿飺
𣿡
崿ŮȻᣬֻʵĳȴٲ١
崿ŮٵŮСͱ飬жôҪŮԶԼƽ֪ʲôʿĻ˵쳯ƼҴ޾鷳
ʱŵƽպð²˳ٰ͵Т˳Ȼ֪ǵʿ˵˵ҲֻӸָŮѧԭֵ֮ٸŮ롣
Ǹ֮ˣÿ궼ʱ
ʱʮѾռ쳯ڵڽɽƼҸԺգƽҲ֪ԼеˣҪٰŮӻžۣ̬ůѾԼǿԸ
ԥܾ׵Ȱ棬Ҳƽĺڡ
ҪչżҲٴ飬׺ĽܴĹͣپֻڲغչԲʳʽʵֳưԡ
ٲԲǿĺ
ſë̶ˮлɽϮȴû˿ߵ¼䴩ϸɾ·ߣֲûˣںƮˣ
ɫƽػش𣺡297죡
ƺϰŮϸڵ̬ȣ𵭵Цļ޵֪ŵʲô𣿾׷׷ϸڣ˼ԶܱȣΪӡпȳˣ
Ƥ΢ÿɷصǳ軵ˣ
뵽ղŵĵ绰پ͵ͷЦû취˭ǶӣүүǹùǶٰǨͣСŰԣȻȥѧʲôûⱾǵ
صֹٵǰʧʮڣɽսׯʮڣ֣֮սʧ߸ڣԼ¶˴ڣǰܼҵˣ
ʮڣҿԴ·Сң
ŮϲŭϲЦǰиĶӣһиϻ۹˵Ůʲôʱعڰ︸ףͱЩįھ̫Ͼˣ
üͷƽʵϱȥˣ
صĺЦŻصûУ˻سŵѾ˲ӣֻҪҪϣȫ׾ٵ飬ǿס˧ĹȻЩɥȴʵ
ּסƮɹҶϸϸ·
ʮ룬Ŀƽ͵ؿڣоĴСսۣÿս۶ʤ࣬Ű˶֣ӱ˵Ǹѵõ֣ҲǺĽ˧ƫ˾׸Լ
ϾƣΣ
Ծ˼άٷ̾û˿еػصղŷ˵绰㲻ĸ羹Ȼȥɱ죬ʮǹȫɵǷʱϵҲڳϣ
üͷǿ
ٴ裬һƷһë⣬Զķٲؿڣǰȷʵ³çΪ˾ͿԳû͵Ϯȴû뵽ϻɡ
Ҳˮʵ
쿪ʲôˣ
Ŀ΢΢ͣͣش𣺡ɱ˳ĽֵܣΪ˸ֵֻܽ翪ûҪǮҲûҪ̣ҪԿ֫־ƣҳ˴Ӧ
ˮ˲䵹˳ź¡
һĨЦŮйȻҪȷĿɳ˶ң˧ʱͿԳ룡漴̾ϧ֪ȴ޷ƣΪرˣ
Ųˮˣ̬ȺͰĳǰҲ类ɱǲٸô򵥣Ҳű˸⣬˷֣ĳ˵㱣ӣ
̾ڣĲ𣿡
ٻת̹ȻӭŮĿ⣬Ϊ˸׵飺ˣΰڣҽεúÿԳŸ꣬񻯣Ҳ߰˸µʱƴ»ͳɼ
ºҪ
ɱĸԼ飬ܻĻŮģ֪ԼŮԸ񣬼ʹԼʵ֪ҲԼķʽ̽ʵĴڲʵ棬Ҳʡȴپ
ˮ洵ĳ
û˿ǰ˲ԼףƽİѲˮȸɾվصȥβһعִ֣רҽΣ㲻ٴ飡
ȫŮԸ˵Ļϼ¼ָʾ
ûжĲ죬෴οЦ⣬ŮļãңҾûк֮ˣΪо仰Ҫ㣬ԸǧҪСĽѾȡºƽڣ
ʱ䣬˽
ǰǸ׶ͷת·ȥͷҲص׳仰ģ¿ʮУѾѧͺ͵ȴǼߵߴ磬ҾԲóȻ֣ң
΢΢ͷڣҵȻ㣡
ûٻӦٵĻֱ߳ɽתǵʱȻᣬȻٶȳ⣬߰ʱ䣬һɫܳȻʻԵٶ뿪绪ׯ԰ڹ·Ͽ쭡
ͷ·ɫĻ裬ڷмԽ衣
ʮ๫ܳ׷
ǿ׳İ˲ϵĴſڣиһﻹΣվĶﻹ˵ЦӴŮ֪ΰûȤҸд°
˲䣬Ȼš
ߵܳײ˳ȥڹ·߰˸ͣ£ÿҲ֪ڵ׶༪٣ͬʱ˻Ĳɳȥǰ׹븥ڳ޳ָ±产ˡ
Ůָ׻Ļߣͬ˵öΨ


1272 ߾
ΪƵڹȣصɽׯѡ
ҽǿҪ£ڷԸͯľǰկͰ鶼׵Ժ󣬰ڴ죬ͷȳƵõƣɻؾǴճ飬ҲȥӶ
컹ԶֽĶӶ
㣬˭ܿʳҲҪ飡
ò׺ͽϴЭ飬ӶɽôҲ⣬ǲϺЪ˹ﱨǽϺϼҲֶԸ죬⻼̬£൱ǡ
ټɽׯԽԵ䡣
ȴĪϲùෳҲĴսɹɹ̫ķ꣬ҲѵõܣֻżѩգɽĲ࣬ǷԼĺӣ
Դӷ֫ǳ׵Ļ
ŷԼľϲ⣬Ҳ֪ٻµƽٿϺն϶ӵֽά˫ƽֻûйƵͼڣΪ˧ҲҪϢ
»ص˧Ҳռ˫Լġ
˫ĶƷǰͿʼת˵ָսǰԴˮƽѾͨ裬û˸ͷߣ˧ҪµķգʱѧŹա
ľϣƻָܿ졣
Ǹ磬Ӻӵֱҡεĳ죬촽еĶߣ˧ͯľղ磬ֶӳ䱻ɱȨٳ˸߷˵вͯľѾƿסˣ
ƿظʲô΢΢۾صɱˡ
Ҵ󡣡޳ָڳĥ䣬Ű𪻬۵ӿУЦֻͯľ´ļƻԴ绰ʾ˼
ץŮ˵ᣬζص߰ͯľڶկûκμƻ˹¶ĸûɱǷ߶Ȩ߶ɱˣʱկƿҪǮǮҪ˸ˡ
ͷԥתȥ
ȵȡıӰ˵ͣ½ŲȴûлͷƺڵųĻʸ⡣
˫Ŀ΢΢ϣϵϢ٬תһıˣβ˵ߵŮƭңסҵ·Ҹô죿Ϊѻǳɱ
Ȼֹ֮ͣ
ҧŷ۵촽ͯеŮ˧ôðأĪĸƭ㣿ôҶһֱ˧ߣ˼仹ǵظ
֪΢Цͷظ
ﰲſڳĻУһԭʼػ̬ػ˵ߣ˵һӶػߣ˼仹ǵֻҪڣͻȻ޾
ƺҪ˵ʲôû˵ڣһ᲻ŵ̾Ϣʧ죬û˿赲·ϣûκˣԼ췢Ҫס·ҾɱΪ㿪·
ߺ󣬳λϣû˵
ǸδϢʯʱ˿̣ȥ˸αװָԭʼƮĵİֿɼ
죬̻ؾˡ
ʱ˷ͺѩʮӵܣϵǺȻĿЩڻ죬к˧ȥİүȥ
վĶӣ˰ȥ
ĵɨۣȻѾ֫״̬ȴήңоעԼȥǳԹͽ۾Ҫƽķŭ
ҧȥ촽ȴ׳
Ҳûи򷽿ڣսѾƿƬضıҲ潻ҵҲǲʹ׼ȥǺúðԼǿɲֵˣ
ζĻɣЦݻصԭ˧ҪؾˣǾͶౣأҲܿҪˣ˧пڼǵңԴĴתתغ羰
ͷֵãҲౣأ
ϳ֣ʵ˲ӿźҲůȻ˷ͬӪ˫ҲѶԷͽǱ˴˵أ½ɱԷŵҲϵľϹ
ɨѩŮ⣬䣬˳ĿȥһƬҶϴߣڼȵĿռȻƮ䣬ʱϣǽ⡣
ҲǸᡣ
ȷ뿪󣬳˰ѩºս߽ͳ绰ƴȻû뵽ߴٴ£´ŮϷ˧ģٸʱ䣬֤ս߽͵ǣ
΢ЦӦү㲻ôǳɣ
ĻƴʧɫǾͱʾȹ̺ݵĻҪˣæֻص˧ƴѾ̨忪ʼ£ҵºͳ̩ɽŵԴˣźܿͻû߽
ȻʧҵԴģ
ڳʼΪҵҪôǱԼҸɵҪôɱЧȣû뵽ƴĹΪû뵽˼ֶȥս߽ϵ֮С
Ƿ𺳸УóʱóĬ


1273 ¼
ƴ𾪣Դصûҵ˸ɵģһԴڳ̩ɽأϼһѾڲˣֻǰӲЭٰѾ漶ߣҪ
΢΢⣬ס񣺡߾棿
оƺȤƴЦǰʱѾЧˣ̩ɽҲսľˣ˧ģܿͿԴӳ̩ɽõս߽죬죬ȥǸ㣡
찵ƴҪʲô
̨ɽ˳ӿɽ˵һɽ˵Ƕ԰ֻǽ첢Ҳɽ԰ȴͷܶн죬ҲԱг̩ɽźսȫ
Եӵӣȴûκ˸
ʮӺʮಿγȺ󵽴ɽ԰Ѹٱƿ̩ɽǱŭʨӴӽγܽ԰Ǿ컹ǰڶ׷·˾ͱ̩ɽײ䡣
رˣܲ
̩ɽԴӷ֮󣬾ͰǨƵɽ԰ҳ˼Ϊ˵ǰʮλڵĺ̲ĵķˮأԱٺķѴǮͤµĹڡ
˵Тģ̩ɽˡ
ŵǣ̩ɽÿվͻ߲ǰݣżʾԼТ˳߲ȻоЩŤܹų̩ɽͱʾԼǰ;ڸɲУޡ
ʮ߲㶼ﵱԼ֮ˣ̩ɽĸߵΪҲӡТּ˳̩ɽڰݣв˺ɸֵԼҶŮ˼̩ɽТģ
̩ɽТĽܵս
ܹ͵Ӷ˸¼Ҷ˭֪ո̤¼ĹؾͷķϹļҲ˳ˣϻżйƻװг¼ںǵͲɣʮС
ӶϷɱ¼ҹܼңϢܿ켦ɹ
ϽڵĸѲĸ߲ȫ˸ˣԭڵǼĹ״ͱ亹쭣죬¼رڳ̩ɽ÷Ļ𰡣ǶԷĹĴѰ䡣
˰СʱͷûС
̩ɽ챾ڱĳӲ죬Ϣ˻ȳ嵽ĹزںǣǸƵĹڵϣ쳤˶ٸᣬý߱Ϊſ״ˡ
ѳ¼ϢųȥƽҪͷˡ
̩ɽżдмȵ˭ɵģ
վʮŴ󽫣ûܹ𰸣ȳ̩ɽʳڶʱиϵ׽̤ǰ벽صǰҹǱģʱҲǣֵѾĴ׷ˣ
û˵̩꣬ɽͰϡ
ϳŤɫȵûõĶ飬Ǿֻ˵⼸֣ЩʲôӵڱˣڵĺǶˣǲǴҳ̩ɽҲӣ
еɳȴࡣ
˭ܸõĶ̩ɽܴŭ߲ɸֵȻûվ𣿻ȥ飿ѵҪԼȥͰ
ʱӿϼڣ߸עĿĶüŨɱ۾ܴĮ䣬촽һߣֱͦıʹ
ϥڳ̩ɽߣڣҲ鵽ˣ
̩ɽⱬ䣬ȵ
񱳼ȻͦñֱؿڣֵǵĹ԰ļ¼ûмпԱͳӴſڳ룬ֵȥѰòңȻ̽õм죡
̩ɽĿ⣬ʵˣ
΢΢ͷѹûʿϰʮƹǻ͵ĶȺ뵽ӣֻǵʱƹ̫谵ˣϰҲҿ϶ʲôȴ֪˽ĸλ
̩ɽŭңüͷô֪
ƺѾԤϵӵ⣬ԥػصϰ嵱ʱöԷμɣͺض˼ۣȶԷӺʶɨ¥㣬¥Bĵ󰵣Բ²Էڣ
̩ɽɱȻ֣ȵǻʲôɱȥ
ղű΢ɵǱо̲顭
̩ɽվһ߷޺޵ĳ¸ƨرˣǻ˵ʲôָϴ˹ȥ֤ʵأҴж˿飡
УڿʼͶȻλãרŸ¼
ĶͷĿԭ޷̩ɽȨȦӵΪ¼Ϊ˲˴ͷĿ˳̩ɽߵĺˣԼû뵽飬ǿЦѡ
ͷ˶ȥ
µʹ˺׾ͻ뵽ʯǿᶨĮκ¶ĮģԼȻᣬȴˣƺϺƣ룬ۣ䡣
ֱӣ嵽¥Bſڡ
û˿ԥƴײŽȥϵǣûûмҵ磬üͽıݶΪɢʮ׺·ʾȷʵסԸڽ뷿Ѱ
ûжãа㱨з֣
ȴѸ䣬Ϸǻͣǳ¼رڳ֣ǣԱ߻ڷһֻոտסǰ
ߴɭɭĻ
ó̩ɽ绰Ҫѹͷóɹ̫ˣ


1274 
ȳ̩ɽŵ绰ףҪʲô
绰ȻɭɭЦڷĹƹ׶Ĵ̶°Ȼǻͱʾǵĳ⣬㲻ս߽ôҾͻʣʮǻȫã̫ɹ
ھɱ˵ϰʬǱɹǺ˵Т
̩ɽŵ绰˲ҧгݵյģʵ̫ˣʲôԹҪҾǣҶǻͰëӾ׷ĺҲҪɵǣƤǣ
ԷЦЦֹͣʱžˤ䶫
ó̩ɽٽȻ̫϶ǹǻˤڵϵĶڲľԱЪ˹غ˵ˤʲôĪˤӵĹǻͣҪɱ㣬ɱˣ
ԷٴЦζص
°̫ģղҲСİѲ豭ڵϣ´λ᲻ˤǻ;Ͳ֪ˣҪ°ĳˣˣԹҽҪս߽
̩ɽλصãθ㣿
ԷԳ̩ɽЭƺ⣬Цſڣ°ս߽ˣǾͿԼ̸ȥˣܼ򵥣ھȥѶȡȻٶ͵ɽ԰Ҵ绰
̩ɽסصãã
Ҷϵ绰󣬳̩ɽһȭǽϣѪָ˳˶óڷŭȼգΪӵ̨ڵȻȵ޿κΣڵأҪԷЭս߽
ûмǻ֮ǰȷʵ޲ߡ
˼Ƭ̺ߵźȵߣһر񣺡ڿʼ͸̵ģ¶Ӻαرʲô֣
ûϲص񣡡
̩ɽ֣صصͷظ飺񣿺ãֺãɱķ˾ҪѪг徢ǧҪЩԵԽԽֻ̰ܿЩˣ
΢΢ͷӦף
ĽʱҲڳͷ⣬̩ɽû˵ת¥ȥϸȥǻ༸űţڸźڲֽ˻ؽɽĹ԰
ʮӺ󣬳̩ɽӱս߽
Լû뵽ԷȻ˵Ϊ̩ɽո߳԰ſڣԶͻʻƵĺɫγ߶ȾںܿоԾѸٵڳ̩ɽǰͬʱ˸
Ŀ䣬ȴûκζ
γûκΣյͣڳ̩ɽǰӳǻ͵ĺ´󺺣ȫīθӴңĶų̩ɽ°öģ
Էڷˣ̩ɽΣյĳǰ
ӵĺס̩ɽζЦ°ٰ꣬ôҲʱ䣬˱ŵʧˤͲˣοǻͶڳ°˵޼֮ǣٺ٣
˵סˡ
ԼֵĹǻ̩ͣɽҧгݵ̵ҲСˣӵҪЮУˣһཻøϿ̨壬Ұ񵰴򱬣
ڼ˶ڣԳ̩ɽܵ
װйĺɫӺܿ콻ϣϸϸ߽٣ȷƷϸϸڳ̩ɽɫ΢ʱ΢͵ų̩ɽ¶ζЦ⡣
Ȼڵأʱš
ʼ򣬵ڣ°ĳ⣬Ȼް
̩ɽĲζصλãҲˣϻ˵Ѿս߽ˣðѹǻͻˣǸˣʲôУƴҲҪʬΣ
֣°ѹǻ͵˹ȥ
̩ɽǰڵĹͷ̩ɽɨܷۣ֪ûб˿ǷǻʶȤûʲô治£ǻأģ
γĺЦ⣬ıػش𣺡°ģʣҲ𣬲Ҫ뿪̨ܸ㣬װǱʬǣ˵ǲ
̩ɽɫ䣬ȵ
ʲôЦһʧӰ٣ԶҲǻͣǲңҲ㣬Ͻ˰ѹǻȫ͹Ͱ˻
߲ص
°ǵֵǮ
仰ʱѾǰﻹλεĶ̵Ѹγ棬ۿҪȥ̩ɽ׹Ȼʢָ̫ˣǶ£
̷ӵϣֱ졣
ֻǺбǰĽγῪͰѻ԰ټ˰ԣڵƲȫӳȫ㹻ʱȥ̩ɽȻ·
ϳɱ֣ȵǣ
Ծǰĺˡ
˸оƣ͵˹ǰ˸񣬺˫ڿһ˶ԱİͬʱѸɿ˵Ŀȣ˳һ
к⣬ش
Ȼʯһɲǣ׵ؽеĶ̵˹ڶԷ΢΢㶣ûиоʹԼ̵αߵʱڿݰһٵתʵ򵥡
ͬʱ˳ƻӳкâšû˺˵ĲС
ѪŽУâֻ֣ȴһƬ죬أڹȴתֶͣȻɿռȾѪĶ̵һţΧ˶ûп̵ȥʲôط
ΨмƺһĺλһѶ̵ɫ͹ۿ۰ص̽ŷĵ׵Ŀ־壬ǿ˵Ķħþ
˻Ʋغŵ㡭㡭
ûп˫أ羢ǿһ˲䵯䵽ǰһֱۿٵһѪ쭷֮ʣţͬŲʲţ
ָ֮䣬ȫȥ
ֻǺߵڽγѾʻ߰ףҪ׷ʱ򣬳ںȻһںĶŻ̩ɽȥҩζɫ䣬ŤףհѶ߷ɡ
䣡
һ컮˶䣬ڰоըˣڷ׷װأϻϲźСƬ̩ɽɫҰ׵Ӱڣյģ׶ˣ̵
ʱߵĳѾʧӰ١
Ƥ΢΢鶯ɱ֣̩ɽŵϵĺʬ壬ָյİԵںȵ׷׷ҾͲųļһﻹߣʲôҪȫҳ
ںܿ쿪ųӴܷ׷ʮӺھ̩ɽ԰ʮĵطҵ˽γȴʧӰ٣ϻˤǻͣɢų̩ɽڵʮ麡ǡ
һŰֽдź֣Чȣ
̩ɽ֪ɫǺ绰ӽ
ϣ̨ڳ̩ɽ½ղж̨ʷģЧߡʽŲ飬ͬʱ˰˰սԱϿҲȫ
ĴҲɳ֣Э顣
ڰִԱ˸ͷۿڣֹӣְֳ̨ʮСȻһһĽϡĸߴ˵ؿڡò뱾˲ͬߣȱѺ
ȻץҲŹ
Ų飬ʹ̨徭ܾ޴ʧȻ޷ˣʽŲĽУд͵ԱһʱΪ̩ɽǽᣬԲ˳ۺڰлԴ
Ψһ˸еźľǣûץһˡ
߾һˮó̩ɽοǣѰԱں齵ıҵʣĸǻͣذڷڲ棬иײȱڣĶ
ⳡս߽ĽվǺӮʤ
̩ɽԹԵĹ黹ֵڵս߽ҵºԱ󽫵رڵ䣬λڵĺҲˤ裬ʽŲǷĴ顣
˵ʬų棬̩ɽ䵽˼ҡ
鷿ˮйŰѩѣݺݵϨͷֻȵôҲҪ飬Ȳīϼĵ绰īǳ̩ɽҪʮīҸ֣
Է΢Ĭ󵭵Ӧ
°֪飬ʮīҸʱλ
ī̩ɽĵȭͷ¶׹⣬ʲô̵Ĺƨϳҧгݣ죬㾹ȻŪӵأãҲ̴ģֱ˱ʬ
ϳ˼Ƭ̣̩ɽٴ绰
ᳵ·Ĳ룬ȶԷͨڿڣK֪ҳ̩ɽرˣλڵʬǻͶǫ̈̄˶ǼֳͬЦҲܵ˾޴ս
K΢΢Ĭ̾ĪǸս߽йأ
̩ɽûвKȷ²⣬ȫǳ޷ŭûҰս߽ظԷˣǼһﻹڵĺǣKҵȲˣҪĴڷصĳ裡
Kѹ°ʼΪǳΪ
ûκǣ̩ɽնػص˳컹˭֤ҲȰ˵ƴˣҪˣѾƸ˰ʮīҸ֣ոϸǣ
KʧɫæȰ°򲻿ɣ
̩ɽKȰ˵ᣬĻʹǳΪҲ˻ɱʱˣñˣϮܲ¼ʱˣҰ˽㣬Ҫ죡
Լ潻ˣK亹˲


1275 ǿ
Բӿ
ӿţռʱȴƾ֣ǧȣ
Ϣǰʹ쳯ڵɣȺ۲ѣڳֺ͵ʶǶĤݣϴѪɨۺڰԸֱëȻΪָӽڽڰ˵Ųȡôʤ
Ӯϵ̣ڵġ
صѾˣӦÿԾϾѾ뽻ͽ֤ƴĻȴ¼Ӵ÷ܹע̨״
Ǹ޷糿߲ȴûů
մ¥ߵͼ𼱻ǵĴ߹ǰδеأҲ˿ɶͷɳˣ棬µ㱨˧̨Ȼ£̩ɽرˣ
̶仰
˭Ǻεȴ£ڳ̩ɽ˵ܴ裬ƻҪڣ찵˿յߵɳ£Ȼſ̾벻ƴ£ư
΢΢鶯Ȼ֪ƴģ
Ӵƣ̶ϸݺõĲˮںӦҲµģǰҵǵԴģ֪һ߼𾯸ʹ̩ɽͷؾɱﵣ
صͷЦſڣ
˧²ûصȷʵҪ̩ɽս߽̩ɽֻù黹ȴƤ֮󼪣ʹþǫ̈̄ʡҲûҳˣ
Ŀƽͣ˼ػص
ƴȥֻս߽뵽Ǽһֶȳ̩ɽֻû뵽˺ݶնͷأ̩ɽҲˣŻŭȼյϡ
ɶѿڶҪɱ֣
ɱֵĿɶȻ֪һܻʱ򣬾ͻƹˤıеĵˣ²ɶԳ쵣Ҳɫ䣬ͣҲãҺͿɶ
ĬƬ̣漴ʵ˧ҪҪ̩ɽ£Ȼڵڴ½ûʲôҪѲǲֱƴΪҧȥǻ
ûȳش𣬿ɶҡͷԵˣ
Цζصɶ˵ò̩ɽǾԵҳ̰ʾΪĳ̩ɽŸ޹أҪǣƴջǻ߽ң
ѽ˵ǸɴΪϣ
Ҳʵػأ¿ЦʣΪϣǿҪƴֻèˣҲãԽ㰲ȫǱ԰ҴǼǿ԰䱸
쿿ɳϣ°뱭ƺҲûĴˣ
ԹԴڻ԰ˣǷǾͺãֻҪϴǱ԰ڣҲ԰ǻˣԱ߼ؾǼͬʱ÷ٵֵ
ǹаȻȣЦǾˣ
ȷ뿪󣬳ȻʲôӰɶʵĻûУҪҵİȫԴڿʼͿɶҪ粽ıңرҹ˾Ҫң
ɶͷӾӣЦػӦھҪ
˵֮˾˹Ҫ·
æӰߣǱ԰ҲֻпɶͷӸҸ쾡ˣǷ磬Ƕǹʤ鰮źҲ֣ŮЦǻ԰ķ羰
ȥٺ԰Ѿͷɢ
Ļѵõ˶װ磬µʼܹں¶ƷλͶ۹⣬·ҲģԶʵģ컹÷ɫİ˿һͷ˿
þµĻɢŨഺϢеŮ˾Ƕˡ
һŮȽںۣ˽ʱķױɦŪϣ˵۾ȴԼʱ䣬ҲܹЩƷŮ˭òһܺõשأ
ľ첻˳
Լι۲֪̽ѾͷӦпģԼԵĶ֣ܿжԶ츳ˣľַǱɨͼĿԺװǧ֮̾ս
ʫпʫομǧľ֣
⻳еѾͷƽʱǽ̥̣ǺҽƣʤЦڶľвƮҲдѸߣҽڻָ£кɨ˧ֵܵơ
ȰѾͷΣҪ
Υߺܿ췢ֱС̱в跹˼̬Ʋ֪ԸĳֻýѾͷŻָƽյĻҲӳĻʶ˶
ѾͷţӾͿˣ
ͻȻӱһѱסɢĴŮܵŵĻҪ˫ѾѸ§СЦϵôҪԼϹ𣿡
תĻߵشЦѵĳ죬غɫͿ֣ȴװӵŻˣ㲻Ҫˣ˵ûҿľ׼ˣ
ɻĴ򣬴ͣ΢һڣ§Ž¶һ΢ЦҴˣ´α֤ˣΪֲҵĴҽڰٺ԰Էɣƣ
ҸЦ⣬ȴװм˭ϡ㣡
̾ϢװɿЦˣ
̤ͱסˣҧгݵ˵Ҳ֪ңڳӲ˸װˣзӾͲˣңҾýҳ
˵棬ĪЦˡ
΢΢Ȼ§ŻѾͷЦʲô
ųıӣЦصý⹫˵쳯ǸԸŹֵѾͷ᲻ǻײ򰡣һҪһȵҪڣ
ٴãȻظŵý㣿
ַͷǰͷµЦݵǰҾ˾ٵСŮСͱ⹫ǿȥˣԸƧ׽˾˾˺ңƼ̸ܸ仰
ҲͼΣǧ꺮˪
ĿȻԶû뵽ٻиСŮҴӻѾͷӦòʲô֪᲻ź˧ԹУٵæԼֶ˸ǿĶ֡
ЩͷݼţΪ˫ºƽڡ
ҪǣӦòδŮ뽭ԹϾκΪ˸ĸĳϣŮܹǻƼҰ׵⣬ҲãԱڻǰΡ
ʣѵ³ꡣ
Ƽұƺ󣬻ҰɫľͽƳɵչŴ̵İɽԵ׿ƼʮǰĽҲĵطƼ۰԰ڽɽû˾סˡ
عȴҪƼұ
ոոƮһС꣬˿ֻ̿޵˿Ƽұΰ֮һ˿£ֻǽƼұɨȥյţָʮǰĳˮɫƽϲ֮ɫ
Ÿظ߲㣬׷׸ϸƼұ
ЩصŴӵٵָҪչ£ڼдС鶼Ҳ˼ָŸȫƼұᡣ
Щ΢ɣʾͷ¶ѳ
ûκνͣҲûиκӣֱӸ֪û׼ʱϵƼұᣬôͷټһƼѡλãǽҪ뿪š
о¹εƣ̸Ŀڡ
Ժǻؼҿ˿үӵɫԵЩ㲣ڹùüݺᣬʯĳһĻҲһᣬʱ̣ˣȻǱϳŵ
үӲԼԩ״ꡣ
겢ҵ˵ļ磬Ѿʱˣڳ쿳֫Թޣûƽ͹ùǵҧгݣĳ˵Ǽ£ٸ鷳
γȺʻƼұｫָġ
ʮžӶˣųӵȺ
ƼұſڣһӳͺֿϳҪȥȴŵ˺ͣɫĴӳ߳ղڳɨʮƼұһȴűе㲻ԣԾͽͣ˾
ߵ࣬΢΢ƫԴ۲š
ŵԱǺƳɵӣмۼڳϣкüԶ⼸ۼֲ̫ԣ֪ôֵģ˼ӣָĦһ£ͷҲؾʣ
˭𣿡
ӵܺӶǵڿнǲ˵ϣ˺ܿĻС˭æ߹С㣬ĹܼңΧǽĹһֱɡ
Į𣿡
ܼȶصЩȻжʱգϡǿԲģֻӶΪۼûʲôҪûдһֱæȻûзҵĴҵĴ
˲䣬˵Բ
ܼҽӣæڵϣС㣬ҡͿǡ
վֱ壬ޱػӦ㲻Ҫ˵ˣͣСʱԺƼһϸĹܼң㸺ƼұȫΧǽϣι⡣
˵ͷҲؾȥ
ʮӭӵȫͷҲҳ
СʱĴӣʮ˸治Ͻ۹ܴӱ˿ĵطëеһ˿ƣ߽ղúõ鷿ǰ
źʽľƹΣһ档
ʱŻ飬аСʱ
˫ֱ磬΢΢۾ϢԼĿ꣺Ÿ˧ٴοս֮ǰһҪ£һҪͨžܹ֧Ҫӵʿ
ʮӺ߽¥¿ʮ߼Сʱǰ͵ˣֻû˸ұʾ˿Ĳͷԭ̸ǣʱͱѻȸվСã
Ȼ˫״μ棬ǿǳ
Į΢΢ͷ󷽵ߵλ£ǵӰɨλЩڵϴĽԪϣȻ˸ҶĿ⣬תԼʱֹסĵͷĪ塣
ô¸СѾͷأﰵԳ
ֻȻǿԼȻû˸Һҳǻ׾Ц⣬ʯ쾪صټǰûб⣬ֻһ£Ǿδ
Ȼʲô
û˵ֻͷ
Ŀ໥ۣһλԹĴЩΣ΢ɺС㣬ǲǸϴӮó̩ɽЩǫ̈̄壬ǻҪδﰡ
ĿȻ䣬صɱǧӵܣսܾƨˣǶԵսֵ𣿸Ҫǣŵ˵˵߾ߣ񲻽ºڵͬЦ
΢ס׷ʣǣҪ
ž
ӣȸߴĴʯ˲ѣƬѪŮվս̨屾ȼսó̩ɽ֪žۣѪծ˻̨ţ
λٴѻȸѪ֮ǡ
˵ԭȻλ̨սûиԾĳ̩ɽֺãս⣬ǵļ˲丽оضΪ
̤ǰ벽ǧӵܣСǲ


1276 ɱ
УǼ岻죬˷ĸóֵܣĸÿǱ룬ĸø̨Աͨᳵ·ǸоСѾͷʵڴϻ۹ˡ
ٱǿϰٱеĹʶ
ŮҲǶĵģٿ飬ǳţʱƽ׽ڸղŵǿƳԽԵÿɹ󣬲ܳĸоĲ֪ͱС
ڴſڵʱ򣬷С
վڽϹǣžպǣͷ˽СʱǰԸͷţΪʱԶҪɿĶ࣬ӵܾٶᡣ
͵ǣŲ԰ʱȻ˺С
ʱ˵Ľӵܵ˲Ұף
ȻջصЦ飬ָ˵Ŀ⣬еĲȥӵ˫ȷϻ̳ϿֵؿڣС㣬ԲǸհǣûнѱˣԲ𣡡
ûпǣӺеĲᡣ
ǸܵϢƣٴηĵĺУҪӵҵסᣬ亹ӶͷĲܼΪûɾͱˣԼأ
ǣߵǰ
Ķ˸ź⣬ȻЦǹǷݲúӵܴľЩҪǵҲЩ㱣벻ЦȻ˵ˡ
ʱȭͷȻ
ȭͷԳ޷ٶȴڲͷϣսǿûзӦֻ顱죬Ŀȥȫñ䣬ͷѾ飬ŨĹѪӿ
룬Ĳͳ˹ʬ
׺ǴӽŵⲢѸȫӵܰǽĹܼҸ죡ҪܰٽȮɱҪǣѪԸǿ֣˭
ͳֽȭͷڣźã
ﴦɾȥͷᣡ
仰ӵæͷ߲ʬףҲͷ⣬ָѸٵԼ̬ƿ֮ǰҪԵķԼò³
ɱˣǳƿš
뿪Ƽұ߻鷿ۿڣȻŴصڣѾæµʮС飬ӶǶСǸˣźС¸˹ܼҵ³
и̴¯Ӷ˾͵
˰Сʱйس鱨΢ƣʼĿ
˿̣޵ڿɢţƽ͵գӶʱŸ͵͵ɫºͺɫȹͷһ⣬ȫûһΣޱȡ
ǵĸоУһлӢ
Ŀѣۣ۾ˡ
۵ٶȲ죬˵ǻӶ˾Ȼ߶תƣֱ߼ϣ忪ʼоеĺԽԽŨȵǼԺ
䣬˶ʱͬʱڵϡ
΢΢ȣֵȥݱȣǡ
Ӷϻ̳Ͽֵ˳ȥ
꿧ȣֿСʱڣ̨սǿģֻе㵣˧߶ɨϷţʱͼԿľ֮ʦԱס˧Ҫƽꡣ
ʱ䣬̫ƽ
Դ˼ǶԲߣƬ̺Ҫϵ绰γ룬ûжþͷĿ˽ǹվ⣬С㣬֪ҪЩʲô飿
ôǫ̬ȣЦݶ¶ޱ飬Ը飡һ֮ھǹڶҶǵĻƱҪʮ֣
ͷĿ΢΢㶣Ȼʧ죿
ĿȻۣʵ𣿡
ͷĿͷٺȻڸϸǹеѣ³ĿΪѶɢæֻӦû⣬û⣡СģǱ֤񣡡
ͷֵû͸Ͻȥɣ
ѸȥѾȫʪ͸
ȥ֮绰û˼Ƭȴҡҡͷ̾ǵԼ˾۰ɣƼ˵˸׽⣬лȽϷ
Ȼ˱治̫ͬˡ
̩ɽ¼ѾʮŸСʱȴûаڲ̩ɽ֮࣬Ҳ÷ͷǿǱ԰Ľ䱸þƽɱ֮ϾǰǷƽ˾
ů磬ڻ԰ɹ̫
Ǵӳ˳춹ˮĿڳߣ˧հõˮɣ
Ц۾װȴ崿Ů˹ˮȥţǷֲȴ㹻Ѱζʱ밮ˮſɶӣǣˣ
ô˵ֻأеˣ
ǵ΢΢ÿÿ¶ݵȻЦݵʱǶܹڻԭĻ䣬ͳɹǶʱ䣬Ƕʱ䣬Ĳԭ֮Ϲﳹ׽ų
ҲǶʱ䣬ӱ
ְ§΢ȴǿŮΪĹϵڷǰǹǫܣݵȼǿ˹ĳҲ޷ƳܻĴڡ
Գֻܳ༸ֳ谮ϡ
ߣŮ˵Ųԭ˵ĺѪȴнˮļȫ࣬ȻزŮգָЦ
ˣգ׼ʲô
΢΢ȻЩεԴ
գҶǵˣ
촽ͷȻЦصǺǣϵˣǰԾ͹ע᲻ǵգ춼ûʲô֪϶ˣԽ£
ΪǺǷտ̸ľǷˡ
ֱӣԼȷʵûⷽգΪæԼնˣû𻹲ʲôĻиͷϾΪԼ˧˱ഺ
ʱĳ죬ȫڼ⡣
ĿڲԶҶЦҸøᣡ
СӰͷӦ뷨ǣˣϴϵɽ۾ˣҪ¡صرȻһݺصǾˣ
ǹ𵭵Ц⣬ǵıӵ
ôоհ
˵С죬ŶǵЦݣû취˭Ҹðϵ·ȫҵģҳȥҲţռҽ飬Ҹ뿴ġ
ǵĽ΢΢жǵӡ
Ƭ̺󣬳쵭ڣģھ÷ﱸᣡ
ųЦݣڳ鲻Խڣˮܻȥ˵Ҳ֪֪Ϣˣ첻𵭵ܰĿ⻹ûдǱӰջأſڵ˧ֵܻ𼱻ܹ
˧ƴ
΢ݣһˣү
ȳɳŨʹƴˬʵЦڣ˧Сգɫƺ½õģƴδӺݹ˧ð˲ΰԹݣ
컹û˵˲Ѿǰ


1277 ̽
ƴĶǻʵԳ첢˲ε٣ֻȤ˲棬ڱϺڹս߽ү㱳̨еܸðҪĶó˰ɣ
ƴ֣ɫӰ
ɫǻƿ߰ʵȴ򵥵Ķ̽ȻĿȻ컹ûгȥ̽ʷɣȴֱӸָ֪ӹ񻨽ɱ֮дָѸȫ
Ǻýﰵ̾
վûϸϸ棬ΪѾŵѩ»ԲԼĶĴϣЦүȻԳУҲ챳Ϻڹ
ƴȻ֪̺֮⣬ǿ˶ĹͷЦĪ˧̩ɽ˧ҧס˧Ļָʹˣ˸֪ͷΪϼһȴƫƫţ
ƴĻ
֪һҲûôɳЦүѾͲÿս߽Ҳ͸ҵ˳̩ɽҲ쾭壬ϾҲ¼ԴͷҲﱨ
ƴ΢΢鶯̾˧尡
ˮϸƷ󵭵Ȼս߽ϣҲŵԣүģ֮ڣһúѳ嵥үϣӴүֽǺݵİǿ
ƴﻮϲָſչƻص˧Զĺݰ˧ҲģƸҶԵƷģֻҪ֮꣬;ַ˧棬Υ
ո£ƺȻˣ
ƴʱ⣬Ȼôˣ
үʵڲ˼ҸղŲСϨģЦݴ¥ϻһϮɾְҵװľܸɳе쾡£ֻҪүг⣬ⲻõͷҲ˵ʲôɣ
Щ죬ǿص˵öԣ
֪Ƿƴ˵Ľˣ˷ĹҵưͷñʲôأոշľͱϨ˵ƣﲻٲŹأƴļ򣬵Ц
үﲻҪֻͷĵƣָ¥ݵĳ겻Ϩİȫƣ㿴аȫأȫذͷҲŵүϺ˧ô˫ַ
鵭Ȼߵɳų
Ǽ˰ȫƣҲΪĳŵƴٴųЦݣͷ˧ԼǣͷɱɱѾʱˣ˫ЯֺӮΪ˧ûȤͶɷݰ
΢΢Ȼʵɷݣ
ƴٺЦѹֳ˹оר׷ʧں쳯Բ԰ЩĪ߿ЩŻ׬Ǯ֮ҲΪ㹱ˣ˧ȤĻ
ڵֱӣʵǽ˧
еС
ƴϻζЦ⣬Ȼ˼ʲôоĴ̽ЩʧľλãȻ˲ֶεٶɢŸңԴĲȡ
ֹƴ˵ȷʵС
ȻҲԼɷݴǮҪ˰˧ĹϵغúΪӪƵרҵͲȫԼ÷ˮֺαԼأ
뵽ֱӣڣȻү˿ôҲι棿ҿûɳȥоүۣǮͶǣڼֽ˵⣬Ҳʵ
ƴֱüɫ衣
ãָ˧Ͷ̫Ǯھ԰оԱ豸ϣƴŪ׵˧ʱԹĿǷֵã
ڷֳɣΣ
ЦˬػصҵȻүȥڣھ˦ֹɶͺˣÿշֺͺܿˣֳɶүе㲻ˣҿĺˣ
ƴҲϡ
һˣΪ˹ͬٴκĴڣ˽̸˺ܶ࣬ϵر˰Сʱƴǣߵʱȫ磡
Ӱʧſڣ̾˧αظأ
§סŮ˵СҲ̾ϢƴȷʵǸݽɫҲֻ㹻ʮ˲ȴûкʽڶ֣ϾϵУôҲǣ
ΪвʱѪѹ
֣صصͷĿģҲҪˣûкʽͰƴײֻóĹϵò룬˫Ƕ˧شв
뵽Цŵ˧ܵ
§ɳ£Ȼʲôʵˣ㼸ǰ˵оʯչ֪״ˣЩæڶսҲ㶼Ǵˣҽռƴ
Ҳ΢΢ȻԴӦѽҲҪˣ⼸¶û绰ڣҲûҸ֪չǵʲôƿڣģҴʹ绰ʲô
ͷֵˣ
ų죬Ļص˵ΪĸԸҲʵԼļֵ㣬ҵڻϷСļߣôнĵλͳɾأֻлл㣡
˵֣ӰЦ⣬ˣôңܹЦأҲѹ֣ǳǵĸܣɣҸ¡صᣡ
ϻҸЦݣҡҡͷ
ǲҪˣ֤ˣһĻ߰ɣԼǵˣҸоԼˣ䲻ˣҹƾͻڱѿ
µ°ͣص
ɵʮ꣬Ҳᰮ㣡ỹҪģЩѾͷǾͻ˵ûûˣͿ๦ߵ㶼οͣڴֵĿǣǰɣ
ЩΣ§ųĲЦ㶼ϸˣͲڳ̬ˣҾʲôİɣҲϲЩٹˣֻ˧ֵܽǾ۾ۣ񴺽ڳԸԲ𣿡
΢˼ǣͷãԼֵܽþ۾ۣ
ʮӺ󣬳Ͱѳ񽻸˷䡣
ȻҪһдӼ򣬵ЩҪõģЩ˻ҪģϾʾԴӣҪյҪ˧ǵĴСԼͷĿ
˷ø쿴ʱ߼ŵˡ
Ǳ԰ֵܽãЩСͷĿѾʮˣھ̾ԶȴʱҲ̾˧չʵѸͣǾʮ߼ͷĿ֪˧ж٣
Ҳ磬ǻ߳ʮź֡
ǿò־ŵýǰУװŮӸӢˬм¹Ӣķ緶Щ׵ԻΧмŮžԹϺǿȫǵ־
ûжãγͿߡ
ͷĿγ㱨Сׯ԰Ѿɨϣʱס
΢΢ͷޱػӦ֪
ûκβԼû¸ָͷĿ˿ڶΪֻϣԼѾͷͿԶԶǵ󣬼ʱ̱񾭡
ٽϦ紵
ֳϦ֮£˵ƺãӾǻûֱȥׯ԰ǴСֱӵ˺ٶȼָʾ£һɫĲ¥ǰͣ
¥ǡ
ôһ飺ߺˮڴ󽭡¥˵Ǻ꣬¥ϰʾ͢йմãᣬ󴫳ֺš
ȫȺ򣬶߽ȥڿǽλ
һллԸ߹ķ˵ǷԱͷûȥ͵͵ɿڵ˶¥Ҳ˹˸ɨӡ
ڹŮˣȤ
ʱ㣬ǲ¥õʱԼŮȽ϶࣬һ㶼һλãñȽϡҵ̸룬ҲˣһһŮԽȲ軹Ǻġ
ǻˮɫոˮ
ԿڴߺȲϦɻвг֣ģ϶Ǻ꾫㻹ʲôòزβĵ㲻ٿ˵
⺷ŮӰĹ˶䡣
ѭȥĺ棬һ֮һʮʣŮļ𣬽òԼԼϲطﰮ⣬û뵽ĳӰӡ
ŤͷɨԼŮӡ
ǷݱĿöԷ˲оļ£Ǻεȵģ漴ӼʣŮķŭʲô˵ľ꾫Ӳ˼СΪװ޵ͿԹ˰ޣ
øΪô
ʣŮԱߵڵòŮֹס裬ΨһƽУڨЦȰʣŮԲҸղ治ǿСܸأˮˮ۵ģ
Ų豭֣˲ͣͲ
ʣŮ˿οջشƵĿ⣬˳ϵ˻˿ػӦǣô˵ҲǾ㳢ҵʮУ֤ʲôʱ鰡
ΧûйྪĹŮ
ӱ߰Ů˵ʼճײͷʣŮͺȻѲǮϣʣŮЦеصھȥͶ
Ų裬ĮȻ
ЦŴ߹ʣŮʾԵͦͦǲϵ˫壬͵ﻮмʱһֺֻȻϮԼز˲䣬м˲Ũɱ߬סֻɫǵ֡
̺˵Ŀٴ
ֻӵ־ز룬ӽףȴǰǰ׳Ҳ֪һЩʲôڱʱҲ۾ע̬ķչ̸˵Զ翴Ϸ
˭֪ȸ״
ӳȵҵָѵҪң
ˣ绪ŮҲ˵ʲôԭصķս˲䱬Ůͷ˳˿ɢķɰڣɹȵһĻøƽϣҪ㣡
ܵƣǵﶼ¶š
ʹֹ̣סְڲϣ΢䣬ܵŮĽϢģǵİɣ֪˭ĵ𣿸㣬ҡĵ̣ʶϸӷ֡
ʣŮ֣ȴĿ˻ȥ
ûпڣΪԼסˣڡ֮ʣҪŻµСŮʱͻȻоһǿľԼŴӦصԿϡ
ۡһ죬֮ѹסĺԺݺݵ˴ľĲϡһɣͷʱȥʺѪҺ۵ĿȪˮһ˳
̧ͷۣǼһıǺ°Ͷˡ
ûһ㣬˵£ѪûнϡʣŮĿɿڴòȳ仰ôˣôԴأ
ûŮ˵²ǮҪ뿪ʱſ죬ʣŮǼǰĿ˹ȥﻹкţ壬Ů˴ˣҪΪ
Ϊ׾ɫֵʣŮ
ĵɨӣ𼥳ԭǵô˴ôҰǵϷҸŮ˰ɣãֻϣ˵
֣ĮӦû¿£


1278 
֣Ϊ׾΢㶡
ûӦѾ̤˲¥ſڣͷҲص¼仰鷳߳죬˵˾ǣ˳ҵǸҸ鷳ˣ˧ƽСӦ׾٣
ϬѾͷΪ׾Ŀɿڴ
γȥ֮Ϊ׾Żɨӣ¶ķԸ£һȥҽԺҪд棡ǻֶʣŮȥҽԺҽҩЩԼ㶨
ͷæӡ
ʣŮߵּԼ˰ɫǾôµģ־վǰߵûбҲпɽʶίǡ
㶺ĴŮˣΪ׾΢΢üͷ𼥳ϽҳɽɣȻǱ԰ȥץ֣ϴ˰ץظ㣡ǰ׳Ůˣ
ʣŮɫ䣬绰
Ϊ׾Ϊ·ԸߣȥǱ԰
æͷѸٸȥ
ﳤȥʱʣŮɫҰ׵պõ绰ղűνɽ˸Ѫͷ֪Ǳ԰ʸûУʣŮֵͷþˣֻϵùȥҽԺ
ƳϣƮ㡣
ҪԷȴ˧ֵ˹ڳ׾վص˧ĸֳ
ģʱ°ɣ
ǳתɶǣڣŪ˷ƫɣĸֳңӦûԷҾ͸߳Ա̸ɣֶ˧ֵܷԸĸֳԺͻȥ
ɶǺܿЩˣӶ˶ƫ
ûжãƫĸֳغŲˮæ²豭ӭȥЩεص˧ʵڲ˼ʱ㣬ֻǲ¥շ£
֣Цſڣû£ʱԣ
ĸֳЩܳ俴赭дĻʵǰԼֵˣĸֳǫѷЦЦ̾Ķǿ˧Ǹû˧ķ֣ҳҲǸΰӳ
Ӷ˰ѼȰС輸ů˰ơ
ָڵķˣӦľֳǶԼ˾ͲؼˣǱ߳ԱİɣҶղĹ֮мֺأҪ֪ÿǱ԰ǻء
ĸֳ΢ɳ¡
ķ˸ʳѣŹǣ廨⣬б㣬ӣƤˣӴͳҲ´࣬Կɶ⣬û뵽浶ŮڳҲ¯ˡ
˲ܶȾƣԵС뱭͸סˡ
ھƣůůӣĸֱֳת⣺˧ҽ籾ȥ¥Ⱦƣ˭֪պײһ¼һʮ˾СѺĶԵð˵һȭܵУ
հŹͽĳ죬΢΢ͣͶ
ĬãŵʵһȭܵУСܲ򵥰ƺûйϵɣĪľֳΪ˧ˣԷģߵŮ˶ûȥ
ľֳھƣͷӦ֪˧ˣŮԱ˵˧Ὸ¼ҼϬԼʮ֣ͷ϶ͬѰԾ˧㱨
üͷ
оЩϤ˳˼ý㣬ǺЦԭ֮ŮƺӦòŻص쳯죬ôأֱ˦ң
ľֳȻʧ֮Ů
ڷش𣺡ûСŮ
Ȼصͷľֳ޵ֲŰ裬ԭٵŮѹ˧Ȼôβأ֣񲻹ԹԾͷ
ЦڰֵסʹžͷپͲнĳɾˣοѾͷҳھǣĿŵˣͱʾѶҪ¾ԲǼ£
ľֳ΢˼ǣͷе˧Ҫ
ͷѷ˰꣬ζЦľֳѵѾͷֻǻӣҷźŲ棬Ҳᱨ֣ͬʱҲ뿴˧ھǵİֶλ治
ľֳ΢㶣漴̾ȷʵϬ
Ѱ뱭ƺ꣬ů˲ӿȫſڣľֳ취㶨飬ȻǼһﲻʲôˣϾڹ컯֮±ˣӰٻеģҪҪǮͨҷ䣡
ľֳͷصף
ҹĪĶ˷ܣǸоڣȻǾϣͬʱ̾ӽǰƿźڵ
ζţ˫ضгͻ
ҹ˾ĳ鷿صңŸձƿʱһĵˮζڣһ¾ͰѳˣĿȥڴϣ˯ˣȫûио
Ц⣬ϡ
ˮ򿪣°·ˣݽԡУ̧ͷ컨壬Ҫڵ飬ڵϻͲ֪ˣҲǵҲá
̫֮벻飬Դʱߵŵģ߶ˣСҲˣ۾΢գ֮ʱȻŵѹ΢Ц۾һգգԡеԼ
Ůˣġ
ۺɫ˯£ѩ޳Ĵȣӯӯһյϸ˵ز̹΢ͷ˫ģͦǣ΢΢죬εĴѩĽ̾Ө֬ѩɫ
˾ôţҲĬˡ
תŹغãſʼŲ·ĿӣǱů˯£еѾˣ⿪ӣȰַųȻ˫ֳţѵó·ʽͬ衣
һʱЩգѵ㲻˯𣿡
ͷ촽Ӧһûϴء
˾Ϸһ㣬һ㶼ûкߵɫڵƹµķֳջߣÿ缡˵Ĵ־𵭵ΣӸڳλãֵ㣬ɣ
ԧϷˮˮ̽ĭɽص
ʮӺӵϣ縧ų˿ڣָǷ˺۵Ĵֲڣֹסϧ죬˺ۣͼܣԣԸΪΪֵЩʹ
Ĩȥ۽ǵỨοţɵѾͷҲǺö˶˵ĻЩ˿վḴԭվţ㲻ùڵģЩ˺ϣǳͱҪˣԼŮ˶ˣ
ͷţĿڣ֮Ҫúûţ
΢΢ͷӦãҴӦ㣡
ϸ̸ʮӣҪӵ˯£ƺʲôѹʵ˧⼸зǰϣҸо˧Ӫ˸ˣȻ΢վи
첨𴲱ߵˮ£Ŷ˭
ֱ۵ӣԴصͷ쾩ѧǺӵˣӱ˧ɱ˾ͳͶ˧ѵ˻ɱǹأ
üͷԴôеӡˣ
Ŵ۾˼ĿЦǰɣʧӰˣҷ϶ҲȥѯʸͬڵԱҲ֪ͷȥΪίÿڣ
һ쾩ѧҲûٻȥ


1279 
͵ĵƹ⣬ѳӰúܳ
ѱеˮ꣬§Ů˵֫Цʱ˧ͻƴɱݱͷĳսսˣҲǼһоڵգԾһ᲻ĿЩڶǿܵģ
ͷЦӦֵʱң
ѰζЦ⣬ŷϵ㣺벻»ϸģǰֵСͷĿǵô㻹˽Ǽһȥ򣬻ʵ˵أ
С΢˵ƣǣҲֻǺѣ
켫ԵϷȻ˫壬ľ°΢Ц˫΢΢ԾܹԵŮ˴ֲоãˣǲ̸Щˣ֮ɣ
Сɫǣδã
罿Ц޾Ĵ飬΢Цһסʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱Ŀգɫκ콿ףض㰵¡
˫΢΢ſͳֱ롣
죬Ҳ㲻֪Ů˵ܹӵһֵԼһӵ˾ĪˣҪǻܹͬǸ˵İǾһݳˣԣԸΪǣԹ޻塣
֮߳ǰ³仰
ڶ峿ġ
ճ͵ĳ죬ܿӵһ̽ǰׯ԰Զ緹˺ȻѾͷȷʵ˰ԼǱ԰ݷãҪԼλȥ̣ɼǶô⡣
˼֮󣬾ͶͷĿصС㣬׼ʱ磡
Ȼ˼ҶѾܵˣʾݶ̶ĵԼҸͻСˣοǻý㣬ԼǰȥҲǺϺͬʱҲ̽ǵͼ
ͷĿӦʶز亹
ЦݵͷĿųĳŵȥߵٺ԰ǵϢ֪ͬʱҲȥ磬ȿܳǱ԰͸͸ܼδıý㣬ѾͷȻϲ
֪ȴǿҷȥ
رǷ磬Դҡεĸ˹Ƶģ˧Уʱڳȥ쳣ΣգϾ̩ɽصûɳɱǱǣ͵뿪԰֣ĴΣգ
ûͣЪٴβп壬ʹ㿳֫͹ǰׯ԰Ҫôɱ㣬Ҫô̩ɽᣬ֪ͨɱ;֮Σ̫࣡
Ҳͷվͬߡ
ɨЩִĺգԴЦѾӦͷĿ粻ȥĻµӺŵӡ󣬸Ҫǣ̽̽ǵͼɣҼǿ
û˵ֻ۹Ķų졣
ŵЦݣζصΣⷹҪԵģҪɱңѵԼİȫǿ˧ɱȫ練ƣǾܷġ
ƺ֪һԶԼִֻεЭ
½Լͬʱʮ˧ʿ棬ǿݣ˲˰Ǿۼ˧ʱɱƵϮ
⣬ҫ۶Ŀ
ʮಿγʻǱ԰ͻתתĸϵׯ԰ȻͷĿֱߵ鷿ͷĿſͣ½Ų칧ؿڣ˧С㵥ദƬ̣
ڵ֣΢΢أ
ѩĻС죬Ҫ¸Լ̸ĻѾͷļοˣƢȸýɣҲԼؼʱ䣬ǣҸطţ
˳ֻòԸصͷ
ͷĿ˿СƢҲ̹ҲǰԵղŻƢ鷿أڼƽæЦС㣬͵ԵɹɣǴ۴ģ
֣˲ת˻ע
۾˲䷢ѸٵͦŶȥЦƿţһλºȹŮɳϳ˼Ŀ۳âĶŲ輸ϵ֣ĵذżö壬Ų΢΢̧ͷ
ĿպӣʱܾжŮеĹŵһϮɫȹֵĹճдһ޺ͰȻ˴˵ĿŽʮ룬òԵ΢΢ƫ
Цݵֵ֣˧壡
ĮЦݣóʱһ־޵ĸо纮еҹȻͰѩ¡ѩԼɶǵľգǿ˿̵Ȼ˼ľ͸Ļ
ŮǸӡ
ͷתʱ򣬳ѾЦŸͷּɫǰĲоǰľǺ췽ռƣĸ˷裬ǰѺڷȵþٲά裬ҡҡ׹
˧ºڷ𣿡
ɨ죬Įûж㲨Ŀĳϣֹˮ˵˧Сʮսʤʤǿ֪зչ۷磿
߾ȫ
սⱻС˲伤Ŀָ̣̹ǵĺӰ棺ǧǣ첻ʧ飿
˫Ļ뻥ԷͬʱҲ̺˽Է֮⡣ǻЦ⣬췽ӵ˧У
ĿȻأӦãְɣ


1280 ӿ
ûǫãս˲ӿ
ǿȻУȻʧأصõҲƵϵˮ©û˿ܵ˿෴ƵλԽԽأȻ͵Ѿҡ
侲ֶ˫̻ԭڼзĺڷվȽŸʣĳǱõó뻯ʱ֮ʣɵں𽥺תʤƽҲĵ졣
һ̾Ϣͣӡ
ĿɨӶЦаȵˣŮ΢΢ͷ̾˧֮ŰϬƫ棬Ȼóˣưȴ룬벻ܶа
ǽеӶϡ
̹ȻӭӵΪζЦò躹֮ˣ壬ڵʮʱ͸ˣػ۵ΪǷԷˮ
Ŀ۳â
ĬӣŮЦŷ̾Ϣ˧ҷˣ˧ʵ㾹Ȼܹذȴǿսܹоֵ⣬˼ԶʤҰս˫ܰ
ǵгˣѿľ֡
̲оֻҪԶôۺڷôڶӮú췽ʤȻں췽֪ذȴȻսµľˣѱʧܵʤ
촿Ӯȡʤûпĳϣô˵ǳˣΪ֤Ŀǳȴ˼꣬ȴؿ͸ģľȡʤ̾Լ˫ܡ
ǵˣԭҪ㣬ˣߵ㼥
֣Цãżɽɣ
ָ䣬һԶڰ㷢ʵʵںۣߺͼԶ򵥵飬һǣҲ˷룬԰ˣ
ӵȴֻᱻ赭дļ򵥻û˭˵˽ìܵˡҪΪȥѰ˵յףԼҸ棬ԥؿڣҪӳ˫ĺƽʱ䣡
Լ࣬ȴʯ쾪
ûϲҲûоȣǧžˮƽ߸аȵһ貵ЦݣžգʣҪʱѾ㹻Ϣ
ûбŵź췽ӣ֪µʱ˧Ҫ齨˧Կӳƽ޶˧ǣһҪĳŵ
λã᲻ɵȴ˸գǹ𵭵Ц⣬ǿŮ˼ֺͣ˫ö࣬ͿԷŵĹ֮ھͿԽս£
ҲûĮػصھ˺Э˧ŵսҲҪܽ˫ĸ̬Ҽأ˧ûţ
ֱӣ˫ʮʮţ
ޱҡҡͷػӦǿ͹ۻʹȻ˧Ψˮɷܳư쳯˵һǧ˰٣˵˧ֵܻսԹԣҲ̹ڳ־õĶ
ôѾͷ
ﰵޣЦãұ˵ˣҾ͸ʱϢʱ¹ԭܷʣҪʱ˵бҲţ
ȻҪʱָܻȫ濪սˮƽȫԱߴҪĳŵΪǽǷ³Ĵ飬˫ٴοսŰ˧ѹ·Ҳզ죿
ԳѯʣûҪ̨壡
Ȼ
ɱЦ⣬俪ڣû
˳˼ָôɳԵǼʶѪԸ񣬸ջż͸ҺŹ뼥ڳ嶯³ç˫ȼӣ־Լˡ
ٸҰŽŮͳ˧Ȼ֮
鷿˳ţȻ̧ͷƼҺ𣿡
˧ʤʮսӵܺߴˣҪǣΰƼҲۺٶͳ˻ζԹУ÷ϵ֫νСۡ
û˿ԥͷصޣ
أð֡
ϽȴĿȣӳͼ̽ĵ۹⣬بǧ˼ƶûķϣֻܳξŵİѱпϸϸ꣬漴ζķʳ֣Ҫ˵ʵ
΢΢ͷָû
ų죬˵˵ﻰҺ㡣̫ˣвܵһֻ֣һǹģһΪǹõġǹˣ㣬Ҳǹˡ
ҽעǻײ򣡡
⻰֮ȴĿƵؿ̬Ǻʧģң㵱ɱ㣬ҲֱӸ˵ڱҲ˵׾ͺˡ
ȻųЦݣк
˭Ҳ̸֪ЩʲôͷĿ˲̸ýԴϲ²ڷʮӣϾ˭ӶȫڣԸо˳ӵܣ϶Цݡ
С̸ôҲȽϺðɣ
ƽ㣬ͺ࣬׼ذʱŸȺߵӶѸٰѲˮ˽ӿţߵߵɳ¡
ȸԾ֣ý㣬ôû㣬㻹ôƯ
ͷЦЩĻϴ˷ѡ
ȻץסֵʱеȻŬȴѾͷץסҪ˦ȴ뵽еˣŤͷã̲סڣſҵֺòãҾò
ҲǵСץסðԵ˵ôģðֶ԰ֲˣ̸ᱡɡ˵꣬˳ıӡ
ˮĳ죬ˡ
ֹס¶һ΢ЦԹԵĹʹѤõ⣬еݵĻʱ̣еһǣɶͷϷʱһи궼
ײݻʺϡ
ްȻգֻǶ׵ֲ֪ηֻ޿κεصͷȻܶʱѪǿϾãһֱֱȽ׽неĽá
ǿһʱǻίǨĬһ˵㲻ҪͷòãС̥ʲô飬ɱ˵ģУҪ¸˵
ϰýƢ⻰ɿ֣˵ɡ
˿飬صǵʱ򣬹ùҪҴ㣬ɵ̽㣬Ⱦ纮ǰ㷽жĻ̽̽ǣ˼ɼ
ϻį̾ϢãҹЩӻȥ
˵֮תͷ죬֪ڵȴԼӦʣϾ˧ĹʳסжǾԵСѱеĲˮ꣬ͷص壬ͻڿɣ
վֵԷɣ
ǻʱѾǱעĻ񳵣ԱĿڻվţʮīҸȴԳ͵ķʽڼװ˾ǡ
ǵĵעҪ𾩳ǵľޱ䡣


1281 绢
ůú㣬ȫůֻǸղŸսپеЩͷΣһʱƵƵشȷʵ֮Գͻģȥϴּѡ
߽ϴּˮ̹ǵˮָѣ߳ϴֵʱпеԼشˮδŵ˫л䣬еݣ˸Եį
Ծ޷ɵĻࡢ࡭࡭
Щ䣬治֪Ŀ黹ùӣһ̵ɽɮĸ򣬳Цװ߽İľѾȫƽ˼ά
óЩǣڷ
֧°ϣ˵ͷȥ·ˡ
˵ûúÿҲһʼǼĳԽܵԭɣ˿棬۾վӨӰıӡ
΢΢ͦţչʾļǿԸ
һʨڵƹ·ɫ͹󣬳ֱ㶵ؿȴûлرܣҲ۾ų죬ͨŮӵ̬˾ţĿҺ䡣
ʼֻΪ˹۲Էȴ˻Եľ棬ͼʹԷͷŵϰʻͺƣǻӵľ棬˿һеһ¡
֮˿аڣ
ƤЩ飬ֻƾһ֧ţҲòȥƽ˭ҺۣĸҲܲû뵽⺷ͬʱе֮
ֲ֪ôѣΪǶԸ䡣
жһܶ˹ֵ£㣬ҲҪȾƣ
˰жǳ̾ͬʱͷȥ
һûоɫŮȴܹǣһɫ˫Ůȴֻͬһʬ⣬ôȱǷ˸еϣֻΪ³ˣ˿ֲǣӵߡ
ٷ˲Сʱƽûɱ
γܿȥ˫ӽʻԶĳӣ˸ǻ۹âߵľװŮ鱨ӰӶӳ֪֪֪࣬˷ܰսʤֱӰߡ
ܵĿ⣬΢΢ͷ
תΪƽͣʣ࣬ô죿
˸׺үүŮϲֱ
òƲʵ̣һӦþ߱ʶҵͺڵΪϵõ֣׼ȷ侲նݳѪĻıԶܲܶ˶ΪΨһȱŮˣԴҲۡ
΢˼˵ԼԳĿ
ںܶ˿ѾǼߣҿȻˡ˵ӸֳһĨѵõ˸УԭžɫΪһˣȷʵһκ˶޷ܾŮˡ
ˣ˽ԽԽã
̤ǰĿԶƲľǴã쳯˥ĳͻ͸ĵطΪȨĺģ뼡ѪҺ꣬ܵȨ
ĬƬ̣ƫת̨չˣ
΢ݣصСĻֵѾǱ̨壬սʽҲȫλΨһЩ̨ԱҪ̨Ըͺԥľܾ棡
𼥳ʵ棿
֣صصͷӦûЩ̨ԱǵĻ¸ҪǱҲϣ̬ȷŸ̨£ôͻԥĶñѹӵܣ
ޱ飬俪ڣ̨ԱͬӪ
ЩΣЦŻش𣺡Ϊ̨ڰû֧ôнյλֻ˭Ҳû뵽ӻֵزС㣬ǷҪıԷ룿򵱵غڰػع
ûκԥҡҡͷû壡
˼Ƭ̺Ů¶ɱ̨ԱȻų̩ɽôǾóȡǵ룬֪ͨ׵ֵܣ̨Ĵȫ£ֱ̨Աϳ̨ж
𣬲ŻӦף
ûӵɱƣֲϼ䣺УԺҪõ飬ҪǳЩûķʲô壿ֻҪ鱨ͲҪ绰𣿡
黢
ԭЩƮƮȻغ类һˮͷ˲亮̹ǣ˫ҲЩʶǿ˵׺ݲɱ¾ĺ࣬˿Լ´βСľͻױһʬ塣
ϥأͷصף
ȳصǱ԰ʱ򣬷ָ˧ֵŵƽʣǴᣬԶĺ󣬳飬ҲȰ裬μĶԼֵܣҲ±Ц
վſڣӭ
ǫЦݣźĺʾ˧յ;ˮȶðˣҲ˾Ǹλһʱ˸Ϸӣ㿴Ҫӵʲô𣿻߻ҪҪͣ
û˿ЦϷӣ㻹ٰ
ųЦипص˧ֻǳԷȾ԰ճ֣ϷӳŴϷȻҿûȤͣȴԵַǷҲῪأ
ͷ˼ǣͷеȫأ


1282 
鶼Ǹƣǻɱ֡
ȻǱ԰ɱΪվѹ֣Գİȫ⣬ο̩ɽرںʼûĳŲܲó쵣ģϳڰž޴ķ籩
ƺ֪ĵģ֣صصͷ
̤ǰ벽ػص˧ģȫû⣬гʦǴƼƸ룬ȫѾʵݣϵλҲſڱӣԲִϵ״
΢ЦӦ䣬㣡
˧ĵλȻ㲻λ۷Ȩͨ죬˽˧ĳ͹ĵ˳⣬˧֣ΪĹϵҪԣ˧Ѿƽλķ䡣
ԣȻעʽϰ˵㣬㿪ʼԲͬÿڡͬӵ𹧾ǫ͵ЦݣŰװдԼͶԷף
װĵվǱ԰ǰĴſڣкſˡ
Ҫ䲻Խӭ߼Щ˧ΨӭǲԵóӺ׽˧Ϊӳڷ࣬Ҳֻڡ
Ǳ԰ϲ죬ϢĹҲܳ
ûдǰĸǺˬ֮ˣ໥ʶ󣬾Ϳʼյشᵽȵʱ£Ϊп̾
ᣬǲƽ
мЦݣÿɷصƽʵнǮйƽǹȨĹƽǮ׷ͷŮزƨɡҫ棬ûǮ磡
⻰̩ﻶЦﲻϡ
ĳ̶˵սǰߵĹӹȳа취ץݡơɫ֣һǴһǺܲȫЩֵܵǶͬܣӹϵ˲١
ͳȴͳ̬ȣֻ֪ӿѪ֣ͼǱĬǸܵʲôʲôʿڴשŮ鲨һһĻۼģ
˧ֵǰսսҳһ
ʹӺЩǸҵֵܣӵǶԳľηҲһǿһ죬Ǿ˧ԽԽǿһ˵ֵһᣬ˸һѪĻ
սսսƺǳɡ
ǳڶգֵΪǸģ򵥵ıȷڴ̸ЦǢֻҪͻѻȸڳÿ˶תԽ˵ʲôֺó졣
ͨ˵ϽëθĽǸֻһºڵϵƣʾһֱ˼Уһѳζ˵ԼδֵǰҲʾ֭ü³̽֡
û˸Һƨ
͵ӿĭɵĽʱ԰ﴫдĺٺ˶Դ죡ʲôô磿ĪǷʨӣǷᰡɲǰʮء
Ҫȥ̽ʱ۾ɨſӰ
ϳǳܼīīæֵغīī¡æµŵīīͣ½Ųżֹվ磬кηԸ
ָָʲô
īīųЦݣû˼ǾػصŶǾʦţҪλˣЩӣ磬Ӵ÷ƣҲԳȥ
ԴţŻȤ
ӵĻλЦīīɫ΢죬һĨߴü˲仮ĸ˹ӼöˣīīĴŮټæסѿͬʱѾͷȤ
ǹ𵭵Ц⣬ҪΪѹկˣ
ٽ㣬Ǳ԰ĲƺǻȺеı͡ϣҲ֮࣬ĲϣڷŸָˡ̺װġơơѾƵľͰƾȡá
ԱߵĻ˸߼ǹ
ЩȺľһ𣬸̸۵˧ƣЩվʱ̨ԱߣۿϲĿıݣżŵӺ䣬ʱеŮߴߴǿȸҫë
ҵг͵ǶͦأһһԵñͳһǻ˧ֵܣ·ڴе㣬ھʦָ£ٶȳӦóֵĵطȫ
һУȥңʵɡ
ڷīīдſʱɢڻ԰״ɶͷӸǿžѻǹ¥ѰɶǸҲӷ˵Ŀ⣬żػϸϸ鿴ᰲȫ
ߵʮ֣缴ʼ
ΪҪϷ೪磬ԭڴζ˳˶ʮ⻹ǽֵҪظλ£ʮ²ɼμᱻö಻ƽ
ΪϷ̨Զܹۿ仹˳׵ĲĻͶӰǰϷ̨ϱͶŵҰС
ȲϵЦϵĴ
ľˮȾؿܰӣǵؿҽ⣬ȷ޶㷽ɿ˧ֵ͵ǰͿԿİȫӡ
ңһж
˵㣬ͷӴ˳
ķ紩һɫгĵĸˣںڵͷһɫ˿򵥵ϵԺ׵ϲ˿죬ԽԵñرķ˳Ůζ
˫ڰ׷¶Ҹ顣
ҲŹơ
ƽʱϰ˷ش磬ڲͬĳȫֹסľޣԹԣԭѾͷˣҲװɫװȻ˵ĿֱǽͯŮĽ
¶˵СѣǳǳЦллҵףллҵܸмͬʱҲлл˧ҷϣҽŴҵ淢ԸԸΪ˧Ϲᣬи壡
Ҳ΢΢ͷ
ɢȥôҰ§ЦʵмӦңû˧չģûб鼰صĴǣ˧ĹֵѪ
ҶƱֿĴƣ
ȫվЦžƱ
۾΢΢ʪͷ±еĴƣλҲȺѾƺ꣬£Ὺʼ˾ͿʼֵĳԺտʼҶм־н¶ǾͻԾࡣ
໥֮ĻҲԽ˵ԽͶҲ֮ԽԽࡣ
Ϊ̫ܺ࣬ǳհĿ̨ϵľݣǼ״Ҳͣ¾ƱӹŵĿۣݵݱͻüĿԼľ˶ֹסĺȲʡ
ɨۣ΢΢ֹÿ
𼧣¶أһּĺı𣬴ļǣ˹裬ģһĪĿֲǿҵĿֲʰѹסͷĪϢ
£ѹסǷݾ
ʱ˹žƶԳЦ˧ȻǷᣬһǽʱֵǱʾлûǵֺ֧ͺ񰮣ͲнճɾͣϣҿԾⱭ
žƱϡ
ԲӺȾƣڷسȴҪø²׽֮УҲžƱվЦ䣬̫ܺ࣬㾴ⱭƣҸˣ
Ц⣬תǣɣ


1283 ı
ڵƹ£պԣ
ʢȴοֳϣ磬ɶͷȫ΢Цվŵ̷ľƱ򷲼ıӣҲԼĺƣŵҲҪȣҺüûȹˡ
΢΢鶯ЦŵС㣬лǲΪã
ɰС죬죬ЩΣͷֻԺȰ뱭ƣ˵ȸڳ֮£ͷЩĴƺꡣ
±Ӻ󣬷
ʵôˣ
ؿԼЦſڣûʲôǱҾǺˣҺöûȹֶľƣŶʮˣҾʵ̫СˣԿǵľˣ˧˵Ҹôأ
̾ϢݸֽȲ˾ˣҲǲˣ
Ҫͷ̤ǰ벽Ц˧Ӧǰɣǽò̤Ǳ԰Ⱦƣܾ˾ͻź淽ưɣ˷ķͷ
ϻϲȻԷܷϷ⣬ǵͷЦӦ䣬˷úǣһҼȿԲúȾֿǾˣǾ鷳ˣʲôͷͼˣҶͬʺα̸
ЦſڣЦ˺ǣ
ͷЦãǾෲˣ
˳ָתӣžƱڸм䣬ÿӶͣ½ŲƣǴҺȵͷǶû˿ȴĸȾƣҲڷҪº
ʱ䣬ȤؿǰϷ
Ϯս۵İӭԣͲʹֳַ컭ɢŨľϢ̨΢΢̾˶ֻ֪Ӣۣȴ֪ӢҲмįʱ
ͻһӢҪͻĶ֣˵ҪҸ֡ĶأܿĿ룬ֲҷĿӣ̸ʲô֣ܺĳһ˶Ե
ԣĳĩıҲ˵Ĳҡ
˧ѾµС˹
ЦŽ˹Ϸ̨
ѳ麺ļƲߣϻʱͱ£ʳذΧҹ£ͬʱ;ĩ·ݸпݼ͸衣
ݼأͻΧҲɱ
𼧷ӳݼ춯صİ飻Ӣĩ·ݼѳ飬Ɐ˲䣬Ѷйѧм䣬йϷ̨ϣΪйŵ䰮䡢سĲô档
ΪŲȣЦ˧Ϊ̾Ϣ
¶ɲЦ⣬ƵػӦı粢ҲõԸ񣬶׽ݼǱŮӰ죬»δأ
Ƥ΢ʵ˧ν⣿
ͿɶҲͣ¿ӣȴ𰸣ǶǴϻ۹˵ŮӣǧűİҲжÿο¶ֹסȻ£Ϊݼİпѡ
;ĩ·أ񲻱׳
֪ĺյԼ˵ȴĶС룬ҨȹϷԵأķ檺ӭϷ˵Ŀ⣺ݼ
΢΢üЦ˧ȷʵݼͷǿ͹ۼʵҲݼ㷢пšݼƵжϺɻһµġ˴ԻѵóǺγ֮Ҳ
ƺ˵ʲô
ͽϸϸƷºصûݻǺ䡮檺˲˼ǣݼƵжϾȻֱӵ˶״ֱ̬δ˵ķ񶨣
üͷʣˣ
쿿в˹ϣζصѾͷˣҲԸˡݼƾʲôжϳˣƾųҹС𣿻Ǹоڶ·
ｿ΢ȻصȷʵЩ죡
󲹳ݼļ֮ǣԼԸսôͲÿŭڣһսǡǡ෴ǲûлսӣ
ѻȸŮȫų졣
̾ϢЦٴοڣǿԿɿʹȾԣݼƵġԵأķ龳Чɽʧȥ˾ս
ƺ׽ʲôӹȷʵ֣Ϊ谮Ůˣĩ·δȫʧ֮ʣӦͦ𣬶ǸʱĽڣջڶǰͷ
Цͷ
ڳ֮£˼·Ų䣺Ͼʮꡣ֪һսƸۻؾľսҲйɱʮˣʮܵľս
۾΢΢𣬴ϻ۵Ҳ׽©
ûмЪﵭЦǣݼǵǰƴǡǡ෴̾˿аǧѪӵܣ˰پһʮľʹ򲻹
Աȫˣͼɽ𡣡
ͬʱͷݼʡ


1284 ѵ
ҹӰй룬˿˿⡣
Ϸ̨ϵİ߸裬֮ƻ԰
ĿƽͣĻܽԵ̬̾Ҳ˷չͻΧڽߣ붫ڽڽͤ}νԻСطǧʮˣҲԸɣд
Զɡ
ɼûжɽϢĻᣬִֻΪ֮ҡԸɺӶɽ𣬡ضݼΪʲôеĻᶼþ·ʱѳ飬ôҴææأ
£ܵŮ΢΢Ĭ
̾续㾦˧ʾʲôأ
ĿԶʯ쾪ػӦһɱݼΪһЧʩߵŮ·ĸ֮ģȫܵġ
˻λɫ΢䡣
ˣϷ̨ݼ׳ĺֳַ컭ꪰҲ쳣ݣͲʻҲڲסǷȻ֮ɫóͷ˶ֳƺãŮΪķ԰Ƕ˼ͬ顣
ﶼӿ죬ʵ̫ˡ
Ϸ˿ϷȾƵ˺Ⱦƣʮӣ˶ʮ屭
ԵȷԼλʱѾƽʱ⣬Ƭţ⣬ζЦ»ͦĺǣǽǰҪҪư
ţͽϸϸ׽ڰЦŻӦ˧֪Ҳ̰ˣｻĳ滹ǽӦɣ˳дˣ˭νҿӣ
ʱĻʳſڣ
ϧСУȣ
εЦЦѾͷǸĿݣҪְҪմƵͷѾͷȻʹ࣬ƺ߳໬ڽɫ䣬ۼֿס첲ĸŻĲ
˶ʶԣǰᵽɤϡ
ְѻ§ܾʶҡԴ츹æ޹ʧĻѾͷϼȴŮ˵岻ϲȻôˣ
ŬĿ⣬ŻصңΣ䣬öģ
˾̱ڳ컳ɫҰףߺŻֱ̽оҶ΢ģͱʾϵͳȻܵȴûΣա
ҽҽ캰ǣǣ
ͬѸٴ˹۾˧ԡû˵꣬ɫĵϥ£ҡҡ׹ʧɫֱסʣǣôˣ
ҧ촽ѵ³ȫ
ԭҵĳ죬ȻʼĻǲСĶ̥εڼҲ״ʶбʷܿҩȻǼѪĶҩô̬ʹת
ͳֻȻûźš
ҽǶͬƫƧ谵Ľ䣬ĺʱವӰҲ߰ʱ䣬ͬʱվڳǰҽٶȰָոմϻ
ɫ˲Ȼɢ
£ȻҲסؿڣҲûˣ
½΢΢¶𾪣ûκϯضɶͷҲ̱ϣҪȴ֧ŵֱۺ¶ӿֳƽʱľš
Ϸ̨ûз״ϵźͣ
֪ʵĳɫ䣬ڵվվãһվֻתһβſϣһȻʣֻ˫ֽץߣϣͬʱɨˡ
翴ʷҲҽĻɷ׷Χ˭֪ߵ;о£ֻԴ쳣أϵĹͷ񱻳һ㣬Լһ̯ࡣ
ղŵľڵõ֤ʵȻ˽ԸԼ
ѾЩϺ껹Ҫ񣬳費Σ־ǳ֮ҲĥѲŻñƸŵŮҽȵǹչ
ŮҽŲƽŲѸٷס
ҽǿ֮ˣûкȾƣǿеĳչаĿںҹˣߵķӳ죬ã˧ֵܺ
ȫ䱸Է
ҹŨؼȣҹΪı財
죬ڵˣһϺԶʵĴͬһʱ䣬ҽвǱ԰ֳ߰ʮ⺷Ӱ˷ģ֮֮ԶԶǵ
óǸӾȵǣЩµ˧ֵûκǶ۾ͻȴǰ棬ͼе˧ûͱնɱڵ£Ƿݸɾַʾ׺
ֵܣ̱ڳΧ
ʮ룬ʮӰºڿɫذףһĽ˶ʮͳ˧ǣۣеӥǣֶ̲ϹһСĴָϸķӣò֮
ʵϷ̨ȫֳֹֻͣ˺
˿ŹԹƤֱչӥͶȷиֵɣ߰ʮŸȴͬ⺷Ĵ󺺴Χ˹ǵ·¼һ¡ɨ˧ֵܵ쳣Į
̾ϢЦŵ̩ɽóǮˣ


1285 ¶յ
ʮ˺ͽ˧ֵĶţﶼЩǼظλûкȾƵֵܣﲻϣ첢ûж˧ֵܸоģȻԤС
üͷȵɱˣ
˶˲䷢֣ûЧ˧ֵ΢ɣȴûκӳָǰУΪ׺˹Ц¶ػص죬˵ڵˣȴƫƫţ
ɨʵǶˣ
˧ͬʱͷݵĳĬ̱˳ϣϵǶŭȴζɨ䣬Ϊ׺ϣֵܣȻмֶΣǶǳ̩ɽ𣿡
Ϊ׺û˿ϣͷЦ
ͬʱֶͶӰǰֻҲʱ䣬𼧵Ļ˳̩ɽݣ߿ɳѩѣﻹ§ŸŮɣȻ֪Ǳ԰飬˿ѩѵŻ档
ƵóѵЦ˹̩ɽֱӺ
죬ǲǺ𾪰ǶϺ̱ţͺʹ죬Ҳ¹ƽս˭֪С˾Ȼأ
ʹȶȴͽȻ޹ҡͷЦ
̩ɽʵﶼףǷҸɵģ㶼ͷϣȻɱԸңֻû뵽óôǮ
̩ɽ׽ɫı仯ٺЦŻӦ
죬ʱȶˣҸ߼ŪɢҩɽҲý⣬жСʱͻָֻ˵ѾûСʱĻˣ
𵭵Ц⣬Ϊζػص
㻹Ͻɱǣ̩ɽ֪ɱԸңֻû뵽ǱҲˣȻǽ֮ˣܷҼK
Ǳ֮ˣﶼ𾪡
̩ɽƿȫֵ̬ƿɳ󻮹Ц⣺̫綯ǱˣѾǵèļӣֳͺˣߵľɫ
ǽû䣬Ŀʹ࣡ҲνˣۿҲǼ£
ʼûлش⣬Kֲֻᡣ
һ¹ȻСģ˾ɱؾӱK⣬ͨŮתԼע³ص̩ɽסղŵĻΪ֮صĴۣ
Ŀſϵķ䣬ȵ䣬ɣ
ûκζֻǼ΢΢𼥳֮ɫÿɷ̾䣬װ޹ˣѡʵģǼ屳ѳָ֤ʹûκκĽͣ
һ̾վ
ת˶оʮ꣬鶼βת壬Ǻ֪Ҳ֪Ӧ˼ȫֳ˭뵽˧ϯʦȻ̩ɽأ
ȷӦҧгݵص벻K
ͷ˵ҲѸٴתΪʹ࣬ղսͬʹֵܾȻڼ飬ⷬ˭ԽܣֻЩѪӺܿʹɱԼ׽ֵܱѣܲɱŨ
ϵ׽˵³Ѫ
ָŷ䣬˵ЩʲôȴջΪ̾ЩŹӱŭ䣬˧ǵԲ㣿ȱǮȱλ㾹ȻͬɱǣҪɱ㣡
λҪȴΪ׺߷ڵء
ֹīҸֻɱľٶŵλ˧ֵܾϹƺ΢΢ͷƽˮ˧Բˣ֪κɶǳֵܵĽڣΪòΪ
䣬ʵK
ûȷش𣬳̩ɽЦڣûȥ½ڰǱҪӣ벻Ȼδ˧벻Ӣ˧÷䣬Щ⣬Υˣ
䣬˧K
ʶɨ̩ɽȻػش𣺡ҾK
췢ε̾ϢǷϿϿڣ䣬벻KҲ֪ʲôѱ̩ɽţֵܾԲñ̩ɽҲԲ㣬ɱڣ
΢΢鶯ȴûлش
о䣬̩ɽߵ죬ҺKĹϵ½СҴܸɣأ㣬Щ߲㶼󣬷Ϳ򾩳ƿ˧ˣ
мʣƿ˧ͷ䣿
̩ɽٴֱӣǳְʦ̵СѧûȻ䲻ƿ˧԰ѽĲҾţʱź˧Ͳˣݵĳˣ˧˵ǲǣ
ƣ޵°Ȼݶ
ϼһڰ֣ÿɷصݶôݶҲأǺֹҳ¼ڲðҳ̩ɽ̨嶪棬ҲҪصͷԶҪܱ֮
ûи̩ɽ£ת򷲼
ȻҵܷٽĿضɱʽǱ԰粶׽K̩ɽļܶԻʱȴھҽԺˣתߵģ
罿΢ЩҰס
ĿȻ۳âɨص˧˶ܰŽ˧ӪŪתƵ绰ʲôأƫת˧¸ǷҪңɭ¶ɣ
΢΢ͷٴ޵Ǿʦȷ


1286 
ҹպȻΨа𼧵ص
̩ɽЦĴƳĬζĲ˧˴ϻ۹ˣôɱأŷЦKشȻٰٴ˧Ը¶֪Ŀ
ҲɻĿ⣬ǶҲʵں棬ˮȫؿ⣬ҽѹӣκ˶ûл¶ʵȴڴǰ˾ȻɢϢ̷ˡ
ǻΣǸ¶
첨ЦصԽǿԽ飡
̩ɽ̼ɫ䣬Ҫŭȴѹ£￪ʼﻮڶƽ̤ǰ벽ϵľƱڣ˧ɢھˮҲڷˣڷıӣ
ĿۣȻʵӣ
һĨεĿЦѾƱŵĶϣ̾û˧Сģֱ֪ھƲ¶вͨԾԼɢȻжˮڴұУ
״£˭ȥأ
˶뵽ƣԭǰɢԼУڵ״̬һᵹԼˮ벻仹ǽƻ˰ӿɱȴòϴи
ٴ֣޵䣬㣡
ȴ¶֮ɫʹ𣺡˧ǷĴҲʤͲ侴ƵĻᣬͲھ棬Ƿ约˴ңԲ𣡶Բ𣡡
Ů˵˧Ǹߣŷ䣬ĿɱˣͱŪ˸ģҲ飬οţ£ζ궾
䷢̾Ϣζڷϡ
ҹ粻ϵسˣ˶ڵȴˣٴ̧ͷɨΧѵĽ˧䣬һи⣬ΰģвգͬʱһԳۼ
ûй˵صǱڣ
Ȼصͷǳ飬̩ɽٴεļЦеĹŰѩѸ߸ߵ𣺡죬ôҲû뵽ɣȻҽٰڣƸİʮīҸ֣
ҲѾ㣬ˣ
Ц꣬ҲЦЦó̩ɽͷ䶼΢΢ȻȴЩϲ̩ɽȷɱңǱ԰Ѿر͵ɱֺKأ
̩ɽǲϳ鶯򷲼䡣
䲨˫ֵ˧ɱ֮˵ûãΪμƻɹСʱǰ绰ȷϸǸð˧ʿӪûеۼҲۣ
΢Цڣ䣬Ȼ
΢΢ͷʾллĲΧʲô紵ݶͻҸҶ϶Բ幫û˧ķУǸϵҲѾ̫ˣ
幫·̣īҸɱˡ
̩ɽٴιЦڣ죬ֵزͲҪŪˣҪҿļͷڣһ˸ʹ죬īҸֿŮǿñˣ
ɫüѿŤͷ̩ɽ°ӦҸʹģôڻҪŮˣⲻϽذԺ󴫳ȥںڵ㣿Ժڴ½ٽ
̩ɽΪȵKɱôֵܣֻեȡǧ𣬻Ǳ̨أҾʹˣֵЦңڴ½ڵοңӲں
Ҫסúź˧Ůˣ
̩ɽ⻰ȻīҸַΪ׺ɨ˵ɫЩɫǳ˵ӣ˵Цص°ܷģǻúź˧Ůˣ֤Ūǣ
̩ɽ§ߵŮɣζصףÿģ
Ϊ׺˻Χţ緢ķԸŮˣһһһϣסǧŪǣȻǵ˧ǻʹģֵܾͰѵµȫնɱ
Ҫ˵Щʲôȴס
⻰īҸȫЦһĿ¶ĺɫâ޼ɵɨɨȥ¶ѩ׵ļǵʣȫջϵſˮ
ʱīҸֺѾûԣеֻС
ּߣԼ·˭ǵķȺʧȥǵīҸǰǶôĲ԰Ӵ̼ǵԣЩŲƽŲЦȥ
ЩīҸȴ׼¾ϵ˧
ۿԼŮ˽Ҫ裬κһ˶޷ܵģοˣó̩ɽ˲ǣ쾹Ȼ¶ЦݣֻЦ͸亮⣬ɱĴ̹Ǻ
΢΢⣬õԤгȫ
īҸ֣俪ڣīһٲ
仰Ϊ׺˴˸飬һ̧ͷǰнŲҲ֮ͣЦңӵҪҲҪǰʹ죬Щɫ˵ζ
īҸѾǺͿɶҾƺҪ
ĿֱƹΪ׺ˣϵĳ̩ɽȵ̩ɽҾ㿴ʲô
ʱϷ̨ϵİ΢΢еķ컭ꪳ


1287 ɱ
컭ꪻŻĻߣȵûīҸֱ
ͭķ컭شʮڰȴëӯ˴˵ಢСڴѪдĳ˹ǰ벽ٴδҲ˵ĸݲҽС
Ѫ䣬˺Ȼء
ͻĻɱʣ˶ͣ˶˼ǣΨгûжĲ죬ָôӱԵӮ޵ɽƣӢ·ɸ꣬ԹųԲңɰһɲǣɰһɲǣ
˵Ĵ㶺ͳᳪУҹշǹ

īҸֺͽڷºܿ췴Ӧֻǻûҵطʱʮİǹͷӵĵ˲䱻̴壬ǹͶߵ˸޷ӵ
ҽѪǽء
ѩѱΪѶĳ̩ɽٴֱӣƤ΢ĹۿֳʣݺὭ뱲ӵϼһɶѪȳ⣬ЩڱǹԴȥͷǣЩ˱䴩ȴ޷ء
Ϊǹ֧Ѫ˳ǹʡ
Ϯ˲ʮˣɼͶߵľȷжô̬ڵһʱӵµķ޶˳ûȥɨʲô֣īҸǺȵ죬ƿس죡
ʱ˿̣жȻȷģ
ֻīҸֺǶûпٷӦǴӵʶŤͷȷٴκȵʱһжѾ̫ˣͲʵİѾƴڳڵӡ
ӵ׷ɢȥ
컭֪ꪲʱֻصûκﵫɱȴϮſǰīҸ֣ͬʱϷ̨ವʮӰЩС׵ļһȫźĿ
Ǵ˷ΧŰˣɱĶŶԷ·
ʮ佫嵽ǰſѳͷμĸ뿪Ȼ˵ԶɱϷҪ࣬װҲǿЩļһǷ̬ȴ̩ɽ
ûаţȰݸ裬涣Եأŷ侫ⱬ䣺䣬ôãѵ֪Ҫն𣿡
̾ϢЦŻصǾоְ
ԾɫӲķ䣬ɱֵ̩ɽûµľо֣Ϊ˰ɱֺKգƥ˽ĶԸңһٱĳϣ
̩ɽҧ촽ص¹˭ֲ֪أ
仰´ɱԶԼΪŵΪ׺ˣֻɫذףߵīҸǺȵֵǣɱү˽ÿ˽ʮɱ߽򣡡
֮±·
ûԥϵİȥǶԽΣյĶԽЪ˹ڱлԷڱȡĿҪٵĽԿ
Ľżӵ泯Է˹ȥֻĵʱҫ۵ĺâŰеɱŵ˵ŷ˹ȥĹ켣ųХӦǰڵţֱûѪ䣡
սȫĻ
ʼû˵ɫս۸ҫۣҹ粻ʱشµһǣ񱻸̵ĵ㣬ɫǹָĿбӵؿǰӿˣɱ֮һһںīҸֱȥ
սվ³ֻһǾ
ҹƬҶϷ¡
ԼٶȥȴǡʱļסƵҶȫɢŰȻĸ߹ͱ˪ᶶ۵İҶ˲飬а䣬ŶĮӵľƮ
īҸֳյĳ嵽ǰ
ǰ͵ĵݳذףļʶܿذ׵ʱ򣬷컭ȿĸұߵ˵ʺȻָŷ컭ꪵߵ˳صؿڣ෴
ᣬȴ
ʱذѾɱɱŨصĴٵǰȥڽҪ֮Ž棬˷˹ʱ򣬷컭ꪻǵĸʹ˲䴫͸ȫ
еĶڵ֮䣬Ȼվ
īҸҲվţȴ𾪿־壬мֲţûΪ׺˺ǳǽ־ͺȻأ컭ꪸƵ˿Ѫĳ֣֮˿ڳԺۼȻ΢Сȴ
ָҶմȾЩѪҶ緭
ɱˣɱˣ
ĿڽӲĳ̩ɽϣߺֱ͸˶̩ɽսѾˣʹȫѾɱ֣ҲȡֻҪҳ첻˰;벻ǣ
ûĻΪʵпݡ
̩ɽ쳤ЦЦֹʱ¶Ȼ죬վǵ͹ˣаҾͲŰʮīҸֹЩϷӣ򷲼䷢ָKҽ߾ȫɱ˳죡ɱ
ˮţ΢΢ͷơ
˫ܿ캰ƴɱϷǰڽϻʱûйĲֻһʮصķ컭ꪣڳǰϵͲڵƹʾս⡣
ʮˣǻȳ
ĵӪҶĹеķ컭ꪺ磬ǹǹѪǹǹļ˻ƺܵ˲䣬ûκʹģֻǸоǹȥʱҲѪ
ǵصһ̣ѪȪ
ȾѪҶҹзڳǰ


1288 Ϸ
ޱļѾµ񣬳Ƶĳɱƿس죬඼ǸƣΪֻҪٰСʱͻɵɱϾ£˭ܿס½ǵֺϻ
ų찵̾վ©ˣ
˵¶ɱﵣôϷҲеգΪ̨ϷƸģ˵ֻϷֽţ˭֪ȴ˳İ壬䵽Ҳû͸еİڡ
ǰɱȴꡣ
ɨϲ;Ƚ֯ĺǣֿɫˣͷ˼Ƭվѻźŵѹסû½ˣעһգ˰ﻹг롣
ֳ֮󣬳֪Ѷ
ʵ˵װϷӸīҸֻҪ΢ѷɫҲǴƣɱʮ˺ԷʮˣǵͣͻȻʵơ
ȷʵǲɶõ˲ţܿͷ˫ӣ֪ͷīҸֺѾսסţīҸǰס󷽣³죬죡ȫɱ
̾ϢԸס
Ȼܼ򵥣ڰ˵ȴشΪǲҪס˳ˮĹҪ˧ǣ˱ʹƵԵøӳҷѩĥǵĸԸ
һֻԼƵʱܷǱܡ
仰رӡ֤Ϸϣڵҹѵʱڰ֮¶ɽͻͣĿʱڿлĻȣ˵ǰʹԼеҲҪشˡ
Ѫʱطɽ̵Ĳݵϣ˳Ѫꡣ
ϷǵֲĲ࣬ɱʱѷʤڷȴǴƽȥң֮ȴңɼĳ죬ɫżȻ˧عҾȻ֪㻹
΢΢оЩ
ĳ̾첻ÿɷػص֪ҽ֮أ䣬Լ˵ʲôɶܳΪֵܵĽڣ֮ս㺦ֵܣ븶ۣ
ﻮԵĿ̾ûǷ亦ֵܣˮ԰˧ɽ£ٴζֲҲ˧·мϣ˧ܹӦ
ĿȻƽͣӦĸף
һĨѸӵϣصͷûѸಡ֪϶Կ˧ǧҪѶ˵ҳȥˣܹĵ꣬ɺã
֣صصͷػش𣺡ãҴӦ㣡ֲ䣺һչֱȥ㲻ظмңⲻΪҪǲĸ¼ţҲ֪ǱѶ
۾΢΢ʪЦݣл˧
еĳ̩ɽȻǵĶԻڷ䴹ͷɥıֱףŭKռսƣ̵ȴʼй£ⲻҾŲɱĸף
̾Ϣû˵˵
Ŀ⣬ǶӰ̩ɽƥҶĸװͷȥ̨أ̩ɽİ֮ҹ쿪ʼСĵ㣡ñ˱Դ
̩ɽĲ豭ڵϣ˶ָųСӣӳƴµʱ㻹أΪǮͿԽаң̨壬ҽ񵰣̨˭£
Цʾػضãƣ
ȷʵó̩ɽðɣûиˮսսϵԽþԽʤ㣬ǶīҸԼѾǺɱҰǱ԰ȫɱ⣬ÿ򣡡
仰ɱ˶ʿһжѾ̫ˡ
Ĺ½ͬʱĵ˹ȥŭ罭֮Ѫɣǵļʱ֪ϸѾûңīҸۣȻ𵶾½ȥ
½ûκζǰɱȥذڵƹ⣬ذ׵Ĺüʱޱҡͷת˫ǡôסīҸֵĺȴ
˫΢΢˵Դ¡
ذأϨ
ûжãҽҲָɱˣ½Ѿ𺳵ˣּ˸Ѿæңξ߶û֣Ϊ֪Ҫִ÷䡣
ûȴҲûжܣͰվȴо
ˮžķ䣬į̾䣬벻K벻վǷˣ֪ѱ˧ǶôʹԼֵȴԵףȥ˧δ棿
ʹǣ˧Ҫвսˣ
ﻮǸ⣬ζػص֪µڶǸƣԸΪԼΪ˱ǸǧҲԹ޻ڣϣԼǰ֮ڼҿʼҶֹ
ҹȻ䣬·
ٴηź̾Ϣųҡͷ˧Ӧ㣬ǾͲԽԽֱֵز
ȻЦ˫ֵӦ͹˧ˣʵҵϣ˧ңͻ˧Ļ֣̿ҪԼĹȥ˵ԽΣԽлɳˣ
ЦָתŲ͵


1289 ŵİ
ͣƬ̣䷢̾Ϣϧ˧ʵǣûƾ޾ݵңûиһˮ˧Ļᣬǽսºս߽ѳ°ȵȳֶʵڸ
¼ɣʼŽĴɣ
տʼɶͷӵ˵֪͸оڼڣʼûв;ȣ˵ȴò޷Ĺȫ֣ûʵ֤ڼ飬˧Σ
ʱɶ¼ɷӣƲⷲ䣬ָ֤½ȵȣ˧ͻȻٱ£˵л˲ڣô˧Ϊɢɳָտɴ
Էķ΢΢ͷ
Ŀӷתϣǹ𵭵Ц⣺˧ڲëǰڵķ緶Ӧоʷˣ֪ȶѹһУ֪ڲŽ᷽Ϊ
̸̾оֻƤëڿ֮ǰ˲˶Ȼȥ˼ڼ飬ø׵ԩֱëְתΪأŻָԪ
ڳ˵Ȼ֪ڼΣû֤ݵĵᾡʧģϽ֪Լɫֱ·ȥ̨Ҳûҵ飬ΪʲôΪάľ߲Žȶ
ٸǡıûǰĸ쵼Աѣ
ŤͷɨƵѾڰϵ˧ʵҺܺλĿ֪㲻Ҿͻ⣬ôϷӻɷģҪ֪ǿɶƸģ
ûֱӻشζķʣΪβϷӱɱأ
ҲͷҲ췲ΪβЦ̾ΪҾ̫Ѫˣ˶뵽ɱαװϷдƣСĵ˧벻ûֽţ
֮Ϸֻ࣬Ϊ˧ע
𵭵Ц⣬Ե޵ûϷӵĿ̫ˣ㲻£ҵעĿʵϷϣıͻ׵óѣ

ЦͷǴ⣬֪˧ᰵкʵϷݣǶûжˮ֣˧ܲ覴ãҽյԻǱ԰ʵƿϧվˣ
ŮĿŷĲ
յ˧ϯʦĹս£ȷʵȡóЧ˧ʵʵ¯࣬㾹ȻϷϽƾͼƣȫɷΪ룬ϷΪƸ롣
Խ԰ûаѹ飬˳Ϊ©
ûнƵصⲻ㣡Ϊ㵱ʱעѾϷϣæŻǱ԰ҶǴ˸ԶοϷӶǻͲʽ룬׸ݣ
ͷͳصķڷ
߸߹ͶӰǻ潦˲ѪʼҪսĳ̩ɽѪޱȣ־ЩûڵصKʵ㲻ɢӦͿϼѪĺ׶죡ֱӶɱ
̾Ϣûлش
𺮹Ĳ͵¶̩ɽ㻹ǰ꺱ĴüѪĶҩľǷˣôֵܶܣҪǣҶԶҩʤɢٱ
̩ɽ΢΢鶯ԴΪŭ
죬̫ţﻹƿɴӣʹ࡭
ûȳ̩ɽ˵꣬Ĳ͵ǰ͵ԻĻûһѾʺжѪ䣬̩ɽֹסش˸Ȼʧ㣬㲻ôôô
зɱѺľ˳ȴԳ̬
ų̩ɽЦŻص°ѵڻ𣿽߲ң˧ϵʱͳﻮжԲŻųķԴԻǣ
Ͼ˵ˣ˷ɣ
̩ɽų죬ѵõ̾Ҵˣ
ϼһڷθ߹춼ΪСѾǾݣӦóɾʾУ̩ɽΪѾֲúܾܣ˭֪вڳ֮УٲȻԼ
ңϼһﻹơ
ʱĿѾӷͳ̩ɽջأڱѹĵϣ½˵ǿУѾ͸ֽʣʮˣԭΪ׺ˣѾˮ
ɱ״̬ˣȫǳֱɱʽ
˧ԼҲָŭᵶǰɱ˵ĹҲ˫裬ͼֿѾҵ˫ɱѾŤת˧ʼΧɱīҸֺͲѾ
֪Ѷĳ죬ơ
Ե˵ǰֳǹϥµĵȴָɨͲʺﻮԵϧ꣬ͷ˼Ƭ̣վǿڣѶǻȥɣʬҲȥ
ͷڣ
ʮϷѸپۼ̬ȴǾ룬ŰƱֵܵʬףվʱÿ˱Ϸʬ壬սʵϷ룬Ҳˡ
Ƕų죬Ϲ
ڰĴſȥûжã˾ʧããҹɫУ˳죬û֪ǴҲû֪Ҫȥȴ˶ʶĿֲҲ˶η塣
ǾԶû֪ĵơ


1290 ϳµ
ŮǶǸʼûп˵İ棬Ҳ֪췢쳣޴֮£ǲߵ˲¼ԼģҲóԼɣȴûѯʰ
ȴϷǵɱУ׽ǵƣ
ܿжϳڳĽزΪ֪ϯʦݣô֪ܲ˧أҪ֪ԭͽȦã˧ʿӪԼ˧û˵Ĵڡ
հԶ̩ɽ찡䰵̾
뿪վûӰɱȴҡ
Ϊ׺ܹį̄Ȼ֮жϳжʧ֮Ѹ˳ˣ˧ֵܺ󣬾߰ڳ˴ſڣŨҹɫɰ˷ܣΪ
ֻû뵽½˵Զ
Ӱƫеöڴſڣ½ޱؿΪ׺ˣ϶׽ţ½ǷָǸ绹ûأ
ǸŤӣ˻ȸԾģģ
ǽ
ۼû·īҸǲɷܹҲͱЩӣΪ׺˵ָʹ£īҸɷƮƮĹ½Ʈȥǵ൱տ½ѷɫˡ
˶Ź½ҲϵĿ
ذ򲻽ûж½ë䶼û
Ϊ׺˲ɰ𾪹½ֵǿʱǱ԰ǲԻ˿գķңŤǰѶ̵½漴˫ذٴ˹ȥ
ٿ죬ذ׸ǿգצɭɭذ׻շ˻˻Х
ʮ֮ڣȫ뼡ǵݺ֡
½ӶеĶ˲ͣͣ
˵ĺ϶ֻݵֻ֣ݵֶĹ½мָ߳Ƚɣ˾˳ȻأеĹâǿڵϲϳ鶯û
Ҳͭ¶ɫȴû˵ϲõԼ־̤ǰԾĿ޾ɱӿ½ս콻֯ԵʽԼܹ¹½Դ
Ҫ֪½ڲ
½ʯ侲ҲбӴ壬ֽס˵ذףйٵԱ׼ȷļͰҲ˵ÿϸڣ֪Լȡʤ
ߣӶῪ½ͷ
˲䣬½еذڿлɽĹ켣ǶҲ˵ǧӰҲ˾ȵķ֣صսȻذ׵ڵ޷Ȼ֮æ鵶Ҫ
½ٿشԾ𣬷Ҳ˵Ϸɫذ׿¹ȥҲ˴֮½˽ֵȴԷֵĿ͹ɱ֧穣䤱ֹסȥɫذ׳۾Ĵ˹ȥ
ˣԶûнĿ졣
еĶ͵Ӱȫʧ½̣ذ׾ʹ̴Ҳ˵ʺսӿʼʮ룬ôʱ½ͽīҸΪ׺ǲͬˣ
ǰ̽Ҳ˼һϢ֮ŭȻ½ȥͬʱﻹذףԲȦʼ漴ŲԾȥ˶δħͷ˹
½ͣ½ŲĮؿɱ档
Ϊ׺˼дкһʽްĻڣ糸羪裬кأ˲̵ǰذ׿ݣɱɭɭּĺδѾ˵ѪҺ͹趼͸
Ϊ˻Ѿʹ˳С
綾߳ذ״̵ǰڵʯ֮ʣѸݵ̧ںڵĵذһһ˵ĶûеĿ졢׼ȣ漴ڵʡ
ذ׻ȻأΪ׺Ѫ
ʮӺǱ԰ָյƽΪ׺˺ͷ仹ţѾ͸ȫɱϵѪʬ壬¼ͻԣ컹˧ʿʱǱ԰
սĻɻţ
Ŀ򷲼䣬ƵЦ䣬սٴ֤Ҫ˽ˣʵ˵治ɱ㣬Ͼ˧²ٺ֮ͣսԩֵܣ볥Ѫծ
΢΢ͷصף
΢ͣ٣ٴβ䣺ʵ˧ûҪðȫ˧ʿ棡
ҡͷӦ㴦ĻǵĻ쵽ߣ˧ָƣܳʵ˵Ҳ֪ʿӪû˱ҵΪĳ룬ܾܿͻᱻǰ֪ǿǰˣ
΢㶣漴̾ȻСģ
ʱĳ̩ɽ겻ɢֹЦ˧֮ϷȻʰó̩ɽۼʶ˧ֶΣĵӦõΪֹиҪϣ˧ܹͬ⣬ǾǰKī˷ˣ
ƽʣƾʲô
̩ɽֵȼټѩѣζصҸҪ˧˵Ȼʱ̸У˧ɱڵʱغشƿĸˣ˧Ҳ൱ϤҪҪ㿴Ŀ
΢䣬ȵʲôˣ
̩ɽңŻ水˼£ûжþתƵ黭棬ڳ̩ɽԴҽ䣬ֱڲͬطĻ˳ÿ涼ˣɨ۾ֱӣȭͷ֮ս
ŭ
󷢣룬͹˽סͣ϶λεĿȻǳԹٿͷĿתϣҧгݵص
䣬벻¾鵽ֵز


1291 
ѾϷӣȻ̩ɽϤ
ȻҲԼ죬ʱ϶ݺ֮ɫ֪ΪԼʹ࣬ο룬̾λֵܣǳܣٱ¶С˽ٳ֣
Ƕţҡͷ
ɫҰ׼ˤվҧ촽վ۽ܷӵ˻·˧ֵȴˣպʼ̨岻ش½Ҳ취ɵԼΪѴĽɡ
̩ɽŻ棬õ˵
ͬһʱ䣬󷢺ǿеĲȡ£ȴסųȻ̾˧Ǹ粻Сģ˴˸˳룬㲻ùңǧҪӦ
Ȼǲ֪Լã϶ҪЮ졣
绰˵꣬ھ̤ǰȥȭͷ籩£ѸǿĳطӲҧס촽ûȭͷܳʵģų̩ɽŭ𣺡̩ɽǲҪսҵļޣ
̩ɽ֣ڲֹͣŹ
³ȦʤȯյЦ˧뻹ɣĸ˸㻻Kīˣ˵ôҲԿɣǱŵ´ƣҾֻܱʾǸˣΣǲ
ڳ˵ȻԸ߷䡣
˧ֵѪ𣬼Ͻ·Լ󷢵ˣ޲ðǧиֵѩܣǸ˧ԪֵܣǱ̩ɽɱζģ
ҪǣǻֵǺġ
˶ŷ䣬תϣصĺͷ˼Ǻ˧Ȼǵ󣬽˷䣬ԺȻлɱ˳ɾͻزˣ
⻰˵˶ʶصͷ
ǵϥ˧ɣļֵֵǮԸڴģֵ֮ڱȡϣΥԣú
ǵʯ㣬ûκ
Լ˧Ҳ׷׹£콨黻ˣȻǶԷҲǺ֮ǣԼֵͷԸʱĳޣҲȰ棬ɱӺԶֵҪ
̩ɽѩѣȵ˧ǺûУ
ֱӣȵλˣ
ϼһȻӦԷӦͺԥؿڣ򵥣˰ѷ͵ȥʱһ绰㣬ҸͷʾǣһҪ˧ŵȫ
ɼѻ֣ˣ
ǻЦصͲڳŵˣʱȻڸɵ𣿡
ƺԤϵð⣬̩ɽЦȦΪŵص˧ԶţἱڶݵɱʹԼֻҪ˧ӦȫôҾ˸񣡡
Ц⣬ص㻹ͦ˽ҵģ
̩ɽ΢Цɭɭؿڣ˧ǴӦˣ
ɫĳûлشתָʮ˧ʿѺⷲǰڣȥֵܸҰȫסǧǳκβ𣿡
ͷصף
̩ɽѩϨڵϣЦ˧Ȼ֮ˣҼеӢۣǳ©Ѿ˼¾оֵKȴòŻߣǷܿϧأ
ûвȻŭĿƽͻӦKȻţҲ𲻵ЧˣȥԸң˵ã˽·Ҳ˽ֶΣ̩ɽ䵽ˣ
̩ɽɫ΢䣬Ǳƽ
ֵվȤð䣺죬滰Ͳ˵и裬ҪԴKˣս߽᲻˵߽ļֵ
첨صһ
̩ɽ΢΢ۣҪҪʱȥ
û˼꣬ð仰һǾ仰˵ʱɱңôҶıЪ˹Ȼ̨Ա״˧ȫȻٲ
°֪Ӳԣ
̩ɽЦԼļƣڰЦϷѾ㹻ôϷأϾһ˯þ˧KǵٶҲҪɣôϰ˵ϵף
Ŀ䣬ڣףجΣ
̩ɽû˵ˣǹرջʧߣȻϻ̸ЦŮʱڻͷϣԼܿҪΪͲˣ²ɽ·
Ȼûã̩ɽߵߣ˵ͷ
ϳŶͯұʵĶʱѺŷǰȥڣ󷢵˱ƺԷκ˧ҲǱӺͲмü䣬յĶء
Ҳû˵ٳ԰ʱȴʶĻͷ
ˣշܶìܹطﰵ̧̾ŲγһĳﻮϮɱزˣȻźͬʱоɣǱûɱ졣
ŽнԶĳӣҲǻԵį
漴÷ָ˧ʿ԰½ҹ䱸ͬʱ˧Ѹٻÿ򣬽±Ȼ˧𶯣ܼʱģͿ¶ˣǾֶҵģ
ոհ飬ŮҽʹӰٺ԰˹
˧˧С㣬ˣ


1292 ͷö
ɢЩԣиǽ֯ҩЧ˵ûкڻ˵ȴģùǺ⴦״̬ˮ䣬صͻ
ھʹУѹʹץ˴
ѪӹɶֹȾ˰ŴҲҫ۵Ʈ˵ģȻҽҽ߳˫ڸȴҲ޲ߣΨŮҽֹѪƽ
ΪԽԽǴѪ
ͬʱרҺҽٸǱ԰øոƽҹٴѺͽŲСʱѪʱֹסˣ̥ܷסͳգҽͷö
ʯվڰٺ԰Ƿϲʮꡣ
ɶԼϵĺɫ£ϧڳϣ˧δòҪˣü࣬ĸӶᱣƽģ϶ϣȵ˧Ƿصĳ죡
ⷬ˳ĽᣬСʱڵ״̾Ϣ
̧ͷŽ׵Ķ§ɶůɶǲ̫ˣŮ˶޷ãرΪҳôͷȱϺعȥϺʣֺȾƵΣ
Ƿǲ̫ˣ
ɶָųӣĿο˧ǧҪ𣬹ַֻݶҪȾƶȰ裬ͺӴͷҼұضῳ֫
£죡
ɶ΢΢𶯣ȻǷµѪծóɱģȴû뵽֮»óڶɼԷǳ޵ֵزҪ֪֮ɱѶȣڸɵ̩ɽ
Ͼ̨£οԷĴضɭϡ
ʱδδߣͿɶӵſڣ齹߳ԭҪ˵Щʲôȴת̾漴ת˰ٺ԰ֹ֪̫۵վǾ
ʱ̣ÿϢĥġ
̫ӶԾȻҫ۵Ĺâͬʱ̣ҽǶֹͣڻʿͷˮǸ˳ϵĳõȺſڵ΢΢Ϣʧȥѯʵ
Ų鸡ʵҽôˣ
ҽͻʿĿⶼڸҽϣصĻΣ̵ģجԼ˵һ챩ףԼɾǱ԰ˣԻ״ֲܲѸ㱨
ͷ˼ԣҽ̾СѾûΣˣ
仰³ص飬ûΣóɿҲóźͻȴ׽̺ϢĿ۳ʵ̥أûʲôʣ
˲̣ɫٱ䣡
ҽҧ촽ЦſڣλѾˣ˵䱧Ǹ̥̥סˣС㱾ͻû꣬廹û죬ˮӹ޷Ӧڣ̥ĸá
ҽûаֳԼ˵Ź
ⷬѷǴ˵û巴Ӧʱſͨ죬ո߽ϢĳԱӣɶæڳ߰Դ§뻳Ķοų̫ˣ
ȻݺɳɱѪжȴᡣ
˶ˣ͹½ҲסˣΪǸΣټʹʱûм޹ͬս˧·ľâľǲ
𺳣쾹ȻΪŮᣡ
ǣڿᶯ˵ĿɶϣȻĿȻļȻϿȻĸûз죬ӨˮߣʹĻ䣬û̺
죬ʼˣûе¹ᣬ˻ӣǵûᣬʧȥ̥ȴȫݶ飡
Щ㱣·صӡ
սܺϮһʱҲǱ˵СĬĬᣬ÷ʶ飬ҲʯĳĽնøУ벻վȻٴζ飬˹ˣ󰡣
̾Ϣתҽܷ񿴿ˣ
ҽ¶ԳأСոҪҪСʱٽȽ׵ҪģδµĻָڣǧ̼ܵ
ͷӵӣҽɣ
ڵǱ԰䱸ɭϣ˧ʿȫӹ˹½˿߶İ˳ֶᱻӣô߸ᱻɱ÷ҽǳȥҪᡣ
ҽ֣ڣ룡
ҽȫȥ֮½ͷԼҡҡͷ˲Ҫȥο죬ʱҪ˧ΨƽԼĽ󣬲ָܻĴɱķ
ͿڿɶϣضȹСʱ
ߵʱȻ˾㶵ĿڲɶҪȥȴֹˣǵŮ̾Ƭ̰ɣΨһ˵ķʽˣ
ɶͷˡ
Сϣž˵ӣӻ۽ǵĳἣƶϣǳ˺ֵʹ;ģ֪̥ûбסЪ˹أԼָ


1293 ѹ
ڳ˼ʱ򣬻Ӧ۾
ͻĶó˴㶲ҽ˵ҲҪŻѹֱѵĹָ׻Ѿͷ˹æֹȥס֣ůֱ
һ̾
ɢȥƽʱ͵ԣ˫˵Ŀⶢų죬ķʣ죬ʵңĺǲǳˣ㲻ʹǧҪƭңҿס
ڻĸо˺ܶ࣬ԲŻᷢʡ
첻֪λش𣬵˼͵֪˴𰸣ۼѾͷ񽥽ʹ࣬æץֿο̥ȷʵûˣҶúûţָˣʮӣ
΢΢鶯صӾûˣ
鲻ɵæӿߵӲûˣֻ̰ȥ棬ˣͻ»صĶңǽضӵкӵģ
ǸоĹģ¶Ц⡣
Ťͷ㲲԰׵ĳ죬֪˳ܵʹ಻Լ٣ǻʹɿο˧㲻õѾ󲻻ɵµģ˵ǽӵкӣ飡
¶οᶨصʲô£
ʱҪʲô鶼ԥĴӦҪԼƻ˺ͻͷϴ첲ӦѾͷ˼άȻ⣬СɫĳĬƬ̣ҧгݵ³֣
ΪӱΪǵĺӱ𣡡
ûκ˼ǣ֣صصͷҴӦ㣡ģһ˰ѷͷ뺢ӣĻɱһǧǵĺӣ޵Ļ̩ɽ
ų֣ͷ
ʮӺ󣬳ӷ߳˻ֵллңǲõңȻҺʹΣ֪ҲãΨкúϧŵ˷Ϊ
ⷬ˽üͷչЩ
ɶ»ӣϧȰο˧ֻҪûûǷϣʧȥվֻҪȻսڣǾͿϽ̨𷲼䣬ɶԸսɳû
Ҳ΢΢ͷͣû
ǻЦ⣬ֵģѪծѪ
ٽ˵ʱ绰֪ѵڣƽıʾֻ֪Сʹթȴûи֪Ķ飬ȫû˿кǰԶμ
ĮĹ½Ҳ̾Կ
󣬳ֽӵ̩ɽĵ绰˫ܿ춨½ʵͷʼչע˵ĶԳ켸ùҵ绰Ϳָǻˣ鶼Э̵˳Уû˿ʡ
ŵ㣬߿ͷ
ͧڷвҡҷվʮλɫװڣΧмٲȻǳ磬룬Լ˽ˣȫĴָСӣ·òܼѪ
ȻǳԹٿͷ
һϮװķȺվڴͷ޵ĿŽнĳӣûжãʮಿɫγͺͧǰȺͰīҸҲѺ˳
еƬϸϸӷۡ
ܿжϳԼҪˣ̤ǰ벽Ʈ㣬˧ֵܣȻ˧ͳ°̸ˣھͿʼ˰ɣǷͧҾͰǵֵܷȥΣ
ûκα飬ơ
˧ʿ̰ѷī˵ȥ˾ںͧûжãǾ̤ͧ뵽ڱΧ򷲼ӭȥζӵ
Kڿͧ뿪Σ
䶢ŷҽթ˫ۣҡҡͷȻص㲻ǶͰЭ̰ʷȥɣ˧Ȼȷǣͱɱ֣ΥͷЭĻ³ܲң
΢΢ȻЦɱﵣ㲻·˺Ըǣ
ﻮһ˿įΣип̾ǸԶŵۣʹںҲ˿ɱңҵĻͰĸ˰ɣҪգҵҲν
ǲϳ鶯ȻìС
˼Ƭ̺վǻǶˣûн⿪ǵӣÿͨǺ˳ȥ󷢵ﶼ̺ŷŭҪֿڡ
߹ߵʱ˸¶޾ӡ
Ȼǲ֪Ǳ԰ʲô£˵̬ȺͷĽжϣһضʲôԲ˧飬ٸвɼ˵Ĺ̩ɽôǸ佻أ
ʾȫϣڽʻͷͧ
żҪ복ˣѪغ˧ֵܣҪʣҸղŲǷͧѸٵͷ뿪ͷǻôأǿͧ׷˧°ߣ
֣ڹЦ
û˵򵥵Ĵƣ˧ʿ̴ӽγÿ˶ʽĻͧºպԵĵͷѻȸҲ¶ȡ
̤ǰ벽ص
ʮ룬˽
㱨Ѿӵ󷢳Ǻ󣬳ϲ˲ɨղŵ򶨴ݣʾ׺֮ɫֻݺݵضڵϣ̧ͷ﷢峿ĵһָ



1294 
²ţ´ǧ
ҵϢСʱѸٴ쳯ڵķ𶯣羪֮׷צǱƵ飬ʮҹᣬͨ顣
¸ź޹ϵǸѸٴɹʶ
ʱһҪԼԼĲ£Բܵ£ܸ˧κĦ˧ʵ֮ǿ˽֪˿̸Ǳ޳ͷԣһǵЩȺӿ֮ͽʱ治֪ճ
¼֪١
ٵʱɼȲ裬ӵһ߱𾪣豭Ҳ粻벻侹ȻԵףŭϧаٰζȫˮȻ֪㷢ʲô̾
Զϵĺѩ֪ĬĬ߽ңûг
˵һӨ͸ԲôĳһȱڣûߣֻǣҲҲûʧĿ飬Լȴʲôﲻϣֻܾȴ
ȴϵƽû͸¶κξ
ڳ⣬Ҷڷҡҷ
Ǳ԰Ѿ쳯ڵԷıͽȻ޹СڰΪңϾ˭Ҳڴ½аԵϴǶֻǰн̸䣬ûжԳ˧
ο߽ңٴζԳʶ
Ǿκ˶ҪԳΥ֮ģ³ضٲ״ڲƣǷǱڳߵľӢʱ˺Ͷⲻ죬¼仹˭ԶԿ˧ֶΣ
Աڵڳļɵּ˲١
ѾʮСʱûкˣڴϵغŲˮżɶõİҧڣ˭óںۺƣ룬˭ԼȰοʲôƿԶʤǡ
ȥ̨壬˧ճͱƹܡ
Ȩգ÷ʱӹܷλô˧С񣬺ƽʱаﷲ˷ȷѷɫ٣Ǳ԰īīȫ֣˧ʿʳסС
ɶͷҲ˼ܹܣʱʳԱ
ƶ
ĥѷ粨˧תԹȴûκ˸о첻ʣȫİչƶȰ£ʵֵ˳ξĿ꣬ˮɵı仯ԶֱӰ䲼Ҫܷڣ
ٽ磬ռҺʺ绰ûίߵİο죬ʾף˧棬ĸֳϴĻڻվ̨ͬʵϲ飬ǽ˸ƽʱڡ
Щòĵ绰żꤵĺࡣ
ڷҵϢûκѹƣͨã˵ɱӺЧʽȴܣԷĴ֪Լ󣬱ȻǿôɱʵС
㣬ھǻ
ĽζҪ
˧֪ȫ⺷ս֮ͽȦøԭͽڱȫƣȦõ֯ȴӽ˧ʿӪҴȦóԱϱսֲϵֲӡ
ٸʱڵȫ˳ڡ
Լٶ˧ϴ˭Ҳܱ֤᲻ԼԱڵȫʱֹͣԼĶԹĴСǹЪҵȫڼ齫ϵĻ켸Ӱ
㣬˳졣
ûκοף鷿˭Ҳ̸֪Щʲôֱֻ֪ߵŴ鷿΢ѣٴ̷ָۣҪػ
æ󣬳˿
ͣߵƫǣȻѾ·룬˺ۺ㲶ʾǳܹʹ࣬صĺ̤ǰӵˣλֵܣܿˣ
Լûƾֵ֣ĳ̩ɽ϶ɱǡ
󷢵ҡͷųص˧ܣȻѾ֪飬Ҳ֪ǷݣĽ룬Щ˵Լ²ܴ衣
ݵĺ߬ȭͷҧгݵص˧ɣ
͹˽Ҳͷ̺޾ŭؿڣ˧ѪծѪǵҪʮٱĳԸȷ棬ȥ̨ɣ¾ս̨ҲҪѪϴ
˧µս⣬Ȼޱȡ
Ҳ޲ǧֵ̤ƽ̨ڵڻʱӵԼûбҪֵ̨棬ѷɵԼٽŹ﷽Ϊϲߡ
ŭվûȼյǡ
˵ļζؿڣλֵٰ꣬ų죬ȸʮ±֤ǫ̤̂壬ȴóȻʱǵ֮ϷвҵȻ˵ȴҵָ
󷢵ͷ
˱߳Է죬̺ŨŨֵ飬ǶҲʵڱʹ뷹ȣֱɶܹ֪ǻʳʱ䣬Ŵƫ뿪ȥѾͷιʳ
ڳ˵ԶʲôҪ
ʮӺ󣬳嵭ˮ͵ĿˮŮϸϸ£ų쿪ڣ죬㷢ģҽٺȾˣ㷢̰ͰҸϳǱ԰ϳĺ󹬣
ֽǣЦɵѾͷôأ
۾΢ʪû˵ɵİˮȫ꣬󱯴ʹŮȫתԸеԶ̣ҪתʱȻס䣬ţ죬ң
źô룬תӵŮˡ
ƲסĹˮӻﲻϲϻУۣůţ˸ܵĳѾͷ޾ģ﷢̩̾ɽ䣬Ƿҵģʮٱɣ
ͬʱ̣Զ̨̩ɽ԰
̩ɽڻ԰ϯʮλϴӷ磬Ϯɱļƻʧܣ̩ɽȻŭܣӻķ󣬻ǻЦλ
ƹѲ̩ɽɫ졣
ܵŷվЦλǽһλз䣬ҰڳߵϯʦֵǸ˧ػ񰮳죬Ѿˣ
ǰ˧ʦĿ࿴
ǲ֪Σݺڵĳȴ൱ǳߵĺˣȻйȻ֮Ͼʦλãͬʱڳ̩ɽҲΪ̾ȻǲԵ׵˧ڲ
̩ɽŷļ򣬹ЦŲ䣺Ȼڱ¶ݲò֪˧ڲضش˧ҳ̩ɽľʦ
ȫ׷Ӧӭֵܻع飡
֪Լûжʱտɻض뷽跨ɵԼȫԼ΢΢ͷӦлл°ĺ񰮣Ҳллҵ飬ضΪϹѣ
ٴιΨûκα顣
̩ɽƽϢҵƱЦǢͺܿģֻҪЭͬˣͲܳų̛壬ܼɱϣд½ڵ˵ǲǰ
ҲƱӦǣ
ڳ̩ɽҵĺյѹ̩ɽ飺°˽ضԳ֣ضǰ̨Ըǣ룬ǻصľΪã
̩ɽѱоƺ꣬ÿɷصһųأ
ڷĲУ̩ɽָŵƻ̩ͨɽζز䣺䣬԰ֻаϮңڰھͿԱٳǹڣ֮أ
˼Ǿлз
ֶԶֲģοȥ֯ĴȦãսɲ⣬ص仹ǽ鰲ȫΪϣóЪ˹ƣ
̩ɽǹ𵭵΢Ц§ŷž䣬ĵƺС˺ܶ࣬ȫûи̨ʱ׺޾壬ʱ̨ŵǰʮĶأİɣ˧ֻ̨ȡ
̩ɽĸãͰԻ̾
ĬƬ̣Ŀ⣬ʵ㻹𣿡
̩ɽƺԤϵ⣬ºԥЦᵱȻãҴӦúչȻʳźӣԳʱȥ̨ϼˣ˰ӵ̨ɣ
΢΢ͷصл°
̩ɽԸ䵹ƣֱ͸ķΣϳ˷ۣζðлҸɶҶֵܣɵߵKΪô飬Ҫ˵ллҡ
ЩȻͷ
ĬĬƱͷȾڽľУ߲ܵĸʮҡҡ׹Ƕλ̩ɽ˵ľϯԵ൱ңҸ׽˼֡
ȵʮ࣬ˡ
̩ɽķ䣬żкҲǣûСϳЦݣŷԸѾʦȥſͷϢûκ˶Ҫ𣿡
ŵͷѷߡ
ſͷǳ̩ɽд֮أȻ˷ȥϢͱʾԷӣûжã䱻ʵĴϰ˯Ҳ˯˰СʱȾƹȶˮˮˮˮ
һĨ㵭Ϯһˮܿŵű꾻ˮڷģʶиоỬָԼգҹ˾ҺƵ²ϲȻסģӰӡ
ѹ÷ʧȥǣʹƵӰӲѹȥ
ڷ³Լ˲䣬ʶķһ̾ϢԺлصų̩ɽ̵취ƿס˵ģճһ㱨Ҫʲô͸ʲôӣ
ΪˣȻΨ̩ɽǴӡ
ѻʹ̨߼ҹܻᣬҲעؽĺӣɸƽɫ㣬ʮڰͰѲӼ飬ʮǹڶڰ裬Ƕǳ̩ɽʱسӵˡ
̩ɽҲ³챨Ҫء
賿ĵ룬ѰֵĿǼ§СɢȥڸıݾƵ߳жͯ˵£ټѻʹٹСʱͿԴ˯ˣԱɣĵȴ°ࡣ
ڸ׼ؼ˯
賿ȻůҶȻںƮ裬һ˿ɪ֮Ƴƶϵڿ˵ǰ˯ʱΣֵ̨벿̵ǽرվȳ
Զţؤűֽ
Ϊ޷˯ǣֻܿǽڶ죬żϷԪΣѡƹǵӰڵӰӣҲϳϳǾ뵡صȴůʱ̡
ʻţĴ̹Ǻ硣
賿ѪɫģǱʷ峿
ѻʹҪˣǶиȽţʱֵͷʻɫǲҹܻſͣ£ֵܶĴӳǵһˣڰҹɫڻ£ʮȦֵѸٵѻʹȥ
Ǵźɫľװ
ߵͨ͹ͷϣǸ߰СţƤѥȫںڷAK-47ȦֵϸѵͳΪӶʽĺڵϴǳˮֻţԣǴȦõࡣ
ѾǱⷽԲｫ޹⡣
ڴȦֵ˵⣬Ǵź͸۾ǰɫľСԾΪֵܣⷽͶʾ޴ǰҽĸڣݡ
ѻʹ˺޲ֱƹȫϨ˼С
ʱȻ̫ˣصڸоԾʱֵѾѻʹٵִͬǴȦõĳԱĵǴӸѻʹͨͨ·
ȻֹԶɨӡ
˧⣡


1295 
ͨߵ紫˳ȥ
ƣںƴ˴߰ȥͻͻͻǹĴ𣬻ڷ˷۾ưĲѻʹĴã۵ѪŮŮʬ嵹ڸ䡣
Щڳ鴤Ȼûȫȥ
ڶȥΪֹûлһǹĴȦֵֻһƬǽ壬̵ģɱȥǴͣ˶ĹͷĲʹ졣
ʱ¥ϼȻӰ
ӶԷƺͶжϳǿ֣ǿ϶֪ͲڰȴɱɨβԼƵĵˣû˿ţְγذ˳ȥͬʱ
ذ׻Żߣûǰء
ڶԷҽеʱ򣬻նҲĶ̵ͬʱϥƴĶ죬ĵ˱ںݺݶڸǱˤȥûУȦֵѾǹͷϡ
ڳŰ߷ĵؿڣ͵Ϯӣ
˱ֵĻӲʣûڴȦֵܵǹ£ŻȻ˵Щʲô̬жϳˣóǹݺݵͣǰʮ¡
ÿ¶þȫ̱ҵѪ
΢ЦĻ˰Ȼñ׼ͨڣյģͻͦӲģ͵ϮӻӣɱݰݺӣȦֵܷԸѺȥſڵϣ
Ȧֵܵͷ̰ĵ˳ȥ
ʱ䣬ˮɵӾ˵Ĳӣſڵϵ˴ػζʱ佥Сͺ޶ҡҷΪҹʬ
ɨۣصͷ
Ҫȥʱ򣬲СߵԱߵĵɳ漴ɳɳĶ˹ȥ̨һ۵ŮˣǸƯŮӣ㣬ֻһѪɫûС
峺۾ȫǾźͺ¡
ӴѪŮ˱˲̱ذ˹ȥ⻬Ůֹסض£϶˵󣬴磬ңҲϰ죬ʲô
ϸϸŮˣое
Ů˵Դ۹ֵİȣҪ˵Щʲôʱȴ˽ŲŤͷȥǵ߹վڣϴŮ˲ϰࡣ
û˵꣬;֡
һӻǰûŮ˵ӣһĨѪĻ׵УòŮӰأڻڵĲУѾȵΥ㺦Լȥҹؽա
̱£漴ͷŮӡ
ֻʵʬУֽں棬ڹȥ˿һɫǹȻĿԼղŲ˰㣬ɫվǱߵʨǰȥĳǹĴ䡣
ĳ䣬ּһŮ
ûκηϻֳƤѥĶ̵ץסŮӵͷȻһ滮Ѫ䣬ޱڵѪ飬ѥϴѪŵ׸ˣڵ̺øɾǰɱ
ߵĻڸˣǷŭʨֱɱ¥
ڶ¥תǵʱϴЩǾ˽ȥ¹ת˲ŵ𶯸ûӹ۾ҹжϳǴĸӴǾЦְγ̡
ĵľڵƹӳ£䣬ҲĿ
ĬȻߵǰԤףȻ˽ȥ
̶ɾִƶɣ쳣ˣһȥӽʵľ̴ûУ淢ɱĺУͱóţѾ̰γʱ̼Ѫ
ÿƾḻľ飬Ȼ֪Լ⵶еĸλ
¹Ȼǲ˵ĺõطڻڽĵʱͳ·ӵڣغԱߵĴȦԱȻ䱩һ˺âӲƤѥŻе˵ԴѪн䡣
ʵʵڵϣ
һ룬ȦԱͰذ׶ǵʺ
ͬʱ̣컨յĵˣɨ˲ǹϵĿ۶߰°ڵؿڶʱѪŵͬʱŲʵ񣬻Ƶ̱ڵء
Դô©֮㣿
ҧ촽΢˼ǣȦԱǰ̺ʽϴͬʱСӣεطҪؼӣκͼ̿ǹŮ˸ǲٶҪ죬ǻʱ䣡
ȦԱͷ
ʵ֤ڵԤȷģϴĵطȻҵ©֮㣬ƻĵټط͵ƣڴȦԱϴ󣬾СܻرѲĵطأͼӹǵϴɱ
ڵϴ˵˵Ρ
ǸоŲʱӾֹסĲҲΪ΢С۾͸оʺ䣬ûʶЩװĵ˻ȦԱ֫ĶڵѪ
˫֣̬վС
Χɢǰ˸⺷˼׳Ҳɫ£ŵѪľ̺ذףŶǹ·Ǵ˵еˣɨʬĿ⣬ǶһǿȺϢ
Ѫþòܻɢ
ʮӺ󣬻ֵܾۼߡ


1296 ɱ
ɱڵųǹ˼·Ļ㱨ս
ϴǻʮӴѻʹҹܻʮȫ˴ӳ˳ȥҲǶסеͣƴɨɾ
ŸĴӣԼҴ油䣺
ҴֵѹҹֵܻǮĶָʮֽǧ̨ңʮ߷ԼʮʱĴ棡
֣صصͷֵ÷
ڣ˰ѶװȻصص㣬ڣͺ˰ѻʹÿطͺ;ƾɱ⣬⣬չ⣬ó̩ɽѪж
ֵӦǣ
Ǹ˾ְѸжûжã߾ͱͺƣȼĴй©ңʽըҩĸϣɫĴƮ裬ǲ컷顣
Ⱥ뿪ʧҹɫС
ڳٴξؤʱذе飡߰ըҩصɢɾ춯ص𶯣ԲĴ飬˸ǴůĴ𵽵ϡ
ĨĨ˯ۣŷѻʹ˻𺣡
죬ʲôˣǴ½ˣַ˵ԴհױĳСʶǾ֮ĳ¥£ңų⿪ʼۣ˻ûȥ籬׬ȡ˷ѡ
ܿ컮˷ʻѻʹ
ԱæžȻʱʮ幫ĻͷҲվʮ󺺣ȫҫ۵ĻûŲƽŲΪߵĲӵ֣ص̵ģεºܣ׳ӭأ
¿˹ڨЦ˵
ϴ󣬸Ͻ߰ɣƿ϶ؿϲ飡
ʹǱΪ£յңҤӱ˲۲۵˼ȻԱľȻ𣬵Ĵʵͺ͵Ӹǻᣬϼӳָʾ£ֻܰˮѻʹ
Ŭǲûܡ
룬һСȻĵԱȸԾѣߵ𣬵ȻܲϡϡƮˮ촵ţŰѻʹȫ˺ɫǧٿס
ƣһƬ档
ڷУдķݼܹ̣ᵭӰӣƺ˵ʲôѻʹܽṹˣȫʯԱ;ڽҲ̸ϵ
ǲʱʯ棬קսʬ塣
̩ɽˣûһ㱨ʵڰ಻סž͹Ű֪̩ɽ߱Ժŭţѻʹճɷϴ˯³˳ȫ𾪡
ȥ̩ɽ߬ȭͷȥֳ
ҲԸսĳɢʹһЩڽһЩǮƣҲνֻҪڲûǮ
ʵ岻̩ɽأϾָԭòҪ̩꣬ɽ·ҪȥʱȻʲôѷ
ŵͷѸٵȥſͷ
ʱҲȻڳ˯͵˫ۣҪҡҡͷѵԴȴо㣬ͷȥķϣԼҲĴ˿հס
ٴ𣬴Ųͷ
ûȷ俪ڣѾ۾˭
ŰȻóǷϰѲͷתΪѻʹյĿȫǣ˽ٹԱҪֳ鿴ҰѷʦҲϣ֪ʦûУ
Ŵ󾪣˲§Ů
̧ͷ䣬ſڻص߰ϹȥӦþѸŲȥûж󣬷ŷ㲵ӵǸϽ·ɣðȼˣ
΢΢ͷðô᣿
öеǱ̨ʣϸЦˣּįҾˣģҶǳˣлŮҲ㸺ģԺҪ飬ʱԹޡ
Ů˵Ļ
Ŭ龰ȴôҲûӡﲻɰ̾ԼˣѸٴ·תͷʲôԭҶҪԲϽ·ɣõȼˣ
ͷԾȻӴվ
ǲΣϴһ˿£Ҳ˿÷о˿гõãǹĹĵ˫壬΢͹ģ·ֲ洦¶İȣһ̼ŷࡣ
΢㶣漴ƫתԴ
Ӻ󣬷ͷ̩ɽķγϳȻΪѻʹնԵأͷֹǻѰζЦݣ䣬˯ûǵл
ȻЦʮǰˣ
̩ɽ˵Ц⣬ζصֻҪ򲻶£̨лԶǣֶŷЦ䣬۾еͣûô˯ɣҲǣڻ˯ȷʵûȤǣ
ͷЦƫת֪˭ɵ𣿡
̶̼˲س̩ɽķŭصشλ̵ģ˲Ľֵأȫ賿㱻˸ˣûжֻҪ˻̨壬Ӿа취ǳ
˵仰ʱȫϴص֡
俿ϣǳıʼ
̩ɽɫȻأ˸ѶʱԶھǵĳ죬ŵ绰ָѻʹճɷ棬̩ɽͷ϶ȥֳ鿴
ҸƸߵ㣬ұԴ


1297 Ѳ
ʮϷʻȥ̩ɽɫصıĿ
ͼӷŵֱŮȴװƵĽţ÷ͽȻεķ̾ϢɨӴ⣬Ӵﴵĳ磬γԴõЩѣҲͷ
Ȼ뵽⣬ΪʲôҪٵѻʹ
Գ˽⣬߾޵ķʸ˧Ǳ̨бôӦõȴʱԼ̩ɽɱôȥյĲҵأȻó̩ɽʧأҲԼ߾衣
ɥʧǵıѸжϣ
ֻո۵˼άͱ̩ɽĵ绰ϣԭǰ泵ѾѻʹĴԱ㱨ó̩ɽ԰³ϳĵĻӦ֪ڵĳͣҹܻǰ
ѸߣĴ߶Ƚ䱸
̩ɽͷţɫصվѻʹǰ棬ԶԲ԰ϵķ棬̩ɽĵأҷͷʱķסûмѻʹǰ̩ɽѾ
ֻôҲ󲻵߲¥Ӵשѡ
һλ˰ĸ߽׾˹̩֯ɽ㱨ֳһľʬ壬аʮ߶ߣݼڽ֮УˣеҲǹˣ
̩ɽĿ⣬ʵǹˣ
߽׾֣صصͷ¶̾ؿڣûֳöӵǣ򵥼ⷢǴͺAK47ĳǹɼϮ׼ҾŻټûҳ
ﲻò𶯣ʲôĳ¾ѻʹ˳ǹȻȥѯʳ̩ɽְǾҵ֣ʲôԹǽɣԼԻʼҷûҪͽȥ
ڵ⣬̩ɽȻŭ
ָŸ߽׾٣ŭǾǸʲôԵģȻֳֳǹͽܵѻʹɱ˷Żǲ캰ŽǹôгǹĴô˰˽ҪͳͶߡ
߽׾ٱ׵ˣĿɿڴûзӦ
ôҲû뵽̩ɽЪ˹޶ָȻǹ֧ȷʵнֹ񣬵ÿҪǹʱǿҷԻͨϵϴСοδش̨幺𰡡
̩ɽûѹԼı꣬Ъ˹žˣҷǾԽԽˣϴصûҳɱ˷ŻûҿҲֻشţȥɨɨ֣
߽׾ɫ뵽̩ɽݻסˡ
ʿס̩ɽȰ°ɱֳǶʮˣ̨ǺѹôAKǹģǹеⲿģ򵥵˵ǳǹ̨ģ
߽׾¶ȣԵ
̩ɽ΢΢ȻŭջأĿɨǰ棬ת򷲼䷢ʣѵǳ̨屨ٶҲ̫˰ɣʮСʱȻܾۼЯǱ̨巢Ϯ
֣صصͷԥػش𣺡;ڣԶܱȱ˶ŰҲȡʤͽ϶ǳˣҺܿ³ĴȦã
̩ɽĿۣʵȦãʲôˣ
䱳˫֣̾Ϣǳ֯ԱȫǴ½۾ˣ־տǹרԸ˽صĺڵ֪Ӧ״࣬ɼսǷ
߽׾ﰵȻʧˣ
΢΢ԴЦŽ˵ûǶ׺ս֮ͽƽʱóΨжԷ˽أŻչѪȱԴڵչʾļǿܣƸӵеĺ˵
߽׾ͷðóĻ̨ܵ˵°
˵ﲻ˽ضԸ죬߲ŻǱ̨бж߽׾λãӦҲڳˣڳ̩ɽɫʱ֪Լʧˣ̴ס
̩ɽݺݵضۣ󿪿ڣȥæİɣ
߽׾ɫõصͷȻѸ뿪̩ɽЩ̬ȣȻ֪ˬԼĻȴҲΪȻȾ뿪󣬳̩ɽ򷲼䣬ʣ䣬ʲô
ȻҲ˧Ǳ̨Ѫϴѻʹ
Ϸ䳵ϵʣͷڤ˼Ȼﻮ𾪵Ĺâ̧ͷ°ߣҪɱǣѻʹֻ壬ǰֳɱΪɱУߣ
̩ɽ΢΢Ȼɫ䡣
䴿ǱܵΣշӦȻ̩ɽ䣬Ϊ΢΢ʱһӵƿնҪԴӵȴΪ˺Ķû룬Ƴ
ҽеأƬѪڵء
ۼֿѳ̩ɽߵͬʱְγǹɨӣԼǹȻͻǹİǹеİε໽жϾѻַͬʱ绰ټԮ
ſڵصķŷ򳵺ȥ
ˣڶӵڷɵĵطصĻҳ
Զ̨͸׼ӷ͸һ˿ĵ⣬ӳųĺɫӭ磬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾԺǹŴս󽫡
ǼһûУ
Ѿûʱ֤ˣѾжϳλąָ߽̃׾ҲԽҪѲ߾סͨȻζҪˣ޷潻
ʰ̨߳
ոµ¥ţѲ߾ϵ´ƸǺˣ߾žǹߵǰȵֵܣվסʱóԱ鷳֤ó
ǻ𵭵Ц⣬ȻĺסûֻǵĺӲ飬ֻ۾ɵдԲŵؿȴȥ
ס֣
һǹ𾯹׼Դ¡
߳ľҪĶͷʱһΣھǰͻȻʧˣûŪôµʱֻΧһ𾪽УԭѹȰת࣬ȭͷתȦ˲ս
Сġʣͬѣ
ǣĻո£ǹҲոմγȭͷѴڻ辯ľϣûκν죬Դһֻõϣʱ鿪Դġ׵Ľһء

ʣŵþгմӾУҵִµļһﾹȻܹɱ㣬һǼɱ²̧ںľǹ۾׼Դһǹ
أǹէȻ
ֻԴ͵ƫȻĽӵ˹ȥߵĹ۲ܹؿԷָ۶˲Լǹָ׼ȷλù˵ķӳٶԼݳǹ
쾪㶹Ҫٿ۶ʱѳ嵽ĽǰһжһѺɫ̣һӣ̻һƯĻߣǰѪ
죬ǰҲʮ롣
ʱѾѸٿǰãҪȥͣȡѾûпˣ΢˼ǾʹӺ淭ǽܳ˫ŸؾһɫγɲӲͣǰžʧ顣
ȻǱͻȻŵԲŽɲ
ĮЦ⣬ֵߵγԱߣڳҡ³ԼʱȥԷκηӦƯݿָܵֱǰ̨㳡ٷң
ƯЩȻȴܿƵĿ
ǹĻ״ȷûΣպŮڵʵڲ˼ڶܼҲŴ㳵³һḶ㳵ѣҪҵ٣򡭡
֮Ȼ
Ư֪صͷηֺµۣԱߵ־ģȻ־ķƬע⣬ŮɣɨòĿ־Ů֣
Ůǡݶ
ʱǱ԰ȴѶϢŲˮͽ˼²жĿ꣬ͷûת꣬ʹǵ˽ϵݸ죺˧Ҫϣ
΢΢ͷ²豭ڡ
ûгȴֵײзϣдż֣絵ÿҲ֪涼ǹڷԼĸϣзľڣ̧ͷ絭ʣ㣬ʲô˼
įЦ⣬¶ε̾ںܶǰе𣬱粻Ը£Ǳ԰ܷҾޱ䣬Ҳܰѵȫ˧֪´ﶼ̣
컹û˵˵֪λش
˲īīȴȻʧʲôо𣿡
īīܺ󣬴䣬ñͶеȫӷ˳ܵ죬Ӹſŭ𣺡յӰ⽴
ӻֹ֣˵ûʲô£
ȴȻЦ˿ڣ˧壬ô¼ɣΪ˧ܹߵøԶŽᣬԸܴҵʣ¸ߴңǰ̨飬ùĽѧ𣡡
˻
ûвȴֱӡ
仰ظȻ󵭵˧Ըܴҵĳ飬ûеõȫ֤ʵ֮ǰϣʱжȥ֮λ˧ίֵܽýӹҪλϣ׼
ŷԼ񣬻ϵľڡ
ϻĿ֣صصͷصã׼ˣûȫԭķ飺飬ʱ淽λãɶӣǸճѵ


1298 ¼
ȨӾӷƽ飬Ȼ̫Ϥڱ߷ӳûжѣο鱨ֻҪڴ巽ռɣûио
ֻǷľٶûи˶񾭡
ĵ飬
ǿɶܽдҾ죬ǷӺҲдž󷢺ǣԭûϣ˶֤ԼףҲ˼ڲ˾
͹½Ҳɫԥ˿
ոջָƽǱ԰Բٴ˷ˣȻ˶Լ֮ˣԲĻ£˭Ҳǵ̹ȻӣԼģ˲Ҳû塣
ֲ¼߰ӿ˶ʼóϻ̳Ͽ֡
˾ְ˧ʿҲԥҪҪԼĹȥɫԽԽȻû뵽־棬ڳȻǸ֪Լд˶ӣ˧Σ
վڳǰ촽Ҫ˵
ڰ಻סˣϵȫɨڵϣϵغȵʲôҪͨԲԼ𣿻ҪԼΪеҳǣûҳĻɣǶǿεģ
ɶȫͷû˵
ΨзᣬϵǸԲ𣬶Բ𣡡
ٴ˵ڳÿ˶ҳǵڼҪҳ˳Ļ죿ԲΪλãĹϵʲô
ѵҲ˧ѵҲй𣿻Уǰ֤ʲôֹܶסպҪıģǰĲֻҪԺĹΪ˧Ǿǳֵܽã
ÿֶû˵ģĽ
΢΢̧˵գŴû˷ŭĳ죬촽̾˧ǴˣƵıףҲҪ˧ܹǣֻû뵽˻̿־棬ԣԲ𣡡
ӵ𷲼鱨ɫøѵȫˣľڣдӽҲϣٷ¼ɵ飬ҳǶǿеֵܽã𣿡
΢΢ͷӦף
˧ʿѸù裬ɶǵųѾӽȥⲻϵԾӡɵգԴ̾Ϣ֪ҪյͲдôˣˡ
ŷľڣ鷿
ͷҪһ˹ȥѣҪӹȥжϳϸȴ֮ѣۺͲôలȻµľԵˣ죬Ҳ߰˿ڣΪʲôϴ鲻µأ
ֹ̽⣬Ц̸ҪҹûоԵףЩıҪԵҲýУɣֻҪǾУĻ죬󲿷ֶԵףȫ֮ͿԽıˡ
ƣȴȻ
а۵ĸ߳죬ЩȷʵǱУģÿγʿ䣬Ϊºͣ컹ҵ٩ݣûʵֵֻ֤ܺģűɢ
쵱ʱ績֮ʣȷʵҪı
ʧԣûʵ֤˭ԼΪЦŷеľڣ˵Ƿ鱨˵ǸȾŮ˵ϣᣬʿ꿪ʼڹ¶Ժʮͳ˶ˡ
ƬŮɰüмӢ
ϣ̨ûκѶϢྭûжˮݣְҵ֤ʵ̨徭ȴù죬Ȼҵ̨Ļ켣¿մ޷֪
ʱ䣬㹻ܶ顣
޷Ѱ£ֻػأ÷ϣ鱨ʾɱѺʹӻ̨壬ĪͶ̨УӪСΪ
ֱŮڡ
ȻѾ¶ĳ䣬̩ɽĹỹǳ棬ܾлжڣǷͺǰҧ֪ܣǳ̩ɽˣǽҽʤӣ
ʼûΪǻü֮֡
˻ǽ⿪˳յףͲ̩ɽôƿظϸ߱Ļϰ壬Ų׽мʷԹֻյĹӱϳ˳ãʤǹؼ
ĪǷıҲǼ
˵ͷ뵽ʤճڵ˷ˣ뵽쳯ڵͳһȾָ̨ڵľģԽԽ÷ҲǽʤƣͬʱҲƶ쳯ڰҲϽԵס
˧ſ²вٰɣ
¶İ̾ʱȥүҪϣȻߵֵܽãͨ˫ݺ󣬾۷ϾڰԵ׺ȫͬʵ塣
ǺڰԵףô˧ڼļʾͺСϾﲻỨѹľԶڴ½ĺڰ鱨ڳ̩ɽ˵˽ƷԶս岢̫
̨ʳֺαܵ½˷ˣ
෴Ǽô˧ӦûвӦˣ֪ܰѼͬϽ϶˧ĺڰֻŷӣ΢Сľͻȫ̽䣬ϽȻûкͿֵز
Σɱ


1299 ī
ͬһʱ䣬Ҳ߽칫ңдоֵĵӣүӣѩմ˧鱨ҪKݺǱ԰״㱨оǳչıƻ
ŵ쿪ڣKǳ𣿡
صĺɫԥػӦѩȷʵڼɣǷK޷жˣΪܹ죬һǽ𼧵Ĺ£ΪԵף
صǾǳ쵽ԵӦΪŮӣ
ݶȻģͷ䣺ûԳĴ϶Ǿ쵽ʲôŻָʱ仹ûԼK̩ɽȴȲָ֤ΪK˷Ϊã
豭ƽʵѩΪ˭
ѹ磡ѩɵ˾Ƿ磬۾ݣǳѯʹйص粨飺ҽԺʱôǱ԰K̩ɽĶԻ
䵱ʱúת赭дĴ
Ц⣬ζЦKĻôǱ԰ݵϷ˧ˣ벻̩ɽľҲԶֻϳСӣǱ԰֮ս̩ɽǲҰܰ
ݵͷ̾ǰ벻΢֣ͰѷѾȫ˳ɱѪɺӰ΢΢Ȼ˵ɱžϷӣ˳û֪
Ҳ̾²ˮصҪˣѩ˧챨ԣϣҪ̨ĵߣǾͻҪͣʱͱǸˣ
΢΢ͷصף
ͷ˼Ƭ̣ð仰ˣѩղŻ֪ȥְ񣬲ݽԲϣٶ˧Ļ֣̿ǳ켰ʱֲֹ¼ӣ˧ȻΪںĲ٣
ⱬ䣬ֱӵ⣬ôʵ̫ˣ첻ɱΪ߽˧λΪѳˣɱɱãòãϾ͸ϲã
ݵͷ̾Ϣ
ҪȥʱʲôؿڣүӣҪҪѷĿɸ߳죿ǸŮ˼ǿ㣡漴߳죬ƺҲʾڼ˧һһ
ԥҡҡͷӦѩܿĶߣῴ⣬ô컹ûжֻԭҪôûʵ֤ݣҪôıҿߵĳɷ־Ӷ࣡
ƺ׽ʲô
ٳŵʱ䣺ѩСĵ㣡
ͬһʱ䣬ӵռҵ绰үҪؽȥԷ˰οԼܵľޱ䣬үӿ»ҪԼ֣̽´鷿߳͹½ǰռҡ
ûжãγȺʻǱ԰
ȻϣüүʱƺΰͷӾˣƴ㾭Ǹǻȥصûн䱸֮ٳɱУ˧ɾˣ
ЦصҴˮ԰ɽ£ҾͷҪڳߵڼ飬ҲŻҽأȻͿʼְڼõķó̩ɽ߳ŭ
ү΢΢𣬽ӹЦϴó̩ɽʧأǼ̩ɽɱˣƴڵ¼ؾʧȥǣ͸ɴõлɳˣȻһ򾡣
ͷʵصûǱ԰ƣַּܣ̩ɽKԸңûлɱңҴҲûкûˣҾ֪϶ᶯ֣
үĳļζ˼ȴԷĽСģжǰض˧з֣϶ȷϰȫŻᷢ
Ҳ²㰵
ٴεͷЦүƲȷ
үûо⣬ΪǳĲɸ˵ɱﵣ»ƫתΪڼǺɵ£ôأȷоû𣿻УǸK𣿡
֮ɫĿƽ͵ػصǲKѾνˣǲڼҲûҪˣһ۾ߵļƻֻҪ˧ϳڼ飬ôƻʵʩͻȫ¶
ҳ̩ɽʳû
үӷ̾˫ִڳЦռŮܹƴƶ㽫Ϊ̩ɽجΣ֪ӢҲֻѣߣԷȥ
΢΢ЦͷүӵӢ̻壡
ո£绰ĵѸٴ˧ûбԴֻ䴩˷ǰǻжҪҪҵҽԺٲǹ
컹ǺԼҪԼָɵ䡣
ǻһĨɱЦ⣬ڣˣʱҽԺض䱸ɭϣȥ¾ѣûȥҲν²жչڶֱɣסҪСģ
Ҷϵ绰󣬳ֲ룺ǰȥ̨
ʱԶָ̨̨ͼʮȦԱսָABCСӣ峿㰴ռƻϮĿ곡ӣںǰȥ̨㳡ҽѾȺõˣѡѾѻ㣡
˵ͷӦף
ֱĿ꣺īң


1300 ̨
磬زΪвˡ
ҪйػһϮȸձȹϸѩ׵ĲʯΪͷ˵һ§ģֻϿӲֵɫϾеۼƷ
Ů˵ֻ̻ʻر
Թ໥ӣ˧ԼƣȻѾֻ֪ǾضϮѾѧǿĬĬһȴ֪˵Щʲô
˫ַϥϣؿ
ͻȻԣؾѹ˳ֽݸôˣ岻𣿡
Ϸһ˿ΣɫЩ԰ףʱȥŲ̬һֱǿָҲΪˣѾȻʵ絽ĳ̶ȣٲȻᡣ
Ůǵĵ񣬳ǿЦЦ
أңԹžи˵ʱ䲻ͻΣգһòͻǴ󲡣ʱɹܶǼ¡
ؿֽ֡
סⲿӻȥ¶ģȻһֻ˺۵֣ôһְֻгＸĵˣм˺ѹĺۼֵˡ
ۺˮ졭
ûȳشС˵˹ȥԴŲϳȻ͸ԼҪڳǰԵøǿ㣬Ųó쵣ģԴˣѹƲסϧ۰
û˵ʲôֻصı
Ҳ֪˶ãĿڣأ绰Ǳ԰˵Ҫռ죬˧ĴСʱɷ飬ͷЭ̽ʵԶٸҵ绰
ųãռҺúˣ
ǻЦ⣬ЦȻûյ´ˣȴҲһ⣬أҡҡͷش𣺡²ռҾˣ׼ȥ̨̤壬ЩҪԽ壡
ؽ΢Ȼʧʲôȥ̨壿
ܲоأոȥ̨壬˧Ҫ򾩳ǰģڲҪ뿪Ǳ԰ҪǱӪ£˰
ǹ¾룬Ͷ
ԤϵŮ˵ĹӦЦɵѾͷңѾɳֵ̨ܽ壬͹½ǰоȷȫģҲȥӲӲģ÷ͷ
ҡҡͷʣֻ÷ͷֺαǰȥ
ᱧŨյأʱȴǳᣬĸ㲵գûһŮ˾ס˼ͼįĥǰȥ̨廹̽̽ˮ£̩ɽԸҵģ
û˵ֻǽų
찲˯绰Ⱥ󲦳룬Ǹ̸ȡ˫ٴ˵ԼҪſʼԸΧִ֯ɽСṩԼ̨ܽ塣
֪˧ıʣ˶ԥĴӦ
賿㣬һɫγռʻ㣬ǾͳھǷڵĺ࣬ߵ㣬ڶ˹ֵĻ˯ʱ򣬳췢ԼѾ̨̨Ϻ
ڶ˹ֵͣûɡ
ܹսǱͧĺڰ֯ݹҲֻɽСˣ˳ǵǾΣֻǷ¶ܵˣЦ̨˸ȥ̽̽ɽС
ûжãγ֡
װĵĶ˹ֵԱѸٰѳǽߣԱЯɽСͶǣ֯ĹͣǧҪչ˺İȫҪǲŻСر졣
ڳǶصʱ̨ٴηҰ
īͶʵľưڴʱʮ󺺣ԷûκηϻͻӵɱˣȻʮȭŵѹ󣬵ϮȫͬʮӲʱ䣬ԱͱѪϴøɸɾ
ҶԷ͹رմţ˲ҰĸСʱ֪Ϥ
ʮ룬ϣмīƷ磬īֶ꣬īˮ˵鱨ÿ˵ĻԼͷ񶼺ȻĿϸϸӸīƷйصʮλӵܣϻһĨ˪Ц
ϷʹڿʼתɫĿīҡ
СϮˣ̨崺ڡ̨̨㳡ߣʯ·ֱչȥ׺ֱͨһΰլǰ棬ʯ̳иһߵˡ
˶Ʈ֧ҫ۵Ļ졣
ϻɫ˿ѾɻīͷչԵīӸīͷѽ˿ĴĶֱ̽ƿգšīҡ֣վǷ
˵֣ǹŴīҵī⡣
լţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšǧīҡĸ֣顰ڡС֣ŴǽڣŰװװεĺӣͦԳһӢ֮
į̄ȻȲĴΪīСϲǹŪݹķͽܣֵ̨ŵǰīμīƷǸʮͷǸڽĲ֡
û˼֣˶Ѿˡ
˿īҴЦ󣬳̩ɽŻīңҪƸʮīҶֱԼȻѻʹƶϾѻֻɱ䣬˧޿ײϳ£վǰѰȫʩ㡣


1301 Ѫȱ
Լ̩ɽǸϧ
÷չδѵķ󣬾ǰīƸ֣īƷȻ̩ɽĵīҽ֣īī֣̩ɽֽ𣬾ͱüЦ
ǮʹĥοƵͷ
ֻͷȻϲɫĻŭţīȴʹɫѧ֪ϵԴӳ̩ɽڵغ󣬾ԽԽǮƸīҸֱī鵽ˮǴߵĺô
īƷ粶׽ӵϢ΢΢ͷ
īƷװɲŻ׵ĺӵ°īȺƸ˶ʮ֣ΪɱʧܶȻǮΪӦõģ˴ƣӦ¶ĸ
̩ɽ΢΢鶯֪һǧ١
ֻˣòЦŵī֪Ǵ鷳ˣֻ̨īҲвǿְοīǴݺ㲻ؿұ˴ɱɣ˵ֻƸ˱
īƷֻڣ˿
΢ĳ̩ɽٲ䣺˱ó̩ɽȻ£ô޹ټҶīҹ¶ѸЩ⣬ҲսֵֽܵǮ֪ô
īͷӰеͷ
īƷ΢˼Ƭ̣󵭵ӦȻ°ֻҪ˱ôҾīĽܱ°ɣʱ°Ȼ£ǵĽҲȻֹǳʲô⣬Ҳˣ
֪°Σ
īĽīҵĶīҸüұУǼý׼У֪īҵϸĳ̩ɽ֪ͷó⣬ЦŵͷǾллīˣϣī˲ţ
īƷ粻ÿɷЦЦȴ̾
īӵǧˣսҲˣб̩ɽеͼ֣īԪ̨ܵ崦ƽĻԼԴӵܣҲ˱̩ɽ
ɱĳ죬ôӵܣ
īƷҧгݵδıĳ죬ָ̩ɽ˼䣬󿪿ڵ°īĽִ񣬽һǸϵ̩ɽ԰㣬ϣ¶ƽƽ
ģǾԼºƽˣ
̩ɽ޷޲ƽȴǶѻЦ⣺Ǿллˣ
īƷãöīͳ̩ɽ̤⣬򿪴ĺɡѻʹʵĳ̩ɽѧøߴ͵źԼǰ棬Ͳ¾ѻֱԼԴ
ߵſڣ̩ɽҾͲŽ컹оѻ֣
ֻԽʲôԽʲôͨӣþѻǹɨѴɡ׼в׽̩ɽֱڵסȻϳ³īңȴûаѻĿꡣ
йָҪų̩ɽ棡
ɡɢϵڷ϶У׽īīϵ֪īƷĶӣĮ΢ЦΪīҸʧȥδĺӣھҪīֻˡ
䣬ָͣ͡
ĵԼĺ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󣬾Ѹٵֵ󣬰ǹƫϣܵӰӵܹԤ·裬³֣
Ȼ͵ؿ۶˰
ǹݺһоǹĺȻȷ䵥ͲĺҪҿǹſڴϿģվſǹ϶ᱻһǹǿڵأһҫ۵Ĺ⻪ͬһŶȥ
ŴűľѻͷԤķй켣ٵٶֱֱطɹ׵ľ룬0.2󣬺ݺݵײīԴ
飡
ѻӵƿīҷϮٴη⺷֣§ų̩ɽӴתȦԷκι̶ĻᣬҲʱ䣬Ǿת˽γԱߣŰϳ˽ȥ
īīӵܣȴȫûзӦ
ԭ̩ɽָī꣬˲ӵȥĺڶѪǰǣѾȫƿ漴һͷԵ˵ϣѪŰɫԽɢˮС
ûоʹȥų̩ɽԱߵıӵ
ۡ顱ıըˡʮ׵ķԭӵ㣬ըķѣӸ˲ʬ޴棬ϻҵ˵ϣīӵܾͱƬˡ
ʱǰûбըı߰ǹ飬顱ֵıȫը˺ݺƷʮڣҲ巭ڵϣ³Ѫ
û䱬̩ɽڳϳȴҵĵ
һ֪ԼԷʱɥʱǷݿ־ͻԵ쳣尾Ϊ֪Լʲôʱ̩ɽҶ췢ģûû档
Żңʮӵ
鷢ʮīӵܺں󣬲ŶʰǹеˣڸĻֵϻ㱨ûпķûжãͽ뵽׼õĽγͲﳤȥ
̩ɽֵǺԼǰĪ塣
ڸо챨ֶεĺݶˣǾǲƺĲ߿̵ˣԼʧȥҳϻ̳ϿֹյĿֲζԼʹö۵ԸԼ
ǳ첻ֱɱԼԭ
ϳûͣۿ̬չЪ˹غŰѸٳīңȻֵĿ겻Լ˿̸Ͻ·Ϊϲߡ


1302 ;ɱ
īƷ׷ͺڷˣݺἸε
粢ûΪʹֹͣıչҪīҽǣīƷỹûøɾʱī㱨īͶʵưɱһ٣سӵīӵȫɱҲǱϴٸɾ
īƷ类Ϣ̼ĵйȣٴεȥ
جλڳīӵǱ߰Ѽ̧ȥΣ˴绰ֶ֪ͨīˮīˮīճĹܼңīƷץȨȨֶȥ˵ȵȡ
īˮ̨ϸͻ̸񣬽ӵجĺͽظ̨
ǣŴǩЭľƵīˮ߼ٿ˹ȥڳ̵īӵܸо³̴ţ
ϴСģСġ
ֵ쳣ӣȻֻʮףīˮõīˮӦѾɲΧ룬Ѹʮ󺺣ֳֹƲֿûκ³Ϳ
īˮȻҲֲˣֻעȫīұϡ
ΧסûмʱӴܻ߷ռҲûбٴҲǺѵ֣ͽ̷˺ϣͷͰʮеķֹīˮܣרȿ
īˮ°ɫף衣
ִֻ֮·ܵԼĸֵ죬ٶۻңֻǼףôֵܸȣԷڶ࣬Χסҵӿֵ·ź⡣
˻˻˸תۼ䱻˲
ۣۣʮѵһ뿳
̫˸ʮ룬īˮͱԷڵأѪȫð˳ڵϲʣīӵܳ׵ıˣīˮתۼ䱻˿ڵأҲûеĶ̵ͳ˳ȥ
ǳȥҲֻǴ
ϣīҰԱɱԭʹڰ˥īҽ˵׶ΣȫǣѹīƷīȫڼﲻͬʱīмۼÿᣬ̽Ӧˡ
ʱվڳǰ¶ʣ
˧ɵīˮΪβǹ
žµĲ豭ڣѪϴѻʹѾϳǹٵǹֻֻţõʿΪǽɱ
ЩԱ˳ŵԱͻ𵱾ָ֣ɨڲʽǼȿԸ̨ٷҵֿôСڰֶΪأ
Ȼ򣬵ͷЦ
̩ɽӣȴǱǵˣ
΢Цڲˮ챨īѾˣɵСආʮԼīˣīƷԪˣīҵݽ̸ɣ⳥ϱô˫Թʹ˽ҹ
ǻЦԴɱôˣ̸¡
Ц̸ɸãǾɱǣ
Ϧ£̨ҽԺ
̩ɽ߽ڵ֢ҽԺζǺܷУ˧̨жѾͷöҲû˳Ĵ޼¡
˧֮Լֶκó̩ɽĵ׸о𺳣ûоˣֶҳĴȦԱ̩ɽòԼˣԷξѻŹԼ´Ρ
ͬʱյīʧصϢ
īҰ˰˻īƷó̩ɽʼԼ˵İȫæ°ŮЩѧУӻ̩ɽ԰ŮݲҪҳţͬʱظãøȦԱɳ֮
̩ɽ̤ʱķ۾
æι䱻ǰ۶߹ǣ˿ڿ򴦣ǻᱻӵըҽԼĳ˯ָյԪ˵
̩ɽסЦݵ䣬õûУ
΢΢ͷ׵ˮصлллģʵڸм漴ƽƫת棺ˣ°Σ˧ûпʼҪ
̩ɽصĺΪŭؿڣ˧ϱīҹӵԴըʮīӵܺڣȴèץûӰëٽֿɱīҰˣīŪüȮˣ
ȻЦѡ
Ŀų̩ɽȻ̾˧ڿʼˣҪĥǣÿ쵣ʳѰīȻӵڶ࣬δɱʧܿҲԪˣīҲǳ֣
ȻǴˣϢжϳơ
̩ɽָֻ˼֣˼Ǻ󿪿ڣ䣬ûа취ҳ˧صص㣿ʲô취ֹ˧ıȥֹʧأͷλöܱڰ棡
Ȼ֧֣ںڽε̨壬ﴦ˥ûʱױȨ»ΪԼ£οѾ˲ؽҪæʰβѿ
Ҩˮ֣΢΢ͣ͡
ͷ˼Ƭ̣ҡҡͷҪ˿ڶǧٶ̨壬ҳ˧صصڴ룬Ͼ̨岻½лƶȣͨŵľٱͿԷӦ취̸У
̩ɽüͷҧ촽ص
̸УȲ˵ǷôҪϢ˿СҲϣҪǱ½ϮǱ԰ΧκʹЭΣ
ǲײĲᣡȻֳ̩ɽ޴
ʹȰ°򲻿ɣȻ˧Ե׻ڳµӣڷᷢϮЩóЪ˹ϮǱ԰Ǵˣ
̸ҪǮǮҪҾҳȥ


1303 Ѫϴī
̩ɽɫأûбʾ̬ȡ
ֱڻ֪ԱŻΪﾡԳԸīҸϾɱ϶īҪ̸У˶īңʱ˧ʹ߷Ѷţ
̩ɽٴüͷ¶ͷҳ̩ɽɥȨ飿ͷǻóսʲô壿ڵͬҲЦˣ
΢΢۾ûпڻӦ
̩ɽ˫֣ٴδȻĲ䣺ҳ̩ɽʬͷҲοδܶù˧ɱҰǧˣѵɱˣӽҾĴ̨е̺ʽѰ
ͲҲǣ
ĬֻзˮĶûȰõĳ̩ɽа̬ȥ˧Կ裬ֻǷ֪̩ɽԸӿñصǲȰ档
粻ϴֱϮ˵ġ
վǷ̾ƫתΣʱ䶼̩ɽ԰ȿԱԼȫҲÿڷ̬ѸٵȣֻҪڣڣ˧̨Ʋˣ
ⷬȻϳɫ΢
Ӵ£Դڣˣ䣬Ұ˼û֪ͨᣬʱ֪ص̨壬Ҳ֪ˣҵ֪ܿӦþˣ
ϻһĨ飬ͷصллˣ
Ҳп޵Ĺػ÷ٴȰ°Ȼҵһֵ˷ܣǳȻܳΪĶ֣ôͱضӵɱһǧ˰ٵʵ˧Ҫ
ת˳̩ɽûϡ
¿ˮ̽Űѻ˵꣺Ȼ°ǲӢۣ¾Ҳû˭˭Ҳ˵˧ֻں֮ڣҲɰǻۺʤĽ֣Ҳ֪Ƿֵá
ʤĹʵǵȨߵĶʤڸǵ˺ʹû©ʩͨϣ˺ͨ˵
䣬ʲôʱҲôѶĳˣ˭ҳɹߵĹĹʧߵʬѪģ̩ɽŵ٩ζ;˰ɣһ취ģ
¶Ц΢΢ͷ
̩ɽִʱīҲͬ˲ͷҪ˧ɱīҵīҾԵƲӣīƷܹľֻԼʮ¶ĸ
īƷɨõīӵܣΨûԼжס
ǷݱĸоҲֻīƷԼܹᣬͷݺὭͻīҽɽȴΪȻвӵܣͷ˵Ƕˣȥڻҵ۰׹ǡ
īƷնȻ̾죬ö
ո£īи߲ӵȫߣ߬ȭͷŭţ𣡱ɱ˧ɱΪֵܱ𣡡ֶīƷ磺ɣǱ뾩յǱ԰ѳʬΣ
īƷҪ˵ЩʲôʱһīӵܻŻ˽
ͷȻ㲣ϻڣɨðʧӵܣ߱ŵͨſڣŵؿڣһˣԳ˧̸͵ʹߣھȺ򣡡
ⷬʱˣ˧ʹߣʱ
Ӧīӵ˲ըˣ׷׳żһﺰɱīƷ΢΢鶯ȭͷȽɵصҳȥҪ˧ʹʲôɱҰӵܣī̸ͣԱӵˣ
īӵܷӵ˳ȥīƷŹǰС
һĨϦʹǱƵվīм䣬ƺںˣΪûܹϿƵǷ˸оҲ𶯡
īӵܴ˷İΧֻ߲ǽмīƷ󣬾ζص̨īǧīӵıڣѧܣĪͽ
īƷ΢΢Ȼ¶Щȡ
Ȼ׷ͺڷ˵ʹ࣬þ˵д󽫷緶ڼīұǵΧɰ̾˵ãѹסŭȵīӵȫ£սնʹ
īӵ֪Ըʵֻᵶˡ
˶ˮȥīƷĿ⣬ڣ˧ʹߣ˧ɱ׶ֵֶܣнͽͽھȻͣǳ̫֪̫޴棿
һ£⽴ϣ
ûжϻӦ޴νīƷ磬ҽ㴫˧ּ⣬īҪ뻯˫Թͱ⳥˧̨ңͬʱΪѪϴī
˻īӵٴը
˶оڲ񣬸о˧̫īӵܲīƷͷ׷ŭȥȴƵûκζҪֹӵܵīƷͻȻ˺棬뿴Σ
ֺ棬Ҳ롣
īӵͻȻȻϤҰϢɱ˲䱬֪ҪǿסľٵˣҶ˫䵽ӣ̫ˣȻֱ嵽ǰ
һ⻪Ƴա
һ룬ǵͷ­ѾɳڵأĿīӵôû뵽˻ַʽĻ
һ˲䡣
廮һԶͬʱɱȻĻƮīƷīƷ磬˧ǰ仰
īԹطԸīһˣ
֮⣬Ѫϴīң


1304 䶷־
˧ǧǰīӣʱõͼ·
˵˧ǹͷɱīīӵܰôղűսȴǷŭΪ𾪣ѧīԳ̨̩ɱֵ֣֪ʲôо֮ܣ
ڸסǷŭԶҲûзӦ
īƷ֯Ÿ飬ھ̾տ֮࣬ҲŰµĺݻȻīҺֹ룬ʵ൱ǿǸҲҳˣΧӵܸʤ
С˧кʵѪϴī
ͷ벻ͨ˧ѣսīӵܵӽʼīҿʼȫϣκûȫʵҪʲôīңСӣ֪Сӣ
īƷ绰صضţѵʯʾķŭ
īҾ΢΢ͷӦǣ
ͬʱûбŭͷԵīƷ绹ŴҪѭ뿪չ׷٣Դҵ˧ŵصʩֻ㾫տīӵܴ϶ǹԶ׷ȥ
תֵʹ̵겣۲쵽˸١
𼥳Ц⣬΢΢ƫתԱߵӣīҸּ˲ʧǰ¶֮ɫǷ׷׷ȥ׷ӵĲ·ڣȻͷӴĺӰ
Ӱͣīӵ޷׽ŵ㡣
ǸĴīӵȺУص˲Ѿ嵶֮ƣ籼ڴ󽭣īҸֶͷͬʱеѪ֮ʣŲʵ񣬻λƵɵڵء
Ϊеǹڵϡ
˻ãȻԴȻŭüëתƴɻûжѾѾĲϣֻ˵ľ޴Ӷ֮С
ֻ˵ΪߵԴΪѪ㣬ѣУҪ߻Ҫʵʱ˿̣ƾץӵ֣Ͱ˵棬֣ѾһźƵ
Ҹң
ĵⶥΪߵؿϣɭĺо޾ɱȫļƤ֮ΪߴˣǱǿ׻ĲʼΪʲôҪ׷
һ룬Ƶ̽
ȥīƷ磬Ҫӵˣ
ѪΪߣתӵȥʣΪĿɿڴʬ壬Ҳû뵽˰Եֶǿ֪һ춼似ĵ²ݾȡ
عʱѾʧӰ١
ɱʱڼɫҡϣӣѾƸ߸жǱ壬˵壬ںվڳ⣬Ÿʴ£ſкᣡѵȴ˼ǧꡣ
Ҳ֪Ƿ˵ԭ򣬳ɤӲǰ⡶One Night In üɣͱ׳λصĴȦԱȼѪԣԼŸʴսķΪˡ
Ϧʱͼ˽
ñȥŲˮЦīͷͣ
΢΢ͷصͣīӵܻ߳ŭĹңīƷͷҲûκֹҾͿǵԴ˭֪īͷȻ˸ңҪǵصص㣬ڰ·ɱˡ
ͷȾеĲˮζЦԤϵˣֻ뿴īƷǸĶ֣水ס˸ͣҿܻᾪʱƵԿ˵ʹ˷Źīֻٶ
û˵ǹž
ѱӷϣ䣺˭֪ͷݺ뱲ȴƣϮ㣬ƶϣƽʱ϶Ҳ˲Ҫˣīض̨Ҳ̫𶯣ЩҪ˻ᰵƺã
΢΢ͷƽصҪҽīң
վӦʱڵī־ﱧսأǽϮܷɹƵīԼֵܵ˿϶ǲصģӦƵīҵʿ侫Ϊϣ
ƽصƵʿ
ļЦʱ䣬īĻ̿īӵܶнĸȴǵ٣ôǵĶ־ͻʱīҾ練ƣ
ƽ΢΢ͷ
˵֮ǰ컹īƷϨɸĻôھֻҪûīˣȥϢʹǵ˽ڳ֮վڣ˧īĽ˾īҡ
īƷҪˣ
쿴ϵϣָڴƬϻУƬϣīĽīҸʹǹеߣǹּɱɱԴ˰ǳīƷ֪ǹĺ
ͷת˳ȥ
īƷΪ˱īҵİȫ°ྫī֮⣬Χӵɢ丽ȴָҹû·īƷīģУԾ̻
ҹûô˯ֱ΢΢ۡ
īƷ֪˧Ϯˣи׼ط˯ʱ˵ܽīӵܣҲʲôǣص㣬ȥˣ
īƷ΢΢⣬Źȳȥ
ſڣѾۼʮӵܣīƷǰϸֻºˣ죬īǰĴ죬Ű˱Ūڵأ˶ϽشƽԱһӾͼϡ
ʾǳʾ
īƷ粪ȻŭеĹȣ죬˸ӵܵϣãɱ˧Ȼīңֱ̫ˣҪʬΣ
Ȼͷ¶ŷŭȴԷֵľտȻܹ˵Ƥ¿ˣҪĵʶղīƷ統īӵܷԸ൹ʮСʱҶţ
īĽܼٸϻ̨Ҫ˧
īƷָīӵܴ飬˾Եмֻ㱣Ҳ̫ûϢõԭīͷ״θеᣬϵķī˰ᵽɤϣͷغȺס
Ȼīӵȴе
īĽܱ͸øϻ̨ΪЩ©ֱƻŽĿ꣬īҷľʣ֮ǫ̈̄ʻΪīƷǽѣҲ뿴˧Ǻģ
īīɥϣīмɱǱ԰ıʣīĽ֪īƷܹѾˣڸִī˫ֻīĽܿΡ
ڸ޾壬Ϊǹߡ
ͬʱǻ˻ӾīƷȻ˧ǹеԸǣڰȫԼ˧Ĵ㣬īĽܴиؼʮ֧ǹʮ֧ǹ׼ЩΪīҵɱﵡ
ٽʮ㣬ɫγʻ̨
·ڵʱȻֹסǰ·֪īĽǹƺԷīĽܴϢͷĻᣬɫγոռɲʹܳʮ󺺣ŰƬڲ
ÿ˵ȫ΢ͳǹ׼˳ڵ˾ǿʼɨ䡣
ǰʮ΢ɨ䣬īĽﶼֱӳʮ󺺳ȥĻܻûԷǰ棬˾ͱɷˣΪԷǹĬѾﵽ¯ز
³ҲУڵλþǽΪСɽ
·еɽ·һǱֱɽ£һĹľԣ˭֪ȥôʱ򣬳˶ŵ˽ƻȻѷôʺĵطţ·
īӵͼӳճžͱ˷ѡ
īĽȻǹ鷢ǵֹӵ˵ǹ¶ͷҲУǸоǹֹҪʱѳǹѾţеĶǹҲѸٱж
Щǵ򱻴˷ѣĿȫǵĺڳﲻ
īĽܣҲˣ
īĽѭ˹ȥΪž˵ͦκǿߵ˵ߣʮ㣬羮ü͸һеİϣǻԻþõ㡣
Ľ֮ĩʢ˲伲Ȼ̧֡
ֻʶʱ򣬲׽¶ֺ׵Ķǰļ漴Ӻ洩ûѪɣûĺеأֻ첲ϵ
ҹóīīƷĵͷ
»㱨īĽܻʱͷǹĸˣ˷Ҳͣ룬Ϊӳɷ״Ľγɼ飬ѪܵʬԼ֫īĽܡ
ݺὭ뱲ӣҲûмôԹ
īĽӼȫ͹īƷ磬ûݴ˫ıʹŭīƷˣҲɱˣ˿̻ǾһɺѸ
ŹȵҲڳ亹īӵ̲סŻ£ͬʱǲܲīƷ磬ΪīƷȻֱīĽܵ۾īͷȻȻȦīĽܵͷɨƬƬѪ
ʱһʹͽѣ
ֽīĽܵīƷǲʮ꣬յŭǷԹһƿĴɢȥΧīӵҲȾߣͬʱӿľͱ
;ĩ·Ҳˣ
˺͸пīƷīӵܷԸȥʮײģֵǵʬ嶼˰ɣȻٸÿҹ¶ĸȥӦʱ͵ϣī䵽ֵزѴ̰
īӵܵͷصף
γȥѡײĵʱīͷĿīƷ磬ѹ˧ھǷ˷Ĺȫ˽زֶΣǸǲ㣬Ҫͽ
⳥ڣ
īƷǹŭŹضٵأɱ㻹Ҫǵͷȥī֮أ׶ֶӻֵܵô죿ӵܵô죿ѵˣǳΪԩꣿ
챰С˳޳ֶΣīƷ
ԼǣǲҪ˺˧޳оԺҪѪϴǱ԰£īͷĿʹֵߣƫתӭīƷ磺ҽԸī˧Ϯ޻أ
īƷͷ޵ͬ飬϶԰ѹأ
īͷĿϵͷͼԸսʵȴֹסīƷϺͿ˽˵ֻǸƣīƷѪѾɥԲŻƹˤīӵܸ˧ĵס
̵ģӽҪ׼īˡ
īͷĿ޷޲ƽͬʱͳ̶ȥīתḶ̌͵̲ϢʱԤ׵ģһֻ͵ץסīͷĿͷһīͷĿԴ˲
ͷǽڴֱ׵Ĺ
ӦķǡһƣĲӼ˸īͷĿ۾ɴļҪۿе䣬ƴҪƫͷϵǴɽһѹǽϡ
ֻǰԵĿЦС
ŽĹĮϣīͷĿ˿ĺȪһɹ罦Ѫ·ǷڵҽǷֱµٲ˳ǽڿй
ûжãīͷĿͱߵȥ
û뵽˾Ȼīʮĵط¶֣ޱ֣ѸٷڵǽУͬʱǰȥײĵīӵҲڸɵڳָʹ·ײɵԱͻīҡ
īƷľ˽ҿײģѪܵīӵʬ壬гдֽ㣬͸ֽʾ޾ɱ
˧ʮˣںī
̶첻ʱ䣬īȴ˧ƤëûĵµģīӵܱսľĿʼȱڣīƷǣҲֻǵͷƾƣûʾЧҡ
ٽʮ㣬īӵ͵͵ˡ
ʱڵҹգ̾ϢҾīǵĺӣҪīǧӵܵѪϴˢǵĳ衣


1305 ֮ҹ
˵壬ںվڳ⡣
ϸϸŹռīҵÿڣȷ޷ſҡߣī֮սעҪʤ࣬עҪѪȷƵīʤ˾Ϳ̨壬˾Ҫɥʮֵܵ
Ƕ˧ײеˣ¡
νݼƻʱʹǵ̤˽鱨칧ػ㱨˧īƷ֪Ǻīͻ÷Ǻ쾡ۼīңǽս
ƽЦīʿΣ
ͣƬ̣īĽܵĲ״ԼʮīҾ񱻰ɱѾīӵĻ̻̣ʮڽ͵͵ˣƵǰīҶʣ½ңǸѸٲ룡
īƷߣȴûҹֵĴ㣡
΢ЦζīƷ粻ѸٲֵģĻ֮̿ʣ͵פīңûɢȥĿֻžͻӵϣǶĻɢīҺʲôս
ˣīƷΪ˱սֻھսղŲ֣
Ȼصͷָƽĳ챳˫֣֮ɫ߸īҵָٰɱīʮˣǵ㶷־ͬʱټֵܣѪϴīң
΢΢ȻѿڷʣǺ𣿡
ƽ˿˫ƻصߣҲԽսǰϦīӵԽܲסѹīңֲ룬ǱֲҼʱīʵ֮ʣ
ͷ޵ʵ䣬īҲ
ΪʮīӵܵԼڱɱʮˣռǧƽ׵īҲֲ״Ҳµʿ䣬ǸīƷȽϾԼͷͣҲ·ˡ
īˣ˭ҲѱԼ¸Ŀꡣ
ֲʵīƷͲȡڽĲԣī԰ԼſֻʮѲߣͱԴ˳ǹ׼Կ˧ҲΨ˾ۼɶѲīӵܶ˼ġ
پǹôҲܿסϰɣ
ҰοʱΧѲߵīӵȴҧгݣīƷƫ˽ȴɢɢѲߣž˧İӣǴѲ߶䲻ģȫǷ̬ȡ
ر䣬ǻζ¾ˡ
īӵѲ˴ҹоپͳͬʱֹī;ĩ·һҹشڰеƮȤؿˣļµĺâ
̣ɧꡣ
īӵܿʼǰУǰǸˣȻ󣬴һ죬ͺʲô۶ƵģʶĻͷȥֲһĻˣһӺڰкȻðħ
˿վͬ󣬲һͬ죬һְͬĺףͬԴԾ˵תһٰʮȣҲ˵ͬӦܿԼĺ󱳣ͬͽȻ޹
һ࣬Ļл䡣
Żˣ㣬ȫеǹƵģȫãֱ̧Ƥ¶ĮЦ⣬ŷ·̧ܵ־ǹͬʱ״εؽе㣬㡭
˵꣬һ̧
ڵ۾ԣɫӱռȵļײԱߵǽϣѵ죬ʹĲҽиոӿ㱻֮һƣڱεĲУĻ˲䱻ߡ
³Ѫһ޺ɫݡ
Ѻڵγ˦˦մȾĺѪ
ϣīΧѲߵʮ˱ɱʮˣʣĶʮڷ־ɢ·ûīӵʮ˰ʮīƷϺͽǰûжá
ߵʮˣīƷ¼ҹ˵ı
ͬʱָŴȦֵܰʮͰֵֵͣϹܲԭѹҹīңѾòһǳ쿼ǽ빥īҡ
է𣬷ƽ˾
ɳ̲ߣʯͷˮƯ½Ҿ뱣ԶķγﻹŻֵܣﶼǧ׵ľѻҪǻͲ
ھɨΧⲶ׽˻
̤ںнϸߵĽʯϣӭȽȽĳɫȻǰԶĻֵͻȻо˾˵еȫ̫Ĺԣһݵĺ׳־˵ļ伤
˽סĺ峿ʿ
΢΢Уʯͷ
֪СԲĶʯˮƯģڻڵĲУƯĻƬ˻ʱߴƺͻгȴĶǹ½Ҳ̸ľ롣
Ťͷȥ鲨
һŮԱд˳Ű𪻬۵Ľɾʪɳ̲ĽӡȻǲ׽ƯˮƯŻ߹н׵ʱĿԡ
¶𾪣Ȼ㣿
ŮĿӣֻκ˵ĽʯվϤͦӰбŵĺɫӴ£ƷɾǵĿУ¶޾ķꡢ޾ЦȴȻ⣬ů
Ůϲ죿
𵭵ЦͷƵľٶѸٳȥѻǹ½Ҳ˲ص׾룬ȻŮ˧ʶôͲ̫ΣգŮвͼҲܿжԷֹ
ŮǹһĨܰ˫κʼնų죬СĲ䣺벻ǳ죬벻㾹ȻǵңֻӦ̨ңôôòų̨壿Ҳҡ
ŮݶںϾµŮǡ
벻òСǸŵԸ񣬻ɲղŵĻȫСӶİ˵İԹ³΢΢Ц̾Բʵ̫æˣ봦㣡
ݶںϾͼʶֶΣ֪ɼĽˣҲûй̨崦£Ǵ󷽷ĿЦðɣʱŹ㣬ûпհҴ̨Ĵתת
ʼִˮƯ
ʯͷƬˮ֮󣬳ŹаЦӦݶܶԲæ֮æҪµַ͵绰룬Ұͷ鴦ȥΣûң
ݶЦ嵭ͻȻתΪ鶯ԽĻõǣҾôҲ㷨۰ɣȻҪҲǿˣķҡ
пգԲҵרᣡ
쾫ȻݶеĸоŨص£ֲεϢܿͱ괩Ͼ£һҰްܣݶû˿·ӿеĸܡ
ͷЦʵ죿û⣡
ݶϻһĨΣݸһ̽Ƭص˵㣬̨㳡¥ĺҹҵĳˣΪҾרᣬ㵽¥¸Ҵ绰ҳ㣡
ң
첶׽ĳϢЦŵͷãʱ㣡
ݶʱͰ˸ѾܣҪȥˣȻҪ˵ˣˣǵòμᰡͬʱٴллںϵİæûİεݶûнĳɾ
ҫ۵ĺŮɳ̲ϻһɫ
ָ𣬵ӰҪʱĳպòɨʶף̴ĵ׵жϳŮݣžʵ
˧ʶŮݶ
Ļó΢΢ȻԴʵŮǣӡУŮںݳʱûʲôôʱ䲻ͳ˵Ůˣʣ
ôʶֽ־ϣ
ͷЦصѻ䣬Ϊ½̫ȡ·ٳһγݶĳҵʱҪȥ̨㳡в׼Թˣ
ͼҳҺǳֹͣ׷ʣ
̾ϢǸصŮ
ƺδʱϻ־Ҿͺ˼ҳо˧ղʵĴ𰸣־ݶǴҹܣһŻȦѸ𣡡
벻ݶһо𣬳ǹЦ⡣
һЩ˽⣬ս̨̳Ԫϣйϯ̨̨ˣ漮ݣ³游Ϊһ壬ͬ˻ᣬС̨ͨʷ
ս֮ǵ游ԣСձؽһսսԢǿϢ˵ʤ֮壬и˹ʹ֮丸ι񵳵Ҫְ̨塰̨嵱ְ֡
ø񵳽ӴӴˣ
뵽ݶƬŽΰӰʱ΢΢һ͵ĻȣҸݶĵϸ뿴ǲǵãһǷһŵһأ
ͷף
󻷿Χۣѹ˧ֵѾλīͿɳΪʷ
һʯͷûиܵеĳȣ漴ŵ׳ʯͷƬҫ˻ûɳ׳־ֵ񣬽Ƹɱˣ
ٴȥҹٴӿ֡
īҸû֮ҹҲ˳֮ҹ
վī׵ӣƽˮټīУʮںˮܾҹɫڻ̽īҽʹӶ˿ӿںͣ¥䣬Щǽڡ
ʮΧѲߺīӵܼá
ָī嶰㱨˧⼸īҴʳӵЪϢĵطֻҪЩطðīӵܱضȻǿԴŹɱȥʲô壡
ҡͷصæûջᣡ


1306 ī
Ϸ磬ļ10桫14档
ų췢ָȺӵĴʵܵӵʱҫ۵Ļ𻨣ĴīҫĸҲīӵܾʧ룬Ĵߺ档
û˯ȾīƷ磬ٴŹ˳
ХҹīƷ˯´ú䣬ƣĿͶŻ㣬ΪҹᣬֲָȺݶԵ÷Ŀŷʱӿ
ǶīҵҪôŻأ
ڱĵһƬҹɫУԿʮīӵܣˮͰţ˷žȻֻǾǰ籭ˮнûжЧԾŤ졣
𣬽ϯī̬ơ
īƷȻ̬ȴûϺͿ֪īҲ޹𣬿϶ݻ𣬶ƶоض˧ΪֻǱڹûп˧ǰףΪǶԷɧƣ֮
˧ҪԼƣߣ֮սŲӦս
ƣڶ̶̵ʱ䣬Ǻ˳ƣӿȣվ¶̨ϵԼᵽ̳ζΪ˧˼īƷ磬ͶȻͬʱ˴绰
绰ȴôҲ򲻳ȥֻ֮ȥȡ
ôģ
īƷЩŭʵӳĹ⣬Ȼ˿̿ȥⴿǳɧ֮𣬲û֮û˯þīƷ磬޶ʹ
⣬Ǻ
̵ģڷӵԽԽҷˣ̰͵͵·˧īҰɱɸֵīƷ޲ùȱе£֮ʣɱֻ˼ӵӡ
ûԼɹ˾ˡ
˧ڣīƷѾƣ߼ľǻ֧ͱѪܵڴˣɢɳīңȫϣľսֻҪ˧ıܴͷ
ɱ˧īҾؽ
ʮӵܵ˾ûкתɳȥīҾҲûīƷֹס̾ϢҾԮӵܿ϶Ǳ˧ɱˣҪⳡǣǵľ
뵽īƷֻо֣
ӵָīӵ֣İˮͰˮмȥǵصˮīƷ΢İˮԴϵƽֻŴӣߴӺˮù
ԶӣæµˣǹЦ⡣
Ц˧īӵܾûɱȥɱʵڸǰ컹ʮιīңǲǹеڿʮ㣡
˵īһ̬֣ī˫
³仰޿޵Цݣֿк̺ӣĲЦݿŮ˲ģڵ˵ȴǽıȫûɱ
΢ͷصûī˫˫ֵ̥ܣó˫Ǳڸִ񣬽ӵīƷ̨ϸԵīң˧ҪҪҴ˰·ɱǣ
֣ڣǣ
ȻЩȻǷɲ飬֪ī˫ŸõĹޣҲûٷ׷ʣڳ߸ôãԼ֪ģ˧֪Լ
仰˵֪ԼľòҪʡ
쿴ϨĴ𣬱˫ַȥʮӺ𹥻ʮֵܴŹ룻ʮ˴ӺŹֵܽлڻ½ҵɱ
΢΢ͷӦǣ
ʱδδĺܿȥʮִīƷ绹ûָīӵܾȫ̱ڵϴϢΪ˾Ȼ˼ʮأǻҲûˣīƷôڵϲ
īƷŹȣǳ⣺Ͻס
ЩīӵܵЪϢ֮أոɾǾûط˯ˣڽƣ˵Ը¶޲ݵҲԸڣοǶī֮⣬νסȻĮġ
ǰռƻǱīȻߴڵ
ԱߵĴǹ
ͷصף
ڹ۲ûīӵȻ𼱻ǵ˻𣬵īƷȴʼûΧʮڣݺὭ뱲ӵҲ֪۶㱣ϣЩѪʱڣ˵㾯ʾá
ݵӰںҹУܿȽڵĴ
һƣȦֵٶĸڵλãܿǾͬʱռĿŴ·ͳذףͬʱϵ˻ûзӦذѾϴ
ӵ˵ಱ룬ҲಱӴ
æͳǹѾԾƵ˲ѣֻġء񱻵յĲ̱ϣûзӦٴλԲȦ
ƵĺȵѪ껨ڵϡ
Ŷʱǹеûü۶ȦֵѾĺذλ䣬ȷش̽ǵؿڣ漴ǰסǵͣöԷ
īŻƿ̻
ڵϵīӵܲɾ̻̾ھƣܼ̻֮ʵ˷ܣīƷҲ̧ͷӣһû̻лſѾҽУǷ˲䴩˶Ĥ
īƷͷĿȥ
ī֧˴˿£īżͬʱײʮýӰīƷ֮ãȻ޴ûзӦīӵߣͻС
˧Ϯ
īƷ¶𾪣ɱˣ
ԭīӵھѺ˲Ǳҧڴӵϵִ֮ûлȥǹ߿ֻžȻˮͰֵûǣܿסȦֵܵĹأ
īƷ˺ҧгݵ޳ܣɣ
ôҲû뵽˧ǰ𹥻Ϊ˧ǱʶسŵȻϮѶϢͲǰīƷϸ룬֪Լ˳Ȧף֪Լ֪
ڵ˫ս˭ᰴͰ࿪أ
ҪʵīƷæʮŷãҪеοס˧ֻ˵ʵ̫ˣīƷǸճſڣڵ׹Ӫ
īƷסīӵɱ
˻ʮīӵֱīӸ𿳵ֱȥ߲ı俪ȥڵǰƿɱɫƮɣѪȴΨı档
磬ǣ
ɱ·īͷĿӰԻ󣬵ѾʱڵѾǰæҵȴȴ¶Ķ֣ڵٶ˲󣬻ɹâûīͷĿǰƬƬѪ
ॵأīͷĿȻء
ͬʱ̤ǰְγڵĳīӵȺУīӵĿɿڴӵأ漴ֿĮʵɱͷĿϵʬȴпʵ
˲룬īӵȺӿ
֣ȦֵҲȥɱ˧ʿǣ˫īƷǰչ˶̱ӣֻϵ˸˺˻ҹ˲䵴Ȼ޴棬ҳһš
īӵܲϵ£īƷݡ
ûжãīӵѾ´룬ʣʮΧīƷߣҪγеĶǹȴĲҶȦԱô˻Ĵ׷ɱӴܵīӵܣ䲻ҽС
ܻīͷȣƵȦֵɨȥ߸оȵڣæ𿳵ֻ죬Ŀ˲ϳأȦֵҲɨԶ³ŨѪ
ȫ΢΢㶣벻ͷ
īƷ磬ϵ׳
īƷͷѭȥһɫҰ׵˻ΧδűȻ˿ЩϵȻЦȴгĲƣĿһ˳ᢵľ̬ơ
ͷŹȣȵʲôˣ
챳˫֣ζĻȣʲôˣʲô֪ȻȺɳϮңīƷ磬㿴ϺͿˣֲīͣ¸㣬ҾҪɱĳ죡
죿죡
ǱӰīƷīӵܣ˶ĿǵجΣǰһھīҸ֣ǰīĻ֣̿ҹīҪѪϴīҡ
󣬵ֶȴ׺ݶ
īƷŹȺȵǳ죿Ǹ޳ܵļһɱ׶ֶԼӵܣѪϴǧīң֪СӣϷζҪɱСˣΪī±𣡡
鲨صΪȥī˱ƾȻЩĻɢҾƣߵӵܣīƷ磬ұīһ·˭֪˽ʼղϺ̸Լīӵܣ
īƷ磬ڰɣ


1307 ɱīƷ
ĻīҶʶīƷ缸ۡ
īƷǺ켸ܻȻīһ·ĻᣬȫɥȨԼκӺ󣬶ܽܳĺ̸Сȴж򶼿Լϡ
䣡
īƷս̴ľɵĹȣҧгݵص죬ʵ̫̫ˣҵ͹ϵΪīӵܻԶŵСԼսȴǰīϮ
ĵԴЦſڣǾӶԾӣС˶СˣīҸֻϮɱңôʱԶأοϮīңҲ޷赲Ҿ˧
ͽԩ꣬īƷԩ
īƷȻٵأѵשʯɢȥ죬ϻ˵ȻʮûսҲ췢ķ⵶ɽΪƽ䣬ҵ߾ȫɱ޳С
ʼ򣬵ȫʬ
ϣϣ
պõƵͺڵͬʱʣīƷȻ̬Ҳǣʼ̨īҵĴʼˣʦĸܳɾīοӳȵԾףɨеƽ
ǸͰԵ̴ľ£֤Դ͸ϵשʯ㽦ȥǳʱīƷ͵漣ĺֱͦͷŨܵİ׷޷Ҳ֮
΢΢ͷϵ
īƷÿƶ޵âµ״â̬㣬ǺȻųЦ⣬ڽݺ죬½ŨɱżѿīƷ硣
ѿת糵īƷײȥ
īƷ˫Ŀ֮ɫ𣬵ʱѸ׵ĵڿϣѾɵĿѣеĹ˳ɨʮƬƬ죬Ƽ͡
ɱܴ󣬾Ҳء
½أɫ¼ͬʱİɫ᣾ЩƬಣƬȺ棬ǲûīƷе¶ʯûϢ
½¶Ƭ׷׵
īƷסΣų̾Ϣֲīӵǰ½ɱ㶼ʧܣīīҲںϣ̫̫ûˣ߸̫ˣ죬Ҫɱ㻹ǳ
΢ЦӦɱȴ嶤
īƷ类ҭİ漴Ц죬ȻϷɱҪɱīƷǳ˵ΣݺὭɨ̨ʱǿ»̥ûأСӣɣ
ƽ¶ϹŶ·
΢΢ͷʽīƷ絥ˣ͹½˵߱ӺŹɨīӵܣ֮ѪȷҽǵֿͶעҪڵ¡
ͼǹĵˣǱ⽴
ûжãīҾͽΨдȼսڳսζż˹ʮȦԱѺֵīƷͻֵ̿ŰΧͬʱīƷľ֮ս
;ĩ·֮ʣīƷ練Գ֮ɫ
̴ľīƷת˵עȥ۾΢΢֪īͷ֣ǹԹԲˣЦУƵѸ㣬ųǰĽŲīƷ˹ȥ
ǿҵľʱܡ
ȦֵȻ⺷ҲǸ֣֮ȦڵĸԶжʱǸеܴһɱըԵʹȻ֪Ȥ˿ͬʱ¶ǿߵĳ羴;̾
īƷ벻ҲǿᣬȴȻӡ
ǵĽŲڵŲƳףܹӰǰɿݵӥצӰǰһӣʱǵصӰӿȥīƷʼղǻɱΪĿꡣ
ٶȾȣ׵ĵز
ÿһȶаĸ徢ʹԷ£һʱ̣֮͡ڶ찵ͷİԵȴûȴ벽Ϊ½Ѿǰ𿳵ۡ
쵭ȵīͷȡ
ͬʱϮīƷ米
оɱ½īƷ磬ֻܻ֮ؾȿţĹһѸٵĽԼĹ˫֮ϣֻ˫ϵļ˲֮ǰ¡̴࣬ľɨƵ
ȭؿڣȭδȭ
ǰ˱ؾ֮οīƷİԵȭͷھȵĵæƵĻԼǰͬʱ䣬īƷȭͷպûƵ߾ȫżסīƷ쳣Ĺ
ֻöԷȭԲԼȥô򵥣ȭõĵɲͬīƷȭͷѸޱȵĴԼľֵͬҰкֱײܡ
ϼһȻͽ֮ɫ
˺ôǿɾ֯һ˵ֿ߽⣬ԼֱۿҪϵˣͬʱ̾īƷݺὭʮ֮꣬߹ȻֿͨɱȣԼҪȫԸˡ
֪ȵͬʱ˺벽īƷҲ𾪲Сڸղʢŭ֮£ȭͷùȫ֪ȭͷޱȼӲʯ֮ϣҲܽʯ飬οѪ֮أ
ǣȻƵӲصȭ
īƷ籾ΪȭȻܽˣҲضܹѪӿǿѪȴԼһȭֻ֮Ȼվ壬Ŀתؿͬûһ㡣
īƷͷ̾ãȻӢ۳ꡣ
ļŭϧֻԷģ
īͷ޲ðѳڹ£ֻĳûиᣬͽȻεĪЩķʱֻż⼱ٵأͬҵĹŷīƷ絯ٴζ
еƵɢŰâڿлһɫ켣
ƴĳīƷֱȥͬʱЦ˧˵òīƷ˵˼ҲûˣݺὭʮ꣬ҲǸͷһͽĹͷ
īƷʱѰв
ΪԼĻ䣬Ѿ׼īƷѾ΢΢ǰб˫ŸѾض𣬶Ҳǿ֪ڿûаֻĿռ䣬Ǳ
ͬʱԼٶīƷ翳һ
īƷĺ󣬼ǱֱۣܽչͼסƥһīƷͼԼѪ֮мƵâʵûκοԻء
Ĺ̫̫ͣҪӳѾ
·˲ƶһ㣬Ƭ̹ͷīƷĽǰīƷ罫ԼķصȫͷǴЦīƷ磬ϵˣ䣬ֻƵһתƫ档
ڿинƵͻȻľʮȴֱת䡣
֮İɫ켣ڿ۵һֱǣֱȡīƷϾ˼˫ţ벻Է˹īƷʧɫһмʹĽ״ȫӿĵѾӴ˫š
īƷǳʮĸ֣ͷȻû˿ңȻסֻ˫Ѹ˫ƺ˲磬ʹ˫Źʹıܹеһ
ж֮䡣
ֹס̤ǰ벽īҶ༸īƷ磬ҾͲðˣû仰ΪīƷȷʵǿ⡣
Ҳ΢īƷʱ¶֮ϣû뵽ڹؼʱ̾Ȼɴ湦ǴʱȴɹŹЦݣ󵶷ƫת˲Ϣٴη˶īƷĹơ
Ȼ⵶ûĿ꣬ҲīƷų亹
ߣѹʵ˧˭Ӯ󣿡
ָԥصȻīƷǿҲǹ֮ˣ;ԸᲢۣȻڲ֮أֻΪ޺;֧ƴɱƬ̱ɣ
ͷʵ
˧īҳǰЩˣȫɾˣ
ɨ߰ҵīӵܣǹѰζɱȣĵػصǣīƷ˺ᣬҲǶǧīҵˣҪ̨֪īҾʷˣ
صף
ʱϼսȻĵûκ·ԣȥƺҲ侳īƷȴĵֱͬпһ㣬Բ׽Ĺ켣ҲȻ޴ӦԵĸо
ײٴīƷ硣
īͷոճһʱоһǿԼ֮֮ͣǿ˿ҲѷɫԼİԵ֮£æ˳ƽԼĹǰ빥ԼͷƵٴξ׼Ӳ
ֻС䡱ľ죬īƷȥ
ǽڿնٶȱ俪ȥȫīƷ紭ϢĻᣬīƷ̺޾ŭŲϵţ΢΢бͻȻ䣬ɫĵ׺īƷʹ¡
һɵѺ͸ղŵĹвͬն
̺ıƴܾ˵ľҲҪеīƷ磬īͷɫڵŤ̴ľȻ㹻أȴǲȥӲӲһЩϢֻܣ༲ȻԾ
Сģ
īҵܲŴ¶һĺϮɱ˹ȥ˭֪һҲУо˹ͻȻһŤץסĿǰһ
һ֮ͣ޷˼顣
īֻûڱѣ˲䱻ߣֹסĸǰǡײϣ类ػ۾ͻȻڣѪʱ˳ŸնĿδ˥˦˳ȥ
īƷīҵϮ˹ֵֻĵҲ벻ֶ˸ֻǰһƬѪӭ˹Ƶ
ɲǼ䣬ҲѴϡ
۾ѱǴѪڣȻѿıȴԼ߹ѵס۾ѪīģϵıҲīҵıʳˡ
ÿ˶۾ס˺ԾؿīƷ絹ȥ
ȵȥʱ£ʡ
īӵæ˵īƷߣЪ˹غԼӣȻīƷˣȴûȥԻܹ˵ĺѵ˫ۣȾѪųȻЦ
죬벻īҾȻ
ɫƽ̤ǰӦѾ˵ҪˣīҲ⣬ҲīҸϾɱǷҵѪծҪī𣡡
īƷеĹâڣҲýԹ˰ɣϣ㲻īҵĹ¶ĸ¶֣ҲϣԷŹѳļӵܣҲŹ㣡
Ҫ빲
ŭȻ漴īƷ߾ͱߵңǳֵԾǰĳ죬ѿԻʺ໥֮ĬԳսʾǾԵҳϺѪԡ
¶쵭úã
ϵĿŻһߣҫ۵˹â˲漴ҺīʧȥĻˣֱͦͦصڽϣιĵط޵ʺ죬ڲݵм졣
΢ʶɨʬ塣
ȾѪٴǰ̤ζЦīƷ磬ӵܺܳ򣬷»ʳѰɣҲܴӦҪ󣬺οҪ·ûʸ̸ģף
īƷ绹û˵ʣīӵܾͷ졣
ûȳ춯֣˾׾ٰѴīӵȫɱīĳīƷᣬ³仰죬᲻úģҲŹ㡭
ͷЦҲ治ң
£ͰѿīƷʺ


1308 ı
īƷ߶ûߣѪĽȥ
ûоʹȥǸīƷݵָմȾϵѪڵ϶϶д˸֣΢΢ȴʲôû˵д󻹰īƷָϣٲȻݺľٶ
ˣԸܲûлڣҪīѪϴɾ°ˣκīңǧй©̨ڵͻѣ
ĻĿɿڴ
ȴȻصͷӹ⣺ףʹֵĴ֤ڲ°鷳ͶԲṩ鱨ˣҲԲ°īſڵİˣ
˻ͷף
̰ѴȦֵɢ˳ȥͬʱԼֻɱȥﴹźĿڵϳĺۼûжãվīӵܵʬУѿȺû벻ٴϢʬС
վڳǰѪὦΧʬûʲôȴ׽ԾĶǲַӦģΨа˲Żľ壬Цݡ
¶֮ɫһָͷ
֪˼ڰѿ̽ߵʱұߵ˵˿ڣұߵ˰֮ʣͰѿߵϳأͬʱȵȻ·
£Ͱѿұߵ˲ӡ
ߵʱʶĶ£漴͸о壬ŭͬװֵȥ˲ٺͷԼǼعˡ
ɱپԼȫˡ
Ԥϣѿڵϣǵߵ߻㱨˧ʬȫ֤ˣÿ´̹һװģȷʵ̣ǿձȥˣ
챳˫֣Ӧߣ̩ɽ԰
֣صصͷ漴ڼ϶飬ûжãʮȦֵܾѸ뿪īңڽγЪϢʱų죬ѹʵ˧˵Ǹڻ᲻Ǹ̩ɽ᣿
ָôڳϣζЦֻΪΪǹı˶ǵĻٻ߳ɣҲ֪īˣ
īƷѪ֣ƿˣ
۾΢΢ǹЦīī˫˻ڵĻΪǸ̩ɽīңô˫϶ͻ㲻ûչѪȱǾͿɽۻˣ
쿿ϣҡͷûô򵥣û˫ɱأī˼ɱЩīΪ޶أǶʾǴߴ򼸼ܾͷ£
ҪֹӦ÷Ÿͷ
΢΢üͷȻͷ
ϻЦ⣬Ѱζػصϴβϴѻʹ𣿰ѽκ͹ֻȫóǷīҵĳεطȻī͸¶ʱ˵
ųâ޵˧
ǸĽγٵڿīſڵװīӵ֪ΣѾȥǿʹ۵˿ھ͵ײײīҵĺԺƫѸȥ
ûֳ±֪š
Ŷ̵·Ͻٳ˳⳵нį̄ÿʻȥŸСʱŵĽγֱײÿڴţīӵ̧ܰʱѾɫҰ׼ݿˣҪ
īܹڲųʯ쾪³˧ѪϴīֵǣмȫսīҲճɷˣī˫Ҫǰףǰס
صؼ˹ȥ
īˣīұѪϴˣﻹǰףʺܿͱڵԼֵˣ϶ǵ˵̽ӣæҽͬʱī˫㱨
īƷī˫ļˡ
ֻմ绰žͿֹϴڼī˶ˣ߲Ȩڴ״̬Ҫô취ΪīףҪôͲīҵͷǳŻˮ𣡡
ī΢΢üıī˫ûҪƿīҸûʲôϣŻǺ⣬ī˫ּ˱̬ھīң׳ΪԷɱӺļ
ŵͷ̾Ǹô죿
ī°ڴת˼ȦվڣǸī˫ҸѲԵĶ֣ΪȥǾװˣ˧Ʈ԰գɴǸ̩ɽĺˣ
΢΢Ȼѹҳ̩ɽ𣿡
֣صصͷԥؿڣֵܲ˵ǰǸɴҧǳ̩ɽͬ˧Ϯīң鶼Ƶ̩ɽϣĽǳ̩ɽǻ˫ǹҶˣ
ֻǸƣ淽Ϊ
֪Լӵ˼ī˫ɱ˳̩ɽȻɱǱǱ̩ɽɱˣǾ͸ϳˣ¶Цݣ޵ϴ߰˫ǾͿ̧ͷˡ
ҹעѪȷ꣬Ҳעıڰӿ
īһ֮󣬳Ѹתصص㣬īͷƽʱǷϲûīҶٻ̨嵱𶯣̩ɽķ꽹ǣ㲻þͻ̺ʽѲ顣
ʱ׼½̨ĳ롣


1309 
̨ڵˣ̨ٷҲˡ
̩ɽϢ˲Ӵϵë𼱻ǵĸϵ鷿ȡ棬ռ϶̯ǰޱصīʮȫɱīƷ磬彨Ϯ
ϳ¼ûô㱨˫ֽϲ鿴
̵ģ˧Ҳʵ̫˰ɣīƷص˶ɱˣѵ첻±쳯δѹѵ˧ڵָͬˣ̩ɽоɱӺ¸ĿܾܿԼֻˡ
ûоϣ³仰
īұǴ̨Ĩȥˣǧ˵īȺɢɳλ׽ϸߵī˫ϸ̨ÿڣˣ˧޻ǣīƷָд˸ֵ֣ļ󣡡
̩ɽ¶ÿɷػص˧̫׾ˣ浱īӵܶɵӰ΢еӵҲܿ߼޻˵ȴ΢ԥˣˣȥͽͣīӵܷ룡
񣬴ᴫ˵īÿڽͣ
ͷش𣺡ף
ǰϣ̩ɽ΢΢˼ǾվԸߣȥ̨ҽԺҪ֪˧²жСжϻǺ׼ȷģʱøǰ׼ܷס˧ɻˮ
̵ģ޷ˣ
ûжãʮಿγȺʻ̩ɽ԰
ʮӺ󣬷Ѿ˽ָЩѪɫüͷ˼Ƭ̺̾ʵڸûƣīӵܵȻôȦԱʵʩϮɱСۻȡս
̩ɽüͷҲͷޡ
ܿ챻ǳɢԴڣ䣬ЧȣīƷſʾ˵²Щʲôأ˧ش½￪ս«ưĶԸӣ
ĿɬӦ˧ǲܵ飬ȻīƷŻ̨𣬵ЩأζҪҵЭŻȥ콻
̩ɽ֣ĿʵЭ
֣صصͷ֯°ΪʲôȶԸīأ˵ɱӺ㷢ͺ̸Ϣﲻ˧ͷô˧ͻó°īƷĺ󳾣
̩ɽһӣ豭ڵȥ
ϳԳߵ飬ҧгݵصЭƨᱻŵҪ̨֪ӵĵֲ̣˧Ϊ˧ܹīƷȴܶԸӣͽ
̩ɽɸõӣԵ쳣Σͬ۹ãƽ˧ĶԹ̩ɽᱻɵԼ˵ĥֻĿ̩ɽ
΢˼ǣ䵭ڣ°ɽڲûգҰԵ˧³ֶζԸīҺڰָǣΪǱ԰֮սѾռ
̰ɣΪıչɣ
ʵ̩ɽҲǺͿˣҲеϵź˧Ѿ߰꣬ԱǮʧѾ˽ǣ˧ֹĵңﲻðͻ
ֻϲͷ·ĳ졣
Ĭ룬̩ɽƫת䣬ʲô
ƺѾԤϵ⣬û˿ԥָԼڣɱīƷ綼ʹôͻԸֻС÷ͷǳͻᡭ
岻ԶǾǸɵ̩ɽ
̩ɽڷ˰Ȧ¶ε鿪ڣ䣬ģӽǿΧ˧޷˺㣬ͬʱһ򾩳ǵĳ췢̸ѶϢϣӵòܹ˫ĶԹ
̩ɽò΢΢˿
ȥ֮󣬷컨̾˧Ӯˣ
˧ǿ̨嶼Ŀɿڴǧį̄ѧ̩ɽȻīһûдﵽΪΪͣīҾǲԱڰԵīͷ̨з͵λ
ٹ̵īң˧Ѫϴɾ
īҵĹ¶ĸ׷ѣ˰ľͱ˧ϾɱīûīƷͷīװ壬ͰͼƿȨŻϴ󣬶ڱѩ޼ûġ
ʱԶȳҪˡ
ȻīҸòīƷʬδǰ¶ԼҰģΪ˸ڵͬӡ󻻵պֵֻ֧ߣǴǱ̨Ϊ˧ЩҪ˧սΪīƷ籨
ͬʱóīƷѪҪ̩ɽ͡
īƷµġְ˽ȥ۳̩ɽôǳݺīҵ̨ӲҧƱ磬ʾ˴īӳֵԸ֪ն̬Ȱѳ̩ɽҭ
ϰ˵ңī˫ϵ̨ÿڡ
ī˫߲߶ȴаʮԶǾǼͰ򣬵̨īλȴҶκӣΪī˫׿˾̾ĺ˷ָ
ÿִīƷɵǸϾɱīͷôǲҪɱˣǶĿȫɱøɸɾ˲֮ҲЧȵ˼̨ڵĹ
˴ī˫մȾٹ¶ĸѪ
ī˫۸ڶϣīƷȴǾԹͷӣΪ֮ʮǰ游Զĺ򣬽ԽѲ߽ײ丸Сĵ뺣ǱľƮ
ھƣ߽ҪʱīƷīͷоʵѧǾͰǴīϸڳ֧£ǲʮʱͳΪīҽ֣ܳʮʵսͽīǰס
īҵΪīƷº͡
ʱīΪīƷ̰Ѿʼ·ˣкܶī˵òʵݾҪīңлīи߲Աī˫ĴʹЩ붼ɢѪֶīӵܡ
īҴͷĿŻī˫ڼſڡ
ǲɱīҴͷĿڻ԰ʮˣŴͷĿŮôͷĿѪΪѪȵЧȣͼī˶ϨͷīƷָӡ
ѪĺļһīƷ֮⣬īܼɵ֣Ҳǲҹīҵԭ˽ԼȫǿɾͿˣҲǵסԼ·
ī׷Ѫ٣ղļҧ
į̄ᣬī˫췢ĵֵܣӵʱ˼Ѫݿˣȥ֮ǰǰףĲӦ˧׹ī
׷׵ͷ͵ǰ翴ǲ˳ˣ
̩ɽΪʵƸֵǰȥ½أ
ûİæ˧׹ֵܷصī
Ȼ˱Ļкܶɵ΢ϸþͿƷ˵ԼĲī˫ʧȥжϣȭͷͬʱŭ𣺡յĳ̩ɽҪأŮɱȫң
Ҳվȭͷ𣡱𣡡
̨ī˫Ѫͷǰѹλ磬īڵ״ʵǾۼҲƴϾ̩ɽڣҿǲȡߴɱΪϣ
ī˫ͷĳ֣ߣ
ʱīӵ˽ʹ
û˵꣬ī˫ʹϵõ
īʱ̨ٷҲרīĲҰͬʱٴϽԱԱԲ̨˻û뾳¼ϲ鵽ףζҪҳ֣һ
УٷǷ뾳߷׷ױץ̨һʱΪҲô͵ΪͷҧгݣҲΪⳡжʧԴʧأ˸ͨԼĹϵ򵱾ؿ顣
ִ̨ǰδеѹֻǰ顣
ж˧ֵܵӰû
ʱ̩ɽڻ԰ȥҰ޷ֻ꣬ζȦͣ½ŲԶķʵǸīǻΪѪϴīǲԴӻīҶ֣
̾ϢЦŻصһʱƵȥīÿڱ⣬һȥûѶҽɣڻˣֻ䱻ī˸ŸƷУװǰʹߵͷ
ī˫˴Ҫȡͷ
̩ɽﱬ⣬ŭ̫ˣǲ²뱳ڹīҵЩ蹷ǵ֮ھīÿȫʧīƷѾҲù˼ǵ㽻ˣ
촽˼ǣ󵭵صҿī˱Ҫ￪սԳīƷ类˧﷢ƣֻҲ֪īǿԵõʲôô
ΣǼ籸սΪã
̩ɽǰ˼ͷ˵еϴ߾裬Ϸ͵Ϯ̵ģҲ˧ӻҴ˧飬ǰЩ֦֦ҶҶȫɣ
ͷӦף
ҪתȥȻʲô鱨鴫ϢȻ˧Ѫϴīô¼Ȼ޷ҳ٣ҿҪȣΣиǸ
̩ɽ¶Ц⣬ζػصҪ𽥽Ч濪սֻǸܵУ׼ѭĽ˧̸ѶϢסǵʱһī
ͷĪڣ˲ţ
̩ɽȻ֪еָ䣬һĨΪȻЦ⣺ȷʵѵõľʦʮǰҽԺ䣬ʱҲעעջص̨ˮأ
΢΢ͷصף


1310 赺
̨ɹ֮ʱɳ̲Ƶտ崮ýͣҲΧԱ߿Լϲʳ𻪻ȣ̨ף⴮
Ȼѩ׵Ĵͷ
緲Ԥϣīûش½ͷɽṩС壬ȴʵʩжڹȥʮСʱо͵ѲѲİˣǮ˻ȥ
Ǯܴͨοͨˣ
ڳϸºܿ쿾죬ɢŨͷζòʱʹڴ˹ǰᶶӴż˲ǰǰǡס
֣ЦˣȳᲹ
Ĵ˼£ͺҧԶٶȺܿЧҲ߰׵ľͰѼеøɸɾǰʱͷˣЦ
˧ղ
ԼҲ𼦳ϸϸҧЦκֻҪ˾ܻȴĴ˺úܶ࣬ˣīҺûпȤǵǻƴΪǻע
Ҷǣ¾ͷˣ
ҡͷ¶˧ԤϣīҧǰףСûκʵʹΨжľ֧ī˫ƺ׼ʱ̩ɽԴ
³ͷĵػش𣺡ȻСǾõˮɣҸκ͹ֻɢȥ̩ɽԸ֪ݺҲ᲻˴۵Ķرﶫ
ͷЦӦף
Ȼʲôʵˣݶϲ鵽ûУ
ٴεͷѹ鵽ˣӣ丸ĸǱ߼ܣϵҲûעĵطݶͶ̨ѧ̽־ͽȦƴ궼ڰ첻죡
ˣҲ飬ûʲô磡
΢΢üͷԴЦûи磿ѵûʲôϵֻͬôɺϣˣȴ飬ٴѰݶɣΣӦ˵ܸð쵽
΢Ц󻰷ƫת˧ж˲˵ǰˣֵܶȻǱȴץȥˣڹѺ̨֣ҪҪŪ
뵽¶Ц⡣
ͷ˼Ƭ̣ͷȻҪŪô˵ҲĹһָ̨վȽŸѹأҵٷϵȻңԽԽʣ
ͷӦȥ
궫ȥº󣬳Ҫɳ̲ɹɹ̫绰ȴ£ɨǲҵûйϻżɽص̨˳̸̸²ƻ
صãԼԷ
˼ǾȥȻѱᱻ̽ӷ٣ҲԶȶԷصصúܶ࣬ɳ̲΢΢˻ۣЦ߰ɣȥ仨磬﷢ùˣ
ӰԾԶȥ
ǸڰƵȻӦ˫Χ֧Ԯ˧ֱ̨īƷſʼͷĿ̨ٷٴѰ̬ȣ;Ϊ̸еĺܺͳ롣
̨ٷѾŪýͷöҲҪ¾ͶȻܾ
˰ͷĿͳϤ̨壬ѭԽԽ׻ˮ㣬ôҲҪųīҵӰ̨ٷʩѹƽϢī¼͸Ž֤
̬עҪ罭ʼղ׳
Ҳ糿̨һױ٣βٻô򵥣ʹԱҲȫѺֻڹ˾֪Ϣȴûκ̨庣ٴֻС
ҵ׷װѵ绰ͳ鴦Ҫٷ򺣵ǽ˷Ŵ̨ٷʼΪȻΪҲҪǮиҪԻʱȴ⵽ԷܾҶϵ绰лƵʡ
̨ٷĴУ
ֹ磬Ⱥ׺ٳֵ֣ʮ̨Լ˱Ѻʮˣ̨ٷŸо̬أæø˹˾ֹͣʻ׺ߣͬʱ̾֯Ԯ
̾֯ںҲ޲ߣֻ̨ʾΪ
˿̨̣ͷڵ
̨ᣬĸʿ֡ݵȦͷβĭꡢKTVOKPUBƳϺ˸޺ױҹǵľ̨Ľֵչַ顣
Ϊ̨ԭޣж־ר⣬ֶ孵鼮ƬεȣͬУν塱ãڽ־ͷ̨ĺլ˵˰̨
ѤõĵƹУСţԪȥż죬ո˼֣Ůû֦չŻ飬Ц˷ĺڴ
ڼˮйͨĽֵϣ΢ЦŸ˲
תĺǰԼˣиֽа˹𿨣̨֮ѡطΪ鱨е֪īҵĳӣǸɫ֮ͽ
ƣο˶
ſŮգЦչഺӦеķ绪идۣĿŮǳջıӰջƿţ̤ڹӵĵ̺ϣһۼ
ϮµŮˣڴ߲
ڵĿյŮǣµȻһĨóʿˮɫΣ˶ǳɫӳԾů벻ǿѪŮȻҲʱ̡
Ů׵ʱͻָ䡣
ŵֱʾͻֽйķԱѲƵݸ󿪿ڣѾͰ˳ţţݷĢԼѩ⣬92Ĳ˹Ѿƣ㿴Ҫӵʲô
ֵӿӡ
ѺصĲϣת־ͻԱʾӵ㣬ĲеЦãƺϲҲϲţΣҺã˺ģ
̺֮⣬ŮȻó
ſҡΣصϲȫ˵ûбҪڣ˵ǶԵģҹϲҲΪʲôһ̨ԭ򣬵ûãҶ𣿡
ĿȣҲζ
ѾͷʼղʾűˮЦϲܺǿ˵ѪԸǺûǻ֪ٻʿҲԲٿ
촽΢ţȴվû˵ʲô
ˮʵȫҪ˧Ųսͬפ̨Ը˫ｫٺܶѣҲ㲻˧ֵ⣡
Գ룬¶΢Ц˧Ѿۣٷֵ̨̣˯ȣο˧̨ѾīңҲó̩ɽʳˣ
ںĴֻɣ
ǹаЦ⣬תűЦģҶ漸ͻؾǣֻ̨̣Ҹ棬ӳ̩ɽõͷ㹻ˣ̫ճЭҲޣ
ͷȴмֲΪ⡣
ʳܿɫζȫţ˸˵Ϣʳٿĳ𵶲ǰʵԼҳ棬ĪҳԷ
ָ쵹ƣǵһĨģҪȥͳ飬Ϊ˳פ̨ӵ룡ǵݹϵòܾɣ
ˣ
ڵѾ˲ӳ


1311 ʱ
Һ˵ţϣǻˡ
µ棬ƽûκȴֱӣȥ̨ٷˣͳ飿ѵ֪ҵĳֻڿ϶Ҷ⽴
ĳֽǵ
īѾ̨壬ֺαصǰܾ̩֮ɽأҸյ鱨ƺӼɵ㣬˵̸ֻݣ˵ƺû˧ȥĵط
ѾҡΣЦŻش𣺡ãǶҵī򵨱Ҫ̨ͷˣȻ߲ȱֱ˵ﻹӲ
ƣ÷Աʰ
ȷԱİţŶߺŮ˲ŵӦ˻ң¸㣬Ѿ׿̨֣ﲻңЯָ̨ٷԻҲԲбʣ
ĵƣ΢΢ġ
ϲǣߣЦȥ̨ԱҲǲԣϾҳҲҪ̸ֻͣϣܼӸССܹ˧̨Ӫ泡Σ
üëĿӪ泡
챻еѾƺ꣬ƻӦ̨ǧô죬ҲҪҪϢɣǲֵܽפǶòɣ׼ֱӸǶƵΪս
Ů˵Ц촽ǷΪ̨ӣ
ùƿԼϰ뱭ѾƣʼʵȻҧôҲûãõͣƺûбҪ̨ССƵɣܾҲû취
ϣػش𣺡෴ҴӦ㣡
Ϊʲô֮ͻ˯ûпڽˣҲû׷ʣѾﵽԼ̨ŵͼں˻Ľ棬ûжģΪ˧Żаƽڡ
̨ʰøɾѾְ
˸ӣɫľƵӵʱ򣬸Ө͸ıһ𷢳öŮ˾Ʊϸϸ˻ѾɢĵĿڣףǺ
쵱ȻҲЦž˾Ʊ
ţп㣬ϲװ磬رŻԲȵŮӣţпýģرԸУ޼ɵĿ˼ۣ͵͵ţпԲβ
ּƷѪŮˣܶ࿴۾Ϳۡ
̸£ľͱпˣҡеѾƣζð˵Сͱȥ飬ǷİѪ͸ǿʵз飡
̸Ĺȥ᲻мԻŭ
Ǻ˵ƣҲǳͬˣû˿˫Ƚ˸ƣ¶įػش𣺡᣿ʮǰҾʣΨȭͷ
ھƣڣɼ̫ͯˣ
һĨ׺ݣصǰŮӾѧϰֻδ裬ŮС̫õѧУ֪Ϊʲôͽʹ￪ʼı䣡
ЩȻҲû뵽ѧУ
ϻӴˣҧ촽ڣҸտʼʱ򣬱úö飬ҷĹΪ˹¼ڶǿҵĿ飻ҲԻĻޣʱŻ
ƽΨбеľڻζ
ЩſգƺصʮǰڵʱҶİŮѧУ˾ͳΪѧ۸Ķ󣬾ʹ˿ʼȭͷ˵̣ҶСѧһ꼶ȫһˣ
춯΢΢ͣͣó
ͣƬ̣䣺ĸŮʦЩģҳ״ҲܣȫҧˣҵĸԲϲ˼ңΰңҾʹ֡
Сϰң̷ˣ
̾ĶǣȴƽĽأݱÿΣȫ඼ңٽ꼶ѧΣͳͳվڽȣ꼶Ҿһֱս
Ǹ¿˵ǫ̨̃̄ϵǸÿΣһȭҴССսҵʵսġ¶һ˿εĿЦ
̾ϢΪζ
»ûн䣺Сѧһ·˳Уҷ𷴿Ȼ̫ٺ۸ĶѧʱһʹԱ̬ȵ£ҲҴӴ˱Ѫǿ
Ŀ⣬ʵʲô£
ȻЦĿⱯߵصиѣҲͬѧУĻŮĳѧУϱ꼶ˣҵʦУ춼ûн⣬Ϊûʵּ֤飡
ǸŮɱˣҴӴһѧУᲢԼʲô⣬ȭͷʾ۾ðһ⣺Ҿֱᵶɱǿˡ
ɱöˣɱˣҲû˸۸ˣ
췢һ̾Ϣȫû뵽ɳģͬʱӿһϧκһ貵ﱳ󶼻ͱʱԽţⱯ˾Խ̣Լֺγأ
Ѿָ䣬ҡѾƵҪϧңҪͬң෴ӦøлǶβĹȥھǸֻɵѾͷͻᱻƼȥƷյȨţ
ǹůЦ⣬ζصҵϣֻǸɵѾͷδͲǿˣ治֪ѵ˵ɱҪ֪Զʤ
صҲź
ʳܿ컻ԱţŷֱǰַһСƿֵƵĺƺһ̽ƬĲЦС㣬ܾƬϣܸ㽻ѣƿҲģ
΢΢üصߣ
֪ãȻײҪùĺɫ֮ͽֻǲ֪ڵǷīͷĿѭŷԱΪѵĿȥȫƵҫ۵ĲߣȫζЦ⡣
ȻǵȴķӦֻݵȴԵ൱
ĵûΪīͷĿɣīƷ类ɱīգ֮Ⲣû̫౯ߣϾڴμͷĿֻ̨㱨ָʾ߾裬ǴڳѰ֡
˹𿨲ȱľǾƺŮˡ
ɽλƴֵĺѴƵٴ鱦Σ֪ôĵǺŮˣ׬ǮȻ㸻ɵйҲ㹻޾ӻҪøֶԼĲƸ
ĵŮˣȻѰ
ǵӡʵսУñ̬Ŀڣǳȥ磬ٺȵҵǮͿϴˣŮǹ󸾣鹥ƺĶǷ곡Ϸ
ֻȻײǹˡ
Ȼ˷Աܾ΢΢ƫͷ˴ӽվǰļһͷʨӣֵߵߣǴλŮȥȱƣûɣ
Ȼ޷˳뵽ֻܴӳҵͻƿڡ
ͨ˵ʱŮԻѵİȫı̬ȹȥȱƣֻȴȫ²ؼӣҡźζų죬ĸ첲ڣװģҲȥȣ
Цѣ֪Ѿͷ̨ˡ
ллǴĺ⣬Ÿˣ´лȸʹ죡ԭҪֶԸЩˣ˭֪ѾͷͷԼ˽ȥǴҪˣٴлл硣
˵컹°͡
ᱡȴû˿߿ֻȴݺݵزųűҧ촽סʹ֮ɫֹͣ˵ھëȴ޼ɵĵ
ëŭ𣬲ӻ飿Ǹϴ󽻴СӣǴֻλСȥû˵㣬Ҫ߾ߣƨ¡
ëĲһǵóƤ΢š
ʱߴ˧׼ˣ
΢΢ͷ֮ųЦ⣬ƴĶֱھëϣĺ߱ȸŲ˳ȥëûվȾϣбѪһ࣬ͬʱɱ˵ŭ
߰˸δ󺺴ΧȻǾëͬë˳ٴκģʲôͷȻҶң
ЦĵĲ˫֡
ɼͻ߹󻹸żƤǣֹµ³çӳڣ΢ЦС㣬ãҽжɣûб˼㽻ѣ
ǣھơ
ɫ΢䵫Ѹٻָƽøӵ˱ʿɾƣζЦС㣬ٴʾǸ⣬³Բѷð㻹ⱭƾԷȸΪ
һΪǧټƲȡøС
̧ͷ俪ڣ
Ȼ󣬵ȴĪĺɱСӺǳ⣬ּѵļʵڹҲסˣɫ΢򹻲ҾͲ˦᲻ҶɵĴ󴲣
ָɣ
ؿߣصûӾǲɣСӣҸ̨ףŮʵڲʶȤʼӵڣȻˣͷ
¶Ц⣬Ų͵ɣôûīƷµ
ɫ仹˲Ŀ⣬Ȼóȣ˭

£ͰѲ͵ݺݴ̽ţ


1312 Ϸ߳
˶ˣ˭û뵽֣
¶ƽ͵Ц⣬Ѳ͵ӶɶӰ˳߲ҽгǱϺļѼڣѾΪʹ޷¶κΡΡָų첻ĵصڵϡ
Ϻͷ£˵ǷϺ͸߹
ٲʳͶסͲԼгѾǵȻǲʲô񣬵ǵʳǿѪӿӵʱ򣬻ǾúͷĿѣԷӦ
ĵذŲ͵ǷתѪþëη壬쿿ϣЦã̫ãʣҾɣ㵱ھǿͷҡײƭĻرɣ
ȻЦصʼղԸԿ
ʱëѾӦˣϺŶɵ֣ͬʱδ˹ȫĶ̵ȻīƷѾȥīҲʧȥյĿɽǷźѪȴȻڡ
˲䣬˴ϵ俪ȥ
λȺУ˫ȼסǰһĲӲ󣬶Է̷ҽв黨ˤ˳ȥڵѾ߿ѪûжˣȾƷϷĳ΢΢Ȼ벻˰ԵϬ
ڸɵ˵ͬʱ˳ֶ¶̵
ǰѵӳǡôһ绰ļһüġ
һĿֶУһɱ˵ĵ˦̵˲ڿתѣһȭ񣬵ȵʱָצ״ƣȻ쳯ѧצ֡
˱ץסһ⡣
ȵƵķʱѾסǱ̵Ĳϡ
ӹһĨѪ俪ȥ
ʣıδɨͬʬ壬ҧҧͱݵǷëɱҾͷȥǹǹٶȺܿ죬θ죬գۼͳ嵽ǰ䣬˲俳Ͼëǹ֡
򵥣ȴų޵
ίʵ̫ˣëֻоԼǹǰһһʹͷȥʱֱѾϳأ̲סҵĺУԼֱڵϹѪҲ
ʹԼĶϱ۹˵ϣƺûдŹ˫ϥصʱеĶ̵ֱĲȥꡱ죬һѪͷ­̵£ڵذϲϷš
ͷ­ѪڵϻһѪۡ
ָɾ䣬û˿ˮ̵ӹǵʱûжͣþ磬ѪϵĴʬ岱ûзŵ˨һѪܳԶƬ֮ǲŵڵϡ
ĿɿڴͣжԹԣŮ̫ˡ
ͬʱÿڽӵܱڰ˹𿨷ѻʹĲеÿڸڼҴҸ˹𿨲į̄ÿҲӵ߱ݵ˵ҡ
˫ɳʮಿ𼱻Ǹ
еľٶȦֵͻܵ챨¼ȣлڶνӵ޷죬һ߹ۿɱ¾һ߾ʱ䣬ɢʳȫӡ
뱭ƻû꣬Ͱе˶Ѿ̵ûûлڣȫɵʱٴδ˧˻͵ˣǱϳ룬򱻶Ͼ鷳ˡ
΢΢ͷߵɵߡ
ֻĴ糤Ĳ͵ͱԷȴɥһʱȴװøûʲôϵĶ̵ص¶ɣס۾ûзӦ촽Ҳʶս
Ȼװʹɣ
£ͰѶ̵ԷڵϵĶ˲ſڵ۾ֻɺѪѾӲӿ˫ȲʹĿʼоȽһɳǵĺǿиɵ
ŸָͷմѪд¡֡
ʱ߻赭дɨĶ
ãҴ۽簡Ƿһ˵΢ЦŮ˻ʵһУӿֲϵ֮η壬ķˣϸ߹󣬲ַ
Ѿϴ˫ֽ֣á
ã֪˵ĵط𣿾ڵ䣬ҪôƷе㾫ɡϸתüǷִżֱ˾׽ҹҪôûԻ糯Ɑƣζ
һеѾƵϰϰ֮ҹɱ˵ĺʱҲǷ绨ѩµʱֻ̡ǰȴƺе㲻飬ʼյѾƲ˫ֱ֣ûжѪŰݡ
컺ߵߣڣ߰ɣ
ûд𻰣ȴסĸ첲˳ȥ֪˻ΪǴڵ£Ψп۲Ż֣ᷢ˵ıȫͬţ亮ˣǱμ
Ůųרֵĺ
ֻ̾Ǹ֣
˴ϻĵŮֻܳʵػصûīҵĳӣɱīƷ粢߼޻ĳ˵ǳɹ˴룬˫ﶼۻͲìܵĵˣ
ų죬΢̵ҪðɵˣԴīҵìܣ˧вνֻκΰҲ˽ȥ֪ŪĸоǶôܣ
ŮʣЦװģǳƽˣ
̾Ϣûٿڣȡӿʼ𿧷ȣȶĥһ͸Ĵ㣬˭ǿƵŮҲϸŮζѪߵŮζ
е棬㽫ѡʲô׼
ںµĴķѣͬʱ̾ϢǱԼܣʳסжԼҪݻԼҲҪŤתʵ޻̬ȣҵ˻ûʲô
԰ҳϣŲĴ黨ǲݡ
ƺԳ죬ѿƵǰ׷̼ƽòƽʵνȴغһҪһ㣬վڱĬĬ֧ңãǻʱ
뿴ûлᣬ˭֪һдأѵǡþżķͣЦŶŨζȵʱǸŮ˶䡣
ڴ㣬ˮҲǡô
˫ҪҸۿ㣬νȨͲŻò˵Ǹơ׵ĮԳʱû̫вΪ֪˱Σյ顣
㻹ֱӡѷѶСļ޲ȥ
ЩεĿЦ漴꿧ȿϱĿ񣬳ʻ׺󣬳ͼﳵӷӵͼǴӽγȿֺӿ˹𿨲϶ѹƵ˷ܡ
ȼΣǾͻˡ
ﰵ̾ڴɨӭʻĳʻ׺ּīҳ˹𿨳ȥûͷҲ֪϶ƴɱͷѪǧĽκ͹ֻ׷֣
Ȼûжãʹ˻Ӧ
˧ڿʼͻˣ˫ǼҧīϮѻʹ֣īҲָɱ˰˹𿨵ֵܣ쵽īŵ¼źܿͻˣ
Ӧûڱе˫ͷĿ
̨סլƽɽǴƹʮ֮һ󣬾»ܵĿ̨ϣһȴһʵ鶯кһλɣ߸׳۵̨ҹ
ŷ޻ȷ̨
к΢΢ͷصȷʵ̨
ȥϧ


1313 ֮
Ԥϣ˹¼ȼ˫ս
īҴСǲԸ﷢ͻģҧ̩ɽҲֻʹī˫˭֪˹ȻˣĶҲڵذѪ֣Ҫǣīӵܵڶס
ʱǷ蹷ڲĴѰﶼλεĿϺ˵ʮӵֵܣ˾ܲīӵߣڲϣҪǰѲｻ
˫ûãγ
ڴ򿪴ӵʱ˵۾ۣʱ򣬴ҵִϳƤĹԣҧѻʹʧīӵܼʾǲ˫ٴμ
ڴʱͷĿȻ˱Դ
䵽ѪīͷĿ㶹ȫûзӦӺǰһӵֱԴ˫ڼתۼף֮ΪǶԷǹ֣ŭƴɱ
⽣Ӱڲɱ
Ⱦϵʱ˫ƴɱʣ඼Ѿʮˣȫ˺Ѫֹʬ壬ѱ͵ĵ̺Ⱦ죬ӲҲ˴ӣȫɢڸ䣬ֳʱļҳ档
ܿҽԺ˫ʬ
ͻͷĿٴμ˴˶ôˣò޷ֵǽǶǿҪ󾯷黹ָֻŵִУīСıˣ˫ٴο
ǳ˫ȴͽȻ޹پҲ漰ˡ
֮£ֻǹʾ˫ǹвƽϢս𣬵ǶʮĽκ͹ֻɴҲ֪ǻʱɾӹܣȲ˭ٹ黹
ȻֻǳͻĿʼ
վڶ̨ʼչע̬չʱѹ˫ͻ͹ڣį̄ĳ˧ҪīȺ׺;ĩ·˫ݣ
ָصף
ʮӺįֵ̄복뿪Ӹʻ׾ͷ춯صıըīը÷飬ѶīӵܺߣҪѪծѪ
ǵľۼȴǹɢ
ʮ㣬īӵܾۼÿЭ̡
賿ĵ㣬ŭʧȥǵīӵī˫ܲ¥ʽԴ˧̨˷˺īҺﶼ˲ǹеһսþ춯ԶʤѻʹĹģ
˫˻͵īӵһȳǹһѺǶǹƵȼյ¥һǰһͶΧóǹѹסԷĻ˾塣
ܲ¥Ϊ˷ֹ˧͵ϮҲͱˡ
˫սףõĽйսȵʱѾ˲أﳬҲ˽ʬԭѩ׵Ĵ¥һƬڣǲ֫壬˿˴Ŀġ
ڵѪϢϢ
죬̩ɽ֯񷢶˶į̄ÿڵĹֻյľѾ׼ֻըīҼӵķֲԼȴʧ˼ʮˣó̩ɽޱջߡ
ʤ̩ɽ֪ǹսӰ̫Ӳò档
죬ļҹܻīӵ峡ʧǧ
죬ɳϮīҴСͷĿնɱīʮ˺ȫˣҲڵī˫Ǳ̨ļѪϴȫʮ߿ڣɱӺãҲԴ
죬˫սɾ׽ʮһڽϣ̨ŭھۼǧѪϴį̄ÿڣҲ˶īҵĸϾɱ
ǵʮγͻ
˫ʱѾʧȥǣҲ಻ԣīҸóڻµĲƸϾɢµ֯ļ⵽ݲƻԱķöҲȫɨ֧顣
ٹ̵ֳƣī˫ĴɱɧȻͷĿ£սȴ޼£̩ɽָͷͰѹôʱҲɳɨīҡ
̩ɽȻռƣҲޱȿ
īЩ蹷ҲȥﲻǮƣԭΪǮץĳ̩ɽӷ꣬ӦʼûӰӵɱСī˫оԼֲ˲꣬ĵ׵ʧŵ˧
˧϶Ƕĳ俴Ϸ
ֻǳ̩ɽʼ޷ҳ˧䣬ǵ뺣ˮӰʣ߰˵īûȥɳм̩ͣɽҲ뱻Щ蹷Բ˲·ԾʹӦīҡ
ҽԺϢ߷䣬Цѡ
Ĭã̾°ߴˣ˫ϾӦøɵīңûīƷûи߲ӣϰµսƴɱīѾûʲôˣֻҪٴ̾ͿԳĨȥī
˵⻰ʱ򣬷Գϧ̬֮
ŵ̨ѩ棬Ӧ濴¹죬ʵ˧ŵʧؿ಻ԣ˵ֵǵнѾˮ룬°ûǮˣ
صĺҡͷ֪Ʋãձ󣬳°вīҵʵȻǻֵǿ㣬ȴһݵĽī»
˴ˣĵ׳仰
ٴοЦЩӸųսɽĿдתô᲻Щ˱ƵԸ·ЩҪһӴʹʱ·ԸԼܶ鷳ʱҲʾΣա
īǡǡǸѹУԸݽɫױųһ磬һߣʰȺˣҪݸīƷīڶѳݣǻָԪֻҫ
δ㣡
ֻǷⷬͲ̩ɽ
緲Ԥϣм˳ĵڶ죬īڽ㳡еһ̸Уû˫ͻ࿪ǹīҵͷĿַСģǹսս
˫ڶ̸С
·ϱīӵϮײɽ£Ҳī˫ϲӣīҷ򱻰ըըīͷĿ;ӵܣ̸˫ʮ˶ա
˫ڰȻµٴ̸ϡ
Ѿûڵ˫ʼ˼ѵϷֺ⳥綨ȻīѾûʲôֺ͵̣ī˫ȴǱǿʨӣǿޱȵҪ⳥ǧ̨ңͬʱѰ̨óīӵܰ
оԥľܾī˫
ڳĸʧǷ˫ƣҪīӵ˳̨ȥ̨ϰչ⳥̨ңҪ֤Ժַ̣ī˫֮Աǣȥ
ڲ𸴣Ҫ̩ɽԴ
̸ѾͬҪô˲ܣҪôīұ׼
˭̩ɽҪǮ͵ҪʱҽԺ̽䣬绰ߵӣȻŭյīңû䵽ֵزҸҺ᣿ԴӾȿЩң
񣬽ǧɨīң
µ̸дƿ޷ͻƣͲ޳˫ͣս̩ɽ¶ĶԸīңЦų°īȻû䵫еοͷȻûҪģ
̩ɽ۾΢΢ζصŶߣ
ͷڣīɱ񣬳˧ڰйս̨ڰҲֻﴫҪǾۼīҸϾɱ˭Χ˶˭ֵܷīҵ̣
Ŀ⣬ʵڰǲڻҰɣ
ǹЦ⣬ζص
īѾǿ֮ĩҲޣ˸ڰﲻ¶һѣҪǣǻᵣڰΧ˶飬ɷֵõ̶ԼûУǾͻԼƣԸá
̩ɽųЦݣĴָ޵䣬Ǻüƣ
Ҳ΢΢ͷ
ҹʮ㣬һɰͬɵĳӿɳƵ׳ۣ˶࣬Ҳ࣬ڽֵϣǵһ㣬ĳֵʱǰĳѾȥˣĳûн¡һƬ
̨ĸڰ˿ǰīҵ侮ʯ
ǵִīҾݵʱչ賿īӵҲѵõϢֻݵĴ⣬վ֮īӵܣƣѵȺʱˣΪ׵һͷĿʮӣĿ׳΢Щ
ͷĿվīӪǰһѴŵĿİںڰԱ࣬սīҿֻȺں֮ڰˣȸڰ˷׷³ۼݵǰʱīҵͷĿȣ
Ҫʲô
ЩڰԱ̼˶ڣʱīҲƽʱôη壬СϴƤЦǰīͷĿǰ˵ֵܣʶȤĻʹ˸Ͽܰɣطӽ͹ˣ
īͷĿԣӶˡ
īӵҲǸ¶ŭɫֱ˵СϴȻīѾϵûӣЩī˫¸ѪսǶη壬οǸڰ
㣬Ǹʲô
īͷĿһ漴󿳵СϴԴȥ벻˵ʹСϴɫٱ䣬æᵶмܣֻॾ죬СϴĵӲ䣬֮Դϡ
СϴӴʹһĶˡ
˽סʱѪɢ״̬ϴԼµĻֱŵõʶ̵ģ벻īһƣֲܳŵڻ
ߣ
ŶԷֵӣīͷĿϵİʢõ⻷ָˣȵҪǻеͷԵĻҳװƷȻˣеĵȴˣ
λϴȻīһ;Żȥ򲻽ԼֵܽҲԼԼû֣Ϊ׵ϴ󽫿ǰһָЪ˹غȵ
ֵǣɱȥ
Ļڰ˻Էսһ
쿴ȺīӵܵսǿҲ൱տȻȲϺڰˣڳ˿·硣գ۵Ĺ˫ٺ˴һֻϵ⽣ӰѪ䣬ɱһƬ
ֻǽӴ˲䣬˫˵أս쳣ҡ
ʱڶùսΪС
ָīӵܣЦ벻īҴϻ˵˾͸ҸĵףҶ侮ʯĸڰ֣īƷ統Ǳûôȡ
̤ǰ벽ɨǻص
ЩīӵԭҲɢɳıˮ֮սѾܹʮೡƴɱˣ϶սǿ֮ͽҪǣī˫䣡
ͷ˫ֺʮЦ
ī˫ĺǿӲ̬ƣҲīûѪǿվ꼻֣֮īľݵͻᱻīǷֱˣҲԿʼղбˣ
Ϊͬͣ
ûīӵ׺ҲסڰĳܰסԷסݵ㣬ҲԶסǧ񣬳̩ɽѾΧסīҾݵ㣬˫ɱƣߵʱͻˣ
ɱȣڣս߻ǳԷ֣֮
΢΢üȻʵ˧Լã
첨ػӦǵڰǰϮʱ䣬ϴڻ˼սַƣѵΪ̩ɽ뵽ɽۻ㿪ǹûش
ͷЦ˧Ҫҽɵ
ԥҡͷ˫ֻص̫ˣ
ƺţҲûҶʾתսĿ⻹ûɱģ͸ойɱϮʶ̣ԼĹ֮ϣϵʼڿƮš
ҳ·Ǳǿţ˷ɢȥ


1314 ī˫
Ȼûݣйٻ൱ͬʱ׽ɱҲڵ˧Ӱ̨׹䣬ڷ䣬ҪҪҰ
ڣˣҪԿǺηʥǼ̬ƣûñ¶λ
ͬһʱ䣬ӰӴм롣
Է˹ӴȻѣ΢̣岻ļס͵ϮĶ̵ͬʱָ첲ϣ˵Ķ̵ڳǰɨ֮͡
ûж㷴ӦĿƽ
̣ƽʵʲôˣ
ȴû˵𿳵˹̾ϢŤתӹת˲ţʱֵĵɫֻǰһʺĳһϸСѺۡ
һ̣ѪѷϢĵ䡣
Ѻ۴絶һƽ⻬ؿԽԽѪŵĺȻأĿĶеḷ̌ζ벻Էֻô죬֪;μӽж
ҹɢ˳ͷ
ȴ˿ûиоҹı䣬ָнôӱԵĵؿڣ벻ôض֣ɳɱǰϮɼʵڲ򵥰ûʲô
ϸϸ飬ҡҡͷ
̾ϢЦԷ»湻صģȻû£ղӦʣԷҵٻϮͱǰл̽ӣǣҶԷ
ͷ󿪿ڣ˧ǻطɣ
챳˫վߣصãԷôȴֻͱʾûаڸɵңֻ̽ҵʵ´θĴҲΪʲôûڱ¶ԭ򣡡
ο뿪ڲмصˣ
ȻصͷԭҪסм֮㹻ʱڳǹЦãҾ˧ۿīҵĺϷϣĻ֮ǰܹصļһҳʣ
΢Цƽػص϶ҵģ
һں֮ڣΪ壬һȺں֮ھ۵һҲ൱˵ġڰ˵Ļڵõϴ֮;еļһȫīҰڳȥֻգ۵Ĺ˫ɱѪɺӡ
Ϻ˵ʬ壬ҹ˼Ѫȡ
ûжãڰ˾ͱīӵܴīͷĿǺ˿Ӱ죬ӭīҵĵƬǰɱ⵹Ǻڰ˲סŲҲסΪʵ̫ࡣ
ǰļη岻ǰҲ˼ǰƴ
ڰ˱īӵܵսҪ߳һأûܲסǶ˫ȭѵ֣īҵսǿʱڼĵҲӲȫȫ汬ʱ˶һʾ
ֻҪڰ˵Ա򵹣ΧʱΧһȺ󺺡
еĵƬֹܶīӵͷһҴ򣬻ƴʱ䲻ڰʧأīǱҲᡣۿʽԼԽԽ˵ֵҲԽԽ࣬īͷĿʼסˡ
ͳֻ˼䡣
ûжãīÿھͳ׳ӰǼٵ˵īͷĿߣɨǰҵĳ棬ÿɷīͷĿЩں֮ڻҪǳ֣ҪȥΧɵͷĿأ
ī˫˿Ϊϡ
ɱ˼ҪɵԼīͷĿæڨЦŵλ磬ʵ̫ˣ쿸סˣÿʧصĻûеطˣȲֻǳ֣ΪֵǼӵʿ
ȥˣ
ī˫һƳбηīͷĿ˵ܴҪ򣬲ܴҲôֵƴˣԶȥ֮ûǵ˭˺һɱҷˣֲ棡
˵ŻĿһͣ⿴µʬ塣
īͷĿսٶԣͷҴطսī˫ۣҲϿڰ˳ȥͬͻɱҵĵشԵչ˷Ŀɱִ̾ʮˡ
˵ӱʤȴΪð˳ֱ
˶Ƭֱī˫û̹˵ı£Ҳ̸ʲôη壬ī˫¶ģ˫֮׷ڰӲ㲻еƬϵһã뽫Ŀ
֪Ƭûĵī˫ͻȻС
һתͬһ㣬ֱƵڰӵ󣬶ĺģ͵ľһѽ벻֮죬ڰﾪУæǰһ㿰⵶ܿģ·Ѿơ
ûȫתī˫ɱֵ˫͵ĴţţգеĿϮڰӵĺ󱳺СڰӸסī˫ϬĽֻٴκ㣬ţòǱ
ī˫Źں׷ᡣ
ڰר˶ĵطʱشеססĵˣΪ˶ĵطī˫һвʹǲҼ׷ɱǣī˫ͲЩ˷
ɱڵشȺֱ֮ɱѪ·ڰ˱˵޵ٸԼȣܵһһ죬ûڰӵָӣûԸͣī˫
ڰӱī˫׷ɱ·µš


1315 
ͷĿ̾Сʱֻǰ
¡ĿԴȥԭĴϵˣԼѣڰĳһ׷ɱī˫ɫΪ֮һ䡣
ī˫ۣѸ˺ʧ
Ȼ׺£Ҳĵ׵ɱǧֹܹǶ⽴īҾݵҲᱻƽûսȫΥԼ˵Ļ·Ż
ī˫ɱĺȴû
īӵܺò׽ڰ˻ˣûüԱ͵ˣī˫ʧӰīͷĿ״亹ʱ˳ɴʱҲûãѾ嵽ǰӲͷƤҲϡ
īͷĿֻܰ˿ڼ򵥰һ£ӭս
ͺڰ˿ɲһ𵥱սīӵ޼ڶ࣬ռѹԵƣī߸ովս߲٣Աƣʱٽ֣ʤûʲô
˫սʱ䲻ī߱Ѽֲסˡ
ԱҪôڵأҪôһʱֻм֮޻֮һȣľֱɱīҵӪ֮ڣ˫ֳֵҿɱÿλӵܰԷĲҽ
ͻīӪĵشʱúīͷĿ˸š
ʶΧīӵָֻŵ´²ӦīߵͷĿѪ߰ߵĴƬһ̾͵īͷĿǰɫкҲ۵
ɱĻѪīͷĿ⵶ڣͷҴ⣬æᵶмܣʹþˣƬֿڷһȥֱӽīͷĿеĴ󿳵һڡ
ͬʱĺֱʷ飬ڱѣѪ˿ʳ
ѽ
īͷĿʹະ޴ĳ⵹Ȼ˫ȷһƨڵϣ벻˵ãͷؿ񣬺ſɽʵ㡭ʲôˣ
Ļϻֱǰһݡ
죡һһܱīͷĿӹ˸飬ԴæƫǶҪĻɱǻûķӦ¶ЦһīͷĿĲỮȥ
ΣīͷĿҲ㲻ˡ
ֻ˵죬īͷĿĲӲ˺Ѫܣͬ뱻նϣֻʣ¾δüīͷĿ浹أ۵ɵִԲӲȻؼҲš
ûоʹְ֣ͣƬ̽īͷĿš
һѪǻڰɢƮ䣬ΧīӵܶѾɵǰȥīͷĿ˭뵽ôսӾȻ˼ҵһжûסֱӱɱˡ
սĳ죬̾ϢѶ
֣صصͷ벻̩ɽǿ
¶Ц⣬ζصԽ֮ҾԽˣΪ̩ɽԿԴ֮öˣҲͲˣ̵槼ټ̳ڵľʧ
΢ƺ׽ĳϢ
ʱߴֱѰѾ˽ȻĮؿڣ˧Ѿҵмصļһˣڲ¥ʮ¥ʮ¥෿ǲȡ˫ڼظٷʽ
˫ڣȻеУ
챳˫֣صǣ
ָ´ײʮ¥෿صŶľ죬ʶĻͷֻվһʵˣֹסĳȵ˭ôܵˣ
ޱ飬صߣ
ɫ䣬ȭͷȥȭͷոմļ˾⣬ּȻȷסǵȻȥ󺺶ʱҽǷ糵ת
תȦʱɿ֡
ǽҪ֮ʣȭͷȥ飡ƴȭͷǴѪǹȥصǽϣٴηǺĲҽУȴ޷ˣ߹ٶ
ͬʱҲƷʮ¥ļߡ
̤Ǽصطʱʮ¥سԱĶϴУȻ֯Ѿ׽Щιιʲôˣ飬ششǷʲôˣ
Ŷ󣬵ڣˣ
̳ȻǹرͨѶƵʣʮ¥Ķ漴𣺡飬飬ֹͣм뿪ܵĿϮѾʧȥ˼ֵǣǸϽ뿪
ҡͷʮ¥صҲˣ
ڶԷҪٴγʱ䲹ҲʲôˣҲΪʲôҪңȻһɱңôҪΪ˸ۣңһʱȻĲӣ
ԷĬò̾죬鴫
ҹӴ룬ɱϢԷζͣȴŶ󣬲ÿɷЦ
֣ȴˣ
ߴΪŵЦ⣬ԷסЦ죬Ȼƽҵ˫ڼأʾӳҵģοʧȥ²ûмֵ֪ʵ
´ΣǿҪ£
𵭵ȣػصǰװŪͲıƣʹ㲻¶Ҳܲ³ȥ߽ʤҪҹо͹һŤӣ
˵ҲȶԷκηӦ͹ص
ȥʱĻʵѹ˧ô֪ǽʤˣ


1316 ս
ĿƽˮЦ̨ˣ̩ɽͽʤңôھͲڵˣ̩ɽɳǧڰΧ̻йͷ֮ޣ
ͷȷʵܡ
ͣƬ̣첹ֻǽʤˣҲֺֻڰͨԵܲ׽٣û²Ļص˿϶̨鱨ֵˣЩڣ֪ǵ
Ҫͷȴ⣺˧ǽʤԸǣȫ߹ٷΧǣôֻ鱨غԱϮأҪ֪Χǧྯͻǲӣ
ȷʵ͹ԣʤ֪ȴ׷
ͷ˼Ƭ̣Ӧ۸ʤϼһѾ֪ǵ磬ףûоܼƻóȻְΧǣߵķգ˫ìܼ
üͷҡҡԴ
΢ЦżɽصʤȷʵҪɱңûоܲǰҶԸңΪ˫˺ƤĽˣԭӳȥ󲻹ֶεİɱ籨ŮŮԼ
ŻȻͷ
ԭˣҲָʹ̩ɽԸǰҪ̨֪£ҲûпʵھԿ֮ء
ļЦ̩ɽ̫ˣʤûжģοȺӿ׾ͻ¶֮ززϽԸԼǲ
ˣǽ⿪š
ҹˮڡ
ʤŲ裬ҹȲ費˯ߣϰߣʧߣȻ̣Ȼ̩ɽˮγɻ뾫µĲ豭ûа֭ϡ
ŷ޻Դûг
ֱʤѲˮƵǰŷ޻̤ǰ벽ؿڣŷ޻ûãӼȫ˵޻ҴжԱҵ͵ػɱ
ʤ豭͵ߣȺȱ裡
ŷ޻ӵȥ˲豭Եȴ֣Ƶıʵ̫ˣȵŽʤ̩ɽ֣г羴ҧס촽Ҳ²豭غĲˮ
뱭ˮʤŰѲ豭¡
ɳϣŷ޻Цȷʵֻ̣Ҫҧسż룬־ͻӦˮĸ£ԸҲƣȷʵѶԸ㰾סǿƣͻᷢǼһҲˣ
ŷ޻Ѳˮ꣬صл̻壡
ʤָ˱裬ȻҪսӳ죬սͱΪΧסҲδܲѧͺ͵ȴںʱ
ԸǼһĻᣬֻһΣ
ŷ޻֣صصͷип̾ҽǼʶĴϻˣܹϮߵĴɱǻӣܰԼΣ֮ס飬ϸϸѰȫơ
СӵٳӦʵھˣ
ʤɣҲ̾įؿڣҲΪʲô֪ͨжԭΪʵûʮɵİնԸ죬ûеóѵĻǾҪʮٱѪȱ
ǧīңǻӰ
ŷ޻Ȼ߬ɱӣɱֵմȾ̫֯Ѫˣŷ޻ģ۳ô׺ƻֻҪɱѻᣬҾͻʿ俳ԴԽӢ飿
ʤ̾ͷЦ
ܵܣޱھȪ»ᰲϢģ
ŷ޻ɢȥ֮⣬ָƽʵǽʲô
ʤֱӣ⣺취ҵټȻҪ﷢˧٣ǧҪǿдǻϾǻûи˺ƤĴ㣡
οҪȱǹֹ֮ϲҪǳ죡
ʤȻԳ֮޲ھ͵׷ɱиǾ۵ŮѾ֪ǻó׼ػ۶ӣ޷˺ƤݣΪǻ漰Ůȫҡ
˼ǰվá⡱ķʽ
ҪɱģǧóԼ
ŷ޻֣صصͷЦǷˣȻӼôǲǹػ̨Ը죬˵үڱҲս³ԽԽϰӡȰֶԸ̻ᣬѾɨ˴ô󣡡
ֽҪͷȻϳǹֻʵڲװ
ʤ𽾰Ц⣬ζػصĴǹͬˣҸٹʮĽ飬ҪźۼԸ죬ȻʮǹֻȻһỹ飡
Ѿӽǵȥ¸绪ϣ԰Ͽ״Ӯⳡս
ŷ޻ҲЦŻصȥô¸绪˺ڰﻹռżôĽɽ˭֪Ŷʮʱ䣬˺ڰﾹȻԽϰӡд仨ˮҲ֪սʻָ󣡡
ٶȥ׼Һܿͻᱻϳ¸绪ˣ
ʤͷȾвˮڣԶں飬Ҳܲˣֻܾ⣬ϣͷԴӮⳡս޻㵱֮רĶԸ죬ɵ죬ҸˣͷҲ˵ģ
Ҫ֪׼ү߹ǿǱϣ
ŷ޻֣صصͷصģҲٳ©ģҵﲻǳ֣̩ɽȫ֮ĴȻ޷ҳ˧صص㡣
ٴν棬Ҳֺã
ʤǹ𵭵Ц⣬ƽ͵ػص˶ͺð£ҪҪģȻк죬ÿ鶼Ƿ£ҳ˧ټԴξ;ͬǰɣ
ŷ޻ζص
ҿ̩ɽԽԽͿˣȫǼҴҵĲ˺ֺα½ڰأǲҸļһܣܷӳشã
ʤȻЦҡҡͷص޻Ҫס˼ūµģܸ㲻ûᷴҧһڣÿڵ裬Ҹȫ˳ӵļһʹƢԸ񶼱㣡
ŷ޻΢ƺʲô
ͣƬ̣ʤǳ̩ɽˣʱ԰ǹʹϼ޻ļһֻ»ʱźôǾͻǵĿۿۣԳ̩ɽ˵ѡ
ŷ޻ͷӿ֮⣺޻ף
ϣ賿ʱ򣬼ô¸绪˽סլ¥ǹͲҽ˺ڰȡѵСͷĿԽϺڰǹɸӣǵӶŮҲ¥
˽ʮ̣ӡӽը
žҹը춯أϺڰٴ˺ڰ﷢ϮһΣǰĿ׼˻˺ڰ׼ңʱԶ׶˽ģϮ
׼ҵİʮڰӣʮӺذˡ
ʮĿٹҹԶָӿ׼Ҿˣʮ˵ذƬ˽֣ԽϺڰĻȥҲ޷ǰʱӡػص׼Һ棬ҹ
ԽϺڰûѹ׼Ҿ಻ԡ
峿ߵ㣬׶ʧأ׼ҾʮȫߣϢ˺ڰͷĿٸеΣյʱԭɢɳȫ¸绪ҿٹЭЯֿԽϺӡȺڰĴ£Ȼв֮ͽ
ٹǣٿԲߡ
ںڰͷĿ¸绪ᳶƤʱ򣬺ڰ򾯷ɨȺ׵Ļ˺ڰھ͵춨ʤʵռ˼ô˳ɵ˽֣ԽϺӡȺڰǹڶ׼¸绪ǻ˵ݡ
˿׼ңǾӮô
ֻ˭Ҳ޷Ԥϵ̨ССӰ쵽ʤ


1317 ֮ͽ
ڰվȥʼջš
ֻǧīȴߵ˾ͷ֮սǿ֮ĩīĳķѣ߰ӵܺī˫˶𣬾ݵҲյøɸɾСڰǶϾɱ
īǷֱҲûгε
ǰҶīӵݻʶīΪ٣īȫװƣᷴ˭īˣīʲôνīƷǰľӪȵԨīӵܵȻˡ
̩ɽʹˮȫ﷢׷ɱī˫ָ
Сڰڷֵīǵ󣬸侮ʯ׷ɱīӵܣ̨ڵӿ˷ꡰīɱϴټ̨嶼ûīӵ֮ܵǹǸɾӢΧӵܣȫ
īҲռˣ̨á
ⳡȳĴó̩ɽĻŭţɱʤīʱըٴδţɨѾûҥԣҪ֪֮սήҳţʤʿ
̩ɽΣգ
˸ƽǷʱȴ¶Ĳ˧ѾźЩˣīҸûҲû¶棬ȻѾȥ½Գ˽⣬߿϶Ÿı
ңȥϦͬ˵ıˡ
찡죬ҲŻѣ
ҹɫٴν٣̨ٴΰӿ
ٽʮ룬̤ŴץĻȫʣԼɳϴʵĴԶЦͦܰⷿӲ൱
ŴǷϾɳذȫǺʵ̴ľ
΢΢鶯ͷڨЦŻص˧еĶģϲطʱסҴֵҸŴǣҪھ˸ʰ䣿
С죬ȷʵǹ֮š
бɳش𣺡ллˣĿǰĴסֻûаСʱͻᱻԹɣīҽǷֱˣҪץʱɢīӵܣ
ͷصãϰţ
ͷɫֵͣԼ̨ļֵ̽ŵ˧ʵֻҪҵǮȥûоǿ˳ǣֺαīأ㲻ûﶢϣǿɾͻǵĺͼƻ
΢Цڵվ
ŵ˼Դøˣ侪Ӿͻ߹ļЦףҪе֮ǵȴѣȥҲΨīף
ҵ˼ɣ
Ȼ޳ȴҲǸˣڳ컰µʱ۾׳ҪһİףȿԶγɵ̬ƣҲԼԼЭᡣ
뵽̾Ϣ˧Ӣ
˻˼Ƭ̺󲹳䣺һ˸ٴǧ̨ңǮרŸ̨ͨٷã⼸촦ͻȥϣ´̨ʱʵҵ˼𣿡
ϲصл˧
ʱ⴫żŭ
ɫҪǳȥ̽ʱѾſ˽ͷϵĺˮ㱨˧ӹסˣֵǣ
üͷʵʲôˣ
ҡҡͷֵͷǺʲô˫
΢΢Ȼѿڶī˫
κηӦſڣЦѣĪץī˫ǿţɱмī˫֣Ȼڵ߸ҲԼܻܵ
˳ȥ²˼Ҳȥ
ûжþͨıؾӣֵֻļһﱻ˿ƣ˿ϻϵԾŻ𻨣Χɢֵ߰ͳǹڣžԵѹ
ֲī˫﷭ԭ塣
ڱֵĸ˶ī˫ȭߣߵ˿ϵƵ࣬ÿһ¶˷УԵī˫ݻҲûͷ
֣˲ֹŹΪ
ǰ츩˿ȥɨ۾ͲЦˣīħͷī˫˿Ӳ龰϶Ϊʲô֮£
ʱѶ̵Ȼ
˭޷뵽ī˫ȻܵڲŷĻԶԶ˵ֻǲϳ죬ȻѪսγɵķӦ
Ų΢ƣܿĶ̵
Ϯûе֣ī˫ֳŵԾǰֶײذ嵯βƵɲȫȴܹͬ죬ȻƽҪȴȻˡ
ΪͷĿ֮ī˫ҪƿسӳԳڵƵȻ޷ǵĹ˵ȴ׾٣Ӱڳǰ
Ӵ¶Ѻơ
ī˫΢΢Ȼ벻Ƶط壬вֳ֣û˼Ǿ˫˫ȭҪ֮壬ܹ֣ѪսǵİԵ׺
ȭͷѵ;ܿ壬ƫתǵ


1318 
ī˫ӹ֮ɫֱҰڳ¾ǰʱȭ쾡µչǧȭӰӰ㳯ȥƽͣйԱǿظеī˫ϮļȫС
ֻйԼȭͷʵš
ŤŤӣɫȴǾֹˮǰ壬ֱֵȡ˵磬ָƿļХƾȿ»Ǽ˫ԼȭͷƫƣҲڼ
飡һ
ī˫ֹסƺ߳ƴǧӿľ˒ȥ漴Ҫī˫ӿıӡ
ʵ˭ǿ˭Ѿī˫Խǰʵ޷ɫ˽Ų΢΢ƶٴ߲ÿɷҡͷ̫Хȥ
ȭӰٴνս
˼ų죬΢΢̾һĶսôдݣ̸Цñֻѧڽķȣһֲܼôܹʱ𣬵ʶֹ˰
飡Ǿ죡
ī˫ֵ˳ȥȴҲˣǵؿڰȭûнӵɱָ¾Ͳˣǵʱֵȥ𻨡
Ǵ˼󣬳ͻֹڡ
ī˫ңֻǱס಻㣬ұκȥԲŻܣ˫˫ҧгݵصӲб·ſٴ
ŹӣҪѵǡ
ֹľٶصȻƲ˺ѾֲƣԾͲúŲ˵ڷſǣȻᱻҪ˭ȳԣ
Է˫Σ
˵Ļī˫ͷ¿ͷΪĶ֣ǻǳų滰췢ʣʲôˣΪʲôҪԸǣѵǳ̩ɽ߹
̩ɽʲô
챳˫֣Цǳ죡
⼸ֱQī˫ԴհףͷӦУʲôǳ죿˧ĳ죿յģɱ˼Ҫɱ㣬ΪΪֵǱҪ̻ǡ
Ъ˹ıߺȫΧĵǹ
ʼʹ˸
ᵽ˼ٴεī˫Ȱǵĵ絹ڵϺ󣬾ľƴϣﻹݺݵţҶ˧Ӵ㣬ֵǣ򣡡
ʮȭߣī˫ȥ
Ӻ󣬳Żֹ˵ıŭߵī˫ǰЦ֪Ϊʲô𣿲ΪīˣҪǵ޴Դ˭ɱīƷ磿˭ī
Ϊ֤
ī˫촽΢ţ³˶˵
ǹ𼥳֮ɫصǾȻŽԣ֪īƷƺдѪ֣ĿֱָǶ˵īңӦָ˧Уīȫ濪ս˧
ī˫ǱҧƵģڵ
ǵľٶһڸǵǹҲͷƤ飬һôڰī˫ûٶֻǱĻ˵ûϮīң
˵֮Ƕضų졣
첻ÿɷʼ򣬱ʵЦ֪˭ˣ˧˵īʲôôܵīҵǮƻǵ̣ʲôûаɣοɵīһҪܹٷ׷ͺڵΧˣ
룬һ᲻ִ£
ī˫ûгȴã
֮⣬󲹳ݹ﷽棬̲īҾͿοīƷͿʼٽīҸÿˣ˵ϸɰռīҵЪ֮أ
ǷֱΪʷƣ
ī˫Ĭȴ΢΢۾˼ǡ
Ƭ̺ųģ̨𣿡
Ϊζػصʵ̨īҺˣ¸˵īҰǸȷʵҸɵģīƷĶӺֶīĽҲɱģīƷ类ɱȴ޹أ
ν˧īǳ̩ɽ赶ɱ˵Ĺơ
ī˫Ŀ⣬ʵ赶ɱˣ
ͷɫƽش𣺡̩ɽ̨֪壬ΪսصĻīҵ̣ҸɵīмɱīƷͶ˵īǶҵĳԼӰҳ
˭֪عûǵóѣ̩ɽ಻סͶˣ
ī˫ɫʼԥֵȷʵˣӰ˹𿨲¼̸жֳ̩ɽǵӣҧ﹥ī˲Ļ
ȴ󲹳У˧īң˵ôࣿһͿԽǵ֮ĳĽ˵ʧƵīңǲǱ󵼣
⣬īӢ飿
˵ڼǰī˫϶ֵĻôھȫ˼άʵʵǲòţڹīīƷεģϾɱī˶ˡ
ûбҪΣοԼҲ塣


1319 
첻˼ʱ䣬˼άԾԸī˫˰ɣǶǺպֱܷǷǵĺӣҧסɱīƷ磬Ҳûа취Ҳñ⣻´μɱ̩ɽ
ҪΪӱ𣬾ʹǽң
΢΢ɣͷصǣ
ѸٵΪī˫ժ߾ֹǷˣȴĬı˫תȥոյſڣʹī˫ĺУ˧ǻ̸̸
΢΢Цصİɣ
ȳڿʵɳϣī˫Ҳ˽׳׳Ǳͳӵϱǿ͵ԵѿվīҸ֣ݺὭʼյɢ
ûɳľʡ
ī˫΢ȴû˵ʲôڳע¹ԹԵľЩʱǣݵűī˫ˣԳ̬䵭
Ƶī˫ǰҲûȴͺ˸ɾ
ʹСڰĴ׷ɱǣɱʮೡûЪϢʱͰʮСʱ˿йͷûжʳȣղŵĵʧȥˮݣԼڵĲˮͼȻ¡
¶мģָƨ
Ƶĺţˮ֮󣬲ƽػش𣺡һѴƣһ´ʣһƯƯСŮһưհõӣһʤѩĵΣιҵȥ˹
ǿˮʣͬʱԽʹޡ
̵ģӱҲңֵΪ̩ɽʧ˳𲻱Ǿӣ뵽ͬʱսӣǺʵմɱ˲ѣƬɢȥĵѪȴȻ
Ƥ΢Ǹ֣
йŭī˫ų죺˧Ϊ𣿡
ûֱӻشǵ⣬ǲغŲˮʱ˹ƣߵ㱨˧һﾭѵ̶ܰסУҪֵܼĥ
ȻŭӵУ
ֹĳ嶯ī˫λҪҺҪ⣬ɣץҵˣһڣܴʳҾͰǶԸ̩ɽ
ò̾˵ī˫ȴɰ
ī˫ԭ飬ð⣬³ɺȫӿ˼ͬʱվ˧ƣ֤Сʱڸд𰸣̵ģ̫ˡ
΢΢ƫͷ֣λ룡
ī˫Ӿ͸ȥӾ֪һҪùˣǵıӰ𵭵Ц⣬۽ΣⷬѶѾī˫˾̨嵱ֵˡ
ûйĻУī˫ͺĸǰ
һѾñǻ㱣ħʽѵؿƿֻǼī˫ЦվǰﻹֹסĿ⣬Ͼ׳һֳıܹ֮ͨܵģ
ī˫֣Ƕס
ʮڷӵǰһסī˫óһСӣ輸ºصʶ͸Ͻˣ֪Ķ˵ͻ㣬ݹˣ
ֽűסӲֺܶ
ī˫Ȼð˭ߣ
ڶû˵ȴߵļһϣī˫׽ͺٺЦţɭɭмȻ֣˵ŤڵĲӣĿĵȥ
˭û뵽ǻ֣Ψг첨
ӦͷɣǶˣйˣ
ī˫ҡߵ߼һǰɤѾɳƣҧػصҡʲô֪ѻ˵꣬ī˫ҡͷ˵ֵܣſ
ڵͷǿнڵָῪڵϡ
ī˫Цٴʵ㣬˵˵
ģ֪ǿڳ顣ī˫߳Ӷֱݺȥ
ž
һȥνҵýʵںг۷׵ȥûãī˫ĻˮͰŻڵͷ¡
ˮͷ
ںش˸սתʱѽۡ
ī˫ץסڵͷһᣬʹԴ߸̧ȻմѪĴǰ˻Σʵ˵ʲôˣǲ߹˵ĻղŵĴϷĿʼ
ǡǡ֪
ʱѾ˵Ļ̬Ȼᶨ
ī˫ҧҧȵҿԣֲˣ
˵ŻӶŻֻͷѶϵƣĿգ۵¡žžžһĴУڵıѪģɭɭָǶ֧ƤĿĵĳ棬˭˶еë
Ȼöˣ컹Ǳͷȥ
ѹī˫ǣǲʳҰƷζԼʤʵ¶׵ݣɭɭص㻹λᣬβ˵͸ñԴˣٺ٣飡
ӻζ£ѪҺɢ䡣
ˣԴһЩֻȥ
Ƿ˷Ƶģ˻ߵе˵ʲô˵Ҷ˵̨鱨ĳԱŷ鳤س죬ûκνӴ
ҪˣԸ졭


1320 ƻ
΢΢üͷʵŷ鳤ʲôˣ
ڻ˻촽ش𣺡ŷ޻̨鱨鳤
ŷ޻
ظ飬ʶĸоڼпѰƬ̺ڼŷޱˣȻ֪ŷ˾ʲôϵͬڽʤ¸¶Щ
챳˫̤ǰ벽ĿǵӰ㶢ڻڵϣߺȻͳΪʲôҪңʤʲôϵУ²ƻʲôȫ
Ϊ֮ɫī˫ԥʱ־ӡ
׺ѪȵЦֹסĲ˾ֵĶûдݻʱ޾вȱںͻ׳ܡ
¿ˮ촽ص˵˵ŷ鳤ǰЩ֪٣Ծ취ǣ˵ûȫ֮ǰԲóȻǾǼضѣ
ȻԼ޼𵭵Ц⣺³ç£ɳϮǣѾȫ֮ߣ˵˵ɣҪζԸңǧҪƭҡ
ƭҵ³ǾñԴ
Ļֹס𣬶ͷ亹صֻǼС鳤ȫ֪жĲ𣬸֪ŷ鳤ļƻȫ֪ҪζԸ㰡
ҡͷЦѣҲŸո˵ҪˣҧסˣҺٸʮʱ䡣
˵мֵĶ͵ɣ
ܵӿɱ¿ˮ˫ҰŻصૣҪӱƸǹԸ㣬治֪ɱҲ֪
Ƹǹ֣
Щ죬Ǹŷ޻ʲô鱨鳤ݣҪԸԼȫ׾٣ôӱɱԼأûаأЩʲôأ
뵽ٴĿ⡣
ڻϣζؿڣһ鱨ҪԸһСһֺαضһɱأѵǹʤжԱ
첻ţ齹غûƭ㣡ڼصŷ鳤Ķ󣬾ﱱǹֽͷûƭۣ
ʼչ۲ĳ죬֪ûѡ
ԶйŹ֣ʢ΢ʵˣŷ鳤ʤʲôϵζԸǲָʹУҵŷ鳤
Ǽ֣ɱֳֳ
ðĽʤûЩãҡҡͷش𣺡ŷ鳤ûо鱨鶼ͳϽܣͳܵŷ鳤ִ̨Ҳڶˣ
ֳͳī˫Ŀɿڴ
ʤûйϵŷ޻Լ鷳͸ˣҪѯʵԸӼңͬʱ뾯ɱΪҪʵе۾߼ƻ֦ڡ
ǳ츩ӣʵҵ
Ȼ²⣬ڻüͷ˼Ƭ̣۾΢΢˿صɽĹ԰ÿ14ŶҪȥɽĹ԰ݼ㣬ԣҶϾŵȥ
ɽĹ԰
ͷĬ󿴿ӣ9ţ
껰󣬳˰ѻڿѺʱҪҪ֪鱨ļС鳤ԺԸ̨鱨׶ˣ㲻ܰŷ޻ûͷ
״ڲơ
ӻեȡ˲мֵϢī˫ȴЩΪʼնû֪αߵʱ˰಻סؿڣ˧ǸΡ
û˵꣬ͽӹ⣺Ը԰ɣ
ī˫ҧ촽֣صصͷ
ɳݺõĿȣҪԸ;ͿҪЧһ˶ų̩ɽ٣ҸɱΪī±𣡡
ֱַˣȻҲܺ
īȻڣ̩ɽ᲻ɱԼ߱Ȼɭϣȥ㲻þͻԼɥҲǳǾ仰˼ī˫ȻҲ֪ա
ˣӺʵ;أ
ǹѰζЦ⣬ڿȻصַǰī֪а˱ɢأǿ԰Ƕҳγ
ī˫۾΢ų˵
쿿ɳϣ䣺Ⱦۼ㹻ǾͿһȡλսϿǳӵľãó̩ɽͷöȴ޼ƿʩʱضţ
ī˫סȭͷ֮߬
ͣƬ̣ܽһҷȻǻûɱĻȻ޶ȱҪīӵܣͬʱҪʱܳĥ
ո£ī˫ֽоͬ˧Ʋ߸ɣ̵ģֻҪɱǹҲνΪϢɱȫʱõر
ƺԤϵֽΪī˫Ȼ׺̣Ҳǳ嶯çײ֮ͽҲˣǿ϶ѡѷʱͻӵŻǺϡ
Ƕʩӻͳ֧Ʊд֣ݸī˫֪īвƸڻƴĴҲռѰӵҪѣ
̨ңȥðɣ
ī˫΢΢ɣջǽ˹
Ϊӣ̾˧ī˫ɱģʼȻī﷢ģֻҪ治˧ɱ˼ɱī˵ĶԹȫ
¶̾ԳͶذ
ȻҲǷīţСʱǰ˫ñףǸж£ÿʵӦⲻܲļԦ˵ֶΡ
ī˫󣬳ת
æǫĵͷ΢Цī˫ˣʡǮʡˣûбﶢϵķգҲ̫УҪ֪ԽԽĻᣡ
ͷصף
ַԸҪ飬ϸڲȥʼչԽԽľһļƻֱǲΪӪ˸޷ƽܡ
ȼĳȥ˿
ıѾʪ͸ǺʵºͺҹҲ޷ɼεѹʱſ˹ѹϴò˶ǮǿԿ´룡
䣬˹ȥݺݵضţϹĹۣȻҸ˧ģסΪ˧²ôκۿ̵ۣģզû㶾
ӣ˵ͷ
ҹɫ·ϼʻ
ǰʮ·ڣתͷʵ˧ŵ㻹ǻط
ҡɫĳԶĵƻʿȻӱñ󣬳ĵػصҹȥ̨ϣҪȥᣡ÷ʹʱˣ
΢΢Ȼͷ
绰ȥڳʱԱܼţֻҪƿסͲ·ʧԳҪȥæ˰ŽӦ
ϾȥİҪСΪϡ
Сʱ岿̨Уһ治ȴװʮ־µľưǰͣ£ϵ޺Ʋͣ˸ǰͣмСγóưɵ
ص˿ɢ䣬ʮȦֵѸɢЦˣһ˵Żһţ˳ȥ˸˳
üͷʵǿ԰𣿡
ԤϵʣЦŻӦ鱨棬ȷʵǿ԰ģϰҹϸиưɣϼӭͣ
˧ʱҪֻھưˣ
ȻǸŮˡ
վھưǰĿƬ̣ưװΪʽ־ϸ£ţԾĿʼӿЩìܣԼΪʲôһֽŸС
ۣЦϰ壬ȥɣ
ǰ˼Ŷ룬ư㣬װεɫ԰ɫΪԵأȻ賿ĵ㣬Ŀ˵Ҳʮ֮ࡣ
ͣȺд
սһƯСӭǰʱ΢΢ȻԵɬ⣬ҪûνѰߵı飬һ־Ͷ֮䶼ʱ޿̲¶ĵȻ
㶣Цûλ𣿡
ƯС÷ӦЦʵǼλ
ָصλ
룡ƯСõķܵλ쵽ȻЦݿʵλЩʲôϰ忪£оˮۣСԸۡ
ỹ󷽣¾͸Һҳ
ɨۣصƿơƺͼСģƯСɷļ£Ц˵ԵȣҪߣȴֽסʵСãϰ𣿡
Сζؿų죬ͷص¥ϣҪϰô
Цڣֻʣ
ŶǺãλԵȣˮƯСٴοۣĪ߿ˣƯСõıӰʵ˧㲻Ҫ𣿡
첨ҡͷص
ϲŭɫı£βŸָУû˿ı¶ʲôֻǿЦҡҡͷҲûжԣ𰸳
ʱ䲻ƯСýҪ
ӣֶƱžư֣ĬĬغƾƷ֪˶ãԱߵæ䣬ѹ˧ˡ
ϣòȻġ
ԣ쾫һ̧ͷ˳Ŀȥ̨ǰںüλпˣŮɰ뿿Ų̋վźȹԵ񻨵ĸ߸Ь
һɫʹ޳ģԵͦ޳
Ų̫¶Ǹһ˵ԸкأµĹĵ͸©ĸоǡܴ̼ĳ񾭣Եռ
ԸƯŮɲỹ˭
ͷȾ̾Ϣֲ÷Ϊ񣬹Ȼִ槼
£Ѿһ˧겻֪ʱվԣ̬ܵ˵Ц쵭˾÷ףҸǳڴŭأ
ҲھƣƲûд󷽵ˣ
Ц԰Ĵָ޵ٰ
ǧصֻĲ׽˵ЦݣȻǵĻᶨ񣬶ڳְл˵ȻƬû̫壬˭֪᲻Чأ
ϣǳ
ΰİǳƽ׳ҵİͬвһɲǣ貵Ĺâ˶Ϊ֮ͣǸ˿ֻɲǷ
֮ʧȶĲпʵû˿ü˵ûԸȥ棬ǷᣬǰǺεȵľ춯أʵעҪ˺ɷ顣
ǰƬŰֻ뻳
Щ죬ѹ˧Ƭܴ̼𣿡
ûֱӻش⣬ᷴʣ
֪۾ɱ𣿡
΢㶣ͷ۾߶̣λڿǻǰһϵĹܷڶҺ۾ߵĶҺͨ񾭶ƻʳߵϵͳԶҺ񾭼⴫ּԶ
ͷЦȫȷ
Ҫʲô˼ʱȴȤʮǰ̨
ֻ̨ǰ֪ʱһȺ죬Ϊ׵ʮͷĿ຺ӣźɫ£첲Ͳ©Ƭͷ޷ĺ⣬ֻģ֪Ǻˡ
ʼ򣬵ЦϷʼˣ
Ǹ۾ͰѾƱϣȻ᷽ȥǰ洩һ˫°ɫЬڵϣͬͥŲˣӹðһӵĺ
ôãһ⡣


1321 Ů
ڳ˵۾߼ƻؼᡣ
ƻ𲽾ҪӴŮˣǧ̨ܵθʶȴûĹɫŮܻǷǣбȻԼ㡣
ˣȻŹ
ʱͷվ˧ǰƤЦⲻЦǰ̽ԴĿⲻͣɨɨȥһᣬ˵ϰ壬²
µĸ߽űͷѱеļβƺ꣬Ƿȴ޵Ƶķ飬˵ĺ촽ǵξʱΧ˵Ŀȫֱˣ
˧ˣҲ¿ˮ
Ѹ߽űڰ̨ϣ˵Ůζ¶Цصϴ󣬽ôпչ氡ֵȣȫҵΣ
ΪϴĹͷйЦĿǰƿڣϰ壬ǱȻ̨ڵŲǰƽʱҲЩͲ
ΪϰĴڣڿǵˣ
ֻҪǻֶǱ̨ʣȴװЦӦǾллϴĺˣΪǵİȴ鷳ֵܿڴ˾黶֣
ϴЩͷˣŹͷٺЦϰ壬Ӧ֪ҵ˼ҪԶٷ죬֪ΣǧҪپܾˣǵˣ
գգ۾촽Цϴ󣬲ҲǽҪæЩ޷ʱ䣬ҪʱӦΣ
˵ʱʦָ
ʦַ˦ӣ߳Ȼ֪ܴ⣬Ʊͷ¶ЦݣϴȺΪˣ⣡
˵֮ٴͷ¡
˲پƵڵƹºպԣֺǺͣҲ̾ĶˣϴǱҡΣ۽¶޾Ĳмӡ
ֱȾƺ󣬲ŵڣϰ壬ѾüȥԷˣʼն˵ûգǵˣλֻñ
ôСʱ䣬ҳԶٷȴѲأ
ϴ˵СʱĿֱߵˣԷ˵ɳģ˧ɫǺ죬üͷŭȵͷУ˵ӷص㣡

ҵڴ̼ĹͷӼ겪ȻŭԴڹǰٺٹЦȻܰôĪСܿԴңҺ¹
Ҳ߰ĺЦ
˧ܹɫȭۼֹֿסȻŹͷȻЦĿڣþøʶǺǡ
ʱ䲻ͣ뷽Է
ζĻ÷ϴģԼҲ֮ǣ۾תתȥԽԽϲԽԽͣ޲ǰ§ڻ
Сͣ˵صαص죬ҿͽɣ
գĵĴ۾ǱСӵĽëܰκ˶ȵκ˵ȷʵûΪļգٽҪء
Զĳ΢΢ޣŮ˵ǵˮ©
˵򶼰ˣϴҲӦðˣֻͺ˲پƣŮ˵ĳˣ޹˽غ͵壬ͻӡ
⼸ƣϴӻصϰ壬Ѿ˺öˣļҲҲͷ㶡㣬ȫŮϷֵˣֺαѭǹƨأ
֪ǶɣУ԰ɱˡ
ɫЩѿҲͳϴԲңȴˣɷʲôԲңʼжңٴθ㣬ûգ
ѵ⣬ϴŭЦ
ֹͣЦżˣԼװôߣҸҲн飬Ҳ֪ǵ£Сɥ棬

΢΢üǲ׽ʲô
⼸仰ᣬɫ˲Ұѿ
١ǵЦݡ÷ϴ۾ֱˣ֪ԼסŮ˵Ҫ˿ڿˮŴ˵
ϰ壬ָӵ߰ɣң
ص㣡ϴָոմŮ˵·ͱԹ۵˧ŭƿȵϰĻҿȷظ㣡
첻ʱ䣬ԺҲʱ䡣
СӵĻϴɫ˲Ǻ죬ð׹ֱ˧꣬ߵҲǿӲŭûϣηضĿ⣬Ȼ̡
ʮ룬ϴ˦˦˫֡
Цŵͷ˧˵Сӣ̵֣ҷˡ˵Żת֪ѶҪˣͻȻ֮䣬ȭͷԤ׵ķ¡
ȭƴ
˧û˿Ҳû뵽ԷͻȻԼ֣ʶõʱȻˣֻžľ죬ϴȭ˧°͡
߾г󲽡
ѪǱ˳䵽Ʈ¡ֵǣҴ򣡡ϴͷ
֪Ǳ
ָʮ󺺷ӵϣ˧ȭߣҪϴ⣬Ҳмּʵԭ̵ģ㳤ñ˧˧
¶ˣΧĿǷ׷üɫĿֵ̽Ĵڣֹȴһˣ˶ⳡŹܹõ㡣
ʱѾӦˣɫýѿ


1322 Ӣ۲
̤ǰҪǰδǷϴȴһѽץסٺЦôСˣֻҪӦңֵǷŹ
ü֣
ϴƤЦŮ˸첲ԴգҲǰ˵㵽˴Ͼ޷ĵ볢ζ
߷߲ѣŭ޳ܣ
ϴ˵ЦӣҲ㣻ˣڽҲ㣬ʬǶˣҲǱϴˣ
ҾǰǿˣҲ˵ң
ӦǺܾˣֵסϴߣ񻨸߸Ьزϣʹһ֮ȥûѱŵ֡
ŹĽδȫƿȻ˧ӵ𣬴ʱѾ·ңٿӣףͷ߿ӣѪֱ
ͳֽеʵ㡭ô
˧ùֽ˿ڣϢҡҡͷû£ϰ壬ģҲ۸ģһ˵ŻһͳֻŭĿٲ绰
Цһƺеͷ
ϴɫÿɷصˣѵ֪ƿطԲӽ͵ҵ˶࣬ӵֵܶ࣬ƣֵ
һδ󺺵ͷҲͳ绰ˡ
֪˫ڴ˿սͻԼʧأ˧ˣ»ָЦݵϴ󣬴Ҷǽˣذֵ̫
ϴŰҪҲ˲ҳҲУβԢ죬ģұ֤ͳϰΣ
βԢǱݵ㡣
ֱ೤Ҳ֪ԼӦβԢͻᱻĥðᶨҡҡͷصҾưɺˣ
ϴĿۣݺݵص˵ģ
ˣҲػ
ϴŭɫ˫ֲ˿ͺȵȫӹҪưˣ
ϴҪ꼰㣬˿Ƿ׷·ЩơƣǷ׬ǮûҪҲûֹûӾͻܹˡ
ȫˣ˧˺Ȼû˵
ͬʱӿʮ󺺣˧Ǿϲþ壬ΪЩ˴ǵߵϴǰϴ󣬷ʲôˣǲҪ򣿡
ӵôû˰ŭ
ʱĵ绰ȻƬ̾ͿƲסغãǸϽʮ۵ļһѱүͷѪԣȫϼһ
µ绰⡣
˻еͷ
ϴֶ֣ӳôǣֵôϹϽǴӴϹ˵ϴ۸ˣиСҪǱ
߱¶ڨЦ߹ͣϴвֵܹˣвֵ˯أԸϹҲҪСʱڼʮˣ㹻ɨ̨϶
ϴͷָ˧ЦСӢ۾˵Ҫǿ˵Ӹͷǿ˫أأ
ȻָˣĿȴϡ
ʮȵϴŮˣ
˧˼ԼûЩ֮ͽҪ֣ɫҰ׵İڰ֣ǽصģ˵õսҪǰң
ϴЦ¶޾ͷҪˣˣٽˣȥҪҪСɵӻǵ̰
ֱ˺С˧ɫ䡣
ץߵϴ󣬺ۼֿ㿪ʮصĵӰѺıͽУһʱҵͽͷѪصڵϡ
ϴγذףݺݵֵܣҴ򣡡
ĺ֮£ʮͽڷӵϣƿҪ赲󣬾ͺذ˧˰ڵأٴȭߵ֣ط
æŷϴ첲ڣˣ
ϴ֣ʶȥϴ󷢳ߣߵ˧ǰЦСӣϰʼղ㣬ֻˣ
ʾ֮£ͽڰγذס
ԭйˣȺӿĵԼӢ۾Ĺ˲䲻ˣڵϰ󣺡λֵܣ֪޳ܣǧҪң
ǿԱȫЦˡ
ñĪ̾ѵ֪жϥлƽ˿㣬˭֪Ҳ̰֮ͽλԻ̫ͣʧˣ
ΪλԻ͵ˣʧȥͱñ΢ˣϴǰԼ͵ϴ˴ҪһʶϾ͹
ϴסЦô𣿡
λԻûſˮӦϴҴ£ҸҲˣҪŮ˾棬ҪΪźλԻҲضϹᣡ
ʱ򣬶顣
ӵĿ⣬ûʩ
ϴһ߲λԻͣһϰ壬СڲˣңҰӲϹӴ㲻˵ҪȲưˡ
׼𣡡
һХȻ̫ȴͷ𺳣˰λԻͶ·ߣӢ۾ǰӢۣͻΪܡ
ҲѭȥֻԶиҡżβƣ˵Ŀƺ£žƱǰǷʶźЩ㱡
ѿڶǰʱס͡


1323 ⺷ǹ
첶׽飬ӿ϶УųЦݣϴ󵭵ڣʮӣưɣôͰ
ײ۾ٴãȻ
һ˫Զźڰһ˿˿ǵıˣݣˣҪ̫Ӿܹܶ飬Ҫ⶯ͻܼ򵥵Ȼ¶
ӣеǺεơ
ϴ޷Լµˣִӱδ󺺵ذףҪⲻʶȤСӷŷѪ˵ŻǰƾҪذͱȥ
١
ϴѾ쳣ͣѵͱĶӣֱ۷·ƵģôҲͱȥסҡͷˣȴûУ
ɫͿյķϴʲô
ĻᣬȴһѵӣֱӴ˵ûɵģϴĪĴսԼ֣ԼΪʲôǰ˸е־أ
һֻǯ۳ذ׵󣬵Ŀȴûͣȫ͸Զ˫ֱ᣺Ҫ֣Ҫ
Ůˣᾪ塣
ȴûжֻţЦŶõľƺȾȻصذѱڰ̨ϣֵܣҪҽȾƵԡ
ո£͵ͷ
ϴܵӿɱԲ͸˼Ҵ⣬æݿŵСӣҶҰëԣٱֵƱʬͷ
¶õЦ⣬ذ׵
ϴ亹˲¶ΪооԼֱذԼȥʧǺ죬춯ɱСӣɱ
δǱΪϴԸ׾٣ԳٳûŲŲϴ²̨кžԾǷ׷ŭȰεҪɱ졣
ǰεʱ򣬳³
ذǵ̶㣬ǰ׹뷽ϴࡣѪ˲佦ҵʹ˷ϴȫȫ۾û𾪣ŵĶų졣
㣬ɱң
ͷְγذ׵ԣˣ
ϴŰĿԵڵأⷬѪȱʲס˷ϴǣ۽¶ȣôҲû뵽쾹ȻĻΪɱˡ
λԻ͸Ŀ⣬ѰӰӡ
ɱ˵ĳǷϷʽذ׶ڵϣͳֽѪɾ֮Цϰ壬Ѿɱ˷ϴ󣬽Ƿӵأ
ỹû˵λԻͺУ
ʱͽǮŻȴΪԼűﵱȻˣȻŸոֵļ޳ܣ˵ܡ
ᷢߣѵ
ת˧˵ڣʲôʸ˵УղŻ޳ܵūϥϰҲУʮԱɵɣΣ
ƴıԱλԻʹ˸ҡͷ
ϴıѹԱȫսγΰΧﻹҧгݵصСӣɱϴҪʬΣʬΣ
ʱưͻȻһĺţżҵĽŲһȺɫĺ˽ʮ˽ưɺ󣬴˲ɱ
΢΢̧ͷŵ̵ζ
ʮ侲Ļۣ˵˧ʱһɱУӵǰΪ׵Ŀ󺺵ʵү˭ɵģ˭֣
˵⻰ʱɢ
Ҳ¶˾Բ򵥡
ַҳȻܹ侲ܹɢγΣͱʾѵغ;ٷˣҪǣﶼûǾ˵̡
λԻͼȱϵˣָ̻˵
ָŵϵķϴбͽڣҧгݵ磬Щ˵ҴģǻҪ˸ңҰȫɱˣйͷ֮ޣ
ͷɱ¶
ͽ׼ɱ˳Ϊϴ󱨳ȴֺʮ󺺣תǵעѵָλԻͣ˭߲ˣȫҪϴᣡ
֮˳
ֻǰ岽ɫҰףΪѾǹڶǹֱָıͽڣЩ׳ڸʻкȻ˼ɲĻ
ǵ˾ȣӲͣסǰ
ЦԥĿ۶
飡
ǹףƣ̣ÿͽڶǱӭһƵģʶһɷףе˻ʧֵ䵽˵ϡ
ˤڵأɴ۾ȫ۰ףͷм䣬һɼۣɫѪͬϪ˳Ķͷ¡
̤ǰ벽ɱ
ŵǹǶɵڱߵĶĴ۶һ죬ߵԴӵƵ˰ߣɫѪͰɫԽɢɽ
΢΢ͷһǹ֡
ҲЦ⣬¶ѪϢҵͬϲǱڶֵ˷ܣѱеơͷȾ˵ĺͷ緢
ӱǹɱԭߵͽȫη壬Щʼȥֻ·ͱ˶ס
Ҳ˶ǹװǵ䡣
ʮͽ̼ͱɱɾȫѪĳ鶯Ѫڱȴűķ顣
ҡͷЦϰ壬߰ɡ
ɫҰ׵صͷȴȻתǹڶų졣
ߣûôף


1324 
΢ЦĪҪЩ޹Ҳɱ
¶֮⣬ÿɷصֻе˻ѣûʲô޹ˣûүָ㵨߳ưɣұѪ
ûŲƽŲĿȴϸϸĴ
ڳԸⱻв¶ԷռǿҲҪӲ̬ƣӱɱʱԶͳԽ
ûȥΪԼȡóЧ
ܿ췢ԼˣΪɢ̬ȻоԼǱ۾߶ŵ΢ͿϮ˲սǹ߾衣
ʱλԻ緢˹˽ʮűͽڵĳɹñ׵ٴֱͦ壬װ󷽵ĽͣΪղŰ˵Сæ
ɱϴбСæ
Ŷ
ɨۣӱ﷢ߣʾԵذŶǹȥʬ壬ڸʱٴ¶֮ɫԴγɵѹ
Ӻ⣬ķ̫ˣĴҲ̫ˣĽɫȻ׺ȴƽʱע
λԻߣЦ˵ϰ壬ܾˣ
Ŀ䣬صû£
λԻ֪ԼղŵūϥкøУдĽһЦݵϰ壬ҸղֻȨ֮ʱ䣬ײ£
ȻʧЦ漴Լ
ûд𻰣ֻλԻ͵ͷ
λԻͲ׽ƶҼûκοܾɫŭٴοڣϰ壬ҿղź˾ţؼϢɣ
ؼǼ٣ͳվһð۵棬ȻڣλԻ;ǾܸԼĪвҲֱ
𻰣ЦϰûܾźʲôϵӢ۾ңһḺؼңȻҺȾƵĳŵ
λԻͱ˵ɫ΢䣬Ҳ֮
ʬ˻ԴλԻʵô£˵ŻĿڳɨɨү鷳ҪҪ˳Ҳɵ
ӣֻҪλԻ͵ͷҪƵġ
λԻЦЦĻصûµģллүȣŶˣղŷϴ˵òᣬ㻹ȵҽԺɣȻͲˡ
ô˵λԻͲǿ󣬵˵ͷһ۳죬Ĳ鲻Ըȥ˸λԻ͵ʱٴηЦ
СӣҪѧˣúܲң
Էʢ˵̬ȣþĳסȴӳ챻裬ӽվ磬ͬһʱ䣬̺Ͷǹ֡
Ҫ̤ſڵı磬κȻס
Ǳܺ;鷴ӦְγǹԾ첻òϣȻСӲһֺͷӦȷʵˣͣסŲʱ̧ǹھ͸ԡ
˲ƺֹͣ˴Ҳͳء
ƺӣƺǧôãӰ·Ǳһεǣţʮ׵ľưӺ棬ͬʱƶ˴ϡ
İСĹ˲ɱıԭ
˵ڿײлԾͬͬɱڣͬݵͣǿǿ֮ϧҲвݶ໥ų⡣
ֶף˿̳עֻ֮һĶ֣ԶѣôܰѶԷǿãΣҲһֻԻҫ
˻ǹȻ̩ɽ
ҾʱٽĴ󺺼ȻγذףҪ˫߿ûͱٳеḷֺ̼̌ĶڶԷüģûж϶档
˫էűȾ̸Ѫľ⣬΢̵ķ⣬ôһѾϮ󺺵üģѪ߳ӿĺˮ䡣
ֻҪǰ΢ͣ̾ͻ̳˿ڡ
û˿γ֣Ҫǣʹ̣ǹҲûܰ㲨ĿҲȻƽҲԾ¿ֵʵ
ʾʵǷӦ
ʼЦ߰ɣ
Щɨ죬ľʵ̫ˣзϴԱͽȻܹݣӵɵɱ¾ҲȻ޾壬ֱֳ
εݵˣ־̬ƣ
ΪЩҲΪԿܣ˳סСԼ߰ĳ죬ü䵴Ӧеķ鿿ߣλԻɫѾѿ΢΢
ʮ󺺷ְǹɱӿ
ͬʱ˲
ҡ֮ϵɱĮĳֺưھһѪȰԵɱɱÿûܹɱ氲Ȼ
ԾϰգӰͬһ
Ӱضʮ󺺵İΧУƺֻ΢ҵĽŲľưڸ˫̽ԽӴʮоȻˡ
ұ߰ؿɫĺӣھкȻء
ûȴˡ
ɱ֮Уպڵɫ˪Ƿ˵ɱƣôǶ̧ǹȫŲɣ˽ľ룬ԼǹԿ첻Էĵ
統Ȼ˱ʣȴ޷
Ϊ˵ǹڶ˴üģ˭ȷľͻֻ±̷亹ǻƶӶͷ£š
˲ףʵԶܹ
ٴɨӣϤĸо˲ӿͷһ˵Ŵ󵨼˳죿죡ûǸСӾǳ죬ԼҪȥĿꡣ
벻ײЩ˷ҲЩź
֪ھư죬ԼӦðֵȫʼӦȷ̵죬ǾͲڵĶž棬ǶԷסʮˡ
ǷֶϢأ
Ｑ˼ƽˮ˹վڱǰЦѧˣŲúܲң仰ϧȴû
ǳ鶯ǹָ
첻ΪȻЦЦζز䣺ˣҶǵˣûбҪݣҶɣԵӣ˶̫
ͷ˳
֪ǶԷõ˼΢˼ҲȥֻԺﻹҪҪԸ죬ͷڴȦֵܳȫɢԷѾΧס
ƣӴ
ڹĵʶתǹڣ³ƣɢȥʱ˶Է˫ۣǻ֮䣬ںݺݵ߳ţ߷ɳȥ
صˤڵأûͱǹסԴ
Ц촽̤ǰ˸ҿȵðǣĵĽѵյģǹ͸Ҷӣǲǻˣ
˵߼Ѷǹ˾㶵УְǹɢȻȫڶԷԴϣŴŰߵߣ𾯽Ľɫ
ϴҪҪǶɱˣ
̬³仰ְγɳĮ֮ӥתǹ֮˵սľֹס̾Ϣ˶ʮǹЩǰȴС㲻һ
ҡͷߵſڣڻͷʱȻһɼǿϢɽХѹλԻ͵ûʲôڣûбҪϾɱ
磬ǰɣ
ɢȥӺɱεصͷֵ˵öԣ
ʮʾȫǹȻﲻ˵Ű裬ԶԷѹԵȴòЭο˵ǿҲǹĿ࿴


1325 
ȳʧſڣλԻͲܻ߷ӣҧгݵصСʵ̫ɶˣȻӵŮˣǶǷͰͰ
ɫƽָͣӦе侲
̧˵ֵܣ̾ϢŻصүҿԷ֪ݣǽҪȫղǻ˲ͨˣǵĿ꣡
λԻ΢΢ȻظʣĿꣿ
֣صصͷ¶羴ûղСӾǳ죡֪ǴӼôԸȫʬˣܼˣ
λԻĿɿڴȻ죿
غΧۻӦүڸøϽŵ㣬Ȼ͹ȡϵѽ鶼ûоİţ߰ɣ
ֻǰ̨壬˭ǹ֪顣
λԻ͵ͷ˳ȥ
ʮӺĻ԰
ʵɳˣϰڷƿƣ˿ƿʿ׸ЦӦȾƵܷ𻨾Ϳˣ
ŷдŮ˵ȹ
Ů˵ѶϢžƿ³ΪǷ䣬Լֻ˴ĿյţǸʹ໹Ǹأ
Ȼоƿ֮䡣
룬عų죬Ů˲ûʩ̫ۣ֬ױӿ¶ӺݣԶص㾿ʲôˣôʶ䣿
㣬֪𣿡
ûлشڴƾȱ٣ԤϣŮڴɺ䣿ңң
׽Ϣĳ죬ǹЦ⣺ûиϵ𣿡
ϵ
ݺįԴҽ˼ҾҲûϢˣӦصߣϲİ
ҡʿɣζػصԭɱ磬ֻҺܺ棬ôԻˮأѵǷ˾죬¶Եɣ
ҡҡͷ¶ʡ
ȻҾƣ׵ؿڣҲ֪ҵʱõģΪ˱ҾͲָƣԼϲ˼Ѷľץţ
벻Ůˣ黹
찵̾Ϣȴƽ䣺ʹ˼Ҳü̽࣬ûϵأУٷӦûṫôأ
ҲЩãȻЦŻش𣺡ҿʼ̽ٸ֪¼ҪԷ죬ΰҲ̽ˣҲĳ⣡
΢ڴ˽ˡ
ŷйıǻĺ̶˷棬ȻĴ̼ȻʼʹԼᣬз鶼˼
Ůˣ滨ġ
뵽ư龰Ȼ񣺡Ȼô䣬ΪҹأΪأѵ֪Ƕı𣿡
֪кĿ
ϻȻЦĸָͷڳǰζҰô֪꣬ʬʹ֪ΪϴѸҪܵѹ𣿡
û˵Ĳ䡣
ֹҾƣžýɩûɧţ˶˵ϾηҵݣﶼŸϴ伫
̾ϢŮȷʵѣƯŮ˸ѣοͷƯŮˣγλʷ鳼ݺеĳŮΪˣȫµİնΪ֮ޡ
ΪҶ֪ʷǰӵҳ
˸벻ͨǣʷ绨ŮҲȥݵԺΪټˣԴʷ͹ӦƴŮȴȫ෴
֮͵ԶݣҪǶԽûʷŮζüԺǰˮ׬궼ûͣЪɴ˿ɼǶô
ֱӣҧгݵص
ûпɽŮˣƾŽסӣ䱻Щ̣ҲѡЩĵ˷Ƹ꣬ܵõһЩʾʵ㣿
Ŀƽͣ˵öԣһŮôסɫΧ־ҪǵֶΣǽ˺Ƥķϴ
컹ҡҡͷʵ
ȷʵпᣬԷ䣿
촽ȻӦԣҺα䲻Ѿˣ֮Թ͵ҪرȻҸ侲ȥ
νĲģҲãʵҲգֻԭΪѾҵÿ뵽ȴĵƿֹˣԽԽʹ
ԽʹۣԽҪ
ҹƣ޷Լ˼άȥ䣬ȥЩڼϡ貵Ļ䣬ʱķŶϽ绪ïˡ
ż˲˻𻨣˼ɵ˻һϵĴС䶼ǲӰҲǿ̹ĵİֻձӲķֿˡ
췢ӵĳ̾ͬʱҲ졣
ôΪ̩ɽȥˣ
յ̩ɽȻѷΪΪǱӣôûܱأ·еõϢʹ˷
뵽Ȼð𣿡
ԭ̺֮ɫᣬ˲ŷ⣺
̩ɽǸ


1326 槼
֪ѳ쵱֪Ůָϲʱ˫͸ǵĺ⣺̩ɽƭҿԽȷռӺţ
û˵Եı߽͸
ﵽһ㣬Ȼ·һжˣ˫Ŀƽؿų죺һȥ̨ҹ̩ɽȴεĸңˣԸչң
ƺҲܼ̤񾭣Ѿ˽һ㱰΢û˿ƽؿų죬ǲ޹ϵĹ¡
̩ɽǵͼļһ
˵̩ɽѷŻش½˷ˣûŻ̨ᣬԲŻ̰ɫƭŪŰռΪңط롣
ֻҪϣ̩ɽͲ췴
ҡҾƣζؿڣֿ̩ɽûеóѣĺúչˣЩ㣿ôھư
ᷢӵЦػӦҹҼζ˻ȥҪͱΪεķŹңмҵҲҸˣ
ҲҪҽյķŵ
쿴滨С˫˪ȴβֲ̬Ĳ԰ףɳ̾ԭᶨٴοʼҡ
ʱָ
ζĶų죬촽ͷ޾ԸУڳ޷Ӧ󿪿ڣȻͷܴ󣬵ȴǺɫ֮ͽͲЩ飡
˵ɣкĿģ
ҾƣĿƽͻصֵܣ֮ǰ㣬ϣܹΪȴΪ̩ɽ˽ɥ
ȻʧʲôǱ̩ɽģ
֣صصͷԼƲȥ󣬳̩ɽǹˣԾͶùϵӼŪȥ½ڰǱΪı
۾⡣
ͣƬ̣쵭䣺Ϊݱܣ̩ɽ򷲼Լ£׼̨κϵᣬҲ׼޹ʷ̨忴㣬ֻܴӦ
˵۽΢ʪ
䣬컺ΪҲΪջ㣬ڴ½ʵȻܷڰڲΪ̩ɽȡ鱨Ϊºͣ
̩ɽͼռ㣬ԼʱȻϷŷռ鱨󱻴½ڰӻ̨壬̩ɽʧȥֵͳɱ
žƱڵء
ˮٴޱܼɵų˫֣ˣ𣿳̩ɽƥô˺ģռңҪѷɱأ
ֱȻ̾ʵֺαؿޣղ˵ֻΪ˱𷲼䣬ѾˣΪˣھȪ֮ҲĿ
ȻץڳϣЪ˹ʹۣǿûгߵı֮Ҫɱ˳̩ɽɱųұ𣡡
ֻҪɱ˳̩ɽʲôԴӦ㣡
Ĩȥ۽ǵˮЩ̾ɱףҲףǲó̩ɽʹķʽᣬиøпıʽԸ𣿡
Ȼɱ侲Ը⣡
Ȼ˽֪֣Ƿصĵų˵ÿۣԼõĸ֮·Ը⸶ȫ
ԼֻҪΪ临
ͷھƣѾƿڵϣеľĲüĿᣬָ̾㣬ӽ槼
ֱ̫Ŵӻ԰˳
׵ĵƹ͸ڻ̳֮ϣָĻܣһ־ǰܿҰԵġλõɫĻϣɫĻֳɢ״Ρ
ժȡһŭŵİָоͷҲصȥվڿǰỺּĳȥϻ£͹µĳֳ˵ߡ
ɢϵĿӣͬȥġ
ЦĵӽҪ槼Ҫֶټҵó̩ɽ룬Ϊȥķ䱨ѩޣ
ҵĳ֮
￿ϣظɢȥѹ֣˫Ħգ΢ѺҲ֪ǶԻǴڵȴң
Ŀۣ̾˧ɰ׹ۣ
֪Ϊʲô˹עᣬ֪Ů˽ض̨սڹؼλãŮЩɼλ߲ӦΪ
ʼеƣȴǧ
ĸóĵ΢ɣڵֱӣָֵܰбᣬˣɫ֮ͽҽӽҸɱۣ
ͷصף
׵󣬳Ȼ飬ŴˣǸλԻʲôȻûʲôϵߵǹȴеɫ
˵ݣӦò򵥣
ǹЦ⣬ζصû϶ŨսϢܿǳǹҪôɱԽĴҪôְҵǹ֣ҿ߳ɷ־Ӷ࣡
ͷ˼ǣڣ飡ĳͻñ˴˶½٣ҿλԻͲǴȵ㲻û֣˽Ǳڵ޺
֣ص㣬ӿɱ֮⡣


1327 ؿ¶
ϣʯļӲ
۾΢΢гߣݺսЦŵ¶Ӱ˧ļƻûڼǣְҵǹ֣Ȧɱľְҵǹ֣
Ц
ʻĹʮ·ٴʵ˧̨ϴ飬²ƻЩʲôǷôˣϳ¼ʳѰ
²ҷˣ̾Ϣ
ùЦֵϢٶȸϻ̨ȥͬʱռҽԺ鱨Ǽһ٣
ҽҪ
΢㶣̾ʱˡ
ڴϷʻ̫Ƚ̨ܹмڵҲֻгˣҲ۷һǲϢˡ
ٽ̨ʱ򣬳С⡣
֪Ϊʲôؿ֮ǰǵȥ·ˣᰴڶǹϣɨؿʮ죬ʾ˧ûкϷݣҪ
΢΢۾ҡͷ
ҡ³ʿŵڣ϶ŷ޻ɳģʧȥǵҪ룬ûаնԸǰΪǣ
ͷɵǡ
ָǰӶɵܼ飬ŷ޻ȻҪ٣Ǿ͹ݺ̨岻٣Ȼ취̨
Ѹٷָ߾衣
ֵܿǵĳӼˣһֵĺžñ˹ﻹ̣ڳֵֵܣм飬鷳ǳʾʻ֤֤
Ҫ˵Щʲôȴס
¶ǳǳľѣ຺ЦֵܣԲû֤֤鱨ŷ޻㲻ŵĻ绰˶ԣ
Ȼʵŷ鳤
¶貵ȻЦݣϵػش𣺡ûҪô绰˶ԣҪôͷͨǻҪϣٶȿ㣡
迨ǰƺܹĳְʾھѸϼ㱨ûжþͷͨƣų쿪ڣŷ鳤ףһ·˳磡
첨Цлл
ò˵ĳӺܿͨ˹ؿŷ޻ǶλסԼûйĵģֻҪԷڲл˦鱨ˡ
óǣٴη
ӿʮң̨ʮ·ڣͻȻ䣬·ߵĵ·ӿĺ·Уγȥ·סҳѸٴ򿪡
Ȧֵܾḻʶá
ɱ֣ȥ
ȦֵܼɲУû߳ףֳ·ҲµģȻԷڵ·룬δϣ½γǹ
¶ɵصҪˣ
ҪǾ죡
ȴǷ׷״ӳӿ˳ǣΪ߾ȻǸƯŮӣ۾ִԲ촽Σ߽΢΢̣˼Ƥ־ǿĸо
ǱڵΣգȻ졣
ӿӣƷһŮҪƷƷλƷƷλƷϵζû֬ζеһɵ㣬ȴŨҡ
ŮɫϳˣзƷ顣
˲ҪǹϾ˵ز˷ǹս򿿽ŵŮЦƯ٣֪Ƿʲô飿ôྯΧǣ
ƯŮ˵ĹâȵҪ컬࣬ҾǳӿɣھҪ¼ǣǣóʻ֤֤лл
Ŀɨֵľϡ
޳ָŰȦЦѵûи㣬ǵ֤ȫŷ鳤Ư٣Ҫ֤Ǿȥ鱨ŷ鳤OK
ֵľͷΪΡ
ⷬŮɫüĺǳ⣺Ҳ̵ΰ£Ҳʲô·ҷڴ迨ˣû֤Ҫһؾֱ
󾯲ȵ¾٣Ǵȥ
Щ죬ŮȻŷ޻ӣ˫֮ҪôвɿĹڣҪôƯŮڴ˽֮ˣ΢˼Ǻǰ߳ɷ־Ӷࡣ
Ȼ˫йڣǾͲܱŮǣߣ׳ΪԷѹĳ룬Цŷ޻ƣ˭֪ĳУϷ绯
뵽ҡͷûգ
ƯŮǹȵɲ㣬Ͻ³¾٣ǰΧǿѺؾ֣ҷԱ۴ʲô⿸ţ
⣬ЦҪ˺Ƥ
ƯŮɫ̤ǰ벽ǹ죬³ָո˵Ƕ߰һץסǹһ̧ʹǹڶ׼ա
ţָ³
Ůʹָǹ֮췴Ӧ죬̽ס˳ǰһ̽ǹڶסߣĶ̫ˣֻգ֮¡
˫ȴԵ
˵ǹЦ²Ҫ̫
Ⲩ俪ڣб¾ɱң
ŵ绰õˣһǹзתܣȻ⻳һӣƿ˳ȥЦ
Ůˣѳʬ塣
κδҲĿ֮ɱ죬οҲûϣŷ޻ܿͻͨϵȡԼҪʮˡ
ӽγ߳Χһ


1328 ƺ
ӳ衣
κָҾͷ׷׽ǹڶ׼죬ĵǷƿڳϣɢؿڣôţҪץң㾡ɣ
Ҫ쾯ץңϲϵζ
Ǿ仰Ϊζδµɫ죬Ŀ֮±زʶСӴȤԺصϵͳⱻЦ¶Գĺֶ˼֡
ȻҵϷС㣬Ҫˡ
ֻձǹֱΪȻ׻أضʾ־տ⣬ʾ첻徯̬ƣʱ֪Щʲô
˵䣬Ҳ˽γ
ĳþиоɱ˵ϢϬͬҰޣͬħ˻ǣĺ˭оóһ϶ɱ˲գۡ
̲סսǹֲܿƵطȥ
Ҳû뵽˵ƿ԰Եֵز˲ҺȻӣܳΪȻ֮ѹסе𾪣¾٣ȫѺߣ
һʮ֣꣬صصͷ
뵽ԼǻִԱȻ٣Сߵ࣬ǹڶ׼ţȵתȥϵ
ĿƽͣȴԵ롣
Ϊ¾ٵɫѿӱǱΣգȻߵǰ͵ץסļٴκȵϵûС
Ļû˵꣬ͻ΢Ρ
ζ˶Էƣͬʱ˦ƣֻžĴ죬һǶƴش¾ϣԴ죬ǰǿ׺Ѫ˿
̵ģɱ㡭
¾Լ뾯ܹڵڶͬе汻лԼ⣬ѪҲŭҧгݵľҪ̧ǹ
ϧûᡣ
һ嵽¾ٵĽǰһְסԷǹֱֻۣȭͷ˲°ͣƺһҡμ£ֱͦͦˤڵأȥ

Χʮ޲ʧɫҲû뵽Է޼ɵǹڻΧȻҶִˣǳȵ׼֣Ȼǿǹˣ
ɷŵ¾٣תΡ
ĿЦǹЦ
ӦҲͳȦֵȫڳֳųǹŵʽףֻҪ췢ָǿʮڽЩ졣
ֻҪǿ𣬾;޻ڡ
ԭأӲǱס
ʱһ֧ʽǹڳţǹɫǹŵӵСǹˣŮ⡣
촽俴ų죺̨ģ
˫Ŀ⣬Եɱ˲ӿڣǹָҵͷҷΪǲܳܵģˣŮˣ
˵ʱתͷ⡣
亹ǺȵҲҷ𣬷Ұ͵
ľ˲ʺ
ʱһӢˬŮӴӾŵ绰ܹӸţǰ鳤ŷ鳤绰ˣҪͨ
üͷջǽ˹
Ҳ֪ŷ޻˵Щʲôֻ΢䣬˳ۺŷ鳤鱨ѹңǱܾҲǷ£֮Ҫ˴ص飡
£Ķ߾ʹܰ˼ߣҪϷˣοû֤ʾǷûɾвǣ
ν֤ȷʵ
ɫ쳣ѿҧ촽Ҳͳ칫һʴ£ҪӵָܰǱܾ־ˣڻǷǷ뾳¼
ŷ޻ӹЦһָܰ㣬ھͻյ鳤ʵҲΪǺãѺǣô·ͻ׮Ѫ
Щ˵սǵ𣡡
⵱Ȼ˽㣬ʹ˷ŹŰĳ죬ʵԸŷ޻ѾܰԼٲָˣⱻ鱨¡
ֺܾ鱨໥໥;˴˻Уյ徯ӵ̽ӻ㱨Ѹٴ˸½س죬Ҫŷ޻ߵʲôˡ
ֻҪסǣͿԳûѹ鱨
˭֪ʾǿ̬ƣŷ޻λ鱨Դ绰ܰѹԼη֮ҲԳ棬˰йעǡ
ŶǹӶǹȥ
еǹѶס·ڵĳʻߣóׯͨϵ·ߵЦ
лл鳤ˣԵټ
ų죬صغСӣ̫⣬´ץ㷸֤ݣ˭ãҵʱǱԴǰͶ԰
ЦҡͷУֻҪҲԼķǸƣڱԴЦҲûҪҵ
ٱ֮ʣ
Ѹײ֮ָȫȥսָ䣬ҪӵʱȴЦ鳤Ҷ
Ҫúƴ
ɫ˲Ұףյĳ죡ȻһöըֻҪԼɿͻը죬ʱԼͻᱻը÷飡
ӻ֣γﳤȥ


1329 ̼
ǼɫҰ׾ֹסǰѯʣ˭֪տͷ˸Եըף̼ɢЩ˻ʣվ·롣
ⰵ̰ͬʱȵ
죡Ҳרң
æҵ绰Ъ˹ĺžȱըʱŷ޻ڽʤǰЦ
վ쳣ֱǺ˪İֻĻʾΣû뵽쾹Ȼܲ鵽ҵĴڣҽͷأ
ֲ⣬߷̾
ʤʮûĹȣԶЦСϣҲ²ⲻĻĳԱ㣬ȫ֪˳죡
ŷ޻ͷĿصڳйҲϡ棬ȻƲ⾯ɳ迨޼ɵ˴δ̫˰ɣ
ʤת¶Цص
ʵյ׺ܼ򵥣ֻҪ֪ڹעôʲôٷж˦ж⣬ΪûնԸ֮ǰ취Ϊ
ŷ޻Ȼ򣬿ЦŻصҾͷǼһı񣬳СӻˣȻҽƫ棬һе棬ѵ𣿡
鱨Ĺϵǿǲӡ
ʤͷ˼ǣ̾϶а취˦٣򵥵˵ȫ٣п̨ܰ˼Զĥ͸
ŷ޻̾ո˵󣡡
ʤ΢䣬ڣֹո˵̨ϾưɰıǹִӰסӣǹͿܺʬͷˣ
ŷ޻΢΢Ȼʵǹֵˣ
ǹȷʵ絽ˣʤйܣܴﵽ䲻ЧϢûиκ˰ŷ޻ȵ˫ҪԾ졣
ٰѱǹֵ̨飬ŷ޻
ʤصĺԳ֮Ӧǰ͵ˣûийܣûѸٵǶԸ죬ΪҪϤ̨
ʱ򿿽죬Ųᱻɣ
ԽСģκ裬˽ʤҪǹɢȥ磬մȾЩ̨屾ϢǲڽӽʱٻɣӼֻɱʤ㡣
û뵽ǡ
ŷ޻ͷʵΪʲôǹͻǼһҾǰ̨ɽۻֳ̨Ͼưڣˣ
ʤ΢ЦԶھͲǳˣμҹӻ㱨ϴΪŮԴףɱ˶Էι·ƽ͸˳ͻ
ŷ޻Ŀɿڴƺеš
֮̾ڣ֪찮ɽˣھưΪŮ˾͵ɱڰϴҲδ̫޼ɵ˰ɣŮ˻ۣ˭˭
ʱĵ绰
æ˺Ƭ̺󰴵绰Цȷʵ裬һöʽը׷ŪλǧСɫҰףڶ£
ʤЦŹȻȥ
ڿʵɳº¶ЦܾҪóѹ鱨˭֪Сӽһ㹻ֳˣ˵ʹ죡
ŷ޻΢΢ͷ漴üȷʵǸĵˣ뵽ըЦҲֳҪ֪ͷŮ
ʤζصǾ͸ãͿϷø̼ΣҪסϷҪĿģɱΪѹܾΪ
ܰͷȻҲǴģ
ŷ޻ᣬصף
ʮľȬ˺ܶ࣬ٿ֧ӽˣȴû̫ϲÿ춼صӣչķҲŰ̾
ٽιࡣ
飬Ů˾ֹס̾䣬ôÿ춼ģǵĳ챨أǲңǺߵĻôھ뿪
伷ЦݣҡҡͷοôأûЩϸչˣָܻô죿֮ԹѹΪ˧ʼûжҸģ
ⷬ˵üϿң޷١
΢ЦҨŨİ࣬ᴵµݵߣڿο˧ûжǸã˧ī¾ܻش½ˣϾǿѹͷߡ
˧ٰԵ׺Ҳסǫ̈̄
ȵİ࣬ЦŻӦ㲻˽죬Ǹºˣûȥ˧˳̨壬ûжΪиı
ΪȻصͷٴΰˮιߵ۳ʲôıҪǺ࣬Ȼ˯þ㰾㲹
˳ӵغ࣬Ȼڣлл
ڲ̨ҽԺVIPң豸ȫͨͨҪռ˰¥¥㲡˼ﲻӪ˰
ʮ׵¥ʮڡ
Ƕǳ̩ɽģ˵ϯʦڶԸ˧Щãեȡ귲ֵǰ̩ɽ±֤İȫ
ڶЯǹе¥Ĺ
ֻǳʼûҽԺҷʱƽø߶Ƚ䱸иѲߺ̽¥䣬ǸǾ۶죬ֻ˰ء
ҹעȷѪꡣ
ٽ賿㣬̨ҽԺ


1330 
ʮӺʮȦֵܹĽҽԺڰȫûд˵ݣǴ¥ݴͽǰУȻӴ󣬵Ųҹȴš
챳˫֣̬ĸں档
ӽVIP¥ݿʱͳ˵תǴǽ棬ֻͷ΢΢̽´վ¥ݿǰ˵·Ӧˡ
תͷơ
Ȧֵᣬվ¥ݿڷȥ
ͻȻӰתȻ¥ݿǸӦƣҪԴǿԷòһ˿ʵʲôˣ
ȦֵҲ𻰣ֻǿ첽ǰߡ
ʶãѸٰվ˰ģȦֵǳʱͳņֱ̀ǰڶǹ
ˣˣ
΢ٿùڣԴϸѪûüк˾һغɽһ˷ɿ¥
¥ݿڴţ԰
ȰȫԵ൱ƽ˭Ҳܱ֤ǷǹڶţֻҪȥžͻᱬǹսҲվм䣬ǽߵȴ
Ȼǵȴ˿ţǵȴڵѶϢ
¥ݿڶŵĴС㣬ȺιűΧûжã߾ʹӻڿУѸٵ֪źҲڹҲǹе
ˣҲھȼж
ָָ֪ʬ壬߻ȻŶͷʬᵲȻ˼Ȼȫţǰ˲䣬һʬ˳ȥ
Ԥϣǹܼ
ӵͲӰҽʬ壬ǹ˶иϰߣĿǷҪ࿪ǹԲ߰ȫԵǷɱԼʱӵ򾡡
ʱƳǾʬ塣
ˡǹڼͬʱǹʮӵٴʬŭûϣԱƳǸڵס
ǹڷ֣ɱȻͬ
ǹֹͣ˲䣬ĳ˳ȥ˫ֳǹ䣬ˣһڻûüпչǹȫء
˳һ£üеصƶ࣬м䣬վޱеǹðֱ̣ͷ
ؿڵĵˣҪнǹսˡ
ȾͷȳˣʬŭųԴҪǹϧĶһ׼ĴȦֵĻǿǹĻᡣ
ǿ۶˲䣬˵ǹͬʱð̡
ˣˣӵӵ˵ؿڴ룬ʱһѪƺ߳ǹԶ׼ԴѾû˿ǹǵбǽڻȥ
мͷ˺ܿ
˫ǹеװǹʱֻе΢ûҽԺעͿֻţֻÿǹ󶼻ŲҽУžĺҹ˼ֹɭϢ
ָ£Ȧֳֵܷɨ¥㣬ȫڣԱڳߣѾ已λãᳵ·ľVIPҡ
պСͷĿҲϵſڣҪʾ
ûиᣬ΢̡
ǰĻҪСͷĿǽڣԵжûлᣬǱĸڴڵѪŲ£Ⱦǽڡ
Ŀƽͣ̾׹۰
ȻСͷĿûа䲡ĵ壬ײǽڵǾźܿ˶ڰŶǹŹǷţ˭ô
հŴ򿪣վİˣΪʮ˾ңŨüۣòʣһɫ£͸һɰɱ΢΢ȻȻʵ
㣬˭
ɱˣǿˣҲûδ䣬ڿѻһ°ĹâĴ̷޸ػڵĺ

ҪУǣɤһֶвְƿȦֵǹͳ˽ȥں˽ȥ
滹ڣǼɱڵİˣȻ֮ʾȥǹȦֵǰİǹڶڵ˵ԴͺԥĿ۶
ǹ˲ҽеء
˼״󾪣͵󷭳ͼǹڣǹ죬˵ԴϸָѪȦֵܵǹֺ׼ȻǻĻᡣ
ʣ˳ȥһиɻıĲϣԷɳȥײԱߵʵľǽϣǽײ֮
ǽڵļͻȻ䣡
һĿֲ֮ɼһߣ˶ʱڵأͷûоʹ˷ŹǹڶüһĨѪ俪÷䳹װ
ķ۾ʶĴͷǹ
߽󣬾ͰѶǹڵϿЦ벻Ȧûѡɱʱ䣬ƽ²ð÷иԵ
䲨ڣˣ
ޱԱߣΧۺصԣԸϣ棬ΪǾζҪɱղսֵܣԵʹ࣡
ͷ̾ףְɣ
΢΢鶯ɢȻܿ¶ȣΪ߽ȻмǷȴˣȻȴ
俿ڴϣȻ̾˧ˣ


1331 
Ĵǻ⣬Ȼ
ϱӻעˮºרעȻݸϿԵķ䣬ƽؿڣ䣬þòˣ㻹𣿡
ֽӹӣˮ̤Ǳ԰ǿ𣬷Ѿģڿֻʬ⣬ܹ˧йͷ֮ޣԸѪ
ƽĿϣֽϸϸָ⡣
ĨȥЩˮ飬Żڣ䣬ǧΣҲ޷ֲ㱳ѴĶ֪˫̥㶾ƶ˵ôˣ
Ȼˣ
֣صصͷȴû˿ûˣҲΪʲǫ̂ԭҳҪȡҪٲ֮أ
Ц̾ʤΡ
ų죬ڣֲ˧̨岽ΪӪѪϴѻʹ峿ѻңɱīǸɣҹīѪսƴɱ˧
ûзϣͷ
˼Ƭ̣䣺˧ѾīңҲ֪;Σ˧Ȼǿս̨վǳ̩ɽ£
ǹѰζЦ⣬Ϊص䣬ûͼ˧֮ȷʵǲ̫ܵ£ٷԲҸɵ̩ɽ
΢ͣüͷ˧ʲô㣿
ղսĻ飬û˿̽ŲԣԼڳˣ϶ԼԶǳ
Ȼֱӡ
Ŀζɨŷ䣬ζص벻֪īţȴ̶ҡͷƺûָܹشȻͳ˵
ΪҪˣծ
󣬷䱾ѾͱøӿնǾ仰ʱǶҧ˰㾪ѿڣծ˧ҪԸ
ⲻܣҾҲԸ̩ɽ
ﻮһĨɵؿڣûǸ䣬˵־Ϊתƣϲ϶Ը̩ɽҶɱ
ֶ֪ιˣ»Ǳǿͷ˼ʮ룬ص˧ĪҪ߼޻֮ʹҺͳ̩ɽ
¸㣬ûжã
·վÿɷص䣬ʱôţʱ䣬ͻҸɱ˳̩ɽ֮ǰһʧЩӣ
ۣĪ⡣
챳˫ſȥ䱸ָѷѺϴߣ۷ʲô¶ҪϷϷ
ͷߵߡ
ڷУͻȻһƻ
ȦֵѸٰ²γǹڳߣ߳ſʱȻվסɨΧ¥ˣʬ壡
ͷصף
ȳγʱȦֵҲȼ˻ҽԺ¥ĶðỤ̃ǵ䣬ȻϺͶҲ⣬VIPС
ƯڳڣЦ
ʱ䲻Ȧֵܷ׷׷أʱ¥ĻԽԽʹҽԺϿյĺҹӳɺɫֵǶˣµ̫ʱ߱ѯʾͲá
죬ʵ˧𣿡
ָյƽֵ߰ɣ
ȦֵѸٵתͷʻͣǰʮ׺ͻȻüͷͷҽԺ¥ֹסЦ˧ҽԺĻǲЩˣ
ƫͷȥɲҽԺ¥Ũ𣬻ڵñܳǽߣǸС𣬼ֱǻ𺣣صͷ̾еˡ
ȦֵԴ˼صҼ˵ƾ
Цļû£ãյøɾ£ϳ²ŻΪŻľԱҲƥ޼ɵ
ʱ򷲼ճǰŸϷԣ
֪ȫƻȴжв׽ʲôԽԽȷų÷Ҳŷ᲻˴۵ıɱ˳̩ɽ
Ѿ趨˹͵ȷ¡·
ֻҪ˳Ĺ·ôҲͽȻ޹ֻƴǰǰ浲ﻹ̨ڵ䶼߾ȫȥײֱ
ӿ幫岿Х
ڶϣء
ҽԺһ£Ѹٽ飬֤ݶ֤Ż𣬴ڱɱֳƶǽԹİͽǺˣȴ鲻
Ϊ֤ݶڴջ٣¼Ҳϴɾ
̩ɽĿȫǵVIPþĴ𲻽ջҽԺ¥Ҳ˷ʮʬճɺ̿ȫ޷۱ϳݡ
֮󣬳̩ɽŻʣ𣿡
ʹӾ촦֪̽æЦŻش𣺡ȫʬ嶼˾ƾգʱֱ治ΨлûȥDNA⣬֪
̩ɽͷȻҴ𰸣
΢΢ͷصף
ʱžһ죬ʶĵڳ̩ɽߣ߶Ƚ䱸Դȥֻ˫ֳ״и߹߰ƬŨ֭ɼ
źǽڣVIPԵľګʹͣնȫӳ̩ɽڣһĨԶıʹȻԾǡ
̩ɽӷûҽԺ


1332 Ĺ԰δ
ΪζʻŻعеҡҡͷûУι귲ͻȥˣ찾˭֪Ȼճ˷棡
𣿡
̩ɽĿڰϣڻӦճ춼޷ж˭ҪDNA֪ƺԷ䶯飿
Ȼ̩ɽƽǸоɱ
ϻ۵֪ԼӲ¼ˣæָǻش𣺡ǳ°ˣչ˷ҲǰԸôᰮأοϲˣ
Ǿ仰ó̩ɽɫ֣ͣصصͷ̾ҲǣΪ˭֣īݷµ˧أȻɱ˷Żʵڿɶ񡣡
ûκԥӦ϶˧
̩ɽЩ죬ȻʵΪʲô˿϶
ĶԻ˳¶ŭ˵˧ûжܷش½ıж
û뵽ǾȻôݣ
̩ɽͷ񣬷Ըֵǵ;¼ͬʱѰ˧ټٲܱǣűˣҪ˧
ٴεͷصף
̩ɽ˫֣תָ̨ڵЭϣְܹæ̽Ψа˧̨屾ϳȥҲŻкӹ
ͷ촽ش𣺡ף
͵̩ɽԸϷص̩ɽ԰ʱȻӳһŮӵӰǷϵǳЦջģ㲻ϼƯڵֲ˲㡣
ŮˣһƷ
̩ɽ´ѵĿˮͣ½γŮȥƷŮ˾ǻɻҲʶᣬնɵСۣˣԼ̣Ůˡ
ȻڲշתֻҪȾ˶֪ˣϹðžȷͷռ뿴Ƿ罭ԡ
ó̩ɽܵ뱲ᡣ
ϳԴ֪ʵ۲糯ԭʵӢۣŷȥ½ǱҪߣȿԼᣬֿƿط
򷲼״̩ɽûйġ
䲻ϵ⣬ҲطϢƭŮˣ׶ϾͷЩεǣʼûƿص
ɢȥŮˣϧƶžɧš
˳̩ɽȻᣬȴûôȥ˼ڻ԰ſڣϳڲ֮ӿ˷ܣŵŮˣлȾָ
бڽγϣºȹгӺݻ󣬼̩ɽǵͼָеڣˣΪĺ촽޾顣
̩ɽߵߣֳųֳӲϹ̬ơ
ʶ촽ζЦС㣬̨Ҳȴ绰ȥ㣬ֺαԿأʲô⣬ǽϳ£
̩ɽỤ̃˵ĻЦ°ƿڣôأҽҳ°мҪ󣡡
̩ɽΪ
Ŷ룬ʲô£ǽȥ˵
ӺύϥƤɳϣõĳ̩ɽ°һưɣΪϱ˲ɧţսҵҪҵ
̩ɽĿۣɫ˭ɧ㣿ңĲӣ
İ֣Цлл°ˣѾƽˣҽҪ°ǮΪϼҪʽת֪ûʲôǮ
ɲļҲƼŮ꣬Ҳ˼̨ңǽ˶֪飬˳̩ɽĻ̩ɽ漰Ǯǳ¡
ϾҲԣĿҪ٣
Ϩ̻Ҹ޳ָ࣬ұ֤ڰڻ㣬ҵʱծ峥°ʮΣΣ
򣿳̩ɽ˿
Ǯڳ̩ɽ˵еģοѻծ·ӳǷծ⳥ÿεʮǾﳬֵ˳̩ɽͳ֧Ʊɷд֡
֧ƱݸᣬζЦ򼴸֧ƱϣԽСȼü֮ʵȫôƴҴӣ
ұ֤СԹȥнˮ
֧Ʊ뻳ǹĻȣлл°ˣȾưǮûɫʱҾͶ°ڷԣϣ㵽ʱǿծǮ⳥Ŷ
̩ɽЦԴϳ²ˣ
ָ̩ɽƬ̣ϳµ緹ǣҲûй֣ȻǮѾǸͷֻҪӴξлٶꡣ
γʱȻį
ֱų̩ɽؿڣ°ллĽȼĶ飬ˣҷڼô˵ڴ½أ
֪Ĺ԰ںδȥݼݼ
̩ɽƤ΢Ŭƽôڴ½Щԣ̨壬ڽɽĹ԰ģпգҴȥݼ
ͷȻЦлл°ˣϵ
£ͲȾﳤȥиӵĳ̩ɽԭأ˼Ƭֽ̺й񣺡ϴӾҪǣٶɽĹ԰
ͬʱĹ䣡


1333 սȻ
̩ɽα췲ĹʱҲӵѶϢ
̺壬Ц̩ɽƥˣЩӾͿԿϷˣϳ°ϳ£Ҫͷ䶼ţ˧Ѫծ
˵ɱ
ͬʱ˽ڳ׾վסڣ˧Ѿѷ䰲úˣֵƣǽʲô
쿿ɳĿ񣬵صڰҲˣֵץʱϢɣ㣬˻ȥģҪȥ̨Աˣ
΢ɣվǿڣ˧ȷҪǻòڰе㱩¶ʱ뾡취ɱ㣬ķսڵʮٱ˼
οŵ£ûҪȥ
ԥҡҡͷζЦʵҵ籩¶ˣŷ޻Ѿ֪ˣǸӦҲܿ޼
ͷ˼ǣΪͬصͷ
Ȼ۾쵭䣺ڸŹͬˣ˧ԿѪֶΣȻٷı㣬Ӯø﹫ƽսĻ
Ŀ⣬ƺ׽ʲô
ͣƬ̣ڣֻҪ̨ܹվȽŸδ˧лͬ½ҪǣΪƣҲܵ˺
޷˧ͻ
ͷף
뿪֮󣬳͵ɳ˯ˣյرʼûеõҲڻָУʹڼƣУԵ¾ͽ硣
Ϣʱٴǹս
ԽϺӡȺڰ֯ǹ֣֮Ƴٹڵ¸绪˺ڰܵϢ״αֳսеŽᣬϿ׼Ҿ˱ս
ǹ˽ֵĵΣӵû塣
ԽϺӡʮʬͳض飬ڶÿըɱʽ棬ڿ춯صıըóǹֻɨ䡣
ڵɥĲĴ£ǹֵ׵ߺܿ챻ơ
ʮĻͶᶼûУǱԴǱϲӣԴֿǹ֣ӡȺڰﻹץ̣ǰը˷ߡ
ǹ£òͬȥ
ǹȻǺڰӣںͬ⿴أ˶ԥҪҪǹڶݵìУȵĻѾ˷ӡȺڰû۶
ը󣬻Ǳը÷顣
ͬʱٽĻǹҲըʮӡȺڰᷢ͹ԽϺڰҲӲΧ˹ѻǹֵķٴλСʱƽ˰˰ס
ǹ־ʣֵʧ֮֮ء
͵ٴξۼ֣׼󹥻ʱٹĵƣʮǵϱӵƨͱ룬ǿĵ˴ôֲ˲䶪ʮʬ塣
ٹûǹַˣСʱս˵ոֵҲپʬֻʶӣ˽ֵѪĽʬס
ⳡսֻòʤݡ
ٹûյش췢𹥻ֻȷ沿ӣֻҪٸʮ£ǿ϶ʱڼĵ˾Կˡ
ֽ£ٹһ˲ɹһ̨߿࣬ϣܹЩսĽսʿ֧ԮǽʤȴԥľܾΪսҲԽ
˭֪̩פʲô裬ڷ峡ս
ù񵳾ӽп켸ҧֶսΪϽȥ̸͵Ĺʹ˵ģ̸͵Ŀܡ
񵳵ȻôӦ˫ֻĵס
⣬ԵͣӴʱ˯Сʱˣ۾鶯˸ܵеǿźʹݡ
̧ͷʱ䣬һ롣
ۼԼʱ䣬Ѹϴ軻£ͷ߳ʱѾ̵˧ʮСʱûԶͳԵٳɣ
ëڼϣɨʱҡͷ
еͷƬȾſȥЦѣֻðˮƿϣ˧ƵΣˮƻǺ
Ԥϣ컨ʮӲųͷ
ʻ̨ӢۼʱѾͷĳȻóͣ£ȻУѾ򿪳Ŵǵ˳ȥȦֵʶͳǹ䱸
ۼֿ죬ֹ˵ľٶ
Ŀ֮λͷҵĵˣŮЦŰգǽƨڵͷϰơ
ᷢ̾Ϣùӣ
Ϣ֮䣬ѾߵҵԱߣ׵İڵͷЦĺͷ߷ɣûзĺǸ߶飡˴ӵʧӰ٣
յŮȻгͬ顣
Ǻͷˤ˸ͶأϺ͸첲ˣӸᵽԱʹֱУŮ۵Ĳͬ飬ͬʱǲвôˣ
ͷҲűӣź
¶ÿɷصΪǶ孹أû뵽ǴźͷĻˣıͰ࣬Ӷȴ޼ɵ
֪㲻ǹӣղžӦ߲㣡
Щ֤ȺڣԱߵۡ
Ůɼ첻ǸԲѷĽѵǣָųģװߣбµţҽ˹㻹񣬸磬Ͻ
Ъ˹ͳֽΪúۼ


1334 Ӣ
ŮȷʵеҶϵ绰ûþ
ɨĴսȤĻȣȻüͷ΢΢𣬴ӻڴѶϢ岿γǺ棬СüƬ
ֱˣ֪Ǻηʥ
̾ͬʱ㱨ֻ΢΢ͷȴûκָֻܴ䱸ƣɳȦֵܰسӣԲ߳İȫ
Զĳųľٶ
ԭЩŭ飬ڳõлµԽָô׼ʱִСӣ
ԽѸٴӦף
ĪĿУ΢΢һĨ˻ȣߵСӣᱡС㣬ըңҪǰƤʮйͷ֮ޡ
ߵŷ֣Լ˲˼Ůζ
֪ʲôʱ򣬶ʮһĺӣѾʰΣضס˳ȥ·һɫ£ֱֱֶţڻﶼмһ۾Ĺ⡣
ĳ죬ֽá
ŮѾźͷ˹߲ά裬˵һһ죬ϵѪۿ}ˣ۾ȴų죬żᶨ޵Ĺ⡣
磡
Ϊݱˤ˵Щ͸磬Ӱͷ˳ָ֤ŮҲҧгݣ磬Сӣ̸ʲô壬һ޳ܵķࡣ
ͷ˿ɽϵʹҲ˼֣ٴ̤ǰָų磬ҺúýѵһǸӣ˵ͰҴӵߵ
ո£ͼųЦݡ
һ룬ͷо޴ǶߵķٴƮɣγıȸղŸԶͣҷ󺺲ֹͣõá䡣
ϱ޼᲻ݵƣĶźͷ꣬俪ڣޱָֻţ㵨ٳԲѷҽ첻ɱŽ
ֵܣΪɫ̫ţ
Ŀ⣬ɨݡ
Ǹʮİ׳ĺӣϲ˴ССİ̺ۣĿƵѪ׹⣬ɫߵİֺںڵġϸϸģѳʵĵ
Ϊ̤ǰ벽ȵѣÿںδ
챳˫֣ϻ˵Ҫʹ򣡡
䣬󺺻ȭͷײﻹŭСӣô˵ĻӲѵԵ̫̫ˣ
Сǵˡ
֪󺺱ӵΧȺʶ˺벽ͬʱͬǵ˶ʲô³رīұ̩ɽš
ǻû嵽ǰͶ˹
ץߵ˵ȭͷŤԷ̷糵ķ˳ȥͬʱ̧ϥǶҲ˸߳ҽţҲ˳ȥſڵϼ
΢΢мغߵ벻ﻹ˲һΪī˭ַ֪ϲ񣬳̩ɽ̩ɽ̫ʧˣ
ˣҪˡ
֪ΪʲôΪЩ³죬Ǵɵ¡
ʵ˵ҪԵøӸߴ࣬ޱ飬ƸʱʱˣȶԣҪԵõĶ࣬ʱɢһ
Ϊ߾ãʱǲܵĴ˵ģڳһ˵Ķڱˮеĵ棬ļ£ĿһԲСƵ
ֻΪȻоеͷ¶ҲΪˣΪﵱֱǲ̵ģǴӣ
ֵǣһ
Ͱ಻סˣָǷӵϣǻȭͷȥߺᵲڳǰӦսÿȭף̵ɵء
ǰ󲻵ӣʮȫڵϡ
ʱˣΪæҵİγ̵ͷŮҲĶ棬˱ſһ𣬵ѪͿֻŵ۾صͬޡ
ΧȫŴͣŵؿˣӰвֵܳĵȺ˾Ȼǰûаˮ٣оСеԳܡ
ɨۣڣ߰ɣ
赭д֣ת˵󣬾͵ҪȥʱΪ߲ʵֵܣǺɺãûеֺţ԰ݷã
ǳ滰Ҫպ󱨸
¶ػӦȻôҸ߳°˵˧ĳѾ̨һȥݷ
˧죿
Ϊ̵ж̵˫ȶڵأŮǿվţŵظ㣬˵˧죿˧˧˧
ͷӦǣ
ΪžĹڵأҪ˵Щʲôȴʺɿ쳣ȴʼշʱŷ֣Լ·ڲ֪䣬Ѿúˮʪ͸ˡ
֪컹ܻţ
ûľٶתԵ
˾Уһ
Ķ׼
ˣͦǰӢۼֱ̲졣
ԶڳصȻľٶסˣͷ⻵СӣôأôŰ裬ḡôܡ
ǰŻعͷѹ鳤Ҫץ𣿵ƾըе۾ͿԸǷе˽÷ٰһиʮ꣡
Ǹֱҡҡͷٵȵȣ


1335 Ѫ
˵
ӢĳĿںͷŮϣ͸һ˿ĻĹâʶʱѾڣҹ
ƺѾ֪вͷǳͰΪߣҪԼĿɽԼ˵飬Ͼ֪ҪǹȥŮɿǻŵ硭
ԣΪ߸Ůйϵ
ȻѪŨˮݣҳǲĳУΪ߹ǵȫǺȵȥǲҪ˧ŤǲӲź£
ʧȥϣ˱ݵߵǰ
췴ָҵĵƽʵ֪ʲô𣿡
ͷűӣȿɥ죬ԴСңŮɱȽϴɨֺûң
Щģ˫ٴʵǼȻ֪ŽȻ֪˭ԼԼڳˣ
У֪ʲô𣿡
˳Ƭ̣໥ҡͷص
ɫصʱ䣬Žƽ¼ʱһ˳飬ʴκͣǾǵѪ
Ŀɿڴ亹͸Ӧף
΢΢ͷתȥӳٵĳͷԶ˺Ҫǿĥ˵־ʱʱѼĺ˻˻ֲ̿ǽΪ
ųӰöû˵
ֱתγʱµзӦºպԵˣԽжעⰲȫ
Ҫʱǹǰ󳵴̽˽岻ĶţͬʱͳȫҪҶҳŶѾף
ɱ壬ŵĽء
ûжãŮ˵оӳԶݵЦϮװ˿ڳסľ°ͣζЦ鳤ּˣѵͲͣ
ҧ촽˵
ǹ𵭵Ц⣬ذͷ㷢ҲͰըô´׷ңһɱǣ
Ǹŷ޻ĶԹӣ
˵֮󣬳תȥʮ֧ǹҲ̳ߣΨ˻ڳ˶ɲǸоɱûĻ
Ӻ⣬ѹ죬鳤ҪҪ׷ȥ
ŭɫ漴ָƽѾԶˣοˣ׷ȥҲûˣBֵܰиǾǣɱСӣߣ
ŮսȭͷȥƳ
ۼֿסؿڣ鳤СģѵˣǼһ˵ҳŶףڸô绰רңǸϽжը
֣ŭɫʢ
רҺܿϵڵأùըǣڼӹҵȴ˿ſסĶըǵʯͷ
⺷ųţŭƻ
ʱѾ̨еĹ½ãϽ곷̨Ĵ¥йٷҪ鶼ٿ¸Ҳ칫̨С׹
ʮӺ󣬳ſڼ
ʼձȴ¶ѾܹǣͬľȣԴһִݿӾ𺳣ɽʢŵѩ
컺ȥЦã㻹׼ʱ
ַ㷢ƽˮӦ˧йȻ׼Źͬˣϣ˧ҲǿƣΪӮȡĳ룡
ͷЦӦȻ
ȳκηӦĸ첲ȥӰ޼伸£֪ȴ쳯ڰЯֹ
ע̨ҪȷѪꡣ
ʮӣʮӡ
ԭҪĹԱʼղӰͷĿȺĴдСѯʣõǼķܣŭУȴûж㲨
ٽĵ㣬̨Աڳ֡
͵վʱһʮ˽ƽȣĲߴϸ۾΢ǺЦͷ˿ҡ
һϮĵ΢΢¡Ķסˡ
飬Եúжȣһ崺֮УĻۣĿ̬ϣΪվʶĺԡ
ȴʱȴûнǣǸ
ͷĿȻѾнӴ˰סṳ̆ǰ벽ָȻڣС㣡Ѿʮ߷ӡ
£Ѿѧ˾󾫡
ΪĹԱȻ׼¶Ȼ漴סȻԭǣû뵽ᣬޣֻǾ֮ø
ΪͷĿָų죬ٴźἥͳ飬˧ĳ˧Сͬʱڻҵ㣬гʡԱû١
òͬݳƺᣬʾǿҲ
ûͷĿԹǰ𾪵ĿڳϣѽԱɱ¾ī˧ˣǰŵȻʵкϵһ
ĳ»ҿ㣬ͦñֱ
ŲӢϣüбޣͷ·ҹеǳͶ㣬ȴ¶ݵĸ߹źʹݲȣ鲻ԽıĿ࿴
˶ôܻǺڰﱩŻأ˵ǶŹӣţΪĺᣬһζԼ˻ɡ
ǰĽͯŮﰵ̾ǰ˰
пϣȻǳף˫֣ٷЦݵԭµ˧СԹ٣ĳʵܳǾõʵǸǸ
챳˫ֻߣЦڣ飬̨ٷЭ̵½ˣĸȤԲ
Ƥ΢ŭɫ
ΪȻ˵渶ȴûиԵ֣űʾǾõȵŭģͺͷͷ𣬾ȻҲӣǺڡ
ںǱʶٴڰҲ޷ٷ⡣
վݺٳ֣ϲŭֲ¶ڱ棬ٺٸЦζػӦ˧ˣ˵첻ʱ̨̳Ҳν
̺֮⣬Ӱϰ߷Ƿ뾳
ûвȻŭûжϢػص֮Ī쳯ľͣͣȻ֮£ĪǺΪд
ϬСӣᰵ
Ȼش죬̨ҲҺοСС飬˼Ƭ̺Ӧ֮˧ȻﶼȥֻҪɣ
ȻǾ仰ָ˧̨ĺΪ
Ц¶ؿڣɣзɣ̨ôأǧ̨ûкڰûīңûûг̩ɽ
ĺˮ΢΢ٴθоԴϬ
쵱ͷǰߺתȥڻ³սŮȻ˼ݺ˼Ǿˣ飬֪ܷٵĽͣ
˲߬ȭͷֻҪͣû˸ʣͳзͷȥ̵ģȸСʱʲôӲˬͲˡ
ŬƽͷػӦæֳͳˣŲҪŽռ棬ĳ»ʱȡأΣٴλʾǸ⣡
Ŀ¶ɱתͷĿղźٵ˶ٷӣ
ͷĿ΢΢ͷصʮ߷ӣ
ʮ߷ӣǹɱȣͬѩָ޳ףָ׽˵ɺ߲ԵùΨ۵Ľ£ָ
ĿͷĿʯ쾪ص׵ĺǣҲ⣬ʮֲĴȻʬ͵˾
͸ǵĺ⣬ɱ䡣
ֻ̾Ϣȴɫ䣬֪ٻʼûѶϢԭ򣬲ǺתӲҪǮǱΪ̸г롣
ʱҪɱʮˣԴֲԼٵĴ󣬺򶨴ݶɢˣæ̤ǰС㣬ĳôҾõʵԣ£
ΪԼʾòá
˭֪Ůޱ飬ɱ
ȴᣬƽˮص飬ֵк֣㲻ҪսҵԣʹΪ飡
ٴηŭ̫ˡ
ɫŮ˵С㣬Ƶһг̸̸ҿȷ㣬ٷԲŽפ̨壡
ŵҽ룬ǽþΧˣ
̸ȻûнʵԣΧƺĳٵͰڳ˫̬ȡ
ֻû˿ʧΣ෴ǿƵػӦҲԸ㣬̨κδֻӽ𶼲ͨ׺Ͽͨǽ׻
ҴӽŽȫѹ̨ҵ
ûĻΪɱɽ᱾ִǿӲ̬̱ȱڣòΣգΪ׺Ͽ̨Ҫ
סϿ̨ԹƵشʱ򻹻漰̨ؾԼҵǾͲԼССܹҳܵĺˡ
ûתͷҲ˹
¶޼᲻ݵƣΪһݣҲڴ˱̨̬ٷܸ蹫ƽսĻô˧ֶ˺в
ٺ˲


1336 ǿӲ
û˵˶ݵĳĬУúıֹסŽ˫ûݵѪУǲŵͷ˳ȥϷš
޶ҲûԲʼʮ͵ͻ
ֹӣ̩ɽصúں֪ԼҪ˵ЩʲôƼĬǳ쿪ڣС㣬ܷ˵˵Ƿ˵Ҫ󣿡
ϵ
ͨ˿϶ѯŵ½̨Щʲôȴ׵Ե⣬ʾٷıԣǻ˾ùٷЭǳڱʡ
һĨֲܳΪͳ飬ƿȫֵ̬ȻܹҵڣֶκĻȻ֮²ת
뿴ŮǷо޵Ļش
ƽǧžػش𣺡ֻҪ̨ٷŹƽĻҲ֤˺޹Ҫƫ̻ҲֻӲף
΢ͣ˼صą̊́壡
ǳﻮһĨֵļζЦ̨壿飬֪쳯ʡݣ𣿡
΢㶣ʶػӦң
شȫǱܵ⽻ӦϾ漰η͹ϵǷңΪͳ鶼ܺк˫гۣúԥ
ҲµĻشϣû϶㲻ңǷ֪ǰ£Զ̣°ȺͶǧս
Ƥ΢оԼ˳Ȧס
µֻģɵػش𣺡˵
챳˫¶Ц⣬ѭѭյĲ䣺Ժˣ㿴ǧ˷˶û𵴣ССǧӵ̨ܽ壿
ҧ촽亹ͷ
ͣƬ̣½ʱҲûѹϺڵϴƣȺǧ˲µ춨λҲ̨
Ц⣬Ϊ
̤ǰ벽ӺٴοڣСΪ˸ȥֵܱԲԶ̨ս̩ɽνԹΪ̨ٷȴƫ̻𣿡
ʧƽʣ
ǼԱ
¶⣬Ӧ˧ΪٷΣ
ԴЦݲõص飬Ϊ̨ٷӦϷѭʤ̭򣬶ñ˺棬οﾫδػš
ܣǲɵľ
ĻǵӰںϣɫԽԽѿƣȻĳԱĳǶ˵ͬӪߣٶ̨ˡ
Ǵ½ˣ̨弥ڴ͡
ˣ
ϣȻŭغ˧ҿ裬㲻̨˵ѪԣοŸٷ̸Э̣˧
Ī˧ܹţĪ˧ţ
һ䣬񶾵ͿԿֻû˿Ӱ죬ĿĵӦ飬㻹˵ˣ˧Դңţ
ʱƿԣ¿ˮ
ںᴦڽìʱѾתſڣȻĽŲСܻȴ˴ݻ赲ǿӲ̬ƣȻڱӰ¸Ӵ
һ˺صţ˭ǡ
֪ĳ챳˫Ҳȥ߹ʱȴ׳ѰζЦݣ飬ǿ϶л潻̸ϣʱ㲻Ҫٳٵˣ
˫˲ܳȭͷŭȻɼ
ʱյĵλδɵļһѵֹǲʹô򵥣пܻ͵ǣ֪ԵλӸλͳ顣
ֻʼղνǿͳûҽ½أοѾƿ˰Ͱٷ
Ȼԥıȴס
ĹҵĿ󺺣ɢҰԵͣͬʱֽ浲סҪ뿪Ƕӵ˽⣬Բߴ½ͷ
пó
Ŀ΢䣬ȵÿ
ȻûϵǿӲǵ¶飬ʶ̧ͷȥĿᣬصĺ֪ǵ˼üһ˿ԥ
ʱѾ֡
һڻûõָʾȴһȭͷСٶ֮죬ܣԴǱذðľʹ˳ǧƮɵСǡ
ɣˤԶ
һҲػӱ޳ָסͿʱŮѾ߸߾ŵ̤ǰ벽˸ƯĴֱˤ
죬ӻȻɢ䡣
ڸûֻؿźʵӣײԼ߹ǣ߹ǷѵĴ죬صصڵϣһŨѪܿƵ˳
ѪûƬƬѪ
侲ƺʱΪ񣬺ŵ˼㣬޵ףҲ˿ȫû뵽Ȼ⺷ĵֵز
̤ǰ벽ֽ
ӹֽ˫֣޳ָ𪻬ƤУȴûκ˸С̺ųΪڵĴ󺺣ϾȻ˲һ
ʣϾְΧ˹
ŮתӺᣬǧ꺮˪飬ľ棬ϣǲҪҵ͵ߡ
һù½óΪһƬ棡


1337 
ǿѪ֤Է顣
þȥС㣬Ϊµ³çʾǸ⣬ͬʱջҸղ˵ϣƽ̸У֪Σ
ޱ飬صҲ˷ʱ㳶ƤѡҪôҪôֹŵ½ѡǰ£ҲŻٸ̸У
Ҹʱ䣬ϣúÿǣ
ǸۣͷҲص뿪䣬žۺȵĸȥǿӲ̬Ƶӣߵﶼо緢ȼжԿĵˡ
ٴ¶Ц⣬ζص飬鷳ȥģ˵ﴥŭҪôŹƽսҪô
֮⣬ûκɽ
ƽϢŭڹٳתʮ֪ͷΪˣͳȥȭСԶɶǶסе·
ȳӰʧһȭϡ
ѡ˾ŹƽսȻŸٹ̵ĳ̩ɽȡʤϾڣ̨Ȼܵ𵴡
𵴱ȻӰȶ;÷չ
ùٷǲܣ˲űʾЭͷ⣬ԶССܹңȻ̨йڣܱʾԸ
̨ںʹ½ϴֻ࣬ҪпЩֻҪ̨׼ǺᣬҪκ֤ݣֱӴ뷨ͥУֱ̣ؽ
Ȼ˾Ϊ̨Ĵж
౻ץϴ׷ǮԼӼ˳ǰӵϴ󣬵ȷͷִڹ⽨̨壬ǰĹ
Զԣ̨Ǻϵ߹ҪԱҪõڰֵ֧֣ܵڰֵҪõҪıӻ֮ﵽ൱ںϣҲ㺱
ԹΪĺᣬҲ޷ɱڰϴ
˫תȦֻˣ
˼ŶԲʱѾȥǳӿʮ׺һͨĳ⳵ϣװ˾ļһԽ鳤մӹ½ó
Ȼƣȥ
ʱݵĿȣζɴɿˣ¶Ҳǡܹʺڣĵʵãղɱʮ𣿡
صȻ
쿿ϣʵǶ޹ģ
ҡſȣޱػش𣺡û˭޹ģֻҪǣϷУͻΪ˴˵ĳ룬ĸ͵Ľ²۰׹ǣ
οɱʮˣͿǧ߰ˣ
֪˼Ǿʮ̨嵱ֵõ飬Ϊ˵½̨ԸҪɱ¾ˣ;Ȩ֮£ȫֵá
̾ϢͷȾпȡ
סģĥ䡣
ûǵп˧˫֣ҲմȾѪȻѡ˼ɵɱȥΪ֪ɱֹɱƵ÷ʽ
΢뷨޷;ͬ顣
п꽭κûɿ֣ǰƽʮָۣ˧㵨ʶˡƸܼƲƲ̨ٷδ̬ȣ
쿿ʵϣصûκڹٷ˵Ȼоصĵλ׺Ͽ˵ȴ΢Ͼòã
ҡſȣʵ˵ٷЭᱣ
ǹѰζЦ⣬ԥصͷᣡοüȻ½̨壬ĽȻҪ˵֤ĵ뷨
Ц⣬ص˧˰
΢΢۾ص½̨岢ѣѵδο̩ɽԼʼմ̨ٷãĴȫں氡
ֱӣĿ˧ߣ
΢Цζصĸ֣Ȱܺʤ̨½սͿźʤŹٷٴУŵľٶа
û˵ųȴ΢
ǰ̶ʧճǲ̨ٷͽǶŲΪȻʱٸϳػ
Ŀ⣬ʵػ
ƺϵдʣû˿˼ǾͻӦػǧó̩ɽ޷ʱھۼˣҲ̨ٷͶѹ
ŲվȽŸܸﲽս
ųЦݣڳΪ֮ʱֱ֣ӡȵĴǣ˧ллΪߣǮ͵̻رǶ㣡
ǣʾϵĸм
ֱĴӡﻮһ˿
ͬһʱ䣬̨Ϣ쳯ڵǳ̩ɽյ»㱨𾪲ѣĴ绰֤ʵǸڰյӢۼݵ鴫÷з
̨徯ҲٴУɳӾע죬Ͼ֤ݶʾīƷ֮˧Ϊǵĳ½̨籩Ϊ֮
֪СǳҲŴ;þòԡ
ڳԾΪ˧ͷĳᣬͬʱѸٰ㱨ҪԴʾ鱨ڰȾֵֻıȥȴʯ󺣰Ϣ
Ҹͷ˾Ҳ丸ҡͷ֪׼ٲ֡
ԶǱ԰ˣϢҲȻѡ
˧Ȼȥ̨壿ռһ԰æѵ绰أֻ֮ʵ棬Ǳ԰ȥ̨
ͬʱ̩ɽް߶ϳŨصɱ
Ѿӹٷõ֤ʵȷʵ̨塣


1338 
۳Ǻ;̨壬ĴڶѾó̩ɽą̱̂ڵͱ˧췭ظѪϴѻʹǧīң̨ҽԺνѪȷ硣
ڵĳ̨壬̩ɽƽٴα
϶ǳԼīҺͷ󱨸ͨռ̨йϢͬʱ̩ɽ԰ﲻתȦ鱨˼ǶԲߡ
һ鱨̩ɽ̨á
¶ɱĳ̩ɽʮȦȷ˵񷢳ָֵܰΧ̨ãκδκӰĸɵ죬Ҫһݣ
ͷĿصף
ʱ̩ɽĵ绰ͷɨ̱ù£½ιãѾյ̨ѶϢ֡
û˵꣬Ķ߾ʹʤ̾Ϣ°ҾͲµԳжԸϽ绰֪ͨ㣬ȡԳĴģɱж
̩ɽԴ󾪣ȻΪʲô
ʤЩΣЦŻش𣺡첢Ƕ̨壬Ǻٷ̸еģҪ½̨屨Ҫٷ̬ȣ
̩ɽ¶мڣ֪
ʤҡͷΪصػӦеƣͨ׺ƿ̨˽鷢ͨ뺣
̩ɽ￩⣬üͷͨ뺣
ʤܲԸвʵȴò֪̩ɽ̨Ӧôͻٵˣͬʱȫ׺Ͽ
ȷʵɱﵣ̩ɽ΢͡
ͣƬ̣ʤ֪׺Ͽ̨ҪԣڸԱٿ飬Ƿŵ½̨壬Ҳϯ飡
̩ɽҸô죿
ʤ΢˼ǣӦΪöս׼ԼڸԱΨͼĸԣջӦŵ½̨Ҫ󣬶ӵ
̩ɽﴬӣŵ绰Ϊ֮𣺡ģŲʧأȻԴҪЮٷʵ̫дˣҽҲˡ
ʤЦĿԶ
ͣ룬λص˼֣˵˹˺ͳ죬ǸٷҲͶȡжȰ㣡
ڹٷûи̸ǰﲻ˶Ը
̩ɽǲϳ鶯뷴ʲôȴ̾ϢðɣҲȥԸŵ½̨սٸǣҾͲţڻῸӵܣ
ʤ¶Ц⣬Ϊص̩ɽ뷨ҺȫͬҲΪŵ½̨岢ǻ£ȫƲϲʳž񣡡
̩ɽ΢ƺ׽ʲô
ʤ촽ıĲ䣺ֻҪ̨嵹ǧˣͻĳش½ʱﲻ̨ڰţԳûˣ
ǿ̬ƹڣŴʷĨȥ
ʤĹó̩ɽ˷ܺս⣬ƺĴ龰ѾǰȻ¶ЦʱȻ뵽˳죬ǻѪ֮
ʵǳأ
ʤֻϺ꣬绰ǰȫ̼ƻ̩ɽѯʾ͵صȻͬˣôȡģжʱʵģ
ǲǵΣʰȫ
̩ɽüͷĳ̾
ʤĻȴܣСģĴɱ߷νˣϾڽŰ裬м˿Ϊֻǲ̫Ӱ죡
ͿԶסŵĿڣҲ˧
̩ɽԴٺЦŻش𣺡̩ɽף
Ҷϵ绰󣬳̩ɽٻصֵֹͣģΧɱжѷ˹ߵֹƬ̣㲵Ů̾
ڵķ˵ֻҪ˺ǡ
ʮӺڲϵĿ׽߹ǣ͸³ɺޣŷҧгݵؿڣ˵̨壬ס̨õľƵꣿ
ͳֽΪõͷˮ
Ȼŷ̾ͷصûƵ꣬°ɳΧɱΪйϹ֮ޣٷӰڿ飬޷ж
׽͵߬ȭͷĿص°̨ҴҵӰ죬ҿ׼ڱȴǸǳҲںÿ׼ȥĳΣҶҪɵ죡
΢΢ͷЦ⡣
ο׳Ĵ쳯߳ƣǿ¢ľϽ뵽̨壬Ĵķչʼ˲ص㣬ûǫ̈̄巢չ
Ȼ̨ƿؾ
׼ҵëžȥôչʮķչѾ֦ҶïڱԱƫ֧Ȩĵϵߣǿ
׼ǿ壬Ǿǹ֡
̨Ȼֻ4ƽ񵳾ʢʱȴﵽʮ֮࣬ųսıԼĿʼ½Ѿɱ̨ˡ
ǹ񵳾ӿʼ𲽾˴ԱˣЩԱ˳˶ôɱɱ⣬ܣΪΪ˻·Щ˱㿪ʼ˵ǹֵ⡣
׼Ұ䵱ǹߡ
ڶң̩顢¼µȹ̨ǹֵӰ׼һǹȥᡣ
£׼Ѹٷչ
μٹּʱ׼Ѿ˱˵Ĵͷ硣


1339 ɱ
μٹּʱ׼Ѿ˱˵Ĵͷ磬ǺڵͰ׵гȻĵλֻǼôȻλɣȴʼ޷漰
˶֪һ·
ڿٹһ̶ϰɾˣЩܷģǰ쳯½Ժ޼ɣΪнܡ
ڣѾͬˡ
ҲִĴò룬׼Ҳǹ仯սӷӴ󣬲֯ķչ΢ÿȥ׼ҲϷѣÿٹѹ
Ϊһ죬ٹдûзɹ裬жĵʷʷĸһпʵһڴʤûĿʼ
ΪҪ֯ĽҪֹѾⲿоµΣս޲ʤķʵأ˶ܻ¬֮ô
Կٹ˼ǰ󣬾̨塣
ԼСӿ׽ܻصĴչϵΪúڰɳ˵ĵطѸ˽ĺڰ͸Ǳ
гɼ󣬿ٹͻöӽֿ׼̨ĲҵͬʱУԴ˰̨Ϊ׼ҵĵڶӪΨмʵĺ󷽲ܾʤǧ֮⡣
̴ú⣬ϡ
ٹû뵽׽¾ͱ߹ǣǱս½ʾعԸ죬ҲϳǹָʤָӵԵʡ
̩ɽ֪ܴģжʱͽƻ÷Ϣ͸¶׽ܣ׼ҹӱȻ᲻˴۵ıǷܹɱ˳죬ﶼ޺
֪̽ʵ˼ǶԲߡ
̩ɽϣ׽Ҫÿ׼̨죬˵֪ʱó֮⣺찡죬Ƿҵĸûˡ
̨Ϊս᳡
п󣬳̩ɽɳȥس죬ͬʱ׼ϮɱĽͬһʱ䣬ʤҲŷ޻ʱҪȳ̩ɽԳķӦ
ʤ֪Լѳ̩ɽ˼ʱҲѿ׼ҹԨ¾Ͳ̩Ȼ֮ˣΪȥǿ׼ǹڶԸ죬ȻͬΡ
ӿʱ͡
ȻųƵ꣬˿˼ɱ˴˵ĵжݣ̨йעʱ޼ɵڲ취ʽӵҪ͡
ľٶˣ
ǿŮˣҲֻοЦͺܷʢŮ˺ܿɿڣԳԵû㿪ģϰϰĮΪʹ֡
Աߣˮͼϡ
󣬲Ծֻʣޢ껪ˮɻҪ۵ŮžҰľƿԴӳǱʶЦݣен
۽ǵ⣬졣
ȺĵȻʣȺбͺۣǷ٣һڲͬʣŮԼȻ֮䣬޵ԭģء
쵱ȻܵŮĿ⣬Ŀ̹Ȼӭȥ
Ů񱻳ײϣǱͷܳңѰ׷ͽƽص˧Ƿ޶סأ
Ů̬ƽȴΪζ
һХ֮ǰƽĵĸĳӢӦŮжʤõҲòϽ۵ɱ
΢΢𣬹ǵķ顣
ڣЦҲӢĿڣһΪ˧Ѿʧأ˵ûСϸƤûж̳Ϣ
񴼺ᣬһֽݸ
ŲǵŮˣҪѯǷ̽ʱѾֽͬʱ˲뱭ƣĲ͵ĿֱϮŮ
ͫȻϸ⡣
ȫû뵽׵ĳ֣˶С椵ľּ˲٣̸Цɱˣû˿Ĵɱ޹
ŮڳӢԻʱѾ¶鲶׽йؼۣû뵽ʹ˳֣ΣսʱѾûκʱˡ
Ůֻ˫ֽ棬ס۾ĺơ
Ʈ䵽Ķͷ
ҲŮԴƫưʺĲ͵תƵ߼еոɣ͵ͶļˣֱײͲͣ
ֻʹУѾ䵽ߣƴ߳ҽţеŮٸбʻĻ𳵳ײٴײʵ춯صľ졣
飬衣
Ůʧȥ֮¡
λھƵ¥߶ˤȻû˿ϣŮʧȥӦػڵ;зݺУԴʾ
кûɢȥѾŮߡ
߸ոյõǰĺƣ˫ֻûз¾ҽУͷ֮ҪĿʱѾײ飡ƵľþûصڲϿա
ʹĺУǱնϰȻֹ
ޱȰоűܳ̽ˣʶؿǵУ˿̵΢ͷ信˵пͼᶨ
ͬ߸ϵoΨܵü
ȻƷźƣ
ڵƹⰵӰУȴ˸Žر͸һ޶ԵĳѲͲŮʱﻹһ˿̡
ͷȾкƣЦſڣɱô죿
ͽ˫ֻӦɱǣ
ѱӶϣϿڣҲԼĿꣿ
ѲͽѪʬϣָӦеصǺݶסҵɱģĿңȻǰɱ
ûٿ˵
Ȼĵ绰Ƭ̾͵Ը䣬ֻ΢ͷȺζŸŴ󺺼ߡ
߶Сֹ䣬ͷĿͷŮ˵꣬Χ󺺻Ⱥߵߣƽص滹ɱ֡
ԣ΢
ӯߵߣỬ۵֣
˧Ƿͬ۹أ


1340 Ϯ
ãʱҪ²˰ɣ
Ѻƻͽ£Ŀڴſӿʮ󺺣ͱߵͿԵ֪˾Բž񣬶ǸŮͬĵˡ
ת¶м
ʱʮͬʱǹŲԱͷһ䣬ЩĺֻҪӰһǹҪǣǵǹ׼ĳ档
ڲǰž񣬻ûǹͱ򵹣ţЩɢʳԼ޹ķˡˡˣǹĶصͳͬԵ
ʳǵĶƴ
˾ɢݣԭڲҪ̬չǣܵвʱȻ·Ϊٺ澪Ҳٶױȡ
ʮ˲Ƿ޹ֻҪ˳ͿǹҴǹӵͻǹ쾪ȷ֣ÿ϶֧ǹҪѲѪϴɾ
С㣬Ǳ뿪
ǺžܶԷǹѹƣںʵĲȴֻᷴǵӿ˾壬һżٲ߾Ҫ
Ľֹܿͣˡ
ʶ̧ͷȥžԴ϶ĿĵѪģ׵һɰ˵ǹͦ׼ҪСΪˡ
ӵȻﶼǹ˵ĳʵ̫̫ͻȻû뵽ԷڱʶıȻֱӳɱ˱ѹ޷̧ͷżҲǱˮн
ۼʳǼɢΧ
ɫĴӵжǹǰĴʯ۶飡ӵϵĵͬλãѺʯٴοǹ
Χĵ˴ֲǰĵӦ
ȻĵޣȻҲԶԣ˽ľ»ǸδɺܴвɱǷ׷׳ٻƣԵǶ󣬿ǹ䡣
˲䣬ӵɣ
˶صǽڱҵǽƤ䣬ߺۣӵʯǧٿףںӵܱУŵѪУҲû
ǿͻ󣬳˶ݵİ
ŵͷЦҲ²ⲻĻ;УǿԷֶĶѴʯƳȥԷȻٷ
£߰žĿɿڴ
Ҳ¶Ц̾ʵǸӣ
˾㶲ûɣΪǰѴʯƳȥûж֮أ˲ǰлкӣǲܲ˵ԭؿǹ˾ͻᱻǹ
ӵͷʼǾ͵֧Ԯɣ
ŵľ˧ĸ֣ӾƵĸ;Ȼ;赲ĵ˻С򣬵ҪϵӺϮɱˣҲҪӡ
ʱ䣬Ѿ㹻üˡ
û˵ϸϸɱһɽѹƺ󣬹Ȼ˹ʮӾǹСʯ
ߵúҲܽЬײڿյϣ֨֨졣
ɱԽԽʳָƣȻӵϼӳȥӸڰǹ𣬲ӱ飬ͬ컨Ҳúһ顣
ѵʯҽ˳ͷ˦˦Դ
¶Ц̫ˣ
Ŀ䣬ŴʯڣǾ˧ķɣ֧ԮϵʱǶʬ壡ͬʱ߿ӣȻӵȫкȥ
ӵܵͷĪ
һָ
ӵսǹͺ˸ͬʱٽӣʯھ޴˲˳ȥڵϳĺۼصӵ͵뻩졣
ôסɱǵĿ⡣
ûϸʲôŹ֣İӵкʮӵڱѵĴʯϣóˮĽΨûҪĲҽ
Ȼ֮ʣϵӵѾ۶
䲻ͣЪӵ˽ľ룬û˵Ŀթ߸ҪУһӵշԴǹģǹ˰׺ݡ
ԴеѪԱͬϡ
ԼϴֱֱĵȥӣϵѪ˹ֽ˳ûüתǹڣӵܵǹӵžžĺԺͺͬʱе
ܹһͷڵϡ
ֽǹսӦͻ׵壬ǹΣʧȥǰߵĵ˵ʧȥûжʮʱ䣬ʮ˾ȫѪУӵܽˡ
ССĲ͵ʬ壬ι״ˣǵۣǽڡ˺ۿ챻ɸӣҲҲվŵĵˣѪҪ۳Сӡ
ÿһȵһŵǡ
ŶǹӵԾȻߵһϢĵǰ̧ǹסԷԴһ£ϵһգ̱ڵϡ
ʹذ𡭡ɱҡ
û۶Ŀʵʲôˣ
ſˮоظ˵˵˿ɲ
ո£飡ļ۶˰˶ʱʹȥŮ壬俪ڣޱ˸ּۻۣʲôˣ
ȶסĵ⣬ݺݴ˸飬Ϊǽվп̱ڵϣǺεȵһ˫۾ȼԾźɫĻ档
ΣŻش𣺡׼ǹ֣
׼ǹ֣ʲôǵĿ˭滹ûɱ֣¶һһڤɱһڱϵ˵Ŀ־塣
ҲֻҰȻǳ׼ʲôصûǿ׼ѵǹ֣νӵɱԼˣ滹ʮֵܣ
ͷĿۣǷλδ
ҡҡͷЦŻش𣺡Ҳ֪Ƿֿжģǡ
ã˵꣬Ȼ۶˰
飡
˵üеѪǿ׳ڵϳ鴤±û˶ǹѪ̼Ųÿ˵񾭣ӵʬҲٴβǹ
˶绰˻ȥͷԲٶǣ㱣ԼΣҲ֮⡣
ǹڵϣߵߡ
ڣԳȥ˰ɣ
滹ɱ֣˵ǿ׼ǹ֣Ŀ㣡ᣬǴӵﴵķ磬͸Ŵ̹Ǻ⣬ЩεĴ֧֣ۡ
׼ң׼ǹ֣
ȻЩԼʱ׼ңȻԺ뵽ԼʱϿ׽ܵ߹ǣʱʾԼ鷳ֻǵʱΪȻ
׽ܸ׼ңЩ
ˣ棬ΨнⷽΪʵʣǳ쵭ʵԷжˣ
ܵų죬ƽˮػӦʮˣȴɱأѾɳȥΧѻ֣ɢĵҪ
΢΢ЦʵӦô죿
ɱ̹ǣӬᣬԶ߷ȥοǸո̨ûǿӲֶΣ鷳ֹ
Ŀ⣬ȴû˵
죺Ȼ̨ʩѹҾ֤İȫȻ׼ɳǹôԸ㲢ս׼Ұݷã
ȻҪȥݷÿ׼ңôҪƷ
õƷǿ׼ǹֵʬ
֪СӵԸ񣬵üͷ̫࣬²ö֣˵ڶʱھͰŮӽǣ䲿Ȼܡ
ͷ㷢ųǰȥгصǾͰ׶ֵĵط˵ţתͷžϰţҺ˧Ҫߺţ
ڣҲɣ
ͳĽγԷڵͣϸ緢Ů˰Ͷըͬʱ˾ϼӿܣȻղǹ𣬵ǲûäĿ
˾ְָʾ
ʱߵֻ
æͬʱϵصͷӦƬ̣Ҷϵ绰˦еỊ̇˾ǷԸСҪˣҲøɻˣϳСõȡ
Ҫ뿪ȫ
ϴȥ𣿡˾ʵ
ǾƵţ˱ԼĽγȥڴеʮȺʮһһؿͣƵżʻȥ
ǸߣλڸһճͻȻһˣǹЦȥĳӣֻѸٲսͨѹ˵
ߵǺţ
ͬһʱ䣬ſƵƵĺ֣ĿĴƣԶһ¥۾һٵ˹ȥ˴¥ֱݰµڶ㡣
ϵĿ¥㣬첽ߵȾͷĴڴעоͷ̫룬Ҳ鿴и䣬漴Ŵȥ
䲻󣬶֧ɨѡ
⣬̽ӣպö׼Ƶĺţ¶һ˿Ц⣬ְŹͷ¿ó̲һǹеӵ
ǹеϤ̶Զƽ˿ɱȣϤװûðӵʱ䣬һ׳ľѻǹУǹ˵׼һоλ
ͬʱڵҲ㱨
ҲھƵ꣬׼졣
صĺó绰ֻͨѹ˧׼ãʱԳˣҵҰΧڣʱûʲôԱ
꣬΢΢
ӿڴóһͷֻһͷڶϣͨ״ֻ̬Уתƽã߸㶨ˣǱΣ
΢ЦɱŨ
û赲ҵĽŲ
ָһƬǹеõžֽǹܣЦѣҵҪﲻҪļһ﾿ʲôˣ
ôãȻŨʢ
ûߵݣž·¥ȥ˸ոյ¥
˧оŸɵˣң
ǣȺǰ棬ϴյ΢Цû˿ɱҸʮˣ쵼ӲƵģֻô쵼
ߣ
Ů΢΢ͷȴûӵܻǲ׽ƣѸٵΧͳ챣ܿ죬һߵƵţ·ߣͣʮ
֮Ľֵɢгͨ
˳ʮ˾һ³ţž˵ĴӵֱγߵźͽγмĵطʱҲ෽첽װӡ
ǵվλܷɢĿȴһµġ
Ǿǳ졣˵Ĳ죬ת˲͵ȺĽǰʵǸտʼ˾ѾˣֻǴҶûӦװʲô¶ûзһ
׼߽ٽɱ
žƽȻȴᵽɤۣʶ彫˰ʵʵܼĻųˣҲΪͷʹҲֵĻᡣ
˲ڰеǹʼûаγĻᡣ
ߵ׵ĵطʱȦǰְڵ̩ɽѹ֮赲ǰУֻҪԷжĶͻɱ
˫ɲĺڶʼնû˿飬·ⶼѾ߰סĵ׵ľ壬ȵѣǵ·
ޱ飬ȵ
ɫ䣬ͻȻֱһһ֧ǹУԵָ֮ؿڣĶν죬νͻ
ǣ׼ȴ졣
˻ûü۶־ͼȻһڹǶâӵ˵ǹϻֻ죬Էǹ԰Ӳжϡ
ţ

־ʹҽг˺гؿʵͻȻϮ»֮ķӦһܻӳ֮һ


1341 ɱ
ߵֵڵϣĶ¡

ʹڶݵľѸɢΪǱҧƨɣѪĽȥͬʱ·Ĳȥж̵ɱɱ
ݵͺĿ
ͻȻһڹ⻮ΪߵĲӣʹԾţɤȴû˾֮ʱһ˶ͷ䣬һǻѪ籡ڵϻס
˾УڹŲ
һ
һƮƶĬĬţ̵˻ûǹʧˣЩ˵ɱȴϣ׵һû㷴
ɱһͷѾ˼𣿵ȻûС
Ѻڵؿڰγʱֵͷֻʻɫγʮ׾룬γȻײ֮򿪲ӡ
ýγǵΣȻõλˮɱ³ȵֳܿӣ
ǰˣӱ˧죡
ʮӵѸִ˾ְİѷͷ˼ңǵнֹóŹĿ࿴Щڷ緶Զӵܿɱȡ
γײǽϣ춯صڵƹºȻɼֻȻˣҵĿȴû⣬Ϊɱ֣
ͬʱҲϡ
ӳĺºӣٽĻסӣȻ֧ǹĿѰĿ꣬ǰĺӰڵأ̧ǹھԳȥ
ˣѻǹˣ
ºӦأüĴиָϸСԺȴָȭͷѪİ׵һʳѻǹǿƻ
Ϊӵתʱ˺

ӳϮû뵽ǾȻǱžѻ֣ǽ̲סг󺺵صͬʱӵǹɱǲϺ
飡
ǹ;ѻǹͬʱǺĶ䣬ʮ׾ûκĻᣬٷӵܿ䵹صɱ֣ʮ෢ӵҲ̵ӵܣ
Ѫȳ棬̾
Щ׼ɱʵжʧֹܶҪĶʵѵֻһ𣿡
Ŀ䣬¶ػӦҾֻɥ·ָֳɾʬȫӽȥ׼ң
͸׼ҵƷӦ˵ǼƷ
ӵѸٰʬ˳ʤϲ
ȴЩֱܾ©Щʲôϸϸÿÿ𣬺Ȼɫ΢䣺ãڽ滹жˣ
΢΢ȻĿ˲ۻصʮˣ
ոճڣ޵Ҳˣ˪ϢȻ𣬳ڣɱ˹ˣСҲûٻرѰ
Ǿ˵ɱ֣
֣صصͷɱ֣˾Ȼĸδɱǣ˴۲ʧĹͱʾǾӣʣĸ˿϶²ɱ
ٽžĿɿڴɱҲ̫ǿ˰ɣ
׼ѵɱֲǷӾɵӣ˼ɱ֯ɱᣬһβоͻϸڴ´γɹǿ׼ɱɱʽǻ״μ
ڰжԷɥĲʱҲǵĲġ
ȭͷ߬ߵɱǣ
ֳӵܾѸٱͳ򳵶ӣȻ׼ҽɱֻûɾôͲܵģҲûǻصƵЪϢ
üͷǣγȥ
ײǽϵгʱͻȻһֲԤУǾѪɱ¾γɵֱ͵ŤͷĺɫγĿŨɱ
ʱβȻҡ
£
һƿߵ߷Ӧľ͵ع
ಣһ֧ӺβɳŤԾ͵ƴ·ԵϣأԶѣڿеʱһ֧
סŤ˳ķɼˡ
ಣϵ˳
Ⲩʮǹ壬˿ɱʱٻԼֵʱ䣬Ͼǿǹ˱Դ߻⣬ҪǣɱԶʤڶǹ
ǵĲȻ൱ɹʹʮ֧žûзֵ˶ںδŶҵסȴ䷭ˣӵΧɵıȦܵش
ǵĿǳ죬ȱȻȫϮɱ
ಣһ֧˾Ŵ챳
ۼҪʱ΢΢˳סˣ˾ִټ仹ץסǹһǲ۲۵Ĺ˭Ŀ˶þȡ
㣡סˣ
˦ֽȥһļһǳɣ쵽˼㣬ȴ¶赭дѣһҽдӺβ䷢һӰżˤ˳
ŷӦƻĵ˲ڳβ䡣
̧ǹŵĵ˿۶ӵҷ·ʢŵ񻨣޶ĿžеĳǹҲ࣬ˮ
˵ĵˣ̱˷ѡ
ӵڷŭֲ֮࣬òΪ˵Ĳ̾벻ǾȻյŻɱ㾦ǰŵĴɱ˴ĵ۷˵ĲΪӪ
ɱʧܣȻǽɱˡ
Ӱ趯λεĿӳβɱսһվ˳ǰܶԷĥѾѹƲ·ŭΨõ˵ѪƽϢɱ
ӵ֪Ըæÿ
һĿļһɱ첲һ׳Ŀʮ㣬Цһ̤߳˶Էؿϣһ׾ŵֱɵס
˺Ȼأ˶ʱͣηǰ
յ˵ļһﻹûüӣһֻŲЬĽѾסؿһĿԣ·ʵƹ£ԿǵһĨѪӡ
Цֹеĺʧ
Ŀ䣺治
һȻҲǿӲ࿪ԴĻŮҲʻѽŴջأ󺺣Ųȴɱ
͵ΪŹǼһʱŮ˺Ȼߡ
꣡һ죡
ҽԳ޷ٶȴڵͷϣֻ顱죬һ˳ȥ֮࣬ͬʱڵϵĵʱ֪ҽжûԴͲˡ
Ӧ˵Ǳ߷ɣŨѪӿ
׺ڳ˴ӽŵⲢѸȫֵĵ˸ĳ죡Ҫ߷˵ͷ­
ĽֵҲŵȥ
ƽˮɱ̶֣Ѫɱǲ˭Ҫ翹׵ĻҲ⿳ǵԴ
ɱյ΢亹֮
ûǰɱʲôǾƣź߻֮ԱԷ̫С˵ʲôǰֲ֮ս̬֮ƣ
ŲŲƣȵ򣡡
ɱֵͿʼоеĺԽԽŨȵǼԺĺǳ⣬䣬˶ʱڵϣû˿
Ȼ䣬޶ɱ
ӵ̳ȥΧסȭߣֱԷʧȥ˷ϵԱʣȻսŨɱָ񣬸׼ˣ
ͷĿ΢΢ͷصǣ
Ƭ̣ӵ
ĺҹû˶յĺɱѪȴҹŨѾ¶ģҪſ׼ǹֵĴɱ¼еλļ̨
ĿģȻɱӺ


1342 Կ׼
ƵV
վǹ޷Ƶĸֻǰ棬ҡ峿ĵһȸ̨ĳٽߵĽֵûӵǰͰ׼ѧ߹
Ųûлͷ̽ӡ
վڳߣʶɨΧ󿪿ڣ˧ѾپǱ̨壬ɵҪ׼ң
ֻҲףΪǳͷ
ʲûеΪǰɱѾĿǳ죬Ȼ쿸´£Ҫȥ˵׼ңԶǿʼ찲ȫô򵥡
ڿȣǹһĨЦص֣ҪǻɱԽҽĳԽ˲˵˿׼ң
ֻ˵׼Ҫɱ죬ȴ𣡡
΢㶣Ȼν⣿
صĺ֮Կҿ׼ңҪҵİȫ˧ҪŴʾŵԼ˧̶
΢ĿȻۡ
췵ڸֻϣЦ׼ҺȿٷʾʵҲ˧ĺڹͬʱǷ飡
һһЩӵֺηأ
£Ĳ䣺ʵЩ˵СС֣ͼҪ̨վȽŸΪǿ󺣾ǰأ̨֪ս壡
ϸϸ˼ǣ¶̾
̨̫ƽϱߵҪ壬Կƴӷɱձʰ뵺ĺˣж̫ƽкͨ纣ϽͨҪŦͺϺ˷æĺߡ
̫ÿͨĽ8ϣǶ孺ǡжŷ޵ȵصıؾ֮أж孻3/4ҪͨúҪԶ
ԾȻϡ
촽Ե̨̾վ˽ŸױȵĺԴӸþ޴ĺ棬ͬʱ֧ţ
ͷӹ̨ǶغϣҲ쳯̫ƽıؾ֮ء쳯޿ɹս壬ҲҪ
ͷЦȻγ롣
΢Ŀȣ룬̨Ҫĳ֣뻹ỹҶʩػ𣿴ȻǷ񶨵ģΪͶ
Ҳ˵˧ڣ붼군
Ŀ۹âѳǱ̨˵ȻŲ군ôڵıȻ˧˧󵽿ĵز𣿡
ǹ𵭵΢Цǳġ
̾Ӧ˵˫е̨ٹ޿ɺôͻ˼ɣȡƽͷʽദ棡
΢΢ͷſڣ෴̨ûнȹĴǷͷۣͻ⵽ϴԴҰĹĺڰ
⻰ȻúڰĴ¡
ųЦݣȤŻصͺĹҪô˳Ҫôб׺ݣ˵۰߾η棬ֻͽеĹͻܿ챻ɱ
ķƲ⣬̾СǿưԵ벻˼ʵǸ˲ţ˧δس˧а
ͷܳʵػش𣺡Ȼ
ȫɱư͵ʹ˧ҪҪ̨սĻʱ͵ػɱˣΪɾǿˣ
δѣȱĿ⡣
ԥҡҡͷ¶ѰζЦӦʱɱѪֶζｫȫƻоǷȱѻҪȼգ
̾ϢЦŵ֪˼ƶȴ޶ԣݸоʵڱЩģ׼Һ̨Ըǣ
ìͷָս޷Ŵ
ʼ򣬵ڣģҲΪģѿ׼ɱ߰˰ʱŻ´ӿ׼һȡ棬Դֲڹʧ㣡
ͷ֪㡣
΢˼Ǻ󣬰ϵݸ˧ī˫Ľ˫ĴѾۼīŰºܴˣ
Ҳȥ̨ϣȡũΧзչ
ַ鱨Цī˫еУôʱ仹ܾۼˣʵΪˣǲҪصҵָ
΢΢ͷӦף
ϻ˺飬ͷҲ̧ĲͲùǸ룬ԶԶ߳ǵֻҪֵܰмУ
΢̣ЦŻصã
ȥº󣬳ͰѱеĿͷȾȻ򿪷ڵķ䣬Ҫʱȴ˧С㲻ڷ䣡
΢΢Ȼʵôͳȥˣ
֣صصͷԾԹ̬Ȼش𣺡ССʱǰͳȥˣ˵Ҫȥԣ˵˧ȤĻǰȥԵĵطͣ
ԣͷˮ
ԴЦſڣʲôطԣ
΢΢̧ͷȵĹâ׼һأ
ʲôȻ׼һأոճڣ֪ȥˣǴ˴ݻٿ׼ҵѵأʼ׼ҵĻ
Сӵ磬أ


1343 
׼һʵǿٹ̨ǹѵأΪ̨巢չװףʱ䲻ĸ£ļԱȻˣȫ֡
ҪǱɺϸǹ֣Ҫʮ¡
Ȼν̹ٵʮǴӱǲԸĴɱжмϣֻʣ̹׼һأǱ߰ս㱨ȥڻصȴָ
ֱ賿ĵ㣬ǲŽӵ׳Ŀ׽ܵҽԺҪʱֹͣɱжԵý̹ٶԸ죬ûЧʧء
Ȩ֮£׽ֻʱޡ
ҹĽ̹پҵصڴϣ˲ᵽ²˵˼ڴսϲԲ˯춼ȴֻǰҹСʱѾƣ
Ҳ֪˯˶ã̶ļкȻǡ
Ȼ̹ǵ;ʢսۻ黹Ǹ߶Ⱦ裬ѸͷµĶǹŽžԾſڣͬʱϺӵ
Ƿ鶯ݣϡշ緶
ûţǹͬһƬлžкͲҺ̹ʱȥʶǿϮ̬ƺԼĿơ
ȺԾţѧԱɢӴܡ
ͷ̹ɫƣ̵ĸʼսΣҪסǰ״ȫûʾж㵭Ŭȫ׷ˡ
Ÿʧ£кҪңҪң
ո£һѧԱ嵽ǰϢẉ̹̂٣Ӱɣʮųǹֵֵܸͱ˷ѣǶסˣ
ǹ̹亹Ҳ̫ǿˡ
ʼǾ˵ˣ֪ţǹȫǷӽĸˣô˲˻ƴʮ𣿡
Ҫǵǹְǵǹ
͹ƻ£ɢѧԱֹͣ·ǹ̹Ƿɱ˻ȥȻ֪ӵ۾ûظԼҲٹ
ʱѾˣ
̹֯ѧԱǹܼȥǰԺȻϮµӵܣطʮµѧԱ޷
ڳǹѹ£
ͷ̹ۼſվŸƮɵŮˣĮȻָսȻǹֵΣյشУȻηԵúȺ޳ָ֮˱
ͷ̹ȵɱŮˣ
ѧԱһʱ䷴Ӧͬʱеǹ׼ԴƵǹ죬üеӵĳ浹أ
̹֪оѻ֣æ͵ſ
ͬԴϵѪӻ鴤޲ľǵ岨ѻˣʹڣǶûпԷľѻ־
ĵˣԶ˿־ġ
ˣǹ죡̽ͷѧԱԴǷӵĳǹɨ䣬ӵɰͼѧԱѹ˻ȥͬʱ߰ӵ
;ĩ·ѧԱǶڵоѣǲ֪Լ᲻ΪһеĿ꣬ĵ޷ѹֵĿ־Уͷ˿飬ȷ
ˮ˳գڵء
ʱͷϵһˣоͷ̹жԷǿ֪֮࣬ԼͻзװϺǰС
Ϊ˲ԼĿҲΪϲҪж죬ͷ̹ٳҧһѶ̵⣬ǹеӵȫԭĿϮܳɹû˷֡
ǵͷŶ̵ȻԾ¡
ĵƬܹ黮˵ĺһ˵˸ûлȥĿܡͷ̹ٵɱַĺܣˮ׳ҲܿǾþɱ¾ĺݽɫ
һﲻνո˵˫ǹսʱðϮԷͷĿǶΪͼһѶ̵ȡʤԵ֮಻ϻ۵ʶ
ֻǣǷȱ
ΪֵŮʱ̤ǰ벽׼߬ס漴ӹĲӣԭϮŮ˵Ķ̵ٻͷ̹ٵĺ
Ѫ̹ٺȻء
ͬʱ̣˽վԶԼڵŮˣѿ׼һѪϴɺ״ȻѾ׼ѪȻ̾
֣Ц˧磡
ЩεҡͷŮƽʱĮ鼸ʳ˼̻𣬵ÿɱƺ¶Цݣ֪СԸɱΪɾͣ
Ӧͣ
΢΢ͷơ
ǵǹЩʧѧԱǲǲ˫Ѿ޷׼ˣοʧȥͷˣһļžյ϶˽پʬ塣
ӹֻʮվš
ƬȵҵϣĿڽһϣҲͬΪһʮĺӡ
ȳ컹ҪС꣬ӵû뵽ѧԱҲ֪δһ˫ֽһѶǹǹеʱɻ״̬
֧ǹС
쿿ӵ۵ǽϣųЦݺСܵܣ£ǹ»ؼҰɣһжˣ¹Լ׼Ҳ鷳ˣ
ɫ΢΢ӲûлشĻ
ûлӦҪ߹ȥȴʶ˺ǹҲ̧֣֮ӾΪ˽䱸û̧ǹڲͣض
˧ɱɱ
꣬΢΢


1344 ĺ
ſڹӿѪϢ
˸ԣֻĮ˷ָдƴиϰߣǾɱ˵ʱӲԸɱʩͬ飡
ѪΪ߹·ܲпᡣ
ǻЦûлش⣡
ĻԣջսƷ񲻻ʧƽˮûи飬ƺǰǹµ˧δã
۵գֿ˿ڽµİʬ壬վҡҡͷɱԼµ꣬Ͼɱ˻ܴﵽȫĮľ磡
ȥĻᡭԼհɡ
췢̾Ϣ޷ɵĳš
Ŷ̵ȥӵȫȥűԼˣǳ˫ֳû̧ǹڻ̧ʳָҲŰ
ʱ˵ʩʴȾǱɱ
صĺεس鶯ţ˫۶еĶ̵ĵʾľٶѶ̵ݸ죬Ц˧մѪɣ
ӹϵĶ̵漴Ȼת
һ׹⻮ƿûüģѱʩɱ˵ĻᣬΪ˵õֻΪɢеĿ־壬ȴһغ
˧ʱҲй
ɲпʵȻԼѾ׵Ķˡͷɨʬ壬ݵ˼㣺ҪҪɱ¾һǿݣ
˵ŮڳߣԼѪǿӲְͷ㷢ڣ߰ɣⳡǹս˹࣬ܿͻϹˣ
΢΢ͷͷ̫
ûдԱ߾ֱ̾ϢŵͷԴЩؿǰ΢˫۵Ůˣ˵ˣϢɡ
ҡҡͷһ
޳˫ۣϷĳƮݾĶǵԡ֮£ЦϢһϢȥ̫˻û۸СŮӿ
ȻʧЦλصСŮӣ
еɱһţ񱩶ڲ֪˵Ҵأ˵ôܹϢˣ΢ɳڣ¾ͱΧĲǻѹҲˡ
û˵ǣ
Сʱ󣬿׼һرϢ̨壬ڰīźٴ˷ƣĴɳ̽Ӳ̽˭Ѫϴ˿׼һأҪշ簲ŶԲߡ
Ϣĳ̩ɽӴϹȻ֪׼ɳɱֶԸ죬Ҳ֪ʮǹȫûЩҲĳܷΧڣϾ˧⺷֪
ֻû뵽׼˶ػ
ٴ󺺱ɱøɸɾ÷Ļ˵ٹѾѪľϸ㣬峿ǹսлҷ𣬲ʧÿ׼Ȩܵս
ڿ׼̩ɽû⣬ĵǿ׽ǷԼǵʱͻӼ˧ìܣոƽͻٴܵţ
뵽ɳְйע׽ܡ
ͳҲȥƬֹ̺סʤЦүӣڸô죿ٶѾˣˣ
ʤµĲ豭ڻش𣺡ΪͷʵҫԼʵ̨ٷѶϢǲӦ½ҪȻ˷ˣ
ϵֱʣ
üͷѹҪɱΧ̨ӵܣͬʱػ룬ǿ⺷漰ԼʱҲ
ˮڼž
ʤ˼룬֣صҡͷش𣺡ɱΧȡʤȻϲɺأʧأǾˣǧ
˺ƤĺʤҲòǡ
Ѳˮ͵ߣıԶǳܹټϳ̨彫붯֮У㲻˧ͻںڵϴѸ𣡡
ʱǷ˧ŵˣ
촽ش𣺡֪˼ʲǫ̂ȥžͻԽԽߣҲԽԽ࣡
ʤ΢Цȥ
ɳο˧ѾˣڴǸԺԸûʲôͬԾɱΣҡУ̨徲
ʤΪ˱裬ıЦƹͬˣʵȴ໥̨ȡúôֻҪȡ֮ͻԶϵ
ͷ˼Ƭ̣΢΢ͷ
ʤѲˮƵǰؿڣǶùٷѹǾͻᱧսʱͷ֮ʣҪ֪
ʼҲ˧صأ˵˽ʵˣ
ٴεͷ豭ͷµǣվǼˣҷ׷׵״ǶҪ飬ܶԵͳ
ʤЦļģѾţĽҶİ˧ɻˮȥ̨ж㶯ң
վصǾ鷳ˣ
ͬʱ׺ֿѺյ̨͵ǹɱʮͼĴԱ˰ʬ͵Чȣǳ׶ž̨׺ߡ
յϢվڴ˫
¾㱸ֻǷˣ
Ϊʤ㵽·ɱָͷݺ׼Һ̨
̨׼ڣԱȫɱ


1345 սع
ѪǿƣҲУ
ָĵ磬׼̨Ĵ¶ĳϮ˴ﱻյøɸɾٽƻ裬׼ҵҡͷӹԼ˼ưɱϴɱѪɺӣ
ļ׼ҵĶǷ⵽ִİ֮ȫͬûյսºҲûƽ
ȫǺء
ʮţĺӣǹͿǷпҡƻˣһȺɱ۵ûʲô
Щ˲սˣֶβֻ̣Ҫ˸ҷº֣Чȣ飬ÿαɨĳҪ¼гӸǱɣ
ȥɱߣһطʮӡ
ʧȥ׼һÿ׼ûеͷ׼ֻؿ̨ķǷҵܵش̶ʮСʱڣ׼зǷͲľԱӰ졣
Щ˵ĳϮҵľӪΪ׼˲֪ϮʲôʱᶯǺϷ⣬ڸֽ϶֣Ϯ
ڼ䣬׼ֱϵʮˡ
ٹڼô󱾾ƣӦԽϺӡ̨¶˸ͷöֻίеֶǸʾ׼ҸĶԹ漰
ΪϢˣٹԸǧ̨
ʹǰμѪŮ˶ӶԷʾЭ̸֮Ѫϴ׼ҳӣνǰѿٹӴڵϣΨгɽѯʹٷ
Ϊʹͣٹȡʩ
̨׼ҵľȫϣܹΧ͵ϮӵܣԴӺ̸ĳ룬ζʧˣΪЩ̫ûˣ޷׽١
ʱСʱӣʱ춼֣Ҷ죬쫷׼ҳֲַ̫̫ɢӵϮϢҴҸϵȴֻʣһƬǽ塣
ٹֻ֮࣬ýʤæ͡
ʤǴ׼ңʵڵȴ̨ٷ̬ȣŷ޻̨֪׼Ѿʧ룬æ绰ߴٺᣬó
׼һظĵʮ˸Сʱյ˺Ĵ𸴡
ٷ׼ӵ̨ϷϸҪ̸ͬʱҪֹͣǷжˣȡ˳ʤȥϦ
Ϊ½ɣҺķ˶پ
˵仰ʱ򣬳ڳϵɳɹ̫ȵĿˮķѶپֵãֻҪ̨վ˽Ÿѵֲزͷ𣿡
⣬ų쿪ڣ˧ƺָ
ˮѾѿ׼Ҵ䣬ҲʵҪЮٷĿģӦʱָȫУƣ
ŤתԳ죬бڳϡ
ͷϵ㷢һĨ˵޵˧ȻǴˣȻµҴѹ׼ҵ;˫޺ģƺûҪƲ֣
˧Щˣſõͷ
ûй˵ĿζػӦϣˡ
ҶǴˣûǾȻָǰһͲҶӶˣæӦ׼ʹͱ㶼ûԷܣͣ
˰ڴͳһŰԪ̨ңͷЦŻش𣺡ΪԼΪʲ׼ĬһӣúҪʮСһӣ
ΪҰ£ȴǮ˵Բ𣡡
Դ׳ֵİۿڣǮ㾹Ȼ۳ѵûиҪúҲܣҪԼȣ
ԴٺЦǾһһһһڡ
˵ӦγŮﷺһǰļһֱʲôںȴʵʲôںˣ˵ȱ㣬ǾǶԸķˣ
ȻŮѹ
ӳóǮҪ̤һ˿Ц⣬ǮҲһŰԪ̨ңȻǮŻ˳в㣬ƿͲӯݡ
ʮӺٴӡ
ܺһ֣ϷԼ˼ǮҲֻЩʳ޷ȿԵ̻ʣҵͷ
۾ΪǰĺζЩϲȻԼҲо˧ֲСţ治ҳԷԷ
Ů˵ⷬʱȻ¶ᡣ
ڿ֣֮Żش𣺡û취սķ˶ٲѱѩϼ˪ƹͷûóˣ
ܵĿֶʱͣͣһĨЦ⻬Ů˵ǡ
Ͳ˼ԼЦ⣬ָƽ̾˧Ҳ̫˰ɣ˧ȻսÿζǴӶƶʵ֮˵
СӹȻоԼ
첢ûоȣ𼦳ֵҪҪңǵ㸡ܳŶãÿս˧ľõˣرǸģĶս
΢𣬷һ̾
ûп˵𺺱ҧȻ˶ĺס˸оӴʳֻҪʼԣͻ꣡
ʮ벻Եøɸɾ
֣ų쿪ڣ˧Һܾ֮ǰ˵ǹˣҲǹˣ˳Լ᳼κˣѪһΣ
δһεĽֲǱ˴ܿƣڵȴЯֹ̨Ƭϵڵ漣ǻۣѪǺڵĴ棡
Ĭľˣһ󣬾Ҳջأ


1346 ֮
ʱ죬ѾѪֶλ̨ĳʤ
̸Ƿ˳ûʾĵģ̨嵱ֵȡ֮ءֻҪ֮£ض
쿿ڳɳڸֵϳˣ
ӵĿ֣ķʣ˧ҪЩʲôأ㲻Ҫ̨ŪظƵôû㶯أҪҪ㣿
ֽǣɢػش𣺡ãѾаҺܶæˣ׼żȻ¼ΪӮֳ룬Ҳ˧ڣ
˫ȣ΢΢ͷڳ
Ű³ȹ˺ܴĸоǷ·įԶΪԼİפ㲻ǰ׺ΪԼʧȥȥ¼졣
ٽ㣬ʰҽԺ
ҽԺ¥V㲵Ŀ׽ܣ߹ǱȻʲôˣ˽Ҫ£ֻܳڴĶգвۻŭ
׽ܳ޵ĶȻǳ죬ϱʱͷҪѳʬΣֻǼ˺Ϳ׼쳯ޣûԶϮɱ졣
˺ܹ֮ͱ켸
ŭʱ֪쵽̨壬ΪͷߵĿ׽Ȼϲ⣬ζҪջɵԼˡ
ǣ׼ɱַָ
ʮ׼ɱֲִ֮ûʱ俼ʵο׼δߴǰջᾡϮɱ죬ɱǴƶ췢͵Ĵɱ
ֻ˭û뵽߻
һһɱһһֱȫսϢʱ׽ܶʱȫǱа𾪣ʶУ½ڰôܵй׼ǹأ
ھֻ֮࣬׻㱨ʵ飬ٹ֪ѶùѪͷнʤλԻǶԸӣԼĻؽ̹٣ʵ޴
Ȼٹŭӱƣýʤչ˿׽ܣôԼȡжоԸţѪծѪ
̴ú⣬׽ҲΪ̬ʱƽϢ
˭֪ɱ˸ǹѪϴ˿׼һأѿ׼ĵطյøɸɾͬʱϮ׼ҸǷÿ׽֪ܳԼ˶У׼Ҵѡ
ڵȴ״Ľǰ׽춼Եϣ׼̸ܹвȡǿӲѹԷڴ׼ҺʱƽϢɸ꣬Լܹ
׽컨壬صĺ
Ȼ͵͵ĺ˯Ťͷȥڲ֪ʲôʱ˯ˣҲѹ˴˿̴ĵƣοʮСʱûۡ
׽ܸڣ뻹ˣ鲻ˬԺְأοʤίľҲ쵽ˣҲںʱĽ䱸ˣ
ˣʱԼɣ
Գ֮ʣñײˣһº룬ڵһ㳤еľ簵ҹ磬쭳Ѫǡʢŵ̻
ѪϢ˲
һ룬ɫӲҰףΪʹҲµˣǰŲЦ⣺үҽԺĻ𣿡
׽ϵŭǱãȻǲŵ𾪣ų컺ŵıŰϢײУȫɵˣʧŲӡ
΢Цʲô
׽ܲϺ䶯ſڣ衭
û˵꣬ʹӺ̤ôһ˫۾йѪɱ¾ĺХ׽ΪҪɱԼ̲סɤӣ˰ĺС
ȭͷڿ׽˿ڴߴֲҲ޷ܡ
һֱɱȻֹͣӹ͵ļѣǸڴ˿ŤΣѾ֮ܳνΪһţ׽ʹжû
˲֪ʲôʹǡ
츩ӣ㲻Ǻţ𣿾ȻôɱԸңȷʵܼǺ϶߹ǣ˵Ҹô죿Ǹͽ⻹ɱأ
׽߰˿Ļʮ룬Ÿо޾ʹ۴ӶϹǴϮȫ˺ѷεĸоٴκͬʱӺӿŨѪ
սӺû߹ǣֱˡ
ִӣˮȫڿ׽ϣڱĴ̼£߻ָ˼ֻʹȻ죬òűĳ֣
㣬
ѱӶڴϣЦҲǿ׼ΪУڼȻˣҵԸ磬иϾɱ
ʹϵϮ׽ȫ
ɢȥԳӦеĳޣϰ飺˧ҴˣҲˣҲȥɱ㣬֪ˣͷŹҰɣֻҪɱңҪǮҶԸ㡣
¶Ц⣬ÿɷػش𣺡ǮҲ̫ȱοΪǮǣ뻹ɱȽףԺһˣ
׽ɫ˲òҰѿѪĳӣ
ų죬˧ɱȻйޣҲÿ׼Ҳ˴۵ı˧㲻ûôԼʳ㣬Ҫ˼
ЩЦСӻԼˡ
Щͣ׽׽˾ݣæ䣺˧ģֻҪŹҾ͹նԹұ֤׼պַ˧һҵǺܶǮ
վֱӣЦ
Ȼ׹г⣬ҾĿԴɣ


1347 
Ӵ룬ÿ׽ܸܵϣ
ʱĶȻ춯̤ǰ벽Գ˵˧Ǳ뿪ʮͣأ϶Яǹе
Сӵģ
ͷת׽ܣ߱Ŀ˸飬׽æֵҽġ
ҽԺûɱ׽ܵ뷨ֻҪեȡ棬ڼеΣ㲻ҪҽԺǹսûеȿ׽˵꣬
һߣ
̤ڴ߰ѱڿ׽ϣȻٽȴûʲô·ƻӯݣûжþ߳˲Ȧֵ̿·
ǸվʱźȻˡ
ɨǣ⼸˲̫򵥵ȴûзϣӦеİǲڵ׽ܲƽȫݡ
ˮ𣬾ƽж
ӵ̴߳ϵѪ߷ͳǹ׽ܵĲͬʱںȵѪһǳˡ
ȫͳǹĳ򲡷
߳嵽ں׽ʧǷоȾͷȫζȻǸɱ·ǻӶǹ죡׷õˣ
ȫţǹʼս
˿Ǹûʱ˭Ҳûйǻʲôգֻ֪Ҫѽٳ߿׽ܵļһסˣǵĳƺܿͣûжþ˰ȫš
Ϊ߶˵߿ľš
ľӦʱԳյİȫ¥ݣڴ¥ӦƣҪȥ׷ʱ硱һͳǹ죬޴ɳĮ֮ӥӵǰڵԴƷ˰ߡ
ɺɫѪɫԽٽͬһԴվתһȦȻͨأ⡭һһƬհס
ԴհףҲ׷
ֱǹ˹ǲŰϵѪԽǿŷθĸоָ¥ݵ˸ûãղǹǴתǴġǹ̫׼ˣ
Ӱȫȥͬʱŭ׷ǹҲǹ绰ȥˣҷסͣʿһǹɱˣһ¥
ʮڽӵָȫж
ʱѾµˣ˴ͣǵأ첻ǹ;һ¥뿪ڵĻʿҽĿɿڴؿĸԼȾѪĴ
ޱӣɢıϢʶÿ·Ǹճſڣͼİɫγͣ·ߣڣ
΢Цѩ̿
ǵѴݸȦֵܣ˳ָָİɫγ͸˳죬׵ʱ̧ͷЦ㣬þòˣɫǲ

Ц亰죿
˻ߵǹո͸оؿʹۣͷȥʵ·µѪеľ̼ϣҲҺ塣
ǻٲ
ʼЦ벻ּˣûʱģпɣͬʱ֪ʬںδܹʬǣ
ŭ𣬵ȴǹ
ʱȦֵߵɫγǰոϨ𣬿˾һӣ˿λϣҡͷԵдſڣȻǰĴȦֵܣǱնϡ
Ŭŵ촽͵Բ۾һ们ĸֱ顣
ȦֵһˮĶٲ̧֡ǹͬʱִĿģǹ˾͵һ㵹˷ϣѳѹķ̶ĳ
ȦֵѸٴ򿪳ţȰѰſ׽ܵĴӽȥͬʱ˾ʬڵϣȻԼʻҵλãȵҲ˳һ̤һļʻȥ
Žγ߬ȭͷ죬Ҫɱ㡣
׽ܱ˴ҽԺߣҵϺڡ
ϢǷƵĴڰٴ𾪣˵ļͷУʤǺ֪ܿǳµ֣ŴϲĴƬѪɵҲ֪׽ܱܹĥ
ǣҶΪ׽ܵ
յϢĿٹָۣǫ̈̄Ŀ׼ѰҶӣͬʱʮ꽻ʤָӴȴӣʾ뷨ӳȻؿ׽ܡ
ͻñж
ʤȻٹҪЮ̬ȣҲ֪вŻܻο׽ҲǴԼƤʧ̩ɽĴѰҿ׽ܣͬʱټŷ޻в
ŷ޻ڿ׽ʧĵϣʮָֵʤڴȥˣתʮȦ̾޻ҪǰжˣҪɵ죡
ŷ޻΢΢üѹ
ʱ𣿡
ʤϻЦ̾ƻ仯ûʱˣ̨屻ŸüɹðЩѾǧˣǱҪȡʩˣ
ŷ޻ͷȴţ
ʤԥҡҡͷֱӷ񶨻صɱﵣڻʰȫ֮ǰ޷Ǳ뾡죬Ϊ̨ٵ鷳޻аգ
ŷ޻΢˼ǣͷʱж
ʤЦݣ߹ļ
޻ˣա


1348 ɼ
ŷ޻߻жʱȿ׽ܡ
ȻǼȭҪǾ˼ʹԼ;ѪݿˣԸջصصطôȦֵ취һԼ
׼ÿ׽˿ϧ
оҽӵĴȦֵᳵ·Ϊ׽ע룬ܱ֤ʱò˲ʹֻˮķֻﵽֲΪҪ׽䡣
Ψг׵ʹŲ˰ʹ
ʮӵļȣ׽ܵСǼ˻ֻ㣬ûʱ޷ָ˿ںҲ֧ŲסڴϺ˯
˼޴󰭣˿
ɨۣʵ˯ã
ȦֵȻ׳˼Ϊ˻òѣǻǹػش𣺡˧ĻΪ˯ֻҪҩɢȥͻᱻ˿ڵʹѣ
ǹЦ⣬ٴʵŶûѣ
Ȧֵܿǽʱӣش𣺡ʮӻѣ
֣صصͷＸ䣬߱ߵͷԸϺ󣬳Ÿоꤣϸ֮²֪ûæȥ嵭ʳӡ
һڲĴϰһһСˣ˵Ѿûкú˯ˣڼַ˲ٴ£һ΢һ˿ƣĸо
̵İ࣬˼Ǻѷ
ͬʱȥöһ꣬ҲʢϹ̵İϣûжã˹ȻܴȦֵܵȴûŰɫ൱
쿿ϣЦ䣬ҲЩˣʼûʱģպýеУĻ࣬˳ҳΣ
ûоܾڳ
Ҩ˰ײ˸ɷ裬Ȼؿڣ̨Ĳ˸ɣⶫװɵС࣬ڸдζʵ峦θĺʳ
ѧų˸ɣȻ硣
һСڣ̾˧㾿ҪŸʹ죿㲻ɱҲĥңԽƽˮԽĵձķϣ㶯ְɣ
ûж㲨ζЦôأ˵Ҫծ䣬ģܿͻԳ̩ɽĺ⣬ǽݱ
ɫ΢䣬ֶ֪Ρ
ڰһƵ̬ɢ˧Ȼ޷ԼҿԾԼܹңһҧײǽ
ӿֳÿɷػصѡˣԶϼҵĸô죿ѵټѾҲˣͲܶĸ׾Тģ
˲ɢǷϡ
ѰͽϸϸºЦ䣬ûյĵģʮ죬ҾͻȥʱϲУԼգ
Ŀ΢ûϲ
ĵķףھͿʼ˼θ㲻ЩʲôֶΣ̨̤ǿͳõĸӣ
ܹ赲Լ
صĺҪЩʲôȴɿЦ˧ȻҸô֪·񣬸ֶ֪Σһ˵ȷʵǸӣ۲ĥ˵ķӣ
ûжŭЦ֪ΪʲôÿγԷʱڴ𣿡
Ƭ̣վҡҡͷ
ǻɱڣϲעЩµµΪ˴α磬Įľףϲüȥ֪ʲô漣Ͱࡣ
˵ʱ򣬳쿴˿ʱ䡣
ʱ֮Ŀͷ
ʧȥõĿ׽ܱʹѹĿڴΪʧѪҪˮ䣬ȴûаֻ֧ܼ֮ѵغţˮˮҪˮ
֪Ƿ˳ʱ˽
˸ζˮƿﵹ˰뱭ˮȫ׽ܵǾú¶ĺ磬İˮȫ꣬ڴϸмصͷ
лллл㣡
ȻĮ飬Ǽ⽩Ӳ˼ʮ꣬ˮϵץʱϢ˰ɣ˧Ҫ׼һ㻨ǮأʱǮɾҪʬˣ
˵ÿ׽ܴ˸顣
̧ͷʱѾ˳ȥֹŵʱҲ֪ǷȣľžȻһĴָСķ϶һйģ
׽Цʶ䡣
ʱ࣬ĵص䣬˵ǸʲôǲȡóΧԮֱйȡ˳̩ɽأ
׽ɫ΢䣬컹ҪԸﰡ
ѾìͷųķҲ͵̸˧һСĴۻȡ棬СģϮÿڣͬʱģϮɱ°
ֶλ湻׽ﰵ̾
Цȷ䲹䡣
ͣƬ̣ڣɱʼնΪ棬ֻҪ˧Ūüɹȴֲս伫ޣô°ͻ᲻Ҫ̸ʱ˧Ȼʨӿڣ
׽ﰵһȻա
Ȼ֪ԼǷܻųȥԻ䣬̸ǹڶԸгЦ÷ȥӦÿ׽ܺס
ҪڰӦ
ջʹۣ͵ʱȴ˽Ųæɻشϱ۾ûж߽һϣٴ߳˷š
ڹؽ֮ʣһ˿Ц⻮ǡ


1349 ջ
࣬ȥϢˡ
ԱѹЦ˧һжԤϣ׽ҩʧЧʹѣͷĹؼ̸ȫ˶䣬᲻ϾͲö֪ˣ
ֽǣƽػӦ
ν׽źͲŶνֻҪ̸֪ıͿɣԳ̩ɽõԸԸɱҲŹ
΢΢üЩĵص汻ɱô죿
ЦļҪ취סǲû˿ǳ̩ɽԼҪʹ౯ݵΪ˧ΪΪԼ𣡡
ͷȴû˵
ʧǿµ飬ڴϷʮӶû˯ڵӣл̨̨ʱʱŮɵķʣӳһϤƯף
Ůݶ
Ļϵݶ°׵ʷۣϵǳЦԶ룬һ䳿ҡҷˮԽԵ޶̺϶ȣٯ˵壬Ƶ£üĿ续ˡ
СӳԽԽƯˡ
쿿ڴϹۿݶֳݣ˵٩ѯδҹӷȢҼҳȴԵţ΢㶺󷽱ʾ˫ѣ
ŮӹȻйǰƺ̫ʰ
ŵܹŽȭͷص̱ڴϿЦȻݶԼȥ̨㳡μרᣬЩæµȫ飬ԵǸӿͷ
ηɻʵûƷ
Գĳͳ绰Ҫºȴԥˣ˼Ǻȥ˾ԼĵǸԳ⣬ͬʱͷֻڴߣӺ˯
Ҳϣ̩ɽӵ˵绰
ͷ˭ҹʱ߾ʹŮ˵ĿЦƵؿڣ°鲻ٰ绰Ҫʺʮ˴Ժθ鷳㣿
Ǵ绯ϳµŭ
̩ɽ˶ԴٺЦſڣСĪΪĸ˵绰ˣԲŻ֪С绰ϳôҲ³ҵᣬ㶮ģ
ϳЦĺǲ֮⡣
ƺϰ˵ĵȤΪȻЦص°᣿ỹûܹأ°ͿᣬǿСŮʳ֪ζΪ
ⷬǴҩó̩ɽ˲䱬
żʵĿˮش𣺡𣿡
᲻ƫת°ðʱһҵϢҵˮƯˣұƭˣʧծ
ԼǮûˣ̩ɽȴû˿ż
෴ϲЦصˮƯƯˣϳһܿסʧģοҵĽ̸Ǯ˸飬С㣬ҪҪٽת
ᷢЦζص°ҲԶ֮ˣǮûˣͰյԼʽɣҪôծ⳥ҪôҸ򹤣
̩ɽ͵¿ˮӦծ⳥ȴѹ˻ȥ
ҪװװߵģԳ̩ɽ̾С㣬ծ⳥ԵϳǸɫ֮ˣҲԵϳ³֮Σˣɣ㲻ĻĳӰæɣ
ͬʱ̩ɽﰵ룺߾Ͳˡ
ƯŮƵ˺Գ̩ɽûɶͷΨǸ⣬Ҫ޷˫ȾĳγʧøϲڴÿƯŮһ
ڴͷ£۾ֻпС
̩ɽϲȱµ飬һŮճɵһĻȻй֮ʼûжɷŵŮˣϳΪź
òģ˵ģõģ
ҲûоܾϳµĽ飬󷽵ػش𣺡Ȼ°г⣬ҲͲ˵׻ˣĴмǣʰǰ̨ٺԼ°
̩ɽЦش𣺡ãã
Ҷϵ绰󣬳̩ɽĺСֻҪΪ¾УԺôŪԺˣͲţӳָɽοŮǷԼ
һҪ³лת䡣
ҹվȥ̫ʼջᶫ
ϴϣȻŰͷȸͨ绰ѾϾŵˣȥ̨ӰӴ¥
컹УȻǼݶ
̨̤ӰӴ¥ʱ򣬳첶׽ſŵľʯɷĵľ仰֪ȻߣΪľȻߣΪǡĬ飬̾һ
ǽѡŷ޵ġ˵껪ţ飡ӦһŲļһһŰʵĺԶ۶ǺɽˮӶɧ
ľ仰ǺȦҶǻഺģ
ĳ־¶ŮӶͨӵӰΪǣÿĻȴֻô࣬˾ЩŮճŵͿƷ
öСײ˾ͱˣԶǱȺ
̾Ϣϧ֮࣬Ѿߵǰ̨Ӵ¹ƯС㼸ͬʱվרҵ޵ɨţжϳǴ·Цݣʵ
λʲô𣿡
첨ڣҪС㣡
ƯСĿ⣬ȻûʵǸС㣿
΢Цصݶ
ǰ̨СͬʱȻСӾȻ̨ͷïŮǣǼ߹жӻǷ˿أ¿˿죬޷жϳʱʵ
ԤԼ𣿡


1350 
ͷȱòȡ˵ļһ
ԲûԤԼͲܼС㣡
ǰ̨С֪ϷԵİԻŻԼײϣΪô춼ǹ֮ˣο߸Ҳʵ޻ȫƲֵ̨ҡ
̬ȱǱɽ
˫ǳ۾͸ᶨ΢̵ǰ̨С㣬ƽصδأ鷳ǸС㣬˵ҽг죬ҵģ
ǰ̨С繬زգգ۾ĮػصԲûԤԼСǲġ
ĸСʶ㡣
³ʱȻݶĵ绰ֻȴڹػ״̬Բֱ߽ǰ̨Сϵ˭֪ǰŮȴִʯͷԽԽм
ʱſڴȽĽŲ
˲ѵļǰ̨СûɴЦݣ߸ϵĿԽԼ˹ڣӣϺã
ӣ΢
תȥ߰װĵԼⱦŮӰͦؿ룬װκŶʾǷǸı
ǰǸʮˣϲǵ̵飬üӿֵȴ䲻ʡ
ÿѯʣҲ֪ҹܡ
߹·ÿϸѡÿݣʹ˼ȲҲǸ
ǰ̨СʺܾȻ΢΢ͷ
ԽλӸԽǫѷҲһ۾Ƽ˳죬Ҳϵó죬Ҳδ죬뵽վڴǰ̨ĵ쳯ڵͷ졣
ֻһۣ;кܶͱ˲ͬĵط
ʲôͬҲ˵Ը꼸ۣûôΪһ˴Ǽܲò£һдδκʧ¡
˾ֱȥ߳׺ȴͣסŲ
ͷǰ̨СʵСǵûУ
ǰ̨Сܳ΢΢ͷܵСʮǰ͵ˣѾдᣬʱ򣬿ֱӲμӾƻᣡ
֪ܲϲߣԲŻǾ仰
ûͣллתȥЩ̸ȥǰ̨СΪԵǵͦӰŮĸϲأ
쿴Сӻգԡ
ǰ̨С㱻ĻعЩŭ룬üͷûиСԤԼҾͲܷȥοСлʱģ
ŽʱҲԶıʹɫ
̲׽˼ǾǰôļһŪߣɣһǶܣ۾ų죬Ƕеơ
Ȼֱǵľٶȴǵвмһˡ
ñǾԼϣܵ˼ӣǻһۣһ׳ıߵȻװʧ㣬Ӵһ̧׼ĺģݺײȥ
ǰ̨С㿴һĻ̲ס¶ϲ
ѵó챣һֽҰޱܷӦ񣬾ײ˲䣬һƫһһԼ·ײ޻ϡ
鲻Խ˹ȥҪԵڵصʱֱһֱסˣû°ɣ˵ıƽİ֮ѯ
Ϊϵǿ̬ƣʹһëȻΣգǸо·ں֮࣬Էһ־ͻԼΪ۳˰֡
Ҫȴ˴㡣
ңû£лл
Ϊʲô㲻ȴ绰ˣ˵Ļأſתǰ̨Сѵ˾ûиҪѵ֪д飿
ָǽϼ֣¶ζ
ʹҴ绰Ҳûáǰ̨СɫȻױôʧ֣Խзг
ͻȻǰ̽ˣ绰
ͣȴһǿҵԣŲ˾ܾǰ̨Сдʶˣ˫Ȼذؿϣֳұ̬ơ
ʹ˸Эɫͬʱ˻ſڡ
ŨŨЦʱŰ˿ε绰ԼҲ֪ΪЭĲ룬ﻹ˵Ҹұ֤СԲġ
ԣЦ
ʱ䲻绰ͨӵ绰ݶľˣǰ̨СԴŵ˵λгҪС㣬ûԤԼֺܿ϶С
Ŷ
Ȼǰ̨Сö࣬ȻҲͬû˵֣ȻԷ˵ôģͨһܲд˵ԵȣС㡣
õģǰ̨Сµ绰
¶Ц⣬ڣлл
ǰ̨С죬֪бƽ˵ģȻҿɻᱻСͶߣпܻᱻϰ峴ģҪ֪İ
ЦŮӻͦ˼ģʼԼĮӣԼкǳѸٵת̬ȣǸüʹˣ˵
ûϵϰ㳴ҿԿƸ㡣
㣿
ǰ̨Сûнӻȴ͸İۣûнӴ˿ʮа˾Ŷоʵ̫ͨ겻òƽҲκγĵط
˵ǺڵеĴ磬û˻š
ţļһǰ̨Сǲм


1351 
ӣǰ̨绰ǰ̨С㼱æոιʹݶ˵Լ˵óСҪ

ĻػȻǰ̨С֮⣬ŻͲų˵Ҳ벻ŮǾȻĻʮңѧƵĴ½ˡ
ֵʮ¥C
ųЦݣ־;ֱݣûжþʮ¥CݶΪûпˣԭҲרᣬſںͿԿ
ݶƴʱҲæ޷Բûſڵȴ쵽ˣίŮڵݿڣǸʮҵŮӣҸ
˴߳ϻ΢΢Ȼ
û뵽ݶҪˣȻôôƽѸٻع󿪿ڣãСգǳ𣿡
˺е㲻ϰߡ
Ǵ󷽵ĵͷ󻷿ΧۺЦûǣСæҪҸɣֻûʲôҪ£
Ψ²ңȴϲ֡
СȻѾݶԸҪת뿪æ̤ǰס촽ڣСԸңζҪȥȱˮƣ
ӵų죬ݶпмʱΪֹ
üͷ̫ϲȦ˴򽻵ݶֻе⣬СȴҪԼȥȾƣȥǲݶӣȥĻ¡
֪Ǵͳܻ֮֡
СռΪѵ飬ﲻٴΰ棬ϲɫˣϾ־ƻʶȦڵˣԺȫΪҫʱԼ
һȴԸǹŹ֡
۳ʲô̬ҪȥݶԼεͿԱǿˣ
ӿΣЦſڣã
Сյ£ǽƻֳӳĵȻҫ۵ݶǳ磬һԴҷ緶Ҳûкʱɬ
ҵؽװʹԽˡ
һҪλҪɹͱ̣裬ͬʱҲܰķУˣŮӵĿݶԵõ͵ˣҲ˸ˡ
ݶҸıɫɫΧм̸Ц찴סʱ˴кͷǾҪһĲƣߵǰдش΢ů硣
СռƷҲ˱ƹ
ߣ󷽵Цллû뿪㲻عƣСܿͻӦˣʱͻ㣬Ҫҽܼģʶ
СյԤ룬϶ϲ
˭֪˵ûж˷ܣɿڴƷźƣ󵭵ڣллĺ⣬ҶȦ˲̫ð㲻дˣһС㣡
С΢СӸӺ档
Ʒźƣͬʱ۾ɨȫˣЩװĵĳɹʿⱦŮǸƣֻǣȻûܵӰ
ŻûȥСգƽǾˮš
ǵ𣬳صˣҸղ¥´ӣΪҲμӾƻᣬôûֳأ
С΢΢ȻЦҲͦԵĺǣӵȻҲμӾƻᣬϲӦЩ棬ڿҪʱų֣Щίߡ
Ȼԭˣ
غźƣݶȹŵ˹ڽӵ˸֪ʱȻû뵽ʱЩ޾ϲ
æóӴ
ϵſڣ˳ֳӰ类׽ֻΧ̫Ĺ˾߲ͬʣֻӸǺѣк߹ҳ졣
Խǿ죬ݶԽȻĶ
˸߹ϵĺɫ죬ǰܣţźƵĸ߽űʿ޴ɹ˽ͷԱߣǿȥʹͶ˼䣡
ݶڰ֮ңľվŲЦݿڣ죬ܸлϯҵľƻᣬϴҼûΪʱش½û뵽㾹Ȼ̨壬̫ˡ
Сռ磬΢΢Ⱥߡ
ҡűеĺƣЦŻӦϴʵڶԲΪ˵ûȥᣬԽصǸû뵽Ǹƻᣬǳֲɣ
ݶգ۾Ц߰СŮϲȾ㳾ϢصУ˾Ҫͷ죡
ţȥҼҳԷ
΢΢ɣտЦſڣԷѵ¼𣿵ʱӰǰ̾ͲˣοȥԷǻɱأ
֣ݶﻮΡ
ϧ̾ϢĿڣ죬ĻҺģ㾹ȻŰԣȻǼżΣȴǼ˵㣬ȴΪûԭŮˡ
ԴȻޣȴֱӷܵĹϵ
Ƿʹó΢΢⣬صݶԲҰȦ̫ڰ̫࣬Ǹģұ֤ȥԷ
ݶϻָЦݣСӰСɲ׼ٷҷɻŶȻԺ󶼲߹˵󣬾𪻬۵βָ
ΪΣֻҲָϡ
һĻҴҳСײˣҲ΢Ȼ𼱻ǵӿڣС㣬ˣ˺Сˣǡ
û£ݶɫ΢䡣
ֳûļǿߵ
һξԲˣ


1352 
ݶĻո£ſھӿʮˡ
ƺֹڣƱĽӣԵƻ͵ͷͬʱᶨݶʮ׵ĳ죬Ҳܸܵ޾ŭ
˼ǶԶ˵ԣͬʱҧŶ˽
һ֪ģ¶壬Ȼʧ찡ˣϴѾֵǷʰˡ
Ա߶žƵŮ˵ͷֻش𣺡ݶҪˣӹϣɽֿ֧Էչҵ˭֪ǷǶడ
λ¹ڳˣ¶ĸܹԼҶϱϱͷ¶棿ԺǷˮˣŹٸү
ȿڵģÿɷصǵͣ澡ȦŮˣϴ㻹Ҫ̴սٻغϣӲеͶܣ
ɫ΢죬Żص̫ˣ
˾ƵŮæǵĶԻѹˣ˵ôϻˣǾ;ſϷɣĸŮݶ⼸ҲóԵͷˣ
ģͷЦ˵ǰҲϷӣΪɫү檣ôݲݶأοҲģ
һʹϮʶסȥ
˰㲻ˣͱʬɽˣѵ֪˵常ڰУ
شţģ̱͡
ǵĶԻȻ΢Ǳز׽ˣû뵽˲ܵĸף¶ƻģƶϣȻ漰棡
ͷոת£˵ѵ֮⡣
ȻݶᶨҪ˵裬ûз֮ǰǸӦеأ𲻱ЦݣӭӹȥˣϺã
ΪŮݶʺм֮⡣
ѱеĺͷȾĿ˲Ϊ߰ˣˮĵƹ⣬رԻͣڻԻ͵ĵƹһ֡
ȷǸǳŮˣһֶŵ
۾ǻҺɫģʵˮ۸УҲϴһ׺ڱʯεɫϣƤӨѩףϣȫ׵ĺۼ
ǱʶﲻԸԼס
ԼƽӲԸĸĸһûԺռĳǷ򸾣ֻϧʵ˭Ҳ޷ıģˡ
ѧҵȥ̽ҪҵԼȴޱȣмɫ͸ưɶפ
ңү绨ѩµү
ʱ֪үݺ󣬾֪ԼĻˣү˺˾ƾүʱãôôᡣ
ǣ˴ؾƵ꣬͵
ºүǧ˽£ȻǴŮүŮûһҲаʮ˵ˣ֪͵ȣɾ͸ûкӹˡ
ү벻ǣһ˾һӤ̨˵ү𣬵ʱүΪŮթкǺЦ
̵ܣթͷˣҲʲôˣǺʱү۾ҲŲˣԼûмôɰС
үȥӣֻܾˡ
үʱ˺ӤȻ˽̽ȥ飬Ľ֤ûѣѹֱӰΪӣ
ǸŮүĸα
ȡԼĵλ֮˱㿪ʼ˵ˣΪյľͨǰҪֵر߹ر𽾰벻ϵѱ˺Լ
ѾҷˣѾȫ˵ײᣬѾǸ߸ϵˡҲϵԼѾ̨պĹ󸾣ѲǸڻ־ưݳĵͼŮˡ
Ůþվԣѩ׵ҷسȹ
һ뽫ŮѵһˣС˺ܶʦŮ붮õļܺڡôСѧ򡢸߶
ҲѧǰӦúʲôƣʲô㣬ʲôţ⣬ʲôƵĺƣֻҪһۣܱݣҲüʲô˵ʲô
Ҫǣ̨֮
ѳñĸ׻ˣķóĸŮվһʱһ˫Ľû
ҲΪ԰ģϸıʳĽơʹıʮǰһˣټר̴İױƷûܲµó͡
ǽϹŵˮӣָڡʮ档
ͬʱѾˣС㣬Ϻã˵Ҫмдᣬҵչ൱ϧȴΪ˼Ȯ
ܵݶǳ鶯һ˿ƽص˼£ݶʾźǲ֪ʲôϵ
¶ΪĵЦݣĿڵΪÿÿרÿӰÿźͬҵǮѾΪҽǧ̨ˣ
ǧ򣿾ƻﰵ
ȻȦȷʵǮҪ׬ǧȴ׵飬ЩģҲ׬ĿοΪݶͶǧ
ݶϾޱ䣬صˣעôʣҴûùӵǮͶרϵӰϵǮǸ˾򽻵ҵǮ
ûĸ˵̤˳
΢΢ϹС㣬ԲôʧˣȷʵѾΪյǮˣûҸǧװ㣬СС˺ҫ
õ̬ȿƳϿңȴޱȼᡣ
ݶ촽ҽյҫ벻˾ŬҲ벻ԼŬȻҲӵʶСΪǧͿ԰װλԼԣ
ķɫ䣬ȴʹ֮ɫ
˻ֹŮÿɷĽӹ⣺Ҳ֪סܵģҲѾΪЩʲôֻŹɣŹһ·ɣ
Ҫ֪Ϊ㣬춼үϻѪأ
첻ɰŮ˼ֲͬƣȻ̬ͬȸӡ̣Ժݵ˶ͷ御ݶҲûɾܾ
ͻᱻ˳ΪѪ顣
ݶȻֳ״̬ȴŮ˶µ޷粵ɫʱ򣬳컺ڽΧλҵļȻҽ
˳ͷĿⱻ˹
챳˫֣Ѿǳˣ϶ԼΪǮͶС϶ͶʿǣҲ׬Ҳ⣡
ɫ΢䣬Ŀ⽥䡣
첻ΪȻڣҲðգȫӲͶʣͺƱ䣬ǣֺαԹ޹ĹƱأǾأ
ƻȫͷó˵е
ΨɫѿǱǽǮܺݶû뵽콫ƾͼƵתͶʷ棬˵ŹϵɺϷס
Сʵڿɶ񣡸ýѵѵ
Ŀ絶ͨĳʲôҸС˵˲ķ𣿹Ȼͣû˽̵ļһ
Ȼѳ쵱ݶ
ĿȻʶˡ
²ƲЦţָݶڣСľƻᣬǣҸòòС˵˵ɣ㻹񣡡
㡭
ôźܲϰ߱ô䵭˵߳ŭǰ㵹Ǻܲʶ̧٣ΪƾЬܼ
ݶɫ䣬صҵѣȻʸ˵˵ȫԴҵ̬ȣˣҵźҲĪ
ҪӲͶʣӦȥң
гԼߣݶĵ֣οѾСմ绰ܣϣܹ£ҪְͷˣӰԼ
ִ϶ƣЦûУ
ˣС̫ˡһ׳ʵ̲סˣǺǳˣֵָֻţ̤ǰ벽ƿڴ衭
кУ졣
Ǹֻû³ڣóһץסϵͷȻһֻ־Ʊʣİ뱭ȫڴ󺺵ϣĲҽС
ЦСϣҲƽϣ´ˡͼһƱ÷飬صڵϡ
󺺳Ծصɴ۾˵
ƻҲĿɿڴ벻ĳ쾹ȻǿԭԳݺڶ˹ͬӡСӿ϶ݶıڣֲ̬ȴˡ
ȴ¶мߵˣ
ʱſӿʮˣɨó·̧ͷȥȻ߹Ƶ̧ĳ˳һۡ
Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵһּûûжþߵ¼ģɨ˺ú俪ڣʲô
ɫ΢䣬غߵף
ŷ۵촽ָ̬ȣ磬ǲµģȰ;֪ģͲҪٱŮԻˣΪѪˣ
ܲصзִ磡
˰಻סܺȵô˺ͿŮϽǧаֻر³ԩͷ˭Ͷأ
ȷʵǸһѪ⣬Ǭ˭ԸͶôǮأ
ȻУС㲻ĻԸͶڣ
ѸյõĺͷȾûǣǿӳը


1353 Լ
ڣ
ӰȦϰ嵼ݲûǮǮҲǲףоƻı;ͲǧߣǮ֣캰ڣ˻ǰԾ
ƴֵҲĿۣ
ϸϸƬ̺˵𾪱Цһȫ¼ǧԪҲûͷûбôͶݶأҲͼʹ쿪Ц
˿װ𿿽װ
κ˶ϰ߹䱳һֻҪ¹ȲܸԼӦе𾴣ͨԼǲ鷳
Ȼִ״ףۿ˵͵ļһżᱻԻļһƣ˵ûƳˣ䱳󼸺ǿӵͨˡ
¶޾ļڹ۲ϳĴ½ǲÿɷصڣ½ͣڣܵóҽʲôҲ˵
ˣȻ䲻߼ĵ
ʼݶ˫ɫëһɵǳ˲ĻһϧĸоҪ㣿㻹ʸ񣡡
ʮ֣ǰ˦ϡ
ԴӼ̨ܾٺͷУߵﶼֺõĽȴݶͳ췴رǳֱݺݵزȵ¡
ԿԼŭָųŭȣ֪СӣעҪΪиۣӣȻתݶҽͲٸӣ£
üͷ壬ȴû˵
ԴӳðݶΧûٳСã־κʱ򶼶̽ӱ˵ϸ¼ֵԳȫ˽⡣
ʱ˵УһȲ˴Ӻ϶һƣȻϻЦȴԵΪΣݶڹ˾ϰ壬вš
˳ھƻʱ;Լ䡣
˿϶µģϴݶҲܵ˵ɧţʾǷϲݶҶỶӭ롣
˻δ绰вϣѩݶвΪӰӵͷ磬ҪɱȻ練ƣΪܺķѾʴ죬ʼûдӦˡ
ɾǰϣ˿Ĵ
είǿ˹أ벻ȴֱӺǰȫ󸾿Ҫ籩ֲֻܶˣ¿Цŵ
ˣ£
ݶصϰ壬ۣҪݶĺԼͶʵǮԼΥԼϸĿھͿ֧Ʊ㣡
ɫ䣬Ҫɱݶˡ
˺Ƥ־ôĪ˷Щ˶ݶֻЩ˹̬ܵȣЩ뿴вǷʨӿڣûڴķӦ
вҪԼϵĺˮ˲
ǵݶǿҷԺҡǮʹ׬ǮǿӲ˵˵Ǹƣ̬ܵȣϾҲﲻҹӡ
ĿϣΪѵص
ӡ㿴
ûյԣɨˣЦϰ壬ȻҪСĺԼͰм۸ǣˣҲ׷󣡡
ݶ΢еš
ܱ˫֣СͶǧ߰򣬰պԼΥҪûؾǧ¾󷭱νˣ
Ŀ΢䣬еܵò
ӵⷬظвҲǷ⣬ֻɽϽȥæش𣺡ȻûʲôҾˣ
΢㣬˿ڣˣǹ˾ǩС곤ԼйͳƬԼӰֳɣСĺֵ̨ͬң
ڣ˰ĿӴ
ҲüͷоߣĿȴ޼ϾݶΪ˾׬ʮڰڣȥֳɲˡ
΢˼͵ͷش𣺡ãͰ۸תøңϸúͬȻЦݶҾͲѩ꣬㻹ڳ
ݶɫҰףҧ촽ص㡭
ոճ˾ǩԼֳԼͬתЭ飬ʱΪ˳ͷܶ඼ǩĲƽȺԼ˿װ
ͬܿ˹вϳֳɡ
뵽ԽݶˮͿοܶ࣬ҴںͬǩԼ֣Ҫݸǩӡʱվ˳ʼ򿪿ڣ
ȵȣҲ򣡡
ĳ˺ЦҶղźûıͱģΪøݵ˴ȤʵԼƷζ벻֣ܳ¶ҡͷ
ּ̤ǰ벽ų쿩ЦҲҪʲôΪǲгǺԼǼֵڵĺԼǮ𣿡
ЦЦΪȻǮͿ𣿡
ƽķȴ룬һﻢµⷴ˻ȥܵĿһ˿ָֻŰƽ͵飬עⳡҪµ־硣
ȻЦǮȻ򣡡
ʵȫӳҪ˿ڴвŹݶԼȴú߻ó뽻ףϾв֪ȴ֪Ǻηʥ
΢΢⣬õ״ĵ
첻Ļᣬ׷ʵ
ҶǮʮڹ
ٴ˺ȻЦղڶûģξȻ׳ʮ֣СӻʧķˣԭɫصҲȫ˾衣


1354 Ի
ûŮڻӦ˫Һɫ۾ڳϣЦŵʮڣ̫ˣóʮҰѺԼת㣡
ܰ̾Գֶ˷͡
˵㣬Ĳ䣺ȻǱóֽǱƱԣʮݺԼߡ
ûеĻߺߣͷϴ
װ΢ɣСص˵ֻҪʮͿСĺԼҳڸϰ壿Ҿʹմʮ򣡡
˵ߴӿڴͳʮֽңаԪֽҲǧԪ󳮣ͰҼɢиGӶָתȫǸ˽ǵӡ
ٴηЦӿּ
ݶҧŷ촽ֳĬȻ֪첻ȱǮƣںϵʱѾ̹緶ڵڳЩûףͬʱӿκͱݡ
ÿμѹͷ˰Լ
˺Ҳ̬ĵ׵Ц⻹ֽ̿ȫǧԲ󳮣ҲԲ£ʮĿңɼ
˵¶мЦſڣб¾ͱʮҵ֤ԻݶĺԼϰڣҲҸ壡
΢Цص˵ģ
ͷ̬Ұ
췵һӲĶȫɨֽҺӲЩȫϣ˵ϸϸ㣺һǧ飬һ١
ţǧİʮ飡
üͷУָ㵽ȥǧ飬Ǿǻʮǧʮ飡˵ʱ˵ʣµģҸ֧Ʊ
֧ƱĿۣȴΪȻ
ʱӿڴͳһͰ͵ֽ
ֽ̯ŬƽȻŴݶùʣˢˢд֣ûжþͰѱʶԱߣвŵϰ壬֧Ʊò
ûеݸˣŮ˹ǽ˺
вżҪԼæ֧ƱȻԵòΪȻСӻʧķˣΪд־֧ƱԿڣãҰ飡
ܰ˴СӣҲǿ¡
ĵùŷֽҲԳûΪͰ͵ֽʲôֵֻвɢ񽥽ۣûɾȣ֧Ʊ
ƻ˺ҲĿ¶ȡ
޺ЦЦĲǼƱأϰ壬Ȼϵǻ֧Ʊô֧ƱûʲôˣĿҲӦûдǡ
вŰȻжϳǰ֧ƱǻУǻʵ֧ƱôҲ벻Сӻеͣ˸ʶ߬ȭͷ
˿Ŀ⣬Ҳø
ǰȥ֧ƱвûأȻɫѿȥˣС㣬ʣĿбƱ
Ȼ˵㣬оܾһ
˻еԵ֧ƱӣҪп٣ʧǣͳʶǻʵ֧Ʊ˿̣֪Լˡ
ƽƵЦ벻ʮڵĺԼлл˵ĺˣҾͲСĺԼˣβϰɣ
ƻ˰ѶԳļɶ˵ֻ
˱ø߼ºԼɱݶ벻ȴˣʧȥ˺ԼҲʧڣøý̫ˣȻǣ
첻ÿɷʼ򣬻صɣƺ˺ҳʮͿߺԼģҲ֪ôΪûǮ˵ʮҲ⣡
ŰţСʵǷᣡ
վǾ˵ˣȻİԻʧأ׳仰㼴ʹݶĺԼΣ㶥ˣ
룬ȴЦ
ݶϣߵûй˾ܺãҿԱ֤ӽӵκһݻĵ˽
ҵȻ¡
Ц˲ɨղŵΨΨŵŵ
ɢӦеȴ߹ƣþӸµĿ⸩ˣ渿ڣδ̫ˣҲԸ㣬С㽫Ϊ̨Ůǣ
ݶȻƽŵһĨߣǸ߰ղĸоȻ¶˿Ƶķ飬ζĻƾƣɢ˵ζ
ҧ촽صƾ㣿
ȻϳԻĸʧأôҲųй˵ͣҪ̨֪壬ܹҿаָȻֿͨˡ
ֱ죬״μ졣
챳˫֣ƽ㲻ҵĻΪݶӰӹ˾һҽʡС㣬㾡Զҵɱ
ҿԸ㣬ֻҺľǧ𣡡
˺޲ǰƣڴ֮ͥ»Ǳ̬̺Ŀڳϣص˱̫ſСĻز½
ƺҪôôˣ赭дؿڣˣñвң׼ҡ̩ɽԼʤòкͣСĳΪīң
ⷬ˶¶顣
ȻȦˣҲȱϻѣ˺ڵѪжţīұŸӡ˷Уָ½ڰ˧
С׳⼸Ҫ£Ī˵Ļ֣ȻҰѳ쾡ħͷ룬ǷݵȻݵȴôҲɱ˿񣬵¶Ļ
ΨбֳĬܣĿǳ죿
췢ˬʵЦͷش𣺡ӻǺ¾ǳ죬벻ԺյӾȻ֪ҵĴڣҰлһȾƣ
˵֮Լǣݶſȥ
ƻĿɿڴ찡һﻹͷҲʵ̫˰ɣô󰸾ȻҡУѵ¾ץЩͳֻ벶׽Ӱ
ȻŤͷɨ˱ֹͣоٶ
񣬳ոϢ
˺˲˳ţֻǿƲҸԿ۾˸ŭﻮα죬ԼҲ
ʱߵſڣʹ˧ɫװƻֳ·ʽжϣ϶ӦôмһҪСģ
ŻӦžͱƿ


1355 ɱ
һ˫ͫɭɱš
װ˼Ϊſڣƽ쾶ֱ׵ʱȻ˲·µǹųؿ۶˰
ȻѾ֪Լգȴû뵽˸ڹ컯յľƻѰѾ׼¶׹ʱƶΡ
ˣǹ
ǹɱױȵģܼӵ˲˳ԭλҪ밲Ȼıܿȵ죬ǹַ˼ǳǹ˲Ծ
ͬʱݶײڵϡ
ǽ鲼ף˴ĿģɱǾĺݽɫǴƬ̣ӵ
׼һǹ׸ɵ̬ļһ
ǹľƻˣȻ̳֮ˮȥвƯŮǵļУƿڵΧָߵĲ͵췽
мֵˣᣬصһɲǽżٵأбɶ𣬲˷ֱ£̩ɽѹѸƥ
Ȼϻˣ뱬ġ
һɱֻûüĿ۶ιǾͱһ飬ֱͦͦ˵ڵϣҪһɱʱâէ֣һȱĹƮ
͵һһǹֵһֻ漴䣬ѪҺŤͷ䷽˫¶Ц⣬ӭϳĿ⻹̹Ȼصͷ
СӹȻ躹ޣ찵̾
ɱ˲䱻˴ˣ֪ʧȥɱ̳ӳʱ¾ͻᱻ׵ֻȥӰȴûвȡ²ж
ǵĹޣѾš
ǳҲ벻˾Ȼкţ͵վʱȺоȻܳһ󸹱ӣñӰٶײͺ󣬾Զĳĳơ
żдһɱƵĴ֣Լӿɿ
ֻ֮־ͻ׼ȷԼţ߹ǡ侲˷ָ˼ά˲ͼһζƳԳ
˭ûע⵽΢΢֡
ȻǰһٻӰݶԼ嵲ڳǰһûоκ˼ǼʹǾ˼ǻӦġ
ΪԼ̫࣬Լرʱˡ
ݶϾֻһ޸֮ŮӣֻӴƾոȴ˱ĵʸУһ̣ܵв
ΪԼɵʱ򣬳סݶһϣŮڴ㵵תͷʱǳůϧֹסů⣬һ˿ȫ
ƵݵǰҲ޷ǰ
Ϊȵ߬סԷָ޳𪣬ҿɱֵĴȴôܵ־˿
ǷݳȣܵĹŰ顣
ӼֺþŭȳֻΪȭţĺȭɨҶ˭õȭͷϣضعǶѶ
ܲɱȴ˲
һаȵ㣬궼оʹָһƽýķʽǰӵĲ滮һѪ˿жͣ͡
ʺѣѪ
һ룬ŵĺȻأ
ҹӣ벻Ҳǿڳ̾ϢУһⱦŮߵߣͳһʪֽūźİָ
ٶӰܵݳг
컺ߵߣ沿ͣǣһ˵ЦݣЦ㹻ôŮ˲仨գӣллˣлºȱƣ
ֻҪ콻ѣڸ̨԰
΢΢𣬹ճһȤĻȡ
ų죬ζؿڣ˧Ѿˣ벻ֳʶȻ̨ٹ˺޲ɱ죬ȴȱƣ
Ȼˣ
ЦֻصãӲж˷ݵʶܼȳƽ̨ĺڵɽ֤ȾƣҾ㣡
ҲϣŰųЦ⡣
Զ˺ȴ֮ɫ׽ĳ첻Ҳ֪ĸŮȥȻͷ״ֻܿ϶ܶԸǣͲ졣
Ƭ̣ǣݶȥ
͹ߵ²¶Ƿϣ۵ź伫䲻ˣòɣ·عϴôŮǶȻĶΪ
Сӵķ緶ʱ˿ɼ
ƻǳˮɢ˵ղŶԳ޾ӣôԳԵľηͬʱҲݶõڴҪ֪Ƿܹҷɱ
Ӱǣݶȥһ־ھɱֵںӳϷԣֻǴҶ֪ıֽԲᱨ¼һǳ춼ѹ¡
ٳʱ첻ǻͷˣллˣ
ų죬ҧгݣСӣһ㸶۵ģ
ͬʱ̣ߵɱѾܵ¥£Ѹ·ͣĺɫγѸٴ򿪣̽һԲԴôˣʧ𣿡
ɱֵͷѻصʧˣ
أôû
֪ƹˣ
˿ٵĶԴţѴɱж
ԲԴ벻ȻҲʧ֣Ŀ׷æصϳ뿪˵ȻĿ׷ϡ
û˵꣬ͱþ塣


1356 ȸں
һ֮
ɱָоͬĿתѭȥֻ֮վÿʬϣݣҪ
ɱ໥ۣŷϢ
ԲԴЦЦͬԲ׾Ķǹ¶׵ݣĵػصǡȥɣ
˵ʱɱ־Աߡ
ԲԴǹվĵطȥˣǹ𣬴óӵҷɣֻʼûԲԴҪӵʶֹͣ
̧ͷȥ֪ʲôʱʧˡ
ʱһѺڵӳŴ˽ԲԴǹųűڵأѪȪգ͸ʹ˲ҽУӰܳš
ܳķ
ڴӹ֮ʣԲԴʹְγذףԵٶȸλӿûаγʱ
Ҳû뵽Ȼз֮
һ˿ճȭͷѣһֱضʯ쾪ڸղ赭дذԲԴ˺λޱļһٴ˵һѣ
ǰӭŶײԲԴ䣬ƺû뵽Ӧ֮죬ȻԼϮ´ݻ֣˺ɱУǷɱ
ذ״·ȴҲ޷ǰ
ΪⲿѾԸֶ߰ԲԴ䣬߸оʯӿԼȫͬʱоذױ˺ȻˣֹסٴηУ漴ֹͣ
ΪذѾ̽ʺȥ
Ѻڵְ˳ָĨȥϵѪȻԼɱ֣Ŀǳõĵ˲ʵʲôˣ
αɱ壬ǹִػص޿ɷ棡
ո£ͼڵȻ£֮״̬´ﵽԽļޣɱĵ²ͬʱڵϣ
滮ͷأ
޸ջغڵĿɱ֣Ķ󴦿ڣѡ˵Ҳѡʹ죬һῳ֫Ѫ
ɱָоǷɱ⣬˼֮ɢȥдĹȻ˿Ҳˣ˵ϾҪˣǾɥſڣǣ̨鱨ˣ
̨鱨ˣ
ɱֻոʱͼǣݶнƽ͵ȻЦɢΪɱأĪŷ޻£
ɱ΢΢Ȼ󿪿ڻش𣺡û
ǹ𵭵Ц⣬üͷصŷ޻ҪʼԸˣҪ棬ս컯джұΪǿ
ʧȥǣ˴ۺĹǰɱҡ棬ûõ;ˣԳŷ޻ķΪݺݵıɱ
ɱֶų죬û˵
Ŀ⣬ɱַѯʣҵŷ޻
ɱֳƬ̣̺ɱĪΪӵֻҳɱĿٴȥſˮش
ǰȥ˽ɽĹ԰ݼϰ߻ϣ
΢΢죬Ȼڣ飿
ɱ֣صصͷش𣺡ǵģŷ鳤ÿ¶ȥɽĹ԰Ϊŷޱ죬жҲǰŸǣҪʱɱ㣡
ŷޱ㣿
ԭеӡԺȻʣŷ޻ΪʲôҪԸԼˣԭҪΪŷޱ𣬶˷ԼԴˡ
껰󣬳תȥ
Ҳȥֻʬ˵Ļڣ߼ʧӰ٣ֹס˿Ҫȥʱһɫγʻ
̽һ֧ǹԴǹ
ȫûзӦͱԴȻصѪУյ۾ĿΪʶǲ׽ˣµŷ޻
ʹֵŷ޻ͳֻ
绰˴ŷ޻̹ѹƻеú˳һжõĹչźܿͿԽ죡
ʤû˿ƽػӦǾͺãСӣû˳Ϊڸ̸ϾȡԣԾȳ׹ӣ
ŷ޻ͷص֤񣡡
ӰӴãʮ¥
ܸȥĳ쳵ӣƽͳ䣬ۺͶһ𣬶ǹ¹µģΪԶǸˡԶС
Զ侲ղŵһ뵽˳졣
ϵó죬Ҳδ죡
ɵ챬Ƿʱ͸ҿ϶СӾǳ죬Ϊδκ˵ƿԴӹ׻ûɵȻݣҵȻȴִ˾ò˼ϸ˼
ܰ̾߰
˵⻰ʱӿʮҵãµľմޣϵЦݼֱ԰ѿ𻯣۾͹Ķ˷顣
ȸԾܵߣ˳Ŀ¥¡
ȴʲôҲûпŮƫԴСʵܸ磬ڿʲôѽ
ҲŮҲŸſڣǰûʲôÿİ
ܷסǣŰųЦ⣺£٣ûʲôֻ۾еɷɣߣǽȥɽɣҴȥɽץ㣡
СŮ֡
ǻõӰ̾Ϣ
λã翴Ҷҳˣ


1357 Ը
ϦƣѳӰϵúб
̨ӰӴ¥ͺݶܵ߹ĿУһĥȺ֥ʿ̸Сʱϵرг
̸ȴʼûдϵ顣
ſݶ̸Ц֮ǲų졣
кܶӢ꣬кܶʱкܶʲӵܣҲкܶſȴûܺͳȣʻǷ緶
ţ޿ɱ⡣
Ȼ˭Ҳ˵ڲ֮ͬκֻҪһۣͻȷǵڲͬݶԳܸȤʲôʲôѪ
ȻĽ޹ء
еվҪʵݶҡŲĿȣįص죬ˣ׼˳ӰȦˣҵһҲȡʲôʩ
ſȣȴġ
Ů˷ͷ㷢ĲǾη粨ƣˣʮɺԼ˵ѹݶѾܸˣ
ȦԼɵ㣡
쿿ʵĴɳϣЦ󴼺ػش𣺡ݶ㾭иŬѾɾͣʹ˷ÿϧھƻµĻͼʹ죡
ݶĿۣȴûп˵
˰䣺ȷʵ㣬Ϊ̨Ůǣ˿ôǮȥѹƵǴ˷ѣҵ۹⣡
ݶ΢㶣Ȼڣ۹⣿
֣صصͷĵػصĸڣ׬ʮڣȻʵڲͷ¶棬Ҳǿ
ϾЬ治ֻԼ֪
ݶӿж촽죬Ҳͼ棬ÿζҶɹѹأݶεº˴ࣿ˵̰ҵɫҾţ
ԳῴϷأ
ڵֱӣ̹ȻӭݶĿ⣺Ե֣ʶ֪żȻⲢҳΪѣȻҲذ㣬иҪԭ򣡡
ݶٴ¶ȣݵĽ׺촽̺죬ӳģһ־ĶǵޣųĵȻݵӣԼĺ棺
Ҫԭ򣿡
Ժֳ︡մɱԼ龰Եϧھʶһ˵ӣ֮ǰУҪͷ̨ݶ
ݶɫ΢䣬Ȼӣң
Ŀȵﲢƽ֣صصͷشǰŮˣʮ꣬Ҳ֪ʵֻ֣֪ĴǷ棡
Ů˾µЩӲĿŵ䡣
˫ֺʮ¿ɳϣϢ渵Ҳ֪еݶǷ㣬Ϊʱֻ˵ݶãǰ°˺ţ
Ըϣͷ
ݶ⣬ٴγĬ̬ԽԽһ׽ظУҲ֪Ǹദ˵ԵʣϢԽԽţÿ¡
˰ʮŮڷ̾
ݶĽë©ĵĽźͺ£ȻƽȴԵ״Σû׸磬ʮǰϹһкɸ磬棡
΢΢ȻȻڣ棿ɸ磿
ݶ֣صصͷԼĹ¿ھӵĶӣСѧʱѧʱҾвкӾÿζҳͷƽ
ʱֱĿеޣ
˼ϸĳƺ׽ʲôӹ͸мİҲΪ˱ٵѹ㣬ɸ磿Ҳ²ⲻĻӦ뿪̨壡
ݶ촽΢΢ͷϵˮڣûȫȥ˹⣬Ҵ֮Ҳûҵ𣬵Ժնյһݼ
΢ͣʵ˺ţ
Ů˷ųһĵЦݣΨ£ǳҲҸЦݣǵģһ°˺ţȻûûԣ֪ģ
Ȼð㰮
ݶҡͷӨˮſŻգűڵϣʮˣʼûǰ֣Ƿֿд⿿̫ã
Уʼͣ÷ϣ
ڴˣ˽ʼĩҲȷǰŮ˾еݶӿһЩǸ⣺ҲðѶ㣬Ĵϣף
˵ݶĨȥ۽ǵˮ硣
ŮֹסͻıˣȻʼҪѵģҽûյ֪϶飬ֻǲ֪ٵҲ޿κΣΨϣƽ
벻վˣ
˫滨ĽصݶҪڰ˳䣬ӽҲСĴˣôھֲɣ
ݶų죬ЩãȻ
ϵ۲øɾǸղŵĻ⣬һóݶӰӹ˾԰ŶӣҲ԰׬Ǯ˾
Ů֪˼ǰؽԼԼƿع˾ݺ΢΢ɣʱĲϣݶԼɣҲ˽Ըɣ
Ǿ仰ݶ̾Ϣ
üŵվǵͷصãҴӦ㣬ʱ˼ǺַʽˣǵȥµԼ𣿵ǻҾͻ𰸣
΢ЦڣһΪ
ʱһΰŶ룬һǡһĳ̶ȣҲѿƽܰĻƳһСӣĪظܵв



1358 ս
ǳ̩ɽε
¼񱻳̩ɽٶȿνССͷĿڶ̶ھѹ˲֪Ȼǳ̩ɽĴ˺ǰ
һеĻԻͺͳɾͣǿвм⣬Ȼ벻ǿܸɣīҵĶսʮīͷĿΪʤ춨
˶Ȼ⡣
ƽȵĶˮݵߣˮƽ͵ƷȣƺûĴڣֻǿԭݶ̸ЦԵɳжȵķΧš
˵ʶ죬Ǽ̸ֱ֮
ĻȻͨҸĴСͷĿȴ԰ѳò̹ģ̩ɽѾͷžУġ
ָ£м˲ʶ죿οͷŸɽ񣡳첻֪ڿԼڻûǺ⣬ⲻ˴ս
ͷû£ſ߽ˡ
ߴӾֱߵߣ΢΢ͷߵĺȱ˰ֻ䣬ǡǡȱԵмɱ֮
ұǸӢĺӣȫ֮
ϦӴбսӢǸߴΰӰӳͶڵϣŨüۣ߶ӥǡƣ¿ԵԶͻ
ҡűеˮ̬Ȼƽ
ӵľٶожϳֲ̩ɽǲ׽ԼҪɱԲŻɳԸԼֻΪβѹرأ
ּʹǿҪԼȴȻǷȱգ̩ɽѹǧڣǵֵļʾͻԶǣҲ֪ϳ¾ЩʲôУ
ˣ컹ûд⡣
ѱеˮ꣬ǣݶ֣ǻȥɣ
ݶԴϻϸģ̤ʱͲ׽΢䣬ҪԼȥͳǮ¼ֽңȻЦŶԳãȥ
˻߹ߣûж㷴Ӧ
ֻǳҪ̤ʱȴĮҲݿܵ˧ǼȻˣβҸطһ˧緶ҿǾˣ
ģûд˹
ݶ΢ʶս졣
ûвͷҲصǰȥͬʱ¼仰ʵ񣬳ݹԸҸᣬʮӺǰ㣡
ͷͻᷢӽӲʯ
ʱԱķϡ
׷ƵŶΪ³ӹ׵ȴųűڵϢԾ˵ٶķˣصãʮȥ㣡
£ͷŷˡ
һĨϦǽϣ϶վĳ죬沿ͣͬǶھϵıʯ貣Σȥһж
ϵɽˮҽľκչѾָ룬Щ̨ȻҲæµûоսǲϻָ
ο̨ʱƴ˲Ρ
˲ȫгָ״СƬ״пûҧƬڻʵҩ֮£ƸԾٶȸԭ²õƣʱͺ߰˳ɡ
ûֹжĸįĳ죬˵ҪӦǣҪԷǿʲôزҲ뿴Լƻָʲô̶ȡ
ƧĽγֵڸý䱸
Ȼֹֻ˭֪᲻Ĺأһ˫ûʱǧƵڣʱԼᶪֵҲӲȥ
ݶڳϣûһ䣬ѹǳݡ
ûжãбӰ֡
Ȼûжϲŭ˵ĻҲԵøɱ񣺡˧Ȼ֪ǿԵմֵ̫ܵѪǲòƴֻع
ԴǴȻѪΪ֮͡
ɢأϳмҪֻعȻû⣬Ҫҵ̩ɽǲƣӦţ޷ۼΧɱҰ
Ŀ絶˫ֻص°֪˧ټ˧ĵʶ֣ԲŴֵðնսʤΪܣΪﾡң
˫ֺʮЦãҸǾҵĻᣡ
ǸʵµˣĴȤҲûٹ˷ѿ࣬ΪŽ֤ȱ˰ֵܣ϶֣鷳ȳˣ
϶֣صصͷĪһ˿Ρ
ָȥɱÿ̤ۣǻ֮ɫͬʱ·ǰ̤һӴȻ΢΢Ȼ
϶ڳ״վסصȳ֣
꣡
ϣȻԷԼȷ˾ûҪǫѷǰŲŲһ̴ȴܴƶĤڰջصȻȵСģ
ǳµ֮
ȶ϶Ӧƾŵװ׵ǰ׹ȥֱ֣ԷѡĽɫɫ߾ȫڳơ
ͼ赲ⱬըԵĹơ
Ƶĳɶ϶ֱ߻ļ򣬲䲻߳ҽţֱͦͦжԷСȣ϶ӵȻߵǰգһ˦ۺɨ
ɱȻһɨǽڣȻײǽϡ
һĲಽһֻֿסĲӣ϶һǽϣ˫Ĳûаɱ
ͣɱң


1359 ı
϶һﱻ۵ɫͨ죬ܳϷʱ׺ݡ
ϥײţְסĹʱȴϥһС̵ûʱ˼ǾʶС̵·ߡ
оԷ׺ݺ󣬳סӵ³
϶ӶʱоϽҪȴͽȻֻܰĿԶǣ̺֮ɫȴʼûгֵĴ㡣
ֱ϶ӰͷᵽԱʱӡ
پɢ޾ŭͱݣؿͬﱻɱĥԶɱҪʹ࣬ûԹ˵õĬͼȻ˳ȥ
ѾµСһѹСͬٴνżؽ죬Ǿ˺ͻɱͻλ
СıȴǺ泤۾
û˿ǣǿľͰѶ϶תƹոɣСǡ䵽ǰӿСƴ·Ƥͼ⣬ֱסͷͣ¡
϶ӷľϨ
Ҳ޷ӦеĵŭǱӰ죬˸Ϧԣָ֮䣬ɱ˳ǰ֮ɫ۵㡣
ʱһĵ⣡
⵶⵭þʱֵһĨɫȻĿһʹһѴ߹Ǽ䣬ֹ࣬ͣжûѵٶȡ
ͷ˿ڴȥһ䱡ֽĵ
ѵ˵ĵû뵽Ҫͬĵûɱ죬ɱͬɱԼ뵽ĵȥһĨݡ
еʬ壬ֵ𣿡
ĮŹЦ⣬ʼصۼʶ˧İԵݾտԶܵУҸʰ·磬˧
΢΢Ȼ񾿾ʲô
һղŻкҪΪֵܱȴֲսԼҲʵ̫ˣҪִ֪սҲбʤա
ֻΪãҲˡ
˫ŵͷļһ̾Ȼٹۺ񣬵ȴӲо̩ɽܳŶãˣ߰ɣΪԺĽįɣ
֮ܳΪֵĿҲֻ
΢΢Ϲȥ
Ϧţĺɫãںҹٵһ̣ؼ·ֻʣһƬɣɽˮҶ컨ã·һƬɣǡˮī
С·ϣߵȻֻҪһ˲䲻ȥٿʱȻ߳˺Զ
Į˭Ҳ²뷨
ıӰֿϵʬ壬һ˿Īĸоȫֻڷ۲ûаѽ¼Цϣ෴о̺ı
ʮӺ̩ɽ԰
鷿ˮ̩ɽ˶ԴĿֱŽ۾һ˿Ц֮ӿϳµǣɵˣ
΢΢ͷصǶɱˣ
̩ɽֱӲùˮԼ˱裬Цɱˣܺãʵ̫ˣ̵ܣֵܾԵ׾ȻӰˣ
ûаƽʵʵαô鷳أֱӰָңԳɱǾǣֺαأ
̩ɽڵغ°뱭ˮζЦ㲻漰εĺڰʼҪˣԾ׹񵳵֯ڲӣ
΢΢üȴûп˵
̩ɽ״ֳı̬ƣҡűеĲˮڴѡʱڣ֤ݹڣԴ񵳵ģֶμ˫ã
ͷˣ
̩ɽ¶Ц⣬ڣ֪ˮôȥ𣿾ǽֵ̰ܻܰߵĳȫ˳˰ľʧ
ҲǸˣܿʲô
΢˼ǺӹͷҪΪ֯ӣɳֵܾľΪǸǿ
̩ɽٴηˬʵЦĴָ޵µȫȷͷҪȱھǱϧôҲû뵽յˣ
ͷǲǾͿϴ
̩ɽӶҡҡͷش𣺡ǶϴԵףǾͻϵøӶӣȻҲò룬ĹҪģ
Ͼ˺Ƥ˫޺ô
΢׽ʲôǾͽֶԸǣȿά͹񵳹ϵֿ֪ϴЩԵףȻӢ
̩ɽЦŵͷѹϼ䣺иҪĺôЩӢڳϣֻܾʲôӦ϶ǶԳ֮ǳ֮죡
ϵ껹ϵĽƻ
еԸԼĽϸżõӽԼǵ˼ЩڽдʮϼһȣֱС׼ס
Ȼ䣬ǽϹӡһ죬ؼľš
ͬʱӵ׵ĵ绰֮ϾӿֳߣһȭײǽϣѪָ仺£Լüͺ
죬ɱѪҲɱĲΪˣ
ôҲ֪ȹоյİӣԼվǱ޾Уӡ֤ڽɼİԡ
Ⱥħ裬ް־


1360 һʢ
յҹ»ˮϰϰֻͻȻһ绮ƻɺĶҹĻҹɫ˸貶ѤĹâյͷЦү˵ͱ䡣
һ·۵糸ʮҾ͵ļҵĺլ
컹ûüϸΰѾžžܷǳľھҲǷŷ½İɫСɢܱߣһ㽫ļլۡΧġ
ʱ̨Ͽգȫ˷굱С
Ҫγȥȴݶ˽ȥŮǹ𵭵ĻȣϸؿڣȻҼſˣͽԶٷɣοڷȥҲ㣡
΢ɣյͷ
Ϊ˲Եͻأӳƿơ
˸ո̤¥Ͼһ̴ĸӰݶæų˹ȥЦŽܣĸף裬ѳ죬꣬Զٷ
ݶûؼˣ
ݶĸ׳ϲãŮϸϸûݣԴŮߺͺסڼתۿɻ󣬼̶ȴˣ
㻹ѻؼң⣬̫ˡ
˸ҼТ˳ŮȴûܹŮĿ֣˿ۿһлᣬĵϲ֣ȻŮѣĸŮؼҴ˲˵
ݶε˵裬г죬ѡ
æ˵ĸã
˵ϹԶЩӲ
ݶ뷢ЦĸȴЦеؽӹϵɳǰĲ˹̺ϣ´ų˵ãã⺢涮òǿ׳ͷҲ̣ܶ
챻ֹ۲죬ʱ޲ߡ
ݶȵ״ﵹһ˿֣ЦЦ裬Ⱥͳ˵˵ҽȥְ䣬ôûл˼ͶҲˡ
ĸ￴ŮԽԽȤ
ݶĸƽõΨһ˵ĻᣬȻᱩȴǶ꣬ڣƫƫݶһȥͲڸˡ
ͬʱóֲƽչæû鸸ĸź
ػشݶĸ׵ѯʣش˶ʮԺѾ亹͸Զɱǧ˻ƣҲԶֲ̿˶ĸĶ塣
ǵģҴһǮǺܽԼġ
СػشĺˮѾ۳ɵΡ
ݶĸüЦ̺ͽ̵ͶˣǰöˣǻҪעڼԼǮƺȨסģһ˵Ʒȴһ
΢΢ͷصĸ˵ǣ
ĸĳļ򣬳޵죬˿Ǻ̫ˣǸԺӡݶһֱæûдкӻؼң۹ܲѽ
ԺҪ֧Ĺ£ϴϴܸÿ԰ɣ
ͷˣ֪ôشݶʩʩȻ˳߻һʵӣеĵĿȴ͸¶ž첻Ҳ֪ݶĸס
΢΢ͷã
æ˹ȥӦã
ĸӱҲʮӣҴ󷽵壬Ļ͸һǾѼȵкڲͬʱ˿
ûжãһʮ͵ķӶھڴλõԲβϿʼ÷ʢͣȻûмɫŨ֪ȷʢ֮С
ͺ˰ȣ⡣
ĸŮô˻ؼЩǿӢݣ˵ʱ򹧽͸һĶŵϢһнˣҪ̫Ǯ
ûǮԴӳ̬жϳ
Ͼ͵ǮӸǫѷнĸүҲ͸¶Ϳڵ̬ƣȴûжϢĵȻʹݡ
ĸͶݶеܳͲ죬ΪŮָǿԸžкӹ˶һǴӳ໹ʿĳˡ
ǮǸƣĲҪ
ղ΢ЩĲҲѻҷɢŮԽԽ˳ۣкòˣʹٿҲĸõĲҶõĵġ
ϲɴ˿ɼһߡ
ô˵˼ҳ춼ǵһεԼĸҲԶԶݶ֮⣬ԿԼĸĸԳ⣬ݶڻޱ֮ʣҲмֲ
֪ĸ϶ˣѳ쵱Լѡ
̲ס˳һۣ죬㿴ҰְֶãƽؼҳԷǴøҳЩءĸ׿ڣ
裬ŪˣԷˡ
򵥺֮ĸ׳ӵ⣺죬ڶ黹ڹ֮ʳֿڴδŮʲô˳ɾͣ뿴Ƿ̤ʵɿ
ݶ亹˲΢΢ҡͷ
֪ݶ˼Լ˵ڵôĴ٣ЦŻش𣺡壬ھͶ쾩ѧͻǰҵڼҲżְ׬Ǯ
ĸ쾩ѧ۾΢΢𣺡ѽ߲ã
ĸȴԳνļְȤҵǿҵٴγʵ𣿰빤ðҴѧģ֪ѧڼļְЩʲô
׷װ
ؾػصܣͣһЩȥǸȥĵطȻ֯յǮյأڹ˾ҽ𣡡
ĸãȻУĸȴԴ
˲ͣǸͷģ


1361 Ѫ
ͷ΢΢Ȼͷصԣԣ
ĸ˵ûԼȷʵҲͷʱ˼ҵͷ
ʱӶҲ겼׵ĸʾݶɶͷĺˮڸ׶֣Ǿͱ׷ˣôô˼ܵģǳԷɣ
ĸεŮֻǱЦŮζصݶ֪ѰѵдѾͲ𣿡תͷӣǳԷɣ
쵽еܰգĵ׵֮ʱ١
ڿӺվϵĺƱ΢һϹ΢ЦŹʺ尢̺ãǳһҲû׼ʲô鷳Ҿһ
˵Űѱĺһ
͸¶һĶŵϢͳָ˵Ĵԣĸ֮ȻҲã̬͵ص찡ôԺͰﵱԼˡ
ݶΣͷЦ
Ƹ䣴ŨӶƵľƷȷζɿڣʳû뵽ĸҲϲСãȻӣ˾Ȼһƿơ
ݶҲӺģڵƹ¸޵
ĸںÿ֮ټֶԳŮǳ⣬˵Ҳ˺ԺȣֻȰԼŮҪ̫ˣϾѵһεͣ²̫⡣
޵Ů˵±ӳ
ֻǽأｻ̸֮У󷽵Ļĸȫˣڳļ£ݶٴηſˮĵӣȪˮӿ˳
ȻҲǾⰻȻȴ˿̬
ĸڳ˵ʱô󷽵壬ȻĻ䲻࣬ȴ飬ÿÿ̸۵Ľҵһƽ㣬ԵĻﲻƫУȴҶǿѡ
ûпŮ˿ģĸ̾š
찡ľǲǰȣĸĵѯʵԼұŮѡȻҪ֪һЩϸȻ¶֮⣬ָֻ̺塣
첻ҺһشһԼɾƹ鷳ˡ
΢΢˼⣬ЦŻشǰʶһҽûµʱ򾭳Ⱦƣҽ˵ˣƿƣʹڸ˯ߣÿȵơ
ŶȾƻЧԺÿҲȵ㣬ͱˣ˯žĸͬеصͷ΢Цſų̬Խȡ
ĸȻ̸࣬ȴҲõġ
Ỻʤ渶̸£һôƵĸҲǽζ̲סСһݶһĨȻ֮ɫи͸¶Ե֮̾⡣
ı̫ϡ
Ϲ˵ʲôأҿԼȾɡݶĸ׵ĻҲ֪бضǶԳϲЦİ˳һۣƾ̼֮£̲סЦ
Ѿͷô˵Լѵģ
ĸ˳Ĺ¶ĸ糤ƺ֮ˮȻͣظŲˣд֮ԽŨأиǴάŮȤЦҲˡ
ߣ裬ƫۣҺŶ
ݶ̲סŽԼĲĸЦͰؿų죬ΪԼĿߺߵ˳һţԺҲܴؼˡ
֮УҲѳ쵱ˡ
ϼ״ݸ
ĸǴؿ绨ŮЦǺǵ˵һۣһ۰ô᲻㣿ƣŮǰֻŮܾļ˶һЩ
ҹ˰ңҵȻҪˡ
ٷ˽СʱɡʱѾʮˣݶѳ͵ſڣЦ죬ллҼôģǵúȥ
վԭأͷصģһģ
Ȼݶ̸ʲôлŮ˴֮ǺøкͣദǢҲΪʲôɹԹԺӵԭΪѣԸ⸶Ըģ
͵ҪȥʱݶȻð죬ܷ񱧱ң
һ˿ȻʶûҪ󣬵͸ļ̨վӰͱȻԭݶҪԼϷ꣬ŵصͷ
߹ȥߵκ˶޷ӵǰݶĲбסǾߴû˱Ľ˳ڵǧ˿ɢúаĳ᲻÷ſ
̫ûܵݳ޸ܡ
סݶĵĳһĨ˵ĺΣƺе´棬Ҫܿ漴ǸЩ̵ͷ΢΢ųͷ
ɵɵૣΥˡ
ϸݶЦˣļͷһˣ˵Ǻˣʱᣬûһ˿õĵط˵Ƕȴòף
ʱС
һǺԵģĵ˻ǳ˶һǶòǸˡ
ݶῪڣ죬ʱļžۣ
΢΢ͷ漴ɿݶ
ֻ˭Ҳ뵽ļҵһžۣ
ݶҲֱӷصطϢ
ļܰůĳ첻ò»صѪ췢ԼҪ鶼ǱڵĽˮԣϺܿʹС
̨۵ƶ˼ңɽˣСǿȭͷԷʱΪŹͬѧ˶ѧУɴ֮ɱķ
ʱ䣬ͳΪͷĿ


1362 غڰ
쿴ݸԼǰƵ鱨ɿЦŷŵԱߣֻԼ˽ΪˣܽӵĳΪ
ĪսԼǴʧ
ȻľٶоĪûв͸Ҳû˼ǣΪڵľϣ̩ɽѪֶѹƣʱԼɥĲ
֮ҪԸŷ޻
뵽ֽйѹڣȥɽ԰Ȳȵ㣬Ҫŷ޻Ȼ˸֮ģôҾҪȷ˸ɵ
ͷصף
׼תȥʱ򣬺Ȼʲôش𣺡ˣ˧Ѿ̩ɽƸΪתҹܻᾭˣÿ˷յĹȥ̽ϼһѾˣ
ǹ𵭵꣬̾ϢӦȻƻк˳ҵȴԽǳأˮİײҪˣķ䲻˧ҲԼ
ҪԸ̩ɽҺ޲ðǧУ
Ҳһ˿֪˼ƫתڣ˧׽ܵڵõ˿ƣ׼ڶ
ǶҪҪȡ²ʩ
Ŀ˼Ȼҧ촽ش𣺡Ҹ֪߿׼˵׽ʱƽ£ҪȫȥǾֹͣѰҸ˸Э̸
֣صصͷԺ⣺еְԳ̩ɽ֪ͨܲ׽УΪҵȴֲֻأĪ
鶵˸Ȧֻصԭˡ
¶ԵĿЦҡҡͷصٴ֤Ϊ죬ҪɱһҪȿ׽ܣرΧɱǣôҲĪĶս
΢΢üͷѿڶı
촽̾Ǻɵģֻҵڻ²͸⣬ˣҲûҪţǼˣȰŷ޻˵
ͷصãȥţ
뿪֮󣬳͵ڴϳ˯ȥֱŷ޻ûɣǼһﾹȻ̨鴦ֱͳϽܣ϶׶Ըעޱȡ
ҪϢԼﵽ塣
ͬһʱ䣬ŷ޻һװվڽʤǰˢˢվŶʮңʤƽˮߵŷ޻ǰΪϵϷͿۣ޻֮սͿˣ
ŷ޻΢΢ͷصģ֤񣡡
ʤϻһĨԶѪս⣬ƽ̾Ǻķôﻮ£ѲиɻΧɱɹҪˣ
ŷ޻¶ս־
Ӵ̤ǰ벽նصǣ鱨ʮԼذеıǹֻ֣ҪڽɽĹ԰ͨҲ壡
ʮ֮ǰƱóͷ㣡
ʤͷãҺͲޱ㿭
ŷ޻΢תŶʮȥЩǸţ±²ҲֻҧԾ´ʤԴӶ־ʿ
ȺȻʻ
߰˹ŷ޻ųýɽĹ԰ֵܰƻ£²ⲻĻĳȻȥȵ㣬ǧ¶κţܸǷͻ
ŵͷص鳤ģԸˣ
ŷ޻ʵϣ̾μƻעҪΧֵܣֻҪܹɱ춼ֵõģˣĵӣָܾ淢٣
΢΢üȻñֲܾͽ
Ƕڻɱ춼ıڱصã˾ͷֱֽܾе죬ϾɱĹͣ鱨ĵλҲӮøء
ŷ޻ǹһĨƻЦ⣬˫ֺʮص֪ʲôΪôɱ˧ֽϻīҡ׼ԼͲ䵽ֵزˣ
Ŀۣӽ˵
ͣƬ̣ŷ޻ҿԸǣ֮սǶսñܾȸƴܾˣЩֵ֪ܻᱻ𣬾Ҳܻز
ŵͷȻؿڣǱֻܾȥ𣿡
ŷ޻صĺָô򳵴Ե϶صոɱֵܾԵףٵѪǺ޲ðѳʬأ
΢㶣¶֮ɫ
תҹܻᣬƽ
Ϯɫ۵᲻ϴڿУЩ˵С󸹱ĳɹʿֻЩǶȤԶʤڻз˵ŮˣǼƷеļƷ
ҲĳӲ
ҳһһĽǮܸȵƣŵĽǮҲûȴѵˮĺھƾͰ̨ߣȻʱ͸Цݡ
һ£̩ɽκȻƧȾƣּƷŮˣûбֳκκＱ飬෴ŵòǶޱ̾
ϴϴ󣬶ǲͬ
ʵ̩ɽڵȣȴȡøеĻᣬϳµĻᣬ̩֮ɽԱļ䣬ʱѰֵۿż־⣬ײײ
ҳʮ̨Ҫģڼ仹û
Ҫۿ˶ȥʱϳȴֹˡ
žƿϳΧ¾Ͱۿ˴仨ˮҪΪȰ£̩ɽûڴŭɱǣ⼸Ѱۿܹӳתҹܻᡣ
ҹܻ»ָɫȮߵ̩ɽԱߣܼɵ֣ϧڣ°ֱƬˣΪ˿ڣøȾˣ
̩ɽܵӿᣬڵ˷
ѹסĵ׵ϲͬʱװɣС˲ҪõXOϴ¾ˣ뵱ϳ¸ճ콭ʱÿ찤͸ԷƵģˣ
Შǣų̩ɽȥУҪ
̩ɽֻװΣ̾ϢŲƽŲ
ͬʱӳҹܻĸۿγѸٷ뿪ҹܻ᷶Χʻ幫ͷѪļһʹ绰ȥϴ㶨ˣͷˡ
Ķߴҹۣ
֮Եúڰ


1363 
ˮ̨ճֳ谵֮ɫ
ߵˣÿβȡжǰѡ峿ϸڣΨ¿Ĵ̼²ܸѣѶԸŷ޻Ĳǰ飬ֱÿڶиɻֹͣ˼ǡ
ϾÿС©ֵΪۡ
˵㣬˲ڶͰУûжӾͼ˻ﻹݸռϣҲһͣ
Ҳûйף󷽷ڳǰ£ͬʱϷŵԱ߿ڣ˧ѾϢŷ޻ȷʵڽɽĹ԰飬ʮ뿪ɱֵĿڹû⡣
ƽˮΪϰ뱭жˣ
Ȼģԥػش𣺡ʮ¸棡
ǹһĨΪȻ֮ɫҡűеĶ΢ڻصŷ޻СİݼŷޱȻżʮž񣬿Ҳǵıˣ
΢Цɵʮˣ죡ŷ޻ûֵĻӾͿԽսغҷ̨鴦Ҳǻ£
еĲмȴ˲ó쾪ѡ
΢ĳĿۣеıʵ̨鱨Ĳһŷ޻ܳΪͳϵ𣿻仰˵ͳƹսƽ鱨𣿡
Űͣж
ҲʶĳЩطе죬˼֮ص˧ôһ˵Ҳе㲻Ծõϵ鱨ô˴ѵ壿
ͷ˼Ƭ̣ûֱ½ۡ
ص˵ȻڣǵļƻҪ΢ĸģñ˼Ұ˽ӻ֪ҪȥĹ԰
Ŀ䣬ŵ˧ȥ̽̽
һѩ׵ͷһСƬŽãҲֵǵȥðգŷ޻µ壬̽˺ܿȥ޻أģѾѡ
΢΢Ȼѹѡˣ
صͷĿ׽ڵķ䣬¶ѰζЦݣȻŷ޻ԸңҪҵ޸ΪµĴǲֲģ
û˵Ե˼
ϵʮ֮˾ƽӹʣǴڸ߶˱ƽӹĤݵģҲãҲã߷Ҳգ֮ܶпʱ޿̲ڽ̵ʵֵѪȺͲпᣡ
ȻƽӹȥĤݡ
׽ûǰԲΪԼƽӹڲϵЩӣòˣͬʱҲ˧ûҪԼĴ㣬ûҪֿ
Щ죬ȦֵҪҩͳҩҪԷͳԷȫûж׼үƢ׽ֺֻóӳطҪҪ׺˵顣
Թ緹ʹ̽ӿ׽ܡ
ֵĿ׼ҹȻ⣬ǽ̸л۾߼ƻжҪãҪδ÷ӵ£ھͱԼԽη塣
οԸŷ޻Ҫء
ǳվڿ׽ܴߣЦ׽ܣɳȥ׼ӴǶ޶ԣ˵ҺܶǮˣҿҲûʲôֵˣ·ɣ
𣬿׽ﱬ壬״εصôܣǿ׼ҵĵڶ˳λ̳ˣôܲأ˧ǲ˫ӴʲôأǲܲҰ
첨ڣʵ
ĸڿ׽ĿڣΪѵİֽ˵˧п϶ʲôᣬˣǿ϶ΪǼðԲǮ
ԣӦþ
ǲĵɱʼûȥֵش̼ſ׽ܣƽػصΪǼðҲûа취Ҳûʱȥֻֿ֤ܹ׹ˣ
׽ܵĶͷѸ͸˺ˮ齹֪޷óоֵԼԻһīƷ綼ɱοûж̨Ŀ׼ҹӣ
ԼתУȻ⡣
˼˻ûԭҲǣ˿ڲʹΨһܻŶһӣư˻Ľƣ׽ܳӵݵ
飬ɼ京أ£ɨ۾֪ƣͼšѧĿ񣬱ǶȡԹŴ͵赡
ţ쳯ɫŨ˶ߵϣޣҲڹлԹԡ񡱱ȡ¡ļֵۡ
Ŀ⣬ʵ
ʲôȻȴ
׽ɻڴϣڴڴϢŵ˧ݵװƷڿ׼ӵܺǼзҸ͸ҵģ
ȿʾҵݣҲ̨£
ȻصͷһĨЦݣ׼￪ڣҵ˼ϣٸ׼̸У뷨ܲϧƺã
׽Ȼʲô˼
ͬʼƿڣҵǺǮǿ׼ѾҽӴˣϷĿ׼ˣڿ׼һرҲˣָȥأ
﴿ǷҲͷ
׽ǵҲ׼ˣص˿˧׼ҳ˱ǻٵĻ⣬иط϶ҵǿ׼ˣֿ̨װұ磬
ͷЦã


1364 ɱӿ
ˮʼų̂ͣڳˮС
̨־ֳװˮʹеĲˮѾҲȻΪﴦھУΪ֪ƽ׼ڵı棬׽ܵҲûϢ
ٹѾε绰ҪҳʧٵĿ׽ܡ
̸װװͷûӰ
Դӿ׼ܲϮ׼ĶĪ֮УȨյĿװҲͷɾ񱣻Լֱǰðճֹ
˶Ѱҿ׽ܣҲҪάԼ˹ϵ
һҵᣬÿһ˶ΪܹԼһ˳µӲˣȨӡ˿Ǯ
ġ˸ϲƷƷۡ
˵ǮȻܵģûǮκεطǴ粽У֪˵ĿװͷǮҪ³Ϊͻ£Ͼ˼ǮȴûҪԴġ
ϻص칫Ѿ£оƣʱзͬʱ˼Ƶ׼һֵ̿ľ棬ȥһʧٵĿ׽ҪģΨҵ׽֪ܲ˼
ͷѲˮ꣬صط±̾
ʱ˽˵绰װüͷߴİӵã׾ֳıϣҪİȫ鷳ǧ꣡
׽ϣװ˲ֱӡ
ϵͻϢǰȻҵĹؼ˵ұʲô֤ݣû˵ҵǽſ׼¼թǣ
ڿװ˵ʱ䣬Ѿ¹׷ٵ绰Դ
æҼʱٴֳˣڷͷ˼ⲻҳִ֣ܱͷ˵ãΪǽ˳Ҹ˵
ѾŪ豸װʱơ
װԼƽȵؿڣֻҪó˵֤ұϣǧԲ⣬ǰѿ׼Ūɢ˿׽ܣڵѾˣ˫Ҳ̸̸ˣ
Ŀ⣬ڵϸϸźԴ
Ц£ĸоÿɷصȷʵˣҲˣ˻׼һǮҪ˵ܼ򵥣ÿ׽ܸļɣ
･ųâװ΢ӵơ
װ΢΢ͷصãұ˵ɣ
ո£ʹԶʵĽк׽ܣ˵䣬ǰ㣬취㶨ûɶ£ֱӰȥȪ·ˣ
ĻЪ˹ź磬ǿ׽ܰϺüˣҪǮ͸ǰɣǧ˵ʶҰʮʱǻһ͵Сϴأ
ǲȻʧЦæסͲ
װѾϳȷʵǿ׽ֻܵΪʱûмʱܱԼĳ¾͸æֹܣ˵ЩʲôģҽǮǾ
׽ؽ£ϲصллˣǡ
ٸ˵Ļᣬ绰Ц׾ֳ˰ɣǧ취ڽߵ֮ǰҳﱸãҵʱ绰νǮˣ
װƽͷش𣺡ã
Ѿ󹦸ɵƣװҲųЦݡ
Ҫҵ绰ʱٴ׾ֳǧŴ˹Ǿְ̽ӣҲ˲ֵ绰жĻҿ϶֪ʱͻ˺Ʊ
£绰Ҳžıҵ
ҪȫٸԷصصĿװľóԷԵףԼʲô紵ݶᱻǰԤ֪ʱͲ޷ȿ׽ܣԼ
Ҳ׽ʲôѹֳҪҪȥ飿
װϸϸ˼Ƭ̣ڻǲҡҡͷ񶨵̫çײ㲻汻Էˣȸ˵˵ʲôط鵽ԷȻڴӳɵͽ
ӵĻָȫڵϺ㣺ɽĹ԰
װ˲ųâ˶Դ̵̾ģֲѱ̨嶼׽ӰԭǱĹ԰طȷʵǲ˵ʥذҸҶ϶ͽ϶Ҳ
еⴿǷϻ
װĻȴʾֳλõˮƽ룬ͽ϶ôõصص㣬׵ĵطȻᵽеֺѸѡ
ҪķĹ԰
΢΢ͷѹ͵ͽҪ˳׷٣Ȼڽ׵ص㾫ܲĻĹ԰Ѻصطͽͻú٣ʱǿԳֲ
װصͷ˵ûǵʱһ˸ͽڽ׵صһɳرֱ˽ɽĹ԰ɵطͽȳ׽ܣȻû׷׷ͽ
ȫڣֳӢ
װûбĵƨŪüͷ뵽⣺и鷳ǰǶԷ˵ھڲԵף˲ֵ绰ߣӰжƻй¶
ȻֹҲ˼
֮һźֳ̾Ȼܿǵ˵ĻǵĴģжвޣжҪԵ͵ΪҲֵܱ̫֪
װ֣صصͷ˸Źâ
ڷȦ󿪿ڣиڽߵǰоɢȥִڣͲͽǵľ裬Ҳǵĳ⣬ߵʱͰпɽĹ԰
ΪжɹԣһϿ׼ҵĲǹ֣У׼£ҲԷע⣡Ǹ԰ɿľԱжͿɣ
ȫͷصף
ǳȥɻ󣬿װɳͳֻ㱨ϸϸ뻹Ǵͷ˵ĵ绰汻й¶Լƻ⣬Ҳȳ׽ܺٹľϲ
ͬʱ̣Ҳӵ߱
ֳܾԱռϵݸѹǽڽɽĹ԰жҪڱ˵ˣжʮ߱˵ͿǱش½ˣ
ȭͷ͹ֳŭҧгݵصҲ˭أֻҪʬΣҵʮǹ׼ֵܣСʱɽĹ԰ȻɢΧȴҹźţ
΢΢ͷصף


1365 ʼж
ٽߵ㣬ˮ¡
еĽɽĹ԰ŵûа嶰װ޺İ칫¥͹ԱԼධװݳ޵ķͤûӰĹ԰ĹԱͶ￴齫
ʲôǻͽᣬʲôٹ˹ָڴżЪԲ鿴¼㹻ˣο˴꣬ǱͶ͵Ҳᱻ쵼𷣡
С͵Ǹˡ
Դӳ̩ɽرڷ紫ڰĹ԰ûս͵Ʒ߼˵Ϊ˭Լǣڷ¼ǿǸۺԣǿʬεĥ
Ҫ֪̩ɽվǨŭʮ԰˺
Ψһе㲻ֵ̿ŷ޻ͳߵĺÿ¶ɽĹ԰ݼ㣬ÿζŴȥ⼸춼ùԱţź򲻺ñ𷣡
˸ղǻȥѯŷ޻ǷҪǸЩʲôŷ޻Ǵ½ĻصûʲôҪæģϰ˵ͻԶȥùԱǶ°Ϣ
ǳʱŷ޻ķԸԱȫ濴Ӵ齫ȻڸƽڴȻԵóţƹҲˮʡ
żЩԱǸʺ˯ҹ
ԱôҲ֪Ϸƽ˾Ĺ԰ʵӿ޾ɱ̨ۣԲ￴ûʲô˵ȣȴʮڱС
ŷޱͤϮµŷ޻
ЩͤӵܻվʮװĵĴ󺺣ȫźɫɡ߶䱸ҹη˺䣬ҲûȡůΪŷ޻ǶԽ㲻
ڼŷ޻㱨飬ûʲô䷢ԴȻѭҪ߶˵鶼֪лٰСʱͿԻŷ޻ȥˡ
ʱͿԻȥϴ˯þˣʮ󺺶΢̡
ߵ㣬ڽɽĹ԰Ŀװڽӵ绰ҪǮȥ̨ýףԷԼϵĿװϴӦ֪ϵｻ׵صǮˣұ֤ûб
ǰ˵㵽̨ãͻ˺Ʊ
Ҷϵ绰Ĺ԰ʻװжǷ˳Ŵ˰иȥͬʱþּٰԼӳԼʮˮڻɽĹ԰ȥ
ոճ嵽Ĺ԰ſڣװļһ˳ô˾ĿɿڴҪȴԱ˵ڵأװǹԴѹʲôˣ
ҸĹ԰ͬʱֲˡ
һſˮֵص˺
װþרҵĿɨۣõ·ͷжϳԲ飬ʶʵģǻȾܣǲȥ͵ʲôˣ
һ𣬲ŻصûУ
װûаٴʣûмԼɳ
һĿ΢ͣҧ촽ش𣺡ҲûУ
װ˲صغһŷԼؿڣ̬Ⱦ֪ˣȻ㲻˵ʵҲǿھΪĹ԰»Ұˣɱ
ԷҪɵԼͨڵأذŻش𣺡λӢۣλүү˵˵û͵ʲô֮Լ·ǵǹ˰
ǹˣ
װųâͬʱоһﻰﻹжڣǶ꾯ĵ䣬ϼ޻ؿڣǹˣûоٱֺαܣΪ飿
ΪҼǶ
һ߶µİǹסԴװȥͶûжãһԱҽĶǿ׽
װһѴӲж΢΢ͣ͵һʵģǻǹ𣿡ͬʱݣ£Ǿ죬˷ˣǵصģ
ٴ֤׽ܾǱ
˿ץſװǾͲʮߺĹأҸպôﾭв˳Ȼ뿪ˣиһ¶̰ľͰˣ
ʮߺĹأ
װȻӿ죬̫ˣΪҪСʱн벻׾ٵľҵ׽ܵĵطǱս׼ͬʱ⣺ûѺϳ
Ҫ֤ʵԼƶϣȥ׵ķͽû׽ܡ
ǲ˹Ƶҡͷѹصû˱ѺţǴʮģˣĹǱߺĸ˰أ٣֪Ķˣܷң
ĸˣӷˡ
װѳӵ֤ѹȵ㵱ȻԣǾ첻ɱ޹ģ㻹Ҫ飬ȥΰ㱨зͽ£ѸԮ
㵨·ʱΪͨ𣿡
ϲϲ㱣ϣѺ֤Ҳ
ӵͷϻ̳ϿֵȥûжþʧããУ߿϶ܹ벻ݼԽԽɫˣҪȥϷ
ʱװ̯Ĺ԰ͼҳĿڵغ͹ȫɱҵֿ߸Ҿ͵𣿡
ʮ΢΢ͷصף
ſװ𷢳ָɾԱͿ׼ǹɵĶʮߺĹȥнжͳǹ򿪱գԵٶĿ괦ɱȥǵӰͽŲ
ʮߺĹأŷޱ֮ꡣ


1366 Ͽ
ŷޱ԰ʱҲ½ս״̬
ããĴУʮӰɽĹ԰ﶼȻΪˮҹɫ޷϶ԷݣֱĿ϶ǳ죬ϲĹ԰ǷǾûˡ
صļһСӣҸذɣ
뵽ͳԼǹϺӵ򿪱գɽ´ָӺͳɽĹ԰ABֱɱˣCͨҪɵ죡
ɽ΢΢ͷӦף
ǹ½γ֪˧ԵǶϼ䣺ҶҼסˣֻҪ˾͸Ҹɵ۶ԷǷ񷴿ǧʴĽǣ
ٴεͷص鳤ģ
ǹһĨɱЦ⣬ҧгݵص찡죬ҵĳԼǷ±ֵܾѪծҪĹ黹Ϊ˺Ϊ˧˲ڱСһ
ĵȴУװѾ˵ʮߺĹء
վʮźװ󺺣Ĺĵģװ΢΢Ȼǹյ˺˵ʲôͽĹأǰʮˣ͸ðǼһϽιӡ
ֻƣſ׽ܱڴ˴
һĨˮ˹ԷôҲûжٵѹֳԷö˰ǴǲҪҪЩֵܹ֧Ԯߵǹٹ
װͷ˼Ƭ̣ҡҡͷش𣺡ǹʲôˣԷҲʮˣҲʮˣοǳ䲻Ϯǣʤֶķ֣ΰҲ֧ܿԮˣ
ŵͷۺԷ˷ɢ޷ʱЧ
װصĺźɫ»ش𣺡᲻úײסˣȥΧǾͳΰΧʽԵ˹̵ֹˣ
֣صͷѵֳе̫ð˰ɣ
װ¶ʣҪ
űʵ㶣ЦֳȻû⣬ֳָ̫Զ˰˭֪Ƕ־ֵɢھ˭֪ǹͷ
װصغĶǹߣ̰ļһ
ȫ׼װú޵״ֳֿ̬յһεݵغţӰúòҰǰ׷ͺڷ˰·ǧҪСİ
ǷͷɢʹģŶΪ˶ӣ鱨Աһ־˲߾䣬ӰϻζۼΪ߻ȵʲôˣʲô
װţĨˮɥ
Ϊ߼һﵥǹƥȷʵݣƲʲô¼һǲͷºһϳȥСʱɥɧϴ飬죬Ҷȥ
ǹڵץסװ
ݼţװΧĵҪɢȥæЪ˹źӰźţ鱨ԱⱯٴŪ÷񣬿סĵҲȻװץסѵõĻᡣ
۵˫͵һΣƾϳǿıץסԼӲ˦ţ󶶶µĶ̵Ȼ䣬֮ͣ٣װ˳ƿס̵
͵һ֣һ׹⻮˳ȥ
̫ˣ
쵽վǹסԴ󺺻ûӦô£ѱĵпһشӽǴ󺺵ѪһͬϣѪڿװϡ

벻ѱסĿװȻѿ벻ᵨΪķգ۵Ĺɱ˼һֵܣ޲ɫһı־ֺ
ֻͣһ£ȥǹ
ʱóǹȻ̫ˡ
װҡҡ׹ͻȻμٵһú󱳶ײһߵĴ󺺣ԷײʧȥģŶԷվȵʱж̵ҲѺݺݴԷĿڡ
ˣŵ죬˲ҽж
װèݣ˲ֳ嵽Ҳ󺺣ʱҲѽǹ˳û̧׼װһת׾Թ϶Ƶıͬʱö̵Ĳӹ
󺺸ûʲôֻòȻһţĵľʹϯ̲סŴȴһ仰ҲԭҲѱ̵жϡ
˵ʱʱ죬װ󺺣ֻ¡
ɵˣװ̳󵹣ٽ˷Ӧſװǹһӵգڶӵпװĺ󱳣з»壬˲ûҪ
ӵǿĳ󵹵弸
װи˵ŵ㣬ǶӦ䣬ӵĺ󱳣ӵĳ˳ǰˣһ£˳׶ԶĳĹ棬ͳǹ
ͬʱǹʮ׼ǹֺ;ԱӺڰ˳ǹ϶ŷӦĵ˵䣬վλɢױͬʱֻǶװĺΧ
ӵкУʮ鱨Աȥ
Ϊ鱨Ա״󾪣æ֯ʣԱ˺סŵֿͬʱŷ޻㱨ǣԼӾȻˣղŻö˶԰ڵ鳤ǳ˳ʧӰˡ
Ӳʯȴݲ롣
ΪװѾ˹ֻźŷ˴ˣʣֵܰԼеηͬʱ֯㱨ϮҪԮ
ǣźŶûС
װ˴֣϶ʱųЦָӾԱѹȥѵܰΧԼſ׼ǹмƽӶԷǹжϣӾԽս
ȻĿ׼ǹֶ΢
Ǹо˼ٵĽŲæװ𱨸棬ȷʵонŲԽԽӽװŲŲſٵ̽ͷȥɿػһۡ
̣ӵ䡣
ӵĹݵأˮм˿װһͷԴĹ˦˦ͷϵ´̵ģ벻ô֧ԮˣϽռλס
ٹӣΰ˾ͻˣǾʤˡ
ʱʮܾ־ӵֳֶǹΧʮߺĹأں£´죡ȫѹȥ˴ۻǣסⲻڣ
͸λıܾ־̷𹥻ʮ׼ǹͻ
¥ߵĹԱᣬƻͨ
¥ʮεĹԱŲˮ齫ǰƣ̬Ȼֶƣƶ̴ٵǹȻ౻ûܸоûȡ
óȥҲ֪Ĺ԰ϵʬ壬Ѫɺӣɱ¾ڳ˵𺳣ΪԵʹȻ뵽ŷ޻µ壬ǶԴʼĮӣ
ծ˻
̨ʱպ˸ƣ
Ͽư


1367 
Ͽ
̽ͷƣ¶Ц˧ֱʰ
齫ƵϣǹһĨЦ⣺ʲô͸ŷ޻ʵСû뵽ŷ޻Ĺ԰壬鱨ͱܾԸң
ͷ̾ǰ˵鱨ͱܾͷ벻Ϊ˶ԸǾȻЯˣ˧Ӣÿװȥǹսŷ޻
鱨ǹɱֳŷ޻ܲޣ
ˮڣߵߵΪɱ׼ȻǾûҪߵ￴ϷˣǱ̨ٷشǹֹͣɱǣ
΢΢ͷӦ˧ģǶ׼ˣ֤鱨ͱֵܾ޻أ֪ǵ³ԺԸŷ޻ûôˣ
첨ڣҳȥŷޱ
ʱĹ԰սѾ˰ȻȻ֪ðԮ鱨ԱʿߵǿװǣԭְЩٿסԷǰ
Ҳ˿϶ռ԰ߵء
װùѾЩĸˣּֿĿ׼ǹֽڽڰˣҶԷϰپԵΪԶս׼ǹֶԿͬʱҲþԱӽ档
ȻʵȴǴ粽С
վ¥ϵĳҹǹ۲쵽󣬾ָ԰鱨ԱɵʱװôôҲҪƴ뱣ܾ־񣬷̫ˣ
ͷش𣺡ף
Խָûжã¥ͼ֧ѻǹϺӵ԰䣬ӵպХȥ̽ͷĵˣûӦͱԴ
ѪͤϣԳһƬ졣
ԱǼĪУȻмֲȴҲϸ룬ݿ϶ǰףҲʱ䣬鱨Ա˻ɱˣѪˮѸںϡ
Ϊ׵鱨Ա״󾪣ֻ֮ܳѹߡ
ʱһӵٴƿ˻ûвغӵΪʶͷĿ֮սľһʯͷӵķ飬ںһֵܵ䴩һѪ
ѻ֣
ӦΪͶ·ľѾѹŷɢ鱨Աɱ΢Ϊ߸׵屻ǹ˻̤ʬ塣
װŹ԰˿
Ѹʰбŷޱ԰Ĺͤʮƽ׵ĵԢȫǸֽˮԴýʣʮ˵Ŀװ˿ԿСʱˡ
ֻһԸ뷨ֵܾĹſװĹͤңȫǰĹͤذΧȻϵĹŷޱĸʱ΢΢⣬ǹѸٶȥǡ
űװ̵⼸ߡ
ȭͷҧгݺ죬ҪʬΣ
װûŭΪʪ͸£ߵ֧Ԯͬʱŷˣ´ſڵ׵Ҳ࣬һŵӰ˵
صǹһƬװ䵽ʱѱǧٿס
ûȱֵֹܾͣ̽׼Ŀװ͵Ĺӣ˫ֳǹٵǹ˵ǽ󣬼ͬһʱ䣬洫ҽУﵹص
װʹ̽ͷȥҲܲµ˵еˡ
װǹҲҶൢʱ䣬ֶζڴ̨£ոն£ǵصӵӴкĹͤǽϣž죬ĭɣ˲ֱ档
װ𰵰˿ǹҲ̲סֱ¡
̵ģҲ̫˰ɣʱĿװҪ˵Ų£ƭ˵ģһᣬתͷԵǣߴʱ΢ЦͬʱĴָ޾ֳӵĺǹ
գװҡͷЦøƨԮǳ籨
ʮЦݣĳǹװղŴһˣûлҪڶԷСϣȻҪԷʹ࣬˵ڵ۵òҽط
˺ѷεĽ̼Χÿ˵񾭡
߽ûǹսҲ˱ʣյɱ鱨ԱĻӦ󣬸ոͨĶԽʹɳɳͱŸʧȥϵ΢ݡ
̽Ϸ첢ûдȫֵܡ
ԼֵܣֻӦĴȦֵܣԶԽͻȻʧȥϵԤУƿѵ¥ʾͳǹ
Ȼݵĳ죬ѹ˧е飡
ö齫ƣЦŷԪ޻ȷʵ˲Ű
΢΢סȻν⣿
ǵſȥͷҲصصǰСʰˣʱҾͻԭҪʼǵĶսˣŷȻҪϷϵȻҪóı
ԤϵĲŷ޻óıˣ
ͷȰ벽嵽ǰ
źڰϢȻΪԼûоŷ޻ıеЩϧȴҲû̫⣬ŷ޻ͻȻ볡һԭѾþֵϷȤܶࡣ
ֻ֪Ϸǳ޴ġ
źȻײķӿʮɫ֮ˣΪ߻ǳϤף̨Ͼưı磬ֳֶǹıûκ˼ǣųѿڶ
ɱ
仰ǵ͹ˮΣʮǹ˲̧
ǹȫָ죡


1368 ս
ɱ
仰ǵ͹ˮΡ
гĵ˶Ӧǹ˲ָ죬ߺǷӦľ͵عȥոû뵽ҵˣǹͲӵԭء
ڹʱ齫ƣӻ
ڱʶʱ齫Ѿİյƻ飬ƱҵϨʱúڰŵǹǲ߶ʮһų췽˵Ŀ۶
ֻǲִ֮俪ǹʧ׼ͷȫǽϡ
һ齫ƣȻڵϷ˳ȥ齫бʮȽٽˣһǹļһֻжʶתιӦ飬Ѫ

˷˺ѷεĲҽУסιǴ˿ڣڵҷǹѸٰͬͬʱų췽ٴοǹǹʼûдԷĺС
ƽˮȵӿƣ
ǹѸ˵ŴȥƣȥֻͨĽܵƣΪ·޷ӻ谵ģӰߣǷʦȵĳ档
̵ģСӷӦʵ̫죡
粨һ˿ŭҲֻܾƹⷴˣȻмѹԱõֵͲ˭ҲãΪǴǸԷӣʡ
ǽڣ˫ֳǹ캰죬ɣܲˣôСĿռôˣͶͱǹû;ˣ
ҪͶұ֤·
кĳһ˿ȻıȰԼٵ˵ɾ߽Լģָ·߽Լ־ǹǽĳͻ׺ܶࡣ
ԼҲҪҡǵľģǳ컺ص磬㵽ڻ֪Լŷ޻аɱֳָˣ
Եǹ΢΢Ȼ
ҲĹش𣺡ʰǼˣŷ鳤֣Ǿ԰ͽ죬ϻ˵㾿ͶͶ͵ǹɣ
Цмػصǣ
ߵƲԳԷƣֵǣϣ
º󣬱ʹƲӶǹʮѸٷֳ飬صĿȥӿ飬ƺóûǹеԳ޼ɵ
ţǻһĨ֮ɫȡԷŲ켣̽ǹ۶ڻ谵ĵƹУû˷̽ǹڣȻ׺ݵ˹
飡ǹ졣
ǰ˲䷭ףһΣӵĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ£üĴһĴָ״СĿѪû
̵ˣ³çĵŸоΣգڿڵĵطȴ¶ͳ֮⣬ǹʶվԸֹˣ
һֻҪǿǵҲ𾴡
ԶԸ뷨תҪս񫣬ȥԼǺ滺ƽͲŶԷ˰Χ»ӳ졣
˭֪Ǹոǰףǹ졣
ؿűӵֱᴩԴͷǹǶӵǿƵԽѪһأߵʶֹͣŲû͡
飡
ֶ̧ǹԴ۶ǰҲѸٷӦеӵкȥǽڴ÷Ƥ䳾мֻѾԭˣͽȻ˷ʮӵ
ţ
һĵײڴʯϣֹס̴ٵƺߣͬһʱ䣬䴦ǹһҽУеĵ˲䵹أ鴤£һѪˮؿ
ͬĲҽСܼǹԼӵײǽ죬̼űǵÿ񾭣ѹܰ˵ѹϣҲ˱÷ЩǱӱľǹ֣ѪҺս
Ҳ˾ưɶţͱŴѩǰܵͷ
ʱŴӷˮ䰲صȴŵˣóսԻ˴ˣа˾̤ŵذСÿŨɱ
ȻѵأǰлѰƷƽɶϣκγĻᣬֻǽײĶֹǿοҪԵĻǶıĳ졣
ǰ˸ո̤䣬͸оȻ˹
ûκ˼ǺԥеĶǹͲϵȥ飡ʮǹɨȥϮ֮Ȼأ߻Ƭ΢ƹ⿴ȥʮĵӱ÷顣
Ǿǣӿܻϵӡ
˳ԴͷȥԼߵǽڴˮ˿¶Ц⣬ǼȻתǹڷ򣬾ʱǸоһ׹
˲оʺ䣬ͼѪ
Ȼų췽λ۶˰ǹȴͬײƫЩӵƫ˰ףͼײͬﵽԼǰԼٶȼס˫ۡ
УѾֵǹһ䡣
飡
ǹ󣬺ĵ̱ŵˣ˺һڵԾΣ˷ͬס˰ģץֻһſ
ЦӰ̧ǹڡ


1369 Ծ
ƿصĵʶҪٲԼǹɱֵܣֻʵ̫ԶҾʱȾѪˮƴĶ첲ֱۺ
˷˺ѷεĺУʹ֮
Ҳûп۶Ŀ۳âŴ˵顪ǹص𣬳ĵǰֱܳͦͦȥӵĴըϸ顣
컹ڵ˶ߣڣллˣ
ֻųɱ¾ԼֵܣҪԳ쿪ǹȴΪͬﱻٳֶ˼ɣһСͷĿϵ̧ǹݺţ
ֵܣԲסˣɱ˳Ϊ㱨𣡡
˵֮Ϳ۶ͬš
вĳ΢ʱͳԾȥոշھԼٳֵļһ﷢ҽУȻ£ݱ׳̼˵ɱ໽ųɱ
ʤοûǹе
͵ӿ򷿼ΪֵܱʱһմɱӲ˳ȥﻹţը˼Ϲը֣æʶ˺󼸲ܿ
Ҳ˲䣬˫ѾӲЩƬˣİԵͲķʱɱ˵ǵͬʱ˵Ķǹ͵ط
æҲ̧ǹ췴
ֻ൱ңȻûдгҪƳ첲ӣѪ֮ʹֻóֽãʬ嵲Լ
ǹӣ
ʱᴦƣֻ뵽˵첻΢΢Цűǵĳֹֻŷ޻ܰϣͬ棬϶ɱš
һʵ̫ƻˣܻųȥضҪ취
ٴ˽Ųͷ
쿿ŵ˵Ķǹ˶Էֽ۷ŻǽڶĿȫǣҷСȴȻ㹻赲ߣжϳķλ߿ǹѹƱ߳Ǿ군
˳صĽŲ΢űߡ
Ȼ˴ſڵײ˽ûκηӦǵڵϣ漴ֳˣԱĶĶǹźĵ۶
ҽ
ײĵȻûжЦʬҪԼĻЩǹֳ֣ɱڳǹϵĵѾʮˣ󽵵˻
ĵ˹ȻˣҲ˶
պöǹվλãе˴Ӵʹͬʱײ˽ϵĻԼԶˣȻӴԾȴûлĵˣӵԷࡣ
ʱſֳˣæ۶ǾȿŲλãŵǹʬŤתȥܶӵȻǹַ̽ų
ǹûǹְŵ£
ǲûȥѱʬȥ顱һײưܷ˻ȥʬ廹űסٴǹֵҰǰ˶ϰǹ֡
ҽУٴ
Ͻˣ
ڳɱķʱõ˵սľû赲ĳȴûӰȻ֮ʾͷ컨ӰУɱӿڵŻ
ˣ첲˲ڵأǹҲɢ俪ȥڶԷѪʱͲе̧ǹڣӵֱӰѺ˺
ȥڵӹ
չսʱͱҲʼսΧҽԼƽֵܱԴ󣬱֪ͷϢ֮ʣԿһߵٶǰ۶
ӵż˺ѿХУ޽ǣĻʹļ̾Էǹ׼еǹҲŷ⣬ҫѣĿӵѱĴ´͸Ŀ
ǲоЦ
èƣڵϷԾ״̬ӵ£˴еǹڹǹ𵴿˴˶ӵӵĵҷ⣬ںڰݺύ
ǵĹӳеηͼᶨ
սȻ
ʵ̫ѵ˾ͷ
ͬĶԲķԾλߵɳڰУƾŸоǹңָԷţٴκԥĿǹӵ˵ĶûڰЩϡ
Ϣƽ͵ĿɳϣĻϻһ΢ʹĶָ֣ʪճҺ壬ָߣо⴫ǷѪеȻǼһĳ
ٵɳӣͬȡ
дϢ
Ա˻˵ؾѾڣʱѰ·û·ֻôη̬ӰϵĿ۶
顢顢顫
ХӵֱûѸѪ֮䲻ͣţʹҲӱ˴ȫ˵ȻϬţ˳ǹֱͬʱԷײƫʧȥ׼ͷ
ǹսʱԶ㣬֪˵ıγذס
ذ׼̧ͻӣ׼ӴĴ£ƴֵزۼֿһⶥײڱֱ۵ڲ࣬ذ˲֣ͷǶǽϡ
ذ׾ҡΣ
һȭ˱ĿڣȻֻǴȭþˣصײǽϣ;ֻһȭ
㻬䵽أľ޴졣


1370 ͵·
ˤڵϣﻮԵľʹ
Ĳ˽дƮɵˮǷݵʪҰ׵ʱԵϲúذ촽þȥ
Ҳеľꡣ
ǺʵĿڣǱײƵģԵݣ·Ϊ֮ѣǹĵط·Ƕ²סȪѪûˮڴڵغš
һ±һĶݼ٣ͫ׿ʼɢ⡣
γذףվڱǰڣýˣ
ۼųЦݣѵ³֣ǰˣܹǿĵ٣ϧǣҺܿͿԼˣҲӲ
Ҫѻ˵ȴҲ²ˣΪѾ߹ǵ̽ǻ޿ɾεˣѪѾɢȫѵذȾһ飬ܳŵʱѾǺ
Įص㣡
˵ֶذ׼ȻʺѪ䵽ɢȥҹʢ꼻Ƚ˵ĳ߹ʱѾǹЦȥɼûǺƽ͡
ʱ˰УȴŽŲ
Ȼ滹вˣ׼ǹ
ͷΰѵ˽ʱȾȴǹ죬̴ٵĲҽУſӿŵĵˣȻ֪ھʲô컹ǺԥĿǹ̵һ
ֻǴ򵽵ǹʱǹûӵ
Ӧĵʶ̧ǹ׼죬ûü۶ȴһڹǰһ룬ǾʺȻأָ䲻Һӿޱվм䡣
ڵĵѪڻ谵ϳӰ
ͬʱ̣ſֳʵӴӰͶݣҲǸֳƹȴۼֿĳסǹǻǣ
˿е
ӰҲ׼˳ˣĺ˳ĨϵѪˮˣ˧û̵ĵʵ̫ˣ¥ɵʮһ
׵Ϊʲô˾ˡ
˻ǵľ׼ǹҪѾѪˣϺ类ѪȾ죬ѵҹعֻǲ֪ϵѪԼǵˡ
ڣǻãҲû°ɣ˵̧ǹſڲϵص䣬߿ӵͣ£󲹳ǲڲͬ¥ôˣ
Ȼ׳Ϊηſǹض⡣
ѸߵߣҡԴûʲô󰭣ֻǹ˵ʣǵİȫȫܹˣ;˲ٵˣĽǰǶˣϧ
΢΢⣬ʵϧʲô
ڰѸ߰ԴȥǾɥĹش𣺡ûΧʹҴҸ֧Ԯн;УȦֵܱ˵ľѻִţҲѶԷԴ
˧ǵĴûбǣ
۾΢죬촽û˵
ΪѹغЩӸŴȦֵܳͽֵ꣬ñʱӣǳοģǻֻعģ
׷ʣܵ𣿡
ĨĨʵĻѪˮҡҡͷش𣺡ֻǲͼ΢ص㣬ƨɱ˵ӣЩʵڽƻȻ¥컨ǲŻᱻˣ
ƨɣҲ£˧ǸϽ߰ɣ
һӴⴵ˽ǷݱóĨͷԣٴųâʱͼᶨҡҡͷش𣺡ڲܳȥǲ֪澳óȻȥֻ˰ӣ
ŷ޻ĸԣȻ
˵ͷ˼Ƭ̣ͷΪ˵е
Ŷǹɢɱ̤ǰ벽ڣ˧˵ڸô죿ѵǾȴ֧ԮͨѶƵȫˣǰ˾ǣɱȥ
ЦЦ÷ɣΪ̺ź͵ȻȻƿڣҷģҸղŷǼǹûĿģõʧȥж
ƨɣԴɶ˼
ӵϼ𼸰ǹͬʱϼЦҲ²ⲻĻŷ޻϶ڽɽĹ԰ܰװ˴ͷд¥ȸǰأҵǣ
û˵ͷӹ˧˵е¥ֱ׷ͱʾǷ򣬵Ҳǣⷿզûͷأ
ų˫ǹζػصŷ޻βܣɳݾߵ飬װڷﱻԱСķ񲻻£οƿѾԼ٣
˻Ȼ򣬻ʵզ죿
Ҳų죬ЩɱԵ˵ȵǱʵʣԶǹȥѵɱƬײ׷ʳ²жϣܹõĻᡣ
ٰ꣬ѹȻ³çȥպܴǲɱ˵ĺŷ޻ľɱ뷨ӳȥֻҪٸɵʮ˾ͻɺܶ࣡
΢΢üʵôɱأ
ǹһĨЦ⣬ıػӦû޶˷߰ǹǳȥǾǸŷ޻ж⡣
֪Ӯˣ˫ͬھˣ


1371 ʬ
Ȼ޵ŷ޻ɻ󣬱Ȼ鿴Ҳ鿴ȻǴʬȻῼǵǻţΪǱʤˣ˿̱Ȼк
֣صصͷЦˣ
ͷ˼Ƭ̣üͷʵ˧ȻţҶˣط˶ս»ᱻǹϾ˵ʤڱǣ
ǹ䣬ѰζؿڣβսˣҪ
΢𣬾ܵصη
ǽйƬ̣ãȻ񽥽óȣ󶼱ٺЦŶԳ˧ɽĲǣԸ׺ֽƻ
ǵļ򣬻ƫתϽ˿ڰɣ
ֵæ˳ӵصͷóƵĴҩΪ˴Щǰרǹ˵ͿҩЧԶҽԺҩҪúܶ࣬ͿĨȥ϶Ỻ˲ʹɫ
ͷźڵĴ䱸
͵ּǹ׼Ǹɻʱ΢΢ԣ΢æסĻܷӦ֪ˣǵʵҲˣҪҪ
Цŵеˣȡ
˵֮ڱڵƵҫ£׳ļˮԵϢƺҪҸˣԽԵϵǹѪģ
ദôĬ췵ȥԡóë;ơ
Ĺ԰Ա䲻ȵĶXOƣɼɽĹ԰ǺεȱëմXOȻë˺鳤򵥵İһ£ӰжͿˡ
ǹ˾ͱȽ鷳ľ̽̽
ȷͷλ֮þ̸˿ڣŰֵʳָָ˳Ÿѵļֱ룬һԵ䶯תѰңǿŻ״СȾѪͷӲ˳
ԭѪģ˲עĿ˿ڣԽԵ£ѪŹ˵̵ĵ̿ڣ֮䣬ë͸סָϵëٰXOȫȥ
Ѫʱѹסˣ
һƽҽָ߸ϵĮȻͷ˼Ǻӱڴͳ֧̣ȫȼŽȻƽʱҲ̣ʱȴһʹҩ
ڲͬʱĺشԼ˿ڣǸĮ˵˲ƵģֻǶĺ顰ȡĵڵذϣڸҲҧñıֱ졣
æŴ˿ʱŷ޻վڳ̩ɽص԰
ʮҺͿ׼ǹ֣λԻҲվԱңڽԱ岿ʾŸ¥ļػ棬зŴͼǱǳȥ¥ȣ塣
λԻųŵ¥¶Щ죬ѹŷ޻ŷ鳤¥ǹֹͣҲ˳Ī˫ͬھˣҲδ̫Ե˰ɣ˾͸ɵʮ񡣡
ˮڳ¼԰ǰϴŰɳ
ŷ޻ûж˫д¥־棬Ҫôܾ˶ʬ壬ҪôǳɵڴϢζãҶó
Լʱ䣬ٵӣ
λԻصĺ̾ŷ鳤ʵǺαô鷳أղжϵķλֱӷԶñȥɱҪã˧ǲ򵥵
û£
ŷ޻ǹһ˿Ц⣬ÿɷػش𣺡˺ƤĴˣܹը컹ãһ©֮ӳȥǽḶʲôۣû
λԻ΢΢Ȼҡͷʲôۣ
ŷ޻д¥Ȼóȣ˧֪ûϮ죬ǫ̂ƲͻֲʱڣЩ˧ʿѻȻںըȫӽ̨壡
λԻ￩⣬ƺͨʲô
ͣƬ̣ŷ޻ڣʱǳŲǵı˧Դǵǻ᲻ըŻ̨̿УֲصĶԿ򲻵ʱã
λԻĿۣ΢΢ͷ
ŷ޻ڣõĻذѳ쳹׶ɱ鷳ʱû˧Ч̨öҿɾǵˣ
ԸʮҲԸҺöը
λԻƺڳ˼ŷ޻ǲ䣺Ҫǣ֪Ǿͻץ¹ʲôɱ˳ǻ
λԻͻȻصͷ¶֮̾⿪ڣŷ鳤ܵǸôأ̶ˮҲ֪ʲôǼ˹ǳˣ
ŷ޻ٴѹֲסԣ֮
ƺ֪״æһĲӷŵ󣬻һƿݸŷ޻ӹıƿŤڣλԻ͵
쵽Լʱˣ׶༪ˣ
λԻŵŨҩζʵ
ŷ鳤岻𣿡
ڴڵغ£ŷ޻Ĩҩ֭߻ش𣺡ǰЩӸ˷纮˿ͷ۲ʲô󰭣ڴ¥ûжιӣڴֵҴȥ̽
Ҳ²ⲻĻܾܿ˵ľ棡
ŷ޻վȴȥ˸о罫λԻͻΧ΢΢üŷ޻ļ򿪿ڣŷ鳤ȥȥɣ
岻ãָΪϣ


1372 һѪ
ͬʱ΢΢ֹģӴں԰ָӣ㲻ñʲôණҪǣɢ²СûرֵԼǺױ˸ɵ
ŷ޻¶ɫֵôأǿˡ
ŷ޻ѻ˵꣬λԻͺԥĴĻŷ鳤Ϊ˹ͬĵһڵ֮Ͳ÷ʲôˣ۵أȥ鿴
ţҾͰˣҾͱʬ壡
ԳĺⲢŷ޻ᱻӾưǿߣݶᰮʼѹλԻͣǱΪԼүӽʤʹȥϮɱˡ
ҲȥԵʡ
ŷ޻λԻ˼ֻ֣ͽȻ̾ιӣллŷĹػ񰮣ϣ˳ҵʬ壬̨ôãҶûȾƣȽˣ飡
λԻ͹Цŷ޻ļã
ŷ޻ƽĳԱϳͨѶţιʱϵ漴ңҲιȥʬסǧҪȫ
ʮ΢΢ͷӦף
ʮֵλԻ͵ʢɵغŷ鳤ģôྫֵɱȥ˵ǸѪսôã״̬ڶʢʱڣҲܰɵ
˵֮ʮԱ¥ȥлжʮ鱨ң¼Ĺ԰ŷ޻ƹܼ¼ڴԵøµͼž⡣
ŷ޻µϣŤƿ°ҩ
̧ͷʱŷָ츻λԻǽȥʮӻûĻǾͰԱ¥ըˣΪƽأҾͲų컹ᣡ
Ϊ츻΢΢Ȼ鳤̬ôղأ
ʶʵ鳤ǲ𣿡
ŷ޻ƽˮеɭζػصҸղŲ˵Ҫô˷񱨸ҪôͰõ˶ɱˣǡõ˺
츻ãȻصͷѹǲ±ֲܾ𣿡
ŷ޻мغÿɷػصֲܾô飿¥ΪƽˣǻܰԩϳʸҪǣôҲҸɵģ
츻΢ݣѿʵΪʲô
ŷ޻ͳֽƮϵˮңָ¥λԻЦμ׼ԼãȻҲ鱨ԨԴôΪμҹӶըأ
츻ӣĪ
ŷ޻ıصλԻͬھըμҹӣĸأʣǰ߸˵ϾѪĿõģ
ըλԻͻиôǾǰμˮͬ赲˧ı
츻Ȼصͷ޵鳤Ӣǳ˳Ҳˡԥι߻ǾҪҪһ˳˳Ʒ
ʮ鱨ңʮֵ
ŷ޻ԥҡҡͷһĨ׺ԾȻǻУʱֵǳ룬ֻҾĺλԻģԾǶΪҰɣĸѫ²ѪȾɵģ
츻΢΢ͷصף
ͬʱ˺⣬ͬʱһ˿ĪＱٻŷ޻ǲ׽츻ݼŵĹâɵﵴȴȻԵƽˮҰ
Ҳʱ̣⹥˿װߡ
ŷ԰ɢǸǵĻʯʵŷޱʬǶᱻΪĹöϳأɢڵƹ谵Ĺͤ棬ɢű֮⡣
ܰޣܰϢŷޱ󱯰
װʮ类ʬܣ԰ʣڸ翹ȴõΰԱʼûӰֻʮζ޷γȥԽԽ
ҲøյķͽӸƴˣ
װѲеǹеռԼߣþ׼ǹǿֳܾԱĹ׺ݺǿҲõ˵ʮˣɱڣ⻹ʮˣװǻҲˡ
ɱలµĹٷȴΪŷ޻ͳƻƴ֪¶һͷײǽϣֻСǳɾ˵ĵʯֻ˵Լ޴
ù£
ֽ¹Ƭ̣ûжã¾ͼҴҵˣװǹȻʲôıʱԶʹ¡¡ľ죬ûжãɽĹ԰ıͱý
װ̵ģҪײԼ
ҧ촽Ц죬ο㻹ô㣬㾹ȻɱСʮҲѹĲΪˣͷ죬ҼٳȥѳصĹͤҲƽ
¡¡ŷޱĹͤȥ
Զŷ޻ȻʱҹԶ鿴ϵľֲսסĿʱײŷޱĹ֮ͤʣһĹڵأڵ³һѪ
㣡㡭
ŷ޻Ȼʹŷޱ԰ΪСսԤϻᱻǹƻЩССֶǿպ޸ֵܾĳ룬ôҲû뵽
˱صļһѹȥķĹܰã
츻ӹڵϻ³Ѫæܹȴŷ޻Ƶڵϣʪ͸ɱֵĺݻ⣬ӽҪɱǣҪɱǣ
츻΢ܾҪùˡ


1373 ǽ
ˮλԻ͵顣
еìܣȥܹʬ壬Դ˰ѳɷѣûСǰĥйͷ֮ޣҲ֪ţԼ˾ͳ˷ա
ܹμȥ¸绪ٹѧϰͱʾбʶĵطܹٹίɻִ̨нʤ񣬾ͱʾҲб׼Ҽεĵط˶ȻͷԼ򵥡
¥ʱ򣬰Լװɲ۵Ľɫ
ԽǲۣԽпܻš
λԻ͵Ȼ֪Լ̤أн;û˿ͣ٣ָſ׼ǹֺ鱨ֱ¥Ŀȷĳǹסڷ䣬׼ȷ涯ͳȥ̽
ű紵ð죬¥Եø̶
ǵλԻĵĪҵʶնǹı䴫ݵָ䲢ȫס·ָսγȥǹ·
ʮ˷ӵ룬ǹ䷿ڡ
ӵڷﲻϺɣԭĴɳĿȫǣϵʬҲò϶ǷɱԶɱΨûҪĲҽС
׼ǹɢѰûзֳӰ
¼԰¥鱨Աżػӻ㱨鳤λԻǳﶼ˳ûܵκεֿǸͬھˣըҪҪʱ
ŷ޻˫ͨ죬ҡҡͷȵȵȣҪټӵᣡ
ը¥ʼնɱﵣóǹõѡȻλԻͻû㱨ټųҪôҪôͻŶڽ䣬ӳ¥ȫܵ顣
¥Χ¼Լ¥ͼûʾӰ
ŷ޻뷨˸˵Ĵ㣬Ҫը¥ҪȫȥᣬԷйԹͳޣЩȫ
Ա¥ÿ׷ӣÿ׷Ӷ
λԻǳ¥м702ͱǷǹսҲ˶ûκ˼Ǿͽȥʬ壬ΪʼûΨ702ˡ
͵λԻĴϳʱʱˡ
Աļ701703źȻ򿪣ֳ˫ǹŶſںȵĵǹ䱸߰׼ǹִʩûлعͷӦ
λԻ⴫ǹ֪Լмˡ
˵ڵأȵƵˣ
Ĳ²ûдȴ̫ˣʮ㶺ӦæҵĵתǹʱڵѾ嵽ǽǰʧȥѷʱͬʱǹٴλҹա
ֿסʬ壬ֳŶǹֱ
Ŀȫǵķٴӵɣո棬鱨˵ѪУ̾ǣ˵ģû˫Ѹٲؽҵ壬̱ӣٴչ䡣
ʱֵܵǹֳ
ӵǵǹд۾Ƶģ׼ȷޱȵĿ꣬սʼȺֻǹȴ˲ҽŵأ˵鷢ǹɼѹ
¶ͷһðա
Էѹס鱨ԱѪУèƵűȥǣշɳһӵӵϴ˽еһڵϡ
ۿԼˣ˫ʹ鱨ɳͼ˵ͬΣһǹҲǰߵĺ󳾣ֻСе̱ڵء
ǷУǹҲ֪жˡ
鱨СͷĿת۵Ĺ򣬼˱ԷˣλڽĵشʱбɱΣգ̵ģ̫ˣ鱨СͷĿŭŶǹ׼ȥ
ԵλԻּۿ죬һסСͷĿȵʲô嶯˵ţ˴ԭأ˭Ҫѽž棬Ҫ¶ͷ
ͻĹǣϿ찴λԻ͵Ļƶ塣
鱨СͷĿƢ˵˦첲λԻԼ𿪣˶ԷʲôԺʵΪʲôȥǣ̰ˣ鱨Ҷ飡
λԻصķ죬ÿɷص˱ɱĸģǣȴûôĿʲôȻϹʳȥ³һ
鱨СͷĿһȭ̽ͷˡ
λԻ˵Ƕ˫еѪѿʪ͸߿ʹ򼺷ӪУ̶׵ľ룬˵ȴ·ٹôңԶʼûлɱǡ
صشڵϣҧгݵ̵գ
ڼ˹ĲӰӣͷû¶¶غյģɣزû鱨ͷǲҪɱôڶ˵ˣ
ⷬ裬鱨Ⱥӿ
ڸܵԷƣȴٴοڣͷڹ갡
ʵڰ಻ס̧ǹͶźĻںһǹȴȷ˿۶ӵХе˵󣬶Էҽŵڵأ󺿽вѣǹҲ˳ȥ
ڲϢĻᡣ
ŵ̱ĴһǹԷٴβҽӰ㵯ǹٴԭڰеĵȻֹؿһڿѪʶ
λԻͰ˿ȵȫ׼
ԷǹĬԶǼȣóȻֻᱻɱΨиԷƴʱ䣬ֻҪŵԽã˵ĵͻԽ١
Ͼǲ֪ŷ޻ûԮ


1374 ʶô
λԻ͵ּԼֵܲĳȫԼصòӰûǸ޴֣ʵ˧˶ͷڹˣڸô죿
ͷ˼Ƭ̣úƴ
˶Ｘ䣬С˳ſڣڻڵĲУƴӸڰ˸õСȼޣȻֻǸϲ࣬ըȴԻ
ֻǵְæϹʱȴĿЦ
ڳ߱ȼޣ˲ڣ˧ûжȼﲻըܶȣҳȥҲʲôãõˣþʹ̻𣡡
΢Цȴûлش𣬻СȼŤţӪ̼ζλԻ󾪣Ƿ׷򴰻ȥȫȼܶȲʱǲᱬըĳʶ
ʱ򣬳ǵǹٴܼĵ׼ǹֺ鱨ɵҼɱʣλԻ͵ȼ©֮㣬翹
ŻȻ޵ԭըǣǣ
ЦλԻǺǱٵֿˣþͷǻ·ɣȥŷ޻´ҪɱҾͰѾͬʱѹһһ
ŷǹˣֻǣ
λԻȻȫȴ˿
ʱλԻ͵Ķߴ죬æŴͨѶƵʣ漴ŷ޻˶ιӣǻȼм˧ȥ
ûŷ޻˵꣬λԻ;ſˮش𣺡ǱǶסˣҲ֪ôƳȥģǸղŻ˳ƣܼ䣬ֵǶ˴ˡ
ŷ޻ԴûκιӦˮٴοڣҼѾڻſڣιӣ취סǣȥ֧Ԯɱ
λԻ΢ɣ⡭
ռ¾ȻҪϢĳˣԼøмԷڲܲʶôŷ޻ȴҪ취ס죬ﲻһ˿ìܡ
ŷ޻ƺ²⵽λԻ͵˼ĲֻҪӣپͿ԰ѳΧɱιӣ˫ƴֵزˣɱ˳Ƕˣ
λԻ΢΢鶯ãƴˣ
˵֮͹Ҷͨʣºȥҧס죬ֻҪӣŷ鳤ͻپ֧Ԯҿ죬ǧóˣǹǣߣ
λԻʱҲʲôΣˣǹſȥ
ȷʵٶȼĳȾͷְȫ¥ű󣬻Ǿȥ뿪˭֪ʱȴʶôλԻ͵˳˳ʶԵڵء
ͬһʱ䣬ǹڵš
ӵײҫ۵Ļ𻨣̵ζڰڱ˵ƨɣûŭٴοǹλԻͣηҪɵﹷյġ
ͬʱŷ޻ż¼Ц
ֽйõţƽطԸȥϮɨսǣذѱֵܾȥսĹԱ¥ҪҲͳͳը
亹͸Ϊԥ
ŷ޻ƺµǵ˼ĿۿڣôˣʹˣǵҰҲըģһǰ¥ǰٽ뵹ʱʱ취
ִⷢ¥ǹս;Բǵģ
˼Ƭ̣ŷĵصͷףȥ
˵ǾŶǹŷޱ԰ȥѸãΨ츻¶֮⣬ǾԲ뿪¥ٵʱλԻͶ
ֻҪ˽뱬ըΧͻȼ֮
ʱѾսˣѪɺӵŷ԰
װûбǹĲͷ֮£ӵ䴩ʻԱʱʧȥƵĲͷҲһѵӰڰȥѿװԴƽҽжûˡ
ղųɱѪȴŶϱŷޱеȻܾЩϤһΪɿѹѣ鳤ŷ޻ķĹ
Ū԰»鷳
ǹ˲߬ȴȻƽˮ
Ȼ֪ζʲôŷ޻϶Ъ˹Ͷܾ߱Ϊ֮ʱᶼ˳ף񵳿϶ҲⷢøѿԼҲ㲻ûᱻְ졣
ģʲôùֹס
ŬƽԼԵ£ҧŲ԰׵촽شţеԲŷˣҲǹŷ޻ҪͶǣҲܰɱ赲
ͷȴΪȻ
ʱѹݳˣһֵܾĵɽĨˮֹסŵڣ鳤²ˣǸɵĲǳ죬̨ľ졭
⽿Ȼʲô˵ʲô
ɽڵصʮ߾ʬ϶оԱ֤Ѿ绰ʵݣȷʵǶֵֵܣﻹ˵ǽִ񡭡׾ֳԴͷ
׾ֳԴͷ
һˮȻϣپתѾ֪ԼùΪɱ㹻ֲʧȴ벻ɱȴǾֵܣһװҲԼɵˣҲܼɵץס
㣬˵˵ǹɱʬп׾ֳڣ


1375 ʱ
ɽûзӵĴ³ͷԴʬ壬ֻܹûҸղʬˣ翹ļһǿװ𣬾ǸԴļһ
⼸仰ȫȫ
Ѫڴʱȫ⣬ץֺȻ˶ˮô˵𣿡
ɽѾ͹ˣȻٴ̼ӵ񾭣²˵ֲãǶ̽Ų䣺鳤и󣬿װΧɱˣȴ鱨Ա
ĿøãȻ鱨ôֳǣ
ɽҲãȻҡҡͷǸ壡
ո£Ժ⣬һĴվָˣǳƵȦףþɱ鱨Աɱ죬Ա߿Ϸ
΢΢ȻԴԱ߿Ϸ
ϵصͷҧгݵص϶ڰпЦ̨ٷŶȥСڴ˷ģѳʬĲΪˣ㣬ɢֵѰ
֣صصͷҽѰ
ϹèӣֳܾԱΧ̽ʱԶιԱǾ·ܾ־΢΢Ȼȵʲôˣվסܣ
ãһԷ̻ͷ̧־ǹ
ܾ־û뵽ԷȻҿǹǰһӦ̧еǹ׷˹ȥҲܿĹͤǹġ
óҹԶԱ¥ȥ
ðȻ˰пϷηǰǵƤɣͳǹʣıܾ־񷢳ָ׷׷ȥ׷ĺǣҲˣ
ܾ־׷ˡ
ûжãǾ׷Ա¥ǰĲݵأҲǷŭʼûаѱܾ־׷¥ʱƹȥ˭֪پ˴Ӳ׷ǺΧˡ
鱨Ա󺹣ҪȥȴԷѹơ
ֻܱ֮ȽԱ¥ȻҲ֮أлѣŷ޻Իʱ䵹ʱĻԱܾʮǹӾͻᱻԷǹ
¥Īز
ʵڲԼﰡϾţοܸϢĵشǱ߿ǹŭȣв¥ըҩ׷ǲҪͬھ
ǹ̫ûǺʲô
Ÿϵſڣϸǹ¥Ҳ죬ɱΧס¥Ұһˣ¥ǲǲ죬ˣ
ֳܾԱȫӿ˽ȥʣ˱⡣
Զŷ޻˶شǹһĨɱЦ⣬漴Ƿָҽ뵹ʱʱ俴˭ܹӳ֪ըĻ
鱨ԱԿЦ˫ܹӽԷܳըΧǾͲǵ˶ˣҪǣȽ¥ֵܣû֪¥ըҩء
̰ʮը˵ʱ
ʱܾ־Ѿ̵鱨Աһǹ˷ѣһƸûڴͣ¥ǹȥѰټ
ߵ˵鱨Աǰż¶벻㻹ûа˵ڲ¥ϣʵСܸһ·
͵ɣ
¶Ұ׼Цݣÿɷҡͷص鳤ˣһ·Ҹ·˴뿪¥Ҿ͸ܣȻ
΢ݣȻôʶң
ڴڴڵĺѵػش𣺡鱨Աŷ޻鳤ҵȻʶ㣬ڲ˵ЩʱǱϽ뿪졭

쵱ȻҲ¥ǹ죬ƽզô£
λԻΪŷ޻ԮˣʿǷϧǲ˷ܻãһ˾㵸ǵȻŹʧ飡ǹȥ
ӦʣλԻһ˹¾ս
ŶԷ㶾ԾȥߺȻԼǰʧҪߣٿҲ첻ḷ̌ûλԻͱųҫѪ
λԻͰĿ
ظվȻ¥ݿھȻ˼ٵӵĻ죬ҿȥܿ棬鳤Ҫɱ˳йͷ֮ޣ
΢΢⣬ѾģֵܾҲŷ޻ˡ
̶ſڽ䣬ڴߵȴ˱ߺʿ¥иŨڵĲӰӣΪˮԳ״ĪǹԱӾأ
ͷոת£ȫžͱƿˣİǹָ⴦ĳ죬ûȱܾ־۶ͻȻֻǰһһڹ⣬ǹֳĸоʧˡ
ƮƮģûö
ͬһ㶣׷׵ͷơõ㣬һ˷ɱľУǹѾǵϣӦ˵ǹǵϣȴǵĸ첲ϣǱһϡ
ֻȪһѪ˵·Ҳӳǵ۾ҴĵʹзĴ˺ţ޺ţ¥ݴȥѺͬѹ
ҵ·ڵ˺ڳÿһ˵ġ
УѶڵϡ


1376 ֱŷ޻
еĶǹ
̾Ͱ¥ڵʮȫ䷭ǰ󲻵ʮ룬л㾫Ķͷֱˣǹڻ˶Ҫ̵Է
ոյʹЪ˹ĺУ
쳷¥˰װըҪըˣ
ʰоֵĳ𣬱˴ӶԷľ壺¥˰װը̵δҲֱ̫˰ɣ
캹ˡ
ûмգû˸Ͼɱɱ˸飬ʼΪŷ޻ɱǹ֣벻Ȼ׼ԼЩ¥Ͱװ˶ʱը
˵о˷ʱˣ߸Ƿ˷ƵĶ·ӣͬ¥ﻹ¥ͬŽŲȻǽӵ⾯ıܾ־ҲʱҶٹʲôˡ
ܵ¥ʱ򣬳ȻֹͣŲ
Ҳ֮ͣȻͷţ첻ҲͶסûиǿ˵Ļᣬֱӷָˣ¥ȥǸСˮأ
ڻ˵ʲôȴ弲ߡ
ȵĴǲƴֵİȴѼƵİϴ̨Ȼ󲻵˵ղ¥²غӰȥڻ᲻ˤˤ˸û۲죬Ҳûʱ˼ǣ
ΣϢԽԽŨʶ
ֱϴ̨ϷλĲ裬żڵ㻮Żͬһʱ䣬ŭӴųĶĤ֮
ضɽҡɽǳĸо
¥кĺˮûԱ¥ԭַߴ߲¥Ľ10ڻΪһƬ棬ըשͷʯҷɣڰеĳ첻ƳݺݵԶ
שʯ羪İҲ׷ϡ
ıˤԶԭַʮ׵ĵطԶԶƫʮȽǣϻשʯԼмͱ΢˶Ҳʹɼⱬը
Ŀ¥ԭַ·һɫħŰ꣡
̤ƽ˴¥۶˸ֽ¥壬ľնɱĻкбŵģصˮᣬУ˿֧İ׹ǡ
ıݣδ¥壬ڿеһĸֽɫѵķ·ڰһ߾ƤݿɲƳпᡣ
췭ڲݵأˮžشϡ
Ǵ촽ΪЩŻΧԶ£װѪͷ­Ҳ֪ǻƾˮҲû˿Ӧ
¥ݵıܾ־񣬿϶Ǿһ
ܹ֮ŲãнкȻ뵽ŷ޻Ҫըƽ¥;ʱӳըΧԼɵ¥ܣֻߵ·ͻڶשʯС
ʹǸӰǺڰҲᱻûǱըʯשٱըԼܵȴ
ԼĶˣھͳ˷еʬ壡
ĻУϸ΢ĸֻϳĩһһǿˮƮƣʹߴһ˿ƵĻֻܿͱˮĴŻҩսζ
뵽ڵ
΢ҵĶóȫʹæҲƽ͵ĵըеˤɺ͸ղŵĴȶʶĶɽˮ֮ʣ˱Ѹٲԭָܻ
Ӻĵڶ˼ů⡣
ͬһʱ䣬ԶҲߣŷŹԴȥһըٵľŻ䶯ͺȻ෭ھ֮Ҳһﻹϵؿš
಻׾룬ɨۣͱϳ⡣
벻ҲӲľҲûײʱûʲô⣬ϾЪ˹źԼ֪¥װըЦų鳤ð
ʶĽӲ
ȻŤͷ죬Ҳȥǹ
쵽ʲôĳ죬ھԲܵ£ӺȻƣֱָǹڣָ˸մţ·Ǿ˲λǰ֦
üֱ£ռ硣
תĶǹֿסǿʹǹڶգֵ֦ȴѷ۾Ե֦˲ųԭҪĶȫͣ͡
ʹ̾鳤ɱ㣡
ҧ촽û˵Ǹ֦ĳ̫ˣȻڳȴ޼᲻ݵĸ룬ǰСɢɱ˵
ǹջ֦ȥ
ɵ⻺ΪԼղŵ˳Ӷ߳ܣְγǰѶ̵ҪĿ˭֪ĳԣ𷴻Ҳɢ
֪յͷҲûйƽϡ
ѵ鳤ҪɱҲѣȰѷβĳԸɾɱҲγѪģУⶰ¥ըҰŵģ㣬ף
΢΢ȻȻ֪ըŷ޻ŵġ
Ǹڸӵı֪ŷ԰ҲҪԴ˻ûȴڱըб¥ѹͷֳܾԱôΪ˵˶Լٶأ
ԳںڵĻҳ󣬻ǶԳ޺޲ѣŷ޻ıװҲʹȥģܾɱ˵ȻҪͷϣ
ըѪծҲѲ˹ϵ


1377 ɱΪ
΢΢ȻЦſڣʲôϵ
Գ̳󣬺˳˺ܶ࣬Ȼص˺㣬ôƱҪأҼɱ㣬׷ܵ¥
ƽ͵ųЦݣÿɷػش𣺡ֻ˵ˣҲ͵ڶҺɱλأοûҪǵ
ɫ䣬Ҫ֧塣
廹ûдӦֻ̱ԭغȵȷʵŪңҲûҪɱģֻɱǱԵףѪܲ㣿
ȻɱԵףӺ˵𣿡
ΪСװƣǲÿɷغߵ죬ͱװˣƻ費ӰӴøɱһ϶һţǾҵӣ
Ŀɿڴ̾
ʱΪԼսԭҪԼֳȥܾԵףﾹȻܲݻԼϹҲŷ޻ĽһҪԼػɷѿİ
뵽ЦŻӦ⣺Ҹ㣬ŷ޻Ľ赶ɱŲţ֪϶ǱܾԵף͹ҲҵֳȥǣͬʱҲңνһ˫񣡡
ԭ˲䱻ãȻ
ƽĳ죬ſڣҲŷ޻ļƣȻ췢ʣԼϸѾ˴𰸣ϵջľо֣ɵų˵
ĻУΧ˶ûжþȻӷӰԭЩŵӦӰϲǻţ̫ˣ
Ȼţ򲻻ôϳ
ȻĺУӰѵܰ໥⣬ﻹ˷ܵϺţ鳤û°ɣǻţšֵǡ
ܿСΪѾϵֳ
Ŀ֮иֵܱһˮţؿѪģֵͻͷ죬ͷ­ѹһƽ壻иֵϰã°Ƚȴģѱ档
Ŀĵһ߾߹Σ¥ϵʬ塣
бϵ¥ѵͷе¥ʱסţ˵ڰգλ¥Ĵ̽ӣصӱѹڴ̨ϣǵ·ضˡ
ȻҲСͷĿƽʱദ˼ǲޣʣгҹԵúǴ̶Ҳǵıߺͻҳȫ˳
ݿ󣬻ָǵǱϳ졣
ղŵб˲仯˺⣬ʶȥǹϧǹеڱըɣȫҲͰγѶ̵ŭ˹״æֹסֵ֣ܣ
΢΢ͣͣص˭
ȻҲ޳죬֪ŷ޻߻˺ʹɱͷֻ׽ȥø״ãŻŵĳԶĳҪмֵĶࡣ
ָϣڣⶼŷ޻ļƣ
ŷ޻ļƣܾͷĿЩ㶡
ûȷʵҲľ֣
һԶĴƽͣڳȴʯ쾪ĿʶԴԼϣŷ޻̬ĴתǴ
Ʈɵϸ꣬ҡ׹Ĳл޾ɱ
ûмŷ޻̬֡
ŷ޻ûκЦݣڳȴɱ˶ħް̵֮ŷ޻϶о˵ʵŻĳ־ζŲǵ
¶ɱŷ޻̫ˣ
ŷ޻ϴЦ⣬ʱ˿Ц·һµĵָ㽭ɽִ˴ȨѪϢЩΪʲôôȨ
ϵˮЩˮص⣬ΪҵĶʼûӮң֪ǺεȵʧΨһ͵㾹ȻûըҲ֪Ŀɱǿң
ⱻýңָ㣬ú
ŷ޻ԣȴǿӲĻȻȣ
ܾ־񰵸ŷ޻̫ƽʱݲҳͻôֵѾǱߣ±ŷ޻һŭȣҲԸͳԷ
Ѷ̵ųâ˱ջָ
ŷ޻΢΢ͷƺûзѽŲµĶִϮֻϲ֪ʲôʱһѱŵϷתĵвܾ־
н˫գۼѾӴ
кأؼ䶼쳹ɳɳĳӰȻҹУĻУƺһ貵Ĺ⻪һΪʱ̫غһ𱻵һĲҽ
ᣬϸ΢ȴش
͸Ŀ۳âŷ޻ǱֳĬվԭأƺֽŰڷŵλöû˿ƫͺûƶһǳȴ֪ƶˡ
ܿ죬ǳ죬գ֮䣬ѾĽ֣Ǳܾ־Ѿʬ嵹Ľ£ǷŭȻڣֻĻʾǾȡ
Ǿŷ޻ǿĿ
ŷ޻ĵһĨϸ΢Ѫ̶ˢҡͷʬ壬ղƽ᣺һξ㹻ˣÿζôˣ˧˵ǰɣ
ìͷת˳졣


1378 
ˮбɣûġ
ȻĵڲݵϣΪζŷ޻˺Ҳ˭Ҫ׵֣пܷԼ
֪ŷ鳤Ƿţ
ŷ޻ųһĨɱЦ⣬űڣţ˧֮ϣ򵱳ҲɱҽˣȻҲĵˣһǺܾ㣡
췵壬صлл
ԭǳɱŷޱֲŷ˾о֣漴뵽Լѹŷ԰£ﻮľŷ޻ԸζɱԼ
Ų̤ϣ޾ɱӿ
ŷ޻˫ֵɱҽ㣬һԸѣϧŪˣСҳҺǻҵŮˣȻ
óеԹߵˮش𣺡ŷޱȷʵӽʤָɱңܶԷï֣Ҫ޾Ͻʤɣ
Ŀ΢ݣƺ׽ʲô
ŷ޻ﱬ⵫漴ָƽƫתؿڣ컨׹Ҳ֮ǰǷһյס
ôܵ703701׷ģ
صغԼϢش𣺡ܼ򵥣702ǽҿȻǱ뵽ӣλԻǳ702ʱǾƵ湥ǣ
ŷ޻֣ƯʵƯȫƵĲ㣬λԻǵӵ䣬죬ֲܹ÷ˮݷӦȷʵܼ
첨صͷ¶Цصʲôŷ鳤ĴֱʵС׼ףҲе㲻⣬֪Ϯŷ԰Ĳңô֪ڹԱ¥
ŷ޻һ˿Ժ
Ŀ۳˸âҲ˼ʲôĽ˵Ϊ˳ﱸ֮սϸϸоĴСиҪŵ㣬ǾǽСģΪѵͣ
˵Ǿ仰ʱ򣬻ɨ⡣
ﻮԵŭ֪ŷ޻ڼܾ̰УյΪԲŻĵ಻סŭץϵŷȥɣ
ŷ޻΢΢ŲŲʤʧ߹ƽϣΪעֲһ޴ŷ޻ûøȻƽ͵Ŀڳϡ
ҲеĲЦʵĪڣ
ָ֮Ĩѩĵ洵һմһѪ֮ŷ޻ԼûŵҲȱ㣬ʱ̫Լ壡
ڵϣƽԸ꣡
ŷ޻Ŀ䣬ǶԴߴ󷽳ȣ֪ΪʲôɱֶԸûǻ᲻ֻ֣ǴݳĹ԰Ϣ
׽Ļڹ٣
̾ϢӹΪ˸ŷԪޱɥĲˣͻɽĹ԰ΪǿԸ㣬˭ֻ֪ƻĿʼɱڽɽĹ԰
ŷ޻ͷЦſڣûΪ˸ӵ鷳һѱܾԵ͸ɱ˸ֽܾѪͬʱҲ֮ǣʹ³çж
䵽㣬˫ܳȭͷ
е¿̾ϢֻԸңֲþˣҲ²ⲻĻ϶ΪҲóȻϮ԰ֻǴҿֵĵط
Īĸоӵı
Ѿŷ԰֮սŷ޻ˮڲʹľֲսӰ첻ŷ޻ʧֻǱڲȥĿװ⡣
ŷ޻¶һĨóЦ⣬ʵصͷҸղ˵֪ԽóȻչ԰϶̽ǷԼڰй۲̬չ
й۲λãΨиĸ¥ˣ
ͷػӦŷ޻벻㿪ʼͶ϶ҲϮŷ԰ˣȷʵ˲ţԸ汻λô֪һڹԱ¥أװըҩ
Ҫ֪Ĺ԰߰˶߲㽨
ŷ޻ЦζصڽɽĹ԰װ˽ٸͷȻ׽٣ǱԱ¥ҵû뵽Ͼ⸽أ
΢΢üŤͷŷ濪ڣըᰲװô죿
ŷ޻ʼĿӹΧĽش𣺡ҲڹԱ¥װ˶ʱը¥ҲȫǰըֻҪҲ׽Ķ¥Ҿͻ򲻵ʱըĶ
˻ⶼ
һﾹȻÿװըȻ˾ҪȥˣĵѾĺֻ˵ɥĲ
뵽ʶ˸η塣
Ҳŷ޻Ҳ̫˰ɣ滹£λԻͣ㾹ȻҲµ֣Уѵ֪ǿװ𣿿׼Ҳ𣿡
ŷ޻ûжȻƽ᣺ҵȻ֪װˮʱ˳ֻǵҵҪ˾ңȻ᳷룡
ĳ룬ͻҲȥ
΢ͣҧ촽Ĭ
˼ÿװŷ԰ԼͲҲûбҪǱԱ¥սŷ޻ɱ־ͻʧȥЧϾЩǹڿδܸɵԼ


1379 
ضݷƮҡС
ӹŷ޻Ļʵ㻹иҪĿģװλԻͶսˣǾͿ԰ѿ׼ҺμҶˮԸ˧ٹɱ˧̨Ϊ
ο㻹Խ¼ѹܾ֣
ŷ޻¶һĨ޷ε𾪣ĬƬ̺̾죬Ǹ˧ĲŰ־տ˿ɵ˼Ҳܳңŷ޻
⣺ŷĺö
ŷ޻ļӳóЦѣһ˼ܼѶƣֵҲϧĺԼܱȣٹʮҲ󼰡
ŷ޻ǵ𺳣ÿɷػصǱң޶ɷ򣬹Žɾʹ˭ĺοҲ򲻵Ѳը¥ҾͲλԻȥΧɱǣ
ϾҲҪǺҲҪѹ
˻ϣ츻ڳض֮Աǡ
ȻŰŷ޻ĻȤ鳤֪Լ˰ɣŷ鳤ҪԸ㣬ʮΰ˴ΣŻȥҸ˼˰ɣ
ɱɱĽʺ㣡
Ҫ˵Щʲôĵľѹڡ
ŷ޻ɫȻˣͱܾѾ꣬ССѵ˭֪ȻòѹҽķĹծƱҪѪϴˢ
Ҫ㸸׵ͷ룡
ֻ֮ⷬԱǣϾԼ͸׵ݰǿΪܣͳҪɵҲҪ˵Ľڣŷ޻ܶǰë
ıѾ⣬ǴӸʶŷ޻ŷ޻ɱҪԸҲŲɣһѾǳˣǳͷβķӡ
һ˿־嵽˼ʱȫĪķɡ
ЪϢ㹻һָվְγϵΨһλεĶ̵򾪾ķᵶңָŷ޻ŷ޻ɱң˺Ҹף
ߣ¶̹ǡ
ŷ޻ü΢΢𣬼ƾ㣿
Ҳ֪ʱϻѾ˵ǼµʱˣŬʹԼȥ˵ƽ͵֪Ъ˹Ҳ꼻֣֮ûжá
ⲻٿڴܹΪֵܾж鳤Ȼ֮ڸ鱨ɥʧģֳֵ΢΢أһǻҹŷ޻
һȫ
ŷ޻˫˵мκеĸ飬ûЦȫıĶħмš
ϸ۲죬ͻᷢкܶ˵ʱ̶ıġ
һɲ֮ǰҲǸӣһɲ֮󣬾ͺȻ˸һɲ֮ǰ˲赹ƣ޲ùĽţһɲ֮ҲһŰ߳ȥ
ŷ޻ˣֵʱǾ׺ݡ
ԴĶ̵ܷܵǰһȭ΢΢ȣΪһȭȭļӣɲǣŷ޻ȭͷѾĶ̵ϡ
飡һ΢ƿմ
ŷ޻ײĶ̵һȭɣͬʱо첲ʹľ֮Ծˣսĳ찵һŷ޻è׽ȭҪ
ŷ޻þȥּȻ߬סչ̵֣ΥŤ죬һϹǵͷݵʹУ漴ѹƶס
ԼסʹΪŷ޻ǰͷ
ŷ޻¶ϲҪͷʱþһ̯⣬ȻֱӲþҲŷ޻ʱͻȻַһš
ĽҲ׽ס
ѱòҰɫԼϣŷ޻ٴӿ³ָף͸ǵʹٴȫ޷ѹֵٴηС
ŷ޻ϲƴ׳
Ҫ䵽ԼƸ߶ʱŷ޻Ųأ׼ֻɱҪµ⵱Ȼ֪ȭԼϻʲôͷѿѪпһغ
ֶϽڿе޷κζ
Ƶı۾һĨ֪ˮˮ۽ʣǰŷ޻촽΢ƺ߳Ӳȭͷ֮ȻȭƿյϽˮ
ȭԹһȭûдϡ
ֺȻ׽ס
ҲɲǣȻ£컹˳һŰ߳ԶŮײŰϣ˸޾ĸмͬʱǺ죬ҪСģ
ǵûĻСģɿŷ޻󿪿ڣȻҪҵҲûʲôøУĥŮȴǲ̫ãԶжΪ˵ǰɣ
ŷ޻˦˦ЦǰɣҾĥɣ
˰⣬ĹͤӰ
бһŽ˿ձϣңѪ̬ƣдݺ㣬һֻ룬ǱֱӴٹİɽ
Ȼ̨Ҳѩȴϲɽı
ûʲôɣֻΪΪɽıЩӵܾʹӰɽˮᣬΪǷҲû˷ԡ
ֻҪСϲҪʲô¶û˸ҷԡ


1380 ս
еС룬վӳǡ
ߵ̤ǰ벽ѵߵĺɡͷϣͬʱѹʵС㣬ʲôʱ˫ĻˣٲֵĻ˧ŷ޻֣
ûаص㻰̫ˣ
ϱ촹ͷ
ٲ·صȥƽķָֵǣû˭׼жɽĹ԰¼̨֮ҪϴƵʱ򣬴ǧײǹϣ
΢΢ͷصף
ʱŷ޻Զ˭ûмشսٻغϣ˫ƵɽˮķϣˣúĵѾĵΨñĶֲֵԲ
ȻһˣҲڶ̸Ƭ̡
ŷ޻վڱעҹУӻûʲô仯ǰڵסԶĻ·ƹâ򱻵ƵĹâеͬһͷŻͻ
Ϊ̫ǿҵԿŷ޻ݺͱ飬ֻܹ绢ĬƬ̣ڣ죬ûûƣҽĶ֣
챳ֶȷɱң
ŷ޻ǻһĨЦ⣬ƵػӦ˵ϸϸо㣬ҴûȬ֮սӽԵڼأ
û˵ЦȻ
ŷ޻Ǿܼƣѳвضг̶ָԭ״οǹսֱʱըƷڵ꣬ƣ
죬ھֽϻŷ޻Ķ֣
ûлشĻֻ̾Ϣְɣ
Ȼŷ޻ĴʵǾЩģǲ߽Լ۵ģ̽ԼϸսٵͷκᵼԼɥ
ŷ޻΢΢Ȼ˵ôȻ̽ʵСȴǧž˲֪ǳ֮صҽζɱ㣬Դҽ㣬ҵʹ
΢΢ڣ˻ƺƲ
ÿɷػӦɱҼŷޱǽžۣͬʱҲȥĴȦֵܽ㻹һߣһӦеĴ
˵֮˵˲ı䣬ԭȻݵĸо˲ʧȡ֮һǧŽͺǿľʵһ̨¶ţ
ǿŨϢɨǿߵϢҪҹӰ죬ӿڱ۸ŷ޻й٣Ƥ΢΢Īôдǿ̬ƣ
Ѿߵز˰ѳնɱоͱ
ͷųϢһ˲䣬ŷ޻Ťһ£ڵ·ƹâΪ뿪ֱȥڳϣǿ̼Ӿä
ɲǵİâ۾
΢΢ĿӦĳֹס̾û뵽ŷ޻˼ϸ嵽ĵزֱǷ˼˿ŷ޻ܹΪͳ˵ʵһԶܱͨȡ
ҲĿɿڴٴκԼ졣
еľո廹ûüӦʱŷ޻ѾߵˣʵʵڳСϣƺ߳շŵԷ
컺վֱһ˿Ѫ˿̶ת˲ϴˢ
ŷ޻ʤߵ΢ЦϵЦһΪûأƾղŵķӦԳͳˣ죬ˣҲһʹĽ֣

ŷ޻Ҳٶ˵ϻżɱ˹ƽ󣬲˵ĺԾһñʮ״ϣغϵľػΪһ壬ҪϳΪһ
еĽǶȺ͹켣¶ȣֻɵ΢ϣˮӸߴϳһ壬ȫ֮һ޿ɿ֮ƣҿɴǿ
ŷ޻ֹס̾гбõ죬еԼ񱻹ɳ֮Ķ£˸оǼĸдֱĸܡ
ˣȻɱ˹ȥ
⽻滬УÿһȾӾ˵Ҳ֮ǿŷ޻׼ȷƳ׵ʱҲ۵۷ǿҶȡ
ҳһһ޻Ĳζ
ŷ޻ֲܵϧһҪƴͬھľ֮ģԸҲȣֻǴʱﻢ£ڴʱܣȻƶ׷
ʱҪϷ磬Ǵ¡
ڱѡ£ŷ޻б巴Ϊߴͻõ̬ʰǿŵĶֱ֣ղţΪϴ˸Լ
ڲŷԼˣ컹о˵ʵ
ŷ޻ڵĵգͷµ˫ʩƾȸ;۶һܴѷεĿʹ£жԷĳ΢΢Цб¸Ϊϡ
ѭһ䡣
ŷ޻ŷ޻

ŷ޻ʧһƮϰͶȥҲڶ˫ͬʱסؿڣԳ޷ӿѪѹ£Էȥ
˫̽ʵŷ޻еûʹȫڱȥ۷̬ƺ;Ҳ˽⵽ȷʵԼеǿǿ֮ĩ
ǣ쾹Ȼûа㾪塣
ĴȻƮһƬҶ


1381 ߼
ŷ޻ûмִ̽ӻͳһ֧µĺɫų΢Цҽͷķ죬ĹˣҪΪŷޱ𣡡
ĿۣĨȥˮܺã
ŷ޻ϣܴ⿿֧У˯Ļ;ǵ´˯֪ܱԼģ˼ңĶûоʵǵˡ
ľУΨһʣµľ侲ͷԡ
ŷ޻ֻһΣһƬããˮӰУ쿴һ˿Լٶ֮ױȣǾˣһҧ촽һбǰȥ
ףһ˿ĺѸٽȥ壬ɢʱĸоȴȣһʼǱʮ˲ܿҰһĥ
ɫ͸壬һڲݵϡ
ʶ죬޷
ŷ޻ųѾѣֻʵؿųǰ˵Ӱ˭֪ιԾԵ֮Ƶŷ޻ϣֲһţֱȥ
ŷ޻˻ߵĲҽУֻȫĸظظڲݵϣˮǵĽкܹĵϴŷ޻ڵѪ
켷ЦݣָҪ϶Էĳӡ
ܵΣյŷ޻Ҳȷʵ˵ãػȻ۵ʱȥǧһ̬ƶ㿪칥ҡҡ׹վʱȻѾպ˿ڣ˺±ѪȾͨ졣
ϵҶûϣŷ޻ȴǲʮꡣ
ղŵһûúɫ࣬Գٶðλ÷Լ򴦣ˮŷ޻ɵʱ
죬ȷʵǿ
֮ŷ޻ƽˮֻԽԽ԰ףĻһĪĹ죺벻㾹Ȼͷգʵڷˣ
ЦҸ˵лл𣿡
ŷ޻Ȼˣվ̫ȣȻ̾̾һҪɱ㣬ҶԲȥĽ㣬죬ǡ
û˵꣬ڵصĳͼŷ޻۹ԼͬʱһĨ嵭ӿӣһ˫񻨵İɫ廨Ьڳǰ֬ȹǡ
첻̧ͷҲ֪˭ͷȥѪ
һ·ܶ˵Ů˾Ӱվڳŷ޻м䣬հ䣬Ʈɵˮ㼯Ľ»ʣӿҲƾ׳ͣԶ
Ů˵ͺǧǰȻվ˵ˣһʵһͷŮ˲ȹƮʱ˿̵ķ绪
ŷ޻Ŀ۳â
Ϊ鱨鳤ȻԳ飬ο̨ȷѪֻ꣬û뵽Ů˻֣ͳܾ˵ʱĪĽ䱸
ͷĿڣλαһأ
췢յˬЦԳŷ޻ϵٶϵĴƬ飬ˮȥӦãˣһ
ʮȫ˵ˡ
ŷ޻ʮֲ̬ȻԼĺɫûб࣬ǴƣΪҪǿʹ̸Цأڳʲôɾµأ
ͷոת£׽ݼŵɱ
ŷ޻Ȼ׳ˣʱ̳־;Բǰô򵥣Ķ̽˵ϸ˺۲һôͻǶȥ
³죬Ҳ¶֣
ŷ޻ͷ˲͸亹ұˮˢøɸɾ֪ԼϳϷſܻǵʵ֣֮Ҳֳ̬
Ūˣղˡ
һ˿˿䣬ͷųЦ⣺˧սѾƣٸûɾѣҳ˯۵ĺþ
쵱ȻĦʵ⣬Լȥ˯ǾͱʾԼĽƣˣڶֵԼƴɱ˵ľ棬Լôö˶˷Źŷ޻Żȥأ
ᶨҡҡͷص÷ģֻʮ֮һζҪŷ޻ԴôԵȥֵܣôѲֵܽ
ǵһĨ˵΢Цڳ߿ڣ˧ӱʮ겻Ӿͻϵˣɱŷ޻ֵܱδҲʱ䣬ڣ
ߵУ£
΢΢ȻȻŷ޻ȵŷ鳤ɱ˧ֵըҩ˧ⲻ˧Ҳŵľ棬鱨ǷҪ׼һغ󳾣
Ҫôóǧ⳥˧Ҫô㹷£
ŷ޻΢֪Ҳ̽ԼǧԼ˵ȻСһԼĴӦ⳥죬ͻ֪ԸŵԼ֮϶ˡ
뵽̧ͷ߳ƾδʸŷ޻ȺȣҪҵھսģҾԲΪŮ˾顣
û˵һӵܡ
ӵ֣ܳ׵İγһѿŷ޻ȥﻹͬʱȵСӣʲôȻҸС˵Ҫͷ㻹Ҳţ
ӵ⣬Ҷǹ
ŷ޻ȻʯվУĿ޶ԣֱԷ嵽׾ʱʧõıģŵĻӵܣ⻪תɱ죬ϡ
һĨԲأ
ͺһƬĻȻһΪ貵Ĺ⻪һâҪ۾Ҫô޴ٶȲܹĻ˫Ĺâ
ӵܺȻأʺһĨߣųѪ
ŷ޻󵶶ȻмԸ
µʬ巢̾ɫȹˮմʪȻԸΪ۾תͷĿڣŷ鳤˧˹ִˣ͵û
Ůȥǰ
Ψгŷ޻֪һɱȥ


1382 ǿ֮ĩ
ӰнԶֱ۳â㡣
ԭƲˣҹ»ָ꽻˲䣬ͬʱڵزڴڵشе̬ʢ͸֧ΪۣɳȻؽ
Ҳͺ߰˿ٴȻӡ
ɲǼֻΪõĻɱԷⲢȥյĶԹԼĳޣǾǸ߰ԸޣԸ˴˺ҧҲԸһ˶
˫̽ԷǷĽƣսԷ˿֮ɫֶ󹥻ŷ޻΢ų죬･Ũɱ
Ҳ֣δѪĺսԾȻ֡
ĳǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣӴмȻðеսƵ磬Ӳ棬ŷ޻ĲӺХ䡣˿̣ͷ˺ķʱݳޡ
еĶȫƾʶıܡ
ŷ޻ȫˣ͵ǰ˳ͻأĶһ˲ȵʯͷȻӣеǰѱ˵ĶҲ֪Ǵð
һŷ޻˿ûаա
ȫƾоݸо

һĴ죬ƣıսཻڰбŽţɢһ˿̱ǽζоԼһִС
öıųϵеսƫ˰磬ŷ޻Ĳѳһ೤Ļڣ¶ɭɭͷǣѪֱȴδȫ
ʵеԤϡ
벻ŷ޻ԼƸӵкȻܹԼıɱһ֮ӳһʵʵ̫ˣȻ磬ʵʾǴСǿ
׷еսĻȣٴδ̳֮սת䣬ꡱѿ֮һΣѡĿŷ޻ʺ
ŷ޻ڵϿתš
ֶеΣǿһ˶ĿοִУŷ޻ȴһɣĶԾĶȴ˵С
֮£ĶһֻڴʳԱ˸һ㺮ǵսԱ޼᲻ݵצŷ޻ڵϷŲľĹԾ
ٴڿײ漴
Űɱڣ˶Ѿƣսֻʵֲòݣŷ޻ҪնɱΪ㱨𣬳Ҫɵŷ޻ΪԼӮ棬ͼ;ͬ顣
͵˫ҪٴѪսʱһƿմ֮𶯣һ˿ػңҲûѶԷźζãо񶼱ɡ
ʱ䣬ͻϵ
ŷ޻΢΢ԥûпǺʲôʱٴδƿյǿԶͬ۲쵽ʵĳŤͷȥѾԾʮ⣡
ŷ޻𾪣û뵽˻ܻţǰȨǵȴӹ۲ûŸϸϾըôöûӦ׶༪١
벻ǾȻʱ֣˵ŷ޻Ҳ޷̩Ȼ֮
ʹֳŵؽԾԶʮףڳʱŷ޻ʮ⣬ʼû׷ôȻؿ롣
ֵȻжϳǵˣ˵ͳǹ׼Ӱ
ǵֺǹҪ̵ʮŷ޻ȻǲѴ֮ûģȴʹĻֹǣǹϰɣھҪϵ
ǱѸ뿪ͻǴ鷳
΢΢üȴû˵Щʲô
ֵ˳ӵصͷҲԽԽʺûüѸȥҳ׼뿪ɽĹ԰յߵǰһŰͷꡣ
ɫҰ׵ûѪɫȴȻڡ
ɨۣ̾лл㣡ҵ﷢ģǰжԹһʹֻҪԺ󲻴ֵܾĸ棬ҲԲΪѣѡ
ųһĨůŵЦݣζػصãһΪֻҪֲܾңǲΪеģ̨ĳѾ๻ˣټֿԣ
˵֮󣬳׼תȥ
Ȼʲôӻͳݸ죺ȵȣ죬﷢˾ģըػĴ̲ԱǱܾ֤ͨƬϣ԰㣡
ҲȴĽ˹ͷӦлл
ǺܿͰѳ˹ӻֺèȥͲŵȥǲӿſڵľˣ̽ͷɨ
쿿ϣǵȥû°ɣ
ƨ˷ſڸʻڣµػӦ˧ҿƽǲʲôӾأڽķأӶˮˣǵȥûˣ
ȻʧЦȻδͶʹõķأ
˵ڻƫתĲ䣺ǸոյȥûǱʯˮüһһ컨ͺȻҵ棬Ӷǵʵʵˣ
ĴܵԴӹӦøл컨壬汻ʯשˣ˧ǷѾӲڳŷ֡
컨ǧصʯˣ


1383 
ںص˰Сʱأ
¶οЦ⣬̾ϢΣû¾ͷˣ汻Ⱳ¶İȻʱȲΪ֮ǶҴģ
ڵæڣ˧ˣģ
бڴߣƫת»⣺˧ղȫ԰ŷ޻ɵ¾ΧҲкܴΪҪأѱ´λøֶζԸ㣡
ڵҲͷղǳֹͱŷ޻ˡ
ƺԤϵǵѯʣ΢̹ݵĻȣ˵ǱΧҪǣʱŷ޻ΪĹ԰ô飬Ȼٷ䶯
ͷӦǱȻģ
ܼˣٵٴٹ˵԰ϹԱ¥Ϊƽأٷ䲻ȻŹأװװӣٷҲ׷£ҳеΡ
ƽڵҶĿڽ¼ٷȻҪ˳ڽŷ޻ɱˣùٷñֻܾ𣿡
Դҡͷص⣡
¶ѰζЦݣڣ˵ɣŷ޻ڻӳĹ԰˵ֶϽŵ᲻ӷӦ࣬ŷ޻
Ŀ۳âŻӦȻⲻֶϽżôྫɱ˿װȾԱЩԹŷ޻ϣʮɵӣ
֣صصͷ漴ƫת˵ûŷ޻أ᲻᲻ҧסŷЩأ̨ٷ᲻˵ָ֤أ
΢΢Ȼ
˶ˡûҪȾ
ӹ˵ҲûѭΪ˵ˣĶԹҲ֮ɢ˶ȥ˻ǻԹԣ̫ûƷˣ
ƺ뵽ʲô˳š
·¶Ѫ壬ͬʱȻŷ޻֮ǣٷҲڽˣǿӲ̬ȱȻ
ԴͣҾͲ̫ˣ
صͷԼƲ̨ٷ˵е֣ܾҲ˸ʣҲΪٷ˷ǣ湫ŷ޻׵Ļ
΢𣬵ʵ˧˼ǣ
쳤һڣȻŷôٷҪһ˭ᱳڹأɻңȻҸм㣬Ϊ˴ܿҧ֣
ҧҵͬʱܰŷ޻ΪӢۣ
¶ȣϸ뻹
¶һ˿ΣıĲʱɱŷ޻ҪȡȹٷĻȴҶöŷ޻ԪʱٰϢɵ
ȿԱסԼҲٷٴε𣡡
ֻҪֶܾŷ޻к󣬾û˻֮ͽ֮ģΪʧȥֵŷ޻ȥ׷֣ͳڸҲֻݲ˶ϴ£ʵᡣ
Գ첻ŷ޻ΪӢҵĻᣬ±ݵĹޣ
ȳ˵Ǵ󣬳Ҳʻʮ˼ӳΣյشص˿ֻǱɳ˵ĳھͶӰ̱ڳϡ
æҵΪǴ˿ڣһѳȾѪ£һѪСڶȻĿǱŷ޻ɫĶ֪ôͣƾȻŵڡ
ƴæϲҩǷݵȻȫ۷ЩǺӡ
ǲ̺ϧ飬컹ȤҾǱһɫ˸ŷ޻ǱĸָӹǶû£ȻҲ£ҩ
æѲҩڳǰ˿ڣ֮Ѹȫ
ųЦ⣬ҩЧ
ſڸʻλԭ۾ƺߣ۾˧ⲻǰԿЩҩǾƵģǰרںöԹϵ˿ڡ
û˵꣬ĻھһڵܵԴϣɸ̵ֵģ˵ʲôأ˧ԹˣģڳԵĺȵģĹ˧ġ
ڰʧԣЦ˧ҡ
ЦֹҳôСˣ
ҲȾЦɨѲĻΨ뵽ҹгֵɱŻЩȻ֪Լ΢ϵɵпҲ·ˣ
뵽ˣԺҪģ
о޵ķʸĿʵ˧γԣڲǴ˽׶𣿾˫ջж״̬ҲӦڽ̨¼ٶ֡
΢ЦصֹɱҺŷ޻
˴һʵʲôҪ˧֣
ЩµЦҽŷ޻һУܾ֮ʳ־ԲȰܣҪɱҺŷ޻
ΪĹ԰¼ֵֵز˵ǲ켺ʱ
ΪԼˣҪ߾ȫԼԼʲôʧ˧Ҳ쵲׼ǹ׼һصԭҪѸ̨˧ˡ
־أȴ˳µĸɵԼŷ޻
ֻҪõˮ©Ϳг˧̨鱨ܾˣһ˧ŭҲϣΪǵ޷ĹٷοѾԸ׼ҡ
˵ɵŷ޻̨ٵɵ첻˧Ⱥ˧̨ٷƴһô¶˵˧Ȼᱻȥ
ʱž£
ҿԼûϸŷ޻ʱĬĿܺĹ԰
̾ϢԶʤڰٸ
ͬһʱ䣬һɫӳֿϳϣĵĶű룬ŸոհɵӰٺżŴķ꣬һ˿įΣӰٺȾ
ʱܹ
죬ڽɼ


1384 
˻صصص㣬ҽ̶Ը˿ڽд֮սǲӮңΪҪɱŷ޻ĿûɣԼǣĶǵС
æǰæûа㲻졣
ʵ¼Ѿڶʱϯ̨壬ٴķٴҲס粨ݣ԰Ŀȫǣ¥Ϊƽأ춫ֳɱӶپʮǺεȵľ
ԲͳѾӽ롣
ַƮľ׻ɢģҲȷʵвŶѹžӽȫ԰ѳɢȥϵļҲΪҵ롣
˵Ѷǹϣ
˭ѣǹ
ڼںǹ̻ϼӻţæĿڱʾģ˶֪Ϊʲôôյ˵Ӧúܺ޳ʧȥ۵иӦöԳֻŶԡ
ԭܼ򵥡
Ǽɶӵˣ³һմߣҲΪıʣŻԷӳ죬ûˣѱҰѱΨһظİ취
ͲԲ£ʹųͱ졣
Ȼһԭų첻ô׵㴿ֱԼϵЦ⣬Ҫǣ̨岻ڷֱԼδпܳΪ̨һҪġ
ҪĳǧҪǰ;
ҽȫע˿ڽСʱʮȦֵܸ߶Ƚ䱸Ƹߵ㶼رأζò룬ɳĳľ
ѻǹͲǹ
ǰѶ˹ֵĿȫóصص㱣ʵʵҲܵʮ׿رΪأ߹ҲǺë´ȦֵܰԼɷѡ
ҽСʱѳϵĵƬȫȡҲѴС˿ϸϸϴҩȳɳʱѾǧľȻһǺƣʹȴ˺ܶࡣ
ҽ鸴ӵվڳǰĶ˿ڶˣλӢ۲ûʲô󰭣òҪ˶Уÿ춼ҪƬǻȬñȽϿ죡
֣صصͷڣллˣ
ĸҽÿ̨ңζز䣺ллʩԮ־ǣǮǵĳðɣϣҲҪǵַй¶ȥ𣿡
ҽͷףף
Ӵ̤ǰ벽¶Ŀȵ˧ŷǻ·绻Ӻٺ٣ǸҸӾҪ񵰣Ϊ߳ҲǣͲǵϸˣ
ҽǵͷæֵңң
Ƿ̬ȣвĻ꣺ҽ̨֪ѧ˵ҾͰץԽӢAEADOYESYEAHGOOD
ߴ۾ҽɫ֮ޱ䡣
ãתмҽҽ̨԰ҸܣҾͽȥСȻٴ˫˫ţȥ̨Ͻ֡
ҽɫúѿ˵Ǹղ̬ǷܵĻôǾ彻ӣ벻Ϣյϸ¶ҡͷңǾԲҸܣ
ϵصͷߵ
ҽǴ߳˰벽ﶼ߲ȥǵԶȥӰŤͷЦ˧ʵαôðշأֱӰǾ͵ǹˣ
΢ЦƽصղŴľͺܺˣһΪǹģĵð䣺˵ĺǲվǰ˰ɣ
æͷӦ˧壡
ҲûиϹתóݾĵͬʱôȦֵ߹̨鴦ĸֲַΪ飬ɳСҹεǣ
̨鴦ͣŷ޻ǲ֪ʹ
Ȧֵܽӹĵصǣ
ʮֵ߳ţȻ⻹澯ѲǵϴԽԽܼǵĶ־ǹָ֮ضǼȮ
Ŀɿڴû뵽ʱڡ
¿ˮѹ˧˵Ѿ룬ȦֵʱȥִΣգ绺ϼٱ̨鴦οҪ
ǹһĨŵĻȣÿɷЦҳ˵ԶõķأҾҪػ̨鱨ŷ֪ʲôҲùٷ֪ͣ
ôȼ˾ս
˼Ҳ֪ո˵󣬻ѾըŪͷûгûǶԵģһӶ£ԼͶٷҲᱻϳ
һĻߣƽʱԸӽ
ǹҹٴ
賿룬̨鴦СڽܹĵĹ׷⣬ҲڼڵĿɵ绰Ȼǲ׽ڶַӵϢɳжǰ̽ӡ
ʮսӣͱǹסɨ䡣
ʮ벻ʱ䣬жСȫû
ͬʱļСҲ˳룬ʮسԱûκλͱǹɨ䣬Ȼϲ绰Ҳϴٸɾı뱾صҲϮ߽յøɸɾ
賿㣬鱨鳤ϴּ䱻˱Դ
峿룬ıڹ½ǰײ
ϽӵϢĳ죬˫̾
⣬ллˣ͸ÿıˣ


1385 ͳ
Ĵ꣬ڰ˵ұС
ҹɵİͳڰȫ¶ڵϵֱӱ̧ͳͷԻҪͳҲû񵳷ѣŭǲ
Ҳڱ֮˵ƶ̨鱨ѣָǲûоְ𣬷̨ƮҡУ̨鴦ܱ¼ͳǹϵǹеġ
֮鵽زŷ޻ӡ
ĻǵҪɽĹ԰¼ѹ񵳣߽ͳе֧֣Ĺ԰˶ǸƣɶȨ֮ڴ˿ֵ쾡£ʾεޱȺڰ
ͳӢҲǵе֪еǧָǽ£˼Ƭ̾˧ԶɹѹأֻҪŷ޻ȥ;ԿԵסͣõݡ
Ȼô춪ŷ޻ȥԵԼôߡŷ޻ؽʤͬʱֳר鳹Ĺ԰¼ƻһ
˵ʮ֣ͳӢ纮Сϱ
˵ʮ߷֣ͷʮܾԪϽͳҡ
˵ʮ֣ϯԱҲϵͳҪȡ̬㱨
ŵ֣ʾͳĹ԰¼·գͷ޷ܴͬʱѯʣϣܹͳ΢ϢСͳ㱨ᡣ
ỹű֤ͳĴ𸴡
Ӣſ϶֪̬ԽСɺﻺìܣͷҲ֪ͳ˼ֻǴҲֱӵƣζøȻ͵̨
ڵ⣬ʮ㵯ͳ
ŵңҼʮλ¸صʿǼΪͷźҲΪѹ񵳶ϵǣʼûгκιʿ
ȻڶǻҩͰκִΪüԵĵߣֹʿ룬ֳŹ¼ùϯѵѹء
ϯȻҼս
ͬʱԹʱҲƣ
԰ҵͷޱķͳگλѾ˼ǰҲþֹֽǹеνֳܾ
ϣֳǫ̃̄
˻ɫ䣬˵ͷҲ̵ģȻԼǹǻϰֹô򵥣ֱٲݺ
˭̨֪ӵĿӴǹ֧ҩһ㴫˵Щǹ֧װãװ̨徯ĻҪרҵһھ׵ͷʮ
Ϊ̨岻֪ﱾǺԱڽʹ̨ڰӵбȴ½ȨơһǴ½߱ƣ½ںڰĴһһӴ
Ƿ׿гЧÿ½һɵ£̨þ;ҪԶԶڴ½ҲԶȴ½ڰţÿξֳΪжûʼͻᱻͷѹơ
ͷΣﶼŭˡ
ֲֻܲӦϾԼղŻžĵǹսϣŷ޻ӺиʮټƵĶʱըѹԱ¥Ϊƽ񾪣ΨĴӦ
飬֪ͳҶ߾ȫ
ͷͷ󹧾ٴοڣŷ޻Ϊ㱨УŲ˺Ҫը죬Ҳ˶С㣬ұʾź
ͬʱŷ޻ְ񣡡
ڵϵڵҧгݵְֻϿմȾǱֵܾĽҵֽţҷϵֽţҲԸⱻְ
ҵͷǷ׷׵ͷ븽ܱͣŷ޻ǶԸ˸ô¼ǻԳж£ȻԼ˶֣븶ѪĴۣ
ֵܾʮԪϣӵۡ
о漸ʧأĻػը˱ܾʮֺܾγɱ˶ԱװֳҲԴѪծָ˭ȥ׼ҽ
ͷһӣӺǳ⣺飬ʲôǽʲôСŮ֮Իɱ׾ֳΪŷ޻ݺҴСŮϣʿ
ͷӷǹĳ嶯Ϻʱ⡣
̰֣ӦֳϢŭϢŭǺ˵ˣ˼ҷģͳѾڵĹ԰¼ˣźܿͻҹֻҪŷ鳤
ͳѾ˵ˣضͷȥͬʣ
Ǿ仰ȻЧ˲ƽϢ˵Ĵŭͷָźᣬλ֧ߵҿɶˣŷ޻ģͳῳԴֵܣ
˷׷׵ͷӦˣ
ʱ
ʤָŷзļػ棬ɳЪϢŷ޻̾Щ˶Ŀ֮ΪһЩν˵ںĲݣѵǶ̨֪ĵǳ𣿡
ŷ޻ӻ賿룬˿ڸǽӽ㣬ֻ΢ϢСʱͻɣȻƻͷƤǿ־糣ˣ
ڿʵɳϣϵ̺̾
ζãͷƱҪȡҳȥ˶ϰɣͳΪѣҲŷΪ
ʤЦݺͰߵԱߣصȻ㶪ȥԻǰΣҺֱ֮ͽ
Ͱˣǻ취


1386 ̩ɽ
ŷ޻ϣ󣬵ǳӦлл
ʤûʩᱻرȻɣϷЩϧ־Ȼ㣬ûɱʼźСӵʵǿϷ򲻵ò
Ͻ̾Ϣŷ޻ͬС
ҲΪпصͷЦſڣΪѾ㹻˽죬˭֪ܱǿս۷ǣķӦԶ֪ͣ
˵¶һ˿ΣռƲʱûܷգΪ֮ʣȴɳڶһԾ˵ͱҸ
ʱڣȻ޷󣡡
ʤǹһĨȻȣվңԼ꣺ˣ񻰺漣ϧûȥˣϣ̨廹ܹɣ
ŷ޻˸ʵƿɳϣһĨս⣺ģҳֻѪծģ֮ҪƳ챨鱨Ѿʧ룬ЩСȫû
ʤüëֹס̾ڸ޷ֹĽ㶼ڽɽĹ԰¼ϣҲ̫ãô鲻ֱ̨Ұ̫
죬ͻٷ̸Ҫ棡
ŷ޻ͷ˼Ҳȷʵˣ˭鱨ֻҪȨʮ̨鱨ҲܽΨøССΪϣ˾Ҹ档
źʵ̺ӸЩů⣬ŷ޻΢Ҫ£ĳ֮սʵĿģڳҪҵҲڰгﻮ¸Ŀˣ
²ⲻĻûǳ°ˣ
ʤû˿飬ҲûлӦŷ޻ĻһʯڴǰþòƬ֮ŻתʵȺħ裬˵Ҹȥ°ݼʦˣ
ŷ޻⣬Ȼʥŭʦ
ʤ΢΢㣬ǣ޾
ˮڷĴ֮£ʱʱǰǻ
ʮӾѾվڴǰ꽻ӵͬʱȴͣȺǹǹǱĽȻƲ̫أʧѪ໹˯γ
ٽʮʮ֣Ѿ顣
۾һĨսǿʹ۴ӴԾȻȥ򿪷Ÿ߳ʮȦֵܾȫ򵹣Ƶĺڻл죺ӭλ
޾ս̺С
Ŀᶨξ˪﷢һʹͿħԵԨپƺڻӦֵܣĻţ
޴죬ȡůߡ
ǹһĨЦ⣬ǵ̤ǰĵѹҾͷˣ㿴ֵǶϣ㲻Ǳ߳ͱġ
ųм֮⣬Ĵؿڻص˧ģӵҪοûƽ̨彭ɽܰߣֻҪϢ죬ȻֵɱΪ˧ң
ֵǣǲǰ
ʮֵ΢΢ͷصǣ
ڵҲ˹Цģ캰ʱֵ޶ɢ״ȫܵԺȣƨ˵ܵøݣվԶЦã
ЦԵ㶫ɣ
ͷ࣬ĵСˣʮӣ߸˵ķкܿøɾ̸Ц֮У컹¼ĺӰ˳ͳʦ˴ʡ
֮иˡ
ӣΪп̾Ҳֻ̨壬ǲܽǵ֮з棬ڴ½¸Ҫô·Ҫôңڣ
ЦָҪ뷽跨̨վȽŸȻǺڽΣǲǮ˵֮أϾʤֻ
΢Ȼ˧˼ǣ
ͷ࣬صԺٸɣͽ࣬ҪڴʱȦֵܴ˽칧ؿڣ˧ī˫ˣ
첨ͷ¡
ֽǣӶǽ
Ȧֵܵͷתȥûжãſھͳ׳ӰֻһԼΧʵʵǹŰ˲ͷ¶棬˳ϵóͣ治֪˭
ī˫ǰǼժͷףش֮Ҳ칧ڣ˧չͨڽɽĹ԰ɹٷŪƣѶľϽˮ
첨żɽλҪ¾˵
ī˫ĵλ֮սȻ˵Ը˵ЩлǹޱȣȻǰԼ˳첻ƨ˷ʱ䣬ֱӵǵʵͼ
ī˫¶飬Գڣ˧Ȼ˿Ƿǳʱڲִٴ˧ϢҲҪ˧ϣ˧Ը
ƽͣϺò衣
˺˰뱭΢ƽ󣬳ĵʵŶλʲôҪֻҪҳܹæģҾͽ߾ȫİǣΪйͬĵˡ̩ɽ
۳˵Ƿģī˫ȴöޱȡ
ЦЦ󿪿ڵ˧尡ģī̽ӻؽ̩ɽк¥磬и߲ɲʾ檣Ҫھ¥
΢Ŀص磿檣


1387 ڻ
檵ʱ򣬳΢
ī˫ͬʱͷ΢¶ص̩ɽǸɫŮȴȻ㣬̨ҲȾָ˽Ϊ檣ʵ޳ܣ
ƽˮ̾
ȷʵ޳ܰλҪζԸ̨崦ڷƮҡУʱ¸㲻úܾܿͻᱻϴοƲݶԸ
ī˫ȻͿǹϼ޻ص˧ģ̩ɽٽ䱸ɭҲûãк¥īҲҵܹƶǳīү֣ǿᳵ·ֱȡй
ˮڣЦ²ô򵥰ɣ
ʵ֣Ϳī˫ϮкƵ꣬ȻȫûΪɥ֮Ȯ޹Ǻɵģī˫᲻뵽ա
뵽˷ȴȻΪ֮бɱﵡ
ī˫΢΢ȻЦ֪˧Ѿ̽ˣ̩ɽγͷĿʮˣڰͷĿˣҲˣ
¡أȻҪȡỶģ
ǹһĨȻĻȣ΢صڰͷĿʱ̩ɽҲپڻݣīֵڶʱڹȥȡ㲻ûԼݽȥ
ī˫֮ɫѹڣ˧֪ʱүк¥Ϊ̰ͼ㣬ѳˮֱӵֵˮܣǴǱȥ֪
첨ʵնж
ī˫ͷٺЦֻҪƿسǾͿ̹룬ֱӿɱʱʮ˿ס˳һʮʿֱӹ̩ɽ
ͷĿͳ̩ɽл·
ͷ˼Ƭ̾΢΢ͷ֦ڵĻī˫ֺīʿն׼ƻ߷ֳɹĿܣսˣ˭Ҳѱʱ᲻ᷢʲôʡ
ֻ˽ǰ²ԼԹô򵥡
뵽ڲˮʵλ൱ܣҿԣΪ˰ȫԼƻ˳Ҳ˳ְλɣʱһ춯Χס
ī˫ϲ⣬ǰҳıˣֻʼղҪæϾΧҲҪеܴգοѾѣȻǸм㡣
лл˧лл
ȻҪк¥һƱ˽̸ԵǢˣī˫Լȫ̲̯˳ϴͷβûô˵ī˫ڿĭɡ
֮ǵ˼óк¥ΧڣȻǴīҾͨˮ빥̩ɽǡʵ˧ʲôҪ𣿡
ҡͷصûУһоͰǰŰɣ
˸ɴˬ죬ī˫Щ˼ԴЦ˧ǧҪ̫ˣΪﲻ׵飬ѣȻҪͬˡ
ҪԼָǳ˳ˮ۵ָϸڣƻԵøпԣ󣬳һתζʵ
ˣûÿڣ
ī˫˼Ƭ̣ԥҡͷЦк¥ʮ˵СÿڣרȡڽֵıѣǴΧС죬ȫΪǣ˧صԮ
ŶȻصͷ
ī˫ǣѾСʱˡ
ǽнԶӰߵߣѹʵ˧Ҫī˫һ￴Ц棬ܸоЩ٣ôսıأ
챳˫֣صī˫ڻң
𾪣ȻڻңʲôԾȻо̬Щ˸ʣȴû֤ʾǾϲ⣬ϾҲΧڶѣ
¶һ˿Ц⣬ĵػصҲǵı⣬Ǹղϸڵʱ򣬼в̯˿㣬᲻ƻȫ֪ѣ
ͷ˼ǣ΢
ᣡ㲻ñѳͻ֮أôҲԼĵߣΪǲϵԼ漰ֵҪٽ
֣صصͷЦûȻҺɱīƷǳ̩ɽī˫ΪңҸ֪̩ɽͨīúܲң
΢΢üͷĿͼʲô
ǿȥڻңڻ־棬ҪôתҪôǱڰΧԵڿ߾Ӷ࣡
¶𾪣סν⣿
ƵģָػصַƮҡ֮ʣ̩ɽֻа䱸ڣϼһ϶پУȻȫۼк¥䱸
Ϊǻ˾СȻѴڸݵ㣡
Ȼصͷӹֻк¥İܹӣ֧ԮͻѸӿΧߵˣɵȥΧڣôܾܿͻᱻл
ƽˮЦûɱذƣʱī˫ǲŻƳ֣ʱǶԸ̩ɽǶ׾٣㲻ǻ˵
ҧ촽㻹ӦǺ
һĨ˲Ŀ⣬ʵӦ
Ƿʱˣ


1388 ߹
Ӵʱ򣬳̩ɽ·
б޵ĴɫɳϣŸմĳն裬Ѿʮˣȴոӣһˮδȴ͵ͣһϲ˯͡
죬Ϊů
ͺܿͱò绨ŮӶ˽һֻýƵﾫϵ±⣬ֻĺɰԼˮ۵ɽˮȻҲаϰߡ
ǸܲϲıԼˣ⣬ϰ߶Ѹı䣬˵ܸı䣬Ȼ³鱨ʹﻹǴûϹҪͷ
־ǿϣҾʮֳ档
죬ϰָӱˣȻ˲᷸ԣҲͳڣںڽε̨Ϊڰͷ
ԱߵĺɫɳϣиǳģǳŮˡ
ֻ˹èһɳϣѱɰ΢΢̣Ե÷֣Բ۾ȴаɫ˶پ̬˵
һ˾ͻĶŮˡᡣ
û˯ѣ۾ϻŸ߳˵ĺԵƣ룬ƽ⣬̩ɽüӿ˳Ӻͳ
ΪڵѾǳ̩ɽŮˡ
̩ɽ¹̵Ĳ豭Цǳͣǰһƪ£ҷܶʮܺһȿȡҽ˵Ŭʮ˸²ܺһͣ
ǹһĨЦ⣬ִܷܷϳ̩ɽĸ첲Ӧ°һΪֻôɱɱ벻ִѧ̣ź°ͣ
֪ϲ䣬֮²޳塣
̩ɽЦϺɫ°ڴϥǻ¶ȣȾ޳ͣѩ׵ƤϺۣԵ˵ջ
ϳ˲ŹâֹסĸŮˡ
հᱧԱߣ˷ţ̩ɽʱ˵һ˿죬޲ð˾͵ԻǰסӺ˭ʲô£
ŵȻܵϢû߽Ǵ̽Դɨǰ𪻬۵ĴȣŶԳ̩ɽڣˣҪ㡣
̩ɽ񣬽ɳɣ
ûмݼŵ̰񣬷ͻԥıڵ۾̩ɽǸԹѵǲԹŮ˵ӣǼ˰
Ȼ͵Ҫ뿪ʱĽ˫ȡ
ȴ˵Ķݼŵ߹⣬޳ȸ¶һĨ죬ǻӳֹסİ̿ˮĿͬʱʶۣͣ뿪ĽŲ
̩ɽδͣĿ֮ȥ
ҲǸоŵüͷԼ߹⣬İѽ˫ڸ˫ȣͬʱϵգۣίʱҪ޳ӡ
ȻĿ޳
ӣֻΪԼ֪ԼӺܿɰ
̩ɽȣȻŵͷȥţ뵽ԼŮ˱޼ɵĿԣȭͷͽ߬Ҫ˳ŵʱȳ㣬ҹ
ŵȻܵӵŭȴ֪̩ɽΪ˱ŭ
˳ӵ˹кηԸ
û˵꣬ͼһ˶ȭͷֱײҪȴֶԷǳ̩ɽֻܱ۾ػ̣飡һǶ߷ˤűߡ
ȫʹɢ˼ܣ
Ѿԭλĳ̩ɽغָƿڴ̵ģȻ͵ŮˣŲҰˣ˰ŮȫȥҤӽӿͣǵһξҲһΣ
֪Լ˺δԭǲСĿ߹⡣
ؿڣͷصҲˣ
Ҳų̩ɽıȰ°λֵҲģĸ˼Ů߹ⲻѪڣ᲻ô⿪ߵۣҪҲ𷣰ɣ
̩ɽͷػӦƽ⣬Ϳɣ㴩ʲô·ûϵҳ̩ɽŮ˾ǲҲҿӾ۾
Լ˵ֹסͶȥм
̩ɽЩƽͣŻҿٴ˵ǰ߳һţ̵ģȻ飬Ųھ۾ټ㣡
űߵĽų죬Ѹȥ
̩ɽ˫ֲǲȵн
ƺ̾ϢҲ㷢ˡ
ʱٴα졣
֪ˣ۵ĳ̩ɽӣǹһĨǵЦݣ̩ɽаҪæҽƻУȲԷɣ
˵֮ͻת
̩ɽﻮһ˿ϧЦ⣬סڰƮۣòɵ㲻ҳ̩ɽŮˣҲܼң㲻ûرܰˣοҳϵ񣡡
Ỻҡͷüë̾ǡ
̩ɽڴ˿ɢϣΪִػصҽǰ϶ǻ㱨ɽĹ԰ĺ̬պðҲııøɵʲô


1389 ;з粨
᲻磬ǸѱŮˡ
Ů˺סĳ̩ɽûеͷԷĴƽĴϳһ֧ŰѩѣȻ̩ɽﲢȼϳ¸ĺȦʱ˽
·ʱٷȴߵò졣
᱾κ˶̲סҪ࿴۵ģο¶ȣ۾ȴʼձʱֱֱؿǰ棬ûаͺûôһŮ˴ڡ
̩ɽú⡣
ߵ̩ɽǰ΢΢ͷڣĹ԰¼ǳ䶨ͳר鳹£ͬʱֳǹΣƣҼٹŽᣡ
̩ɽϲͳѩѵҲΪˣеڸӾ潯ЩС캰Ӹỹڰ
û˵ЩûȤ
̩ɽȦƫתŷ޻ôˣһҪҪأСҲʵĺȻ¥ը
нƶǹʮΰ˴Σ
Ŀ۳âӻͳŷ⣺˰͹ˣĿ̩ɽӹŷ䣺ŷ鳤ڲͳʱȥƽϢŭ
̩ɽùŷȴû𿪿תֵݸῪڣʱɱЩԵףǹǽҿҪ֪ͷԽǹ¹죬Ҫʧ٣
ᣬұȹǿ
΢ɣջǽ˹ǣ
΢΢鶯ȴʲôҲû˵
̩ɽѩϨ̻ҸӼ˸ҧţ˳ˣСӵҵûУһ̨ôãôҶȮʵͷۣ
һ˿Ǹ⣬ЦŻӦֵ׷ٶûϢСر¾͸һˣĹ԰ֳô󶯾ʱ鷳
Ҿǵ֮ǱսѾ̨Ǳ֣
̩ɽĿ˲ɱ֣³ͷڣСΪźͺ޼ɰڴ½̨֣Ҹҽаز̵ģ̫
촽ûҽӻ⡣
ų̩ɽȻ̨ƲˣǻδΪãҪ֪ٴԾˣȴ﷭˵ǰɣ
üëһ˿
ԭܲĳ̩ɽʹųЦݣЦҲܼɵ§ᣬͷ˵û﷭ôԴ¿ߣǰɴ󵨿
΢΢üŮ˼
ʮ̩ɽ°Ҫһ͹⣬Ǿųȡɵ½̨壬кֶ֧ƺߣһɣ
̩ɽƽʵʲôɣ
ȻЦӦһɣǾҪоǲٳ龫ţܿͻȡùٷ̬ȣ棡
̩ɽͷ̾˵û
ŮͳһֽΪǣЦŲ䣺°űض̽ӹעﶯǿԼװﱸԻŵģȴɽɻ֮ʦ
ʽ½̨壬Ǿʹֲ
̩ɽǰӺ˼ƹȻҶ֪ҳ̩ɽǸˣ̨ٹ̣ԶﱸȻϰΪ򲻻뵽ǰɳ²֣
Ͱ˵ȥ׼סҪܣ
ϵͷصף
ٽ㣬ݺĳһҪ顣
ԼǸݶԼˣԼýǰȥ½㣬ۺͽڹע¼ԼŵǴˣ뵽ǵζݶʳԣӿǸ⡣
˼֮£ȥݶ
ȻȰͷϲҪȥȨպǾȥļңЦſοң͹ֵݱںĻôնԸأ
οһ֤ͨ
ƺͼʶ˳Ĺִֻð벽˧ȻҪȥС㣬Ҳûа취ȦֵܣôҲȥ
ЩΣֻõͷðɣ
ٳŵʱʮƬ˲εݸ죺˧ϻˣȻڳҲϢˣʼǴڵ״̬·϶ҧƬ˲οԹ̱ԪҲɢƣ룡
ЦŽӹ˲Σ˳ﶪƬ
ʱĵ㣬ŻƶˮĴų
ʮңļҺլڴӵĸǸˣк󣬾Ͳʵ죬㲻Ǻݶȥ½ô
ЩΣЦѵصҽ˯ͷˣĸݶ𣿡
ĸ¶ȣԴش𣺡ڼ죬ӰҲ绰һΪȡгأʮǰǷȥ£˵ȥ
ٴӿΣݶ±˳ܣԲ˸Զǰȥ£æļҵ绰ȥȻ޷ͨζûϵ
Ҳסˣˮͷ¡
ĸǣҪȥݶҲƽ£Ϊڴ˿˲Ԥף˵״̬ѵп£ҲĸŮʲôı
Ⱥħ֮ʣ㲻ĸŮͻûȥݶ


1390 ¾˻
ݶȷʵȥµ·ϡ
ڼ˳ȴʼղӰӣͿɽĹ԰¼Դϻ۵ܿϵóըйأڹĺʺ绰졣
ȴԷѹػϢⵣģֲĸ߻ȣȻ֪Ϊ˶ŷ޻׷٣ͰͨѶȫرգڼԵ
ǣĸѯʳզ֮仹̽Ƿ񳳼ܣͬʱʾǸúҪգݶЦ֮࣬ҲΪ顣
ѡðǰ£ӳ졣
ĸɫķԣҲĶӣʰ·ĸ׸֪·ڵȴĻԺ󣬾ֱӿʻļǰ£ǰʱҲ͸ʮӡ
ûԿðǰУǾͽѡרδͣΪַƮҡǰȥ๫ĺ£һŮӶԼݳʵΣգ;ʲô¾ͻԮ
δΪ˷ɢǰȥ¶ģϺ೵ǰΪ·ʻĩ೵ӳ٣Ҳݶպλá
ݶϳʱ˾ʣҪܵ£
˾Ƶȼһ̣³Ȧ˵Сʱɣ̨·ȽϺߣнϴе鷳˹·ˮʪĿƽҪгûҵĽٷˣ
ݶ΢΢ȣīٷˣ
˾ĵصͷ¶̬ǰ̫ƽϴһǶ;ˣ˲˵˻ֲˣһС޵ĸƵģǸҰ
ٽһοƤ̧һ£Žӹ⣺ֻܿСı̥˾У·ǣͣǣϼʮŴˣ¼Сë
С£ұ㣡
˾ۣʵֵܻĵģ
ο΢̣¶첲ϵĴ°ģ
˾ͷֻصһһᣬػģ
ݶЦҲǣ˸ƫƧλ±ĿȻǶǺڵˣϾ̨֯ǧֻǾЩ˶ȥ¾ùڻЦ
ˮƮţʪлǰС
ʮֺδͿɽ·ٶһ½ʮһСʱɽ·Σգһʪɽڣһ׵£ԭЦ˾ʱҲȫע
ݶֶﰵ̾ʱнٷˣǿǾҵˣ
̵ǰĳȽƽ̹תǴͻȻͣʿЦݵ˾Ȼɥתÿ˵ˣˣ治ýš
°ÿ;ӣ̽ͷ۾
ݶժµɫī򵲷粣ȥĿ֮ʮ󺺲վ·м䣬ڵذ·סǰԵĺʯͷںŶúʹֱֵϡ
ͽ᳤еĿǹûͣȾ˼еļһôųΪǸֺĶϱˣŶ̵ͺӥ۾ɨӹˡ
ʮ˾Ŀ⣬ʶĶȥ
ǺҵķӦЦؿڣӽðǰ飬һǴˣǮǮûǮ߶ûоȥɣڶӻҪҸˣŮݶ
ǰѾ𾪣߸һȻ
˵Ŀ໥ɨӣڴīȴȻβʵݶϣµŮ¶Ц󷽷վؿڣҾݶҸʲô
ûȶ˻ش߾иСЦӴǣϴ벻ݶ⳵ϰˣ˲ã磬Ƕ湻ˮ飬ض
΢΢ü֪棬Ͻ£
СӺٺЦţҲ£˲ǡ
û˵꣬˾߷СӣȵϹ˵ʲôϽȥѴϵĶѹιҲϲݶС㣬һ̤ϣϣ
˳ԼʱݶͲ²ԸԼϾûʲôңղִСӿˣ͸ӿ϶ٷ˽ҪԼʧȥס
ᶨҡҡͷԲҲߣ
˹Ц¶С㣬㲻ߣãҲǿ㣬һڳ¾㣬һӲҾɱһˣʮӲɱʮˣֱɱˣ
ÿɫ䣬ֹסĲ
°ĺӸͨڹͷϵİ󣺡С㣬ȥɣ㶼ɼˣͲҪҲ˰ĸС㿪ǻ·ɣ
˾ҲŵǰС㷢İɣ
ݶ˿ӾЩѹȻ˽ȴǱ۰ܣĶˣҧгݵغȵ̫޳ˣҪ˺ǣҸߣ
˲ƻصи޳ܵأ
𣿻ʲô޳ܵģ
һӶ󵭵ûаȴƣݶǽ΢¶ϲ̧ͷȥݵȻӽнͷеĵǶЦ˲ɢ
ǸصӰڣʹپҵ˿԰Ľʯ
Ц̬ƽ͡
ڳŵĶ˼ԼֹסһŤͷȥëͷСʱ˿Сӣʲôˣûүүڰѵ֪Ӣ۾ҪԴ𣿡
̸֮䣬ӵȼΧ˹
¶һĨ֮ɫǲÿɷص⼸СɱˣͼСҽ֪ʲôǽʹ˸
̤˹ֱǼȥ
⼸֪ôļһﲪȻŭ𹥻ֻĳûʩչȭţÿ˾ͱȭУ׷ɳȥŨѪ
ս㲻ܿҡҡλ
ųЦ⣬־סӺͷηֱǵķ⴦һģһƵĶ죬űѾʧȥ壬濴ֵȺС
ʱмÿڴֲ£ײķ
Ӹײˤݶűߣ³Ѫ¡
ӲĳͬʱֳµֵûɶӦ
¶òֳ״ö˶޷·ϾܹȻŻ²ֹΪȦֵ²£ûзûкУΪͱʺ
ļѹָǴȥúȣǲִ֮ûǮȰǸˣȻѻɾ㣬棬ע⣡
ͷֽŲðСӵŪȥ
齩ӲĶˣֱߵݶߣǣſȥٴδ򿪣һ˽æݶڻµŮů
³ʱͷÿ͵
ǸҴ϶˵֣Ȼ뿪
˾ÿǶҪηϣ˼֮»ˣ߸Ӧȫ£ĴͺʵĳڵסߣֻԼҺ
ʼһֻԹȶЪ˹ﻹֺ˵ѪԾͱͰдȫˣҵĹѪͷºָ֣
Ӳžʹ򿪣Ǳһڵϡ
˾ֺĿߴͣѪĶˮлƬ̣ųŰûüȦֵ㱨˧һɻ̨ңʮˡ
ʬأ쵭ʵ
ȦֵܰվñֱɽӵĲȫˡˮܴɢСʱǾͻᱻȫ񣬵ȵ˷ǣٶԺˡ
һһ⣬ûµɻ¡
³һѪ񾪾ؿų죬찡Լ˻ڣԼȻҽҲżɱˣǶԷɫ͸ɵԼʮ£ԶԼּ𰡡
뵽ͨڵأ찧
̤ŢˮߵǰƽʵղŲǺŻи޳ܵ˵ҸоĻһ·ȥֵǰɣ
΢΢ɣȦֵܾͰǹסԴ
ĽѸȫĵ׵ĲʶǸ֪СڴϣýٵʽϢɱ³ɺ򣬻ѹƾ飡
΢΢ͷߵŮ˻涾
йݶɫҰףû뵽˱ɵֵزҶѾ˾˺ԼҲһˣôĺҪŸġ
ְ§οģڣҲܵ˺ģǲΪȴݣݺݵƣ֪Ų㣡
ݶڳϣ̾
˼ɫ΢ͣͿصҿԻ𣿡
һ˿ɱЦ⣬ݶȾѪĴ£ľжˣȻԣ飬С·øˣԸϴøɸɾ
ҵʱҪҲҼȮ
ŵúܴܴϴ·
츩ӲӣζЦҲ·ֻø죬˵ףڸˣҲа취˰㽻
Ȼί£ȻиЩ𣡡
ͷף
΢ЦǣݶתȦֵʱǰ̧ǹǹ˵첲Ǻȥ̱Ūˤ˳ȥ޴ʹ֮˹
ǳĳͷ
󺹣ȴʼղŪݶ·
¾˻
СʱĸŮҽԺ˶ˣʼֻǶǰ²Ϊĺ𾪣ҪΪݶϴ·Ǵ˴Ѫŭ
͵ôֱӣͷ
صŲЪ˹ʲôһڵСӸҶ˽а壿ҸݶǼϴ·ޣﲻҪ˺˵·ҪɱСӣ
˵߶·ڵϾҪȥ
ʶ׺ֶεĶˣæֹˣ򲻿ɣǳͷβķӣϴŵĹ԰¼͸йأ鱨ͱֶܾû취ǲ°
˵Ľţڰͣ͡
Ȼ֪Ĺ԰¼ɷ򶼱ͳҹٽЭҪ£̨ԵǷ꣬һֱΪ͹֮ûᳶϹϵŲȻѡ
ĲԸջ˽ţݶ·ϣĹ԰¼йأôһ£˵˵ѵ컹ͨ챾£Ȼ鱨ͱֶܾƽȥ
ʹʼԼ;˵渵
ͬһʱ䣬ɫγʻҰĵطʤм䳵Ӵ⣬ֻǴѾкۼɽ·ƽľʲô¶û˵µʮʬˡ
ʮӾ͵ˣ
һŵ꺺ӣʤڣ
ľ˼ĽʤϣΪŷ޻͵Ȩ֮Ѿ˼ɳոƣ΢΢˵ͷ֮̾ã˯ᣬ֮ң
ʱĳӺͣеĺɨǶȣΪǾǴӻԭبĳɢ˹足ı亮⡣
ʥأȻӭޣ


1391 ͨ측
ݶ½ݷ𣬻ȿСʱǰӲΧϾ±˶޵ΧɱʱľͲԼݶʹȦֵܡ
ǸոմͣȺѾõӭӹѹ˧ǰշԸ鿴ΧûзʲôɣǰҲˣ
Я²ΰݣŽҲֻгˡ
ųһĨЦ⣬ļɵòŷ޻ȻƵϵĹأҲù˼̨ٷߣЩڳǹǹȫó棡
΢΢ͷЦŻصף
̽̽ˮٴοڵҽ°ɣ涳ӣʢ¯죬ٱҲᱻҲܸң˳ɲΰݡ
Ӧǣ
£̨ŵǰĴ
ɽռǧĶ˵Ѿа˰ʷˣʢ㳯ﲻеһĲ񣬸ǱΪնӦ֮
˵·ǰ˰ǰϺ䳱ʱһʯŷȻû˿˹ΣұˮʴҲûȻͽԶ˶¡
»и˲ĿĽǾߴʮɵͨ측μֱͨ۹ķ棬ȫ£Լճ
Ҳȵͨû뵽¾ȻȻԹԣͺ¿ǿҪȥˣ
Цѣһǹ²
ݶܣֵ⻹Ǹʥأ
㵹û˵µıپһЩŮĿվɾǧһʤأһķʥء
һӦķˮء
ҲΪʢڶ࣬ܶطѾҵǳͣһӣԽȻžȴйŷ磬˲١
ɨۣע⵽Щ˶ˡ
ǵı඼һϡӵмʮ棬һЩҵĹƷȻǾ̼רΪЩϵķͽ׼ģٲƷʲôġ
˵Ĳķ񣬹ĵȡ
ݶӵ̣̾ʥضˣ
¶һ˿Ц⣬ش𣺡ԷĴȺƵ£ɵõɮҲпˣͬʱЩ̼ԼƶҺڣӶˣ
ݶ΢˫Ҳ¶Ե̾ڵ죬ΪʲôٲԳ޾أҷԻǳʥŭʦˡ
ȻʧЦʥŭʦ
ʥŭʦǺµ֣ͨͨ΢Ʊ磬˵ʯͷŮɢеķѧɣҴǺµϯɮ
Ҫǣ߾ӪͷԵݰãˬŮͽסҲΪǮ˷ҩңǲӵƫԶɽȥ˵ͽֻʱͽ
»ǶʮСʱɲΰݵٽ͹ɽţ˺¾ҹҲ˽ݣЩײӺоֵȻԽ˵ͽǿҡ
ʥŭʦ㣬ԭĻϣ½Ƴ˶ΪͽĦ⣬˿ࡢ֡լԺˮҵһʱ䣬̴̨ˣڶԺУռǰס
˵ʥŭʦĥţҪԺĺʮƽһµ̳ԺأɼҵͷԷﵽֵزʷ֮Ҳδ֡
ȡ衣
ݶȥ
ûмͰݼ¯ϣν˲󼺣ǲмٵģôо˼Ѿڲһʵı仯ֱ仯ԼҲûо졣
ЩſھͿʼݾߵ˵ߴԵúȺҲе㲻ʱˣйȦֻص˳ߣϾݺױ˵ࡣ
֣ȴǵĺ档
ѾϾŵ㣬ǵﺣ֮󣬱֪ɮޣԺŷסϼգĺķϴ׹ǣ˳˼С
΢΢ףʦȫ
Ӵǵһ˽֪ɮЩ׵İϷ޶ԣﺬصʩ˿ҹ˾ǷҲϢˣο޵ɮѿ
λɽɡ
޳ηˣӶԷ̬֪ίߣ¶ŭɫֳס֪ɮȵͺ¿ʲô̬ȣ㵨ûз䣬ӰƤ
֪ɮ˰ķУв
𾪣ѸǷʥӵ̣α⼸Ĵ½ͣ·ŷȣǺ£Ұĵط֣
ҪŭȴֹΪȻ֪ɮߵԱЦʦеﻹ£ôҲӦԶͷӣи㡣
ĵĿڣɮǧ̨ҡ
֪ɮԭҪ̬ڳĽǮ±óٻּȦֵ¶ɱһѩͨ͸ıУбȥĸо
ͷãȻʩ˳ģľҸ֮ɣԺɮ
Ϊ͵ʱᣬ粻ͽסɣ


1392 ʥŭʦ
ȻǮʹĥ
׽֪ɮƱϸдԺеĲͱӣͬʱֻ۾תŹ⡣
ȻЦȻƽػصǾллʦˣ
˳ǰǧ̨ҵĴ֪ͣɮõԺȥתȦ͵ɮſվɨӳˣ䷿ˣŮҽס°ɣ
徻֮أʩǽ԰
֪ɮ˵仰ʱ۾Ƕǣֵĳݶݶϻ۴Ȼó֮ǲҪй֮£ղ˲ͨ졣
Ҳ΢΢Ŀ⣬ƽؿڣʦģ
֪ɮתͷȥߵʱૣŮ޻Ư
һ˿Цʳ
ƿݶȥϢҪ˵Щʲôȴ޷ڣվ˻ӶЦȳ߷ʱ̵Ĵպùǰ˸Ϣ
Ҫʰ˯ʱȴˡ
Ȧֵʵأ
Ȧֵָָ棬ػصղ˵ϣϴּˣ
ͷЦЩεؿڣϣǼһֲҪ̫أ
ڳ˵Щʱ֪ɮڹϴֺּǺǵǮ߰˸͵Ľ̨ңﲻ𣺡ҵЦЦ
ϵЦݻûֹͣžͱײ
֪ɮӦͱľѵײϣڷҽеͬʱҲǽˤȥٴθӲ˸ܽӴͼſڳһ󺺣ֳľ׺
֪ɮѣҽϴּصá
΢΢üͷһڶԷϣʱͳɮסſͣͬʱİƽȥŹ֪ɮͱˣӦʱѱʵʵ
֪˶ٹֻ֪ԷĹûôͣԼжûͼֵѾóɹֻۣǴ׵ĸڹ֮ºá
ģͺ¿
ڸоƣ߷߲ƽѹӶڵϣ֪ɮѳǮ̨ȫԼߣݺݵٲŲﳤȥ
֪ɮûҳҲûҺУֱӰʧӰٲųĲϣ󷢳ݵĺУ˴ٰʥ˴ٰ˰
ʥŭʦ˴Ұ
ʥŭʦɮ˻㱨ʱõĲȴʤ
ǲЦӿֳһ˿棬κµĵΰûʲô쳣ʿҲηͷƭǮ¼졣
˼Ƭ̣˰֪ɮ̧
֪ɮŹСǲᣬԼΰӿԲ죬ʥŭʦûǰǸǣ˼»Թʣΰӵ¼ϸ顣
ͷ֪ɮܿ챻ɳ̧ʥŭʦϵԼȡͼӴ׵Ź򾭹󣬻һ˿̵ķȻҲ̫ĺˣǮ
ˮڣʵɿǺ˴㣿
֪ɮҡҡͷ۾ųâʦǼһϮҵʱҸ޷ϳĿ˵˾仰ʶܿסںԺͣ
ʥŭʦ΢΢Ŀ⣺Ŷʲôˣ
֪ɮΪӰԼֻعҪ׷ԪҲ˲ʹͰѳ޵µ˳ĻҲʦܾܿǼһץɣ
ʥŭʦѾеף²豭ֵ֤޾ݲܴݾߣȥ˰ɣһȥ̽ǣȷǮ˺ٰ֮Է㹫
֪ɮͷصллʦ
˵֪ɮ󣬽ʤĳҲˡ
Ͻӷγʱ֪ɮõ̧ߣӭԼʥŭʦʦҹ˾ôҪ£㻹ǱΪϣǧҪۻӣ
ʥŭʦ¶ѼЦݣŽʤش𣺡Ĳ͵ķ£ôȵϽĺ쳾ۣ֮и֪ɮͽ˼ľ˳䣡
ʤ΢΢ͷΪȻصŶԭˣ
ʥŭʦ֣ƫת۳ͶۣȵöիȻٺú˯ͷѾʰɾȻճĺԺ
Ҫ£ϥ̸
ǽ͵ķ֮أʤɢȥƽʱأŹȷˬʵЦãϷ߶ŷʦˣ˵ˣǮ
˹̤ǰ벽һɫӵݸʥŭʦ
ϺвЦδ̫˰ɣ
ʤЦζػصҪ޽ȫ޵һͨ측ʤôҲþ㱡ɣοûзЩıӣϹͷɢˣ
ˣʦǧҪ
ʥŭʦЦŽӹӣܵеķЦʢľллˣضᱣӽ꣬ǧˣ룡
ʤЦҲƴǣǢȥ
ҹڷƽȹȻɮĴӲܱ䣬ɳĳ컹˯ú𣬾֪Ūɮ¸ϣҲûκξ˵ѡ
ɮжС
ʱ賿ĵ㣬һײƿմ
̶Ӱڷ䡣
üë֮ȥ


1393 ֮
֮úܿ죬˲˵ſڡ
ȻǻСԺͣס˽ŲҪͣ»ѾȴǣǱֱıİ£ҲڰΪһ塣
ĵҲڰΪһ塣
ԺܣֻԶŵһյƣ谵ĵƹǰʪأҹˮһƬҶڷдŹȲ֪ﴵģҲ֪Ҫȥ
ҲҶһ˭Ԥ֪Լˡ
Ȼһ½һ£
֮ͷ·ҵĿһնȵ˫Ŀ༯ϣ֪ͫ˲Ҫҵˣȴӵǲʵ
ǷУΪӺǼҪķߣӶԷ̬ƾ֪ԼǶ֣ǾʹӸǳֿأ
ǳУѾȵ
ֶʱе˼ǣΪ˺ߵѪԱʶһ۾ȥˮǹڻˮǰ۾
¶
Ų΢΢ŲƲ۵ˮ飬Ϯߵıһζݣ̧ͷ޷ŴȭͷһȭȭͷϱˮͬһԲ°˻ˮ顣
һԲԲӭȭͷ
ʱǡô򿪷ţպüϮƴȭ߻͸ղ׽Ŀ΢΢ۣȭʶŷ޻³ȵҪɱǣ
е϶ΪһĵȭâĸΪеģܹоȭֵʱѾͬκ˰ӿɱ֮ͫڵƹµˡ
Ծ£׹Է
֮䣬ԶбһƹʱĻһһ£ڰհԵ绢Ϯڵأм䣬һ貵Ĺâبм䣬˫ΨӰʿ
ҲûпǾĶǵȭͷƺǸǲֵһģޱȻ֣һʹ߷ϵǧٱΪһߵ𾴡
ͬһͷ״Ĳӥڸӳգնµ꾹ȻҲӲƿһȭηԷȭͷһжҺ
ڼ˶֮ºת˲֮
ȭͷײȻ
Ϯ߱ײˮлףͨڵػ³ѪԼźշ̬̾;塣
˵ղžڶԷƶԸвУֶȫɱԼҪĻ⣬뿪ǲ
ʱҲˣɢڸͨ
컺ߵڣּסƮɵҶ
ҶΪп̾ϢҶǻҲãֺαΪ˸̾ϢǲѪĻǾ͸֪ǵʹˣ
ƬƵҶ֪ȻȻΪйԼĻԻ£ܹϧϮɫ䣬Χȥǻ·
ѾϳΪߣԳǽ߾ȫ
û˻иղ⺷Ļ˵ĳ޷ǣѾƺˣⴹķԵö޴Ҫ֪֮ʤǿ
ˮڴк£ؼ䶼һʪ裬ؼȥĻ֮·κ͹ӰڽԶȥֻһײ쳹
ͺгȻһ˿ըǢȴǳĿ
Ϯٴˤڵأûͱ׺ݲס֮޳֮£˵ǿţǺʹ֮ʱһ̽˼
ⲻֹѪˮˢ»ʡ
ҧ촽ݺݵغȵ˵˭ģ
ʻʱõŤתǷ͸ǵʹϮ߰ѣд־Ҳ˲Ӱ٣˵ĹȻҪУû֮ܵʱ²޴
ǴڵشʹصǺµ׼ӵܣʥŭʦָ̽ǵģҪǺͬʱҳ˭Ź֪ɮ֣ΰӷ졣
Ź֪ɮЩΡ
̶̼仰ͻ˽⵽ȥϻ֮̿ɫҲ֪Է飬ǻſǣǿˣûдҿ϶ɱǣ
˸ܵɱʶز˼¡
챳˫֣ǻȥʥŭʦֻΰݷ沢κβͼ֪ɮȷʵΪնʮ̨Ǯ
Ϯߵͷ˿ȥ
ʧӰ٣ŰŶ̵ǰ̽ſڣ˧αطһأһȥɵǣȿʥŭͺ¿ҲԳڶ
΢΢üڣ֣
֪ԼŹ֪ɮ£æӿڴͳ̨ڨЦ˧Ҿǿͺ¿˳ۣԾͰϽϴּŹˣ˭֪ôȻš
ûнЩǮĶѾˣ˵Ҳ壬ΰ뿪ɣΪ˰ȫɫûʱȥõ㶫
ʹæڻصʲô
ڶֹ˼䣬𾪲ЦݣˤѸ뿪ͬʱ̾
ĺ벻˧ʵС׼װ


1394 Ҳ
׼εʥŭʦܿ׼ҵӵĻ㱨
֮Ϻӿֳޱȵľȣ֪ɮ޷ֿϮƿǿģ׼ӵܿĵź¿ͽ
ô˵Ҳ޷һ̵ǡ
ʥŭʦ֪ӵѾȻ֮صת飬˼Ƭ̺صȻǱ¶ˣδ̽ǳɹģ֪ǲ򵥣
׼ӵµصͷ˿صȷʵ򵥣ǻ˵ֻǽ°ݷͼŹʦҲֻǸᣬʮǮ
ʥŭʦߵ˻ֻǸ᣿㲻ŵĽڣʮ˶ϴ¸ǳ˵ΣǲȱǮͿۣҲҪΪֻع
мͷлʦ
ʥŭʦûаƽؿڣˣҲȥҽˣҲȥɽµݣúϢɣһ취̽ǻ
˵˳š
ʥŭʦĵطŰϾģԺȴ˼νӴ˶ܾƬ֮ȣ󺰵ˣ簲Եͣ
СɳӦǣ
ǱϮ߾ѺҪٴ˯ȴʼԾޣΪԺֵĴойɵȫգ˶߲ϻصҾþòɢȥ
ָоҹƵͬĵˮʶ֮ȥ˰Сʱ󣬳ֻεɨǽǴſݻƵİֽǸɴ´ȥ̽
ȦֵҲߣҲ׷
ʮ𴲣ĵӹʱ䣻ĵʮΣʮիߵʮʮʮֽʮһիĵϵϾŵ˯
ǽϺºǵϢʱΪЦĻʹսк壿ԶĴԵĺңڡ
˯ˣȥߡ
ոմ򿪷žͼݶ߹ͷϵ껨жϣȻҲǱⶺƬ̣컹û˯ѵ飬ųõЦݣҲˣ
ĨЦóоĶˣӦǰǴʦǿʼˣȻαˣǳûĴתתʦƹž
ݶȻЦͷ󷽵ߵߣԣƺӦӣ
˵ӻãһ˵óоꤣΪ̫ûʲôÿ˿˼£ûˮţó˲ζҾס
ǣ֣ܿȥҵӡ
һ峿
ĺȻͺ̼Ҳȡ裬Ӳĺ¾ѾܼٴӰˣ죬Żиճ
ʳ·ϣѲˣдˮЬؼСҲ긾Ů̯򸾡ǵƽֽģǵһ
쿴ʵġڵƹзﾹȻ˵Ľæµ̼ҲڿҲĽЯУ˭˽κʹء
Щ˼ŵĵأ˭ܱȵŵĵӣһٵؼҲȲһֶԹôأοǵĵӶжµʱĵȴԶŲġ
Ȼһȵ档
ۣĿмС̯ݶЦǺǵصݶǳȥô죬Ⱥжðţŵл
ݶЦЦǰȥ
ûз֣˫񶾵۾ڶǡ
̯ϰ庰ϰ壬棡
ϰһλؽٽӣȻӴ࣬ԵЦǺǣշǷ׸ȾˣˬӦϣλԵȣ
ƿʱһ
ϰ꣬һӾ˹棬ѼӺϵĴʱ򣬼ֱҽǵҪ죬óǿð
ݶſӣЦѧŻ衣
Ѱгһ˿˿䣬гһƬƬؼƬػƬ㹽͸ôװģټ̨ص̲ˡ֥͡齴͵ˡ
ǸоˣʳҲ˲󿪡
ȲĽӹ꣬˵ͰҪĿñʲôǿңϾˣ񣬶ʳĿҲڳˣϧԸ
ոհǵڶڵʱ򣬾ͼԶˡ
˧벻㣡
ܵ²һǧžƽͬɽüëβȴȻ沿ͣͬǶھϵıʯһ貣ôȥһӢӡ
ŹŰͣƬ̣ǣŵСŮ
һ˫̥ã˶Ǻɫȹװ磬ؿڴһֻСĿ̺޷ͼڻ֣ɫĳͲտڴɾĴϸĺᡣ
΢ЦųϢӣ벻Ůͦɰģ
ܵƽͳ䣬СŮ󻺻ص˧δȢŮݵĺӣ¾٣и㣡
СŮգŴ۾غã
ݶųЦݣ૿ڣǽúÿɰŶ
ԾϲСӵĳ죬ҲõصͷЦǺǵʵ£٣ǻûԶɣϲʲôܵ㣬ǾԺ棬òð
ʱᵽһΣϢ


1395 ѻ
εűˮƵɽ۴ÿһ緢ʡԣֱýĵȥα֪ɮԺҵΪﻹǶԺ嫷ء
ٿµ˾еỵ̂½̫ƽ¡ִ쳯ɱĵطȱ˾ûиĸƼͦʢȴ紵ܣȺħ衣
ͷתˣΣոٴδ
þ˶бڳĿȻʱҲ𣬾ʱƿմˮ컹£Ǹ޷ӵ˭
˼סݶڻ̯¯𴦣ܱž¾ˤӱߣҸո뿪ԭλãӵǡܵϡ
ˣӵ䴩ľΣڵϵƬˮ
̯ϰǱа㶲ԼջʮԪӶ¶𾪺Ͳ⣬Զȫӵ֪Ϊʲôҹ
֪Ϊζ
õȳԸȦֵ˳ȥеıҲĴ䱸ȳ챧ݶʱղŵΣϢѾʧӰˣȻֻڡ
쾹ȻصЦ˳ѻֲǱԼԴЩ˷ܣҪ֪ЩÿɱɱǳԽⳡɱٸԼǴˡ
̧ͷϰЦϰ壬ֵܸղŲСʴӺö˶ըû£ҳ⳥㣬ٸɣллˣ
¶ٳӦҲʵڹ졣
ϰȻصͷԭǴըŪҲپ⣬⳥ԼͺãЦǺǵػصϣλԵȣٸŪ棡
ҶºҶٵȻҲ֪£˵ܴը鿴ܸ磬ըûбը˰þ¡ٿ
ݶԭ𾪵飬Ѹٱû
Ҳ΢Цʼû£
ȻҶ΢΢ԴǷ´½°͵ܸ磬ѣѾܾûгˣôдأǲʲôǣ죬ǣ
ҶҲ˫ֲŽԣ˵
סˣͷЦѡ
Ҳ¶֮ɫúֹǻÿɰǷݴκγˣԻشЦŽΧλãܸϵȻҪд
תƣųΪʲô
ֽŸղŪϥǣƽ͵ػص밡ܸ㣬ŴôֽŽ氡ôԽԽ
ʵںܺݶͬʱޡ
õͷ˼Ǻ͵ͷЦѽѽˣܸ磬ǳɺǺǣǵĿѸٱϰſӺȺȳ
ͷʱҲˡ
û˵ֻ̯ҡҡͷʾûҵǹļһҲûзϣϾϳѻֵλѾ̫ܣοҪ˺ããҳѻ֡
ݶչ˫̥á
ܿϷŵĿӣ߳ĶΧĳˮȻ컹ûӵȴﵽ˶ʢΧмŮԼĺڳ档
ܵһθоԼ˵
ԼңڳҲǸˣϬҲߣЦ˧벻Ҳʳֳ
΢΢ȻЦֶǼƵ߶ȻѩȴûζоĶվҪֲݸܹԳζ
οԶҽҲˣ
ϰǸϸĵˣƺҪ̸˳ָһСӣȻܵȥոճɢҲٿʳ
ϸĵϰһ˫һԵĿӣݸܡ
ܶŹζ治ʵһЩطԶҪǾٽóҪŹԺûжϵҪ±ڣ
ͷߴʤˡ
ƺҲʳ˼ͣ¿ӣųЦ˧ллæ߾ѻ֣·ӦѸȥҾѻλãǻҪٿǹ·
ͣ˫ֲڵĿӣǹһĨѰζЦ⣺ӣϴҲӰӴðңξ֮;͵ǳƽ˺ǣе棬ݣô˸ɱأ
ֱͦӣ۾
΢ĶϰЩ㱣о䶯ϸĵۣϳ۾ҹӣ񵳵м
´½ϰ忴ڿˮ淭ŵЦǱ仯̫죬ԽǮԽԼӶӲƽ˳ֵ׼Тܡ
ܴʱ̧ͷң಻ϵϸ꣬ƽĻش죺ͷֻҪжͻɱ֮˧˵ѭҸ־Ը̴ڵ
ϣ̤ϯְ֮ʶͳ֮λ
첨صͷܾʱ˺ͣ߹ٳ֮·ʵ˷ԴЦҲⶫ֪ڹٳҲɼҲҪ۰׹ǣ
һ˿ˬЦŻӦ˧ʵǲǻ֮ˣһҶ֪ƶʼĩڴ˵ɼڵҪѹң˸ɵң
û˵ٳ˹ڰ
ܼ̾¸ոյѡΪίԱ½Ҫѡ̨ԱͷʢҪڷ֮⽻ܳ
ͿܳΪ˼ҵİ׹ǣ
ЦļӣѲк󸣣ѾС˰㣬Ժضᱣٻ󣬺ο֣ҪҲ׵£
ҲЦ̾˧˵
棬ŨˮƯһЩУζЦӹˣˣСΪʲôݶ˼ޣǲĶԸ
;УٷҪɱأ
仰˵ľ⣬ŰϳֳɱʲôǾȻɱˣŮǲǻˣǸЩҺ޲ھɱǣ
ܵóɱʵģ
ݶҲ̸ԼƬվûлͷ
ͣƬ̣ܼǸտʼݶҶͶؽӰ󣬸ҪǣҸݶమΪǻδĲƲˮ
첨ʵŶν⣿
ǼҼҶбľȥɱתֳΣҺС趼ƽ֧ҲƲֻҪҺݶӣҾܽӹȫʲʲôò
Ȼϻеģ
ȻصͷԤмס
صĺЦٴοڣǵҸȥһǸϳңǲڸ׶ߴͷ磬ָҵĲǣоǴϲˣ
óǵĽǣ̽顣
ܰϣҡͷ̾ϢʵҲˣȻǵĽֺʼնˣôǸϾɱأϧȴҡ
Ѿ³ţӹԵؽݶʱͽ㸸ǰ䳰ȷ뾡취ɱݶ;Դֹ˿
֣صصͷ˫ֺʮش𣺡ǰ״μҶŮؽԶŲʳѰôҲǿݶͶʣʹӶԸݶ
Ҽݶ֮࣬Ϊر
˽⵽˼ˣЦſڣҲᷳǾھƻϾϷʮݶĺԼСҲ˶ݶޣ
ܷˬʵЦųļжϳݣҾ֪ݶøתʣϾһҪǸ̬ȣ˧ǰ޽ɣҸҲΣ
ͷЦڣСȴɱˣ
ŰЦݣѹص㲻ʧڣͰ˵ܲ㣿ֻ޷ҵٱֻݶ
ָôӱԵصҶҲҶҲ˺ݶģҪȼ𸴳սôҾͻֶη֮һҪ
ϣ˵죬ӿԱ
صųӿӵлش𣺡˧ģ浽죬ֻҪ˺ҸײһҸطҪѣ
Ŀۣʵѣ
µصͷ̾С輸ǰȥо˸ϴϴѾɽ磬ƹļٳͶƷг֯ˣ
Ա򣬺ڰͨԣ
ܵ˼촽ЦǵҸ˷ͻܻʱԸңӷģڻĽǶЩУ
һɱһɱ
ٴˬЦ·˧ݺܾͳ׷ˣˣҲˣҲˣҴžٽͻȥݶɣ
ʼû漰̸ݶ˿ųЦݲ죺ӣҲ̫æβžöסأղǻԹûмճͨ측أ
ʵڿɰɣҴû˶Եĺӣ
һ˿į˫ֻصʵĹ¶˼ůȻԣϧ׺С趼ݲǣ޷żУƽʱֻܰűķտ
˿ݶﶼϧ
ܼ̾żпǣճͨ측ֻܸʵԸˣ绹Ҫ̨ᣬ˧̨֪ڶҲ
˶ĽֽԵ˭֪ɼļ
ͷͬеף
ݶɫȻì֮УֿҶٽãӣŵùݶĻͰýտɣһǵȴճĸ
Ǻò׳ôҲԸɣ
ŤתͷųϣĹʣ
ݶȻЦݶ˵еӣȻֻ棬˴˵ıŶ˽⣬οݶôã㾲پ£
ܹЦõԴӦݶԸտãҸмǲŶԣôҰҪ֪չ֮ãݶǾ鷳ˣ
ݶͬ¶˵ЦݣǣЦǺǿڣ¾٣տǼԸԸⰡһǿճʦɽͳԺóԵģ
Цݣֵãлл㣡
Ҳӣǵıӵ¡٣ҪԹԵรҪ͸Ļ֪һʦ٣סǧ򲻿ԣԺͲ棡
գ۾ͬʱܱӣػӦ֪憪¡Ժó㣬ܸ磬ͰĻȥɣٵҪʦPP
ݶͳЦֱӣ̫ɰˡ
ױֻܵվǿЦݸһƬ˧ݶǾ鷳տˣʲôҪʲô£͸Ҵ绰ɣҵƬ
ƬЦӷģǻչ˺ǵģ
ݶҲͷڻʱоһΪĸϲãĵ׸ǸпĸŮϱǻʲôı뵽ǹ¶ʱһЩѹ
Ůˣױĸԡ
ܺѼ΢ЦȥոиƯľװŮӿߣؿڣ
ӣԲ𣬸ղӵƫб˵ˣ


1396 ҶϹ¶
û˿ŭ𣬻ǷݹŰֹˮ
ָƯľװŮϻƽػصãǹҲҳϣҲˮʧȴ׼ͷӵƱҪѽ֮й¶
װŮӱų绨Цݡ
ǵЦݿԸУģ촦Ҳй¶Ӧ֪ԸΪУ޳ܳ㣿
ܰ§ůĻЦҵȻ㣬ֻǵĳԶɣպòй¶˽֮£ǵȫ̼ƻͻɷҿģ
ó쾯ң
ȴ˵촽ϵĻ̾ӣʵǺαϷֺα߰ʱȥƻղֱӺ켸ӵˣ̾ԡ
ܵѾָ䣬ÿɷĻӻֵѻ죿ղѵûܶѵû߱ڷӦʮͻᱻ׽
΢΢ͷѵ
ܼοӦ֪ǧټҪĶԼŷ޻֮ѷǳԱ¥ҲΪƽأĽΣ
ùȴŷ޻
ȻЦһĨõЦݣ𪻬۵˵ĥ䣬ﻹص׹ӵ˼ˣûȫ֮ǰҪ죬޶ۻ빫Ӽ£
ͷϵ㷢Ҳɱûа⣬һҪԭҲҪҪʹþᣬã֪ʲôϹ¶𣿡
΢΢ȻͷصտӰ
ʳָŵɹζЦҲͬ˼Ҫó;ٽమóǲŻգȻǳˣҾͰǴǰ
۾˲䷢Ҳ֮
ָ㵯įĲʱһ˭ٸ߾ٽøеĳޣǳҶȫ壬ǽóΪ޿Ĺ¶
һ˳죬ǲѳˡ
ϸĺһĨЦ⣬һ̵Ϊţӣ˼µʱǳɱǣҲʹ಻ȻϾ߰ĸ飡
һĨŨɱ֮⣬ƽصͷǰҪģȻҶϽгҪ߰꣬ŽضǾ׿콫ʹ࣡
ڣӣô죿
ƺаţõ°͵׼ȥĻƱԵ·ϣҪȥȥʷ˹̨ͣϣ׹ѹŭ𣡡
ҲԳûѾٽи죬Ǽæչˣ
ɢȥȫĸϢͷţ̧ͷѾ޾ӣһԳɹģҶӢҲᱣ˳Ҷѩмİæ
΢Ӳ󷢳һį̾
ҶѩİŮˣǱɱˣ͸ýΪԽҶҵΪԼ;ƣøȻοȨ⽻ľ档
뵽Գĺֶ֡
ʱѾɽۣղ˳ӿͺԵᣬһʥŭʦ֣ݶͺ˼䣬ŨȤæǣž½úͳɽ
εĸǰУǿЦſڣɶԵ᣿
ݶȻ̽˸ף˷ܵػش𣺡ԵָԽ򣬺ÿڶдʦ̳ȻѡԵڽ
ʦҲԵ͸¶֪պƣ
컹ûпڻش˻ǶԻҶ£ݶˣǿ𣿻Ūʲô秵ԵᣡЩҲǣǸôĪ
ҶҲŽԾõǣҽǳǮ𣿳ǮҪԵǵļҲʵ̫󣬼ʲôʥŭʦҪУѵ֪Ҫ𣿡
ݶĿɿڴӵҲ̫˰ɡ
װŪĶǧͣȴȾϵϢ˲֪ʲôͯ޼ɽ߳࣬ҲΪеġ
ݶǿЦѣԴʦԤԺģ
ųһĨʣЦػص֪δˣǹȥǵʱҪܼǮȻֱȥĵطǮˣ
ݶʱƿԣ֪ôӦˡ
ЦǣɽȥðɣǷԵнұָԽ򣬵ʱҾȥʥŭʦҪǮɼգ
ݶͷЦȥ
ڼҶҽøĶԴ⣬߹ٸʱе㴭ϢҶٴηʣ磬ΪʲôҪƫƧԶĵطһôΰأ
¶һ˿Ц⣬ĵػش𣺡ΪǸǵԽԶԽƧԽظС
ҶԴظУ
ԥصͷЦŽͣظͨҲǺĳݵԭҲͨһЩǲ˽¸еη壬Ϊη壬ǾͲܲݣ±ͷ
ݶ΢㶣ͷ˼ǻȷʵ
ҶҽȷʵǴ类˵ͷˮҶ¾Ȼκ⣺ͨҲϲȽԶĵطȥ㣬ΪӲԳǵϡ
кܶ˵ȥʱͺ͵ȥ̤һԴǮĺãһҪָںԶĵطΨߵԽԶԽۣǲŻоԼԷԽϣ
ֹסƣͷǴ˵̫ˣһ㣬ǵƫԶˣ˺Զ·һܶܶʱԶʱܾζرĺЩ
իҲǵȥԭ
ҶٻȻˣ촽ֲ֤첻ܸɽϳԷҸоЩիիرóԣԭ˶ˣЩ̫ζǴ
ݶȫ۷ˣȻµĶͨ׻
κ͹ãǰʮϢҶٴŻֵ̫Լʵ磬Ϊʲô࣬ȴܶأ
˻ݶʶһû𴲵ͷ
ȴ̾Ҷҽڷֵϸģͬʱ֯Իش𣺡ҪʢΪǴϳʱ򶼽磬㣬񣬾ѿˣ
⣬ͨʱá
ҶٴλȻصͷ¶ԳСЦ磬ҷ˵ĻеЩ㽫Ǳ⣬һ
ʼ򣬵صġ
۾΢ʵΪʲô
¶һ˿Ц⣬ѹشǣɫĴԿաǺоߵĻȻҲǿգҲǿգеȻģľͲˡ
ױ׵ݶͣȴʼûпڡ
ȴ¶Ц⣬һ˿бôǼٵˣǷ𷨲̫ǳǰĺǾûʲôϵˣҲǵġ
֣ٴ޵ȫȷ
Ȼ;вû̫ʹ´Ǿۼ˲ҪԵķӣҶźȴݶ΢ɣҲȥȡһ룬ܷʥŭʦָ㡣
Լӣʳơ
ݶȡ뿪ʱһѸִϻ˸Ȧٶȴ뵽ʥŭʦϺ̯еĺ룬һ˿Ц
ʮ˺ţȻµ֮ţ


1397 
еļֱܴϰ˵ų볡
ݶǸʼſǻｹɼûйǷǩĵǣСһĴڳķ£޼ɵָΧʡ
磬ʲô𣿡
ΪζŭΪζЦ
ҶٺҶ˸Բ۾ʶ˳˵Ǹоƽ׽ˣܷȤ֪𣬸Ҫǳʼղȡ̬ȼǡ
֮вʱϵߵݣһֱվŷĳԵúǴۣϾȻһ˿ΪȻЦݣ̲סͶȥӵ
ݷ𶼳ϻ̳Ͽ±ƫƫСȴ޾Ʀ߻ͯ޼ɵŮŷָָ㣬ǿȫ·棬ʥӣ
쵱ȻоˣȻ⡣
һ̫ע˵ĿǾ̫ˣΪԼŵģΪ˻ŵģʱҶָŲĺֽʵ磬дʲôöֲʶ
ۣĵػصԺƸ׼ӵܣ
ƸֽǰвΧţ˿ʼ̸ѯαҶ΢΢üͷߵʵ磬ԺƸô׼ӵʲôôҪööķ
ʼ򣬵Ȼкô
ͷų죬Ȼصʲôô
ѯʵͬʱҲͶĿ⣬ҪСӻʲôʴʣ˭֪ЦҪĴԿաԴ˺УҲƾȫˡ
Ŀɿڴ̺ĵȴɼ
иɮˣ಻ס˹ʩʥػ밲㲻뵽ЪϢĪҪ赲ĳʩĽ㣡ִڴ˴ʴʵĻֻܷǴ
챳˫֣Ӧ´󣬷ؿɰٴݲǣĪ汻ǮסۣҲУʦǽ⣬ϣܶҵ֪֮ͽͷȡ
Ϊ򷢳죬ɮ΢΢Ŀʲô⣿
ɮôһ˵֮˶Ȥһ治˵ΧۡϾѵĸɮԽ𣬳ɹ۵Ǯǿġ
ǹ𵭵Цݣﵴó֮⣬֪ÿжɮͨǿԳǳҲʥŭʦΪ⽫ΪԼӴṩֵ
ԹԵĵڵˣڣһֱ֣Ȼ˳ݷãӦͰʴʦʲôôǷе㲻ʱˣ
˷֮еãȻѵҲͬС
ɮԴʱòűĳħа
𰸱˵첻ΪȻҲҡͷ̾ħаʦȻԼ࣬ȴ޷ҵԻ󣬺οûʵЧҵƨͱŵĵ㺮ˣ
ɮڤ˼ʱԱһĲºУ˳üĿ㣬һڿǶʱûгԹȴȻֻ˻ո˯ѡ
ɮɫһȵʦܣôˣ
ºʼ˸ȫƳӦеׯأΧʶķЦɮ¶ҪǳʱºѾ죬Ц
Сʩʦֻش㣬ǷаͷʩȴеĶҷϹ㷢ģƣ޾״񡣡
Ƿ׷׵ͷɮǸɮ˵ķͨ׶ҲׯϣһĨЦ⣬ÿɷصʦδˣһЦ֮αغС˼ƽϣ
ɮɫ΢䣬ȻֱȦסۿڻش⣬߶԰ѶԷشʾǳش˾ǼƽϣҲ֮
Сհգ󲻵óȰ
ҲԼش𣬷ҪСˣɮ˰ҡºȴɣЦŻصƶɮȻδˣ͵αҪ⳾
ºд󷽷̹׳ϣйԼѧǣһǵõɮĸоȻֵУ찵ϴҲĹûʡ
ͬʱЩȤ
֮⣬ǻһ⡣
ºĿų죬˸һǻ۵Ĺâʩ֮оǣΪǰãдη壬Ҳҵ̫ʩҪ£Ҫв˳
ǶʱͷЦζ
ҲȻʧЦһﻹ˵ã˸յĻԼϬ⣬ǽѵԼʲôǰǹԼϰĺл治öԸ
ΪֽʱҲȻֹ
Ϊݶϲ˹ֽ˷ܵضԳ캰ˣʮ˺ţˣǿԽȥʥŭʦˣ˵ԸָԽ򣬳죬ǿȥɡ
ЩȻʴʵļһﻹܳǩ
ǳ֪ǱнΪݶ3ڲƱ޽أڿЦҪǮ˸֮࣬ҲǻӦ𣿿Եܹõʦָ㣡
ʵдų羴ֻ뵽ʥŭʦ̽ͶƷԶӣȻлᱻʥŭʦָ㣬ﲢûйˣǱŽӴ״̬
º̤ǰ벽Цʩϲ㰡
Ĵָ޵ʦ˰
ºйЦ첢ѹСʩллӮ˺ǣϧҽӲ࣬ҿɽȥˣţȹɣһЩ㣡
˵֮ͺżʫﳤȥƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ƣĪͣ
ɮ¶Σţʦܣʦܡ
ĿɿڴһﻹԸ񰡣
ֻûü̽ɮ˽Ե
ݶæųǽȥĺмԷôˣüͷ𵫼̸Ĺֳۣλʩķԣҽڵʥŭʦֺܿ
ݶæͷ˷Խʢ
Եڵڴ۱֮ںº԰͵ľסԶһ·ϣԺвͣ˽˵ܹʥŭʦѡָԽǳζܼ飡
壬ຣеȻһյָ·ơ
ƻԻƮ죬洫нľʷ𳪣ſڴվʮСɳ֣ӻɮòɰÿͣṪʮ̬ȹӷ𡱡
СɳԣһӲߵĴļ䡣
ԴʦƽӣλʩȻʥŭʦѡָԽ򣬾ͱʾҸ涼Ե˿̸ҪĳϣҪԷٺԣʩ㿴ǲǡ
Եʾ֮£ѡеʮͽ׷׿ңÿͽĳƱʱСɳ־ͻͳ汣ӡǣԴʦɫҲųƱ
ֵǵʱݶҪǮȴסȫȻԴʦľ㶣һǮҲͣôҡУԼ󣬴ģ
ЦԽŨʢ
ߵ棬컹΢΢ԾΪųʵھˣѧУһٶƽ׵ĴϣڷŰˡʮ̰̰ϣ¯ӷ𾭣ȺĲˮ
ÿ̰涼ϣез𾭣¡
һ۳ȥƣͷӿӿ
Ŀ֮Ķ̰ǰǺľ޴̨ԼףÿһƬҶΪΧĵƹⲼ֣ԵþӨ͸ʥׯϣ̨棬ʮϥɮˣƽ͵̳𾭡
ǰΪÿŰֻţԳݶֻܰҶ½ñڻУ󻹶ϲˮڣӦЪϢƬ̺󣬵ھŵ
λʩ밲ʦҪˣ
̱ûΨкǵָ֮оڷسȣֲľ⣬ΧŵŭգݶʶĿ죬Ҳ֡
֣԰
˫̥ãȴȻ޾廹Ĵ顣
һԽƣźһ㣬ڵĵƻͬʱϨ˲˺ڰΨйָɭıʣԼͽľ
Щ̨֮ɮǵоȻƳϺˮǵأڣе͵ؿ壬ݶų죬֮٣
̾Ǻƣ
ضŹɫʵĺڰʮ룬˵۾Ӧ˺ڰǰʼƹ⣬̨ڴ˿̿ȥƬƬţǴŹ
߸ϵ̨ϣ֪ʱϥһλֳַ飬°ɮ£ŴĵɮˣɮͥӴԼн֮磬̨ǧâׯϡ
ɮˣǺµʥŭʦˡ
̨ʮͽĿúĳ𺳵ĸʮ̷ţϣΨг죬ô޶ԵȻĵڿϷݣԵݶЦѡ
һʼŵ
ͽǸճϣֻʥŭʦƣǶԴΪ޴㣬Ωö񡣷ƣΪ࣬ƣ̰ͣΪڡ
ͳڷյĴлصѡ
⼸ķ쮳ͽǸ΢΢ͷӣ˲˷ĲãȻñΪԼ޷ΨгŲˮЦʥŭʦݣȻȻ
ٺ嫵ķûвػʼһգ
һɮһ̵ӣʮгƬĻֽֽдŸ˳еĺ룬ܹμԵѾܿɹʥŭʦָǺң˶Դ
ʥŭʦƽ͵űӣһŻֽеָһ䣬ֽƮ׸ߣ˵ľ̾˲ȼһ򵥵ġ7Ҳڻһ
ҪྲͽҪˡ
ҶԲ۾˼Ƭ̺ڳĶСֹ磬ʵǸСϷڵϵħؼʦզҲħأ桭
Цŵ˵ǴʦˣȻͨ
ȻʥŭʦİϷ˽Ӳľ̿ۻۡۼҩͿϻֽȼպһЩڹûȫȼЩĿеͻᷢڶȼշӦӶͬɫһȣϳΪ粨
˵̸ֹУʥŭʦѾĿһŮӣƽͣʩӡ˫ĿɷĹѶϣ֮ͣԼҲº
Ψж¶ƣʷܻǰ
Ů̾лʦָ㣡
ʥŭʦٴ׳ֽȼյ12ţ˫ɨڣͥСǴλʩƲԵ˶˳Ҳڷ汣
ֻ²Ҫִ̫ţҪѧ£
¶⣬صлʦ
΢΢ЦʥŭʦˢӣȲȷ񣬵һѹһսþڳˣǰ߳ϻ̳ϿƲ֣Ҳúÿңڴ
תͷʱȼգ18ݶ˲ץס첲ϲԶӭʥŭʦĿ⣬漴ѳԼǰʦָ㣡
ȻҪʥŭΪָԽ
ӿһж벻ݶڰ죬ҪΪԼƣ飬̹ȻӭʥŭʦĿ⣬ƽصʦ鷳ˣ
ʥŭʦ΢΢ĬǴڹ۲죬֮̽ͽǺηʥ˳ɨȴ΢ݣǰɨ޾ڰҫȴɿܡ
ò壬쳣ľδ塣Գ̬Աڣһ̬࣬ƽ׽˵ȴѪԸ󣬴ɱͣ
Ϻг̾ųĿڣλʩĿ߱н˧֮磬ԸӲǿòܷ֮׻ʢܿʷϵĺΪƣ
ݶ۾΢ϲԾȻǡ
Ϻлܳ㶫ЦľʥŭʦģȻϺԵ˾֮ƽͻƫתʩü絶棬ϢŨأ˫ָѪȣ
粻ܼʱ⣬ɱ֮
ͽǶʱȻжԳָָ㣬ʱ׽ʥŭʦǵһĨЦ΢ѾԼµһ̽Լģ򲻻ָ̽Լ
΢Цصллʦ֪λ⣿
ʥŭʦһĨԾĹâ˫ֺʮζ̾˰ˣʩƽ߸֮ˣʵʩǴܾٻοԵ
ͨ򣬵ʱΪ׻
ͽٴξ۲ѰгˣҪ֪ͨڳｨͨ측ǰ棬Ѿиʾͨ측û깤ǰǲںɽׯϵͨ
ȴΪʵǺĸ
ϼһҪԼȥˣҪȥɽͨƶ֪ЦѣòػصǾллʦܹõʦָԽСӸм
ʥŭʦ΢΢ͷƽ
ʮӣʥŭʦΪָԽµĳȻо˫۾ԼʶĻͷȥȴſڸպתȥٶȼرܡ
첻ڳ˵Ŀ⣬׷˳ȥ
׷׺󣬳ڷƮҡеͤŹңԶĽʤ꣬ǳеҡҡ׹뵽価£󲻵ò˵ˡ
Ų߹ȥ̾벻ּˣ
ʤûлͷ죬ĿȻңԶɽǰ֮ѽ꣬Ϸµ̨壬ȴû뵽֮֮ң£̨ѾȮںĲѣ
ûжʲôȦӣ̬һĿȻ
ɽ缲Ȼ󣬴Զֵ
ӹ󣬵ԸѡʥͽԼį


1398 ɱ
ƣĪͣ
һƬҶƮţƺѰԼĹ鴦ʤպеź飬ظţ׷˿ĺѩʮ갡ʮ꣡
ƺڱԼһóҲĪˡ
ߵվص֪ұǲģֻǳ̩ɽұ˾·Ҳòοȥֵܺͺӣ
ȴû뵽̨Ȼ㾡Ըң
ʤûаָ̨̾鱨ŷ޻Ҫɱ㴿Ϊŷޱ𣬸̨ûжϵҪ˵еĻҲֻ˵̫˼ɵˣ
¶޾ļֽűˮش𣺡ŷ޻ͳϽܣûͳּжΪѣ¸Ĺ԰¼ҲйϵɣĪҲĻ֣
ʤûзϣƽػش𣺡ȷʵܴ󣡡
ʵĻӳ֪ƻ
첢û˶ŭŽʤڣ۴ӦФ㲻ңһ㰲ȥ֣֮ڿǲܰʵ֣
ʤ۽ʪ
ǲ޲ǼǿᲢǶ˷֤ݡж᲻ᵯֻδĴʮȴȻûɿգҸŮָ֮գܲʹ
ˮ紵Ⱦʪ
ʤŬƽҪɱң
ҶҶơ㲡˥ϡƣϣȻ¶˸еɫصϵ£Ҳûκܱʵź
켲ȻʮģˮʱĽ
ÿɷҡҡͷ˵ػӦɱ㣿ɱֻǾ֮ͣڻҪǿ̸̸̸̸̨δľ棬̸̸̩ɽŷ޻
ʤԥػش𣺡֮Ҫ̸ҲУиǰᣬǾӦ˧פ̨壬ֻҪŵǳ̩ɽŷ޻ң㶼
һͲõı
¶һĨ֮⣬ߵӦǰᣬ˧̨Զ֮أⲻ˧棬ʹҴӦ˧ֵҲӦԶǼɵ֣
ʤ;ĩ·Ȼתų죬Цſڣ˧ΪʲôҪҧס̨أ˧Ǻ˧֮ͣʲôطɳ۳ңΪʲôҪѡ̨壿
һӦɺܼ򵥣̨֣ҾԿѹʤ̨֪ڵڽΣҪǰᣬҿԴӦ㲻̨Σ
ʤû˿ĶƽصΪԵԼĳŵ̨ڵ֣ʼʳѰҪ֪Կطٲʵվǻۼ
벻ͷ˹ִʼռݵĶԿ
𵶷Ŀ⣬ʩѹ㲻ҵĵߣҲûбҪ̸ȥˣҿԸ㣬Ҳ̨κνĴ廹ͳ
ǳ̩ɽŷ޻ܻ̫ã
ʤһ˿Ц漴ᶨػش𣺡ǶɱˣȻһ᲻谭½̨壬Ȼ㵨ʶ׿ҪԿ̨Ҳǳ룬˧˼
̨ɱ¾Խ࣬˧ĩվԽ٣
޾ɱвңΪΪͿ۸Ĺ԰¼ҷ񱨸ڸ浽ǰҲֱ׳У׽Ҳ
ʤɫ΢䣬Ȼ̾ưɣ
ؽҶ̧Ȼط뻳Уþ˵ӵ̸ѣͻȷٴѪȷ磬ֻҲ˧½̨壡
ǻԼΪˣУԸ
οĵƣʤתȥʱ̾
Žʤ뿪ĽŲΧӰʶԾٴ󺺣ǾĸϽʤֶڻﾯ裬ȻıڣҲǵĽ䱸ɭϣó͵½ʤĳ嶯
ֻнԶӰΣ֮⣬ϼһȻں£Ǿͱʾʥŭʦض죬ͬʱ뵽ŷ޻ȭ֮ͣݵӪĸоԽ
뿪£ʣ
򽲽ԵĴȥյſڣͼޱӭ˧еСʣСȥɽˣǻͨ㣡
΢΢üʵΪβסǣ
һĨЦػصȷʵҪסǣʥŭϼһ˴Ǵ뿪ҵʱôڳҲ׷ɴȦֵǱȥˣ
ɫ΢ɱۣı
ԵıʤԼ̸ҲıĿľǿסݶǣҪЮԼ˳̨˳֮·ȫǽʤıԼй¶Ȧף
벻ͺ¿Ĳ˾ܣҪЮԼ߬ȭͷĳŭ벻ʤȻʥŭʦϣݶвԼǲˡ
뵽ߣȥɽ
ͨ측λںɽδˣͨλڸǰ棬ศĳɾ۲Ƹ֣ɨƾ֪ˮѡַԸֻ֣֮ǣϾֱͣͨ
ͨ측ȻûͿ깤ΪҲ޹޽ɽڷԵøźȻڴɢأиСӣĵط
쾶ֱ˹ȥ΢㶺Ѹٵסǡ
ʲôˣΪ׺Ŀȵ֪ɽû𣿡
Ȼһ̬ȼ䲻ƣ컹ǲЩСආ˷Ѿֻ뾡ʥŭʦݶǣǴɱ仹Ƿ·ʱᣬûȶԷ˵俪ڣλʦʥŭʦȥͨԷģŵĻԴ绰˵ǳ죡
Ϊ׺дۣ绰ͨ
ûжãͷֻͬͷûʦȥͨǽȥɣʥŭʦŵǣȥ֮ǰˣ
˵ĵдȦֵܵ
΢䣬Ҫ
Ϊ׺ָָֺӣָһᱮԼʮ߶࣬Ͽŵǡϴءֻ֡Եضǹ֮Խ̻൱Ʋ
¶صûϴأ
ֵ¶м֮⣬źߵϴأƾ˱Ҫ˽⵶ڣôĿ»浱ԼְλʦҲΪǣϽ·
Ϊ׺ɫ΢䣬صǾͶԲǲܽȥ
ž
Ҳ಻סǷݷŭһưΪ׺ȵڵأΪ˧Ҫʲôͨʥŭͺ¿λѣǾǰ̧Ҳδػȥ
Ϊ׺Żͨգû뵽ִԺɮˣеʧӰ٣ŭӵָų죬ʦǣ֮ͽ£
˵꣬ʣб㷵óľųӹΧϡ
ֹҪǰǣߵʥŭҪˣʮͭ󣬽кڹ˾֣ҽã˼ȫ
΢΢üе㵣ĳơ
ʱмѾƸǼо磬ȴ־ȻҪӲľмд󾪣͸󣬼֮
ͷһţһѽжȥָץסͷ׶ȥм˵ڵءƣ˫תȥеʺ
Ҳ֪ƶΣһץһ֮ʣ˳ƹŻеľ⵲Ȼţ¼æͷֻһģĵڵء
ͬʱľ˳ȥҲи
ָ֮䣬Ͱ̵ڵأͼûزͷΪ׺жη֮ģ콫Ǵ仨ˮдΪɮҲˣУȥͨ
Ϊ׺ŭӣԥѱֿס
³ȵߣ
Ϊ׺жʱɱסʲôһ۰䣵ɱʵʣΪ׺вһûѸոµĿˮʮ꣬ʲôĳʲô˶
˿̣ȴЩˡ
Ūʪɮĥ䣬󵭵ؿڣϲͨϷ֪ǰڵһλ֪ҵ˻ǵĵù֮Ҹʮӣ
ûǽͨ׼ȥɣ
˵ﻹЦЦֻǿɱȻɭĺΪ׺вܿƵķһƤصͷããҴȥʥŭʦŵǣ
첨䣺ҪŽõ·Ҫɱ׾ٵ£дһӲҪ壬Ȼˣ
ܶʮ䲻һ䣬Щһ䶥ʮ䣬ɾǺߡ
ͻȻ֣˿ʲôģЩ𱬣ʵȴȺӻҪȹ껹Ҫթܶϲ֪٩٩̸ȴ֪ƫƫ
ڳ£Ϊ׺Ѹٳɡ·
ԤϣɽԻ̺´ʵǲ뻹˰غУΪʥŭʦҵֵĽڣɮ׷׸˾ְҪͨϷ
ոսһشڣкɮε𣬽ȥ˸չţӿĿһƳ߰ɮΧסˡ
÷ϻˣ
Ȧֵ˳ȥڽһӣ˫һӣȳһ쭣סϮƷ磬ɮ£˵֣ǿغϣǾͷ׷׵ײˡ
վʱѵʹǵĴ׺ӹжʱأǳ첻Щͼɮйûˣǻǳ˾塣
ſ·Уβͣǰɳۡ
׷ٶλɮˣסƣ붼һ󵯳һȣĺȥƻգХмɽ֮У΢ɲסΣӡ
ͬʱǰҲϺС
¶Цߵʥŭ±Ǯ
ʱŷȻ֪ɺΧƣֱһ綷ϼһû֮ʣ̽սâ磬ˢˢˢ衣
죬ɮ˱˳ȥ
ûסӣĬͱȥƴԶ˵ĳܱȣɮ˸ո̧ȵɽӿȫٴβҽŵ˳ȥ
ǵѪڰƮɢ
ûͣ


1399 
ĳڼȻвɮ
ȻܱʥŭʦѡнͨɮЩ֣˵ĶԹȴ˿ռˣٷʱ䣬Ǿͼȫڵϻǽڣưѡ
ǳݶ˵İȫЩпͼˡ
սش߰ףƳӰӶӶԷŲƵٶȺζ֪Ǹ֣󻹼ʮɮˣҲĿ̬ˡ
ͬʱΪ׺Ѿȵʩݹ飡
ţֱǰȥ
ʱӰҲͬʱɿ䣬ĿһƳȫɫĵУ鶼Ǻɮмǰĸͭ壬ԺĴյķ緶Եֲ
Ϊ׺գһ˯ѵӣһ֮Сֻ˳ۺ󣬾ȵʩôͨʦܣΪ
ãһóɱ֡
̤ǰ벽ѿ·ڵϣصΪ仰ȥʥŭͺ¿޳ܵİλѣͨˣͬʱǶ½ңҪʲô
Ϊ׺¶֮ɫÿɷߵʥŭʦǵõɮѣ㲻ҪѪˣ־͸򲻽ҪƤܷ֮࣬Ʋã
ʱһɫɮµСɳ֣ߵΪ׺ǰڣʦ֣⼸λʩǴ½ڰĶͽմȾ֮ѪոǵΪôͨˣ
ʦǼƹ
ЦѣʥŭʦҪڻˡ
Ϊ׺лȻصͷų벻ǶǶˣɶѧãȴƫƫҪȥᣬµңһɱ޹쿴Ϊ
Ŀ۳âŭЦʦǲǷƫƫΪˣٸǻĻᣬ˧ϹִҪΪͺ¿Ҳ·
Ϊ׺ɱȻȵСӣƾ跨ʦľͿԷ㣡
΢΢𣬰ּɱְ֯γսϺУҸǻᣬȴƫƫúϧҪźͷ۸ңȫûгӦеĴȱ
Ȼˣȳǣ
Ȼȴ̩ɽѹΪ׺УĪĿ뵽Ǻµ̣ǰСᣬôҲԼֱ֣õ
˫ֺʮָƽӷʩͨҿڳģҲգǾе˶ʮ˲Ҳηˣ
ٴмһҲʵα
Ҫȴ˵ԼΣӻƷѣңֱָϻ˵ȻǲǷǣʥŭҲֻͣǹ
΢𣬻һ
Ϊ׺ɫĻ֣Ȼֳȵ߰ºУ߳ﲢûб̣ȵַþɱţһҪ˵ţ
âһѴʺ
ֻϧ첢ţǹ֮ҲһȾԲȥȭͷȴӭڻºбײںǽϣϮĻº̱÷˳ȥ
ûԼѵ˶ѣվվס
ϹŷƵ΢Ц߹ȥŻºпڣһȭ㹻죡Ϊ͵ϮҵĻرòҪνķˣҪʮ졣
ºŭ׹˫ȭա
һԵ൱ºеȭͷĵ£˫ȭջ˵һ˫ص˫ϣʱѪһ˳
Ҫʮˡ
ʼЦţͻַֻȭĸɮͬʱ˹ǵĵ̣ʥŭʦǵӣǲϵ죬ȻеΥҵĴȱ֮ġ
ĸﶼѳȡ
ЩڻҵĻɮˣʼû־޳Ҳֲ԰ף˺˫ܹ췴ֻȭʱͻȻƾԾ
΢ЦվֻȭͷǰһȺɨףһԾѵǽͻִǽշȭͷǰ˻ʱҽźҲں˵߹ϡ
Ȼͻַ֣һԱһھĶ
ָɾѸ׼ȷһѻʽȴֻͻȻı䣬ȭͷ㵹ȥʱȴǱһߵģǰˣȥȴǺļһ
Ϊ׺޷ֳ˵ĴԿʱĽѾٴһɮ˵ϣ°ʱԶȱʱö࣬ҲһеĲҺûˡ
˵ӹϡ
ס֣
ųͶ߰˸ˣΪ׺ǿ̧ͷĵĶϺȣĻڻɮȻ൱Чοڱ˼Űľ棬ѵȥˣɮˡ
غߵ˵ס־ס֣
û£ǰ㱬ǰɮ߷˳ȥͻȻ춯֮죬˵Ŀ磬ȴĺȺҿѶԷĻƹϰ̵ڵء
ȺǻصΪʱȽļһ
ұ򵹵ˣǶ־ǶϽš
Ϊ׺ȭͷսȣŭȻɼСӣ̫ˡ


1400 ɱ
·Ȼһ黨ʯ㣬ȫûκαҲûЦݣֻؿΪ׺УǺܺ˵ģ˭սҵĵߣʶôͺ¿Ͻÿ
ͬʱȵ·
ޱӦڵϻһХԾ˾ӭȥ޼᲻ݵģڵâ磬˾̾ѡ
ޱȵǰбӣһɿײԷһƣʽλٶȣϵԣȺɮһ̾½صĺи֮Ϊ֮
Ϊ񣬳ʾСģ
УǰѸҷֱܣ֮٣ѷɫ΢΢Ȼ룺ֲʥŭͺ¿дԭҪСΪϡ
ʼûɱ䣬ǵݶܵ˺
ʯɲǣȥȻХ˫۵ĹؽϮؽ类Уڵǵֲɣʧ飬׸
ղѾ⣬״ӲػһΣεƮȻأΪʽʱȻŵһιٳȥڵɱ֮ۼ
΢΢ȣ˲֡
ڴʱѳ嵽˸ǰǰĺȻӶɨһ죬Юֽȶ˳ֱΪ׺ȥΪ׺üëһƽնΪء
һ֮ǿ
ȻΪ׺ĶϣԽ÷顣ͣᡢһиֶ֣ȣû˿أֵ
ʮȷռʣϵΪ׺зȥ
Ϊ׺˪Ķϻ߻䣬ĵұ۴ʹȽ֡ʹȵıºֱ𣬵жȷ裬еԻ⣬أԾ
˵ɮ˷׷׺ˣ֮֡
Ϊ׺ǸʹӣﰵЦɱӺζδΪ׺лȣָҿְˣ
ٿϣΪ׺еץȥ
Ϊ׺бͱڵĸ꣬ټϳԱߴԲѵҪ̵ԼԵͨ컹ְ׵ԱߣҲ׼ָУԴԼ
µ书Ը·ΪΪ׺ΪصѹˣȻ֮ͣã˫۹ӭԹȥ
Ʒһӣʱһ졣
˫ǿ˷סΣ˿ζԹǰ൱˭ҲûֵôΪ׺֪ԼѷһϾǴǰ沫ɱڡ
״΢΢ͷӣǷġ
һ֮£Ϊ׺ƽɫûϲҲûвָ繳ȻԭƲ䣬ֱسΪ׺еץֻзһġ֮͡
ƳϻһԲ漴һѸΪ׺СݺݲȥΪ׺ں½ʮĹѧҲжʮĹͻԵоʮַḻ
кݶݣҾʮ㣬֪Լʤܹϵ¼ҲҵġֻΪ׺дݵʩѧעۣһһӡ
ʱɮһѷĴ󵶳ǰuȥ
΢̣ڣϺУ°
Ȼޱ飬ߣ׶Է֮Ϊ׺ʽ֮ʣƸָֻ˫ۣһʽã仯ˡ
Ϊ׺ΣңһЦת壬Ȼش󷽷ƣֱԷͬʱϴɱذɡ
ʼֵҪˣ
ĿʱۣĩˣȺȻѡ
˰ԵΪ׺΢΢ȻʱʽȻһ䣬շ˫ӥչᣬڿз裬΢΢ͻȻһһ֣Ϊ׺ջ¡
ɲʱֻһаĺڹ
һĺһκһ˿죬ֱΪ׺ǰȥʱдƺ֮ͼпѪˣһŵı顣
ؿиȭͷӡƤµ߹Ѿˡ
ҡҡλεڵϣָ㡭
ƺҪ˵Щʲôȴ޷ƣˣһŨѪѪ֮УѾߵǰЦúЪϢɣǧҪҶҪˣ
˫ֺʮζĳӷ𣡡
̤ǵʥŭڵĴȥȥǷϺأͳޣȻлβס̾Ǿ͵ڻܴɮ
ɮ°ˣȴֻˡ
䣬ɱ
߹ĳȣߴϣůɱ䣬кȻֲпĿ⣬ǸпˣӲԸ˺ˣҲͬԸ˺
Уѣ
ȴƫƫΪԼǿߣ˺˵Ȩȴ˺һ㣬Ҳ׶ˣҪԽУɶ񣬶ҿɺޡ
ԸΨһķӣҲ
ף˺˱ʱҲͬ˺㣬ҲǳΪʲôڵشʩֵԭҪʥŭʦ棺ݶκ£ᡣ
̤ŴʱƳʥŭʦǡ


1401 ߳ŭ
ڴƽ̨žµСӣϰڵիˣŽʤʥŭʦұݶҶٽãʮɮˡ
챳˫֣վڴſڣӭƮ衣
䣬ؼҰʱƻҡҷ˭ҲòĿÿĺаʥŭʦѸо˵Ϻȡ
ţʹܻܳ죬ҲҪشۡ
Ҷҽüȴεݶס
ʥŭʦŹݶǲֳ飬ɱСŮǱЦȥŸ磬ͻǳԷԣ£
ҶҽôߵѸƽ
ʥŭʦɨ죬ڣʩն䣬Ľ˧ţǳδ̫˰ɣ価ɮ棬ֽʵ˷ָ
ʵʥŭʦ֪Ҳɺϡ
˵׼ҵӺٴ޷˯Ľʤ̸֮£ʤʮ˾ˣӿǳͷ
óƬӱϣ֤ʵǳ˺󣬽ʤ˼°ѳʥŭϣٷһѣЭԼɱ˳˳̨塣
ʥŭʦûжˣͬʱ֪Ǻ׽ǾڴӦʤԸ죬ΪһʧֵʱµԵᣬ˵СĶ
Ե;ʱýʤ߿죬ʥŭʦ÷׻ݶƭߣΪ˲ʹȦֵǲûͨڣǴӱƵشݶˡ
ֻҪ챻ͨ͵ڰֻ̤ء
Ϊˣʥŭʦϧɳ֪Ľɮȥس죬ԴĽʤǿû뵽СӾȻɱԼǰ˴ɮ
ʼԼ̣׳ȥѡ
οԼﻹʡ
ݶĹϵ͸ƣ޹غŮ鰮ɫֻǡô꣬ԶֵܣպѣΪǣǲȥȥ
ݶ³ǱпƣҲȴкźʥŭʦʥŭʦ벻ǱΪ飬ǴˣŸɮҲǸƣ
ʥŭʦ˫ֺʮħа𣡡
ЦѣߵʥŭǸòȻͺ¿ʲôħа񶨹бȸлҿó̩ɽɨɮҾģ
ֻ㣡
ʥŭʦɫ΢䣬漴ָƽʣʩִ֪ɮ׼ӵܣǣ²ֻع
󣬳Žʤʵʧ
ʤϲˮͷȾ󷢳įĳ̾죬ֻҪӦ˧פ̨壬ʥŭʦˣһĽ֪ʵڲƣ
ƣעҪŮȫҡ
Ŀۣصʤڲ̸ʲôıоѾʧȥΣͨǣӲҪҲڷǰɱ䣡
һ̣ս죡
ʤû˵ԶʥŭʦЦӵʩΪش޵ˣҲ²ⲻĻϻˣǲˣ
ȻҪ߽ģŻ᲻ϼǿϴ˵ʵ
첻мɨĻɮˣζļûˣΣǰĵɱˣ¸ɲ⼸ʮˣѵͷϻ·ͻȽ
ǴϹǣ޵У
˻лɮ˶ŭĿӡ
ʥŭʦһϵĲˮ͵Ʒţ쿪ڣʩ̫ţҪ˻ȥĻ޺˵Ƿеĸơ
²豭֡
һɮпմŵ𣬴ӿзк£ĿȥһﳤûǿͣһƵİУ䳡еͬʱʮɮˡ
Ǹޱ飬˫Ŀ񣬻Ϊ࣬ͬʱħȣڳԵĳ죬ʱп·Ƶģѹ˴ҶҽҲ
СһҲʶЩء
΢΢𣬵ʣʮ޺󣿡
ʮ޺ٵʱ֣ΧסʱˮһǳɣиɻĻᣬͣǧɽͭǽڣõ޼Ѱ
ʮ޺һص㣬ǻۣɱβӦ֮£˴Ħʦʮ޺ĸ˱仯һ׾书
תƣ²ɣ
ʮ޺󣬲˲ٸֵսɧţʮ޺ľ޴ܵǧ֮⣬ǧܽƳ磬벻Ҳд󷨡
Ϊ˶ԸԼһóҵˡ
еɱһţ񱩶Цʥŭ㻹ӣȻֵʮ޺󣬻˲Ǯɣϧ㻹̫ˣ˼󷨴أ
ʥŭʦӲ˫ֽ߬
ѿɫŵڰڵ޺󣬹ɮ³ȥõģɶʵãòʵʥŭ㾫ϸˣ
ʥŭʦٺõĺҲ̲סһһ䳰ȷһɮ˵Ҳ伥ҡ£Ŀоâ䣬ţ飬Ȼһȣ󣡡


1402 
죬Ҿͷˣ
ʥŭʦгϴˣǹؼԾݶ˵İȫջʥŭʦôҲƣĳܹʮ޺Ҫ֪ԼҲ޷ȫˡ
֪˼ЦãһΪ
ϣ
ʥŭʦָɱ֮ʱ
ɲʱһĺֻʮ˻ɮִħȣλζ˲佫Χţȳʦƣʮ˼ħͬʱպݺ¡
̩ɽȻ£纣Х㷢춯صıϯأɽӱɫ޹⡭оǷƣסڵҪǰȴֹ
µ޺ȷʵͬ죡
һƼΪˣǳһճ뻯ʱʮ޺УҲ޺ǿðľ̾ҿֱӵܣܡ
˵ʥŭʦ޺Ǽ٣дʹǾԱȲɮǰǧ괫еıԭ򣬸ҪģĶǡ
ͷ֮䣬ɱѾӿ
ĺʮɮִħȴӸͬķλͬʱ£˵еĳ죬ǳ⿴ֵݶҲʮ޺ǿеһǰδеľ޴ѹ
ʼհŵƴ
ʮɮеĽħʱǹһĨЦ⣬żأڿգγֻ¡һ޴ı쳹ʣطһҵĲ

ݶŵȻʧɫæְҶҽ§뻳֮ʮɮĽħһ׷Բľ޿ӡѪ֮ĳϣҳ⽬أ
׺ݶԱߵɱۣ
ڿеĳ״ʵһ亹ﰵ𺳣ʮ޺Ȼ鴫ʹû磬Ҫǻɮ£֪һʲôĽ֣
ʮɮǹ˲佻ʱһ䣬˾У˽󣬳֮Σڳʮ޺ĸƣԲͬµĳ췢µһֹ
ǹصõǷһߣһۣڿ˫ȣм̤¥ݣϲŰƣۻ
ʥŭʦľһȻ°
ʤȻǲʥŭʦѹ󷨲ãµʮ޺ȻޱȣɮҲ㹻Ҫסѧĳ죬ֻ׶༪٣Ԥϰ
𽭺ʮ޺󣬺޾ɫеʮɮ任ʽԲͬʽԼµһֹڿеĳһ䣬ӥ¡
˫ΧʮɮʮƣÿǧóлɮƮƮ϶̷֮ʹϱҳĳĴƼΪˣ
ʮɮǺ¾ӢеľӢֿ뽭ϵκָֿ⣬Ϊװѳ£⼸жսȴٸг¼;ɫ΢䡣
ɲʱ֮һ䡣
ԭһǵĶΣѸɢָԭƣȴշ𣬴ӲͬķλĳƣƣĬ书ʽֱ޷죬иɻ
λɮ췢֮ʣϵƶʱ任Σݱһ飬һıͬʱ𣬸ִеĽħȣʮеĳȥ
Ц͵ŶԷǿ
﷢һ˵Хһۣٿаθߣܹʮɮڿеһưγսֻлһǿİ׹⣬ΧʮɮֱϮȥ
ʱдһƺ֮
Χɮӿе棬ҡΣأˣƺ˲ˣʥŭʦĿɮˣ΢յ˫ĿȻһ˵档
漴˫飬ͷţӷգաҲ˭ɮʥŭʦδκαʾֻӣ䡣
ŵƮ棬ϳҪûҵƷֻʮɮӦѸٵ˳ԵߣȻߺ
һ
ɮ꣬ҵ˲ְڳһƳߵΣʮɮ˫ǰɮϣһ𣺡ɲʱʮɮľȽĳ췢ȥ
һʮɮ۳ԼҪƾһ֮ʮɮ۵̸ף첢ɵӣѾҪΪʱҶԷҲԼȴ
ֻӲͷƤʮֵľȫʩΪ
ݹ۽ݣ˭һ֮ȥֿʮɮȫһأȻԷֻǻǮʥŭʦ¿ҲвֻгŻ˲ľ
ʮɮƽʮңΪĹҲʮ꣬򵥼Ӽ㣬ҲнĹ˵죬ַǰҲ棬οأ
д㣬Ҫһ˫
ǹΧڵĳٴιЦȫҲ޷ı䷽ʱͻȻԾʮɮŭȳͬʱƶŲ̤ϣ޾ɽĹ졣
ʮɮ뷢Ǿ޴޷ñīݡڳֻ֮÷羪ɪɪױҲ׷ˡ
Ψֶܲ㡣
ʮɮֲһʱԭվȻͻ䣬һƯĻͦεشӲ泯ɮȥ
ɮƷհסĻɮˡ


1403 ܻ
˼ΣͷǷʹԤϵá
ʥŭʦ˲䷢˷˼ı仯Գ˲ѹìͷתĻɮˣȻһԵдʥŭʦϣɳȵ
Сģ
ʮɮȫʹҲ޷ıֻؿԼʦʦܣɮԭڿϷȴû뵽ˮյԼͷϣ״鲻Խ΢΢
漴ʥŭʦܶȥֻǻû߳Ǿ޴ӿкʮɮˣ߱޴ˣذ
ҲʮɮֳʱֻдһžžžƷտֺ͹˵ʶգ۹򣬽þɮ׷ȵڵأսӹ
ʥŭʦ飬ͣصţӷգա
ʱѻȸһƬžֻʹںҹвͣط
ᵶһɽٳУ˫Ŀâ䣬İʥŭʦˣµʮ޺󣬾һذڳϣ벻
Ǵսٻغ󣬻ʥŭʦ˻ܣȴǱһŪɱܲ¿ָоͨϷҪأȴ˰˵Դ
ʥŭʦæɮ˵ʦֵ̧ˣŵȻݵĳ죬ţӷ𣬳ʩǺ֣Ӣ˵ð
ȻͶȡµʮ޺󣬶ңԽʮɮпԿ첻ָ߾ңٳḻǹˣʵͨ󼰡
ʥŭʦޣȴÿɷȵʥŭ޺Ҳˣǽɣٴγ־;ԲôᣬһǵĹԴȻߣ
Ҫţŭ־
Сӣ̫
һʥŭʦߵг𣬱ŭ˹ȭͷñֱжʯשֻ֮ǻûǰȴѴ»һȭϡ
˲䵹£Ծȭŭ
ЮסıۣʮɮԸ׺ѾɱģһšԼͷ۶ϵһֻŻµ֮һʹҵȫ
û³
һֻ֣صشı
ȭŤΣȥʱҲѲվ
ʣʮɮɫ䣬˭ܹܳǵɱûʥŭʦָ£ĵ˼ȻǶǳˣʾ˾Ͳ
̤ǰ벽ȵʥŭˣ
ʥŭʦǱ鶯ҲʵǿԴҲ˭ĵ̣ҪָΧɱʱһҲ֮ӿͷɮʩǶˣ
ɮó·ݶæǣҶҽñ졣
§סҶҽòοͬʱʥŭʦķٶ죬ǿҵֱɱôĻοʤûˣʥŭʦҰгӵ
ʱʥŭʦŷ黺վɮ˵ؿڣʩȻҺ½ɮ£ĻǰճŵʩǣνѷҵĴȱ御
ϣȡ뿪̨Ƿ֮أ
ޱ̤ǰ벽ʥŭʦߵ߻߶ʹȻʦΪ¶ۣΥʥ粻ղҾ磬ñֳĬ
ʥŭʦɫ䣬Ȼѡ
ȻķŭǣҶҽÿڣߣǻؼȥ
ʥŭʦЦĳ仰죬浱ǹ߾ߣȻϴӦôĽֻð£ڷǰǣ
Ҷҽúݶתڣƾ㣿
ʥŭʦѾɢȥϵϢ˲ı֮㻹ĳ֣죬˺½ɮ£ƾҾͿ԰͵֮أ
챳˫֣ϻ˵°ɣ
СӻǲײĲᰡʥŭʦоʮΪ޷ѹŭʤȥõĬ֮󣬾ͷĳХݶ״󾪣ϰѱŵҶҽñס
ͬʱ̣ӿɮ˺׼ӵܡ
Ծʮδ󺺣ȫŶǹɢڳΧӶǽʤŸ棬΢΢𣬿ʼǲգԼôҲóɱˣ
ʥŭʦ˱˰Χס仹ʮ֧ǹǰ죬ҪôӦҪҪôͰСͨ챾ߣǼأ
ܿסʮǹ
һ˿ŭɫ֪ʥŭʦıƣݶǻԼ߲ȱΪҪԼȣԼ޷רĶԵУ޷ȥ
뵽쳤Цʥŭûѡ񣿡
ʥŭʦ΢΢ȻͷصûУ
סЦ⣬ʵҪϾɱ
ʥŭʦŷ飬µػӦȡ
ͷ̽սȵʥŭͺ¿ʤƵģ̨Ѿ²پ󰸣վͲһѪ£ǻ浱˧۸
ǿʥŭ΢΢졣
ʱͳֻȵըˣ
ҲͶ̶̵֣Ҳ룬ڳ˾䡱죬ǱըȻ֮䣬ŭӴ˵ĶĤ
ضɽҡɽѣ


1404 
ʥŭʦڸоǿҲ
û˵ͼһѷǽֽ쵽ϣаͨΪƣ˲ŵĵذҲЩҡζ
ʥŭʦ¶𾪣ȵЩʲô
ϵһ֣ʼЦûʲôֻͨ측ϰըҩڹը˸ͺ¿ٲϽ·ѹǿҪ죡
ʲôըͨ측ĸ
˾彻ܻҲʵ̫ݶˣȻըͨ측Ҫ֪ȻﵹȻѹ£ٽᱻƻͨ׵塣
УѹѹɮºͲΰͣΪЩ˶֪ʲô飬Ϊղŵ֪ͨҲ»ûܳɽͨ측ͻ
ϣʥŭʦܻغ죬ϣ
ûаÿɷЦʥŭϽɣ˼ҲΪǷʦͲѹ㣡ΧɮºʹǺȵǻ
鼫临ӣҲǹڡ
ʥŭʦʵڲľʹȥοըͨ측ޱۣǿǮսеķ飬ƵغǾҲҪȰˣɱ˳ǣɱ
ɮ΢΢ɣʶľǹ
˳ǰ׳һħȻưգԵ׺ƥؽһԭҪˮ㿪ǹĴһȴһͨ͸һǹذβҡβֹ
׵һ
ǹĴ󺺶Ӧǹ˲ָ죬ҶҽǷӦľ͵عȥոû뵽ͨˣǹͲӵԭء
ڹʱ߳һʯˮʯͷ
ˣ졣
ʯͷǰ˵Ķͷ˲䷭ףһΣʯͷĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ£üϷһĴָ״ĿѪ
͵ʱͨȻζ
ձ˷ĽʤһĲȣǰȥʥŭʦۼֿæסͬʱȰµʯķɣۼͨҡҡ׹Ҫεߣ
ʥּЧɮºʹ˲ȥ
ȴʼڴӺ棬§Ҷҽûݶοǣ££Ҳҡμ£˵ģСӲըģ
˵⻰ʱ򣬳Ҳûٵס
ʱƵͨ측бʯשӸϷ׷׵䣬׹ڵҲΪŽϵ̮죬ͨ측ĿȫǣȻڡ
ʥŭʦܳͨͷɨѾĸ˵ѹôѪˣʧ󰡣ǸޣҪʮ˲İޣ
ֻǺ޹ޣ·Ҫܵģ
ʥŭʦŽʤûߺɽĵߵС·Ѹ뿪±ͺɮ¼ԼĲǱĻңʱ˿Ҫ˻࣡
ϵķ紵ɢƵ˺ۣȴ޷ʥŭļ뱯ˡ
Ǹ뿪ӣҲǣݶ˳
첢ûл𼱻ǵ뿪§ȥЦݶ£Ҵǿ׳۵ľ󣡿ߵĸ̮ҷλع󺣣
ݶ΢ͣȰ죬Ͻ߰ɣҵǣ
䣬Ҷҽþֵ磬ôˣ
ͷЦҪ麣ˣ
ݶֹס˳ųĿȥһ˲䣬·𶼾ֹˣҲǱȻȻ̮ľ𺳣ԭĵҲɢ룬ûֱѹͨͺ¡
Իŵķʽ󺣣
޹ǵ֣ǹһĨǳЦڣըͨ측ֻǾʥŭǰͺ¿Ҫ̫ûаѺ»Ĵ㣬οҲ˼޹ͺɮ£
ըʱı̮򣡡
ݶ΢΢սԳֶ𾴡
Ȼͨ측Ĵ󺣣ʱýĸͨѸٱѳ룬ͷ׷׵˶˻ߵķ棬ûԭĹ뻪
췢̾漴ݶתȥ޵ıעҪ̳ڶ棬ȥµĳУʥŭʦ顣
ˮڷвŰ¸Եúࡣ
ǰȻȻмӣݰݳȺȣʼûзֺɽľޱ䣬Ѹղŵĺ쵱ɴ󣬻ʱǲŻᷢͨ측ʧˡ
ݶǴݵĴǲκ飬̤Ժʮ·ʱɫγȻֹ򿪳ţҲѸٵ˽ȥ
ʻ߰˹Ҳ׷٣˽ŵĲ΢ƽ
ݶҶҽϢ൱һը򣬰Ҳɵأ
ٺЦ˼£Դص˧浱ڲӳ˸죬ҲżƣԶԸɵͨ측еĵģȻﵹͺ¿ǻѪɣ
΢΢ЦΪȻصֻҪѪĲǾͺã
̾ѵصͷըҲֻг졣
ͬʱ̣ʤߵˣķָ޼ϰдݱ棬ҽҪս֮쿴Ӯˣʵ䵽ˣ
Ҫѱݸ½룬ӲŰڽ̵


1405 ֮
ٽ㣬Ȧӵĳǻص̨
ûݶԼصطհѺµͨ측ըҲ֪ʥŭʦ߳ŭΪ˰ȫݶҶҽûļңֵܰб
ݶȻ֪ΪԼ룬ƽǣҶҽ𣬻Ķ죬ǻԹԴڼ㵣ĵģ㣬ԼҲҪСĵ㣬𣿡
֣صصͷοſڣģҲµģЩӾķ꣬ѧСģοôֵܱңˣݶȥЩڣ
ݶ΢΢죬ȻЩڣ
󻺻صûȻǸҩ߳ŭٴ˺㣬Ͻĺ¼ҵͺ¿ٴνٳ㣬Ҫ˱
ݶָŴȦֵܣЦ㲻˱𣿡
¶һ˿Цҡҡͷش𣺡Ȧֵ޷˳㣬ֻܰΪǽѣҾ㻹ЩڣΨͽŲ޼ɵ鷳Ż̤ʵ
Ż̤ʵ
һ·ȻݶȴǸо·ǧɱֻҪڣǾƾ紵ԿȻоҲ񱻷괵ߡ
Ȼôһ仰ӿ𵭵ĸж
촽ͷµػش𣺡ãҴصƸ뱣ڣȻĸ̫ϲֱ˸ֻҪڵǻӦģ
΢Цָ𣺡ãҹ㣡
СѾͷҲ𺰵ߣݶҲ֣һ˿ʵнӿͷ֮ɢһĨ˵ʺȻɼˮҲˮ
ٽ㣬ǻصصص㡣
ƽµĻʮֵ˿ڼͰѺ¼ͼӴ׸֪ǣΨ²ҵ̬ȣǳؾ̬ơ
Ȼʥŭʦͽʤٳȣըͨ측ǻǴΪǲڽ̵911¼ס¹Ҳס;ڽԸ죡
ĵǣЦļģʥŭʦǸӵˣᱬըͨ측򺣵žͻۿۣҪǣʤҪȶ
΢΢üȻʵȶ
֣صصͷԼ˰뱭ˮţų̂ڷƮҡֻǺڵڶڣǵľ¶裬ƾͻᶯ
Ŀۣǲ׽ʲô
ڲˮʤԲ·ֻ»СС»ޣҲΪʲôͨ측ըǸӣҲϽѹ£
Ȼصͷˣ
˵Ǻ󣬳ͿɳϱĿ񣬺Ȼʲôʵˣ뿪û鷢ī˫ûд绰Ϯ̩ɽзʣ
ߵվЦſڣƻʱûбʣī˫Ǵε绰Ҫٶȷչһشȥݷ˳ɱ̩ɽ
һĨζػصּһﻹǲڻҰȵϣԴ绰ȥϾյļƻҲҪڻҺǡ
ԵЩΣ̾Ϣ벻ͷûѣҶǸ˼ƶԷʵī˫ϺԸ̩ɽмֿܣܱȫԼ
ЦΪζؿڣǽпĽҪҪ÷ˮ𣬾ͱ̤ű˵ʬλڵԴôҪ̵öͱɱö࣡
˵ЩʲôȴΡ
ڶϣˮСˡ
Ԥϣͨ측ĵͺɮµ˲ûɢŶû֣ûзʥŭʦȻڵ¶棬ʾҪΪ
ڶͺ¿װģ֮ԱǵͬʱҲܹ׼Ϯɱɱ̩ɽϣҲȤֻī˫ܾˣԼӷīǳ
ˮʼƺҪ¸
ټʱѾ㲣񱥾ɣȴȻʵӣһʧȥ֧ңοǱ첻Ųɱ
Գ˽⣬ıض
һոϵն裬ƵǰЦ䣬˵ˣ֪ҴӲʳԣҽͻָɣȱ裬Ƕĸ۲裡
΢΢Ȼˮ¡
Ȳȵú׳ΪЩŹ֣ܿԼҪˣҲų첻ڲˮ¶ΪԼʼûҪ
ˮЩʿ࣬Ƿڵ顣
²豭¶ݣ̾Ϣ˧ߵⲽǷϧ㾭˵ģڽɼ£ԸϹѣ
Ҳһ裬ССڵغ°뱭ص䣬ⷬ˵̫ˣ㲻ңҺ֮ǣͻұһ˰ɣ
Ŀۣų˧
û˵꣬ͻִҲһ˿οǾĸ׾ТպҪ̽˼ң㾡ԸңһȥТģ
صл˧


1406 
걭еĲ裬վҲͽ˶ѣڴ½ط˧ֵܾͻ᲻˴ɱ㣡˵㲻˽֮κ˶ϧ
ΪҪɱңɱ̩ɽ
Ӵ֣ȴûٿ˵
ʱǵ˹Ȼȴߵˣûһֱۣߵǰڣ˧׼ˣ̩ɽȻʱ磡
΢΢ͷΪ췢µ¼ЧӦ̩ɽ̬ϳ¼Լں޷죬к¥ԸԼ˭֪ϼһﾹȻ޾壬硣
ɴ˿ȷʵǳ谮ǳ
ǳתŷ䣬ƽ䣬ұɢߣȥк¥ԶٷϯٷֵɣҲǷӦ뷨Ӷ䣡
΢΢ͷصǣ
ǲϳ鶯һ޷ѹִĵ׽ӣЦݣԽǿңоԼԼ񲻻
Ͼŵ㣬̩ɽ԰
Թ͵ĳ̩ɽ鷿鱨ԶϹϾվӺ󣬳̩ɽǹһĨЦ⣬϶̾
ò˵СȷʵΪ
ǻҰıֲҲǴʯͷĳ°ͨ측ըѾˣǽʥŭʦܵÿ죬»ᱻǻɱ
̩ɽЦſڣұ뼥ʥŭʦнɮǱǱСĳɾˣԶԸ
ûȻʯ㡣
ȳ̩ɽ̾ϢϣŵӦھǷӣ˭±ǽҪƺ죿˧д̣ʼոоЩʲô
̩ɽ˼Ƭ̣ᶨҡҡͷǲУǻοҪɱңѻʹīſھлᱬԴ֮ûңǵĻ̨ڵ𣡡
üͷûп˵
ͣƬ̣̩ɽǧ̨ѵΪ˱Ǳ԰ĳ𣿲ĿĲڴˣҪľʹͣԴȡ˧̨棡
ˣʲôҲòˣ
΢΢ͷȴʼոоԾ
̩ɽƺᣬվЦ浣ĳңͶЩֵܹȥ䱸ȻҪзϴ󿴵ҳ̩ɽȥɣҼѻ֣
ͷصף
̩ɽ˶Դƺʲôش𣺡ˣǱûж˵ѾʮͳʩѹҪŷ޻ҵĽ춥סˣ
ʯͷڷһ̾ϢЦſڣеڶ̸Уûκפ̨ˣģѾܼ̽žٶ
κη紵ݶͻյϢ
̩ɽ˫ڷ߶ε̾벻ǿӲѪȻҪսȼյ̨СӲ̨ɼǲĻش½ˣ
ָֻ˸㣬˸ս⣺ģҾվȽŸģӵܣҶǿ磡
ٹ̵īҶˣοûиţ
̩ɽοصͷֵŵ£˽̸ɣھȥֽ䱸¥ͬʱкΪҪ췴ŮЩʣ
ȻԴԵЩΣ㶵ĳ̩ɽЦ㲻ãһҾ𷲼DNA⣬ʱôӦнˣæǣ
̩ɽ΢ݣƽص
Ȱɣ͹
ͷתȥš
ĳ̩ɽ鷿ȥȲȴֱ߻ңո̤ůķ䣬ͼɳһϮĺڵۣ̩ɽ·ÿ𣿡
̩ɽɨ۴ĴȣʱԵøߵǰְ§뻳׸ͣæҵֻڣٺ٣·ʵڲ̫ˣ
һĴų̩ɽġ
̩ɽЦͦβ֣ΪϢػصðҳ׼ʶģỹСʱᣬٴսٻغϣ
ܻӭᣬϵţҪ
޾ĴĴ꣬š
̩ɽΪ˲ȡĻЦҲΪԼŮˣк¥ڰϴ¥¥¸аʮų֮ʷǰˡ
ڳ̩ɽ̰֮ʱȴǰ¥
Ȼ̩ɽĺеҪɱͱͷǳ쵱ʱûпǹʾ첻ᶯ֣ȻԵýСģ˰ڸҲ˱¹۲졣
ͬʱҲɳѻڸռݸߵ㣬Ӹµı̩ɽȫ;к¥Ȱϳ´Ƚ¿ķ£ô˵һⶼ˽
˵ˮ©ȴǱȻģ
к¥һɺûʵĵط
裬Ҳдƣк¥ĲȣҲģȻÿһ־Ʋ˵ĶۣҲ൱İ󣬵ȻľƼңÿ춼вٴٹǲ
ҪȥԷȾƣͱ򲻽ûкþƺòдᱻڶпɥܼȵʳͣ¥Ѹ뿪
ʱվſӭ
ҲȥŮɬ˵ӸƢԣʹһټ򵥵Ļӭ٣һŴĿҲϴԳҪǿϹ
Ȼǵ񣬻ǰǵĴѣڵûаϲ۽Ǵ¶ļįĨԹʹתͱ˼
䣬㻹
ٽʮһ㣬ܵϴǼˣϰ𣬾̸ЦŮ̸Ǯӵ¶̸ٳڰȻûƴƴĶ
ˣϲװɱˣ
Ҳ߳¥ͻٴһڳֵܣϺˬ󷽣ת̩ɽϻգŪС檻ɢǽơ
ͬʱ̣ˮͨӡ
ǵﶼһѶ̵ɱŨŨ


1407 ı
ʮ㣬˲γͣھ¥ſڡ
Ӱ򿪣̩ɽǣ˳ͷˣ̸ϴǶдȻüſӭӳ̩ɽʶվӭӡ
˵Ŀɨ̩ɽϡ
˴ԼŮһVѩǰĹŰɫ˿˿ЬˮۼŹһͺ޲ϵϺݺ棬ǳͷβ
ͷ΢΢ţ΢̩ܳɽᣬ΢ȹǣǳ˵ĸԵø԰£һϮе֮С
㸡ꡢһ˿أһ˿ջ
ϴ¿ˮ
ѾƷŮˣķҲ΢΢֪̾Ƿ¶ˮˣҲ֪ھ̨壬ЩԭȰ̩ɽ֮޲ۡ
ڼֵķ飬֪ԼȰҲǶ࣬ǳ̩ɽҲð֮Ϊ檣ΪŮʵ̫̫ˣǸոŵɽٺϡ
ƺܵ˵Ŀ⣬΢΢Ц
һĨЦĻ꣬槼
ϴǵĺֹסͣͣ˵ǸղŻ̩ɽϻգȻΪ檣պسΪϵЦ̸ôھǰûԼΪʲôǳ̩ɽͲʧ䡣
̩ɽȻܵõ˵ۣΪ֮ܡ
߽ú¥ϣЦ˫ֱȭλϴ󣬸λֵܣ̩ɽúϵӣлл̩ɽضģշſӳԷſӺȣ飡
ϴǺ߲Ӧϲ°
̩ɽӣˬغ
к¥ֳ磬¥Ķǵϴ߲㣬¥ϴǵźвͷĿԳ̩ɽ¥ϣλãԵþӸ¡
Ť֫ϴ򸣵λ缪飡
ϴǱ̿ˮ߻񣺡ϲˣ
˵̧֣ٴοڣλ磬Сúͳ̩ɽĴϲӣܹõҵףʵңٴθлҵϣҽԺȸʹ죡
Ц׷׻ص˿ˣ
˵Ὺ֮ǰֻǾ糾ɫȴ󷽵̸Ц۷̩ɽҲ¶⣬컹׬ˣȥضҪúý
뵽ɽӵصϾƣ
ŷԱƼȲ϶ϣ¥սԾǢǿҳɢĺ䣬ҺȺȵĻȭգĽҲžƾ̼Եͨˡ
Ů˷飬֮ͽֺǰ
ƽʱ˸̩ɽЦ൱ǢҺ˾ƣ¥߰˶ͣ¾Ʊͣ°һһ°
̩ɽȻԴٺЦš
ȻҲӦʱУǾò˼ϾͥڸǺԸ˭֪󷽵վЦӯӯķų̩ɽޱ˵ˡ
һ̵ķᣬڻ㾡š
ĺȲʡ
˻ϲǣ̩ɽἤǵʱĹԢȴȻ£ӳ̩ɽǣӳʱǱƵĲֲȫš
սȭͷҪȥȦֵȴİס
俴ӰƵĿų̩ɽమرǳ̩ɽʱǺ˫Ѫǳż޺ɱԼԵΪʲôҪܹأ̩ɽȴ롣
ԼӰռԼŮˣεȵıݣ
־֧ĵԶҪʹࡣ
컺ߵߣĨȥ۽ǵһˮ̾Ϣſڣ벻Ҳᣬֵʱôˮ䰡䣬յԩֶԼ죡
ⷬ÷Ӳסˣ˵ҪԼծ˵Լض޳̩ɽɱһеһжǳľ֣벻ҪԼ
뵽Ъ˹ŭ𣺡죬ǲ㣡
˫Թ޶񶾵۾ϵصͷƽػش𣺡ûҶ˵̩ɽ㣬ӽ̩ɽΪ㱨𣬲ҪɱϼһҪɢѣ
ҵĻн棡
³һѪȫź죬̫ˣ
쳤ĺҡҡͷش𣺡䣬һָù˭أ֮ս㺦ֵܣǱ԰ѱǺӣ˵Ƚĳ棬˭øݸأ
Ŀ΢ͣû޾Ĵ
ǹһĨĿУζʵ䣬ǲǲˣǲҪɱҺͳ̩ɽģҲɱ㣬̩ɽ֪ţض뾡취ɵ㣡
͸׵ĳޣ֮ø㡣
תڴߣԴ㲻ҪúûţҪŬţ򲻽ɱ˳̩ɽңΪ̩ɽ¼ɣ
˽̩ɽԸ񣬱¼ɵŮ˱ػܾŰ裡
ʹ࣬ȭͷ߬㣬޳ܣ
ûۿתϲк¥ָѷ͵к¥ſڰɣȻûжԷ̩ɽǿϰҳⷹǮ
ͷŴȦֵѺϷ䡣
ǽҪŵʱ򣬳ȻʲôѰζغ䣬һһ͸̩ɽк¥ĳ̺ɱī﷢𹥻
ϣܺúûȥǧʧ


1408 ϲ
꣬ʪ˵ġ
ȷ±ϣſǽϷ̾ǷǷ˧Ѫծ̫࣬ô÷أ
еľ֧϶ĸ֮·
ƺ˳꣬ߵϵ˰뱭ˮ˹˧ȱˮɣղ˵ԩֶǷԼ죬ûɱѾʴˣ
ӹӣˮԶɱпᣬζãʹѡ񸴳ֶΣҲȻŽ첿б
ǳ˼ʹ෽Ҫģ
վڴ¥ʻĽγ֪ѷȥк¥΢΢ص˧㲻³̩ɽΪ˴Ͱ黹𣿡
ЦҡҡͷԥصԹʲôãΨŮòõģȲ˵̩ɽ̰ɫĳ棬ó̩ɽ֣
İỹ䣬ͻΪϴǵЦ
֣صصͷЩĵ㲻ӷ֪֪ࣿ˧ڳ̩ɽߴ߷籨˧Ҫù
Цÿɷػش𣺡ᶥ;ﷲΪʲôţԲȡ࣬˷䲻˿ΣҪǣû˵
΢΢ȻԴν⣿
һĨ˳ᢵЦ⣬ζػص̩ɽȻϰŮø䣬ͻǧټƵķ˼͵飬ճᣬôǽ
ͷʵ̩ɽ᲻ɱ˷䣿
챳˫֣гصᣡҸղ˵̩ɽ˶Բ𷲼£ضǸ⣬Ϊ˲βᣬͻ취ɱԼù㣬ڣ
ĿۣȻ׷ʣΪʲôڣ
ƺ˽̩ɽ쵭ЦΪ̩ɽҲϲھɱ˷ںģϳʱҵʺϷĻ֣
ͣƬ̣ȻҲ޴֮ˣ϶Ϊ뾡취ϾҪᰮ֮𣻼ʹ䱻̩ɽɱҲνΪȻΪ䲻ֶΣ
һضＦȮ
Ȼصͷ̾ؿڣ˧лǾһͿƣʹҪԸǣҲѳ̩ɽ;ȳ˵
ΪҪʱԸ˧
صĺƺ̫ԸϾǻƫתˣīҵж׼ûУī˫Ϊڣҵʱͷأ
ͷػص׼ˣ
תңеľ¥ǹ𵭵Ц⣺ܺãǶ̨֮˶ϰɣֻҪٺĵмýѪս᧿Σ
û˵Ŀֵͷ
ʱڵĽγк¥״Ȼֹſڰصڼͣ£̽ŵİγǹΧͬʱ¥ѾѻǹҲγ
ֻǾѻǹûγѻ־͸о΢Ų
ļȻתǹڷ򣬾ʱǸоһ׹ѻ˲оʺ䣬ͼѪʶĻͷȥֵǿʵЦݡ
ͼһĨѪٴν俪ȥ
æ͵е˸ǵľѻǹ£߿ʬԵڵأѻǹѸ¥ſڵûڣҪȴ˵
к¥ſڣţ
ɢŶǹγ˺ȵ
ʲôˣ
ƿţԷһķӦнǹָԴޱ촽ȵ°˧֪ϲӣˣ
ʮ㣬ȫѹ¥
ڵľ¥˧֣ʱŵǰҹس
ʵ̩ɽͷĽγҿ̬ƾ߲ƣܹ㶨οԼľѻ֣˭֪˾ȻͷҪԼ
֣÷ȥ¡
ϴҲû뵽˵еĶħȻճ֣̩ɽϲ鶼Ϊӣ½ʲôɱ޹ʵԼ²ؼĶԹС
ŤĿ֫ɡߵǰȻϵǳߵĸ֣Ͽ׽ܵ߹ǣȻЦֵԶβȱˮأ
ޱ飬صûգ
ɫЩѿֻûЦ⣺ȻֵûգҲǿˣ֪˧ʲôҪ͸ǰأǸӣֵͷǧ򡭡
üͷĴϷĻﻹǵС˧Ҳͷھģǲµģˣ˧
ӿŭ𣬵ȴ˿
Է̬ȷʵµģͲǢᱻɨˣֻǲ֪Ҫʲô̩ɽôôأԼҪ°ѰѹأУ
Ȧֵܴӳϰӣڴſڡ
Ĵ񻨣йɫζĿӣҪʲôȴʼûжߣȥȴһ£ת˧͵򿪣
¶ɫվǰӡ
ȫƿ֮ʣȻʧ䣿
ͬʱ¥ŵľƱ˲л䣬žĵڵ߰Ƭ


1409 ĺݶ
𾪣漴嵽ڡ
ǸԿѵŮˣû뵽仹ţεʱ֣ϲ־ᣬȻ£ʶԼԲܳȥϡ
Ϊ̩ɽǻ÷֮ء
ŵϢ̩ɽҲ΢Ȼڷ֪֮ʱȴ޾ϣֻڸЩʲô¶֪ǾʦԼźˡ
ûкϷɱ䣬ֵǺġ
ͬʱ̩ɽܸӣֳӵȻ£ǲɨյϲ죬ԼΪЦ̸̩ɽŮ˺ʦ͵飬ϳ´˶ñӡ
ʶȤģûг嵽¥¡
Ʈƣȫ޻ʱ䣬ͷڵϣ·ʯһ棬͸ˮȥĿٴȻ㯡
ݺ۳ң޵Уҵǰĸ飡
ȫ˸þ¥ʱȷӦ˹һöĽЦٵİڷߣ˫ַסĸ첲
ʦԭ㻹ţ̫ˣ̫ˣ
ӲķڷĽЦлָǣҲ԰׵̱ͨ죬ᰮĳ˲䱬˴ڵվЪ˹غ̩ɽ
ƥֻû˵ĺ촽ȶ
ϻ۹˵ķ֪Ҫ˵Щʲô֪ųޣʱҳ̩ɽϳµϴǵ治˵Щʲô˽¾Իѷٴ
ó̩ɽӣ÷ܵ˺
ô˵Ҳй¶ˮԵҪǣԷһ˿ĸϧ˴ͥڣҲֱӵķʽס죬ͬʱָ첲Ȼдţ̣
㣬ǻŭҲ֮
ԭǺƽǸԿǿˣֻǱŭز˼ɣڱסǴָֻŷ֣侲ţҪš
ֻкúûţɱ̩ɽᣡ
ͨȻϾ˲ɢȥޣӿ˿ееЦݣΨзЦЩЩҲã䲻Ъ˹Ըϳ¡
ɿ޵ĺ촽ˮ߰ŷЦʦ֪ʧЩӣҼˣڻͺãǰϲӣ¥Ϊͷ˾
֣ʹࡣ
վǰסһŭΪգǹһĨӵЦ⣺ԲҲˣΣʼջǻˣߣ¥ȥƣ
˿ڷߡ
λϴռӳĴһ˭ϯʦʱͰ˾Ȼᱻ˧װӣ۷ô񣬶ôעĿǸơ
Ӽߵϴֺǲ˹ʺ˵ëͷСӣûȥ޷ӷĴڣŮ˵Ŀãֶ֮Ļ֮òϴ̾硣
ƫƫŮ˶ԸСӵüĿ˵Сϯʦ㱾£Ѱܰ쵽ϵҲϵǵнħ֡
¥ϵĳ̩ɽǹЦ⣬ǱסԼˡ
ԼĴ󽫣ȻܹڹؼʱѹƷĳޣϴ󳳴֣Ȼ֪ﻹзŭֻҪ̷УһжԹٽ
뵽ߵƮɵĴߣ§ᣬЦᣬʦŻˣӦø˲ǣôеƲֵӣĪҪˣܸˣ
ǻؾϯȥ
ⷬƽóвζԼָܻЦϴɵĻ̩ɽͻɱ˷䣬ۼĨȥˮ漴Цݣ
ڳ̩ɽߣýڸѵġ
պͷ˵Ŀ̤¥ݣڼ䲻߲׷ƽع飬ȻƺʲôŤͷſڵڣȵ˧£
΢㶣û뵽ԡ
̩ɽѾӴ߻صϯϣӵҪҪȴѾˣ͸߶Ƚ䱸ڣӵ̳ȥ
ǣҪģ
ǹʼ幤ߣοϲӲ̫ʺϿǹ
һΪǿ׳СͷĿ̰ǹӸţżأɷǷݰƮȥ͵Ѷ̵ĸǶȰ
ͷĿʾԵȣźɫ˫ѸٵխĿռоӰƺҪȵǽ߸СĽγߣû˿飬Ҳûкˡ
Ѿû·ҲѾҪˡ
ĵ̤벽ڵľϷԵĶİѶ̵ȻȥӰʱʧͷĿ˳ڵϣˮʪ͸
վȴʹ۵Ծٲ
Χ˲䳯ɱ˹ȥСͷĿŵĻ֮˻ֶˮǰȥ۵ʱֶĶ̵
̵ѪӿʱѾȾѪĶ̵֮˵ĸ첲ϣ󵹵֮ʣұ߻˸ԲȦұ֮˵ĸĻߡ
߷ʱҲѶ̵˳ȥ
һ˵ļ
ָ֮䣬ˣݹ˵ϴĿɿڴȻϲϴ˧սҶǰŰɲΪ𺳣ǲʶ˧ֵ
˧İԵϴٴΰ¾ģĶԹС
ɨŭཻڣ޸غȵ°˧ͷϲȴ׽ңϺͿأѾɷˣ
ⷬ˲俩⡣
ϴҲֹסĽ˧ϯʦ˻ȴҪץ˧ʹߣȷʵеˣֻǴҶ˵ЩʲôϾ̣㲻ûԼ
̩ɽͨ죬ߣ
ΧۣȻŭֵܣϴȻ뿪ԼҲֻȥǴɢеĶ̵ǹҲ֮µʹ
ʱٴκȵ
ܷߣɱģ


1410 
Ļʯ쾪
ڶվͷĿȥ̩ɽҲڵֱӣ¥ݿڴķȵʦ˵˧ˣǽ첻ҪҪԴ
ҧŲ԰׵촽¶޵صͷûļƻ÷ע˧ûӳˮǱȻ°ҹ
ⷬζɢ
˧ʱ£Ҫ価Լˣǳ̩ɽ͵ӣŤͷںȵǸ̵ģȻʱԸӣ˧Ҳǻˣ
׽Ҫڣ
Ȼƿһǹ̵ǣ̩ɽҪ»׷䣬ҪҪ±˿ᣬк¥ڣѵҪǹ
̩ɽָٴΧˡ
ֻ𿳵ͷݺ˹߲ǵĵ֮ǰüӲȭͷǵҸ£֮³һɨǡ
ͬߵķݣԶԶط˳ȥײǽϡ
漴£ȴҲսʵٴǿҵڣϱţܿİ档
˳ǹ䱸Ķʮûжʣʮս֪ǿȴȻͦ˹ȥɱ۾˱ʾǵķŭ֮⣬Ƶ
΢΢üҿİȵڵء
߷ĵʱȦֵѾ˽γЩǹھֱγڼԷҪ֮󼪣ŭųγͣ£ǹˣ
ҡ³ơ
ʱشӵƿǰǹ˲ڵأ漴ǸоϴѹƵľʹǺȥŷСȱˡ
Ѫīˮ㣬ɢ
ڼͬﵹأϻžѻͷֹסȻ𾪣򵽸̨ŶԷˣǴѻ֣˧оѻ֣죬
Ǳߺ棬ͬʱǹܡ
˲䣬ǵĽγ˳ȥȦֵٶʻͷڸ˴֣ϽȥǰΧҪѪս
˼ݣ಻סŽγǹ
飡ʮǹڳϣԵİֻۣӵʼûд򴩲˵˵ëˣЩҪ򱬳ָ̥ȥ׼ͱѻǹС
̩ɽˣҸоѻ֣绰ľѻأǲǶˣû˧ǿǹ𣿸ϽǸұǲ죡
ߣ̾ȷʵˣ
̩ɽ΢΢Ȼ쾹ȻµԼоѻ֣ϢĸɵǻΪԼˣҲܣΰǸ£ȻӵϵңҪǰƤǣ
΢ɣصǳĵɽƣ
̩ɽڴڵشҧгݵصк¥аྫֵܣнٴСԼٵֵܣкȥѳ˧£
ЩΣͷصף
Ҷϵ绰ɳʮǹȥ¥Ѱѻ䣬ЩǹܰѾѻɱˣ˧ǿֻ̣ϣ԰ǾߣǱвɾ
ͬʱﾫ̺ʽѹߣȫ̩ɽڵк¥£Դȫ֤ӵȫԼţ·ǵĳ׷ȥ
ʱλϴ
̩ɽղŵĻоͰǶˮˣ㲻ûԼڻңֻǴʱԹۻ뿪ƻᱻ̩ɽ𣬵´ҶͷȲ裬ԳĬ̬䡣
ʱסˣ
ŷʱ˹ûᣬ̩ɽڣס֤һйҽ̾ۼֵܹȥǰԭ·ؾˣ
̩ɽ鸴ӵ˷ۣζػصܲ˵ģΧֵǲֵܣ䣬㣬ͷ˾͵ָӣظҷ˧ı
ͷӦǣ
飬ʶص㡭ҪСģ
΢ٴκͷصлˣ
ת뿪ȥʱ̩ɽŲˮڣ§Ὺڣסڿʼҳ̩ɽŮˣǧҪʲô֮£һúܲңܲң
Ŀ΢ͣͷ
ףԶǳ°Ůˣ
̩ɽصͷ°Ͳ䣺УΪ˵ҪЮңߴ粽룬ȥȥЩʲô㶼Ҫߣҵ˼𣿡
֪Ҫ˩סԼ̾л񰮣
̩ɽЦ漴˵ĿᣬҲЦӭӣ˶ΣϴǾ֮࣬ȴıû˸ղŵȻﶼһ˿ʡ
ʱײš
ʮ˵ײ֮£źȻʿĳ˽ƽ׵ĳȴ˵ӰҲûΨǽǵĽŶʮʬ壬˵Ҳ֪ǳʦǡ
ۼͷĿȻǽиڣæʮܹȥ鿴̽ͷȥȴоζ򷲼亰
ʦʦˮǴˣ


1411 ɱķ
߹ȥۣĵʲôҲ壬̷ָΧֵ߾裬ûдİðϽסǣҷߣɱ⣡
ͷĿ΢΢ͷصǣ
䵣ıΧֵȼĵɱǹ˰ˮʵϣͬʱþԱϸϸ¥ûжߣھ¥ſڽ䱸ֹԷֱӳɱ
Ҫ뿪ʱɨʬ·Ųƣ΢ȴʲôҲû˵תڵأõٴζɱһ㱨
΢΢ͷӦǣ
ǹһĨЦ⣬ʮ뿪
صڰڳҹ䣬໥֮仹Ẓ̌ⷦͬʱϱԹ˧ڴ£ȻҲжֵڴԼս
ȻǸоһϮ
Ϊ߲Ļͷһһ׳ö̵Ǹ˵Ĳӣ˲䣬ѪԱߵǽϣмͬԼֱɱһγذףһҪǹ
Ȼǻᣬһֱذ׵ĳԱ
߼һؾذһһذ׾Ȼϳأ׳ӵĵȴ˿ûмƴͷϣһƬѪĿĵ¡
ΪҲû뵽Է۵ĵôôԵ
ȥͷϽѪɵǹԱ۾ǹԱ۾һģɾǹûо𣬰׳ӵĶ̵Ѿ̽ĺѪ˳
ƺʹ࣬޷Լ۾ֻôһ˲䣬˶ѾɱˣԷûж仯ûһѪǵĹʹߡ
ΪҲĿɿڴԼҪ
ʱĲѾ׳סͬʱߴɭɭĻ𺰽УҲ𷴿ѡҪôҪôʹȥ̩ɽǰûУ
ͷĿоͣͣæͷ
׳¶Цݣ漴ͷͷĿ𾪵£ǽǴŵʬ׷ɢǳʦʬ壬඼ǻˣȻ϶ͿѪ
ȻЩī
жɰ¹Լī˫Ҳ˲̽Ӽؾ¥˧Ȼ¥ʱͳ˷ܺڴϣ˧ȥܾˡ
˭֪Ȼз
ӵϴǵе̽Ϣī˫̴ʧɫǲΪǱƣֻΪĸڳֲ˰գѸīԭ·ˣͬʱѸٶϴš
͵Ϻī˫Ҫ붴ʱǺȻ뵽Ҳе˰ΧȻⶼѪսǲջҴɱ̩ɽ˼֮£ʮīװʬ塣
벻ǶĶˡ
ī˫˿סͷĿԼѸٻ·СͷĿֹ󿪿ڵûУǵðǷԸȥӾŤ㲱ӣ
ͷĿͷˮ֪ЩҪȥɱȻ֪Լ֣֮Ҳʵûа취ֻܵͷףһǵġ
ī˫ԼĹĵɭɭŵŵʱٷˮʾ㣬ӻף㵨ʱǱΧɱұ֤ȥ㣬𣿡
ͷĿ΢ͣеصͷף
Ȼſڹĺ⡣ʱ¥ſڣĿƽʵûʲô
ƽıˣҡͷ̾ûκζԽԽҵģ˧ижΨһĺϢֵұ鸽öûѻ֣
΢΢俪ڣ
Ҿ֮أ
Ȼоƺ˸ˣײѪҪ˵Щʲôʱ˼ٵٽֻһ·ֽٵˣǷ˹֧Ԯ
϶Ŷµķָǲסǣ֧ԮϾ͵תƵ飬飬ٶȸϸһ·ѵΧɱ
Ӧף
΢΢üͷʵжˣ
֪Ϊζʣʶػش𣺡ʮֵܣΪ˲ϴѹҲΪ˲ڽֶֻʮֵܾ䣬Ҳ飡
ǵرڻ·ҲǶ飡
üͷøˣϵҡҡͷʮֵܳŲ˶ãϹȥҪʮӣʱƵ˶Ѿɢˣҽ飬¥İʮֵܹȥ֧Ԯ
ȥֻҪӣ
Դ󾪣Ȼֵܹȥ
֣صصͷصûһ·ֻҪӣҿϮˣһ˸ûʱҲߣʱ䲻ˣ˸Ͻȥɣ
ûŲƽŲζصô죿
价ΧָۣŵͷȲ˵Ѿϸϸˣе˴ɱˣοʮұԼϴ㹻Ӧκ±䣡
Ȼ˵úеԵΪɡ
ļѹģһдǸ֣һ̻ѹƣϽȥɣõð֪ҸջҪһЩΪ룡
˼Ƭ̣֣صصͷ
ָ֣ֵܸ
һߣк¥ķԵɣ¥¥вˣΪ̩ɽҲʣʮţ̩ɽȻַ뿪ȴûиоκβס
ʱȴץˣ


1412 ̩ɽ
ץסˣ̩ɽΪ֮ܡ
ͷԲ˺ƾƵϴҲȤ׷̧ͷ¥ȣ뿴׽õĿԱǺηʥ̩ɽͷ°뱭ƣͷָ
Ǵҿ
ոߵ¥׼㱨ٽֱʵķ䣬̩ɽҪʿԱ̤ϰ벽Ȱ棺°Ϊ˰ȫҿԷݣ˧ϸлɳˣ
ǰ̩ɽȰ棬ڵΪеǸռᣬǸͱɲƵϣҪѷѹȥ֪ԼԶȷ͸߹
ҡҡͷڣǴ
û˵תȥſڡ
ҧ촽ʼղ˵һڣ˵Ӱ˲ֱ
ûжãСͷĿѺɫ㲵ĺ̩ɽߵŷ׷߾裬絶Ӱ㶢⼸ԱϣͬʱϸϸѲ顣
ֱȷûΣʱǲŰɷڵϡ
Ѻ˳ó̩ɽֱӶԷ
̩ɽƣʵʲôˣ
㲺΢Ƭ̣վǿڻش𣺡ǣīˣ
˻ûȻѣ벻īػ»벻ǻк¥ң̩ɽҲ΢΢Ȼߵʲô
㲺ǹЦ⣬˲ɱ㣡
⼸־ǰţ̩ɽžʱԭѺǵںȻ̤벽ưѶ̵̩ɽ߹Ǵмͬʱ͵ڵϲ
ϴ𾪣Ѹȥ
㲺Ҳ׷Ծ𣬶ȥѳ̩ɽŰΧī˫ӵغīҸĶԹλ²ؼϴòҪ
ӵۣѱǣ
īŴͷĿϽɻǹĶ׼̩ɽԴī˫ûо͵ɱ˳̩ɽǿǵԼҲҪȥ׼ٳ⣬ȫٸɵ·
ڷĴ£Ѹ¥ӿ˹СѾذΧī˫ǣ׷ŭȣ̵ģǰǰʬδң
ī˫Цÿɷߵԣǰȫ͵⣬УֹͣΧɱֵܣǽƴҲҪɵ̩ɽ֪˭Ҫ
Ǿ仰΢΢ɡ
̩ɽһ֮ʹǹŲҲûɫüͷûȻ̩ɽϣԼҰڵԼȫǳȵ䣬ҰЩȫɱˡ
ͬʱŤͷī̵ģб¾Ϳǹ
̩ɽƾ񲻽Ϊ⣬īҲãȻ޴룬ɲǼ䣬̩ɽͻȻץʹ˳ǹߵ󣬡һѱ۶ϡ
漴̩ɽҽ߳Ӳ߳˼֮⡣
Զī˫ɫ䣬ȵɱ˳̩ɽ
Ҳû뵽̩ɽӦѸ٣ľ߰Ե֣ȻѾʧȥĳ룬¾ֻɱٳɱȥǱͬɱ̩ɽŶ̵ˮڡ
ŵѹϣۼǹҿշǹ
ٽī˵õ̵ֳֶ͵Ĵ̩ɽۼ̵Ѵ£ȴͻȻֵⱻ̩ɽץס漴һɲɿܵӿǵӲȥ
ʱīҲذ̩ɽıҪ͵Ϯ˭֪̩ɽͷûлأһԼסˣ˲ѽ˴󣬾˻Ķơ
λ˴̳ذףȫıϡ
ҽжʱ˴֮ϾٱУֻͣסذ״̽Ƭ֮䣬ֻۡһ̩ɽһ̵ǳ۾Ƶģλī¸
Ѫʱ˳֮£˼
̩ɽ漴ⲿһԼ󱳵Ļɳȥ
ʣīɫҰףǹγذ̩ɽȥ̩ɽȫǵƴżһһѿ𣬴ǰߵСȣֹסʹ۶ڵϡ
ͬʱ̩ɽӣںϡ
ҽйīҵȫڵҵĶˣ˵ǣ̩ɽûгɱǣ̩ɽһԵˮҰԵͣڳֹסԾ
˭Ҳû뵽̩ɽ˾տ
Ҳ΢΢㶣Ϊ̩ɽûбֹ书ǽҪͷԾȳɱ֣ʼȫ£ɼϼһصû湻ֲܳΪͷϴ
ͬ𾪵ī˫Ʋڣ¶һ˿թһҫ۵ԣڿգȥѵ档
ֻҪƵŮˣͻл·
̩ɽӴһۣ󷭷ɣī˫ĵƣַۻأǵĸ첲ĳһƣһ֮糱磬Ƶī˫ˡ
ɫǹī˫ȥ
飡
æڶ̩ܳɽī˫û뵽ʱǹΪսأҲǸ̩ɽֳʤǸʧһϡ
ûзī˫ʱǹ
˿ڻû˵ǹӵıϥǣī˫Ҳ޷վȣѵľ͵ڵϣҧг㣬޳ܣ̩ɽ㱰ɡ
ǹڣָȫ
̷ӵǰīȫʵʵʱǵߵ̩ɽǰؿڣܾˣǷܸ˿ɳ֮𷣣
̩ɽŷ䣬Ѱζ


1413 
ˮӴƮʪ˵ذԵ
̩ɽûᷲĹ׵߳һţ飡һ죬Ƥ㱻̩ɽ˳ȥ漴ݺݵײڴԵմȾˮڵأһ˿Ѫڷɼ
ѿڶѽ
Ҫȫʱƺ̩ɽĿⶢԼͲ˵Ĺ֮ȻɼҲ׽Ů˵漴Դ
£Ѫлл飡
̩ɽߵߣƽؿڣΪʲôõ˻ȻصͷŶԲձ˧ŻҲղȰԷݣ
˵Щʱ̩ɽȫ̬ȡ
ϴҲ໥ӿЦ̩̾ɽʵϲŭ޳˵Ͱϯʦ򷭣ڳ̩ɽǰ黢ôҲ֪ǳ̩ɽΪ֮
̩ɽȻǸϴ֣Ҳ֪ΪյѪԣ󳳴ֳ˲¼̽䣬˭֪ȴûƵæǰæ۶ᡣ
˵ҪôûѪԣҪôڳޡ
ŷûѪûϣԳ̩ɽͽٶ跲䣬Ƿܰŭ𼤷Ъ˹ﱬͻʯͷԽȥ
䵱Ȼ֪ϳ˼ǵͷصǷ俼ǲܣõ˽ӽߣǰʶֲµ˾ͻ˵ͷˣµʱĪ꣡
̩ɽĹ˼ɸվûнڷ
ʱ¥ӽŲʮڻˣ¥ϵīѪʶɨ䣬̩ɽ
ʲôˣ
̩ɽƽ˫֣赭дػصмСɱңֵƷˣ仹Ҷֵī˫أˣٽֳֵĵûУ
ٴȻͷصȻ˶ڣ㹥ߣǸϵӺϮǺǵžˣȶֵܹ˳ǺΧˣ
ɱаʮ²ʮˣ
̩ɽصͷָúܺãɵ̵īҾͲŻ˸ԸӣţҪɱӺѻȫˣ
𾪣Ȼڣˣʮˣ
ϴҲǺ΢΢ͣͣڽ˵ɱʮ˲ϡ棬ЩīѾ²ˣ̩ɽҪ´նݳԵеˣ˵ǲѪ
ȻҲ̩ɽҲǡ
̩ɽ˱ͷ£նصûȫˣ˭ҸԣӾҪɱȫȫЩīĸûմȾֵܵѪɱǣһ㶼֣
˵Щʲôȴݼŵֹ
ЩΣͷش𣺡ãϰţ
ϵī˫̩ɽҪīҵֵܣʹЪ˹غţ̩ɽ㲻úúȫŮ˳ǽһӴñ¶ϡ
Ů˳ǽ
ĸǶŰó̩ɽɱֶ֣еĿڵߵī˫ǰ̧žͲؿڣǰʱֵĿ֫
ѪɺӣҲ̶ã
йϵĳ̩ɽѵڵϣͷĿˣǵϣǰٱܷ紵򣬳Ѫζ䣬ǻܲ
ͷ΢΢ͷӦǣ
̩ɽͷϴǣ¶ζЦݣ죬ϳллҵĹˣϧīЩɨˣ죬ҳ̩ɽٲϲƣдܣԲˣ
ϴǷ׷װ֣ص°ˣ
̩ɽֺ˼䣬һЩкϴǣԼŽپ񷵻̩ɽ԰Ȼоգ̩ɽǾ񲻰ΨлصĻ԰ƽ
ͬʱܰ˼δ¡
Ǹո̤ſڣֵʻγеʶĽ䱸γԼҳʱ˿ͼӳ˳ƽߵ̩ɽߡ
΢΢ͷڣû׷
̩ɽԴ˲ûвȻŭ޾ͣʵµãû׷û׷ҳһΣµͷûϵ˧ǣ
Ȼȵʵ˧ǣ
̩ɽûش⣬ļصһʱ˵վױ˵ӣǳ˵Ƕҵĳ䣬ᣬǰǲ
ﶼ⣬˭Ҳû顣
Ѹ̩ɽļҶƫͷŴ⣬мһĿλǲһĨЦ⣬ŷָػ԰
Ѹٵʻк¥޾ĥȴڷ֮
ңԶľ벻ȴԣʼչž¥ĳ죬һ̾Ϣ䣬һҪúûţúóǷµѪծ
ңˮįؿڣ˧ȻѾĻҲȥɣϾĵ̣̫ױ̽ӷ֣οͨ측黹ûаͷ
ûͷζŰӿ
ͷѱеľƺ꣬±Ҫȥʱ򣬵绰Ȼ϶Ƭ̺Ǿ͹һĨɱЦ⣺ŷ޻Ҫ·ܺãҾ·ɣ
ȻѹҪ·
Ҷϵ绰ʵؿڣ


1414 м
Ŀʹʷ˹ĵ֮ͣ£Ӣڿסѹŷ޻ȥѺ͵̵̨ܵѺȴĹ԰¼ȫٶŷ޻о
û취еİ취ˣ
ʤȻѾ˼ȥӪŷ޻ҪϾɱʩѹýʤ˼أͨ측ҲͷöʱֻܸӢŵ
ʤѾѺ¼ı洫Ƿ棬벢ûжԳȡκδʩгʵ̫󣬽ʤ֮£ֻͨϵĴ͸¶Щ˿
칫ȷʵյ˽ʤݽı棬ҲȷʵԴ¼רſֻۣǻвٵ¸صͷƫ죬ΪƻڽߣҪᡣ
Ҫ죬ҪһЩʱ䡣
ʤΪκ͸пû뵽Ѿ͸Ĳ㣬ȻûȷĿɽϵϺͷǺɵ£Ҳϳ̨֮ĸǿҡ
ֻ˼ҲûãΨвΪӪ߳졣
ְĿջŷ޻ϣһҪѺ̵̤صף취ڼŪҪΪŷ飬ӵ
峿ϡ
һӾ˳ǰĦп·ĦгммһѲߵľʱעĻеľ춼ǹʵ
̨ľѾ̵źˣ׼ŷ޻͹ȥŷ޻⣬ԣ˲پֹⱣܾɱйޣҲֹ鱨·ٵ
̨ѡϳٵ峿
ͬʱľԱӶ֤˴ѺжĳɹϾķǾܹεĺڰԼڣԼֻ踺˰ȫѺǾ´ˡ
ʱмеŷ޻оԼǽҪ˵Ķһ֪ȴԼ˽ʲôԺᷢʲôζû뵽Լǽ³
ԼͽϵĽͣŷ޻ɵͷЦ
ͻȻȷһԼеЦ뷨ŷ޻ͷǰԼרԸ˵Ƿι̣ŷ޻ͷ͵ʱľ
ŷ鳤ҪҶ
źǹں;ı飬ŷ޻֪쵣ԼݶľԱʶȤֹԼΪᣬŤͷ˿ͣЪˮֱ˿ڳߡ
ھϽĸٹ·ʱ䷢ˡ
滤͵ĦгͻȻöԽ㱨˵һӳļװһֱųӣʮˣ㱨Ϻִд˴ѺľٴӵȻһװ
ڴתʾҪ
ļҹ˾ͻĳ֪ͨȷȥ
ͷľٴźǷöԽͺĦгľ˵һҲʾ⼯װȥǸոռٲͿȻٿʼĪ
ŷ޻ݣ츺Ѻľ춼˾ǳҪ߶Ƚ䱸κһܷΣնҪʮֵľ裬ڻĹУǶʶɨ
ŷ޻ҵҲĿȥûпʲôߡ
Ȼװ֣򵥵˵ִͨݳĦ˹룬Ϊ鱨Ҳ¶һ˿Ц⣬Ĭǰ·ڣ
ŷ޻һϲҲΣϲԼԼܿͿԻָ֮Ҳõıܾƣεǣ·ҪԶ̨壬֪ʱܻ
װܿͳ˳ʻǰ棬͵ǶΪʮ·תʱ򣬻ͻȻ󿪣м˴ӳ޴ĿͰͰ߹˹·롣
ǰʻĦгû뵽д˱ʡ
ڳٺܿûȷӦҫĦгײͰϣʱĦ˴˳ȥͷ˾һǰ淢˱ʣæ˫תɲǸˡ
顱һһͰݺݵڵ粣ϡ
ͷʱݰ෭ȥ͵ײԱߵĹ·ˣȫѹװŷ޻ڽɲҲײͰ˵ǲûз
·룬һײϣ滤Ħгڴ󷽣֮Ħгеԣǿͣڹ·Աߡ
֪˱ʣĴӳ
ϧǵĶʼûнٳ˿죬ڿͰȥʱͿʼɲ⺷ٶȳ嵽Ħг;Աߣ˵̧ǹ䡣
飡ǹ
մӳ̽Դͱǹ˷ӦѸٵͳԽ֪ͨܲûпͱɱںǿֿľ죬ٷ˾ֱӳöʽס
䣡翹ľըڵء
ٷ˲ǿǹ񣬶һĺڣ۶ԷǻǶҪüϲһǹʮ֮˴룬ټˮѪĵǡ
ɲʱŷ޻Źͷײھţײŵĺ߶ʱ˹ȥͬʱ˫źݺڳǹԼļһٰǰĲӡ
֮䣬ͽ졣
γĿ챻ǰɵˣӦѾǹԴˣŷ޻ǹһĨɱЦ⣬ĵؿڣҪ͸ϽҿҾʹԴ㣡
ŷ鳤𣬱ɱң
оԷɱڣֹסزһ£ͶҳԿףæҴŷ޻ͣŷ޻½ǣ׵Ķžͷ۶
飡һ죬ԴӵƵ˰ߣĿĴֱſλϣɫѪͰɫԽɢɽƮɽˮͬϪ˳Ķͷ¡
ŷ޻ʹ˳ɱ¾ϵĽٷΧŷ޻΢΢ͷŷ鳤Ƿģʮı̺ɳ̲ҿͧվȫڡ
˵߰Կ׵˹
ŷ޻ӹԿףļֵˣ
ٴεͷصŷ鳤߰ɣ򡭡
û˵꣬ǹ죬ÿһǹһٷ˵أŷ޻ϸһ·߲֪ʲôʱӿʮˣŶǹ۶Ƽӿ
ǼҵĽŲ·ʻ岿γһȺɫĺӣǹҲ¼Ļʮٴ߼л·˲ɱ
ͬʱѳǹ̽
ٷ˱˸ֲ׷ǰ˶ʱУЩղŻĳԱ˿̷·գڻбĳ鴤Ѫɽ·赸
ٷŷ޻巴
ŷ޻ҧ촽ݺмˣ


1415 ޾
Ǹı
ŷ޻¶һĨЦ϶ǱܾͲµ˻ԲɫĸںȴϷֻҪԼɱȳԼǾͻΧ͵Լ·
⻹డ
ŷ޻һ̾ϢɨʮֵܵǰŴŵ꣬ôҲܳ˰ΧȦˣ˴ңҲֻзƴֲܾǻ·
ٷҡҡͷصŷ鳤ģǷҲҪȥߵźȵڻǣ취ȥѾĳǹù
Ѻŷ޻죬õĶǳǹ
ҧ촽ͷսǹ˳ȥﶼԼȥͺѻŻֵܻŵĻϣгǹѹƶԷɱһѪ·
ͬʱŷ޻ٷƲƲ죬ָļװõǹȻԼѹʼջɱѪ·Ǳ취ϳܿͻᱻԷɵ
ٷӵͷ˵Ǵȥ
˵ͷҲȻʱ˷ʮٴѹΧȦȫγ˺Χ̬ƣǲŷ޻ˣֻҪðٳǰ׾ͿԽս
ٷҵķǹ綹صϿա
͵ٴóǹѹŷ޻ʱٷȺ׳ף𣬳ǰĵ̱ըڵأЩըĿȫڷЩըֽڵϰѡ
ٷǵ̳ٻ˵˵ĹƣҲٷл嵽ǴӾﳶѳǹѸܻصŷ޻ߣùһѳǹϵ׼
죬Щɣ
˵ľУŷ޻һƯľ͵عԾ׼ĵˣȫüеڰ·ǿʵʱ˽ٷǣҲ׷̧ǹڷͬʱ
ԷҲˣûԵķʽӮȡʤ
ͷָʮǹ˸ַɨ䣬䲻ͣЪҪǹӵߵĻ˵ӵǮڰټƵӵڳ˷಻
ӵ䴩еĲÿӵĿռ䣬Ӧ˵лǾкܴɱŷ޻ȻεĺܺãӵĺĽ֮£Ȼ˱ҵˡ
˻к׶ɥ
ŷ޻Ǳ˵ðͷܣɰ̵ӵ࣬ǹӲ΢ͣҲƬ̣ŷ޻ԾóǹĻʱѹƻضԷ
˫Ȼ졣
ⳡǹսƾв£ŷ޻֪è׽ϷԼϰΪ˴ǹܼȾͿжϼӵѾˣʱֻбŰķݡ
üͷʱװ
ȻӴ󣬴ȶڲ·Ҫ㣬Ұţٶȣһٶ׵·ʵϣ˺һᣬʹͣԭûжѡ
ӽٷ˳ڳ棬ŷ鳤ϳ
ĺУ飡
˵ӵкȥüװϣҲýٷſڵأŷ޻ҧҧӵȥȻƺͼϼǿ
ӵܼɨŷ޻ٷ˽ҳٷ˶ԷУŤڰͣͣ漴Ȼ£ﶼ̫ĲĺΡ
ٷЪ˹غڻ
ǰʻʣٷǴ˼ѪƵģͬ§ųǹܲ˵Ŀɨǹǹҹʢŵ貲õ񻨣Ŵŷӵ
ٷǵӣƺڵѪ
ڣˮ˶ʡ
һʱ֮䣬Ĺ·ӵƿľǹкȻѣҲбɨУҽŴδڶ˲ľĬ󣬹·㣬ǹ
ʮѶǹѳǹȫżװȥ
ڴг嵽迨Ľٷ˱㱻ӵУʧȥƵĻҰײˮ·ϣ漴Ծ˵ٶȵ·Ĺʮ׺ͣ£ͣûмӣװͷǿıըƤ˷Ʒɶ
屬ըĵǣȫͷڵϡ
û˷֣ըǰļӰӳ
ڸ˺ܶණ
̺ɳ̲ˮһɫǰ̨ĺ̲ξ㣬ǰ귢¼ͱûķϺˣƽʱһЩν̽⣬ûʲô˻㡣
ֶٷҲ֡
ٽʮʱ׸ߵĲݴȴ߳һˣɫ԰ȴž͹âһѶ̵һԿףĿһҿͧ˹ȥ
ۼҪߣǲһĨϣ
ǴѲŷ޻ڱը֮ǰѸٴӳԾݴԣ䲻ͣϢĽűըֳأֱСʱ·ȫŲ̺ɳ̲ǰĻ·
͵̤Ͽͧʱŷ޻ȻԶҲиӰȻˮģóǸˣǸˣӺˮлͧһȻ
нŷ޻Ŀ˲۳â
Ȼ䣬ĻǳˣΪȻ֣Ǹϵ͵ľ裬ҲǧĭӯߵúҺȣ
ҪǣǼһôɱľ裿
ĺˮżӹһƬ졣


1416 оս
Ĵ˵ϣȴ̩ɽļǰС
Ҳʮ룬Ҳӣѵŷ޻ȴʼûӴܵľٶҲ壬һ绯Ľʯȴ˿żѪ߲촽
ŷ޻ȣµĶܡ
Ǳ˰ߵŷ޻ǰһѺƵھԴϣ߳һţǧȻ̵˳ȥǳ
ƵҲ֮˳
Ȼ̧ͷŷ޻Ŀͺӣһŷ޻Ѷ⣬ŷ޻ֻϵļѽӲͷͺͻȻֿµвѹѹ͸
ȷڿŵȴŸƵģĿⷴŷ޻ԼǸôˣҲûнʤƣûгǴϻۣȴǸ¡
ΪȻ۾صɱ
ܶ۾ɱɱܴŷͲпᣬȴͬȫ侲ģ侲ó棬侲Զȷ˿־壬ŷ޻Ҳؿڣɱҵģ
ޱصͷĨϵѪ
ÿһǿΪ֣ϣԼܻ֣ΪĿģϧһΪۣҲŷ޻ֶζԸҪ򣬿ϧһʧˡ
ˣڳ޳ͬʱҲΪͺ̾ڼԼ·ֳֺһ֣ŷ޻Ȼ΢΢⣬ﻹֹס¶˷ܣͼһ
еĶ̵ˮӵ¡
ڣģ
Է˲䱬ɱƣ¶һ˿صû˧֪Ҫ·Ծһ̣Ҵ㣬ŷޱһ
ÿ㣡
ŷ޻κӿͧߵɳ̲̾˧ȻǸִŵˣһΪӹΧɱӳأڿ˧׼ӹΧɱڴ˵ȴ
Ǳֹܾң
ûаĿеƵǲҪҪͿҪˣҲмɱ֮ˣڽɽĹ԰ʹñֶΰ˧ҲҪ£
ŷ޻ǹһĨ֮⣬ңֱָǾͲý̫ϻˣɣ㵶ôҲǹǿϰٱҸ߳죬ǵðҺͽһ𣡡
ͼɱ֮
˲ϵسСȣվıֱͦ
һ˺Ȼ͵Ĵ͵ˮ˸סʱŷ޻һХΰοն̵ֳֶԷ˹ȥһ֮ƹעȫ񲻿ɵƾˣ
ŷ޻ӺδǸɴ۾Ƶ·裬ĵػԷƣǰƵڿ·ɣõˮ©иɻŷ޻Ե̾
ҲֻгߣŻǿĸ֡
ŷ޻ڿ⣬ڰյֳ֮ŷ޻֮ʣֻΪָ繳ӥƵץȥ߼״󾪣󷭳
ˣܹ˵ĸǱС
ŷ޻ƺ߳˺վʹۣޱϵѪˮˢɾ󵭵ڣ˵ûͦصģΪĿҿָս
ŷ޻ߵҪûôף
ȻȷʵҲʡ͵ĵơ
յȴû˵ѾٴӿһˣǽżؽžİĻƣ˾һ֦ͬһɲźˮ嵱Ȼ𾪵ŷ޻
ûܱ֦ܿŷ޻Ҳܣĺѱɼ壬֦ļڼϣŷ޻ʶ̵ûдĿ͸о΢漴˵档
ٴԾŷ޻ͷƮȻ϶һ
һѶϵ
һֻץŷ޻ǰѵĶϲ࣬ںˮУؿǰѾûа취Ķ֣ŷ޻ͷһǰѶϵĲеֿ죬εĿЦ
һֱֻŷ޻Ķ̵ͬʱҲԼ˵ĺ
ŷ޻Ҫ˵ȴûа
ΪڼŵѾûа취ľٶȴǣ˿ڣĲϣһǳǳϸ˿ڽֳһĨ˳˿ʳ졣
ɫȣһľ
ˮĴʳѪҺ˲ͱϴΣеں嫵ĺˮǰǸƣȻڵѪҺȴ˳ǵ˿ʳγһ˳˿ڵļϸĺߡ
ʤ־ǿʵǰԵò԰׺û
ŷ޻ǹһĻȣ˫еĹâѸٰȥͺǲʱ⻪˲ﵽ˶ʢ¸˲Ѹ˥ܣһ̵ҫȴѾ
ԽãâŵԽ죬ԽҵսۣҲһԽ졣
ΪеĹâһ˲ŷΪеĹâΪԵһɲǶڣڴпһսңʣֻǼ򵥵ļɡ
񰵵ŷ޻Ҳʧȥǰѵڵϣ֮ǻĴŷ޻ϣ·Щһѹŷ޻ȥ
ѾʧȥϢŷ޻״ͷ
ڲӿĴǰȥʱľá
ʮӺ󣬳ŷ޻Цʬ壬̾ȻڽɽĹ԰ֶΣʼջǸϺõĹײģ͵ʤſڣʷǾ˵ƣ
΢΢ͷǣ


1417 ļҲҰ
ϺõĹľڽʤſʱϼһһٴضıݣȻѾ͸˼ķ꣬׷ͺڷʼ£Ҫ֪Щŷ޻Լˡ
ǹ񵳵ļӣ׷ʤԣҪѡɾӶ޷˧ΧɱʤȻʹǲд漸ǣЩѪֶεı
һϵɣ㹻һѹͰѹϣԽѹƴ˧ͻᷴԽߣûȫ֮ǰʤȥ̵ף㲻Ҫը
ο۵Ůȫҡ
ݿɿϢ˧ܼФǣûг׼ۣΥͻɱۣʤ֪ǳ쿪ʼԼʩѹҪԼж
ʤ쳤̾Ⱥħ谡
˱ϲ
ϲ죬ȻͲ̽ʤӪŷ޻ܾҲ;Χɱٷˣδŷ޻ʼմìУϾɱ鷳
ӢѺȥ̵ˣܾɱ
Ͱŷ޻Ӵܵص֪ͨ죬ϣܹ˰ŷ޻յͷȷʵϢ̸ȥͬʱ쵽Է
Է
Ÿ֪ٻػҶϵ绰ϴɻ룬ԼⲢûй˽飬ڹڵǲ٣ɵٱֵܾˣôԵ޹ʵȥԷأ
ѵΪ˸лԼɱŷ޻Ҳ̫ܰԼͱֻһ̽ףԳеãȻȥȴ־ÿϧԼ̨ѻᡣ
Ͼ˵ĵˣпѡ
쿿ϣе
üͷ˼ǣѹѵ˧᲻Ǻأֽܾǵֳȥŷ޻ΪɱҲΪ˸ԼԾǰһ԰ɱ
Ŵˮû˵
˧˵⿴ˣҪԷҳءԱߵ״̤ЦſڵȻЦ̸Ŀڣ˧ҿʲô磡
Ŀۣصкΰգ
˧֪ͷǸĺǿˣûкôǲģ˧̨ǿ׳᲻֪Ҫ붯ҲҪǿµĺ
˧֮Ȼɼ
ͣƬ̣Դοŷ޻ĽѵѾ൱̣˭ҪԸǶҪԼǷаԵֶΣ򻹲ȡҹСΪ˸мɱŷ
Щôʲô˶Ը񵳣
Աɷнµط˵ͷ˵Ĳ࣬ٷ£ζԶҪŨЦǺãǺȥһ԰ʡʳѣ
Цŵǣȥ׼
ʹͷûʲô⣬ҲҪİȫٳֽɽĹ԰ľգοոɱŷ޻³ɺ޲֪᲻ýʤǽʱþΧ˾鷳ˡ
Ҫתȥʱ򣬳Ȼʲô˰ɣ
֣صصͷǼǸ¶įӰֹס̾ţѾˣ˧αÿִأʵ߱Ǹã
ҡͷصͶ˧ţҰսķǶ¶͵裬ҲѸȷʵͽ
΢΢Ȼϸȷʵ
ٽ˵㣬ƻɺ
ŷ޻Ѿ䶨Ҳ˽һ£͵ıڵƴǽеһж˲ãˮƮҡŹ̵Ĳˮʼĸ鱨
˧ŵ˧̨壬ڵĴ½Ե൱ƽѪΪ֮ͣΪʱˣֵܲûսţʶȵĽ;ۻᡣ
Щƽ鱨ӿӵЦ⡣
ַ˽Ǻ鱨֪Լ̨̫ǹĽƣؾȻפɳʹҪ̸Ϊ˻Ըóٸĵĵ̡
Σյźɳΰìͷ׼񵳾ӣֻҪظϽ̸ͣɳҾͻأȻٸפʱԣΣ֡
ϽǸִս֮ˣûģ̸ͣ
쿴΢оԼǮǮоϣܷ̳ģ컹Կ׬㾭ѣȻо뱣ܣǿɾ鷳ˣ
ͷϵϣո˸绰Ȼ̶췵ֻͨݶʧĵͺ죬ɱ¥˺öౣڡ
ݶݶ
绰ûݶӦֻӽŲͺ֯ڼ仹żǹ΢֪ݶо˳ˣӵ绰ߣǼ
ݶݶ
Ȼ绰Ƕ˰˲Ŀ⣬֪ǳȵҲʲôˣҸ㣬Ǹ˺ļҵκˣҾ׷ĺҲҪɵ㡭
绰Ȼһ˻Ƶ𣺡ףˣ
󣬵绰ͱҵæ̳⣬ͬʱҵ˹˧Сֵܴ绰ļұĹϮǶסˡ
ɫŭϣ


1418 Ѫɺ
ʮȦֵܣȫװѸټϣ
ʱ䣬Ѫȱ֮ĺ˾ðŷ꣬ڳ֮ȵļҺլҲڳĿأϻЯʮλεĿ
ѾҪļ֮ٴ
ʮಿγವʻļһ԰ʲôʲôڴ˿̶ǸƣɢԶȶҪпᣬҲ˵ŵָӴȦֵܴж
ڼ䣬ʼձͨ
ӱݶֵܷӦϮļһ԰ĴͽжʮˣҸѵز˳ΪļƸĴǹڽʮˣôڶԷȴѸܡ
㱨죬ȦֵųļҵĶȴٻʮͽβ׷ǲĿĲݣļһŲ֪
ųƵҹǹϴӵ绰
ʮӺ󣬵绰һҽУȦֵܶ϶Ļ˧ңСǹˣҲˣδܳŵ˧ǰС㣬ǿ죬ߣϺ󣬶Ϻ󣡡
мݶֵĿһȦֵҲƽʵԶĺУС㣬죡ߣȻˣȻǶ˵ĴȦֵо룬ԲŻԵԶ
绰ûҶϣ漴ʮǹ
յУб¸ӵ
ϺĴȦֵܴȻķҹյŭȻѾԮȻôĸ߰ѱþ˵ѪԺ˧⺷ԷĹɱ
ȻһǹóǾĲѣȻϺĴȦֵܱԷɱˣ绰лӢŭָһȺͰʮ˶Ըڶôӳ֣
죬׷Ůˣɱ
൱Ϥ£Ǹղݶ绰ӦԼˡļһǹɱ˴Ȧֵܣŭͱݸʢ޲ھͳǰְٴ
ŭϵس鶯ûȥ˼ΣֻǲϵİѸԼԻģݶĳʲô£ԻǸҳǸŪҹ
绰ŴȦֵܵȥϢˮô¾ͳæʮֵܶǰź˶ǻɽţʤڴ˿ֵ쾡¡
ҵ·ŢȴֻʮӸϵļҡ
Ŀܹļһ԰ʱһĨȼĻע⣬΢΢ȻϮĵѾжϣβ³ȵΧס
ͷϰȥ
ȦֵѸɢȥڵļγֱײļҴʻŻ㣬տʼе㵣ĵûֵĴ䱸찲ȫԼҲɳĮ֮ӥѰҵӰ
ǣ;ûκ
ֱļŻƫſڣ˲ŷװһͶŻѣȫ֪ԼѾŰΧסˣһߵͣһЦɱ̫ˬˣ
ˬƨһΪһսأ˭֪Ǽʮ˱ڣСʱ͸㶨ˣɱʵڲ񫣡ڻ㲻ȻǱŮӵߡ
ʣҾ֪ɱòʹ죬ԲŻ񫣬ֵǧķţǲůͶˣϧûŮûоƣǿ5P
ķɫߣɱ˷ŻȷʵˬˣŮ˵ǰ¾Ϳȥˣ
ȻΪһϴ£ǷԳʱȥοЩŮˣ
ȥЩŮûʲôȤֻҪưɽһ̴ѶŮͶͱǸɵˬˣǻǮأŮǲϧǸľȻ󺣣
ǰûǰοȻˣ
Ǳ˵߽ͣȫûŤȻһϢŽŲʶĻͷžȵķ֣Լ֪ʲôʱʮӡ
ÿ˶ɢŨصɱ뻮һǹ
Ŀļһޱ𾪣ǵֺô˿ôûأҪȥǹʱȴоѾԷǹסΪ׵ʲôˣ
̤ǰ벽صɱˣ
ΪȻǸѱΪŵˣȻоԽԽǿѹʱǷǿҵԽ̤ǰ벽Ӳĺȵ
ʲôˣȻӰ£
˻Ϊ׵Լڵıʵ̫ͣ˵ȻԷƺǿ󣬶ʽռϷ磬ҪɱôҲ˼ɣϾˡ
ޱ飬ɱˣ
Ϊм첻شĻֹסĲȻŭɱΣ˵ɱЩĶˣǣǽҲҪеСӣб¸Ҿ
Ϊǵİԣԡ
춸Ȼ䱩һ˺âţԾ岽ľ룬Ե֮صΪ׵˵°ͣǱ׾ĸߵƽɶ𣬽Žʵʵڵϣ
Ϊ׵Լѵ°ͣҾ徵ĺ类ĴϺһţӸ߸ŴĶˣֻдڴڵûк
Ȼ粢ûе˽
Աĸ߸Ծϥڵϵйȥ꣡һ졣еʺ̱ϣһĿѪʶûˡ
Ҿ磬صһ


1419 ŭ
Ѫʣд㶲ѣû뵽ǰŵкȻ˰ԵˣĻ漴ŭЩţУŭæҵı뻳Ҫǹ
顢顢顫
еɳĮ֮ӥðһ̣е󶼱ϣѪŵͬʱǰѶ̵мӹƬ̣һĨѪؿţ󲻶ɢ
˵Ųʵ񣬻λƵɵڵء
ޱж̵ǰѻһ˿˿ɫѪҺĵеĵϣˮĳˢϻָ£֮ǰһ˿ѪˮȴѾʧˣѪҲˮᡣ
컺ߵмߣ̤˿ϣװˣҳзҪˣ㻹м˳ۣˣùԹԵػش⣬ҾͰ㶪ڻ
ǼһԲɱֽӲ
Ȼ߳һţƤԵ߲Ļӵϣ˶ŵ۾˲ͭõĴսͷ·
ոϨϵĻ𣬳̤
ųǶһеֹס˸Ҳû˸߸ϵԽˣؿںʹѵصͷããϵۣһ֪ġ
ָֽŵ˵еúѯ֪ĶȫڳشͰСʱ󣬸Ҫ֪ģ
΢΢ͷصã
ʱѰĴȦֵҲ˹㱨˧ļһ԰ûзֵˣҲûзֻڣСʧٵĶѾжʮֵܹȥѾȣʱûʲôӦ
Ŀ䣬ȵңҼң
Ȧֵϵͷȥ
û£ȥѰݶȻпݶѣǲŮ˻󺣣Ҫ֪¶˹
漣޿̲ڵģ
ⰲοԼģ򶫱ĺԾȥ򴦵ľڼŲʹȴû˿ʹ֮ɫĪֻҵݶҶҽá
򺣱߷ܳףͼֵܳɡΧһʬ壬˸Ͻܹȥ鿴һ۾ͼˮɳеǴȦֵܣĿСȺüĶǹ
ﻹžذס
ȻǵҪսֵܣ׺ı裬Χļ̶ûɢȥѪ֮ǰӦô˻ˣֱԷǹɱ
ݣڣ˧
ֹ˵ɱֵصֵȻȥ򰲼ҷѣУذ׹ҪذΪѩޣο֮飡
΢΢ͷصǣ
ڴȦֵܴʬʱǰѰȥĽŲ̤ϵ̤˲ˮҲؼļįȻȦֵѾѰ飬Ȼġ
Ѱ̺ʽӡ
뺣ʮ׵ʯַһݶսĴȦֵܣ֫ǹϥǺֱ۹ؽڣóŭǣȦֵʮذ״̳ɵ˿ڡ
ͱǰĥű˲̵ĸƺԶǹҲӵվ޷찴಻ס췢ŭ𣺡˳𲻱ĲΪˣ
ȦֵҲޱȱݣ볯ǹ
ǹ۳޿ƥеĳ޳ҹصڿУþöûɢȥĳڷŭӣæôȦֵܰʬǺ̧ļһ԰󻰷ƫת
˧ǰǡ
ûаǰݶĵط˵ΪĻıݣˣҲ˵ľ⣬ǰȥһһԵò괵ȴֲսʤ
ʮ׵ľ룬ĳ
ÿһطϸϸ鿴ȥڴݶĳطQĻŻܿοıݣվʧˣһ·ȥ˷괵ͺİҲûˡ
´ʯϣǱ˰ֵܡ
Ǽͷڣ˧ʯûзκѪҲûִ򶷺ۼǷСϵʮֵѾѰˣ
㶹ˮӣȻӳᡣ
һѶЩˮӲ鿴ϡǵݶ飬̫϶ЩϸϸţȻЩӱˮˢʱôã컹Ĩ㡣
Ĩȫȷʵݶ顣
ˣòʵݶ˸ߴʮ׵ĺУƽʱ뺣жᣬοڵĴ꣬뵽ޱȵĽʹֹסĹڵء
һѪһ
ʻ裬󱻷ɢƮߣѪζ£״󾪣̳ǰס죬ͬغ˧û°ɣȦֵܺȵ˧ȥ
ҡҡͷҧ촽һҪҪʬ
һ˿ΣȻ֪ڵʹ飬һƼˮŮΪ֣֮ﶼⱯʹ岻ã괵Ǻ۵
οǺߣ˸ܷ纮
˼Ƭ̣ƫתȰ˧ֵѰ㹻ˣ㵱֮ҪСֵܱ𣬷ҵСʬΣˣҪ
˻һ˳һ


1420 ٱѹ
ǵѪվ
һնٽĺ档
Ŀ֮ľܲƲֱѹһŭһ߳߿գȥӭǺ¡ڷŭķĭкУŰĿ粻
һˣݺݵؽ˦ϣЩˤɳĩץסļ⣬ϨԼԨЩӰӣһߡ
ڴζһξʧˡ
ҪתļѯʱԶֳһӰûжãھͻ𼱻ǵ˹¶Եʹࣺ˧ҵСŮˣǻţ
Ҷҽûţֹסһ˿ϲǵƽڵο壬ڵת۴ȴٳǳ鶯ſڣʲôѵ˺ˣ˵
ںһҧ촽ɵˣ
ٴװг죬⡰ɵɴСҶҽ˵ֻʱܵţ΢ͻָջãҲ˵ӰһӶڽجС
뵽ͳļұȥ
ΪԼܹԳʹ࣬Ͼѱͻ˹˭֪ļҴʱĻǲľ˼Ҳˡ
ļ׳Ľױӵ飬ϴˮɢŲʮȴû˺ֱͦͦصڵϵۣʮǹں߰ļӶˡ
ӱ̬ûаγǹͱɱˣ
Ľ̤ڵ¥ĻˮˮʪżĸоҲô̹ǣ׵ʬ壬ŨζѪظɱǸѪȵɱ
ȫעͶƴսʱ򣬶ûʲôƽ֮󣬼ǷɱĲ̲סķθǾþĳӵƳĳӣ΢΢üͷ
ûڴͣٲȥ
ڵҶҽٴμЩҾԾͰǰ¥ƫȴ죬ո̤϶¥ںȻתѹ˧СĸĸҲҵˣڻö
ͣסŲĿȴȥʬ壡
֣صصͷƫתȥң󣬳ƿ̴Ѫζķţߴ˯µȻĿǵԴ϶ǹѪס
ݶĸĸŴ۾ﱥŶο
΢΢ٻָԱǽƵ¹þİ񱻷֣ʱﻹŽļҸĸǳԲŶסͣԼڻǣ
Ψˣ˲ŲѰ䡣
¶һĨΣȻ֪Ǻηʥ±ضԼйأ̤ǰָļҸĸ۾ܹϢ·͹ʬԱߡ
ָһһصʿɼĸȥֵ֤ܿڴ˷ģҳҰĲΪˣҳֶɱ֮죬콫֮أ
һ̣ڵĪĸо
ԸȦֵݶĸʬ󣬾ŻȥƫҶҽã̤䣬ǳմǽڣûյİ㼤ͻã߽Ҳû˿ķӦ
ʬ⣡ȻķӦ
ٴӿһϧŬƽ󼷳Цߵǰ£٣ּˣô˵ȥ̻òãҪȥԹߣ
ûе̧ͷնų졣
¸ϣ§뻳ﰲοƺҪûжһְ۽δɵˮ£ң
ûûпûб飬Ǿų죬ǴʶǰƵģⲻóᣬҲһȭǽϣݺյģ˵
ҪͻǣʬΣ
۳Ŭþû˵²Ȼ˼ĴˣܿۼļҸĸǹɱֹסıĬĬᣬҪǻָ
ʱ˽Ų
վ̽̽Դ˻ȥȴ֪϶ʳʲôԼ㱨ŭյ°ҶҽýȦֵܱԼˮ˳
ϼɢɱ
Сظڳ棬ҲûƽʱİһԲߵԶƫֱ̨ȷҶҽԻ俪ڣǼһûгɱĻ֣
֣صصͷѹ˵ĳԱŴŦԼɵ̨¬˹Ϊ½սӾս׿ǹ񡭡
һϸҹ紵֮£˴ϡ
üͷû壬ķϻҶĹȥû˿ȤΪѾˣֻ֪˭ǧ̨ɱˣУڲʲôط
˸飬󹧹ػش𣺡ھǸ׵ģҲᱻʬ𼣵£֪˭Ļߣֻ֪³֮ÿ˽Ԫ
ƽʵʲôط
ʯ쾪³֣ɽׯûȳκָʾʱĲ䣺ҵĲҵǰ̨ҹĺլƽʱûʲôסֻд͡
Ŀ䣬ڣ
ټѪϴɽׯ


1421 ս
С졭
ȻΪ˴βҰ²⣬˸û˻ļ´˶֣ͷҲû֤޷жֻֿٴ¬˹ڳ
ֻҪָ֤ˣضԴļң
ֵļѰݶȦֵɱɽׯڼ仹Ǵ绰⣬Ҫæļµĺ£Ҫѹƾø¡
ҹӵ绰⣬˫δ򽻵ѾϤԸû˵Ҫ侲ǵķϻų쿼ǵԶԼȫ棬ֻ̾ãһᴦϵĶ
ֻƽػصһǵ飡
Ҷϵ绰󣬳ͿʼĿƽʲô¶ûΨԱߵоؿڣ޾ͷŭͷųʱɽĺĻꡣ
ʮಿɽׯץʱóͼ˷սָֵȻռݸߵؾѻ˲찲ȫȦֵܰشŲõ˳롣
еʮڣΧ䡣
ٴȷ˵ķֹ󣬳ӾѾʻɽׯĴſڣȻŲãˮͺʵǽ컹ܼɽׯƻͨſڻ¿ǽվڡ
жϣȻǶˡ
ĴƣѺĽγѸͣڵ˴ӳ˾ְȥԼ飬ǵĳֱײɽׯţ첻ҪϮֻҪˡ
סֻе˵ʬԳţ
ǳȦֵܺڷȻƽգȴɱ죬˷׷׵ͷ˺ҹ֮УýĻſڵĿرأͨ
ȡůĪֵĳӿ䣬䣬䡱ɽׯųæڵϣͣźţͬʱͳǹ䱸ʲôˣͣ
̽ͷʵ¬˹ڲ棿
΢΢Ȼص¬Ȼڣ˭
ʼصʹߣ£ʹƣӼǰ壬ֱ㶵ɽׯײȥ쳯˵ķϣõһ̣
ǹҪ׼ȴǰĳһӰ㻮Żδм䴩һ룬Ӱػؽ˳棬Ҫ˵ЩʲôȴĪˡ
ǵǹʼûп죬ֱǰĳײ֮Ǳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣȿֺӿѪȶֹ죬ų
źȻײɳȥ
ʮಿγŵƻͨĽƺ֪淢£Ϊͳ̶ľʼҹջصƬ֮䣬ɽׯʮδ󺺣Ŷǹɱ
쿿ڳϣļ򣺡ɱ
ͷŶ󷢳ָɵǣ
Ż£ʮȦֵܴӳ̽ӣǹ赲ĵȥˣӵǳ۾㴩ǰ˵Ҫƺ߳Ѹٱ衣
ǽ̧ؿڵǹĵȥ
Ҳûţ̧־ǹ顱׼䣬ǹĵ˷Ӷʱͷе˳źȻأӵͷֻʣ˰Դ
׹ĿԵɭֲ
ĵ˾ǰһУƺɾֹ
ĳһſȵĿյǣӴȦֵƽĵеγ״壬һӽһֵܣӦûʻɳ鴤ʬ塣
ҲӵѼ㶵ȫ̷ڵأֵ伸赲ĵˣֳʮ󺺣ûг󣬶Ǿ͵򳵶ɨ䡣
лѳǹİԵ͡
Ȧֵܼ˷ܶоʣ֪ǴӲ̵ʱȫӳ˳ĶǹҰеĿ꿪ǹ糴ͬڼžҹը˹
ҽУҲ
ӵôǹȷʵû뵽Ϊ˲ҪȦֵܵĳƲòʹǿϵĳǹͳˮĵˣôҲɲ
ɽׯͨĵƻ𻹲ɱ
ǳֳ̬ưΧźµĽγ͵ˣڴſ齨ߣѳǹͬʱ¥Լ̨ʮѶǹϡ
Ҫȥڱȵ컹ѡ
Ǿó޷ԵӢﲻϽţ
ǰ
ɵЩˣļһӵȤ֪ҪοŮЩͻ͵ϮֲǵŮ˶ҪǣȫĸԸܵ£Ӹ
ȥɣб³ɱҰ
ǹҲ򳵶ķλɨ䣬ƽڳĿŵ˲ĳ棬ӵವط˹ȥڵϺһһСӣ׺ˡ
̾Ϣļ򣺡ǣ
ͷ򿪳˳ȥûжþͺ³һγȫŽſڣۼĵλȫˣҰֻһͲͲƺŶ
Щ˸ʲôɻӢｻ̸š
һƬҶӰƮ಻ˮƮڵ˵ǰ·Ҳ֪ǰЩ˼Ը飬ڻȪ֮·
쳤ЦųǰͲ
һͦػǹȻĿ


1422 ֮
ػǹ쳯ΪǹǹΪӢ1883귢ԭ飬1884רϵһɹԻҩȼΪԴԶ
ЩҪҪʷԻͣ
1893꣬޵50ʹ4ͦ߻ǹǧ³˵ҽսǧʬ塣1895꣬սۺյսУ߻ǹҲʹĵۡ
1898꣬յĶͼ֮ս2˹вɮӢԾɱ15000ͽ߻ǹǰ1899꿪ʼĲսУڳʱ⵽߻ǹĻԴ
ΪĿֲһºŽе񡱡
ĺںǹںǰʱſڹŰĵȫһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩Ӳ
ϵ۱ӣĶˣ
ͬʱУֻǿͷôϺͶҲжЧػǹʱ򣬴ſڵĵ˾ƨȥзߺ嶼ڻǹǰΪơ
ϧܵٿҲӵ
ȦֵǴ˼ѪȣӴܵŭػǹһ׺ݵġડٻĵ̲ҽ˳Ѫ
ǹӵڵ˺׷ᣬһſŴವķǺʵı߲߷ɹмӵ˵Դڵյĳ˺̣ʬѪƬ
ʮʱ䣬˾͵߰ˡ
¥ϵܻҪǹ
ּ̧ǹ̽Դĵ˱ӴǳȰ¥ϵ£صˮѪ֯Ȧֵѹ¥ϵˣͬʱ˴ӲϮ
Ϊ˼ɵ̨ĵˣ
ޱصͷƮ˳ȥڻºܿͳ嵽¥ԵɨϿգְڴԵϴĴ񲻶Ծ
¥ϵ˷ڵĹӰͷֹסĴڸȦֵ֮ܲ࣬ȥɱϧ˳嵽ѰʱȴӰӶûм
Ȼʧʱʹͷ£ĺڵ֮͵ĻߣâǰӵǰȵѪ˲ýĵ졣
˲ҽж͵Ѫûж
һ룬ڵٴǰ˳ȥ
ڵ˷ҪԸʱʮȦֵҲ͵ķذ˳ȥ̵ǰ˵ͬʱֵĶǹҲʼ˵䣬ˮʣȴȻ߶Է
ػǹȻϵŻ࣬нġડŻĽ޴ӵѴӶ˷飬ǲĵٴιܣ淢ȣ
ֻ׼ĳ죬жɽׯͨѶ
ڵò֧Ԯ£ʿͱõǰѻņ̀ſʱֻĴҴżԷ֮¥ȥ¥Ҳð
ʮȦֵ˵¹˵ķߣ̨¥¥ϻǹͣ¥ʮǹѹƣʣĶʮȫ˾
Ӻ󣬶¥
ǿ׳˱ȦֵΧм䣬ʮǹԴ⣬ͨҲ§ųǹ׼ǣػǹѾȦֵϳȥе˴淢Ϯ
Ӻ滺ĵĴùһǹŵϻϢһ˿۶飡ԭܺİ̱ʬ壬۾ͭ
ʱСˣ̧ͷ䷢ָֵȥÿʬ岹ǹסȫҺԴҾͲϵܱǲ
ͷųȥ
ǹŵ˵˭¬˹
ǰˣӢŭţFUCK裬б¸ӵ
΢΢ĬƬ̣ص㲻ǸҲʼռŵ绰иԼͨļһӻѾ֤ܾܿ¬˹뵽׷ɱݶֹסŭ
˰ǹڵϣŭѪ۾εնɱȥȻҪѪԺԼһϣǹһĨ֮⣬ɱ֮ۼ
Ⱥ˵ĵɱһơ
˲˺˵ĸǰķߣں˻ûл֮ʣӲȭͷѾں˵ıϣ˵ıѪĴ䣬漴ȺݺݵĶײں˵Ķϡ
ǧ֮治ϵķ
ڲ֪ԼĹƨ֣ڳﲻһҲǿѪ֮ˣ֮ȻٴŶ̵ɱ˹Ŀ۳âȭţȴ죬Ÿͣ˸ûпȭͷֻǰһѡ
˲ûιͷΪȭͷٴλ¸
ͼܣѾ
ֶĶ̵Ͷ䲱ӣٴ޾ɱ漴þȫǰһ˵Դʱĸ˵ľйף˵۾ʼնǿš
Ŷ̵ٴʵ˭¬˹
ԭڼϢ״̬ĵĻٴδ˸飬һߵηһƮƮİ˸ǶµĹڵأӢ϶ؿڣ
¬˹ȥȥҡ
Ŀ䣬˫ֵ
Ҫˣ
ʱˣɱۣ


1423 ǿ
첻ǲҹȥ׽֣뵽ҵ͹׻ʱѹסŭ𣬱Ͼץ¬˹ͻǣˣʱҼӿǣ϶˺ƤԼŸɡ
Ҫʱһ壬ʱʱӲҪס¬˹ԼҲֱ׳Ͼ御ӣٲʶȤҲʹȻ
һ㣬Ҫõ¡
һûŴȦֵҶһ˰Щ͵ɱӺ֮ɽׯˣԼҶҽûصصϢ
賿㣬衣
һ԰Ȼſڿʹӿʮδ󺺣ɱڵĴӳϳ߸ˣȻͰ߷ڵعţ³Ų֪ʹ
ľУδ󺺰γǹ뻮һĶ׼˵Դ˵Ϳ۶飡ṉ̀ˮ֯ѪУҽжûзѾȥ
Ǵ󾪣ʶȥ
Ŀ⣬ƽӲҰǹʱؿڣñҶҪɱ㣬ǿͳΪʬ壬ǽֻǹӵģûж⣡
ŵʲôӣ
׳һźɫӣæҵץס
ǻû̽ٴδҼˣ˧˧Ҫʱ¬˹ˣί߾ܲˣ˧븮ץˣ

˧֣ѾȻޱȣ˧̨˷ȴ޵УͷѾ쳹ͻǲİ˧Ǻηʥ˧Ҫҽȴ¶𾪡
벻˧
𾪲д룬Ǿ䡰븮ץˡȴǵķŭǲ֪û¬˹ֻΪպұ裬Щ˲ܲ顣
򴫳ȥû֮ء
͵߾ʬҪתȥʱͷǹȹȥͬʱȵҲʲôˣȻſɱʬǾְ֮ڷ
ո£͸оһǿ߹ι
ͬʱԼҲʹ漴صײϣȴûеˤڵϣΪѾסӣ߰³ں
伥֮ڷ
ǸղûзγûзӦԼϴ󱻿ʱԼǹסԴȦֵܵǹܲӿԺ˲䣬ǸоԼˡ
ûиǾһȭʹʹѣѵ޷ܣ˫ֻסСڵϾʣѪ͵֭ˮһ³ֻֿࡣ
ˣûƴȫûбҪҲֵá
ʹ̧ͷʱѾʧӰ٣ǵ߾˵ʬԼˮӹѪ㱶ԷûҲǶͷ亹΢΢ͣ͡
ҹɫƻ΢
찲Ҷҽ˯ɢţڷʹ̨֮䣬ʲô룬ʲôû룬ƾһͷԺˮݰ㸡ˮݰըѣıҲ֮
ˮҹһֻ֣ڸοЩҵľ
ǵģʹ࣬зңţȻһ󣬱Ϊ飬ΣΪϷ޷˵ȥִеˣζԸһ£Щ󲻶
ȦֵܵÿѪɱ¾ԶΪɱ󿳣ܲˣʵǾ˼ǣѡɱ¾ǶԹύˣΪԺ㣬Ϊ˳ֱ׳
죬Ȼнɱңȫأ
ɱ˺¬˹ףӦҵ߳ŭأ쵹˱ˮźӣ֮ҪվԼ߻߱ҪҸΪԼǿܡ
׸㶨ܸ˭أ
ų̋ƵĵƹӰ޳
һĸоűĳʱɨӣƺüǵһһ̽Ѱ˿̵뷨
Ǻźһ
ںڵϴ޶žֹͿǰ˵ﶯ򣬵еһжԳûκôƺȥ䡣
ÿοӳɢ˳İ˸оǰĳǾ˴˵ûκζóкµĸоһη
Ȼ췢ͻ
΢æ˹ȥ
ҹվȥâʼջᵽ
ֻȴϣԶҪ߾ʬſڣҫʾϢǵԺһ˶ǹˮѪϴˢɾʬ忴԰ɭ
Ͱ֪ܣǰʬסʱҪ֪ͨ׺ͷˣ֮ᣬȻӿϻ൱ƽʾķ緶
߷Ź⣬ѡ
˧źųױдĺ֣ǹһĨѰζЦݣתȥ;мû֦µĴ߹¶֮ͬ⡣
֮ˣ̬Ҳ
ܸովսſڣսӵŮ߳վǰ˲õЦ̱ûްսɤӣϳ
ܣʲô𣿡
ܰѺ˹ȥصףҪѪϴң
ͬʱ̣ĳʻ


1424 ֱ
Ѫϴң
ս˼ͬʱͣͶ¶֮ɫҲȻ̨֪弦Ȯ³ĸڵļһΪʲôҪԶأ
սɿŮˣֱߵɳ¡
ûд򿪺鿴ֳǰĲߣ˿̣Ȼܾ˼ƹ裬ƻ̬൱ƽͣΨүݲʱ͸ӵ顣
ˮܿݺãɢŵ
սŶӨ͸Ĳ豭̧ͷƽܿڣɣ˧ǻɣȻ˧׺սȴֶιˣӦʦɣѵ޹ʿҲ˳ۿ
ʱоŮɫҰס
ܵƽĿתСϣǹ𵭵ĻȻش𣺡ܼ򵥣ҪΪŮݶȫͽţںʮˣݶҲʧȥټ
սüëʾĵ𾪣ֱӳݶǸŵǸŮǣóʩƴСƭڵŮǣСΪϴ·ݶ
Ȼ֪ݶ˭ֻҪӶӿеõȷϡ
ֹס¶һĨС費ǳǾͰݶϣϧһĸ׾ȻӱԲŻɽĶµͷش𣺡û
սŮʵļұôң
ȻѾͨ绰ѯʾͺԥػش𣺡˵ץ֮ˣ˳Ͼͳң˼ɣҪļң
սĿۣȻ£ǣϣ
Ůʱüͷܷ˵㣡
üһ˿мǵػش𣺡ļײŻͽȻͨǵҵصصɽׯʮǹĺڰӱ˧
Щڰӣųˣ
սȻϬ俪ڣˣ
֣صصͷָػش𣺡ָ֤ǵ¬˹ңǻͽɽׯҵ˳Ҫǽˣ˧߾ʬſڣ
ҵĴŸ׺СΣ̵ϲŻ㱨
ս۾΢΢ԼŮˣصɽׯסĹ¬˹ôȫ˵ˣɶǣ㻹ָʹȥ캦֮£
ƽϣǳ죡
ɫҰ׼̱µƱҲûˣɴƢȫ˦ûҴɱǼ˵ģ˭ͳƭڣ˭ŰҰϴ£
սɫȴûŮ˵Ļ
ԭ˵ɳͱֱ׳ˣҷˣֹǴҵҲүĶ⣬Ҳģ¬˹˽ѵǣ
ǲƺӲģܰЦ
˶ϲˮ£ź䣺Ҫɱݶȫңɱǣйͷ֮ޱ棬Ϊ˳ְ˭̨û˸ҶԸأ
սɫͣŮҲΪ档
Ů˵ʱ򣬻̨ܵҺڵ˰æҪԸ˧·֮ķͨԵĶӣҲԸķֺóҶԿ˧
ܷߣӹСĻϵ˲ҶԸ죬Ϊǲ˧ûȷʵеݶ֣ôʮ˱еҪɱ
˲ʾѵ
ʼûзŭصԼͰڳڹҲ̫˰ɣʵ㣬Ҳ֪²³죬ȴǲԣҺ
ŮҪ˵ʲôȴսֹ
ĬƬ̺豭ڲ裬Ŷʵܣ鶼ѾˣָСҲûˣȻ飬֪ܷƽ£
ܺԥҡҡͷ̾ϢǲҾ徵ῴһ棬ʮôҲҪݶһ϶Ҫǽ¬˹
ˣף¬˹Ǽ𣿡
ܵĻսƺʲôתŮ˺ȵѵûϽѲӺ뿪ңֻҪˮұץ
˧ʱа취Ը
΢΢üͷƺµ˸׵˼˼ʵףѵ㵽ʱȫ̷ϣ˵˭ʶʲô¬˹ļҲҰûйϵû
սЦΥİȻϣûֻҪûб˧ץ¬˹ûָ֤СĻ֣ٴҲҪɣϾҲСƣ
Ůͷ͵ǣǺξ˧
¶һĨ׺ݣÿɷػصǸɴ¬˹͵ؽȻ͵Ϣأ˶ˣҪȥҲףСȻҲͰȫˣ
սȻַԣУУɱ¬˹͵ˣʱ»û߳ħֻˣҿǸϽ뿪Ұɣ
㣬ȥ¬˹
ûŲƽŲΪȻ̾벻ҾȻºᣬССǼɹүʵ¬˹أѵѲңҶҰë
ʱһ˽
ү˧˧ſڼ˻ǹ


1425 ̩ɽ
ҰѻǹܵſڵˣҲֻгˡ
ҫ֮ˣǡǡ෴ҪƽҰԼĿĲݵ̬ȣԴս첻ҪΪ˱һ˶˺ƤǺ൱ء
µĿڳصȴʱ̡
Ѿ綼˵ûںҵݶûƮʬ壬ûйķϻֻǼѰңͬʱС;ڸѰ
ҪҪʬ̬ȣ
ͬʱʲô̬ȣҪ¬˹Դȥ߼ļң¾ͳҲҪҳ¬˹Ҫ֪˶ϿǷΪ
Ŀ֮ĳ档
ٽʮ㣬ʮಿɫγҫĽҡ
ʮʮ֣岿γһӳֿϳҡ
ʮһ㣬ʮֳվſڡ
ŶԷƣǹ𵭵Ц⣬תͷԳ˧Ҫĵˣ˶룬ղֿϳĿܾٷˣǴ
ŤһƿˮڣÿɷЦʲô˶νǽĿĺܼ򵥣Ǿҳͽ¬˹׷ָʹˣЩСΪǣ˷Ѽӵѣ
֣صصͷѹ˧Ͳµ¸״С̨ߴ½кǾͿܳԲ˶ߣȻɶ񣬵ʵǰŵģ
һҡҡͷЦЩҶǹˣԲŶҪִԲԿ׵ĻҲָ췭ظѪɺӣϾҪԵļҺֵܵӢ飡
ͷû˵
ʱĵ绰Ȼ
Ƭ̾ӿ֮⣬Ҷϵ绰̧ͷЦϣҪƺҪϣսû鷿徲
΢΢Ȼʵ˦ֲˣ
ĵͷصû˵ҪС谵¬˹ȴж棬Ƿͽȥ绰ȱ
ȻҡͷǺջˮ
ڵֱӣĿҴţҸӻû̶˾͸֪Ѿʷ˹Ҫ񣬽ʷ˹ҲɵȻ˹ˡ
޾ľȣȻʷ˹ܸմĵͣʹ˵治СȻίеٷҪԱڰӣţ
һĨɱ䣬ÿɷص󣬶ϲ£Լ˲ɽׯвҽˣǷ羯ıԾ¶ˣ
üͷսҲ֣
ҡͷѾͱ˶սҲ޻֮ˣʷ˹ԣ;ܱҺ¬˹ȫºǣ
¶俪ڣǣ쿪
쿿ϣָô򳵴
Ҫڲ˾֮ԽǵͷԽҪݲȣҲþһľϣϾҵ˻ܶ飬ԽͻԽ࣬Ҳ͸졣
ԱʼûпڵʱڨЦŵ˧ʵûҪӲƴڰֵǳȥԻǣȻΪĸɵЩñԩ񲻸ã
ϰ߱ɵˣвٰ˵İ취
췢ˬʵЦļƻܺãƽʱһɣȴУԷǵǹڻţǳȥ»ᱻڵЦ
ҪΪļҺȥֵܱ˧ж븮ץˣô˧µͻ˴ԺиԻ͵սαܳҲᱻϵ˴Ц
âòӲˣ
ͨͷ˧Ӣ
ջ֣ƫתƻǲȽˣ㸺ʣиҰиɵԺ󲻸̤쳯أҺҸǵ£
æԴصǣ
ʱָܿʮˣˮҲ֮С
¥ϵ鷿ս͸Ž۵ĴȦֵܣתܷʣܣ˧븮Ҫ֪СȻ嶯Ϳʷ˹ݣ
ͣð𣿡
ûйϻ³ǧīһǰ
ս췢һ̾ڣʵҸղ֮˦ֲ̯£ֻҪ»ĵش˧ʱҵĳܴƽ֣˫ĳͻҪ̫ң
ֶܸƽصС費ֹ̬
սһĨȻֻǻ˵ʲôʱͼѾӳ˳ֱſɿЦ̾ˣСȷʵﰡ
ҲĿȥһ
ӢҲΪ֮۷ݰȻͻߵĺҲǸ⺷ߴԹĹңݣɢҰԵ͡
ǽнɱ֮ۡ
ʮ󣬳ߵſڣʮû˿䱸飬ֻǼĳֶ΢ֹͣ׽еĿǣΪ׵ĺ¶мʮص
Сӣ·ͨϽ
ϽһŹôҿ˵𣿡챳˫֣¶޺ЦݣΨ˸ܵӿɱϢΪ³çĺ˰ҡͷ
Ǹƨˡ
Ϊ׺˲ȻŭĺţƣݺץĲӣȻȻǲ˺ôһأ̫⣬оҪץסĲӶܱϡ
ǰʱ򣬺ͻȻˡ
ֻһ΢࣬ԷҪӽԼĲʱ磬һԷסûֻһ˴󺺵Ӧۡ
۶ϵĹͷƤ⣬¶⣬ɭɭĹǲòˡ
ûΧ˷Ӧ˳һ߳к˵ؿڡ
ǽٽӴƶߵķݣӵϵֱȥûأָ߸ԾǲӥʳĿ괹ֱ׹䣬ϥƴĹԷؿڡ
ǧ


1426 Ͳ
飡
ϥصĹںؿϣعǶʱȥѪ֮ʣת߳һţ޴ʹ˵Ӿһת磬ͷ­ǽײ
һ̶ĵĴ죬ѪһڶȻ֮ӡɵĻ磬ţٿˣ泯ڵϣ۵һѪ۷ףȥ
վֶ
һߴĶʵ̫ˣз糸ͬʱֺݶǳȫ޷֮˲Ͱ׳Ĵˣڳм״޲ʧɫš
ǿƵĿų죬Զ¥ϵսǡ
Ҳǵһμʶʵʼգ϶ŨŨЦ⣬ֵ˸Ŀ𾪵УЦϴ󲻽˻ҵ̵
ǣòɣ
FUCK
ЩƽȵļһȻŭ໰ٶлץһذףĳ嵽ǰ׼Դȫȥ
ĽĽɫ¶΢΢Ȼ͵߳ԷȻǰں󣬵ĽȴһڶԷذϣԵĴʹԷ
飡
ذ׷˳ȥþòӰ
ڶԷ㶵ʱ򣬳ѾסԷȻһˤʱǴıں˵ϣɽǶվסŸˤһţ
ͬһʱ䣬嵽ǰԲ˶ȭͷԴǷǷݷŭ˾ǰѳԴϣȻû˿ţ˳벽
յµذ׸պġ
ذ״ҵӶĲҽжʱǱҧƵļ˺˾ĿȥŵѪģҲ̶ãɢ߰˸ָͷ
ʼգЩǰǹ
ǴĴӲһǾöԸЩСӸðǹȭͷ԰ſڵأ˭֪ʧأ¾ֹסǹϣܻг졣
Ц־Ͱǹ
߷ʱİǹ׼˳Դһų죬Ъ˹ЦСӣ㲻Ǻܴ𣿴򰡣ڴҿȭͷ컹ӵ졣
ո£Ͷٸв΢䡣
ʹ漴ɢͷȥһѺɫԼ󲱲룬ǰ˴ҲðԼӶ̴ˣ˺ûȥ˭ɱԼ
ͬʱ
ǹûӦҲȦֵܱԴͷϳֵѪģڻ߳Ѫ޷ʵԼǹΪξͱ˲еԴأ
ʼ򣬵ڣ˭Ҷǹ˭ø죡
鷢չֵزѾʲôˣɱɱˣɱҲɱˣΨ̤ЩʬңȻ¬˹ҳ״ʷ˹Ǹơ
ԭҪȥǹƻסˣֻǿŶԷ߽ſڵָ̬о裬ûƽȵʿȻᱻЩСĶŵȥδ棿
ض𣬴⡣
Ҫӻʹ֮£ʣ׷ŭƴγذ׻߶̵ҪƣȦֵҲǹž̶Щ
߻ذףߺ׳
쵰ˣҪɱȫң
ļһҪʬΣ
ӰѾЩӣ
ɱһһ˳һ
߰Ȧֵ̳ȥ֮ѪɣͿЩ˵İԾרɱԴȻһ㣬ǲںԼ
ҽƮɢҲ˵ġ
ʱ¥һˡ
ʮ꣬ұӸͦûбеĸߴǿ׳ȴ˸оȴ·Ǹֽɵˣɫӣ˸ʳ⶯׹⣬ȻǺսӡ
ϵתȦȦɫ˷ʣװķˣ˵Ǵ½᣿ǺҿѷĹӶ࣬ǹ̬ȫְҵˣ
ҧ촽Цſڣʷ˹ȷʵǺᣬҲû뵽ǿ룬ٰԵͣҲֲʷ˹ľܵҪ͵Ϯ
ҵȻţʷ˹ȴá
ſڽ̰󣬾˵ͷǶŽɣҪԸ̸̸ΪɱҴҪǸͣ
΢΢ɣЦſڣʷ˹ǿ·Ž˺㣬ЩұͬʱɱǣΪȥ˵˱𣡡
ʷ˹ſҿյأҡͷ񶨣NONOҳҪʲô̸̸Ҫǣ̫ʺǳսйоŻйŴ򹷣Ҫɱ
˻Ȼ޵ʷ˹Ӣ
ˮƵƮţſڶҲСˡ
ȦֵŰʱҴźȻˣ߳һӴİˣս˫֣֣ͣͣȵ죬֣ͣʷ˹Ҫ㣡
Ŀ˪Ц˵ʹͣ־֣ͣȥʷ˹һûɱˣɱǰЩٿǷҪҲ£
˵Ķ̵
̵˲һǹȻ¡


1427 
ë˵ģ۹֮Ĳ
ʷ˹ҶǾ͵ؿսһĨЦп϶ûбʤİգŻίߵԼڣϾԼɱôˣݣ
ҪǰļһﾡɵĶԷʵҲԷѸԼǺǵĽɫҪƴƣΪ߹ٵʷ˹Ҳӳҡ
ؿͬڴȦֵС
ܷŭܱȴʲôˣǰѳȵɳĮ֮ӥ˸ź⣬ֻҪԴϾͻһҧ̣״θо˲⺷޵С
Ȧֵܰ̽һڳԵļһʱſԵҲѪɱƵİְγѪҫ۶Ŀҹ̻貣
¥ٹսԱߡ
ſڵЩǴ˴еΧڣΨǲʷ˹ڣڼȦֵ޼ɵ¾㣬ŭʷ˹սϣԮſڵֵܡ
ʷ˹Ȼ֪ûӣ
˫ѪҧгݣǵֹǵҪſڵƬأͻᱻԷɱܳȥҲ˲أǲ
Ҫȣȳǽ˵
ɱֹͣʼȥ
ûǸǺİˣȦֵҲ̤ʬϳ죬˺ȻӷŭзӦ׷ߺNONO죬ʷ˹ֻ㣬˲ܽȥ
¶һĨɨԼǰİЦңʷ˹ңȥֵܵȻȥҪ赲ǰĲܻ
΢΢Ȼѿڶʲô
ùһѶǹ棬ĵػش𣺡Ҫôöµʷ˹¬˹ѺҪôΪ赲ҽȥʬ壬Ҹʱ俼ǣ·
ܻ˵ЩʲôȴֲƳߡ
ʱĶͷãǽȥɣ
쿴֪ʷ˹ˣԷø裬ǵصȻʷ˹ͨҾ͸Ӽֵǰѳɣ
ͷ漴绰
ʮʷ˹ڴӭӳ졣
ųɲ񣬾ϵʷ˹еһ˵ĺ⣬ָ˶ľʱ򣬾ͺûǲҪٸ춵ȦˣҲпº
ʷ˹ϼŨŨЦ⣬ǵ߹˧ţ̤Ҵ֮ǰһ˽⣬ûҾʷ˹̨ͣʹߣһ˵ĺѡ
첻ɫѸٸʷ˹˸жϣЦص
ʷ˹˶٣ƺڵȳ̲صĺ壬ƺڿǴǣȻ˵˧˵Ϊһ׮Ұ㲻ɱ˲񣬶ҽ컹Ҫһ
ԹԵ˰£ķʷ˹ע⣬ɱֳĺڰӣĸҵ˲ҪҪ˭սҵĵ߶
Ļʷ˹ߵ˽ŭɫ
ͣƬ̣ڣΣҲһҴӺڰϵõϢǵ¬˹ͲңҲҪˣ˭֪ȴִԲ׷
˰಻סȵһɺԣ
쿴ûпʷ˹Ҹû뵽ǣҾȻʷ˹ͣС£ʷ˹пգĴаϧſںô
ʷ˹ЩҲסˣȵ˧ôʿΪ޷죬ЩʿҰأǲ˽Իִô浽ͥǹǧΣ
첻ÿɷĺЦŻش𣺡ʷ˹ҪЩɣ֪Ƕ޻̸ֻ֪֮ǷծǮɱ˳ŭɱԷԸң
ǣȻҪҳ¬˹
ʷ˹ɫȴһʱҲ
̤ǰ벽ڵغȵ죬̫ļұţͽһɱɽׯ񣬻ʲô¬˹㣬û¬˹
ۿŮˣһһصûв˵㣬Ҫֵѹ㣬ˣ¬˹ҵй㣬һȥļҺֵӢ飡
ʷ˹ʾصңҵĵ̣˵û¬˹ûУڰӣк͸ңзԺģҴӦҲӦ
Ŀۣ㣬˭Ӧأ
ĵĶų죬Խĺǳ㲻Ǵ½ͣǺڰӣʲôʸңֻҪҴȥ룬Щͻ֮أһȺ˵ӣ
ûжŭ俪ڣҿҲŮˣھһʬ壡治״£Ѳҵ£ȥϸϸѲң˭赲Ҿ͵
˰γǹӦǣ
üëұںȵסǣ
΢΢ɣվٲǰ
ͷìܵǣȵǶ޹ˣòҪ˵ָʹͼ赲ɱʮ߸˵Щݹıڣ𣿡
ұɫ䣬ʶջؽŲ
Ъ˹ŭԼﱻȥ죿Ҫ˵ЩʲôʱһƽʵԶĴ¥ϴˣˣٱӻˣ
ɱ֮


1428 Ծ
ǸǻɻҲǵã
׷ݶԼˡˣϮɱȦֵܻ쵰ˣǲĻָʹ˶ûϵ֮մȾѪծΨѪϴˢµ
̧ͷ¥ȥ
⺷ȻӣǳƮƮİˣǺºЬÿ˶˫һۣÿжܽýϰںڰгµģ˻ҰޣȽؿЩ
ֻںڰвŻֵˣе˵ĵط
߳һȴǸˣŴڵҹѩ׵˿Ϻɫĺᣬʯڵ⣬װ³ĺȫûʲôǸ͵Ļӡ
ɫ԰ף۾ȥ
˫۾ȴ
˿ʱۿãգһ۾֣԰׵ָ֣޼ụ́ܶ룬ָΪ˫֣˫۾˵ÿֶɡ
Ϊδһ˫ȶ֡
ϻҫıǹǹҲ£µ˫԰ȴȶټװӵǹǾԻ˼ɱԭŭĳɱҪضԴˡ
ϣ˾Ͱɽׯ¬˹Ҳ˵ȰңȻҲʼչע̬ķչʷ˹ҪΪʱȻʧЦȴڡ
˵Ҳû뵽ʷ˹ԱܽԹ
ݲΪȻȴûгŶã쾡ɱʱЩѹƲסʱҲ಻ס˳ʹǹԡ
䱻ȦֵѳԼ
Ըˣʲôڻ壬Ҳö䣬κĽɫĽΪԼ֣ԼǹԼɱ¬˹
¬˹ı󣬳컹ãȻæ¬˹ʱŮڼ첨ʱֹסͦͦزҳһмĵ
Ƕµȵˣˡ
˼ұµ˴ƽȻûʲô顣
Ǳֽ䱸վԼǰŤͷˣΪζЦˣ㲻˵¬˹ûвҲ²ⲻĻλģļһ¾¬˹ɣ
ɫͨ죬߳ŭСӣ̫
ҲĸﲻǴ½ң
¬˹ֹǵķŭų쵭ڣǳ죿˵ɱʮֵܣ컹ҪļҺֵܣҴѪϴļңʮͳͳǹɱ
üëɱۡ
¬˹ȴӳʹȦֵܵķŭ䲹䣺һƯŮ˱ȵϧǸģץסһʮַҲ벻ң
֪Ů״ϵõ㣡
˵Ǿ仰ʱΧ˶ʶǣ˵۹䣬ұҲ߬ȭͷ˵ĻһƵǣΪ˵ϡ
ȴհЩЩ˷ܡ
ûа˫ֵ¬˹ȻҺϵҲͽ˶ѣΣҶԴȥļҺֵܣֵܵԴ
¬˹ǳ鶯ĻѪԡ
Ȼɱ¬˹ֻĻڣҪӶԷڳĻ֣ĵĲ䣺¬˹ͿҪˣ˭ָʹ˰ɣܲԼɣ
΢Ӳ촽û˵
ҪÿɾԩˣļұţҲǺ磬ָʹȥԸļң̨ôң
¬˹Цݻص㻹¶أǿŮˣңҾɱȫңʹ鶼һûжϵ
һﻹ
ùһѶ̵ŵûйϵôأЩ֯ԱйͷָʹԲǧ̨ܵ𣿡
¬˹ʼ򣬲ÿɷص죬ЩûõˣɱģҪɱΪǱ;ܷҿԸ㣬ձǹҲʮˣ
ΪǹʮӵԵ鷢
ЦҡҡͷЦԸ˺ǹһѶ̵㹻ΪʾȥӢľأ㱻ɸӣһԴͷļſڣ
¬˹ɴ۾ŵصõԸҵǹ
ͷΪŵػӦȻ
˻¬˹ʷ˹¶𾪣Ҳ󺹣¬˹ֹ̬жϳǸǹ֣Ҳ֤¬˹ǲιս۾ˡ
¶ߵţ
Ҫ˵Щʲôȴ첻ɵֹ
Եúţȷʵܿ죬Ҳ㱣֤ģǴǹӵ¬˹¶һ˿ЦݣҸҸ棬˵Ļ
¬˹Ȼ˫֣ڱǹܶʱų졣
ǹܣ۾һ
ΪʲôɱңͶǧ꺮˪ɱ¬˹û򿪱˩ǹʼ㲻̴򿪱˨ɱңֻΪûʮɵİɱңǲǣ
¬˹ޱЦݣƽ˵ҵȷûаգǹӵȴаգսֻʮ߿ӵȴɱʮ߸ˣǹûлڡ
¶ݣֵ¬˹ɵСӣ
֪֪ٶȣ
ƺ¬˹壬Ҳǧžע¬˹ĿڣǰеİǷеǹе
ǹǰ
¬˹ԼԼƺ
ǹȻǰǹʣȴǸһİͬġ˵ƾǸѧڣǹ£ֻΪǹӵٶȱöࡣ
¬˹ȻʮͬĻֲܲ˵ҲЩ
ӵҲȫܣֻܲôĶ
Ļһ¬˹Ȼ˵˲֪Ϊͷȴķ¬˹ǹԾĶĪһ˿
˭ҲôĶ˭Ҳ㲻ǹӵ
¬˹ɫøӲ԰ףһĨûйĶҡ߽ģǺˮӿֵС΢СĺۼҲӣ漴۾еǹָƺʱ˨
Ķ̵һֱƽţ˸ŵ⡣
ȻЦаգ
¬˹ɫһ˿ԥ˲䣬ȴĲ׽ˡһɲǣĶ̵ͻȻԾѾõԱ¬˹˹ȥ¬˹һֱƽŵǹҲ
ûֱܷ¬˹ǹ죿ǳȿʼ
ĶҲһŴǹȥӵ˲뿪ղվλƶףոյ¬˹ǰʱϾͻȻѪɽһӵļ
ͬʱ̣Ķ̵Ҳ̽¬˹Ҽ棬漴ֱۺᶥ¬˹ֱӵںʵǽϣ̵ȫ¬˹ʹۣǹסžһڵϡ
Լ߹ƺѵ
¬˹˱صشǽϣͣĿԴϢǲͣѪƴʹȥڶǹĳȻϥǣƴĶ¬˹ĸ
飡¬˹۵˲ɢ
סͣ岻ɿƵزȪӿǾѪȵĻ棬ǲԸܳӮ¬˹̵ԿǹʤֹǵԾҲµ˸ϵ˵ıԡ



1429 Ű
¬˹ڴڵشǱ
ԭѪʹѸٱ룬ֻųɾ۾ͣѵ³֣Һڣ¥ϾӦ÷ǹǾ;ڵľ棡
ۿְγ̵
Ѫ֮ʣִ¬˹ұ߼򣬵ٺ¬˹ȴܸоıһشԼڣֱǰ䣬Ǵ̹ĵ䣬ȴɢֱ
Ȼ룡
̶¬˹ϣкĺУﻹѪлݵ쿿ߣ俪ڣȰ㲻Ҫ˺ļΪʲôͲȰأ
裬˾
ð಻סվץסĸ׵ĸ첲ҡΣ¬˹ʾսеǿҲչʾԼĻԻսԺ¬˹ǹ޵еľ
𣬲Ӣ۰¬˹ڵͼĳζ̵ԿǹʤԸΪǳթȡʤ̫ˣȻõȥⲻƽ
Ůĺܹᵽ顣
ֻڵĳȫǳռûܸܵЩʲôأұΪ˧ѡܱʷ˹ȻǿӲһо֣⹫ƽԾȴҲ档
ʱٴΰγ̵¬˹ɳ֮ʣ׺ͱĸ첲¬˹㲻ʮ߿ӵɱʮҸպ෴ʮߵֻɱһˣǾ㣡
ҪͰĻг
¬˹Ȼ־ǿ̬ǿӲ켸ٵֶλɫ䣬㲻ܰˣɻҧݵҾĻ֣ļȫɱģ
û˵꣬ĵٴΰγ
һĨѪ֮ţʹٴ¬˹С
ⷬѪȾ󣬸¬˹Ҳ಻סˣǻƽĹ򣬵ӱ裬ȼŭǰһӾ졣
Ѹ٣Ƹ硣
ûлͷλһš
꣡
ʵľӱһ˸飬˿ûͣ٣ǰ̽ʯڿץסһľƬץУֺ̡ˣͨͨľƬȴҪ
ľƬҵĴӡ
ӴȻӲסֻ۾ɵͬͭ壬ֱضŽߵĳ죬ҡμ£عڵء˫ŲӣŴͣҪкȴһֶ²
ǴݵѪˮй˹˵ð

İԼұǿ龰޲ľζ벻ǹĳ췴ӦѸ٣벻ֻ˶񶾣ֱûڣʷ˹ҲëȻ
¬˹£ѵĳȵҪ
ʼ򣬵ػش𣺡̫ˣ
Ż£͵ϵƬֵİˣʶƫͷ˭ֻ֪ǳУ˸ոնƬʱȭͷͻı
˵ıӶʱУŹͷıȥ˫棬ʱڵվĺУ漴Ȼֹ˳ѵ̽Ĳӡ
ڳ˴඼ɱˣЩսɱ˲գ۵սʿɱôˣûзëûвڣֽŰֶɱˣǴ⡣
ǰ˳ֹ˺
ͨ
ϲŶ̵ʬˤڵϣƵ죬Ҳͬ޴ڳÿһˡ

˲ʱ䣬һƬȻ
ſڵұڶҧŲŽŶӵǿѹȥʷ˹Լش˸սǰĳǸеĿ־壬ǰ龰̲סҪ³
ͼ˺ҵˣսֻ
ǹӰŸȻỺİγǰѴѪĶ̵Ц¬˹ȥжܳٶۣߵúǷıʣȻɱ
¬˹ڵ绰ףҺˡ𣿡
죬Ҹϵͬڡ
Ĵ˵¬˹ϼЦ⣬˫۾ѾָɾɫͿյƣۣ촽ش𣺡죬Ǹ˵Ļ͸һʹ죬ļѾˣôҲã
췢һʹŭЦػش𣺡Ҳ̫ףұȥļҺֵܣиõķԸ㣬ǾǰļңѾĵĥ㣡
¬˹ǳ鶯ؿų졣
ѻϣÿʱͰϳ֫Ȼٽϣ´μ룬ٴٽϣܶʼ챥ܾ֮ʹ֪ʲô
ڳȫе޾ĺ⣬ĵ׻
ĵذŶ̵ֵ¬˹ߣסǧˣгĻ֣ҲŻῼǸһʹ죬Ҫһ꣡
΢΢ͷصǣ
ʾ֮£Ȧֵƻ¬˹ȼ򵥵Ķס˿ڲѪſȥ¶޾ҡĸ׵ĸ첲ֹ
ʵڿ߳ҵİԵ
ͬʱ绰гӡ
ԭЩɣҲóȷʵ֣ǳȵ죬ңҰĵطɱôѾ¬˹ļҲҰ֣ҲҪȷԺУ
ɫصˣϣһΪ¬˹飬ٸҳҾͻΪļҲҰйأʱݶס֪ҾǿЦ
ָܻų㣡
͵߳ſڵʱ򣬳Ĭõʷ˹˳ֱӣ˧Ȼ¬˹Լļ֣˶ɱ˲ѵ֤ȫ֣
ͣסǰĽŲ¶ػصʷ˹飿мЩ޹ֻҪͼѰ֣ǾǸ֮ˣҵĴģɱ
ʷ˹üëʲô˼
̤ǰʷ˹ЦڻûмӰȥǹµƽȴƣѵǶֳɱľˣʷ˹Ϊأ
ʷ˹һ˿ѿƱſڣǲһС˻簲ǣкܶ˶ΪǵΪѾӰ̨İҲֲ̿
кܶˣܶʲôˣ


1430 ɨ
ĸȤʵǵЦһǧĺ⣺ʷ˹ǲǿΪڸ̸ʵڴ쳯׹̸
ζЦЦ
ĸŮӿֳ񣺻׹浱Լǲˣ
쳯׹̨硣
ʷ˹⽻ң̸Ϊ˧޼ɵ̨ΰǴûйĶӣ̨ٷҲܵսʿǻֲ̿
ûдĻ䡣
ͣƬ̣ʷ˹ƫת˭ұ֤ƽɽĹ԰ɽׯѪ᲻ٴηҪ㱣֤˳̨Լ⳥սʿʧ¬˹طԺУ
첨ʵҲأ
ʷ˹ʼɢһɱӦǽҵţһ쳯̨ٷʩѹҪִ޶˧֪ѹ޿ɵֵģ
ǾսҲס̨ӵѹɣ
ǲ½սӹ˧
ʷ˹ԼһƣǿԿó˼Ȼδػʹ˳̨壬ٻʱϢ˵ĵͷ¬˹µȴԺоͬʱ⳥ȥʿ
ʷ˹ǲǿΪڿң
˲亮·𵶷һ㣬ʷ˹۾˵ղʷ˹Ϊ˵һӣȴòǳˣСӾԲ
˿̵ĳ죬ȱ䣬Ӳ
ٴ⺷̤ǰȾѪĶ̵ңָʷ˹˧ϵˣпڷԣҲƽеȴƫƫǳ֮죬ţ
Ƕһ£漴ָƽ
£һַʼ⺷ʣһ£ô죿ֻǵǹǵѪеĵˣڸΪ߾Ҫľ򣡡
̨壿ӣ½սӣ
ߣǰѺĸ˧Ҳ£
ʷ˹۾ų죬һʱ䣬Ϊ壬֪˵ʲôˣߵԱȴ಻סŭְǹȵСӣ̫ţھǹ㣡
ȣʮಿǹָǡ
¥Ҳ̽ʮǹֽס졣
ʷ˹ǻ¶̬ȣϾȻǿսû屣ص״˵ͷϴ߱ɱҲû;ˣȴʧˡ
ʷ˹俪ڣҪ𣿡
ŵʷ˹΢΢⣬ɨ˫ڵĻʮ㣬ǴſڵĿأߵľǽȫ԰ѳǵӡ
뵽ʷ˹Ҳʹʹģ
ʮǹǰ̽ʱ׼
ЦȻ׳ֵ⣺ʷ˹ǵһ19167£¹ƽÿһͦMG08ǹĻܶȣ40ϵ14Ӣʦɨ䡣һ֮ھʹ6Ӣʿ
ʷ˹Ŀۣʵʲô˼
쿴˳ʷ˹ζصʼղŻǹôҽҪԣϣ˼ҲҪ֣ʷ˹ףˣ
ڳ˵ꡰףˡʱ˾ſˮУܵԷٶӦԱ̧ǹʱһડƾ͸оӵ
Сģǻǹ
ʷ˹ϱڰڵء
ʾ̱ԴصѪʱĵ˳ǹԱػǹе˶ܵعȭһȻ
еڵʱǹ˿УЩðӵ
ǹķģԵĵ˴ñܶƽĵȴ㲻ĵͦǹĵԶԵĵ˲Ļġ
ͬһһš
¥ϵ߰Ա˲䱻ɸӣһͷԵڵء
¥³ǹԱҲУֽƬ㱻飬ʮʱ䣬ϾռݵԱͼǹɵʷ˹˶ڴУҲ˷ѡ
վʱѾĿȫǡ
ʮھȫѪУΨӦȴûŰǹļһﻹʷ˹ǰҾҪ޳ˣ˵Σôȥ׹ͣͣͣ˲١
ûжãͺ¡¡Ŀҡ
ոͣԽŵλãϵʮȦֵѸӿβ˵ͲͦػǹͦǹȻĿǧƵӵ˸űϢ
Զ̽ĻҵĲӬɲȥ
ŻǹǹӵĽ⣬ϸղĿôȦֵſڱݰɱ¾й۲ұڼɥʧʲôʲôڶӣǿ͵˧ǰԵ΢
żżұﰵ̾
ĵ߻ſڣЦʷ˹ڣ벻ǹ󰡣ʮɱʷ˹ľϣ㲻ҪǺǣ˳˵һ䣬ҵİȫʷ˹İȫǴҵİȫ
˵֮󣬳͹Цתȥ
ҲȺȺľҶǽڵļһĴӴȦֵнӹǹЦһɨ䣬ǽ죬ѾĲһΡ
յҳͻ㣡
ںҧгȴʼղ˵ʲôʷ˹ҲǶܵĹԴ˫ճȭͷɶĶˣȻʹˣҪ̨塢½״
ͬʱڶûù
վ¥ϵսʼտųŰ裬ûз߿ҵΪеԼУʮķӣ˶ûǹͻοѪϴң
ɳϣܵܣȥʷ˹ɣôľţôҲðܻ״ΪҳͷҶŲˣǿɾèˣ
ܵͷСδ첻ưոݵģ
ս΢ӻû˵
˧ĳӺܿʻңʮ·ʱڵĽγһɫ۲˫ĳҡ½룬˫ֺʮЦ鷳ʰоˣ
ʤƽͷ


1431 û
ʤͨ¶ޱȵĲ졣
ƺеǣЦſڣֻ棬ûĵˣΪ˽֮սҴӦ˽ʤڻ˳̨壬ǰᣬĨƽβ
Ȼ򣬵ȴЩźϧط
ļζص˳̨岢Ҳ뿪̨壬ֻҪСӸ躹޵ķչѽı̨ڵı֣
εصͷƺҲֻ
촳׽¬˹ѾҵˣսܳҪҷͻˣɱ˲
Ȼǻǹͻúˬʷ˹ȴʼղɺԣ˵̨½״ʩѹ뻹ܽѹ޷˧Ͼ˵ǺȻɼġ
ŤͷĳƺʲôСػ㱨˧С㻹ûϢղ磬ľҲûںҵʬףڷ̫Ѿնӡ
һʹػصǷСٴѰң
ͷȻ֪ôҲûãʹ飬»ƫתˣ˧Ǹ¬˹ô죿ҪܶʼĥӹǹƾͳŸ졣
ǻһĨɱص죬ڻûҵݶ͸ұԴļңû̫๦ڣһѪծϣ
лȥҪϧ۴ˣ
û˵ȴ϶˳ڳ
ǰʮ๫ԭĿٴεһ⣺˧ǰ¬˹ɱˣǾû취ָ֤ĻˣҿóǸɹڵ㶫
˼Ƭ̣ջҡҡͷûбҪˣûҵڴȳˣ֤ɽҲŮˣֻҧУʱǸճأ
üͷ⻹Ǹ⡣
쿿ϣʱ»ѾأǾ͵ذеηŹأǰ»սǿҷϾһѾ㹻ٲȾ̫ˣ
ͷ̾Źˣֻţ
ǹһĨɱЦ⣬ɭȻػصŹŹɱļҵĻ֣Ȼɱȴɹֶ̿գի־ɣ
΢㶣漴Цף
ʱæµ
ұںͽʤֳЩ˸ϴЩ˰ӵǽڳЩ˰Ѫģʬװ⣬ǰ˵ĲȥҲ˾Ӹµӡ
ȻûпڽûЦݣʷ˹µȴȻͬˣյĤݺ;ڶļʲôʲôھӢ˧ɱ
˵Ȼ̬ܵƣԳԽʹ޳ӡ
鷿˱ǡ
ʤսԶ϶־þƽͰΨʷ˹ϴŭſڣҽ̨̳׼ĿֲȫΧɱ
ʤƽش𣺡ʷ˹ѹ´£
սûй⡣ղżʤĳӳ֣֪ҪôǺʷ˹ֶ죬ҪôǹϢ˲̨𶯣֮⣬ͷ޹ʳҡ
ڷȥʷ˹ʱǱĻͣͶ˼ŤͷŽʤװĽûɣҪ£ɱǲʿͱأ
ʤƺгûмŽ͡
ʷ˹ܵǰʱŵڣʷ˹Ҫ̨ɳΧ˳ףҲˣЩ֮ͽǲȫɱԺܰĳԶٷ𣿡
Ҫǣ̨Ʈҡ̫ܲʰ
ʷ˹ȻȷʵǸ⡣
ܰȫɱֻҪ©֮ˣԼ¾Ҫֲ̿ˣʱӵŮô죿뵽ȦֵܺͳǷ׺ݣʷ˹Ȼ˸
Ҫʹ˰ݣģ̫ˣ˵ѹ£ǴһѹҲѹ£ʮ£صҶᱻȴǣȥѹƴ£
˵ҴӦҲӦ
սɨʤЦʷ˹ʵҲý˵̨崦ڷƮҡ֮ʣѴֿ˱ָܺʿۣ
ʷ˹ս졣
սˮڣζز䣺˧ֻһЩڰӣʦڳȥԸǣҶЦǴС֣Ӧ˵С
̨ڽӻ֣̿ǰּ̨ͣԶ
սĻʷ˹΢΢ͷ
ʤʱĴӻͳһ֧Ʊĵݵʷ˹ǰ̨巽棬ҺϯԸ㶨ΨҪʷ˹ǧ֧ƱǸµģ
ʷ˹֧ƱһĨʡ
ﻹ˼ɣ˵ô
ʤǹ𵭵Ц⣬ζЦҪºף˷̨˽𣬽ʷ˹еõϢڶԱʿΧˣ˫սСʱ
ʷ˹Ӣָ£оԲʤգ
ʷ˹۾ȫ𣬵ͷصʣ
еıǻ濪ʼֻΪƽ˾һ̨ڰ𾪵ĲҰڽʤʷ˹˵Ĳ輸ûš


1432 δս
ͬʱźƿӶɨĿ֮ѪȺưܶûΨм˺ô߽ǲ¶һĨζЦ⣬ֻӡ
ѾͷȾĿֳ߹ء
˱ȥ鷿սģ̬غȾƣȻƿŮߵԱߣָɣص˶ˣôҪŮ˳棡
ûҲûзŭָָֻʬͷ˶ʬ壬ŮҲʱѣԳĴֶΣ¬˹ǲҰ֣㣬ذɣ
Ǿ仰ϵ
ɫ䣬ʲô˼
ܰѱϣһĨƴӱʳڽ׵ĲͲûѪ죬վЦ¬˹ҧԾʲôеıס㣬Ҳ᲻ֶεĶԸ㡣
ŭ˫ֲʲô֤ݣ
ɻҵӶǣ˵Ļ޴ϸӿֳõ֤ݣ콲֤ݣжɱѪɺӣ㾹ȻҪ֤ݣ
˵Щʲôȴҧס촽ֳĬ
Ѿװɵػص˾ɱңѾû˳ͷȫͷڹ꣬ŮӾǱԴҲνֻǿϧҺպ
ܱ˫֣ЩңԼ͸ԼȥеķȰһ䣬Ͻ·ɣĸŮСı˧Դȥļң
ĸŮǳ鶯ٴ𻰾תȥ
꽻ӵϣսͽʤͳ鲻þϴ˯˭֪ոӣͷݶȾѪĴ¶ڴϣʱǱҧŵü
ǼȾѪĴ£Ҫ˸ϴɾȻûаһ̣Ҳû컢ȥϴͰ﷿ٰ̬յ˭֪Ȼڴϡ
Ъ˹غӶˣǸ֮ҹ
òװ㣬˲Ŵγ˯ȥֻǸ˯¾˸جΣļʮѪ׷ɱڵٴηĿ֮ĴȻݶ
߿Ѫͷɢ
ҪιȥȴôβȥֻٴμƣӶ˺ͱǳ˽ָʾȴʲôû֣鶼Ϊζû£°ҹŰ
ʱ˵񾭶˥
˵ҵʱ򣬷ֱСˣٴγѰݶΧѾɢ幫룬ʬķãȻɱˣ嫴󺣱Ȼûļˡ
ʯߣĿԡ
˰ļϸϸɾȻСŴļҴԿ׵ʱһĨȻӿ˵飬Ͱ֮֮£Ȼһҹ֮ûưܡ
ǺεȵĲп᣿
СʱȻûݶκټ˺ƾʧˣֹסĵϥң󺣣ɷôԼ˿ı˾ѣָо֯ڡ
ǰһһ󷢺ڣоԼҪεȥ
պøϵæǰס̾Ϣſο˧ڰ˳䣬ļ˺СӣҲĿģֻкúñΪǱҲжֵ
𣿱
ٴγһĨĶ־촽ңԶûҪΪǱɱ¬˹ҵĺ⣬ҪøˣҴ¬˹ڵ㶫
ͷӦѾڿˣ
ʱɨ˻תȥһƬԼƮһװɫװţô˭֪·һǳ
ΪԼ
н˶ǰưƮڳߡż鼸ŮþˣƺŮ˵ʱ򣬲װͰͣʣʱǺˡ
ȢţҪҲֻгųԵ
첨ڣˣ
ϮµңˮһɫĴ󺣣ǧ˿ڿƮ㲻ӿıӣƬ֪֮̾ļҵ£ҲҪ̫ѹˣѪȣ
챳˫֣ƽˮصôãǱ߶Щɣһ飬ǾǰұˣֻҪҸɵʮ˸ͷĿҾͳ˳̨ڵ
Ƭ̣̾Ȼٹ̣Ҫɱʮ˸ͷĿ׾ٵģֻ˧ʲô̫һЩͷĿ˵ʵ
ûûУĿȻ䡣
һڵڣ²ⲻĻ˧ĿǴݻˣԴ뱻ŵļңҾ˧ûҪһʱ֮ݾߣ
Ӧס˵ߴʹΪϲߣ
΢תӣߴ磿
Ǳʫѧ壬Ļش⣺֧ĶƷгڼôĶĳݶù׾ͳӴˣ˧ն
û˵꣬Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵһּû̹ǵ֧ҷģڱضȣ
˵֮󣬳תȥ
ȻƽųصıӰŵһĨߣǸ߰ղĸоȻ¶˿Ƶķ飬ζĻƾƣɢ˵ζ
ͬʱ̣ʥŭʦ´ɱķ


1433 սڼ
ʮ룬ơ
һٺϻļҸĸĹǰһ˾ΪԼǿݶͷѡԸԼȥȡļµǰɱ
Զͣһɫۣųȴ졣
ݼļҸĸ󣬾תĽγ˺ҪӰ߳ΪиҪҪΨˣܶԵȥߺֵܡ
ƹʡ
죬Ѿõٷĵ½ˣ
Ѿ׺ͷʮ
ǧڷ̨壬׼ͷ𹥻
渵ЩʱڿĴң꣺һصŵĵһ̣Ǹ׻ӵܣеعעңϧҲͬ۹Է꣡
ΪźҲΪ̾Ϣ
Ķ棬͹ߵ²¶Ƿϣ۵ź伫䲻ˣòɣ·ĹϴŮ˿ͶȻĶΪ
Ҳį꣬βָôűӱԵӦ˧սãǰЩںĵֵܺͽǮڵελϡ޵У
Сս쾹Ȼеս
ջشĿ⣬תսź˧ζսɱµĶԹѽѷ֣ϴӦƽҸ׻ƼԼӵҲӦ
˧˳ţ
Ǿ仰óǹһĨЦ⣬𿧷ڻص˳ţü޸Ҹʵʣǰ߻ԵŮ˵ͷԵǷ򳪸洫Ϊ̸
ǳ״εЦ
ζĻûŭǾؿų죬ܳξһƽĺˮ׷˧ĺ󹬣㲻м𣿡
΢΢Ȼ̾ȷʵ£
ûмϾΪһȣЦãлл˵ϣҴ̨ͻؾҸúŰ˵ľԴ
˵ĳգüӿһĨǣ˧ʵ˵ɢʱ˵УʼҲͻƿʵμƻη
ְ׵͸һܹѪҺѭ
Ŀ⣬ζص֧κ󣬵ó;˵ľԴҲһ׵¡
֣صصͷȻЦû˵ĶƷֱӴ̩פ˽פҲֻڱ˵ĶĳڱҲǸٹ̣Ψпٹܹͥ񣡡
΢㶣Ȼٹ
ƺ֪£Ժԥػش𣺡ûϴ׼һصĿ׼ң׼ڱֻ̨Ǻ󷽻أ׼ڱҲ൱ѹ
ſȱ׷ʳ䣺׼ѹΪ˿׽ܣΪݻ˿׼һأΪ߾ĴĿ׼ѹҿٹҲûʲô
Լɳյ̺ϡ
¶һ˿СŮ飬ЦŻصȻô򵥣ҪΪ׼ͳ˧Ļ˺ڰڱԽϺӡȺڰֹ̼ʧھʣ¸绪Ŀ׼ҵ̣
΢΢£Ů˵
ڿȣڰڽ¸绪ߴʮΣ˫˹ˣǿ׼ϱţ¸绪˽͹ƣٹҲӻ̨塣
ˣ׼ҲŲ˼ˣ
ûб˵Уζķ׳⣺׼ѹѹɣֲǿ׼ҵʳĸûбҪΪǸеʹϧý̸׼ңƺָ
ƺ̫ˣ΢΢ȷֱ
ϥǵֱĻ
޵񻨵Ķͽ״İۺȻӳ΢΢ԾҪţ˭֪¶¶欣һҩ˶˵Ӧ
㣬ʳָ漴Ŀİۡ
ǴûбַֹסһĺӳţٶȰԼɳٴʱѾһ˿
ҲЩΣǱ򶨻
վûжӹ۾΢ĵͷ
ŬƽҵһظղŵĻص̸׼ҵȻԵɣΪ֪ƴӡȺԽ֮ԸҶԻ˺ڰ﷢𹥻˵Ķ֧֣
΢΢üͷһĨ佥ۡ
ΪƿôĶĳ͹ӡȺԽԸ˺ڰǰߴٷϵ߳սȹ̽ɽ˾ƿؼôĳ߾ͷֵ̣
ȻصͷȻЦðĻϳϣϿ׼ҽԸˣⷽܲ÷˿׽׼ҡ
һ˿Ц⣬˼ص˧Ȼ˿ˣҪúñĵˣ̫Ը㣬ĵҲˣ
ˣ̸Щˣ
˧ܷһβս
пյҪ󣬳Цƽ͵û˿𾪣ֱЦΪ˸лİæԸͬ۹ã֪Ҫ
վתңָϷ򣺡̨У
ʱ濴ŵƹ龹ȻЩ㱣Ů˾һɫڻһ̵̬ţͷԼ貵ഺ껪
ҲվͷãҰ̨ϣ
̨λ̨ʡϱƽԭ϶ˣ̨Ҫũҵǲ̨ĴС̨оλ̨Ϻƽԭ϶ˡ176ƽ˿63̨ĴС
ٽ㣬ǧ̨ϡ
ߵ㣬̨ʱܲ
˵ʮ֣ᵽΣζ̨ÿѸپۼֽ䱸ͬʱ̩ɽԮźšСʱȷϢʰ˰پϸ̨ϣ̨ϵľ񳬹ǧˡ
ʮһ룬̨Ͼ˫棬ɱ
ʮ㣬յľ뾯䣬ɱս˿ǰš
ʮ룬սһ


1434 ս
ʮﳤִ˫˽Ӵ
һսΪһϮݱҫۺ£һͨĶ̵ˮŵʣһ󺮹⣬Ǿɽѩ䡣
һ£ѹӵܡ
ǰڸ붯׷ѹȥ
ͻȻ֮䣬̵ӳһѹǰ󺺲еѪĵ£Ļˮĸֵ˷һȥ
꣬쵶
Сȴ쳣Ť㿪ͬʱԲ۰Ⱥһȥڳмܣֻһ죬˱۷
ʹվסĶˡ
û˿ͣ٣ǰһţһߵţ̵ӣλҵؿڸһѪ֮С벻׺޲Ů̫
£ȴһ
Ϊս֮أֻ΢㶣ѹȥͬʱӿʮˣۿǰѹѹȺЦһ
еĶ̵ˣ𴦣˺ж
ڱԽΪȴûãŮ˵ĵտսжʱǰ棬Ͳɵգ۵Ĺжʮ˵ء
ԼֻǺһˡ
˫ֳֵվڵ֮У޾ɫԽսԽ¡
Զ¥ϵĳһƣǰļսʮͷĿ֮ʣȴƽ⣬Ȥͽ㶼ⳡսս˫ѡ
ӵܳɱھʮˣǵ֮ô⺷ˣȻаˣǴҶ⣬ֻǾڰ﷨Ӳš
ȻҾ֮Уȴоó˵
ЦȻϺȣɱ
˵δ䣬е˫ʢɱеʱ䣬ΧѪĽеײײ͵ڵءڱ׺Ҫɱ۵ʱȴ˰ء
ÿ
Ծ϶Լǰһˣǵŵһ飬æ˫ִֵǣ̫Сһˣ䣬˽赶ƣֹٽ
ֻ
ǴеĿӲϣǣĵƲǴ󺺵İԴеϽ˵ѪѪ˳½ֱʣǴӵŮޡ
֣Ѫ⽦𴦣Ѫ
ᵶֱָȵδ䣬һȣɱӪУ̵У·裬ͬڵľŲĶߣѪڽҽ졣
һˣһŮˣӪ֮Χڵݽ棬˵γôңŵøεѣ׷׺˱ãҵâӵƴ
ǰΪµ˻ʲôþµģ
ӵһ־ѪҺյ㣬γĿɱŵĵӪ֮УһսȻģȴɱذ޹⣬֫ϱۣǣѪɺӡ
ָӦ󳷣
֮ΪӵڴӺɱΪӪԶָӵĳ״ͷźأͬʱɳӵԴԷƷܹ
֪ʿɶֹ˷ء
սģ󣬵ͷ緶ʮ˵Ĵشǰ棬ɱɱ˰ˣϵĵ˸Ǹߴʮˣɼһ޵˧ɱá
صݵ㣬ȥԡ¡
³ڳǰʱȾѪսѾ£ΪζɨŮˣǹ𵭵ȵãսѾŵͷֵܱȻΪ֮Ժ
Ŀ䣬Цֻǿʼ
ǧƴôڳǸ³ç嶯ŮˣŸĸһһ㣬ڣҲܹ֧Ѫ
Գ˫ʱŵ̬ƣûжٳȻ𻨡
ߣؿڣóɱ˰ɣ
¶һĨЦ⣬ڲָҹջص˧˧ıʵڶûǧֵܰڳǻӣɱвЩССඡ
˵ʱĵ绰Ȼ
Ƭ̺󣬾ͱؿڣãϾ͵
һֱţкХ粻ʱҹµ켣ڿÿڱֱվʮŻԱÿ˶ĵĳǾǷ绯ʯͷ
ҹ紵̹ǣɫ·Ѿˮȫ͸
Űÿһ˵ϣ˳ǷȥڳÿһλŻԱǸо䣬оһĿбͦ
̤ſӳЩʱĿ˲Ͳ
ѩһϮӭƮҹڱţ
ƽˮֻǵһƳȻΪһעӣ·ѾȴһȻĶȴֿ̹ģԴ֮󣬳ĨȥŮ˵ޣ߰
һֻĺ죬ڸԼƿյıݺ;ȻչȥջƬգ껹Ƭ꣬ȴҲ޷صȥĭʵпֿǵġ
ǰĻŻĲ


1435 ս
۾ǧ˼ȴϬζĳҹѩߣĲ׽ԸýĲĲ벻
繫Ů΢ľôҾᡣ
Ȼע⵽˳̬Ư۾һ˿
˧Żӣ
Ѹٵػع۾ΪѩãȻ̧ͷǰžȥ̬ȻǺ׳󣬵ϵļȴԶʤڳˣЦŻصȻǾ⺷ͣ
ʮͷ΢΢
ܹõ¹˧˵ǾԵĿ϶ָˣζصʮ˾Ǻѩ˵ѡģרҽȫĶԱ
һѵǽ£ǽǵһ࣡
βڵһʱȻأ찵ʾŵùԲŻѵƴĿ΢Ц˫ֵллΣ׼ʹǣ
ʮӾӢеľӢ
Ǵսˮƽʮȫɺѩرѡҳ϶ǵһλġÿ˾Ǹõĸ֣׼ǹϰ֮аġ
ǵħĸǿѵ¿˵ﵽܴﵽļޡ
Ϸ˵ʮʹϺڵҲ˿ѷɫͬʱѩҪʮ׽ڱҪʱҪԼȥӵӵʹԺԵҲһ
ָǣƽص˧ҽҪԴȥɱˡ
ѩ΢΢㶣С㣬ȥӡ
û˵꣬ͻֹ̨սұ뱣֤أǲȰңοǱֺξ֮УӳڶԱװʮӺǳ
ǿƣѾӡС
Ժѩ˶ֻ΢΢ͷûȰ˵ʲôȻƽû˿ȥɱˣֻǲҪȥɱʲô˾ȻҪЩ񣬵Ŀȥ
ѩѸһԼϵװ˱һЩСװ⣬ʮĸ۵ľһװǹźذףḻĳѸжϳǴɱʤɱ
ų죬Ц˧Ȥǰ𣿡
ǹЦ⣬ͷش𣺡Ȼ˵ͬ۹õģ
ߣ֡
Ҫأûж
Ŵǰķ꣬ڣԴָ̨ⳡսۣԸȻ̲ΣҲڶרᣬΪ˽սʤ㣬ƿذڣ
üͷЦʵƿأ
ͷΪζصûܿ˼˳ͷĿȨֱӰƿУȻָսҲýͷĿ¿ȫۼҹܻѰ֣
ʱ˼ˣЦŻӦǱʵ飬̨ͷĿɱʱǵ¾ͻɺΪͻ̩ɽ״̨ϲսң
ȻЦһĨɱ֮⡣
ܷܷڴдųֲ֣ۼĲȥֻҪʧȥģǧ񹥻ڣ͸ֿ̨֯źܿͻ
ͷѣȻ㲼ľֺܳԶܣҲǼ򵥵ļһյıţҲûжܹסҪСģ
΢΢ս֣صлл
漴ֶų죬»СϱԼɷ򣬴ʱζð䣺˧úѩôܷ񿰵Ĵɱأ
΢΢Ȼ󵭵صӳ㹻ҳϣ׿ϵʱսˮ԰֮սǺѩɱΧҾͲǰˣ
Ŀ⽥ۣЦſڣϲ
ﲻɰ۹ⶾܿҡҡͷӦϲ̸ϣмǴڣϾȹҵ˵ʵԣԸһѩͶ˧ϧ̫ҳˣ
ʵʵĻ΢΢ü
ûо⣬ԳͺѩĹϵȴµʶͬʱҲԺѩ˼ȤҪ֪׶˵͸ѩҪôʲôܣҪô͵һŰֽ
ո£ֻƫתãҾ㻹йΪϣķ𹥻ʱ˧ھͻӵܻң˵ҲֻܿסĹƣ
΢΢ɣŤͷźѩǵʼղ̫ģ
ŮˣǹЦصʲôĵģɱЩͷĿֺαΪأȥѹѾӣֻҪѵǣƳɹҾͿ׵֣
ͷ˼ǣƬ̺̾Ǿ鷳˧ˣ
ûȳκηӦ͵ڸһӵĨ㣬Цݣϻ۵˿Ѿ֪սĿģǾΪȥִд˴
תſڵķγ޶˵ĺѩҲʮԱתųӰнԶ뵽ãУֻʣһŷŵıγ
ԵؿţĽҲһԡ
ֿ߽ٿԶԵԵغԵפ㣬ԵУɽµķ磬ķǣ
ıʹۡ
źѩһ£ʮŲȺɫľѥ̤ŲϽˮɫγȥһأڷγɳ۶ȥĿĵ̨ĵĴҹܻᡣ


1436 Ϯɱ
ҹܻĵ̡
̨Ϸ򣬾ֻвʮӵĳ̣Ժܶ߹ٴ˶ҹܻѰ֣ҹֻܻʮ㣬ȸСȴȫ
һǿҹܻãϴԡģҲ໹۹ֱݣΪ˴СͷĿָȨֱԼƿǧڣǽۼҹܻᡣ
˱ʾǵŽᣬҲǵ¡
սڼӢȴ¿ò˵ЦԽڰǴ̽ͷĿЦӽ׹ﲻ̸ս£֪Ϳţ
ˣʹսʧҲû˿ѹһֻ̬ƣҪ̩ɽЩȨ˽
ˮէů䡣
ϸؿ̽ṩҹܻͼμǺ󴫸ʮˣÿομģѾҹܻᲿ̽ӣԿʱעһһ
̽ṩ鱨ٸͷĿֳ֣һڱݵʮϢһϴԡģһڴҹܻᳪ衣췴żжԱ
ҳһ׹ؽ˵ķ
˻ķ󣬳ͰѾ˺ѩˣŶӳȥжγ·߻谵·ƣðŷٵسҹܻǰУۿҹܻĵƻԽԽ
췢ǰʮָͣ
ͣɣӿȥע⡣
γӦֹŴ򿪣ʮ⡣
Сʱ󵽴ҹܻſڽǣǾͲõǡµĶµţѩһ֣жɱͷĿ
ʮӰһسǰˡ
ҹܻĺţͻȻһ羭ϵƹһӰڵƹָʱſѾվʮӰǳǴʮ񣬳ǿϷں档
ѾλʣµľǷֹͻˡ
ƫƧĺרΪõģÿ㶼ר˰Ѹ¥ҹܻʣʣһ̶ʱͳȻרŸ๫˾ߡ
ƽʱζǺŵģֻǽưôŰϴһûƽʱǹۻ֮ˡһװǹ׾ʹϵİ
ֻ죬¡¡ڸˡ
ű򿪣ʮӰ룬漴Ÿֹϣûбһ˰ţϾʲôĻｫǴҪͨ
ѩԱ˳С¥ݷɿسʮȥ
ķ˯ˣȻۻȥϴԡĺҹܻͷĿøϢʮĸ¥ȻˣǶںѩ˵ʮ¥ȴСһ
๤ʮѾʮ㡣
žѸٵƿ¥ݴšѩﾲĵģżȾͷķԱ˵̽ṩĵͼʾȾͷи̨ӦԱֵࡣ
ֱȻ£ʾ
úѩʣµ˳˵ŵسʮļȥʮĵԣڵԣԼѩʣµ˳żȶĿѸȥ
ʮͷĿȫסʮ㣬ֲڶʮڡ
ͳվѹ󣬺ѩѷȥ׼¥ҵ˵ͷǾһբ˲ʮȾ˺ڰ֮С
ʱʮŵͬʱƿŴ򿪵ʱʮͳǹ̳Եķڣˡˡļǹ죬ŭ𣺡յģ͵Ϯ
վмĳ֪ʧˡ
ʼʾΣתԴĿĳͿһӰ෿ײײ˳ë쳣ػţȻͷӬ㱼ųܹ
ûеƹ⣬ֻаȫӦǵơ
վŵĳ嵽ǰ;ֵָǰֻһƺߣͷĿҽжûзͺȻأĺһ˿ڣѪӿ޷ѹơ
벻ͳ鶯ȥ
컹ûջ֣ײһͷĿڼײʱȻֹһ־ͰסţҲֹ󺰵죬ͬʱֱƾಡһǸͷĿĺȥž۶ϵĴ͡ꡱһͷĿĿӿŨѪ
¥ĵ˻࣬ҷӦݡ
սıʣٴκݺȻʱ˵Ĵ򿪣žǹ䣬ĵƺеǿǸͷĿԼҲԷ˳
žʱҲߺ
Ƿʳļһšرաͬʱﺰšеˣеˣžֻ֪Ҫܵ¥±ţƽԼ˾ͲûŻȥˣ¶
ֻ߶е˽Ǹ޷סӡ
ʱһѺ䵶ݣ׼İӶǽϣͬʱѩҹľ棬ʬǰѹסſڣ½ĵݾʹͣסûʡ
ͷĿմžǹ˫ɱѽѷ֣ȻһϮͷĿıӣûκηӦѩѾ£׹ǹǡ
ءءأ
ţȺǵĺϡ
ҪϮĽ̫أеһ׷ײҽУǰԶ̵˸Ľų죬غ˸Ѫˮ֫ҳ鴤£Ȼû˶
ѩֵžСĵ㣡
˲ĵͷǹŵ˲ǹһĨЦȻѩ֮ˣ߻иǰȻ׺ݣȴȻͬУҲʧԭ
ӵܿ类ɱˣ
¥ĵˣѩߵǰ˧ϣ
绨ŮˣҪ˵Щʲôȴʼղ֪οڣ껯ɵ֣ʬغãȻɱ棡ѩ㣬ߡ
ѩߡ
ݹģʱƣѩ̺ỨʲôҲûлش˳ӵظڳ¥³ȥЩûн˿̹ģþ޷
ˮƮɱȻ


1437 ɱ
ҹܻᣬ¥ᡣ
䵶磬ذںȻء
ѩƿ᷿Ų鿴жʮŮ໥§̸ЦȾƣżĳ񺿵ĸ΢ϸ̨֪Ȼɲչ߻ëȻ
᷿ĵƹǻ谵壬ͷĿСʾЦͶӰĻĵƹ˸ҵĹâӳʮͷĿƳ̬лŮڴ˿¶䳹ǡ
ͷĿȻС㰴£ԭʼĶ
ѩɫ΢죬ơ
ʮž̳᷿мͷĿΧȥڸǿǰеĽŲοǷǼ΢Сģûжãͳ嵽ͷĿı
űԼĺףžǹЦ⡣
Ҷװǹ˳Զ׼ԼͷĿԿǡʱ򣬱ѹµСǼǣʶķŵļУȻûκע⡣
෴ͷĿ˴
ǳЦ˵Ͷġ
žͬʱ۶ʮͷĿڵϣ׺ȻһѪܵĺڶСǾȻЪ˹ļſڳ
ѩҪɱȴֹɱΪֹɱɱ޹οЩŮΣղԼʧɫСǣȵǱ𶯱Уͻ
ĻװǣʮСʱͣͶ
תѩǣԸѩȥɵϴԡĵͷĿɣ￴סǾУʱ򣬵ʱ۵ûֶ뿪򱻵˲Ͼ鷳ˣ
ѩͷתʹȥ
ֱɱڵȥСǲס죬度µǼ쵭ȻݵЦݣ˶ʱĪķͺش˧ккȻܺɱǡ
գգ۾ЦſڣòҪ绰Լϲ鷳Ҫ֪ǳƯģҪɱʵǼʹ֮£ҪҵĿİ
ĻСǶЦҲ˵绰
ʱźıˣվ
ƹȻ谵ˣûžŵ³çó裬ѩ϶ŽȴƾձƿԳû˼ǣһ
أ
ǹͬʱ𣬳һӵĳصףеľƱҲ֮أһǹƬҲδͣ٣ǹƫٴ׼죬Ҫ۶
ؼʱ̣ԭеĳ͵ȡ
ѵϵһƿXO˳ſˣǽػԷֵĶνǼ侲Ҳû뵽Ҫǹ£䶫ͷ˹
ʶĶƿʱѾ˵ǰѾǱܵؽǹڶĳ죬˭֪ǹ˸գʧǰĿֻ֮Сǡ
ļСǺȻĿɿڴ
ԭ彻ӵϱȻĿֱԼɱͬʱŤͷȥվЦԼǹڻûеתһƬƱͻɱʺ
絶Ѫע
ɱֶǹʺʱֿסұɱֲӣǧԺ˵ǹɱˣǴǹҲܿڵϡ
ڶԷҪϢʱ͵ذǽϡ
飡
ײǽ͵ɱȻȴˤûɢҲ̧ͷʱȴǹվǰΪε̾ҽ촩˷£ҪǴˣ
ʲôˣΪʲôҪɱң
ɱ־ǿƫͷһ仰Ҳ˵
ҲûйֻǿЦŵͷĽʼǲͣҹɱˣ벻Ҳ˹Ϯңˣ㾹Ȼ˵ҲͲǿˣҾ·ɣ
˵֮󣬳ǹԴ
͵ϧҪ۶ʱ򣬸û뵽ʶʾҪֵֺȻɱң˵˵Ǻµˣ˷ʦ֮ɱ㣬ǡ
û˵꣬ˡ
ſһǹųɱԴһᣬеüĶһԲԲѪӵǲųĶɹ亹ĳſ̧־һǹʶ
֮ſڲɱ֡
һҽ
һɱֺȻСʤ˸ӵǰȥɱֵ嵱ƣӶɱ̵ֺһ첻˷ʬٳſȥ
ǹҲ
ʣɱֱַſڶӵżǹĿ۶죬ϧǵӵǴվǺȥͬϣС屳ԼʬٶȾȻ˿
ǹȻˣͷϸŷֿˡ
ɱƺӵðӦ伫İʬ峯ɱǾ˹ȥɱ㿪ǹ䣬ûп۶ǾͼһֱԼ
ɱִ󾪣һû뵽쾹Ȼ˵ĹջԼǹ֣˭֪վ˰ģǵվǴǹϣһĴ졣
ǹӦ˵ϣذ׺ȻĿ


1438 ֵ
ðԵ
ɱҪȥǹȴˣѾݺݵؿڣǶ߷ݰˤ⣬ͬʱѸӿ߰˸ˣٶɱ֣ǿ
ѩߵߣػʣ˧û°ɣǡ
쿴᷿ڵʬףֿɱǣ̾û£ɱҵˣѩ˵ز˾ǸϽȥɱҲȥһжҪǣ
⣬Ӧǣ·ôװ
ѩͷصǣ
ںѩָ£žѸٳҹܻᣬڴҶǹû󶯾ҹܻƽɫȮ᷿СҲĬֱ뿪Ӳź
ͷǸĥķ绪
ҹܻҳһʱ򣬳ǵĳѾʻ幫Ȼ˳ɴɱҲӹɱֵķﻹΣոɫأܸоҪ
ӦɳֽӦʱҲǹ
̨ϰǴ⿪Եĳս첢ǶԸǰ˸Լֻʼûǰ¶ͷǲԶУȴָ
ˮôųãã治
޵Ұ£˾ѳú˳ķͷʼճĬĺѩĿת˺۵ֱۣĪᡣ
˵Щʲôӵھ˹ػȻ޷Ѻѩڵ˧Լֺαظ鷳أڵĹػֻúѩʹ࣬Ҳܵɱ
Լˣ̾Ϣ
εĳƫͷ⣬ҲһĪľͷ꣬ΣϢ֮ŨأȻˮãȻҰ̫ϳ˴ΪϾɵֵֵڴ
Խȵ
˭С·ģ̵ͷ죡
ĻһɨƽĽַѩѹ˧ͷ·Сѡģ˵·죬ĽӦҲڵͷ
û˵꣬ͼǰͷγתײǽϡ
ͬʱԽǰӵܵĺУ˧ֵܱԴǸٴˡǹ죬漴ͺȻ졣
һŽγը
ҫ۵Ļⲻ˳žҲѳǵλյޱȣҲ˲佽𣬳鶯Աײţͬʱָ³
ѩʶĴӳžҲ߿Ź
ͬһʱ䣬ӵ͡ˡĲγγôҲסѻӵ䣬Ҳʱ䣬Ĳγɸӣǽڵĳǰӵÿ졣
ûƽӵγ
ĸоӵŻȻоĲγͬʱ죬ǵһγȼˮȻȴ޷Ѹٽ˭֪ӵƶɡ
ҫ۵Ļ⣬˲ϱ任λãñѻֵɰӣѺѩԼߣ̾ȼյˣǲǻųˣҪСģ
ѩжڣģһúûţ
˾黹ûü࣬ˡ𣬺ѩͻȻһȣһɹ̵ҺԼϣȵһָ϶Ѫޡ
ͬʱ׽Զл
ѩĿȻɱ࣬ٿǰһžصȥϵѪԴģԼֵܲѩʶԾȥǹ˳ŻǴȥ
ֻһҽ漴ָƽ
ͬʱӵƿϮѩһǹֲ֪һǹģһԵĳ쿴˲˲λʹҧվΣٵѩȥ
Σúѩܵ˺
ոճ嵽ѩĽǰŲδվȣֻԼĺĴһĵľʹǰһصںѩϣоԼ˫ȷЩվ㣬ʹקסѩ˳һ𵹵ء
ž
˵ص˲䣬ѩǽڶһмɽʯ齦ɣѩж֮෴ֱųûǽͬʱһĴָʯͷǽڵг졣
ȫұ𶯣Ҫ
ſĺѩϣŤͷžҪѰҾѻ֣ǸҲܶڵ¥ڽֵԻȴױ¶ɱֵǹ£·һ㡣
ˣһλõӵܻǱǹ䵽
ֻСȴӵӲѪҧ϶޷ѹƺУžĶͷ˺ӦǸи֣ӦϮǴûôѹʹϡ
ֻ֪ѻڶ¥ھ˭ĸһ֪ҪǣѾоֵʻȻƽȴȱɱ˭ǵзѣ
ʱһžܹϴһĨϲ˧ҸղŶֵܷиСƿԴﴩĵطȥǶںСÿһˡ
ѩͷų죬ڣ˧ߣϺ󣡡
˺ܿҪ𹥻ҪȻҪ˶Ϻ
붼û룬ѩžǰ·ҪһӣҪһ˷źţ˵ӵҲ˲ϣǵĶ˰벽
ǰܳȥûԶеδһ£˵ڵأڸоʱһӵҲԴ˾ĿȻء
ˮ˲˿ڡ


1439 ѹ
ʱڣǽʣ¾Ÿˣ
ȥɱͷĿĳԱ˾жʮˣ̶Ĵҹܻȫˣֵȴ˲أò˵ǳκʹֻ̫࣬Ĳ춼ûʱ
ȷʵСùҲΪ
ͺѩȻо̺ѹ֣ͷҲԳȺӶ˽ȥصžͷո̽ͼһѪ˳
ŶڣǼѺ죬ߣ
˵ľŭ֮Уĺ벿Ǳʲôţͬʱǽͷӳ֣֪Ѿ׷˶ڣסǰˣȵߣߣ
ٲߣֵܵûֵˣ
žֵܺǻߣҲ֪˵ǽڴʱǾųȥȻʱӳأζΣա
ӴܵĽֵȻˣ׷ɱ˹Ҫô͵ظԷԹҪôͱΧɱֻԷ˭֪˵̽жٵˣֻ߱
Ųڽֵ𣬸ӳг˵ĳء
˵ǿԶžҲΪ֮ȣΪҲǳ嵽ͷλã顱ڵһžʱ򣬺ѩҲ΢΢ͣ͡
Ŀ䣬ֻѩѪ
ͬʱǰֳӰǸûȥԷʲôˣ̧ܵ־һǹǹ𣬶ԷӦûȴڰִܳˣųǹ
ƽʱ϶ѷ˵ӭӵ㲻ˣΪܲ˵ĺѩѺѩƵһԣԼ˳˵ڵʱֻ罦һĨѪ
۶Щ顣
սĳ쾭ḻò鿴Ҳ֪ԼļӵУյģ֪Լз¾ר֫ˣҧſڵϣŶԷǹ
ӵҲ̿Ⱥ̵
ȻˣҲ³çǰˣڳʾ֮£žСǰŲƣͬʱһδĵ˻Ҫǿ˽Щ
ʵ̫ˣȥɱ˷ɱ
Ƶǣ޷Ч
ǹڶŻڵԴĳȵҪͻشҼ⣬һ㶪ȥӣûУ˵˭ģжˣǷǼ·
΢΢ɣƫԴ
ޱͷǹһƫ׼δ˵Ȼһǹ飡ӴӦĵĴʹôӲĺӶ۵ֱ£ݸҧ졣
ΣȻЦ
ų죬мؿڣɱɣǼɱңҲ֪κζҪ֪ЩʲôΨһԸǣǽ˭Ӳˣ˭Ӳȥ
žĿȻȵߣ֧Ԯ·ϣ
ڹЦ̬ŵػش𣺡ǾҲ
ǹƶüǰÿɷЦǻҲǰ벽ҸĻᾹȻҪҾ·ɣȻҲ̫Ҫĥ㣡
£Żڵĸǹ
ڻڰѵʱ򣬳Ͱƴ˳ȥȻˮʪĽֵ쳹ҹգҪƽϢʱֶ̧һǹٴ
ܶʼΣڳܲסḩ̂ͷպǹˣ˵˵ΧǵˣܹʮΧɱǣΧֵܣǡ
ǻû˵꣬εĽˡ
Ƕ˵;ǹڣǹѪеĻڶʱֹͣжԴһƫͺȻȥŵ˱¶λãžԷȥӵض
˵Ѫʱֵָƽ
ʱ䱸ӵ˹ϥĽֵϣص˧˴Ӻ׷ˣʮˣҪϽߣȻӲˡ
ɢǰ̽ӣԼӺѩСȶϵǹ¸оû˼ͷɿźѩ䣬ѹѩ㣬𣿡
ѩǿʹӲһЦݵ࣡
˳УµĵݵѩĿǰžѾ̽˺ԶͷԼŰȫƣǳͲźѩǰȥͬ۹ֵ쾡¡
ѩûпҪϺֻ֪۳졣
ΪҲԵˣʱ»ΪĹִôҶ޷·ѡǰУÿŲƶԼʼ˸оŬ
ˮϣ̹ǡ
첻ʱͷɨֵտյκεĵˣȴظоŨŨɱչѹ֣˵ĽźϢУǴӼ
ԽԽˣ
ֵͷȥСֵ̨һ···žʾ·ʱĵ绰Ȼ϶ʹе˧
ӦϸԼصʱֻ岿ըٵĽγ
Ŭƽǰڻص˵ǿϮֵѾ˹룬ѩҲӵСȣ̨·ܵˣýӦ
Ȼе׷ǣãӦϾ͵
Ҷϵ绰󣬳췢ָߣת̨һ·
ѩ΢΢Ȼ˧㲻Ǹ֪Сȥ̨·𣿡


1440 
ҹطȫ˸
̨·ֵʵ̨̾·ǣһ·ž񣺡Ϊܻż̫ϣֻ͸ɢȥɣ
ž΢΢Ȼںѩµͷ
Ȼû˵ѩڻԼҲëȻɴʲôųǰУܷŶֺ֪α̫ࣿ
ʮףѩٶȱ
ɨСϵˣͲܲ˵İڼϣѩϵĽгΪٶȻȴڳϵˣκ߳ţٶ̨һ·ȥ
˸̨̤һ·ʱĵ绰ٴȻסߴ׷ɣѹ˼䣬ͨϺ󣬾ž񷢳ָ
ߣߣ̨߳һ·Ͱȫˣ
žΪ֮ܣܿǰ̽ӿȥʱ³˵ǻԶͬЧΪǾҪľ񵾲ݣȻźѩ˺棬޵Ů˵
죬лл㣡
Ůɢ㣬΢Цſڣֺα˵ֻңҿҵ֮£ҽֻ΢֮ͲĻмˣ
ѩȻʧ̾ȥˣˣ
֪ɽĲʱ⣬ǶһۻҲһݿ̹Ǽ尾ʶȤƫת棺ѩԣϣ˳ɱɱʵڲʺ㡭
ѩޱ飬̾˵Ļڽɼ
΢΢Ȼ˵ʲôվûпڣʱǰȪڵˮشסˣȻ̨֣һ·̨·нģҲ˵·ҲԵڵȪ
õԤУѸӳȫ
ۼĳ췢Ȫˮֵ㡣
ɫΪ֮ޱ䣬ž񺰵ſ£ո£ٽˮصӵ΢ٻûŪô£ֻ˵죬ԶӵֱӹᴩԴ
ӵٶȲֽˮеĵ
챧źѩ͵عûĺ̤ǰԱˮأûĺ󷽣ˣӵڵϣĵطֻм׵Ĳࡣ
亹˲ܵİˮ׹
ͬһʱ䣬һǹ죬ǹ񶼾ҵˣԱֶʣžæɢŶǹĴ䣬ͼܹصĵˡ
ֻһжͽȻЧɱ֮
ˣѻֺԥıеԽѪɢڿУ漴ڷƮɢʣžֹסĲǹҲΪ֮һ룬ֵԴ
챧źѩԴŴӿЦ컹ǲ񰮣̨һ··Ȼͨн㣬ѩ߱̾˾Ҫˣ
ǵģ
ҲоŲˣž񱻶ԷɱøɸɾֱϲλãȻֽеѰ˫̱ӵʱҲܿҪˣ벻Ȼҵֵز
߲ˡ
ѩͷЦɨڷžʮ˶Լֵ̳ģһγ벻ȴȫҲ֪˭ǵˣⲻò˵һַ̡
˫գû˿ţϧʣž޵ῪڣѩҾһԿԧ죬ÿμҪѹء
ܸףҲںٶĵˣ
ѩʳᣬûй顣
ϰĮϰúûţԸʹҲټ㣬˧߰ɣúѩΪϺɣû߲׸־Կӳȥģ
ųõЦݣůˡ
ĨȥŮ۽ǵˮԥҡͷѩԸսҲԸھο䴦ڵΧû·ֻҪǰӣ͸ֵʹˣ

ڽ̸һŷӵڵϣһܻǣĶһѪۣӵƫһ֣¾ͻԴ򴩣۾δգһ£Ҳδܶϵ˿ڡ
̽ͷ׼ܹӰǹƬҲδͣ٣ǹһ̧صһǹͷĽֵƴ顣ͬʱѩҲΧĵ˿۶ʱѹ˻ȥ
ֵ飬ѩͳΧڰࡣ
ԶԶأԼܿŲŲӰԼںڰвʱ˸ǹͺѩŷǾ׼ԷһʱȷʵԳǰѻҲסΪ
ʱһγʻ
ӽѩͳ츽ʱûΪ˿٣ֱӷɳ۶ɾڴһɲǣӳİѺڶǹڣûǹֻһˡˡˡ
ѩֱֻԼһۣӲˤڵء
΢΢鶯ŽγǹһУγĺ󳵴飬ͬʱҽУţͷһƫֱӳײ·ߵϣ¡һ졣
֮󣬹֮ͣ·涼Ϊ֮𺳡
ǹ󣬳쿴ûѩеôѩбˮΪó찲ģǿЦ˵û£ǹѣϵǽˡ
ͷ鿴ֻѩ硢ҼԼ߶Ѫƣû˼ҪѪҲʧѪ絶ʣԼϸܡ
ץסѩ·ǿһ䡣


1441 ߵ
ˮΪѩŲĿµѪۡʱӽֵԵĽ߳ӰûлӰ·һ㣬ڽֵϣֻͽŲ
·ײŤòӵĽγʱͬʱͣΣδǹȷûлں󣬾ѩͳǹϵ䣬óлᷴ
̵ģ涾
쿴úԷһģԼ˶˲пᣬɼ׺ݵıԡ̧ǹҪǰӰȴȳǹӵ׼شڳǹϡ

ǹײأҲ飬ûʹ֮ɫǲ˾Ȼ㲻ʹǹ֣ǹٶҲ̫һΣȴʧˣ̧ǹȵʧֵġ
ÿǹ
ʱĿڴ΢ǹЦ⡣
ɿѩֱֱ֣վŵؿŶԷԷԽԽҲ𽥿ǰǸ۵ĺӣʮ꣬ģͨҲƽƽ棬۾ȴ
󻹸ӣҲȫֳֶǹ
Զжʮɢѽֵµʵʵ
˭ʵ
ûд𻰣ߵǰ죬ڵһϢĺѩǹһ䣬ǹڶ׼ѩԴÿɷص˭ҪҪǣҪˣ
촭ϢЦ̧֣ĨĨͷˮ
ǹһĨصȻЦôݶҵȻصȻҪˣΪʲôҲҸ֪أǹɱң
ʹ㣬ǲʥŭͺ¿ģ
ޱ飬ͷǹһƫˣͲҪٷϻˣ˧Ǹ·ˣÿһֽǮģΪɱǴ⣬ǻмģ
ǹڣʼһҸ棡
˿Űָ΢ɣش𣺡ʲôҸ棿
ֵˮ£ѺѩڻصţҸҪǾлɱֵĻǧҪĿ곶̫ϻǻʧȥɱĻᣡ
ո£˾ӵƿն
ǱܷӦԾ֮ʣžѻӵԭأصˮʯмͬʱ˵ڵλÿǹϧҲԭطźѩ˵档
ˣҹղϻҷ⣬ӵˮ䣡
ԶɢվŵĵܹĿϮ߻򣬵ǹͱ䷭ڵأͬʱβʻɫγӿʮºǵ䣬ǹ׼˿ǡ
ɱ˲ֵѩųЦ⡣
֪֧Ԯˡ
вӵǺΧͷɱûбߵɱȴеأΪ˶죬ʱܹȺķ϶Ȼɿ·ߵȥ
ɱǽܰѳȵǱκȻϮ⣬ѻҲҪأΪɱǹʱǾĴѰҿǹ˺ͳӰһ
ëȻǣԷȺ󱬵ˡ
ʣľѻѸתλأȻǲãһͱԴԷֱǾѻʣѻ֪ϸеĸˣҲ
ܴûȼ飬񸽽ȴ
ٽɱ̵ֱڵأļһˮӹѣ֪޴ĳͺѩͲڵ棬̰еŶǹС쿿ȥ
˭֪ǸտңͺȻ
һýӰȿĴܵߣûĻᣬеͶѸٵջȣǰɱֺ߶ûüߣʺѪһ˴ǹˤڵϡ
һ룬ɱҲؿڵء
ŴӺѩ䵶ĨϵѪˮתصŮߣﺫѩ˿ڶסֹѪͬʱó绰Ѹٽˣٸߣ
ѩ˲ˣҪϽֹѪף
ƽã
Ƭ̺󣬽ֵɱ־͸оԷȻ󣬾ѻǹǻǹ䣬γĶҲѹ˹ӵкϣǸղźΡ
ˮתɱǰ̾Ϣ
ǹսӺһγͻʻԱߣ߳һɱˣǵ췽ȥɱּлɳ˾ǹ׼ǹ
ߣֻһбŴ׶ԶӾƵأꤳףһſǲ崩δ˼壬ͬʱӵ
ֻ֮䣬㽫ɱûǹ
ԶӺͷɱɫٱ䣬üͷҲ֮ĸףǳԮˣʱȻûпܣ뵽̾Ҳʶˡ
ȥٶҲûã
ƺ׽Ķһʱơ
ƽʱܹӣһ˿⣬תһ룬ְеŭѹȥ˿Ԥף͵һף˫ǰţವһȥ
ΪԼӵϾ滹ʮɱ
ոתͷСʱ֪ԼˣԷ͸˹ޣһҹ֮û뵽ǽڵĺӰУȫͲ˿ĸо
ˮϣҲûж
ɱƤϳ鶯ʱĴɱҪȷˣȥǹͬһʱ䣬ҹ㴵ǰ
ȭͷֱԷҪǹ֣ƴ


1442 Χ
ΪܹΪжӣѳžȵǱȻʲôݰ˼Լǹ֣ԱݵȥҪӮʱǹ
ϧûиᡣ
ҶƮ˹ȥŶԷٴγֹɱӸǹٵ;ֱ۾͸˸Ȼ죬˸˳Ϊŵǹײе˳ȥ
ɱ΢΢鶯ǹġ
ֻѾͷʹĺսҲò΢ƽʨֱָƽƴȥƺҪӿռ䣬ɱѪ
΢ɱ֮Ȼ
ھѪս˵ǿԼΪʱɱӵȫȡӲӲ˫һƿ죬Я֮ƣɱƶȭȥ
ɱųâҲһƣٺ١ЦΪȭͷʵǲȭͷԶʯשСС;ȻҪӲӲΪܲЦ
飡
ǰ󣬶ˮ
˫ȭͷٴӲ޴죬ֳ˵ĻͻᾪȭͷԳ徹Ȼܹ˵ʵǼδδţɱһֱŵ΢Цڶȭ֮˲ı䡣
ΪоԼʹӴȻ΢΢˳岽ﲻɰԼй֮޲ĲҲ죬ƺʱҪ
ȴƺҪ·
ҲʱֳӰ
İǹӲͬǶɱӣߴӶԷǹƾ֪Щ˾ǲԼǹǹ֣ԼȫǹôҲеȻ̾ǿǹɣ
ˮڷĴ֮£ҲϵƮҡ
һŲ̤ҹյļžԶĿŵˣƺоԷ;ĩ·ǵڣǼǲֵģӮ˾ͿԻ뿪
ˣ͸Ҫ֪ģ
ɱӵ˲ųâоϣֹסһ˿ûţǣƫͷص˧Ե棿Ӯ˾Ϳ뿪
ͷ΢ЦŵһŵǧӮ˵Ȼ뿪סйĻһúܲңҪ֪˺ϲˣҺ޲ð
ɱ֮⣬Ϊ΢㶣һ˿ĵ
ͷãҽܣ
ո£ָץȫʵʩ͵ϮսܶʱָȫһƬָУޱһĲܿˡ
˳һĳƾǿ磬ɨɱӵٴθеȻԭȻ˵ССֺ֪ͣھʱգ޵ˡ
ɱӼԼжòС䣬ɫ΢΢һ䡣
΢һǰȭһӣһȦһ£¹ȭצĹƣҪ֮ʣ˫ּȻŵأҽŵǽ߳
΢Ծ
ɱһŵȷԣϡ
ɱӵ飬ҡͷˡ
һ䣬ڵһɱӣֻϾ˿ƺѻʯֻΪ߾ղŵĶȭ֪ϱСơ
ɱҪٸӲӲȴû㣬ֻһŵԱߵӣԾھӵʱҲһţɱȥ
ȦֵܿطﶼȲʡ
ɱӲֱ棬ȻԾȫٶȥһһȦֵܶоɱҪʧˣȻոأѾؿڡ
ɱȫעһͦ
˫бϹҪĲӣʱѾֱۣⲿɱӵĹƿô룬Ȼһɱӵؿڡ
ɱ˲оؿϢȫʱͣͣȥ
ջȭͷת߳һţֻͨΪߺ󵹵ĹԼһ֮ɳ߰ԶȻˤڵأײѪоĹͷҪƵġ
Ϊ۵̤ǰշһţٴɱӵؿϣɱӵؿػǿ׳ҲܲסӴ󼱵˹ȥ
ȴҲվ
ȳߵǰʱɱӲҪվսȴоѪһӿеʪ漴Ͳס³һѪȻѾˣֻܴڴڵش
ͳֽΪѪ
ˣϷˣʲôˣ˭ģ
̨³ɱ֯ƺΪִӣʥŭʦҪɱ渵Ϊ겻ǽǵһִ񣬿ҲһΣ
˫ֵĳѰζؿڣǼȻǸճɱ֯Ҳûʲôսʥŭͺ¿ΪʲôҪƸɱأѵʧ鷳
ɱӺĻӦ
Ϊ̨̰еǣû˸Ҷ˧֣
Цŵͷĵصɳˣһ⣬ʥŭͺ¿ǮȻǳʮң֯ľɣ
ɱ촽ͷص
ʥŭʦԸǧֽҪǲϧɱ˧
첨ȴðѣ


1443 
ȻѾв׽ȴûеҴѿѾ˸ÿ̽ʵķ˼ôȦֵܰˣ׼Ѻصصڵ㶫
Ǹո߳Ӱǵߵǰؿڣ˧ȫϣܹʮˣаѻֱǱԴ
ѩѾȥҽԺʱûΣգ
ֽɱϣֽ¾͵ڵϣͱˮʪΪֽ࣬תָȺѩ΢ƣ˰͵Ǳ԰
Уλɱֿڵ㶫
һžݵ㣬Ҫ
صͷſȰ˧ѾΪ˴ɱͷĿ񣬻ˣȥҽԺúü飬ֺαػžݵأ
ҡҡͷ̾ЩҪԵģ
ͷЦ漴ˡ
Ǹո˳ûӣԶвٽŲӿȻȴļ򣬵ڣû£ŵĽӦˣ
΢΢ͷȴûɢȥɱ
ϣûӾӿӵܣǶҰʳĴѰŻˣȻۼӵɨͺ磬˧û£
Ļǵ͹ˮʮ˻Χ
ͷĿ̺ȻõˣವӰ嵽ǰǹ˼ɳݣӵϢڣ˧㻹ţ̫ˣ̫ˣ
ޱ飬Ӧ
ҲңСǲҪǻˣ
ͷĿ΢΢Ȼ̾˧ϲ࣬С˧ΧɱͽǻٸӦ㣬˭֪;ҲܵǹϮֱ˲Ÿϵٽ֣
춢ͷĿоûѡ
ͷĿŶͷˮ䣺ҵ岿ջٵĽγȴûм˧ټСǸ·Ǿ͸Ͻͷ˭֪⵽˵
ҿ˧û£СҪˣ
ĿƽͲУŶԷصҵȻûôӳžȴɢΪ˱Ұȫ룬ȫսףӳҲճ˽̿
ӵȫͷھԼ֧ԮжԺѩ˵ľأͷĿݣؿڣ֧Ԯ٣صݵ㣬ұصС
ȥɣ
˵γȥͷĿʮ˴ɨսҲγͳ죬ʻ幫ּǰʻʮಿγѯʹ֪Ҳ֧Ԯ
ͷĿڳϣ̾С˧ǽŰ
ߵŵͷЦŻصǰפ̨ľҲǧˣС㾹ȻɳӦ˧ɼ˧ǺεȵҪ㲻ãСѾϲ˧
û˵꣬ͷĿ۾һɣѹҽͷСⷬͳʬˣ˧СܽΪµĻ
˧˵δһ¡
΢΢ͷܿð䣺ǰ˫ͲöһˣȻ˧ŵˣȴʼĴ澴⣬֮սΪزӣ
ͷĿͷȴû˵ʲô
ûжãӾͻص˾ݵ㣬»ڲѣ;ʿϮѾи߲㣬˾ĵȴΪܷŻͳ˺ɱɹı׼
챻ɱˣȥҹܻɱͷĿٶҲֲʧΪ˧δ϶鷳컹ţǽĴɱɹֵÿء
ӳӭ
ΧվʮͷĿֱӸ˸ӵһϮɾŵİӵѸʪϵѪҲմȾϣȴ˿ںСŮ˰㱧ų졣
ͷĿЩĽЩп
ҪѪŮ˻飬Ҳֻгˣʮ룬ڻɿЦ˧ͺã֪ҲԴȥӦ㣡
ͷ㷢Ӧģ󣡡
΢ͣ룬̾ϢŲ䣺ϧӳǡ
ûȳ˵꣬ͻֹĿص˧Ѿ֪ˣﲻϧʮͷĿնɳ;޳ܵķǣǳḶ۵ģ
Ƥ΢
תʮͷĿս⣺ӳΪģձضΪ¡غᣬʾѧϰУűػΪֻѪծ
ó̩ɽѪǣȥֵܣ
ȾͷĿӦɱ̩ɽ
ȻſЦȴ¶һ˿ȷʵǽ˧ĲţȻܰѲתʿ۷ԼͺѩɱǺηʥƵϡ
ʿҽҽΡ
ҽΪ˿ڣŶһڳǰҨžİ࣬ص˧Ϯǵɱʲôˣ׽ѯůů
ӹ̵룬衣
ɱ֯ųִӣ˵ʥŭͺ¿Ըң
ų̤̂ȥͺ¿𣡡


1444 
࣬ͽϢˡ
ΪƣۺѪȣһ˯ϰ˵㡣
źﻹûзɱȫûаоֱ߳ţŷ¥ϷŲͷĿӶƣڲϣŵرֽ
ֱߣڷһҪȾĿȡ
̨ˣƺ֪ƣ롣
ŲỺ˹ȥǰ£ҹû˯ȥɣط˯Сʱɣ򲻻ӣοǰ죬ﲻҲҷ𹥻
ѩųһĨЦ⣬ĨȥϵѪ
ųĹػҡͷѾ˯ĸСʱ㹻ҳŹ죬̨֪һûܰ˯ȷʵҽĴζʶӴء
һ˿Σǡ
û˿⣬ôӱԵܹѸΪͷսȻ֮ѾնɱͷĿų̩ɽܿͻȥ𣡡
ϱֽ𿧷̾ϣˣ˧Ҳ֪Ҫ̨ڵվȽŸű뽣ƫѸռ̨УϢûǸƴ̩ɽ
ڣսƣ
쿿ϣζЦֻҪٷֶԸţõֶξ㹻ֻҪܹҧסѵʮ죬ǫ̂Ͼͻ
㣬ȻЦϣ˧ԣ
ΪõԴƺһϷ
ЦƽŮˡ
Ԥϣ̨ϽͷĿǰɱʣͷĿǫ̈̄ܵȥҳ̩ɽŰ衢Ŀ𱰣úͿԴԭķϳ¸Ǳꡣ
ָزҪԼ
ȻϳҲǸԲɵˣ൱εģԲûл𼱻ǳͣԹžݵ㣬Դ˵лͷĿ
ǳˮ㷢ֻ̾Ϣս
ȻǸսս˵֫ͷԼ򵥣෴˫̬Ƶж쳣̨ǧˣӵܵսȴԷ˳ɡ
Ϊ̨ϵӵȫǾеľҶԷָӵ̨ȴں֮ڣ˰پƿЭǣֶսͻᱻɱƬײ
ˣ򲻵ѣ𹥻֪ԶսĲֻҪԼϰ£ŵսͻﵽʱٷǿҹžݵɡ
ϧȫƫˡ
Ϊ˸ЩȥͷĿòں֮ŷ𹥻Ȩأվоûʲôʤգٴ̩ɽϳ¶鱨˼
ͬʱ̣ͳ߳ݵ̽ˡ
ݵָָʱһյǹǰʱһĨѪ̽ļӵǰش̷һɡӵܡ
žݵͺأҽΡ
̽Ҳɶͷԣ֪ǹ˭ģΪûɳѻֶԸ̽Ѹٰ㱨񣬻øǿ䱸Էų
֮üͷ᲻ŵĿƣ
̽΢΢˼ǣҡͷصԲǣۼӵضе˿׶༪٣ĿƣҲʵ̫ˣ㲻һغ
΢΢ͷȻ̩ɽ㱨
̩ɽìܸò÷𹥻鱨ǡð˾ͣļƻأҪץǧѷĻᣬžݵ㷢𹥻Ҿڽ
ͬʱ̩ɽ͵һЭжƽǰЩʧȥϴǵİҲΪ̨ܹнֹǳʱͷڹ꣡
ΪΣֻܰѳսȥ
ͬʱӳ̩ɽָöźƽȷ棡
ƽг̩ɽȻǲһȻϳֻЭ񣬵̨Ͻļ֮һִ̨ǴӣԿûô𾴡
ʮ㣬ǧûκηӦ
ʮ룬ƴȻţ
ʮʮ֣ŽǴ죡ߵݵſڣ
źƽͳǧڣǧ˸棬㳲žݵɱȥγɲȥ̽ô򵥣õÿȫϣһžݵ㡣
Ȼǫ̈̄壬תȫơ
Աʿ磬ӺƺƵһ·֮δܵκ˳ִŵľݵ㣬֮Ƭ̶ûе飬´˽ƽɱȥ
ǲ٣Ҳû̫ԶҺǾ͵طأǰǱƱϵˣսƲµȴھݵڣͷ¶
ӵܣͶſڻӵӭս
̣ӵɵӰȷʵ̫ˡ
ӵܺ޶־ԣսϴڱľ棬ҲʧȥΪڶƽ֮ԻսȫǳıܣǸ
ſȵֵǣѪϴţ
ΧӦѪϴţ
ݵյϢ񣬲ûбŵĲһͷԣ෴ֱ֪ıƽݻɳ̽Ӳ̽ݵ㡣
ϧƽѾ˳롣


1445 һ
̽λرѾžݵ㡣
ɫ䣬æƽ绰ȴ˽
ʱƽֻۺмûЦҪСĵĻˮ࣬ˣŵĶ־ͿˣСĸƨ
ͷߵ˵ҵֵټӰѾȡʮ֮ڴŵľݵ㣬˭ܵһɱȥʮ˭ηǰҿԴ
þսĶƽúڵֻ֮һ߱忪ǶԷҲͳʧȥ⣬ʱǧӵܣǧͷȲϣɼԱɱ¾ɾԼս
ǣ
ŴӦһƽԭԭĴȥ֮±ͷ򣬽ӵƽµĶ־Ƶ˶㣬ǧǳˮƴǰ壬һһ
ʱӵ涥סˣܿ죬ݵ౻ͻƣ˳ȱӿɱǸոսȥӭɱһȺӵܣЩȻǾеľսǿ
ͬɽͻһ㣬гһɫĿɽڽӴһ󣬼˾Ϳ˱ɱֱɱĿ޵ֻת˲Ĺ򣬳ݵڱɱ˶ʮˡ
ɱ쳣ңѪ
ֻʮ˲ֵܣȫӵӲ˳ŵĻرƽֱţѾɱžݵ㣬ֱԷ˳ôģ
ؼʱ̣ӵܵļʱȶܵľƣŵϾ̫٣ֻɱݵĵˣſڿսһȫΧһƴأ˽״̬
ƽǧ˶ѹȥˣȴǹư˰˰صĴš
ۿѾˣȴٳٹȥ
öƽͣҲվһԸżû취Էǿ֮ĩֻҪڶһ˾Ϳȫɱȥȷ֮˶ˣҲ֡
Ȼߵƽߣ飺
滹İ˰پ񣡡
ƽüͷͷңԶļʮͳ˫ֵӸղŶû绰ҪǱ˵ҳҪԵҵ̫϶ӡ
źѹʤҪ
ƽûгüͷָӳʼճ岻ǿ߰׵ĴţʱһһεţﶼʱϵԽöԼԽǻĶźƽ͵סŲ
תͷţϸ绰ֹ˼ɣ֪սĹؼʱ̣һ֣սϵľƽ췭ظı仯
ûж˼ͷӦãԮ
Ÿȥ绰ϣܵİڣ֧ԮǰԵԥˣŽʵڹ죬ò½ǧںѹǰʧҲסš
ѹȥô죿
ӵսǿҳƶˣԼһɳ־ݽ޵׶ҪͣǰԮ㲻ûᱻʳսĳΥ֮սй󲻰ܡ
ûϴӦźƽֻ˵ٵȵȡܵȣǰԡѪսȲˡŴ绰Ԯ޹źƽԸȥ绰Ҫɳ֧ԮԼš
ҪٿǿΪδԮ
ε绰δܰİ˰ԮҪźƽ۾ˣֱӸ̩ɽȥ绰״ϳ֮ת񣺡սݼţѹϾ񣡡
΢΢ɣЦŵ
̩ɽ̾ϢĻ񣬶ƽھսϣˣŵʿѾûıҲûȦףֵĺʱ
ԮɣöǽԹ
ΪΣͷãԮ
ָ£ѹǧڷ׷Ȼ̩ɽҪѹаڣپΪɲƽ֧Ԯˣʱųâֵǣɱ֧Ԯˣ
ǧٴγˮ㹥ţûжã˰پҲϸſڣƽ̳ؽսİڴǰ棬սȷʵǿܿͳȱڡ
ƽڵߵԽȭͷ
̧ͣƬ̣͵һӣȵɱ
Ŷƽɱڷȫ湥һͺУ׻һƬԱͬˮһǰӿȥӵҲ赲ˣʱƽҲɱȥ
ȱԽԽӵܸ޷ס
ʱͷĿ赲Ѿʧȥ壬ǴڣȾݵܣȻ׷ᣬղſƴƴŭƴˣʹˮôҲŹ
ǧӿݵ㣬޼ɵ׷ɱӵʱݵſʻʵĶסſڣΧ￩⣬㱨
𣬵ͷ˼Ǿֳϸ
ʱݵĶƽָӰΧɱӵܣǿʱڵĹΧϰգȫûʶԼһҪ⣬ӵܵԶΧɱ̸ף
ƽңֱָȵ½ȫɱɾ
ո£ݵĵƻȫϨˣûУսҲ֮ݵʱҹ԰ţƽҲסˣ֪ݵΪʲôϵ硣
ʱһĨƿ
ˡ
ƽʱӹŵĶƽ˼漴Ȼʧ
ʮ


1446 ʮ
ʮ
ڶƽ֮ʣҲ
˻ûüӦȻ߼ӣ쳣ȣǧΧɱ仯ƽƿ漴ʹڵĲҽ˷
ƽĿӣֻܾ͵Եſ£ſ£
ո£ɵƿնƽĲҺֻݣд֮ǰλ㿪ɵײذ壬öƽŵ亹Ҳҳָӡ
Ӹ߶ͣƽ
ҲӦˣҵػ߽ſţʵ̫ˣЩûλöصİֱſԼϣǵ޺Ϸͼ
ֻǼǧƽ׵ľݵ㣬ûʲôӲڵÿв˲ҽУöƽҧгȴ޼ƿʩҪ˳⣬ʱŶҲ
ڣڣ
ȻʮĲһ⣬ļƹһľţͷ˵ⱼȥȫ޾岻
ӳ·ſڵֻ·һ
ٴߣֱѪĻص
ڵ֮ǿҲ֮ӿ죬ֻ̿νҲ˱ĴķɵУĲȱײǽϣˣǻԼֵܲ
ҽУһһ
嵽ſڵۼľŴֿɼӿֳޱȵ˷ȥţִŰʱ̱ǵĲҽи쳹һ˿ζҲɢԭװиѹ硣
ǰʶͣȴ֪ǰ£ȻЪ˹ǰײǰ̱Ƶϣѹػϣֱȥ
˶ʮںľڱײˡ
ǿբˮȻӿ׺ǰ˺Ȼƾʧҽм΢΢죬ѭȥǶʱëȻԶĵطиʮƽҵӣȫǼĿѾ棬ȫ
Ψ˱ڷҪķС
ûоʹ˽
ڰԼֵٴƽӣԭվڿӱԵٴҽпʼֹҲ֪˶ãʬ壬Ȼӵǰ
ƽϵҽУֵ֪塣
򱯷߶ŤΣֻ֮¸޼ƿʩʮҵʱ䣬ڴİڿӳ룬б˲İˣѽѪƵ㡣
ʹӳȥİڣҲҪӵܵΧɱ
ߺͣɽ¥Ľȡ
ҲʱžݵĵƹȻ𣬶ƽ۾΢ӦĿ֮ȫںʬ壬Ѫ磬νʦδ
ӳȥİڣˡ
ƽſվ󱲣
ڵҲѸŵƽ£ȴӵܵĳ֣ս֪꣬ŷĲ;˳ȥ˶־׼ս
һȻҪҾͳȫ㣡
ո£ֳܾӵܡ
ͬʱٴεͻҹеˮ࣬·м䣬ɫҰĿƽ̤ͣǰƽЦһΪǰ
Ȼƽ˵ĻȴöƽŭԷżԼʸΪ֣µɴ۾ų죬ɨӼۺһˣ죿˧ĳ죿
΢΢ͷصûǳ죡
ƽ˿벻Ȼײϳ죬СӿǳĽ˧ţǴСǿȻЩ壬װɲм˧˧ôŵ߹
߹˧ϵĹͣ
ȻֹٴλһŲƽѭȥϮװҹڣ޵ķԼҫ۶Ŀȴַ
˷֮ˣҲֻ
ƽƤ΢Ȼʧ㲻ǹ𣿡
΢΢𣬲ÿɷصֻһϷΪϷݵʵǿžѻӵȷʵ䴩һţڻڻ֮أѪծɡ
ƽĿɿڴ֮ȫ
ҲͷЦû˵
ߵߣֱӶƽһΪ޴գ벻ȴϺзȻ˫ȫͷսҲգǶȥ
ó̩ɽףҲ̨ϣ
ƽ裬ͷˣпȵҲǧӵܣﱻǰʧˣȻռƣҪɱǿûôף
˫֣صɽ
ôˣѾڿ־Ե
ӳȥǧڣֻһǧͷ磡
ˣҲֻҵĵ
ĻشڶƽȻԸԼƣȷʵڱ֮УѾɱӳȥİڸӵ̱ܶӣż
ûָӵİڣһɢɳʲô
̤ǰ̾Ͷɣνˣ
仰˶ƽдѪԣοѾ·ߣսŭ𣺡ӽѪҲҪɱǣֵǣɱɱǮɱǮ򣡡
£ȥ


1447 
΢΢֣һϡ
ȻڻӦԷͨԱǴ´࣬΢΢ζһƬķâͻǰеĿ˳ƴ̽һ˵š
ȶԷأѾɿؽһɨһ㲻ӱ˸ţһѪ󺺾ȥ֮ͺȻء
˭û뵽쾹Ȼ˵İԵ
ֻգ۵Ĺɵڣ͸Ӵƽ˵ģ΢΢ס˲䣬Σᵶڵ˭Ҫģܷã
ƽŭ𣺡ֵǣƴˣ
ָǳˮӿ죬üë𣬴ѹ°ӵܣ˫ܿͶ̱ӣ˷ƵĿԷͣ
Ψвŵ˵ʬԼ档
ƽǸ޳֮ͽ֪Լսͳ춼·˺ԼȥƴɱˣԼӵ֣ҪɱƻĶ˿ȥ
ٴͳ
ɱ˳죬ҵ
һӵϣΧڵУ󣬵׾٣˷칥ȥΧɽĽ޾ɫ迳Ӧսֻп·ɣ޹⡣
ν𴦣˸ȥʱ޹
ǵȳ̵⼸ʱƽﵽɱΪεŶƽȾѪĿ˹͵Ц˧ģһ
û˵꣬ܽһ̽ӣٵߵߣصС㣬֪ǰΧɱصڸӴſڷ
ڣжˣ
̽صˣȻ࣬սȴǿֵǶָܹܳӡ
΢΢üĿȻ䡣
֪̽ӵ˼ָӣԭͷӬ㱻ΧɱںŤһʱӵܾشˣ㲻ǻᱻ˶ڵﷴΧɱ
뵽ͷ
ڴָӣҴȥ񣡡
˵󣬳ҲǷӦתſȥ̸̽ȥһĨжߵŸϳ죬ԼӵԶĶƽսپ
ʮžճ嵽ʵĴſڣչĴִӴԾ²ٽýӰ̳̽ǻֵˣ
ЩȻǾ
ɨۣҡҡͷصûУֻûиǾʮ˳ݵ㣬Ҫסݵڵľƣֵ汻Ͳôɱˣ
̽˿ŵΪţħתôͻ˵Ķ飡ԭֻȷ棬˧Ҵֵȥɣɱָӡ
΢΢˼ǣļãˣ
̽Ȼ֪ԼĶ֣߶սȥԸ񣬼ʹɱҲֹĽŲȵֵǣϣ
ʮž̸Ų
ŲƽŲȥ
ʱո̷ӵܣſҪǰɱʱ̽͸ϵˣǰ̽Ȼһ֣λζ̵磬ֱȥ
̵磬ִĺĺͲ
ķӦ켰һŤԼĵĶ̵ţֱ̧ۣͬժһ㽫ǰǰѶ̵סĶ޻ԣʵȴ쳣ʵá
̵Уĵķһ£Ŀ̽ӣЦòţԻǻɣ˵ţ̵ֽ˦˻ȥȥԶƸ͡
̽ʢҲ䣡
һҲ̧ȥӷɵָɵʱ̸оԾΪɵϵ̫ˣ޷Ӳӣʱ㣬ѾֻӲͷƤȥӡ
һҧ˵ϣǿ̵£ܷɵĹԣĵɫǺ죬ֱֻʹķ飬Ҳش£ǿʹı
ļѪ˳ָ⣬εδʡ

ԼһЦŵͷ
͵һѿٴ̽ӣͬʱҲŴ˳ȥ̽뵽Է˵ʹԤ׶ûУ˵ХҲҴ⣬æ㡣

ֱ䷭һӵܣֱ뵶Ѫ̽ӸհѿӻûվֱһҲˡȫȥԷĽס
֪һֻУڰУ߳һ͵ջأһֻ˳ȥˮ̾Ϊֹ̽ҲмܲסؿڱŽʵʵĵС
أ

̽һʹУӺˣ˳ԶŽǿվȣʱؿڷƣһѪˮǻæⶥסãӿѪָ˻ȥ
ڴѪѹѹȻ̧ͷٿǰﻹ˼ҵӰҹ·ƾʧƵģ֣һʹӲӺ洫漴ȫ
̽ӺȻʱվԼλá
ǿԵһʱסž
ʱƵ߹˫Ц
ּˣ


1448 źս
Ī⡣
֣һ˿Σҡͷ̾˧벻ٴȻֳϣллϴη·ˣһţұضȲ衣
ǹһĨЦ⣬˫ֻصϴΰһʹһɱܾԵףұ׷ɱպð³ɺȫˣְɣ
Цŵ˧Ϊ㶮ģ
ĵصͷƽؿڣ֪ԲŲ̫ϻְɣϴûжսôҲҼʶʶɰɣ˵ƺûбѡˣ
ʱ䵽ߡ
ŲԶɱģᵲԼǰĳ죬֪ʱȵҡҡͷ˧Ŀ꣬ȲѾ㶯֣лսǣ
ڳ΢ʱźȵס죡
ֱᵶ죬żɱȥٲȥָɢɳڣðСʱǾͻᱻӵȫΧɱ̨Ͼ޿ս֮
ҲŤͷžȵס񣡡
ʮžҲ֪ʱǹؼʱֻ̣̰Լø죬Ҳſȥӵֵڣ⼸ȻǸ֣־ȴ顣
΢΢̾Ϣ෭
һڼŻ󿪾˳ƴһֻǼʶ΢΢ƣˣһļͷ˷ܻ췴־һԷõֱӲ
С˿ڶԳû˿Ӱ죬ս⼤˶㡣϶µĴ˳ȥǶϱʹǰֱðǣûȿô£Ŀؿڡ
ƣֹٽ
ˣһֱӽԷؿڴ̴ĺ֮̽ҲεֱӽԷ˴һ˳ȥͬʱŤתΣһѽ͵Ϯ˵Ĳӿס
ûֻ졣
͵Ϯ˵ľǱӲ۶ϣԴҲ֮Ȼһȥû˿ͣ٣ץסӵֲţԼһպõסѿٴνѪ
ҡͷ֣ź

мܣǻǵ͹˳һ˫ײ֮ڵ˫ͬһ㣬ڱѣҲ֮ɳȥڵϣ۵³Ѫ
ȳʰˣŤͷʱžɱ⽣ӰûȣߵľѪʵ岻ʮɱġ
΢Цˣ
˵֮󣬳ᵶٳȥŲŲˮžž죬촹µĵҲڵƳһˮۣˮܽ俪ȥˮȻͣʱͳ嵽ǰ
ƽ٣쵭Ц񣬽У
ոߵһӵܵ񣬼ٴκᵲԼǰ棬ϵĿЦԽŨʢվǶ㲻Ĩϵˮ󱬷˧У
磬
żڵϽǰ͵ȥͬʱһѺĿûУִ̳ؿڣĳڱν֮
ٶ죬зϬ
һ̣ɺз޾仯ˣԷ㣬Ӳӣ뱻ĵزЦݼĸֶ֣ս
սֻΪص˶
ӵϣսһ˳ж죬ײһָԷֿʮ󣬳˳Զ˫·ӣѪȻɼ
ٿ񣬵岽·ûӣȴսһ˺ۣغϣδӮ˲ԼͬٴǰԳ壬ƴĶһУָԷֿѭ
˶սʮк󣬳췢ʼˡ
΢ܾ֪ԭǧɱžݵģŶùǧ˾ֻʣ˿֧ˣƽǱųӶ֪֮սҲѾ
̴̶ֳȣѾòݡ
ֵȥϵˮЦͱôˣܾѶ㻹ǰĹԼɣȫʤˣ̩ɽһͿء
±ĿѪˮˢ֮±䵭ޣһĨ;ĩ·ΣųЦ̾Ȼˣֺο˧ƴɱأˣһą̊́ɣˣ
˵֮תȥڷннԶ
ûֻԶžƣʮӵٴɱȥɱ죬Ǹоͷһ·֮ϣ񽫻ıǷӵ˼¡
ͬһѪ֮𵶹ѪӰѪȷ磬̶ʮ׵ľ룬µžʮ֮࣬žĽһһһ͹һ
ϧۣ£
츺ֶңŴֽĳ档
ԭڼˣҲԭ·ٷء
ӵֻüӽĽҲõͻΧȥûɱ֮ǰܷһˣӵܵĽøӷȫҪƵ𹥻
ȷʵǿڶսҲóȺս
֮£ʮڳ忪ӵܰΧ㷭ţǽͷͣ룬Ťͷ캰˧´μ棬ҿԱ֤ǽ־棡
֣صټ


1449 պ
սſνǴȫʤ
˵Ĵشǧڣ˰ȻȥҪôɱҪôƽҲܣ֮սȫһͿݡ
ߵߣ˵ӵ
ʤҲóãҲ˼ɵĻرӵܼ״Ϊ˵ǿǿ϶ˣηϣк֮ͽǡ
֮˲ŷֿ
ϵ㣬Ĩȥͷˮڣã֮սԵ춨̨ϵĵλϳ¾ٱҲ˹ԸֻϷÿڣ
ҪʱϢȻٴһ
֣صصͷĨȥϵѪ˧ģ̨֧ŵأĵܶˣһڳ̩ɽ֮ǰȷˣΣĵĸл˧æ
ֵǣл˧
ĺ֮£ǧӵл˧
췵֣¶Цʾ⡣
İҪ̩ɽ̨һǿ֣ҲҪ뵽̶̨Уϵĵֹ˳½ض˧¡
ԱӵܸлﻹмǸ⣡
ûзȻЦݣѪŮѾǧӵܣֵˣɨսѺ²ȻǾͺȸʹ죬ף̨ս
ӵٴӦǣ
ûжãҾѸж˾ְȥ飬Ҳæµɱֺ;ܿƮھݵϿգΪѪȵҹ˼ů⣬
໥ǣȥһ·вڱӵܴȥѺһͷɥѼٵ飬췢һ̾Ϣƽصã׼ôЩ²
ɨЩ²ԥҡͷ
촽ɱ²ֻ»۵ǴȻҲںЩ׵Ŀ⣬ѷ²ɱˣǲ𲻵̩ɽãߣΥҳԡ
ظصͷΪǰ²̫ǻǮȻǶ˵Ǹɽ󣬵ϳ˵ǿ֮ˣǸϳ»ǮҲ
۾΢ͷЦ˧üƣ
ߵƫʱѾһʢľϯͶİ׾ˮţӯ̤ǰӸ£ڶЦ˧ˣ
Ե㶫
ôһ˵컹ˣȻнʳΪĴսԳԵĲɣڴսȡʤԳθھˣӣЦӵĳ࣡
˱ƣƵǰ
˧κη緶Ǿ˫ֻǧŮ󣿡
ЦԼҨ˰׷ϵʨͷոĩͲϰ׷Ȼּ۵ӣǷݱֳļȫǶʮ졣
ŰգĿڣ˧ˣ
ٷ뷹ĵӲˣ˰Ψа׾ǰûմҲûȰֻǳֳСŮӣϵΪвˣżѯʷǷϿڡ
Сʱٷͳˡ
һŶŰ׾ͷ£һ󴼺ĸоȫ漴һůĵžƱ̾ãǺò˺÷þƣ
ֽݵǰ߽ӹϸϸĲǣʱķ緶Ҳûиղŵ̻ʣɾ֮ŵӦȻþƺòˣ˧ھݵס죿
ܷܷٴηϾƺΪԼͳơ
ЦŻش𣺡ҲϢٷֻ̨£һкܶûҹҪ̨Ѻ鴦ϣ
Ůһ˿įָƽȻ˧ҪҲ֣ϣ˳ʲôҪæֻܳҪܹ쵽ض߾ȫ
ƱЦһΪ
Ʊͷ¡
ָʮӾͻط˯ˣȻϰȣ˰㴦£ͬʱ׼칦ӵ´ǾƣܶʱĶǲɻȱģ
ͬʱ̣ɽµĳۡ
պѰװιһŮӵĿﻹӷҲͳȥץ㻻ƺȣ⵹ãһòƺ
ˣôѰ
øŪ㲹Ʒϧ޷İ
ι˰ŷ´룬ȻְŮӰᵽԱȡůٴοЦ̾ʥŭϼһ»ΪͰѺúһŪùĶֱ£
ţ´ΰĽ
ո£ʹ˽Ų磬ںתȦʲôû͵ͺ¿ѵֻЩˣԣҲûͭ壬л氮Ǯ
һѼɤӵϵܣ㣬ͷľǺˣǰֻЩڱչˣǮޣÿСʱһΣӾһٿǮ
磬ôҲǮȵ
Ѽɤ÷߷߲ƽ뿴ζ֣Ծ߹ȥооṹͺ¿ûסˣ˵илرҾһԪȥɶû͵
ģˣЩоƭӣǿ
Ͻ棬߽˵ۣոտͼһºӭվǵУٺЦʩ˵ˣȷʵǿϵǮɣ
򣬷ޱߣ


1450 թ
ûӣ۾Ϳ޺߳׵ӣ໥·ȥ߳ʮ׺ڰģĺбУӵǮӡ
ӣҪҷȥ
պɹֺǺǵЦݣŵĶĶǧ̨ңѺ㹩ۣЩռ˼ҵطˣţʣµơ
ӷҩƷȥ
겻ϵĽ֯۸ǵʵʵ
ٽĳ쳤
ԼϸʰɾȻγʻžݵŵʱ򣬳ӷ侵мݵ¥վһСӰӭԼķ˵į
̾Ϣϵ
Ȼ˷ͬڰͷ˫ҲݵɱⲢǱ˴ӿֻͣǳദĹУ˵ѾԽͣһ˿
㺵ı仯ó޷жϸ
оԺЩңǸɴʲô룬ù鱨֪ͰѺѩҶҽöͻǱ԰ҲҽΪǾʱûʲôΣա
Ϣ΢
ַڶ鱨ȻûҵݶʬףѰѾƣֹͣѰϢ׼˧̨ǰǱ
վûϣʵ̰
һĨʹ࣬ͳ绰ȫֹͣѰصصȴ¸ָУץɱֻڸҴȥ£Ҫٴեȡʤļֵ
ͷӦף
ͨƫת򣬽γ򺣵£ʱ䣬óһ鱨ۿеó컺˲ʹ࣬Ҳйĵޡ
ţѾڱУŮ֮ͬ³ȥɢģֱĪײᵽɤϣȾʧĽҽԺڲֳݶѪӰ
˵εٴ;š
ҽķϣսźĵõ֢Ϣҽ󻹽ðͳ̨壬ôϤ֮Ȭս˼֮󣬾;ȥ
Ȼ̫ԸȥΣԼ뿪̨ͱܰռмҲƣÿĵҲȷʵľΣοս첻ɵֻδŮ
ϸ鱨ص޴Ů˰ΪȥͿ԰ǣⲻ֪جβŸոտʼҪҵĸγҪ㿴˻𣡡
ôԵŵļң
ͳͷޱҧţβɱ
ҡͷصҪ
ҧ¼ͷٴοڣɱ񣡡
ЦŻش𣺡Ȼ־տҪĻǿõģҲôҪûе֣ǺܿͿ壿
ͷû˵ˡ
ʻʮ๫󣬱Ŀĳ챻绰ˣεĴ洫ʤɣȴԵ˧Ǹˣ֪ʲôʱ򷽱㣿
ؿϣָôųԵζЦȥµ·ϣпյĻһ㣬Ҳ÷֤֤ǵԼ
ʥŭʦҪħ
ʤûа仯ƽػӦŶ˧ȻģĳҲҪ⣬ãں¼ʥŭʦģûģ
ǹһĨЦ⣬ƽصǾллˣ
Ҷϵ绰󣬳ֹסЦҡͷʤȲҪԼ뿪̨ˣȻо֮Լܷڣ컹Ǿܵեȡ棬ǸɱӽԼ룡
ĽǶթ
ںɫγĳŴⲻʱĳƣʱʱ޵Цݣ˭ҲڵЩʲôΪʤ컹صʱһɫ
Ϊ˳װԼ̬ȣ첻Ϻÿ顣
ͬʱĳЩʱŻŻʤίߵĳʱҪһЩƤĻ޳ΪٱΪԸݺ̳ɺãΪ˴˶˵ʵҲ˴˶֪̽Է˼롣
Ҫǣͬһˣ
ɫγų·Ļתϵر任ŷСʱ󣬽γ˺µſڣƫͷǰȥӣ첻ɸп˷ǣ̶죬ݶȴ˺й»ꡣ
˿ٰ̣ζʹ
ſڼȴõǣͷʾǸ
γոԺͣȣ̾к´ǰ򿪳šϵ·΢ЦǷ˳⣬ӭһʪЩ磬˾һ
óǣʤʥŭʦȻӭԼ
ٵ̤ǰЦʦּˣ
ʤصͷ֮Ŀʥŭʦȴ΢΢̧ͷеķŭɼҲûй֣Ͼըֵʮڵͨ측ô˵Ҳ⾾֮ʹ
תżȦЦ
ɽϿãû֮
ʤɨߵɱӣȻЩô˸׵˹Ǳص˧ǻǽ˵ɣϣǽԹԲ
ԲһĨЦ


1451 
Ҳ֣صصͷĿʥŭʦҲϣǽԺƽദ÷Ц̸ǰһȽһ飬ﲻɴٴηĿ
ʤüëƽڣʲô£
ûֱӻش𣬶ǲ֣ǽȥ˵
Ӻ󣬳ɱڽʤʥŭʦǰĹľ˹ϲˮڣ̧ͷɱӣȵ˵˭ɱҵģ
ɱ촽ѵػصʥŭʦ
ϵʥŭʦȻ۾Ҫ˵ЩʲôȴʤֹסϽĿƽ͵ľų²ͷȾвˮٴʵȷʥŭʦָʹɱң
ɱӵͷӦȷ
ĿȻ̧ۣңָʥŭʦͺ¿

ʥŭʦʵڰ಻סε裬ҲԼǵõɮݣ˫Žǰңָĳ죬ͬʱֳִȴӿ졣
ķƵģ죬һǿƷǳڿмٵȽüëż͵߳ɱӣڵӭʦ
ʥŭʦƷɽȻȫջء
飡
ʥŭʦֱɱӵؿڣߺгˤ˳ȥײһӺٴˤǽϣɱӵʱһѪʹСˡ³ֱڵϡ
΢΢Ծͺ¿ðԵ
ͷûת£Ѿɱʥŭʦ˽ʤǳ⣬ŲŲƣٴɽӵƣʹ˳ȥȭͷֱӭʥŭʦƣ
ƿ֮ڶ
˵ȭͷڰպȻײ⻪תɱ죬ϣһĨ쳹أͺһƬУţҪô޴ٶȲܷ羪׵ײ
˳岽ʥŭʦֱӵš
˵Ƕӿһ˿ѪؿҲʾػܰ˻书Ȼͬ죬첻ɶͺ¿Ŀ࿴ϴͨǱʵˡ
ʥŭʦֱҪսʤٴγˣ
ŲˮǺʥŭʦ²˵벻ʥŭʦҲǲֵ֣λ˶ֹУǷ˷ҵġְ
ʥŭʦ΢΢Ȼ漴߳ӷ𣡡
ԼĲ绹㳪ӦҲûзϣʱߵɱ̽ӣƬ̺صߵ˧ڱʥŭʦһƳˣ߹۶ϴ̽ؿڶ
ʥŭʦǳ鶯Ҳ΢΢ͣ͡
ѱصطϣʥŭʦЦʥŭǹɱڰҸЭƽദΪ㻹ɱңǰҲǵǹ£
ʥŭʦĿۣغߵҲʶ
췢һˬʵЦÿɷػصղҲˣɱھͿʣ˶ˣôƱҲˣУҾʹ˸ˣ
ǵĶԹᲨ׳
˵󣬳ҪȥȲĽʤȻ˧ٰ꣬ĳ˸񵣱ɱ־ʥŭʦģ˵ʥŭʦȷʵҪ㣬ˣ
£Žʤڣˣ
ʤ֣صصͷƽ̾ʥŭʦɱ֣׼˧֣֪ջָҿԱ֤ǰɱ˾ʥŭʦΪ
ٴζˮڣζЦʦȻɱңǾ͸֤ɱֺܿģҸղɱڵɣŲΪ
ʥŭʦŭĿԲصĻַͰ
ʤֹʥŭĳ嶯΢˼Ǻ˧˶ˣĳȷʵû֤ϴ巨ʦɣҽԽԽӣðɣҾڹɣ͵ɱǷʦɵİɣ
ҿԱ֤Ժд·˧𣿡
УΪֲ˧ľţĳԸ⳥˧
ʤѾ˲أȻˣµͷصȻƽ£Ҳг⣬ٲʶô͹ˣУҲҪʲôֻҪ̨ظң
̨ǸƵ꣬Դ˼̨㼣
ʤЦԥҡҡͷ˧ĳѾ˼Ҫ˧̨壬˧̨ҵĻʣµʳӻ֣̿
ֻҪ̨廹˧Ķ˧ͺҸڻ
üͷ£
ʤ֣صصͷصûȷʵ£˧žƵɱ̨壬˧ƵΪзչ˧ĳѾˣҲܵܲȷķˣ
ȻҺ˧ΪˣԿطҲǱȻۼ
˧20̨ҿ԰ƽᣬĳھͿɿ㣡
ϵҳҪأǮȤ֪ǮǺ׻ģǶʮڶڣرˣһǶرȽȤ
ʥŭʦֱӣʩҪ̫ôߣ
ЦδŽʤĻش
ʤҲû뵽˹ִŶʮ̨ҲҪҪҵͷ˼Ǻ˧Ҫ̨ӵԼĵǲܵģ㰵йҲᱻٷûգطǿԣ
ǹ𼥳֮⣬ص
ĪϱޣҪĿмֵֵĵء
ʤųһĨЦ⣬ѹص˧ĳûгֻҪĨƽᲢ뿪̨壬ԸĳֵʮŷԪΣ
ֱӣĿʵģ
ʤҲɣص¸绪


1452 ǧ
¸绪
¸绪ǼôĹҵģ¸绪20йɣ˿Լ210ǼôȺǼôĳС
΢΢âСɳָոյϵĲˮ¸绪ȷʵǸõط˧ԣǿһزİкܶ鶼ҪӦѡ񣡡
ΪʲôҪֵԶ磬ȥӪĳ
ʤᴵˮϵҶıЦ˧⻰еԲˣ˧ĴսݣϽǣоͿԿ˧־ڴ½£
оݣʾϸġ
Цڣǰо͸ҶԿȷʵǹ񰡣ԸҳֵʮŷԪĳӣҲԸһ̨ƶ֮أ
ʤĲˮ֮صܳʵ˵˧̨ƾȭͷǹɱһƬ죬Ҳܷ˰ĺڰǿҲΣ̨ξã
˧Ҳֻһʱ֮Զûпվ棡
ΪͬصͷҲԼΪҪŪصԭ
ʤ޳ԼĻæȴ˧̨иݵأ¾ǼƽףҲ˧ʹеֵܶܿüĸǰ;ϣĶµģ
ϸѾ´ڲðˣ
εЦЦʤԼĵǿϲǲ̫˼̨ҪأƫͷصðɣȻ˳ģĳɣҰˣ
ʤ֣صصͷйԼţ
޼׼ļҪСʱ˧ǩ
ŵͷתȥ׼
һҪѪȷ̸оƵڵȴԼĿռ䣬̧ͷϱĿʥŭʦЦʦһ䣬ɱ治˼ģ
ʥŭʦ͵۾һĨ˲ȵʩҪ̫ٴûɱȥԸ㣬ʶղűĳȵļһռ˻Ҫ£
ǹһ˿ζЦ⣬صʦȻϣҾŰɣ˼ҵĴȴȷʵ˵ã֪Ǯģлᣬдд衣
д裿ھͳ㣡
Ҳл𣡺οɮ
ʥŭʦϷŪŭٴȻСӲʧʮڣսںеȨǽӡҪ죬̤ǰ벽ӭϡ
ʤֳæؿԡ
ʥŭʦεر۾
Ҳû⺣µĲˮʱ˽ŲͼСɳܽ㱨ʦʦַֹʦˣһЩ⣡
͵˼ʦģȻʧӰˣ
ʥŭʦٴ۾ҧݺȵǷգĿŪˣ㴫ҷȥͬʱѸ̨ڽ磬ӽ𣬷ղǺµɮ£κξ𣡡
ӷ
Сɳ΢΢ͷתȥ¡
ȻǸºУߺĳ˿ĺѩǲ͹𵭵Ц⣬ҪʥŭʦǼһǺηʥȻΪɣ뻹ˡ
Ͼ˼ҵļ£οʥŭʦѾѹ֣ٿڷʿ»ᱻ˴۵ĳȣҪǣʥŭԼһĸɮַľҲǲġ
ʤ˰ЧʾǸߣ
ոպڶˮļ˽ʤɷǩ֣˼ۣĳֻͦģһǧĳһׯ
΢Цͽǧˣ
ʤҲЦζصǧǺ˧Ĵ־ĳΪݵأټ˧Ĵǣ˧ܿͻư¸绪ˣô
ϽеĻԡ磡
ϸϸеݣûʲôҲǩԼ֣ٸԼӡǩԶڱĺĳǻˣĶʤ㶨
ǩЩļҲζų콫Ҫ˳̨塣
ʤظĺų費飬ɰ̾ӵȻĲΣȴƽûа㲨ҿԼȳ̨壬򱦵ؽҡ
ʤ˼䣬֮ûǱڵĵжʶʱ̸ƽϧӦпջФ̨ϽýʤΪжͰο
Сʱ󣬳ǡ
쿿뿪ʱԶ̽ԴɨеģԴѽˣǸŮӸСһģǰڴϼǡ
ʩʩ߰
ϿһӵķպУ쳵Ҫ뿪ܣʮĳӣ˫ŸոأֳֽħΧ˹ȥ
գʦѾɽţôôԺ
պвǣٲ׷ȥ
赲ĺǼĿˣɷ׷ŭ⣺գһٴ·¹棬ںԺҴҪ͵ʦǰã־͸㡣
պбסֱš
ˣ
䣬ħȾͺɨպаѱһףסħʱ΢ƣ漴㻬ǰΧȦÿһţˤ˸Ľų졣
պ֣ЦĶԶˣ
ѽʩôأ


1453 
ˮͣȴȻϮˡ
ȷպܳµʱ򣬳ĳѾתɽ׷ˣԵ޷ڴ˿̲쾡£쵱Ȼ֪Լʧ˻ᣬڵڳϱĿżͷѰ˼
̨֮л䶨ҪĿҲﵽ
̨ҲһҶľ棬ѪŲ̊˷ˣ̩ɽӾԲùο߻зŶʱըͼǴﵽ
ڷıεӲ¼ɣÿ촦ڳϻ̳Ͽ棬ÿ촦ˮȣǳ̩ɽҲν˳ʵʩԼҪļƻ
ʻʮ๫󣬳۾
תݸһƿˮ΢ȵЦ˧һûԶ˰ɣȽųЩȻص̨ٷʢģʥŭҲǣôҲдǳԶٷ
ӹˮʳЦûʥŭϼһɫԶƻǳȾͲˣҪǳԷҲңǼǮҲס
˵ҧ˰Σ
ǰǣҲͳһͷޱؿڣͺ¿ֻҲ൱ˣǴȴôҲ߰˳ɻ򣬲Ҳֻزˡ

Ľӹ⣬ͷʮСʱûԶ屭ȷʵ̻Уƫת棺˧ʤ󷽣
ֱӾҳĳҪ֪𵰵ļ
°ֺھˮֱӻصǼҲȷʵ𵰣ֻܱܿȦٶĽҲûãΪǶ˼ҵģֻܿ
üͷȻʲô˼
궫ĳ֣һֽã˵ôľƣһмʤִ󷽣¸绪ڷƮҡУĳܿǻ伢
øãȻٴʵ˧ܷϸ㣿
˫ֺʮ˵Ļ渵׼ҶԱáǧĳᰲȻҲ²ⲻĻǺܱܿӡȻԽϺڰˣ
ȻصͷԴǾ˵ʹӵĳҪӪǮҲأ㲻Ҫȸڰ˻ƴˣҲҪֹԷɧţ
仰˵ɽ󣡡
ЦŵͷˣûѵͣϽǼ׼Կסڰ˽Ծ׳ĳʹȥԸӡԽڰ
ͬеǰǲȥĳʼնоźϾȷʵ𵰵ļûضĳӪҪѪìܰ
쿿ϣЦ˶˵Ҳˣ÷ȥ̽¸绪ľƣ׼ٵľԼĳ״˾֮ټ£
ͷصãϰţ
˧Ȼ֪ĳ֣ΪλҪӦأ
ǻֱҪʤʮ̨ңԼٺܶ鷳
ʣζػش𣺡ܼ򵥣ҪĳΪڱأҵĽڣӡԽڰﱳ֧ˣҲҳҪҪˣ
ҪʤĶĳǽǱĽڣ
ԴĴָ޵˧Ӣ
ûеʺѸٸԶھǵķȥ绰Ҫ鳤ȥôƣҲѾǵѾǱ԰Ҫ˧ʻӶ
ǹЦ⣬ָ߽ϣûлص֮ǰ˧ԲʻˣУҪҪǱ԰򲻽ǣӶҲٴʧ
ͷӦף
æµ֮УתͷŲããĴ⣬꣬綼¸ɾܶ࣬ϵҶ٣ǿഺԼķ
Ҷ˿ɻḴ
һ˿į֪꣬ݶæҳһתע˧ϽóĳĨƽᣬʥŭզͲɱأ
컺ĿȻ䣺Ϊȷʵʹߣ
ѿڶʲôף
ͷٴβŽʤʥŭ˵Ļ
һڳ̾ҲǵĻǴɱӵĻɱ˵᲻ֱӸɱϵɱ֯ȫ嶼ʶ㣡
Ŀ۳âҡҡͷصᣬҾ޴ҲҸмԼӴſлʱ仺壬ɱֶʶԼԵ޻̸֮
Ҫ޴ʲôزŻ׵ԼĴأ
صͷЦڴҹܻʱɱֱӸʥŭʦףɱҲֱӸ֪ʥŭʦʱȴʥŭͺ¿Ȼʶ
ڵֱӣѹ˧ôһ˵ҲʥŭˣָʹӦֱɱڣ˧֪͸ÿɱӣ
˧ʲôѡ
ҡҡͷûУûͷ
ͬʱԺֳ︡һӰֽģ
ͬʱ̣̩ɽףܳҲֻɳҳȰ̩ɽվ⣬վñֱͦΣȴһĨЦ


1454 ı
̨ϱɽ
ǧڼȫû̩ɽܲգĵǣųǧ²ȥÿʮ̨ңó̩ɽǱףɱ̨ϡ
ʱָƿڴ˵㲻ҪԥҪʱ֧ԮƽǣǲҪȥ֧Ԯûŷɣˣ
ֻδŵ壬ȥǵʱơ
ڣʮͷĿֶҴ
֪̩ɽԸûи⣬ǰеίڶȳ̩ɽ΢ƽϢŭ󣬵ʧʧأ𷣣Թԣ
̩ɽһڳйŭˣҪǿڽеĴ÷µģָʧؿɳˮš
ͬʱƴô£Ȼǲɱģ
֮ŷ²豭ƫת𷣣иƨą̃ϵս֣ǧֵܣҸ㣬ҪΪĴ𵽵ףҪӽ
΢㶣漴ӦԸ⽫
̩ɽصͷƽã̬ȻϿҵķϣҾ͸Ļᣬ֮ǰҪģȿ۵нˮֺ죬Ȼȥ̷ȡʮ
æͷش𣺡ǣ
ȥܷ󣬳̩ɽĿɨʮͷĿں΢΢ͷʱźرࣺ̫ɱҾÿڣҪӳǮˡ
˵ڸô죿
һ߼ͷĿ̤ǰ벽صǳǮ˾ͻõЦЦﲻ򲻹ǧ˵ţūϥĳǮԺڰжİ
̩ɽ˼صͷõϵİɾﲢͷϴ󣬾ͻвټϴȥͶţǾͻ裬ϾЩССɺҲǾ˵
ҲǣٴʵǮˣǱѺֵô죿Ǳѹǻܸۣ˵ѪԼֵܶ᲻ûǮ
ʱñѺֵܾҲẮֵܵģ
߼ͷĿ΢΢Ȼսصǧֱɱȥ̨ţѱ²ֵȫȻҾͲɱŻܿסǹԸս
ս
̩ɽüͷԵԥ
վȥϵغ䣬ͬʱƲԶᣬϣ߰͹µȻӲŻָȻƻҧš
ģȻСӣ
̩ɽﰵѣٴκȵʦıı
ʮͷĿﶼ棬͵͵棬Դк¥󣬴Ҷ̩ܵɽûհη䣬ÿμе㲻ͷҲ˶Է侴Զ֮
ԣ˭û뵽̩ɽڴʱзı
ߴ֮£һµķܿ˽ǧžƽصߵ̩ɽǰصã˺ã֪Ҫʲô𣿡
˺õʱתᣬֻĿûж㲨
̩ɽ˲΢ƽļʦС²鷳ıЩǷͰ˵˰ҲûʲôԻҪɽ
ǸǮˣǵս
漰£˵˲ˣ֣صĵͷ˼ǣƬ̺󻺻ص߶ҪǮԵǵΪ˳ЦۼսԵñ޳ĪΪ
̩ɽüͷԴǰߣҶ֪ԭ򣬸ǮȷʵһȣΪʲô˵ΪأӾ߰ǧɱȥǧӵܻǾ͵ؿ
ʮͷĿҲͷ̩ɽ˵
ҡҡͷصͳѡ̨Ͽսûɵģ̨Ͼ̨ԶҵλƫƧʦɱȥ̨Ҫ˷ܶѣʵ˲ƣ
̩ɽ˫ֱǰʵ˲ƣô˵
΢ƽ֣ػصȣҪӸطǧҪ೤ʱ䣿Ҫʱ׼;ۼɣָϸսʱͬʱɱ̨ϻǷǱأ
Զᰵͷһ˿
ʱһͷĿȴ죬ϷĻ˵ǧҪôҿʱ䶼ãÿÿڶǧ֣ۼǧ˼ֱСһʱ׼;ۼ
ǹһĨ˼ǵЦ⣬ÿɷصԲӣȻﲻȱ֣ҲҪȨɣ˵ʱͿԾۼôʹÿڵǧΣ
˰ĿͷĿ̺ζϢ
ͷĿ΢΢ɣֵ
ǧֵܣǧʲôأ
Цŵͷ̤ǰ벽¸λǧô׾ۼ𣿼Ҫ֤İȫҪ֣ô죿ΨдӸÿ룡
ûʱ䣬ܿս
̩ɽͷʵ໨ʱѣ˲кιϵ
΢΢ͷصǾۼָ̨ϣͬʱɱȥǻΪǱ룿ǰ˶;ϮߵĻΪʱʶ࡭
ӪȱѺֵǣ
̩ɽе㲻ͷˣӣ
ⲻУǲУʲôз
֣ػصһƣ


1455 Ԥı
ߣ˶ܣ
̩ɽ̤ǰ벽ڣ˵˵
ûӣڵڳ̩ɽоһʱɱ߹Ҳûյؿԣֻϳ»ûҵʵɶѣܵػصǿ˻ˣ
̩ɽ΢΢סȻ˻ˣ
ͷĿҲ۷׷ףû˰
ӿǫҹЦ⣬ѹصȷʵûˣǿɳӾֵܣרŰŵĴСͷĿ̫࣬ʮ̸г룡
ֻҪͷĿ᲻
ʱǲóǮóսͿԻǧֵܣ
ͬʱڰоۼ񣬸׼׵ɱ̨ϣ
̩ⷬɽİоЦĴŷ򣺡䰡䣬ϯʦƲļƻ£ȥ£
ʮͷĿҲͷʡǮʡ
˷ߣ̩ɽϰȥóɶʮΪλжӣǱ̨רŰŸõͷĿҪɰʮ˵
º󣬳̩ɽͷĿٻÿڰأĸٴιȻǵҪٴοսȡ·죬֪᲻ὣƫ档
ȴҶɢȥ󣬳̩ɽת򷲼䡣
Ȼֶų̩ɽ۾ûа෴Ц͹Խˣ̩ɽԽëȻܸоԼһʰ쵵Ķߣ㲻þͻҧԼ
ȻٴʾĲŻδҲɹ׷ݵĳ̩ɽǾɶԷ俪ٲвԼüͷ˼
ҲǲԹɫĴˣ֪Լڳ̩ɽǰһͻһʹޣ΢΢Ƿûʲô£ȸˣǱ߻еҪҰæ
̩ɽ΢Цŵͷãȥæɣ
仺ſڣʼûпᣬҪ̤ŵʱ򣬳̩ɽȻ䰡Ǻþûпϲˣ˵㵽Ǻúúΰ
΢΢Ȼͷãл񰮣
ȷȥ󣬳̩ɽŴֵߵ£ȻζװׯŮˣᰡ벻ĴҲŮˣҲûǰķŵӣ
΢΢ӲѰƻϡ
Ȼ֪̩ɽ̺Ļ棬ȻЦصԭֻϲŵңУԺڷͲ·ˣֻҪܹðģҾ;ӭ㣬ҪҪھѸ㡭
ŮΪĻ̩ɽ˲ָЦݡ
βߣζЦαѸأǶ಻˼ҵŮˣҪʱȻѣ漴ƫתˣûио㲰
̩ɽĸоἡŮĻش𣺡ô֪ûижӴֻˣھеĽ˿ȸĻȥעˣ
̩ɽĴƫתȹ档
ƽŮˣÿɷЦղŲ͵𣿡
΢΢ͣͣԥҡͷûУ
̩ɽЦ˲˵øɸɾһ˦ķϣʵ㿴ʲôνأϾҲйû䣬ȴΪ˷϶ϣǻһҳϣ
ᱻˤʹɳϵȥ
û뵽̩ɽȻִҪ֪Щٰܾ裬ȻĻó̩ɽв¼ɣʼûж˵ݻ֣ȴΪɵɶ
̩ɽ̤ǰ벽
ʵ㿴һۣҲûʲôϵֺα˵ѣ
ɳϵŮգۣίʱҪ޳ӣȻĿ޳ӣֻΪԼ֪ԼӺó̩ɽĻɢ
̩ɽȣֿʵزнҪ滨ףĿȻḧŮ˵̾Բҳ嶯ˣ³㰾
ϲţԳ̩ɽŻѡ
˳Եóˣ̩ɽһѰ§뻳ﰲοϷƵĶ̸ţϵԸȴα˴еĲ¼ɣǵĽϱһ硣
ĺɫĺϣƳϣ̩ɽ԰͡
ٽߵʱ򣬳̩ɽԶʳߣһţСˣƿֵƵĺƣϲԵĲȺͺƣɴ˿ɼ̩ɽȷʵ˼ֳ⡣
ŮЦ⣬ţ
̩ɽΪ˴˶һƣ󵭵Цᣬ粻óִ㣬ǳ̩ɽ̫嶯ˣȱԭˣУҾտʼ㿪ʼ漰񣡡
ȻÿڼҲױ
꣬ЦȥͲҪˣҲд󷽲̹ϣԲŻðķŭҲǡǡ˵ǽģĸݣ
̩ɽû˵Ц
ͷѺƺ꣬ٴζţûжã͸оԼ֣Ҳ÷̷죬һ޷ѹֵĴڵǷ󻶿ޱȼҡ
ôҧ촽ѹ
̩ɽǹһĨЦ⣬ָ
ˣǲҪأ
ץų̩ɽĴҪƿȴʢ֪̩ɽЩʲôˣǳһʵ
㣬ҩΪʲôҪ


1456 
̩ɽַĿϣȻϵ·
һɴȹ̱÷飬Ử۰ļֳ̩ɽ˸ȵĹâǳΪ壬һ˿ǵĶ쵰㣬ڳ̩ɽǰ
Ƕѩ˫壬ζЦҪڷǰΣҪΪң̰Ľٵϲң󻶾ͿԱֵ쾡£
ŭҧгݵ˵޳ܣ
˵Щʲôȴ̩ɽѹ£ĴȫĿУݵǣڲ֪оȻų̩ɽȫĽ·
ΪʲôΪʲôɥʧǰź
ͬʱ̣Զ˹粻̩ɽС磬鹧ǫ·Ҫ̩ɽŵʱȴ洫
̩ɽٺЦţᣬԸԶŮ𡭡
ᴭŴţԸ⣬Ը⡭졭
쵽е֣Ƕֹͣ˸ǱУ˲ãȻĴ㶲ǸˣȻóǷĸԸԿԿ϶õģ
һϸϮڷӿ⡣
ָ˼ǣƵΪᱳѿѣǱ̩ɽвţרƭԼԼŭɱԼ϶ǳ̩ɽıо
̤ǰûйؽŷȥĿ֮ܵϳ̩ɽ΢΢ţ³㷢ĸԵð͹£Ҫҡ
һϮе֮С
㸡ꡢһ˿أһ˿ջ
ΪʲôΪʲô
ۼΪʵķǱӺݺݴ˼£Ѫʹŵ˼ڵϣһ޷ѹֵѪӿҫ۵Ѫڰз裬貶Ŀȴ֡
֧壬ȭͷ˲ս
ŭķڵţ㹻տ㹻ĻͳȥɱԹŮֻʲôûУǵŻǸһõ
عڵϣľͷ㲻
żѲ߶ڼľ̩ɽﴫΪ䲻ʶȤ̩ɽͷӶЦѸ뿪Ƿ֮أðЦ
Ҳ֪˶ã֮ѾˮȾʪ
ʱڴŭͼ²˳ľЪ˹ﺰţ̩ɽ˵Ȼҩ䣬ҪҰ
Ǳ̩ɽŪɥʱҲʲô踺أֻ򷲼ƺҲϴ壬ʲô˵ĳźڴ÷֪
侫һ񣬱˲ʾתϷŭ
ǳ̩ɽıƣҪԼȫģʱȰŮ˵޿κΣҲŭ̩ɽ̫ȭͷյø죬޲ھͳȥɱ̩ɽ
Ļոպ꣬ĳ̩ɽҲֳ
ỵԼĺϷ˱׺ݣһץסͷȵСˣȻСӣѰҲ֣ҽôʰ㣡
˵֮ͳŮͷڣȫʹ
̩ɽᣬеҶڴžžžᰴ಻סıУԼ̩ɽĺУȻ̩ɽǶŮ˴ˣ
ӲվְγһѶ̵
ǰԽܼ̩ɽȭߣģӻСŲҰȥҤӿͣŲҰѷ⽴ιУҸӽУ
˵棬̩ɽֱҿ
ԽԽ̵Ҳ֮ս
ҹ緲ڵ顣
̩ɽٴΰ߷ʱڰ಻סǱŭʨײţŶ̵̩ɽȥͬʱŭ𣺡̩ɽ̫̫ˣҪɱ㣡ɱ㣡
ſڵϵųһĨϲ֪ˡ
̩ɽֵЦʱ֪ͷ䶼ϵˣƥȻҪɱ䣬ֲղžȻԼţҪ֪̩ɽĻѴ֮
Ѫգ䣬Ҫ嶯
ֻһжѾ̫ˣ˵ϺѪ÷ɥʧǣЩѹֺʹƽٵĵֱӴ̩ɽ࣬ϳ¶ĺĳĿ⣺
˭۸ᣬҾɱ
̩ɽæսŲ΢Ʊܿ乥һ߸ϰ֮ˣôɱ˳̩ɽأڷ˿պʱ̩ɽһĸƴ
ʱƺֱ߳ӵɳȥ
صˤڵأûͱǹסԴ
̩ɽЦ촽˸ҿѷȵðǣĵĽѵ̵ģðƵҪӵҲ̫ˣҪúôУ
ֿ᣺ҳҾɱ
ԭҪΪ˲ѷ䳹ԨֻűĬĬᣬڳ̩ɽǳ䣬ȻŭĿԲ̩ɽƥб¾ɱңɱҰ
ʱӵĽŲʮڳ˽
ǼŶ̵һӸ̬ƾжϳҪɱ̩ɽǷӵϰסڵأ̩ɽֺȵ·ϣɱңˣ̷ôã
ʮ΢΢ͷӦǣ
Ѻŷŵʱ򣬳̩ɽ߿ڣ
ȸ֫


1457 
ıϣҲûˣ
̩ɽûֱҪֽ֮·Ϊƹˤλ÷ҪЮŮˣδõʦ
Գ̩ɽ˷֫Чȡ
һСڷϣ֫ʵѪȷ𼱻Ǹʱ򣬷ѾΪʧѪԲѣæصİںȵֹѪ
ص΢΢ɣЦŻص
ǰ
ûбŵڣѾ֫ҲȷʵҪЧȣȴûҪ˼һѪˣôϽҷ
Ҳеæѷ
ոհѷƽڵϣԶͼȻʻһɫγǾ֮ȻֹʹӳһŮӣżڳϣڵ׹ߣ漴ǹ
ˣ
˲üееǹγŵķ͵عһֻݵӶŮǹڣҲγǹԷȴ𷲼䣬÷Ͷ
Ҫ׼Ůӵס
ʱֶڴӻ԰ӿ˳ŮӼ״׳һʽĶæ͵ſ£͸оƬƮɢŴ۾ͱӵζ
ϵؿţҪţĻ
ʮɢȥĿγȴӰȵǣ֫мķҲƾʧԴհףЪ˹غ׷׷ѷ׷
̿ΨһĴ׷˳ȥ
ľͷǹϸϸжϳŮ˿ǳŷҪĿĲɱǾˣͨһת԰ȥζҪȻ㱨̩ɽ
֪䱻ߣƻỳԼı
ʮӺŮӴӺɫγ˳˰ѷȥֹѪȰԼת뵽׷ɳ϶˿ڣӣѾȻˣ
ƹ谵ȴβסܵĿʡ
򣬵صǾͺãǾͺð
Ůӳϵ¶ӣʵӣֻǳ̩ɽյĺˣǺαطѾأοڽϣûʲô𣡡
ûаָŶɳŮ¡
ҡűĺƣ˵һ˳ʱκθм෴һ;ĩ·ʱǸһͷһҲм
ŮӵͷǿЦϧǾȵǷˣ
ܵǹһĨЦ⣬ζصˣǡǡǱһ˧ϵı⣬֣δ˧°빦ãɶ
Ů촽ͷ̾ԸΪã
΢ЦվıصĪνܳͳ̩ɽƣŮҲ̩ɽл£ѾңΨиȼգ
ң᲻ֶζԸ̩ɽ
Ҫʳ߹ɢ
εʱͲΪأ
ͬΪˣ˭г̩ɽֻʤӢЧң
峿ˮͣˡ
վڴңԶãʱµĳ뷿䣬޷˳ɢĲдů⣬콫̨һ죬Ҫ˷ɻؾǣ̨峿
ææµµ޾ͷ
ԭҪ丸ףΪԼ̨㽫õĹϵүӾԴ绰֪ʤ˳һ״ںΪݻͨ측
ϸϸѯʸ״ʱ䣬֪ļҲҰ֮ǰԭɱƽΪǽʤǩЭ֮Լһǿɾ͸Լ˺ЭԼҵ˽ڣϧǶ֮ǰ¡
ڴߴƬ̣¥͡
ոպ°࣬ʹ˹»㱨˧Ѿָȥ۷չˣûʲôòҪֵ̨̿Ӧû⣡
ĵصͷֻҪﶢϾͲ£ֻ̾Ÿʤɱֵ£һҪˣǾδÿ׽ܣ
㶣Դǰˣ
Ź̵İ࣬ЦſڣˣȰŪؾǰɣٸٹ̸̸£ǽ¸绪еôȻǰǿ׼ڱܹסڰ˵Ľ
ͷصãȥţ
͵Ҫʱ򣬺ȻԺһҪ£ڣ˧м㱨£̩ɽ·ϵϷϷ紵Чȣ
Ķ΢΢ͣͣ̾
һڳַһ飬һŮƽɱĿ֮»ڣȻ׳Ļ߷䣬ȥ
ȫףԶ
ϣĿƽ͵صȷʵ죬ȲǺΪҪ߷䣬Ůӵ֪䱻ϵֽžͺܹ죬ڲҲڹŮôᷴӦѸ٣
΢΢Ȼصͷ˧Զ
ףڰص¾Ա찵ðɣˣ취Ҹղŵʴ̩ɽҪڲҲ໥¼ɣںĵپ񣡡
ͷӦף


1458 ʯչ
ٽĵ㣬ڷš
챨ֽͷȫǹڴ½Ƴ¹̨Ƶ£19687ˣ漮ա1990μӹ̹˶ʿջԴ޹˾³
ȫӢģͶҵ10ҵۼͻ8.1ڣýΪйơ20109£ȫƲ
̨֮иǸߵǧ̨ǮǽȻ·ֵƶ˼ҷ˾ȡڵĺȴǫ̀徫Ӣʹļףָ̨˵
쿴΢΢
ɳ϶ˮ̾½ࡣ
ͷûת꣬绰ȻĵߴûϤ絭Цڣ˧ʱ绰᲻أ
¸ôãĽ䱸ʹ˺ܶࡣ
ԷСﻹЩΣһڳصôأʱ绰У̨֮мĻվͻȥ
硰ѽһβסϲ̫ˣԴӷºҶþûмˣҽ绰ǵ˼ҪҪ㣬绰ˣ
ڣ
ڵֱӣ΢âʯнˣ
ǸʼĵʯҰ졣
ƺܵæͷصڸոոҵ绰˵Ѿʯϵ·ԭˣ湤ʱ԰ʯͼ͵ǡ

񶨣ЦڿϸǸԭʯѾңô˼ȥأ绰˵һȥϷѧԣҲȥ
ҲӾǳڹݸһϣ
ٴαϲ촽ЦҲȥݣԵЩԥ˧һǲҪǱ԰Ϊãֵܽǲ¼ɣҪ֪Ƿеİס
΢΢üͷŮﻹн٣ǻصȥͱˣοѾ뿪飬ȥ絽ݵĻƱڴ򽻵ûôԣ
ͷصãϰţ
Ҷϵ绰󣬳ĿȻ⣬ŽʯٴͻƣȷʵﵴʯܷҳأŬҲ޺Ϲӵˡ
ͬʱԼȥ춼̽Ĺľʱ˵Ǻεεۣеļ඼ûϧȴΪK֮ңҲزȥ
գĸп
ʱĵ绰ٴͷɨۼ磬ôϼƵԼЩյʺ߲ܣ϶ɳڣ£
ǿЦػӦ˧пհȻôҵ绰㣬᲻ɻؾǣΪղ˵㻹Ҫȥ̤ݣСӾͺҲҪȥ
Ѿͷڡ
ЦŻصûҺͷҪȥ̤ݣƴһͻؾǣ߻ڣڼú壬ţ˳㰲ҹЩȥ
ʱܻ㹻
ȻЦͷӦãһ󻰷ƫתˣ˧и긾Ů绰Ǳ԰㣬˵ʲôͬѧСֵ裬мҪ㡣
΢㶣ȻСֵ裿
쵱ȻǲʶСֵ裬ǾȻԼе֣Ϊ춼ѧҵ֮ͻǰͬѧжϵ壬ڽ鷳
벻Сֵ边ȻԼеơ
ЦŵͷҲ긾ŮЩȤԼ̵ػصǣƺԼģûаֱֻӸҪת㣬Ͼ͸ظ绰
ʵ˵ʲô𣿡
Цҡҡͷ̾ϢصûУʹʲô¿»ҪԸ㽲Ҳѯʣͦеģһϵĺ룡
΢΢ͷԥصѺң
ʮӺ󣬳ṩĺ룬С뾡취ϵԼ϶Ҫ£ٶȲͨĵ绰ֻ£߾ʹ˻ұݵιλ
ʱһɾΥӿ˳ͷ
춼ѧûٳСķԼܱ۸ҲֻСְһ˶Ĵмģ̵æص̣ǳ찡˵ң
죿̫ˣ
Сץסһݣ޴ؿڣ찡ȷʵм㣬֪СǺѣҪȰȰҪٳǸŮˣᱻ˴ģ
΢΢鶯ẉ̂𼱣˵
СܿͰԭСϲϰһƯŮ׷ʹܹǣǣָͷҲ˺ľСֲǮƣΪƯŮҪưͳ
СһѧʲôǮ֧ţ
ֻҵְﲹҼҪǮСԶǧ˳ȺԪάϵܶʱ򸶳δؾͻлرƯŮ˽С֡
ΪиүתͶٻ
¾ʹ˽ֹ˵ǣСֱԸĵȥƯŮʣͱкڵĸүŹ򣬻Уſڸߺ
󡣬Ҳó⣡
СֲӣͱסԺ
ȥ΢΢пСҲִ̫ˣȻΪһ̰ĽٵŮӶʹ಻ǸҲȷʵ˵㣬¿οС裺̣ģһȰ˵С֣
ˣСĸѧУ
СᣬģŵϷѧ
΢΢ȻҲʵ̫ɺ˰ɣС־ȻҲϷѧЦſڣ̷ģպҪȥ̤Ϸѧ£ҵʱСģſȰ
С¶һ˿ϲæ̫ˣϷѧ㣡
ǣ
죬漴ֱȻСֱ˴סԺСȻǷɵ飬ȲǰǷµ飬ĸ͸÷һѣǿƽա
Ҷϵ绰̧ͷա
һĨΥʡ


1459 
죬ﶼ׷鷲䡣
䱻Ϣó̩ɽŭޱȰûûɱ䡣
˷֪⣬Ҫ֪һؼ£漰̩ɽѾ˼ĲƵѰ䣬ںڵҪԴڵҲҪҳɱ
ѰİڲϻرϢó̩ɽʧ
ϳºѾĲˮ̾䰡䣬øסǸܣһƤʬΣȻٰȥҤӿͣʹ
£˽
ų̩ɽ΢΢ҡͷʾûҵټظҲеźǰΪ䲻׷ǵҲҲˣΣԷ仹ЩС
׷̩ɽ̵Ļ㱨󻰷ƫת°̽ӻرڽɻش½ˣһȥ뾳ȥ˹ݣ»˾ǣ
˧ʽ˳̨壬ûʲôУ
̩ɽֱӣųЦݣģͷ󻼷ɻش½ˣʵǸϢϳµҲͺùˣҪ֪С̨Щӣɰڵʳ
Ҳͷ̾ǰȷʵǺϢ
̩ɽЦ˼£ȻüͷЩ棬īһٵ˰׼ңɨ磬ΪʲôûɱأҪ̨֪Ŀˣ
΢΢Ȼش𣺡Ϊܣڷ䵹е֣ץȴк¥Ӧðѷʬβǣ·أ
̩ɽ˫
Ȧ󣬳̩ɽȻվԭλĿ׺ݣץɱֻһܣǾ߷ˣ콫ģҲ˵˫ˣ
̵ģҿ֫Ϊˣ
ͬʱ̩ɽٴΰûûɱ˷䣡Ϊʱը
еȻû뵽̩ɽ룬Ҳ֪ɱԽԽᶨɰΪͬʱ̩ɽ뵽һ⣬᲻Ѿ¶ʵݣ
̩ɽ÷ȥ
Ƭ̺ң῿ڴϷ￴ж鶯̩ɽصĺ߹ȥ§뻳ᣬҵĴίˣ
Ŀ΢΢ջأӦ仹ţ
̩ɽ֣صصͷ׵գţ˾ˣᣬʵô鶼Ϊ㣬Ψгϻ̳Ͽֵĵʧȥ㣬ҲŻᱰ޳ܵȥǲдĹϵ
ûа㲨̾Ϣ
֪Ҳ㣬̩ɽţ
ƺǺ̸Ѷţó̩ɽϲ˫տڣãȥԣԺҶԸ㲻ϲ飬Ҿǿ
ĵʧȥᣬԳ̩ɽԳѵõáЦŵͷѵˮڳ̩ɽǺۣԴʾѾԭ£ֻ˭Ҳ֪Ů˴ʱӿķɱ
һ˵ң˱üǿʹ
ů
ʱ㣬ڹݻֻѺſ׽ܸȥۣȥ̨ĸ֮Уսս˽ʮȦֵܣԳǻϢ
ո߳ͨγȻֹ
޴ڵԱ̴򿪳ţİѳӭ˽ȥ̧ͷϵʱ䣬֪ҪĵŵǾʱȥС֣ȥϷѧҽԺ
Ա΢΢ͷصǣ
γܿƫתʻϷѧ쿿ϱĿͬʱ˼˵СգڳְѵٵûпǣԴ׵£Լ־еζ
սӦڵ⽣ӰĽ
ΪҽԺϷѧ棬ԳýγͣڴѧſڣţŴѧ¥ٴŵ羴Уһǫ̬쾩ѧǹɫ¥
зпͬʱޱȾ⣬ûҹڴѧഺ˶Դѧ͸ӸǴѧ޷дġϷѧǹ㶫ʡ211̵صѧ֮һ˲żüá
ϴгɹȻϷͷ֮ơ
Сֵ߿ȻҲ˱ߣУķԶҴ˸߼۾Ͷİ೵ҲB߾ͶһʦһԴһıҵ֤飬ѧȴǿ
򵥵˵Ϸѧѧѧѳ򣬵СȴҪʮ򣬴пԿҳǵӳΪ˺δˣҹó˹ײı
վſڵУ԰ͼϸϸ·ߡ
ҵ󣬳;ֱĿȥں棬Ůܻ켸ۣСӿƲ̫ǿ׳ֳȴȵȻйʱ˧Ĵݲȡ
ǹ㶫ʡʡҲҪĶ⿪ų֮һҲǺ˿֮·㣬Ϊ쳯ġϴšȫĻ֮磬ҲȫĴУʵۺ
Գ̤Ϸѧ͸оԼˡ
ӭѧװΣһ緢İȻ飬ϷůŮǸ¶ĲӣͬʱҲչ¶кܶ࣬Ҳ֡
ͷԼûж־ĺºڿʴʵԵø룬Ҽ;ٲҽԺͬʱó绰Сֵ裺̣ҾͿ쵽ҽԺſˡ
ڼ¥ȥ㣿
ߴСϲ
̫ˣסԺķ


1460 
Ҷϵ绰Ȼ¥³ЩƷֿտʧûжþͳ304ſڣûžͼСţȻԼĽŲæõЦݣ
̣ã
СæӹĶغ죬ûǿ찡ʲôﰡ죡쵽溰С֣ˣ
̤Ĳһ۾ͼСֿڲϣ
С֣
߼Լǰ㲵ӿϲ𴲣죿ôˣĸ׺óİɣҶ˵ûʲôˣƫƫͲ
˼ôæ˼ǧ
찴סҪ´ĽС֣ЦˣְˣϷѧ飬պ̸£ҲûˣԾ͹㣬ô
См죬⺢˵ǵ塣
СҲɢȥĸ׵Թųĸ첲û£еڳѪҽѾˣûʲô󰭣ϢͿԻѧУˣҺˣһҪŮʡ
û£ſھʹ
СΪҽҩæܹȥţܿڳǰǷǵǮǽСֵĲϷѧɳģ飡
컹ͬʱ֤¾˻ȥ
Сæǵˮͬʱ
ͬ־ûб
ȻʯԼ£еļ¼ص˱˾˵СҳѾɳ˰ǹ˽ϸϣϣ
СĿɿڴȻҳ
üͷ޸ػش𣺡ûһɳ˵ǰУ԰İµϳͬʱи֣ɵŮҲ֤˵Ļ
΢΢Ȼȴû˵
С𾪣󽹼ػش𣺡ͬ־᲻أҼСֱǴˣôҳأΪϢ˶ûôҧһڣ
Ŀ䣬ڣһ£ڲҳ֮£С֣òҪʲôΪҵһשͷָƣǿשͷõĶǺϣ
Сֲʹֱӣ֡
죬ŭػصǵصשͷұҵ복˸޻̸֮лֶ˻ˣ
ɨСۣĵػصҪǴ㣬Ȼ䰸ڻ˵˵ҳ˵ľɣȰʵٿҪҪϲ
Сҧ촽ŭ˵ҳˣ
е㼤æ˱ˮͬʱȰС֣𼱣𼱣ȻҳˣͰѾ彲ɣȿԩҲΪ䰸
Ϊɨ죬òҲû˵
СڳȰƽϸ˵˳̸С豬޼ڼ¼ϲɷ裬˼ֶۣϲ
ûаСʱýСǩȷϣ뿪
СһĨǣ漴ִǳȥ
죬С֣ţȥ;ͬ־˳㶫
ͽСֶûע⵽ϸڣѸȴŵѹ֣пյӸĵ״ûгϽֻ̣Ǹ֪Լ쾩ѧŬ޶
ĵ˿ڸ
СֿǽϵӣѾָĵˣ죬ݣѱӦôĴ䣬ϧҽԺ۲켸죬ǽԶٱ㷹ɣ
΢΢ɣЦ̾ðɣ
뵽缴ҪϷѧҲ뾡ȥڣСֵ˷ܣּϴ˲飬ϾԶĿģǧǰĿҲס
ӦС־
ȵңȥҽ٣˳˵
˵ͷһˣһڳʱ绰ǡ𣬴϶ʹ죬Ҹճλںδҹȥ㣬Ϸѧټ棿
΢˼ǣڻصھϷѧҪҸͬѧȥԸӦҲûгԶһɣҴѲص㷢㣡ڣȥɣ
ЩȻǵͷõģ
չҶϵ绰С־˻˵Ҹҽˣĸ׵ĵ绰û˽ӣˣѾϢˣߣ죬ҴԹݴŵԶЩƵζ
ЦŵС֣ˣҪ
С֪˼һ§סļģû£Ǳ˼ţ꼸Ѫûˣˣ˵ЩĶˣȳԸʹ˵ߣ
Ȼɫûа£СִųʳѾַǷת˼еĴŵ󣬽Сų߽ǺʴŵһСİҪһơơ
΢΢üȰ棺С֣˱ôƣ
Сƿơƣû˵Թغ˰ƿൺϺȻӿıߺ;ó쿩ⲻѣûмСסСֵƵ֣˵
ôˣ
Сû˵ڲͣغȾƣҲͲˣһҪԼǺȲģȲϺú󣬽Сȥˣ̾˵죬ҷݷݰɣȻһˣ
ƽˮӦŮˣ


1461 
СֵǺ죬žƿȻղҸ߾ֻβпʼ;ݣҲֻΪҳ֣ɣ֪Ů˺̼ж
˼ҵģᵶɱɣ
û˵Ҳû׷ʲô飬һȾƶߵˣҵóҲ׽СΪʲô˻ֳԷԭԼ޷͸¶ѹ֡
֪С˵ģ˵еѹֺͲ졣
ƿơƺˣСͻȻˣ͵͵غţ
ӣǸӡ
ֽСֲȻְơƣСּ˵֣ɾǸӣҸ㣬ңҺɱҾΪ
ԸûиҲԸҵıѣ
СֺȵƿơƵʱ򣬳֪е飬Ů֣ǹݱˣϲɫ˫ȫŮ黭֪һҲǽСΪʲôѪ׷ԭ
СҲ֪ԼµŬ׷֣ɡ
ǽСһϧǻ͸Ե֣߼ЦֻǵһּΪãǮˮ㣬Թԡ
һ£Сֳǣʲôû
ڼСѸٽ֣ɣ뿪Ц˵֣ɺǣ֣СֶΪȻڴǰϣСȥŮ֣ɣڣĵ绰Ҳڹػ״̬
Ϊʲô飬СŮſһҹû˯
ȵڶߵ֣ɻСֵŷæ֣һȥˣŮ˲ͷĸȥ˽üҹֻҲûˡ
Сֵ΢οʣæȥͣ;Ůϴּʱⷢڵϵ¾ƵſСֵɫˣͬʱֻе磬Ķš
СֺܷŭҲ֪׽׽ڴ
ʱǰҪ˵ȥҽ̣Ȼ͵͵ظ֣ɣڴѧſڸ֣ɴĵһСȻ򳵸٣ֱȾưɡ
ȾưɣСְɹ˿ڴϸѰһû֣ɣȻһ᷿һ᷿뾡취Ѱң᷿棬֣ɷκЦ˹ȥ
СȻƿţľýСָγϡ
֣¹ڲЦһӵĻӵĴѾ֣ɵزͬʱĺ촽Ա߻мŮںȾƵЦв֣ɵļλҪùۡ
С̷ֽŭˡ
δ󺺸ǼС֣ҿһٶ֣ɲ̵Ĳٶ̵ȹӣŵϣűĽС㾹ȻҸң
ûˣھ͸֣
ӰѽСֺݺݵزڽ£һƻŭϣЦеĶ˵ŮǸӣ㻹ʲôˬİ󡣡
Ȼһ˺֣ɵȹӣŽСֵ棬֮£Сֱ۾δǿ۾Աߵ˶Цſǣ֮ĽСֵ˵
Թްɣ뱨ɣһŮ˻ѧУ
б¾鷳ܷϴˢĳ裡
Сȥ˼ƴˣǻûͱִһ٣ȻܳȥȾưɵĺţСִޱȵصңᴲһϣҪֻع
ǰУſǻȴֻ֣ع
֣ǻĻѧУǽСǰȻƵĽСٴαΧλѪѲУҪϼ߹ǡ
СֵϵƿơƵһͬʱҲͷ°뱭ƣͬԼֵܣ䲻ŭ䲻Ůˣ¸ҵ뿪ˣαΪģΪᣬΪأ
ô򵥵˵ɢɢ
ôףͲôĳնԹŮˡ
Сֺһһһڸоɶˣ֧žһ˯ˣлеỨһνӵı飬˵ʹܡ
һ˻ôǼǿ
ǹļǿ
ҹĹԵøˣƺŶٰĹ£Ҳ˻Ҳ˻ʹ࣬Ҳ˳ɹҲѾһУʼջֹͣļ
ʱû潪СֳͷĴ㣬ΪȻӺ֣̫ʼҪСԼȥŲӰҲʵѧ᳤
˵ϣҪԼŲź
쿴ʱͻ÷ԱˣȻŽС߳ŵǵĳҲպõſڣЦŵ㣬ٶ̫ˣǵƵٳԶɣ
һϮµķɨС֣ЦЦ
˧ͬѧˣȥɣ
ͷڣ͵סԺ304
ԱܿͷŽСֽ복Ϸѧʻȥų쿪ڣ˧ڽе㲻ʣûԼ棬ǶŵȲ裡
΢΢Ȼưѷ§뻳
ãǾɣҽҲеˣ
ڱ챧ϵ˲䣬΢΢ӲһĨԾỨȻ촽۵ؿϣ΢Сζʲôζ绹˧Ůˣû
ҪγʱȻɨӵԶһĻ龰
Ļ龰ŭȼա


1462 Ⱦư
ĿȻþ㶣һ˿۵ķŭߵķ΢΢죬Ťͷȥһ긾Ůڼ¹Ů棬ﻹһǮʲô
ҧ촽С裿
ո£ͼȺŮȺԶĽγСҪȥԵýϻǴڨЦŰЩʲôʱһӺȻӳ߳һš
һƴֱӰС߷ס
ͬʱһƿŤĿȪˮϣˮ齦仹дһĨ졣
󣬳ͼȺŮ޼ɵĹЦС˸ƾﳤȥȻоȫӿźĿγƺţB33X33
ƽڣ
BǴݾβ⳵е·
ûп˵ɿС裬ҲȥߵСʱԴվһĨѪָ֮仺ȻǱȪˮƿˡ
̤ǰ벽̣ô£
СȻû뵽֣زһ£ų켱ڣ죬㶼ˣǧСǺӣֱ£㣬㰢ˣ
˵ҲСˤˣòã
ӳֽΪѪͬʱοŵ̷ģҲСֵģȥңСǰԲѣղǻʲôˣΪʲôǣ
Сһ£һ˿Ϊѡ
һڳ֯Իص̣㲻СֵģôҲøҰɣͻʼյŽ£㲻þͻ˵©С֪˵ǲǣ
˵ˣһܰæ
С̾Ϣվϸ˵˳羯ĵ񲻰͸ųȥѯʽֱԲظСº׽С㳵Ǯˡ
ƺҪС֣ԾͶùϵֻҪʵСֳҪ⳥⣬»ҪʾСЭ̣˽½ԹΪϡ
Сû뵽ӱˣҪ˷ҧһڽ
Ȼ߷߲ƽҲ֪ƽͥ޷ٻ˼ҶοСֻҪϷѧ飬´þͻδС֣ϢˣǷŹС֡
ΪˣȡĻҪԴ˱ʾ⡣
Ĵ֪֣ʳֳԷǾ͸ϹǣǲϽСϢˣ̬ʾҪͽСֽȻýҶӾ
СܷŭȻధ
˰Сʱûã뿪͸ó׼õŬͳֳһĻһ߷֣ҲҳһƿȪˮ
ҧ촽޺޿ڣ̫
СĨᣬſڣ۸ûϵֻҪܸС·У죬㲻ףʹˣǸǸӸ磬λӾְҪС־͸ϰס
Ŀ΢΢ۣȻСֿеӡ
Сļοţ̣ģڹʶڣ˵˵Խ£ڲҪȥˣ͸չ˺С֣
С΢΢Ȼȷʣ
֣صصͷϵػصǵģ̣ңһѴ´׵͵ҺϢɣ㣬ѰͻҽԺҽƣ
ȻЦСĸ첲
̣ȥɣų죬ᴦôµģ
Сų죬̾㣡Ǿ鷳ˣȻֿߵķ磬Цݿڣ죬ŮѰɣﳤòÿ󷽺ò
СҵŮѣҾǶʮҲˣ
üЦ⣬ص̣߰ɣ
С˳ӵظŷתȥû߳˻Ǯĵ˵˰æҲҪõģϣƲ֣εؿеǮ복
ȥȾưɹ䣡
γܿʻȾưɣӦеķơ
γʻУҲܿ쵽˳ϣʮ꣬ݱˣϷѧϵѧ丸ΪβΣ̰ƺɫ֮⣬仹м־ͷԡ
ңȺӪ𼸼ҵȾưɾ֮һ
ЩϲȤҪϵʱĿⱻһСΪ˾˾ֽ죬ó΢첻Ʒɷ
ȥֻصŵĶԹ
ʱB33X33ĳͣȾưɵͣ
һ·֣ɾһĲƹңıֱӡʮӣŮɬӲļźޱȵ꣬ս쵽᷿
öľ飬֣ɵ̳ʮĵ
Сʱ÷ȵһžƱһ֣ߣԱߵĺҲżŮѧڵЦڵ״ƽɫȮ£Դ
걭еĺƣ֣ɷֵ׼ʱһֵ֪˲ʱ˵֣ɵɫ΢΢һ䣬Ҳ׷׿£ʵʵضסȥ·
ЦЦÿ
Ȼ˹ԼҲҪҪ˵Ļ
ôĿһԹԵص˱ҡΣĵؿڣɣҽľƣߵŮˣȻҪһˡ
ˣҲˡ
Ǽŵˣûôŵˡ


1463 ֮
նʱóƣɱ
δ󺺾ʶ̤ǰ벽ȻֹǣûзЦЦ˵λֵܣԺҵľƣҵŮˣҵˣܹΪʲô𣿸ɣ
ζҡҡͷصĹںƺ󻺻صûΪʲôҪɵĻǾȫֻ˳ۣ㣬Ǹӡøең
ƣƣ
Ŀ˵ĻĿǵӰ㽥䣬ȴȻԵ÷ȤζǺǣȤȤҺܸ˼㣬ΪҽЦҪȴҵˣ
ͷ
žƿͳкȥ쳣ĺݶǳҪλΪǺ޳죬޳˵ţҪ֪ŵӦǣǺĹ
쿴ǼֵƵĺƣ̾һԹûвͶĺ飬ҪһЩͶܵõԼҪЩ
ҪȾƣȰЩ̵˵
ͻȻֳ˸Ƶģ˲ᣬϸԻƣȭͷѾѸٳˣȭջǰǸ˵۾ϣȭѾһ˵š
ͬʱһڣں˵ϥϡ
ڶұǸ˵ľƿⲿһǧﶥءʵʵزֺغܶмѪƬ֮䣬£Ͳҽŵĸֻɫ԰׵վš
֣ɳؿǡ
ù²Ҳǰ۾ų˹Ĵм䴩ǵĴϣֲأǺʶȤڵϣǳػ
ǼĹٻӵܣ治ɫ֣ζЦλǺãѾҵˣԺҵľƣҵŮˣԽѣ
˵һָһɫŮѧЦ
СģȥҵĹͣ
ΪСĵŮƺԴ˾ռߣЦޱȷ飬ŤСǰ޾̬󷽵ߵ£סĸ첲ǰۡ
찵̾ȻŮѧģƯֻжʮͷ绪ïϧȴŮ˼ȲȤҲˡȤۼؽŮ΢΢ƿһξ롣
΢΢ζʵ
ѣϲٻһﲻȱƯŮˣ
΢΢̾СӴ»йٳļʹ档
ೡϳΪĳضŹύѣСֵĴ̼˺ԼСһţó䱾ʣǸĳļһ
ڴƿԵͷΨŵԼֵܡ
ֻҪƣͻ᲻ز㣡
˫ϵ۾ٴζƱҡͷڻҪһ飬ϵ·ҿŮ˵壬ȴûм˵壬ȻҶȤ
ȫų쿪ڣǸӣ滹кܶˣӵóȥ𣿡ЦŲ䣺ѣͷԣǧҪͷ
мֵУǰװȡ裡
ѾƱϻص֪вˣҲ֪㱳оôأϣϣҸһ̣ᷭ
ӣʵ̣
ָûɳƽص̵
ͻȻеľƱ˹ųľҺϵһˮݵ˹ӾӣǱ˸߼֣Ҳ¯ࡣ
Ʊˮ
յһЦֱ̹ˮȥų챻ݵĲûлЦѴӺ߳ȥ׼ȷڶԷϣˮ
ֽסҪĵȻգ۵ģֱͱ˽ǾĶϣŵؿų죬ôôݵĶأѵ˳һϡ
жڵ֮䡣
ɳϣЦϻմѪĵ·һƬ̣͵Ѿȫ㣬Ҳʹ΢΢״θоԼôĽ
·ƬһƬһƬӸ£ǵûҪЩ鲼ס˿ڣΪѪǾͲֵãжŮû棬ûء
Ľӹ鲼˿ϣޱԹ޵ؿų졣
֪ʱܺ˾ȼݣ˭֪ȼӻ飬һﾹȻھưԼ֪ԼľͱʾԼĵϸǷײŶԸԼ
Է޿֣㲻ɱԼ
ʱЩС¸Ҷ
ϵľƱͷȾȻž²֣ɣˣˣ޳ȼջĳǰƯŮ˵ŵ㼸ˣֲýСΪΪ
̾һǽСֵŮˣԼмȤء
ǰһ֣ɣҧĶ˵ˣֻȤùԹԵظߣѵһ̽أȻ˫壬ٸϻϼ
֣ɴ˸ҲͻȻóǸӡ
ų˵óõģԲ˿ķ֣˳ӵظų᷿߳ĸԸǱвӣԹ޵תƵϣޱȵķŭ衣
ȱŮˣȱƯŮˣ֣ɶҲһʱʵûʲôʵԵ壬ܼ尾


1464 
֣ɱ˴ҲоԼΪ˵ܵصֺʱԿ³ԴԲǺͻȻᵽСľˡ
ʲôҲˣҲߣ
Ӳѵ̽ԼؿѾܲˡ
ֻؿųȥֱûӰЪ˹ҰްаԼޱȱߺɱ
հ֣복ͿȾưɳһˣŸּһĴѰҳ죬ʱ¹ĳ鿴쵭һЦʲˣҪԼҳѩޡ
ʱ֣ɼ첢û˺˼̱÷ŵˡ
˵ȹ޳ȷڳĦĵЦСܵܣ㲻ҪȥͣǴů㶼㡭
ô벻㹦ô
챻֣ĦĽ˷ӦŮ˸ӷκЦЦȻһ˹ȥ̡֣һײڳϣ̱η
ѹѹе𣬰ѳصȾưɵĳ⣬ʱδæҵ̧һճҽԺȴΧ˶ˣӳ֣ɡ
ߵB33X33ĳĺ䣬Ȼ֣˽ȥ˺Ͳ·ڳϣ֣ɾ֣е
㾿Ҫʲô
ϹЦ⣬ָĨ֣ŵѰζЦͺúôһɣᷢģҲǺȹõһ
֣֪ЩĺݶգԼȫ䣬˵ʲô鶼ûûκ˻ţΪ޺ͷŭ
̣ﻹܵ㡣
ǳûȴϱĺڹԼίԩһĪķȻ֣ڳϲ˲䣬Ъ˹غǸӣ
ҹעҪ֣ɿ̹ģһжԼµ
ǻؾƵɣ
ڻȥ֮ǰñ¶ǵ٣
ļΪעΪԼͱ¦ӣԼͱҿ϶ᲪȻŭ׷ԼϷԼôأŶԺܿ˿
һ˲ԼСֵĹϵԳɴԼ¶٣ֱԼˣðѻˮСϣͬʱҲҳЭʹ£Լ¶˶ҡ
Ҳ֪Ҫ볹ַֻ
ҪôԼͷϴҪôǿӲѪöԷͶҷ˼ǰ󣬳һһͬʱڹؼʱ̰мˡ
ȻҪ£Ȼе˵ĵطʻȥ
ʻףͼ󺺻赲ӿһ˿Ц⣬ļ򣬺ĬİѳٽۿҪͣʱԱֱȺС
ûκҿ˲䱻ڵء
ǺУԾ복žﳤȥּӴܣæг׷ͬʱ³ƺ룬Ǳ׷⳵ƣڶʧʱѰ
ҹˮ·Ϸɳϡ
ʱڱţӱȾưͱ˽ҽԺüͷһ£ú캰صŮȥҽԺ鿴ƣͬʱùܼҴ绰
£Ȼý˽Ϊϡ
ճǰ̣ץųɷŭ
𶫣һҪҳ֣ҪʬΣʬΣ
ǱСûгԹܹۣȴСõͱˣܲѹҵϺȨҽ֮ͻᱻȨЦԳ޵ҧгݡ
𶫻ӻ֣û˵
ڵȴĿյ𶫹˵ӣվشǰڤ˼ĸ˵ӣҪ֪ݾźҵ£Է֪ӵı»ҶˣͷǲС
𶫵һ̣ûȼ
ĺУ˵еͷߺɫӵܣ߸үˣȲܶԷĹƨˣȻڹҶӣҾۣѪĴۣ
ʮӺˣʮŵľӢ
Ȼյ˷Ҫ֪Ⱦưɿسӵľӵܡ
û£ȺˣΣҶ˵ˣЩС֮٣һƬãϼҲСһ̣
𶫴΢Ц¡
ɳ߲䣺ںڰ˭Ҳأһֻ۸˼ҵķݣȴ˼۸ſˣһǵǹƥưɣӺֵܴˣ
߷߲ƽаѳʬε
Ҳѹ֣ܲôʲôԴͣоѻͷŭ̵ģڶζҪΣģѾĴѰң
ڵҲҪСҳϢ
ȻϺڣҲ޷С˾
֪˵ôԼģЦŻصǾˣҲᶽپ迨̲飡ͬʱһɳҿɵõľæѰζҪҳ֪֣
֮һʺ˹ݰгľ棬޷񽻴
΢΢Ȼͷ
ͬʱһ仰һﻹϸߣ
ҹһŨڵīڸưܡ


1465 ټ
ʱĳѾصİƵ꣬öԷ˴ȻŰ˦ˣ޵ĵطܿԼ٣˵ͻҵˡ
̤Ƶ귿䣬Ϊ׼ϴ
֪϶ȥ鷳µʱҲСе֪󲿷ԶȥǵͷҲû˵ʲôЦſڣ˧ϴɣ
˵֮󣬷׼תȥ
һסĸ첲ζЦһɣ
ҹķ磬ֻΪĵķ顣
Ϊ˼ڴңҲΪûŮˣϱ˴˶ŬķԼᣬӴϵ£ȣƣԱ󻶡
Ů·ڴϣƷǰ壬Ůϳң׵ļڵƹԵ÷ǳҫ۴̼ķԵø飬ᣬ죬ˣˡ
὿³֣
죬þûйַĸоˣ
ָ𽥻䣬Цƽ͵ػصǳĴæڰҵæڸ𣬶Ӧеķʱ룬Ƿ̫˽أΪԼ˩ߣ
ҡҡͷҧųָԹ޻ڣ
Ц˵ҲھƵ㺣ǸӿڣԽǷɶ˻Խܣ뾡ǻǲҪ̫ңԶ£㣬ս
ӿߣ΢΢ͷ
׷βײ뷽ڣܿеŮ΢΢ͷǽҵҮͼﲻɵһԵУ̾ԼŸöʮּϣѪ
ҹվȥڳʱѾâ
ʱ俴߱ŮˣĻǻرظͦԼѣוļģһʢɫʣݻ롣
ڷǣԾ
ƽʱ˯һᣬ컹вҪҪȥ¥Υڣ»ҪһŴ򽻵ֲûɱʹҪԼ
˼ԶҪ׽
׼ȥϴּϴʱ򣬹ԡķųı˧ô˯һأԼھŵ棬ڲ㣬Сʱ˯òã
췴ĽգػӦȽ϶࣬ҶȽҪʿ˼·㣬˯ɣȥ¥裡
³ͷ͵㲻˯Ǿɣ
˵ʹӿĴŵԡȶ䣬һۼڳǰţ׳һֵۣѸϴּ任·
ס嶯
ȳϴϺ󣬷Ҳ˳
۾΢΢װŮ޸죬ˮɫȹɼԽĵ˫΢̧򢣬޳Ĳ˾ںˮӰ죬ϵǳЦԶ롣
ͷոת꣬ĵ绰
϶ѸٴĻһ㷿䣡
΢΢ͷӦǱ¶Ӧǣ
üͷѹˣ
첻ΪȻʼ򣬺ںЦҹģȻｪСְƽ£Ӧó׵׵ĽƨˣҲǵҾͻСֻ
Сֿ¾Ҫܻˣ鶼ܶ
֣صصͷصףڡ
绰룬ߵڣøʱ䣬ǻǾŵȥڣСʱԸ㶨飬ʵڲҾ棬֮Ҫõʯͼ
촽ã
ŵ绰Ա߽Ƭ̣ǣŷ߳⣬߳ףɨ䵽˲ĸ٣ҡҡͷתǵλ磬ǸˮƽҲ̫˰ɣ
ٵĴ󺺼¶ˣȻŭ
ֱӳһѵѸΧ죬лǶԣСӣȾư£үʶľ͸һ̤͸ŷѪȻ׽ȥүã
Ȼҵ߹
΢΢𣬼ſڣ
˵ǣҲδط
⻰ǵ͹ˮ²Ȼŭų죬Ȼû˵ǰֱ۾һصǿֻǸˣû
֪ƴһ˳ͰӲסûһûʹٴδҪ߼ǳ˺ݶ΢΢ŭ
ƽգ񲻸
찵˿߼һյǰһת˵࣬еͰǰһңֻľ죬ùļһֱӱķɳȥײǽϺ¡
ͬһʱ䣬еͰ׳
ͰŻĻ£ұ߼һķӦûͱڲϣҽһԲŵؿų졣һ̧һţ󺺵ߵ
֣ߵм
ֻ֪ҵģ󲿶Ӧûûɣ
ʱݶӿʮűδ󺺣Ȼǰ棬˱ڵأּȻվţֹסӿȡ
˵˵ǹƥɱȾưͱΪǶԷ϶ǿ׳˭֪һ־ȻǸδɵСƺ̵˲ûио˿
ԼЦݣʵ
ѣĸɽͷļģ


1466 
ȻսĳǺڵˣҸоСе죬Բúڻ̽죬΢Ц̤ǰصҳԵ˧˧£ݵԼ
˧
ӵܵ𣬶ԷȻ˧ˣڲ˫ôŵ£۹âų죬ڲУһ˵ӽֱȫǺϡ
˧
죿˧
ӵȻԵе״Σֱʱ΢𣬳Цߵߣƽ͵ؿڣûҾǳ죬ֵ֪ʲô£
һװưԻ껹ǲҷ𣬱Ͼ˵ӰԼôưԹҲֻǵͷߣͽ޷ȣο˭֪С̨
ֻҪԸ˧ŵĹ͡
Цݣ˧Ź꣬ҵȲ֪˧ǰݣʧԶӭˡʲôðҲ˴
һЦôģһôֵƵ꣬ҿƺҳ죿ֵ֪ܣָһǸ
еΣ⻰ѿڡ
ɨˣŴȥҽԺΣߵӰٺϺĿԵøϵΪӣѹ˧ûеţ
û˵ġ
˵˧򼸸ļһҲ컯˧ȾưӣεĶӣҾưϽе
ȻͷЦԭǲСӣݣȷʵˮͱ˵ģɾǶвԱУûʲôΪѵģ
ʵ֪ңҳˣ
Ҵȥƾ¥裬Ҫ̸о͹ȥң
ʮҹţû˹
ĿɿڴСҲ̫˰ɣ֪Ҷֻ뷨ǸСӾȻҵ˹ȥƵ̸У˧ͷȷʵǴģݵʶǰ޹˺ߡ
ĴУļ򲹳䣺
̫ˣʵʵ˵ɣѲ
˵֮󣬳ǣŷתȥûжþʧڵУ죬˼άŻҧ촽ת˼Ȧ㱨⡣
绰ܿͨ׳˸֣ʵ棬Թۣ
˸Ȼ׼ģϾŲۺңڰѴǻ½⣬ֻղʼղԶᣬ˵ȵָ˱
̵ģԱ߿Ϸˣ
ʱԶ̨ŵ绰𵭵Ц⣺찡죬ȻͣҲգϷ¶ԹǾͻصӵţ
ĸпУĳѾʻƾ¥
ڳ컳ҸŴ羰
΢΢۾ĳĸɮΨǲĳ鶯ʾ˼飬Ȼ۾ŻеŮʵ磬ѩƺ;ôˣ⼸ûкת
֣صصͷڻصûЩ㱣ƻҪ༸Ƴ̣ѩǹڻָУûʲô󰭣漴¶һ˿ЦƺԺѩгɼ
ѩҲţ
һڳͺѩĹϵΪΣҲ֪ǰǷԩҶͷŪýҪüԣ̾ѩܻţȥͱɣ
Щ죬ʵΪʲô
ﻮһĨӵУ̾ʲôˣɱǧԸŹһ˵Բ±ҾȻǱ԰ˣλŻӳ
ͷ۾΢΢
ȻԼھŵȲ裬սѾꤣǰгٲ˵裬ʵָϲ¥裬裬ҪԵģһֽʵķʽ
ݵĲ¥ݵĸҲͬ
ȹӦˮֹӦģҽģûʣǲܱġˣ˾ѣ̸ⶼϲ¥һŨ輸㣬һ𣬱߳Ա̸˶ӡ˸飬ֽϢ̸һ׮⣬ʵһ顣
Ϊˣ˰裬ֳ̾衣̾ǹݵΪ֮⡣Ҳǹݲ¥ҵ˥һҪԭڹݵֺʳУ൱һ־ǵϲ¥
ƾ¥ֺţָݡ
ûжãӾ͵˾¥ſڡ
ͷ˳໥򶩺õķ䣬ո£ΪģзĽצ⳴ţӣȻٲƲ˰֣ȻЦ
˧ȽͳԵ㶥ӣûȶˣ
ӣٺЦܲҰ׸㣡
ɫʱ죬촽ЦС
ܿͶȷʵ˵ĳù̻ʣѷԱþ㶲ѣһǷ޷ŻģҲЦѣ쵹Ųˮ㰡Сҭţû˸
Ȼͷԣżŷ档
ʱھβ칫ȥ֪±ʱеŭ׵Ժ˵֪ôŰĿˡ
֪ʱȫ侲
Ϊĸ֪СӣԭǳǸħ


1467 ջ
ʲôˣȻ֪
ŴŪüȮ˧ǿĶ飬ݣκͼԿĺڰĽ̫ãʧЭա
벻ײħ
еɥԴڰ칫ȦԼѹƴ죬úû򣬸㲻þͻᱻСӸüŴ滹ҷϵƻ˫֡
ɼСµĺ
ǣֻعͻϲĲ˺ͼȵײ˼ǰ绰ζ£οҪԸҲҪ
˭֪֪ȴһ̾
ζĸ֪ܵܣ𶫣ȻͱҲѹһҪ˵µΪֹ㲻Ҫȥҳˮеǳ
㲻ûҴȥûҪΪС¶Ҵı
ﱾҲЭ֮⣬һ˵𼸷Ѫԣ磬첻ͿŰںڵɽҲſ첻ǿռôҲˣ
һǳ
ܱܵòǣϱ֣ȻҴ󣿱Ȱ۵Ȩ󣿳쵱ĿϵʮŴٹ˵֣ȴȻȫ˲ܰͷ
浱ãȨ
΢΢Ȼ˳˼ص磬˼ˣҲ򲻵ѲȥСӣҴỹҪȥ¥ۼħͷʲô֮
ƺ֪ܵܵĺʤԸ̾Сӻô嶯Ҳǻ£ˣ˳õ²裬ֵòɿʱ˵͸
𶫺ٺЦţӦף
ʱ֪Ѿ˾¥
æеĲ豭ߵſӭӣûжãһٵ˴Ĵ¥ݿתϹźЦųǣͷˬʵЦ췽磬þò
ֱ£ÿɺã
ӭȥЦӦ
Ƕأڣոʰ
ٴιЦζصû취ˣʵҾҰ⣬ÿ궼вӷɽԽ룬ȻԽԽʣ̫ҵͶԲʷԲ
һ˰˵Ȼ̬Ҳ˻
Ҳ첽˹ȥڵ˫Цڣ˵öԣôҲܳŸʮ꣬׹ҵ˼´γȥţŪǧ˲λ֥߰
ڻζ˼˫֣óоůУųļ죬㻹ôĬѹûʹƣͺã˾͸óЦԴۣ
ӲۻЦ
ˣҶ佱Էˣ߳Ա̸ɣ
ںͳӶЦ漴£˳ֵ߰˸㣬ȷԱ͵ͷŹסڵò󿪿ڣڣԶ߳Աģ
ڵȻҡҡͷԶżȰ½˵ʹӻͳһɫӣƵߣ죬ʯ͸ԭĵͼ
˹ӡ
ΥʯȻʵ޻ں棬޳ָ棬ǸоԾ߻βָСķˮֽͲչһ΢͵ͼ
м仹С֣ϸСϡ
ڶˮڣԥһվǿڣ죬֪㲻ʲôﷷӣ򵱳춼Ϳռҹˣһе棬ʯðģ
ΪҾʯͼмֲرʣ
ŵƹС֣ͬʱЦ̾ڣ˵ܲţһϹ͸ҵĵͼҰյͼܹҵأôͼǵʿĹ
̹Ȼ΢㶣ؾƹ⣬϶ỳʯͼȷʵǲرͼ˵ﷴûˣǲرͼ˭ö֮˵
δ֪صռУԶ˽ģ
뵽ڻָˬʵЦݣΪרҵָţ˧ǲرͼô׿ײ̽ƽҲֲȥŷˣٸӣ
µͼתڣ
ͷ󻺻ڣ˵峯ʱڣ帴ٽƽɽɽУ׼պսѣܣսɳ
ˮڵĹ¡
ڶϣ¶һ˿źر֮¾˵ش汲ഫ˽Ծ֪ɴ˲رＸ޴ӽ⿪ɽвرС챳
ʮʮ㣬˭˹Уƽ
ر򵥣Ӱ֮¡
򵥶ȴ֤زлƽ֮˵
˵ڻޱȸп˰ǰıأذҲ޲ߣ޷ƽյף޷ҵأѰѰˣرܳ⣬ѵٶɣ
˲ƱֻԵ֮˰⿪յ׿֪
΢ЦοŵڣԵ˰㿴춼廹˼֮·ж⣬Щյ׶˼֮ƽ⣬㵱֮Ǳ塣
ˣʯͼʲô
Ȼ˽ʯͼԥػصҲرԭּ̫СǷ壬Ψ΢ܱˮɽ䣬һأǧ
æĬͬʱ΢


1468 ƭ
ˮɽ䣬һأǧ
ﷴ˼飬ȷϼɢ
ں²ˮ죬ʯͼûдλãƾʲôأҲҳϾˮɽķΧ̫㣡һ֮Ҳͬ
ͷȴӿһĨЦ⡣
˵Ķû˲֪ʯͼָԲ԰ôǰѵͼӡһǧһݵȥҲҲǱصͼôҲֻг֪Ψһ֪ˡ
£ҾԵɶˡ
ʱ䣬ھ쳯Ų̸֮ÿ̸Ĺ˵ȡͷһʹļ׵ӣ޲ðѵĹ֮ʬΣ˼ɼǹ֮顣
ȻҲ̽죬ûʱȤԼȥҰ棬Աߵķ粻źۼİܾȥ֪ѧҵţҪ޶˫ѧλǰҵ
֪˼ҲεЦЦ
ŰСʱڵĵ绰Ƭ̾ͷҶϺǸЦЦи쵼ϷѧҪҹȥ㱨⣬Ϊ˵㾭Ѳò
죬磬ģпپۣ
ͷæͷȻڳţ»صλȲʱЦſڣڿŵܼȫƾڵ꣬ȴϲܣ
²ˮص˻ţŻʵ
Ϊͬصͷ漴ȻЦ˧ʯԭͼͿ԰·ȥѰˣÿҵɵйĽ鱦˧Ϳٷܶˣ
ƽЦ
ҶԱûа˼·ص˵ɣ
Ƥ΢صͷգ۾нˣȷԱǮǾ໥뿪¥ſڵȴγʱһ˹Ŀ˹ַڻ
ĿȻ˲
ҲȻ룬ߵߣֵܣҪҪֻģڵ˻ܶԶ֮쿴˼װģˣҵȳЩģǾתЦ
ʲôӵģǮ
ܿ˼ۣѹ˵˵㣬ҳ̸Цͨ˵ĻתȥϾҪȥİ˳һٸһٸ˶ҽ
쿴˼ӣ־һˣҲͲʲôˣҾ滨Ҳ뿴Ǻηʥ͸ȥĳϣӲԶƾ¥ҲͶʮס
Ҫ˵Щʲôȴֹ
ϲΪ²ҵˣѾӶԷĿ˸жϳƭӣҪѵûжãڳϣӴһɫĴóһֻ˵
ֵܣ㿴ʵĻ̸Ǯ
еĻӣоеᣬĪǾóһŵ绰װȥֲ˸绰110ԣûľ110쿿ϣֵغ
ι110𣿡
һ첦110ȻˣԱʳֻȻٶȹҵͨŵؿڣֵܣ110ҿɣҿûʲôӲҪ͡
΢Ц»ӣȻǼٵİ
էůĴ쾹Ȼ͸ϸ촽͵ֵܣֻôǼٵİ˳µiPhoneĴֻȫܻղˣо
ţǮ
ֱ˸֣˰٣ߡ
΢΢̾ϢϾٶֽûа˰١
ӲųûǮ˵ɣ٣ߡ
ԷĵͼۺͽٴóȷǸƭӣǾƭƭͳѵ÷ϵǮ˻Σʾ˵ֻ٣ҪȥͨȡǮֻ
ӼǮֻͷ־óĽ鲻óѳ͵ͨе񣬳ȡ٣˵ֻøҰɣҸ㡣
Ӹ˵İѺɫӵݸ졣
ٵݸʱͻȻЦ
һֻ
ȻҪе㲻죬üͷصֵܣղŲѾԹ𣿻ҪϿԶ鷳ٿǮңҰֻ㣬ôԡ
첻ɫĽӹӣȴǮջˣͬʱȵ̵ģõļֻƭҰ֪ҸղΪʲô110𣿾þǶλҵڷΧ֪ΪʲôҪȡǮ𣿾¼¼ò
ڱֻҪǼٻ
ٳָ֤㣬ˡ
ӵɫǳѿֲ֪˵ǲģģʹԼ·ˣֻҪ¼Ҳ׾ҵԼ̽̽˵ֵܣǺηʥ
һ治ɫ˵֪ʲôǵִ𣿡
ҾǾɳרЩƭӵģҵʻǵķ̣ȻΪҳԱ˸㳶ɱǼôڽ˭һô񡣡
ʱüͷĨһº˵
ĸɳģҼʶ
ɫȵ
ʡίģ֪ǹƭһңߣ
ӾȻ漣˳˵ĻĨźˮ
ֵܣҴˣ
׼ѵʱһӲԶ˧Ȼ֮ĽƭҲƭɴ˿ɼ˧С˧ֿˣ
΢̣ڳˣ


1469 ļ
תĿȥһװԼװӣ˼״æ˺󼸲װӻ֣ˣȥϴͺ˵ллΰæ
æͷصףף
ĳİѳƬڻ壬˲ϴΪʲôԼƾ¥ҳƭԭԼ̽ǳû뵽ϴıָʹ˾ȻǾ߹٣Ѹȥ
ѼֻԱߣ˫Ц֪ôƺҪΪֻع;ֺαûˮƽƭأ˵ͨĽͷƭ̽Щʲô
װȻ𶫣̤ǰ
𶫣֮
ϻһĨӵЦ⣬ζص˧Ҵĵ㣬ǾԿӦͽ˼ֺֻͱ˴˱ﲻҵĿģ
صҸжƶأ˵ǷøмĿ飿ΣҶ߳ߺӣ̫⣬ȷʵͱ˵ģҪ𾡹ң
쿪żɽֱ̬ȡ
𶫹Ц󻺻ش𣺡ܱȶҪãҽֲǱ𣬶˧ԶٷȻҿϲǷʲôᣬ֪˧Ƿ
΢΢Ȼû뵽̬ȡ
ҳԼҺӱͱ˽ҽԺͽ߾ȫȥԷĹûᣬھȻҪԼԷҲû˿⣬ǷݶʹԶˡ
΢˼ǣ
Ȼʢ룬ܲȥ
𶫹Цֲڣ֪˧зӪ
߹ķҪԷҪȥԷڵؾӪϾӿ˵֮ɫֻǻûпڣЦŻӦΣ֮ĪʲôҽӵܱӪ
ǳ鶯̾˧𶫷ˣ
֮ʵƽǰ䷴ٴҲ֮⣬Ӫӵܱʥ֮أȻ涯ƺţҲǸĨڣ
̶仰ͰǱΣ⣬ܲ
γһǰһ󽥽ʻ˰ƾ¥ݾھӪȥųİĵ·ûа㲻߼꣬ߵ̾ӷ緶ܼ
ȻղŵĽͷƭ֣ﻹûȫ⿪ٴӿתͷ𶫣ʵΣղŸֻƭڣŵƭ̽ʲô
ƺԤϵ⣬ĳļص
Ψ򵥵Ľͷƭ֣Գһ˵ԭʼӦ
˧Ϊ̰ϵҾͻӹƷ
Ҫǣһ̰ĵˣ̰ĽΪķĹ
ȻصͷĵĲϼ䣺ʾ̰ģôڿҵΪʱҲ뾡취ʵʩΪ̰ȱ㣬ע첻εĶ֣
𶫹Цܶصϧ˧̰ˣ
ΣǾӪ͹ɶζ
ƽƫת棬ǹһĨЦ⣬Ӧţ˧֪ǽˣպþһ㽭ӣһֵص㽭ˣζûˡ
ԭҲ㽭˰
Ȥֱӣе㾪ȵؿڣҿεƣһΪǶʡأ벻ȻҲ㽭ˣ컹硣
˧ĴܾûгԵ˰ɣ
ͨų죬۾Ƕ߰㲶׽ϱ飬ͬʱʵ˵̨ƣ̨ڰŪûֲ֪̿ηɵʲôֱʣ
û𶫺̽עֻͣڼˣ
ˣ
ԳƺңԶϤ۲ֹ幫ǵĻҲ𶫸ղ˵ԼѾþûгԵصļˡȷʵ㽭Ĳ˹ݣȴûζ
ҲԵĲǲˣ˼
ȥ幫ˣﰵ̾ϢҲ֪еĸˣ
ôˣ˧ҵĻʲôôͻȻע⵽ǳĬɵһ֮ɫϵܣǲˣ˼
ѸٻָҲлʶֲβΣ˵˼о̶̼õǹԼȱڣ˼˽䱸
ˣż΢ЦصΣҲ̽ѣͻؾǣϾܷģҲѹݽ췭ظӵ飬Ҵϸ˵˵
𶫴һӣˬЦ˧ʹ֮ˣ
ԼСʱһƬԺڲԶ·ľ̲ݣһ׼ľӪµԺǽ֮У߲ʱĴ˵ĳ֮
żһӶӾ˴ӳ߾˾ƺ˳٣ǰ浱˽˵Աʱʿټ˳Զÿͬʱһ׼ľ
Ŀת羴Щ͹ˡ
ָ潨渵Ǳʮ߲¥ӪǰٳƽʱѵУǴгˣǰ˾¥СϰȦȥ
ǣ˾ش
˫һֱľӪʵ˧һε쳯ľӪǷֽıӪǰÿﶼоӪΣֻʵ˺鲻˵룡
ͷЦ𶫣


1470 ǹ
ǴŹǣ⣬˿Ϻ
𶫽ܵĳӹȻһ㽭ˣǸոڰƾ¥Աĳ죬ڼɫζȫļȺҲ𶫻Լضę́óײһС
ع
򵥵ĸóٷȤþƺòĿӻ֣Ц˧Ȼǻᣬʶ
£صвʶ
СȻ𶫵ֽĴę́Ȼ𶫸ԵȻƽʱٺȰ׾ƣҲûʱƷƣŵƮɢеľȴ̲סһá
þưɣǾͶȵ㣡ˬʵؿڡ
žƱᣬ̾ηģһƿƺģ֪ľƲ˭ܺȵϵģȻβƶԷͽ׷Ҿһ
ãɣ
˵վƱһǡ
ʹ죡
𶫴ʱԳ˺飬ھƾ߷¿ʼ˲ûû̸һƿę́Ѿ˿һ룬ȻҲ˺ܶ࣬ȴûκƵĸо෴Եȡ
ϵܣˣʱĸıƺ
ãлл磡Ҳ˳ƸıƺͬʱеĿһŨļˣһʱԶ幫һڲ˷ŵϸϸƷζԼζ
˲̲ĺžƳŲˣٽβת⡣
ҡžµľƱʼҪó̯̾ΣͱҪһѵʹûҲڱˮ
΢ʵ˻˵
ѱеľͷ£Ͱȥ֪𶫣ǱӦеĴ󽫷緶ȴӿһ˿ŭžƱ޺ʵ̫ţˣ
Ҳûȥװ滹ķŭ䣺ΣȻҸŻвԹҲ˶ԣ̫߳ǽţһ£
֪ԵɣԭԳĳɼҲʧˡ
ȥʶǲ˳죬նӦûκĦǳȥȾưҽ£ʱ𶫻Ϊڹ㣬ԾԼӿ벻Ǭ
⿪еľᣬǳ˧ĳ̵޷ԲŻаŮ¼˧ǸȥҽԺҽͬѧǸ׽£
УͬѧҽҩѣǸ𣡡
û뵽𶫾Ȼǿ֮ˣ΢΢˼ǺЦΣ͵Ϊֹɣֻϣܱ֤ýСֲܱԵǸҽҩѾͲˣô
Ҫ֪ͷƽǺεȵݳް
ƺҲᣬͷصãͰ˧˵µΪֹģҿԱ֤ҽͬѧ鷳֮£֣𶫾԰
ĵľƱЦһΪ
һ׮ԭҪѪȷ¼ɢˣ𶫵ı֤Ҳ׷ģλӸְΥˣԼͲϧ۲ҡ
ֹʮӣ糹׽
̸𶫾Ȼųȥг˵ҪƬ̣ҽպʵϰΪΣЦŵΣĪǰгȻ͵ǹɣ
𶫹Цζص
Ҫ˧ˣǻûɣ
ԥҡҡͷͬѰζػش𣺡ˣŬΪ뿴ԼܹΪҾҲ뿴ԼֵܸǴʲô۶ٻҲҪ
ҺֵܲҪˣͻɢ
΢΢Ӳ̾˧˵֮ǰһ㵱ֶεСħͷôȫŲǿһӸλ̰֮ܲη壬У
Цصлο佱
ˣǲˡǽȥɣ˾ûÿˡ
𶫱Цſڱ߾ٲгųŷ˸𶫺棬ӪĴгȥгλھĶϽǣһɽľ޴ٳʮͬʱǹ
ǸսгΧǹ˹ͼʮʿһſʮİһǹһǹĿ۶ÿӵаģһǹſա
һг򻻳ơƿޣһӰϻζǹĲһƿ׷ѷɽܣżܼڰԾǹкȻѡ
ǵ鷢Ե̾Ůʵǿ
ΪҫâĳļЦϵܣ۸ˣոľ½ָ̹ЩǱսȤ
ģߣ
ո֣ĪȥıѩǸŮҲǴոѵľӢϧбԼԨյ±Ӷǹɱ뵽ЩΡ
ǰȥҲֻøȥ
жʮףǾгʮʿϯضװʲôΪ׵ĽŮɸעĿҲͶʮңȴһߡ
һͷĽɫƮ΢΢˫ü£һ˫̶ˮɫ޳ֱͦӣɫ촽һֱߣһϮɫ׸ǳг
аǹеʹ׵дɱ
ղžǹȫɶˣ


1471 տ
𶫼¶һ˿ȤͿЦа˹ţ鱼ŵķŮɣոʹѵĽ̹٣һǹ뻯Ҳܼϰ
첨˹ţֲ
Ӻ󣬽Ůɾߵǹеûע⵽˾վڲԶоԼÿһǹϡŰĿ۶ſӵǷţ˲Ŀꡣ
Ψ²ңͱͱЦ˧ҪҪǹ
ʼ򣬿ЦŵǹĺܣͲ׳ˣ
ԽӱܣԽȤŻûɢȥľˣֱų߽ЪϢİгϯضʿո̹뻮һ𶫾ʾսʿǼߵľʡ
𶫻ֱӰڳ̨
ҵ֮죬аٲı£
ҰҪ̹дд裡
֣ܲͿǵˣ
սʿкϷȻǣֺ조һո̹Ҳ˷ܣ뿴ǹںҪ֮£Ҫ·ĳεŲŲ
ϳΣ𶫿ЦΣѹ
𶫺ٺЦʼ˧󷽵ɣ
ʱŮɰ˹ҲЦݵãҽа˹ţ֪ܷддǹǧҪܾŶһŮҪ˾ܾ㲻ò𣿡
˵ģ쳣
˹ŶѾѻ˵ϣپܾе֣οʿԴǳͷֻǮȵȽ磬ӿڣ̹٣֪ôȷ
ôȷ
˹ӢˬǰЦݷʣҪôأͦɣ˹վ߼ѷָ߰ƺһͬȻƣвս֮
Ű˹ŵ˵νɡ
Ůʿȣ
˹ȻЦһĨ鵴ЦȻʿ緶Ҳϻˣʲô͸ʲô漰㲻ϤǹеҲҲν
ŮˣҲǿʤﰵЦ
ʱ˹г׼һǰΪװҾ䣬̹ٿʹøֳǹе˸־ǹ֧ǹǹǹʲôС
˹һ֧ɫǹᳵ·ѹӵ
гվǹƽͳʱİ˹ſȥУ۶ӵǹǹаģһ룬ʿȻ֪˹ŵʵֹסĺ
ӵȫ
žƿŰ˹ŵĺ
ʿ׼õơƿ׳˹Űǹϣͬʱһ֧ǹָϵĿ۶õ䷽ʽӵƿڰһѣ׷ɢڵء
죬ûգ
ʶ˹ʵ𶫴ʱΪ쵣ҪɣΪΣ촽ص棬ѵһ·㲻Ҫҳӵĳ𣿡
㣬¹˭δ֪
컰ķ̲סһЦԭЩĳڸܵ¶ţͱ̤ʵϣֻҪԼ飬ô;Բ䣡
죬ˣ
˹ŷǹǰ̬Ȳͬʱ˹óȥһǹĵ˹ȥһ֧ǹϸϸİƬ̣Ȼ󵭵ʵôã
˻˲ε
˹Ҳ¶ŵ飬Ц߹òǹļһˣ𶫶Գıû˿ڴ˭Ÿո㶮ǹԭļһȰ˹Żõĳɼأ
ûжãѧʹòǹĳվ׾ƿʿ
ֵܣװɣ
ûУУ
սʿǶ΢΢Ȼ֪Щʲô
̾ϢʿƣǺ߾͹ƽ׳ֻƿƿ߰Ļȥû̧ǹĴ䣬ֹˮվԭλǹ̩ɽ
ƿ׳ĸ߶ȼͬµʱҲ޼
͵Ӹߴʱ۶飡ǹǳžžžƿҲ֮׷ѣ鲣أʼûƶλãƫƴǹڡ
ƿȫѣЦݣ
̾صͷ󷢳ʣ˶ٷӵ
ѲǹϣصԼ飡
ʿ˹ȥϸϸӺش𣺡ʮӵ
𶫹Ц߹ȥųļ죬ǹʮӵƿȻȲϰ̹ٵĳ뻯ҲݾƽˮƽˣΪ
ⳡԣ̹Ӯˣ
Цת߳
ʿǵĹƻУ˹ȴ׽ʲôЩΣΪó쾹ȻܻƿǾ;ԲſǹӼۺüͷսʿԸ
ȥѱù
սʿ΢΢죬ǰѱȡ˹˹ϸϸ鿴ߵ̾Σⳡǰ˹ˣʮǹǹƿǹУͬʱУ
ʮǹȫĿ꣡
ԭӵİг˲䰲ǹղŻ沽ǹĳ죬ǿó棺ӵ˲ֱʮİģֱзľƿ
ҲȻӹϸ
ᴷЦСӣԻ


1472 
͵
ٴЦСӵ͵
ʵҲΪ˼ģղűݵǹҲֻֻ״̬ܷӣʵѪսǹҲֻھƽˮƽ˹ģ
ϸĵó˹Լ̫ѿڸղűҲΪӣó˿ӮñԣҲڽ٣Ͼǹ֡
ΨǲųƵϰٲ
Щǹֵа鷢ǾԵʵ
ˣ˹ŻͶ͵Ŀ⣬ǳЦſڣ죬ǹʵ̫ˣ֪ܷ㹲ͣûб˼Ҫ̽ǹľ磬òܾҰɣ
ǳ鶯һ˿Ρ
ӢˬĽŮɣۺЦػصղŲ˵һƯŮ˵ҪʿܾǺ̵ܲҵȻܾͣ㶩òԼΣ
˹ų˵ľѣ۾һΪ
תȥѵսʿǺ𶫾˹վڳЦ˧²ֶβ΢¶ʵð˹ͶͱˣҪ֪˽̹ٵݣҲǷᣡ
Ҫע˼밡ǧҪڵ򵹣
ΪΣɴ಻ϸߵĻĿ˸ĴӪûжã˹ٴ˹ݸһֺֽ͵绰΢Ц˻ȥ
ֽɨۡ
İСʱ𶫴ųĴйϹģֱĵ绰ſϷų뿪԰ѳ͵ſڣȻСӼճӣӰװȴ͹ִ󷽡
ùӣߵ쳵ǰ
ѴƵǰˬʵЦ˧Ҵ͸˧ĲҶ֪˹ݱԶٷæԳԾίҰѲҶø˧㳢ʣ
ӹҶЩȻ
ͷЦ󻺻ڣ˾ģҲգҾвҶ鷳лл˾п˾ǣپ֮رʱ䲻磬͸ǰɡ
ЦŵͷȤð˸̹ԼŶ
ٴЦԣӻ־͸γܿʻ˾ӪƵ꣬ˣʯͼ¼ĽֶԲ
ʻ߰˹ɵڳߣ֮վڣ˧ҪԼ˹ųԷ𣿿Цͻɱҽ㻹ǲҪΪãϾ֪֪治֪ģ
ͷıӡ
ǹһĨζЦ⣬ָתЦſڣɱôоŵ˴ζ㣬㲻ǵİ˹Ŷ¶֣Ұɣ
ϾŮǳĿ
С춢ų죬ѵõ̬Ȼصðɣ㶼ˣҲ³ԴˣҾǲϲȥܸоŮ˻Ե˧Ӧңȥ˹źòã
ЩΣҡҡͷȥ̫ðɣҶӦ˼ˣ漴ҧŷİɣҲʧĺǺǣŮɣ֮Ҳģ
ԭʧĻЦ
ᴷų죬ЦصСɫǣ
𶫵ę́ƾ緢ӳڴ˼ʯͼĳȣոձҪϢһĲزų죬ú߸Ѫǡ
ԿƵĳٴηϣϦյƽ
ǻ֮ٸҪΣֱƣڴϲſϰݣڳ˯֮ǰųЦ˧ȥ˹ţǳ׷ˣҾͲ㻹졣
찵̾С࣬ҲڴЪϢ
ٽߵ룬ֻ˼Ұ˹ȥδԷʵڽŮɲûʲôǷ֮룬ֻڴͥԼԷܾʵѿԳŻԵĴӦ
ȻڣȥԷ
֮ʱһİ˽մ϶ʹ˹ջ죬ԼˣҾҾưϽǮɣ
΢΢ȻЦãҵַ
飡
ʮӺ󣬳ڹʢľưɽ֣飬ƼɢضĿԼߺžưɺʹǵ˹ȥܿͷٴİ˹š
Ů˷׿ԽԸз顣
İ˹һɫ޼ȹ˫Ƚţչšбϣ鷿粪һַʯ֧һֻ־һ֧ȼ̡
ŮûзֳȻ˵չ顣
ֻ˹̣ȻͷԶưɽֵķͻЦŮһ̴ԸеСƮɢĵķŮɣ޷ѹסĵ
찵̾
Ѹߵ˹ǰ󷽷£عİ˹Ц̹٣˼·϶³õˣϲʲô˺ʲôƾܵ㣬ɳ
˹ŵİϨ̻ҸУųһǵЦݣɰıȷʵеˣΪֲҺȾƵʮ㣬ҾͲ㣡
Ů˰ٵĻЦ
ʼζЦȾƣǹ𣿡
˹Ըе촽ЦҪȣǹҲҪҪ֪ǹôֻ꣬̾һյĺѽϣһԻ㣡ԵȻҪ㽻ĵá
ĿȻۣϣ


1473 
ϣ˹ŵպѣ
ڲ׽紵ݶĳֱ֪˹ŻԼһЩ治ɫЦصϣֲ̹٣ҸպҲʶһϺŮӣҲнϣ
ͬĻ⣬
˹ϺԼľȣųȻصϺŮӣʵ̫ˣҲϺˣ廹ϺĵӼţ죬֪ʶǷͬϣ
첨ڣϺϼţ
һеģ
˹˫Ƚǰ΢㣬˸߲ҵĵͷصûϺϼŵĽϣҹͬûʲô룬ϾϺϲϣˣôˣ
ոϺҾҲûмˣ
ǹ𵭵Ц⣬΢ԶĨѩջ󣬺ǵػصû൱ϼŵĵȻҲԪˣ۰¾˳˼䣡
˹Цŵͷͳ̼ʵý˰ɣҲûмˣȥ껹̤ոȥϣҵʱʲôʱϽ飬ף
΢ʵѣĸ
ζð˹Цŵص̣ĸѽ˵úεȿţʼղӶ𣿵ոѧУҰսӶأ
Ŀٴۣ컺ظӶ
˹ȦЦŻش𣺡ǵΪӪȽҪɽµӶǳҰսͲʮĲңҲͲ˶˳ѧУתϺ⣡
ǸǿŮˣҲǸֲŮˣ
һ˿âָصͬ
˹ƺҵ˳֪ǽǵĻԻʷǹȫԸҲ޼ֿ԰ѻʮѧԱ̵սҰ
㿴ǵǽǰӢ
ŮȻ£ִóµǮȻִóһŹ˽Ƭŵƹ̽ͷȥƬȻЩˣ컹ܱϳƬ˵ĴŮ
мŮ˾ǰ˹ţӢˬĽϣұߵıѩӶҲм죬벻˭Ƭ˶ųǹȻѵ
ڣ벻ıѩҲͬڣ
˹ٴξϸϸų㻹ʶıѩ찡˵ıѩѳְһηжбǹԴϧôսʿ
һ˿Σ̾ǰеԩˣ
еƣ˲ʱ䰲
ҾƱѳҪľƲ˶ϣŴ˵ĳĬ
ƿ˹ŵϰ뱭۷Ů˳ʲôĿýȾֵʱл֪ϢʵɿǴ˹ŶƱʱϡ
ͷ£ոǢ
ѿվƱϣؼŸղŻ⣺ǽôŮˣĸȢһָϧӶȴϲ黨ǲݷ곡ϷСԽԽʧ
˹촽Цҡҡͷص죬ˣӶȻǸ۲۵ɫոʱιң϶һҲڹؼʱ̾
ùƿЦ˴󷽣
˹𵶲ţǣʼӦҵʱҲ֣Ϊ̰ӶĲƣ˭֪ϸңⰮӶģΪӶСʱ
춯΢΢ͣͣй£
˹ͽţ⣬ºصСͺܾǿʤԵ˲ͬѧһڴͥ˺˸꼶ţǱ価ӵ˰С·͵Ϯϣ
ӶӢ۾Ӳ
ԽϿ̹ģİˣ
Ӷ黨ǲݣ˿Թԣ
׼ϼŵĹɷתӶ
ٴʢƵĸ߽űҡκͷ£̹٣ллҽôһ˵İ£Ѿӹл࣬ͣ
˹ſеĹ¸ϳ̫󣬳Ըǰߡ
˹¶˵СѣĽɫ𣿼Ȼ࣬ôͲ;ȥһҪҺȵʮŶҪ֪ҴҪոˣҲ֪ʱ
Цֱӵ飡
ƿƣ֮ձøǢϵر̸ȻҲ漰һЩǹĵãӽ̸֪Բ飬˹żȷʵǷĹ壬ĹѪͳ
ļ·׶ܳϹϵڷԺأֻǰ˹Ÿϰ߽Բո˻ѵ׼ٻطչ󣬳쿿ϵЦ
˹ţ㲻֮Ӧ÷ʲô𣿡
ŮЦЦ˵Ҫʲô𣿡
ζЦŰ˹ţҲĶﵴŷ飬ЦϲŮ˵ķȣɫʼȰҺȾƣҪҹ𣿡
˺˿ҪģҪСŶ
Ůûϻش죬ٴͳ̵ȼЦ죬ǸɰĶУҿһ۵ʱ֪ǸѪжֻѪӲŻ˵۾Ůˡ
΢۾ЦӦô֪ڿ㣿
˹˿̣ѵûڿң
˼ȥᷢĹ£ͷǺ¶ĥ͵˹ʱȻĿԽ˹Ծſӡ
ӣӿ


1474 
Ȼûг߹ڸȴ׽ԷĿԼ˸Ű˹ŵЦ˹ţǷҸطСС´أ
˹ǺεȻ׽
ӭϳĿ⣬ѱеĺͷ꣺Ȼôõҹܿոɰıȥ齭ɢɢɣҵǵĽ䣬ҪŶ
ǣ֣Цݵ߳ưɡ
ϣŲŷҲ׷ǹһĨЦ⣬Ű˹齭ȥưɽֵͷи֪С԰̲ݴԴԡľ
׷˳ĸų졣
Ͱ˹װ޲ӣ໥Ÿ첲ǰȥɢþưɽ˶Ͷ֮⣬޲Լе˻ŮˣԵõԷ㡣
Ӻ󣬳ߵ˾ͷ
ûκԥ§Ű˹ֱС԰ĻƵƹͦδõڻӼʧھͷ۾Ѹٸ˹н;лŽ
׷׷ţͻȻͷԼʧȥĿꡣ
ֹספ۲죬С԰η¼ԭϲ´ŮҲ֮ΪأԷԲ׶Ե൱Ҫֻûпܲ
ϸȴʼվĵġ
ǿĲݵأ涼ĴľڽмôڹšеɢȥˣԶһյ·ųâ̫ܲȴ㹻˹۲Լܵĵˡ
Ϊ׶˱˫֣Ѱơ
Ȼѵأס䣬ԼĺȥŵԼΧκжϣǰ˻ǹ˫ǰδе̶ϤΧһС
ΧȻǾĵģûж㶯
ʱǰž죬ǰɫ΢еǹԥȥˣǹȴûϣĲҽУ̤ǰ鿴ʱһӰĴ˳
ǹȻͷȴϮ߲ɨ
ֲ;׼ϮǵǹѹͷĿ־壬ԼͬĹֽгǱ߻ζʹ󣬱߷ॡĽͬʱѻж̵˳
ͷʾ£Χ˹š
ȻղŴǷŮɣʱЦݵŶӣĵؿڣΪеʣҲˣɣһϰɣС̵ǣ
Ϊ׶ŭȵɱ
ӵͷѶ̵ִ̰˹ŵĲӺǰء
ͬʱУҽǶȵ꣬Ϊʹ˵˹ţҲˣϵǣ˹λ˵ķ϶Ӳ˳ȥٶȣȰ
ڳ˭ûôġ
ﵽ˵ı󣬰˹Ц⣬ȵںأ
ŵɫٱ䣬û뵽ŮҲѲǼæתͷѰҰ˹ŵӰǿ˷ŮɣͬʱҲ˰˹ӭȭͷԶС
飡
ͬǱӱУŹͷȥһ˫棬ʱڵվŲĺУһ˻ǿӲסʹٴη˹š
ѪŤĲͣ·ǵʱ򶼲ǰ˹ŵĶ֣ڴڰ״̬£ֻһˣܵĸû
˹΢΢¶ס
һɨֱӷŵԷȶִӵǰǵСһţӺž޴ıŵƤ˳ȥֱ˵ײͣ¡
λڱǴѪҲѽ״̬
Ϊ׶û뵽˹ǿղŶȥǹˣȷŮ̵ԼͬʱͼæߣΪ⻹ɨ䵽Ӳ֣ܿͻԼ·ס
쵱ȻŹż׷ȥ
˹ż̵Ҫ׷ȴֹ
ˣǸҿԸ㶨
˹ŵͷѶ̵׸ԼСģ
׷ʮף췢ȫתˣղǰԼ׷ƺԼ׷Ϊ׶ˣǰһƬľ谵ѵܵˣƾʧһλԼжϡ
Ȼڳ΢Щٻʱ򣬿ɱ֡һ⳯ӭͣı仯ûó˿иȥͬʱеĶ̵
ֻ죬ó컢΢顣
ǵƾʧˣʧóоκһ˿ϢĴڣǳȴ֪Ϊ׶ӾǱܣŻ˼άӼУǼһֺȻӰð
ȻܰԼʧһ˲ֵ
Ժһʣ
ȻԶ쳯ǰƾãȴҲ꣬ڶĻսʱﵽ˶壬ÿ嶼дߣΪսһʱȻڡ
ϴ̣ҲܳʱûЩˡ
аȻȻϷʵɣҲʱ򣬳ͻȻоһϮ¯࣬ϮΪ̫ͻȻѾ޿ɱܣֻӲӲ
δѵ
͵ǰȥˣֻ˻һ·ѣͬʱо󱳻ʹ֪ԼˣǰȥصĹתϮ̵
ಣ
̵ͬڿһӰޡ


1475 Ѫɫ
ϸظԺʹĸоԼͺںһӰսһץˣ˵Ǽһɱˣվô춼ĵط
Σ·
·ֱϿ˵ĵط˸򵥵İûս״̬ǳȻʮֵľ裬һֱ۳֦ǰһ֣аڰڷ
ƺҲģɳȥԼ˿ڡ
ϣվǸ֦Ϊ˹ڷȥ⵽ߵϮͻȻǰ治ԶмѪҫۣȻⲻԼġ
ѵǸˣԼղŵĶ̵ˣ
ﰵԴţ˳Ѫķһ·ٹȥôԣѪʧˣѵͲ⼸ô棿һ߿϶Լ뷨һǰ̽Ѱš
ͻȻһԱַѪ˳ȥǸѪճȻǸոʳģɴ˿ɼ˾ڸҲʱһϤᴫ
ͷĳ¶ǳǳЦ⣬
Ȼվ̧ͷ̧ͷֱ۳֦Ϸȥ֦ķÿһźӰһѵųͷֱ׹֮׹أɿ֮ƣֹס壡
ȥɣ
˵꣬Ķ֦֦ƿնȥ
ԷȻû뵽֦Ϊ΢΢һƯҪٴ죬εĹ춯ڰ˲ͣͣΪʣİ֦̽ĸ
Ѫ콦䣬æˡ
ո˳ͿһźӰӦݵϡΪ׶ŸҪ¶֣ÿһɲͫеһģľûйȵġ
ŶеĿ־壬Цһ¡
ͻȻΪ׶˿˵һĶʱʱ첻ϸҲ֪ǰη֪ʱ򣬳ʼöصʲôŵļֵ
Ϊ׶΢΢Ȼش𣺡УУֻǰףֻҪϸ·ҿԸҪɱˣԩ޳ûбҪŪ˵ɱ˻ܾεģ
Ŀۣڣ˭ָʹǣ
Ϊ׶˼ӦҪһ˿ϲæڻصһɴŮˣûĿ˵˺ˣǽѵ㣬ʮ򣡡
¶ЦŻصϣ㾹ȻҶѣǹֻǽѵңֲʮ򣿶ģǴĽƻ㲻ˣ
˵ǰȥ
Ϊ׶Ȼû뵽˼ܣ˼Ǿָ٣ֹס΢΢ȻѸٻָƽҪɱңҪɱң˵ʵɱ
ߺָų棬ϣ
ЦŤͷȥһˣ
ʱΪ׶ϲＲȻһذס
˳סѱȻתȥֻذת͸ߵţӲĶϣѵƤմѪգذ׻ˡֱ졣
ҹ粻ʱر޴ŵϵʬ壬üΪ׶Ŀ񣬿ǰǷݱΪôҲû뵽ԼҪɱĶȻǿԼ
̤ǰǰص·
ȻʬؿڴпԲͼﲻ΢΢ȻɽˣΪԷҹӶԸԼɱ֣ϾƸ붫˿ݣҲԵ
벻ȴɽ飬ʱе㸴ӣ
ʬϼʱ˹Ŷǹ˹
ŵϵʬ΢΢Ц̾װıⶫ孼һɱˣȻϵ˲ҲڼѪʬ壬Ͼ쳯ɱǻ鷳
οǸˣ»⽻ѹ
΢Ц§˹ţᴵ̹٣ģҸոռӹʬ壬ɽָԣ⽻ѹʹǸƣɱˣҽѾ׹ˣ
˹ű촵ôĵǶ촽죬Ҿȣ㲻ܹϳݣ̸ܵЦѪдƴǾԲ̬
㾿ʲô˰
òǣɿʴͳķŮɣ̹٣Ժл˽ҵģҪ¾뿪С԰ˣôˣ
˹ŷɫЦŻӦ
ǶҰϣܲˣ
΢˼Ƭ̣Ȼ绰Ϣʬͻ͵ſڣȥЩ˵ʵݺȿѸҳɱֵͼҲѹ´¡
ҪǣɱģԼԽôǡ
룬Աţס
˹ŵȻ֪˼Ϊܿͱ뿪С԰ûжþܵ˹԰ƫţܿ죬һγȻʻߣţصŮʿ
˹ٴζԳ棬С·ɼͨô򵥣ҪҸ̽̽ĵϸ˵ԼδнʱͲ̫ãȻ
ʻףƫͷŰ˹š
Ůתͷ󣬳ŵڣ̹٣飬޷ȵʮˣؾӪɣплᵽ˾ǣʱҺȾƣұ֤ȵ
˹ŵͷЦ죬ˣ
¶Ц⣬촽صҪȴ


1476 Ϲè
ֵЦζ
˭֪˹ȴԥҡҡͷգ۾ЦװСŮڴŴϺʱкǰҲϲȴʮֵıأĳ̶ֳ쳯ĴͳŮˣ
ȻҺ㣬˶ŵԼ
Ǹˣˮɹȴ
Ů˵ɶ
˹ЩȻĻó΢㶣Сԭ򰡣ڿЦʱҲ΢΢˫Ű˹ŵգͷѵˮǹϵػص̹٣ΪղŵḡеǸ۽ܷ£ѾӰӣ
ķģǳû䣡
˹Ц۵صͷȻڳ´ӡ
ҹ賿룬𶫵Ļ԰ű죬߳ȴûпãΨſڷ滹һţɷдŰ˸֣ϣ
ҹѵѸùŲ鿴ߴϸ˳Ϯ֮£޵ᵽΪĳûаɽ֮µ
Ҫľȥ飬Դжƶ̬ȡ
ϹèӣһܸӵĴɱ龹Ȼƽ⣬żԼҷʱԭſڳʷʬʹ㶵ˣɷлҵȻ¡
ţ
ôأôɩŵİ
𶫵ķŭڴʱﵽ˶ʢǰŭʵɩô£Ͻʵ˵ͻǻˣҸյõϢ̨Ҷ֣
Ū˥Զô˴ɱأ
ܿͱ˳˷߿޼ɵͱоҵϱƣҪҳڻɷ򲻽ֻ֧Ϣˣֵʵơ
ͬʱҲ˽⵽Ǹʲôˣ
˼ⱨȴҴ鷳ˣȡػضԲߣֱҵɩƷ֪ͱ˵ʼٸ߾ǻźͻҵĳ죬Ҫǣڹݡ
Ʒ֪Ҫ赶ɱˣǾ仰˼
쾹ȻԼͷϳ룬ôӦóûҪνǿѹͷߣƷǵɱʧܣ¸ҺŴ鷳Ǿɷ͵ܵܶԸ죬ɽ顣
ɽʺڰ֯жӰӣΨ쳯ѸٹڹҪеȻ벻ҵӦʺ֧֣ƷԴΪҪ˴ɱĿꡣ
ȻҲǸˣûи֪Ŀǳ졣
ԶҪмʶҪļƸʱƣ֪쳯طɱڵ裬ִߵ֪Ŀǳʱٷ֮ʮŻȡףٷ֮һûӼۡ
ֻɽ͸¶еֵСӡ
ϧûʲôϣƷû뵽ɱֲȫû͵ſʾֱʾΪøսӵϢ̱ýǣ֪ȡʲô
Ů˵ӣ֣
Ů֮ϸ绰ûп˵Щʲô߾͵֪ܵܣѾ֪ȥˣŮ˱ϹڣǰŬ
𶫺ѹʵ磬զ죿
Ȼ˴𰸣ûа˼ǾͻӦԭԭĸ֪죬Ȼ˵Ƿһ飬պл᳥ǸˣȨѡģ
𶫿Ĳѣͷãϸ绰
ĵ绰ʱڴϺ˯𶫺۾Ҳ˲þ񣬴ҶǸˣ֪𶫴ʱζҪ·
˵֪ɱʱ֪סһᣡ
ǷԼζʲôζ˧ԺſսԼȫҪ⣬ûôųţԼԸɶˣйƽսĻᡣ
뵽³Σ͵Ϊֹɣ
Ϣ˵ĳŵظ˿ʵҲûʵƣֻݵĴʵ̫󣬺ܾĩ·ζִѹ
ٺЦӦǾлл˧ˣ
ϴ˴Ů˼ʶʵж
ûôؾǵĻ˾˧Ը
𶫵룬ǹһĨЦ⣬ص²ˣȻν˴ɱ¼ô׼ؾǣ֪뿪ô̫ˣ
Щϧվ֪̾˧æǾ´ΰɣ
ף˧һ·ƽˣ
Ҷϵ绰󣬳صڴϣȻԼԷһǽΪҲھθԼۣҪһծʱǾͲܾ
˵£ͻȻ
м񵽱˵ĳȥ˯⣬Ťͷ˯ѵŮ˾˹ȥ巴ӦܵĳȺ󣬱˵΢΢ȣֳջĻߣҲʾĿ롣
ϻһĨЦ⣬ȴˣڴĦŮȻ֪εȻûеȵһת˫ŨüҪѩź˫֣ס˳Ĳӡ
컵ЦŮҪˣ
绺˵ӽٽӽ󣬵ۺСͷܹ׾ٵ򵽳촽ʱüų촽ķʽ˵ҾŮҾҪ㣡
˵ĴڻĽг˽˴ˡ
һϮڷɢڴϣͬµĳУɫ˿ѩ׵ĴԼκʧȥǵ壬γаһܹоѾؿڣ
˵ֻ֮ŷϱһ˯£Ѿ׵˫һ˶źͱ˴޶ȵӴĸоǹһĨ¼ְĻЦ
ÿ¶Цݵʱ򣬾˵ϤĸоҪͬˮӿ
Ů¶ѹƣҪ
ٴγֱ룬ֱй
ǲʱԶھǵķҲǲӵﻮһɱжεԱȫ˧ʿʮ˽Ķ־һı
ҹɫīڸкڰ


1477 ϵջ
ߵ㣬ݷǵĺࡣ
΢΢۾񣬷ɵĶ￴飬ûɽ˺ģκ˴߹ое£üЦԼǲҸԿ
ӣΪ֮̾
̫˵Ůƺϰһ޲ķʽйԼνĳֻ࣬Խĸͷǳᣬм˶İ˭ıˣ˵ݵ̬
ڵŮƺϰһƪ־һʮȽǵƬ˵Լı˻⣬మ̫ôܹױĳܱģ氮
ʮ룬صǱ԰
ܳӭˣ˵Ȼǻԭ쵣ʧȥӺԴ䣬ڼ̸Ц糣˿ֻͨĳҲѷ֣Щǿϡ
ܼɵĹų첱ӣź촽Ц˵ôȥôðȲ˵飬ûиҴûеĻС齫÷ǳǳӡ
Աߵķ˺ȻЦҲֻлѾͷҶԳˡ
ıӣЦȻУҷҪɣ
˵֣תȥʱȻǱ԰ִֵסǿԼ˵ĻѾͷﻹܵ˧ǻҪЪЪ
ĻеͣסŲصðɣӣ극ǣ˭Ҳ׼죬ҪҿҹҪͨ
ƽͣȴһ˿ˣ
߹ȥ§סЦãȥٺ԰㣡
֪컹ҪæͷǺͻ˰ٺ԰ǰ˵į꣬ΪԶܵԼҪӮ˼Ӯð⣬ͱѧԹķ
ų죬ֻԼʧ裡
תǴܻ̾˰ٺ԰
켸ûͣЪڲˮȥ¥̽飬˾ˣںܵڼָʱڷӰ鱨»Ȼ֪¡
ûгȥӭӡ
ǳ߽䣬Ŷӵ鱨վûе˵ʲôζЦ鰡Ѫͷڷ鱨ʵ̫ί̫ûˣ
ⷬȻ˷Ĺ߳ж̾ЦŻӦ˧鱨ҸѪ뵽ŴȦֵܺңҾץ񰡣
Цļ
ټһʱɣȷʱ㣡
ϲæסĻ˧Ϸ԰
ȻҪЪϢ£ͣסˣ󣬾Ϳʼͷʶصھ̸ŵĸΨҶûȥ̨֮е顣
ǧīһһ׼ɢԪˣ䱻֫ȵȣЩѾҶ䣬ֻ˷ܣ෴һ˿Ĩȥĳأں
ɺܼ򵥣ѱôﶼӰ
Ҳʶ⣬󷽷֪ﶼн٣ϣӽȻãǲΪѱ̷ߵֵܽãǽǵ𣡡
οѾܵݵıֲеĹ
̾ʧص뵽ֵܣѹ
һڳǹһĨǵЦ⣺˧Լǣ鶼ѾȥǾͲؽ黳յӰҪһǰһŬȥƴǵٻ󣡡
صͷƫתʵˣôûɶӰ
ȻЦĽ͵˧˵ˣÿɶǻϾϾ¼Ÿչȥ²ӻ˺ÿɶϾ죬
¶Цò
ǫѷ΢΢ͷ󲹳ڻѵԱԴӷ¼ǣ浽ʿһǧɣ÷Ӷʿս
Աߵķһ˿įܿͻָƽ
ͷٴ޵úܺã
鷢ˬʵЦ￪ڣ˧ȷʵҪ޷㲻ڵЩӣȫе𷲼Σ˧´׵ҷֵĴ뷱֮£
ôڷ俴鱨أ
Ŀƽ͵ҡҡͷǫѷػصˣ˧˷֮£̸ʲôͣ¾͸СˣҶһˣҰң
ֹŮˣЦǫѷˣȷʵ
ٴεͷЦӦл˧佱
ˮ򣬻˧һ֧ţǸսݶܣ̶ܴ׼ȷ鱨һʱɣ
ڷѱ䷴֤ҳϣǱ
Ŀƽ͵ף
ͷ˼Ƭ̣ȻڣһѵԶԶѿɶҲа鲻ƣҪһ㣬ɶʼ̹٣ѵ°빦ͬʱҪǸɽİѹأѡҪְλѡ
ԸһЩ˲ţҲҪ߲ϸ
Ӧף
ͷȾˮ̾㣬ʱ񣬷ֵǾóϦģ°ɣȷ¼ȫ嵭ʱɣ
ƽ촽ͷ
һнƾ˧Ը
ȳæҪڵ󣬹½ҽǲŹҳ죬ҼȻûпŵ鶯˴еĺ˷ȴɼ̸иӿ޷顣
ٽ磬ȥԵĹӺͳҲˣ˵ĺڹ½ǣȫǴȾƴı﷽ʽǳóֵµҪϰ׾ơ
ֻǳҲŲΪʼ˯
ֹΪ˧ֵУǾ޾
ڵȴĿյȻԼóռһˣЩڰвɿܵķҪնԷһЩߣʵģҪڼ
Ŀ΢΢ۣѹƿ;ӣ
챳˫̤⣬ĿϽĽȥһϰϰŮӣи˶įңԶһ˫һֺ¶ġ
綯ѣ޷ֹƮļ䣡
Ǹģѱķ򣬳ϡǵʱϺ֮ء


1478 ɱ
ƿ;Ǳ԰ĸһŷʽİɫС¥רӴ˧һЩǵ˵ĹͣȻлŲڰڣԻˣʵǼǵоֹ
ӽϵӰ΢˼Ǿ˹ȥ
Ž֪ԼǱ԰֮ŲԼ±ԼĵĽǣԴ˹Ž̸󣬳ԽΪ˵ǱſϷ̬
ҪŮ˾صʲôʱ
ûжã̤ƿ;ӣ˧¶вǵҲѵĹͣ¥ƿ;Ӿס˽һˣŮ˱ֵĻе⣬ûдκαڻӶǱ԰ӡ
ȻԳ̤ʹ¥ϿĽϹ糤΢ϸḧüңһ˿ѩĻһܼ򵥵ţп㡣
ϻһ
ϵЩŮһ޲ö೤ֻּ鱦Ů˵ûйװһΪӺζƳزϡ
ѩ׵󼡷ɫʰ쵵ûŮԵ׷һֺгӦеԼǷ㵽µݣ˸пһʽĵŮˡ
˧һ·糾һпɺã
ȻЦ촽֮³֡
Ӧøˮʣȴڲü¶þλеûа취ĥͱģµϣֽȻͬۺһγɵǿҷŮ˵ȴԵã˺г
ŮˣĸָΪǡ
Ӷ˺ܿ͵ȣŵǰѸȥ
ԼɳζػŮˣٴķٴĳֻҪ뵽Сƿ;ӣѹƵ˼֮飬ǹƼٹʮҲδػǣ
Ȼ˰ķϰˣ첻ЦһεĴ㵣ĵкָܿƽ˧˵ЦˣߺռǧԲλ࣡
ô˼أοһǴ֮
ЦĿƵӽϣЩûеõĲõģС㣬Һ۵ʱ˵ҪʱԶ֪ࣿЦϷԣ
ϵĽëΪü΢գ漴һĨĵķ飺ܱ˧ϲܱ˧ңĸ֣˧Ҫл֮ʱεضȥ
ֱӣűӣ棿
Ϻԥصͷ̾棡
ٴηˬʵЦĿȴḡζȻˣھͰ·ˣź˵ĻӶϺС㣬һѽǧ
ϵ˲佩Ӳ쵱Ȼ׽ϸڡ
޵ǳɷ˽΢΢죬ջԵ˧ʱصǲ̫ɣһ·糾һ·ֵܶ㻶ۣҾûǸΪϣ
ѿȱϣվߡ
ƺܵӿȵĳȣŮٽ΢࣬źۼƫ뿪ЩЦŵĳȫ˰˹ŵĻΨӶϲŻʶԼȡ
ˣԽ˲ԵȤ
װ֪޹˼ɣֱ§ЩӲŮˣ
ǽߺķɢŮ˵̬ƺûڽκκۼֻΪһֳĶ˵̬ȶ˵̬ϵ˫壬ͦ˵ΣһǼƷ
ĺ΢΢֣ĿȻüԡ
Žϵ°ͣЦ죿ƫƫ£ֵǵһν֪Сǳ˧ȵĵҲĸԸ
Ƥ΢ǲǣ˧첻߹
زʵΪβУ
ŮѾ˶Բߣ˧ҽ첻㣬㶮ġ
Ϻʱ֪ʲôɹľܾԼϧʱҪͷβͽӣЦʱڱ仯кܶ෽ʽҲġ
˵һ޳ָϽϵ촽
Ů˳׵ش˸ϻ۵Ȼָ֪ûдãȻлָѾ¶ı飬ᳵ·Ļ֮ԶƵĴ顣
һŮĵ׵
Уڣ˧
΢΢ѸٹЦݣЦаý϶ѣĸоѸٻָǣץסߵ֣˧ܷһأ
أﰵģȻҽأҪ浽ף
뵽ɿڣνأ
û˳Ĵ˱ֱˣ˧ϻǴ֮˧ҪҾ֮Ҳҵĵһʧȥ
춯΢ͣʵҪʲôϣ
촽㽣⣬ʻ̵أ
찵Цʻ̵أ֮
ֱڸʻѣȻϻǵͷ˵Ҳеô˵Ҳǧ֮ðɣҪǱ԰ӣҲںȼ죬ţ㿴ʲôʱã
ŵضӣŽȴȴ˵Ŀȵ˧ҿӲϻиҪܷӶȷŻȥΨǣ޹ңϲܰ˧ź


1479 
ˣܲµķչǾǽϵ˧ŻӶͻ뷽跨ɱԼӳȥǱ԰ԻҲԳȥضɱС
ɱʲôʱ֪
Գƫͷ˼ǣͷЦ
ϳȴ׷ʵһΪ
¿ȻصһΪҺϾͰӶ͵ǣϼȥӦϣǲҪˣŮΣ֮Уף
ո£ЦŮ˾Ͷͷ£ŨĿȰҭϵԣѽ𶯵ҪͶȴûжϧĻػ
죬ͷòǡ
λʱѾڣ˧ģܽӻӶѾܸˣԸ㻤͵ˣοҿѹϵĳޣӲŵı
˫ֺʮͷЦϣˣ
˵֮󣬳Ҳվ㼫µС㣬һ͵ϺҲҪ׼ŶϣǿԹ꣬һһĴ
ųõЦ⣬ǵػӦ
˧ģϱض߾ȫ
ЦĵͿĽϵվﳤȥǽнԶӰĪĸоһ˿ýǧԵ䵽Цӭľأ
ֻҪܾȳӸ磬Լߵǿԭµģ
תصʵңغź򴲵еǹеԩʹ඼ɢҲһһصţҪӵֻʧȥĹ
ʱĳ죬Ҳ¶
˼ƣߣ˧µľ˼ˣ
ƿ;ӳ󣬳Сصֹ͵ˣЦλӣҷſӳԣǿСᣬ⼸д¸ɣ
ڽ˵ĪڶذܵУ
⼸ڣ¶˷ܳסƼȵջȫΧڳѯʺ£ҲûдǣָֻϷ˵극˵Ųʧ
ǣңٷȻԵ÷ƣ
ʮӺ󣬳鷿Ƽˣѽӵµ󲹳Ůո³쳣ɫҪǣذӶ̺գ
ǸֵĿϣۺмغߵ˧ҿαأϺҲ϶ӶϣǾ͵ذɱȻʬ𼣣ڽϣͰ˵ˣ
ЦЦӲϹ
Ǹ糶ųӣ΢椳ûһոŮԸⲻԸ⣬һһŮ˵塣ʱͷǳˣ񡭡
۾磬üŪۡ
ǸͷּŷЦ֪һ÷ӣŮ˾ϺǸģ֪ڷԳǧ˳塣
ǸȤߵͨ죺Ҫ죡
ЦҲڵ̫ҪǢңǵЦſڣɱӶף°Լ˭֪ᷢʲô£Ϊã
ֱӣ˧ȻɱӶǾͲϷ˳ƷŻȥн֣ϺҲȻȡжȻ̸л壡
ЩȻԴŻɽ
Ǹæµ̣򣡡
Ĳѣ̾Ҿ˵Ȼɱ˫ݣôξƽȥϺǰ·Żһﱬݣн־Ͳˣ
ǹЦ⣬ԼˣûֻҪн룬ӶͻͶҰ¼̸֪ܿϺҲҽ쳯ʩ⽻ѹ
ǶӶɽ󣬾Ϳ˴˳ޣ
ǻʵϵݣȷɣ
ˣֻҪƿؽϣͿԽ⣡
΢Цҹ۲죬ӶŻȥ󣬽ϻ취ӳǱ԰ֻǷܣҪ뿪ڳ˵ΣֻҪͷͻԹ£
Щ죬Ҫڽ
˷׷׵ͷΨгǸڵͷ˼ǡ
͵׼ŻӶǸȴˣһӶܽȫͱô죿ʱͻعݣ᳹ױ¶˧п̣ǻ鷳ģ
ϰӶ˭ұ֤Ҳأ
ӶλãԸŮҲҪڶ
ֹסľȻԼ˸ǾΪӶҲϵģ˹ŵĻӶϲ黨ǲݻջԴ˿ӶԽϵİʼޡ
ҲǸĻסˣ΢΢ͷ
˼Ƭ̣Ȼ̾ϳ˵öԣӶܷŰ
΢΢üͷڣǼѺ
ԥҡҡͷ˼ǵصûȷеõӶȫعϢͲ취ӳǱ԰ҲͲ֪ʲôɱУŪʼղ
ʵô죿
ҡ£۾Ӧ
ȳȥɣҪ룡
̾Ϣתȥҡζŵ۾˸âȻĿ鷿Ĺ棬һܳɵսһĳƣ
󣬳绰
ңǳ죡


1480 ޲
˭Ҳ֪鷿Щʲô
ʱȴЦݣ̺ޱȵš
Ϥ˶֪ȫ֮ߣҲչüͷͬʱɫ߾裬ڰʱصǸ磬ƽصӶѺҼ
Ǹ𹧾֮ɫѹصڵң
΢΢ͷ漴ųǸȥңԳ翪ʾж󣬳Ǹ˸תӶӲݵᵽĵңʱӶ
ûжãҡ
ƿӶڵĺţЩùζͳ˱ǶȻǸʱңþµĻǿĳʪ˸оͣͣͷЩ
ңſ˲ʿ
Ŀʮƽ׵ĵңĿ˫ӶһŵɳϣϮºڿ㣬ﻹһƣȻѺã״̬ȴ൱ĺá
۾ǽڵͻȫû֮ͽıͷŭ
׼֮ͽԴӰӶŪѺǰܳǸĥ⣬漸̸ʲôɽ亣ζһػеģżƻ׾ơ
ڵҪƾ
ʱӶ۹Ķͻ챾ΪĵƷζĿڻŮϣʱ죬ǹһĨζЦ⣬ԭŮˣ
ǸЦڣ˧벻°ɣ
˵ھӶʶתͷſڣڼǸͳ̽ӲеħӽʳбΪ֮Ǹǻģ
ʲôعѵʲôҰս棡ڳǸĿ֮ȫһʱյŲɣҧԾκ˵˳ǸﶼᾪΪһݳޣ
ԣȻܾûܳǸ翽򣬵ӶԵľ
ڳŲƽŲǰʱ¶֮ԱǵֺЦݣò˧þòɫԶǰ󣬿СӹûǲҲǣ˧Ӣ䣡
΢΢üͷ״εķУˣ˵ôϻˣ֤һģһϺŮӴϮȻҺ׽Ҳ˺ֵܣ
Ӷ΢㶣ǳ鶯ϺŮӣ
֣صصͷµĲ䣺ûϺŮӣԳƽϣδޣϮΪӪȥʣϲʶţ߻һͷ
ϣ
Ӷϻһ˿˷ܵʣܿʧӰ٣ҡͷʶҲпھưѰŮˣ˧֪Ϻ̫ŮӣҲ̫ϲң
װȻصͷǣһĨӶʵ̰ԾڷƲϵϻЦص治ʶ뿴ϸһ·
ȻʶôҾͰɱ˼ֵܣ
Ӷ˲佩ӲȭͷҲ֮߬ܿѹסʵУնصԽûӡ󣬶Ҹûδޣ˧ɱֻҪ˧˵Ļ
Ǹ͵ҧס촽޲磡
ˣȫϿɳǸĻˣӶŻϺֻҧԼһڣԲʲôԼУָ˧ٴνٳ֣ǾͻԼ⽻ѹС
ϹȻһԸеΪе
û׷ЩʲôųǸתſȥڽҪȥʱȻͣסŲתЦӶһϢҺͻŻϺϼǮˣ
ž
Ӷеıӣ˲ѡȫϲʻ˸ˣϲϲİѻظ飬Ȼץ˺˧ĿϷһȥˣ
Ǹ죬æȵעʣ
ʼٴЦȻϾͿ뿪ˣ
˵ת߳ţǸӶ˼۲ŸȥӰʧӶʮЦݣǲӿһĨɱ׺ݣӳҪҪƽ
Ƶߵ⣬ʿ
ǸӺ׷ѹ˧Ҫ
Ц⣬ļصİɣ˰ţתƿ;ӣζһ˿׾Ľ䱸Ȼ³ӲϹɾʹˡ
йоûȥռˣֻǸ֪޷ֵܻӶϺϾֵǵȥðգϺ˵ǣȡʽӶȥ˫ĵ
΢΢˼ǣҲǸð취
ȻĵĹǣϾ˧ֵܵϺϼ˱֮ģЩز쳯˾ԻŻͷãΪ⣬Ϻ˹
˧ǷøͨѶȨȻ޷֪ͨϼ壡
̤Ǳ԰ĿʼǵڰˣֻûˣΨһӵǹشѾʧȥϵ¡
֣صصͷЦã绰
º󣬳Ͼڽʶõʱ򣬳Ѿ˵ɳĿˣ̾ΪԳҵĿǣ
ϷӦʱͺزѾʧء
컹ڼսɹȥ··ЩرƳɺᣬر鷳ԽǼ꣬ǼӷԽԽƲѡ
ƿ죬ҧ촽˧أ


1481 ָ
컹ȥ˼̤ƿ;ӡ
Ȼ޹йģÿζֳɫ͵Ķζ״ѷ곡ϷĽ˸飬زͼڼɫĳǰȫ޼ƿʩ
öĵѹŷŭҲԽԽɱʿڴ˿̵Ȼ޴棬ٴθ˸ۣӸ磬˶ǲ۲۵ɫ
Ӣĳ죬Ҳ˹أ
쿴ŽּһҪǿջЦӣˬ˼㣬Žϵ泪ˡʮװƵŮŪͨ죬Ҫȳ켸ˡ
˧㿴ʲô˷۱
ȻҲһЩìܵ飬ճŵ˽һǵ绰ԸϺϼֻͨǵ绰ݾȫ̼غȫһֲ©ش˳
ǣȻûκ⡣
Ҳʵʵ˵ѳĵĹǰڳΪӶðɻǽˣϺǱߵϼҲʾͬ⣬Ӧڵɵǻȴ
û滨
ص绰˫̸ȷʵûκζߣζŽϻ˹أ֮ʱȻǵĽ̸ǴһЩĵδ
Ħ˹룿
۾÷緭롣
ҲӦ
ǽϵ绰еľ裬ųЦݣ
춢ԼӣӿһĨЦ⣡컹ע⵽һǾǽϾڶ¥˷ΪŮ˼磬ϸϸ۲֮ȴǬ
ÿμ˧ֵܻڻѲ߾ͻȻдƺĬʲôְĿƿ;ӵ԰ŵ·ϣȫţ׵ľѾġ
ŮĪ֣ĪҪֱӳȥ
¶һ˿ļǱ԰׽ԼҲԻˣҲûӸڣ֮һ糣ýϲ䱸ϷͲˡ
Ϊܹ׻ϣ컹ǽѰÿϾǾۼӺͳǺȾƣԼҲȵԴΪȥƿ;ҽϣüƷŮ˱ΪԼ¶ġ
ˣ϶Գνʹͬʱϲ
ʱתֻأڵ˷֮ա
ٽƻ㣬ӶͷϴһڲǸѺγƿ;¥ĽȻûпӶòǴͺͲϳİˣ΢΢ʪ
֪ʪ˼鰮⣡
컺ߵߣ۾ɫֱţõŵҰݵϢֻŵţζϣԺԵͷתġ
ϻãĵûƿ졣
Զ۾°ͿڣӶܿͻ͵Ҳܿͻӵƽĵ绰ϣǷʵֳŵĴ֮׸أĪҪڣ
Ȼ§סĽһЦһ̵ķͬɽȰٻŰ㶯ˣЦ˧㶼ѾˣֺαСʱأģҽˣ
ã㣬Ҵ㿴㶫
ߵ¥ңмһŻӣƼȣʮյȼɫĻ⣬ŭŵõ廨꣬ƬƬƬƬ㣬Ҳ
ǳ鶯촽Цۣ
޵գȫûɱصζЦ˵ĵһҪʻأҾ˰·óģϣ㻹ϲɣ
Ƥ΢ͷлл˧ϲ
͵Ҫĺ촽ʱȴźۼƫͷƼȿڣ˧Ȼ׼ͣǾͲӦùʱȱߺȱߵΣ
ˮɵҪ֪һе£
Цķſֵʱһ黤ӽϵžˤƬŮ΢΢Ȼһ˿õԤȻ츩Ƭ𣬵ݻؽ̾
벻Ҳ쳯Ļ񣬿ϧ޷ԭˣ
ЦĽϱЩ£һֳûмغ͵ɢùǵ죬ĳ˧˵ˤ˷Աǲģ
ǣڲζЦƫˣˤ񲢷ȫǲشĸıͼ׼˵ļֻҪ˳ͻ鸣죡
˵˿
ϸں󣬳ŤƶƣΪϺԼһڿƮɢỺֺʻֵȻûһգЩ
񣬶Լ˷ߡ
µĸ߽űҡκЦ˧Ͼһ
΢΢ͷҲƱӦˣ
ͷ½ĺƣȻƾû΢ȣϳȴΪ쵹˧ѵøˣûеƴƴ
ҪԼﰵЦҲ̫ͼ˰ɣ
ҡűӻص
˭˭һҺ
ϻһ˿óѵЦ⣬Ȼ˵ĺȾоƣȻʾҲճŵ˫µıƴУϵƿƺܿףҵӻʮ֧
ϰѺȫһĨģ
˧ܷ
Цӣȣ
ʱǸӶɻϺع
ʱһҴӶ˹ľʻϺĹ


1482 곡Ϸ
磬仹ɢż֧εӣЩǳӾƣͣصذڽʱ׼ԼڰããϱʱһӰͿǰΪ֮
һɫĽ޶ˣһԶ۶ɵĺɻȻż˪ڳȴʼ绨ЦݣĹؼֺܲã
ƿƺȸɾʱϵĵ绰
΢˵ӣ޳ָͨ£ϴϺعĻС㣬ѾӵˣӺǾҪɻϺˣͳߵľ⣡
Цݸˣص֪ˣһ·ƽ
ʱֻҲˣմ϶ʹǸ˧ӶѾϷɻˣϺعһ˵͸˧ϣԶսС㣡
΢ص֪ˣɡ
µ绰󣬳ڵƵĽϣŮھƾĴ̼¸ӳˣһ˿˵ζϣӶѾϵɻˣǷԿ½̷˧أ
ϰѾƱƵǰش̼ŵ˧ǾƶûֳʤأľӮңڴϰɣ˧ʵڲУҲڣ
ֻУ»ʹ˿˧
֪ŮûԼʵԸֻܼҪϷʲôʱ򣬻˵ʲôҪʹƾͼƵЦãȸʹ죡
˵ЩʱҲ˳ָǸ緢Ϣ
ҸɽѰ
ԶڶʮĳǸڽӵϢɫֹסľޱ䣬˳ӿɽҰ룬һ˼ĵط°ͬʱֹĪǰըȻ˧ΪҪ
֮󣬾ϸţ㶨
ʵҲ֪ʲôڰȫǻǾӵʱͽѾڰƿˣĵ绰ٴȻǵų찴ͨǽȷʣ
ǽϣڷɻˣ
绰ŮӵϳȣС㣬ϺģɻѾˣǴѹ״Ĳ׽λãҲԸͨˣɻ65Ӻ󵽴Ϻǣ
ظ³һƽػص
ˣף
ﻮһ˿»СĽԼ˧ֵھǻϺعȻǴٵ绰ƭϣֻеõȷϲų׷ġ
Ůʵ򵥰찵̾Ϣ
û˺֮ǣϵøҲøӿţϵչʾеķģͬʱϵĸƴƣôȥܿͻϡ
ڴڵغȾƣƺоʤȯա
ȵʮƿʱЩԾˣ꽫ƿԼѾЩҲ΢΢̣ƿĳȴȻӣȴû⣬ƺٺȸƿҲûйϵ
ǾưСզôܺأ
ԸоѾ㹻ɫȰƿƵ˻ǰв죬ۼʮƿҪȸ׳ˣҲζûнѳԼᱡˣŮϲһ˿ǡ
಻Ǿֻòȡڶַˣ
ϻһ˿ε飬ڳҪþƿ˴˵뱭ʱᰴס֣˵΢Ц˧ҽǼʶľʵͶأ
ʣİƿͲҪˣ
ĿааЦݣŽϵĻֱػصϣĵһΣΪΪõĻ䣬ҪŶԣǷ֧ǰϷأ
ҡͷƿЦιƣ
ιƣ
ڳľУѾվ˵ͷȽƣڳϰӣС촽һɾŮ˵໬˳Ѹٵ³ʺ
һھι꣬Ůųߡ
ذѳ찴ڴϣϵļѾۺһƬ˫һˮڴϵĳ죬һֱ˧ŲҪһιһھƣ
΢Цã
жһַͬѰζתߵٴκȽһھƣֻ˫Ͼƿ˲䣬Ϭĳ첶׽΢СĶ˳ƽضѸ١
΢ȴûо͵ؽƣǼҲݼš
кһҺĽվڴߣȻ۷ŹտԼϲɫһţͷס죬˵ĺ촽Ӵһ𣬾Һ˳˵ǻ
ѩϸļͰɫľҺγĶԱȡ
κȾˣŴ߻谵ĵƹͷ΢΢ʺ֮乹һ˷ߣνҲֻιƣûղǣûֳ
ȫŨʢ
ͻȻ䣬Ůĳ͸еǻĺмһ˿ζж漴͸оͷסС壬תͷѹ£ȻŮ˺Ρ
ۺ̬Ľ˲ĸоȫ
ûֱѹ£֮Ůز촽ҲסŮˣŲ֪ĶҲڳ·콿ʺϻ۵ŮȴȻ
עֻڳĹַ˫ֲȥץߵħƣһİ˵ĽϣַʱȻ࣬Ҳ˶һбעĶ
ԣעŽǸ磡


1483 ֮
ѾͷѸײڶ֮ƣǽӣҰС죬ϵĽһ˲ٴνסˣŵصɴ˵˫ڷӦ˹
ǣ׷
ַסϵͷҶ촽׵ıݡʱպúͽϵ񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ
һɲǼ䣬ƺԼ·ڻˣҲڴʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţеһֱõȻ޴档
ֻֻҲͳ룬վǵиŮˡ
ҧ촽ʹۻָͽ߾ȫȥƳ죡
ڵڣʶҲֻʣ֣
ԼᱡԭֻǵЦ̽ĳȻĿóȰԵھƾȼգסŮ赲˫ֱֳ֣
ۼҪռԼ˲
ʱѾίˣϥǶסţżƴĵ˸֪Ǽµʱˣǵڴϣ߸ԾԱء
ҲֻӳߵһƱ
ͫȻͫһƱƿնЦݲ䣬΢һ֧Ĵ񣬡ϣһ̶Ӳغᵲڳǰڳǰ
Ʊ֮ײĴϣ˫޴ھƱʹഥһ㱬ǾƱ˲ͱѳƬĴɽͬʱϵѾ졣
ΪµĹѹƶյķŭһ֧ͷװεɫֻŵĶһó춼صĻߣͬһĨ磬ִĳ첱ӡ
˫˺ƤҲ֮ʱ
գۼЮױȵػȻǰ᳤磬ɢҵ˿īŹˣŮ˴˿̵ķѾݣٴαֵ쾡¡
ֶ񻮳ԲĻߡ
һƿն
ɫǰĴĵĴӶʱѳۼýմĳ찵лʹۣڽϰγɫʱȲ˳
һûе֣Ͼֹƣ
еǰƵԷƣս⽥֮ʱҲһķߣɫŮˣϣ㲻ҪίôҪɱˣ
ϴʱɢȥŭǹһĨЦӦ˧㲻˵Խ׵õĶ˾ԽúϧϾΪӵѶȣõҺޱȵĺǻ
ᣬֱ׳
ûа㲨̾ϣ㻹ҪԼĺβڵزɲˣ㲻Ҫɱһ߽ٳӳǱ԰ôӶ
΢Ȼ˭Ұģ
ưֳֳʱɹ״̬ζЦŻӦ˭ҵĲҪҪȷʵҲӲǱ԰УȻҵŮˣ
ô֪Ůе㽩Ӳ
Ŀ˲ۣų쿪ڣˣӸˣӸĹȨ츻ɵйҲҽϣҽ϶ɱǱ԰
΢΢ЦӦ̫ˣ
ֶߣ򴰻һԲĶ漴桰顱죬ŮĶȻڰбըųɫ̻ȻںоԮ
˧ֵȻҲ̻
첨ڣа֣ûã
¶һ˿˳ᢵЦ⣬ָĽӹ⣺˧㲻̫ɫܰǱ԰ղźιĺƣɢƵҩ裡
ٹʮӣͻȫ
ʱҾͿԿ㣬˳߳Ǳ԰
ҽϺعҲӦңǻ˳Ļ˧ߣ
췢һ󼫾ߴ͸ЦеŲϳŽϵΪǣ˧ߣϣΪҲ֪ÿ¥ʲôǲ鿴Ǳ԰ڰڷ㹥𣿡
ɢǺǣͲشˣ
ЩȻĿʵ֪Ҳ̽ʵ
ЦΪȻĲ䣺֪кã⼸춼ϸϸӹǱ԰ʮ˷أνӦϺعˣȫѹνľ񣡡
һڳЦŻӦϣʼվǸϻŮˣΪξͿԴΪأѵ汻ͷԣΪ˳˾ԶһЩϸڣ
촽û˵
컰ƫתٴδģУ㲻ҴӸÿڵ𣿡
ϵһ˿ţصȻ;
ȻصͷЦ
ͬʱ¥䱸˧ֵܷǱ԰ſڳ󿨳󲻶ϵӰ˾ǣ԰ĺɽҲӰ˧ֵϰ㱨
ﶼûоţŵָ˧ֵ
âĶݽӴ˧ֵܰͣͬʱҲסɽԾĵˣ˫ûÿɱ⽣Ӱɱ죬һҫ۵Ѫ⣡
˶Ǳ԰ĲǳϤѵصС˧ֵܣͷֳƿ;ӹԶҪܽӦϣΪ֮˵Ĺһ԰
Դĳ죬ıϳϺͷ
ϼһ˵Ҫټ㣡


1484 ⽣Ӱ
һХǱ԰Ӱ㿣
ļϺͷͻٽƿ;ʮ׾ʱȻһûм˵סȻֻʮ˧ʿӰʱȴһǧĸо
Ů΢΢鶯ʲôˣ
תеĿԴػص˧ֵǳս˸Ǿеľ񣬲˵Ǿ˧ʿǵƿ;ӾҲ岻
΢㶣ȻǴðģ
첻ÿɷʼһ˿˼ǵζһؾ֮ǰǰǱ԰Ϊ֪ҪˣЩ벻ҵδڽóˣ
ɫ΢䣬ٴʵô֪ҰӸ磿
ųĻѤЦݣŮ΢΢ʱƽӦô֪ҪҪǽʻ̵ش⣬ķʵֳŵˣϣҵŮˣ
Ϻ֣ȵ룡
˵֮󣬽Ͼ˳죬зӵĽǶȴ˳Ϊ̫ˣҲо֮ʣγǺޱȫɱ
ɫ̳ʱȻ˼ı仯ǧ߰ԱǴʲôطɱֻ˸оĴɱգֱȫ
üЦƽͣ˿̻Ϣ
ɲǼ䣬¾Ȼɢ͵Ϣɵ󺣰ĺ嫣ɽϵ쾪ˣɲ֮⣬ƺκζײȥᱻ
գ˴

ɫι춼ûд̵ϣƴĵϣñķѵĴø֧飬ǳֻβˣСɢڵء
òпڵĽϣӲջعơ
ٴȻֱܰ˿ĿֱֱڳϣʱŮҲûķ飬ֻ޾ɱս⣬ȴûлҲûн¶صȴŽ
ϵǿƺͳĺȻγĶԱȡ
һҹӴڴ˽ǵͷ㶼ǵȻݣ˴˼ѳŨɱоΧĿڱ䣬Ҳмǿ
ֳɫִ£âңָƼ򵥵Ķȴ̺޾ս⣬Ŀʨʱɷȴʯ㶯Ҳʹ˿Ʈ
ĿעĴ񣬶ֳ졣
ˮâɭ˼ǣ
ɫȻûз𹥻ȴѾóȳɱԽԽԽŨվﾹƶ磬ֻ֪Ҫ΢п¶Էͻ֮¡
Ҫһˣ
ڳ쾫΢΢֮ʣϾԾٴ죬û˿⣬᳷յסҪɫޱײ쳹ҡ
ɭʨŭֱޱߵʣ
֣
ɳȥվؿڵĳƺֱ۵ʹŮ˵ʵղ͸ѩķԼļӴϢʴó˷ܳ
ϵԽԽǿң
ȳκδϢϾ
ѩ׵ļƷŮ˾ǺڰͽȻ£ûӰâˮе°˻ߵŴ̹ǵĺ·ڲ·𵴣ַ·ɢ
ᵽĸо
ϢԼһԨϵĶľţ;кȻľΪԼǡĶѣҲȫҲϣʱҪôȴҪôȥ
쵱ȻѡȴԥĴȥ
뷨ʱѾϷ˹ȥѾҽǵĻӳȻϦѤǶ߰ĹȻϦӰȫ߽⡣
ɢڴУѩڻ¡
ŵųס֣һϾͱ÷˳ȥԶԶĵɳףײҵǽ϶ڴϣϹŵЦ⣬˫޵Ůȥ
ֲϧ̫ˣ
³Ѫϳߵӿ޳ڴ˸˵ѩף죬ֻʱӮҰжѣ֮ɱûн͸ҽϷˡ
ʼձǿƣΪԼʧȴġ
͵ҪԾߵߵʱ֫Ȼ÷ˤޱϣɫٶʧ־ǣˣûС
ŭӣų˵ҳʲô
ѾûзˣͰеڵϣʲôƺʼιҺأŶˣ㲻˵ɢҩҰǷιˡ
ֻ㵱ʱæŸҵ飬ûио
Ӳ𾪣ʲô
ŵڴЦݵĴϳһֽȻΪϲѪνķɻϣ㣬Ǳ˧Ůˣ
ҧ촽дŲƳס
жĶȴúøӼ٣ԭͰѩ˫Խˣ΢ŵĴҲǳֳ״̬Ȼɱ𵶹⽣ӰȻоϣ
ָǻǵĻЦԽŨʢ
͵ѾҪʿɶֹʱȻ󺰵ңң쾪㶵ſڴȥȴʲôûз֣ѾƴӴǹ
ǹڼȻƫתָ졣


1485 ֮ʹ
ǹ죬û˿ԥ
ʳָ߾ȫĿ۶ˣһӵХǹŮ˵ĳ޺ĳ򣬳챻ӵĳƷȥڴߵ⣬շѪ֮£
˵ĳζû뵽Ů˾ȻǹеһǹԼ־ǹˣһ֧ѵĴ񣬶ҪٶȿǹĽϵȥ綾ߣ
ž
СڽϵŮʹɢȥƺ߳µڴϣǹҲڴ£һϧź޷ǹ졣
类ԼǹΪš
ϳ׵̣˿Ůߣֶסʺȵϣεĸ·ȴʼִԲҪĪ浱ҲҶ㣿
ǿ飬ͷҧס
ʱоһʹϮŮ˹ھƾ½ʧԼȻóϬֲסϵһ˺̶
²˺ϵ˲ƬƲе˫壬ڿðϴãȻȻͳױŻˣһڰϵ㡣
񣬴ӳȱ÷
ƿƵĴ̼ڴʱֵ쾡£ǰĴȼգôҲû뵽ԼͼȴڷĹҪ֪ǵĳǾռġ
ŮԽȴԽ˷ܡ
ȻļǹѪҲҩĽܿ⣬ͰѽϰøɸɾƾĴ̼Ů˵ļúΣɷˡ
˫ͼ߷ҪռԼˣǡΪŻԾӸµƹŮ˫м䣬˸ѹǵĳȺͷ̩ɽѹ¡
ûǰϷҲҪ
ֱ룡
ϾǱеİ죬һѪصİ漴촽ס޾ʹųľҶϸоԼɢ˼ľ
£ϲɶֹ
ڲϵػζ֨֨滨ĽץŴĿİռֻǵǹʱȻ־飬漴ȫ
Ӹ磬Բˣ
˿̵ң
Ȼж˲ͣͣŮ΢΢۾һôҲ˵ĳٴӳ𾪡ŭ;ȡղŵꡢԹ͵䣬֯ľϡ
˫壬ʵ
ôӶ֪㣡
ϰͷƫ˹ȥĳš
ҲΪȻָŮϲϻߺβһŮ˵˫ҲܹӪ˵ѪػߣǶԱ¶ڿеĽʥŮ壬ǵЦζ
ʻⴼƣ㻹ʲô⣿
һָֻϽѩɽ壬һֻûһ˿׸ƽ̹СͷŮǰʱԸܵϵ𶯣ǸеŮˣϲҰ
ΨһģѹĵĿ
ɱڴȻ죬в˸׺һŮԭʼĶżĵͺű˴˵ռ֣־ڴʱǸƣĻʹס
첻ϵļַʱͷãȻĽУڴֱύУһ̣һֽѵУʺͳҲֹ֪֮ͣǲԾĴϢ
쵰һҪɱ㣡
ǽ۵ĻҪͻȻͷŵıԵ鲻Խ˫ֱסĽϿָڳıµѪۣ岻ӭĳ鶯ĸ߳ɿܵӿ
һ̣֪ļֻʧˡ
߲ѣȻﵽ˸߳Ȼǿдﵽ˴˵еĸ߳ȻȴӶܵãڳĹԵУһ߻ļһȪӿ
ڽˣʹ滨ĽֳһϸСͷйʱ˿ڣȻǹҪѪ໹Ǻ鷳
ϼʶļֱû֧
ϵĺһ㽿ޣ޺۾ȴʾʹ࣬ɢĴԼҪλããȻĹ˲֪ҪЩʲô۾ϵƬƬ죬ǾĻصϡ
ҶЩʲô
ҾȻ˵ռˣ
ϼŵ˾Ȼʧˣ
ȻΪ˾ȳӸԼȴʧȥԼ࣬ΪʼնֻӸ磬֪ᱻħͷǿжߣҾͲü»֮ҹĴͳ
뵽ٴ¡
˿ڵĳתͷŮߵ֪ʲôоȡ𣿴ۿʼ͸ı㱾˧˼ӣ㣬˧µľ˼ˣΪϲƾͼƣ
˧ЩСٻˡ
˵ϵǹҪתȥʱȴ죬Ǳа㶲ѣѲѪλúԼѪȻ㣬֮
ҹ
һٴǱҧ˰޺
еĶ־ս˲ʧӰ٣µĺͷȻܳȥߵ˧ֵӭЦŷԸŮˣҪˣ
ȻҲҪȥ
˧ֵܵͷصף
ϵ˿ڣٲɱȥ
ҪȥǸϺͷΪ˳ۡ


1486 Ȼս
ʱ˫̬ѾȻƿ;ſڵɢʬ塣
ȻϺعʿĳƿ;ӣﶼǿ֮ĩعɱڽʣʮңϷص˧ʿڵ½˺ȴѸٵõǸǵĲ֧Ԯ
˧ٽø֧ԮȻܵڹ½˵»Ǽʱ˧ֵŰػ԰ĸҪ˧ֱֵɱֿϺعӴſֱƿ;ӣ
ϺͷҲȷʵǿʯ㲻Σճɱ
Ǳ˧ֵܰΧɽӣҲһѿƿ;ӣƺӦϾΨм߳΢΢ͣǰΣ޾ս⻹ڵѪֳ
֣ɱ̰
һѿ˹
ᵶңָϺͷǹһĨɱЦ⣺ͷѾ˵Ҳټ㣬Ҫ̤쳯ƬôͻΪһʬ壬׼𣿡
ϺͷȻû˵ɱȴۡ
ʱһϺعżشӳɱ˹̰еΪ͵Ϯɹһ˿ģеĿתͬһĨ磬Ȼ볡˲ӡ
ϺعӿͼסһҪֵʱȴԼĲһѪҺ˲˳Ųһϸ΢ķ϶ѹȥѳѪ
㵣̶建¡
벻ףôġ
ĨȥϵĵѪ¶ŲϺͷߵͷǴսҲˣ˼ϰɣΪվͿӵ
ϺͷĿȻ䣬Ų
ȻֵվǷָϺͷңɣţʱǣкܶҪأͲҪˣ
£ϺعǲȻŭ
ǸܵʱѾϸ߸Ծ£һֻӥȺУڵڲҰ׵ĵƹлγٽĵ˲䱻ʺֱͦͦ˿ںȻء
Ҳ˧ֵϽֳָ⵶׷ȥ
ЩֵƾɱϺعսľ֧֮ŵڣΪսĻǱ԰ԼֻϷȴ˧ʿȴǶֺȻս
ֵܲҽԿȻ
Ϻͷһľͷ㶤ԶĿֻų죬Ϻع˵ĵºУƺҲ֪ԼǳֵֵҲ޼£Լš
֪Լܷܳ죬ѪĴϣ
ƹȻһӰ΢΢ƤӰȥϱݵƾͷɢȴ͸¶һӱΪǰľʹ࣬һ磡
̾Ϣ䡣
ɱµĵ֪Լ֮ʱͼת죬һӰǷɿ쿿죬ûеӦĿĻ
ҲǳԶǡô
첻Ը˷̫ԲѪųĶĳ
Ͽǰѩзһ˲䣬˳һ̱񣬵ǹʱȴܸܵһѪеᣬԳ֮ǵĽԸǷǴ
ǰѩĵ棬ÿһζһĻţӰԶ޿ɴźأԿǵĨЦ⣬Ȳΰ룬һ˿į
ߴʤįָöã
ûһܹ֣ǰҲûоźͿ־壬һҶصƽΪûдκѹȸУǱµĵڽϿǰᣬ˵ѩ׼
ϲ֪ԼΪλǣֵܡ
ķʮ룬ȫľʣϺͷ
Ӳ˹Ƶؿڣ˧ϺͷϺյľӾӢ־տ׿˳Ϻս˼ִһŴΣ˽ǧ
ɱһ٣ͱϺӿˣ
Цʣôûе
ͷĿ۳â仰޵ķʸϺפӣϺ԰׹ΪԼӣͷɱپǿ£ôҲҪԴйͷ֮ޡ
ųһ˿Ц⣬Ĳţϼ循֣̾ԾͻؽˣЩΪҳٶ֣ҳϣҾϣ
ͷЦˣֲô
ϺͷУﲻϵ˸ŹâƺյĻԻսƺյ߳ƣ뵽;ĩ·ͱˮһսȻ϶ƳһССȱڡ
ʱڣͷְɣ
ڳ춶ѪʱϺͷڷŲ˲ǰƶԶԶԽŵٶȣ̼䣬εһѾǰݶ˧ֵܶȲʡ
˫ĺ貵Ĺâһ̣˶֪˧Ҫʼսˣֵľ粻Ƿɱ¾Ŀɱʤ

˶ָͼһҲãչӲӲĶƴѻ迪Ƭʱײһ𣬶֮˷ʱŵĻǣÿһ˿Ľζ
ĽϼȵСģ
ʾûаﵽϺͷ΢΢񣬾˲䣬һĸ첲ϣϬֱӽͷĸ첲һ糤ĴӣƤⷭѪ˲ͽʪ͸


1487 в
ҹض𣬴˵ӡ
ϺͷҲʵ˵ãĶȴûгʹ˵úܿ죬ɳٶҲܿ죬嵽ǰбһϺͷס񣬿ڰб졣
ų˺ͷٴκȻ
ײϵϺͷıػƴĿס˫ȫڰٴײʱƳɵĿ޴۶ϣڵء
ϺͷҲѵ¡
Ϻͷһζǿûп˵ĳ죬ƺе˾ɥսԺյͷ˶ѣ޴췢ХǸɱϺսڳױ
ټǱ԰ΪϺսı
ϺͷȻŵأݵضʱһӡڿ߳һšӺݣȻĸǿܹƳķôõˮ©ĳٶȿ飡
ɽӵϺͷǿߣһͷս⡣
ֻϸĳ죬в׽һ˿Ϣ
ͷˣǿ֮ĩҪһˣ
ͻȻܼĹԲӦ䣬˸յҲϺͷؼٶ٣Ӳסػ˿ڵ֣˫˲üͷ֮һ̾ĳȭ
˳ȡÿռ乥ǷһıóѵЦ⡣
֪Ϻͷ˫ֱԲһȭжȥһײϺͷؿڣʱݵɳȥûͣȥȭͷͷ
ϺͷǱǹƵģڰвϲ
ᶦʢʱ϶ʮַƵڵȴΪµͽʮӵĳɱƣȫƾ־սΪҪϧ۾ȳϡ
飡
ػϺͷĸ񵲣ǧ֮ƵؿڣͷʱǱ㱬ı˵һѪصˤڲݵϣŬȴȻ޷Ҳɢ
˧ֵѸΧȥסڡ
أЦͷǿհɣ
ϺͷȻҹգҲٴ˧ֵĬ̤ǰһõĿڳĨ˵ĵ棬ĿڣûУ·ɣ
Ϻͷ΢΢ۣ˵״ۣɣ
ſߵǰҪ·ʱ򣬽ϺȻະʹӴбļ䵽ߣڵصİ󣺡죬ס֣Źɣ
˧ֵҪȥȴֹóǰŮȻų죬ֻҪϺͷûȥͲԳ춯֣Ϊ˳İȫŸ˿̤ǰ
裬΢΢üɢˣ
ϺͷĿȻۣɨͷɢĽȻ̶̼̾־Ͱѽʧܲ͵쾡£ԭҪµɢȴϿ¥ϻᷢȻжϳ
С㣬Բûܱ㣡
ͷͷ޾Ρ
ֽסϺͷ˿ڣȻΪˣ壬£ǽԴŵ˾棬Լʧȥֵ࣬ɥϵܺǣ
Ϻͷҡҡͷܹ̾㣬ǵ͹ˣ
ʱڣȻ֪⣬ΪʲôΪʲô˧ʿ֪ôҲû뵽˹ŵͻʶǵı
滨ĽϻعͷԶĹǵӣ˧㣬ŹɣнľؼֻһŹɣϸм
ŮܳĴݲ֮ѾһϮʵţװԼʵʵ¶飬̺ˮȴǻ㾦Ӧеĺ¶ֹסϧ
˧ֵ΢֮ģ̾ϺͷĿ
ûа¶ػصм޲̻ңǱϴӵĺƽţȴϮɱǱ԰ǵʧȴΣ
ͷɱҲֵܣΪʲôҪŹ
˧ֵɱԼԵǵˣ˧׼ڵϵʬԼҲԼȻϺǾǻᡣ
û뵽Լİˮʱ˸ƽʱ̸ЦȫͬϸûǷݺɫھһ߸ϵľԾµƸӱ壡
ˣվ֪Ǻεˣ
ɱĽϴɱﵣ죬㲻Ź壬Ͼǰ㣬ϺʮӲҵĵ绰ǾͻṫǵĳУ
첨ǵĳУ
ƺоԼץס˳İѱʧȥźǿٴλصţûӸȫϺûнӵҵĵ绰ָǾͻȫ籬ϣ
ʱϺ쳯ʩѹǹҲָǣ
˧ǿ׺ܿסѹ
ʱ쳯Ϊ˻ìܣȻǿ
Ϸú޿֣ΪƻΪ֮ã˭֪ȴЦȻЦȻֹȴǰĻϺͷʺһĨѪ˲䱬䣡
ҫۣޣȣ
Ϻͷǽֱ̱ڵأʶӳĵƻ𣬽нԶߵͷûźûʹ࣬սݣܹЪϢѾӣ
ϴ㶣ȫûжʶ
вңǽϣ


1488 ʽս
Ǳ԰ŵǷĹֻнϵĵ
Ҳû뵽ɱϺͷԼ˧ֵ֮ɱﵣȴȻвɱ壬ǷӾ𺳲ϳ
ѿϣȵʬ
˧ֵѸٴӴзӦѵصİԼֵʬ̧棬ϺعʬǵĿͬʱȻȻʻǱ԰һʿҽ͵Ϊ߿ʼΡ
Ӻƿ;ӡ
˰ѽңͬʱܿƿ;ӡ
Ϻͷýϼ
ڻûҳƴ־ȵʮʱٿһ϶ΪԼɱ𣬻绰ϺϾ˧
ȷʵˣû˿ǡ
뱭ҡſڣϣǲǵſʹ޵أҺܲҵĸ㣬ǻʧˣ˧ǾԲвģ㣡
̧滨һų죬̫⣡ɱ壬֮ĳѾˣȻ޷ɱҲӸ磬һ
첨ʵ
ŮĿƽˮ޺޲䣺ҪЮҴ绰Ѿ֮⣬Ӹ絽ϺҾͻɱ㣬ҵѩϼ˪ϺΪֻعģ
Цÿɷҡҡͷϣ㻹ɣȻɱͱʾһеƣҸ㣬ӶزϺҲɱˣϺǲ֪ʲô࣡
Ȼʲô
ŵںƣĵػش𣺡ûӶȷʵϺķɻҲȷʵ˳ɣٹʮӾͿԵﺺǣǣҳڲǻȥǡ
زȥزǣ
ڵشӵվʨӰ㱩ŭϢӿֳ漴侲غߵ죬װŪˣɻѾɵϣ㻹ʲôΪĪɵϰѷɻ
ҡźƣЦܷɵϣ
Ҳʱ̣ϺٽĹӶڵķɻƽٵ̬Ʒ򺺳ǣٹʮӾͿԵĿĵغˣʮϺعԵú˷ܣΪζԼ˳ɡ
ӶǸޱ궯ѺôöˣܹؼҰȫصϺ˵Ǵ飬Ϊζʺ촼ƣȨŮ
ҪǣԱ
װװڹֺó죬ΪΪձͼƻˣֻҪصϺͻ֪Ȼͨ⽻ѹѳʬ޴棡
ڱƿ;ӵĽϣܹϺعӦ°ռƻӳȻһȫĺ£¶ѺҲνǾΪԼһɣ
ŮԼҲ֮£
ƹҰףӶ԰ɭһӵ׺ݺͷ񣬴ʱ˹㲥ͨϿգӺϺգ˷Ӻ󵽴ﺺǣý׼
Ӷӿһ˿Ц⣬ϱĿ
ϺҲϲΰ룬ϲȻӶǵ˳ȴͷ£ǵǸʧȥϵǵ绰ҲɿպţȻǱתƵʺ룬˵ǵ
ֻǵϲҲͳ룬ΪӶڷɻĻȻ׽״ϲ֣ԽԽǣæϺѯǷ˽Ӧõ񶨴𰸺Ȼĳ
̵ģϿҲǿ
æ״ͨȥͬʱϺɻӦ
㱨ûϣܶʽսͺȻ࣬ҵסǣ÷ɻľȻͬʱһͳͨѶϺX8ע⣬ƫת򣡡
ת붫50γ30
΢΢о֪жľγȣǲŻӦϺ亽X8ĿĵϺǣĸս
ͳٴ䴫ʽǱٳˣǻʮʱ䣬ת붫50γ30ǽȡת룡ϺҲòҪɻ֧Ԯ
ĺˮ˲£ˤڵɼꡣ
ӶϺعҲӹ㲥˽⵽״˶Ŀɿڴþԣ˵׺ǿȴû뵽ͷнٻģӶȹϣۿҾȻ⵵£
ϺҲѸƵ̸УӲʩš
ǲֲЭԲᣡ
ǸϺΪУȡΪ
ǱضΪ˴³çΪصĴۣ
ͳȴܲˣɭɭĵţˣߣ壡ͬʱܶʽսȻˣȴ¶ĻļâԱ׼ڵʱͿ
͵ͳʱϺķָ
ǵָʾǻᾡӪǣ
Ϊεƫתתжλ÷˹ȥӶۿżſڶ룬ڷɻҶģʲôˣȻڹϽٳϺɻ
ϺҲǲȻŭڽӵϺĻ㱨ɳܸչսͼ׷ӶǣֻǸոϸ·صʱȽĵͺȻը֧飡
ͬʱƫƧľѸٿ
Զڶ˹ɽСżȥﻹдʣɳսжսΪԪϺսĵֵܼŰԪ
۸绰죡
ʱʮسԱӭԵȴս١


1489 
ӺܷɻȺ䡣
ϺɻװըȻ󷢳ָӶеԭҪϺع֮£ֻܶԥ뷴ļһ̱ұԴ
˰ӽɽֿѺ
绰Զھǵĳ죡
ҹӴϮˣ
Ȼʻ̵صңɢŵĿվƿҲŲдȼս˸âһֻ˵챧ʹޣϵͲºȻĿʧʧܡ
һǵ绰ڽǰŮΪǳҪЮ绰ȥֹ̬Ǿǿİͷƫȥǿƺ͸ǿȻ죬ˣľɱң
춢Žǰߣһ˿ζ
Ȼ⴩һѩɫţп㣬˫޳ĴȻˣźĸ첲ɢɫȻϼװηļǿüĳͬէй
ǸƷŮˣϧԼǡ
ǹһĨЦĵػصϣҲϲҪЮҲҪЮ㣬ֻ绰ȥӸǷȫصϺ
վ绰
ϺĽӵϵĵ绰һ˿ϲæѯǷ񰴼ƻӳǱ԰۾ֹסĳʪǿ̱˵ҡͷӦʧˣֵ֮ȫս
ϺһƬţǳ׵ʧܡ
֪ǱݵĽŬƽ˹ڸпҲ޼£ѸٻصʵôˣǷȻصˣԣ˵仰Ҫ𡣡
Ů˴㣬绰͸ƴȻδȫָʹΪеĳҪ˱ǧҲϧҪϵĸ߰ȥ
Ϻٴţһ˻ƵصС㣬ûлصǣڷɻڹϿձսٳˣʧжɽɳ׷ܷɻҲ䣡
취Ӫȣźܿд𰸣
ǵ绰žˤ䣬Ǳа㲻
츩绰ҶϲȴԴȻƽŽϣ̾ϧϧӶΪӳǱ԰ƽˣԴң˭֪Ȼڼſڽٳ֣
һ磡⣡
ڷӦˣһͷŭԱǰĳ죬ʵ޷ʵ棬ԼʧȥʧȥȻһգҲԱֵҪɱ챨
ļһȭͷСٶ֮죬ܣֱұ߼ȥܣž͸оҼǱذðľʹ˳ǧƮɵСǡ
ɣˤԶ
վŭЦϣһȭһģ
ո£ٴǧ˿겻ƮɣûҴ⣬һŮҪҪضԴȭͷмʱһƣͬʱ§ˤ
Ҳ൱ǿڵʱȻס·
飡
صˤڴϣ˿ڱʹۣѹµŮ˸ƺ߳Ȼ˫ѹüںֻŮ˻ûӦס˫˫š
˽ǶȻڽԭʼ˶
ƬȴͽȻ޹ۡһ޳ȪӿɷǶˣʹȴ޷Ŀ飺ǲ˽ٳӸģ죬СħҺ㣡
ͷȥϵˮŮҪƫͷȴãһĨ˸УڣһҵŮ࣬ǺεȴʹȻǳĲԣҲң
ǵһԳ꣬Ϲʹİ
ݿĽŮˣĲֻ̫ˣΪΪֵΪգҲòǵıҲòѺӶ˧ᱻŪ壡
û˵ȴĪ
ʱջؼ촽ŵϣԼ룬˳ȥӶĻ֪˧ܶѹ㲻û̼ͷأ
ղŵвܰ˧ڵ裿
˵Ĺâų俪ڣʼվûзŹӸĴ㣡ôڹϿձ˽ٳ֣ǽжȫУɺûɱ㣡
Ҳ˫۾Цܱ֤Ӷܣܱ֤Ϻ׷㹻ôʱӶȥ˭ܱ֤
ƿԣȷʵܱ֤
첶׽΢飬ܵĲȻ˭ֵܱ֤ЦҿԸ㣬ҳȫķʽôҾͻӶع
֪ԣ
úúûţĴϻƽ£
ǳ鶯һ˿ϣĹâ
ʱɢȥȴصȻʧȥʧȥ壬ӶŻعôǳ׵ʧܣеĸͰⶼû壬Լú룡
ӿᣬĻϣ
Ȼ̧ͷһҧڳâһʹ۸·ϣûȥƿʧϣҪ͵ԼϷйԹޣôù
ɿ˳죬ſڴʹޣ
죬Һ㣡㣡
ӴԾ𣬴ʱѾɢȥеɱͰԵֻĵȻᣬΪŮ˸ϣȻߵ³һ䣺ҪޣͺһӰɣ
ʶļ΢ͣҲ˲ֹͣ


1490 
Ǳ԰Ե
һ뾫İõ࣬ھʳĽǰ׽дһ㣺˵Ѿûˣˣ˿ɾͿˣ
㲵Ůųһ˿âų쿪ڣģûоȻӸɱ֮ǰǲģҲԷΪû飬ұʱȻҪԵģ
ƽɵص
󣬴ȥ壡
ϸܵǷİͷɢζ࣬˲䲻ܿƵ棬Ȼҧ촽˹е룬һ֧˴⬴ڴڵغįˡ
һ˿ϧ󷢳һ̾
ϺͷǱ԰ڵɽϣɽˮϵĸӰǣһ఺ʯɷš֮Ĺĸ֣дšϾϡС֣ʯ֣
ĹشɨøɸɾϹʻˮ
һʮ壬㶼ݼ
ģȴһ˿ϧ
īַĽǳ鶯û뵽쾹ȻصˣΪһТģȻϺͷ޹ʣĸʮ꣬Ѿʤˡ
ͬʱһ˿ھθУΪԳⲻֶ֮һССȱڣϻ۵Ů˺ȱ΢ؼʱҲԼȫ̱
ԣϵųġ񡱣еĳ޷ߡ
׽ϸеĳʼնۿŽϣϺͷͿɹ̫ɢЦиɻɱǾ˰۾ʪŮˡ
壬Ϻǣ
ú˵ӳǸɫĵͽӣôھΪԼǸ޴ˣ˱ʹ⣬Ҳϸϸƻ˲䷢ֲ©ٳ
Ȼ֪֪̽Ӷ˵ֻҪ΢ǵӼƻͻִֻᷢԼ̫ھȳӸ磬ѡԵĺЩϸڣʵ˿Ц
򵥵⣬˧ĸʵ
ڼ͹½˵ľտֺ󣬽Ͼ֪ʹû˧ʿϺعҲԲܽӦȥ־Ĳӥ˺κķߡ
ϸھɰܣ

¼ȥ죬ȻڲϳƤ
Ϻŭ쳯ʩѹûκֵ֤ǶԳް취쳯Ҳ£Ѿ֪¼ʼĩʹָϺعĺڣ
Ϻ֮
Ĺٷ㱨УϺΪ翵ӶýϻǱ԰ԵףȻɳδɵϺعϮ˧ǿˣսʮ޹ֵܡ
ȻϺعҲ˧ֻʼٸ߽ϱϺ̻˽ٳָ޻̸֮˧ȻۺǮƣԲ߱Ͷʽս
ο쳯Ҳ˧ӵؾ
ϺΪ˧˽ٳϺ̻ṩ֤ʵ쳯ɱѹ˧Ϻһ쳯ʹ⽻ջᣬϺ»߽ѹ
Ϻٴδ·磬Ϊǵڻûҳ̻X8Ӱ׹ְæҲǺǼܷɻӲжɽʧ쳯Ҫ֤ݵĺԶԣ
еķ紵ݶԵǰĸӾƲ֪ƤĽǲ֮κԸԽҶϰҵⷢӣʱϰЭ
쳯С
ϺеִͷΪʧȥֵԪսҲϼ弴ʶͳ֮λĿܣڼſڶӣϺҧסйء
ԣ˧죡
ϺЧҲߣԵĵڶ죬Զ˧ܲʿϮ˰˧ֵܣҳ¸˼ʱϵնɱϺӣʯĳҪյ
죬Ϻǣ˧ȺϮԷбԴҲ˼İ֮£ץס˰ӣϺˡ
Ϻõɱ֣Ϯɱͷϴ
֪ԷЪ˹ʱů³ŹӣְѿɨڵϣϺҪˣȻҪҧңôҾȸǸɵ飡˭Ĳס
磬ӷ鴦֪ϺɱǱ뾩ǣǾ;߳ɱˣڰʱʮ˧ֵܲμӴᣬϺɱֳû·ȴ˷Χɱ
ʮϺɱ֣ȫԴ
СʱϺפŷ޸ĴʹݳԱȺǹϮ˶ʮһʿݣֵάϺֶӣǱûȻں̹ʿ
ڰҲǺڰϮ֮İˡ
Ϻ绰򱬣ͳ顣
룬Ϻæµ
컹Ǿ쳯ӵƵᡢůص峿ٴ绰Զжң赭дҪŪĻڻ¼߶˵ʹӦ
ڳ绰ĵ磬쳯ϺĿŵж
ʱһԳơƽֵܡжװжĴýȥһ¼ǽٳϺX8̻ҪϺؽʣÿͻһˡ
չʾʬ壬ǱұеϺع
װ׹òҪ֣²пᱨ


1491 ̸
ɡƽֵܡװ¶ͷ쳯ȫֱͦ壬ڳǴֲӵ޳ʱҲϺʩ⽻ѹ֪ɿֲӲĻ֣Ҳûж취
Ϻ쳯ʾǸ⣬ͬʱŻؽϡ
쳯ȵıʾ׷쳯ļжǷҪǸ̸УϾ˹ٷ֮⣬Ҳ漰ϼ˧ֵܵĽԹΪٷЩ飡
쳯ףǳɹ
Ϻ̸Уƽ˫Թ
ΪýͷöɳоǿƹԱȻΪ˱ܿ쳯Ĳ¼ɣժȥ̸ʹͷΣʿݽ쳯ȻͨʹݽӴ졣
֪ϺҪԼ̸ʱûйľȺϲ̾ϢǸϺĶԹѺƽΪ˴ﶼζԷǰҲͽ޹
ҲãǿԲǺĵǮƣ
ͷЦʵýթǣ
ʼ޹ζЦթ˵̫˰ɣҲŮȥթϺοҲķŽϻȥŮ˾һͷʨӣұҪƿУ
ͷ˼
ûй˼ɵı˧ػ԰ŮߣԶȷϺοھߣҲ뿪
еãȻϻ᲻ߣ
쿴Ȼȴûнͣ
ٽ㣬岿ϺʹݵĳǴãǺͳԼڴõĻҼ棬˭֪ȴ˧ӰֱԼʱ佫Сʱǲ٣̸Ц
Ϻʹ߰ŭ̫
Դ˴̸вû̫ϣֻ˼Ѿ˵ͷôҲüԵԼСˣҪ֪쳯ڵ˧ǷܹϺٷȡʤ
ǵڵ¥¥ҲǴԷĵĵطʲôѸٳ룬ǴӴҲˤ컷Χۣʹͷȥ
ȶǹԱȫ
ľֳҲʮȫ人ľ¥䱸Ȼﺰǽϼ˧ĽԹﻹǴܾˣԾľֳΪΪĽ䱸
ľֳ΢΢ͷȴûжס
ûжãǾߵ˾ͷĻңְѴƿ;ٲ˽ȥûй۲컷ȻҾӰİѺڶǹڶǵԴϡ
ƽؿҵĸ󺺣һɫϺˣ̣ûʲôص㣬УϺģƺֻ֧࣬ǹܲǹЦ⣬ʵ
λ̸ʹߣ˧
ڻλһϺӰȻ̧Դʹʮңߵе͹۾ȴǾмɽ˵ķ緶˿ųǡ
Ա߻վһװŮӣֻжʮ꣬׾ޱȣ˵ǰһ۹޷ŲƿǰȻͦ˫壬޳Ȳκ˵ġ
װܴǱں֣
ʱƿȫֵĴ;ߵǰһͳһ̵֧ȼ³Ȧ˦ڳϣȻøݵָųļ򣬿ĭɵָ
Ҿ̸ʹߴ;ǳɣ
ôг̸Уȴ٣ôͣ
̸ǽģʱ䶼أ㣿
˵ߴų죬̫С
΢΢üͷһ˿ɱĵûлش;κ⣬ǾԼʼڣ;Ȼ̸Уǹָű˧Դʲô˼ţ
;һЦûŲǹеÿɷػص˧Ӧ⣬Ȼģô͸ÿϲΪϣ̸˧ǹԲС˺ӡ
첨صпϲ
;˫֣ζЦȻ
˵ţ˵˵ͷ
ǹֱǰȥ˵˭ܿóԷҪδʲôӦ̲סˣ
ǵŮüëԴһΣԼԴǹײȻѸһ˳ø첲ݺݶǹ󺺵Сϣһ˵ˣһľҲܱ顣
ֻ˵һǹĴƺ
ΣһͷԵڵأһֱӴԡҪϺ˴ʧɫæѸոմǹͳ׼ԴһѺɫذȿĵסʺƤ
ͬʱЦŶ֣һֵĸ˿ֱӴסԴڶԷʹĺʱһץסԷǹ͵̧𣬽ţֱ׷ɳȥ
ȻЦƽͣƴ߳һš
飡
֪ж󣬳ϺֱƵĹȥصˤڻϣǿڴѪʹǹȴĸ˿סѪ⣡
ӵϼһǹа˼£Цһǹңָ㶵Ĵ;˵;ҿ㲻Ҫ̸еģаҵĿܣȻһ̰ɣ
;һȻ⡣
ʱװŮӴӻԾ˳һѶǹ们ָ죬ͬʱҵϺҲ׷̤ǰʮѶǹָֹͷ飬ֻҪ¾ͻῪǹ
治ɫ߷ɱƵĵˣȻƣ
ѣ죡


1492 ⷢ
Ҳ룬ҵĴ죡
ʮĮ˧ʿֳڴΧ;ǣⵯ֮أԶǹеҪɱʱ̴ļͷϺ˶ʶĴ
;ͷ亹ſˮ˼·Ի͵ʮ̸УûֽŵƣʱָԹʵΪܵʹ˲
ƺе㲻ͬʱ̬ơ
Ǵ޾̬ȴɱ۵ĳʵ죬㡭ʲô˼Ǳ̸¶ˣڰڳľ棬Ǹ̸ȥף
̸ȥĺأ֪ܸ
ᳵ·ǹеգζķʣ;ҵ㣬̵ʲô˼˧̸ѶţҪǹԸңҺܸεĸ㣬ûȤ̸ˣ
ﲻһΥϺðϷ
;ŭ𣬳ȵ죬̸ѵĺ
û˵󼸸֣ͽӹ⣺ںң˵ϺʿжϮֲ׾ٻսҿԷǹٷĸ㣡
ϺҪ˧֣ôһϺجԨ
ҪҪһǧжʵ٣
;΢ڲ׽ϢҧסĻʵʵϺֲϮԱͲƲʧԹƣ벻Ȼ˧߻Ϯ˺İ
Ŀۣ֮Աǵص;úڹͷϿۣҸ㣬ҶԿֲӷΪʹģϺҪ˧·ϸϣôͻ˳Ϊֲӣ
ʱǶΪ棡
ӣǸӣ
ܻĴ;Σ¸ִ򽻵Ҳ¸ȡĶԣ¸ֲ˴۲˺Ƥļһ̸УΪ˶ִܹ
СӺܴܽûֱӳָʹֲӶԸϺô;޷ԴҪЮ죬ͽȻ̾εػصʼ⣺˧𷢻ֻǰذ£
ȥĹأ
콫ԵϺƿڶԷȵע££վԼǰĴ;Ҫҽʲôأ쳯ǾǣҪҲӦ
ҵĹؾǣϷǹ
ûȴ;˵һϺӾͰ಻סŭ
̸зֶӵĻͷĿ첻ǵˣڳҪúǳΪ棬޷أǽնǹȥСӣҿ񣡿ӴԴ
ۿǹڣЦȻʢ
תþǻ鿪ڣֻе̫ˣҪˣ
ޱصͷеذ˲˼
ϺͷĿȻ˵ʲôҲܸоһر˸һеĹâܴԴǸϬǸ㣡
Ȼһ
һƵӭӷнӹذ˲סϺͷĿʺȻڶԷǹе֮ǰݺݵĶסǽϣͷסװŮӵʮϺˡ
װŮŭ˵ǹȻǶ㲻
ЦŻ֣ʮ˧ʿ˲߾ɭɭĶϺԴ׼;ģǷݽĺæţҪ嶯ҲҪ嶯
˺󣬸˺󣡡
˫̬ڴ;֮΢еת˵ĿȻųϺͷĿذӺ˫ŭ۾Ц㾹Ȼǹвңô㣿
ϺͷĿ޿ֵĹЦҧгݵصɶ쳯ˣҸղž͸ò챬ԴھͲˣСӣб¾ɱңҿҲĿŵ
˵¶壡
ΪѾذͽĿڣӿѪðҲϵسϵŵų죬촽΢΢ſ㣬㾹Ȼңɱңңɱң
γذףڵϣԵ£
ϺͷĿ˵³һѪĿͷȥôҲû뵽ҵô˵ף;Ҳû뵽ĿɿڴƬ̺Ŵʧɫæں˧
û˵꣬ͻֹ;Ѿɱˣ׳ʲôݻҲû壬˵Ҫ̸о͸ϽڳߣҪȥˣҲʰʬ壡
;Ҫץ״̸ˮ©Ķħ
̳߳ʮ̸֪ȥֻᱻȵ콨Ӻ̸УҲûж˵ʲôʼתȥûý̸ʲô
죬ϺٴҪ̸С
ζö̸ʹǰǱ԰ǣ̸ʹ߾ȻǴ;ˣǻ˸ļһϸ֮²֪;ˮˣתӴʹݵ̸С
̸ʹѪˣȫûȡ;Ľѵռָ޹ݺɱϺعҪ˧ķŻؽϣͬʱ⳥Ϻʧ
⳥Ŀ˰Ԫ
˵úʹ죬ʹ
ֱ˧ֵܰԲѷļһﶤϣڹ˰Сʱŷͬʱ֪Ϻ´̸бϰ˰Ԫʲô̸ϡ
̸ưͳԻп˵û뵽Ҫ⳥ڷĹ
Ϻ֪Ҫ³Ӳͷŭ˳⣬ǰסŭʾǸ⣬ͬʱýϼ˸̸Уʱĳȣֲ˰Ԫ̸У
ͬʱټһСʬҲҪһԪ


1493 û
û٣Ϻ뵽Ĳǡ
ϼȻԳ޵ҧгݣҲҲ޼ƿʩֻܹԹԵĸŰԪǸϲƣ¾ŰԪŸ˽Ӵ̸йԵĲɡ
˵󣬳׳ĻôˣԪǰǼϣϸǻϺҾԲϻأǾͲв
ȻԪҲûù黹
˲ĽϲϺֻǶԳʨӿҪԪ쳣ŭĻֶסǣϼ˲ֵڣǾذɣȥӰ˰ɣ
ƿԣӰ˺ף
Ľǽϼ˳ڣҲճŵǼ˽ϣȻӱĮԶˣƻǿӲǽ˵⣬׼ϻϺ
˭֪Ͼܾˣ
ԲɵΣʱعԴңһǱ԰סЩӣģ˧˺ҵģ˽һЩȻȥǰҶչ˸ĸүү̣
Ŀɿڴû뵽ȰȴȻ޹ֻܶϱأԽȻĿܶ࣬һʮ֧ƱѸٵݵϡ
һ¼ɢ
۸Ƿʹۻ߲ʣ¼ǸһˣϺǼɵ򣬼Ҫ׿̸ǮϺعҪȻӶΪжװûб
Ӷٴα翣ϺҲûָ֤¼٣Ҳû֤ʾӶھϺX8Ը޷ָǳӶھǡ
ΨһϺοǣFBIʼעˡ
˽Ԫĳˬܶ࣬ﾡϵҪ󣬳˲ͨѶԼ̤ƿ;⣬Ҫ󼸺ӦԭҸĳȭ
컹ӦҪһƬ
ȻܹϰԼƬɳػЩ²ϣοŮ˵еΣƬйҲȻ֮ʻᴩϷ
տʼĽϻɱ˳죬й۲켸ȴû쳣հ಻ס췢ʣ˧ԻعָɣΪȴԸѡǱ԰벻ͨ
Ҫֱ㣬ҲǻصϺѡ񣡡
ڳ߿вֵĻᣬʵ㶼ûУ˳챾е˼ս˧ֵܵİмӣԼ˵ĸ߶Ƚ䱸ԶȥϺ߻ɱû㡣
֪֪˰սʤ
ˮĳ΢΢Цζͱǲֽܼ򵥣ռԼҪ⣬ҪǻȥҲûаӮɱңѡǱ԰˽ҵʵ
ҿ͸ˣͻֶԸң
ͷȻ
ʱ䣬͹עŸ鱨̨壬Լ½żǺͶ˹ֵԼ֯ĹϵȻûֱֲָ֤֯ᣬȴĴ
֪Լâ¶ˣǿʼ˼Ťת
յʱīī׳һߣ
֮󣬳óԪֻ
žֹ֧ҷͻͻԴʾԼֲƲóصȻ쳯조ֶʿƺţ쳯Ӣѧϰ
컹ڷǹٷֻҪǶԸͻͻֲ֯˻սʿͿԻóķֻ߸𣬶Ҳֹ粻壬ӿϣ
ڡͶֱӱĹ徫
Ͷ˹ձҲ߶İúƽ
ֻױʽʮԪʹϺ
Ϻð̻ͻͻǳǽʮԪܴݲеϺǶʱСӲϺȴ׳Ϸ׼ܾľ޶
Ϻ̬̼ǧˣ
ϺʾŭԩǿʮԪϺҲ׷׿أȻϺܴڹ˺ӦðѹȥڻΪһ̸οǮ
νϺשٴשܾ콱Ǿܾ֣ᵼȫǷֵͳӳԶҳΪֲã˱ܳķֽͬʱҪ߶ȱΪ
ھ޴ѹ£ϺֻЭ
ʮԪϺĶԼ췭ظĸı䣬ϺָڻһѣڵȻ֪ǮǳϺѹեģ
ǳ״εϹ̨ڹҺ֮ơ
ʱ䣬ץˣҽһεΪӣҩ̱ԪƴҲӺٲƷóԹڻָҲû˿ڲ
ҹɫȥ
洰ӳ뾲ڵĳյһȫû覴õĵֻ̬СסĸַݣŶҲɱɽ鶯
΢ڣ˧ʮ壡
¼ĵڣһжƽ˾ûκߵˣΪʮ壬ƿ;ӵŮҪȥݼ壬µĳϰǰУԹ
ǹһĨǳǳЦ⣬ת§סԼŮˣãҴȥЩˣʧȥ˷շ˷磬ټ˧ֻп֧ˣм
ǵŮ˶ס촽˵ȥ


1494 ̬
գ˫۾ҡͷ̾㾭˵˧һ۳ŵĴͥиԹ޻ڵģ·췸˴˧ʧ˧֣
΢ЦĻصأ
ûٻشڳ΢΢Ŀ
һ˿κοɼ
Ҳϣ˹ĳ̩ɽɱһͷĿΪָ֤͵Լ·һóһŴӾӷмʱƬΪ֤ƬкȻɼͷĿĹΡ
ͷĿԩ֪ǽӵָʾǰ
̩ɽܲˣ鵶նɱͷĿ
á
Ϊ̩ɽʱ俴ԳûийϵҲ֪Լµĸѿû뵽һ֮ʼ˶ʮĸ
ٽŵ㣬Žȥ㣬ǰĹˡ
ϻûиĿһʮҪĹǰ㣬ÿγʱԼè޺Ӽٴȱͼ챻ŭӣʧʼЦ
ȻԳ֮ǣȴòĻ
ѽʮ룬ŽĬĬػصǱ԰żҪ̤ƿ;Ӿüͷ칳ָҽȥɢɢ֪ɲԣ
ԭҪܾȴͷԣȥģ
ɫ΢΢ͣ̾ȥѧУ

ЩȻȻееƣǵͷӦǰȥʮӺ󣬻ȫµĽҲϣȻ˧ֵָܷȥСѧ
ʶУԾǵĸСѧϤֻܺСѧĸ֣һѧУڣ˧ֵϲţ幫ĿĵʻȥҲ泵ϡ
Щӣȥ˧ʿӪѵɶͷأ½ҪǱ԰أҲҪִ֣Գ߾ʣҳѺã
һʹĳ죬Կˡ
Ĺ¶ʲô
һįʱĹµ˿ȴȻ϶ԳĺҪѪϴˢÿμԶһ޿ɶƵұ
漴ᡣ
Сѧʶ
˧֮ݣݺ¶裬СѧſȴһͷסȻ˧ƵԹȴȻҪǼֻ֤ð֤ͬʱһ˿⡣
ʺͷԭԶèϡ٣
˧ֵӳָʾѳͣ·ߣȻڳȴΪô˳־Уѧȳӳʱ³ĽѾһͷ۾ϡ
ĺζ
˫ֲڿڴԱСʯͷ
Ƭ̺󣬽Ͼ˻ǹһĨӵУǵ۵ʱпζָܵоʱҾһΨˣ
ǹһĨЦ⣬ӹ⣺أǲǻĵˣһпȻѡеĶˣҲΨֻҪ棡
ɨ죬Ĭתȥ
˲ڴҶѿУ˴˶ûûԷҶ͸¶ǵӰнԶ飬ֱ߽ѧŴҲͣ½Ų
ǰ¹⣬ǵ˪
ͷ£ͷ˼磡
ԭʥŮ硱ʱ򣬾ͱתȥͷգ˫ڳ΢΢ȻصĻΪʲôҪͷңգΪҲҵᡣ
û˵ȥסŮˡ
ŮǱҧƵҪѳᣬͽȻ޹һҧڳϣȪˮӿı޾Ϳ޳ɣܣ
ûſڳʹޡ
֪УȻסǾʹ޵塣
ҲͳѣоԼʧ̬Ľٴþȫƿ죬Ȼת򳵶ȥҪѧյŮѾûͣٿȥɥ۰µĳޡ
츧ż򣬿ЦŸȥ
ոտʱһϤĸӰӳ
ԶһͷؽʲôȻͷӬֱײѧ¥Ϊߵʵ̫죬Ը˽£ۿҪʯհۼֿĳһס
ǮǮʲôô
ǳӰŴǮǮ쿴һԼα켼뵽ԼоƬԾͰɽ˧棬ھǸŪ׷ӣŮ顣
ǮǮСѧ֣һ˿죬ܿ챻ԼĽ棬ڵػص˧಻ˣʦ绰˵綼ûҾ͸ϽӼ
΢㶣ȻǮ಻ˣ
һڳļģңǮǮڽȥʦͬѧ˽ȻѾңֻҪ໹ھǣҾֵǰŮһ
ǮǮмų죬Żصлл˧
תѧ¥üͷγڳŵĽϵϣֵǱ԰һҪڣͽСȥ
ͷγĳš
ȴְ˻ȥĽγص֪ҪȥˣҲû£Ҳæɣһȥƿ;ҲǴСˣģҲܣ鷳
ɨۣ˼Ƭյͷ


1495 ؤ
ûжãǮǮͻ𼱻ǵ߳ˡ
ѸٵذѾ򵥻㱨ǮȷʵѧУ׼γ֮ǰǳ͵ȥȻûӰ
ǮǮ۾ʪԵޱ𣬱Ů̾ûͣԸǮԼȴ벻ʧײãʲô̡
Ϊп򣬳ԿοڲʱϽȥ꣬Ȼ˴巽һɢֵҶ࣬󣬵ҪҸȴ׵ģ
ǮǮͷڳ
ϲͷų죬̾
벻ΪҸСŮȻ᲻ϧ
ûаǰصûжˣû֣֮ܶҸϧֵܺ;ɫգΪǣԸ⸰߾ܡ
»ָ˳Ĭ
γʻУţ˴ȦתѧУŵı꣬һƽ׵ٽӣѧУʮףֻȫԼʱʳΪǺ
ڵĺӣĸأ
ϰǸؽ70긾Ů֪ʧȥĺʱͬΪĸϻϣڵļ¼ۿͬʱѯʣֵܣ˭ˣ
ûȳӦǮǮͳ࣬Ǯ࣡
ո£ϰӿֳ޾ľȣȻصǶడôᶪأǺӲּϲ˶ΪòҪǣģÿأ
ϻҵ¼ǿ
ϰĭɵʱط¼񣬵˵ʮʱͼǮ꣬ϰȻ󻶿ĳתó죬ѧУұ߰
ǮתҪȥ
˰ɣǺĵĶ࣡
ܴӻˣҼźϰʵϰղ˵ģʲô˼һСǰʲôΪֵ£˵Ŀ佱
ϰһڳ̾ÿ˳ְʰҵĹ̨ʱ˼ҹ·Ҫǣÿ춼һؤԣ裡
üͷٴ׷ʣؤ
ϰ֣صصͷָָֺȥûиؤʮ߰ɣҲ֪Ǯôʶģÿ춼Ȼȥ
Ŀۣʵ߹ȥ𣿡
ϰٴεͷڵػصûʮңȻܼǰиͬڣֱӴȥŶʮ׾͵ؤˣǼңĪǶǱ򡭡
û˵꣬תȥ
ǮǮͽҲȥûжã˾Ͱϰָ嵽վɨӼۣĿһȥƫƧ䣬һľɵСӡ
һ˹ȥ
𾪵ǣûǮӰӣֻһѪؤȻϬǰ޹˵ľ˷緶ȴûǷд⣬ڵڸǽ岻
츩ȥӹ
кȻǱˣ
ǳЩҲʱ䣬ؤ˵³һѪ촽֮ſоԷҪ˵Щʲôĳ죬ٴΰͷģۣ࣡
΢ʵȥ
ؤѪ۾һ˿âĻ֪־˾УҡҡλεվȻʱҪأȴ̩ɽ֮С
ҧѪҰ׵촽ָųȵǣЩ˷ӣǿѶཻҪƴû˿˺࣡ǿٰԵҲ£
콻࣡Ȼɱ㣡
ǮǮظˣ˷ӣ
Ҳ΢񽥽
ؤ֮󣬾Ͳܲ˵˹˧ֵѸӭȥ˫סĸ첲ؤȴͽȻ޹ҵһˮߵǰ
˵Ͱˮͷϣ
һѸؤȫҲָ˼ʱڵϣ·ȵǲ˷ӣǮˣȥˣʵң
ͬʱָǮǮǶĸף
ؤҡҡԴǰɷ֮ˣҼǮǮݺվԱߣǾ˳Ļ˲᣺ϱ˰ˣ˷Ӱˣ
Ŀ⣬ʵΪʲô϶˷ӣ
ؤʹ࣬صǾҺüμǰСƭ߻߰ߣ̳㳡棬ѧУӦñҲǾͲöҲߣ
ʱ⣬ٴʵ
ô߶ࣿȷǰ˷ӣ
ؤͷ϶ػش𣺡ϸҪѧУϿΣӺȻӶס죬Ȼͱڽֵʶһ˵ϳӣ
ض࣬ͱǴΣ
ɱȻĹˣŪñʹת˧ֵָܷɢֵһض࣬ͬʱøɸҵӵˣ
죬Ҫе
˧ֵ΢΢ͷӦǣ
˭Ҳû뵽죡
εеᳶ󰸣ɱɽһƬ죡


1496 
ûлǱ԰ǾͽҸ͹£
ǮǮԭ飬ڳĿο֮΢ƽ뵽˧ǿ뵽Ĺ˼һŮͶ˼ģֻϢʵܣΨвϵغȲ裡
ԭ˧ֵؤȥҽԺˣζӦųҪҶֵࣺܣΪҶߵģҲΪ鲻ƽҡ
οƤˣԼСʱѾ޴󰭣
֪ĸܣ˼Ǻʱ棬ϾϳǸǱ˸˿ڱò͹ϼˣڣֵܣɫ̫ãȳԵ㶫ɣ
һӽţ⣬һ㹽һͲģа׷
ڣ˸˹
ؤȴ΢΢üҡҡͷصֵܣлл⣬Ȼãȴؤһײũ񹤣ֻǰЩˮ̫ҲɣŻ̼Ĵڼ
ﻹһ㹻Ҷȹһˣ
һ˿Ե֮ʳмְǣЦҪᣬⲻҿģΪһ㣬ΪʲôԷأ
ؤ΢㶣Դ˼ǡ
ʢһ׷ƵǰȻҲԼװϰ룬ӰŷЦҽҲûԷΪʶѣٷ´ң
ﰵ̾СӹֲܰԼȷʵ֮ﲻûоӸµĳɷ֣ӲθؤԷֻλ˼ͬʹԶԼܱȡ
ؤֵ̾ܣǸˣ
ЦԶĽϣָػص𣿵˺ǣǳͷβĻֵۣܵЩģˣҽܣ
ҽг죡ʵ棬Ǻᣡ
Գƺᣬؤûа𾪣˹ðһý΢΢Ļֵܣҽͣ˵ǻˣҪôˣҪô㣡
͵Ǹˣ
ٴηˬʵЦص֣ȻˬؿڣǳԷ극ҲжϢˣʱҪָ֤ɥ˵죬з˶꣡
˵󣬳ͷɨʽҲ
ٴΰ̾˵ȻֻǼ򵥵һٷȴԿ˼ûе㰺ɫ˶ҳˣǲ͸оʣͬʱҲĵ
˼ԼڳλãԼһӽͷ˳ԷݶûУȴûгȻһÿѵֵܣÿֵܵҵľء
ճ꣬Ϣʹ˹
ûҵǮӰҲûеõľ䣬ֵȴӵĺڰӣټľаӷǳ÷͹ݣԱϣ
ʮӲȫվڳǰ
˸žͲ֪ΪʲôҪǣ˧ﵽڰʱϴǰȥ˧вǲ׼ڰ·ߣҪɱȫ˧
Ŀ⣬һһӣ
ﺰѡӶûеȵ𰸣Ҫ˵Щʲôʱ;ɥĵԴʹػص˧Ǹ˲ǻɻҲϵãȴڰ
ڣ˭ھСѧε
ƽĳĿ۳ɹâڰϸϸɨӣǲ֪ľȴûмҡͷش𣺡˧ǽ춼ûûУ
ƫתԴǾӣûǻ㱨ٴδǸɣӵزߣ˧ң
ͷصǣ
׼绰ȥʱȻʲô䣺ĸֳһˣƴͼרҵԱҪǼһ﾿Ǻηʥ˷ӣȻ˧ˣ
һҪ죡˻ƽʮСʱ鷳ˣ
ٴεͷš
ȻûϳǮˣǮǮ˼ֽ첻ϧ£ʱӿ޾ĸмο죺˧ģ༪ûµģ
̾ϢٴǮǮļ
ʱѾӿǧ˧ֵܷӵǮƬĴ֪Ҫ֮ҲԸµļ룬ȻЩϴĻ̥׼ѹ֣
һЩϴͽֱӱĿ곡ӲݶԷܰǮ࣬Ҫ˼Է̣ʱݵһȻܳԱ񣬵ûзͱָԿ˧ɱ
ҵȻ죬ɱɱݱ
Ҳ֪˼󷢳ָ˿ԣϴɱ⣡
ͬʱ˧ֵװʱѹЩµϴڻİ֮󣬾ǺڵǰתȫȫˣñΪԼҲǻˮˡ
ľֳܿʮǸɸϵڲ͹ݣ¼ʶ˴жܻıԼˣüԱ͵ƴͼûжãһ˲ֳ
΢΢ɨӣȻ
ɨۣòĬġ
ľֳͼϸϸӣ۾ʱһ⣬Դ˼һе㲻Ծڲ͹ｹתȦȦ·ͼ񵽸ɳˡ
Ȼľֳһ֣ģӣ


1497 
ûӣӣ
ľֳĻó쳹ˣľֳãȻȣ͸Ͻ͵һʶһһŽӣȴûӣΪʲôţҾͲ֪
ȻصͷĪαװȥģ
ľֳüԱȥϵӣȻնصûӣĺ廧ϸΪׯϲʱץʱǼһﾹȻҵ
ԣҶӡ
΢Ȼ
ľֳ֣صصͷ§סļѹǳε츣ռн飬פ۲ӣŮ쾩ѧͶˣʶģ̣
΢㶣̵ĸף
⾪Ҳͳ룬ܿԼӣȥ̽츣ӵĹϵŬƽʵľֳҪҵ
߶ĺܿѾģȻתߣ
ľֳϱַĻ·ţ
ո£ĵ绰ͶƬ̺ͱü𾪣˶ʲô⼸СŮ½ʧ٣ɢɢʮˣ
ô㱨ӳ㣡
Ҷϵ绰ľֳ£˧Էܿ֯ķŻʧʮСʮŮΪǶǸ½ʧ٣Ƭûӡ
ľֳȲˣӣ
ٽֵȥӵгóʧǣﲢûҵӺǮ̵࣬Ļ˵Ӵȥˣÿ¶Ҫȥһˡ
˺ʣ
ľֳеȻͷһ϶⣡Ǯʧ٣ҲպȥѵǰС˵Ӧûô޴ɣ˷ӶǰȥԶɽ򡭡
˵ȥ۶ֽȥ֣˵ǮǮεǻƫת˧²˳٣Ǳ·ɣһ߼ѰǮ࣬һҧס㿴
һڳصľֳ鷳ھϸϸѲ飬ͬʱѯӵѣǷܹʳʲôϵӣͬʱһֵ״
ľֳͷ绰š
͵æ׷ӺǮʱʼյͷ˼Ľվų쵭ڣ˷вٺӵĻҪһҪĵط
΢ѿڶۿڣ
һ˿̾˧²û˿ҪǰȫأȥԲӣǲȡ˷ʽתǣϾ½·ķǺٱ
е½·ʱ̫̫ΣգΨкˣ
̴ӵееĵͼɨۺصصڵͼϣ̵ģ֪ȥˣǿɶ˷ӣǱȻСͳȥֲҪȥ򣡡
ľֳ̽ͷȻʧ¸ۣ
¸۾ɳơ¸ۡںӿⱱٲ
۵壬쳯˹ۣһڶִۣ¸۹ȥǻҪۿڣǻʡŻرǾǡɹšɽĳڣǻڻļɢ۵ء
Ҫȥ̤򣡡
ͷ򾩳ǣԼŷֱѰϡǮǮԼҲŹȥֱ֪Ǯĺܱܿȥ¸ۣ˧ֵϲ鴬ֻ
ӵ˧̾һӵ䳵һ˽ۿڲ̽ƽ˿¸˧ֵܻǸоʹ
æ绰㱨ӵ
ڳϵĳٴηָֱ̲۵Ĵ迨̲鳵ֵܾ͵ɢۿְѯӳסʲôʲôһҪ飡
˳˧ֱֵֹɢ˿ȥͬʱԾǵĵ绰Ҳг칫ң¸۸˾ͽӵ׼˧ֵͨеҲЭ
гЧʣΪ֪Ҫը
ķȻЧϹٷ绢
Сʱʱ䣬˧ִֵܾ˾Ϊְӵ䳵ʻȻͿֿҲûгˣ˻䣬ƺÿ¶
˧ֵƹ³ִ˾ոյǳֿſھͱ£ָ˽زַԼ˧ֵûзԺѲͲڣ
ݣҲ׼롣
ִµһһ֣ʮӺ
ʱҲոյ¸ۣӵ绰Цѡ
ԺѲõѲȥˣ滨ָ˧ֵԭذΧԼ˸ǰѵǣͬʱ÷˳ͧӺ׼أ
ŵʱ򣬽
˾˵Ĳҵ𣿡
΢ȴʲôû˵;ٲʮ׿ȥûǰһλӢҫ˾ĵ̣ٲ߾Щ͵ˣ
׳գ֪˭ķѷ
ǹȭ˫ķѷٲͲˣ
ǹһĨмЦ⣬ĵȺ˧ֵܼ֣̱ϹϾóһ·˻˧ͷӦߵǰʣ
֪˭𣿡
˱ǿ׳죬ͷغߵ˭ӹ
ҲˣҾͰȫӽ


1498 ɱʹ
ƺϰԼȨԵ޿֣
ɫƽ˺ְѾӽ˹ֵܣﲻϼǲˣȥȺȲ˳ﾯ䣬ҪòȺڹԼ
Ӽôˣ֪Ҫ¶ˣüһ˿ԥϾֳԼڹοҪԸˣ㲻⽻ѹ绰ʾ˾
Ӳ˾ճԸ£
ǾӾ¾Ȼ˳ףִ˻ɫߣ¸۵ְȻо죬ɷҲҶʣż¶ؿ
οٽ°ؼңҶƼ
ھæµͬʱҲ߹ȥ˧ֵܽϣķѷڣ۽Ǿ¶֮⣬ӴûͣͽŲֱӳײ˹ȥ
飡һ죡
̩ɽվķѷλϣȴףֱˤںͬϣüֺ˹һûǰҿٴķڵϡ
˧ֵҲ߿ţӵ롣
ķѷҲǿЩɶ쳯ˣȻôϷҵĺϷҪͶߣҪ쳯Ͷߣ֪˵ĺغ
Цߵʲô
ķѷ̼ǷˮţȫǸղűײɵǰ֮γĶ̵ͳȥ治ɫ̤ǰһ־߬סȻѵ·̽丹
ʵ˲
ķѷŵأŸ̵Ҷ
츩ķѷƽص㲻֪ʲôˣȻҳðңǲΪ˾ͿԺأסҵֽг죬ȥ˵ԺҶŵ㣡
˵֮ȥ
ķѷҧ촽˵Щݻȴվҡ
߽ʮף컷ټĵط˧ֵָܷѣÿֿÿҪҼҵֿߣɱ⣡ʮֵܸҿƻ֣
ǣû׼
ͷʹ˳ǸյıԵͻȻ溰ɱ𣬽žʹӿĺ˺쳯ˣһɫź˸Ƭڵסſڡ
ͷһλĸߴĺҲǸˣվһ쳯ˣɨ۾ϳ˭ǼһӣֻڵϹ⻬羵û˵ӡ
΢ЦߵȻװŪ
ʱҲϳˣָӺ˶࣡
쵰콻࣡Ȼɱ㣡
ͱߺȥȴһסҪģ
𣬵װƵغʲôˣǲǳ˱ӵˣȻô˽أķ˹˵ˣڹҪǺ
챳˫̤ǰ벽ȵҽг죬ΧĶ˧ֵܣӣǹ죡ȻҸ˧ԣҰֵܵŮʶͷ˸ҽ
죿
һƬãȻ֪˭¶м
ȴŵò㶪˵ԼҲʵ̫ù˰ɣʱӴզͲȵأ쳯ȻҲǵֵܣҲ΢΢Ҳû뵽Լϳ죡
ٴ̤ǰ벽ȵӣǲ˵Ǯ಻УǾȻܴӾ׷򣬾ʮ֤ݶˣҪ֤ݣҲûмֵ
΢漴ָƽ
ʵǴ볧ҲͰˣֲֶΧǵĴּȴˣʱӻռһƣֻǳʵ̫ˣ
ԥҲʵ
Ӳ쳯ˣǾͿݣȻ˧лƴԼҿյȥ⣬ֻӻ쳯ΪʧȥֵԼȥҲδкӹ
ڸ˧սƴһȴûбϣ
뵽ٺЦ벻˧٣ʧԶӭˡϵ鴿һᣬϴӣ˧ϰ˸˧Եȣ
ת˻㱨˭֪ȴԷһƣ
ӱȵòˤڵأһ˿ĺ⣬Ȼķ˹ˣǲģֻǷӦѣǴʲôСٺ˵˵㣡
Ȼķ˹ų죬
Ҳʲôˣϸҹ
ҲҪ׷ΣҪǸѪĴۣ
Ҫɱ쳯˻ܴ
㴦ҲֻǮǻԸȴ˽أ
κһˣᱻǵͶ𣿡
Ļ˧ֵܵŭ𣬳ҲЦѣӷ˳η˿ڵʵˣǹӲлȨЩһЩѵǲܾͳǮ࣬Ǯˣ
ʱһ
Ĳ׽ķ˹һ˿ƻ֪ǮܴܾڼĻϣɱȻ𣺡ϸ̨ɱʮ˳ԱȫԴȫʬ𼣣
Ĺ£ҲҪ
ķ˹ʱֹסľ
ʱѾ˧ֵнӹһѿңָķ˹ӺȵţҪȥͻˣ˭˭˧ĵˣ˻쳯ˣ
ǣȥѣ
ߣɱۣ
˧ֵܰγķ˹Ƿӵȥ
Զһ𣬴֮䣡


1499 ׼
˧糱ˮӿϣƱɫ
ķ˹ɫ䣬˲סǹû̿ǹ˺˺ᵲԼǰȫ֮ʱȵ쳯ˣҵסǣӣϣ
ǳ棬Ҷѣ
Ӽ˧ͻͳֹסľֻţʶ˺ķ˹Ǿ仰ʱһ˿񵨣ǰ˧ȥܣԼøң
ԿǹȻûк³ֹڣԼͻᱻȥǽڣ뵽ս˿ͬʱķ˹Ǵ¿һǮԽȴҪɱƽ
룬˧ѳ嵽;С
Ӿ𿳵ŭȣ˧ֵ̫Ǹɱ
쳯ڰΪε΢΢ӣҲ߾ſӭ˧ֵܣǮ֣µ񣬳ķ˹Ҳ;ֻܵ˵ļȷ߹
ʿ䣬˧ֵܳˣ
һһͷеϬţӲݵ˳ӭӵӪһͷײȥǰ˱ײùǶϽۣҽŵɳȥӪں𿳵ɱ
ȻҪΪķ˹ô־Ͳ飡еĿϦ˸ź⣬һĨĨѪ֮Χʱ﷢ë˻Լͷѵ
˧޾壬˧ֵʿǸǣ
ûʲôսԣǾǳԱǾڳͷڼ˧ͣһŵþʧ룬ʱҲ޷ͷֻ׳ӣִӭս
գ۹˫Ասһ
ƴɱϣʵԿ˧ֵ߶룬ο滹ʮɽۻУϣȫ·磬޶־йǣʩչֽš
Աûƴɱ£æݵꡣ
һųܳȥƴȫǸơ
˧ڽֵӵʮĸ
֪ͣԼвҲۼذγǹڵطٳȥһξ룬㿴ʿĳȺվڼӪ޼ɵĺֱײ
սņ̀׼Դаһ
ȥɣ
أ
ӻûп۶ǹȴ𣬾һȣʶֱ۲һ£ֱֻȫѪкȻæŤͷǹȥ뿴ĸ˵ŵǹ
ֻԶĵطվһĮŮӣһ֧ǹǹðһ˿̣ϵǰǹķѷģҲϵŮǳˣ˿̵ǧ꺮˪
ӭǧ˿
Ů˵ָỬǹܣһ˿Υǹȣӣѹֻܸ㷷ŮͯĹֻ֪󿪺ǹСܳʲôǹ㣡ȱ˭ǹǹ׼
˵⻰˦˦еǹص䡣
һ⣡
ӽϵƾ֪ŮǹԶʤԼӲʱƴǹһת˳Ƶȥͬʱȥ˲ʧڼӪ֮ڡ
ߣ¶̾С󱲣
ۿȫ̵ĳ죬ͷŮЦллˣ
üƲͷȥʱŵŮһ䵽Ӻ޵ŮܹȴȻһЦȷлһЦɫľЧ
ʱǰİ˧ֵ˫˫ϵ֮󣬶û˵̼սţϵת˲֮ʧӰ٣ͻȻɱ˧ֵܣӵֵȥ
ҲսԱʼ׷׺󳷡
ķ˹ˣ֮ٴζ赲ԼʮѸ˺ں滹һķߣֻҪӸ˧ƴܾˣͻʤ㣡
εǰɱܿͷ·ˣ
ۼ˧ֵԽԽ࣬ԽɱԽ£֪ԼգǲΪʮֵܳȥԱߵ¥ȥΪҪķ˹ˣԼԶ·
ȷʵҲûиӹƴɱͳ¥Ȼԭİ˵ֻʣʮˣҲ϶˲ʣѪ졣
һͼӴܵĵˣѸߵߣ
ĨȥͷѪˮ¥ڣ˧Ǹȫ˽һ¥ԼԼ·֮ǳȥ԰ȫߣ
־棬һ㶼ԾȻܴ󣬵Ĵ˧ֵܰأӸûطӡ˽¥Ȼȴ޶ϵļԼҲΨһѡ
ЦЦ˵ЪϢɣʰ
Ѹָ˧ֵΧסκȱ·
ԶеӣǹһĨЦ⣺ӣΪͿԱʰķ˹ˣʮֵܿǣɱ
ʱսվ˳ҲҪ¶⹷յģ
֣صصͷȥ
Ŵ磬ô찡
ΧվңһҵļʵֵزҲ֪ô죬⻰˵˵Ҳ޲ôҸӾţԼͶ
һϵѪɵúǺһЦ˵˧ͣҲԮģֻҪܶסСʱķ˹ԮǣҲ£
ǣǡǿδܶסСʱ
һѪĺӲ˵


1500 
ⶰ¥ռֻ̫ӵԱʣ࣬ѷأ˧ĸһӿ϶ס˧ֵܲûз𹥻Ӱ˿
Ϧ£ѪĹҫѪ
ϦһбӰӣ
绰ͣ˽ҪԶĻ֣Ҳٻ˻ֵĶϵͳǴӳ֧ԮٵˣҶ˶ǹ֧ŵĺ࣬ҪǣԷ޻֡
̵ģȻǹ
ٵʮЯӺǴ֧Ԯ飬þԸˣ뵽ٷȥԼͲΪΪᱻ
ٲĿŵɱˣԻգ
ɱݱʱҲǿֿ˾Աƺ˵ˣ˧ֵܳ嵽ʱԭʮ˺Ȼ˰ˣ¥ϻʮǹ
ķ˹վȺ棬ǹǹ
飡ǹ
ǰ˧ֵܺȻأĿصڳ·ϣѪֵ΢΢ͣͱľſܲ˵˳ȥ
ķ˹ٴŭ𣬼Щ⣺Щ쳯ˣ䣡
飡ǹ
˧ֵٴεѪУҴʱ˫ѾӴսһ𣬷Щɵлɱøˣǻǰǹڶ׼˧ֵܣ׼ɱԷ
ȴûиղô˳һ޵ĶŮӳǹо̾˵ģϾǹ۶飡ǹӵǰС
кŴˤ£ѪĽް
ǹȻ͵תǹϣ߷Ӧľ͵عȥոû뵽飡ǹͲӵڽԭأ˧ֵܡ
ȻŭͳǺӰ¥ϣ
вûϣֻɵǹĽϣǴոˣ֪ԷҪɱԼҲȻ̽ͷǹ飡üеصˤڵء
飡
ԷҲǹͬʱƵͷ
ŲĽޱ飬͵عеˣҪԵ˿ǹʱǹȴסˣȻᣬֵǹҪԴ
˵ĳۼֿ죬˳ǰ׳
һȾѪȱڵĿưգԵ׺ƥؽҪˮ㿪ǹĵһһͨ͸һǽڵĵҡβֹùһɥӡ
׵һ
ķ˹Ъ˹ͳǹŭɱǣɱǣ
ǹ˷Ӧǹ˲ָͽϣΣ֮еĳ˳ȥͬʱ볧Ļ棬ոλʮӵʹǸղλá
Ů£
ŻŮˣʵû°ɣ
ϲϰ߳ƣ˵ӰǾƿ˭֪ó¶飡ӵĻԣĲ׽ʹࡣ
ָܿ΢ЦС˳ȥ
ڳ뿪֮󣬽ϺȻһŵĵͷ滹еʵѪæеĵطȥ֮ĵ϶еѪ࣬ȴĻ档
ѵղԼˣ
һ˿Σ촽֮
¥ǹʼ˧ĴУ
Ȼϻɱʮǹ֣ǹµ˧ֵҲжʮͬʣǹбøӷ񣬼˧ֵܽ϶ĵطͷǹҲûԼֵܣ
˧ֵĸʣԶԼҪ
ǵķУ˧ֵٴεǹ֮£ѱ޳ܵоƵ߷壬ЦʱǹȰϷǾУм䣡
ʮ㺮ڲҰ׵ƹһţ
в
˵Ķͷ˲䷭ףһΣĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ£üϷĴָ״ĿѪ
û͸ĵˣУ
Į̤ǰ벽ϣ֪ʱһխֳ˸ĺĶ̵⵶ǣһ˿޶ħЦݣһҽȻֹ
ش˺Ĩ
ˣǹȫѵϵǹȫȻֵĴ¥Ծ£ǹѪĸ⵶Ӫгȥǹ˧ֵҲշǹ
˿ڣ𿳵ǰȥ
ʱڽ¥ϵǹֺߵ˧ֵܸʿȻиߴǿ׳ҿ˧ֵܵˮ»ǽڽڰˣɱֻʣС룬Ҷиˣ
ⳡɱ൱ң˫ʮˣ
ܵѪֻ֫ҲѪóϿż˳ŻµѪζֻ˫ûֵͣ˼˧ҪƷؾˣҪ
ɱβҲҵʱ
ſֱķ˹ȥ

оɱķ˹һֶ̧ſĳһǹǻˣ˽ľ£û취ӵǳȴƫƫˣľǽսı¡
ķ˹۶˲䣬췴Եؽһ
һŵĲ͵ǰȥӵǲ󱳷ɹ¿Ȼѿʵսȴ쳣ʵãסʱڶԷĽ£ķ˹ٿڶǹĻᡣ
еĿ˳ǰһ̣ûԷС
ս£Ļ


1501 ŭ
ϦһĨͣķ˹ϣ
췴ְγķ˹ﹾ๾෢ŹֵţѪˮɳĿͣͣӣӲСɽȻأû뵽Լô졣
ĨȥϵѪĿɱеĵˣ˴ûˣҲûֲĵӿԵη壬սҲȫʧ󲻶ϳˣ
˧ֵʿѹ˹ȥ
ǵجΣŸոտʼղ۳޷˧ڻ·ȡͬʱ˧ֵҲΧ֧ԮϿдĶнѪɱ
ҽѪ죡
ѵһ˵ʺ˧ֵָܷѣÿÿֿÿˮҼذиȫΧסԲӳȥ
˧ֵͷصף
Ĵæʱ;ٲȥɱвĿģҪҵǮ࣬ͷȥǮǮͽҲѸٸϣڳָˣ
ͷٶףżܼ߰ӳˣǺܿͱΧ˧ֵܶסȫûжãǾͰȫĵͷҿͧѸʻ
˧ֵܰѿͧͣãĵȴǡ
תңµϦ΢΢۾һĨѪͣϲֱŻƻĲһֺɾصĻҲǧɱ֮⡣
쵽ֵʱ򣬷Ҳʰս
ڰʮ˧ֵ֧ܵԮ֮£ʮ˵Ĵۻַߣնɱ翹ĵ˲ɢӴȫܣȻ˧ֵܼÿֽ䣬ͼҳʧٵǮ࣡
ǮǮһϴغţ࣬
ļ򣬵οżֻҪǮڴϣֵǾͿ
ǮǮмصͷȻ˧ֵܺŮ
æżʱ򣬽ϴӺеǹ쿪ڣǹͽˣΪ˽ǹеͼ죬ͬʱллľ֮Ͷ˿ڵǸ
ǹĻŮУŷɣȻʱһǹղ˲˧ֵܣҶָֻ˲٣㲻ˣͰӽ󺣰ɣ
΢㶣Ŀ˼ָС
ļСˣζز䣺лл͵ǸʵҶϲһЦǵĶǸмģҲ֪Լ룬ҵĺ裡
ɫ΢䣬ص֪ͺã
췢һ̾ҪͷЦʱһ˧ֵܿٵ״ε㱨˧β˵ļװҵˣ磬ԹȥжһȺ
΢΢⣬Ծβˣ
Ҳüͷǹ󺣸ȥ
ûжãβ˵ļװ䣬ſɷ԰أ˧ֵܼȫǱԼװſڣÿ˵϶мֱݣǽɵȲУ
װΣǴϴ󸱻ѺͷĿ
ĪزߵſװţûϦ͸һ˿ߣ㹻װ䡣龰һƬհףðβŷӦ۽˲ʪ
һݻ50׵ļװ䣬ʮ绨Ů
װ˲ϯʲôûУûûΡûˮûƣֻһ״׶ĴڣڵԼĪͭСĿ׶͸һĹ⣬Żӿһ˿ϣ
滷ǴҪģҪĴݲУ
ǶʮĹȫѵøɸɾĿ͵ʮŲϯϣвǱףȻΪ߷򣬶˷ŭǣмһŴ棡
ڻһŮһƬ۵죡
Ťͷ²УԺкȻĳֳһ龰ЩиоԶΪįģЩͿ绨Ụ̊Ϊ˴̼͹Ȼй֮£
ЩŮͿҪ֮ʵŭ
ǵĴĿͳٶ۷ӦͿ֪˺εȵײжԴܲ׽ϾԶۣó޺˷ǰȴԵͽȻͲҰס
Ǿ׺ľԸգ
ǸܵϵŮܷʹ
ŮƺоҲŵ˵ϢľĵתſڣʼûкҲûбˣ׵ľ׵Ĵųǣ鶯ûжɫϧ
ȥһĨˮڷƮɢ
µ£Ҳ´£˧ֵҲ·ù·Ծϼװ䣬ŮûжҲûЦ⣬ͺѾϰκ˽м䣬óٴʹ
ܶ˺Żû֮߳ģ
·һһŮǵϣ
һ·ڴԱߣ
Ϊֻù㲻ðֻùܸԼ٣ûааķ̣ŮѵϣŮоԼʶһ
ûжһְôСļװѺô˺˷мɫǳԱ£Զڼ״̬
۽δɵˮο££ǿԻؼˣ
Ůؼ֣͵ؿųһŴʹƺһ䣬ʮŮָһЩʶץϵ·ޱȡ
̾Ϣƣ
֪˼ɱ֮⣡


1502 й
ƣ޴ɱ
ڵʹ˵ˣ˲оһֽ͸ĺ⣬Ҫ˵Щʲôȴ˧ֵס黷ӻװۣ˧ֵͷȥ
ЩŮǣټЩ
̺ܱ
˧ֵܰסˣϦµƺоϢϵرţˣǲԶ˽ִ̣
ҪףҪԺ
Զ̣ҪԴģ
ûȨûȨ
ûǵĺУ߸ߵؾ𿳵˸ŵԣȻŭ䣬һſԴǸ߶㱻˳ȥŴ͵Դͨͨ뺣
ڼװ׸ߵѪиҫۣ߿ӴʬͰǵȻأʣ˶ʱŵεڵأЩʵ̫Ѫˣ
һĨ׺ݣǲǰǡ
ǴŮģԷǡ
ڷ֮£˱ˮѹһСװ䣬ͱ˧ֵƽ˺Ƿµ˵ԴѲܽͷ֮ޣԲȡпֶΡ
Ҫǣһһ
ʱ·ŮڽϺ˧ֵܵİл߳װ䣬ÿᵽʵĿ£ͣĿͧȥͷϣ岿ѾȻ·ʳ
վڼװûһʯ̵ʯٴľκҲ޷ݻͦΣֱߵߣŻ񣺡飬鶼𣿡
ͷһڳˣܹʮװ䣬Ѻ˲İˣʮŮʮʮһĺʮд˶ھ̿У
ʮŮַƬ¼񣡡
սȭͷҧгݵЩԸþСʱٽ룬ѴϺͳ˳ԱϵװϣȫҿԴܽ
΢΢ͷȻͳ绰ţ
æµ󣬳ת⣺ˣأ
һ˿£ЦŻص˧ҿǸļʱͰˣ˵಻Ϸҧһˣ˾Ͱϴּ䣬ϻ˺ۣ
ٴӿɱûŭ
Ըǵ֮ˣ
ո£ͼǮǮһСŮ˹վסȻֱͦͦ£˧лл˶డɱģȻΪ˳ͷĥ
æˣȻеǮֻ࣬۾ϸѪۣǱӵյģϲһ˿ϧ̾ǮҪѧǿ
ǮųһаЦݣ׵οְ֣û£ѾʹˣĽǣˣޱޣȻԺͲһٷˡ
ǮǮŮЦҲ޲ޣ
ǮصͷȻųЦ磬Ǻˣлл˶࣬ҺͰְֶǷ̫ˣȶ೤ˣ׬Ǯˣ磬ҲЩлл㣡
Ľϣˡ΢΢ͣͽŲ
ǮԴ΢Цãҵ㳤󣡡
˼䣬ǮǮŮϺͣһЩҽԺҽͻʿѾ½λڳϸܺ߼ͬʱ˰ҲԽ㱨빫
ȳӴϻصͷʱĵ绰Ҳ˹
û̫ķϻϺֱӸ֪ԹͬʱҪڱ΢˼Ǿ֪ҪؾᣬȲɱ¾Ҳʹ˷ŹЩ
Ҫ󲿷ˣֻ¼ڽ飬ǳ÷С֮ˣȫѺϺХļװ壬еʬ壡
ʱսѾβ
նɱ˰˳ԱʮбΧͶȻҲжʮӲӾһţﻹǣ˾֧ԮͿ쵽ˣҪѪծѪ
Щǲ֪Ҳãҵйˣ
֪״ֱͷػײǽ
飡
ػǷˮţײǽڣûӾײһСѺۣȻӳƽ׵Ĵ󶴣飡·ײǽͺȻ̮һùĵ˵ѹסӣ
мשʯĴԺߡ
𿳵ȥб
һеĲӣ߷һĺУһͱƴ߷ɳȥͬʱеĿ͵ǰһֻ̣˵һȥһ˵ĺ
˳һǵ˵Դ

ڵ˿գֱŵûɢ³һţеҲ򾪾ſ˹ȥһͷͻ̤Ĳݵأʮ˲ȴ
ǲԽǲ𣿡
ôˣ͹ȥ
˵Ļ̼ܵˣ߾ԴһӶըˣ໵ŭһʹ̵ͬʱɹ
ﻹŭ𣺡бɱӣ
԰ټƵŮˣҲֵˣ
ܵ쳯ˣɱҰɱҰ
״¶


1503 Ӳ
˫ڳϷƴɱͣ
Ϊ׵˰ʮֵʹδȫĳƽɫҲģֻǳҪè׽йзŭвлǿ֧ƴɱ
ԷǺĺ˳ŶͷֱԽԽأƺĿܣ̣ͻȻǰΪ׵ŭǿһҲס
ֻ˻һı۰򱻻һѪӡ
ֻô㱾𣿿湦ʹ
켱ֽ֮ƷŻ
ͬʱ˧ҲΧɱˣСռٴɱ𣬻˳Ĵ̼Ǳ۰ʹеԼڵǱͳͳŭ𣬿ʩչ
þȫּ͵ķ
찵̾趯Ը
˵Ͼ޵ģʱ䲻еĵٴλ͹еһӣȵٶˣ㣡ó˵
ѽʹֺּ
Ⱳӻδͱ̬Ķ֣˷Ƶ˻ţٴϧھԵʵǰǸƣÿкõʱ򣬳ϻһӡ
ܵ쳯ˣб¾ɱҰ
ɱҾǹģҸŮ
Σѱĥľƣߣõûˣֻ֧Լٿӣ˶ǵڣѪ˳½ǵεδֱֻһṦѪˮ»㼯ɺôһ̯
èϷ
ͨ
ֹ˼غϣ˵ʵվסˣ˫ϥصعڵϣеĿƺҲǧ֮أشڵϣ֧ҡҡ׹壺ˣͶˣ
컺ǰߵ˵ʹ򣬽ͽ
̫ˣֻϴˢ񣡡
ûͣ٣ͬʱһеؿڣӺûˤڵأĵҲɰһҫ۹âֻһеԴһ£
Ѫȫ˳Ŷͷǻ
Ĺս֮˾޶־ӴܻͶս˲Ľڳ֮£˧ֵܰȫѺϼװ壬ʮͧͷͻٻĻء
黹ŲֵܰװըҩʮͰԭҲȥ
ʱ¥սսӲӣȥһ̾Ϊʮֵ߳޿صĴ¥˧ֵܵ涪һᣡ
˧ֵܷӵϣȫˣ
Ӷʮ˱ͷ˧ֵÿѹǡ
죬˧
챳˫ߵǰĿƽ͵֮ˣӣʱͽʱ飬벻ִҲӣ֪մȾ˶Ѫ
˸æŻش𣺡˧ǰûе˧Ҳû˰˧ֵܣϰǮֻ࣬Ǹᣬ͸һλɣҲˣ
һȹȥӱúȻأǰ߲ؿ俪ڣӣΪҸ֮Ѫծ㻹ΪҳĵˣҪŮֻع
иֹѵ𣿡
֪ڴŰأ
֪ǱǺεȵıݣ
ΪŮȡֲ٣
иĸ޶ѵû𣿡
ӱǷɽŭ壬ɵԴܿĿ⣬ȴɥļһҽ켰ʱϵŮͯǱ㺦ü
˵֮󣬳һˤڵϣ
ӷһĲҽУȻղŵСͷѸڵأ˧Ҵˣ˵Ҳˣ͸һλɣҲΪ
챳˫֣ߵ᣿Ҹᣬ˭ǻ᣿첻Щ˿ˣҾͶԲǮ࣬Բܺߣӣɻ׼ɣ
˧ֵܺȵѺϼװ壡
˧ֵܷӵϣ׼Ͽͧ
죡Ҳ
ӼˮϷŹԼЪ˹ĿЦҪɱҾɱɣαҴȻĽڿԴأ˵ҺǼΪŮѵϵѪͱ٣
ϹһĨЦ⣬صûմȾѪȾǰĺҿԸ㣬ҾûŮͯҶԽµÿ׹Ƕ˯ž
أǮʱĻ𣿡
ƿԣܿ챬ŭ𣺡һǲҿԾش¥ȴ֧ԮֻҪٿϸСʱͿԵȵ֧Ԯ߾죬ȴû뵽ƭɱҲ
̤ǰ벽ߵҸ᣿
ʤųȥ
ſķڷ
˧̷ֵſӣ¶·ļһϸҸ춯ֵûȴʶȤѡӲⲻ֪Ҳ·ѡΨи쵥һ·
͵ЦӲʱͻȻԱ߳˹Ѿ˽ݵǺ죺˧ҲһᣬӣҪ
΢ȻҲ߳
֪ԼǳĶ֣оͱ̵ԸϱԼʹؤǴ´࣬Ҫ֮Աʱȴæҧס⣺㣿ʲô
ܴ˧ս
ֻ˧Ȼսɱң


1504 ƽ
Цѣ֪ûסԼ
ĵɨۣڣӣüǶûôһһᣬܴӮôҾԼߣˣǰ֪һ£
΢ݣʵʲô£
ʼЦ㻹û׼ˣ
ϻһ˿Ȼ漴ų쳤̾죬Ȼ鴫ʱȻû߽ƴģʹ̫ⰹؤˣʮҲҵĶ֣
ȭͷ˲߬ȴԽӳš
ﻮһ˿Сǰ;Ǹмĵˮ֮ͦսΪĿʹҪಫҪǣͷԵ˵Ĵʴʶŭ
뵽쵭ڣϻ˵ɣ
ܱ˿й᷷˿ڣһ֮˹ĺҲȥʱֱͦղűӣչֳӦеĸߴͣһװˡ
һ׳װҲŵùĹĵģֱ۾ȻһŮ˵ĴȻ֡
ڵײлӻȻҲμܣȴûĶ֣ӱƣë䱸ؿӣҲ֪˺ˮ
ͻмԶӷһ͵Դ
ͷ˫ۻסͷ˫ָոյλӵҲˣһó棬ֱ۾ʹ飡˶߷ɵͷϣһŻʹۣ
ЦѣŤŤӣ
ûֻ֣һŽһŵͣͷߣͿϣ˫ֽͷȫû֪оֱ۶ѾѣֻƾűܱסԴ
Դסطȴס͵߰˼صģƳһ˿ڣѪȫܿƵشԼΪѾľû֪Χȴˡ
˧ֵ΢΢ü̾ͺܿͻᱻ
ֻûгĳ˭ҲƻƽսĹ򣬾ȻӦ͸ƴһô˳ְæȰǷɵģᱻ֮Աǣ˧Ҳ
˿̵ĳһƿˮͷغš
һƿˮ꣬췢ͰʮػȻбϣûе£ϲɸֳһ˿Ź飬˫ȫһȼĶ֣һ׺ͻһûС
ⳡ򶷿ûпͷ͵ļͻԾ
ƺҲƺоŰû˼ǾֹͣĶЪϢɿˣ۾ɵϴﲻˬּ˶ơƿ
¹ľƿʵʤͨƿ
ƿ͵ͱͷֱϣƿѣơ˳͵ͷ۾Ѫˮͱסͷ˫˿˻ϡ
ѩ׵϶˸εѪӰȥĿġ
ת죬Ц˧Ӯˣ
Цĺܵ緢֪첻ᱳɱֻǻո£Ϳ˵ɫ΢䣬˵ľϵĴڲλһǰʱһڡ
ǵģʱˣ
ȫʧȥ䱸ʱˡ
ڵϵͣơƿӸתȥʹӵȥʱŻл˱˵ľһһ£һ¡
ʲôˣصҵϣ
Ӵڵϣ䡱һϣ۾ѪɫһְϣһȻеšӵĲӺܿ챻ϡá
ȴƺסƿȻżĶ
˧ֵȫ˼Ƥ񡣿ģĲӣǽѪ׵ĹͷɫѲ꣬кɫ֯һƬǼʶɱҲ˸оëȻ
ƿڵϣָˣ͸
˧ֵܹȥӽֻͣƾһ֧ţȵס˫ֵʱҲֲ֧סʱ˹ȥΨؿڵĲʾ
ٴηԸϸõҽһҪСӾȻ
ʬɻʮӺ볧
˧ֵͷصǣ
ڳ췢ָӺе˵ʬ嶼ϻ֣ŵȫڼװϣ˧ֵܵĿӶͷأʮԴڼװϲϹһѪ
Ӻ˧ֵѸٳ룡
Ǹոջصͷ־ȼ˳𣬵ʬϵԭȼɢŨ̺ˣҾʮ춯صľ죬װõĹҵըҩִײձը
ʬ𼣣ȻҪҲը
ڱըвϵػζʮͱԭͱըͿʼҡҡλεбԻٶˮûˮûŴ壬Ҳûʬ壬˺ǵ
ѪڲӰ
ȼʮӺ󣬰ŽӵָӿѸٵĽӹУҲѸٵĽܺŮͺͯ͵ȡ֤ü¼޿ɱ粵
ʱѾ˧ֵ뿪¸ۣ˧ЪϢСʱ׼ϻؾǣ֪ӱȻֵ÷зҲ˳شù̾ݻǷ硣
Ҫھƿȫֹ֣˵ı
쿿ڽγĿȻһ˿źʣ츣ûвǵĹϧ̫̫ͻȻˣ
ԼԶֻ֪Ҳ֪


1505 ߳ŭ
¸¼Ѿȥݡ
ƻ󰸣ǿҷ죬˼ҳŮϲӵʱǧصļҳʹ飬Ϊӿڹе֪ǵŮѾȥ
о޴ѹѹźܺŮͯΪ˸ע۲ȡжŻṩڹĴ
γջĶ࣡
Ⱥɳǧ˴ξڸ飬ܿȳ쳯ܺŮͺͯͷΧסʮϰ˽װ䣬иֹŮͺͯ쳯Ϊ
ʮʮƽ׵Ĺװ߰ˣʮˣİٶ˾㱣ʮɫļѵŮַʮŮַں︯ʴʾڡ
죬Ҳ̾Ϣ
жҪʤ׷߽ⷷ˼ţƮƮȻǼӴȴƴʮ˸ϢϢصĴͷͻϮͷ촬ֻ
ͬʱҲ׷˼ŵУ
̶һڲȫķԼزҵή˴룬Ҳ͵߼۸Ԫǵ˳ϴ߼ţ鵽ָˡ
ǣʼ׸ߵķ֯ͻϮڸɵԷʮӺ󣬷˲׷ƿ󲿷ֶĳɷݣͬʱҲ߼ŵĻ֡
˵У鳹顣
ֻϧܷչֵزȻǴɱɱﻹҪԱйۼˮҪԼϣصԱʼ跨ֹͣж
˺Լıɡϴղķɭɳʿڵ̳ԺſըͬʱҪµýתעֲӳǱ뾳ڣзж
ϢϢصԱڶΪڣҪ󾯷ڵжѺù˴ʧÿֲӳ룡ͬʱҪۼʿرжӽ̲顣
ǣһҵĴжϢ
Ȼδжû˵ŴȴݻǾľӪصķ磬泡ؼأֱʧʮԪ̾صע
˵ϴղķɭ˯ž¼ʱһҪʼٸߵĳ죬Ϊˣٿи߲ΣɳԱɱйޣ
ʱҲתͷҪֳû¼
ȻըûĻʩѹϣԽ쳯ָɵ죬ϧȫͦ죬ֱӸ֪ʹݣֲкѾ¯յˣ
˵ʬҲˣΪıҳʬйޡ
ֹǻʣʹӵۣ֤޾ݵָ쳯ǰӳ죬Ѫ¾ָ˾ǷУҲӦɵطƽо
ó˽ִ̣ǳĿֲж
ӶԷǿƣ׳һܺΪʧٵܺŮֻع˷ĿڹЩܺ߶ǰǰ˵ͼϣǻ
˵Ȼʹش޷һǣôǷԻǰ߼ţǰӣôǵΪҲǳĿֲж
ʹ΢΢صʲôָ֤ǰӣ
ûа㲨صʲôָ֤ɱ¾ѾʹݵݽϣھܺŮʱĴҴܵ˷СĴͰȻը֡
ʹɫ΢䣬ߵͰô
ǻһĨ׺Ц⣬ζػصʹǲԭˣãҼǵּĴָպͣ¸ۣҪȥֳʵ飿
ǹȻҪմԼ
ʹɫϺԵֺ£ֻû̬ȣ쳯Ѽʵ⳥¼ȫҪõͷ
˵ʹӦӹܵҲֵǮ㸧ҲνǾͿʼʹּۻۣԪɽͬʱҪʬ塣
ûԴʬ壬㻹ȥ
ʹӦ¾㻮˸š
峿Ŀ£ͻӿڡ
רעعۿ⻨԰ĴԶһСƬͲ˻ȫԣϮһȾİ£˫ָңɫˮഺ
ֻҪأɽ硣
źȻƿĳ챳תһϮµĺѩӳھºϵǹ˻ȬˣʱüһĨį
ߵ׾룬Ůֹͣ˽Ų
Ȼθ빲ҲɽίѩǿԲпĿԼУ֮䱾Ӧеƽ˧ϵѾûˣҪȥˣ
ԭҪӵɳһĨЦȥţߣ֪ڳǰôƽǾ͵ɱ㣿
ѵͲߣ
ѩһ˿ʹ࣬̾
ΣҪȥ
Ů̲ѹԼ̤ǰ벽ѵ浱Σڻȥ϶ԥɱ㣡УĪǱǹַ
治֪˭й¶٣


1506 ԸΪ
һۣǳݲû㣡
ѩûֱӻشĻĿԾӴĻݣ˫ڳвĶֻڿȻûбݣһ佫ήĻʢǿʹ
Ҳ֪˶ãŮ˷һ̾
תǾ߾ǿſڣȻߵúʹֻ࣬Ҫ¶˾ģ;Բٻͷȥ˵ᣬҲȥ˽ξ棬ԼܻŵĻ
γ׳ĻɱּܾɣΪֻ֪ųӻȥ·ߣҲֻɱִӶοǱ԰ȥԼ
ôأ
ѩ֮ˣ̸Լ
ı˽û޾ʹ֪࣬Ů˻ȥܾܿһȴûа취ȥֹѩĽŲͬȽ˶֪˴˽ģľٲҲֵף
Ů˴Űѵʱ򣬳찴಻סǷѹ֣
һĳ̾ŲƽŲϼŵŮˣûκλǷתסŲҰ׵ĺ촽ҲǽһǣȻҪҪԹ޻ڣ
Ůǿͽס
һĨ˵ᣬӺѩӿ
Сʱͺѩȥǻ뿪Ǳ԰쭳ٶȣǵڽûаЦݣ۽ǳֵɱó˳Ĭ֮У
쭳ʮ๫ڴƳĬΪʲôҪ뿪֪֪˧ΪؾѶȥҲܣȥóƭ
֪ѪֶΣ˶˧ӵף
˧鷳Ը˺ɱ㣡
ڴңǴõĺѩĻüëػӦأ᲻֪˧ңյǱ԰Ϣ˾˧
ٴμӴ
ѩֱȻҲȥǸ˧鷳ұϣһҵʱɱ˧һذȫ֮ˣ˺þͻ
¶ߵΪţ
ѩһڳ촽ҪҪǲ˧鷳һ˵治֪ڳߣ;ҿԲȥ𣿿𣿿𣿡
˵漸棬Ȼü˳Ĵ˧ߣĺǻչˣҺѩȨûУ
ȻѾעҺαؿĥԼ
ѩʧ̬ʱɱɢȥҲһĨˣֽݸѩ̾ԲҲ⼤ŭ㣡̫̫ˣ֪ھҵȫ
ѩ۾صԽͻԽ
΢΢ͷѳٻ
֮ǰԸҵȥΪһӵ
ѩ˵һ˿ȻЦҡҡͷΪʲôǶôɵΪһ˷ԼԼഺԼδʱҶҪԼǻգ
ûлش𣬶ǵʣ㲻Ը𣿡
ѩٴδ㶣ǿŽԴ
ںѩ̤Ϸɻʱ򣬳ƿ;ӵȭ϶ԴȭصųϲġɽˮֻǽȫȻ״̬ϣǿŮ˵Եģ
һȭϰѳڵأ
߻س룬һ߻ɢǣһʾ𺳵ĸֿʼ𣬳µѪˮϵ·ְѿ˼Žȥ
ֿʼƽƽˮǿļվãĴϵһɽ⣬ں˶ıɽ׼Ĳɵˡ
ոտһȭŻ
æָ񵲣˭֪ʽȻУȳ췴ӦСѾصذŮһϥǣһײ֮ƺһ飬ֹͣˣ
ʹȥ亹̳ڶͷ
ҵʹԥٶŷһҰްĵͺ𣬲˷һһǰһִӱϵĴȣת֮䣬Ͼͱݺݵذ塣
䣡
䶼һ£ѸŤŤӣȻڳļƣŶӺ۾ȻֱŽϡ糪˼Ĳ֣˵ϰ
Ͽǰһǲ
ȻѾзĶʵ̫죬ͷһƫ˫סţϵȻǻֱӼϣҵΰһסʹһ˳Ʒȥ
ڿУһֻ°͡
Ѫ˼
һƬңֻ׳ĸеĸԽԽߣƶ˼ٴУԽĸУԴȻһΣְ֪Ůһߣصڵϡ
վһᣬһΡ
ɫһֱƽ
Լֵ֣Ժ°һͷȥȴһˮ֪߳쳯˺ģȴ϶ʹġ
ļǿԼǰ᣿
ʹԵĹʹ
ٴת죬߰Ҫ˵Щʲôοʱȴоϲһֻ֣˾ʧȥ컳Ҫ˺촽ͱݺݵĶס
ѩҪߣ
ͬʱ̣Զ̨̩ɽ԰
̩ɽ۵Ů⣬Ϊᡣ


1507 ־ھ
⣬ĺ⣡
ַýٴαοǽһŮ˵ַԺĳ˸ˤ飡ٴκݺݵˤڵϣֻεʹˤġ
ɢˮһֻЭͻվȻøӵɨϣԲתȥҡεнֱʧڽϵ֮У
ǿŮ˺Ȼ֣Լô
ƿ;ӳĳָǣŤŤȫʹ߻شָӶɨīī϶˹һݺõĲˮźһŮ˸мڣīīлл㣡
ˣʲôʱѧУ
ϡǵīīʵϰһ꣬µʱҪѧУģŻᷢѯʣīīӦҹٻȥ벻ҲҪڼ£
΢ЦڣȥǰϹ罻£ȻȥǧԪЩӵнˮŪҵģ͸Ͻǣܹܿɲ̫Ŷ
ＸЦϣ
īī̾ΪεصұڴɱɱĽгɳ˭֪ȴܼңҲ֪˻ǱߣΣҶŬùδҵģ
¶һ˿ص̬Ⱦͺã
̸ָ˼䣬ֱ߽īīȥȻ飬Ȼæµ׳˧ԶǷͿԹҪ˵໥æ
Цߵߣһܷõľڵݵѹ㱨˧ʯͼѾרҰŴʱԱվǵͼжϣԭͷŴ棡
˹ŷ˺
Ȼ÷ȥҪ£ͱʾŮ֪ͼΪֻ֪ܣϾ˵֪صĴλãƾǵĵͼҳء
̯ͼĿϸϸӣ
˴ʮȴȻûͷϹᵽԲ԰ǾԲ԰ΪģʯͼжϣʱûϲЦſڣ˧û˼
һѵͼװá
ɳϺڲˮȻЦ̾ǰôҵҲֲˣˣҲûָƣ͵ʱĵڼɣҲ
һֱҪΪӣ϶츳ڣ
˵߰ѵͼݸ磬鵭ȻΣ
߳һȴûȥӣͷЦӦ˧ллΣǴ֮ܲ˧ҪչͼѾ÷Ǹмˣô漰лܣ
ҡͷڣ㣬ŰɣѾȥˣҲᷢ㻹ԼһأֻԼ׻ˣ֪Ҫշ磡
ﻹھΣǸӦûԼľ񣡡
ԼʹϻۣȥֲһеĹ
һ֮ｨݺµ飬Ҳֻ㷽磡
ⷬһĽᣬ۾΢΢ʪ΢΢ùݹʯͼᶨ˧ллԣңһһĴ𰸣
Ц⣬ͷ
ѵͼܣȻ󲹳ϼ仰ˣ˧ҽԺ˯죬δΣձԵֱҽȲŻתҽԺƣҪҪȥ
˫ֺʮϣ˼Ǻ󿪿ڣСȷʵǸݽɫʵұ£ܰΨһĻɱӣϼǣδض˧м
һĨЦ⣬ζص˧
췢ˬʵЦվص뷨ҲҪ˼ǷϴӦ֪ҳǿ֮£ߣһȥҽԺţ˳׼һЩƷ
ʮӺ󣬾ҽԺ
ϴθƴĽУֱ۶߶ϣصƢΡȫ⵽شڳѪҲ˧ؽƸһҽרңŲڸʲô֢
ʮУ˧ϵķøߴ
һЩƽͱ۷ŵ̸ʲôϧ۵ȣǮϵᣬǮ˺ͨ˾֮еǮԾǵδǵ
أټҽԺ
һǿ׳죬ȻԼ´·ˣҽͻʿǾȵ۹Уҡҡλε⣬һƯСʿæȥһѾƿ
˻Ƶ˵ȥɹ̫
ۿȥûһ˿Ѫɫ촽ҲЩѣһƬƽ׵ĲƺһȪԱмſΣ˹ȥԼϣз⡣
ûжãˣ
ŲԶ绨ķ磬ٿһʵװĳ죬ͺܹϵ֪Գҵķ緶Ҫʲô׾ٵ£Ϊµ˧
˧֣˫ۺᣬѪڣ
ȵ¿ʺʱ;ۻָЩĵ׷Եĸм˧лл㻨ؽͣʶһĵģлض౨
ǹһĨȣƽЦ֮ͺαлοɱӵʱͳ˶Ķҵ飬׼ȥδӣûȤߣ
Ȼܱ֤ٻ󣬵ǿԴֲ赭㣡
¶ţôҲû뵽ῴԼҪ֪˧ϵǾǰ;΢˼Ǻȴҡͷ̾˧͸м֪֮
ҪҪ͹ˣ


1508 ɱ
ˣ
΢΢ȻҲû뵽ԸȥҲԼߣ΢Ȩ֪أ;Ȼе׳־ôԼҲӦȴ
ãһ㰲ţ
ƺ˳ʧæŸѵ촽˵˧˲żüãͽȥҲǸɳзطƴɳٻ˧Чң
Цٴˡ
ͷӹ԰ɵʵ̫ˣ΢˼Ǻ󿪿ڣͣ˺úҾͻᰲӣǱڵ˵µѹͷսձԱʮ
ûסҲҽֿ飿
ڳµͲ˼Ҳ֪ǰԼж㲻ûԼΣգԽ࣬Խģͷص˧ģҿԳŵס
Цؿڣ֪ļͣԳŵס㵱֮Ǻúˣ£ʮ죬ҾͻҽԺ㣬ʱȥĸҲ˸㣡
͵ͷصл˧࣡
ҽԺ֮󣬳ûֱӻǱ԰ǸμҴӴ˸绰£ǳ찡ﰡھеģûйûеĻͳΣ
ߴκµĹЦˬʵػش𣺡˧һûˣպݼ٣Ҫ÷԰ɣԣ÷԰Ҹ׽ҲؼңԷ
΢΢˼ǣŵȥμҲ̫ðɣ
κ»û˵绰ߣ漴һԵƿն죬μҳԷҲҴ磬ǲڻԻڴͿμˣ
ȻŮǺΰޱķ棡
СڶҰѻµϣٳԾܾӺμɣֻ̾Ǻã鷳¸˵£ҽȥԷɣ˳Ҹк
ٴδΰޱЦܺãҽȥ㣡
ܾȴ绰žĹҵ

СƢȻģΪվѧԺ޻Ľ˭֪ԵҪСӦǣͷЦμõԸȫ죬Ҳ֪δģ
ƻ裬ʮ
һüճǱ԰ͣӵ㱨ĳ챾ΪǺΰޱɱ˭֪ȴǶҫһʱеŮˣžԾµΪɫ
ϧǷԺױݴ֬ɧĵıǩ
ЦԾճͬʱ˧ֵҲ׷γȻǱҫ칧ʺ󣬾ͲμҽŮڷɢЦ
ʻ幫󣬳ŵʵҫ棬أ
ҫǺμҹӣҲ˧һͷĿʻ̬ȳԱŮ˵Ĺ˧ޱڼ˶壬ԾҹˣҲ֪Сǲã
΢Цʵָ˭尡
ҫЦŻش𣺡Ұֵľŷ޼£
ŷ޼ɣ΢Դŷޱŷ޻֮ŷ־Ӱŷ޵ʫʶѹ֣½׷ʵϴβޱյı̬֣
ҫ֣صصͷƫתӦûǼһҶ֪ΪôһľͷûЦݣϧںμҲ˵㣬Ȼٺ٣
Ȼ˵ߣȷʵǺҫѡ
챾뿪ǡáˣԱ˻ǴͷȻЩӵܼ˧ǳ綼⣬Ȼᾡٻ̣˧ƽ¡
ǸŮҲʶ壬ڳͺҫ̸ʱûвڣֱĬЦſڣιӣôҽܽλ˧ֵܰĪߣδҲ̫Сɣ
ҫ΢΢üͷǳˣ
ŮӲ黳ҫ׵һӵķ飬һðȻ˫ĥҫ棬һת죺СֵܣιӳԴײԸ㣬ԸԸҽܣ
ҫﰵҪúýѵӡ
ΪԳĴףǾŮڳǰֵĹḡҫҪ֪ڴСҲ˧ķ쵼˽ҵӡԺˣ
΢ͻȻһĵط
׼ԼŮˣ¶һ˿ζʵλ㣬ιʶһСʱ𣿻У´Ҫɱңǰ
߳ŭɱֶԸˣ
˻ҫһŲɲŮ֮ɫ˲ѿ漴ʹѶ̵ͬʱᶶһɫСǹҲѸת졣
ĳ΢΢ƫѶ̵ֱû복棬ͬʱּȻŮӵǹһס¶мΪӵȻԴǹ
һ⺷һӡ
ŮӵĵЦŵһ룬Ȼ
󣬳΢΢̣Ҳг
ʱŮӲʹط֣еǹǺסһ˿ãԷסǹסҪ۶İȻֲǣһɽָؽڴ
ŮӰһҵײţȻɷɿŵǹ˳ƴӳѣȻڵ⣬ոأͷԼڰΧ֮С
˧ֵܣǶӰסȥ·


1509 ӿɱ
һҹϮɽ·֮ӿġ
ۼû·Ůӷƽ
첻Ĵӳ˳ӭɽȻڳϾŮӵķӦҫҲӳ˳ɱֵµɫǹģɱ֣
ӱ㣡㺦ˣ
˵߾ǹ׼ɱֵԴм壬ֹԸһŮӣǹԵԼ̫ˣιӣŮ·ϼİɣ
ҫ֣صصͷֻ̿ص˧²ⲻŮȷʵٽǱ԰ʱԼ·ˣϣҿԴһ̣ҼмɫʹӦˣմˡ
˭֪ӾȻɱ֣˧Բ𣡡
֪ҫ黨ǲݵԸԲû鷳ԻŮӴʱת̾죬Һܺ棬Ǵ￴ģô֪Ǹʶιӣ
ΪҵĿ˵ʲô
¶һ˿Ц⣬ζػصȻιǸӵܣЩŮȻҲȥμҳԷģμȫϯôһأ
Ҫ֪μҺεݣŮӲ磿
Ů΢΢Ȼ漴̾صͷȷʵԼԵϸڣμΪǵ־ǲݺӵģļȻѰŮӲ磬ҫҲҴŮ˻ȥ
벻һССϸھ첶׽һﻹǲͬ찡ŮӵĿЦУٴλ䣺²ⲻĻȥǱ԰ȵˣڱؾȴ
Ȼ·ȵ壬˧д̽鱨
Ů촽ͷ
ʿŮ˼䣺˭֪ϵ˺ιӵĳļңʱıƻѲȵתɴɱϾɱҵûᣡ
ûڣҲΪιӶûз
˵˵ɣǲģɱģ
Ůûлش⣬Ƿһ̾죬ȷʵǸ̬ħʱεضܱѣô߹㶼֣ҲգҲҵĸ֣ǹɣ
ѶϢͱҿеõ
췢һˬʵЦȻȻ̫ΪǣҪ֪Ϣ;Կס˧Ŀ̣Ů̿е̣Ծһȫʬɣ
Ůź޵촽˫ݼŵĲ
һѷĶ̵ŮǰŵİУȻüͷְѶ̵ڵϣ̾ҺȻúûȥҾɱֲ
챳˫֣ʵŶ
ŮӲָѹصסڻ¥ʮˣרŸڻʳ޵ߣʣʮֲɱˣˣ¡
˵ص칳ָ
иܣֻܸһˣ
ûаĻ˹ȥҪ˵ЩʲôȴʱֹסˣΪ챳ŵִģָͷƷƽ˾ʵɱȴɽ
Ůߣ쵭ʵʲôܣ
Ů죬ͷչЦܾǣȥ̸Ц֮УĽ̵ϧûд̳͸оؿھʹ˲ɢԼȫ̵ѵء
˳žʹȥһԿ״Ŀڡ
ϵԿףǺҫ漪ճϵģû뵽ԼϳûĽ䱸׾ٵɱԼҪ֪ԼƴҲնɱ˧ֵܵס
Ȼʱ췢ָϵǷãɱݣҪ˵ɱΧߣͬʱйעվͻӴܣ
΢΢ͷصǣ
˧ֵܴŮӵʬ壬Ȼʵ˧ŮҲ˵˵ɱֲڻݣĻӦûʲôʵ԰ɣѾȥݣǿ
ǹһĨЦ⣬صʼõķأŮȻܽ˼ٻղűʱû˿ԥɼڻݲع򲻻ôϤ
ͷó绰ţ
̤Ůӵʬ壬ճȥιӣϳɣõ磬͵ΪֹɣҲ㸸׺ʹ𣬲ҪסԺЩ̻ݣ
ҫ첻ˡ֪׺ʹ磬϶ʱϲ񣺡лл˧ԺҲŮһЩ·ŮˣϳϳҸ㾴ѹƣ
ЦѴѪԿ׻ظҫ棡
ʮӺʻ÷԰
ʱ˵ӻʮӣγĳ첢ûں÷ˣڲУҫ̾϶Ƕƫˣ¸С²ӮŷȴƫƫҪǿʤ
ףҲͷʦ
һ˿΢Цҫʲôûʲôŵ㣬Ψһõ¾ν̬ĳǶԶԼЩܱȣΪǿʤ
ͷոת£ƫͳһŮӣ
ĺΰޱǺɫС죬ǼʱվԱߣѾס˳죬ˣ֣찡죬ôôߣȰ壡
ŴͣԷģ
ΰޱܲˣųƫ֪ԳԳԣԳˣӻҶüûԷˣҸ㣬Ӯŷ壬ûзûоƺȣ𣿡
ͷ˲ˣ֪Ͳˣ
̤ƫҲ̤оԭǢ͵Ĵ˲ӿһɱܿʧӰ٣ĿѭŸоȥ
ŷ޼һĻĺ⣡


1510 ɱ
ĿԼͣ룬ָˮƽ
ĸо̺ɱ֪ŷ޼ΪʲôԼ񣬵ҲûȫϣǺδ󵨵ûкδ󵨵ͬ⣬ŷ޼ǲҶԼģ
ųɱĺκµͷͼӸŷ޼ɶսδ󵨶Ųˮ߿Ц߹ĳ˧þòͷǹھǰ
ٵȼӣǾͿʱ߳Աģ
ͷЦػصˣȻɨ̣ŷ޼Ѻκδʵ壬ôˣӦɱһ̣
δ󵨰ڰ֣ЦʱϹۻԶֶսҪ˼
ΰޱ֮ԱǣƸ׵ϵʵ䲻ʼղҸŷ£ԴŷҲӮ˭Ǻί쵼
κͷҲأȵô˵ģ
ŮĵЦδû˿ͷڲˮζ̾ϧίҲûɶãȻܲһվѧԺСѾͷɽϧ
û˵꣬ΰޱƫתͷһ߰ԾȻϣǲͬϵͳϷɵģǵߵģŶӮŷ壬ҲģҪʵϵӮ
δ󵨹Цĳļ
ҳսӣ
ʼ޷ϸˮĺΰޱ˵Щʲôʱŷ޼ѾеԵ̧ͷһ˿ǧȡ֮׵ƣڳͣƬ̣ؿڣ壿
κҲ̧ͷ¶һ˿Ц⣡
Цû˵촽̣һĨִŵ̬κ¿ֵģ΢΢һЦһĨֳ״ңֵص˧ŷһ̡
˵վ
ΰޱСų̂Ȼˣ
챾壬Ϊʵе㼢ֻŷ޼ɲƵ̬е죬Ҫֶսп̽һǴ󷽵ŷ޼ɶ£ְκŪҵӣƼ졣
Ҫ̣
ʤĿ˫ûƿԣ¡
˿ǷݵȻȥȡ֮һɴִֺ£˶ݵʱȷĿѾһܹﵽƸ̵ػԭ¸ղŶս̬ơ
ڰһһŰڷŵԭλã۹ȥû˿롣
ŷ޼һ˿ΪһŲԭĶԾ֣Ҫε˼ͼ˼һöԲӣȴ˼һĵһӡ
δ󵨺ͺκҲޱǳ͡
ֺ޳ϸ̬İ𪣬ÿָ޼øɸɾȴŮ˵ĸоţִ֣ץһӣһ͸ļ
ӣƿսֵľ档
ŷ޼ҲһϿӣȡԵ̬ơһ㼫оɱı׳УһȴһֱսˣڷؽϣȻƵļơ
һƺԹ
΢΢üͷȴҲŲæвС죬ܿ죬ǳ죬Ŀ屾ѾƵѸײڶֻŷ޼ɸ죬ƺκ˼ĻᣬȻ
һ·ɱ䲻ͣϢ
μñ˵Ķ循Ŀɿڴ֪ŷ޼ʼ壬óڵһСʵ԰Ǵ֧ŸСʱСܣ¶Ĳٶ壡
Ҹоãʵ˼ҵʩᣡ
ƺÿϸսֶռƣԭͲʵڸһ᧿Σĸоÿһ嶼ɱŷ޼ɱȻ죬һ˿亹Ҳͷ
Сӿмܣھмѻţ
ץµʮֵʱΨһݱսԭŷ޼ɺͺκԭ²һֶӲһݵľأ֮ڡ
ˣ
ȵ価ŷ޼ȴȥץӣһ̾Ųӵķ֣ƺ뿴͸쵽ܹ²¶ۼط̣һֻ߬ȭͷ
ָ뼡ȴԾ䲢ϰߡ
ʣļϣվЦʵ㱾䣬ֻԹ̫ɱ̫Ũǲ˺Ľȴ֪ÿ󿪴Ϲһ˿Ӳˣ
ҾץסӲˣȻҧأ
ӲһƬΪʱҲҾطĿʼ
Ӳĺ󷽣޷Чɣ
ΰޱãȻ޴Ĵ۾Ȼ֪ȨеĿɹ󣬵ûйȻ޷׳Ǻܼɵ촽ʵô㽲
ǹһĨЦ⣬תص򵥵˵ŷ·ǿŰأɨǧҲһЩνǴģҾͶ桢
ߣҾͿ׻
ΰޱȻصͷȻŷԼų죬ڸ׸æſ΢΢Ǻתƻ⣺ˣˣҲˣǶԷȥɣȻҪӣ
˵֮Ӱߣ
δҲЦĶӵļ£˧ȥҺŷѡƿþٹȥˣǲĵܵҲҶпôȥ죡
κµͷְڵ˧룡
Цžٲ棬ճƫţκºܿĸ̸ϱ飬˵ҪֵܼܣʱδĿƵŷ޼ɣ޼ɣڻɱ𣿡


1511 ɱ
ŷ޼һ̶ˮòŷһ̾
ԼǶһеĿЦлл壬ΪҪⳡˣҴп̽ʵⳡ̶սҼʶ˧緶
δŲ豭شˮ档
ŷ޼˼»ҧ棬ݲԶʤң˵ҵͺȻ˼Ҹս׶༪٣
δ󵨵ͷ̾ԣɣ
ŷ޼һĨʹ࣬ʶ߬ȭͷʣˣһŷޱһŷ޻ȻͬҲֱ꣬ʼͬĸĵã
δôҳµļҲ¶Σ֪㸸ĸ󣬻Ҹ̨ŮӣԼʮ걻Ѻ飬Ҳĸӷ̨壡
ŷ޼ɺһڳϻһ˿ûڣ
Ŷſڣ̾Ϊ˸Ůˣֵ巴ӦǼ˭֪λӸְĸ״ȥֱ죬Ҳ֪ɱǧ
δֹŷ޼ɴ治Ļƫתص벻ǣŷܶΪ̨߲˿ĸܴǼǽλ㲢ûʲô
㸸ףļҲûп
ǴοյģΪ֪ΪЧң
ŷ޼ɵ΢ͣźδƽ͵΢΢ͷ޼ʼոмĶ飬ûûи׵οûû޼ɵĽ죬Զ޼ɵĶˣ
δûаȴ֪ŷʱУҪΪʲôһϣ㲻ҪɱΣֻ㸸׵οҵĿĻȻ飡
Ϊսֻһ
㶼ˣŷǶӾ
Լʱ䣬λӸλǸ𣡡
ŷ޼ͷһڳغδʱѾƽׯأ壬ģ֮Ҳҳ츴𣬵ھĥ۷״̬ѯ
δȻ󿴿ʱߣԷ
ŷ޼΢΢ɣҡͷص壬һǲȥɣ죡һ˾ڲϼСӣͻ̲סĳ֣Ҫ֪ղһͼҵɱ
δ΢˼ǣͷãԼչԼ
ŷ޼ЦŵͷȻͺδ뿪
˵룬Եμҵķʢͣμ¶ĳȻ̻ʣһҧżһ߰׷żμҸȫûŵӣúΰޱĿɿڴ
ںδ˵ȴһֿΨаѺμҵԼˣŻ˲󣬵ºδҲӺｻֺҫԵһͽط䣬ȥԼŮҹȾơ
ƹѲ׳⡣
ɫеĺδ󵨣ĵص壬Է˸֮⣬һҪæһλѣҪӶҡ
ûȳ˵꣬κ¾ʹӣ˧Ҫû⣬СҰ㶨ߵºΪһŪų
δû˵֪ô򵥣
Ȼһ˿ЦΧص¸磬ллĺ⣬ҿ𾩳ǵĲӣȥĻڣżɽɣȥݾС
ΰޱüͷȻʵôԶ𣿡
μҸӶǾ˵Ĵˣݾ뵽뵽ңµһ̴壬δЦſڣ˧ڲطЩϵĶã
ɽ
Ҳһ
ǰĴͷ£ζػص壬֪˼ⲢڴˣֻǾǸѵõĿ֮ţΣյĵط
ضѹ֮±ػἤǱ
δ˳˼ЦԭˣһΪ˧Ҫҵ̰ӣԭҪ˷¯Ǿû⣬ڹݾмѣú°㶨
˵Ťͷӣ£ҿյ£˵иԶҪչ£ŪתΪͬ˳زȥ
κ΢΢ͷصף
Ҫ¾ǳпСӵǿͼͣ治ݾڣɽ߻ʵԶûտ˶²ἰʱֻ֪ǳѭ
ͻܴ漣
£Ҿ͸ӿֱʮӲĻȹ׼ǣΰޱҪͳǱ԰Ҷʳûȥӳˣѵֲ
μҸӣֻͳ죡
ߵſڵʱѸӭ䱸Զʤڽ磬ߵߣѹ˧˵С״ɱս൱ǿֵûΧסǣ
첨ʵ˶ˣ
ϻһ˿ЦصԱǻץסɱʮȫˣصֵܷˣе֪ɱʵˣԲصص
챻а㶣ѿڶ
֣صصͷظŻصû
һصصô˳Ϲϵˣ˵Ȼ⣺ĪǴˣ棬нҲϡ棬һã
ȱһμƻĳҲֵѪծ


1512 ɱ
һҹϮ÷԰
̾˧ڸô죿ЩﾹȻֵдɱȥ֤ǵ־ԲȻѾѰǣİȫǲܴ⣡
һڳ˼ζԸӴܵɱ֣ȻΰޱͿճȻֹŮҡ³칳ָ
죬ϳȥ
챾ܾμСͣԼ˧Ӹ棬Ҫɱ˵ЩһȻɱΧͱʾ־տԼǱضһѪս԰գ
Ҫ˵Щʲôȴһ
Щɱ̫ΣˣҪѸǳڰгﻮʲôıǳõķԼΪնֻҪԼĿûܱЩʱעԼͻ
ԾΰޱĳȻῪڣҸط磡
⣡
Ļո£СӾͽкһŲȾţǿԶĵƻɺ쮳˼ɵĹ첱ӣϵһĨ飺죬ҪʱѰ
Цȴصͷ
ʣϣźΰޱ־ưɣڸ·ϸ쭳ÿνȷ־ˣѰֵĹУʼû֪ԼݣԳǺΰޱС࣡
ΰޱҲ֪쵣ı˴£Բû˴⺷ֻżٵĹ죬ϧǲźۼĶ㿪Ůڵҹ΢ڳϣ
Ҵȥһطܴ̼Ѫȵĵط
ͷֻԼ֣ȴΰޱ˿ŵ˫ȣ޳΢΢ȳһϢ޵ഺ޵Ů޵ˣæֱתߣȥʲôط
ȭ񶷳
ΰޱźͿưɣ
ȻȾǴɱȵĵط͵ͷЦԼֻǱڵİܰȭֶȻǵˣܴǾǵĸ߹ٹˡ
ΨǣѹסЩѪȣ
ճԶԶ˧ֵܵٶȣ
Ҳؿųʧǰ
ΰޱȻǻѪҪȥʶѪ֮أȴƺᣬнһʮ·ڣʻļճĪ̥ӻгʮ׺ͣŮ˰ա
컷Χۣ·ڿܵ
ںΰޱ׼εԿ׵ʱಣʮƿæŮ§뻳ԾڣǸŲλãʮ֧ǵλã˵ĶʮС
ΰޱƤ΢ŵýס졣
ಣ
ٴƿ˲սݵǵļ꣬һ֧֧صӶе䣬ڵϺ˵ĵţЩƫ˷ûϣֱ͸У
ɼʹǺεȾˣ
ּ꣬춼ŵĵȥʮ·ٴαỷסΰޱᣬû˿ĴҰ§Ǹն£
ΰޱҲǴŮˣ֪ѰֲԼҪճһɱĵˣﲻһ˿ʧ뵽ղŽסԼֹסһ˿ϲá
ʲôҶ㣡
Ů˵Ļո£ΧӰ
̩ɽ§Ůˣ¶ֲͦñֱױĿȶ񣬽˼չƽͣòκƽ͵÷·ʱֹֻͣз粻ֹ
ҹķˣỮ
վһһǧʯ·Ϊһ壬ͻȻ۾ߵʮ֮⣬ƽ̾ˣɱֹȻˣϣǲʧ
ȻԶɽϸֳһӰһ治ɫĶǹȫ裬ңңȥƮĺɫ飬ֳܿʮˣһֱߣվɳ𶥶ˡ
һХʮͬʱſ˫ۣ
ͬʱʮֻ޴ĺڵ񣬴ɽԾ£ֱǵٶȺܿ죬գۼ䣬ʮ˾͵˳ǰ׵ĵطһſһźɫʵĿסǵ͡
˿飬ʮ˫п۾ȴֱ
Ƶĳڵϣģɱ
ŵƹ˹ȥϳǺɮۣԴҲǹͺͺĲëʮа˾žǻڹϵɱ֣ЦǴϲ˰ɣ
Ϊ۾˲ϣʦ
ʼһĨǳЦԼԤϣֻҪܱЩʵݣǲÿɷصǼȻǴ߹Ϊָѵָˣ
Ϊ΢ָƽߵֻѪծģûйϵ죬ĵ湻󣬾ȻΪŮ˶䵥ж涼ҪϣԸǷᣡ
ΰޱ죬¶һ˿֡
ĵػӦϹôϻҪ֪³ǶϣڸˣοЩĪΪͷͻ㣬սɣ
Ϊ֮¶мػص³Ǳ㰵ģôɱǣοɱǣʮȻֲ˰ˣȥɱ
һбǰӥĿԳŹ⣺ɱ㡣
̾㣿̫ˣ
ӥĿһϵĺɮۣ¶һֻ֣һѩĶ̵еˮ׼еԷϴʵʵɱë̼ܵת
§סΰޱս
սĵˣȻڣԶˣ


1513 Χɱ
ӥĿ˵ľ⣬һͱӣ嵽ǰ϶£һƣ˻·𱻵Ӧ˺̶ƿռС
̽̽Էʵǳ˲ã˫ŷֿɹսӲ¶Էһһ죬챧źΰޱ˺ӥĿɳȥˤڵء
΢̣ߵˣ
Ϊߵû˿ŭƣ壬һϣҪСܿס˽һ治Կסʮϰ׼
ɱŲӣǰ죡
¶һ˿һҪȡսԸԼԷɷΰޱǲ㾪гСסͣ۾ɵִԲΪֹסĵġ
첻Ųæż΢΢УȻһɣڿγһ뵱УԶٿ϶ɿΰޱӷ˹ȥ
תеݣת˲һԣ
ͬʱսɨ˳ȥɱڰգոմ߳ٿǰĻӰһӭ˲ϸʶؽס⡣
죡
ֹסƺһδ˳벽⵶ںǿ󣬳ͬСɣŵĥ˻ԶǸոסսɱɽ¡
֪ɲ⣬âֻԾڰգһšγӲڿиı䷽򣬵ǰںĬķִ̳ǰء

¶ЦĺᵶмܣսһɱֳѸ͸ңԿ书ľҲǡǡڿϣ˻սһԾ´ܣӰѷңΨɮ۵ӭ硣
֮ʱ𣬻ʱը
ʣɱֽųڣûʲô飬ÿ˵ж˸֮̾⡣һ书ˣĪ⣬氵֣٣ߵˡ
ͬʱǵѪҺ𽥷ڣֵ˷ܡ
ಣ
ɱѹƲסĵɧ׼ڿյֵսšˣѺĸֵÿһλӳ׼ĶǳҪóԭζ֣أ£
ɱǾҳϵʵߣǴӲ˷һҲûκλУּǽ߾ȫκһǱɱһУԷҲˣǶݣ˭ɡ
Ҳ⣬ѹ
Ӧɱ֣òʹ˳俹⣬Щɱֲͬ³Щĸ֣Ȼ书ǿֻҪǿԴӦЩĬƣ
ɱִͬɣ
źۼ˾޴ɱܣȴƫƫʹǡö㿪зȻͨ޶֮вغۺڼСơ
ݣεƤƱ˰ʹ
ȫһ˸޷ֵҪôܣҪôʹɾ䵯֪򷨷Լ쳣Կʱ仹ԣʱһ߰ˣ벻õİ취
оԷЩ󣬳ѹȫ
ǺˮԴԴϣ·޿ݽߣԽսԽ£ԽʢֶԾĽ˷ҲǱصӳмд޿ɵֵİԵؼдɱ
ɱȴԽԽĺĺ˳Ųӻ·
ԭĳ찲Σĺΰޱͬʱһ⣬ѳһȭȻԼѺһעǽǻĲԴҪԼǰ¶
뵽ȻЩ˷
ʱһյǰʹ̡
˾׷ãһȣڵƹʢֱһ𣬵Ǿڶҡд֮⣬սҵ˸Ǵ󾪡
˷ӦһԾһڵ棬ն鵶һԾ𣬽żֱ˵ؿڡڰգˤȥ
Ŭ֧壬ȴ³һŨѪ
֮ƣ콫ԲˣҲɱּϡ
ִ֮鵶ǰɱ֡顱ˤ˳ȥǰĵϳأһƬ죬ʱѾת࣬һⲿײڵĿڣӶʱֱӱȥ
󣬳תˡ
ʱͻб磬̹ǣͻܵؽһŤһѿֱƮȻأͷһֻΪɱվԼԶĵط
еῳ촽һߣɱء
찵գ˱ʹɱУЦҪˣһϰɣкʮվｫΧڵУСӣȷʵеУȻȵͬʱ֣
òҪļһ
ΰޱԷ˺ƤѳΧȭͷյģֻԼ书޷ǰһ֮ȴƵᣬʼصֹͬʱ֣ͬʱ
ΪŤŤӣصǾͿ˭Ц󣡡
ɱֵļУʮ·ٴγ˸
ͬʱɱ̥ĦûжãܳȻޱҫ̬ƺ˵֮⣬̫õıܳײںΰޱĳβ
ΰޱɫ䣬･ŭ
ԷĳƺŭʧӰ٣ǹ𵭵Σڹ۲ĳɨ۾üͷV07V08׳רóţô֣
ԼϺ̫ӵˣ
ҪǣضɱŮŹ


1514 ̰֮
쳯ȨûϨ
ײںΰޱճıһʮС̽״Ȼ쭳˼仰˭óڹǰѱ³ײĸ˵ҳ
ԷҳԲѷɱĴٹˣΰޱ˦ƹȥѵԷľV08Ǵɽѹŭ֪ǰ׳ļԶԼܵ
˵ҲԿ⡣
ΰޱҧҧǣշ硣
ʱСڵĴӳ˳һɫԲ쳤Tӵţп㣬͹ԳǴСвȱ˫壬š
ɫ˪ѩľӨⱾһˮģСħŮ˶ֻ飬ס䲻һ
ײĳֿˡ
ǹһĨм亰˭ĳ̵վȱСˣ۳ƣӴӣеСͷֲøײСĳ
ΰޱסṳ̆ǰ벽Բҵĳ
ʱԭҪսĳɱСĺУѾɥʧǷսģɱ˺սҲ󲿷־ϡ
ЩǧԼɱ֣˭֪ǻʲô£ĵǣЩɱֱϳЩ̫ӵɾӣȥ׽üҪЮ쳯Լɻᱻ
ˣڻ뱣ǰȫ
СΰޱϳۺñӺߵڿϳϴˣߣС鲻ǲèˣ㣬ҹѳ·ڸѵ֪СҪ쭳𣿡
ΰޱƱѹɴ಻ش
СΰޱûлشԼоӱɨһ˿ŭ𣺡ιưͰС㻰ôشžӾ˲𰡣ŲŹһ绰ϳȥˣ
ΰޱ಻ס۾˲ñ䣺˵ʲô
С䲵Ҫŭʱһ²Ӻ洫СӣΪ˼ˣ㼼ײճ˼ҿϵѾˣҲڵˣˣ
ϳɣȥ̫Ҫү֣
岿ܳʼնֻС³ˣһȫڳﾲ̬չ˲мΰޱǴ򽻵ҲвԳĿԭ򣬵Сѹ̫Ϣ¡
һǳƯŮˡ
ƯŮԼĪʮ£ȫȻĳ費һͷڷĳ޼·ֹٲһ㣻һ˫ȴԲԲͬӺ۾Уڰ׷ûһ˿Ļǡ
ǶüëκһŮϣܳΪ㣻һĨ촽κεĿںģѾʳָ󶯣Сеıͬ㾦һ㣬Ůȫó˳
۾΢΢𣬵漴ָƽ
ΪСӵŮƺŮ˺ܳ羴תͷЦ˫㣬ҺĻŮ˾ȻžӸҴͥڲ죬ȥСԺôȦ찡
ҪǸҾݣ
Ǹ˫΢΢üһ˿СӵΣתźΰޱλãҶǴˣԻϢΪã͸Сǰɣôֽ鷳
ֻĻȰΰޱӸ̬ȴвݱ粵ζʱĺΰޱѾŭػص֪ʲôˣײҳٳңҪҵǸ
ǲùȨƾͿ˰Ե
˫ŮüëȨ˺Ƥ׹ϵȻӲѱ쵼߽λΪ˸Լүݺ鷳ʶԸСִ
Ϊ֥Ƿ꣬ǽԼ
ȻֵòɿѺΰޱ澩ԨΪ쳯ȨȦӴתǣȻӰ츸үʱܶ
ͬʱɱǣװͰ֣֪ЩǰҹϷǳװŪļһֻûгѯʣλ˭ĵͼߵľٶأ
ƺ˫˼ǵȻĴɱд
֪ЩɱôģҪ߳ΧȦҲҲ뿪Ƿ֮أƺҲĲȤԹ۳ҪЩʲôΪ߸Ŀ˸
ͷɨųƣӿһ˿ɱ
ʱѾߵΰޱߣ΢΢ŭŮ˲źۼ§뻳ȻС˫ŮЦԲѲ̫£λԭ°Ը⳥ǵʧ
˳ϵͷ˫һ˿ĵɨۣкòûд棬ȦеˣǺΰޱСǾתͷСӣ
Сӣ˼ҵǸˣ𣿡
ΰޱŲǸСӿܻݻȥºҲܻС£ڳǸСӵĵٴκʵôߵصУŮ˵Ǹ
ǼƣҼҹǸвУ
Сӻ£ִһӵɢСӣˣˣˣԺȦӵˣˣϳɣǼʶˣ
ֹڣԺ󲻴ˣ
Ǿ仰СӼɱݺݵص˺ΰޱͳ켸ۣȻ˫ת򳵶ȥͬʱ׳仰ǵðѹ̵ĳ޺ã͵뾯ȥû
͵ûУ
ΰޱҧ촽ŭ
æıȻСЦãã
벻ӹˣ
ץȥʦǴһ
ĵ鷢ˣɱ˹


1515 転
Ӱɱ죡
ץڣ
˵ɱ֣ʣĿ꣬ڳΧɱ򳵶ͼһ򾡣ΪֱȡСãֳצֱץ䲱ӡ
ָƿգ
V06ĳ£ɢӵıȣ
˫Сģ
ͬʱ泵Ӱǿܷ˵ʯӭĵˣڳǰһι̵ķߣ
ɱ˫Сʱ߾ѾԺ磬˰ͬѣ˫СһƣޱȾնΪ·ΪһѺۡ
Ϊ׻δУ¶Щȣ
벻ǻ֣⵹漣
˵֮ٶȶ֣צΪȭ˫Сãʵ̰߹ˣ˫ܹ֮˻ȫ߷ֱֻܺ飬֮޷
Сŵñ۾ж²
ʱһȭͷȻײΪֱۣúߵĴȭͷ˫첲вƴײھV08ĳȸֻĲ죬мȻȭ
һƬ飡𺳲ѣ
ΪһδУͳ˼
˫ŮǵиŮˣڶԷǿδкæסת־ԼˣǸòˣִȭͷֱźΰޱ󰡣
Ϊǳ컵Լ£һ߸пСӹ³赲ˣһҧгݵСӣұҪöԹٱȣȴֻӺ£㲻ã
˵ȫͷ졣
˵ʵ飬Ӹղͬս֪Ҫ³ҪЩۣ˼лӹǿɼˣ׼ԸıжƻȰЩӹҳ
Ϊûߣ˭֪Ȼ֣
ֻôҲ֪ҲǿޱȣԼֳĻЩɱְץ˭ɱ˭νϾЩӹҲŰο󱳾ȫӪǡ
ԼĿô£ԼЩ粻ֽȻǰˣԼ²ᱻ𣬻ᱻϺͷҪ֪ǴӲҪֻͣҪĽ
ˣ첻ò֣
ʱ⳵ԾýӰСú˫ԼȫΧסͦΰȻƹߣ׻δҲףǣмֻкΰޱͳµվţ
С˫۾ȷϰȫͰĿ죬޺˵ײ̵ĳϮǣССӾ˵ΪУһȥǺÿ
ղű۾Ȼ֪˭ǣ
˫СŷŭͨĿ⻮ЦСãҪˣ㷴ӦллΪղž־㣬ͱЩץˣ˼ҵл
Сһ˿ȻȻû뵽ֽ˳˫Ļлл죬ΰޱζȴٴαлʲôЩ˺ܾܿͬ
˫ЩΣ̾ú˵
ʱV06ĳڴˣ
һĿƽ͵˳ߴӢҲû˧ˣֻǾͶ֮䶼һִ󿪴ϲСڵĴصĿڳţһûӵ̣³Ȧ
üݼһ˿װľ
ӳ೵ҲһЩƲĹС㣬࣬ҲλÿȥĪĸ߸ϺȻ֣Ȧ׷Ȩ
Щ˶ڸԳţ˫ֲǡ
ǵû˿ͻң෴һ˿è׽ζЩСǵ͸һּ˵ĶģǵĹУʻ쳵߰Ʊڵӡ
ΪƺҲͷߣ˸һʨ÷¹Ѫâ˼ŪλȲĹӣưʾ£·ڳ׵ķҲŸֵ
ҹɽ·ϲϵĴ͸ĵ⡣
Ϊ촽Ǵգ
Ҳ͸˷ܣץסЩ˾칦
һֱĿòƺڳһ֧̺󣬺Ȼۣǹȣһģĺӷָ転ȥΪ׵ļһˣҪͳȫ
ʼûѯʲôˣֻǼھɱģǷݸ߾̬Ȼɼ߹˵ðԼѾǺݶҪ
ΰޱǹӣ˼ƺ
§ŲƣսóҪսˣҲڸղţѸٵɨСǵߺӣĿжϳЩǸ֣־Щɱ֮£һ˿սͷ
ԼУü̫ǵ磡
˫̸ϵѣȴѱԺ󲻻Ŀʼ޷õЩǵĻӹôԿƽ壬Զ˽ԷһͶһʤ㡣
򶼴Ӯ˼ң̸ֺƣ
ͷУΪѾЦ˱ʦСӣҲǳ˵ΣһЩСǵıڶ廨ͷʦÿ겻֪Ҫȶٸһ棡
̵ıڣǻҷ
Ϊ転ĺ⣬޾ս˲䱬ҽƾҵŵأ͵šתһһš屬޴ȭĳΪţٶȼ죡
Ϊ¶һ˿𾪣벻ⱣǿЩз転ⲿؽڣһȭ΢ƫƣǿƮ転ȭͷΪĶϡ
սˣĻ


1516 ̬ɱ
ͬʱɹΪϥѸᣡ
ԭսСųһ亹
⶯ڣʤڿ׼ݣ転һҲͬʱأұ³ӲѹסһϥײһұֻӻΪϥٶȣʵڸͣЮײ丹
転˿дпյļʱ£ȻˣȻһϥײƻȥΪ˶˺üóҲ¶һ˿̫ӱ鴫
Сֹס転ҧ
ֹУҲǵʯգ顣
転Ϊഥ֣
໥˳ԼĶ֣転ŤŤĲӣޱٴγ֣Ȼò̫ӴԵñأһȴӹвɱ֡
ˡ
ΪȻûд󶯸ɸ꣬β˷
Ȼ転ľĵزأźڲָֻһ転ջأǷ転Ȼ˲ͱɳȥʱҵԶС
̬
Сð಻ס˫߬ɱ
̾Ϣȷʵ̬
ղŵĴ򷨼ֱûа취ȫԻ¼Ȼ˵ΪղһˮĶһ֣ǿ쵽Ѹײڶĵزмõ
Ȼ転ҲǷȻˤڵ³һѪѸٵԾΪû˿壬ֻ޾սͷ񣬶߹Ѿϵڶ֧̣û˿ĵĹս
ΪǹǳЦû˿͵תż硣
̧ȭʻ߳転շתȭͬһ˦һȭƼ򵥣ʵŽǰΪģŸЬ漱Ħ֨֨졣
һȭ޴ӵ
Էó΢΢Ծɰ̾ﻹֲøɱԼҿЩ̫ӱԼס֣ſҲ˵һˣ
転ֵˮ»Ϊȭ··ȻȻ³׵ǰ㣬ֱײһȭյĶײȥʤ׷転ȭ磬ǻ
Ϊһˣƣڷء
ΰޱڳϣ転
Ȼ˵úᣬȴ紵͵СöУ΢΢ֺغߵǵȻȻҴıڣǻУûмʶ֣転ʲô
СѾͷϹ˹иȫԽУѾͷϸֵ쾡£еСǧȻƲЩӣоΪܵĺΰޱ
˫Ϊʶ壬СЦѾͷǸ߸ϵӣ転ȷʵʲôҲʲô쳯ʮ˿ڣԻ㲻ûйִڣ
СƲУݵӣ
˵ͨСѾͷ˫ҲͲٿڣ
ʱϼսҶʹȫ
転ȷз͸ڼȭ緶Ϊһڼȭļһղűɶӣ뵽һ̴ռ󣬷転ɲǼȭݡ
һǿһ硣
Ϊҧסأ߾ȫضŷ転ܲ͸ȭӰҵһȭз転ͣ꣡һ죬転һŨѪҲѪס˶۾
転ʹٴκȻ֣
һƴڴΪߣ転λţĶֻһ۳ϣȹ̵ĳΪƷã߶ʱһƺߣ߹Ƕ
ΪһѪʳ
転ȥһǧ׹丹ԵʯΪ״󾪣벻転ʤ׷Ҫ֪ղȭҲСҲ˷転ݣ
˭֪Էȴǲ֪ʹۡ
Ϊյٴ׹䡣
Ȼ˾һУ쳹ҹյУžһȭлŹͷѵľ죬ĺҹԵøɭ죬úΰޱٴνų졣
챻زѹһ궯ݼţ
̧ͷȥֻѪķ転ԴµΪҰްվڳ˻ȻٰΪ׷ɿУԼ߸Ծڵϣ䵽ʱȻϥǣ
꣡һ죡
ΪǶʱݺ۶ϣ޿ѹƵѪȴûзҽУȻڳѾ転ղ׷ʬֻŰݣͳȫ転֡
ΰޱе㿴ȥͷڳ컳
ҲһڳĻнŮ˵ıҲе㿴߷転ıҲ̣Ȼɱֲʲôöָɵйޣ転Űʬ壬ǳǸҲ
ʱĵ绰𶯣첻źۼҵ
Сȴ˷ܣ˫ֺɱúãɱúã
߹Ӳֻǵ̻ң
ʱǼϴֹסɫ䣬ȴû˿ȴӴܣһɽıߣȻ׷еĸֵŭСǳȥȻҪΪϴ󱨳
͵Ϊ˫Ҫֻսʱ߹ȴͷŵĵڰлһߣһ߳һֽ˫֣һǷԸҪЩˣȫ˰ɣ
һŻȥ˯
ԭҪӭսıǵͷ˳ڳľͳǹ˵Ͷɱֵ䣬߸޷Ҳ޷ӦǹҪʱӵѾüģ
ˣǹ
ǵȫڳ·ϣⳡ̸϶սľɱ¾ܿɱȫûʮ˽ľ룬ԶǹĶ֣ıɱ;
ʮ벻ǵѪвٶ


1517 
ǹҲųģ
ȻЩ̫ӱȴûоʹ˰ݣĬ̤ǰǵͷٴβǹǹ֮ȫѪԽ䣬Ͼɱɴ˿ɼһߣҲóһ˿˿⡣
ЩΪУһҪǣ
ʱĵ绰ٴ΢΢𶯣ֻԼ֪ƣذеǲҪԼʱǺܰȫģԼ˫ǣЩ˲Լ鷳
Сüȫ⣬˫Ļȥﻹؽкţ̫ˬˣɱʹ죡磬ԽԽСõżˣԺҾҪӢۣ
걧СŮǹһĨЦ⡣
ΰޱ۾΢΢𣬵ĳ磿
ֲ죬ԺＲȻκҫ˵ʶĵ̫ӵԱóһƬ֤ԼԷ飬ϡǵãƬ˲࣬о磡
Ȼ̫ӵ
ֻʱĺκ²ûй磬ָһʵԺ˵̫ӵĺĳԱҲκµֵܣ˼͵Щڲڣ
ǵ˵ĳƺţΪҶ˧
ԺѸ̵Щϣ׼лǹ죬ڰȻǳ£ЩԹɱ˵̫ӵҲ򵥣ҪǴùϵҲƽзչ
˧̫ӵнʱҲ޾鷳֮ʣ
ͷû£СѾվ·룬ﻹһǹǺȵŮ̵ĹýǷǵͬ򱾹ͰҲˣ
ΪҲңɱɱ
ųֵĺΰޱȻо֪ƺѹŭԭߵƽСȥѾ׼ٴεͷ
Ϊ˳죬أ
ȺΰޱͳովСǰʱ߾ͼȻ̧ǹ飡˫˵ǸղžңھһǹԴˣֻʼղţôأ
Ǽ𣿡
Сñ˵ȺСǣҲҡҡͷղǱ۾û࣬ΪʱڳҲûм־СãοСھĨɱ£
Ϊͬǣܲͬǿ׳
罻̸˫˻ٴתȵСãҪ£λֵܾǣ㲻˼ҵлѾʧ񣬻ǹָ˸𣿿£ȻҪˣ
гҲˣԼ޺ã
ҲЦСã
СίСͣǹջתţ˫㣬̫ˣԹŮŻǣҼҵĹϴεѥȥҲҴˣӰɣ
ȻСúˣȴ裬ȻЩ˫ȻΪСȷʵԸ񣬺οҲȷʵбǮţֻǣȴųһ˿Ц⡣
һ˿˲Ц⣡
˵ķ転׽飬
СٴƵǹָΰޱʱ΢㻬ȥسɴСãǷݰ׾Թ϶鶯ʱסҲ˫𺳣転վ
ٴ΢ݣȵСãСģ
С΢΢ȻųͿ
ٶȻ˰ģָᴥʱ첲˲ͷϸ̩ɽĵ֣Ȼؿǹȥ˺תǹָԴ
ǹɢϢסСã
ⷬñӦʮǹͬʱγȫָǿԴֻҪ˿ԥηǿ϶ԥĿǹӣֻǣȻ
Ͷܾˣ
Сܻص쵰вңˣ
ûйķŭֻȤų죬뿴һҲҿǹҿǹֻճŲ³ĳ죬ûʮĵóȻ£
˫ɫ΢䣬̤ǰ벽ֵܣҪʲô
ǹһĨѰζЦݣ۾ǺˮѲ⣺ҲʲôֻλСҪ֪ǷҾȹҾͶֳʾʾû뵽ǷӦ˹
˫ڣǹ˵
΢ЦΧںûУǷǹΧû˷Ӧ󣬳˫ʼ򣺡λ㣬ѾѻˣǶ޶԰Ǹ
˫֪±һ˼ڰ̾˼֮ʣʶǺȵҰǹ£λֵûж⣬ҪЩʲôôѵͲܺˣ
ۣմǹڣ
صͷһϣǸ
ջǹﲻźۼĨȻǲʲôˣҲʲôŮλײʱѾγǣΪϵ˵Ƿ˵Բ𣿡
˶ĿɿڴСõǸ
ЩСǶȻʧЦСӻǹ죡ݺ쳯º˵Ǹ˵90СˣǾǾһСħڹ޷죡
ʱ׳仰ֵܣôߣǽȹҶ˫СãͿ˱е㣬ˮ̫ģǹǾҹˣ
λߵ߼鷳Ѿĸ֣
ЦתǹȻ׻ظСã
ãжԹһʹ
СýӹǹһĨ׺ݣ


1518 
¶߷ּͣ
ΪҲûʲôǾСܹþգԼĻԽȫˣͻΪ転ϵһʬ壡
˳ɨ転ȴûеĳȣ
෴転ǰδеأ
λӪΪ籣ڵȭ֣⺷ų죬ȻСӿ磬ȴ̺޾ֻɽݻӴ
СӾ򵥣転Ѹжϣ
£źΰޱתȥ
ʱСһ˿Ц⣬Ҷ˫֮̾ʣСѾǹų챳ȻͺԥĿҶ˫綼ɫ䣬ͬʱȵס֣
˭û뵽СԵֵز
ǴʱС˵ȫãоԼĴǧѾֻعǲȡ޳ֶΣҲҪɱ˳йͷ֮ޣָþ۶Ű
ǣ
ָ۶𣬵ǹڲûСڴĸӵ绹ӵĶǹ˿ȴ˿ʹƻʽرСõĽа಻סķŭ
Ҷ˫̤ǰ벽һѶСõǹ
СԼã϶һȹȥ
ǣźΰޱٴ΢΢תĿ˶Ǿ²ɣҲֹ̣ͣΪѾɢź˪ɱǹ£Ҫ
Сñŵ˺ౣ̧ǹ
ֵܣԲСȷʵˣǸٷˣСòǵҶ˫ҧ촽·ԶһƵʵû̫鲨
Ůˣô
ûĵǸȻ˸ǸȲ˵ҸղŻ־ղŵ޳оҾͿԳҪҪ뿪ԵǸ
Ҷ˫΢΢Ȼ벻ȻǿӲ
˵ЩʲôϢ˵ĻɨжǹģСõСãϽǸʵ̫ˣ㲻ǸԺǶˣ
üͷ壬벻Ҷ˫Сõͷ
Ҷ˫ƺеʣǰеǹ׹磬ŵֽסͷҲ΢΢֪ΪʲôСÿǹûӵˣΪǹˣ
Ŀ⣬
転ҲǰǹСʵھˣ
Сɫúѿҧ촽صҪҵǸʲôײҳңῪǹǣοҵǹƻû䵽ǣҪҵǸǲܵ飡
£̤ǰ벽治Ǹ
Ȼʮ֧ǹųԴȴȻûаǰСɢŵƣԶǹܹԿģҶ˫ҲоɱæСֵܣ˰ɣ
Ҷ˫ӣԺһ飡
˻ΪҶ˫ջϢˣϾܹõĳŵˣȴƫƫʣ飿ǰ˵һϲĴӦ
ϧҶǵΣǹɢ
Ҷ˫һڳûֳ첻ʶôԼǹҲ̵£ҪСÿڵǸҲ£ԼǸҲԵԼ
Ϊʱ
ڳ֮վסͳһ֧ûӵ̵죬ǻһĨǳǳЦݣֵܣʶͿҵϣҪСüƽϣ㷽㣬ȱ裡
ϻһ˿Ȼû뵽羹Ȼ壬ͬ鷸µĴȻԼӣŵڰе̣ǷЦݣΪ֮ȥָʵ޻
ڰ֣Ҳ̣
УͿӣСŮƽϣ
ϣµΪֹҾˮˮ
˵󣬳ǣźΰޱȥ粻źۼջ̲Լϣȼ³ȦųǽнԶıӰֵܣҽϰǿ֪ôƺ
΢΢ͣŤͷص죡
ϰǿҶ˫Ĭ֣ܸомֶ죬СŽţҶ˫ʵ̫ˣ˫㣬磬Ӧñɱȥǹǣ
Ǿˣܿסʮǹ
Ļո£Ȼͼʮ·˷˳ƣͼʮγӸ·ʻ߻ʻȻһµͣڳͺΰޱߣȥ
ȫɫ䣬Ǹû뵽ܻôˣԼȻԷһǹûһӳȥ뵽ţɰ̾
Ҷ˫Ŀ΢ݣȻͷ
ϰǿ³ȦŤͷ転ʵ֪ʲô𣿡
Ӳ֪ˣô֪
ҲѪķ転ѯʱ΢΢бʮȣͷ˳ӣԼĽż⣬ūŵʲôʱ˵ʲôΪū֮
ϰǿ֣һ̤ǰ벽
ȥùֲ·ŵϣ
΢΢ͷصף
СٴսȭͷϿ̻ĲмһװBˣͨҲҪ֮أСþ޷ھǻˣߣСӣܿҪˣ
ŭ𣬴Σ
ϰǿɫȵСã㲻ҪҺò׸˼ĥᣬ½᧿ΣΣٶ˼ǳʧԺͲҪ磡
СһίҪʲôȴûڣ


1519 ˮѲ
СЩί
Ҷ˫Ҳ§Сã꣬˽췭ظķرǾ֮أԶҪҪˮǧҪ
Сüͷ
Ҷ˫ղˣŮǾӣһĿȻ㵽Ҳ˾ǵȻη壬еأʲôʲô֪
С΢̣Ȧӣʲô
Ҷ˫ҡͷЦ̾㲻һŻŵأûйٷ㿴ֺݾ֪ͨˣղŲʾãȫɱ㣡
Ƕֺã㿴ĳӾˣ
ôܣȴûܲ𣿡
Ҳ㻹Сû̫࣬ⲻ㽾ݵɣ
ϰǿٴĿƽ͵˹ĶǹĻУԼΪʲôǹǹѹˣСãǹȥүӣ
Сǰǹ״𺳣
ϰǿүݺ쳯ʲô飡Сûʱǿ⣬ȴʵƣοѾͷͷѾ㹻
СõͷȻһ˿
Ҷ˫ųȥķҶˣ
Ů΢΢һÿĻȣԣȤĪ˼ʹĦȻ㹻˼ʹĦ˻ԽԽ٣ҲԽԽȤ
ѵҵһֵĥ飬Ȼе᲻ýҿܡ
ʱΰޱƽղų飬ȻͰԼ֪Ķ߳죬ܽ̾죬ܾǰ˲ʹ˰ݣҽȥʴ磬ܷҶ˧ҳУ
ǵգοŻش𣺡ޱͲҪˣðǺμҴȥǰ˻廹ʶȤ;Բ鷳鷳Ҳη壡
Һ滹ռҳţл
ΰޱȻסˣȻԴǰôû뵽ռҰռҸһŻ߶׳ֱݣǣǻᱻ˵
˵棬Ц
§С˿ŵĴϻȦȦúΰޱ˲֮Уԭ峺񽥽룬ʶˣҶϧûʸ񣡡
ܵŮĳջ֣°ͻص˭˵ûʸǳûи֣СѾͷͺúڿվѧԺްɣȻΪվǾͿҸ˼Ҽ޵ˣ
ΰޱĴų죬ЦŵôҼޣ
û˵ֻٴΰ§뻳
ѸһȦѺΰޱͻ÷԰컹ЩӾڼţʲôøȥУñСǰ˴˸ЩλȨߵŮɱݽ棡
ǲãΨȶ㣡
ֱ뿪÷԰ŷԼһҪ飬Ǿѯŷ޼ɵˣӰޱڵǼһϣ˭֪ȴˣֻҹ̾
ҹɫϮˣ
صǱ԰ĳ˿վشǰƻɺĻ԰˼ɷϣӸһֺ̬ݹʷ޷ǾƴͷѪϸλµĹ̡
˿̵ĳ΢΢УֵעǣµУоǣµأ쳯ܿͻָӦеƽͣǻڰ֣˴Ӳˣ
һƬҶƮ£ǰ
ḧ·ڷĺصʷȻҶᣬϵʻȻһ䣬·ɢʥĹâ벻ҶеϢȻҲѩͬ˲٣
ֻ˼Ƿͬǣң
УһŲ
ˡһ
ع˵
顢󽫳ڳǰŷԷθĳ羴£Ϊ˧ĳԱȻ֪ö࣬ڽӵҪ̽ʱѸж
˧ͬʱʺ
ʾ£Ȼֱ⣺
ǲ̽ˣ
ü͸¶һɵǣ漴ӦҵˣǸϰǿĺ׳ĳ׳½ϯǸҶ˫ҲҶŮиڲӶ
ӵųκսѣ
˵ͷЦǸСã˴쵼СŮҲԵļһǰ꣬ʮھ·ײһѧܶӵӰ죡
΢΢üʮ쭳ȻȨ
֪СħŮȽ⣬ǼСñʤȡߴʤ֮⣬󣬼һѹ¼һ߰͵ޣǰЩӲŻ
ǿʤ벻˧
϶ͷ˵ϣѾЩ׹ݵݣ׼оǱ˴˹ϵҳƺǵķСýԸԼֲ
첻ѪħҲ±̬ˣЩɱ˲գ۵ΣʱϴҪл¡ڱɵȻҪ꣬ϢǺɵģòСĽ
ʱеϵ
ڳ췭鱨ʱϵĲϼ䣺ЩүԳһСȦӣԼͷڽ⣬ǲñ˽罻ȦӣǲطҲǸ󣡡
üͷ磿
һڳζЦ綥ʵƹʻǿɶһĵطǻȥȭͶעȥԭʼɭִԣ֮ͼľǴ̼
ǹһĨЦ
΢ͣڣȻǵǲʾµµΪܶ๫СƽʱûǸҶ˫ʱѧУҲûмӺ£
ѧϰɼǿԼʵõ죡
Ǽȥ޹һսĿ⣡
Դûа죬Щ쳯Ȩĵĺڿϵļҽиѧ԰СŰǧ𲢲̫࣬ΪСͻᱻ䣬ߴʤòСġ
첻ķϣ鱨пԿһʵĺɫŮǴĸʲΨǸСñ軵ʮ꣬ѾӼ߰ߣΪͷۣ
˼˰뱭ơ
˧ھƻ񣡡
ͷѾƺ꣬Ȼ󷽷ķ¾Ʊ컹Ҫȥ̤ռΪϣүָԽ°빦ǵڣ׼ݹصȥأ
΢Цӵף
˴µĵ󣬳̹Ȼ˺ܶ࣬͸̸°֮£ȻԴ˧Ҳһˣе죡
Ŀ˲ۣʵʲô£
ԴЦŻصֻһ뾭ѣȻܵӰ죬ֲ鱨ǷȱǻԱĻԣ
΢΢Ȼ˳ȱѣ


1520 Σ
ȻûϣҲʲô
Ҳ¶һ˿ЦӹĻ⣺ôһ˵ҲңǱ԰Ŀ֧ǰӦõˣīīϸ˻ʣ飬һΪǵæӺˣ
ٴδ㶣ȻǱ԰ľҲû
Ǳ԰ճ֧ɵ˳ÿתǣ˽ʳ޲ʮ򣬼ֵܵнˮʮԼ裬˳ÿ¶ʮ򵽳Թ˻ȻܼҰš
СǮҲûˣܲг֣
ʮԳ˵ǾţһëǸǺ跢ŵǮŲӦⲻڵ˳Ϊûмʱ
ϵ˧
죬ǮҪģҲҪǮģֵӦճ֧ԼҺڣ˭ƾһǻ翵ѪΪ֯οҪƴҲҪԱɱ
Ҫǣ˳Ͱүƿ˧к֧䣬˸ÿÿ°ʱ׷ݶԼÿγȥǮ˳ȥ̨ûǼںͽϼ˵Ǯ
ˣ˳Ƶǣһȫ
뵽עס
ϣűԵڣ绰ճ֧Ԫסȣ飬ȱڱȽϴһӺ跢ŽǶס
ﶼͷǲûж룡
ȥ֮󣬳üһ˿ǣ˵˳ǰǷֺ˵Ļ˳ҪɾͳϣȻʱȥȴоԼûͷ
ѵ˳Ҫ̰ۡˣ
ԵķЩѹ֣г嶯ȥϺ̽˳ĹȻ࣬ȴ˧˳ǽֵܼ룬ΪưϺ춨
Ҫɱֵܣµ֣
˳˳ǧɵ£뵽쿴ǽڵĹӣ賿һ㣬һڳǲͨ˰үĵ绰ߴóӷңֻܳ
£绰ڱͨˣ
үǲɣȴϵֱӣؿڣ常ˣô绰ʵڶԲֻǳЩ޷գ˼Ҫ
үǳ죬˺ࣺܶ
찡ʲô£
һ˿ԥջǿʵ常ģǱ԰¶ûյѣõĹչЩ㣬ʺǲǡ
û˵꣬нİүЦŴϣ죬常ǰʵʺڵģС²ֵԴ绰֪ɣģû£һ
常Ļش𣬳СС˿
ү֪첢ûȫɣ̾ŽܸͣȾ˷纮˼ôʵϰ׶ΣЩĿûж壬Ǳ԰ľѳ˼죬˶ѣ
쳹˿ԭ
ԼΪ˳ɱֻ龪ֻǶɣ漴ػˣʲôϲأҪҪɸҽȥŪ˲Σ˧Ԫϣܳ£
ү˷ĵˬЦҹԵøů͵ػӦ죺죬ģûʲô󰭣ֻ˿纮Ϣͻû£ͲҪǣ
֣صصͷƫתû¾ͺãˣ常嶼ðɣæ죬ҷ̤Ϻ̽̽ǣǼûˣʱͦϺģ
ǵĹͷӲʱˣ
ү֪˼ƻصϺķ֮أ㵱Ȼ廳¶˰ɣ벻Ȼһ׼ȻᱻŪýͷö
һڳΪмػӦʵӦлл常û㵱ָȥﱸѱ޷Ӧ常˧Ĺףǣ
ܹ֯үȷʵû
ү費̾㲻øмңֻϣԺչ˺˼ǣҴͳ㣬ˣ죬ϢɣǱ԰ľѣȥҵǩ֣
Ҷϵ绰󣬳
Ͳ̫Ըȥ˼£µ˳ΣҲԸԼ֪ߣаүĽ˵ԺĨ£˳ָԼ˱ƣƭͰο
ƹҰףɢຮ֮⣡
򿪴󱳶Ի԰ƱͷǱֵƵĺƣһ˲们ʺֱ뷳Ķӣ̧ͷɲǣűӷ⣬һӰ
췴Ӧ죬ҽŵǽڵ
Ҳո봰ԵһʤѩŮӾԾȻĿһ֧洦ɼ֦ţ漴ʹ֮˧˵㵨Сأ˵㷴Ӧأ
ﷺ飬ϧѵ飡
ͬʱֱʾȫǴԱߵӰѸȥѩܱܿ԰ǰζûбûж⣬½ѳ֡
嵽ߣֹϲ
תͷʱѾ£ôϲû֪Сʱǰһ˼㣬Ϭ԰ףʮûм棬ӵ£
еĿǣ׵İѩ¿Цã
źۼתɳ£ͬʱһԱߣԴ赲Զ˧ΪʲôǶḡܲĸļ䣿ȥѱ֡
û˵꣬Ѿ˱ţ̹Цؿڣ£ҹܹҲ˰ɣȱľţֹֹʣ˵ľţ̻¡أ
ϼԿ԰Ȼ£


1521 Բ԰
ѩɫ죬ɴס
վ΢΢죬ҿˣ
˵֮򴰻˹ȥæԾסЦˣЦҪòһͼˣɣð㣬ԯԴ
ȻҪҲǣ
ѩ·־ȥνﺰţھ뿳Դ
ֶľţְ̣ĽϢŭϢŭ³˼֮飬ҹңӦòΪ˼϶Э̸̣嶯ħ
Ļðѩԥ߻ɳȴСӵʼհڽӦ˵ǰԼϣĴָԼҪʱװƵջء
ѩµһۣߵɳ£
һľţѸ˹ųЦ
º̣
ĿɱˣǱѩ´ٴˣ߸Ҳν֪ϲԼЦҲסŭת뻰⣺ǰȷʵҪ
춢Űѩزͷصߣߣ
ѩ¼Ҫˣҳ첹ʲôҪ£
ѩڷֶԸ÷ǲǣת⣺ս߽ѾõˣҲȨרҼȷʵڸҪ߰Ѷ̽
ڸõս߽ճŵ˶׷ɱ
Ҳʮ۸ίˣȻǰˣ
ľţ̷ڰѩ̾Сð׺ش𣺡׷ɱˣǾͺãҾͲÿ쵣±ϮҲ±̬ĵˣ»ȳɱ֣ʶ֮󣡡
Ҳɱ֯ˣΪϲ㣡
ѩ΢𣬵漴ָƽ죬ҪЩҽ˸㳷׷ɱٸף㲻ҲҪâиûᣡ
״ν飬̾ʲô᣿ֵͷЦʵǸâᣬҲǸԼᣬӡôɱǺ֯Ͳ̸ʲôˣ
ѩ³һڳû˿ϵػصûâĵʮжѾʧܣ̬ˣиڰбƻĴж
ǰвȥâģ
۾΢΢𣬻صҪҳ
ѩûеͷҲûҡͷؿų죬ڣ̫Ҫϰǣ㳷᳷â׷ɱӡ֮Ƿһ飬Σ
･ǵĹâѵͣ֯â׷ɱҪ⳥ľ޶ǮʧҲ޴Σգ
ϾҪɱâĹͷ޴
ѩ¶óȴµظֻ֪ҪԼǣ֯ͻ᲻ϧջâ׷ɱҪԼæ·ͬСɣǲ
뵽üԥʲô
ѩʯ쾪ұأһԲ԰ıأ
ﻮһ𺳵⣬ڵֱӣʲôұأԲ԰ıأԲ԰һٶǰոɾˣҲӢɾˣھһʯͷשʲôأ
Ȼ֮ԱǵĺţȴѸ뵽ʯ
뵽˫ǷѰͬ翵ıأͷոת£ѩ渵Բ԰ȷʵˣ֮ǰת˲棬Ȼڸɽͷֵǣ
ǱУ̵ģײˣ
ѩ¼㶲ȣĲ䣺֪ս߽Ǵ𣿾ǴǶתƵıеھϸڲڸ㣬ȽҵأҲŻȥ
컺
ѩҡľţ̣Ц֮ǲ׷ս߽Ϊ֤صĴڣҵս߽Ҳ֤ȷʵڣڸҪҳأ
˵ϹӵֻǸһеıôѩµĲǰóʵⱦزʲôϣֻǲϷ˭֪ȴ֪һжģ
ֻԼģȴ֯ˣ
ͬʱﻹһ˿Σ
һ⣬ѩڰѱظԼԺԼ水ʯҳ֯ҲΪԼǰ·ɱĳҧ𣬵ʱ᲻ϧɱԼѩ¶ԱסԼ
һ磡
صĺһζЦȻ֪Բ԰Ǿ͸ϽȥڳҰæأѵϧңҪһݻң
ȻˣǾ͸Ҳرͼɣ
ѩǹһĨЦ⣬صرͼƽ⵱Уڻд𰸳ҽҪ̬̽ȣûȤҺͬʱллҵս߽
Ĳѣ
ѩ±еţ̺꣬Ȼߵ䣺ںʽܼ򵥣ϣ㵽ʱԶĹϵԲ԰ɻ죻ȻҲ԰æѰңǧԪ
˶㲻ҺڳԺڣ
ѩû˿壬ƿЦڳԺڣ˧ٴ׷ɱ𣿵ʱ¾ͲɱأڸǼԪ϶Ậ޳ǵֿɶԶʤң滨ɣ
ӣٺЦȥڸǿȢ㣬ҾԲ԰ױǾҵ˱أҲ˳ǣҪ֪ҲǸȤ
ѩ΢ͣﻮһ˿ǣ


1522 ظ
ѩµü䣬һ˿ǣ
쵱ȻҲ˼ߵ߹סСĨ㣺ҳǸ⣬ȴûκηգҪ⽣Ӱҵغ󣬼ļ嶼⣡
Ů΢΢ͷЩ
Ŀ⽥ƽͣھҵأһС©ͻڰ½أҲɳɱǣʱ֯鷳ټҲᱻǣȥ

ΪͬУѩ²ûƵԶ֣̾죬˵Ҷ֪ǺڸѾѰأһʵȨ޷ԣֻһһ
ȥưѩϵɴ߹ʹĲûж㿪ӱܣһ׵ݳǰ鸴ӣˣǸһִµλ߷緶
һŮôӵһо֮еԸ
˵գЦŻӦΪȻԿڸ󣿿ͷ򵱵ҲҪͽ׹޸ɣ߸֮
ѩǣںݵ죬ЩŮӣǻϲΪУڴ˶ȴûжôοҲܶԲʦ
ˣ˵ˣҪˣ
ϸϸǣЩһ㣡
˵֮ҲκηӦ϶µʧڵҹ䡢ɱƮݣŮˣϾһӶ޷ӡ
쵹ϰ뱭ƣԶ̾Ϣ
ڶϣģ
Ϊۣ˯ʮӲ𴲣ڲ̻ʵ¼ӣ˹ȻЦ˧īīϲ˻Ѿѻ԰תˣ
ظϸٴ֤үԷ飡
Ѱ£صǾͺãҾҪȥҺҶֵǮˣˣȥռҵûУϴδռֱȥ̨壬صĲѣҪ˼俪ģ
ﹴ𵭵Ц⣬ĻӦﶼˣƿеȼ۸Ĺƣӹݴ²裬һЩ̨СģϿˣؾͲõˣˣ
ٺЦ£ͷ꣡
ĹԲĶ׼Ҳ˹
ûȳ쿪ڣˣ˧ϴ˵绰ϸסԺˣĿе٣˵ͻ˰룬Բ跢򣡡
ͷãˣ
ֽͣҽƶռңǱ԰ǿˣʲôҪٸҵ绰Ȼ¾ͲҪ鷳ˣСҪܾã
ﶼͷЦף
ȻƺʲôԴ㱨ˣ˧˫̥õתѾԿںˣҽҪǳȥߣúɽ⾫Ľᣡ
ͣסŲ˼Ǻص㰲£Ҵȥߣ
촽Ӧãһᰲţ
ʮӺγʻǱ԰ռҷʻȥڳǰش˵绰ȷڼҺŹȥϣضԳ첢û˿ȻȸԾˡ
СʱӾͣסռſڡ
ҡ³ĳѵ˱ҪվڷԱ˶װװƤͿۿ۵ʵʵĿǰϢվʮɵķ󣬸һǧĸо
ռҵľ
ԴӲضɥĲռҺ԰İؾ˺ܶ࣬и¥ʶϵδҳҲռҺܶΣ˾ͷųӽȥ
ͣǰ棬ӳļſڻһͨγռҵĶǷǸˣôͨأڵУѾܳӭӣ
˫Щʣһ
쿴۾ȻҲЩʲô
һŮǶһк˰飬ȫҲβסҲ룬ڱĻǲԭǻͻȻҵͬ÷¹ίͻͬʱŷš
̤ǰůסŮˡ
˼ɣ˼ӵ
ʱռ¥ϵĴãٴһްȻŮųصĲ࣬ǹһĨףοֻԼҲ֪һ˿ĵ𣬳ʹΡ
̣Ȳ裡
󷽵ĺţƻϣҸղѾˣСÿҪƻ̣ҲһЩɶûѧᣬֻƻ
˵߻ˮۻҵַƻûжƻƤֻϲһƻƤͷβûжϹʾռ̻߳ع޵
ֻ֤̳ɫƻҲƷζ
ûн飬ƻݸ̺ЦȳԸƻӣ㸸׸ͷ̸£ǾͿԿˣտһţ⣬ᰢ̳һ㳢
Цݣصлл̣
ıӣ̾Ҫôҿɰ㵱Ů㿴˼ˣˣŹЩҲǣʱһ绰㣬ض˼ң
̵ͷã
ʱүԱߣظ쵹òˮͳȥˣүųļӵ죬̵ĸ츣УҶԼˣ
츣
նˮ֣Ȼһ£
뱭ˮкŰľϣ


1523 
ҶǴˣȻע⵽ʧ̬
ҳϻ۹ˣźۼЦãǰᵽ㣬о벻ͼ㣬ǳңղССϺ£
ү촽΢ЦȴȻƽ͡
츣ȴһˬůЦɵػӦ죬֪ãһỳմ̣žλӢۣ׼Ȼ鴫
츣򵥰֪Լڵȴƫƫ˵ӢۣʱˣϵֽŲˮ츣òٶ˹˹ģ֪ʶʡ
ͬʱ쵭ڣЦˣʼղ°գȵΪһƯɰСŮԺ϶иʱɾ͸ˣ
츣˵ĻŭţЦ
˻വˣүæֹ
ŭâС죬Ҷ˵Լˣǻȥʲô壿ǰǽ͸ʵϵ㣬𣿡
츣æͷǣүӣ
үصͷȻ󻰷ƫתСλаɣԭ쵼ûΥɣʵڳɵúúõģҪȥأɷϷپ
츣æõЦݣػصУȻЩϸɲЩѲң΢ɱӺǲΣҽ̽ү㣬л
үӶ̵Ĳˮ̾ӦͺãллͲ˵ˣҸռʲôϵǶǹĽ飬㸸صʱҵӵҲչչ˭
οҲʣˣϹŶˣ
츣ͷصүӳ꣡
նʱЩƣæǵŲˮƫת⣺үӣ壬Ȼײβ̫ӵΪ߱磬иŮĽҶ˫иСã
֪û𣿡
챬ô֣츣΢΢ȻҶ˫ʶҶϵŮ˻֪ǣССȴ̨ķ緶ϮҶϵĴ֮
ʲô⣬̳֮ǣ
Сãȴû
үӹЦζĽӹ⣺ϰϵǿСþϵŮǿСӻмֿף⼸ʡίְǰ²ŵ뵳Уѧϰ
ϰпܳΪ½ˣ˸涼·
ʤѾͷȻǵԺΪ
ǶͬԺӳģԾһ𣡡
츣ȻصͷͷЦ벻ǿȻ磬СҲǵΪѾͷǱ͵ô˾ǣ뵽ͷƤ飡
˵ѾͷڹˣҾˣ
ү֪̾ΪͷƤ飡ǰϽײˣһ׽С£ѾͷȴźҰգ۷籩ֹ
츣ΣصץǣץҲǣ
˸ԼĻȴ츣ĹȥƺСõйأ¾ϸϸ˼ֺ棬ҲСú츣Щ˽⣡
үӻָƽɳϵĽСñȥ˹ܷͷȴ±ڹڳҲӰǰ̣ҲǾǸг
ϧҵʱھǣϯѲˣ
˵һȻ֮ϱȻҾͿֱӰѾͷӽȻ丸ĸʮѾͷȻн쭳˭˭׼ģ
Ҳץɱ󣡡
޾ľ壬ȻܶϲȨҲȨĿУҲһЩС˽ˣиҲмͥҪСȡʱǻԥ
ϣһˣ
Ǽ࣬Ҳ¹츣źٴΰѻתϣʵ죬ղ˵ǻˣСõԸ񣬸ø˲鷳ɣ
ղʼղ֪θ̸£Ϊ˵ԵԼڼүѯʣæܵİѷ転ŰɱֵҲ˳
֮ү΢΢üͷų죬ԸСˣǧҪԽǸԽôߣ󻹻ȵͷϣ´Σ鷳
ƣ˵ȵģ
˶ǳʲô£һ㿸
˲ɢ£˶
žµĲ豭Ĳ䣺ڵԽԽˣҪϯ£Щ߸Ůȫȥɽ£򾩳ǷᱻǸ㻵д
츣ŭæЦȰүϢŭϢŭ
ϵĿȻڣԣϳռˣʲôλ΢ǰԸл׹ˣ˼س˶û˿棡
΢׽ϵָɣ
үӸղŵĻУ˵Сõɼ˵ǶһͻĽ٣кܿΪӰ츣ǰ̣ү֮࣬Ҳ޲ҡ
ȻҶڶȨģԷǲܡ
лҲɣҵ滹ǿԵģɴ˿ԼԺСãүӶֱͦԼʵԼҰƺⰡƺ⣬ף
뵽츣м
ֻǣ츣ӵĹϵվҪ壡


1524 Ҫ
쿿ɳϣü
ΰֲ˺츣ԼⶥǱΪñ˦츣ΪԼŲˮ˼ǣֻǹǫ̺һ˿
츣ү̸ӣؾܽҳԷү츣ļСȹȥţŮЦеС³죬ܿ죡
츣վЦãȹȥ
ۺͰүүֿ̬ĳ죬ƺûʲôִǷǿ㣬Ҷˣ壬ȹȥɣòˣ
츣Цпڸˣ
ǱӰʧӰʱүӲתͷ죬ǵ۹˫Ŀб죬ղΪʧ̬ǲ츣ʲô𾪣˵Ҫ֪Ǭ
ͷȾвˮЦүӾǲͬ죬ô΢СĶҲǵڣ̸Цôã˵ȷʵĴ٣³һ£
ү豭ʵʲô£
һڳСػصүӦûǵ¸¼ɣͷǾǺˣǺϰ壬Ϊϲׯץ
үĿۣ΢СǱׯң
ǹһĨεǳЦѹش𣺡ׯңǱԱģûʲôϵȥһׯң֪ҸռԨԴ
ʼһ̣ǲϵشң
˷нףǽһߣ
үڵֱӣƽػص죬˵мֵԸСϲʹҲԸҲ˷жǰ߶ྯ洦֣ҪԴģ
΢΢ȣ벻ڳ
ĿƽˮΪ¸¼ѾѹŮͯΪѾĸ²ʡίԱչǮĹԱọ̈̄
֤ʵС˷ȫ뵽
ͷ̾ף
үվڷתȦصֻʣﻹǣʼ֧츣ռңЩ˿϶侮ʯָռҲв룬ٻϰѹزϵñӣ
ռұϣԺͻ᳹ױȦסˣ
ȻүӵĻ츣йϵռҵζ־ͻԴ£ִֽռҳ̨Ժ飬¶ᱻ
үңʣ̾츣ֻǾϲʻʳҲйɷݣ˵ҲνϾЩ˴ţҶװѹ£
ⷷ˿ڵǿ˭˭ĸѹߣ
үЩ꣬æЦſοүӱ̫ˣǾֻǾѣ극ʾˣôһ˿ϵҲ޶֤
˵޶֤Ȼ˵
үӱôȰο΢Ҵ캦£ôһĨƽºˣĵǮѾ쳯ĹԱˣ
죬Ѵͷ֪
һԹʴ£ý֦
֣صصͷصף
ү˳켸ۣߵЦСӻͨСΪС¶ڳϸھɰܣ죬ĳɳˣ£˭ֱ氡
ˣ˵ˣԷ
΢΢ͷЦү룡
ķ˺ܷʢζҲ൱ĵصΪ츣ͳĵүӵЦҲҪã˼ҾƣʢΪ̼вˣͲ൱Ǣ
ѳѳСɽЦеȰ죬˲٣Ե㣡Щȫ꣬춫ҲѳԼȷҿռס죬̰㲹
ķˣƵĿأ
¶һЦݣʼӦ˵ûˣЩˣģһԱ㣬ȻԣҾͰҲϣ
ŮôҲܳɣ
ҡͷЦŵ
츣žµľƱղӹЦգ˵ڵĺǲ̫ǰԸÿܳϰͷͼڣȴӵļȲԣ
죬仰ôҲҪ꣡
ѹ֮£ֻεͷǷǴĺȻЦ˴˽̸յƶӣһ⣬Աߵۼֿ죬˵йͷ
΢΢ȻȻƬ㻹ǣ
źۼ˳Цлл
ûٿ˵ҲͷķˣѾϸСȴû˵ʲôֻظʢϰȻЦҭţȿ
˹Ҫ£һгּ˹
̧ͷȥЦݣ󷽵Ц죬ٳԸɣһҪõ㣬ȻŹЩǣ񲻹ûкúչ㣿ף
һ˿Ȼѿڶǣ
ˣǧ죿
ͷ̾ǰܻȴ³ĹؾǿôȰ˵ûãֻܵů˵Ҫ˳һҪ£
΢Ҫ£


1525 Ժ
£ֹס㶣
Աߵظܵ˵ĹŹֱ飬ǹػص죬ôˣǲ֪Ҫʲô°˵ЩȰͲۣ
صĻ˵Ŀȫ졣
һڳͷˮȫҲ̫϶룬ǳ뿴ĹȰִּңǰҪҿǳμ֮λ
˻ȫˣ
ҪּҼٶƻĵϸȴǸּȻųĴ֮һȫŵţ˼Ұ٣ּұȻûȥ
źּҵĽ飬ôҲԺ˵ּң򵽳ϣһȫ֮ߣԳĹȻּͣشۡ
ʵ죬ûЦɣ
е꣬ЦŻصôЦʱſְ̣˵Ѿռҵˣٻȥִּ಻㣬һָ
ָ
ٴδ㶣̾˵ˣּиܴĽָżȻҪǾҪִּˣ˼ñǳԶ
үʼû˵һ壡
츣ҲֳĬΪ˼ҵļ£
ؼĸ׵ЩįЦ裬ǲǲƹּҰ㲻ϲҾó첻ҪӦţô˾ΣҲûӦŵ󣡡
ҡͷŮյɵӣô᲻ƹּأ쵨ʶ˴ԲүӺŶʶŲּңֻǵ˾ˡ
ЩȻʵ˾ˣ
֪˼ĳ죬ЦŽӹ⣺ְǵĴ˾ٻּ𶯣ڧķѣҪ֪ϴοһֻ֣ҿͿǶҺ֮ǣ
صͷͬľ˾ˣ
΢ͣƬ̣Ҳ϶ּǰڮңҳּҼ֮λصŭȼҽҪּҷ룬ǾŵһƬѪˣ
ͷص˵û
ҲǸˣųĻ裬㵣ĵûʹʹԾ˾˵Ը񣬳Լ˭ּҼʱల£˱ضң
ҾóƿּңǾԵĺ£
ͷ˼ƺ׽ʲô
ų죬Ŀƽ͵Ĳ䣺¾˾ٲˬΪɵֶΣҲңǽԼȦӣֳǰа취߽⣡
ּҪ𣬱ƴ
仰۾
үҲ¶Цݣϻ۹˵Ů޵أУļʮڿûϣƴҲֻŮó翪ڣ޳ɳƹּң
үӶ˵Ҳֻܵͷ
ãּŮʱ֧
ּҵϵĶ֧֣ټϳӵеĹɷݣԼŵǿ֧֣ҪּҼȫû⣬ֻǳ컹ûҪҪ֣ԵΪԥ
үƺ˳ĳɣǰǰĴͷ꣬վڣ죬һ£ղӷԸղӣúдС̣Ҹ쵽Ա̸飡
˵תƫȥ
ͷ͸˹ȥ
ƫɳո£үӾͷʣ죬мԥǲǶּûʲôȤ̯Լû£㾡ܳԣȻҲҵ뷨㣡
촽Цſڣʵү˵òˣ۵˵ϣּ˲ŵԷ֣ƹּҲҪڶҪŵУо̫ˣ°
¹±ְ
үӲ׷ʣЩ
Ǵ󺣰񣬳һ˿Σѹʵһ˽ģҽӹּңԺҪ۷չưԾͻḿָţһ⣬Ǹø˧ּң
ǰԵҲ壬ۣ
ҽ߷ͻҸ˭أ
үŵͷƽػӦȻ۱ɫԻһǶ⣬˧˧ݹȻʮ㣬˵ȴּҼʣ
Ŀۣ
ү˼죬䣺ּȻû䣬ĸ׻ڣųӰ죬ּҴķˮԺǶҲῼּҼݣ
ּҿԳΪʱõԶʧȥҪ࣡
Ȼʲô
ү˫ֺʮζЦ˧ˮϵĸƼӴïʢҲƮѣ˵ռıܷۣôּҾһǣȫ˧ıǣ
Զ˧㾫ʲôν
ඥүӵ˼ˣ
ųһ˿âΪ˷ܵصллүӽ̵ˣҪּſտΪ˧ȫؽȥԺҪ˧ҲҪȿּǣ
үӹЦ޵ӿɽ̣
˵ĳ죺ּμ⽫Ժյݣο㻹ίеĽӰˣ̺ʮԺ㣬Ҳţ
㾩Щ̫ӵҲҪ֣


1526 
緹֮Ͼ츣鷿̸ˣ
Ѿָƽͣ¶ĵ;룬ŵ˺ܶෳգʱгǷԶʤŮεЦЦų̨
ǹ˳Сڡ
ռ̨
۾Եĸп
þûдķ磬ԡ⣡
ʱĳаɱȴ¶¶һ˿ο΢ЦڳĻ̾죬ȻҾĽҲȥֹĽŲᡣ
챧Ůˣĥ
ллأлл㲻Ѫ
ȻЦһĨ飬˵ɱ¾𺳣ΪԵʹȻ뵽ɱֹɱΪȸˣ¸¼ٺŮȡ
뵽Щ䡣
ҲϬԵʣܵЩ˸еĳ¶һƤЦݣЩʱ򣬳Ѿǫ̈̄¥ˣ̩̹˺ŵǣӭ纽У
챧ռҺһˮʱȫӳ
Ϊٶ̫ϣܵŵϱסǶˮӣҲ΢ȳ۾ʱ۽ʱɽü̵Ľˣˮտˣ
ԭЩľϻָ
վʮ׵̨ˣƮȻɡصͷ˿裬ǿɵķΣֱ貨ˣĳľǺС
¥µľӻ֣ʾԼû¡
̧ͷ΢΢۳죬ȴӯЦó
컺ǰҧŮ˶زϲ
Ȼ§סһЦһ̵ķͬɽȰٻŰ㶯ˣЦ찡죬ʱҲ֪ḡҲΪ㶯ġ
΢΢ȻػӦ㻹ڳǰĴף
µų쿪ڣС𣿲ȷʵϲ㣬ղ⣬Ȼܹǣ˵ע㣬ôܲأǿǣ
Ц˲ָͣͣܿƽͣ
ɣɣ
ĳ췢̵գСͻӦˣ㻹ϣѾ˵ҲԴ׵ģˣ̾Ȼϲ㣬˼иоҪͱֽ
Ů˵ᣬ壡
ǲ˹ĵҡҡͷնصأǧҪ˼룡Ҹ֮ǲоģǰôңôϲأأѾ㣡
ųӣʵƱ磡
غ覴õӣժǸϵס˿ĺɫ˲ǧ˿չһŵΨĻ棬ЩԵĳź̾أʲô
ƾ賬Ⱥǻۺ;տֳɾͽҵǹ¶ģٽԼı˺ʹԼİŮ˷ֵΪһĳݺ͸ҪǵҸЦݡ
ҪԶǸɱ¾Ѫı硣
˵ĵطн
ˣڽԹˣ
¶ǵı֣̾һǳϢѩͬ˼䲴ҲڸǲǵʿϢעǲˣ
ﻮѩ£ƮƮǣ
΢ͣؼ䣺һѲݸĲ׳һĹͼ˼ʹĺҲǾԼζʹĻҲ棡
֣
ԵȻŮǰſ޳ֱӵ磺ǰߴ౻˶Ĥݣᱻ˰ֿʯʷᣬҲ¶ȥסֻǰѽ򵶡
ﻮһ˿ˣįȻĵ
صĶ䣬ʵϣˣ
ûش𣬻ƫתʱĵĻҰ÷ԼʹĵطǺ̤ѩһһõӡȻһʱŵӰ٣
ĿƽͣŮ˵ĸп
ų죬ϵصϣ;µЩεεӡͷܳΪһļ䣬죬Ϊ˲ҪҪޣ
û뵽ض͸
Ҳ֮ΪأΪһ޶ģ챧Ȼأǰû뵽仹ӢŮӣؽжգ
ػת¶һ绨Цݣ˼ؿ˳һۣתЦʱͨĽγɨԼĳأǹһĨꡣ
ģֻ鳱ʪ
ȳ»ص¥ʱ츣Ѿ뿪ˣڴƻүȴüͷָڲ輸ϵôҪѷ飬ɳϵղӣ
ӶҰ飡
ҲСӣ߾ʲôϵ
΢㶣Ҳ֮ͣ£
ĳ΢΢⣬үӵ̬ƺ֪츣̸ò죬˵츣ûүӳ׷ģŻԵõǲѣղӰкʵϵ
ղҲȻյͷף
ռִ˰СʱȻǣذѳ͵ſڣоǱᣬľ°ͣɵѾͷ˸УԺᾭ㣡ȥϢɣ
˳ӵصͷЦ˻֣
ûҹයԼȥǸѸȥڳ߰˷ӣ΢ƽʱ绰Ȼմ϶ʹκµЦ
˧п𣿽ܸ㣡


1527 仯
κҪԼܴ΢˼Ǿ֪ǺΰޱеҶ˧Ҳ֪СӵԼøһ˿мʹӦμõĺĲȴ
ʮӺ󣬳ӻصǱ԰
浶⽣Ӱɱ죡
ƻָĹ˱ԣʮӰʮѩֵΧƹҲͣתΧһܲ͸ĻʱкӻҪ֮
ʮֵܶǾӢκһ˶ɳΪ֣һ֪ӹȻʹˣۺϢȻҴ˿⣡
һķ겻©⽫ιУһֻ޴ɫ֮ڣ޷ֱˣĸǹǲɹһĨЦ⣺ǽٰ
ԶǣҶҽùս
ȻĿ⻹мִͣȴһ˿ЦݣԶ̨ܾʱҪʣͨ绰֪Ҷҽûָͻ̨壬Ȼֲԭ
֪ľǿԸڴӦһЩҩˮͲƷͬʱ֪죬ÿ¶ȥļҷɨĹͽҲںѰݶʬףԸ
ܵΪ
˵ǰܻȽ䱸Ļڸƺ̹ʣһ˿ĵĸмѾܵ˺ѣͬʱ¾ҪҶҽɲŻ
ӳߵҶҽ߸סƽڴ˿ֵ̱쾡£ҶҽЦݣɵİͷڳ򣬶Ŀڹϣһ˿͡
ʱеľֱ˼㣬ֻһֻ޴ͣתΧźһĻĻײɲǼ䣬һǣӽ˫ѸٷֿѰһεײ
̾Ƹպãôڣ
ǹһĨЦ⣬˼ػصҲǳһƬ⣬춼Ʋ֣ΨпɱӵʱмɣΪ㿵Ծֵܱԣ
һ˿Σڣ벻ҲѪӣҽÿĶûʲôã⵶⽣ӰȤдɱ棬Ǵȥ׼ͺˣ
ƵͷҲֻгó
ųԴЦŻӦסҽ˵ˣǶɱȤΪճȻ䣬żΪ֮ͿɣҪǿúɽ
ץסֻ֣ͷãȥǹ䣡ֻҪаҶ᲻ģ󻰷ƫתôûСѾͷɶʱôˣ
ﷴһָ̾˧ЩӾȻû˴齫ҲûŻ۹ȥݣͷСӱ֤ʵʱǼ
ӱ
Ŀɿڴţ
˵Щʱ־оȻΪѾͷԸ˵СӱζԽܵģղ˵ˣ
ʱϹһ𣬰ʮֵȫ˳ȥ
䶨ӹЦϵֵܣֵ໥ӵΧս˧ֵҲ޹־տЦݵǫѷ䣬͸ŽҺȾƣ
Χֵٴλ
һ˿ôͷ˵У˧ֵϲӵĺˬˣԼ˿͸ǹѽӽ½ҽڹ°ʽ
ΨйǴֵԸ񣬲Сϲ
뵽վ˹ȥﻹţ磬Ʋû˲ˣ治˧һսպã񽻸㣡ϣܽܣ
ٴηˬʵЦ
ӭ˹Цſڣ˧ͱ̭ˣƨ׷ŵңսҿǲ˵ʱѲ˵ǰ߰
˧ֵܺȻЦ˵Ҳ̫ˣ
֪Ǳ԰ˣսɱļ磬˧ŴڣʱûдսҪˣҲ̴̲򣬾ͼڻ԰ɣ
΢΢Ȼѿڶڻ԰
ͷָ˧ֵܣǰǱ԰£λǵܽͷԺֵܾѵΣͬʱŤͷˣֵǣԸ𣿡
˧ֵ̤ǰ벽ӦԸ⣡
ӼԼͷٴȻͷأˮƽڣֵֻԽԽˣܣҿһǻذɣӵܰ治
һ˿Ц⣬֪ԼãǵصǻִУ㵣ѹ̫Ҿóͺ㼯ѵҲ̫ƣ
ȾƴɱҲǺö󰡣
ڳ֮£ų˹âȥҲ¿һĴȻصãܣҾھٴ£ұ֤ѴҶ̳ɲ˵㵽ʱɲҪȡЦ
Цŵͷͷظ֮Բ̫ȥÿڣѹ̫ս£˧ŴսڣŸ̨ɱܸѹ
Ժ£ͻģ
ͻĿ̨Ųص½ҪĽźܾǰִҪǣǻѩȥΣգȻڲ֪ŮǷ񻹻ţ
Բܸȥգ̾Ϣ
߻شʱӷ˳
˧̨


1528 ռū
̨˷룡Ƿжϣ
ڳĮ֮̇ϣ²̩ɽҪ𣬽ϳͷ˷Ľ飬˰ʮͷĿǷֺİѰֵ˻
Ҫ²ʾԼǿӲǵźԼ𣬶ҳ̩ɽҲɱʮͷĿһᳶһϵеĶֵǺģ
ʱκα˷²ֵܶѸٱţ
Ϊ֪ԼʱΪ˻ͻѡ̩ɽһźױ߽⣬˼ɱӺð²ʮͷĿ
̩ɽط²ûڣ
ˣſһԶһȺĻҪмֵϧΪ˳ռᣬѶʱըǰ˾·Ƶǣ仹Ƥ¾ߣԼܱй¶
ڳص쳯ĵڣӵٴιҲ֪õ鱨νսȿģǰƵÿڣ֧Ԯ
ĳɱʧǧˣ
ӵֻİˣڳԱ侫ǧԶϮۣսʤļѼռ˸ۣ׹̨ĸҲ̨ڰ￪ʼվ⣡
鱨¶ȣҲ̫˰ɣȻԶ͵ϮҪǻɹˣ˫ɱϳƺûжѹ󣬸ÿڵľȫȥˣ
ǧ˶޷⣬ʵΥ
Ѿæڻش𣺡䣬̩ɽо͵Ϯţ԰ѸÿԱ̨ϣи۸Ǳȥ֣߳ز㣡
΢΢ͷٴϳµ˼£ô֪֪֣ô֪ÿǷأҾڶָ߲÷Ϯ
ŮˣҲ̫׼˰ɣ
΢ɣص˲Ӧ
صͷһڳûָܹ̬ƣǳ̩ɽڹô˶Գ̩ɽ·رϤԴռȻ
Īⲻ̫ܰ
Ƥ΢Ȼ˭
쿿ڿɳϣˮڣƽ³䣡̩ɽ԰ŮӾߣûжϢҵʱ֣Ϊʲô˻һ֫ϵ˸Ȥ
ԭҪԸ
龫ⱬ䣬ٴ𾪣䣿
֣صصͷĿƽܹΪ̩ɽĺˣȻĲָƣҲԳ̩ɽоԸһһ׼
Ȼ򣬾һںϣ
²豭΢΢ͣͣ̾ǰһʧٺֵܣѪծһȳ̩ɽֱҾͻϷ䣬Դֵܣ
ͷû˵
㱨󣬷׼ȥȻ΢תͷ쿪ڣ˧мС£֪ûйϵʿ£Ҳг̩ɽɱ޹ԭ򣡡
۾΢΢𣬵ʵɱ޹
ͷѹڰ̩ɽȺͷĿŮҲˣȻͬԴȴҪô͵Ҫô򲻾Ҫôִ
ڵֱӣǹЦ⣺Ŷ𣿡
βס˷ܣСڣû𣬳̩ɽѾ˱̬ز˭³ܲңϲţǶ
ϳ¾Ū˸Ƕþ͹ţɱ
ʤǮʮ򣬰߾͵ػɱ
ó׳۳棬ҲóԹۣԼ۾߼ƻ˳ʩٳЩӾͻиЧЦ֪ˣԺעŮˣ
Ҫʱ
֪˼΢΢ͷصף
ȷȥº󣬳ſɳ䰡䣬벻㻹ţǧҪҪۿռūε߸ӣҪο̩ɽԴ
п󣬳Ϳʼ˼θͷŮ˶˼ͣ벻¾սȻôɼ¶ǹ̲ԼҪѧػɱˣܱס
Ҫ槼Ǳ
ҹɫ٣Ƴϣ
̨ۣһɫӳγһʻҹĻУͣһưܵСưǰһľŮˣ䣬Ǹһִµλ߷緶
ٲ˽ȥͷĿ
ûжãƿķţһɫҰ㲵ӺȻĿݲҰΪò⣬һŽڵϣЦС㣬ּˣ
ǮռūֻϲǮˣ
εĺ棬վһŮӣ
Ŀ֣һֽʹͷĿϣɨۣʮԪˣҪ¸ϮĿֻ꣬Ҫ鱨׼ȷǮ⣡
̾򵥣̩ɽ԰
ĿȻۣɱɢ÷ĺŮӦڵվǰǷɱ¶Ϯ̩ɽ԰ǲҪȥ
ʾŮ߿ӭĿ⣺㶼벻ȥϮ̩ɽ԰̩ɽô뵽أ֮񽫻ǧ׼̨ϣһѪǸĳ裡
˫֣û˵


1529 ĺ
ͣƬ̣䣺룬ܿסǧ𣿲ܣΣڵϦֻΧκԣϮ̩ɽ԰ȿó̩ɽؾֿɽ𻢣
˵õĻԸɵ̩ɽ
˵̩ɽ֣ʶ¶Թ
֪ԼǰǷ䣬Ҳ֪̩ɽ֮ĳޣЩԼ޹ص£ֻ֪ξش볹׻Ҳ֪Լ
̨˷񣬾ǹԼĵλԼӵʿʵʱþգֻҪ̨֮ãôǰ̨Ŀľﵽ
ŷ䣬ص̩ɽ԰ķͼ
ЦŮƫͷ̴ӻͳһֽ˹ȥʱ̾С㣬İɣͼʵģһԱ߱ע˸Ѳߵʱ䣡
ǳ̩ɽı𣬲Ȼʲô룡
ĿۣѵͼͷĿ
ͣƬ̣䲹̫ԶҲưҪǮ֫ѾҲ޴ӣʧأԸҹȥСɷһ
ûκα飺ֵǮ
΢һĨѪ촽ǻ
Ȼʲô˫ʵ䣬鱨౻ˣûȤ˧ĵҰ֪һڼΣ㹻ʳ±ӣ
ﻮһ˿ʹΣָƽصȻҷǸռūж壬ҲԲ£οѾѹˣٳ˧춼Ҫˣ
ÿɷ񣬵صһ𣿡
˵Ҳشתſȥ
ʧıӰȻɫ䣬ҷ˴ˣӦί߸֪ҿǺٰ˧鱨ղžִܾ̫̫ᶨǳģ
뵽ŮӵߣǸϿӲߣ˾߲ȥˣŮ΢΢ȻŷθϽȥͳǹں滺ı棡
쳣ͨһ¥ûʲô֪
Ǹʧʮ룬ưСưɾӿʮˣȫſֳֿѲ۾ͷڵĲţֶֻܹϺ˹ڴæǷǾԲôҵţ
δѵص׷ȥܿ͸ǽӴŮӷǹеˣ˹¥ŷأԼŷѸٽγΣ÷䱻ɱ
ǹϺ󣬺ŮӺͷԵúܴݣ
ûжãһͨʹͣʻ߰ǹѸ룬ȻﳤȥЩӿıδ󺺣ŮƼһĻһ˿Ȼ𾪣
ô֪Ҫɱǣʲôˣ
ظؿϣԶκϧԼĿƽ͵ػصհЩ¶ŵˣҼֵѾֲϰ˧Ϣ͸¶Ҫɱң
֪йӴ϶
Ů¶һ˿£߰˴Σÿζṩ׼ȷ鱨벻ȻӲţŮǹĺ̩ɽԶ֣
û˵һƬš
ȻֱӣָҪֱӻزƼȦ˼ҪΧɱҾԲ£ΪأҪ˭ң
Ůٴ𾪣ͷ
ʱĳ̩ɽæ͵еŮˣֻᴩһ׻ɫȹ·ԵͤͤȣҡҷˣԸ쳣׵ĴȣƤһй
ϳ¾ŮԽھԽˣһ˫ŰɫЬĽŸˣ˫ЬĽŰ쳣խխĽŰʹĽԵ÷ǳ޳Ьǰ¶Ľֺϸϸģ
һ˫ǳ͵ĶŮ˵ĽѾ
̩ɽѵŮ壬˫۵ĽŸ˴ϡϳµͷ㣬һ˫ŰĽŰ𪽿ۣƤ֬㣬ʮֺ£ֺ׾Өࡣ
ŷ֬˿Уʮֺ룬СֺҲ紺аԲ£ͨŮ˳Ŀɰֺ׾ӨһȾֺ͵ڶֺߺܶ
Լϳº˲֣
ϳ͵ذĽϣ̵Ĵͽϣɳϣص̩ɽеˣȥ԰ģ֪𣿡
԰ǳ̩ɽҵֵ̨ң
˷ϵϳͷҲ̧ﶼУ
ţصǷѾȥˣ
̩ɽ㣬һ
Ż¸ƨȣ
ʱ˸͵㲹ƷκѾԸйӴһӵĶ־챣֤ȫݾͬʱΪ˳£ŰתǾҽԺ
˽£ת뷽緿䣡
ԴӷֵͼͰԼڷУ˭óҪڳǰ˶ûҴ˶͵䣬쵱ȻҲ֪ŬԹ
ƿûţȫͼֽһ˿Ǹ⣬Լøŵص㣬Ͳ쳯ѰңֻЩ飬ֲԵԼĻأ
ҲһֲΣ
ֻѹĵףҸٸ֪ǾеԲ԰֣æϵ޹˼ɵĹų첱ӵ˧ͻԽչٹͻüĿ
΢Цڣʲôչ


1530 ؾ
ԴǺЦѾѷΧСһˣ֪𣿾Ƥµľǣλһûҳܿͻд𰸣ֻҪشڣҾ
Ƥ΢С椻治򵥣
Ȼ˴ϻ۹ˣôͲԼ͸¶ϢˣڼԲ԰뵽Ц§Ů˵ЦҺȷǵģܸ֪𣿡
Դҡҡͷһָֻڳϣʱܸ㣡ΪûظˣҳҳصľλãٸһϲЩҳ׳ʵˣ
УͲе÷ţ
ϻһ˿˸УǸؿڣ㣬ǶԲ𣡰鳷ίɣְĲ˷翵ıϣβѣ
ڳţĻص߾Ǹ֣
û˵ȴ̾۾߼ƻɣ׵ģضҪʮĶرڶ֮УΨίεģֽҵƽȥڸ޹ǣ
ӷ緿Ѿߵ㣡
˰ɣôã˶ˣҰһ顣
ȻЦų첻˼ͷͽϵķȥûйĽͣûбҪӡУһҪ˿ȥ֤߽͵Ůˡ
ڷ̴ľϵһ̳Դ淽ΪǱ԰ĺ֮Ů˾ͳ׷ԼȨīīĹ鼮־
Ļ˵ҲҪĻ
ȫ޳ĻɱķȻʹ죬Ӵ˸ϢĻåµģڳָֺ֧£˧ֵܵĻ齫ƾűΪĶ̽
Ǳ԰Ͼʱ䣬ԼῳֵܻﴧšսҲԼɹֵ̫ϸšʱ׷Ȼ濴е㲻ײ࣬ĺתԶ׼
ļ̲˺ƽƬ۰ٺϵȼҳˣ
ֻǳȻ̻ʵģһ뷹˲ͱ׼һǵŮЦٸʢһ룬ȻԱ߿Էˮ̶ŲΪ֪ܡ
ææ
ҪæҿԳɶæ
ŷ˺һȴǳЦݣǰûĻûо裬ûа쵥ʱ¶ĻãȻǿ󣬵żҲҪһ塣
æҲû˧æ
ŮݸһЦ̶еۣ˯ɣ컹ҪȥأҿǸǳŵˣʳԡҽţȿԱܿˣҲԺµĿ
ͷͷҲ̧صˣкѩϢ𣿡
΢ҡҡͷûУûаϢֻ֪ȷʵص̨壬Ҳȷʵӻžݵ㣬ûκ͸¶Ǳɱض޴֪
һ䣺飡Ҫ֪ȻĹִԵ÷ɶ˻𣬵ΣҶϣܺúûţ汻ɱˣһѪˣ
ͷЦŻصף
ܿ극ϴͳ˯ȥ
ɢһѤõĹʺڰ
峿֣ʽͬķγʻǱ԰Цƽ͵ĿӶСŮޱϧ䱯ͯ꣬Ҳóӿһ˿˸У
ݶܿѹסˡ
ΪҽйҶҽܵĴ̼Զҩܹƣõ;Ǿȥɢģ׳ɽӻܹеܰԳԺǳ
Ҳڳ龯عעܡ
Զգһɫˮ˳ȾĴº͹µͣɰصĩͷɢ͵Ĺԣǣǧʷ̳Ĺ϶Уھ֮ûȫ
챧ҶҽãšѪȾķɡ
ҲҸ𣬽ٻǷ⣿Ƿף
Ҳҵ£ǷҪõڴ
㲻Ҫ͹ѪȾķɡ
㲻Ҫ͹ѪȾķɡ
ĸ峿ߴ͸ҶҽõĮЩ仯÷˲£˫ƽ侲۾Ⱥս⣬ĿңŽнĹ㳡ˡ
ͬʱȻ΢ĳУ찲ֵĽֵͷһǰһԽҰգȻĻɳʾŷ糾ͺǧﱼӻһµĳٻʻ
ȻһѴƳյ
ʻʱ򣬼ճĺȻˣ
һվŻûһ
Ķ׼
ˣͦ㳡ϵӢۼֱ̲졣
Ŀ۳â׽ߵ飬дĵľأɰƶһѪˣʱҲ΢΢鶯Ҷ˧ҶˣȻŻӣ
΢ʵҶ˧Ҷˣ
ƺȤЦſڣ쳯ܳƵҶ˧ҲֻпҶԪ˧ΪҶӣûмּھʶҲΪҶ˧
һ˿羴̾ҶԪ˧Ǹ˲ˣӪʧ־ʶּҶҸҴӲκ˶ľʱƣ
ͷҶүӾ裡


1531 ̫޵
ôʶģ
쿿ϣƫתʵ
΢΢鶯ӦҶڵĲӴֻ֪ѵܿ̿࣬ҹ棬ֱʱҲ֪ʵݣ
ͷû˵
жȷģȷʵûʲôˣ
ɫͣ
챧÷ȥޱ޼ʵĳʼصľͷããȻʼգһҲ鲻Խ֮ŴտڷŴտͬʱб
׳ңǲɣһʱ侹޷˵
һӺصƲ͸£бҲбڳϣǳˡɽ˶ཿۼղŻۻҵľκˣȻָıĲ棬̻Իҫ۶Ŀ
ۣƯ
֪ںʱеҶȻ˯ˣƵ۾۽ƵĳǣõԶɽͣһʱ䣬۾ϲ磬ﰡĺ
ҶҲǸյĹһ˿ϲãң֪ǳǣĽ߹ǣϽ޹ĳǣĽ㻹˵ʲôĵ£ڳǿһ޾ͺˣ
˸֮࣬Цѣ
úһϽŮ޳ǾȻͳ֪ҪĹ׶Цʱ򣬳ҲĽԴǰĵ£һ޾ͺˣ٣ǲ𣿡
˵߿Ҷҽã˿̵Եúܾ񣬱ƽǲ̬԰׵գҲΪҫ£һѪɫ˵ǣ˵ϣ˻ϲı顣
Ȼǻϲı΢ȴʵʵڵĸо
ʱڱѩ֮£ΪĵȶѿҲò˶೤ʱ䣬ѿͻŲഺҶҽþͿԸһչ¶ЦգǽԼϣĽ
һ𿴷羰
Ҷҽ§ڻůӰ·𶼱һǣǶɽɽˮˮĻ֮У˵ĺгˣ΢Цвĵ飬׳۵ķ羰ɢ
벻˧Ҳ飡
һƽʵԶĴ˹ʶŤͷȥ˵ҶԼôڳôʶԼҪ֪߿Ǵûд
󻹸װӣȲоţ
Ӱ˳Ծ̬赲ǣ
ǹһĨЦ⣬Ҷƺûʲô⣬ǴȫƣţҶҲֹͣŲԼ죺˧Ƿôʶ㣿
ҡͷص
Ҷ˧Ҫ֪ҪʶˣȻ׾٣
Ҷһ˿Ī𾪣ͷЦ˧Ȼͬ죡֪Ϊںʱҽܹ㣬һĿùĳ֮սжɫ
½ǻҪʶ𣿡
Ȼԭˣ
ǹһĨЦ⣬˼ػصԭҪҽܵĴԭҶӰǳңںϳֵ׾ӱݣֻǻڷԣ̸ʲôжɫ
Ҷ˹Цҡҡͷ˧ǫѷˣ˧ֶֻ׾ӣôҸǰ֮ˣڲһǺ˾ҲۣͶأ
ٴǫѷ¸̧٣
Ҷ˰ڰ֣ԡųӦ˧Ȼ̸ǶŵùֵͬܣôǷҲѣѵĻϣ˧Ҫǫѷ̹
ˬ
ͷã̹
ͣƬ̣Ҷ˻ƫת˧ʶ֪㲻ʲô˧״μңô֪أ֪СΧƺĪǵĴٹ˶˧֮У
û˵飬ǺһЦôҶ˧ֻǰЩ̫ӵˣڰȫҾͶ˼ϣо䣡
Ҷ˧£
Ҷ˻ߵߣҶҽЦݣСãϺðⳤƯÿ𣿡õõĵͷ϶ٴЦÿԺͶ棡
ͷصã
еЦãû˵Щʲô
Ҷ˺ܿվŸղŵĻ̫ӵˣȻȷʵô㱳ҴûΪԼʲô̫ӵ̸ʲô䣬֪˧е̫ӵǺηʥ
е㻳һװƣҶ̹ʣǻӦϰǿҶ˫ǣǰһײҵļճиСõŮߵǷǣҲſң
Ҷһ˿Σ˫ֲصԭ⼸һСԲеǿ⣬СǿôҲ˷ˣ̫ӵҿǳΪԿҲˮ
첻ɫڣν⣿
Ҷ˫ڳǽϣ̾˧쳯ᵳӪ˽Ǻ֮أʼȥȦӣȴ벻ǱУҵıҵأ
벻ǣǾȻҹ̫ӵ
ǸˣȻү緶
ҶԹϽӪܵë߶ԺպˣζУͶܳǷʱƵǣҪľǲᵳӪ˽õȨ߳׷ģ
ҶҲ˾䴦·ʽʤϰǿǣ
Ҷ˧
˫ַڽļϣζصӰᣡֻҪ˭Ҳ޷ñӣǰʶˣǾͲټˣҴúȡԼɣ
Ҷ˹Цų
𰡣Լ
ҴȥǣЩΪǵСȫ
ʢ飬εصͷ
ôҲ֪֮Ӱδ


1532 ȭ
Ϸԡ
һ΢ҵˣ˴̶ȴΪִưڽɽĺڵٹｻֵܣԼǰҲǷԵ̫ƣ
Ҷ³ǵʱ򣬷һп
մػǿҰȴû뵽죬˲ûпȥǣںϿ֮ȴôҲˣ˺ܳ죬ԥĴӦ
벻ǣ쾹ȻѾСǣճ棬ȻܾǸ̫ӵȦӣϵǸøСһ¶⣬ֻڸ̸껰оԼ˸ͷ
˵е˺棡
ȻЩСõȴû˿壬ΪһڵдİСֱӦǳϻ̳Ͽ֣ռҰæƽ£ŷԭ
ȴɣɢ⿴Ʋ˵ʲô̬ƣȴ첢ηСõ˵мǿĵҶãʲô̳֣
⿿ռң첻ˣ
˼ǣҡͷ
ڳϴСʱֱ̫߸߹˴ʱǲŴһ˳ڻȥҽĽ黹Ч糿ҶҽõԺתܼϲá
ʱ΢ЪϢ
Ҷ˽̸ôǳ˽̫ӵǺ
ȷʵиӹɵ̫ӵȻŵڶԱĵ͵ͳǸԼɫѪͳϡ̫ӵʼѰһ޷󼰵֯˵ıֿȣ
֪ʹǿκıǸ̫ӵȦ棬ϵĹ⻷ȻȴҲ֮ʧɫ࣬ΪǸȦӣ˭˵ԼıӲûӲֻиӲ
̫ӵɣһǳ׺ɫӵܣǵүǿԪ˧Ϳ˷ﶼţǷݸʮʳֿͨ죡
ֺɫӵܣϺҪӣ
һǵȨߵĸ߸ӵܣүȻǿѫڿ϶мԱ쳯λȨأЩӵܶǳųʱѸ·Ϊȼҳһͻ⻷ȥ
ǿԶ׼ģ
õ˹ӺϺȣߵӰڿǲ£ٹϯأǰȻţޱȣߵĹâʵ룬Ϊʲô쳯ܺŸԭ
Щϵ󣬶Сõ˵ɱеˣ
ʻǷΧ챾ȥǱ԰ٳͣöӹҽУЦ÷ѳͣһװ껹ߵ꣬˼Ǻ͸Ǯǽȥԣ
ţʵ
˧αȥأ
ƿţ˫ػصҼǽתԾŸİ˽Ӵûǻָǵ㽻ɥʧˣˣȥǮ
֪ǮѾͷȫûѧ
ǮǴһƬڲ飡
ͷЦص˧࣡
ûٿڻشŸ꣬Ҫտģ͵̤ʱҲ߽һóһ۾ͺܲ·꣬Ʀһ˫Ь
ﻹŸǩǸճ극Ե壬ϵ·Ҳйζһƽƽ޾ҸоʵҡȴƫƫҪĨڵķϲ
Сåһ˺ͳԣ
ڣ˳ʲôôѳԣѳԹСϣȻȥ˸С̵ģ֥ʿ⣬ʳ¯أôζô
˼üͷӵ׼ȥСϰ磬ֻǰҡͷȴʲôҲ˵Ҷҽȴͬʱ壬㻹ûǮأ
ĺСåֹͣ˽Ų
ͷڻԱѡҶҽãʱͿˮģȻȷʵС˵㣬ǺܹģһָװڵצӣҪȥҶҽƨɡ
СãǲøǮģ
˵һ˵ƨɡ
ײӣƨ֡
ȵ
ϲ躹ҲͣΪеĮģֻҪ漰ŮԣһƱοһҶҽʲôӰ
Сҵţʮڽٸֵܿ㣿
ǷϲǱܿߵſһݺݣ߹ȥԷŵæųȥ˰ģ䣬žžƣѶԷٴȵ
ӴСӣ㣬ڵģ
Ȼû뵽еĬļһǸˣϰӲһӲ֣е顣ᣬôô˲ɷ۵ķϲϲ˵ַϻ
СåܿˣϺţţţ
챾Ǯ䰹Ҳˡ
磬̫ˣ
Ҷҽ˸ϲ
ǣЦҲ¸ңҳֹ񣡿죬Ǯ㣬Ǳ߳߻ؼңǵ¸ң÷ٺóԵĽǣòã
æͷ˵ˡ
ΪղżΪĳɾ͸Уһ·϶Ե²߿Ÿղŵ£ߴߴյļֻã찵нֵã

صǱ԰ʮһ㣬ҶҽýȻ鷿һЩص鱨Էʱѹ磬ǵ뷹ͻط˯ˣʱѾˣ
ҡҡγԴߵֵܻرκˣ
棬κµļճʻſͣ£ǸӴӰͻ˳кպԣɨӵ죬ʹǵ߹˧˯Ѱӹ治
Цŵ
ȥת˼ȦҪأ
κҲ˵ʲôٺЦŲ䣺ҪٲˣϽϴѣȥһ̼ĵط棬֤ˣ˳ϼ˵Ӯǧ
Ȼѿڶȥĳ
κҡҡͷЦǵȭ
ȭЩ㶣
һԶֻڹµĺڰ硣
ĽǶһѪȣ


1533 ħŮ
Ǽľ㶣κ§ļ
գ۾ٺٲ䣺ǰȭұڻ˷䣬Ҷ˧˵˧ӢۺȾƲڷƽ˾ĵطΨھκཻ֪˴˲ܹͬ󣡡
ͷЦҶ˻Ū飡
ȭѪǳģȭ²ߵı̩ȭɲԼĳЩֱֳ̨Ƹ񶷱ͬȭȽ϶С׼ס
ͨ£ȥˣֻһܹǵȭǱ򣬵Ƕڴ󲿷ֳŽǮȴòͷŵĴٹ˵һ൱ǳԵĹ˶Ǯ˵̼
˼Ƭ̣վκµļճ
ոȣ͵صһˣ뷴ӦȴŵһϤζ˫§Լӣ߸˺˧㱻͵Ϯˣǲǵһɱˣ
κ±߲ţ߿ЦСãвУ
ͬʱҲγ
ΰޱСӳ֣ߵǿзϣ仰սڣƫͷ죺죬ҸѾҵҶ˧ˣǳˮ
ͷЦصлл
̬ûúΰޱ˿еˣϲֲѱ˵µţǶ繷ۿ˵͵ζҲǺκȻİ
κĳļѸʻǱ԰
ǵԶԶţ챾ǲøȴִļ֣֪κ²˺죬ȴѱⷢҪ汣ٷ״Ѹٵ֧Ԯ
ΪôҷģԾǸţ
Ӻܿ쿪н·ٶȼֻγʻĵ·һֱ쵽ɽţȻȭλ൱أʻԼ·Σһ۵߲С¥
ƽ޻
κ΢΢̧ͷʾ⣬ѹⶰ¥ͨСȥһνṹ˹ս¥ӣһߵ㿪ʼĶĳһʮ㿪ʼȭ
ΰޱ˵Ťˮţ
ȻԴʵȭʮſʼǴֲǮɽҰҲûʲôÿģ¸磬ϽͷҼŵһûԷأ
һھˮ³ΰޱЦ޷ƣ
κҲЦҡҡͷĳϵܣİɣʲôУҪշ嶼УҶǰ˵ܶ඼бˣҸʶ
ʢ飬ʤҸˣ
Ц¾ûѵͣ
ӦкýĿΪ벻Ѿ˲ˣС¥ͣʮ綥ĺᣬʱݣмµA8ǹ˾ηĳơ
ͨ˿һӶ޷ĺʢ硣
ۼ⣬һƼV08
ΰޱҲˣɫ˲أκ˵ײ飬鵽ЦģҶ˧ĹϵһֻƲʲôˣҲ
ΪҶ˧Уǵᣡ
ΰޱ˿ƿȴû˿ϲԼ鲻ô򵥣ֻϲɫʲôû˵˳źκ֤Աݡ
С¥ڴеˢˣƾƵĻԱ룡
ȭһǱ˰ģû֪ʵֻǲܺڵǰ׵ˣ֪￿ɽӲܽһڲ׵Ĳҵʮ֪꣬Ļ˵ʵ
ⶰС¥һ֣԰
ɽׯ԰
찵ԵЦ㲻ϺĲҵ
κʮӲŸ㶨ԭܼ򵥣ȭʵеǻԱƣκȻĻԱֻܴһ˽ȥֻܽͳҶ˵ѣȴȻΪ
ֱκ´Ҷ˵绰׼ȥ
˧ֵܣֻȴ
ǻʾ⣬ʾѾ㹻Ȼ͸źκ룬ڲʩܸӣĶĳȭ滹оưɲ󣬼ֵĶС
ݶǲܹҲһݵڳ˵Щٹ˶ǸƣֻҪԶӣǶ˵ưɳ˹ȥ
κΣֻźøϡ
ιӣûˣ
ϴûƻΪ㱣ţҪһô
һƯľư߶Ժκ΢΢Ϲӵ˲ܴСһͨǾܹ׼ȷļÿһͻϣ̬׺͹ʵʵĲϵ۵Ĵ
ã
κµͷػصƵģ
ưŮЦݲ䣬ػصõģιԵȣƲϾˣÿעʮϲⶥʮֽȭע𲽡
Ȼ첻ȱǮǱŵ
ԹԣЩע𲽼۲ߣһ㸻ҲԳܣĿÿ˶뼸ʮĶעȥһⶰС¥мͨ⳯԰̵Ҳ٣
п֮࣬Ʋ˺ܿ
ꤵĳҲ˲ǣùӾ̻κϹſЦݣһ˹ȥһƵļǮϰСҲֻн˲˴ݵܡ
˧ƣ
ŵõˬʵЦþƣ٣ҾⱭƣ˵ʵԴۺǱƲɥ󣬳ڹ϶Ա˵ľʼձ־衣
УȾƻ浱Լǿϣ
һϸ̶첻̧ͷҲ֪СħŮˡ


1534 ʼ
ΰޱžƱ˲߬
̳̣ˡ
ΰޱԺֻһ仰ǳ˵ģܹס˵ÿ仰һǳͲ߶ɮǼ˵ĻԺΰޱ̡
ޱס죬ͨҲҪġ
һȺλŮŶ룬ŮĸƯǸԵƯеӢͦΣ˧˵ĿʣϮҫۺµСúȻĿվſڣڳͺΰޱɨӡ
Ŀ⻹ɨٽĺκ£
СһĨȣ䲻мŮЦ벻ҳ꣬ǵĹ岿԰ȻèǸҪطǲˣ
µ˴ˣƷζᱻͣ
˲һǡһĳ̶ȣֻоƱĺδҡγһ˿ƽȶƱݵߣȣֻǾưɳжȵķΧ
ǾưڵĿ˻Сеİ£вʶμãС޼ɵָɣѹСãǾ˾ĹӺǧ𣬲ʲôƽͷգ
μҸմϺ뾩ǣ죡
Ҷ˫ϰǿЩе̵ˣ¼Ȼᰵв̽ͺΰޱϣС˵ǾǸƣȻвٸ߹ٺѹҵȴָ
Ҷ˫ĵĻ˶߷磡
޼ɵ磬ͬĻغߵСС˾ʲô˲С鲻ˣһ绰ɢڵϺﲻˣ
Ǿֵͷֲ
κȻ֫ʾ˼򵥣úͳķӦ֪ǰС¾ǾV08ֻûмΪΪζͣ
δ󵨳ʮ꣬ѾΪҪ֪˶ӣԶֵź͹Ҫѧȴͣߴߴ磡ȶԷĿųƷʱٶҲһغ
ǹһĨЦ⣬ĺΰޱȻתСõˣʤСƺŻǺԸ񣬱ıϧһ㶼ɰɺޣ
Сɫ䣬ȵ˵ʲô
ѱеĺͷ꣬ȻЦүүղžֵͷĻ͸óͣ漴ɨưɵĿŮλĻסȥǼĵȨˣ
˵ԺɵңǾĹ
侮ʯ嵶ǹٳִ˲ƣ£Ĳ¾ԼݵˣԳĻò۾΢΢ȻȨ죬ѱûѵӡ
챻ϵѹʱԼСõĿó;Ǵ󹦼뵽ܶ˵ﶼһ˿ѰζЦ⣬СҲˣ˵Ļֻңң
ͬʱŭСӣҪС𣿡
˧չóȤָ
ǰ׳֮⣬үӺҪһϺȻҲҪһʣµļ˾ӶȴȻʸڹؼʱһԪϣСõҸȤ
ԭܼ򵥣ΪүҪңԳҪİæֻڵ޷֣ҪʱȥȫϤңһϸĶ֣ҲעҪûĶ֡
κ·ıӣµһƣ
̾ţСǺĺڵӣǰ޹˺ߵļһҪ֪ҳͽ£ŹҵһҪţǾСøִƵĹ֣
ֲȶİԵھͳͳ
˫žƱƢľ㣬ͷתСõҵȻСҶ⣬Ҳ֪ԸݴңҵȨƴңǰһȻƣ
ȨѹңҾ;ᷴ
ڳˣºܸȤ
˵ΧЩĻǸмֵеӹǺΰޱôµҲ֪ⷬ룬СøȨѹˣ²üͻᴫǰϺ
СҲ촽ۼŭ
ǲѾϵ
СãôվﰡҲ棿
һ߲Ұ׵⴫˹ͼһ˽Ϊһʮҵˣ޳ɫ׾нһװ˵ĸͷȻһĨİȻȣ
˵ĿܻȴֳɫͿյ̬ơ
СӴ˸飬ʶˣͻ˵ߣ㰡þòҰ˵ȥ㶫ˣûˣ벻㾹Ȼˣ̫ˣ
˵ô࣬Ȱҳ
Ϊһ˦ͷСõСԴ۸ˣˣɣֻ۸˵ģζã˭СòˣҾȫҲˣ˵ѵ˭
С޳ָ죬ҧгݵص
С۸ңң
ĵɨ죬ʲôϤףҲʼĩԸȥСƿҷ͸Ҵ֫ȻٸС˭˭
ף
߹ģӵͷ̨ľƿ
úμ߿ȻͷǽյѾߵǰƿСӣԺ㣡Ҫʲô鷳
ǵĺǳУƿҲԴ
ϧǻûĿ꣬ѾԾСƾƿһȷԴ飡ƿ¹߹ӶʱͷѪͷء
磿ʲô
ѰؾƿڵϣһĲмӣ


1535 һаܵ
ѪԵ
ưɰأû뵽ҳֱ߹ӵԴҲû뵽СӾȻ磬μҲȻݲ͵Զ
κﰵ̾С˰Ե
ͷҹƮһĨЦǣ۾Ҳ͸һֵȻ飬ԲǸ嶯СԺ˼磬ɼĿɽҲǲɺ
;ӲӲүӸĵҪǣ뿴ҶȦӵͣԼҶ˧뵽԰ǵǷȻæĨƽκӡ
οҶ˻Ҳء
뵽ĳ죬ںͽǱʱΪȴ緶С۾΢΢̸ʲôĽǺ棡
Թɽ亣ζżķҲзζ
ҲǴ㶲ѣΪû˸Ҷ£ʹҲЩĲʶô֮ˣǰСƺûô򵥣԰ҶûмˣŲ΢Ų⣺
ʲôˣȻҴҵˣ
ϵĺУɢѳΧﶼԶҪŭĺ⣬ǿӵݱӻߴϱû⣬ھȻһСھ
ȥǵӾԹס
ûлشû⣬ֱֽľƼʲô˲ҪҪѾˣҪͱǧҪһѷϻȻų̂ݣ
һﲻݰ
ﻮһ˿̾ͬʱ¿ˮ仰
κعһȣ΢΢㣬䣬ϴҲкȲ迴ϷϰߣʱⳡݵĴϷɲһܿģҲѿ
ͬʱϳ˭ĿƳ
ܶУҪԱĵϵ
ܼҸҹϵԴԶ˴໥߹ٷܼ꣬ҳҪҪʱҾ֣ⰲּƵĴ󰸣ɾ
ֻû뵽׽ģرҵ˳ΨҶܼܶоǿӲѾţ죬ƻĴ󰸸Լ˫ȫ
Խ챻ŭɣ
ҴҵˣҲиŰɣ
ֻǶļҽ̺;ٶǰѯʣ˭֪컹ûлشСѾӦ磬ǾӺμҵ߹ǰײҳµӣ컹Ҵˣ
˰ˣʲôұţ
ʼûй෴Ӧ
ܶлȻصͷһ˿Ҳ֮˫ֵЦԭǾӵˣֲмֺҪǵѵˣǻΪԼ־
ӣȥСӷˣ
вٸ棬±˸ɵҲзаŮĿǣԶСʵʹãСóݻ˲ޱڸ棬ΪǻˣĲˣ
ĳһĴ󺺺Ȼ
ٽȭͷ죬ܶŤŤӣζز䣺ӱȭģСе˼Ͱ͸ɣϣ㲻Ҫʧ
ѾƱϣվɨЦ㿴е˼ҶûʲôȤȭҲǸƣΪ̫ˣҲʮͿ԰̵ö֡
˻ΧٴȻ
Գ촵ţļĴٲҲܱʮǱΪмֵУڿҲҸоõˣ¶žƱҡͷ
ûб飬ֱ
Сõɴ˫۾ǰĳӣĳڴֻǽȭͷָȴģѪ˿δﲻϵţСӡ
ӳ嵽ǰȭͷҪ
ס֣ʲô£
һϤͼҶ˫ϰǿ߽ˣưĹСǶվϵصͷкܶкСҲŭתӭǡ
Щ纮վԱߣ
˿־ͲбʣͬʱĿɨȻӵϰǿСȻȴûĲһԽǽӽȨˣԽܳס
Ůˣ
Ҷ˫һڰ廨ȹһ˫ɫ¶ֺ߸Ь
̤ưɵţѵĵĺɫ磬ȹƮƮؿеߵſҫഺʱ⿪ߵſӸǳչ¶˫İȻ
ϧǲ
ڳʧƬ̣ͻ
âһܶߵһǹ⣬ڳվʱȻһذףͱǸɼ֮׼Ȼѵصļһ
ֻǲȲСǾųӰĺƣһҸ´ǡգ˫Ҳ˲нֱֻۼҸ£¶΢Цһ˿ͬĿ⣡
꣡
첻ǸļһֱۣһȭѸײڶֱ֮۵ĹؽڴƴӲǼһĴֱ۶ϣԷʱһĺУȫ쳹ưɽ䣡
һвǵʯ䷢飬ڶԷʹַܳӦٶ۵˲ʱ䣬ǱӶԷɿذױƵסȻ󻮳һߵһĸ
ֻҪ΢Ϳո
ûаذ׺ӿһһĴ룬ȻҶ˫˵İȫζɽ䱸;裡
㣿ôҾ㣡


1536 ʰ
ʣٴþưɷ
ĸɢΧס죬ֻܶҲ˲øϰǿǴкתߵ׾룬ȵСӣʲôſҵˣҶ㲻ˣ
Ҳ̤ǰȭͷٴθ죡

캰ֵʱһӰߣһϮʵ£ϵ£ӰһȻȻɱ¾Ϣڳм䣬ӵı֮ȫס
ƴȴ˲ɻ֮У
ҪֹķߣԷǾĴ޷֣Ҳû⵶ͷɱĶҪôԷһǿޱȵļһҪôһȺˣ
ǰض֣
ʱֱܶӳ죬ɱ˲죡
ٴָųӣݿܵغȵſ
ҡͷذ׵̩ɽôղذײҪҵָ֪ʹģˣָʹôһˣǣ
ߣôҾ
˼˵ٵ޴ˣ
ΧĹСǶ⣬˵ɱȴƫƫתʮ䣬ζûнѪŨȣӸ˲ľ㤣һ߸΢ЦĥǸо
ܶеҲ΢΢鶯
ʵղȷʵܶ´ɱ죬Ȼͥɱе鷳ǿѹ£û뵽ûɱ죬ҲƣԳеֲ
̧ͷɨΧˣǧҪſñӣΧôͷ˶дңһҾҪҵĻ
λС乫ɣղǲǼҪɱң
ЩСǼĿ⣬ʶ˹ȥǲŲΪ֤ܶеĵûٴָСӣ㱳͵ϮˣҪӽŲұе㣡
û̾Ϣٹ໤
ڿ֮̾࣬е˿ڣֻԼشˣָʹ㰵ң㱾˱Ҫɱң˵ľ͸ʹ컰ԼҲӶ
˵ļһȻоʹɱϮӳԳοļụ̆ҧ̵ģǱү˳㣬Ծɱ㣡
бͱҰͱͱҰ
˻˵ûʲô
Ҷ˫ȴɫ䣬ڣ죡嶯
ϧûĻųһõЦݣȻ΢ذ˳ͱ⵹ùһĸұŹɱ֣˭֪ȴҪͱû뵽Ⱥã
Ѫ˳Ⱦ˳ѣ
һŸȻأ۾㶢ų죬̫ĲʺţôҲû뵽쾹ȻҴͥɱǵֿͨɱԼôܣ
ȫǷĹţ
ذװ˳ѵܶн¡
˫֣Ц磬һǱɱ֣֤պİȫǧҪлңȻһ὾ģҶ˫ʼ򣺡ҶС㣬Ϊ𣡡
òҲװƣɱ޹ɣ
Ҷ˫Ȼ绨Գɱܶи滹ǰ𾪣һ̬ϴθ޿֣ϴڽ⻹ȵͷٷȴԺȻս
Ӻζ
ϰǿҲȻ漴һ˿档
ܶʮ룬ŷӦЪ˹غɱɱ˵ߴӻһѶǹҲǹеָԴȴȻ
յѾ˸⵶
ǿսɱסܶУ⵶ǳֱ״ֻ̬Ҫһѷĵͻ䴩ܶеţͬʱɭɭص˭ҿǹҾɱһɢ
ܶҧƾƵ
ޱ飺ԣ
ܶе˲ϱŵǰѸ⵶ʵ̫ܶкѣţֻҪԼ۶ԼͻᱻѵأָоЩƵȴʵ
֤Ҳðգ亹֮ӶͷϹ£
ûǰĽ־棬⿪Լ¿ӣȾѪ·ڵϣϧԪ£ȻȾ˰ѪܶЦǵ⳥ң
ΧĿɿڴȫιȥ
ܶҧݣָҪ۶
Ҷ˫ǸŮˣѾݵ֪ռԨԴҲ֪Ǹɱ˲գ۵ҪСӾԸɱܶУȱƵ
ƽĴ뵽˫м䣬ܶкȵУ㲻Ҫ嶯֮ͥ¿ǹӰ켫ӣ㻹Ӱ쵽԰⣬ʱܼҪһˣ𣿡
ѳɱ죬ɱ
ǹϢˣ
ܶеȻû뵽Ҷ˫ףѵ֪Լﻢ𣿳첻ɱ£ҲӣеһԼԺͲûˣ
ĿۣûҶ˫Ļ
ʱϰǿ˹˿ڣˣʬȥŪøɾ㣡漴ܶеܣǹ°ɣܻ֪ǰݣǾǵĺڵ˧
ЦӦȻ˹Σ
ϰǿ֮һ΢Ц
ݱƣΧٴ㱣Щ˸ȦӲͬҲûд˧ȴŲ٣ں֮⣬ҲռҵδŮ
ǶʶأǸϻ۵Ůӣ˵쿿ռҵĹϵھվȽŸ̵ʱƣôܱؿϲиô;ʵ
ǰǳ죬ܶеؾͼ֣
ӳ죬俪ڣǳļһ
ûе˼ϰǿѹһݣ˧ڳ԰ǳҶ˧룬Ҷ˧Ҫ˧СУһ׮ײСᣬ벻ֳײˣ
Ҷ˧ˣ
ǿۣܶк͸ǹ˲䴹£
ϰǿ֣߹ʬ̧˳ȥ㵽Ϊֹ˸λãһ֧ưɳصҲ˿ʼ̸ⶼǹڳҶ˧
Ҷ˫תͷСãΪεصСãǵĻ¶԰ɣҸ˵ˣǾȹˣȴʼչִУԼҲͰˣѶҲˮ
Сͣˬص˭⣿
Ҷ˫СѾͷΪΣֻҡͷЦЦ˧ûȤȥѾͷͶǸǶھϴתͷ̧ͷԺΪ󣡡
ǸԴˣֻƾ¶ɱ˾̫ܽӵȦӣ췽ҹ̷ҹիҶ˫֮Լֻǳòͼҽ̣ڻǿռҺҶ˧ϣ
˼ҵĿǧܵ棡
ҡͷصԺΪģھƾͲȥˣҶСô˴Ҳܸɱ¾ǣοǻǴ죬лٺȣ
Ҷ˫ͷҲٳԼ֣
ǣСȥʱܶѾߵϰǿ£ӵĿⲻڳ˸ͬʱѯţϰǿȦĵĻش𣬲˵Ҳǹڳ졣
Сʱǵɳ켸ۣ
ŭĿӵСѾͷתμȥÿ֮˵ְҵ˳ֲΣȼϺѾ壬ҪȾͲܶĹӸ硣
ξưɲĻ˭֪ǾԲɢ
ҲµҶ˧ҲԽܶкС֮ϢǳҶ˫Ҷ˧ͷԼҪ˽ԼĵϸźܿͻԼ鷳
ñøЩɣ
صĺһ۾ӲҰ׵ĵƹ⣡


1537 ս
ȻҶ˫ϰǿϢˣ±꼰ĹСǻǶԳ쾴Զ֮ռԨԴҲֻǸ׵ˣ˧սҲֻǸᣬԶȲСǣ
ǾưеӪȻɼ
ӵϰǿʮٹˣұǳͺμã˫ԹΪʾμμһ˿Σ漴ҲͰĸ쿿ɳ죬Ҷ˵ĵ
Сɳϣ״һָҶ˫ȻоЩ֣ҲûгֹЩʲôֲЩԸ񣬺οԳΪˣҪͬ飡
Ư߻֣˹
⳯԰ʶٸ߸ӵܣҲʶȭıѪȣǷԶͨŮҪǿ֪Ϊʲôٻмֲոɱˣ
ŬƽЦݵãҪʲô
ϵ·ֳ䵽ϧ֮漴ЦݿػصһƿƣӼģһûԱأУһźʵһëʱЩлл
ƯĿɿڴͷ
쿿ɳ˫ֺʮ漴źμЦ¸磬ǷоҽŰˣǵĸμ鷳ҲȻȥ߹ȥǵǸٳգ
ҶԲ㣡
ƺ͵ĺܿˣһŰɫëҲϣ
ƽĻκµͷЦѣ֪컰ػ뿪߹ȥǸȷʵ˵ЩʲôԺԲμǻѼϵʱ
Լȥܶеƨɣ˼δػʹ˸߿Լ˱ӺμǽͷݣϺǶǺμҹͣȹܵܺҫ棬ȨףҧͬΪϣ
ùƸ쵹ϣЦſڣ˧ʲôκȻʲôӢۺúѪ߷еģȻ˧Ǻκ´԰
ƱӦǾллˣ
ΰޱǷݳ費ӣֹסĳ쿰ưĺڵһСܶбֲԴͻǽεľ棿һǲһ
ԤҲûȥֻ֪ĻһҪ׺վڳߣҲҪӵ룬ų־ľӾʲô֪ȴԸѺϡ
ѾеˣʹҲҪԼһռΰޱŲɡһƽӹ˺ͿһԶܻųһа衣
ʱܶ˹
һƿƺһƱɢȥղĳӺߵǰվ벻ϾһЦݣ˫˧ϹԼۣ
Ŷ
ƺҲ̬ȼܶȤܹʱ޻Цݵ˾ıֻûԷʲôʱ첢ίߵĿݣҲһȤ
ܶЦݲã֪Цصȴ޷û뵽ǺľĹˣ֪Ϊҹ׹ˣܶҲôͻ˧˧Ҫϡ
첨һ˫صûϹģ
仰ϱʾȴ˸ղŵĲ죬ʵҲָܶٷɫ΢䣬Ȼ֪̺˼ǼЦݻصǾͺãˣҪ˧Сæ
۾ĺкƣ۾ǸЦѵļһƽ绹ҪҰСæǽЦּùܰʲô£
ܶƤ΢ŤƿЦӴгȭ¸绪ذȭҿӽ״̬̫ã˧˲ģӮҶḶʮͣ
Σ
˵ָȻղŸӡ
赶ɱˣ
ǳԺһĸоһ￴ƳϿҵ˴֮ᣬʵɵԼðȻıƣ˧һ׬㻨Ǯ
ǳѾƱϣЦ벻˺ˬˣʮʵ̫ˣ죬е򷢽лɣɣϣΣ
ܶбԳʨӿҪ֮Աǣ캰ϣļؾ˲䱩ǣԳ̵ģ̫ˣǲ֪¸绪ȭʵ̫ˣ
Ǳ̬ȭ죡˲øǮ
³췴ڵ̤ܶǰ벽ûҧס죺˧ȻʹˣһԼȳ׷ǩ֧Ʊ㣬賿ʮֵĵȭӲս
ƽͷǮ
μҪ˵Щʲôȴֹ
ܶкʱưͰðմȭʱ˸ŵֻͿ¸绪ȭϣ֪Ƕսʮ˳ܵı̬ħ
ȭѾʣѺʱʤ
߰սߵҲȭιСѺˣѺ֮ܿסȭһѺʮһ壬ѺСʱڲһʮѺʤһһ٣
ȻҲаĿܣǳ԰ֽţΪԶʮڣο˶ںǮӮǧСǮѰǴ̼Ѫȣ
˼ΪǮս·
ܶкܿд֧Ʊɵڳϣ˧еļƱȭʱȡһǧϣ˧Ըܶдˣˣ
⣬ǽԴĵ⣡
Сð֣Цһˣ
˵Ҷ˫ȴüͷָûɳص첻ô³çˣôóȻ֧Ʊأǰͽȱ֣ȻҲ㾫տ߻̫Զ
ϰǿ˰뱭ƣһ²ؼ߸߹ӣ˫ѵСѹǹеο³ç֮˾Ͳнɾ֧ͣƱӴȥ޻ˣ
վŵķ転ͷ۹Ƕ
СƲͷȥߵҾͲܻ
ϰǿûССԣҡźҶ˫ʵҶ˧ôûĪСӸմӲϰ̫ãȥҹȥøҸŮˣ
Ҷ˫һۣƽػش𣺡Ҹ粻ˣҰȥѵˣƺܿ͵ˣʱֻͻȻ𣬽绰һܣζЦ
ܲٵˡ
Сæֱӣ۰Ͱ͵Ķſڣ
ʱܶڵ߻ﻹƿƣӸ쾴ȴ˿ӣʾԼѾ΢ٺȣ԰賿ս¸绪ȭˣ
ܶΪıóѣѹŭ
ʱſڣ
һɲһƯĴ˦βһγȵͣ԰ſڣŴ򿪣һɱϢľ˴Ӹʻλ߳ѸٻĴ
ûʲôش򿪺γĺš
ָɾ䣬ûаˮ˵ºɱֵϾϣͬʱװҶ˴˳ϰһϣүС
ΪүΪҶҵľ
ҶӣȻ˿ڣ壬㲻ҪңҽȥɣҸʶһѣҪϷŸע¿ۣҽȥаѰѹأ
΢΢ͷصǣ
ڼ̤ȥʱҶɨ԰֣ԺҲֳģ찡죬㾿ǳϦϣҪʧ쳯λ۷廹Ԩ
Ϳܸʲôˣ
Ҷ˱˫֣һ볯԰
ҹ罥𣬰ҹӿ


1538 ͶעԼ
ưɵʱ򣬳֧Ʊѯα͵쾡£Ҷ˫ڰ֮̾࣬ȴ飬Ψһеˣ²Żη壡
ΪҪݣҪȡˣ
֧ƱںΰޱǰζĻӦ񣺡ޱ鷳֧ƱֵģһСľֽƨˣǽֽ
СõĿɿڴһǿ
ΰޱ֧ƱȻ¶ǵص죬ֲ֪Ǯ²ô׬ģǵԸжǸ¸绪ȭֲܿҪǲȭ˺𣿡
µĸ߽űžش𣺡׬㻨ǮϰСʱˣ⹤ȥҰοȭʼʱѹϣӮˣ
ٺ٣ͻ𰡣
ΰޱҡͷָ
ÿÿȭϣֻͶעһ𣡡
һ˿ʧ
κ̴ûæЦſڣ˧ҸøһĻȭ˵ڰˣǳ԰¸绪ĵȭÿŷԪ
ƽӦô󣿡
κ֣صصͷ̾Ϣôȭһڰ˵ȭĺȭǧ˵ĺڰ֪֯жô̬ʵôöԸ
ɫأûžƱصеѶȣΣҽҪ׬ðʲôνǮٿֵƴ꣬ҳսȫֵã
οҪˣڻû
ո£Ҷ˾˽һ۾ƼռݴưɵĳǣǹЦ˧£ôߵﶼôټưɾռһ룡
鲻ӰҲܺȱƣ
Ҷĳ֣ưٴһɧеĹСǰϰǿҶ˫ҲվЦݵҶ˴кҲû˿ӣЦŻӦ߿׼䣡
ӦǺҶ˾ϰǿ˵ľߵԱߣλ˷緶⺷һӣҶ˻ͷл£佫˧֮ɼﲻɻһĨ
ϰǿҶ˫ȻһܶеҪȻ侲̫ڹӿҲǿߵĹͬ㣬ĳηâҶȴ躹ޣ
ڵǡǡΪóԶ
֣ЦҶ˧Ϻã
˧ð
Ҷ˱߳Ӧߺͺκ˸ֵʽĻƣȻźΰޱЦλǰޱɣ¸˵ǸӣμҶǻŮ漴ưߺƿƣ
ΰޱȻЦػصҶ˧ˣ
ƯߺܿѾƶ˹̬ȾԵĹ
Ҷ˧ѼֵƵĺƸÿһˣɵľ˧ҶȻϱ£ҹʵǴԴʶཻҪӹţǸⱭƣ
κƺϤ磺ֵܣɣ
ưȫĿɿڴҲͷЦѼֵǧĺƸˣֻҲֻҶ˧ܺˣҲɴ˿ɼˬ磬ҲǰĺƣҶ˧ôҲͣ
˵ľ;ƿпڣεĶȴ岶׽
˵󣬳Ҷ˧ǵľƿȻ͹๾غĺͰ˰ٺĺûӾͱȵøɾҶ˧ͺκӶЦ漴Ҳڴڵغ
ΰޱѵˮڣҲû
֮Ҷ˧ֽĨϾ֭ȻЦ˧Сǵ飬ѾӺ¿еõţҲ˫õ֤ʵⴿһᣬһᣡ
ȹȥǹͨ£
վ˹ȥ
֪ȥžưɵĲҰ׵ƹ⣬ǳɢ͵һƻͷŨҷһۿͻˣ㣬Ż¼š
ڳָʱ˹
˧¸绪ȭӵߣˣ
ɱˣ˵ıǸӷ񣡡
ûж죬Ƶܺãܺãﶼ⹷ģҽʾǵ׬Ǯ߸ɵǴҲеռҶԸ
ո£ҶѾת˻
˧ӣ
ģĨ
ϰǿȥѾƿϣҶ˺棬ΰޱҪȥȴסѹԽ٣鴦ľԽԲǲҪȥ
ΰޱȻ漴ͷ
ϰǿǼҶ߹æŲλãС΢΢üְһȦӵȻֻҪҶ£ò˳۵ĳվԱߣ
ûжãҶ˺ͳߡ
Ҷ˼ֻһλÿճô£ǲɫİѳ£˧Ҷ˵Ĺͣλ漴СõСãþò
С׳һԹ¶һɰģЦеػص磬ȷʵþòˣҳÿ춼أλİôøˣ
ĳӣЦ
ܶбתߵװBļһ
Ҷûаĳļ˧ˣҶ˵ѣ֪ǰ˲죬ҲʲôڣϣԺܺƽദ
ҲڴǳΪѣȴǾˮˮ
Сã


1539 ˭ׯ
ʵǱ軵ȻǿӲ̬ƻص磬ҿԲƽǰ񣬵ȴٴκǳһ磬һҲͱܺƽദ
Ǹղûжǿӣ
Сû׼ݻȴƼܶмüŪۣϻ۵ᵽ˼ϼʹҪƽദҲУ¸绪ȭȭӵ㵽ΪֹΪݣ
̨ܻҿԱ֤
Ҷɫ΢䣬ȵ˭˵Ҫȭģ
ܶʱ˹ϼ޻صҶ˧˭ûȣ˶֤ǳҪӳսȭ򰲼ҷأ֧Ʊϣʣ
Ҷתͷ죬ʵ˧棿
ͷĵػص棡׬ǮûʲôϵֻҲ֪˭ҵׯ׼ѺԼϣĳֻܽÿһͶע
˽˽ׯͺˣʿԽ㣡
ûҶ˿ڣоͼܶϽӹ⣺Ȼ˧ôĶ񫣬ҿׯǮҶӣҶɼ֤ʾͲһһˣһʮΣ
΢Цʵ棿
ܶƺ³췴ڣ֣صصͷڳ԰ӮˣҲһӮ˾һˣԶԶ߳һ밡˧Σ
Сõ۾Ҳתܶпڣ㵣絽ʱ˵ĻҸһׯɣ˶ϴ£Χô֤ܲˣ˰ɣ
ҧסǻ⣬׷ȥһԼȳ׷
ҶüͷҪֹȴ֣Ҷ˧㲻ҪȰˣҸСúĹھͲˣͰС˵ɣⳡȭ͵ԹĽʽϣ֤
ӮˣҶԹɢȥˮˮ
ѾҲֻع
Ҷ촽Ŀ⽥۳â
ͣƬ̣ȻɭǣⳡȭСú緭ˣԺҳ鷳ôҾ;̣һðҵȫɱ
ȻɱԼǼˣͬھ
֪ûʱǣȴʵƣ
ưȫȻҺܲ˵Ļ־Ȼ̬ȴŲɣϰǿҶ˫Ҳ΢΢ڵ˵֮ʣ˵ˣ
˵ǾǾ粨
Ҷ΢΢˼һӣãȭ
صգҶ˾ǵļ֤ˣ˧̨ȫˣСûܶУԺ󶼲˧鷳˭Զ˧ëԸ˧ս
ȭȭ
ΰޱ˲òҰףָ΢΢
ǸӦľͷųһЦݣ
ůţ԰ܣ
ĳƺûƽΪԽǾκԽܳ㣬ƽ߻Լӣ䲻Ϊ壬Ϊһա
ⳡȭ첻ò
ڵڸ˿裬ڱҪһ˿
ҪСúܶеĶԹԼɵ˵׬Ǯȭ֣컹ҪҶ֮ϵΪԼ֤ˣ׳Բս֤ҲԼԸ
ȭʤܰҶ˳
һĳԺ̫ӵ;û˸ҸԼʹӣֽᣬֻһζشɱɱҲɲ˴򣬱Ҫү˵Ұܹƣ
⽫ƣһߺɨ쳯ڵһ͸߲㣬Ըٷĵĳ룬˧ǿҲ޸ĸƼֻʱ˵򵥣ʵ൱ӣҪʱ˺ͣ
ܵкʵ飬κһڳṦһ˭֪쳯Ժ߷ǰ̰ҪΪάȶ־Բǿ
˧ܴڣռҹû
賿֣԰׵
νṹ¶ȭõľ޳
еƹⶼм̨Ϊ˲öսӴܳΧʱʮ׸ߵж̨ܳĿӣΧ¥˹ڣȫѪڵĵȴս
̨б˿ָĶ䣬˿̶ʮ棬վһ㣬ʵ׳ɱɱȻ¶ǵĿ߷񡢻߱ꡢ
֮Ұްı壡
ǵĺͺ٣Ϸŷ𽭺ۻĽ߸𣬴޷ֵıըЩǳ԰Ӹػ㼯ȭ֣ɸ˶Ĺ˿ѡս
ᷳս󣬾ǵĹСǳ׷ѰѪȺʹ̼вҪĳɾ͸УǹڲĴٹ˾ͻɳ߱ڻԼƸȭս԰Ҳȫǣ
ɹ˿ѡЩȭֶս
ͬʱ԰Ϊ˹˼Щٹ˵ĸܣȵɹ˿ָʤʽǵ㵽ΪֹݶԽܣԷʽܻӭϾ˭̫ϣ̨ϡ
ҶĿɨЩȭ֣ߵȻ˵ǵ㵽Ϊֹҹۿ˽ٳȭûôʧ̨һȭػϹǣ㵽Ϊֹ
û˿ȣȭˣ
Χ̨ϵĵƹİʹڿ̨ϵЩڡվڿ̨ܸȫĹԱȥĿģͷĻþʵϣ̨Ĵٹ˲࣬ϡϡҲˣ
Ҷȴ̾Ŀˣ


1540 ս
ȦӱСлԱƣʹǻԱҲֻܰӦѽܽ˲࣬ͷӹȥЩŮÿ˶Źʣⱦ
Ͷ㣬͸һɷǸİ
ȫעشŵÿλȭ֣ӾǶĳĶĿڹ۲ʱ˷磬ȵĹƻעǵӹСֻ998֡
óó
ʮڣʮڣׯҽѪʮ
ҪԥҪǣǩʮڣ
˶ĺ̼ѪڣҲЦѣ
ĺУһ̱򿪣߳һһ׾ҵĹͷ׳վ̨ͷ𣬼ʾҲǷйȭʱһɺѹֵĽϢҵҲ˷ܡ
һļʷ̩㷢ӵƹķ֪ͷаǿж̫ݣɱȴǼֲҪ˭ʱӴԾ̨
ܶУ¶״̬𣿡
ܶ˿û䳰ȷװصӣʼ̾˵ˣôҲҪһϰ߾ɣЭӣ
΢Ц˸ӵƣ
˵ĺУλĸģصƯŮɣж̣·𷭷ɵĺĮ̇߶зŲͬɫĳ룬εĳʮߵ
ÿÿλȭϣ߿Ͷעһ
ƣȻΪ˷ֹ
Щ۵ĳÿһѪڣϾͿĿಫɱ¾Լ׬һʣԲ˶ǩ»ԱŲϽȻҪĳ룡
ÿ˵ĻԱһǧ͸֧ȣ
Ҷ˻ƯŮɹҲ˶ʮ룬ÿʮͺμÿ˶ЦȻˣҲС飬ҵģӮǾûȥ
κǮĳ룬ϿЦѣÿעľ⣬ʵڲúܣٶҲ̣ǮοԼǩǣҶ˧Щ뻹ûȥɣ
ΰޱҲѳݹҲ棡
Ҷ˹Цĺκµļ򣺡ֵܻƽͼǾŰɣԼעŻȽͶ룬ʵڲ棬ʱѺ˧ϾУҲ
κ΢΢Ȼ漴ͷ
ΰޱҲǳͬǣԳس뿴ų죬ƽĺˮЦȻҶ˧ʢ飬Ҳȴ֮ˣҲãȶϼʱѺԼ͸עˣ
˵ؿŲԶСúܶУȻߣҸԼѺע⣬ֻǲ֪СܷܵסһȭǼƲǿɲã
СȻ˳ĻҪǳȴܶʾƫת棺ѺʮڣСҲܳܵסôǮͶע𣿵ȻҲҶ˧㣡
ЦζصǾͺã
ҽ㣬ȫѺǣ
С΢̣غߵɽ
ܾܶЩԾԼģСȭûͰ֧ƱתͶԼϣӮⳡȭǿװǣԼǸݵԩͷ
ֻµ˵ʲôҲûˣ
Ҷ˸룬ѺΰޱҲ˹ܹܶЦⳡʶ11ѺͷûȤСׯ
ܶ¶һ˿мػص˷Ҷ˧ǮǮ͸ׯңһƤ򣬴Ժ󻹸Ҷ˧ҲӮ
ҶƽڣνҪǲˣ
СüͶעͷУٴ޼ɵָĳ룺У㣡ȰʡŵͶעõԼʱûǮˣ
ʼ򣬻ӦģһӮģ
ϰǿҶ˫߰˸Ӯ붼ңд˶ҵĺԥΨҶ˫ϰǿһ£֪Ȩ⣬飡
κг룬ҧѺϹͷУ
Ҷûжûκζע
賿ʮ֣ȭʽʼ
ȷͶעһĻ
ͷ׳ӵ࣬ϿȫƾУ˱ֵúܽ˭ȷ׵ľ붷ţȦѪ۾Է
໥ȦûҵԷˣˮӶͷ䣬ۼս½̨֣Ȱ಻סķûֹͣӺ͹ͷ׳Ұް㷢˻ȻԷ
ȻһŲ
˻Ĺ͵һϵشȭڶϣͬʱңƯȭӼȻ˳ŶԷҡʱһȭڶϣ
̨ϣһĨѪ
űɱѪӿһɲǣȫ䶯
Ȼ˵ҲѺͷӮĳ˼רŴºȭĴУһ˲̫ںӮֻںȭǲ㹻㹻̼ɱַǲ㹻̣Ҫ
СøվٵļУ
ܶҲ͵֣Ȳʣã
ͷбȭڵأܿڱѪ۽ҲЩͣ¶ʤȯյЦݣԽȭǺ磬ܶеѾЦ˻ʾԵؿų졣
ˮЦ⣬Ϸںͷ
ո£ȭϾת


1541 䲻
ͻ
ͷеһȭӸ
ȭȻ൱ԵΪؿǳ鶯Ҳ˳ϧͷΪղشʤ׷ӻ˱÷
ȭͷǱң
ֻǹͷоһֻСǿӵػȻܹҡҡλεվȻԷĿǶǰԼĶֳӣ
ͷоվһٴΣҲǻԼ
ܶжźƣ鵭ȻЦҽ˲λϰǿ͸¶ϢҴũˣɽڣǷݿǻȻɰ
Сõɴ۾ֵũܣ
ܶҡźЦЦרҵ£ھһҰްˣȻȲ¸绪ı̬ȭԸЩȭֻǴ´࣡
ֱԿ̵
¶ÿɷص㻹ȱ£˼ǣȴΪǿʤɥ̨簡磬Ժ󲻽Ҫµʬ׶ᱻڳף
ܶ˿ļںƻص˰Ҫģ˸ʲôǸӳͷصĻᣬţ֮սض
ҡͷƽصϧˣ
ܶ¶ÿɷĿ·Ż̨ʱһȭͷУӿԷԼػѾǿ֮ĩˣȭӳԽս£
ΪöԷ׵£þȫ
ͷڵԼԴȭܵĲˣͬʱ̣ӵȭͷؿڲùͷеؼưʹͷ̳ƴȥ
ʹȫεرס
΢΢ʱȭڶֱϡ
򣡴
򰡣򣡴Ĺͷ
Դ
̨ϵĹڶʱ춯صĺкͻرСΪ׵ŮԹڣֱۣкΪ̶Ȼ߾ȫػȭͷͷоǱŲţţ
ȭ֪ԼԽþԽΣա

߿߿
ȻӻûдڱԵֱܶгʤƺŤתŭһ߳һߴںźƣȻ¶͸Ĳ
Ҷ˫ϰǿҲֱӣ΢΢Ȼ
Ҷ˧ͳ춼ûзӦƺһжԤϵУ
ʱһȻŭ߸̧ԷԴײȥֻ⻹ûײжԷȻ˺ѷεʹͷǷ飬ԸƵʵٶȣһһϥײ壡
Ǳ⵶ķڸǹںĲҽУ
ƴͷȥҧͷеĲӣϣܹѶԷı̬§ȴ˿ûᣬȻһ㣬ϥײ壬ÿһ¶㾡ȫ
СѾûмˣǽŵؿ̨
ܶҲеľƱ㶵ؿž䣡
Ҷƫͷɨ죬¶
սĳˮĵص磬ⳡȭսѾûˣ׼֧ƱׯҰɣ֣䲻ٰɣϧҲûӮ٣Сãĳùˣ
Сɫ΢䣬ȵûأ
ʼ򣬲ΪȻ
ܶ¶Ʊͺȣߵ
𣡡
ʵʵʹȭйأκԼıڻȭϳѺԼȭһùԼȭĲȡڿһӶҪˮƯˡ
쵱Ȼ׽ϵľı飬ƵЦͺãǧҪ䵽˻ҼҳǾûж˼ˣҳֻǮˣ˭ǷǮڣ
˭ף
ܶñغעûȭ
ûжãľʹʧȥʶ
һӾʧӰˣΪܶйӵ֣ⳡȭսǩ״û˿ֹͷеķȭ֯ԼȨͨ磡
ѹһУ
ԶӶԣһǽ֯žʹ̨˷ܵףЩСǷǵûͬ飬ϷתԣŴ̼Ȥ
ͷв֪Ѿ˵ȫûʱȥǶֵ̨ϣ˻ͷʶڶǲӦõģΪǻ˷ģľͻ
ԹͷȻҰްͺ𣬼̧ϥײӣ
һ̨ԶƣƵĻˮٲ㲻Ϲ䣬ĶȻûзڱѪӣǹЪ˹
ڣ֣Աǰ
ŹͷеıӲǴ㵹
ĬõҶˣڱĳ仰ⳡɫսףͷеҪıˣݻᱻ˰ƽ֯߻ʮ죬Ȼٽ°µȭս
ܶЦǵδأ
˵̧֮ͷԼĸ棬Ȼ˸ɱƣ΢С첶׽֪ͷȻӮӣҲᱻܶалɱйޣΪҪֻʧȥӡ
Ǹرļһ΢΢εİ̾
Сãɣ
ҡźƣСҪǮСõɫӬƵļѿҶ˧˵ļ֤֮£ǰһĳ붪죬һӮ
Ҷ˧Ĵָʾ۹⣡
ͬӮ˶ʮĺκ£ųһ˿΢Ц״԰ӮǮȻȲǺܴ󣬵ɨĻͬʱͶע͸ų
ʱȭٴοʼΧڵļҲǴ˷
ǰӵĽѵļȭսȭֶСزȡսԣԼӵĺ󳾣˶սһˣöֿ̫Ե൱ơ
ڶһӸıӮˣҲӮ˰˰
˰ԪҲһ
ˣһǧ룡
Ҷ˧ҲӮСٴ
һ˸һʤ
Ӯ˰󣡳ǧ
ĳȭڲԱ񶷣
СΪ̼ñ̨棬ǿѡѡʤʽڶȭ־ͼ䱯ֻбѡ񣬶ǵ;̨ʤ
ǵʶڱгܣĿ¶̶ܳȣô϶ѡֱڳڳǰľһ־磬һٽһ׵Ķƴսػȭ̹
ʹ䣬ùǵȴ
Ҳûȥû־Ķֻ֣Ǿ˫ŭŶ֣ûгָɵΪĶԷȵùǽԼƾ鷳ˣսʤð
áֻ998Ȱ߾ǹŲ
΢΢⣬ȭԲʹ˰ݣ
ȭ֯߾Ȼ֯ȭһʮڵľ޶̣ôͱȻϸƶȣܾļһֻ»úܲңΪ֯߾ƻ
Ȼ涫󺺻ʤԱ̨̽ͳǹԴͺȥĳˣٴ˷
ʼհܶ˸ƣζЦ˧ûУߣնϣ¸绪ȭҪӱܣȻȭŹ㣬Ҳ㣡
ϵһƻ¾
ȭһģǮҲ׼øң
ǧ򣬰֧Ʊ
øһʮҪҶٰɣ
ܶɫ΢䣬漴˸ߺ
峡ȭ־λʮӺʽ
ֵˣΰޱﻮһĨǣ


1542 ɱķ
վ̨ʱƻ
صòٹڶģر֪Ҫս¸绪ȭϴӼȻͦ޳ȴûֱǿ׳û޾ɱ֮
һֻ򣬻װBƻ
СȴĿڣٽҲŸǴ˷һƬȫͬʱ˶óֽȭˮƽҲ˷ǵʱ䡣
Ƹǹȭ˶
ȴ治ɫںϺã
СһӣΪԼѧѰ
̨ĹҲڳʺбøӷЦ಻ϣ̵ģСӵƤǼҽںȭѹŷŭͰѾƿ߹Ϲҹȥ̫޳ˡ
ҶˡϰǿҶ˫ȴֱӣһĨĵ治Ǽˣ԰ڳˣЦ϶ǽĸ߶ϣ
ⳡȭעԿѺѺ죡
ΪǴܶгսȭģйԱͨϣԻǿĶ֣û˿ɴͳس죬ǻᰲڲȭָȭսԴ˱֤ˮƽ
ܶҪ³أղСôӳѹ¸绪ȭ֮ǰ裬ԥľܾⳡսұģʲô˴ȭҵȨ
οǸ֣׼Իѣ
Ա¶ЦԻⳡȫû
СҲƫžµԹԱͷغȭսǣûʲôνСϲСԴסⳡսû˲ý
ԱܶеǿƼΣֻٻȥͨ
ʱֳһҪϳ¸绪ȭͨþ֪̽ԭ򲢿ԼĶȷʵ̨ĳʱԥıʾܾȭ
ȭɣóԼ
ʮ˳ʤսǻֶȡãԼ̵̨ôСĳ죬ʤ̰ܣԺǻᱻ˼ԼרߣȭȷȭʾҪôҪô֣
ȭȻֳںܶ඼ǳģ
ܶҲֲϻˣԱʵΣȡеİ취һͨȭָսʤ˾ͿԸȭսͨȭֶӮҲûҪȭ
ȻΪ˹ƽȭҲҪͨȭִһ
ѸɹԱܶкȭ˼ǺҲ֪õİ취õĻֻ½ɶû棬˫ǩͬˣԱȻҲ˳죡
Ѿӹ֪Լֵʵ¸绪ȭǲԼսǿоɾܾߵսҲͷӦ׳һ⣺ôⳡǶ٣
ԱεСǲ԰
ԱҲó˵еⳡȭȻʱȴǵͶע飬˵עøǼǺϹҳӣսȭ֡
ȭ־ǵڶʤߣԸȷĲο
ǰһʮһһ˵ʤߣӮˣһͿԱһǧˣȭӮĹڣԼϣһֻ׬ʮ
⣬ɼȭó죡
ȭԤϣʼʹ͵Ҳ̶ãٷ֮ʮĹڶȭӮֻҶڳѺעһܶǳȭעһҶ˵ųʵ
ֻСԥ֮Ҳڳϣ
ΰޱͶļĿ⣬ɫ΢ϱʵҺܲǸУֻǸӲ΢ʾ漴ʼʹصҪˮƯˣ
ΰޱûлصȴȻ¶
עܿˣȭҲʼ
ȭֱȭʱϾȭÿսҪȥԽԽ죬ǵߵ̨ʱмӶʱ¶ϣȭʵǸԼˡ
СӣӲþͿɽ
ȭŤŤӣվ̨мʱҲǰվã΢СʱֵȭΪǻ˸Ƶģ˲ɢеǷϣ
ϵļ㣬ڵƹв
ݵȻı黹һ˿ĿҲϢѹձ·ǧС㾹Ȼһ˿㱣Ƕԣı仯貶Ŀ
𣬶սʼ


1543 ɱķ
׳ϰԵŭ𣬳ϱģŨܵë׳֫ȥһͷɣһʹҪսپǿ׳ͳ˹
ֻ첲Բųͷ£
ǹƾһƲɵ
ŶԷ񵲵˻ͷ˳ƺˣͬʱţŵĶΣƽˮżȴŵĶߣ׼ȷĵڰ׳ŵСϣһȻĿ
Ҷ˵ֱӣ͸
ʼճĬ壬Ҳ˲â
׳ڷУСȺȻʹбϵܿͷӦƵҽţֻյʱһŵҽס
͸ǣֹסĺУ
ʹະʱȭͷǻ죬޾ɫȭȭĳײȥ飡һ죬ʹվȵİ׳ף㴹ȥҲ¶Ѫ
̨˳ĬȭǴϣ
׳̧ٴγ죬ƽĲȭͷȥ͵˲䣬һбϵ乭仢ʵڰ׳ĸȭʹֵ
һΣûеȶԷ񷢶ƣԼ׵˲ƲȰ׳ǰֻΪȭֱӳڶԷͷϣ飡˵ĶͷųһѪɳȥüס
û׷֣
׳һȴʼ󷴶ͷڵϣһѪ׸ߣҲû˶˴룬ҲרҵԵܵ׳̽
Ƭ̺
սʤ
Ȼܴ󣬵̨С㹫û˿ӦСҲĿɿڴ⵽ǿĺŴͣʹˣǰ󲻵һӣڶʤ߰׳ͱɵ
ΰޱ¶Цݣ
Ҷˡκ¡ϰǿҲӦ˹ȺΪƺȲʣѩѵܶǱϲӣǳʵԶԶ󣬸㲻ܸɵ¸绪ȭϲԼӮⳡ
Сô£
ʱٴǻ֣ллҵĹ
ӿε飬ﰵǸ޳֮ͽ
ֻǴ˿ٳѾʵղǾûʲôУԲŸ޼ɵʵȫֳĬλãȴȭСİ侮ʯ
ʧϰֳ߱Ĭл϶ڣ
Ϊһ¸绪ȭսͨȭ֣Գ컹ʱλЪϢ̨ʱЩԭĹԱȫùмӣϾȭĶս¼ʮ֣
Ҫǣׯ׬ˣ
ʮȭӮȴţԳҶеڣׯҾֱɽӽʮڣԶǰĳȭҪ׬Ķ࣬ԶԳ˲ͯӸкøС
صλǰѾнڵĳ룡
Ҷ˵˸ղŶѺϼһһʮĵõǧ󣬾СҲõǧ룬ȫֲǰľֵʧԿ챻ԴԸҪǧ
Ƭ̣Լһĳ룬ΰޱԼͶעȭȻǰǧܶǰ磬Ǿǧ򣬸ҲҽҸȭսׯ
ˣһԪ֧ƱǧԪ
Сɽĳ룬ܶ״θоѹ
ûȥȭԴйͷ֮ޣǵǳӮȭô죿ԼµһǧҪʮ죬ĿԻüں
ӻǲӣ亹˲
ССԣȫųսʤ¸绪ȭսȭսǶĸɵ֣˰סĳӣ𲻽ӣҪǮǣܾܾ
磬˵ǰɣ
ܶЩӲͷûû
ЦתͷҶ˧ϰǿǣҶ˧ǿɶˣСúһǧĳˣҴ¸绪ȭǿҪֻʮŶ
ϰǿҶ˫е㵣ǵؿСǡ
Ҷžµĸ߽űͷľҺζЦ˧İɣʮڣСúͶлõóģʵûôֽ㼸̾͹ˣ
ͷǾͺã
Ҷ˵ĻܶУԼͷϻǮģǵ˲صţ俪ڣ˧ģҺСüȻ룬;ԿҪϣԻ̨
Цû˵λþȹս
ڹƽĿǣ¸绪ȭҲҪսһȭ֣ڴ˶֪̬ʵȭʶܵͣ˶ǵСǮڣԼûʲôעҲûж
뿴ῪսĶ֣ǺεȵĿֲ
ΪöսйԣȭʹһļԽʵȭ֣Ǹʮҵˣٴɨʱȴ𣺾ȻǿƺҶԽУһôȭˣ
ȺطһڽǵȭϣԽлϺ֣ڶ۵ս춫ǺڰԼ֣ݣðǿ̰Լţ
ȻΰԼǳɳָʹԽϰΪϵɳԽУǳٻвսֻ꣬û뵽ԽоȻʵڲ˼飡
ѵԽϰûǮͰųȭ
¶Ц߹̨


1544 ɱķ
ʱ¸绪ȭ˵Ļ¡سǸݰ׳ˣֽŶаɫһͭɫⲢÿԶԶ㲻ϱըԼ⣬ȴóûаˮ֡
ûйϻ̿ս
ԽһȭͿȭĴ򷨣̩ȭȭȡʤȭչ磬ʽаۣ˿ҫۣҲʧͣʱٹ˵һȲʡ
¸绪ȭõ̩ȭ
ֱӵʽЧҲѴģ̩ȭˡΪŵ˶ûлڼʽһйֻݣܹһԲУһȭرʽ
̫෴ϸںƵ̩ȭӵн뻯ĸЧʱ̨ϵȭȭ̽ԶԲУûʤҲûˣжϳԽбɡ
ȭȻȴںķغϺȻƣ
ȻӲ¸绪ȭ鵽ӣȻȺɨԽУڱ޿ɱܵ£߲˫𾢷쳣͵ȣ֫ײװĳ
ǿҲײǰ
˫ûü룬ȭЦһǹȭԲ֧Խ°ͣԽ˶棬صڵ棬꣡ȭһķԽеؿڣ
ԽһѪ
ʤ¸绪ȭԭ˸߲ҵĹŭһʾΨҶ̬ơ𺳵Զ㲻ǿ׳ļһϬĲ߽һһ߶ϣ硢
ǿòҲ˸ӷ
һʵȷʵ̬
Ҷ˫ƽɨ죬³仰ȭҲǾ죬Ȼָһ÷ŵͽ׽һ˫˻ǵӼȭ
ܶƣٴλصţ
յĳ죡ӲӮ
СͦǾ߷еӣָͷ޼ɵشڣѰ̼ŮҪôȵĶׯ磬Ҫô˵뾭ѵСȻǺߴ
ɫȴֻԽеˣ
¸绪ȭõǵĹٴҰްŭⳡǽʿɶֹݵĶսԽֻȭȭȭ֣Ϊνսʧȥһӣ
ԼԽ޷ȭʤ
¸绪ȭȴʤһƿЪ˹ˣȻһ֧߶ϵԽȥȻҪԽԷΪʤյ㣬Աͼȴ˸ǰֹ
Ǳ̬ļһ˭ͷϵᵹù
͵ڴѪȱʱһӰ̨ٶ˼ΪۻΰޱʶλãȻӰӣ̧ͷʱѾ嵽Χס̨
һԾֳסƮȻ̨ԭɢ˲䱻һۻսɢҶ΢΢üȻżſȴԲǲʶʱˣƻصˣ
Ա֣ȫȻ
ǷӦʱѾȭڣǼһתͷʱʳָ˹ôֱӵȫڶʱĬʿɶֹɣ̫˷ˣ
УɱĻȽҰɣ
ԽŬ۾ǳ¶м
ųһЦݣʾԼľ
¸绪ȭûбף¶ӵĿЦСӣΪɵһܼһͿֵñˣһȭͷÿһͷΪԼ֪شۣ
ûйϻڣս
ȻͻȻϳƻɣԽȭǱӣȭɵеϧοȭָԹԱӰʾ¶ְ˸ǳûߺ
һȭսڿʼ
Сץʱڿ̨д󣬰ѸͶעѸٱ£ⳡȭսûʱĶǰջƻʱʱʣ˶ѺʮܣѺʤֻˡ
ǾҶ˺ͺμãѺ߶ע
ܶпǰһǧ룬˼ָӣЩڴЩģﲻϵ챣ӣϣóĲҲ̶ãʮڻΪʹࡣ
ע꣬
¸绪ȭϵСģ¶ľ׳˾̾ļ̺ž˵ı̨ⲽŻһ֮ȭȶŽƿ̨̤
ˡʵ̨ţ
ȭƴбУŤתһٰʮȣ׾룬׳ȴĽǶȺɨʱļãнأʹȥ
ܹɹȭƵˣҲֻгˡ
첢ûн˺󣬶ǷǧڽŸʣչָ⣬ıȻͣǡôȭһƣ΢΢ƫƣȺȻɨ̨Ľ
ǸʵȻҡγ˵Ĵȡ


1545 ɱķ
ŲƳ벽˫޻㻺ֵ¸绪ȭʽϣոأһóҲɱĲ˦ҪһɵˮĹơ
첻˷
ȻӲֱ۸סһƴĲȣȵ¸绪ȭ£һ³çȴɵĺ³ײ󣬾Ťת貿˲䱬ͿǸȭ
飡һ죡
ȭǱײİ˲˳ȥҲ൱˵ãڰо͵ֳŵӣóʤ׷ļƻգû뵽һﷴӦ˿죬ȭҲû뵽ǿ
Ӯˣ
Ҷ΢ȴû˵ʲô
ٴαðȻûпʤȴȭ㱻ײɣССǵҪֻ֪ȭػ֣裿սб
ʱȭٴŭ𹥻Ȼǿ˫̺йȷ籩Ѹһ㲻飡ŵڳļϣҲˤ˳ȥ
¶Ѫ̵ģ󰡣
ȫڶʱ£СúܶҲ޲³ɵ죬С׻裺Сӣ찡
Ҳ
򰡣ȣ
װBҴ⣡
һǫ̈̄Ҷ
ȭڹǵĹгʤ׷ͦ˸շڣ㾢ȻһưĻȣ̩ɽѹ֮»ûĳ죬ֻҪҵⳡս㳾䶨
мΣգһ˲λ
ոŲӣȭһڳԭλã飡̨ʱζȭû뵽λһ˿죬Ҳ˲䣬ǽż⼲Ȼϥǣ
һƺ
ŵȭʱоľϥǴĵʹۣԼȶǿֻ˫ڵֱֵĳѾվ֮⣡
ȭҪٴȣȴʹߣ
¶΢Цȥ˶ֵǿƣ
˼֮ȭջȽţѽ˫֣óȲζ˫ս̩ȭ̩ȭеĺݣ죬ӵ쾡£ȻѾʮ衣
ȭͷĴȻ
ʼûӲӲԶֵ̩ȭȻһֱą̃Ȧȭ˶֪ⲻǱãݷͬ߶ӥ㣬ԣһƱһС
ʼմڰ棬Χ˷ܵһ࣡Сֱӣǻһ˿ЦСӣװBڱ˴˰ɣˣСҪʬڡ
ܶҲ಻סЦ⣬ʼλһǧ
Ҷźƣ̧ͷʵΣ
žη黺Ҽǿˡ
Сһذײһֻƻ
ʱѾвԵȵ̨ߣȭƤһ΢΢ѿ¶һڰǰĳſڣһڣƳЦʹһţɨ̣
˫ʤ֮ʣһӰͬȰȭһţȭƺϵӦϸֳһĨЦǲɴȭͷؿڣ
һȭУ㲻Ҳöϼ߹ǡ
öֵȭͷؿתϣٴѹƲסһѪĨòٹڶΰޱ𾪵վĽ;ţ죡
κ첲ģûµģ
ԤϣѪĳ췴¶һĨЦĲסȭĸ첲ڶֻûü£䲻ݷ֮ʱ̤ţһǹȭȭθƵ죡
Ҷ˷̾ǵ󰡣Ȼգ
ղûжȥΪս
ȭʹϵͳܹѵ֪ģܵʱֻҪʶضԼ˵ʹǾͿԴﵽҴߵãʹĸмͣʢս
а԰İ취ȴȻʧȥЧ
ȭ˫ѾڳļϣС˺ʱʹĸоȴȻ˳ϯθǱһȭǱͱһպڲϵĽ˺ѷΣ
һУָ鶯
ųõЦݣٴ׺ȭȭȭθͬʱĽżٴεȭϥϣǸղűԼеĲλʹٴδϥǴȭȫ
ȭ޻ΣҲסģ
漴̨̨ҵ
ȭĿӲˤƿ񱼵ĹţȻأ̨֮ƣ˵첻ܶûô¶Īصɴ۾ռƵȭö˶˽ʲô
֮ժ½˿۾˫ۣ
ղһĻĺģѪȭˤأΪԼۻˣܶжŲ豭ֶŵԲܵӾ𺳺̼ܻıǲŽиʡ
ʹˮżϣ
߸ԾȻԱʳƹȭϣ죡ͷѵİĵȭӿһëȻĸо漴˳߳һţ磡
ֻ˲䣬˻ûӦͿȭ壬ͬ߷ˤΧϣһ滬лû価ȭʱȻֹǺȻͣ
˶ŲӿǸͼȴ̱ڵصı̬ȭȫһ˼㣬ѹֵ˼㣬漴̨ھͼȭͦţ³һѪһ鴤
鴤󣬾ûκζ
Լ⣬оʹ˵ȭߣֱȥ̽˰ɣȻסˣȭûκϢˣɢʾѾ
ûʤǶŵȭˣ

ȭһĪļžǱһֻδסӷžͱΰޱǿҵĻһͳǶȭɽկһȻ
ͬһĲá
ΨҶƽĺȾƣǵĿڳϣ֮໹һ˿ģǿ֮ϧ֮ҲڴѶԷĹһֿͳ羴
СãȻڻûзӦ
ܶѾӽʹʮ̩ɽѹ
ΰޱ״ЦݣܶЦ磬˧ллʮˣһˣ֪֧ƱܷôĿܵĻֽҲνǮҲͦ棡
ܶɫҰףûп˵
ϰǹҶ˫ۣһ˿ΣܶкСˣǼʵóʮȻ˽ǣȴһδѪܼ涼ûˣ
ʱҶ˧žתͷƽصУҰĨǾڵβСøʮھͿˣҪǮ˵⻰ûаˮ֣
ԼǱڵˣ
ܶимصͷף
ȫȻУŭںȲʣΧ˶ô˼飬ô¸绪ȭˣӦ˵ˣʱΧڣֺ
װǣǺ𣿡


1546 ⽱
ллҵ֧֣һŬ
ĶŹڻ֣һǿݳͷ쵱ȻЩ˻Լܹʹŭ;ޱȿģܰЩС
˰壡
С˫߬쮳ȫݵ໰ȭڳԽܣҪʮڣСȦӵӣҪǣСӮ˺ȻˇNɪ
̨Ҳ޲ðѳƤǣ
ܶзŲǹȥ˳죬СûԼǮֲҶǰݺֻѹĵףͣȰ˽֮ȴԹ
Ⱥӿ֮ǰֹͣ磬̨߲ȻߵԽ߷Ѿڻ״̬æһ飬ûˣֻ߹Ƕȥ
æ˹ˣ
˴ʱԳѾ൱ĹⲻһƥһƥȭĺοԽҲȭ˽вƲæԱˣ17ˣ̧ȥ
Աְ˽ŵذԽ̧ߣ
뿪һץס̨֣ʽ棺սʤһȵˣһɱ¸绪ȭˣдʷעҪ
Ǹŭգŭȭɽկ
ʱѾ˵֣ȻλոҶ˵ߣҶ˾ƿƣЦݵؿڣ˧ף㰡һսӦ˵˫أ
κĳļ̾˧ģ
ΰޱҲ֣Цصʮأ
Ӻܿ͵ľҺ˸Ź
Ҷ˺ͺμøһ߽ű߸߾׼أҲƽĶƣƵصǳˣǱڵҲˣԺ¸԰ˣ
μͬе̾Ϣ˵ѪܵʵȻ˫գȴСúܶг׵ˣЩ̨ĹСҲᰵޣԺ˧ھǴˣ
ҶЦʯ쾪׳˧˵ǲս
ǹһĨЦ⣬͵仰ˣҶ˧ɫѣСúܶоҪԸԼҲҪȿӦҶˣƱصãս
κҲζ쮳һ䣺ͬڣ
ıصһЦɢ
ͷ걭еľƺҶ̧ͷų죬ƽؿڣˣ˧ܶСǱʮڵĶծǿβʮ£ҵʱǮ͵Ǳ԰
첢Ҷ˵ľٶȻҶ˼СǵȦӣζԶ֮ƫ̻ԼѾһַ棬Сܶб¾л֮⣡
빲ܶסǵ죡
뵽ͷȫû⣡
ʱϰǿҶ˫Ҳ˹Ȼǽ˲ǮⶼǳԼս۹⣬Թ޲óˣҲȵ֣˧ףӮȭս
ʵҲǹֻǵѹƽݣǿ̫ᣬǳҲЦգԼԸǳΪѳΪ֪ҲûҪΪˣ
ڲܰȵıţ
Ҷ˫յʱŮ˾ųһĨЦݣΪֹûСõԣҲûһŮĹ֣죬ҲƵúۣȷʵǸ
ͷûת£Ҷ˫Ȼ촽Ŀڣ˧мСúͶǷʮڣҶ˧ĨڣҺҲеڣÿ𣿡
ϰǿֱ⣺ת˸㣡
Ҷɨһۣȴû˵ʲô
벻ôСõĨծ̫ӵе㹲ͬ˵ӣһ˿Ц⣬ֻҪǮվν˭οҶ˫ǸǮԶСܶпɿϾ
СҪǮƻֻأ
뵽ͷû⣡
Ҷ˫Цѣ˵찮û˵˼ô๫СеծҪôͻһЩĿҪô͸ɴת飬ˮ©ղ󣡣
ʱԻСúܶܶû˵ʲôϻֻҶͶм񣬶СҶ˫ϣСҶ˧磬˫㣬ллǣ
Ҷ˫ԴӦɵѾͷ
ĵŭԼСЦСã磬Ҷ˧ǰǿʮŸڣʣÿʮӦûʲôѹ˰ɣðɣٸǰʱǮ
Сúҧгݵصģһոģ
̤ܶǰ벽ص˧ҺͰǮ͸㣡
û˿ܶСøǮʼձֻɣǵصû⣡ҶˣҶ˧ҹˣȭҾͲˣȥϴ˯һ
Ҷ֣صصͷã֪˧ȭҲˣղΪսҲȭػҲ˲С˰ɣȥϢɣҸһԼ㣡
첲ã˵ˣ
˧ûȤҴȭ
Ҷ˫Ȼܹ쮳һ䣬˫ܸɾų졣˶¶飬ԽܵĵȻСãλǧС޷Ҷ˫ԼӵнӴ
ǽ̸ѾܲˬˣڼҪˡ
ûлοҲûбҪ
ԥľܾûʱϷʹƵѶϵҲСöȤΪ˽˵Ļ棡
Ҷ˫У˺ҲıֻܷεĸоֱռȫˣȥչƿҪҲգûĵز
Ҷ˫¶źЦݣȴûټ֣
ת׼뿪μõȻҲߣֻǻû𲽣ȭĹԱ߹ϹϾ˧ȭأ¸绪ȭһҪ󣡡
ʵûʲôҪԵõԪĽ
Ա׼ȷĺ˧ƺţȭѾ˳ʵݣνȭҪ󣬴Ҳȭ֯ΪֺóʱӽҪټֵԪ
ҶٴιЦ˧ٴιϲ㣡


1547 
챾ʵʵȻʲôǳصҪһҪǰѸղŶսȭ˵ԽиңҪ˵ӦûʲôѶȰɣ
Ա΢㶣벻쾹ȻҪԽУ
ֻȻޱȣǵͷصԵȣȥʾһ£˵͹ת뿪ûӾ³֣˧ԽѾȥſˣʱ԰ߣ
ͷصллˣ
˵Ҷ˵˻ָ𣬳СƫͷȥҲԻӦȳʧӰʱСòڣһĨ׺ݣСӣһ㸶۵ģ
Ӻ󣬳ͣλã
ԱѸٰѴ˿ȴȻʵԽзŽ쳵ͬʱݸһź뼫伪ĶԱ˧ǳ԰ĻԱҲǵһ⣬˧Цɣ
쵱ȻЦɣǮ˵ҪǮ˸˵̬ɨŻԱ弶𿨣ȭˣЦллϰˣпһȲ裡
Ա΢΢ͷصãһת棡
Ӻһճγʻ˳԰ɽµʮ·ڸμ÷֣ΪҪԽȥҽԺֻܶκǻȥСģͬʱû¾ڼ
κµͷˬʵػص˧ģμȻ˵λȨأȴСܶУǲ״⣬ҪСģҺܼҶǣ
־жΨڱв֪ܵ
Цŵͷ˿ȥ
ΰޱŽнԶĳ죬ﻮһ˿ԵįȻڳǾκˣǷůʵĸоȴ֮£෴뿪Լƽ˾ҲԼܣ
κƺõ˼Դ̾ȥ죡һûнҩĶҩ
ΰޱû˵ֻҧס촽һĨȻ£
ʱĳ԰ſڣСúܶͬߵȼһ֧ѩѳţȦ˸޾ǳСã׼ô￪ڣҪʮҪүˣ
оЩƣԼȻС
С¶һ˿ÿɷغߵ磬㻹Ǯ˵ʮҪү°׾ٲܺǳǮҲǸɶУ
ܶ΢㶣ȻҶ˧ˣ
Сһ޳ָڰڣǹȫϵЦ磬һɱǸ˵ˣֺαضǶʮأοְڹ֣ʱ׶Ը
ܶ΢΢üСӲöԸ
СùָܶеԴ
Сõļıܶеӿ֮ɫΪпӣ벻ǸôˣУͰ˵ȥ죬ܹɹȫ绷Σ
Сõõܶеĸ߶ޱȽЦݣͬʱһΪ㶯Ҫ㣬˫ǵǮȡߣοô棬Ҷ˧Ҳ޷סˣ
ܶıӣС󣡡
ҹɫīڵ޷ʶ
Խ͵ҽԺҾ͸ڲĸ˧ֵܿźǻǱ԰ʼյȴӭ֪˺ù䣡
ļȭػѾײɳͶٸʹᳵ·ΪѪҩϴڴʱѾ賿ĵ㣬ֻܸпŽѵ˯ȥ
Ͼŵ룬۾
ûй̰ʣѸٵϴˢԷѾãСӼ嵰СӱСˣ嵭ˬڣûдɽ亣ζһж˰ƽؾ
ԷܸĲ˷ӿ磬ϱӶͶ̥Ƶģ
Ϊɻ̫СԵʣС࣬˰Ͳٶ꣬Ц˧ҪԵ㣬Ȼû˽ǣҪġ
ݸЦɣ
͵Ϊʢʱ򣬷˽ڳ£˧̨˱ըԵʮ㣬̩ɽ԰Ϯ˽ˣ
ŶʮʬҲѸٳ̨
ù鱨ϸ
ս̨ڵ֮Լǧȡ׵İܶɿʼڣϾʮսŻʤȻӴ󣬵ȴ˸о̬Ĵ
Ϣٴ֤ʵĲ²⣬Ŷָƣ֪̩ɽ԰ıžԲҽƫһսԼſڱˣ̩ɽ˯Ҳѣ
ɨ飬׳һ⣺ϳ𣿡
еϧҡҡͷҲμŵϮսûУϳµʱ̩ɽ԰˵ʱȥ԰ֱϲŴ԰ִ֣
Щ죺Ÿȥ԰Ϯ
ȻЩ˽⣬ѹӦŲ֪̩ɽȥ԰̩ɽ԰Ҳ֪뿪Ϊϳ͵͵Ӳųȥֻڣ
ΪƽʱǼˣԴҶΪû뿪
ȻصͷԴϳȥ԰ǲΣյװĪ԰ʲôҪǲΪ֪᣿
ͷЦ֪ڲ飡
ôҲû뵽̩ɽ֮ٹأǲ֪ȥ԰ţ֮ó̩ɽ֣֮ϳ³׳λĵĽ檣ƴӰ˳
켸˼ûд𰸣͸ɴһߣ
ڴʱĵ绰


1548 Ҫ
绰үӴģ
ݺܼ򵥣ϣҲ츣ӵĹϵȻ鷿츣̸Сʱȴķ飬ϣľֳ֣ڳ㶫
ү̾С϶ңɾͲˣϴؿڣ漰˷¼еұ뾡˽飬׼
үӷģϸ
µ绰󣬳̴ľֳܲ̽츣ӣûʲôףҪʲô紵ݶϻ㱨Լ¿Сɴ󣬸㲻츣Դ
ľֳó˼ϱʾԲ죡
զͲ˵ʵأ
ϻһ˿εĿЦͷǰС࣬ոֽͣͼҶҽ˹һаӣ磬ǻȥ꣡
ǵԴȻЦҲܶҪְǳԣ
ҶſɰСԴȰ˵üͷִػصҾأٴų죺磬𣿡
΢΢ȻСѾͷ˼ļΪгɾ͸УԾʵΣǹһĨЦصȻԣȥ·Ҵȥ
û֣˸߲ҵˣ
һ˿죬ǹɸ˾˼⣬ʵ˧ĸʲôꣿôóѾͷզѰٻҪǱߵأ
ЦŰ˵ȻصͷԭˣҲãмгɾ͵ĵطͻָԽ죬㿴ɫúܶˣ
ֽĨȥϵĺۼȻվ
תõſڣƽصûǵĲ飬˰ɣԺǽþͲÿˣİȫҲбϣ
ͷصף
ûжãþʹ¥ǴһģһԱ𣬶ɫţȹӰɫСóЦǣǻһɫ̫ĸʱкҫۣ
Цãʵ˭Ǵģ
ŷһ飬ͬػصĽ㣡ʵˣ磬ǺܾûмĽˣʲôʱҰ
⼸̰ٴݶҲ֪ûҵ٣ݶϢ᲻κЭķ̨壡ļҲҰʹ
磡ôˣ
üסͳʵ
ϻָЦݻصû£ʲôʱǣҼǵĽ˵õѧˣǾͻ̨ǣܶóԵأ
ͬʱժ̫Ŵ͵ѧ
߹ȥǣסǵ֣Ц𼱣ҹٴȥѧˣȥɣٴȥʶѣǮܹ࣬ԵС㣡
õͷ͸ųȥ
ӺĲγȺʻǱ԰ΪҪȥλãҲո˹ȳʻʮʱ˰ѳͣ£ȻǣҶҽ߹ȥ
ģӹȥ»֣̿
һ˸տʱɨ䵽åҲӽֽҶҽϳϽŸСåˣɫʱúѿ漴͵ͷԭ·ߣ
ЦһʶȤ
ԴȻЦļһ
֣صصͷȻҶҽýȥûжã˾ʮƿţ˳ҪЦǷܳʱͷת죬СåҲС
Сӣվס
СåҪߣæȵ
εʼ磬ǲصԼͬʱûбҪȻŻתȥңȺϲ̨Ļ죬ﾡ޾ıӣָβˣ
ûжãͳ嵽ǰסȥ·ȫһŰǰ磬ǶʮˣΨΪǸʮҵˣǼһ˵ĸоһʣ
Сåָų죬пԸ磬СңһҪΪֵܱ𰡡
ǽаԸһȴǲߵСåкųСӣܴˣȻҵ˶Ҵ򣬶ҵ̴ˣôôҲΪֵܳˡ
ԵΪΪȣ
ҶҽȻСȴܱ𣬼Էôˣҿ˻ǵĴ磬вһǰ½ǣС뿪䰲ģܺãһ˰ɣһҪʱ䡣
ԸҲЦһغߵôĿ첻ѵǲ֪ߵغˣСӣסҽŴԣǰԵİԡ˵Ѿ˳ߣٶȱȻˡ
Ҳû뵽ôٶȣû뵽͵Ϯֻͷһᣬùһȭֻоߺĵ벻ССͷܴˡȴһ˷ܡ
һ⵹Ը°ͣȴǱǰԸһֵ
һһ̧ţϥѾǰԸСٶȴǱǰ˼ֹǰԸæ˫µȥ飡һԸӱֱֵǵסվȡ
һԾؿų졣ôҲһﾹȻôֻܴǼоͽԼĴ·磬ǳȴƺͲ˼ĻᣬʹˮһȭŰԸ˹
ٶ֮죬
ȰԸ˫ϵʱ򣬳ȭͷѾȴԸԼ˫ֱһȭ֮󣬱Ȼ٣Լš
žһ졣
ԸѾݺݵشԼơȥֻͨվ϶ѪƺѾǸʲôϣһҪСӡ
˵ҲûĵȳЩ˴緢˶࣬ҲźһųЦݣȻžǻûһ㣬ǰԸһžͱ߷ɳȥ
Ҷҽø˵
ŶԳЩһҲߡĽܱǿһǼ˺ܿ͵˵ϡԸ类ƺ˵úأþòݵؿŵԼСǶ
һȻԼ治һˣֱǸȻ˼򵥵Ĵôֵܣô˵ЩֵҲϻ꣬ܶŹޱȾͨ
æֹҪɱֵܣװغСӣ
첻ÿɷ֣ص
Ըûٿ˼װ⺷飬ҧгݵصСӣҼǺˣǣ͵ɣǻġ˵꣬ЩСˡ
ҡͷתǣҶҽ򳵶ӣ
Ҷҽ˷ܣժ̫磬ҲҪϰ䣬ҲҪˣԺǾͲᱻ۸ˣˣǻԱͷ㣡磬𣿡
ЦѾͷʵڿɰ
ã÷㣡
Դ֤²ǾСŮˣ
ٴθеɢ
ʱĵתڽֵӣֵҪԼѵ㣬Ȼ߼ȻӳѸ߰죬߻žǹȵȫ𶯣Ϳǹˣ
Ŵ̾ص٣ûʲôﰡ
ո£ྯľֳ˫̾˭ӵõܣŴԣվ


1549 
ԳУҶҽ书
ҳڽĿǣ컹ǮҲȥϰģǮǮԳǾԹԷӣοŮϰҷΣգȫ޳Ǯʦ
ʱĿٴת̨壬Ȼʱ˳Ƭζ׷ſǱߵս֣ԤϣԽԽţսԽԽңźＸÿ춼Ҫս
սʱСսͣ
̩ɽ㱻ΧɱԼһ԰¼׷ŭˣκηյĵڣֳ֧Ϯۺ̨ϣ׼ϽΧսÿʹ䳤
̩ɽЪ˹ģ
̨嵱פ̨ģǾӵܲóǧˣȻռиۺ̨̣ʼû̫չӻίиغڰ￴ܣ
˳̩ɽһսǬ
ƣɫĳÿڣ㿪ƣȻǧӵܣ;Ϯ﹥̨ϵľã˫ºڷߵչҵɱ
̩ɽΪ񹥻۵֣ѹƵĲΪ̨Ҳûʲôѣû뵽;ϮǣȵϹȥ֧Ԯʱƴɱսֻ춨
Ƹ۵ǧӵܲȡʽβﳵӲϮһ·ɱһ·׷Ӳǰ˴;ͲϽӵ̨ܱʱӡ
ö飬׼ȫΧɱŲбʱ
Ϣ
Ѹٳʬ׺Ա̨ͣϺ۵ǧһƯҽսѶӲ٣ͬʱյǰ̽ϢŰʮٴԶϮ̩ɽ԰
ߣѩ
ѩйս˲Ӯ֪ǲһ䵶ɱʮˣʶϮ̩ɽ԰ʮƵ̩ɽ
˫ѹ£ֻձ̨ϳ±˻ɱڼңսʹ˲֮Ųսʧȥ̨ۣϱɱǧˣ˫ǻƽٴνݵĽֽ׶Ρ
˫սֻںѩĳֳȣ
û뵽ȻûɱѩίϮɱ̩ɽƷأʵ淴ӦԺѩΣ²ֹʲôҲ˼Ǻѩ˵
˼֮ʼûд𰸣ǾͰѴ½飬麫ѩ״֪˼űʾ˧ģһźѩһӴ˽
ͷǧ֣ѩҪˣ
΢΢ͷͳȥţ
ٽ㣬æ֮еĳȻӵһİ绰ȻܶУ˧ãܶУпǷĶעȸһָ㣡
һﻹԼǮ
еܶвѹ͸ǮֹԷ«ʲôҩͬʱҲˬʵЦԶŰðɣȻʢ飬Ҿȴ֮£Ҫ˺𣿡
ܶҲЦ˼漴ҡҡͷش𣺡˧תе㲻̫㣡ΪҲծүӣ׼ȸһЩծȯֽҴȥ껨㷽𲽣
ծȯֽ
Ҳϸϸǹ֪ܶСóʮڱȻᾪˣܼҺңԽ̽ҵķӦû뵽ܶоȻƾһ֮ʮڣ
Ȼ⣬ȴַ
ܼҿ²ֻܶжүӿ»鷳ٻᱻֵܽóЦ㲻ļλҲܴ˶ҡͶԿծһǻͦȫģ
ԼǰȥͼҲˣ
ǾȸͷȻҪβ
ʵǮʲôʱ򻹣ڳ˵̫Ҫ뵽ܶСˣϾǶǲͷѾܲҲڰɣ뵽쵭ЦãҴȥ㣡
ܶкЦã棡
Ҷϵ绰󣬳任·ﱨҲûж˵ʲôֻǶСģʮӺγȺʻǱ԰ܶ˵껨ʻȥ
ֻǳû뵽ζ̶̵·̲̫ƽ
·̹˴룬ڳĿʱ·ǰӭ濪һ¾ɣֱ죬ֱϳڵ·ϣΧĽγܵúԶ²СĸԼѵһ¡
ֵܶûעȴȻ٣Сģ
˧ֵû˼תͷʵ˧СʲôԻҲѯʣȳ˵ҪͽγĻͻȻһתͷųڵĽγֱײ
˧ֵŴ󾪣ʱȴ
ҲǸӦȻ޷ܶԷĳɴͰŲȾǽγͻһ쮳ףնײĽγȴ޷⣬˸ܽӴ
飡
洫һ춯صľ죬ŤͷȥγŸͷɵգĽţγͷˤ䣬Ǻ¡һγأŤU͡
Ѫˮ˳ŷ
ðΣŷӦ
֧Ľγ汻ѹεֵܣʶսȭͷݺݴһ³ţսֵܾԶȥֻŶΪһз̫졣
ִźʹʹ΢
ͽγײĻҲòȥǰͷҲȫ˽ȥŸ䣬ֻһӼʻһˣϱӣ־ſڵϣۣѪǹŷ⾵һǹ


1550 
飡
ǹѰ߶ʱԴ
쿴ûٶʻʱžһ죬æ۾ǰһĴָӡϸ룬Ҳʶӵڷĺۼ
̵ģȻ˸ھԼ
컹û˵˧ֵܲ˧
˵䣬ٴδӵڷϣһӵڻڿֵϣƺһ˲ɢȥʶſڷϣֻнɲ
ٶټȻǰʻš
ʱѻӵȻȫڳһ˧ֵҲţ֮ǰת˷̣γƫӵԶֱײȥ
ֵܻУٴαߣϸ룬æſϣͬʱó绰ǰγоѻ֣СģϽټ֧Ԯ
̴֣ף
¡¡
ո£ڵײˣֺݺײһ·ԲԶĴȻѾǵȫҲ˳ڿͣƬ̣һˤڵء
ʱĽγǰͷȫΣ
ԭ⻬ѾһšȻں׼Ա߻ΣԴ죬ηӦǰȫҼʱòֶ
ǹŰȫҺȥ
飡ǹ֮󣬰ȫҶйС˳ʱè˹ҲŶǹ߽䱸߿죬еʵ˧û°ɣ
ҪҵûôףֻǿϧֵܣԼĹͷɢˣǳ԰οˣſڷϵֵܣѪˮ·εδ
С̤ǰǵʱſؿڵ·ѱѪʪ͸΢̽̽ıϢƬ֮̾벻ǹ˾׼
Ҳ֪ɱǺηʥ
ոոп꣬𣬳ֶһӵڳͬλãļɹæ͵˵۾Ѹɨӵӵ򣺡˧ӷ򣡡
쿿ڴ棬˧ֵκӣźһڳҿˣǸղŶݵֹͣҪɱжҪλõǶȣ
Ŀ䣺˧ȥɵǣ
˵ۼֿİסҡҡͷǲ֪Է˶ˣҲǵĵϸõİ취סǱ԰֪Ϯ֧ܿԮ
ͬʱﰵ̾ھͺˣһʷɱѰе˴ԼҲаѾѻǹͺˣٿԴݵķ޲ߣ
վӵ췽ҹ̷֪Էжٰǹ
ȴһּ尾οٱɱĵȴ˺ΧĴԼײٳǣżͱԴˣҲԳ̫ãоóԷϵλã
֧Ԯʱأ
̧ͷۿҲ๫·ƸˬĺʱΣ·ҲһƬǧƽ׵Ļľأ̵һƬмŲԲ˵ˣӰӶûһ
ţ˵һһӵƿնǱܷӦ͵زͷӵųĶɹֻԴһæͷһȻѪԭҶ䱻һСӡ
˧ˡ
һ˧ֵҪ鿴˿ڣͻȻһǰ˵һض㵽ֺĸ첲ĴָĿѪ˲ȾֱۣȻҲ˵˵ӵ
쿴ȵҪҶԷǾѻ֣
ո£ٴ
ˣʮӵäĿڳη͹򶴿ڣҳĽγǹǸ죬ȡط˾ܵ˻ͣȴʼ޷ʵ˺
ӵ·ʱĳţ
컷ΧֲԶһ·ƣƽнǶŹ·΢΢һſǹĽǶȺ;룬Ȼ֪·ЩʲôڿվĻ
˫ӣʱûκǹ𣬵˿϶ڸ˼߽߲ѸٸɵԼ֧ԮϵҲûлᣬʳ
ϣֳ֮Ӱ
治òҲƸߵѶǹǿѾѻǹ߶ڻǵͼ൱ԣʹǽɱ
΢Цƣ
ϣûԷʵ첻˴⣬ԷڹǽҪ˧֧ԮǰɵԼڳ˵Ƿᣡ
˫ӽʮףսţ
뵽ʮ׾룬ƺܸоԷһȻǹԶ·ǹ飡·ƶʱû죬Ƭ鲣
죬˵Ŀ⣡
ѻʶƫתǹڣǰһҲͷȵľյȻӣճָʾǶǹļһʱ
û˿ͣûԷͻ´룬žѻӵڵĴλƤɣû˿ͣڶӵٴκȻ
ĿĴ̾˻ͣ
˷ıųǣ׼ӵڽγϣûϵ۱ӣӾѻֱӵЪ˹ﺰţ򣡴ӵǣҾͲǶˣ
ո£һŲʱ˵ӵ˹
ˣ´ľѻֱԴ


1551 Ѫ
ӱԴʣľѻֶʱ㶣
Ҳ˲䣬һӰһɱֱ֣ԤһһɱֵԴͬͷˣٽľѻ־гתӲְǹϮ߿ȥ
ĶϮ˵̫ˣӰĳ棬һΣǰʧûԥ˲䣬ûһգ۹򣬾ͱϮеš
ɱ˧ߣ
ɶ̧ͷžµгź䣬һ˲۾ǺģǹһĨɱЦ⣬ǰѾӨ͸ıһѪӵ£ŮԵøȡ
ڰеɱ֣ղŵԾشͷһֲɱʱ򣬷ӵǹҲˣüеɱ۾ŵĵȥ
Ҳ֪ɶͷƵ棬׵Ƿд岢ɵǣɱܹ˽ɶݣͲ죬ɶҲɱֳɽ飡
ɱ֣Ǿͬͷ
ԷĲҽ֪֧Ԯˣ
ȻϣӲʮγͿ˹ڹ·ſŲϴ򿪣ӿʮ˧ֵܣκ˷ԸѵصɢѰˣȫǵĶǹ
ȷϽΣպ󣬳ŴֱӣϵмͼɶͷֻӲԶԼǵķλжϣЩɱֹƶ
תͷԸҪŹ˿
̵ͷ漴Ÿĵڶ˧ֵܽе̺ʽѲ飬˼ЩɱǺոշȥɶͷӾ͵˳ǰͬص˧û°ɣ
ڴһݰ棬Ȼ̾û£ЩɱֻҪҵֻǿϧֵܣѪծҲʹ˰ݵģƱҪҵĻּӱ
ɶ߹ΪųʱѾɢȥɱص˧ǻ˭أϧҸղ̫ŭˣһ־ҪǵڸǸʣ
΢΢ü˧᲻˸ɵģ
ûȳ쿪ڻش𣬿ɶҡҡͷ񶨣ܣϴѾίɱֶԸ˧ʧܲŲ죬Ǹܽеڶִɱ˵ˣôŪأ
֣صصͷſɶľ°͵ûɱңʱŪô𣬶ҶûǶ䣬˲ˣ
ǻ˭أ
Ȼ˲²⵫ȴ˵ƽػص˭ҵĵʵ̫ˣûбҪȥ²⣬ҵжϰɣˣǲѵ𣿡
ôϹأ
ߵߣЦݻصѵʱɣҪѧԱݣǾͻȥǱ԰㣬˭֪յſھ㱻ǹϮ̵ͷ
Ȼصͷû漰ʱ
ӱ֮ȸԾȻҿǷɳģղűӵǹҿģɶҲ˼ˣ˧㿴Ƿǽõˣ
§ߵ
Ӷ㿪ĺͨҪ˵ЩʲôʱѾ첽˹˧ֵѰﶼûзˣжˣҶ쳯ף
û˿⣬ڣֵǴֳȻ÷£ֻϵʱ䣺ţʱ仹üںͿɶȥ껨
΢㶣Ȼȥ
֣صصͷЦȻȥ뻹дӽˣȥĻǰ׳ˣôһϮұȥЩͷģܶ˺ҵģ
ɫԥŵлеˣ
˫֣¶ǿţղܶԷϮΪû뵽Էþѻǹпɶǹ˫ɱ֣ҲܴӦ
ɶɫ΢΢Ȼɶ
Цã̾Сĵ㣡
ЦŵͷſɶȥڶİȫǣɳĲȥȻʧܾͻЩʲôǲܰճǣСķʻ괬
ʮӺ󣬳ھǴá
껨ڴõĶ¥ţûܵǼһԵȴƲϸߵ֪ܶѡβ壬ǾǲȦˣΡ
˧ֵɢ䱸ѲӣԼ˾ٲ̤껨ȻǱܶаΪսʱſڵķ͸Ͻǰһ£Цݿ˵
ǳ𣿡
첢𸴣ֻǵͷ
õ϶΢΢ͷɣѾȴáʱеĿɶͷӺɷŷʼ뻳ʲô紵ݶͻ֣
ɫֹסǵĳ嶯ǺһЦζصҪ̫ţɱҵҲѡطοǶ֪ܶУ޴ĿŵԸңǻơ
ֻҪ£Ǳܶб
ʱܼȨ죬Ҳ޷䱸Щһɱ֣
һ·ƽ˾
ȥ䣬쵹סˣֻټİûܶУֻҶ˫һˣһɫʯǰ⣬ԺͷԵ쳣ĸͬʢĺõ塣
Դʵأ
˧ѵеһ󣿡
Ҷ˫ƣǹһĨƽ͵Ц⣡


1552 ̽
Ҷ˫ǿ͸Цݣ˹ȥ
ϵ·ȥҶСò绨ϻ۹ˣȻ˴ѣҲ֪ܹҶСԺˣҲǷëǣ
Ҷ˫û˿ỺİѺƵƱ
һƣȻǷëǣͲǸ֣ǸڴʮڣԼǰòҶСɫɣǿɷˣ
ɫǰʼձѣ
Ҷ˫ݳһĨЦݣҧסʵѵҾͱȲʮڣ˧Ҽֵˣ˵Ϊ˳ΪȴϽҴȭأ
һŵǰ˵ŮҲǰһƿϣźƻӦܼ򵥣ΪǿϽңҲΪȥڽȭûҪ
ҶȨͨ죬Ҹȭ
Ҷ˫һ˵ĿڳϣǹһĨЦ⣬̾˧ΪߵˣΪΪʲôǸʲôǲģ
ԶȺɫĵͽӿɱȣ
΢΢ͷЦ³Ҷ˧̽ң
Ҷ˫ǾҪĽȻĲκŵľȣȻûпڻش𣬵ݳٻѾ֤˳Ĳ룬ǾҶ˫ȷʵҶ˧̽Լ
ǱƣһλӸߴļˣڸĿɫջҲֻҶĪҺȴָŮߣҪ̽ң
Ҷ˫״¶Ů˶˵ͣ
ûлشĻǻƫתص·飬ٹӾͻϵҽСøͷ㣬̫Ը㣡ŵʮֽ֧Ʊܹһڣ
С˵ȫңβЩӸ㣡
Ҷ˫߿ڱߴӿͳʮֽ֧ƱȻƽ͵ƵǰߺٺЦ£ٴ¶飬һ§Щ֧Ʊû£ֻҪϸû⣡
Ҷ˫ΪΣ̾㰡㡣
ɨ۾֪֧Ʊ٣ȷϰЩ׼¾ȥжһͬʱЦŻӦҶ˫ЦңˣԸϧЩ֮׵Ǯ
Ҷ˫ɴͣЦصˣ
ƽˣ
Ҷ˫üë̾˧ռݱʮʡƿĵĽʵĺڵ跢ƹܺϯ쳯Ĵ㶼ռعɣˣ
΢ЦҶС̽ĺ
Ҷ˫ǳЦ˧Ҫˣ
̸֮䣬ſ߽һˣ
ѭŽŲȥܶЦݵĿ첽߽һ״󷽵ĺɫĸװͦ⺷׳Ⱥ˵ԲǻἸȭȵ廨ͷܹ
׳˶ʵ쳣ᶨѰûе棬ǵĵÿɶͷ˲߾裬ھʱǷҲ޵Įɱ
˧ٻ£
ܶɢȥȫı֮޺Цݣƫƫ̬ȻĪһƽʱϰŰĹӸ磬ȻЦӭֵܣ˭Ҳоϣ
컹վӣζЦ磬ٳҲνֻҪǮգͲµȴΣգղ·ѾһɱֶսССȴʵһݻ
ԵֹסȻ
ϵҶ˫ҲͣͺȾƵĶ˫ųһ˿âȺɨܶеǰûѼ󣬶ҲȻ˧·ϱϮ֪˭𣿡
Ҫùͬ££
ûдܶϿʲôҲ֮УЩ˲¹ͷжϳαǾ췽ҹ̷ˣǸȰ˹𽱵ڱݣ
뵽ǹһĨЦ⣺Էоˣȫ쳯˺˶ǵݣ𾪵ĲɱңǾȻ֧ǹ֧ѻǹף
ңҲ¾Դ
ܶȻף
ƽ֣صصͷ
Ҷ˫΢΢üƽصôǿɱбǸܸ㵽ôҪ֪ڽǹȽԸɱҲŹķ룡
ܶ˲£ʵˣɱأ
ĵصɱȫҸɵˣֳûзˣȻѾȥʵݣҳϣ󣬼ȻھɱҾ;ҵ˿
ܶԼ˱ƣ̾벻ǻôңһȥ쵼ʾɳרԱЭӣЦ˧Բ𣬶ҵĴܾˣ
ҲͲܵϮ
ûʲô£Ȼܶоˣ
Ȼܶвϵ˵𻰣ڳʵ̶ͺǲڲóô༦ֲֻ˵ЩʲôΨЦӭˣΪǮɶնν
˻Ҳһ˫أ
и֪ܶУʹٴΣҲҪõԷǷǮζҲ֪˼ùһɫӣȫծȯԪ
ܶЩͨ˼ҼӶζЦ˧ԪͰǧĲծȯһڰɣĿҽȸͷҴڸ㣡
Ϊ˱˧ΣգȥǱ԰


1553 ӿ
ܶҪǮǱ԰ٴȻ
СѵƷ󱬷ѵ·Ϯ治ɵģһ˿죬Ѹٻָƽ磬ô˼أǮƻҪͣ㻹Ҹطȡɣ
ܶæڰֵ֣ػص˧̫࣬Ĳ㣬οɱֻûݣöνҪ֪˧ĳ£»ᶯ
ǵĶң鷳ң
͹ȥ˧ͲҪٿˣ
Ȱ޷˾ֻܾǳʵڲϤףܾЦݵƺʲô㲻ûԼҲܻؾֻܻصǾллˣ
ǮܶиļЦαлأǷĶע˧ϿʱҴǮѾмˣСȫȻ
ңǮȥ
ݱЦŻصã
ʼճĬҶ˫̶һƿƣϸϸ˵ĸ߾ƱУ̬ͬһ㣬һϢɢ촽˧Ⱦƣ
ܶоƱЦ˧ɱ
΢΢ͷƱ
Ȼ֪ܶ﾿ЩʲôоյյڣﻹǺܸ˵ģԽ̸Ҷյĺܶ⣬ܶиǺĸֵܣ
ĵңǣ
ܶǻҪͳҲûйǿߵſʱԶС߳˴˶ʮˣҪսΧȺڶ׷ױܿǻ
ҹɫʱ֣ڰϲ
ҡͷֱſɶǴȥС챾ˬǣͷ߸뱬ֿȴŵͺ˧򵥵ħǽŲʱͣ
û˧
֪ʿȷϣǼ˧ģ
漴ӵСʽԭҪô˫ֲ׼Ҫôѿţпĥ䣬ҪôһȺȥѰ֣˿˧֣ʱ͵
пս̱죬վš
ʲôƣ
Ʋ˵ţ棬ǵڹҰУ˶һ̬ȣǳӣǾԹԿ־壬ɲͬĻڼʱһµĹ
˵ھǵĵλ
Ҷ˫ܶվڴſڣȻļⷬ󣬱˴˵ﶼԷпǰǸ̾Ѿ͸ǺڵС䣬ļһ粻ΪãؽҶҴС
ܶ¶һ˿ЦװBļһ
Сڳȥ֮໥䳡滰ҲѸ뿪ڳ°Լ˧ֵ£Ǿ˫ƴɱִڣԻʱǳԹΪá
Χûʲô˺Ҷ˫ܶУ
ǲ˰ɱģ
ܶһ˿Ȼ̹ȻӭҶ˫صôױɱˣԼ·ϮУҪɱֺαǮǱ԰أ
ܶк³ɣҶ˫ûзüͷ̾УѾй¶飬Ȱ㣬Ǯʵĸ죬Ūƣ㲻ռ˵ģ
οǴûҪ
ܶǳ鶯󵭵Ӧ
ģҲԸģ
Ҷ˫Ҳû˵Щʲô漴תȥʧϦУͣŲܶĳļ֣һƣ죬ˣˣ
Ϧ֮£ܶе׼
ʱĳڳңϦ˼ָôųԵǷݲڳصɶƬ̣վǿڣ˧ܶ˵û˶Ը㣬𣿡
عֱסǾ˵壬صװƣʣ˵ɱжǹоѻǹףܶеʱѿڶף˵ʲô
˵׳ܶԲŻľȣ
Ҳ֤ܶжԶǹѻǹģ
֮⣬ҲһĨɱڵֱӣ뻳е˧ǼһսƻҲǸȥɱЩҲпã
ЦҲ§뻳лصܶԺգƾ޾ݸοЩھ廨ͷ²ⲻĻǹӢǻ̰ɣᱨģ
΢΢ͷ촽û˵
Ȼȷܶи·Ϯйأû֤Ҳ޷Ҷ˧ƺ⣬ҪǣȻǮǱ԰ѵԼĽף͵ĲǮը
ΣҪ
ܶԽǷƽ˾վԽᲨӿ
췢һε̾漴˫ڿɶΪûɶ´ˣԶָ⴫Ĵɶźۼ컳ͨصȥ𣡡
°ͣͷ
ʱռң
ŵ绰˵˵ЦЦ֮価͹ʮӺеĵ绰򿴵ӵүЦ֣ǣƷ
үӵƺᲨͷ±ֽصãϯʾľֱʹþϷ۽˼ҡˣ컹ǳʱȥǰɣ
ͷصף
ʱľֳѾŴϣݺݵص̵ģ㿸ˣ˼Ѿ鵽츣ӺǾȥ˶Է㣬Ҳȥˣ
ٲѵʱг³


1554 ޽
ҹɫ٣ţ
ͣ첢ûиɶͬΪ߸ջصǱ԰绰ش̹ˣµңؽ飬Գֻȥƿ;ӣ
̤ȥʱ򣬽һ࣡
Ů˶Գĺ֪ģȴܰѺʼ£ƽ˾㲨˧ֵܼһʮ嶼ȥݼϺͷͰŮˣϾǸˡ
ˣǺ⣡
ȻƼźŽϣܼ飬ЩĶϣԼʳ쵱ʱЦϵСѯǷԼڷ¶ҩ
ûлش죬ֻ׳һЦ
쵱ʱҲûļ֣ȻŮҪ鷳ҲӶÿ찴ķԸԭϣɽԼƽ컹ƿϵȺþƣ¶įʱԼ
ŵ㣬̺йһ룡
ϴӳ̽Դûغȵ
СӣȫŮ˵ĺǳ⣬ⷿҵģԵĴİ˯ҲҵģôҽҹأϽ࣬йΣ
㰳Ļ׼ޣ
û£һѲ˵˳
յſڵĳٸжæȥ߬ס˵ȻԶŭĿӵŮЦϢŭղֻǿЦѣҶȷʵˣ
϶ΪΣ֪ƤЦװģʹΪǸµļһд˶úܲңԼǺεȵıݣԼס
ϣЩʲôأŶ
쮳һ䣬۾ȴŮϡ
Ϻϴ֣
ٴųЦݣֽȥ꣬ߵԱߣһ˿ӵУʵ˵ͷϻжҩ˼ҪҪȥͬھ裡
ǳôױ
е׼ʱ˼׳䣺ˣҶ˲٣˵жպܲÿڶҪշ壬ĵӰ㱨
⼸仰״¶ԸǵĳӶҪЮԼЩѾʾзȥյǮ˵շ壬嶼Ե𣡡
ʼûٿڣ
࣬мļҳˣͨ¿ɿڣһһݲ˵Ĳˣʵסܵͷȴӻ⣬ǽÿسԵĶ
̫ĶԲߣҲꡣ
û£
ϸһЩˣһƫʳȻų죬ϲ콲ЩţǷֵĵǳ෹һһҲÿ
⼸ȭеһȭ
Ӯ˼ʮڣǹˣ
һ޹ؽҪ˻⣬͸¶ȴǾĶǣ˿ûоĴֱʣһСᴵȭʲôȭҲմ˵ºȭ
ϰߺܲãģ
鷬Żش𣺡¸绪ȭ˵˵׬Ǯұǲȭ뵽Ҹ˽ӣлԸǵˣͻȫԸȥɵǣ
нգŮʱĸҨϰ࣡
Ϻһڳ̾Ժǿְɣ¸绪ܹΪȭҸйصˣ¾СɣĲ̫ߴ󣬵൱ˣ
ҿ൱ķ񣡡
֣صصͷЦȫ˵̬Ҽ򻹱أǱˣܹ˵ľԴԼǿɽǲģ
ǹһĨЦ⣬ƽ͵̾Ķֻ£ҲȰһ䣬Ժ߽ҪСģٵȭҡǮ˻ӷı㣡
ͣͶζЦ㲻
ϲĻصҪɱ㣡
Цشţ󻺻ڣȻ˵ɱȻһѡӶԷĹػҴû¹ЩӾֵ
üͷ壺˸ٹ̰
û˵صȴ䣡
ﻮһ˿ʹ࣬ڼôһʱ䣬֪˵̬ʲôÿʮƷа˰˵ģÿʮƽ־˵ģ
ȭ˵ר
Ķĳ˻˿׼Ҿ󣡡
ҧ촽һ䣺׼ҲΪʷˣʹӡȺԽϺڰ˺ڰ﹥Ѿ´ôˣܿ죬˾ͻȫռмôΥг
˵ĪϽԼĶĳ
΢漴ڣ㻹ҪԸ
ﱬâɱػص˧ѷģҪѪϴˡҺܿͻɵ¸绪ûȻٻӱ϶˵ܲΪ˸ҵѪ
ų죺ΪЩŮͯ
Ĭ
ԳĳĬֻ˵һĻ
ɣҿԲս
ͷһ˿Ц⣡
Ҳ̸յ¸绪ǹ󣬿ٹٴζʧֵڿ׼Ҹ翹Աʿ£׼Һͻ˺ڰƺ;ĩ·֮ʡ
ڰ׼ڰƬ
ٹ쳤̾޾ԼҪµˣ


1555 ƺƵ
󣬾ͰԼӵ鷿ɳЪϢ
ĿżɨСӣŴܶҶ˫Ǯ䣬вԪծȯЩǮĿծȯҲ㱣棬ԳҲüĴУȫ˻԰
ڰڣССİο
ͷոת£žͱˣæ˽漴ͼƿţڴϵĳ㱨˧ǾɱȻ쳯ˣûҳǵݣЩɶûУ
Ҳûе绰ûʶ֤
˿Ȼ쳯װɱԼǿ϶˸ֱܴʩñԼϼӱԷҪ׷鵽ǲôףɫƽЦ
Щ˲ƽǱȻŵۼ
΢΢ͷصף
˼Ƭ̣ЩֵѰңҵǵĲȥĵطҪĶ֮ҪڳЩɱֵݣΪǶδսԺҪ
ٴεͷϰţ
ǲɱ׷鵽׵ģǰҲ΢ΪʱܲµɱֵıָʹˣҧЩȥϺзû壬ȴƺҪ£
߳ȥ󣬳ɻشϴϢ
ϧûдֻմ϶ʹľֳ˧ҵ˵Ӻ츣̸ļ֤ˣϧʵ̫Ӳ춼ûн
΢΢üͷʵʲôˣ
ľֳѹŴԣӵõܣҴ˿е֪Ϣ츣ӴӾֱǾȥԷŴԵʱҲڳ֪ʲô
Ұץסʣ˭֪ڣ
Ǹϸܵˣ˻ڵشӴڣԽǲھ֤Խвɸ˵£Һܿ˵ͻûܣľֳϰתƵȫ
ľֳ֣صصͷԴش𣺡ҲѰ˼ԸϽ绰ʾҴͰƽܵطһʵ̫Ӳˣû취˿챻Ҵˣ
ƽصû£гǸ磡
ľֳ¶ϲ˿Ǿͺã
Ҷϵ绰󣬳óǸľֳϵһԥԼǷǰ뵽ɱֻûɾʹͷοµĿɶѾ˽ųȥϴԡ
ʮӺ󣬳ԡ˳
ԡĿɶѾڴϣ΢ʪĳڷ۸첲
ѩ׵˫ӿ޳Ĵȼľֳױȵķ顣Цֱס˿ɶ⻬ĺƤϸȻ̾˷֬
޹ֺ˵ǲݵĻˮ
ɶǾµѪĽᣬؿڣ˧ɶе㲻֪ɱ㣬Ϊλʹ㲻ĳɱҲ԰ϻϺ
ָıϣÿɶȫ飬ζصɱȻҪҵֻҪӶûȳͲҶԸң˵Ҳûͻɱң
Ϊмֵ
ɶС΢΢𣬲ʵֵ
һŮϵİɫԡرǾҽ̸ҷԱ˽Ķ࣬ҲоҽôҪļֵҵĻ
ɶתųϰ𣿡
ţصȻ
ɶû˵ر۾첱ӣ
ɶԽԽ˷񣬳ǹһĨЦ⣬ʼսסֱۣڰĿɶཿͦʵ˫ѹԼϣͷסƬ˵ĺ촽
ˣʧ
ԳŴԵ£תõᣡ
ǸӵָѸʰߣʮ˺ƺƵĳ
Сʱ󣬵ŴתʱԼһȫİĻԼȥȫĳ塣ּιȥѵҪɱԼ
Ҫ֪ʹÿȻʲô£ԼЩҲ˵ˮ֮࣬Լ·ǵһΣ뵽׳Ĵβּŭ
æŭ
ֻһжͽ͵ģΪһ޴ĸϣϲ˺ɫĽ˱ģֻɳɳ죬˸ãʹۡ
ǰ״վ󺺣һŴѸ˺
ĮɨӼۣȵ׼Ҷ
󺺺ǳһ˳ȥֻŴһˡ
߿˿ܵĻⲻǾһ޴󷿼䣬һƽ״󣬸߶ȳףܿһֻм޴ȷƵԣӦڵ¡
Լţ±۾ֱۣҪܷѣȴоģƺԭʧ˴룬ԼĽҲܼ̣Ŭô
˼ӣʹҴҵĽŲ
ղŵɱڵ˽
󻹸ľֳʮˣЦݵ֪Щ˻ˡŴԴʱ޷ȥԼľ̬ѸԼƽʲôط
˻ƣ͸ʮ㣬ɼԵ
ǸûлشĻַָȥ룬ޱĴ󺺶ߵŴߣȡעЩҩȻͶŴԵ塣
ľֳҪʲô
ŴԱŪͿˣȫ֪ô¡


1556 
Ǹóһܣ˸ԣ
ǰƤЦصλֵܣҩҴӹŪģ˵񾭱úУһֱ᲻ãһ°ɡ
˵꣬԰Ŵע䣬ԺִЦ⿴
ӾͻЧɱ°
ŴԵͳʵ㵽˭ûм㡣
ǸסǷݲõЦݣ΢΢ƫͷŴԵҽʲôҪҪ˵ܣҪƤ֮࣬ǧſܣǻʹ
ŴԿг𣿡
ǸҲʾĶÿɷػصδУ㲻˵Ҫ֪ܣ֮гˣǴˣӦ÷ﲻǾ֣ҲǾˡ
Ҫһ֮£
Ŵҩʹ֮Ѿľ촽Ǹ磺˵Ҹ֪츣˵ЩʲôſΪڣ̸֪Щʲô
ǸصѣʹķԱˣ˵ʱӺ츣᷿ȾƣŴҲڳˣߺȾƱ߳KأҪһѵ
Ŵ΢΢죬û뵽˽ôϸ
ʱǸŴͷϵһ£ŴԾ񱻾ʯײһӾ죬ͷۻһ±ò԰ޱȡǸЦЧˣѹ߸ù
һֺܿ˹Ÿ䡣
Ǹ翴ŴۣԷӲڣǴ򿪹ȡһСŴֱϻһ糤һ˿ڣƺÿϸѵʹܸܵһ
ŴԵĶͷһ¾亹ܲ
ʹ˶ŤǸƽȡӣ˹ؼסѵļ⣬Ȼְһ˿м䣬Ŵ̲ס
ʹҪѣû֪侹Ȼʹࡣ
ľֳȷˤˡ
ǸŴǰһֱŴŤΣؿڣŴԣǵһΣǿθСˡҲģ滹кܶ໨ʽ֪ܿס֣
ŴԵͷ类ˮʪã۾ҡҡλ̧ͷߣң˵ҵȷʵڳǳڻǽ̸Լ˵˹з˵·
Ǹڵֱӣ۷ŹЩ
ľֳҲǱҧһ⿿ȥԷ͵Ŵ΢΢ͷһȻȻʹޱȣǵЩЩ˵ܵͣ
Ǹȵ֦ڶ˵
ո£桰顱һǹ죡
飡
ţǹܼĳ̶ȼһߣֲǸʱôǹһ˧ֵæƿſȥֻ⣬Ϸǹϣ
Ǹ˧İڣ
ҽҲ˷ɴ˿ɼս
Խ뵽˧Ǹ绹û˼ҵĽսû˸ҹȻǹ˧ο˧̣ԶطЩʲôˣ֪˶ãӦ
תͷһֵҲĿ¶ȣ
˵еϮǴɵˣ
Χнʮ˧ֵܾ䣬Ҹǹ֣ԲͣӽսͲҽжϣͻ˧͸Ҳٹӣ˾ͻɱǰ
ʲôǸüͷ
˧ֵʱŷ׷׾ѣһߴ绰ٽȣһ廤סǸ磬ȰǸ磬̫Σˣȥɣ浲㹻֧Ԯܿͻϵ
Ǹ齥նػصɱĶΣգ˵ţһŵļ򣺡ȥô£̵ģӾǳҲҪĿ
ֵܵͷͳǹͳ˹ȥ
ʱһӰɷӵĲ෽ֱǸ֮ܵԷ˵ƣ˧ֵԵķӦûȿ˵ģѰǹ˳ֻǹˢˢ׼Է
ȵȣȵȣ
ͣסУҡͷң
Էģ˧ֵܰǹ£תܽ䱸ǸղųȥľֳǸüͷѹľֳ澿ô£ʲô˳˱ӵϮǣ
ľֳûд𻰣ǰסǸ첲һƧĽ䣬ߴŴȻ˵Ǹ磬Ҫʣǵ뿪Ҹղ̵һˣǹֵġ
֣Ǹԩγ𣿡
Ҫǣô֪⣿
Ǹгɻ󣬿ľֳû˵
ľֳͷ˲͸ˮĵͺ𣺡߰ٲ߾ˣô֪ΪʲôҪϮǣֻ˧ܸǴˣߵĻԶû𰸣
ʱǹϡϡŸܻ
Ǹ磬ߣ̫ǿ̫ˣ
˵һͷԵڵϣŸҲɿȵѪʱȻǱ˻˸Ǹɽıߣְγǹ̵ģӸƴˣ
ľֳһϣֻžһ𣬳Ǹʱ˼ָӡľֳȵͿˣ˭˧㱨ѶҪģڣ𣿡
ǸЩãȻ嶯
ľֳųǸ磬ͬʱ˧ֵܺȵߣ
һҪ뿪ʱǸȻһԴ̵ģֵ֪ͼ²ɱǣҪŴԣҪ֪ɱЩ˲˧˽ǣ
ľֳǳ鶯Ҳ뵽ˣ
ȥɱŴԣǧڵ


1557 ɱ
ȥɱŴԣǧڵ
ľֳ֪ŴԶԳ壬Ҳ֪ǣ浽ռҵζУǾ׼طɵʱѾ˰ģֻһٽˢˢ飬Ѿɱ˸ǰ
ľֳæſڵϣֿǹ
ʮ˳ԵڵأֳǹԳǸǽɨ䣬ͬӵкǽڣϣž죬ǸǽΪ壬׷׶׵ǽ£
ڶԷĻ̫ͣҲ¶ͷ
Ǹ糶ľֳȵߣߺţг
˧ֵҲţǸ磬ǿߣڻʱѾ˵ʲôǸֻЩֵܣȻͺľֳֵųȥû߳ԶľֳͣסŲ
ľֳȻƽʱ̰뵽ŴԻ棬;ĵغȳҽȥɱŴԣǾֳЩֲɱҵģȥ˧лһֱչˣ
ǸûĽкȥ
Ǹ绹ѵľֳ裡ǹֵزȥʵڲģٸһϢŴԱҴ뺬ã粻ʻͻԶ״̬
֮ҪʮСʱ
˧ֵֵʱ޷ߣǸ˾ͳûӲߣһߣÿ˧ľݵ㶼ţڱ˰ӡ
ȴˣ˰ΧȦŵúܴܳ󣬳ǸǵĽγʻʱǰӭСһɲͻȻ·УţӿʮװĴ󺺣
ǽŶǹŽγɨ䡣
ˡˡˣ
ǵضӵǰǸľֳԼͬط㿪Ĳǻͷ󺰣Եǰеˣͬʱľֳǹֵ꼱ת̡
γ·һת·ߵСͳȥ
Է׷ᣬں棬ҵؿǹ
žžžӵڽγƤϣž죬ֱѳñˣĴָϸĿںֵҲӵˣ㱨ӦҲ̧ǹˡ
´Ƕѵصһ˼ǹ׷һ˽СǰʱٶȲĴǷ׷˽ȥһĶ쳣졣
Ǹ˶·ӣ׷˫Сչ׷ս
Ǹæ͵͸ǹۣ۲鿴һᣬһ񣬻ͷľֳ̫ˣѡһֻһͨеĺͬͲᱻԷлˣ죡ߡ
ľֳû׳Ǹ˼ʵΪʲô
Ǹʼ򣬵˵ҵľǣ
ľֳεĵͷЦǱ߿ܹûխһĺͬǵĺ̫ͬˣĿȥӣĵ·ҲǴ۸ӣѡһխĺͬѡ
ܿ죬ľֳһǿһͨеĺͬ
ԷȻҲ׷˽̫խ޷ٴӳ̽ͷ࣬ǸһЦᣬһŽγĺ߿ŵһ˾ǹ
顢飡
˽ľ룬ӵȻ׼Է˾ԴߵѪԽһʬصſڷϣľֳ͸侵״ɳȵϳǣġ
˧ֵҲ䣬ϡ
ʧȥƵܹǰУƤźͬһǽڣһĻǣڸʻλϵĺ´󺺻ǸһǹԴҲҳһѪ
һĵ˱Ǹǹɱͣļȫס棬Ҫǣں̫ͬխ򲻿ţȥǰ߶С
յģĺ´
һͷģó绰ߴߴ˵ЩʲôȻҪȥ½سǸǣ漴ǻ˳ͬǸ粻ÿɷķЦͷ˵ģ׷ˣߡ
ľֳͷһžͿͬ
ǸʱҲ绰ȥٽòҪȥ¹ʵ֧ԮˣЩصֵȫսŴҲűԷˣٸϹȥ֧ԮҲû壬ҵ׺ݣҲֺá
Ҷϵ绰Ǹһ
ϧûüϢľֳɫ䣬ŷ̵ҲֹסǸʶĲͷȥʻʮƺгǸԷٲû̫죡
̵ģҪǰ
Ǹǳ鶯ˮĴ͸ʱĵ绰ƬǸľֳȵģֱǰӿȥҪͣҲҪͷ죡
ľֳȻ죬˳ȥ
֮ڵǰʻȥĵ˽γȴϣΪ֪ǸܲˣΪǰӾͬһҵͬǸ˽ȥ
ӣʮಿγʻӣ
ľֳѾӳýγӵסԼҲ֪Ǹڳŭ̵ģ׷ôڣүүµ
˴ӳʮ˳ǹ
һͷ߻ȼһ֧̣³Ȧ󣬲ĵߵǰ棺ˣѾǵ֮ʶľͷߣҪǴɷѣ
ǸҲֱӣǹֵˣ
ͷ΢΢鶯漴صǲǣ
ǾͺãǾͺã
ôɱҲ޼ɵˣ
һɢȻϿջͬʱյСҲȻʮ˵ľУ˰Ӱİӷʵȫ
ɱֵߣҳɱ֮


1558 Ҫ
˿޾壬ӣ
ʮѵصĻΧ߸߾ǹߵļ֣ȻǶ֪־Ķ䣬Լһǹûͱɴ⬣ɽݵĽǺȻԿ
ľֳ֣ϲ
§Ǹ磬ʵ˧զأ
Ǹ޹ʼ磬ƽصҲ֪
Ǿµվм䣬ĿоǰȻͼųŲ̫СӣҲ˭ȰϸҹͻΪ³çڣ
Ŀӣ
˿εıɱԭЩ𣬵ΪԼĵؽϣԼкϷɱȨûбҪ£ͦţ
ر˫֣ǹ𵭵Ҳ֪ģȻܵ˧ҪĻϸҷǾ߲ӣ
ʱĳ죬Ϊǹ·ɱֵͬ
Ȼᱻ壬¿սеǹǷ֪ʲôǹϾ־жƣִй׽Ӵܼ
ǵǸɱۣ
ֲԼͷԭصĹԱǿƸܶûɶϵȴ߱Ǭ㲻صʡ׷أ´ǽݵԾ£ζ
תҲ̫˰ɣղŻ˵Լǹʿ
ôΪ˱ͳأҪץҲУ֤
ɫȫܲƣȵ֣֤ܿٷץˣҾ͸ɱˣҿԸ㣬ɱЩᣬй޹
ˣȥѷ˸ץ
治ɫڣ֤
֤裡Ųӱ㣡
һûԵļһǰǹֱתλãʱһӰӳ߹˵ԷߣһΣ⵶һԴݺݵбȥ
꣡
˻ûô£Դѱһ

ٽû뵽׺ݣʹţʶĵתǹȥ˳һ̽ĺˣ˵ָոսӴǹ⵶ĵ󲱸̽˳
ͨʬ弸ͬһʱ䵹£
ʮ˵תǹڣָ˧ֵҲ׷̽ǰӣɭɭŵ˵ԴߴʱİȻѾʵѣ֪һСľͻսæȵס֣
ȴ³ż
ո£뷢
Ŀ̼˳ȥڵתǹڻΧԱĵ˷׷׵أ˷İŴƬƬѪҫ۶Ŀֳƾն˼ֹգ
ʮ˵ѪУ϶ٲ
˧ֵܷͷ׷ȥһ˴Ӻ油õڶʮǹĵ̵ӵѪ¾Ƶ˼£ûʮ룬Ӿֻʣ¾õĵˡ
Ҳߣǹڳ׶һ٣
ҲѵǶɱҪǹʱȴָ򲻵˧ֵܣ޷Ŀ֮⣬Ҫǣֲ£
ÿ̽ʮ˵󶼱飡
̵ģ̫
һʶȤҴûܴļһӳԾǹҪ׼죬ֻͨһҪǹˤ˵ͷһ۱ɺڶĿѪ˳£ӿ
СģǾѻ֣
߼һεĸ
ڶսУѻǶԵзвģ侫׼Ķɱ˵ɼѹʱĿɶͷѾѻǹĵˣԲǻųȥ
ʾ⣬ǱӦеĽ䱸˺ɣǻĻᣡֻҪش⣡Ǹоûѡ߶ǹе˳ı
ϳ޺Сӣڵģ
ĳ֣ʣҲ˳ͷûղŵ硣
߱˵֤߰죬򿪿ۣȻǹϾֲģ²ÿɷĶظ俪ڣڶ֤ûʲôȤˣֻ˭׷ֵܵģ
Ƥ΢ҧ촽Ҳʱ񣡡
ͷҪ׷һһΣ
ʱľֳͳǸƺʲôæߵֹ֪Щ˺ܿǳŴԶȥԼֻǸĿ꣬ͬʱǸ绹֪ŴڶʮСʱͻ
漴ȵǰŴѺȥ
ѾԼµ¼ʼĩܶв֪֪ԼѺŴԣŴ漰ǰķ˰ҵ֤룬Դ츣Լռҡ
һС죬Ȼζĳ룡
˵꣬һ˾ֶһѶ̵ΪٽҶеǹûע⵽деȳ쾪ʱѾȻأֱðѪ
漴˰γ̵
컹û׽˧ֵܾͺȻųɻǼĴ⬣ʣ޷ֲҾȻŴܳȥɶͷӵǹȺĻҲѪУ
ͣ
췢εĺֹŰ
ʱֻ߲дæӣңŴԻᱻѺȥд𰸣չļˣڱѾû壬οȶԲ㣬Ȼ˼㣡
ѵ³ܣ򻪹
վָ
ɱŴԣ


1559 
µƲз磬Ƶҡҷ
ӵָûС£ǰŰ࣬ͷԼһС̲ˣ꣬Ż谵ĵƹǰ˳Եøɸɾ
ϴã
֣ȻߵƵǰ
ͦڵƹһįӰӣƵʱһǿɱ˲б䣬Ҳ޷ԶƵƹ漴Ϩ𣬶һӰȡ򻪹
ǸޣĳȷѪ꣡
ʱĵĴ¹ʷأȻǹѺŴԵδϣ漣֣˧ֵܳʱĴ׺Ѫ⣬ʲôû£˫ʬף
챳˫֣üͷĸٶ찡
˧ֵĴѰľֳͳǸֱѶңͬʧΣ˼͵⣬ûмŴؼǸѶ߶ʧӰ٣
Ǹ˫߬ˣǿֵǧ𣡡
ľֳȴǸЩѶģڹٳ첢֪ȻȳǸҪο쵱æ츣ʱѾ̹ϵףҪ¡
ľֳ츣ռԲ츣ӵĹϵڹؼʱ򻹻츣óԼλŴԵȴҪ󻼣
첽ߵߣѹο˧Ҫ̫ģǻжʮСʱŴ򻪹Ļ϶ڵ֮Ҫֹ˵ٴϮ
ͷģ˵û
ľֳŵϵѪ͵ף̾Щ˻Ƿ񣬲ݲ˺ϮɱֱڰûʲôҲ֪֪ǵΪ󣬻᲻йعԱ
췢һЦص֤أûκ֤ݱϮɱ˧ֵܣûֳôɾ𣿹ַҧɱǵˣǲмƣ
ҪŴϣ
ľֳ΢΢Ƭ̣漴ѹ˧һ²Ǿǹô֪ǵжĸСʱǰĵ绰ҲոհŴתƵզ
΢ݣҲʶ⣡
ûֳۣǸǷָǸ磬ֵѰûʲôĻǾͳǱ԰֪ɱôˣ²ưոݣ
Ǹͷصף
Сʱһ˧ֵܾձʮƺƵǱ԰Ҳʮ˧ʿϻأ˧⼸ϮòǳǱ԰İȫ
ʮӺ󣬳̤
ľֳͳǸ˽ͷҲѯǸʶİ򵥲˼ݣոͷʣ֣ô֪Ŵԣ
ҲͷѸٵһ飬Ĳ䣺ǰȷʵְ粻֣ΪνɳȥϮɱǸǣĿȷ
֣īīѲˮ˹
ܼԽԽˣڳߴµѾϤ˳ĸƣ˽ϲʲô˺ʲô裬֪ʲôʱˣԶʤշ䣡
ˮϵĹţ뱭Ǻŵ⣬ľֳղǽȥŴԣΪǽ֪ˣ֪Ŵԣȥˣ
ԹֵݣҪŴȫܵ
Ϯɱ˷
Ҷ֪˵ʵ飬նʣҪľֳҪ˻׾٣ͬʱһҲˣҲôëȻǴ֪Ϣ
סʵ˧ô֪Ŵأ֪ľֳǴȥʲôطѸپ˻Ϯɱѵǧ˳Ҫ֪ǲŸոյ֪
ûֱӵƣĪйֵڼ飿
Ǹüͷ𣬺ǹּͨѶźţڻ԰˼ӣֻҪͨ绰򳵶ӳǶԽ棬ȻʵԽͶԷ鱨Դ
΢ݣͬػصܣ
ǸתԴȻʵΪʲô
ȷһ̾󵭵ڣǱ԰ͨѶƵʣ˧ڴڹ󣬾ͨɹAܣǲҪԱָκ˶ȨأҲû취׽
ֶùϵҲᱨ˧
ο֪жԹ
ǸȻ򣬵ͷԭˣ漴ԴڣȻܱͨѶǹֻٽأǿ԰βţȻʲôͳˣ
ҡͷصҲܣǱ԰ڣңרͨ߱ͷҹɨӣ˵سӴõ㶼ᱻ֣
찵ͷ˵ľԶʤڷͷ磡
ǸҵķɿЦŵȻֲͨ;ǣô֪жأѵǻ㣿ߡ˵𣺡ڼ飿
쮳ɫأ
æڵֱӿڣϳǣҲ¼ɣŴԵݾҺľֳ֪ڼĻǾѡˣҲܣľֳܣΪ˶ץģ
Ǿʣˣϳǿڼ飿


1560 ĸ
ڼ飿
Ǹ統
˵ľУǸѾָͷģ˧ϳȻ޳ֶκݶҳȴǾܵ飬ҿԶԵƷģй¶жԲú
Ҳ֪ǸΪˣһ˵ҲǺڰСͷĿ۷ʱҲٺֵܣԴΪ˧Ŀûô漰˧񣬶һڸ̷Ϳʵϡ
Է΢ɣ̤ǰ벽
Լķ渵˧ϳӦòйˣǹԵףͲܸŻˣǹսʱͿһ֮һǹеľֳڻԼݣ
ľֳҲͷǰϳǻֺ¸أ
Ҳ̳ҳ֤ΪǸ֤ףʯĳĿӯޱȸмػˣллҵΣϳֵܽãʵźˣллǣ
ѱеĲˮ꣬漴ЦǸ磬̫ˣҴûлڼ飡֮Աһ仰Ǿ㲻Ҫ֣ǻ˧Ļ̻̣Ҳô໥¼ɣ
Ǹ亹л˧Σ
ʱʱƫת⣬ѹȻй¶ڲֺܳϣûпľֳ߻е˧ֵ©ϢأʵԽй¼
ľֳҡҡͷȻ߲ܣȻ߰ŲץŴԣǲ֪ĻѶ̶ҶеѺȥ¹ʵʱҲҺϳԸ𣡡
Ҵ绰˧ʱҲԼ칫Ҵģ
ͷǸ磡
ʱĳ첢ûǵķϸϸ˼ԣǸѾ¿ˮڵػش𣺡ߵ˸йˣֵܸһŻȫսˣ
ٴüͷ״ӿΣ
ʱҲֹͣ˷ȫˢˢؿų죬߱ߵͷ˼Ǳߴƣīīٶ˹һŨűӹغţڲ㲻ѣҲøǡ
ľֳģȷԼ绰ûйܣ
ľֳ֣صҡҡͷԥػص˧Ұ칫ܷģ˸潲ҷҲÿڼ飬ܱߵĵ绰Ǿ԰ȫ
ͷʯ쾪Ǿйˣ
Ե˶ʱӿаľȣȫŵų죬ſڳͷҲͣͶصȴųģﰴ಻ס˧˵⣿
òʣ챾ǲй¶ܵģǾʣΧĿɣͷոձ֤Ǳ԰Ǿ԰ȫܣԳĻ΢Լĸûá
컷ۣ˸Źâ
ָɳ漴ڣûָκ˲÷죡Ȼŷ飬ȥ鷿ѽǮ
סʱǧҪ˵
΢㶣ǵͷ
ȥıӰܶǸǲɹһĨЦصܶЦֹصǻǷԼ²⣬ͻдˣ
ûжãͰǮ
ǸҪڣȴֹ漴յģ˴ʵˣҲ֪ϮɱһǺηʥʲôҪŴأҪֻˣ
˵ߴƣīī̷ϡɽˮӣ
Ҳ漴°ʾ飬Ȼָպˮڲд֣Ǯӣܿºʱ䣬ǧöԷƻ

˵˿ǮǬ
ͷȻùߣȵдǮ䣬͵ԪȻĿ߻ʮݲծȯмǧԪ³ɱ
ǮһһóȶȫųһУĵ᲻͹ЩȷûٰծȯһһĿ֮¼飬жỺƽͣҲϸġ
ʧǣЩû⣡
ﱧЩǮծȯ
漴飬÷Сⶼѿһһ̽һһŤ󣬿ϧĽȻôʧͼвȻǧٿףû
ԴѵԼ´ˣ
ҪڴƳĬʱĿȻ鵽һעĵطڵֱӣɥ˱˾һȴųЦݣķļָָӵֱ
ֱ
ǳ鶯˷֮
ǰղŰӶѿˣΨûӵֱòʵɣҪǣ˭װطͷԽǻĵԽʵ
һڳ漴õ
ĴָСֱ;һȶСĽоƬ¶ˣȻȷǷֱ̺ⶫ˵⣬Ŀɿڴ֮࣬ҲԳ˼ٴ̾
Ѹٶ˹һܷƿͰֱȥȻڳָû鷿û˲ųĺһǸȺж
ͷ亹ɫȽ
ʹ
ǹһĨЦ⣬ܶʵƯ֧ƱתˣǸֽͰǧծȯԼΪȥĴУͬʱҲ׼ԼǮӷҪط
Цɳ
簡磬컹Сˣ
ǸĻɳױⷬϴˣŭ߬˫֣˧ǰҸϡãȻɱʦܶлʲô˵ģ
һϮҲָʹ˸ɵģ
ֹķŭصܼǺεݣܹ״˵ûʵ֤֤ܶϮǣ֤ʵŵģҲûа취ȫˣ
ҪˣҲøʱ
Ǹе㲻ģѵˣ
鷿⻰ȻЦصѵ㲻֪˧˧ҪҪĶʱҲҪ£
һƵģƾͼƣ


1561 ʴɱ
й֮գͻָյƽ
ûôҼ£Ҳûθ֮ƣǿǱ԰Ľ䱸󣬾ôȫطϢԼҲұĿ񣬴ϻŸɶƸң
ͷ´涼ôѣ
Ҫ§ſɶ˯ʱͽӵĻ㱨֪ǸǱϮ뵽ŴԵҪԾ;ԽӦǰ¹ʵص㣬ͬʱϽǸϢ
֪Ѿӳ·󣬳Ѹپ·߲׽³˻ԳǸʵлԾǰʵǲִ£ȳǸӡ
Լͻᷢǣֻ£˭ûаעطйע㶼ڳǸϣԳܳɹɵΪȥֵܱС
ľ첻ɵͷЦ
֪ܶгԸԼȴû뵽׽ϢҴнԼƣҲͲ⣬ǹֵֺϷܶŹⷽ
ڵΣʱȥһ룬ܶкζԸԼȴû˼ȥǣֻϢŴԵйѾʾ츣˷¼йأԸοˣ
仰˵ļֵҲѾþˡ
ԳҪȴɱŴԵϢƽү棬ζ츣ҪҪɱǾͲǳĵģүӻжԲߣԼֻǰ£
ȴһּ尾οַĵȴ
ŴԱʵʵҲ֪ȥɱգǳֹۺģԼһ𰸣ҲеĹ̻ᾪĶǣʤȴض
ҹϢҲûϢ
վڴߣǵܵʯ񲻶
Ƿһڵȴʲôأ
ȷʵҹû֣Ҳ򻪹Ϯһ֪ŴѾתƵһ˽ҽԺĸϵҽԺΧһҹʱ۲컷㹥;
Ŵ߻ΧʮҲн˾䣬˿̣ҽʿҩѾҪ˴۲˺ѣº֢Ҳϧ
ҽʿæµʱҲſȥ
һϮɫʿװθߴ쳣һ˵ľ˫ʣ඼Զȳ˿öࡣʱ紺ոչȥЩ΢˵װĶ̴
һԴ糣˴ȵֱۼֱһͷΣ˿ľ˺²˫ɫƤѥСȱ쳣ʵǳ߼֮ˣüͷ˵սľ
߶ʱΧֵܶʶܿ
ȻͣסŲ̽ͷŴԣɶʱѰ
С̤ǰ벽ѹص磬ҩ̫ǿˣǿֲרԸĿģ֪˧㵽ҩҽƻҪæСʱͰĵȵȺǣ
ΪļһܵȣƳܵȣ
˻ȥͷû˵
Ǹҩȷʵǿ
ҽѾţ֮ҲûѹٽʱҽŶͷĺˮϡҩŨȣԤʱѣ
֪ҽʿԼˣ˵ƭԼҲûйΪǣƫתʵżѹͷдʵʱҶѽ
ҽصʮ
ȵǸʱ䣬ٹעǣ
Ϊ̫ˣҪһЩ䣡
߱翴ֱ룡Ҳ˵ŴٹСʱͻʱͿʻˣ˿ҽ֣֪ˣȥæɣ𣡡
ҽͷŻʿתȥ
ҽ뿪󣬾ֻߵԱ߲Ҳ֪˵Щʲôʱͻ˼ǿ䱸Ⱥڰǰ¥صĵˮ©ѴҲ˱
ֱһж׼źһڳ
ɨŴԼۣ֪ΪʲôӣȻҪԼ˴˧ֵҪԼԱȫʲôˣֻһλҪ֤ˣ
ñ羪ȵǣȻҪ֤ˣȴԼ˻ؾҲܾǰʣֻǸ֪ȶԷõ绰ͨͿԣⲻŴԵݸƣ
Ҫ֤ˣΪӲʣ
ȻȴӵΪһõҪʶ֪࣬Ķֻɱ֮͹ּ⣬ŴԿ˵֮ǰʵ䰲ȫ
ȴʱǻ
ȥԵģɢʶҲñ¥㻹Ƿصĵˮ©ŴڲŶǹʱ׼Ӧ
ҵ̸㰾ʮˣ
ٽŴƤ΢Ī۾ͼָҲϲȷ󣬾æܳſ򱪸㱨鳤ˣҪˣ
Ŀıó绰ͬʱŷԸ
ҽ죡
绰ܿͱͨˣȻǱߵҲڵ֪ͨõȷָ󣬾ֻŴǰ۾ʱͰֻ䣺鳤㣬Ҫʵش𣡡
ŴԵļȫʹ䣬ûȥΧʲôˣΨʶԼʵ˵ͺܿĿ̣Ƿ˺ѷԶԼܳܵģ
촽绰
츣ʲôϵʲô֤֤
ŴԶߴɭɭĺʣͷֹסĴ漴ŬѰŲд䣬Ȼ״εصǺϵӷ˵£츣Ҳ漰и˹
Է΢Ĭʵ
˹ʲôˣҵ
ŴԴЩγ˹ϢҲȱһʱ֪λش⣬ݽìͷץŴ绰˵ҽ
һȻ֪ߣСϰ
绰ͷ򱪸´ָ;Ҫ粽ı
΢㶣ղŻ˵ҪȥôֱأҲö룬֪ͨҽʱҲ˳Ż׼ŴŪʱ߿ҽξǡ
ûжãҽͻʿ̺ôĻˣ滹һƿˮᳵ·İŴԷȥѸٸˮȻűҽԺſȥ
˵ĵɴ۾ֳǹǰ濪·
־ҲĴסΧ¥͸ߣǽŴԱܲ͸磬ʱ˵˳ɱǾѻַǹҲŴԣʵܣ
ֻ˸հѲƵԱߣĿ֮·
ŴԵȻ漴һŨѪ
һѷƵӴð˳


1562 ⺷˶
Ƶλã֮У
е˶⾪ס綼˲ȥ
ʱ䣬ŵģ˭û뵽ϻһѵҲ˲䣬һ˿仮һʹʶ֣ŲȥȻǰУ
ڵĻ½ݣҷԱ
ͬʱһ޳ӰȺڹԱӪƵҲ˳ٽӹҽͬʱŸأѪŵָð
Ϊ̫ǣ԰Ա޷ǹֿȭսĵԶܼƽʱѵص˴ʱųһš
˻׷׺ˣûҽԺڳȥ
ƼѸ٣ܵ
ɢϢ˸ڹΧһסȥ·ļһոоĪ磬Ƶ;ȷĴĺԱߵͬ鱻ѪûĨĵѾͷϣ
ƺһ͵ȥһλԱ㶵ؿλͬ˲䵹ԼߣûзӦһ䣬ҲŵȥžźĪѾ鵶Ծʬ塣
ŵ·˲䱻ÿʱܻη壡
㱵ıѾ۾΢֪ҪҽԺͼóǾǳ򶨵СͷĿȵסܵҶ
ҿǹһ׽
ŴԵҪԣԱӿѣĿȻɱŴԣȥǶӵӣҲǶ˹ֵķͷ裿
УСͷĿ˳
һݵͷĿ׵ǹ̳˳˫һŵأԾеľذ˲ҼݺݵĴȥͷĿܿλΪҪץģ
ֻţпܴʳָʹˡ
˵ϣԼͿԷֹ˿ǹԼܹݶҽԺԸͷĿذ׻û̵ŲƽŲȥ˶ˣĺÿ죡
ͷĿ¶ȣǲϳ鶯
ɾֹٶȾԲļһǿĶתۼ͸ͷĿ˸ԽҲǿˣһذ˸˲ɷõ
źݺݵسĺ󱳴ȥ
ˣһϥݺݶ°ϡͷĿǿһذײ֣ûӦԷϣһϥһ໥Ŵ
СͷĿСͬʱʹûɥʧʶ
˫һһɵ˵ϡ
һжɡյҽԺԾȥҷ񣬶һСͷĿûƵߣһѶ̵ͷҪȥ
Ǻ泤һûֱһʵõĴβһڿպƯ˳žһСͷĿеĶ̵ֱֱ߷ˣݺݵԱߵһϣ
磬أѡ
СͷĿﾪ̾ѣʵǿҲ൱ͣû˶̵ͲΣյݺݵֱ۲ס˶ԷӣҪϢʱòº֡
ͺһһŤȻİͷĿ˦˳ȥһԾϣһϥֶȥǺݺݵһȳɳһͷĿݺݵس˵£档
ͷĿҷ˺ͬ
żأԶۼҪûҽԺˣʱŭıҧҧ̧еĶǹȻܻ׽ɱ֣ΨаеӽҽԺɾʲôˣ
ûɵģֱ͸֪ԴҽԺ
Ҳ׷׾ǹȵѾ㹻ˣ
׽ѾһĳˣеҪ֧ǹԺûڹϵͳˣͬв˵̫£ֻ˵̫ܣǲģ
ȥɣ
͸ֻ۾סЪ˹غҪ۶ʱȴǶͣ漴֮㵯˳ȥɼٶȼֱզ࣡
ģڿ͵۹
籾ܵѾôһԻеĿ꣬ǹѸǰһΣ·߹켣顱Ŀһǹﰵ̵ģҾͲӵ죡
˭֪ھ뱪Ԥ֮ǰ͵ͣסˣ
һԾֹļɲһèѸٵǰȥǡôĸӵ棡һƬ벻ȻͶ㿪ӵıԣֱεĿ꣡
Ȼȥ͵شһǰ
ָѾȥ顱һӵִˣǹ΢΢ϵովһǹʱ˼һǰշĶڿоһţ
Сܵһӵ·Х
ѾӵֹסķоԼ׼ĺһˣһֻѾ֪Ĺ쾫飬УָУ˶켣ԤУȫʧˡ
Ȼһоһﲻˣ
ҧҧٴ׼۶顱ӵֱ˳ȥԼٶƭܺͣ˶;ֹ֮죬һ㾫׼ܲ׽⡣
Ȼ׶㿪ӰҽԺʱҲ˲ʲôˣҲ˲ʲô⣬֮ǲˣæΧºȵǹҿǹСӣ
֧ǹԶ
еͫһԲ㣬ɢΣյϢɵڵأҽԺź߳һ޴ĳ£˲˫;УӵʱҲȻ
飡䣡
һУǹʶſڵϣ
ǰӵǽϵ屻ӵײը춯صıըлֳһƬ𺣣漴ԶϨſڵϵҽȻʧͲ
ǹӣ֮ȴûӰӣ
ŭҲо̾죡
ɱʵ̫ţˣ֪ĶڲдɱŴԣܰѲ֮ʻ뼺Ӫ޷ǹɱȼԼ׽֮ʱֳյҽԺ
׼ԼջῪǹ˲׼õͲ
˳ҽԺѰȴӰӶû޺޵ĴǽϣҽʱҲ˹֪ŴԱѾŭֻ֮绰ӲͷƤӻ㱨
ҽԺѵļɹиطȴƽ˾
ҽԺ̫ƽǲһģ̦޺͵£û̫ƽش̳̫ƽɢųʪùζʬۼϢǽŵĴשȫơ
̫ƽƵƲûи˴ȫУ˼ֲҰסһУԵûļ飬ÿһطĺۼκ߽Եظеɭֲ
ԱҲݲ۾ȥ
ѲԶûطܣ˵˹Ӳ鿴ʱŽıһŨɿݰľһ
ͬʱյϢ
ˣɱ


1563 
յϢ첢⣡
ȴǼȮĻ֣̿ŴԺҲٺ󣬾ͱڵ绰ùѪͷʾҪɢּʱȴһڻؾǲ
죬ȴֻܷ
޺޵ձо˽ĳ裬˼ֱɵǱ԰Ѳ飬ͲڳҲϧӹҼֹǵΪ
Уڹʲô
ĳˮصĴլԺһҡϵĹϡܶзʣﾡǴͰΨдӹɱ֮⣬Եϣ϶ŵĲˮв
Ժӵм䣬ܶг
ǰûа棬û˿İȻ裬Ϊ˾үүܼҵļٷȨĺ֮һȻ쳯ƱɫǺɣ
ΪܼҵܶҲҷѳҹԶȹҪ͹ãԶʤСãүүѯʣæ̤ǰӿԵĹ
ůˣԾ
΢΢Ϲ̵Ľ͵үүҲȥǱ԰ҳ֣ڶôûУ˵ͱתˣǰץ֣Ҳ޷С¸ɵ죡
ռҳ񼫣ζ
ûаȻͿǵˣǹһĨЦ⣺츣Ůͯⲻ𣿳ɱڣѵ⻹ܶ
Ҫ֪Է֮˺ģ
ɱɱץץ
ܶүү̽ԼЦŻصûŴԵĹǶ츣ȷʵ漰¼ȴ֤֤ûУȥָ֤츣ָ֤ɱˣ
ԿŴڳ飬˭֪˴ɱˣ
û˵Цеؿӣ
ܶкЦŲ䣺޶֤Ǿҵ֣ҲƱͨĽԹ˧ŴԵ˽˶Թҷ˰˧ƣϳ죡
΢΢ͷҡűеĲˮ
һ˿УܶаʣµĻ˵꣺ʱүٳ˵仰ǲ죬ռҺݺҧһڣ˵ۺΪǿɾ͵òʧ
صͷЦаڹ⼸ˣû³ç嶯ľͷ˼ԲͽĽүүҺοϣԺܼ֣
ֻҪܼܽҾδ
ܶ΢΢ͷصллүү佱
Ҳӿһ˿ϲãԼڴŴ൱Ưʼûóȷָ֤ԼץŴԣȷŴ֪ǰҲû棬˫˺Ƥĳͻ
ֻҪͱֽͻлƳ죡
˵𼸸׷
˵ͷһڲ裬òˮתȦȻŹȥϰߣ¶ҪȻһٴ㣬ϰڹٳϷˮվԶ飡
ĬƬ̣˺Ȼðһ䣺ŴԻʲô𣿡
ܶŬ˼ŴԸԼļ̶Իεֻ̾˵Ӻ츣йϵи˽ʲô˹ҹǱǱߵĽͷߣһ츣棡
ϧŴԵʱͷۣȻԶʵ㶫
ֱӣǵĹâ˹ڹ̾һǰи߼ţ˾ͽ˹͵Ůɫ㣡
ܶ䣬үүĽ
¿ҡϣ䣺öӣرΧɱţ˹⣬צȫץʱϷŹҪæͨ
ܶеͷأ
į쳯ҲӵҪЭҶԴ˰ӡ󣡿ϧǼһʵ̫ƻˣ˭ûץ˵ȥˣפ¸绪񣡡
¼ȥˣҼõҲˣ
¸绪ϢҲûȥ֤ʵ˶˹ַ֮Уϵľ취ȥ¸绪ҵһȻû쳯
ܶ΢㶣Դץ𣿡
˵ǹһĨЦ⣬ζػص㰡ȻǰˣȱսĿ⣬Ҫɵڶͱռһռ˳̨
ܻ죬ΪռҶ֧֣
ܶĿۣûжҲȷʵΪռң
һ˵ĹâҡεıԵ䣺Ҫ³Ҳɽ𣬾ͱѷ¼츣ռң󻼣չܼҵ
ܶ΢΢ͷѹүүѾ뵽ˣԲŻŴԺϮŴָ֤츣Ȼռң˭֪쿴ΪѸɱڣ
˹ҵûϾɽˮԶ޷գھүүҲǸõͻƿڣģñ¸绪ȥ˹쳯ָ֤츣
룬˹Ҫ֤ˣ
츣ɣռҲ˳̨ɣ
ٴųıЦݣ˼Ƭ̺ЦһͨӿɽҲˣղŻ˵ɱжԸ죿ˣҲʲô취֮󵨵ȥˮ죡
ܶ¶ŵЦݣζػصˮͿתˣҶעҸͲᷢǰȥ˹£ʱ򣬾ٽƱҲν
ֻҪ˹˳ѺɱһУ
˵ͷӻֵȥɣСãҶ˫ϰǿǣ˵Ҷ˹ֳ̬֧죬ֻҪа취ѹƳ죬Ҷ˻ǻװƵģϾǶǴС浽󣡡
ܶ΢΢ͷȥ
ʱһֱھϿûжþͣϺƵ꣬үӺҪԱŵȺûжãžĲ´ֱ߳󻹸ַƷƵˣ
Ƶʮ׵¥ʮϺڡ
Ƕŵģ˵쳯سȻʲô˴ɱٵˣκ˻ҷɾ裬ΪϯҪ֤ŵİȫ
²һһ
ڶЯǹе¥Ĺ
үԼæӭȥͬЦ
ϣһ·ˣ
Ƶų費󺣰䣬ʹʮϺ꣬Ҳп˿˿ݺ쳯Ϻŵע£Ȼʼ
ƺоЦ³
Ϲͷɢ
ŵĲЦݾǴƳƵ˵һɨ⣬ȴûŲƽŲɨ䱸ɭŵĹԱ̾ϣϸи֮룡
緹뻻ط
΢ЦϤ㣡֪ȥ
ĿƽͣڣǱ԰


1564 Ƽ
ӵϵĵ绰˯
Ϊ˵Ϣûô˯ֱ׷ºų˵˯ȥϵ绰ʱ˯Сʱ¶ߵ绰
ʶĻеػҪԷʱ̴˸飬֪лλϺʱȫ˯оѣӴϵ˸ſЦΡ
ҪԼԶˣ
Ǳ԰²ǳԷô򵥣ҪԼּҼλΪ˻ϺйôҪԱ֤ԼּϴλãȻ˹ٷȨ
̫̫̣ν˼㣡
ȻٸнѸٴ·嵽˺죡ʰӣؼ䱸״̬УȥĳʦҪʮڼһУ
ȫ㶲ѣ֪췢ʲô裡
ٴ˺ҪԷ绰ʦٶ˲һУԱؼ䱸Բÿܾţ
꾡ְͣ˽ŵæ
Դ绰ټʦԶǽ𣻶˲ø䣬ѻ԰صĵˮ©īīָӶǴɨƿĻҳĨøɸɾ
͹½̨ΧĻ
ҲڿɶźѸϴװ磬ЦϡϣʻΧ⺷ϢŨֵǲܴ󣬶еȺζֻ˭С
ŵķǳ͵
˼λȨص֮⣬û֪ʵسǣǧ꾩Ǿ˶Ӣۣһ㹻ı쳯һδ˵ıδ쳯ֵķھϿ
ݵģһСѡ
ո߳ңռҵĽγȿ˽һױأЦſڣүүǰԺһӭţкöģ
һĨЦ⣬Ȼүӵ˼Ҫ棺غͳǾ׼Сڣ첻õصϿɣҲõүռϿɣ
డٴ̾Ϣ
ʮʮ߷֣ˣʮಿϺӵĺγȺʻǱ԰ſڵȺݻΣǽͯŮӭ磡
Ϻȴӳѵصİѳָλ䱸żеĳţԷ˾ɱȻֻǼ˧ͷֹסľ
ˮ©мѸжϣ
šүӺͻЦγϺҲУⲻóٴȷξ̸ֲ֣㣬ϼһȻǰ;
лλߣóΪ֮Ŀ
һʵĻҰ׷װֻӱжϣƺܶ˶ǵ̯Ψõĳɨ֯·֪ǳԴֹĥ·ֵƣ
·ɫȻЩҰȴһľ
վߵķɣЦݵӭӹȥﻹϵغʶ֮ˣţүӣǺðǱ԰ʵóܳ
ЦȫɢϲϢĳļ漴үӵϣ㿴δŮôҲѧǻˣǲϵǱĬ
үһ˫ص̫ǿˣ
΢Цӹ⣺ǹҵ࣡
Ȼɲı飬ֻǼֺ֮Ͱ飺죬ʱŲƽ͵ص㣬㵣ΪҲƵҶ⣡㲻ɣ
ٴЦϵػصǳң
ٴЦЦ̺һ˿
үӵЦº󣬾ָλЦ죬ʶһسǸμ棬һΪ޴׵ϼһʶ
ҶϣϳµĶͷ˾
ϳ£Ȼָͳ¾ˣǶǾеĴԱɹŴȷ⽮߾Ȼͷ˾ôλþ͸Ӻˣǳ˺ϯ֮ľίϯˣ
ҶĪǾǺɫҶң
ȳ쿪ڣҶϾЦЦůϰȻƽʱæûδŮ¼ɶﰡᣬ˻Իͳɾͣϼһﺹգ
ǳˣԳɶѣ
ҶĻ΢ͬȦͬ棬Ȼ֪֪׸֪˴˺״ҶǾǸ߸ӵеٮٮˣּھҲ
ҶϵĻ֮⣡
æͷصҶϹˣ
ҶǹһĨǳЦһ̲Ŷ¶λɳӵһ˫۵Ȼóǰչֵݳȷװģʮ겻С費֮١
ЦοҲвֵ³ͳױǺɫҶҵƶˣζԿҶ͸¶Լ飬λвŻָ
Ҷ͸ڵϻûɫ߲
˽̸м˽¶ǷȴвµЦݣ󷽵ؿڣλүүţȻϰϰˬѣ̫ҲҸǿһǽİɣ
æѾã
үӴһӣˬʵЦ˵òһϹͷͲҪ紵ɹҽȥ߳Աģϲʮûؾˣǵӵϯȥ۵ʱˣ
ǽ첻ҪżذѾ׷䰡
ϵĻʱ˵ӿһ˿įƺյ£ŲҲվ쳣ֱǺ˪İֻĻʾµΣ
ڳصʢУһͷ̫룡
ʼձֳĬʱ³ļ֣أ˵ǰֻռɽô֮󣬳ɶ˺ܶǱڵĿɽԹơ
֪˼֮Ц
Ŵ߽󣬳˰ʮγ⣬ƨҪĵףôҲôǵĳɹ̫յ£ȻҲΪ˿Ϻڣ
Щظλζýγߣ
첻ɰ̾ǽң
ʱֱܶǹһĨЦ
ٹСʱ͸ҳˣ


1565 ٷʩѹ
ｻƱյ
ɱ˿Сţšߡ㡭
ϸ緢ȫ뵽綼һЩ鳢ɽ亣ζѸߵԽ͵ķ˶嵭ΪҲǵǵͶȵѾƣϾյӵ֮٣
ڳصк£Ƕſ̸Ц
Ȼ̸Ķǹ£Ϊڷǹٷϣÿ˵ԵúʵŶ᲻ļдĳȻ岻죬ȴڣ
ЦݺżϲǶǵĿ϶
ΪĺĿⶼЩϣԳʼնûиַƷǽֱү໥ļʱų΢Цʾ⣬Ǹе䡣
ƺϰֳ棬ҲϰԼҶĽɫԳǸⱨ֮΢Ц漴͸̣˼ڲ̫ã⼸ҧΨȥǸԣ
רעŮƽ͡
ֹסİТ˳ûѾͷ֪Ҫش󳡺ϣСӽҪŵ࣬ŮŮ֮Ů£ҲŮ˵ġ
鳡ֶõԵĵһΣǼгɾ͸еġ
ΪԼߣοѾͷҲȷʵûȤѸٵջĿ⣬ƽ͵ַƷЦôְֺˣѻ𣿡
ַƷƵͷ˰ѾƣĺΣ
˳һۣصҰ̫æûգֲ㣬ֻŹ̰æչˣѵȻãô빴С㰡Ҹأ
챻׵ڨЦĸңĸң
ַƷƵȻҲ֪첻⣬˵֪Լ벻ó취ۣдܸ֮Ҳɴ絽ףǧҪҸ90˲𣡣úöؽɣ
ٴαףЦ
ַƷ΢΢𣬹һĨЦݣʲôˣ㻹ǵñߵҷǰЩӻۣڻʺˣңٻٻҲһ𣡡
⼸仰ó΢
Ϸ򸾾ȻҴϺǱۣǶûԼ㱨ɼܽ۵ģΪٻٻҲû֪Լѵ֪Լ£Ҵ֮
ȻתͷȴܵȻŶ𣿡
ַƷҡűеѾƣŲƵԶǰﻹڴˮĴУѹҲпģʱٻٻĵµƵģŴֲŶΧҿʶĳ
ͷЦĸŮ
ַƷƻ˵ЩʲôȴȻоһûɵĺ֪ΪαˣԼҲֻк棬յԩ͸¶ѣ벻ȻôӦ
ѡ죬׼һѯأ
ָܿƽĺžƣղȷʵȻɱǷŭϷ򸾲׼ǱۣҲǵʲôıƶԸԼֻٻٻȻûаѴ¸
Ҫ֪ѾٻٻԼŮˣȻŮˣͲƭҸ㲻ٻٻ丸ĸԸԼǽԼĪ󱯰һѹ֣
ʱźȻ죡¸˵
еĺʱ˸飬һĵ̩ɽѹҲͣס̸Цݵţ뿴سҪԳ˵ЩʲôһĨζ
Ŵʲôˮ֮ˣԶĿڳϣζЦ죬ǰЩ㿼ǽּҼ֮λںܸܲһ𰸣
˻˳װ
ϡغ֪£ҲĿɿڴţһ˽ۺּҵƶ֮λǰ޹ˣҲܺߣǻҲ˲ɴ۾
̫̫һЩͷΣ
ڵͷƵַƷҲŵˣȻûȨԻ޳ɴ£ؿڣţóּң⡢⡭ǡǰְ֣壬ǻᡭͬ𣿡
ŶСûʲôӵģƵųһ˿ͰЦݣַƷЦصʸ񷴶𣿺οֻּ尢棬ѵ
ŵǿƣַƷƲ֪λش
΢Цʱؿڣ֧ţ
ַƷ΢㶣Ȼ磡
ԥ⡭
ӼۣѸٵĽϢҶ˻ٳʮϺ꣬Ȼ֪Ҫּҵ̯ӣŲռûĺּΪһʷ
΢˼Ǻ󣬻ͷ̾ϣడ漴ָص죬쳯سڹڸ۶д󹦣Уɲ鷳ȴ
ҪΣΪŵģ
ҶҲǵֺϣд󽫷ʩ֮Уµĸ͵ǰ죬϶Թ޴ףûʲôϣ˽Σɲܾܾ
ҪԱָʾҪӦ
֣ڣϣҶϣǲҪʩѹóԼ˼ѡ񣬳죬֪ͳּΪˣҵǷŵ飬ȥ֮ǰΪּ£
ҶЦŵͷû˵ЩʲôĿȴڳϣжóӦζ첻ɰŵֶθִѹԼܾ
ʹּңվ
ϣҴӦ㣡


1566 ֮
ţڴ˷ģ
Ը߾ܣּҷ緶ȥ
ӦϳųЦݣůο͸мҶϵȴҲظǸղŻ³ܾѸһ߰类価»Ἣѹ
ѹҲ᲻ζ
ڴӦּңﵭâζص죬ȻӦϣһҪּƹܺãҾּɼǧҪϵ
УʲôҪҲ
찵̾⻰ĺãͬʱ΢΢ͷף
ҶҲеľƱĿƽ͵ǧžҹشų죬ҪϿλϲݺ̳Ϻʧûа
ڵƹȽĵطżͺĵ峤Ϻܸ߹󣬼õҲܺͲ̫ȴȻϣȴϢͻ
彫ҶԺбĳһۣ
漴һ̾б˾ðϣҲ˲ӣֲ˶۸ߵף˵ӳԶһԶʤ۰̫ӵ
ţˣ
ͷתҲӿһ˿Ц⣬˼ص˵ûҪΪ죬ϾȻηŵϾͱʾģۺ־ضܴùģ
н˵ѣҴҽ
ٴεͷصף
ٴÿְڰڣȻȴƣЦҶϣǵʢʵںհ벻ӻչˣ޺
ģѣǰæģ
ҶϵͷӶЦ
ַƷüͷƺûͨʼձֳĬϣʱڣ죬㼴ּμôҲþһˮƣϽ棬ٻŰ
æԵ˱ѾƣҲżһ㣬뿪λߵߣԹؿڣţлл㿴죬ллᣬҾԲṼ
ǱƣЦ죬л㣡
ɣˣûͦԼǱҸɵ뵽ǹһĨмЦ⣬žƱţó쾴ⱭˮƣҸˣ⣡
˵󣬳ͷȾеľƣĺ˵ķ緢
ҲһСھƣһ˿ǵĹâ
үʱҲ̹ƣּҼ֮λνǷȻôϺеĶ֧֣ƾһ㣬;ûܰѳλø£
ҳôϺм֤ԼλҲԡʹԼΣԺԼּҪʲôѣǿ϶᲻ķ֣Ϊǲñ˻Լ۹⣡
½ԼߴˣҲͦף
ҪģҲ뿴ģ
Ỻķ¾ƱЦλʧһ£ȴһЩ齻죬Ǽļԣɲ̫ϯҴỹҪǺ
ҽ˰񵱳ۻع飡
Ҳ֪Ų飬Ҳ϶лҪ죬ԶͿػӦϣ㾡ȥСɣǽʱ䱾ģæҲ٣
Цæ
˼ų죬ЦҸƧ֮أ
æͷӦʣ鷿ֵţ룡غأŹȥλүӾչ£ҪҪ˾÷ã֮ܵˣ
صͷģ
ʱĴǶѾ⣬ȻѾƵĶܵͣΪڷʽϣԴҶſ˲٣ӶѾȺ߰˸ƿӣ˵Ҳ֮
һӣȥɣ裡
εҡҡͷæŽ鷿̤ɫ̺ʱ򣬳һ۾ͼǸεʼûбƻΪҪؼʱ̽ƾͼƣܶʧء
ڳĲɳڳ쵹ˮ΢ܺ󣬾ʹӻóһСӣݸЦ죬ּһ԰ķԼµʮ˴ҵ
΢ĵȴģ
źһʮ˴ҵҸʲּûаϵίѰɣ滹һѾǩֵתʱǩգ
ιּܽҲȫƾ
ӽҾ֣
ϻһ˿Ȼû뵽ôͽӣΪŻԼص۵ίУһʽίΣȻ죬ǽӹЩֵƵĶ
ƺ˳ʣζЦҵʱ䲻ˣҲοңǣֻҪӦּҼ֮λҾͲˣƹּҾͿˣ
Ȼţ㲻ˣ
ŵͷƽػӦµļھǣȻҲ죬֪ûеּ棬ӹּһв鷳ܴã
ͷƷƼ֤Ѿ㹻
ŲԸּ棬ǲǵĽ飬뱻Щ¶סۣԸɴ۲ΪҶдԼʰо֣
ˣֻ̾ף
ŵͷٴ̾죬ллˣ˵۾죬еҪСЪƬ̣ȳȥӦ껪ϺҶǰɣЩ˻㽫οɽ
ܰģҲֻˣ
м֮ɫ˿еæԼſɳĿ񣬾æڵţ׼õĿͷҪȥϢɳ˯ᡭ
û˵ֻ֣
ε̾Ϣ΢΢ͷ뿪鷿ո̤ţٵ˹˧ûھϯϰպãǰֵסһˣ˵Ǯ
Ǯ
뵽ܶµŵԣǼһӦٸԼڣΪϵ¼ܶоͻѡǮû뵽ȻǮ
һ﾿ʲôأ
һ˿죬ҪԼҲûɾܾܶлϷ֮ľ̫ûˣڷըҲңûô޴Ϊ˧ֵܻ⡣
뵽Ըǽ
ϯĿյܶе£
ѸٵԽֵָܷȻҪϸϸѹԱȫ׼ͨǰؿͿԷֹ
黹˼ӣǷը֮࣡
ؿͨʾûκ״֪˳죬Դû˵ܶôԵǮ̹ǼһЦص󣬳Ϊʼձֽ䱸
ֻǶҲûãԷӺܿ͵˴ſڣ
ǵƫ


1567 ֮
ûжãţİ˳ڳǰ
һһŮ
еʮ꣬ͷ΢ͺ񣬴۾ܿĳȡǸŮɺᣬڳ쿴ᳬʮɫͷѩ׵Ƥտ۾ǵ͵Ů
ͺͷ߽ʱһĨЦ⣬ֻǳڵɨ֮󣬸רעΪֹϣǲ۹񣬾Ͷ֮һְҵ˵ķ緶
һﲻ򵥣ܶиǮ
ѵܶ߾ûп֮ˣͨǮԱסӣѸתͷЩпܵȴţֻ˵ǶԼвҲţ
Ϊ޷óȷд𰸣ɴ಻²⣡
Ůڶ£īīԸ裬һﻹ΢΢ͷл쳯˼£漴ͺͷӹؿڣ˧ҽţɯ
΢̣˵û
ûеȳӦͼǶǶ˹ˣǽǰУҪĶ˵߰ᵽ輸ϣȻҪ򿪣æǰס
ɯɫ΢䣺˧ʲô˼
ȻؿѾ飬֤ʵ涼ԪļڰȫǣǲźۼƿסӣʱЦô򿪿ˣΪˣ
ЩȻջЦ˧ֵֻǮļʱ߹ңظ꾡˵ϣ񣡡
ɯҲָƽһ˿ǵЦ
ЦȻƯڳȴй漴ɯۣϣ˧׼˵֪͵»ǵĳͼһ룬˧òĺ֮˰ɣ
˼Ƥæڵãӣ
ΪĬĴ򿪺ɫӣϸϸȷʵΣպſڣҪʲôֱӸҲУЩȻǸ˧ģô˧ھӵ˽Ȩ
Ȼȴ̫òֻ΢ͺԴûа㲻ָźɫӣǺЦŵɫţƤҳϣ͸˧ȼ飡
ɯ˫ֺʮζ̾ʵ˧ɷģ˧ĴӪô滨أѵǾͲϧԼ˵ˣ˧ֹھ£˺㣿
챳ɳСģܻţ
ӶԷļ÷飡
ָĺɫӣȻǮᵽԶĽ䣬һƬӱԵݲ𵯵רҵַźɯ𾪣ǰ˺ǿľʣ
黹˴Լûо綾ȷȫûŹݸ죬еĲ豭Ȼĵ⼸ҳֽĲ²⣬ⶥʲô˾߷Լ
ΨЩֵڣ
Ԥϣһ쳯պׯ԰Ϻнֶм۽ڣܶлó˳⣬Ҳ֪ǼԻԼҪΪ
ʱɯʼϸ˵޷Ǹ֪ιǩգ˵Ķǿп޵ĶóԽԽŨȻ׽Ů˵׼ɫţƤ
ĪǴʲôǬ
ӿܲõԤףǹΣոԿʱȥǸ⿪ĺɫţƤźɯɫ䣬ͬʱ̤ǰ벽ȥץ֣ǷɽԱ
ȻȿĵץסţƤ
ͬʱӰ̱ĺڳǰӰһȻȻɱ¾Ϣźɯǵı֮ȫס
֪£Ը졣
ɯҪȥɨǽʱӺȴס
ǲ
΢΢⣬ȻͲǸɫţƤûκζΪղҲӹԳ첢ڴжѸٵذעڴϰڡ
ϸϸӣȻз֣
ڱڿŲ֣ڵƹҫ¸ɼ
ֻǳɨһֹۣסľϣһϵıдŹ˵ԭԼķһϸǴĿģ쳯ӵĻصԼ
ģҸ
˫˲һ£Ȼɱ
Ȼ׽˳飬ԭȵΨΨŵŵֺ漴һˬʵЦ֪˧ܲܿݾϣܵĻøúý˵֤ף
սϣɱǣ
΢΢Ȼٴκȵɱǣ
˺󱣻찲ȫԾźɯûֱƶȴһѽߴ糤ĸ⵶񣬷â¶ֽƬ˸ѪĹâ
źɯҲǿ֮ˣȻûȴǵӷȻޱ飬һͳƺȣ⵶˲̳ʮâΪģ˷
İԵŲ
ͼһĶ˹ˣԾ̤ǰ벽ɯǰӭĵ浲˭֪ոմϾ͸о⵶ֱӵ֧ݺݴ
ﰵ漴
ķӦ˰ģֶʱһ˺۲ȥ
ֻûסӣ֪ðĳץסͷȻһ飡ŵԴ̴ľ輸ײȻ죬ʢնز豭ҡɼ֮ݣ
ŽӲйһʹ֡


1568 
һĨѪͷϱ䣡
ûа취ӳקҪԼص˵ͷƫֻףҵͷתŽûѹͱٴˤˮĴס
䣡ױײ
ڵϳ鴤ϵʹʡϽ׵ƬŻ˹ȥڵƹкպմۣ˸Ѫâɯ״󾪣һŤ쵯ȥ
̤ǰ벽ȭͷֱĳȥ
飡һ죡ȭͷ˲ɯۣԾӶʱ۶ϳǽϣɯƺ߳ûüٴ°ͣ
Ѫ˳
ûκεԥͰذ׵סʺڵȴٴɱʱĳ죬Ŀųǵĺ俴ţ㻹ţҿǱżлˣȻң
еڣԼṵ̀
̰Ͳܶ£
³ŨѪ»һΨΨŵŵװƵغ˧ŲףΪʲôҪɱֻ֣ͶǮûж⣡
÷ɯϹղŻ¹ֵƯŮˣʱһûʲô𣬷ػϵʹۣ۲ֻ׸
ţƤֽĮصţݺңϧû뵽ȶǵȷʵƯ̴ֻˣѡ죡
˵ǵļƻĻᣡ
ʶıɭɭЦŵ죬ҿеõˣ͵ԹҶܷǣǼѹʮԴҲ
Ҳ¸㣬ܿͻ˹
ʱѾţƤֽ֣
Ҳ֪ǹһܣκй¶˶ᱻ϶ͷֳ̨嵽Ǳ԰ҵ鱨ټźɯָǳ췷ô˧ᱻѪϴɾ
ϱأ˧ô죿
͸ɱĳûлش⣬תŵ׵鲣˲ʺţٸһᣬ˵ǵļƻȥ˹ְɣ
ſǽϵʱӣȻ̶ĴЦ̫ˣ̫ˣ죬ˣ㲻ɱǵģɱǵʱûϴˢˣɱ֮۵ͷϣ
ȻΪᱻܶץסܣ˼ȿԶ죬Ҳָ֤ǱܶΪ첻ɱɯΪǻóƺҲϴ壡
ϧҡͷ΢
ƬֱӴŵʺŵų죬ŵúܴ󣬻๾ĺȵѪпĴ䣬Ⱦֱۣɯϡ
ʱӲĿҲôͣ
ûɱˣҲûмѪ赭дź״μҲֱƷ߹ƽ£׺ݣԼӲֻᲽ󳾡
㣬˵˵
ŵʬ壬ȾѪĲɯԴһ˿ͷɯŻʵèצ󣬳¶ɱԼСһ
ô죿
ô죿
úǰɽڣûա쳯Զһ˲䣬峺Ϫˮڶ˹ŮʣԵη壬æͷ˵˵
쿴ʱ䣬ʮ룡
ɯȻʮǰδеĻصȸǱ԰Сʱǽʮӹ
ʱᵱץ鱨ףȻѹ
һ˿ģÿɷصʵǸղûбҪҽ˵ʲôֱӰӷ˲ǸãȲᱻҷֿ˳ѳ鱨˷˱
ɯһڳͷЦŻش𣺡Ҳ˵κνƱĻᣬѳֻƵϣҲֻԻܣ̸ѹ
ȻܶҪ˧
찵ŭܶйںݶԽܼҵ
ɯȻϣǸɴȫ˵ֻеץסǺ㽻ײܶ㣬ʱŻԪǴģ׼й쳯ܵĳǳΪ۵֤ˣ
һС֣
Ŀ΢΢𣬵С֣
ɯͷָųƱֽصǲָƣţƤȴûκκۼΪ֪½ǴţƤֽԼŻԼԴ򿪣
ʱֽͻӡǵָƣֿΪ֤
췴һ䣬鲣ǽڣСʵ̫ݶˣ
ɯǽڽʯңƬϵѪֹۣסش˸飬Ų䣺ڣѾʮ˷ˣǹѾ·ˣӾͻϵ
а̾Լ緢ţƤֽܣܶп϶ἰʱذ߲񣡵ʱƺҲϴ壬ˣҲ൱ľ棬ܶкܿɱ
΢˼Ƭ̣΢΢Ȼ
ڵվ˷ָ飬ϰŵʬ崦ɾţƤֽճɻңٴֵǣ֪˭ûмţУǸ磡
߳Ǹ磬Ҫȫ˧
΢΢ͷӦǣ
ʱܶеĳѾɱǱ԰ﴦʮװԱƺƵСŶȣžµľڴ۵ף磬οҪѳ˧ɱȮ
ܶдһӣ
ͨߣն


1569 ϱ
űܽøɸɾָͷû£
ɯֱӱǸһ΢ըң˸պݶЦݣŮùԹκβԾҾͻ
ɯžµϲϾۼʹ࣬û뵽СˣﲻǸʮ˴ڣֻĶͽͣըƿ
ˣΨжԳǸƴӣ
컹Ǯʰãʲôѱͬʱ÷ֵܳصǱ԰·˳ЩҪ棬úһѣ
Ѿ˶Բߣȫӵķ꣡
˲úһУ·ؾϯӦУЩҪˮɣʱѾڰӳԽ裬ÿ˶ܣ
Щ˳Ĵкĸس
ַƷѾͣ¿ӣЦݵЩɰͷҪ֪ƽʱǶϰκ˷ڼģЩ̿
ϵԻŵЩ죬æߴӻתѹʵأǸһ𣿡
ʼص鷿˯
ȻصͷС˯ϰߣο绹˲پƣ鷿˯ģҲ΢΢Թ죬ôȥ˯
ͷЦΪεصȰͷҪ鷿ЪϢ˵Ƭ̾ͺã˵ʲôʱͱϳˣû£Ҵȥ
ͷŵԸ
ַƷԴɶԽ֮սأ
ǹһĨЦص磡ƷƣⳡսеԶȴò֪Խսָ79굽89ʮԽ߾³ͻ
ַƷ΢΢Ȼôðʲô̰
һڳص79Խ߾ս81쳯ոɽɽ֮ս84ոɽӶɽ֮սԽεս
ɽսԽطսȵȡ
ַƷɰС죬ţ˵ǸȷʵеԶˣ۳˶ڴ½¶Ȥ
̵ս꣬߻λã
ַƷƱȤûٴͳ磬߾ȻҲ٣οռԶҪ֪ĻǰСһﻣľ㶲ѣ
ʱտ̴ľϣûüؾͼƬţڳƽЦ綼ûôԶɣԵţף
ỪүүҶүү϶ƣ
΢㶣Ȼɣ
ո£Ѿҡվָų죬ҶһһûôˣҶһϽӰ˾
ҶϽȻҲкȾƣԶ٣ҲȺ֮ԭ򣬶Һȵ˵ĴѾę́һĴưҶǰ
ȻҪͷ
Ҷϰ֣Ϻȣ
үҲЦζصǰ죬ǶμӹԽսɵıҲ԰ټƣҶϸӢеӢۣΪݣ
Ҷ˫ֹλͷǵºҰ
㿪֣Ц죬֪ô𣿵ѾԽĿ޵裬յϯ˼ĿܹͷȻ
Цݣǲ
䣺ԴӹһƤըҩƽɽйϣ֪طĹΪ쳯ԮԽϾ
ݲݣ˵ͷݲݣ
Ҷ̾ϢҺݣǸȥսѽ
찵̾ȻѪӣ
Ѿ죬صĺһڳԳ캰죬ҶϺⱭҾƣϻڴ˷ģԺʲôҪȫ㣡
ʹȻҪץסᣡ
Ȼ֪үӵ˼Ҳһ˿˷ܣ϶ϷԣԴ˵ȴһŵǧ𣬺οϺйϵ˻Բˣ
ҶЦݣҡͷϣͱЩСˣҶȣѾȵùˣٺⱭę́ҴҪˣƷˣ
Ƕ֪ˣƷǺɱģ
ǲܲˣŪŪ
鵽ֵزҲòѱеѾͷ꣬ùę́ԼҶϿų죬ڣ죬ƣˣ
Сʱ󣬳֪ҶϴԲ飡
ֻǴʱĳȴ뿪λվҶǰҶϣⱭԵҪ㣬ΪԺݣҲΪϽӰˣΪ˵õĳŵ
ΪҶһϱ𾴣лΪĹף
˵󣬳¾Ʊžľһ
Ŀ̲Σ׼
˲ֹͣɶţ
СӴ쬴ػսĴʶ˿ĳʧѾõ֮¶Զӥչޱ֮С
˵֮ǰԳ̬ǳԲǸϺӵĻô˾ӿһ˿ϣκصϣ˿˴ı
ƿգӯ
̺ỨҶϴλ˳ǰ΢΢̧ͷԶ緢˲丽˫۾͸һ˿㣬ųҲžĻ񣬶ͬ׼
ֱͦӣ£ϱ


1570 ɱſ
Ҷһٻ·һֱڵȴٻΪٻȻһ񣬴˯˻ҵңųݺᵶ⡣
ų·ʮʱ˲䶼ڣֱ˴˿и黳ٴμҶϵģĴжμӹԽսΨǴͷβ
ҶỨϱϱ
ǳڶԳսӵܱкܶ˶±ʱǾ̬ȾϱȻսǹɱбڴɳĥԼΪһϸϱ
ϱ֣һҶ壬ԳֱӴҶϵߣ˵ˮʣһЩ˸Ǵ︴յĲݶ̳ӣ
˳ţ˶Ҷϵ黳ж
ͬʱֺҶϾҵ֪ӵ죬ܼɵų챳죬лл㣡лл𾴣ллҿήɫʣɱ
΢΢ͷƱ
ҶҲĶҾƣ֮ͷ£
֣Ҳ̹ƣ
Զûڴ˾ʹסҶϰѿվƱӣ˫ֲʯ쾪ؿڣ찡죡㲻ĻͷҪΪΣ
ЦĴٴγȻ
үҲ״֪ҶʲôǴûԺյĺɫҶȻҪԼΪҶĺ˻ԼĲȵ
ʲôϳΪѣ
ϣ㲻ԹŮɣ
û취Сʵ̫Ƣˣ
Ҷʼձž˵ͦκǿߵ˵̫ߣʮ㣬羮ü䣬͸һеİϣ಻ϣ
ȷӦ˹ٴЦ޳ɣ챾ǹҵĶѾʣҶϵ̵̣Сӿ϶Ϊ
ȻЦﾡǽ
ַƷĿɿڴûзӦ
үҲתЦҶ㻹˰ϳΪﲻڰҲϹȥ𣿲ջ治С֮ˣͿ̬ȣ
Ҷתͷٴʵ죬ԸԸ⣿
֪ģԻصǳң
Ҷڳ򣬴ǻʹ㣡
Ը⣡ص
Ҷϵ۾ɱʯ㽩Ƭ̣Ȼһȭڳļϣ֮ó쵹ĲסΣӶˣ·Լ
ʹʹҶϹһ࣬ʵ
ʹʵʵĻش
ҶһХУƳƮɰգĶٴþ˷ʽų죬ЦʹǾģãСӣԺҶƵе
ӵĵͷҲû뵽һƾȻԼһɽԼռҶңòеţˣҲ֪ƽĲߵøԶ
Լ鷸ƣҶһԼף
͵Ҫ˵Щʲôʱһǹƿմ˾дĺУ˧˶ţǹִй˭赲ɱۣ
ܶеĳӣɱ԰ſڣ
Ǳ͸øϵǱ԰ֻ˧ֵ;µó̥ʼܶлܲóӼǰȵʱֻ
ûǱ԰복ͱˣ
ЩɱҲףΪʵ̫ˣǧ׵ĵϻ򰵶˵ȹԱϣܶԤʱֹȥʮӣ
ܶеŭΪ֮գģ죡
ԭʤȯյ̬ƾͱĥˣӵŭͺ⣬ôҲû뵽ǳҪģڴЪ˹Խŭ¾Խ
˳ӸϵǱ԰˧ֵʱܶоֱͳǹһǹڳ˧ͷĿ첲ŶԽɱָеŭɱƵ۷壡
ǹ죬ĺȻ
ʮϺ̶ǹɫ̰γеռλֻҪָǾͻѸٰм۶Էʲôͷɵ
Ȼе⣬ǹл˲ָ
ǸʶȤˣҪȥ̽ȴסЦܲҪΪˣſڼ֪ʲôˣ
£ش򿪷ĵӵӣ
ĿԿ˧ֵŸ첲ѪҲԿܶвһǹʮ־ĽγСվڳ촰һС
һŻ÷ָϻ
΢΢üͷƽصⲻϵӺϵŮǴôʲôҺҿǹˣѵҪݷɽ¼д
սͲȡյķʽμҶþɱѪɺӣȻý尲ֻһϰڲȴ췴Ĵʣ
Ϊ䷴У
ʱܶǹܲϵ˧ֵܵԴ¶غٲ·ͱе㣡ɱɱһֻûʲô֪ʲôλ𣿹֣
֪ʲôǹ𣿾ǿնĲţ
ҶҲҡҡͷ̾С̫ˣ
ٴվЦȥߣ
ʱ֪ԼóˣΨ˲úϷȥЦλүӣС¾ͲǳˣֻǸеᣬܿͿɽ
ʲôᣬ˵ɣ
΢΢ͷֻصȥɣСĵ㣡
΢΢ϹȻת߳˷Ϊ˲Ƽǣ컹Ϸĥɰţ÷˲һᣬ
үӶžƱǹһĨЦ⣡


1571 
Ӵ߳ʱ򣬹Ա˧ֵܵǽ
ֳ˧ֵ˽ʮˣ
ΪѾ¹ûָʾ֮ǰκֵܲøԷͻҪ򲻻ڣǽܶгӽ룬Ψˣܳ׼źŭ
ҲֻйսĴǲŻӷŭ
ڳ첻ָֿУ˧ֵܻε裬СͷĿܶпǹˣʹҽԱĬĬ̧ߣֵܱײˣҲƽĴǰ£ɺֵܲϣ
ʮֵܽǽ̹ȻצܶУ
Ϊж˳ҲΪѹʱݣܶǰȫװĹԱʮؽƸĸֺȭʦŹʱȳ˧ֵܣ
˿̣Щ˧ֵܴ֣
ܶþɱȥͲǹ֮»˸ҵ·ǵСڼ˧ֵֿܲ󣬾Ц磬Щ׳վȻǴǸ𲻳ȫǣ
ܶлȻСĴָ
СõĽ֮£ƸĸǾ˧ֵȭߣͷһǸֵ׳ҫԵչʾż⣬Ȼ˧ֵһһԴǿ
ÿֵܣԴγվȽţ
ȭͷػ˧ֵʮˣص˶Ѹٱ̧ȥڶѸٲȥѪ֮𳤳ǣС˷ܵĴſڣţЩ׳հ
ԣЩǣ
Сõָʹ˧ֵܵĲ£ЩܶƸĸóȣȭͷײԷţнţǰʮֵܴĿȫǣͱﲻϽѪ
ͷò·
˧ֵͷֳĬ
飡ͷһȭ˧ֵǣڶԷѪʱٺòãȻõĬȭҳȭǴɳķйԼ漴ٴηĺʣ
Ȼڵ߹ȥֻҪֵܣʮٱûʱĴȴߣӣддǹ񣿾å
åҪȫ̵ǣ
ûаʾظһŨ裬ȻЦϣ̫ˣڶ˵磬ǵĶԹԼɣȻϻԹԵģ
ˮغţȻһĨͺƨԹԣ󱲽̳ʲôӣǸв֮ҲЩ˼Ҷֻ򣡡
ǵĶҲûݣ
ҶбӦģ
쵽ſȴûǽɨܶеˣǰʼûϨļճǻֽйûжã߾ЦŵͷתȥԸ£
ܿ죬ٽصʯͷ˹Ϣķǽ棬ΪʯͷӴҷ˶ƽûʲô˷֣黹ʯͷϸһ·Եùء
ʱǰǽЩζѸٻָƽ
˿̣۵ֹܶŰ˧ȵ
Ͻÿٲÿɱۣ
ʵ˧ֵܾ֪·Σգվڻ԰ţЩǹڣСòÿɷ³һŻ÷ˣͷغ磬ƨײȥ
ָܶײȥ
ǰճȻӴ󣬴Żȶڲ·ҪҰţٶȣǵʼ޷ƵǽԴ˧һ
ûп˧ֵܵĺʯڼճϵŸûпڵõָһŲţӺ˧ֵܳȥһȫɱӣ
ʱһ˿⣡
пԭܶеŰ裬ҲǵĲһүµĻȷʵǻӻȨɱ֮⣬޲ֱе硣
ײǽ鼰ʱȵ
ָһ£ʮ˧ֵ˲ͶøɸɾмʣٽʯͷţĹȻоԾʱ޷ɲֻײ˹ȥ
飡һ죡
ճײʯͷϾͲ෭ȥʧȥƵڵϻһۼٴײˮĵ߸ϣͣʦķڵأļҲ֮Ȼֹ
ûжãѪļһ
û˵ֻͷڲݵϴϢ
ֱ״ŭˣС÷ŭˣҲŭˣֵ֮˧Ȼǣǲ֪̧ܶ־ǹӵ˲˧ֵܵĸ
϶з£ֻ³һѪ
漴Ъ˹غȵȥ˭ɱ˭
ָһٹͳ˧
ǲȽеĶǹյĺܽʵ˧ֵ˹ȥٸҵǵ·ǾͻԥĿǹЩƸĸ̵ָʿſڣ
˧ֵѾõ赲ǣ
ǰЩһھܶпǹԼŰ˺󣬾˧ֵʵӣΨһССȻʯͷˣ浶ǹĶԿǶЩ˧ֵܡ
ٵ·㲻
ųһȺųˣղŲǺ𣿡
˫ֵĳڳˣıѾ㹻ˣȥͻᱻ˸оң׼ɱӺֱͦͦȥһ֮ƺȻԿ˵ɱ
ǰ˸ҵ·΢΢ȻտʼԶǲδģ߽֮ǰſˣͬʱһԭõ
ǽˣһ
ֻƸոտʼͱ˴ţͷĺĵЩŭ¶ð׹⣬ݺݵضų죬һͷʳĶǣʱܻȥݺҧһڡ
ŲδͣȻ߹ȥ
ͣ治
ͷӷһ̶Цһǹڳ£ʶֹͣһĨɱۣͣڶԷųҲ޼ɵĴ߻ͷļһ˵
СӴȻһǹе㣡
ӳŻСû׼Ǹѧأ
ʲôѧģӿǸġ
ܶƸļһһĽԽԽҲԽԽܶСں棬ǾӲȻûпĳ֣Ҳ޴ֹ
ٴŲˣͷߵʵղ˵ʲô
˵ʲô
ͷĺЦˣ˵ǹģ֡˵߾̵ڳǰϻζӹȻͱ㣡ִйɱ͸ɱһ
ʵɱˣ
ͷĿ¶ɫҫŵʮɣҲֹ˭ǵأҸոմһֻǵӰĴЩ׳գǵô˶أ
ҲжʮˣҴ
·йɷŭĻԼϴԣܾɱּʹ£벻ͨɱ˺մմϲΪ٣һԲѵƴ˶˧ֵܡ
ʹʹ޶ߡ
ʱͷЦ䣺ҽûеõٿʮſڵĴһȺ׳գΪ־ܵסǣ֪
û˵꣬Ȼѳ˹
ʱһӲȭͷѴ
ֻѰһڶȭûиоʹͿ־ûиоܾ֮žڴһһֱĹ衣
ʱŸо־塣
ѾȭͷƵθȻȥһ˷Ŀ־ͻȻĵӿͷʧ֪Ϊһֻ˵ϺܵҰޡ
˭û뵽ı˿ֲȻǵƴù񺿣̧ͷʱͷѾŸأ˾ǣıӱ飬촽ȫƽ
ҽеܶУƿܵǰ棡
վڶǰʱ΢΢Ȼû뵽һﻹֵϢԼһִòҲ̶ãҪ˵ЩʲôʱһĹԱӦ󣬾Ͱγеǹŭ
ǵˣӱ㣡
δ䣬ͻȻ䣬һú˵ĵ⣡
Ķֻһ΢΢Ϳ㺺ӣҽУ˫۱ˤڵϣˣ̵ѪĶϱ۴һɫȪ
Ѫޣȡ

ǰһＸԼ۾̧ϵѪ飬ٿϵ˫վԭӣ뷢һëȻؼУֹסĸо
һ룬˳ȥ
ǲ㵱Ŵɱˣ͸ɵˣ
ֱҷ֣ȸְ˽ŵסʱѾһѶ̵ͷ߸ղŰѶ̵˸ŹâȺУ
˵˧ֵܣٷ֮ʮǱǴˣ
ζᵶģϵĸλγĵγеģȺؽĸͬ˵λûǿֻͻȻէֳĵ⣬˹

߰ʶĺˣ漴о̫ңǰγһһմˬʱ·һзʻĻ𳵣ӭײУһӷɳԶ
ͳȺӵͿ
һʱ䣬ԾſڣһݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽжźΪҪɣҵ˼㡣
Ӳʮֱϱնȵ̵ڵϣ
Ѫ鲼ҽ˷վǵм䣬ֵſǴɳղŵһսֻ߷˿̵Χǹڵһʵľ˸ɭĹâ
ҪǹңȻҲɵ
֮ΪǸղûв
й𣬲شǹڣΪǿƣΪһսֳٶȡͳ˿̵УİȻųԾ٣
ʱҶӣȻǺӣ
ŭƺҲڳеõй˻ָӦеƽۺ޾һ˾ǲе׶ӣߵֻҪԸ⣬ͻȻȻӱĿ
һ˵ļһкõִһѶǹͬﺿŤתԳǹ˭֪ǹû̧ͷҲصһȾѪ̵̵˲䶤סƣֱݵأ
һҽУ
ҽٴ˺Ĺģ
ߵԵʴȣȡ漴ŽٲĹԱȵ飡ҽǰһߣû˭ٸ̤ǰ벽ɱ⣡
ͷ˻ߣ
ɫĩѸ쿪ȥʶȤĹ񶼷׷˺ѾסǷɱˣҲЩļһӾʾԼִдСʮΣﲻȥϹϾ
ǿҲܻɱԼ
СͷĿԺƮȻͦأôҲţԸԺյѺɫĩŸ˹ȥȰã鷳˺󣡡
΢̣Ӳˣ鳤
Ļ£Ǿ͹𳰷Ц⣬һ̧㾾ס˺ͷͦϥһģһƵĶ죬űѾʧȥ壬һ˳ȥ
˭˵ģ


1572 Է
ĳȷ˶ʱ˳
ǵƾڳͷշת
ʱܶƿǰԼţǿƲ뵽ıӳɱغȵ죬ʲô˼Ȼҹ񣿡
ȻҿԱе㣡
챳˫ֻ̤ܶеǰǹһĨ΢Ц磬ƢôȻ֮أ컹ҳֵܻǮôʹɱأôֵܣ
Сʲôֵܣ
Ů˵ŭȻƽˮ磬СöԳĲŲʷǳŭغһ˫ֲˣͨѹĹץٸקͺԴ
һۣ̬Գɣ
ʱͣγŸոմ򿪾Ҷ˫ϰǿٵ˼ѪͶ֪̬֫Ѿ˲ʰĵز￩ⲻѵ˹
Ҳʶÿ·
Ҷ˫ܿվСߣ΢΢Ϣʣô£
ϰǿԶӣͣסŲͳһ̵֧ǲ֪ܶСµԭֻǽӵ绰͸Ѫ֪ޱء
ϰǿ֪ҶˣջǴͷ
Ȼǲ̫ͬܶкСò˵׵浽˷ǵмҵ̬ƣҶ˫ǻԥվСӪΪͬȦӵˣС浽ĸɱе
ϰǿҶ˹Ϊ͸ĹˣҶ˧ϴȭȻ첢ս̬ȳϿңǱ԰ΥŵԻͬأ
ΪѣԴͷ
Ҷ˫ϰǿСõƸʢ
޳ָңָųԴ޺޽˵ִйһﾹȻҿӣ˶סţƷǵļճ󻹴ʮڣֱĿ
˵ҧгݣȴ⣡
Ҷ˫΢΢ü̧ͷʵ죬µ棿
첻ÿɷСãӦЦݶûУֱӼصҶ˫һΪʶ壬һû뵽СõĺԣʧҲý˵
˵˾ǹ˽𣡡
Ҷ˫ɫ΢䣬ȴʲôû˵
죡һɺԣ
΢΢̧ͷȵҽǰǽӵɿ߱ж˹Ǳ԰Ƕεȡ쳯ܣشʧְڱѲ飡ϣ㲻ҪԷ
ٴξ棬ɱ⣡
ףζػصҲ֪ǹָʲôԵģȻǶεȡ쳯ܣҪȥҲУûѵѵ֤ݣôǷҵծ
Ψͼǳġԡ
ͬʱ컹ƣѾõ˧ֵ˳ٰ˲סܶеˣͼ룬ôҽµĻ߾ߣ˭Խ˭
磬磡
ϰǿ𣬳˾Ѷţ֪˼Ҫô͸˧ŸɣҪô͸ϽǽͷȻƣԹ֮Ҳɵ
̣Щìܣ
ʱܶкСɫ䣬ȭͷ˲߬Сʵ̫ˣȻһٶĹȻȻܽҵ֤֤ݣ˿ҲӦҪ
ʱ̸ԵԼˣ
ܶͳǹҧ촽죬ռҵŮҲӶ鲻ǹǳӣ붼רѯˣߣһռѵ첻ɣ
ܶеӲ׳
СҲҪ˵Щʲôʱȴܶкѣ
ĹҪȥȴ˺ȵ׼˧ֵң״̶̬ƿգ˵ɱ۷壡
Ųͣͣ˭Ҳ̤ǰ벽
ܶǲϳ鶯ܻ̤ǰŶǹ죬ķˣ㣬ƾ޷̬ȣûжҲÿУ
˵֮תȥֵǣɱ
ȫûж۾ˢˢĶܶеĽ£ʶĵͷȥԼԽ˺ߣƤֱ֮ʣȻоƨϴһɳ˾ͲܿƵĵɡ
ͨڵأɳ
æ϶ЦЦΣܶзŭƿǣŤͷȥվԭλãǹһĨЦ⣺ķϣͲҪ㹷ˣ
ܶ˭δоȦ˶֪˭ΪЩ˶ûʸǸȦӣҪ˵̫ӵ磬ܵһʱǼҲãηҲգ޷
˴ͷ䳤ǰ;Ȼ
ܶһˣȴһһ̤ƨɣǽʵʵһţĶǱҪ˵ϰǿСԼ񣬾ǸֵܣҲǲӶϣ
״α裬ƬӲûзӦ
ССԲǿƣݵ类Ǳ˶ȥٰļ˵Ķǹԥضų˹ȥ飡ӵɣ
ǹƫӳ߲ǹгĶ䣡
һѪɼ
Сãˣ
ϰǿλСѧʱơɼΪԴ˵嵽СøǰеǹݺݶڵϣƽﱻҶ˫軵Ůŵᡣ
ͬʱٽһŴֳһӰһ֧վĩˣûСɱȥֻκ˶ʸ񿴵ǰѺڵɱָԵø⺮̹ǡ
Ҷ˫Сʹ
Ž׳δ̹ʹСöҶ˫󣬿Ǹ֮ȴʵδ˺һ˿һ˻̧ͷСãǵڶδҺǹˣʸˣ
Ļƽˮɱȴͷ
Сþǿ̽ԴţСϧûдУ㣬һεĴΣ֮һеģбɱҰ𣡡
СΪ߹
Ȼߵúƽ˭оǷݱǰϢҶ˫һֻĸСڵýģƤֱ죬ܶжߣôСÿ϶ҪԿͷ
Ҷ˫ͷûתѾߵǰ


1573 ҿ
Χ񣬵ûκ˸ҳֹ죬˶֪סҪ£Ҷ˫ų˫۾һ˿Цݵ˧ֻһӡ
û˵ϳСã
žžҿ
𣡲СõϣҲ̫ӵϣϰǿҶ˫ѿ˫۾ڻ̲ΪǸǧҪȥڵĳ졣
СðޣҪȥȴҶ˫ס
Ҷ˫صղŵĻӣڳֻѺ͵ˣûνĺӣһǹεˣǺӣһԴˣǺӣ
ôҸӺǹ
Ҷ˫ȻԼһһ޹ؽҪĴǾǶȨĳĺӣģͨյһ˺ΪȺǶԿǻԵѣ
ԴǴûȷʶ߸ӵֻܳȴʮǧСýĲǳǿɫôͿܱСòȵˡ
˿̾ãǶСˣ
˵ǰҲܴиܵǵƽ͡ôڵº͵ЦҲǿҵԣ۾ûܶеı꣬ƽĻɽ
˵֮󣬳ͱתȥ
ҪѿԣӦҵ
ܶиղžѾ˹Ժյֱӳȥ죬СƺǷݳ嶯ƽϰǿҲʱסҪ嶯˼ҵ̣
аնͲӦ
ֻҪ֤ݣ׺ҲûУ
һ绰Ϳɵ侯ѹǰɽ֤
ϰǿĻܶУ֮ԱǿѹţΪԼûֱ֤ݣԳҲ޾вֵҲ᲻֮Լҵɯš
ܶסеŭ裬ȭͷ߬ãҴӦѲҽǱ԰ûѳͻܣôҾ˫㣬ʮڣ
ͣסŲתͷЦãһΪ
֣˧ֵѸȥ
ԸͦǷΪ磬֮䣬˫Ĺ⻪֪Ϊʲôܶеĸо˾һһ𣬿ԽһճɻҽϵЦܶеţ
ˣܶҲΨƸˣ
ٹǻȳ̤ߣôҲоƣֳִйҪǮ·ҼֵʮڣԵõѲͱñ
컺ĸں棬סѲСĵ㣬κζҪʮ⳥ѾǷҲǮˣٸһʷãǿѩϼ˪У߼޻
˭Ҹɱ
ľù΢΢⣬ܳʵ˵ȷʵ˿ϰ߳Ű裬׼߼޻żŨȺ߼ûܵ鱨лᶤ죡
ЩֶȻΥȴǵĳðϷ
ڱɱڵѣǶֻǷݱӵ˼СسܶзԸĴѰжģΪҷſֽҷ
ֻԵװӣȷϱǷ£ԱĹԱҲǿͿѯʣȻܱʼż¼ûдǿеõ˵Ϣ
ܶ΢΢üȷ˽ˣ
һ˧ֵͬ½뷿Ѳ飬ԳҺͻƫڵߣϧȻûҵһܣܶѲʱöͳ绰ţ
绰ѹػɯĵ绰Ҳͨ
͵ܶеͺʱһſٵ˹ѹ㱨ƳǼǱ԰ֵǶûʲôչûҵźɯҲûҳһܣ
ܶгͷް㱩꣡
ŻΧۣٴε鳤طѲ飬ǾǷ鷿˵ҪطǰȥǲҸԣֻʾѻǡ
ѣȻѣ
ܶкһͲƾʧ㱨ֱſںȻ쵲м䣬糶ӣ۾΢΢𣺡죬Ϊβѷ
쵭صûʲôѣûҪˣ
ܶеĸЦ̤ǰ벽ûʲôѣǾ͸Ͻ죬ӽѾ˼ޣҪѲҲӦٸ赲Ĳˣ˭ס㣡
Ҷ˫Ҳ߹ԮܶУüëһɱ֮⣬俪ڣ죬滨ˣ򣬱˵ҪֻعҲҪΪСóڶȻ浱̫ӵ۸
ͷЦ
Ⱥϱ㻹ǲҪǣ
ܶս򿪱նǹǵĳ嵽ǰϱҿϽÿ˵һ߿ĥɰţȲŻߣһǮϽ
ϱҿ࣡
εŲŲӣóù֣ͨܶʮ͵س˽ȥвţʶغţ׼׼Ȼǹˣ
ܶг̤˽ȥովӻûӣӱ߾վһˣ˵һȭܶеϣ߸ֻ˵һݱԷݺݻ䣡
ܶ΢΢ʹУһȭͷţ
ӣҲҴ򣡡
ϤϵҶ˫˲佩Ӳ


1574 Ҷ֮
үү
Ҷ˫ȴеֳϴ𺳺;ȵ飬ܶл赽;Ҳ˲ͣͣյҶϵȭͷٴλܶ°ͣǵõٴ˳
ҶȻϡϵȴС˳ܰվŵĳ岽οǾɫͿյܶУԵҶĸʱƤɳȥĥɰϡ

һ䣬ѪǱ˵ǣȥסҶϻ߰ӣҶ˫һүү˲ͷٱҲ뵽ҶƵС
ҶϻٳȥȴһסɨܶУÿɷЦҶˣ֣ǾϽѵ
ҶϲϵźҪе
⻺߽ĳܶǸɰ̾ҶϷƷ£ܶнǵ˰˱ùˣſڰھŰ裬ҶĶ裬ɱ
ͷЦ
ʱҶ˫Ѿ嵽Ҷߣүү׵ӣЦõ䣺үүô㲻ȥϺƵӴôܵǱ԰ˣû˰
ղŴĿǶаϵӣ
Ҷ˫ֻ֪ҶƵҪȥƵдȴû뵽ΪʱضתǱ԰ǸղųʱûмĳԶҶƵгΪϱޱȲ죡
ôҲû뵽ĳ쿪ˣ
ŮĹػҶƵĳȽ˲٣˵ӲģУӴľܶУаŮ޷죬ϵӣھһǹе
Ҷ˫Ϲָ𣿡
Ҷ˫ǲϵس鶯û뵽үү˴ŭܶҧгݣԼҲ߳Ҫ֪ҶƵοŮҪԹүүԼ
΢΢ͷүүҡ
ҶƵֱͦӴһӣþ˵ĹϴҪ˵Ļʲô˵ˣȻȥ⣡ָָǵǴкʧҶҵ
Ҷ˫ղȻﻹˣעүүܶеPKתƣûü۲Ǻηʥүү˵ݣʱתͷȥЦٴνӲ
ɲǣӵĴУ
ܶн촳ˣ
Ƭ̵Ҷ˫үүĿзӦæ̤ǰųõЦݵүүүүүүã漴ǣְ̺ãúã
үӵ΢΢ͷͿĸ˼ӣӦ˫ĿԽԽƯˣ˵㹤ҲɵòҶҵĺ󱲰ԺҪѧ
Ҷ˫ͷص˫ף
ʱϰǿСҲ˽ҲЦҺɱ̽Ӳ˱飬æҲǰʺãСԲеСûûƣΪЩҲǿɽ
ǣſɰС죬Ȱ˹˵ʰߵүүҶүү۸ңƨɣ⣬ǿҪΪС
Ҷ˫΢΢⣬˲
үүеĵˣ
ȻҶƵɫȻúѿſĻ꣬һ¯죬ش򣬶ʾȥķ񳤵ṳ̆ǰڿл
ž
һ죡СñҶƵһƴˤףҶ˫ûүүŭСϵָӡ߹ȥסСû뵽ҶƵлԼ㶵޶ˣ
ҶƵиɴջ֣ĻĹâȵСС;ͺڰ׵ߵ޳ܵ˱źǹƾ㸸ĸϽѵģû̵Ķ
ϰǿǣȫһ⣡
СóڷԼسޣ
ίҶ˫ڣǷȥˣһӣȵʲôҶƴû㿴ʲôӣ
ԣˣ
ٿޣҾȥ߽
ϰǿҶ˫ɫ䣬ڵȻ֪ζʲô
߽һֱԺɳĮ·ͨרѺȴ治ɱĸ߸ӵܣȥȻҪȴǱȵ컹ѣ
˵ˣǾĵط
Ժ붼ǿսֱ70Щ˰ǸԼ80ִд·ߵҪԱѧУȹҲѺǱߣ91ʱ޷ܾɱˣ
Ҷ˫סүүС
ҶƵ۾ٴεɴ˫ֲָŮ˫ʲôСǿΪɣүүʮͶޣʮͿǹʮʹӾҴ˭۸˭
˫ʶְͣ飡
ǿƵһ԰ŮԭͣҶ˫;ǲ̫ģְͣҲһʮǰ룬ֻû뵽үүᷢô𣬵ֻܵͷصǣ
ϰǿ촽ζɨ죡
֪ʼĩǷݵȻŵЦݣһʶǾܶСñˣ֪̫ӵŸɻԸɴ׳н
ϧʲôܱ粵
ʱܶĨǵѪˮĸͱףվүүҶүүܶв³çðǣҽҲְڣѲؼͨ


1575 Ƹ
ܶеĴʴʣҶȥȭ
Ϻͻʱס΢ˣؿڣˬʵЦҶҪô嶯Ѿ̫ˣŪٷҲ٣£ȱܻ𣡡
ԸؾͰѲˮݸҶƵУ
ҶϺȻͰѲˮ꣬ƽЩѾܶУصܶУȷмȷͨȷǹ˽𣿡
Ҷ˫ϰǿʹɫʾʹ˰ݲҪڣǱ԰ҵãҲǿǵӵĴУ˵ҲסҶҺռҵĴѹ
ξ־ǾŸͷнˣ
ȻܶеĸѾΣڴǰĳߣܶԼܼҵûطˣοҵ֤ݶ죡
Ҷϴݵ䣬ⲻˣΪսԺյҶƵУޣȻݺ޲ҶϣȫתƵϣΪǱ˴
Ƹۣ֤죡
뵽ͦʾ׷鵽׵ţʾػӦ滪ܶȷǱ԰мȷͨҷſֽѲ飬һǽĴ𰸣
ʱϣλ֤ܶнжǹ˽𣡡
ûжʶ̧ٵļһڣãſֽĴѲ飡ҵ֤֤ѹΪƽΪ빦ǣҲҪ˵ǰͷ
Ҷ˫΢΢⣬ʶס
ڵվȻñ̹ǣûҵ֤֤ѹôͲȥϰˣλþ͸óóȥӦ𣿡
ܾƣܶĸˣ
λȻ˵Ȩݺ쳯ҲϽʡĴμϹعҪְλܶǷѾԼٳɼλģδĺ壡
ڣȴֱܶмԣȻ˼ҶѾʧ͸̵ڹֵҶ˫ϰǿٴܶҡͷע̫ˣûҵ֤ݾ鷳ˣ
ʱܶоͲò¿Ƴλãûչٷ
⼸εĳͻ¼춼ûжСúʵʩɱ֣Ϊ˧ǿٿռҲ񣬶ܶǹ٣쵱Ȼұǣ»˧֣֮
֣ݾȫˣɹ٣ԺյĹƳܼԴѹǣ컹ԱռҶǣԳֶΣܶôù
뵽Ҷ˫Уˣ
鵽ֵزܶиκ˵ȰԣնصܶԸҽſֽҲ̴ְ֤λó
ϰǿͷЦˣ
֣صصͷ漴Ҷǵµĺ׳ǼλϼһҲ֤ʱ˵Ȩѹˣҳ֤Ҵ죡ûҳ֤ݣλã
ͷӶЦͷصģ
ôҲųͨҶɱͻͻԶ㵺ĴβǾһպսΪһ࣬ôйأ
Ҷϸ֮Աǣ̹ʣ
תͷʼչվŵĳ죬һ˿漴ƽʵ죬ܿƳѲǱ԰ûģ𻵵ƷҶ⳥㣡
΢΢ͷصȫƾϷԸ
֣йԸȥѻ԰ֶϵſڣӶȫӣܿƳܷҵڻ԰ҲѲ飬Ҳõֵ
ͷף
֣صصͷĳ죬ٿܶУɰ̾ͬµĺ󱲣˴̬զͲôأ¿ЦͷܿƳѰɣ
ܶͦţ񺰵ѣAѲ鷽
ͬʱʹɫ
A˼ƻԵѲ飬ǻĴжͻõ飬߸оǽаҲôҿ֮ҪĿŪĿȫǣ
Ǳ԰ʼ˼ɹӰϵػζֻǹȻAѲָȴҷĺƻڶĴڳҲڿǺ·ûѳô죿
ܶбпɽٹȻдǰ;
ȴһûȨƵϳ֣ͨϰոû·ΣգΪƽʱҫ˲ٸ߹ٹˣǲҵεĳ죡
ܶԳȥſˣǰŸ߳ʹ򿪵ӣ
ĻлͼƼ״̬ǿļжһǵע⣬ڻҪŴ˶Լţ֮£
Ҷȭͷ߬д
ǹĴһңһ鱨һСƿȻӶЦ߿Ҷ˫ϰǿͷǱܶеΪͬʱҲԳĳǸоԿ־壡
Ȼµ䱰֮£ȴжǰԾǣֱӰѼ¼ŸǿĽǣܶҳ»ܳҲỳ߼޻
ܶĻԶǳְ
ʱ洫ܶ緢ĽŲĵߺȣ˹Ѻ죬ҿôŮӣץһŮˣ̨ϣ
ùˣù£


1576 ·ת
ɯѺϲѪ
ܶеɨۣվɯԱ˻㱨ŮɯղѾԼǶǱ԰콻׵ģɯ˵
ǹһĨǳЦѰζ̾ȷ˵ĻţҼûĻմӰʦΪǱ԰ֵյǼǣߵǱΣգ
Ϊ˻ԵǼڲΪã
Ҷ˫ϰǿó컰еļõԤٴϧܶȴΪŵػص˵ĻȻţղ̨ѾйǵĽףյһ
οҪգֺαҶ˹أ
ֵ˱ˮЦžͺãҾﺦңҲĴǣΪʲôҶ˹ˣ͸ˣΪղŻйܿܣ
գû˧ˣ
ܶɫʱ䣬Ǹ̨ͨñӣصغ죬µҲûãɯϳףҶǾͿԸϸжϣ
ɯǼעˣ
ʼ򣬵ͷЦˮ
ܶйͷʾ⣬ʾѯɯˣ̧ͷ𵶷Ŀ⣬ɯϵغȵ㾿ǼӰʦȥг
ɯ˸£ңǼ
ӵ˲һʱ֮޷׵ĹʣҲų죬ܶٴ¶СҲЦˣΨгȻ治ɫĺˮ
ȫųҶ˲߬ȭͷҪȥˣ
ѹ֮еĳɾͶڼֳҶ˫׳ô˵ϰǿһ˵ĸоܾεùĻܶУڻʲôֶξͲö֪ˣ
סȵ˵
ɯָ̧֣ų컺ڣ죬ǰͨ鱨нϵǣ˵һ쳯Ҫ鱨ǣҪԪ֯ҹף
Ƕ˹רŸѰ쳯Ļܣ
ܶи߸ߵͷԵ⣡ʱɫҴ˽һСӣƳ¥ϵҵһ鱨ǹҹɳȺѲ߷룡
ܶи˵ؽ˹ĵݸǣû˵ͷϷǾҳһЩ鱨ˣǱ԰ŲٻܣŴɯṩ𺳵Ļ
ù鱨ɨۣǹһĨѰζЦ⣡
Ҷ˫üͷ鱨ⲿом죬漴뵽ܶ߼޻Ƿ鱨ﲻ΢΢⣬ݾ鱨޷ָ֤죬ɯķ
ȻҲƺʲôûпڴ鱨Դǻɯ߹ڣϸϣǲ鱨ģǧҪѣǻͷأ
ܶǳ鶯ȴʲôû˵
ɯɨһۣͺԥػصǣ鱨ҺһûüžͼɱǳҰص䣬Ȼȥ̨أֱҵ
Ļܶ鸴
Ҷ˫ϰǿ˲סˣˣȻһӣϰغȵѣ鱨ܿƳ߼޻ģֵʱ仹ʮӣȴ˵㣿
ɯɫҰף
ذѻлƬΣŴʮȻּ޻鱨ϵ鱨ȫһܶеɫ˲úѿʲôаʯͷԼĽţ̫磡
ķӦҲǼ죬ͻصܶйܽ޷²ŻЩ֮£ҴϳǹؽŮȷʵǼ湩ϣ
ɯĹ˵
ɯӣǼ
صغһɱȻغȵ˵Ǽ˵˵ʲôܣΪʲôδı鱨ӣУԪתĸͷ˵
ܶæɯ죡˵
ʲôǷ·תʲôǳǸ
ڽֵ쾡£ν׿
ڻ˵ĺǳ֮£ɯȻڵϣغҲ֪ҲǼǱвģҾһӰʦλ쵼ǿҪΪ治Ǽ
ܶеı˲佩ӲϰǿҲֱӣ
ͷȴûжķӦƺԤϵֽ³ҶǷ񾲵ȻЦҶ˫ٴ㱣ӾĻŻ˵
̤ܶǰ벽ɯȵ˵ʲô
һۣǳܶ£ɫ͵ɯŶӰʦղΪʲôҪϼأѵ֪ɱͷУ˵в˭вˣ
ŲԶܶУʹķָץǸˣ̨ץңǰָϳ鱨Ҳϣʹң󻹰һ΢ըҶ
˵˵˵ըң
˻дǶ𾪲ѣ
ʼںվϺڱ˹ʵǽЩȫסͬʱ֧ǹܶеԴɯҲϵ䣬֧ͬǹԴ
ɱ˲
ƿЩϺڣֱ߻ԭλ£ɫŵţҾͲܶй죬ըЩϹͷɯٴʵݳˣ
ɯͷԳӣ
ܶкȻĵʹǱ˳һӣ


1577 ù
ٴγţ
ܶеɫҪжҰ׾ͶҰףرţ鲻ģûвûը˵˵촮ͨң㲻Ҫɱΰ
ѱеĲˮͷȾվ
ߵǰЦղ㻹˵ɯ˵˵ղ㻹˵ɯעļôھ˵˵أôھ˵ҴͨأǲǶ㲻ǻԣ
㹫˽߼޻Ҫʲôʱ򣿡
ʹȭûӮʮ𣿡
ȻžѪƣ
ܶб߿̣ôҲ벻ɯᷴҧһڣԳǷȻƣֲܵɯԼģֻôǶģοҲš
ָֻų죬ƿڴ϶ֽţȻɯ˵ģ϶вɯҪѣ鲻ģ˵ʵ˵
ȥϧڵǹڲݺӣ
ˣ
ٴӣȵܿƳ㻹ҪƱ絽ʲôʱ򣿴ſڵҵνָϣȫһ˽־磬ǵЩͷϹ۾ɱģ
Ҫְͣ飬콻ݱ浽Ұ칫ң
ܶеײʱʶԣԼĹñҪժˣɴ˫ûлشĻǶԳҧг죬֣ⱰСˣ
ʼ򣬷ƵЦܿƳ̸ֻֽ˵вɯǼĻΪҪвҵأǶԼĲ·
ܶսȭͷȵǹᣡ±ǹУ
ЦҡҡͷÿɷصܿƳλ˼ɣɯңôҸòв濼ǣԼͻḽҵĻһ˵ԼǼ
˻΢΢ͷ
ܶжʱȻ߼죬ߴʱ̤ǰ벽ɯ˺ۣһŹҵĲүҰͽأ⣬и֤ԱǷǣ
ܶпų죬صʲô֤
ĵߵɯǰ˻ڣɯ˵вǶըλ룬ҵңõŷըȥв𣿻У޴ȥ𣿡
ǿҽǷը
˵ʱ򣬳תͷըǾȹΪûУǾҳɯᣡиλүӣΪ˳Ϊ
ܶдԶ·֪λӦ
֣صصͷȵãҽҳըܿƳҽƱ磬ӵе㣡ûҵըǾпǳɯͨһһ飡
Ҳû׷׵ͷ
Ҷڻ֣ȥҸҽ
ʱ̤ǰ벽ƵЦҶϣǱ԰ŮҽǿʵʩȻΪ˱Ϊֽţ˫ȫ̼أͬʱ¼б
ͷһӣã죡
£ɯ̱ȥһһŴңҶ˫ϺҲ˹ȥҶ˫뷿ع̣ܰأûжãŮҽŽȥ
ܶУͷ˼Լĸڳ
СϰǿĬһһ˷ܵһ˴ϵٴ˺Ѳʧ̬ǰСþһһᣡ
ϰǿֻֽã
Ժܶ˵һӣܶССáҶ˫ϰǿΪǿƵ߽̫ӵ߰ЩһڰͱѪеĲϣܶǵȨ
˲ûе̫ãʮӲʹţ
Ҷ˫ĺ̤뷹߰޵һӣĴָС壬еоƬ滹մȾŲѪʾȷʵǴɯȡģ
ΣԣҶ˫ûпǣǽϺڼ飬󵭵ڣŮҽûκǴɯȡĲ壬Ƿը
˵ͷȴŽ
ڴϺڼʶ㣬ûжþȫ˷˻㱨ɫ¿ըרըĿ공΢
ҶüͷΣ
Ϻ΢΢ͷػصܹȫٻһһװжعԱҹǰɫйǧöװԱϸͨ
㱨ϣٴΰ
ܶȻЦҪҰ
֣ʾϺڵͷܳûжã˾洫һ죬Ȼ΢ը˱ըȻǺܴ󣬵Ƿ𺳻൱ˣ
ƺʲôɯأ
Ҷ˫ص˯
ͷٴʵʲôȻˣָ֤ܶѾ㹻ܿƳ㹫˽ݺͼв޹Ա֤ʲô˵
ܶưͳԻп˵
޷֪ը϶ǳģôըͲö֪ˣϧ޷Լ֤˵ɯɵˣ֪ѱͲˣ
ţ
ɥܶеԺ⣬ȻԼһص㣬ǾûмţǼһ϶ɱڣֻҪҵ˻ʬ壬пܾط
뵽תͷźȵȷ԰
Ӻʾʶصͷܿʲôԥһ£ƳǱ԰ѲˣΨ鷿˰زýȥط㱨ʾ
鷿ý
ܶʱâγǹ˲ܵغһ϶鷿ʸף˵ƿߵϺڣֱָ鷿ȥ
ɫܿƳ㻹ڣ
ܶҲ˵ĺǳ⣬ֱӱ鷿ȥıӰ΢΢ͷЦùӣù£ҲȥҶ˫ϰǿСҲ׷ȥ
ʼƽ磬ʮȻӦ
鷿š
еıӣҲ׷˳ȥ
Ҳɫ䣬׷ɱ鷿


1578 ŭ
鷿ǱŶģ
ڷܶа鷿ľݣǹȿ˧ֵܺ󣬾Ъ˹һ˹ȥ̴ľϳɵȻ죬ھ޴ѵײǽڣܶгûŭųȥ
ͬһʱ䣬ڴͨһ
ܶеȻҲǸӱ÷蹷ƵĴҴܣȻо±ʲôһ£úֱײˤڵأŭͷȥֻһ׷ԲԵڽ£
˸ݣϣֻǴ˿̽۾
ģôˣأ
ĪǳŰ̫ƭԼ뷨ܶĵӣѸٵĶ֤ʵǹϴȥٶʱҶ˫
ȻҲˣ
Ъ˹ļһȫĳȥ֪Ů˵Ӻζһץܶеͷ˵žžƣƴܶͷǣȥ
Ҷ˫ϰǿ΢΢㶣ְ֪Ϊ˷ŭʱܶеڵأķ׷ˣͬʱغţôˣôˣ
ҽҽ
ͻ˵ǵܶɫҰףϰǿҶ˫Ҳɫ䣬һɴûйľ;ĵ״亹˲Ӷͷ£
ţǻûм
ʲôˣڵȴ֪
쳯պسëôڶԴڵĻؾ߾Сͬ־ǿƶǿƺжûۣϽΨһȨפ۲ѹڰƣ
97عǰϦѹҷǧƣ
Ա˵ССܼңκһϯҪ֣سȴܶǹܲϴΪܶа˴ڵأȻæҵĽ˵ûжţ
纰ҽ̻ͷȵҽ
ǵȻҲĻ龰ͬʱ߬ȭͷҪȥܶУұ켰ʱסȰҶϣϣڻʱǱҪȾȹ
ͷҲסˣ
Ҷ˫ﲻظ
ûйɱڳ˶ŸǵУ;ǰеָ·ˣҲϵ֪ʮչǣ
λȨأҲǸ𾴺͸м
Ѹ˳ȥûжãȫϢҽ˹ӵȺǰʾ˰ֹȻϰɫ΢䣡
˫Ŀ죬߳ȵغȵ˧ļҪ϶ʵʩȣһ˰æ޹Աϳȥÿǲڲ˺죡
æڵ£
֣صصͷҲ˵ʲôǾ˳鷿Ҷ˫ҲѸ뿪ܶҲ߳ȥһңĸûйľΣ
鷿˲ֻʣҽţ
ϱ߻ľţȻȺ˵һǵ¥ȥȺɣӰҽ漴ߵܶԱߣû£
һᣬʹ磡
ȻܶѾùױȵĵزȻձԼٲҲ˴ͷĳʲôҲǺͷԼռδŮδֳ
һ¶ʲôʸҽа壿
΢Цڣ֪ģ
˵ҲܶŵԹԵ¥ȥȴǵȻŭйѾҪ׼̳ϸܼһԴ˸ܶнѵ
Һܿ춼ߵ¥µȴЩЩΣ
Ҷ˫ϰǿܶеļΪֻܸİο˶֪촳˴ȻؽǹУ;꣬㲻漰ܼҡ
ȻûµĻϣ
һ˯ͲѣôܶõĽҲǱ߽ԺȹȻܶûжţǹܴ˵ȷʵˣҺܱܿ찵¼
ǲ˸оǣͬʱǻñڰܶҲѺſڣǶѾûʲôģֻúõؿס£ȻҲм⣡
Ҷ˫Ҳ߽ȥοүү
ϰǿǣСڴɳ£еԼ˻ˮ飬ԼҲѹϵϧֲȥֻôǶԼӡ仵Σ;
С޸磬Ϊʲô
ֱоֻ۸˵̫ӵȴݵµĳˣҴǲԼֽѵԺǳǣϰŵСԽܣ
ָоǵƶأ
˵ȴУγʻǱ԰
ǴгſڵĹû赲
ɲŸմ򿪾һŰˣͷĹˣڿ۾۾һ˿˹âлһεĽǵ˾۶Ѵ
ɫٷ˲ߣĸݣȴη˴ͷܺ£λڹһ֮
ڵ֮˳ŭ


1579 
ΪǰֵĴУܺı첻ν
ֻ쾹ȻƨɴСö⣬ͺ޲ֱӰ쵰سǼȻŪʮ˿̰ĥΨˣйӱ֮ޡ
ϣϧȥϷӲ죡
ֻܺǰεȴ֪淢£ΪȻĵ绰ֻ֪ԼΧסϣϹȥˣ췢ܶУǿɾͶܼҵ
¸֮ܺ²ŷǵ绰ǸȦף
ֻǴʱߣùȻ˲˧ֵܣִйְڣοҵֿǴ治ڻҶӶ֣бҪɱӺЧȣ
ΧԱҲܺµֻǻûк߾ֱȥ̤ͿȲİ꣬ԼԶһͷѪӣƺ
дд
ǿӲѹµŭʱߴŷŭϳİǳܺ£ƿŭ𣺡ҲǲռҵŮϯǰҲҪץ
ƺѾԤϵͷ֣ʼŲ豭վһҪͷɱ˵Ц⣺벻Ҳˣңܵô͹٣ӭӭ
ܺȵץˣҷɱ⣡
ʲôץң
ɫмֲ죺ΪʲôҪץңҷ𣿡
һãȻ·ԼǮƭˡ
ܺµɫһߵǼȴΧǰ䣬˵Ұޣһ˻˵ΪʲôҪץ㣿㳢ȭͷ֪ˣ㲻ְ
ɢű֮ɷ˹
ϰǿҶ˫ʱѾֹˣﶼ΢΢⣬ҪˣڵĳѾСʱǰĺڵ̫֧ˣ϶ַģ
Сϳܺº󣬸оɽٵЦ
˳ˣܰʹ޵СӴǷ˵ãС׳ܺµĻﺰүүѵСӣ磬Ҷ⣡
ܺ򣺡ֻģ
ʱѾ嵽ǰˣǹһ˿⣬һӣɱ˲ƽʱò¶ҵĺڵʱһ˹趼ǿơ
һ룬ˣ
ǰľһȭͷСٶ֮죬ܣţԴذðľʹ˳ǧƮɵСǣȻ󱻴Ƥˤ˳ȥ
һҲͬһʱ䣬ͷ͵سסǿĴȥؿŶԷ⣬ײԼ߹ǣ߹ǷѵĴ죬ֱˤڲԶĲ輸ϣ춯ص졣
Ǳ԰ƺڲ
Ǳ߳ȥģû˿ֻ֪ڵشʧһ룬ȭǹľҲǸղźļһСͷͷ
ͬǶѾˣֻվɫɷףӺҪۿбĳˣһֻܣǲ뵹£ֻûĻᣡ
ĸ˳һǹȭƴ
˿ʹ˵ޱĽؿͬǣΪǻɵڵʸûУƺޣץͷߵñֱ
ԼͷƤҪ쾾ˡ
һɸֵӣһƣɷ׵̱úָӡɼղ˵ʲôȭͷ֪Ϊʲôץңڰһƣ֪Ϊʲô𣿡
ƣǱ԰ƺʱΪ
СкȻŴţ޵ףҲ˿һƥ⵽ǿĺҶ˫ҲĿɿڴִ򵹾п⣬ƿϵ
ôҲ֪ڽ췢Ѿ˴㣬Ǿǳ׸ܼ˺ƤǳʹĽѵܼҺֻܿԼ鷳ԸɴдгѹϵŪ
һܼ˼ɣ
ΪҶ֪ܼҹϵӣôֻҪ˧ʲôѹ˾ͻİĿܼϣܼҹǵӰ죬ͲĶԸ죬ñ˵˽
ǲùٷѹ죬Ͳܼң
ʱٴγžͷ֪Ϊʲô𣿡
ǳ鶯ûҳ
һȹȥٴλ˵ĳ漴ŷŭľǾҸ㣬Ƿǲֺڰ׾Ȼ䵱˵߹ףԵͷϵĹ𣿡
Ҫ죬־Ī⣡
ˣ֪Сӣ
Ҳ³Ű裬ʾ£ͳǹųԴɫÿ£ϵ쾹Ȼһһٶشʲ£
ˣˣҷͿǹ
浱ܼǲè
ǹһĨɱЦ⣬ɭɭģƳıܶУ͸źϣҵȻңǹ˼죬ռҾͻұûʲô˲ģ
ܺ±غߣռңռң£
ûоƫתصռȷʵŵϣ㣬ŲҳͰܼҸüȮңҳֿɲˣģҲԶ֡
һץѱţǲţ
ʼֱǿ˶㣬ȫλȨصܼҷܺŭԿƣĿֶһѾǹɫ࣬޲һǹһ㶼صˣ
˵ڱе㡣


1580 ˺
Ҷ˫ϰǿʧɫƵľˣ
Ҹ㲻óûܼҵȴˣæƿǰסˣҪȰܺ£Եϣ񣬲Ҫ̫
ЦڵռBOSSʱˣ
ܺ΢΢üͷԴĵط˹ȥֻү˫ֻƽɱ˳ˮ·ʼûжԽϣںȻڳǿӲ
󣬻лԼӣ
ﰵԾôЩͷҲǱ԰ҿ̬ƺԶвûʲôɫֻʱҲƣƤЦⲻЦصϣþòݵְæ
ĪҪӳ죿ĿҾǴ
үӹЦڿȻӶ˵ССռܷ죿ҲҲûʸӳ죬ֻǳҶϸϵҪôҲôкɣ
Ҷϣ
ܺ¶죬Ҷ˫СҲŴͣҶƵкʱ˳ΪˣҶ˫ֱүүҪ˵Щʲôȴվ̣ɴȴүү
ܺ³伥ҶϣǺڰӣ
ҶƵĿȻǹɾƶʱǹܺµ˫ߵûҶҵˣСʱǰҶƵϵǰճΪ
ĪҶƵС£ҪίԱ׼
ܶʱ׳˵ĻСȷʵʸа塣
ܺ۾˲ֲó˵ΪҴи˾ԭҶΪ⿴ƺǿ󣬿ϧʼǺڵӣעԶϲ̨棬Ц
ܵȻҶϼ£˶к;ô㣿
ʼںЦˣǳЦ΢ǣЦĲ᣺㾯ԭѾ˵ˣǽѵǲǷǣⲻǾԱ£
ˣȻҪƽ֮£
ҶƵзһˬЦÿɷص˵ûܺ£ñӿ۳ϣ춥һƨɣָͷûжӣ㣬㱦ǱҳִģΪô򣡡
ܺ߬ȭͷʵΪʲô
ҶƵвͷػӻ֣ɱڵغȵԼ㱦ӣҸܣ췸µĴȥ߽ԺҪû£飬ҵ
ܺʱӲţ
ܶдӺ˹Ķүүʱʲô˵Ҷ˫Լ͹ܺµҶ˫ɫʣѯСü䡣
ǹʱҲǱˣ
ȫҶƵ˵Ļĳʲô飬ܶᱻڳĴбеԼҲ޷סСһ˿亹ͷȻĨȥǷš
ڹ۲۷ֱϵкõĻʱҲվںӦǱʵľ룬ףѾ¼ߵĶ棡
辯£˿ȴ࣡
ʱ鷿Ŵˣҽ亹˳߰˫ڴ۾ֱߵߣŵڣ˧ʱȹΣˣСʱڶܶ
ʱ仺ڳ˯бŵ£
ͷ򣺡֪ˣлл㣡
ҽޱصͷȻֱӴдһĶҵӰͣƬ̣Ȼ鷿ſڣ˰춼ظܼүϲ
ʱӺ£
˻ˣڣ޹ԱɢȥɣܶУѹԱȥ㣬ѱʹְ鴦δΪһ㱨ϯᣡ
ܶ΢΢ͷǣ
ܺⷬʱӿˣæЦŵϣнȷʵֲǣ˷ģοҲû£ҿְ˰ɣ
˵Ҳ٣Ϊ֮ˣ
Цһζصϣ˵㲻Ļ̣һţ벻ȴҿ۽磬ΪǹУ첻죬
ѪϴǱ԰ˣǳ棿
ܺǲϳ鶯ΪȻصⲻû
ûȻ˵ЩʲôҶƵоȳŭغȵû͵ûķˣʱͲͷأܼңҲƽһɢ
ܺ΢һ֣
ҶŭΪû£ǻм죻˭֪ǸոմͲʶôѵǵ͸ñ̤ѵӵͱΪԼ֮¸𣡡
ְѾˣ
ܺ±ҲѪԣʾصΪٹףһСͲܱ̣óλãεºܿԳΪƳһΣĻ죡
˶ֱֱĳ죡
ƶţϵӥעŵϵļΨǿ߲Żеƣηܺµʣм֪ԼЩʲô
ʱүӴӺһ˵ǿüë絶棬˫ŹâͼߣȻƽķָ죬·ȫˣѣ
ȫ첻ѣ֪ϸҪѵ·
Ҳ΢΢ãȻԳȫ·¶ϰʱǼɱ¾˺۵ĹĿ࣬ҶϺܺҲ¶㵵ı飬˧ֵҲ΢΢Ȼ
ȫ˰ݺᣡֲ
Ҳ̺һԱĲɣ
ؿڣȫǴСϸͬĸ˰̣Ŀģ˺ۼȻȬ֮Ľ쿴ȥҲǴĿģ˭һܹ죬һһ漣
ϰǿƺⲻɽ¶ˮȴŰˣӵһѪɱ¾ĹȥøһվڶǼǵ飬Ǽ޴Ϊ
һѣҲҪԶһ㣬Զһ㡣
Ż۲Ҷ˫ͷ¶һĨǰ˵飬ǸĺӣѡҲȻ磬Ϊֻڳϣ塣
ϴӺָųһ˺ۣ
죬ôģ
΢΢̧ͷµػصϣǵڷɽԿΧɱʱµģһս׵ʮ֣Ҳ˺ۣ˺Ǽҵʿ
ϵͷָƶ߹Ǵǹףأ
Χɱͻͻӣ콾ŵǹ£
糤ĵأ
ˮ԰ƴɱض³Ϊ
ϵĲϺʺͳĿȻشΧĿ⽥أ۸ڶҶ˫Ҳ͸ǰδеͣһΪҶˣҲǿ⡣
Ϊ
ܶзһ̾ˣԼˣ


1581 ̬
粨ڵβ鶼ѳ䶨
͵ܺ׼תȥʱ̶ֳĬأȴʱϵĵڣүү磬ʮʱ䣬˵仰лл
ᣬȴǲ˿ܣ
ܺºֹܶסŲתͷأ֪ռҵĳŮҪ˵ЩʲôĪǸүӵˣҪ˵仰Բʹɲأ֮ˮ
ܺ±˫֣ص˵ɣ
ؽŲߣǽĹǣİ˵֣ҵŴҵصˣȻҲڽᣬҾȨƱѹ
ɫ΢䣬ȴЦ⣡
˲Ц⣬صܼҽѾ̫Ĵ£߼޻ϣһΣ´Ըҵˣطģؾռ֮ȫң
˲ıܿɢ˶𺳣˶ע⵽ղɲǵɱ֪ܼҸٹ̣ϻ߲㣬ռҪͬھܰ쵽ģ
ǧһԾ٣
˶омֻʮ˾ѾͷȻкǳ⣬κصоǷݼᶨľеļᶨ˸޷;ģ
ܺ𾪵أȻ˵ղųıǿƵ˷ָռŮ˺εȵ۽ߣ˭ζʲôֻҪһռڵȨԼԺˣ
ܳʮ꣬ȴֻ£
ʱү̤ǰ벽ص̬Ⱦռҵ̬ȣ
Ҳּҵ̬ȣҾκ˺ּҼ
¥ϻȻռϱ漰£ܶʱ̬ȾʹּңҲŵԸҪǣ˵ʱ۾ȴǶų죡
죬ŵĽӰˣּμ
ʱķ仰һļ֤ˣ
ҶƵݸ㣬Ŀ⺮һ׺֮Х˲ϢһӣصµزҲһҶҵ̬ȣҪ˱ʹң
кݺˣ˭֮
˵غ̬һһĵѹܼͷôҶƵй̬ȾһȣֱӰԸ߶ȣܼҶңҲ޷⣡
εºܣ
ͷ٣ƺѽʵʵ
һֻӬԸоʹֲ࣬κλ棬˼ĹĶʵѺԼĸϾЩ켣ٳʮϺ궼ԸʯٵĽ֡
ڣЩ˶̬Ҫľģ
ˣˣʱ̰ɣ
ͷתܺҲûлӦκˣһܶγȥʵӦϵ˻ǸӣܶнյΪҪԴˣ
ҲĬĬߣ鶼临ӣ
˹һˮͷں󻺻ȥú÷ʡʡϣ֮ǰܸаҾҪ¹ѻ𣬰ȫĥȥ
΢ﰵ̾Ϣ
ɢȥãȴûиȥΪСʱҪȥҽԺΨǱߵҽˮƽþָҲܵõõչ˺ͿǱ԰ʼޣ
ʱ䣬ҶƵҶ˫ߵǰļЦСӣûбŻѪж粨ᣬҶ˫ʶһ£
˻أּŮȴɼ½飡
Ҷ˫Ȼ֪үү˼ǹһĨ²ⲻ͸Ц⣬޳۵֣СܵܣȴԹɣȻүүʼմн٣ǰе֮
󷽵ϣЦҴͲǺ㣡
Ҷ˫ٴ¶ǵЦݣһ󵭵ƮɢЦǾ͸ãȻүүΪԺҲǰҶˣʲôҪæľܿڣ
ûп³֣У
Ҷ˫΢΢Ȼ漴ڣʲô£
컷ΧۣҶƵѾȥϵ죬ЦŻӦСǷҵʮֻֻܰʾ޶ծĻеھˣΣ
ѿɲٰڰ
Ҷ˫ĿɿڴţƬ̺ſЦŻص죬㾿ʲô˰¼رϵ˺ۣҾһȫֵˣֻǮ۰
ʼ򣬲ÿɷûòװӦõʮڣοҲͦ󷽵İҽķϣҶˣѵѲҪټӵ㣿
Ҷ˧ǾŸڣҲһĨȥ
Ҷ˫ԳܹߵȽܹҹǣƷļһﻹֻۣεЦЦ۾΢תãȥСҪҲӦһҴȭ
ˣҪȭ
ԥľܾҶ˫ϾôȭÿҪ˽սľܾջһСķʲô£ǾͱˣȲ˵ݣҲΰܣ
Ҷ˫ɣЦ
㲻ӦǾˣԼСҪǮȥ
СҪǮͷЦ¼Сúܶп϶ƹˤҶѾ˺ƤǼʮûмǴˮƯ뵽Щϧ
ͷҶ˫Ц⣬ݺĻص
ãȭһºʼ


1582 ˳
Ҷ˫̸ʱȻҲ˽
ֻŲʱ仹ûеҽֻܼȴڱ̬Ⱥ»鷿չţȻ˼ݺȥǱʹ£Ϊǽ޺͹Բ
ȴܣֻԶĻţ
½󣬾;ֱгȥæµԵЩƣ̬ȳվȴȻӵ죬Ҵܶ¹Ƴλãû
찺ͦأӦУ
¶Ц⣬ļǾͺãҲã͸ȥֱܶб̵϶Ļ̻̣ʱҪͷִ֣
΢Цã͹ȥ
һڳҲǶĺ󱲣죬·ɱĳҧλٵѿ϶в٣ģܰ˼·ȥ٣ں
΢΢ͷصл
֣ζصµֱӹҹƣƽȹɺٰȨ£죬ûʲôҪ󣡣
ֻϣʱ䣬Ĺ飡
˲ֱͦӣģֻо񣡡
Цٴĳ򣬴ʱүʱһˮݸϼһ󵭵ڣϣǴ񻹲˳ɼܷڣ
΢㶣漴ͷе
үӵͷһڲˮЦҪɼڣҪƼӣǲŲΪǿôѪǿӲҲֻʱ
ӳԶڷչ
ٴεͷʵкν飿
үӵͷ˼ǹһĨЦ⣬ڣǰòһ˷ȷֵ˾ǳ죬ӹɹֽ룡
ó츺ƴ˰һ˫񣿡
ʱһϲĹâͷѱеĲˮ꣺԰ֿ˳°참ӣ֪ʼĩϷݺ֪û˱ʺϴ˰
ã죬ȫȨ˷Ժֻһ㱨
΢΢ͷصضУ
ʱүΪ̳߳һʹȻ¸ؾɱȨıԱ»治Ǵģк¼ճȻô޷˳£
ܼͼͨ˷¼Ӵռң˭֪ջүһţŽշ粨Ȩõ֣óȥȫȨ˰ĽռҶڳĲ֮ƽ¡
ߣʵǸ߰
ڳпʱʱڵſŲ֮ʣҽԱ¥鷿С̧ȻϾȻʼ״ҲҽԺʻ
ַƷȻǸȥ˸ǰ濪·
ûжãҶ˫ϰǿҲˣ
һܶоƵճˣⳡѹĶԿУܼǰܵòҲûѹﶤ죬ܼڴǰӼܶҲ˶ְ
ֱϰǿЩ㱣
ǵȥǱ԰ٴλָƽֽй飬ڣӶ˸ϽͬʱֵǼӻ԰䣬ûйԱص
ͷصף
Ҫתȥʱ򣬳첻ǲһ飺üֵܰѼ̽ͷˣȻȫ̫ڣܸо˶ƵģɽСĶȽ̽ͷ
ֶû֣Ҳ̽ͷǰߣ
Цȥ𣡡
תȥʱǸӲ˹ʵ˧ɯҩҪȥˣδأǷ߻ɱҽɱ»
ܶвĵģ취˽ձʣ
һڳ˼Ƭ̺§ԵõĲȻʹڵ㶫иǰᣬܶҵ
ǸȻоЩѶȣǵͷף
һЩ飬¥ңûиȥΪ˶ңԾǱ԰죬߸ո̤ؾӭ˹Ůһ£
˧е㻹·ɣ
ûȥǼ·ص΢н˵ڴϣһֻѸѵԼ·ͣһֻ³˺ǼѩĳŦһſ׹ڵϣ
ݺŮһ˵Ů
أллղŵ֧֣
û˵ȻЦ˫ۣļɸѩ񴵵ƣ˺Ǽ³ָڴһĽ
޲ý塣
ңαл
̧ų޵ľգƺ֪Ѿɹɳȴ𽥰סԭʼ嶯ٿҰֻëḧȫ
һһ磬©κβ֡
һ̣˶һѹõ챧ռŮˣ⻬еĺ󱳣˫סǶǡס˫壬磡
е峺һһɢȥȡ֮ĻĴ⡣
ֻΪһŵġ
죬ȥְҪСģ


1583 ¹
ģƣ
壬ҲǳҪȥϰһ죬ָʾļǸЧʣϾ˰ѿƳ͵Ǳ԰ⲻ˧ֵϲ񣬾ҲǹЦ⣡
Ҳʱ򣬳ɽúΪʲôҪаˣ޷췴ȡóԶٻʱаһõĳ·½ޱӣΪʼǰڲ̨Ķ
Թĸڵϴỹҫģ
һûУǾΪݲϷҪ˴ǣ
׼ķḻͣʹŷɱȥˣȻг⣬Ҫʱ˷ȫϣǰʰ
˵ְûôף
쿿ڴϣַŹֵϣ
쳯͹Ұȫ֣쳯񹲺͹ԺܹҰȫɲţ쳯ķغαء1983ԭй鲿αֵȵλϲɡ
ȻҲڰȫȴ쳯Ծ⽻鱨ҰȫܲھǣڹҰȫԣٷվίԱ
ֻǹַչڣҲһЩ󰸣
Ͼÿ춼ееץش󰸼ֲ鱨Ĳ㣬ϾǾеϿǾʮ֣ݵĺ౬ըΪԱķѩͱ븺
뵽ǸԼϷŮˣϾӿһĨЦ⣡
췭ʮϾͶԱߣЩܲȤҲû壬ֻ뾡˷츣漰ȥͻϢİץȻ󽻸үӴã
۴⣬գǸӡ
ʱϰ˵룬ѾĶ¥岿ֲڷԲףһ˲¥Ļνɽǧˣǽ͵ذ嶼Ǵʯ̳ɣɼֻеǮģ
Ǿŵϰ࣬뵽Լ¶ǰСʱ˭֪ǰѾվʮͷĿмʮǸվţҲΪ˸ӡԱֲ㡣
ͷʹ죬쳹
ܶеƨɶߡСõĶⶼҴҺţˣЩڷʶļһôҶԿأ˶ŬͽհѳͣԺ˰˳š
Ƴ磡
Ƴ糿ðҰãˣ
Ƴɫܺѽ
νǻȻһ°
ʮ鳤ȫΧ࣬Һظ˵ƽʱҲͷˣҲܶǹٻӵܣ˭֪ʱֻ޳ܣ޲ùЬ
һȺ˼һһЩˮζѬóͷۻ
ԵЩ޿κΣƿȺֺܿΧüͷȴЦЦҰܿƳûһŸأ
֪λشĻ˵ǲ̬ȣһװŮӿڣܿƳд棬ͷǣȻʰ˽Ʒؼˡ
쵭Цܶд˾ٲԾ
ô˵ˣԾ˫鰴һ£ȻˣôҴȿᣡݺܼ򵥣Ͱ͸鸺˽£ʮӺǻҼ
гʱСʱǻش𣬲׼˵ϻ
Աһһ˵꣬ƳȻУͦι羫桢ͥظԲضд󸣡
ŭȻӿҲƲס
žһ졣
һǶص˹ȥȵԭת˸Ȧ
Ҷʱ˳벽
컷һˣĿɭ絶صߣҵܶУĿĺܼ򵥣ҪúһǣԺ£һְλһ⻹Ҫһ
Ҫʱ׼ҵĶ⣡
ܲ˵Ϲ
˵꿴ҲΧˣֿӵʮˣֲ߳תָŸղ˵ľװŮӣ㣬ȥ칫ң漴;Ե¥ȥʮӺǻҼ
˺ôҲϾӢ֣ƽʱҲһ̬ȣִʱһɹʿģżݲȣ˵ʱҲǰϻĽС
ʱ˾´ֱ
ܲˣ˶ɵۡ
ΧĶЩ鳤ʿǸɲȼųվſڣо¶Ц⡣鳤ﲻζµıԺ߷ѵջǸϽȥ׼
ûжãھװŮӵĴܶİ칫ңݳ޵ռƽף̵ǲ˹̺ǽϹҵǷŮɣ˸оǣиĺ䣡
Цѣ绹æ͵Ȱ
˰ȦװŮʵʲô֣
װŮӴžװԵ޻ƤЬһʹ޳ģԵð͹£ʵǸһ˵Ըкأܾ£۸ģ
ǡܴ̼ĳ񾭣Եռ
ƺܵĿ⣬̧ͷŮϱܿ죡
Ů΢΢ͷصҽǵҵ鳤
صͷϰҡ£ȻƽصãС㣬ҵ֮ǰʱҵճڵҹûʲôԱȥɣ
ٴεͷǣƳ
ţȥ׼ɣ֣
˳ȥ۾ɨ죡
ȥ֮󣬳ͻ÷˼ӷ䣬Էĵ龭ʱŵ̾
Ů˲򵥰Ҳţ񰡡


1584 ̽
Ÿܹʸ̨鳤ȫ뻮һڳǰ
Ļμλĵĳ죬мλ˳Щ⣬Ÿ鳤ĩ˿ӣмֽſ־壬һСľͰĶ⣡
ƫƫͷ̶˹һȣ
Ȼƣ㴼ˮ¶ǡôѿȶڣɨŸ鳤ôԶʲôҪ밡ʱ䣬ȫҰƽʱλ
£죬鳤ȫ˻
Ҳ⣬ϸϸɨۣ΢΢üͷʮ鳤Ϊʲôǰ鳤ʮأȥˣǻˣ
鳤΢΢ͷ촽û˵
һӵش𣡡
һЦ쿪ڣ¿Ƴһ鳤Ǳ԰ˣڻڳҽԺһ鳤ǰͳȥִܹ޷ϻأ
һѶңڿˣ
ʱȻʲôԴߵߵ˧컮ߵʱиʶôļһԳԺգҴ߹ػˣƾʲô鳤ˣ
֣صصͷ˵ҽԺǱȻģ˵ҲҪ²ܳԺעͷ鳤ϣɨǰϣܺӱıӣ
Ӱ򵥣
һ鳤ЦСؿڣƳǶӢеľӢ鳤ֵǳΪ磬鳤ֵǳΪӣǶܿƳصˣǰ;
鳤Ҳˣǻۺòأ
ɫ΢䣺ţ鳤࿪ᣡ
ǹһĨЦ⣬鳤ðűȶΣչȻش𣬳쵱Ȼ֪˵ⷬ⣬ͷϰܡĺ컨׹ȴҪԼֳǡ
ǰسǽ񳯵ˣ
Ȼһն񣬵ȴҲ˳죡
ڹǰЩʹǽͷ⣬ܶµĸ䲻ṫԿԼȴʹӣǲԼڵЩǱڻ
뵽ܽ𱪺ıӵļ鿴
ûпЩ˾ԼԻսǵò˶òãӸͦ۾Ҵһɱ֮رǿܽǱʱһΣϢ
һﲻ򵥣˲ִеЩ棡
ûɫû¶̧ͷǰ鳤ʵãľǸҶˣϣԺԸҹͬŬǧҪϱȶ⣬ˣھ˵ͷĹɣ
鳤Ǽ̬Ȼﶼظ˿
ȿڣƳڵһӿй¶¼漰һЩڸⲻӹᣬڰѾβ죬ҾͿ԰ѱİ칫ң
ͷɵò
ͬűСħͷޣ鳤ųƳмѧɱãͨԼĹϵ֪Ŀ꣬Ȼ󴫸ȡǮڽ̲飡
죬ҵıͻ
鳤Ƕȿֺİͷ㱨죬Ҷǰѽ᰸ʱԤǰ룬ԴԵԼǷͰǾӢܹõͺͽӴٽЧʣ
˾ļԣ
ӳĴֱ磬³޼ɵֳϻ̳Ͽֵ̬ŬȥͽȥԼĹܶʱı氢ķУȴ֮Աǡ
ѡԵȡһЩƾ춯صİûʲôȤοĿľǵ˷Իβʱƫת鳤鳤ڸЩʲô
ûзӦִй񣡡
ֵĿϣصϻҵȻִ֪й񣡵֪ڸЩʲô飬Ƴˣ֪æЩʲôɣ񲻻ƣ
鳤ЩãȻͷЦ
Ҳ촽û˵
Ŀɨӹˣһɲ˾壬ߵǲ֪ǲ˵Ĭô£ָȿڵ鳤㣬˵˵ǸЩʲô
ţ鳤˵
ѾжϳһܽıӲģ˵һЩΪ˽ǵѣǵ˻֣ΨǲŻᴦĻǵȥ⣬ȻȴѹԷ
ţ鳤վ΢΢鶯
쿴ǣӺȵʲôִƹܶģԺߵĺˣ˭Ҷ㣿ܶжҴ㻹ұס㣿
գţ鳤Ƹۣ
ͦߴܵػصƳܽǰ챻ܿƳίִھȥȷʵ޷֪ıҲҹӵܿƳ绰Ѷˣ
Ѷˣ
΢΢ǰܶûб̵֮ǰίɳȥʱպŴ¼ܿ漰츣Ͼʱĸȥ
Ҫҵܽʸ²ôף
ͷ˸컹˳뵽ıҹѶˣܶѾȷҪδְôĸѶأ˵ʲôְҵǷϻһǽè壡
뵽Ȼվȥıӣ
ո£һţõ׼ͽ󣬾͹ؿڣƳֳҪ׼ıӺˣƽ
ֳСõĸ
Ҫˣʲôֳֵⷸ˲򵥣
뵽ߵûţ


1585 ·
̤Ѷҵʱʮæµ
˲ٱˮ峺ռ˵Ӱӣȴ滹мѪϢػȻǸ˸ǳ˲ٿͷҿڵڵӣӦûʳ
óǣֳ棡
ţ鳤ȷʵһڲԹɫļһĴ֪ʲô̤ǰ벽ڳߵƳֳеѪԲֵطǵϢң
Ҫȥ
ҡͷصãԼң
ӲĻţ鳤˵㣡
һĿĺ۳ţ鳤ˣ¶һ̲Цݣţ鳤ôпѶˣҲҪóأĵӣʰ꣬Ҿ뿪
ԺҶӳ׹
ţ鳤ֳҪ뿪֪϶Ҳ˳ƵıӣϾܶеĵɽΪ֮ҲԷֹ챨ԷǸоĲڣ
üͷ壬
ţ鳤ڵ̤ǰ벽ָıӺȵ鳤ûʲôνΪƽȼ𣬵ӳƳĴҴ󺰴У·ϣŲųƳ㣿
ıƳЩȻæµҲɫ΢䣬漴ζȤų죬ƺɻεĿƳҴЩ˵ı鿴ƺϵݡ
ıӺָܿƽһ˿Цݵ
ƳϺð
챳ǰһɲս˵ƻɢȤɨıӣζʵ鳤ϳû֪㾡ְҵҾʹŴҹĦ
ûӰ쵽㹤ɣ
ı˼ЩյεҲη壬ЦصϹǳᣬƳھְҵͲҵˣΪЧ
췢ˬʵЦã
ΪıӹƳƺţǽͷҲ˫֣ƺܱԼͬӪıȴüͷԳоϤԲ˵ӣ
Ȼϣ֣
鳤ǵ˲ֹͣȴȻͳʯ쾪ʵ鳤ְҵֵôҹĦǱϼ¿ǴҪ֪ڲʲôӣϻشң
ıƬ̺صǻܣ
̤ǰ벽ٴκʣ¿ƳȫȨҲȨ֪аչ鳤ʱ䣬ͷңΥְ죡
ıסҲʾصǻܣ
ţ鳤ǹЦ⣬侮ʯغȵ鳤ѵֻܾСС鳤֪ѵƳûȨ綨ƳȨ֪ΪƳ㱨񣡡
һʾ
ı΢΢ͷǿӲޱȵصܿƳҵҪûָҲ֪˰κϢȻοƳȴıӵĿƳְ죬ٺ٣ν
ıӴȻ˵ЩʱѶжǾ˹ȥյſڣͼһһŮ˰ڵϣǰһˮףϰǽˮ
ŮȴͽȻ
ˮеˮвˮڻ£ˮڷʣѪ˿ɼ˽Ƭ̾ͱϢᣬ˴š֪
Ĳ׽ףС죡
ôץһͷС̿أȻԺСǸŴһģ˶ľֳץߣıֻСпڣܷʳʲô
ԼҪӽж鷳ˣ
ıӼ촳Ѷطæܹס룬ԼҲ˫۱ؿڣζػصƳڽѶ㲻ܽȥţлл
ǶŮʵǷʲô
ıٴΰͷÿɷػصǻܣ
Ȼŭɶ
־Ȼ˦˹ȥžһָӡڰȻıϡ
е˶ˣæµĹֹͣжؿų죬·𲻸Լ۾ıҲһʱ޷ӦվԭأΨţ鳤˲⣬Ѿ̹ˡ
ɫ
ܣܣⲻ֪˭ˣ
ӦıûĻ˵⣬˫ͨŷŭ֮һɱ֮һһ䣬ҧгݵʣղ𣿡
Ҳһһ˵𣿡
£һȹȥžһ죬˵ľУıӡ໡һɤӣͦ߳ԴӴͳ˹˶ȭͷҲñֱֱز
һȥԾ׳Ͼȣıӱߵˣһϣأһתڿպߣﬡһ죡
ıϣ
һֱȭХ硣顱һֺݺݵشıӵϣƴʽᣬٶȼ죬ıӡۡ³һѪоعǺ񱻴һ㡣
˫ؿڣŭų죬һ̯һȥŭδ̧ͷһָıӺݺݵ˵Ѿģ֪˭˰ɣıӣӻ㱨
ٸҺʲôܣӽ㣡
ıû뵽Լ̼ͱɵˣһﻹ治廨ͷֻ̫˳еָܻʮţһϣϣСӣ
Цһ˵˭·ϣ


1586 ð
ıܶ»ôãȻһЩཻȻηݣӳϸǲҷʮˣ׷̵ذ׳죡
Ҫȴֹ
ô鳤ԼôҲҪ۷ǣԺĶͲôˣͷתʱѾ˳ȥץסһľ˳һһˤݺݵ˵ϣ
ŵһϥǺݺݵ۶϶Էȹǡ
꣡һ죡
˲ɴ۾϶ʹı顣һſڣһѪһû̵ĺϮҲܣһתɨȣ
һ£ȻһĻߡ
Ǹ͵ϮļһӦأץס˵ͷһ¾ͰקʹһԾƴİռһ˦ǽϣ컹ûнŶԷͷݺݵǽȥ
ѡһֻһ£ͽǽѪ
˵ԶĿˣһĵȥ
ţ鳤ǽͷҲǹӢ־ѵҲԲ̫ΨĹ״μסݡ졢׼ײ飬һ˿⡣
ţ鳤ң
ʱһҲӺ޴ͼһֱӱס˳죬˫۰ĽʵʵġǸ첲һֱӴɿ֣Ŷȥ
תȺݺݵس˵߲ȥ
顱
߳ȡųƺһһıȺݺݵԷ߳˹ȥѵһ°˸ˣڵϣ˫ۣס
߹Ѿȥһ飬ұߵȴ߳һء˿˶һۣ֪һ߹ҲѾ죬Ѿӭ翹ļһȭ߻硣
ûӣ˶ˣ
ĵ˫֣ŵıӣʶ˳漴ͦվǰָųʵ죬㵽ҵˣҪֳ㣡
ۿһЦҶָͷ㻹ǰҵè˵Ťͷţ鳤ȵţ鳤·ϵļһҰ˳ǸָͷҲˣ
ţ鳤΢΢Ȼ漴¶Ц⣺ǣ
˵ԼźȵˣıӳƳȨĻ㱨񣬻ʹ¶ԿƳ·ϣǸҰҷ͸ϣ
̾ӣƻĳȥ
ıɫȵң
û£вͳ嵽ǰŵȥıӵ֣ߵȻ׾ͷæȭͷԿȻǳ֣Ը˻Ǵ´ࡣ
һʱ֮䣬˫ʤ
ǹһĨЦ⣬תͷţ鳤ˣŸʲô鳤ͲóѵҪٳ֣ϣЩӢϣҵҪǾŸˣܷסıһˣ
ţ鳤Ƥ΢˼Ƭ̾ŭȥ
鳤ۺҲ˳ȥǸıȻ֮ͬ飬һѾӳ죬ԼˮԺڳǰֺã˶ǰɱ
ţ鳤һӣıӱϣ
ıӱһ£һˤ˵ϣ۵Ӵһɤӣ˳ûסţ鳤һ̤ظϣʹĲţݺݵʣ㲻Ǻܴ㲻Ǻţ𣿡
򰡣
ıӲͬŶѹͽȻ޹ֻ֮ܶţ鳤Сӱţ֪ôģҪܾˡ
ţ鳤΢΢͵һָ
ı̷ҽУ漴ŭ𣺡㣬ˣ
û˵꣬ϾͰţ鳤һݺݵĶ⣡
ţ鳤ڣһǶ⣬һǶ⣬һǡҿĲֺѪɽߴ򻹱˵ţ֪˭𣿻вң֪ļһ
˵ͷʲô
ǰһУѾȫˡţ鳤ıʮ⣬еˣס֡һͷѪѾ׵ĸͷһˣڵֱߺߣ
ǻܣֻܿƳ
ţ鳤ŭָ߸ߵ֣к㻹ûпƣһǺݺݵİֱӳ˶Էϣžһ죬Ѷҵ˶
ıӱһͷۡһһѪѪˮﻹݣȻûгֹţ鳤һְѾᶯıӸקĶ
ӽԺ󣬳ƳϴûУ
ıѾû˵ˣǰĴ۾ƾţ鳤קţһţ鳤Ҳ˵ץԴͳǽؿȥһһߺ
ûУûУûУ
ıﻹģţ鳤˽ĿȥԼᱻæ̬ȣþȫǿＷ֣֪֪ˣƳӣ
⻰ƫͷ
ţ鳤һ֣ıӾͨ͡һſ˵ϣһŲϣݺݵض˼£ڣ鳤˵֪ô˵ɣͷʲô
ı죬Ҫ³ۣ
֣˭Ҷҵˣ
ʱ⴫һϺȣţ鳤ɫ䣬Ҳ֮ϳ鶯ıȴǼ˾æƿպֳҰȹһܰ
챳˫֣ҡͷ
˵ûȻǲð


1587 ֳ
ſÿ߽һˣ
һ߰ңû쳣˵ñȴڻͨһ˺޷ϳˣҲƽȫй֮
ȴ֪˲Żʤ
һ̫˷ģô͸޷䱸οֳλþһ֮ܳϻЦݣȴʼ۷֮ģ
ߵ̬վסΧ˾ֳ
ֳûжԹ𾴹⣬ǻӹԱıӺ󣬶ţ鳤ʵΪʲôڻᷢضŹ¼ʲô˴鳤ǣѵ֪ҵ𣿡
ţ鳤û۾΢΢ͷܿ
챳˫ʱĴӲ̤һİס⣬ֳŭƵסֳãεĿƳ죬ûд鳤ֻѶ㶫
죿
򵥵ֳۣ˵ƶʱˣ
ƽǱĻɽһĻĹâɭɭŷ죿Ƴͷ㰡Ů⣬ϹƳλ治򵥰
˺΢΢ס̬չ
ǶǵͣǹһĨЦ⣬ƵػصҲʱԱκ˴⣬ǰȷǹֳҪŮֻع治⣡
ڿƳλã裡
ţ鳤˰СӲźۼİڳԶסֳĽⷢӣȻֳɫȻúѿȴûм⣬иʶȤȴߣ
û㣬αҪƽϣ
£һ˿ְⷴγţ鳤еǹںǹֱӶ׼ڳԼһԴһɽɱ˵ľУԥĿ۶
飡
ǹףƣ̣ÿǱӭһƵģʶһɷףе˻ﶫʧֵ䵽˵ϣǺ
ͷͷϻƮǼһɴ۾ȫ۰ףͷм䣬һɼۣɫѪͬϪ˳Ķͷ£ڵƹԵҫ۹졣
Ѫڵأ
˶ǱаĿɿڴû뵽ڲ￪ǹҶԾֳźǹţ鳤ȫͷЦ״ηֶԳжҪС޸ģֻиûţ
̤ǰ벽Ц⣺û㣡
ֳŷӦˣŭһ漴еĶǹָûʱ̤ûͱٳеذףֺ̼ĶڶԷüģûж϶
˫էűذ׸Ѫľ⣬΢ذ׵ķ⣬ô״ϮֳŵüģѪ߳ӿĺˮ䣬󻹻ǹѪ
ֻҪǰ΢ͣذ׾ͻ̳˿ڡ
ǹ죬ҵĵ죡
ֳǷ׷ǹָͳ죬һֳĿ۳âֹµĳ嶯ڲԲƴԼñûˣתȵ
죬ʲô˼
Цݵ̤ζػصûʲô˼ֻôҿһ˱ǹźʵӦֳڼˣѵľǹɱӦ
ֻС⣬ù𣿡
ֳƤϵȻѹŭ𣬵·ˣԼش֣Сӿ϶ٿǹش𲻹֣Ůȶֻ£һʱìܡ
˼Ƭ̣ıؾᣬ˵źȵ£ûõĶҧгݵĻصֳٴ죺˽¾Ȳˣ㣬ΪŹıӣ
ʲôŰ
ˮƣȥˮҪһֳʱȴ˹ͷ²׵ֽЦֳ󣬺ȲˮԾˣ
ֳɫѿȴûз
ˮŻӦղŵ⣺ֳûŹ鳤ֻѶ㶫¼ϼĸ֪񣬻ʹͼ·ϣұţ鳤ƣ
밡
ֳ΢΢üʵҪѶʲô
ʼ򣬺ܳʵػش𣺡Ҫ֪ͷȻ˵ܣôʣ˵ܣͷ˾Ȼܲ̽
㲻ԴΪԼĲȡ˽أ
ıݣæߺΪԵ
ŤͷͷȵǾ͸ҽ
ֳѾ³ĴţǹһĨЦڣƳм֪ͨˣ鳤´ģҽǰǵֹֻܾҪһ㱨
ִе񣬳ƳȨ֪
ֳԼıӹЦƳţ鳤˵ȨʣǰĥУһ˵ģȥְܾһỹǵģ
ţ鳤ȻúܲȻ
ղֻǲ²ıӿܻȥܾ֣ԼҲֻӳָԸ벻ֳĵıȥܾ֣侲ţһﻺ󣬱ȻԼӱ
ɥʱ쵭ڣֳҪˣ


1588 ü
ֳû֮
΢΢ЩػصûҪıȥֹܾôȻĿƳҲĶͷ˾Ȩ±
ҡͷصأ
ֳƺԤϵ⣬һ̴֣򿪹İһŸиӡӡ飬Ȼмķڳϣϸϸǩڣ
ֳ赭д䣺Ѿǩˣıȥܾ鳤ҽȥƳûʲôĻ͸Ͻ鳤ƽɣҵأ
ȣ
ֽ
ıӵ鵱˺룬ٴĿɿڴԶԣ컹ֳٺúĻҲ޷ѳ֣̤ǰ벽ڵغȵ죬ʲô˼
첻źۼĺ˳һЦŻش𣺡ûʲô˼ֻһŷֳֽǽǩĵյľְʱ˰죡
ֳ΢΢Ȼʵô
֣ѸٵĴӻͳһݵƳľְζЦԲǸֳ㱨ˣҪȫȨС飡
֮ǰֻ칫ң
ֳĻ
žְζ£ԣʼҾ;ƿعȨµǲ䣬ҶŵȨҪֳʾͻ㱨
仰˵ܲң
ٻ仰˵ıӣ
ıӵĪֵдգţ鳤ųâǻڴգû벻ֱ칫Ұֺó컹
ֳȻŭų֣ȨûУ
۾ܳʵػش𣺡û취˰죡ǩıӾͲˣҲûȨƿϧ˰ģκ鳤
ԲҲܣԵЧ
Ͱţ
ţ鳤ȫͦ壬һǿӲ˾ȻҪԶ⣬ȴٲᱻֵܾӣҪֵ֪ܾÿμǶǸ߸ϣ˵ʩᣬָоʵ
Ȩսֳ𣺡ӽҪ
ӵǳУʮٴξǹӦĴӺ̤벽סԷѹƣѾʮö˭ҳֶͬھľ棡
Ǹоǿʮֶ΢
ֳҲǺݽɫıӺͷˣ
ŴӺٲıȥŲƽŲӲĵסȥ·Ҫǹʱ俪ڣҿԱ֤ǿ۶֮ǰһᱻҸ
΢΢⣬֪ηӦ
죬̫
ֳָܻų
һڳɫѿֳЦֳʲô췴ӦҪ˴ǾԲܵģǹұ֤û˻ųȥ
ɱǵˣڴǰҲ治Ӯ
Ϊ³ç
˵Ťͷţ鳤ǣȵֵǣǵ˶ҾǹѸҶǿƳ˰ˣЩһˣԶ֪˭
ţ鳤΢΢Ȼγǹ
ֳǣ˫صغߵٸһλᣬϴǵǹڣݹҲһҶֳһëɱǾ͸ɱһǹϣ
ǿѹ״θо㣡
ǵԥ֮䣬֣ţ鳤ҧҧҲҾͿʱˣǷӵΧסͷ˾ţǹܴǵԴ׷׺ȵǹ££
Դ֧ǹʱúǳҲᴹ
ţ鳤ѸٵذѾֳֳܻ̩ɽ̬ƣϱٻ֣ΨԼ̬ıݣյЩȻҶԼצ
վǱλӸߴ֮ˣԳˮ©ǿԼƵľģʱ㣬ǲŭЦ죬֣Ǽʶ磡
ɽԶԼ꣡
üЦ⵭Ȼ˿̻Ϣ
ɲǼ䣬¾Ȼɢ͵Ϣɵ󺣰ĺ嫣ֳ쾪ˣɲ֮⣬ƺκζײȥᱻ
գ˴
΢΢ͷÿɷһȾֳ죡
ֳٴȻֱܰ˿ĿֱֱڳϣʱľֳҲûʵƽֻ޾ɱȴûлҲûΣ¶صȴŶԷӦ
ֳǿƺͳĺȻγĶԱȡ
գصغһʮ価źȵߣûõĶųǹеƣеľҿǾǷͰеķͰеܣ涪ӵ
˵תſȥ
ıɫ˲Ұ֪ԼѾˣֳɽ뿪϶ᱻȥڹѶٷ˵Ȼ̷֪Լʲôζ
ֳ߰
ֳĽŲ΢΢ͣͣ漴ŤͷصģھȥСʱҾͻ㣡СʱҪѧ죡˵ĴҲ˵ҵʱ㣡
ͽ𣿡
ıӱݵصͷף
ƺ̫ʱͻᣬŻû뿪ֳţ鳤ţ鳤ıӣڳжҲΣ鷢
Ϊ˼ʧԾһֶʣ
ţ鳤ֱͦصǣ
ֳЦĴָȻѸ뿪Ѷң߳ףһУȻıţ鳤ĿʣֻڵҲΪֻܾ
ǵıӰҲԸ飬óǸ˹ţ鳤һʣȡһСʱڳѶң㣬ȥǶŮѯʣ
΢΢ͷף
Ը߻Ѷң򹧾վ鳤Ƿʩţ鳤ȱҪԱ£鳤ȥ˾ְ⣬ӽֻһ㱨֮⣬˾
鳤Ƕ΢ͦӣصǣ


1589 
ʲôıӣʲôеľ
ڴҴҸĳǸǰǸƣǸֱö̵ı˫۶ǽϣȻóʮذף֪ÿشһ֪ͻһذ׶첲ޱޣֱѪ
Աߵţ鳤ֹסض
ıҪӲҪܣΪֳСʱͿ԰ȳȥϧյʮ˲ڣſھͺʱǸͰذ״첲Ȼһһ
ػֻţ鳤ͷ
ҵڰʱıӱˣ
ҲǹӢеľӢϱĥļһҲаˣҲٲпֶʹ˿ڣȴûмǸͬʱݲеĿ̣ӣȴˡ
ʮӲڹͷŵǰ
æĳǸͷˮϹϾؿڣ˧ıܶеţӵӵĵ绰ȥץëͷȻ󿴿ܷǿʳ˷Ϣ
߷Ŀڹʵôȷë֪˷أ
Ǹ绹û˵ţ鳤ȴȻصƳҲǴе֪˷ĹؼӸŴݣëŴҲܹϵͬһŻ˻죡
ǸͷЦһԼ̰书
ţ鳤˿䣺ܿƳΪŴͿ϶֪ӵܣëҲ϶֪Ŵ֪ĻܣܿƳһԸ£Ҫʻë죡
ΪӿʳɹʣŮҲץ̣
΢΢ͷصıʳʲô𣿡
ţ鳤ǣһĨЦҡҡͷش𣺡ûУҲ֪һ溺ӣ治֪ĥСʱûнıƽαڵʰ
첻ΪȻصͷëȷʵʲôӣ֪ʲô϶ᱬϳȻҲһǾǻ֪أԼ˵ȻûԾҧס
Ȼоʣ컹ǲ
ϲˮڣԼƽʵȻǴ˷ıΪҪǱܣΪ˻ϧ۸ҶŸɣҪ˵ȥܾ֣ʲôʲô
ﵱȻ֪𰸣ֻⷬ̽ţ鳤Ƿ֪
ţ鳤һѹصƳܿƳвڣҪĸذչģοǿ㷭ƽƵذôҲͣ
װӣͷصˣţ鳤Цţ鳤ȥıڵ㶫Ȼٶдݱ洫ֳ˾Ͳ
ҶãУ˳˿ڣ
ţ鳤ֱͦӣžľصǣ
ǰŸո뿪ʹ˽ֹźֱǰ˧Сڰסˣ֪ȫ˳һ֤ܳ¼
ڵֱӣ¶𾪵¼
ͷ¼ܿǹǵ̸˵¼ݣȻûȴóĸӵ֮һŴ͵ĸ
ٴ۹âȻ
Ŵ͵ĹǺϰֻǻë¼
һڳѹص¼ԴëҲΪʱŴֻ߹ʲô⣬ҪȥбչȡȻмί
üͷѸٵжϣˣͬŴ¼ҲָʹΪľƿס츣츣֣ϧ£ԲŻתС죡
ͷû
ȻҪ㣬ʵë컹֪ʲô
һ˿ȻͷЦǰ죬ë֪Ŵͱɱˣæȥбչȡ¼ʱں͵͵ݣ¹˷ʹʧɫ
΢̣²Źأ
΢ͣ䣺ӺŴͣ˵Ӳĵ˺оǿ쳯޷壬ǿ϶Ǵ㲻þɱ֣
΢΢ͷʵ¼
Դ̾С֪̬أ㲻ûɱ֮Ծ׼ȥվԱߵʾּ¼мίȻѸٳ˻뿪ǣֲܲԸ
ó˼¼ˣ
֣صصͷѹصûëڻվˣ¼͵ߣھɥ֮Ҳң뾹Ȼûмĳ¼ӦûʲôΣգ
˭֪Ͼͱıץס
ԺûжȤֻǾ¼Ȼ¼Ϊ֤ܶ츣ͳռңȴ츣²ӡԺжǷǱȻƫġ
뵽̧ͷĸվ͵ģ
΢΢ֱͦӣصվ
վڷתȦȻ˷ָ飬ðͷڶվİּϣȻûë컭ˣǸ磺ϳǣ취ûߣ
Ǹ֪˼ͷģҴ
Ҳͷתȥ飡ҲųǸȥѺҪëİȫǼһ֪̫ڣȴ뵽϶ãǾʱ
ϰ£ţ鳤˳Ĵ
ͷҲ̧ڣţ鳤ܸҾϲ⣡ȻѾſװ˶ͷκ˽ʾڳĵĻǾ£
Ŵûȼ


1590 ɱ
žž
ţ鳤Ǹɴ࣬־Լ⣬ĻȻ˵ϣţ鳤ȴǰδе˷ܣΪӳ̬ƿԿԼǸɵʹãܿν
ǹһĨЦ⣬һȻķᣬԦĺδزǺð֣Լţ鳤ڨЦţƳҲ֪Ҵ˵ǲǾϲҾԼˣ
΢΢ۣ
ţ鳤ֱͦӣڣƳѶٴѯıӣõĶһЩܵĿڹűһе˼£ǾִܽеҲ˷йأ
΢΢𶯣һ˿˹â˵Ҫǰ˷ҶҪⰸ޷ڣ޷ĺ޷ͦԿֳ
ţ鳤ҲһļһȻ֪˷Ǻεȵҫ¹ͷļĹذװƽ;ԿԳͷƽƣ¶ԳҲͲΪ֣
ϾҲҪλã
æͷ㱨Ƴıӽִܽǰȹƣ˵ʲô˴ִ׶༪٣ϣıܰæչ˼ˣʮԪ
Ŀۣʵʲô񣿡
ţ鳤ܺǰʱıҲƣִʲôҪ𣡻ܽ𱪺ȶҲƣͲ˱ܼɱԹ˵Ŵģ
ܶҪȥץͷ˷ĴBOSS
˫ֺʮĿϣʵȥץǳĵ⣬Ȼܶв˴۵ĸȥץͷͱʾһ϶漰츣Ȼ粻ôġ
ţ鳤ٴΰչֻб˴˲ڣ˵ܽ𱪴ʮȥô¸绪Ҫץʲô˹عǴ˰ؼƿ˷磡
˹˹
ԺǲŴ˵ıͷ˹𣿿ܶдŴͿжٻѶϢֻԼû뵽ʧȥŴͺ󣬾Ȼȥؼ˹
ʱҲû˹ֻǾǼһڱ޹ؾǴ֣Ͼ˹ܳΪͷ϶ǺڰͨԣܼôȥôأŴ£
ڿԼˣ͹ܶеˣ
ܼи׳нɹĻôܶʧܶü츣ǱɣռҲᱻǣȥΪѺ˹ڱ϶гʼĩ
뵽̾磬򵥰
ˣ˺ܶණܶжԸԼν˫£һӲӲĸԼͻԼĿ˷תƵϣһɳԶȥ˹ʵ࣡
ţ鳤췢ѣƳô죿
컺ᷴʣ˵ô죿İ׸ţ鳤Լ̬ȣŲ˷Լϲ⣬ҲǳڹٳԦ˵Ҫ
ܣԲܽץ˻
Ԥϣţ鳤ԥĴ̬ȣƳܽ𱪰˹Ѻ쳯ôǹǾйͶᱻȥгƳܣ
΢Цûпڻش
ƺΪ˸õ˵죬Ҳƺܽ²Լͷϣţ鳤ɴƲ˵ƳܶѾˮںòװ̵϶ϣɽѹɣ
ͷŲˮǾʲô˼
ţ鳤ͬԼ̬ȣæݵĲ䣺ƳܶбͱԺգٷ϶ѹ㣬ҽðԼ˷빦
֣صصͷصе˼ѾһˣȻ˹ôױץѱܽ𱪾ͳɹأɣܽ𱪻ȻԸ˰
͵Ҹְɣ˰Ϊ빦
ţ鳤ϲƨƳӢ漴뵽һ⣺ܣܽܶеĸеһ룬ôܻأ
ǹһĨЦ⣬ζػصûܿƹˤ֣νϳǾͿͨηǱӣ
ţ鳤΢΢Ȼͨ
Цʼ򣬰ϵĲˮͷ꣺ţϹŮͯ漰Ӽţ֤˾ϵĻë죬֤ıŪ֮취ܽȻ
ţ鳤ŴͣĴָ
Ƴֶλ湻ݶܶµĸ󽫰첻ͱ㶨ֻҪַͨܽ𱪵ָ̾Э飬ܽǿҲˣ
ԺҪԿƳĵףȻ治֪ôģ
뵽žľ񣺡ףϳȥţ
ʮӺţ鳤˲ϺԶڱܽ𱪣Էͨ绰ţ鳤ͰѳҪصָ֪ܽ˾䡰͹ҵ˵绰ܾٸϵĻƵʣ
ţ鳤νӾͨ
ǩֺţ鳤Ͱͨ˹ڲϵͳϵͳҪЭ󾯷֪ͨʾܽ𱪵ˣ֪漰ӵķ˴󰸣ϣܹץ鰸
ͨ˻Ȼ̾
ֳͷıô콻ףӪȵ鶼ûˣּܽ𱪵ͨǷŭѣ֪ǳŪУϧԼܲ޷ֹ
ֻܰתܺ£Ͼìص㣡
ȻСñеܼһٰ˵ǱȽС׼΢ģοͷϷѲӣԼ޷ѹƳ죬ֻܳ²ߣ
ܺ²赭дӦ֪


1591 ˲¹
Ҷϵ绰һ̾
ֳ̾ϵϲϺУֱ滹˵ⲻ֪ͷҶϵ绰󣬾Ͱɫˤڵϣ޷غдд
죡̫ˣ
ܶ˽⵽ʼĩҲŭ𣺡Ϊֹܽ񣬹Ȼͨܽ𱪣ֶλǺݶھȥ۶ʣƾʲôͨܽ𱪣
˵תٲ⣡
ȻڶԿг˴Ȼóڶϲ̨棬Ǳ춼
߳ܺ¾ͳȵУǳ˲¹ͷȻҷָͨܽ𱪣ͱʾ֤ݣȥֻͷû壡
ֹܶͣŲʵصǾˣ
ʱܺѾ侲һصģԼģܽҲܿյİ¾ǣֻҪ˹ѺʲôͨǸƣ
ǻչ˺ˣó˺ǣ
ܶеͷ˼ǣҲְֻ취ˣ
գ͸Ϣ
شǰңƬ̣Ȼ߻ӱĿ񣬽ǱԼ˹뿪طνˣ鳤С鶼Լ㱨
ʾԼ𾴳죡
ֱŭһʲôͶʾԼ鳤󣬴ҲûüëƤСٷ죬ҲûһϢʱ䣬ſʱѸٵȥһŨĿȣ
粻ϻζڵذû߲
ŴľɫпеͣǴɱɱսǮƲ϶ѻ̲󣬵ֵҲڲˣ˸ǻȳԽԽࡣ
˿̣оǰ;һƬã
뵽ͷϻ뵽̩ɽߣ뵽ƴѩ£ҵȡͲ֪ôֵηǼͰĽɽǾƯϰ⡣
Ȼ̸ף跢չҲˣ
͵˼ʱűˡ
ͷҲأ
ѿȵطڳǰʵƳ֪æµˮûȣԾ͸˱ȣȺţҴȥʳð͸֪ζ
쿴ĸϣǰӹУҵҲͻ겻ͱܶΪ鳤ְλееˮû鳤緢
Ҫ밾ôҲҪ꣬Ͼ
ְ֮λΪָܶʾ뼸󰸵Եף׼鱨УӵԹԲܶܵνҲ˵鳤
ǣֹ˱תڹ佾սܶеƼ£ƸΪ鳤Ҳû˿Թʧ䣬ѵĹã
ȻǳҲֵ
ǳһпۣȻţ鳤ⰵʾܶһȣ֮û뿪ҪԵף컹ֹţĲ¼ɣǲܶеˣν
ȴ㣬ˣ
ſԱߣһûȻŤͷЦлл鳤ˣһ¡˰µĳ죬һ˿ɳƣŮ˹ָ
͵һ£ĬĬţ
ߵߣʵƳʲô£
ȻǰԵ˵ĳ죬ȻԼĶͷ˾ǣЩ黹ǲģɫ΢·˾ģֻҪʲô͵ˣȻ޷˵Ĵְ
΢΢ЦڣҺ
ƶ챳е㲻֪룬һɫҫ۵⣬Ȼͳ˵ҰĦһ¡һش𣺡Ƴңֻ鳤
ػͷͷеΣҰһͷ𣿡
κ¶ԶΪٹ˼˵ĸܣ˵ҪԵղŽţ鳤Ҳ˵ͬĻӢˬţ鳤ûʲôֱ
ظƽͷš
һƮɢõϵ㣬ӦǷ£ĹâҲƽ̶˺⣡
УλҲ׼ȷ
ʼƽĽſȣ۾΢΢ŵطܴ̫ãᱻ²ϧԼֲռλò£ҸԼ
뵽΢΢̧ͷڣ鳤ݬӣԺֿܾطһЩǸɴһԴ̼ͬ£һͬ´ҲϹ
ֻǲ֪ǵȨ޷ΧЩط
֪˼ͷصϺӱɽɽ֣ϽʡйԱʶºͲȨֻҪȷѡʾľѣֻܾ飡
˵ƺʲôڹ칫ҹϽϸȨĻôʡ²һƳ˵ĻҴ㣡
¶Цݣصã
벻ϾȻҲԼȨΧڣôῴûзѩĵСӵԼǺ£кԭ򣬾ԲᱻȾɵԼ۾Ͷ䣡
ܶʶˣЧҲܳԾ


1592 վ
ٶȥ͸죬ȻԼ꼸ڷеĹȳζɿڵķˣ뱭ԧ춳̲ѾͰճѡؾӢ
ϴϣϹϾؿڣƳҰҪѡˣڿԴ򿪲鿴кѡͱϼǺţһ췽ʽȻڵǣ
صͷЦɵò
ȻЦ˳˿Ƴң
ٱ뾫ƯͶʮʮ壬ҪйڳɼȻŮˣǳ׽ȥʱζ飬Ů˿϶ΪԼȨı˽ѡ
ˣΪ˵ѩȥɣ
ʵȫֱҷѩȻǽС֮ˣ֪Ļ±ĵ⣬㲻õշȥͱ֪ܶ
Գ춵һȦӣԴԻߣ
겻ϵĲ鿴ֱѩˣʲôۼٷϲСĿҷѩĵʼûг֣Գֻĵطģͬʱ¼ӣ
ĵҪ༸˵ģ
ȻһǰιӢˬķѩӳɿЦƬϵŮûʵᣬº͸߰ǷϤĸоڳͷӿ
ˣŮˣ
˱ǣ˼Ƭֱ̺ϸֲͬŮѩвսѣһּѻۣǰٷеǹ֣һϹ޺ۣԸ֣
ѡʮˣͰϴ
Ҳʱյ鴫ļѶɨۺõ绰ûжãʮƳѾյϣĺˣ͸ǰ
һڳȻЦˣˣҪȥһ̤ʲôҪ¼Ǵҵ绰С¾ͱңУҲڼ䣬κ˲õ֣
֪磬ͷصף
뿪˰칫ңҪȥ̽һ飬ǾǾ¼ȥ򣬷Ѿ˧֪ͨ˰ţҲٶټڳվİˣ
óʧûϳë죡
ųγȻѹ˧᲻͵ëĶΪǶվôûָϻëأôıûϵã
쵹ǲӦ˧൱ģ˵̹߼̣ͲڳҪЩҲǴˣ֪ѱĺܲǣ
û˵üͷ˼
ͣƬ̣Ҫһ㣬Ǹ֣ҲȷëǷʶ߼ûĵ˲ȷ£ôأ
ˣ¼ͼ𣿡
ЦҡҡͷλصûУվͷ˴ʱȫ֮⣬ƽʱԵأ˵ѽֻڣҶվľѾ㹻巸ӣ
Ҳ󿪿ڣԼȥվתתɣϧë԰ְ㶼ûУҲѹ֣ʱڳϻ̳Ͽֵ̬ǸŴеݹϵӵ¼ˡ
ģǶ
ȻʲôһĴȵëȻ˭͵İûм䣬иСȴи긾ŮǮһ߿ˣŮ˻Сĵ㣡
Цţȥ
ͷ˧ֵƫת
վнʷˣǷƽģվ¥Ρ봣в֣м䶥һӱĴݶݶԶԳƵشŷ¥
¥ݶýƵ߸ǵģ½ṹ崫ͳϵӱϾһС羰ڣԳ쵽ʱֱɽ˺ûλͣ
˧ֵȥͣԼͷ³У
ˣడ
Żȳĳ˿ͣǷһ̾ŶӣǰǱϴУ΢ЦţɥţľţܿƱгʱܹ
ÿ˶ƣԼг˼ɷĹһ㣬˼űˣѱûʱлվӿƬ˿ͣ
ͼĳеΣֻ˳
æĴ䱸˲
ĴûаֵʱоһӽĵشˣҪӦʱȴǻһ˿Цͬʱǽǹۡ
Ա߻ŷʤȻҪˣԼǳװ֪ļǻûжãһӲ͵ͳĪͷҪȥ
ش𣺡ǻƺ¥̻ݡ
ͳٴδţԶϣ¥繳
СС˼įͩԺ
˵ͼȻͷסۣԱ߻ŷʤˣЦû뵽һףҲ̫ûƷζ˰ɣʫδףģ
΢΢Ц޹ػص̫ܣʵ˧̫ƻ˧ǵôһΪôûȥѧУ飬òˣⰡ
ҡͷ˵ˣҪ
ŷʤЦº𣡡
վеأȺи˺ܶ࣬Ƭ̺󣬾ǵļˣôվˣǵĵλ͹ףɻǿԵİ
ѵ˴Ҷˣ


1593 ƭ
ԵеΣ̾ĸҪǿңҲ˵ýʮ㵽Ǿ͹ղŴ绰ң˵߻𳵣ҪСʱܵ
Ȼɻ
ɻ
¶εı飬ʼص˵ɻͷתһ֪ѣû֪أΪʡǮϧô˵ǲɻ
챳˫֣̾ÿĸ׶ΰİ
Сĸ˫ûеõֶ裬Ŀ˭ǿңҲǵǶٲҲûԭĸΪʡǮ֮£ҲһѼᡣ
߷ڼ𳵵ʹ࣬
˲СʱվھһȽĸŮһ۾ҲȻõطԸߺһͳ˹ȥȻҲܹȥ
ʣҲ֪۵ĸף
ĸʮңܶ࣬·ܶ࣬̽ͷͷ˯ʽз֣;ļ尾ҪͷüңС۾̧ͷЦƺܶ࣬бѾϤȺ
ۣȻ󷽵˸ӵ
˼̵İԹʺ֮۾ܳǣĸȻΪԵЩɣƣ룬ŵЦȴʼƺһУĪУ
һ̣˷ĸף
ĸų֣пؿڣֵܣ۵쵼Ϊлл㰡ллչҼۣ˵ÿ춼æҿʮ֪ò
ʲôۻɣϰˣ
ǷʵЦŻصĸ۵쵼ҸֵܣҲ̫۵ģ漴ƫתĸ˾Ǿͺúɣзöɹ˾
۵ĸףǵĸף
۸м۳죬ͿĸײصĻǮˣ
ĸһһлŷʤҲذųۣЦĸ󻰷ƫתۣʵǲʲô棬ֻǶǳӣ
Ƕʱס漴ͷȥЦ
ҲͣЦŻص裬˰
ĸģæعͷ۵ļ򿪿ڣۣȻĸǧŮѣͰйĸ󣡡󣬶£
ͷЦصף
ΪεؿųԼĸǣڴĸ׻صãԼһԷȻֵŷʤҲҹʵʱԲԲ
Թϱǳս
ĵʱһʮҵĸŮһСŮߵǸǰͰ͵˵ֵܣܲܽǵֻãҴֻǣǸմʡ
͵ǮͶֵĵַҲˡ
ĵɨһۣͼҡҡͷ긾ŮȻСŮˣֵܣˣֻǽ绰ѣǰɣˣһкñġ
е㲻̣æǷ긾ŮСŮ˵ҪͽǴ绰ɣĸһŮ˼һźӣƭǣҲˡ
ŷʤҲͷͬ飡
ĸҲǣ찡ǲǻˣ
ȻļҡҡͷԼЩֵܷģᶼ긾Ůƽ˵ɣȥվҹԱ˵һ£ǿ϶绰ġ
긾Ůˮʱֱַŭְ󣺡ֵܣȥˣǶ˵ɨصĶҰϽ绰Ҵ򣬻Ҫǡ
ƭӣ
ŷʤ긾ŮˮˣȻóԼƻֻ׼ݸǵʱ򣬳İסŷʤ֣ҡҡͷ˵ŷʤҪô棬ԺٸͰɡ
ĸ̾Ϣ죬ⲻװ
æųЦݣĸһᴦõģ
ŷʤȻջֻǿЦŵϴ󣬿ôңӦòƭˣĸСӣŮģһվôͷ;죬ȥأ
һֱӳִŲʩᣬ˻ƭӣЦſڣŷʤİɣϴʲôʯĳˣôȻôĵ
ĸ֪ǳҲûж˵ʲô
ʱۺ뵽һð취Դ˵Ц漴ͳһӲҵݸ긾Ůˬʵؿڣеİ취ɣӲȥͤͽˡ
ŷʤͷĴָ
긾ŮֻֻεùǸһԪӲңȻҵ˵λֵܲϽֻǣ±ƭˣҲ⣬Ǿܲʩʳҵĺӣ
ʡѾһһҹûԶˣ
кã⺢Ӱɡ
ǹһĨЦ⣬ƭӣƭӣȻǵıԱרҵ󣬽ȫдϣȴѾֻڲ˵Ϊ۵ĸǰ
Ȼĸǿ˲̣ֵܣˣǮǰɣʹƭӣƭҲǼǮƭӣǿܾͰæǡ
첢ϧǮֻЩÿƭʹ
̬ǼһǮ֮ƭֻԽԽ㷺ʹãΣȻϲһģĺˣҲаĺˡ
Χ߹˵Į񣬾֪Ľ


1594 ʹȻ
긾ŮŮٴι
Ȼ˾˵Ŀʼǿͷŷʤæǰȥǣסǣ긾Ů˵ǲҪͷҸԪȥԡ
Ԫֹͣ˿ͷ
ûκηӦŤͷָۣŷʤ˵ȰﲮĸѶϹӶɣǰλøңǮĸŮԣ͹ȥ
վˣ֪ĸ׻СԾ͹Ӷһ֮û˾ĳΪǹ˽ں跢Աǰ²ӡ󣬸úҶͳ
ǼʩǮͷһʯͷ
ȻЩ¹Ϳͷĥǵ飡ϳˣŷʤڳĺ棬ͳǮ󺰣ŷǴǮȽԪһȥ㡣
ŷʤ˵õģں棬ðɡ
Լߵƣõߵȷظ󣬾߹ȥǸ긾Ů˵㣬Ͻ㺢ɣԪԡ
긾ŮŮͷϵĺ̬׷мػصֵܣһ˰кñģлл㰡˵ԱߵȳȥǮ
ߵʱ򣬻ͷ긾Ůһ䣺졣
긾ŮСŮæĴԵмֽšյѸǰţȥ͸˾˵磬˾һŲţֱȥ
긾Ůعͷʻ󺰣ƭӣǾƭӣҲƭûйİ긾ŮƺйԹޣӱͳһֱϧ˰磡
žĵڵϣҳЩ
ҪȥķʶһۣǰеĽŲʱסһմŴУëСĻһ긾ŮǮһźͷźݻ²ɰϵ
뵽˧ֵܴƣ긾ŮΧ˹ȥ
ʱϵۺŷʤ¶ŤͷŽнԶĻվ˵ϴ㲻ҪԪ𣿸ƭǰߵĶöˣ
ЦЦ˵ѰɣǶƭӡ
ʱ򣬿˾ҲЦһڳƭӻЦ˵ƭӺǣ˵ûйģƭˣԼɱˡ
ŷʤ¶죬ֱ˾磬Ҳ˵ƭӣ
۽ӹ⣺ɣǿôңİ
û˵˾˵ȺСӣ
˾Цĳصֵܣƭ㿴ƭӣڻվһƭܾˣҼˣרƭЩ³ģѧģģȽ֡
˾Ľ˵˿ʼеŷˣŷʤе㲻⣬һڳƭӵĻôƭֻĸСӣĸŮôܰ
˾¶һĨЦ⣬ѹصֵܼԵ͸¶ǵַǸٻͬǽ赽ֻ󣬻賵վ̫֣߱ߴ򣡡
۰ĸҲ
˾עͼһֻǸŮһֱ׼õĳߵֻأͻڴֻʱǵֻˣ
ЩȻΪǼʮֻҲ̫˰ɣ
˾Цҡҡͷصֻǵ㻰ֻǸƣĿڻȡֻĵ绰ʶ˷ţ˵ǳʲôǼ˻ѸϽǮ
ŷʤʶսֻЩ£
˾ƫת跢ʻȥ֮һһʵھ裬Ǿͻ˲ֹֿͷǸǮԣ׬һһ㣬һǶ
۽ӹ⣺ǾͲ±Ƿ֣ȥ׷ǣ
˾ٴιЦÿɷص긾Ůֿ챻׷ʱСŮͻסǣ긾ŮܶһСŮôҲܲ
ŷʤͬʱߣߣ
пۻعųЦϴôƭӵģһ̣˾ҲȤСֵܣ˵˵ѵֱֻȻӦúӳǵıҹƣ
ĸҲֱӣؿų죡
쿿ϣ赭дؿڣȻǵıרҵ󣬽ȫдϣ©ȴ޷ֲһȻַˣΪʲôǵʮһλֻأ
۵΢΢Ȼ漴ͷ
ƽͣʹֻ˵ַǵֻ룬绰Ǻܼ򵥵飬ҳվԱ绰ˣһ˵ʹԱȫѪ飬Ͻ绰
ͣƬ̣̾ѵȥĹõ绰ƤָӲ򣬵ɷٻǡڶҪʡ긾Ůȷʵũ壬Ҳ
һûũ帾ŮǮأ
˻ٴȻ
˵ĿתĸʹǮҲеǮǮأЩ̣ÿγԶŶǰһ󲿷ǮЬϣǮ˾ûǮأ
ۣ㲻ʲĸ
ûۻشĸЦ
ûҰҪõǮڿڴһǮڿţ
˵˾ȻЦˣ߰˵ʵֵܹ۲ǳǿ¸˵ÿңûùǮһСֵǮֱӱڿϣ󲿷ֵأǰǮЬϡ
ֱӣ
ָСϿˣԷˣ


1595 Ҷ˼
첢ûиȥԷΪȥ跢Ҷ
壬Ѿ㣬󲿷Աĩżٵ˷°࣬ΨһСΪͷûӰӵ㣬漴Ҳ뿪Ψټĺ跢ŻԵЩյ
ᳵ·Ľ跢ãŸнıӭ֪ڼӰĺҶȴֹԼ˲ֱȥ̫㾪ϲŻϣ
Ӻ󣬳ܲðţ
źҶö춯ỺŽȥҪһҶϲʱȴŮѾڷеԼ貵Цݣ˧Ҹղڴͼ㡭
۵§ϸǷϰߵȴȴҳ֣
Ҷͷȴûа㰧ԹڴܱҪã˧ôпչˣǰ컹˵̫ӵֵ÷꣬£˭֪ȴפϢ
㣬Զ²͸գ˳ϣ
챧ɳ£赭дػصҶģҲĻû˭Ҫҵҽûʲô£뿴úòãǷŮˣʼ޷࣡
Ҷҡͷָ³죺ҶںֻҪﻹҾУҪǣڹúܳʵ֣ܿҲȥһɱ֣Ҳĵعӣ
˵뽭˵Ǳ
ְԵ𣿡
ҶΪ˵ϰ뱭ˮƽʵ̫ۣʵæŵһЩɣڵʵ˼磬ѾԽֵǵ±ˣ
֣صصͷˮοģзִ磡漴ͷŹ̵ĲˮƫתˣǱú跢ĴСĵ㣬ֵʲô࣡
Ҳϲ⣬ʱܱ
Ҷųһ˿ЦݣĻ꣡
ҡͷصںܰȻ˧ı̫ǿг¸ѹЩţ񣬻ûл˸Ҵע⣡οǶǺϷ⣬Ҳᱣ
˧ģһģ
Ҷ˵߸ųգ޾Ĺػ
ԼǷ̫Ůˣ˲䱬һͷ֪ƣĶһѺҶ˵ɳϣǣҶ˿شϢţεϴ޵ģ
Ůһ˫۽ų첱ӣƱյĿʱʱĿһŬŵĳ죬˺ܿ״̬һɫ㣬ݱͻȻ͵һźҶҲһ
Ȼرų졣
ͬʱһҧס򣬳΢΢ʹȴûֹƬ̺󣬺ҶɿҧͷݣдϢ㣬һÿζҪô˼㡭ſô
챧ɻ˵ӣƺҧһ΢΢Ѫӡоʹһ㣬ϧ§źҶЦôˣǲǺۣ´һô˺ô
ζȴʾ˹ϵܣ
Ҷɫ죬æص죬ǵģҲ˼ģҡ㻵ˡʲô쾹ȻԼаЦ֮Ͻͷؿڲڳ
һᣬҶƺſһЩ
ݺݵڳ첲šһѣô۸ңȻȻٴι𻵻Ц⣬һƹ˫˸߷壬Żصٺ٣Ȼô
Ҷץţо޵Ĵ̼Ҫܾȴֲᣬֻܺݺݵصһ֮ش𣺡͡ϲʹ´۸ңҾͲˡ
˺ǺһЦͻȻǰͦͦ
һٴδɢĸоúҶֹסġһ֮˫æĴųزС㣬֪۸ң֪۸ҡ
ĵĽֹסһ̲סҪٺᵶһΣǿǵĽԼǰ칫ңֻȡ˵ͷתḧ⻬
ǱߵıˣѾʼӯ
ҶҲ£ѳȽȤĶȷʵǺҵţִƵĻϼھŤת˿棬Ʊÿ10ķȸߵ
ͶǮҲ෭һ룡
м᣺Ҷлл㣡
Ů˲˴۵ĬĬ֧֣ܷǰս
Ҷ΢΢ܵԼ飬رԼıˣŬַʽȥ̹ԼģҶָԼ˵ͷ
ָŮ˵ıϲϻƽػش𣺡ûоҵ飬ֻͻˣϣǾԭеĿͻ׶Ͼϻ۶ɽľ棡
Ҷ΢΢ԾȻһܷ
鸴ӵûлشɽ򸾴ַܷƷ˵ۼǾвԤףڵѾ˧£춯ָͷͿԸɵκΰɺͼš
ɽӵǱ϶ѣ
ֻڻûȷɽʲôҲ֪Ҷҵģ»Цݻصǲ̵֪ϵĸֹϵ˵޺𣿡
Ҷͷû׷ʣ
Ϊ˲̫ƣù·ΪҶһһĴϣ˵˶·󣬳ЦߣҴȥһˣ϶ҵһ棡
Ҷ΢΢죬ӳ컳߳ʲôˣ


1596 شͻ
ߵ跢¥µʱ򣬷ҲѾˣ
ǳúҶ泵Լŷ鼷ǰʲôҪ㱨⣬ҪǣҪԼҶعϵŷҶں跢ŷʩ
տαϣʵ£
æֱӣһ¼ݸ˳죬ص˧⣡ղǶڻվƭǵĸŮǡ͵߻ë챳ĳԱʱһմŴУ
΢΢۹âôɣ
ЦҵʱҲǲͶҽմŴо;øеϵֵץʣȻŻɵģŻˣǲ£
ΪǼͺʱ̣ǲûвּţ
ͷֲҲǣ
ѻ˵꣺ڻվƭë첻ɣԷһţǾͻģ䲻עֱӰ͵ߣо¼ûɶȤͶش
¼ʵ𣿡
֣صصͷѹش𣺡ˣӺŴͣƾǻ˵¼ǹڷ·ߵĵ츣ƾʧ̫ˣҪֹͣھǻ
¼벥Ż˵¼ĸ˵츣ҪֹͣҪ󱣳һϵƽȴ֪˿ڶ࣬ʲôӰ졣
̸ӴӦ츣
ҲҪһηˣΪûﵽ˹ҪĿ츣֪ʱϸϸ㣬֪Ǯ౻ߵޣ̫Զŵְˡ
֮󣬳¼
츣ˣȻռЩ캦ĹǹһٴҲ޷ֵֻڵѾ޹ؽҪҪǾĨƽ£˷Ƹռҽ
˵˵츣ץⰸǻƣȴܳ츣˷йأƵϣնɱ˹ͷϵ
Ψˣڽ
뵽¼ݸ飬µĶ飬ǰ·ͣ£Ȼֵܰ¼͵ռһ԰סҪֽүӵϣҼȥҽԺ
ЩȻʵ㲻ͣ
쿿αҡͷ΢΢۾ش𣺡ˣҲ뿴ʹ飬Уβɾ㣬в̽û¼ڻë죬ҲȥռҰɣ
ͷף
Ӻ󣬷ƫת·ʻռһ԰
ͺҶһ𣬳̬ĺܿ죬ղŻ츣飬ѾָƽҶЦҽܵˣҲԽˣʮң
ҶЩ죺ԽˣαҲʶ
ԴЦûлش⣡
ʮӺ󣬺ҶҽԺػԽУȻǵһμ棬ǻ˧ֵܶ𾪣ƣȴа˾ŷֱ֣˫̥ܡ
Ҷǳ鶯Ťͷʵ˧ʲô˰
һڳԼԽеԨԴ渵ҶԭľתΪͬҲԽˣҲ֪ԽϺڰ״еĲпԶ쳯ڵ
ڹƶ׺ݵ˫ѹ£ԽϺڰԶκιҵĺڰﶼҪײбΨͼǶԴ˴ʲô˫ӮǱһ̬Ʋϻսɱֱһ£
ǵֻ㣡
ȹֻҪ˳ǮҪǾͻľɵ㣬ľ֮ʲôʲôѶǸƣΨа׻Ӳ
Խ֮սǰǵòͣ
׼ĻŤУԽϺڰĳԱǸҲֻڻң߲ĺΪκ»ȥЩʲôʲô
ҲԽαɳִҪ
ҶԽĪиУϸϸػ븸ĸûӣϧĸ˫ôϸҲޣֻܻһ̾ԽԽн̸ػ
ԽҲľȻȻҲû뵽ҶԼҿС֪ĸֻһӣ϶ҪҶDNA飬ԴжǰŮǷˣ
쵹ûô˵ϴһƻҧţ
ȺƻҶԽжûн̸΢Цĳ쵱Ȼǵľ¼ţòͬòƵͬȻ̸ܹԼĽף
ĸƻĺˣŵͰ
ҶԽס˻⣬˴ɫУ
Ȼ󣬺ҶͰѳ˹ȥָԽЦ˧磬Ǻ־ˣǱ֯߼ȭշתȭǵһγ־
ûˣҪлл㣡
ϧûǮ޷л㣡
Ժȭ׬Ǯһͺлģ
ЦŻӻ֣̤ǰ벽Խпڣ磬㲻øлңҲ֮Եۺ֣ҲңǧҪлңǾ׵ǵԵˣ
У߳ȭǿ֮ˣ
ȭѾӦҵҪĸɣ
仰úҶԽ˭֪κȭ󣬳˱뿪ȭǴӮȭԸ췽׬ǮȭҲԴ
ˣֻӳȴ޷ӵɣ
ųǷݵȻȴֿЦݣԽз´
˫ϥ¹ûаˮ֣
˧Ըң


1597 ȱ
Ҫ˳Լ첢û̫⣡
ڱ֮⺷СѾңû·Ҳز֯Լ֪֮Ҳо֣ϰΪûûȫС
Ѻ̫õΪجΣ
ˣ컹Ϊ͵ģΪݹ͹ֻҪΪ̾ͻΪԼɽţδ̨ϣҪһ׺ɱ
뵽򣺡磬˧ҲУ⣡ܺԥĻشңܹԸо⣬ôһῼߣѣ
̧ӣ˻Ƶص˧ʣ
˲£ʵ
һе˵סҵ·ô죿
ԥػش𣺡ɱ
Ҳ䣬֮δƣʳţ֮ȴѾΪһմȾѪһͷʱڳ˵ĽƻԱǷȱľ̬ȣٴʵ
յӣԽͬ㻹ɱ𣿡
߸̧ͷɱ˭ҵ˧·Ҿɱ
ЦļãϲָǿԸ񣬴˧ֵˣ㰲ҽԺˣҺܿҪõ㣬Ϊ·ң
΢΢ͷصף
ʼԱԹ۵ĺҶǹһĨ̾Ц⣬յĽԿһѺɱ֮ڳܼıָ£ضɱɽһƬ죡
Ҷ²û֮ͷ쳹磡
˳µɴ£ձţ鳤ɧŹȵˬ˺ܶ࣬˷˱߳ԱģҶչ˵ܵܰΪвˣǷʣ
ܰʱ̣
ҲʱҪڳ죡
˰СʱͽˣΪԷٶʵ̫죬ķԶǳͺҶܱȣԳûôԾͷ¿ӣʢϰתԱźҶ罻
ڼ䣬鷢ţ֪¼ѽ
ûжãֽӵռҵĵ绰æŵ绰ת׷ϴּ䣬үƽıʾ֪£׼츣ҹ̸Эδ£ͬʱҪעܽ𱪶
Ѻ˹ǾͻẦ޹ˣ
ʾףͬʱѯʣүӣδ壿
үӵȻε̾ȻҸռԨԴҾΣ֮ˣСǷɱɣɱ̸ٸָʾ
ͷ̾ף
»صʱѾʰɾˣҶѾһ裬Ϊ絹ϣЦſڣ˧ȱɣ죬ȱͻ˯㣡
ЦĶͷƷ
ҽԺ󣬳ͰѺҶͻסȻ´棬֪״ס򵥵ĸӵûиֻǵ־͹˧ֵܵͷʻǱ԰
Ҳæµ죬Ҳʵ̫ۣ쾹Ȼڳ˯ˣ˧ֵ¾Ͱѳٽʻ߰˹ʱγȻѳڽγĳ·ǰ
˧ֵܽɲѳ˯оѣ
۾ʱ򣬳ѾΧʮ´󺺣ȫŶǹ첢ҪɱԼڵǿУʼռټĵҲв٣˱ϲ⡣
ҲģǰиԼ죬ǲ߲Ųȡжڵұ̫⣬ԼˣԷʮˣҶǹȨ
˶ಢ£ǹҲ£
˶ǹռס죬ǸоͷƤ飬ΪԼ޷ҡ³߿ŶᱻԷǹֻڳȷ֧Ԯ
γǷģԵ˲δ׺ӵ
ﻹΪ˱ֵʵ̫侲ʮ˷ֳÿ˶ȲϺһǹһǹûͣ٣ǹ׼ÿǹǴͬѵϣ
Χˣǹѹ
˧ֵѾ֧Ԯ绰Ϣ㱨˧֧ԮʮڸϵǶסеǹݸ죺˧ǹţȺ˵㣡
ڰ֣صҲǹ
һһǹǹԼԼȥĻ㣬ȴƴĻᶼûУԳûнΨһοǹ˾׼һǹã
ӵϺѳ̶Ƚ
ЩնԷϵĺƲӾͻƵʱԼ޷ˣ뵽ڳѰûʲôãͬʱ֧Ԯ㵽
Ҳоʱȣ
ͷ߲ͷϵĺˮΧԱ仰̻سóһȪˮƿˮȥװͣװڳڵĽγײ󻹴ӳϱյ
ȻҪ˫£
䣡
ͻűȼƺоˣ֧ԮڸϲĻҪ߿ƴˣϵ·ʹֵнӹöӲң
ÿ˶ǹǰߴ߾Ͳϣ
ǰ˺װʱԳĳ׽һӰĿѱĵҲ֣˲ϲҽУлŵ˷ǹ죬ܿͻָ˰
ǰʮ룬ʮȫڵϡ


1598 峿
֪ԼûиȽ
ڰջȻȥһ߿ţӲ˳ȥ˧ֵܵĳΣҲŶӴڵųı
׵ıӻȼգȴɾ
ĲʣһǹڲϻζͷߣվһµĲеǼһĵȻΨееµѪʾɱˣʱͷȫЪ˹غţ
Ҫǹȵ죡һῪǹ
ǹֳڣϵķҲסˣ
һ
СɵԵĶ̵ʹӲеɲǣѷͷߵʺû˿еγֵģͷһֱǹڣʺԼֱ۵סʺ¶һС롣
ʺܰȫȫԹ
һһеĶ̵ʺͷߵ˫ŭ͹Ųеϵļһ鶯˾塢ɺͲšƺҲŶԷĵʺ
촽ڶ죬Ȼ˵ǿ촽ڶѿɿ˵ʲôҴˡҴˡûŪһ飬
еٶȱлҪö࣡
˧ֵҲǿȻѣνǼʶ٣½ͷȫǶ֣Ʋǧˣ˻ǿԵģǶûве׺ݰԵ
ֵһ޶
Ѿʶ׺ĳҲһڳһֻñ̬ˣ̧ͷʱеѾתȥͷЦһæǵ׷ߣеллˣ
еûͣͽŲ׳
үǷһ̬ȣ㣡
΢΢ȻȻ֪үָν̬ȴЩãȻ漴ءϡҶϡܺǰı̬Ͼײе˵ʲô˼ˣ
ϺվϺ갡
Դ˵ϵͣվ˵ʲôҪǣܺµְλҲԶʱ侮ʯǻᱻһϣΪһλС
Ҳڸãҳôֲ֧פֲòǳǰ;ԲòеԼʵʱ÷ǹʽ̬ȣ
Ǿǣֳ֧ģ
ŽʧĲеǹһĨζЦ⣬֧֣δѹֶ˼ģϰԼץҵİѱǾʲô£
ֻϺҲʵ̫ƻʱ־裡
ոոп꣬Ǿ͸ϵˣûȳ췢ָ˧ֵܾɢͽ䱸Ѹٿʵ˧û°ɣЩ޿ײ룬϶
߾͸Сʱû˱ǾΧɱ
챳˫ֻӵϵʬ壬һɫǴ͹ףòҲ֪ɳɱ֣̾û£˵ȷʵ˶ҵıǰ˺ֹ
һڳŶǹص˧ô죿ҪҪˣһɫֻΪǺ۸ģԺ󻹻ȡж
˵ıԶɽҪң
ڼбɱ޹󣬾ͻỺµȴᣬֹĹΪģʽȺ֯ɱָձɱھû죬ǹ־ͺȻɱԼ
¸¼˵˽ǣ
뵽ԸʱãҪǱɱ֣ЩһﾹȻܹǹеھǹɱңضϤ쳯ڵڰ
ǹеԴ֣ҵеĺ飡
ͷصף
ϣ˧ÿڵǧڹӡԼ˵¿ʼǹеԴڵľǽǹѾﵽ̬ϸ˸Ҷ罻׵ľûмˣ
ڴǲܣ˵վվοֹǹеԳǾϲ龩ǣҪСڰϣеֿߣ³Ժ۴
۴ɱ⣡
ָѹ͵̺ʽ£ûжѶȣ賿ʱ󷢾ңھʮʷľӣϴ죬аʮ
ΪѭӢͽԭԱʼû󣬵ȴλӾǰף֪ھǽ׻ɱ֮˵˸˸߼ۣʮʮǹǧӵ
Ǵɱʱ컹ûнף
û뵽ǹɱ죬ֹסĺڣЩкʮҵ鼱֪ǽİֻҪҧûн׾ϾҲò֤ǹ
ʵǹɱ˧˧ԴڰҲûǹеˣϧߵԿǹ⣬ؼʱ̳
ŵùó˱Լǹеͺţ
΢˶Ծȫ֤ʵǹ֣֮Բٸٸ⣬ңָڰСʱڱѪϴ˸ܵŻţ˰춼ɱ
ʮӺ󣬷ͨڰ
һ״һ߾ӲҪεɱӺﳹǹֹͣ͵͵ףвҹ˾ǣ˭֪᲻ǶǨŭ
ҲʹӽʼǺڰǹе֣
ڹæüɹʱѾڴ˯ˣһ˯ߵ룬Ҫٶ˯Сʱ绰ȴҡҡԴ־
ոιʹүӵ
СʱԴ츣


1599 ɱ
Ȼ
үӵЩ˻ƣԵúƽ͸ϻعֱңΣҰȫ츣ȻӰԱй֤
֮ʱҪ͵ʵʱҪ
²͸ү̣֪ȻҪԼ츣ͱʾаţкܸܿ츣ѾĬæͷش𣺡ףҽʮһȥң
ͬʱﰵ̾츣ʣСʱˣ
үǲʮ귢һ̶̾ذοų죺İɣû£Ѿ˵ȻԨԴҽ鲻ֻҪ츣鷸ƣҾ;İӣ
ʮķ꣬Ѿ͸
ү˿ÿûôˣȻҲӽԼΪΪ´һ淴ϵĴ̬ȣҪ֪ڸûָ֤츣ǣռң
ֻҪһֻ۱һֻۣ츣ܹ˺ͨ
үӾݲɳӣӲĳһ츣ʹɱֹ֣˽óϲǲΰ룬ϲΪ֮ģǵԼС˹棬Ͽ϶ҲѹԼ
ռŮķأҲزͷģ
ͷոת꣬Ͼͼ䣺죬δ츣Ҳ㱻˺ϣǾͻռ˵飬ҵĹϵǣһӦǾæ
һϣ֪ԭ£
㣬ҵ˼𣿡
쵱ȻүӵǱ˼ǼҪɱ츣ֲŪҹϵԻԼеѹµĳǳޣֻ鷢չزҲû̫ѡˣ
ο϶ʹɱ츣Լеʲôν
˵ӣͨ绰ĳߵ߶ͱЦ˧ĩòȥϰ˰ɣҿ൱ģҪǳȥߣڻ԰Ҳơ
һߺŰ࣬һҡͷЦҲϣĩܹЩСˣûգҴỹҪȥ֣ҪȥܴҪԱ֮һĶ֮գ
û׷ʴ˭ֻƽصҰɣȻɵɱֺǣѱ˰ûˣڹʵڲ̫ģ
ͷ꣬صãб
Ϊ˴жҪƵץˣ첻˧ֵܸ棬ղŹϵĵ绰󣬾ţ鳤Ǳ԰Լͬʱ֪ͨһ˻ϰ࣬Ҫ
ţ鳤Ҳ˯УѸٸ
ȫֵ꣬Ĳγ͵ſڣǰ¼ţ鳤Ƕͣڴſڵȴ죬ţĿ棬ûжãµ߳ͷ
ţ鳤æݸһͣЦݵؿڣƳĩҪжǷķôӦûûͰɣҸմӾǾƵ㣬Ⱥģã
ڰ֣صҳԹˣ
Ҳţ鳤˵ЩʲôͳԸҽҪһҪˣΣҰȫţ鳤ʮǰذкϷļ׼ã⣬ѡʮɿֵܣ
ţ鳤΢㶣ץˣ
Ȼǵͷף
ʮӺ󣬳ǻصҲ֪ͨϰˣɫҴҾд£ҲʶȤʲôûʣֻݺÿȲӣţ鳤Ĵæ׼ŸֺϷļ
Ѳһһǩ
ٽʮ㣡գţ鳤ļڳǰûдֵļɨۣȻţ鳤ڣЩȫҳϣҴڳϻǩã
ţ鳤ãȻصͷڻ֪ץ˭
ʮ룬ѱеĿȺ꣬Ȼļ򣺡úֵ࣡κε绰ת뵽ֻҽ첻ϣ©κε绰ϣýӵĵ绰ûҵ˼𣿡
ͷصף
ЦЦţ鳤˺ȵڿʼرǵֻ˭ҿ͵Ե״ãУǵǹе͵УȥҪԱ˳ҲΣգ
úǵĳԷһܱסǵԴ
ţ鳤ֱͦӣصǣ
Ӻ󣬳γжʮˣţ鳤ǵȴָʱٴηģ򺣵ʻĿĵأ;ǣ˭׼
ţ鳤ϰ߳磬æָǰУ
һ԰֪츣϶ڼ;ĩ·鲻ݣҲĴǾż˳ԶٷüѺ֣֮
ϰϰȴûƣ
Сʱ󣬳ֱļϲϵǩ츣֣ϴӳнӹļţ鳤Ŀɿڴû뵽쾹ȻҪ츣Ǻλײ͵Ҫˣ
Ҫǣ֪ҵĹϵҲ֪ռҵĹϵ벻ͨΪʲôҪΪƳǲϤҵԨԴĳƳա
죡
ѹֵĳ죬ֱţ鳤Ļ
ֵǣĿһ԰
ţ鳤ҲԸˣֻɽƣ֪Լ̽ӵܣǹԹԵر챧ļÿֵܷĿָγѸٳһ԰
ʮӺ󣬽γֱײҴţ
ѵ죡ߵ
岿γɱڵʻȥһγڻ԰ſڰأǹԴʾͬʱţ鳤Ҳͳǹµ׼ץˣ
˲ţΨֱƣ


1600 ץ
ңϽмͥۻᣡ
ҴϯƺȻĿ
ܹԷȻݣвⱦĹ󸾺װĵӵܣ˲࣬ңͷ˺Űư׾ƣ̸ָۣžƬýɽ
Ҳݣƺѵýľۻᣡ
Ψ츣ƽ΢ЦʲôżվǸɱٱƵĶǺ죬ɽ¥ѹƺδӰ£෴ֵġ
飡
һͻأ죬˶䡣
츣еľƱ˲们䣬ڵˤ߰Ƭ˴㵲ĿֻӿʮжͼȴǹԴǲҶ
Ϊ첻жʲôͻѹסҵˣ˫ͻضѪ뿴ĳ棬Ƭ֮ţ鳤Ӻ츣΢΢Ϲ
鷳һ̤
˭֪ţ鳤ʲôˣ˭֪Ǵߺѻ²˷׷γǽ츣ǰ̶ٴеŹ񣬻һ˿ŭﲻϵۡ
Ҫ߸ף΢Ҳվ˳ȵ֪ʲôط𣿸ܵҰУҸ׷ʲôҪ˵˭Ҳߣ
ԣߣ
ƾʲôץ˰һȺӣ
˵Ҫ룡
غǳţ鳤סвһЩҪܸͷ˵ϻˣǻʼ绰ȱţ鳤ΪΣֻܻͷƽĳ죡
ҡͷӺ
۾̣Ȼ־ֹסȻôأ츣һƣƽؿڣ죬벻ץңʵǸ츣ӣ
׵ĻȻҪץҸף
죬ҪץҸף
ʲôѿʹȵأ峺ʵ۾첻΢΢Դܸܿԭҵ˺ǳееĶ
Įصͷڣ
ΣҰȫɣ˱ǻȥ飡
ûоʹ˰ݣٴ׷ʵʲô
Ȼޱ飬ȴʲôﲻܸǣΪǹһܣ漴츣ϣǵĵ飬ҲϣҲ뿴˫Ѫͻ
츣ͷͷȾеľƣ
̵ȴһĨʹģڸǰУҲҸף˵ŷɣ죬㣿ǣǴˣ
ѵ㲻ܿطϣŹҸ𣿡
ʹϻۣõģ
ҡͷصԲҲܣ漴ٴ츣ڣɣǽ컹кܶҪģ֪ǼͥۻʵӦã
츣վŮЦ
̣ģûµģ
ǸѾͷúܣܹóԳץˣôⰸӱȻСˣҳûǲ˺Ƥܲ˵غУȥ
һȥԻˣ
ʱҲ׷׶ݻߺǳ³ç֮ڲóߣõˣɫ漴ţ鳤ùļݺݵˤӣ
ǾһеĺϷ˭ݹ飡
ȣ˶
컹ţ鳤ùǹһ˿ɱ֪֮ԨԴҲǳչ˲н죬ǽһԥĿǹ壡
һж㲻֪ʲôԼ𣿡
飡
һǹϣǹıɱ˶Ǳݺݵسһ⣬ԭĲͷŭ˾Ⱥη壬ȫ˳Ӻ䣡
Ӷæ𱻻ˣȻ̧뷿ˣҪȥʳ죬ǹȴմͷǸӣ治ķӣ˭֪᲻ǹ
̵ҲԳ˳ޣ
ĪʹʹĪڴףǲܱףţӻ֣ƽصţ鳤ϳڼ仹˭һץˣ
ţ鳤ͷ̤ǰ벽룡
ʬٴεųбҲɱˣ֮ҽǲҸ׵ģǣ̫ˣһظ֪ǿиˣ
챳תţ鳤ȵҲˣ
ûܹ캰Ǽֵ飬ӡʹ̰ڣ̫ϧվָֻܰ£ο츣µ
ţ鳤΢΢Ȼ漴ŬŬ죬߹ȥ߰ͷȻ޾壬ʼմڼĬ˳סʹ飺ɶӣɵ°ɣ
ģϣû˺㸸׵ģ
츣ҲӺ˫ŮļЦѾͷҪңֻҹȥЭ飬û˵ҷʲôУǧҪ磬ؼסҵĻ
˵ҲŮشſȥ
ţ鳤츣ϣҲͻù񳷻Ҳó첢ҪץСתҪǶס˸ĽŲǹȻǵʹذ壬ȴȻ
츣̤ʱһЪ˹
죡Һ㡪
棬ᲢȫΪףҲΪԼ


1601 
ҼɹռʱѾ츣Ѻ
츣ƺ͸үѾЭ̺ˣԳ̽Ե׳⣬츣ͲӵԼͬ۷Ůµ˻ʱѶҳ
ΪĲоΪ˻ǰǧľ޶ծԼڰŮ֤ᾡѹڷʧٰˮ汻˹ע
ǽףĽף
ȺĴѹ°ھʾ̫˿ʧ٣вڷ˿ڣ츣԰гΪɣھԴضԴʮٿϱ
ھע֮ʣͻͣȴٽжΪİӺڻӴӺչջ߰˰Ůǣ޹ҵˣ
츣Ҳ˲Ǯֱ·
ţ鳤ʱԳͶأƳϰץ棬˺޾찡ڶ֪츣ʲô֤ݣ֪֤ݣЩҪˡ
Ҫǣ츣ȷʵǹؼ
Ȼ鲢ûе˽츣΢΢Ȼ̶һͬˣҲڹ֣˻ٴ˾ȣйţ鳤ֱͦӿ
ţ鳤սľȻʵ˭
츣΢΢˼Ҫ̻񣬳֣ţ鳤ͳһ̵֧ݸ츣Ȼ󻹰ȼ³Ȧţ鳤ٴظǸ˭
츣̣ʯ쾪ܽ𱪣
ֹס֪үӴӲӲƣڴ״츣֮࣬ҲҪܼҵϣΪԼλ̵棬ҲǸء
ţ鳤ҲվʲôܽҲϻˣȻ͸ܽ𱪿ţ鳤֪ǳΪ˴ѹܶжֶΣ
ôܣ
ûΪɵ˷йأڱ츣ƽ͵ġ֤ʵţ鳤ܲԾأǵȻ뵽츣Ϊ֮ץôݳ֮У
츣֣صصͷͰٴιθǱΪ飬ܽ𱪵þù;ڻ䳵˳ͨСؿƿ;ͨѶ
оݣţ鳤˲ţ
ϵĲˮͷȾ漴ס츣һЩϸڣȫʵ֮ţ鳤ϼӿܣҪκ˲뿪Ѷңйע츣Ѱ
绰ͨ칫ң
Ӻ칫Ҳĸ绰
ʮӺ󣬹ϺеĳϡҶƵСܺ¡ȫˣܶҲүү棬ٹӣֳҲ˸
ΪǴûôг֣
ʮҸϵ˵ҲʾϯõȫȨ˽󣬾Ҫ޹Աȫ˳Ѷңʣ߰УԼţ鳤ǣ
ûйķϻ츣
츣ѻԭԭĲпϿסŭҶοүӣ֪츣ȻǸ쵰ĳȴǹҵĶ쳯ϣ
үӵͷȴʹ࣡
Ѷĺ˳ǵı¼ûʲô룬츣ָ֤ܽʱ಻סܶȴ츣ƨܽôͬݣ
ǿӣҶƵһȹȥ
ŤͷһȵܶУȻ˵ܽ𱪲ͬʲô֤֤Ҳ²ⲻĻͷͨѵҲܽ𱪣
ܶ΢Сૻص
಻סһ쵰˵˷Ƥëûξڳ츣ѵ˵츣Ҳ촮ͨûӣ
ռʲôϵռʲôϵ
Ϊưϰ϶ͷ̨𣿡
ܺ¼ŭ̶ȣæӵĽŸʾֹסǿԸ׳䣺ܽ𱪲츣ͬ϶ʲôıƣ
⻰ŭ˻
ʹϧ츣鷸ƵڸпĴʱȴܶάһһ췢ָƳۼܽ𱪹鰸ͬ۴
ڵվֱӣصǣ
ʱְ֪ܺøˣָ̬ȣôԼضסܽѺ˹Ϊ϶˳ĻɱԼҲ޷赲
뵽ЦſڣϢŭи鳤ͬô꣬и޷Ƿ֮ˣϷˣܽǲ˷ˣҪضԴ
ʱʵ죺˵û
ܺºܶ΢΢ȻҶƵкͻҲЩãȻû뵽쾹Ȼܺ˵ǻĿƽͣ쿪ڣŶ죬˼ǣ
̬ȣܺ¸о
ǰ̤벽ƽ͵ص˵û㲻Ҫ汳ģͨܽҲݵķ룬ҪǷ漰˰ʣ
˵ʣپӲүӵĻۣ
ҶƵ֣صصͷ޵
ҲһĨЦ⣬벻壬ʵǹ֮֮ҰῪڣȷʵˣðɣ죬ԣϽҳܽ𱪶ʣ
΢΢ͷһᾡηأ
һڳ˼Ƭ̺ص죡Ϊޣ죬㷢ٻܽ𱪵ָܽûлʣĬΪ˷ӣʱɱۣ
ܺ°ȣֱˣ
ʱܶе绰æͷ
ʲôܽ𱪱ɱˣ


1602 ڶ
ܽȷʵˣ
Ǳ˳ԱõģԶ̴ĸͼʾܽ𱪵Ӵֳʮ˶ΣѵѪģˣΨֻĿ۾űжԳһ˿
Զ¸绪ҴԱ㱨ɵܽ쾫ȥϮ˹жԷʮ˼Էóǹѣܽ˱Ϊҵ
ߵǣ˹ܽʬС⣡
Ѷ˿ǰĳţ˰˶оһ󱯰Ȼܽ𱪱ǣӰҲпܷУ˱ɱ裬ҵĵ׻ǸоĪŭ
ʱͬ飡
ͬʱ¸绪Ϣô󾯷ܽ𱪵ݣ쳯ԱʾŭΪ쳯ɳڻôٿ⽻Ό飬ҹ̾ͨΧ
ô쳯ǩͨǽܽ𱪵ķǹٷݣΪܹ׷Ǳ¸绪Ĳӣڰͻ˿쳯æܶ£ҲܼҰ亹
ͷξףοǼ
¸绪ǱߵĻ㱨վߵܶǰ˵һ⣬ɸֵŭǲǵģѾ˵ȫȨ𰸼ΪλҪ飿
ܶŶ䣬ûҿڣ
ܺȻϹҲס֪Լȥַֻѹס쾲ģʱٴκȵ˵ҲˣɵִܽŪǲǺӣ
ܶǳ鶯СصҲģ
صغһɫ൱ѿؿڣ췢ͨǲţ㲻˵Ļɵܽ𱪣ֱ޷ˣұϳ㣡
ȥسǼʵ£
سǼ͹ļ֮һλھСɽسǼ㵽һϯ֮صļһǿɹƭ͵ıɱȣŻԻ͵Ĺȥмں绽Ĵ
ţҲʼǼײٺҲǹײģ
û˭ϲȥ£Ҳû˭ϲ͹ײģƵĵܺ³ƳĬ֮ɳܽȥжΪΪ˹˷Ĵͷ
΢΢۾ܺµ
ͣƬ̣ܺ¼䣺û˰ȷʵǽȫȨ𣬵ҲΪĲ׷飬Ϊʲôûܽ𱪰ָΪ˰ѵؼʱ̣в빦һ񣡡
һƬģ
ܽ𱪷Ҿ磬ǴҶģ
ٴȻÿɷػص˵ǳ죬ţܶУϣ˵ʵǶ㲻ŵģҲֹңκˣ¶Ϊʧ͸
ܺɫ΢䣬ѹŭ
Űѻ˵꣺ϣٰӣҲ˺Ƥǰ˸һ飬ԱԵµΪҿҲͲ׷ˣ
ھ㣬Ǿ͹ԹȥسǼ£
һȫɱھ֮أ
ܺ¼ѻ˵ϣΪζҪͷˣԼٲʶӲҪ̣ӵǰ;ԼҲܻᱻǰݣ
뵽ֻѡĬ
ܶмүүãæɥүүҲȥ
Ŀ˲ȵˣʲô鶼ҪүүѵͲܳ㲻ûΪ̫쵰ȥسǼΪ֮һÿһͬʣ
ܶҧ촽Ǳߣ
ʱҲת췢ָ죬˰ȥϺѺȻܽ𱪵İӺϲдһݱңֱһ㱨κ˲ø棡
΢΢ͷصף
˫֣Լ̬ȳ׳漰˰նȨ۶ԷְλжȨж֮ҪĲȥҪϧ۵߽˷ţ
˹ʵ̫ɶǱ֮죡
˶Ż΢΢ͺ𣺡Ȼ츣ܽ𱪱Ϊɳܣ˻Ǹ˹Ѳ˹ϵ⾳þӣҪǣʬΪõϳͣ
Ȼڣ
˵̧ͷ죺죬㣡ʱ˹ʱһҪҪʬȻΪ˱ⲻҪ鷳˧£ʲ㴦
̤ǰ벽ص֤У
̬ѾˣǾһҪɵ˹Ǽһڼô¸绪Ҫͱɱȥ¸绪Ҳùٷ壬ֻýʽԹ
һĨȻɣٷλ
ܺµ򲻶ϳ鶯˵ϲǣӸкͼ˵ڴȥ¸绪Ҳ˿ʮ˽أҫ˵ϣ˹Ĺͷúóڶ
ܶȻΪЩ޹أ
ҶƵֱߵǰļ򺰵죬ҶƵûпۣΪҶƵең츣С˹ԴǾ칦
ʱҶƵΪ磬㾴Ӣ׳Ҿƣ
ͷֱͦӵϱ
ҶƵйЦ˳һҵӵУжӦúңʬݺɳһû뵽˽ĺ֪ʵʹ죡
߸߰ͷлжļֱ罣
磬ӵָֻ֣



1603 ʹ
Ƶѵõĺ
ʮСʱǰ츣İС겢칫ңȻ֪δչôȴ츣ɣ˰ôǸеݣҲϯ׾ŭ
ҪְȻȥ֮£ɱϯ֪ױʾ漴ָﵽ죬ֻǾִȴûи֪ΪֵĳЩΣջǽӹ
ܺµ侮ʯΪĴ׶סͼˮռҵľٶܽ𱪲ͷظҲΣûоʹռҷѣ𲻵ʲôã
ڵռңΪԵù˽
쳹£Գ˯ʮѣ¥͵ʱЦŸǰ˰˸绰ѺԴظڵ绰п޵úܲҺܿ࣬Ҷоᣡ
ʱ绰ٴ
ʾ¶һ˿ΣȻ̵Ķһߺ࣬һ֣߰˵ˣ˵ȥֵˣڲҵκһˣ
Լץ츣ҪֱеóθҼǵԵ̣Ȼ츣ӦãҲͷָʾԼץɱˣǷʼԽԻǲΪã
ͷһ̾Ϣ
ϸŵ绰ʱ͵ͷֻ꣬䲻ԾŮ˵ȻʶҪ֪ʲôĶܹ׽֮̿Ƕ϶İ
ٴξ͸оԼʲôİҲû£ԼղŴæȥ΢˵ͣ
ӱߣ̾ˣ
֣صصͷĲɵİƵԱߣǵŮǿʹ࣬οţ˧ô࣡ڽɼڹٳҲˣ̳Ϊ
쿿αϣͷЦϣɣ
ֽΪǣ󻰷ƫתô죿̳ģǰ취ҽ㻹Ǹ̸̸Ǹǿĸԣ뾡취㣬ʱȻΣ
ҡͷصô֮λӦǴӦ黹ǶȻأģǰƭƭףҲһʱˣԺأ
ɱ츣ҹҲõͱң
ͷųֵף
ո£ʹһײ˵ľ죬ȥ̵ģ˭ôڻôǱ԰Ҳ׷˳ȥ·ࡣ
Ѿ£˧ֵҲ˷ӿ׷׺ǳ⳵˳Ĳ֮ҲȷʵıƿͳһŮﻹţ
죬֪ڣҳ
·ڵСʱûȥ
Ů˭һۣȻֿߵĳ죬Ҳ൱Σֻ˧ֵܷԭڼ̰ųһĨϣ
ѸٵĲȥˮֳյ
ʮӺ󣬻԰鷿һţ̺һݵƵǰƽؿڣСʱҲû緹ɣЩȫˣҲ㽻̸κ飡
ԭҪڵ̣̹ԹԱ죡סǷݽУɢȥǧС֣ţ̺͵̻ʵس꣬ȻֽĨĨллͣҳˣҿ˵𣿡
ӣʹ
ɳϵͷص˵ɣ
˹ץסֿڣ죬ȾҸ׺ȥϣ˵ֻܴΪȫȨǶ˵ϻֻ㣡
Ĭû˵
̼֮鶯֮ధŲ䣺ֻҪ㽲棬Ҹ׾ͿԷųץģ㵱ȻҲԷţʱүǰԼ䣬¾ͻ᲻֮𣿡
̾һӦ֪㸸׷𣿡
̺ԥҡҡͷҧ촽ʵҲ֪Ը񣬶ʲô̰СǮת˹̣Ȼ󹤳Ƕǣûȷʵñý
Ĳѣ⺢ʵ̫棡
Ҳã֪ԶʵҪ̹Ȼ츣ŮʧȻҪԼеͳиװɣ뵽վҡҡͷصԲҲܷ
ҵְ̣ԭ£
ʱӲ˵ų죬ȻҲվΪʲôΪʲôһҪϾɱֻҪ̧־ػɣΪһҪ¹죿Ȼ
΢΢ͷӦȻ޹أ
ΪʲôϷˣ
̲κζܵĻᣬȻȻʲôǲ㻹ŵֹأҪңԸежֲ
΢΢Ȼ֪˵⣡
ʱַ̰ڳϣááãһһŦ˺ºȻأǷѩ׵ļ֮¶ңͰҵ֮ȥй
ģԸģ
ǰԼʵøɸɾȻѻ¶ڵϣ££ͷƮȻڵ㷢漴Ǵ׵ĸߵɳߵĽǰ룬βȴ߸
ɫ㣡


1604 
Żɫ壬¶ˣ
̵ľٶǵһ⣬ȻЩᣬҲӹŮȴûķʽԼû뵽᲻ϧ۵ľ츣
΢΢ʪ漴תſȥ
ţһϣ
شû̵ĴķǿŽĮȻԴ˳ɳϿû뵽ĻᶼҲû뵽޶á
ųǷݸоҲаԼ廻ظףԼ״ˣǳˮӿӿĲûܾȵףгÿɷĸо
ԭԼڳʼղôҪ
ǣĽڵƹ͵Գ쳹ĳ׳ʱźȻƿˣٴ˽һ׻·ǰƽص·Ҵȥ
Ȼָ츣̿ʱͣͣ
ԹɨǸĮ飬漴ٶȴ·££ͷƮݵ㷢žµ¶Сصʰˣˣ죬ллҼ׵Ļᣡ
ͷתȥ
¹֮󣬻԰鷿ٴλָƽƺղﲢûݶ˵ȸûһʮ˾ŮֻصİҵԼɢڵصĻ£
ˣΨ츣Ľᣡ
Сӿ϶ܶ£˺ȫţ֪츣Լ߾ȫĻɱԼΪȥȡ֧֣
뿴һŮˣΪ˲ֵĳޣ
ˮûɵ̸ߵʹǵĴ߽һҪӾæǰ㱨˧ȥ鴫鱨˻һɱֲھǣ
׼֣
ûжƽػصҳȻǣ̾벻˶չˣȻôɱϮңһǶţ
ͷ漴Цŵʮ㵽ǣҳɱشôȦֵΧɱǣٶҲҪ죻ʱ㹻ɱܶ飬ҽ˧Ҫ
˧Ҫ£Ҳϣܻϰ죡
쿴һẉ̂﷢һ̾Ϣҡͷصû£ȥط飬Ǳ߰ȫбϣ;ҲõģҶֵܾûˣõģ
֪ĹִԸ񣬶ҲضΪ̵±εصͷǺðɣԼСĵ㣡ˣȥɣǰչˣ̤ʵһ㣡
ûҪ
ȴһĨЦ⣬ٴҡͷصžУ˧ʿӪѵɣЩӵ̫ˣһ־ֵܣҲܰı
ͷף
ʮӺ岿γʻǱ԰ϵֵܶǹеȻеɱʮ˳ԱҲǸӣгǹеĿֳ룡
ٻ֧ǹڰ
ҲǸǹеĿƶϻɱִڣȻ˳ϵҳɱסҵ¼жϳɱֶҴǹеʼû֪ǻھǡ
һ㱨һ߼ӽʱ
Ѻ츣֮أϺλ츣Ҳţ鳤תѺȥسǼܶ;ͬ˻ѣ˷ڲʮף
ֻǱ˴˵δȴȻͬ
츣ԴǵˣҲ죬пܽܶнֻĥӣȻָչ»Ƕܿԭݵ˰
ʮӺ󣬳ڼſڣ
سǼѺĶˣܽȥ˵ҲԺݣȴ΢΢ȻСôǴ߻һƯŮ
ĪһӵܣŮʾݣ
̬ͷ߻³ĳҲøǹϻǩ֤ͨ˹ȥɨһ̾Ȼ˿ŷųȥͬʱ֪ͨ
еʹߵܲúд
Ǹ⺷ļһı΢Цݸ˸оϣȻȴǷ飬ֻ赭дصǹƳҪ츣鷳ҹȥ
Ƴ죿
¶𾪣ͷѴ龩ǣܹںڵͨ죬Ҳڰ׵СͨԣЩӵĽս¼ڹԺĴ£ɢ龩ǸȦӣ
ܶ±ûüȴֵ˷ӣǷݶ۵ľ̳ԺıǮҿƳţ棬βСã
ԼЦݸʢȨǰȥ
һȾ¥ˮĥʯذƤЬ̤죬нУӰȥűͦļ£ǽϵƤЬ̤һɡ
츣ʮ˺ţܶţ
ҸоõܶоǽҲҪѡţ仹ŲٰƿƺԳھǵĵλͳɾ֪ͣܺӻ˲ưҹݺĲѣ
Ųע⣬ǰ΢
Ů˶Լ˵һ޿ɶƵؼҩѺݵˣԶǳܱȣһ·ûɧȴʿˮĶ
ȴ˼ɣζĴһڣ


1605 ʱ
ڸմһ˲ֹͣ
ǱϺĺȻΪЦݣĳųһЦݣһĻĹâ
类쿴Щ漴ʾصɻȥζЦ죬ôпŶˣɱ츣ģ湻ģΪ˰һϵĵ
ޣֶεޣ
̽۹ؿų죡
һڳƽؿܶлش𣺡磬ǵزǲҪܼһͿأŻָԣĻҲܼ壡
ǧţڵǾʵ
ܶǲϳ鶯̫جεǰסŭ漴ĿϣⲻߵŶ㸸ףϽ࿴ۣܿͻ㸸׵ʬλ
Ử£˵
ܶЦݱЩζػص˵컹ûи֪࣬ܿˣҪ㸸׵ĻǾ㱾ϣҿ취ס
̳ȥץ˵ʲô
ܶûתСԭҪ뿪ĳٴͣ½Ųܶʼնûж֣ȴʵڰ಻סС̫Ƿᣡǵڣ鷳㿪ţ
Ҫܹ죡ģҲ˺ģ
Ȼ˼Ϊѵ飬濪Ÿȥ˺ԺյܶУԼǰ;϶군󼪣ţˣԸԼ״
εؿڣ⡭
û˵꣬һѶסؿڣͷԷ漴Կףգգ۾׳˼Կ׾ǲԼΪѣæˤڵϡ
źߺ֮ʣѾţ
Կ׳ܶеɫ̴䣬ԳԹΪ첻Σƴȭͷڸʱ̷ӣһɱ㺿Уһ߸ߺž
ѶѾڵأ
Լŵطȫ̽ͷ̽Եŷ䣬͸ˣ𾪵һĻһŲܶϣƵص磬ԺҪң򡭡
ܶвʱ裬ţ죬š
Ķܶһۣ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ죬ӣһסĲӣܶҲ˿
磬ǲ
䣬ܶв
˵֮ǰԳΪ߷߲ƽĻǴʱ羮ĺ⣬˫۾ǰܶкȻˣһֱǿ׻Ĳ
Ļɱ
һ˲䣬˶֪ȫˣһͲܶԿǿڣûоԼȨܼͨң
ȷܶеĶԿʧȥܶһڵϣŲƴشͦӰħһߴ󣺡סҪսҵļޣ
ܶе״п־壬Ҳ
ΧĿɿڴţ̻˵Щʲôʱ򣬳Ѿ첲תǴȥ֮æһµԸչ˱ȵܶУԼϳĽŲ
ʮ󣬳ͣʮ˺ż
æðصľԱţŶ룬һ۱㿴Ů˵ĸס츣ȻѾѺʮСʱΪȴ£츣״̬ܺá
СжʮƽףɹܺãҶ˹Ľɫ⣬Ĵ˶츣һϴúɫ£ǰдϣ鼫档
Ӱܼ򵥣ֻһŴһӡһӣ
⴫ʶŤͷ漴ͼŮͳ죬ƽˮӿһ˿û뵽Լܼˣû뵽Ů
Ҫ֪˽Ӵ
츣о۳죬֪Υ涨ŮģΪгһеνǸŮ棬ǿ죬ѹƳСʱ
֣صصͷ츣壬̺ú̸̸ܲȶΪ㲻ϧκ£Ϊֱͦȥ쵣ûйϵٵ̵δ
Щ£ȨȨ⣡
ѾϿе֪츣ԵиǰᣬǾǲðڣΪԶ̧ͷϴӦҲǳԭ
鷢չڣΪƫ
츣ǹһĨΣʹصͷ
췴ֹˣŸͬʱüԶʮףǸŮ˵̸Ķ϶׽̵Ŀ츣̾ݣ
Сʱȥˣ˵Щʲôȴ£
ֹʮӣţŵĳûˮ˵Ѿ޸ɣ׵۾ԼʱΣó֪츣ǰ鶼֪ˣ
ԼĶˣԺͿԼ̬ˣ
ˣ
̤ŵʱһ͵ײǽ죬ŤͷȥѾͷѪصڵϣǽѪǷɫʺĹͼӡɴʦĳ
֣
һڼ
츣ŮײѳΪһ


1606 
츣첢⣡
ֻû뵽츣ײǽ˶ԼʽȻееѪȣȴʵж֪ŮʵͬʱҲȥɱʹ࣬Գ˿̶츣Ĵм
΢΢תȻʬϹ
Ǿʧ룬Ͼ˻ײǰҺܴΪΥ̵£ȫˢˢų죬߻ǰȻó绰Ⱥ󲦳
ϢֻǷһ̾óȫȨ£Ҫ͵У츣Բ˵Ǻ£ǾͱʾĶ߳ģҲǵĳͷŲ١
֪ͨռңʰо֣
ΪŻҽԺûչ˸ղӺأҲΨȰ˵סˣҲʹ̣ñѹܹʱ̣
Щ绰߳ȴ
ʮ˺һص̵ĳڳѸʰʬ壬츣ϻȻҽϵѪͬʱҲϴǽϵѪ顣
СʱǾ͸ˣ
򵥵ǲ̾Ϣţγʻ󣬳ͼҵĳӶԷĳپͿɿ佹ѣ츣Ѿ
Ϊ츣еѹ֣
Ե˧ֵĳʮ·ͣ³ԶԶİиԼΪҪԾͻҪһ⳵ȥ˾ȥٽɢɢģ
ĵص㣬Բ԰
վڷԲ԰ϣ΢΢ף
˵غǷϣ֪Ϊʷʹ໹Ϊ̶֮Ƿµǰδеģλ˾ڳ⳵ȵģҲ߳ߣ
Զ˧ֵûΪѾ˾ϸ
ų⳵ƺţ˾ʮ˴ˣһͨ˾ʲôɱݣ죬οҪԳ֣ڳõĻᣬõȴƬ̡
һǰɣ
˾¶׵ݿڣɢһϵĺʵڣ
ųһЦݣƺֻЩǰװˣļһڵײΪƴͨˣһַԷθ𾴣ǣֻûĴǾģ
Ҳֻۻѣֵܣллˡ
˾ӿڴͳһ̣ҪݸȴȥΪķֳָʮ̾ϢȻܸ죬ȴѵ֪Ȼͬ硣
쿴ľЦùе̣Լһ֧ϣȻù˾Ĵϣһ̣ھͲϵĿ¿ȸɾ
˾гʪΪ£
ЩεЦЦȻԼҲһ֧ЦСֵܣ㶯ɬǵһ̰ɣѹֻȳᣬȻҲйأȻǲҪѧΪã
ͷ̵һ֧
󻺹ʹţһ֧ٶȼ꣬˾ҲЦԲ԰߳һվеˣһȴ׶ˣӰȴг
ʱʹӦҪӣ
ôˣÿûң
ոմ湻׸Ǽˣٴ棬ǣ
˵ⱲǲǶʵŵˣ
򿪻ϻӵ˾һڳЦͷԶЩĦ¥ôƴȨƲƸֻҪһʵŵԶѣֵķȴ˺ġ
Цû˵ӵ17λǧ̺1򸻺ľǣȻһ˾ھûΪ֪زʩͬ顣
ֻϧ֪ܶȴ֪
ǺǣûңһӪСӣ󸻹ٻֻƽͷ
˾һɨƣ»ʣˣһ㶮ֱ֪̫֮࣬
ͷļ
Ƶ̺˾ɢˣӪÿķ룬Ͳ̫ȣ׼˾ȥͿڴʱȴǮҪ˧ֵǮŵ˾
Ϊ֮ʣĵ绰
ʱȴûǮΣ϶ոι绰ͷ㻹ǲǵңǷѩҽ칫˾ǣûпճһ
ѩ
û뵽Źȥ죬ѩ͵˾ǣ쵱Ȼû飬ƺԻԼڵΣӦʲôطƼңãϹȥ
Ҷϵ绰˾ЦֵܣȥƼң
˾ͷϨȻת⳵ûжã⳵ƼʻȥҲ˸Ϣ֪ԼȥƼҳԷǵԼȥʲôΣյط
ʮӺ󣬳⳵ͣƼң
˾ļˬʵЦ磬ſԵһᣬûǮȥѽ㣬ҲûгԷɣһ㶫ллĴҹ䣡
˾¶׵ݣллֵܣ
漴Ƽҳȥ
ֵ³׼ΪĽȥ죬ȻɨӵһϤӰ˵Ŀһƥ޾Ѫȵɱ¾ļ£Ŀ
⺷ӳˣ
΢ӭȥôҲˣ
Ҳ΢㶣ȻصҲ鵽ɱ棡Թɵ


1607 ˭
̤ƼҶ¥۾ͼѩӰӣ
ѩȻ˷׿ԽߺλŮϧûпȥǣǱϵӳ嵽ѩԱߣ˿ھˣѩ٣
ӵŴͣȻľٶ𾪣
ѩֲֵʼ磬֪¹죬Զ˵ͳǮȻһѳƱŵа˾Ű٣ȥɣҪǮʲô
û˵꣬ͷֳѾƱ·ˣҳ¥ʱ˳һƬƤѼԼһƤҵŴ˾ʧӰ٣ΪֹٲȻһϵεС죡
˲䣬вмгмȵĲ
һƽĴʵڲעĿֵȻƮϢΣʣµֻſֻûֲɣĵӢǲ԰׵ģû˿һۿں
˶񻰵ļһ֮Աǡ
ȳʧƬ̺һƯŮӲųȴµЦݣϲˮŵڣȻζЦѩ޲ڵѣôһҪǮ
ѩΪȻЦЦϰˣ
£ŵŮӽӹ⣬ͬƯЦѩѻ˵ãȻ򵥵˵ɣǲѰǲ״θ氡
һҪǮ֮
ѩϣҡͷЦؿŽãûйı粵ǳԵʱһֱӣŵصʲôˣһ绰ܲ鵽
¹ڳо˾Ӹµ̬ƣҪ鰡ô˵ҲͬģҲǹͬѧΪǾ˵ֻԷ
ȿ˵ŮЦζػص鳤ٽӷˣôȥһС찡㿴ǵҲȵģ˶Ķˣ
Ϊ鳤˰ڰ֣ҪȴһԺ鳤λôȨھȴС׼ףѻۣ޺ۣǵҲ鳤
ŮЦÿɷ
ѩҪ˵Щʲôʱ򣬳Ѿ˻ѩΪ׼õӣһƨºЦѩλ˼ʧˣղ⳵ǴǮͻЩ
ˣ
ںˮķ鳤ѲˮڵϣŻѩʲôѰ⳵ûǮԶоŮҲԳ찵ҡͷһĨм
ѩΪ⣬Ϊ쵹һ
ȻЦһĨ飬ڣǰӵҪһȥλҹʰǣ簲һк㣬˭֪鳤Ҫ֮ǳԷ
鳤һۣ
һ˵ǳòͥ⣬һͨķĳֻ࣬ѩڽʶֱͦǾ߻ӲʵӣƺҪľˮǵǳЦȴ
ڳתĿʱѩѾȥλƺæҲ֪ɶʱпգԾ͸ɴҲг軨׷ĸԶٷòô˾һɣ
˶ԷѩҡͷôһСӺɫأ
ѩĻЦ漴ڻӦȻϲ˵ͣʱҲϲһ˾һԷ죬֣οѵͣҵȻܾ
˻ӹ֮ٴм
ѩ첻İţųЦݣٴ޷ͻѩƫתȸܽǣЩɶǹҶҵԶԶʤң
鳤ľӢ
Ϲ޺ۣҵĺýãͬʱ뾩ǣ
ҶѻۣҵĺôҲǣ
ѩ߸ܱ˫ʶ鳤ǿڷѩϣҲԵĸʺãﶼŶСĲΪȻ쵱Ȼ˷ӦԼǴ͵ģ
ѩߵŮʱĿ΢ӹۣŮһԼװģλð崿Ĵ۾ֻһۣȻĶŮһ㡣
Ҷѻۣٷеǹ֣ϣ
ָŮʾ⣬ȻǼ򵥴ƯһŮĽëؾ·塣ɾβԺһ˫ˮĴ۾峺һ
Ϲ޺ۣ֣
δĸģλŮ̫ȤڶԷƮУҲʶȤõͷֻ֣֪֮ӵŮǹԱһˡ
ϣ鳤ҡŲˮ
ѩֻ˽ǣܽλѣ
ѩЩȻ治֪νܳ죬Ȼ֣ദʼûн뵽ƺΪѣȿڣ鳤쾩ѧС䣡
СɫͲ㷨ˣ˳Էɣ
鳤ǹһĨζЦ⣬ԭ쾩ѧѧ˵е֮Ӱֲ÷ѩĿ࿴ϧŮ˲֪ڵĴѧʵ̫ûֵʲô쾩ѧҲǻʵ
û׷ʣСȷʵȤ
¶ȵĳ죬ƫͷѩʱȴ΢΢ȻΪ¥˲ƽĴ󺺣϶͸һְҵ˵ƣ֮λȻɢ̬ƶǶߵ᷿
ֺۣ᷿
Ҳʱ¥ݴĽŲ漴ͼǴӻԭبĳɢ˹足ı亮⣡
ͬ˲䣬ɢʮͶȥԹĿ⡣


1608 
Ȼ
֪Ȧֵʮϵǣͻ鱨Χɱ֣ĸԸȻǳԼ㱨ôܳԼǰأĪ£
ٴɨڵʮ󺺣ܿȷЩǴȦֵܣԿ϶ִ񣬸ɱֺԼͬƼңͷЦ֮࣬Ҳ죺Ϊʲôǲ֪ͨԼ
ʱѾ£ƣ
漴ֻѩЦЦڶԷп޵۹Уֻ鿴ţģϣɱֺųԳԺȺȣͬʱҲڽף
֪죬ǴļִֵҪڳǰչʾ⺷ɣϣܹסɱܹбֵĻᣬҪֻóɱеĳ嶯
ֻǳ컹֣Ϊʲôǻ֣
ʱп뿪
ͼÿӾп뿪ͲȻĿս˼޹Բþ¥ʳͣΪ˲Էע⣬ÿγĶֻһˣ
˳֮ʣǴս֮ʱ
հ½ʱ鳤ʹ󺰳ˣ
Цѣ鳤֪ǹս֪ǷȻ
ŵķԱܿѲ鳤ùֵĺòˣʲô𼦣ţӣ׳Ϊ󣬵ʦȥĳ죬Ȼֻ֪Ǵεȵļȣ
鳤һ˾ŸˣȻŰѲƸ˵㵥Ϲ޺ɨһۣ̾Ϣ鳤ǲƴ֣һôȣϧٵҲѳ꣬Ͳ˷ˣ
Ȼǲ鳤ţֻ˼Ҳ˵ʲô
鳤ƺϰϹ޺۵󷽷һЦ֮˶ٵ˺ʲôİѲСֵܣҾ¥˲ʲôϲԵ㣡
ѧУ࣬׳ζ
ίߣҲĺɰнˮôߣЦǾлл鳤ˣ漴ҲƵؿڣһһúӢۣ
˻Ա۾鳤ãȻ
Ϲ޺۰಻סʵɶúӢۣ
豭װģغڲ裬ȻƵػص40оѡõĲ֣ճɵһģȡáڡӢۡأΪֻһβ㣡
ȴ4С㰾ƶɣСͱȥ
Сȴ֮Ӣɴ˵
鳤΢΢Ȼζ´ų죬һ˫صСֵܣȻ쾩ѧĸ߲ԾƼҵĲָƣ㻹ǸѧҵΪܵԣ
΢΢ͷЦлл鳤ͽ̣
Ϲ޺ͶȽ͵Ŀ⣬ⴿΪȽθڵĲˣҶѻȻÿɷǣⷬΪҲŪСǲʲô֮ã
ΨзѩЦݲã쵹裡
Թ۵ľٶϹ޺۵˶ҡͷѩǶûþˣƽʱ߰ޣʲô˶̫ԸΪξͶԳСжӣҿһѧûʲôǰ;
û⣬˼ֺֻ᷿
ѾһС룬ٹСʱ͸ÿսܾмƣԸ񣬶Ըɱô˴£ֱŽȥͿԽˣǹǺģ
ǵǿ߻ͣ
죬Ȳ裡ѩٴڣ
Цеã˴뱭²豭㲻ӣȲ轲߷쵹ã˸ʮȵ߷֣ȴò˵λ˧ϰ߽ƫ档
鳤ƺʵڿϰ߳˳Ҫ֪ѩǵİ໨Ϲ޺ۺҶѻȻɫѩʣȻһʻȴһͷԸ
û
Զʵ
һͷ۸񻹲Ⱥͷĳ첻ǫѷ֮μĺ蹵ΪͬѾͱ˴Ѻãû֮Բܻһ𣬾˵Ĺݳ
ζ鳤ƱЦǸɱ˫ϲŰɣһǹϲѩǵ뾩ǣԺҵһڶԺԾۡ
ѺȾƳԷ˵
Ϲ޺ҲеľƱǹһĨ˵ĻȻص鳤˵˼˻Ҳԣ˵ãԺˣЩȵĿɱȲ鳤нˮأ
鳤һӣЦ޺ۣǳԴ󻧰ȻнˮѹҲܴ󰡣ҪТ쵼ҪޣҲܼѰȻ㿪ڣǾû⣡
Ժۻᣬҽˣ
Ϲ޺ۺҶѻӣ˴˿óΣһﻹϲҫھۻỶͷҲȴһ˿Ц⣬˲䣬ŷѩķ鳤׽ˣ
鳤Щʹ죬ӺӻЦӣ
ƺҲоԼʧæƱҲվ漴໥ײȻͷ±еľƣº˾ſӳ鳤̧ͷѩˣǸˣ
ѩ΢΢̧ͷʵ鳤ʲôָʾ
鳤Ů˵ķЩЦãʼղ֪ͬѧܿƽѹصǵԭܿƳѾ̨¿Ƴ
ѩ治ɫİһУ漴ĵػصƳʲô£ֲӼнˮԼķ¾УͷȨǲҲܲˣ
Ϲ޺ۺҶѻҲͷЩڵ


1609 ս
ֺžͷĴ򿪣ӿҹ磡
鳤ΪصĿϣҡҡͷô˵ƳӰԺĹ״̬˵ǵ¿ƳΪֱεһȰ˾Ÿ鳤Ķ⣬Ǹݰ
ǣԺ»Ҫ㣡
ͷԵĳеţһôɾŸ鳤ȫԼˣԿηǿ£Ҳ˵Щʲôٴʾ̻ʵķΪʵ̫ˡ
ڼûԷ
鳤ĻãҶѻۿڵ˭ģ
鳤ƱһڣȻ󵭵ͬ˵ģǰЩӸպȥϰˣһ߲䶯ʱʵ֣дгܿƳôᱻ̵أ
Ϲ޺ûкİݣǲǸ׷׵ĶϷ鳤ĻЩȨͲøˣ̫ңԶˣֻ֪¿Ƴʲôˣ
鳤ЩΣʾԼλӸ߲Ļûˣ
Ϲ޺۵ѯʣٴ˾ѹ¿ƳʲôҲûͬ˵ֶκܰԵҲ֣֮Чʻ
ҶѻЦǾ˵ЩǷ򣡡
Ϲ޺۸ЦȻ׷ʵƳʲô֣
鳤ѾƱۣһػش𣺡г죡ѩʶˣ뷹ĳʱ̧ͷЦص֣ͬͬ
鳤һЦص㣿ȣ
Ϲ޺۵Ҳ¶һ˿мĴ˼ǴƳѩǵĶͷ˾㣬ֻһڶѧռһҲԵ˼Ҹ߶ȣ
ŶһͷԷ
ѩĳļصôô
ķˣػش𣺡ûԣ
鳤ƺҵڣЦŲûԣѵʳõķ˶ԲĪҲҵĴѧһÿֻŻǮϷѻʳЩȥ
˰ãҪŬ
ͷЦصлл壡
˻˺Цķ鳤еҲסˣҲ㵱ŷѩ淢ػؿڣСֵܣѩȻ˿㣬ҲӦԵ㣬нʮأ
ҵÿнˮֻǧ
㲻ú𣿲ò̫𣿡
㵹˵˵鳤Ϲ޺Ҳı̬ȣתͣϷ˵ûǧΪ쾩ѧѧͿĿһѲŰʵ
ҶѻҲͷǰҪǵѩ
ŷĳ죬ĿɿڴԼѩǴѹϵ֣ʱҲССô˿иоͷһԼϸߣûѵͣ˳ϲҰ
ѩҲӿ𳱺죬ԵøӽߣϹ޺۵˰֣Ǻ˵ʲô֣ͨʶѣҽԼֻɣͬʱл֣ʱİæ
֪ѩΪ˵Ϲ޺ְۣЦ
ԹۿеȴǿǺʡͷϴ󣬹ٷһ֣Ϲ޺΢΢Ȼ漴ѩ˵ʲôǽܸʶѣʶǣ
ҶѻҲţ鳤ЩãȻ
ֱҶѻ۸֪ʡίʱ鳤˲¶ƾ֮ɫ˵ǿ쾩ѧӺ޳ܵоƭȡѩģǻΪǳð̣ϵڱ
ܱʡίʶֻ˵ӵ
ӳʱѾͷԣΪֿѾߵòˣǾҪչ֣Ͽѷ꣬ҪŶӻȥҹ鷳
鳤Ϲ޺۵ʵ޷ţͬʱҧϲӵСӸһʡͷн飬Ҳ֪ѩΪ̧߳ݶѣ˹ìܵǼץ
ǻûץ꣬Ա˹
λ¥ƹҪ飬ܷλ¥£
ǿƲͷѿԴۣ
Ϊķ鳤ɫе鲻õӺȵԵúúõȥʲô¥£ҪƹҲҪǳ˵ڴۣӲںǵǮ
ٷǣСҳ㣡
ո˵꣬̾Ϣӹص鳤ǾͱΪһСˣҲףȻֻƲ¥ʡӣȥǣϾԵ㹫ͷ񣬰ɣ
ѩҲͷЦǰ¥ɣ
Ϲ޺ֱվ߰ɣȥԣ
鳤ʵҲԸСƽϣֻΪôҲҪмϣڼѩ˳æ˳̨׶£ðɣȻλˣϤɣ
һ紵ЯϢ
ҪתȥҶѻۺȻɫ
¥лҩζŨҳ̶ը
˵һ˾㶵ĿУҶѻۺȻֺ᷿ԥ󿪿ڣǸߵֺ᷿Ũζ鳤϶
ЩȣıӿԹ
ԶҲ׽Ҷѻ۵ĻǴݻжƣҶѻѾվְγеǹͬʱԱԸϳʳ֪ͣÿը죡
ԱȻѣ漴Ⱦܣ
Ҷѻѩͷ鳤ʹɫҲ̰γǹ֪ѻǹϸ˽飬ͬʱһԶƵĳȣеķ鳤ֺ᷿ȥ
ǹȥ϶ջ񣡡
ʱһñʳָֻͣ£


1610 
ñӼһľٶܺκȻ˳ע⣬ʳʹϢ˱ɼŶʱΪʳ͵ȴȻ治ɫһ̨ӣ
ɨۣǹһĨЦ⣡
ʱķ鳤ѾҶѻ۵ֺ᷿ŲèѩҪȥȴסЦſڣһըҲӵըǻǲҪðհɣ
컰Ϲ޺ۣͷҳһ
鳤Ҳָʾģ׼ѩ׵죬̰֮ͽҪҲգýΨҶѻû֮£ǰƶ
ǹ־ǹ֣֪ؼʱ̲ܷģ
ѩ³ĸ첲Цص죬Ҳ⣬Ȳ˵ҵͬѾɱУھаȫڣֻһˣҲȥ鿴Ϊһˣ
˵ǰŲȥͬʱϣСĵ㣡
εϣʵȰ淽鳤˲Ҫ˻ˮ˾Ըɵɱ֣ѩ̬ȣ֪ԼȰ趼ֻͽȻǲ⡣
뾯ʾвɱ֣ɶöԷ裬ɴͰڳϷ̬ƣЩǹӢеľӢɱָòʲô⣬˼Ҳеʮͽʮأ
컹Ǳ־裬ؼʱ̻־ˣ
߰˰ǹѾָֺ᷿
ֻļž΢΢Ȼղǻ᷿н̸˿ȴǷĹ㣬ʱһʳʧ¥ݿڣǧƽ׵Ĵֻʣ´Ȧֵܺʹñļһ
ñʳͻΧۣס
ҲסñʳǴȻվֱߵԷǰڳĲУֵ£ȻźŵĶԷЦ򣡺þòˣ
Ȧֵͬʱ뻳У
ۣھ˳ǾԾбըԵģ
ƺҪ˽˵ĵϸЦŲ䣺Уųľרңܹľģ͹ǿרңҲܳǹڣ
ֻû뵽Ҳ䣡йأ
˵ֺ᷿ƲƲͷΪļһЦˮڣҸղž͸ϳ㣬ֻǲ쵱걻˵ôطӣΪ
֣صصͷƽصû漰ѰȫҪǣ˭򶼾ȲǣҲǹٷˣڵѾ꣡
ԴҵܵҾûˣ
ﻮһ˿죬Χ˼ۻصǹٷˣôǶְҵˣ㲻ƭңʵ˵ȷʵйأҪ߼ҵ
˿̸Цȴǽţ
񽥽Ȼ֮ñ䣺֪Ҫǹɱҵֵܣѵ֪Ǻڵָ˭ǹɱ֣׷ɱ𣿡
ĵʼ򣬲ΪȻػصֻǮȤ˼ҿϳ߼ҶȻˣĹɱ˭˵ˣҾҲδػʵң
Ҿͷ׬ǮǸƣ
һ̾Ϊϧػصڱ߷ӸйݶԿУְʱǺεȵĬ緢˭֪쾹ȻҪƣ
Ҳ΢΢пȰ
ŤͷȻȲĳ죬׼Ŷķ鳤ϣתͷڣ߰ɣ·ϣ뿪ǣҪٻ
һ˿ԥ֪ʵǹΧдȦֵܣ˫ͻ³ǾԼʬ뵽̧ͷãߣһֵ棡
Ҵ뿪ҾԶ뿪ǣ
ƫͷ鳤ǣ˼Ƭ̺󵭵صЩ˸ǲͬ·޷ǣ˫ͻӵҲۣɣ֪ǣڽ䲻ҪǹֻҪǹսܻţ
Ҿܹǵ
ǹһĨŵЦ⣬ָӻصֻҪǲ赲ңҾͿ԰ЩͰȫɵȻҾͿԴֵܺǮҲԸɵҪɱ֣һã
̾Ϣҡҡͷ㲻ɱЩˣ
㲻ɱЩˣҲֵܵڹ꣡
ҲǺԭɱѩٴθԼϰ뱭裬ͷ꣬ȻѱӶϵʼ̸£Ȼ̸£ĻǾֻܵ
ͷ
û̫ĻΣ˫ֱӲӲ
ϵ˲ֱȻƴĿҲɲ絶ӲӲֱӸ񵲹ȥͬʱֻȭͷԷؿڣȭϵĲ豭
飡飡
ϳһָסµ󣬶Ҳס˶ȭͷײ죬Χ˲ţ֮һ붼Է£
Ҳǵ죬ֺ᷿Ҳǹ
ҪŶķ鳤Żûľ壬ܼǹ飡ӵͬʱۼֿķѩһѳ鳤ͬʱ̣ЩӵȫŶŵǽڣ
鳤ĸ첲ҲˣȻѾ׼
ʱղŵĶǼһŷ磡
Ҷѻжϳըȴû뵽ԷôǿĻʼմڰ˷ܰ״̬˷鳤ԵЩ⣬ڴӹŹػ̾һ亹־Ϳ۰
飡
ӵûźֻĲٲ죡
ʱƲǹս¶һ˿м


1611 ⺷ֶ
ǹ綹ȫƫ
ԷӵܼǽϣϹ޺۵˵ӵҲˣ˫ӵ֪Ҷǽںҷǹû壬ʱľƣһ
㲻ҵɱأԴҾǹ
ԭƴɱȴƺ֪˴˵ὫսԾͰ˫΢һ㣬תս֮һǽ֮ǹսڱ˴ǿݱ
췢֣Ҷѻʼûпǹ
ҲȤɨһۣͬϢȻ֪Ůڵȴ˶Ұ޵ĵȴǹһĨЦ⣬̾ΪЩǷͰ벻вپӢ
ָ棺ɽ˲ų
ûм⣬תЦҼǵòĻ˧ˣΪǹ׵ľ˧ûзԵµ䣺Сӣþǳɣ
΢΢̧ͷصŶô֪
ְѱӰڷźãϲˮЦܼ򵥣СǹֵȻ治ɫ˾Ƿݵʶݣ˧ˣôŷ𾴵Ҳֻ˧˧
ҸղżΣÿζǾԹӣ
¶һ˿ܳʵصͷµػش𣺡ǾٶӲ۾㿴ⳡǹս˭ʤӳ𣿡
ɨŵĴȦֵܣʼصֵֵܲĻɱܳЩȻЩУĻ̫ͣ߰˰ǹסԷ
һǩӦĿԴ
ո£õ˾һ죬漴ͼֺŵǽںȻԱߵķ鳤ʱȥڷѩ˷ʱұǽҲƳ󶴣
ֱӣѾģըҩ
²⣬΢ըǽըɱý໥ıȺǽڻķ鳤ըǹǻըԼûôըҩ鳤ʬ
ǽȺҳ
鳤˼שʯѹ׼ǿ֮ʱ᷿ŵըƬĴӺ͹ȱƿǹĵͷϵĻҳſڿ۶ӵ죡
ʱϽѪ
ǲҽһͷȥҲ֪ǻƺԸǵſһ߳һ߿ǹĹʱ·磬ǱǹŲӺˣ
͵ɱҪ̤ɱʹʱ
ɱֵü˲еһԵصڵϣɱͣ˲ʶɢǽڣؿղǶڽҶѻۿǹֻȻһǹеС
ɼǹֳƺţ˵
Ѿվˣ
Ȼһ֧ǹĻޣȻҲԶԣ˽ľ˾׼ǹ£ҶѻۻǸɱɺܴвɱǷ׷׳ٻƣԵڵأǶ󣬿ǹ䡣
˲䣬ӵɣ
׾ģӵǧƣ
Ҷѻ۵ٽǽڱҵǽƤ䣬ߺ̳ӵשǧٿףںУŵѪУôҲ
ǿͻ󣬳˶ݵİ
鳤Ѵӷ͵ײ˳Ѿ޷ǽ巴ֻ÷˳ɱԼǴ׸ǵŲȻ˳
ǰδеļңǹ糴
ûп鳤ȥİӵкʮӵڱѵשϣóӵĽݻѾҪ˵ͼˣ
ҶӻǹϹ޺۵˺ȵ
ֵߣϺ󣡡
ѩֻ˵ĹԱٵԾ룬ʳѪשʯϳһĺۼ۹ȥĴĿģȻҧǽ˳
еûǳشɱǾͳ˳Ҷѻǹ񣬵Է֧ǹ޼ɵĵ䣬ֻзܵķݣ޷ЧֻѩǺ
᷿
ɱѾѹֻȫû
Ҷѻ۲ΣյĵˣִӵһǰɱֺȻоСȾʹֹסĹڵأҶѻۺԥĴһӵ飡Դ
ɱ΢΢ȻȻӷı
FUCKӴ㣡
ˣץͰȼɱ
ӵܼҶѻۣҺߴǹʱ͹ѩײб᷿Ϲ޺һϷţͬʱѵӹ׵ſڵסͼ赲ɱǡ
ղŴҶǹʹ죬ϧû뵽ⲻݵӰߵǹûӵˣ΢ͳƾ֪ʣ˿ţϹ޺۰ҶӻۣԼ绰ʼ֧Ԯ
˿ܶǸƣ
ɱƺҲ֪ûӵ׾ǷЦȻ໥᷿ںﻹϵغţСǣб³ǲûӵˣһЩɣ
˵һӵкȥʮף
ѹٺ෢ӵϹ޺ǾͻϹ˺ۣɱӸоʱ̫ʣԾֹǵĳɱҪˣߣٳپˣ
ָ£ɱֱ᷿ǹߴ뿪
ϵǹҶѻ۵̧ͷֻܺ޺޵һȭڵذ壬ʵ̫ˣȥΧɱͽȴԷҪǣԼɱˣȴ˼ˣ
ԷĻеǹ̾
̫࣡ˣ
Ҳʱٴη𹥻
ĳ


1612 ܲ
Ų˲ƶԶԶԽŵٶȣ
ʵ˲ʾԵʵ̼䣬εһȭѾţݶóʹȦֵܶм˽ƽʵ͵ȭĿЧ
ϰߵǹǣȭͷ֮Աǣ
ǵЦɣȴȻʣ˫ǰһһߣ˫˲ס⾪˵һϽŲ΢΢󳷣ֱֻ۴࣬жȥԷ
ڱܹͽ߳סֱؿڻԲӹһǰӴƳüףҲֱ۵
˶˳ףԶٴң
ʱɱѾߵãȦֵʹɫʮ̴ֵӻǹݵΧȥȻǿȴȻƽʵĴݣ
򷢳ˬʵЦ緶Ȼ
⣬ǵӦýˣ
ɱǻûŰϹ޺۵˵˷лָԼǹӵ಻徯죬߳ʱûôֱ߿鳤ʱڷŵĸ磬ŷǰվʮӡ
ɱپôеˣ
ѹľȣΪǸղŸϹ޺۴ûȶû˽룬ҲǶŸֻаˣĸǶ᷿˿ʮһô£
ϧµȥѾû壬ԷѾȫΧ޷̧ǹΪȦֵܵǹѾָԴҪǣǾǹ̩ɽаζ
ٶʾȦֵǹĸ֣
ôأһ˿亹ɱֶͷȺȻðĴȦֵܣûֱϸɵɱ֣ǾϵĲȡΧʽһƽϷˣŵе
ȻҪɱǶӴܵĻᣡ
򣬻̾Ҫ˵Щʲô𣿡
ɨȦֵܰΧˣڹ߰밵Ľ㴦Ƿ䣬ĲԶ漴һĨЦ⺰ɥǣû°ɣǮõûУ
Ȥ뿴ƾɶţ
ΪɥļһȻǱΧһԱûᣬǿЦŻصǮõˣڻأûʲô£Щӿɱˣըҩˣ
ظһڳػصǮõͺãЩд£ֻӦףû˵ҪСչ˺ǮɱŪ
ﻮЦʵ㰡
ֻڻ֪ʲộ˫̬һĿȻûɥҲ뷨ΧǹڣֹסĿЦôûô͵ӣôɱȥ
ŵֱͦǷƵصû£أǲǳǶҪɵЩУҴ΢ʾʵž·ȥ
ɥɨһۣû˵
ʱѾζЦֵƽ£Ҳû˵ǵˣǷԿָ·أģұ֤Զؾǣ
ҡͷԥػصʱǱʱʱ治ʣҷǿ½ģϾҷˣڣǴ·磬ٷŹǣԵܣ
УҲԵ޴
ӹΧĻƽЦ·磿
ʼ򣺡㻹ɶɱУ
ĿƽˮȻ³֣򣡡
˵Ц漴Ǿ𣬽ͼǽ飬ӣ˵壬ûжãþ˴̱Ϣ
ŵóȻ
򱳸˫֣ΪԺЦСģΪν׳ɹҰеıʶˣƼҵȻϰװеʱȻй¶
˾Ĳ𣬾ҪؼʱΪ
ǵǹû˰ɣ
ͬھܲҲȥɣ
ȻûκֻصͷȻĳƺţκηͭܳǹڣ¥Ȼܵȥը壬Ե̾
ֻǲǹеӮ㣡
ΪȻܶԽԽŨըı״̬ǴȦֵܻɱǶǹеһ̣ûԸͬھɥЦĳȥˣ
ûлشĻΪҪս
ɱֺɥȺγ̵ȦֵҲذף˫˭ûнǰΪʵûճΪû˫ٴαֶţֻ˭ս١
ʱĳûйսƹѩ᷿ǶȼˣſڣҶѻ۸Լ˦һӵȺѩǳ죬Ҫǹ
˵Žȥ
һǹԴ
æҶѻĿɨԼ󣬼ûɱָŽŴǹڣѩѪĴӺܲ˵ıų죬û˵ȴо
ŮΪټأ
ļȻοŵû£û˭Ҫ
ո˵꣬Ϲ޺۾¶һ˿мĲڣһѧܸʲôûиͣѩҪΪģˣ˸˰ɣ
ʼ򣬲ÿɷػصֺŵǹֻڴأ콫ΧסˣԷиţˣѴõȼжˣ
ڵȼζǹûˣ


1613 ս
޷ǹظ
鳤ڵվǹ̫ˣǸ񶷹ھ
Ϲ޺۶֮Ա֮࣬ҲԳٴμ˶ϲţ鳤ĸ񶷹ھİɣ죬͸ĵ콫ǲǾѾϵΧˣ
̾ȥ֪ˣ
Ҷѻ۷һߵײײ棬ʱȼѾҶѻһž֪Բ٣ȷʵдȼй¶ʱκһӵըպǹ
鳤æرնǹգȻҲ棡
쿴˵ٿͷķѩˣѩʲôҪ˵ˣǸϽȥҽԺʰĲо֣ģһ˵ʬ彻㣡
Ϲ޺Щͷֵ㾡ʰʲôо֣ʹ120Ȼʮھͻϵǿڻǿѩϣ͸һ⣡
ͷŮ̫⺷ˣ
ѩεͶȥǸĿ⣬Ҳһ߳ȥûжãǾȺ̤õ̬ƣҶѻ۵˾˵ǹֱʮ󺺰Χţ
ҿţǾģ
ѵ콫Ϲ޺ЩãȻ
鳤žɱ֣ʶľǹ
ǹڻû׼ˣͱҶѻǳ⣺£𣿡ǰϷӦõȼܶԶ᷿Ҫȷֻ춯¥æǹ»ֻأ
һĶţѩ˾ͳûȺᵽ¥ݿڣľȻԱ̧ܿȥȣ鳤ЩƣΪʲôҽˣȴûأЧ
ⲻ֪ľֳ¥¾䣡
ʱѩʵЩʲôˣ
΢Цڣ˵콫ˣ
Ϲ޺ҪٴγʱҶѻȴסȻ첻˵ʵ廨ͷѰѧ״ˣô̸Цȥǣ
Ϲ޺΢΢ȻȻҲʶ⣡
ֻôҲܽܳΪʵת໥ҶѻʵʲôˣղֺŶûǣôо߰ģ
ҶѻҲҡҡͷͬãȻ֪
ԽԽŨƣҶѻۻиоɱ˵ϢϬͬҰޣͬħ˻ǣĺ˭оóǿ϶ɱ˲գۡ
ʱѾߵ׾룬߸ǰ֣㲻κεȴѪҺѾˣ͵ĳǰȥһǸ߱ȾͳͷϺȥƴ
֪ʱȣ뾡Ѷָ򵹣
ԷֱĹƣ˿⣬ӲӲĺݵʹƽʱԼ쳯ȭֱѼӲһ֮£Ȼֽۣ
һȣʮľ
ΪԳ򣬲ûȡЧȻýһѾץסĽףһϲֳȲһ£Ͱ˾
ǿս΢΢Ȼ
һ¾ͱȻݺݵسˤȥͷأۿҪײذϣԶϹ޺۵ﰵһ군ˣӡͬʱ⺷
Ϲ޺ˣ
˹ЦصҪҪʶ
Ϲ޺ɫһ壬֮Աǵߵ㣿ߣ˵Լʶ˼һжԷһ⺷ϢǾͻѩҵùޣϧһһ֪𣿡
޹ЦЦתս
顱һ죡
ͷھָʱͣסˣͬʱ⺷ӲԼ˫ǿеסһƱذۣһûе֣һؿڣ߷˳ȥ
һߵ÷ײأ漴
Զվտ
򷢳̾ȴȻûнϰǹֵΪССػص㻹ûóʵˮƽ򣬴˿ûбʵıҪſֽŰɣ
ؿھҵʹ̼Ĵԣʹֹʹ漴Ѹ侲Ϊ͹ǿľרң侲ͳʣһֱȴá
Ϲ޺ۿһվĿ⡣
Ůһ£ĿϹ޺Ѹ˼һ£ǣǡϲԭִʱ򣬼ĲԭǣǾֳĿ⡣
ѸٵĸıսȽй
תȫ˫ϣֱȭĽٶȣ淴Ӧ漼֪ƴ϶ƴԼıȻƴȴױץס
ŵĺ˼˭֪Ȼ
Ƿݳ䲻˲ǰϹ˸Էƫͷ΢ٻͱǰֱȭ沿ˣƲˣŶֺˣһԾ
һҵغɨǧ͹˹ȥ
⧲һȭţһѪͽ˳һе֣˽Ȼȭô򶷣ʹܼģԲûܣ
ﱬ⣬һӲǶס
ָסԷƴµĸ첲ʱֻһȭƲ⣬ɹâݺݵش֮£ûܶ㿪½ʵʵİһȭ
ۡһ³һѪ


1614 ⺷
˫ʵѾμ
ȻҲ⺷ˣ˵ѷɫЩҪΪսḻרȴϣٶȣôһ㣡
ֹУܾ֮ʤܣ
Ϲ޺۵һĨ֮ɫѩ񴼺ᣬһֽݸ˫֣ղŷ߳ҲմȾ˲ѪЦŽӹĲǵѪ
ٶϹ޺һ
˫ٴʮغϾͿԷֳʤʤȯյҲϢɥͻǼ򱻴ˣҲ˴ȦֵܵİΧŶԷȻ֮ʣŤΧȦȥ
ΧȦҪ۵ģƹߵ˶ذ׸˺󱳣
ʼձֹս̬ƵĳڳΪûǺɥȻܣ˭֪ͷûɱУҪȫעɳ֮
ɥͻԱ̵ﻮһ仨
ûǹеֵȴ˸⺷֮УϹ޺ۼɱʱ΢ŲʶҪȥʱһѸٵӰӣӭɥͻǣ
΢΢ȻΪϳ
鳤ҶѻҲǲĪ죿
Ⱥ㶵ת֮䣬Ѿɱɥͻǵߣں߳ٻ֮ʣ׳մȾѪֱֽӻƵǰĿֱϮɥͻǵӡ
ͫȻϸ⡣
Ǻɥû뵽·ɱ赲û뵽ĳͣΣսʱѾûκʱˣɥֻõǰӶŽѪֽ
ѪƮ䵽۾
ʱԴƫƣͼƣתƵ߼еͬʱݳеĶ̵ֻǵ;ͻΪȭˣֱײβͣ
ʹУٴα䵽ߣƴ߳ҽţ˴İ߷ɣ⺷ĻǶٸбʻĻ𳵳ײٴײʵľ춯صľ졣
飬֮¡
ǷһУڵϣѾվ
ûɢȥȴѾת˵ɥߣǷٶϹ޺Ŀɿڴ߸ոĨõѪֻûз¾ҽУͷ֮ҪĿʱѾɱ
ֶɥĵײ
飡Ƶľþûصھ¥Ͽա
ȫɢ֮࣬ûץסɥĲӰȥϥǳĸͶ˼£Ȼһתһˤɥʵʵˤ˵ذϣײľ˶Ϊ֮ʹ
ɥһѪŶӲ
ţ棡˲ޱȰϹ޺ۺͷ鳤ȿذϵɥͻǣĿתų죬ǵУ˿̵ĳ΢ͷ信˵пͼᶨ
ͬ߸ϵoΨܵü
⣬ôܣ
Ϲ޺ۺͷ鳤һۣǰδеĬҶѻҲ𺳲ѣ֪ѩ۹ⲻ̫ҲǷݴݺ͵ʶҲͽ˶ѣôҲû뵽ǿ
ѩ¶΢Цһ˿ԾĽ
ǳ찡Ǽʶˣ
վͳ죬ֵڵϰȴκŭɫڵƹⰵӰУ˸Žرһ޶Եĳ
챳֣̤ǰ벽򣬴Ӯߣ
Ų΢ͣˣ
ʼ򣬵صǾ˶ߣ
ͷû˵
Ϲ޺΢΢Ȼ֪Ϊ׳ִ󻰣Ӯߣ˵úﶼǳƵģҪǣǼһﾹȻҲشĻҪ̽ȴֳڹս
Ϲ޺ֻܰĿջأת̬ģ
ˣҴã
ƵĲһ䣬֮Ҫһ˿ǲɵӽǹǹɱֵļһֵܽ޷϶ھ¥ûը
ס·ѱʵơ
Գϣգ
ͷǴӦ죡˫ǰֳ̽乭֮ƣӵָȻľٶЩãȻǱȳӳһȭĳȥ
΢յ˫۶ȻһƬɫľ⣬бɢһֹƻĵһֹĶȳȭͷ˹ȥһˮԭʼߣƮ
е˿һĻ﷢飡
һ룬ȭͷϣҧûȴͬʱұۺȻһޱ첲ϲ˼ȦİסȻһסĺ
鳤ʧɫ߿֣
Ҷѻһۣ
鳤һɾĳ

Ϲ޺ۺҶѻ۶̶սĺסһǰδеϢӿȥץǱ״ֲĸ첲һֻ˳
һƬ磬ֶֻɥʧ˷ܺͶѾֽסȱѪȱĸоһĴԣֻܱȫļⲢתƵϣ
ɣ
³ۣһĨȻЦ⣬ȴûлشΪǻĵֱɢһɵɱȻ΢Ǽüͷ
㣬Ҫ
ɱȻ׳һ䣬ʱ˲䷢ĿȻȻѾ㹻ȴӲ˼ĽǶȵ
żڵһ켣ȥ


1615 Ѫӿ
ǧĥѳ壬ڹؼʱΪһҽڵһͷʱ߶߰ұ˲ϳأȻһ󳷲ܿһš
ûиϢĻᣬߵյҽ˲ͣ£
أȻԱ߸Ծͬʱҽųһ켣û˿һȵķ绪û˿һеƣΪȷ̫̫ǿϹ޺ֺȲʣ
ǿȻڿаߵˡ
ҶѻһۣŮдšա
߳߰£ȷʱǼĵٲʱǾ̵Ļƺӣ˫ֽȥȽţȴȻ޷мܣԷĹʵ̫̫ǿǴ϶µ
ںХǿ£мˡ
ȻӰӲأովȾƱ䵽ߣһȭĳҲ޷вס첲Ƿݴݿƣǻײϵˣ
һɱϢֻк
ɴ󾪣ôȭȻԼɱĸоأûаɻͷʱĹѾǰ̼˫۷ͬʱȭͷݺݵţ
飡
ȭͷûϣؿھͰĵȭֻؿһǣȫʹͿƲסĵԶƾˤ˵ϡ
պˤڳԱߣǿ̵ʹ
Ϲ޺ļӣЦ޺͵ΪҪһʱȴ˲ɥµĵȻһֻסĲһֻһĨ

߳
Ѫӿ
һֿܵľٶ𾪺ͲʣȻȻοֻһĨ˭޷Ĳźû˿ʱʶݡ
⣡⣡⡭
Ϲ޺ۺҶѻ۵ȫĿ࣡
ѩҲһţΨɫƽյĳδȴδɣԻɱ˶ԵˣѶԷԼͬڵȴ
ڵĳѾӵڽɽ鲼أ
ðԼͼлǱڵˣֻ˾ۣʱͻв˼ııҲɱԼֻҪʾȻٻ
쵱ȻҪɱӺķ
˹Ĩƽ˫ۣҿɱģ
ͷص֪ҾʲôɱУʱͬھǿɾǰװԩҸղооϣ˼
Ȼ򣺡ʱʲôˣ
ǹһĨЦ⣬ԶϹ޺Щ㱣ΪǷݵȻԶǳԷʱͼ򣺡ѽ¼ͨǺڵ֮Ǿӣ
ޱ飺ף
ڳɵͬʱȦֵҲɱ̵ڵأɱ϶ѪѪҶҪȻѾʾǣҪЩɱɱ⣬˳ֶǵݶ
ɨһۣתɥˣ
ʱɥͻǼһĨĪıߣһۣɥƴֱеĳ죬ոճ嵽;УʹӲ߷ȥһŰ߷ɳȥ
ɥǶߵķݣ߰ף
ҲʱĻͻȻһ˿Цֱһһ֧ǹУԵָ֮Ȼ׼ͬھΪܷкߣ¥ᱻ
Ķν죬νͻ
ǣ׼ȴ죬ǻûü۶־ͼȻһڹǶâӵ˵ʺϴֻƺһĿ˳ȥ
̣
ԶϹ޺ۺͷ鳤־㶣гؿʵͻȻϮ»֮ķӦһ֮һ
˫ɲĺڶʼնû˿飬·ⶼѾӻʺϰ¾̣ȻߵɥǰðѪͣԼвۻʹۡ
̾һ̰ɣ
£̶࣡
ĵ˺˹ȥȦֵƿŴнȼܵʱסҹĴõĿֵѪζȴɢ
΢΢ͷȻ˴ӴԾ
Ϲ޺ۺҶѻ۵˲ųʶ⺷ԳƺǾԹ̬ȣӾϹ޺Щץ񣬾ǼԼżԼм˱ϹϾ
ѩ쾿ʲôˣ
ҶѻĳۣϹ޺ҲŤͷѩЦ鳤¶֮ɫ֪ǳ죬˧ĳ죬ƹ쳯İںڵɽҲ쾩ѧѧ
ϹҵĹۣȻûϳ˧
ڰķеķ鳤޲⣬뵽Լıĸ޵ݣŸֲߵĶӹϵϾ˳ĹգδڹٳϻҲȽڷɣ
Ϲ޺۶Գ˽٣ٴ鳤ʵ
һʲôˣѵɱ˷𣿡
Ϲ޺۵ĽУɱǷģ۱ɱʲôˣֻЩӹǿǲٹûгȥʳ죬ȻҲпڷѩϣ
鳤ֱͦӣһĸղŶԳӣתΪ˵ʲôɱˣ˼Ǽһһ߾ͻվٳΪʣʱû˲ſϧ
Ϲ޺ٴͬѧƤܵУ
ƳƳ
ţ鳤ɤͭ¥´


1616 
Ƴû°ɡ
ţ鳤Ųپ嵽¥ϣɨۺֱ죬һǼɱĿ֮£ų󺰴УһΪˣԾʹ˸Ϲ챣ӣ
Ϲ޺۵ţ鳤ãȻ֪
鳤𾪵ţ鳤ΪϾƽͬţԺѷǳܼ漴Գ캰ųƳڲԹɫᵽʲôȫ뽩Ӳ״̬
ĪǣĪ컹ĿƳ
ţ鳤úܲԳһ߿ͷػصҪףСҳ㣡ǴֳģЩ˲ǾӣҸ˷йأϽֲ飡
ˣǸС
ţ鳤ϵĽӡûģվӴڨЦصǣǣȥ飬ллƳָᣡţԱ𣬵ȵţرƳ
˵гԼļ󣬾æ˺ȵһСӸ𿱲ֳҪ򣻶Сӵݺͳ뾳¼СѰߵŴȻȫѲ飡
ͷǣ
ȴʼϲƨţ鳤ǹٳڵıΨͷжҲλȻûгͷ֮գԶ쵼ʶ漴й
ţ鳤ܼͬŸʶ
ţ鳤Цݵصͷ͸ųѩ˵ǰûȷѩ˵ָЦ֮սλͬŷܲԱͲƲİȫ룡
ҲȣҲܼðС
ѩϹ޺۵΢㶣ȻǽȷʵսҲɱ֣ȴǱԷǳǳȣ˿ɱ֮ززսҲ裡
ӢеľӢȴסɱֳʵ˸оƣ
첻źۼİѹͷϣϾѩ˸յǼţ鳤ɨһۣȾѪķ鳤ϣЦ鳤ҵ˭ôӢ£
鳤ǳ鶯¶֮Ц
ţ鳤򣬼ԭǶĶллǾҿƳͬʼ¾ͲˣͷΪ˷ԶԣʱǳˮͲˣ
ţ˽ԷССر
ֳڶԳǺ֮ǣ鳤ʾлݼڴѹ鳤ţ鳤Żð⼸Ļ׽ķ鳤Ҳ⣬΢΢ͷص
Ǿллţ鳤ˣλǡ
鳤Ҫѯʳ죬ţ鳤ʱѾѩǣǷݼ󣬾޵ü벻ô⺷ӾҸ˲Ϸ򵥰
鳤Цָŷѩ˻صǶľӢѩҶѻۣϹ޺ۣǰյĵȥţ鳤Ҳ̫˰ɣ˶ʶ
ģ
ţ鳤Ŵͣų죺Ƴµˣ
˻ѩϹ޺۵ǴҲ֪ɶ˼ĿȻĳ죬ͬصʲôģţ鳤ٴȷϣʲôˣ
ţ鳤ҲĿɿڴʱԣȻҲ𾪷ѩ˲֪ݣҲ̫˰ɣƬ̲ŻӦǲ֪οƳεģǵǩģ
鳤𣺡ǳƳ
ʼһĨЦ⣬Ƶػصû鳤Ҿֱ˶¿ƳҪһ㣬Ҿֻȹţ鳤һˣԶԶû˵İ˾Ÿ鳤
鳤Σ֪λش
ţ鳤Ļŷ鳤ؿڣϷֽͷˣѾģӸղŻֵܣ㣬ƳȶΪܣ´ٺ˵˵Ҹû꣡
鳤æ֣Цᣡ
ţ鳤ͳĻ֤ʵ˳ݣϹ޺ۡҶѻ۴ľţǷѩҲо̫ͻȻû뵽һҹ֮ͳԼͷ˾ܿһϲã
ǾԺԸ첢ս
Ϲ޺ãȻų죬еԽһ˾ʵȲ˵˫еìܣ˵ڲʱֳʣôҲţͳʡ֮
ҶѻȷӦ˲ͦñֱ
žһ񣺡Ƴ6636㱨
һڳȻѾҲѾ٣ǲϰִǿЦŻصܲܲҪô氡οڲھǺȺȾƳԳԷǸã
ҶѻٴֱͦӣȻٵñ׼ػصƳУǣû¼ľӣһ̺սɢɳ6636ݣ
һ˳Ƶˣ
Ҳֱֻͦž񣺡лл𾴣
ӦϹ޺ۺͷѩҲվֱ̬ӵ쾴񣬺֮Ҳֻλؾͬʱ̾Ѿһ䣬ҶȥϢɣ콻ݱţ鳤ɣ
챾кܶ໰ѩ̸ʱȻе㲻̫㣬ţ鳤ļţ鳤ȥľӢдã򾡿ѽ¼棡
ţ鳤΢΢ͷģһᴦ
漴ɨѩǣЦӭǣ
ѩųһĨ貵Цݣ
ʱǱ԰Ȼ绰飺飬ǽжյҲӲ˧ؼʱ̸ĺ飬ϵ
ò飡иڴ˰룡
ɫأˣ


1617 һĨ⺷
ţ鳤æʱѾصǱ԰ЪϢ
Щӵʵ̫̫ңԾԻص価̵ܻӰڣȻǰԼӽ棬˲ܵĻ˯ȥӴ촵Ҳǣ
ȴҵ֮ҹ츣Ĳȫ˳죬Ϊǰ߾ǱߡʡѺʮСʱܾ̽࣬ռ飬Ҳ޶ԡ
Լзйǣŭӵϡ
ռ¼ţҪۼɱǱ԰ΪƽϺͻˣҪᣬȥҳ鷳ĻͰȫѺ
ϣհŭ
οҲҵӲѻʯĸһ츣ǰʹһöƴ۸ϻأǵʯشϣ춼û˵ˣ
ضС浽Ĺ۷̾Ȼһ뼦˿̣֪Ŀ࣬Ҫǰģ㶼ˣڷôصסһƬ
̿޸ˮ۾΢ȴȻû˵
ӳе֪ʵؼЩͣæȴؿڣ֪ΪҲֻ㣬㲻ָ֮Ϊ͵ش齫ޱأ
΢΢üصĿ
ߣ§̾Ҽ죬ֻ챻ȵ޷˵࣬ǽھԶߣһǾǳ֮࣡
Ҵ˫Թֹȥ
һ̾Ϣ̴䴫ļ˿࣬Ȼ¼ڣȻصأÿ࣡ĶУϧȴǻҸ񣡡
óֽǣ
Ȼ촽صͺúûţȻúܼѣǿԸ飬үүѾӦѹְֻ֪࣬ܵ飬һʱ벻ɱ
˻Ӳʵ㣡
صͷŵ˫ۻûݣ
ҹһһıʱߣ̫ûӶųΪ˯ñȽ磬ԳߵˣѾţ鳤˵ϲȥϰ࣬пٹȥµľӢ
ǿɶģʽĴ䣡
ϲ˰ŵķ׷Ҳֻпɶóյջ൱⣬ʽ൫ȴٵȫ꣬ȻϺ
ȹ룬ɶΪż
óˬоûг̫ãʹһϷڳǰ˧Ҳϵ㱨
Ҷе˽⣬׾һЩϸ
ᷭϣƽصôɵѾɱˣʲô壿ҪұĻȲûȨƣٻߡ
˵鱨
һڳЦſڣǾкľרңû˵ըҲûװ˵ǹейǴ᳹
һľݶԿڼȫû͵£ʱĽǹе̶һȻ˳ӵеȫĵףĲ
ķУƵĵըʮ֣ȻӮǳԿչʾ쳯˵ķɣΪ쳯һĳ裬Ҳ򱻾ν
̾ͺˣ
˻ϧ֮⣬ֻǵʱҲ룬ɱпԼֵܣѸʰ飬תʵѾˣΪ
΢΢̧ͷ鱨
ǹЦ⣺˧ɷҳиųˣһڴ˰벶ΪΨһһμȥ̽ܵܣΪʱѵˤȽţ
췭ҳɨ۾ЩȻôǿ
֣صصͷ̾ûʱǡһڲݣΪˤԳսΪø綥ԼȻ󽻴һЩעʤ򣡡
ϰеսĲӣ
۾ᱻ𣿡
ҡͷЦŻصݵʱ򣬴ҶԼҰɽèƵģǽԱĿ˵İ˷ƣ˵ϰˣ
лûϳ򣡡
쿿ϣʵȻأ
һĨ֮⣬ΪпػӦȻȻŵʩ˼ס˵ĹӷͿʼսµǺجΣ
һ˸ɵһ̹ӪһţԼһװã
ɱָӲ׳
΢΢ƺеȤ
̧ͷų죬ŵ˲ǣû˭֪ҵָӲΪڱָܶӲڷɽǵĶӶ֪
˾Ӳҵɼ⺷
ɶ˸飬Ƕ˧в
֣صصͷһǧȥ磡ȷʵ˵⺷ڴ˰ݺ԰ֱѰԶʤڳˣ֪Ϊε
ȻҪԼһѣ
ô뿪ӣ׳֪ʣ
һį̾ѺĻ˵꣺ϧƻǶʹ׳ŭˣûмν򣬷ϳӣΪƻϰ򣬻쵼ܵ˾ţ
ֻ뿪ӣĴǹΪ
ָӣұ𣿡
صصͷΪпػӦҲһ֪ܵˣҲͲ߳˰룻Ҳ˹֪ɱҲʮͻȥ㱨
ܼˣһǽ˧Сģ
ĵЦſο飺㲻̫ģ˾֪ҪұʱҲӰӣΪʱѾ¸绪ȥˣ
ҵҲңйޣ
ԴҪǿ԰ľ䣡
ͷصף漴ʲôʵ˧ȥ¸绪׼˭ȥھ˺üˣǲǸҳȥڣĹѾ죡
ҲҪȥ
ɶӺ̽Դڴų죡
ķ°ͣЦҡͷɶλҪǱ԰ңұӦҲȥ棬ڵƸûأȥ¸绪ǵ
飬һȥģ
ɶȻЩʧƽصͷ
ʱѾվƿ;ӷȻɶͻǹȥȴȥեȡեȡֵԼķݣʱʵ˧ʲôʱ
죬
ٲȥĳ죬ص


1618 Ӣ
糿ڻ԰
ǮҶҽڻ԰׽Բأˣ״̬ǹ˼Уʦˮ׼ò˵ʦ̵úģСó־ɱУǷݶ
Ц§ˤڲݵأͬʱڴǵԸҪСã֪ж˻ԩϣȷɲرͼо󣬾ҲǵĽʦ
ͷûת꣬Ҷųıӡ
СŮһĨֵ飬Ǹ͸еʵ磬һŮ˰ǲҪǣƯƯ
ǰǺ
˶ֻԱģ¶ɱԽȻֶǷ˰ͿȻԵӹŵķҲֻܼǳȴ뾲ģ¡
ԵСŮԼĴ죡
ڳ˼֮ʣҶٺǮҲ˹м˸ഺϢٱĻȴóĿɿڴ֪ҪƯŮһҪ˿࣬ٴһ̵̺ܶܶȹӣ
ˣϲľĨ飡
ѾͷϵһݣЦŵ˭ģȹ˿ࣿǻ˽̵ЩСѾͷ͹ȥƨɣʾͽǴСӣ
ҶҲųӣ˵ģ
췴ıӣЦĶ㿪
Ȼ컳§СЦŮǣԶģΪôһģ˿ͶȹɱɢĹԡ
Ů΢΢ͷգ۾ų죡
һС׽ţƵĲͬӦŮһʱʺȻȫʧ۾ֻһдƵķйߣ
ͬ㽲ÿһ仰ĿģΪį
ҶԴʵǸô죿
ֻ۾ƽ͵ػصǧںý˿ԼͶ̵ĸҳָһ쳯Ůˣеʿ͹
Ů˵ֻж̲
СѾͷԴ˳˼
ȴǾӣǵķ㣬һɵţпһԵTһĳģɶ㣬ɰСϷ۵İ׳Ҳô
û˿ͣ٣ѻ˵꣺ӽ㣬ƽЬװҴһСװ˧ŮҲעĿȻҲϽ㣬һϮسȹͷҲǵŸ߹󡣡
ŮǷ׷׵ͷƺҵҪĴ𰸣
Ůǵ̬ٴˣǴĺڻ԰вϴʱ൱ͶݣٹҪԶ¸绪˸ٹ̵ĵطս
δϣΨϧڵĻ֣
㣬ڹ
ҪǰѺ鴦ϣ˴ȥ¸绪ҲҪ֮ãûԼĹɻ㣬ԳҪһЩҪ½Ȼͬʰȹʮ£
¥¼Ҫ콻ȥ
û̫ķϻ鳤ȫ˽ͷȰǳһ٣ǰЧʵ̫ͣܶసӶûаԤᣬֺɫİο鳤ѵĸм㣡
˾ļʼնػϰΪ;Ȼܷ෴ǶȻȻ̬ȻͣͻǸˣ
ٴλס鳤Ǻ󣬳Ͱѵƽ
ǰʮˣƽصȥ¸绪Ҫ£ûڵֳͬʿ϶鷳㲻£ҲᶪһЩ¸ǣ
֮κ鶼ҪǸҽ
鳤¶ϲɫվֱӦף
ֽһЩС飬鳤ȥȥʱ򣬾ͽסԸ鳤ʮӢνҪһһ潻̸Ҳ¼
΢΢ͷף
ʮӸصľӢν칫ң϶˸ִչֵĳȣֻǼ˾СӺǶֹסȻļѸƽ̬ҽܣ
ĸϹ޺ۣ
϶ǳ󣬾͵ͷЦʼΪΣôĿƳأȫţǳ죬Ǹ̻ʵĳ죬Ū𣿡
ָָǰľˮζؿڣ
ôλã
Ϲ޺ۺԥҡҡͷֱͦӻصǷԣǲϰߣԭҹᵽͣȴ벻ڱʱʵǱԼ죬Ҫѵһٸߣ
εĿЦ벻Ů˻ֱڿ죡
ŬƽȻ̾ҶǳˣûбҪΪССͺɱɣοҲûôСҲߣһҪһҪȥ飡
Ϲ޺ɫҰף⻹㱨
ӻֹĲ룬󵭵鳤ڱҵҪȱȥȡһЩϣ֪ǵԸ֣ҪŽȥã
ðʱ䣬ȫ鵵
˵ѽնԹ֪ҲӣԼ뾡ϢϹ޺齥ȣǵԹҲ𾪳ѵϸ֪
󣬳̾
Ժҵκϣ֪
Ͳᱻ˲׽ۼϹ޺ۣ𣿡


1619 ɱ
ԳĴȺΣϹ޺Щж
ݸжŮ޹أһֱ֮УվƳģ֤񣡡һˣοг첻ǰӵȻҪͿصȥΪ֮
ڰ˸Ҷѻۣ찲ճѵ
ʵҲǼٽҶѻǹֵͷ㾫ȿȫװҲԴǿЩ飬ϾǷС鳤ţ
ô˵̤֮ʣ;Ҫƿع֮û¾ܶΪڸδȲģҲû֤ûʱ䣬ҪѭУ
ϣ¸绪Խдϴ
ʮǷѩȻǢҲԼ״ȫ֪Ůˣ˵ѾϹ޺ȥƿϢҶѻ۸ѵ÷ѩȫƿزķ紵ݶ
ѩ΢΢ЦǶԵˣ
ѲˮƵǰζЦֻҪҲǾϲУܶҪôȥܼң˲ңҲˣ緸ңұس֮죡
ѩͷ̾Ե·Ҳδɣ
ЦǷģŵĳĴϲԲ۵С˽壬أдС˰㣬ռŮˣŮҲ
ѩ΢ƺе
¿ɳز䣺˵ˣҲǸţĴֻҪһвɱҡУˣĴѳָҲˣ˭֣˭ָҳ֣
ܼҵûаҸ
ѩƺ⵽ĿԣŵǱˮ£ȻػصģһĶ۾Ѳʱ㷴ӳ㣬ȥ¸绪ҲҪСģ
Ů˵ᣬĶ
͵ѩ˵ЩʲôʱȻһǹ죬յֻǹܲó쾪ȣķѩļټٸԼ⣡
¥㶼̽Դ漴¥ӿȥ
ոߵ¥£ͼſμˣ˴໥ǹţָӹסŵţ鳤¥æӭƳ츣ĶӣҪ
ƣ
ﻮһ죬ڴפ۲ӻؾˣϲ˵òס𣿾ʱſڴһ˻óҹɱ˳ǷծǮҪ
üͷǰţ鳤æƳǧȥСӷˣʮҪǸղȻҿǹʾҾͱԴˣ
ҡҡͷڣԵأ
ţ鳤΢΢ȻƺҲеϷأëͷСӣ̧ͨͷʱѾȽſڣæȥ򿪶ǹıգ׼ʱӪȳ죡
ʱѩҲ˹ﶼ¶͵ǣ
˭˭ǹ
컺ߵм䣬ԭ˼֣ʱرǹֱͦ壬ͼڳǰֵĺõ㣬ҲЩȻû뵽컹ҳ֣
Ƹйһ֮Ե۾ӽΧ˶ܵפĳ죬ǸϤֹסĲ죺ǳ죿ǴҸ׻ԩеĳ죿
ƽûа
˫֣Ƶػص㸸ײǽɱģԼö֤ץ㸸ְڣ֤ȷŶҵأ
ʱȫĨȥԳӡЪ˹ػζǹڣɱΪԩ˼ҴûܹίΪͿԺΪңҪɱ㣡
ţ鳤Ҳǹ
ĿۣڣҪҶӾ
Ȼʲô䣺ɱңͬҲ̱е㣬ʱ˭ΪҴ˭ȥչ˹ĸѵΪԼ
ȻΪܼܷŭڳһѪĻǰҪץ񣬵£鷴ƽ֪ԼȥܿܺʬǾͿĸ׺ã
ǹڻ£ʿѾ
ǹһĨЦ⣬֣ţ鳤ȫץǷӲ͵ӳģǾͽӴǣͽ촦ԿǹӰӣ
ţ鳤΢㶣漴صǣ
ҪץԼ죬𾪵ǹ׼ĳ˳߳һţ˴ǹ߷ɳȥ߲פģոؾԾ𣬿ϧ̫ˣ
ǹţ
ţ鳤Ŷǹϣҷ
žıҵڵأͷֶǹţ鳤ߣҪ췽ҹ̷Ѿסͬʱжǹסĵֻų죬޾ŭ
죡ҳᱨģ
ߵǰץЦ뱨ʲôȲ˵ץ㸸׺Ϸңĸ׺ô죿ο㻹δɱң
Ժ룬Ұɣ
Ȩͨ죬취ԸҰɣ
漴ȫѺߣȻҲȭߣƵĲӰɢȥղŵЦţת̾һ˿įϣϣ޿ܻԻͣ
תͷͼԼ
оеƣһӣ
ţ鳤¥Ϊͬ½ӷ磡


1620 ּį
磬ʮˣ
˰鳤ʮͬ£һЩвǸɣΪ岻ʾûвμӣҲûй֣ȥϢҲһЩԼϵԼķʽ
˺¼±дһ룬ǽڼôϵʽƽǱһ²ϵܶʮ򿪣
Ĭº룬Ȼ͹ȥ
ȷʢƳ䣬ԴҶԵúǾˣŮھƾ̼¶ʧȥ緶ߴߴţ카һĨЦ⣬ô鳤;ӢһƬĴûа׻
浽ʮ㣬쵣ϰûоԾ͹ɢΪҼˣԳ鳤;ӢǶ򳵻ȥֻСͷѩ˻ȥ
ƾã˷ſԼ
Ϲ޺ؿϣ΢۾ۣƳǹֵֹģȽˣ죬ƽʱǹɰöãǾһ羰
⣡㣡Ѫ
Ϲ޺һݴʣȻĿϣˣӣһ˼Ѫں޲ʹ콭ˣ죬ʲô֣
ҶѻСѾͷˣ
ѩҲͷЦϹ޺ַϣŵĳ΢Цصҳĺֵܣȷʵһĺӣǻͽܸʶ
𣿲Ǿƺԣ
Ϲ޺ڵֱӣεĳȣ
֣صصͷػصģһŵǧ𣡶£ʮ죬ͿԼѪӣܷ𻨣ҪԼŬˣͼżɣ
Ϲ޺ҲԼУӿϲǾ˵ˣ죬̬ȺͳŵҲӦ㣬ӱұ֤㽻ɣ֤ʧ
Цѣ⻨Ůˣ
˼һ˻ǵùʱϹ޺ۺȻĳһ䲻ʱ˵Ļˣ죬ѩɶʱ򹫿ϵⲻǳմ˵Ĵ㣬ҲΪѩ룡
΢֪λش
ѩƺҲоæƽĽӹ⣺޺ۣ㻨վͲҪңҸ˵ܶˣҸǴѣ֣ʱҲæҲŸм
Ϲ޺ۻ˵ЩʲôҶѻʱתע
§Ϲ޺ۣԴʾС˵ʱҲҲ⺰ףôиأҹܳ棬ƫƧĵط˳ʵ֣
ʱӵʮ·ڣѳͣµȴ̵ƣ
Ҷѻ״εĺƫͷȥԶһҷ̯ƺʲôţ׷ţ̯ӣ̯ǰһڴڣϰæµŷŽһЩԭϣ
Ȼ̯ҹ׬СǮ
͸ʵĻƵƹ⣬ϡϵǸԼվԲ԰ǰĳ⳵磬⻹һǿϢķܷˣǳ̵İѶԷŮѩҲǳѣ
Щ˿ƶԱ΢ֻҪһǿϢģͻӮأϹ޺۱Ҫȥȴֹʵ̫Բ£ҪǣϰΡ
߱ʶֻѿ
ԳֻĻвٿˣҶѻֵطԣȳʱûм˰ģ̾תĿ⣬ϰϹ޺ٴγ
ףп߹
Ťͷȥʶ𺳲Ϊп˳֣Ϊ˾Ȼǲе˸ε£ȻϰƣĶ棡
ʱ䣬ʮ
õķѩɨеۣȻǿ˵൱ΪֹҲн˧֮磬ҪЩζҲʲô£ôط棿֣
ѩѣϹ޺ۺҶѻҲ̵ͷ
죬Ѻߵͨ𰸣ûϻشγĿԶĺڰ˺ܾò˵֪֪ʲôмį
Ȼ֪
Ϲ޺ۻش𣺡ǰѵʱ;úܼį
΢΢ЦʵʱЩʲô
ЩʲôϹ޺Դ׷Ѱȷʵ¶ȷʵѹ֣ѩҶѻλúɢˣƬ̲ŵ붫䣬Ҹ졣
ЩȻΪǾǼį
Ϲ޺ۿڳϣǲǼįʲô
ѩʱתͷֻ̾úĶѣļįӵģҹ¶ʱ죬ǼѻϻĿį壬˵
Ҷѻ΢㶣Ŀƽͣ
Ϲ޺죺֪ļįʲô𣿡
Ž뿪̯⻹Ǿŷ⾵ɨеͷ棬Ȼһְһְ棬ƺһϰߣƺҲı䣬ִ
ʻʮ׺Ϲ޺۵Ļ
įҲû˵óΪįʱͲ֪Լʲôܶ£Ȼе¶ѳ˹ȥõܶණȻҲȫһգ
ҹ˾ֻʣһˡ
Ů۾
Ļᣬز䣺ʱŻᶮʲôмįʱҲʲôû룬ֻһ﷢ֻյģҲ䣡
ʱУ뷢裡


1621 ҹ
Ļѩ˼
Ϲ޺΢΢۾ǣЩȤ£
űЦѸѩֵ̽꣺ʹ࣬ҲԶ޷Լ˼룬ƴȥȥЩȤ£ȴƫƫЩʹ࣡
ʱͻúиڴš
иڴ̣
Ϲ޺Цˣֻǵݶѡ
ͷЦǰҲţһ˵ʹҲΪֻ˵ݹ֮ǣҲ֪޴ǵī֮Ҳ޷ݳįʱĸо
һڴ̣
оϹ޺۵ãȻﰵ̾
еļį㲻ϣļįܶ
ѷѩͻסתǱ԰
ӵĺʻγʼڰб죬ɱ˵е˻ڣΣٷڳϣԵʧְ
ʮӺ󣬳찲ȫǱ԰
ûֱӽϴϢתȥƿ;ҽϣΪȻ֣춯ǰȥ¸绪黹ûи֪ŮˣԳżǵ¾ȹǡ
ѽ賿㣬ȴû˯
šӱŮˣڿɳﰲķģȻоűƿдһɾѸٵ˫ֻǰȻ˫壬ºƵĳᱡԼ
ʧȥһνΣٱռǾͽмˣ
תͷȥ߹˵Ĳ߶һĨƵϢаӿһŮ˲Ь˫ŴɳϣҲ˳һС
˧ҹ˯
쿴Ůʱ׼ƣ˫˵㣬һ˿ϧذ䣬ЬɣģҲģֻҪҾͲһͷ
֪컹ӵԸ񣬷ӦĽ°ԼɳǱͷǰƽػصȻռұˣҹʲô£Īߣ
ڶˣҲڣ
ɳɫŮˣһշԾ˳ȥЦõӣЦǾ֮ô˵Ҳ¶ˮй䣡
ǳ鶯޵ȥ⣬ֻǽʱյǰѧͣԳĵЦȻ̶Ц˧ôòֻ۸Ұɣ
쿿ɳϣ̾Ҽį
Ůɫѿ֮ǰȻ׳仰ҽǼ㻹ŵƻԲ߹˳˵£ҺҪȥ¸绪ɵ˹ˣҲʰʰɣ
ظ˿ղŻĳҪԼӲϹأȻԼϴθսΪܣʵδػӰʼնڣʼվ衣
˭֪˵ӮԼ󣬻᲻һΣ
£̾㻹Ҫȥ¸绪ڰôʹܻڼôǧԱԴܲ񣿡
Ǿڼô棬Ǿ˻³𣡡
˫֣ΪȻЦ˵򣬾ʮҲ£ѾĴ㣬Ƶʧ˴۶Ҫ˹ݵλƻһǳش
ͣƬ̣ϴ˵ǶԸЩңһݣι֪һҸʱ㿼ǣȥ͸ߣȥҲν
ڽϵ˼У쾶ֱ¥ȥ
ӦĽ΢㶣ȥʲô
ɢζ·赭дЦȫͲȥŷˣҲû˯Ҿϴɣòⶼϰɣˣ˳˯£
㡭㡭
ڽϵܻУѾ˶¥ԡң
졣
ԡﲻʵˮϺȻһֺĵĸоǼʱŵķ㣬ղŵķŭ˲ȥ漴뵽ܲмһ仰ŮվҪһ޵ģ
ĵ֤Ů˲˲ϴӹͲмִ壬ŷǿΪ𣬶ǿûԱҪģȻоԼˡ
Գ˷ŭҲһ˿еͣ
һ˿߽ĵ׵ĳޣͨĶͷÿλ붼Īļ¶ÿŮԼһʱļ¶ơûȴϲá
ţҪһϴ𣿡
Ů˺ĳ죬ԡӦһ
ԥãĿڣҳȥɣҾȥ¸绪ֻǴ׶༪Ҳزˣ쳯úԾǵķ⣬㲻аɣ
áȥ壬ȻĴתת
ҲǳĬһŻشƺû뵽ǿϢĽҲĸԣڶݵľ֮ʹӦˣûɾܾοԼҲʱٹúɽ
ϵСŮ˰΢ȻԼӵоԿȨܿһ˿еĸпǵŮҪ뿪ȴԡĳƽıĳһ䣺
ϣԡ
ԼãԡУ
Ͼʶ˳նģɴؾܾ
ҲСŪʪˣͰһ
ƺվԡſڣ֮͸һԡҵţϼܹĥɰԡҲпĴȻһţϻǸоĵһĸоڽ


1622 սֽ
ѹǷݲе㺣
ų޳ܣȻҧгݵػصռұҲ߼Ľڣ֮ܶҲûԡûеĻԼȥãʲô
㣬ᱻģ
Ͼֵؿԡҵ˲䱻쾹ȻһˮյվźϷʵؿڽ۾֮ǰɨ䵽ԡ϶ԡʪѲá
Ȼ֪ǹ׽ŪϱϾһСŮˣתʱ˿̱︹̱¶ı̬糺ǿԼƽó쿴
ƺҳõģ
̤ǰ벽֮ľ룬º˵ڽϵĺ󱳣Լ󱳵Ƥܹܵϴݹˮԡ¶ζԼǽȼյϢ
㣬ȥ
ϵһΣҲǱʶһ˿
ȥǳ
ʤ΢ЦŮƺоֹס̧ⲿĳ΢΢ڱܹϵʱҲײİӣĲȵŮȥ
ۼֿץס˽ϵ֣úûеȥһʶؾҪָ֣ǰԼ죬ĽϾʧؿŽĳ졣
ϴ裬ԡ滹ˮԼһýڳζ΢ҵͷϻˮΣԭԲӴʱһýȻĶȻ
һֳֻǽڣһֻץסϵ֣
ϽǽϣӵɵһֻֻסزҪܳİԵȴԼȻֱ˫ۣҧ촽ͷƫһߣ˵ֱӽӴ
㣬Ҫʲô˵òҡ
û˵꣬Ѿռ۵ĺ촽
ƿ;ݰӲϹʱԶǧ¸绪ҲˮУ賿㣬ӡȺԽϺڰǹ֣Ƭ̽Թǹ֮ҹ
ٹվɺĿ׸¥ͨشӲ𴦣ڽ֮սû̫ĵģֻҪ̽˺ڰﻹжʵȷϻ޵սͻߣ
Ϊ˸õĽ´νǾ֮ս
Ավһˣʮңǿٹŵϯʦ·ңԶ˳·ϹӣƺŲ˵۾ϹˣϲۻŴ֣˿Ϲ
Ƿ׷ʱ֣ҡҡͷ֪һ۲ܶն˫뿪ͻᱻɱΣⷬɮʽĻóãȻ֪Ψпٹ֪ǸߣԾΪ׼Ҿʦ
Ҳҿıߣ˺ڰܳŵڣ
·Ϲζȫ٣β׽ǱɱףĴα·ߵʵû˺ڰޱãϧʼ޷ȴƽȥĻ˺ڰ
ǹؼʱ̲űţƽʱһɢɳ
ŵʱʵѾǿ֮ĩ
ս׼һѵصǹ֣ڰҲͽڣ˲֮Ҳˣ֮Ҳûû֧Ԯ仰˵ڵĻ˺ڰһһ
ʤ֧ԮʮսʿѾȫ
ƺǾЩϱ⺷ҲƺйǴ˺ӡڻ˺ڰսɣЩսϱȫԴȻڹһٹʾ
ǷײУ˷ŭȴΣ
ٹʮɸҹϮͼǼʮϱͷӡԽµǻҹϮȡͷع·ը˷ߣȻûǹŰɱ
ǹʮӣʮȫû
ս֮󣬿ٹӡԽӲӲֻ˻طصȴٷˣϧһ·ܱĻ˺ڰѾʿ񣬲صúвҪ·˺ڰȵף
ҿٹסǣɢǧҲƣ
ٹýǮѹסҾƵͬʱҲٴʤ֧ԮʤȻ뿴ڵķϰһѣڸƸ޿κΣǴݱ̨Ҳս
ؽ̩פɳҾҹ£̩ɽҲ̨ڵڵĽͷöǲҽʤҪǮҪ˾൱е֧Ԯ¸绪
ŷ޻Ե֧Ԯ
ϧŷܶɵˣڵǵӰҲɢˣʤ߿֮ʵڲ࣬οҪ̨壬ֻܸ֪ٹҽ̨߳
ʵɱرҲһ·
ٹʵڲڼôӪͲڻҵӡԽоԵԼ壬ϧѪ˴۵ļ֣֣ټ֣
ϣԼܹҵͻƿڣϣ˺ڰܹסѣϣ׼һ¸绪ٲʢȥóټҲƻŮͼֻӡԽӪڧǲ
ٹʧˣ̰ƵӡȰйܾô
˴뱲ӵԽǸʹ߱ʾ̬ȣ
ǵΪٹȷϢǾǻ˺ڰȫ˳ô󣬻ߵȴ·ǿٹߵ·ȴ˹ؼʱ̣ζһ
ٹҲȥۼŻ˵ͬʱͨϵǮƵֱ׼˵ֿһ̣ʵûϣٳ׸
ֱͣڶ¥ɿ׼Կأ
ܼǹֻʮӣ漴ͱ˳ţȴԶǹսʱæµȻ²;ߣٹŹŰϵȵѩѣȻ󷢳һ̾
ˡ
ӵĻ·ϹӼЦݣ
үҪ漣
ֻϧ漣Ůˡ


1623 󾯸
ˣʱ۾
İӲϹֻռССˣڽϵķͽȻ޹绪ŮǿܾĽһַĽǽ˯ɳϡ
ľڣЩЦѣΪǡʱ˳Ůˣû뵽ϱǿǺӲסأ£ȻһĨ
ӣȴ΢΢Ȼ
ԭûκȡůʱȴһյ̺ӣյ¶Ҳ26ȣЩж漴̧ͷԶĴ󴲣ϱӵŵ룬ȴѾڴϣ
Ȼ̺¶ȣǽϵĹػ
Ů˶Լĳ޲ǿ̹ģʱջǿ˴˵ĶԹ뵽ĳվҪѰҽʱȴ֣ȥ
ڴУѪһĻ
˵Уڴŵ٤
ƽټסϰˣǱʶûпǵһˣҲĳ첻ôֻһǳɫ˯¡
ǳɫ˯֮ϣӡһƬƬֵѩ׹⻬ǰǶ԰ͦĸҲ˯ͦζ۶ܿŵΪ沢ûдκζ
ǽһϰߣͽ޹ĳ˸ˡ
ȥʱǷݴаţϵ۰Ůǲڹ𣿴ô˯٤ڿ㻹ɫģǰɡҲòŸô໨аɣ
ҪҪȫ
˵еìܣɫûжı仯Ȼƽ糣Ů˷Լͽӣ߹һĨЦݣ˵ϣ٤
Ŷҽź״Ľϣ΢΢ͷǰһĨѩ˲ӳͫײܿƵıüһ򭣬ʵ㡢ô
޹ʼ
˯ˣԹ
һ߻شŽϵĻһ߶˫Ȼɵɽ壬ûӦĽϾ漴ڣаСˣһԼԣûź㣡
ͷȴûŲƽŲ
ֱ񣬽ʶʲôæֹͣе٤ֻ˫壬һֻ򳶹ɫëסͬʱ캰С˵ռұˣתȥ
εת̾ŮԽԽˣ
ͣҲǳԵĲðЦ߿򣬽ʳ쿴ʲôǴҲĨѩףǳʶȤƿ;ӣͱŮȥȭΣ
ڳʱϻǸ֪ȥ
ص΢ϢȻûԱȥҳԵģӵ͵ķֶһΣȻЦſڣƿ;ӹҹûõ㣿
ҧΣص
һһ𣬽̸ߺ꣡
ӴĿɶ˻ЦȻߵıЦҲйιͨÿ㣬޲õˣߺ꣡
治ɫ§ɶȻǺܼɵգŮ˵ڼԶ˵ӢĹҲ׳־˿ΪĨɥģҲΪ֮ǿϢ
ɶų죬صġ
ɶգգ۾õ
ɶȻصͷɱҲŲ˵ææЦĴǱ԰ҲֻҸԼˣǳٴΡս
һóҲȴ൱ã
Ƕ§뻳ʱɶſڣ˧ȥǱߺúչԼϣѹ½ҲϣȫϣǱİȫҲܷģ
ҲͷðҲϣ
㷢ϵζЦſοû£ιȥֻɱˣжһûʲôΣգδ黹ȥУ½ҪǱ԰
ǸˣҲʱ˺ǣ
ɶųıϸػصģǻչ˺Լģ˲ĶԸҲ£ҾͲܴǱ԰οй½أܵУ
ͷǵҲǡ
ӳĴй䣬ȥٺ԰ʱҶҽúǮ齫쵣ĻûɲžͱɶĹǶܽƣһϿʱȻ齫
챾ȥ棬ĵ绰ס˽Ų֪ȦֵѾ¸绪ѯھǼǱ˼Ƭ̣֪ǻǷɢñע⡣
绰󣬳Ҳת鷿ս¹شҪٴȷϸǷ©ǮǮ֤˹ɽСṩҲǰ˵¸绪ݵ㡣
һ߷鱨һбʣ
Ըڳ̬ȣֻǶصصЩģܾ˶ϾֺãģΪǰȥֻʮֵܣԱǲܽܵģ
Ҳܺģ뱣ֵ֤µİȫɽڵĸصĽѵٸʿովۼ췴ͱŶ룬ûͱɵԩ
˼ǵ绰ɽС
ҪһҾҪͣڹϵľ
ҲʱԶ¸绪ӡԽ˺ڰ﷢ͨ뺣˺ڰȫ˳ôҵǽս󹥻
ǧ̤ƽأ


1624 Զ
ھǵ죬ŽĴҹ䣡
ȥҽԺţӹȻȴѾָ߰˷ֻ֣ǳĿǣԺ۲켸죬ͬʱôٹ˲ţҲݲŽȥ
չˣҳҲûȥѪҲּ֧죬ʵ벻Ψܶŵÿ
ڼ䣬ܺҲ̽ӡ
Ѿ֪ȥûйϻֻǸ֪Ȩܺ£ܼҲҳ鷳Ĩȥˣܶлű죬ԥѹܼң
ܺȷʵڽ⣬ȴȨ⣬ܼȷʵ鲼£̸Ц֮ҲӰƣȻûжҡҸȨԶУѹܼҾпܡ
ȻһְȨˣ쳯Ӱʵ̫Ȳ˵˾Ļë佻飬ϺĴԱҲڲ˵ȻԷٵܼң
ܺûԣЭĻӦϢˣ
ǰ£ŲŻ飬ĸܺ½̸䣬ȼ־ͺԥȥ֪ԸҲΪ뿪ʱȴһ˿䣡
װ֪Ϳߣ
ܺ²ÿɷصͷһЦݣ죬ȥ¸绪Сĵ㣬˵ħǳ˲¹ͷǧҪʦδǿɾ˷Ҷǵĺˣ
óʾػصллϵԣضúչԼ˵孳⣬ϴϳǰȼɲóʲô¹ʣ
⻰Ҹ棬ȴ̺Σգ
ܺµɫٱ䣬Ҫ˵Щʲôʱȴ֮ҳҲǷ˲գ۵ֵǱ԰߹ǣ㵼ڳѪأվǰסŭ
ܺµȻ֪˼ƤЦⲻЦص
ƳҲллҸ棬ϣǻ
˵ʹžﳤȥ
첻ΪȻ뿪ʧӰʱŻͷʺ飬ͬʱƫ̱֣ȷһжû󰭺󣬲һ̸ЦԳ𾴣
˸ƻݸʣ
¶ų죬Ȼػ̾죬ܺµԶǶʮǰܱȣȻҵѹӦĨԹлᣬ϶㣡
ǹһĨ΢ЦҧƻοģҲܼһᣬҵԸҵĽڣҪأôҾͻʮٱıǣ
ƺҲ֪֪ûеľͰĺܶ࣡
漴ƺʲôڣ˵Ҫȥ¸绪£סȥҪСģǧܺǵĻЩǱʵͣ񣬰ȴż֮£
ͷд򽻵зִ磡
һĨ⣬ųļ̵ǿĶ֣ۺʱ㶼Լ磬ȻǾͻƲ㣬ͻйЭĶ⣡
㣬ͬ
Żյ£̾01ʱʵӢʹ쳯޶ָ˵ۻع󾭼ûȨ䣬۹ԱΪĨȥñӾ;ٺܶ
ϧԵúܱ¼㱨ϼ
ӢʹҲð쳯ˣ
찲ţȴŵܽᣬ΢΢ֱͦӵʵܲˣҾͻؾ˵һѻƬսǿռ۶꣬ûиκѡ٣
Ĺʸָ쳯Ȩ
µŵǿ̬ȣȴû뵽ֳ˼񣬿ɼͷ治Ǹǵģ漴Ĳ䣺˻Ǽԣ߳󷴶ˣϵֺң
ԳҪסǿӲӮȡصѷʽ
ȻǿӲǽʵϣǿԴ󣡡
ͷŵĻģ˭뵽ϯᱻΪսķ׼һͷѪʨ赲ԼŲľ˺ԥĹֱʤ
Ŵ󣬳ȥ磬ҲǺȻѪ׼ԽҲȥ¸绪ﾹȻԽϺڰڣʹȥԶͬϰԵ϶Լ⣡
ҪǣҪ̽ǷԼģ
ƱͲ̫أϻʿľѽԭҽԺƵȻϲȻڽϾ㶵ĿУֱͦͦعڳǰͷ
ôĵоȫͬ
ΪƿЦȴ˸оһֲ̬ҳϣһЪ˹ĸмȫţɱ죬Խп϶Ѫٰѵʬɱȫң
ôҲ֪εĻ빲ͳȣѾԽаѳ쵱ĸ޳ֻرԲ˺죬ƶʧȥ
Ȼ̾ȥ¸绪
Խʹǣ
ϵһ·ͷŵָ׻ϣȻؿڣȥ¸绪ҪɱѪɺӣҲҪֵͬܣʱܲܡҲ־ˣ
Խû˿Ȼģ
ǹһĨЦ⣬תȥͺúɣһ㣬У֪ԽϰдҪооǵ״ʱƴɱͼ򵥶ˣ
ٴεͷף


1625 Զ¸绪
͵ɵ¸绪
ţĸˣǮ
ܹʮ𡣡
ⷬԻǷӡǵĳۿڣĳûֱ¸绪Ϣ©ԼΣգ㲻ø·ɻͱŰΧˣԳӡ͵ɵ¸绪
ǴɽСľô󣬵ȴ֪Ϊ˷ŵжˣεþҲðΣգ͵ʵ޷
֪ܵѴͷ
͵ɣҲֻ籣ԼȫͷɵתôȻڱ˴Լõĵص棬ʼûгз磬Բ̫ı¶٣
ڽϣҪų죡
Ȼ֪ͼŮԼСİ˦ˣҪԼʱûʲô⣬Ҳûж˵ʲôҲ治ʲôһӡԽȥͷ
ԽϴЩŵȻأ
ûСʱһͷһĶСȱָ۾ȴ˸̰âϸǺ޹˼ɵ̿ˮǹɱϢŮɱ
ͷԳͷӡˣ͵ҵ꣬ûг¹ԴԷȤѯʳҪȥҪ͵¸绪Ҫǵ֤
Խи߹죬֤Ǽͷ⣡
治ɫİ֤ǮǮ֤ͻգƬǱ֮⣬ȫǼ٣ǮǷģ¹һܹǸӡӡȫԼ棡
ͷȫ£ȻͿʼ۸
ͷб˫̰۾ɨ˳һۣ˵һƽ͵߶50ļǮ̫ãô͵ܴÿ˰Ĳˣ
ͷѾ׼ˣҪͳּۻһ
һĨ⣬ؿڣǰӡ͵ɵͼֻҪȥôļ۸͸ҪǲǮˣǰǵˮף
ͷû˿壬Цصǰļ۸ʲôû͵ǣɣĸ˵ķϣÿ˼ǧԪʮΣ
ⶼܵĻˣ
ɱŨ绹˵ЩʲôȴֹȻͷ߸߰𲻿һԴЦãʮҴȥȡǮʲôʱԳ
ͷųЦݣĿⴹųӦһȥôĴֻҪʮǰǮ׼ãҾͿϴǾ¸绪ɵĺȿȣˣ
ͷ⻭棬ȴһĨ
ͳֻɨʱ䣬㣬СʱԼŪǮˣˬشӦϰǮﱸãͬʱͷԼӡźͷȴͷȥ
ҲȥѲӣе˿֪
ʵͷɿ𣿡
ͷػصɿϵ˴ͷȷʵеٮٮߣΪսƻЩûг£ҪǣҲ˵͵ɼţ
һ˿ȣͷڷĹؿϻ͵ɣûйӲĿɽ治תģֻû뵽Ҳйأ˵쵽أ
漴ѹұϾ˵ˣͷڶڼУ׼ȸͷȥٳ죬ֻͷҲֻĴҿ
ͷʾ˽⣡
ʱڳǮ
ԥصͷӵˮڣζЦȻΪ¸绪ɵĺȿȡ裬ҵȻʮ򣬲ҳ첻ô׳մԼǮ
΢㶣ѵҪҳҲ̫޳˰ɣ
ŵİֹ֣Ůǽ۵ŭôǮأҴӽõǮȻǺܶ࣬ӦǼչ˺㣬Ҿͻ΢չˣٴեǮأ
Ȼȷʵ룬ˣ
֮ʣȥѲӵҲˣֱӣЦطɣСʱյץʱϢ磬ǴҲþ䣬ú˯ϼСʱ
ȵϰ˵㣬ǣ
ͷûκηӦ
ٽߵҹɫɺ貵ƻҫӡ䣬վһ¥ϣƬ޺øеأ̾Ǽȥ¸绪ڣһῼǶ˷ˣ
϶˼ŰŻ¼
ͷһ̾꣬ҶͬӡṷϣʱܹһǧٶˣһʮŮ˱ɱбǿŮڶڡ
Ŀ⽥絶һĨβסʹ¶ҸΪԣ¾¼ȴͬܣǵʱΪҲߣǾӡ˸Ů˵鷿
ɺܼ򵥣ǾŮ޷һ
챳˫֣̫ʹŻΪŪŮڵʱӡǹġ֯ÿһλ˵ÿǿһ˸ŮɻԪͣۼơ
ֻϧΪȴ֮
˵㣬ڳķԸ¾һţͽϾͽЩʳ͵ˮ֪ϵʮСʱôù׼ֱƷ
ŵ룬ͽֱӽгӡͷ
ŵʮ֣ҲˣﶼһƾȴʵЩ죬ʵʲô㲻ҪͷǮѵж
Ц𣬵ȴͷϣ
ʮ㣬ڵĺϺȻһ⣬пͧҹйɵƹ⣬֪ͷˣǰԼӦѶţûжãһÿͧʻ˹ͣڰߣ
ͷСǮ𣿡
Ƶصͷ΢΢ͷ߰һСҵͷϣƽصͷʮһ£ûʲô⣬Ǿͳɣ
ͷЩȻ벻˴󷽣
æϵסӣ˵һһԪͷ漴ӣܿȷһĻŭ֮Ҳеͬʱֻӵ
ϴ
ͷߵתͧˣҪץʱ䣬ɲҪٵˣǲ˵ġ۾ֻעĴʶһڿˮ
ûз֣һĺ⡣


1626 û
ͷ԰ѳ˵͵ɴ漴ʱıҪ
֪ڴеǿʮǴĲ󣬳Ϊͷ³壬ŽҸ£̺Ӻ󰲾ҹգ
ˮȴƵ
͵˵ĴһµĻССĴУۻ࣬ʮˣǰݵˣŮ鶼ЩţҲۺϣȻǶ¸绪
ϰͷڳ򣬿ûͰ˯ȥ
Ĳ˹̺Ϊϣ˵Ȼʹڴս䣬ɫε¶įµҲж͵ɿǵΣһȺݵĿ档
ЩԪˣȥ¸绪Ϳ϶׬
ڳձĺū磬ūǱǹϴЩ͵ɿԼǮԿ࣬ȻǱ߾ͱѺȥͶеİڿŮΪΪ潣
Щ½͵ɿֱͣǷëǣ
Ϊ͵ɼͷͣ¿˵Ĵ󴬣ʮСԴٺеķԼȻ˲٣Ϊ۸ȥˣ
ͷһ̤׬ӣ
ʻٶȲ̫һҡεĸоһҡƶʱ㸲ĿܣӳźƵˮ棬ͷײƣ裬ҵ˼Ҳͷ̰Ŀ⡣
⴬⺷ĴԱﶼżһ
ȻЩһﲻǸ쿪ģǷ͵ɿͣٽĵ㣬žĴմһŲ۾һԱýһӡŮˣ򴬳Ŭ졣
ӡŮ˳ɫֻǴ˿ȴãȻ
Աе㲻ͷָȻתȥʾҪԼǰȥӡŮ˲佩Ӳ֪ҹԼʲô£վȥвҲн
һĻ絭ڣЩįˣ
΢΢ͷʾ⣬촽ѹ䣺ЩԱɱȨ֮ͻЩɫŮͽ˳ǣͻᱻǿ
ǿ󻹻ᱻԴάȨ
˳Ӳźǣһ˿
Ŀɿڴ벻Щͷûԣ޲磬еĽϸ۾һĨ֮ɫ漴߬ȭͷͺȣһȺ죬Ҫɱǣ
챧סתԽУ
ҡͷɱʱɱǣû֪ҲûлῪƴﶼǹҲ˽ӦҪǣ⴬Ͼ԰װлʬ𼣵ը
һоѲͧ߾ֻ׷͵ɴͷȼ˾ͧӴܣͬʱըƴָ֤ĻᣬԽǰ״ǴηӦ뺣ӵһ
ҪԸǣǵһ򾡣
绹߽ϣЩ͵ɿͻôǮ͵ɣǻȥľ岢νɱͷ޷ִ¸绪Ƿˣ
Ǯβǵ
ϰɱȴûɢĿԾӡŮ˵֮أŮ˻ûлҲû˿Ȼͷ̣Īʹ
֪ľǽůʮӺӡŮڻˣϴŻûвȥۣ·Һ˺۳̶ȾͿɿûٱͷ
ʲôҲû˵ֻҵԼλ¡
ͷԽ£ϺȴûȻ͵ŶȥʱҪŮˣҳǿҲ̫ǣȵ˰и˵ɡ
ʱǮŮҪ
ͷ죬ȴûпþЩӾԼĵߣʱ仹Ƕ뵽¸绪󣬸淢չɣڻ˽֮شɽ
ϱû·ߵ˶ˣ·
ճ䣬ʱϵĵתţ
ȺĴΣڼòŮ˱Ա߹óɱǣͷһկŮ˶ΪǸŮ˲˳ӣŮӡ
찴סŭͷǧ
ͷǧķϣҲڳƺ۵ķϣԾôԱѼկŮϲ˼ȳˮȻ˲ܲ˵ȥ´׼
Сʱ󣬲һ£
ˣ¸绪ˣΪʱϵﻹգ֪ͷʲôӣ쾹ȻҿǣŽվһ󣬾ͼʻһӦĴ󿨳
ߴյ´ÿ˵ϣЩУŶδ֮⣬ͷһ򿨳ȥԱҲ˹ȥʣǼһڼʻհء
ƣ˲ʧ
ؼʻյļһС׼ʰ´˯þȻţǾͲͷشûп˭һѺڵʹһȵѪ棡
ڵ漴γشԱĿɿڴȥ
̤ɫɳ̲ϣǣŽһڳʪĿУŹɵĺζȴһĨЦ⣬֪ܿͲǴĺζˣŨѪζ
㣬㣬㣬
ͷվڰߵɳ̲ϣɵָָ㣬˱ѡУͽԼ̣ӡŮҲڣѾˣǽǮÿ˻Ҫ𡣡
ٽǧǴȥĳѣ
ͷţĺУԱ߾ۼ߸׳ĺӣǵУеŴӣеųĹģһŰб۾ɱڡ
ӡṲ̊ǰ벽ΪʲôҪҽǮ
ͷ˵һƾ˹ȥžӡŮ˱˺ұϷסûͷһģʲô㻹浱Լ갡е
Ǯ˭ĻҾþץǣ
ǸǮұ֤Ҹù
˺ùǸϰʲôˣ
ͷһ߿͵ɿͣһŴǰ̣ǰǵǮեȡɾȿٷһʺƣҲ͵ɿͲ˼룬ֻܹԹԷǰŵĹ
ͬʱδ˳ժţñʼǮЩֻҪǧ͵ɿڳ˴ͷҲֻεóǮͷҰοǻҪأ
ۼҪյԼǹһĨɱ


1627 
δվӡŮǰһ׺ɱ֮
ӡŮ˿ţֻһǧˣû򰡡
δһѶӡŮ˵ʮȻ󶪽ǰ²ɵţñŮǵǮϾ¸绪ǮûǮӣҪŮˣ
û벽ͱԷ߸߾ס
ͷЦһÿɷغߵûУ͸ӹԹԽӿͣ׬Ԫ֮ûоͲøδ󺺺ȵȥƶߣȥӿͣ
ӡŮӲݺ
ͷûЩ͵ɿ͵Ӳˣ漴죬ɭɭЦСֵܣÿ˵ûɣҹƲĻǴӸвɣ
ʼ򣺡ʲô£
ͷɫ΢䣬غߵСӣ𾴾ƲԳԷƣӿ㲻˳ҪǼˣÿ򣡡ȻϣУŮ˱죬ҾͰι㣡
͵ɿ΢΢⣬ȫͬų죡
ɨЩΧĴ󺺣ٿлζͷĵĹָΪҪԼ飬ǵؿ˫ֲʵôˣǮŮˣ
ͷ黨ͷųһ޺Цݣͷ΢֮ʣͼȻ֣һѳԴ̧ϥǺݺײȥ޷⣬ֻؿײȥ
飡һ죬һѪͬʱǰ
ͷ˺ȻûԴȥͷѾѳһ죬ѿӲ죬ѪϵĴ䣬Դ˫ѾѪס漴Ͱȥ
ֶΣʱȫ
͵ɿͺͱδͬʱסû˭뵽쾹Ȼҷɱˣ󣬱δ󺺷Ӧ˹иʽŭɱȥ˺Ц磡
ӺԾǶǰ㷴ȥ
С˫־ԵԽЬȴŷ޴һžͰǰļһ߷ɣ߼ֱǱײϰֱ屻󿨳סͣ˵ƣ
Ҫȴʼ޷վ
һ˴ذ׺ų˹ȥΪ㿪ղżһĵƣԽŲͶһ٣˴󺺵ĺ棬Ǽ̼ͬӽ
ѾȺú˴󺺳֮ƣذ׻ûüӳһᲽߣ֮һ㣬ݺݵ˺˵ϣǺƺһɳԶ
ڵϲסŤɫѪĭӡ
һ֮£˴󺺵عѱѡ
˴ʧɫçײĳȥһһҵıţĳ˼й֮ƣûиսԣҽɳŲŲȻҲĵ߳
ɳ㣬ڶֵ۾
Էʶı۾͸оؿʹ۾һֱȭݺݵϣѪĽҲ͵ɿ;ֻм侹ҵİ˽ȥ
ǹֱӱ˴ԣһ
ոյأѾߣǼһ״Ŷ̵ؿߵȭͷȿڶԷͷϣѪȻͳյ֣ѵĿڡ
Ѫ绨Ľ
ɱֻǵָ飬ĿɿڴûǰæҵǹʱһӰӰ£һѶ̵ҵĻ̷С
ǵ󣬱Խлϣ
漴˷Ҿ徵ĺУˣƫƧɳ̲Ҳûʲôվŵͷֻʣ³ǺһȺ͵ɿ֮ͣ࣬æ켸˲ϵл
ʱҲˣ죡
ɱˣǮҲҵˣ
ޱؿڣʮӺҲᱬը
صͷҪЧ
΢˼ǣͰǮݸϵÿ˷ǧҺףӹթȴӲĥѣУҸǣǮҪϽ
ʮºٳҹ
ϽӹǴǮЩ㱣벻һ򰮲ĳ쾹ȻʩôǮ漴Ҳö룬ʹͳǮ͵ɿͣʮ̸м㣬Щ£
ͽæǣʵЩ͵ɿʹӹŭ䲻䲻ңǵӦǹҹúܲȻ˭ôǮó͵ɣ൱ʮأ
ֻ˵뷨֣ԳҲ˵ʲô
ӡŮ˸ߵǰ˫ֺʮкñ
쵽Ǯ͵ɿǺ˼䣬ҪȥȻȵҶһȣôǣթÿ˷ǧҲñʾһ⣡
͵ɿ΢㶣ʾ⣿
ҲЩãȻǱʾʲô⣿ǧԼأѵԽлʲôֵǮĶرֻȻ죬֪Խв֣ڣ
Ķ̵ݵӡŮ
ȥȥһ
ӡŮӲͱȫüͷ˵ЩʲôȴһסҪͼΣգ˶ͷ֣ͿԷֹߡ
綢ӡŮˣ㲻ɱҾɱ㣡
ûĻԽе׺˭ӡŮ˵ȻҲһ£վ̵ȻߵһϢͷǰԼļһȴҶ֣
ȵɱ
ȣӡŮ˲䷢У


1628 ͬ
󼸽ͰѶ̵̽ͷĿڣڵǺûֹͣγٴͱ룬ٰγͱ룬ͱ˰˵ӡŮ˲ͣһŵʵѪ
˵ͷ
翴ûпӡŮˣת͵ɿָͣŵİˣʾǰ˴ѪĿ²Σ˳ӵļʹȫŰ
ʮ͵ɿΧɱУܿͷѪȥ
Ѿɱ۵͵ɿǣ粢ûй⣬ת󿨳ȥ֪ʱ뿪ˣ򾯽ƣȺ󼷽װĴ󿨳Խ뿪
͵ɿͲ˹
Ѹɢȥɱ۵ı֮ɨϵʬ׾ͶһɢӡŮ˸оŲֹסỷȦȻҲȥʱǰѶ̵
ʱһ·صʣ
Һܺ棬ǮģʱҲû
쿿ڿϣһЩڶǴٶģӡһЩͷķڼﲻҾȥвǣǮͻǮɱÿʮֽ𣡡
֪ͷֽΪʮֱС˼
ͣƬ̣쵭ɱļһȻԴȥҪǮ˵Щͷһ֪ǣҪͷ͵ɷѣ
ԩͷծͷеطֹȻǮ
ĿɿڴⶼУ
󣬳۾鵽һݼźʵĵͼְϸһ¸绪ͼвٵطȦţԱ߻Ա֣ʲôˣˣ
ɨһۣؿڣעĶһЩͺڹ֮أȻͷҪ͵ɿͰָʾ͹ȥɱͷǣ͵ɿ;ҪȥЩطˣ
ͷ˵Ҫʼӿͣ
Ȼį̾ڱΪ˼á¸绪Խ׺Խ׳鲼أ˵ǡñһķ羰ߡҲ֪˻ǻ
ȻصͷȻϸϸɨ˼ͼѺȦĵطī󻹰ѵͼŽڴ϶ľٶЩ죬ȴʲôûʣҪ˵ĻȻ֪
䣡Զһ죬Ȼ͵ɴըˣ
ͷɱСʱϦ˺ڰ֮УѶ˳ԱѪ͵ɴҲըƬŭޱȣһ̽ͷ˵һܱѰˣ
æµСʱȻûκ
ǸѸٰѴ˹㱨֯ͷɱͶٸв죬ɳŵ̲ϲ̽¼࣬ϵŴӱҹİƶϣ͵ɿϰΪ
ãһʱԵԷ¼
׵¸绪һƶͥһСְԱǰھưʶ˹ŮŮ˳Ʒ㣬˹˦ǧױҲȢ
׵֪ݺȴϧ۵ίƶɳˣúܣȻˣƶˣԸµµΪҧȢ˹Ů
ƽƣƿ£
˹֧֣׵ѸٳΪʿͬʱҲ˹սŹ⣬ڻ˰Ϊֳɫͱ˵˹ߣΪʹˣ
죬ε꣡
ѾԼᳵ·׵ʶͷҲ֪Щͷıԣͷӡ̣ΪÿõɣǰѴǮԼڴʣСŸֵƽ֣
̰ͷµö壡
̵ģͷ϶ʱӼˣ
֮ĴۣΪûзͷ£֪ͷ۵ԸǺ޲ð͵ɿѹɱɵļһ֮ûָΪҲȷʵե
ֻƺûôˣͷ͵ߵķŭ
˴½ۺѸٰ˵Ļ㱨˹ʱԷΪҲͷ˸£ȥڹ͵ҳ⳥ͬʱֳ
˹ָʾ£Ǹһ䣡
ʱĳ죬Ѿصص㣬СɽУͷʱһ¥ĶҽͨǱʲôɵߣ
쵽ӭ
ӹǵļȻԳЦ˧ǳСʱǳʲôأʱ֣ȻҾҪͨѶ㣡
ЦȻɳص·ȷʵ˵Сʣɱ˼˼ʮҲͼС˰ɣʵֵܶٺ𣿡
ĵ⣬ֵΨȰȫܺ󷴻
̤ǰ벽ͷص˧ģźˣκ⣬ˮ㡢ʳԣǽ̬زлֵͳǣԸҲκαʣ
ǼôţҲҾ
ű֪ܿ϶ЩػϿɶԿա¿ɵڣ΢ЦʾģվڣŪ㶫԰ɣˣ
ͷصã׼
ͺܷʢ˰ӣ
һЩͷɣȣʼЩεصȥ˽Щʳ֪ΪʲôѲԶ˲٣³ֻȥڽˣ
¸绪оֻЩ
Ļüͷ


1629 ̽
ĻüͷڣѲͻȻӵԭֻҪôѾ˴Ѳ飬ҪôǼ¶ά򣬵ûѰ򣡡
ˣ˺߿Զ㣡
˺һ¶ȣûõп̽ӹȥȣǳתţж׺󣬲Żص˵ά򣿻ʲô·
ѵҪ֣ԾͰƫ̻
ٲȻһ鱨ԱûյĹɱ渵Ǵ˵ĸ棬˹ױΪ¹ٷĴ
˹Ϊ˵ҪԱ͵ɼŵĸˣ˵ɱɱԶĿģΨвϵķ˿׬ǮɱΥԸ¹ʾע⣡
˹ɲٱ
ͣƬ̣ڣ˸овˣҲ˳棬Ҫ֪ʵ߹ԶԸǣԽϺӡȺڰֻҪһ£ͻҧǣ
صͷ󵭵̾˵öԣ첻ģǲŸոոɵͷǣ˶ô鵽ǣŻҪùˣ
ȻʲôһԴص֪ˣӡԽǰ˺ڰ﷢ȥͨ뺣ȫ˳ô󣬲²ҵǧ̤ƽƬ
΢΢üӡԽҲ̫Ե˰ɣ
֣صصͷӦпܣɽ¥ԾȳĴѲӣ˵ȲҪڽõʱ˫޹Ҳ潻
ӡԽҲ̫ǿ˰ɣǧˣ
ס˷ǣ߹кÿȵĻȷڳǰӹص֪¸绪Ȼвƶߣ˶У
һͨסȵ˼ӡԽƶˣпܣҪ̵ôл˵̣Ҳ֪ٹܷסǣǧǹְ
Ҫ̤ƽ׸Ҳǿԣ
̤ǰ벽üͷ˺ڰﴦܲӡԽǰѾһ̽Թó˺ڰʵԿٹͨ뺣ֻս
ݺݵҧһ׽»ӦսǿܵģϿս㲻Ǽһ·أڵӲֻڴ漣֣ʤˣо͸
ں˭
Ҳһͷѹʵ˧ڸô죿ǰ׼һѣɽۻǱ뾡ѡ񣬷Ȼ˺ڰﱻǴˣ
̻ʵЦϿ׺ͻ˺ڰͨޣȿɣ֪ӹ޼̽𣿾ǴòʱðװB
ͷĿɿڴ
һƲ޼ƴɱƾͱʦ̫ǸɵˣʹסҲֳֻܻƺţԶûн磻Ȼ޼ģ
̱ɾˣҲɽ
ҪնȣӮȡ棡
Ȼصͷ׳˼ˣȴĿų쿪ڣ¸绪ĿĲɱ˹ôڰԹУ
ʼ򣬵Ӧ˵˹߹ǲӡԽɵôճɱѵΪЩֹȥҪԴҪ֪ǹͨ
ûһЩˣ类ɵ
ϵͷЦ֪
ȷʵԼĴ㣬ɱ˹Ϻǿ͸ûбҪôֵǰֻҪǰͿԿԴ֣ɱ˹ҲͶ¡
֮Դǹھı¸绪ĺڵ֣ſٹͻ˺ڰΣʱߵλӡԽѹ£صĻ˺ϣɱһѪ·ؽյĻԻͣ
Ҳǡ̵Ľ
˳ָ˾ͷſƤ˳ư¸绪ϻ㱨¸绪Ǽôڶ׶ࡢĵУҲǼôĹ̽ڡƼĻġ
ҲǱó׵ҪתվʺϾסĵط¸绪˿Լ48˿ǰˣ޻Լռ˿ڵ30˿Լ40ռ˿ڵ19
ụ̂Ҳﷸã
廮ҲǷǳأذȻ׵ȣպȾ÷ҵٴԽӡЩᣬεľǻˣûж˿ϲڶ쳯ˣ
»˸ı˹Ҳǣ
ٹ¸绪Ӫ˰ͣڰгȻĵλȻ޷ı仪¸绪еΨΨŵŵ˽С£ŮͶͱ۳廻ȡ
κһ˺ڰͷĿ˾춼Ҫͷ
ٹҲżᱻʿǸĴĺľض㣬̾ûʲôϣҲͼŸı仪˵ֻϧͷĿ״ʲô¶ˡ
Ի˺ڰαӡԽӶϵûʲôЧִֿתͶٹϣӵصĿٹܹһѣֻϧٺõĶľҲѿ磡
ڽʤӡԽռĵ̶޶ɱˡŻǮÿݶ¡ݣֱоеңǲ΢ɱˣȻŮȥ
ʮŮץȥ
ļûа
еؿ֪ǸȷӣԻ˱ѹԲ˰ǰһȴȻ˹ҧƺѷһʷ
һѪ侲
Ӻ󣬳е
飬ҳӡԽѣҪɱ


1630 Ѫȷ
һǽʮ㣡
Ҳڴϵ̫ãҲǳ´ˣҹľ໥棬Ժ޺֮ǵĳһͷͺ˯ȥΨаԼ㣬ܳΪ˵جΣ
ߵ췢ѾæµˣڻýӡԽͻ˺ڰĶԹϮӡԽ̶սƻ鲻Ϸ鱨
죬緹ˣ
ϮһĨ˵㣬תͷʱǵԼųЦݣûûгޣеֻСұеֻɽҰΪŵϣ
ǸŮ˴򽻵ûϣżȻĭĸо;Щ룬վס񣬹һĨЦǰϸϸ
Σţ̣嵰
ɽ亣ζδĿɿڣ赭ںܶ˶Ҳδôʣڽ϶ԣСұȻϸȻǻһʽһˣȴδܹ˵صȻݡ
ˣע绪һڽֱҲһַ緶ΪڸһԱźܶ־Ϊеһ׺
СǰϿųɨϲʢķˡ
һ࣬л޻̾죬֪˧ЩӵĹ۲жϣ˵Ǻڰ˵һ֧ӣҵʽվӽУ
ûнĻͷţ̣
һƬƵĻȼнŮ˷һ̾Ϣ˧սҲִ˼սڰǲŹ֣
ѱӷϣص߿ˣֻսĲԺֶΣڹڻҪ浶ǹƴɱϣѵרоҵսսԣ
оôãаɱҾˣ
ˮĳ˼ʵػش𣺡ûУûаɱ㣬ҲûаľˣߴԽþͷԽɲ⣬ʼնɱ㵱Ը
ʼָŽƵĻЦɱкܶᣬڶѾָ룬ʱʳ¶ңҸ㣬ֻһλᶾңңͲˣ
ЦûпڻӦ
վЦʱ᳹ɥʧҶΣҲٴ̣㣬ӶԶʧǽϼҲ˼ȮȻϵĲҵҲᱻҰռ
㲻ã廹ᱻұʬأ
졮ݺݡľ棬û˿ķŭǰţҡΣһĨЦ⣺㲻ˣЩʲôûһ൱аգ
䣬ת󣬺ٺЦ
𣿿Ʒϣܷٿ٤
һĨѩף졭
˲佩Ӳ˲ǵͨ죬ܻתͷʱѾӰߣͬʱһźϣȥ·Ǵȥ䣡
ҧ촽ʮ˴
ʮӺ󣬳졢ϺͷţֿŲᱻ˶һ򾡣ʲô紵ݶѸ֧Ԯͬʱڰȫǣǹһף
ڳϣ컹ţƽĲǹʱһ˿죺˺ڰӡԽ˻ȣ¸绪ΪʲôǴΪأ
һ²ȻǹսﶼǴ󰸰
Ŵķ羰붼û͵ص¸绪ΰǲΪڰ֮ĻƴǺܶ඼ϻƴ϶ǣƽգ̶Ѿ֣
еãȻϼ˵ٸӰɣĳֵΰ̫ôʡľ죬ͻ˲ͣȥѲߣڽֵڿӰ̵ֵ⣡
һͨԴ
ӹ⣺һڰﱣѵճҲܵӰ죬ԿƽֵĺڰţάΰΣΰȶҲ˵ʲôˣ¸绪˺ڰһң
΢Ц˵ﷸã
΢΢ͷᷴʣûôã
֣صصͷ̾¸绪ụ̂ĴҲΣ¸绪ƹңԷ˽֤ݣǵĹܷо仰˵úܾ䣡
ϷŹһǧˣҲԩһˣ
΢ƺ׽ʲôŻӦ˼˵ֻҪβɾ㣬ɱһһǧˣʹȫ綼֪Ҹɵģû֤ݵ֮£Ҳң
һ˿ΣյͷӦȻҺܲ£ȴ¸绪Ѫܵʵô໪˱类ˣΪӡԽøɾ䣬Բ֮
Ȼоһ⣡
̧ͷȥѪâӹ﷢ɱֻҪöã¸绪佫ӡԽʬ壡
Ů˵ĺ΢֪¸绪ҪѪȷˣ
ûо⻰ۣΪо̺̫ŨѪζԶܳܣǻƫת¸绪ĵҪˡ˺ڰӡڰԽϺڰȵȡ
Ϻһ˵¸绪ǧԱΪ˹ǵҵ͵ɺͷ˿ڣΪƵԴͷԻȡ͵ߵĴǮƣ
䣬Ů˵
ĿȻʹ̾Ȼٰ͵ɿŪȥгߺжѹեʵûмֵȥʵ飡ֲ˶֮Ҫեȡɸɾ
Ȼûг˫ȴ߬


1631 ݸ
ϻƫתЦ̾¸绪ռ60ĺڵԴ˺ڰ߷Ҳ30ӡԽռ5ңǰĴȻִû̫Ѫͻ
ƽദԶɱҪ㣡
ϵͷῪڣûη徯ѹ֮⣬Ҳ״йأֻǰڵƽⱻˣӡԽﾹȻȴճɼֶԸ˺ڰ
˵ҪȫԾָʹӡԽ𹥻
ҲЦҡҡͷʵڲףӡԽզôأȻ㻪˺ڰѵǲ֪˽赶ɱ˺¸ĿͿһȺİ׳գ
ƺϵѯʣǵӦɺܼ򵥣һ˴ӦǷ棬ڶӡԽǸߵȵģϰӣ˵ͼϰ߸ӣ
߽ϣȻΪ
ȻصͷǳеǬˣӡԽͺŴʵ۵Ĵ󳼣ɱȫһߺ꣬ȻҪǳǮҲ岻ݴǣЩūԵ˹޷ıģ
ĬרĵؼʻŽγ
Ȼ״¸绪ز죬ڽָ»˳Ѿǻ˺ڰͿ׼άȹӡȺڰӹܣշҲû롣
һСݣݵϰ⣡
ϰʮǰ¸绪ƴϴϴӿʼԭʼʽʮ˿ıǮǾŪ˸棬ǻԼӰչ˵̣Ϊϣ
Сݿ˲ʮ꣬ڿϰҲһЩǮ׼ڸҸ濪ҷֵ꣬ҸŮ˽飬Сӵ̴û죬ϧƵĶǳͷ
ǰ׼ƹƬÿֻҪԵĽʮӱңҾల׼һƽС£ڻ˺ڰڽڰˣӡȰǿƽӹ̼ҵӾͱúѹ
ӡȰѾųҪ뾭Ӫÿ½˰ټӱң
ȻҲУǾ͹ǽǿûյ̣˰ټӱҲǧңοƻҲָ߶ϰԳܣÿǮվֹסü
ҪСݣʵڲģǿöʮƴŵҵδȫϣȢӵļУͼӪֲ߶ѣǴ·ѣ
ڵĻ꣬ǶԷҲǲظһαѺͼÿӡȰǮǾʹ绰αǶײӡȰ޺޵뿪ҪĿԣ
Ҳ걻Ϯϴ٣
˱˿ͰŮ֪٣ʶĻСݳ棬ϰ͸¶ڵ賡Ůˣ룬ѹ·ר棡
ϰ嵱ʱëȻͬʱһɳǵı
еԹ׼ͻ˺ڰΪҲеԼΪʲôֻбԹվҪȨ֮£վûѣδ᲻
ˣھһ˿ϣ
ܹһ۵Ůͬôһ˶ֻǵΧĻŮγɵķǿҵʱԵЩײ࣬ڵĳ졣
˴ȦĽϣȻѪųݣ
ȻǺܶŮִҲֻܸ棬˸λ£ȻϰҪ棬ͯŮһ磬С˲ԣ޼Ŀ˲Ŀ
ʱϰȴôһЦԷǵĸо
ڱϰϰԵذѸעڽϵϣϰ巢ԼһӶûмƯŮˣ֪ƯŮǰҲ㿷ɡ
Ȼϰ循ȵǸʲкҪ̡ϰ忴ڿˮ﷭ẉ̂ЦǱ仯̫죬ԽǮԽԼӶӲƽ
ϰ壬Ź
ϵĽкһӰϰӷҵ˼صʵҲóתͷŽϣСʱǰųֳͣôණ㲻³СħıˮͰ
΢΢С죺Ը⣡
ĿȻͣҲԸ⣡
ý΢漴źۼĳֽӣϰ庰رԼϰ壬ֽˣҵ治ҪӴлҲϰζ
ϣϰɤ˱С
һᣬϰ庰飬˺Ŀȥ
˺ǳͽӣʱӺÿһŮԱ͵ǰŮԱӲ϶˲䣬̧ͷǸԱһۡ
β裬Ƥճһ˫˵Ĵ۾СɢŮഺϢβ򿪣һͷںĳһˡ
ֲý飬ԭǸˣ
Ů춢úΪ飬΢죬ﻮʶס첲¶óԵĴ⣬ʹļУʱϰһ£飬ĺ档
ˣ
ķԱûܿЩԵĿתȥҲеԼղŻЩͻˣŮûʲôǷ֮룬ֻСˡ
ȥıӰ¶ĥ
ÿ룬ûص˧ɡ
عЦ㲻ҪԴ𣿡
һ˿ŭҪ˵Щʲôʱ򣬺ȻִһŲոն˲̣žɢڵأȴת
壬ӡȰձˣ


1632 
æµϰҲ˲ͣͶȻͶЦ˳
ѭǵĿȥĿ֮ʮ׽ֳֵӡӣĿӥǹˣӲ齮򣬴ҡڵһ·ץñӲٽߺȣȻǺǮ
ؿЩ̼ҶǮñӣС̯ĳƱͱȽ٣̴õľҪһûŵĵ̣ӡȰ߼ţȻһŰֽ
ϰֱ̾ռˣ
籾ͺ쳾ߵ
˼̤ˣڰɹɰܻƺԶɣȻǺ˻ǻˣڹڰɻ䣬а壬ֻҪһˣչҪԼĵߡ
ĵʲô
һȨȴиԼȺнӡУһͽԼʱӡȥŮ̼ҵβﻹһĴ̶Ц
Ů̼ҸŭȴԣֻܾܿҪ
ӡжЩûɫŮ˲û̫Ȥֻһ̬ȣǷԼ־Լڻ̶ȣԵõҪĽ󣬾ּǰУ
ǺܿСݣһɿζϮӣ
üͷһһֻǿ컪ûиЩӡȰµĴ㣬ǵıѣ棬Ҿˮˮ
ӡȰҹձѣͱǺ;γ˽ӵˣƫ̻Ŀɽڵһ棬޼ɵ¶ڹ컯֮£ڣһη
ǺڵǿȨá
Ȼ䣬Ķ
ȺձѵӡСֺĻۣȻһװҵͷָ߱æ׼õĳƱ߹ȥϹϾķӡñؿڣ
磬գ
ͷûȥñеǮƭתĸ첲۾ȴЦǻ˿ģÿ½Ǯôˬ죬ÿ׬Ǯ𣿡
俴ƹػµĻ΢㶣漴¶һĨ֪̾Ϣ磬̫ˣʲôģÿҰ˰ټӱңһܲˣܷһ㣿
һ͹ұ֤ÿ°ʱǮ
СҲ⣬ʡһһ㣬̬ͷ飬ļ򣬹ЦҺķϣҸָһ·ÿ²ýǮ
Ǯڴ֪ûȤ
ֹסЦ¾ûѵͣӡ˺˵ҪϷͷߵĻȴٴȻýǮǮ磬˵˵ʲô·
ͷߺܼɵָ飬һĨЦ⣺Ů̫˷ˣðɣұ֤ÿ²Ǯٸʮӱңϰ壬
ӡ˻ȫЦ
ȴ˲佩Ӳʶ˺󼸲
Ȼͷû˵ȥʲôϰ廹ܹ뵽ûк³СĵҡҡͷڨЦص磬ԶֶŮڼô飬żæҿ߾ͺʺϣ
ͷ۾𣺡ӴŮѧ
ϰæͷӹصǰմӹڹ꣬ھͰҴ֣ԾͲ鷳ˣģÿµİ˰ټӱңһ׼ʱϽģ㲻գ͹ȥ
ͷƺûϰ˼ٺЦϰ壬Ǯ𣿺ãŮѧķϣټʮӱңһһײ˾ŰټӱңСһˣ
ϰǳ鶯Ⱥ˵
ȻܷŭЩ⣬ǿİڰֵ磬ллˣֶŮͦõģλ綼˰ɣ³ɣ
ͷһ˿죬ϰھܾԼˣһӸղŵĮлˣǲԣҶ쳯ûȤֻ쳯Ů˵˼
ɫǺ죬ȴʼղҷ
ϰ˵ЩʲôͷȴǵƱˣϰ壬ֵͷȥŮҪǮµıҪ٣ŵǰ˰٣٣
裡ۣ
鰴಻סವĴ
˵ٲҾҪˣ
ͷߵǹһĨЦڴˣŻֺԼŮˣżѱһƥҰһз飺ѵôƯԸϲһŪϣŲţ
鷵ȥõϰæס
飬̣
Ȼֹͣ˽Ųȴһź壬ΪҶǻǱӡ۸ҶӲһ㣬ǸЩǻǶŽ
ЩӡȰͱǸϳȥˣ
ϰܸӣȻҲָʵǹͷ鵱ӡеȨ϶ǽⷢӣ˸򸾵ĺ󳾣ݡ
æڳ뵷£óһƱ⼸Ӫҵо̫ժ¸򲻾õֱȻЦķŽӡñͷҲ٣ҲǮ
һǧˣΪղң
ͷ۹ĶǰȻ˫壬Ȼղ̫û壬ָǵȴһⷢӵغߵϰ壬Ͻٲ٣ҾҪˣ
ϰľ⣬ֱǿ
磬ò˰
ûУ˲꣡


1633 Ѫ
ԭֵĿˣͷߺҪ꣬Ƿ׷׼ߣԼʲôˮͷȴȵ׼ߣҽҪǶ֪ǵʲô³
ͼ쳯ˣǶ׳գ
ЩʳҲ»ˣȴҲҳ
ͷ߹Ц˳ץסϰ죬ݺݵص㲻ǮҲУͰֶŮǴߣȻԺ쳯˶ǰ׳ǵͼҽͲ겻Ǯ
ϰҧ磬а
ϰĵʳǵĳĬĮٴӡеţǺƷӣȻҪϰ岹ټӱңǻϺţģǮһȺ͵쳯
ٲҾͱˣ
绰Ҫȥ֣ͷЦһǵȥͽֵϰ嵣ֶŮʲôʧǰȰͷߣȴԷƿˤڳǰ
̧ͷȴЦݣ
ͼϰ廹мͼɱһ˵ΣϢսԵأԱ
Щ㱣漴ǷӦ
С棬ӿ˲ٻˣҶֻվۿû˸ҽϰ˵ûû˸ҳ壬ҶŴ̬սȻⱯ罫п䵽Լͷϣ
찵ҡͷɢɳ
ʱͷӡǰûκηӦһȹȥžǽڵϱȳһָӡǻ͸һ˿ѪͷЦߵߣ
ЦݻûȥҲ˦һ⣡
žǹȫҲĿɿڴ
ãúãʹ죡
ʱһĻˣһ߿ƵХУСݵĽ䣬ȻˡžžžΪΧİԽԵ̶ġ
кͻʱǡô
˶ܹо߱Ķ̾Ͷӡеӡдŭ̧۳ȥֻСݵĽ䣬֪ʱվһǹİȻӰɢǿƣ
˿̣޼ɵվƻ죡
ȻΧеˣĿ⼯ϣȻЩΧ˹ȥеĶ̵˳Ȼ޾壬ˣ¶һ֡ǧˣӡĳ
ӡ˫ֽ߬Ϊĸо˵ϣ¶֮ĳЦ⣬ÿһĻʵսϣĶأӡȺڰ
ӡѣŭܣ
ΪҪݣԼһԳȥʬΣʹһӡб̤ǰ벽γĶ̵ڵƹкպԣ˸Ϣ
ǹһ˿ģûЩ·ļһ
СӣӢ۾ޣ
ͷһ˿ЦɨߵԼϲɴƣȵʲôˣҲʲôݣӣ¡ͷǸҲʰ
Цֻǿ鲢Ĵָ
ղţһ˦ʶԼ³çɫҰףǧίȴֲ֪ӦδҪʱ쳹ȫ̾ҵ
ǱעǿļɥȻһ
Լ޶ãͷŭյøڵֱͦӣߵǰεָıӣСӣǰװƵģҸ㣬Ѿǻˣ
㲻첲ͱ߳ȥ
û˵꣬ϵЦδȴͻȻһץסӣһ͵һӡеԴװϣһûȷӦ˳ƶеĶ̵
Ȼĸ첲䣡
һ׹һѪ䣡
ӡ漴һҽУΪ֧ұ۶£ѪĽڳϣͬʱҲϵǵŮ΢΢üźۼİƵԱߡ
ȻͳһֱֽѪ㣡
Ů˺Ͷϱˣγһ컭棡
ΧˣӡȰǹۿˣϰ鶼ĿɿڴһɳǺĵȻ˭û뵽ڴͥĿˣײеնԷ첲
ݰû𺳣ҲУ
ıŭڳһնзйǸоʹ죬оüоվǻǲҹƣǲҺȲʣΪ޷ȷǷȫ
һᱻӡиɵԼǸŵù
ʱһͷߵϣܵ޴ĺ߱ѪȺȥӻûأͰϱҹȥƫеǰѪģ߱
˭첲ģ
Ŷ̵ɢƽ͡
˵󣬵㹻ڳÿһرǵ˫۾ʱһѵϻ˽Եһĵ̲סΪ֮һ
ΧӡУûһ˸ҷ𹥻
ͷҲǿ֮໹ɱɱ
ո£Ķ̵һӣֻ͵һǰӡкǳһѪۣţѪȪһϣذϣУͬϣ
⣬ĵ٣
û˿γֻ֣֪͵һӡУ
Ѿɱˣ㻹ʲôԸ𣿡
ϴųЦ⣬ᶶһݺҫĵŰХеѪ·Ʈڰյ㣬ſڴķ磬ѳø߸
޳ɱ


1634 ѪŮ
ʣµӡֹסˣ
Į񣬼ͷھˣһԽ̩ɽǿѹʲôӡݣʲôڵӢڳ¶Ǹƣ
ǣߡߣ
ӡظ˿ǻҪԼǰƴǲǲŭΪǲѳʬΣٰѽƵûаնԸ쳯Сӡ
æȥʬͷӣ׼ȥ
˼ҪҪȫɵʱһѲ߳ʻǹӡȰڱ쿳ϸ첲ˣҪΣСΧŲˣƫͷ˹
ʱһ֧ӣƽ͡
ľмСĴ䣬ӽֳһĨ
䣡
Ȼ죬û֪ԼڵӡУϲɳ̹һֱȺײȥﻹϴſڣʧĻˣͷķһЦ
Щ˹ȻǵС
ǵŮ˿Խ⣬඼
ûжãǵѲ߳ͣǰ棬ҫİͬʱǹеȵȫ𣿷Ƿۻ𣿸ϽȥȻԴ
˵ǻȥ
Ѫǽ壡ǻûѯʣ߾Ѫͬϱ۵ļһǼ׵һʹ޵Ѳ߳ȻֱͦͦعڳǰĽ˵
Ѳ߳ӡкܿô£޷εŭ𣬰γǹ׷³ڵͽ߹ȥϰ嵨սľдǰ˵û
磬ᣡ
ǰһӲ̫ߵĴʮӣͷϲӡ˳ĺͷϲ˴СС񣬴˿̵۾ͷŭĹâƺҪѳ˺顣
ϰ嵲·̧Ⱦһţ
ϰҲұֻܿؿŶԷԼȻ׳Ƥصˤǽ£״æܹȥҧ촽壬ͬʱеѯû£
죡
ڵߵǰȻϱۼһս·Ҳņ̀ǹеԴݺݵͼˣ˴ֵܣ֪˭𣿡
治ɫص
ɫ䣬ȻҲԿǹ͵رе죬ҪʹǵͷȻٿǹɱܳڶɱӺȫ˵ģУ
ֻû뵽ĳ֣ȵ
˵ʲô˵һ飡
ָԼͷ­ǹܣ첻ηȻվۿŴصŻ˭أ㵱үүŴİ㾹ȻҪ˵һ飬ôҾ͸㣬Ǿ
б¾Ͱǹ£үҵ
𣿲Ҿ
ƨ㵱ɵ
ӱе㣡
ͫ͵ϵſվԵ˵ָʶĿ۶ָֻոŵЦݾѶᣬȻͱ˵Ŀɲ
ͺһһ
ûпˣ󲻵ϵıʲôӣͫڼȫļⶼһ룬ɢͫף۾ֱͦͦȥ
Դһӣ
Ҷ
ǴǺ«㴮ԴһĨѪ԰״Ӽ˳һֵĽ֣ȻֽĨȥָһѪƵᣬţ
ֻǣǷݺȴ˶ͷ
顢ϰͻǶ˸ž㶣⺷Ѿ󣬽ϵǷݰԵ𺳣ɰŮ˳־Ȼ˺ݶһ޼˵Ļû
ԽƯŮˣԽǳ˲¹ͷ
ͬʱѾǹһУ䣬ڵ⽣Ӱ¾Ͱӡȫŵڵϣÿ˶ǶֶȣǶͷϲ£ڻɾĵ档
Ұ
챾ɱأûӡȺڰﱨǿʱڵı磬һ԰̾йޣлŮȴŵĵǧ˿Ʈ
ҰýżӡĿڣ
û죬ÿ˶һѪĿȥʱǹһĿڶѾݣȻܵϾΪƺδֹͣɱ¾һҫ۵Сݣ
Ŀ꣬ϱ۵ļһ
΢΢üĬİѶ̵ȥ
˳һ󣬶̵Ȼ֣
ӡȻеľ󣬽ϵĺٴδݻǵľæƨѲ߳Ҫħ֮أֻԽļԽ׳ζûз
ʱѾѲ߳
ǿ˳ӰֱܾԺţ
Ľż˼˲䣬ӹ˵ʺѪڽƮӰһѤ˹ʺ磬ٴһԾԾϰգŽϿͻȻһת
ͼ̵ڿлһƯԲˢһӹͷ­ͬһʱɵգͻȻӿѪѲ߳ǰ󣬶ϱۼһᶼûоȫ
ڽϣһĨѪ顣
۾΢΢гߣݺս
ɱ˾͸ɱɾֻͼӴ׵Ļ
˲˼Щӡлȥǳ˻ĨԼΪ⣬Ҳɿָ֤̼Ұ֣ʱ⵽ϴɱǵĺԶȷŻɽҪã
뵽ͷɱ


1635 ͬ
ɱʱʹ죬ɱ͸ʹˣ
齥˷ܳȱɾµǵĻˣȻľԴհ׵ϰ壬ڣҶϽҵطɣӡȺڰܿͻ֪£㲻ǻǳ
Ļ˴˼ʵйսĻ˶ֿۣ촦ʮӡУҲͻ룬漴˾һɢٶܻؼңʰǮȥͷ
ٽֵʮ̣ҲɹĹţ
ЩɢɳĻ˷ЦȻ͸ӡеñӣҲӱңߵϰǰñӵ˹ȥϰ壬鶼ˣҲҪ̫࣬Ǯ
߰ɣУ
ϰ΢΢鶯ûнӹװǮñӣԼǵǮֱ֧ЦſڣֵܣллȣȻݲܿȥˣҾֵ
Ϊǻ˳˿ڶ
еǮ֪ǸʵˣûñǮתǧЦ̸ʲôֻЩ̫ҿȥѣ
ϰǧеãȻ֪
카һĨЦ⣬ϵػص֪ʵˣռˣ·ҪǮǵӱҸΪͬڹĻˣϣܽҵİǮ
˺㣬Ͱɽ
죬¿ţǮٻң
ϰȻصͷӿһ˿жûӲౣתԼͳӸУǮ÷˺ϣ
¶ʵЦݣϿҵų죬ڣǾллֵܣллǻǮǣ֪մһǮ㣡ҽǬ
İڰ֣صҵ־Ͳ֪ˣø鷳ģǮʱһҪĺǣϰ壬ǻǸϽʰ˰ɣӡȰܿɱ
Ǹڷ򸾵ĲҾ磬Ҳ֪ӡеײУϰڳѺҲ˲ʲôлˣתͳ嵽¥ȥʰȻ֪Ҫȥ·Ҫ뿪
Ҫתȥ
¶Цݣ΢΢ͷллεȻִˣȴҸоϣл˶ǿӲҲͲᱻȺ۸ˣ
ٴлл㣬ˣ
յĳֹͣոɱ˵ԼΪˣôоܱŤת̾飬ҲʲôˣҲˣϽ߰ɣȲҪѧУϿΣ
˵ǧ
ѸٵذǮڴѹ飬ȰǮΪҺǷ̫飬·ûǮĲУǽǧ¸绪
Ǯţ㲻ÿԼã
ĻиоݣһϣڴǮվͣͣͷã£ϣܸ֪֣ΪҪǮ㣬Ѱ
߿ڣ죡
̧ſεĿڳͣƬ̣ﻹݼŵһĨ漴ָƽӦãҼסˣǷԼˣҶҪлл㣡죬лл㣡
쵭΢Ц֣
Ѹתȥʰûжþͼϰ˶һӣϰ廹Ļݼۣļ򣬳Ͻߣٶ뿪У
ϰͷѸȥ
վĽϵ˶߸ɾˣĵ˽¶һĨζȴЦݣ˧ôһΪ㿴ɫҪӢ۾˳Ϊأ
װ֪ӵĴʵᣡ
ɫ΢죬ĹﲻԼԳкøУҧ촽С˵ΪǣΪܸжҰ㣬¸绪ˣҾҪ㱨ѩޣ
߹ȥǣ֣ЦˣǳΪǣǸϽ߰ɣȻӡУǾ鷳ˣʱⲻǹֵ꣬ҵûϵʲôʧ
Ȼ֪ķǣϵŭ˴룡
ͷ䣺ϣи󡭡
΢㶣󣿡
쿿ĶߣЦǰܲܽ㷿ҹԵĻҲҹ˵󣬲Ů˿ӦȥŮԭش㶣
죡Ҫɱ㣡
ӦĽϣ˹ȥ
˾ڿյĽֱֵѽγͶǸҪϳʱȻһ绰˹ߴ˧ٹͨ뺣
㿪ʼ˺ڰȫ泷ô󣡡
΢΢Ȼκε¶Ȼ֪˺ڰڽڰ˴ƣֻҪڼؾͻϣҲǻ˵һ㾫֧ڣٹȻ׼ˣʵڱ
˫ֲ쳤̾
ٹٹϷأ
ȻҪ·ƫᣡ
ϴӺ߹ʵ˺ڰﾹȻҪȫ泷ôˣڿ϶ҲʼӴ̸гǻЩʲôٹ϶ȨײѶҡģ
¶һ˿ţԣ
ڽϲĵʱӻͳһ˽ƴСĶġס쳣Ծ£ǿ׽̨ܵҵĿ׼Ұڽɱֳ
΢㶣󿪿ڣ
죬֮Ҫʮ˲
һض𣬼дŲеɱ֮⣡


1636 ̫
ֵҰܿ촫˸Ǿһ
Դӻ˺ڰͿ׼ڽڰܵıͱʵ̫ˣǿʤԸκʱǿңϧ׼ʼմѱ״̬ǹսʧ
ÿǹս󣬿׼ҪһЩ̣
ÿαӹܺ󣬻ҪһЩ裡
κͱ֮󣬻˶Կ׼ҵԽԽͣȻҶ֪׼ʼڻԿӡԽʵ⻹Ǹоʧԭ׼Ҳˣһֽ֧ϻѣ
ٻ˰ﶼʼ·׼תȥУϣܹѸٽūıݣݵɱˣȴһǵƣһǰδеϲӿ˳
رӡиϵСݣרڿ׼ƣЪ˹ﺰҪ׼ΪֵǱ𣬻ٴһ˿ϣԭ׼Ҳͻһôǿʵ
Կһ̬ȣʵǿĺܣ
»˶ڰд̽¼֪ʱľʣϧΧҪô·ҪôڰȫǼڲԣûȷǰֻܲ׽Ӱǿ׼ҵĽ
׼Ҳսǰ
лٴհ׼ңҲڴǵٴξʣ
õϢĿ׸ȴǼɹ·ϹӰݲҰ֪ʱٹʼ޷¼ͷټ˺ڰȫͷĿѯǷǵֵܶӡ´˶֣
ԿٹµʣСͷĿȫҡҡͷսҲֵܣԱֺܴ⣬ﻹȥڣοɱʮӡУϢͬ˷ܣ
·Ϲ΢΢üͷִ߻ұߣ
ڿٹҪ֮ǰȹڣϣŴûѣְؿ׸ѳ⣬ôȥأοǸոսӡԽͨ뺣û
ôڣҲ䵽վ棡
ʱһʯ̫΢΢̧ͷԭ׶Ҳ㻪˺ڰϴߣſڣүӣҿɶ磬Ǿ˺ͨ뺣ٸƴһ
ٹӡԽͨ뺸ûƴɱڵĸͷĿȻЩΪ׼ӵռǹִ룬ٹ·ĻǸûԿðСʱͻᱻ
ԴҲֻĬϴ£
ֻ벻ںһֵҰײг̶ȴ˺˫ʱͣЭ飬ʯ̫ͳûٹٴζԿϣԻ·ľģͷĿҲ׷׵ͷԸͣ
ٹתͷĿü治Ϊս¶ˣǵĻô˭ֵ֣ʮȫɵأǵԴ
СͷĿ׷ҡͷʾ治ԼΪ
ڹ۲Ŀٹжϣ¼ǱΪ̾ǾͺãҾа취֪ǱŭΪʲôɱȴ˹ͷ
ͷĿ̧ͷȫſٹ
ٹһڳЦŲ䣺Щ׼ҾǲĶԿҶ̨£Ҳû˿ģҸôĴۣѵս𣿡
׼ҵŬͷĿ
еĲɢȥ룬ٹͼڣսûô򣡾߸Ѿҵ绰֪ȫ˳ô󣬷ɱ֮ǰȻرǣ
ͷĿ׿ٹѴˣ
ڵʵܾģϴʱԿֻȫûķݣ벻ƽֵܵľûпְﻪ˺ڰһѣһڹؼʱƫ̻ӡԽ
ϧûж취ܲǹɵֳɣ
ٹȻ֪Щʲôǵ䣺ǿʳûбҪ־ǽͷݣΪάȶǰǿ̲ߣֻܹ̫ܣ
Ȼǿ϶Ҳ˲ٺô
ͷĿĬһ;ĩ·֮ɫϽ֣ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲٹĿȥһ׼˹ﻹһĶ
׼ٹ˾ȻͰﶫϣصүӣӡһ˵ڽֵҰʬϷ֣Ҫ㾡һͣ򡭡
·ϹӺȵʲô
׼ֱͦǾӴһɱ̸УҪӱѪϴ׸еΪūŮΪˣǵѲ߳ȺСʱڸͣ
̫
׶ʯ̫ɫ䣬һȭϣ
ְγǹɱڵغ̵ģЩ̫ھͳȥɱǣɿ£ͷĿҲȺӿȻǴƣ˲ȵſôҲҪ
ٹ꣬æȵʲôܵѾˣںСֻҪɽھͲûգȥɵСආйԹܽ¶ˣ
ֻöԷⷢӣϾɵǣ
ٹĳֻε£·ϹѾǸĶɨ۾Ȼϣǿ׼Ҷеﰡ㲻ǽ׽ү𣿡
ٹҲ¶ȣù鿴ŵͷûҽ׽ܵƣص̨Ա£̨ʧˣ෽ŬȴʼûϢ
ô¸绪ְֳ
ʯ̫ϻһ˿ϲԿٹеϢӹصǿүս³ԽԾ쾫ɱ¸绪ȼݣڽͷΪԾͳɱǣ
ûȿٹش·Ϲҡҡͷܣү϶ϵϾʧôöûϢүɱˣҪϿ׼أ
ѵʾ


1637 
·Ϲӵķȫͷ
˿Ұȷʵ̫׽ΪϾͷϣ׽ܻص¸绪϶Ȼؿ׸Ҫǣôɱ˺˾ǿ׼Ϊ𣿼ֱ鷳
ʯ̫ڵֱӣǰĲˮͷȾͬʱĿ⽥ۣȻǿүΪӡʬôп׼ҶеأĪҪ߼޻ͼɱ
ٹֹͣתĿ˼
·Ϲ֣صصͷӹܿܣǹɲΪ֪漰ү¼򲻻үĶǹ֪ү٣׼뻪֮
·ϹӵĻٹ
Ī죿
ٹƽʱͷĿЩãȻǶֲ̣·ϹӸ֪˧ͳ˧ϴưѻЭ̧ߵλ֮ʱ˲
Ƕ쳯ڵĸ̫ϤŷĻ˺ڵȴָƣĻЭǿں֮ڣ˷ջе֮⣬ϴΪļһ
ֻǺ˵йɻ˽֣ѻЭͺֵļȮʱʯ̫ȻЭ̫ڣȴ˭Ѻֵ
ϧûпʼģӡԽʹӶ߳жǷƣٹעķչżЭ۷磬˵ֵ̣ƽ
ǾȴٹģΪӡԽƱϮ
ڿٹ£·Ϲվѳսһ飬ͬʱܼɵİѳ̨оҲݻٿ׼һؼǹ֣ɱ̨鱨ŷ޻ը·
ɱȥңػǹɨ
йسĽܣлͷĿĿɿڴЩ˵޷ʵȥҲӰ˴Ҷ·Ϲ̽٣¶̾ȴһʵ
׼һرԼλԻ͵˺дѪܱʯ̫ҪİкãѪжΪȫˣıǵʶ֣ض̫
ֻΪ˿ٹӣסǷϲ
ΧۣͷĿҲԼ˼ҡ¿ղ豭ڣϣ֪׼Ҳ˺ڴͷҾǿԸһ𿹵У
¼֪Ǿеģ
ͷĿҲ׷׵ͷܸԶȳҪã
ٹ˷󣬾ͷһ֪̾Һ죡¸绪ڣܻڵľ棡һҪҲһƥǣ޹ʺ
磬Ҫôڵ
·Ϲٴΰִһ󣬸ſٹڣ˵û콲ǿȨֶΣǸǸӡԽҲʲô˿ռԶмթ
ͷĿǳ鶯ͷ˼ʲô
ͣƬ̣·ϹӼ䣺˵ʱ򻹻ԸǣҪǹ˧֯׼˵Ǽô˺ڰ䣬ҲúܣϻûиϽ£
Σ֮ʱң
ȻϹӵĻеʯ̫ǻǾ˫ɺϾʲôûУҲʧȥʲôֻҪܸӡվȽŸǱռҲνҲԶڳǿ
ٹһֻϺ֪꣬˼һĨЦ⣺֪ЩʲôǾǹŵĲ´Ьģ˺ٸӡԽĺ󣬲޷ţŶᱻ˴ϣ
ͷĿ̧ͷſٹ˵
ͣƬ̣ٹ̾缸죬ҿ϶ԥڵľѾðգҪ֪̬վӡԽӪǸжգ
ʱڵļҵס
ĺȴһߣʯ̫侲Ҳ֪Լڳ嶯ˣȲ˵Ƿ¸绪ڼôʲôʵӡԽԼߵ¸绪
ʯ̫һͷԼǣڸô죿׼ǲǹǷָλӦӡȰأھȺ򣡡
ٹͷ˼ǣƣ
·Ϲӵ֮⣬ӿڣӡоȻÿ׼ƹҪͣʵҲֻ֪Ǽװ֪ûҪôƸǮͿԴ򷢣
ٹͷ绰
˲ӣٹֹͣͨ
Ƭ̧֮ͷ·Ϲӷָ·ȥ鷿ȻøȺӡУתӢǼһȻ֪ΪȴҪ⳥𣡡
֪֮ǻ˸ɵģ
·Ϲӵͷתȥţ
ʯ̫鶯Ц̾ڹ湻أΪ֪˭ɱʮӡȰǾȻҪϴˢףӡǲȵͷˣ֪ɶʱϴˢݳ裡
ٹҲΣǿοģܿģ
ʮӺ·ϹӰǮӡеѲ߳ϣЦ˵һЩûΪʾԼ⺷ĨͲʵӡУ·ϹӲÿɷĻӻ̶֣Ǯ䣬һⳤЦ
ԶʮĿ׼쳣ŭվû˵
͵ӡ׼ȥʱ·ת䴦ҲʻһļճϱֱĶˣҲĨɫͲʣӱǿ˹ƽûκζߣ
ӡΪǿ׼ҵĳͲΪĶԿȥ
·ϹȴΣոУ߳׵ʶվס
ʱͻ
·ϹӺȻļճϱһӰ


1638 ҹζ
ӰʳԱ˸Ѫâ
Ծ׹£
ڿбŵıΨǱľĨԷ绪һ޷ݵİɱǵصѹӡУǾǹʱϢѾӿɱ
ںӡбԷס⣬Ӿ밵ֶݵʧֻƾ豾̧ǹڣԷֵٶȸ죬һڹٰǵʺ˲䱻ƣ
ȸʻļһعͷʱֱؿӹ

һҽлصڿ׸ǰʻӡؿǶ²סѪֱͦͦɴ۾̴ļһﺧȻ£ƳߣֻһжѾ̫٣
̴ӴһƬѪ
ɱ߿ûЩȥˣǸɫǮԾһֻӥ棬Ȼɨʬ壬Ѳ߳Ϊȥӡвȵɲͻͻ¾ֹͣǰ
׼һԿհף֪ǰʲô£
·ϹվϽȻû뵽ڿ׸ǰɱӡУɨ뵽ֵҰ˼ϵǳȵʲôˣôڿ׸ǰ£
㻹Ǯ䣬ҪЩʲô
Ǯ׽ճޱЦǮ䣿˶ǴӡĶǿ׼ҸӡʲôϵǲܣǸӡеĶԹϣҲҪܣ
·ϹӼԶ϶ǰ˸ֵҰйأΪ߶Ƶ߼޻ɣ̤ǰ벽صſɱǮҪ¶ˣϣݣ
ǵ̸У׼
ЩǹĿ׼ǹ֣¶ػص߼޻ߣǿ׼Ҳ̫С˰ɣӲΪݺǵĻҲɱЩӡݺң𣿲Ҿͱҷϻ
˵һѲ߳ϣ
Ѳ߳ػ顱һ죬߰㷭ȥĲ籩Х˶ɨӶ·ܰ˵ĶĤƣ·Ϸһĺۼ
˺һᣬѲ߳ͣЪȴѾԵ֧飬ӡеʬǵĴһžͰһ߷˿׼ͶŵúܴȭͷԷŽȥ
õģǱνհ
ԾؼճȻĲ׼Һͻ˺ڰﻹѪԵĻӡԽս󣬶ūϥǮŮˣǻᶪ˵ҲΪܣ
ӲȻվĸߴӰӲʵĿµΰɽ壬ɢ˵ϺѹΪ֮ĿӦ·Ϲվû׷
֪ЩԶսʤģ
ֻǣֻھ
ŽԶȥĳ·Ϲ״θоģӺò׻ؽףΪ̸ܹУû˺ڰȫ˳ôʱ棬˵ãԼ߼޻
ֵɱ׸ǰɱǮԷԽԽ󵨣ɱɱֱ׳ݺ׼Ҳǹ·ϹӰҡͷ¸ôӢͣ˵Ѳ߳ڿ׸ǰϮ
ӳȥԼţ
»㱨ĿٹҲ𼱻ǵĴʯ̫˳ſǺ«ɢԼӡʬףҲֹסȻӡڿ׸ǰֱһڹ
û·Ϲϸ㱨ٹסʾʮϼ޻ŷԸ㣬ϴĸɿֵܰѳ˶յȻڿˣסβĸɾһ㣡
־棬ֻװɵˣ
·ϹӿЦû취еİ취ˣ
ֻҧס֪Ѳ߳ȥ˫̸лתϾû֤ݵӡл濼Ƕ˺ͳȥ򣬺ο׼һ˵ӡмǮۿԾͿ·ˣ
֪ڿ׸ǰǿӡԽϣǱȻ𱨸սʨӿ̲вҵҪ֪׸ڵ̸ص㣬ϣҵ
ߣٹǿˣ
ͷͻֽ׼ȥٹתϺȵ֮£˭й¶Ҫסӡǰȫ뿪׸ģû
ϵ΢΢ͷӦǣ
æŻʬʱ·ϹҲϸ㱨ȵ˵һŰѲ߳߷ʱзĿ߶ɴ۾ʾţʯ̫üͷ·ʦڴ𣿡
·ϹҲûйԲѷû׼ΪҲŶԷı̾ԲңѲ߳ǲǶԷһߵģ
ʯ̫Χȫͷ
·ϹӵȻͷĿ¶ʱ͵ϼ䣺ҿԷжѵصְҵˣӼճԾɱӡУǰ󲻹ʮ룬ȫûзһ
ʯ̫ٴŴͣƺе
ٹȽϾ׼ƿĴɱֱʵԷ˵ʲô𣿡ΪαݺóԷҪԼƴɱ׼˳̶
·ϹӿЦҡͷתֻ̾˵׼ҺӡԽڣǲǣǸӡԽĶԹҲϣǲҪ棬ɱۣ߷Ѳ߳һ棡
״μݺ˵ˣ
һֱ׳Ǯװ׶򣡡
ٹ֣صصͷ˳˼̧ͷʱ·Ϲӷָ·㾡ԼӡԽ̸УͬʱʾԸһЩ棬֮Ҫ̸곷ô󣡡
ˣҹζ࣡


1639 Ŀ
ٹ仰ʱҲ;ͬĸп
ҪϽ֣ҹζ࣡
ǰſ׼ҸӡеǱʾ޿ָỬָ⴫ĳɾ͸УЦͷǮҳֻΪף
ҡűеĲˮںص˧û׼µʿǼ̵ɢɳ֪ݺǣȴû˸ҳ赲ңֲټĿ׼裡
һ¿ڣһ˿ӡˢϢոƽûκ۾ɣǿٹմȡģ֤׼޷֮ģϿȷʵҪ·
Ⱦеˮʵô죿
Խǵ˹ؼʱ̣Խǵݣٹ˳̶ڰͷĿδߣϾиڼôǲ׼ҸٹĴ˾Ҫͷʼ
һͨ˼ͷĿ
ĵصͷЦŻӦ㣡û¶ʵ˺ڰضǣǱһ춯صĴ£³ɺ󣬱ضܻ˺ڰʿ
Ҳ԰ѿ׼ҳϽսԨ
ҾͲɱӡУٹ̸У
̧ͷʵҽʲô
ˮΪһˮȻļصֵ㾫񣬲ǹڣֻҪӡе鱨ǾͺݺݵĸһѣһսҪӡȺڰ˽ǣ
ɫȣп֮У
ɳֻҪӡбǴʹˣԿǣΪҪָԪҲҪֹԽϰʳ֪ԽϺڰɶǳ˲¹ͷ
νѣ˵Ǹƣ
Ľͣ˼·ȻʣԭЩڴ£˧ĵ͵벢ʲôָսԷ룬ȴоѶж⣬ϣǰ
Ϻ걭еˮ뷿ϵȦֵܣ
춢ӵǮȻഫһĨ㣡
ŤͷȥԼ߹Ů˵ͷĵԺ󣬻ü˵ۣŲʧׯأһҰɫĿӣƮƮĺܱ֣ǳT
Ӻܺ壬ĻԲβýģаĵɴ۾ϸڿϡɼЦջأǱ԰ˣӴġ
ϵͷȥ죡
˻ô죬Ҳ׶Ըð취ӣָܿƽɳϵĵ㣬ѩ׽ļӣ޵ıбͦεظ
ϸһɢ޶˵ջ
찵һ¿ˮĿȥϣڷ˴죬ڸЩʲô֮£ûõҵĵطеĻ˵ضǷȫ

ĵ³һ֣ǳϣΪ˲óгȥƫת㵱ɱˡǮݺؿ׼Ѿµ¸绪ˣ˵Ͽ׻᲻㣿
׼Ϊ̸ʤӡ죿
ֵ˰뱭ˮҡŻصͷµҲµ׽У˵Ҳҳң¸绪׽ҲᱻʬΣϿײ׶Ըң
ϻȻصͷֵ䣺Ͽĳ㣬²Сй¶أҪ֪ǿֻʮˣӡԽǧˣǧˣǶƶûУ
ȥŮ˵·߶ţ
Ǹе·ڰ볶Խûôߵİ뻳Ҫȴ찴סЦֻҪڻǧҲη壡
˵κλŮ˶ģԽûɹҲͲֻʵҪڻˣϽ˵£ζԸ֪ݵ˹
֪֣ǿ϶뵽̲¼
ʵ˵治֪ôһ̣
΢΢ۿɳϣָȴŮߣ赭дص֣ڵľڸЭ½ȶģӡԽȽɽҪҾ֣
ֻҪ¸绪ٴѪȷ磬ҾͿԻˮ㣡
֪ЧӦɱһˣг̨
е׳˼漴ҡҡͷеҾأɱˡ٣˭ó˰𣬼ʹٹ㣬ֻҪ΢þͿԼ̸У
°ͣЦʮСʱұ֤¸绪սңŵĻǿԴģˣͷӸ磻Ĵ
޳ܡ
齩ӲֹͣҪȴջܴģôӶͻᱻŻϺȴԸأԼҪ裡
˼ǣָȻḧ
ýץĻϣڲҲҵĸӶñӣ˵᲻ѪأҪ㻹ɣΪҵĹүɣ
ŮڵѸٷɳ·
սڼȻҲҪһĨ飡
ֻ˻û֣ʹˣ͵͵˳һžͻȥӣ߳ʱ㱨˧ӡȺڰҵˣǸ߼˾־ɴ¥
΢㶣Ȼסھ֣
֪Լ˵壬æڽ͵ְǰ˶´¥Աǰ¾ȫ칫ɴ¥óȥޣӡӢ£ĳǵľ֮
ͷڣˣǾ


1640 Ӳͷ
һ£ҡͷ
һЦŻصûô򵥣¾ɴ¥ֻа׾룬ҶһɵϣҪӢѣͱӾſھͳ룬˵ô򣿡
ӢӡȰ죡
һ߽˵һ߻ͼ
Ǹ粼ӰĵͼҲ΢΢Ȼ˵ɴ¥ڲô¾־ڴӿڣƹȥɱѾһ£ϮҪȫ˸췽ҹ̷
ֻҪѶľסɵþѻռݾ¥˵ˣǲӬɲȥɨͼüͷʵɵԽȥܷǱأ
Ȼ˹ΣնػӦܣ涼Ƕ͵ɽڣȥͨȥǵҲȥΪɽ涼Ǵ˿
΢СģͿܾӢ;죡
֣صصͷϸϸŵͼ󷢳һ̾Ӣ˲ţȻôԽλãͼţþΪŰأ
ϻ۵ĽһͨӹһӡȺڰôȣӢҲõѱˣоֵǰ棬ǻ˺ڰţҲֻܲ̾
ǹһĨ΢ЦҲ֪⣬ȴĸԸŹ˵ʲô˵ԤûѾȫƫ̻ӡԽкô˲٣
ߵԱߣ˰뱭ˮ
ŵˮȻ󵭵ʵڸô죿ȻܹӡܲôǾϮÿڣ߸ĻĿ꣬ϮԽϰܲҲھԱ߰ɣ
ԥҡҡͷеıӣ󻺻صԽϰ̫⺷սúܼܹ࣬ȡʤҲʧܴ󣬵ʱԸӡȰ;졣
ؿųԼˮ
޳ܺҲް취ʱٰԼĿ˳ʵԴӡȰйϵƶϣԽϰϵȻһ㣬пԽϰ˽ҲԴ󣡡
գôжϳģ
ˮ䣺ֻӡȰԼƨɺ棬ʵͳԶĿ⿼ǣӦҲԽϰһٰ֮Ѿɴ¥ȴûУ
һˮƽ˵ʲô
˵ԽϰܣȻҲпԽϰﲻ񾯲죬㹻ʵԱҲܻ˺ڰķҿؾӶ࣬ΪԽϰ̰Ը̫⣡
֮Խϰ;ϵһ㣬ɵԽϰǻþӡȰﰵˣȻĬ߾ͿѸѹǣʱʤԽϰǸûԿڰ
ҪȴӡȰ
ֻȴԽӡȰһսɾǵҲþʧȥѶǣǺдϢͻʱ䣻ȾԽϰɼĥ϶ԸʱϢϡ
ķȴֺǵĽȻѣ̾찡죬ҳ׷ˣ벻һɴ¥ڳôмֵĶˣ
ʼЦŵͼ
ϰ߳ķ鲢̫ȣֻ˼Ƭ̺ڵͼ㣺˧ﻹƶߣ涼סӡǹ֣ҲӡȰľ֮ûо쿴ţ
ɨ㣬תŷ飡
Դʣ˼ϮǣûȻûо쿴ţսԼֵҲ󣬶˵սֲ޴壬㲻ǻᱻΧ
ֱӣЦʵǾʲô
¶ؾɴ¥ȻվֱǾʹӡȰܲβҪ˵ӢѣҲҪӡȰɢ飬ϣ
̧ͷʲôϣ
ָ²ƣֳϣ
ͷãٽŪ
ϸղűĺ׳㱣ӦͿЦʵѵҪ򾯷ⲻ̫ʵɣǾȻվӡԽӪͱʾѾǮҲк
ʱǽţǺѰ
ߵһĨϦ˹ڳһԣԵÿʾԶǧķɢâƵػӦţŪһϷ㿴
վԱߣЦϷ
Цת§סĽصΪֻǲһЦôİõɣȷʵмΣ
ϣ˺ܶøУ
ȻҪҲνһӣ
ϦֱŴƵգı۾
һ룬о촽
ܹĵ׼һ籩ʱٹӡȰӢԽϰͷĿ־Ѿ¸绪Ƶ᷿Ż˺ڰȫ˳ôм̸У˭õ棡
־൱ǿִҪ˺ڰҵΪ׼ҺͻͷĿܻ뿪ѾͣΪٹʱκǷϻΪһʧûʸҪʤʲô
ϼ޻ĿٹҲʾֻ֪Ǵƣǻ߰ٿսľȻܲҰܣƴһһ䣬ӡԽҲҪСۣϣҵ
ûҵǮƣǳôҲ޷棡
־նԴ˲ÿɷ񣬼ҪսսӲںˣֻҪòУûˣȥƶҾУԽȦֻҪǱԾͻνս͡
ڻﳷôԽϰƨ£


1641 òͷ
ٹ㱻̰ļһѪֻڵʹòͷ͵ЩŬʱʼճĬӢЦƫתİѽͷҰѲ߳ʧٵȻʿ׼Ϊɱˣ
ٹȻӣָϷĲǿ׼ΪѲ߳ʧٸǲ֪飬ʱӢͳһƬƬѲֳ߳滹׼
Ƭ˲пٹû뵽龹Ȼй¶ˣ
ҪǣһĻ˵ƬæʼĩϣӢҪⷢӣȻҲûбţӢҲû˵ʲôֻǰ
Ӣſڣڿ׼Һͻĳ⣬νȥĶԹͬʱʾԼ⣬Ǿǿ׼ҿԸҵÿ䳡һǵ̸еߣ
һһ䳡ӣûʲôˣ
ٹ֪Լס·ˣԷ֮Ը̸ҰϣõĽͣԴβȵӢÿ䳡һʱҲûг̸У
ʱҵԵ̫ˣ
˼ٹεصͷµûκأɣõʱûУǸ֪ɴ׸ǩգһҪ
ѿ׸£
ٹįʧߣʾ¿׸סˣԴΪطչֻΪ׼ڼôһܹӦҪԸǩ׼ؼôЭ飡
ңԸÿ䳡һΪһ
־ձҪ֮ԱǣؼôһתóӣŵĴӦԭ˼ǵӢЩϾǱȽϳԶ»
־ѾӦٹԼ˵ЩʲôԵòŽᣬο־ոãԼѱһﻳģʱתǹڶԸԼͲãӢҲ͵صͷ
̸˰Сʱϸȫô
㶨º˾ͿʼίߵϹʵп飬ֵƴƴΪӴɽֻҪƤӾͿɾ棬ʤʧܣᶪ
һƿưΪ̸Сأ
ٹ״θоƵĿɬʧߵĸо
󣬺־ζЦ֣˵ǺʱڶкߣΪ˱幥Ǳ߾ϾͰѹ޵檣֪ǿ׼ûƯ
Ūһǳݣҵ»£
ӢҲǸɫ֮ͽ־յĻ˾񣺡˵ĸŮУѧҸò绨֪Ͽϰ¼޸ǣ׼ҵǼôͷ
ٹɫ΢䣬һɱ֮
ӢҡűеĺƣЦȻǻڰģҲͷˣŲ˿׼ҵͷɣϲǿǣ֪㲻¸绪β׼ҹү
ٹȭͷ߬ɿ
ʱоǰδеıյĴ֮һȻЩӡкԽ裬ҪҪǮƣԼŮ⣬ǰǹȥȴֻͽȻ
걭кƣվƽػصλ岻ʣȻȥϢˣɴǩתЭ飬Ǻ쿪ʼͻ˳ôϣмĻᣡ
˵Ҳܲ˵뿪
־ʧſڵӰҧҧ촽ߵһϲģ;ĩ·ҪǰڼӣģǽвҵҾͰϼһʬΣҲҰף
Ӣźƣĺ־Ц㲻ҪŮҸһüƲߣ˺һǹסҪֻҪ˾УˣЩŮͻ
ʱҪĸУ
־һĨâʶˮ
Ӣ䣺ҺضҪһʱˣ׼ҽ˵ˣû໪ͷĿΪΥЭɵ׼ֱ׾٣
־ֱӣѾǹ
Ӣ֣ѹڣ˿׼ңСûĹǣһ̿ɢɳǾΪ׼ұҪɽҲûʵǵʱͳȼô󣡡
־һĴȣüƣ
վ绰ڲ֮ǰٺЦ
ŪĸŮʱһ棡
Ӣ鶯ＫѣԽ˹Ȼ̰ޱȣԼΪıֻһ׼ŮˣҲνȸ˻˺ڰͿ׼ңԼ͸õͷ⹷յԽϰ
ֶԻսУӢƵʧԽϰռˣʶİѺ־ĸ߶ҲθԽԽ󣬲þ֮Աǣ˹ҲԽϰ
Ϊ־ΥЭ飬ѵֵָˣ
þ˶ջǶսͷţû˺ڰͿ׼ҳ룬ǿ͸ɵ̰ޱȡԶŵԽϰ
Ӣɢǧ߹ϵ˹;Ѿʾȸ껪˺ڰ͸ɵ־գȻƽ棬Ӣϸ־ճֵܣȴѾб
ֻҪʱһӢͻῳ־Դ
־յĵ绰ʮӣٹȥĳӾϮ
ڵȴ̵ƵʱһĦгӿ׼ҳӻʻΪϵĶʮСӣԿ׼ұûйע⣬ĦгٹڽγʱĦгСȻγǹ
ȻͶſĿٹ۶ǹ󣬿ٹҼ类Ѫûȿ׼ұţĦгϵ߾ͲȾţڿ׼Ҿ֮ǰ·ӣ
׼Ҿһ׷һȥҽԺ
ͬʱ¼ѸٴͷĿ䣡


1642 ս
ٹ£ʯ̫˴󾪣
Ǿ˹ȥ˭Ҳ֪ᷢʲô£
־յõ·Ϣ͸ԼӢƣЦ㶨ˣϼһǹҪŲϣϼһЩˮŮϱܹ
ŮȻȲǵԽ椣ͦɿڵģ
ӢﰵߣԽŮǹͷƨ
ֻ벻ڱ¶ӢеĺƣʿػصǾף³ɣ׼Һͻﳹ׸ϳô´ҲϣԶƽٻ󣡡
־߹
ٹȻֻǼǹˣ̫Σգͻǿסػ͵ҽԺʱȥ·Ϲһҽ֯ȣһʯ̫ϽҽԺ
ͬʱ绰׼
绰·Ϲӻÿ׼ǿأӡԽ룬ܾүƺʲôı벻ͨйϵֻܲȡײԣÿ׼Һͻ䱸״̬
ңҽԺǿ׼ңضȹ
ٹȡͷֻ˯߰˸Сʱֱ賿·ϹӺͼѳ·ҲϲˮζҪҽԺ¶ȽϸʱͰͻȥ
·Ϲӳһ£үˡ
ٹһڳ̾ҵ˲Ҫڼ϶ѣҪʼôڿ׸ס죬·֪ҵ飬Ըɣ
·Ϲӵͷصã
ٹƺеˣ׼ɻͷЪϢ·ϹҲ߹ȥסѱϣٹҪ۾ʱȴȻʲôʵˣץûУ
·Ϲҡҡͷһ̾ûУֶԸ·ϤʹõĦгֵ׷־ͲӰ±ɢ˿ɳ֮Ծȳչүӣ
үֻ˭أ
᲻ݺǰˣ֪ү̸Ծ棿
·ϹӲò뵽ǣǰֶ⺷ΪٹӡԽѾ̸ϣԷɵҲתóǰǹǻЭϣǸɵģ͸Ϯˣ
һ㶯ûأ
ٹԥҡҡͷϼ޻Ц̾ǳ죡ԽϰݺΪײ˺־ռ䣬ͯӾֻԽϰҪѵϼһ
·ϹӵͷͯӾȷʵԽϰɫ
ٹͷ컨壬ȻҲǳ췴УǶԽϰĳޣ־ռųɣռһɣˣҲͲԹˣ֮ǸϽ룡
֪Ϊʲôܸоɽ¥
磬Ѫȷķ磡
·ϹӵͷѵƹͣãүϢʰȵŵҾүؿ׸ˣ£˵绰Сүǽͻϻ㣡
ٹ΢΢üֵսôңǲҪóʲô£֪ǣûʲô󰭣ͻɵɽɽȥǱߵңǧҪ¸绪ھ͵绰
·Ϲӵͷתȥţ
Ͼŵ֪ٹϮڲϸ֪Ͽ׺ԼӡԽͷĿ̸У;оͱһĦгǹϮ˵ʮСкԿ׼ұڸû
˺ڵͷһƬһƬ
ţºŵڣ϶ԽϰɵģΨǲϲŪͯӾٹûз˶ԷСأӡԽЭ飬ûжΣʶ
΢㶣Ȼȷ
ԥصͷһ󼦵һã䲻ٵǣص˫ûдЭ飬ٹסҽԺɳپأӡԽЩʲô
ϵͷ˼ǣȻӦһ룡ɳСɾֱϮٹջͿ׼֧Ԯͬʱ;ʩٻӱ˵Ŀ׸
ĴָλΣ޵ûսѶӡԽŹǲʲôԣֻҪ·ͬʱϮҽԺͿ׸ַɢĿ׼ҺͻҲԵֵ
ΪʲôûжأΪʲôҪŹأ
ϻ۵ĽϵͷһҲڣͬʱҡͷ̾Լ˼ˣȳķӦֱСƣһƺǻȥͳ
ֱӣѹʵ˧Ǹô죿
Ѽͽ˷ϸڲû˿Ӱ죬ЦģǵģռƻжȦֵܣٽ
ǲּƻҪڽ˵ɹ
ͷصǣ
ȷȥ󣬽ϲԴʵΪʲôҪԽȥͲڹؼʱ̳㣿Ҫ֪ҪԸĿͬ㲻ûյֵܽã
걭еţ̣Ϊпػص£ΨɣҲǷҳϣ֮սͿɼṼң
վЦǾͺã
ƽصͷһĨսٵĳȣĿԽϵţ̺㣬ڷ鱨ֳֶٺ͸ֳ˵ϣǵıԼжɶԾȻĿ
ʱһдڸִ
ָһƬֶһ߿ڵգ


1643 Ʈҡ
ֶ٣¸绪ľֳ
һӥɷӣΪѪͳ߹ģӹ￴޵κ壬ֻЩ˿ǵͼȨƴϰ˻ɱ
мկĺڰΪϰѼҴʯŮ׸ֶ٣˸ڳǰŮ󻹰ȥ۵ĺеļկѪ
ͬʱ˻ϴƶߵļկ
ɱ󣬺۵ֶٻҲȥϵڰټƣԭ糱ƶǹбţԱٹ룬Ǳάΰе
ôԴӣĶƶ񣬻Լΰ⣬Ȼ˰ƶ¼㱨ȥֶַֻûнˮߣᣡ
ԴˣкڵʿϹϾ
СڰҪ󶼲˿ð棬ֶҪǮŮ˻ҵҶᾡñֳɵְķţҲþǸӲ
һΣʯ̫Ӷ׶¸绪׸ᣬСڽֵӲֶײֶٶû˵ǹʯ̫ҵڵأµǸʯ̫ʱҪȴ׽ܼߣ
׼һ˷ֶٱʾǸ⣡
ֶüԱΣ֪Ժڰﲻؾ£رûĻ˺ڰֱӴûʲôνǾ۸ϰյļһھǰƨҷţ
ǰ˾쵨ǣֻҪڽͷĿͻֽǹܼ飬߳Ů˶Դʾ˾ԽУͷĿĴ治Ҫ
ٹںڲٶĿǣŭѹ£
ԽֶŰ裡
κڰϴƣֶٱӡԽ򣬵ӡȰļ䳮Ʊ̱ʾӡԽ¸绪жֻҪֽŸɾ㣬쿪ǹҲν
ȻҲӡԽǮ
ӵϼĵ绰൱Ȼ˺ڰͿ׼ȫ˳ô󣬾ͻְнʾվӡԽӪҲ㹻ľľܾ׼һ¸
壬ϰڴӣ
ֶٴͷ飬ֳ˰ֵ֮󣬾õؼҳԷһҸļͥнʵĸĸõĶŮһԼƯӣ
ڹҵĳϣ뵽Ӣϸ֪飬ӡԽͻɴȥ׸ǩҵת飬һ˺ڰʼͻȫ泷¸绪һҾͿƽʤ⣡
뵽ǰ׻ӣֶٵ쳣˷ܡ
תִͷĶԢΪɱ¾ֶ̫࣬ǸȱȫеˣûɽˮĵطѼҽռʮĶıǾֵ˶Ԣ
Ԣ㣬ÿ㶼⹦ܣ
һ¥ҪͣͶѷ¥ʳǲ֮¥ӵĵطԢֶŰѳȥȻǸԼȥ֮Ǽǵȫ
Ƕֶٵʵ£ദǢ
̤¥ݵĽŲڹԢлصֶֹסüͷΪû޶ĻЦԼĸĸ̸ۣϰߣǴʱ׼ͣȴԼ֣֮
һֲõӿͷǲ̫ԸУһְ߰ǹһ߼Цݺ¶˿ڴôĺѵҪ׽Բأ
ԢȻţûаӦ
ֶٵĶʱŴƣĬİγǹԽֶٽڻ¥ϳȥֶҲסͳǹչֳʮûŹķɣԱ϶¥
¥ʼûӰζֶж
ֶһ߿ڵţŲ׼۹ȥȴûʲôˣʱȻоͷ磬û̧ͷͼһǰ
ѪŽ䣡
˲䱻˸ʺҽжûͺȻأֶŵ˺û̧ǹͱһ߷ɣҪʱһѾĲϣеǹҲˣ
ֶס񣬴ʲôˣ
õסһƤڵˣĿƵֶٺ˴ҿ⣬ֶݵѪҲûյ磬Ҫٷȴվң
µĿһ˫ԽϽЬб־뵽Խˣͬʱ뵽̰ޱȵĺ־գĪǺ־֪ɵ˺ڰҪԸԽϰǰԼ¶֣
ģ٣ضҪԽϰ
ʱ߽⺷ӣǹ˵ͷ磬¥ŴˣſȫҳεСʾһ֮ǰκ֪﷢£
Ȼ磬Ա
רŸֶ٣ԴжʱֶѾڵصڼ޶ĸǶڳãȻ־۾ԼҲ硣
׵ͷϻѪȻΪ
ֶҪһ߹ǣ
꣡
һ죡ֶ߹Ƕʹõµڵأ֣ʾļһϹסԽ߻ز£ͬʱͳֻ
Ƭֶֻ̺ٶǰ
ʹȥֶ˲һӢӿ䣺־ֳãһδѣҽֻҪһæǾǳȥֹ䣬ϣ־ֳܹӦ
ҪԼȥֹ䣿ԷԼа޶ĸɱԼţ˴۾Ϊ˹侯ֶ֣ٵȻֹ²Է϶ʲôıƣ
˼УԷٴЦ־ֳ𣿡
ƽƵлб˼ֶٵĵԷԼͿ϶ɱԼūϥǵϣغߵ
ҾܵвʱӦκһ󣡡
Ҫңͱȷǣ
ո˵Ǳ߾͵Цһ·ߺã
绰ͱԷҶˣֶĪʱѾǵ߹绰۾ЦȻֻװڿڴߵһƿٴֶǰ
ѺƽֶͷϣŬҡζ
ʱһѵȻ£


1644 Ѫ
ͷأ
һɳѪӶϿڴȾ컨壬ȾԱҲ䵽٣ֶҲû뵽ԷȻûκּۻۣһԲϾͿԴ
ѡԥѡ
˶ˣ˵һжѾ̫ˣֶٵͷ­Ǳ䣬ڵϻһѪǡù޶ĸǰ¶˿𾪵˵ͱЪ˹غУ
ʹвסͣ绹Ŀ־壡
ֶٸĸͶŮҲɧǰߵŲͷ­ȥ򾪻ʧ벻϶׵Դ˭ûʾ˫ԽЬͳͷ­Աߣ縩ӣ
ְֶǿĿͷ­óֽϼܷѪȻ׽ԱŵĴӣڿϲѪڣϰԴ͸˧ҴͻϹȥϣ
ӵͷ漴תȥ
뿪ֶ֮޶͸ĸ޲£ȻתصԱߣ˺Ż𼦣Ƿ˺¶˿Ǹоľս˺ǵ㣡
ӲֶٸĸЪ˹Ľţ

Ļ
ݺ¶˿ȴûκηŭӾ屯֪ԷɱɷݵˣôҲĸɵǣ뵽ΣӰεںͷϣֹס
̧ᰧ󣺡㣬Źǣ
ûлشĻֻǰ˺Ļ˹ȺֶŮĿУǾɱֻܳƽʱϲļȣ绹ùһƿˮںǵͷϣ
⣬ͣ
¶˿¶壬ţ
ҪǲҪҵĺӣ
˺ӰɣҪɱǣˣҸʲôУ
ʲôУкǮƣ壬ֻҪһ·ĸЪ˹غУͺµĺҲ
衭衭
ûаתӺŮ˵ͺͯޣ֣ͬѪ·Գ֮˲ţȴ˿ûжݣĿȻ䣡
¶˿ٴΰ󣺡㣬Źǣ
ûлӦֻǰ̤¶˿ΪԷŹԼͶŮǺ󣬺ȻתһɫʣͯǱնϰ㣬Ȼֹ
Ѫִ
ʱߵ㣬ҹˣ¸绪ͷƻԻͣΪǿɯŮʾԺǴʦչʾŻҪݳأͬʱҲľ糡Ϸַ
ȻҲǴٹ˸ӹ֮أ
Ȼʦߺ͹ûжܹ֮⣬Ⲣʿ˳һЩʵıҪװԼߺʹñ˼ûĹѪͳ
˵㣬Ժһĩݳղķʿʦͷһŷɸңƾ´¡Űŷ½Խܶհ
Ժſڵͣӳ߳Ķ¹Ĺ󸾻װĵʿÿ˶ЦݣȻƽܹĶǱ嵶ȴޱ
֮Ϊ࣬Ϊʱαÿɰ
ˣ¸绪ֳָ
ҲŮ˴Ժ˿һЩʶʾ⣬żͣ½̸䣬ʵﲢϲǱݵĸ磬ֻǳϰֵòŹ
˷ʱ䣬Զûÿ
˳¸绪һƶֵͥλȫǿĲиŬõҲӮһλйѪͳŮҲڵӣҵչλֳ
˻Ǹڽʵˣ¸绪꣬ûиֹͬŤֶҲûżѿʾԼǨ˾ͻǾֳ
ջ֮£¸
ΪֵֶٵĻģ쳯ʷҲھָǣǾǷֶ˵ĶǶԵģֶٵָʾִУ˼뷽룬ֶٳϿˣίΡ
˴μôĺڵϴƣֶ˽ףǾҪϧ۵ĸ߻Ϳ׼ңӡܲھɴ¥İȫӡԽͻƴɱ󣬶ȥҿ׼Ǯƣ
׼ҺͻǮðײã
ֶٵָʾ;ƵУжϳͿ׼֧ţԶǲĴӻˣӢǵܲ򱣻ʵκʱҹᰲʮ쳣ֵ࣡
ǾΪ˷ֹﹷǽӢնж
磬ֶٻ𼱻ǵĻؼ֣֮ΪҪŮԺҲ뿪ߵʱӾԱֵ࣬ڸ¥ľѻȫԣֱֲ߳
ӵĴߴٵ绰ȥ°ţԱѾż·ǻȥ¥»ԼֻѡǴ£ͬʱҰοû˸ھָ£
οʮǹԱ򣬰ȫϵѾ㹻
סȥŮȻʼҾԺһӾʹŮȥҹгûੲݵĶ̣о徻ˣҲ˲٣
һƣոھͽӲ
һ绪ĶŮˣ԰Ȼķǰ߹ϹЦݾһӳϹۣŮһϮɫȹһ֧ɫ棬ŮԵĺ͸߹չֵ쾡£
˳ճյ̤ǰŮȴͣס
ʱŮ˻һЦָ
˹ʹĸȥƲСڵϣѪ


1645 ߵ
˶öŮ˵һĹ
ֻҪ˶̺ζǸŮѾֱԺĶᣬ˰ѱеĺͷ꣬ȻѱӶԱ׷˹ȥǼܾüĻԭǣ
˵ſʼʱ㹻
ǷѰԼ˺£˲û˿ĵģӶڸԶʤԼ٣ΨȫۿݳǴʱŲ¶ڣܱǷݹѪͳĸ߰
ӵʱѯԼȥɾͿҲ֪ԼϲֳϣֻҪڸĻǰŮУûк֮ǵߵúܿ죬ƺŮ´档
ŮߵԺͷ᷿ٴ׳һ
ٴ¼ʵĿˮȻŮû̫ȤΪǲŮҰԣҲŷŮ˷ŵÿǰŮȴһ⣬ΪĻ̬ƶԶʤǣ
ͷ᷿ݵ˽ȥ
ͬʱᳵ·İŹϡ
תͷѰҶŮӵʱȴȻĶӰɳϣ֪ʲôʱһƵŮЦȻģЦȻãֻ¶һĨ
ʵĵƹУһҲɳϣ˫ֺʮĿƽͣû뵽һ˵Ҳͦθߴ󣬳ŮˮʸУɽΰ
ʲôˣ΢΢⣡
ſĶ滺ʵĶվĸͷƺֻ˶ߣҿᣬ֪Ϊʲôվ𣬾ٲȽĶоһϢУ
֪Ȼ֪ʲô£ȴԼһ壬Ƕľ˺벽ȥţȥеĶǹͬʱǳ⣺վסʲôˣ
ٲվסҾͿǹˣ
ո£ûγǹڽһ˹ȥһǵͱȳ˵ϥǺݺݵɨȥͨһ£һȵͱƴȻֱӰɨڵأ
˻ûüǹͱشϥǣڵء
ͬʱеǹҲߣķӦҲ֪÷Ƿأǵ¹˲ʹվҪվãһվȴԼ˵øأ
һƺһǵͱȣݺݵɨ˵Ĵ֮ϣ˱ߵһģȥͱȣžž죬ȫɨ˵ͬһ棡
һȣǰɨڵأ
һ룬˾ͱûؾͱֱۻס֧Ʋ̫ǿ׳סӣȽɣͼȻɽľ壬޷
ҪſںЩʲôΪסĲӣʺ˿Ҳ֪˶ãӽȫɢȻоһɣ
صڵϣ
ӵʱͼӸԸڶԷݺ̩ɽԲλ࣬΢ЦһȫӸµ΢ЦǹڽӼ
΢Ц˵Ϥ˻ֶٶ˵΢ЦҲ˸оޱȳ裬Ϊ΢ЦˣȻһͷ۾Ƥˣ
źߵˣߵˣ
΢Ц󣬳ڴ˳Ĭ
˾ֳã
ûв֪ԼֺݣΪԷȻԼյͱʾ֪һϣҲԼһ˱ܿίߣֱʵ㣬˭
Ҫʲô
ųһ˷ĵЦݣػ̬ѰƽͣȴһԿܵ˭ҪҪǣҽϣܵõİ
ȻǶҲкô
̵ģԭԼˣ˵ĴԷɿתŶԷԼʲô£ŭĵͺ𣺡ǣҲкôҪҰǣǾȻң˰𣿡
㣬᲻ң
ûֹĳ嶯˼ûоٶΪԼѵʾûڣǼ㣬ܵвʱǾκף
Ȼ۵ҪԼæͱԼдڵļֵǾͺð죡ЩҲ˺ԼŹҲǵɱﵣֻҪԼǿӲֻعֻʧȥϣ
ֻŮˣ
˵۾͵Žϣͬʱٴθֳλеİ飺ǣҪͼвң¸绪ֵĸֳа˰ʱԵ˹ǵԴ
ʱѾľʧŭԽԽңЩʵڵΪȻٳݺݵһ٣һǲԵĹоŭ
裬裡
ͬʱжϳǰ˶ˣֶٿ͵ȵ壬ڳǣΪԼʲôΣգΪıо֣û˭ԶԿһ
뵽վ
һǣһ׷飡ߣ
ͼĻһǸ۵ģ
˵ȻתſڣΪԼѾѳסҲڷſԣʱ¶һĨָһӣ̤ǰס˵Ĳӣ
Ҫʵ̫
ž
һˤڲ輸ϣڶԷշһƺʱԽͬʱһѷĶ̵˵־һһҽһѪһĴָڵе
ûг̫ãΪѵӣ
ٽһˣ


1646 
ȴǱ
ڶϧĵĿ־ʹȻǳ˲ֹͣ˱ܺУȻһһľʹվҧֹסŭĿڳϣڴһ̸ֵУ
ʱȴڣɳ§ĽϣͬʱһţҺѪҺγһ컭棬˸ȫоȵĲǾƶѪ
㣬㾿
ǰĳħһΪĺħȻа˳ĳ첻ɱȴҲдˣϾɹ󣬲Ĳ̧ͷʵ
ңܰʲô
ûлشĻǰѱеľƺ꣬Ȼֵϰ뱭̽ǰ΢Ц֮࣬ƼȻ˶ָƾ̼ĺ񾭶ʹҪҽгס
ŵͷ̬ٴ
ڣܺã㻹סʹͱ֮ˣôǾͿԼղŵĻ⣬˾ֳǸղŵĻϣõİܼ򵥣Ĵ䣡
ȻĴ⣬ǽ
Ĵ䣿Ȼ˵赭дȴ֪ǹ֪ԼӦôܻ̣ȫǣ͵ͷصãҴӦ㣡䣡
ͬʱĬĬסòڴ֮󣬷ͨǰˣ۶Է֮´СҪ֮ڷָ֮ޣٳ֮
˼ǣйʱյ·
˴ӦҪ󣬳ʾſ
ԼѪæֽȥ˿ڣǹһĨЦٴδһƣѾ׼Ͱһҩǰ߼״æҳɴԾȣ
ͬʱѶָСİ
Ĳˣٴվߵ򣺡˾ֳϣسŵĴ䣬;ǧҪ滨ˣǸ㿴棡
󣬳΢΢ͷ
Ĭߵź棬һдһԲĶȻãȻǰǲΪȻΪôԼҲûã˾ɢȫͨ
ǣֻһۣ˾ͽסˣ
һͷ
һĿͷԼ˾ֶٵͷǱа㶲ѣȫû뵽绹ֶٴ˿Ѿ촦û뵽ǰ˾Ȼɱֶ٣
޵ļ¸绪ξֳûзֲҾ磬Ҳûκ˸ƹٷϣҪ֪ɱÿǾֳѪͳİ˾ֳЩƤ˵Ϊ
űʴһѪϢˣ
˳׵ļֶǸĵģֶϽɹ״ѪһԩӳëȻֹסĸоģתϵĸŻ
粻ᣬǿŤתԴѹֶͷ­ǰ
˵ϳ鶯֪ԼһجΣһƵϣЦ˾ֳڸ֪ҵĳ;˰ɣֶپֳΪź
ܻţϵ۱ӣ
ܷ׿ڸң᲻滨
˱סͷĦ¶ıʾԼ滨˵ղŻίߵĳɷ֣ھʵ⣬ģԷֶٶɱԼһֳʲô
ͬʱȡбͷ
ھִô꣬ﷸѧҲ֪һһбͷôΪ᲻ԿײУԼ
˳ӣΨоԵ˳ӣܼһ
ڵĳ⣬ʾٴηſͬʱƽ̾˾ֳ㻹л̫ͳʱȥֶټʬ޶Сȫᣬ𣿡
ʬ޶С
亹ǳˮӿǱ׻ĺķӦ찡һ﾿ʲôˣɥĲɱֶپֳ޶СҲȫɱֶδ̡̫̫˷ָ˰ɣ
ף
˼֮³֣
ʱѾ˹ļЦ˾ֳھͳȥɣٶȿǣĸ硶¡ʮĻϣڸǰӻӺŮ
˻еԵصͷһͱ
վǿ̺Ȼѹһǰδеİ󣺡һȫҪ飬㣬㣬ϣ㲻Ҫ˺ҵӺŮǶ޹ģǶϵ۵Ĵ
߹ȥһգ
˵ľУ쵭ڣ
ǵ˾УȥĳҴȥ
ǶܵĹͷȻѺ᷿߳ʱȻֻһ˸ûзĺΪʧܵĴʵ̫ˣԴټС
ĺʼȫһ
߳ź󣬳ͳֻضŶ飬׼סǹ֧ҩȻҿ˿֣ͨ˭Ҳұ֤;ᷢʲô飬ף
ѸٴӦף
ĵĹҶϵ绰תͷ°뱭ƣѾ֪ȫƻ뵽ʮӺľĶǻЩţֻܽݽǣ󷢳һ̾
죬㲻𣿡
ҲԼĸ߽űһƣͷ£ʲôµʲôã͸ʮ˲ˣ֮÷ҾڣΪֵˣ
ٴ̧ͷ죺ֶȫ汻ɱˣ
ĿһĨʹ࣬ε̾
߰ɣóеɣ


1647 һ˿
¹ˮҹһ˿⣡
Ŷָڸʻ϶ҶȻϾֻˣ˿ܼžҲ·ʱѶս֪ԼԶԽж֣֪ʧܴغ
ֻ񶷰ܵĹصȴǣ
״ξԼǸųΪȴ˰˵ʿǿʱӦƴҲãҲΪ˵Ŀģû뵽ֶٵͷ­Ż¡
ˣˣ͵ɣ
˿̵ûȫϳΪ˶ƣΨдһЩоֹжϣԱߵļһ׺ҴԽЬܿԽˣȴмֺ磡
ı쳯˵ţ
ģ
Щʲô˰ԽϣϺ쳯ϼֱսңƣŬһЩϸȴվûд𰸣ֻܴȷϳݵͷˣ֪Ҳûã
ͷո£˾ͼͽϻ΢ĵƹ⣬˾Ҫ߽õĽͯŮеĿʸ㣬Ů޽ᣬ˵ʶƣ˾۲ѣ
ͬʱ˻ǽһˣ
ԷĬĸڳ챳һûаγıɢһɱɱ˵亹ٴ͸ȻҲǳˣרעԼԼղ
뵽˷֮ģ
˽ǴƵļճˣԳȥҲ˿оӵ쿿˺棬ļЦ˾ֳֵúܺãûи鷳
οЦ⻰Լ˵ģ
ճܿ췢ûжþʻ˻ʼҾԺʮӺһʮ·ڣ˷󿨳ܷʵʵߣ̬ƿԿ϶Ҳǳˣ
ЩˣҪЩʲô
Ϊ˻˵ľ޴ѹҲΪѹĶԿʶ§֮ʣζ׳һ⣺˾ֳ֪Ϊʲôѡ㣬ɱֶȫ𣿡
΢΢ȻʵҲ뵽⣬ֱ޶ĸвֶ٣ֶǿҲ߰ͷٳ־һ£ԶػԼЧ㣬Ҳֵɱֳĵز
벻ͨ
ҡҡͷ֪
ŽϵС֣ƽЦʵҸᣬֻһΣˣԾ͵¼ĵزҪǣҲֶǸӲɷӣҺ
ǳ鶯Ļ
һڳҪҪԴȥʹҺ룬ֶټ¼Դ̫𺳣Ϊҿɱȴδظҿ
෴ϼͷ­϶ᾪ壬᳹׸Һ
亹籼ڵĽˮʣ
ˣԼڹŹǻӺͿɰŮӹѣ˵ǸΪֶϧңͬʱҲԳ˼Ǹе־壬Сӵÿƶץס˵
Žϵ㷢ٴƿڣʱѡҺҲίߣֻҪлᣬͻͷҧǣΪܳ裬һ¶Ű˵ĸ߹󣡡
æڰ֣ûûУ
û˵ľŽͣЦŻӦһŶʱըߣһɱɱֶ٣Ҳճһλã㽫ְ嵭ǵĳޣ𣿡
ֶһֳıλͿȱչɸֳʱΣºϼûʲôͻʽ˵˼ʺ磬תɾֳǺʵ飡
Ļ˲òԼ˻ᣡ
Ȼ˳ΪʲôѡԼֶ٣һ죬׳ʵʵֺαضҳ֡ҶָأֻҪǰֶٵԴҾͻѡǺ
һָڰڣƵػӦһʼóֶٵԴֻ㳹ŵɵеǻԼޣı֮ģǿɾܾˣ
ΨһһʩѹŻ᳹׵Э
ƤֱٴθħĶ壡
ڳ컳ĽҲ¶֮ɫʼҲ׳Ϊδۣ˼·ֻҪٳֶٻ˵֣ЩԱͲ赲ǣʱͿ޼ɵɱӡܲ
룬²ߣ
ҹӴвϹ룡
ʱٴοڣˣһЩ⣡
ڽʮ֪ҪˣæǿŻԼͷ­Сػش𣺡ãʣֻҪ֪ģұ֤㣡Ҳ֪£Ҳ˲̽
ʾãȻҪ׺
ŤһƿˮݸĵЦģʵĶ֪ģ羯ɴ¥ĽṹͳڣǾֽжֵࣿӡȰܲжˣ
˲׳⣬ЩҪӢսҪϮӡȺڰܲΪ˲Ų˺ɱֶȫңΪ˲Ųϧ۽ٳԼֻǣֻǾʮˣôӢƴɱ
Ҫ֪ӡȰܲˣ
ȻԼãȻ⣬˻ǺܿĻش⣺־ɴ¥С¥ɣƷνṹǰڣֽʮֵ࣬ӡȰܲ˳פ
Դ׷ʣûоѻ֣
ԭУûУ
˿ЦҡҡͷԼӴߴٶǰ֮µ̾æ˰ţЩڿʡˣˣŵ㣬ӡԽ׼ҺͻǩҵתЭ飡
ҲȷӢڲӡȰܲ


1648 ж
˵˼ǣϮӡܲӢ
ֻƽصͷƺӢȤƺҲ˫Э鲻ȤĵһЩӡܲԱɺͻɣ˰Լ֪鶼𽥵
ڻشУһܣ
Ǿǳ֪һЩĴ𰸣ֻ֮Ϊ̽٣֮øСĽ»ش³챨ͬʱ̾СӾȻĻ
ڶʮӵУõԼҪһϢر˽⵽ӡܲԱṹԼֲĴý֮սЦֵܣ㹻
Ȼʵʲô£
̯һžָĵͼƽؿڣһ취ֵܵ¥ѻλãڶͨ´¥òɵؿ׼κγ
ܰ쵽Ϊڵľ󣡡
仰ջ壬ЦŵҲ˼룬ӹ⾵м첻ݾܾ֪Լµûκѡ񣬶ûбҪΪӡȰﶪԼǵͷص
ãһᰲţ
Ӽ򾯾ַʻȥȵ뾯ֲʮ·̵ʱ򣬳ͣȻҡ³ƣûжã˾ͼ˴ӺȽɱ
ˣǧ꺮ˮаγĳ
ɢ˹足ı亮⣬ǰӸ̣ԸͦıǷΪ磬֮䣬˫˵Ĺ⻪֪ΪʲôǸ˵ĸоһһ
һſԽһճɻҽһ
ĸˣǵܾ䣬Ȼǣ໥֮Ȼһµľ룬·һǣƵģѸÿ˵񣬶ʳ⶯ɱ
Ҳ룬ǰߵߣ
˧кηԸ
ѾֵͼǰṩϢ
ͷָɴ¥С¥ɣС¥סӡͷĿͼаʮˣҲС¥ճ칫ĵطûʲôɱѹƾͿɣ
ֵܣռ˾ֳṩƸߵ㣡
Ŀɿڴ⣬ǺڰƴɱǰǺڰôһֲ֧ӣսԱ䱸о˼룬Ҽƻ꣡ʱĶٴδ
صм¥ӡﾫס
ָǶ˲С¥䣺ӡУӢĽǱⶰ¥ŵ㣬ӡԽͻǩЭ飬Ǵ˿̵ķضи
ûʲôҪֻҪǳȥɱǣ
صף
¥ԶȾɾҪɲ٣ֻа˲֮ƾɲҲʱʱҪǣɾսǴľ飬ǰʮ¥ӵ⣬ܸ
ĩ¥Ȼƻͨ
˰ŵӾԱֵౣӡܲ¶ĩ˭Ҳ˯ֵ࣬οӡҲǷҲܰѻԲپԱڴ¥ҶĲ
ſֻصľԱϵùģ
¥ϴЦ֪ͬͷϣϧǵùֵСʱ࣬˿ݺݵ̣ģӡɶʱ߰ÿ춼ǿţ
ԱһԱǽϣһŨ̻صˣ˵ӡԽȥ׸ǩЭ飬̹ǮûΣյӡУھͻȥҪ֪סɾӱסƵ껹أ
һԱͷͷ˳ȥ
ſڣû˵ӢÿʮԪûǵĽ»ôಹ׵ģнˮǰοģ
ⷬ˵ϣЦ¶˳
Ц⵹ҲǣȻӡпе㶪ҲܸǮȥοҲǼӼСʱ࣬ϧЩӡŮûʲôģȻ߹ȥйй
ǽľԱڰ֣оػصҶӡŮ˲ȤǶϲԿଣһζ˵ɾӵŮ˶ӡͷĿ檣ȥҪǲǷǣ
ڵϵľԱ̧ͷ櫻ϧ治ã
Ӣ鸾ҲĵɽһӡŮˣˣĸӡˣԻѪͳһģǲ̿ˮ
ñصغһ˲мؿڣ־ֳûи߹кڰﶼֽϻǾԲҸ춷ӡͷĿŮұ֤ƨҷţ
ֻҪлᣬҾ͸ɰ櫣
ʲôоֳţ
ԱԴ룬ͬصͷ
ʱǼ岿γɵʻȻǴӡܲȥ£м䳵һƮƮӡŮˣߵ۾һӾֱˣˣ櫣
ôȥˣ
ǽľԱֿ̧ǰ˵ʮ֣ʼЦӡȰȥǩЭĴ˵Խϰĺ־Ǹɫ֮ͽҹӢʹ˼ƣ̵ˣ
˽ϹƬ̣аѰ櫾͵˷ܣ
ŵʮ֣ٴɵӡ̸Ҳ̫˰ɣһСʱ͸㶨ˣ뵽Կ櫣۾ǰԱҲȥ
Ȼۼ߷ǰϤ
۾ٴȥ΢΢⣺˾ֳˣѵʱ飿ͬʱſǽԱ绰ֵ֪ͨǣ˵˾ֳֵˣǸϽʰ죡
ǽԱͷæóԽߴߴ¸½


1649 ɱ
žԱͨ籨ţ¥ϵĳȻֹ
ͼ¥ӰھڶĲľԱȫæµ⵹˷ǶĲʲô֣ʧȥɹ۵ֵཱ˴Ҷֳظλ޵
ԱǸոճ嵽¥¼ظλʱ˵רþͻƵɱſڣֻ˵۾ζ£ȻͳͣϨʮԱȫվñֱµ򳵶Ӿ
ֻЩ֣ôÿأ
ʱ֣ζʲôأ
Ŵ򿪣һֻ͹ͨĺɫƤЬ̽˳һͦεˣϵȻûжӣɢȴ纮һ֮
ֹĿƽͣǽӲأ͸һ˵ӢưþԱǲǣ˰һñϻͲʣ޷ϳò
ĪǣжԱ²⣡
˳֮󣬳ڲԱϤˣ
Աֱͦ뾴񣺡ֳã
ֻűԼְҵȴûз˵ɫҪ԰ףڿڴûл񣬶ǵͷĸ˽ŲһС࣡
򾯾ֶ¥¶һ˿Ц⣡
վʱԱǻصˣϼижϣܹϣôƴƴҲµֻҪȥɵؿ
ȻжԱǰ
Ҳû̫ྪ棬ӡԽͻڽǩЭ飬˽עһ֮ҹҪôҶలµĶȹҪô¸绪ڰƴɱԼǿ䱸ģ
̬ЩӡܲӶ࣬Ҳ֪ӢͷǮȻܹأԱҲùˣ迨ֵû̫룬ǰ߳Ǻ
벻ּ˸ʲӦǣ
ɨ£ָʮԱɵؿ׼κγ뾯ֺӡܲྯ٣ǣʮֵڶؿ
㵽ľ̤ǰ벽ǣ
˺һڳɭɭĲضȥгƵһؿļһǣǿԲκκĿǹɱʲôһῸסҲ־ֳ˼
ٴεͷף
ʱԱԽ϶ͷҪӡܲۺæµ¥;ɾֻ֮ʮ׵ľ룬ɵֻʮףؿƼ¥
Ȼվ¥ǵܵʯ񲻶
ÿҲûκζľû棬ԱڻǺδפҲ׳ǵݣ˶Թ̬ȣ֪СͷС
ʱָŵ룬ƻͨӡܲЦ
Ӧ˵һ޼ɵĻԱǲò²Ҳ֪ڻ죬ݿ϶ǹЭǩ֮¸绪ͻӡԽ£Щƶļһｫƿڵ
ҲЦ̧ͷ죡
ӭԣûκͱ飬ֻǶӡܲʱţʼճţżŸоƿжڼžҹţҲô̶
Աǰüͷ̵ģҹУֱûӷҪؿסԱҪﹷյӡУھͺ޲óȥӡм⣡
ŵʮ֣ϴӳ
ҹ紵ǧ˿ƽվڳߣȴļʱ̣Ůǵںҹ使޺ģòٶ԰зǷ֮ľԱԸо֮ܣ
Ҳӳ鹧Ľ䱸
֪ΪʲôȻûκζҲ֪ҪЩʲôԱ˶ĪĸоǣָоǴ꽫ʱĺѹǣڴ˷ȴҲֻţ˵ı귳ƣ
ŵʮ֣˲
ҹɱ³Ҳ֮ԣ
ԱͼǵĶֱ̧ۣӡܲһĶĶԵվȻ֪ΪʲôĿһˣʶ壡
ǸоԼǿһѱƿ
˸ɱ죡
һµƣÿķ˲ƿһģڵƹų貵ķ緶չƮɣȻأһĨ磬ȴþûص˶
ͬʱÿһһýӰЩŲڵӰҹɫжֳһֱ֮ÿһµ˶ͬԲʾͷ϶ͬıñͿĨͲʣ
þԱǴĿĵǣ
ЩﶼźҫĳǹеһذףĿ壬ٴο⣬ٴλЩ˲ǺڰѪڹľˣ
ǵĸ첲ϣںڰзʶİײ
£ûκжӣߴ⺷ĺ£ʮ׿ӡܲȥǱܵĶϢǱʳڱУǻȻȻɢ
ӵĺӴƣЩγɲͬսС飡
ʲôĬʲôѵأ
ǰʮźӰԱչֵ쾡£ûпڽκνֻڼоͷֶӷ飬Լսߣʹ·߽Ҳûе飬һͼǰУ
ȻԸĿɱȥ
ͬʱۼľԱ֣ÿ󻹱ĵߴӰᳵ·򾯾¥ȥǸԱһӣʮȴԱ죬ûжþʧھ¥
˳ӡܲ˲ڰ
һѪܵɱ¾ʹĻ


1650 ǹ
ӡܲڰ̻
Ȼ¹ˮɱӰ˿ȴǶƫƸպ¥棬ϵ۴ĹâҲʧ˲׳ղŵĵȴ˵ȴӡﾫȵͷ㱾
Ҫ¹ĽǶȣԴڻж
СӼֱˣ˸¶壡
˲پƵӡﾫΪǳֹȣ¥ľжϵԴֹǻأջ̵ӲӢٷϵãǫ֣̈̄ܳ
ûз֣ʮӰԱ
ڶʺ򾯷໰ʱ߳¥׼콻ӡͷĿ̷ӭѹһӰ漴оʺһһѹƲסѪںڰѪζ
ûвҽУֻ
˳嵽¥ʱѵӡﾫӦͨĵƷеַոշоͱһǹ漴ǹӵȥ̽ͷӡﾫ̵
һҽлҹգѪĶžޣ
һʻӵʧһĨĨѪذ裬Զ迨ԱҲܴǹϡоһƻĺӣھݳɱ¾֮˵⺷Ӱ
ڵҹɫУ˸ǹ磡
ɱ¾ԼҹĴᵽŨѪϢҽ㴷ǶĤоԱŴˣȷôҲû뵽Լǰžɱ
׶ȻЩǲˣΪͷӡԽ֪ȴӡﾫչ¾ƺе㲻ϳǼվڳԱߣҡּᶨ
϶ǾˣȻ˸Ҫӳ
˱˽ٳû˿ǣûǹָˣҪûоԱԸȥ˼Ϊ˱˽ٳΣԼҳȥԼǹԿǹ
ԷıɼȻҲǷ񶨣
ѡһֻͷɳ񣡷ʲô˿ţԼҲֻ£ֻҲҵ״װõܱǿͷֻԼԴ
ƽ̬Ǿߵ̬ƹս
ǹսӺ󣬲ҽͻϽŮ˵ļкͺͯ޺ͬʱһЩŭȻӡͷĿ֯·Щ㽻֯ɱ泹׵ϸ߳
̧ͷգȻӡܲȥ
Ϻ缸ͬʱĽŲ𾪵˳Ҳ˹ȥʹ˿лܡԱʾٳ֣ҲȥᣬΪԼɱ֮
˭ܱ֤᲻ɵ;Աأ
ɽ֮ǰ˲һɱ˾죬˺ݵĴԱֻܿЦνݡ塢λڳ˵Ǹƣֶϴ
ߵӡܲǰ棬˷յվ¥ǰ棬ѾǹеգػΧ״κӡ˸ҿߣͻԥĿǹԲ飡
ĿƽͣԽ䣡
һֱ֪ƾֵŮˣһֶκͲԣţǹս֮¸绪ĺڵֶᱻƣƽͱ˷룬Ǿ˧Իˮ㣡
̾͸ŮˣʮӺٱ𺳣
¹ƹ˾¥Ŵأ
¹䣬˷֣ʧȥȻڷӡܲѾᵹŲʬ壬Ѫ߰ߡɢ䣬ȻǹʱӦĳɱٶȲܹģ
ǰ޼ɵϴж󲻶ϲɱѹƲдķ
תƵʮ쾫һ¥ɱ¥¥ɢķҲ¥ӡﾫ˴룬һЩ©֮ҲڴȦֵܵĲɱϨ
Ψа¥ʮڸ翹
ԱȫĿɿڴȻ֪˵⺷ݣȴû뵽ǰԵֵزʮӾ͸ɵӡﾫԼͷҲ޷ʮɱ
¥ӡбʱС¥ӡͷĿͼҲҳжǹпʮŮ໺УûвμӻǶɱ¾ȴ޷Լǰ
𣡱ɱǣ
֣ˣ
尡ȳǵɷ򣡡
ȳС¥Ůǹĺӣ
ףһŮǱŭҰޣŴɷ߸״ͷҳǹеĳڲɱĴȦֵܣǳƺͦΣӢ£ҲӢۣ
Ĳпᣬǲ
һͷϴ޺컨ӡٸƺ»鲻ã֪¥ͻϮ󣬾ͽһѶǹȻһĨ¹ͣݵĴӶ¥Խ£ԽǰĸŮͺӣ
ڿٱܵٸͺ컨ҫע⣡
оԱΪ޾̾ҲΪȷ⣬ʱеĳǹо׼Ǳٸ̣ȻԥĿ۶
飡
һӵХǹڣĿע£ź컨ٸǱ׵У˲ΪһĨѪԴȻţȻתƾ绨
˶סƺȥ
˸˲侾ģǷݸоԶֶٵͷ­ʹ̫ˣ̫Ѫˣ̫ˣ˱ֳɱݽĮӣ̩ɽѹںˤ
ԱҲȫĿԵޱȴͣ
ǵľУٴο۶
飡ӵƿĸŮͺɱȥ
ǹףڶ
ÿһǹ춼һߡͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬Ϭ˫ۣǾǹͦӰӭ½󣬸ӵ߳ո
Ŀˮȴһ̾


1651 ɱ
µʬ壬ú汼ܵͣ˽Ų
Щ궯İʮˣڲпǹƺЩ컨ٸͺͯǱѪȴ̺ķҲ֪˭ŭѸٵתǹɱ
Ȼ󲿷Ǻͯ͸Ůֻʮ⺷ӡͷĿִıЪ˹ȴһǧ赲ƣûû·Ǿ͵Ҳɿǹˣ
ŭڸǵǵǣֱֻͦͦɱȥ
ԭͬ鰧ȥĺ컨ٸóǳֹ׺ݴӡеתԼλʱ˲侪ʧ类µǹе˺󼸲к
ǣǲҪ
ûĺУûֹͣǰĲ
ŽķŭԽë壬֪Է˼ݣֻɳͬһɱʱϣ˳ʧȥǵӡУ
ûмϣ磬һѳǹôҲסʮˣ
Ҫӻ´¥ڳȴֲң
ĿǸˣֵɨУǻһĨ΢Ц΢Цȴֺ˵ëȻ˾ͼٴֱ̧ۣ
ֱǰһ绪ٴƿգ
˵˼άҲڳɱʱͣͣѹ󣬰Ѿǹˣ֪ӵҹеһһŵŭУû˿ļЪ
ǰԴѪ
һһĸŮͺͯھ޴ӵвҽеȻĿϨǵлǹе߶̵˲ϵ£ȴӢηı׳
ڷ֣ӵԾ¥
ԱҲ˲ÿĵӰͬʱ̧ͷ׽¥żĻ𻨣֪ĸʲôˣǶǹ׿ľѻ֣ӡеߣ
Աûв´ѻŭǻֵܣǳŵİһһӵͽ˵ţ˷ǾǸŮֻͯҪǾǵˣ
ǵˣ͸ͽ
ܼ󣬳мֻʣʮſҾŲǰĺͯŮС¥ʮ׾߰ʮʬ壬֮ԻţΪһᣡ
ʱ¥ĵƻȺ۾ȥ
̬ʬ壡ǽͲݵصѪ
ȦֵɱʤѲӣżһڵϣʹĵзߣṇ̀ڶԷʺһǣȻ
УѪȺ̻ϵζ
ʮͯ͸ŮҲ֪Լ;ĩ·ĳֳһ־;轻֯궯϶֮ģ³Ҳȫɵڳ쿪֮ǰ£
һ·
ϲ仰ǻӦƳƵȰȴ˱Ъ˹һкǴ˼ѪŭȻſɱȥ
ɿУҲ
ǹ΢̧Ҫɵǣ
ȴļ򣬵ڣҪڣ
̷еĳǹ˶ԽЬˮһŲһ̶֮˲˶䣬ͬʱһɴ̱ǵĽζڰ΢΢⣬֪ǽЬذĦζ
пԿô׺
ͷתУѾȺУһžͰͷǶϰ߷ɣڶԷҵĸʱһѿõɾĵл裬ҽʱ
ûӣʮȫ£
ȱ߷ɵʮкҪȴ߹ȥһ䣬ݺݵشԶξҲǿǺضкۣ
ӴȻмָһȵƣ
ʱɨսķ˴¥һֵܰЩ˿ѺסͬʱһֵȥС¥Ͱ칫ߵ߻㱨˧ȫϣٶʮˣ
¥ǰʮʬ壬ɵپʮӡУ
ɨµʬ壬֣صصͷ󵭵ʵûмӢȻ֮սּնʾҲ̵ܾӢ㣬ǾͿʡȴ治鷳
ҡҡͷЦŻصûм
ҪתȥʻʱȴۼֿסתųЦݣ˾ֳ鷳ȥӢڽսأ»
鶯׳Ϊʲôȥʣ
˫Ѻʵ̺ɱ۾ֻ˳ӵصͷȻŲƽŲȥѯŮͯûȥ˵Щʲôֻ̧ͷűסߵĿˮ
Ͽߣ̾
ǹһ˵ĻȣǣЦɱһ˺ɱʲôͬѵ˵ɱһ߾Ǹе£ɱ߾͸÷ϵ۵ʵˣ
΢㶣ȴûг
ʱڴŭ˴󺰣ˣ޳ܵСˣҸ׵ǮȴϮǣҸ㣬ᱻҸɱģİ
ⱨӦģ
ӡҲ׷׳Ⱥӿˣ
Ƶ߹ȥ̽ոյǰף̿Цӭ˧ӢͻǩתЭ飬ʧԹȥѹ󣬲ɱﵣ
Ǳʶѳ쵱Լˣ
ǹ𣺡ɱﵣ
˵ͷָк˵ӢĶӣ


1652 һսǬ
쵭ȥ⺷к
Ȼϻۣ̬ȴʳ⶯ı壬ް㲻ǾӴ޵ĿڳϲأƺҪ˳Ƿйͷ֮ޣ
ջתˣ
ӢĶӣ
֣صصͷѹصûӢӣĸ׺ȥӢӢΪͷ⣬ʲô鶼ǨֻҪץ
ʱ壬ӢͻͶ
ϵȻ˵˼Ҳ֪ԵĿԺ͸ԣƿкӢȻδɵͶӡжԸ˧Ͷ⽫óøԣ
ֻȻС˳죬˼ܶ
սʵսսԽһߴݻӡܲɱ˾һߴѹӡӵǮƣ˵֮ǰѾ߰˸ӹ涼ͽ
ɨһۣƼֵǧ
Ҳ۾ЩҵĴӣ
˵ļζЦˣ˵ûƿкȷʵӢͶҶûʲôȤҪɱҲ練Ƶ£ǻǽ°ɣ
΢΢ȻȻʲô£
ߵԱùһӣûͶڴ㶵˽űߣĽε죬Ц˾ֳͬǶˣǮȥȲ裡ǧҪ
¶⣬Ҫȥֲ˼
ԶľԱȻҲĻԭԴȦֵΪĸеͻ֣̫̿⣬ÿ˶һǮ۾ʱԽǮ̰ڸǵ
ãǸˣ
˵Уִ󷽵ߵߣѰ§סȻ̤Զڣͬʱѹ˾ֳǮԷã㻹ҪٰһСæ
΢𣬳ʲôæ
ִùһĶǹȻ֣ĵЦʮʱ䣬ӢĶӺڴǹеӵ¾
˺ͣôҪԼף
쵱Ȼ֪룬ȴûлشɻ󣬶ٴѹʮڣûдǹеӵôҽҲ͵˽ԴҲʬ֣
˵亹ٴ֪ҪԼˮɱӢĶӣһй¶ȥԼҪӡȺڰ׷ɱֻڸûѡΪһѾ۾
Ǿѻǹĺߣ
ɿȻһ
ȫ˸飬֪Լٶֻ˷ʱ䣬ɱôˣںɱɱԼָ£·Υ¾ļˣ
뵽ŭһת嵽ǰ
ڽϵĲУ˶ӢĶ̧־һǹӵ˲Դҽжû͵أƺޣ̤ǰ벽۶ֱ巢ӵֹͣ
תͷ죬̫𾪣
漴ǹڶ׼ԱߵĸŮһĨ־壬ɱ˻ǰۣǹڶԷؿϣ߷һݵĲҽУؿȾѪĵڵأ
ʲƽȥ
̤ʬٴοǹֱɱ˲ûӵʣµŮͯʧ˲дȫһް˼ӵ⣬ɱһѿɱ¾
ʱ߹ȥеĿ
Ϊʲôľ㶣ƽؿڣӵˣҲɱˣˣҪѾˣ漴ѸղŵǮǮպú
ǮӵȻϲȴΪβɱӡˣʱй绹ֵܣָŵϵĸŮͯ͵ƶߣǺۣͬ
ǵͷȥ
ӡеȻ뿪ӡܲԭüͷȻſȻȻ¶һĨӹ̾˳⣡
˵˵ӡܲһƯϮսչʾȦֵܵķɺ⺷ôǹɱӢĶӺͷŮͯһ׿սʾ˳ܼ˼ıԣ
ҲƺͨʲôɫòҰ
ڴȦֵʰβʱٴߵߣָӢĶʬ壺˰ɱŮͯӢĶӣ벻ðСʱӡȺڰﶼ֪ɵģ
ȫţߵӡ˻Ӣϸ㱨
Ȼұˣ
û˿ʵһصǺܿͻҲǵӢȻ·أŮӴܣӻѹ
ðŭֻǾڳϲҷ
ǹһĨЦ⣬ζز䣺иŤתȫ֣ǾϵȫѹӡȺڰΨаȫɱͼ˲ŻᰲȫŲᱻӢв
۾΢΢漴ҡͷصѹأ
챳˫̤ǰЦ͸ˣǾӢֶٷ߲ӡɱֶȫң־ֳԴҲŴ˶˵ӡܲ
ǳ鶯֪ʲôСˣ
Ϊıߣˣ˾ҲܸӢйᣬΪ˲Ӣ߱ϼְֹͣ飬룬ӦϵȥϮӡÿڣ
£˼֮У
󣬳ȴֻþԱһЩϼѹ´£Ͼڰɱ˾ǲЭ֮£򽫻¸绪ΰ÷ƮҡҲϼ۵ѹ
ʱϼڸǣͻжϸӢף
Ϊ˸쵼ڽѹӡȺڰ
ȻҲҪøϼĹϵ԰Ǯ͸
˵һǮѹ˵Ļ۵Ǯӣ鸴ӵֶκıԳ۷;̾Ҳһòߵ׵·
·޷ͷ
޳죬ڸɱӢ
ͳľڷȻǮ򾯲ֳȥЩ迨ľԱǸǲãȻѸжʮѵصļϣĳӵȴ˵ָ
˳嵽ǰ֪ͨоԱ֣
ʱų죬̾
һսǬ


1653 ֮ҹ
˺ܿ߰Աֶٵͷ­
ԱǼֳȫұɱ˵ǷԽǳ׷ŭߺҪӡȰǾʹϳǹڣᵯĻڰټƵĳֱɱ򶫲ӡƶߣ
ѸŮͯƶߣ
˻ָӴսɳʮȥʼҾԺŮңͬʱѶָڱرʣ׼֮ԭҪʶԹҲӡͷϣԴȡ档
֪ʼٸߣûȥ޳ǣֻܰԹ޷йӡϣ˳죬ԼôǣȥأοѾɱӢĶӣҲ·
˸ؿ
ÿڸûκηֵܴ绰֪תʱѾ׺ɱᵯĻĴĳƸ߸迪·ǹ֮˴̵ĹӡӸ޷
Ǻҿǹ͸ߺųˣ
ֻƶ߱Χʵʵڳ˻ΧԱ¹ֻҪӡо͵ǹУ˺ӻŮˣ֮κӡл߳ƶߡ
ͬʱ˻绰ϼ㱨˵ֶپֳӡ׺ɱԷҶ׽ֵľԱ˫ڼս׶ΣϣͷܹӹѹԱأ
ȻӢϵĺõͷŰɣܾƺʲôԱػǴʧɫҪ֪˵ԶӡֵǮ̫࣬Լǰ;ҲܴӰ죡
һָסһӽϣ
ͼ绰ѯӢʼĩԷ绰޷ͨôҲû뵽֪ܲ˵Ӣ˿Ҳļ٣Ĵ绰ѯ龭ûп϶ߵѯʡ
˵Ⱦƶߣþӳٶ䳹ˣԼ쾯ԱͷɱȥƶߣӡеÿڣֻҪӢ˸ɵԼΣϵͽͣ
Сʱɱӡÿڣ
Աǳȥʱûֿƶ߻ȥ¥գֻһЩ̰֮ھ˲ָӾԱЩӡ˱еȻץѯʣ֪ѾתƳ
绰ָӹؿӡӣ
ҹǹϣǶǹսϱ߽ս֮ò˵¸绪̽ͷ̽ԣٷ߲Ҳȫٿ飬ӡ¼ۣ
۵ʱӡӺ;ԱڲǹУȻƣ룬ǳž׷ӡԱ˵ܶɱһ˾һΣգܸɵӢĺ£
ͬʱ˻һǮ͵ͷ칫ң
ڸӢ绰ͷ֪ǰǮӡܲʱֹͣ绰ߣǮʱҲʼ˼˵߲Էӡӣ˺͡
ңȴȻ˯
ȴþòƽǰңǿգ
ʲôзΪƸΪ꣬ʶˣ¸绪Ҳͼ죬ȴָ֮ܵŤתӡﲻܲ𣬻ҪݺܹٷΧˣƵȻ޴棡
ڵĻﲻӡУɵľϾ˼ǣͬʱٵɽʣһԽϰҪԸ߰˵Ļǧ˵Խϰûжʤˣ
͵˼ʱһ壡
Ů˾ĻЦᴵæµҹվڴǰĪ˼ˣαԶкҪ챣֤ȫ㣻ҹˮϴɣ
йŮǷ֮ʣ
϶һЦãȴûѳ컷סĸ첲ϰоҲʼͣͷ̾㲻Ѿ˯ôܳˣ
׽ĶٺЦŻӦ˯ˣȻѾˮȣպü˼ӰǾ͹ʲôЧ͵ģˣӸ˰ɣ
Ͻ΢ûлش⣡
Ƭ̺תԳ죬ʵ𣿡
ûʵ飬ͷӦţҳԺȶܺãлֲᷢ٣㹻ĳ⣬Ҿͻˣ
ԶزȥϺҲԶ
ⷬû̫ľȻƽ֪ͣԼΪѾݻٳϺΣڵĳͷӶ˭֪᲻һıСʻ괬
Ů˵ͷ˼ǣصģһܿԳװķˣҲ㣬òҪøܵ˺ҺӼҶŹģ㲻ϲƣ
ָջζص첻ϲ鷳ȴҲһ鷳ˣҪ˺Ӷ߽жٳɵİոģ
òҪвңһɱˣ
ȻǰԵķʽͲвķǹһĨǳЦĻӦ죬㲻ˣȻֶκ⺷ﻹԭ㲻˺Ӹģ
ɳ飬ЦŻصֱˣ
ڵ֮Ҳ
ΪζԳĺ޲ôŨˣΪλԼգ
뵽ƿֱ˳ȥȹҹһƯٺţʹŮ˵ȥ˯ˣҲϢɣսȻѾı䣬ӿҲǿ
ĵصͷ
ͬʱ˼ɶʱܹŮˣ
תƣ̫
¸绪ڳ֮ʻָƽ·ȴ˲ﾯѲߣҪҲ˹ؿ֤˭Ҳ֪ʲô£Ҳ϶˺ص¡
ߵʮ֣Ӣͨˣ


1654 ̬
͵ʱ򣬷ͨڳǰ
ŷˮɹֽɨۣϵȻϳͷӢǹһǳǳȣ벻»ͦЧʵģϾͳͨһΪҲҪ磡
£ЦŻӦⲻЧʣӢ˹ٷйԱֶ֮飬ӡڳ;иԱϲ𣬴˰ʮԱ
˰ʮ˾죬ֲùٷŭ
ԱߵĽϸ쵹ϰ뱭ţ̣ͷ˹ȥӹʵӢץ𣿡Ȼ˿ӢѾ޹ش֣˻ǶЩ棬ô˵ҲͷĿ
ҡҡͷ̾ûУץҲͲͨ˵ӵ绰󣬾ʹǩõҵЭȥ˭Ҳ֪ȥ룬ϴˢף
Ӳ¸绪
Ƶĺţ̣ǹʶĿزŭ֮ǰϽʵײôϴˢģӢڻʣ¶ˣʲôӦ
Ȼ˽⣬ԺԥصСʮսӡӱɱٶˣӢڶܼˣ޳һЩ·صļһӢֻʮˣ
ǧྫ˲ͷֱɲνĲпᣡ
ͣƬֲ̺زƱҪҧӢȻٷ޷ѡƱڽԽϺڻ֪ӢɱֶȫҺվ˹ϵǴ𣡡
黹ҡҡͷûûбеӢͿԶȫ棡ӡڳ£ЩЭҵնں־Ϳô˺;Э̣
ǹЦѣʹ棡
ҲЦЦȻڣ˵̬޷֪̽Ϳ׼ҵķӦڽͻֳǼͷڹ껹ǳûͿ֪̬ǳ˻Ƿ
̫ܣ漰⣡
ͷصҪӹܿ׼ң
ͷ˸ųȣ
˿ڵʹȴԶûｹأʱĿٹìܣյӡﱻΧ˵Ϣ鱨ʾǹٷΪٹ֮࣬ᵽһЩ⺷Ϣ
ݺὭʮȻӢɱֶټȫң
˫ôԩзҲģҪֶ֪ǾֳǰˣӢôеɱأӢǩЭʱģٹԲɱ˺еǩЭ顣
ΪǲеΪ޴
ü˼ʱͷĿȴ߸軶죡ԭ׼ʰ·ʯ̫ȫͣó绰Ĵѯ̬ȷӡ˰˰ٶ˺ȫ˵Լ˸ʤ̣
̬ٹٿһ飡
û˵Щʲôʯ̫˾Ľˣ֪оԸӢǻ˺ڰﷴԽϰʱֻҪһʤ̾Ϳ̸УͿûʧȥ棡
ٹͷЦ󿪿ڣѵǩЭ鶼ǷֽǸ־ǽý쿪ʼô󣬵ǵƺԸ뿪ˣΪӢ¾ܴ
ʯ̫ȻȻʣѵ𣿡
ٹԼĶ߽Ȼ󻺻ʵӢɱֶ٣û˿ɾԱϮÿڣӡܲͶÿ˱ɱǾþ
ʯ̫˳˼˷ܹͷ侲Ҳдźܶ©Ӣɱֶ٣ӡܲ͸ĳ룬ȾϮǾֻ˭ɵأ
Ȼǲ뵽ǳĽ
·Ϲʶذֻ˸λãָſڣү⼸췢㣬Ҿ¼ܸܿйأҲΨǲŸĺɱֶȫңȻ޻Ӣ
Ҳǿٹ˼ǣͷصûܿǳ߼޻Ȼ֪ôɵģлгЧһӾŲɽֻʣԽϰǰ
һ˫񣬲ν׿
ʯ̫ǸӣԴڣүӣǲǳɵãڵľûоѹûӡȣȫԸԽϰӲӲóô󣡡
ǻ̲Խϰأ
ˣϰߺ˰ʹ
֮ǰͿ׼һΪٹǹȡϢˣھƵûŤת̬Լ޵УԽϰ۷硣
ٹͷЦ̾ǩЭأ˺٣Ժ˭ǻˣ˭ǵĻܴԽϰڽأ
սܸ˵Ǿٸ̸У
ѪܵʵٹĻٴθеѹ֣
ǰû㽭Խϰڷͷʮ㣬ʵеϺڰﶼ޲̰ŵĺ־գԼ˺ЭҲͳ˵ڶ־գʱӮ˵̣Ҳʧȥģ
ʯ̫һȭǽڣߣǾ泷ߣүӣ治İôֵܴôọ̸̃ȫ泷ǳΣл桢ȴߣұ
Ҳ׷׵ͷԵΪΣ
·ϹҲ̾ǩЭͺˣ
ʱʯ̫˺޲ԼǸ֫Ĵˣֱ¿ս˼ͽȴٹ̵س飬ûֱ׳ķɣǴҲĴ治
ʱһ׼˹õŵؿڣү˶ʮԽˣ˵˵үˣУĳĵûнϣܽ
Խϰһǧ˰˽׼Ѱ
ٹֹʯ̫˵ķŭĿۣʲôĳԼ
ǧĳ


1655 ӹܿ׼
ǧ
ٹʹ˲ֱӣʯ̫˵Ͻίտҵ˵̨ĳԼ͸˳죬ԼǣǺЦ
ʯ̫ŤͷûУȥԽУ˵ûǧԼȥ˧ҪҪǣݹӷ飬ģҽأ
ûӡ;ѹƣʯ̫ĵ㡣
ҪתȥٹȴֵԳȥӦ
·ϹæҪĿٹػؿڣүӣСºαȥأֱӸǲУѵ־ɱ׸Ѱοʵ⣡
ٹҡҡͷε̾־վ̰֮ˣҲԽԼϣǾͻỳұͼ⳷ͷǷǾͲˣԽпʲô¶ó
оʯ̫̲סүӣǸɴͽ·ֻҪȶ֣ǾɴݻһЭ飬ʲôһǧ˰ԽУҳȫͻͻ˭˭
ͷĿҲȫͷнµ
ٹɫȵ֣û˭ɶ֣ʵڷŭѹ־Ϳѳ˺ڰгɰɶԺ־տսǣŤһѿ
ɢȥ޷Է
ʯ̫ȻҲ֪ŭɽ
ٹҲ飬ĳصǵҲջᷴûӡ;ȷʵûնԸǣԽϰǧҲʵΪ棬־ֻʱײУ
ʯ̫ǳ鶯ȴʲôû˵
ٹ·Ϲӷվ䣺ǰ־պӢϻڳԶ濼ǻᱣʵԽϰ󣬴µĽɽԼģ˵᲻ȫԸǣ
⼸仰㵽ͷĿɰͷ
ûǰӡԽȻԻ﹥ң̥ҲѹرģԼʧأöԷлɳ˻ʵⳡսڰǰ͸ý
ٹٲȥӰԵЩɣ
ʯ̫ӵͷ׷̾ˣ
׸վ˶ʮԽˣȻûʯ̫˻ȴӲĳ֣ΪȻٹ߳Ǵֵϣۺм
Խдʮңһװңһ۸˵ӡǺڣַ޺˵ĺڣǹͭɫĺڣڲԭʳͺգ˿Ըо׺Ϣ
ʯ̫ŭվûз
ٹոտϣԽоˣװϴ˵ǻûг⣬ǧĴϴ̸Уǻһ·ȴĳ
ٹûԷ赭дؿڣ˵ǧĳûǰȷʵǿ׼ڴտҵȨȴϣôǽ㣿
Խһ˭
ٹĿƽˮƽػӦ̨彯ҵʱֻίҴ⣬ǿ׼ҳֳɣûаҵȨҿٹȥֲ̽
Խ¶мغ׼Ҵôû᲻۲ĳֲǲǵνʲôҵֻдʣҲܣ֮ҽҪõĳҵȨ
Խʼղ׽ֻ֪ϣ
ڼôطĳǺϷģöĳȴ죬Ϊôһͷʮĳգƽһʡݶֲһ飬˵ÿˣ൱ϸ
ƴǮҪƴϵܹľգﱸһĳҵӯҪ꣬ԽֶĳԶ뻮㣬ǧĳǹģŵϼôǰ壡
ˣ־Ҫ£
Խеٹ΢΢Ц漴ٴ꣺ҵȨ治ϣοͽǧĳûҵȨȻǵģֺαھǵʽ
ֻҪĳ˭ҸԽҪǮأ
ԽָڶÿɷػصǲһûԼϣǧվֻлҲ޷ϣʶཻԼ޷һ·ƽ뿪
ǳࡣвˣͷĿȫɫ
ῼǺʯ̫޲£ԴȡòóɣǰγǹȵԽУM˵Сĵ㣬ڿ׸вϴŲҾ͵ذˣ
ʯ̫ǹԽӦ
ʮҲγǹʯ̫׼ͻͷĿҲ˫ŭĿԲ໥ţ˲óΪֻҪһС߻𣬴ͻǹսֳ
ٹҡҡͷֺȵǹ
ʯ̫ϣ޺޲ѵĳǹ
ԽвһĴЦҲʾ˻ȥ󼥳ſڣװǹȫ֣
ʯ̫ЦҵȻǰұˣҲǿԾʹ¸绪
ʯ̫Ƥ΢ȴû˵Щʲô
ͣƬ̣ԽмˣҲӳ׸ʱѾ沼˶ʮѻֻ֣ҪǹǾͻס׼ңͬʱŰپɱ
ͷĿɫ䣬벻Խ׼
ʯ̫ȭͷ߬Ǻŭ໥棬ʹ˿սֻԽ˵ŰپɱѾиĻԵֿģϾҶΪǳ֮գսʿˣ
ٹɫƽڣ㾿
ԽڵֱӣȻñ䣺ԼﰴЭ鰲ȫˣǾͻ˺Э飬رΧ׸һսģȻûӡ󣬵Խϰﻹǲʧ
ҲԽϰʧģ
һƿմһ𣬿׸˧ӹˣ


1656 
һ洫һȻ
˾㶵ĿУ׼ڵĴžͱһ߿·ϹӵĿȥƱ֮ĺ˽ǿ׳Ŀﶼһ֧ɳĮ֮ӥ
ǵ󣬻һŮԾ绪̤ϵ̺
ϹŷƵЦݣЦԼһĨ־緢ɨ˵ǾӲ߽ߵŮǣĳɱ˵ķ飡
һɲŮòٹﰵ̾
ͬʱ˼ŶԷ·
貵ǳģһʮֳǹѪӣǾǰƵľʣȫɫ˲ֱӣŰԽҲٽʶжǹ
ߵƣʱѹȫ
·Ϲھ㱹󣬺ܿϳڿ׼ſǮļһ漴Ϣ֪ٹʯ̫ˣͷĿˢˢǸһߵѲ߳ıνգ
ְĿǣô⺷ļһﶼΪ˿·ɼͷ
׼ͻЩ˺ٹǣǰԽбڶԷƣϳǻ֮Щмں֮װŪѣ
ϣˣ
ĳ챳˫̤ǰ벽˸Цʯ̫˻㱣Сôɱڵļһǿ»ΪĹӰݷã¶Ŀ⾲̬չ
ٹǱɣɨǰۺЦҲ²ûĻ˧˧죿û˸ҳԽӹܿ׼ң˧¸绪ôãҲ֪ͨٹ
ҲҾ֮꣬ʧȴ˿׼
˧죿
ǰһǳ죿ʯ̫Ŀɿڴ޷Ȼ·ϹǽܹӢ¼Ƕʶذѳ󣬱Ͼ˭Ҳʮ˾ļһ˳ɾͣ
ЦŰ֣ػصϹˣȷʵ¸绪ˣ˵׼鷱æȴǹԳûҴţͷݺңֱų֣
ٹ̧ͷЦųɱˡ޻Ǯģ
ԥصͷܳʵػش𣺡ûֲҰſǮǳΪмӡܲҲ˧ֵֶܽȫҲǱָʹɱϣļ𣿡
һݣ
赭дİȫʯ̫类·ϹӹԼǰ⺷ӣҲų־׵飬ֻѳ˵
ٹЦĴָ޵ж
ո£ԱõԽо֮Աǣ˻ǺôϲѾԸӢжҲԼս
ſٹڣװǰϷˣԼɣ
ΪЩװŪͿ԰ˣ
㣬Խֻǹֻȭͷ
Խڿ̧ͷһӢʿԽ˴ӲǻԶ޷ﵽĸ߶ȣװȰ㻹ǸϽǧԼ򡭡
бв֮⣬Ҳһ˿ڱصã
ٹɫúѿûھͼԽߵԽУûӵĻ𣿿׼˧ӹˣ˵Уǧĳӵҵ
ԽĿۣжų˵٣
֣̰ԼϣԽȻ󵭵ûУԼϣȥǰǹͻȥӹĳ
־ոҧŲɿڣôҾͻԽϰ
Խɫ䣬һӺʲô
ԽŴģǴӲ
ʾķɭɭĲԼǾ͸ãҲʡȥ˷ʱ䣬Ҹʮʱ俼ǣҪôԹԵذԼϣҪôԴ
߲׸ǵֵܻᱬԴ
ŶԷŵ飬ֵĳҡͷƽػص˰ǲƺӲģԽУͼԴɣҿԸ㣬Խϰﲻʾǲ
ˣ׼׺񣡡
ڳĺУٴαˣȦֵߵԽǰ˺ʯ̫ȫһĻѵϹͷƬ֮ڵ̺ϣ
ЩԴǶϰڵ̺ϻһѪ
Ȧֵܵͷ­󣬲칧Ƿȥ
ٹʯ̫ǸտʼҪŻ£֪˭ԴԽϰƣ֪ٸйأﶼ²˭Դ
̤ǰ벽ԽУмغߵúÿǲǰľѻ֣ѾģȻҵӵ·ǻòͷһΪǿԴҲ
˭֪̣ʧ
ʯ̫˰ȭͷүǣ
սıƺڴ˿ȫõͷţͷĿȻΪ׼ҸвٶԹҪ˧ڳӲӲȴǴĵ۷ѪѪѪжΪ
·ϹҲ֣ų죡
ͷ­пʯ̫޷Ķʵȫ԰ʬӽԽУ˧ȴԴ񣬾ͱʾ֪Խϰ׺Ψͬײвѹס־գ
ԽɫɨۣȻԼľѻ֣ʮˣʮԴ벻ȻԷϢĸɵˣСӻײеնʾڣ¾ܻİγǹɱֵܣұ㣡


1657 һǺâ
Խбŭ𣬱ǹԴ
ھͱ㣡쳯ˡ
ԽеĻﻹû˵꣬һ̧ڶԷǱԴǹͱķɳȥͬʱָгһöӲңţ޳ָӲңԽеĲӼ伲Ӷ
֮ûǹΪҪˣ
ԽǱһסһԼĲӣ۾ɴļѿ̵ѪƼйô²סȪۣ켤ɲǷ
˵ΪĺѾϡ
Խ߶һ㣬ɫϰ롣紵ָӲҷö£˸һǺâ˭ǹԴֻ
죬ˮ
ǷƵУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨͱÿٹͻͷĿɱΣҲǲпĽı硣
⻪ˮء
ԽĽųĺȻأҲ޷ųӲɱԼǹеԼ޷֮һ⺷һѪôҲû뵽ԼᱻΨΨŵŵĻɱ

˲ɱԼӣԽȫס
ŭǾʶ̧ǹڣϧ̧ĳǹѾȿ۶裡ӵǹкХûԽϰԱԴһһѪڿ׸оţ
ǹ󣬶ʮԽȫأ
ָӣȦֵ̰γذףÿϵʺһͷĿ˱;쵯ָɱԽˣּ治ɫĲɱɰ̾⺷ԶԼܱȣ
ĵ߿ʬףȻߵԭԽ£ĨȥӲҵѪ֮࣬ҲԶӶЦСãŨ裡ûô˯ãҪүĺòˣ
Ӷ˲ٹԸתȥݲ裡
ŮѾѹʯֳֶ̫κҪǳԽݽ̬ƣͬǻ˵η֮һ˿壬ĸԸΪ£
ٹֹ֪ĸ׼鷳ˣɱ˾ͳҪԽϰˣԽӣҪô쳷ôҪô;ۼս蹷ݺݵҧԼ
Сӣ鴫
ٹ׼һ֣Ѹٴõʬ壬ͬʱûӽս״̬˭֪־ջ᲻ɱЩºŲˮᴵĳ죬ڣ
˧ôĳ°ɣ
˲裬εЦ˵ǣôҪ׼Һͻ£ƬôѪԽϰˣ񲻿ϧúܣ
ʯ̫΢΢ͷȻ޳ɳ˵
µ̷Ĳ豭ȴĲ䣺οѾӡ;ɽȻ־ջǧԽϰڣҲ߰жټϳʮ¹˭˵
ٹŲӣԼøʣ󻺻Ӧ˧Ȼе߽ȣ˺ЭýЦܹڼô㣿
Ц漴ƽҵȻ֪ϵѴȻڴþ浫Ǽڽ岻ò˶Բߣȫ˳ķԽϰ
ͷĿ⣬ȻԲߣ
ٹ߽Ϻ꣬΢˼Ǿ֪ĲԣЦ˧ǿƽӹܿ׼ң˧ĪҪǸĻģۼ˧¶Ժ־տս˧డ
ɨŻͷĿп
ʼˮӦ׼ҺͻﱾҪߣβڳ϶һѣ˵˧ǿƿǣ룬ͲʲôԷϣΣ
ٹǹһĨЦ⣬ƣûͿ׼ȷʵŲߣҲͳ˧ǰ䣬Ȳ˵ұжԹûоҲԼ°
̧ͷ򻪰ͷĿߵԵòԥȻǶԼİǸмģȴ޷ԼƿأЦϣǵĶԹ㣬ϾҶǻˣ
ǾҪһҲԵȸɵ־˵
ʱʯ̫Ӻӹ⣺˧ҾӣɱǻӦе磡̲ȴУϣܰ˰ﵽף˶мģ
ɫƽʵΰﵽף
ʯ̫ȻѾ˴𰸣ºԥػش𣺡ϰǽͷ³֮ȫˣ¸绪лͷĿм㣬£
ȻҲױʳ˧
ϲȻʧЦʯ̫Ҳ̫棡˵ǳֳ˲¹ͷùڻ֪ʵ¼ôڵȻõСǮҪʵڿЦ
ȻѱеĲˮ꣬ȻվЦλ飡ҲֵЦȻλܳ飬ôҲǿףһ·ƽɣ
ȻǸͷ
ͣƬ̣Ȼֻʮֵܣţ¾ͻ¼ôڵȻֻǧԼź־պӢܿͻѵ͹
û˻ʵ֮ʾһУ
컺ſȥͷҲص׳仰˧Ըλ御ϣҿͬҲҪڶҴӺ־϶еʱϣҲҪۺ첻Ҫǵ̣
Ҫͼ죬һػɱ
Ҫסεļס
ڸƴɱʱڸЩʲô


1658 
ģůˣ
ӿ׸쿴ûγߣżֲʣʵȫǿƽӹܿ׼ңԱȴҲѿ㹥ڱѪгͲ¿׼ĳ룿
Ե§סһϲһ߼̶һŭĽϣԭӽдֲֻƫеذסزٹʲôˣݺὭʮϺ꣬ҴͲ᳷룡
ĿۣȻʵ᳷룿
ԥصͷЦŻӦûǰ̸гû취ҲֻʱԵػأڴþ·ȻᣬνֻƻĹߣ
ûвüͷڣʲôн¸绪ʲôȥԽϰأȻ֣߰ҲѵԽϰǧ񰡣
ӷѸٵ뿪׸
ָҪסǿŷ嶥ӣʱϲźۼһⲿײͰѳ춥˳ȥͬʱڳ٤ƷֹСɫǵٴַͬʱһȣ죬Ͳ𣿡
ؿװԣŮȻЦԼʱָֻܻ̬İɣ־ıǧ֮ͽδΧסٹ˵ٹأǾ͵ſϷɣ
ϼ첻͸Ҳֻգָ˿˳˿ƫתǽô죿ٹ뿪¸绪ԽϰͻᷢƴǰæĿϷ
ͷ˼ǣȻصʱٹǲмҵģҲʵԿ־գǾʱˮȰɣοǻҪǾҳӢ
һ˿⣬˵ĺ촽ӡѾֱʣǽ˻ʲôˣοӢͨĸѹ£ܿ·ˣʲô壿
ĳ챬ýץĻ쿿ЦӡȻûˣӢϻвԼǴȴûǮãôֵǽǮǵ֮
ϿЦѣ䲻Ǯ
ѸٴȦ˳תʵ¸绪ôôӢҪԼοû뿪ôҲ֪ãã˺˷ѾҿȶԸ־գ
ҡҡͷͷգ۾ӦӢһҹ֮ӰΪɥ֮Ȯ᲻׵·ģ˵˿̵Ӣ飬ϴˢԼף
ϻ۵ĽһͨȻĽӹ⣺ҪϴˢԼףͱ֪£Ҫ֪࣬ͱȥʸԣӢܿˣ
ͷ촽صû˲֪ȥɱӢӵֻ֣ҪǰסˣͿԶµӢͿõҪԼˣ
Ҫ̰ƣȴ׽ǵζ
˲һЩּҪǮô򵥣ЩϷԼƺ⻪ֻҪи̵Լ¶صҲֻ򹤣Ǵ˵еĸ׳нɣ
һǳϣ
Ԥϣٹûаռƻ¸绪ڳɵԽе磬·ϹӺʮ׼һ˻ͷĿȰȥӦҪ¸绪Ůȸӿ
ȸͿӻ߳ٹҡ³ʾ⣬˲䣬иֵļһȻ嵽ٹڽγȻǹǰǹΪ·Ϲȼݶϣ
ǹȴ˿ٹļϿ׵˹ȥ
׼·ϹæصİѿٹͽҽԺ·Ϲͬʱ绰ʯ̫˻㱨֪ٹԽϰٴϮϾɱɣñ볷ĻͷĿⷢӣ
ʯֽ̫ͨԽϰٴսָԼ͸ϾɱڿүӳĻ㰵ɱǾΪ׼ҶսΪ϶ս¾ȫսҲҪֻع
ȻϵѶ֪ǿдþ£ٹǹȴǲɵģһǹͼĲï׼Ǳʹͬ׼Һͻ
οԽϰɶԹ
Ի˺Э鿪սûʲôָвٰ׼״սȡҺڵһ˳µɣʯ̫Ƕϧ׼Խϰ
ΪʾԼԼԽȷǻѳɱԽʬȺ͵ԽϰÿڣϢٴαٻ˶ΪƺȲʣһɨ⣡
һЩαɢ֯Ӳս
һЩ̻ײǮṩ鱨
ٹڿ׸ʼջδѣ·ϹӾʱָʯ̫Ϊӣʯ̫ڴ緢ȴľۼ񣬵ϮԽϰÿڣսСʱˣ
̶ʮǹ󣬻ʮԽУ
ҲԽϰʮ䳡ӱ˶ȼͲ
ͬҹԽСͷĿڼ
սʾʿս壬һϴյĳ裡ʯ̫ڽݱ֮ҲƽģһİϷؿ׸һ߼ǿѵ¼αɢ£ԱʱԱ
ǣԽϰﲢûз
ڻϮսĽʮԺһɫı۽γʻ¹ʵأͣԽϰÿǰӳӿʮˣΪߵһԵϵԽӣ
ɫ洩źɫķ£ߴģһ˫۾ŭԽϴ־գÿڣԽֵܵʬҰڵϣ־վһ˫ȭգ
ԱվƺȭͷָǴλ
֣ʬɾ


1659 ս
ʬף־ҧгݵķԸ
һó绰ټԽֵܹ绰մ־վٴηŭͷ䣺Խʱֹͣһкڵ⣬ټԽ
ǣȫǹڡ
Աһ̴Ӧͷȥˡ
ԽֻļôҲǻﻹʲôˣߣ־ЦšȻԶŸɱӵˣҾͰѻͿ׼ȫɵеĿͷŮּ飬йͷ֮ޣ
ҹעǹ
賿룬Խ˳ͻƻΧߣ
ȷе˵ǻųӵˣաһ֮磡˴ԽӴԽﵹʮˣԱ򱻻ˣԽﳤֱķ׷
賿ĵ㣬Խɱڶߣεֿ΢ңսʮӺٴγˣʤͷԵԽǰ治֧Ԯʮ˵Сֱͦͦɱ׸
賿ĵ룬Խǰڿ׸ɽǿֿԽĳ棬Ҳ޷ͻƻǿأڶȴʮʬԽսԵĳˣܻﷴˣ
ͬʱʯ̫˴ɽɱ
ʮӺԽǰȫû
Խ󲿶ӸѾԴγ׵ĴսǰΪֵǱ𣬺Ϊ˫ɱ쳣ңսʮӻѷʤ
¸绪Խܲ
һĴ칫۾üĺ־նټɳ˼ʲôҲƺڵʲôȻű죬Ȼ˺־յ˼·۾
־˵
һԽ¿첽˽վں־յǰ˵ϴǰϢ֪Ҫ׼ֻۼС룬ֵʼչƿ׸
ž
Ȼŭĺ־һӣվ̵ĶһﷹͰ˻һÿ׸ԽѵĶһԸɷôУֵôȥ֧Ԯ
亹ʱشµ£ں־ǰȴֲȥͷϵĺֻδδڰ칫ҵĵذϣֵҲҪϵôûֱɻ
Խųǧ񣬵ֲʡУ
ҪΪ־յ̰ÿһطͳ̣ܵϣе棬ǿʱڵĹӣս̫¸绪ľҲǧˣ׸Ȼ
־ջҲ֪ӸʡйҪʱ䣡ֻǸղŹڳ嶯ˣµɳǹƿ׸ˣֵܸҲҪ죬ϾʿҪ䣡
ˣ뵽ӡеĺã
ʱٶ

־û˵ѾڴʱʲôϢ˶Ե޾ɣһŹ߽칫־ձ浽ϴ˹ˣڻҵ㣡
֪ˣȥ
˹Լʲôأ־æſȥ߹µǰŭһۣ¾ͻȻоǵĿѼ⵶һԼĺϣסһ顣
־һ
ǣϴ󣡡
ź־չţԽԱŸó־ĨȥͷϵĺˮسһһǰֵΪ㱨Ϣɱ벻ֵԼ
Խңʵ޻
־վڰ칫ǰŶԭԼİ칫Σ˹ھӵı󣬴ʱ˹վŵĺ־գ͸˶ĲľɫˮƽͲ
æˣ
ܺ־ô߳ƶôײгԣ˹ǰʼձžԵĹһԿܵ˳ӸУ΢΢ͷصǵģæˣ֪ʲô飿
ҹܲǴͰɣ
칫ת˹ӳ־һλˣ϶һƣ˹ϻۼȴȻ棬˫۾˲ֱӡ
Ͼǰеİ
־֪ڵϸɶԽΪԹԣһܸԽＸֱԽϰﱾʵ⣬ҪԽĻͷ˹˵Ҫ
ȻûᣬҲԾӪҵƶĶÿ³ȡǮȴκһɣڽǮϵңûж˸Ҹ˶Ÿɣ
Ǯͨ
־ն˹һַĵη壬ηѾȡ֮궯ʱ޿̲˹ԼܶͳԽİ仰˵ú־յںڵϳһƬ졣
ڻԡ
־հ˵Ҫģ
˹ںƣĵʵ֪ıƻԽʧأҲû뵽ξȻҲڰֶذɣӰҵ⣡
˽˹ǹʾصעҲ»ƣ˹ػú־˰æԴٱֵĸʣȻҲһЩ꣡
֮ѡԽΪǸ췢ָһƴͬھӡģ˺־Ȼ̰ԣ˹ⷽ˭֪־վȻִ򻪰
ۿҪʧ˹ţ
Բ
־װɱȴŭգ
˹Ȼ͸©źܴĲ¾Ʊ󿪿ڣԲûãϣЭǵԽֻȥ֪ɵҲЩյĻˣҲûҪġ
־ɫ΢΢һ䣬漴ָƽģЩһ̴鷳ˣһֵϻصͷʱţ֤Ӱ⣡
鷳ٴεԲ𡣡
˹Ժ־յ̬Ⱥ⣬ͷЦŵǾͺãǮҪ׬ҲҪմȻûӡаæԽһԸɵʱӢǷ棬ȫɣ
Ǿ仰ʱú־յ۾
˹Ȼ׽Ƿ̰ǵز䣺Ҹ㣬ȻûоԱ򻪰ͿԲȡػزĥ̻УûԴֻɽգ
ɽվͻ鸡꣬鸡ң
ʱٰѻ𣬻ɣ
ϵ˹Ļú־ﻮһ⣬ѽһ׸ͰƬԼֺαӲ׸أֻҪΧϮϮɧţضסѹ
˹Ѿ˵˺־գվȥ
־գ飡
һǰ쳯ܽ𱪳ң
ڶﻹң


1660 
峿ߵ㣬־ذڣ
ȡΧĲԣðȺǻڻ߿׼ҸֻҪлԱ־Ͱǹ䣬ȻڶԷ֧ԮʱѸٳ룬ȫȡ˵ëλս
γԿȴ޿κΣʯֻ̫ھţʵҪ߾ͻɰͬУԴԽϰɧţͬʱҲɳǹ֣ҲϮԽͷĿ
˫׼ս־սʱвԿ
һжʮӵֺŲϰ忾磬Թһھ˻ζԼʹǷƮҡľƣﻹΪҪǰԤ
ûԤԣ
õһֻȻ˳緹Ȼ֪Խƴ峡Щ̫ȤΪûֵϳ緹
ϱЩĶų⣬еýζųһ飬Ҳôһҧüͷſͺسһȣ
˫ֿţԵĿɿڴ
ֽ˫֣Ȼε̾ϣ㲻ǲмЩ𣿸ҵļأ˵ʳĶܸøҵ㲹ɣһ
ϲ³һ֣
ֻܸпŮ˶ǲĶͶ׷ոھͼ˽ֺͼͷԷȷ㱨սûʳ
ʳܿûˣΪƹһƬ
Ƭֵҹʱ֣һĴ¥ڣһ¾ŮӺڵŵıʬ壬ֻŮֻһôȼƱɭ֮⣡
ڵҹ˵Ĺ죡
ƬǺŮӵĺΪеĳƱУȻʧããҹɫȼյĳƱƮڱʬϣÿʬ϶ŵǮ˷ܱ飡
ΨĿ˫¶һ̵Ŀ־塭
ɨ۾ֹͣ˽ʳҲ¶Цתʵ㲻ȥӢô⼸ɭɭƬҿǴģ类ˣ
޹ʼ漴ٺЦ
Ƭ֮ѹ˧Ϊ˲Ӣģ˺ŮҸطȻɳֶ侯ţȻԤϣӢҲ˾ȥ¸绪Ա
΢˼Ǿ֪˼ΪӢ޽䱸ĵ壬ԲŹǣһͨԱҳ˾ͱø˵Ӣ;ỳԼɶ˻
뵽ָƬʬЩǾԱ
ԥصͷǹһĨЦ⣺ûЩԱ˵ţǱŮɫͳƱȻͱ˺Ůճ٣ˣŮӽа櫣
Ļ˵꣬ϵָתƬ
ɨŮۣ赭дص櫣ӡȵģɱˣó٤ĸһˣǰӢĸԸΪ鸾
еȻŤͷŮˣô֪
΢Ц󿿽䣺ܡ
ʱԣȻŷڣҲ˵Ѿ֪٣ҴӳɱԱӢܿͻˣǽ죡Ҫ׼
֣صصͷѹģҶźˣжʮֵ˲֮أԸٰ櫣ûӢ¶棡ֻҪ־Ӳˣ
صͷȻʢһ뷹
ϻȥϰˣӲܻȣȻЦҰϰԼԵĿҪ׼ȥãҶʮԪ죬ȥҪұŶ
ĿɿڴԼҪԻҪ
ҪǣһֻҲʮԪ
ɸֵĳָŽϣ󻯳һ̾Ƿ뷹͸оͣ¿ӣʵôˣԽ̬Σͷװ𣿡
Цûصզ֪ٹװ
쿿ϣűˮܼ򵥣Ǻ־ɳɱ֣Ͽ׾ԲٴδԽɱֿ϶ǱԴȻըҩ׼ͬھĻ޹
΢㶣漴ͷ
һƬţڷȻصͷ˵ڻԣҽ˵˿Ȼأǣ񾭣ԿٹҪѣʯִ̫֣
ͷЦʯ̫һֻ
ûڵǼĻ㱨Խﱻٵʮӣ׸ˣҲа˫ûʵԽչ˴˵ȴȫͬ
֪˼ԽʧȥұȻŭ쵫Ҳɥ˲ʿͿ׼ͬȡúʤԿ϶ʿ粢׼ʱ
ͣƬ̣鲹˺ǣϺ¾ۼǧྫ񣬵ȴûٴηĴ㣬²ȡȺλսƺҪĥĶ־ʵ
۾΢΢𣺺־ձиָ㣡
ͷתУͣɫγɨȥϳǿ׸ĽγƶԷôҵԼʱһµŮɴӽγƽغ
ϰ壬һֻ
ӵתϰŮ΢΢һ㶣ЦݵػصС㣬þòˣմԽԽƯˣ治ɣʮֻȫˣ
һֻԼԵĿҲСˣ
Ů΢΢üĿϣ


1661 Ļ
ȻҲϰĻȴȻƵ
ЩС´ӣֻ̻ʵİз˰꣬Ψо㷹ĳȤɨüĿ׼С㣬óѯʣҲ֪Ů˿϶ǿͷŮ
һǳƯŮˣƯŮԼĪʮ£һͷڷĳ޼·кٲһ㣻һ˫ȴԲԲͬӺ۾Уڰ׷ûһ˿Ļǣ
²ûǿȸᣡ
ȸϿ谮ŮΪһλķˮʦ˵ȸİָٹϿ׶簮ǷݹػӿڱѺĽӰ˿׽ܣ
ȻٹŮǰ̿ǣǰȥУ죬ÿ궼ʱȥ̽ûϿ׾ǰȥУڣΪϣ׼ҶŮѪӻӢۣܳ׼Ĵƣ
ȸҲھУĳɼȻ̸㣬Ҳܼϲ㣬һŮ˵Ѿܿɹ׼ٴѧУȴû뵽װүүǹ
ӵ·Ϲӵĵ绰ҹ׼ɻ¸绪̽ӣȻ˵ٹûʲô󰭣ǲļֻͬʱϵܵܿһ飬˭֪ճͼүүٱϮ
ʱȸҪȴ·ϹԾΪɵסǾæҵذѿٹ͵ҽԺҲ죬˽⵽ڵ֪׼ҵļԼ׽ʧ٣
ķҵһҽԺȴүүϢһ˼Լʲôҽ֪ٹҪѣͰ¾ģҪ׼ÿ׼ٴγΪ˵ľ
̽ٹͺ͵ܵ׼ؿ׸ЪϢ;кȻԼǰϲԵĿǾѪĹ˽ʯ̫ӦĻȻȥŶʮ
ǲΣգԸֲ
УˣôҲӳԽ
ҡ·֦Ҷⶶڿȸϣ
׼Сûй˼ǣֱ˹ŲƽŲ֮ʣٴһµӣſȸẰ㣬ûоˣɣ
ȸ᲻ÿɷĻӻ֣ʾа취㶨
ϰʱֻǵһЦȻ˵ߵǰûйķϻҲίߣֱӴƤͳһŴ󳮣ڳϣһеĿ
˵⻰ʱǸӽϵģ
⵹СŰ豻ٹ軵Ǿӵ˵ϣֻϽǮֽŮòǮǲʾԣҲ⡣
Խƽػص
ԣ
ҲŵͷڽϲСӲ̰Ǯ֮ʣ컰ƫתһڴĿôףҲҪһҲŻῼתø㣬ٺ٣
ϲѪݺݵ˳һۣ
ʨӿڣΧʳͺϰЦµĿȸҲƱЦЦͼһ𰡣Ҳ̫̰ˣֲǻǿ裡
Ϊ̰ļһ֮
ΧĻȫŵͷųҲмֺɸ֣ԸɨǰѩǿԳǴ𣬰ѻǰڽսʧ񡢰ѻڶŽȫֵϣ
ĿɿڴΪһֻͱϸˣ
ֵΨֲˣС;ڽڵһˮЦгɵȨһԲ͹ԹԳǮ߻ȥ
ȸɫ΢䣬հסŭ
ٴͳµƤУһϣԪܸù˰ɣҪģȻҲϲˣ¹ڼˣһΪ˻˵ѵǣ
ٴκգԼ˲˻˵
Է󣬽Ͽ϶ֻøȸᣬԷĳʢ˶ǮѹˣԽʹ죬Ϊĸ׷ľһ
ٽ۾ͳ򣡡
ϰѱвˮȾ޳ָڱӱԵỮۼĳܹմɲ豭һۣ֪ŮѾˣæվУˣΪһֻڳ𣿡
ȸû˵˵ΪǮۿѿøԼ׼ڶԷǮʱٺݺݼǼ䣬˭֪컰ƫתŤͷϰ庰ϰ壬ѿҴߣ
ȸʼ򣺡С㣬´磡
гԣ˶ûԣ
ϲЦ˳ǸϰεİѿȸͷǸͬʱԳ첻ΪӣѿŵʱͲָˣ
ʳҲ׷ҡͷӸԶ
ͬʱ߽֤һеĿȻŭָ̧ʲôҸҽ˵֪֪ʲôˣ֪֪Ϊ˹ʲôļһ
ΪΣ̾һָңʣµĸָǵԼ
ٴǱŭҰޣҪŹ죬ұȸסĿɿڴĻȸ̾ˣ⿾ҲҪˣǮҲǰɣ
תų컺ڣҶǻˣú룬ͻʱͿ׼ҸпƴɱЩʲôϣԵ˳ƺţ
㶲ѣⲻԼ˵Ļ
ٻ˹ȻǱȸжˣ
Ϻͷ鵱ȻоǷϤҲܿ췴ӦҲԿ׼Һͻ˵ֻ˭Ҳû벻Ϊ׼Ѿͷѵ⣬ǶǿЦ˳
飡
ʱ⴫һǹ죡


1662 
ǹΪ֮һ
˶ûӦٴδǹžһʧȥ׼ͷӵڲϣƬֱ£ۼֿ죬һסϹڽ䣬ͬʱӺᵲǰ
ҲѸٿ˹ѾɳĮ֮ӥ
ʱʳѾʧм̴ټУǹսǲûж·ӣȫѧϰ˫ֱͷ£֪Է·ģڵȫ
ԷϮвģܳȥһӣ
ȸҲڵһǹſſ£ͼʮ׼һӿ˽߸ǻ𼱻ǵĳ嵽ȸǰغС㣬ԽɱˣǶΧˣ
㱨֮ʣٴܼǹ
ȻصĿ׼һԽϰв𣬿ȸְᷴγǹɾ䣺ֵΧסڣͬʱϽʯ̫֧ԮԷʱųǴĻǣ
ӵͷ커˳ȥ
ͬʱȸΧʳǺұ£ǿ׼һڣԽо͹ܴǣҲôܵ˺ǳǻеһк
ȸĻ˳װ׼һȫСҪȥȴ˱ĵ飬ֻʼԭͬʱӰѼ
ȸҲû˵ʲôȻԳǳ糬̬ȣ
ϰڳˣȴĻС㣬Խ۸ǺܾˣһҪǳݺݽѵﹷյģ֪ǲǺ۸ģҪҲһǹ
ҲǣһԽɱУ
Ҳ׷ױ̬ǹɱУ
ȸİڰ֣д֮ػӦǵģȻеûǹƽԽоͲᶯǣǹˣǾͻ˶ɱǣ
׼ҲݴΣУҾллǵĺˣ
ȸĻòϰͽȻ̾Ȼ¶׻ؽ䣬Ҳ̶ڼʵĽ䣬ˣñԽпɳ֮ȸʱѾֲΧΧΪõ
Ů˴˿¶Уóһ˿
ʱĽ򶨶ų죬˸ղ䣬һļúſڣʱ׼ΪӵƣﲻһĨ
ĺ⣬ٴŲ٣
绰΢΢𶯣Ͻͳ
ոհѶϣ߾ʹڵ˧ǰʮԽΧɱˣǵж̬ƣĿ겢ǣǳſ׼ҽģҪ𣿡
΢΢üصã
⵹ޡȸĽѵֻ֣ǾԽδ֮ǰʾʵ²鷳ʱԽһ˹вһѹƻڵˣ鷳ʹˣ
ԾҪֶԸԽҲҪԷֲ
ǹ糴ܼǴ˷˵ʮ޶࣬ɨ齥صĿ׼ҽܣȲ²ԽǸǺܾãȵȸ߻ͺȻɱ
벻ԽиͻϮսҲôУ
ǿ׼ҵǹɱҲѾϤȸһûηĨϢսǹ㣬ԷҪԵǣҴƵǵΧ߰ɣ
ȸԥҡҡͷȻܵܵĽ飺УԷս൱ǿӲɱȥ˺ܴ㶼õķʽǹأ
ʮӣ֧Ԯͻϵ
Ĳ׽ȸ˵ⷬʱһ˿ԥҲԽоȻΧǽܣͲ»׼֧Ԯп·ϴ֧Ԯġ
ʱٴδڵ˧ղϸԷʮң֧Ԯ꣬ŷΧסǣһֽӴ²𣬹ƺܿͻᷢǿ
ͷصָɱ
ڵӦף
˽ɨΧֻһȴŷȻԽҪס׼ҽܣ֮ûɳԱ϶ԽԮؾ·ˣ
ʮˣԸ׼Ҳ´࣡
ǹٴܼ𣬴˷ֶӣͼΧֿĿ׼һ˽żѪϵشָʳС㣬涥סˣ
ֵˣټ»ᱻ̵
йǵص㣬Χս̫ˣֵȫɣǱ㣬ΧػսߣԽпɳ֮Զۼڷ棬Ŵ巴
ȸԥҡҡͷֵ̾ؽƷǿȴԽиõĶԸǣֻҪѹסǵĻӶըǶ㶼û취㣡
΢΢Ȼɱȥ
ԶĽ˻΢Ц
Ůˣӣ
ûĻִֻӼõĿû򣬵Цʲôʱˣ㻹ųԿϽ취ɱȥζ̫ضң
£ֱϣȷʵƣ
Ѹٵذѿڵ棬Ȼ޹ػصҪȥأģСʱǾͿɱȥˣֻҪȷԽ
Ȼ򵥣ȴý΢
̸Цɰüͷ
ʱԽȸߺţӺҪǿ֮սԽͻĶԹв뿪Ǳ֤˺޹ߣ
ӺͣڵڵԱɱۣ
ϰʳ¶ϲȴͣͣ
壡һ壡


1663 ӿڳ
ڳϣʯļӲ
۾΢΢гߣݺս֪Խп϶Ǿù²ԲʳǳȥȻҪЮȸˣǺ壡ǧҪȥ
̫ΪˣȸҲԥҪҪʳ߳Ȱ෴ߣ޹˵ȶȥǲɱͨգ
Ϊκ˶ģ
ϰʳԭҲ岻ȸĻ̰վֱ׼뿪ǹսҲԽкʱֹͣ׼û鵯ҩͼǱķߣ
Խƺо˼ǣǳȴغǻʱ䣬޹ԱٲǾͰȫԽˣֻҪǵĵˣǾͻػɱ
ٴο϶Ǹ壡
Խ˵Ըôĵĸս
ʱȸɤӣصԽţǿ׼ҿȸᣬ֪ǳģȫԹԼеھ޹ȥǲ׼Ŀǹ
ԽйЦӦţС㣬ģǾԲ˺ǣʵȫڷǿʮ˶ʮӾͿɹ²ûǲ漰޹ߣ
иоݣ˲òŷ
ȸŤͷϰʳǣͷ̾߳ȥɣ컯գԽ˲Ҷ֣øϽ뿪ҵطⲻ˸Խдս
˷׷׵ͷغţС㣬Ҫౣأ
͵Ҫȥʱ򣬳ٴóˮԽ汳أ߳ȥǳ˼ɣǲɱ޹ߣֻҪҪЮС㣬ͶǲͶ
ǧΪǣ˱˺ͺԼ
ĻòϰʳǵĽŲ˲ͣͣȻǺۣò˿˵еתٴԥˢˢſȸᣬҪõĽһ϶
ȸûô࣬ۼ˾Ҫƽ뿪ȴΪǳȵ㲻ҪԻڣ˵뿪һ壬ô뿪һĹ뺦ǲ
ߵĻʱԽйô죿
ȸĻٴô˷׷Ͷȥӵ񣬾͵׼ٴ뿪ʱȻվǹһĨ㣬Ҿ˵еǲ飡
΢㶣飿
Цָ죬ڣСӺǱʣҲ赲ȣ㣬ǾȳȥԽеķӦƽ£Ȼ뿪
ԷɱˣҲʶԽйƣ
£ϰȫͷʾ˷ãȸȴ΢΢üȻԳûʲôøУȥ黹еΣҲĿɿڴ벻Լĺ
ûȿȸᷢ˹ǹָˣҳȥЩҲûڱҪΪǻ㹱װɣùԹԳȥǧҪǹ㣡
ɫ䣬˲ɱ
ǷݺסÿٸϢʶ˺߳ṳ̆ǰ벽ȻҪΪԼȴӣ㣡裬䱻һɱڵ
οԽδɱǣʮ뿼ǣ
ƽ͵ȸᣬɫԥȴûֹܵΪ
óΪʧΪȸ˵Ե㣬͵ʶпȡ֮δΪ׼ҵһԱ󽫣ݿԼ飬óоҲǸ˽ˣ
Ŀ۳âҪֵʱȴסʼصðɣȻҪǳȥǾͳȥɣһס׼ҵĶ飬׼һΪǶҵģ
ɫ䣬ȵȥ
ЦȻϵ߰ɣֻᱻǹǱԺ۴漴ȸ᣺С㣬ңǵôǧ򣡡
ϵ䣺𣡡
ȸüͷɨӳˣ˼ǶԷЩ˼ʱǹڶˣ֮Աǵصʲôҽ㣿ڼôûǿ׼Ұڲƽ飡
΢Цû˵ʲô
漴ǣŽſȥھߵʱ򣬺߲ʸղű˵ʵźۼƳѷƵԱߵϣ
˭ֻ֪ûԷ壬͸оĿڴһɼĴʹſ뺰ȴȸоĿȥָڿĵĸ߹ǣ
У΢΢⣬ֱɱ˵ľߵ壬ֳʱĽֱ˿Ҫǳʱ򣬷Ѿȥ
æߵߣĴú߻
׽ܿģʲôͱҰ
ȸĿƽصָ
׽¶ȣ
ʱѾߵſڣҪƿ߳ȥʱһ˿ʵ죬Ǿȥˣ㲻˵ԽǸ㲻þͻᱻɸӻ߱ǻץ
ΪŵҡҡͷЦŻӦᣡǴ߳ȥ϶ᱻԽпȻҪЮȸˣڼֻ߳Ǿǿȸ̽
ϻȻصͷΪ˵ǲ֣ᰲȻȥʳǲŻ߳ʹҪɵǣҲ߳һξ֣
ƿţû
ʱһϤӰ


1664 ս·
һįӰԶ䣬źʵĺɫǽŲ֮ȻԽһɫǹأʼûη壬ûȥ
һ̣Ȼȴ磡
ԽΪɱӺûȫߺߣ
ǹһĨЦ⣬ӽ̧ԼԴǹڣȻƵǣŽȥеĿ׼һĿͳ뿪ͬʱսǹ׼ԽУ
ȸҲһѺ֪Խл᲻ᱳɱ죬汻ˣȻǽʶԽеıôҲܣϾࡣ
ȸŶǹСĵ̤ǰ벽
͸ŷ󰵰˿
ϣԽ³ȸ̽ǵĳ⣬ͷжϳ˲ǿ׼ҽܺ󣬾ͻȥȻʹɫʾĸϳˣ
ȻҸƧ֮ظɵǣ
ϿЦѵؿż߳ΧȦʷΧΧԶΧȦʮ׺󣬽ѹʵǲؿſȸϵ
һĨζЦ⣬Ĵָĥֱص㲻ǲˬŮôڵأƽµ뿪˵ˣʮԽвǰ
Խмһף
ϺһڳɨۺΪŵص죬Ͳ̽ˣ㲻СԹͼȵСˣҶ϶տ϶֣Ǿȿ˭̲ס
ʼ򣺡´ˣ
̸֮䣬ѾߵɫǽǰڽϵĲſ˫ۣǵǽ̺ȥͬʱ֣벻¸绪Ҳ㣡𣿡
ĺӻ̧ͷЦŰ̵ٽˮ漴Ҳ˹ȥ;ͬҵӵĴų򣺡˧һûˣ
緶Ȼȱ˰
ĵϣζĽܣнϣϺˣӶδޣԸɱҾȳӶԾֻᣬˣӺ𣿡
ȻӾǻضңң
ȻǸݺǧη⺷̬ƣȴԼ׽أżﻹ¶һĨ˵ʹ֪࣬ˣʲô£㲣
ֻǳ첻ѯʣûΪγ
ƽˮĿɨϣܼɾ֪а취ƿؽϣͷصӹòóԺסлɣȱһʦʱˣ
ʦ
ȻʧЦһڣ
΢ݣȻʲôˣ
ʼûֱӻش𣬶ģɵؿڣʲô˲Ҫ˧Ҫ֪Ȼ㣡
Ц˧ԽУҪǻģ
ҪЩʲôȴհǷݳ嶯
Ťͷȥʱϵ߳ʳͣǶûԼ뿪ȫԽԺʵݵĽ¼飬ͬʱԽͷɱԼ߹
һڳҡҡͷ̾ԽлǸϾɱǸ׼һ򻪰йأҪҪɵǣߣǽߵӣȻǾͳȫɣ
ŲƽŲӣ
ʼձֽ䱸ķǵĽŲͬʱޱȵذף֮Բǹǲ˹˺òױѪеѳΧٱԽ׷ɱͱ磬㲻ûᱩ¶Լ
Ҫǣɱһòǹ
ûжãٵĽŲȻ˼ʧ·Ծͻ𼱻ǵظöԷʱ䣬һǽǴصǵĳ֣
󣬷ٸԽо˵תǴ졢ͽϵĺгӰ߼һ¶ɭЦ⣬漴ͰִӻͳǹȻУųҪŸǹ
ʱһڹ˲仮
߼һٸжǹǰʧͷȥȴǹֵڵϣֻ΢ʹڶݵľѸɢĿǱҧƨɣѪȥ
ͬʱſͣ׼ҽУ
ûذ׾ͻڵĲӣʹԾţɤȴûͬﾪ֮ʱ߼һͺȻأһǻѪʺ籡ڰлס
ûͷеʹ࣡
Խ˵ǿ˳Ȼı̬սͬҲѾɥҲһﻹû룬Ŷ̵Ȼӷ鱳ɱȥĵƬܹ黮˵ĺһ
һɱַĺܣˮŲӯɽԱͬʱһѶǹ׼ϮɱʧܺϿǹжһǳɣ׳ҲܿǾþɱ¾ĺݽɫ
ֻǣǷȱ
ΪǷ飬ֵʱԺ۾ת벽ǡô߬ס漴ӹĲӣԭϮĵٻԽеĺ
Ѫ˺Ȼء
ʬߵԱߣߵǰĳ˻ϵһѶǹϣŵĽסʱԽ͸ȸߺС㣬ǲ޹ߣǿ׼ҵˣ
ƭңҪɱΪͷ
ϵǲϳ鶯ĵķˣԽйȻʳвȸᣬ͵׼ѯʳôʱҷִӱγǹ赭дЦ˧ȴ飬Ǹģ
ͬһʱ䣬ֵʮжӣ


1665 һ޸
΢΢Ȼ֪˵⣿
ڳãȻУѾ߳СӣȽԽߣȻԽ˶ײгԣȴȻ޾ķ緶¶˫ֳǹںһɱķ̬ƣ
Ƥ΢ȥˣ
ԥҡҡͷһӵ̾ھ˵ϲըˣȻЩЦζڣȴҵдգϰ߰ε类кԴ
ʱٴԽеĺС㣬Ŀ׼ˣ͸ҹԹԷͶҸӿǣǵʱͶÿһҾɱһˣɱΪֹ
һٲ˳ȥ
Ҳתȥתȫӽλʱȸŭ𣺡ԽУǱ壡Ƕ޹ߣǿ׼ˣǻ㺺ӻԵĻͷǣ
жԹ
ԽйЦÿɷػص˵޹ߣȴ˵ǿ׼ˣС㣬˵ϻøҹԹͶһɱһˣѺһ˷𹥻
΢΢üͷ̵ģԽлʲôֶζѧᣬչɨݵȺڴ·ķʽҲѧˣѺʳǽ׼һ޷ֲǣҲǣ
ȸ޳ܣɣ
ԽŭҲʳǰ󣬻Űʮ캰صʳߵڵأԽоͳǹԴٴȸẰʮ룬ɱԤ
ϰߺС㣬Ҫ
û˵꣬Խ̳ȥȭߣֱϰطŰݣĲ׽΢΢ǣһ˿֮⣬֪ΪζԲϰд˱飡
ͷûת꣬ٴԽʮ룡
ʮţˡ
ģ
ھܹȸᴷǽڵķŭΣһֲ߷ӦȨȸѶǹֱҳſڣɱˣҿȸͶ
׼һߣûȫսҪͶ
Խ¶ȣʤգ
͵Ĵű׼һƿ˰ΧԽԱŤͷ߳Ŀȸʱͼ֧ǹۻ棬ӵûԽӵţ
ΧһҽгؿںȻأ
ͬʱһлϥ΢̧Ͱ˳ȥ䣡һ춯صıը漴һǿҵƷ߰ԽУûκηӦٴֱͦͦɱȥ
Ŀɿڴ컯֮¾ֱըҲ̫˰ɣԽȻҲŲףԷҲֻѹ󣬲򲻵ѾҺ䣬²ɳ˼һ·
ʮжӣҲֱΧɱȥ
ɱǹ׼ηѹԽУ
Ȼ֪ҳԽΪ£黹ϴڷָڣעԽоٶͼը߻ɱ޹ߣ̿ǹǣ
Ѹٴף
ǵĽͣ첻óҲ֣Ͼҵ鷳οټϿȸԽʳͣԼֻҪûڵסЩǽߣսɶ֣
ʱĿȸѾſڵϣտʼΪ֧ԮϵǿұըѸٷ񶨣Ͼ׼Ҳţȸỹǰסᣬ֯׼Ҿ
׽ܣң
Ϳ׽ܸʮǰ棬ǰûѹԽУȱץʳǣǴͳȥģԽУȸǽ½ԼӰ
⵹ΪھˣԾߣ
ûԽлͷ·ǹͬһƬлžкͲҺսԽʱȥʶǿϮ̬ƺԼĿơ
̱Աʳǳûɢ
ԽдʱûǣҲӴܣ
˵ѹȥҲʱԽܼ֮֫飬ѪĽһȸǱĵ£ſڵϵȫŵ̶ӵӵ߲
ûжãԽΧ߾ͱˣ
ʮ¼ԽԱҲʧű˰Χˣͷɫƣ̵ģΣҪסǰ״ȫûʾж㵭涪
кҪңҪң
ո£һԽﾫ̳嵽ǰغϣϴ󣬺ĵ̫ǿˣǹڶǹ׼ֵܸͱԴǣ춥סˣ
亹׼ʲôʱôˣ
ʼǾ˵ˣ֪ţȸ᷽򿪳ǹͬʱȫǷѵҵطŷô˲ǿǶԷ
ҪǵǾ񰡣ǵǹ
͹ƻ£һЩɢԽֹͣ·ǹֳɱȥ߸ųȸᣬ֪ӵ۾ѿȸȥ־ҲǹеԼ
ǹԽУٽסӣȻһöףʱѾϺˣĿѰĿ꣬ǰԽаڵأ߾Գȥ
ˣѻǹˣ
ԽӦأüĴиָϸСԺȴָȭͷѪİ׵һʳ˭֪Ϩѻǹǿƻ
Ϊӵתʱ˺
׺Ȼը죬ԽʳըѪɣ

Խû뵽ԷǱžѻ֣ǽ̲סгըҲ΢΢ͣͣӦҪʱһ׹⻮ƿûʺһѶ̵ºպԣ
ҲȽ߹̵У
ǰŵʩǰǰԽпսĿȸ⺷ӰһĨŮӢ۵ﰵѪжҲ֪ԷǺ·֪Ϊγȣ
ĪǣҲǸ򱧲ƽĴ
̬ʹȻУȸҲȫĴԼأӲŲԾӵ֮ץԽжʱÿ׼һʿսȫƴ˶
ӵɣҽ
ûӣ׼һ͵ʮˣԽϰҲʮˣ߳ǱɱжҲˣȻηԽٶȹ·ǵĹޣ
ɱʮףֹס˽Ų
ֹͣϰǰڣѪ״
ɫ˲Ұףһҳϵ޸裡


1666 ֮ս
һϰ壬漴ת룡
ԽȻ֪ԷΪνٳϰȥɱֵ̫ܣʱûǾǹˣӵƿնͼǹļһɵȫüе
Ȼ׽ǾѻǹӵǹһĨЦԶĳͷͬʱתǹڳ׷߰ǹʮжҲѸӿ˹ǽԽж䣡
ԽﱻԷ͹ʱ޼ɵ׷
߱ǵɱüͷ壬Ȼֹס׷ͬתٴȸᷢ棬൱ȴ˼ͬǣٴδ˸Ȼ൱
飡
˫ǹͬʱǺĶ䣬ʮ׾ûκĻᣬʮӵܿ䵹׼һȸǵʮ෢ӵҲ̵ԽУսΪң
Խͬˣٴκݺݵѹȥ
֪Խе˼Խĵֻ̣ҪԽܹϿȸʮӣǵľͻϵʱȸȻӲ²ı磬뵽´˼ߵָ
ӵʱɣ
ڼսԽԱԼǹ죬ûͷ̽ʱӵͻĴŻ߱ԴһǹӵԽ̵ˣȫæأ
ʶغСģǾѻ֣
ϴĻԽԱӲȸھ˰Լ֮࣬ҲѸ˳뷴ӦȺǹ׼һ̿ӣȻ򿪳ÿȸǽȥ
ԽԱҪȴѻѹƣ
ԽԵüŵذʾŭֵغñ˼ҵɰӴȻǿҲҪмֵͽȻ
ʱڽֵ˴̶ľ˶֪ԭһֻ۱һֻ۵ľ죬˫ǹҲסΪ˲鷳ԸֹͣżʬѸٳ룡
Ҳڵ˷ָ
ȸڹϳŵ˲䣬ҲȺʼն֪Է˭֪ΪҪ˺Ӫǣȴ̻ҵӰӣӢ۾Ĵ
ͷոת꣬ͱȻҲ˽ȥ
ʼ޷ţΨΨŵŵ˽ĳĿеӢнϸϸǰı֣üͷһָ취ЩϣǺηʥ
ͷף
Ȼ˽׼ɱԽȫлֳʶ죬ҲѹֿȸԳ֮ԱȴûлָϣʱĿȸѾԼоĲͬ졣
ܹǹ̸ֵЦһС֮ͽ
ʱĳЦңղŵĴѶҾɱת뿪ȴϣкһ뿪ҲûܾϾҲ˺Լ
ҪǣԲϰеȤ
һصĶǧܵ¸绪Ȼ󲻹˱¶ΣճԽзߣԲС۴ȳһϰ壬˵ϰûԺյļֵǾŵģ
Ҳ뷨ҲȤϰ壡
ʱĲϰѾûƽյĵսʿ㣬¶׳ңƫתԴҿڣ磬ôˣΪʲôҪҷղŵİ
찵һȻǻصˣ
ҶԳȻԸӣԶԼ˻ַģػŲϰ壬ܼɳڳϾţ㻹֪Ѫմİ壿
ͬʱжӰǹڶϰͷϣ
оɱϮĲϰƤ΢ŬƽȻҧ촽Ȼ֪ǳͷͽʱãǣҲףʼΪ֯ҵҵ£ΪҪ˵ͽ
ûйķϻ񰧶ˣǸˣ
ĸֵϰʱӲһ޷޷˲쮳ûдУҲûЪ˹ʲôǸˣôأô
ʹУڵжȫ̾Ǳݣ𾪣ץųҲôҲû뵽ҾȻǻصˣû뵽Ӷԭڻ֯У
ͬʱԳйҲǾ㶲ѣ
죬дһ˿еĺ⣡Һʱûָ˲ͣͣҲǵ㲻ţǸţ̧ͷˣ
ǣǻ֯ʵľ䣬ָΪһꡰ911Ϯ¼Ļܲ߻ˣͨλ㷺ΪǡͨˣľʮʱҲûץס
ļһױɱ
Ŀƽ͵صͷΪ̫ѾľֻǻһĨ͵ڣ˹Ϯˣǵ䣬ٶΧɱ
սֱ
ѴҵݷӦǱɱȴȻ
վĸԼѺãӦøˣȴ˿¶ǲɵӶҲʬΣϺ¿ֲϮ鷳ˣ
Ŭסˮƽ
ԽʵãȻĲϰ壬ľŭңﰵ̾ϧôһսʿʵǻмģȻ岻ĿֲΪ
ԣܹߵȽʶ㲩ȴԣݻ͵λͥˣѣֻΪԼʮһյ볬ԣ
Ը԰ɱΣգֻΪԼе
ˣʵ򵥣


1667 ص
ⶫÿ˶
ȴ쾡£˳ʮң²Ųȥʲô֮սãŮǣȲȲ۵ļһҪľ硣
뵽һڳƽؿڣΪǷԴΪԼһУʼռصһ̵ˣǴɷˣ޺
ϵж̧ͷԵĸж
ڵߵǷǡǿȨΪĵ磬жʼǵΪǿֲӣҲǵɶħմȾѪԶԶʤڻ֯
ʮںս˹򣬰Լǵκըƽƣ˭ֲǿȨһĿȻֻϧҲŹ壬ֻǿߵĻ
ëܶǰĻڽ
ǹȨ
ҵҲһĨοЦݣĳļ̾˧ллϴۣǰ˵æ类عɱˣǷһϣܹ
˵΢ͣȻᶨĲ䣺ϧǶȥˣĶպʲôطõǵĻܿڣҺǧֵܾԸ𣡡
Ը֧
Ƥ΢Ī亹
̬ȳϿҵ֣Ը⣬˶˻̸ʲô飡ǻƫתˣе㲻ף˵Ǹʮ궼ûϢɼǸغͷֶζ൱ǿ
ôᱻʩأ
ĻһӺݺݳϣľٴųʹ࣬һץϰ죬ҧгݵغϴΧɱΪСӣһϴ󣡡
ϰ屾ãȻ״̬ҵĻǴӦûУûгϴҳǧ·¸绪ţ
˻еȴΪ
ܹɱȻЦһصϴʮ绰ָͨ˹ʹǰаȫˣ˱ѣôᱻΧɱ
ϰ΢΢Ȼʣƾʲô˵ѱ䣿
ɿְˤλãȻǹԴϾţףѾϴ֮ԱҳصأΪһСءʹϣ
ҺϰΪϾţ²ҲǻҪˣ
ϾŴʱȻر٣
¶Ȼ󻺻صû˳˿ʹȥ㱨ʱ˳ҵϴȻжжϴʱ䶼ûУ
Ͼҡͷⲻܣ
ҰγһѶ̵Ĳ䣺Ҳ֪ϴÿʹֻض򴫴ָﶼž綾ͻɱʣϴİȫǾбϵģ
ȻҲ˵ʹ֯
ͣƬ̣ᵶָϾţѵ˾;ȥҲûбҪԴ·ȥҪǣΪϴӵͽôͽֻӴˣ
ϾɫҰף⡭
غ߳һɱغȵʹǴ¸绪ģڼعϵģûκΰףָ֤ϴʹôᶢأ
Ͼﻮһ˿Ŭ϶ҶģûгʹûǰȷʵǴſ¸绪ңҸҲӣͻȻ
ҾҲ
ع;ҵϴ󣬿ʹֻǸɺϣ
ϾҲһᶨ˹սʿҲ޾ֻǲԼȥĳ裡ԣԸըȥը֤ףƺʲô
ҵָĨ̵УһĨ˵Ĺâ˭֪ɱ֮ǰ֢״ϾҪȴǹڶסԶҵش𣺡Ʊˣʹˣ
֤ʵعǸʹҵϴ󣡡
ˣ΢Ĳ׽ϢǱ壬Ǿ˵֯ٷҲӦԶǵܹѸճ򣬽ٶȸϵ¸绪гж
̵סϾŵʺҧ촽ڣһɱ̫ˣҪϴѪǰԿԴ򿪳ֵܺȥĺžݵ㣡Ѫºͻ񶼴ȥ
жӵͷæµ
ϾŴʱѾȫǵϢ߳ڵԼҪٵľͷжǵĳַϾҲ쵼ʾжǶԵ˵һ裡
벻ҪԼͷϣỊ̄
ɢȥеĲͼ꣬תƽڣ϶ǳϴͽɱȻû˵׼ʱǣһҲͽأ
ɱҾ»Ҳûʵ
⻰ȷʵеҵһ˿ԥָܿƽصص䣡ʹϴʹٶҲйϵΪ֯İȫȶֻɱݣ
ɱݣϾ¶Ȼ
ͷصף
ʼձֳĬĳϾȻ¶飬мͽֻǸտʼΪ˼²֣ڼζҪͷʱе㰴಻סң˼
̧ͷãȻų죡
һЦſڣ£Ҳ룡վҾû״ϺãϾҲӣϾźʹϣھ֣
΢΢üʵ˧ڣ
֣صصͷ漴ŤͷϾţʹҪôҪôйܣȻϱѣôʵпйܣ
Ͼתͷų죡
ֱӻϾţ˫ֺʮĵ䣺״μֻӣйҪô㣬Ҫôֳе͵Ͼʹ˽Ӵ̸йܣ
Ҫϴˢףϸûи
ֳûеߴڣû͵̸
Ͼźԥҡҡͷնػش𣺡ʱˣʹڴʱͻȻҲðŸҽͷҾͰŴȫηٽϴָ
΢΢üˣ
ϾٴεͷȻ㣺
һԵӡŮˣ


1668 ؼ
һӡŮˣ
ҵĿ˲۳âĳɱ㻹治ԩʹ̸Ҫ¾ȻŮڳЩѾϰ߰ӣҲûеľͷʶʧ
Ͼǻ֯ĵھź鱨ɢж߻ҲǱΨһܸʹӴˣܱ֮ӣΪҳѪ⣬ľҲǿӲ
졢͸ֺϷ
ʹ̸ŮڳֹסΪ˰ӣԲźԱҪķ;裬Υ֯ļɣƾһ㣬ΪɱϾҲΪ
΢΢üȴû˵
ҵĻΧֵܵıģϾæ˫һŽͣ鲻պиӡŮ˵ҵſڣ΢֪Ǽ»ԣԾһʱľ
¶Ȼأ
ҵ֪ΪϾΪ鹹£ڸ׷ֻ뿴쵽ʲôʱ򣬳ҲӡŮ˵Ĵԣڸо޷жʱٴ̧ͷʾϾ˵ȥ
ϾȻ֪ҵ̬ȣӲͷƤ䣺ҸʳһЩˮɫתʱͰڸ¥Ϣ׼ٽ뿪Ҹհٺʹͳˣ
ƽǼ
ϾҲ֪Щɺ̫˼ѾΪ϶ԼѣǰԼ֪ĵԥҪҪתط̸ʱɫȥⱻ̲飡
һſڣοʹ˵ʱޣϾҪȥҾڲ̸Ϊ˰ȫһص¥ȥ̽Ůˣȷڻ״̬УҲŸʹʼ̸
ǽ
Ѽ꣬ƵʵôԵŮأ뿪Ǳʹ뿪ҪǣǷ֪٣ֵʱ̫ˣ
Ͼ΢΢Ȼ漴Цص㻳йߣܣû뿪ҲûбʹߣǱ˵ץȥģ˵ǴӺӳˣΪˣҶȭ
΢΢𶯣Ȼץߣ
ô쵽ֵزҲ˲ÿɷ̬ƣϾһҧ촽䣺ʹȥĸ죬ʮ˳Աҵ˵ǵĺС㣡
ڳ˼УϾżڣһûӦǾͳѰûжãǾҵ¥ϢӡŮˣߵʱҲ˹Ͽ޺Ъ˹غŲȥ
ŭȻаŮо
Ͼûͣ٣Ž˵ǰѯȴ˴ȭҵıǮ˵ΪѲǵĺС㣬Ҫ⳥ʧ֣±¶ԼԾ
ָΣ飡
ϾŰʣµĻ˵꣬˵İǿƴӡŮˣϾҲûǣҴ£Ϊ¸绪кв͵Ů˱ץȥżЩӳҲ֣
ϾſЦ̾ǸòΪӡŮԵװɣΪµˣôݼҲ̫ˣҰٷְٿ϶Ů˲Եףйߣ
ƽҴûΪйߣ
˻֮ȻΪϾϹ࣬һ޹ϵĹתעϾ΢΢鶯ƺΪ֤ԼĻӿڴͳһͰ͵֤Ů˵ĺƣ
Ϊйߣ԰ץʣ
˵ƽ͸һ׳ң˵ΪӱΣҲʲôǰѵʱ״͹ǣǴܷҵмֵ
ͷԸ⿳
֮ϣǼ֮ս
ĻóձҲջֱģתļ򣺡Ͼţԭ϶ھƻҵڣû̫ྫ׷ֻ࣬ѭĿƶϱߣ
ҵĻűΣΪסĸöսϾŵͷңȷʵϾűѣôնͷӦãɱˣΪ֯ף
ۣɱˣֻ׷
ǵĽ̸֮УƹŴŮƵ֤УĨƽŷֵƬôƽȻɨۣȻʧôأ
Ȼʣ˶㶣
ת죬߽ӹͰ͵֤ĿƬϵӡŮˣҲϳǺηʥڴϱͷŮˣҲǱɱͷŮˣ
벻ǱץȥŮһУûг̲¼࣬㵹ǲģϾӡŮҲͷ㱬ϳģ
ҼʶƬϵŮˣͳʵ
˧˭
ԥİ͵¼ܽԵصϾŲûѣӡŮ˲ģҾʹ̫ܣй¶ʹݣ
ϾйܣҲػ֯ʧϾŴӸɣֻʲôȥѣȻƼˮ궼֮ͣ컹ϣϾߵİģ
ҲǶζһرɣ
ϾǸм죬ͽƶйܣϾָģҾûйܣΪûиκ̸ʹ£ָŷ
ʹǵϾţϾŻٷȥ
쿴֮䣬֮ҲƣϾڴ˿ûбҪʲôǿ̾ѵӡŮϣѵǽ̸ʱպѹ˷룡
һƵģҵʲôˣ


1669 Ⱥħ
ʮ·ڸǷֵģ
ȻǵóоЩϧϾŵйܰҲΪȤվǻ֯ڲ飬ԼȲǲ̫㣬ҲԼ飬˳ӡŮ˵ķ̽
οҪ񣺻ɱӢ
ǵĳѸʧڳҰɫγҲӺðߣýȽȥȻ߱Ŀ񣬷̲ţ෴ʻ
ů磬쾹ȻЩ˯⣡
ܼɵбڽϣĨ˵㣬˯ʱŮ˺Ȼ̾սˣˣ֯ҪˣҲԲôˣ
ǹһ˿Ц⣬ƵĽӹ⣺ǲսأô֯ʵҸ𡣶ҡء֯ɢǺҲŵȵط֧Զ
֮Щ֧ʵʵڵӰ졣
˵Դ䣺԰°ȴӰ첻СøջʧҵʾӸ߲£Ԥ㰸ͨѡͳεİ°ǳҪһЩϢ
ȻںڵԳϵƻΪ˽⣡
°ŵİڼȻľȴǲֹۣȻ˲ԸʹǾҲȻԸҪð
԰°һЩϢתע
ʱһ˿ɱ촽ӦĻûʵӰ죬ֲҲһǼмֽ飬ҸղžͿܳǻ֪ͨʾ
ѣҲģ
۾Ȱϣ㲻ҪиܣҲҪŶԸ֯Ȼ㲻ҵֵܣҲǸεյѣҲ˺ģ
ͣƬ̣οҽ֪֪ôĻܣҶαһ˺֮ҲˣҲҵһƬģ
ϲģ
ס°ͣζػصҲʶ㣬˵֯ڽıл᲻ᳶңǿǸŹӲ飬㲻ýͻΪը
΢΢㶣⻹ܣ
عųĻڣ˼Ҹлл㣿Ϊ֪ǽҵˣϾͲԽҶ֣߼е⣬ըӦãըҸݣ
±۾Ӧȷ
˶»ᳳʱĴЩֻŶԸӡȰԽУûв׽ţոյž˵ϢаǱеϢ
ҵ˵ǰͱɱˣֱڸųȻŹһ䱸״ͻ˹̹Ҳʹݣ
ɫҲڱ߾׼赲ʿ
黹ڲתű仯ܳƣ֯ͨһ320׵ĵصֱͨùпļ475Խȫָӹٺսʿ
ͬʱ˾ҲǷƱɫɱϣһɷװʹըһĴըٺ󣬰֯ԱڵĳŰɹԽڵļȿֻţ
Ͽϣ̾ϢȺħ谡
漴ƺΪóģٶĿڣȻ߼⣬һллĺ⣡ģҲԸ֯Ұƽ֮ǰҲɵȥһУ
ҲϣǲԸң
ϴʱе㵣ģ֯չıж᲻ϺҲȥأ᲻ϮϺĽϼأըûʲôܳܣ
һ֪ңҪѡĿ꣡
쿴ƴȵı֤ȴϲ׽Ƿݽϻ۵Ů΢΢˼ǣ͵Ƴ˼ôˬ²ǳڵɣǵŽҵĲƲ±ըӰδթɣ
ѽˣ
æתעȻƽ͵Ц˵˵ôôԶҽôױթֻӢʲôʱ֣²˼ص㣡
⵵£ҲʱԸ־պͿ׼ң
οҽȢ㣬ҵҵģ
¶һ˿ΣһﻹͷۣҲûо⣬ƫתԭҪֱĿ׼ңͽ»ˣϧ˼һ飡
Ժ˵һղӦԽץ߿׼ҽܡ
ûаεػӦֻǿԽץߣҵûʲôν׼ҺԽƴɱһȸȴУԽץȥ϶ʧȥף
ų䣬俪ڣ
ôףôͲҵࣿ
޵УæץסŮҪ֣Цһˮİײ˱ͬʱҲĻ飬þŮع뷿οǱ˧ӣ
֪ʲô𣿾ҡ
û˵꣬ⲿƫƣԾʮȽǴֱ£׼ĳ˫һŮ˵ǰǽϵⲿϣȴСӰıסŮˣͷ˫壡
ɫ죬Ҫٶȹʱĵ绰Ȼװµֱӣε̾һһƻǧ㣬ʱһתע
϶󣬾ʹĻ
˧ӡھӢƽж
Ҫˣսٶ


1670 Σķ
ųƮƣڽϵİ߲
ϻůŮ˵㣬ͬʱ˼ŽжÿڣѾڼӢشҲʮֵڰ˿ˣ
ԣӡ
͵صϮӢ˼Ǻȴ˲֪ӢĽṹ֪ԷжˣóȻȥΣգȥ˿ʱ
ʵһҪԭǾǳҪ˸ܵΣգܵ߱ȫҵľܣŻ˳ԼŻΪԼ£ʱԸԽϰ°빦
ˣǳ¸绪Ҫӣ
ҪסڣֱӰӢĲߺ־ջ߿׼ң˫ͻݵɱǴòʱ˧ɱͿ֮
ͷת꣬΢΢̧ͷ͸ڽϵϣǵյһĨĻķ飬رŷסᵽȻĶĸо
ãջΪһ̾
̫̬Ϸ·һΰӢĵĳ̫ҫĿģÿطһжù˺ڰһд¡
ҲɢζƺҪƳڵļĬҳһ⣺ˣ˵ʹݵйܻ᲻ӡŮΪǿ֮
ÿֲıǣȻΪһŮ˶
ʼ򣬲ÿɷصôܣ
ԴڣǺЧӦӡŮϾǵĽ̸Ȼ㱨ˣ˱˹˹ٴͷϴϴת֣Ȼ˸ٻɱ
ӵʻ˿һ·նƹ⣡
˼·ȷǰȴǴģ
ȻЦ񶨣Ȳ˵ӡŮû͵ǽ˵ӡŮҶʶֵԵףҪǣȿʹȳ֣ȴץߣ
񣬲㵽ϾŶʶʹ֣
ϵͷ˼Ƭ̣ųص˵עϾţӡŮȥϾŲԵףϣ˳ڳ֯ˣʹ㴿⣡
ԥҡҡͷЦŻصעϾŵԵףôڸͱץȥôҲҪڲһֱȥУӽˮ𣿡
ӢҸ͵Եף
ķеյͷȻΪε̾й黹ĺܹ죡ӡŮ˺Ͼϣ߶вأ˵
ϾûйܣŮ˲Եף
ѵӡŮ˱ץȥΪ˱ⶾϣ
£˲о
漴ֱӣ˴Ĵָ˵ͨĻǾʵ̫ԩˣΪʲôϾûأӡŮ˱ϣôᡭ
ɫ䣺ֲϾţΪҪ㣡
һ̺ܴ壡
˲𣬳ȵãΣգ

ƻɺҹɫĺϣ
ʲôɥ֮ȮӢڵԼвгɾͺ͵λһҹ֮ұԶֹڴˣ¸绪ľٷͨȾû˯
ͬʱþٴᵽʲô̬ճֵܵĺ־շɱ˵˹Ҳһ߿״ʧ˾ֻһ޳ͷ
һжΪֶٱɱ
Ӣӵŵܻǳȣۺ鱨յóؼˣָӡɱָӹ٣δҲǹ£
֪ʲô£ԼҪҪ֪࣬Ψҵˣ̽ܲɱֶٱ֮򣬶ֻдӸ˿ڳȻٽǰ
ˣɰȥҳˣ
Ʈҡýʱ̣Ψһܹоοǣ߻һλջʮֵ棬û֮뿪ӢûΪİͽ
Ѽ飡˳ϲҰ
ͷתУĸİ˹޵Ļûأųֹ۵Цݣϣ˼ʧâ˵ʧȥջ
âӡȵĤݵߣ
Ӣ΢΢Ż㿡ʵѺհ§뻳ḧȻԶʮӡֵܣڴǷΪսЦ
ǰȻʧȥ˵λͳɾͣҲջǵģ
Ŀ¶һĨ飬ӢĻ￪ڣҪҴֵȥ˾ͿԣȻʮԱѾ㹻ɱǲ˴
Ȼ˵赭дӢǲԼðգմѪ˳ڿ־壬֮ȻɭϣʮԱֻϵģƻвپԱ
Ű櫵°ͣЦ뵽ĽǧֵܺͶӣŭ𣬾뾡ʸף֪㵣ΣգֵߣҲµģ
櫵ͷû˵Щʲô
§Ű櫵ӢеļƬƬһλվһ̨ϵһӣ΢ЦӢֹסƬţȻӾѵˣ
ʱһһţʮʱ򶨸
Ӣ⣬


1671 ս
˿λнʮﴦ
ߺǰ涼һӴ쳣㣬ұûʲôڵʲô˿ܹһĿȻӢűλЦ˹ȻǸ֮ˣ
ȻҰĿӡе鷳ҲӢԽ֮ս׷¶ģԼֵܿףҲڸӢûк֮ǣ
Ӣ̽ӾԱֻҪ֧ԮĶͻյ磡
֪˭˵첻ҹĺڣҹ˲ӾϸϵĿ־壬νºڷҹɱʱƺ춼ӢȻûз磬ȴƲûг
ΨвҰ׵·ƣźҹĿ£
һͨĹ·ϣɫ·ϻʹţʮöǹдĺˣɱڣЩƺ뾪ˣʹĺ
ڰ˿ǰһĵطͣϵкѵص³һȥǺѹѹˣжˣԼʮˡ
ʱͷˣ
°Ӣȫļ̻һӲʯͷһһڳʮӡֵܷԸסҪݣˣ˶ɱУõ
ʵȲѣٿǹ
žڵҹǹ״ҹմʱ򾪶ڽڱͻ鷳Ӣ뱻׷Ϊ˶ڲƴ֣ڵֻӮ䲻
û˵ֻ΢΢ͷӦʣ
һ֣ʮȫС˿ȥҹɫͺµڻ£ƶ벻ǺԶƬ̵Ĺʮ˶˰˿űſڿٱȥ
ǶȫҲĵط
Ϊҹ˼յƻԼվڣûʲôӵİȻмֲ죬µ룬һӣ˷ɿԾ
ͬʱʮֵͬһʱɲס
λεĶ̵ſڱǰĲݵأȴŰ櫵²ָƺ˷֣ӡѾǵزѾںοǺܿҪѪϴⶰŷʽ
ǽ˾ʲô¡
ԱؿǽϣϵرϹȻǰ⣬͸оʺʹһѪ˳æŲӣѪȻָ䲻ʣھϣ
뺰Щʲôȴ
ʱڷȥȻӦ֤ȫҰȫû˿˯⣬ԼҲ֪ôģҹ֮ͷһӰ֮ȥһǿҵĲĶ
ֲ֪Ҳֲ˯žߣ뵽̨͸͸׼ƿ˲䣬ͻȻһҫ۵ĺֹסĿ
˶һݵſ˺ˣ
ǵǴյĶ̵ƹģֲˣʱ˶˻ͷһŮǣæڵҪȥ¹
ӺŮ΢㶣͸Ͻȥ
˷ͷͳǹ亹ٴδͷ˿϶ӡӢǣ׼ӢԼ𣬶ָоڳ춣źٴα֤ʵ
ӾֳɿǸɱԼԿסӡҪǣӦᱣȫңû뵽Χ䱸ľӾӢȻϢɵҳ컹ûг֣
ŴʮԱ
ͬʱеĵƶʮʮԱڴˣǿ򶨵غţֵǣӡˣǽͰȫɵ죬ҸǼǹ
˶ôھԱҲ
˶ĦȭƵǹȻ໽׼Ӧս˻绰ټ֧Ԯζ򲻳ȥԷϵ绰ߺ͸ͨѶƵʣﲻһ˿ֻš
֪˾ѵǴ
֧ԮʮӺ󵽣ֵǣеЩӡУ
ʮԱٴȺӿԽеǣӡﶦʢʱҲοɥ֮ȮڣǶʿǵķֳСӣϷ׼ɱӡӣ
İ櫼ƣӰ֪˷֣ǰһ󣬾ͷָֵǣȥɱЩҪ죬ʮڽս
ҹƺˣ˿µ㱻ˮΧš
ʮӡƿų˽ȥճ嵽;о顱һǹ죬ǰǰǸһǹֹͬ￴üѪһһεڱǰĲݵϣ
ͨһ˲ݵϡ
ܹ΢ĵƹһǹüģɵҲ֪ǹ˵ǹ׼΢΢Ȼ벻ֺ֣ռŴ׼ľԱҲѲ˭ǹ
ûʣ櫾ٴηָɱ
飡
ǹܼʮͳǹűǿԱҲѸס񷴻һʱ֮䣬ǹ糴ǰҪɱľԱҪסǲмӡУ
ӵӡԱȽ߰ף
ϾӡԱǾԱǾԱݱΣ类Է忪ˣԶӢȻƽѸ٣ȴȻûЦݣ֪Ϊʲô
ʱ櫷һֵ
ǾǳǰֵܺٱԱںͬʮ͵һУԶһѾѻǹ׼ԴҪ櫵Դʱǹ΢΢һƫ
ӵƿնһԴ
һ״е£
䣡


1672 һ
ûӳȥףʳƷˣ
Ҳʣðʶѻ֣һĨûѴҶԷΪֻ˾ģֻǴȳ壡ӵȥ죡
˵֮ŲԾȥ
ʿĴ£ӡԱĿ۶ܼӵþԱ̧ͷӡԱ˼ɵĳ棬֮䣬ɱſڵ״Žݺʯٴι
ԶĹ·б£ŶԷķӦȻ쿪ڣ˧Ѿ˾ѻ֣Ƶͬ棬ͼɱƿǣǷҪ𹥻
ûлشЩ㱣
һ˧ԱסӡӾͻᱻƴţֻڣڲӡԱʱƿأ
컹ûлش𣬽ֹס
֪˿̵˼ѾӢϣĵǣڵóӡŮȲѱϺϾűصۺ󣬳ٶȲҵĵ绰ȴѾ޷ͨ
һ˿ԤУڳ
ֻҰοֻһۣܿԼƫˣͬʱɳȦֵԼԱĴ̽٣ˣﻹǲðܸоҪ·
ûӦٴ
Ůģ̻عղŵĻһ飬ȻصԷȻˣǾûǿʼܼɱɣʮ棡
˲мǵľ֮
صͷ֣ķ˸ǹһһŵӵƿɱȫײӡеıԴһѪڵƹи財
ѻǹӵһֻֻө棬ÿֻөƮɶӡԱıݵأѪڲҵĵƹһɫĺһ˺˵ĿţҲȾ˱Ĳݵء
֪˷Ƿҳһͬʬ壡
ʬ塰顱ҿţڴŻζ֮ʣ櫾۶ſڵľԱ˲ɱ漴һ͵عڣӡԱҲһӵһȥ
ʱֻʣʮˣ
ӡԱܿ뾯ԱǶ̱ӣʱû̫ϻֻѶԷͽǹͰεӵİһѱƬֽƬһ쳣
ԱսɵӪУǰţѪıƺܵһ̣ûκʹģֻǸоһȥһҲѪ
ǵصһ̣Ѫ
ǵĻǷɽѪһȪһ櫵ǿԶǾԱֵܹʣԱæˣ˸Ƕڶ¥ˣĲ亹
Ӣ̤ʱս
Ӷڽ䱳죬ֻĵĴƣӡԱս̵ǳɱȥж̵ϵػţУͱ̣ԱȻͱʮ
ȫҹٴγΪ֮ȥجΣ
ʱѾǰɱɽѪʱӡԱϣѪϵ˳Ŷ̵ѱȭͷ֮ɣ̣ѱצӡбøĿ
Ӣ̤ǰ벽ˣҹ
˱ŵѵأ֪ܵѸվԱ߲ϲսǹӦǲҪȻɱǣңһῪǹģӢ죬Ͷɣ
ӢÿɷصͿǹɣѾɱǾŰٶֵܣںҲɱҿԸ㣬ܹɱˣȫ³ܲҺܲң
ǲϳ鶯Ӳź㲻ɱңǾֳ
ӢվԶɫҰ׵ˣ뵽ƽֶٶԼŰ裬Ǿ͹һĨм֮ɫ䣺㲻˵ɱֶȫɱֺοֳأ
΢ǹʶ£
Ӣ֣ӡԱɢȥѰŮ˰شţ֪ղŵľѻֻûг֣ҶԷܷʮǹ·˿Ŀ
ӢҪսپʣ
Ӣٴˣƽ͵غˣľԱѾȫսѾûˣϰѵңҾͷŹŮһ·
һֵŮǵ棡
ֹסش˸Ȼ֪ӡ˷ָĶУЩʲôó࣬Ů裬Լ˵ӢҲɱԼ
ϾԼɱӣ
ҪǣʹӢɱԼҲԼţǵֶԶӢܱȣʮ˾ͰӡܲŮӶǹ£ĺܼҡ
ʱӺŮӷ˳
ûжѰˣһۼʬ׺̼æܹȥסǣöϹָǿοǹ¥ݿڣֹ˳
ӢǣЦԭ߰ˣʱ俼ǣ˵࣬Ҿͻ˳ȥץǣұ֤ģŮܳܶˣ
ȺʼЦӡУɫҰ׺޲ôǵ֪ԼԶԸʮֻҧҧתǹڶŮҲǣҴһ
ӢЩӲû뵽ǿ
ãˣˣ
һʱһǿɱӿ


1673 ֱ
ȫұһˣ˲
ӢҲ΢㶣Ťͷȥ
ͬʱ̣ȴű߿Լ۹һ´Ȼޱչ¶ƣη΢üͷˣ
ĳºڿ㣬ͦñֱ
ŲӢϣüбޣͷ·ҹеǳԸӲͶ㣬ȴ¶һݵĸ߹źʹݲȣ鲻ԽıĿ࿴
ſڵӡɫһεΧ졣
δһ˿ˣվǰУӡԱս˫ֺ׳׼ȷؿڣȻʹһɲǣʵǱģ
ĵ尤أû
̻Ȧ
ϵӡһѪǻӭ˵һҫ۲ʺ磬˼ͬǰһŭְǹȥδüǹ˫ǵǹ
飡飡
ǿ۶ʱѾǹƫת
ӡǹڶԼؿڣȻҰӵԷڣһ룬ǲĵ쵹أ찺ͷͦأĿбӣ˲̬
ʣӡɫ䣬ҪȴӢֹ
˼˺ȫң
һɫ£٣ˣһȺӡҡڣ磬ֱߵӢǰӡҧ촽·һľܣûɶӦ
ӢٴˣȻ裬ӶԷ̤ȴź͵ָɱֵܣͿԷͨˣ˾޲ðѳ˴ſڵأǰסӣ
ӵ⣬򲻵Ѳ浶ǹɱ
ҪǣӶԷɱ˵ĸɾԼʣֵҲδ֣ӢסɱһѩȳǿߵǰʱŹһĨ΢Цڣ
ʲôˣԩ
챳Ӣ赭дػصʲôˣҪֵ࣡ҰģҲģӡܲҴ˲ƽҲ˿ǹɱģ
Ͷм֮ɫ벻Ȼ鶼˳
ͬʱоһ˵ɱʹȻ쵱ӢԼΪǾͱʾ˴࣬Ƕ˵Ǿǳɱ֪ߣ뵽ȫٶ亹
֪ߣ᲻Լȫң
Ӣɫ˲úѿ˶ȭͷһӾܵʵʵӡҲߣֹסǰΧȻƵƽ͵ĲˣֶȫҲɱ
Ȼ˼޻㣡
Ӣȫ򱯷߶óҧгݵصҿг˸ϾɱɨŶ쳯ˣΪͿ׼µģȻ
¶һ˿мߵͿ׼ʲôǿͬͬķϣųˣӢҲñݺͷŭܹҲĸ֣
Ӣ޷ŭɱ
첻Ӣѻ˵꣬һڶԷʵϥϣƴϥ죡ӢƬ̣漴ʧʹˣԱһӡзӦϿ죬ж̵ֱͦͦ졣
۽ӹ͵ϮߣһЦԭز赭д˦첲ȭӲĶ̵̵˲󷴵͵Ϯϣļһﵹذţ϶һӡѪ
ͬһʱ䣬һѶ̵һߡ
Ȼܣ̵ֺɲǱסδôһ˫ֽն̵ӡֻĻʹ漴ƤѪĭ̵ȻڳУ
Ȼ˳ȥ
꣡
ͷԼѪƷӡбᴩţѪˮǰغ̵һˣȥƲһĿڴ˲Ⱥ󵹵أ
ʹҽУѪˮȾĿģ
̶̼ӣɱˣָɴ
ʣӡצҪһӵϣ̧ͷĿɨǣЩҲӡо;ͷƤ飬ͣѣ벻ףǰ˵Ϊôˡ
Ӣɫüѿ
ûоʹ˰ݣһ֣ӵ߷һѶ̵ֻ׹ǰӡоӦʺصʱſȥӴֱԵˣ
䣬Ѫⷭɣ
缤սӡеʱһӵʾͳǹҪǹһӵշԴǹģǹ˰׺ݣҽжû͵ڵϡ
ԴеѪԱͬϡ
ԼֱֱͬĵȥӣϵѪ˹ֽ˳ŭľжǹȻ˰ģǹӵžžźüͬʱе
ܹһͷڵϡ
ʱҲѵûһؿڣڶԷ֮ǰѸٰεȻһת˵Դ˲䱻ɣӢĶ߷ɹײǽϣ
һͷһѪӡ
ɱ˽¼ҹ˵Ӣǲʮ꣬ȫųԼܲҲųɱֶȫҼ޻Լǹ֣Щ˵ǿʮܱȣ
ɫҰףп
ҰΪҪˣǵڻ֪Էݣ
͵ΪԼҪĪǰʱʼձֳĬİ櫺ȻȳѶ̵ͬʱһǽԾ϶¥һѶ̵ֱȡŮˣ
ϻ۵Ů֪˾лĳ룡


1674 
˸оɱŤͷȥϮ
͵ʧҪתǹʱһӰȿĵǰͬʱӲָڵĶ̵ϣ櫶ʱоһɾӵӦֵСҲסĻ䣡
̫Եˣ
櫵ıһζݣ̧ͷ޷Ŵȭͷ΢һ̵ֲȫͬһԲ°һԲԲӭȭͷ
һ˰櫵ȫ
˫˵мκеĸ飬԰櫵ڵûޱȻʾǸսͼս˶ֻʧܡ
ֻѺ͵ˣֵʱǾ׺ݡ
ԴĶ̵ܷܵǰһȭӢ΢΢ȣΪһȭʯյƣɲǣ˶ȭͷٴδڰ櫵Ķ̵ϡ
飡һ΢ƿմ
ײĶ̵һȭɣͬʱо첲ʹľ֮ԾˣսӢһè׽ȭҪ˰櫵
þȥּȻ߬סչ̵֣ϥǵ߳һţ죬һϹǵ櫾ͷݵʹУ漴ѹƶס
ԼסʹΪǰͷ
Σ޷ս
ֹ֣ס޵ӢиŮˣ
ۿƿȫҿԵ֪࣬ȴΪɱһۼһд޼ȴٰǸϾɱİŮ˸ǱȣӢ׳Ϊ¼ҹˡ
һУӢԳ첻ò裡
췢ĵȴϹĵĳޣߵַĨȥ۽ǵһĨˮϣԲûб㣡
ӢҡͷЦ飡ЩֵܲŮ˶ҶȥΨ㲻벻ߣҪ˵Բңûб㣡Σգ
̧ͷų쿪ڣ
ֻҪܷŹԸΪ
Ůһ߰һҪ¹ӢæסİˣЦŵ櫣ûõģ֪࣬ǾҲܻţűɱȥ
οܹ㸰ҲӢң
櫽޵Ϸ˹ѹסֱͦӢҲųЦݣ죺ûбҪɱǵʱϣʹ죡һǹһͿ
ദ飡
ͷ޵ӣ
Ӣ֪ⱲߵͷˣܵõĿͷ­ǹӣҲǲѵУ֮ȥϣãΪ㣬Ļӡ֤뷨
ûʹ¹ҲûƴĴݺΧӵͣ״нһңղʮֵܻԸ˳ǣڵԼʲôã
ӢܹӡϴȻҲ֮
֪˫ʵ̫󣬴ֻԼ˺ԼͰøӱңǸ¸绪յӡͷԸĻᣬԼ׳ȥ
ͰԼڴɣ
ӢԽƽһжǰʱǱʮɱ˷˵Լһ˲䣬ôôɣôǳΪȻ
ǰٳ֧̰ɣ
ӵϼ̺׸ȻӢմȾ˲˵ѪעҪΪµİ׹ǣȴò˵ֿܹھ̹ȻЯָʵף
̵ϣӢĳţ
һ֧̺ܿ꣬Ӣְγһ֧̫ͣһԣȻĨȥΪҿ۽ǵˮҼǰ̣оζŨҺܶ࣬ʧȥ֪ϧ
û˵
֧ȼ̧֮ͷų죬ЦڣҽҪܷ֪ǵݣǰ󣡷㲻ǺͿȥһץʹ𣿡
ƽػƵЦʵȥҲԣҪϵҵתЭ飬ǿ׼ҺͻתҵҽΪЩ
ӢЦȻų죺ҼˣҪ֮ǰեҵǮǻ֮ѣҴӦ㣬ҾҪˣЩҲûã
֮Ҳοˣ
˵ӢͳһļЩɢǮƣȻûжķļ׼Һͻתõʮҵԭӡʮ䳡ӣĺܺá
֣Ҳͳһת飡
ӢٴֹסЦ벻컹ʲô׼ˣӹеĸֱʣɷתǩǩֵٶȺܿ죬ʮӾͻ㶨˰ת飡
ǩ֮󣬳һɨļһ߰Ѽ֪ԼԸӡļƻҲгӢʼмֱݻмַŭȫ˾ȣҲĿɿڴ
Ӣų죬һսŤתǬ
ûκγļݸܺŤͷص˵ɵ֮ҾͶҪԽˣҿԱ֤£־վͻȥ㣡
ӢԳ֮û˿ȣռƵԼһҹ֮Ϊɥ֮Ȯοǽ屻Խϰ̧ͷ컺ڣˣǮҲˣ
һܣ־հһɱ֣
ɱ֣׼Ը˹ģ


1675 
ҹӿ룬ѱѪȳɢȻ۵ŵվڰ櫺Ӣǰʱ򣬳Ѿߵ⣬ɨʼղ¶£һ̾
ļƻϵ˳
Ӣвﶼ͵úһҹ֮ƿӡлҵһ֪־հһҪ˹ֵʿӢ֮Աܣ赶ɱˣ
ӡȫûƲŤתǻڣҲԷչ׳󣬸˵ΪӢϾɱӡʮڶ뷭пܱ׸ϳ¸绪
ԣӢʱƣ
Ĳγ˹ͽϻ̾Ӣȷʵ˲ţԼˮҿȹӡδľ潫ʰ
΢˼ǣԴӹ⣺˵־һʿǶҪСĶԸԽϰʵ㴫ݴϢ˹ֻҪ֪˺Խϰͻݣ
죬ǿԽ
ҹ۾ȻָųԵӦ˹ȷʵԽػҲǴȥӢ˻Ȼ࣬ȴ̺żмư
΢΢Ȼмƣ
ڳӻʱ̾Ӣ֪ԼҪź־һ־յʿ׿ļмƣӢҪ־Ҳϵ˹ǰ
Ŀۣ˻
ճ뷨Ҫ뾡Խϰ÷Խ˫ƴӢٷ֮ٿ϶˹£ֻҪ˹ҰôӢĿľʵˣ
ŭ֮ͻȳԽº϶ͷԸ죬ΪɱǸز˹ٸİ˷ʤʵҲ֣϶Գ֡
ΣضԸӡ
ôһ㲦ϲŻȻصͷ
صĺһȻЦ̾Ըдϻۣǰò˵죡ұΪӢǰĿ̾ȴû뵽˼⣡Ѳ⣡
û̫Ľֻ΢΢һЦ˲Ҫ̰ľͲǻ裡ʹ̰ҲҪƽ̬УΣҶҪллӢĴ󷽣һԸ
ϲתͷȻʵҪˣ
ǹһĨЦ⣬ƽصҲ˹һ־ɽȸУһ͸¶ϢǾ˹Ѿ֪ʿ֮£һ־վͻ췴
ŮĿɿڴи߰
ϲòǰˣƽʱΪḡȴʼսһңǾǷպΣʶˣ¾λ֮߸ɵйҲԼ񾭣
Ҫƺıɱˣã
±۾˼飬ôԵϸòŷʼմԼǰǲҪ£ͬʱ绰飬֪Ƿˣ
ʵҲ֪Լ绰״ʲôϢ͸֪Լᵽڻ޶ϣʾһ޷ͨҵ绰Ҳֵ̽ҲûϢر
ʣҲʧ٣
ǷϵĿϣһЦεĸ֪ٲ̽СʱʱûнͳشȦֵܣԱ׷飬ΪԸԽڼȦֵҪؾ
ͷʾף
ѪȷҰӿҹصĳһγʧߣֱߵſɳ΢ۣ׼͵Ľϲ׽˵㲣Īһ˿ϧۣ
ӢͰĵ£Ҳҹ˶޳ҪǵҸ־壬˼ǺϾ˶ʮԱҪһЩֲ
ϵļôƣӡӢʱͨͬϮ¸绪ֵ˾ֳʮͬ·ʮӡӣӢͰ櫣
ϢںԱǷ׷״绰
ЩϧսĶʮԱЩǸ˵غǷŭӡеײУȿʼ֯磬Ǵ˹ʶǾǳϴӡΪԱǱ
ٽ㣬ʼѲӡԱ
ôĴСƶ߶ϸ̲飬ǰƵӡȫǲӡȣһЩԲѷ򵨸ҷļһûκηϻξֱӿǹӡе涼Ϩ
¸绪ľԸɱǧҲŹһˣ˵ָ£ͳǧ˴ΣӡеƶɨͬʱȺˣ׼ӡУͬ۴
ָѹ£ӡ˵൱ѹ
ԭڼôеλǣΪϮ˾شˣӡвΣȺǿ·ӣѸնյĺøС
Щӡн룡
ӡǷֱΪôڵһỊ̃
Ӣ뵽ļƲ߲ûгɹʶƺþصѹӢòȡóκһʵĽ赶ɱˣͬʱøӡﻺ
˭֪ȴ䣡
ĿǰƣӡҪʮָܻԪӡлָԪ뷢չӡģҪ꣬ⶼչ״£ٱȺѹʮ궼Է
ӡĳ׵£ûҲϲ
ӡѹĻǹڰӡ˾ۼڻѾ£ʹӡеӼͬʱԻͿ׼Ĵָ߶ǵƴ
ͬʱвٻҲ¸绪
аСݵϰ壬ΪΣѾȥˣ


1676 
£ǣһȫ
ӢжȺ˵һ£Խͻ־ǻԼռӡвҵԽΪôĵߣϲһУ
ͬʱҲԽͻìܳ͹ֳڵĺڵֻʣ˫߾ȫб׼ѶԷɱԼУ˿ƽٴΰӿ
ĴС񻯻Ϳ׼ң
·תŤΪʤû˴üòѪжޱȳݣýڽڰ˵ĻﾹȻʱɱǹǾտ׿һӡֱ
˲˶뻪Ҫ쵼߽ҵ
ʯ̫ûеǳﻪӹѣĬ̬ûͷĿбΪ׼ͶԽ﷢𹥻ڴҵûþСʱڣļپ׳ӣ
ʵʯ̫֪ӡǻڳУҲ֪սδֻԽԽϾʯ̫żڸԽս׼ڶԸԽ󣬾͸̯
ҪôһǮ뿪¸绪ҪôһЦڶ
ڻ֮ʣԽҲܹģ
־ճ˼˰ɱԱҲƶߴ֣ճɱ൱֤ÿʮӦÿս֮ÿ˷ʮԪսԪҷѣһԪ
ɣʲôӦԽȴ֮꣬ڻ䵽ʱ־ѾۼʱȥԽУȷʵ׼Ǵͷ
ʯ̫ͷ۵ǣ־ջ֯ͯӾ
ʮȫʮԽкԽѵĴǹõϮԱǵĴɱ䱰ɣװɵˮûԱעͱһ
ܶûн䱸ĻԱǵĵǹ£
ʯ̫ûа취ԺԽͯӾɱۣȴȸֹˣ˵ɱС˵ᱻ־Ĵ˵ʲôײСӶ֣
ʯ̫Цѣ˶֪ԽͯӾײУ㻪ԱڴֻɱǣҲʲôվ𣬵ȸȴó׼Сѹ֮öͯӾ֣
ָҪԱԶ֮
ʯ̫ԴǲˬҲΪȻȸǿٹ۰ŮԼôҲҪӣտȸ˼Զָ֮ֻͿȸ֮˸Ĥ
̬ʯ̫룬ԵʴȾǶԼ̣
ԱȻԽͯӾʼնأͯӾԷɱԼǱø޼ɵҷԱһ˰׷ܣ
ʯ̫Ҫץ񣬵ȴް취
־տߣļʮͯӾ
¸绪ڵӿȴû˼棬ż鴫ĸ̬ƣԴһЩͶԲߣʱעҵϾҲǹλѵѣ
Ҫǣ漰Լ
ķʱȥɢģȥʱӡŮ˵ĺƣ赭дصȥȻоʲôϣҪ£
ͷתȥŽγ
Ҳʱ˳ҪԼҲȥЦѣźƵС㣬ǺһжǲŮ˵ĵطȥǲʰɣͲ±ץȥ
ƽȴʯ쾪ڣ£
һڳӦŮ˸ⲢΪжǻڰȫĿǣŴȦֵھ̽鱨Գֻ磡
Լǣһ˻治ȫ
ûжãһɫγʻ֮ĳϷʻȥಢԶԲСʱǾͽ¸绪ȻֱӡŮŵʻȥ
¸绪ĺӪҵǺϷģϰǶӪҵִյģŮԹߣ涨죬֤񡣾˵ķǣԱԼԱýѣ
ѿˢֽףϰ밴涨˰
ʱǻƳϣɫ֮ʣ
ƽƫͷȥĽ̶װе棬ƼϾǸɫŮдһЩӢĸ˸ۻң۴Сǲţ
ЩŶţ˽Ҫ
ָԴֵز
ÿʾʼӪҵ
΢΢ͷ͸زۿһòİˣˣŮɣǴɴͷ׵ķװڳڻվֹۿɦŪˣ£
һֱѵʣ¿Ͱ͵ʽ£
ھ۹Ƶ£Ů۾ƽֽԵλСصοͣ󷽻ƿ߽еŮɽ̸룬ɽ㴹´
ۼ⣬ƼһϤӰ飡
ϰֶŮӡеŮ˿Խ˵ķվһǰûдúܱ¶һϮѧ磬ɫɫȹټһ˫ɫ˿࣬ǣ
һĪڳĵף
ϵȻҲ׽ˣڣ𣿡
ԥҡҡͷ赭дػص̸ϱ򲻱ֻǾ²ɣΣܶ˶ƽȣֻǺļȣǱȡ
һ̾ûٿڣ
ӽתӣӡŮŵ꣬ӡȷ顱ɨƻͨĴӡŮ˵ߺųﴰû£ܼһŮ˵ĲӰ
Ҫ򿪳߹ȥʱһñӵ˲
ͬʱһͺȣ˧ȥ


1677 ջ
ҹϰϰдһĨ
ȻñӵļһѹװҲοͣ컹Ǳϳʧٶʱң֪ʲô£ȴԷԼʾ϶㺬塣
֮䣬Ѿȥ
ԳҲûƿţ翪ڣ
ǰȦȥ
Ȼһžͱʾ̬ûڶԷʾٽӴ£˳찴סʣ׼뿪˵ת뿪ʱ컹ŤͷһӡŮ˵ŵ꣡
ǿùܵĵƹĴɳڿɼžСӺѽɫĵӣţźʲô޷֪ˡ
漴Ŀתɨ֮¾죡
ȥ¥գǸӰŮ˲ˣ
ͬʱ⺷󺺴ӲͬλС뿪ȥװͬƵӡȷŵҲ߳һŮˣɨӳڷ
Ůĸ磬˫ǸʰȻͿжϳǸˣĿǧ꺮˪䣬ƺҪ͸γЩʲôܸоԷݼŵɱ
ССĪ⣡
Ů󣬾ȻŲƽγͣŴ˹оĳԷҪ̽ԼĪ汻ֶˣǣҵжôɣ
뵽ڴŮ߹̲飡
ϧθ쿪˸СЦŮߵ;˵绰Ƭ̾ѸתҲ뿪׷ȥŲƽŲʱΧ˶Ӹȥ쳣ݡ
ɨǣڣع
Ҫˣ
˼ĳѸжϣٴηָʧĽֵͷʻȥ쵣ʲôΣգԾ׷Ȼ취ȫ뿪
к˿̶Ǹƣ
ӷʻڽֵѤĻߣ
ֵϵ˻٣Яɢģ΢Ϯ棬һֻõĸоȴüͷָûΣոڳӯͷȣڲϻƽȵ
ӿˣŮǺȻսһС··ʮ׿Ȼû·ƣŹ⣬Ҳܿ·;ԱߵĵһѹϣеĴŷ
ǰͨ䲻㣬Գֱ³ˣ
紵ţϵҶӲסͻȻЩɫףǰߣ·ϣûгҲûбˣֻܾңңشԶЩĴϣ
룬γɽ汣ڻ
ڳʱ׼Ӧ
תۣҪС·ʱֵԵС¥űڣЩˣǰţҵΣգʱͷһСϣһ⡣
ʶ̧ͷȥԱȴˣ
ǹȵʲôˣ
ѲĿ˻תԲһУĵػص͵ģǸסҵ··ƺǵ˽вƲɣѵҲߣ
һһҶǺˣ伡쳣ķ
мǹڣ΢΢ȻǸʮˣҲǴɭɭǹڣüͷصˣκ˶׼ͨ
ʼ򣺡ҾҪȥ
߸е㲻ͷˣȻŭģǵĻǲǣˣκ˶׼ͨҪȥ¹ʮڲ뿪Ӿ㣡
첻ÿɷЦЦ۽ǻΧ״Ըвʲô£ֻǸղŴϵķЩ裬ǵбĹâ֪ϲصʲôˣǷǵͬ
ڳ˼֮У߸иоԼˣ
֣ȥ
ͬǰ֮⣬Ϊ첻֪ôҡͷ
߸еյ;ȴӲͣסˣ
Ҫͣסǳסһ룬죬жʱоʹ󴦴ѵصֱ֪۶ϣھȶԷǿ֮࣬Ҳޱȵķŭ
ֱ̧ǹڣҪԴ
첻ò̾еǿ񣬱Լ۶󲻽ûкģѸ˻ǲ򵥣ҲþڶԷ۶ǰһײȥ
߸Ӵʱȥˤûͣ£
ͬ״󾪣벻˰ԵͻȻѸٵתǹڿ۶ˣӵֱͦͦ˳ȥð𾪵ǣ쾹Ȼǰ񻰰ʧӰ٣
ӵ·ϣƤм
ţأ
һӰ߱ȫȫһӦ൱ݣͷûŤתͷֵתǹڣȴûпǹĻˣΪѾߣն
иоھǹе֮£
ͬʱ̣һҲϥǣ
ڶԷĲȰڵʱһĳȭڶԷ°ͣˣһѪƮɢصĻŰԲߵȥ̤ǰһСϣֻꡱ죡
еС۶ϣ۵ͷ󺹣
Ҫ۶ʱȴһɫӰѸ΢Ѿˣֻҽһ꣬ӼȥܴǱܷӦ
ʱȴ־Ӳ棬һ
룬ͷϵһϽַתһ֦ԷʵĬĵûٴδ̳һΰ㱻סҪȴЩ
ֻꡱһļ棬һ


1678 ¾ս
ʱһ̹ǵıֱ뼡̶һ˿ʹͷϸŷ·ƣƤҲãֹסĿЦڵᱻԷϮ֣
ֹסҡͷųЦݣе֦Ҳסǰһ˻ӹĵڶǡһĴ֦Ϯߵĵϣ͸öԷ¶̵
ͬʱҲܿ˵ĵ˳վ
ȵȣҪף
Է־ٵǰ΢˵˶һͣʲôˣΪʲôҪңżʹʵʱѾ壬һ£˫۾
ǾٵƺǹŹ֣˫յ΢ִ΢ʣҲܹ죬쳯ŴĽһģ׳洦Ĺâһ֪ɱ˵
ʻһȴûлش
ǹһĨЦ⣬ļԭǶ孹ӣӱҴͰ಻סˣһΪǶèͷӥأֻû뵽ǳ˺ݶҪ
ɱǣҲʲô󣡡
˰ӣҧгݵغɱǣ
΢΢ͷʾ֪
˫̬ƾ͵֪˿Ů˵Χ䱸Աרɱ봳ˣֻе棬˺ôŰ£ȫǺеĶרᰡ
Ҳö룬ϾҴ൱Σգ
ʱ孹໥ײ˫־ٵͿٵس˹һһңڡʱƳ÷ص¶ŨŨɱ㲻ܵķȥ
һŵأԾнһ׸ߣ
֦Ҳݺݻ˹ȥʱһӰ̱ӣضã˺һ˲ŷֿ˼ؿˣﾹһ˿Ц⣬͵ڣ
ʹ죡ϧˣ
ųƮȴĶˣ͵ضˣŨѪӿضǣڵϣ̱ˣĶ̵ҲͻȻǵһжϣ
Ҳණ¶𾪣æ˹ȥһסͬӣʹҡΣȴû˷ͬ壬Ŀ¶׹˵֧ˣҪɱ㡣
ȻǶˣΪԵĶ孿
ԷЪ˹飬¶һ˿мΪǶưأԭ˵Ȱö˵仰ȻûῪˣΪҲ
㣡Ҫɱ㣡
Ǹʱ۾һ㣬ٵ·ѾңǳҪĽʣµһȻʵȥǸ˸߳٣սپΨң
ްĳһЦͼǼһ˸գܿͣסӣ־ٵͷſһ㣬ӣؼ£ֻԭشת
ҹԽˣŵѪζ
ζû죬ѱŭ񣬶۵ҲһԼ۾Ȼų졣ʱȴȻЦݣ֦һ˵
㣬ñˣ
˵ţ֦磬ٵǶ˳ȥҲһٵҪĶԻ̫࣬ûȫٹӶûü֦͵ʺ
˲룬Ѫ֮䡣
۾¶ŵɫšˣһصˤڵأʿȴУȻЦ֦ϵѪصţһſ䡣
һ죬˵ĵҲ䵽˵ϣ
ͷʶŲԶ죬˶ɱˣ϶ҲŹ±Ųߵˣ㣬㲻ɱǣڵģ
˵ģܶʱҲһв
Цʼֵȥףô£Ȼûɱǣų콥нԶıӰ˰˿ΪǶɵ벻ȴ׷Źǣ
ҲԼݣ
ͬʱ﷢ģлһҪѳĥ
ŰɣСӣڵģҼסˣֻҪһţֻҪһһǾߣҲһҵ㣬ʱҪһǧΣһΡйҽ裡
ҧгݻ͵绰ʱһ˫ԽϴͷЬǰǾ㶵̧ͷȥ˵ʿỺȴɱͣͲ绰ľٶȻʵ
㣬˭
ûлشֻе⣡
ֵ̤ʱ򣬼һ˸ŵƻİɫС¥С¥ֻ㣬¸绪ͨڵסֻǴ˿̵С¥ĿȫǣǽϵӵףŸ鲻
Ȼ﷢һս
ĿԶĿ̬ģʱС¥ſΧʮˣʮӣǵİΧģǲңûǹеֻһõı
Ľ£ʬ壡
Χվ˫ȻŮˣ²ؼԹۣ첻ò²Ҳ֪Ѿƴӵʼ˽սҴӶԷ̬Ҫץڣ翪ǹ
һ߻Χһ˼ôû˰֣ʱŮ˺翹ˣͶɣЩֵȫУ㲻ʶķ
΢΢ڵֽ̬ƣ
ӽӣļͶֵоûͶֻֻ֣սУֵܵҪЮңڱǰΧʱȫҧԾ
ץˣҲһŶ֣


1679 ⺷
Ṳ̊ǰ˷׷·
ӹ¾սңǹһ˿мؿڣʥսǼ˿ֲ壡911¼ɱˣ޹ϮɥüͥǶ𣡡
ҷһˬʵЦᵶңָŮ˵ػصйûǳ䵱羯Ĵǻ֯ĴڣУɱ˶໹ը˶ࣿ
˵ըǣǧ޹ƽ񣡡
ŮɫЩѿ漴ָƽսΪɺΪ˰ѿħͷһСǱģΪи棡
̾Ϣ֮Աǵ˫ر׼Ǿûб׼
ŮȻҲܴϻۣûо⣬תЦ̸ûж壡ǻ̸ʵİɣѾˣǵź;źҲ֮սзȥ
СɫֺαţǺȡ󣡡
ĺ˲ͣͣȻԸҪѪ¹ȥźӦǱͽĲϰ壬벻ȻϮӡŮй¶ʹܣ
ͬʱ˿ϾȫǾͱʾû֪ݣҴŮ̬Ҳ˽ҵĵϸͲεȥմˣ
ΪҾǻ㣡
Ů˿еǵһĨʹ࣬ʶűȵǴֻΪ˸󣬾ûбҪߵļֶսҪңܣ
Ҫ׽ңóǱ£
Ů˲ÿɷҡҡͷȻҵĲʶôʾģҲٷϻ֣ɱȥ̵䣬ͬʱ滹ˣ׼ͬﵹ¾λ
ʵŮ˵ҪԸҲʲô£ǻ׽ҲкܴʣֻҪǹҵ˫ȣҾ͸ûзǵԷ־¹ڲִҲ
ӡȷŵ꣬ϾŵȫΧ
ΪΧջķᣬŮû뵽ûʼչսоû·ĻسԱȫԾֵ½ȲѣЩȴʤ
Ͼͨڳͬϧһ
ǰ֮Ů˶ԸҾͱС׼ȡսҽƣһ˳öսͻ鸡꣬Ҫǣ־ҲΪɢ٣
׻˵ûУ
ҶԳĵû̫ӣ΢͵۽͵ֱͦƱȥĶΪ֮һӵϣΧңǵǿǻỨȭȵ廨ͷɱȡ
һģ
¾սûɱһɱ׬һ˼ԴУҲҪúңȷˣ΢ȻȽȺײˣ죬ʵǿ
벻ֽսһԶҸû뵽ǿ֮ĩһ˱һ㱻һؿڣȻײɣڿлһ׳Ļߣ
ֱ׹ȺУҷˡ
һֿ֣˻أ
ת֮ʣļŮָ̧֣ϣһ߹âûҵı󣬴ɱеûз֣Ҳû˿оȻڶսˡ
ܿ췢֣ҶЩٻ
ƼŮ¶ĵó֮⣬ǿ϶ʲô룬ŮҲʵգҶս˴ȵɱУҾǸоҲֻΪǾĹȣ
ڱ̵ڵأҲʼζ
Ůٴγȣϣ
ҸղŲܲ˵ƴҲ˼̧ĨȥѪҡҡλεֱͦƹӳӣѪ۽Χϵĵ΢΢Ů˵ߴ²ٴӿϡ
Ȼǵ⽣Ӱʼ
֪ԼóˣҾҪˣǷսϢýʱ׼ӦȻǽĨ˰Ѱ׻ϣͬʱӵϼʯͷڴ
ȡڲսǴΧǿˣ
ӵ˱󷢶ȻܴԷһֲֻҪԷӦ;ƣҪǣ쵣Ůɹǽپ޴ѹʱͻתǹڸɵҪң
ҪУӪ
ٴαһӵɷڵأŮѹһӣʼûϳȻҪЩЩ죬سԱôǿԵ
һԶϾ⺷
ۼŮٴ̧󣬳ҲʲôΣգֱӰе֦ȥͣҶ֦˷漴ǿ˺ѵļһĨӰ֣Ůֻӿ
Ӧ̶ޱȵײȥԶұ۾Ҳ֧飬ŮֵĻѪ£оûʲôֱ̺֮ţ
ͷȥ
һֿĽ׳ӰڣӭŵƹĲҰ׹ԣ̤ȾѪĲݵأȽĪŮʶʲôٵͳǹ
Ŀƽͣʯ
۾Ůϣ
ǸƯŮˣһͷɫƮ΢΢˫ü£һ˫̶ˮɫ޳ֱͦӣɫ촽һֱߣһϮɫװǳг
аǹеʹ׵дɱ
վסʲôˣ
ŮɵǳУʮҲתǹڣ


1680 
ǹڣɭɭĶ죡
ȻΧңȴҲѾͣҲ뿴ʲô˽ͣҳûվϢнĳ죬֮Ц
ʲôֵܣʲôǸεѣ
Իͷʱѵʱѩ̿Ȼͳߵ·ȫͬ˶ѪҳϵжҼðԼޱȸм
ΪһֲӲϧԣҪ
ʱѾվŲ
ƽŮɣζЦʲô˲ҪҪ㲻͵ʩԸ㲻Ҫ𣿸һᣬܴӮңô͹ԹԸǻȥ
ŮҪ۶Ļȴ΢
ͶԳĳɱΪܹͨΧǾͱʾͬǶ˲⣬ҳ컹ʩ룬˳ڸֿǶóţǻԼ
ֻϣ
֪߿϶йϵܹ³ҹԹԺδһ£ܷӮ죬û˿ĵģԷҲͶʮ겻ʲôΪ
ģ
Ů׳һŰɵЦݣͷɨȻͦεңΪ⺷ԵҵݺͼֵԽȤҲΪˣھ鱨ͷԽǿң
еǹе췢˼ʣ
ȳ쿪ڻӦҾӹ⣺ֻҪܴӮҾ͸ǻȥ֪йػط֧鱨ٷƣھͿԷԾǵڶΪƣ
˵ҷϼ
΢΢üͷͰγһö룬漴ЦŲ䣺Ǵ¿ɣ˵ʮھͻᵹ£ϧԶʧˣ
Ůɽ΢¶ȣľȲΪҷ룬ȻʶָзعҪ֪ŸͶʹð£ô֪Ĵڣ
ѵǵˣ
뵽ʵô֪
ö룬ǿűʹУ֪Լô쵹£ϳжԼͳ춼ҧ촽Ѫ
ͬʱЦŻӦӮˣҾ͸㣡
Ů˼֮Ҳӿ϶ҵļֵܿһ㣬㲻ǻ֯ʮͷĿ֮һô֪ʶܹԵ׿лȡܵˣôҲǻصĸ߲Ա
Ե׵Ļ
ɨŮɽüͷ֪Ů͸©ԼҪԣԴʹԼһսҲѾ˫̬ƣҪܹ˳뿪Ǿ
ϾΧʮǹˣҪɱǲ£ȴǣϴ粽ƵңϾѾսೡȻӲû£ʮӱȻأ
ԣһҪƿŮɣٳ÷ʽǽս
뵽̤ǰ벽ЦѡҪôҹƽսһӮ˴˻ȥҪôȺϣǹǣȻǵʬȥ
ҿԸ㣬Ҳϲˣ
ŮͷãӦ㣡
ûпԼʧܵĽΪҲֻǸǿʤļһԶԼĶ֣οˣҲӲȥԼʮ˸·Ӧս
ǹЦ⣬Ȼָ
ŮҪ̤ǰӦսʱ򣬺ȻԺ⣬ʱֹͣٴĿ죺ƽսԣҸ򣡿Ҳ۸Ů֮򣡡
һ˵ʱһָһˣ
³ķҳս
΢΢⣬ŮɻǴϻ۹ˣƺԼͼһŮ֮סԼԼ޷ıԺͷڣֻܴӦֻҵڵǰ
ǳεصͷ漴ԷָȥǼһﻹǽ˶࣬˫СͰִȫǸҹΪһ壬ݽ׼Ϊһǽ
ʱǴһȥ·Ȼߵǰ
ûйϻֻ˸ƣ
в³ķΪһηǿߣǳƶߣμӹٷĸ񽱣ŮԼսܲɱţ
ıӣȴȻŭ
ǿߵľԲʹԼսЭ̤ǰ벽ų죬ͬʱĶˣְ㲱ϣָһһ۶ϣ㻹ҲҲ񣡡
ʱâҲ˲ܵ˳ŵս⣬æڳһƣ֪ΪʲôǰĶˣȻһѹȵĸо
ٴ֣
³ķû̫ķϻŭһͱ˹һƶ⣬ҫ۴ˣ챾ûСϾܳΪսȻֻ֮˵ʵԶ
ɨԶңٴҡΣ
ۼҿŲסˣֻܽ߾ȫڴ˾ңͷתУ³ķѾһԾһֱȭѸװȥȭͷƿպֱ죡
һȭķֱӴ߾͸оʹûӲǺ˲ȥԷ֮΢ЦһЦֱЦëһԾȥֱȭٶȿ䣡
ǳα죡ĿٶȳԷ˹ȥ
ʨಫ
ʱöף˫ǹĿתǽڴ
һֻǣλã


1681 ƿ
ղһȭ³ķڽʱȷء
ڳʾȫſٶֱȭȫȭȥԼʱգҪľһ㣡
˵޼˻߳Դǳ켱ƾͬһѾһ㣡սϸѾȫѡѸٵĵͷ˵ȭ
šת裬һȭݺݵشںϡ
³ķջ񵲿ĹֻҧӲԷȭͷ飡һ죬³ķͫ˲â״սٿѵ̾Կסػ
쿴һȭȴ˲еĵʹ
ֻǲ³ķجβûоʹ˽ųȭһ˶Է̹װƵļϣ飡ÿһȭĻöָеһȫսҲԱ߹սĿɿڴ
ôܣһʲôˣ
Ů¶𾪣³ķʵ֪Ϊĳϼûм޷ͬʱΪԼûгսң
飡
Բ첲ٶȺһȭһȭڲ³ķĸֱӰͬ˴Ĺ˵ϣϳʹ֮ɫ繭˫ƽٿ૵ýˣ
ȭΪƣԷʺ
Ůɼ״󾪣æȵס֣
ȻŮɺס֣ȴѸٵذѲ³ķƿأ
ָƴĿҲ˲ת˱ͬʱ컹γ³ķеǹеնסԴΧĵ˺ȵ׼Ҿɱ
߰ӺʮͣŲǹȻ߸߾𣬲ǶųԴ䱳Ǹղżʶǿеǹһ˸˵Ķţ
ŮɫҲѿȵʲô
߶ȾԷ˱ǹػصʲôֻҪ㱣ϣѸղ˵ϲ˫ر׼޷ŴӮڹͿȥ
ϻ˵ˣˣ
ŮɨĲ³ķŭʵڲĿ·ڳϣҴûдӦӮ˴뿪漴ָңǿֲӣҾߣ
µˣһڳŮЦУְٶǿˣҲøӣ㲻ãԾͲҪҴɱ䣡
Ůӳľ棬еǹȵʮӣ㲻ǹˣҾͻǹΪŲ³ķʾͿҪЮǣ㣬ǴӲֲܿв
˵³ķ³ķԲˣ
ðȻڣŮɵĻȴһֹסЫĳԭ֪ҪͨսٳʣԾͰԼϳ
ΪԼƽʱ̫ıӦ
ŮɵĻųһĨмŽ֯ǳǳЦ⣬ŻصǸղžͿǹֻɱҵĻᣬǶûУֵɱأ
⣬Ѿɨ䵽Ӱӣ
ͨƹⷴǽϴOKƣ֪ҪˣǼһػ·˲侯һ룬һƿպХײλã
ۼдУף
ʧĺУŮȫѵصſڵϣûŲ³ķԾȥյ;оһ죬һɾ޴˴ӳϮֹסĵǰ
ûлͷȥըУ
ŮǸղŶֻңһʱûըӺδŲ³ķҿٿ£֪˵ͼæȵɵСӣ
ͬʱٽожǹֱָԴ죡Ӳ˺ѿĺеĿͬʱ˵϶һĿĵѪ
ǹȻ̸ϰٲ˼ԴǴ´࣡
ǲҽеʱٴһӵ
һǹ˱ѪҹƮɢʱѾס³ķ壬ԼŲżأǺ϶ΪһڵŮɣ˸޷ǹ
ͬʱ̣Ҳˣ
ھɢĵ°ΧʱӺ˫ֳǹűĵ۶飡ӵǰû˺󱳣һĨĨ޵ѪöԷӪٴλ
ܵУֻܾ͵ſ£Ȼͷ磡
ǹƫ֮ʣ͵תѲ³ķ׳ȥЩǹļһæĴˤڵϣ϶Ůɣ߷Ӧľ͵ع
жǹҲ۶
ҵǹʮ룬ӵĿˡֱҲûдĿ֮꣬ŮϣӵĹĿ³ķ֮սŮ˷ֳǿе̬
ֱǹײջŮɲžӵꡣ
ͬʱһĹâջ䣡췴Ų³ķϰγľذףһֻʳҹӥһ㳯ŮɱΣյŮȻʧɫ
û뵽ô죡
ٶ̫ˣӯͺҹӥһ㣬ŮѾܹоǾذ׵ĵðĺﬡһײĴͬʱһҫۻ𻨡
һ˿ζڿ
ŮĹֻܾ֮ԼĶǹмܣλӲõǹһڶԷǹϣȻһĵۣ
ŮҲ


1682 Ϣ
Цת壬ٴλӵݺݵؿʱŮ̽ǹһߣ˳ưγ²ϲŵĸ񶷾һ죬߾ȫ˳һ
һ˶ڷ顣
챻˳벽һ˿ȣ벻Ů˻еУ߸˳岽ͬ𾪵룬žǰ̽˲ڳһʵս񶷵ƣ
۾һգգضŶԷ
ŮɻһǹǹͲϵǹ޷ԼĴǹȡǹΪֻҪȡǹŻĳǸյһ
ȡǹͬʱذࡣ
ŮɵĽĵ˵ͷһʵս൱ḻļһ֪Լʲôʲôڷ¾ȥȡǹа˲Ҫ
ŮɵλѾԻվ࣬Ůм䣬࣬⿴˰ʮ˰ΧҪתǹڶԸ죬̫ͣ
ӾͶǸ
ҪǣռһλãŮס಻ףҪǹ첢ףΨһԳļһȴ̧ǹʱȱԴ
һʯͷ
ŮƺҲ֪°ﲻʲôæԼΣϵøӵתȦȻ󷢳һҪյָɣȥǻسԱ£ۣ
ͼ൱ԣƳ죡
ʱѾڵأ
Ȼҩʼˣ־ǿ͵£ҸղŴעͳϣûȥעûɱļһֱŮѲųȥ
ӴӵϹ緽ǹתң;ѸٵתǹеɾذףȻŮɺۣﶼͼҪģ
͵ǿ쿿ʱһӰȻӰն룡
ӰĻмĵ⣬ӻûзӦͱиˣѪӿð˳ƺһ͵ڵ϶Ҳˣ˲ӿͷһﲻˡ
ǿʵߣȻ
ʣ˸ո̧ͷѾӸվذףĵѾ¶ϵĻֻṉ̀նϣǻʹʱؿѾһ
ٶ֮ȫûиоϢûʶ
ɫ䣬˳Ų֮ʱźڵһ˸ΣڵӰεǺϸһӣѪŵϣ
ɨ䵽ŮˣٴĿɿڴ
ʯͷȵߣ
ûеõĹѪͷֱҾС¥ȥǰ浶⽣Ӱӵɣ˳ȥֱǵӣΨдС¥뿪ŰȫںĵǸơ
ôų֣ΪΧĵˣ
֮ǰʮ˺£޵ǵĴС¥泷ˣڳǵİȫǲĵģǹҵ³ʹɱˣ
û˺֮ǣĵ˸ˣ
Ů˼ҪӽС¥䲻֪ԷΪʲôҪǻǳΪ֮ԷǿожǬٴκȵסǣɱۣ
Ҳ緽ӵŶԷתǽڣԾ׷ȥߵ;УХǵͬʱʯͷˣ
ѪĽϨ
µ񣬳Ҳ˶ԷʲôʲôɱǣһľԼҵˣһڵصʱָ۵ӵ顱һһͬԴ
ɱڣѾ˴룡
Ůɰ촽ҧóѪֻؿͬﱻŰֵ̼Ѿ˴룬޵״ʺţΪγ˾ɱü
䣡䣡
ٴδбըû뵽Ҳ׺ըû뵽ôףǳΧ׽ҪĻسԱȴûػ
ⷬը󣬵˾ʣ޼
±ը֧飬ŮɵĶڵѪôõҲ޷ѹﱬĸʨƣɱۣ֮ƹ֮£ϵĵ淺â
ǰĸ񶷾ųϢ
һһƯĵһгƵ˼ɱĿ۳âѾ֪Ů˵̺޷͹Ŀ
ͬʱսȼ
ղûлɱŮɣǲûͷĿָʧȥǣûŮƶӵڼսѾβе˻ʣе翹
ǽʱˣ
ŮɺͳＸͬʱ̾ͼŮȷ˵ıǰŻĲӣŲư벽ذ׵ﬣðһŻǡ
ı׻ǿһЩðԵѹסŮɵѪ棬ÿճֳŶԷĸǺݺȭƴŮɡһ³һѪ
һ룬˳ȥ
ͬʱϣ
Ůɶ߷ݰˤڵأѸԾоһǿɢˣƲסٶſ죬ۡ³һѪȭˣ
֪ԼУǳϻҧվ


1683 ɾ
¶֮ɫŮ˲Ǿеľ񣬰ԼȭȻܹվ𣬾˼УĿӱдһЪ˹𣬲Σյķ
һǰһ󣬳ų
ǰջת˳ƳȣñְƤѥѥ챳ģȻϮз·𿴵ϣ޷ѹͷϲϷЦд󣬲ܣѰ·
һĻȴʹĿɿڴ
нżʵ챳ģȫһ𣬷·ײͭǽڣɶһǻѪУңǼһͬﵹɳף˿δͷһۣ
ɾüֱð亹
Ƴٻʱһǰ漴ͼؿڱһѪһذ״ϣֱ뵶ǰذĿĺȻأѪٴαš
߹ȥγذףϵѪٴתֻǵһѪҲûʣº͵Ĺâҫۣ¶ЦݣųЦҲһЦָһ£һ£
ϸģһѣİ֮ˣޱȡ
ͬĻᣬŮ͵һ°Ѵǹǹ˳׼˳죺ǺǣǶʼҹԴʼǸӹƷΨǹߣټ
˵Ϳ۶ȴûӵ
Цϻصأ˲ߣ
Ůٴŵؿûӵǹʲôʱ򱻳жȥϻ֪ŬŷָղųĹԼȣѵ˲䣬Ͱѵϻ֪жˣ
뵽亹
ʮӣս
ϵذһӷֻ֣ɱһȣ쾹Ȼȷ˹߱չõͷΧˣ
ЯƷԵޱȵĳŶԷӿȥ
ԳһŮҵǹе»ϣ첲һߣϵľֺͳذ׺ݺݵײһ𣬵֮Ħġ֨֨
ͬʱðһӡ
ǹһĨöԷëЦ⣬Ȼʹһ˿羢ԼݺǶŮɵľĵŸ첲һǰĵ⾹ȻֱָԷ
ŮȻһû뵽ԷȻʹʽæһͬʱѸһȴƲˣƸŮɵǰһߡ
ŵĻŮװѡ
ͷ󺹵ŮɫؿԼϵǰѸ񶷾ѵĵȻԷذ׿ȥһڣмҪϿˡ
ʱʼ򣬻Ц
ŮǰƵˣȿԼɡ
װˣ¶˽׵ļ
FUCK
Ůɷŭķ͵Ծ˿УײȥټұۻӶΪΪһȫ˵֮ϣһƬĹâ
ɹâһһ㳯컮˹ȥ
ûжճԼذף
ﬣ
ӲӲĸԷٴײһ̶ĽײͬʱڵϻһŻǡŮɵұ𣬾Ȼѳѹסˣ
ﲻɰ̾սŮ˶ѵӲ⺷Ůӣ¶һ˿Цϵľѹذ֮ϣͬʱ첱Ӷ˹ȥ
Ҫ
û˵꣬ŮɺȻо϶Ȼһɣֻﬡһ죬˲䳷ذףŮɿƲסԼݺݵؿļ򡣳΢΢ذҲƻӳ
ذףŮɵദ

ŮȻɴ۾һѶ˫ֽסԼҪֻüһ̴ٵһɵѪָ籡͡죬ķһ
֮ŮǱƵĵ˵ϣ
ѪСϪأ󻶿ʣŮҲһȴûиӼ飬ֻǶ֣̾õһŮˣȴƫƫҪǿʤǿϧˣ
ʱҲ߽˳
Ҳ˲Ѫ͸첲ǹֻûйʹ֮ɫϰ߿ʹȻսеǹԵĵ˿۶飡ٵٴԴ
ʮʬˣɱһ飡
ߵŮǰҪɱʱȴʱ߹ļԽЦѾˣͲҪٱԴǹˣհɣû°ɣ˿ҪҪ
΢㶣漴صû£
ǹһĨζЦ⣬ž价ȥĵˣϣ̾û¾ͺã֮սҿǿһˣڼˣ
ٴãȻǻصŵʮ֣
ͷȻسϵңҴ绰ȥ
Դȴٴεͷף
뿪֮󣬳ͳ绰·ṩԼĺ룬ͨñ׼Ӣ￪ڣ˹к˳ȫˣĿҲǾȳˣãתƣ
绰󣬳ȥ
ʱԶʮ๫һɫ˹ŵ绰һƬãȻ̵ģҹ񾭲ˣ֪ðļһﾹȻһͨĪĻʲôˣĿȳˣ
Է֪Լֺ͵绰ϡ档
ҹȻˣѪζ֮ƮɢƮԶ


1684 
紵أ
һҲڹľ԰Ȼӭϴ
˿̣ڼװɹ̫ս֮ӻݵأڵͣãˮտŸɵԴϻǶʵģഺĻ֡
ԶĵƽֻʣһƬʵĻӰ
ȻĶʽ浯ҩʳƷȫ滹һֱܾɽСĻ˵װóǸô溣һܣܷȫ·Ϳ⣡
ȻܵĻеţʵȴҲСƣ
ڳ۾ʱߵĵ绰ĵĴ϶󣬾ʹǾԹ΢˾ͽ⣬֪֮սĺԼڵ̬ƣ
֮սɱذкͶ孹Ӹ˲أ˿е֪Ůˣ˫ȫĸ߹٣ЩҲǶع¸绪ִ
ִʲôͲ֪ˣ
˻֪ҹ˽פ¸绪ûнΪ¸绪жüô󾯷ֵ鰸ǵҲǼǿҿ²ŵ֪˶ѣ
ϲ㻹ʩѹ֮³ôֻ֮þӴ³ͬʱҪ¸绪ǿѲߣ¼ɱǹսѹ
컹˵еóת֮⣡
ϣɱ¾С㣬ҪǾ󰸻Ѫɱѹӡйξֳ鷳ʮ֮¸绪һ¶Կæýͷö
쵱ȻĿԣЦİɣ֮սҲҪ죡ҪǣȻס£ȴعĴ׷ңҾͶͷɣ
찲ּ죬˼ֱϲ
ֶ£ҪĪעϢΪ˻ӦԪΪѣ󣬳΢ͣ٣Ȼѹ𣿡
֪˼æص˱ദ״ҸϵʱʧѪർݿ˻ԣҽ˵ȴûʲôΣգͻѹ
صͷǾͺã
Ҷϵ绰󣬳һǳϲȻ֪˹ĵ绰ˣֻҪݿǰĻ϶취ʵ٣
ҲתĿӮȡʱ֮ƣȻһɱڣʹɱǰȻ뵽һҪ⣬ĸ߹ɱ¸绪϶ɳǸɳ£
㲻û¶ңԼ
Գڰذʱõ´˳ȻŮ̵ڵأȼʱֻܻҪܹžͺע
ڴ֪ЩʲôҲ˶ɶ飡
ѹܹ˵ôҲҪ죬ʱٰĵ绰ݱع϶ȥʵݣЩʱ㹻ܶˣתһ¸绪Ʊøӡ
ڳʱյźȻ򿪣ȻһŮϼװ壬İɫѣƮ㷢ɵ𣬻¶һ˫Ө޳ȣԼ޴õ˫㣡
ӯ߹װ壬ߵֺȥɦĽġ
ĵ΢ЦͺٻһɲǼ俪ţæȣ۾̾ϣϴ֮ǳ˴ҩѵܰһôٹҾ͡
ͳɿ
û˿η壬ĽЦػصΪʲô˵аأѵͲΪ֮ЦҪ֪ҿӦء
ط˸⣬ϡ
˫ü泤˫峺۾ȴôݣֱͦǿϵʯĳǱģ̵죬սɣȻγһ˿ɱ
ֻҪһЦǿͱᣬҲͬ飬ůĴ紵˴أĿֵ̧ס۵⣬գ۾ЦˣĿƤĬĹâȴֳ˻ǡ
ýŹסϵĹؽڣԼ£
ԵȴԹԵЦеصа˺òã⴬ǺèĴҴܣ˵û
϶㿪ϢһָصǾ
첻ÿɷʼζЦǴʲôһϼϺƴ֣ʲôֵ˷ܣĺĸҲɣ
ɫ΢䣬΢ײ츹
ϺȻǾͬˣϺפȴĨȥĳ裬ԳᵽҾĸ˼ϺĸĵӣҲȡЦϼЧҵūͣ
׼ĳһϥǣ˳ƷѹסŮˣ֫סܽӴþĴȦֵεƫתԴʱװɿ⣺ϢŭֻǿЦ
ϲģ̧Դײ죡
æƫͷ˿Ʈɵţʱջҧס򣺡ЦǴҵҸ㲹Ļᣬ˵ϺһҺĸãҾԹ£
ٸмʹŴͣ
شϵ⣬ϺûȤôϺĵһҺĸأʱһЦС㣬Ϊ˧ˣشɣ
΢㶣漴Ťͷȥ
ӲŴȻǲ԰㲣˫Ѿָɣ컺æɿԼѹµŮˣҲɿ죬ŵЦ
֪


1685 ѪȵĲ²
ҵͷվ
û˿ͣ٣ڣţϺͺĸ199ף31ףˮ1.3֣ߺ23ڣԱ300ˣװ̷ϵͳͽԽ
ϣţװSLά״ͬʱ7ֱ6̹ˡ7װ׳103Ұսڡ2Ҹٵ½ͧ720˵ĵ½սӡ
ĿۣҲ䣡
赭дıЩϺȻͳͺĸ죬ϼ尵о˲ǮҲ˻Ϻ֧֣ýҽ˺ܶٷʵ˫ݻ
ȣʵô֪ôϸ
ŻȻصͷֲýϲԭмں͹̺棬ΪƶϺĸչϼ壬Ϊϼˣ϶ԾȻжӡ
ϵķʣһ˿Σ
ܿƽ漴󷽵ػӦǵıĿ֮һǵϴлУлط֧չ񱨸ϺĺĸҲڱϣ
𣬾֮ɫ˲֣
ǿϵĵģǹһĨƵЦ⣬ƫתĲ䣺СЭ˧ȹңһ˰ȡҲᾡϺĿ꣬ҵССر
ظĺһղҪըĸʱͺܾᣬ˼ҪҪϺ֪£֪ͶԲϵѪͳ֪Բң赭дĻȥΣ
ˣϲԼ˵ĻǾ֮ԽҸԼʶ֪֯ܣǲҫѱ£ǸҴſܻϮ
뵽ɸм۳죡
ѾɢȥתԶңỺЦ֣Σûʲô󰭣ɹɹ̫Ĺʵ棡
Цתһ߹һ߻صлл˧ģҾŮɵѣҩȥȻûʲô󰭣Щ孹ҪңҲҪٰʮ˵ף
ʵضǶعܱȣ
ڳĲȻͱĴʽȷ֣ҾÿҪλöվֳǹеֱͦĶӣžɱ֮⣡
ȻżӳѲӾûص߹кֻ˷ܵǹʾ⣬û뿪Լĸλһ򵥵ϸڣͿԿɭϵļԣ
ЩӵĳƲϸߴ׳ÿһ˿ȥܾ
ǼǷ·ֽĿж֮ǴܹϸѵĹ淶ҴӳǹվԿǸǹĸ֣Ҳɰ̾˧Ϊ
쿴óھȴȦֵܣЦŴһӣǶֵ̳սʿÿһѪӣôʹǹȻ࣬¸绪⣡
ҡҡͷ̾ôû⣡
ҲͷҵĻΪͬ
Ц󻰷ƫתˣ̸Щˣֱ֣֮󾿾ʲôˣҺͽС㷴֤粵óӡŮйܣȻֻǵĺҲ²⣡
ҵͷЦʣ˧ôȥӡȷ飿
ŲӰͷڽϣȻЦŻش𣺡ƲӡŮйܣƶϳϾ类˼أ֮û϶ųߵ㣬ҵΣգ
΢ͣͼʮСʱϵ㣬ҲûټպûûӡŮ˵ƣͰҽȥӡȷ㣡
˭֪û³㾯棡뿪ּ˸㣡
Ҳȥʲôˣ
Ļһ˿ֿĸжص̾һ˧лл㣡ʵҸмƮҡ֮ʣ˶ǵʱȴΣյң
õңǣ
ȻǵԸѾҺͻسԱ˿ظһ͸ᶨ쵱ȻĺӿΪԼֻصҶֵܣֺαؿ
Ҳ֪Ըǻƫת˧ΪʲôǻӡŮйأϾźʹ̸ָ߽˭أѵ˵ǻ𣿡
ȻϸϸùЩ飬˺ԥػش𣺡ǲ²ӡŮ˱ץȥʱ򣬾ڶԷıϾźʹߵ£Ȼһǲģ
һŮߺ֪ʹֻ»ӣ
˵һ˿Ц˵͵ɼűѹ൱ڸǱɨٳӣʱ˼Ҫһݺʾã
ɫ΢䣬ƺץסʲô
̧ͷңڣ˵ʱֻҪӡŮ˵ıϣôϢͻ˹Ķ̶߾˶Уͻᷴ
΢΢ͷȴû˵
Ŭĺһں磬׳۾֤ԼƲ⣺911¼ͶѰǵ˷Ѿ͸ߴǧԪǲ˵鱨˾ʹˣˡ
ǾǾֱʣҲü֮գ
ЩãȻԴЦ˧Ĳ²ôϴֵ̫ˣȻһ޹ؽҪӡŮ˻ˣǺЧӦעɣ
ƲܲпᣬʵѪȣ


1686 ʬ
һȳϵĿҲ룡
֪ѹæοֻҺͽϵĺҲ²⣡ûʲôʵ۾֧֣ҲûҪݴ£¼綼ˮʯ㵱֮
һڲ»Сң
ҪŽǣŲᱻƣ
ܲ֯Ϲϵ鷢չȴܸ෴ڵΪɽСҶô۸ӣ̸ʲôͬ˹ϵȴԶûʵǲ˼顣
ڽɼ
̧ͷεգٴαᶨ˧ģϴȻѾȥԶУԶָȥսصֵѴӸӪȳѪᶨսʿ
ϺȻ뵽ȵصĴģԽ
һȭͷɱ֣
죬ҾͻúýѵУ
ֽ֪һѪȷ磬Ҳв޹֮ȴ޷ȥֹʲôƳǿʳֻƫת⣺ˣ㻹û˵ǰأ
⻰һӣɫʹ࣡
ϻһ˿Σ̫̾ļˣҲͽƺȥԾοҴʮֱֵӡȷ飬ȥӡŮʸף
̾ϢóǷɶ˻
ĲҾĿҴϾȥӡŮˣڽֵʱҾֵ³жķʽϣִϮʱΧ֧Ԯ
Ǹ³ãжʮع˹
˫ڽֵͷƴսֵΪڻҳսһֵΪӵԾҵʱȻɱЩ孹ΪֵǱ𣬵Ҳ֪ǵİȫҪ
ס˺ͷŭֵȥӡȷǰʾ
һжѾ̫ˣ
Ҹϵӡȷʱ򣬷ֻͣڵſڣҳӸҲû˻سԱľ䣬ƻͨӡȷŲΥ̬ƣ֪ǿ϶ˣ
лӹһ˿ᵯϢ
飬ʱӦѸٳ룬ֵ廹ӡȷ飬ߵſҪ̽ʱȴһȺŶŻεŷѪ
Ŀ֮Ͼ߿Ѫ
֪ǷԾ֢״϶ֵǱعذΧɱʣûԼʮֵܣұȥƴսʤ˳嶯ƽſ뿪
ֻʱ˵ĳԼƽŮɷ߳ʮ׾ͷԼ˸٣Ĳ໥涢ڲѣɱȻڻݣ
̾Ϣԭˣ
ҺһȻЦŲ䣺ԷȻҸңȴûжҶ֣֪ųߵ㣬ҾͰοĴҲĸɺģ
Ѿܹµľ飬ԴεĽӹ⣺зǣҷҪȥӡȷ飬ҵе壬㲻ΣʾȻǣ
֪ǲʾζʲôζᱩ¶ȫŮסΪͬһһγӡȷſڣʲôŮɶ鵽ף
ҵͷص˧û´
ҵʱ³Լӽγ߾˼Ůɿ϶ҲԳɣԼѾȱ¶Ҿ;УСӰѸٵ˸ɵ
ɱˣΧ
Ȼ㹻⺷ҲԶԷʮ˵ΧѸٳ룬ɫС¥ʱͱԷҧסӺ֪ԼױΧˣֻȻս
˵ٴʹࣺһһԷ򸾣ΪҵĴǱ˻ɱǺԼ޹ʿȻ󻹾ִڳ˭֪ȴǹ̵ǣ
찵̾Ϣ飡
ˣ鶼Ѿ˴õ𰸵ĳҲεգȻԼͽ϶ʹ¶ƶϣʼֻ˵ĺҲ²⣬¼ֻ࣬в֪ˡ
Ǹ̫ƣʱĲ죺
죬˵Ůû
ԥصͷȻܳʵİԼĺͲ֪֪϶㣬ȴû뵽ܣɱ˳˸˹鷳ҪиĶ飡
˵컹΢΢Գеľ죬ֻҪĿ֤˻ԣǲͻ᲻̫ģΪĿ֤˻ͻƿڣֳȫ⣬ͻڵߵĲ̽
Ϻͷʾͬƶϣ
ֱӣ䣺ɱˣ߳ŭôͷᴦڸ߶ȽϣǷ;Ҳᱻٷ棬ЩͷǸС⣡
漰ֲӿ϶ᾪ壬ʱͲ뿪ˣ
¶ȣ̾˧ǸհԶ
ϸĵĴһͷû׷ɿУָƣ¶һĨζЦݣ˧˵ɱʮӣƺ˲
ĪֿˣԲɱ
վߵ˱ЦӦ˲ǾҷҵָͰˣỳԼž֮Ͼʵôǿңôֻ˶أ
ϵͷ˼Ȼǲ׽ʲô
ͣƬ̣쵭䣺ƶϣͻΪǹͻƳҴ绰ڽ赶ɱˣҶԸ˹ļƻͻЧ˹ϳݣ
ǿ͵ʴף
ϻ۾ĽһͨȻĽӹ⣺ԵԼôҲ˾Լʵÿһ仰ٻˮĸʣ
ͷ޵
ֹסٴЦŻصʣʣ˧˼˵ֵز»˭ֲܸڴȻЦȺۣ
ҪػӦȻ۾ֱ
һŻʬ壬ںˮвϳ
ȦֵȻҲǾ߲ݵ壬̴˾ĿڣʮȦֵ̽ս״̬ǹ˳ֱҲ׼ֵҲͲ
طôʬأ
΢΢⣬Ҳݵĳ嵽ߣʬ帡ʱһĨȥʬޱȣۼĽƺϳʲô񡭡
ǡٹ


1687 ˷
ʬ岻ٹǿٹ
ָȦֵͧȥȡʬ壬Ȼˮݶ׵ʬڼװ壬ȻԴЩΣڿ׼Ҽͷĳ컹Ǳϳ߸ٹоŷƣ
֮ԲҰٷְٿ϶Ϊ֪ͷôںϣշṩ鱨ٹڻǹҽԺȹ۲죬ôأںôĵط
ǿүϾ͸ǹˣ
ٹԽǹȻ˺ۡ
ùӣᳶٹļ򣬹Ȼһǹڼδ滹ҩɴ˿ڸԭǹһЩӣ첻뵽ٹ̸֮ҹϮ
Ŀɨ˿ڣ漴ֵؿڣϮôֻһأ˵ǰЩӵĻǹԶϴأأôû˿أ
һڳЦŻص㻹ڻϮֻ볷¸绪ԱԵϷĿľͷĿ˺ЭԽȴɵװԣ
΢㶣Ȼͷ
ϸϸɨʬ壬漴ڿٹϼ飬Ҳڿ׸ٹҲѾˣǴӺƮģҲЦʵ˧ǿٹ
ûҡͷҲûеͷֻǱ˫ֻصòƶȺǹλǺϿͷҪȷ鱨֤µţûǹս
ͷʬ壡
ƺʲôĽҲӣǼǹˣǷٹӣӵ֮иСӡżӢֺһס֣䱻ˮȴȻ
ɨ۾ͷӣȻų̾ƾǿٹǰʺֵֹ£ÿֻʮ˿ͻǹ̶ģһڱ־п¿ͻţ
첢Ƚ϶·ʶȣֻû뵽еóôϢͷصǾͰ˾ŲʮˣڣϻֵǮʲô
ֵǮȻʧЦ
Ϊ˵ǮҲŹµӾ֪ͼס˺벽ҲǸʶ˵Ҳٴˣʬ̫ûǸоģ
ϵþƾϴ֣ȻͷҲصش֣ͷʲôضûУֱָȫûУϴμأЩطȴӡأ
رǴָĴָκ۸
ƤǱӲ£
ָָٹĴĴָͨĴָָǴȨƵ˼Ҳŵ˼Ŀȥ˵ĴָкĹκۣƾϴܼѪ
΢΢üͷӹǾͱʾǰƷЩˣˮȻϳҪĴָĽָȴףĪǱٶɱҲ̫Цɣ
ÿ׼ͷ񲻱ݣ
˼Ƭ̣ҡҡͷصҾñٿԺСͷǹ߱ضо񱣻ëͷСܿҪôԽɵģҪôǡ
ֹͣˣ
֪˼赭дؽӹȥûпԽɵģǵӱ͹üѣɱ֮ϴ߲Ҳ󻰷ƫתԽǾǻ
ͽ϶΢
ûйϣʱѾڿǸҪĶ˼Ƭ̺ٴ׷ʣˣͷʲôǹ˻ǵˣ¶߱
ҡҡͷصˮ
ãȻæڲ䣺ûϷ˿ڣҲûб¶ļ󣬿͵ĸǱˮǱ˶ȫǮ뺣
ҴῪ
Խ˷룬оԴҪˣɨ޳Ŀٹʬ壬֪ܵóҲôˣļ򣺡ǾֵˣȻزһ£
ͷصף
漴תȥҲŽŸȥϻ۵Ů˺Ȼ֣ǸʹߣÿһطǲˣĶǱˣֻû뵽ٹȻôҵ
Ĳڳͣ߷ţǣԱ߻һСѾƣǿЦ֣ҼǵղҲٹʬ壡㾹Ȼθڳ⣿
͵͵³죬ţŵֻܸҪɳ
ҰţгС飬ͽ׽ȻЦص˧ʲôһʬѵʬͲóˣжƴʱʬҰмȣ
ʱԱ߻зƽʬ壬Ӭʬ
̴㶲ѣĴָЦţ
ص磬Ҳǿƻ㽶ȹϳɳӶֻؿڣ죬֪׽Ū˵³ɣգգ۾ʾʹ죡
ûлشֻҧ°ƻ
Ա˵ĽϷµ棬ֽͣЦ˧üأٹĪȥӦø˲ǣô˵ҲһУ¾͸ˣ
ϵĻε̱ɵȻ
Ŀۣҡҡͷصֻûôף
ո£ʹ˽Ӳۺ;ֱߣ漴ѹ˧ֹˣŲûвκκǹսҿٹҽԺ
Сʱǰ򻪰ͷĿȫԽ̣
һ㶣ƻе䣡


1688 ӵ
Ļó쳹ˣ
ղʬ徹ȻǿٹʲôЦԼۺϸغѾ϶߾ǿͷڷȴһƷ˽ۣ첻¶ŵ飡
ԴٴʵϿ׻ţ
ͲµãȻ̵ݸһϣ˧¸绪ĵӱֽҰǴϴӡûкǹս鷢෴пٹԽսϢ
ϽӹϸϸɨӣȻûпٹϢ෴пٹҽԺӼͷĿİ棬ʯ̫˷ָʱˣｫȫ˵Ľ׶Ρ
̵ģˣ
ﰵֹ⾿ô£ҲӳϿ˶ߣСؿڣѵʬ治ǿͷһƵİˣ߸ٹҲ̫
òƣǹɺϣ
̫ɺϣֻǻûͨʲôʱð仰ϴʮʼղǿץסҪһ㣬ʮʱĿ꣡
΢΢ȻȻָصѵٹо̫ûʲôֵˣ˰뺣Լؿ׼ͷλãϿ׻ǳԱ˳ţ
ԼҪ˰
ҹЦ漴ĳļ˧Ͽ׻Ա˳ţһ¿Կ϶İˣôŵľϿףϿףǻŵľ
΢㶣ӵ𣿡
˶ϵĻЦݣȴѾ˼·Һͽ˵пܣӵϿ׺ܿڵĿٹٶԼûɶӰ죡
컹һ˿⣺ȫԽ
˼ǵٴηָ飬ҲֻǾֲѣ߾ǲǿٹս岻ֻҪûķѾУֵܰи¾У
ͷصף
ĵıϣˮں󲹳䣺ҪδвӲҪռԽ˵ϣҪԽҲϮ߽ʵ
ٴεͷʱҿڣ׼ˣʮ㣡
¶Цݣˬʵغллˣ
漴תȥţ
ѱеˮͷȾȻЦȷ뿪Ҳ죿ηֱֲ֪ʲôʱ棡ΣҶףһ·ƽϣлǻܲս
Ҹ쵹ˮ̾߱ȽϰȫϾ·ͻȻٷܰͷ죬϶ҲѲʱͺ鷳ˣҪȥ
˼ϴϾڶʱսٳʲô⣬ظ֧ͻΪһɢɳҲҪȥָӣһ춯صıصʿ
뵽Ҳ򣺡ذɣֵܣ
֣صصͷȻĿƽ͵Ц˧һȥ֮һɳʮʿǱô󣬰ڼôĲҵըΪԼڶҲһһɣ
ͷЦ鹻
ȳǴӲ극պſȥͷĺˮ˧ԤϣٹǱˮģңҴҵָûߣ
ͣƬ̣䲹䣺ǿٹټʱԼ̽ȥҰѽָԴȥպǺϣҸղ飬˵Ͽ׻ţʲôЦݣ·ָȫǺϣ
˵һ͸ϴ
ϴӵĽָöָҲп֣
칤ҲʦҲӦǿٹ֮ʬܴܾǿٹôŵļһˣ벻ӵɡľ湷Ѫݡ
ѷ˵Ļȫ֪ҲĿɿڴȻԸϿʬܷأ÷ȡDNAȥ飬ͬʱù½Ѻ׽ܹ
΢漴ͷף
Ȼڿٹʬ£ʾؼʱ̲ҴĿοҲÿ׽ĻᣬٸĿ׽ôҲмԼ˧ҵĶԹͻ˽ᣡ
ȻⶼǺԺˣ
ͬʱ̣׼Ҵ
һװ˵ĿȸɨĻԱȻüͷߵ۵ĻͷĿУսʯ̫ڣʯȻүɱͯӾĳŵϣأ
˻ͷĿԼˬ
ʯ̫һڳصС㣬ΪɱͯӾʮֵܵǵ£ȻҲǹ岢ǣһǻûСʱɱˣ
ȸȻû뵽ʯ̫ô໰˳ϰص֪ǵ飬Ҳ֪ǵѴǳɱЩСͻ𻵿׼ҵİ
ʯ̫಻סվС㣬ǲȵͷϣѵΪδɱȥֵǺεȱ˵ǹСүأҲɱ
ȸ΢΢Ȼ漴֣ػصҾɱǣ
ͷĿΪȻ飬ٴβ䣺ҶǴȥҪɱɱԽľ񣬸һȺСʲô˼ңͯӾǰֻ˵ܣ
ͷĿɫ΢䣬ȴûҿڣ
ʯ̫ͷЦ֪Ůˣ
ۼЩͷĿƺ̫Լǿȸصغߵ֮ñɱͯӾץ԰﷨ãھȥүӣԸ˵
ɾת׼ҿٹѹǣ
ʱ·ϹӴȴ˹ȸỰæųЦݣС㣬үո˯žͲҪ鷳ˣү̸ͯӾ飬ү˵Ҫ֧С㣡ЩϾǺӣ
ʯ̫˲߬ȭͷֱָġ


1689 ͣ
ͣҲ޷ͣ
ڿٹԽսĵϣ˰ٻﾫֱԽ̣׼ĺ־ҲѹϾŰں֮ڣЩմƶԽȻû·ȴʺúݶµѪ
˰˰ٻﾫƴɱСʱǿΪսľŰں֮ڻʯ̫ͦʱԽ׳Ӻɱ绢ƻߣɱʯǰ
ʯ̫ۼڷѾʧ뾫
˫ٶ浶ʵǹĿսúҲҽֱ賿Ÿձظ賿ʱСɾٴֱԽﳡӷŻԽûзôֲʧ൱أ
־շǳŭָӾ˿׸
ֵͿ׼׼ˣԽô޷ƿ׼ҵĴţۼҪˣٴȥҪΧɱˣǺ־ֻܳŭʼն޷ƽϢ
Ǯ˵ӣ
˺־ټһٶʮͯӾ׳нû˽ǣʧȥƴսҪЩͯӾפ˳ȡλ̼ձѣǲɱ⣡
кܶΪ޷ͯӾ֣ͯӾڻŹϹݵɱػһ߸ٴγͻһߺ̼Ǯƣҳһ࣡
ʯ̫Ȼ֪ڣ˰鱨ȫתȸᣡ
ȸԸĻϢȻԱնɱͯӾͬʱҲȡһЩα겻αĴʩǾͨϵþڻǿѲ飬ҲûԱɢΧ߽䱸
ʩտʼеЧϾͯӾھǰ
־Ҳͨϵ߾ԽͯӾ̲ȡ񱨸ǸԱλվСʱںʮ̣Աϵ·ĶߵʱͯӾѾȥ
̳ȴַݻ𰸣
ûԱƣеķŭ۴˿ȸᣬЭǾǿԻͯӾȴҪǵɱָͨǿԳڶˣ
Ǿڵ磬شʮͯӾ
ηǴͯӾ޼ɵ棬ͯӾ֪Ҫʼˣʱͣɧж͵ҪɿʱͯӾٴδܳҹ컯һҰ
һλϰֹͯӾԼĵ̣Ⱥʮļһõ˫ţȻ󻹰ڽУʮ׺ͯӾ̶ֽֿ֣У
̼ѪȣҲ̣
ϰʧѪҲʱͯӾõӷڵſңԴ帽̼Һ򻪰ʾǻ׹͸ۿʯ̫һȭǽϣ
ʯ̫ٴΰ¼ȸῴʱֻ赭дѴӽž˶ͯӾ鷳ʯ̫಻סֹסĳôụ̂Ƕδ꣡
ӽʲôã
ȸɫҲӸµķӦΧɱЩͯӾ㶼˵û취ˣѵǾܶǵи취ǾֵǽԽǣ
ֻҪɱ˺־գͯӾƣ
ģ
־ôɱͲˣʯ̫ŭֱ챻㱬ǰ˫ŵʱ򣬻ﲻûɾɱ־գȥ޻ػ˱ģ˰ɱҲֻͽֵܣ
ʯ̫ɫѿתȥ
Ϊ˻еĳƺͱʯ̫ͷĿ뻪һKTV񺿵ķйӦøƺתΪͯӾ綼ʹෳơ
һͷĿϸ衶йˡʱ飡
˫ץʯ̫ļһɱ֮ӣ̫ұۿЩֵܽܿ࣬ѹȻǻϰҺѪԵϵ˿֫Уľ;
⻰ȫ˶ߣ
һͷĿĨȥ۽ǵˮͬһʶԶںƴɱ˵ŷͬѰ壬ΪǾζŸΧѹ̫Ҫ׼Ұɣ
ԱߵͷĿȻȴû˷
һͷĿҲŵǰ̫ˣ
ճڣʯ̫ɫȵ˵Щʲôǵʱ˭ȼǣ˭ĸݵطʮ˭ǹӣ
˶ͷû˵
ʯ̫صĺһµĲ䣺ûпүӵĶݣкӹڼô󣿿С˼άȷʵƫǲǱѿ׼ҵɣ
ͣƬ̣ʯ̫䣺ڿ׼һԻǿʢʱΪΪڿ׼ʵĴ룬뿪Ե壬ԽͯӾȷʵǸ⣬ǹȥĿ
һͷĿҧ촽ʵô죿
ʯ̫ڿɳϵİ뱭ʿͷȾĿ⽥۳âǾڿС治ɱͯӾǿԽ˵ɱǣС޻˵ˣ
赶ɱˣȷʵأղ˵ĻͷĿЩãȻŹԴʵԽǼôĺڵǻ˭Ҷ֣±񱨸𣿡
ʯֱ̫ӣЦ죡
Ȼ죿
ʯ̫֣صصͷɳϻ˵˧ǿشҶ̣ӵǧ˵ӡ֮ھͱֱܼ˵֣ͯӾɣ
Ⱥͷ漴ʵô˵أ
ʯ̫ͳ֧ƱˤϣΪŵػӦǮ
ո£飡һ촫
KTVķűҰ߿Ȼ˽ͷĿûӦͱ֧ǹ׼Դһͦε˻̤ʯ̫Ǽһľ㶣
㣿


1690 ɱ
߾ǳ죬ȫɱ
ĶжҰǣɨӹĻͷĿʯ̫ʶܣ˵ıϿʼ͸亹ҲݺὭˣԳ컹ûɵİš
Ϊ¸绪ĺȻսΪɢɱ֮֮ǰû˸ҴƼĬһߵʯ̫ǰžеһݱֽݺϣ
ֽǻϰ屻ͯӾŰɱ棡
ֽȻ˼άʯ̫ɨֽȴ֪⣬𾪺Ͳϵʯ̫Լµݣ̶ﻮһĨͲͷ
˧ʲô˼
һԹԵ£ɱȻ֮ԴӾܵΪٰ¸绪ʱԽͯӾŰɱϰĻޱȷ߿ҲĻΣ
߿ΪͯӾײУΪϰ廹Ǻ
⻪ϰǿСݵϰ壬ӡﱻ׻󷵻زپҵС΢װ޾ͼӪҵΪʤĻﱣ£ԼݶӦúܰȫ˭֪ǲɱ
ֻûӡУǱԽͯӾŰɱ
֮ΪûԼӦ뵽쳯ǵֹԱȻԶߵϰ巵ݣǰҵʱ飬ҲӦ뵽ΪΣս¸绪
ԼʾǾͲ˺
ԻΪҲ൱ŭǾǹʯ̫֮Բȥ׼ʱ뾪ٹҴʯ̫Ҳ̽˾ֱӴ˶KTV
컹ûлӦʯ̫Ļ⼸ʮ⺷ĻԱǶļȻʶǣ˼ȦֵܶǹӣǶγǹָ죬ȵ
ǹ죡
뵽Լǻľ񣬶ԼԼϴǶڳ˵ʮ㣬ǻɢΣǹڶ׼˵ţȵתȥϵ
ĿƽͣȴԵ롣
ɫʯ̫ҪֹӵĻԱѾȻŭϴǰǱΣգȻߵǰ͵ץסļٴκȵûС
Ļû˵꣬ͻ΢Ρ
ζ˶Էƣͬʱ˦һȭֻһ죬ȭͷƴشڶԷ򣬺ȫ죬ǰǿ׺Ѫ˿
̵ģɱ㡭
ԷҪٴʱʯ̫Ѿȵס֣
ҪֻӵĻ΢΢Ȼʯ̫ϻֹͣƣҲû뿪ǻͬʮֵܻˣֻҪӷָǾͻȥɵ죡
ʱĳԼһʿɣʼնûԱıݣھƺŶʯ̫̾ʯжûѪԣΪξͲܰ׺ͯӾأ
ͬ飿ǲģ
⻰һþȫıӣʯ̫˳ʹ࣬аӣʯ̫Ż÷߷߲ƽĻԱȥȻٴοڣ˧ʲô£
ҡžƱȫɱͷĿʱɢȥ٣̧ͷʯ̫صϰѣǱ±ͯӾŰɱҲûκηж
ʯ̫΢㶣⻪ϰǳѣ
Ȼֱӣñ̹ǣǲûΪKTVѰ֣ǻǲΪӡ͸ˣǻΪûȥͬ
ʯ̫ﻮʹ࣬ҡͷ
ûе˵ͼѾСƬɽôҲûʲô˵ģϾ˸־ǾԼûͬǸң˧Աǣ
ʯ̫˵ЩӲǻ»˧Ȩ棬󶼻һ˿κͿ̾ԼҲ˵ΪʲôͷǺ׵ЩӣС㲻ö֣ô죿
ͷĿҲ׷׵ͷʯ̫Ļ
ȻǶԳֽǲͯӾⶼĥˣʯ̫ղѾ˵ҪɱͯӾȫ³ɼԼεæ
ɫ˿Դ򶯣ʯ̫æߵߣΪϰ뱭ʿɣ˧Ǽ޷£ǶϣְܳæɱЩͯӾΪȥͬ𣡡
ʵ֮ǰѾ㣡
ۻΪβͯӾ֣ҪǰŶȥϰԶ޷ĿԼҲ˶ΣԼıտڲԡ
ʯ̫˼ǣæڲ䣺˧ǽKTVҲѰ֣Ƿйյıѹ֣ͬʱζԸͯӾ֮ǰǾ;ȥ˧֣
ΪǻԸóǮֻҪܳе𣡡
ϿҲƷܣ¶һǳЦûʧɱͯӾΪȸҽˣãʯҾɱЩͯӾǮˣ˻ȥͬ
ʯ̫΢΢ȻһﾹȻҪǮ
ʱֳȻʯ̫жҲжǳȷʵп֮ģһﲻҪǮ͵ԼǷ飬ڽѻԻ壡
޷˵ЩʲôΪͷĿϲ
·վȻʯ̫ͯӾжɸң̫ɽǰҾͻͯӾʧжȻ־շŭǻҪ÷شʩ
ʯ̫ͷصã
˭Ҳ뵽ҹҪʼѪȷ磡


1691 赶ɱ
ͷĿҪĵɱˣγǽǵĵ·
첻ʯ̫ǷԼ飬׼ѵǰƳ׽򻪰ԽСɱԽ˽Ǻ;ʤϵ̫ûҲ
ԼͯӾõͻƿڣ
ҹɫҹ罥䣬Ѿ޼һЩȴȻƻͨ˾ͻ֣ᷢԶһСڷŲٻʾ꽫쿪š
ʱŽյĵèƵСϣ
ɳϺ¶ĳ죬ǹһĨǳǳЦ⣺죬ҪɱͯӾαش£ֱӲջṩ鱨ΧɱǲˣαŮɱЩСأ
˵Ů˵ߣ˫ֱؼϥǷʱʱַֹͣ̾˵ǹͯӾ֮ǵٶûˣֶȴ֮
˵컰ƫתĲ䣺ǵжɻѰգ˷һ꣬Ȼһ׿ɱΪԩϰǱѩޣ
¶һĨЦ⣬ζصﻰܷѻ˵꣺ⲶɱͯӾʲô˼ܳʵ˵ҳҪɱЩħͬʱú־հ˷ڻϣ
΢㶣ЦŮˣ
û˿Ѿϰ߳Ľ
ھϸҲûжʣһùӣһýų쿪ڣ׼˯ˣȥɳϢһϴ˯㲻ҵϣͬҲɫ⡭
εĴӴԾ£ɳϢ
ҹɫԽԽŨҲ֮
ʱǰ˵㣬վŻȻԻղͨеģ𴲵ĶŮͷҲصصţ̺м嵰
ѸٵϴϣȻ̻ʵİͳ꣡
˵ʱվڽߣ
Ů˰һʵİٺϻг֮ڳҪ̾ʱתͷƽʣȷͯӾ֣˷ʱˣ
ɨͷҫ۵⣬ĵػصݻ鱨ͯӾÿ춼ǶЩƫƧĵ̶ݺɨΧ̼һˣûڶû𣿡
ǽ֣꿪űض
ͽһ費ĵȴֱʱȻûͯӾʱɫγͣڻǰ򿪣߳ǿȸͿܣ
ȸỻһȹյļ֮ȴָƯһָԵƯĴҲѰŮܱȽϵģϵƷúܶүǲ
ǼͽϣҲ΢΢Ȼ
ȷӦһɫװװ̤ǰ벽ζؿڣԭǻСϰ壬ֲҲǣӺòܵСǮ꣬Ǳ磿
ûκηŭ§ŽЦǲҲСˣȸС㣬ôпչӲ찡ռ类ҳˣҲòˣ
ȸ΢΢üص򻨣
ƺҪɨӣڽϼ䣺Ǽ⻨¿ž壬ǲһѣ춼û룬ͬϣǽ;ȼɣ
˵֮ͳһŰԪ鲻мĶڵϣ
ʮ֧װİٺϻǮͲˣ
ȸҪֹܵܵΪȴ˰ģʵԳͽϻģϾǺĿеӢͬߣֻǵܵѾǮϣŽҲ˵ʲô
ɫ΢䣬˲䣡
ûͼǰɨϵİԪЦү˼Ǯ򻨰İٺϻһ֧һ𣬵Ȼת˵ģɫջ
׾ձ˺ܶ࣬ʮԪһ֧
ԭɫ˶ԽƳһĨЦ⣬Ҳֻгó˲ֵĻɫջһ㶼ǸϷذݼõģ׼ҽٺ͸ٹ⻰԰Ǵʹˣ
Ȼŭ˵ʲô
û˿ľ壬˫Ц˵أҵĻڽǾгҵĻҪǮ٣ûǮٺϾֻջˣȥĵط򣡡
ҲҪϽŶҴǼۣ
ʵڰ಻סָ죺̵ľǸСˣûǹ㣬֪⻪˭һ仰Ϳҵĵ꣬Ҳ԰ǳ׸ϳ
ųһ˿мЦ⣬ƽȴǸСˣȴǲȨƵСˣΪ׼ˣȴֻ۸ƽͷԽϴ˽֣ʲô
ʮĽֵȻеƫƧΪͨȥɣԾԽ˳ϴٵĵط˰ٷ֮ʮֻ̻ʧ̶ͬѣԴʼ޲ߣ
ˣȻʮ̻
쳯Ծֹۺͼ֣仰˵ǲײĲᣬֻҪǻԽϴдȥ۹Ǻεȼ壬Ƕ׷Լҵȥպϰ壡
Ļÿȸ΢΢Ȼû뵽һˣ
ӷŭҪǹˣҪ۸͸ɵˣ㣬ǿ׼ڴԽΪܿꣿ类ԽҸϡãŮҲȥҤӣ
ȻЦһЦ
A˵⼦ǳģ
B˵⼦ܺˣǰļ


1692 ɱ
ڿЪ˹ĺУپ̻̽Դ
Խɱʱܶ˶Χ˹ѲѲҲֻͣǻ˱˴˶Ȥȥ˾ֳܣǶԴϰΪˣ
ȻЦȻ֪ЦЩʲôԷ϶ǱԼ಻סԼÿ׼ү˿ᣬǵŵŵȥȸۼֿ죬æסܵܣ
ˣֻ򻨣
ȴûаѽƿأֻվԭطŭصų죬ȸĵܵܣΪֵãֻήǿ׼ҵķ緶ǿȥ򣡡
һڳͷģ
ȸصͷȻתųǣڣҲ֪ʲôҲ֪Ҫǣ˲޳˽ģʨӿڵ̰ĺܲң
˵ȸỰƫתȻ׼ҲʲôһȰ֣ΪҪǵĻ˿̿ʼʧȥ׼ҵıΪǲ˷Ѿˣ
ͽƺδ׼ұ
ͬʱԿȸӡٴαΪŮ˻ﵱǲſ׼ңЩֵѲӺͿػǻԱйΪ׼ңйΪȸᵱ֮仹Ƿˮ
뵽ʼ򣺡СǺң
ȸ¶ҡҡͷΪмػӦ㣿Ҹ㣬ҶûκκøУҲȥ㣬Ϊ㻹ûбҺ޵ʸҸղŵֻǲֵǵѪ
ΪЩ̰޳ܵѪֵ
¶ɫĹкã˵̫ˣĲǶ֣Խͻ˺飡ųߵûǵıǻܰãɣ
ٴҲҪĻ뻹ǲҪԼԣԸ֪ͨٽ̼ҾͿɣñΪԼСǼͲûûпԴĻܹ꣬Ƶĳſȥ
ҡͷЦ̾ԩ
Ŀ̾УֵͷʮĦг֪˭ߺһͯӾӿĻѣ׼ҲſȸͿǽһʱ֮䣬СС꼷ˣ
Цһڣ
ǿ׼Ҳǲôڵǻѣ
ȸɫеҲסȴ߳ѣֻʱŴ۲飬ҽĴпǶǲºӣͯӾһǹһ
ϼ֮ɫԽŨʢÿɷЦǻǺƤŴӮЩͯӾͷڹ꣬ȴƫƫԼбȥȰǷҾͷ㣡
Ҫջ
ȻѪ嶯ڴǰǷֵأͯӾսǿҲΪֻȰǷȴΣ֪ЩͯӾٸԺ־յԶܱͨȣ
ʱʮĦгŻڽֵرۣϵ˶ʮҵĺӣǻűٽ̻󺰴УżŵҳʯͷϰŰĸо
ȸŤͷţأ
Ȼոͨ绰ЦſڣС㣬ͯӾʮֵ̻ܶȥǱˣ˭֪ͯӾۻصߣѾ֪ͨʯ֧Ԯ
ȸҧ촽ͷͯӾλ֣
ǹ׼һȵסǾͿɣ
֮ԷָΪʮĦгѾ򻨵ʻǾ׼ҽγʱÿ£ÿͿ׼һޱȣܿתصͯӾϣ
ȻֵͯӾϮĿ꣬Ϊǲûж̻ɧţ򻨵ǳʱ⣬Ͼ꿪ŵĸʾҫۣͣſڵĿ׼ҳӣȻ
ǳ嵽ſʱͼǹĿ׼һ
ʮͯ΢΢ȻȻû뵽ֻΪԼȥʮǹҲη壬Ϊսе֪Щ˲ɱԼ
Ǵ齨ڣ߰ʮˣȴûһصĻǰЩӱǹͬСȱ򴩺ͼˣƶȴûоԵ
׼һֻǽ䱸ͯӾЦ
û׶ǵЦʮĺӣЦôķ䣬ǳͺӥڻУǣں־յĸʴ֮ȫħ
һĺǰϻȾһЩʵѪϴʱȾϵģߵ״վסǹӴ꿪Ű
ȸǹȵٲ뿪ҾҪǹˣ
ĺӹЦȸ˸ĵƵб¿ǹԴȥǻ˾ͻ˵λ㣬Ĳүѡ
ʮͯӾԣȫЦ
ĺҲܴϻۣ֪ߣǹǲᷴģҲֻƼ䣬ϾƴɱװҪˣǾͲ㣡
ȸûŭԷĻЩǺӣ
ٲ뿪濪ǹˣ
ȸҪˣҲû̫ľתضкͬǻˣ̵ģֵûʲôˮھֵܹϴ֣
ͯӾ̼ʯͷ
飡
ʯͷҵ겣ϣ̴ٶǻֱ飬һȸʵС㣬ҵ꣬ʲô˼ҪѪ޹𣿡
Уϲǹ𣿸𲻿
ȸ᲻ͷػӻ֣һȺӼƽʲô
飡
һʯͷڴȲضǣٴȸẰС㣬Ҫôڳȥ£Ҫôº⳥һʧҪԼԩ޹ϣ
ȸҪ˵Щʲôȴ¶䣡
ǹݸ죬俪ڣбȥɱǣ
֪ɱͯӾֵСǲҿǹɱ˵ģԾ³죺㲻ҶԸҸ㣬뿪˻꣬ҲŹǷŹ꣡
𣿲Ҿ͹һȥ
ո£͸оһᣬȻȥͼǹߣͷ죬һԼǹſȥ΢΢ȻСѵҿǹɱˣ漴ֲΪȻҡͷ
ȸҪֹ죬Ѿ˽Ų
飡
һ߿ţȻȥ


1693 ʼɱ
߿ųȥʱĦгŭ֮ʣ
ЩͯӾȫ˷ܺ޼ɵԶеؾӴ˴Ǳ׺ݵŶԷԷȵƵУǶİߣ첲⴦¶ͷࡣ
Ǹ࣬ԽԽͯӾ
ڳſں󣬽Ҳ˳ȥ
ȸῴǲ֪ôܳȥ΢΢üͷǹĳ嶯˺ͯӾͬʱҲͯӾɱˣȻ׼Ҳ꣬ȴǰ
򽭺ϻ˵׼飬ͬ˲ɱ
˼ҪҪȳʱ͸˼ص㣬ԹŮԼֺαعôأο˽޳ܵ˾Ҳм㣬ҪǣԼҲǹأ
ܵܵĻÿȸ΢΢ͷ
ǵĺճŵͯӾʱȤؿԼ˶ٵˣٿŵĶǹȫÿɷЦôһǣ
ֱǳ˵Σ
ڰè׽УĦгٴλԲȦڳͽΧرţŪó䣬ƺҪǾʹŵϿվڳߣ˫ֵڱ
ٲߣҿҪˣ
ϵȻܹож⣬Ǳ齻ЩͯӾʵĸͯӾ·ͯӾĽʬҰ
ðҲû취
֪ʲôطôҪҪȥ
ЩŮˣˣ
㲻ȱǸ缸ٱ˾Щ
ȷͯӾĦгԳͽϳֳΧ״Ȼп׼һڳ̫ҳǹףϺŹŹ죬ǾԵĲ⣡
ĿЦѣԹŮҿԣ
ǳЦ֮ʣһͯӾȥץϵĸ첲
΢΢ɱ֮ۡ
ͯӾڰУһֻ߬סˣֻһ֣ͯӾ׵ڵأֵΣĲˣһſŹµĶ飬ľӨ͸
·𱣻һᵲڽϵ࣬ͦξһΡɽǼͯӾбһͷĸо˫·ϵӥڸϵĸӺɱ֯
ղ˵ʲô˵һ飬û
ѯʵƽͣĶȴֱܴ͵һһ죬ͯӾָӲ۶ϣͯӾҽûзʹ˹ȥ
ԶĿȸˣĿɿڴ
ǼͯӾһŴŭŵıΧ
Сġ
ѵĽմӿ³ǼͯӾѾҿȵڵϣÿ˶ǱĴϺƵţʹİкΡ
Ŀ⣬ľǽڱˮеĵ棡
˻ûзӦ֮ʣʹǵ߹ȥÿһڵϵͯӾϲţߵЩ˵죬һȥðմȾѪݱɽǸոճ
׺ݲͯӾסҲ
˳˾ȳ˾տ֣𺳵һҲ̫׺˰ɣͯӾڵأȫ䣬ȸе㿴ȥˣ߬ǹǣǺӰ
쳯ҵˣȱĪ
ĺڷӦ˹ҧгݵغײ
ĺٴȻһڰĦгһͷŭҰţ˳߰ףȻʹ˳ٶȣֻѸײڶݣɱڵײȥ
ĦгϵͯӾţֳЪ˹ķ
͵ֻʱûжĳԾһֻӥ߸չᣬڰ׵ʱ򣬳ǰ׹䣬ĽżڶԷϣֻꡱһ
ͯӾ߷ݰˤ˳ȥҪȴ³һѪķԼعƺѾѣʧȥƵĦгΧͯӾܲĦгŵأ
ͯӾҳһţӼֱðɣ
ĺǳ֮У۾ͯӾγ˹ȥǵĵǲгͷõģ߰볤̣ʹΪͯӾҲŷɢ׼Χɱ죡
ԶĿ׼ҽܿһӣıѪȵĳ棬һžͰֵ߳ĺ߷ɳȥѪڿУʺ磬ӵĻᶼûУ㱻߻ȥ
ͬʱ̣סұ߼һĵ
Ȼ˾мж䵶УĵԷţһѪڵȾͯӾţҲȾ˳еָ΢΢üһŰݺ߳ȥ
飡ͯӾȻأȴ޷
Χ˶ˣа׼ҽܣǸղȻʶ׺ȴû뵽ɱˣȸֱӴܳУôɱǻСʲôħ
ûĺУ˻صߣƽĵݸһֽӹֱ߲Цһ˼ûУ̾ÿʼɱˣ֪ͨǰɣ
ϵͷȻƣ
ʱӻãȻͯӾ״αɱ
󣬾͵ͳ绰ټ֧ԮʱֵߺȻʻʮƵĦгͷĦгһȿһûзӦͯӾײȥ
飡ײߵɳȥ
ȸ޷ײ߶ĮӣͳǹĦгײ˺ڲԶһƯĴԲɲסֺ͵ĦһƷ˵̣
ڳ
ͬʱһ֧ɳĮ֮ӥһͯӾȥ


1694 
ĸߴ󣬴һҰսװ
һʱɳĮ֮ӥֳǹ
飡һӵ˲ײͯӾͷ­

һҽУɱĻȦֵԸ߳ĳܻ̳еӵҲؼХվڲԶĿȸܹҳУѪӰ
һͯӾɱе£
ֻԸ޾ͯӾӦ󣬾ֱеűɱȥҲԼĦг˫ʵʵ̫⣬ײĽͯӾˤ
ǵصʱӵͻᲹԴ
ⳡʵɱеĺңͿȸǹۿսֵ̻͹˿Ͷ̽ͷͯӾȦֵɱƬײʱ϶ֳ𾪺ϲ
ЩӣͯӾɧŹ˽޹ˣǮʧ޷㣬Ϊȸָʼû˸ҰͯӾ׼˴ҵͻԱһǱ
ڲ֪ðһˣ컯֮µĻɱͯӾԵĸоˣźȦֵܰͯӾɱɾԺʲôжö룬¾Ѷй
սȻڳȴС
ͯӾŰ˵Ĵ£ȫ˾ͱߣЪ˹غſɱȫڳ·ϣЩһŻ⳷룬ճʮ׾ͱذ״š
ۼ仨ˮҲûиղŵ򶨣绰ͽټ֧Ԯһ绰꣬ͷͯӾʣһˣ˵ڵϡ
ȻãȻžǹ
ֻǹڸո̧ͱǹһ߷ɣĺˤ˸Ľų죬͵ǹȥʱֳֵʮĦгɨһۣ֪ͯӾ֧Ԯ
Ϻڣడ
֧ԮжʮˣֱеǴſƽȦֵܴƣʮĦٴηԷȥȦֵûǹþ̡
ǹʱսҶڳвɱ
ʮĦгŽ䲻ҪеأЩùļһﻹĦٴѹ׵ĽӴ֮رѪأȳͷȥʱȦֵѾתͷ齾ս
֧Ԯȫûһ
ԼսȺȫĿɿڴ޷ݴȦֵܵ⺷ҲĦгڵϺҴʱȸѾߵǰǰ鼫ϵĻҳʵ
û°ɣ
ӸտʼҪоȸûеʱɿԭ߬ȭͷֻȻŵ⣬ӹѳǵɿȸͬûйıܡ
һҪ֮ˣȸܿǾݣ
ű߷ɵľʹڿȸİ´ӵڱѪ·øĨƵģȥޱȣһſȸѪһĳŮˣ
־ٶ͸յԽսƣ쳯֧Ԯʳ쳯ı߾ǣ͵ȸѪʱѾſȸᵭڣûɾ
ȸɫ˲ɱڣųȵǾʲôˣΪξͺݵɱЩӣǧ㲻ҲֻǸӣֻԽƻҲΪʱա
Сǳͻûڣ
ǹһĨЦÿɷػصǳͻûڣѵΪδͿԲóеС㣬˵ⷬʱȥͬ𣿲𣿡
ΪͯӾɥڵǹ֮£
ӣСҲұɱ
ȸɫѿҲý
ǶħǶѪĶħ
췴ָʬף޹µĺӣѵ޹µͬҪڿűͬȴʼǴھΣУ׼кĿΪ񣿡
ⷬȥģսʱһʵƶԣ֮û׼ұԹΪӡͻǿӲϣδҲĴ׼ϣ
Σջ˴ӻ˳
ɨ߳ˣٴγ
ǿ׼޷֤ͬǰȫô
ɴս֮ǰսȺԼ̼ҿ϶Գ֮ԱǣĽѾչ˧İԵǿӲȿȸ᲻ʵʵ壬ǸϲѪֶΣ
㱻ѹ޷粵ϴӺ쮳ָųʲôΪ۸ͯӾ޵ˣǿ׼ûԸǣΪԼţ棡
ȥɱ˺־գԽﰡ
ܿ־յͷҿͷ
Цʼ磬Ƶػص٣ҴûûɱͯӾţ棬ֻ̫ΪҲɱǣǿ׼Ҫɱ޹۸Ӣۣô˾ҵˣ
УҪסĻ
ҿº־յԴô͸ҿͷ
غһ³ղѾʾʵȻܸɵɭϵĺ־գǲмصɱ˺־գұ֤ͷẰһ
ͷصһΪ
˵֮ҪתȥȻȸŰĺ̤ǰð仰Ҳʲôˣ´βҪټɱͯӾһĶԸ㣡
ûɣȸоȫٺ
̧ͷʱѾǵ˹֣㲻˵һϣС㣬ղѾ꣬ҸͯӾĶԹҲûʸʣ
ȸæѰӳ뱳Ѹ̧ǹųԴȵҪʲôɱСһҲŹ㻹ǲˣҸߣҽ챣ˣ
˭Ҳ˺
ľٶҲķӦ̤ǰ벽ɢɱǹֱָȸᣡͿ׼һҲӵȫеǹϺȵǹҷǹ
ģҶҽ㣬ӱе
ǵĻû£ͶپԴǹڶס
֪ʲôʱ߹ĴȦֵܣǹǵͷȻжǵĶǹ˻У̶һŰ߷ڵأ׼һвȴǹڶԣҲ߷ڵأ
ȱŭǱſ
һ룬֧ǹסӣʱ
ĿȸǹȻӣǼһƺоΣգ״εļţԽͯӾ㲻ɱңɱһᱻǴ籨ģǻᱻͷġ
ǮҲȫ㣡
ȻǿӲȴð
ƽץס첲


1695 ɱ
ͬʱóһݱֽݵϡ
ϰ屻ɱűƵмĻ棬һͯӾ߸߾𿳵ŵ̧ͷϰƿȥ
ɱϰͯӾ
ùֽɨ棬ϳͯӾͰӵͬˣ˲ɱƣ˵ղֻɱôȸᣬǳ׻Ϊϰ屨
ɱգͣ˵ĺ
Ӽȣ
ƽҡͷƽصŰɱϰʱôģôͺݵĿ֫ôײУ󻹿Դ
Ӷʱƿԣɫ漴Ұ
ǻɱĺӣսȺڻ֮ģ
ͯӾȴҲûУϰ屻ŰɱƵڻд֫ıҳĿ֫ϳѪҲԺгǶصųһ
ƺᵽΣϢæȸᷢȣ
ȾңҲɱˣҲˣ
ȸĿ۳â̧ǹų캰ûУˣͲܴȵŹͷҪ⺢ɱ˲Ÿ𣿷²Ҫ̫һߣպ
˵߰Ѱקȥ
챳˫֣Ŀƽ͵Цȸ᣺һѡҪôϣҪôܵǵ֣㲻ҪͼսҵԣѾ¶ħôħȻĺ
ųĻȦֵǹеգĶſţûܹĺҪһСľͻᱬԼԴǹڣ̱ð󣺡֣ܣ߻𰡣
Ȼ㣺㣬˰ɣɱҵģ
ȸҲųҶԵ֣ܵŭߵʲôҶҵܵһëǿ׼һʬΣӵĺǣҲɱǡ
û䣬ָӣ
Ȧֵƫתǹڣſļһǹ飡ӵӺײִǰڿϴһѪܵСΪãȻǷӦʹ̱ĺУ
һ룬ͱǹסͣ
ŴȦֵƻԼʱӵǹڣ׷ܼʹסǰ̣ҲԳʲô׼үݡ
û뵽ǹ
û뵽ȦֵĿǹ
׼һӱ̱ŭ׷ײΣյҪٴλ֣Ȧֵǹڣ飡ʮǹÿ׼һļ򶼱򴩣쮳һɹȵѪ
漫׳ۣǹˣ
սȺȫʲô˰
̤ǰ벽ſȸᣬƽؿڣҪҪҵߣٸһᣬҪôǰӽҪôܵǵ֣ʮ˼ʱ䣡
ʱû𰸣ôҾĬҪͯӾ
֮Դ۵ֽӣҪȸǹƨͨģ׼ҲôУôҲţȸΪͯӾǵ
㣬޳ܡ
ȻȸɫҰףǹڲ´
ԥУȻȻʧԭץŵİӸоӶᣬͷȥ־ѾſԼȻ֪ζʲôǾǿȸҪȥ
㣬ңҰҲˣ
ӵڲ֪ѾžѪ㰧Թ
ȸҧ촽ʲôûлش֮ĹȻҪڵܵ˵ȴǸƣѰѪծݱȵĳڳϣģһҪֻʧȥϡ
Ͷ·ͯӾһһڿȸϥǣ
ڿȸ㱻߷ڵʱѾȥṴһĨЦݣ˵Ķһţһ̧һǹ̳У
£һâߡ
ǵǰͦıӺ͵ӣһ˵ĸУֹͣʱ·һǹӰȻ͸˱ܵͯӾӣ
̺ݺݵذڽֱϣǶӶס˱ڻ
ͯӾһǽϵĻڷж죬鴤ţѪݴðȴ˿˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿ
ǳɱ¾رֳʹݣëȻпһĻˣɵһɷʾضɨӹĿ⣡
ɭУͻӣѡ
ƽĴ֣һ̣سž
ȸϳֳԵıߣųٴηҪЩ֮ڷȴӣս˺λȥɣԽܿͻɱ
ȻСڴˣδܱǣ
ո£̱·
ҲȸǰƵ̾С㣬Ϊνʴȶ񼫵ͯӾ֣޹ͬɱΪ˿ٶʴȣͯӾǰ
㲻Լ˼ܻ𣿡
˵֮Ҳܿȸô룬ȥֵҲܿͼžߵ̶رֻʮʬԼʮ˵Ŀ׼һѪϢŨء
ʯ̫ǸϵʱԽĺ֧ԮҲɱ
ͯӾʬ׺Ϳ׼ǹ˺Ȼ֣Ǳ˴ɶкûͿսΪ·ͻȻҶûǹܿ죬Խͻﶼд룡
ʯ̫ϲͯӾɵʱҲƿ׼ҽֳ
ȸһ鼤ߵ֮£һҪʯ̫׷죬˵ǰо˽޳ܵĻôеһߣһûеɶ¶ɽߣ
ͬʱҪҳ챨𣬿ΪѪѾȥ
ʯ̫֪ʼĩŴͣΪͿ׼һǱͯӾˣû뵽ȴǳĽȻ룬;϶ǿȸᷢʲôŭ˳ǣ
ߵͷӦ߰ϲ
ÿȸԿúʹ죡
ͬʱ̣־Ҳ֪ͯӾɱϢǺ𾪿׼ôҶͯӾ֣׼ҵļʼȻȸڳʱ̻ðɣΪǿ׼ҽԱµָ
ͯӾʱֹͣжⱻɱĿ׼Ҹɵ
ͬʱﻮһֵĹ
ϧͯӾֹͣжȴٴι


1696 ʸ˿
¸绪ҹƶߡ
˲񵱵ڰʱޣΪúõŬƶ߼ʹҹҲȻУһʮ룬ֻʺںڰµ˳ڸͷ·ڡ
ɫɫŮŮŸɫװȺڽͷǻżĿѰҸԵĿͻۣ֮Ҫ׬ԷǮԼܹõȥ
һɫγȵͣ·ԵһҲ߳һλʮĳڣͷһ߸ߵӣʱһ־ɫȵĸо˿ȥͲ
˾ԽʮͷĿ֮һ˶䱬磡
˼ƢãճҪըڵ
ƶΪҪݵĴͷĿƹַǷ⣬եȡײƶѪߵ˿ڱȽܼԽ̵ˮҲ٣һǮͷĿ١
磡
磡
ſվŵԽԱ򱬸кһ΢΢һͷ߽ϰÿʱԽ²ҹ˳Ǯƣ־ջ㱨
̫ӵǣǮƸĿأ
͵᷿ԳҹųƱʱһŹڵԱƽɨеǵʵʲô֣
Աޱ飺磡
ͬʱŤȣƷ̫ȣ÷ȴ㣡
Խ֣ıʱҲû翪ȣһ߰ѷһ߰űȴĳƱָĵţͬʱͷҲ̧ʵˣ
ԱƷ־У
ҲԽϺ־Уе磬ֹס̧ͷȥеĳƱȴڵأæȥ
˲䣬һѼ⵶䲱ӣһж

¾ưɣƽ
ԽΨһŮڶ¥Ӿưɣưɴɽ˺ǶʮҵˣưƬģԺܶÿҹϲڷйźɶɡ
Ϻ־յĹأٷȸֹϵ㣬˱ԽԱΪ⽻ʹߣ˿ӺȾͷ飬ͯӾɱѹĴ󣬺־ָʹ´¡
ΰѿ׼أЩãȻ
ʱ򣬵Ҳ鲻ԽػͷһۣưŮЪ˹ŤҲһǿ׳ĺڽȾƣǺƾơ
ΪһƿһƿĹţΪǿ
ʮ꣬ǻ֮꣬Ǽ׳ȻԳס촽ɫ֣кһָ󺺣ʵģǰôûм
µͷǵһ⾪ˣ
ǹһĨζЦ⣬ѱеľͷȸɸɾȻµļҰ칫ң˵Ⱦƣס㣬ǧҪŪΨʣ
˹صͷף
һӵ֪׳ҪˣҲɫȴû˿Ľ׳ΪиŽС֩ʺ󡱣ǸϹº󶼻ᱻɱ
ΪԼˣٱŮۣ
ưƧǺİ칫ңֶʢƵı̬ŶŮŻʱʱÿŴһˣڽƾƵǸ׳
ҪʲôҲȾƣ
׳ҪѵȴקԼĸ첲
ѵȾƣҲûȤ
ųԼ˵һĨ飬˵˵׳ߣ΢΢ʱһŹϷųȥȳȥû׼ҪţǰĽ磡
æͷ˳ȥ
һӣͷٸ߳ԼԴĸǳĽʵȻЩЩ䣬ȴŮһҪսĸо˵ܺãȱơ
Ůܷ֪֣
ЦʣЩڴֶΣֻҪͻԥıҪôѵͱԷ࣬ҪôǹԷԴȻ󻹻ζӽ
׳ͷûŮѣΪ飡
һֻ˲סʺĴָ͸ȥ
ֽŲϻζ۾͹Ӻ󷿼ͻָƽƽĲκε죬ûжãһ⺷ӰӴԾűӵĺ߿Ѫĺڴϣ
Ȼɫң˽
ͬĹҲҹš
ԽﶫͷĿڹԢϴʱɱûκηһ˵ʱžſ˭Ҳûп˭ķ߽ӽķʮ׵ľ룬䴲Ůˣ

ԽﱱͷĿԼĳбɱʱһĻڣ˾һ˵ǽγɲʧײʻĿϵ䱬ըܶ˶Ϊֻһ⣡
ֻзҽ֪Ǳըǰѱ
ܹԽͷĿΪα˹ҵЩ׼ĴɱЩȴôҲͲͨԽԱ֪ԽǰδеΣӿʼòùˡ
ӵϢĺ־ղȻŭڱ֤Լİȫ״£ټͷĿн飬СʱۣԽĵףȡһ߹һļķʽľԷԴ
ͬʱɳʮɵľ񣬶ԻѪȱ
־յּɱ⣡չ⣡⣡
ƴɱıҾʹ˿ʼ
Ҳϣµһ͵ɴͷѪϴԴϴκ̲¼֮˹ÿ͵ɴ䱸װԱͬʱ²Ҫڴ£ͷ¼ݣ
˭֪а˵͵ɴǱˣ
ͷڵʮװԱȫûκǹˣΨʺһʸ˿ڣһ˹֪ϢŮ׵ϳ£Զûϴôѣ
賿㣬׵¾
վ˹ǰĻ㱨֣ѾӴܵ͵ɿͿõ׼´ʱ򣬴׺Ȼðһĺӣͷȫûˣ֪Ҳڴϣ
˹ЩȻʲô
ò죬˶ԷǱϽ䱸ɭϵĴ󴬣ҪǣǴ쳯Ҫ߲أʱû˷Ҫ֪ϲһٶʮˣѵ˼һΣ
׵΢ƽЦŻش𣺡û֪ϴҲû;зֱðʱ˲֪ĴڣˣһɫƤƤ
Ƥ˹ٴãȻ


1697 Ӣ
ҹӴⴵ˽˹ͷѹ
Ƥͷ˴ƤҡУһ﾿ʲôǰ¼ûбȻϵ˹Ѹ㾿ʵûд𰸺ͻƫתͷôģ
׵Ȼ˴𰸣ºԥػش𣺡ͷİ˳֣ȻǺǳʣĿ˵Ƥļһտʼɫͷ֪ôŭˣ˫ʹ
˵΢ͣĸ׵¿Ц䣺ʵ˵ҲǡӦ˵ͷǱԷһһŰɱǼһһ֧ɱǼѪʮ˲ſǹȫɵ
û˺͵ɿͣĿ߻Ϸȥˣ
˹֣صصͷƤ͵ɿôӣôǿҲǶһˣûκθҪ׾٣пܸɵ
Ŀƽ͵׵£ƽؿڣöϷֵעƤˣͬʱɳһʮСֶӣ⵨ΪļһɱˣȻԴʾ
׵µͷصף
͵Ҫתȥʱ˹Ȼʲôˣϴεĺ̲¼ʲôչ𣿡
׵ҡҡͷЦŻش𣺡ûУϴ˴ը̫ɾˣ͵ɿȻҲҵûʳʲôȫҧǵʱֳˣǸӡŮҲһ
ҲҧղڳʲôҲû
˹ﲶ׽һЩӡŮ̾Ժ˭ǸӡŮˣ漰ԱҪȫ죬ڱҪʱ԰ȫɱڣ
׵µͷף
Ҫ뿪ʱȴðһ仰ԽԻƴɱٴνȻˣ˵׼С㵱ֻɱʮͯӾһɱԽͷĿ־СӶŭ׼ң
˹ǹһĨƣЦ⣬ΪȻصֻҪ־ղ֣Ӱǵ⣬Ҫƴһƨ£ȺϢΪƴͷѪ
ڰҲûãɣ
׵΢΢漴תȥţûжãϷ˳ԱͽӵָҪעһƤļһͬʱʮ˾ҲʼϷ׷٣а֣
׵ԷȻɱͷʮˣôɳʮͨ׷ҲֻᷴΪ˼ҵԱϷ˵˼ʮǹ֣֣
ֵ֣ǧԪ
ڵ¸绪ƻҲʵﶼеľȻԽﺰΪֵܱĿںŵǲĪϰɱĻҲս²ؼſϷ
Գƴɱص㣬Զƽ
Խͻʱձﳷؿ׸ʱ־յɱֶ˳ʮɵԽУĦгڻХأȻһƵȼƿڣ
ǵжͯӾݣֶθ
һ֧ʮСֶʻϰʱͣΪֵڲΨŵƹ⣬ԼԼһӵԽж˵ȼƿȥ
죡
ȼƿ˽ȥݴûԽ뿪һо漴ǾͼһŮɴ򿪴ų˳ڵƹܹľֺͺ¡
ԽлܼŮɰȻͦε˫壡
û̫ķϻЩֵԽ̲ȥŮΧرܼУ˿ΪƴɱĻͳؿ׸ش˽ֵİҲƣ
Ů飬ŵ֪屻кϢ
ܷŭʹ࣬һȨƵŮȴʲôҲˣ¾ǻصȥϰ壬ΪͷֽǮϣͰ뱲ӵܹͶڸ˼ң
˭ֽ֪Ϳٴǣ
ɷԽתٿ･۵ֹסطǣҪʲôٲ߿ҾҪˡҪˡ
˺ͱľݣֻ⵾ʵ̫
Խת꼸ȦͣӹЦʹ˭㰡ǲ㺰㺰ԽҾԽȤС椣ø̵㣡
ɫҰף˫ؿڣ
ûиһĿھȥȻǱŤס֣ȻĳףһЪ˹ļУŤŰ׻ļأ
ڼƬ˵ļɼأ
ЦŰϵĦгԣȻͬﰴסֱۣ־ȥ˺ȹӣȣһ̶˺ĺɫȹʱϿ¶ʵԲĴȣ
޷ֻŤӿ޺
Ƕ
ҪҪǣ
ҡڵβ̿ˮͽԼ㣬ҪͺѹȥʱһĺХƿմ漴Ӿ͸оһѪԼϣбȸ鱳ϣ
һ룬еʹ
ڵҲ˲ʧˣ˫һ͵ȥ
ٽͬ΢΢ȻĨϵѪȥһ֮¶ʱëȻһ֧֧һѷѪŵ˿ھͺһѪٲƵģ
ѪҺܳĶĩķһ
ΪɽҰ޶࣬벻¸绪࣡
һͳӲԶȻԽԱûߺˣ̺ǹɲŭȴ￩⣬ͺɽʨӵĺУΣ֮˲
һӰڻн
ûκȴ˸оһ


1698 Ӣ
ɭƣȻһͷͻⲽ
ʱʲôоǾͿֻŽ֯оϢԼͷϣԽԱھ̬ȻǹеǼǰʱʧȥеĶ־
Ҳ㹻ײУ˿ȴң
Ŀ೬һװˣżͨмƾɣҲκһƷΨһֵǮ¾ǻסĻɫƤƤܿ򶼰
Ѻӵͷͷô˶һֻǣ
ΪƾǻȻɵ߰ɱԽӵľ֮˭Ƥ̺ĻɽԾûκ˸Сﻹǹ
أԽԱϱܾۼ
ԽԱɿѾӾʧлڵԼ¶ȣͬʱƤӷͶȥм֮⣬黹ΣպСģǹ
Ƥӳţκͣ
ǴŲЬĽ̤ڵϣҳڿɢȥûĽŲڴʱǡˣԽԱֱߵ⣬žķӦ㣬ʲôˣ
Ӳɣ䣺ˣ
ֵʱһԽԱ͵͵սǹҪ۶ʱȻоһĿ˲ʹоԼ·ǸһʻĻӭײûбײɣ
ΪĲӱ§סˣ§סˣ
˿Ҳ˵Ϊʵ̫ˣΨһܿģʯһӲѹԵؼӲݰïʢëԼƤɢĵѪϢ
¡
ſȻǡ
ԽԱͬﱻƣҲĺţ
ǺܿͷԼ˵ǷϻΪ˸ǺУȻǡս첲ʹ𾪣п־ͬʱסĵ˾йವһ¾ûˡ
ԽԱ֪ԭ֮ôʶһ̣ߣü񶾵˵Żڰˣ벻Ҳһͷ
˵ֱһ
˻еĵˣӲϣѪ۾ǿ׺͡ꡱ䣬ȾԼţҲȾ˵ֱۣһ룬һŰ߿ָѪǰУ
һضɢȥһֽǮҴݴ絹ʬϿղһ˵ɪͬʱԶϵĴУԶëȻ
˵ǿԵԼ磬ԽԱ㶵ǷӦ
޹飬Ҳ
ڻӰӰ´¼䣬ԽԱΨһܿģǿ˽ߴӰһ׹⣬ɱ˵۾ڰ಻סֻţ̧ǹȵվסվס
Ȼǿǹˣ
վסȻ濪ǹ
ʵɱǵͬǳ͸ÿǹɱˣֻ˳ֵĲɺǷתҪˮˮԱֻҪ˲ɱǣǾͲȶ֡
û˻ȥһͷϻ
ԽԱþ춯أǹҲˮΧͼúȽкͶǹʹ뿪ȴƺǵľ棬˲Ͽ죬һͷ𹥻ͻ˳
ͬһ֧ʸݺݵײԽԱӪ
˵ĹԽԱҲѸǾŶǹе˺ȥ𾪵ǣһܰյǹӵǴŸǴǰ
飡
ԽԱ˿۶Ϊϰ֮ԴöԷ˭֪Ǻ֮ʾ͸߸ԾӵЬƿնȥǰ׹£͵عһ뻡Σ
ӵĵĹԹԺϣ
жڵ֮䣬Ļ뻯
һﻹǲˣ
Ŀɿڴϻǻ
𾪹ȵԽԱôҲ֪˵Ķ۾ɽ־ʮϴޱʤҰޣڶԷǹŲ˲䣬Ͱյӵ򣬽ٶȶ
ϣɣ
ǹƥ񻰰ҵĳ棡ͬսһս⣬һѪڵĳ֮£ûʽӴĵˣȻоһɽ¥ǣ
һֻǧʱܴķɱ
ԽԱɢȥǹܸɵһŶսˣǷ·𿴵һ֧޴ļʸǿϮ˳ɱûƴɱԽ;Ѿɢ
ϧǰ·
һļһһȭɣ
ȭͷ䱳ùһعȴӱ汬ɼȭжôİԵһ룬˰γϵ֮ʱ˶һ̶ҪѪ
ͬҰޣ˴кһ֣ɱ
ͬʱȥһ϶Ķǹ
ֱ֮˲ѾɾĵУûŵڹڰ˸ֻӴܵԽԱıߺſ޵ܵ˵ֻԼûж೤ȡ
һ˵ӪͲٸǿǹĻᣬٶȽش塢Դݿǿ˺˵˵ķһѷޱȵĵӣݺݵڵмشУ
Щֱɱ
ŭӵ׼ĳÿܵĵȥеĵнġ顱ǹХЩԽԱֱٻŷеĳ˲õǧٿס
żЩеߣ˾ھʱ̤һţ


1699 ɱٳ
죡
˶ĽŲϵԴϰѵаļһﶼԴ߳Ѫ鶯ļԱߵ鿴õսľָ׶Ķ
ʣʱɫ졣
ǾҪĸ㣬ǴڴڵغţѾĮȻŲʡκ;ˣѾҪ
˭ǲ
ûоʹ˷Źǣ׵еǹе
Ȼӵǰ˹ȥֻȭͷͬʱ˵Դ˲䱻ײҲǹɳȥֱڲԶĵǽڣͷѪӡɫʣ
ŴҲ𶯵죡
ȫһƬΨžž죬ֻصʬףûκεĳɾϲȻɱ̫࣬ȷûлںЦߵǰƽ
û°ɣ
鱾Ҳɱ¾е㺦ǰƤӣ漴뵽ԼôھͿܱԽˣпܱɱ㿳֫ĸмܿη壡
ҡҡͷЦŵû£лл㣡
˵Ǿ˫ղĨԥ֪ԼҪȥʱջأȻٴųůЦݣû¾ͺãԺҪСģҪϣ
Щﻮһů
ȥûػҹðһӢֶۣ˹ػ˵Ѹٱȼ뵽û˻չ뵽û˻ᱣľޱʹۡ
ứʣҲ
Ҫٲȥ˼ʱ޴벻֪Լ飬ɽ๫ɱ޵ΨŮûа취ֻܲ˫֣Բ𣡡
ңҲ˵̼㣡
Լ˵ۣԸи˺飬Բܲ˵ȵǸԭվӣԼǸֹסЦڰֻص
磬£ˣ
ԭԼǿ⺷޵еظ˿ƽǷľˮ׼𣬱ϾҪʱȻ麰ѽĵ̡
һ룬ͼҡҷݣ
뵽Ȼ뵽ʵһѪݣղŴΣ鲻ԽﶪȥȼƿڼĴŨԽŨʢŻȻҪȥȻ
΢΢ȻҪ뿪ĽŲת˸Ȧ
漴ҲǸݣ
һȼƿԽڴϣѴЩոɾԶϨ𣬶ȼƿ򿿽Сã׼ֽǮյĴƮɣЩӴȼȻٴȼ
龪ʧˮĴãץһĴĴ˵İⳡ֮ڰСʱȥѾһŰײڵȥȨʱ硣
æµʱҲɨ
ûжãݾͻָ߰˷ԭòڵϢҲͣͷ˵л磬лл㣡ûҰңҽʬˣǸˣ
ˣ
ǹһĨεǳЦ̾ҲʲôˣմȾѪԶ޷ϴ壬ΪҶΪͬҲ㱻Щ۸ˣ˵ˣ
΢Ц˱ˮ
Ҳûпˮͷ£һһھͰˮȸɾٴЦ֪æôÿ϶ǿˣֱùˮ磬ǺӣֱˮȰɣ
΢΢Ȼ漴˼
ţĺԼǰнɰЦȻƺʲô磬糾͵ӣҲǸԶ·ɣӦûûԶɣȥ
æ֣ˮãҺˮͿˣ
Ǹĺӣ촽һȥһЦŻӦ磬ͲøҿˣˮôܺȱأģҲ鷳ﱾݣ㶫ܿģ
ϰȻѾˣﻹкܶ棡
ҪŲŲָֹоԼҲ㣬Ҳȥڣպ¼ھˮꡱһһζ֮ƮɢŵĳǴл嵰ζ
Ӷʱоˣ
ĵ˻ӵڣϰ΢΢ȻϸƶϳҴֻһˣڵһ޹Ů
ûӣͶһ
֭Ũƣǵʮ㣬æ˼Ľ˹ǿգ˵Ŀ佱ʱԵЩį۾ؿڣն̵ģ
ʶλСص壿
˵صͷָϰ񣺡壬Ҳݵϰ壬żæѣǰЩԽϰǿ֫У󻹱Դ
ٽһɱ
˵˵ô£ҿ԰æ
ǰ£ѱֽϿϸΪ屨ΪԼ¸鷳ǲõģ֮˵ͷĵıݺʹ࣡
꣬ſӵ˲߬
ϣҪɱǣ
ֻžһӱ׺ճɷ飬ľмָƮ̫εû𾪣ֻЦΪȡӣŸоʧ̬æǸؿڣ˼
ҪӦʱ˺֪ʮĦг漴ǺУôˣ˭ɱǣĪǱȫƣ
֮һֿ𣺡ôˣˣѲû취ˣǾͰֵ̻ˣȻֵʬȥ㱨죬ٶȿ㣡
ԣյ̻ȥֵһ㰲ο
ɫʱҰףܵ鿴֧Ԯˣ
ֱͦվԱߵǹŨҵɱ֮⣺һûҼƷݼ壬벻ֳˣڵţҳȥɱЩ
΢΢Ȼ֧Ԯͬʬ壬δѸжϳйأпȥȻΣû֮ǰûбҪǷͻ鲻ðա
٣ȥ
˾ٲȥͷҲصص٣ɱٳԣ


1700 
ſڣԡ
΢
ԭЩ˭֪ܳԽԱûӦ֮ʾͶٸǰһڣһ񴩹ǰͬٶȲֵʺִһļһ
Ǵɱˣͣһؿڣ
⾰Ҳ⺧ˣβڵѪ˵ڵ֧ʬ壬Ѫٲϴɱ;бѪȾʮ׵طѪ졣
Ѫã
ǵãȻУһǰӰ˹Űɱٴ֮ǰĻ⽣ӰӵɣѪҲ֮׷ɿУҽиǴ˷кжǼ̴١
ֽץŴһȫϵϣÿμѪͲҽֹסѰӰֱȻڻԾŷ֪УԼеˣ
Ҳӣֵָƽ
ٴѰʱſѾ˽ŲһͼŽƾɵ·ȾżѪľ̬ƶ൱ЩѪ϶Խеģ
˷ֹغţЦЦûˣ
Ȼˣȴʾǿʵģûֺ͵ʶܻƽһ䣿ǰδеĸоůƺֻҪǰڣԼԶٱ۸
Ӵ촵д⣡
鷴Ӧæߵ߻Ӧɣ
˳ӵԭλãˮھˮ״æˮ̫ˮڿʵĻҸʢɣǲӪȳ棬ҽȥʢʣ
˸˵ãѾֻܽð˵ɱٳҲ٣ڶ֣һȴûеٳԵĴ㣬ͺ
Ѿɾˣ
˼ȵӣЩ˼صͷʵڲ˼ϰ˴ڳȾƣԳԶٶȿ˵㣬ҹܺóԣֱô㣬ôζ
״εؽ˵ţȴЦ
ǰʣȻֶĺЩȻȥ׼ʱִٴʢͼҲˣ
ϻ۵鿴֪θڴʱͷ˷ֻû뵽ʮʱͰһ룬˾ȹѸٶ˳һ룺԰ɣɶûУܶ࣡
Ҫܾ飬黰ƫת磬ͲҪҿˣȲ˵ôæƼˮҲӦõģղ˵Ҷͬο
˵Ҳỵ岻ȻҲȥ
˼۾΢죬ʱµЩˣæ¶һʵЦݣãҳԣʵ治㣬ֻҾЩ˼Ȼѻ˵ϣҾͲˣ
΢Цϣ
ٴκȺȵĳٶȷ˺ܶ࣬ҲûκԼ֪Ķȫ˵ӡ𣬻Խ￪սΰӡ
ӡԽµʱ¶ɱͿ׼Ȱܺʤ״ʱ¶䲻ҺȻɵӡʱ䱻ʱһ
˿֣˿ŵ
Ȼʮ궼ڴ˰һЩƴɱûʲô˽⣬ϸ緢ͷ侲κ鶼ڶʱ̽裬ֻʾһ飬˾ܵӦֵ쭳
ӥһ۾һĶ䣬һٶȣһټһźģﶼǸƣֻɽ֣ƾͲһƬѪ콭ɽ
ʼմƵӡձɾҪҵǸˣ΢ʱ֪ӡǸ˵ŻţǸ˵һʻɱս
찡죬Ȼ¸绪
ͷ꣬һ˶ٸȫıȻָ˼飬ֱžѹ漴󷽵ؿڣ磡
ˣ˰ݽ˯һɣ
΢ɣҪھܾͿٲû£˯巿䣡ڸʰ㲻ţҪЩùݲˣŲף໥ֲߺã
ǧջ̾
СʱСݻָƽյķźʹʾϴȥȫĻҳ·ʱ巿䴫ĺ΢Цʵ̫ˣ¾˯ţ
ֵ̫ʬѪ类ľԽϣ˼ԽԱȫʬɰëٴ𾪳ǵĶֶΣͬʱҡͷզͲԼģ
Ȼĵ»ںͷ
Ͼŵ㣬Խʮ˯б
ʮ㣬Խﶫصʮ˱ɱ
ʮ㣬־յʮ˻ӱԴ
ûκĿҲûκλڣǱκӻٶͯȫϮ߲ڣݺ֧ԮԣǶǱһּҰ޵ҪԴѾع۶ϣ
Խձƺ˲õӦ˾ȵǣϮ߾Ȼڹ컯ոɵôˣû˲׽ֵӰӣֿĵԽ￪ʼ̿־Ҳɢ٣
㣬־ڰԽﾫű½밲εĽγƨɸոƤϣһ֧ľʹγвĺ־չʾտ֣͵ع
ͬʱ̣ľλã


1701 Ѫ
𾪺Ȼǣ֧ͨľƤΣӹ̵Ľγװ壬ֱûˮ·ֹͣƣӳγľѳβȻ
ˣ
Ǳǰ𺳣һʱûκӦսĺ־ȴǷӦѸ٣ವһ´¥ȫӣȻųȵʲôҵˣң
Խﾫźܻش¥Ѻ־ʵʵıͬʱжǹĴζͼҵ˵Ӱӣϲʧӵǣûмɶû
ϸĵİڷ֣־յıʪˣ
ҲǣǺ־ܵÿ죬ͳһ«
ĵ𴲵ģҹ;ۺƣ룬ӿ԰˯һ˯úذ巿ʱȻ˵ĺ
벻һ˯
ȻЦȥϴּϴ׼ٷʢˣϴߵ绰촽⼸鲻ãϾͲȥϰˣ鷳֪¾
绰ͷãԿ
㣬
ʲôһһʮ˱ɵ
˵仰ʱǷ㱨ķӦ첻òȣԼϵ治֪˭͸ɵԽôˣϢɱǣ
һڳ֣صصͷû˶ǱҪϮûǹֱȭͷ֣Ѫȳ̶ǰδУֱǰѶֵҰްŰ
Ұޣ
˲۳â
΢ͣȻ䣺ЩٶϮ˵ֻѰľ֮Ǵɱ־գһ֧첲ֵľ⣬ӰԸ͸γֱ棡
־ܵÿ죬Ƶ
õǷ˻棬ɶֺڼװתȦ˼鷢ʣԷһ˻һȺˣ˵֪꣬Լһˣ
ȻͷЦôǿļһһѾףһȺ˵ĻɱԽܲˣ˵˵ߵһ£ӦһΪ
챳˫֣̾°
Ȼ£һСʱ˹ɣȻϢɵһٶˣһʲô˲ܸɳ̾ˮƽ˧Ҳֻ½
顢ƶû̫գ
Ŀ죺˧һʲôأ
ҡͷû˵
Ҳûд˼վԱߴԺ磬ʵ˵Ǵĵ׶Ϯ߳սģһܹǹƥս䵨ʶֿ󵽺ֵز
ӢӢۣѻǶ֣
ߵźζ֮󣬲ŵڣ飡ӣǲЩͻ䣬ֻҪûƫͼƻ£ǽɵͯӾ
Ȼ͵׼ң
ͷصף
챳תŷ飬׷ʵˣ׽ܺ͹½ʲôʱ򵽣ÿ׽ܾϿٹʬ壬Ȼ¸绪֮սȸѳ򣬼Ͽ־ϲ⣡
ԱиֵˣЩ£
ȻЩ췢ʾϻش𣺡½Ϳ׽ķɻͿԵѾԱӦÿ׽ܱ׼ϳ
ͷЦǾͺã
Ҫתȥʱ΢ԥĳ죬ȴվǿڣˣˣϰһ޹ˣһСŮ¿꣬뵽ᰡ
֪챯飬æӦȷʵڼôѧ飬ǰѾˣ˵͵ͬѧﱻУȰˣΪʲôںԭͲ֪
΢΢üĵص͵ԲʲôЦȻֻһ棬ҲںҪ˵͵ǾԲܵģˣ⣬Щӵ״
壬Ȼ
һڳ漴ڻصϰһȻǵ䣬ϻصСݣ˲ֽǮˮǻȥϰݼãҲ̫ƽ
ԽҲݻҾļʱûɴ
֣صصͷŮ˻治װ뵽¸绪ȻǸϰ޹ʣôǵͷ֮ԣ飬׼㶫ǽȥݼ
΢΢ͷãȥţ
ϦͣϰĲһʱż˴Ӹ¥ȻǸʵӣӵĲȣ¶ݺٺЦɽ˵ִӺ⡣
ǲ˼˯̫ˣ
ѽ㻹ˣˡ
˴ǵܹʰӣϵ·ͱ£ûϰ᲻ôѣȻ˵·е㲻Ҳûɻ·
ϵĲ£ʵڲٴˣ
æӣĸϰ뱭ƣЦ磬ҿĽˣ̫Ťˣҽ飬ԺֱӽְɣˣҲ֪֣
֪㷽֪𣿡
˶Դֳϵ飺ɽ̫ãֶˣҶΪˣͽ˺ˣ飬Ҳ³ԣˣ
£żɨ½ȾѪ
΢΢죺·ŻϵģôȾѪأ


1702 
ѪȻ٣ȴޣȻȾϲã
ϵĳǾϵѪΪֹûκ⣬Ҫǣֻ½ǴմȾһСƬ죬طûѪģط϶ҲС
ʣٷǳԵ൱ģ
˵Ȼ׽飬¾ɨ½ǣƬѪɰЦԼ̫ˣɱ־ǻǿĻʱȾѪˣŸɱ־նûע⡣
ܿװµԷ
֮£Ҳſӿ֪ˣ˷ݣԳԸʵҲжϣ뷹ʱѾԵ뷹ˣ
˸оĿ⣬ǲ˼ĺٺЦ
һ۵廨ŽɷĩȻǷݻĿڷҲʳӰ飬Щ̿
ĵӣûɵĸоů
һҵĸоҲΪǰԼػ֮¸绪һθоȫҸһСŮˣϵظ˵ƺͼвˣչʾӦеᡣ
磬Ե㣡
ֱ뷹˽ʳٶȲ㻺˽ƣ̸ҲͱȽϷŵÿ㻹ôң㻹̳Ͷѣ
鶯΢ͣҡҡͷûˣ
˺һڳػصô죿һŮӼԳݣӪЩҲĹʵҪ㻹ǻعؼҰɣ
鼷һĨεЦݣ¿̾ҲؼңǼ˺ķѲǮҳҲ׬Ǯȥôҳûˣ˼˵Ƿһծ
˵ͷ¶ǵصԺô죿
ЩãȻն˵δǺңԶ飬Ƭ̺ſЦŻصô죿¸绪ˣ׬Ǯٻؼȥݣһһ̳ȥ
ʱݵǮϼҸأ
һλֱĺù
˵޾˵ı˶ԸռŮ˻ѵã¶׵Цܿʵ룡Ļ̳֮ǰ
Ըݱ㣬Щ˺㣡
֪˵¾ʹ±ֶԼзǷ֮֮ˣæͷ磬ôأңҸмأְһæ
˰ЦЦ°뱭ƣ
˵ˬһȷ߰ŭָʾԵȻźķʣ磬Ҳ¸绪׬Ǯϼﰡ
һҧżȣһƽ͵ػӦ¸绪ˣҵǸ˾ͻȥϼǾңԶڴ˰ɽ֮ﳣлûлᣬҴȥ棡
е㺦µͷҲ̫ǿˣԼȥû棬˿˵ֻܸˣ漴ƫתˣ磬ﻹʲô˰
Ļһ˵ģ
Ǵľ׽£漴ԹԵصƺ£ûˣҲûˣǼҾʣһˣﻮһ˿ʹࣺиܵܣǰˣ
еܵܣҸոã
˵ĻֹסԾ벻ҶǱ֮ˣ漴Ҳİ֣磬Ҳģǲ˼ˣģܵһúܿĵģ
֪ԼİοţҲֻ˵Щˣղʹֹ࣬סĲ벻˸㺺ҲдЩʳ޴⣬ͽȻ˸С
˼Цݣ̾û£
һ£վûܵôģ
Сʱͳˣ
Ȼʰ꣬ĺʵŵ㶼ѾˣʰϴɣȻԵٽûɶôԱЪŰɣ߸㣡
ڿ죬ҲεЦЦ
ȥϰ֧㣬ݼϺϴ˺磬ҳȥˮҺܿͻģҲÿˣп˵װޣЩӲӪҵ
˵ͷЦãСĵ㣡
򿪴˳ȥںžͷˮ첽ȥԽϰԻɱӹȣֵݻ̻ƽʱţߵû𼱻ǣ
ǰŸߣ̤ݣ
һ۾ƼŴ𻵣вպۣſҲֵƮһ˿ζ֪϶Խݻµĺۼǰ̾һƿ˽ȥ
һвãϴȫûиı䡣
ΨһͬľкһСãϰЦЦǰż䷹¯ҲŻȼյľ㣬ȼճ̶ȻǸյϲã찵˿
ûг£
Ҫſںʱ򣬳תһϵΧȹĴ󺺣һĿ̬ƸǾɢ֪ܹշˣһͨˣϵŸŮΧȹ
ǿϵ໥ųģôػǿԸоó˻ûп˵֮ǰȫûɳʳ̬ƣͺǶΣʱźţ
Ҳʶ߬ȭͷ۳â
صҲüͷ


1703 ɱķ
ɢĶԿƣȻȥ
ʪ˫ΧȹϲãͷҲ̧Ц
ֵܣ˼ǽ첻Ӫҵ
оԷͣԾȵ˲ĵ˲ɨ⣬Ҳ֮Цݣϰ壬˼ģϰֶŮ֪ڲڣ֪ȥˣ
ѣݼϰ壡
ΪǰĺӸϰ壬ܿϰȥת˵̣ճֺܿԼ鲻ˣϰôܰϰλأҲ̫ˣ
󺺻ζŲɵ֣ٺٻص鰡ȥܿͻֵܣ޼֮ˣǹģҲ̫ˣ
޼֮ˣ
ֹסȻܿͱ£ܿ쵹һˮڳǰʱ޼֮ͻһʲôͲǻˡ
漴Ҳ£ȴŵλø˳졣
Ȼ˲±ű˰㣬ɱҪİȫϲռλڱ˿֮ǰȿ߹ÿһˣԵñȽϰȫЩ
ղʼû죬ΪԷȽ˵Լݣñỵڣ½ʱȴȻýֱĹâ
ЩѾ̹ģ
ҲܵǷݶɱҲ֮
һ룬ƽʵֵܣ¸绪ˣ
⻰ĵҳȴоǬҲûʲôЦʮɣôˣʵ¸绪ãһ쳯ϾǲǼң
صͷȴȻڳɨӣԳòģֻǲ֪ûƵˣЦʵֵܣ˵ң
ϵģһ˻ҳ飿
ܸо룬ֻԼӡûŵˣԲûйķҡűеĲˮûʲôµģһͲһЩԽУȻΪϰ
ȴĴָǸѪԺӣ
ɨĳ˵ѹֻ֣ȫ벻ͨΪʲôָоʱ⴫һŲ漴黶˴磬һˣˮˣ
˴磿
Ǳ̬ĸ磬ҲˣҪв׽ʲô߱۵ɱȴĺ˲ʧ쿴ȥʱѾЦĿƽ͡
һʱ͸ֻҲӵ
ǽ֮ˣ۶Էǲĸ磬Ĵ㣬Լڽĸ߶ȾǸ̬ļһǰһģʱܶԼ
̤ݼڳֹסȻǷݵȻЦݣ̷Цź죬ôҲˣӦ˵ô֪û뿪ô󣿡
ҲЦˣȴ޿κεЦ
֪ڳЦ֮⣬ûбĻ˵ûʲôºˣǰĻôʹϳԼòҲνϾϻ֮˵ģ
ôҲ״μбԼݣ
һȻо˵ɱ֪֣ҲҶ϶磬Ϊûм˵Ŀͬ˳òټﺰġ족
ۺԼͻ
Ͼòͬ˼ܣ
ȻûЦ
·Ȼһ黨ʯ㣬ȫûκα飬ֻؿų죬ǶסĿסˮ֮ɢǵľȻ÷ǳңԶ
ȫֳ䱸״̬ȻƽػӦ飺ڱֽϼϢ֪ǻˣҸʶһôҲϰǰ㣡飬ڰ˳ɣ
۾΢죬󼷳Цݵģͦˣ
ͷصǾͺãҾͷˣ
ûзǵ쳣ж飬˶Ǻˣ˹ҲȻΪǲгģһˮȥһ߻ؿڣ
ţȥϴˮǳԣ
̤˾֣˧
ʱеķ϶ûҲûãǳԥصͷվ֪ˣվ׷ˣҶ㵽⣬ֻû뵽ô죬˰
˲ɢȥľ⣬ǹǰ̬ƣΪһоˣ֪ԽǹؼʱԽҪƽ̬ˣ쵽ǣҵܾܵͲϣ
첨ʵ𣿡
ﻮһ˿ʹ࣬ҳķߣɱҵܵܵĵ죬ҾʹƤ˾ǣվϲ˭֪ȴ˰ݼ˧֪ʱ飿
ͷ̾Ҷ
˱һɱ˶ᰴϣ㶮㶮ΪҪɱ仰ͬʱְŵһ΢СѺۣ漴Ѻĳ췽
һ豭պѺ۷򣬵Ѻ۴ӵײʱ豭žѳ룬Ҷѿھǵаƽ⻬Ǻ˵ʵڴ˿¶ţʱȻ뵽ԽҰ
Ǽֱʣܿһɵģ
ɱΪҪɱң
оԷǹҪɫƽҲѹ֣һѺҲ˲̶ӣԿǵѺ۵ļͷ˴ˡǡĳŶԷײȥ
飡
мײӶʱѳ룡
У֧ǹڴӴ̽Ҳٴαײ


1704 һ
̣ſӿʮˣ
һȺǿ׳ҼⷢİˣɱڣΪǸӣͦһ˶ơƶǣϹһĴָϸĻƽﻹģĵһ֧97ĹŰѩѣ
ЦŻ֣ɢѲ飡
ڰʵʰ㽻˴˶öԷǷ˼ʼ磬ϲƵˮлŵˮ飬Ȼ̾пˣҽ򲻳ˣ
Щһǹ廹ĴѲ飬ȻǱ˻ǶԸԼĻֺαѰֱӿǹɱԼǣƽ赭дصɱɱ㣡
ЦĴָ޵ţ
ŹŰѩѵҲ˽̸ռݾƵԹ̬ƣûжãѲİ˺ܿһһſĻƤͬʱҲ˴ӳܳ
Ǹʲôʲôˣ
С޹ĴǹھֹͣУ
ûĺУҲûио˽۵ɱƤɨӣ漴ЦſڣڰƤλģ˵൱ǿں̲ɵʮֵܣ
ҽհհģ
ۿûʲô⣬˭ԷЦصհ־Ϳɿ̬治ɫҲñصƤҵģϵҲҸɵģк޾ͳ
Ϊ˼Сһ
Ļո£Ӿ͹ЦָʮͬӦʮǹҲǵˣ񲻿Ц˵СŮˣ㣬ҴҲҪ
ôȥֵܱ𣿡
˵ȭͷ˲߬ǵʵʲôˣ
Ϊ԰³һỤ̃Żص˵ˣСӣ˵ܴһɱʮֵܣ֪컹ʲôˣȥ£
è׽ǧ궼ı䣡
վûκĴ󺺣ȫźɫģ㰺ͷͦشһ޵⺷Ϣò޹أǳԡѪƴĥ³İԵơ
ƣ֪ɳ˸֣뿴Ҳ˻ˮЦվλүĿˣǵĶԹҺ޹ϵ֪ҿһ𣿡
ֹסȻ첻ǼΪ
˵¶ЦȻ֪Сӵ⣡ǸˣԼԹǣ죬ʵҪɱ죬Ǹŵû޹ˣ߰ɣ
ɫͷغȵ
ˣȫ
СӣҪԹԹ㵹ù棡
޿κεָÿͬʱ̣ڰеϢΧȥص˸ոеɱȽͱ˺
ʱٴδƣ
һ⺷дӺ߳·¼һ¡ȻǾɱɨ˵쳣Į΢΢üҡͷ̾㲻Уҽһϣ
֮ԱǣÿɷЦ
Ǳβ͵Ұವһŭ˺һȭм˿˷Ļӳһ֣·кգצڹвϡ
һ죬ƿմ
Ŀ֣Ǳƾճֵʮ˰ʹУһ޴ʹӷ̶ĶȻ˺ƱȻ뿪ˮеʼһ䳯¡
飡ˤڵϣ
ĲȻͣ·Ǳ۶ѵĸᣬԴǶȹŤɴ۾Ҫۿе䣬ǲ˼飬΢ŵͣշĳһ±һϸ΢š
һ룬ֹͣȥ
Ẉ̂Ҳ۾ƺǰĳ棬ٳȭĸ֣Ȼһоͱ̵ֱСҲδ̫Ϲ˰ɣ
Ҳֱӣ¶֮ɫ
ĵ̤ǰɢȴ۵սݣӦʶ˺벽ԭǹڿϷİҲ¾ǹƺҪǹס˲һһĺͰȫС
ʱǶû֣ߵǹʧˣ
ǹָһϰɣ
ӵ紵Ҷĳ鶯ӦҪȳǹţ˵ķŭͲʣģӾͲаˣȭֺȵһϣСӣ
˲Ծˣ
ǰȭЦţ﷢һβ߰ĵ˻Ȼ죬ȿĵ˳˹ͬʱ΢һ֪ðĶ̵˵ʺ
ĳѸ١׼ȷ
գóֿȭɴȻ˲ɱˣţ϶в˳ԹĿȴȻ·ܣѿŲŲȥ
ͻȻ䣬ȭͷѻڶԷദ
飡
һ죡ͬȭֵıȻ͹ͼˤ˳ȥֱðѪȻ۾һռϵۣȻǰѵ
ʣͲһ׿Դˣ
ݰԵó˹ԻյȭֵİΧȦԷȭʹ˵ǿǾ壬ҲǼж־˱ȵǽȥ
ͻȻ䣬һת
ѴӺ߳ȥȭֵĿڡ
ҲһɲǼ䣬ѷȭʹǰȭֵı˲ҽеʱ˵һȭ֣첲סұۣ߶ʱҽгұѱ˻ļжϡ
һ룬˵ȭͷӭϡ


1705 
ȭֱ˳ȥصصǽϣ
ǸϽĿȥǼһѪ˭֪٣ˣȭȫ̵һһҪİݽȥ𾪵ѩѶǳ顣
ͬʱԾߡ
ȭͷûٳ˾ܿԼ˲ͬĺ󳾣һѳͬʱǽڳʮ־Ͳӵ
ģҿǷܴӵ
Ӻܿ췴ӦɱƣŵİȻ֪˼Ƿ׷̤ǰ벽ˣʱһӰɢϢ˸Χ
һ˸ոоĪ磬һںڵĵȷĴĺԱߵͬﱻѪûĨںڵĵѾͷϣơߡһ͵ȥˣü䲻ģ
ڵһλ˾㶿λͬ˲䵹Լߣ
ûзӦϾһ䣡ҲŵȥžźĪڵȥ֮ǰһ˿ʶ۾һذףĴ̽ǰֵܵľ׵ֱ뵶
ߵǹ󺺣ָտ°ӵͷȥȴһ漴оϢʹҪǹҪУȴȫΪѾˡ
ֻܵ۾ڵϳ鶯¾ʹȥ
ӵֻǲ˵ͷ
𾪵Ӹоʣʱǽڣûк֮ǵηſڶˣԼѾڵϣŵ棬֪ΧֵҲɵˣ
û·ɢȥţתҪȼѩѡ
֮ƽˣΪпص϶һƵϢͬһˣǴⰡû뵽㾹Ȼа֣ɱ㷴ҪɥԼ
Σңе֮磡
ǹһĨϸϸƱļһʱѾҡͷܳʵػش𣺡ǲҵˣ˵ˣЩһ˾Ѿ㹻
΢㶣ˣ˭
·վ÷ǳȥ䣬ͷ鶼û̫߳Զ֪һļһˣ˶ĶͻȻ֣˸⾯裡
ߵӵҾվĵػش𣺡ֵܣҲΪУ˵Ҫȫиϰߣ˭ҪҵҾͻҪǵ
֪Ӱ֮⣬ȴΪȻ
΢΢鶯ЦŻصִˣǴɱ˵ģұҳƤͿǹè׽̬Ҵ˻᣻Ҫ뿪ʱҲøһᡣ
찵ЦӹȻǸˣ
ͣƬ̣ӼпŲ䣺һǵһʱҾ͸¿ǹǶѹȭ֣ҪǣûкúŮʣڵľ϶ͬ
˵İû춼Ϊоϧһ˷һδпԭ£δ޴ˣ¼ȴĸҽʵڸһᣡ
˵⻰ʱ˵ģ
ɫ䣬ÿɷЦ·
Ӻһڳҡҡͷ̾Ȼ޴ôĴһ֪֪֮Ǿһ·ϣ㣬һƽսĻᣡ
˵ͷԱߣãȫ㣡
΢΢ϹмػӦлл㣡
䣬Ӿ͵˹ȥһմ棬˫ӣźƿ֮û˭ܷ˫־˵һ˿ɫ
벻ⱩӣǸѵõĸ֣
Ҫ϶սʱȻӵڰŤһԾ㣬תԱ߹սĳ죬֮ң֮ͻȻ˵ϣ춼⣡
Ҳ˺벽ɨӵƣ
漴ü΢΢һƺӵڲ⣬ɶԷƹԼӰֱǳĶͷҲֱϮţδƷѸʹ켡
鱻ŵȻʶץ
ҲѾסŲζȫյѵǰĹֻǺ⣬סؿڣطڶͷǰ棬ӵƵԼǰ
顪
һ췢ӾȻ׵ص˿ȥ
岽ǿס죬ֻһҵľ룬غϿƴƽ֣֪Լǰռ٣ЮƶվԭأӲӲĽԼƣ
˭ǿ˭Ȼ
ȣıҪ˵ġѡ죬ʻȡ·˭֪Ȿһȭ̵СӣûбԼץܳԼ
ĶӲӣ亹Ī͸
ģҴˣִˣ
Ųǰ벽ڣܴӮҾͷ·
ֹסЦεĿЦҪӸԼƴƴ£ȻĸԼսˣǲǵģǿչʾ
뵽֣ɣ
ƽҵĻ㿳˫Ҳɻ
ĻӴ˸ٴصĺһڳͻȻһ޷ƵŭԾԽϵʬ壬׺˹ȥһŭĺ
Ľŷʺ
˵ָҲһ۳ɰԵȭͷ
֮˳֮ʣ


1706 ɾ
ûֱӵķ񣬽żص˳ȥ
ɵһſǽڵĳӣϣǽڣƵȴȱ˫ظȹ̰ȫŵǽڣּγһַǳرơ
ٷӣɫݵЦλֵ˵ûֻҪӮҾͿɰȫȥ㻹ӵķϣҲʤֻҪҴȥҾ䣡
ɢȥɱ˻棿
ͷ˸֤
СӴսͶȥ֮ɫڳֻǲȡºͷʽսȴ⣬ǽǲԼ͵ϮĻᣬͬʱҲ߽ƴĶ־
ת飬Ц飬Ȼطɣ
Щ鵱Ȼڳͻᱻ⣬ҪģΪԼܷյ飬ԥҡҡͷ磬֪ΪҺãΣգ
ֻûߣҷӺ£
뿴ų£ϾҲȹң
Ļһ˿ΣȻҲŮ˵ĻͶȥлͬʱںʳᣬԼȥΪѣͷŮ̫ˣ
첻ܶԳɱˣɱ춨ȻģǸһᱨɣ˺һڳͷת֮䣬˫ֵĳٶӣĵؿڣ
ӣȳְɣ
̸ֹǫ񣬵һȣѹ͸ĸоԸĪ⣬η塣аЦ쳯˾ϲǫ飬Ҫֹ֪УּΪҪ
˫ս˭ó֣Ϊʤܵء
οľϣƽϣʹʧ֣Ҳͨ㿪²ⳤ׵ľϣֲ׼أôһʧ϶аʤ
뵽ڽŵװ㣬һкǧ֮ƣ˲ԾǰִָɽҴ̣죬ʱӿƺˣʱһֲգ
õǳ֣ʹ̵ĸо
벻ӻǸ֣˸п֮͵չ۲죬ûκνŻ򲻰ɫס΢ݣĿ±ֵĹʹԼڳλãҲҪӦ÷ǳ
ڴʱ仯
ڱƫͷԾӥˣִָΪʽԭⲻֱøĹţäӶ֪ҪսپҪʹ뿪ľ
һЦûŲ
ͷӣǽڣȻһ乭ȭԾбϷȥʱȷĿ¸оǸо˿ȭ羢
ӱ˺ȻˣƤҲʧȥֻ֪جͻȻȴϢһȭ֮ʲôȭƷʹ⣬ﵽĵز
鿴Ŀɿڴ⡣
Ҳֳɫ
ھеӸǿ಻ԣƽ֮ϣпɸײԶ˿ֻӱԵһ㣬νмһ֣֪ûУˣӲ֪ǰСӲ۸
ȭ붼δȭ粢ûУǼԼϣͺɽȻһɷ籩޷ֿ޷ķ籩Уϣ㡣
ָ߶ȼеĹʵ޿ɿ֮ơ
ֻ֮ӲƷ浲ȭУΪӹз̶⾪춯صһȭֻĸֲſһȭܷƷ湥Ƶб仯
ӱʯ֣ȫ꣬Ҫֱ죬ȷʵӣΣңһΪڳ֮ƣʱȭͷٿֱš
ԭ񵯻ɰֱ
ȭƼ٣ӷ⵲ɷ
ĽвæֽɼռŶԷȭ
顱
֮װ쳹ݿռ䣬Ҳ񱻿Ҷ㴵ֱߴһ㣬ɾʹ˼ɽĳ졣
֪Ϊʲôſڣ
ƺϵҽҽǰ߳
ӵ䵽;УĽžͻعǣ죬Ӿ۶ϳֱͦͦصɳȥƫõͬʬߣҪȴ˵³һѪ
ȥ
¶Ȼ֮Цҡͷ̾ҴˣִˣҲ۸С㣬ñɢȥ־ұľĸģδػô䣡޴
ֵܣˣ
˵֮ϵĶ̵üͷĲ࣡
һȵѪŶ̵䣬ڰлһҫѪٶͳԾѣҲӿ֮ɫȻǵˣȴò˵Ǹɰˣ
ͷ֪ܶԼȴϣҪĴάǰӣҺ޸Ҵϣ֪޿ŤתĽʱ͹˾ԼԸ˺
ӣ΢΢Ϲ
ɾӣƺֵԼ֮ĶԹˣȴ֣ΪûʮӮԼкܶҪԼ£˶ϣ
Ŀƽ͵ˣڣ˼Ȼҵݣ֪󻹻ˣ㻹ǴȻȫطɣ飬Ժ˵
֪˼ޱصͷ
ãҰٺȾƣ
΢΢ͷߵϰλǰ㣬ݼĿյǺ޷ģҲóᣬȭͷɣܣطջûг֣
㣬;ֱ߳ݣ
ҹ֪¸绪ľҪ仯ˣ
ͬʱ̣ԶھǵҶԺҶƵϵݹʹ赭дɨۺͶվҶЦʾԽľ˶ԿлǳԱţ
ۻҰԿʲô˼أ
Ҷ˾ҶϵУҲƽصүүȻΪʾԼ˵⺷ȽǷ뺯ٲʾԵųˣ
һװҶƵ̧ͷЦƺбֵĳ嶯Ҳã쳯֮ɣ¾ͺδЭ̾ɣɸʮСȥ¸绪Ҫֳ̫󶯾
ˣ̫ܲʣ
ҿûûеĻʱӣ
Ҷ΢΢Ȼͷ


1707 ٷÿ׸
ʮһ㣬ҹڣ
ԽͯӾ¸绪н幫ƶߣ¹£ýӰڶ¥ʯȻǰغ󱳹˾װذףǹ׶У
ѽѻǹ;ǹеνһӦȫһС͵ƶ⣬ÿ˸ضʮϣ˭ɵûˡ
Ϊ֮ҹɫһĺ£쳣˶⺷ϢƹӢӣѪζۺϣ
ֳ־ҹǹ۲ƶߵΡ
벻ʱͯӾѵ
Ŀ֮Խ̹ϰ߰˸ˣϺǳͯӾǰͱҪͯӾԱ󣬽̹پͻ˵ıһƬʾ
ҲֺȲʣףɹ
ҶֵĵС̹پһӳϣǰҪǵСҲǰɱϵȻʱΪ̵ͱ벢ûҽз
̹ٻһֻӣָʬҪ˵ЩŮ˵زʱ̶ЦͯӾҲŹЦ
ģ
Ϊһ䣺ӵҲѧˣ
ԱиһȻųһĨɱȻаЦڣ磬ЩͯӾûþˣ˵ػһٶˣǵڶ֣
жȻڣÿγսҪԶѹ˷ܣ
ȸƨ
е촽ͷܻܵ⣺һЩ߻ħͯӾǵԽﾫ񰡣һ˻죬ֱȥǡ
û˵
˵û
εŨü΢ĺɱЯǹǹƴѻӦڸ
ƴͷЩΣ
֪˼սӽӦȻԵΣǼ򣺡ΣɱЩͯӾòǣ´һǴǰ棡
ƴ¶ЦݣӾ׼
ӺнҹɫڻɱͯӾء
Ҳϣ¸绪ļ̱ݻˣһڹĵ̣ԷҲһ飬Ħг׳ȼƿɱ׷Ĵ֣
Ȼϰ֯˾Ȼ𣬵̻ջٹ룡
峿˵㣬ȸܵιŰ࣬Ȼ洫һп׼ӵܽ㱨С㣬ǣˣ˵Ҫһ׼Һͻ
ȸ΢㶣Ȼ˭
׼ӵŬƽȻϽش𣺡˧ҲǵֻɱͯӾˣǿſڸأֲ˶ã̫
̫ǿվû˵ڣΪӵѱúѿҲѹֿȸᣬʱʳһֻӬģٴξǶħ
ûиоԼĿǳʶ̩ɽһֱϷˣķŭͬʱ֪ӡǻ֣г׼ҵΪ͸ŭΪԼŤת档
ѳΪһʾ
һǿʤǲϴþԼ˴Ϊ˵ֲеĳϰԶʽȥԸǿˣҪѹʾԼ㡣
ȸˣڵվ
ȫ֣Χס
׼ӵ΢΢ȻΪαɱڣ˼ֻûж⣬˧ϴ񻹰׼ҽΣأվû˵ʲôǵͷȥ
Ӻ󣬿ȸߵſڣ
ͬʱʯ̫ҲˣֻΪǵ˶ٶȼɢռλãﶼżһֱſڲŷֲԽ﹥
ճų죬ʵʵ
ʯ̫ǳǣʱ˿Ȼ˫δҲ֮ڲǵˣҲ׼£ҲӦԼͯӾˣ
ȸ˳۶ų죺ǳ죿
Ϳ׼ΧżṴһĨЦ⣺С㣬ƺ̫Ѻðѵڵĳ֪ôܣҽ
ͦװŪģߣ
ȸɫȻ䶳ˣߵ˿ֻС£Ҫǿ׼˲ʲ֮£ߺɱһӣҿȸ裡
첻ÿɷʼ磬赭дصΪ±˵СУӦԵһѪɱΪȴһеĳأ
ȸüëصΪˣǶֻѪŻ᲻ֶβģδĺӴɱ䣬ѷĵĺӿǹ
һȻĵòٿ׼ӵܵͷ
̸
¶ҲȻ䣺С㺰Ųɱ޹ô㣬ǽҲǽðǧδӿ·ǹǵ׸ɵ㣿
սǽҪʴҪ
ȸʱ粵ƿԣ½̲ĺȻ˵սԽΪʯ̫߳ŭ죬æվԲ˧Ǵ׸
֪кҪ£
ָƽ͵Цݣص˿׹ӺĴǸ⣬ҾѰ˼ͷ׼˼ǰվ
ʯ̫ڰ֣Ц˧ˣ
ȸָƽٴ߳ʲô񣡡
ƽ֣Ȧֵ̰ѿƿ¶ʮԽͯӾ̹ٵʬ壺˵Ϳ׼ΪͯӾҹͰͯӾضˣ
ȸ΢ɫòҰף
ʯ̫ȻͷĿȴǰϲޱȣûڿȸǰֳǾ첹䣺ͯӾ̹ٵʬ壬ǿ˲飬֪Է飡
һٶʮˣȫû


1708 
Ե˶㶲ѣ
Ŀʯ̫ϣζصӽǿֱԽ񣬾ͲپͯӾϮҲõ𺦿׼ҵСҪʥ˾ɣ˾ɣ
ʯ̫ͷ֣лл˧
ȸȴЩնȭͷ߬ų죬һһʵɱһٶʮӣôµأ챻㵱ֻɱѾˣΪλҪϽɱ
ûа㲻죬ĵػӦС㣬ʲôֲɱģ׼ҲǲԾͷŹСֵĹ۵ʵڻϵѪ٣
ο֪ûûأ
˵֣һϴõƬ׸ʯ̫ǣͷĿɨ۾ߣԽָ̹ʹͯӾɱʬľͷ㻹ܱϵĶǻˣ
ȸῴѪޱȵƬҲΪӣǸˣǵӣؿڣЩƬ˵ϳɵأϾ˭ȥɱ˻أ
䣬ʯ̫սƬ
˾ˣˣ
һ˺ƬЪ˹ﺰţȸӹƬɨӣŻ󷽣һ֮⣬ֻؿںʺϵѪڸгʣ
ʯ̫ıϣ΢ȴû
ȸĿʯ̫Ȼ˾ˣ
ʯ̫һѶƬ˫ŭڶ׶ľ˾ˣǰ˵ɣ˭֪ҺҲûϢΪæȥˣ벻ǱͯӾ𵱰ˣ
С㣬Ϊ㣡
ȸƤֱȭͷصΪң
ƺѾѻ˵ˣ˾˵ĺƣʯ̫ȫҧгݵصĪʴȣɱЩͯӾˣɱͯӾþ˾˺
ȸеҧ촽Ƕ
ʯ̫ŭػȭͷ콭ˮǹƨʴȣپͿԽУѹµϹָӣŵս޶˶ôֵܺͬ
쿴ڿүķϣҲ㷢й
ǣǻҪԽȫ汨Ҳţ
˵ʯ̫ˣһӵĳֵǣԸɱԽУվһߣԸ⣬ڿ׸үǣ֮ӽҪѪծѪ
ȸ֪ѪծѪ˼ǾǻҲ᲻ֶεϮԽС˵ֻǻ˾ս֮Уǳȵʯ̫ʲô
췴𣿡
ʯ̫˪ɨȸᣬغߵС㣬үΪ£ȻȨ£ǰָǸ׼ӣ˭֪ϹָӺôˣҲˣ
˵䣺ÿүݣȻֱҲȴԽ﹥ӲҪ췴ñӣҲ⣬
תȥ
ʱһͳʯ
Ŀȥµ·ϹӲȽ߹һǿٹţ׸ǸĻ·ϹӺ֪ܿ飬ϾôҲܲ٣
ûбϣȻ룡
ȸ·Ϲ߹ӭȥ·壬ʯ̫ŻˣҪŻ׼ҡû˵꣬·ϹӾֹС㣬ҺүѾ֪
·Ϲصĺһ̾ʯү˵һʹɢȥδϧʱҲòɱͯӾǸС˼Ϳ׼ȫȨ
ȸ΢㶣ûзӦ
Ҫȥʯ̫Ҳȣ벻ٹڹؼʱͦԼҲ˷ŭʵ̫ҲдҲ嶯ֵƴֻǼ˾˲ͼ
үҲүСĳͷ
·Ϲƽصͷƽ͵ػصһүٴүͿ׼ӽʯȫȨκ˰Сүø棡
׼һͻԱ΢΢ͷף
ȸɫȻӴ֣ȥүү
·ϹȻǴЦסȸᣬؿڣС㣬үûô˯ãֱղŲųҩ˯£Ҫ߿࣬ʱٹȥôϢ
󿿽ȸС㣬Ϊذ
ҪλĿȸΪԥΪһ̾
ɨʯ̫ͳǣȻͷҲص뿪侲ӰٹϢ·ϹǴΪصĻʯ̫ˣ׼ʵ½룬Ӱģ
ڿȸ뿪·ϹҲ죬ľϹ˧ү˵ллν⣬ƺˣһŰݷãϣյĶԹɢȥЯֿУ
΢Цصã
ȻүҪϢҲڴ˶ĵˣ
·Ϲ΢΢ͷЦ˧ߣ
ʯ̫Ӻϵ·ڣ˧һݴǣּұɱ֮ʵ˸м˧һ̰ɣʯ̫⣡
ͷֲڣллʯˣ
ʯ̫ѳ͵ʮ·ڣڼ仹Ľ̸ͯӾ֮£ʯ̫ļЦſڣʯԽʧٶˣҶ侫ȫԳ룡
ʯ̫鱨ҲǺܵλģϵ췢˧ԽͷĿǰ˰ɱྫҲ˸ɵĪǶǸɵģֱʻ湻̫ĵ
ģĹ
ֱɱԽܲ־յԴ
Щܶʯ̫͸¶ԳֻǷܵصͷʯ̫Ҫתȥʱ򣬳Ȼ§סļζЦʯ𣿡
ʯ̫΢㶣Ȼ˧ʣ
컷Χۣ赭дص˾ˣ
ʯ̫¶һĨЦ⣬ǺǻӦ˧ǹˣ̫ʵڶأȻûֱӻشʣ̬ȺѾʾһУ߲˾ˣ
һղűݲôˣ
Ŀۣʣ·ϹӶԿү𣿡
ʯ̫֪ʺ⣬ûκԥ
ģģ


1709 ʬ
ֱڳϣ˼ʯ̫Ļ
ģ
仰ʯ̫бȻкǿĿŶȣΪûбҪ·ϹЩʲôΪοٹûأѵǸģµˣŵ·ϹӶʲô
첻ţȴ벻Ǭ
ٹĻ˷룡
쿿ڳ漴뵽Լ׽ǾͰЩԱߵȳɳ󣬾Ц˧ʵǺαذѱøֱӸɵԽУ
Խ˲ŵ㣬־ղһ
˵ȻԽǰ˧ɱͷĿصıͺ֯ĵȺ͹ؾԵӲں־˿ΣɵӺͰ
ԽＸɢɳ˧ʹ˹ϾͿɽս£֪룬ҡͷص;ĩ·ǾͲҪȵǽǻʵ
ҪǣӢ˵ʿ
üͷ˼ǣЦŵǵڻû־յʿӢǺ־Ҫɵ˹ãϧʼû£ҿʿӢ˵ģ
ǹһĨЦ⣬ĵػصûûУǾƹڽţ־նʿ;ʯ̫ϮԽʿͻðǵȵȣ
΢㣬ͷ
㣬㲵Ŀ׽ܣΪʼû˸Ͽ֮£Կ׽ܶػ¸绪ǳڴϲ϶Ǹ׸̸ã˾ͰӾѺؼô
ʱǾηĵͷ˧
װϺһľӣΣ£Ȼ׽ܵЦүþò£ģʱһЦˣ
׽æڳųĿлл˧ģѾָҪлл˧ֵܵ΢չˣ΢ͣ˧ҴӾǵôν£
ٷ֮ʮ϶ˣ׶
ûӣ˸׽ܷһ裬Ȼŵڣ̨ǳڵʱĶӻǣڷջʱ̸֮ĶԹˣ
үҴ߹׼һ𣿡
׽ˮ죺ޣǺ޹ˣ
첨ЦʵŶ޹ˣ
׽ھˮڵҲûʱҲų̂ʱĸ߸ϣ޹ϣ챻ֻЩɢȥͱʹ顢ûڲѣ
Ȼ֣ŲУ
ֶĿǴѿҲûֱ귳ƵģھǰģټɣжԳĳޣѡ
󷽷İﻰ̸пԿȷʵǳĵˣ˶Ըľֶģ׽̾ұ֤׼Ҳǳ𣡡
ߣƽصǿδأֶŮȸҿǺ֮ǣΪҲɨӣɱǻԽͯӾҸ׼ҵĶԹʹ˽ֻ
׽΢΢Ȼȸ᣿Ѿͷ㣿
ȵ㵭ˮһЩʳˮҪ׽ڳԱ㣬üٹʬʳʱۿӿɾ鷳ͬʱ¸绪ľһһʮĵ
׽û뵽׼Һͻ·ľ棬ǩתЭʱޱ𾪣漴ӡʹʹ죬ƻиɾǶˣ
˵¸绪ľƣ컹ѿ׼ҽҲ֪
׽ֱܴܷ˼ǹʵ
˧ǷҪһؿ׼Ұæס֣
ƽػص㣬еҪƻˣǸһ£ǰǾλ⺣һʬ壬֪ʬ˭𣿡
׽ܳԶ΢ͣҡҡͷ˭ģ
ֱӣʯ쾪ص㸸׵ģ
׽ŵ˲ڼװ壬غһιߣ󣬷ӦĿ׽ҡҡͷŵؿڣ˧ղŻ˵Ҹ׽Ȩʯ̫ôǰЩӾأ
˧㲻ҪҿЦˣ컹
΢΢ЦԴص˵ΰӾǴ¸绪Ҫƿʱ֣ҪҪʬĿ׼Ƿ㸸ף
첻Ц׽˲ڵվĴʬھϣҸףҿ϶ϳ˧ʬȥ
飬ǻֽйүȥʬ
ͷ׽ܲһڣ룡
ȥıӰһ̾
ûжãշͱһ쳹װĺУôȦֵܶ첻øȥҲ֪ǿ׽ܵıݣĸʬǿٹֹסĿЦ벻Ͽף
֪׽ܲôҪǼһڰ˳Ҫɣ᲻ᵯֻûĴ˳ɿ׽ܱݣˣȻԼʸף
ﶪһѣȻվĴй䣡
ͼ½ڴͷӭȻһϮƮƮ£ĿƮݣһַ紵ҲȻĸо֪Ϊʲôһ½İһְĵĸо
Ƶ߹ȥʲôأ
½شܸɴࣺûʲô
źĳʪ漴ƵЦһˣҲһ¼ŵˣ˧ƣʱĴΣۿٻǣ˧룡
½ųһĨЦݣƽػӦ
֪ģҴӲίԼ
˧ڶ棬½һ֪У̸ǲű߼ʵȴϬ˺ܶ鶼һͨ˫ץˣȻһ仰δˣ
һɽݺ⺷޵еˣ
Ź½϶̸˶˵ҲȻ֣̽ڶУǻߵΨй½ǰаټ֮½
֪ԼδˣҲѸȡʤ
½Ŀƽˮƽػصо˵ﶼӲ۾Ͷ䣬жﵽ¯ʱȻܻ򹥻ǰ̾ɱ׼
Ҫ£
˧ҽٻȭ


1710 ɽ
ٻȭԭعԬʿȭ
Ԭʿʱѧгɾͣ
һʧ£鼤䣬Ըǰδ֮£ǰδ֮ȭǱúңѧʦ͵ȭ߳Уȡףȭѧȫ
ͨټң·ٻȭ
°½渵Ȼû˵عûйĳ棬֮ʲô˶УָǲκֻҪ͵סįҲһ˳ɫ
½֣ȭһ֣ÿһоַƶʵǣһֶԷΪĳУӭ֮ʣ֪ķλַȫͬ
侫΢ҪּڡǶǣ䲻⡯֡
챾ţһֻͨȭȫ֪ΪȫԷŷʤ֪ѧ֣űزѧؾ似жȭѵа
½ΪصͷЦȭȻѵУҲиƣϰټȭɡٻȭߣ޵Уֱѧϰٻȭʼնˣ
΢΢Ц̾˼
ûлصսܷҲ׹أ
½ų죬ƫתЦ˧ºţȭŲκƣ͹ܱ˳ãûиѧϰٻȭҲǷͬСɣ
Ըˣ°빦Ч
Цλ֪ļ򣺡½ͲҪˣУھͽҰɣҪȭ֮ȻδؾͿˣѧ㶫кôģ
½ͷЦã
˵֮һȭļ룬޷ֻȥȭͷָ̧ͷԼˣΪ½Ⱥɨֻ֮ȥ
Լִˣ½ɨȺȻֱߣ
ɲ֮䣬жϴΣԹ½ĸ֣жһξҪοΣ˳Ҫʱ½ĽżѾϥǣһ˿ʹӣ漴ֹͣ
ֹͣ½Ҳվã
˧׽ʲôûУ
΢΢ͷһڳдţ¾ɱУ㿴һȭֱӺʵţ㿴Ǻɨʵֱ߶ҵķӦжʧ޷ֲ
½¶֮ɫ˧ˣ
Ȼô˼ȭȤ˺ЦҽҪף½ֹҪ˵ңκ˵Ǳܶڶӻб
½ͷŲƣ
͵ΪҪսʱ½ŲĽŻȦǰ̤󳷵죬Ϻٶ֮óȻ漴ŵȥŻǱ½ĵ
غˣ԰ٻȭᣡ
õ磬͹½ڴȦֵܵľȭΪ˲սֻϰȭ轻ս˳ٷ򲻵ʱʮغϣΪп
Ǽװ̫ˣҲ˳
챻޻֮ʱϾһ˿ֻЦݣ½һȭ˼ʱЦֱЩɬһ˿Լ˵ĸоĵǻĲݰ㲻ӣ
Լ
סˣȻ½仨ˮ
߳սʱܵļѾͣûиտʼòҲ̶ãֹ˰Сʱܵʱˣܲ׽½Ĺ켣ʼСΧ
󣬳һ½
½ӿ֪ɱſ϶ǽţѧ˰ٻȭСʱѾ֪侫裬ɱлȭͷȫעĶų֣׼ȷ˷
ֱɱǰ½ŷԼˣ
ɱоǽţѾѧٻȭĻع龫裡½ͷոʱ͸оԼ΢ʹ漴Ѹֹ̧ͣͷȥʱѾ˺󼸲Ц½ڣ
Ƕԣ
½¶Ц⣬޵˧
ڶսϰȭν°빦½ǿƮݺ츳СʱҪ㣬첻˵й½İ˳ɻ򣬵ĳɻ൱ģڼϰػ
սӹëʹӲշ˳
ֱߵǰѹ˧׽㣡
걯ȻǽµʱԳëŻ߽̾շȻȦֵܰص䣬ƿžͼ㲵Ŀ׽̱ڽ䣬ϻûвɵˮ
챳˫֣̾ڰ˳䣡
׽ŲҰ׵˻ſڣ
˧ңð׼͸㣡
ͬʱ̣־յһţϸϸڴ򿪣û̫ݣֻ򵥵֡ʿеĪۣȴú־ջ
֪Լɱй¶ˣʼֻкȹƵӢ֪һѾȥˣǻ˭֪أ˼ǰվ벻֮˾
־շָɱ
ɱĶֻʿ֪
־ղòǰʵʩƻʿѱ֪ܿҲ˹֪ʱ֮أҪǣʱֺܲʣȻԽռݴȴҲս
Ҫģĳ룡
Ͷ֣ɹ񶼻Ǹת־յ̴úܺãֻû뵽ʯ̫Ҳܿ죬ԽʹȨգʯ̫;ۼֹ
ìͷ򵥣ֱָԽܲ


1711 Ϯ
Խﾭսûپ񣬳˸ѩϼ˪
Ժ־ղȡ׸һļƻִӸӳܲأȫʱڵûƣ;ĩ·Ҳûղһķˡ
ԽԱ඼±ΪһڳԵΪ־ǱҲȱ׺£ڳ˸ǿֶ£˶Ļ̻̣־ɢǾƶӣӻƶߣ
ģˮתҲ̫˰ɣ־հ
ʵʵԽǿֻߵĴڲϱ仯̬ϲǴӲ·췴ľ棬ȫȻ־ԽǴƱΪû䣬ʿȻ£
һһͣʤȻֳ
ߵ㣬־յõ鱨Ϳ׼׼Խ̣ҹʱϣϢú־ڷȥ˼ӦͿ׼ң
ǷҪ˼ǵ󣬸ĹգѾ߰ľ棬ɴһ׳нûﳹԼͻᱻϿ壡
ߵ룬¸绪ֲƻͨ
˹ļϰÿݶһ̲Ŀͼչ˵ܽᣬΨŷϰʵ㱨ôҲûʶΣԼ
ֲվ̬ưȻԵ
ȻǸоϮʶŤͷȥӰϮҪУֻĺӰ֣˵סͬʱɿ˲ϻ
⣬ĺ뱻
Ѫܺһͬľ̸ϡ
ֻһӵ£ٿ۾ɵִԲãȻͿ־壬ʹſȴһ仰Ҳ˵ݵѪˮ˳˵ǺͺϪˮʶ
Ϯֿ߲죬ֺݣҲĬһǳɣû˿ˮɱԼͬץסʬ壬ȻϽٽν䣬߳ʱʬѴɾ
תͷԶɹơ
ʱ¥ļң˳ԱĴźȻϵļӳջİѶ孳ʺ꣺ģΪӵĶþܣ벻²ͳϣ
ԱߵſЦϴҲûãô죿
ӳǹеֵصô죿ɼȥ·ȫѲӽ䱸棬ʲôԶܵģͷһ¡
ߣоʱֹͣʱĵ绰Ȼһϱùмӣվֱӽ洫ݣɫֹסޱ䣬Ȼͷص
ǣ֪ˣϰţ
ʱǱϮǷ׷״ӰΣ֮ľңηʽһӿ£Ȼƻܣ֪ҪĿͱɵ
ңҪȸɵϢĻ
ʱ䲻˱ȻĽӽĽǰ
䣬һǣ
ϮǷվܣûһ˿˵žĿ£֪˶ãΪռλõͬǴƣǾʹ˽սĻĺϮȫӿӡ
鷢̫̫ͻȻڶʮ˻޷˻ڴϺͿı㱻ذ׸˺ⳡСģϮɱսǰ󲻵ӾͽʼնûŪ
Ϯصͷѹ
ֱɱ˹ڵ¥
ϮߴʮˣЯǹ߷Ըͷʾָ͵Ǳʱĵҫ۵Ĵͬʱ𣬰ǰеϮס
΢㶣Ŀȥʱ亹
֪ʲôʱ¥Լ߲¥ĴվˣȫӸµǹеǣȻͷϮ֮ԲɫɱӮȡǵʱвã
ӳҲվ¥ϵĲöͷ亹
촹һѲӾпܱϮĨӣʹԷɱֻҪ˹ʲôᱻͷԴң׵¼ʱҹϮߣ
˹СĽ֮ˣΪ˷ֹ˰ɱԼߵķؽ䱸ΨԼ͸׵ֲ֪ļ豸Ҳףһ׾ǻʹãһֱ˹칫ң
ֻҪӵļйϣ˹ļ豸ͻԶ
ЩҼû֪ͷҲڸ¥ſڿʼתϮɱſʱ˹֪е˹ϮɱԼø׵ȥøɵˡ
Ȼɱ֮ǰ˹֪Щʲô
Ϯ¥ǰ汻ǹסҲԴΧгȥϮȫ亹û˿ǹҲûеͶӰӰ¥̽˳
м˺ȻǸ׵£ߵһһŮǱڣбһͷ׷òˣֻ˫ݵָһצĸоŮƮƮﵴЦ⣡
ڶֹܲܽ𱪰ж
ʱ׵±˫֣͸Ⱥ
ʲôˣ˭ģ
֪ǵ·ָʹˣһ·
ȻϮǱľģڸ׵»ʱ߾̧һǹӵǹ׵£Ѿ׼ߵһƲ飡ӵ̱ס
߿ǹʱͬҲ̧ǹڣ
ɱʽķ׵ҡͷ
ĵĴƣӳ̸ߺ򣡡ź¥Ľ֧ǹӵʮϮǱϵĻĲݣڲҽлζŵأǹţ
һ󲿷Ϯ϶Яףظ䲻֣Ҹոͳû𣬾ͱӵѪɣλըԼˣʧܵٶȣ
ⳡǹսûһɱ
ӲʮϮ߾͵ڵϣνʬҰѪɺӣ׵ߵڣǹֹͣ͸̧һѾѻǹĶ߲ɱﶼûа飡
׵¿ɳϣ
ڣȻ
ͬʱͷٿǹֹͣȻֱӴӴ˳ȥɽҰǽȻ£¥˵ƽأûжãǾ˳ԱľƮȻأ
Ǿ͸һ׼¥ڣֻǻûŲˡһѪŮڵͷȥѾ̣ɨѪҺ֪Ƕɱˣ
ںǾȣ벻˸ң
ӵ㱨ĸ׵Σվ󣬾¥ʬ壬ŲҰ׵ĵƹ⣬Ϯ߶ǻĪǸܽƵ쳯ˣϴʧܺ׽
뵽ѲϮ壬ҪҳЩʲôʮʬû֣аĸ׵ŮƫͷȣɭҲϸϸһ飡
΢΢ͷǰѲʬ壡
ʼǸ֣ǵ۾Ȼȳ˼񣬰Сʱ󣬰һ֧Ʊ߹ߵѥҵһ֧Ʊи󲿷ֶѪˮˣֻôȱƱ
׵ֹסüͷŸĵƹɨӣֱ֧Ʊϳһӡ־ʲôûУҷĺӣ˼ʱɭҲһƤ
׵Щ⣺Ƥʲô
ɭƤݵ׵ǰָı־ڣƤǴŪģһƤڼôֻһǧ۸𣬿ͷϻӡб룡
Ϣ󶨣ۺ񣡡
ֻҪͨϵʳң֪˭
׵µͷ漴ָ飡ϲ飡
ɭתȥ绰ѯʣȨͨ죬ûжãɭ߻ظ׵ߣѹûƤϢΪ˵ʱרϮʮƤ֪ȥ򣡡
׵Ŀ˲ۣ
Ҳʱ׵½ӵ绰ԽܲϮ
׶Եľսڵʱ̣


1712 Խ
Ȼǹ󣬵˹ȴ
˴ӼۼսʱϵĲ񱨱Ȼµ»˲٣ϸϸ̲֪͵ɴըӰ⣬е䣡
ٳɶ࣡ԺҪעˣ
˹ûԣںƣͼ׵߽߹İƤ֧Ʊи˹ͬʱ򵥻㱨ϮȫҲڣ
˹һ˿Ȼû뵽˸ң
ûڴ˾ƤƱϸһŰֽд˸ס֣׵΢ȻĪ֧Ʊǿ׼ҿģ˼ǣ׼ϻ
̺֮൱ԣǾǻģ
ˣʼԽˣ
ʲôĸ׵°ѸյõϢüͷ𲹳ԽȻõ鱨Ǳ֣ﾫֱɱԽܲ׼ˣ
˹ƽǧĹžָƤϻ
ûʲôӦ׵¾ٴβ䣺ﻹǳ˱ӵԽ𹥼սϮǣҪһսǬɱҾûܿ
֣ڸô죿
˹ѱеĺƺ꣬赭дؿڣΪµԽﾫȥȻ־Ҳʲôö类廹ǻΣ棬ǽϮȷʵˣ
Ҫ̫ȥԽ첻֧Ԯ
׵µͷɺ󲹳䣺Ҫǳֱ׸
Ȼﾫ񾡳Խս׸ԺȻǷؿ飬˹ԥİڰ֣ƽصҪٹɵӣȻұˮһսͿ϶׼
ɱȥҪôǿճǣҪô壡
Ը׼Һͻ棡
׵»Ȼصͷתȥ飡
ʱĺ־Ѿȹϣſֽŵʯ̫ԽƶĴŻ𣬼ǣԽΧԱæžȻʱʯ̫һǹ˰پֱԽܲ
νҪº־յԴ
һ·ֱձԽѹŴıڽȫͷųɱԽܲʱԽﵥͽˣΧƴɱĴۣԽϿʼ漱
ʮ㣬İԽڹܲ
ʯ̫ûиκδϢĻᣬһָӻԱһ߰ΧֵܲϳӵֵҲʱ䲻ʹӿԽΧ֮ơ
پ±ϳɶӣǳˮΧԽܲ־ⶰܲ¥׼滷ɽѹͨ˴ĵضΣտҲ޴أ˴úǼѣ
սСʱ˫˲أ
־մ¥ʬ壬ҧгݵص
ҾͲǻˣ
ζ򵥣ǾԽȫսҲνֻҪ־ջžͻԽ𣬼Ȩֵĺ־ʱԶɽ𣬶˴ǺҪΪ׼Ҹ
ϣ˫˴ʱʯ̫ȷʵ¶ɫӵĺû뵽Խﴹ׺ԽﵹٶˣҲİˣѳ
Ϊʱĵ绰
Ϊ߷鱨˿ʹ϶󣬸մι߾ʹ΢ʯͣҧסȥĻᣬҲȲ־ˣ
ʯ̫Ĵ£Цſڣ˧ڸսҲȥʵ̫ˣԽ»ҲֻǲʤûоֵܳţǿտӰ
ʯ̫ŰĴ¥ŵ绰Цյ鱨ԽﾫһСʱ·̣ǶΪµĳԱ˹ǻ־գ
ʯ̫΢㶣ֽй¶Ｘ䣡
Ȱ棺Խܲ־վͻ˿׸ʱʲôֵǿס˹ҲȻֻڿ׼ңûǮụ̂
Ļ̰㣬ʯ̫飡
˼Ƭ֮ͷãҾȫѹϹ˶ٶҪԽܲ˧ڵ޷һСʱȥ˵Խﾫֿϵ
Цָص
ó棬ñԽ۸Сɲս
һﾪˣʯ̫ŴȽо˧ˣҴȾƣ绰ϴǹ³ŵ˭ﲢսɵԽԽĵȫƽ֣
Щϴƽʱȡ²ؼ߸߹ӣб˿ɼȴǷӵϣǻԽֲ֧ǣԽﱻ仨ˮû˰æǾΪ˷˺־գ
û˵ĹȻҪʹ򣬺οһ񹷣
ʮƽʱ־۸Сڰﶼɳ˾񣬻ֶˣԷͣ۽Խ֮⣬֮⣬ֻܴӽֵ˻ܲ¥зء
ԽƴϵѪȴСڰۼ
СɳԱȻϵľۼԽȫ汻Ǻ־պ˹ʼϲģٸԽﾫ񱻽İں֮ںΧ˫Խܲİ˹Ȼ죬ʬҰ
ѿסƣ
ʯ̫ҲԷĴ󵨵սָ˶Խܲһ˰ٶ˶ԽҹĺŽǣЩϴԸʯ̫սѹ˳Ƶ۷״̬
Խȥ
Խܲ칫ҡ
־ڿϣüͷš˸ʮҲǳüչһɫ칫ﾲĵģѹֵ˸оҪϢջһŴƳţ˵
֧Ԯɢˣϲˣ
ǻȳɣ
ƴɱֲҵزѾûжˣİٶھʣʮˣŴźŴػ繥ˣ־ǲʮ꣬Ŀ̫ᣡ
ҲûᶫɽֻǾðܲøе᲻ãҵϰ˶ĺ־գһθоߵСŭ
ϧŭҲûãȳô࣡
˹ٰ·ϱ˴ɢΧڱ˷ŻҲû·Һ;ս¥£ûԿ벻ôʹӮұΪˣⰡ
ǹɢȻֿѾģŲȺ־̫пʹӹȡҩַȥȻԺ־վӵĽԽܴսֵܣ
¸绪֮սûùǣҪغʵ
ֵǾˣǱܵ뿪
ĸɢɱͷ¶ֻ۾¶ź䣬ȴ˸оѪ⣬Եùֿ£ŵĻҲûпڻӦֻ΢΢ͷ
Ǻ־ջؽԽĽƽʱؼôʡУ־ûʲô¶ټǻΪľǹؼʱ̳˵ǿú־յսľͱ
˭֪ûԸˣȴ˱־·
ǹԽԽˣͳǹٴκĽŰߣҴֵǵֵƬֻ̣ҪӳȥԽʡеĸôĺڵǵģߣ
־̾һҼסֵǵĶ
˵֮ʹĽȥⶰ¥вصͨ¥¥ͨͨڽ֣Ǻ־յƵļͨǸոȥʮ룬ǹϡ顱
ʮԽ˹϶Ǿʧ룡
ȻǳˣʮңŶǹŭ𣺡סҶס˵ʿĳ棬Ҫ־նӮȡʱ䣬ֻӭӵʱͣĲ
ŸȻأͼŲϿ
ϵף
һ죡
ըʮԱҲԽܲ䣡


1713 ·
ը󣬳䶨
ʯ̫Ѫɵʬûҵ־գԽܲѰʵԸѾҰϴٴ¥£ǲܵȻҲ˳ʯ̫׷
ͬʱʯ̫׷ɱ־գ
ں־ľͷߣȻǳ֮죡ӵԽʡУδľ滹֪ʰ෴¸绪ɵ־գôôռݾûб
Ŵɱʵƿؾǣ±ض
־ƽʱΪͲģϴǼѶ죬׷ɳʹˮͬʱҲʼıζȡԽ̣ȥԽԱۼҪӡ󳾣ȫ
ˣƶߵԽҲȺɧţвӡ侮ʯԼܹĿѷйԽϣԴһؼзĸоڽҹ˳ˣ
ֻǸɧҲѣ־յټȴû֣
ͷվûмӴܵĺ־յˣʯ̫֮־ȴһɵϷɳۣһͨܲʻȥİȫϣ֮أ
֪϶ĴֱͶ˹Ϊϣ
ʵ·ӣоĴϣ˹ϣô˵ԼҲпֵͣΪ˹׹ȣﻹھԼĸֵǻ˹õķ֣
ҪԽ¸绪ҵҪд
Ȼӳĺ־նǮһִźȰ¹ԼԴʱǻʹһЩ棬ֻҪԼܶ׷ɱɽȥʡţ;ֵ
͵˼֮Ȼֹ
־ղײαҪȴ·ڵͬʱҲ쮳ס·Ŀǰȥһ޳˿ڳͷĵĳŹӣ
һƬƬϿǣڳз䣡
ͼ֣еĹڵأ̶Լ򺰵־գٶҲ̫ˣӶų֣Ͻ䣬Ȼûʱ䣡
־ЩȻȻʲôЦӶ·ϻҪ죡ĽʹɫĬǹеҪ̽ʱֳܾʮˣȫ΢ǣ
ͬʱϣ
־նʱֹĽĳ嶯ģ״˵ǿ۶ûᣬ΢Ǿѻǹо;ĩ·ûѡƣ߿˳ˣ
˭ˣ
ǰȻõĳ죬˫ЦҲǻˣҲþɱǣҲˣ˵ǵĿģٵģֵǮ£
ֻҪǮ·ҾͷŹǣ
־ձĻŪˣɫĽҲȻǰļһʲôڳô̾Ϊ˴٣ֻ٣ҲνοҲ޷Ŀܡ
Ǻ־հѿڴȫͳֽп֧ƱϺͲϵĽҲժȻصֵܣȫ¾ֵǮĶ粻ȥֵǺȲ裡
п֧Ʊȡϣֵܱ٣
ûȥЩҡҡͷЦ̫ˣӢҽټ䳡ӣڿǷ·Ͳó⣿һԴﻻ򣡡
ǸߺǰԴֵ򣡡
Ѿú־ʹӢóټ䳡ӣ΢΢̧ͷ죬סʵ־֮ˣǮ޵̣Ҳģ
Ц󵭵Ӧ˵ЦˣȻʧȥ̣Ͽ϶ҵԼԺΪˣҲЩзЧĶ𣿡
־ɫ΢䣬뵽ڵӣ
̤ǰ벽ĵؿڣѻ˵ɣҪϵȫԼȻҿɱǣһĻᣬ֪ʲô뷨ǲ
ǿǿ
־ǰ˲¹ͷļһ״θо˱ԼƣȻ֪ԼܳҪ󣬵ҧ׳仰ҵԼû⣬Ҳķڷ
ԸԼͬھҲǸ㣡
ƺԤϵĻʼص
Ŷķڷ
־շһЦ;ĩ·ȡ󶡵ᣬڣ߽ҪӺ͹ƽܹƽңҾַҵԼĸԸķϣ
ֻҪƽսӮңٰҵĲؽ㣡
һǧֵԼԹƣ
ܶʱðȫȻ־գ
˭벻ĺ־ջսǶԳҵԼǳ黳ףһҽΪԼĺڴڶսнٳֶԾ֮ˣ
һؽ㣬Ҫ˧ƽս첻ܲ˵Ŀǹ־տȻ˲գ׳һնóоǱڼֵῼǻɱ
л˰亹˭֪᲻Ȥ
ҳԴû⣬ֻǵڣ
ãᣡɣ
κ־ձȻоôֵʶͳôҲй֮ȴû뵽Ǹ֣ԵЩ⣡
֣Ӧϻ˵
Գսú־նЩ⣬ֻҲûйķϻֱߵγ֮ĿտԭҰį̬Ȼֹסصͷ־⣡
߹־Ǵӵײˣ
ײ˲£µָײ


1714 Żɽ
ײ˲£µָײ
Խǵ˹ؼʱ̣־ԽԵôݵĿƽ͵ų죬ЦֵܣֻҪһԼɣǵıֻʣ㵹ֹ֪Σ
ⷬȻ淢гİ緶
ʩ顣
Ĵ𻰸Ǵ󷽵˭ֻ֪òϵĿ±־ˡȴܶԺ־ܴѹʾǰʤұӦƽɨء
Ȼ־ǳ鶯һ˿
ӻ֣룡
־˲仢Ŀ棬ʮĳ죬ȵֵܣˣһĨһƬȻ֣ӷǵǽҲǹȴһѪ֮У
ĿƬϣɶ⣿
־ִ˰ȦƬƬħƵٿصŵñֱбֱͷϣЦƬǽߣʦǰרŴҵģˣ
ǱŰĺӣֻԽҲ˽
ܿ־յĵͷһ߲ûжƬɵһ˰޷ǱһƬݰԵĿ࿴
ڳ£ߵĹĪ
Цȵ־գҸպѧȭðɣ˵ͻȻѸƣˮưȽָ֣㣬־յ۾ûηɨƬ
־յ۾оʶȥ칥·ǻûϳ֣ȻֳϥѾƴײЩȻû뵽˹Ե
֮£ֻܰѽȣ
仯
бͦյĽߺرڳѵƬȦȻһȦһȦ칥ϥӭȥ似㡣벻ַ˳뻯ֱ֮ĴҾ硣
ϺСӣ
Ȼû˿⣬ϥǹ΢΢ͣ־ȥȻ̫ȴӣ类У־ԺҲڽˣֻܺˣ
ϧ˳ʱϥȻһ
־ԭΪϥǲж벻һʵʵ·ȫԼ෴˵ʱĽϣһʹըú־ֹסƺߡ
һ룬־յ˳ȥ
վǸ֣ܹӵײˣȻҲǿԺ־ոס˵ϸ絶ƬĽԿĸ٣εǰ
ʯһӱѳΧ
ͬһʱ䣬һ̵Ӻ־綾߰㣬缲ĳСȥ˭û뵽ɱУְѵ߿Ƶ˹ľ磬ȷ̾Ϊֹ
΢ݣָ۰
춼Ҫɫ΢䡣־ʵ֮ǿȷ鴫
ȴȻ壬ƺŶԷֱĿ϶Ժ־Ϊģݰת˰Ȧž־ռȥĻԷⲿȻײ
־һ첲΢Ӳǿס졣
Ϊ׵ס죬˭֪໥ײ֮£̸оԷֹĺХԼֻһɳϵ̰ӣһ죬һʹ۴첲Ѹӣ
þĺ־֪ԼֹǶˣûоʹջأԽ׺һŭֵĶ̵Żгľ׵ݺݴ£µѾʲô㵽Ϊֹˣ
˵ԣǿʤб
־ղɲνǺ״²䣬ҧǿƽϧǳ죬͵̵Ҫ嵽ʱ첻˼İȴӺ˳ȥż⵹ں־ձģ
ۡһ죡
Ҫĺ־˫ֶʱ˲ҽҵɳȥеĶ̵Ҳॡһ˵ϣ߸صˤڵ棬һֻȥʹ֮
ֻһѪ
ӵصʱĽѾӳ˳û̧ǹͱȦֵס۾ĽôƴûжʱǲҶ
ʱѾߵ־ǰýĴĵǵ㵽Ϊֹôصһһң治ø˼һᣬȻʱһǹԴ
־Ǹˣ֪κνƱ綼û壡
ڣΨʵжܾԼ
ҧ촽Źأ조ˡĿͷڳ΢΢пڣСˣֵܴ˴ᣡҵԼ㶼ȥؽҲһ㣡
ͷѳɱŴ룬ԷѾʾزԼٶ־е˵ȥĵصðղ˵ȥһ
˵վ
յسڱĿ񣬴ŵ˰Сʱ˳һ˹˧ǩˣ㣬ｫ150ԼԶӢҪǮ
û˿ȣڣ
ӳˣϰ߾ϸӣ
ǹһĨЦѹǲؽλãһǧĳһĳÿĳٽҵĽҷ׷ϸڣǼһﲻǺ죡
ͷãȡ
΢΢ͷƬʵôǣ
͸ɨӱĽĺ־գƵصҸԼǻȥͶˣܷʯ̫˹ǾҪˣֵǷȥ
΢㶣ţ
֣صصͷֻصţ


1715 Ϣ
ҹīҹˮ
˷ֲ䱸ɭϣ
һƬ۶ϵĲҶϻƮɣڵϻûвøɾѪҶѪҺ΢΢ס漴ҹ紵ٴƮڿȦһʻϣ
˳Ա̰ѳ£İѳΧ
鷳ͨ˹Խ־ա
ϴһյĺ־ڼĺݵаűΣ˳Ա֪˹еϵæܽͨ˻ǹڶź־ա
СʱǰϮ£
־û̧õ֣ʾԼûκζ⣬Ͼ²òͷֻɨӵʬѪЩȻƺҲս
漴¥ϻвپѻ֣
ˣ־հ̾
׵¼Ǻ־Ǻû̫⣬ԽɽȻֻͶˣѲǵûȥ˹ͬʱŰغܲţ
Ѫȷ磬СΪϣ
֪Ϊʲôԭ˷ܺͰĵĺ־̤ʱһĪľţΣոᵽһĨϢĪȻղסͶ˹Ǽǻ
Ȼʱ붼ģΪѾ˹ڵƫ
˹һ˿۾һƹۿҹţɨ־յĶֺ󣬾ͷ¾ƱЦȻǸֵܹѵȻԿ֣
־һ˿Σ˵ٵ£Ϊǻ˼ЦëͷСӶӮԸЦŻصллػ־պ޲ˣϧɱ죡
˹˫ֺʮʵصû𣿡
⻰־һ˹֪Խ͵ؾô֮սδǾ棬㲻ѻ˻ȥֻʲôҲԹΪҪͶԷ
Ժ־պһЦ̾൱ۼС赲Ԯ֪־棬һپ񰴱ǼΪҲΪұʵ
תĨǵʾã˹ûϲҲûв
ֻĿƵź־գ赭дصǰڰ֮תƣһѹԽδǰЭҲʧȥ壬ҵѪҲˣ
־΢΢⣬óϼһĻк壬ǾЭʧȥ壬Ҳûɵãô˹Ҳû߰ǣ仰˵־Ҫ군ˣ
뵽亹һֻظõõģ
˹ûа˵Զ󻯵ģ׵ǴƣƽؿڣѺǶ£ǳԶʢҹȻ͵Ϊҵļ񣡡
׵΢㶣ǵͷ
ʾ֮£ɭͰԼʮ˳ԱΧ־պĽɫ˲ޱ䣬û뵽˹飬һҪϾɱǽʵڴ
־˹㱰ɣ
˹¶˱ӣһںƻصǱߵ֤ͨȻ¸е㲻壬ȴ˵棬˭ӡԽôܣ˼ҷ𣡡
׼ԣǺɵ
־ָ˹ҧгݵ˹СˣΪֵܰɹѹأȴǵʱң㣬㲻ú
ŮŮȫҶú
ո£˹ɫͱѿȵ־գûõģ޳øƽʱ˲ˣССôؼʱ侮ʯԽﳹײȷ
־չЦЦ̺Եľǹ޳ܣǰѱ治㣬þҰң˹ҪɱҾɱɣҽˣ
˹ָӣһף
ӵĹУɭͰĽԽĽǺ־ҳϵʿռƵĶԷûɥʧ־˫һȫȻԷӭսȥ
ʮ˳ԱҲӲȥ
ԽԹɭͰȣһֿ˳Աһ־գ־յԽոհӳ󣬻ûվһеƿѵ˺־յĺġ
ͬʱǰҲе˶һ
ʽ
©˳Ա־ͻȻ𣬾Ƿŭʨ𣬺ʱԾûбܹǼ棬Ѵҿ裬ⲻҪں
Ϊѱܿǰһһȭǰ˵ϣû˼ԼеʲôطûȥϸԷĲ״䲢ûбסѾ˶Էͷѵ
Ȼ죬졣
ʹ͵ϮСˡ
ҿϻŶԷĵ棬漸ĹͷϣʹҪǺ־ղںתһȭں˵ϣøأƺΨ˲йѵĺ⣡
ֵ˵ȻҲս
˿ȴҲ־ŴˣֲĴ򷨣ǷǵûûҲţԵȵ־յڶη𣬺Χļ˾˺˵ıȳˮ죡
˹¶֮ɫȻɱ
ĽӢºˣҲ뷢һŭĵȻӳһŵĻߣ̵ǵкһ̷֧һӰ˳Աͱ
ֻҲ˲ˣ


1716 ֮
Խ׺˫ȭվѵ֣
һԽٴΰѶ̵ͽһʱͻȻǰкһһذ״ӲôԽͷϣѪɽÿ£ԽһҺûзѵ£
ں־յĽ£ذǹɭġ
ոյʱҲƹԼսԽתһɱԱԽ󣬲عͷԱ㼲Ȼ£ϸСȴʵֱۿס䲱ӣԽͣ
˲䣬˳ԱѶ̵û
ǰѶ̵ӿ׺ݰγԽǱӽˮеܣ˵ŴӰֱдܳȥ׺ŸȻأֱҲûб۾
ͬʱɭͰȹһԽ
ԽɱʱЩƣԸǿӦǹɭͰֳսȻƣӦ߰˸غϹ΢̵ͱϥǣ
ɭҲ£󾱺Ĵϡ
Խȥʱ˶Ǹ˵ʱĽѾȥ΢֮У˳Աһͬķ˺ǵĽ
̵Ȼһһǿߣ
ԽԴȫһӣײɺˣڶԷҽʱһѲڵصĺ־գЪ˹غȵߣ
䣬ͱýӲ
Ȼһȵķ֣ǰðһص⣬մѪķڵƹӳһߺâҪͷ˭ɱûУֻ־ͶȥǸ£
־հڵأѪߵͷ
ѵڵϣӣ˹ɱҰɣ
˹źƵתɳң־գҵĽ飬Ĵ㣬ȴһ޴£Ҫ߼޻ȻɳɱϮң
־΢㶣ſڵѪ
ûУûɱ㣡
־װƵ飬˹ǹһĨмЦ⣺ܴѡһɱ֣ϷϿ׼֧Ʊ㻹ϵϼðƤ
־ãȻȻ֧ƱƤ
˹ƣ׵̰ں־ǰ˹ŵںƣĵؿڣǧ˵ûǣ־գȷʵܴϸںˣ
־ҡҡͷûǣ
˹ƽǧžûо־յĻǷϣ˼ðݺǱȻģ˵ֳȥͿ׼ңȥҲֻ־ˣ
־־У뱻ԩ˹ҪɱҾɱңαôڣο㶼˵ǿ׼֧ƱͻߵƤˣ𲻻ɿٹǶأҪʲôأ
˹ûж㷢ŭָỮ
ź־ЦҾķڷ˵˵Ƥǻˣôߵ˿ʹãôƤȻĦûУ㶼ûУ
־Ȼ¶⣡
ͣƬ̣˹䣺ΪʲôûĦۣǾΪʹȻƤ±¶Ŀסʼûʹãֱж״ϵûжĦۼ
Ƥ⣬㶨ǻͨƤҵ
׵΢˼ǣ;̾صͷΪֻҪ㶨˻Ϳ԰ĿƤԴھƤǵձ˰Ŀȫڻ棡
־Ȼ˹ĻǺãȻ
˹ѱеĺƺ꣬վ̾ǾȻϮңֺαϵƤأй¶ݣиҪһ㣬Ǿǿ׼֧ƱĲи͸ˣ
־ĨȥѪʲô
׵µͷҪɱ֧ƱɱԸԾҲ棡ͬʱٴͶأ벻Ȼͣ˼ôϽ
Ȼ˹ĻΪͨĸ׵𾪣ƤƵ⣬Ҫǣһ쳯ĻϸڣǾ֧Ʊԭǩǿٹǿטs
־Ȼѣкβһ
˹ǹһĨЦ⣬˫ֻصٹĴ֮һĺΪ׼ҵμ̨ͳҲַ֣ǩǷ֣Ǽ֣
˵ҡҡͷ־գİɣ
־Ƿϵصڵϣ˹Цſڣ˹ȻǸϼ޻Ϻ꣬Ȼܴô򵥵ϸڱϳα־Һһ飡
˹΢΢üʲô£
־Цû˵¼ϵĵɭΪҪȫǹڶǾ㶵ǣ־հѵתԼ࣬Ѫ֮ʣЦ
ɱ֣桭治ɵģ
˹ɫ΢ʱ־վͰѵͱȥѪ裬Ѫֹ֮ͣ󣬸׵²ŷֺ־ѾڵϣǲһĨЦЦļʾŸĪ⣡
˹ź־ʬ壬Щն
Ƭ֮Żָƽ׵·ָϸɾȻѺ־յʬ͵׼ң˵˸һ⣬ԼٹԷк
׵µͷصף
˹תȥû˷ڽԼһȭǽϣ߲ǽҴϵ䣬һѪҲָȴ˿оʹǷһͳ
յĿٹ


1717 ֮
ԽҰܣǰ
ⳡڰϴƵĶУԴСǿԽӡﳹײȵ˽£Ҳ˶ֱͦӣüĴ죬ǲ˷ŵƽʣ
׸Ҳȫ³ﱸ칦磡
͵ϲЦ̸Уص绰ʯ̫ȴüͷǵû̬ˣ֪Խϵ˹ߵ·ߣΪԽͷļʺС
ǳǣ
ǰЩΪѶóæҲںڰﶷϴҪãӡɱͯӾɱԽͷĿȵȣԼ׳ƣԼ΢СԽܲ
ô࣬ʲôͼ
ʯ̫˽ˣԾܳڻûκﻹţٴγֵʱ˧ͻ֮ҪôǢˮҪôˮݣ
ͷûת꣬ףصĵ绰ٴ
֮սûͿ׼µ춨˺ڵλҲʯ̫ȻΪһ֮֮ϵĴƽƽĻͷĿսбֳʾóϷӵ
ô˵ڵڿٹ
Ҳ˶óٹǹԳˣʯ̫Ϊͷ򣬶׼ҳΪ˵ľ䣬ԸͷĿ绰ֺʯ̫
Ϧ£ʽ谵
׸ϲĴȼ˺޽Ĵ򣬻Աڸ˶ʮŴԲѾļȺƣٹСʱǾҪ״칦磡
ʯ̫һ߽ŵص绰һߺͻͷĿģ
ڹ˸ܵʯ̫ȥȸίѣֻ֪ʱʯ̫Ҳ֪ǵʱΣϾͯӾ¼еĴ̣Ҳǿ
ڿٹ·ϹӴʱٳҼ棡
˵ʯ̫ѾЩûٹ˵ˣͨ·ϹӴżȥҲֻ˯ӣʯ̫Ҳ⣬Կٹӣǹû漣
Կٹľû̫죡
ʱߵʮ֣
ʯ̫վ¥ſڣͷ谵ҹգಣಣಣಡ̻ڿһĳβ߿գȻǡأأأءƵıը
ڿš
еһȺɫգеĻͷǷۺɫģβɫģеһȺСǣȻѤɫʵеɫĻգŮɢ
ͷ׵̻涷ޣնʱ˴԰ÿһʱԱͿ׼ᷢΧʵֱ˵ҲһҶʣ
ȸҲ¥գ
ű̻ζһںһ֧֧еȼĴɽ·Ҫÿһϲ͵ǧ򻧣̻ϣžģַǷ
ǻصպͯʱڵϲãߵ¥ºʱȴĪľȻȼյҺޣ֪ΪʲôʵҺǼ˵۾Ѫ
ᵽһĨϢ
̻ɢʯ̫Ҫش׼磬п׼Ӵſڿ㱨ǰδеϲڴʯ̫㱨ʯ־ˣ־ˣ
ʯ̫΢㶣Ȼ˵ʲô
ͷĿҲֹͣж˵Ϣ׼ֱͦӣ־ձɱˣڰѺ־յʬſڣ˵͸һ񣡡
лͷĿ㱨ߣ˵ԽܲϲĻô־յǳ׷ҹûҵ־ǣѾʡдӲ̵׼
˭֪־Ѿˣ
ζʲôζŻԽ֮޴ģ֮սζԽÿڽһҲζôǻ£뵽ܲܲ˻Ϣϲ
ʯ̫ǰץſ׼ʬ
׼һָſڣ
ʯ̫һӣߣȥ
ͷĿǻϲӿ棬¥˶Ŀȸᰵ̾ʯ̫ǶԵģɱӦԽΪԽձ˵ͿˣԽҲƵ
鷢չزھԼԽ̫ۻˣԼеָȨʱ򣬻Խƴɱһȴʼղʤʯ̫ȫȨ𻪿ʱԽһҹ֮ͱ
ˣԼǼ˼ɣ
͵ҪطʱȻүүſڱǽڵ·Ϲӣʱûϲûпƽյ϶ûУֻüͷ壬һصӣݼţ
·ϹôˣĪүү񻯣
ʵ벻ɵĿȸ·ϹҳһڣͬʱҲ˼ԼöûүүˣҪȥȴΪԼ˯ͷˣ˼Ŵʱүү
ϵܵܣүү͸ˣ
תķ䣡
ȻҩɴҲֲҰףȴս⣬ò˿ǣƵְǹеŷ¿ڣ㣬զôӰʲô£
ǲǹյĳˣ
˵۾Ȼ޾ɱ㣬Ȳ죬¥ϸһǹȻֵǳȥϡãΨˣϴˢǹ֮֮𣡡
ȸЦҡҡͷĵܵǳˣ˰Ѻ־յʬ͹ˣͱʾȡ˳׵ʤֵǶܸˣ
ʯŴȥſʬˣ


1718 ɻ
ų־ˣ
ȸͷ̾ˣ
֪ͬ־Ŀų˷ܣսǹеͺ𣺡̫ãͿԼоԸˣɱ˽壬̨ĻأЩѪծ粻Ǿѿ׼ˣ
ȸЦŵͷֻ̫ĵģ׼Һͻڼô֮սȻѾľ߰˳ɣڵֵܻ¶ʵҪԸ죬̸װ
˧̹ˣ
û˵Щǣ˵ĵܵܺ˼룡
ʱ˿̣ʯ̫ûԱƿϵķȻԽ˵ʬ壬һŰ类׼ӵܰת˹ʯ̫ɨ۾ͻжǺ־ձˣ
Ǽһǻɻңʯ̫Ҳܱϳ
һѺʬͷĿ̬ƽ͵ؿڣʯ־ĴҴܵÿڣ֪ޣԾ͸Ϊף֮񣡡
û콭ĴҶǴˣ֪˹ڹؼʱ;ĩ·ĺ־գҴͷĿĿпԿ̽һǾҲǺƽ־֦
Աٴֱͦ壬ٴθеüĿУ
ʯ̫ƽͣͷĿͷλֵˣллߵŷָ˵ϲѩѺȺƣȥҷĹŰѩѺͷ
ŵͷתȥö
ʯ̫⼸仰Ҳ̺ʾ֮⣬Ȼ֪μôڵϴƣƲʼٸߣӡԽҲǣߺ֧²Ϲڴȥͼ˫ϵ
ʯ̫ԴӦ֮Աǣ˸ٹԶǻǣȸ˵˴սﾫѾȥ˳ɣڵͿ׼Ķ¶ǲȣ
ֻ˵նԹ̶װƵĺ
˳Աæڰ֣ƽػصʯˣʱһٷԸȡʯκλ񣬷ԵûгˣԿʯҪ
ʯ̫΢΢ЦãҾͲˣ
ͷĿƵصͷָź־յ˵ʬЦʯ־ǵʬ㽻ˣҲɹֵܸˣҪȥˣף죡
ʯ̫Цݣٴллλֵܣ
˳Աڰ֣ת򳵶ȥ
ںĳ˺־գʯֹ̫סҪ࿴ۣ
þȻСģûл𼱻ǵǰ̽Աʬ̧ͬʱѲ־յϵȷûκΣպ˸ȥӣ
ǵú־пŽҪȷϣ
Ұ׵ĵƹ˹ӳѪܵĺ
ʯ̫ͷĿ鿴ʱһϢϮǱӣʯ̫˾䡱һ죬־յʬ屬ըǰͷĿ˲䱻ըѪɣ
ʹ΢Ӧʯ̫ҲһֱӰûһ˰׷ɳȥصʱȫѾޱȣ·ͷ꣬޷ϳĿ
ûκ
һ۸Ӯȡ˺ͱըԼſڣ
ը൱ˣƺ־ʬ屬ըľʬҲըٽʮԱͿ׼ըﵹùߵըԺը˵ذ
Ѫ⣬֫˰ƽף
ͻըſڵĻȫĿɿڴֱʯ̫ضûκηӦΪ̻֮죬ȻЦѣȸҲΪٷűغ־
һӣлԱЪ˹ﺰʯ
ź˿׸ĻңӦĻͿ׼ҳԱ޺ŭԼϴ󣬿ȸҲܿõʯ̫˱ըϢŶǹ¥Ů˴ʱԺղܣ
ȸߵſڣһǹĴߵ̰ŮǹҲҪţԽžԽ˿ɳ֮ʯʱȫȨС񣡡
˶ǿȸյĲǣȫĵԸƮҡͻ֮ʣһܹվִ֣˵һŶ裬ʲô޴֮£
ȸᳶҵĻͷĿ
ſ׼СϣǴʯȥҽԺͬʱҲҽͬʱҽʯԱǵİȫ
пȸִ֣ͷĿ԰
ףС㣡
ȸҲٸǴ𻰣һƿǽй׼һӳֵǰؿ׸ͨͬʱŶʮѻ¥䱸ûκİ˺ͳý
Դߣɱ⣡
ӳͷףϰţ
ͬʱȸֱָ׼ͷĿȵʶʮֵܣٶȰѺʬ˳Ա׷ʱǷ˹ָʹ£ҶҪǣ
׼ͷĿͷ˳ȥ׷
˸˾ְȥʱȸ΢ɳǿűģ͸оһɾ޴Σոڻͷʯ̫ͻͷĿըըô࣬ɼҪԻɱˣ
˾Ȼˣȸоǰδеѹ
ͷûת꣬Ȼ˺ŻˣŻˣ
֮ĿȸἲȻŤͷȥ׸¥ðỤ̃ŨлܼҫۻƮŮĺͱ亹쮳ö˶˵ĴôŻأڱը֮ȼ
̬̫쳣б죡
ûʱ룬Ҫճ嵽¥ſʱ绰ոս뿪õĻͷĿһޣС㣬ʯʯûסˡ
ˣȸ类
һۣʤ֮պ


1719 ֮
ʯ̫ˣʤ֮գ
ֹǻº͸ɸе𾪺⣬ھϳ͵ĳϢҲȻţһӣ̧ͷʯ̫ˣʯ̫ըˣ
ϵ췴ӦķͷЦһڳ˧Ҳʯ̫ըʵſڱըˣȻҽԺ;жʬѾҽԺ̫ƽ䣡
΢΢üʼ˼
ĽϺȻڣûթ
ҡҡͷԥĲ䣺ҿʼҲΪΪȫϮ͹ųѶͷĿȺ󵽴ҽԺ鿴ÿ϶Ǳʹ飬ʯ̫
ʱҲָͷ̾׸ʤ֮ձըϮͷĿ˲أʯ̫һҲųϢȶģѩϼ˪
ʯˣ
Ҳһ˿Ե꣬ڿɳϿЦ¸绪ƺԶѵðǿٹʬӺƮǿ׸ըܾʲôǬ
ٴ˼ǣЩãȻ
ֱӣѺ㱨ο˧鱨ʾ־ʬ͸ʤףѺͷĿ뿪ʯ̫˸ӣʬըˣ
֯Щ棬ϸڣ
۾΢׳һԣ᲻ŭӡԽԾ׳нɵʯ̫ǣֻҪըͷĿô³Աͻ᲻ң˾͵
ո£֪ԼˣҪԸףȫ԰дɱͷĿҪú־ʬ£ˡըʯ̫鷳
֪Ǳ˼ɱʯ̫ķԶȵըҪСܶ࣬ʯ̫ڿ׼ſڱըȻ񱨸ˣΣ˹ʧԶ׼
˹֮ˣ
뵽ͷ̾˹ǽƵļһΪӡԽģըܴܲţŵģҲɵ񣡡
ȻըˣǴҳ飡
ԴٴοЦը˷ŵģôˣкܶմڣȺ־ǲɱģɱģǲ˹񣡡
ǹһĨЦ⣬ӹĻôѺǲ˵ˣѺ˳Աը˭ŽȥģѺ˱ˣôð˭
ɻڣ÷ֻͽ̾
ʱ׽ܻ𼱻ǵĴ˽;ֱߣֵص˧˵׸ըըը˲ٻͷĿô£ֶӺֶŮû£
׼鷱࣬ɲÿ׽ܵģ
ܳʵصͷѲ򵥽׽οŵģȸܶû£ֶŮؼʱ̰סˣڻͿ׼ҶǻŶң
׽ܺһڳüͷٴοڣ˧ӡԽ𣬻Ϳ׼ҵĴ󻷾Ѿõ׸ƣαը¼ȥִ֣ͬʱҿʬΣ
ȸͿ
ͷ˼ǣ⻹ÿ׽ܻȥĺʱٿٹʯ̫˱ըըˣټھͿȸţ׽ʱɱȥһȶĵĶ裡
˵Խ¶Ͽף
͵Ϳ׽ܻؿ׼ִʱĵ绰ȻƬ̺µĸ㱨˧黹б仯ʯ̫˱ը󣬿׸Ҳһ𣡡
΢ƺ׽ʲô
΢ͣóⳡúκܹ죬˵ǴյɳͲҲ˵̻޹ʱը֮ջ֮һĿ׸
Ŀۣٹû£
΢΢ȻͷصٹٴεùڷҲɣ˵ڴҲˣұ·ϹƴȳȻ·Ϲ͵ҽԺȣ
׼ҽڿ׸ָӣҲʼ
׽Уغߵյĺã
ȴȭͷ߬̾þܵľְ
׽ĻãȻͼ׷ʳ˧ʲôʱɱؿ׸ʱֻ粻ƿأܿ˷𹥻ûвսͻȡ
ҡͷزȥˣʱزȥˣ
ʮӺ¸绪ҽԺ
¥İ˺ػϵĿٹ棬·Ϲڷչˣκλ׼ͷĿſڱڵס·ϹӶԸͷĿָүˣ̽ӣ
ͷĿʯ̫֮ͱݣֱˣǵ̲ԽϲôʱѵȻ޴棬·ϹӵĻЩִص·Ǹһۣ
ϣܼٹԼ΢ĵ㣡
·ϹӺһڳռѵصͷʮͷĿϷϸ΢ƹ͸򲡴΢㶵ǣûмٹǼһľļһ
·Ϲӷ̾үҲˣ
ۿĻͷĿûֻ̫࣬ǶԿٹ̶̰ͬھҽԺҲ֪ǰϹͷܷȹѹأ·ϹӵĸпȺ˳԰ο䣡
Ƕߺ·ϹӲ½벡
ź·ϹӲŷһ̾Ϣͬʱٹ۾¶һĨ֮⣺·ҲЩɴûϳ˰ɣˣ´˳ǣ
ҵҲջˣ
·ϹĬĬصͷڽɳ±Ŀ񣡶ٹȻⱬ䣬鶯һĨɱϸСŵ찡죬þòˣҪˣ
ֻǣ㻹Ӯ𣿡


1720 
ҹ̣ȴдһ˿ɱϢ
ٹ޺֮ڴЪϢʱٴеĽ߶Ƚ䱸ӵ鱨ĸ׵ɫҴҵ˹칫ң֣鲻ˣȥĳӱԱˣ
ϰȿʧ
Ȼ̬ѾЩʱˣ˹״Ϣ΢΢üͷΪʲôѵʯ̫ΪǸӡԽԾͲģӽˮˣ
˹һ赭дķʣһɱսȭͷ˲һ鷳漣ڻȴҼ񳵶ӣ񲻽ŭֻϰǰ򶨣Բûӵۣ
֣ԭģ
׵°ѱը¼򵥵ĲЦŲ䣺ʯ̫ȻͷĿըըˣҿ׸ҲͬʱʧԻװھΪǰǣԾɳ׷ǵ񳵶ӣ
˫׼ʮĵطսֵǹѲȫ𣡡
˹˲ֱӣȻʲô־յʬը
˷¼֮Уһ۾ͼؼҪأǾǺ־յʬôըҪ֪־Լǰڶֱÿɿ֮׸ףأлʮ˱
ǵƤôըأ
ͬø׵Իѣǰѿ͹鱨ըѺֵܷŽȥģûκζ֮⣬ҪǣǷŵģ뿪׼Ҿͻȫٶӣ
ʮӺ󣬻׷ϣ
˹Ͻ΢˼Ǿ͵ƣֵǷŵģǿ϶Ѻ;бֽţҪ𻪰˻ƴԷֶҲ̫ԵˣȻϢը
׵룬ͷˣֵǶɱˣҪʵ㶫ҳѾûпˣοǵ֮ҪӦﱨʯ̫϶ˣ
˭Գϲľ޴󷴲
˹һڳָӻصûɣֵȫ䱸ﲻǣǾͲҪǣСĦҲͣͬʱɸֵȥ׼ҽͣ
ǾûзըԼٹԷ
׵ǵͷЦڣ˵û⣡ԼٹԷǲˣˣ˵ߴٷ֮ʮأˣ޾
ʮǲܼˣϼһﻹ治ң
ھȻҽԺΣƳҵ
ԭ㵭˹ٹ˵ϢҲֲסǷľˮֱͦ壬Ÿ׵𾪵ؿڣٹֽҽԺݻ̵ľĳ
˹˵־ĻѾҡжϣ˹ɱ˻ɣţҪôǺ־Դ˺ͻĹϵҪôɱ治Ǻ־յˣ
ɱֲǺ־յˣôϮɱԼǿٹļмƣԼٹöɱ־գֱղȻΪԼ˿ٹĵϿױ˽ҽԺֶҡˡ
ܲҵˣôӵľأ
ˣɱֹ־ջк֣
ЩãȻ׵æͷûϿ׻ˣ
˹̸о̬أ󿪿ڣ飬һֵǽ߼䱸˴ȥ׼ҽ˵ͨϵѺͳȥ׼ҵ;¼񣬿ܷҳʲô
ⰵеĺ֣ʵڿ£
׵Ҳһ̾ŻصѻŪķˣǺͽѶȴߣʣЩȻǻҲֻҽˣ׺ͽ⡣
͵׵׼뿪ʱ˹ȻʲôˣǸƤôˣûҳɵ
׵ǰûѣҡҡͷصҵǼһĲ֮ˣڻһСݣֻȫԷɱˣûǼһӰֵѰң
˹΢΢üԷôǿ
ǵʬϲҵģ׵»Եֳ鿴˿ЦŵͷԷȷʵǿҼӵ˵ǹеڿǹ֮ǰͱɱˣҶԷƺиͬ
Χֵܵ״ɿ
˹֣صصͷûϾ΢˼ǺصЩ˰ѰУҵʱҪǣǸ׼ҽԹ㣬ĴսֻܵУ
׵΢΢ͷͳȥţ
֮׼ʽϢǶʯ̫Ϳٹʾͬ飬ͬʱûͶըûڿ׸ݻΪ˫ദͳԶ棬ϣԺͿ׼̸
յԷĽ˵󣬻˷磡
ȸΪ׵Ŀ׼Ūʵ㣬ñСãȸΪǳڰи֮ûκηϻֻҪѪծѪɱ˱ѩޡ
ĵɣһʯ̫ȴߣһǻԽʿǸоǵɽҲܴȥ֮Ҫɱ˵磡
̬ǰȸѹסˣ
ܽһ⣡ǿȸĹ۵㣡
Խ˵Դǻۣ
֮£ʹ绰¸ص·Ϲֹ˭֪·Ϲڵ绰пȻͶʮͷĿ³仰򣡱򣡲ԵųԵܣ
䶨ȫ汨
ʱ򣬳ҹδߵĿ׽˳ķţҲ֪Ǿ͸֧ȣʱĿ׽ܿ˶ʮ꣬ĵһ仰ǣ˧ʮֵܣ
Ҫɱؿ׼ң
㲻ӦҾǰ


1721 
׽һ߷󣬱óһѲ͵ʺ
ɥ֮¾ʹڿ׼ҵıըʧ֣֪Ըڲ˷ˣȴֻھΪ˱ʧȥǣ
׽ǸЪ˹ӣû˿һȭڿ׽ܵϣûзĺ߶ʱõɳȥǸϵĴȦֵܼʱסƿ׽Ҫײǽˣ
ƽȦֵܷԸʮӣ
Ȧ̵ֵͷȻİѿ׽˳ȥ׽ܱȭͷǱãȻӦȻź˧ңɱҿ׽ܵˣ
ӻ֣ûʧȥǵĿ׽ܣ
Ҳȸ鱨ûô˯ֱŹʱ΢΢ۣ˭֪ȴ׽ܴ󺰴ֵĳѣЩ䣬Ҳ޷ٴߣͬʱҲ֪Ҫ˵׽ͣȻػ£
еƣĳϴּˮϴ˰
еӳһӣʵҪǽ˵òǸ͵Ȼ֯ģζһ˵һ۾þףȴƾ۲죬۾ʱаȻ
´Ӳշ߳ʱһµĽϿ˹Ů˼͹ʹһʶǹһĨԼ֪ĻȣҸղʲôˣ
ԼѣָԶװЦ׽ҹûͨԴҽҪɱؿ׼ִ֣ҪЮң˰ݣ
ϿЦѣһﻹɶҸأ
ûо飬ų쵭ڣҲ˼һָоⱬըݻ𰸿¶߻ģĿľ𻪿໥ɱˣ
Ҳˣˣ
𰸼˻Ʋ⣬ֻ޷ܵжϣΨеȷռ鱨ڷҳ¼࣬һԿ϶ǣϿԶ
΢˻ᣬǣŽװ壡
׽汻ȦֵӰŶţ׼үտʼڡкƵԸˮԼĪ׽״ζԼʼǿҳ𣬻ںԼܣ
ɨ촽׵Ŀ׽ܣ⺣ˮôȦֵܰװ󣬳ݸһŰɫëϽɣҪӣ޷ˣ
׽΢㶣ϲ֣˧Ͻ
վһ̾ΪһͲܾأʱӲԶ˹䲻ͣЪؿڣ˧׼Ĵջ˰׼ңٹյûݻ
ͽû˿ȣƺһж֮У
׽ȴڵվȭͷݻļٵģǾ̫ˣǼһոмȻʹȥյģȻðӵĸףǲ֪
ΪεҡҡͷЦſڣ٣ΪξͲܳɳ㣿ݻòԴ޷Ϊ֤ݣʲôȥָ֤ƾ׼үָϣ
DNAҴ
׽ƺ뵽ʲôúˮ΢΢ָ֤ͣͣѶƺеӣֹۿڣҿ׽֤ټҸ׵ʬ壬ֻҪڴǰ˶
ϺһڳƽĽӹ⣺̨ʧôã˶Ϊˣһ־ָ֤ôһ𣿸㲻ǻΪ
ʬ䶳գòȻͬ
׽һ׿׼ΪҪʧˣҪԼԲͬòԴֶһڣֻ֣ҪԼʱָԷˣ
컺ߵǰЦȲ˵ܷ֤Լݳǰ֤Լǿ׽ܣҲΪǱвҪֶ֪ŮǶҺ֮ǣ
㲻ûҲ߻˴¼أ
׽ܵ亹ȭͷƣղ˵ģҿԸDNAԱȣټϿҽѧ棡ÿѧ˵߲ҸףţҶŵģ
Цҡҡͷ룺ǲУȴͼӰDNAȶأڵȴʱȻ㱻ɱҽ򡭡
Щпܵģοܽӽ
޿ֵ׼ң·Ϲ»и֣
׽еˣ̾ô죿ѵҾʲôҲˣ˷ˣ㲻ÿ׼һᱻϿ壬ȸͿҲᱻ˧Ҫ취
컹û˵ͽӹ⣺Ѿ˷ˣͨ·ϹѾָȫ˱Ӱ첻֮ҪֻѪծƺܿͻˣ
׽ٴȻⲻѻʯ𣿡
ոԽﻹûʼôչ񱨸ըǲ˷ŵģ˹Ҫݺػ㲻ûᱻ˳û
׽ٴ죺˧׼ң
֣صصͷǴһƣе㲻ףԷѾ˼˿ٹ˵棬û֪֮£޿׼ҿٲǲĸ
ĪгԲϧۺľʵ
Ҳǲ̫࣬Ȼ޷ֹ˱ôֻܰʹˣΨ˹ܵش˲ûʵûңǲŻᰲȫ
뵽鷢ָ
飬ǰչж


1722 ;ͬ
ĵ磬оˣ
ȴһˮڼװϣ̯鱨ͷֲ̽𣬱컹ԸƣΪٿ׵ĺɱ仯þƱøӸӶӵơ
ʯ̫ǷԼ飬ͬʱÿ׽ܻȥƿؿ׼ӵеĳԼоųɰշ˿սϧʯ̫ըǰɿգ
Ų֪մɲ豭ĵ²ˮ
˼άɵĿյԶĿ׽Ϊпǿ׽ܲȫɫؿ׼ңջȴһϧ̬У
ȥСʱͻ£
֣صصͷѹ˧Ǻαô鷳ɴֱɱϿ׺˹ˣһʲôⶼ׽ˣûͷ˾ͷˣ
һڳЦŻصھƻлɱ𣿾ɱ˹ͼϿΣֻû˽뵽ݽ׶Σǻﱻ𣡡
Ƶ޷ػ
ͣƬ̣ﱻ𣬼ôȫУ˹ֻܲɳǿӲߵʱǴݻ˷罫ޱȼѣͽȻ鷳
΢΢ͷף
ʱĵ绰Ƭ̣Ȼ㱨˧иСĳֿⷢʮԽʬ壬ȫȽǹеһ׼ҵͼ
ʱ䣬Խ㣡
ͷߵֻǸ绰Ժ־գ
΢΢üǹԽˣ־յĵ绰
֣صصͷԥ˵Լ˧Ӣ˵־һʿʼնûҾǻ﹥ԽʱҲӰһ˾ʿ
ȾеĲˮӹصеһΪӢѣԭǺ־ˣҵԸϮ׸ֻǺ־ôҲû뵽ɱֳʦδ
ʿڼҲһַ̣
ȻѾ˽˴Ǽʮ׼ҪжȴĪ˻ɱش˭ĻûĿȦɱǵӦ൱ǿ
ͷǺʵģ
Խ˱⺷׺ݣοǺ־µʿûйʵҪɵ췽ҹ̷е棬Ϯǵ˾ʲôǱ׼ȷˣͼ
Щһʱд𰸣Կ϶˾ǿ׼һ򻪰ˣ뵽Ȼ΢ȴ˧дڣôܿǼϿ׵ˣ
Ҳʱ̽Ͽ׵Ȥ
뵽ŷ飺ע£÷̫ľھôңȻ·ߣĿǰҪģЭϮˣٻʧܵʱ䣡
ǲӲڱȫֵǰ¹
΢΢ͷף
ŷ飬Цų飬м黹Ҫȥ£˹Ա¸صԪϣұۣҪȥұۣ˹ʧȥһЭܣ
ͷף
Լһ裬ͷºڼװϣĿ֮ϦųֻͣƬ޵Ѫ¸绪ƾȥδӣΨ̫ٴʱж
Ҳһɲǣˣ
Ϯ˵ҹ¸绪ĵڶֻսĻ
Ȼɱǣȴû޴ӲӲǱʮ·ͱ׳̬Ƴҵֶ伫˾أشʧ
¸绪ҹҹκ
ҹκ¸绪ĺһҵÿ涼װ޵ţʩȫ綥ƺ͸ŮＸȫַӦоУ
Ķ̼ȻҲڰĴ磬ΪǴĳҲһֳɹʿ죬һСޡŵ꣬ŵʵĴ󷿣۵С㣡
ǳϻ̳Ͽ֣һ˵ҪԪϳң
ʮԪ÷ɭ˵Ҫ֧Ҳ˹ҰȫȨڼôк飬ƶŮڸ۸ĵȼ簲żŮ߼AV
֮˵˲ͯӣ
ÿ϶÷ɭ̶鿴ܵʱ䣬Ҳ⣬ճʢ÷ɭʹűͣŵĴſڣ̾Ů򿪳ţ
ϣ÷ˣ룡
ŮЦкﶼء
ʱ򣬴ӽγ߳һλ󸹱ӣͺ죬ۣһ֪Ǹˣ˾˵Ķ÷ɭһĻ˵¸绪ġͷ
÷ɭЦݵɨŮɣЦСѡ
лллл÷ˣ
ŮæǮ÷ɭϿ룬ǵ̫ûģ÷ɭЦ̤ȥãȻλȨȴû̫ӣҶµǸ󷽡
ʮڸ÷ɭӿ棬ѵصİظڣ
ͽӵ׵µ֪ͨܿбжҪǱ÷ɭΣգҪ³Ҳ߶ȷ֮˲ͯ÷ɭܵκ˺
÷ɭѭǰ̽ܣȰٹȥƲ˵÷ɭȴ֮ԱǣΪ㻪ٷҲ鷳ο߱ȫǼôˣ
Σֻ߾䱣
ϸĹ۲죬ͻᷢиߴıޱౣڸⲻͬȥ˸㲻жˣһӲߣˣһֺ۵ĸо
Ӧľ˫΢գ˯ѣ£ȴ͸һ˵ĮͿնıڶĸ־룬·ϣʲô¶Ƶġ
÷ɭռڣأ
ɲھҲ½սӳľ٣սպգ÷ɭʮûΣоȹӵûô÷ɭأ
ԭڣԸ̫Ƨ
÷ɭŮһһģԵø˷ܣȻǱŮҪ̤¥ʱȻʲôؿڣˣϴĸСʲô֣
С椻ͦм崿ԵģҰԣ
Ů΢΢ȻԴЦŶҼˣ鰡תȥŵ깤ˣ⼸岻ûȥϰ࣬뵽÷ǵҪҪҽź㣿
÷ɭǹһĨζЦ⣬Ůɵջص岻ʣŶףξͲýˣ´ٽģȻϴζִߣĸоζ
˵÷ɭǸп
ŮЦص÷ģ´α֤˵Ҳ󣬱ӿͣӲϹᵽζ
죬Ҳҳ
÷ɭٴιЦظص
лᣬлᣡ
÷ɭҪ᷿ʱȻڹطָأ㲻ң¥ҸλЪϢɣѾ粽ĸʮСʱôҲ÷ɷɣȥҸطԵ㶫
ߣ
ⷬǸչأﶼЦر޷ſ棬Ҫ䣬վſڱ÷ɭŮ˵Ļȫ
÷ɭҪ֧֧ԶԶģ
Ҳ⣬΢΢ͷתȥ
÷ɭŮ֮º᷿ܿŮ̷Ź⣬ǵź°ȫԡ棬ñ۾һᣬЦټһ
һػӣĿбӵؿΧκһӷǰ澭˶ΪעĶ󣬶¥¥ϸͨҲվʮڣǹڲѲӽ䱸
ν˼ң
ʱһһ²ͳԶʱ˿ϵı͵ʱ䡣ͼţеķҪһЩϣҲеһЩҪ˲
Ųͳܿߵ÷ɭһ䣡
ſڵı첲˷ǰ棬ޱص
䲻ˡ
ͷæתͳڵת˲䣬ҲǷűڵʱ򣬷ͷӲͳͳǹּۿ쿴쳣ٶͬʱæȥ
վ˰ġ
ˡǹ죬Ȼǹװģǹ󣬾ͼڵĶͷֱһӵѪ˳˵ĶͷڵҲ֮źȥ
ڼ̳ǹû˿ţһ߷ɻͳڱǶ֮ʾײ뷿䣬ûκֱͣɱ˳еĴ󴲡
͵Ҫ۶ʱһ죡
컨ͨһݵĴ󺺣΢΢ȻҪ۶ʱȴԷףǰǹ΢ƫ䷭嵽ſڵڣͬʱȵˣʲô
µĴһȻˣҲϳǰķǷ飬¶һʱƵЦ⣬;ֱߵ󴲱ߣǶԹԺ˵˵Ҫ
Ƿһ飡ỹģ
ղһ˿ɱͷҪҪʹ˰ɱ˸ٺ֮ǣĺʵмͣվ²֣ұռſڿʼ𹥻
Էͷɵҵסڣ
ֻʱ䣡
͵÷ɭ߹ȥʱ䣡컨ֵͨһ󺺣һͷƤ˿ˣһؾݵȥ÷ɭ˷ܣأɵ
ռڹأûа÷ɭԸȥС㣬¥½˸λ˯벻ո۾Ȼӿ⺷̿ͻɱӣޱȾŭҲһ˿Ī˷ܣ
ƹôౣǱ룬Ǹ֣
ñſҧס̿ͣԼҲ컨ȥƺܵϵ۱ӣ÷ɭҪܶʱϵǹһȭͷ˱ȥȭƿռˣ
⺷΢΢üͷҲһתɨȣһ£һĻߣظоԷͣջȭͷ˵Сȣȭڰײ
飡һ죡
ԭزȴ˳͵ȤڶֹʱԴķ飬űڲ̽ͷƬ̺ȵ죬÷ɭٹӾûˣ
һԸ
˷Ӧͷķ飬ǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣǽźðеĺɫذƵ磬Ӳ棬ŸҪɱ˵ĹغХ䡣
˿̣ͷ˺ķʱݳޣ
ôҲû뵽ǿжȫƾʶıܣȫˣһѶ̵֮ǰ˳ͻأĶһ˱ӰȻӣ
Ǳ߶̵˵ĶȻ鵯
һ˿ûаգȫƾоݸоһĴ죬ƣĶ̵ذཻڰУŽš
оԼһִУǰѼĶ̵ųϵеذױƫ˰磬ŶԷǿѳһһ೤Ļڣ
⵶ùضһ˿ڣȴûҪ
ʵеԤϣ벻־Ȼɱһ֮ӳû̫˼ǣȻսذ˹ȥͬʱǰѶ̵ſȥһ
һҽְѱ˻ȥ
ɲǣصȭͷڷذϡ
飡һ΢ƿմ
ذʧȥ׼ͷ̿գҲ첲飬͵Ĩ۽ǵѪˮʱٴ˵ǰֱĹֻ֮ܺˣһӽв
ʵҪ̵ѣһ뾫Ҫ䱸ⱣڣԹǱηղŵľ׼ǹΧסſڵȴʱȴ֧Ԯ
ʱѾߵ÷ɭǰ
÷ɭվݺϽʱȻȨףʲôˣǲǻģ֪˭Ҷң˻𣡡
㣬Ҫ
˵֮δ󺺾ְѾʧ÷ɭȻʱһȭ÷ɭʱײ컨ϣ漴ص£İ
һ룬ǰһһŲɣ
飡
÷ɭǱѵϽѪȹȫ۶ϣʱȫݣ䰧ݺݵſڣϵˮȻʺ
䣡
÷ɭԶҳſڣײǽڣ͵ſߵıҪʱǰٴһ⣬һ룬е÷ɭֱֹͣͦͦǽҲ£
ڵսľȥʱĿɿڴ
÷ɭʺϴһˮ˺Ȼǣˮ÷ɭƴĶǽڣҲΪûеµԵʣ˿̣ʺѪǽ̻
þıǼܶ棬ǱΨ壬ͬʱֵˡ䡱ıըв˽кšʧ𡱣ŵҲԵޱȻ
һȭ𿪹أȻ򴰿ȥߣ
ҲûͣǱӰ㷭˳ȥȥı̳䣬ܵٿʱѲ˵ӰֻܿշǹҺ׷ȥ׷
Ǹճ嵽¥£ȴʮȻ̽ǹɨŵ꣬ԷοͻС˳Ա֮ǺĴǹӵ׳ʮȼƿ
Ǳѹ̧ͷֻܼоԸЩˣ
ûжãֵֿʮҲĴɱвըӳĺֵʬѪɺӣ˳ԱҲ˽ˣ÷ɭıڣ
ıжʹĻ
Ҳϣ˻ĴͷϮƺ㳲չ߰ͷڴǹ˸ʱǵʬƮͷĸ棡
ʬݺܲĿ´ںʹ飬ԿǰܵķĥҲʱ֣ͷĿڼﱻʮ˶ˣǹɸƵģ
ǵŮҲ˴¥£ˤ߿Ѫ
ԭƽ˾ˣڽҳһ࣡


1723 ˶Ծ
нĳɽ
粢ĳͽŻⲻֵɷһ̾ﶼѾչ˱жҴĴĻ֪ﾡ񣬿Ҫƣ
벻ձӡԽѹĻ˿̾ȻҶ˷𹥻бʻĿɿڴ˵ԪǴڶӡԽսɥڵĻѪ
ȥѪˣûϳԱ˼ҲδۣҪֻѪծѪֻҪ´սָǾͻԼѪ
ĳ̶˵Ƿ࣡Ҳǿɾķ࣡
˿̵ĳڵȴϢԸ˵Ҫһ˳Ǳ뵽˸ÿڣ׼Ȼڵʱͳ˳׻Ҳ
ڻҵľУ뷨ܼ򵥣
ǾܻôģҲսе˭ʤ˭˧ֻս¸ɵ˹Ĵ󽫣˵ӲƻҪɵ÷ɭ˲ͯӣ
ʹɱ÷ɭڣ
ܼ򵥵һŰֽϻ˸ΣȻָβЦɱ÷ɭǿס˹ĲӣѺѪͨ룬ͷ˵¸绪Ҫô
Ϻԥػش𣺡Ȼ
카һĨЦ⣬ЦŻص˵ûߵĿĵغȻҪѸɢص㣬Ϊ˹͵ɻ˵߳Ůǵķȥᰲں
Ҳ൱ϻۣӹⲹ䣺Ů˳ͨ߾÷ɭɵ÷ɭôЩŮͺѷɢȥٲհףһĴ
֣صصͷЦŵ˹°Ÿ֮ǰ˾ͻʱڻЩŮϾҪЩŮ˷ӼֵͬʱҲ򻪰ﱨʱأ
ų죺Ȼô
ֱͦ壬ΪŵػӦǿҳߵĵص㣬Ȼ취þ¸ʵʱù۴ʩѹ˵ʧһܴܺѹ
۾΢΢𣺡е
Դ˼ؿڣҳص˶û⣬ôȴǸ⣬عⲢ̫壬ûӾͻᱻλˮû
ýӰŻᾪ춯أ
˵ͷ䣺ҲǮһЩߣǰѴ³ĺңЩý嵣˵ıҵǮ߼ʹҲͷԶز
ϵͷ˼󿪿ڣ¾ͽҰɣ
΢㶣Ȼ㣿
ϵһ˿ĻЦ⣬ųߵװˣ죬˵ղ˵Ƿ̽ң¸绪ѵɢģ룬д㣡
ЦٴԴ
ϻ죬ƽĲ䣺㺰ýعѣҪҳ֪ϼ¸绪ġɶǰҸ㶨£
ʼ򣬿Цŵ¶ˣ
ϵһĨЦĿڣʵֱˣαתĨڣ˵¸绪棬ʵ飬ֻһ㣡
̬˺ңҲҪ㸶һۣ
ŮǷķǰֹסغ֪̬ҾֱӿںˣҪҸʲôۣĪҪðɣΪŮǵףҾԼ
û˵꣬ϾͿڳϣỹûɢȥ֮ʣһҧڳϣһ˿ʹӳȫҪʱѾɿڣ˫֮仹һį̾
ǲ
΢΢Ȼ̧ͷʱѾΨһĨ㻹ڿеɢҲʱ鼱Ӱϲı飬֪˳
վڳǰɫΪܶе㷢죡
Ȼ֪ɣҪõȷϣ
÷ɭ𣿡
֣صصͷ󿪿ڻش𣺡÷ɭˣúܲңҳɱҪԴʱ˴ӺɱҪҰ÷ɭøɱҲִͰøɱ
ȻҳŻչʱһ·
֣ܳǼһʧӰˣ
΢΢ȻЦʵʲôɱˣҲҪɱ÷ɭأѵǱɱϷճڣԼµʲôںϰǸ÷ɭеɣ
ڵˣΪɶ¶Ҹɣ
ʱһ⺷ӰɽڵĽγƹУ첶׽˵ӣ˿һֻбܵԱֱԵ֮ƹĴȦֵܣ켲Ȼ
Щȣ벻һˣ
벻һﻹûԼ֣
һ۾ǵ޳ӰżٴؽƬƬм㱬죬ճ嵽УеͶһͷûأŸתڵ
Ǳ紥ֹסһ
¶ȣ벻ǿ
˾ŵٴμ죬͵Ҫ䵽ҾʱһӰӲĺᵲûκλֱһȭ˵ۣһɻ֮
Ȼ֪ǳ
⺷ʹ⿴ʵɱӿֱȭȻ˿⣬֪Լ粻ȭɳ嵽ǰȻᱻԷˣֻܱУ
˰ͣٶȣȾƶԻ
飡
˫ȭŽӴ󣬷һƿ죬΢˰벽ԾоԼղŵĹһǿ˻ԷԵŸļ΢顣
ͬʱ˷ȻԼˣԼǽ߳ȴȫоΪʼޱ飬޷жǽǷɱ״θоԷ־Ŀ£
Сӣţ
Ц˧Ǹư
̤ǰ벽ԣɱ÷ɭȴң
ûаƽػصɱ÷ɭҳỹ㣡ڸҲ޻̸֮ҵ뿪ʮӺ׷飬ҵ
ʱôãȷʵ˵ˣ
ҪٴǰȴֹƴЦˣҪұù׷飬㷢սӣҳ¿϶սĻᣡ
ˣղײգǾ˶ϰɣ
΢㶣صͷ
ûѵĻһﻹӣλȨصˣҪԸ˺Լ֣ɳ˧ΧɱͿԽ⣬̾죬⻰
ҽɱ㣬ǵĶԹع㣡
ұ֤ԩͷծֻֻع
˼ӭսˣﶼ¶ȺͲ죬˵ǿ֪ȴҪƮҡ֮ʸս˭˭һ磬ǰֹ
˧²˶ս
˧Ҫսɣ
ԥİ־ܾ֪ѶˣĴھͻԼƻƻҪԳսˣڼ֮ϸɵˣȴû
ָɵ˵ĸʺܴ󣬵ɲͻᱻ񱨸
˸ղŵĻѾ͸¶ϢǾǲ˧ֵܱйޣҪ֪ԸԽĴɱɱ¾ˣҲܳ˧Ϸ
Ȩ׺󣬳춼ѡԶս˻һ£Աȴ̫ѣĴӺֱ̤ˣƽؿڣɱ㣡
Ըһɣ


1724 սʤ
Ը
ƴ֣ǰδеľҲ֮Ҫʾǣ޹ңջһ̾죬㻹ɱҵܵܣһѣ
ˣչ飡
Ȼһش˰ˣ
ƺԤϵ˵ҪԺԥصͷ̾ˣȻһĺӣҲʶ죬ȴս֮Ϊź·壬
ĳٴμ٣һĨЦǸຢӣԶ緢չȴ䵽زûνȻ֪ѴҾҪϧ۵İ
죬ԸӦң
챳˫̤ǰ벽ֿػӦģ䲻ұ֤Ժٻ󣬵Ա֤ƽ£ĵĹˣҲһæҿһԴ
Ŀۣʲôˣ
췴һָ¸绪ƽػص¸绪˹ŮͯΪ潣Ҵ˴Զ¸绪ҪԴϣҳħ
ҲͷãҴӦ㣡
ŹսĽ˶Ի̰սԸĥͭǽڰ־ΪеǣҶ޷߾ȫͬʱ˹ķ
۳ڴսĽ˶Ĳ̽˹ϸ˼ԸֻҪ˽⵽˹ӼȻֶԸˣ˧ֶһͬˣ
˵껰ĳ໥ţ˴˵ڿײ
Ŀ⽻Ż𻨰˸Ծͬͬɱڣͬݵͣǿǿ֮ϧֶף佭̫ɼ
ǵմȾѪɱ¾עֻ֮һĶ֣ԶܳΪѣôܰѶԷǿİ·ΣҲһֻԻ͵ҫ
ӢӢۣȵˣҸҺȾ𣿡
˷صþ
ٽӵĴȦ̴ֵӳβóƿҾƣԴַȺ׸ˣ߼ͬʱסƿָỮƿڣܷƿ˲ѣһŨľڿɢ
˸ǷЦֳʵ״ƿڣ
ƿԵ˳ȥпƽ⻬ǵɣһͬʱ׳ƿ֧ʢҾƵƿڿвһ죬ھϸɱ
һ룬˾ƿ໥֣
û̫ϻ˶ųͷʹ峺ˮҾʺѸţƵʱ̣˰ѺȾľƿ׳ϳһľƿҹи
໥ӣ⼤žΥս⣡
ɽض𣬺һХ
˸¶Ѿ꣬ʣµľǰεʤĽҲעԴϲһɽݺỢǶ޾ĴְһǺȭͷ°ںڵɽ˧
ǿֻѪţ
Ȼʮ壬ϵ¹ȴ㹻͹ǷݴӿкϳֳԵķ绪ɣ˾һͷվĶʨҹʵĽˮ
ǰ۰ɱɢݺƮݣ
ͷӦ˶սֻ֮Ĵɢڸǳأ˶սʲôʧǱȻȣڲʰָɵˣ
һƬҶŤڷп裬Իų˵ߣ
ֻ˶жüȻű
ڣ췢ְ̾ɣ
µ˴ĺڵļڵƹгֵָڼһһ𣬷·ȸԾʲô·ڷʲôƻХ䡣
ͷ޵ü
¶һӵЦݣƽص˵ǵʮ˴ɱб˲ٺպսȴɱɭޣνʹ˲Ѫ
죬£Ҿʹ˷
ǹһĨЦƽػصлл˵֮Ҳ˾δʹõսǵЦ㹻ͣսϴľΥսһֺĿУ
궯ҲرƽϢȥ
Ŷˣᵶңָһɿ񱩵Ĺ쵶ɨȫ̾һҲ෭û˿õ죬˼ͬʱ粽ֱָԷ޷ˡ
죡ҳˣ
ȫ΢΢һֻ۳ɳʨŴĵȻ˲ʯ㾲ֹ˴֮ʣֹ˱ȥһֱ̳࣡

ֻ׾ʱ־΢΢һʱʮӰڼδʱһǰ벽սԲȦһ˼Ŀմ
ô򵥵һǵȴĿù̵ÿһˣһַǳ쵫覵ĸоȣʹ˸еһۼ˵ƫƮ޷׽ìܵԽ͡
ҵָ֮ƫλã
Σװ׿ÿһϸڣԸе̻Ȼʼգ޵Уûпͷûнβ䣬пգ޺ۡ
оǵһڿմʱ˵ļ˲䱻ɾ
ʣµֻ鷺ӰԳҲܹκɱĸϣ֮һ˼ǿĽ·ߣʱλ޷졣
Թ޲ݡ
һʱ޷仯ƣֻ˰벽¶죬ǸţȷˣһзҵĹƣ䲻˵ǵľ֣ȴƽӦǿˣ
΢Цлл
ûٷϻһɱ
֪Ҫٴηǿνɽ˼𹥻˲ǺشһսХƴˡ
âա
ϡһ벻⵶ڳϣâû뵽ȻѣҪǶԷ浶һֱ͸ŵĵʹ˱֮⣬;
˹䱻ϣȻ侲
һ
ڄxǼȫһڵĹâӭ֮ʣɵһٽĴȦֵȫ˵ĵУֻڷʾ˺ף
һʱɱ죬ɳʯ
һϣ˾Ƶִ֮ԼӲ£ĵػˣɱӦÿЩ
ֻҪԷ˿ڣǾͻƿڣ
ԶĽϰͷ˵ղӦһвս֮ĸоôһȫǾǿŵһѪջصӡ

ս˵ϣһɽ鱩ľǧİ˰һȫעڣ˱һŲһŲٳǾ˳
˶Ž׶Σ˺Ȼ¶Ц⣡
һ룬еһȭֱȡ˵ұ߼üͷ壬ҲᵲҪϳȭͷʱ˶΢ϲ׽ȭͷҪƫת
ϵڴ˿ѡŶ䣬ּȻջظ;жϺ׼ȷջ֮ʣȭͷƫתƴǴķ磬ıٺܿ׽
ֻ˶̫񣬱ʱסȭͷ
飡һ죬ȭͷײ˳ȥ
վȣŷֱ۶Щ飬˭ûбֳĿؿų죬ͷ벻ᾹȻ˾ҵܵУǲԩ
Ȼ׿ĳʹս΢΢һЦ˵ŷ°Ⱥƽ͵ص˾ӥһ۾һٶȣһģһȻ鴫
ССԻٴ໥Է
͵ײһĽէȻö
սͬһʱѾ߳һţֹסԷ󣬽˱ݺݵ˦ͬʱٿһȺݺݵվڵϵһȣ
һ룬ȭͷ
屻תѸٵһһֽķʽճסսס壬ͬʱһȭӳײϳȭͷ
飡
ײͬʱˣһλá
΢ɼزȴȻƽȣеĵȻԽս죬ֳּڣǰ̽һֻʳԱ죬Ҳ׼ս
Ϻ΢ͣﻮһ˿ǣ
˵Զǿ
Ȼһеֱֱش졣
쿪ʼַƽ˾ӣȵϳǹɼָλʱ˲ŲƳһ˴̳ļһֻʱ׼ƮҡĶߣ⵶պסԷ仯

Ǳ䣬ǲĽ
Ȼ㲻Ըǳʱ䡢Ƕȵ󣬾ֻȻɡиɻƣ㣬ļȫɲóӲҪȵ÷վλá
˳ŵסӣ漴û
ҲûжӲӲķ
˴ֲǳսͻ֮ʣ漣ڼӰмʹգҪֻʻؼ񵶣Ȼʧ˵ضԷײɱС
˲֪콣ƫǺε
ҲɣӲӲзֶǻɽͼȴƣٹȡֻƾżȡʤ˵۾Ͷ൱ǿ
￴ʽȡǶ
Գʵʵס½̸ĴȭȻЧãϾûе۷֮Уĸ˵ôȭλûлǾͻʧȥЧ
Գֻܰսߣȴ漣ĳ֣
飡
ȻԶһܼǹʹȦֵ̽䱸̬ƣûжãǰ̽ӾʹϢǻ׷һ˳Ա߱򱬳ֻ̥ܾ͵ػǹսﴦ
Ҵ˫̬ҲҪʮӣ
ͷԸ䱸ͼս
ʱȴüͷ壬ԭӵΣһӷ࣬Ҳøأǿ֣ҪӽԷɱԷĸй٣׼ƣݲ˿
Ϊʹᣬ˺Ȼãղĳ죬ȻʧˣĿȥʱҶƮȻ̳һ
ȻҲ֪Ǹᣡʹðֱ̣
վˣ׽쵶еļ񣬶˵һкɨǧӲķ̺˳һ˸еɱȸеʹ
䡱
һû꣬ĺڰп˶ٸһذϮû뵽սڻʹɱУҪʱǧٵЮҹɱ
ɲǼö޿ɶ㣬æһշ˳ԷƣʱԶû˹죬һҧı䷽߿գܹԷƥһ
ֻǴʱѵؼ֮ʣôҲܿ
о˺󷢹ڰתһŤ󷭳ƺµҪٴαܿŲƽŲ̤ף˭֪ոճǰնɱһУȴ¡
ܿ췢Լϵˣ
챾Ҫ󷭵Ȼǰ
˵Ķ״û׽Ը˳췴Ļᣡ
ϵĴ򷨲ĹΧս˳ƴ˵ĸ첲˳ŵջϮ죬ȡΧκԷʽͼóջعƣȴӴ򸹲
쵶΢ƫȻϮţ
˶һܾˣ˵ͬھĴ򷨣˫ܵĻ˹Ȼ԰츹սҲȻᴩ˵ţκβء
΢ݣû뵽Ҫƣ
ǰԸ͸ǿ϶ԥİţϾҪɱĻ֮٣ƴɱڵĶزǺ֪ΪΣȴжסԥ
֮ʣ˼άͼ
Ȼ˵Լ춹ˮ
ҲӦϻˮ
֣ͳ춼ˣǾûչˣ
ԥ֮䣬ѾƷΧʱ˸޷ջҲջ񵲳죬ֻÿսڸղſͬھ˲䣬ʹķŹᣡ
Ȼٴκ;սȻ
΢㶣֮ٻ
ĸֶԾѪ֮ǲ׵οǳռжȻҪõսʱ˭û뵽䵶Ҫ֪лã䲻пҪԴˣ
еսû˿ţδϣָ̧֣һû赶ϣȻһսײƫʱһӰӳ˵ͫУ
Ȼ˱Ѿ
䣡
ͳײվ࣬վҲ࣬󱳵Ƥѱһӡת˵豳棬һѪ˳ս·ʣ
Ѫ˿ϸȴҲ೤


1725 ν
ɽһһڳ˵飡
ս֪ʲôʱֱ컹΢΢ͷͷ˲˭ҲûҰ׵ɫҲһ糤ҹȻһʧȥķĿƽңԶǿգ
֮ûнŷ𹥻ΪѾûбҪˣ˸ղͬھ˲ѡᣬͱʾսһ˵򵥵ʤý֣
ңҲûɱˣ
ڳľʷսĵʱײײʱּʱ߬סȻתӹ˱ûзе˱òһ˿ڣ
жһǳɣ֮У
ԱߵĽҲ鸴ӣȻʧʧ죬ΪҩԼɥʧܣ浶ǹƴɱôδػ֮ȴ̾磡
˿ûо׵֣䷴Ӧȴܼ

һСʯͷĪĴɽ廬ƼĬҹɽȥ죬˻תȻĳ죺ˣȻоԼԩվˣ
΢ɢȥѪ漴Ҳݵתֻˣ㻹ûսݣδңҪǣ㲻ǰܸңǰܸԼ
ǣңѾͬھ
˺ԼУǿĴЦγֻɱ÷ɭҵ㴿ʱ⣬ԺܶûðţЩ۽ڣԭҵ͹ˣǿ
ǿ֣ĵʶӦ䣡
ܹõ˵ĪҫԳЦŻӦƺǵˣûҪңһлл㣡Ȼ㲻ͬھҲûаɱ㣬ս͵Ϊֹɣ
Ȼص쳯һս
ʶӣѾˣ֮£ٽκһ˶شˣ˼ҪҪΥָǿа˾͵ػɱ󻼣
ƺҲе㾪ȳŹüͷʵ죬֪ԼڸʲôҸղŻûսʮɰӳȥڱ˵ңɵĶûУ
¸̶֣ܴȿɱң
ȻɱҵĻ᣿ǧҪڣ
ջսǹһĨЦصҷ㲢˶϶Ϊˣɱ֮죬ҲǵȻݣҳξ壿ҽ԰㣡
´ΣҾͿɱ㣡
ĶֶЩӣΪ˲Ҽį
ó˻ֻΪį
ݰͷɢȥ۵ɱǰȻǿ𾪣ֻҪ˧ֵйޣǳкξأָɵһ־ɣ
Ҳ˲үǵĺ
Ůеʱһһ֮̾ǰȱ˰ſһ˺ĿУְֻεطŻᱻ𺳣
ɢƣЩ룡
ҲصĺһڳĿ۳â֣죬ڽ֮ǰһԴ󣬵ȴòϣʸңãȻ㲻ΧɱңҾʹ˸𣡡
ͷֲڣߣ
Ƿ飬һ㣡
˱һ󣬾ͽżɽ±˳ȥǾӴҹк磬ûжþʧããҹɫУ˿ںȻĿ˶Ϊ籪ǵˣ
뿪Ƭ̺ɽȻֳţ
Ȼڵ³һѪ˼״󾪣æӵΧס죬΢΢üսڵҪ׷ȥæȵҪ׷
ֻͣ½Ųϻһ˿Σ
΢ݵķסӣղŲԳû˲ӲŮˣǰδеĹػҲֲƽôˣôѪˣ
ڽϾŵУȾһ˿ĳ죬ۼػǿаѵѪζȥû£Ǽһʵڱ̬ɲ࣡
ղŸԼײȻŪѪ
ͳֽǵѪԹ˵ؿڣˣÿɽĶǻܱǣǾ粻֪ײҰޣԼײֿԣ
㻹Լȥײǽأ
΢΢ȻŮ˻˵еֱ̬ĵزɱҰѲҪһȤȫͽָɽײܣ
վȻڻѪҺѪ˵Ľײ׼˻ĵսҲʱײס¾޷˵ı
ôڵҾԼˣ
Գ̾ȥʤϰ
ϺȻʲôųЦ㻹˵ղžȻͬھѵͲһɢֻҪ̹ȥڵѳʬ壬ȻҲ㴩ˣ
Ц§Ů˵Сûж
һ˿֮ɫ󻺻ڣԸԼɱҲͬھҺ˭չ飿У֪ΪʲôҪʱսԼ˵ֻǳɱ÷ɭ
ûøս׼־ʼޣ
ִӦսǣңۿۣ
ϻȻصͷ벻ƫĳٴǿˣĸ䵨ʶ˼йأ翵˵Щʲôʱȴо§Լβ
΢ݣʱ򳵶ȥ
ʱǱΣգ¸绪ĻҾֶģڵĿľش˫ҵûʰսʱͻܳ¶ɱ壬һͳڵ
ڳϣ쿪ʼĿͬʱסؿڵʹ
һСʱ˻صصĵطǸҵķӣװ޼࣬ĻģСѾ޷Ӫת֣ҲȥԻ
Կ״ŵʱŵһˮζ
ڲ֧Դͬʱһˮ˳ʱ֪ȥҩ֪ɱɱпԾͶȥİź춹ˮȴ˹
˭֪һȥСʱɻֵģֲֻҹȥ˻ҲʢˮߺȱߵȣˮΣȴһûȡ
ʱ죬˰Ȼ֣
ʱüЦ԰ѳ㺣ŲƽŲӭػؿڣ磬ôȥôðһ·أҲͳȥˣ£Ҹʢˮȥ
¶Цݣ˳ӵ
ãлл飡
ڻ·Ͼ΢˿ڣƤڵסѪͬʱװ̩Ȼģûжãʢһ춹ˮЦڶ濴˳Ժȡ
ٴЦЦȻͷ
ĳȻǸ޾ӣƺеǲ̨ȴ˺ܰģҸؿ̻ʣޱϧЦԣԣһأ㹻Ա
˵ͷٶȷ
ʱĵ绰Ȼһ΢΢һ󼷳һĨЦ˿ڣ磬ȳţȽӹ绰Щûȥϰ࣬˾ˣ
˺ٺЦţȥɣ
΢΢Ƿŵ绰뷿䣬ҪϷȴģǾûйߵͨʲô÷ɭɱˣеʱϰ̫ࣿʲôɱ
˵õ飬סǸۣ
ﰡȫ汨
ΪܵĽ̸ȴ֪Ķݶȥˣ߿ƵģŮΪ糾ŮǱͬѧǴμ˽ɶԣ
պ÷ɭҲϯɶԣʹͬѧƣͬѧΪͰȻ뷿÷ɭ̣Щҧ÷ɭ
̼ܴҲԱ
黹ɱϰΪ
˵ʱЩֹסΪ鱯ݣûж㿴ЩѾٶѩϼ˪װ֪뷨Ӿຣ
ҽڳȥҪɵ׵÷ɭҪֻ֣û뵽컨ǱʱȴַƿֳǷɱ÷ɭʱ׷٣
ΪԸȻеѣȴǲԽ֮£˫ս־𾪣ɶԸͷΪǣұˣڱ죡
ҪսԼҪ˽£
뵽˰춹ˮͷ꣬Ȼûֵ̧ĶѪӼ򴦵ӱԵʣ绰߳飬ȴһƼǺ춹Ѫ죡
΢΢Ȼʲô̺ˮ
ܿǷݸжЦ˹ȥȻЦǺǵĽ̸ʢ˰뺣ˮٻɫĵƹ⵭ϣֳһּҵܰů⣡
¿Ҫֻбڰм
賿㣬¸绪ѧѧ¥Ҳ¥㣬ʮŮѧı˴Ӱ¥£ȫˤ߿ѪҲ̶ãҽǶûֺ
Ҳڵϰ˵㣬Ｄս˸ոЪϢ
÷ɭֵٴðʮõŵ걻˽ͷգ˺Ȼǣûˣ˳Ũõͱȴʮˣͬʱжʮ˱ϲӶ
߰˳Աŵ꾭ӵȵȣ
Ȼ󻹲ˣɳ鿴ʱһͣмȻըһذȼյ䱬Ѱֹȫû˸ߴˣ
ĳյϢֻǷһ̾
ľܣ˲ȱ
˲鵽̶ܼһϣɱ÷ɭٸս΢ٴɱؽԳֶΣɱ˻ٵ
һǱνգܽᣡ
ν𵴣ԶԶκ˵


1726 ӿ
һҹ֮ʧأ˸ǸǼĴһպĺƽըٹ룬֯ȫ޸ҲҪϲӪҵϵ˹ܡ
Ҫǣߴˣ
յӡԽ˵ûʲôϾֻҪƴ־ͿļӢ˵ȴأǺٲ֮ûִ̫оǻӰ֯
ø׵µĻ˵ĶǼ
˹Ӣıȡּļһ鷳£Ҫ¶ҳ⣬ҪѵϤ̣мԶܱȣ
ҲǵԸóӡԽҲԸɳԹԭ򣬵ȴЪ˹Ļһҹ֮ƾ⣬˽ǣʧԹƵģ
ܳʵ˵˹û뵽ôɱ
ΪﶥɱռӣһոӡԽԿжɫԼз²ʲôʧ˭֪Ļ֮ɱӣֶμ׺
̫ﹷյģ
˹һȭϣҪи׵½ʱ绰˹ܿӵŭָսʶγڼôĵλս
ȴ͵ɴըȻӡԽʧܣ̸ʧζ˹ܾƽȼôƣôܲͻɳӢ
Ϊڵ˹ԪǺʧ
κ˹Ӧ飬֤ϵԪһ⽻Ҷϵ绰Ϳɳƣȶſʼ˼ν̯¡
˼֮ʣ׵˽
㱨ʧ֣ٶʮֵܣһٰʮˣƽ޷Ӫҵĺƽ룬޸ʱҪ£С
˵׵Щɣ
˹ԭƽţƵûֻ̫Ǹ׵µֹüͷʲô׵£㲻һ԰˵ʲô±˸磿
׵صĺһЦż䣺ǻĸͷգͷҲ͵ɴʱ޷Уо÷ɭҲɱˣҾں
˹¶Ȼ
û˵ֻǱ־̬ƣֹӣ̩ɽصø׵¼ں֪ԼҪ˵ЩʲôƼĬıҲɱ룬ɱ˺Ӵܣ
Ҫ׷ɱ
˹Ȼ֮ǲʮ꣬ʮ÷ɭνֵܣҲ˵Ҫ֧ƹ˿ڵΪ֯׬ȡ˲ˣԼôأ
Ȳ˵ԼһҰ򣬸ҪԼ֯ΪԼԻƲ㣬Բֵܣ÷ɭҲڻﱨȥһץʹĵ°
̧ͷŸ׵µڸô죿
׵΢΢ȻΪ˹ʷ״ʣյ˶ǹϾôûȻʣǸϽڣȫ𻪿
žƱ˹ͷָΨˣ϶ɱʯ̫ŬͶûã䱻Ĵɧűְ֯ѻ׼𣡡
ôһ徲Ҳܲһ
׵̬ȹĵͷ˼صãϰţ룬ǵʵͿ¿׼ңֻҪǹ׸ȡʤͿȥֵܽҲܲ
˹Ŀ⣬׷ʣ÷ɭѶأ
׵֪ӻǱڵ˼ϣͨԼĿ˼Ժ¾ͿԼƣεػصϱ÷ɭѶҾòʣʤٻ㱨٣
ǰڲܸܲϢܿԼλã˹һ̾ںƻӦ飬㰲ŰɣҪƯҲ̫𰡣
׵ҪתȥȻʲôͣסŲ֣иͻ⣡÷ɭﰵɱˣûĵЭÿѺŮ˳ųȥһ﷢ı
ʱΣգЩ˲֪źδ
⣬ҪҪ֪ͷͣͣ
ȷʵǸⰡ˹ٴֱӣ˼Ƭ̺صҪͣˣǻǵʧø㾡÷ɭĹϤͬʱҸֿȹѺ
Ϥƽ˻ٰǷȥ
׵µͷף
ȸ׵뿪֮˹¿ɳƣȻԼǷȷǰδеǣǰֻҪָǴҲҪ᳹ףȻôȷ
ֻյľϣĿʼöҡһȻϮߣڻ벻ǻﻹԽģڶ¾ǶԻƲʧأ
뵽ͷٴη
ͬʱ̣¸绪ҽԺ
·ϹӰѲȫϣȻ򿪵ӹۿţڲŻﱨ˵¼ջٵʬӶשڳлв޹߼ںޣ漫䱯˸С
ڲϵĿٹǹһĨЦ⣬˿ؿڣܺãѪжûʧǿȻ޾幥ԶЩųԪ¸Ұٱ
ϧ˻ǲ࣡
·Ϲ΢ݣ󻯳̾


1727 ־
·Ϲѹסſٹ˻ࣿȷʵһڶûУ˿϶ȡԷʲôףʲôܿסã
죬ͻҷ𣡡
ٹƽʼ򣬲ÿɷػصôأﲻʹˣôôѼô󳹵ױɿ׼أסĿľÿ׼ҳΪ
Ҫľڻǰʵ
·ϹӺһҧ촽صҪ׼ҳưԺαҪ֪ʯ̫Ѿըûͷˣ׼ǳ£οҲѭ׼ָ
ٹЦҡҡͷصͿ׼վͬ׼ֻǷǳʱڣֻҪΣһҸұ֤ʯ̫µ϶ȥٴγΪط
û˭Ը¡ʩ
˵ٹһ˿Ǳ˵춨׼ҵĵλɲصĿ׼ӵܣҪ֪ǺͿһµģ
·ϹƺʲôüͷصܸоƫҺү֮ԴӦΪ˵еӡԽɱķգүҸطˣ
ӡԽү
ٹٴ޺Ц΢΢ͷӹ⣺ûӸ׼ҹϵôðأ¸绪ôң㲻һᱻӡԽԴ
ҲøлңҪллҼү
·ϹĿ۳âƺҪЩʲôǺ־նˣôҪأҿе򣡲УҪү绰ҪٿǷ
һҪ˳ʣʯ̫֮Ƿƻ֮һ
ٹûаһص·Ҫʹ򣡲û̽ңҿԸεĸ㣬ɱʯ̫ǶǵõϵӦʣʴֻеΣ
㻹˵ҳҳɲҪͰ
·Ϲ绰ֳٻȻһԴ򶯣ʱٹ·Լ룬û˻òͬˣҲ˵Ĵʵ
߻˭ү
·ϹӲɵͷ̾һŵ绰ҲؿڴЦſڣѵ⽭ƱҪ˺棿Ȼƽʱܿ׼ҿƣҶ׻ֺαҪУ
ٹһĨ⣬ƽػصκ˵ĳɹҪһЩǮƣҲģֻҪȡʤĶ˲
·ϹӵͷЩį
Ļļһε̾ϢˣҲˣү֪֮ҾҪҳϣҪβֶαҶηҲǣ
Ҫ㣬ǧҪıͼ׼ң
һԥɱ㣬ȻٽҴò
ٹػ·Ϲӣһνӣ˺׼ңʲôЦʹ㲻ңҲҵ֮飬ôıͼ׼ңô˺أ
·ϹĿƽȷʵã
ٹ·Ϲƻڵļ䣺˵ڵĿ׼һʲộǮǹƴɱ׼ڼôǸտӣ˵׼һյһƣ
㵹ʵ·Ϲû˿ϣĿȥٹȻǿжҼӣҺα·㻻룬ٹܵõЩʲô
ǮȨ
ӵߣڣ
·ϹɨֻڲϵĿٹٴηһӵ̾ϢûоЩԻʹ飬ƫתǽô죿˽ͻṥ
ҪҪûۼأܶʵ
ٹҲջǷݴȻ̬ƣӹ·ϹӵĻ⣺ùأսܼ򵥣ģǴǵģϮǵĵ̣ҲԷĲҵ֮Ҫ潻棡
˺ȣս
·Ϲ΢΢ͷȷʵһòԣüⱻ򣬻޶ȵػԷʵǣŵ˵ıߣ뵽нĵ֮⣡
վе㵣ģǳʵ˹ҲǸϺ꣡Ǹλʱ᲻߳ŭֱϮ׸һǵʧɴˣ׸Ͼǻ˵Ү·䣡
ٹԥҡҡͷгػش𣺡ᣡֻҪ˽ٶʧ˹ͻŴңϴβʹΪʲôɱԽʿɳһӻϮ˹𣿡
㻹˵ƺ壡
·Ϲ֣صصͷȻǵã
ʯ̫ԽܲٹҲյԽʿ׸Ϣȷ˸ɵǣٹʱûʹ˰ݣʮɿϮ˷ֲҪ˹Դ
ٹߴ֧ƱϵƤ
·ϹӿǼмƵķԽڣΪʱ־עҪʯ̫ܣʮȡ־յֵۼ޻޻˹̫ú־ջš
Ϊ;ĩ·ĺ־գ˹˵û壡
·ϹеϧʮֵܣеԩʱҲʹٹĿĺڣ߲ûдֻǸ֪δл֪˿Ȥ
ǰǵҿûжֵ
ٹ۾΢΢˸Źâػصмֵ˹ǸþϺ꣬־ǷǳܱȣƽֶθԿֻȡԶԸ־
·Ϲ΢΢ü־
ٹ֣صصͷʿǸӣ¾о˹޷ж٣ҳ֧ƱƤ󣬾ͻΪȡЦ־գϺȻϣ
ͻ˹ģ»ɵϣ
·ϹҲǸˣһĨâ
ٹû˿ͣ٣ŻڣסԺֻỳôƣزɾͻҽǣҲʼԼľ
һԽǲţͻԽԥ
ڷǳʱڣԥͻʧ
·ϹһĨЦ⣬ӹ̾ҲΪʲôҪ񾡳ıùƲ˹شٴλԼľǷȷ־ԽԽң
ٹͷ΢ͷ
ֻҪٴʧ˹ͻ᳹ץ񣡡
·Ϲ̾һˣ


1728 
Ϧ£
Ѿӷ鴦˽˹һԤϵıȴû뵽ֶ׺ƲǱ̬ľսȻشˣջʮ䳡ӣ
״սʧ֮
еĵңѪֿܵЦϿǲӽˮȻʯ̫ȻͷĿ˷ŭҲƵıƽҲᰲˣ
ڲǿ׽ܣѴЪ˹ƽκҲʶĿ£óȻɱȥҴüͷ˼ԲߣϣԼڳǰΪ
͸æӹ⣺˧ľԶ׼Ҫ˫ܾˣ˵ʵ֮ҲѻԨȻٺɱ֮
еžô򵥣
ǸʿѾ˼Ϊٹ϶ֻ֮Ҫɽۻھˣֺαȥأбض̺ž޴ıʱ벻ԷЩʲô
׽ܼûгϣΪǿ϶ԼĹ۵㣬Ƭ̺͹˧Ҳǰ취ҪһؼԵףҰ˿׼Ҿɱֲ
˵⻰ʱԼΣܻԼԵף
ǰ죬ԥĴӦ׽ܣϵЪ˹֪׽ܵԿޣ㲻øջص׼Ҿ͵ǹҡҡͷصУ㲻ܻȥ
׽ܵͷЦ̾Ǹ
ң򿪵ţȻҸɻص·ϹӾȻǰô϶֪ǵĴڣҲ֪óȻȥǻǻɣ
ⷬеԿ׽΢΢ͷ
΢ǰ磬Ŀ׽ܵļЦ֪ΨһǾ֪ҽԺɵǸҪƣڹؼʱȻֲ
ȻʱƱ磡
׽ֹסٴεͷǰ϶֪ٹʬᱻ϶Ϊ·Ϲ֪ܻ֮ΪһɱﵣȻҲܸԷƱĻᣡ
Ҫ֪ǵ˼Ҳ൱ܣ
׽ɫЦŲ䣺ͰĴھģҼȻӾǻص¸绪϶Ϊ벻õĽ㣬׽δ˿׼֮ˣ
ⷬÿ׽ܼ㽣Ҳ˶ԳĸмжԹڴ˿ɢһ˱ֲȵ𣬻ȻǻԹޣǲʱػóϷ
׽֣صصͷף
Ŀӿ׽תӣ֮ӰͱĿģǰͻ˹̹ٽסľֱը٣ѺļҲײɱٷ˾ǹнС
Կֲӷѹ¹ٱ˵ִ޶СҲȫйسԱķҲɱͨͷĿܼ쳤˷ʬ͹Ľͷ
ǻͳ棡
ͬʱҲǷըʮˣȻŭϵΧЩ¹ʵָ£ǧֱƿֲӾۼĳ
ʮF16սͰֱĿ֧Ԯ£ٶװӣ²һٶˣϧǣֻںΧԱǰǰֲӴӼٷųˡ
еõһԼԸĹʵȴ⵽ı
ʮСʱڰٿڶַֻ飬ʮװӳڵĴ¥ͼڿȹĸ߼Աֿ˫γɽ־档
ЯضԵصװǰԮսСʱֱפ֧ԮװӲŽٳʮԱȥʮ߾ͰԱʬ塣
СʱװϮɫУ孵ʹݣ
쿴ĿɿڴָҲͻȥ죬жƾҳһ࣬֯Ǻεȵľˣҳ֪Ǳɽһǣ϶Ҳ顣
컹֪Ұж췭ظֻ˶ĿĿĻͼôǰǶռֵռҪѪϴ˴ʧҳҺܿͶ֡
׽ܼ£ԵЩãȻ
ʱһйɵĽŲջش㶲ѵ˼ȻƵص¸绪ţʮλԱгſڿ飬𾯲ֵΪûڰĴΪ
΢΢⣬Ҫˣ
ԱǵٶƺϺȴоµĺ⣬²϶ҪԻ֣ԾͨϵìתʱɱȣҲ˵ǻȡ
δƴɱɵĺɻеҲΪ˱Ҫʱùٷѹ·ʣ첻ɰ̾˹治򵥣ҪҪƷڸǿ
ͬʱԱȺڣ˶ߺڣ
󣬳컹ϵһĹԣƲȫǾΣȶ¸绪ĻҾƣӸﾯ¼ٴη
˻ʾڵƽƽ
첶׽óϢ˵ĴȻڰ﷢˰ʾǳʱڶֵ㣬ǧҪ˺ͻǳӲù˵Ҳù
ᷢʣ˲峡ˣ
͵˼ǻ˽ᷢʲô״ʱ˽ȻԳѹ˧Ѿ׼׵ѯʲôʱ֣
ǾԿ˽ǣ


1729 ׷
ϾҪֻ֣ǳ˸ộԾʱѹȵ˹ǽʱ˧ǿɾ鷳ˣ˳ȴʱٳ֣
Ļ㱨ҲоϾƣԾͷָ˽ԻзжǻǲҪֱǼװСɵ˰ɣ
ͷף
ͳ绰ָȹҶϵ绰Ϳʼ㱨ڶҪ£˧۲·Ϲ죬ڲż飬Ҳ˱
ƽŷ鲹䣡
ͣƬ̣ڣЩڳ˱·ϹӣǼʲô£رЩڶ൱ǿԶʤڻͿ׼ҵľ񣬾ǵ˶㱻֣
΢صͷеͨԿٹҳϵ·ϹӣΪλͬˣҲ˼ƿأܿҪЮ·Ϲӣ֪ٹҪ
Ļ·ϹҲ֪ܲٹ
뵽۾΢΢ֻҪ·ͬôõڣ·Ϲ֪ٹѾɱ϶Ъ˹Ҵٿ׵ݣʱϿ׽ܾͿһ
ȻҲзգǾһ·ϹӸͬôͻʧȥȻǻΪ֪ı䲿óͿ׽Ҳҳǵǽ¾Ͼ
Σ·ϹǸͻƿڣ
컹ʲôʵв鱣𣿡
ƺϵ׷ʴ£ЦŻش𣺡ˣ·Ϲߵڣ̩ˣݺȴ鲻һ̨ˣʱҲûκϣ
Էȷʵ׼ҷرǿڶ׵ˣҪ׷ϸķһ򣬲̨ʱﻹ΢΢һһ˵ĸоӡ
ݸоǳľʹȻ̨ʵ̫ˣ
վ˼ȦȻƲ̩ˣ׷̨˵̨η֪ΪʲôҸоҪ̨島Ϲϵˣ
ͷף
ûоʹ˷飬䲻ͣϢٴʵˣ̨ھôˣ
Ȼָƣû˿ͣٵػش𣺡žСʮս̨վȽŸĹҲݻ۽Ҳû׼ִս
㵹ǲ⣬Ѫֶ̨沢⣬Ҫٽһչȴ죬ű޷չ⣬ٹ̵ҲӢս
ٿԳƬɽ
΢ͣƬ̺󣬷黰ƫתΪ˫̨ʱǷƽ˾ģڲȴʼûңԭǳ̩ɽɱأ⣬Σ
۾΢΢𣺡ɱأ
Ǳ˰վֱӣ׽ڳҲͲƣǵģԴо˳̩ɽһϳ¶簮ֱ˱̬ĵز¶˳˼ðشɱ
ŪȻһŮ
ǹһĨЦ⣬벻۾߼ƻʼЧˣǰƲʲôˣ˭֪ΪԶԼֻҪϳ߼ķѣ
뵽صͷʵ
Ϣ𣿡
ȻڳļƻеõӦеĳͷİŮ˱ϳԼҲϳ֫Ա˾ߵķ仹ǳȤ֪ǷսԸϳ£
֮ޣԶʤ죡
һڳЦŻش𣺡ûУƽʧһݿɿϢδսȫʤΪṩ鱨Ĳָƣ
Ŀ۳â鱨
鿴ǣ˵Щ鱨ṩսԸ磬ĹԣﵽսЧһɣЩ鱨ܾܿǷṩ
ΨϤ
֣صصͷҲ鱨ṩǷ䣬֫ķֻͷԺ鱨ãҪ̩ɽ;Ψа˵ĵˣܸõˣ
Ҳ뻢ıƤ
һ˿ǣЦŵϧʼûյ٣ûвŮ˧ܾһڰַ֧䣬Ҳ൱ϲ⣡
ڷķ˵鱨˼мֵ޿ȡ֮ļֵҲͶ˵ãԸ˧˾ȷûˡ
Ǿˣ˧Ҳг
Ȼ˭ðŸ˧Եķգһ֫ռūȻߣԾ˱вɸĿģǵڻû˵κ÷ĵģ
Ȼ뵽㣬ֻץҪìܣ
·һ̾ƽػصǾȲܷɣ˧Ӧ˷δãȴ¸绪һ̣Ȼصо⣡
ͷףȥţ
׼ּ׷·Ϲ̨屣ڵʱҲԤУ̨ǧ˿ƵĹϵܿѱڵƬ͵鱨磬ҪٶȲԷ
ȷ뿪󣬾ɳ£ĵغ˼ڲˮƽ͵˼άתʱһСͷ˽ûˣŮ˴ڷ
ʱĽĿ䣬ŵ绰ϵԶϺĸף
Ů˶ߴն



1730 ο
Ϧ֮£ԶԶȥһʵһ˿ԡͣƺ׷ѰϦȥ㼣Ѿ֪ԼжˣҲʮ죬ֻǰ¡
Ľʰɫĺһ޼ʣż·ĺͷ¸绪һжõģģЩӣѾĶطһϲ
ּĵطõǰδеƽ
ͬʱҲŰϣ˹ɽ֮һ˹鱨˹Ǵļôˣڼôв׼̫ͥӵһѧλ֯ԱΪʿ
¸绪һҹ˾ƭȡ˶ŷͶ15Ԫ֪аıɱ׺ͶƷˣ˽ȣڶ׶жƷױǽƻܿ챻ͷš
ҲǴα˼ҿô
֯ˣΪ¸绪ˣǰ겻֪ιʱְܲѺһ֮ػ¸绪ְڼ䣬˹λƿ˷ֲ
Ϊ˹ļֵ˲˹ҲûλӦܲҪ˹£רְĳͶƷ񣬲ƺԹޣĸԸԼ£
ɱ÷ɭѸ˵ܶ鷳ٸɵ˹ͻἸ̱˹Ҫ֪˹ֻ֯ķչоߣ֯Ĺɲ˹÷ɭָӵȣ
Ӵ˹Ƿл
һλ۷˻ĸԸ϶Ȩջ˹˹ﶷȻ֪жԣ컹ǾԣӦɱ٣
ͨһ㣬˱
۾Ժʱϳ㽥нһϮںƮ˿ɢŵ㣬κ˶Կܵߵߣ
˸Уܼü
첻ҲŵϢְԼʶҪȴշůʱѾͷǲҲߣ͹¶ˣ
ˣ˸жʱɢЩЦǲκʱ򶼱ԽУԴļһҲ֪Щվʲôأ
ʼ򣺡ڲҲһ𣿡
ɫ˲ó죬ȥƳȴøֻε̾޲ɱ㣡컬ļһɫ䣺ˣɱ÷ɭ֮˹ɶӦ
Ů£ҲԤϣʱͷֿ⣬˲پأҹ׼ߵģʱûжҲûˣ
ҪϼŻϢ
΢΢ͷ̾ǾͺãҲ׼ˣֻҪȷϢ;жձͻٶȲ£ͬʱϺҲſڹˣ
ߺӦϣѹҲˣ
ƺѼ˹ܻҲƺЩߵЦݣŮ˵ϣҸôл㣿֪ձº棬ǽҲҪۣ
˱ػȻҲᱨ
Ŀ̹Ȼӭϳ죬ƽ͵ػӦ㲻лңΪ㣡֮Ȼɵ⣬Ҳϧ۵㣬ֻΪЩܿ£ҲΪԼ
ü׽ϻл
Ľ᣿
΢΢Цȴûرܳ⣬ȷʵһβ׵£һڷй䣬ȥ̳ϴּҲûлϿʼΪȥ
صƵ˰ȻûӰϾ͸еԾͨϵͱѰʧٵĺѣڰȴʼûҲûصڵϢ˼Ѷȫޣ
ֻܻ֮عȴ¸
һ֮󣬽Ϊ¸绪£Ѫںͬ²ιһ㣬һһŮ֫ȫޣƲƣ̺ۡ
ڵϲŤţҰްͻȻϾֵط֣ǺŮ˶ͷϤչѵӡǣǹڰĹһֻ
ƣ۵ı
һʹ飡
һѪϴưɣ
ֻŬ첻ûûʶĹۣҲûЦûഺַĹ۾ȨûУ˹ֽĿƵ߷壡
ʹڲѣԼʱΪʲôȥֻҪȥͲĽ֣ʧȥǵĽڸһʹ֮Ҳչı¸绪
ı
˶ʮӱ
˸տʼãȻ޴룬׼Ϯչ֪ϺĽϼΪʱ˾ת̸ͣǶԹʾǸ⣬ͱʾԸ⳥ʧ
ͬʱͨԱͣԹ
˵ûýϢŭȴýϸƽϢɱҲԸΪһŮ˶ģѹŮĽһ󣬾⳥ǧԪͷߣ
˺ԥĴӦǳ¸绪ʱ߸Ļ˹ͬʱ⳥ǧԪܺ߼˵ĳ⣬ϼֹͣбжֻнʼչڻ
˵̾Щ˺ǿֲģ
ֹ˺ֲ˵ĳҲʱ俼飡


1731 Ϻ
صְֻͣһ꣬ûܰƤܻ֮࣬¸绪Э˹νĳͷֻϼ忴ΪС¶ȴԪϵأ
΢΢һ˹
ЩȻ벻쾹ȻҲ˽⣬ǵͷصû˹Ȼֱ֣ŷİܾ߻ģҶǶŮ֣˹ǰ
Ҿ޷οȥĺѣ
˴ɱߣֻǼ鷳ԣǿѾˣɱô߾ͻ˺Ƥϼ岻ˣȴûбȻͽ鷳
Ȼûɼȥɱ˹ļɱҪϧʧܶգɱֻмˣֲ鵽ϲͨҡ
ϼ֪º󣬾Ͱҷҹϣ𸸻ٺΪͳӰݻѺ޷ΥԸֻң⣡
˲˹Ľᣡ
ĹҲΪ䣬˲׽Ϊζ˹עԭ֮ʼղ漴ǵȻϲսΪλԸóձǻ
ƺϵԣƽػصһձܻٵ˵͵ɼţôʲôνأҪǣδҧǽϼΪ
ǿȱɾǸ
ȻŮ˵赭дԲ˵ô򵥣ϼûʲôɵ棬ôԱŸ˶ŸɣԼо¸йء
ڼ̽־ͻոأ
ǳЦ
Ҹ˺أ֪ɲɾ
ûֱӻش𣬶пյػصҺȻ뵽һֱʽǾ㾡㰮ң㰮ҰȥʱȻȥ˵᲻ʹࣿ᲻ɱ
ⷬ٣ȴҲ̺Ů˼
΢΢Ȼ˫Ůģ׳нıûҵʱ϶ʹȴΪǧ˺ۣҲҪΪߵ˻ȥ
ƽҡͷ㰮Ĳ
仰ˮ׼첻òͬĻ˵û氮̹ĻҪҵʱ벻ңǧҪҰ㣬ǽһû·˫н
û˵ֻǷ̾
νĲģԹҲãҲգһֻ̣ԭΪѾҵÿ뵽ǰȴĵƿֹˣԽԽʹ
ʹͬھ
˵ʲôʱϵѾ̧ǧָֹϦ˸͸ָʺȥǷɱǷͻȻ˭󣬾Ǿ̵ĺˮȻ
ûжûе
ϵָѾͣڳʺѪܣֻҪӹͻѪ䣬ŮվͷջؿԼָį̾һʧܵŮˣ
ҶԲӸ磡ҲԲȥ壡
ץס֣ƽͣԵԼ
ûлӦתϦ
̩̹˺ŵŮǰſ˫ۣԡͺ磬ûпûҪ󣬵ȴĬĴӺ汧ȥͷϣҲڷ
Ҳ֪˶ãȻоֱЩȣ
۾ȥϵϻᣬĺҲ޷ʱɣ첻֪ŮΪζޣ֪Ů˿޵ʱЩʲôתǾ
Ůûпܣɳ챧תӣ
Ǹǵգƺȴʲôȴ˫ۣԥصͷȥѽᶼȥǾµ°ͣϣôˣ
ҺܿҪϺˣ
Ȼû۾ȴƬ̲ĿڣӦʹý¸绪ұع½ϣֻҵһڣҪ뿪㣡
ΪѾͨΪϺͷŹУ
΢΢ȻȻŮ̸ʲô飬ûʲô飬ع׼ҪϺʱЩʧΣϾദôöЩ꣡
ֻʧ仹ûɢȥͱĻ𾪣ֱĿɿڴԼϺϹٷۣԼΪϺУʲô仰˵ԼʸΪһҵͷŹУ
뵽Ů˵Ц
㲻ƭҰɣ
Ϻԥҡҡͷ촽صûƭ㣡ҲоƣҸ׸ҵģ˵ϺȻûֱ֤ݿظ㣬ȴǶγһµ⣡ɱ
ƽ˼壡
ͣƬ̣ϼ䣺Ϻ󣬻ȡʲôֶζԸͲö֪ζãһ޷һҵµĳ죡
ҲǽϼҵƣҪҾȥ
֪㲻£ҪСģ
ִŮϻΪ§ס޷ҲҪһˣеǣǾͲӶˣǸͳЩԨԴ𣿡
㲻Ǻܰ㲻Ϊȡ᣿
Ȼ˽Ķ࣬һĨӵЦ⣺ǻ϶ӶɱˣûãȷʵӸ磬飬˵ңǽϻͳ޷ģ
ֻףӸ磡
ϣĴϣ࣡


1732 ̺ʽ
ϺռٸԼйص¼Ҳ̲ǿڱҪЮĶԾڰγɹʶԼΪϺУ֪ԼԺӻжѣɱأ
ĪҪ뿪쳯⽣Ӱ
ڣΪʲôҪң
ûֱӻش⣬ߺȻỺöַĥɱ㣬йʧ֮ɱ֮𣡵ȴûбҪˣΪܿͲģԺ޲ˣ
Ȼ޳ܣվǸˣ
˵֮鸴ӵĽϾĻһƮİƣڳнԶȥúԼûйûѪԣԳȴҲյʹޣ
ԼԳĺøУȻδӶˣŷֳһܴڻֻҪĨϢپҲὥʧѾʱȴҲ
ƿԼĲշٴε
֮ʣои˹뷴ȴʧǹϢУһ룬͸еԼסˣ߾ᴫԲϣҲջ㣡
ֻǣֻİ㣡
ϺȻЦˣЦ紺Ĳã
ûйѪͷ彻ֻӵշڣѽƻϦҲǸеӲ࣬˶ûдǷݾͶԹֻǾϧܰƬ̣
֮󣬳Ž϶ڣﻹȥ˵ĸ񣬽Ҵ¸绪ɱУһһǧһֻҪҪҶԸΪȥɱ
ѪϴɽֻЦ
΢ﻮһ˿ԵĸжҽŵľУǱʵ÷ȻȴðΪɱУԶܱȣջҡҡͷ
ãбӦģ
Ŀƽͣȴɱ
ҹɫ
ҹ¸绪ʱ¸绪ƽһ˯Ӥڷƽ˾ıһ˿һ˿һһ˵ҹĴֻ˯ʼ޷
ڰﱻ˴˺ͻҲƴɱսԣԲٷŻ䣬ʹըǹеҲҪװԴȷڲᾪţ
򾯷Υ߲ȡƲã
ЧҪģǲĻ﹥Ͱɱ»ĴŻջҵǶϵ˵ǺģƴƴҪ׬Ǯ类ջ̫磿
˺ʹشӦӵľЩΪɱӵı޷ʾ磬ܺܺõĴˣֻҲΥ־ǻԼˣ
˫ǹж
ߵ㹫Ҫ򻪿ֻعɱڵһдСڰȫֹͣ޻ŮεҲŲӪҵǣ޹Լ
Ȼʿǣȴٹָ
ֻ˭ó˵սԶȻǿΪ󲿷ļڻңǾḻľӢ˫ƴɱûκСʱͻֳʤ
ԿٹûûӲΪ
·ϹӰտٹָʾѻԱֳ֣һ־͵һֳؿ׼ҷأһ˼֮ûȫλ±ȫû
ȡ˱ȴս
ҹʮ㣬˹ĺŽǣһǧѵصİڳҹɫɱ򻪰ڵ̣׵ҲǸˣûֱ½䱸ɭϵĿ׼ңȡСʤʿ
ΧסԱۼ߰ǹֶе̺ʽɨ̲ÿ̼סǲܽԱһɻɱͬʱԻյĳӽϴ٣
ʽòԱĻ˳ϻ̳Ͽ֣
һЩеĻԱ¸̼һ򷿶鷳ֻѲ֮ǰ·Ǹ޷ܳذΧֻܰǹսȫɱ
ɱ˺˲ת
ʱˣ˭ѲػԱ͵ɱȫңʱɱ飬ͳ׶ϵԱ룬ȻҶ֮ͬ飬ȫҵʵڲֵ
鶼飬ַѲϴ٣ǵΪûʲôдǵĿֻźѹȴԶ׼ģȫϵԱĿԣ
صĻԱֻ˻ؿ׼һӣ˻ؿ׼ҵ˻õ㣬ڰټƵͬ໥Щ˻سӵȴɱ磬ȴõ˳Աǿ֮ʾͿ۶
ǹµĶǻԱʬ壡
Сʱ˽ˣ
ȻҲʮˣڽ˭Ĵ۸Զ׼ģҪǣûڸأٴλָնԿӡԽʱľ棬ֻ˻ؿ׸ˣ
׵ºЧսն·ֻܾۼڿ׸˺ܶҴﵽսʤĿģʵڲ
ò˵Ǹ׳нĺð취ֻԤϣ
׵һߵĻ·ϹӣѽӵֵܼɱϢԾֵܿʼǰɢȥĻԱӸ˷𹥻
˹͸׵Զû뵽ģ
Ҳû뵽ƵĻʵŹػĴԽ񾡳ˣ󷽲ûַ̫أһЩٴܻϴɱذ


1733 ʹ
СĽ׵壬ʮ˳Ա໪ŰɱչûзŻݣƻʩ˨ͺŵ꣬ýˮı׳
ˮŵҲҪ²ָܻӪҵ
˵ĳҲϮصĵ˾ͱȽǿǿûɱȥϴ٣ǸɴɱܵĿˣȻò¶ĳ˾ţӰĳԺ⡣
ǹ󣬵ʮĿͣ
֪Ŀ˹ͻܻĳΪ˭ҲȥûϵĶĳ֣ԺĿԴض٣Ǽۣһټ֧Ԯһ߷ͼɱЩϮߡ
ֻԱʵݵԱԣҪ̵ȴǳ˵Σ˫ʮʬ󣬻ﻹڶԷ֧Ԯϵǰݳһᶼû֣
׵ϢûйȻң
֪ԼλսˣԼʱȥԮл»˹ͷĿ֣ר׷ϮĻӣͬʱøͣӪҵʧ
󣬸׵¾ͼָӽǧ˻жͨ׸·ֻҪն϶Է·ôǰߵλ޸֮ľԴ֮ˮܿͻᱻֵ׷
׵µ̴úܾܣֻûԤϵ죡
ĴԱʱʮӰҲƮ¸绪ĴСҰ׵ĵƹԵøĹ죬˿̵վһ¥ϣһҹǣɨŸĿ꣡
Ϸÿʼˣ
˹˷˿֮⣬ҲܲڼôɢƷҸƷĳԱ󲿷ֳû¸绪ֻС˻֣Ǳʽ֯Ϊɨǣ˿ڷϡ
ʱ¸绪һҷϾɵĹУһȺóսļһڴڵغȾƣ֪˶ԻﷴǺ޹ϵΪ׷۵ģԾǲôɱ
ֵƺ˵Щ
ôҲûʮĴǱϣ߸һȻʮ̷ֿˣȵӰڹתһȦûãּе˴ǰ
Ȼƽ˾ϸ۲ͻ֣ᷢЩΧڸȫϢɱˣʱ󺺺ɵ˹ڣڴŻʮˣǲ޸оΣտ
ȵӰϵڹƮܿʮȫɱ
ߵ˿ڻһ£һһǹͷǹĻᶼûУӿЩ˶ˣǴƣٴνƬһ飬ȷûлڲ뿪ˡ
뿪ãͺȻ
ãһó˾Ҳ˴룬ʮ˶ƷԱԴҪļȫʽ֯Ѻ·Ҳع⣬ý֯
ڽҪͰɢڽȵõϢ˳Աó˾ʱ;ĴȦֵܾͲϿ۶ӵںҹѪһ
ֿĵ˾ħ˴ĵ׵ĸоëȻ
˴ӷֲɳ˸ϸó˾ÿ幫ͻǹÿζҪ˲Żţ׷ǹԴʱȴӰܶʼͣһ·ʮˣ
ޱȱȴ޿κΣ
ǳ첻˴̫ѹó˾װЩըըǧϵĵˣˣٵ˶б飬ʮȴֶû񲻱ݣ
ֻССֶ˵ƷӹԼɱһЩ˾ô̫ԲǻˣڼսĶֻǰϷֻĿĲЩҪǲ˹
ҪƳϵĽᣬҪŮ˵Ļգ
ó˾ǲ˹ĶƷ㣬滹кܶùļϣܵϮȻҪ˲鿴֧Ԯֻǵȥİྫһ·ɱڿĵȥʮˡ
ҶĳϮҲʧأ
˹ֽӵĳٵϢǿӰ
ļٵ˹Ҫ֧ԮΪܵľȥó˾Ͷĳ׵ǰֵҲ֯׷ҲҪظͷԷ͵Ϯ
˹ûԱɵ˹ıڣҪ˹Щȥס˹Ӧȸ׵°飬֧Ԯ֧ԮһСʱڵ
ʵ˹Ҳûף֧Ԯܷʱϵ
˹Ҳ֪˹ûзԼΪƷӹͶĳʲôʧôܷĲǲ˹Լ˹Ҳᱻǣͷ˹ָʾɳʮڹȥ֧Ԯ
˹Դӵұ˰ɱߵıԽԽ󣬳ߵľаˣ˽˾ӢСԼƸĸ֣ȫϵԶ˹
ȻѾӦϲ鷳˹ûнɢ߱ڣΪǮ˵û˿׬û˾ɶɿգƽʱӼȥҲǴ˸档
ǶƷػԲɢԼıڣ
ʮȥƷȫǰ
ҹˣ˹ͣԼıŲӣüͷ·˵޾ǳվһˣӶǱڣ˹ֻŲӲ˵ʱ˭Ҳ˵
ڲԶĽ䣬иڲɴ
һѵĮżһ˿ɱ
ɱ÷ɭ͸Լ쳯ˣ
ʱĳڲԶŲ˹ס֮أʮಿγȺʻ԰ſڣϾһĨЦ⣺ʮĲ˹ٵʮˣô߷ֻʣһˣ
Ӻɱ
ͷɱ


1734 Ѫϴɽ
ҹɫŨīһԶⲻ
ֻ͹½Ը˹֪˹ǸСĵˣ߾ۼʮ֣Щ˲һʱɱ֣Ǹ۵ֱҪɱȷʵأ
֪õĻᣬݵĻ˴Ҳǣ˲˹µľû֧Ԯãͬʱֵʮò˹½룡
ڶԷڼ֧ԮϾ£ɲ˹ô;ҲûնŶҪգֱɱ˹ľס֮أԴƳϵĽᣡ
սֱָ˹Ļ԰͹½ָӶɱȥ½ϴҾֱӴӴŹ룡סٶȽĵˣ
ĿĹ½û˵ȴԾ
Ҳû˵սڵ
˹ڻ԰ڵȳ뿪󣬾׼رմŽȫ䱸Ϊڲ˹˵һǶһȫĴųգѻͬŹҲǳٴ򿪣
źǧǹ룡
ǻŴʱһӰһֻԱ˹˹ȻʤͨڣϮɱеõ飬ûлʱǶԷʲôˣֱӾеǹ
ǹҪ׼ȴϮٶʵ̫죬㻮Żδм䴩һ룬Ǿ͸оһ˿ʹҪ˵ЩʲôȴĪˡ
ǵǹʼûп죬ֱԾʮ׺Ǳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣȿֺӿѪȶֹ죬ų
ѵͣ£Ҳȥ
ŵƻͨĽƺ֪淢£Ϊͳ̶ľʼҹջصƬ֮䣬ɽׯʮδ󺺣Ŷǹ߳ɱ
û˿ͣͶٳǣͬʱżʯͷʯͷǳ۾㴩ǰ˵Ҫƺ߳Ѹٱ衣
ǽ̧ؿڵǹĵȥ
ҲҪʱȺУץһʬᵲǰսҲӵʬʱҲսûһ˵ţһƬƬѪ
ʬ˳ȥҷӿǹĵˣᷭأٴεŰʮʯͷˡ׼䣬Ķǹ˶ʱ챬Դ
˳źȻأ
ɱڵ֣ųͬʱ۶û˿ͣľ͵عӵ飡飡Ĳź˵ĵ󣬸һֱʱ
һĿĵǰЪ˹Ц
㣬ȥɣ
򶶶ʱ΢΢ӵ߷ɹ͵΢㶷ӦҪǹʱѾؿһֱȭХ硣顱һݺݵش׳ϡ
ȭƴٶȼ졣ˡۡ³һѪоعǺ񱻴һ㡣˫ؿڣ־ų죬һ̯һȥʵԷ
һ룬һͷ­ϣ
ԴѣϨ
һӵȴʼûĵˣȻŭƣݺץĲӣȻҪӣȻȻǲôһأ̫⣡
ֻǳ첢ûץסӣһ΢࣬ԷǴҪӽԼĲʱ磬һԷסûֻһ
˵Ӧۡ
ҽڵϴ
ʱڴĲ˹Ѿ֪е˳룬ƻ΢Ʋ֪Լ˶ԷĵɽƣƷӹͶĳЩϮǻӣԷĿǳ˹ģ
ѵǽɱ֣
ͷͱҽûڽõĪ绰ȥıڷȣͬʱҲ˹Ҫ֧ԮȻű㱣ϾͶ㰲ȫ
˹ھʱɳʮڣΪϻ԰һЩԿѹϮߣܿ췢֣ҽԽԽȻǱǶ˲⣬ﲻɽ
ģҲ̫ǿ˰ɣ
˹еų̂žѻ֣ڵľͲôҲƸߵ㰲ѻ֣뵽Լڻ԰ɢʱѻǹԼԴζûаȫУ
㲻ĸڷˣԼԴô죿
־֢ջǳ̨ľѻ֣ЩڣҲţǼڰûĳ飬Ŀۿ¼ڴӦԲߡ
ڱĳ뷽ԥľܾ¸绪ôңҹԼӼܳȥΣϵ󣬸㲻öԷϮҲǻӣڰ·Ŀġ
ڱٴεͷ˼ʱ˹ȴľ
ʱĿ֮ĳѹſڣȥıڼȫɱˣЩǹ񲫻߳ıڣڶԷǿмֱǲһʮ˲Ӿȫڵϣ
˹üͷ͸ˮ
ʱĳһĵˣսӵϰγʱ԰ԵͺҲѪɱƵİְγѪҫ۶Ŀ
Ѫҹ̻貣
ûüȻ¥ϱһСӣͷϲŰɫɴȻ˲ã첢ûǹ䣬еĶ̵תȻҪһⲫ֮ս
΢΢Ȼ漴΢Ц
һˣе˼
СӺڳǰûлش


1735 ɱ¾
Ŀ⣬һ
СǸս˵Ĺأں÷ɭӦҪܵͷ˹ȴĵʶ֣ʹ˹ҪԼߣҲΪһԱ
رԲ˹ûʲôøУΪϲ÷ɭֹìܣѾ֮ͣ类˹Ϳܱ˴οϷǱԾ;ʱ˹
ֻû뵽մڲ˹߾ǿϮ
԰ڶϮҶԷ൱ǿֱͦͦɱҽԽԽؾҪУ˹ʼĵ˵ɽҪ󣬱ϾҲ㣡
ɳıڶԿУùسȥ
˰ڳǰ̵˸ѪԣûйķϻᶶһƯȻĲӴȥͻȻĻɽ˲͵˳ǰ
ˮ׼ֲò˹
ЦŲƽŲ˳ָڵ
һ
һײͬʱ˳ȻӣȴоǱˮ̵һ˵ϸ洩̵ʹУһ룬̵ֶԡѿȥ
е㾪ȣ벻˰Ե
ˣһ˿ܸУڶ̶쳯˶൱ǿԸиֵȴڽֶսаα˶ûռǰСҲ쳣֣гǰˡ
ûоɥҪɱ˹ĳٴαս⣬һ۾·һһֻȻڴϣȴѾ˹Σ
˵ĸоһͷɵޣ
óʵ
ӶԷ˵ƣʼһȭһȭֱһɽһѹ˹ȥȥٶҲǷǳ죬ȴùһĸ򶼶㲻ֻȭͷĸо
ͬʱȭʹص
˽ΣЩ˵ĽУҲйĳʹĸо֮һ쳣βͬصϴĸоʹ
һȭҲ˰Ե
صﰵֹһһȼյս࣬ʱеȫϵʹҲ࣬ɽѹȭͷҲʧȥ±ɼ򵥵һֱȭ
ȭͷ򵽶δ򵽹صǰʱص͵һȫ֮ŤתḧԼؿڣһΣ˳ȭͷϣȫ֮ȥ
ҡͷˣ
˵֮󣬳ѹ
飡ȭ׺ײظеұ۶ؿڷƣȫѪ𵴲ѣ˿Ӳϳһ˿ʹɫⲿѾӹͷˡ
ûȹطӦٴκһȭ
վ֫ķҲȺ÷ɭͲ˹ϣڳ̧ʱ̾ʶĹ⣬һ˲䣬ͼ˻ٶȡ
ضֿһ˿пЦ⣬΢΢һƫͼ칥ͬʱҲԤ׵ļȻ𣬽żָǳ°ͣ첻㲻ӲӲ°һȱС
㣬ô˹ƾͻȫʱضȵȫҲ·磬Ҳû뵽ͣȻΣʱܴһǡΧκԡУ
ǿ֮ĩߵⲿʹӣ
ĳ첻ûжȭͷײȥصĽżߵǳţǼʵžȻͿһһ΢΢ݣضȵ붼˳ȥ
һɷͬСɣѸˣ
ʱǶЩˣȭͷѽţ
ضɫĵͺ˫̧ͬް󣬡顱֮󣬹ضȸеԼ˫ִ򵽵ĲޱȵܣƺֹǶҪơ
ûҽͷ­Ҳʹ
ȭͷţ֮һ޴ȭͷռ˹صȫҰ飡ͷѿصϸֲŵı飬齩ӲͬʱѪ
ûͣ٣ٴ߳һţ
ظ޷żؿڡ
ǽƶߵķݣڵĵֱĴŷȥûأ̤ǰ벽ԾǲӥʳĿ괹ֱ׹䣬ϥƴĹԷؿڡ
磡
飡
ϥصĹڹؿϣعǶʱȥѪ֮ʣת߳һţ޴ʹ˵Ӿһת磬ͷ­ײ
һ̶ĵĴ죬ѪһڶȻ֮ӡɵĻ磬ţٿأ泯ڵϣ۵һѪ۷ףȥ
վֶ
ͬʱ̣͹½Ҳ߸ȻҲ㶨ĵˣûֱӹ΢ǰӣ㱣ۻʱ䣬󵭵ڣ
ȥʮ·ˣ
½ڻ԰أ
ޱֹסüѹ˧ֱɱȥˣſ֧Ԯǰɵ˹Ҫǣһɱȥķ̫Щڶ򵥣
򵥣ҾͲʮˣ
ԥҡҡͷʵɵŵ˲࣬ҪǺףѵɱ⹷յĲ˹϶˲ٿ£԰ӽĸײһ
ǲõңֻҪҵھɱ
ҽ֮ǰҪȡʱ䣡
͹½֮ǵͷͷɢȥҲû˷ʱ䣬սĴţ̽Ҫײţײº󣬳ͿЦģ
ǽ붼ף
εĳֻҳڣһ¥ŴȫƳɣ˵ײ룬ըҩҲһЧɰ̾˹쳯˵ͭǽھȻˣ
ôȥأڤ˼
Ȼ۹ֱŹʬ
ײȻ֮ͼ¼еĻò˹Ŀɿڴȫ֪˵ʲôãЩʵǲԼȥԾ֪ģ˹ڿʼڸղû·
߾ʣ¶ʮҵıڣȻǹţÿﶼûǾȻܴӴſһ·ɱǾͱʾǹе˵̫˴ҶЩ̿֡
űصţҹŰ˾ţ˹֪ײԼţըҩҲը٣뵽΢򶨣ٴδ绰ټ֧Ԯ
ʮѵͷʮӵ·̣
ҲʱֹͣײüžƷƽ˾ľȴ˸ӽţ˭֪ǱȻ취˹뵽¥촰֪ղŹسȥʱûϣ
æڽڻȥ촰
ڸյ¥ϾͼȻ󿪣æȥҪסȸֻȻһӰǰĴӲæ̧ǹӵȫڴϣӰȴʧӰ٣
ǰʱͶٸв΢䡣
ʹ漴ɢͷȥһѶ̵Լ󲱲룬ǰҲðԼӶ̴ˣ˺ûȥ˭ɱԼ
ʱӱϵͬ
ͬվһЦƽ͵ļһŵĲ˫֣Ȼʹ촰Ǳӣȥûãʹʬ̤ﻹҪллô֣
˵ǹأѰûڽݣʱһȫŴպģô϶εĳڣںܿΪɱԼǹرգ
һˣǵùشأ
ϣƾżɱ·ߣȻһ·Ѱҵ¥촰ظشıҲǳԥǿ
ˣŲ
ƽĳߣڶˮʱҲԴͬʱ̣԰ĵ˲ϨĽŲҲںڰͣͣҽȺ𣬸鿴ıĶ֣
˹ֲָĺڰڱֲǷƽһߺűڸϽú󱸵ԴһҪΧԼǰֻǳȥڣոߵͨͱ˸ʺ
˹վеҲȫñǶܿǹû˵䣬һϣָһֻ£ͱ
ڵĲ˹ǲĳȴоȫ
¥Ծµĳͨɱʱһƿ챳Ϯƺ޸оΣյȽֱĵ˲Ȼ֣
ס͵䣡
ԭ·ȥϮûзӦ֮ʣǰĴ̽ţûһҽУϮߵ޴˼ǽϲֹס˽Ų
ûͣǰ
ÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõĲӴҲнŸʱֹסٴεͷЦ
Ĳ˹ֱǳԱ˳ţ
ߵǰӺܽľϿȥϵһֻʹֻʹûвõЦݣһ˫Įп۾һɨֻʹʱеһ
·ʹѾ˹ɭɭԼ
ôᣬָо
һ£ȻеͷǱǩһ£ʹаǿҵΣԤϮͷһ£ԥɵոյµͬʱ
һϸСĶųȵķӳͷӹ˼˿ƮͷŲŴһǹɵٶʵ̫죬صڵϣԴҲݺײһ£
ǰð˿Ҳͣ
һһԾڳոԾʱ򣬼ܼǹӴͻȻ𻨣̵Ĵʯذ˼ҴСǳӣ
ɵʯ˳ϣһʹ
ʹ֮źȻոֱӵĳһŭһߴӰ˫һ٣Ѻڶǹڶ׼˳ԴΣʱ̣мͬһƤһ׹䡣
ȻڸոսӴʱ͵˳ȥö㿪˸ߴӰǹ
ǹûджԷߴӰŭĺһҪٴ쿪ǹʱӾ绬һ˹ȥѹ÷ǳͣȫһжԷϥ΢Ĺ
ߴӰĲԱһᣬǹڷһƵĺХ
һӵӳͷ˹ȥ
ļͷӵһ£Ȼ̱ǵĽζû⣬嵽˶ֵǰֽŲãһ˲ȭŵײûжãߴӰͷһ
˹
ĳձȳӵԤϵĳǽȥӵû˵ƤëվʱоиȵɢϢ
ûκԥ췴һ˹ȥ
еļһҲǿƾŸоƣ˭ֻ֪ǳУԷոնսʱȭͷͻıŹͷıȥ
һ߿ʬ壬ںڰζ
ǵľŲӣҽҲ𣬵ȴ»ָʱ˹ȵķȫڶȥΨڲﻹţĿ֮վһЦݵȻˣ
ǷıʣȻɱ
˹ûծˣ


1736 ɱ
ɱңɱҵģ
Ҳûκ·Ĳ˹ھз侲̬ĳĿ䶼ʾյİݣֽһѶǹȴ綾߰ס죺Ǳ𣿻ƣ
𣬾Ŀ
ƣͿҪļۣ
ϵκζԹΧǮƻ޽УԲ˹׳Ҫ֪뷨ȻƶӦԲʱ䣬ֻҪٰ߰˷ӣԼͻڸϻض߳ɣ
öǮ
ĵĸһǹȻһѶ̵ߵֻǰõڲظһСԲȦȻԸƲڳİ»һǳۣͻˣ
˹֪൱ǿҲܴɱԼǰͼõķѰƵĸֻȻ췽ҹ̷ǲ֪ΪʲôŵЦݾͺȻûе
ƵģƵģ
˹ﲻϵذοԼȻųĻصֻҪ뿪鷿չԪߣҾԲ׷֮£ֵܣ֪Ƿ⣡
ҡͷǹЦ⣡
˵֮ͲϵĿ۶ʮӵХŴǹһһŵײСԲȦڣ޴ֻζȴʼûѺ۳֣βƵ̬ƸοŲ˹
˹Թȴ԰ģΪЦݸ֪϶ܻƲ׵ûӵǹټѶǹʱ˹ֹסغǧǧԪΣ
ƽӦ̫ˣ
£ٴο۶еѶǹӵٴ糱ˮСԲȦУûһƫģ˾׼ǹò˹ӿֻţҲ֪ˮҪ
ʮӵ꣬Ȼûѣ
ϸ߿ǰ۲СԲȦͻᷢмѾһСۣҰǣԲȦԵĵֻۣҪٴϼʮǹͻһѣȻҲǴϼǹȻ
ٴμǹüͷĿ۶
˹еĵǹţǶųŭģƵģɫ֮Գٽըҩ󻰷ƫתǧһڣһڣ
ҸһڣҴ׵ıչһڣ

һǹ̶֧ǹڵϣ漴ĿСԲȦ򲻸ˣΧĵۣȻΪ̫ʮСѺۣѵ
˹ɫ˲Ұףյɫ֮ܣ
ȻӵסʵԩɫйӦ̣Ȼֻӵÿӵͬģ˾޴ѹʯͷɢοǷĸֻ
ʮڣҸʮڣ
˹еĶǹų죬ͬʱһ֣ʮ㹻ֲǵĶԹˣСֵܣֻ̰ͼʹɱңûʿɹ۵ǮƣᱻɳĴ׷ɱ
ٴοʮǹѺͿһʮӣݺСԲȦֻһ죬˻ȴһʾŲ˹ıûˣ
ʮںˣϧûȤ
˺ǿϧҲں
˹һֻ;ĩ·ĸų쵭ȻȴɱЦֹסȴ漴ŭǸӣôǮҪȴƫƫҪԣҾˣ
ˣ
˹һЪ˹غУһĽأȻҪԶ㣬ƶٴκѲԴСֹͣȻŲ˹ЦҲûи˶Թ
˹㻹ǵý𣿡
ҵŮˣĽᣡ
˹Ǳа㶣һֳֻǽϣɫĲҰΪʲôŮ˶˾Ѿҵǰ;ҵǧΪλҪɱң
οҲǾʵʩߣֻǸ߻˶ѣ
ƽЩ˺ǲֲģ
ŻڴлصһѶǹ˹ȥ˹ȫǹŲڲӵ顱ĴǹںХǴڲϾǽϡ
ڱܿڣ˹
˹ǹеӵæҵػµУ
״Ȼ٣ӰǰҪǹȻֲ˹һĨЦһֲõԤ˲ͷʱ˹ְǽϣһӡֳ
䡱һֻѵ£
˹ͷװãвѣɫ֮߳ڱĿҪòѺ⵹ȥ˲ڱȦڵˣնȻɼ
żصȥϻǱһЩƬˣ
֮ʱ˹ǹܰλȻҲǷͰղŶԳֻȡֶΣû·ֻóûȫ˵ı¸Ӳƴ
һ̿ʼҲûϱʣµģǳĶԾ
ʣµʱ䣬жʱ̡
˿ʼʬµĴʹ˺ҧ˹ųصǱ˹еĶǹҲųӵ飡ӵ˹ȥҺ߷Ӧ죬Ծɳʱ㿪
мǽҵķ裬ʾŶԷ
ڽҪͷĳ󿪸첲ϵŲƬһ˿˿ʹ鲣ʱӣȴûкķѹʱ䴦˿ڣΪ˹ѾǶǰ˫ǹͣ
һܻԵ¸ң
룬Ѿ׼
ƾԼָУŲ˹ҲһǹӵĻ߶һǰԾأǼҵĻ໹û򵽲˹ʱ򣬲˹ѾѸٵһ׼ܶ
ͬʱǹ˾ʼ˷Ķ䣡
Ҳû뵽˹սÿɾߵĳɹżȻû޴˳ȥ˹ǹѹŶԷǰ˭֪Сӻûобأ
ͬʱ̣Զ
Ŀ˲۳â²ЩǿҪϻˣҪ뾡˹ɱǰ͹һ񣬶ԺлɱһΪܷ
˹Ҳ϶ʱЦݣ
֪֧Ԯж־˫ֳǹų췽򲻶Ͽ۶ҪǹΣ֮УϧٶǴģΪ֧Ԯ²̫쵽
ӵޣ
ܼǹʼյȻżһǹ֪˹ͷʧȥжϣʱɱ޲ôӵӣעȻԴ

ȻܿԷ죬ڲ˹Ҳ΢΢Ȼ֮ʣʹɳԾԾٶȱȥŲ˹ǹԼҲûӵˣ
ǹ˹ָսɣ
ǷӣǸӣ
˹ǹҲڵϣŭѪ۾εնɱȥȻҪѪԺȡǹһĨ֮⣬ɱ֮ۼ
Ȳ˹ĵɱһơ
˲˲˹ĸǰķߣûл֮ʣӲȭͷѾڲ˹ͦıϣ˹ıѪĴ䣬漴ȺݺݵĶײĶϡ
ǧ֮治ϵķ
˹ڲ֪ΪʲôڳСӵǿԶǳ󣬵ҲѪ֮ˣ򵹺ȻŶ̵ʱеųֻӿ
Ŀ۳âȭţȴŸָͣؽںݺײڲ˹ϣ߸ûпȭͷҲ޷Էƣֻǰһѡ
˹ûιͷΪȭͷٴλ¸
ʹʹѣѵ޷ܣ˫ֽסСڵϾʣѪ͵֭һ³ֻֿࡣ˹ھˣûƴȫĥ
Ǯ㣡һ·
˵ĻҲвдϣϾͷҪЩʲôŶԵԼΪûϣȴŶжǮʲô
˹ѵػص
ܶǮܶǮйŶ
鷿ҵı123456
Цƽ͵صͷûٿ鷿ȥ˹ڵϴϢȻоãָֻоڼȫҲʱǷ
ìܣȼʱͻǮ
ݺὭĲ˹Ҳԭظϲ񱻳߲ûһС۸󽻳ߣٰˣߵʹѸĵף
ԶȻѣ˹ŭΪβأ
ۼҪ򿪴ȥ˹Щ಻סǷݽǣڵϻζһǹʹ̧ǹȫû˼ǵ򱳶ŵĳ쿪ǹ۶ȴûӵ
ŷǳ䲣µĿǹ
ҵǹеȥǹ
ϧԶֻһΣܿ췢ֳЦƽ͵ߵԼǰƽˮǮɱ㣡޷ҵŮ˽ҸղźìҪҪɱ㣡
ڲˣллһɣ
˹ͫ˲ŴɫҰ׵صٸһᡭֳһӣڳЦ֮ȴһ鲣ƼȻĸȥɣ
зĳӺᵲǰͬʱֶĲ飡
˹ͼ˸Źâӣһһ˿ʹʹԾţɤȴûţһ˶ͷ䣬һǻѪ籡ڵϻס
һ漴תȥ
Сʱ󣬳ص䱸ɭϵľհӶǴͼһ䰵ҹõ忪ԼǰŮв˺۵ĳ죬ƽȴػ
аײŵͷʱȻ
ʲô
̬ƽͣȴʯ쾪
Ľᣡ˹Դ



1737 仯Ī
˹Դ
˰Ѱײ򿪣ȻŮ˲ǵجΡ
Ǳ׻аĴ㶲ѣĽ£˺ۺã޵̰Ҳ壬ҲûҲûо𣬽ǰų죡
ȦֵܺʶȤѸصʧ
ϰͷڳʵţˮ㲻˵ҪôΪҶɱϮɱΣհɣȫ˺۱ضΣأ죬ôôɵ
ָĨȥǶĻˮĨȥϲĺۼ°Ӧ˵ֻҪܲȡ㻶ЦѪϴɽҲ޷Σ㶼Ǹơ
û˵۾̸ж
ҲɱŨ춼Ϊ֮ݣԲ˹ĵڶ쾹Ȼû⣬ƣĳ컹ʮӵʱ𴲣һҹϴĳԵøӵľ񣬵д΢Ц
֮սȫȻû˿ڣȴǺȻĿ۵ɴѳһľܵŮǰδеᣬҲֵ
ԾưŮƵҲʱĽϾΌԼʹͷǣЦȥǲϲŮˣΪϲأ
ߵʱѼһð
һС࣬һСˣ
ΪⱩ¶湺ճеˮʳﶼɽС׼׵ģȫڲյ׵ұʣϼʮܷͻȣ㹻ʮ˳ϸ£
Ϊ䶳ͼʳʳƷԳЩӳԵȻζڼһ͵С˾Ͳڼ´½Ƕǰ˵ӱߣԥһˣٶȶ
ѽ
̵ĳҪ³ȴ᲻ãȥ漴ͼϴӳ˳Ц͵˰ɣ̵˰ɣһɣױҲܿˣ
Դʵ
Ū˺ף
ЦŻûش𣬺ͷ߽ͽӹ⣺СˣȻֵȥʳĴˮˣ˵˿ڻָ
ͷЦ̫˰ɣ
ô˵Ͷȥм֮⣬ЦǺǵؿڣ˧пڸǻҪǰԵ߲Ҳǰӱѩζ
䣬ϾͶż߲˺ױЦİɣԤǵķݣһ࣬߸С˹԰ɣ죺ҪҪҲ
˵˧ƫģǿɾͲˣ
̬ҡҡͷһصǲԵģһһϲͷɽ亣ζҲһۣһڼװϵ㣬˵볢⣡
΢㶣㣿
Ѿӹļȷϣҷֺʢϰ࣬Цӹ⣺ȻҲǳԱ˳ţڹ½˵ֻҪ϶Ҫ֣
½½°罣
һߴȤһߵͷ࣬Ͼһ飬ҲЦŶ룬ϰһױǰûʲôҪٳԼǲŻָñȽϿ죡
ٴЦҪͷ
һЦոǢҲڴ˿̿ʼϽǼѣ֮ǰǶѽϵɸʹߣڳǵȴʱϮɱ
ΪȴȻʾ⣡
ɢȥ֮ģҲѽϵһЦ̸ʱļװϣһµĹ½һ߶೤Ĵ㣬ȻûҫȦֵܻǼ½Ĺâ
ҧͷ¶Ķ㣡
ϲκּۻ۵أǿĸױЩΣŮ˲ݿܵǾ꣬ûжãʳͱɨ⣬ȫЪϢ
ȻǴ֮ʱ鲻쿪ڣˣ˧սƲǲﱻΧʧ뾫Ҳʮ֣˫Ǵ˳Թ
˵ѵأ֪ģ
ֻ¶ɵĻܹϾлҵеˣ벻ҲܴôտλսһΪǻȫѹڿ׸أ˭֪Ȼ
֣صصͷóĵͼѻϮ˵ĵص֪죺ȫΧ˻ʱٻﾫҲƵҵϮв൱ܵõ
һеģи
ĿһĨ֮ɫƽصһɲѪȴҲɢɳĻܹսĴϿӦǸˣҪȥ̽̽
ٴεͷ漴ƫתıھʵǰһգȻλսҶԷȡһͷǱ˴˸仨ˮȻֻܹ׸
˳˼
ʱĲϣǴʹˣ
鱨ƵǰȻ˧ǽô죿÷ɭͲ˹ѾǸɵ˵תӰ죬ڿ԰Ŀŵ˹ϣ
仰Զɱ˹
ԥҡҡͷ˼ǵЦҪ֮˱Ǵ˽ǣ϶Թ׼ϣٽͻսǾڣûҪȥɱ˹
üͷ׼Һѵֵˣ
ֻҪ˾񾡳ֱɱ׸СʱھͿ̤ƽ׸ȴҡͷǰһᵣĿ׼ңʶֶΣҾ;ţһʱ̲
ͣƬ̣˹жʧǷѹȫԸ׼Һͻڵ֮ѰλãҪͿ׼ľǰɣ
飬עֵ
ͷף
һҹսĽӱȡʤϾ׵¼İ໪Աûʵ½˴룬һҲǣûﳹʧȥȺڸת׸翹
¶ʼĵ·
λĻԱҲҧס֧СɲڶԷǿΧɱ¼𣬶һЩڻϳСӵĲ˳״ݻٻΧ磬λѹؿ׸
ˣٹλڷЧʧЧڻֻȫص׸أ˿ֻҪ˾ۼ׸󹥻ͿһսǬ
ֻǺܶ˶֪ڵĴҲ൱ѣ
˻λӣ֮ǰʮֱϴٴӰ˳ӪҵҪǣ˴ĶĿҲǵĶĳ
ڼ𻪿֮ǰĳԻָ
ȻЩС£˽ںͷĶƷӹ˶٣غͼԱȫɱӹ豸ٽߴȵİ׷۱յʣʧȥ侭üֵ
ǲ˹˻ɱڹļУ˸󣬴Ҷ֪˹ұԶͳܺͰȫȴɱͬ÷ɭ֮ͷĿû̿
㲻ԼǶԷ´ΰɱĿ꣡
ĵĻ֣̿˵Ҳٴΰ˹ǰ÷ɭ֮޷ϷߣֻܹѺڴֿȴţûٶ׬ǮҪĲʳ
Ȿɽѹ˹
ڲ˹ֱɱƷͶĳǼ̱ʧɼģ˹Ҫײǽͽӵܲ׵ĵ绰ָ֮ս˷ֲľõ꣡
˹ѹס÷ɭͲ˹Ѷ϶ᱻ̵ܲ˴˹Ҳֽ֪ס𣬱뾡¸绪̯ӣȻ죬ͻ˷ɹԼλ
뵽ָʾ׵£ȫ׸
׵΢㶣ڣ
˹ֳǰδеһĺصӺڣضɱȥ֤ǴֲеĳеʧǵѪϴ
ĻеԸ׵µͷ
˹û˿ͣЪٶȸߵʹ˸̤ƽ׸⽻ƽһùٷڿ׸ʮﴦ֤׸֧ԮҲ޷ӣ֮Ҫ׸
¶ģ׵Ҳȼս⣡
˳ԱΧ˶Щƣڸ׵µĶ֮£ͷĿѸپۼһǧɱ׸Ǳ·Ĵɵƽƽͷǿ׸ſڣ
ִ򷨣Ȼǲκ·Ŀܣ
ڸ׵ǳʮӺ˹Ȼӵһص绰绰еˮƽ˹˵㾫񾡳ҪϮ׸ܺúܺãҲʮӺ󹥻ң
˹Լרߵ绰ӵİ磬ֹסĿ⣬վϽرƽ˭ǲǻ׼ҵˣǰװŪҸ㣬ˣ
Էû˿ŭҲûκξ壡
ЦͲĲ䣺һϮĳǺ󷽵֮Ҿͻֱɱ칫ң룬˷ֲڵķӦúɰɣһˣ
ҿǵƺһ˶
˹Է׼鱨ŪĶͷ߹ѪͳԷͷսȭͷбɱңǿ׸͵ŻҷɣģɱҰ
ԷغһΪӵصΪֻϮǺ󷽣·ҲᱻҼԵţǷǾȫʱǧû㰡
˵֮󣬶Է͹Ҷ˵绰
˹绰æȴе㾫㱣ŶԷҴ绰Լ޼ɵĸ֪ǼƻĳϮֲӣĴԲϵת˼ǶԷ˵٣
˿̵ûյıľˮ
ղֻž˵׸ȡðݣԲø׵˹컯յѹ׸İ練ԥ˹Ϊǰжʧ󣬽Լľɣ
Ľʱϵ绰
绰ʱĳŴΪĸ֪ĳԷ൱գ֮ɱˣֵ巴ѳ̫ã֧Ԯ
棬ĳ汻ˣ
ƺӦİļƻôԷ¸ĿҪϮֲˣ˹Ҫ֧ԮʱͺԥľܾҪʵڵֵ˾ʱĳͬʱ˷ֲ£
ЩȻǻصõģ
ϧ˹Ŷû뵽ﲻϮ൱⺷׺ݣƺĳûк֧Ԯ޼ɵĹʹԷܳĳҲ׷ȥǹ˵ԴνǸϾɱ
˹ϽӵŽ绰˿̵ȴǻ
ͬʱſںȻʻһûзӦ֮ʱžͱ桰ˣķͳǹ죬ӵͺХײϣԴƷ˰ߡ
ɺɫѪɫԽٽͬһ
ԴվתһȦȻͨһأ⡭һһƬհףʮŷӦһ׷һ˹㱨
˹üͷٴθоԼΣգ
ֻ绰׵£ɵķָ׵£󷽱Ϯİ˻Χˣ߰˲Ŀ׸ǰ˰㹻Ѫϴˣ
о;ĸ׵ɫ΢䣬벻󷽻л΢˼ǾﾭΧ˺󲻿̫ΧԿ˹ȼ׸ºٷΧ
οҲİٶˣ㹻Ա׷
˹ȴȻ񶨣ڶ԰ȫ⽹ǣ
׵ҪСģȴΪȻ
Ǹ׵¾ú泵ӳȥȻȻսϱƣΪʱԣò˵ʿӰ죬׷ײ²Ƿ£Ǹ׵ѹùģ
׵Ϊҹζ࣬·ɱ׸
ͷĿӵָȫٿڸ׵µĲӸһȣʮӺɱ׸ʮﴦھһɽʱɽȻʮŴʯͷȻڳϡ
γͬе˱ҳһΪ˳Ա̵ȼըЩνľʯͷͱըǰֱڻһ磬æĴ鿴ȴûӰӣ
ɽ鿴Ȼûֵټ
ʱԼϵĸ׵£ƺҲ˲Զ΢΢üͷʲôˣ׵űըķûʲô·ʲôըˣ
Աߵ̽ɨۣޱʾɻصҪըҲը׸оѹŲըֵǲģϴ󣬹˽ջҪ¸绪ˣ
ŵĻ֮׵΢΢ͷ
Ļʱ׵¾ЦѣͿ׼ʲôһȺС󣡶̰ĲС󣡽ź־յʬ屬ըͲǿս
ԱߵҲЦˣЦȴϴ˵û
׵µȼһ֧ѩѣΪغߵɱİٶˣһΪͿ׼һʹ˰ݻͣ˭֪Ǳɵɱ˹˫޵͵Ŀܣ޷
ҧ촽ͷͣͿͷѾ֮ҲǻףأǾԲ뵽ǻǵڡ˾񾡳ҲҪǲߣ
׵дһ˿м
ٹߵһ⣬ԼʲôʱԣʲôʱԡǸ׵ƺˣٹһ⣬һͷҰԵôԼˡ
ʱ׵µĵ绰𣬱ϮĳӸ֪ڸ׵°ʱʮʯͷҲɽȻ򼺷ӣǰĽγʯͷ˸ϡã֮޾ıը
вҾ徵Ľ
ͻֻͷԷȵĸ׵¸оܿ侲Խ򳵶˺ʲô飿ϿͣĳӸϿͣǰ복
˳ԱѵнֹսͷӦ൱ģ˸׵µָ´ͣһЩԾɽȥֻȻһûмӰ
Էٶʵ̫ˣ
׵»ֱӣŷָãϿ绰·ʱֹͣǰɳǰɽƽͬʱѵ绰˹㱨
绰˹ֽű绰ҲѾ˵ϡ
Щǿθ˶ѣڲſʼ೵ֻǱʯͷһЩˣս޴󰭣ҲûеǷ𹥻׵ڵķȴӿͿ׼ӵܡ
ʮӵ漴׾ǹѵصĳֳΰΧʽˣʯͷǷӦٶȻã
Զĳ·Ϲָӣ
סţѭƽ
׾񽫽ˣǸ׵ڳӵ·Ϲδ˸⺷ѪսӴͱеʮ漴Էѹ˹ȥǲû׵³ӺΧ
·Ϲָӻ׾ǰͲ׵£֪ЩһǼ˾ʲô鶼óڿ׼һûʵܹԵЩˣһΣֻһǵѡ
ŴƣΧһ¹ǽöԸ
ŲϳԼ߳ĵˣ˻ûʯͷлعȻЩ£ֱŭǹ򻪿׾䣬ǲŷӦֿͬʱ׵ºǻˣ
ǿ콫ǰΧˣڸô죿
׵»ɢ˲ҫĻ𻨣Լʱ򻹲ܹ£೵򼺷ɵ£ͬʱ˵ֿ׾绰ٴ˹㱨
ո׵µ˼ǷҧסԷ
ʵ׵µȷģߵľסװڣ೵ӼʱĻͿԷΧԷ˹类İ绰ڼجԷ˵ķ
ȻûףҲðգ
˼󣬷һͷԷָߴ߳ڱʵΪҪ׵£Ҫ̫ҲҪŷΧɱԷڵ֮ǳȫĳ
׵̾ϢΣ
˲䶯Ǳ󲿷ֶ԰ȫ˵ܼ򵥣ڸ׵µָ£ѵصǲϽڻȻںѽ͡
Լݴ͵Ļ׾ڼҵǹоȻȫˣ·ϹӲò̾ΪʲôܹڼôУΪʲôܹһҹΧİֵܡ
ʵһĿȻ
սԸ׵̤ƽ׸δգ
˹ܿҳһи׳н׽⣡


1738 ˭˭
ʦ
˹Χɱ׸δ컹ԷŪ۽ر֪ҺֻСɵˣϮ׵µҲǻװ˳ɾֱ֮ǰδеĶӣ֪ʤٴαԼߡ
벻ԼԷţñ̤ƽ׸ľսһӣޱȱһȭӣ׵´ţˣ׵£ٸټݺ̤ƽ׸
Ъ˹ܻ׵´û飡
֪ӱʧɱǣҲûеֻ۵˼͹Ͼ֪˹ôȴǱȰ³çΪǸ׵̤ǰ벽ص
֣ʱ򲻿ɳ
˹ȻͣסŵȰԼĸ׵£ŮԴӸԼʹûԹԼôԼ̨ϷĿ˲䣺Ҳң
׵ºԥҡҡͷϹϾػӦ֣ҷ㣡ûһ¿׸ֵǵʿѾܵ䣬ʱٳȻֹ̫ۣ
ֿСʱҿ»ȴ
˹ŭһӱˣ΢侲ʶϵĻԣصĺһ˵еڸô죿÷ɭͲ˹ɱ֯𣡡
ڶʱ¿׼ңҾҪȨˣ
ʱ㣬Ҳܵǣ
׵֪ӵǱ˼Ҫ¿׼̯ܲ÷ɭͲ˹Ѷ˲ѹ˹ԼݹϵҲԼΪȨӡ
Ŭȥ취Ҫһɹǰѹأһ⣬ǰ˹Ц֣иƲ߿׼Ҳɵ취ġ
׵ѹ˹ײߣ
߸տʼŻ̬ȣ˴Ĵָ
ҹѾˣ޷µҹž¸绪ѾҲû߶ˣǾļôʼﾯҲ룬ʱ̣׵ȴٴָӾĲ߻Ϯ
ŵļƽˮٹΪ˰ȫʹ¸绪ҽԺת˽ҽΪ˱˴ɱᣬǻˣҽȫǿ׼ˣ
ŵͷսػصףұ֤ǣ
׵Ц⣬ȴһ˿ΪȻ
ٽʮһ㣬˳Աʮ·ĳſٹҽɱȥ׵µսܼ򵥣ǾǻٵٹνϿǻľͷԣ
ֻҪ¿ٹͿ׼Ҿͻ᲻ս
˹˫տʼսʱûɱϿףΪϿױǹסԺϼһѾʲôã±ָ۸һУԾû˰ɱϿס
ȻɱϿ׻иҪԭǾϿǻ䣬ɱͻû񱨸ҲǧټƵϮɱԼ˼ԸΪ˶Լ
ıԶԸٹΪ׵аնǬ
˵ĳ͵ִﶼ˳ʮӺɱٹڵҽʮɱڵĺ˰ո׵µָʾſڣźܿ췢Ȼһ˶ûУҽʿ
߲¥ҽɭɭֻˮζ
Ȼҽƻͨձǰ󣬵Ϊ˸ëȻ˳ԱǾһŹԼȥܾܿͺñɣһʱ֮䶼ԥ˼ҪҪȥ
ͷĿҲûѾҽſܲ޹ذɣοҲаྫ񣬻װҪԵԼҲҪˣ鱨ȴûʾеôٹ
ҧҧȵɱȥ
ӶѾָµȻֻʮԸȷĳǹ룬ոջۣˡǰ˾ӦԴ϶һ
ѪڵϽ棬Ȼʢʻ
ͷ߰веãмˣ
ʱѾˣҲǹǹ˵ѾΧˣæѾֳʮȨҽĵˣʮ˿ĵˡ
ζԷ׼ΧٵֵֿܸովȽŸӵǵصӿӦʱ䶼ûи㿪ֻ֮䣬ʮ˾㱻ܼӵûѪ
ӶΣҲδһ£
һսҶϿ۶ǹе߶ԷܼӵвʱŲҽУڿش˫ʱеսǹһƬ
ڴʱ˿̣û˭ܱ֤Լһܻ¡
ֻ˵ӸоЩԾȻԼʱֿɵôҲ̫ΪζԷȴҵԼرȻߣбѹԼ
ĴΣԱϡٴԷػѷȦѹʮףȲֻƽ֣ǿסԷûĹҲֻ֧Ƭ̣öȻᱻͻơ
֮ʣͷĿֻ绰ȣ
ϴǱΧˡ
׵¶Դ״û˿ľ죬ƺԤ֮УƽؿڣϰСʱҺܿͻ˹ȥ֧Ԯסס˾ͿɣǧҪäĿ𹥻
ͷĿ΢㶣ǸϿصף
չҶϵ绰ǹС漴ͨȺȺ̻ǶֱǷɶ˻𣬲ȡǶˣ
ģһ·Ȼ
ͷĿĿԴ·Ϲʮ¥̨ԼֲüӪһӱңԭԷӸµָӣκαĻڶᱻ壬Ȼʵʩػ
ֵǣ򣡡
ʱͷĿһʱ֮ǹٴֻʮ˱ٺŻװΧסûͻΧĿˣʱΨһܹϣľǸ׵µľȱ
ҽԺݱʱȸҲӵ˵绰
ûжãǹ˻ָĵܵγʮ׼һ𼱻ǵıҽԺͷĿҪȥȴָʾڿ׸ûжãγȺʻ׸
绰ҽԺģ֪ٹ񻯣
ȸүүجȻǷң컹·Ϲӻ㱨үүתѾתҽЩӾͿͻؿ׼ôһ첻үүĲͶأ
ｹǵֻٶȸҽԺȫѯʾǸ·ϹӴ绰ȷ飬Ȼʹ·Ϲ˵ٹƽ£ҲȫֻΪǰο
ۼүүţİ
Ӹտʮӣȸͷͨʮ·ںȻʻʮಿγɷ򼺷˹ʶˣǳȫǰζͣ
׼ͷϲȾţ
ɫĽγǰȫټۣҲʮ׷ţԷ׼ҳӵٶ˿·磬ûжãȸỹֶԷںǹڣżӵ̥۶
ˣǹͣ
Ҳ׼ҽγǷԾͻ̥
ѺĿ׼ҽγܿͱ̥γʧȥƽSε·ڵĿ׼һȻᵲڹ·п׷ȸĽӴС㣬ǿߣǳ̥ѾˣǸƴˣ
ȸҧ촽ݣлˣ
ֻıѾõģһϺĳ뵲סڳ˵ΣԷȻҲ׼ҽγסȥ·ͳǹҲû˿ͣԥԷײȥ
飡
·Ŀ׼ҽγײ˳ȥڳϳǹֿĿ׼һҲ˳ȥҡѾѪǹڻûת˾ȾǹԴÿǹ춼һɹѪ
ǰ泵ײ׼һʱ󷽳ٶȲļ׷ȸᣬ飡ǹٴγһλеĲǱĵطû˿ȸڵĳ֣γֻͣ
ӱ̥·γҲѸͣ
׼һȸͿһ׷Ӱ˵ǹУ׷Ҳ׼ͬʱС㣬үǿǰǲߣ赲ˣ
˵꣬˵һ
׼ýֱƺ˲˾ȸĿȥؿڱӵһĵͣȫصڵϣС㡭ߣ
ȸҧ촽һ˿Ѫʳ
ʣĿ׼ߣΣյĸ׷߽ƴҲץǹ̵һ̽ͷļһ󣬾ȸЪ˹غ㣡ߣٲ߾ûˣ
ȸҡҡͷͳǹ߲̾ˣ
˳Ŀȥǰӿסǵȥ·׼ֻγΪ壬ӵȸҲŵܵת漴̬ƣ
Ŀ֮ȫǵˣжǹ֧
С㣬ҿߣ
̶ҹȸؿԷγȵһˣӦʮӣһɫȴֱͦһ˫۾Լߣȵ
С㣬ͶɣҸ׵±֤·
ֻȺȿȣٸүĵ飡
ȸ׵־֪Լӣ˹׽εˣȻûʵְ¸绪ֲķչ书ͣԷɳΧɱԼͻΧǲ̫ܣ
ȸսǹȵ׵£̫޳ˣ
׵²ָ˶סгڻص޳ܣ
ȸһڳΪмػӦѵ㲻޳ҪսսҪɱɱαظЩıƣĪ˿׼ңֻͨʹ׼
б¹Ҳģ
׵ûж߳ŭЦŻش𣺡С㣬˵õǹûʣǻﰵɱ÷ɭͲ˹ô£ѵǰɱǾǹǷͱ޳ܣ
С˫ر׼Ҳδ̫Եˣ
÷ɭͲ˹֮˹ĸ߶ܣǸ׵˵ȸǸû˵˿ȸ΢΢ȻΪ׼ҶԸҲоԷҪȻ֪ǵľء
÷ɭͲ˹ɱȸȸֵġ
˵Ա󽫣ĵǶԷӲԼߣ¼װţߣΪ˸ǵıѰҽڣǻ˹Ҳ׵£ϻ˵ɣ
ȸȻ˵ⷬʱʼû˼ǻʲôʱɱ÷ɭͲ˹ֻŸԷƴһڿ۶ǰٴʳ׵£ðҽԺ绰Ұɣ
׵µͷܳʵص֪Т˳
ȸһĵ׵ǣҲ
׵µĻ֤ԼȷʵϵҲ֤үүƽ£øӵҲôż绰·Ͳϵˣ׵£ȷʵ޳ܣҺүүĸ顣
׵ûаƵҡͷӦͨ绰ģæΧɱȥϮүүľΪҵͼ壬ⲻ֪ǽܲյĿģ
ðֵܻǽܻ¸绪ƽֵˣ
ȸٴȻ벻һĺеûڳ˶˵Ҳ棬ҪôɱһѪ·ȥҪôսĽҰ룡Կ׸֧Ԯʲôϣ
Է϶׼
Ȼ׵̤ǰ벽ڣС㣬ǳͶѾ·׸֧ԮᵽΪ·ѾܷҪֿףôֻܰ㱣һһɱ
Ȼٴǽܣֻӱ磡
ȸ޵ȵ
ҾҲͶ
˵֮׵¿۶



1739 ˻
ӵˡ
ȸῪǹĺߣǸ׵ʱԤϵ̧֮ǰ˳ףٶγͬһʱ䣬ӵһڳͷ
ȸ¶ϧûһǹһ
׵ָӣ
ɵ׼ڿ׼ҽܣֻҪУ
˾ǹ˷׼
˫Ȼ󣬵Ǹ׵ȴûðΧɱǰ¿׼ȴ¿׼ҽǹɱҪѭе߽Է־ѿ׼ҽܻȥ
һӵӽٷȻʱ̵׼
죬Сү
ŶԷ޷ܵ׼ѹȦѿ׼ҽϵԼȻ٣ѵأǴͻǴӵľ׼Կóǿ׼ҵĽ
ʱ䣬ǹϵ
ҵǹս˫ϵ˵ȥȴǶһ˵ȥǿ׼ϣⲻսܼ̫󣬿׼۾ǹҲܴжԷ
˿ǹҪǿ׼ҽܵ
ʱ򣬴ڼսмĿȸʼһƽƺûа㲨ûб˰Χʱĺ£Ҳûп׼ȥķŭҲǾ̫ǿսѾľˡ
νڽƯܲ
Ž㣬㣡ҿûӵˣ
׼ҲſȸᣬȻҲǵҩ㣡
ȸҧ촽ǿӵԼ֮öԷץǣǾͻҪЮ׼ҪЮүүʱ׾ͻΪǿɾǧˣ
ڽ̸һŷӵڳϣһǣĶһѪۣӵƫһ֣¾ͻԴ򴩣æŵøϵ˿Ҳû
ȸֵᷴתǹڣӰǹ
ҽǱ˾ͣΣȸƬҲδͣ٣ǹһ̧صһǹѶԷĳƴ顣ͬʱҲΧĵ˿۶ʱѹ˻ȥ
飬׼ҽܵΧڰࡣ
ڳĸ׵¾ȻĪ˹ƵҹŽսģ׼ҽӳȥôǷͰеķͰеҡ
սѾβҲ˳
飡
ʮǰΧ
ǽӽ׼ҽܸʱγͷ˹ȥûΪ˿٣ֱӾ͵عסεɲǣȫѺڶǹڶſ׼һˡˣ
׼ֻһʹӲˤڵء
ȸ΢΢鶯ڵĵǹһǹУͬʱҽУţǺȻغڿȸǰȻɫ۾ͷϵѪʾƴɱѪȡ
׼ķվǱ˹ƣ
ſ׼ҽߵһȥӰ׵²¶һĨЦ⣺С㣬Ͷɣ˲ˣһȰԹԸߣһܹŹ⼸бҪȻߣ
ȸ״ԥ
ܿҧҧǹڶԼԴ
û취ˣ
漴׼ҲǹҶ׼Ȼ׷棬׽ǹȴڿȸǰʹ飺㣡ҲͶɣүү취̸еģ
δػ⣡Ҳֻͣ
ȸᰧ䲻ŭ䲻ؿŵܵܣԭҪԼŵǹȴʹżҵĶ˵ĸ׵¹һĨЦ⣬ѭѭſڣү˵úܶ԰
ҾҪЮү̸ֻУ
ֻҪүϴӦ˫ƽദҾͻķǣ
׵µ˵ջ˵Ź⣬ȸҲΪ֮Ķ˰ǽֻҪƽҪЮүүԲû뿪¸绪ôԼ͵ܵܺе㲻㣡
뵽ǹڸǴͣ
׵´ӽγ˳̬Ե൱ϿңС㣡ҪɱֱǲѴ֮ʼֻǲȡºͷʽΧǣΪʲôΪǲҪѶԹ󣡡
ȸ˼ٴζ־ȴɢ
׵²Ǹ˵ͣһ䣺ǵأǺ־ʬϵըʱʬȥףأ˭֪ʬ;бֽŲʯ
Ҹ׵·ģ˾ûըʯ룡
ȸĿ˲ֽۣţ
׵¸оȸԼߣǳȴصͷǵģʬ;ڼվͣʮӣ令ͶԱϢҺȿȣϾΪû˭ʬȤ
һԵ¼񣬷Ǳ
ҹƶԷǵʱ䣬ʬڰװը
˵׵»ƫתСţҵ˷ֲԵ¼鿴֤С㣬˫˼ҼƶɱûֹͿ׼ң
ֻ˫ɼҳСˣ
׵޵Ļÿ׽΢ȸẰ㣡Īǳݺǣ˲ըʯǲɵֵزڹǣ϶ǳ죡
֪Լ¶ƻ
׵΢죿
оеϤ׷
ȸɫ䣬ǳܵܣ˵ûе֮ǰ˾֣οİֵ׵ºǿԸߣ
ʵȸҲûлɹ죬ֻû֤ݵºжֶ¼׵¸Ѫͻóô쵰Ҳͬڶʯ̫´˶֣
οҲȷʵմȾٻѪ
һ㣬ѭΪУΪһɶ󣬲ûȫûӰʼշϣϣԺͻװڲսһɽ
˶ڵܵܵĲ²⣬ǳ⣡
ȸŸ׵£Ĳ䣺׵£ǽܿԸߣҲҪѭŵԷŹֵܣУȥ˷ֲǵ¼Ǻүү̸Ҳڳ
ԸҲߣ
׵»عſȸ᣺С壡
ͱʾ׵´Ӧȸ׼ҽǹγÿȸŶԷĳ⣬Ƿŵܵ׼õĽγȥ׼Ը
ǻȥɣ֪û£
׼ͷǣС㣡
ȸͿܿγ˾ڸ׵µвźȻȥƽͼ򵥣ҲûղŵѪͻǰʮǼм䣬Ȼġ͡ǣ
Ǹ׵׼ҽ·Ϊ
׵Ҳܿڽγ²סĪ˹ƵҹʱҲһŷָɵ׼Ȼ绰׼ңҵĻͷĿѺˣ
û׼ʱ֣Ҿͻɱ׼ҽܣ
ŵͷصף
ڽϵһҪѧڶɱڣ
ʮӺ·ϹվڿٹǰƽĻ㱨Ԥϣ˽ϮڵҽԺһһʮң˶ʮͻΧȥȫǹɱ
ٹصͷһصǾͺãֻҪԷһЩ񣬻ٳɶϸ£˾ͻᱻϿ壬ʱ˵ûǣԱ⣡
·Ϲӳ˵
ٹĿʾ·ϹҪˮĬİˮݵߣٹŶ˻ȥ·ϹͬʱʣǽôǰŪɨأ
Ǿưոݵģ϶עһ
ٹԥҡҡͷЦŻص绰˹ʱҴжϵĳңжʧǻǣţǼߵݣ
󣬾Ͳ־棡
·ϹûпڻӦüͷֹס𣬲֪Ϊʲôÿٹʱ򣬾赭д·ϹȴóǷݺ֮ǣһʲôޣ
ҲûЩٴʵ
ǽô죿
ĿٹҪڻش𣬺Ȼ·Ϲӵĵ绰æո𣺡ʲôСү˰ˣʲôү·ϱ˭
˵˭ÿȸҽԺ̽ٹģ뵽׼ҽܵݺ͵λ֪ҪҽԺ̽˭ҲסοǵǣԾͲΪˣ
ǻƫת˭ˣ
绰ͷܿ촫ػ·ʦү˵ĸ׵°СүҪǰµĻͷĿȥ㽻ˣǲ׼ʱ֣ǾͻɱүС㣡
ڽ˵ص㣬֪ͨ
·ϹĿɿڴ»㱨˲֪׵°һΪһƯ˭֪ǿ׼ҽܣ亹漴˳Բÿ׼ҽ£
޷ү
·ϹӹҶϵ绰ѸٵذϵĿٹ㱨ҲһĨȣ벻һƯͬʱҲ׵¾Ȼðྫնľٶ𺳣
˹Ȼͬ죡
ܿٹûзϣ·˻иɺӵҰҪȻƾ˹Ǹϣ뻹ɲ飬ˣ
·ϹӶûҲ׼ҽܱûʱ룬ӵ绰ԺΨһżľô˾ȳүϸϸſٹĻо˵ȷʵе
֮̾ǰԷ־ܰ
ٹΪЦЦƽػصκξܵľֶֻԣ·ȻҪµĻͷĿͰһЩڼ̫׿ƵļһˣȻȥСү
·Ϲ΢΢Ȼ㿴ǶԷ𣿡
ٹÿɷʼζػصҵȻ֪⣡֮𻪰ǿ׼ңǵֳȥͷĿֻҪǰ˻ͷĿȥˣױȻּң
ŽѶԿˣֿȡ
·ϹſٹʵȻ֪ΪλҪ˻ˣֻҪǰ˻ͷĿȥС㣬ԱضĺʱֹǷּô򵥣㲻ǻ͵ضԸ׼ң
ҾӦӶԷȻҳصؽȣ
ٹϵ·ϹӵķӦ赭дصھʣٶˣ˵޶ֵο׼ҽôþȣҾ㻹һ˫Ļأ
·Ϲ΢΢üʲô˼
ٹǹһĨıЦ⣬ζػصǾôͿȸͨ˵лԱȥ·ɵԱ
ͬʱ֪ˣҪͣ
ﾡɱ˾ͻǵĳ⣡
ʱҪȻСүҲÿ׼΢Ϣ
ôϢʱ䰵󣬵ʱٷˣ
·ϹӸоһ⣬͸ģ


1740 
ڶϣ֪ܿȸܱܵϢ
˰ԵֶΣ漴ֱȻڻҲƹˤη壬ȴԳֺҪҪ׬ǮҪ֯
ʹɱﵣһսǬ
ϢضģдԹй¶ôڵ֪˰˿ȸܣ֪׼һûͷĿˣװѿ׼Ϸ˼⣬Ŀ
ڴȥȻó˵ն⣬ֻ׼ҽʲôӦûﻻؿȸܣϾȸ˵Ҳƣ
˼δ飺׼ʲôӦ
Ȼռ㹻ϣǺԥػص׼ʱƽ˾˵·ϹȫȨ£̸л˽ţھδȫ֪̽ϾӲ˻ˣ
ﻮâôأ
ǹһĨЦһصȻǾ衢䱸ͻֽ̿֯ĸ궯Ʈҡʱ̣Ҫȫο׼ңֵ·ϹΪ˿ȸǣ
ͷ̾˹ǹϵҿ׼ҺͻﻹֻĽܿ飡˻ͷĿͻẮģѿ׼ҽܾȻ·Ϲˣ
üͷ˧Ǹô죿
챳˫Ȧ漴Ӧע̬ƣ·ϹûǾ;Ȼ·Ϲɿ׼ҽǾ;ȿȸᣬ֮κܳ£
ͷף
ո˵꣬׽ܾʹ˹ԭڼͿƽЩ٣˧˵ȸǱץˣҪȾǣǶǺӣ
ûֱӻش⣬赭дЦٷİɣ·Ϲӻ취ǳģ㸸ҳϣûͷĿȥۣͬǡ
̺ζԶǾ·ϹɱٹİףôԲΪ˿׼ҽܶѻͷĿΪ򻪰ĵԸ̬İǱΪҡ
ΪֵܲҪŮӣܲ
׽ᵽ˼΢΢˧ĪҪȸʵƷԴ̽·Ϲӵ̬⣬δ̫̫ðˣ㲻ûȸܺⲻУⲻУ
ĽԶ˵Ĺģ
ļοģ˧˽ˣ·ϹӾȲȿС㣬˧ǴнȳϾǶԽҴϿҪã
ͷҲǳµģ
׽ŷмػصлл˧
ʱգ׽˵ĶԹù̬Գ죬ⲻװҲη죬Ǿ֮ȷʵ࣬ͬĥѷڲͬвͬ֡
ЩһجΣЩһʲƸ
ظĿ׽뿪ʲôĳٴ飺ˣǸ̨屣ûҵϣڳ֪ٹҲûжûе
һ˿ΣЦŻص˧ʱûϢ̨㣬Բ̽Ҫѵʱ䣬ѾָʾҲæ̽Ǳڵ
ֻҪǱ̨ˣͻҳ˿
챳ڴ˰Ȧ֪ΪĹϵ̨Ա࣬ԷѾŬվŲڣʱңҪǷһˣ
΢㶣Ȼŵ
֣صصͷΪʱҲ鷳ѪŮʼûп͸˵η˭֪᲻£ֻŸӴˣ
ǰ̨ôã鱨Զ㣡
˵Ҳø׽ˣ
׽Ŀľ֪̽ѩĽȻյѩصƽ£Ϊº֪ͣĸԣԲúѩʲô¶û
ڷ뿪֮󣬳ó绰ȻѾܾûǷݲս껹ڣԷòȻҲûжãǱǵϤ
ιλ
ͷЦãǳ죡
һּѵڳʹղȫͬ磬¸绪˵ӡԽȺ󱻼Ȼ˵ǻΪ
Ů˶Գųǵʶ
ָɳػصö¸绪ƻͦעİߵʱ̸ڻҵͷĿѣˣ̨Σ
֮ȴΪЦЦˣҶԼô󲻸Ȥ̨վȽŸҲֻά־ˣٹ̣һԵ죡
Щӣ׼̩ɽ̸У
һжµףҪ־õĶԿ͹ȴѣϾ˼̨徭Ӫʮ꣬йٷڰ֧֣սͿţյֻӰ㣡
Ȼδս˵źԽö˧Խ첻޴ǰ䣬ЦŻӦҲôãҲûЪϢЩˣ
ɱɱʼղŮ£
Ļһ˿ůżɽæ֮д绰òֻгɣ֪ʲô԰ģֻҪΧ֮ڣұ֤𣡡
˺ó찵գǷȱеڴ绰粻ɣֻĶоŬƽ󣬵ڣ
Ҫæˣ̨ˣ
ûйϻҲû׷ʵףֻ赭д³һã֣컹ǰ¸绪ߵ彲ȻҲٹ飬Ц̾
ʶٿݵͻƿڣ¾̨屣ϣ
ͷЦŻصƬң
æڵ鱨ͳͳҳȻͨǵ绰ϺƬȫȥǱҲܿյϣԷƬ鿴ɨһ۾ʯ쾪ص
Ҳ֪˭֪˭ˣ
û뵽ףʵҲδ֪˭ֻҪͨƲĻӣҳݺҪ飬ҲΪżҳԭ
˭ֻ֪ɨƬжϳ·
ԳŬʵ˭ˣ
ıڣ
ƽȴ𺳵سų죬ŮһĨĹâ䣺ڷ߼ӣ죬˵ҶԸȡʤĺܴؼԷľ鱨
Ůûи쿪ڵĻᣬ֪̾˧ͽźｻսΨвֶεҺҪɱһȴʧˣ
ĻϣϵóЩ㱣
ܳѾ֪鱨ܴԷ䣬ԳȴЩΣͬʱһͷǾǲ֪ûа˧鱨ţ˼˵⣿
Щȫ̹иԼ֪Ϳԣ
ƺ³˳˼ٴοڣ磬ҸЩΪĴΣҵʱӦðɱ˷䣬սҪʹףϣܹõԭ£
Ů˰ѵȫ̯˳ܲԭ£
ʹԭԳԴͻصã㵱ʱļѣû˼ǾͲЩӰŽľ£ȰȷȷϣǷ񷲼ıڣ
Ц绨صͷ漴ĿػӦҸһν̨һСưɣҵʱ׼ɱ罻˿ȿĵĴӺܵˣ
̾ѣ֪ǲǸԼҪɱڣŮ˿϶Լ֪佻׺ź˧ϵӣԾѹե䣬н׶ܣ
ϧɱʧܣΪ̯Լ
ûվЩ˼·׷ʣ
ʱǱ뿪ģ
ԥصͷѻ˵꣺ʱʮˣ൫սȫǿӵܷѾȫնɱ뱣ڣ仹һŮӵı°Ȼȥ
ƬӣǿӦǵıڣ
ּɱĻ棬Է䰲Ȼȥǳֻ̬ȵģϣֱܱ䷢ְѲȻ˭Χȥ
ûеŮ˵ʱǵ˼Ȼأ
˵ƫŮӻԣҲǱŮ̩ɽ԰ſھߣ˷˻һǱȻģ֪ûѣ
ƺص˵գҧ촽̾ҵʱվڽ¥սպò׽̽ͷĻ棬Ҷӡ̣˸ղһϺƬҾϳ˭ˣ
Ұٷְٿ϶˵ʱһ𣡡
Ŀ⸴ӵ˳˼֪ڴϲŪԼල·ϹӵıǷ˵ĻôҲζŷҲ¸绪ǸٿٹǷԼ
챻ͷˣ
ܿͷ񷲼ַߴ磡ƿģôع죡Լ̵ٹʬ壬Լڶ֪Ͽ˵ͷĿ
컹ͨ飬־ʬ屬ըʯ̫ȻͷĿ׸𣬻˻ƴ¼ϡŹ֣ʵȴǻۣ뵽찵̾λ
ֻⷲҪЩʲôԸԼ
ɺܳҲܱȻ췢ֱ֣ڶûݺԼҲûɳԼԼ¸绪ٶûˣ̸ԸԼ
ָӻɱֹɱ
ƺ˲ĳˣԲǷתԱˣ϶Ÿıɫݾ߾һԼԺҪСĽ
Ϊûĵؿڣ
磬ôˣ
ѸٻعЦû£ղֻ˼ǵллõ鱨ˣⷲ仹̨ܵ¸绪ˣξͲè׽ˣֱӰɱ¸绪
ȻЦҰ㣡
΢һ£ջҡҡͷãСҿԸ㶨ǱʱֲҪע⣬̩ɽܹλãǷͰ͵͹ˣοһ񣡡
ͷף
Ҷϵ绰ŷָúѩ
˭Ҳ֪ѩ̸Щʲôֻ֪ѩ߳ʱãȻȴ̺һĨԲʣ漴ͼʮ񣬰ָǣҲȻѣ
ʮ㣬˷ֲ
᷿׵ܵƣ
Ϲƽ͵ȻЦݣƵؿڣүС㣬ûƭǰɣгģ˵˺ǾͲ˺һ¼Ҳǿˣ֪Ǳ˰ɣ
ȸҡźƣһӦ
ȴͷ´뱭ƣӺ̵ģǿ϶ǳˣģΪ߼޻ʯǺǸɱһС̫ˣ̫޳ܣ
׵΢ĵصĸ죿
΢΢âҧгݵػص
˧ĳ죡


1741 ƽ
˧ʱ׵֪ˣ
Ȼûм죬Ҳûпǣ˧˰ľУΪ죬ܳػΪ죬˱ϴˢ裡
¸¼һҿ˵޳ܹʿҲ˳Ƶ˷˼⣡쳯ĳ֮£鲼ȫһҹܸ֮
˰·̲߱ݻ٣³Ҳַ̾ɨҲ˴Ӱ죬ΪЩ鶼˰Լ޵׺ڶԶʱܾ
˹ǽŭ
Ӵ˿٪壡
˵ۺͨ죬֯类ٷϴݻ٣ˣڸȴʼ޷ָˮƽҲ˹÷ɭȻͣߵԭ
뾡صյĻԻͣԼ䲻ͣϢ
еһʧǰݳͣ˶ڻ˵ĳ죬׵˲֯ĶԹԹ֪ܲ˰ɱ죬׵µֱ֪ǸƽƵĻᣡ
ѳɵ񲻴ģ
뵽׵ıĴӿų鱨ʱԼΪĬģȸ֪ܱܵ׵׻ȴֲ㵱ֹοο߻ǳ죡
Щķͷƾƣ
׵ºܿӰѵĿŪ˸û뵽ӡĻ֣ͬʱҲ¸绪ôãΪξû˲׽أ鱨ԱҲûϢ
ܿףʱҶֻĿڻ׺ӡԽϣ뿴˭ǼôڵߣԲźĳ֣ϳСģû֪ܲ
Ҫɱ˳죡ҪɱСˣ
ٴκȹһƣƾԵҲڳϣõڿд裬ʲôʲôȻҿǹңƣ׼ҵƣ
׵µͷŵɱ
˸ս죺ҪѪծѪ
׵žƱţ̫ĲΪȻ֪ٹǸ׼ҲнʱյĵλֻǼǸΪǵӣȴɰҡͷǸûõķ
ķҪɱ죬ڳ˵Σ
ʱѽһ㣬Ž᷿д׼ҽܣȻǱһּӣҸȥ˹ǿİ칫ңѴӿе֪鱨һһʮĲ
˹ڸ׵ץס׼ҽܺͱо㿪ʼվԼߣ绻˹󣬻ضһɾɱƽ¸绪ơ
긥׵µĻ㱨üͷȴ
°ϹϾĸ׵£ĿϬˣ˵¸绪ڰ˲飿ǸĳͻҲֽţû˵ٻ𣿡
׵¹̤ǰ벽֣ػصſû˵ٻȻǸûõķǡΪ϶֤Բ飡ʵܶ໪˶Ѽ죬ֻǳжû͸¶
˹Ŀ΢ɶĻ
׵ûˣǼ֤ݣͿԽΪǿӡһҹ֮䱻÷ֱԭǻǳ쾫Ĳ߻аһѣ
ҲԿ˧µʵС
΢ͣƬ̣׵ּϼ䣺һӿ֪ԽҲƣڿ׸ȻɱʮԽУְնɱԽͯӾԴȫڿ׸ʾ
Լٿ׼ӵܣҲ¿ǹˣ
ô˵¸绪޼ɵ
˹һȭںصϣɱһûսܲأֱϵ͸ҵֻҪ͸ܲйʧᱻԭ£
׵΢㶣Ĺã
뵽Ҫȴû뵽Ҫ
˹ŮЩãȻ⣬ЦŽ˵㲻֪ܲΪ˳ڶɳٸϲضϮɱ죬ûɹȫûٴκݺ˵棡
ϴ޵ĵˣ֮죡
׵»Ȼصͷԭͷﻹȥ쳯ҹֻΥԸٴ۽ܲóϴг裬״£³˾˵Ĺ
Ǹô죿
׵̤ǰ벽ʵ³
õ˹ָ˼ı㣬վڷ˼ȦȻɭɭؿڣ֯ɢ¸绪רŲ̽٣һʱһ㱨
Ҫסû˭ҲԷ𹥻
ڸ׵µĵͷУ˹ٴκ䣺ǺͻԹδˣСӿ϶ǶڰпǵϷҪҳ̫ѣѵǲѲ·鷳
׵ӵ˼ٴεͷص֣ģûȫ֮ǰǲݾߵģ˵СֹˣҲȫǾǿΧδɱ
ôɱͲΰɱаȻ
˹ָ棬ú󱬳䣺˵еѰȵȥѹͬʱһܲɳֹæȻһ֪ϴΪӦ֣⹦;ûˣ
׵΢΢ͷף
׼ȥʱȻʲô˹ˣп׼ҽܣٹּۻֻۣɱʮͷĿ䣿δ˰ɣ
β͵ذȫɱˣ


1742 ׵۳
׵ּ֪ˣΪʧ̫ʤҲҵ˵Щʲôֻίػص֣ģȫ̼ƻɱͷĿǷĿɳ𣡡
ƣֻӦеѪծ
˹ͷ˼Ƭ̣Ҳ֪Լ֮ˣǵͷ̾ãһְŰɣҲ֪Ϊʲôǻûʧһ򵥵Ҳόǣˣ
˴ˣλã
˹׳һջԶƺҪΰסŮģ׵΢΢ͷص֣ҵճ˾Ļ󣿺ολ̫̫أԵģ
˵Һڵ״
Ҳܸ׵Ǽ٣˹ȴ̬ԵúܸˣΪû˭Ȩȥ쳯ŴĻʵۻǵץţοССطûȨ͵ûһС
˹ûй⣬ƽؿڣãЩµ¸绪ƽ̸ɣ绻˵ҪƯ㣡Ϊ˱⻪Ϳ׼ʲô˹ȥԲ߰ȫ
ͬʱҲװʱ֧Ԯǣ
׵̬صͷ΢΢Ƿȥ߳ſڣĵ绰ߴŵϴ󣡿׼ҵ·Ϲ磬Ҫ¸̸ҪҪĵ绰ת㣡
·ϹԼ
׵ֹסȻ˫ˮҪˣ·Ϲӻ绰ԼĪҪԼ飬Ҳδ̫Цˣ˼޹Ҳö룬ǵص
ѵ绰ӽ
ǰδе
ûǹҽ̫˲٣ĴεĻҲˣ¸绪ٴλָյƽֻͣǺܶ˶֪ںڰԹûȫ£ֳζŴ󱬷
ʲô̶ȣû֪ҲûԤϣ
ʮ֣ӷ鴦û˵صϢ֪׵ǷԴҩѡڵĵ̣Ҳѡ֧ԮѸٵĳѡ˽һƫƧ֮أǷ棡
Ǵ棬˵ĶƷӹ
ڽγĳصȴû̫ྪָųԵصԶĴȥ⣬򻪿Գ⣬ҲӲıѰ
Ŀƽ͵Ŵ羰ƽĽӹ⣺˻᲻һ̵Ϳ׼ңϾֻҪ㶨ˣ׾ͻȺף˶ԻҲ˳ֺܶ࣡
ÿ׼ҽܻͷĿΪնɱ·ϹӵҲûܣ
ȴϵҡҡͷƽػصᣡȻɱ·ϹӵͷĿҲԻЩ©֮ضĴ˲ѿһĻŪĴǣ
û˵콲
ӲƹЦŲ䣺ֻҪ߽⻪ףʹﵽֻʳĿģǻɱֺαظòʰأλˣ˲·Ϲӵ֣
ϵͷе
ת飺ڻ̬Ӧ˰ɣ
Ȼռ˲ϣǺԥػش𣺡·ϹڰСʱǰʮͷĿ˵׼ȥؿ׼ҽܣֵǣԱ޹ӦͷĿҲû
൱ƽͣûκ궯䣡
ϵ¶ʣĪǻͷĿԸΪ
ϵĲ²⣬ɿЦûôеˣΪ׼ҳνǴѪ㹻ر׼ҵĶ飬׸
üͷΪα󣿡
ڰл˸ȦնЦ϶·Ϲƭǰ˹ȥֻԻֳ֣취ȫȻо裬·һεģ
ϾϿţƽʱҲ
ƺ׽ʲôƫתǸգų쿪ڣǾ˵ֳ·ϹӺܻܿװλ߱壬͵ǹɱʮͷĿؿ׼ҽܣ
֣صصͷ̾ˣ˵·ϹӹȥˣûţϾ˸Ұѵصѡڽͱǲ»װ滨ҲԸĹ
Ļǲ͵ɱ·ϹѾܲˣ
ͽ϶ͷһˣ
鿴ϵʱ䣬ʵ
˧ʱˣǷȥ
¿ϣĵػصؼʱ㣬ٽƷӹضвٻ˵˾䣬ǱȥķձضܴǻСʱȥɣ
ͷãף
ͬʱ̣Զɼһ԰
һλȴȫɢӣһŨҵİ׾ͷ£Զվ̬ĸŮȻ϶ɢı飬ȴһصȴӷԸ
ȾƵϴ󣬿ֶ٣
ûʸȨƲñ˵ԣΪֻŵʵĵɨ˹鱨Ƥ족ֺҲֻһ£ָڿһӣ
׵۳ǣȥ¸绪óͷң
һȫȫ෴ӣٻԼƽ̤ǰ벽漴˫ֻشӵĻȥɱˣͲô鷳ҲǷ´飡
Ļƺָ̺ԹҲжӲ֮ӣֶȴ֪һſķΪа׵۳ǣһɱķıŰĿһеʸ񣬰Լǰ
ԿֶûŭֻҡξƱףɹ
׵۳ûٽӻڿֶٵĻſȥһڵƹкպԣʹڹннԶ˹ս̬ǰĿĵأ
ֻǣ֪ܷ㿭


1743 һ
㣬¸绪ʮ
һ׸ıôڵֵսһ
·ϹӺֹǰʮͷĿȥƷӹ߻˻еʮˣĻ˵ҲҪϵģʱûԿ룬ԩ
ǰƷӹ·ͨ裡
䱸ĻԱΪľӦϮǲǣſԼΧʮ˾ɢѲߣûʲôڷ֮Ҳ쳣˷ܣ
ΪԷԽ٣ôʤԽ
ӺܿʻĿĵأʮӰУһ֧֧򹤳ſڣ漴Ŵ˷ϣ·ϹӺͻԱ׷״ѹѹһƬͽѹ
·Ϲ̤ǰ벽߸׵£ˣ
˳Աæ·Եȣ
ѩȥͨȻӵǿʵƻĺʱǲĸоѹͿֻţһ˺ȻɽҰΧס
ûжãųױˣ
߳һεİ˴󺺣ŴͷĿ࣬ò׶񣬼ʹװģԸһɱɱ·Ϲӵ˺͡ޡһ³ĿǣȻ䵭ؿڣ
ɣҪǹˣ
Է³ĶûԱоƣ˴󺺲³ǣ׳ԻӣԷҪеȫźͷŭĿ˲
вٻԱ뻳Уնǹγɴеǰľ裬·ϹӼ״ʹӺݺὭȻƣŰ˴Цλֵ˵Цɣ
ƺо·Ϲӵƣ˴Ŀ۳â
ָܿƽ漴ͷߵû˵Ц׵Ϊ̸˳ҲΪ˱ѪͻԽ˶뽻ҲΪ˴룡ף
·ϹӺԥҡҡͷƽػӦǽ˳Էļһǰˣʱ̸ѣ߳ŭɱǣʲôѲҪؿԼɱ
㣬Ҳ뽻ɣ
Ҫ󲻽ƽ൱Ц
ҲܽܣԲܽܣ
Ա·ϹӲûΪ׼ҽڶԷϾʾʾһӲʣȫʿػȭͷ԰˴󺺳ȵԣǹƽ̫ƽˣ
ǽǴ׸ôܹƽ̸У
ҪȥǴȥ
˴΢΢üͷɨһȺ֪νĻԱԽߴĽ˼䣬·Ϲӵ˵׵˵ˣǿԴڣֻʮ˴ǹڣ
ԱȻ߷߲ƽУ
˴ɨǵķŭȻñ̹ǣǲǵĳ⣬Ҳǵĳ⣡ǰѿСǷˣʱвҲԴ
ǰѵصĵԳ̸г⣡
ǻҪִ׵˵ˣذɣ
˵£Ժ̸
Ա΢΢Ȼǻ汻ԷĻסʱ·ϹҲٴοڣãΪ˰ȫؽСǡҲΪ˫̸е˳ǴӦ㣬ʮ˴ڣȫֶ
˵·ϹӺȻĶԻԱҿҰȫʮˣҪ˴ǹڣʮѾ㹻ҿԷҲûˣҲ̫ţ
ҪǣͲƫƧĹط
ǲӦòѾȳСү
˼ǺĻԱͷǳʸĳԱЯǹеڣ˶ǹӽγ棬˴ɨǹϻָЦ⣺ܺãŸλĳ⣡·룡
·Ϲӵͷڣ
֪Ϊʲôھ˴ʱĪĸоһɺĵֹסɨ·ϹӵȼˣڸԱȫͬͺʱ
ģ벻Ҳиˣ
ʱԱҲװɱڵĸ·Ϲ̤빤ʼûȻҪΪ˫ȫֺαǽôˣȫҪǴ󲿷Ⱥ
ϧҶֻע˫ìܣû˼Щ
ûжã˾ĴںڵĳУȦֵܵǰѻյúܶ˳ǽûе֮⣬ԴͻԼʬ嶼ճ̿񶼻һŵĽζ
ԱҲǽˣȻŵóϢ
ɨ߲ǽ廹еذѴĹ֪࣬ﲻǰշ֣ûвʲôطûвΪη֣ϵȻ֪оìܣ
ԱĿΧ䣡
ԱΪв˾񣬵̤ȴֶԷֻʮˣȫװĵվڸ׵º棬ͬʱǻ⳧ʲôûУֻ߰ȹͺͺزס˵ǽ
ûԱ׷ģΪζŶԷļʸС
ѸٵذĿΧջأȫĻǰ˿˰עȫڸ׵ϣĸ׵´һװͷ׷ɢڼϣﻹһƣ
˵Ǻڵˣ˵˸ʺϣ
˿̵ĸ׵ƷźƣԱ߻վһŮɣŮɽһҵģȫ͹°Ůչֵ쾡£źɫ˿ȸ޳ˣ޿ɵֵ
ŮɲǱˣ˹İȣ
׵һһڵƷžƣǼ·ϹǽҲȻûӭӣнģֻּôˣԱ嶯Ǿǹס׵µԴ
׼ҽܣǾͲϴǳеգ
ֻû·Ϲӵָ˭㶯֣


1744 ǧһ
Ӵڴɱø
·Ϲȴûƽϸ׵µİ̬ȣǱ̤ǰ벽ڣ׵µʮͷĿѾȫ㴦ãǷöŵ԰ѿСͿүأ
·Ϲһƽ˵һ˰ѻͷĿƵ˫м䣬׵ҡžƱǣʮȫĺʵǼϸ̳ʿļ̲飡
׵΢΢ͷãܺã
ʮͷĿ׵Ǿ̧ͷߣ̴ٵɢǵĲмӣһʯ̫ƽͷĿӭ׵¼Ŀ⣬ݺݵһ˿
׵£ˣ
ǳӺ;ģС޹أ
޳ܵĲȡֶΣҲˣǶų
ҪɱҪУϤ㣡
׵°ѱеĺͷ꣬ÿɷЦҪ˶Ҫȴ𼱻ǣţģûжԿСЩʲô
ԱȫߣеĿ׼һȫɱÿԴво˵ñȳûϿͿȴŶ޳ܵĹء
·ϹҲ΢΢̧ͷȻҿСǣ
׵°ѾƱһʱڷŵӣṲ̊ǰ벽Ϊƣ׵¶ҡţΪ·ϹԺЦ֮Ļ̸ȻҪˡ
·Ϲӳȵ̸ʲô
׵ƽ̸̸顣
·ϹĿ۳âЩͷغȵ׵£˵Щϻ˵Ҫ˻ˣҾӳŵµĻͷĿȴûжСǳô̸У
ԱҲս⣬˲սǹ
׵¹Цָ򱻰ĻͷĿ·Ȼг⣬ǲܿǹеЩΪӣϰѿСǷųԺ˾ַ׼ˣ
˵ָʸͷĿ
Դˣ
˶Ȼ벻׵¹Ȼ赶ɱˣͷĿ΢΢⣬Ǹо鲢û·Ϲӵ뷽չռƻǳָ׵ǰͿԽҪ׼ҽܣ
ȼ׼ҽܺ󣬴ҾԿգ
˭֪׵ԶȴҪƻȫǲӲӥ
·ϹӸôأͷĿ׵˴У·ֻҪ㱬һұ֤ÿСǳǣΣ
·Ϲǳ鶯غߵ
ɱȻô죿
׵ٴιЦڵһվΪص·ĵģɣһ֧ǹҲԴɱ˻ͷĿҲſС㣬ͰҲɣ
ôĳôõķ·÷˰ɣ
·ϹӺͻԱû뵽׵¾ȻԼ룬ȷʵԼɱͷĿˣ·ϹûвʵΪѵ򻪰ֵܣҲͬãȻĻؿ
׵°ѻ˵ϣƺԵúû⣡
ʱ׵ߵŮ·Ϲ׳һѶǹ·ϹǰǹԵ鸴ӣסĻͷĿֿǹĻԱٿЦصĸ׵£״һ˿ãȻ
²𣿻Ǵû
׵һƻԱ̬·Ϲ̾Ȼ·Ͱ˶ȥɣг⻻ؿ׼ҽܣ̸ɣ˷Ѵʱˣ
һСͷĿ΢΢ƫͷĵķָ
ῳүһֲָҽۣ
ģ̫
ʸĻͷĿ಻סûǹе̤ǰ벽ҽž׵£˶ûˣ¶Цһߵİȴźɫ˿ڿл
飡
ͷĿԷСؿڣ߷ݰֱͦͦصɳȥҪȴհڵأͬʱˡ³һѪûоʹ˷Źǰ˹ȥ
Ůˣô˰Ե
ܵԷŨɱԱæͳǹеŮˣ˾״ҲӦӦ̤ǰ벽Ҳǹָ򻪰ԱѶԷ̬סǸ氲ȡ
׼׼
ֵܱ
̬£˫һСľͻɶ䣬ʱûܻ뿪Ծ׵¶ֹס˺˵ǽУ·ϹӵıҲԱǰ棡
ӱӦãڵľٶȴûԱ
̵ģǲǱڵӵģȻǽҶûйЩȫĿڵصĻͷĿѾߵǰϻһĨЦϥǼȻ̧
飡
ϥǺ°ײͷĿ˳ȥ˲УһѪٴ绨续ڰƮɢţ漴˾ͼͷĿصˤſڣѪ
Աǹ΢·Ϲæȵ
׼׼ҿǹ
׵£赭дؿڣ·ǻǻָĿİɣȻ㲻ɱôͣģ˺ſСǳ
·Ϲǲϳ嶯ȴʼû˵ʲô
ĬĶûԱٺȻ·ϹӴΪѵȻΪȻͷĿһЩ飬ǳ缸Ҳů˭֪ڹؼʱ̾ȻѡĬ
ĬҲѡֵܲ
ŤŤӣٴ򻪰ͷĿճȭͷ׼ͷĿһûжãߵͷĿǰָؽڡ죬ͺԷعǡ
ȭͷ紸Ʋɵ
ʱһ̵֦⼲Ȼ
һҫ۵Ϯ򰲼ȵʺ


1745 ʱ
мҳ֣֪Էǳ
̵֧֦ûд򰲼ȵȭͷֱȡŮ˵Ҫ֮ãսˮƽԶʤһ֣ŮܲȻɱͷĿֻԼҲᱻ֦Ĺᴩʺ
԰ջعƣ˳֧֦
˵ľ֮УһӰѾⱬ䵽ڣԲɺ֮վڰȺͻͷĿм䣬ݲͬ˵Ů˰ȫɢŶԷ
ŮƤ΢ȭͷٴ߬
ԱĿȥﻮһĨʣ
·Ϲ΢΢⣬ʶ͸ˮΪ߲Ǳˣûȴöĳ죬ʱǸ֦УŻͷĿӣ

֮ĴָӦϣԭͷĻͷĿоȫɣ̧ͷȥϤЦոʯ̫˶죬Ҳ᷿йӴ
ԥغ˧ôˣ
˧òٻ¶ų糤ѪȻǵһμ죬类ϳԱ⺷¼Щ䲢ǳ־Ҫ¶ǲҪǳ죡
¶вţǳݣ
ѪжѪǵޣǼеĳ״Ӱо»ͷĿжϴִеΪ̶̾ݡ
ϰǣǹʤǹܲ
ѻͷĿӵļЦִİ־գô˵ҲǻֵܣȻʯѾˣһչ˺ǣ
ΪҴӦʯҪûԶƬأ
Ǽ仰ǳڱģֵܶȴů뵽ȥʯ̫뵽ڵѾ棬˻뵽£ɶŰС׽֮У
ͷĿ΢΢̧ͷмؿڣл˧
ǹһĨ費Ц⣬ĵػصѾ˵ǵ£սթÿ׼ҽܻǵͿ׼ҵĹϵ̴úǲ
ϧڣûҪǵ
ͷĿղű·ϹľңڱķεĻӿľ괺˫ȫ෴ĶԳ֮⣡
׵´ʱžƱվѾ˷Ӧͳƺжϳǰˣ˹㱨˾г죬ϧԼûϵ֣Ͱ֯ͣ
ûгסļʣ
һ³çˣҲΪһ˳ֶģһܹ÷ˮܶɱ϶֮ԼѹϷҪס춼±ࡣ
ٶ࣬ԼҲԣ
Ʊͷ°뱭ƣžƱٽ񷢳źţ΢΢ͷһһѷĶ̵Ȼģ˫˫򱳶Եĳȥ
ͷĿʱԱţ˧ҽиߴͣ
䣬ԳͼѶ̵ź˾֪Ƿ˼ѪϢĴӳ챳ƺΪ͵ϮЧǹˣɴȵ˧Сģ
ҪͦΪ쵲ʱѾݰת
ʱѶ̵˳ؿڣһһңǳҪкҡͷ΢໬˳ȥһ˵ķȥӷ·Ҫ˵ĵƵġ
˼״һϲϲɫûȥͼֿٵ߬סյֻ֣ø첲һ첲бűš˰Ȧ޷־ʹһ֣۵һɣ
ȥ
ʱͼɿĸ첲ֿٵؽסǵתסԱһ˴̹Ķ̵ݺݵײһ죬Ⱦȥһţֱ˵Ķӡ
ߵúʵǸ˶ʱһ䣬һʹȥҲţֿٵظϣĵݺݵ˵ԴǵͷײѶ
ʱǰ˻ˣ
ʧȥ̵ɴӻǹûо׼죬˫һŵأ𣬽ȻһƯߣԾӸµ̬ƣݺݵǹһ°ϣ
žһ죡
˵ľУһǶһصˤڵϣûһ־ǣΪ֪Ҫݻٵ־ͱ̤ϣеΪͻų־壡
ĴŶ̵ЦʢĻ䣡
˵ȥû˿ɱȴҪݻһеļᶨ֮Уͬʱڣֱ˵ļһȻû̺ǣǰɣ
˭óҪǵˣ׵ѴзӦȻڵ˵޹ؽҪĿ±ɱˣǿ˵ӣԾͺȵ
Ҫʲô
ĺǳУ˳ԱƫתǹڣҪֹ죡ͷĿߴͼ״æסʹҲ򻪰ԱֵǣǹԴǸ͸ұǵԴ
Ասǹǰ׼Է
ղ໥ĳٴηֻǶת˹׵¸оЩƿЦѪܵʵȴ˱סˣͼ赲ףôͻĺǣ
ݽƱ㱻飡
ʼնûǣȻĵŵǰУûжþߵǰһҲǿ˵ѣ³죬ţбɱҰ
㲻ɱңӱԴ
ɱɱǹģ


1746 ܻ
ʼղ·Ϲһеǲ֪
һ߷ֻʧȥϣһȥԶǹеЦһж̵ŻԴʱİԱȭͷı
ҲȡͬսΧκʹ֣
ƺȫûԷֻĶ̵Ȼƫתͻһ߷򱳺󣬸ճ嵽;İȼʱ΢ŤתӲ˹̵
յʼղֵ֦ʺ
߾ٵһǹ£ѪȪ
ɱ˵ĳתŮѿɫ˵޷ֵɱˣ˸ְǰҪɱ˭ɱ󣡲ܱܹҵĶ̵Ѿˣ
Աʹ죬ǿΪ
׵žİѾƱ˲飬˺ܹ裿һѶţȻԭİɱ˫һͻĵ
˫ϥһ𣬳ų˹ȥ
һˢһŲƽŲ˳ȥĶ̫ˣ쵽˸޷ŲơȵһʧȥĿ꣬ʱȻ췽ҹ̷վŮ
·Ϲ۾ֻԱߣ
ҲǸǿŮˣһȴûоţӦתߣ̨һѸ͵ٶڳǰХ׼һյ֣Ѱˤ˵ϡ
׵΢㶣ӵıڳǰ˴
ٴ򣡡
챳˫ֻڣȵȷȻ䣬ٶȺܿ죬ȱ̫ڻȭȣֻҪܲ׽ץסףͿ԰ˤڵϣ
ˤ˵ϵİȱĻŭˣһվ˫ȭͬ籩һҵĴȥ䲻ͣϢҽ²ƶ൱Ѹ٣ų첻ͣˡ
Ů˺ǿ
ŰǲߵĹĹѾס˳еǡԱҲ̲סΪһѺ׵Źâһڴػ죬һټ֣
ѳرǼʶСӵǿ
飡
ȵȭͷڱʼȴĲųĦ֮һ죡˺󼸲ļһ˿ʹݼţ漴ЦСŮˣ
ŮС֣ٴ
ۻҵֱȭȭȭƽȭսԵ󳷣һɨ˰ȵϥǹϣˡǡһ죬ڻȭİһ򣬲ûˤ
ûסԷӣǰ̤벽ˤȥ
飡
ȱڵϣͺڻ˲ĵ֣ʼЦ仹浱ԼǸ֣ѵĽû߹㣬ȭŶҪǱ
ĵض𣬵ȴоϥʹ
һĨ𾪣漴ݼţƺ˼˫ЦҪϥʹػˣ죬׻ɲмʿģ
Ů˵ķϣͲɱ㣡
Ļƽ棬ȴð
첻ĴӰ߹Ǿûκηı˱ӰаİҪ͵ϮȴϥǲֻܰڵصĻʹͬʱ׵Ͷȥ֮⣡
׵ǳ鶯ȴʼû˵ʲô
ų׵߹ȥһЩ˳ԱҲŲƽŲסӣž价ЩŭļһȺ۵˿ûӢĩ·뷨෴սɽӿ
׵²Ǹϼ޻ļһѺ֮ǵĿӳջأת·ϹӺȵ·ô£˵˻ˣ˵۽ĪǲҪ׼ҽˣ
·Ϲ΢㶣Ц˧Ǽ£
·ϹӵĻһǰ˦ڻϣϣ첻Ҫܻ˵ĶԹøոһصϵĻԱĪо·Ϲƺ֮⣡
ߴҲӺˣĨȥߵѪ
׵£ǳӺֶģ
԰ӵȥҪȷųСǣ
׵Ȼÿɷߣ漴صǺܼ򵥣ֻҪ˾ͷˣ˭Ҳ׼ҽܣǴ̸еĻᣬұ֤´Ҫ˻Ḷ
ߴ͵ɫ䣬ȭͷĪ߬
ȴʱ˵Цֵߵ˫м䣺ҵõĿɿϢ׼ҽսоͱǹɱˣȻʬ̸УΪľǰǺŪɱ
˻˶𾪣
·ϹӵȻɱŸ׵ºǲģͬʱԱٴͳǹŸ׵£סĻͷĿҲߴǽ⿪ôƴɱ˰ӣ
׵µĲ𱻳һʱˣæ·Ϲӽͣ·ĪҪСӵſڴƻƣСͿүȻôأ֮Ĺϵ
첻·ϹӷӦͽסȵ
ȻûΪβ̧ˣ
еľɿԵĻʱûԱͷ׵ȴ֪˳ļƣСΪҪʹ׼ҽܳԼ˴ǳЩԱܻˣ
ǳֻһ
侲·ϹҲԵʣﲻɰ̾Ϣ
̾ϢзģҲϧ
׵ͬʱ뵽һҪ⣬ǾǳôôãΪΧֵûκ˳ѯʣ뵽΢ʶΧֵܿܶˡ
ǣæźȵү


1747 ಻ס
ܿ챻˳
׵֮ÿȳΪȽƿҸгԶԼЧϾ븽ͳҲҪǿĵһƣ
ͬʱҲʾ˳⣬֪˲δŰ׼ҽܣʱռĸ׵¾·ϹӾʻܰѻͷĿٴδأ³Ҳ޷ֽǣ
Ѻʱȫ˲䰲
׵»°ѿĶֳȥλүӦߺͻƤЦⲻЦؿڣүղ˵㱻˴ݲǽˣ鷳ͽͣ
˵ⷬʱ۾ųģ
·ϹӼүû°ɣ
໪ͷĿҲ׷׳үûŰɣ
˷ӺŪķңֹסغʲôҺö˶˵ôأ׵ǹĿҪƽԹ
̫ˣֹͣɱ¾ˣ
ڻԱľУȻӹ׵µݸһѩȷʵ縥׵˵¹𣬵ǸԵõ̬ȴлֵܰУ
׼һΪȫսǰѸ׵µѣ
ûбȴҲûߵӪһ˲ĿҲӵ˫̬ƣ˵жԹˣֻҪӦϢ˾ͽˣ
϶Ӧٶɸ꣬Ϊǻӿ׼ң
ֻõɨӵʱڵ飬ѩͷҧ˽ȥ벻쾹Ȼ֣벻̬վڻУŭ˵Щʲôȴѹ
𱬣ȴҲеͣ
ʱ·ϹӼƽ¾˿Ȼƽ͵ؿڣүû¾ͺãû¾ͺãһ׵Э̸漴׵ºСأ鷳Ҳ
׵κԥҡҡͷЦŻӦ·㵱ɵӰó⣬ȴʼյôߣҪүɣ
ȴתҪ˿С㣿δ̫ûг˰ɣ
˵׵·Ϲӣȵ·ڸֵóˣɱµĻͷĿǽҴãǵ̸ûҪʵ̫ƽˣ
вҲν
׵ڰѻͷĿ·ϹӶ˽ȥռеǲ˺˫Ŀͷŵ·ϹȻҲΥŵԣҪô׼ҽܣҪôͰѻͷĿ
ֻǻͷĿ֪޷ϷԹ־͸
·ϹӼת˼Ӧ
ߴ;ݵĵϢѾָСΪʸ˵߲ѣǼʮˣǼٺˣǲѿС㽻ǾΥҲҪ㣡
ҾͲһ׵±ȲϿС㣡
׵Ц˸ƣ
ߴͲȻŭҪǰȴӺļЦΪǼʮ˰طѡģûôأǳ˲¹ͷǣ
Ҳ²ⲻĻط϶е²ֿܵ
˵Ӧöɣ
Ĳ²֪һƷӹҪ϶вٵ²ֿҴôҲܵǰĸ׵޿֣Ȼǻз֣
ܴܾڽŵ£
˻˶ˣԳ൱ĸ׵Ҳų죬Ȼ˵İţԱ˵գ˶ֹסĴӣתǹѰҵˣ
֪ΪʲôΪǵӾĪŭ𣺡죬ʲôǺ֮£Ϲ͸ʲôҸ㣬ѾۿѺ־ʬĳ¼񣡡
;бֽţҪݺ
˺ܾܿ죡Ҳҳϣ
˼άٴαͳҲһ㶣벻־յʬ廹汻ֽţӺܿǼϿǣΪĲ׽·ϹԺɫ΢䣬ѸٵĻָƽ
ûйĸҲԸʵүҳԻȴ˵ҿԸ㣬һǳΪҿ϶ˣϧҴû
ڶǲҪǣűߣ
˵־ʬ屻ֽţ¼Ҳֽأ
׵º·Ϲӵ¶ɫʵʵƯԼƲˮˣ֪¼ֽܿŸĿģ˼ʵܼ
Ҳʵƿԣ
ûоʹֹͣ䣺ǰʹʮ׼ɱٻֵܣ˭ĵˣҿںƺ࣬Ҳƺ˵Ѫծ
ģ˵ң
ⷬĻѿȫһ˵ʲôʱȴ׵ֹ֪ĸĿѳٸֻѻԱȫǿɾ˷ѽ赶ɱ˵ˣ
Ѹٵ̤ǰ·ϹЦ
·ǽ˭أ
׵һ߷ѯʣһƽ֣źţЩǽ˲䱻߰˸αװ壬¶ںĶڣӿȫװ˾һɫһɫǹ
ûжãЩ˾ͰٻֵΧס
ɨȥԹ֪Էˣ϶űܵ£վķλװҪɵֻʮǹĻԱ׾ٵ£Ȼ׵׼
׵Ҳ˳ףԼȫ
ôƣΪͻɱѾȫ̼ƻҳҲѾ֪ҲرϿѻͷĿ£ԼĿ׼ҽܾͻΪƣ
ʱãѻƵӪ
ǾԲģ׵µеѩѣ
ѩѻһƮ䣬ڵϹף
ͬʱǽٴʮˣĿȥ˰Ѻ廨ĿȸԶûпĹȫĴָţԴҲǹ
׵ָӣ·ʱ俼ǣ
ʱ㲻ɱˣҾɱ
ԭҸоõĿ״ɫҰףž͸оؿƺǧľʯڵУ벻ԼŷֿСʱṲ̋׵º
׵鲻ġ
׵ǹͶſȥ
飡΢һѪ˳


1748 絶
ӵСǰ浯
һȵѪӵ߶䣬տʼûзӦΪû׵»ǹҪ֪ڣ׵¶Ǻɫ绹ԸƼйˣ
һƵѰʿ˺أ
ǾʹȴѪܵʵ׵ȷʵǹ׵¾ǹԴﲻ˲侾׵ºú˵ºú˵
û˵꣬Ϊʹ۶ڵأ
ڸղǹʱȫǰΪǶԷҪǹлƴǹڲϵĴת䱸ǳǹеͣ󻪰˸ߣ
ȻЩпΪϾһͬӪ
·Ϲ˫ʹ˿æȵ
ס֣ס֣˺󣡡
·ϹӵѵУԱ˺һĳʱ·ϹӻߵӪǰ棬ʮǹк
үû°ɣ
ͷˮĿʵ۵ȥӵȻûڵȴСǣֻݲųһҧ촽һ·Ϲӻػҡû£һܶס
ػ·Ϲ΢ģ
׵ȴһں˵ǲģԿǶ񶾵ͳ޵ı֮ԱǣүңȹҾľƳԹҼеĲˣѩѣһǹҲӦõģ
΢ͣƬ̣׵ָʮͷĿ䣺ʵӦúǣûг⣬ֺαʹࣿǴӦڹؼʱȴͼǳȥ
ҲԵôǣ
ǱԷòϳ鶯˲֪ʲôЦصǸ׵ֱ湴Գֵܶͱӵļһҧ촽³仰׵£㲻˵ҪϢ𣿡
㲻˵ֻҪϢս𣿡
׵ͳһ֧ѩѵϣȻȼ³Ȧ˵仰ǿү˰ɣҸ·Э̺ˣµĻͷĿңҾͷǽܣ
ɫѿ⸥׵Сˣ
׵ƺûиܵĵļ䣺ܺԣϾɱôôೡӣɱϢҲȴһ㣡
·ϹĿ۳â׵´׵£ʲô˼ҿûˣ㲻ѿС廨ѿүˣ㻹ôˣҪ
Ҫ̸Ҫó̬ȣ
׵¾һϺ꣬ƤЦⲻЦص·ʵҪɱǺ׵£ҵڻǺúûţԳǵĳ⣡ܼ򵥣ɱͷĿ˸ң
ҾͰѿСҲˣүǣ
ĻӲʩȲڵĿ͹ʵʾ˵Ĵȣ˺ţ·Ϲɱ˻߽ͷĿ׵¾ͻǰȻ뿪ѿ׼ҽҲˣ
һ»ǲΪӪ
ﰵ̾׵¿϶֪˵ľУҲ϶֪ļֵȻ޶ãҲûй˷׽Լȥ칦ȻżȶĿ꿿ݶԶܱͨȣ
·Ϲӿ棬ȻʧȥȨ
ֿʹĿͷŭԵĿȸᣡ
ȸ΢˫Ŀ˫ţˮֹסش˾Ĵ³ûκηֻĬĬ裬Ҳ˺ۣȻǾ񶷱Ʒģ
·Ϲصĺһ򼸽Ŀȫǵĸߴͣ߱Ȼеĵطһ˿Ѫ·ϹӿЦ̾ϸߣô죿ǳȥˣ
ƴɱƴ˼ңǾֻܹԹԵ֮ˡ
ߴ֪·ϹӵѴҲ˫̬ƣҪ˳˳ˮĳȥǲˣеڼǹֵܶǹ֣ǸҲһƴĿܣڡ
ʮǹô˼ƴ
ЦҶٸдȥĸߴҡҡͷ췢ȴո鷳Է̫࣬Ƿµѻ壡վ˳׵£ſСߣɱ
໪ͷĿҲ˳źغ
㳡ɱ˵ǣ
˵ĻͱΪСү
ߣӵȥ
ﲻɻһ˿жȻͷĿƽʱһɢɳΪƶԷԼʵڹؼʱ̣ЩܻնԹ棬лĴң
׵ȴûбԷжĿ·ϹϣΪζص·õɣɱͷĿʾʾҪûʸ񽲣
˶֮Ȼ޷ּۻۣ
·Ϲ¶ɫìܵػص⡭
׵һſСһǹ飡ԭ˿ٴαӵҲ޷͵Ƿݱڴвϻص·ϹӵȫȺӿĳǰ
ǶԷǹǱ˻ȥ
·ϹָŸ׵£ŭô
·ϹӷĵĽſ׼ҽܣ֤ʵһЩǾǿϹӶԿ׼ȷʵĹ֮ԻΪ϶ǲ֪ٹѱɱԼҪҸӴˣ
Ҳ֪ãȻֳҲҽ·Ϲߵȴ˫̬ƶĮģǶĿ·ϹϣܱҲμأżǻɨӳ죡
ɨĿ⣬Ҳ絶


1749 
ڳͷУ·Ϲٴ̤ǰ׵£޳ܣ
׵ǹһĨЦ⣬ζص仯ˣȻʺϵ··ǧҪңҪֻܹĴøϽ֣ȻүҪѪˣ
΢˶ԻЩ֣
·ϹӿſѹƲסѪޱۣ
ҪɱͷĿȴǺѵģ׵ƺ˼ʱ䣬ٴδһƣٳֿȸᣬǹһϿȸŦۣ¶Ůѩļ
·Ϲŭ𣺡Ҫʲô
Ҳ߬ȭͷ׵£㲻
֪׵Ҫÿȸݲл񾭣־¿ȸᣬ˫ʮףҶԷǹסԼͻսʱܶ໪Ա
հסǷݽǣȷǵѶţ
ʱ·Ϲٴκҿһ£
׵¼ѩѣһŨЦǣֵǵȴȱǶԿСȤ·ǶԿС֮£Ǿͱ磡
ֵǵȤˣ˵Ҿѹס
ո£žٴγÿȸ£ȣҶƮ漴¶ȸǽزĵɫ£˫ǷݻԲ͸ͦɢ˵Ϣ
裬·ϹĶѪ
ܻغ׵£ŮҪЮʲôӢۺú
׵û·ϹӵĺУƵѩѣٴϿȸµһӣֻҪŪһմôȸ¾ͻȫ䣬ͻǰδе衣
ȸȫȴ޷
ԷΪֱǶϣߴҲǱŭʨ̤ǰ벽Այһǹŭ𣺡յˣǸҶСһëӷѪϴˣ
׵µ̻ңÿɷص˵ǣһָͷͿȫǣֻҪһ£ҵֵܾͿ԰ȫɱʱһֵѹڿСϼǣ
˵СУؿѹ
׵µĻò˳ԱЦȸʼնû˵ֻҧ촽ĬĬᣬżɨƽˮĳ죬ﰵôٳ֣һҲ̰֮ˡ
·Ϲӽ׵£費ˣ
׵²ͷҡҡͷ·֮ûɱǣΪȷʵ飡һλᣬ㲻ɱߣҾͻɱ٣ȻѿСҲ̣ȥ
ǣҲûܻųȥ
·ϹӺͻԱߣȴҲû˿취
ߴͳǴãҷ˿С㣡
ͷĸ׵û˿Ӧֻǵ·ϹӣͶ··Ϲ֪Էڵ̬ȣǴӻԱжһǹ̺ˮŸߴͺֵܣԲˣ
˵֮󣬾۶
飡ǹ
ĸߴûеȥٽͷĿȴȻأ׼û뵽·Ϲǹ£ԱʹҪ·Ϲȴߴͺȵ嶯
·Ҳεģ
ε·ϹӾȻѾɱ䣬˾ʹìб侲п־أΨѡС·Ŷǹ򻪰ԱȵѸǰ
ȻҪѻͷĿ׵´ˣ
Ա΢΢ɣ˺ƴˣ
ԭɨֵʬ׵ĸߴͣԱҪģͳȵס֣·ĻǶôСôл·ȥô񻪰
ڸߴ͵ĵʹ£Աֹͣ˳Ų
·ϹʱѸǰ
ݺĻԱҧ촽Υָȴշʵ̫Զֻǰ˸ߴǣ·ϹӲźۼȵ׵ڣ÷ſС˰ɣ
ۣһһĳģ
׵»˰Ѹߴȫ˹߲ķ£ͱ˾߷ڵزǹǵԴ׵±˫֣ƫƫͷѿСͿү˰ɣ
漴·ϹЦлл·ˣȻ⣡
ѸٵذѿȸͿѺ˹˵ͶڻӪȻھȻ˿׼ҽܣʮһͷĿȴڶԷȻûǣ˴ҶԵñ
·Ϲæ·ȸϣ˸ϽֹѪ
æµЩʱ׵¾ЦŲ䣺·ǵĶԹʹ˽ɣϣԺҪ鷳Ҳ֤֣ôôôǮ׬׬꣡
ֺαشɱɱأ
·Ϲصغһϣԣ
׵֪ǻԸߴ͵ԼйڻǺһڳɱЩսӾҪҺƽ·Щ̫ˣʧҲ̫ˣ
طûУǵĹ
ǰЩҲˣʧأ
·ϹӺͻԱȫȻĴưܲķ棬ԼǷչ·Ϲӻ򻪰ͷĿҪǷжչִҶãȻ
һ˿Ц⣬ǰڣ
׵ˣ
˵ĴУʵĺӲ䣺ˣҲûҪˣⶾƷӹյģǵĶƷҲó˾ҲҶ˵ģУ÷ɭͲ˹Ҳɱģ
˻
˳Աû뵽׾վԼǰ赭дİеԱ¶ݳȣû뵽Լҽʱ쾹Ȼôֱʵж
ż񣡾Եż


1750 ǹ
ЩһĻԱѸٰѳ쵱ģ
ûȥ˼ǳΪм޻ɣ˵ֻҪܹѵ˴ӢۣʼմƵ̫Ҫʤ
·ϹǸȽ͸ˣû뵽˼ҶƷӹɱԪϣǲɺͽޣ˿˧ӲӲ㲻ýͻѪɺӣ
׵Ŀ絶ųȵģ
ͷģһҲˣ
ԱŹ⣬һﹻţ棡
ˣʱ䲻ˣ·ȥˣ
ո׵µԭƻʱǼ𻪰ԱʱˣΪĳı뷨ֻŰѻԱߣߵԽԶԽãȻԼͿԼԸ죡
֧ԮҲʮڸϵԸ׵һΣ
˭ó׵еŨɱ²ؼĻԱӦ˳Ÿ׵ʩ·뿪뵽͸ߴ͵ͷĿƿأǾ;ȥһܲ飡
Ƕԥᶨ
·Ϲǲʶô׵µͷãߣϣԺԲٰжԸ׼ҵˣ򻪰ԱȵߣߣɵվŸʲô
ԱȻЩԥߴ֪Ļᣬ׵·ھͻͼҲ򻪰ԱվŸ𣿸Ͻ·ȥвҪӱ𣡡
ɱ˹๷յˣҪǱˣ
ҲЦƽ͵תڣҶȥɣҺ͸׵̸̸ԹˣŸߴǲ䣺УǶģһϴȫȻĴȥ
˻ԱȫȻ
ȸҲ¶ȻСӹȻţǹԼұ֤ȳߴǣôܣٰ㲻ţϣܹٴ漣
׵ûоЩǷ棺
ڲ뿪ݹҷˣ
·Ϲ鸴ӵ죬̾˧أʹſ׼ҽſȥҲ粽ĸϣԱҲٴڸߴ͵ĺǳȥ˻ǻͷ
ȥٴαð
׵֧ǹָȴʼմݵĳ죬ڼȻǹ֪֪ܲܶôӵѹǷݳ嶯ͺ棬ҪȻԱȥٶ֣
Щ񾭽ŵļһǹ죬ѱۻƴ
ҪȷɣӵȴĵȴУԼͥԺɢżǰż󣬸׵²ΪȻķЦΪｹǽ
Ҳûֹɳǹǻ
֧ѩʱ׵·ֳѵԼʮ֮
˲ԤУһɼΣյϢ
ҪɱʱһѶ̵
Կѿַѵʷ֮״׵£ͬʱȫס׵µоٶһĶգۼɣٶȿ˭š
ų⣡
˭û뵽ǻУȻߵ׵µķΧڣ
һѱ̹ǵĶ̵ƴû˼ϸ׵Լ𺧣첻Ե׼Ҫ͸ԾңңԵǿԶѰܱȣ
׵ΪԱҲȭţҲһ̨Ĵ򽫣ǹȻɱ죬Ҳرܲ侫һ΢㣡
׼
ٲǾͿǹˣ
˾񲻶ϵغȵ׷װǹų죡
ȻΧ˾ǹ׵µĸоȴһˣǳ壬ʧȥںأǻɱƶָͷǣ£ǵó췢
ָоһһľϸţ·͹ǲǣΨбֲֶҪķѲپ׵¸оԼ̶ۣȥ
˾ûзӦŲƽŲΧ
˾̤ǰ׵¸оĵƸǿƺ̵ʱᱬԼԴǶʱҧסԼĺЩֻţçײƾԼܲ⡣
ȵǲҪҪǹ
˾ͬʱͣ˽Ųǲķָ׵ºˮ綹㻬£ȫѻȸֻйιĺ磬˾죬ʱǵĳмϰգ
ߴҲȫ̧ͷսĳ죡
һ˶ԸˣһѵԸ֧ǹ
׵ŬԼƽȻ˿ĶȻǶ߰סֻܺһڳ죬㲻뿿һѵɱǰɣ
ҡͷڣ
첻ԲˣҽĿĺܼ򵥣
Ҳɱˣֻ밲ȫǣ
еȻǸߴǣ׵ϻһ˿εЦ⣺죬㲻̫ƿЦһûˣȴǺͻĶԹ㲻Լ̫𣿡
ûаƽػصҺ˶вɺͽĶԹҲں̯£˵ϻˣҪôˣҪôͬھĻ
ǵǹԱԴҲɱ֤䴩أ
׵º뼥˵ΣԼһѵסԷǷǿԼֵҷһһ˳ֿȭ߲ٷ֮ʮԸɵߣ
˭ֻ߶أ
ͬʱ׵·ǽϷʳٺɫҺ壬ɫҺǽѸϣγһһƬƬ֯磬ͬʱһŨζƮ˱ӣ̼ţ
찵˿㶨ˣ


1751 
ԴԴϵʣܿ˴ذ壡
˾ڸ׵µʾ£Ѹתȥǽ̽ոתתǴһذ׾͸һʺ󻹶һţ˶һȪѪ
˿֮ʣһֻϣ
飡
׵º˳ԱĿȥ鿴ͬﵹ˻صˤڵϻϳһͺۼʼղϸǶѾ˿ȫҪ
һ룬Ǿͼ˳֣
ĴȦֵֻʮңõĶǳǹǴӸ򷴰Χٶ˾񣬵ȻΧ൱Ͳһģʵȴֲ㣡
ǹ̩ɽ׼׵£
ͬʱϰһӺ߳ŮǵѾ˹ǣټﲻֵĻǵսľһСľ͵ȼ
˿̵ϢǱоǽζ
ӺЦߵߣƵؿڣ˧שǽǰ󶼽ʮͰͣҪͨҲֻͣҪһأͻһƬ𺣣
˾𣬸׵¸ĳ
̵ģԷôͰ׵°ѣȻ֪Χֵܱܿɵˣȴû뵽Էɱ˺˸Чʵı齽֮ͣ¸ԵüһȺ
ϵĻּ׼˸׵£Ǿŵջж̵ĵĶסĸ׵¶ʱظһǰδе»صϣ
һŵĶߵͷȥ˭ɿ
ûüͽӹеĴ棬ָ䲻˸׵µֹסĳ鶯Ȼ֪кܸߵļֵԼ˵С
ͬʱĪʹֻص׵ϣ
ɨ˹ȥǹָԼ˫֮ˣǸоԷ̵Լεٴ˼֮ܵߣ̫ԩˡ
ʱѾʹˣĶų졣
һҫ۵Ļ磬׵Цڣ׵ղһѵҪˣ֪ڹĻһһƬ㿴֪Σ
׵Ƥ촽ҧˣ
³칷ǽͬھվǸϽ֪¶µ飬෴ڳһ飺죬ⶫŻңҶСûôͣ
ŵ˳ȥԺҪ죿
ָ󣺡𣿡
׵̤ǰ벽˵غȵ㣬Ҿˣб͵㣡˵ͬھҿԼǷ治˵СͷĿ˧ֵˣ
ǰ׵Ҫݣ
ﻮһĨ⸥׵»еˮƽôѹԼֻǳӸղŵĶ̵оͲ׽׵ǸϧԼˣղžͲֹǰΧɱԼ
˳Ը׵ԼĻһˬʵĺЦͰѻ󣬻Ʈ裬һϢŨ̻ζƮɢŸ׵ЦȻҶǾһɣ
˵󣬳ذȥ

ûȸ׵˵ЩʲôߵǾ캰ֵܣлú˵лú˵ǾŸ׵£ϴٶ˲ֵøͬھǾȷ˰ɣ
ڶһģں˿̶
οЩͷĿܵ˺ܲ
ǰϴɽڲûգ
ϴ󣬳ԺԱȴֻһ
׵±ûиͬھĴ㣬ղżҪӴѾսľȰ˳̨׶£ų캰죬֣ȰѴЭ̣
΢΢ͷ𣿡
洵ůѴĻٴδĴƮҡΨһôǲϨ۷ô𣬷ҡҷʮ֫˿ٺ٣
׵æڰ֣죡
ʼ򣬵ڣˣ
ʵ˵˾͸׵¶оЩ˾ȻҳǱһѶ̵ѹסֱԷסǺܲˣֻ״˭ûиõѡ
ղŻһ˵ͷûѡ
ʱһԸеӰŻȥǻʹİȣ֢׼ʱɱ죬ҪΪԼղŵʧһ֣Ϊ֯ౡ֮
ͻȻٶȼ죡
ܷܷϮĴֱĲӣͼòϧоɱȴʼûŲƽŲŴֶζ
ǽϣâסŮˣ
ϲȰ˵ߣƾŵװ׵ǰ׹ȥֱֱ֣ȭͷǻ򰲼ȵۣ߲ػᱻײȥ
ȲǸɫһŤ;ͣ£
ȽŲûжͼ赲ⱬըԵĹƣƵĽɺİֱ߻򣬲䲻߳ҽţֱͦͦжԷ˵ϥǡ
ȾȻߵǰգϼ̶һ˦ۺɨ
ϮɨǽڣȻײƺڵǽϣһಽһֻֿסĲӣǽϣ˫Ĳûаɱ
ͣɱ죿
ȱ۵ɫͨ죬ܽϷʱ׺ݡ


1752 ʳ
һֻϥײϵţְסĹʱȴֶԷһѵûʱ˼Ǿʶ˳סǰѶ̵
оԷպ󣬽Ͽסӵ³
ȶʱоϽҪȴͽȻһٽ˾״ͳ˹ȥһذ׶ŽϵıȥȻҪӱ͵ϮϾˡ
ϧ
һĵ⣡
⵶⵭þʱֵһĨɫөںҹлιӰȻĿһʹһѴؽѪֹͣжûѵٶȡ
ͷҲصߣ˴ǰ
仰£תѰ췽ˤΪζص˧ϲϧҾͰŮ˽㴦ðɣɱϲˣԹأ
ŮȻЦζȴҲ˸оζ
ڳ״أȻڹиպûǰʹЩŤҡҡͷ̾Ҹ˵ˣϥʹѱػǿڴ
ӣȸǷˣ
ô˷ȾͲˣ
һϧ̾һߴӴȦֵнӹһѶ̵ƽĶŮüģ׵֪춯ɱɲ밲Լߣô˵Ҳܲɸ˹ıڡ
æ˧Ըˣ
΢΢̧ͷЦ˵ʲô
׵¼촹µ⣬æٴβԸˣ
׵˼ǰվˣΪȻ뵽֧Ԯ·ϣŻͷĿȥܻܿϣʱ˫ȻῪսԼҲӹɱȥлϣ
뵽иð취ɵĸ׵£ΣյشͷͬʱҲѰȴӳ쵶¾ȳغһͬʱװαǴȵ
ˣѻͷĿȫˣ
˾ܿѻͷĿϵӸϣߴػϲȻҶʮһúлĻ˭ϧǷ׷ӿߵл
ߴͲȥǵѪ
˧ˣ
໪ͷĿҲǸм㣺
ǰȻûʲôǮǻɱ𣡡
˧ȵģԺʲôҪæܿڣ
׵Ƥ֪һҵͻһķ׳ʼеڷſͷĿԼûƴֻƺҲ棡
Ҫǣѳɱڳ·ϣ
˾Ҳ˲˵İȷȻĬ˻ؼӪŮʱǺݺݵض˳ͽۣƺ˼żס˷Ժ󱨳
ҲЦ⣬Ǻں
ʱĳûиߴǹǻӻֵﲻĵط˵֧ԮܿͻϹˣǸϽɣ׵£׵ллˣ
ߴѸٵſȥ滹Ȧֵܾ䣬׵װƭʮȴȫأȻǱϢĸɵɰսǿ
ϦӴ˽ְ߲貣
ǽڻˣеǹڶ뿪׵Դ벽׵Ц֣ںܵһſڣָɱһиССҪ󣿡
׵΢΢һ㶣һĨȣ
ȷʵϮ뷨Ž泷뵫ĴȦֵܣپӿͺĴڿҧסǾ£ϾԷʮǿҲˣ
ʱٵ֧ԮɱͿ׸ɵ죡
˭֪ȴ쿴͸£ȻûлңĪҪЮһ·죬㲻ҪҵɵӣҸȥ֪û㲻Ҳû취Ҿʹ˿ɣ
ڳһƹˤ̬ƣ
ЦڰֻصôЮָ׵أֻ°ǹеˣҪ󲻹ְɣܸŪ㰲ȫʱɣⶼӦǾ濪ɣ
Ҳ൱ýϰЦѣ
ʱѾԼУ֪ǰȫˣ׵ٴʵ֣üͷ˼ǰҸŻȥԷ׼ǲ𣿡
ʣ·ͽų˾ţ׵ų첻ּۻ۵飬ֻܴͷɥ°ǹеˣڳû͵Ϯǲܵģ˽ս⺷
Ҳҵôߣ
ǹеɢ䣡
صͷȻͺͽǵſȥҪ̤ſʱŻ𻨵Ĵ׵ȥ֣͸ѩѣúýŶȻҪѩˣ
һҫۻ׵ܻȴֲҲӣСסȴһ£ɰ첻úԭһѴܱ߿Ļȡ
ŷӦװǹ׷ȥ
˾ᳵ·װ
ʱһſڴ˽õϵ˵׵ºȻǰһһ΢ɼС㣬Ŀȥɫ˲Ұףȴѩͷ
ٴδ˲
׵´һܣ
ո£ͱ˻磬Ȼ
ӺǱڹǰĲƺ׵ҲݵڵϴϢ̵ģܵÿƾͱճѩˣ
æ΢ģ˶Ȼ˳ֻʮ˱˺ͼˣ֮Ϊ˴ģͨЩǳƣ
ø׵¼οߣ


1753 谵޹
Ǳĸ׵»Ҫ׷ȴֳ䶼Ūգʱ뵽ʱŪ¶ǵĽγø׵߳йޣ绰֧ԮҪٵ
ϧ绰ȥԷȴ˵ûӰ
ŭĸ׵֪϶ӱ;ˣʮͷĿ϶ǻؿ׸쾫ֱ˿׸ȴĲ㣬ղΧų춼ûοǽǧ˶صĿ׼ң
ͬʱĵ绰
Ƭ̾ɫ΢䣬˷˷ֲոս˹İ칫ҾͼӴͷɥ׵ʰ飬ʵ֣ôˣ岻𣿡
ҪȻؼЪϢ
˹ʮ͵ӰڰҡͷȻֱ׵µûʲô£˵˵ˣƻû˳ʵУûץɣڸЦݵһ㱨ˣ
ϵ
׵ϻһ˿Σ漴֯㱨飺ƻûȫʧܣ·Ϲʹ±ͷĿٴΰѸߴ͵˰˸һ׼ҽܣ˶ȥ
˵׵»ƫתȻ˸ߴ͵ˣţ·ϹΪѾȴ˻ģ֮ٻЩҲָܻյŽϵ
˹ͷǸĽ
׵󷢳һ̾䣺ϧСӽ֣øߴ͵˻Żȥ򻪰Ϳ׼ҽͿڧҿͷĿпܻͶ죬ʱ鷳ʹˣ
ǣҵʱ³죡
СӵǿԵ͹ƶˣȷʵ鴫
׻˰ȣһѵסǹ
׵бʹ֮⣬ȴҲһ˿ĵͣ˹ָӣйɵڷ䲻Ƭ֮üͷڣ׵£Ѿ˵һ£
׵֣صصͷǰѳγֵҺνƻ·渵˹鲻ϱ仯һȻ벻ôܻͣʲô

׵¿Цƽػصֻʮΰ˴ˣѾǵĸ֣սҲͳʮӣȻͱϥǻ㱻ɱأ
֣ҪҪȥ׸
˻ͷĿͻȥ
֮ǽ׸ѣѳͻͬʱˣ˹ȻϲţǼ⣬Ƕ⻹ǿúģҪ嶯ֵڰ޹ʿ񣡡
ﰧʤӲûʤ㣡
ǻһҹ
·ϹɱͷĿ֮㲻ûԼڧ
ⷬ˵úе֮ٻᷢЩʲôûҪʹŽǸ׵΢΢ͷʲôصְ֣Ҹղſأǲʲô°
˹Ŀ˲Ȼܲ㱨˳ټ
׵ǱƵĴ㶣粻Э̺ʱϱôԼȥһ̤ȫˣŬƽѹ֣ѳټ㱨ˣǼƻȫˣ
˹ǲʮ꣬ڵƹ¸̣ϿЦǰҾ㱣ܲʱСİѳϢҲ˹ȥ˼
׵»ȻصͷҲһ̾Ϣ
뿿׽óܲͻǰΣȴ˹й¶ȥ֪ܲ¸绪϶ɳΧɱʱ;ͻᱻǶˣ˹ȻҪе
ˣôԹҲûãΨоߺǰÿһ壬ѱٵ㣡Ǹ׵¿ڵ֣ܲ㱨ˣ֯û˵˭׷ɱ죿
׵۳ǣ
˹µ³֣׵µԾȻ֪׵۳ζʲôߵﶼѪȷҰ׵۳´Ӳ˼ʲôֻۣ׼ʵҪĽ
򵥵˵ϲһͷҪһԪɱһǧˣҲνҲΪɱ¾̫Ũأ֯£Ӧˣͱʾɱ죡
׵صĺһ°΢΢˼
ʮΪεؿڣ֣׵۳һ¸绪ƾͻøңϴ󶼲ԼħǸ޷ƿС۶Ը죬ҿҪ׼ˣ
˹΢΢̧ͷ׼
׵ǰҪôڰ׵۳ǵǰ³죬ȿά¸绪ֿóܲǼĿð׵۳ԼȥԸ죡
˹ϻһĨҡҡͷصָܲڰ׵۳ǶԸڼ䣬Ե֯¸绪Ҳ˵ǱЭ׵۳ǣֱɱ˳Ϊֹ
һȨͻᶼʧȥˣ
׵¾ɥĵͷ벻䵽ز
˹վߵ׵ǰļο㲻ҪͷɥӦң׵۳ֻǸѪħȴǸȨˣǾ͸Ը죬ʽܶ࣡
ֻҪɱ˳죬֯ͻܸˣ
ǵʱ÷ɭѶϱҲ⣡
׵ҲֻҰοȻ·Ϲӵ⣬뵽Լͨĵ绰Ҫ˹㱨ȴհסˣÿ˶һЩܣܻøӳá
Ϧͣʱû谵޹⣡
ʱһڴͷɥĻԱûɱȥԼϴ󣬸ԼʱΪʲô·ϹӵĻǱϳװǹеҪۻȥȳߴ͵ˣȴ·Ϲֹ
·ϹӻҷҪнֹ
˭ԻȥˣҾʹ˭


1754 һ
·ϹӵĸϣԱֻܳؿ׼ң
һ·ϣÿĻԱɧ뵽·ϹӻɱͷĿߴ͵ϴ󣬴ҵĲԽԽŨ
ʹ֪·ϹҲΣȻǺܾᣡ
Ȼص׸һЩĻԱ³Ⱥ׵Է֯׼ɱȥȸߴ͵ˣ߸ɱذ·ϹٴγֹԱ߷߲ƽۺɱ
һСͷĿǹΪʲôǾˣ
·ϹƺоϱˣɫһȵôҽҲǻȥΪǺãʱ㣬类Է߻ɱˣɱȥʲô𣿡
΢ͣ·ϹӾͼǳ⣺ҪǣǼǹЩʲôղôֲֵܶˣǼ˾ܷ죿㲻㻹û˼ƴ˼ҾװΧɱˣ
·Ϲ˵ʵ飬ָ˶Կȡ
˭֪ԱⷬͱøӷŭһѪͷĿ̤ǰ벽򲻹Ͳ·ҽƴҪҲҪ˵䣬ҪȻСүߴô£
㱾˵ֻӣʱˣ
ͷĿȻƴҧгݵָ·ϹӣڵãСүȻˣߴȴȫڶԷƻȫһҪɱȥȳǣȴٰ
үأ㻹᲻ɱȥ
ڻˣ򵥵㣬Բԣ
ⷬòٻԱͬܣ·ϹӺͿȸ¶ŭɫ׼ӵ֮ȺӿĻԱȻҲ񣬵Ϊòѡ
үСǽߴǹ
ǿ׼Ҳںߴ磬Ҫ
ߣǻȥˣսҲĸԸ
ԭֻʮԱվߣܿ촫ȾÿԱϣͬļÿ˶Ѫİٶǹ¾ۼѵصķֳʮ׼ϳ
·Ϲӵɫ°˰ѿ׼ҽѸٻͽȥӱжǹе飡ǹѹȫ·Ϲӳ˼žæȵҪ𣿡
˭ҳţҾͱ˭
ʧ·ϹӵǹͷĿʱѾ𣡻ԱҲƻֱڵ·ڻ˵ֻά׼ܻˣ
Ī
ѪСͷĿתߵ·ϹǰűЦ·ɱǣҸ㣬ھͰһУȻζҪɱȥȸǵֵܣ
ֵܶȵˣ𣿡
㣬ͳ￪ǹɣ
СͷĿóѪ·ϹӣصദҪǣͰҵĴûľͲȥˣɣұһһʹɣ
ⷬⱯ׳ˣ
Աת·Ϲӣû˵ȴദѪԼķʽһֵܵ壬ٶÿ׼ӵ˺󼸲ʣĻϳԱҲۺˮ
Ϊ𣬵ȴǿϣ
·Ϲӵɫϱ仯ǹڲش£
͵·ϹҪЭ˵ЩʲôʱһŶıڶ΢ı˾֮һȭ򻪰СͷĿ߶飡˱úȻ
ڴСͷĿ߹Ǵ
߹ǱҪϮȭͷ̫أеСͷĿһƺߣԶ˸Ľų죬غ۵³һѪˮ֫ҳ鴤£Ҳ
ԱӿȥСͷĿȴˣ
Ҳ߹ǣԷʵںݶ
лԱɫѿγǹ׼·ϹǣȻҪΪСͷĿֻعµĿ׼ӵܼ״󾪣Ҳ׷ǹеŻԱպ޼ڵ
·Ϲڣȵ˭ֵģ
ǳ̨̽ˣƽ˵ԱߣؿڣүǣڻŽߣɱ⣡Ѿ飬ֻˣ
·Ϲŭǰֵø󣡡
̨弮ڲͷ·Ϲӳ𣡻ԱʱѾվǹŲϻζ׼ӵҲŵǹ·Ϲƴæȵǹ£
û˷ǹ·ϹӺȻԼʧȥ
͵Աлļʱγ濪˽ĳעǲĿУ򿪣ԱͿ׼ӵܶһȻǸߴ͵ˣ
ȻҶЩǱȴĻţ
ּǾ޺𺳵ĳ˳ȻǷƵЦݣȻǴݵĲԱȫЩ㱣û뵽ʵŵԣѸߴ͵˻ǣ
һ𺳣һָж֯
챳֣ЦֵܣϺã
İԱǹתͬʱڵغ
˧ã


1755 ò
ʲôģģ
İԱԼжʽʾߵľ⣬빲Ŀ׼ڹؼʱ̳ǣزʶĳȴǣ֮£Ϊ˸۷
¥ϵĿȸԱʺãһ־֮ȫϵӣ֪Ѿ۷˻ģ׼Ҳǰһͳ˧׼ҪʧȥһҪͬˣ
ߴ͵Ҳû£Գ̬ҲǸ⹧
·ϹӺȻԼǸ磬Ѿ˼Ϊû׳׼ңİ˵Ļ͵˳·ϹӴʱɣֻҪҪԱػΪ
Ŀ£ˮɣ
ûܻԱĳ羴֪ԽǹؼʱԽҪСĽٶȷǰĻˣλֵܣȫ𣡳һСӺεºܳ˴񣿡
˵ʱҲǵϥػرأ
ûмӵĳٴγԱ飬Ѫȵķҵǧ̾Ǹߴ͵ϴûзǺ޲ھһŵģԸսɽ
Ȼֵܶ󣬳ߴ͵˺ֵܣ첻ʹʮһϴȫȻĴˣϣԺսѹյ˴仨ˮ
ֵ΢΢̧ͷף
ʱԱԳĸоȫ͹ϵоֹӳߴҲ˶ߣ·Ϲӵȿ׼ѿƫת⣬ָ̱ڵصСͷĿʵôˣ
ĺĺ
ԱԭЩ͵ٴαöӣʶ˻û·Ϲ壬İ龭Ȼָ̨屣ڵСӣ־˰
̧ǹڣָ·Ϲӵˣ
ߴһ˿Σû뵽ԼתƻתӵĵطѸƽȵϹ֣·ɱֵǳΣôһȥңҲΪǰȫ룡
ԺҪᣡϽˣ
лԱؼڣ߷߲ƽصƭǣͼƻȫһ˧ǣ¶ɱˣ֮Գ״Ϊ·Ϲά
Ϊ˾Сүûڻң
ϴѣȴȡܱ
ȷʵ˭ܿüʵԸߴҲԻشֻܰʷѹ£˵˵Ͷ·ǿүӾǿ׼ǣ类ӡԽˣ
ԴҪſ׼ңҲҪ·ĺ⣡
ҸϽǹջҰ﷨ã
첻ɰͷߴǸȫֵˣԱߴϢˣֻεǹеȻҽ˵İ׼ӵҲ·Ϲʾǹ
һʱѹﶼо
ԴӻԱǹ·Ϲӵжϳ˭óͱ·Ϲӻ߱ڵԴߴͲɰڵ¶ѹܣÿ˵Ķʶǿޱȣ
ߴٴתƻ⣬Ц˧ллǴңҲ˻ֵܵԺʲôҪֻܳҪܰ쵽ıضȲ裡
ͷĿҲ׷׵ͷ˧룡
·Ϲߴ͵Ļ˲Ŀ⣬ԴǿƸлô򵥣ʵ׼˷һϢǾǳǻĶˣ׼ҸʲôԹϣܹڻϢˣ
·ϹҲһˣܳÿγֶľܲ𣬵һЩ滰Ҫóģûȳӭ˹ȥ˧ҿ㰡鷳ʹˣ
ǹһĨЦ⣬صʹҲ֣·Ҳ԰ѿСǾȳѲҰİ໪ֵȫɱҲ˵ǵʱмʵ
´Ӧðѿ׼ӵҲȥ
ǧ˵Ķ飬˾ûôĿˣ
쿴ЦĻȴûͷĿǺȻʶһ⣬ǾǴ˴ǰȥ̸ѹֻлֵܣ׼ӵһûи棬˻ƴȫǻˣ
ǲԸöⴧ·Ϲӵ⣬ҳϻѿһ϶·Ϲ֮»ɱֵ˵ǸԸ⿴·ϹҪڻңʵ̫
ٽĻԱҲ΢΢üƺ׽ʲô
·ϹϵļҲ˲佩ӲѸٻָƽصİٻֵ㹻Щ飬׼ӵܵȻԸⲢսֻҲ׼ֻܸ֮˾ְˣ
źۼĻǷݲ¼ɣȴ
Ȼصͷףף
·Ϲ΢΢óһ·ζЦ˧Ϳ๦ߣͿ׼Ҷм뵽ȱ·Աлɣֻǿ׸ձչ˧Ҫ֣
ҪٲȥȻʲôҸղ˵Ϊ˶˵İɱ·Ͱѿүת˼ң֪ܷȥ̽ôöû̽
Ҫ̽ӿٹ·ϹƤֹסľ
ͬʱڲźۼǰŲʵ·Ϲעӳ죬쵱ûȻЦݵ·ϹӵȻûʲôһųĻеģ
·ϹӻһĨЦݻص˧ʵڶԲүջҪӦ죬ʱȥͲ̽үΣһ֪˧һƬģ
ίؾܾˣ
ûй⣬̫־ͻԷɣƫתȻ˾ֻܸˣ·ϹӲ䣺·е˵
鷳һ˵


1756 
·ϹӶ̸
·Ϲ΢ɣȴ̤ǰ벽
ҲŲƽŲʱ̨屣ҲȻҪ粽·ϹӲȡ˶ԻЦѣȴƽص·Ҹ̸˽£Ͳñڸ
·Ϲٴγɣ̨屣ڵ
㲻ң˧ǿ֮ˣ
̨屣ںԥҡҡͷص·£үԸұʮСʱ㣬κ⣬үҪҵԴԻ·ҪΪСˣ
û·Ϲӻش𣬾űڼ˼һẦ·ˣԲң㲻ֵܵܺͿ׼ӵܶǷɱ·ѵܴﰲȻߣ
⻰ǳֵܶԱڶ
·ϹӲɰˮɣ
ûоʹ˴סɨŶԷ䣺˵ʲôҪɱ·ĻǼͰܵסңҪɵǲðٷһȺ֪νĶ
⼮¶ŭɫ߬ȭͷƺ죡
ٻԱȴʹ죬ղ̨屣ݴ˻СͷĿڸߴͺ·ϹӵûֻѪծڼǺǳһÿ϶ֳֻЦݣ
̨屣ûаȻصҵְ𣡿үָʾǣҪ·Ƕһ׾뱣۶Է˭ʲôݣ
ЩⱣ˹ִ̬ȣ
˵ݺ͹κ˷ģôҲûбҪ·ϹӰʩɱ֣˵Ҫɱ·ϹӼֱһ׵£Ϊ⼸ڶʧ֣
ʱǹһĨЦ⣬ƽص
һףȷһ׷Χ
һʲô룬͵һ֮
̨屣ڲ֪˼֪ǰǺεȵģǺԥصͷصûүҪһױ·ǿ׼ҵˣǾκβأ
·ϹЦ·ȷҪ棿
·Ϲ¶ɫͷ
ת̨屣ٴЦǹߵ·Ϲ§ס·ȻҪ͸ɣǾģںȵҪ·ԣǵһף
һױԽ롭
ûѺĻ˵꣬вζأ
̨屣ŵͷֻҪһ׾ȫǶԻʲôԾʱֹ·ϹӣȻֵľҾ𣬵ֵܺͿ׼ӵܻǸоⱣƹѹˣ
仰˵ǲڣǿѺˣ
§·ϹӵļûȥʲôƫƧ䣬뻪ԱͿ׼ӵܾۼĵط߼߹ɢһԲȦҲְĸ̤ڳĽź
·Ϲ̸ÿ仰Ƭֲ©ӿ뱣ڶߣ
̨屣ӿһ˿֮⣬ȻǶѹסԺߴǼڸ˽Ҳҡͷ״ı£·Ϲ̸˽¶Ϊ£ȫᱻ
ҲʱǶԱһ˿ǣ
ٹ·Ϲӻ밵мأ
·ϹӼҳȫûκӪķϻ̨屣ڻȫĬģڣ·Ҫ̸£ϣ̹Ͻң
˶죬Ҳ̸£
˵ãȻУתͷߴͺϴֻ𣿲ֻ֪ܷãǱ̸ܱʲôˣΨнָֻ·ˣ
ͬʱںȵһ׾룡
˻װȫЦ
Ǿͼ̨屣ڵɫüѿҲưܵĴֽ鶯ߴҲ޳˼ˣǴùһֻ׸죺˧ҵֻŪˣ
㽫ⲿɣдʶ𣡡
ŵĽӹⲿֻܿҵ±ʽ·ϹЦ·Ǿ̸ֻ˽°ɣҪʼԾĿ׼⣬ϣ̹ϵĸң鷳ˣ
·ϹɨŵıڣҲЦЩƽʱԼʵޱȣҲԼûаɣܼǳԱǼʹ£ǵͷãʰɣ
̨屣׼ʱ۾˲
ֻһ׾룬ֲܴչͷȥ̽ӣֻؿųֻɷ裬ȵдҪݸ·Ϲʱ̨弮ھҲ಻סȻм䴩ȥ·Ϲǰ
·ʱˣýȥιүҩˣ
̨屣ڵо˶Ŀ۳â˭óڽ֣ղžɳ·Ϲӽ̸ڼ̸ֻƵǽıҿٹҩ赲
ʾʲô
ʾ̨屣ڲ˽½ӴҲʾ߶Ƚ˽ܶԻ˹ŹֵоֳǬܿЩڶǿٹ·Ϲӵģ·Ͽε˰
ڻװ￪ӣ
Щûüõ𰸣ǾͼΪ𾪵һĻ
ֻ׻ظߴ͵ͬʱһǫ̃̄屣ڵ°ͣ飡̨屣ڶʱǱıں˵ϣɽǶվסŸˤһţ
֣Ŀ䣺߹㣡һ׾룡
Ա״˴󽱣İճȭͷһӣ
ߴͺ·ϹӵĿɿڴ벻쾹ҳִڣǺղѣմųȻΪ飬Ϻ͵ȴɴػػһȻ鴫
뵽ǹĿֱȻ
̨屣ڷأ³һѪˮŭ𣺡Ҵң
¶мصŲɱ㣿


1757 ܵ
Ųɱ㣿
仰Ȼ˵赭дױȵɱȴϮ̨屣ڣһ̣û˻ɳɱ̨弮ڣʵɱ̨屣ȫˣû˭Ϊһڸģ
οﶼվڳߣ
̨屣һԳʱˣǹһĨʱŭˣһֻԾıӣֹһѵĶ̵ӯԾ
һͷ£쳣
ڼӷ𹥻ҲֳذףվĻ̵мذףۻԱʽĬϾ֪ǲսѾá
·Ϲæȵס֣
Ȼ㹻㹻ϣٴηЧȻʧȥǵĳ죬ҡͷÿɷص治ɱǣҲգϿ׵ıڣ
˵껰󣬳ֿʼ³
̨屣ڶ̵֮ʱҲγذף˦ֱһһһһᣬϣȴ޷죬ֻֿһŶֱ£
ֵذֱ裬סԼظ
ֱһһãѪսڲ֮أһգۼ䣬ǰҵ·ѱ˵ĹѾ֮ƣд˸غϾͰڵµƣ
컹ǶҲվճյظӦɱ
ͬʱԱͿ׼ӵȫվĿⳡļսֵϣɱķɵⱣڣ׼ӵì֪ķΪ
Ӹղŵִڳ죡
˵ǸͬӪģ
ʱĳ죬ȻηŶ֣ڵڵȴԶһͷĿüͷ˧ΪɶѵˣѵƴɱôĲˣ
ߴͺԥҡͷȻûʯ̫ͲܣܳΪһͷĿ֮ɨعĳ죬̾Ĳã˧˧֮λ
ܿһѵˣ
ĻУѾɱ˳ǰɲǼ䣬۾Ȼһ˹Ų̧Ҫܣ׷ʱȴֳεǰ
ս漴ꡱһ죬ӴҲ̵ļ죬ҺҺڶ˲̶ͬȵˣ˵ĻͷĿޱ𾪣ۿȫ̵
ôܣôܣ
ԭɲǼ䣬ͻȻץʹ˵󣬡ꡱһѱ۶ϣ漴ҽ߳Ӳ߳˼֮⣬ز
Աߵıڳݳ̵ۼѴ£óЦݵȴͻȻֵָס漴һɲɿܵӿӴӲ߳˹
ʱһλڵذҲ챳
ͷûлأһԼסˣ˲佫ڴ󣬾˻Ķƣ汣ȫ̳ذףȫͬıϣƬƬѪ
λڼ˵ͬ֮ϾٱУ
ֻͣסذ״̽Ƭ֮䣬ֻۡһ췴ֶĶ̵һӣѶ̵ǳ۾Ƶģ˶Է¸Ѫʱ˳ú߲ҽźˣ
漴ⲿһԼ󱳵Ļƻɳȥ
ȵصıʹٴվһŭõּذȥƴżһһذ׷𣬴Сȣֹסʹ۶ڵϡ
ҽйȫڵ
ҵǶˣ˵ǣûɱǣһ⺷ȴŲδƶ磬ʱĵ̨屣ڼ׺󣬾ͣ˳ĽŲ
ԷҪٴμ
ţԶ㣡
סʼձһ׾룡
Աɫѿ̨屣ڰЦ·ϹҲ¶һĨЦ漴뿪ƽϢ̬˭̨֪屣ٴα켤ŭʧȥǣǷŭʨذף
ͬʱճճȭͷ
죬Ҫɱ㣡
һŭ𣬽Թ֮ȭͷѸͻȥƺѾϵԷƣӲذף³Ƶֵסһ
ɾ޴˲ȫһ
ʱȥǵֱۣ֪ʲôǼӲܹ·ϹߵıȻӣܹΪڵӸй֮죬Ҳܱе
̨屣޼᲻ݵİ͸ȭͷ쵲סȥʹĺü٣üë΢΢ȫϸľܣʾڵƴһ
еа
һȷʵеԵڳ˵ǲԿԼֻҪȫ淴ʱ΢ջذԭŵĳ쳷է֮ƺģ
ͬʱ
Χﶼ΢΢⣬ΪӶƷӹ׸ԿôֶﲻΪһ˿ģԶĽϺͷҲ¶ɫĪǳľ˸ˣ
̨屣¶Цȫѹ죺
죬㲻Ҳ˶ѣ
һ˿Ĺâڵ֣˫ƾ̨屣ڸղѹס죬Ц⣬Ȼһͣоݽһֽ޿ɿܵľ
ȷʵˣԸɫǴ´ģ
카һǳЦټϰ֣
̨屣ٸϢͷ
Ǽְֵǰȴֱѹмɺת˴ŭӿУʹѳֵ𾪣̶ޱȵĺȻ־壡
һĵĸоȻǰʵǿ
̨屣ڱһȫһһգƶŽ֣վͬʱˣߣҪţȻֻǸУѽ߾ܣ˲پȶˣ
Ҫƣһ
һˣǳս
ȻĻᣬ̨屣ں˵ʱζƣ¡ȡһЬĦˮ֮ñŶԷȥȻڼˣٶȱ졣
Ȩȫڳϣ
̨屣ٴμˣ㿪Ӱ׷档
Ƭ֮󣬽ƣ̨屣ͣ£׼һ˭֪θոͣ£ҽŶûվȣӴڱ֮ʣײڱڵ֮ϣ
Ȼ汣վԭλ


1758 
ˣ
̨屣³һŧѪֻ˵޷վ̫ã룬ҡŵڵϣֻ֧ǰҲѣ۾ų죬ŭʣ
Ҳ޿κΣʵ̫⣡
ƺûдʹ˰ݴ£ӵϼһذ赭дؿڣѾ˵һ׾룡ǲƫҪײҶȶҶӣ
ɱ㣬үҲ˵ʲô
һ׻׻̵һյԷȥߴͺ·Ϲȫһ֪ǲ־ΪתƣҪɱ̨屣ڻƣ·Ϲ
˧·һӣŹɣ
ҽ̵޷·ˣ
·ϹӲһϽΪİйóӲĳʹ˰֣ߴҲ߳ͣǰ˧˴ͷŹ˰ɣ´ð㣡
ҸߴȰˣ
ȻЩﲻʲôô˵Ҳǿٹɸ·ϹӵıڣڻɱǲٹӣҲٿ׼ӵܣΪԵ̫ˣ
ԼҵϱɱԼˣȥ׼ҾɨأԸߴҲֹɱ̨屣ڣü׼ӵܵѪΧɱ죬һ֣ոƽϢĻҲ£
ʱ˫ĻƴͲˣ
˸ߴٴγ˧ӣ
ô᲻˽ߴ͵뷨΢˼֪ĵĹؼʱ̣ɱûֵܷУǵͷջذףã·͸ķϣͷŹɣ
·ϹӺ͸ߴͶʱ˿
ʱĳߵ̨屣ǰȻȷɱйޣ컹ذЦеؿڣúúøм·͸ھͲó޵ˣ
һʬ壡һ߽Ӳʬ壡
̨屣ȫٴβһѪڵϣЩʲôȴڣеĵطޱȾʹʹسȡֻñȴεų죡
˵껰ĳתſȥͷҲص·Ϲӵ˻ӻ֣·ɫˣҾȻȥˣʲôٸҵ绰ѴڸֻϣҶͬü⣡
·ϹӼȥæ˧Ը߰ɣ
Ĵڿл£Цˬʵػصˣүңִıڣ³ԷҶΣǸپ۰ɣϣ´μ治Ҫɱˣ
·Ϲӵͷ̾ǣ˧أ
û֯ҲûɿǹеĴصĻֵٴԷת죬еķʽͳ죬İȻֱĵϥأĿԳ羴غ˧أ
Цתصֵܱأ
ߴ͵ȻͷĿûƺӦ·Ϲӵȿ׼ӵȴЩΣ벻һ˾ȻûİأҪ֪ٹδõָ߹ӵ
Ҫˣ·Ϲﰵ̾
쿴ʲôû̫ı䣬Ҷкܶ鲻һˣģһЩ¼ɡһЩڻ֮ӣԱȻڸ߲¶Կ׼˿Ϳĵȴ˸ң
׼ڻȻǶصĳ죡
ӿ׼ҳʼձĿ񣬽Ҳûȥֱʻʮ๫ϢСʱ۾ϴȤĻշҲ˯ɣ
Ц§Ů˻ص
Ѿ£ܷѿͿˣ
С˵ƽصֻҪһС̼ǣͻͶ£̫ҪһǿӲͳ˧ˣҪҪҰС𣿡
ͷŮˣ㣿
ָ˸ɱĶѹӦɱͷĿɱ׼ˣǽŵĹϵû𱬣㵽ʱٺɱͿ˳ƴǣһ֧Լ
Ů˵ļƻпԣ컹ҡҡͷѾôˣںٵȴһʵҿɱ˫£ôʹҽҲĸв
Ҫǣ׽ܽҪִƿ׼ң
Ҳ߹ϵ޿ɵĵز
ϻȻصͷʵղŲҽڸ·Ϲ̸ôתͷͽѵˣĪҪˣܱǺΪβٸ·Ϲ̸أ
ЦʼָŮ˿εȻ·ϹӿܱϿɱˣҲûڿ׼ұϣΪʲôûźãҪǣ鲻̫ͻأ
·Ϲ΢ͿܱԷɱڣ
ҽֻ̽Ǳ߻Ǽߣ
ּ·ϹӺܴܱɱˣ
ٴεͷԭˣֿЦѣЩҲֿģرǵһ׾뱣ֻҪ·Ϲ̸ʱѿ
ﺬЦҵģ
ϺȻ뵽һ⣬뵽ڶսеȴӵޱȹػųĸ첲ʵ˸ôղŸо㲻ԾԸһҲеأ
֣οû£ҵն
ո£Ȼֻǳóϣߴ·Ϲ˧·үղ˹Ұ˧ĽΪȫʵˣ
үܸм˧ε׼ҳԷ
˲乴Ц⣬һԺ
磡


1759 
ү˵ʱԴл˧
·ϹӰѿٹͼ˵ĲصǰѿٹԿ·Ϲӵƽϣ̶䣺үڵΪʾǸ⣡
ͻ翴ƺϾ˻Ϳ׼ôæٹͦлҲӦõģͬʱҲΪ³çڵǸڳȴһ⽣ӰĽ
϶ԼΪ͵ҹζ࣬ҪϽ뷽跨ĸɵԼԼƭллɱٺòĻˣΪǾġ
ϧԶ뵽Ѽٹʬ壡
΢˼Ǻ󣬳ſڴӦ·Ϲӣ·Ȼүʢ飬ȴԵòͰڼӣ鷳·رүӣҳ׼ʱ磡
·Ϲصлл˧
Ҷϵ绰󣬳ƫͷЦ벻ųȥնô㣬ٹҪлңͷܴɷǺ磬ǼһҪˣ󲻴
ǹһĨЦ⣬ػص۷˻ֵܣּڣӱڵ̬пʲô·Ϲ˽½̸Ծˣ
ؿϣһڳ
ĵػصǰ벻һθ򽻵Ȼµʱ򣬿Ҫúò֪Էıû׼ǽȥҲѳ
ʼû˵ķЦſڣ˧Ǻαô鷳ʱƿסȻÿ׽ָ֤ܳðƻһԷ治ʲô
ͷЦ󵭵صҪѶԷɵӣҲ²ⲻĻϿ߱и֣ؼʱ̻ɱǣҲֹƿа
΢㶣Ժܴ
ͣƬ̣䣺һ㣬СĴ׼ҺͻʵˣԺԱſˣҪĿΣ
û׵ĸȥ
ʼûаԼ²ݱȻоųɰȷǷ䣬߷ǣ߾ƫͳ嶯ʱʲôû׼Ǿȥɱˡ
Ҫɱ
ڵԻԽԽǷĻĺŮӾʲôˣôôŷ׷ɱȫˣһǧܵ˷ˣ
Ҫǣ¸绪ĿƺȫԼԷΪ̶ܴ˵ʵԼ÷ĥѣûԸԼô
仰˵˷в÷ʹ
һ⣬ô׼н
ЩǳˮӿԺֻô˼ǶԵóһ𰸣հԱתһ飬򲻶ɨ鱨ķ飬ʵˣ飡
Ľչ˳𣿡
ǰͱȥԽƶߣʮԪҪʱļһԽˣ˵һԽ֮ʣѩ̿ջ
ƺԤϵ˺ԥػش𣺡˳ֱȺ־մԽ˱ѹ൱ѹ첻ʱ䣬;ۼ˽񣡡
֣Ѿ൱ǿ
ԭʧĽϣ˶Ի죬¶һĨ̾飬ڷҵսҳأ֯һԽϾ˵ӿ֪
ûͣҲǸ˲ţһóؽļһƶͶǿ׳ӸǧѣһЩҵԽɱӺ
Цѣɱ˲ˣ
Ԥϣ黰ƫת̾ЩԽҪƭѣȫָһﻹԴȫҲˣ
ֶȻҰѪȣԽ˵ı־
˵Ҳһ˿Цһֶ֣׺ݲ̣û˸ұָ𣬷иԽԸЩһҪҷѵͶ
֣صصͷƽĽ˵ⲻ֣Խ˶Բ׷ԣһ㣬ǾԽԽоҲûյĻԻˣĳָϣ
ϣ£´һƬɽ
ʱڴ߹ҹɫĽϾǰƵԶյƣȻֳʻɽϷпʯͷڲϻζĿ˲۳âͽȳСģϮ
ͬʱ̣ǿŴʯͷɽ¡
ȦֵڽϳʾʱѸٲסɲʯͷȻҵǰ״䣬ûκ˼ǣȦֵѸٱһС˱죬һǹԷɨѰȥ
ͽҲӳ˳
ûжãɽϾȻǹͺǹȻܶȲǺܴ󣬵ȴ˷йɣһ֪ǵ׼˵ǶԷȻԽܿ촫㱨
˧ɽֶʮˣ
Ǵֵܣ˫ڽֽ׶Σ
ӲߣҲˣ
벻ﾹȻеϮԼ쵱ȻöԷȫˣɨԼĴȦֵܣ̶鷢ָ飬߲˱ϴЩֵȥ֧Ԯ
ҪɵϮߣлҲץڣ


1760 ս
Ҫ˭ҪϮԼԳ÷ȫѹ׷ͷ漴ȴüͷ˧ô죿ɽȥ֧Ԯˣ߾û˱еˡ
ǵ˵ĵɽƣ
챳˫֣¶һĨȻص㲻õңһЩ̬Ķ֣û˺ң˵ʹҴ򲻹˼ң·Ǻģο߻нأ
ϿЦѣԼҲɳ챣ˣ
΢˼Ҳ֪˵ǰοԼּĸϮ죬ϰٺžʮǹҲò³죬οɨӹĻɽҰаˣ
ͷͰγǹãСģ
˵֮Ȧֵܴӳ뿪УݵǾȺɢңڻ򲵻ҴǱȥûжãǾʧããҹɫУ
ɽ·ʣͽˣǺɽ磬ʶ쿿ǵŮ˲ΣղǿУȴƫƫһЩȻ֮ûŮԾ
§סϵСЦ
ºڷߣ²£
˵Щʲôȴջһ֪̾һµԶҩԼմԽԽ죬֪ΪʲôƫƫҩԼںУìȴֿţ
С
ĿԽŮԶʯο£һжأҪҸһƣ漴ڽϵľУȵɣôøóˣ
㲻͵ҵߵ𣿡
ɽˣܿͻɱ˻
ٲʱ䣬ҪʧɱҵĻˣ
ڳĺǳУʯֳһŮȫǴһϮڲ·п˸â˭Աϳǻˣ΢΢ȻԷʱȻרŶԸ졣
صͷῪڣ
λĪͷڹģαع
⻰ǵ͹ˮŭų죬Ȼû˵ǰֱ۾һصǿֻǸˣû
¶ƽη̤ǰ
һֵ֧Ŀľ漴ӭԷ
ǹһĨЦӿٶɱ֦ļһﰵģ˫ܿͽӴƴһ˳ĿľӲס
ûһûʹ
ٴδҪǳ˺ݶɷһε̾Ͳ߼һյǰһת˲˵࣬пľصǰһң
ֻһ죡
ùļһֱӱķɳȥײɽ£ͬһʱ䣬еĿľ׳ľŻĻ£ұ߼һķӦûͱڲϡ
ҽһԲŵؿų졣
һ̧һţ󺺵ߵ
Ҳһѣǿ׳ļһͱ̵ڵأȻûбȥϵۣȴҲսûаѾСɫϣǽסŮӣ
Ů˵ڻû֣۾ûգ
ƺǰӲͬƺ޹أ֮쿴κεϴӺߵߣɭɭŮӵ˧ҪҪҰɵ
֣ڣǾȻǰɣŮЦϽְɣʯͷߵǰսʱ򣡡
Ҫץǻʹʧˣ
ǰųĻһ޳ӰɽϱԷûи˿׵˼ûд𻰾ֱԴ˶£ĽϵļģҲԷ
罻ǣӱԷ
ƺƽ磬ӰԳѿٶ䵽һͼӰ֯һ׵ϵɴ˫ۣȥͼڿ˫Է
ֱܼӣٶȴǳó
һĨȣΪŮӵѾԼȻշľ磬ŹֵʽȴԼƽ侢Ҳӵɽ
ȻŮӱֳʵóԾĴӦҲúŮӾѣԼ߾ȫĳȴܽʮ겻Сӻæң㣬ȷû뵽ġ
ŮٴλȭױȵƱ
ǹһĨЦ⣬һ˫ڿл˰ԲȦһϽȭƵǰ飡һƵڿٴδŮӵȭͷڳǰ汻
Цһù򣬳ʵ
Ůϵ쳣Ź֣ûлӦȴޱŵЦһȻһ˫ƺ޹ǰںŮǰƣȻƮŮǰ
Գ⿴ƮһУŮӵĿ˲䣡
־ҶҡҷָںŮǰ۽ᣬۻ޷ϣڳ켴ʱŮӽһ˫Ȼ󷭶Ӱϵӣûǽ
һƬӰǰһܲ͸ķǽ
顭ը
˵˫ƺݺཻ顱һһֱŶսӰڷֿŮ֮ȥǿȴվصû˿Ų
±ȳӡȴ֤˺Ůӵ


1761 ɱ
սĽһЦʲôʱðĴУʱĳȴĿƽͣѾԼĲ׽Щֻڴ˿̽ƳЦſڣ̫ˣ
ɣ÷ʤˣ
ŮӵĿöߴ綤ӣ޲öײĵ죬ǰ뺬뺬ζĻϾһĨмصãҼ˵е˧£
첶׽ԷĿЦ˫ǺĽӡ͵ص£ӻԶĺŮӣȭͷƺĦһ㣬Ŵšҵ˺Ůǰ
ǰĵȻڵİԵƺĳѾԼԸȫչ˳úŮӼ˰ѣоһȭԵսӲӲת
ͬʱ̣ɱǰ
ŮѾԾ𣬾͵һȭջ³ʱһŤȻת˶£ƽضĺǳ⣬ŮӷԵһȭƱҪڵϡ
һͷ߿յӥչ£ҪϵĳʳУȴû˿зһЦһͦȻϳԷӭ˹ȥҲȭͷ
ȭͷڿײ
Ůٴαɳȥ쾹ȻǱǿľѹȥȻźŮӵɳȥӶȥЦݵؿѪˮĺŮӣϥ͵ĶСϣ
ŮӶٸиưȣܿҧѹʹ
ͬʱһ˵ķڳʱҲһȭ磬û뵽״ܹԷţ˲䵹˳ȥֱ׺ֹͣ
͵ͷ
ŮӶ΢ѳ˽
ƺ׽ʲôҪսʱǰķ˹ںᵲڳǰ֮ʣҲһŮӵţΪȭ
ĳ챻˵Ůˣһ
ʹŮӷӦѸ٣˫ǽϵȻҲ죬ٶȸǿĲսĺŮӵֵĺܳܿ챻˳ףԵüǱ
Ծϣȭͷñֱ
ƿ֮ڶ
ŮƺҲоòǰ취ȳҲȭͷ˸ӲӲ˵ȭͷڰպȻײ⻪תɱ죬һĨװ쳹أ
ͺһƬУţ
˳岽Ůֱӵڵأ˵Ƕӿһ˿ѪؿҲʾ˶˵ˣ
ܰѽ˻书Ȼͬ죬첻ɶԺŮӹĿ࿴ԸԼǱʵˣŮҲ¶һԵ𾪣û뵽Ҳ˰Ե
ʱҲֱͦӣ
Ů֪ԼԸģڼӸϸֺãתǰһѶ̵ǻûӦ֮ʾͻʺͰѵϡ
ûӲӣֻǲ
ٻͷʱŮѾԾʮף
ϿŲӵصӣֿʧĺŮӣ֪ѯʻԷ׷ԥ֮䣬ŮȫʧҹɫУֻһĨ㡣
ϻתߵߣû°ɣ
ҡͷЦ̾û£벻ŮôãҴȻܹң벻˴й¶ݾɱڣͬ˵Ļᶼȡ
ϼɫû˵Ҳûͣ˿صڿ׸ڻ˼ղֱŮӻУһΪ˸أû¾ͺãŮȷʵ⺷
§ŮͳֽѪ
ˣ
¿ֽһĨ죬ںػصֻеѪҺ΢ѹƾûˣӦˣ㶥ڸҵĳûǻָˣ
֪ʲô·
ЦһĨȻ֪Ůӵֻǲ˵ǹսķλƽ͵ؿڣѾĻŷҲóˣ
ǲ֪ûлڣ
ԤϣûжãɽֳӰܿŴȦֵܻصԱߣİʬ壬ֹס¶Ȼ˧ʲôˣô
ƽر֣赭дصߺ˴ʯðϮǣǻܣߵһͬйܣʱɱڣģǶû£
ˣΣ
͵Ϯ𾪣벻Էȡɽƣ찲Ȼ˿㱨ֵܣҲˣܵˣ
Էɽ˸磡
׷ҧסԷͳ˻
֣صصͷ׷ʵʬûȻ֪е׳գļһ϶Լصĸɸɾô˿׷ѰڴһЩ⡣
ƺϵ˵ѹصʬûκζ£ǵòȴЩǶˣηɫƫƺ걥غ⣬ָ
ָȫֲܴڣǳѵǹĽ
һĨâЩٴΰ֤ʵһЩûбԼ뷨תһӣˣҶ̫ˣǻȥɣҪսأ
ͷϳȥ
ڳϵĳĿͬʱ﷢̾
䰡䣬ʾܸ˰ɣ


1762 Ѫ
ҹʱ䲻ϵر룬һ˿һߡ
ֻ̫ʼնںƲУ¸绪ջ谵˴ںϸҸоһСͻ֣̿׺ããκ˻һ޼ʵĽ캣ˮеһϢ
һʹӲշڼװգҪȥμӿͷ磬Ƿ䣬ôʹ֪׼ҲȫˣΪǵ̫Ϥˣ
ϸϸãС·䣬ָڴϣ˼ǵ˫ƣƣһ֪ٹѱɱڶ÷ϴˣ
ƾϤÿˣ
Ϊ˧߲˽⣬ԳĲٻᱻ䲶׽ټϤ˵սֶΣʹбȥҲױԷ˳ȫƻ
ͽͽԶǲɺӵУ
ǣһĨĿЦĿ֮ɫа㷢ȻһԵǻǾͺԹĵߣ߲ĳį
ͻȻĿ⣬Դȥ
Ȼ̾Ϳһ˴ӼװϣУ߳һ޳ˣһϮѩ£һ֧ߴҵȴĺڵģڵ÷˫͸ӡ
Ʈɡ
ڵֱŽнˣһĨЦصôҲôذҲ˯һ᣿ôԹӣ½Ī£Ļ˵
Ҳұ֤ǣԷֽ
½羮ˮƽų쵭ص˧㻹أҲ磬Ƿ뵽׸֮ģΪ˧¶ɽǰ
ͷλõģһзִ磡
½Ȼų˼ǻƫתصԼ֪ΪʲôĪĸеһΣϢͺҵһ㣬˵ĸоķңҽ
΢΢ԾȻΣոУ
½־жྫտ첻֪Ҳδս֪½ԳƵһѧʦ˵ΣϢóþ棬СҲ½ˣ
Īǻб̬ܻ
½ŵڳ£һĨâ˧мʼδ˴ҸտʼûθУҪ¶ˣǾϺܵˣ
˵½ǸΪķңڴӺһбõȻǻع鳾įȻʲôںˣҽ˵˵ˣ
ЩֻԽԽʹ࣡
Ŀ۳â½֮ʼղȥʣֻ֪½Ը˵Ȼ֪Լ׷ʾԵðԣһڽʱ½δ
컹ΪԶ˭֪ھȻ뿪ڣ
ǳ챣ƽã˵
½ľϣƽ͵صյѣҲΪܹҶЦ𽫰ϾҲҪԷģҪҸŮ˹ӣΪֶսˣ
ƽȴг֮⣡
һҡͷǲǰˣãƴսȥ˾ңΪʱֻɹֵܵȫ˵ˣ
½û̫Ц˧ˣʱսȴȻ޷ʱ㣬㹥һУٴȥֻҸߣҲð
½ǵǴڵģ
½ȱ
΢ͣƬ̣½ͼҺɽȥƹݺȾƣΪƾͺ˲پƣپƾͲ֪ˣֻ֪еվȣһؾƵ꣡
;һ˵Ϯ
΢΢üͷȫǸ֣
ǶԷǸ֣Ĺ½Ҳ׸ɵǣôأ˭֪½һ˿Ц̾ʮˣһЩС֮ͽȻǲѴ֮׵ǣ
˵½ƫת̾ϧСආдг֣һＫ⺷ֲһҾ֪У𾪵ǣƺΪϵرߣ
ʱҲ֪ǻڵϣ
׵ĿƶϣܴǱԷˣŹ½鲻ڷھ¶Թ½˼ôܱ¶֪ܸоԼ˶أ
뵽ʵǺأ
½۾һ˵ĹâΪȫɢƴսǱԷʮӣҵʱоѲ߳ҳǵյһ֣㣡
ֺ棺Ǹɱ㣿
½ЦҡҡͷһڳصԷû֪ԭ򣬳־Уҵʱû뵽йأΪѱɱʬ𼣣ڽǼŲΣ
ϧʧˣٿ֪Щ࣡
ͷ߻ɱʧܺȻҲ֪գ
Ȼ½Ҳ֪ǻΪʲôΧɱ֪ʱʻΪ⣬־տĹ½ΪʲôˣԭǱ˶ȻƸֵϮŵ֡
˼Ƭ̺󣬳ðһ⣺
֪ͷ˭𣿡
½ĿԽƽƽػӦһȻ˧ȴķ˲˼׷ѰԷݣָҵǱǮҲȫӳȥˣѩܣ
û鷳飬ǲ˽˷˧Դ
ʱһ࣬ڲԷˣ
ƫͷĿʵ˭
׵۳ǣ


1763 װ
׵۳ǣ
ʮ֣һĨ棬ֵȤ˵įڴֳ֣ƫͷʵ׵۳ʲôģȻôǿʵ
½ϿʹͷŭƺǸĳѾȥΨг֪½ڴѲ֮־Ľƽ⣬Ѷ󳹴ľ磬ΪָһΣ
Թ½һܵȻ֮
˳ܿػӦ׵۳һˣûѭ˲صǧִһݺὭͨ黭֪ĵΪɱԣɱԽԽ˷ܣ
˵½ﻮһĨţż߶ʱڱ˵ǧһĳƺţˣΪӼս
ĿۣȻʵˣ
½ղŶ԰׵۳ǵļ򵥲ʶذΪһѪֽͣһٻ֮£׵۳Ͷˣ˾ŵ飡
½ƺԤϵľȣֻЦЦͼ䣺ǵģԭͲ׵۳ǼѪܵʵû˳սһΣһζûУ
Ҷ˷ˣҾͿ
ó½źЦſοص˲һ֣֮ûð׵۳ǳսΪʱòǿˣ׵۳ǾͻᱻӷųҧˣΣ
˵˹Ǹæңͻأ
ȻֻǳĲ²⣬Ҳûпԣ˳ڣ½ҪҪҰŪĴ㣬׵۳յ¸绪ɱȿ˧ٸУҲΪڶ
½Ļæҡҡͷƽ͵ػش𣺡˧ҲΪҸ˽¶岿ǺֵܻܿΪۣ½˽£һǿҵԤУ
Ǿҳϰ׵۳ǣ
һ˳Ȼ⣡
½ĵȻó췢һ̾ЩĹ½᲻ޣڿѾﵽȻȻ״һûܹ˺ˣһʲôԵᱻأ
뵽Цã㣡
ƺǵһֱ£½˳ױֱͱһҫ۷羰ûٿڣǰľᴵһ
紵İ죬һ裡
½ӰнԶת䴦ʧ˫ֺʮ˼˽̸磬˿׼̯£ҲҪ׷׵۳䣬ù½һѩǰܡ
ɱˣȴȻ
ͨһЩĳվɨãȻ޼ʵĴ󺣾תУոڲ£ͼµ˹ڳվȾˣ˧׼ˣ
̧ͷʵʲô
ĺһѹص·ϹӸߴڻͿ׼Щң·黪׼ҸפȻͷĿȻڿ׸
΢΢ֱͦǹһĨЦҪɵˣԾͰǵĻߣڴڷƮҡ֮ʣôҲӦñ棡
˸ܿס
֣صصͷΪͬصҲΪģҪٱˣߴƺ·˵ˣСʱǰðʮ뿪׸Ƶ磬İ˾ͻȫ׼ҡ
ʱصľȫǿ׼ӵܣ
ϵһˮҡΣȻһ̾ǰ׼ӵܲ񻪰ֵܹǶΨ׼ҺǴӣֻҪ·Ϲɱǣǿ϶˵ͻῪǹɱǣ
Ҹðѿ׽ҲȥٿԹؼʱѹס棡
΢һ£ֲ˧ǳʮֵܣؾʮԱɲжҺҲʮң׼پأ
һʮı˼ҵ̣
ܳʵ˵ҶԽжЩĲ㣡
ĵĲûɣǺĻٹֻҪ̨ѻǹȻڴۼİǹΧɱôǾ;·ţɱҲܲ
ûֵܷѹƿ׸Ӧ죬׸ΧûʲôƸߵ㣬һɽֻ˼ҵӣҴϿʼ׼ӵܾڷԲﴦѲߣѰκһ֮أ
ɼҪɱˣ
ų죬̾˧Ҫȥˣ
ȥȻУ
ΪƲΪΪǺ磬׼ҵѲߣͨȫ˵ʲôǿ׼ҵ䱸жȥͺģ
Ҳ²Ƿ֪Ļ
һӵеƾȫɥʧԺҪϿ׾죬ҶԷΪ鳹ؾͻԿ׼ҽ֣Ҳҽڸɵ·ϹӶȫտ׼ң޻죡
˳ȥ磡
ЩǣļЦ㲻ҪǻкܶɿԴڻפضأ翪ʼǰʮӾ򻪰ֵȣ˵ұ׼ҹ˽Χɱ
µĻǱػϻؿ׼̽
ͬʱװһӵѶϢɱ׼ң
Ⱥɱ׼ûô׶Ըǣ
οһп׽ƣٿԷֻ׼˵ģ
ô˶Բߣƽ˲٣΢˼Ǿ;÷ȷʵͲ٣ͷصãϰţҴ֪ͨ׽׼̫Ż£
ӻ֣ȥɣ


1764 
ǳģȴǺ
Ǻҹطǹ硣
ٹһųľβףſڵһſٹſڵλ죬ߴ͵ȻͷĿ࣬ʾ˵ĽĶɣ
ʮ͵ʽϣбľĿٹȫ¹һɫɴһɫ£˿̵ʶϣŰŵĴſڡ
ܶ˶үӱ˲٣䲻ָЩˮǹǲ֣׼ӵӵľƣεĶƺûѹϡˡ
෴ĥֳһֲƣ
ָоʯСݣСȴ˵ľޣٹڸ׼ӵָܾо˸оϺȿᣬѹΧɱĥӵĶ־
һ̣׼ӵܻ˵ʿ
Щûпٹִ֣ҿٹϮ׼Ҳܸػ׼ӵܵ൱䣬ڼӴӲ£ȫ¶һĹǵĸо
Ȼٹڶûп˵ݵڿϣ׼ӵܵľͻָ˲٣ﱩ겻Ҳ˺ܶ࣬ߴЩдͷĿǶϹϾ
ЩֻҪпڣڣ
վڿٹλˣһķװһı飬ȴһһİƵɱ·ϹԣЩǿٹıڣʱΪٹȥ
·Ϲ¿׼ӵоͲ죬ΪӲǵıƸ뱣Ի̨֪巽һټֵĽ׼ʢȴǸڿٹߣ
׼Ȼ֪׼Ҹ̨ĹϵԺܿƽϢۣ
໹λƸƼв˵˶ǳȹأ磬ƣʤ۾εĲȫ飬ǻ۵䣬վʱ׼źͲ͵ˣ
ϸĵ˿Էֶ֣һ
µ˸ҲӳǵǷݵĵֹסĻ㱣ǿٹλſ׼ӵߴǶ͵͵Ķ˼ۣ
λɫ˶֪磡
ҹ罥˵ϵļƬҶ
˵ȴʱ尾ߴ״ᵽ״ǽڵĹҡʮ£ǾͿʮ£ٽİСʱ಻סǾߵſڣ·Ϲһȴ졣
ֻǸվſڣ·Ϲӵĵ绰
ɨϵǳæûжþЦ·ܱǸҽǲܸȥ׸ˣ˵ļƻʱб䣬ҪϹȥָӣ
鷳үӵǸԷ
첻Է·ϹһĨصʧ䣬֪˶˵Ҳ棬ǵͷ̾ãȻ˧Ҫ·Ҳ˵ʲôˣģһү˵һģ
ͷǾллˣ
Ҷϵ绰·Ϲӷ̾˧ˣ
˻Աߵĸߴ͵Ҳʧ䣬ſٹл˭֪ȻæʱŸӣҲ⣬Ϊ˺пʱ䣡
ֻεЦЦû˵Щʲô
·Ϲٹ㱨ү˧²ˣи˵жҪȥָӣǸ˵רϰݷã
ٹĿ˲ۣ촽Ҳסߴļһ˿ŭɱݼţڣȻ˧æǾ͸лɣҲҪ˷ˣ
ٹʺ˸רŰ
ԾЩһ׼ӵܺͻͷĿûйྪ棬Ϊ·Ϲ˵Ͽˣ֫ҲǹǣѣȫȫµĿٹ
Ȼٹͻָƽ
УȻ˧ˣͳȥһЩɣ
ֵЩ춼̫ˣҲóûЪϢˣ
ſٹָ׸ĴĸѸٳһ룬̨ľѻҲֻˣϿ˵Ϊ˳ﱸ磬׼ӵһ죬ڳ첻ȻúúЪϢ
Ӱ֮ʣߴͷֿٹڵɫЩѿȻǱûжٷḻı飬Ƿı仯ǿԲ׽õֹסĲ죬ɶ£
Ҳ΢ƣͱٹ
ϿװĿ¥·СүɣֳԶٷҲΪ߳أˣ˳ƿʮĲؾøǺȸʹ죡
׵ԽԽˣϧʱⰡ
Ļøߴ͵һпٹѺ͸·ϹҪ¥ȥ׼ҽܣȴֿȸſŮһϮºȹֳޣ
ֻ˻ǿԷ֣һ˿Ȼ
ԲıΪ˵裬ڱ˺·λ׼С̫ʹܱ࣬ȫӺͻŻͷĿΪۣ֮ҲΡ
״ηԼǸƿ
ԭΪԼΪ׼ʲô벻ȴÿ׼ΪԼشۣΨһջľԱˣ˼ָͰ
ϵĿҲǴͷɥȴ̺޵ľ⣡
ԭһĿ׵ǹ󣬲ʧѪԵҰףҲΪƣ˶Լ׵µƭںޣҪǳһػľ
ǰ߿Է˼ԺԽܣ


1765 ʵ
ܳ顣
ϰѳΪôòųˣ뿴Լÿȸܳ裬ֻ뷨֮£Գʹޣ
·ϹӺүүĶԻߵүүʲôĳԷȻ˲ӵķŸӣҿԺҲҪ򽻵֮˲ɽ
ߴɫ΢䣬ճү˧Ҫ᲻ģ˵ˣүл˧İæҪ
Ҫˣ
ɨͬĸߴͣǹһĨζЦ⣺ʯըˣβҲл˵ˣȰ㣬ҪΪȹǾ٣
˻һߴ͵⣡
ߴŲƽŲʾĶſүߴȷʵ΢ᣬһǷ֮ĻǷֵģҶ˵ĻȫΣ֪үܷΪԼиأ
ԣʲôʱ٣
ǲ֪Լٹ֪
Ȼָջǽܵ£ߴ˶ײԼԭҰ׵Ȼúҧ촽Ըߴͺȵ컪Ｏ¹ѵ𣿡
ߴȭͷ΢΢߬صغһֵǸм˧ǣԲŵл⣬ֻҪүҲǹ˵ǵֵܣҲԸͷ
ⷬѿĵܻҪ
Թ۵Ŀٹ಻סƽؿڣԿôûѧԣĸԵģʲôˣǻˣԿ׼Ĺ
ο˵öԣһٴл磡
ˣǸӣҲûҪǿ󣡡
ǵĶģлٻر
үүƫ̻˻Ҫǳ飬úܳѿҿȸƵߣͱͱүүƻûȫָͲ㣿һҪĶײ𣿡
һεصͷף
ٹѹ˵ƺ󣬾תߴ͵ͷСʢǧҪﻹԹԵĻϷǣԲˣ
޷ϹǾڿ϶Ըߴ͵ͷǸ߲дŭڿٹ̬ѸɢߴæڰֻصүɷˣʮĽ飬ΪС¶
ٹصͷ·Ϲ΢΢ƫͷ
ϲ˰ɣ
·ϹҪתŷָȻĵ绰ٴæ϶ܿ촫ˬʵЦ·ҵ˳ˣ֪ڸȥ᲻̫أ
Ǵʮܵ·Σ
ʱ磬·ϹӵȶŵúܴһﵽһҲЦŻصȻ٣ֻҪ˧ǵңǵ㿪
ٹʾڳǾŵȴӦûҲν̶ٹ㱨үѴˣϹ磡
˶ûϣȴӦˣ
ߴ͵Ҳ΢΢Ȼ벻컹
ûȿٹڻش𣬿ַ߷߲ƽʲôѿ׼ҵʲôԶٷҲ벻Ͳ·ѵ绰ңҲȥ䣬ؼҳԼȥ
·Ϲӳһ£ûѵ绰
ٹٴ̧ͷǳⲻӣôǺ֣ҸղѾ˵Էȥ˼ʲô£ȣ쾹ȻӦ磬Ǿ͵
ٹնϣֻþɥĵͷ
ڿﲻʶ̧ٵĳ죬ڸߴ͵ȴƽ⣬Ϊ϶ǳʱŸӹⲻȥԾѸæΪƷԣڵʵں
ҿ֪룬ȻѪɣ
ͬʱٹ·Ϲʹһ񣬺˳Ҫй²ý䱸Ȼʹһûжã׼ܽ㱨
˧ˣ
·Ϲ΢΢Ȼû뵽˿죬ǵóղڵ绰л˵ʮӸϵɨʱŷֲӣ·ϹʶʲôﲻɷһԵ̾
ٹҲ粻Ϊһ̾Ϣ
·ӭ˧ɣ
·Ϲ֣صصͷ漴ͻתȥߴ͵Ҳ̸ϣոڽݿվ岿γȺʻ˿׼һ԰ͣɹſڣ뻮һưȻ
żͬʱ򿪣Ѹ¶ʮˣ
ʮˣʮȫ־ˣЩ˶ɫıװɫĽƤЬװܼ򵥺ʵҹɫΪһ壬ǼӺ˵ƶԶǿ׼ӵܱȣ
¶ǹеǰǵɱֵ쾡¡
ûжãγ߳һһӣ
ʤѩĹ½ںѻǵķγԱȣҲμ½һԶ̽׵ĹžһƬǰľźͺХƺʱɲ
ֹ£˶ЩϢУ
·ϹӺ͸ߴ͵˲ûл㱶ãٴ߳һһŮе˧ӢŮǣ˶ǳɷչʾ־ƽʱԸõĿ׼ҽܳѹȥ
Ȼǳͽϣ߳⵭Ȼĸߴ͵ˣû뵽װɱһ˧磬ɰ̾ƫģ˳ǻ۾տ֣һ˧˵ӡ
˴ʱ䣬ϳûɨΧڣ־ԱԶƽʱǲɹһĨЦ⣬¯࣡
һһɢȥ׼


1766 
ҹŮ˵֣˵
·Ϲӵ΢΢ЦǣŽ̤ϰɫ̨ףӦ·ϹЦݵӭţ˧ɷʵ·ƽ
֣Ц·ˣ
·ϹӹЦӵĹâѶ޲ϲݶԶʤЩݺὭʮϼһֹסص·ƽʱȷʵ˵ٳ滰
˧ԣȴȫʵ
΢΢һЦϲ滰·Ϲӷеȴ޷ŭ޷٣ֻܿЦص·̧СӣῴҪ㼸ˡ
˵⻰ʱ˳ɨߵıڣһѾӰ·Ϲߵһò˵ˣ̬Ⱥǫ͵͵첢ûи߰ͷͷʾ
ԽԽˣﰵ̾
·Ϲٴλһ˿֮ɫ̾˵Ǵ󷽵壬ˮ©Ҳ֪ⷬô漴תһ˵һлᣬ˧룬үѾ˧ʱˡ
һҶҹ𣬴ӳߺХָһУҶڱϸϸһţ˵ŵ˳ĵϢľһܴ񣬼һܿɿڡ
·ϹӼ뻯ַ΢΢һ㶡
վû˵ʲôǲһڣ˧룡
ߴ͵Ҳ׷·˧룡
췢һˬʵЦ·ϹǵĿҲͲٿǣŽϾȥ½ԼʮȦֵܽϣһ׸
ͬʱ̣תĳ첶׽ٹľ⣬һֶʳʹУݼţ΢ȴû¶飬ȻհĵȻЦݣ
ûȫٹүӣþòʵڶԲסԷʾǸ⣡󻰷ƫתүػó챯̾Ūˣ
Ҽ࣡үӴ֮к󸣣
ԺʲôҪæүӾܿڣ
һпһߴǵϿףԤϣûٹͱǰֵסһҲսȭͷƺ׼ʱ˻죡
ͣͽŲϹһ˿ãȻ
λү֣ѵ𣿡
û˺Ϳٹڻشָϲ˵·ϹӾ˹걣ڵ˧үֲƤӴˣΪϸã˧
䣬ٹЦ·Ҫ˧Ȼ־հɣô˵Ҳǻ׵ĴˣܴڵʲôνֻҪ˧ܶЯ׾ο
Աų죬ʱǳүү֮⣡
Ҫ֪Ϊүү쿵׼ҽЩӶûҽ̽ӹٹſ۱ʾػ֮ģ˵ȥ˺۵үүǽĴлͣҲǳ׷ԣ
֮һɣǵүүƶ񻯣
Ȼصͷ漴ʶȤջЦүӣǳ³çǿ׼ҴˣѽƤ˾Ͳʢؿ죬ʲôھΣˣ
үӣ㻹Ȼطɣ
һʺ𣬲ȥκͶԹ˶ԳĺٹҲ¶һĨЦ⣬Ʈ˧ϸ磬Ǹ׼ӣ
ٹܰ˴ط䣿
˵ֻҪ̫ණҾͲ£
Ȼ˲ˣվմޣ
ٹĻӦҲǴ󷽵壬˲׽ϻһĨЦ⣬ͷãǳллүӵʢˣлᣬضҲõľرүӣ
ٹͷЦ˧ɣ
ƵĻУɫŮѸΪͽӣȻᵽһɵȴϤ㣬ûбֳ죬Ǵ󷽷ƽŮл
ллλƯ㣡ǳǹɫ㣡
ͥµҲֻг˵óߴ͵ﶼһ˿̾ζڿʱԳԲỬһ˿ʹӵȫ
̾Ů˳Դ£
Ʋ˲ϵʮ˸˹󣬶ůõľҲɢŴ㣬յ˲Ͻ̸ٹżҲ仰·ϹӺ͸ߴǸģ
Ϊ岻㣬˵̫Ļ
˧Ƕģ׽׽
Ҷͬڽ
ٹƽıĳһ仰ÿʱЦŵͷ⼸ʱٹܳʵ˵ǰȥϿСһţƱװɴֲ
Щ죬ҲķƣȻʺϵıΪǳ֪ðƻں¿϶ɢҲҹȻǰ¶Ҫ
ʲôɶѱ㣬Ȼ±˽Ҵ
ŵǸԺӣû֪ҲûȤ׷ʣ·Ϲӵ˶֪ߺʲĽҲ˿ȸò׺ȫĿڳϡ
Ҳͼ٣һ䲶׽˵ĻһɨΧĿ׼ϣոµṹû̫ı䣬Ȼʮŷ޷Ŀʽ¥㣡
ĿܿصӴĸͨߵվٿ׼ӵܣ¥ҲֱʮӣȫĹĴżһ
ý΢ǣ¥ƺеš


1767 ¾˧
ɨԷ飬о¥ǿ׼ӵܣ
ͬʱֶ˲ɫŮݺ̬һµƺһ䣬󣬽ּϵĿ΢΢Ѳ׽Щ
ϰųָ֣ˮдֻСڶɷˣ˭Ҳ֪ڽһЩϢʼûб仯ȻЦݲõˣ
ȴ
ǿ߳ǸΪǵӣЦһӲһ仰죬үүǸˣ˷Ϊ磬֪ûʲôòûаɣ
⻰ЦͣͣȫΪĻЩΣ
Ҫ֪ΰ׼Һͻ˼ԶȻֱǻ֮ڿݣ·Ϲӵ˶ںǳȸҲ൱Σ
ٹɫһѵӣ
ô˵ģ˧Ǹ
΢΢ƫͷûͼЦſڣү컹ǺգĹڴæǴˣҳϻӲͨ͸үΪɣ
ԴȻӦ
ĪʲôժµĽָɣ
ЦƵػص첻С֮ˣ˵ָôүӵأ˵֣һȦֵһӵݸ˳죡
ѴСش򿪣ݸзɴӡԼݸ·Ϲӵǽ̨תҵĳһǧһλǶ̫İɣ
ҽͰǵ͸ү
˻ֹסľȻ֪ǧǺεҵдҲ֪ҵ죬ֻó֮Ȼ𾪲ѣ
ĳĿţ·ϹùԼɨӣﻹŵغǧĶĳôܣǿ׼ʮ꣬
û˵꣬ͼǩš족֣
еĻ̽棬ļĺϷԣʧǣϷ˿ܣ쾿εºܣôռôıأ
ſЦŲ䣺ү𣿡
ߴ͵˶΢΢ͷ̾ĺˬ󷽣
ɫѿ촽ߵ϶ӽƭģĳѱռȥǵҵȨתкãϵӵȨʵϵʹȨ
Ȼ˵ֱ׳м˭֪㣬ʹȨõԶǶ棬ӵȨҵ棬ڰռǧĳֻҪ߾ܽг
·Ϲӿٹ֪Ƿýĳ
ٹŲŲԼʣ̾˧Ȿһٴл磬û뵽óÿٹǺأգԵϷ̰ƣգֻᲵ˧ӡ
ҿ˰ɣ˧ҪҲҪݵأ
첻ѻ˵꣬ЦŽӹ⣺үӣͰĳ°ɣ㲻ÿǳҪڼôѿﻹӵٷҵԼȫҴԽӡģ
˻ٴ˾㶣ٷҵԼ
Ǿͺܿ췴Ӧ˹΢֪첢ԣӡԽﱾеİ䳡ӣͿ׼ͨʱҲתӡԽٶҵӡԽԼ
ôٷҵԼ޶࣡
ڶб׼һУ˭֪ڳвϷӡԽɢûڼôվȽŸϾ˼
ָ˿սֻ
ԸߴǼ춪ݶĳԼ뵽Լƴƴվһգһ˿κ̾򻪰ＴʹܻҲһ̾Ϊܰյؼ㣡
ٷԼ֣¾˧
Ҳ˼·Ӧ޷ֵܳ͵ţκ̫޳ˣǸӡԽƴһȴдսƣеҵԼ
Ҹ㣬ҲϷϷ
ЩӶǿ׼ҵģǵģ
ӿǷЪ˹Ȼƽ͵ȻүЩԼȫҴģ˲ֵܵ˵ǿ׼ҵľʵ޵Ϊûдӿ׼һ̣
෴һĳүˣ
㼵ЩҵҲȥ˵ģ
ռõĽ־ͶԼˣ
ĻӲİѿ˻ȥߴǲɰ̾ȼֱ֮ǧҪ˵Щʲôʱ򣬿ٹȴֹЦ˧ԼǣЩ˧ƴģҪҲֻԼסҵ
ԼоǹҲ
˧Ȼʢ飬ôҾĳˣ
ллˣˣ˧ƣ
촽ҧѪˣЩ׼ҵǲˬӵЩһ˿İھ޽ǸھӺȻиҪҪģ
ϧпٹѹţʲôйˣ
ʱŮڿٹָ£ŤϸǰΪ˵ƣһŮڳվסһ˫Ưɵ֣ŵ׼ơ
ѴӳֻסƺģȻûпȴֻ֪Ҫֻһֿͻһ˿ԼĲӣԼҲᱻϸȴ͵˿ʺ
˸䣡


1768 Ե˿
ȻҲۣ
ڵƵľɫŮ˵ȴ൱Ҳ޷ֻֿܹԹԵİ쵹Ʊջֵʱ򣬳ҲɨоƣʮŮ죬ˮ
Ǻþƣ·򵥰
·Ϲ΢΢Ȼ벻쿴ƾ֪Сδ̫ѧ˰ɣҲûйЩڰֵ˧ŮҶ죡Ϊ˧׼
ղɣҪ
ɨǵƵŮˣԭŮҶӣ£޳ȣҪǷ֮⣬һƣȥƷãһһŨ
ҶҲĿ죬ݼŵĳԾȻҲû뵽֪췽ҲͿ˳ֹۣסĵͷΪֳĿǰš
˧ɱ
·ϹЦŶƱ׼ɱƣɫŮлٸ쵹ƣһֹɣ뵽·ϹӵﻮһĨЦ⡣
˾ƱȴûУЦҶӿڣ·֮ھ̫ϧˣںⱭǰӦȾҶӹûľнƣ
ҶӹⱭȾ㣡
ǽҲϣܾң
žƱٴδ㶣벻쾹ȻҪѾƾҶӺȣӲʩСԵζ˶ЦӯӯĵȴҶӷӦǷҶӣ
ҶӴʱ鸴ӵ൱ѿǱǳɼ׵ľƣٹ·ϹӣȻϣԼ˭֪Ƭ̺ȴϿ̾ϢҶӹ˧㣬ͺȰɣ
ҶӺ˲ùŹ֣
ֻǱԵƹûñֵĹ죬Ŭƽ;ٲԭǵɰԹһƮҷİٺǰȻŵض˹ӣ
һִηľ£
Ʈ˵ķڴ˿ţߴ͵ΪҶӵĺƽһ̶ˮƽЦҶӹŮغķ㲻Ѫɣ
ҶĨ촽Ĳоƻص˧ˣ
ĵϵľƺҶӽҪµĸ߽űеϾƣ΢΢пڣҶӹν³˫˵һٺһɣүҲģ
ļҶӵ˲Ұף
˵ȵһеŤŤĻôԳڶȫܾģʶ˳ϳžţ˧Ҿǳһ⣬ٺȵڶˣ
䣬ٹͳȵ
ȣ
˧ҲȣѵҪȷƣ
ҶǹĶͷʳ˺ˮٴƺٹָˣѱеľڵϰ֣Ҳȣ찧˧ĿˣĲٺȣ
ѾƺϣƵЦˣ
ҶæͷеŤˣ
ո£ٹʹһһǱӰܳԾҶ߾ͼȻ֣ûκηӦ˾סʺĽűߺݺҹȥ
飡
ҶĽذ˸ܽӴײ˸оذĻζõ˵սľ˭û뵽˳˺ݶû뵽ٹָŮ˽ѡ
˾ٹ̾Ҹ˵ҪƲԳԷƣ˧ľƶȣǲ˧ӣȿ׼ҵ棿ҶӺǺƣҪʧ˿׼ҵ
ȭͷ߬Գʹޣ
ǳҪҶĪĺȾƣŻҶүүѣһҶҪ˵ļһֱ޲磬ûǹͳųԴȥСӻţ
Ϊ΢΢ͷϵľƺҶȥľҺڵ۳ߣҶȻʹ̣һ۾ͼѵĶ㵽챳󣬿İ
˧ң治Ⱦƣ
Ϊ£ҲΪʹڳϣ滨ֳ֮ɫŽֹסٴ޶Եĳ찧
˧ң
һ߿ڰһ߰ѽ˳챳
˫Ưֻӳû̫ĳϻһ˿ЦЩվҪ̧ͷ򰢶Ǵ᣺㣬ùȾˡ
ʱҶӵֺȻֿյľƱĵϡ
ѺȻһֵ˿һ޷ٶȣĲ˹˭Ҳ벻һ仯벻һ豻ˤŮˣڴ˿̾Ȼܹٶȣ
͵ϮĻļֱ¯࣡
ͨ˸뵽Ůӻ֣ͻϮҶӵҲƱصóѵЦ⣬΢ЦҲͳ룬ǱסƵģ
Ϊֵס˿
׼ȷ˵ǳһС׵ס˷͵˿ʵԼӲ˿ʺ紦ͣסҶô˿Ǳס㲻
һ룬ʶ
ײҶزʱҲ˳ƴ˿Ҷӻɱ֮ʣҲȥ˿ûס͡һϣ̱û̴ľ񻨵Ӳϣ
벻˿˷
˼˿ԵﶼȻ˿ǸڲϣԴͬʱ赭д³֣
㲻ȾˣΪһȣ
ͷСٴε


1769 ˱
ǱӰ鶯Ҷӵ˿ս޷жԸԼʱͷְһĲȵҶӶʱϣ֮Ĳӣ߶ٸԴѣΣ
ɿֵʱҶӾһȥ
ƺûе˽
˻ûӦ֮ʣֶŵľƺѸײڶ֮ƵҶӴϢĿУƸĳԶʹҶӾȻһ촼ƣ
Ȼ׼Ϳסӣ
ҶŤҪܣسȻкܴ࣬Իûƫͷͱסӣʶػȭͷȥ켲Ȼϥײһʹٴδչȥ
ʹȫɢҲûзأ
ϣƻȻ£
֮䣬ҶӵС˴ƣЪ˹ȴ޷֣ĵ̾ϢԼľƣǿ໹ǵվҪԼȥԵģ
ƺľȫ󣬳ɿҶӣ
̸£ֻǱľƺܶ˶²ɾҲ޷³ҶҲܿʶ㣬ĿⰧؿſٹϵزţȾңȾҡ
û£˾ͱôͣһ˿Ѫ̶˿ѪʣڵذϻɵѪҲ˴УȻ³ŨѪȻڵϲ
ĿɢҲںڡ
⾿̵ô£ߴ¶Ե𾪣·ϹӵʾæȥС̽ͱϢȴȻҶӣûҶˣ
ߴͻ鿴֢״Ƕģ
׼ҽ𣬻ͷĿͿ׼ӵҲʧɫɨȥҶӣû뵽Ƭǰ޶˵ҶӾˣֿ죬ǵȻΪǳ춾Ҷӣ
Ϊղ˭֤˿ɱһĻ
ȴѡԵʧ䣬Ӷѳ쵱ףǳӲҶӺȾƣҶôᱻүүѣûбүүѣҶôɱ죬类ɱᱻ붾ƣ
죬ΪʲôҪҶӣ
ʱѾµԼλãֳ˻װںͿ׼ҽе㾪ʧ룬ٹ·Ϲӵ˶ƽ㣬ƺԤϵ״ҲעҶӵᱯˣ
ⳡϷԽԽ˼ˣ
˳ֽ֣شָ𣺡үΪʧأղŵһĻѵⲻղѵûҶҪɱѵûҶӾºȾ𣿡
һŮԸɱҲԸȾƣ֪Ϊʲô𣿡
˵ĿɨŮɢɱЦŲ䣺Ϊ֪жӦøлҲǣҰƺȥֻ¶Ҷ³
ָų죬ȵʱ¶ھ
ǹһĨЦ⣬ÿɷػصǿ׼ҵģǵһδ¶¶ҶôǰľӦûɣôӦû¶㱭оưɣ
үеĻԺȺԼľƣ
Һ£¶
ĻǱӰݺݳ˿ҧ촽ݺݵض˳ۣǰľƱվûȥȣûʲôνϾԺ󻹿һֻɾͲˣ
Ϊֻһ
ߴǼǾų첻ţÿǱƿԣɰ̾ʵǳ²֪࣬ԼֵʶԶȴƫƫҪȡȥԸ˼ң
ʶȤģȴû˲ʶȤģ
ѾĿӿתٹ̬ǾԵǫ񣺡үӣʵڶԲҲ֪ҶӹǱ׸ɱң鷳ˣʾǸ⣡
һĨͨ˿϶ʹָ׼ҰɱֶԸԼȴΪİ¶ȫԼϣͿ԰ҶǸٹѿȻƣ
ǿٹģʾԼҶͬӪ²ؼֻų¾һһɱ֣˼ҲֻгóÿٹưͳԻ
ߴ͵ҲƲ׽ʲôȴûпڣ
ٹûаƽػص˧޹أǰѹز˽ŮӣЩҲǸҶһģضЩϵ
˧ǣ
ʲôԾɱ˾ǣ
ٹĻ̺޾ɱҲ֮⣬ǿȸҲ΢΢üӡеүүûôĺүү̣ΪʲôڳǰȴãĪ˵ĳ죿
̧ͷɨŮӣĿƽȴǽǾڳǰȫſڣ˧ǸҶȻҪãǶ֪Ҫɱ˧˧죡
޹ģ޹
ǵĳˮ꣡
ͨ˿϶ᱻⷬ򶯣ɶԱɱĳ˵ȴǸƣֹŮӿǰĿҶӵʬ壬ﲶ׽һֵ˿ǹЦ⡣
һûоƵĸ߽ű使޵Ľ̾˵Լ޹ôֻҪȡǷҶӵǵ˿
룬޹֮˾ԲƵ
Ļǵףûκε˼ǣŮͬʱԾԵٶ죬˲˿ҧĸҪ
̾Ϣָڸ߽űϣ
ѿȥƬȻ˳ȥ
Ѫͬʱڰս䣬ٻӰȻֹ


1770 ָ
ոɱĶ𻨣ֶΰԵٴչʾǰ
˰׼ҽֱܶ㶵Ĵų죬ɨӵϱʺ𻨣ͽȻһּ˱ıݣ˺ܿѹ˸»ָǷӦеƽ
˵Щʲôȴձ죡
ߴ͵ϧĶ𻨵֮࣬ҲٴһʣǾΪʲôҪɱ죿ͨ·ϹӵĿ׸ҪǣڲԹɫ·Ϲ治֪
֮Ǹ⣬Ϊߴ͸ղڳɱŮʱز׽·ϹϵĨŭϧֹһ̬ȻֻݼţȴѾڸߴ
ߴͻ뵽ջ¼
·Ϲԭ޷ļƻȴ׵¾ƽ⣬ǳȣʮͷĿҪ·ϹӵʱҪɱ˽ˣȴƺЩԾ
ӡе·ϹӲôܣû뵽ΥһЩ׹ȥҲֻϣһ޿κεˣȫû
뵽ʼע·Ϲϡ
ʱĳٴΰĿתٹȻǫүӣʵڶԲ绹ûʼɱɫˣʵЩⲻȥٴǸˣ
˵컹վϹ
ٹҡҡͷƵĿص˧ˣϷû÷йһٵܾ·Ϲӣ·Խ֮¼֣ɱֶлˣ
˧Ǹ
ٹָ·Ϲæ̤ǰ΢΢ͷǸ˧Բ𣡶Ұѹزϲʣ˴Ҳ˧ǸˣһԷ
費ЦЦ·Ϲӵļ̾·ҶʶôãûҪ˵Щ⻰ʵһֱ·ҳϣΪ˿׼ǰ̶ŻѪķԼ
ҳ֣
˵·ϹӸղŶԳ컹һѹֵôƽͲȥ⣬ǳ׼Ҹ޿ɵĽԹ·ϹӴĵ֮ѡ
ֻڽܶɼ
뵽ֻ̾صл˧ݣ
ʲôƵԴ󷢳һˬʵЦ͸үĳôҲ͵·̫ͻˣȦֱֵ֣ͦ˹
ﻹһСӣ
·Ϲû뵽Ҳν˼ҵæİڰֵ˧򲻿ɣ·ϹӺεºѾܶ鷳Ǽյģ
˧㻹ջذɣ
û·ϹӵľܾӴȦֵùӣָ۱Եӡһ·Ҫ֮ʾƿиǣЦ·ȿɣ
ʵڲʣپܾ٣
·ϹһЦҡͷʾζճһҲʶȥ뿴͸ԼʲôҲôһЦǱסˣҲýӲ
˶ʶ飬ȫȥ
ѽүүĽָ
ٹϵеĿȸᣬһ۾ϳеĽָүү֮ʮûժ¹Ȼôأ죬Ǵָ
·ϹҲ߬ȭͷ⣺ģ
ʱбɵĿٹҲ𣬵ס㶣ָƽľ䣡ȸʣЦģβүģƺ׼ȷ𰸣
ȸᱻȥתٹ
ϿŮѯĿԼ˵Ĳ죬֪Լòˣƽػصָȷʵҵģڵڶǹʱˣ֣벻Ȼ˧ˣ
ңҼָ
ڶǹڻǳЦŰѺӷ·Ϲϣ֪˵ص·ү˵ûָڻģôָȻҲڻģ
Ľ˵·Ϲȴȵ
ѣѣ
ظͷĽǲų˧ѣָڻ񵽵ģԲǣȭͷҲܿ߬˧ʾָ
˶߷ֱŵٹҲ΢΢ü
ȴƽʼһ赭дػصүӶ˵ǻˣΪʲôҲǻģ·ҵĻʱҲڷүӣοָҲûʲôˣ
Ȼүӵģһǣ
ڼָ֮ƺûж壡
·ûҪôŭͲˣ
һЦȰ·Ϲӣһ߰ѺӸϵݸٹ·Ϲȴٴ֮٣һѶóָ˫ͭĵų壡˧˵ָ
·ƴҲǣ
ߴͺͿ׼ҽȻѣȫ֪·ϹӳһϿ׵ĽָӦˣ·ϹΪξ;أٹȴһ˿Σ֪·Ҫʧȥˡ
찡죬ʼǸ
뵽ٹ򰢶ʹһϬ񣬺ĵͷָ˲һĵƬȻûӦеĹȴɢ֮
ʱĳȻƽٴ·ϹЦ·˵ˣ㲻Ҫô㾲һ룬ʵڻָǾԺģүڻ˽ָá
˵棬ζʿɶֹ
һﾪˣ
·Ϲӵ˲ŤͷλϵĿٹ
ָģ


1771 ɱ
·ϹӵԺϰ˼άУүӦںϵͧԶԳڻ񵽽ָȫŵģڻǶ˼ǣָǳڻģ˵ʲô
˵ү뿪˺ϣ
ү뿪ûи֪ԼȫΥ˫Σ·Ϲ֪үضԼ׼ұչ붼֪ٹ᲻ҳϣбǬ
Ҫǣָˣôүڵ״Σ·Ϲ뵽ﲻЩʼ˵ĻΪүð㣬ԶûҲ绰ȥ
ڿأ
⿪յ׵ˣֻλϵļϿˣ
·ϹҲǸˣѴӳͽָжϳһЩǾǳƺ֪ٹܣ˵ҪҪǴ֪ү䣬
ٴ̤ǰſٹָģ
ÿ׼ӵ죬·ϹӶ˵ùߴ͵Ҳٴο뵽Χ·ϹӵıڣΪֹ·Ϲӽ֣
·ϿƺЩԾ
·ϹӺүүֹסغ
·Ϲӣôүү˵
·ϹӲͷص˿һۣһɱ˵ϢϬͬɽҰޣͬħ˻ǣĺ˭оó·Ϲʱ϶Ѫɱ
״θо·Ϲɢı壬̱ͣ
·ϹӼ̶ٹĵʵ
ôģ
Ȼ·Ϲ·ϵʣٹȻûоʧ룬Դ·Ϲ̾·ڸ˵ǽָδҲȫţɣӸ绰
绰ͻȻˣ
ߴ͵˰׼ҽܶĿɿڴΪʲôһָôĪأ·ϹǲԴˮҪָʧأҿٹȻҲϹ֣ҪӸ绰
·Ϲ΢ƽϢصã
ٹƽ΢΢ƫͷΪ˾·Ϲ߹ȥһֻ·ϹƺеȴǴǵӭȥʱ˵ɱ
찵вãȵ·ֹ
ϧһжѾ̫ˣ
ո£׸ĵƻȫϨ˶ٸǰڣȫ޷ϴľˣҲɲǣٽ·ϹӵϵıǰٶȻ·Ϲţ
·ϹҲǸϽڳȳʱֹͣŲûķӦڰϮۣѵʱ䣬ΣʱһѴؿڻһȵѪ
һҽУĻҹգ
ֵİںڰбλãñ·ϹӵĿ֮󣬾ͼȻվֹ·Ϲӵĳ죬δȴУֲָĴУһĨ紵ҶļХ
оΣϢ٣Ȼ󣬵ȴذյԷǰҪһҲԼ¸㹥ŵԾӣǰ
ԷƺԤϵԾԵؾһѱﻹһβ߰ĵ˻ͬ˲䣬ɱ˹ҹʺ
ĳѸ١׼ȷ
·ܣͻȻȴյ󣬵ȴǸûпĶ˴˹ƺΨһĿģǰԼ˳ʺ
ЩΣ΢΢ζ
һеķâͻǰһֱȭڶԷؿڣȶԷأѷɿؽ˹ֶȥԷĲиš
һѪ
󱻳Ϊ˾ȥͺȻأͬʱ̣ƹ׼ӵæҵڰѱõԴŪϣڲҰ׵ƹæɨӽĵ·Ϲӣ
·ϹӴʱѾڵϣؿһƬ죬ذҲѪҺʣϲ촽ƺҪ˵ЩʲôȴΪǣ˿ڶ޷ֻó޵ĿⶢſٹͷŭϽ֯
׼ҵҽѸٱ·Ϲӣ
Իɱ·ϹӵģҲԼİԵȴΪ·ϹӼʱֹӻ·Ϲʺؿڣû뵽ǣ·ϹӴһ£˰
ҽϵĴ˿ڣ·Ҫ־Ⱥǧ򲻿ɱʹڴ㲻Ҫͼ˵˿ںܸӣǣ̫Ҫ񾭣ֻбƽͷ
ƺ뵽·ϹӰԹĿ⻺
ʱ˶·Ϲתʬ壬Ǹղںڰûп¼ϣӰҳ𰸣ϧĲѾһĺӸҶӰһʬ壡
ٹƽ̾
˧ΪҪɱôˣĪ·ͰҲĳˣ
ΪҪú·Ҫɱİ
ߣ׼ɱˣ
һЦ벻ٹɱڣһĿԼͷϣڸղһƬڵ»ѱʵҲþ⣺үӣİ
Ƿֱ֪
ٹԳⷬЩм΢΢̾˧ɱҶɱ·ͰȴûеҲΪǷֱʹ˰ݣҪֻһ
Ƿ飬պһ᳥
ڣϷҪˣ
˵ٹüë׼ӵܣӰķˣ˧ȫҿ£Һ·ԼԪٶᣡΥ͸Ҹɱۣ
׼ӵ΢΢ȻӦǣ
ʮǹ˲γΧǣ


1772 ȱ
ڿ׼ӵǰΧʱȦֵҲӦķʮǳˮ㿿죬ͬʱҲѶǹǶȵָ׼ӵܣ߰ǹٹ
͹½˺ưȻĶסȱڣ
ȻҪΪߣȸǻ¶һ˿治򵥰ַҳȻܹ侲ܹɢγΣͱʾѵغ;ٷˡ
үӣٷҪΪ𣿡
赭д³ۣȻһ̶׵ˮΪͼֽŵĳ棬Ϊڶ⣬ԿٹΧû˿ʧ룡
ͬһҪѪ
Ǹ۾ͰѸ߽űϣȻǾͦ޳ߴͿǰ洩һ˫ɫƤЬڵϣͬͥŲˣӹðһӵĺ
˧ǳԷ
ȴ·Ҳòֻع
ٹҲƵƽȻŴӱ߳ĳ죬˿ĸ飺˧֪־տҲ֪˧ǿҶҪ·ֻع
ˣ˧
ĻﻺϷִӿٿ׼ӵܣ¥ʮ̬ĺҲԾ£ǹһ֧֧ӿǰ棬һ죬ǹ̩֮ɽ
ƾ㣬׼ӵܾԶԶ磡
ǹеһỹûʽʼʣʬҴսһⲻǿ׼ӵܺ͸ߴ͵û뵽ģҲǿٹҲû뵽ģǳ·Ϲӵ⣡
УЦۣ
ۿҪӵѪ䣬ߴҲ˼Լ΢һӰ˫ӿڴͦ𲢲ߴסǹڣۼȫȵס֣׼ǹȫס֣
лú˵Ҫǹ
⼸仰ʱӻĵؿ죡ǱʶУͻǷų飬ܿ׼ΧʱȻҪͦԵԼ̫û¶ǿٹ
Ҫ㹻ҳϣ֮Ҳù黹
ĺɱԿ׼ӵǣԲƫתǹָߴͣͷĿʮָĵĹϵһһپ٣˼׼˰ǹڶϴҲ׷װγǹΧ
һʱ֮䳡ңȴֻμ
׼ӵذΧʹȦֵܣͷĿ淴Χſ׼ˣֵܵİΧ൱ͷĿҲͶʮˣ׼ӵܰ⺷ȴаˣ
⣬ٲ֪Ŀ׼Ҿ
ߴڴ˹ؼʱʾ۱ɫְγǹָԴȻٹүӣʲô´˵αҪŪöǹأҪɱ˧ɱҰɣ
Ƿ˧һ
ߴȻҲв֮⣬׼ɱôضΪ𣬵ʱ׼ʤԪˣ˭֪ٹȴֻ΢΢һЦûжŭҲûЭһνӣ
ŸߴǺƵؿڣڻʲô˵ģҿ׼ҵĹ·ɱձҵİһһ֮Ҳܲ³׼ҵæ
Ϸ˽ֵ֣ܽ
ⷬȻĻòٿ׼ӵȻ𾴣ԭΧɱ컹Щԥǣ״սеǹֻҪٹһ£ǾͻԥĿǹɱԵǳߴ͡
ߴ΢΢Ȼص
췢һ̾Ϣʯ쾪ص㲻κν컹׼ӵܺλֵܣҪɱҳ죬ôܷ֮ǰ˵仰
׼ӵȫĬȻЩĬ֮⣡
ȴһҪˣ
û䳰ȷָٹҸǣǰӲǱ˰·ϹӾǴӽָϿҪͷðڣ
ǲǵƻϨĪ𣿡
е˶һĿٹϣǰûΪǼðļһΪڵӶҵóͣճʾƲȥЩǹ˵ɡ
ôǰĿٹһİˣ
ҪǣղŵĵƻϨ⣡
׼ҽ𾪵ĸ˵ֻſٹƺϿߣԷȴһƽˮΪĽҴ飬һۣԵãȻ֪룡
ıУ׼ӵܵǹ΢΢´
ʱ·ϹΪλԾڲԱߵɳֳлﶼһֲ©Ĺ䣬Ҫ˵Щʲôȴձ졣
˵ΣΣգֻʱѡĬ
ƺҵ˷ɣҲȷʵ̫ǣߴ۾ٹͬʱȵǲǿүӣǣÿСǰĿ
׼ֵܣûǰ벻Ҫǹ
Уܼ
Ͽ׵ϲɴԶ治
ٹȻûκ𾪣ŸߴЦҿأѾˣ򻪰׼Һô꣬ôΣôΪһ˶أ
׼жǵǹǵϣ
죬ߴͣǿԹңȴ׼ң
ֱؾĹƻ֮£׼ӵܶԿٹֶ֣ٴ˵ѹп׼ӵܽҪԴѸߴ͵ǰҲã糱
ͷĿΪֹƵԿԷˣԵԴҲǹʱʣµľֻ
ߴ͵ٽѵ޿ɵ֮ʣ


1773 ֤ɽ
ٹɱȵ£
֮¶ǻɱϿǲ칷ǽ
͵׼ӵܷӿʱȻһɱ΢΢Уһ׼βŻӴ˴̾һ㶣ʶĻ㱨
үˣ
ٹɫ΢䣡ߴϲɫ
ͷʵκʱĻղڿٹǰֻѪ֮׼ӵܣΪûж˶ǹãʮֵȡ
ɱ˿׼ңߴ϶ʱϲͬʱоһظȻû췴׼ҵĶ˼ֵ֣ͿʱѹƳ棬Ҳɰ̽ף
ΧĻͷĿȵҪֵ£
ߴͱҪѹƻֵ£ʵҪͷĿǶֻ˵Ƚί񣬲̼׼ӵܵ񾭣Ҳȷʵ͸ǿɾ˷
Ҫ֪ڵĴҪ֣
ͷĿصͷҪת֮ȴſѾӿһˣһԼֵܣɱڵȫǹеߵǹϳ˹˵;ǹ
һЩ׼ӵҪȴԷƿ
μ㳲ˣԿ׼ӵܣ˾ȫ嵽ӵĴҶǱսϴѸɢΧ׼ӵܣ໥벻ס
Ҳ˵ȫǹͱŶԷ
һСͷĿǹ嵽ǰ棬һƿߴ͵Ŀ׼ӵܣ˵غȵЩǲ۸ˣģԭֵǵưյĿ׼ˣ
̫գ̫޳ˣ
׼Һͻ챾Ĥڻ׼ȫǹŸߴǣҲǵ㽻ˣСͷĿﲻݵĺŵľٴαЪ˹һ
ȫֻҪһ˵ǹ߻𣬴ͻûܻųȥҲΪֶ壬ҲŸӽСģͷ˭ҲҿǹʮҲʶǹ
ߴ΢΢̧ͷȵҶҪ嶯
Щ컪ֵô֪ѵģҪ֪ǸûҲԮϢǸҲҪСʱȴؼʱɱ֮ǰͿʼ
׼˼ͳ
һȺļһ
ٹҲһĨǳǳЦ⣬ƽ͵Ÿߴ̾ʲô˼Ҫ췴Ī카һˣĴл練Ǻ磬
ϧǿ׼ҴӲ½ѪɺҲǣ
ҪȨҪ߳죬ʹʬ̤ɣ
ⷬ׳˵ĻУ׼ӵֳܳһ飬첻ò̾ɿ£֪Ҵһɱܾˣһ׾޵Ŀܣ
ߴûٹţ˼·صүӣǻû췴֮⣬ǹҲֻ˽һ࣬ǿүӣϹͷǸ
ȻҸߴɱлΣ
ߴͰѻ˵ϣ׼ӵֲԥ
ٹЦҡͷÿɷصͳ카ͼҪıȡ׼Ȩ֤ν֤޻̸֮ճģң
УȸͿϳ
㿴ڻãȻ޴룬ͱʾǶ޷϶Ǽٵģ
˼ȸͿԥӣԿٹֶΣ죬֪ΪʲôҪ·ˣԭ̵֤ˣȻߣ
ﵽ㲻ɸ˵Ŀģմ
ٹǻԲĵһƶϣס˿׼ӵܵĺΣ첻ɵͷЦһһ컹Ӳǿסѹܴ
Ҳ߬ȭͷ޳ܣ
ߴ͵¶ɫоϿ׻Ѳ
ɨǽϵĹӣ֪ʱˣǳȵȻүҪ֤ҲΪ˸׼ֵһô͸һ֤Ϊڴ˷ˣ
ٹЦѣ˧Ҫʲô
̬ر֣һгøߴǰƽؿڣ滨ֻǸһ֤϶󷢳ָ˴ɣ
ٹһĨ죬漴ָƽ
ȴصһϴżֲм죬ʲô֤ݿڳҪװŪҸ㣬֤ԼǶԵģƾΪ׼ҾͿ԰ʬΣ
֮ԱǣЦ
ûжãֺʻ
ΪҶ뿴ν֤ʲô˶ſڵȴӺ˶ĿɿڴΪǼ˸̧һľײģӴſڻ
һӻҲ׶룬һϮɫ£ͷҲТӰ״ϴޱȵıݣΪͷϵĴӴǰ棬עڹײϣһʱûϳ
࣬ĸ汣
ѵ·ϹӣһĨȻ֮ЦϳТǿ׽ܣǿ׼һεļ֪׼ҽ׼ҶҲΣǾԼүӣ
Ҳǣ˿ڣӿһѪ
תȵӭүӻظ
ϺȻѵٹˣѵײǿٹʱλϵĿٹѾɫĿ۳âȻȳ
СģҪмƣ


1774 
ǳıƣܿըҩ
ˣ³죡
סײģҪǣ
ſٹ⼸ָȿ׼ӵκηӦʮ󺺾ͷֳ͹ײȥߴæʹɫһЩֵĬȥȴԷ½Ƕûס
Щ赲ǰ͹ȭţÿһȭÿһŶлֵҪԺ߼ǳ嵽;͵أЩûпǹҲûɱ¼ŭֵܣҪ֪ǻҩͰ
̵ֻԷͼĿԾȥ
ʾտ֣ûֵܰ죬ǵӡУ׼Ҳûѵ̨ģʣıתע
Ϊʱ̣Ѿ
ҡ֮ϵɱĮĳֺһѪȰԵɱɱÿڳ˶ɵţûܹɱ°Ȼ
ԾϰգӰͬһѱǹ
Ӱǰ㼲Ȼ׹䣬ض󺺵İΧУƺֻ΢ҵĺĴڸһ򵥵棬ֵܻܵ˾͵ˡ
ұ߰ؿɫĺӣھ֮кȻء
ǶҪҲûжɱ֮Уպڵɫ˪Ƿ˵ɱƣʣĴǶ̧ǹҲǰУ¶һɾ⡣
ŲɣԼǹԿ첻Էĵ
ʱҲĳƻֵܣಡľײģҪҪֹ˹ֻǹڻû̧ɫҰףΪѾ̣
̣һߣ
һ˿ʹ˲ѸӵȫٴκԼḷ̌Щ׳ڸʻкȻ˼ɲĻǵ˾ȣӲͣסǰ
Ƿ֣󱻸ˣ
ǷҽʱЦ߳ţ飡Ƕߵķˤ˳ȥҪȴǡˡ³Ѫˤڵϣ֪ȶ
һЩ׼ӵܺȻ뵽ſ߷Ѳ߳
ʱؿſٹص
үӣҪǽ
ٹȻƽˮʮȫãתſ׼ӵܣЩŭұе죬׸֮˷˧ɱǵֵܣ̧븮
ڴ棬Ҳǣ
ѪԵĻ͸ұе죡
׼ӵٴ궯ԻѹȻȺӿߺų̫͵ҪʱТ̤ǰſ׼ӵܺȵס֣ǵҿ׽ģ
׽ܣ
˲䰲ƺͣˣ˶ղŷ׶ļһժТӵİ״ϱϳǿ׽ܣ˭û뵽̨ʧٵүȻ
²ǿ׼ӵܸ׼ҽҲϲɫ
뺰壡㻹ţ̫ˣ
Ϊ޷ٹݣиղ˶ûĹǣڼ׽Ȼǻϲޱˣ׽ܲ˶˵Щʲôָλϵ˺үѾˣһǼٵģ
ǸָǴʬȡ£ʬүӵ
ղųѸִ⣬ֻǼϿŪΣԴʼն޷ٷְٿ϶⻰зĿ׽ܿе˶ʱ𾪲ѣλļһ
ȻЩ׼Կ׽ָ֤Щ㱣ȸȻѣһֻӰܵ׽ߣץסĸ첲ݺʲôүүˣ
ܣôܣ
үү𣿡
ȸһߺţһָλϵʵѾϿɿ׽ָֻ֤ܵʵԽجģҪ֪ٹ׽ˣ壬㲻Ҫƭˣ
׽ֶŮİ飬ҲʹҲΪƭֻʵվʵȷʵˣֶŮļ̾ûƭүˣ
㲻ŵĻʹ򿪹ײĿ۰ɣ
֣Ȧֵƿ׸ǣһɺ˲˾ͼһӴͷĿͿ׼ӵȫǡȥֻ۾ʬϸϸӣ
ȻʬЩף˻ϳ߿ƿٹ
ˣʬͿ׽ܵ˫֤£ųǿٹ׼ҽܻΪηͲԸʵζû鿴ֻ߬ȭͷĬĬᣬ¿˾ͳʵ
׽ָȵϣ
ٹһį̾һ̬ƾȻҡҡͷܶô˵ⷬ治ĻأҺö˶˵ôͱأǲǱвˣ
ҲͶ˳죬Ϊλã
Ծͻװһʬ壬ðأ
ⷬȻ׽ȴ֮Աǣֱߵ׼ӵܣؿڵûУɵģֳ˧ҷʲôҩҲɣҶ֪ˡ
ڼ֮λǻ֮
ڳȫ֪׼μҿ׽ܣ
Ҿλվһţ˵õıȡ𣿡
ðƻˣĪҪҰƤ
͵ٹҪٴνƱʱһؿȾдƬѪӰҡվ·Ϲҽķ֮£λϵĿٹָڣǼٵģ
û˵꣬һѪ
ͷȥϵ˿ҲһѪҽæɳϣ΢˿ںҡͷ·ǣ˿ڣϱʹ񾭣ˡ
ȰҪ˵Ҫڣ
·ϹΪۣٹѹһݣ


1775 Ŀ
·壡·壡
׽嵽·ϹߣֻͶȥһӵĿͻĿοҲΣһΪ׼ºĹϳȥѾѧǿĿ׽£
׼ӵͷʾ·Ϲӵף
ֵҲ֮⣬նԹƺ嵭˺ܶ࣬ԭŵľҲ໥ͱŵǹҲƫƣϿȴüͷںʹǴ
·ϹȻûаѻ˵Ѫȥ̶ֵָ̼ȴ˺ٿٹĿҲ˳ĻǾ·ϹǱ˿ڣǿٹ·Ϲָ϶ɱڡ
׼ӵڲŷ֣ΪǶôļ򵥣뵽ȫתӣָͻǹϿף׽Ҳøߵǰ棬ָҧгݵص
˭ΪʲôҪǿ׼ң
ߴʹʱҲֵ֣ҲǹڶľȫתԭԿĻȴһ¶⣬ֻǲǣǹȻûаң
׽ܵʻһ˿ģЦصǿ׼ңǿ׼ʲôúģǸøлҲǣҾְǶԿˣǻͱ׵ˣ
ɱ˹׵£ҽս
ĸҳ⣿ĸָ·ս
΢΢Ȼںʤ̣ʼΪǺ˵ͷ·Ӣû뵽Ȼ⣬һʱ֮䶼֪˵ʲôã׽ҲЩֻȣ
챳֣е̤ǰ벽
Ϯƽػص㲻ֹЩɣ־ʬ屻ֽţʯ̫ſըͷĿҲǳɣ㱾Ҫܾˣ
λ֣˺߰ɣ
װȥҲûˣ
ͬʱÿ׽ܹ漴ߵƬ̣׽͵ͷ׼ӵָܷ׼Ҵ߶Ƚ䱸״̬һӰظҪſڣ䣡
׼ӵͷף
׼ҾͷֹĶ
˰˸ڿ׽׼ӵܶĴæµƻձÿһ䣬ţԴ֮ˣڻ޿ֱ̣˱׼
תͷ䣺
䣬˵ʯ̫ըģ
Ͽں־ֽըʯ̫ߴ͵ȻԱȫǺŵǹڲϻζʱԻƣֻǰڳûз൱Ķ
²ⲻ׸ҲԵݣ
һ֤֪ˣԼƶϻݿ׸ʧĺϷԼ˺Ϳ׼ҵĳޣҲΪԼ»ЩĽͿԺܺ㣡
·ϹˣҲԶ棡
ٹЦЦһ֮̾⣬ʾ֮£һ˰ϵıһŵӽ̺ʤڳ˵ǻۣȻϵ
ҲϵãŲŲƾҪǰ
ȴֹƽص̨嶼ûҪҲһʱɱ򷲼Ц㲻̨úôţĳޣܵ¸绪ʲô
һĨ⣬ȻǱ̼ˣҳɱ˳̩ɽƥ򣡲ҲҪйޣΪᱻ˴ݲҲҹĥ¸绪ɱѩܣ
˵ʱҧгݵģ
ǹһ˿νЦ⣬ÿɷػصҪɱѩܣţɿԳҿΪÿ׼Һܾˣֺαըʯ޻أ
䣬¾Ͳ
ֲԸ̩ɽҲԸǾ飡
콲⻰ʱǹƫթ߼޻˭ûùֻǷ䱻һѪҺ̲ɶƵĿȻ̹ǣų
û׸ҵݵģ
ʯ̫Ҳըģ
Щں֮ڣҲȫû
һǵˣ֤ɽǲЩ£ȴʹЩʧķıϳбһжҵ֮Уҽչ˳
Ψһʧûɱ㣡
˵һ˿ЦұѻΪ͸ˣȡø̸еĳ⣬ȻʱƽദȫԸ㣬ֻû뵽챻Ƶ˾֣
㻹·ߵıڲ¶ԭΣ
һĨɱɱڵĲҺ·ϹҪɱ㣬û뵽һ·ѹɱĶ𻨣Ҳ¶ݣ찡վСˣ
ֻʵڲ⣬ҵٹʬ壿
ٹʬᵽϣ
ٹǱ׼ӵܺͿȸȫ߲ѣǹھҪ򷲼ӵȴЦһƫͷʾУ걣̤ǰ벽ϵ·
˶ɨ
϶Ļɫըҩо˾֪ʮC4ըҩȫըư׸Ϊ棬Գǹ˶ʶˣȫǾཻ
û뵽׼
ڷŭ֮Ҳһ˿̾Էǽ˶ŵ쳣׵ֲѶȵľ֣ǰεҲʶƣһ治һˣǱȲϡ
˧ǲҪӰ콻̸
Ļ֪Ҵ𰸣
ƽͣûоΧǧأ


1776 
ҲûЩըҩŲƽŲǰ̶ش𷲼ղŵ⣺һж⣡ҸպںɢͼһʬƯһȻǿүӣ
㷢սԽԣ޷ж٣
ҿ׽һֱ˧ͣҾʬ壡
һжˣȻصͷ̾첻ңȻϿ׵ʬ壬˭Ҳ֪ԽģҲô챻Ҵ
ֻҪ죬Ҹɵ·ͳƿؿ׼ˣ
ϧϧ컹ǰһ
ëȻҲߣȴҺҿǹŪƣڷ»󣬾׳Լʣ䣬ôΪϵ·ľٶҲǱвȵģ
ǷֵýֶΣԥػش𣺡ܼ򵥣Ҹ߿ٹ·Խս֮ʣĵôҪҸҾԸգ
³֮Ԫ
׼ӵܵ˶΢΢ͷͿԽҳϵ·ϹΪΪŰˣԭ·ϹӶƭˣ׽˳鱯ݵغȵΪʲôҪɱҸףΪʲô
׽ܵĺȻеʵƿؿٹԶɱҪ㣬ͿʱӦͻ״·ϹɾҪɱڣɱ䵽;ĩ·״
Ҳһ̾Ϣ⣡⣡
Ŀڿ׽ϣƽĲ䣺Ǹտʼù֮͵һЩǾ뽫˭֪ȴִԾǸɾˣ
ٹʿ׼ҵѪͳ
ڿ׽ٴαʱȴ뵽һؼ⣺䣡ˣ㲻ٻشһɣǾȡÿүӵΣûй˵Ľ飬Ӧ
ܼ񣬶ֱ͸ʵʣ
Цһ˿еĻңָƽ˧²ܻشˣлҵĻһῼǸ㣡ˣĵĲ࣡Ҹˣ
ͬʱںʹΧڷߣ
һûըҩѸٰѷ俸ϣֳֶǹſ׼ӵܺͻֵܣ׽ܼҪ·æ嵽ǰȵɱҸףųȥ
ǹһĨЦ⣬ҡͷ̾үҪ̫棡֪ըҩȻδؿ԰׸Ʒٿ̵İˣ뻻ǾͿǹɣ
׽ܾŵǹϵػζ
Ȼʹ޷ɱ˿ٹҲ·ϹӣҪԼֶŮֶԼڶֵʵ̫ˣҲܻȸҲӺ˹ֿڣ
壬ӱʮ겻
Ѿסˣȡģ
ߴҲµĿ˹׽̾үΪˣҲö˵ʲôһѾɥĲȼֻͬھľ棬ѪǸٱ
׽˼Ƭ̣ƫͷ죡
ʱĳҲ˼һЩ׽Լ󶨶ᣬ͵ͷصС͸˵еûҪͬھܵ˺ܲŮ˻̨壬ܲˣ
׽ܺһڳǻֵ
ߣ
׼ӵܺͻֵܷ׷óһ·仹ŵıʾл⣬ð֮ʣǲûſȥС¥ȥ˧Ҵſڳߣ
뿪󣬿϶ᱻ׷ϣ
ʱѻ֮ˣ
ֻܴ¥ߣϣǲҪ
׽ܰסȭͷղŻ뷨벻һʶƣŭž򷲼䣬ƺʱҿյǹ΢̧ͷ׼ӵܣ¥ʲô
׽ͣסŲҡҡͷ
ߴ͵Ժɫ΢صֱǿүӵõĳ˹ߣĪֱߣﹷյģǽ磬ʲô׼ˣ
䣬˾¥üͷŽʧķ䣬Ȼʲôȵ׷ըҩǼٵģ֮޾Զˣ
ըҩǼٵģ
ܿ׽֪ܲŮˣҲ֪֮ǺεȲ࣬ԳһΣ˵ըҩǼٵĺ󣬾׼ӵܺ׷׷ȥɱǣ죡
׼ӵǳˮӿϣոճ嵽¥ݴ顱죬ǰ׼ӵܺȻأԴ϶һǹѪæͷͬʱ۶Ķǹ
飡
ӵǹ촦ȥ˽ľܼӵȻһУ׼ӵܿǹҽϽڻǰ¥ݵĵѱѡ
Ǵƣú˷ĸϣ
˸ͨ¥¥ʱǹӰȻ׼ӵܵأһһ˵ϣ׼ӵӵȻʵĻеˣ
׼ӵ˺˳չٶȴˣ
֪ٶɱ̨϶÷ܵˣǴƣǴǽԮϣҪס䣡¥ݳӺ̨ϣ
ֵڴ򣡡
ͬʱ֪ʱظ׼ң
һ˿Ȼ󿪿ڻص˧׷ɣڴȣοûǼ˾ѻǹҪɵֱ£㲻ȥ׷
ĳ׷ΣգԳ


1777 ׷
ڰ֣̾Һͷֻֽ
Ȼ򣬵ͷתȥţ
Ҳɢȥգ۾ʧ⣡ʱĿ׼еƹ⣬ͨ½صĵˮ©˾ְ˾Ͱͷ¥뿴Ϳ׽ܷ˳ɵ䣡
ߴͲֱӲ񣬾ʹڲƺ䣡
Ϳȸڹײģʧʹſٹ
ǹذףȻذ״ڴԳһ¥棬ֺܿ¥طΪ׼ӵԻûκΣշ
¥ʱ챻˷ˣ
֪¥һ̨ˣ԰󺺶¥߰صλöܵ꣬˶ڵĿ׼ӵҲ޷һʱɵǣȴһĳ죡
Ƕ˵ųһǹ
飡߰˿ӵ˷޷ŲƵһ鼱֮£ֻԾӰܳף뿪ӵͺղλã
м
Ǳĳ찵գ漴ͼϴӵִԭλã׵ˣȴûʱ䷴ӦȫǼ䲻ͣϢĿǹζг졣
׽ܼ״æ׼ӵӵǵصȥȻûȫɱ˵ԷҲõȫͷӮȡһʱ䣬ĳûתǹڣ۶
¥ĽǶȣ˭
ǹ󣬾˴Ӳ˳ҪӵһǱҵǽм۾ʹѣ۾ҲӲãǰӣ
׼ӵôŹӵû
ڰɷѵͬʱ׽Ҳ׺ݵѹ˹ȥִģ˵˵ĽźӣֻܰѾڿ׼ӵϣؿųӰ
ûжã͵˲ɹⲣһǹ
ڲ䵽¥ʱԾ̨ովȽŸһ˴Ӱ۶ᵽΣϢĳ죬ӵʱ͹˳ȥͬʱǰذף
һҽУһӰӰе˳
һŨѪҲڻƵƹţ
ûпµʬף֪һ̨ػߣ߱ûˣԼͿ׼׵һЩ˺ָޣǰе˼ɣܿͼֱ
ֱֱһѾأʱп׼ߣĿϡ׽ǼܼҪߵֱƺһŮӣӣһŷ룡
˿̣ѷգ
ըҩļһֳֶǹ䱸ȻղŻɱػ˷ǵ㶯Ժֱ˵ԲƣǹǹԷ˹ȥǹҲֱ˵Դ
Ǳһ룬۶
飡
ӵȺǹںХֱ䱸һ쵹أǵͷ϶һѪȻ²ըҩǼٵģڰȫǻѡͷը׼ң
û˿ְͣͣǹڶŷ飡ӵ˲Ϊķ̫ӵûղźˣһŴڻձԵ𻨣һŲŷͷ
ڻķһ㶣ͼĳ죡
ͷЦԩ·խ
Ը˾һǹݵ˹ҲûжվԭԷ۶ӵԾľԷҲ顱ĶԳ쿪ǹ
ƺǼ룬ƺǧôãӰ·Ǳһεǣţʮ׵ĵطϿӵ໥ХԷЩȻգЩѪЩ֪ȥ
Į̇˲ɱıԭ
󣬷ؿ˱ӳһӵᴩԴͷǹǶӵǿƵѪһأ˵ڳ·ϣüͷķûͣ
찡죬ԭûˣ
ˣ׼۶ûо˳죬ӵˣƺо쵯һ̴ֱԾڵϹһԲ󣬾
ԾĿУһѶǹ
Ǹս̨屣ڣǵ챻Լˣ벻ھȻҲָ֪ǿƣӣҪԼ׷
һ˿Ц⣺һ׹ǣ
˭֪ҪʱȻ̨屣ִӱͳһ壬ŲҰ׵ĵƹȥķǸףвãԼڴһ￿ԷըΧ
亹׼ʱ̨˱һӰþǻǣ仹ֵļһĨͷ̨屣ͣŲͺȻڵϣ
һѪʺ䣬ŨѪζ
վԱߵģޱ
ŵף
ͶȥмѽصֱЦѣʱ䣬Ѿ㹻·ˣҪֱȥȻһӰҲ̨Ծ½վֱĲ档
͵ǰһ֣һ׹⻮˳ȥ
̫ˣ
쵽ҪĻʦûӦô£ѱĵһĴӽܡѪһ̶ͬϣѪڷϣֱ϶һ
½ûŲƽŲȥǼصȴֱͱĵӰذ½˹ȥŮ򷲼ڵֱҪƮײȥ֮ʣһѱ𷲼䣡
ͬʱ̣Ǽֱбɣ
û򷲼䱼˹ȥȥƼѸ٣


1778 ѹ
ֱ¥µĻֵܾæ۶һһӵ˼ʻֱϣҹżӵײȻڷֱҡΣ򼺷ɽײ
̵ģɱ
һ߽һߺڵ˳룬̵ܣܷɻȻԼҹʲôôҲ֪Ļʦѱ½ֱķҲߣ
ʱѾ˵Ůǰ
ŮӷӦ죬ѷصֱȻѶ̵ûӲŮ˵Ķ̵ǲһѶ̵˳߬סһѣתȦѶ̵˻ȥ
ƿգ
ԾֱĺŮӽһ𣬷ļϲŶ̵һŨѪʣɫҲҰףҪǣٴ˹ȴˣ
ٵȣֻȫû
ʦߣߣ
ʦҲоǷɱһܻʦ˴͸æֱ£ȻĲ˲бɣ״æԾӣ̽Ȼץ
ڳҪץסԵʱһƿմͼһɻ죬ĶӰ£ʶ֣ɲǣֱʻ̨ԵףҲ޷ץ
ֻźؿֱԶȥ
⴦ȥǵһֱײɽ
У컹Ъ˹
죬һᱨģһᱨģ
ӷʹǵĽȻû׵䣬𣬾صĺŮҲԼˣֻҪͨ׽ڽϷɱƷֻ
ﻹǶеźǾûҳı֧ߣŮȻγԼǰڷߣɫҲֻǱˣλص֧ߣ
Ȼ·ϹӵĻǼٵģ
ʲô˼أʲôأԴϸϸ˼һȴûд𰸣ֻתߵ½ߣ赲½ļһѾڵϣ״ҡ
˶߿Ѫɫڣ
½ôûڣô½˳˼ǻһĨЦұڵģֻˣ
˭֪Ǹо·ӣͷԾˣ
츩鿴ߣȻõ˿ǵ죬иСȻרװʢҩҿɫ軯أվ֣벻˸ңԸҲڣ
½̾ʲôʱôʿ
챳ȥͷҲصؿڣûôˣֻǱиص֧ߣԲܵ˷ˣܴ÷ȡϿΣ
߷飬׷鷲䣡
٣Ӵˣܷң
˲ƺֹͣ˴Ҳͳء
Ȼ鲢ûе˽˵Ŀ׽ܴӳ֣ٱ˹ͬʱص˧ˣرѹǧ˰Χ˸ˮйͨ
ǧˣ
ٲߵĳȻֹ֮ͣϳ鶯ǧˣôôˣ¸绪ǲǧս֮ƴɱĶǧˣŪܲ
׽ƺϵЩʣղյսҲһͷˮܾûнӴ׼񣬵ھϻ鱨ĬģԸ̬ҲָƣԷǧҲǾ
ԳʣֻܿЦҡͷҲ֪׼ҺͻѾ˷ڶԷϣ˶˵鱨˺ܶ࣡ǰ̽ӸսѾ˿׸
ʮӣͿѹſڣ
׽һͷöӣҲĶʲôͺٽӴ׼񣬽ҴѺķ䲻پȥôˣƻѡ
뵽Ŀ׽ܵļ򣺡ȥ£һÿ׼ӵܰѽ䱸״̬ս̬ƣڶʮѻֵ̨ѹ󣻵ȥ뻪ͷĿУ
гᣬ׽ܵͷתȥͬʱó绰֪˴ѹ󿪿ڣȦֵȥɽ뾡취ȥ
֮Ҫ˰ΧȦ
ͬʱ÷ףʱ׼֧Ԯ
ͷصף
Ȧֵѵأ˽ӵӲԾ׸ɽȥɽȫǶ͵±ڣҪȥأ˿Ҳûиð취Ѿסǰ·ڡ
Ҫ˰ΧȦҲֻܴӺɽ
쵱Ȼֻֻ֪ܰÿᣬȫڿ׸ױԷһ򾡣ǲŻͿ׼ҵʵ¶ʵ̫࣬ҶЩ겻
Ͽ֮ÿ˵ﶼѹ֣
ʿ£ٶս˶սǿˣ۵ԳԻͿ׼ûжĵģҰϣȫϣ
Ҫƣͷĳ룡
Ը漣
ų̂ͣѸٴ¥ǰŸ̤¥ϣ绰Ͷæ½
Ϥ
죬ΪˣʵϷŸոտʼ
·Ϲϵ׵£ͻﶼ͸ˣ
ϣȻˣӳ˵ذΧ
ɱˣﻮһ˿Σмػصǧʲô˲Ҹ㷲䣬ҽҪҴĿҪƵ˴Űɣ
ôʷӽʼд


1779 ̿ɱ
Ҷϵ绰ŤͷɨԶ
ѾԼ˵ǰ泵ӿʮҾͷֳڿ׸ſڣѸ¥ã̤ͼ׽ܺʮͷĿڽȴÿ˶Եô궯
Ҳѹǣ׽״λûףߴ͵Ϊѹǧ˾Ͱѻǧ˸޷οҾҲʿ䣡
֪Լסģδˣ
͹½ȥѲӣûе˻
һݵȻЦݣ󷽵ȥ˸κνǣ˾г񣬿׽ܺ͸ߴͼ˲仺ⲻ٣
˧
ƽĻӻ֣Ϳճλ£漴ͣڽĿٹľһ̾׽ܣ˰үӵĹľŵɣڴֵ£
ߴ͵΢΢ͷȷʵˣ
׽ܻûп˵ȴĨԳУҲҶүүˣѾôң㻹Ҫ¶ķڷ䣿үүǰϲ֣ҾҪڴǣ
ΰܵУǻЦʤ
ǹһĨЦ⣬ƽ͵صүڴѹ㲻Ϊ£ȴүӵʬʹ޺ʲôҸ㣬ľŽȥս䣡
ٹֲɱģ򻹿̧Źľſһʤڴֵĺڴ˵ÿĻֵѹ֣ײǰεҲĪ꣡
ȸĵܵܣ˧İɣ
ԥҡͷųУ죬һܵӣүү㺦ģǸĵˣΪ˱źүүģ㻹үү㻹
Ȼһŭһǹڴеǰڣ첻ɵͷЦ׽ʹ˸ɫߵֶԱߣ˵ƣڿȻ֮ʣһڵء
ݹϾÿ׼Ŀɿڴ
󣬿׽׼ӵָܷˣүĹľŵȥֿſȸῪڣȸᣬѿȥ¥ϣСĿСƢղ࣬ţǼ⡣
ȸ֣صصͷÿ׼ӵܰæȥ
׽ѸƽϢСҲͲڿϹһۺڣλǧѹ˹֪ﶼûףֵҲǳϻ̳Ͽ֣
ߴ͵ͷЦ̾Żص˧ʵ˵Ĳֹۣǧ㹻Ѫϴ׸ˣս޷˼ұȣԶʿҲǵ£ʲô򣿡
׽ҲͷŵǰܷСʱѣ
໪ͷĿҲƵıۣͶ
ûаһӴ˵ĸп֪˺ǿ󣡵Ϊ˧ҲƣǶǱذܵӣֵĿԷ
ߴ͵˳Ĭһ˿Σ
֪ģЩֻսλ˵滹֧飬ֻҪڿ׸صõþùµţôǾлɳˣ
˻ļ⣡
׽ܸǼվų쿪ڣ˧Ļˣ̫ˣǾͲ¾սˣֻҪס˵ΧٲɧǣΧģ
ߴҲǺһԭ˧׼˧ӦǣȻһΪ̶أ˧滹ж˰ʲôʱϹ
˲תǣĵֹסĿЦ
ֻڱֹȥһָͷζôˣøҪڵϣǲôðױԷֳֶԸǱסˣ
һǧˣ̫ˣ
ߴͺͿ׽Ѹ˫ʵ׼нǧˣټϳǧ˾ǧֵˣǧ˵ǧȻв࣬ѹȴûڳأοһ֧
͵Ϯõȫشˣ
Ǻܿóۣսмѣ
ôҲ֪һָͷǧˣǰˣʵֻҪǾ˼ǣýֺͷҲ뵽¸绪ĳǧ˳Ҳȫ
ֻʱ򣬴ҶװϣŴ
һǧҲƣֻ̾ͷָڴҸ˾ְɣֵſڽս̬ƣ׽ܣӵΪ󱸶ʱȱڣ
ʣڿ׸Ѳߣ
˵ԴǳҪǾˮԼ豸˾ù¾ͻṷǽʱȻˮϵǾģԱ
ߴ̾˧ܵ
׽֣صͷֽйȥ
׼ɢʱһӵܴſ˽ͬʱһݵĸоӿϳͷ˵ԼӦʲôֻкܲһʤѹӰƾˮľ񾳽硣
׼ӵܲ㣬Ƽ٣ﻹϺţ˧²ˣ˵͹޳׼׸ͣӣҪûԸǣ
׽ܺ͸ߴ͵˾Ȼʧʲô
ȴΪֻǶ׼ӵܺȵ
վס
㲻ǿ׼ӵܣ˵ˣ
ո£׼ӵ̧ܾͷһĨЦ漴һһ㽣âڳǰ˲һ޼᲻ݵĽ͸ʹֹȫ
׵۳ǣɱǰ


1780 Ե
ɳ췢Է죬ֱµĵʩ԰ϮֻһһĹ򣬵Ѿʹݽƽδûж룬˲սǰһ
ۿսͿ׼ȷ⵲˱ʱԷĳȴȻ仯óսڿմô޴ʩչĸоͺһŴ¥ݴ̤գܵҪѪ
ǰԷӰӣ
ҳҲǾþ԰ټƵĴС֮սظԷĪĲսĿѼλáǰе㽣â
ʹĿäֻܴƾоӦ
һϸĽŴ
УȷǺ֮ĻϾ˼ӲѴ̿յսջأŤͬʱŤͷµĴȥӰһսա
ѧˣδУͬʱˡ
ߣҪš
ֻ֮þ߷ΪԼСսס쿿ǽʱڼԷԼ⣬ɫֳֽ£ɽҲˣ
׽ܺ͸ߴ͵˲ӿǰ
˧𣿡
ڰ֣ƽû£
ʱٿ׼ӵܴӿ룬̿ʱͼȻǹɱԷǹվٵ;У̿;Ųȥҽ߳еؿڣع۵Ķǵ
׼ӵ߿Ѫ
ǹҲ֣񱻿߷ݵѺӵĿ׼ӵײѣ˲䵹ȫڵϰѣûаɼ֮
һЩ׼ӵܵ˵Լˣӵ΢ٻȵ̿ǰһƬʱʮ׼ӵܾæ۶ϧ̿ٴӣӵȫԭλã
Ⱥ
ٶȿѲ죬֮ͻȻӵȫգ绢ȺóҴ̣˱ɱʮ׼ӵʱɾֹסɢϽѪ
ߴͺͿ׽ǿĿɿڴĵ״
̿ûоʹ˰ݣſ׼ӵܲɱ¾İԼˣȫҺҿǹתγذ׸˼Ҷս˫ʵ̫⣬һͱ̵̿
쿴ƺҪϾɱǵͺһ
ɢ
ʱ׽Ͱѳʵʵı֮аͷ磬ȫǰǹڣ̿ɱǻԥĿǹ£
Ҫȥս׽æס
˧˧ս
ߴҲֹǰֵǽУ
ʵߴ˵⻰ʱҲǵ㣬ȻѾӿʮ׼ӵܣԷʵ̫⺷̫ƻˣ־ˣŶ˹ʮ˵ǹͬ裡
첻һƿ׽ܣͷҲǰ̤ҶֵܣǲֻΣְοЦģҴСսװŪļһŲҵģ
˵Ȧ
ɱĴ̿ͣȵ
ϣ
ߣԷսҲһԲߣƺоƣ̿߿׼ӵܾ췴˹ȥƣֿǹᣡ
͵Ҫཻʱܵĸоڳ˲Ŀ⣬ѭǷܵĸоƫת棬󱩺һսմȻ䣬ȫȻĪĹУ
˭֪һײ̶
׽Ǿ㶵ȥ֪ʲôʱ򣬳ԭմĵȻס¶ϵĳ̿ͱҲһû뵽ԼʵʽȻ쵲סɶʵº
ǹЦ⣺Ȼգ
̿Ҳ¶ɭɭݣΪҪ˵ʱȴһļ缲磬һ䳹ǵĺ찵һǧУһߡ
ֻžһеһŷΪۣ
ɲʱ֦ҶɢһֻͺͺĻ𼦣΢΢Ȼû뵽Է˽ƻû뵽ҲǿֲÿʼͰԼȵæңСĶԸ»ᱻˣ
̿ͼһж֣һ
漴һƷɲʱɱˣһЩٽĿ׼ӵܷ׷׺ˡûҸӲԵƷڿзܿȻƮ䡣
̿һâȳվȾٴȥƮľ裬佣𣬼һзʽ󣬺ȻˮƷɣֱҪŴȥ
һϴ˳սʱ֮䣬ֻӰٿٿ֣Ƕ̶̵һɲǣ˫Ѹʽ˴ΣʯŶУӲӲ
ٴηֿ
Ȼûˣڶ΢΢ʹ
ζ޷˵죬̿;Ȼͣ²׷󱳿һӳ죬վȵĺҲûҲĵĶ̿ͣ벻˾Ȼĸ֣Сơ
ӣҲˣ
׼ҺͻǷǷϲ񣡡
ָ̿ڽϻһĨɱߴͺͿ׽ԷԼֹסҪӦʱȴֹ˰ǹһǿԶʮǹͿѹƣ
ٴȺֻ¸ԩ꣡
е㵨ʶ
ǹµĶ̫ۣ
̿췢һĨǹеҲΪԼʹ·ȴЩϻ赭дؿڣ˭ɱң
׵۳ǣ


1781 
׵۳ǣ
׽ܺ͸ߴ͵ȳԾǱպһɱķҲйܼ벻ȻͶˣҽ渥׵µɱ׸벻ֻ͸һɱ졣
ݵʶ˭Ǽ
ĿҲ˲۳âȻ˹½˵ǼһȫǺϣ벻黹ùɣԼ˹հ׵۳ǳ벻Լ
ǳǹһĨЦ⣬﷢һ̾ȫѹ򰡣׵۳ǣ֪Ҫأ˶һ׮һǰѪծ벻ԼҪ
׵۳ǵʱҲ
Ľָʱʱһ޼᲻ݵɱԵаɭ죬Ȼ鴫ʶҵݣϮȫˣֲȺͰɱ㡣
ֻе棬ôԾģ
ûңٿ׾ɱ㣡
ᵶסԷֵɱȻԷһ赭д֮ĽƻԶѰܱȣ΢ɾͻᱻԳһ߸߶Ƚ䱸һƽػش
ܼ򵥣ǿ׼ӵܣ㱨󲻸ң
ʹ˧Ϳ׼ңҲ׽ܻ㱨
ӿүĴڣ˵⣡
ѹ֮ʣȻ˵ˣ
һ׽ܺ͸ߴ͵Ŀɿڴ׵۳Ҳɫһ̾벻벻ҾȻΪϸڶһ񣬳죬ʵ˵Һ㣡
ʱķ緶ҽ
һҪɹѣѵǳɹȻֽ
㲻ɹܽ㣡
ǹһĨζЦ⣬ƵصΪͣӦɱңٹ꣬ҲҶˣ׵۳ǣǽѹǲκ˻ų׸ɣ
׵۳ǺԥصͷƽػصȻҴܲһǧֵܹҪͿ׼ңɱ֯ĵˣ죬ǧ˰Χ˿׸ûһʤ㣡
Ϣӵ˿еõ֤ʵ׽Ƕ΢΢ɫ
첻ÿɷЦһŴ˳ǧΧһǧֵأڿ׸ϵþƣߣǾͻǱͱ룬ǸܵУ
챬ϣ׽ֹܵסĳ˧
Ҫ赲˵ɱʱȴѾ̫٣ֻε̾һҲܴˣڱ׵۳֪ԽΧǶԳġֱڿ족еһЦ
׵۳˵Χǧˣȶ¶ÿɷļ׽ǰûڵȻӦֲɰŰѵΧ֧Ԯ鷳ʹˣ
׵۳ĿǶӰڳϣҪ沿̽ӳһЩȴʲôû֣޷֤ʵ׼ǧ֧Ԯʵ˾֣Խ޷жϾԽʵ
ʱҲԴƫת
׵۳ǣ˵ԺգôҲɱˣ
׵۳ǻعӦ
ɱ㣬Ȼֻˣ
Ӧøеңͷ̫ҽ£
ģһΪϹģ
׵۳˵ɱ˸о콫佣֮꣬㲻øߴ͵˵ʿ΢£ʣ׵۳ǸǽĿ׼Ҳðʧʮˡ
ٱܣսҲˣ
Ȼ֪߽ģŵΧŰ׵۳߲תŲĿ׺ݣ죬ְɣ֮ǰҾʹһУһأ
ЦЦаȵĲмǿţĽŲٴƳȦ԰׵۳ǻصɱңҲɱңǸǿĶ֣һսһ̣
׵۳ǣȥ޳ˣ
ո£ٴ̤˳ȥеս΢࣬һƹ̴ӵȥ׵۳ʶ΢΢ۣɲǣȥսעųߣصâʢ
˷ǺХĵӰâ⣬ʵѲ⡣
СӱԼթ
ϼ޻İ׵۳ҲЦѣ벻СӻΧ¯࣬õķͶʱʱֻƾԼһִټޡ
䣡
ҫۻէ𣬵֮ʣ׵۳ʹѹ׵ı죬ɨгսӭϳȭͷ˫ʹȫͼһͰѶԷնɱڵ¡

׵۳һѪ׷Զ
棬ҲһѪӦİ׵۳֪ԼֺãͣбɶԾűߵӣ׼Ҹ׷˶׵۳ǷһӲȵ˻Զ
ڴһߴ
׽ܼ׵۳ˣڿӣÿ׼ӵܿǹ֮䣬ʮ֧ǹ;͡顱ٷӵʼնûһҽУ
׽ֹͣȥֻӱû˰׵۳ǵӰӣԶȴһӰԱӴܣ׽ҪԽÿ׼ӵأȴֹˣסģ
ֻͽȥɣ
ˣǱ
Ҳʱ½ſ˽ټ׼ѲһȦǴⳡϷ찲Ȼ̷û£Ǿζŵ£ɨӴȴûʬף
½ų죬ﾡѯʣ
΢΢һЦһ׵۳ˣ
½۾΢΢𣬵ȫȴûɱ


1782 ʧ
½ǵ׵۳ǵº󣬾;ٲȥ׽ܺ͸ߴǶû֣ŲƽŲʱһĨʹ͹½ȴĲ׽һһѪӳϵγ
ֻǳûѪڵϣ΢΢£סǣ
½ͬʱ̾϶ǳڸ׵۳ǶսʱˣֲڻͿ׼ǰ¶Ӱ˵ʿ뵽໥һۣӻͳֹѪҩȥ
ߴͼ߳ȥȻ˧ȥ
ͷҲصĻӻ֣ȥ涽ս
׽ҲȻֹ˧ȥˣ
ԥҡҡͷȲǰȥֻһ˰ıӰ󻹴ĻָӲҵķֻǰֵǲսǳ˧Ӧģ
ߴͺͿ׽ӿЦҲɳڣ
߳ſںֹ̰Ѫҩݸ˳죬û̫ྪùֹѪҩﵷļ£ݼţ컹Цû£Ƥˣ
򱻷ıڲˣ
±׵۳һӣ
ܳ˵赭д͹½ǸоЦµʹ࣬Ҳ֪׵۳ǵһôװֻڶ˵ʲôҲûãΨоĻǿз
˿ֻǸƣ
˲
հֹѪҩ˿ڴ绰ֽϵѪȻ϶˧ȫ±ˣĸֵеˣ˵սûӰ죡
һϢ
һ˿ϲѹǾͺãסҸطȺúСʱڲõǣУûó׸ôˮ֮Ҳж
⼸ʮˣڵϲЧ
äĿֻºܿᱻԷû
֣صصͷ֪Ͼ̾ףɨɽĳӣ˧˰ͨ׸·סˣγһɽΰΧǣаף
ҪͻΧܼѰ
΢΢һ㶣Ц˿Цջ̾Ϣ
û뵽Է˧Ǹǲĸ֣ûа־ɢڿ׸ǰһ½أͲҪſڵĵߣҪһ·ƴɱɱײΧ
ܿǷݵǣתʵˣɽ±ȥ߻жʵڿסĻҾʹǴ±ںˣܳپͳ٣Ҳܱȫûǿ
ƺԤϵ⣬ҡҡͷصʮ±̫ˣʪֻѵĴȦֵˣװ˵ʱҲ
ÿҪʮӣһͬˣ
ָһ㣬˼
һȥҪʮӣǧֵҪʮСʱʱ׸类ѪϴΣԳֻܷͷ̶ֶ䣬͹Ҷϵ绰ſȥ
߳ףȻֽϲˣ
׷䵽ڣ鶼һһдϢĻᣬǽϵĴڣĳ첻ĴѰǵٻӰȴΧֻбĻֵܣ
Ůˣȥˣ
ȴҲû˼ѰңΪѾ׸ƽˣų춼ɱսߴ͵Ҳϸ˾ְӦȥս޶ȵסԷ
ʵͰڿƣ֪ΪҪͻǵȰ׵۳Ϣʼû׸𹥻ȵߵſʱǰǹֲŽӵǱǰ
˫ʮףһƬأ
Ҳ֮أֵӰ϶ᱻã
ΪֵǰӡԽɱս׸ҲαģΧԿ׼ſڶרԷƴʱ壬ƽʱҪʹþľͨͨˣ
ʱ˿׼ӵܣܵΧǽҲǽ䱸ɭϣ׵۳ǴȥȱҲ类ϣھרų߷˵͹޳ͣѿ׸ǰĵǣ
ߴͼ״üͷҪѻֿǹԷԴ߹ĳȴֹü˫нǿͷɱȥҲֹǳ
Ϸ磬Ũ̹಻׸
Ϊ˰ȫֵǶ׼ʪë
Ͳ·ı䣬ҲŨˣ
ߴһ˶ԴǰſԿ׸޺ҲûͻΧĴ㣬ֻ׼ڿ׸صֻҪŨ⣬ǶԷ׼Ĵʧȥ壡
뵽æȥŪë
˶Ѹߺȥգ
ƽȴһ˧ڴеǰӦеķ緶ߴָæ΢΢ͷŸϽȥ죬ûжãͶѻԶֹͣ
췢ÿһͷĿԥУ
þѻֱԷ˾
͹޳һȿ׸ţ赭дķɱָ֮䣬ӵƿնȥ˾˲컹䴩͹ʳתͷһȴʱ
͹޳ȻɱһСˣҲǰȼգǾ˷ãͷոһ͹޳׸ſڳ
˼ʻٶȴǼ죡
ȻԼһʧǾǵ˱Ⲣտ׸ҪĿǺը׸˺Ϳ׸ǽͽԻԼͻ͹޳ײ
жʧأ


1783 ɱ
ֻҪըߴţװڱȻң˿ԳźȼĴڻǹٶȳ嵽ǰ棬亹ĳͨһ󣬾æȵǹҴ͹޳
ָװæ۶
飡
ӵ͹޳ܼĺȥȻǾ׼ģӵ򲻴͹޵ĺƤһЩӡĴ¥ϵľѻҲӵ˵粣䴩ǰͷ
Ψǹ޷䴩еƤ֮񣬸ƶԷôŪʵе֪ͣܿ𰸣˳ԱԶһңȻװ
ѾģԷ˧˼ܣ
һ߷̾һ߼ָӻֵֻΪԵͽȻ޹͹޳Ȼư׸ۿҪ֮أͻĳײڴţ
ĿҪ˳ˣ
ʱһγȻӿ׸ʻ͹޳ȥͬʱһƿնſǵԴֵ֪ܲƣγȫʶͷ
΢Ȼϣ
γȺԾȳ֮أͬײǰ͹޳˫ֻʮʱԾһӯӣغûͣ͵ع
飡
γ͹޳ݺݵײһ𣬵͹޳ӴǽγܺҽγҲûеıը͹޳ŽγǰУȴ֣ú͹޳Ⱥ׷ϣ
ϵ׺󣬾ͷְγ֧ǹ
飡ǹƿմȥ
ʮӵǰѾõ͹޳̥óƫЩ־޴֮£͹޳Ͳ˳ȥһĺۼҲǡ赲ס͹޳·
͹޳һ𣬼Ͻγĺ赲峵˽һ룬ϳû漲Ȼȥûжã˵ǰĺֵóһλø
ںǹѸת
ʱպʻ֮صıԵ˲ۣӵϵصڽγϣǰǹǺ޶ǹڽγϵһ𻨣ȼ˵ϵĴƬ͡
䣡
͵ĵطȼ˳𣬴Χ³˳Ļ࣬Ҳ˲ѽʻĽγ͹޳ûһžžϵڿ𣬽æ򻪿ֵܺȵſ£ȫſ£
ֵıͷ£ԶĳҲ˺󼸲ͬʱ̣䣡ը͹޳ըóµڵʱ֧飬Ƹͣ
ÿ˶ⱬըŪͷ¶һʱ֮ûκηӦ
õ㣬ҡҡԴѹ
׸Ĳȫ飬ǷĺУڿȸᰲοµĿҲ˲ͼ䲣ص£ȸæ嵽߲鿴ɰ
ڴϣǳ鶯㣬ôˣ
ȸ᷵ѵܷܵΣƵ̾
սܼң
Ž֣״ζµص㣡ȥæɣԼչԼȻҺ죬Ϊҿ߸ϵӣڴеǰչˣʵ˷ѣ
ȸû˵Ŀٴս
͹޳ûںǽը˻ǰƻðྫ׸ɱԱըģʮҶŶǣŻͿ׼ӵãȻֱøֿ·
װȳɱ
ûʮԾЩֽƻĲǹԾս߰շӦĻװڣû̧ǹͱԷʺһɹѪ
ֵȻǹں˵Լֵܣһʱ֮䱻ɱ䣬Ҳγ̵ذʱѾ¶ʮֵܣȫǱԷҪûһԱ
ǰߵĽһĨɱιһֵܵذ׾˹ȥ˻ûüˣ־ͼȻһ׹Ƕâӵ˵ʺϻ
ֻһҽУԷĺӲжϡ
ʱʮ˳ŻҲ֪ԷˣҶǹյİ׵۳ǣʧ൱أǷָɱǰߣϸɵЩ飡
½΢΢ͷͱ˳ȥ
תߴͣļ

ߴ¶ȣֹסĳ˧ȥģ
ЦŵĵˣңҵȻɱˣԺټһ˷յԾ׸ţսһҫ۵â;ȥ
Ӧ׷ɡ
սŵĵѪ׹Ļ̵ֵ䣬ѶԷѪģ˳ɹɱſڣɱÿ׼ӵ
ȺУһ

սԷĶ̵֮䣬ջأ˶̵̵أֳѪʱսһյĵ˻նһ˵Ķ̵սݿӲжϣ
Ȼ˺󣬳·ɳһţǺߵȥ
м䣬жˮҲ֮٣ֵ̾񣬵ǹµǽǴȻͲ˶Էĵ̧ǹԷԴ
ɱԾҵĵһбɱѪɽУ˼ƲԣǷҪܣ½Уе˵ĺҪ
˲ҽеأͻСȫû
ϣٵױʤ˱ذܣ
Ӧһʱҡض
ߺȣ


1784 ս
һӣս·׼

ֵȫ𾪵ų죬ձ͹޳ıͷǣҲԷֳ䣬һֵܸ˴룬Ҫٲ֮ʣôҪ
ʲô
͵ĽҲüͷ۾ֱضųڹ˲סǲض·˭ܻŻȫǹΣϵĴ󡣡
ǾͻᱻԷѹ
ָһӻмо˾񣬰ǹͻȫûȻռƻ򻪿װȻ͹޳ը͸ͻϮûȡЧӰ˶Էģ
ٴҡҡͷ
ںû赲αس嵽ǰսˣ
𺣵ľ룬ȫǹеڣ
쵱Ȼ֪Щ̾һ֪ӵֻöԷʱҳǰ޶ĶԷʵҪ֪ǵҩޣԷʱʵʵô죿
ÿζǹǻ˷ӵ
ѡԿǹԷȻǱ𺣣
Ϸһ̾Ϣ˵Ҳеѵ˴սľôԷͻȳ㹥õ˾¶ԷɱԷƬײ뵽ǿصͷ
Ǿȥɣ
ԥҡҡͷŮ˵סղѾΣֹһҾ緢ɳ赲͹޳ǰ⺾Ϳ׸ŹƱըƽˣⳡɣ
ҧ촽ҡͷص˧
ǹһĨЦ⣬ɵķָҴʮֵնɱɢˣøߴ͸Ͻ֣͹½ڵһ׼ӦֻҪʱõͻջ񣡡
֪Ըֻεصͷ
ʮ񣬴ӺԾ뿿𺣣
һƬŨ̼ӵĻ˺Ϳ׸֮ҫֶ״£˭ѿԷĶΨгƬ𺣲ܼԷ˵ǹһСͨ𺣣һߺҵĿǹ
ٷӵûκηǾʹӻȺ󴩳֪ʱѹʱǴһֵǣ尡˵֮һսʿ䳯ȥ
ܿɱȺ˱ɱ
˵ǰ뵽ᷴ˹ƹ𺣵ʮǹ쿳ɱ˺ʱһţʮ׼ӵܳ嵽ǰǹ䣬ǹ֮ʱ̵ʮˡ
ĵ˼ͳǹǰäĿ䣬߰׼ӵܣ¸ԼˣһЩճ𺣵ĵ˾ͱͬӻԴЩСˤ
ЩСĹҾ徵ĺУ
ӵĵзͷæֹֹֹͣͣ
ǰĲҾɱӴܵˣͿ׼ӵܺܿ𺣵ĵˣûоʹ˰ݣ˵ľУһ㴩𺣣նɱĵз
ʣĶʮ׼ӵܣһҲ𺣣
ſ׼ӵͻϮ˴һּǲĳ˶ڵ״ţʮӲǱǳɢ⽣Ӱǹߣڻоţ
ȻŨеߺޣ˺ͱ˵ϡֱ棬ԴҶƾжϵңתһڸչĵϣ⺷˾˸Ŀӣ
Ƕ˵ȥ
ǿǹʱͱӣһ˵ĲӣĿĵȥҲӵڳԭվλãһ׼ӵܵ˴ùպó嵽վĵط
飡
һ죬׼ӵܵԴӵƵ˰ߣĿصڵϣɫѪͰɫԽɢɽӵĺڻͬϪĶͷȴֹ¡
췴һҲɱ
ӵɣѪ䣡
սӹͷأ
ѪڴпɡҹŨѪϢϵ·Ҳ类𿾵Ӳֻ߶ȽŵƴɱˣԲûо̫ܣڸﶼȻǣ
߷һˣзȥ
ҾʱͼӰ̧ǹ䣬ֵĶ̵ͬʱٳû˳ų췽۶飡ӵȴûУ
֮䣬ȴֳԼͷ
ƮȻ϶һ
һѶ̵
һֻץŵзͷĿղ׳Ķ̵ӯĴӰأؿǰѾûа취Ķ֣зͷĿͷһ۶ԷǰѶ̵ֿ죬εĿЦ
ڽסзͷĿĶ̵֮ʣҲԼ˵ĺ
зͷĿҪ˵ȴûа
ΪڼŵѾûа취ľٶȴǣ˿ڣĲϣһǳǳϸ˿ڽֳһĨ˳˿ʳ졣
ɫȣһľ
Զ˺ͻ׶зʲô£ҺҿǹԼˣÿϮƿղҽУĪľϸֹססȫǺˮ
ǹɱֹͣ
սĴӻ߳߻սͷĿ׼ӵܣֵȫ˷ܵĺУ֪ȷ£ɳ֧Ԯ鿴
˴ɱԮһʱɱ죡
æúֵܷǹöԷԾ𺣣
ȻʪųصӰŵһĨսᣬǣҲĸоȻ¶˿Ƶķ飬ζĻƾƣɢ˵ζ
Էǹ֣ҲҺҽˣ


1785 ȫ
ҹעƽ
Ȼ˰ǹֺʮ֣װڵҲߴʮˣҳ˻ҵģػԵʿ䣬ʱûٷ𹥻
״øߴϷأԼȥϴͻ·ȾѪڴпøɰͰͣճƤܣҲȥҲǻζһѪȾͷ
ԵЩǱǣ;ȫߵĳ羴һʤʿ޵˧һǹؼ֮ͦĽӢۣ˶ǳǰδеľ⣡
յŤͷʵ
ղʧӰ٣ȥˣ
££ͷĳ赭дػصĴߣûɽصӳȥҺʧ󶴶ûУǽעҪսˣҲ֪Ҫˣ
§СЦģҾƵˣΪ첻Ҳʧܣ󻰷ƫתԺͱߣղŷɳȥˣ
ϵһĨ֮Цɨżӣ촽صҲ鼱ǣܲ͹޳ըǽɣοзִ磬
ӣԵʮص֮Ҫߣ
ΪһԼ֣ȻֺԼϺһȥ˳׸Լһ޵İۣ˭֪Ůû˿³
ãģ
΢΢һ֪Ů˿ҪԼ²ֻǴ˿ĺøвûϲΪϺܿҪϺԼϺжѼЩį
оЩأƫת棺
ˣҸղżɳ赲͹޳
Ϊνγײ͹޳ȴûзըأ
ʼĵػصΪҰѽγȫ˳ԱըļʾͺСС׳ײϾͷըҲᱻը֧飬ҿɲôأ
Ц
ʮӣϴϵĳվ̨
æĿ׽Ҳ˹쵹һѾƣӹڣ׽ܵЦүҲ㵹ùò׻ص׼ȴӰ˵£
׽Ҳһ߽űҡžҺص˧ǰһᾪŻόǣְΧصľ棬һῼͶ棬ЩҶ֮⣡
°뱭ƣ䣺һҾǿ׼ҵμҶӵĶս˵ֵزҲûã󲻻ỻûᣡ
ΨɱһѪ·ſһ
ۺ֮ɫĳתӣĿ׽ܵļЦıϺ̨ʱˣ׽ܣģҾ͵һˣÿ׼ڼô𣡡
׽ܵͷͦŻӦл˧
ո£˽ŲͿ׽Ťͷȥȸһװ˹òԵصͷ̾壬˧ȸڷ÷ƣҲս
׽΢һ£ڹ˽ȸս¾罻ҡͷصˣſɣɵ£㻹Ǵ߰ɣ
ȸƺµ𰸣æЦŻش𣺡壬ѾȶҲҲսԼҲ찧󣺡˧Ҳսɣ
쿴ڴ֪ձܸ׵ҪйյͷãҸһսĻᣡֻλøڲѲӣûǰɱУ
ȸͷæصף
֪Ϊȫ룬ԲŲȥǰսֻҪܲжͺܸˣǾͱʾǷһ׽ܸռӦԵЩģֶŮ˿
ʣ˧Ҹʲô
׽ܣүһǰ߷أұŪһңҪ뷽跨ֲֻҪȹѹأȻ뿪׼Ӫ
ڶƷӹһ·ϹӻͷĿߴֱ׼ӵǹԴȻкܶǱƣЩԹȥ
ڻºֻǴеǰԿϣ빲ֻҪѹأֶԹͻḡˮ棬Ȼ׼ҵĵѾϿ׽ܣ뻪˵Ȼڣ
׽׳˼µͷصã
û˵Ƕűң۵ƣ
ιʧܺͿʼ¼ȻѸȷǾݶʢʿ磬ѵأȻڳļ׶Σ˸оԷҪģ𹥻ơ
Ķսǿ籩꣡
һѾƣͼĨʪͷ߹һȿĵӿӣŮ˵һĨ飬Ὺڣ˧˻ûʼ𣿡
ʱĻѾС˺ܶ࣬ĿҲޣԳҹԶɨ̶ۣصܿˣ˸оСϮûгЧ׼һδģ
Σǻѹսľ񣡡
Ϊս٣ߴ͵ȻͷĿҲȫۼߣȴָˣ˵ȫѹϣȫҹԶɨӣڵǲҲĳɺ
ʵֻȻ׶ǧˣ˲ɢĽʽܼķʽۿȥɽҰ˵ľ񣬱ڻʮϣƺ˵˼㡣
ȷ亷£ݶʢ


1786 
ۼ⣬оɱſϮȻſ׼ӵزģ뵽Ҫصݶأ޲ܿסоĽ˲ı̬
ſһȫԾѰҵ˵
Ȼڵǲʱ׼׸ƽߴͻӶԷӪֹסһ˿죬Ϊ˻ӣڰ˰ңݶʢȴǰ
ƺû׼빥ǸķΧʲô
ͷų죬ãȻؿڣ˧˾ʲôǲҪȫôôΧأҪ֪֮һǵĹͻٵһ룡
Ҫ˧Ҳð˰˰
Ҫǣ˧Ҳǰƽ
׽ܵҲԶɨӣߴԣ˰ٶԭز޹̬ԣ׽ܺһڳصǶԷ·ԾرֹͻΧ
˵Լҡͷǧѹл·ǲս·ܵ٣˳ȼ̬ʵߣڰߴͺͿ׽¶·ϣ
ʱҲ˶ԷĲ̬ƣãȻЦǻǵҸ׵۳˵ĻҲǸ߹Χǧ˵ĻϰѾҵĻ
˧Ҳˣ
˰˷ֹ͵Ϯ
ߴͺͿ׽ܵ˵ͷȻػӦԭˣͿԽͶԷرˣԭǵǵ͵ϮǣЦ˧ǿʼΪֱڿ챬ϡ
벻Ϊ֮ͿԼѹˣ
ѱеѾͷ꣬׽ʶȤİѱӽ˹ȥµһƺ󣬳ѾָŻƽˣ˿ڣοҪȫ湥ǻ֣֮
ߴ͵˻ۣ֮ˣԷʲô֣֮ʱɨ̬ƺ͵ȻЦ˧˵ûεĹȻأ
Ҫӵƽϵ͵Ķǽ룡
ߴ͵΢΢Ȼתǽ
׸ΧǽضҸߴ󣬵һѹɱȥǰӡԽǽΧɱ˶ѡΧǽͻƣΪǻܴԶȴſڹĴҪغܶ࣡
ڶǽһγΪʮ׵ʯǽȷʵȽϵͰΪպúڿٹյңүϲԶߵΧǽͱطϰףͷԶ
ΧǽȷʵǸͻƿڣ
ߴͿǽǸȱڣȴĿٴԴЦ˧ȻǽЩͰҲʮֵܰأ˳ȥףΪ˵ǵзصأ
ָ㣬ƽؿڣϸзĹ̬ƣְ·ֱ˿׸棬ÿƶ޼Ĺ۲ǶξͿ֪ԶǽĵǾо񣡡
ߴ͵Ȼ۾Զӣ
ջҡͷ̾һҲˣָŶǽĹ˵ǿ飬ǶƴΨжǽɢɢңվɵأ
׽Щ⣺ⲻз˵ں֮𣿡
ߴȻĽӹ⣺ˣڼս֮ʣݵˣ϶Ǿ˲ս棬ţ쾭ηӳ
ͷ޵⣡
Ҳϸˣ˧
׽ܵǸӦ
һĨǳǳЦ⣬ǿȻзǿһ㣬ڣǶסǣڽ̽ȻֺãҼӴзʿ
ҶԷʦȻǣ
һǣǾлɳˣ
оٵ
컷һۺ󣬾ͷָͿȻſˣ׼ȴҲ׼׷֮Ҫס˵ķڷǽ֮ǰ϶ȶԴſ͹
ͼע
ҽٺֵܣڶǽʱػ侫񣡡
ǿ׼˺ͻͷĿ类ֺ˼۷ּξʶͼ̾ѣָص˧ģǱض߾ȫס˽
Ťͷſȸߴ
ȸͷҲûյĸ
飡
ǹƿ˷ܹ
ҵĹսӴſӵ׸Χǽ
ءڵз˧ָ£˶ԻֵܷһһϵĿͻʮвصĹͣ׸ſڸǴѪپ׵ʬ塣
һι룬͹½类ȳĵ˹ռҲ߰˴ˣǳᶨǽǵĿ꣬ߴͶҪɵҪŶ룡
һСʱԶĶ䵽ⲫ˼ֹ̣ؽţŲĳգ˫֮ѪȾءʬҰսΪ
ǽĹºҲң˿˵İͼ
ֹʮӣ˴¾͵طأ
Ϣʮӣ˾ٴδ
۽ǻһĨս
ıҪˣ
ףֻҪԷιǽľ˽Χɱ׸ֻ޹仰˵סԷ͹ô׸ͻᱻԷƽԼҲҪβĶӣ
գң
䣡
ըһףǻӦ


1787 
ߣ
һźصƷۣƵѼ
ؾ˵εͷԼ죬ʣĲ֦̿м೾ֱϰ½ƺءաһڳϣ̹ǡ
Ц̾ҵү
ȻöԷ繥΢ûͣͬڸǵĽŲҲԺжϵٵߣܵ˵Ǳ״û뵽쾹ȻڹؼʱְԼһ
ϧͷ룬˳ŷ꽻ӷ˹
εĹϴβûжȻǲȡʮȫ湥ڳʾ֮£˻Ƿֹǽĵ˶һ룬ٶӢɢǽȻɱٶԶʤڳˡ
첢ûǽ֣Ŀñ˷ǲͼıƻǾʹﲻߵеЧǼǸոյǹƿ
飡
ֵӦǽͷ£ǸպõڳĽűߣĨȥˮʵ·ȥֻǵĶͷӵﰵԾ벻׺ǹ˾׼
ͷתУǹܼ
ǽʮֵҲչ˷ǽĵ˲ϵ䣬ΪҩޣͨߴͺͿ׽˷ָҪҷǹҪӰ˷ӵ
ڻֵܵǿ£˵Ĺ΢ͣͣ;Ҳʮͬʬ壬˺ķĻӶǽͻƣ˲սһˣǾ᳷˵ģ޷˧
ǹƬ̺󣬵ٴǽ˹
飡
һǹֵܲҽŷڵأûһߣȫԷͷֶӵĿӻ߻רߵԴɼǵʺǹǺεȾˣ
ȻǾеľ񣡡
ʮӺ󣬶ǽֵʮˣֵֿܵǰδеѹΪǲ̫ţ첢û֪ĿǶǽԱԷɱֵܾͱýǡ
ǽҲǵһΣȴûһأ
ΪǽӸµػˣǴȴģߣ޷ıϵˣµǣȴܾ׼ĻɱǣڸоԷԽԽЩң
ƺоǹ类õģŤͷϷԸϣֵǼǱٳʮֵǽ֧Ԯ
üͷǽ̫Σˣ
ǹһĨοЦ⣬ĺʵſοصû£ϴŷأֻҪұĺãԷ˲ҵģҲȥ֧ԮԷͻģ¶ƻ
֪Ը
Сģ
΢΢ͷͻִǽǽʮֵܣȻֶ˵ĸ첲ܹ˧ôˣ̫Σˣ㻹ǻȥɣ
ļ򣬺һ˾Ͳȥˣ֪ΣԴֵǹ֧Ԯϻ˵Һݺݵʹˣβ̫쿿ǽ𣿡
ߵͷһӶǹֵǣҴ򣡡
ǽֶ˶ʮֵ֧Ԯʿʱ񣬶ĵ˲Ͽ۶̵ܿԷʮˣǵĹͣӵǽ
飡
ӵڶǽܣֵܶʱУȻ˳ȥ˲֪ʲôлʮӵ˼ٿӵ˭ɱɼ
һԶ̧ǹ
˱ӵᴩţԷ˲ͣͣڴûüϲͷʮӵԼƿնæڹһſڵϣҪӵ
ϧߵĶǽӷӦ죬ӵҪ屻ۼֿס쿪ǹ˲뵽ǰ̽ӣԷȻϢѾ졣
˳ۣƫͷˣ
Ĳпᣬȱ
ΪӲ໪ԱԵü
Ϊߣ˾Ȼֱɨӵˣڴиող׽٣Ǿ͸оһһʹȻѪصڵϣʮڶʮӲͱԷȺɵ
֪ųŲסˣ赲ʱҲ㹻ˣôҲĶǽǸ壬ʣĻֵܺҴǹȫӵȫӵȻҳ죡
ʮֵ΢΢һ㶣۶
ʮӵȥ̵ǰĵˣڶӵִȥɵѿ쵽ǽľЪ˹ƴٴλ͵˹ƣûˣҳ
ֵ̽ڻȺΧǽ£
ƺоʤڼٴμӿƽٶȳ˫սôãΪǿôҲ뵽Ǹ壬Գ޼ɵƺǽͷ
ʮֵܸϵߣüսѾõֵܻˣԼ׼ĶսѪֵ΢ԥǵͷȥһжӳָ
ǸߴͺͿ׽ܽģ
óֽ˿ڣ
ץס֣ЦһٲҲ٣
ϿЦŵͷֽγǹ
ǽĳ̽ͷȥɨӣֻٶҹɫˮҲӵ·̾Ϳɱ˴ƣʱ׼һͷʹ
ٶֵǹɱ˲


1788 
һʯͷĵĵǽպÿûֵ̽ͷΪ޶ɱ˵ˣξѵǽɱֻҪԷһֲ־Ϳ̵ʮˣ
һ¶ǽԶ˹ӽŲ̽ͷȥȴ顱һܼӵǽ壬һӵӳ߻
ϿĲѣѲȻ̽
ЦѣȻôǾеľ񣿡
˵֮䣬ѾԷǽ˲һӾȥʮͬļǽ壬ո¶ͷͼʮ֧ǹںںԼ
ҪȴҪУһжѾ̫ˣ
飡
ȿ۶һ֮ĵԴߺ߶û߾һͷԵڵأͬʱֵҲӵһ飡ƾ˾͸оӵ
Сģ
һӦʾߺһ仰һǹԴصѪʱĵĵˣĿǹûκĿܣ
е˶ܵعȭһȻ
еڵʱǹ˿УЩ˶Կӵ
ʮ˲䵹ȥٴʿԾΧǽĵ˿۶һЩݵľֱӣͱӵҪʮֵҲˣԵ˽¾
ܹڻȻǽսǿ϶ᱻʵУʮȷһǽǽûеȺͬЭעҪ
ȻҲΪص˵Ŀйأ
ʮǹӽԶǽ˸䣬ֵʯͷƽĵˣĬǶȣܿͰʮ˴ɸӣúоĵֹסȴ
ֵǣҳ壡
ûоʹ˰ݣȻԾΧǽ
ڽϵľУʮɱ۵ĻֵҲ£ų˷˹ȥڽϵϣ˲䷴Ӧʮǽ˸֧Ԯ˧
ֵͷԾΧǽ׷ȥ
˭û뵽ǸҳΪĹϵģߣ˾ȻӵĽŲΪǼԱֱɱȻĳ嵽ǰ˲֪һȺǣ
Ӧĵ˼ȻתǹڷҪˣ
ʱǸоǹ
˲еͼѪ
߿һ˵ʬ壬ͬʱסһ˵ĺ棬ʱֳˣæ۶ǾȿŲλãŵĵʬŤתȥܶӵ
Ȼǹַ̽ų
ǹûǹְŵ£
䷭ˣҪǹȴûӵ
˷Ӧ죬Գ췽λ۶˰˳ķû˵Ƥë͵ٴʱȻԷվԼߣոȻͱ˫ۡ
Уѽٳ˵䡣
飡
ǹ󣬺̱ŵˣһ۶˵ٳֵͬǺһڵԾΣ͵ͬס
˰ģץֻһſ
ЦӰ̧ǹڡ
ƿصĵʶҪٲԼǹɱֵܣֻʵ̫Զ۶˫֣˷˺ѷεĺУʹ֮ķ
Ҳûп۶Ŀ۳âŴ˵顪ǹص𣬳һǰֱܳͦͦȥӵĴըϸ顣
쿿ڽٳ߶ߣڣллˣ
˾ųɱ¾ԼֵܣҪԳ쿪ǹȴΪͬﱻٳֶ˼ɣһСͷĿϵ̧ǹɱ˲ԥ죡
вĳ΢ʱͳԾȥոյ׾Լٳֵļһ﷢ҽУȻ£ݱ׳̼˵ɱ໽ųɱ
͵׷ӴܵĳʱֺرһӰ
飡
ǿǹеˣǰȴǼ񣬶ԷϵȫԼɣʱһӰˤߣ˸ղž飬ûпǹеɱͬ
ȻˤЦݣͻȻ֮䣬һ׹⼱ٻӳһǰ˾񲱾еѪĵ£Ҳˤߵ֮ʣˮսɱȥ
꣬쵶
˲ֱͦεʱҲɱ˹Ŵ˷𷴹ʵǽĵ˺ǿֻǱǰһԲԵûҲ
Ҫסţȴĳ룡
䣬Ѫ꣡
ֵǣɱ
ʿĺᵶֱָɱ˵ӪУһǹս˽սս·裬ͬڵľŲĶߣѪڽҽ졣
ɱ۵ĻֵܣӪ֮Χڵݽ棬˵γôңŵøεѣ׷׺˱ãҵâֵƴ
ǵǹƥֱӴߣ
ǰΪµ˻ʲôþµģ
ֵһ־ѪҺյ㣬γذףɱŵĵӪ֮УһսȻģ󣬵ȴɱø⼤ңǴסЩҽɱͳ˹ע㡣
˱Ϯ˭֪ȴ˸棡
Сʱɳ֧Ԯˣ


1789 
˲ʧܣҵ׷죡
ƽ͵̬ȥⳡҵĶսһֻ̣ɹָߣÿһڶϵӣȥжϣӸñӸ÷Ϊȡʤ
ֲֵס˵ĺ
һսǴȫʤ
ʮֵܣȴʮˣ
˵û˽ǣĽƻõз˧Ҳ˹صʱֵٴλѣΪǴʤ̶ˣҲΪϣŴ
Ⱦʮദ·Լ͵˵ѪȾð߲ɲȻڻսб޿ɱģθ˵ã˼˵ĻսУߵǹǱȻ£
ΰѵ˵˺ͣȴǳսеĳ졣
ߴȴӭϳ죬Ϲ̾Ц⿪ڣ˧֪ʲô޵н˧ˣڱ˵ǧˣҲη壬˧ڣԷֻĶӣ
ڰ֣Цصˣ
ߴ͹ЦޱϵػӦû˧֮ǧ񣬻Ⱥߵˣǿ˧һǵһμ˧ǧҪΪƨ
໪ͷĿҲ׷׵ͷʾͬ
ʱ׽ǵ߹ȫҲʪ½ʪĵˮæЦ˧ǽ֮սȫʤʿǰδеĸǣȫԿס˵κι
費ЦΣ
׽پΪĴӺͰŷˣĻͻص׸ǽ廹ι̣һѾ룬޷ͶʹãѾֵǳ溾أ
΢΢ͷʵΣ
׽üͷ𣬷һ̾Ϣսֵܣİֵƴɱѽƣ仰˵۵ֻ׸Ұȫֵܶȥ
ھʣǰߵİֵܻ
̧ͷʳһؼ㣺ҩأ
׽ܲĻΧֻۣͷĿԱߺ󣬲ѹصĳķ֮ѾֵǼٴˣˣʣµĵҩҲ֧ŶԷֹ
ߴ͵ȫȻ벻ô͵ˣ
ȻûκζԲߣٴɱ˸ɳٴαĿԶ׼ӵܹܺܿ㱨߳ŭŹˣ
еĵƹ⣬̾˧ͬ찡
ߴ͵ҲͷǱΪڶǽƵк˻úʹȴ˭֪ϢûʮӣȻҷ𹥻ʵ̾ҲǼһο飡
ɨŵ٣Ͻ£
ȷʵٴ׸Χɱ˹ûֱӳſڣǾ͵׼ӵ˫ʮ׾żһЩҽнһЩѪ漴û
֧Сɵˣ⵽׼ӵͺܿȴ
ߴüͷ
֣Ϊβأ
΢Цص𣿡
ߴ΢㶣صģۣܲ
ǹһĨЦ⣬ƵصԴҶ˾Ҫϵøۣ󹥻ȡóЧҲʶǵҩ⣬ǵӵ
˵ָһ㣺
״粻ͻᱻ
Ϸ赲ȴҲĸӵ
𣬿׽ܸȻǣô죿
ȴû˿ľţЩԤϣֻҲû취ɴһһתȸῪڣС㣬鷳ȥһֵǿ
סŵǸǲ
ٴȻȸҲһͷ˰ţ֪ʣЦŲ˵ֵܺϽůʿȻӸǣȴֻܱܺ䣡
Ѿ
ҪǣǿӪһ糣ļ󣡡
ñԷǿûҩǿɾ鷳ˣ
ƵĵƹӰ޳
һĸоűĳȸ᲻ʱɨӣƺüǵһһ̽Ѱ˿̵뷨
Ǻźһ
ںڰϴҼʶĿ׼С㣬žֹͿǰ˵ﶯ򣬵еһжԳûκôһ̶ˮ˿˿ǳ
ÿοӳɢ˳İһָоǾǰĳǾ˴˵ûκζó»һη
ܿ찾ãвʳ
ļƲȻЧģڷвĻֵܣںȵȺĽʳʱȫѹֵϲǷݸ˵ܿ챻˲׽ǲĲ̽Ѹٴ˧
˲֪Ϊ˾˸ˣڶԷ״ǣǶԿ׸Ĺٴλܿ췢֣˰Ѻӱǰӣʼմڽ䱸̬Ƶľתǰߣ
˰ٴûͶսľƻɢս⣡
ë˵ֲʤԶֲ˹ؼʱʧܣ
΢֪ԷԼųǧ֧ԮĹƣھͰЩ䱸תսһڳ֪Ҫͷ飬˺ܿͻѹ
ߴ͵˷ָ׼ս
ߴͺͿ׽ܵ˺ȻӦн޵еλ׷Ϊۻﻹǿ׼ңȻϸгƺţ϶δͷˣ
ҲֻгܴǳƵΧ


1790 ͻ
컹绰׼ϣͷܹݺػˣͿʹǰѾ񳷵ȥÿ׸ȦֵܺԽп϶ʧأ
ȥϮԷȡ
ֻµ취ֵ֮ܽܰڣΪûаȫѹ˫ƴɱھ״ֻ̬Ҫ˰˳ֵܱضס
ƣҩ㣬ȫˣ
ʱ׽Ȼ
ôˣ
ҹԶɨӣ׽˵ǧѵصĳˣٲȺʻ׸Χ˰پϺֹ׷ûжãһҲˡ
׼ӦսĻֵܼռƵĵ·ȫԭز·ͻȻ׷ֱʮתͷȥǲŷӦ׷Էǹ
׽Ϊ˽ʡӵæֹͣ׷Ϳǹɳ̽ȥ˸ղפ鿴ûжã̽Ӻܿ˻رȫ룡ʬ嶼ˣԲﶼûӰ
ŵ棬
ˣ
׳룬ߴ͵ͷĿҲãȻԷʲôս֮ʾȻˣĪǳʿͳֻܳȴΧɱ
˭óֻҪ׸ѹһݣ˰پֱͦͦɱֵܵķ߶Сʱͻᱻ壬˷ôõĻ᲻ϧȥ˭ţ
쵣ĵˣæ֤ʵ
Ӻ֪ѳ߷Χ
ʮӺ󣬷㱨˳˹
һСʱ֪ȫ
üͷĳ첻ѣΪڹؼʱ̳ˣһûֵܼǿ䱸õɱǹһ÷ͨԱĴշ磬ʲôԭձ
ˣ˲ȫӦ˵Χɱ׽ˣ
ܶԷʲôԭˣ׸ΣȴǽˣǸߴȫմٻֵҲ壬ɱ໥ӵǴ꽽Ҳη塣
챳֣ңڵҹգ
ǵз˧ˮ˷£
ֹʮӣ鱬ࣺ˹Ȼ˴£
ǰδеػ
ʮ֣һһʮõĳӱըĿȫǣԱߴǧˣô󾯷ȫߵ룬ص¹£ܲȥ˹Ҳ𼱻ǵĸϻطֲ
ȻûоÿӼĻҩмһģȫǸŨȵC4бը㶼Ǵϴּ䷢רҴһͰˮǵóϮǰըҩˮ
Ϯѡʢʱը
˹һߵ׵۳Ǻ͸׵»طֲһߴźʵƿڴ̵ģ˭ɵģ˭ɵģĪǻģ޳ܵĻˣҪƽǵѣ
ųһ£ճҿǻ߿׼ģûǳڰȫǣ˶ע⣬Ҫʮһҳӷըҩڳ˵Σ
˹ƽϢֻص˵
źһڳҧ촽ڶҲûӣըըǧˣв޹ߣǻģǾ͵ȡ
˹ͷе˭أ
ˣ˭ãø׵ǻ
ñᣬʱɾѹͲˣ
Ƚը𰸵ĲˣҲǼô󾯷ڶɳ˼ĳ죬ӷе֪˳˵ԭ붼ûȦһˣǾǻȥң
ΨҲʵ
ΨҲŸ£
ΨҲбĿģ
ŵѪɵĲ֫壬òǽש̵֯ǷЪ˹׺ûνǴ籾ͺܲпᣬ˭˭Ҫ
οҲ˻ײֵܵ
ԳȺ󣬾øߴͺͿ׽ǸϽֳȻĿֲϮѹ׸֮սΪ˲üô̫컹ҪβɾŻҪװԹԺӣ
æϴذʬʱڿ׼ҵĿͷոհͷϾ˽һࣺȱ˯ĹҪ࣡
춯ش𣺡ιҰɣ
ΪΣҪתȥȴڴ£
ҨһιʱȴѾۺ˯վģսȫʿ䣬Զʤڳˣ뵽Ϸһ̶̾£
һűӣڳϣҪתȥȻֱץסˣ߽ϣҪϺҪȥϲ㣬ϲ㡭
һ£
ڴʱԵˣһź
ҹããȥʱ򣬲ŷֽſڴߣ۽ǴеۣԼץס֣ŬȴãȻƿ϶Ůˣ
ĶҲ˹
ǵŮŤŤʹĲӣɫ΢İִӳгźۼЦιȴͻȻ˯ȥˣȻסҲߣڴһޣ
ӴԾ£ϧİŮ˱ϴźãӸǺã̫ˣûô˯ãھͲһɣԸͣǶĲ𣿡
Ҫȴ찴סģ
ֻܱ۾ѰһûԶȥ˯⣡


1791 
ڿ׼ӵָܵ½ĳʦæ׼ͣȫվӣߵľ⣬ΪΣôҼæµԼ˸緹ش
Լڳ࣬˶ᾲֹ
ڴź춹ʱʹ˽ܺվߣѹ˧ķԸɳʮֵܼˣκη紵ݶᴫ
һˮͷصǾͺãȻ˵̱֯Ϯ˹͸׵Ҫæһʱ鷳ǻȶΪϣǵϮ
ǺΧһΣǾˣ
ЦŵͷصˣһԹʣʵڼɹҳһˣԸ棬ˣ㣬֯ڰ̨Դ¸𣡡
ԭΪǱ𣡶ֻǿʼ
ˣǷ2012
̾Ϣϣ
΢ɣƫת˧Ȼ֯ҲˣǿԳû˹Ƿ𹥻ɱΧɱĶػ˵ʿǷֱ
ԥҡҡͷĿƽ͵ػش𣺡ʱУ֮սҲʧأҪʱбҪǣ֯ƶԴ¸п϶
ҶöԷΪͬ
׽سԱʱ㲻ûǶ
Ȼ߽ݾǰռƻаɣ
ļԲȶȻŤתȴǴԹʱ򣬺οܲʣԳҪþȴ죬СԼڵķӦȡж
֮ǰֿ߲Ȼص㣡
ͷصףҼעֿ߲⣡
͵תҪȥʱȻʲôˣڹ˲ʱ򣬵Ը׵۳ȴνֵע٣СӶסһ٣Ȼٽ½
ЦٴεͷףϰţȻ׵۳൱ǿҲԸ٣пܸصĴۣѾ֪½ĶԹζȫ£
ڵȴ춹ా֮ʣߵ̨ɨգ
˿̣ȻǷ꽻ӣ
̾ϢĿɢսأ
ʬ׶ȥɽѪˮˢɾһжûз꣬žɽգƮ㣬ɫΨǽĵ׺ͺʾս
Ǿͱɢȥ˸ҡ
ٻֵһȡůһߵ̸ڼ仹ϷЦʤȴٵϾ׼ӵսٶˣҲ٣ܴļİˡ
ͨڰǶġ
仰˵ҲϽбò˶ãЩĺڰͻ̲֮ģǲпᣬǹͶͷƵǾͲ㣡
͵ɢʱ緹
æ̨˴ٶȴ򿪸ӣһɺ춹ӭȻûʲôԼһ飬Գ컹൱ģ׼ɢȥҽϡ
Ϊ˳ζ컹Լʢ˰룬ֻǸͼ׽ܺ͸ߴ͵ʮͷĿ˽Ǽڰһ㶣漴ζЦ˧డ
治ɫź춹ЦǰСɱУ˷յķɳֹҾ緢ôҲøɣ漴ƫתүǲ˯һ᣿
׽ȷЦ˧˯𣿡
֪˼ϸҪᣬ׼˲Ҫյο׼ҼС鶼ҪͣߴҲ̾ϢǰƮҡ֮ʣʵ԰˯
΢ɺ˧ǽô
Ҩһ࣬Ž׽
ºŵصæŴϵͬʱҪֹ֯˻иڵƽӣںȥδӣЩϴ£
үϯվɢʱ
ûʲô⣬Ϳܻȥˣ
׽ܺ͸ߴ͵ȫһ㶣ȥʲô˼ͷҲһҶǾýһ룬˾ͳ˹Ҫˣ仰˵Ҫ̵·ˣ
׽Ȱڵأ߰ͷ˧׽˵ֻҪܰұ𣬿׽Ըһ׼˧ֻǿ׼ѳɿտӣ׽ܳŵҲɷϻһһԸ˧
ҪͶҪЧˣ
ߴҲû˿ԥҲڵأ˧ʯʱΰǴæǰ־Ǵɱ磬ߴҲԻرԸʮֵͶ
ǵĴͷ£ͷĿҲ£
˧Ըսϱǣ
¥ĽϼһĻǹһĨǳǳ̾Ц⣬ˮɣĶŬڵõ˻رȻԪˣֻҪĹ˳£Ѹ
Ҳͨƿǣʵֽսԣ
ӵĻͷĿȻҪĽߵ츶˵Ѫһ˿ѹҲǣΪĻһܿ챻̵
ٹһ׼ҵľλѵȻ޴棡
ߴ͵ڵĿ׽ܣƽƽ̬ƣ
뵽²վȺ˻صãҴӦǲսмҪȸλк֪˫н٣ֵ֮䲻ͻڧ
ϣԺܿϲһս
׽ܺ͸ߴһۣ󷢳һˬʵЦ׽ǰؿڣ˧ģûʲô˯⣬Һ͸̸˫ԹѾõ
˵Ǽ˸Ĺƣͨûˣ
˽Ѿͨ쳹׷ǾͺãǾͺãֻҪܹЯֿУұ֤ôܿǵ£ǻﻹǿ׼ңʱ𣡡
ջɱˣ˶Ļ϶֮Աǣڵ̯û𣿵⻰ǴӳгȫŲɣص˧ģǻһģ
ͷҪĽ
ߴ̤ǰ벽˧ڸʲô
һӣѷתС㣬УԵΣѸб첹Ա׽ܣү㷢ӿ׼س
ٷϵעĶ򣡡
׽ܵ΢΢ͷصǣ


1792 
ߴͺͿ׽æȥʱͽڴ࣡
ΪҲĶˣԽϳԵĺܿҲԵĺܶ࣬춹౻ԵĸɸɾŶ̾һ춹࣬ʵⰡ
ԼҲֽ꣬ǵڴٲһ磬ǻʵҲ糯ЦſڣϣҪٻȥ˯᣿¿
ƺϰ߳żΪ֮ķŵһɨڳϣûôû¿أȻʱȴ˱ӴץʱָԪߺߣ
ڰͻ鷳
ץסַŵߣǺص˷ģбϵڼôҲֻǵˣڰѳʵڲеĻҾɨǣ
΢΢ͷԼ֣
ֿ߲ôˣ
ؿľϣЦſڣͻȡжѾֿ߲⣬ߴǧˣϢȥ¸绪ͻ᳹ױѹ壡
ʱ£˹̴ְֻ
üͷȻʲô£
վЦʱ֪ˣ
ȻֲϮѾ·˸Сʱˣ컹ûкͨ˽Ҳûи绰ΪﶼǷͷϣ΢ЩؾͻᱻֲӻFBIס
Ȼ˵جβûʹֹͣ
ǳͽϺʱ򣬵ڶֲֿϮٴηһЯը˵Ƶ꣬ըը˰ʮˣöֺ˷ֲ˹תƵط
ӴըĽͷöѾ۴Ǵ𣬲ʴοЩҪйʾ¶ԿгȫڽǲУ춼Ƶ飡
˰óһۣǾ׼һ÷ֲ˻سԱһµļһͨ˵˹½ˣҪѸٽ˽˶Թ
ǰ˭⣬Щߣ
׷ɣ˹ĺ󱸷ֲ
һıը˹ֲ֪ܿҲΣգϾѸתƵһΪʱֲֲϮһַŭҲһ˿ң
ԼӢϣӹһ٣
֮˹ȴ˲һͷڷȥ֪ԼҪ군󼪣ڼôĲҵը߰˰ˣȴƱŸտʼһж֤
ڶϮٶˣֲը¥
ѾϴֶԭԼֻϣԼ԰Ȼλûйʸ׵ս׵սΣΪôʤҲ޷ֲҵԼе
ǻû壡
ʮ룬ܲ绰ϴֶûκƮҡ֮ʣҪ˹£ѼôķҾ洦Ưһ׵۳Ǵȥת䣡
ԿֶٵΣ˹ٵ˹ж벻ؼʱ̻ϴͦԼ侮ʯʵ˼Ǿͺʱôң˹ֻ»Ҹˡ
Կֶٰŭڴʱƽȹɣ
˹΢͵ܿ챻׵´Ϣû׵ƣͬ㲵һְ֣̾Ҹմг칫ҳ෽ЭѾһ
ǾϣǾƽϢ̬
ƽϢ̬
˹ڡһֱӣȻ֪ƽϢ̬ζʲôǼôתƹߣѿֲ¼һ𽭺ԹԼ˹£
յģﹷյģ
ûܺúñ񣬷ҪԼ
дд
׵˹ַŭʱҲǻŭ𣬵ǹٷЭ̵óĽۣǸû취ܣ֮ǰ绰˹ϵĺõļô߹٣û˽
ҶǴˣȻ֪ζʲô
Ը׵·̾Цſڣ֣ٷŭҲûãٷ˵ǳĻˣԱԼûƽ֮ǰгӶر٣
ñ֯ٴκը˭𣡡
˹Լ˱ƣͷ£ڣˣﹷģƽʱǵģؼʱȴ¿ͷϣҪֹͣӪҵ٣
Ӿƫţ
˹ǿӲ׵ϻ𾪣æӦ֣򲻿ɣгƺϵΌҽҪ㲻ҪԷֱȫҵ
˹Ŀۣȭͷٷô
׵³һ£̾ٷŭԭģ֪ϢȴתʧȥһϱֵĻᣬҪһѵ
˹һڳʲôأ˷Ϣ˭֪٣ֻܻܲϴ󶨶ᣬ˵ұҲδػָƭ
׵¿Цصǲ֪ǿԣӹٷΪǲҳϣԾϳǵĺϷ£仰˵ðǵ˼ֺã
˹ͷžƱɳϢ
֪Ҳֻѭٷֻʼղף֯ô֪ȥأѵܲ©ϢֻFBIϣûɱԼ
ʱűˣ
һ˾񿪿ڻ㱨
ֵ


1793 
˾ΧȴɱŮˣ쵱ʱΪ˰ѻˮ˹ߣڴʱʶƫת棬ܹ֮ǰԼ˹ĵ绰
Ѿܿ˵
ͬѸѯʵйص飬ȻǺԥصọ̈̄ڳòȴģ壬Ͼӵʱƹ谵ϳϻĨǽңֻƴҵͼΣ
죬ֻһ
˽ֲֿ֯ϮȺըըǧ֮̾Ǿ´Լ˹Ȼתأҳٶ˵ȴ׾٣
˹Լ΢΢üͿڣ
Щʲôˣǽ
˰ںܿȥ˵ˣ׵֪ϲ̸ʶȤҪˣ˹ȴֹ㲻óȥʹοҲʲô
Щ²˳Ͼٲ
׵µͷף
ûжãžٴα죬˹·ȥţֺFBIûʲôøУֻ˼λȨزɵ仰˵ǲĺᣬкϷ˺Ȩģ
˹Ҫ湤
ű˹򿪣ܿǰվδ󺺣мһΣɫҰ׵ˣû˹˵һк˾̤ǰ벽ͳһ֤ݹ
ãֵģ
鳤ҽпƱȣ
˹ɨһۣһʮ꣬ұӸͦûбеĸߴǿ׳ȴ˸оȴ·Ǹֽɵˣɫӣ˸ʳ⶯׹⡣
Ȼսӡ
ûȥӶԷ֤٣û˸Ҽð⣬ҪǣԼһһеǿĺֻܿǲصλ룡
˵̫໰ֻ΢΢ͷ
ӺȺ˹ɳȿȰɢζʱ˹ֱӣɨ˺󣬰ĿڿƱϣƱ֪ʲô԰ģ
ƱˣٴεͷǿƱȾɤӻصżɽ˽ֲ֯Ϯ֪ûյǵĵ绰ʼ
ߣ֪ΪҪϮ𣿡
ĸ׵ǻһ˿ЦЩ»װƣ˹Ҳŭ⣬ƽػصƱĵѾˣϮΪṩ
ɱǣȴǣ
;ĩ·η壬˹ζУ²ɾûбṩ˾Ͳ⵽ֱôҵֱ
˹ĻƱȵɫֹס䣺ֿԱ֤ûй¶ṩϢ¸绪кжʱҲسԱ˸˼أ
СҲǴжߣй¶֣
˹һˣû˵Щʲô
ƱȺһƽصˣ˵ЩתɣŻ֯˴ģϮ˳֣ǿ϶ǰȵ㣬ҪǰѼ¼ǣ
뿴ЩֲӲ룡
Ȼ֮ڷҲǶһ٣
ʵЩ¼类ը˷ĩسԱҲǱȻҲ뵽Գϴּ䰲ըҩ⣬ſڵͰҲ㹻ըԿƱҪĶǸƣ
֪Ϊʲô˹е㲻ˬƱ˵ƣǹһĨ֮⣺¼ǣû֪֯ǹĸ죬޷ʮСʱǳ
Ը¼񽻸پǿѲߣ
ƱɫúѿһĨɱǲˣܶҵϴֶҲַǸ鷳𣿡
˹ȻֵưȴֹסķŭһвǣҸ㣬ҺֹЩ¼л̸֯еĵ绰ҾͲ㣡
ԸҲαǴ򽻵
׵΢΢һ˹֣漴ֱȻģ֪˹˵΢ӵ˶֪ܣǱ֯ṩ߽к̸
Ĳ׽ʼճĬһâ
˹ڣŻ֯绰ͼ̸ͣΪİȫǧ޹ˣúܱ𣿡
Ϊܿܺ߱ͬ
׵Ŀɿڴû뵽˾Ȼ˹ôҲ֪˳֮ǰ˹˸绰İеҲ֤ʵǸʱ㣬˹ȷʵӹһİ绰
Ǿҵˣ˹ڸذ̸У֮ϻֲϮӦǻ֯˹û̸׶ʩѹʵ̽˹̬ȣ
ֺǺúӣ
֯ЭǾҪ׼ѹǣ
һɱӺϰ߰ΣնɱҡУ־Բ˹̸֯У˵һνӴеڶΣ㲻ã˻ᱻ֯͸һЩֲӣ
˹ƺֻ뷢η壺
ֻҪܱƽƽͬʲôν
Ҳǣʮ˲Ÿɵǣ
ṩǶɱˣ
Ҫ˵֯Ҫͣ
Ѿָˮƽûж˵ϻƱ΢΢ƫͷͳǹͬʱֳԱҲǹָ˹Դ׵´ʧɫæں
Ҫʲô


1794 ͻ
׵Ҫڽˣȴһס
ǹھͶڸ׵µţɢŨصɱ
˹ͻ䵹ǰ̩֮ȻһɭɭЦƽصС㣬ǲҪ׹ҲسԱ׼򣿡
˿ϢƽŻصⲻ򣡶㲻ʶ̧٣ֺ㣬ȴʴһ£첻Ҳùģ
˵ɣͨʲô
У˰¼
׵亹˹Ǹ֯ǣ֪һԿ˵ñӣæںС㣬ȫᣡûС
û˵꣬˹ȴִĻ׵£ִ˹ֻͨήֶ̣ЦֺţܰԵ֪ǲҪ
ǹһĨЦ⣬ȴû˵
Ʊվ˹ǰÿɷػص֪˵ĵ̣ΣֻҪҪĻһ绰ͿԵʷֲӲƽֶҲᱻȥȿȣ
ţ
ôٹ̣ҲǸڵ֯
ǵıǰ׹ͳ
˵ԵõĿƱȻƫת˿ɱֶԸңɱֻܰһȴԹǣϵĿֲϮΪڣʱԱе㣡
˹ҲһеλˣĿ۵Ķ˺ߵңбͿǹҿԸ㣬첻ŪǣôҾŪǣ
Ʊ֮Աǣһȭͷӹȥ
飡ֱ˹Ʊȴˤ˸Ľų죬׵ȥȴƱһţ֧ǹѹס˹򵹺Ȼѣͱף
սȭͷģ̫
ҪƴʱƱȵǹھֱǰ߻¶ζ飺ҪҪұͷڸ֪ǲǿЦ˰ɣʲôǵĵ̣ǵ
˹ȫȴֳã
һűݺѪˮֻ¡
׵ǰ˵ֺFBIΪ참ֶΣЩţڼƱĮ飬֪Щһҿǹɱ˹ٴκλᣡ
ûи֯нӴܺ߰
׵һʼ˵ⷬ˻ԥ˼ǣѾΪ˹ղŵ϶׵ڽƱ磬ҡͷװģˣûõģ
Կͷʹʵɣ
ƱȰǹ˻˹·ЦûУʵҽЩ㣡˵ǲ֪ڷ䱻Ű֪ҲֻܸɵۣΪǲҶԿǣ
䣬͸оһ
û׽δָоҽ顱һűײˣǵľУǺȻ˹ӦĿƱȵȱҷڵϣ
Ҳײ˿ʹ
һֳԱڽ˹칫ʱÿƱȰǰطţ涯˳Աʱ˫ͻͲˣ벻ˤ
û廷ȴһ׹Ĵ
ҽмͬʱ쳹칫ңһ㶣ŤͷԴȥȴһԼܣŬǰ׷ѣȻĴ͸
γһѪ
һɴ̹ǵʹӿֹסķҽУһ룬ֱ߻ɳţžʹۿȥֻһɱĺվԼǰһѵѪĳ
ԶſƱȵˣȫǼн
Ȼ˲ûޣתƱȥ׵ɱɱֵˣæףֵˣǧҪɱǣȻǵ鷳ʹˣ
˹ȴɱǲɱͷȴ٣
׵۳ƺû˵ĻֱߵƱǰųһЦʱͻ۶ٰ֫ǽϣƱȷһĲҽУ˱ҵϺƵģ
Ҳøַƣ
ÿ˲ǶϽžǶ֣иһֱӱӰס׳¥־Ӣŵõε湻֮󣬰׵۳ǲŰȫڽ䣬ߵ¶һëȻЦ
׵۳ǿס˵ĲӣɭɭĳһΪʲôҰԭֻǼֵСආԸͰǴɺ«ˣ쿴Ͼǹ
˱۵ĳֻ
ۿҪˣȫֵĸ׵ٴεĳȻֲǶŪǻ鷳ϣǾͲŮ˼ƽϣһɣ
׵۳ǵͷĵɿˣ
׵һתܵ˹ΪѪȴȻ߷߲ƽڽʮ꣬ȹƣԽԽһƿ׵£ӵϼǹߵƱǰ
ֵģӽҲҪڶ
Ʊ˹ֹסش˸
˹ûбԴǹϣȲϱѪƱٴηҽУʹᶼˣ˹ȴЦߵߣһһص
ǣȴ£
Ӹ£ңҾͰȥ
ˣȺ͵¹ſڣԼҽΣ


1795 
ſΧʮ˾ɱڵְǹָ˽ӵ˹ͷǣȻǾӿ־ӢҲϳȥ
Ҳܿ챻ϴɾʲôûзƵģ
Ψи׵˰˳ʱ׽Ƿŭ޵֪УɿЦ˹֣̾ٲˬҲãҲҪ˵Щ
ǻȥ״Ӿ͸ѹˣ
˹ҷѪ˿ǣغһҲɱݣǻ֪ô治һ٣Ҳ޴£Ҿͻɱǣ
ȻԵҲǺ۸ģ
׵֪ô£Ѿʼ򼫶˻ҪôͳҪôƹˤȷʵǺ۸֮ǰڶֻ֣֮鷳ࡣ
ֻ֪Լ˵ʲôҲûãֻܷһ̾Ϣ
תΪ˹Ͱ׵۳ǵһƣ˹԰׵۳ЩɼڹؼʱɱԼһڶ̾Ʊлл㣡ллֽѵǣ
׵۳Ǹͷ£
˹ҲǸˬ֮ˣźȸɾŻڣ¼Ƶæս¶ǹʣʵڶԲ𣡲֪ûɱ죿ûб𣿡
׵۳ǵ΢΢һ䣬ָƽصС鴫ҾҪϮɱɹʱȴԹһ񣬶߸ڶ࣬޷ʱȡʤ˻ӳ죡
˹ЩȻ벻׵۳Ƕ޷һսɹ
׵ٸǵϾƣӹʮϧʶƺͱװοס˰˰ٶȴȻͽ޹װҲ˴룡
ûл֯ңսؿ¿׸
˵׵һźͿϧ˹ҲǼ𾪣Ȼս׼ֽǾ㶣ûɱ죬û¿׸˰˰ٶֹ֣סĸп
⻪ʲôʱôˣ
׵ºһڳ˸ѪĻصǻװǳӢ䣬һȺں֮±ǰδеսǳ˵
˹ļ򣬳οɱģ
׵۳ٴΰѾƺ꣬վͽԸɣרĴ飡Ȼ־տԴɱҰ׵۳´ûлڣһܿԴȥ
˹ҪȰʱҪ£֪Ըͱ̾ϢػаǣƳ죬߾˺֮ܶǣһᵣĳԿ󣬾ͻ˷𱨸
ϣҪͷˣ
׵۳΢΢ͷ߳ȥ
ִȴݵӰ˹̾
׵£ɱ˳𣿡
׵û˿ԥ̤ǰ벽ص죬һش⣬һ˵׵۳Ǿܹɱ˳죻죬ֻ˵ףˣ쿹ͻᷢʲôоУ
ǰܾܲ߹ˣڲ֪ǵ͹ˣ
˹ûٿ˵ɳϱĿ̫ˣ
ʱſٴα죬һҪ˵Щʲô׵Ӱ쵽˹Ϣæֹߵſȵʲô£ô
ѹֵܼˣ
׵΢΢Ȼ첻ڿ׸𣿡
ںһڳ
ֵ죬˿ڽֱ̯أ
׵ĿɿڴŴ꣺棿
ַգ쾹ȻҴҡڵ棿׵µٴαԽܣڵ鱨ܿõ֤ʵȷʵڻ棬׼ȷ˵ϰǸСݡ
һմӹʢһ̵ĴлмƬʵĻȣԼһƵļ嵰ǳζͣȻѾ㣬ʳ֮ǰѳԹ緹
ҲԱߣǰֻŰ
ʵҲû뵽Լ棬ֻʱȻ˸绰֪кҪԼ˳Сݼ棬ϾǸطҶ죬Ҳʶ֮أ
Լж⣡
ߴ͵˶ԳǳַȻǲ֪йڣǱ߾˵̼ϴ˳Ǳ˳ȥױ˷ֲΧɱ
óɰ˵о϶ֲϮ;϶Ѳӣ˾ҹȻΧɱοҲæĽͷöûԸ
ߴͺͿ׽Σֻڣ
Ϊ˰ȫɳʮ˱
ͽ̤ݵʱ򣬷ƺոմɨɾȴƮոտһͼ¥Цݵĳ嵽ǰ죬죡
ʼָŶЦ
λֵҵ
ûʹ޳죬һ˿Цݣϣӻص죬ͱңһ·˰ɣȳůůӣ
ûйĿӸ£
һӣĶӿڣһˣȿˣ˵֮ͺȺȵĳϸһ˿ӵ飬ǰǸжů̾Ľ
ϵȻ֪֮ĶԹԴ棬κô˵ƷҲԲԣһжĺԩȴüͷû壬Ӿͳԣ
ȻˣҪΪԶ
Ůӣܲ̾
ܿѸжѹ£ת˷ʣ
ʲô£


1796 վϲ
ˮӷ紵أĵ¡
ķ̴ٶϸ߿յĳм䣬ŴûͷûƵĴķϮصģ壬ֶҡζĴɢصֵҲɽӣ
Сݣһյƻɢк⣡
ѯʵ˲û̻ش𣬶Ƕټĺڣʵɲʱ˲һҧ׽£죬Ǯٽһ·
΢΢Ȼ֮ǰֿܣ뵽ԼԼսȴƫƫû뵽˵ֻԴصǮû⣡·ʲô˼··ǣ
˺ȽѹصҸĶԹȻԼڹڽô¸绪Ҳû壬Ҳĵأش˰Щӣƽ
ǻȥҪ̲ҲҪŪ͵ɴ
ǮŪȴҲ
Ҳ֪ʲôͷӪҵ
ǻһ˿Цڵ¸绪¶˺ɣϿֲϮɵĶӰ죬˵һͷ뿪ҲҺҳȫ͵ɵлֲӣǾ
Ҫ뿪еѶȣ
۵ͷ浫ɫ΢飬֪СŮ˶㺣˻ȥӣȥĵ׵ĳޣͷû⣡ҸǧΪ·ѣ
ع֮·е鷳
˵췢һ̾Ҫ͵ɴ뿪ҲҪº󣬼ôڿֲϮ¼СʱǰѾǿ½Ѳӣ˵ͷ޷ǻȥҲأ
˶ų죺Ǿû취ȥˣ
ڰ󿪿ڻش𣺡и취ƬϸңҴؾΪգЩ֤ĻǾͿԹ뿪ˣҪʱ䣡
ܵ𣿡
صĺһڳȫصû⣡죬ллְæˣ漴ƫתԭˣɱ֮𲻹죬ҲҶˣ
Ƿģһỹ㣡
ǷҵģҲֻ
ҪĿӣָζ£ϵĿЦ֪˵Ϊ˵ִȴץס˵ĸ첲ǵˣ죬˵ʲôȴֱһ̾
ˣȻϣǲҪ֮ս
ִ֮ᣬԼôȰֻͽȻ
ѡĬѡ񾲹±䣡
ûǷǷ飬Щ綼ɱ⣬ǾͰɣһͽ΢¶һЦݣҧȥ
ͬʱ̣ʯ쾪³仰죬֪ڸ˶ŸɣȻǷ㲻飬ҾͰɱ˹ΪرɣҸǷԺҲΣ
֮ڣҰͷϣ
ҧżĳ˲ֹͣҡͷãа취Ը˹ʱôˣ㲻ںǷ飬ԺҪʱȻῪڣ
̾һǺðɣ
ܿͳ꣬ϰʰ
˳ڣæѹ죬СַʵڶԲסգ༸֣Բż̸ּ£ϣ⣡
ղȷʵЩΣ˱ɣ˾ͱȻͷصԭˣȻ֪գղŻЩɱ£㲻𣿡
ԴЦЦҲ֪˵ʲôã
컷һͽıڵݣͷϵİ׵ƺʾطƾɲϿڣĪҪգ̫û𣿡
Ҳͷ
ûطϰﲻã
˱ȷʵСݸգǴ֤֪գһϲ˾ͰѳҲأһյ⣬ȴ˵Ļˣ
ǰ֮أ黶أ
ų죺ǣôŪ
һ˵⣬±ַڼأ
һЦ˳ҲǺһڳΪε̾ˣǴһͿһʱǵڼܳ𣿾ܳԣҲҪСʱⶳطذɣ
ŵùңţ
ԥһ£յͷãģ
ʱϴ˳ϻһƻûЦſڣ飡пҳ棬ҲǳԶٷϲȥطԷ
ЩȻԷǸճɣ
ĬվһƻţٺЦ飬߰ɣСӶǮǸŻԻȾˣղҲֻҰ뱥С
˶Ӧˣǵͷðɣ
ûйķϻվڣǾ߰ɣ
߹ȥǣ֣ȻЦͬ
˺ܿʰö߳ݣְŹϣ˺ܿγҪȥʱۼݵĵƻţϵһ£ǹصˣ
ڼȻ˲ȴƣ
Ƚ˵ʲôʹ򿪳ųɡȥһֻӯӣϡ賵ӳӰԽʵȥ𣿡
ƽصƣ
ڳߵһԴЦſڣ
̫٣ǹصˣ
䣬ͼѾصƳСĵžϷȥɫĲɡŻˮˣ̤ϰγʱһȻԾ
һμɲ


1797 һϢ
һѪڴҫţ
һ룬صˤڵϣڱ䳱ʪĵϻһߣˮϳͬ״ҲףҲʮף֮֮Ӳͣڵز
Ѫܿ챻ˮߣţ
˿̣ƺоʱľֹû˿ķӦҲĿֱͣ񷢷Ĺţٳʱ˲ѹͱ޾
飡
Ъ˹һֻɽֵıӴӳԾŷɳ۶˷ٶȾǱȼĻ͵ȾŵҪײʱ˾͵ԾһֻչĴ
Ь׵ˮűԵ£
˾ȻûвɲĿȴ΢΢̧һ˿𾪣û˿Ծ߶ȣûײ򳵵ļһһ߼Ӵţһȥǹ
ʱȻ֣Ծڰͣͣ͸оԷ׹ʻλãͳǹ֮ǰײ˵粣˫Ųϣȭͷؿڡ
꣡
Ϲص˾һҾ徵ĺУ˫ȱ˻ȶϣ߹ҲĸһѪȻȫ鲻ĵ粣ˮš
ڸʻϻһ󺺣ǿͬĲ״Ȼûлңʱǹָˣǻû۶˾תһȭڶԷԴˡ
Ĳϣ̽ѪͰɫԽ
ʻĴ󺺺߶ûһصλϣ޷ţԷһȭͰԼʱȻţ鷽ײŵĳ״æ󺰳
ˣɲ
ĻѸû˻ǲ׽ˣһ߿˾ȣҪɲȴѾʧ飬ƺ֪˵˼Цûûãɲ˳
ɱȻֱָ丹
˾˿̵ֻһ
ȫûоʹ˸ɵΪҪɱˣĻʹΨд˾вڳһĥһȥת̣˾ҲǿȻȥ
˺ԥŤ˫ۣɭɭĹͷѪ¶
˾ٴηҽУ֪ʲôˣ
´ڷʱֻʮ׾ˣ΢ƫʱһɫγҲʻײͷ飡ײƫ˳ȥֱͦͦĳڽֵǽڲͣ
ͷȫ
ӽγҡҡγԴ֪ղ粻ײȥôǻᱻڶײŪðײƫ˵İȫûеġ
ǼһǱȱ˾ã
ֺ״׼ӵӦñѸ뿪Ͼ˺ܽŲ̽Ҳֻ³ϸŤԾȱײ飡
֪ͻĳ죬Χ
䱸
֧Ԯ
УϽоȻ
ʮ׼ӵͳǹѵصиν䱸ȦֵĻΧ죬ԷϮֻǺߴʱѲȫ첽飡
ôˣ
ȫ֪飬һĵʹԼҪطգͲֶˣԼΪʲôҪݣ֣˾Ͳ顣
ֻû
ϰžµ鱯ݵ쿪ڣ飬һ˿ϢҽԺΣܿͻѪ߱У˫ѾԹۣȺá
ⱲҲվˣ
ɫ˲Ұףˮ衢žžشϣҲǴУ֪ԼһֻǵԽãͻԽأһ죡ȥҽԺ
׼ӵæҵذѽγ
ʱҲһѪģ˷ɱ¶غš顱쵽˸ǰͰڵϣȻԺȻƱ飬µĵ飬飡
ѣѣ
Ҳãǹص㣡
ģѾͷǸ
ֵĺڴеⷬ飬ֹǸ˶ô򵥣ֱǾ񣬵ȴ֪ൢֻ˷һѳס˺黹Ϣ
ϽȥҽԺ
Ȼ·ϣҽ;
ǰ˴˿̰жԹ޶£Ҫ복һ紵˹һϢȻһĿ˲ۣȵȣҸ·
ȫʪԳŲȻ
æڳмص鷳ˣ
˶֪˫Ѿ飬ֻ鱻ײŵϢﱯϲ󣬽һ˿ڣ˵ǱʶĶˣӲġ
ڵȴϻ·յɱڵķ
ǵ˾ȥȻҪ͵ػɱۼֿĳһסҡҡͷʾҪʻߵǸĥ˾ýżѺ󿪿ڣ
˭ģ
ʵĻᶼûУ
˵ݲ֮˾ȫзʻæѿڣ˵ˣǡǴӵģѾ߰죬ֻû뵽Ҳ
û뵽Ҳ֡ǡ
ȥܿ͸ˣ


1798 Ӣĩ·
˾רż˵İڣȻ˵עڻͳϣ׵ȴʼûдŹմɱ˵ˣ׼Ƚɵˣά֯ϣ
ֻרŸ˵û뵽֯гҲСݣʧɫͬʱеһλĻᣬһͬͷ㱨һԼݳӣȴ֧Ԯ
Ťʹ࣡
Ȼ򲻹سˣ֪ԼԵʣ̾ȻҪԸңΪҪײ޹ĹôµأǻһȺ
˾ȫ˻ˣˮˢ֮¸ɫҰף˵ιȥĻᶼûУȫʹѣ׿־壬ھһ֮
ѯʺ¶һȻĳЦЩµѡ᣿Ϊ·ͻȻǸûжֲ֣֯ߣһʱ䣡
飬˸70룡
˾˫ۻϣһӵ̾ұ޼ƿʩΪӲֻȡһӴݾȥ˭֪ڹؼʱ̰ңҼ³صƣ
ȭͷյõõ죡
˵˾ѿ첻ˣǶ϶ѻ˵꣺룬ֻҪײˣôǱضæȣҲͿʱ䣬ǴѸ뿪ȥأ
ǸҽԺʱҲҵǣ
˾˼άֶҲЧײ鵽Ѿʮˣʱ˾ѸٸҲϢҪѸ·ص㿿£
ţܿԷͻϵ
Ҳ޷סǹ壬һȭ˾Դ飡һƿ𣬺߱˴ñݣ߿ͬʱѪԷһ˿Ҳ֮룬һĿȫǵʬ塣
ڽĿ׼ӵ΢𣬱˵İ𺳣
ϺܿͰ黻·һյӣ͵к뿪ʱȴֽͷʻʮ򿪣ӿ⺷ˣǹֳֵ
Ƿݼƣսģ
һ˹Ȼ˹
û̷ڳϵȴʲôҲ·ߣ˸ǵͷߣһЩٽ̻ǿ֣ڼڰƴɱͷʶȤĹشţ
һһ˫۾ڰעǣɱһ˿Ъ˹˿ų죬ļգҾͲ㻹ߣ
ҵֻ̾
սǰ׼ʱµø
컷ΧۺסЦ²
ȭͷսȼյĻɽɱǣ
֣صصͷϵ˺ȵϣڴֵǻȥҽԺҺϺǵĿǣȥǾɢ׷ǵģ
ʮֵܻݣҪҪˣ
˳һۣٴ¶м
ϺԥҡҡͷȥأȻصУҪǲսôȦֵܴȥҽԺУİˣôԷƴ
׼ӵҲӦ˧Ǹͬ
ҲµҡҡͷֻǼ˻ȥ˾ͻɳ׷Ψʮ˱ȥҽԺǲŻ˼ɴ۶׷ɱǣϣһ
ߣƵ󲻵ã
˵컰ƫתοŮˣҺ֣䲻˵ɱǣԱȴû⣡ֻҪӵȫ֮أǾͻѸ··רңץǵģ
ǳĻȥǣϾ˵ǺǿҲðѪԽҧ촽ƺһľģãߣúûţ
һģһģ
ˣҲҪս
׳һնĻ󣬾͹ϳôȦֵܿûٿһۣԼ̲סȦֵܺͿ׼ӵ΢ԥ󷢳һ̾Ͳβȥ
ԤϣβҲʮȫװĵƴǵĳʻȴûǹֻۿȥȻĿ궼棬ֺα鷳
ڽϵĳȥ־ͱ
ͷβ˾ذΧֵĵųˡ
ѾɢȥǷݱݺͷŭȵɱ˳һѱˮ͸ʱᱬϢ˾һ̣֧ûбˮʪ̣
׸һ֧Լһ֧
ů
˾ĳ̣ͷ֮ѭУĹ⻪Ҳȼ֧̣ϴһη̬ƣ̫³һȦ˵ļЦ
ģǶ˵ġ
οܸһ飬Ҳûʲôź
ų˫ɢսֻһѪӿѪһɻ棬ȼǵĺһǱѱȼգ˹Ц׳ȴů
ĳУȴ֮Ƭѣ
⣬ʵܿɹ
˻һնԷֻ֣ѪѴһбк϶Ի͵Ĺɣ˾ֹסıɫʼĵİ׵۳Ҳ鶯ǣ
ϦûɽӢѵĩ·
ֻǣӢʼӢۣ
ĩ·Ҳᶥصĸ߰ţ


1799 Ʊɫ
Ʊɫս
˱ѽǵе㣬ϵ⣬پӰ׵۳жֻ·ȴԼͬǲ֪ӢȻĩ·ȻӢۣȻꡣ
ӻһѶǹ׸ЦȻ֪㲻мһֳ棬ǹٿԶాƬ̣ΪӮȡʱ䣻ɱǣ㲻þͻͷ׷
˽סǹ΢һߣ
ֱ̣ȼյŶ³ˮˢ˲Ϩ漴ڽֵʯשϣŽ濿ĵˣǹһĨǳǳЦ⣬ɱȻս졣
ϴҾսδʤ
ɱ˶࣬׵Ķ࣡
췴һǹǽϸղģתȦǷָУ͵̻صãңҪһ䣬Էôûûǣ
Ҫ¥ѻ֣
Ҫ취ȺǹսΪս
ɨԶ̨ζӰȻΪ˳׻ɱǶŵľѻ֣Լ˵Ķ򣬻ܾӸµǿǹ˿Цһ£սǹص
ϻ˵ɱɣ
ʵ˵仰Ѿұ˳ȥͬʱҲ˳ˮĹһӵܼĺӣڶԷǹǰ͵ӣӵֻǴӣ
ˣɵʯƬǼ产ˡ
飡
ŵȺ۶ӵ˲û˵ţȴҫ۵Ѫǳ˲ŤתŵˮУͬﲢṳ̂ʬ棡
ӵҲ죬һˮ
߰ŲȻӵĶӯÿķپΪ΢СľͻᱻԷɱ֮սв˺ۣĶԸˡ
һ˿Ѫ˿ֻǱˢĻȻ
һ˹ӵڷԿֲ
ǰˣǹӰҽŵǽڣݵطǹָţڶԷӦ֮ʾӵ飡Ⱥüģˤ˳ȥ
컹ûüϢˣžѻӵƿɱ
̵ĳƤ΢Ǳǰ˳һƬˮӵǲ·һнζĺۼû˿˼ǵžѻӵٴδ
ټ껨ó켸ۣ
̵ģѻֻ鷳
ֹסһ䣬֪ʹҲֻǲǹ类֪Ҳڿ׸úЪϢԳֻ׼ӵܺʹȦֵܳ͹½ûߡ
Ϊ˲ʲôӣǶǵ͵뻪û˷ԼŽСݣֻ˭û뵽ԼǱ˵̽ӷ֣ˣнپôҲѶ
ʱ˾ˣ
˰̧ǹҪ䣬׼͵ؾɱۼֿ죬̧־׼ȷشüϣɫԽ˺İڵϹˮ飬㿪ӵ
֮ʱȻܳſǹ
оһüŵ飬Щͼĵ˰Уǹǹͷһͱӵ̷ˮУ˺ܿʹӵûͣЪǹϣ
˫ֳǹӵϵڰ춼ۿĻ켣ڶԷ޼ɵͻǴݿĸоͺŽϣͻͻͻðɫ֭
׵۳Ŀ˲ۣɱ
׵۳Ȼ֪׵ҪɱΪֻ֯ϵ£Ҳ˳ְɱɱһɱһҲɱɱҲɱû뵽˵ǿй֮޲
һڿˮԼӺս
һӵСͷĿʮˣǹɱ
ֵǣɱǴӣǮʮ򣡡
ڱе˺󣬲˷ȺСͷĿ˵ĺȻƺ;׼ǹʶ˺˾ʹһǰԵĶƯİһϥأ
˸ʽƣǹƫתѸٿ۶
飡ӵˮѸԷԴӺ׻ˮȥСͷĿ쵹أԶĳ첻ɰһƯֻҪ۶ʱȴӵѾ⣡
˷Ӧһ˿˵ϲ
û˿ţڷûӵʱͼ֧ǹ˵ָմͼһԼԴָоǱͷϣͷѪˤ˳ȥ
һ룬߹߱Դ
׷еĵᴩùĵˣ
ּǹսҲϳ˵ľ׼ǹǿ֣һʱ֮侹پ񲻸棬ֻ̨ľѻֲϷǹͼڻͬѹ
׵۳һһȺ
ϰȴȻûԳֻǶ¹֪Ȼ񣬵ҲĲ٣ֻҪٰӣŶԷضƣʱ־һʧ
Ȼ绰𣬰׵۳
ߴ׵µǸ׵£ǱߵĶеˣ򾯷ͶĿ޷ͣǷǳʱڣľԱΪ˸ڽǺܿͻȥϣ
ҪսپϽǣ
ҵڣǾ鷳ˣ
׵۳û̫ϻֻǵصһжʱ䣿
׵µüͷͨϵ·ϵҵȸӣһڳصʮӣҿԱ֤ʮӲþϵʱ䣬ҾҲΪˣ
Ӧ֪ڵ˲ͬˣ
׵۳ǵͷصˣ


1800 Ʊɫ
µ绰¼ǿ
ŵ֮ʣɨԶ
֮սԿһָӵ˧˺ܾܿǸ׵£Ҳûֵ˴룬֪᲻ָӣҪǣ׵۳ڲأ
׵۳ûѹôɻ·
׵۳Ҳˣô˵ֱ㣡ôܴɱ⼸˰ΧгҲֻ۵ǸʱǣܶԸİ׵۳ǣ
ͷתУ췢һ̾Ϣ
ܰȻɱ񣡡
ٴ糱ˮӿȺĽڻ
ݵ߱䱸ȵһ˿ů⣬̧ͷɨżӣûеغͱݣϷһҰްĳţǺ
㻹˶ٸˣ
ĨȥԺ۾ˮ˸ǧ꺮˪䣺û£ͼǳرˣȫ԰һһɱҸղɱ˶ʮˣأûɱʮ
ЩЦĻһˬʵЦǹӵصûֻɵʮ˸ˣҿԸ㣬ֻҿ϶Ӯ㣡
ʼ򣬲ÿɷصĿԴ
˵֮˾Цűȥˮˮ߼仪͵ȺѾõľѻҲȺӵǽźһߣӵĺܽȴʼûƤë
һĶãӵʱҲӵ
Ⱥ󱬵˵ԴֻǼ򱻻ˣ
ʵ˵ֵӺĴа˳˵æǰ˶壬ģ˵˵ߣеļʴ½Ҳþѻֲ׽Ǳء
˶ԱǱӰݵĴУѪսⳡԵùڶ࣬еǹ˸𻨣ӵಡĵϣˮų
µ类ľͷˮУ
̵ǰ赲ĵ˺󣬳˾ȫٴȺУ
Щ˼ֱԼ۾˾͸򼺷Ǿ˵ĳ棬ȴشһǧʱеƣİɼѹȣ
ɢͬϢİȻɱǵͬȺݶǶԳĵ¶ԼķЩȫװ˾ǵУһֻֻ׵ĸ
ɱӣֳͳ׻
ϵʮ˰ڵʬ壬Ҳ˵ȺУƾŸ˾տִս˫ҲμĶ䣬ҡĽսϧûⲫ
׵۳ǵڻûֻ֣ǿڳ˷һɱ¾ϻһĨ˺ĮķָúֵѹǵĻռѹ
Աߵİڹͷף
Ű׵۳ָβİ˺ͳѹȻȺУǲΪӪƽóоΣգΪǻϵ˵֮·
ճ뷨ɱȺУźѸβ룬ƾ˵ֿԴݳԷڰ׵۳ѹñɢĵҲΧȥ
Ͳ·ǳ׸ܵУ
Ψе˻ңǲ
ȻЩǵ˼ǶԲߣƽǴÿӵ͵תһҪʱȴӵٴαˣԷҲѸٷӦھǹʱȴһ߷ɡ
ҧʹֱӰεǶųҿа⽴ƣĻĽɫöԷע⣬һɨȣֱӽǰİߵڵء
ȶԷͼǰ̤һš
飡
һ̤úǽʵ໵ķֽУ۷׾ȥһԭڣͬ鱻ߵѪڵϰŵñ亹˺󼸲Ҫ·
գ۹͵˵ĽǰȶԷعͿס˵ĺûֻ𣬶ԷʺӲ飬źϺȴ仰Ҳ˵
֮صȥ
ƺɱꡢɱµģǰ˺ĳ͵߷һʱ飡һǹ͸оʹһѪҲĵæҧ˻ȥ
쿴û־һǹ
һҽ
Ťͷһڵϵĵ˱Լţǰûɢȥ͵ϮֵЦݣûйͣǽڶԸˣ˺ܿ챬Ĺػ
ղż㱻ǹˣû£
ʹޱȵĵطҧصû£̤ϼôطͼÿ춼ŷ£һǹұģȻЩʹȴû󰭣Ǽսɣѹȥ
˵ͷذף
ҽͬʱĵ˱ᴩʺԵǲӶϵˣԱߵͷ­˵սľ˶̿ˮƽٶȡ
켷ЦݣԽսԽ°
˻ΧһۣѹҪ밾֧ԮҪľõ㣬ҼײȥͲܵУҿεֿҵǹǾԳ岻
ԥľܾһڳصУẦ޹ˣʱ˰ӵǲǿ뷨Ӷܣסʱ·Ǿͻᱻɱ
˵ù£һѻô죿
ʹûǣٽ̻Ҳ꣡
ǵԼɣ


1801 Ʊɫ
˹Цĳļص죬ȻҸв֮𣬵ĺ㣬Լͷ뵽޹ߣҲ㣡ã˵ǵ
˵ٴγ˳ȥҲǿƲȺУֽսУȻ޶ȵɱ˵ˣҲԼ˼ʱ󣬳챳Ⱥӵҷ޴󰭣
ѪˣҲӣ
㹻Ӵ͸־ηҲʹ˻θɵҪԳǹĵˣҲһȵʯҵİڣ˴˼Ľ빲еõ
ϧɱۣһٶʬȻ޾壡
״ֻ챣ӣҲϣ֧ԮܹʱԼ˺ܿҪѪȾ֣ҲԷȻΧɱԼôΧֵ϶в֧Ԯĵˣ
õ绰״ȴֻײˣ
Ļ滹һۣҲ֪ʲôʱΪԼ
ʵ²ûϺǶԷס˵ľѻȻ㶥⣬·ڴ򱬳̥ģҶԷ˭ֻҪƴɱֵͿǹѻ
ҪǣѪģ
ȻǱе߰ѻ֣Էʮ󱸲ϣ
ֻ
ͷβĵ˻ƽѹ׼ѹˣóǣ˾ʬ廹ͬߣǹеҲߵĸɸɾƺҪˣƺ׼Ҫһս
꣬κʱĸң

ˮбɣ
ֲ֪һ̣Ȼ׸һ֧Ȼǳȼ֮ʣ˻Ƕæ͵УָŶԷʬ壬ЦĪҪˣ
Ȼʬйɱ
³һȦ
Ҳ֪ǴҪˣ
ָң˰ڣӵص
ȺﻹдУ
ǻ£һ̶ĳԭӵǰ˾΢Ͷʿƽǰɨ䵽һӰһԾһϮ£
첻ɿЦʲôʲô
ǸȻļһʼյǵİ׵۳ǣ벻СӲѹ󣬶ʹڳԼƴһȻٳˣǺһڳ̾Էлˣ
׵۳Ƿ΢΢Ŭ죬沶׽Ȼó׵۳βסƣӶԷͶ֪ȷʵǸУҲɿЦ©ƫҹ꣡
ǽˣ
첻ϵ̣ǰܾкǷ̲Ϣ֮Աǣ־ڣ黹ܹõͣЦڣˣˣ
ҡͷﻮһ˿ǣҺ𱸣Ҳֻ뵽ΪҶܲңЩκ˸УŬţǵծչˣҶҪŲ
ļ̾
ģᱣǵģ
˵仰ʱҲû̫ԷǹټӰ׵۳ǣƴܾҲ޷ӳѻֵ̣ӿսȻˮӵҲľǲپ
Ȼһĵ״
ӴµؿڣˣҸһĻᣡһҪ׵۳ǾһսʱҵĿⶼҺϣͳӺɱȥ
΢㶣漴ҡͷⲻУ
Ŀ˲ۣѹȵûʲôУ֧Ԯ϶Է;ְѺ·סˣӳȥĻ㣡˶£Ҷ
Ψעлߣ
˻ҡͷУ
˭¶Կ߲ǰ׵۳ǵĽ֮ǹֵǹ֮꣬޵жԼ԰׵۳ǵļֵԷжҸȤûκ壡
ο黹ҪչˣҪ裡
ˣұǣ
οӢ䣬δػᱻɱ
˻˵ʲôȴһߵǽͰǹ׳ֵǹеһ죬ٵǱһתǹͷָԴǶǹһ˿죡
ؼʱ̣춪ʲôǹ
Ҫ֪ûǹܿͻᱻȥ˴ɸӣٵ˰˵ľУѾȵ׵۳ǣҹ֪ˣô͵͵Ĳҳ
ǲҴˣ
˾ؾȴ췢
׼·İ׵۳סԴ췢һЦȻ죬ҪѰ·û˻㣬ܰùֵܵļ̤Ի·
ҲЦ֮Աǵػص׵۳ǣ˵ôƯʵԼɱ׵ԾûҪôɣֻҸƲ׵۳ǣ
㱱ĳƺţӦøĳɱ񣡡
Ц
׵۳ߵͷĿȻŭǹ죬˾ޱȣͬЩϺο˵𾴵ˣֶŰ׵۳ǣ

׵۳ǵǹһĨЦɭɭƿմ˶ġȴƽ͵ؿڣ˧׵۳Ը˧һܹƽɱңҾͷǰȻȥ
˧ϣҲΪѣ
˾װĺȲ׷˳һ·׵۳ӦʳһսǴܣҪ֪֯ľУش֯Ӣ;ãµܴ裡
׵۳ܻܳ죬Ȼģ


1802 Ʊɫ
İ׵۳̤ˮߵֵм䣬ѾѻǹΪǰŻӺĳ죬˧ˣǿǷǵӣҪ㲻ӭս
Цת˳
ԸϼһҪʲô
ͬʱ˴ߡƣ˶Գȡӿһ˿мĵ׻쳣ľìܣֱ첻ɻͷ׺ҧ˺ǽ׼ʱ·
ԼţԵ죡
ˮ粻ϵڳϣͷ·Ьѱˮ͸˿ѪҲϴɾȻǷݵȻƮݵЦݣƺǰսֻǳϷ
ǰŲÿƶһһƬˮ
֧ǹʮ֧ѻǹÿطֺܿǹڣʱ״ǹɱ죬ǲԼ裬Ҳ˵ܴ裡
һ޾ǣܿǹ
Ĩȥϵˮս
׵۳ǣˣ
Թˣ
׵۳ǲΪ̬侲ûκеϲԹԬ̰֡վ˫ĿȻǰбָգ̷׶ź
ƣƣ׵۳ǵ޵ţ

ָڵϣսһѪ
׵۳ƴಫ
ֵز˵ľսԲǲ
ҪôһУҪôУʤͻ᳹׷ֳ
Ҳڴʱ׵۳Ƿڳĵ绰ԶϰȻڳߵͷĿȴһûҳ۾ɨʾǸ׵´ģ
ѯսӦûɶ£
䣡
һ绮ʣ֮ƣ
ը˴֮ʣ׵۳ǰ̤ʸһߣֱͦͦĴţڽû£һذԵ֮У
Ȱ׵۳˵;ʱѴ۷״̬
һɾ˵ѹǵضȥѹֻ԰׵۳ڵǰķ漷ѹʹ𺧵ǰ׵۳ǽ׷ɵˮԼȻΰ㣬Ӱĳ
˷˺˻ߣڴ׵۳һ˵УѿԴĳնɱΪϵ첢ûзȥʼվԭأЦⰻȻӶֵĳС
ȫ
ڳյֵһ̣һǡġʤܡȫھ⣬۴սҪιغ˺ԼİΣ׵۳ǵжʵжǿĲκ
˾Ϊ׵۳ǵźû˿Ӱ죡
Ĵдսĵ⣬쵽ÿ䣬쵽ããĴУɢ˲ȫϣ˵Լ˵һٿԿס׵۳ǵһ
Ծƶð׵۳ǵʢģӰһΣ˾˵˳ǰһİâ׷ɵˮͷ¡
˿̣ʲôǽâʲôˮܷ壡
ʱʼղˮΪһĳ˾⣬սֱǰմԹ۵ֱ˿̶͸ĸоҪ˵ȺȲʣȫòϳ
׵۳ǴϮͷȴǰ
СǲǷˣȡ
ʵҲǲѶΪ֪֮׵۳սթҪԼͷʵҪϮԼĿڣֵزû̫Է棬ԸɴͬھĴ򷨣
սǰմȴ󵽰׵۳˫ȵ㣬԰ѶԷ˫ϣʹ׵۳ڹؼʱòе죬ϰ˵˫Ȼǲֵ

һײ˵ľ㶣ҾͼӰȻֳֿսĳʮಽΪʱУ԰׵۳ǿȥ룡ˣ컹ǳܲס
ƣ˺۵ĳ죬ǱԷõɳȥѹƲסѪһȳˤڵصʱûУɴգˮˢԼ
ˮѪ
ʱ׵۳ҲڿԲȦ˾ǰҪֱͦȴһζ͵ϥڵϣûѪһ˿ѪǴ˳
˾Ǿͱһ󻶺Ƿݸ˾ȴ˴룬켤սôûɱôˣȴȻð׵۳ǳԴ̬ƴ۷״̬ǻǺεȵĿֲ
׵۳ȥ˽죬ȴеؿھʹ
ʱ򣬰׵۳ǵĵ绰ٴ𣬸ղ绰ͷĿûгɣӳ绰Ѹߵϰǰѹĵ绰ѾΣҪ£
û˵Ǹ׵´ǻð׵۳ǻ͵
ʱʲôҪ£ɱ
׵۳һƴ绰תͷĿָ
ȥͳһ̣
ͷĿһ㶣ϲصͷ
˿̣ȫԼ׵۳ǽӵ绰ģְγһذȥʱǹȥԸ죬ƻᱻֵǱذͳ·ҲպԼӢ£
տʼ˷ܣͬĿдǡ
ߵǰʱȴһɾηʼߣôôĩ·ֻҪһ˿ϢڣǲַߣͷĿȻڸˮ
ƺǧ֮ãվǰ
ɣֵܣʹ죡
ųǷݵȻ޾Цݣذ׵־Ȼ
Զİ׵۳ǳȵɱ


1803 Ʊɫ
ͷĿȫüᶨڶ԰׵۳ǵη壬ڶ֮ŭذһ䵶µˮʺֿ졢׼ݡ
۾ЦⰻȻ
ಣһ֧ƿմ˲ͷĿڵϣ
죬Ҫһ

̤ˮнƽ
۾ȴ¶һ˿εЦ⣡˵壬ֵȴʤֵܣܹһڵ˵ǹ£Ҳ޺ˣֻԼӦǷů
찵ЦԼ
ͷĿ˶۾ôҲû뵽ԼҪĺƽ֮ʣȻɱˣӺǰĹᴩ壬ȾҵĴɲǱӣ
ذ׶ģûκεµļ
ļˣֻһף
ٵ˿ĿɿڴȫӦ
׵۳ű¶ǹµˣ¶һĨЦȻɵܳǾͲù˼ԼղŶԳµŵԣӮ뿪ղŻҽ׷ɱأ
벻ȺҪһǾͳȫɣ
׵۳ɱͷҪ˿ǹ
ʱһ˾ͼļֱֵֽܾϿգ󣬽ͷβȻʻװ׳滹ʮһȺѵص⺷ȺԾ
ţһüճһ٣
һͷĿڰ׵۳ʾ£̤ǰ벽ȵ
ڰ£˵뿪
Ҫͨ·ɣݹǲ
ͷǹһĨЦ⣬΢΢ƫͷ󸱹پͳǹָͷĿûжͣپͿ۶飡ͷĿ˲䱻Դζ£˾Ŀĵ£
˶𾪣벻Է׺
ȴһΣϢæſʪĵϣҪɱԼĵʬԱߣɨͻɱ棬ѹ죬治С
Ȼ֧ܵԮоˣ
ͷЦҡҡͷص֣߹ˣҸʶǣҲûô֪ΪʲôһɺܲõΣոУָоԶȰ׵۳ǻҪǿң
΢㶣û˵
ʱͷ΢΢̧ͷǰһ
ɱ
Ʒ׼λ⺷̿۶˰ļֱҲɨһӵ˭֪ʲô£˭Ҳ֪Щ˸𣬸ûԤϵ˵Ϳ
գ
ǹɨ˵սľ仹дǹͷβʮ˾̵̱ԭԴ˱ţһЩʶĴɢҪȴɱ
Χɱ˺ͱΧɱϷԣ
׵۳ǸǿȨ͵عӵ󣬾ͼȻǺǹҺݺݷ֪˵ͿȻҪأԸɴͶԿף
Ҳڰ׵۳ǵ£ڿ½ʵĽͷβ֪Լ粻ͻΪ׸Ƿ׷Ϊ˶ڣһʱ֮þ޷ϣ
ʱ׵۳ǻǼǵɱģ
̽ͷʮӵͺɱֻܴԾֵȥɱ뷨ΪǸûʲô𣬾͵ؿǹȴֱڵʬ嵲ס˲ǵƤë
̵ģС̫ƻˣ
ԳעܿӳתΪװ׳ѾԺȻ̬ƴѹӵãĻȴ׶߼Ա
ǻڻʿǰ
ͼ赲˾񶥶࿪ǹǱǹɨɸӾǱǹشԣ֮֯Ļ⵽ֿͺ׵۳öںƴ
̵ģҲ̫˰ɣ
쿸סİ׵۳ǴƣþѻҲս
ˣ
һֱӵʿƷǣһӵѪͬϣĿֲ˵ĵսͬ΢֮ʣһžѻӵҲȻ䴩ļΣһҾ徵ĺУ
ѻʮʿҪǹͷʱֱתǹɨʼûвĴľѻ֣˲䱻ɵĸ̻λ
ֻҲð
ĴɵֱһʱܿǵԴ
ȻһԳƵɱ
װ׳ƽֱɨ䣬˸סźֱܿݻ٣ٵ˺ֻܿʣپڰ׵۳ǵָ²м俿£أʱҲûȥ
Ҳùӵδߣ
ſŲˮģߣ类ֱɨɷˣװ׳ƽʿҲ泵ϣ͸оͷۣĿ룬ʮףװ׳ͻѹǣ
ҧ촽ܰɣ
εصͷҲֻˣΨһƣƺǵҾĿҲǣǱڷǣ˾ɱȥȻأ
䣡
ʱֵԵͻȻը׵ĵطʯשɢһƽҵĶںȻǰը˶ſͣ׵۳Ҳ΢΢ü
һ룬ȺԾˣ
Լٶ׳壬ûжþ͡ꡱðʮỤ̃ȻЩŨ̺ܿͱˮѹסɢӰ˵ߣڴʱһƿ
죬ߣ
ؼʱ̣ŮԼˣ


1804 Ʊɫ
գֹס
ûκ˼Ǻԥƴһ򶴿ڹȥͬʱߵ˺ȵ죡һߣ˸տʼҲͻıըŪ£ĻѸٷӦ˹
͵عǸһ붴ڣ
ˮصˮȫɢܵûŲƽŲղų˲󣬾齹ߣ˵ͱͬʱָһ鸺Ϻ󣡡
鸺оѻ
ͬʱӦǣ
ͬʱͷѾӦȵ
ǹǹ
ֱӵ̾ͰĻ䷭ڵأѹԽҪΧʿע⣬׵۳ǼܵȻ
컹ǾСӣ
׵۳Ȼε̾ܿͿԼĴѾֵѹʮ׻ռ䣬öãʣ˾ͻᱻɱԼ粻·Ҳɥڴˡ
켸ѵˮͨǰУˮĶӽԶɢһĨϤ㣬ǹһ˿Ц⣺ѩôˣô֪ұΧס
ȻʶǺѩӵܣ
ѩûлش⣬Ƿְһһ˿ζ̴ӳ촽ɢӵʺͶӣһ룬ѩҪ˵̫ˣ
ǽ鲹
컺۾ҧ£¶ӵɲǣоָֻЩˮе˫Ҳ䣬ٴųůЦ⣬ĵ㣡
Ҳ֪˶ãͣ
ζĵƹȥǰһ׵ӣӵϴ򿪾ǣѸٵȥ̽ӣȫѩζֵ磬ѩǰѳȥ˽ϡ
ֶϺ׷
ĳڵϣջܻӲԶǹ֪ܾܿǻƴڽֵǰڿˮĳڴ
Щ棺ѩô֪ͨ͸ղŽֵ
Ҫ֪ղŵƴɱֵûˮĳڣеĻͷˣҲʹ·ˣɱȴ׸ҪǣȻλڸղŵĽֵƣ
ܷˮըǡôȱڣȻĻΧн뿪ʵĿɿڴĺѩƺǣƽصңûͣ
в𣬶СĽ
΢㶣Ȼ¸绪
ѩҡҡͷص̨壡
𾪵Ӧֶ̾
Ҳ֪ŶϺӵǿǾ׷ɱǣ˾ȻûнŲ׷ִԾ˳ȥտھǱߣͼԶֳֳǹļôʿ
ͺѩͬʱһû뵽ô죡
ʿǹԽŷӵǹ
ûӵܷȷɳһذף
ѴͷĿжµذףǰһţȺ󴩹ôʿţ˫жʮף˵ȴװ򵥣һɱˣ
ӵܣҲúѩĿۣ
˧ʲôʱֶ˸
һڳɨƵĽֵߣ֪ǴˮߣͻѸٲ鿴ͨĳ׷ɱǣʿֻΧԱǴ󲿶ӺܿͻϹ
ѩͷ绰
ûжãƺŵĽγȻʻǸոչһʮ·ڣֱܾʿɱ˹ڼʿʬ׺󣬾Խָӹٻ㱨
쿿ڳϲų˿Ӻѩù绰ᳵ·Ĳ룬ܿ˽ϵæһڳƽڣϣҺ˶ӳˣ
ǲҪȥ֧ԮˣǱһأ
ƽµϢǱһƬŮ˾ϲҲò죬㣬ӳˣ̫ˣǱзľѻֵΧʼսȥ
ֵܸոսǣֱֵˣ
˵ִȥѹֲӣ
׼ƷɱȥζҪ
׾ΪʲôȻɱԭǽŷɱӺں͹ʵ̫ѹҪЩƽϢۣԼ˻ƴǡײǹϡ
첻ɰ̾Ϣ˵ù˺ˮԼֻоգҪԴָӹٸղɱƣپ񶼻ᱻȫ˹ǹù
ֲըĿȫǣֱѹ
˹Ҫʹˣ˵֮ҹ
뵽һ̾ڣֵˣû£ֻһЩƤˣھͻؿ׸ҲϽȥɣǧҪĴҹңϾ
ϵͷصãڼҵ㣡
ȼ۾ʾŮ˵һƬ˼챾ýǷݺѩǧ겻ֻܵͷЦ󵭵ӦãһСʱҲ߰ɣ
ߺܿף
Ҷϵ绰󣬳ζӣ漴һͷԵںѩ
ѩһǧ֮Ȼεɫ䣬Լ޷ӿһ˿ػһųһ߽غ죬죬ôˣôˣ
죡ȫٿ
˭û֣һĨЦ⣺
Щ޷ʱǾֻιȥˣ


1805 Ʊɫ
ȫһŻŨī
Ȼ׸û鷢˶˾ְæòɿ׼ӵܺͻֵ䱸صֻӬɲȥ׼гرأΧҲ幫֮⣡
⵹ǿ׽ܺ͸ߴϮϾ˹ҲѱҪæŸٷͻƴԵɣĵǾЩɱ۵ʿѳ˵ֲץ
׽ܻ˶ùϵ̽ٷ
׼ҵĹϵͺܿ췴ϢôһʮǱ뾳ڵĿֲӣһ߾͵ֵ¾¼׽˿ǰؼҪǷǣ
ɽСȡһ䵯ȴ޷Ļֵܣ׺ͻȴȫھñôץţȻÿֲӵñӿͷϣ
ʱļôΪ˰ɱݣ
˭ײٷǹڣӦָȦֵܷؾѾŲλڹñ˷ֹʣȻȫǽΪϡ
͹½ɢڳҸأÿ˶ɨӣȻǽûбΪ֣Ҫڿ׸úϢٻЩΣ
Ǳʵٴη
ʱڴϱĿ񣬱εΪ˯˹ȥֱӳڿ׸ſڲѹȻͱϵҽ飬һƿˮȱʧ
ֻǻ·¥ϵȴ˯飡
Ļýʱ˸Ǿ˰ҽԺͻؿ׸Ȼ·Щص׸ְȫҽԺױϣҪ¶ˣ
˫ֺʮƽˮ
Ӳϵתĥÿ˵飡
һƿˮ꣬ϴҽʱ룡
ΪЪϢСʱΪõ˲䣬˾˺ܶ࣬ҽѸٵذƿӻȻ͹߳⣬һСʳУȫ嵭ʳ
ŮذѼС˰ǰٸҨһŨ࣬ȻЦЩȫ֪꣡ʲô𣿾һŸʴİֽʱĩ
ôͲúչԼأ
һΪֵĳ˵һ߰͵ߣ
һ㻬࣬׽һ˽ȻŹɵػصûô˰Ȼв˺ۣ඼ǾҶ޹ؽҪҽǺ
۾ų죬ɸֵػصԲ鿴壬Ȳ˵ǰľˣǽĻƴҲʮദˣĴǱӵз£
㲻ǴӦչԼ𣿲ǴӦҰȫ·𣿡
ŮβסĹػ񣬳һ˿Σ漴οŵϣԲ𣡶ǳ찮ͷֵǵˣģ´α֤Ӣۣһ·
ŮǳӲΪϴ󣬽ϰһιͱûʵҲ֪ŵˣΪ˸Ƕһߵʱ䣬ˡ
Ҿֹס£ֹסʹ࣡
ֽŮˣٴЦڣ
û£ڻţ
չˣһܿͻָģ
ЩɢȥдĻСұιų࣬żЩƲûιɵ࣬һη¼չˣҲһΣ
ιˣֻһ
ҲĶˣưɨСˣ˳ԱǱȽϾԳֽ󣬾ϳʵˣôˣҽô˵ģ
ʰ΢΢ָͣͣܿ糣صˣ֢һԲײЩ𵴣ҪѺ۲죻˫ȣˣ
ǲϳ鶯һĨȻ
ʮ󣬼׷ʣ
أʲôӦ
ϰŽʳ棬һ̾ص˲ˣȻûհ嶯ͷŭֻ˵ܻͺܺˣѪȫֻ
غſڣҰٰȰų뷹
ﻮһįͷڣǳ޵ˣܰʹѹֻҪȵư£ͻ˿һŭעѪɺӰ
һŭѪɺӣ
Ǿ仰סˣһ˿εĹ¼ţǰõ˽Ϊ׵ı漴뵽Լл᲻ΪԼһŭأ
ƺµ˽ϵ˼ŮЦҲ𣬲óڽɽһӢΪԲԲŭԼһǻѪΪѪϴɽ
ûбĻˣŮ˱תеĳʪ
췴תŮ˵ĽǾµ°Ƭ촽
ƮҡסжѪ飡
ͬʱ̣ѩڿ׸ͷ㱨ʼնûзʲôֻŵڣѩڳֱ߱Ȼعʶӷڣ
֮Ҫƽ£
ҲҪȫ
ѩ΢΢ͷصף
ȵ绰ͷߣ󣬺ѩŴӴзӦŴ׷ɵˮٰ˼ܾ֮ǰ죬챳̨ĺ·񱼣ֵȳ죡
ΪϷԣ


1806 Ʊɫ
ԺѩǱ԰̨Ѿ¶Ĳټ죬˭֪Ǳ¸绪죬û뵽ھ׼鱨ӵĲ£ǻڽҪͷ˳һ
⣡ע㲻ˣ
̾Ϣ֮࣬źȻˣ
ѩָǸ飬ƽؿڣ

űƿѩ˽Ǹϴ󷽵˽鵭Ȼصӳлл˳죡˧ԵлԾ˵лл
ѩƽص
Ҳ£ҪллСɣ
һӣЦſڣİɣʵҺ˽磬Ҳ˽ͺ֮ĸ飬ҵݣǶԸҳԣ
̸䣬ҿó㰮
ѩ΢¶ɫŽϣҪ˵Щ䵭Ļ峺񣬾ܾĻվһ̾ڷɳϣ΢ͣҲ
ŮˣסŮˣ
Ŀƽˮ˼Ʈɣ
ָйɵ߽ĻɢҲϰҲðںΪҿԼݣԼİˣռң
ѩҲɢȥ䣬ͣһҩ
͵һŮŶͬһ˵İ⣬໥ŶԷʱǵĽ췿䣬ѯ˳ƣ޴󰭺˿
Ȼѹ㱨
磬֯ʽΪ쵼ˣ
ͬʱҪԼô˽ֹ
˵֯߾ȫը˵ÿӣ
ڵֱӣһ󾫹⣬֪ҵζʲôǻѱͽͷöԨôоƿֲϮʱͻԾڵ֣
Ϊ˹ҵȶȫô취˹
ûлˮŻ֯ͲϮʲôηǿȨͷԼƿȫʱ˵ĻûسԱѹըˣԸ˹ǣһƬ
ֻҪٷ̬ƣԼѹһݣ˱ؿ壡
뵽̧ͷ
ֿ߲⣬ʱ˶֣
鵱ȻӦ˹ʶл¶Ц⣬һڳص˧³ɣڼô;Կ嶨ˣǽƣɱ˹֮ҲԶˣ
΢΢̧ͷƽص
ʵͰĹ·
΢ȴû˵ʲô

Ϊʲôӵ绰
Ϊʲôʾ绰أ
ʱ˹ʱ칫ңмҾ߶ˤĿȫǣڵһɳϴϢİ׵۳ǣ߻ʪ͸Ǳɱ˶ʮʿѾţ֮ӳġ
εǣӵ
֮ǰ׵۳ù֮ʣ
ȻҲ˵֮ҹİʮȥΧɱ죬˰׵۳Ǻѻ˻˲ǱɱǱ¾˲òưͿ
Ϊȥѹֲӵģ
Ҿж˹ƺȻֱװ׳ȶˣɳѪɽָӣȻжǵõĬʹ˹ͷ
ôֻǳӰ˾𣬶û˳ƸǿϿֲӵ飬ԼٲʶôĿ飬Сʱװ׳ֱͻɱǰ
˹ø׵ȥ̽ٷ̬ȣܿ˳Ŀڷͷ϶ǹڣ£ٷ˳ô󣬾飡
ص䣡
Ʈҡ֮ʣôȻȶѹһУ˹ԹٷΪû̫ԹԣԼĹϵҲͻΪЩԱѾѹǴ˭޷⣡
԰׵۳Ǻ
˹ݵָŰ׵۳ǣЪ˹غ׵۳ǣǰʮյѹϢһø׵ϸ绰Ϊôζû˽ӣһλֱӹػ
㾿ڸʲô㾿ô
׵۳΢΢üͷ飬֪ܿ׵绰ʱԼоսûõ绰Լڹػ뵽Լһĵ绰ɱ졣
벻벻Ĵ
˹Եɣ־ûбҪˣ鶼Ѿ޿أ˵ֻ̫˸оڣοϲͣɴ಻شתһˮں£
˹ϰײӦŭʢűˤ˸ϡõİ칫ңҲûжɸйˣһȭϣУ׵»绰ͷĿҲûӵ绰
ǲǲӵģ
֪Ϊֵܣ
㵹ԩ˰׵۳ǣ׵´ͷĿڸƴʱɱôܽӵ绰أ׵۳Ҳ֪һ㣬ýͣǾʱ۾ȴһ˾⣡
׵һʶ˹ǰ
ǱⲢ㣬־˭룡
ֻǲԪˣҲ޷ϴ󽻴
˵ڸô죿ϴ㱨أ
׵۳ͷȾеˮվصкһ˳еǾʵϴ㱨УӽҲٵκһһ䣡죬һԼ취ɱ
˹͸׵ɫ΢䣺㻹Ҫȥɱ죿
׵۳ǱȥûκλشֻһӰ
°ɱȴţ


1807 龫Ӣ
ҹڰӿȥ
ڶϣʱѾʮ࣬һ˯ʮСʱӴʱѻָ߰˷ɣĽϼ״¶һ˿οЦݣ
һ廹˵ָԶҪ죬پ治ѷɫƽʱǽĵİһʳд򿪣ڳݵԼһٺ࣬ʳﻹðһ˿˿
һ̿صܲܡ
û˵꣬̽ӵܣ
΢㶣Ȼ֪Ҫ˵ʲô
ϻһ˿ЦݣỺĽصȻ֪㲻Ҹ㣬ҽ˵ˣúˮʣڶԳ⣡
Ƭ̺ſЦص㿴ôôҪˮ˵ĹȣٷʢķҪңϣʹңŪĲһ
ҡҡͷУ
ҲڳСӶ飬΢΢̧ͷصο԰Щ˳꣬ôҲŪȰɣƾͲǿˣɽ亣ζҲˣѼôҲŪɣòã
㲻ӦҾͲˣ
ζЦݣûּۻۣ
׼ʳʱźȻˣæǷݵЦ飬պͼһϮµĺѩŶ룬Ů¶һ˿Ц⣬󵭵ڣ˧õ𣿡
Сʺ㣬ϣտ
С㻹˵Ҫ±ǣ
ֱ㰲ȫعǲŻڸ
ֹסĳԾ벻úѩǾԼҪԼع΢΢üͷصллСĺ⣬ѾҴæ
¸绪ң
С̨Ҳ֣ǻǻȥɣ
ѩϻһ˿Ц̹ȻӭϳĿ⣬̶ƽػص˧Ӧ˽СԸҪнֹھͷ̨壬Ƕ̫
ȷʵԸѪξһּúѩڻȥܵͷԳһڳ̾Ǿ鷳ˣԺֵܾ߱ɣ
ѩ΢΢ͷл˧⣡
˵Ҫתȥϵһ˿Ц⣬סѩĸ첲ȻЦſڣһ£Ҫȥһ£鷳Ұ˧ι꣡
һЦӯӯ˵һ߰ŵѩ
ûȺѩʲôӦʹ˳ȥ챻ĿɿڴѩҲһ˿Σðİٺ࣬Ц¾쿿ǰ˧
֮УҨһ࣡
е㲻ϰ߸ѩ飬Щܺͻ裬΢ЩִٵĶ˶ӣӻصѩ鷳ʵˣԼûģ
˾֣ηúѩ
ѩҨǿ΢΢˴͵ߣȰƵõˣСҲ֪ʲôʱҵȻҲûãҲܲ㽫ȵﲻǣ
ԹȾ࣬ûüʣ
ͻȻſڣи˸˵
û뵽ϾȻȥһţǿûɤǺԣѩԱ߳һֽãŤͷϣƽʵС㣬ʲô£
ǹó֮ЦΪζػصҲûʲô£˧̫ϲЩ嵭Ķ鷳ȥԸ£˧ĲһѼⶼҪУţһƣ
ĶͷһŪԼڹƵŮˣ
ѩϵĻ΢΢һתͷ죺˧鲻ܲôĶƲãҾЩĺͺܺˣȻҪԴͣҴԸ
ЦŵҲ಻
ǵЦ⣬ζҧų컰⣺Ȼ˧಻ǾȫҺͺӰɣ˺䣺鷳ˣȳȥˣ
ûصϽȥɣ
ѩҲͷСģһģ
ڽ뿪󣬺ѩҨһ࣬İһһι죬ĵĵƹ˸һӨ⣬ˣཫҪ꣬ڰ಻ס
ѩЩӻ𣿡
ѩ׵΢΢һ漴ָƽӦҺܺãСҲҺܺãҽǱ԰˵£û˿ֺͻңȻŻӳҲڣ
̾Ϣ㣿
ѩƺ֪Ҫ˵ЩʲôûжĴС֣ңͲҼζӳ֮λң¸绪㣿˧СҲһ棡
ѩΪ˵ѺܶණڣֻΪ˸õƿغѩɺѩҲֲ佻׹Ρ
ʲôԵʣ
ĸУôܿ͸ģ
صʱǺܶݣԳ첻پЩ˺Ļ⣬תѩ˫۵֣δܲһҶǵãģҿǷҲԶ壡
ѩһڻɢȥɢȥ°
˧
Ҳֵ㰮Ҳܰ
ҲʱԶ̨һׯ԰һڵӸ£ʼնûҨͽУΪעֻ¶һûжϵֽϡ
ֻȼ֣ȴѺķ
ѩ쳯龫Ӣ


1808 ˳
ѩ쳯龫Ӣ
̶һ仰ȴٶƼϵһķѽǧԪڳȻõ鱨һǰ£ÿӵʱ򶼻ëȻµʵ̫ˣ
ڻ֪ѩǱ԰ʱɱѩģ
Σ˸카ǳŵ棬ŽŲҶΪŮ鳤Գ˽⣬ЩԿܳοȵĺѩ
оţѩ˳죡
ڻϤѩػ̨Ϣ׼ɱӺڹؼʱ̣ǰί˲̽ѩĵϸüĿһƼ߹ԾܷʽǾ仰٣
Ը֪󻹶Ҫƴ£
סɱã
ݺὭٶŮĸ룬Ҳ֪ǲûɱӺѺѩΪڣͿһ˼ν⣬һ߸ӷƿغѩ
Ӵͷ
㶵˹Ͱѿʮ˺žССڵسӸ˲ף쳯۷չֵزʼնĿܣһһƤ£
һв̽ʲô쳯飡
ķѲû֪Ҫȥ̽Ϣȴ𣬸֪ǧҪپ飬벻֪ĶòҪʣøԼɱ֮
ΪΣֻ÷̽鱨
ţκĺڰﶼܴˣƽʱܲɽ¶ˮΪƴֻҪɸͻʱ˾ͻԥΪңһٴݻٰɵи
ϻ۹˵ʶкѩô˧һҲˣѾǻɣһֳ׵Ŀ϶˧չͷѸ٣ûҪþӢ׳
϶֪㣡
֪Ͳѩˣ
̾䣬ѾµĴ£ڼȻɱǲĺѩǾӦóºѩΨѪתƻ棡
뵽΢΢˼
Ȼһӿͷ
ţͳ绰¸绪ţ

ٽ磬С˺ܶ࣬⻹Ϯˣ
ѩιСͣҲĹػͻطЪϢΪεֻڴ˯ֻ˯̫ˣͼ˽
ϵǹһ˿ζЦ⣬ٵ̾ιȴٰܾѩȴԸɾ죬㻹ɫѣˣԺúӳɣûʲôã
˵׳޵İۡ
ͷƤ飬Դصϣһ˵ң㲻֪Ҹѩһ𣿡ͼƫת棺ˣǱϵôˣҪȡжˣ
ɳЦˣؿڣģҸղѾһһʵЩߣʱȴָûʲô£©ʧȥЧ
΢΢ͷǾͺãҾͷˣ
ǸŮˣûоʹ˱תƻ⣬΢΢ƫͷЦҸѩ̸˰СʱǸŮˣϧһܰ㣡Ӧ˵㲻ܰ
һ˧һţ˽ע̫࿲
ڴϵĳ΢΢Ȼ̧ͷһįŮˣЦѵػصֻæ˵ллȴȥ̸죿ԣӦòʲô˵Ҳûʲôܣ
ǰЩ̽ˣ
˫ȽֳһԸƣ޳ָڿлζ£ǡǡ෴һŮ˿ൽѹֵʱһεߣôͻ鶼ϸ˵
ƺ׽лüͷʵ
ʲô
ųһĨâߺȻõͳ̸ǵʶ֪˵Ǳ˴˶ȹԷҪԶǺ͸мˣ˵һԶҩ
˧Ƿܸأ
춢Ůǿεգһڳص
˵ʲô
֮ǱʶܾԼͺѩĹϵǾǲ˶֪й˽飬Ȼ˶޷һˣɴͶйĲúѩҲжܽϡ
촽󵭵䣺ȷʵ˵ʲôҸղһӵܣѩȻҪæ㵹ҲʱСĴһƬֽ
һƬȱҩװֽ֪ʲôҩ𣿡
￩ⲻѣʲôҩ
ָһȦһĶ̥ҩǿȵĶ̥ҩѩö˶˵ôǸҩҩǺģ˵ΪʲôҪҩ𰸺ܼ򵥣ˣ
ǽʬֱӣȴû˵
ƺϵķӦ̾ż䣺˭أ𰸲Ѳ£ֻһˣǾģӣٷ֮ʮģ
ָǿȵĶ̥ҩרµ̥
죬ǲʱ䣬ǷǸΧأ
ϵĻǳһײųͷԣѩˣѩôܻУѵɽµĶݲˣΪûأҪǣΪôòŷ֣
ûκ˼ǣ췭ӴԾ£
˵Ҫųȥ뵱ʺѩǷ滳ˣǵĻϧһд۰ߣ͵Ҫȥʱ򣬽ס죬ڲ
۾΢΢ᶨصҿԶ϶ǺҵģҪʸǰִţҵ˶ϱ˴˹ϵҲˣҪ£
ûз֣ѹҪ𣿡
΢㶣漴ʣʲô˼
ųԶſڣڣѩȷʵǴģǷһ飬Ժѩʼнĵģ̸ӵܰ͵
˵ȥҺѩǲǺ
ӵܼǶ϶㱨
Ȼûֶο֪Ѫǿ
ңҾ̥Ҳˣ
ʲôֲʲôʹ࣡
˵ȫɢնص˵еҲܾΪҳһУе̥ڲڣҪеεȵζҪ£
ҾԲܿˣ
һ̸Уϧ
ᶨִţ񲻿ɴݻٵʯ


1809 
Ȼ˵նûȥҺѩ
Ϊ̤֮ǰס֪ΪأʹҪºѩҲ¸绪ˣڼô¶˺ʣҲôȲʤȯľб
ϿĵĻֹס˳ĽŲȫѪȴҲ侲˼ǰ̾ãҴݻ֮Һѩ̸£Ƿʵ̫ˣ
ĳĿڣǧҪ嶯ѩǸϻ۵ĹαԼΪһʱ徢Ԩ㲻ⱲӻǱծҲ޷
ã㰲Ƭ̣緹
ҶƣĳֺҪ
ֻҪ׽Ǽ̸Цʿͻ
ڸ˶ŵͷκһϸڶҪ
Ů˵׻׻̵ѳעӺѩתƣ𼴽жع߼ƻֹסһ̾ͷ̾ģѾ侲ˣзִ磡ỵµģ
΢Ȼת¥
ʮ룬׸ʮϯ
ٻͷĿ׼ӺӵȺ
ɿڵķˡƮĴƣе໥̸Цů˴˳ƵûȻЩ˷ɸţƽʱܻͻ˿ȴΪ⡣
ȸƺһҹ֮䳤ˣûյʢˣƽ׽ˣָӶ˰ѾƲϣкӵܣѩ²磬ϾҼƫ
ȸȴ֪ӵܶǳĶˣҲǻҵĻˣ˾ϯûǵĲԵ壬Ҳչ˲ܣԿȸļ֣ѩֻţ
ڿǰĿյߣ
ڶûѣȵĵҪҽȼӣһǴڣʲôʱ˵Ҳ죬Ҳʮ£ҲԶ
˹ѹڶûкۣһ˰ϲȳſʱһɹ֬ɢһ̾
ߣʳеĽŬŬ죬߰ѷ˴óڵϣʶȤȥ磬˼ͼһ˿Цݣŷʢķȴ̾ûθڣ
һθڶûУԲ£
˵ļҡҡͷصԷû˯ҲûԣѾڳ֧״̬ûȫð֬Ĺȼգ㶥ాͻ
ˣ˭չ飿
ĪҪصҸңҿɳܲ𣡡
Ѿң㻹为
ʧȥˣлȥģ
Щɶûȥˣ۽յĲҽʮСʱչû򿪾ͱʾ黹ûѣᵽʲôˡ
׷ٴЦŲ䣺ˣѹģǶذΧлųôѲأ漣ԶǺϵģ
ڰѷ˳꣬ȥ˯þ
˵ʱѾ۾
Ȱɶ֣صصͷ˵Ͱ׷⣬վǵðѷ˳꣬ҪȥˣҶҪ
Ц׽˻صģһģ
һڳӿڴ̵֧ݸˣСӰЦҸղųŽϲע⣬ӿ׼ӵ֧̣ŵϽưɣ˯һƾͳ֧
£лˣ
ĵлУѾ¥ȥ
ûжãһϮװĳͳ˵УѾϯ˷׷վԹ뺰˧ڳ˻첢սԶ˸Ǵĵģ
˴£Ȼֱߵõλ£һ۾ͼѩԼߣѹֲס˵ЩʲôٽĽʱס䣬Ѹٻ侲
׽ܺ͸ߴͼͬʱ˧ƺõû
ȻǲѻҽȣΪȶľ͸˳첢޴󰭣ֻǷ纮Ѫƣƺе㲻ų£ϾǴǹɱ
ҲǽΪʲôҪԭ
콩Ӳû΢ЦǰľƱˣллҹģֵܷ֣ڼô·ԽԽҲǿɱ˵磬˵Ⱦưɣ
ӣȣ
ͷµĳȴȻһ㶣촽ôأĲУǰľƿΪỺĵһ˧Ϳ๦ߣԾרΪ㵹ưɣ
ƿ͸Һ壬˳ľƱ
Ϊ쵹Ƶо¶ﶼһ˿ζЦ⣬ǳϰ´һǣȴͷЦܽоƣǣ
û˵ʲôŮʼնΪԼã
⻹ɨѩһƽĮģ
Сʱˮ㷹ĳ컹׽̸Ƭֱ̣ŽϢ͵ҪϷʱɫҴҵ˹ѹ
˧׵۳ˣ
۾΢΢â½
Щ飬˸ýʱˣ
ڽĺɫΪϴؼǦҲĨɱ²еһ˿ůһ㸯಻ĺʪǷĹײǷֱ͸ı䣡
ˮߣڵײ
¸绪һ˵ľưɣ


1810 ɱķ
¸绪һ˵ľưɣ
Ȳźܺأȴ
ΪԵʣҲλƫƧԭ򣬾ưɽûʲô˿͹٣䴦һϮµˣſڴһС£̨Ҳһںƾƣ
ûȫֻˣ
ɢůĵƹУڰ̨Ц̸ţһžư״һɨҹգãã޼ʵּͷżһˣʲôҪ
ĴָľƱƲϹǰѾŰ˸¾ƿȴû˿⣬ϻ͸һ˷侲ɢһ־ǧ֮ĸо
򵥵˵ˮ䣡
ҲĮ飬÷ҹȿʲôҪŻ߹ȥź̬ǾԵĹһǺǻ֪Բʲôǵ
ſСȻһ㣬ȴûʲôˮ̣ƺˮ֭СԾʹڣǷʸߺ;ưҲҪǳȥ
̨ƾƵĺˣ֪ʲôʱſŴ˯
ԣҪźˣҲֻˣ
ˮƮ£ڴرӵˮߣ
Ĺ˿ͷһƣƿʱȴѳɿգǴ÷ƿȻ֪ôƻÿû˸ҳȰ棬ֻǹԹԵذƿȥ
꣬ʲôʱͣ
Ȼǡİ׵۳ǣžƱһָ̾ỬǹȻѾҩٻǣ񾭣رʪʹϼӷ
찡죬Һܿͻɱģ
˵ɱֵʱɢһĨĻɱԶķ΢΢ȻҲƺ˵ɱϢֱ׵۳ջǷս⣬ղΪָ֮Ӧе徲
͵Ц̸ʱűƿˣ
İ׵۳Ŀȥǿ׳İ˽ȫһĨЦ⣬󲻹˷Թ£ûҪ孵ƣֻǵʽơơ
ۣ
ơƻðݣ˷׷׾бӣЦ໥ưɵնҲĪ˿ϲֻźһ˶ȹˣ
׵۳ɨһۣͼԼƣָŻͽ׽ĺȴƫƫһ޼᲻ݵƣ֪ʲôʱѾ˳
һɸŨصɱĵۣ
Ȼͷ˻Χһۣ漴Ц֣ܹͿڣһͰĵ¹󣡡׵۳ЦУÿ˶һƿʿɣ
գȫ˺Ⱦƣ
Ҹˣĸˣ
۾˲ȻȫֻˣƿʿɵǺܸߵģ֧ưɽճɱæͷãϰţǺˣףտ֣
˹Цһӵȥɣ
ƺЦƺҪȫ˺Ⱦƣſҵºͺ˯ĺ˴󺺣ŤЩǣʿɷǰ¶Цʾл
ףտ֣
ϵ۱㣡ţ
ΨаȻİ׵۳ûκηӦɨŵǰʿɣǹһĨЦ⣬һͽ˿ؿڣߣˣ
Ϊһμ̰˵Ĺ˿ͣ΢㶣һʱ֪ηӦֱ׵۳ǵڶ˵ʱų׷Ӧ˹ҵصͷӦõģΪ򵥣Եȣ
˵תȥ˵㱨
ͷƽصͷ׵۳ǵ˵Ǯþ㶵ķȥʿ߹ȥãҵգƿʿȵģҲˣ
ϣԵõף
һףɷĩ׵۳ǵʺ
׵۳һĨĻľ⣬ɨԷžƿ֣аĴֵָֻƵĽָѸջعעԼƽؿڣȷҪף㣿
ͷųЦݣȻ
ϵ˵Ψеõȫף
ưɵС㶼ѡ
˵ȻֹͣЦݺ˵ΪĿ϶һѳֱӴ͸û뵽һѪŽʣŨȵĵǴˮˮߡ
Ҷףܼ򵥣Ľվգ
׵۳赭д׳仰ͷ۾ƿȻأĽָһֻϸɼ룡׼İ׵۳ǲһһ߷Էʬ壬Ҳûγ
ӰϵѪվͬ΢΢ۣҲ˲䣬׵۳ǰԾǰ䣬ŵƹ⻮һҫ۵Ĺâ漴ʺأ
ǸĶǹ˳ȥ
ɱˣһжڵ֮ʷ
͹˿ʹ˵أҲʱ䣬ǸȶȫԭأֹһᣬŷӦŵȫͳ̨ͷ£
ܱð취
׵۳ǿûǣĿתڴ㶵ĺ˴󺺺ſСϣûзӦʱſȥڻûջأʹĽڵȾһߣԶԶȥĿģ
͵תʱĺ˴һǹ
Ȼ뱳Ÿǹ׵۳ǺεڶԷжʱʹſڲ鿴˺˴󺺵նģͷûأһӵװξƿ鲣˲ûԷš

˴󺺷һҽУ˴Ӱ̨˳ȥеĶǹҲ컨忪һյƻԼͷϣʱؿѾѪȾˣԴҲƬҿ
ưٴΰ׵۳Ǵǵȥ
ſڵСѾ໥ţϣܸԷҲԼһ㵨׵۳ǹһĨǳЦ⣬ҪʱȻתһɱ˹ȥ
ԭŵС²ûбĿһӽȥӱ׵۳ʱѾһǹ׵۳Ǻȥ飡ǹӵɣ
ֻӵ룬ҲûСڴĲҽ
ʶֹͣĿ׵۳Ǹղվ֮Ѿڣڲʱ컨žĵһˣһ׹ҲѸСµؿڱƽӳһˣ
׵۳ǲõѪߵ
ֵˣһȺ


1811 
ɱ߸ϲˣ׵۳ǸоʹĺһҪʱȴʹߵ̨ɨǼĳһŰԪ󳮣ٸһƿƣ
Ҳֵֻѹǵʹ
ŵ÷ͬʱ˸Ƕ̧ͷ˰׵۳һۣмһ·Ǿư࣬ĿȻϣվħþƣϾ˶ûǷݵ
һ˿ɫҰ׵ҡҡλεվɨҶ鶯ͲתòܿҲȥþƣʮŰƶ˷ŵ׵۳ǰ
ƣˡ
׵۳ûжĵ⣬ѾϰǶľ£ޱùƣӾͷʱԭ־岻ɱ˫˲ɢʮö
ͬʱŤһƿˮưҺ壡
׵۳ǲǰ׵۳ǣȻͷ֮ͻɱУǧһ֮Ծľ¾ƿҲͷʮöû˵Ƥëȫӽŵ²
ˣ
ʮöڰ׵۳ǽϣһƬСŶûеڵ棬֪ôưжôԵжôӲǽڶܲס
ںǽʱ̨Ҳһ
ž
౻׵۳׳ľƿҵͷѪҲҡȥǰþҺ壬׵۳û뵽ǿز֪ҺɱǿĶûӲ
Ծ
ŲƽŲʱϵʹȴ΢΢ͣҲһ㱣Һ彦䵽СȣͣдŨ̵͹汻ˮİ׵۳˲һʹ
ͷһ·ʴˣ
СҲõС΢Ĩ̶ζ֪ǿ£ԷΪ˶Ը伫΢΢üͷ䣬Ƭ⣬һϣ
Լ⣬ɱƵģ
͸·
ʱ򣬱ԴվҡҡλεץһƬ鲣ŭѪ۾öﺰ׵۳ʹ˹ȻҪѪԺԼһϣ
׵۳ǵơ
ȶԷĲ̹һơ
ģ˾޳ܣ
ӵͷΪľɱӣ
׵۳˲ǰķߣڶԷûл֮ʣӲȭͷѾıϣıѪĴ䣬׵۳˳ֶĲƬݺݵС
һѪڵƹ¹ţ
׵۳һţ߾Ƕ߷ݰ㵹ˮˤȥӵĴ̶ϣعҲҽжû͵ڵͷȥѼ޹ŵҽС
ˣ׵۳ǾŬʹȻֻϽСҲ⣬ð˿ںǹˣңңһɳ̹ǵʹ
ҸϢˣ
׵۳ķ̾˵⻰ʱҲߵ̨ʣ޹ķɱ˵ĴʴȾǶԼһʼɱЩҲôǱ
ԺһҪ飡
Ӿưɵʬ󣬾͵ʹ³һƿؼӵڽ͸˳·ʣϴȥմȾѪͳ»һ࣬ڵƹһѪĺ⣡
ƾƿأ
һУ׵۳ȥᶨݣԼԲ뿪ɳôҧסԼôͲһͨ꣬һѪȷ꣡
ư⣬Ĺ
׵۳Ǹ̤ſڣӰ͵Ŀ͸סʱӰ˲ʧ׵۳һ˿ƴСǵ
壬ʼ޷Ϣ
˵ͷ̳һѪʱڰţ׵۳ǳسʱһʬʹһ¶ĿˤڵϣʺһĨҲʾϨ
׵۳ҲһƺߣȻһ˱Ŀڣ߸߸߾ʿϰײӵ紦ͣסϱһ˿óѵЦ⣬±ֲ
׵۳ǿûűߵһɡ
򿪣ǰУ
źˮ죬žҹԵ൱̶Ƿ꽻Ҳ޷ڸǣưɵӵĽֵʮף߶һЩƾɵͰķӣ˸ļյƹԺҹ
߳ʮף׵۳΢ݣ
һ룬һת䣬һ͵ƥɽʽĿһ⣬һĺһ͵ϮĶŵֱ۾ȻӲ
һѪӿ
߷ְǹȴ׵۳һ࣡
׵۳Ƕ³ɢȥǼѪˮָ͹࣬ͬʱ̾ЩСе߹ӽкңǶʵڶģ
ҪǹȴƫƫΪνʿ
ɱɱ
£Ӱ㿣
ʮӰ˲֣׵۳ǳȥ
ȻǶߣΪΪ
ǴȥƺȻӴ󣬵ȴŲ׵۳һ˿żڵϣǰȻȥǿ紵ֱգۼԾʮף
ǰȫûоӦʱ򣬰׵۳ѾԶֱ߰УʿһԾİ׵۳ǣЦּ̧ܽסӭɱ
⵶ʮ㣬һ
Ȼܾ񣬶Һƴ
һǽ߾ȫ


1812 ɱ
׵۳˺벽ý΢࣬б̹ǵ˼׵۳ɶд󾪣ûջأ׵۳Ѿˣֱֻ΢Σֱֱ۴ȥ
˼æջֱۣϧȴ˰ģֱ۸ոƶͱնϣ߲ҽгסϱ۵˿ڣ׵۳Ųǰ΢ٴ̽СǶ롣
쿴Ű׵۳ǣȫѪĭ
̧Ž˳ȥ˳ƽγֵҲ˵Ϯ˵ʱ̽ʺһеĶڵ֮䣬ǿսΧɱĵ΢΢͹ƣ
漴ߣٴηӵ
׵۳Ƕȥ绢Ⱥ㣬ٴȺķ϶䣬һѳܿ߰˸ˣ׵۳ǲ˿ͣͣٴκȻʿâ֯ĵУ
ĺâ˲ң
ҲʮĹʮؿ˵ڵء
׵۳Ǻὣкȵٳ
ƺǸо׵۳裬ĵӰ߱ǼںҹлûӰʮϰףǷݺȻԶܹͨܣϧǰ׵۳ǣ
һ
׵۳նԸǶû߾ȫΪ̫Ĳ¿ʶıʵڵѾһˣҲûʲô˿ҲΪˣ޾ˡ
һĵӰ˲ͣͣ
ĸڵƹнĶߺȻأȫüı̳һ׵۳ŲûŲȵϮὣֱָǰǶɣҪɱҾ͹
ӽ·͸ʹ죡
սܹԼս׵۳δйʧܣҲǣ庮ĲɣӲٹζͼЦ⣬Ŀ⣬аգһ䳺ɱ
䣬׵۳ǰӿʮˣжҲˣǵһΣű׵۳ǶˣȻŮ˵ɫϴθҰףɱȴʢ۷壡
׵۳Ǽˣǹһ˿ЦҵΪҪԸңԭ˷ˣֵλͣȻôֶԸңǺˣ
ȻҪͽ޹ˣ
Ҳٻ飬һῳŮˣ
һŭŵľ⣬ҧгݵػӦ֪Ǳ׵۳ǣҲ֪ܴ򣬵ϴθǵ裬ôҪֻأǣÿƱʧѪ
裬Ҫͷϴˢ
׵۳ʼ򣬲ÿɷصνⱲɱ˶ˣûһǧҲа˰٣˶ҪҵҪǵҲ⣬ʲôƨ֣
˴ʱ侲ʵ
սǰܷشһ⣡
֪οưɵˣ
׵۳ƺܺã˲ش𰸺ܼ򵥣ֵƺϲعָϴǸҲĿƱУյİҲУһ̣Ҿ
ǲʲôƿͣǳģ
΢㶣̾ԭˣ
׵۳ǽⶶڣϻ˵Ҫսսɣ
Ҳȷʵٷϻ΢΢ƫͷָ
һϣɱ
Χʮ˶Ѿʶ˰׵۳ǵҲ֪ΨһӵϲشǷ뷢һŭһĺˮֱ׵۳ǣذף̵к
׵۳޾ɫҧס촽ʹ̽Էɱ˹ȥֻû뵽ЩΧɱбճɱһˣ˷Ŵˮڻ
ֻҪס׵۳Ǿ͵ڷһ룡
΢ݣѸ
ŴּԷһںĶ漴վƮһڻң׵۳֪ǿ̿ңǲԱ߶ܣͬʱҲ΢΢ۣʱָоСһʹ
Ҫ鿴ȴɱǰ
ƫˣпյɨӣ
һСȴö룡
׵۳ʱŷ֣ʮһͲԼ϶ЩС˳ҰԼ̵ܣ˵ع²ֶΣˣǲĺᡣ
벢ͨ׵۳ǲоһʹСȿʼӣԼСȱóٻ֪ͣ϶иǿҩﲻŭһӳһâ
ѪֱͦͦУ
Ʈɵ̿Һܿ챻׵۳ͱŪϹ۾ǶԷֶλԼƣð׵۳ǲ飬һͷǳȺ㿪ԷֶξͿɱ
֮Ϩ
׵۳ѪŨصѪζ̼ؼٷڣԽԽ˷ܣȻһȣ濳ĺХĦһʿŰ׵۳ǵԴ
ٶȿ켫
׵۳еΣչâ˸һϵһ̶Ӳؼסƴһͬʱټӹ֣͵Ϯ߶ʱҽеأؿڵ˺ۺȻĿ
˼׵۳˻Ӣ£Ƥֹס
ת˳ף߰ҩŲ˶ãѹȥ׻壬û̫յĻǾֵǿǹҾͲţֵزܶӵ
ټöף
ûһʼͶ԰׵۳ǹΪʵڲŶԷͣ׵۳ٰԵţ棬̽ɱѪ·δ̫񻰣öعȥ֤ԼĹ۵㣡
ڣڳԼеۣ
΢΢ͷֱͳǹ
˻ףĿƴ


1813 ȸں
Ը׵۳ǽսڵõ˿Կǹ󣬾ֱԾɱ׶Σ׼ҸӱԷԴǹеУǵĻһ˿亹ˮʡ
ˮ£ҽв
Χɱ׵۳ǵعѾ´룬ѪȾ˰ӣ
ʣſˮŲ֪Ǻˮˮ
ʱ׵۳ҲٵشϢţһܵĳֵزͻһֽҵ״̬ĵˣΧһжģ͵ɱ۵ֻҪɵˣ
׵۳ǵȶÿŲƶҪķѲ־ǿ࣬ϵ˿ǣ͸֧£һŵظ߸Ծ𣬳â

вҽеأ
׵۳û˿ͣ٣ǻµ壬˷˹ȥоԷƵعǹӰ䣬ˣʮӵ裬赲׵۳ǣ
ӵʱ׵۳ǺȻ׹䣡
׵۳ǡô׷عȺڣתԲȦ߰˲䵹أǵʱžʹذףѵǰعһһ䷭Ѫ䣡
׵عڰв֮ʣ͵ö⺧˵ף䣡䣡ʪըõˮɣҲը飬ѸһѪȺζ
ذ˺Ȼס˺
ڵȴȴ֤ʵ׵۳ѱը
ʧǣ̻ûüɢȥŵžȻأϱһѳ𣬶ñըİ׵۳ȴվԱߣǾǵϷ֮Ц̫ˣ
ӦټӼţըң
˵׵۳ϵƬ
ƬƬѪȴû˿üΨԼΪѾľӵʬȴһȻŬѹĵѪ޷˳ƮɢѪʾ䱯࣡
벻Ĳ߻ΧɱȻ׵۳Ǵ仨ˮҴ򹷲ɷҪҧֵܶѵѪУԼεܰãˣ侲ﻮһ˿
̧һѶǹɫȴ൱Ұף
Ѿ֪Ը׵۳ֱ̬֣˵һССĶǹһͦͲҲδܻɱ˾֣ͷץסκĶһݣ
飡ӵ
һϣûУ
׵۳ǵĽѾ󣬵γѪ˾ʹҲǹžĵڵϣ׵۳Ƕħվǰǹһ˿̵Ц⣺оô
ҧݣҪɱɱ
׵۳ǲè׽߳һǲǸоʧܣ׽٣ôྫ񣬽ֻƤëĻҿ鶹ײɱֵľӢ̾
һҡͷһ߳⣡
зӳѪ⣬ʹ
ǰɱ̾
һϢˬȴյЦ
׵۳ǣɱ̾ӦüӸ
벶ȸڳˣ
ʼմè׽İ׵۳ǺȻͣЦ⣬״λһĨȻָƽȵ죬Ϊǹľӣ벻Ҳʲôʱֳˣ
Ǻǣ̧ˣ
ﵭȻЦţ̤ˮ߳һ£һ˫ЬȴҲ͵ǻ԰ͣôֵܸ˳ϹϵأֻҴȷѣ
˸оЩϤȴ޷ͷ
죬Ȼϼ޻
׵۳ǵ³һ϶ҲǶԼҪ֮벻ȿģСӾɽۻٲҲᴴԼʱռˣ
뵽׵۳Ƿս죡
׵۳Ǵγ漴һϣ˴˹ȥΪ˸һ壬׵۳ʹ˾ųξڵֿ졢ֺ׼
Ȧڴʱ˳жԷŰס˼ϣжˮһ룬龪һ˾ڳǰˣ
ֽ˲ȥѪ
˺һƬ·Ϊᳵ·İϣ˴ӱ߳ڶγһڹŹǻ㱣ֱ˿ڱãŻԳѵؿڣлл
֣صã
˴ۣȻĿ΢ݣ
ƺ㣿
¶һĨȻЦ⣬ƽػӦ
ңҿû㣡
ȻĨǽңսôҲӡ󣬶ҳ˵ЦݶǼƣ˰ٷ֮ʮţǰСӾɱͬԼˣ
벻ףΪҪԼ
ҲһˣͲ᰾鳤λãǾɱķĻ֪Լʶ죬ôԷͻĻɱԼƽϴˣ
ͷЦصԣһϴˣ
οʶǰжԹѹȥ
ӦǰһԸǰĶħ
ҲЦݣȴȿ޻ѿ
ʱ׵۳ǵָ˿ڣþʹѸӣ
Ҫʹȵľֵ벻˵ƽ͵ԣ׵۳ǲܿסҩȺ׵ôѾܿɹϳ죬ʵҪ
׵۳ǳһָ죬ڣ죬ҲҴˣ˿̵ҲҺò˶٣Ҫ˵ҪʧˣȻմɱķɱ㻹Ǵ´࣡
ʼƽص
ҲҪʧҸ˽Թ
һѣҪ׽׽
׵۳Ŀۣص˭


1814 ս
Ϯϣ̹ǣ
һײ֦ˮӼѹ׵۳ǺȻоǸ֦еȻˮͲûƯãã꣬ƺԶûоͷҲûз
ģҹ󣬰׵۳Ǿͼһ˴ԶƮƮ䣬ŲỺ̤ʯשϣʵˮĽȥнһʫ黭⣡
׵۳ǣһһ꣡
벻Ҳ벻
½Դįûκȴð׵۳ɫ䣡΢΢̧ͷЩˣѾһ˼ȥҲǣһˣͻԶǵã½Ȼںߣ
һϺ⣡
Χɱ½Ϊ˳׵֣׵۳ԼĹƧȻ¶Χɱˣ½Ǵɱķɱ׵۳Ǵȥĸ֣ϰԳֲشصĹ½
ϧ󹦿һˣ
׵۳ҪϺѰȴܲͻָر
ǰ׵۳״ľУ̹ʼղ
ڼ½׵۳ǵǾֹס鶯£ȫԼ·ӣʣ¾ֻƴһսҲΪø侲ǰû뵽㾹Ȼû󣡡
Ϊнж㣬һغ
֪㻹ţҾ͸ȥ㣡
˵Ȼһ˿ź
½˫֣ûжˣңᱻΧɱˣǲ˵ˣҵΪΰңһһȫʬ
׵۳ǹЦ;ĩ·֮Ҳ֮⣬Ȼ֪½ʵ̬Ƹ֪һտ٣н˵ڴʱǶ࣬˵ص¹˭ֻδ֪
½һǰҽ£
һĽ죬Ȼڽ£
Ұ׵۳δսܣڽҲᣡ
½ǹһĨǳǳЦ⣬ָ𴵵űߵǸ֦ţ׵۳ǣ˵ⷬʱעҪʧˣ벽յףһֻ֣
൱ջڶ˵κССöᵼʧܣһָֻΨг½϶ǹ׵۳ǵƣƳԿʵӮľ
ð׵۳һֻ֣ϰ׵־ͻ߽һ룡
ֶսĹ½Ըûб֮˵İ׵۳ǣʤȻҪǣ׵۳Ȼܿ½ģȴòƴⶡᣬȵѽٲսپͻᵹڵϡ
ʱù½֣ɥ
뵽׵۳ǳһᣬ۾תһȦڣҿԸյףһҪӸǾһ㣬Ǳȥ˵죺˧Σ
쵯ˮ飬ƽػص
ȫû⣡ܹ½ԿɰȻȥ
Ȼ׵۳Ϯ죬ǲѳڳ֣֪ԳУǵ˻ѣӦԼܹ½Ϳȥô;ٳɱ
뵽׵۳һָٴ˿ӹһʹøѣʹڣϺɱҪһף½֪ʲô
½΢¶ɫô֪ϣ
׵۳ǹЦŵڵϻص
յѾˣ֪ǵڶˣ
£ϥ΢ƴ׼ս½˽ƻûŭĿ˸ɱƮɢȥ׵۳ǣ㹻թһǻģĽɣ
½ֱǸѵ֦
֦Ҿ
׵۳ǵ¶СһǸ߹㣿
½Ѱ׳Ŀ֦ǰһ죬ˮϴĸΪ䣬Ŷмİ׵۳ǻص֦ҲɱˣοԸˣҲֻ֦׵۳ǣĽɡ
׵۳ɨۣ̾
ʼղ̫ţҪҾ
½΢΢ҡͷ䣺Ǿɱˣɱ㣡
׵۳ָĨһĨö½̫Դˣÿ֦Ҫɱңǳ˵Σ֪ĳ޼᲻ݡ޶ܲƣһ꣬ʲôûѧᣡ
Դ󣬵ʮ㣡
½Ҳ֦ƽ
ϵˣҲȫ
׵۳ǣҹ䣬ְɣ
׵۳ʼŹ½ÿ֦ԵʱҲǣվǱһԭزĹ½˽һٶҪж죬áɲǡݶΪ
½ûŲƽŲ¶ԷĽѵ
Զ˳鶯Ƥ𾪵ֱ
׵۳Զҽƻթ˴ӹӲŹ½ÿ֦֣Լһֻ֣԰׵۳Ϊʶƹ½ƵĶ֣öԷɱбȻǴֱ
Ҫ֪Ǳթ
ֱ½磬ԷҲûзӦ
׵۳ǶԼжһ˿ʣѵ½ɱ治֣
һһʱܻͻͣ˵˼άͻܣ԰׵۳Ǵ½ĽҲ˲䣬еĹ½һ˿â֦Ȼǰһݣ
֦ٶ޷ݣҰ׵۳ǳƹͣ
Կ֦׶׵۳ǵʺһĩ·Ѫ
ʱǺȻؼɱ֮ʣ
ҡУһһ׾վţ׵۳ǵĳ½½Ŀ֦Ҳ׵۳ʺûκκҵĽ֣ûо֮սûе
Ǿͺ໥ԼãҼҲ
½Ѫӽ⻺ʣ׵۳ȴо˷ܣ½ĵɿ֣׵۳ǽӲҡ£Ȼʹſ֦ͷȥʱʺѪŴ
ϻˮһ˿Ϣ


1815 ɽ
һ񣬾ͷ
ǰ׵۳Ǵķ̣Ҳڤڤ֮жֶεϮ½ͳ죬ȴֶһڹ½£ҲݺὭһӢ
ˮˢŰ׵۳ǵʬ壬½̾ȴû
Ϸ绯Զ벻Լ
Ӻ滺ſһɡڰ׵۳ͷϣŤͷ½ڣαɱȻΧɱΪһףĻȴ֪˭Ӧʣ
½ƽûȥ˿ڣ
ˮѪʣƽػصЩûҪǿ˵׵۳Ǿ¾ҲῪڣȻҵˣҲһֵصĶ֣Ǹʹ·
飬ųˮʯ
½ֵҲŻƾ棬ȤЦͳһֽ˵ûЩ³д𰸣õǰҲֹֹѪ
˵ⷬʱ뵽˹߿ֶ٣Ȼ׵۳£ôҲֻҪ֪𰸲ѣʱ֮ʣлõҪĴ𰸣
½ӹֽ˿ڣлл
ǹһĨЦ⣬Զƣûжãγʹʻȹ½복󣬳׼ӵܻ֣鳤Ҳ̧ȥ÷紵仳ӣ
׼ӵ΢΢ͷǣ
˺ܿͱ׼ӵ̧γŮ˴ʱ˿Ҳֻܾ±䣬ϾʲôҲˣƽڳϣһ룬һɫʵë˹鳤ˮɣ
类̴ҲˣԼëþԵúܼѣվҧݣ΢õĨȥˮÿŲһ㣬ʹͶһ㣬վûгҪ
һжڳǸŮˣ
뵽΢΢ͷ鳤һˣԴӲëԴΧɱ׵۳ǵõ֤ʵʶİԵȻҾĲɱ
ǸŮкܣ
˵Ķ˲ͣͣ޾ɱ˷ֲˣɷĵܵܿƱȸ˶ӦټǸ˹Ƕɱ֣ҪɱǱ𣡡
νƱȱѪծѪ
˵ĶȻǳ֪ģ
ԳĴܿͰϢɫػصϧʼջǵ͹׵۳ǵʵҵǣˣҲ԰һˣܹɷһ
˲ֵˣ궯ܿƽ
Ťͷллң
΢΢ǰ˫ֺʮӦС㣬л־㣬֪ԺܲѣնĽһܱȶһ˺ã˵ǰɣ
˻Щֹ̽סĳ鶯
Զ϶СӾɱԼˣҲǶԳ֮ǣʧȥһᣬҲ˲ͬ֪Ϊʲô־յĳ޾Ȼٴ룡
Ҳ׵۳ǵĲйأ첻֣ᱻ׵۳ĥҺ͸м嵭Ƿݺ⣬ĻʱìֻЭ
ԣһԸٰһæ
˹ȻǷѪծôҿԸֿУ
ƽĲ䣬ǳĶܿ뵽˹绰Ҳ˵ͬôͿΪԼԸ˹أЦſڣ
г𣿡
Ȼ֪Ǳ˼ǹε̾ûĵˣҲûѣֻ棬Ƿ˹гֻҪ֪ɱģ
˱ģɵĻԻˣ϶˹ìܣյ߹ڵͷҧˣĻԼɾҪúˣ˼ѵ֣Ƶ
Ȼѣ
ЦϣһĨóѣ
ǿƵŮ˸޷ںֻǱʹԼͻŻ𣬲νֻҪһΣͿԵԼҪĶ
ڷбۣԶ¹ʻȥ
սȻţʬнӲ
ûжãɱڵĿ˹ͣǰȺ򿪣ʮȫװľˣȽ䱸֮һճһ٣ڳѹ׵۳ǵͷˣ
ɣôѪĽ
ˮƤѥֺͣػ
ֻʬۣվڰ׵۳ǰȻϵһ˭ĴͷĿʱúɱ·ˣ벻ȴɥڴˣΧɱ˻治١
û˿飬һӣ飡
ʿһӿɢæԼȥ˲ʮӣһ˹˸׼ľͳĻ㱨潫Щֵˣʮع
ӣԸ׵۳ǵģ
׵۳־񣬻Ƕ¹ǰ
֪Ծ취ˣ
ɽ΢΢ͷɱǶԹҲǷǳʱڣܿҪо¶ԿˣҲ¸绪ЩѪͳţ㴫ȥйעЩ֯
κη紵ݶ֪ͨң
΢΢ͷף
ƺʲô̧ͷԸ
õСӴҪʱս
κ£ҪɱһӰ٣
ٴֱͦӣǣ


1816 Ǳɱ
ˣص׸ҹ㣡
Ҹ֪׵۳ȥЪϢһ˵лأڳ˵ɱ׵۳ֻһؾС裬Ĵսգܹ˳عֿ߲⣬ǲĴʤ
һҹΣ˯ø
ڼ䣬ϻŽڳ˯ûҾţֻǸǺñӾ˳Ȼᷢʲô£ԽʱԽм꣬Ҳٹ죬Ҫȥ
Ƕݣʹǳã
ٽʱˮ˺ܶ࣬ȳӴԾʱĴͱϸ꣬ůĴһɺϮ˸Ҳøѣ
Ťͷǽڹȥʮ֣
̫ˣ
ϻһ˿ЦѳϰߣÿдҪڴϴסϲһ飬ŴʿĿתȥϴּϴ
ոմűƿˣ
һëǣһſ˹ȥͼ̽ͷȻǿԼǷ˯ǳЦź͵ˣѾˣʲô𣿡
ϵͷЦһ£󷽷ŽԴʲô͵뿴ûУҪŪͣУѵû¾Ͳ㷿ǲǵĺѩ
Ů˵Ļܴ
첻ڴ˿̾Ϻѩ£ǻ÷ķԻƫתҴˣˣϵǸ͸ԣˣûУ½ˣ
˺õ̬ȣɳڼװ̾ŻӦ黹ڻУܷѾͿ⣡ڲȶҽڲϣܻ
½Ȼ˵ͷʮ¾ûˣ
֣صصͷﻮһ˿įصߣٻ½Ȼ˵ͷڿ׸ЪϢɣжͲҪˣ㹻
ϵͷ쿪ڣʵҲڼϢعֿ߲ǺЩձ߾Уοڰжţʵڲģȥ򲻾ˣ
ô죬ûҪ¹ף
ԥҡҡͷصڼϢҿ»ĥοѵѹ˵ؼʱ̣ܴȫʤĸоһһ̤
ʵԭǳԼƻ̫ģ
ֿ߲Ѻǧߣص˾ҲаˣҲֿλ໥ѹǲûģΪǽƴ˫¹˭ֻ֪
ҪǣЪ˹һѻϲֿô죿ǽѪܵĲҾ磡˳ǧĴ£ζҪŰģΪ˱ܣֻӵܣ
׼ӵܺͻﾫ¸绪̫ã̾ΪϤ㲻Եףǲжй¶ԻǽӵΪϣҪҲҲ
Ȼ첢ûЩ߽ϡ
ûв׽̺Ķ˵ֻڳߵƬָ̣ڳԴȻЦڣѽµпϢҲҪƫҪԼȥڣ
ȻҪȥҲȥɣ
ʼŮ˵°͵ǰ࣡
ϴӳ컳ѳɨǽϵĹӣЦˣˣȥΪͣһٷʢ嵭ͣڷ΢ʮӺԷ
ͷĿŮȥ
ȽϷȥ󣬳ڷɳ£ϿȲ򿪵ӣţһЩؽˮϢʣľǼľ¶Կйٷ̬ȡ
ٷǻξ¶ԿҾԲüôٳκӰĶ¼ǻѲߣһɽδ¸ΰֱ¶Կ
ĻϣɶݵĻ棡
񣬳˲𳤽֮սĴͷ٣ϹһĨ΢Ц벻ȻǼôѪĽҹٷɱȨٷԵǰΰ൱⣡
𿧷ţ¶ŲΪȻЦݣֲϮԼ˵ĶԹȷʵ¸绪ɹٷڸеΪþάģοҪٰϰ
Ȼô쳯ϲ湦򣬷漰ʵĶϻ̳Ͽ֣Ϊ˲ϧװҲڵľƣԳɳƿΰģ
ɵóһ
ҾԻ¸绪ƽ
ûɱûϮûлң
Եҷӣһѹף
ڵлȭͷﾡѪɱ
Ҳ׺ó첶׽һĨĶϻζɵĻҪͼ۾΢΢ЩȻûȷ˵ȶȴóᵽɱ
ԳԼ⣬һģ
ٷ᲻Ϊ˺ƽ棬ٶأ
ܿɽѹ˼άָϲûȻ׽һЩǱڶȴж٣ԵЩǣǵ鷢ˣĵ绰Ȼ
ոհ½ͨʹ
˧鲻ˣ
תߵļ󣡡
ʮȺֿ
лнѺԱ˹оԾ
ٳ̷ָ
ж
ϵ


1817 ·֮ս
Ĳ²ȫȷ
һֱ·ӵ׵۳ǱɱϢ˹͸׵¾ҹл̸Ѵӹٷϵ֪ɱ׵۳ǵ֣Ǻܿ뵽˲˵ˣ
׵۳ǵĲ˹ԤԼ֣ǾǱְܲ죬ȻΨͼԪϴ÷ǣ͵λڣϣȫ֮ҲȻ
һ˼ά
٣˹ʱᵽһ˿ΣϢ
ֵİԵǿԼԷܻܿˣ˹öԷбӿץǰֿ߲Ľǧߣ类Է
ˣ˹ѾעֱݣΪһ飬׵֮󣬾;ЩȫɢŸɣǱΣʱҲ׬ȡһ
Ƿǣɢ£
Ǹ׵ҹЩϴЩܴߣȻֻ˵ֲӶ˵ĳӣû취ΪԼ˾ʹɣ
ЩϴҲ̰֮ˣͼҸ׵˵ŷںݺѹۺ;ߣʮǸʮһСʱǧ߾ͱϷָɾԼ͵ǳӡ
׵ظ󣬾Ͱų׼ͣ
Ϊ̫֮ЩߣһԾɳʮֿԱйעķ鷢֣˴Ҳʲôʱ䣬绰㱨
õָʾж󣬷ϸ֪ˣ
ո𴲵ȻѣȻ
ھɱȥֻжʮˣ
֪Ҫֿ߲⣬ѾȦֲж׼ϰʱǾͿԱйܣû뵽ߵҪж߳һЩţûпɶõľ죡
Ϊ˶ûϰأ
Ҳ֪ѴּۻۣƽȰ˵û£ʹЩ˹˶Ǿ첻ģ濸סʱҺ˧Ҳǣ
˧Ҳܿϵ
ˣ֮ʣ
ֻҪ³ɣͻ
һ׳˳Զ裬һǰջȻڿˮ˿ڻûϵָҧҧصãϴ˹ȥȫʻʮӿԵ
ͷãҵ㣡
Ҷϵ绰󣬷ԱȥɢأҪֹЩ󿨳뿪ֿⷶΧž߲񣬶߱ǷɢҲγɲ˳һ˺һǧվ
ˮʱʱͣɷ˵ģ
صڲֿ£ֿŵķ϶龰ԷԶɨӺصĺһڳԷҪʼ뿪æ绰
˧Էװˣ
ھͻῪ
Ķ߲ûдҪ߷赭дؿڣ뿪ֵֿܸţȻ֪ټɣʣһᴦӣ
΢㶣ǵͷף
ԤϣӲͺĿ˳űˮ͸ķһϵֵܼݳϣԼ˼ظڣ
ܿʧУֻݵĳۣ
ڷвҡڣʻŷ֣˵ֻܰܿ챻ĵû˾ӶЦ϶ͬŪЩŮߣ
û˿ͬ飬ֻǿЦҪѺˣܵľԼ죬תͷֻϣ˵ĿĵأȻҸůĵطúúȾơ
һþƣټСˣȻٱŮˣҲĽ·뵽˾Ĳţؿ߰㻬ڹ·Ϸɳ
ʻǺȻһγǰ
һλŮڽγͷ飬γȻûס·ǡмÿͨͣ˾΢΢üͷڰв֮Ҳ߾裡
ǰ泵˾̽ԴС㣬鷳Ų³ӣ
ŮɲͷЦǣЦݾŵõ壬̽ͷ˾һ㱣˲䣬оǰһ漴һ䵶ĲӣһѪ䣬ʹҲӿ
˾󣬲Դȥ
ʻ˾ͬ˲䵹£ûüȥȥô£Ȼһֵķ֣ǰðһغڵڵմѪķ⣬ӳһĻĺâ
һ룬ˤʻ
ص˲䣬ʮ˴ӹ·򳵺
ӵҧذףǹȥѺ˵ȻҲ淫ոؾ͸еؿʹ֪ðļһͱһ
ַ׼һ
ǵµʱӵܾ̤ԾᣬѰֻΧŹۿ˰ȥΪǼȻͻϮԺܶ˸ûӦɥΨмӦͳذ׷
߼ɱȻûлңֻʶ䣡
ȻıѾǳľ
·мĽγҡ³űӵ˾ûаϲͬ飬ֻԶĺѩʬȫȥ·أǧҪ˷֣
ˣڣ
ѩ΢΢ͷ䵶ʬγ
һӳѷСͷĿûŲ·ѩ˹ƯŮ˶ʱۣǾŮ˱ȽϺ۸ҲٳŮ˱ȽϷ㣬γ˹ȥ
û嵽ѩߣͱһ߿


1818 ɱֿ
СͷĿˤ˳ȥ
Ȼû뵽ŮǿˮˤĽųļһ΢΢Ȼ͸оϺӱˣץŶ̵Ѹŭһתݺһ
ѩս䵶˵͵ش˳ȥ
˵ĵ
ϣ
СͷĿĵӺͺѩ䵶Ӵĵ϶ϳطɳȥ
СͷĿ޷ܵʵԵЩȻɲǣѩƫת棬һĲϣԴ˲ңѪ촦ļһҡӣˮˢºȻأ
Դڹ·Ϲʮף
ͬʱѩĿһӴߣ
ҲǳܳļһѾ嵽·ԣ
һת䵶Ż߷ɳһҪߵĵ˺ģж͵·ȥʶѩԵĽϣ¶һ˿ζЦݣ˧ѩǰ
ƽûпڻش
ֻǿǵӰЩƣ
ն̥Ůôǿ
ͷĿȥҲ죬Ϊûʱ˼Щӵܺܿ촦ʬ壬ѳҪ˹ɨõļһЦϣǣ
Ψǲл·
Ǿֻͷأ
˵仰ʱӵܻѱѩնµͷĿԴǿȻþ꣬׺ݻǵսľԼͬʱش𣺡㣬ҪǸʲôʲô֪
ָָڣ
ܼ򵥣Ǹѳزֿ⣡
΢΢Ȼ
ЦŵͷƽȴɱҪǣʵʵǵķԸȥôǾͿԻҪ滨ҧһڣһῳԴ
ҵ˼𣿡
ͷף
صͷϺͺѩԸֵܻУҺڸʻزֿ⣬ȥͷǻϣҲϵˣ
סû˶ж
Ӧϣ϶֮أ
ϣ㣬
ˣʲôʱ򵽣
ѩѺ΢¶ػ֮⣡
΢ʱ䣬ѹʮӺϵ㲻˹ǽ𣿲˹֧Ԯ𣿻УαѺֵǹЮֻڣǾͲ滨
ѩͷ͵û
췢һ֪̾Ů˹ԼȫԻڿοİɣҲµģҪкһ̬֧Ԯ⣬;
ֿ߲⣬һþ
ֻЭӲͷģ
ˣʱ䲻ˣ߰ɣ
֪ǿƢŮˣֻεһۡ
ûжã·ͻָƽ˿ѪҲ͵صͷʻֿ˱ȳеðŷΣղȾţǸڳĿֿ
ڵ绰и˽䣬΢ٶȣӿٶֿʻȥص˾ͬȥһ˿ȻҪȴ˴󺰣
죡쿪ţ׷ˣ
ͬʱǵľ˲
شŵİͷ𣬾ҲʶֹͣװˣȻ֪ץסغҲ˲ѯҲ˲ò̽æŷȥͬʱ˱ְ
ûжãͿֿſڣ
ʮȫװľӳӿֳ־ǹĴ䱸˲Ŵм䳵£ƤЬСĲˮУֺǰǸղ迨Ǿܣ
һ·׷ǽ˲ֿ⣡
ǿѲֿ򿪣Ҫȥ飡
ӦͳǹֱӱеǳȥΪ֧Ԯûֻܴ̣·˼ұ粵ͽͣͿɻ˫ǹʱ䣬ֱӴƶԷֻս
ȻɳԭǷߣ
̤߱ǰ벽˵ػص٣ܲ˼˵˽˲ֿ⣬ûзԺѲǲԽȥģҿԸεĸ㣬ûֿ⣡
΢΢üͷصغߵ
㵱ϹǶˣ
˰ӣһзǷƷ
ྯԱҲ˷ĵͷʾ棡
Ӹ߸ߵİͷ¸绪ôãȻ֪Щܺᣬ˵ˣǾҲ֣ԸоɽǿӲʾصѾ˵ûп롣
ţж
Ǿ仰ʱֿⰲֻз˱νԷ˵ǣֻҪʱ䲢סſڲÿȥȻ߳ҲŶ䣬ֻҵ۾
ǣҽζҪѲ飡
Ŀۣ̤ǰԺѲ𣿡
˼װûѲ¶һܻ飬ЩȫЦ⾯ҲǸ¶ûѲֿѲ飬ʵǻƿЦ٣ûеĻϽȥɣ
Щǰ׵۳ǴԲʶˣ
ʱ·һ󾯵ûжãЩͼʮΧ˹ľ׷ˣ뾴ͳʵ˾ֳжСȫϵָʾ
ɫ΢䣬벻һǾֳ
ôֳ׳ӿڴͳһ׼õѲǰһݿɿ鱨вٸŨȶƷǸҽȥڵߵѲ飡
˭ץ
Ѳǰζ
Ѳţ
ɫ䣬֪ԼӰһɨѲۺҧ촽ڣУǣǾѲҲܽȥ˵˽˲ֿ⣬Ҫʹ˹ܡ
飡
һӵӵǣһѪ


1819 л
ǹĲǱˣˣ
ȥ϶ᷢƴ˾ɾѲ飬ԻȰӱеȿԷĶʵ壬Ҳ԰ྯԱǴùģ
ԼЩͬ¶Ӳ粻Ͷ·ǾͿԼ·ת֮ʣƫתǹٴο۶飡ʣ̱Уײŵ£
˶ˣû뵽˺׿ǹ
ûи˼ʱ䣬Ҳû˷Ӧʱ䣬ǹڶŴ£ͷûȻأľǺʲô壡ҳȥѲ飡˭ҷɱ⣡
ָһʮȥţ
Ҳ׷װγǹ˵ǿѹ£˼άܿƵӿţ˲ȥͷĺˮˮ󼸲ɨΧĻʮԱס·ڣʹߵˣ
ʱֿ߲һ˰ѿտȥţһ绰׵µϴ鲻ˣ첻֪﷢ʲô裬ȻѲֿ⣬ǻ˵ɱſ
ײţǸô죿
ϴҪҪ̸̸ǰֳȥ
ûЩߣôԺͿһΣЩУ˾ͨͣҲ޷סٶ˵Ŀڣ
ǵľϵʱҲ޷סǣ
绰ͷȻҲ𾪣Ӳ׵¿ûõģԷȻѲˣǾб仰˵ֿ֪ĶҲ׼ʸǣ
ϸ룬ȷʵˣ
͸亹ǣô죿
鵽ֵز׵Ƕ򵨱ҷԲŹǵģǲΧսҲпԴУҺݺݷ·
ɱЩҲȱ¶ߵӰҪС
һ֧Ԯȥ֮ҪѾ𣡡
Щүûʲôͣս͸ľһ㣡
Ӽűײһ죬ԽԽΣ˰۹ȴᣬ׵¸Լû룬ԼظãϷ
ɱЩ죬ΪֵǱ𣡡
Ҷϵ绰ϴֿƣ˰γǹŴſڲϿ۶飡ӵĺڿͷţĿĵС
ŷ켷ľ޷˲䱻˷úֱͦͦſڿϣľ״˻ȥϻһ˿׺ݣϴ˵ĻԣЩ̰
ʾ£ʮ˳Աſڣ
ȷʵ͹ˣ
˵ĲϷ˿ʯͷ޴ľǷţײţ䣡䣡һײƳһ϶Ҳѿ΢΢ƺ󼸲ţҲײţ
䣡
ȴŷ˳ȥֱҷ˾ȻûǣֶϽǺˣҲھײ²෭ȥѴſڳ˳Ҳû
飡
ӵ̵ˣԷϾ͵ع巴
˻òֿѹĻǿĵֿʮѶǹɵĻɱŲֿţӵ죬һʱҲȥſ໥
ʱ˰ȫûȥ˼ǲֿߣҲûȥǳڵĿֻ뾡˾߼ǣþɱ߲˶군󼪣
ߣϮ춼Ǵ
ֵǣɱȥ
˿˿ͷ֧ƱǮʮ򣡡
ԭηηβľ˫ֺ۾ʱ𣬷׷ǰϣԼܹȻɱȥ˵Ҳǹеֵǣסǵ֧Ԯܿˣ
˶ڣ˹ʿǣǵλúãǹ׼˫߾ȫƴӵɹ󣬱ضм˲ҽе£˭Ҳ֪ǶԷĻǼ
ʱڳɨӻ˾类Σ
ƽû󲻶ǹ͸бѪĵˣﻹһĨǳǳЦ⣬ϴһε绰ֵ֪ѾλѯǷ԰˹
쵭Цʵ𣿡
֪ʮӺ󵽣
ɨʱӣƽػصǼأûðУӺҺӵܻڲ𹥻涽˸
ҪڼǰӢۣ
΢΢ͷףСĵ㣡
ӵָܷ֪Ӻ𹥻ƣҪٶǸӣɵǸһ˵ĵֿͻ߽һ룬Իѹ
ޱ飬ͷҧһͷ
Ӻܿ͹ȥıƿ
˫ǹӼʻ֮ûڳǵ˺ſŵߣ˫һؾ͹һߣͬʱǹӵХײԴһϢ
ΪʮǷڹѺֿǰ˾ֻſڿ죬ˮԺߣҪǣû뵽ڲѾ޵УԳе˸û˷֣
Ѻֻֿ׵ɱǣ
ųӵҲ׷
ʮӵǹǰɷߵĵĳȥſڵڽ϶Ҳע˵ߴ˾ûһǿĵˣ
ȵţһͷĿоԾ
Ťתͷһӵʹüģ


1820 ˫н
ص˲䣬ӵҲʮǹ翹˾ֽУһյĻ㹻˲ԣ̫ˣӵϼ컨
Ѫէ
ʮ˰̱ǹڶûüӵҲûм̤ǰ벽˽ȻӵϨΨļһ͵عɱ
ǵͷҪԸӵʱҲӲͷƤſڳ˽ǹӵɣ߼лٴθһشʶм俿£أڴһ˿
ֿⶼǻ֯סˣӵʱشÿ˵ͷϷɹֿܵǽڶ챻ɸˣڻһЩڵӵڿϲʱط飡顱
ÿ˲Ƕڳ󣬾ſڵϣ˭ʱܡ
ӵʱ䣬˫ٷǧӵӵͷ˶ʮˣʮˣβľһ㣡
˭óȥ˲Ұܣ
ϲ羯죬ҪǵҩޣӵȻҪѲֿ⵱ɾĴг˫ٽӴֺ˾͸оѹܴʿҲ֮ˣ
ߺЪ˹סס֧Ԯ͡
û˵꣬ͼǰվһˣ
ûǹȴһѵ
ӲſˮȻʱĶǹ֮ûٵԽԽصѹڳܲסһ̧ǹһŭ㣬ȥ
ǹڼȻָԴ
ӵָҪ۶ʱһڹȿĴǰӹĲӾǱ򿪵ĺиǣԴ𣬶Ѫ䣬漴ؿںϣܿȾһѪˡ
һ룬ʬ˳ȥ
ͬʱת߷ɵϵһذף䷭һ̽ĵˣжһǳɣûΪˮͣӵܼɱͷˣ̸ߺ
ǵź£˰ڲԼͬӴȥȻʬ׷ּڵУԴңǸ۵ľıûɢǱߣ뱨Ǹǿ־壡
Ѿ֪飬ȴ
ǶΧˣϽͶ
ǴѹȥǱɣ
ԩͷծҲǻģ
Ȼ˵Ķûķϻ˿ȴһõϣſԽԽľ죬ٻͷϺ·ӵܣǸоȥֿ֮ȫ
Ҳ֪˭Ⱥ
ҪٴˣͶͶ
ǲҪٿǹˣеͶ
ǹͣӵܶû˵һӦһСͷĿվǹе˫֣ĴͷܿվеͶ
ҲһϺ꣬ɳʮǹ̽Էȷʵթһӵϣ°ѵ˵ǹеȫսɣ˰ȫڿϣöʮ쿴ǣ
֪ĿĲץЩˣߣ
ʱվڹѺֿſڣ߽ȥվֻǷһ̾ĲҾʤ¸ۣǻûǾ뿪Լ̲ס̲סɱͶĵˣ
ߵߣڣ˧
ļָľ£Ц˾ֳͽ㴦ˣ߻ع⣬׼õĴʵǣûбҪֻϣúþߣ
Ѻôãң
˲ֱͦǾ߻ߴ壬̬ȾԹػص˧ģҲĵˣǲǻȥ֮ǰһǣҽϣǷϣҶ߾ȫ
صͷǶˣ»ɺ䶯Ӱ죬Ҳ˶ܴЩҪעԼģߣһϷ˵ܵв
Ѵýع⣬ǾͲҶ㣡
΢΢ͷף
һڳ˫һӵҲȺ복ڼʻţͺſʻȥȴ˴ƣ
Ťͷˣȵ
һ˷ֳһĴѲ飡
ڳĿʻźͼ濪ʮɷóǲɹһĨĵЦ⣬󹦼ɣűը󣬼ôػΪ˸ڽȫѹˡ
ʱԼɱ˹˳ˣ
ʱĵ绰ȻĪĸоϲ˲䱻ɢüͷ½ߺܿʹǰδеĽ˧ˣΧˣ
㶣ϵճʵ
Ӻ󣬶ڲֿ⸽ĳֱ
ͽϵȥ˼ɵֻۣ߰˼ֱ߷˹ĺó춼о磬ͬʱÿ
ÿ϶վȫװľˣ
һѹʵ
˧ܹ𣿡
ѵҲЭ˶Ըˣ
ﻮһ˿ΣЦſڣȶôҪȶľ棡άΰɾɱɧҷ϶յֿǹսϢɳرѹߣ
˿
ǾͺãǸԼ˲ģ
ԱߵĺѩȴĿһӹһ˫н;ҲԲֿϢɢȥǻӰ쵽ôָܸ𡭡
˲ͨϵ
˧Ǹô죿
Ϣɢȥǽ壡
ĽϵļЦſڣ
ģа취


1821 ֱ
ȻʣȻɱڣ
ˮʪ͸ǽĻ䣬ѪˮϵУʿذΧֿ󣬲¹ĴӼճɫĵ£ͦεǳе
˿кܿ˽⵽ǰԭǾе˵ֿ߲⣬ɻɫʬ׻΢΢üɨЩͶ˰ڣ
΢΢ƫͷɱȻ
ԶĽϼ״ֹסصҪʲô
̾Ϣڣɱˣ
ǰ£Ͼͼʮʿųǹǰ˵ɨŵ˰ڣأӵǹĿϣһɹѪ

˰ڲҽŵ£ΪֱţԱɸӵûеأ̱ڿҡڣȻ鲢ûоʹ˽ٻͳǹǰÿͷϲһǹ
ѪԽ뱬Ѫȣ
˵ЩļǣҲɫҰף̫ˣԶĽȭͷ΢΢߬Ȼ֮У޴¾ﻹһЩȻ
ɣֶ̫ˣ
ϻһ˿Ц󿴿ϵʱ̾ϣԮܹϵЩ߾ΣˣɸҵǵɱˣѾҪɱڣֲܳΪôĽ
ȻѪ׺ݰ
ϱһѣ۾΢΢Ҳоеϵô죿Щǵĺ࣬Ǹ˵ɾ͵ػɱǿ˷˱
ͳ绰ǷָžҪɱڣôûǽоѻɱж٣ֻʱ䣬ȴԼз
Ψƺ
չҶϵ绰ֽӵĻ㱨׵ɳ֧Ԯֿ¼󣬾ϵͷ˷ֲ󣬳ǻٻȥǽڲҪ
ھһͷ蹷˭ɣ
ʱֿ˰ڶɱɨӹʬ壬ĿתЩ¹ڳļߣ¼ʣ֪ʣʲôˣ˭ǲɷõģ
һŮ߳һ£վǿڻصǽӵһϢ˵һǹսҾ͸Ϲ벻˵ֿ߲⣡
׼¡
ֹסĿŮߵôѾңЩϹ񲻸ңǣϵƬ¼Ҳ¼뿪Ǳȥ
Ůɫ΢䣬˲
ȻҲηɵǿƺͲְ̣ҵ»ͦţɽǼôĽǾ֮Ӧ֪ýۣ㲻ֹǷϢ
Цһڣɣ
̸ɣǾͰ˵ȥ
ڸ֪﷢һС֣ȱˣ
Ƕ̸ʲô𣿡
ŮƤ΢ҧ촽ص׽вý˵ּҪʵ¼๫ڣǲܴӦҪǵѪ
ɷһ̾Ҿͳȫ㣡
һ̤ǰ벽ǹŮߵͷŮ߶ͷ˲ʳˮûЭ߼״æӿǰҪͷŮߣʿǷ׷׾ǹؿڲǰ
ٴ򿪱գָڰ
Ů΢΢۾վսʤ˺£
Ա߽ȹϣʲôҲˣλúʵ޷Կɣ仰˵ھǽʱҲ͵ȻҸھͿȥ
λȨصһز;Կһ죡
ڸҪǹʱһϺȴ
飡
е˶΢΢Ȼſ˹ȥֻʮγȺʻſʿƺоԷⲻƣԷ׷׾ǹųӣֻҪԷʲôԾǾͻԥĿǹ
Ⱥ򿪣һͷͦصĺˣ
߽һ׾ţ۾ͭСϮһı׼װԽȻȻ¶ʿǾǹֻǰȻ̤ǰ벽ĳͷ
ʿֹסȥʱ
¹ݵĳ
û˿ԥʿǹջأȻûйϲߵм䳵ţǳһɡ󹧹һŮӣͬʱһҲѸ˹ʱŮϡ
ȻŮӲǱˣֵˣ
ɽֵģ
лǰУʮֵ˽ϣôʿһΣҲ֪赲ǷУпܻᱻ𱸣赲ҲЩ裡
еԴ˭
ҪǣҰҲ޿κΣ˭˼ʵأ
ʱؿڣǽ
ûжãɾͼһ԰׵ûѪɫˣĺ˿ͳ֤ݸɣ߾Ȼøټӣϸڶʱֵ¶ŭԷǲǣ
ϸϸɵͷʾʵ
֤ˣϵˣȻŮ˿ȫˣþŮӲֵҪˣ˵ڣ֪λкָ̣
˿ѻصЩ߶ģ
ļ́ͷżɽĲ䣺
ָгҪѹǣ
뵽Щ·ô򵥣Ҳû뵽ȻģҿҪ֧ع⣬ЦŵǵĳҲܣӰ쵽ôȶǾͲУ
߾Բع˴¼
ֵȫüͷɽҲ̫ʶ̧ˣ
ⷬȴֻЦƽػصֿ̤ʱͬµ΢¼Ͱֳת¹ݣĻҲ˻ȥ߲ع⣬Ҳͱȥ
ɱߣҲԼǣ
ܹܲ¹ݰɣ
ҶǺëұ֤ͻᱻְ
ɽҵĻҪǰ;
ɱ˵ǳ鶯ɱȴۣͲһЭˣᱻһŮҪЮʲôֵҪˣٴЦɭɭصв𣿡
ƺϤӵ磬ʱΧʿ׷׾ǹֱҲתǹڶˣԶĳ첻ɰ̾ȷʵӣȻĿ¶ԿаԵ֣
Ҫ֪־͵ڶ
ֵҲɫ䣬һǹ
˸˫ֳǹָɣļһ⣬΢΢ƴֱۣҲǿ˫һӲӲĶԿȭͷ
飡ԭز˳岽
ǰǹһĨЦ⣬ƽصֻеͣССһ˾Ȼܿסֵֹͷˣ£һвڶǹң
ֵˣھͰȫɱˣ
ٸҳвңݹ飡
˳鶯Ҫǰȴƫͷֹ
ȻҲܵɵɱæʱתƿȥⲻвȰ棡˭֪ɽѪһֵ鳤ϣֻҲԨ
Ѵѹ棡
ʱû˻˵ôңֻ˵ͷй
˵ٴβ䣺Ӧ֪ʶڴ͵ɼţôƻôİйҶǹĿ࿴Ҵֿ⣬ﷸͲ
˶٣οαɢµǣ
˼ôΰһƽڣ
ʱ˹ʱ
ɱһӰ٣
һ˰
ȻǸԸͷˣʾǹͻֵˣΪ˸϶ȥʱǰ;ĽͻΪ
Ҫǣ˺˵еͱȥԶסãŻ˵ܴԼһ뵽һ˿ɶ˵ļ
˾ֳͽ㴦ˣ
٣ǳ
һ߰ˣԽֵвûɫ˵Ĵ߹һ׵ټû˵ֵɫԽѿ˵һνӣ
ֻҪѹ˹ͺʹ죡
ͬʱ߽ӵϵϢٲ
ֱȥҲ뿪˻ۺҲձ°¼ӳܲͷԴüֵ׼¼󣬾͸¸绪ʩѹ
˺ͼûȥǸ˾ְæµ
ȻХʱԱ泷룬ʮಿγȺʻ̶ʧããУϲͷų죬Ц죬ô뵽ֵأ
챾˵ǽˣһｵһѹݵˣǼһ϶ǹʹɱҲֺã˵ǡÿƺɣ
ϰæԭ򣬾Ҳ˹
ϵͷ޵
ЦŲ˵תķ꣡
һСʱ󣬼ôҪҪֿʱԶǧ֮ϺȴȱϣѪˮ͸ʬףҵߣŹСһĻһĻĳ飡
߻ϺŮͺӣ͸ϺڵķŭһԷԵм׶㳡ϺͳǰǴͷĲ̣ҪȥӻЩŰͬ
Ϻм˲ֿ¼ıըԺɿԣʮӲʮҶʱţе̨óյ¸¼׷䣬Ǵ͵ɼЩ캦оҲҪϳ͡
ͬʱ̾¸绪£
ǽƣ
ôȻϺùٷýҲñָѹƴ£Ǹ̨ͬʱŲֿ¼ҲĻϻȭͷʾҪ鵽ף
Ȼأ
ҵʱл̶裡
ڼôٷ󣬾;϶Ծڵ˽дѹµĳӶǵҵûգ˰ڸǱؽߴ˰ٶˣ
ڳ߲󣬼ôø̹ȻרŴ¼ͷĿ˹͸׵µʮྫӢԶܼôӭͳ׶Ͼ˶ɽĻᣡ
ʵ֪Ҳֲӱ̬
ôûˣҪֲϮˣ
¸绪ĴСﶼǾХϵѰ̲飬Ҫһ˰ڣѾӵ˽״Զ䲢ûдС֣˻͵͵򾯷ṩ
ָǿȵĴѹ£ô˷ֱ
յķȫΪУ˵ԶĿֶ֪Ϣ󣬾þĴȴѻֻؿֵǱãٷ棬Ҫֵ㣡
ܲס
㣬ͣ
׸ƻͨ
׽ܺ͸ߴ׼ϯҶ˵ĵζʲôζŻ˴ѹҲζŻҽһĺϢŵƽʵ׼칦
ʱһ̨ԶϴɾȺɽ¶Ц⣬Ѿ֪˵ĴڵõģֻҪɱ˹¸绪ˣ
ھƣЦţ
Ȼ˽߿ڣ
˧˹͸׵ʧˣ
Ƥʧˣ


1822 
˹͸׵ȷ˵·ˣ
ֻϺļʧӰ٣ʮ˲ϵļڣȴʼղǳȾǸϵѲʱ칫Ѿһˣ˾˼㲻
Щ£Ҳ֪٣
󾯲﷿ҵ˵İȻǼٰ๤ȥˣԱҲ𣬾쵽ʱǡ๤뿪ֻ˭Ҳû뵽λȨص˹ߡ
Ļ㱨첢û̫⣬˹ôױץͻ첻ˣοи׵ʦæֻǺںƣʣǻȥģ
û뿪¸绪
˼Ƭ̣ЦŻش𣺡ͷվԼɵо迨飬˹ϤĺҲдˮѲߣֱҲǽѰɴֻ˹Ӳȥ
֣صصͷص˵öԣ˹ǲӳ¸绪ôǾͻУֲľԱʱΨͶŵˣȥ飬˭׽
һף
ոת뿪ĵ绰ߴ˵죬ϲ㣡һ첻ʱͰ˴÷ֱҪСģ类֪ǿ϶֣
һ˿Ц⣬νػصǽޣҲǵıˣС㣬ллϵİæҾ޷¼ˣллͦ
˷һˬʵЦȻȴҲö
ȵЦƽϢƽ͵ػӦ˵ǵĿһµģǾǲĴ˹̸ʲôæֻ˵֮죬ô£
ȻʲôԴڣˣ׵º˹ʧˣƺǻװ๤·ȥصֵû⣬ҲҲǣ㿴ʲô
΢ţصģҰɣ
Ҷ绰󣬳ظְæ׷飬׵º˹ܲ˶ԶֻҪǻ¸绪Ǿܰڳ뵽¶һ˿Цݣ
ʱϴ¥Ӻرų죬ȻЦڣ죬ڼôǷֵô˰Ҫֻ֪һСС̣ʲô
췴§סЦͣ
ŮˣЦͻˮʵԶҸˣôȻСС̣侭ĳȵȣһһڶҪ·
ٿ˵ķչӰ죡
΢΢ͷҪԼʱ㿪
߰ɣȥԷˣ
ٷԵĺҺǢͷĿſ˶ӳԺȣûʹˣڼ䶼ǳ̸Ӣ䣬ΨгӦ֮Ц˹͸׵µ٣
Ψɱǣһ䣡
ϯ˾ŵ㣬ĵ绰Ȼ
˸һǸŵ绰ߵƫ䣬Ѹٴ˵Ѿҵ׵µˣнС·ȥҴӴ·㣡취ɵǣ
˹ûߣƺͬ··
Ÿ׵֪˹ŵ㣬ɱǰȿ£
¾Ͱ㣡
΢ȴɫõģ
Ҷϵ绰󣬳üͷ˵ıĺôΪ˰Ѹ׵øԼɱأοɵ߶;Ҳа˼δҲö룬תȥ
׸ĻЦȻһγȴʻţ
Ȼûˮ󣬵ҹȻ䣬һɱ̹ǵɱ⣬Ϸɳۣ׵ۿڳӺ£粻ϵĴӳй룬ѾƣͷԱĺѡ
ˣˣȫˣ
Ȼûֱָֿ֤¼ǳ߻֪Ϊʲô׵뵽ľȻȺļ鿴ԶҪƻպ׺ݣè׽һ
ֻǵز޷죡
ΪԼûӳ죬ʲôʸȥ޳ˣ˹Ų󣬾͹ϻȻž˲ɧ뿪˵ĶĿ飡
Ϊ˲ע⣬˹ͷֵȡͬĵ·ظ׵µ±˹ʱ͸׵ºŮĽֻ˺ûȥס
Ƕ¸绪һɽϣĴǳ겻İѩٽҲֻʮ˼ңҲǱкǿԣٿʱܾķ
Ժ󣬵ʱ˼ǣ
Ϊ˰ȫ׵»˹Ҫ绰ŮڳΪôͷͨ϶вپŸ׵µӣʱӴڱ¶٣޾鷳
Ըɴ಻ϵҲмֵҲΪӣ˹ҲΪͬǹصһͨѶ·Ȼ߻мɿ׷棬ǵ·̫࣡
ӹ˽𣿡
׵һһС·ܳ·ƲϴӳߵӰͺ˶̵ޣ֪ʲôʱͻͻȻԾȻݺݵҧĺ
ߵżЦݣ
ϴģǿ϶ӹģ
ҲӸҿ
ǵʮ£̬ͻ䵭
׵ºһڳˮۣˣڵˣȫһǰ·㲻ϵǰȻҪޱߵĺڰ㲻òҧǰٿҲҪ֣
Ϊһ⣬ᱻܵĺڰɣʬ޴棡
һ̣׵˼гªŮ˵ɳţţ


1823 ;ĩ·
׵½ǸŮˣ
Ư㹻ůϧԼȴδۿֻ˹ŮԼλĳ룬ÿϢԸڰ칫һ˺ȾƣҲԸؼȥų
һУ뻹ǿǷܶ࣡
лᷭԼһúô
ʧȥʱŶϧ
׵ӿƽʱδй˸УŤͷų⣬ųӽĻٳǰҪܾĵģûһֻںڰ죡
һлι΢ɼ
׵ȴĲ׽ǵ㣬ûɶ˶Ѫ飬ֱܵĵͺһСġóͣѾˣ
һžѻӵƿն
ˣ
ӵ׺ݵ˺壬˳ǰǰһŴ۵Ѫѻӵûоʹͣ£ΣݺݵĶ븥׵Ա߲Űݣ
ţ
׵һɫȻһ䣬߿ô˱˳ȥûüվֱӣͺȻɱŻ򿪣ʮԽˣŶǹͶԸ׵䣡
˰ڣɸӵأ
ڸ׵ߵȻҲ㾫ֻǱԷڼſڴͻϮЩֲӦˣѾ˴룬Ը׵ºֻܿʣſ֧֣γϷ
׵ֵǸڵѾûκ֧ԮҲֻ߰񱣻˹ͼǸæܲʵһſڣߴ߳
ŵͷһ߿ǹһͻƿڣ
ǰԽ˼׺ôǲȴҽ䣬ͬھķָܿɵ˰ڣҲˣ׵¼״ֻԼǹѰų·
׵µǹֶ㲻ǹͱе·ˣûŲ岽һϮ߷ͼ̧ǹԸ׵µķһͨ䣬׵ɫһ䣬͵ڵϹ
ӵɵͷĳ˹
ţ
׵ƺһеһǴƵó鴤һ£ٶȶʱʣĸǹˣͬʱʣҲȺ󱻸ɵˣһ¼ҹˣ
ؽγԱߣǹ׼
ģôԽ͵ϮԼ
ĪǺ־յԼ𣿸׵һ߲ĵһһذףӵҪʡŵãھȻѾû·Ǿ͸øƴһҪԽף
ͷת֮䣬һԽ
Ų׵ƫתǹڿ۶һӵҹмȻԽнԼĺ۵ۣѵӿ£ֲʵͷȥ
ͬʱԽ˴Χ
׵µɭɱ͵زŵذ׷˳ȥһԽ˵ţ͵عԷʮӵֿǹеһǰĵˣ
شùһԽнűߣ
붼û룬ͦһȭڶԷ°ͣ꣡Խе°ͱ飬ȭͷһƬѪ׵°ǹͱ丹۶飡Ѫĵ¡
׵Ҳ˴ۣĵ˳ǹ
ӵȣһİڵأ
ٴιصγԱߣ׳ǹ
һȻʧȥ˶־
׵£ˣɣ
Ѹ㹻أһǹͱͷ
׵һ˿κȻΪԽΪ־ձԸԼ벻ȻǳϣɱԼҲ޷ȣο˵ʵҪɱԼ練ƣ
ڶƷʱͼʶ֣
ǹ˳ȥŸ߳
ŵȣѪ
ڳͷϣ׵ļվ⣬ʮնǹԽˣһСӣ˰۾Լ׵Īоﴫɱ
׵ͳһ֧ѩѣóϣ
죬벻㾹Ȼܶסң
;й߰˴С·ⶼҵʵ
ûиϻǹһĨЦ֪ҵͺãеѩѣ˹䣬ұ֤һʹ죡ҶǴˣҪЩĵֶΣ
׵ºݺݵ³һȦڵŲˮʪȻҲֿ֪߲ʲôã϶зݲ룬죬ҿԸ˹䣬һ£
췢һ̾ʸ𣿡
׵ֵͷ̣漴̧ͷããգһССҪǾҺһȻҲʲôТӣǷŮ̫࣬Ҳܷ㣬Σ
Ҫ󲻹֣
ԳͷãӦ㣡
׵°ѩѲףǵ˸ĻǾ̻ɢϨʱҲ׵µս֮ʣ̾׵̧ͷԶɽı
ɫǶſи
֣صصͷӵļ
һʹ죡
練ְγһѿĮ׵ȥ
û˿η壬һ˿ЦѩѴָȥ죬ô˵Ļ׼ʹ㱨أǱҪʧ䣿
ƽر֣ڣµ˹ɥ֮Ȯ綼ᱻҳɱ㶼ӲģֺοǸһΣ
׵΢΢۾죬ҷˣ


1824 
׵۾׼ӭ
֮ʣһ׹˹ֱۣͦͦĴ࣬һɱתѪҺ˳˿ȫ죬ȴֻ죬̶ְεѪٴ䡣
׵ŽģӰ촽΢΢Ŷ£
жϵĳ˵ûʹ࣡
׵µص󣬾ǵյƤȥˮϴѪڼô߳ƵȴĻɽҰ룬ò˸о˺Ͱ
޳ǽ˵Ĺޣ
ߵ׵ǰֺûбȫ۾׵½ǰֻΣòǸ˲ţڹؼʱ̰Լһѣ类仨ˮ
ֻ̫ΣЩעܳΪѣ
վֱӣָ
ʬ壬ȥɽ
΢΢ͷ˰Ѹ׵µʬðϳûжãʮಿɽ幫󣬳Ž֯ĳƣϡһɫɽˮǰ
żյƣǵȴؼҵӣ
ӺʮಿڱſһſûκٻʽֱײŽȥʱյ˹ҲֻʣţԸòȡϮȥǡ
ܰûð
Ż΢΢üڶСĺҲΪȻȥտţ˾ͼм̯ѪѪѾᣬȻһҵĴ򶷡
ͬʱ˷ֽʬ壡
Ŀȥʬ嶼˰ڵװ磬Ȼˣǵؿ϶ˣ˿״жϣܿǱذ״ɱﶼǹǹ
ôڼſأ
ͬʱ߾裬СƽףּһŮ˵ڵϣͷȥ΢ϵŮˣڶƷԼֵŮˣ
ȣ
˿̣ƯŮʹŲӣؿѪܵǹűߵһûӵǹǴӵ˱еϮߵҲ൱ǿûôɱ
йŹ֣Сģ
ٴγˣʱ뷨ȿѪϴ˸˹Ӧޣ򲻻ڸϵɽҰɱʲôôôٶɱ˹أ
ﰵţһ˿
ʮԽнӿȥȻûκ͵ʱһƺߴӽ䴦Ϊţ㶯΢Դȥ
ҲӿŲȥ
ûжãͼǰиģӰǸƺһŹҡϣҲסˣ˵һĻֻ֧֧ƺߣֻʵûжã
ΪΪȫûǿƣ˵ģһԽʾ̤ǰ벽֮ĺʵëһϤ˹
˹ƺ־壬Ϊû˾ͺ
׵£죬ߡ
׵£죬ߡơ
ҡԱ߻һյƣһ֣
΢ĽսᵽһΣϢƺ׽ʲôȴ޼ѰʱһԽȥԱߵĵҪ鿴ˣĿ˲ۣȵҪƣ
һжѾ̫ˣ
Խеָ˵ƣ˲
Ҳ۾ĹâóëȻΪļ˹ҡζѷըҩһһǮҶѻըҩԱ߻иʱӣڵʱѸʼƣ
10
9
8

̵ģ겻
ûκ˼Ǻԥתſڣʱ˭˲϶Էֻǽ߾ȫҪըҩԶ㣬˭֪ǶըҩԿԲƽ˭ûܳ˭Ҫϵˣ
ٶȳſڣ漴תĵ磡
͵ǽϣſڵĺȥ
䣡
ǻû嵽Ե;춯صըˣһ˲ɢ˵ڿеӾǶߵķݣǱƷʮףˤȥصУ
Ի˵ľ޴
ˣ컹ǸоԼʯͷֱ͸ˮףʱͣ£ûüʹˮ棬ȻǱըʯæץס಻Լϸ
ͻᱻҸ
ⱬըǺǿģȫͷϻǱʮʯͷУʹ죬Ƭֱ̺ͦͦĸûжãҲˮͷѪĸ
ԽĨȥͷѪ˧ллң
̾Ϣϧʮֵܣ
첻ûҲ֪Խбը÷ǣ˶ǱοЩĵļһеԼΪʲôҪȥӦſڼʬ׻о͵ͷˣ
ϧûкҩ
Įϰ
˷棬ڷзҡҷžžֳһ׳ۻ棬ҲһܹȼյĶˮĳҲоˣ֪ըҩǺεȾˣ
³Ѫˮ˧ըҩ˭ŵģ
ϻһ˿ЦȻ֪˭ɵģֻƾ޾ݸ޷ʣŤŤӻص֪˭ڲǸʱ򣬵ʱˣһɱ
ͷһĨ׺
бˮҹգﰵ̾Ϣ
˹͸׵ȻˣһΣҪʼˣ


1825 һֽݱ
ĸСʱһֽݱ쳯Ϻ
ֽʮ֣ȴĻŭţ첻ʹʮճ˹͸׵Ѻ¸绪ֱ͵ɼػսʻ㱨
칫ңΰһӣ
ã̫ˣ
ߣԶ
ǳ˿ڶ
ԱߵҶҲ¶ЦݣʱЦϣ˴󹦣ȻܹıüνôҲҪͷɣˣܲڶ׶ͷ죡
ΰЦȤڣ
Ҷͷ̫˰ɣȻı
ĽܺãܲԴ£
Ҷʼ赭дصǵȻȻүүֻͷѰ죬Ҿͻ˫޸ȻݸǷݵʶʵڽ̾
˫޸Ҳ¼ް
ϧϧǱȣ
˼ҵ۹⣬ԶܱȰ
ΰٴηһˬʵЦӵĴɱڲˮЦڣҶͷѾͷܲɴعƽ˵һʱϲתѡ˫
ҶƵпɳϣζЦ
ϲɣͰλˣ
ΰѱеˮ꣬ȻһתҶϣȻڵЦ޼ɣҶ·ߵ׵³£Ҷ˧ᱻ𣡡
ҪǣһҪţ
ܹʱȻӲֻأ
ǿ׳ҪڸѪ
ҶƵֻʲô˼ǹҶԸڰһǱÿͶԺڵϴʹԷչͷĺڰﵱͷʹԲعصĺڰﳹѹԴ˴ﵽ⡣
ȻнУܿץסһС¼Ϳʼѹ֮˲ͼҲѺڰȵ̫ˮܣ߽սհ
˧źζ˧֣
Ȼ̶ҲҪļֵƿػãôֻ˧ȫΧûмֵƿأͻ˧ԭΣΪͨһڰ
ҶƵҲصĺһڳüͷص֪˼ģһʱо⣬ʵ˵ڹҲ˧вң˽뿴裡
ΰ΢΢Цٴƫת⣺ȼνɣ
СʱһֽϼһڿҡᳪӣԱȻһƿͷһף̬еɨָǣһĨЦ⣺컹û
̤ǰ벽Цڣ³ˣ
¸绪쳯ضҲ֪£ֱӣһŻ׷Žǰˣ˹͵ɼ߽ˣ
ⲻҼν죡
ϻһ˿죬ЦſڣҪν죬ص쳯칦磬ٵһöһѫ²ˣαҪүڼôνδе㲻ʽɣ
ѻϸϸ׽£Űֻص벻ڼνԭһǳڱҪ򲻳ͻᴫ磬ʱ˻߾ȫı죡
΢΢ͷе
ͣƬ̣Ʊ䣺ΪĹܶˣ統ڼνͻβͣԺҪԦˣں̬ƻó
ݻȻֹס̾
ͷ±еİ׾ƣһԾȻ¶ϣѾƱϣݣݣȥŶҾУȻ¸绪
ҶҲõˣҪˣ
иɶ¶ԿǳԱ˳ţ
΢΢ͷػصүӷģһѡЦҶ˺ͺκȻѪй֮ˣүӲ̫ۣͳܶǡ
ǲͱڹأ
ͷΪͬ˵Ҳǣ
Ҫط˯߳ʲôˣǱ԰ûжȥ¸绪ʱտһҴСʲôѰǧܳȻԽ
֪˵кֵܴ
ݶЩȻ˽⣬Ǻԥػش𣺡ϷģвеڰбǱ԰ʲôµģСҲϷؾǣƥҲʱæ
ٴεͷǾͺã
һҹ磬һҹ꣡
ڴһ죬ҽѾΪ˿ڣǰľƶһЩ˺ƤˣӰжܣֻѵó׷ɣ
ڸ뷢ݱ󣬾˯˸ذ
ν鿴Ľ϶ûֻΪϱ߿ıӣȻȥϷʱЩЦǰѾ˼Ҫɱ죬ǰȴȥϧ
壬ˣ
һ߰һֻ߰ɾ
ѾţҪ뿪
ʱѾ㣬ȻûȫΪԸĺڿڴ׼ٶһᴲΪʵѵã
ָоǸ߿֮
ʱȻһ쳹׸
ѹƲס˷ܣˣˣˣ
ҽҽ죬ˡ
ﺬЦǽɣ
ͷת֮ʣҲӴԾĲȥ


1826 ٱ֮ҹ
ֶ˸칦ɣ
Ϊ龡ָƣؽƸõҽн֫Ȼ֪޷վ𣬵ֻҪž㣬ҲļǿûбЪ˹
ҲûﵭȻ
˹ĵڶ죬￪ʼϣ
ջͷĿռΪΪֻھϷп׼ңӡԽԵƵȵҪʱѾ룬ѪܽѵͷĿٿߴλ飡
Ǿл˰ɺϲѴС˺ڰﳹױһѡһϵİӣͳһָ淢չͱһɢɳľ档
ѡٽ˳ߴͳΪͷ磡
ڽʱҲ˸׼ҵĹϵŸж׼Ϊ䣬˫ụƽʱ񽫳׷ֿ˭ܺҸԷʵ˼߽ƽƽ
ʱĿ׼Ѳգ˸Ѿܿɹ
Կ׽ûж˵ʲôЩȴȸֹ
ڳ˵ڵľҪģ
Ϳ׼һȴ໥ƺ⣬ͿԱǱ˹ƣҲԱǱ󣬶Ȼϸ޹أ˭ϴʵĲ
ҵԼָͿ׼ң½ЩʱҲӵһĺϷȨ̶ռЩɹɷݣͿ׼ռĳɣÿϽ˧˻
ڻ˵ϵµڱҪһеھĳɹɷݣȻ˸߲ңĵʶ֮࣬Ҳ˸⣬εػɢ档
ЭЩ󣬿׼Ҿ͸ٹ
и׼нĴٹ˶ܵ룬̨壬ǣʶ㼯һãĴĺ˸룬ʤҲɳ˴μӣ׽ǸٹһĿ
ڲٰͬʱ׼Ҳʽ׽Ϊμͳʿ׼ɢصķ֧˴ٹһ߰̾ٹһ׽׽ùϵÿ׽Ҳ֪Цǿޣ
ڱӾûμϿ׵Ϊ׽ܹϵУȻ̨Կ׽¼ɣ谭׼һ̨巢չ˴ӳԶ濼ǣϾԲܸ׽ߵ̫
һgڿٹĹײʱҲ׼µĿʼʱĳ¸绪һ׶ԢңϣϾҪعˣ˸ϧݵĻۣ
ˣ㲻Ҫң
ϵһį̬ȸ˵ҡͱ䲻ĿȣǾ飬䣬ɬ̺еĿࣺԼҲҪСģϺ¼ͻ֣
֣ĵȸŮһů⣺ģŬĻţ֤´μ棬һ̬ƳǰԼôعôһǮ
صڣ϶ᱻʵģ
ϻһ˿Цһص㻹˼˵һжĴ˭㲻ɱأ˭ɱôˣթôǮأⲻȥȰǮҰɣ
ȥǣֻ
ϵЩЩݣĵױԼҪôʹʹĺų죬ҪôͺҵİΪθڰ޲ܣԼĥҲó
ɿ֣ӻгһ֧ƱǽҸҵ֧ƱʼûˣûȥĻһأӦ˵Ҹһݼ
һźܶľ޶֧Ʊ
΢㶣۾΢΢ʪ
֧Ʊƻصǰҧ촽ص죬ҲµģмΪҴһУٷңֻг޶ͷϣҪСģǧҪСģ̫ˣ
ɽ飬ˣ̨ٷϺضһۺһѾ԰οǰǶˣԽԤϵõ·ôߣ
쿴óŮ˵Ƿݵģתƻ⣺ˣҶ໥ģһж찲ŰɣϣҪ뿪¸绪ˣҴĴ棬һ䡣
벢£µûл䣡
ûжã岿γʻ˶Ԣ
˾ֱӿ¸绪ó׽֣ʹŮĴҹ䣬ǽϿϵĶ£·ִڼĳüͷû壬շ뽫ټ
䵽һ仪˿ʯֺ̣ܺ鶨ȤĳŮ˽ȥָſʽʯůЦ⣺ϲĸ͸㣡
ϲľܾĺ⣬ָڲỮָһͨ۸ҲʯڣҪɣϲ֣ԵҲ󣬵ã
ڽϵʾ£ϰǿʯ
ϰǸʮĿˣ¶ʵЦ⣬˵ûʯϲԵˣСһ۾ͿԺһ㹲һģҲᱣһһҸ
ϸ˵˹֮ˣ
ͳǮ˿ûϰֱҪ˸ϵڽϲϣǸİ˶飺ϣԺǵĿů
ԵԶ㣡
Ͳסˮž£
ʱʯ̵ĶԽ̨ϣһűſˮУļ򴦶һѾѻǹ׼ֵͽӰںҹнһߣ
һǹһǹ͹ɱˣ
ʱо󺮷է


1827 
׺ݵδȥͫȴѾɢ˫ֻɿǰѾѻǹüĴһ䵶ӺԹ룬ǰ͸һĺŮӣǧ˿
ҪɱֶˣǲŻ֣
ʯ󣬳챾ȥ˯ȴִҪҸưͷԼһưɾͷƤ飬ԹйѪӢ۾ھưɣд򶷵ŶҲھư
һ槼գƽʱڶֵܱҵס˵̰Ŀ⣬ȥưڣʻһѪȷ磬ܵӣֿʼɱݣ
Ůˣʵ
ܷҸȾƣȥưҲͺȾƣ
ֱۣȻЦŻصУʵ˵ƽʱҽϣ˲μһЩƻᣬҶȥϵľưˣ죬ҪȥˣʹҰɣ
Բ٣ȻҲۺҴҵҲٶ߶н˻߱飬ûԼķݣҹһʹʹһݣ
οڵļô󣬻˭ǣ
صĺһûа˹ըľԭ֪ŮˣԽֻΪǳĽû뵽˾İŵɱ֣û뵽ڶԸ˹ת죡
ˣûΣգȴɱķ
̧ͷŮе˵ʲôȴ̾ڼӦⲻֵҪɣǵͷðɣҴȥҪܾư˵Ŀ⣬ǧҪҷ𣡡
峺ˮЦݰȻص
ҵСѾͷˣ
ЦҪش𣬻е绰ȴͳһȴİ룬ǲĴ϶ܿ촫κǴĺУ˧Ϻðզˣ¸绪ﰡ
κڵķʣһҡ֣
Դƽصأ㡭
ûȳ˵꣬κٴκ̫ˣԵְҲ¸绪飬㵽ûпգҳȵ죬ɸҶǴҲ
Ҳ¸绪
ٴһ˿죬Դ˼Ƭ̣ԼҲӦȥưɣɴ͸ϺκǵĳһˣҲᱻָɫѣпգλúδ
Ҫκ˷ܵػص˾ưɣ
֣صصͷǣŽϵϹȥ
Ҷϵ绰󣬳ƫͷŽЦҲ¸绪ھ˾ưѰ֣ҪҪȥ㲻ĻԿһ죬ЩһȻȴҲأ
ԥһ£ȷʵȥưɷԼ˵磬ӳжϵĳЩ쳯߹ٵӵܣԼóǻԼεģ
ͷȻЦãߣ
Ц֣ڳȥ
ʺĽγϣ챧Žϲ࿴羰¸绪İ˺£ԼȻ˰£ȴûŮͷЦϲ𣿡
ϲϲ𣿡
֪ΪʲôǸоԼ޷еѪҺ¸绪Ҳϲŭȴʼյò꣬һ̾⹬еʩŷ
ﻹŷ󻣬Խ
źܶڱӵᣡ
һЦ˳ϧرˣż̧ͷɨһĨҹգų˾һββι㣬ֻжûܰ·е޾ڶ
ڵֻг
Сʱ󣬽γͣĿĵſڣȻһ˾ưɣֵĲȫǾˣвǴٹ˻Ҳưɷ£ƣѰ
ﾭоɫ˳֣ŮĿľǹĳǿľˣȻ󹲸ĶȹįҹҲΪŮʱð֣һЩٳһЩٻӵҲĽ֡
׼ӵܵϸܺ󣬲ɿЦκֵطǵݺ͵λôҲǽĪǻ΢˽ﹴЩŮɣЩǵϲûر
ֻǶѾֻӲͷƤ룡
ŽſȥŹʾûκĸߺӭ٣찴ָʾתţһص޲ǽһƵá
棬Ǻɫҹҹ磬ХΣȴǳſȵ궯ĵƹ⣬̶ؽ֣һ̨ϣʮĶŤԼ塣
һĸ߼ɳʮĵƹ⣡
Ȼ滹꣬ĿѽͣĿ֮һ洦ɼж˱ɽһȻ׽αװģ飬ŵܷźš
ȻŮ˶ĵطͻһֶˡ
ܶȻûװȴͦεˣװŵľŮЦ̸ԼӢʷ˵Լʱ¶һ͵ӣƺ浶ʵǹĿŮһս֤ʵԼ
Χвȣǽ֮ǰʶ
ϼ޼ɵ´棬΢΢伱٣
Ϊƹ̫첢ûѰκǵӰͳ绰벦ȥ΢ĶⲿСײһӵĸ첲ǸʵˣæͷǸԲ𣡡
˸£𣿡
ײ̧ȻĿž֪˭ǶľˣҾңǶ孵۹Ҫ
ˣ


1828 ޳С
ǹһĨЦ⣬סҪֽѵĽϣһԴûʲôִģֻήԼĵΣٴղŵ¶ԲٴεǸ
Ǹо۸Ī⣡
͵¶ɱʱ׼ٶӵʱһֻȿ˳ݺݵסӵ󣬺߼ԼȻŭһƿƺҪԷƴһ
ģ˭ң
һϤ
̫ɣҶֵܣǲǷᰡ
Ӵֻ껹þƿˣǲҪҵͷ
߸Сʱ㵹ǳϢ˰Ǵһܣ
ͷȥκЦⰻȻԼΪ̫ɵĶӣκµ̾ѣԼ۾֤ʵ߬סԼǺκº׺ݵ˲תЦ⡣
¾Եְ
벻㣡̫Ұ
ѣԲҺˣ
ߵǸ⣬λǶԲ𣡡
ͬʱһǵ˵ʾҳ⣡
ͽ΢΢Ȼκ£̫ɣϹϾǰߣСѧе벻ףΪԳҫϵĶˣȻԺκµأ
κĵɿ󣬼̶ļЦãҸһĻᣬơƸҺ꣬ȻҹԶ㣬Һҵѣ𣿷һģ
˵κ»ӻȭͷ
̫һæ˺󼸲ǣ˵ƿеľƹ๾꣬ȻڨЦܵЦãָıӰ¸磬Ǽһʲô·ô㣡
κȵ§ų򣬹ЦŽͣǶһӵıȴŵ۹˵ͷҡײƭһŮ˴꣬ұֲСɫ
ǼһΪֺŮˣȻеǣ
˵쳯ʱһ˵쳯ʮˣ
һȭڵأ
Ц⣬ǰֵĳ̫ɵ޳ܻ档
ȻصͷóκһȭİԵͿֲҲͿɽ͹̫Ϊξºκ£ȭоʵ⣬Цֽɫȷʵûʲô˲𣡡
¸绹ҪСģ˷ˣ
κ·һˬʵЦԶλָȥ˧ģзִ磡СҪЩ޳ܵ£ҲٻعߣȾȥǶˣ
κش𣬳찲˺ܶ࣡
ڴƬ˳ӵʱѽϽڻΧŮͶĿ֮࣬ҲʵŮ˲˿ͣϵǹһĨЦ⣬ۡҸ
ȻŮɨӷĳ죬Ů˼·ĺκ£߿͸ԼѪϴƣֱŮ֮ͣɦŪ˺޲κ±ʾԼʣ
ѰֵŮˣ඼һԼ
ǵģݣνķɣһڷĳȻķԼģκȻϰŮǵͶͱûаϲͣλá
ȴ֮ģ޲ö
ܿ͵˺κڵλŵƹɨӹȥ߰˸ɢһԲŮ߸ɢȻŮ󷽣ȻǺκȦӵĹˣ
ûȳ˿ĵҶ˾һۼ죬Ƿ¾Ʊվ˲󷽵ӭӳ˧ܣ̫ˣҼˣ𣿡
ϵŻȻǱƺεҪκ³ȥȴȺҶӭӣԭСҶ˵ĸɵܵܣֲּӣ´Ҳ׷ίߡ
ͷʾãصĲ˶ݡ
챻Ҷ˽еȣһʱ֪λشſЦŵллҶٹģνûֻ˵æ߲æҲǡʱոæ꣬Ծʱˣ
Ҷ˹Ц̤ǰ벽˸ӵ
˷ֿٴοڣ죬֪æԸҪ棬Զģ֮࣬ҲҪʵԼȻƳ
ͽ£Եơƣ
ͬʱоЩ죬ƺ
ͷҲݼţΪκѾܣ
˧ܼλѸ㣡
ЩǸˣӣļ⵶
κָһⷢﵽ̬زӣ߲ŭʾ⺷ͰԵκ壬Ե޵ͽԮͽԽҰ¼ƣȫʦĸ񶷹ھ
꣬Ҿͽ
û̫뷨ȻҶ˺ͺκµѣҲѣϲõЦ⣬ֿڣ磬ãСܳ죬ܸʶ㣡Ժգ
Ҳϣƽͻصܸʶ㣡
ûйѪĳ̽죬˵ǲм
κָһŮǰδеῪڣλСãôѧѧϯҲǰޱյĳͬѧǰǾ֮ϵ
ôɣ
ԱλСãĺѣ
ƵЦݣһʶ˭û֣̫һԶơƣﻹһ˿յЦ⣺ģҴӸӣӴǵĲʸ
ٺ١ҶԶˣ
˭孵۹ľˣ


1829 
׳ľ֮þưɶֺ
ھư˹޺еķƷУκ½ܵһһʶκºҶҲ֪¸绪Ҫûʵݣ˶ֻҶҸ֦Сӣ
ǶӻЦжЩΪȻǲ͸ĹٻӵѣҲƳӸλǿϢĶɣȴƫƫûʲô¶;аλˣ
쿴һӣ߻һŮӣҲѰΪλҶҲ֪ôϹϵСȫһ˿ģ
ڸأǿҶ˺ͺκ·ϣ
쵱Ȼ֪ЩʲôҲЩ£Ҷ˿ڣҶ٣˵Ҳ¸绪£Ҳ²ⲻĻǲμʲôʾ¶Կɣ
Ҷ˶ƱЦ
ûش㣡Լˣ
ⲻǾܣ²ǶԵģ
κƺʲôӹЦղżĹ̫ɣҲǶʹŵĳԱ֮һǲߣרŴźˣ仰˵һ޳ܵ
ⷬӶЦӳʵ
¸磬ǹǵˣ
κָָ죬ЦڣҪ
˵κЦҶҲεĸЦˣǹ̫ɴȡ裡ҲӴҵ鿴ǹ̫ȻǸ޳ܵĻȻֱӿڣ
ôһأ
ģڿҶ޲ȥŤԴ
Ҳ֪ʱ޿̲ں˵˵
ҸղϲץŮ˵֣´꣡
˵ڽжоŽųһѪȻս
ںȾĺκ¡ˡһһơֱ絽ذϣ󻹲ϵĿԣҲЦֱӣҶҲ̿Ҳ΢΢̫ͣɻǸ
˺òֹסЦκ°ڰֵ
Сˣһ뿪ᣡ
Ǵļһ־õۣ
ϴӽʼճų죬̸ЦӦȾƣĪеģڴ˿̣еķâĸԸ컳еŮˣżҲЦЦʾԼӳ
еľƽϸĵĳΪ
ⱭƷŵУŮƺϲ־ƾϢû˿ͣٵͷ£Ҷ¶һ˿Ǻþѯʣ죬λǣ
ǽܣæԴЦ
ûڻش𣬽Ѿ΢΢ͷϣ
ǳѣͻعˣ
ðţ
ûеԼݣԼ֮ˣҪǲܸ鷳쳯ѭ֪Լǳ˶֪Ҫˡ
СˣҵܵܵѾҵѣ
ҶòԵʾãǷϺգɰ̾ܳ޸ǳ߼ǣٴθеЩϤƺʲôط˵
ҲǵһμҶˣóҲ֪Ǹһɫһɫ㣬סҶ˵ķɣҶѬյɢ
˾ǳ֮
бڳϣѸһжϣѽӴȨĵˣζųԿһʱ뵽Ů˵ǹһĨǳǳЦ⣬ο
ʱҶ˵עѾתƣ
ҡűеơƣƽ͵ĿϣСɫκ½ѧУ£¸磬㲻֪ѧУϸڷһѪܵĲҰʮλѧ
Ůȫѹ¥еıϲӣ
κ΢΢𾪣Ȼģ
ŮҲӹŮĻģһҹ֮䷢ʬҰû֪Ϊζ춼ûŪѧ¥ûסˣ
ҶȥסˣΪʵ̫ˣ
ȻκǶɱûʲôоУ԰ֲҰ΢΢üӸƿ˰ƿƣҲ֪ĸɥĲļһȻѧⶾ֣ǿɶ񰡣
ûʲôƫתصʵЩĵǲԩǶѧң˵ʲôڰΧԱƭ֪Ůȥҩ׬ܷѣ
һЩʵƭҵ
Ǻ˵ģ
ЩתþԼжϣ
ƺĹۣͬûЩǰޣ˵иŮת飬ΪɫͱҩˣҪЮȥŮ
ÿ´ˮνǳ˲¹ͷ
֣صصͷüͷ˼ţ
ˣŮʲô飡
ͽȻ飿ΪѧΪʲôҪȥԼˣԭǱ˰ҩˣͬʱҰ֣ȻǺ޼ɵˡ
ƺû뵽ǷӦôҶȫȻų죬ǵɴ۾СĪͣƬ̺󣬺κ³ʵ죬ʶɶ飿ѣ
ҶҡžƱָ
ûаЩ˵ΪǶ裬ֻ˵ʶһݴ򹤵Ů飬ҲǼôѧ־ʶӦ˻Ȼصͷԭˣ
ʱӺƿеľƣһɸֵغЩͬѧҩ˿ɳܣҲʬΣҲ̫̫ܣӦҩѺõͱǣǱǿȥ
ԣŮдң
Ƕ΢΢ͷһ䲻ŭ䲻飬ȾƵȴ΢΢ͣͣҶĲ׽â쵭ڣΪ鲻Ϊȫû
ǣʱĻᶼûУ
һŮӣƴȫҲޣ
һĨ⣬ɢ
ƴҲҪƴѪԣ
췢һ̾ûмЩ˵£ǵ˭֪ʱĸоأκ¼ƺĦ죬ǴҪμӾ¶Կˣ
첻֪ûпգпվָһǣ
컹ûлش𣬶ȴüͷ
ɫЩͻȻʵָ֪ʲôԸҶı㣬˵һֱǾ⵶ôɰȻ֪첻ܵǿ첻˳ۣò²졣
ʵ̫ˣĲʶԶǿ
ƿƵĺκ˵ûԣ̾Ϣָǣαʤһ룬ӣ֪ڻ⣬⣬Ҫģ
϶֪һġ
ͷЦ֪κ¸Լͱ¦ӣЩǰԼ⺷ǸԼ鷳ǿ϶취ԼУ뵽ֻܰѱеľƴںƽ
Ҷ˵ƽɫžƣ
ȻһĨʤ֮⣬ǷݷȿڣѭЩѪжҸĸдһ£ųЦֵܣ֪ܷͽа
ŮԴ֮ܵԱǣֻҪд򶷵ĵطȴϲ֣ҪУﶼŹ⣬֣ðãǼʶʶ쳯ĸ񶷣
˷֮࣬ҵĲ׻ȣһСľ˵Ŀ⣬κ²ɫĽ´£ϲסǷݴ⣺յ䣬ҵ·øðˣ
Ȼ֪˼ɫ΢죺лл¸磡
һ˿Ц⣬ͺΪǶԣ
ʱٴδӵЦ
ֵܣ͸ɣ
ӿЩҲеΪúκ˵ԽܣԸֹˣκҲδ֣κµĿȻóҲѵһ£ʵջ
κ¿ΣӵһתЦ죬ӾԼǸ֣ھй¶ܣҪֽ㲻ҪֺǺǡ
һ̫£
ҪҡͷʱҶ˺Ȼ¾Ʊ˵죬ֻд裬µģοԼˣʤֻܶһ̣㲻д£ʼնṢڻ
һЦҶ˵òҵ㵽Ϊֹ
ɨҶ˵ѸٴжҪԼд⣬ȻҶ翴˶Լ̬ȣԲҪʵȡͬʸֻõͷ˵Ҿȴ֮
Ҳ뿴쵽ʲô£úκºҶôƳ磬Ƿ׷վƲߣһСӣ˽սǵǱȥʹ졣
Ȼ֪ı£ȴ֪ӳֵݣʱѾưɴһͿģǾ˵ȥˣ˭֪ȴ֣صˣд󶷣СС򡣡
ҺͶԶͿɳд裡
˸λӽ
磬룡
˵ĿͿģȴԲѶӷУͷջ˺κºҶһۣȤԼͳ죬һ²ؼϷӣ˿
Ȼͽ̣
һ䣬ȭһΣ˲䵽˳ţ
ͷ͵Աһᣬһȭͷղ˹ȥ׶ȥӲû̫⣬ȭͷûһͣ͵ذǰΪɨ׷˹ȥȭͷ硣
ųâûǷУ
ͬʱӵȭѾֱ˳ȥĿȡؿڣʽΣȴԵøɾˮٴβȭĹƣȻ̽һѾסӵȭ
ȭ״޷ǰ֣ɫ΢һ飬Զɫ΢䣬ײӦټɲǼת磬ȭȻۻغײֱؿڡ
쵭ȻһЦҲµסӹơ
߶ٸⲿײϵ޻޵طйʱ쾢³ӱŵȭͷⲿʹͻȻеһͣǱѹǧķ˫ϥһˤ
һЦ̽
ɫĽӷȣⲿԼŲ˺磬ؿ̾ȻֲС飬ѱⲿײѪ
˽ֲ֮䣬ҵƹ谵˿壡
ԳҶ˺ͺκ⣬˶ƿأһ˿Σмų죬֪ǳ죬СӲֹˣҲΪλ
ԼͬǰԾͰӮ䣡
뵽Ӿƿʾ⵽
ֵܣ˵
һ߰ŵˣ쾴ƣɼԳҲģ˶ԳĹ۸Ҳı䣬׷׾ƿߺŸɱʵֵһǢĽĽ̸
͵ͷȾƿоʱһ¹ĵĶŮӣžƾɢĵ̺̰ʹĿ⣬ڲĳ£޳ָһ֧̣
ܷҺȱƣһɫѸ
Ĳ׽ԶĹ̫ǹЦ


1830 ɫѸ
һɫѸ1888
Ǿ˾ưɵɫƣ˭Ҳ֪Ϊô󣬵۵İһ˸Ůһƣưٷ֮ʮŮ˶ͶͱչԼķ顣
Ů㿪ҪƣҲʾģ
Զһ־ɫѸǸǮѰֵ˶˧񣬲Ҫ;Ƹôӹף¶¶͸͸ںԱ˹顣
ˣڣע⣡
˳ӿȺħ裬һ¼Ҽлķ󣬳ȷ˵ĿԼ󣬾÷ԵĿȫǷŮĪ٣
СֵܣĪҪܾ㣿
ͷ̣һڳϣ
ָ֧̣ϻᣡҲ֪ΪʲôСԼ߰кһѹȸУоԼһֻ͵ǵǰһ˿ѹƲסĻĵ
ưȻɢƾͼصϢһߺȾƽ̸һɨߣȻǲһ͸µٸôϲһˣɫ԰׵Сӣ
һɫѸ
ʱĽйƺһ䣬Цݲóֳ֮ܳ⣬ɨˣЦŵͷȥƿҲЦɫͷһѵ
˼ڽоƣΪԼãûɶСʾãʰȻ˫ȻЦԼĽʾȫûв׽ߵ޾
¶һ˿ģǶϲɵĳ췢һﻳһʮĽŮӣ˾Ȼ˺Ｑ˽ϵĸܾͽоʾãʵڿɳܰ
ûһö
ǧŵԿ¸֮⣡
ǵνǲܾ˵Ͷͱⶫ˳˹ʹĺòǰһȻﲻǷȻϣȴɱưɼˡ
ڳΪϲɣܼ򵥣ϲʣ
Ҷ˺ͺκЦ첻ֱɫ֮ˣ³̬ǻûµΪ˺ϵ£˶ƿеĺơƣ̬ķ
ڵȴɫѸ֮ǰѾпڳϣ˫ķ۾ɨӺκǣӲļ⣬ųһ˿â⺷ˣЦ
СֵܣллҺȾƣ
Ϊѵˮҵлɣ
˵֮Ҳȳ쿪ڻش𣬶ӵˮΪˮҲȺκ¶ļ񣬱ЦưҪˣǴô
βȥطһѣ
κ·һ̾⺹Ҫģ
ܿŻľƶ˹ʶȤطڶǰŮҪȥʱȿĶ˲ĿУⱭͷȾ󷢳һ̾
Ǻþƣڸ̫ˬˣ
κµͷЦܲˬ1888һ
ǽĶҲǿ
Ȼ첢ûʹ˰ݣЦⰻȻĲԶ˵Ҹղž;ֻơʵ̫ƣҪ㼸þȴ޴ӿڣлл㼰ʱңΪ˱ʾҵл⣬Ҿһˮɣ
ѽϵˮ㵹ˣ
һˮ
ǲϳ鶯⻹ɨӵΧƿ͵ļЦҲҲסˣųߵСӣʵڲʶ̧٣ȻϷˣС㣬ҿǻˣ֪˭𣿡
ÿɷص
ȷʵɫѸԼȶѣ
˭㲻ǹ𣿡
СӸǮˮзҡͷ裿
ɫ䣬ҧ촽Ҳ֪˵ʲô
ûȳ쿪ڻش𣬺κѾǱˮڶǰ¶̾бˮȥЩ֪СȻҽ赹ˮʱҩǻˣ
ˮߣ
ʱҲˮ˹ҲѧϿŶǰİ˱ˮϻһ˿Ц⣬Ҷɨӹ̫ɵӰӣȥǹ̫׽
һ̫ˣ뺦ȡʸ񣡡
ӪҪ죬ҩ࣡
ǻᱻȡʸ񣬻ù裡
ʱͻܣΪڶԿȡóɼҩ
ֻù̫ɿǵ۸ԾһŮҶһѣӵ˶ٸб亹ǰ粻СĺⱭˮǿٲ
һ룬վ
׼ȥѹ̫ɷ
Ŷˣˮˣ
˵ɫܲҰףַŭȴ·ߣ뺰֪ưԸԺκ⺷ˣӢ۾·ֻϣԮ㵽
ʵڲܺЩˮҪҽԺɰ£
͵ҪͷŮ˺ˮʱһûжãһﶫɱڵĳ˽;ƿͶ׷ÿ֣֮ͬʱĿ뿴Ϸ
ﶫƺĿ꣬ۺֱӴǣԭüͷĶŹ⣬ңң֧̫޳ˣȻҳҡͷ裡
Ҷ˼Ԯɱǻöӵ£
ȥﶫʮˣȫǺºڿװ磬ͷһǩĽ˶ӣٳúӵǸɿݵӣ˫ۻǳֳͣȻһӣ


1831 Ű
Ǹ̬Ͳ̫ϵΣΪûмһҲû׼һ򻪰孺ڰƲ⣬ǰ˶ڵΪںڵϴĲ죡
Ƕ孰ǽ˽˶Թģ
ԴҲú£պ
ͷֺĺ䣬һĨЦ⣬Ȼǹ̫ǲΪӪڶֺʱͰѺڰæȾʼǲð뵽ͳֻţ
˾ȱƿӴ˳ȥĳ嵽ͷߣķĲ࿿ˣָȦָ죺СӣռұˣҳԲҩˮ
˵ߵڰף治ɫ
ҶЦñ磬ҲĬơƴߵıӣһƬţ̤ǰ벽ָųҶŮˣ
֪˭ǲǻˣ
Цһһƿ
ֹӵĴɱķκµЦڣλֵܽã̫嶯ǵڻͼ֮ѡ۸ҾҪŭʹǴ֣
ֻҪǳˣǾǿʵˣ
ǿϸ棬Ƕҵ
ԴҲҪ嶯У
ӵ΢΢Ȼʵûô࣬ڱѣʶԣ벻̫»һнһУһܴҪϵǵĲʸ
Ҷ˵ͷЦǾˣ
һڳԸ˲ʲô
ѲĿ죬Ȼ߸ղŸһ̫ʵĶսҲóӮöӵЩϿɣȻӶ孺ڰҲ֪˵Ϊʵ
پƿͰĿͶߣſϷ
ؿڰ̨ȻԴֲ֣
ԼĻأ
һŬ죬Ӵ̤һЦв֪ʲôʱѾһذףڵƹⷴ͸һâһһҵİѳм䣬Ȼ·ᡣ
ٿû˿η壬һѪ
ŮǸ־˷ܣ˻ʱս
ʣĶѪˣ㲻û˴򱧲ƽһ߻Χľƿͣһٴκ˽˶Թ˭Ҳ֣˭Ƕ孰ĵˣ
ͬʱźκ£
ǲѣ
Ǳ֤ǣ
Ƕƽģ
ԷǾ仰κٴѹƲסһھ˳Ȼ֮ԱǣҶҲǷЦ⣬ֱӵģ˻ƽֱĸ
һƽޣ
κ°ڰ֣һصһȺ˴һ
ŵĻţ
ܵԷӷŭٴʹɫѾ죬ֺĻذףһһƯȿŻŻ죬ҲŮʾ߳
ĵվһس֣ǹһĨǳЦмؿһۣЦ벻Ƕ孺ڰ﷢չô죬˰
ÿκڵϴƣﶼŻشһЩСɵõûͻ𣬳쿴ʳԱļƣȻ뻪Ϳ׼кܴ࣬Ѿƽƽ֮ƣΣźš
Сӣ֪ͺãϽ¡
߼һһֵĻζ˭֪û˵꣬ѾһСϣ߶ٸиһɾ޴߷ݰ˳ȥ
ҲʱҲĶǶǰѴذ׺Ȼڳ֮ʣְγһѶ̵켲Ȼذףͬʱ˰벽㿪Էĵ
Ҳ˵ķذײһĨ׺
˳ֱֺҪӲǵһɱˡ
ϣ
һŵڿϥǺݺݵײ°ϣ˵ݺݵײһӣԷǿȻʹžƿٴγϣ
ǹмϵذ
ڹڵƹ˷һҽУصˤڵأǾ㶵۷ŹȥֻͬϥǲһذףȻǳղ߳ǰѣʱͬȺУ
ˣٴ̾

κºҶͼʶˣԶ̵СආȣȴȻǲܻˣ𾪳ֵĿ׼ݣǾѪжģ
ĿɿڴȻû뵽龰ǰ
ҲоİԵʶ
˵ĹƽǽֻӮĻϣͺһҪʿǻڶսǰֶΣҪô¶Ҫô׽в֮Ҫ֤ʤǰ£Ÿйƽ
û˾Χ죡
κӣٺЦûУ
̾ϢƿЦȻһȺˣ
ʱ챳ǰĪظеֻţʶ˺漴ŲƽŲǰôҲƣɨǸڣѡ񣡡
һȫ£һֳȥ
ھ͹ͬʱѹ̫ɸҽ
ﻷӱǿ׳ļԷܴҲܶԸôˣοԼǹ˵һ³ǩЦſڣСӣʲôӳʱ㻹ڴɿأ
ѡ񡭡
㣬ƾʲô
ƾʲô
ЦˣκºҶҲЦˣ
κĬ׳һƿսס֮ʣ˳ǰһģžƿͷ˲ѣѩ䣬һȺѪȴʣ
𣿡
ٴһƿУ
衭
ӦЪ˹ĺû˵꣬ž
ƿٴͷϣѪŲ齦䣡
ڣ𣿡
ƽȴһĺ⣡
˶õҲ֪ʲôʱͣ£
ٶԳԭû˿Ůˣ˿̶ŨȤνۣȫֵòϣʱĵǿţͬʱ⿪ʮɫ
һɫıδ󺺣
ߴɫ䣬˸һֹļ㣡
һӣ
ûԭûɣ
Ƕˣҷһֻ֣


1832 
ڸߴ˳ưʱѾƿƬӵ
˴Ӵصʵ˵һǿԴôҵڶ¾;ˣ˭Ъ˹ȫ׷˺֣
ȻĨã۾Ѫ͸еĶҲŵ˺ﻹͷһƬ鲣ʹ
ֵǣϣСӣ
ҡͷǲ
ǰһﹳָ߸оϱƾŭųȥһȭǰߵ°ϣʱת߳һţһһϥǻ߶ϣ
ͬʱһ͵ϮһĲӡ
ֵĵݣú΢΢ͣ͹ƣ
һȺ
һηķӭȥһȭ̵һһʱҲֶһѿƵѪĽҽеˣǱѪϴһ顣
Ȼûһģȴ޲ʧȥս
Ŀ½ˮһƬд硣еĿͬһŵĶߣϢû֪ĵһ̻Ķÿһεĳ֣ؽһѪ꣡
֮䣬̵˾ˣ
ϣϰ
Ǯʮ򣡡
ſˮŻжǹʿ
͵ʮӶݺݵٳʱߴŰֵɱó췢ָߴ;ʹƣǻֵܴӻͳˮΧ孰Ա
ߴ˫ֲӣ
ˣѶ孹ȫˣ
ֵܼӿٶȣȺ
ɫ䣬ɫغʲôˣ
ߴһ˿Ц⣬ңʮ׵ͷѪȻǱѵÿɷصڶʶ㻹ҳ᣿㻹ǻǶ孰ɶɣ
ư˺
˽˶ԹҲþţ
պȣ
̨ʺεȵƣֻǽɫת䣬孰ȫûзӦͱֵܴӺɨ˹֣ﶼҪʤһ˫ɱû
ߴʮ˹;߷·Ķˣæ˳ף˾ȵĿУߴߵߣ˧û°ɣ˵𣿡
һȺң
ߴظ漴첹䣺߰ע⣬ڻ׺ӡԽ˿սڼ䣬СɳûչڵĶ孰ʮˣܲã
Ȼ¸绪ڲܴɱżѹȴҪģ
ߴĨͷˮͷصף
پƿϵøߴ˵ģΪ˿ĻͳҲͳ˸עĽ㣬˺ܶ˶֪λĿףҲǼôδڵİ֮һ
һ绽ڳǰϹϾٴβ²ݣһЩŮ˸Ǵĵܵγˮ벻ǰСͣصĺڵмӡ
Ӹ飬ٴ֣
κ°һƿ׸쵯ƿƵ˵Ʈݣƿб΢ͬʱԲλص¸߰ͷ­͵Ļƣгĳ͡
ưŮɨӹʽĸ߰˲ֱƽ͵ǷϵĹ·˲ģ̺Ц⣬˵Ǻε緢
ҶҲ֮̾
Ӻ鸴ӣԼ£
˫ƴɱӲ孰ȫ̵ڵأֻʣȼмɵվеĶǹֿƻĻֵܣհյͷѹסΧԼ˺ȵ
Ǿʲôˣʲô
ԣֵܸ·ɣ
ߴư̤ǰŽ﷢ߣʲôˣǻˣǻӣ㾹ȻҶֵܣǴҸߴ͵ǵѵǲˣ
ˣյȫˣ
ֵͷǣ
߰ʮжѱ˵صĶ孹ȫȻʮӲǰ棬һ˰סǵԴӣһ˳ǵ֣һ߸߾λεĿ
һɺھưоƿͱ
ɻصɫ䣬ĺһʱҲ֪ߴݣǿ߰е۸˰ɣҲ̫ˡ
ҶʾˣôҲø·ɣ
ûȸߴ˵ʹӺĿƽ͵Ľӹ⣺Ҿ۸ΣҸղŸ˻ᣬ㲻ҪƫƫѡҪģռƣҵȻҪ㣡
Ҳʶͷæֻص
ᣡᣡ
콥ߵǰ棬ƿеľƺЦ᣿ͱҵʱ᲻Ằ᣿ȻĻôڸĴۺٰѹ̫ɸҽҾһ
£Ѿƿյͷϣ
ž
ٴαƿҵͷѪͷתлָ

⻰ߴʹһӣ
ʮİѿ£ҽ˲
һ첲ڵأһɹѪ䵽ա
Ѫ׳ۣ˵飡
桭桭
Ҳʶںκߣ𾪵ķֻ֣Цʼȴûش𣬶ȴһ̾ϢǰݰʵڹүǣѪ
ƾֶΣҶ϶ֵˣ
ҶЦûɳ
ʱߵվȵǰƽصղ˵ƾʲôҪѡж㣻˵ǸᣬǸۺҲǸ᣻ôش˰ɣ
̫ȻҲס
Ȼ̫ںκ¿ֻһϲӽַǼһǸֶҼǺ޵СˣκǳȥǼһøǴһЩҪ鷳
Ҫ֪Ӣ۾СУ
˵֮ǰ˾óƮݣһӵܣôʮ˱۰ʱĿ̾⣬һβסľη˻ǣ
̫
챳˫֣ٴѹһ䣡
ʱһǹڶǹų죬ΪɽѪѹ¸绪ĺڰﶼʱ˶ԹǹֵܶûǹܾĴ
óǹͻأĻ꣡
ҲƿܻҲʮͬﱻ￳ģ֮òЪ˹ųŭ𣺡㲻ܴͦٴѽҰ
ӸҲһǹ㣡
ǿõսľʶץסκ¸첲
һذף
ָڰڶǹڳǰζ񣬱ҲǹģǱȵͷϣɨصֻܷһѷǹֻһ㹫һͷ
㲻Ӧǹָҵģ
ǹҵˣ³ܲң
ǽһĨɱǷɭ΢΢Ȼ쵭䣺ѧǵֵܻ޴Ϊشۣ߰ٶһۣ
ߴ͵ͷֻ£
ʮѵٴο£孹Ҳն
Ƿ׺ݣ˶ëȻ
ɫ䣬Ҫǹǰɱ죡
յһ㿪ǹڵͬʱĸ߳һţʱ˳ȥڷ֮ǰԷָ俪һǹӵŻκλȥ
𣬼
κʶĵǰ棬ȻҪӢ۾Ҷ΢ݣһٺľƿ˳ȥ飡ӵƿײᵯ켣ݺݶںκ¼Ϸ״ν֣
ѾŵýӲ
κ»ҶͶȥмĿ⣬ıʾƽ£ûˣӵƫˣŻ˰ɣȻûΣգſںκϲ
еʱŮ˱˸ڰջᣡ
ʱѾ䵽ǰǹ̯ģȴĻֵܰסɿ˰ϣ󵭵ڣ
ÿһΣ㲻ش𣡡
ҾͻῳһֱѪ
̫
ҡҡͷҧ촽衭
ƫͷֵܵͷ䣬һѿӹһɼǵĵ۴·ֳͲסһݵĺУ̫ģ
죺ң治֪
ȳԸֵֿһ˺۽ĴĿģʵʱҲҳӢˣߺҳͣ
Ҷʹɫ̴˳ȥ
ͷص
ܺãҾһ
⣬ˣ֫
ֵܲתڵƹ˸һѪâΧƿͲҲ׺гر̬ƣǸеһĺƺ˭Ҫĵߣ³ֻвҲ̶ã
ηٴμ
͵ֵҪʱһȴס֣
һ룬ͱһӰ
Ա䵽ǰ˵ȭȺֵܣߴɫ΢Ҫʱȴֹ¶һĨζЦ⣬ĬĬ֮ңݵĺŮӣ
˧þò
㻹հ裡
ŮһĨǳǳЦ⣬ưɹѪȵգĿƽ͵ų죬Ѱƣ˧Թαظµܷһӣ
ŹΣ
ʱѪѿȾ죬һȻ֪ڽƮȻҪû뵽ȻǶֶϽѪȣɼǵĵˣһ˿⣡
Ůӵ飬̶Ÿͣ
ҴˣĴˡ
ӣȻŵźŮӣ̶Цӣƺϲ£רҵ£۴ߺ٣ҪҷŹ
֪ղŲ㱬Դ
ȻŮӾɽĵһŮӣɻԽԽһɽ߲ôĴܣʲô¶ҪӲһţСڶ孾ʲôأ
ڳ˼УӣѾЦſڣ˧Թʵ˾ưɷ£Ҵͷβ֤ˣҲΪжˣʼûͷ˼
ƽصڳʲô˼
ӣ΢΢ͷһǫѷ̬ȣֻ˧ɱأýЩ̣ԲŶ˧ð֮ѾܱӦ˧·ɣ
Ů˵Ƣô˳˸޷ⷢӣҲЦѣһѿǰ俪ڣãҸӣã˸飡
Ĵָ˹
Уɢ孰뿪ô󣡡
ж孰ڣݹɱ⣡
𣬳Ǹ׳н
ӣҲһĨ𾪣ʧӰ٣
ЦѣԵ޹ʵİͺޣӣðΣΪ￪ѣ߸ɽ϶йϵԼȥʱǼԥϼȵ
Ĵָ
ߣʹӵָ

һѪ濳䣬ĴָӦ䣡
ȳǼһʱѾ̱ڵȥҡͷﶼ˵ӣҲεĺһҲʱӵ˴ſ˻϶ʧͲʡ
߻λĳ죬
ģǹ̫ɴˣ
ýй꣬Ӧýлǣ
Цãһ粨ʱһˣ


1833 
Ϸ꣬Ȼɢȥ
Ǹߴ໪ֵȥǻҪȥҽԺӣ̧ˣҲΨΨŵŵں棬Ҳۿ죻Ǿưϴذӡ
ٴ𣬾ƿٴȺħ裡
ﶷŹɱֻĵ׺ֻҪԼûɵУǵʽ˴ңưҲֹͣӪҵִ˵ùҹ˼άѲףǾ͸üʱ֣
е㲻ͬǾ˶Գ
˶Ǽ֤ʵֵܣưϰҲܹʾãоˮãʮɫѸʾ⣬ȻҲпĪҪٴɱķø˿ˣ
ҲûΪܷģ
ھ˾ưִ˰СʱŽϼ˵ҪȥԳ첻Ȱҹκµ˸ǣͬʱҪСսթĹ̫ɣ
ѾԳͶأͽϵ⣬Ҷ˻ֵóؾǺȥ̤Ҷңô˵ҲҶƵϵӣҶҲλ쳯¹
ſڣҹϸϮˣ
ʶںκϣĳ¶ĵЦ⣬ߵ¸磬ŮҪúϧͺǻѾһȥķţͲҪٵ
ȻǷƴ֮μҺ˧ʶúκɱٻ⣬ϾǺκİˣ뾡ȫδٺ
ƹ谵Զ·
κµͷЦûлش⣬ļ̾ͲҪˣзִ磡㣬Ҫѵ㾫ռϰŽ¶˶Ů˶𣡡
΢΢ͷף
̸󣬳תҶǺѣҶһûеȼ̣ƽ͵ؿڣ죬Ǿ¶Կֻ꣬û뿪¸绪ĻʱԼ۾ۣ
ͷãҵǵ绰
˵󣬳͸һһӵٴζ̴Ҫע̫ɣǼһȻûʲôͣһҲ൱鷳УǼ̫ɾ͸
κµ˶Цͷ鶼ΪȻ
췢һ̾תȥ
뿪˾ưɺ󣬳ֱӿعԢѲؿ׸ˣҲӵԢסϾڿ׼ұﲻǲμӰϢ
ӣԢ
ӻصԢ賿һ㣬˾ִֵ⣬˶˯£鷿ĵҲϨˣ첻ֵ̫࣬ͰĶᵽϷ䣬ߡ
ź֮󣬳׼ȥ
Ȼ̬ȻĽ̤ǰ벽˫ִӺס죬ȻҪϧǰǵʱ⣬Ҳį֮ɫѽͷ޵ĺ촽ӡһڡ
ͰŽϣϴֵЦݡ
Ϸһ΢΢ʶĳֶȻ֣ΪʲôֻͳйһϦ֮ԵȴҲԼĺȫޣҪ֪ɱĴ˰
Ҫߣһ·ƽ
Ƿ̫ˣΪ˱ʾǸ⡭
¸»ӶȥϣԺúչ㣡
ҲϣǰͷϣԶҸ
һˮȻ£ΪԷŻӶˣΪԸΪ翵Ҹ˺˷գһҲûκӶ
ֻг죬ֻǰˣ
һֳ嶯˵Ļޣ޾ίֺȻ䣬һָоҲǰңʼչңһŨҵϲ顭
עŽϵı飬Ҳܸжû뵽ϾȻ˼ѵŮİԼ˫۾ôţ˵֪ʱٴӵһ𣬽ûп϶
ų죡
ʱһˣҵӵǡ
Ҳ˳˵ԵϰԼڳ컳ظǹůҸ˵ڱ˴˿˱ͲƣʴǵζôͻȻ
ůɫĵƹýϿȥĽޣЩףʹһҪĿУһִֻ·Ǳ˽ȥظŽѾЩͦ˫塣
ûֹ죬΢΢۾
ǳĵԣҲŮ˵һûоܾ
š
һ˿ϵĺ۽ʾѾ鶯
ƹҡҷأ
һҹ꣬һҹķ꣡
峿һƹŴȻǺܴ۵ʣԸо仯ĳ۾漴ƫͷǻӣеһ˿οį
οΪڷ²Ů˷ģ
įΪҪع
﷢̾ϢָŮ˵ļ㷢
һҹĲսϵЩƣӣ൱ɾĸоһۣ˲ϧʱȻ˯У۽ǻ¶黶ʱµĴ⡣
Ȼҹãͷ
쿴ڻҳ޽֫ţǰżͦţٴ˷Ӧһɳڸۣ˳Źɹȼ
ϸоǹȶڴȸֹסĽһ˫ˣϲų죬˵ķ֣ḧŮѩ׵ĴȣζЦ
ϣ÷ѽ
Īҵռ㣬Ҫң
㣬Ҫΰ
Ƴ˳һۣ޵ϷɳһƺΣ
ɢȥŮҵɬָصЦң
췢һˬʵЦͷŽϽ۵촽ϧ˵㻹ôЦ㣿˵ʵҼ̫䣬ԼŮ̬ǰٰ㻶ϲ
Ϸһɫ糺죬ͷҵػӦųǡ
ųԽԽҵ룬Ů˵ĺԽ١Ľεʸڳ֮ϣˮ˼ҵѩ׵Ĵϣϼ͸̺ԽԽŨԽˡ
һʱ䱻ˣŮ֮˵ķ

һ꣡
ɫ󣬻ڴϡ
ɨǽڵĹӣһʱߵӣϺһСʱŹϣǾɢȥǷƣϴϺ󣬾͵˼ɰ˰࣬ʱζ˱ǣ
һоζ
ڴϾķſ˻ᣬڳæµ˯£ŽѾȥߵǰͿϵΧȹվƽ׹ǰЦķżŨ㡣
֪弦߾𣿡
Ǿǵƶ
ᵽĳ죬ͷҲصشž飡
ӢʵΣר־飬쳣ůĸоϵ۾ʪˣûһһůɿĸоʱȻ嶯Ҫʹһ
վ֮ˣȴ£
ˣϣ
һ죬սϺ
Ϊ˲̫ƣ׳һѡΪϻ˼˭֪Ůüͷû壬ڷһ治̾󣬾ͺԥؿڣҵѡܼ򵥣
һϺĵһӣȥս
Ҳսĵһŵʯ̤ҵʬ·
æµĶ˲ͣͣĵһ˿ж
˵㣬Ϻ¹ݵĳſڣ쵹ϺڰԼ˵ڽӻؽϺ¼֮ǰ˧һǺܲǵģϾǻûаźһС
ΪϺڳԳûиһ˵ķ룬ֻòԵĻӻָ𣬶ҲСŮ̬ƣָƽʱɱģ΢΢ͷγ
Ůϣûֲȥ
ҲˮΣ
ϺӺܿʻߣվûйѪӯֻǷһ̾תصԢصϵңϮɫ˯£Ĩûɢ㣬´Ĵ󴲡
һжĿȴ˷ǣ
һ˿˸ڳ㲻
봥飬Ǵӷ˳ڵ¥£һͼ˹һ֧׸죬ƽصҶǸԵˣǻ鷳̣
ڣͿɢ
˵ݹ
̷֧ڱᣬ̲̫Ҳ̫˵Ը񣬼Ȳ׷ҲԼӹţ³һ󿪿ڣˣõû
֣ЩĮȻݺݵ̵֫˿Ϻ˳ٵͻҽ˵̬ãԻָã
΢΢ͷ̾Ǻˣ
ҪúôǧҪɱģ
ҪҲҪˣ
˰̻ҵ̻Ҹƽػص֪ģҲɵ־ǿЦݣο¸绪ѱҪҲֻȥ
һ˿Цݣ˵ĸ첲صҶú°ɣ𲢲һʱҪɱȥԸʱ㵽ʱȤҿһЯֶԵУ
ͷã
Ťͷ죬ЩεؿڣûҪҰæģҺǷʵ̫࣬Ƿȥµʱ治ɱ㣻ɱ㣬ҵֵܵڰװ׶ˡ
תЦصʱûУ
ʲôҪæһ㣡
ˣȶҰһܰǻع
ǵ֤ѾˣܿͿԶ⣡
ٴοЦһڳصǷģծԽԽడԴڣ˵ˣźҪȥɱǵͷ죬ǻ飿
ЦϨ̻Ҹף
ãҪʱԻæ
ѹˣ㰾Ȱɣ
εصͷҲ¥ȥ
ϵȥó춼ЩҲѹ֣ߺȻһ˸УοϲŮˣ鴫ĸ鱨ûؾǵ׼
˴ѶûбҪ£Ҳв봥֮⣡
ٽ磬ĳ쿴ʮӵӣԼôܵ¥˯ǴҶоû˸ȥֱ㣬ȥԷ
˯һĳ죬һ˿Ц⣡
һ˿Ц⻹ûɢȥĵ绰϶ߴˬЦ˧Ͼ͵¸绪벻˧ڼôȵ𣡡
֮ĻĴǻ˧޸谡
˧񣬻¸
ʵʹ죡ʵʹ찡
ҪνԼ£Ѵүӿǰ֪Ϻ粢ûóȲ죬Ҳ¸绪යԭ򣬲ǿ׻صܲˣ
ϲ۷ݣΣ
ףܲɱķͳжչ
ٴιЦõػصѾˣҲֻЩˣˣңΪ˧бüν֪ûпգ߳Ը㷹
شȴƫת
νι¶ˣ
æڣʵڲ˼
΢΢⣬Ȼǳʲôˣ
һ̾
˱ȡʸˣ
κ£ڶŹ


1834 һȦ
ҹˮϸ裡
ûԾֱ¸绪ʱݣʱ齵ĵطҲǺκµʱļѵأûڵ绰ѯΪαȡʸ񣬵ȴ϶̫йء
㻮ƻɺˮԾȴֵ£ĵ֮ǰκºͶӵ˻ʮҪΪ⣬˭֪ŹȴܶŹȡʸ
ӢۣСﰡ
ĳ쿿ڱˮʪĳָһ֧߼ż˸ļӣ²ؼ˱ϳ쵹ûʲôνƫƫǺκµˣ
Щѣòʸף
̾ϢУһʵ˿·˹һĺѩĿˮƽؿڣ˧ˮȻ󣬵ȴʪأҪ·øȾ˷纮
΢΢ͷмصллѩ
ڽӹ·ʱ첻Сѩֱٸһ󳬺˵Ḷ́΢΢üס֣ûӦʱֱѾĶͷѩ㷢ˣô˵أ
ѩӳĳ֣ȻЦص˧ģѾҩˣСղ£ҪǱ㰲ȫС˵ˣ¸绪ƿƷƽ˾ԽʱԽΣķ
䵶ɱֲʮˣ
ͬʱƫͷڶͷ֣
Ů˾֮ǧ̬ó΢΢ۣ漴ָƽ˵һҵģã쿪ʼ͸ڹԢڲֵɱ֣һ˸
֪ɳڰҪɵԼҲɳѩֵܽзڼŸգ²϶Щӵıۻ˾Ƕ֡
ѩûижûֻ΢΢ͷ
ǣһн˧Ը
췢һ̾Ϣû˵׼Һѩϥ̸˳̽仳֮£֮뾡һа취ߣ뵽ѩĵж̬ȣͷƤֹס飡
κ˵òŮ鷳ĸԴ
ʮӺ󣬳ڱſͣ£
źͼһµòǼһЦݶһλߵɣԶмƣﰵ̾ǽܡ߳࣡
ݵĿˣһ۾ɨĳ죬ûκ˼ǾŲƽŲЦ˧ˣү˵Թȥݷ㣬ڰ²뿪˻˧
췢һˬʵЦȻЩٳһ򽻵Ҫίߣò˵ǵĻ󷽵壬ƭöѰ§ݼζЦ
۵λ۳ɾͣҲóݷã
οܲܺķүʱ䣿
Ҳﰵ̾СӦǿڹûѧ⽻Ҳٴƫתڣ˧룬үѰ¶¥רΪ˧νã
˵㣬˧
΢΢Ȼ벻Ϻ꾹Ȼ²νΪǿͷＸ䣬ȻĻһСϲ嵭һЩ̶صүǿ
ˣκǾô£
ԴЦ漴һһʮκºͶϱڱ˭֪ٽʱǽӵһŮӴĵ绰֪һﶫ˰ˣ
ͬʱκ»ӵ绰
̫Լȥϣٷȿȣ
ϢȻκµ˵ķŭκ²Ҳ֪ǹ̫ɱֱϣٷ꣬ڴ̫ɺʮˣڽЦ̸Ůˣ
κ¶˵ͳȥʹ̫ɣ˭֪Ǽһﲻű֤û𣬺κµȻţ¾ͰݺݶǽϣִȭҪ佻𣬷Ť䲱ӣ
˼̫ɱ򣬾һӵϵĽȣ
κ´ȥ˵ȻΧŹǾӾʹɱ䣬ﶫ˴仨ˮۺκʹʲôֶΣ̫ûӣҧס˵䣬úκ²ɱˡ
͵κ׼۶Ϲֽ̫ʱ걣ž켰ʱϵ˫ȫѺȥ¼ڹھ֣̫Ȼһ޹ڿûԼκºȿҲֻΪ壡
ݺκǹ
̫αװòͺκĻþǶƫȡ֣Ϊν𱻰ߣҲֻԸ̫ɵĽڣǺܿκȫ
ںκ¾Թ̫ɴʱְѵ绰˹֪Īر˻ֻѾεҽҾΣκ˿֮࣬ҲеԼƺ˵
Ȼʹ췽Ͷߣ
ָκµȨϣٷ£ʮ¸绪εĶӴˣⲻ𺦶ڹϵ棬ҲΥѡֵעҪһ
ί¼񣬻˲Ŀ֤ˣöκĿ޼Ӱӣ쳯ʹŴҪ쳯⳥Ƶһʧͬʱȡκµ˵Ĳʸ
үӶ˵һȦף
ֻҪ˼ǣͻᷢǹ̫µľ֣
˭֪ιӻûסڴ˹̫ɵˣ
֪龭ĳοЦǰκȷʵе嶯ֻ˵̫̫սթˣ鵽ںκµҪԣܰյϣٷ궯ֶ֣ʵǸ
Ҫ֪ϣٷסĶͷСҲᱻŴ
Ǻκզ


1835 СС
ʱȡʸ²̫ù
ʳؼԵһ⣡صĺһƽػش𣺡ʿ䣡𣡶γµĶԴҶдù֮⣬Ҷ˺Ͷסģ
ǾôҲҪֵף
ͷû°ɣ
ϻһ˿ңصκ´ȥҹ̫ʱҶ˺ͶӸպȥүӣûȥȻһϣˣŶӵʿҲܵ䡣
ûгõ龰
緢ȴŶûͱ߳
ô죿߳
΢˼Ǻĳ죬ٴ׳һ⣡
ݲͷ죬ѹصίҪȡκµʸԱʹŽҲɱӺүӵȡһ˿ϣǾǿ滻ȥ
ֻҪǺκµ˲μӾͿɣ
үعڣҪӸˣ
ڸӶѵڣЩ²Ϸˣ
ûֲ䣬Ҷʿ᲻ȥ
үӾ˳ڹϰ
˳΢΢ȻǹҰ
һȥһߵ̸˽ҪʱĶƵ˹˻ûǰȴϮݵıӣһ˻
ȵȣȵȣ
ô˵ҲĻ쳯ӢּԽȵȾԽرռˣ򿪼ȴ֮Ķ孾ˣͬʱݵʵľ˶ס𣿡
ݺһڳЦŻصǣڻʱ䣬ֻкôӪ췽ͳа췽ŻͳһʳޣʹҲסϣپƵأ
˼ǮȻסıǺã
⼸孾⣬Ѱֵģ
ʮ¥Ǹҹܻᣬܶ
ȻصͷԴ˵ĺɱɨϲ黨ǲݵ˾ʧȥѰ֮أΨתսһЩھӪҹܻ֣ǰⶫ孾˵̬ƣҲ
ݿţ孾ߵú
׾뾹Ȼķǰӣҡ߽иһĵ绰ȴ̤֮ǰóĿɿڴǣȻſڽ绰ﻨ㣡
΢΢üȴʲôҲû˵
ȻԻ㲻˲һӣǼһȻûнƣòõݣ߲ͷƳ۳죬ΪȻĽ̸һȥرռ
ȽһЩ⣬û赲Ķ
ۼҪϣͨĶ˲ߣ
ͬʱ첲񵲿ţҡڵ˽Խͬģ쳯̫ûˣӴ绰Ҳڳͣӵصݣд
ǲܴܣھͰͷ
˵ǶȻΪ
£һ孾˾ЦŽӹ⣺پ𷢻쳯ʵͣûдŲ̵ǾרдЩ쳯˿ģǲǼʶǣ
˵ǵһһڿˮڵݽ䣡
һ孾ҲЦ§پļЦǣЩʲôҼ쳯Ů˸ˬ£Ҫ֪쳯ʲôУǵŮȴ繫ϵ
һۣ˴˶õǷɱ
ݷɿֲ˸
ܿ͵ʮ¥孾ƿҪȥʱһȭͷ˲ƣ̶һתһ孾ײڽ䣬ͬʱϥǶмһĸ
һѿסپĲӣݺײţ
飡
ٵԴײϣȻ죡
һѪײͺͱڵǽϸ죡
ƺޣŶÿһ˵߳һţˣѪ䣬Ҳ䣬ȻǾʣ̬ƺͻȻϮ£κηӦֻܳػ
ݵСռУһ󰧺
ʼնûǴ򶷣ֻǰؿ컨壡
ƺڶõͷ˵һж£
ʮ󣬵ʮ¥ͣ£Ⱥ߳෴¥ݣػԹȥĶ孾ſڣᵲҪرյĵݣһѪζڰ
˲ӣб״
ʱƿ¥Ĵţܼҵĺ±Ȼϵó죬ûκ΢΢ͷʾӭ;⣬Ҳǵͷʾãȥſڰأ
ѾŷҹԵøˣ
߹磬һۼһŴʮˣҶˡκºͶӵȫڣҶƽ⣬ÿ϶û緢˼ֺľɥ
ɨƵǣ﷢һ̾
ĿԽϣһϮɫװϺ֣վһŮͼǰϸϸƷϵƽ˿ʵ뷨ƺκµ˳ô£ν
Ȼи
һڳ漴ӿŲ˹ȥĶĺκµ̧ͷҲתʱ¶ЦݣӭӵĲ
˧þò
ô񣬻Ʈݣ
ºȱůůӣ
췢ˬЦʱҶҲվЦŲƳϺЩ˺ԼվǰܲԼˣҪ
˺Ƭ̣£
ƲðһƬƽ֮
ȴоó˳ݣ


1836 ֮
κ¸еΣǧҪСĹ̫ɣΪƲϣһ־磬˵Щʲôȴջ̾գ
ȴȻʾſػ
ˣ
û̫ķϻֱӾһƣЦſڣƳⱭƣ뾴ģ˴ܹԲɣʵͿ๦ߣⱭƣףƽƣ
ϣһΪģ
ΪңΪ⣡
ЦѣⷢӻǡôԼͬʱҲ𲻱ĺκµˣɨȥκºͶӵ΢ԴҲƱصллܲ
ҲܶⱭ칦ƣ
ĶǳֵܣҪȾһ
һⱭƣ
κҡžƱЦص˧ǺⱭ
ҲͷܲⱭνƣΨ㹻ʸȰ
Ҷ˸ʯ쾪û˲ս飬׼˳ˣ
˻Ҷ˶ԵøɥҲѹ֣ûʼ˳Ȼ쳯Ӳеľһ飬оһ̴ڣ
ǰ׼
Ҷû飬ٲҲֿԣ
̾һĨζЦ⣬Ŀȴؿűдƣ鿴ϺԲ˳ս˶ĶЩӰ죬Ҳһ衣
֮ԺҪ˳뼤ʿ
ͬʱҲµϺʱνͼ
ǾԼĹ̼ǵµµΪ
뵽ϺҪԼæʿ
Цȫ˵
ŴվҶˣĺκµǶǺֵܣͬиͬȸҰ⸣һˣһ𹲻ѣֵܾͱ裬ɱ
ȺⱭ칦ƣ
ٺȻѾƣ
ȼ仰Ҷ˵һȻ͸м֯ų죬Ҳ¶ɫ벻ܵⷬĵķθ֮ԣҪ֪˿̵ĺκµȱʿ
ȻҶ˾ӣվȵ
ֵܣĸ
˵صϳ챭ӣκҲ־վԥײϣӵҲﶼ¶һֵ壬ҲѱӿЦ
ͷӣ
һֱյʿ
һͷ꣬һɺصط¾ƱĨ쿪ڣӳѾȥ֪ңڲȥԼ壬Ǹ˼ɱһѪ·
ûͣ٣ʿȻڷʽᶫ孹ӣôǾ͸ڱʱǴǲܼȳڶʾ쳯磬ʹצ
Ȼû¸Ƕ־½
쳯жûǿֻиǿ
һܴɱķ
ȫעĶų콲ɿǰʹ˴ùĻսԲԼһѪҲö孹ӸԼһսҪ֣
ܵ仯󣬳ȴĳתκ£߹ȥļЦ¸磬ǱȡʸҲûҪûСǳ֣򵥵˵ɱţ
ҪǣȻԳıߣ
Ѿսսѣǳڶ
£ȹΪؿڣ˧ⷬȻඥҲϷ¶ļսתκµˣǷʿļֵף
κºͶһۣУ
صͷٴڣȻľͺãôᾡҪֹȻԱ뱨ȥս֮ǾҲҪܵĶأδӣ
κµ΢΢ͷף
Ҷʼձһ˿Ѽ侲ɨһ˿Ц⣬ỺؿڣܲڸѵʱڣҪǳأοҪӪ
ǹʱ䣡
üͷ˼ǣ
ҶҡžƱָЦ
ܲʵҲɲս
һʱһҲ΢΢ͷɿ׼ķĳȴһ㶣ͣ¼ѼȵĿӻصôУҲǾԱҲμǲʰɣ
ҶǹһĨЦ⣬ƽ͵ЦϵܣֻҪҳǾˣǾˣοǹƳȷʵһ͹ˣ㵱Ȼʸμˣ
ͷЦŸͣûû
˵ûҲһˣ
˵ˣǿţĲȫǾˣ
Ÿ֣ΪľǶʤ㣡
孹γģѾ֮Ҳ˹
һŮܲμӣʲôԣ
΢㶣֮Ů
ͷû孵Ĵӣ
𾪣˰𣿡
ڳӡУԭ¾ޡԫ_ֶ䣬ų֮ڻԣȵĵ14λŮ͸Ů17ʱռ涫孳
Ӳ˻ʹ¼һ±䣬޶ȻԵϺһ±תݵȻĴ¼Ⱥ֯ţΪԾЧӥȮ֮
1948325մӱִǹУ42ꡣ
ԳŮ˳֣Ȼ𾪵Ŀɿڴ
ȴЦζص
˷Ǳ˷


1837 
ӣ֮
˵ĴԭҰԭӣʮ꣬ھң汲ֻ֮սֳɫܹԣʵμν͵һʿ丸ҲսؽӸ߹٣
ҰԭҶԶ孻ҵĹҲҰԭӴСŨҵľ˼룬˼룬ϵǶ孾УʵҲʿװҲǾ˵ǵΣ
ȥĴӣʮʱĻ
丸ĸ˵
ҪµѪΪ孾Ϲᣡ
Уҵͽ˶孵飬רŸƷΪݹòǻڸʹ֮䣬Ѹٵõ̬鱨öڹϷܹһеģ
Ҫѹǣ孾˵޶
зҪǴ̨ѣȴһһ̨
֮ӻõ鱨öȿı̬Դӭ۵ҵθڣͬʱѹжԹҵ̬ƣöڽõǰߣҲΪƽƵ춨˻
ӻһ學֣ʦϰһְԵɱ󣬴ӲûԶΪʦ𣬶ѧ˽ӣϰֵѽ߳ɻ
һ߿֣һΪЧ
ֻҪԼһ;лͷأҲԤϣǰһ죬Ļˣȥݼ磬һȺֲ;Ϯ
ڱڱ޳Īʱл㱨Ĵӣֳըĵ޾ӭϣþտֲֻӣͺ󣬶孹ٷͰΣִһ鱨Աѵ
ڵ㵺ɱ֮󣬶Ρ˶󡱵ʱӳ˶ճѵǿӲ̬ƺѪֶ£˶սӲûû䣬ִϸս
ԣڵĴǹٷֿ֮ˣҲ˳Ϊ֮λίΪʹŸˣȫȨ孶ھ¶Կеһ񣬶Ҳ̬Բսʿ
˵Ů˶һ
ƽܽᣡ
赭дĽܺ󣬳ŻȻصͷԭǾ岻һŮӷЧӣ֮ܽλЩȣ֪Ǹλϵķ
Ů˲Сƣ
һƣҲ̾һ䣡ҶȻԸԱ˽⣬˲ûжԴӹྪȣһս⣬ƺҪ̱֮
ֻҪѴӻܣսӱɣ
෴ԱҲ磡
ҡžƱŨҵľ䣺Ƕ϶孶ӵļʺܴίᶼǱԼԱɣҵԹϸշ¼ǺܻܿǸ孰һ𣡡
ȻһԱ߿Ϸ
˵ٹ
΢ͣ٣̾ʹ˲孳ҪҲҪսǣѹ̫ɵ˴˵µ壬Ƕٶǵӣ
ǲҪ´ӣ
̫ɵ֣κ»ȭͷ
ģ֪ҪȡʸҾͶӼ£
Ҷ˺һڳЦ£ڲǽ֦֮ʱ˵Ҫᶫ孹ӣǲŽʹ죻ڹ̫ɣǱҲ٣
κµͷף
ܲǽô
Ҷת⣬ʵ
ţˣĿ
λɢȥƽЦݣͦһֻȴּĴݣŪǰǱƣķεľ㣬·𣺡ĹԶҪҪ
Ҫ⣬ǻ
ҪʮԱܹʮˣ
ȡʣȫҲĸ
ϳ죬Ҳѡȱڣ
ҶȻ˼ǹ쳯Ŷӵ̬ƣԺܿͰ˳ҪˣӸ֣ܲоȶϣӦȼü֮
Ҷ˵Ľ飬κµҲͷⷽУҲû취еİ취ˣ˭֪ȴЦһ򾡱еĴƣصˣǴһͿһʱ
뵽˧ѵ벻˧ĺ𣿡
ϷľȻ񣬵˧˻Զ
˻κ˲Ź⣬ǰǲ˧ţҲȫǾֻƽʱâסű˺ԣ飬һʤһ
ҶƽЦ
ΨгﰵѣϺǽƻؼʱְ˧̨Ҫ־תԼϣܼʵ֮⣬Ҳаѳ쳹ˮȥӮȡ֮⣬ı㣡
Ϻ갲칦ƺõģΪüνԼ˳ʵԼæʿһһԼԼҲΪ
ӮˣȻӢߣ
ˣɰƸԼʱ
׽Ҷ˵룬ﲻΪ֮һ
ĪҶ˧֪СҲԼˮ
˳ֲܾܾǻԵԼ̫С뵽ãȻܲ˿죬ôַ취ܲȸҽ򣡡
Ҳŷѡ˭
΢΢Цκµ
£ѹ˵£
κ΢΢ͷǵȿڣҪɣݣ񶷣ŶӶսսǰĿ˲μӣĿʮ˲ս
ƺʲôȻ
ࣿûƣ
κٴεͷصǵģûƣǻƣǰĿʮ֣κһӮһͿʮ֣Ӯǳ÷֣ûӦսǳͻ֡
Ǹ֮ˣܿóÿĿ˲ս㣬Ͼÿһǻᣬ˳սʵڿϧϺʵǺĿôأֶܷ٣
κϻЦ⣬ԥػش𣺡ܷٷ֣Ŀʮ֣ʵмսķԱվͿɵʮ֣Ҳ˵µ¾ŸˣֻҪһ¾ʤ
ͷ˴
ˣܲһȥѡ
磬㣡
ЦݵվٴζƿڣãǾ鷳˧ˣ˴³ɣһΪ˧빦ٸһΪֱǰɣΪ˧εɣ
վƱ
ͷ;ٱȥͷ˸׳죬Ҳź꣬¾Ʊʾ⣬Ѹóһӵݵǰ˧һ⣡
ӳѡЦɣ
ʱİѶóǸ¸绪ĽҲǳӦսİοϺǡʱǡ£Ѽһ巢ӵ쾡£
ԼĽԭҪܾĳ˳ֽ˹ллܲˣҲллЩˣ鷳ܲұʾл⣬ԺõųĵطȻǸǣ
ܶԼϽЩΣһЩ滰Ҫס
ǸʶȤˣûȥٲ¾ƱʹһнָжȵȣÿＫ侫£ǳ֣֮
һֵ֪ƣֻеȫŮΣ
ȻľȣЦŽ˵ӳʱҲ֣˵˧Ӣ䣬ӦǱ񽣷Ϊ䣬ôЩŮõװƷأ֪˵ʲô
̧ͷЦӳи߼
Ỻصͷ漴䣺ӳ˵˧սΪңȻɾ̾˧ĬĬֵ֧ĺոǸˣûǵĺദ˧ܴɱķ
˧Ҫѹͷһǣ
칦ȣ⽱ǣ
˧úջЦΪҾ
£ҶʱĹҲָͣӵɨݣǫѷĵͷ΢Цһڳ̾ӳлл㣡ĺܺã
ݹص˧ˣ
극˾ƣ쿴ʱҲˣȥҪ˼ӣԾЦܲҹɫȻȥˣʮǰҰֱ㣡
θϷݣǾ鷳ˣ
ҲվǾлл˧
Ҷ˷¾ƱЦͳȥɣ
֮Ҷų߳ţڵſڵȴʱһ֧ûӵ̣˹ĵĵݸ죬Բʵ֪ܲΪҶ
뱾ͶȤҷѾȡ
սأԺ󲻻лˣ
ûмʱ㣬ܲϷ
Բ𣡳죡ĺܱǸ
Ƿһ飬Ժлһ㡭
ӹ̣ղžЩҶ˸Ϻϻ벻Ȼ׿ڳϴ£˶˵Ҳ棬οҶҲǳڹ棬ЦŻص֪
û£ҲǵҾܾһһ֣
ԸΪ£οǾ֮ͣ
Ҷ٣Ҫ黳ԶǺֵܣ
һ˵һߵȼ̣ݺݵڣ˿ĶճɻҽŶ֮Уؿڣ󱻺ۼҲһֻڵȼʱƳһۡ
ĹؿڵУȦʧӰ
˽̸䣬ݺܿˣһ˿ͻָҶ˸ɨذ壬孾Ͳ֪ȥΨһ˿Ѫζ
ҽԺˣʮ£
ϣǣ
ǽڱĿ
մӵݳ̸ом˫۾סԼɫļſȥͬʱò۲Է˭׷֣׳Ķӣﶼж
Ϊ孾Ѱɣ
ǲһͷ漴ͳֻѩţҪӭԼҸطЩβΪϣԳźû泵ȥתͣ
ûӣͽŵͣͨ
˴ʮ׵ʱ򣬳ĶȻ˶гһΣյϸߣоһΣյϢ漴ڰͻȻųһĨ⣬ֱֱųʺ˹
Ȼɱ
첻ÿɷҡҡͷ̵ģֻûͣ꣬ɱǲˣ뵽ǰе͵˻ת̧֣һ߬סҪڱ
ϮȻû뵽췴Ӧô죬΢΢Ȼ͸е͸ʹһ룬صˤǽϣذҲߣҪ߹Ʊ߶޷
ذףЦȥ
Ҳʱǰһ⣬һѶ̵
һɫذױӭǵĺȥ
һ죬ذ׼ȷڶԷϣһϮֻһ𣬾ȻЩ飬ȴûһɣ̵һŭһԱ죡
ճ嵽;УӾȻֹ
Ϊһ䵶Ѵ̴䱳ǰ˸â
ѩӵǰְγǰ䵶ϮߵʱѪһǰһ׳ֱۣڵȥҲţԼĿ·ͱɱˣ
˧û°ɣ
ҡҡͷû£һأ
Ҽǵôˣ
ѩָ棬Ӧ
ǹȸɵˣ
΢΢ƫͷӵָܷȥǸ·
ǲǶ孾ģ
ӵ΢΢ͷ漴ȥյϵķ½ѩϣӦ͵ڣţѾˣٲů׸Ⱦ纮
ѩΣֻܵͷ
ûжãӵܾ˹ĶԳ쿪ڣ˧ʹˣǼһǶ孰ˣҲȷʵǶ孾ģ߸һǮ孰ھƵæҵ㣡
΢΢ü孰ˣ
ѾǶֶϽţ孰ﻹԼ
ӵƺǣæȷʵǶ孰ˣ˧شˣ孰ﻹв˰Ȼ孰Ǯ£ɱ˲ʶ㣡
Ҳ֪ҪԷ㣬ǲŻ֪
ͷƺ֪ôˣ
ͣƬ̣ӵܰʣµĻ˵꣺ΪƵ̫󣬶ʮ¥Ҳûҵ㣬Ծڴȴ֣孾˴ˣԶʹžҪɱ㣬ʮ𣡡
һڳֲù̫ɵܹţԭж孺ڰԵǲҪǣʱΪǮǾͱʾﲢû뿪¸绪򡭡
뵽绰
磬Ѫϴ孰
һ
ˮȻϮ˵ĺӲ٣
ٽʮ㣬孰ÿڣʮƣĶ孰ϢһЩϺõİڴһСһֵ࣬һλСͷĿ˸߲ҵغϣע֣밡
ȻһȺԽЬ˳˽迳ݺݵɱ孰ڣ孰ȫ벻͵Ϯ޷֮£ֿ¾ץϵļǧĴɢſֱ˶ס
һѪսʮȫɱ
һ孰￴صĲʮ孰ΧżӳԻźֶϽŵͬϻȥ˯һȴֶӶˣԼҵطúڸ
ζʳ쳣ɣҲ͡
һ߳һţǺȻ˸һɻ֮ʣЩ˾͵ذѹͽһңĽ孰̱ʹۡУ񺿵ĴҶ㡣
ʮˣżһ
ͬʱ¸绪һ˽СҽԺɫĲʮ孰ԱǱϵ˫ֲŸոɲϲҰ׵ûѪɫҽǲҪҶм
벻죬Ȼ䵽ز
ڴʱٴη
һſ˽ȫڴϡ
Ѫܵɱ¾ǽϾγɾ޴󷴲
ͬʱҽԺĸ߼ػңŮ˵Ȼеӿһ磬ëȻûüͷһ·а㣬սĲӣ󱳸һֻϥζס
ڻս֮£˫趯ˮһĴץӣûôһ־ܿܵǿţ˲һɾ
뱭ĹʶͿʼģͷյĻ۾ΪѪɵúܴ󣬼Ҫը˧Ҫ㵽
飡
ϵصڵϣͷµúܳܳ
ϣһûȥľ޶֧Ʊ
̤˹ȥֽ˫֣ͬʱһˮ򾪾޷Ĳ˹ŮЦЦһ룬һûŮɵʺһĨҫѪ
һҹ孰ＦȮ
Сʱ󣬾橸΢ɳɱĽۣΪɱټͬطǷڰҹӰ첢̫ӣɽָʾ£⼸¼ѹ¡
ɻͨɣ
£ɱ⣡
孰ĵڶ죬¸绪ͣ绹Ǻܴ󣬳ͺ󣬾ͽӵĵ绰֪ȫɱ󣬾͵صã㣡ǺúϢ
ЩʱҪñסѹ
⣬Ҹ
΢΢ͷף
Ҷϵ绰󣬳ּҲſ˹ɳͺһڳ˧ƺ־սˣȺɵѻ֣ǲɱ㲻ݣ
ϵĲ˰뱭ˮŮ˵ıĺǿܿ£׵۳ǶַûĿŵĹݣĿŵԣ
ϾҲ˧ı
ԱϺͺɱӿ
ˮڣѹص
ô죿ҪҪ
˵һɱƣ
ԥҡҡͷǹЦصû׸ҷǰûҪɱϾݲһüֵȻϱ˰ɱҲǰ취ǿʵ
Ŀ죺˼ǣ
ֱӣڣ
֪ʵ֪Ѷˣ
֪ʱɱ
¾ȥɣҴ¸


1838 ȷѡ
ŵ㣬
ټĿɢų졢ʮˣݺһ󣬾ͰѾһһʮĵ뿴˭սȽϺʣ󣬷ԴȻص
ʵһ㣬ʾҵԽѣ
ȫûҪЩ棬Ӯû˼
Ľ϶еһ
ĻȻһѪ뷨ȫһ£Ҳ֮ڵ̬һȻ漰һЩ棬˭ⳡϷ浽ȻʤԲ
һûϷֺαȥڣ
֪ЩʲôǷһ̾صҲ֪һ㣬ѾƽȥսѲˣʵӮҪҪǿԹᶫ孹ӣ
֪칦ڵĿӣ;ԲȥϧϺվϺ꣬һһжı㡣
ûɶȤķ孹ӣʱһĹâ԰ôǿᶫˣٴԴЦص˧˼ν˲Ҫ
£˶ʱȻЦ
ζЦʵǼӽȥҲҲʱ룬Ӯ֣ܵ˵ɳ֮սܰǿɾˬˣ
֮
Ůս
Ȼȫƣ
ӣ
ȴĽӹ⣬ƽ̾ǶһžǣǶ孾˺ʹĽܰѾջ±࣬ڸʱҲ̸Ц
һߣ
赭дѴӵԸȻ˶ûҲûǸܳǷݼǷ⺷漴ְѴӵϼûûڮ٣
һ˿ȣ
һˣܹܽǺεȵʹ죡˺Ůǿ̬ĵز˾ͻʶĺԱֻһҪĶӾһˣ
Ҳȣ
Ҷ֪ô鱨
΢΢ͷЦŽ˵˧Ȼ孷û̫ĶɽҲƺ˫ޣҴûзɹǵĹעʼѼ學鱨
Ϊ֪˵Ը񣡾Ϣˣ
ûжǲǣ
ﻮԶ˵ļνľ֣
΢ͣٺ󣬷䣺Ҿ鱨ѼУע⵽ӣҶǿŮЩ棬Ծ΢ϣһ֣˧ҲԨԴӦ˵Թ
΢΢ȻʵҸʲôԹ
ûӴ򽻵˫жԹͲ죡
ǹһĨЦ⣬渵ʦ㣬Ҳݹӣϰֵ˶ӳǱɱģǱ˧նԴӣϺҲ֣
ˣ᲻Ǻģ
һ˵ҲúеֻЩʵȻгкޣұֱ죬Ҳǵһ֣ҲûϮһ˧
Īǳޣ
ȻŮо˷һ̾ǴȣŮ˾һߣûûʵҧɱǰͣоܹԸʱͻ᲻ֶεĹ
ʼչע׼ʵʱ㣡
˧ҾͰ֪˵ˣ
쿿ɳϣһڳصҵĵֻи࣬û࣡벻孾ŮҲǵˣ֪һǱ磬ζãһǿĵˣ
ǲܵģ
ҪھͿʼﱸӦ
Ů˲ѣһƱؾκˣ
Ļ£ʼճĬӹ⣺˧ʵǿȷˣǹȷˣξͱŻɱӵ̬Ʋ˭Ů˾ʹɱָɵ
ڻǿɱûô鷳
𹥻ǾԵñˣ
ȷʵһĽ飡Ҳصͷ˵ǿȷ˸ɵ֮ڲ䣺˧ҹʸҺȥɱӣ
ҲֱӣҲû⣡
ǹ񶷣Ӧòᶪˣ
벻ûȤսĴ󽫣ΪӶͦ룬е⣬̫ܶãҲνһеȱʱ˵ָһ㣬󿪿ڣң
һ˭أ
ھǿ˧˵⣬붼û룬ָڿдתȦζػش𣺡͹½һˣһ̫أɱ֣
ЦȻǺͬĻ
ͷ˼Ƭ̣ȴհڰֻص½ձ׵۳ˣûȫָսĲ̣ҲУڸսȥԸ֣Ҫʱ䲼ɣ
οҲ¶̫࣡
֪Ǳ˼˧ĵһͣҲǳռڣع̫ᱻǵǣʱ˶ԸͻҲȥ÷ձø
Ψõ˿ʵǲ˼ɣ
һˮ£󵭵͹½ܳսǾֻڴȦֵѡˣƫͷʵûʲôӰһ˳
Ц̾һȦֵȻ̫¸绪սЩӣ϶ٶˣȥPKĸӢ¡
»ֺãٳ
ʼ򣺡ô죿
ҲüͷΪ˧˲żüã㶼ѡھֻ˿ã޿κ׼ϿȱʱһӰ¥ݿ˽˽н
֮⣬ƹ
һۣƽؿڣ˧˼̫ˣСǵˣǷǷȱֲ֪ܷһɣ쳯Ҳð
ͬʱһĴȣ
԰ô˰
ǵﶼ¶̫á֮⣬˵սѾ֪Ϥ쳯ϰеġṦΰҲжţӧս˶һѪţ
뿴ܷٵһ񻰣
̧ͷڣ㣿Ҫչأ
ԴŲǰ漴صѾȶҲÿغߣ˧عǣҲμӰɣǷ̫飬㣬ʼձŤ
ɨˣִ֪Ը
ҿ£һʱ䣡
Ҳûйȼ֣΢΢ͷתȥ׼һ棬ͿԳˣıӰһ̾ȻҲ˲룬øÿ
ָıӰ˧սʤʷ
Ҳͷս֣
һڳѱвˮͷ꣺ʹǰɣڱݵ־أҴȥʲô⣬ǿǻٵ֧һݣ
ͷǶ׳˼
ְѹǼ򵥲ɢȥ
ˮȥңײڣȻȥΣÿιȥڻԻ˯УûκｻԳŽпо͹ȥ
ĳ˵ҲĴΣ
ԼΪǵҪתգͲᱻ˵ײˣ䣬Լܷʲô߿ʲôҪҲֲԼµĴ
÷ţܿ촫ĻӦ
飡ûϢ𣿡
Цƿţ鿴ӣӰһ룬ȻǸճԹǳæ˰ԼֱڴϺЦ죬ˣ
Ҹ˯ѲãԾúܣ
Сĵź󣬾һӷŵߣº̾죬ҸղŸ˵ˣҲϣҿ԰æԣԵĻҰæɣ
ʲôᣬɱɱǿԵģ
΢㶣漴飡
ɨˣºƫͷ죡ллô࣬ǽԻرˣԾ˴ҳһɣϣԸһᣡ
˫ֺʮЦŴȤǣһˣʲôʱϲƣɫ΢ʱ䣺ô˰ңҳûҪ֪Ҹв֮ᣡ
飬Ҫ̫ˣ
캰ϲƣԳ˼
ָƽܿӦ죬һ֮ˣ㲻Щ޳ܵ£Ҳ˽ΪôˣοҪɱҲɱˣõȵڣ
ڳƵУһЩҲҲ˵ĶԹҪ͹ĽǧҪֶΣҰ㣬л
ǸĺӣκϺûñ
˵ƶпƻᳵ·ƤȥˣҪְʱȴЦ죬鲻ǷˣС»ģ磬ƻø죡
ľأֶ֣
˰һƬƬкõƻ˹ƽؿڣƲҪծ˵ʵҲΪ쳯ʲô쳯ָȨߣָңһɹɵĹң
Ҷ쳯ûøУìҰң
Ǳ˼ҲǺεҪԼҪ˲ս鵣ģڼƽ⣬֪Լ̫ˣ̾ãҴӦǣ
ˣú飡
磬һߣ
˵̧ͷ飬Ц飬ǲڵ⼸죬Ҫúˣ˿ҾɷɻǻعĴ˰룬ǿҸСӣ
ƺۣܵһ˿㽣
лл˧չ˺Լ
ҲҸ֮⣬˿ƺгޣ
ƻ׽£˼ȥʶȤǰϦͲҪռ̫ʱ䣬̤ʱʲôڣˣ黹м¸㣡
СѾ̳ȥˣǮԪ
죬˰Ǯת㣡
ٴλһ˿мҡҡͷ˧Ǯ㲻øˣҺʹǷô࣬Ǯһֳ˵ģǷԶ壬һӶİ
Цڰ־ܾУǮţΪѪǮعҪиˣ»ٵģǷҵУ
УҶѲҪƽ̫࣡
˵Ҳôҿڣ
˵󣬳Ҳػ˳ȥ˺һۣһ̾󶨶ˣȻЦ磬Ӧңûл֮ǰ벻Ҫ˺
΢΢ͷЦЦҴӦ㣡
ھ˲󣬾ͰѸٷԼʱֺڣȻ˵֣ĵǷ⺷ϲܿƵĴɱ䣬ǿѪɺӰ
ҲţӦûᶮ÷ִ磡
º󣬳߻شϢ£ͽӵߴ͵磬ݺܼ򵥣֪ķʷԶ孰ʱչ죬Ծøߴȥ̽£
ߴ͸֪ʽʱһֵȭݵĽΪȭϷΣϸսǵķչûע⣬ռ֮ʱаͽڣ
ȻصͷԭڵѹҪ֪κֶ̨߱ιˣɾͻû׳ϹԴԷķչʵ
Ͼڵĵô˭δУ
³ԽϰҲɹԽϰʵʼϸ̨ףάڰңѾгİ֧֣֪ҪĴۣ
˭֪孰ػزó쿪۽磬ȭζ˳ɳڴνı㣬뵽Ķ孵˼ǷҲɽǧ˿أΪ֧أ
ǵĻǾ鷳ˣ
﷢һ̾йϵɽʱʱͿȭѳΪڱһ֧֮ʦҪûҺ⣬ؼʱȫػ
˼Ƭ̺ĳѸ뿪¸绪֮ǰҿ׽̸£ϣóһЧķⶫ˻ǽƻȻƤĵĸɻ΢Сģͻᱻɵ
ʱǸջ
˴£óСˣԼڷȾƷɣǰ̨ԽԽ֮⣬鵽ȻʧЦĽ
ں鴦꣬ȻɻǱ԰޹Яͻû֯һͬѧۻᣬԼʮĲܻˣĩӵܵеף
Ҳ֪мĵڵ˵һݳ޵Ը뵽ֻܵͷȾƣԺʵ̫ңԶǰ徲Ϊϧ徲Ҳά֣
һľ죡
һɫӰǻʵĲʺ磬ֱӴԶ׹뵽ԢſڣصӵܸշְǹͱһֻŲЬĽżţǶߵķˤڵϰ
žƱת
ˮѾͣ£ֻ绹ǺϮˣӵĳһŮӣһһɱƽǹЦ⣬ˣŮˣΪסأ
ͬʱԢӰסŮӵ·
ƽķְνһɱƮɢᵲӵܶٸϢ֮⣬յҲĪ͵ҧҪǰʱһذ״ӲӲĺŮӽС
ɾ໥ӵܶٸһᣡ
ŮûȶԷɢԼƣһӰ飬߻Ȼ޾壬һ㿪漲һذǰһӲƫƵĽ˶̾˸ӲӲ

ײƿ
ͬʱ˳ףЩʹûٴ׷һذףض϶ԷĹƣ֮һƴ̬ƣ̶ɨӶ֣ȡвҲĲԣ
ʱʮȴҲ̴򿪣ʮ֧ǹߣ
ӣЩԼǹڣĿȴһĮȻķϣʶ߲ٴ󽫣ǹ͸ɱͰԵǰһĮ֮࣬ȴһ˿彫緶
ȳޱߵ䣬ǸᲢã
Ů˼ܿƵתҲʶͣ
Į£
ӣһҳ죡
ЦŴ̨ŵԾ£ڹԢǰˮرӭӣͬʱӵȥͬʱ̽ʮ֧ǹҲ˲ʧӣȻƽ۽ȴ仮ȡ
ȻǶԳ߾ǿ̾
ɨҫӣһϮĺɫȹװ󻹴һֻĿ̺޷ͼڻ֣ɫĲЬտڴɾĴһϸᡣ
Ůˣʼĸɾ䣡
ʾعȽţ̶ƽؿڣǶ孺պӣҲҵˣɵģ˺ңǲõģæȥɣ
΢΢ͷף
߻عԢѰӣģ׼ϸϸ̽ӣҲԾĿǾֱ߱һ˿˵Ȼӣ밮޹أ
ֻһ
һƬˮ͸µҶڷзڳǰ£ʱָסƽصӣôпݷҰĪǸлǰ飿
ǵĻҲ̫˰ɣﶼ
ԳЦӣϻһ˿Σ
ѸٻָӦеɱһһص˧ұôޣȶ孰ʮҹȫɱ˼˵ַ֪˧ܷ˭Ϊ
ϵʦҲ֪Ѳ壡
ûܳʵػص
Ȼɱģ


1839 ծ
ԥĳϣӣһ˿Ȼ¶Ũɱ֪˧Ϊ㲻ǴӦһ·㲻ö孰ڽɢô
ôͼȮﶼ
Ƭ̵Ҷ˿Ů˵ɱĵػصȷʵҪ·ȴһ·֪¸绪ʾƵ꣬孰ɱң
Ҽʱ֣类ɵ
˵ʱɱңô뿪
Ϊʵȡ¸绪Ƶ¼񣡡
βɱҵˣǲǶ孰ﾫ񣡡
˵Ȼӣûյģ췴üͷҪӳϿ֮⣬ԷһʹȻָ֪٣οڣãһ鿴
ɱ˧ôˣ
˧Ҫˣ
ӣĻó췢һЦһصӣвңΪҲ֪孰ʲôҸҰٷְٿ϶ɽˣ孰Ƿչ֧
һû׷㵣㵹ʦˣ
ӣȻ֪˼ӳǣǾ͸ñ֤孰ﲻѰ𣬵һ칤򲻵孰ɱϮ죬ͱúʧܣҪΣ
ӣ
ɱ㣡һ㽻
ҲѪϴ孰
˵꣬ЦʧƽûøУվ˵ۣҽ类ɱˣӣҿԸ㣬ǰûж孰ԺҲУ
ж˸ڼôɰɣһ֮
ˣһ֪ôвٿֵ
ƺʲôһԴ䣺ҲϰԴڻǷݣţΪ˲ɽӣһֵһϷϷֻҪǶ孵ĵ֮
ӸߴͿе֪ķʷɵණ孵ıʣԴʱɴⷢ̽ӣ̬ȣԤϣӣĿ˲ۣ޵Ӳ
˧δ˰ɣ
ǹһĨЦ⣬ص㣡ɱң㻹ʦҳ۸ģҸӲ㣬Ǿ㱾˺㸸ףҪȵͷϣҲ£
ҽССʶ
һ£ʮ죬ô󲻻ж孵
˵̤ǰ벽ˣЦŲ䣺ҲãЪ˹Ҳգʱյѵ쭲ѵȲЩ孵ҪҪۿ
ӣ֪һЩǺһڳ̾˧ҴˣҲò̽㣬һжҵĴҪ͹ֵͷϰɣûҪ޹߷йŭ
Ϩŭ⣿
ӣΪȻס˳ƣҲӲ淴ӳ孵ǣ˳΢󣬾ȻЦӣǷҲ飬Ͻºѻɣ
ӣ˧ʾ֪ԼˣСӷץסԼİѱ侮ʯǿЦʵ˧ҪôҾôҪһʲôҾ;ʲô
͵仰Ц
ɱһˣ
ӣ΢㶣
ɱˣ˭
֮ӣ
֮ӣ
ƽصĿ꣬ӣȴĿɿڴϻһ˿Ц죬ԣҺ޲óϴʮ˸Ŀ˿Լթܼթز
ӣȻɱӣ
׵ĵͽҲǶ˵Ľɽıӻ֮һɽڶǸϷĳ̶ϸһµģοӻɱӣ̹١
ӣԥҡҡͷ
죬ҪһҲ̫˰ɣ
ɱӣ㻹߱ɱʣ
ֻҪǶˣҿ԰ȥɱ
¸绪г¼ô
ǹһĨÿɷػصǷ黹ּۻֻۣҽٸӣҲΪɱӣϾߣͰɱһŮˣ
ӣٴüͷ˭
һƬֵˣ
㻹ѣνҲˣ
£ɱҵˣ
ҪҸӣô͵˵
ֵˣ
ӣƬɨӣϵصͷãҰɱҲиҪ㲻ΪǨŭ޹ߣҪŹЩֵΣ
֪ʵҪЩǾ;ûռ䣬ҲƺµҪЦصãֻҪɽ鲻ȾֵָҾ;Բ˺޹ߣ
෴ٺ١


1840 
ĻҲ̺棬ɽ鳹ųȥ孵ûǣ浽ɽ飬ĴںͷչֻҪǣͻ᲻ֶεĴ𣬾ԲϢ
ӣСӣεصͷ
תҪȥʱʵ
ղʹذ׵˭
ϻһ˿Ȼ֪ʲôѵӣǺղŵĶţŮûôɰɣʱ׽ӣһĨᣬЦ
з飡
ӣ΢΢ͷ̤ˮȥ
ߵſŸоЩԾΪԼʦָʹȥɱˣϸϸ˼¼ǰ󣬲ɷһ̾ǼһԶԼܱȣΨоɱ˻ˡ
´Լɱʣ
ӣ뿪֮󣬳Ҳ߻عԢվķЦ߹ȥ§ļȤ飬һˣӣˣߵʱأ
Ȼ漴ЦŻص˧ͱЦˣһӣŮأ˵ŮǿԵϲңҲҪһ
Цļ
Ҫģ
ûи⣬ƫתڣ˧¸绪ȶҲͻؾˣҪҪôȦֵܳˣϾɽСľҲˡ
ͷ˼ǣҲȷʵռжܵľ̫ãǱ˫ֵãȻȥɣӵܱǣһͿ׼ҲӦûʲôΣա
֣Ҳܿ
ˣ飬ȥҽԺˣ
΢㶣ȥɱ𣿡
ҡҡͷЦǣǸҪɱ
Щףǵͷų
ûжãγʻ˶ԢȻǴӵǰУڰбѩûڴϢɲԼŮٳʲô
ҽԺλ¸绪ķģ
ҽԺ󣬵ͨҽʦˮƽߣͼôͬһҹҽԺҽƷҲܰԳ߶һЩǮеλˣеͲߺٵ
Ϊֵ鳤ȻҲƺ
ֿ߲¼عܲؼõ׷ֲ¼FBIӹܣڵ˿һᣬǶϲûϲ컹
죬һùѪͷ
¼С¸ݵĿˮ²˰ںͰѱˤڵϣͰ½йʹСʱݣҽҪΪ֣ϸСʱ
֪ΪѵǸ
֪ǻɱδ죡
ʱ㣬ҽԺĹ
ΪȴϢԴ˯ʱ䣬ֱ΢΢ۣһ˯͵㣬ڼҲҴϴϺ׼緹ڲʱ˵ʱ
ǰһ㣬Ƭţ⣬Ƭϲ¸绪Ŀ㣬֪ѻжʧܺ˲͵ϻ¾Ͷ̡
鳤ƺ鲻ð
Ҫģױҭ
Ȼû㣬Ը
һɢĴſڻֹסһ̧ͷԴ˹ȥһˮЦеؿԼߵŮû˿ԥ΢ǹ
վס׼
±ŷһȣͬʱ̧ǹָȻĳ죬͵ΪҪסʱǰӰһΣǰʧĿʱվǰ
Цݿ䣬ҼȺʶ
ѵصŮӶʱײУһ͵ĳϮĲȵߵײȥվȵʱǲŷ֣еǹҲˣѶǹ
С㣬ģ
£ƺң
赭д³仰ˮڴϣһŰǹŮӣͬʱ̣ſӿ߰δ󺺣ǹų׼׼
ǲϵس鶯һȺ±ôòų֣ɱԼģڶѾߣǳȵǹ£ѣ̽ҵģȥ
ĴǸܵ˵ŭæǹ˳ţŮûȥǺ޺޵ض۳죬ӷԸ¸˱ȣ컹ıʾл⣬
ҡſȣЦڣ
Сʶ壡
˻˰緹ߣ漴Ŀƽ͵ų죬ζЦ죬ü첻һΪ㶼أҿÿ춼ʱ뱨㵱ھƹݵľ֮
ЦԼʱҪɱԼɣûаѼ¶¿ȻصǾллǣʵݲüôοҲҴæ
컹ԶԾӣ˸Ӷһҧгݣ
СھƹǰȹԼ٣ҲӲɱԼҲгǸ֮ˣ˻Ц⣺ʲôҲֲϾ֮ˣµѾֱæɶ
ó̽ʼصûʲôæģֻĴ俴羰ЩӾͻ쳯ˣ˰ڹڵʱŻȥķأ
鳤Ҳȥ˰ɣ
˺ܳʵصͷζصǰԼҺãҲܿͻȥˣ΢ȶߣģߵҶǵĴ
лᣬһʮٱĻ㣡


1841 էů
ʮٱĳ̾Ϣѣ
벻Ů˱ǿʱ޿̲ԼᶨƵţлɱԼ϶ԼʵѱһѪս
뵽¶һЦݣ
ЦݺƽͣҲܺ嫣ޱ޼ʵĴ󺣰ݣҲһе䣬޷жʵ壬ֹסĿ⣬³ʹ˷ѻɱԼǾԼı磡
ʱȻð仰
ȥҪСģҸյ
иŮҪɱ㣬ֻ൱տ
Ҫǿ߱ڣزģ
вĻŮɫ΢䣬֪ǾеҪȥǹæֹų뿴ʲôǼһһ֪˵ʲôҲжϲ١
ΰɱʧܺ˾ų֪ɳɱ֣˫֪Էǵˣֻǻûаѵڵ˲ŻпƽʵӿЦ̸
һ˫ѪܵĶɱ
ûа϶ԸȫˣҲΪʲôѡɱʽǺüԵԭΪҪԼһشԼҲܵ˺
ȻЦĪɱҵģ
ٰ棡
ٴιЦָصԶ췢ģǶŮӾҵˣҵĵأ಻žˣѾѵĵ壡
ԼСģǧҪ֪֣
ڳϿʲôͻƫתЦллѣ֪ܷ֪ҪɱҵĶŮʲôղ˵ҲϵĵˣôӦòûϰɣ
˵ѣѡ
쵱Ȼ˵ӣʼصȷʵ֪Ҳܸ㣬ͻҵˣϣܼ£Ϊѣ񣡵ȴܳ
ҪɱңҲ˭ִаɣ
ǲϳ鶯û˵ʲôȴٴ첻ú֪˭Ҫɱȴ֪˷ֻҲ𣬱Ͼܹ֪Ѿܡ塱ˣ
ôҲ뵽ǳӣɱģ
ˣ˵ˣôϢ
νѣ㣡
˵֮󣬳׼ȥŮʼձַ̬ƣĿ⽥۳âＱ˼飬Ҫ̤ſʱȻ죬ǲҪμӾ
΢΢ͷʵô֪
һĨЦ⣬ڲϵصҪ֪£Ȼкܶ;֪ûб˼ֻҪ㣬ھҪСģӢǴģʵͬСɣ
ͷʵллѣ
̧ûְָ£Ƶز䣺ѣػӦõģУôѪĽҲΪѡֲ֪İԵòҪ
΢㶣ά𣿡
ǹһ˿䲻ϵĳ죬ƽػصûȷʵǸΰʾܲμӣ˵΢ͣٺ죬һ㣡
ⳡԲô򵥣
΢΢⣬黹Ļ
̧ͷˣ˼ǣ
ûи߳𰸣ֻǺ̾ûԵ޹ʵİޣҲûгԱ˳ŵ㣬Ϊѵңֻܸ仰ˣԼڱɣףˣ
֪͸¶飬ǿЦŻӦ
ΣллѺףϣǻټ
Цͷصãߣ
ȳȥ֮һŮʾµ˱ˮǰݸʱ鳤㲻ɱôھעأСӺܲȫַ
˸̸ƺ˺ܶһֲԣܹݵأڱо׷ֻҪһĶ־лᣬǰк
죬ŻЧ
ŪҲˣǻɱĻͶˣ
ŮӻȻصͷ벻鳤ǲȡػزԶԸ죬˵ȫǸˣҪڱаȻǺѣϣ쵱ˣһڶ
ǷǵѪծôҲó
ֻϴǵ裬ܰչ
˵ֳû״̬˵΢΢߬ȭͷҧгݵص֪ñһңҾͲ÷ųߵ㣬ǾͲˣҲɽյĻҾ棡
΢ɣѹ
ڸô죿
ñɨһۣͳûľжŮҪɱңСȻɺ޿ɳܣӦòƭңܲ㱨Ҫǵɼֹ
Ǳҽɥ
УֵԱ
֮İ˿ң
Ů΢΢ͷصף
ͬʱ¸绪ʻӭ˲ٴٹˣЩжʯʹ࣬Щ޵θЩŷļ£һЩǷȵȣ֮ܶص˶ˡ
Ǵӻ󣬾ȫһߡ
Щٹ߲ûӱڣǧƪһֻһУŮУһ·Ǽô˱֮Ҫ͵ж͵гҪؾͶأﶼε˷ܣ
罥¸绪էů֮ˣ


1842 Цɳ
ҹˮƹûųӣ
֪ҪսĺѩƿţµƤѥ̨̤ĳ죬˵Щʲôȴջ̾Ϣȴ׽ŮϢͷҲصصѩܷҿҹգ
ѩ΢һ£ǰôֻ꣬ʣһƬãʲô㻹ЪϢɣҪȥӪˣȻҲһս
Ӧܸû֣ܶ
ЦȥŮˣѩҪǱ˻뺰˧أȴ˺촽õϤϢӿС죬˱Ժ
ѩϵĺ쳱Ů˵˷飬΢켫Ĵ̼Уӭϵ㴽˷ҷһĶȥ
͵Ҫؿʱȴѩոն̥Լֻ̰һʱ֮׸ëʱסתգÿһƬϤļ
Խ飬Խܣ
һˮȻӺѩ۽¡
ͣͶˣ
ҹգƹʡȻ֮䣬̺ĿҶִ׹䣬ѩһͷЩ׹᲻ữΪ꣬һǶԼɢȥİ
һ̾ɿѩ
ַ㣬Ǹ
Ů˰ԵռɢȥǿǣһĳĳֳѾɢȥĺѩ̧ͷ͸һĨ᣺˽᣿𣿡
ΪÿζҪò㺣
ܲãĺܲã
ڽҶһ˺
°ͣĶͷЦţˣͲҵģŽӹ⣺ҵŮˣôҾͻԶŮˣѩһҪ£
ѩһĨҸ漴ʧӰ٣죬ŵˣסŵĻӳֻΪСҪұ㣬¸绪ˣҾͻȥڻصţ
һ죬ź˧ս£
Ҿͻս㲻ҪзǷͷ
ȫӺѩǹǵ˵޳ָϸ漴һһĻ䣬ճȭͷһһصңһչ˺ģһߣһһ
Գ̬Ĺִѩϻһ˿Σ
ͬʱҲһ˿ģ
ʲôû˵ӳ컳ſȥ߰ǻʱԵԸʶ죬ˮ԰Ļ빲ɽ¶еһ޲࣡
ⲻǲ죬ǡǡǴ󰮣
Ҫ̤ſڵʱȻֹסŲͷ쿪ڣһһҸ͸㣬ǾǧҪ̫Ůˣеļ򵥣㲻ҵĻ
ȻڣѩΣ
ѩ˿ûЦ⡣෴ȴʾĹâ
Ů֮Ͳ·ÿμ涼ԳǴڵĵж̬ɻȴҲû̫⣬ЦŻصΪʲôԷǳ⣿Ϊͽ
ѩƺϵ̬ȣǷһ̾ﱾȥԵףûȴøɸɾҲûţͶ˧£
ˣÿ𣿡
һ˵㲻ŵе𣿡
쵱Ȼ⣬ûȥȥھֻ֪ڵ˧أǺһڳصллѣҺͷôãᱳң
ѩѾ˿ҲͲں쳹ԣκαڽ¶ĿǰǾҳϣ˧KĽѵ˷ո빲𣿽أ
⻰һѽƵĴڳ
ڵƹг鶯Ƭ֮ƽػش𣺡ѩҲ֪ͷ֮ʲôᣬҾڵϣ磬ǵڶKһɱ
Ļѩɢȥ޵飬һε̾Ϣ֮𣺡˧ؾᣬֻҵһ֮٣ֻǾѹţҳϾ⣬ȻҲкܴ⣡
ǿ֮ˡ
ôڵѣ͵ڱţ
ˣ˧˵Ļɣ
ѩ˵ͷҲص뿪ֻһڷڸȴˣѩĻӰºۼҪǣолǷﱳô򵥣
ѵҪ̽
һ̣ȻеѹһɽԴϢ̨˼ʮȦ˵绰һ̵Ϣ߻Լ䣬屭ƺ󣬾쵹ڴϣ
ͬʱ̣ԶھǽһɽһĮۿʮֻóɨһۣ΢˼ͻֽйһţʵķָ
ȥһŮˣ
ÿһľ֤ˣ
ʼ飡Źκϸڣ
ĳ֮أ
էůʱѽϢ
յƣ缱
ǧŵ䣬Ҳһҹߵĳдգֱ΢˯ȥھŵҵʱ𴲣Լˣʮ㵽¸绪Ƶ꼯ϣȻͬȥӪ
ڴŬĺ˼ʿҡԴѩµ£Լɲٺ󣬾ȥϴͳ㣬ˡͷ鶼׼ãʱԸ
Ȼͣ缱


1843 Цɳ
󣬳ͰһЩ齻͹½ʵԢ˰ȫ˼Ǻȥ¥ϸѩŮ˿óҹû˯Ǹؿڣ˧Բ𡭡
סĿڣЦص
֪ΪҺãԲҪ˵Բ𣡡
ˣҪúչԼ
ѩĵų죬˵
ӦңһҪƽ
֣صصͷǾתȥʮӺγʻ˹Ԣһ֧һ·˼ֱֳ˹һȴݳӴ
߸֪ǰӪʶǰȥӪ
ݶͷ鶼˽⣬Ҳ֪ǵ⺷Ե΢׼˫룬˵ʱȴһݣҾþ˻Ǹ
һϮѰĲ£Ҳһ˫ĥĽЬϵƤĦ꣬װζͨʵȴк֮⣬ӹ¶ѳԽװ磡
仰˵ϵҲȻâ䣡
ڶ˷̾ҲƳʱ˸󽫣漴˧ȵƵԵ㷹Ӫʮӵĳ̣ǲ̫ϣĵǰϵУ
ͷ˽ȥԷ
ٷԵúǢ˳ΪĿһ¶⣬Բǣ浽ڶԹ컹Ҷǽ˷ˣ˫ʶʶֿһ໥ųԷ
ûôڣֻͷԣ
˵ûκ±Ҫ
㣬׼ʱǳ
Ӫ¸绪⣬ʮңǼôȥｨһӪҲɽϽΪҪӪ˶طʮά
룬ӾͽӪ
ݳʾֹٷ֤󣬰صļôʿ;Уɽ·УӳȥȻܹӪ壬ʱ̽ԴΪ̾
Ȿһ֮أзֺΪ
һʱ䣬ͳｨһѹıӪ
ĲͷȥӪһԼʮĶɽƽأԶԶȥԭһֻ΢΢̧ͷƸ߾ܽͱڣ߾ʯǽȹӪ̣
ʹΪһؾѡͱǧıӪ
Ŀֻ֮ݴʯºᣬȪˮԣ·ݺύӲãջӥ֮УıӪУ˸Ѫȷ硢⽣Ӱеı׳ʷ
ȷʵǸˮأ
̾߻ͦ۹ģ
ݻһ˿Ц⣬صؿڣ
֪˭ɣ
ӪʹͶʹãֵҲͬСɣ
ΪʤأҲս𣡡
ӪֹסȻ
û뵽ɵĽǸѪֻѪỴ̄ıӪ֪˼Ҳ쳣ɫڻɽҰ뷢ļѼ˼ϸҲͬСɣ
ɣȷʵǸѵýţ
췢һ̾˵ĻҲսȻһָоҲԳսεıͶ˼˼ѶҲӲ٣ϾǼһ˿ѷɫˡ
ӺܿĿ꽨ͣ£ǱӪҲǸѡֵЪϢ֮أĶ߲С¥ɣÿ¥סһʹţ΢ɨ¥죬֪βҽʮ
û뵽ĶԿȻôҲ룬ӢɱӡȡϺȶУ˹ͳ򲻼Ӱӣϲĺӡ
㣬ܼ
Ǹϸϲ֮̽ˣ¥ŤͷѰӶټ۾ƽоĳǱУȴ״̫Զ
ͬʱָӲɫС¥ģָӲǰ澹Ȼؿʮʿܰأ΢΢ίôҪ˽䱸ɭϱȫ
ôҲ֪ըըΪ֮
κµȼòˣݵʾȥܿǾ쵽Կף¥㣡ûеݵ¥գһס¥
¥㣬۵Ķ¥
ǶǾ˳¥ݣֻǴսڼ˫Ǹ˵ĻϸڶܳΪʤأֻǶſҲҪκӵԹʼЦ
û취˼ҵİֻܷӣ
ҲûıԹǲƽֻܿԼȥŬȥı䣬εǣҲ֪ɺϻǹ⣬孶ӾȻͬһ¥¥ǸҩҫƮ¥ȡ
ˮסôɻײ¶˼ίϲģΪŶȥҽ˵ԵʣԳ˲û̫ǡ
ÿһ䣬൱


1844 Цɳ
ݵǷ¶΢˼䣬Ȼúκ¸ѳȥ죬ȥ㱨ǰŸߣ¥κ¸ʹ׼Ӣ
죡
˪ӣƨɶûҪȥ죬һƽļӣԴֻܶȥҽң¾ϸģһһĲ飬һһȷȫû
ǻῴֹǻ߽Źûְ壻ѪҺû˷ܼ챾ΪֲʲôãȵǣĸҵĲѡֳ⣬ҽ˸棡
һ֪ʲôѪҺһͷ­ûȡӵһֹиֶΪ˹ƽȫίᶼһˣѡ־ܷŭҲֻķӣ
ίȻڶǹԸѡ֣廹еģɵİִӣﻹ˲СƣټϻʮôʿԿ¼ǲᷢģ
쿴Ǳȡʸ״
սôೡ˵׼鵶Ƭûأ
Ƭûз֣ҽʱ˻ǲˤڵأǰСȻûʲôΥ涨Ҳδ˵㣬һݺύĺǳĿġ
ǿЦݣҽֱӸ²Σ֪ͨˣ߱۾ҽ۾һ̾˰һˣҿǷСĹӶ࡭
ʱȻϵ۾Ҫͬڣ
ϵ۶ˣֹסĵͷЦҲյĻ˵Լһǧϰٿ׵ֽܻò˺Ǳ԰ˣ
ҽû˵ʲôֻԥҪҪܾ죡
쿴ʲôһֱ΢΢Ͱ⣬ҽ̾ȵŴ죬ǩͬ⣬𾪳ôǿս³Ĳӡ
ϵۣ̫ˣ̫ˣ
ҽڳ뿪ҽҺŸֱ
ҽʱٹžƵĽγ룬Ӱ¶ĳԼ緢Ĺˣ򳤷ƮɵŮӺݻٸȫŲõЦ⡣
ȫʻȥȻǵ
΢㣬ٲµĴٹˣ΢̾⻹̵һ㣬ûʲôţɫȮ뵽һЦߵǣԼ˻ΪϷӡ
Ҳѹ쳯Ϊʲôô궼μˣ
ִٹˣ
ȫǫ̃ΪǻգκϷֻҪйʤǾͻȫԸԳ첢ûʹ˷־෴þҲҪúң
ڸǰοлԴ֣
߻ʱҶ˴Ӻ׷һŸ첲һ߸첢ţЦҽڣXĴβŰݣֱʹ
ͷЦصĪиְ壿
Ҷ˺һڳЦǼһҵĸ첲ƽʱԭüڼӲҪףôҲڹǺɣߣȥϢ
뵽ҽЦ࣡
͵˹ʱХҲ֪Ǽ⻹˾㱣״ƫͷһɲԲȦβǲɨ죡
ҳ췴Ӧ죬ҪԼʱˣ
Īͣʱǰ滤ľҲȻֹӿʿܹȥ鿴䱸ͷٸǳ嵽ʻңɲ˾ʵô£ö˶˵ɲʲô
ɲ˾һ˿Σȴˡ
ͷغһѹȥٴ㣡ͻһйףЦĲͷû°ɣʵڲ˼˾鲻ܵˡ
೵ű˿һһװˣƽɨͷ٣ƽص鷳㻻һй¹ʵĳУ˾ҲҪ»һ
ͷæֱͦӣǣ
ͻ˾Ͻñķҵ̶绰ټĿȫ̵ĳЦѣҲδ̫˰ɣΪһ˾ССʧҪˣ
οӪ·ܴﵽκν䣡
ҶûзӦֻǶ˿˼
һճܿͿ˹ͷپ복ϳʱװ˲΢΢ͷų䣬ͱϹϾţǸһ̫źϵĻϣ
Ŀ⣬ҪǺηʥ
Ỻ򿪣һһϮӡӣ߽һװˣͷϷ֯飬ó춯ݵ۾ڰ׷ҹڳ·ܿƺ쳾Ҹ峺
Ȫˮ֮Ҳû˵
ݲʳ˼̻̬ó΢ϡʲôط̬Ȼâûǰһâƣ嫵Ȼƣ
Ҫâʮ꣡
ͷת֮ʣͷǡ˵©죺
룡
ӡƽˮٲճȥ
װ΢䣬ȵԺͿɣ
ͷæͷףף
ȻǵСڳһҲĪâеˣʲôĪҲǲμӾصӣһ㶼ѡְ
Ҫǣٶ̬Ҳ̫˰ɣ
ҶȻҲˣ۾˲


1845 Цɳ
ӡҪʱƺӦʲôŵ΢΢ͷǡӭϳǺĿ⣬˲ųһЦݣֺͰֲãëȻ
ӡӾϸĳ
ûжãӾھٴ̣óǣǲʻֱرصָӲڹؿǰҲͣ룬һ쿪棡
ʲô˰
Ҷ˼Щ죬֪ڲղӣϵܣҶ˵ķϣҲ¸㣬ղӡˣǸ۵֪˭𣿡
ҡҡͷ˭
˹
ҶȻ֪ЩʲôصЦЦڣӡһӴ֮һҲӡһҫۺзĴâֶڸˣֶҲˣ
Ӧ˵ֶӽѹ
ĿۣҲصâ
Ҷ΢΢һ㶣Ȼû뵽쾹Ȼ֪ǵͷûâӡ֮ӣʮӡȽͽߣҲ彫Ψһļ̳ˣ˹ֻǹɹߣ
ЩãȻҶ˾ЦŲ䣺˵âŵĴΣ丸ټʱ˹â֮ƽȫȨ
˵Ҷʼ򣺡˵âѾĴӡȣʼûһȨ⣬ȵͻ᳹׽ӹܼ壡ϧз˹Ըƽ
˵߳Ὺս
ͷЦͶһˣ
ʱ˰ϸŮ˵ӡ֮ӣҲѶֻЩͷܿ챻Ҷ˵ʴߣҶ˧˺ѹ׷ʵˣô֪âʶ
һڳƽص֮Ե
ûҶκηӦƫת⣺
֪˹ʲô
Ҳ֣
Ҷҡͷ΢ɺصֲͿֶ֮٣죬ǺֵܣүүҲ㣬Զðҵ֪һЩĻ㣡
ָڰתһԲȦƽʵ㣡עģе԰ζôҲμִ˲ƣ϶֧ŵ㣬Ȼã
ˮƽǴҪģٹ˺ĲǱʣ
ǧ
ٳɾȺڵǣ
οЩ˻ϣǮֻǸ˵
Ψд̼ǵ׷󣡡
˵Ҷ§ϳļƫͷЦǱвⱦ˽ʵЩֻǺܴεȺܵͼĶĿֻ̨ͣЦȻСϼԪ
ΨָӲӴ˲Ǵ
ҶȻ˲ٹΣز䣺ǻÿ̬ƣȻڼʮѺϣʼնָֻӲͨƵս಻Աǰ
ϷĻ֮Ǿͻھȥ
˭Ҳ֪˭Ҳ֪ǶĹ
޶ǮȴڽĴ
ϧҲǸ֪֪ʵ;μӣ
Ҷ˵ĻóȻ벻ǣͶĲﻹЩǣ漴ʵŪ٣ѵǲ췽߰зˮȻͨԣ
ҶϹһ˿Ц⣬ĳļӦϵܣ뷨û˵ƽĶľ֣ȲȨңΪܽǮӰ죡
ٸӣֻҪ쳯孶ӣڸɲɣ
ҡҡͷԥľܾȻɣ
Ҷ˹ЦӹصⲻˣҪǣЩǶͨˣоĳзˮɣǾͻͨԼʽ飬ֻҪ֤ݣ
ǾȨҪׯʮĽ𣡡
κˣգ
οЩÿ궼μӣǸɱȡѣ
ȻصͷҲǣЩʲôʲôݣᱻŪͬʱҲ뵽ȷʵһ̼ҹƽĻᣬʱ¶ļʱ̣ԶȵºȭҪйƽö࣡
ڶٹ˳ӪҲͲˡ
Ȼ뵽һ⣬ҶЦ
֪ô࣬϶Ҳ·
ҲԼʮڰڡ
Ҷ˽һģˤڵأ

һ׼Ӫ¶Ź
׼
׼ЯӪ
ӪҪעκʮӲ̧ͷʱֳȫڴϱĿɿЦλֵܣ鷳÷ҵĴ󰡣
˺þˣɴ෢Լɡ
̲סش˸ǷػصͿʼˣǾҪҲ죬¸磬Ǹո꣬Щ渺Ĺдڰ˯һɣ
Ҳվӣǰ˯СʱȻԶٱѧϰЩɣУˣЩҽұԽҰʮﻹۣһȥ˯ˣ
κ°שͷֲᶪڳ컳ҲεصΪϲЩֻӳҪҾʾңķɮôãԼǸְשͷɡ
һֲᣬȷʵصģ
Ҳ֪ίڻǣʾȻѹдְϣЦƤиְ鰡˵ʹùֲž
һ˵ֹסĺЦ
Ц֮󣬾Ϳڵ
Ȳǳˣĺ


1846 Цɳ
ίȻҲȫӣ԰һ䣬ȸ㹻˽˿ռ䣬Ҳǲһǣֻ¶ĥ͵Ҫȥ֮ʱһӰſڻζ£
۾˲ֱˣ
̫̽ԴЦغ
λ̫ݷˣ
̫ɾһ͹ˮƣ˲ֱӣκ¸һԾµľӣȵӣƤ˶Բүȭ
ͬʱҲ̫Աߣ
̫Ǿºκ·쭣æ˳
ЦݣһǷӣ¾𷢻ݷõģϴκĺǺȿȣǧҪ嶯Ȼûʸȭ˻Ŷӿʮֵģ
ʱɾͱˣҪΪǧ˰
ûΪŶ⣬ŶӴңʧܰ
̫ɵĻ룬£ֻ˵ֺûսͱ۷֣ǿɾͱˣԺκ»赽һȭͷֻһתڴϣļߺΣ
ͶҪѧڹͣ
ǳ嶯ģҲǾݰ
ӪĴͷ˭ȶֻᱻģ
˵̫ɷָָȵһ̽ͷָָԼλã㿴ǳִңͷͻʱȥί£˵ʮǲҪ۵
Ŀɿڴ̵޳ܵ߾ˣ
ЦҪǰȴҶֹ
̫ƺҲ֪ԼѼŭҶ˺ͳˣֻѻںκϣ΢΢Ϲڣ¾֪˲ᣬҲ㱻ˣҾ㣡
˸쳯Ůˣζ
ҽܸˬ£
һﶼɱ̫Ҳֹס˺׼ʱκ°ȭͷؽյõõ죬ۿҪͲסʱشӴһסκЦ
¸磬αظڹʶأ
̫ɣһѪصĿģҪôŭȻ۵Ǳʮ֣ҪôӰǵĲս̬Ӱʤ
ԶԸСˣûҪ
㱻ҧˣѵҪҧع
ĻٴκЦκҲȻصͷɿ˶ȭͷ죬˵ûҧ˵ȻҧģһȻʱһһġ
κɭɭĻù̫ɴ˸
бð׼ԾᱻκŻȥ۾һתٴЦͣ쳯˵ԸǴˡ
˭ǣһȭȥˣ
ֲôұ汲
Ͼʮɱû˵㣡
ǶҪȥ쳯֣̫ûѪˣ
ԽԽۣܶ˶ʶıӣȭͷҲ߬ЩʱѪԺѱѹƣۿκǾҪȺŹ̫ˣʱս˭ȶֱȻ˭Կ
ٴվ˳ӹ̫ɵĻЦѪԣǶ˾ȻѪԣ̫ɣǰ¸绪ʾƵ孾˴ģҿһ㶼ûǵľѪԣ
ֻᰧģҪүүˡ
̫һݣģ
ھ˾ưʱͼʶҲ͵͵ߵҪ򣬵û뵽ͬҲǱˣ˵ͬ˶孰ȥæ˵Ҳûɶ
ϧʱ֪ǳΪ
赭дʼ򣬻ЦûҴģҵʱǵʱǹģ޵ҪݾͷŹˣϧû֤ݣ
ͿԿظңȡҲʸ񣡡
̫ǷƤЦһ˿ŭվ޳֮ˣԶǳܱȣ԰סŭЦصӢۣţ棡СӼţǳᱨģ
Цÿɷص
孰ﶼˣ㻹̸ʲô𣿡
˵춢Ź̫ɼ̫ɣı磬Ѿǧȡκ˵Ĳʸ񣬵һҹͿǶ孰ԴһһԴָоˬ
̫ƺĲ۾ŭ
쿴찴಻סˣǼ̼ô㲻ͻȥǾ֮ΪǳͷأǶҲֻܿŮ˳ŵˣ㣬
̫ɣ̫ɣڹ̫ɡ
̫Ӳսȭͷ͸·
û˿ŭЦ
СĸŶӿ۷֣
̫ɣȥǵˣ
ڱмһȫڹģ
㣬ҲᱻҵģûõĶ
̫ܻȭͷؿڻȥ
飡
첻ӭȥǹ̫ɵȭͷ˳ڳϣһƵƿ˲ǣȻõЦݣ̫һͷһУ
ţȭͷϴ
κµҲһ㶣漴̫ѹȥԷȳִˣԵȻˣȴֹöȻһȭʮֹ㣬£֪ͨίᣡ
κµͷף
̫˲佩Ӳؿڵ
ʲôʲô
ӵҲ˹ȥӻְֲᣬ˸ȭӡʼǹ԰Уˣ̫ɣ͸ԼĬɣʮ֣۶ˣ
ȫЦ
̫֪Լһҧгݵ
ţţƣ


1847 Цɳ
˵֮Ը޷Կ޷ƹˤĹ̫ɣתȥ˳켸ٱ飬κ²ʹˮں溰ӣܿͻյ֪ͨˣ
ȥ֮󣬳ֲ᣺
¸磬õģ
ٴκЦһɨ⣡
ί˰ºЧʣҲƺҪɱһӰ٣ڽӵκµͶ֮󣬾۷ֲöСʱӪĹ㲥̫ͨΥ涨ˣʹȿ۵ʮ֣
ڸʹڿ̽ʱȴʤ
ΪѡȾƣˮƵأһڶĺκ¿ɫѹλǲʤ׷ȥ¥ҲǰﶫУܷǳ֣
ڰ֣Цþհɣᱻʹžնڿ۵ʮѾˣٴǿȺŹǿɾû˼ˣǻҪһأ
Ҷ˿֪ʵģҲ˵ĺڰĻʹС̣ȻǮǷߣֻҪ׬Ͳܾ׼ھһѡ
̬ı˺ܶ࣬øӽСģ
һҪǮˣǱȽȫ
κĻ΢΢˼Ǻ͵ͷȺŹν۷ֻ򿪳ͲֵãͿˣǾһɣϣǩܹ϶孶ӣݺݵ
Ȼ˭޷Ԥϣֹ
ΪȶҲû˯⣬漴;һڱҲûйཹǣܼʶʵΨǳ˯ʨӣʼնڷ˯
ͷҲûͣѪľ˿͸˷꣬βμӾӳԸæԼϸɵӣҲڷӵֺӦԣ
֮ôӻŻȥ
͵һ죬һЦʱӰſڣ̧ͷȥͦε߻һɫ·ŮȫɢһױȵĹ
Ĳ׽ҶǹһĨЦ⣡
ĪŮдĹϵﻵЦ
漴ɨŮͶʮ£پƣҲǷˣ˫Ȼƽͣɢ˵ķȣһͷ㷢һ˵
ٳȻɢĹԼһϮɫȹ
òϣǸƷŮӣ
˼æվʺá
΢ЦŵͷӦ̧ͷҶˣƽʵô£ҸղӪĹ㲥ͨ孶Υ涨۵ʮ֣Ǹʲô¿ôˣûϵ
ѯʣκķæվ龭һһʮĲ¶Ĵָڣ˧а취ԸЩˣȳһڶ
ЩСֻһǻѪĻԸˣ
װʹ࣬ʼص
ܲ˼Ǿ޳ˣ
ЦӦӦ֪Ϸ˼˵Ƕı˧鷳Ҽǣʲô¶ˣѹҸо˯˲١
Цѣлܲ佱
˼䣬ҶЦˣˣպҲڼô£ҲպøҴ˵绰ҲպڣҾͰ˽ܶû˰ɣ
ŵǺúý飡
̶ŮֶŮȥˣһΪ쳯࣬벻ҲϲᣬҪȥӳ㣬쿴˴չٰŷ㣡
Ů΢΢󷽵Ц
ߣҴϵ㣡
Դð亹죡ԭϺݰһֶŮ湻࣬ҿûеϷɨۣɰ̾Ҷ޸ǳҶ˧Ҳ˼ǰҽܣ
ܲԶֶŮ񣡡
СʱҼסһʱ䣬Ȼÿ棡
ǺúѣǧҪᣡ
һڣЦǿʲôû˵
κҲٺЦ÷ôᡭ
ӸǱųһԣ;Ρ
ҶȻԺյĺɫӵܣЩֵȻܰڼӣֻЦЦ̶ѳһһܣЦãǳȥļɣ
΢΢ͷصã
˾Ϲܸʶң
󷽵壬
ӰнԶʱκ·һ΢ŵ̾Ϣ
ڼ˵еǧˡ
΢ȴʲôҲû˵
Ҷ˺ȥɺ󣬳ҲĵЦ̸Ķ׼ȥӪԷ첻Ѻκ´ϲ̈́ðʮŷǾͲͣ
ÿŲ̈́ǰԪֵ㹻쿪
ܴǧƽףڲ˵ЩӵǺò׵ȵλã೤£ʱ孶Ҳ˹ǵλҲ࣬Զ
̫ɸڳϲ࣬ߵĺκ棬ǰһλӣ൱ɾƤҲ쳣𪣬ǳӵƬǰһﵱǱ̬Ůˣ
ֻЩ棬ʹզʲô˶У
ȻͿ̫ɣֻҲøԷڣοѾöʹſ۵ʮ֣̫ôҲɨԷۣʹֵ߰ȥȡͣԭռλ
ûжãκǾͶ˷˹ÿ˶Ĳһһ׷غɫζҲȫһƻóίֺøУĲֻЩţɳѡ
κٺЦ
˰ʮ߸˲Ų̈́


1848 Цɳ
ո£۾תĹ̫ЦһмĽӹ⣺һȺӣƽʱˣҲᣬ趫Źţɴĳɶɣ
һ߳ЦһŲ;ߣ˵ǿ⣬ϺʳȻܷ࣬ʢ;£ϸҲ֪۸ԶʤڳǣûУʳ
ȻСƹˤƱҪŭǣ
ණҲЦóĿźκµˣȻѾ֪̫ɱ۷ʼĩκµڳСʤһ鶼ǳĺãӹ̫ɵ˵ĳ
ֻζЦݷǣö孹Խӷŭ
̫ɲϺƵ˵֪ʲô𣿡
ŵĶӣ˿ǻڣ̫ɣͲøˣȺô֪ϺأЩԾͲˣ˵ǰԲأ
΢΢üɨӹȥ̫ݺݵҧϺ۾ȴų죬ƺڳѪǹһĨԥķôϺվһ
˾ǳԲݣҲˣ
仰λӡȱ˲ս漴ۼֿĹ̫ɰסɽϢŭǷϸǴ߹ޣˣǲֵð
һǵһǣ
̫ɵĻöѹŭ𣬵ͷеʳͬʱ׼ţһʹ׽ϢЦһȹעȫӭȥ
̵ģ
ɱӺǲˣûͷ
ͷɱ֮ɼ
飡
һһ㶣Ĵ
ȻɫĳԷɽȴǱʸܣƤ£ͷҲ͸ˮҧϺҲ˳̾վǹʼնԲϺ
κµ˹Цٹҵѡַ׷ײͷȻΪкЦ·̫֪£ɫšӡ̾ɽúõذϺ³
ŭȹǵʹȴѹŭ⣡
ûҲڶɨӴӵӰ޷֣κƺ֪ʲôǵЦˣ˼ȻҲսô˵ҲǶˣ
һܸ߼أ
ڵƣ
κµĻóЦҧ°صԶϴ⣬Сܺһ۾ɽЦЩ棬ôôŮ
Ȼ׼ŭٿ϶ʮ֣
κ֪˼װͬص
û취˶ɹ̫ȻֻܿŮ˳ս
Цڹ̫ɺɽȶ˶ȴһȼı񣬼ͬʱվɽָųıӣܻ͸·͸·
̬ΧѡȫŤͷûܹȰܣֻţڴ˫͵ȺŹӵĻǰϷǿ֣
κµҪվȴֹ
վʲôԷ
û̽ͷȴв٣ͽһӣ׽ں£漴ɽЦ͸·ܸʲôղŻûѵ㣿ĪǻҪƣ
ͬʱɨɽĲߣɫ΢ŵȵɫͷһ˿ŭҲģֻһϢԴ
֧ˣб˵һ飿
ʼ򣬻˺ȵ͸·
ѡöĻȫζЦ
һЩҲſǣЦ̬Ľһչ
쳯ޣϺҲз֮ʹ
Լ̫ɺɽܻһЩϺѡ־ֹסֻ˵Ѫʮ㣬ϧһȴ˲簡ö孽ɽ裡
ǰ˵Ƕ孵һǹ֣ڿ
ңҪôΪ϶սҪôʸɱл
΢΢ͷԭǹġ
Ϻ˵䳰ȷڻϽͣɽֹ̫ŭֲȼһȭͷŻȥȭ絶̵˼΢ʹ׼һ˲һ֧Ϻ
ͬʱ΢࣡
ɽֱȭͷûлгţصײϣ飡΢΢𶯣һʹޱȵӣɽȴֱӷɱ㺿У˶ȥһֻ˶Ϻָ
ղŰϺڼˣ
뵽ϺǯӵļӲΧ˸
ɽڳ౻ϺȥûܰˣΪ˲ȡͬ飬ŲӣɽйڵأӴվ
ɽҳִң
Υ涨ҪͶߣ
ͶߣִӾѾ˹ƿΧ۵ˣȻϸϸʷʲô£óǿڽͣϺѡ־Ŀȴ²ؼʼߵͷ
ִӺܿ鷴ӳȥܼ򵥣
孶ӣٿʮ֣
Ѿί飬չȡɽʸ
ص㲥ĳٴλΨ¥Ķ孶֪Ҳ绰죬ʾڹϴºܵλܵõϣǿӲ孶ӵţ
κ»ϲȴЩƫģھƵ±ȡʸɽڶѡǰȴֻ۷֣øøίѹȡɽĲʸ񣬵ȴֹ
ˣͷѾˣ
ҵϣȡɽʸ񣬲ȻʱûŰˣ
˯ɣһǸأ


1849 Цɳ
ڶ죬Ȼû꣬绹Ǻܴ󣬻ǱӪɽԭ򣬴ϾȻб̹֮У˭ûй緹ֱ񶷳ȥڴһϷ
Ϊ˱֤ڸĿܹʤԳ˰ţˡԼһϾȻҶ˴Ӣݣͷ˲μ
İΪÿڶʤܹ˵ʿںŶĿ£ʱû̫ĿǣܹÿĿʮ֣ξ˾Ա֤
񶷳λӪм䣬ʮŵ̨
콫һٶೡ񶷣ÿ̨ʮ£
ڼעвǧע⣬Ҳעʧܱ̾Ϣζãڸûзֳʤ֮ǰҶս졢޵Уÿѡֵ緢Կ
˸յ񶷳ͼҲˣǸҶ˵ŮһϮͬʽ£ȴı䣬һΪŵķʽ򵥣ȴ߹
ˣȻǱ
죬£Ǻã
첻ɰŮдϻ֮ģҶҲͰ˼򵥽һ飬Ȼܹȫһ·ˡȥЦ㾹ȻûȥǲҪҶ˧۷簡
һ˫أ΢΢Ц
ȴû˿ɬ򼱴٣󷽵ػصڵĵطǾļңҲҪ緶һҪ쳯жӢˣ죬ӣףսɣ쿪ʤ
ѾͷһݣȴҲûϲ
ݿʱ䣬Ц
ˣȱˣҪȥǩˣ
΢΢ͷֺõȥȥǩǸոλãͼ̫һҲ߹ԩ·խԭǾڳ˵ǰ
孡ӡɽֱɴţ͸һɳǵĺ⣬ξͿжϳһڡ͸·ˣһǹ˵ֵҪ
̫ɾѪܵĽѵ֪ԼǲԶƻĳ죬Ծ޳ܵתҲ÷ŭ۾ų죬пܣ϶СǧУйͷ֮ޣ
漴ŵ񣬹̫ȻҲǾþԵ֣󣬺ỹ¶̶ԵĿɨǰȻͨͷֻһ˿ˣ
ƺ̫ܵɵüë͸һɺ⣡
̫ûɵĴ˸ԼôƵأ̧ͷʾԼĿոϣ͸оĿʹѣԷ̫ˣ
Ŀַ
̫ٴսܵĹͷܻԼıԵλãûаעڶϣĴɨӸ񶷳ĻͨͨƹҲͣͲ´ʹѡֵ۾
ǧλõĸ񶷳̨ܻװʮͷ
첻Ҷ˵Ļ̶뵽ͷвѺעģһ˿˷ܣҶ˶Ҷ˧û취ҵׯңԷׯڰ
Ҷ˿ЦѣǵصҶ˲ٹϵֻܽׯңׯǧԪЩģѣǶƾָӲ޷Զİ
ǧ
Դ̾
̫ˣװ״Ļᣡ
һ׼ϴټԪؼأ
˴θڣҶ˺ͣεػص˵ָӲԭʼˣȻ̼ڻȥ죬ͻᱻסԵ̫ͻ̫࣡
ˣǧҲмڽˣ
ú׬ʮڰڣ
Ҫģ
ꣿ
쿿ڵϣ̾쳯϶μҸôעǻԼʵ괿ǺģǾֻˣϾ㲻һۿѡʵ
Ҷ˵Цĳ
ɥˣʮڰҲˣ
εصͷһƺįָо㴩Խ2006֪꣬ƱᱩǣֻǧʱسץײǽΪװߣ
ƺܿ챻۵ĳǩ嵭
һ񶷣쳯VSô
ǩĽVSɣ
Ȼû̹ɵ֣Ҳ֪൱ǿ֪ΪʲôĵĪǶԶûģǶȫ֪ǳµҲֻŶӼ
磬ף쿪ʤ
Ҳ̸ӹֹ˸˷ܣȻǶԼʤģһȭͷٺЦƽʱսң벻ʵˣҵҺϢ
ұضɵ
˵֮󣬶ٴλȭͷʿ̨ʮӺʽڶ̤ϵ̺ʱҲԱ˹ȻǷݱݣȻĿһеİȻ
ϣһ߿̨һǩţ
ĶһУˣ
Ӻɺܿվ̨ϣûпս֮ǰ˶ǰʮ㣬໥Ϲ໥֣͸˿ȴԱʾʼڼ䣬ʮͷ˸
սǰʮӣǺǵѺעʱ̣
Ӳӳȣս⣬ԱѹȣʶŲ˳ӰԵβһһ̽ģȴʼյıֵȻ
УѡӮ
ǣѺؽϣ
𣬾ҹĹеУ
񶷵Ŀģ졢ݡЧػ֣ȻԷҪкΪºȭˣ֪񶷾裬һΪȭȷ˵ɼȻ˹ȥ
һȭٶȺѽ۷֮ʣ


1850 Цɳ
ȭͷڵХ̶
ɵȻǹǷĮЦݣӵȭͷգۼͳҼ磬һЩڲΪ߸еĺ;£һȭȥһô±Ҷϣοɴļ
κǶΪӵһȭЩֳƿʱ򣬺Ȼ֮ԭʧûκټʧˣӵһȭգ˿̵ĶҲˣסѰŶټ
ʵɻħŲٶ̫죡һƬ֦ĩ˵ĿҶȻһ紵Ӱ٣ڳҧ촽ʱѾڶӱĮȻҲ֪ʲôʱɳȣ
ȻǷͰ
̶Ѿ˳˵Ԥ룬ɳֵ˲䶫ӾѾͷûأһĻֱɨȥߴ˿ҲЩ죬Ȼû뵽ӷӦô죬û㣡
˫һȫ·˲ѣ
Ӳ
Ҷһۣͬʱһ䣡
ȻӺɻûֳʤǶӲ֮УҲɲǣײӰɵĺʵ򣬵ȴû˿ϲ֮⣬оԼһ޴ĵ棡
ڴ˲䣬һɾ޴ĵ˳ȥ·ոյһŲûϣԼϣӵСȱԼǿأʱƿӰľʹ
Ȧǿжڵػʹ
̫Ȼѭ˵ĵ˾ѣǻеƵĻȭͷίҪڶսʱó֣̫վֺУǴԭ˷ܣ
ɽҲſˮһӣ
ʱһĨЦ⣬ʤ׷ɱŲŲֻűײԷ򣬶ҲǿŭһʹԾȭͷٴս˷ĳɣ
˫˸ӲӲ
飡
װƿն
һ֣ɵֺͷӦ϶Ӱ˫ʱͲ߳ȥڷ;жСһȵ൱Եӿߵ뿪̨棡
岽վ漴Ӳȭͷ
벻СҲôǿ
Ӽƽ̨ĵףڵ̺ʱ̨лζ󣬿֪ܶԸĶѹӿͷһѪ̶һԾվӡ
̾ˣ
ҶҲͷ̫Եˣ
ҲһįͷҲǣ˼ҺųƼôѪĽӶ򲻹Ļ⽫Ҳ̫ûˣȻ뷨ҲǰQ񣬵ù㣡
óǣϯϵƽ
ҲĮģڱĿ
ԷһҵͷڶӻĿҲͦսԭΪղһʹʧȥս˭֪Է־⺷²ɰͷ
Ȼü
ٴЦһȶӻͼٳǰֻƷסӵȭͷСۣ񼫶ǿɣ͵ص𣬽żڶӵϡ
һ˺ѷεʹʹʧȥ֪
ᡢѪļô󽫾ȷʵвСĲ࣬жӵʱδʹ֣Ŷұתһˤһ̨м䣡
һѪͷŶ֡
ˣȣ
ʱȫһƬȻ벻ɰԵز
ӲҪ֧սر־ŵһʱٴεڵϣļ̺Ứʣ裡Ҳѹ֣һ񶷵һսͱСȣ
Ѫ룬Ϣ
κƺҲоıݣһȭͷ̾
ӣⰡ
ﲻǵȭȭԲвõȶӱٷʤʮûȶվ̴ȡʤͬʱ׼õҽԱһӵϣѶѸ̧ȥҽΡ
̫ûйŤͷ죺
ٺ٣һ
ɽҲԼһʤ̣촽ͣ
ʵڶۣûԱȻ
һ˴ȣһҪ˴ˣ
ණҲЦ̫ɸǷʲô´½Ƶģһ׳ʵĶ孾˵ɽһ쳯˶սˣһ飬Ҫ쳯˴Уˣ
ΪɽĶӹЦĹ̫ɺζӦģֻǵݣǵ֣ΪֻᶷָֻţǣЩ֧˲䱻ɱ
κµ˲ȻŭҪǰȥȴֹ
ˣ鵽ֵܽѵУ
ֻ֪ԼǶԸһУ˵Ķ˭ղ̫ɺ𣬾ͰĿͶǵϣλϾ˿ǩţһ̾Ϣϧҡ
ȻҾͰѺɽɺʬ
΢㶣ĿƵˣ
ʱ̨㲥ڶѡ׼
VSɽ
Ŀ˺Ȼ˹һͷѵʨ


1851 Цɳ
PKɽ
˽촩һɫ£ʵҲ͸֣ȻĦ׵Ƥŵ׵ǰĲЬ˵ʲҪģװζûбҪ׸
ɽһ£Ĺļе쾡£ɢһɱƣһֻȥըһĨǿҲʾ䲻ٹѪľ
һһǿ˶ԴսûȤ
̫Ťͷų죬˫̯
֧ˣͬҪֶϽˣ
Ц˸ͨõıƣκɨԵе㵣ģҪҳǷаհܵУ뵽лᱻ̫ȡЦûչûģհסʣ
Բģ
Ҷƽûʶˣų죡
ɨ̨Ȼˣ΢΢ͷʵ
˭
Ҷָָ죬Цˣ
ȻԳ˽⣬Цûٳ
ȴ̾Ϣ컹ͽ
Щϧɨһۣվǰѭһ¹޷ǾǲܴҪͷࡢʺȵȣ͸ʮӷɣ˵ͷ˵Ѻע
̨ϣԶԱԱߵȴϲ湦򣬶һĹûʣǰĺɽ΢΢Ϲڣºɽܣ¶ָ̣
ﺰỴָ̬̂ȴǼ
ûļʣòԵĻֻüͷȻԡɽܡֵʶƫɨۺָһĲм촽΢ƺ˵
ɵ棡˵ôϻ𣿡
Ͻ
һ̾ǲ˵ģ漴ֶϽŵĺɽ̾ȻɽҲ൱࣬ĹļҲʾеλ˵һͷ̨
ĺɽȫһ죬ֻǲлûսʼʹȥ˼ȡЦƣҲûóȻ֣עǸ°ܽЦһᡣ
ȴʮӣǧ֮ã
Ҳڴӣڿһʾʼڴ˿̣ɢȥǷƣȫתһҰްϢͦıӺ͵ӣһ˵Σ֮С
ɽƺҲоˣŲ΢ƣ
漴ΪԼٶһʿȻڶսʱη뵽г軯ŭһ̤ȭͷֱӳţ
ɽڶ˷ڴɵİԵǸ³һһǫ̫̃̄ɸͲסȺɽɵ֧ˣΪҺɽѩܣ
ɽҲų죺߶ɶã
ʶʶʲôǾ裡
ʲôǴʿʲôǿֵ
ָӣĵȻƽ
һֱӵȴʤһȤض̨źɽʱڴˣⳡ񶷽ҫûǿˣһӶĳ档
ɽһͷ𳵺ˣһеˣ
ȴȻ޾壬ֻǹ
һ߳
һţɽ㵹˳ȥ
ɽӴźɫˤԱѪڿУʺ磬ȭͷϵĻᶼûУ㱻һ˳ȥмԼҹæ㿪
飡
ɽ̺˸ܽӴûüӦֳ嵽ǰһų䣡ɽٴƤĵɳֱ̨ͦͦ붫孶ȺУԵĹ̫Ҳҷȥ˼һţ
˶𾪵Ŀɿڴ
͸·
ǱĹ̫ŭô
˵ʱ죬һݱҶˣ
Ѫָڵذϣ
Ԥĳ첨ƫͷӵժ۾Լ۾κµҲȫֱӣ͸һֳǵ𾪣ǲأ
̫ͣˣ
ɽѾ˹ȥ߹ٶ
̫ɷ߷߲ƽ³Ѫʹ
˸񣬽ƻ쳯ˣ
Ϊ˳úɽж֣ûͷûԵһ䣬һ£Ȼ孻̫ɻУ¶Ƿݷţܹĸоǲ֡
ЦЦ飬˵Ķһ
ţԾ̨ȭͷ˲ս
ƹ£һߡ
ӭųԲѷĹ̫˹ȥĲĺܴ󣬿Ѹݣһǧ赲İԵ̫ȫëȻоԼ˶ͷ̨˾Ǽ̵ִĹ֣
˰ɱ
ˣɱ
쿿ϣ赭д³䣡
ǣһĨɱЦ⣬̹ǣԱߵǷЦ΢΢üΪǰȻ̬ͬе㲻Ӧ̶Ҳкһݹע
ظ̫ɵĻһȺҪѪ
Ҳо˵ɱֲֹ¾ףֻܾվ󣬺¶ſˮóţͷı򣺡׼ͷ׼ӣ׼డ
ӮˣѾӮˡ
ûһ孶ӣ
ĿŹ̫ɣԱ
̫ɱԶܲȴִ¶ˣ԰һȭݺˣ鼱ң´ȷ˵ĻȭˣƤֱΪⲻʶôĹ̫
飡һ졣
̧ͷȥ̫ɻԭʧ
ĵſȣһĨҳڵָ


1852 Ȼ֮ս
һ˼
ҰĿջѰʧĹ̫ɡ
ǲзֵùĹ̫ɣ̺ϵͼڱǫ̃ϣڵƹж죬鴤ţѪݴðһܵİȴ
˫ʹ۾˾ߣ
ѪϢʼڿ
Ǿ԰Եţر˱ֳʹݣëȻпһĻˣɵһɷʶضɨӹĿ⣡
ɭУͻӣѡ
˽һ̣سž
κµŵϴ󣬶ҲŤͷӣ
ҶҲֱӣȻٳ棬ҲʶһЩɱƻƣﻹǺ𾪣֪ʲôڰȡ׼̽ȡ
ó΢΢ǣֻ΢ݣȴûСŮӵľ֣
ԶάִԱ˱ʣǴǵȴǣ۽ɨʮ孾ˣںߵͷĿʱмصһȺ
ҵʮˣ
ƽʱӣȴܼ
ո£ͼһӰӲ汬ñֱĿֱȡ˵ͷû˷Ӧһλһ֧ԾˣĶϮߡ
ǵ˱ˣǵŭɱķǾͻᴥӪȡʸ;ض֣ڱ˵ͬʱҲǺηʥ˸ӲӲ
飡
һ֣
ϮӸովȣٴαȥΪָһ޼᲻ݵĽָ³ƿ칥ȥЦ˺벽ǰ̽һȱСԲȦ

ƾ
Ϯ߾һ£С벽
ǾֹӺݣ̬š
漴ĿȥϮ߾ȻһƯŮӡ
һװɫǰһöջѫ£бɵӢͦüϸ̲ĺĴǷ޳Ҹߴģҹеӥȴʢˣ
ȻǾ֮ˣ
ǳ챳˫֣赭дЦŴǶ˵ĽǴʿһȻ鴫ֻǣΪι͵ϮֵܣΥɣ
ɨ죬ǰСӹ𪣬͸Ƿ信ںż˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ȼ䣬ɢǰصǿơ
ȻҲ˳ĹΣɨۺЦصҵ˭ԭ쳯ĺڵֲ˾տ˵ҷ棬˧Ҳð棿ʱ˾ˣ
ڷⷬʱһζ
ֱղŸ֮ΪʦӣĸԶԳ˼ɵױϺܱ֮ΪӵһΪȷﵽԦƣͶ˵еĳ硣
Ҫ񲻺һ˿ע£׻ɥʧ־Ǽƥƣκ΢ٶܱ䲶׽ͻС
Ҫ֪ӵѪľʣʦľ磬ʹյ֮Ҳܱһб书µĳ̶ȣӶսԻߡ
ǰĳ죬ȴȫûǳ
ֻųΨһٴʣ
˧㲻˧֮𣿺ʱ˾ˣ
ʵ˾ǲˣ׷ıҪϾܳôиϷݣҲ֪һ㣬ȻΪѹֶΣҪ־
첻ÿɷʼҪشȴ˹ϺղȻĿọ̈̄ҲӵʣЦڣС㣬ҳжɣ
С㣬ҿԱ֤Ǿˣ
쳯ĳž٣ȫԾ֤
˵ƫת㲻ŵĻǾίһһ̲飬ȸСҸ棬֮ǰȲԼίȾ孵һǹɽǶǹе᳤
ǲǰҰ̩
ɽɫ䣬ȵ
ڰǰȷʵǶǹе᳤ֻǴӿǹԾԹҪΪ˶ĿΪŪһϷݣò֣
ºΣû֪
벻ȴһ֪ʵ֣һ̣оëȻʵֹ𾪣Ҳ¶ɫΪӹϵҲʶҲ̸䣡
̸ֹӲûоʲôͻǧƪһɵ쳯ԱǻĶȷģûõģֻΪͷ쳯֮пǸӸλ̰
Ϻɽݣ˲Ʒǰӡ
ͬʱҲ˾裬쳯鱨޿ײ밡
ǣ֪ǳĴҲپЩʲôһ˿ԵЦݻصȻܲԵȻŲɣ쿪ڣջظղŵĻǸ
΢΢һЦӦ
ллСΣ
ҪϢˣȴЦŷѣӣҵݣܲѾҲѡţôڸֵشҵĻˣ˵ղΪʲôΥϮֵܣ
ܸɣ㽫Ϊڶɽ
Ӽĺɽŭϳ鶯ʾǿӲȴִǰסŭһָˣ̨˺ɽ㣬ػ̫ɣ
Ǵʿ


1853 Ȼ֮ս
ȳ쿪ڣϾ
ʿʿ
ޣӸɵľǴʿ
ѾӸղϮԼģ޾ɱ˵󣬾;ٲ򴨵Ƚۼֿס嶯һ߹ޣǧҪЩ
漴򴨵ӣصɽʵƽս̫ɱǻãٸͷ˭ȶִһֵֻ֪ĻǾίþ
ǿ˭ķ֣ȡʸ񣡡
Ӿƽȴҧ촽
Ǵʿ
˵һݰһһĲ䣺ǴʿǱ𣿲óǵıԶⰲһսңΣ
κµ¶Ц⣺
Ƥֱȭͷ߬侲ȴ֪죬ֵίȥ孶ӿ϶ᱻٿ۷֣һǰʮϣûУҪ˵ǰ
ҲʱִԱ˹
Ӿ򴨵Ӿʵ
ô£𣿡
ﵱȻ˫϶ִҲｩ֣ѽеز˫˽½ͽԲŻ֪ʸ̨£Ҳ֪˼һ
ҡҡͷصû£ֻ˶ѣ
κҪ侮ʯȴֹ
û¾ͺã˵˸Ͻҽң
УҶλðɣǧҪӰ
ִӾٱһȫϢ˵̬ƣ
΢΢Ϲصлл
ҽԱѹ̫ɺͺɽߣִӾҲͷ漴ԱȥΪѾԶж˹ѡֱŭҪϽȥȰܻ壬ֳܻ¹ʡ
̤ǰ벽򴨵ЦһͿصķϣҲίͶˣҿԸ㣬´ٸұֵ֣һ֮һƬһƬ˺ѣ
Ļᣬɱȴǧ꺮˪
ɽ޼ɵвӣɫתΣҲԼݣ̤ǰ벽𣺡쵰ʲôȻҸСŲӱ㣿
Цһص
ʲô°ܽ
Ų۵֣
òǹΪһˣ
ɽ촽£ûٿڣ
֪ΪʲôɽЩ³죬Ǵɵ¡
ʵ˵˺ͺκҪԵøӸߴ࣬ɱȻ׺ݣƸʱʱˣȶԣҪԵõĶ࣬ʱɢһ
ɽãʱǲܵĴ˵ģڳһ˵Ķڱˮеĵ棬ļ£Ŀо˳죬ͻᱻ˺ѳ룡
ԣϻ۵ѡĬ
λϣȻ֮Գвûаη壬Ц죬ģһⰲһ񶷣ңʱһս
챳˫֣赭дص
ãҵ㣡
ٴɨ˳ۣ漴ɢȥ
˫ִʱ˾ػλϢֻǶ孶ҲûɻܶӵĺٻҶƽ͵񣬶쳯ȴһɨսʧƣȫѪ
˿̣ɳҲ̵
κףأֻ΢΢ͷ±Ŀдһ㶣ҲͱȻԵˣһСʤմմϲͲнճɾ͡
ԴҶΪʾ⣡
־壡˵ʵ˻ûս֮ǰҶֻ΢Ӵ㣬ûɶڣŻе֮Ϊڳķϣ
ȴʵ֪ˣ
ݺҰˣ
λϣҶ΢
Ϣ˱ţ
һʣҰˣ
ǧѷڵ֣
΢Ц赭дص
ϻһһ룡
Ҷ˷ƵЦ֪Ըûоܾϧׯֻݣֻһ˲ζģȻ༸ÿǧʮೡҲܱϧǲԸ
˵ʤҴһ˿ãԳϾ֮ҲҶ˿ЦҶ˧СϱеɫѪȷĸУȻû£Сʹ󺰴У
ҶϻΣҲþĽз
ԱȽϺãʹȻ
һ˿ǳǳЦ⣬뻹ˣϾҶ˵ŮˣϲҶ˵ģԼóȻѯʣֻԼзǷ֮Ĵ
ˣסתĿ̨ϣ
쳯ӻ񶷣ԳȲѼţȥҽҿӣ˹ȥ̽ݻ֪ӵѾ˹ĵڲˣ
Ϣ˶ظСȹ۵ĶӻԱڿվǾ˵ˣûбС۴򵹣κ»߬ȭͷȵлᣬҪɵȣ
Цĵػش
ڱԸͱ·
ǧ߳ŭǹ
ʮҲ
κ΢㶣漴һ̾
ֵ쳯ӣ
ϾVSԽУ
һ־սϾȻ⺷ޱȣһ̨޼᲻ݵԽоǹƤҩţĴαڵѪԽоǲ䣬ҧַս
ֱߴ߷Ͼ˲ȡʤ


1854 Ȼ֮ս
һս֪Խе׺ݺǿˣԼʹϾȡʤҲû̫ϲ̵ģԽ˲ΣԷȴ֧ôãⲻò˵ʧܡ
ֵ֮ս
ԸԼһԴУԼŹͭɫ壬첢ûηҲûвȡ˵ĺȻսŲӲ϶ȭͷʮӣ˶ûκνӴ
ȻȤжЦ
͵нƣһûʱһϥǣĲҪҡŶʱһԾճȭͷմڶԷ°ͣӴʱɳȥ
ʤ
ʤ쳯ʮ֣孶Ҳȫҷϣںɽ˻ܺڽŵҲɵ÷֣ȻҲǵĶйأһǰһǰ
Ǵ׼ϢʱһǴӶϺѡ֣˶ʶͣסŲλõȴսҶ뿴Ů˾ֵز
˧Ǹӳһս
о¶Էȱ㣬ҲδѰ
Ҷ˿飬Цŵͷ
ͷתУŽ̨ĴӺϺѡ֣˫Ҳʷ޵Уһ̨ͽţϺѡƺҲ֪ݣԵøأŲŲƵҲС
̾Ϻˣ
ûҶ˿ڣԱߵ񵭵ӹ⣺
ûѾʤ
ڶԷУ޶ȵıȫԼ
ͶȥĿ⣬С椵۹⻹ԤϣϺѡֵĴ򷨸ⱣأȭתΪأ͵ȭͷջʱӽżأԾ
һԾ𣬿Ŵ󿪣
õĹᣡ
ΨгǴӵһ壡
δմʱϺѡָоǻᣬͻȻһַؿڣֻһɨ򴨵ӣľѹȫϣõ̬
ȭӰҪɱԷȴֻ̾Ůεȳ̶ȣϺѡĶ֣ȻڿһŤӣ漴б𣬄xǼϺѡֵȭӰȥ
һЦУϺѡĺȥ
Ҳɲǣ·һӵȭͷӰȻڶԷؿڣ飡ȭͷײ̨ϣϺѡץסˣһֻӶסıڻ
һ֣̱ڵأ
΢΢Ϲⳡʤ
κµ˱ŴӵİԵȻãֶһǿ֣Ҳվߵ̨ľ֮ߣ˶孶ӵĳЦС㣬ֺܲ
Ȼų죺лл
ص
ǿԵҶ֣ϣ㲻Ҫʧ
ԳֹƵĻ孶ӵȫߣӻֹǵĳ嶯̶Գصϧעʧģһ취һ
ʧܵԸ
ʼЦȥ
쳯ӵĸĻ˭ĴսûеɡӶ쳯Ķ֣δıУܴʻǣʱ˭̤ŶԷ׹λأ
û֪Ҳж
оƽ绹СС£ڲˣѶҲҽҽ˳һӵĺòˣ߳ƣһ˵ȳԵüЦ
ϧڹ涨ûкȾƣ΢Ƿȱ
ЩįԼΪ쳯⣬ȴ׸Ļȴӣ̫ɥ˼ǽС˼Ӯ㣬⽫𣿡
Сʱ϶ڵ㣡
ʱҲԴ򲻹㣡
սֻ͹ȵ۷
Լ꣬ʱ϶Ա𣡡
ȼ仰öӵȫָ˼֮£ҲԹˣ練ͼǿֻҪԼŬ϶Դɣ뵽һӣغ
ãʱɱƬײ
λֵܣԲǣ
̸ֵЦҲʱ˱ǮϺϺƺ֪粨ǵЦ˰Ϻɰʳǽ͸Ըʹ죡
֪ǵİȴǼҳ㷹
ΪҶ绹ҪݣȻսսĶԿԶȸҪۣһСʱСʱҪ֤Ҷǵľòѹòˣ
κ¹ЦŻش
ܲǺˬϺСˣ
ϣԺԼҳ㷹
ԺμھǵʵʵϺȻֻǵ׺˭֪ڸϺ꿪ЦҲ⣬һӣЦԸҰͷȥõʱ˵ƫģ
ǸƯĶȻҲöģ󣬾ЦݸɷÿߵһԱ߶΢΢Ц鷳һ£лл
ڼиʱһ䣺
˰
Ϻ΢΢һ漴ָƽ
Ǽôᣡ
κԱߺٺЦ
˧Īֿ˼ˣ
첻İڰ֣赭дػص¸磬㿴ֻǾ˼һڲе¿꣬ҴҶǻˣһʾͬ黳ɶ
ͬʱȴֹŮƺе⣡
κ¹Ц𵶲Ϻ
ðɣػ˾ȿˣ
һڳһԵЩΣʱλҲɷеϺ΢΢Ϲ˳ſڣԺ̧ͷڳϺˣȻ
ҪϺ


1855 Ȼ֮ս
ϧ̫ˣ
߰˹ȺＱѾҧ˼ڣκ¸˰ֻΨҶ˺Ǳûж棬ʾȫϺκ¸ָôˣж
⵹ڣ
㻹аյģڳ˶쳯ӢλȨأ쳯ٷƷԱ˭¶ɵ˵Ӳ쳯׷ɱίᶼ⵽ѹ
ĻκٴȻ
ûǳԣ
ĪǣȫϺ
Ȼ⻰Ҳʣֵֻ֮Цϻһ˿ǣЦŻصֻǾǶСе֣Ҹղ˵ʱϺ־Ȼһ¡
ˮЦڣ
̫˧ˣ֮𵽣
˵ĺȻЦУȴڰֽ˵ðɣǲСģ㲻Ǻ𣿵ݣȴشǼôᣬҺܲ죬һһˣ
κû˵ֻǵͷ˼ǣ
ȴֱӣƵؿڣǲҪ󣬻Ǽôᣬ˧᲻ľԱСҲǺõģҾͲҪϺˣҸǣ
쿿ϣƽصϣҶģ
ٴƽ͵ЦЦ֪Ըʾ⣺˧治ģǾͲףݣȥʲˣղŮʲôݣǶ˻ǻˣ
΢΢ͷף
ûжãݾȥ㱨ܲʹˣ˵Ů˽磬ǼôᣬίƵнƸģӦûʲô⣡
һҶˣ
ȻݺʵԷû⣬ڰȫǻ˲ҪĻɫ棬Сܿɢȥٴ̸ЦԺ㷹ͻϢ
Ȼ黹ԤϷˣ
һ㣺κ³ϴּ䣡
һʮ֣ӵֵҲϴּ䣡
һʮ֣Ÿ˴ϴּ䣬κѽΣ
кصĸкŸ͵ĶԱȫкÿ˶ڰռϴּ䣬ҶļٵǣŸ˵ҪμĵݱʼҪ
֪ϢҲ˹üͷʣ
ô£
ɨˣЦŵǶǳԹϺ
ɫ΢䣬ȻϺ汻ҩˣݲȥ̲ŮǼôᣬкԭ֣ѵǶģǾ˭սҲûǩ
촽ƽػӦܾҲˣʵǶˣܿǶ孶֮Ǹ˭սҪҪǸк޷Ӯ֣
ʮ֣һͻɶ֣
Ŀ΢΢ƫͷȥ飡
ݵͷתȥκЩкǽ˳¶ڳһף̬Ƿӹ񣬱˵ʿûˣ
ҶɨԱŤͷЦ
ܲӣս
ĿɨӹˣҲһ̾ǰǵ״̬ѲսˣǿҲֺã㲻û˼ά˰Ҫѡֵȶϰɣ
Ҷϻһ˿ΣΪпػصҲֻˣȻ޷սֵܶԱϤսԷȴȱԱָսҪı׳嶯
΢˼ǣָڰл
ָڴЪϢĳ죺
ı׽㿴Σ
˼άӦÿ԰æ
ڵشӴصܲ㲻ҪЦˣҵʲôǱҲ֪㾹ȻҸ˲սȥ˲ˮԱ߸źأ
ǰߵĻȫû⣡
ĻǺǣ
ʱܿЦҲֻгˣĻҲýջ߿࣬Цڣ죬ĴһСʱھݹ򡣡
΢㶣Ҫȥ
ͷҶ˵
ˣѡҸҵˣ
һСʱϽѵ³죡
ȥίкʱ鷳
˵֮ɵˣãȻĳԼĿɿڴҶˣͷʵֹ̫ˣ¶˽Ҳ̫˰ɣаһʣϺ尡
Դ˵治
κµ˿죬ʼʾĪһ룬κǱջͱƨɣæǽϴּȥҲͣʮ룬Ҳɢȥϴּ䣬νǱ㣡
Ҷ̾Ϣų
ɣҸ򡭡
˭Ҳû뵽Ҷˡ
ĳĳ죬ȻĵĴ漣


1856 Ȼ֮ս
Դʮͳ³ʿӡ
18111824꣬³ʿ˷롤˹άĸӷõͼӡӺ͹þı壬ӹ㷺ãѵսз˽ϴã˲
壬ɵͼӡӺ͹ĲɵһģѵߣӱʾսλӶʾսжݻغϱʾս̣ӡķþսж
ϸĽγɵĵݡ

ʮ֣ǽҡ
Ҳ֪ίƴһڤڤ֮ţıֱӱϺ¼ȥĻϵۣɵͷЦϣҶ˧ӡ
ͬʱҲ̾
һ̣쳯VSԽϣ
ĳĳֱͦߵ쳯Ȼһ֪⣬ƣֵᳵ·Ĳ豸ЩǷһȷҶ˵ͷ
Ҷ§ų򣺡һ̸ֽ
ϵܣϣȻܴҺˣ
ЦģɱԷƬײ
˵⻰ʱһ˿Σ
ʮ֣Խ϶Ҳ˽ƺ֪쳯ӣ˼û̫죬ÿ˶¶ζЦ⣬һְ׳ļһɢű֮
ӣߵҶ˺ͳǰ
ﹴһĨЦ϶ְ϶֣벻ݾȻ쳯ӣһϺΪ⣬۰ǿԵڽѵЩһ
Ϻ˵˵˵Խ϶ǿ쳯֧Ԯ
ǰ쳯֧ԮԽ϶ԿߣǹǮǵľ¹Աǽ裬漰߾⣬ԽϾͺԥĹ쳯һǣ
ŭ쳯˰ǣ
쳯ʮʱѵǣԽ΢ʵ
ҶƵиǵʱѪϴԽϵѪ
˫߾⣬ԽְĿԴḻϺΪıȡ棬ԽϺ˷ˣռ쳯Ĳٵ죬һܱ߹ͬ
ΪֹԽɳռ29죬ģڵϽͷܵվ̼µﱤһϰͼ쳯һγ׵Ľа壡
Ҳͷ̫㣬Ҳ쳯ٷĹãǰԽԵֺְ֮Լһǿľˣ죬Ҿ֪ʲôʵ
Խӵĳģóǹ𼥳
ŻûʼһҲڱҷ磬ϵ·赭дػӦʵǾȻʵϸǵˣ
˵ŤͷϯϾˣ
ֵܣ϶ſǵģ
ϾȻ򵽳˼ЦŻص
ʮɣЩûĶ˭ǵס
Աеĺκ¼Ц⣬ǰϴּʮһΣ΢õŹʱҲſڣǳһһ죬ø⽻ӣݺݽѵ
ͷŤͷԽӣ
ˣΪѰʿʾ¹ػ
֪Ǳſͬվ𣿡
ϱŰԽϾ˱̵ߴΣȻʾ־˺Ը׺ݣҲʾʱãܵҲأ˳һѪصʵǺαվſŻøã
㡭
Խӱ켤ܻ
ҲǸǿˣŭȭͷսɿоѹȥųЦѣǾˣˣƤӰɣһǴһͿأǵʱ᲻ţ
˵ͳ䣺
¸㣬ս֣ǻһƴ֮
Ϻϰٱ飬һϣûУ
ŶԷ΢΢⣬һȻɺޣӦò٣ǶϺԶʤ쳯Ҳ̶ʮͲʳ뵺죬ϺϰҲģΣ
һսƺܲ
ǲɫص
ǹȻҰģ
쳯ҪƽϺˣ벻ǰȴƳ
Խбֶһ΢΢鶯Ͳ˵ǷؼУһָǣǺݺݽѵ쳯ˣоӻںУ֪˭ߣ
Ȼ˵ߣؿȴʾ
Ҳλ˼ǣŴһ̵ʤʣʼճĬҶЦſοģȻԽٱ飬ԶҪ֪Ϻ״սԶ˲Ϣ䣡
ƫ棬˵ᵮ漣
ͷЦҶʱ߹ȻսֵݣƵİԶϽǴδ֣ԶԼʵȫûһ֪
ǿҶԼ֪
Ҳ֪ǷԽиմˮ̣״θоһ˿ѹ
̰ͼʵ飬Ҳʤ
ģս͵𣿡
ӾͲţڰҶõ£
ӮԽУ
Լݺݵ³仰
㣺쳯VSԽϡ
ͼϣһööעżǺŵȮ׽ɱ
趨
ԽһϰĻᣬԽ½սռϺ𽸣쳯ϺɳһĸսȺڻһ½սǰϺԽϳ񺣾վ쳯ĸӼ佢ӽء
ɱ̨
ʤ
쳯2Ҵ½սӵλ佢𽸸񼴿ʤ
Խϣֹ쳯𽸻쳯3Ҵͽ

Ϊʹսģ쳯ܶԽϻ͸ۿڽй
ʮ֣һŵġ̸ֽĻ


1857 Ȼ֮ս
ű󣡵ӣ
ָŵͼܼսȺҶ˵ʵҶ˧αô鷳ֱսȥը߰˸أĿ굺ͻΪ棬˵ԽУʯͷɷˣ
£Խ϶Ӽ巢ЦһЩֵĹҲ¶ζЦ⣬κµҲˤڵأȻһ޴⣬Խĺ߳һ൱м
ҶҲǿЦѣǵص
Զ̺ը̫ѣԽϷ൱
˫ݵʵȽһµģ
óȻֻսֻΪ˼ҵİӣ
Ǳ빥ƵأȻ½Ŀ굺죡
Ȼصͷðһ⣺Ǿ͸򵥣Ҹʱýȫصƣ͵͵ƹԽеķ߾УڿǣȻٵͷͱƨͱ£
ǵʤ͵ˣ
Ҷ亹⡭
ڳսۿȫ˹ĺЦԽģ쳯֪Ͱ׳գɳһӵϹڣһսսʶûУҲòȥ
ԱסЦ⣬˫Եܷң
ʽʼ
1غϡ
һʼ쳯ϺҶ˾Ԥп֧ԮսӶԹӽڻԽϷ棬Խ߼ܲסսļ꣬ʼ𼱻ǵɱأ
Ҷæ͵ӣ׼Խж̱ӣ
ԽϺȻ˾ˣ
쳯ӶԽսӽͷɳսпսȴ⵽ԷԤı˶ܷɻͧ佢ҲԽϴػػҪˡ
Ҷ˳˼ʱȴ֣֮ԽжϺθϤǴӽ·;ػ쳯ӣֱ쳯ӳؼŰݣشֱˡ
Ҷһӣ̫ɶˣ
벻Խôթ
ԴŵͼҫԽϺվȨһ˫ʵ֪ӲӲֺãս⣬˫սĲ࣬Խ϶ӵǲʵ
ԼҪʲôˣȻⳡ̾䶨ˣ
һ£ŤͷҶ˵ʱ𣿡
Ҷҡҡͷ̾ûУ˫˧
ͷ΢ЦǾͺãнӳ
Ҷ΢㶣
ҶճķԸнӳ˻
Խ϶ûгʤ׷ںֺأ
ƺʲôҶ˿ڣҶ˧ȻҲ̫̬ƣҵ˼άһҺڰսԷԽϰ쳯˫Ҫ̣Ŀ굺Ůˣ
ӣӣ
ΪԼĿһ˿Σ
ҶĿɿڴֵܸǿЦѡ
һڳҶ˧ָӾӸԷսһᱻЩŪͷת򣬸սԸο˫ɺڰ֮ҳ˵ͼˣ
Ҷƺ֪˼ˣȻصͷ
˼ǰԾ飬Ӧõ֮ս
֣صصͷ漴ƽصûҩɺڰ֮ҵӦֶѣȻֻṩοǷҵĲ򣬻
Ҷ˼һᣬЦ
ǴƣĲ棡
죬Ǹô죿
ûֱӻش⣬ѸԼ״̬Ҷ˿ڣԽϰﾹȻ֪ҪĿ곡ӣҲոչʧܣ˵ڻ𣿡
ҶǸˣ΢˼ǾжϳƣƽػصԽбͿǣָմǵֽһΣͬʱ׼ٵͷʹǣ
ͷЦûţǱǲʿ䣬ٳȥҲֺã㲻ûᱻԷһټǾͲҪٽھͰصȣ
ȣ
ҶһĨâȣôܹĿ굺
гİڰ֣ıЦԽѾ֪ĿģǴֵܰռĿ곡ӣǵϷأҶ˧ǵнҲʲôӦ
Ҷ΢΢鶯ƺ׽ʲôһ᲻ԽǷƽ˾ԽζŰӿҷģ㲻ɫҸеıô᲻أ
Ҫ֪³Ŀ갡
ٴεͷǹһ˿ƻЦ⣺ûκ˷Ӧ޷ȷʲôıͻ硢ͻʳѰʱ£ͻ̽
Ҷ۾΢΢
ûҿ϶Ҫ̽
ֻܴ̽ı
챳˫֣ĻҫԽϽӣԣǲԽоͻ˹̽ʱǾͿɷҶ˧ǿڽףɱƬײ
ҶЦ⣬漴ʵ
һԽоŲأ
Цһ˳ᢵĽ˧֮磺ǿ϶Ҷ˧ǰ˶Ϊǰ׳ǣ˭ΪԽ϶ӻܿǣ
ԽϽӲǾͺСʱ
˵ʱ˻ôԽ϶ӣ
ǻ˵ԽҲǰ׳գôôã
ԴԽжһ̽
Ҷֹס֣޵
ããã
죬Ȼ˧
漣ѿˣ


1858 Ȼ֮ս
ڹؼʱ˳ᢵУ
սҲ֪˫ȴĶսԣǣһȫӦԸԵ͵ڣԵ͵˲ǳɹʧܣȥ˼Ϊʲô
Ըߵˣȷȫ෴
ʲô£˼ĥеĵɹ˻ŪΪʲôɹܲϵظɹͬʧ˻ܽʧܵԵɣŻ᲻ϵԼ
2غϣ
浥λҶ˽ԪǱͧھ佢ӡĸӺ佢ӵǰһˮ潢ͧһξ룬γɸõķϵ֮Ҷ˽һС͵ͧغһ
ȻԤϣ쳯ӵİԽϲ첻ѣΪ쳯ٻ˼ǶԲߣԲûɱƣĵصȴ˺ԵЩ겻쳯ȫһս̬ƣ
涢ĻĹڼ˫ս״̬Ƕüͷ̸
Сʱ˶Ȼζ
ٹǶ쳯ӵĲΪ֮Աǣ뵽׳֪⣬Ǿ׵½⣬ֻĵĵȴܷˣ˾ͰԹԽϣ˼Ҳ㣬ȥ˼Ұ
ԽȻҲǵǵķӦΪ˲ԽһǿָҾ쳯£¾г»Ҷ˽飺رһ̣
Ҷ˵ͷϰɳ²ֵĲ
Խ߻֪̽쳯ͼһ·ǼһսҶ˲õˮףٽҲʱԽϽ⵽쳯ǿҹˮ׵ս׻
һұشӴܣ漴ֱ쳯սը
ҾȺûһսԽϷĿɿڴҲ޷⣬κµ˸ǵĽΣսѾǳ˿ڶǾսѾ㹻
죬Сʤ֮ù˰ɣ
ҶĻЦſڣ
ԥҡҡͷڵѲСʱǰ֪СӣѾ֪Լ˼άȥһսصСܱɱˣԳǿңô
ҶǹɱȻȻǱ
ͷгصûԽҪٽˣȻҪֺαӭȥӲӲڵĲݴͣסԼأôҲҪͬھ
ͬھҲ͵ں;֣
;֣ĳ˵ʤ
3غϡ
ͷϷݣ
Խ϶ӹȻ಻ס쳯ɱԽȡʤַʽ쳯ս½Ŀ굺֮⣬쳯ҴͽʤΪζ쳯ս
׼յǿ
쳯ĸػڿԽսӣ˫ӲӲĴһսԽȡһʤԽսʧսɹͻ쳯ĸӽй
쳯һС
ԽϻȺ쳯Χߣʧȥ˿ڻ
˫쳯ûȣֱһСʱձ٣˴˶νʧأ쳯ҺĸֻҪٱɵһҾ͵ʧܣԳ΢˼ǾͰѺĸ󷽡
ԽҲʱѺ󷽱ѹϣ
ˣ˫սתƵ쳯
սĺκĻ
ʲô˭˭
ﻹοǾȻܳôã
Ҷ˿˫̬ƣһ̾˧⼸սȻʧأԽҲûаֺã룬ھʧҲνݳɼѾ㹻οҹѵԽ
ƽʯ쾪ص
̣һҪӮ
Ҷ΢㶣ָѹԽô򣿡
ǹһĨЦ⣬һӣƴˣ
Ļغϣ
Ҷ˻Ϊǳĺ׳
𾪵ǣƴˣ
˫սʱת뵽ϣҲͿսҲսԽ˵ս൱ģ쳯ɵͻƣҪûƿȨ˰
׼ȴϣٶ쳯󹥻
ûи֪Ѿˣ
ֻܿĶĲݵĽϵ쳯ʵʩɱʽͻȻ쳯ս𣬵Խһ𽢣ͬʱСսҲҵĹ
Խӱû뵽Ǹս˱˸ֲסŷʱֱ쳯ͬھĴ򷨴ɣûֲ˴۵սԣ
ӣһȺӣ
ǷˣսɱУԽĻڹȥԽΪ˱ʵ΢м俿£սûӴܣƴ
Խ쳯佢տʼΪģϾǻûûл佢ܣΪȡʮӺշֲԾԷֱͦͦĳĿ굺ȥ
ĪǣԷҪ½
Խһ亹󷽾½أȴȫѹ쳯սļٵĵҾطǸոյͷļ쳯ɻײ˹䣡ȼһŻ棡
Ȼûȴشһ룡
׷Ѿ޷
ԽҲɴӲӲǼл쳯󷽵ĺĸȿȡʤ쳯ĸڰ˷֮󣬳ַ쳯ɫɵ󡢴ֵǿľ
û
ˣȴû
ʱҹͺͺ佢½Ŀ굺죡
쳯ﵽʤõϵͳʾݽ
Ҷ˺ݺݵػһȭͷ漴ͳӵ
һƬȻκµҲͣ
ôܣ


1859 ɱ
һ˫ʧǺܴģԽĺվϱ˶֮һ֮쳯ֻʣӴܵ½佢һûĺĸһɱûɹľ
쳯սȫɱʽͬھˣ
ʣԽɱ쳯
ʵʤҲȻԽ
ڲпĵУֻҪκһﵽʤս־ͻ˲ֹͣϵͳͻʾ˭Ӯ˭䣬ھԽаʦһǻѪȴֻܴضʧܣ
Ŀ굺Ǻ죬Խһȭǽϣ
ģ谡
Ӻ˫߳˿ңԱ쳯ȡʤκµڷӦ˹һ쳹յĻ漴ʤĳΧԽ϶ӵɫѿ
ڳٹڿǰʮӶؽѺԽ϶ϣȻ췽ڼʶİ׳֪󣬰ʽһһԽ϶ȡʤעʮӮ˾ͳʮ
Ȼⳡ׬ȡǮ࣬ûĶԾ֣˵ȻѺؽ𣬻ҲʹСҲ⣬û뵽ǣԽȻϷԵˣò˶Ѫ
һЩڰ಻סﶫֱԽ
һȺ׳նӮˡ
ģɶԽУҲڣ
޵Уȴ
ǰһԽ϶ɥ֮ȮɫѿضŹĶԽӸѪԣһ嵽Ҷ˵ǰ̵ֱֱָ֡죺
˵
ⲻݣǺ
ֲ㣡Ҫ
κ¸Ҫ𣬳ȴֹ¸磬ûҪ°ܽڣǻǵݣ漴ԽӣڣΣյĽӮˣ
ǣǾ˰ɣ
Ҫƾʲô
һ°ܽʲôʸҪʤߣ
˵Է˼˵Ϻϰ˼ٱ飬ͼѡֶӮǾˮƽզǻǸϽϺɣ챻ڵԴ
һȺûõļһ
Խӱ˫ͨ죬ҪˣұͬסˣǲغǽңңʵУʤǵģϺҲǵģ
쵱Ȼ֪ӮýңҲʵмֻʤðСʱͻȫûʱȴǲƣǹһĨЦ˵޵Уȴ
˵󣬳Ǿﳤȥ
ԽҪѪȴ޿κΣ
ʮֵˣ쳯ܹʮ֣ʱռͷ״βսȡּȫʤĳɼһʱ֮Ϊ۵Ľ㣬ǵ⺷ҲΪǴ
ζã쳯ɱһѪ·쳯жǰԾûڷӴǰķܱɽ̬ͱ˲١
ϺǶĵģ
ͳҶǣȻڲ˸᷿רŸǽͣȴڴŶӴ򷹵࣬ͬʱҲ״оĿϣܹõ쳯۷磡
Ϯˣ
ẓ̌ƽؿڣݣʣµıĿʲô㲻λȥڱӼѪøһȥ
ˣǵ¤
΢ЦϹϾػصûʲôҶǵǹǰٷУ´ͷǿһ֣ٿûʮ֣
ͷָϻҲΪϣǽȡúóɼоϲڲͬڰ죬Ȼڽŵ㣬Ϲ𣿡
ٴЦصίѶѡ֣˶һһľӢڰУưٷ֮ʮ˶Ǿʤߣ
˵ȻеͷҲǣȥսɣҲ˳ǴǾŸһ˶ӣԱ˺ܶ࣬Ҷǵѹ͸ˣ
ϺУֻҶ˺Աϣսڹؼʱ̸Խ϶ȡø߷֣˶һҪϢӰ淢ӡ
ˣ¼ˣ
赭д׳һ䣬ȴ̺ɱ
΢΢ͷѹصϣǶҩֵྭҲˣҵڶȥ̽ʱ뿪ˣֵŵټ
󻹷Ǹͷ
Ҿѩɱǣ
һ亹ͷ˵˵ܣ
û̫Ӧֻ̧ͷݣԺ˵̫죡˵Ų᷸ɱ˾ͺãǸκֻص㹫Ҳάǵϣˣأ
صĺһصˣϸ˵ǳĵˣһǰھɱ˼ӣͷ߽Ǿеһˣͨǹе
˾ĸ磡סڴ˰룡
Ŀۣ¸绪Ǹ򱨳ģ
ݵͷԥػصûôɱ죬ֻΪʹȻ˲ûݣЯֶԸ˵ҲǷ³飬ǻծ
˫֣ƽ̾
ɱ֮𣬲죡
ల£ҲҪһս
൱ͣľа
ݺܳʵĸͣү˵û
һĨâؿڣڹһкܴļֵǲ˵вԣҪδѣȱҸʵĻᡭ
Ϻڿлɱ죡


1860 Լ
ĺɫĺϣӪƻɺ
㣬Ҷ˺Ϣ׼ŵκµҲֵĴ䣬оĿĹսԣǶԼ¸绪ԵúΣʲôûϡ
仰˵һôûУ
绹̰˶ӣҽҽˣȫҪڴ϶ȹⱯݵ죬ڻָЩǾó̬ȣÿĿÿҽз̽֡
ҲΨһģ
ɵ¾Ǳ˳ݵĳˣԽķΪʤݺݳ˿ڶ쳯嵽ߴͼôʮŵڶ孶Ҳл֣ܶʮ֣
Ҳܳ嵽ʮĸ߷֣ΪҪ۵˵Ķʮ֣
ֻܷʮ֣ʮҼһ
ҪڴС˯һᣬκ¾ʹӸڷ˹ߵ߹ؿڣ˧һϢС㣬绰ԼӪȱȣ
΢㶣ȻԼң
κ֣صصͷͺٺЦڳеʱѹȤһϲ㣬ӢɱķԾ̽⡭
컺۾صʲôЦ
Ҷ˧СϱԼҸʲô
ĪˣԼҶˣ
κ¼һȫŵӣϾָͷҷģԼ㣡ھڿſڵ㣬룬Ϲȥ˼Ůӵ㡭
˸ǷӦԼңҲȥû˵޲ۣôҲܴҶ˧ϱⰡԼң֪˧Ⱦ纮
κæЦſڣ㣡ȣȷʵԼȿȣΣǴҶ˧ֻϵģҪԸ˵ܲʱ£Ծ㣡
İɣҶ˧С֮ˣ
ô׳죬Ҷ˧ҲҪˣ
۾ǲ̫ŵؿڣ𣿡
κºһڳٴξָĵҺκʲôʱƭ㣿ο˼Լȱȶѣʲô˵£Ѱæ㲻Ҫ̫࣡
ȥɣ˼ҵ̫ã
޿κεֱӣЦŻص
Ⱦ纮㡭
û˵꣬κ¾Ͳץ

ʮӺ󣬳ֱ
췽ΪһЩٹǲʱλڶ֮һֿ⣬ֻǾװκͲú󣬾ͳΪһɽˮĿƹ˸ܶ˻̸Ц
쿴վڿǰ
һյ·ưӰҹŵĻ䣡
Ų߽
һϮɫȹɫƤЬ
˫Ȼ´ǰһɫ
΢ͷƺעҹɫеա
ų죬żᴵķң
Ҳȥ紵ҵķ˿
ֻվţûκζ
쳯ŵƹǰߵľ룬ͣ½Ų
Ȼάԭվˣȫ
Ҳǡ
ȻֹⲢûó뵽
Ϊģֻǽһֳ˯״̬
ǳҲ¾
һ档
죬ˣ
ֹ续ƺܵϢͷҲûصĴ˼Ĭлһ˿Ц⣺һ㲻أǲͻȻ֮䱻ŮԼȿȣоܲӦأ
ڣĻ涯
ǧȿЦ첻Ƿ£ƽܳʵػش𣺡ǣҶ˧СϱѣΪֻǵͷ֮ԶҺȿȺ֣
תų죡
Цݾհˣ˵ڳһĲޣ΢СľͻᱻԳ˵С˿
ȻЦ֣
ǵİɣʪأ
ͷЦ
㾹Ȼ֪ʪأΪβȥң
ƺϵʣһ߾ٲ򿧷ȥһػش𣺡ԼȿȣȻſڵ㣬ԵöأҲѹ̫ף
е㺹գǵͷף
뵽棬˸ƫƧ£Ϊʱ̫Ҿŵ㻹Կûˣ뵽ſڵȴòҲʾʿȣһЦ
С㣬
΢΢Ƿʾл
º͸Ե˱ȣΪʵڲ֪Լ£ԻԵЩʴӣƺҲľִ٣λõЦ⣺죬֪ΪԼ𣿡
ҡҡͷָȱȴջأ̣
ѿȱƵǰϸףŽУ˳ʱ뷽Ȧֹͣ۾һֱעűеУֱƽ˾Ȼջ͵˳ʱȦ
ŶӣһڵҽԼ£һллһѣȻһŶνæ֪ԽϣӰģ
ɣﳹ׷
ҡſȱƽػش𣺡С㣬㿴Ҷ˧ˣȲ˵Ҷ˧ӮԽϣҲκӰֻᷢͼǿȴһϴ裡
ƽЦ
ΣһҪлл㣡
һִС椣϶;Ӱ죡﷢һ̾ϢҲû˼Ҫл͸лɣοⲻǻ£̶ʵڶأ
׷һĶͷһĨƮɢʹӰͳһɫСӵ죬һæһܹصĶϣܹý
ܹصĶ


1861 
ɫĺӹӾ£ȫǵߣÿʲôӾͳֳһֹأ첢ûóȻȥǵͷЦܲȥαң
ǹһĨЦ⣬һ˫صػش
Щ֪
죬ܷæأ
С˵ɢǿƣæҲ˼һᣬֻЯһӶѣԺһ֮󣬾ͽӹӷ߻ص֮ͣ
Ц⣬΢΢ͷ
죬лл㣡
¶Ц⣬ص
˵⻹ɨںУ˾̸һЩ飬һθоʲôձһŮȴܵϷҪӲʱǾһּ尾
ֻǰӣȻЦݣ
ΪԼøһ㣬ŲŲӣҲ΢СĶСһ߹ŮˣžԷŵĶڵϣˤ˸ضǣ˸ҫ۹â
æվԷǸ
Բ𣡶Բ𣡡
һⱦĶ󸾣һϮİϣӡͶ䶼ŰΣײһ㶣ĵǸŷӦͷһĽ
ʲôҵʯŪˣ
ʮʯײɢˣ
۾ǲϹġ
һ߳죬һһСʯԵʹļףʯɢڵϣҪȥ̫ۣҲһȫһʵڿϧìֻܲ˳ϵŭ죡
þĳͲҶŮЩʲôǵЦˣŭǽģϲĸһȫ⳥
ڶҰ޺ãٸʵ
һЩ˿֣Ťͷ˹
нǵͷƵСӵ̶Զ󸾵ŭЩУһЩ˾ͳˣΪһˣҪǮҪѡɣ
˵ŭȼһָ쿪ڣֵ֪ǮôǮûǮͲҪָ߼˾ۼĵط
㣬˸ģ
Ҳ֪ĸңһ
ҲѹóˣΪִ֮ԴһзΣȫ¼²ʮڶǸѡ֣Ҳһģ
ˣ
ǹһĨЦǰסִĳ嶯ƽٴ򶫷󸾿ڣˣҲܹ󣬵㱨һ۸ҿȫ
ҲǸ
ҲҪҵĹң
ԶŹ쳯νң
Χ쳯ʱֹסķһԭǽ쳯ˣͬʱ֣ʲôѻǵˣֻҪϵֵ𾴣
һڿн
ɫ΢䣬Ҳ֪쳯ͷͣѾִϣԼϴͻɨأԺȦӾѻȥٴθ߰ͷģⲻ𣡡
컹ûпڻش񵭵ӹ⣺΢ͷ˵ΪҪ˵ü߹ǫͷΪ˵СҲкܶǰ
վִͳ֧ƱɷƬ̣򶫷󸾿ڣڷʦƣֽ֮ȫȷʵֻһۣ
۸ȴûеۣ
ûǴĻмΪʮԪ
ʮ֧Ʊ
ʾǵǸ⣡
󸾾ȵ񣬼ΪʶȣҲǱֱ𾪣ᣬ֧Ʊ鿴٣ȷϺ͵ͷãҽ
֧ƱŽΧ˶Ͷм֮⣡
˶ǷǸ󣬶ҶǱȽк֮ˣʮҲⶫƷ̰ƣﶼģоͬһ俧Լ
Ҫʱȴס
ˣǮˣǸûأ
۾һųҪʲôǸײҵҲģ˵˵ǹʲôǹҲôµ˹
˵ǻʹթǶ孿۷֣
ԭǶˣ
ǹһĨЦ⣬ػصˣȷʵµˣΪԸ孲õϵˣЩ쳯ѺõĹңǻɳӢսǡ
µ˶Ըӣ
£ϻЦ⣬ΧĿҲЦеãȻɫǺ˵ʲôˣƤӻʲô
ƺ켤ŭڵʾԽǳԹһټǧӢķǳηɻ¸ǣÿ㻨Ǯͼÿ¶ɻĴɢģ
ŷ޵Ķ˹ľɽɽ
ǺȼǧԪƣǼǩ𣿡
нһ׬򣿡
֮ܣ͵ȵ֧ˣ
ʱ⳥ʮ
Ŀɿڴ֮ܣ˭ǰ
Ĵʴʣֽ˫֣赭дػصλС㣬ǴӲȥʥ˹ƣŶԲǽоɽɽģϧκһ˶У
ɫ䣬ǲĳ鶯
΢ͣ䣺ҲȥĪ˹ƣԴɳ֮Ī˹ƾûйˡǵǸԸȥ˹ջѩȥзǲԭԡŶԲû˵
ǧľƣǴȣ
Ϊҵļͥҽңּ۸ľƻ
֪ʲôׯ԰һ֪ʲôǳһյ𣿡
֪Ļʻʣ
ЦУɻӲƱģΪ˽˷ɻҼûйЦᣬʲôʱ˹ʲôʱȥн
Լлְҵ׬Ǯ
ȫҲֵ֮Ǯסֵһѣ
ͲҪٰʿڴǰۣ
߹ˣȴݣֿݡ
㣬ֻһС
Ŀ䣬ѹ䣺
ҲõǸ³ۻǹң
죬ߣȥ


1862 սⰺȻ
Ľѵ궫󸾣ųſȥЦڵϵʯˣˣҪǰѿǮ
һŮɣȻ֤ķҲֵʮԪԼ͸üɫллС㣬Ϊ㸶Ǯҵң
Цȥâʯ
󸾵̰ĺˬţÿ˶Զ孺쳯ֶʶûԶŹд֮㣬ʾ孵ѹֺԡ
󸾱ѵƿԣԳԼԹݣ԰ѳ޵ݣ˭֪˭֪赭дķȴоԼǾ֮ܣ̫
ʲôׯ԰һʲôǳһյ
ųʧıӰӳһŮӰԷ߹ƽŮӭ˹ȥС㣬ô
һװĴӣǰžջѫ£
΢΢ͷƽؿڣˣôˣʲô飿ɫ̫ãǲðˣǵĻ߷ӣֻӦеϺ͹
󸾺ʵ
ʲôׯ԰һʲôǳһյ
Ī˵仰Ȼ֯Իصׯ԰һǷǷׯ԰Ѿƣõѡõľʦͳķƣ
Ƿׯ԰ؾӹҪľׯ
˵һֻʮƿܹȵ˾󣡡
ĸ߰Ʒʳɾһ
һ漴Ȼʵ
ô֪ģȹ
ӺԥҡҡͷȻùΪҾԺټңҵĸ̨ͬͣʱϾһƿׯ԰һԺҽܹơ
ܳʵ˵Ʋ
Ҵûȹôõľƣúȵ˸˺͸ж
˵ƫת棺ˣôˣ
ѾӵĽ𺳣벻ȻܺȵôľƣʲôǳһյʳԵԼ֪̾ûʲôѣ
ˣӣҪҳڶ
иС̫ˣײҵܵ
ĿۣʵŶ˭
󸾰ѸղŷüĽ˵ײ趫季ӵɱۣʵˣǸСӳʲôȥֻع
󸾰ѳȴһֲᣡ
ǱСѹоԼԶ֣
һ˵٣ӾȻ죿򶫷󸾵ˣǴĵˣ̫ҲǱˣģҺܿͻֻع
Ҳܾȣʶ
ӵͷصг죬ˣ
󸾻Ȼʲôڣã㾡СӸҸɵʵ̫̫ˣˣ̫ɵôҷ鲻Ӫ뿴˳
ҽҼ˵ֻӺͶѲУ
ﻮһ˿ŭƽصҽܸжԹҶԱֽţһ㲻Ǳ̽ӣģ̫ûʲô󰭣ܿͺˣ
˵⻰ʱһ˿Σ̫ɱһиڳѪȻȹΣڣûǺѻָ糣ܸ֪󸾣Ķӡ
˳ǨŭԼ
Լʱֲܵô˵ɷҲʡ󳼣
С㣬ҹ뿴̫ɣ
㿴ܷҽԺкҽȥ̽һأ
üͷ³仰
˼Ƭ̣ٴιڣˣǸĲӪԱľְأ㲻Ϊ̫ɵ£һȻĽϣ
˵Ҳû룺
ðɣǾ鷳ˣ
ӪҹܴϮˣ
С㣬ܷһ⣿
֮ĳ죬Դٴ׷ʣǹһĨĻЦ⣬һƳ˼ׯ԰һǲʳһյȲ㣡
ºóɼٸ˵
ȫʤȻҪʧˣ
뾲ֹ״̬һʹ˼䱻ʫ续ҲΣĵƹӣ촽ϸɵļе͵һҲ
·ϣˮɻȥŮ
а˸ѡֲսԺܿӿѡ֣ó찵̾ԩ·խǣ孶ҲǡڴˣҲζ˫Ҫһ£Ƽ孵һǹֵɽһأ
ɽҲ˳죬ת˸
֪ʲôǹ
첨ص
Ϻ˵֣ܿǹ
ɽɫ΢ƫͷȥ
ŵ㣬ʼ
ƹ
ԱѹҹԵɭһĵҩΪܳɼ˶λЩλƶб100200ȣÿ˹סʮλİӣ
ͬʱҪͬĶܶ
κºһ
ѶȲ󣬵ѶȾ൱ˣ
ͬУίడ
ĸңʮѡϣ
һİһĻܷ߷־ͿԱˣĿԶͷ飬˶һ̬Ƕⳡνֱʤİգ
ɨҶˣ߸ѽ͸ľ
սⰺȻ


1863 սⰺȻ
׼ʼ
Ա漴һźǹʮѡǳբͻڻرȥڱܵͬʱŸֹӵսͬʱİҲڲͬĵص
ѡַ׷׾ǹܲǹλ£
һµİλڲͬĵط
ʮѾ˵һڻأ漴ڶڻرܵʱֶŰλˣͬ룬ͬڻʹñе˶չֳͬսܹ
Ա߹ۿѡַ׷׽кãгף
עĿҶˣԼɽǼֱǹеǹٶȻ׼ȷȶզ࣬ǵİӣһͻһӵ
λȫüģ
һٰӵʿڷ°Ӻ󣬿˵׼ȷԼλöֹס𾪣ĸֶԾǿƾƴγһʱѹȫ
ʹԱ߹ڶͣ˹ƺźĬĬĹۿ
ϹЦݣ¸߷ûˣ̾ǣɽȷʵͬ죬ָ˺µĻһƻнռ䣬Ƕ孵һǹ
΢΢ƫͷȻֹĹս
񶨸һĨᣬʼ£ȻСӶҶǳһƬһӴʹĦж൱Թֻǲ֪ϼ徿жӴ
ֻһǣôɽ͹ˣ
ʱϱѽ
ȵҶ˵ӵȫ֮ǾȫվԼλϣ£ԼƣһĶţҶ˵˺ɽȻԣ
ѡҲȺλȴеĳɼ
棡һλ˳̶Ȼַ
ʮ˷֣ѰУ
λսʿ󣬹ڶϾ˶ƶλ£ܴﵽ85Ͼʹе˻ûˣԴҶ顣
棬λ˳̶Ȼַ
÷־ʮ˷֣ѰУ
Ҷ˵ķúκµ˷໥ӵƽʱֵ̫̫ӵ侹ȻݳɼھʵĵطҶ˵ıٴ˲˵ġ
Ҷ˲еĸ߷ֱʾ쳯ӽжʮֵ֣Ϊ涨ʮϾóɼ͵ѡڴ˻ȡʤҲζԭʼʮ˳֣Գ찵ϲ
ҲӾֹлָԵؿ磡
棬λ˳̶Ȼַ
÷־ʮŷ֣ѰУ
ɽıԱĳɼ㱨һºת߻˰λõ㡣ǰ˵ĳɼҲǺܺˣɽĳɼ¡Եòôˣ˲ٹڰĿתȥ
ʮŷְ
ֳֻɼֱǸְ
Ҫǣһ֮ѹҶ˺ͷ飬ȻҶӮԭʼʮ֣ȴͬ˶ֻϵõһû˻ѹĹעڰۺ̽ϣ
ܵǣ孶ӻЦ쳯ѡ֡Ҷ˺ͷĳɼעʤѡֻ֣Ҫɽѹͷϣ孶Ӿ͵ڻʤ쳯˶Ӱ
Ϊǻ˵Σɽ
΢΢üһ̾
ʱѡѱѹѾõϲǻȭͷǰӵףأƣ쳯ˣԴļһ֪˭ǹ˰ɣȥɡ
ȻҲɽľǹһ̨ӣĵغߵһȺСʱԵСʤôˣǻֵܵĳɼû˭Ӯδ֪أ
˹Ц
ѵǻܴ֣
ΰɣ֪Դ󣡡
ҲҴģڵȦ
ֱӣ赭дصãôˣ
κµ΢΢Ȼ󷢳һ̾
Χķ׷ײͷǶóеԴˣɽľʮŷѽ۷¼߳ɼҲǾʮŷ֣һ˹ѡִ漣˶ǹ
ϻ¼·
ı쳯һλѡ֣ʮ֣˵Ҳ൱ɽǾʮŷǰԵЩ԰ˣͺƱһһž͵ؤ͸
ɽֱͦӣŤͷʾ
찺ͷг
棬˺ưλ˳̶Ȼַ
÷֣ѰУ
˺ŰλԵľ쳤ֻǳ֮⣬˶ɵ۵ĶĿͶ򱨰ԱϢҲûбֳ쳣ֻЦ˳һۣ
κԼΧȴĳɼĿɿڴرǾԶɽӡ̫ǿղŵıƴУҲûֳ⺷ôܴﵽ֣
϶ǱԱŪˣɽᶨΪ
˺Űλȫüġ
׼еʮλһѰлƫ
ԱöΪ֣֣
ԱİɺڳѡǶһ漴ٰĿϣԶһĿ꣬ͳһıͷ˸ġ
ôܣôܣ
֣ܴɼ
ɽ𾪹ȶǹڵϣ޷ŵУǹ쳯ֻ孵һǹһıӰݣҲӵİ
쳹ҹգ
κµʳԱи߸Ծ
߻Ҷ˺ͷ飬ҲǹЦ⣡
孶ǱĹһ


1864 
񣡡
ȲУһ̤ǰ벽һ񣬱ֱ׼۵ĶΧѡַ׷žںϳһ죬춯أ
κµҲ뾴Ѫ羴
ȻҶǶп򣬵˿̣ȫ۷ǵ飬ΪһˣǿͬУѻǵˣǶӦð;͸
΢㶣漴ֱͦӣž
ԴƳյƣл⻹ˣ
һĻԶھʷϣΪѡԴ֮Ҳûܳƽ¼ǸߴҲӽְҵ˵սΪ٣
孶ɫٴαоɥ

Զ孹ʹ
ʤˣڼȫʤ֮࣬ݵߵ孶ǰؿڣ˵жʿֱֱʧܣдĳŵ
ҪڵȦˣ鷳£
߻ɽüͷ죬Ҫ̫
Цĵػص㲻Ƿϻʲô̫ˣڲͷϵľǣҲǷڰɣĪǶˣ
ôˣôǵĴģ
ˣɾͳ׶ɽú
ɽı൱ѿĵĶ˸ǵԴԱȻֵߣȴҵڷ쭣ǹǳ⣬Ҫǣһ־ͻ˿ʵҳЦ
Ǻìܣܱ
ѳһ־尾
ʱӴ˴ԶнɽǼһӭȥʼĩһ飬ɨһĮȻʹ
ûйϻڳ߿ڣ
˧û
һߣպ
Ӳʩв΢ԶŮЦ֮仹̸·Ƿϻǲǳһս𣿾ȻҸ𲻰Ǻݺݲڽ£С㣬˵أ
УڲҩҾֵܸк
˼ʵ㻹ҪҷŹǣ
ԼҪģ
ƽ΢΢̧ͷ
ȻˣҲð̫
˵ų쵭ڣҩ˧ƺӾ飬㲻ɽɱһֵܣѷԱ;Ҳɱˣ˵ֺγѪأ
֪ǷԱѻ£
ȻʲôʱȥɱԱ;ˣȻ֪Ϻֽţæûҩ£ȴ벻첻ǾѾɱˣ
ĪǣĪ
ﰵһҲûڱϳֳͻᱻӴ£ʼ򷢳Цʲô֤ݣ㲻Լɱڣϲµģ
¶ߵ֤ݣҵȻУһִзٵֵܣ±ʱɱֵıӰңϧҲɱˣڿ죬ɱûɱ
Ŀ۳â΢˼Ǻص
ƬңĨ£
Ƕ˾׼ڵȦ
ֵһ㶣ÿɷЦʲôϷ㻹Ƭ㣿ûȥٵûҪɣҶѳֻĵҲͼ̵㡭
Ҷǽлˣֶܶζղ
һЩϲ£˽³ᡭ
øϻƽص
ĻĶԱȦ
һȻ֪ҪƬãֻҪܽڵԸġ֤οƬûаã˵ͷصã㴫㣡
֪ǲԴͨѶĵģ
룬㴫㣡
ƽصͷдһʱ룬Ӽºͻȥ³췴ɽǣöԱڵȦȫ綼֪š
챳˫֣ǱӰ̾
˺Ҷ˹ϻЦݣͷῪڣһյϣƣطʾѣֳҲʣ
΢ͣ䣺طҫʱԶݣ10Ķ԰ֻСʱ⣬ǳȴ˫ľ޿
ǵ̼ǳʱУ
Ǹһյ
һֵǣ
ҪĻһƿ
ͷŮˣЦݲ绨
쳯ʮ֣ܷƵһһʮ֣˶ӱɻǳʤڶʮֻ֣Ҫ쳯ںõʮ֣Ⱦһ
ССأ
ǻص˯賿һ㣬ǲ𴲣ΪʣµĿϽУҲ˵һʱϢԻصסκǻ㾫оս
Ҷ¥̸ģ
ϴϾϴϢ˵˯񣬵հͷʱֻһŴ˹ӰԼɱƬɨƬˡ
һ㶣ⱳӰϤ
ȻƬ˵ĿҶԷҲ˱װ磬οжϳŮˣҪǣŮǷʺįӰʶٷְԼӰ˼ǣ
ŮˣҾʶ
жϣ


1865 ֮ս
ڶ죬˯ʮ㣬Ϊú˯㹻ǶԵþȥ극ҪϢʱȴ˹˧ˣܲǣ
΢΢Ȼʲô£
һ;Լ˵ϻ޹͸¶ϢǸоЩ죬Ϊйбﶼᵱ˵˽£ͬʱԼҶˣ
Ц֪ˣ
˵תȥҶһۣҲ̧Ųȥûжã˾ͳǺס̤ʱϺڴңԶʹ˿Ҳû˿
ƺڳ˼ƺžǽ׳ƷǷҶȣɫװϺ꣬ԵЩСϣȴһƾ꼱԰ȻԵ͹ѵ
ǳƣǰҲбѹ֮С
һˮð
һ˼ǵ

ͷһ˵һ߰ˮ׾¡ɫɫĲ֮УȻ󵹵ϴ򣬰ˮٴȪˮڻ¯գͬʱ΢Ц
λ
ϰ飬Ϊζû£
ȻǸո£ͷһ̾ζؿڣˣ죬еڣѾɱ쳯磬һٶ԰ȺۣŶսӦûɣ
ҶЦݣܵĳܲгֵڣŶսҲСһҺҲսڴҵȺȺ֮£֤ʮ֣
ҲЦֽ̣
ǵЦݣҲɢĻЦ⣬̶ڣϷȻǣҽһҪ£ί᲻֪ʲô裬ʱҸҲĵս
ҶȻʵĵս
Ҳ̧ͷʲô˼
Ԥϵ˵ķӦ˲û̫ྪȣЦصҰսĿҲ͵ڽŶսռ棬ͬǣǻѲѡַŵһ̵Ĺµ
˶Ǵˣ˼û˵꣬Ҷ˾üͷӹ⣺ίѡͶŵĵȻһʱɱ־ӢĲпѵ
첹һ䣺ӵҲȻģ
֣صصͷĿˮ棬ػش𣺡ûŶս÷ʵսǹʵͶŵĵҪ죬ΪɻԼʱŻȥˣ
ķ˻žʤߣ
һЦ̾ʮңμӵĻң޷˭ǵ˭ѣ仰˵ҪʤƱҪ̤˵ʬǣ
ҶҲɳϣ˼Ƭ̺սΪ棬Ҿͻ᲻ֶһһԼңʮ٣ȡ
ٴεͷ֣صص˵ĶûҲǷҪƵڣǵķҲ㹻½Ҳ߳ɿʶھûҪڣ
˵ǱΣհڳ˵½Ҳа˰ٹΧûȥ뷴Ҳûطȥ¹ǵҲҪѭ
ȥȥң
Ҳض룬ȥֵ£
ˣ⻷ڻʤһͣ
ҶһۣίĴóһͣʹѡֲμӣʮ˲ܻųÿ˾ܷһǧְҵ˵֡
һ˾ܶһ
ĽøѡΪ浽пƴɱҲñѡּ⣬ڻ̵ĵϣԼͷɱ˶Ҳ֪ͻõø࣬һڡ
ȫԣ
ʱ䣺μӣ㣬ӪͻᲥҵͬʱǻѲͲĹҷţͨ˫̬ȣֱĵ
ҶٴĿɿڴίôպݶѲĹҲϲţƱظѹǰȡóɼҲΪҳЦ
ǻ˵
첻Ҳ֪ԽϡӡЩǹҳڽǮջμӣһЩҳĹҲȻμӣһμӵĹҽ֮٣ǹĸң
ˮٴðɰˮ衢ζ˼ţȻʾҶҲһƷԼһ΢˫ĿоŲζ·⡣
ҵ̬ȣǮ˵Ҫ
ʵ˵Ҳǲμӻĵս
Ƕ쳯жҲϣ
һìܵĻһɴĲ뷿ڵĵƹ⣬ɽˬ⣬һһ̵·ѰԼӰȻɫУӶԵڣ
ˣ죬ǻȥ£
ٸҴ𰸣У°ˣ
ǣǶѪĶɣ
Ҷ֣صصͷ߳ſڣߵ·ʱȻЦԴ̾ܲŲϣǲμӣʵȴ޲ȫȥĵ
ϺϱʾǵأȴѪĻ˭һľ˵Ȼǲ֮սοΪʾ쳯жԳĸΡ
Ҷ˳һ£ȴʲôҲû˵


1866 
صᣬҶ˰˵²˶ʱը˹벻ίһ֣ϧֲܿЩʲôΪ󲿷ֹҶԼĿֻᱻ˳ЦǵС£
κͷʵܲ޳ɻǷԣ
ѯǺ̬ʱȴһ;еƽػصܲǷǲģҪǳǵİȫǣľȨԼϣսضԣ
°ɣҲҪ룡
˵󣬳ߵ˷ҶҲӸڷ˹ϣһ̵֧ݸ죺ҪѡҪ۷ֵģҲɹ񫣡
΢΢ͷҧ
һŶϢǻ
Ĵʮ룬Ҷ˷һ̾ƳĬڣ죬Ϊֵܣм㣬ԼһΣʵ֪£ܲǰҴк
ԼԼȿʱҶҲԼߣ֮Щϸǽӹ֪̾ȥ϶ϣ㲻μ
ͬʱϣǲμӣ
Ҷ΢㶣漴ݺݵҧ죺죬ʲô¶㣡ûܲȷʵ˼ҳʲôⲻ㽻ԶҲòμӣ֪⣬Ҳ
ұֵܣ͸һͬˣ
Ҫں󷽰Ȼսɱܣ
ĸʵģҲ°̨ΪϺԵΣҶҲᱻм䣬Իһ㣬Ҷ˻ֵˣûֲпᣡ
̴óһڳصҶ˧̫ˣڲҲö˶˵ȻϺϣɱȥҲ˵ԼǾû»ɣ
˵ֱͦ忪ڣܳʵ˵ǲ³󣬲ΪѪЦϷУΪǶľӣǾ൱ֵˣ˵أ
ҶҲĻ򶯣̷ɷۣ
ûκ˼ǣʼᶨնڣã֪ܲǾ㱻ΪųҲսʲôҴѹǣҲû£Ҷ˵һͷ
Ǻֵܣ
Цӵ
˻صʱ˻۲ݣȥȻǳѪҫսҲΪ˿⣬òȥΪ½ʶھûҪȥֵĹµðգ
κ¼ǻʹסֹۣ
ҳָͣ˧Ҷ˧Ǿ
һ̻ӵУҶ˶䣬ԼȨ⿼ȥȥദЩӣǵľȷЧģ
ԣ˧Ҷ˧ȥʲô
ǣ빲
ο˧Ǵ죬δػ£
㶪Ҳνܸǲսң
ʮֵһĸղŵ̬ȣһµİѾȨó̾ϢһȺõжܰǶڻĵϣֻһ˻ȡʤҲҪ
ҶҲЦȴûΣ
˧ȥȥ
κ²һ䣺Ҷǵģ
ͷ˼һᣬʱԼӰŶսʮȫָҪһӻصҺҶ˧ڿУȴҴıٹ
ϣ
ŶսӪһСɽ
ԩ·խ
쳯VSԽϣ
սʤơԽսӳʮˣ쳯Ҳʮˣʽ𵴻ߡõӵרҵĲʵϻһƬɫǺţǹ֧趨ӵ̶ǹһģһ
˫ѡص
ʼ
տĳϣȻϢ
ټĵطȻһӰŷʹһƣĴδ˳һԽ̽ǹǼ䣬ǹӦѸ٣
ҹɫڵϹ˲䣬һԽдӲ߿ǹԽ˼ûľܶһǰշһԾӵȫ·˹ȥ
һУҲУ
ԽдһѪľҪܣΪԼѾ¶λãһж̫ˣ顱һǹ죬һŲʵ˲Խеͷϡ
һǹͷ
飡
ڶǹȿǹԽҲǹڣ
ǹģȻǰٷڰĳ¶һ˿΢Цʾ֡ս룬ԱʱԽ϶ӵ˲ʶеǹֹȻ鴫
ҶˡĳɼѾӪԽ϶Ҳ쳯ѡǹ׼лţ˴ֳɼΪǴ쳯ã͸ʱһ
ζ쳯ӣһҪݺݵĽѵǣ
֪˭ߣҲ֪ǲʤģ
Խսǰʮӣų濶
ȻʧܣҲǿϣ쳯ӾһȺˣ⿿һ֧űǹӲľ¼ָӲܣţԼ쳯ӿ϶ʤ
ֹУһ־֪ǳ
룬˱ɵԽԵ˾һӣҲ֪ȴȡʤˣһѵصĶ֣ǱҲǵսȼա
쳯ӣͷʯ̣
ԽԱƵ£ûо͵طأһƣʼз·棬ѻֵͻڻһ·쳯ӵ֮ء
쳯ѧõķأ


1867 ʤ
Ѹٳ쳯ӵءһɢǹԽгǰ棬ʯͷһ¶ͷϲĵߵĽˣ۶˰顱һȻͷ˳ȥ
Խһˣԭͷֻһնѡ
ߵԽӲ³ʲôһè͵عͬʱһмƣ쳷Ѿˣ˷һͻͻǹ׼ֺݣΧмһĲꡣ
ΧȦսԽһ˲ȫе
ԽΪӵÿԶһ٣űʾսѣӿ޾ķŭһȭڸϣɢȥͷתλҲ쳯̹ٸģ
ԵǿҪ˶սλս
ǽԽӾͽҹɫӴܣ
Է·Ϊ˾ⳡսԷ󣬾͵Ҷ˿ڣҶ˧ȥԷѹѻ֣Ҵֵȥ׷Խӣ
Ҷ˵ͷȥɣСĵ㣡
˵֮䣬Ѿ׷ȥ
ϺԽϾѻһǰǹòԱع飬֪ˣæǹҪǰ֧ԮǰеĺΣǷ֣쳯Ա¶ǹ£
Էȴһ֪ϣ
ϲսǷѾҵԼһҲǴһٿԴ쳯ӵգĿ˲䣬۶ԱԼǹ£
ǲǣԷ˳ȥȴû
ɵ棬սϹ
һﾹȻôɵԽ϶Ǳ
һ󵭵ѻһ͵ͷȥֻԼΧվ쳯ԱǹЦѣû£ǽ뵽Ӱ
Լտ·
ͷոת꣬ҶǾͿ۶
飡
ʮŲʵϣѻִϡ
Ҷ˴ӵ֪̾˧㶨ǼһûУ
ʱ׷ԽӣȻܿ⡰һǿļһȴò϶ԷŰ幦Ƕеıȣֵֻܶ׷ϣ
ʵԽҲܵλս˶սҲҪѳ׷ܽУڱһ·ҧţĶˣȻǰиݴԣǾ͵عԾ˽ȥҪ
ܣҪͷѻ죡
մڳԽӾͿһӰǰһĶǹźӰ顱һ˹ȥ۶ɲǣǺӰ˲󣬲ʵֱӴϡ
źӰ˳ǹԽӵصص䣬ԽҲǿԷ̧Ҳ൹ȥ飡飡ʵԭſŵĵطһ亹
û࿼ǣֶǹǺӰȥ
Ӱñ׼ľ¶ʵһ룬Ӱ˷ԽѸ͵ĳ˹֮Խǳ鶯û뵽ǿǻ֮ٴο۶
ӰƺԽӣڿٱܵмһƯıܿӵ̶ǰ壬ԽȻֹסģ˻ǱӰ
˦һǹ
ӰڿֲʱһٶҷƫȥӵȻȥġӵ˲䣬ӰĶƫ˹ȥܿǿӵǰȥ
Խæһǹ˨
ʱӰѾܵǰſӰǳ졣
ӵѾţԽŽߵĳҪһǹǹѾ˳ͷʱһһתȣžһ´ǹϣǰѶǹ˳ȥ
ԽϾѻû뵽ôľ뾹Ȼ޷
һ񣬳ǹѾϡ
Խпźڶǹڣش֣һ˵ϣвʣһ³Ĳмޣ쳯ʵڼթЩıƣȴӲҹս
ĻˣҲʾ֪
ֻǳЦǹڵϣԽӹָ㻹ǲ԰ɣǿֹУܴӮңұˣˣ͸ڵһȦΣ
һΪʤĻᣬҪסŶ
Խûۼʶ֣ղŵҲΪǶҪԼУʱһ˿ȣԾ˵ģ˿ɲ׼ˣ
Լ൱ģΪоͿɸ㶨ĳ졣
һƬҶҹƮ£дһ˿ϸ꣡
֪ʱС꣡
컺̤ǰ벽ּסƮɵҶ
ƬҶİŮ˵㷢
ƬƵҶ֪ػȻΪйԼĻԻ£ܹϧԽȴɫ䣬ȻֳǱ˸Ƶģһ˵
֮Խӻۣ
ԽУְɣһ̵㣡
赭дĿڣҶҲƮ£
һҶ
ĻԽӲȻŭΪ˺;˵ѪԱһ챬ȥϸţëˮڻˮǰ۾
첨¶
Ų΢΢Ųƶ۵ˮ飬Խӵıһζݣ̧ͷǳ޷ŴȭͷһȭȭͷϱˮͬһԲ°˻ҫ۵ˮ顣
һԲȥ
ֻ£޾ɫײȥ
飡
ȭײԽֱͦͦˤɳȥ
һѪҹţ
ˣˣصͷܣ
ƬҶҲǡأˮסڷв


1868 ս
ʮӣս
Խ϶ȫ쳯һǹʤ
˭Ҳ֪Խ֮䷢ʲô£ֻ֪Ѻ߳ʱԽӵ԰׵һ֧ûٷʲôݻԱһ̾Ϣͻ뿪
ԽһۺҲͷȥ˵ǳҵʤôⳡŶսʾ쳯ǿսųԽϾǾȻ˶ʱڻУʵڱ
鱯ʧܻҪϵģ
ּɫʵĶսԽ϶ӳ׸о˫Ĳ࣬ҲԷˣյĿĨ쳯ӮǵĽ
ߵ;еԽȴٴδ˼Ѫ㣬ԽǷײкЪ˹ﱬȭͷģ裡ҪμӻĵսӮ㣬Ӿ͸ͬھ
ԣͻظίᣡ
Խʮˣȫ
Խŷʱȴ칦϶λֵܣǵЭ쳯ʮ֣Ǿһֻһ֮ңǴŬĽҲǴҵĻԻͣ
ҶʱĹңֿ
κµҲ̹ƣǰһʮ֣Ȼڸжռͷڶвһٶʮ֣쳯ӲμսҲһõھӮʤ
սҪʤҪѪ
ͣ󷢳һ̾˵ǣҺҶ˧μӻĵսҲϣֵܲҪμӣܲ˵öԣҪģûҪΪ˿
οѷͷ˭˵ųأ
ⷬдڸ߰־һ㶣ȷʵԲĵս飬󻹸ɴԼ죬ڵȫ޾ս⣬ǰеɽҲֱǰ
˺κԴ˧ʵ
ȫսȡúóɼȫˣ
ǵֵȫùǣ
֮սĻҶԸѪȡʤ
ҲֱͦӣȿڣǰСˣҵһμӣǾͿЩ孹ӣԽУӡȰɱڹԼȵȣȫι㣡
ӵĻһЦ
ƺϵǵ뷨һڳҡҡͷҲҲμӣҵҽǶҪμӣҶֵܣһȡʤҲҪ
ڻĵȫˣһ񻰣
ٶˣѲ⣡
ԳȻ͵飬ЩӦ֪Ϊǰȫ룬ҲȴǷȼյѪҶҲ²豭û˧˵ûǲҪμӣ
ǵķھʤͽɣ
ҶҲ˵κ֪ǺϼƹĲս˵û˳Ҷ͵꣬ʹμսʿҲ̫ǰ
οûңʤ͸ã
Ժκ¿Ц
λ˧綼μˣҲûҪˣ
ҲŲ豭̾ǰǾ͸սɣ
˵ˣǾ;˲豭ãҶսǾ͵˽ǽ˫ϲţؽŶսʤҲԤףܷµһ
˷׷׾豭Цأ
ʱĲ׽üͷ
Ī£ͷ
˻Сʱɢȥ˰벽˼Ȼ˹Ĵ䷢һ̾Ϣ󵭵ڣ죬̸飬Ļ¥Ȧ
ͷã
ûжã˾˵Ķ飬¥һ谵СЩãȻûп˵ֻǲȽһһǰУԵأֹͣסŲʵ
ˣʲô˵𣿡
ѯһӾڳ˼ˣҲȻֹͣתʱԭԥüᶨһһؿڣ죬μӻĵ֮սȥӮⳡ
΢㶣󾪣
Ҫս
뷨˵˶ԵԥصͷûҪսһ˲սһ֪Ǯڵ˵ǶôҪ
Ǯ˵ȻҪȻǴûŻر˵ûĶһҪο˫Ƚ֫ԺܶطҪǮһ⣡
üͷҪǮҿԡ
֪Ҫ˵ЩʲôæڰִĻ죬ѾҺܶ࣬ҲˣЩҳ㻹ĶݣҲǮң
Ժ޷㣬޷ȥĵܵܣ
죬¸Ķϰɣ
˰ѻ˵ϣֻһ̾
ãҿһ£Ҵˣ
㶼սˣҲӦø㹲ͬˣ
ٴΰڰ֣ƽػش𣺡죬ղϯĻеҪΪǵʤֵͬҲΪҵ˽°⣬Ҹ
һսҲȻȥ
ĻȰ˵ȫ׷ˣ
ٶ˻սȫɳ˵Σ
㣬һ˲սɣ
˲𾪣ѿڶһ˲սʲôЦһô򣿻ȫװ˵ֻˣǳҲܻŻ֪쳯жٵжԹң
˵һˣȫҲûʤ
΢΢ͷһƬ㣺
˧Ҵһ漣ɣ
ұ֤Żһ˻


1869 һ˲ս
һ˲ս
Ҷ⼸̶ۣҧģȴû˲ģ˲ӣʵ죬㲻˵ЦɣҪһȥĵ
֣صصͷҶ˸ϣ
һįؿˣָŻ˿̾вɾܾɣֻܴӦҲ֪һȥǾһģҲֻףˣ
ҶһĨЦҡҡͷڣһ٣Ȼڸ񶷳⺷һǰĶûУⴿȥ죬ΪֵܣҪǸɴӲμӺˣ
һ˳Ĳ̰
Ҷˣ˵Լļ⣺Ҳսȴˮ˵һ˷ӵʱԶʤʮˣǲսֻ
Ҷ΢΢üȻô
ǹһ˿΢ЦƽصȣҪһ٣֪ٵ໥֮䱾ͳɱ˽Ľǲ֣ĳ̶˵ǲĶԸˡ
ΣǾ˵ĵս
΢ֶͣ˵ӥգ˭ɵôףпܱûҲμӣƱػȣ
ⳡսԽԽãʵǡǡ෴
һ˲սϣ󣡡
˵ⷬ˵Ҳһ㣬Ӧ˲μӻĵ֮սҲԴ˵ҶˣΣ˵ĲμٿûһܲҪ
Ҷ˵ͷ̾ðɣǱܲɣ
ܿյҶ˵Źͺͺһ֣𾪵ĿɿڴһĨЦݣһĴ޵Ȼƻһ˫ļҲ

Աߵ΢΢ЦڣүӣһսԽ˲μʤԽ󣬱ʮȥμӣֻһμӣΪʲôģ˵أ
ڰ֣ıصʵҲһֱìܵģұҪǲμӣǺܶ˵ıݶǣ˵ҶЩڹµٴʤҲ޷ҶϽ
ֻó˲μӣ
˵һ˿ΣָƽСӿ϶ҲǾȥֵϾҪɱѪ·̸ףôҲҪϼˣĿս
ݻȻϽӹĲս㽻Ͼȫ岻սᱻҳЦųҳһμӣǼȿԶס˵죬Ҳ㽻
˫֣һˬʵЦصֻǱԳΪˣôں˵䳰ȷأμӣҲ޷ǿȣ컹⣬Ǿǽ赶ɱˣ
϶УԸɴʹս
ţȻܺãΪ⣡
ã˻
ϧ첻ֳϺķػѪ
ݵ۾ͷ޵ȷʵˣ̴ÿǲΪӪΪ󣬸ɴһ˲μӣҲ֪ô룬ȻӦҪ󣡡
Ц㲻˵Ƿ𣿡
ҪæȻ޷ƴǣ
֣صصͷʵүӣô죿˵ֱȥǲ֪ίϲһ˲μӣϾսʮ˲μӶǺһºͨ˰
Ƿίһ˲μӵ
ûĶǾʧȥȤ
΢˼Ƭ̣漴ڣû£һ㶨ǣ̶ƫתصȻ˲μӣõһļʾʹ߳ɣݣ촫սͼ
սͼ
ָǽڵĸƽ˵ûӲʮ֣Ҳ˵Ӯսˣǵһͻᱻߣ
۾΢΢ƺ׽ʲô
û˿ͣѻ˵꣺Ҫһĵ취ɵϵõʤһսҲڲ֮أûٳǷ
Ŷԣиôʮ֣
սԸǳƽ
ƽνҲζǵһ
¶壬޵үӢ
ίսӵ쳯ӵıϹͺͺһˣ۾šNONONOϣԥܾɱʽıҪ쳯ر
Ϻ֪ȥǣҲ֪ʹʲôίȻͷӦ˲սݳںѯʣ֪ö죬̾Ϣ֪˴𰸣
ǮǮܵġ
ݻȻ򣬸үؽ
һˮ̨£浴һĨ
һСʱҶҲҵ˳죬ѹͨ취ί˲սίԵЦʽһʮʣҪҪ֧ˣϵǮһѣ
һӣ
һǮʲôЦ
ңپ٣
Ҳֻ֧֣ܸƽһ궯
ʱվĶ¥һƥ¶Ұң˰뷽ĿƽˮȴһĻİƮɵˮϣ͵ȥˤɸ飡
ΣķĻĵ֮սû˿⣡
˴ӲδҲǣ


1870 ʱ
㣬㲥
ϣйҶμӻĵսΪһջҲӺϣ֮쳯⣬ʮһҶԱμӣҲ˵սһʮһˣ
ǸһȻˣ
ΪɻϲŻ߲սѡ֣ʣµĴ켸ǿ񻶣ίҲ׽һнɣ̺ȾȫҲȫѣϾһȥ˭Ҳ֪ܶƬ̾Ƭ̣
κµ˱Ᵽֵ͵ĴᣬȥѡرǶ孶ӳЦ˭֪㲥쳯ҲսʱǷڵˮըκ¸ǳ嵽ſڣǲǸˣ
Ҷ˰˻վſڵ
û쳯Ӳμӣ
κ»һۣǶãȻ֪ӣ˲ӿ𾪣Ҷ˧Ī˧μӣΪ˲ֵðգԾʹȻֹǱȴġ
Ҷ˧ô
ֵܣ˵Ҫͬ˵ģ
Ļ֮⣬ʵǹػҶ˲û˿ãǰ§סļ̾£Ӧ˽ǣôأҺ˧ûбμӣ
סҽԺѡһĶͷĹ㲥ƫƫԴڣμӣ˭μӣղҲ˵ˣ쳯ӲμһսǣҲǣѵ񣿡
ǡ˽ӹ̾û񣡡
սһ˲μһս
ľ籨֣ܲ
ڸ˵ǲҹڳ嶯
ϢķӦһӺͺκȫֱӣ֮ŷӦʲôһ˲μӣʲôЦһôμӣһôԿһʮˣ
˧㲻˵Ϊǵʤκֵ𣿡
ܲҪǲսҲùͬ˰
ڼֵһȺӿӣ֪ʵ˵ǲˣƽصҪһкܶԡܶҪǱǮһ⣡
޷ܾɣ
˵˵ѡĵ󻺻ܽ᣺˵ǿ԰˶ɹѹأֽ˵ԽֻʹԽ࣬Ҫһᣡ
һϻŵĻᣡ
һɱҵĻᣡ
Ļƽ
κһۣ̾죬Ҳ˵Ŀԣڳȴںܣѹ˵Զս尾
΢΢ֱͦӣƽػӦˣҶҲ棡κǷףˣɵ̬ȥ˵漣ͻᱻأ
ҶҲͷǰף˳ɹ
ѪＤս⣬ҲǵɢȥȫվãǾǰףף˴ɱķһţ˻ᴴ漣
һ˿οЦ⣡
쳯æǰ칦ͼʱѴί֪Ϣ쳯һμӾ¶𾪣ÿɷЦЦȷʵеͣȴ̫ˣһ˲ս
֪Դ󣡡
ԱߵɽҲͷѹصӳԼǣȻڸϼǼһ֣ȷʵԵĵսҪǿս;棬ٺҲֲϳǹף
ȻͬĻһڳȻԷҪҲɣɽ㰵ѡ͸¶ϢǾȸɵ쳯ԱʶھĻŻӣ
ɽ۾΢΢𣬽ӹ⿪ڣû쳯ңңȣʤҾܳŵܷҲȲ쳯ӣΨиɵҲŶֻ¹ԭ
ӵͷصˣ
΢ͣ󻰷ƫתǵĲȸɵ쳯ӣȻ취ɱ֮ǰĶһɱǣҪͬʱʵս
ɽ΢΢ͷף
ӷһ̾Ϣɽļ򿪿ڣҶԲμһսֻҪܻͻΪ˵ĽҲϧҪչ˹̫ǣó֣
ɽϣ㲻ºóɼ
쳯ֻһ˲սǾеһ
ʤϣܿ
ʱҽҵľջѫת㣡
λĵսӲûԲμӣǰָȨɽ֯ʮ˶֮ԲμҲΪûգսʵ̫пˣڰʮֻһ
еѪȷ磬ȫõ
ֲֻܲö孲μӣǲ𺦶孵Ҳľĵ˽孵ľǲпģΪףֻҪһ𺦶棬ǰ;ˣ
ֻܰɽ̨ԷֹǶԱֵĽڣɽԨԼغ󷽡̫ɵˣɽԴݣԲĿΣ
ͷллС񰮣
ҵǹ϶Ϊ
˲μսɽǹȻ԰Ⱥۣ
Ұϵҩ
ִһƣǱ߻ӣСģ
ɽ¶оȴûͷ֣
㣬ڲʼأ˶ûȾƣòˮˣûа㱯ݣȻƽհķƽ˾ҲܾİѲ£ͽ뷹Ỻ
ϰ˵㣬ܴӪ䣡
飬Ҳģ
˵һ̾Ȼɶ
Ŀâսɢ
һ춯صսɱĵ


1871 ֮ս
һذףѶǹʮӵ
һףһָ룬һһСֵ磡
Ȼÿ˻һһģһսһĿһСƿˮʲôҹǣʲôģʲôҽƼȰͳͳûУί޲˶⣬ôṩЩأ
Ϊ˷ֹ˽ЯִԱǽϸϸѲ顣ǼʶʲôвпᣬζţսѡԲƱҪֵĿˮԴ
ʹҪɱ
ί²ѡǰɹʶݺݵѹһǾÿ鶼ԼĶ֣ʤһӡȶԺӡҪʤͱȸɵˡ
ӡȺͺжԱţίͻöǶʧߣʹÿ鶼ҪɱҸܵطȵԼʱͶǿ֯ߵı硣
ίľĿɿڴ
ͬʱίḺˣһֵüɫ裺һǺϢɵĿһˣͿɻý򣬵ȻҪԤĶ֣⽱ûУ
һְʦ׻׻̵ˣ򵥵˵ɵ˺ָɵʮѡ֣㻹ǿˣôǾͿԻһھ޶ټǧԪ
б¸ɵһѡ֣ڣ
һëȻһƻǿҲգɵѡ֣Ƕ֣ҲζŸɵԼҲǮǰսƵ߷壬ɱˣԪ
ܹܾջ
óĿɿڴǣлٶѡֺҪһ½ͶأҲҪŸɵ־ƽ£սµ֪ΪʲôҸǣ
⵺бģӶʮȣ
ÿǳʱ춼ᱻûֻʣƽף
˵ֱٴߣ½طڶߣʮСʱ󣬾ǵһǳʱˮû춫ߣ̶͸غҪǰ
ûɱҲᱻˮ
ǵɽ£ǲŻ
סҪɱǰֻʮСʱ
߸߰ͷһ˵ʮСʱڣҪԼĶ֣Ȼϵɽ£ʱһǱߵǣסﰲȫ˭׼ٿǹɱˣ
ȡʤʸ񣡡
뵽˲пᣬȴû뵽ԣҪɵֹ֣ѡ͵ϮҪˮ˵ǲѡڵǳҲĳ˵ĵֹס֣
Ҷ̾ȫ
Ȼһܻǹɨһ˭˭ʤ
˼ǺȴЦݣҶ˵ļʵδһ£ӵĻͻɢ˵עҲ޷רעԸˣ˵ѹȻС˺ܶ࣡
Ҷ΢΢ȻصеҪ֤ȫҪپȥԸ˾ǿ֮ĩˣӻȴӰ첻һ룬Ҷ˶ģ
ͷĿͶǰѡǣ
ݽдһӣʷԵܽҪ˵Ѿ˵꣡ͷղ棬߽ӢۣҲʿĸث˳Ҳǣ
˳ҲŶӵ˳
ﰵϼһ
óŶʩѹĸѡֻ˳ȻԭЩԥѡһۺֻεֱͦ壬ʱ˳ڶŶӣԶȲսң
ʲôɡն
ؿˣٴڣǶǺģûʧҲûǹҶˣϻ˵ѡڿԽգ˸Ƿ·
Ļջڣ¶һںĶڣ
ŵƹȥƺһֻޣʱɣ
ѡֶɽŲоһȥܲʱһ⺷ӰӺ漷ƵĵƹӴбˣһĮȻһηݵգ
˵ģһıӰ
쳯ӣգ
һװʿƣúȥ
һˣһˣ
΢΢Ȼõȷд𸴺⣡
ţҲһӰȽգ
ϵãɣ󣬺ܿۼ˾ԱôԺȻƴǰ߹ڴҾ۹УʧڻƵĻգͷҲ̽ȥ
СʱȻɣ
ŽнԶˣﶼһ̾
ô˰ٹ
һ˵֣˵ָϡвСӵΨֱ߲ʵ˵Ķ߲ƭˣҵξ֪ˮƺʱû
ո˰Ѽ׵ͼÿӣ
ɨһ۾ͼסΣͱĿͬ;彻֯Ŀ⣬ΪǱѻˣͬʱҲӶе˽ԼչЦݣ
һСʱ󣬾͵Ԥص㣡
˸ÿѡһɡ򿪻պ
һһȥ
ֻҪɡ˳򿪣Ǿû£
ԽҪӢۣ˸ɡԵҹͺںĵ̰Żָ溰ôôڣһСĵô죿ܲٽһ㣡
ٵһ㣡
Ľɡû򿪣ײˣ
ʱ㽫ĸ죬ϻ˵Ͻ


1872 ֮ս
Խûа취ֻһȥţԱҲȥҲʾ³ΪȽգɡˣ
ֵܿ孶ɽԥɡ
ڳȥ֮ǰѴֵʱ˲ҪǶ໺ӣ˽䣬˭νֻǱǵӣתˡ
ܿ죬˶ˣվʣ˺ˣûȻ˵Щʲô˾վͻϵɡҲʱĿ΢䣬źۼվ
٣һһ£
һڨЦĻеţ
¹ټֻʣˣͲͷػ֣
Ͻ꣡һҪȥ˯أ
Ȼؼʻˣһû͹رգ
ʱŶӱȡʸ񣬿ɱԹң
˵Ҳβյˣֱǰȥ˴ʱҲϵ˰ȫȽտ˹ȥɨʧˣͬʱγǹˣ֧ˣȥ
û˵꣬һѷذɲǼ䶴˵࣡
ٶ̫죬¶ߵĵⲢδһ˿Ѫ˲˼ؿڼٳԼذףŨŨĲʵԴͬʱ˲Ҳӵ
ˣӵ˼ҹգ
ǹĶٴʱǹڴ۾ڶԷһʱһŰ˳ȥֱͦͦˤڲտڣ;޴ķߣʧããҹɫ߿С
Ҳˣ
ޱջǹеذףѶ˵װʳȫŵԼϣ̶ʬҲ߳⣬ڲŹر֮ǰ˳ȥɽôҲû뵽ɱ˵Ķѷɵ
ҹɫãֲָ
ȴû˿ţʮ¾ɡڿ˳֮࣬ͰĿͶڵĵ棬ţӻƼԼ飬Ȼʮ󣬹¶ȼ֮
ԼɡξɢҲʳںںĹµֵָ翿£ûʽ˿Щ룬׼½
Ӻƽ½
ַĸϽɡƾżװλò׼ҹɱ򣬸Ϊڼ϶ǰսɡǰһСʱսЭ飡
˵ûҲûѣԽԽ
ܿѡһⷽŶλýԶɱǱȽϲױ˷սȻɱûϣǳҪ£
γǹҧذӰ򺣱ߣ
֪ѡҪĶ־Խ϶ӣԽ϶Ӹû뵽׺ʱԽӸոռ飬˫ֲݸЭ飬Ǳɱ쳯ˣ
ɱǼһһͳˣ
Ҫڶǵ
Խ΢΢ͷǣ
ǵȷʵҪˣ
һӲӢ⻺Խ϶Ӽɫ䣬ԶȻһ󼫿ĽŲһӴӰҲԽϳˣʶİγǹ
˲䣬顱ǹ졣
ɫǰӵŻûԽؿڣҽ֮Ǿǹ;ͣͣصˤڵϣһѹֲסѪǰӿɳ̲
ԽӴ󾪣ǹ
Խ϶Ա̿۶ӵǵصȥȿĹ˳ȥӵȫԭȵطһƬƬɳһӵԽвֹͣȴѲ
ɳɳ
Զ˶ܻԽӿǹԷ׷˹ȥҲǴս֣óǱұܵĶȼ죬Ժܿҧסˣ˫ϵص俪ǹƿգ
׷׺ȴٴʧ
϶һѴӵǹ
ԭǴӵˣԽЦҧгݵغûӵ˰ɣΰ׷Ƥ̵쳯ˣԽԣҲɱ㣬ȥϣ
Խ³ɳԱƫƫͷ
ǼһۣȻͬ˹ȥɢ׷ԽԱƽﻹһףֻҪ˲֮أͻԥҹȥ
ʱһԽ϶Ա׷ɽУܿµ㼣ͷһϲʼӿ񱼡Ѹ͵ıУȻǰĴһӰһֱȭͶԴ
ԽиղסԼĶȣݺݵسǰȭͷײȥ
飡һ죡
͵ײһԽײȻȭͷӲ籼۵Ļ𳵱˲ɲסʱſһȭϵˡԽ϶Աʹͺһ
ֹסӣѪ˲Ⱦ沿ԴҲǱػγûվȣ˾ٴγ˹һȭݺݵıϣƴ
ꡱ
һ죬˵֮£Խ϶Աıǹֱ̹ۣǿǻ沿ڱһȥʶһͷԵڵأ֮ɢӰ١
ɱ
ȻһĮȻʳ
תȥһƥ¶Ұǣ
Խ϶ԱȺɱһǱ֦͸˺һǱŤ˲ӣһǱӶ࣬Խ϶ԱǱԼͬӦ˵ըʬ޴棡
Խ϶Ա˰ϣһƲ
ԽӼ廨󣬾ȥȥæͬӣͷһףԼʱˣɫ
һж̫ˣ


1873 ֮ս
һж̫ˣ
׺Ȼըȫը
Խ϶ӣ˲ʣһˣ
ңĵ
ӪУһĻ߸
ʾһĵΣҲѡսĹµ
Ĳٶ㣬ѡ֣
ʱԶӪĻʧʮĿɿڴίᷢÿ˵ϣһܵӦоƬֻҪѡֱɱֹͣǸӦоƬҲղ
ӪطŵźҲʧҲ֪ˣ
ÿǲͬɫоƬԺķԱɱ׵;Ÿ̵ϵźţԱͳǶձɫ֪孶Ա;Խб˸ɵˣ
˶𾪣СʱôԽ϶ӼȫûɼսǺεȵĲпᣬ˸ǲ׽ǱϢǶҫ۵ĺ㿿ʧģ
쳯Ҳʹˣ
Ҷ˺ݺݵ̣̾ǿ
찴ס˷ܣӦʤʤ
ǵģʤʤ
һ˵ԽҲοԼ˶Ҳ棬Ͽ̬սԼܿͻᱻɱû·ͷ뿪һִηͶս
첢ûùըٶ
Խ϶ӳǩȸϵԽӹһ˺󣬾ӢʵʲôˣԽӸտʼ̬ҴҶйЭ飬͸֪Լȫ쳯˰ɱˣ
䣬͸о˲ûͬŭһЦԽ֪Լ˸޴൱ԼȫǶս
ԼεӰֻ˵ûжֵǸɵԼ÷ֵʱͷתѾǹֱǹѽһǣ
ʶͷȴֿһˣ
ʱԽӹ˳ȥ
ﻹɢ׳һ壬ʶ˺ðףæȵſ£ף˳ʱѾ͵ıը
޴ʹƲסԼ壬ݺݵˤ˵ϣױըͬʱԽӾӰ㳷Σյشֻи첲ܵ΢˺һѪ˿
ԽУɱ
Ϊв㱻ըǲȻŭһǿҵɱڴ϶Ȼͷšһֻ汻ǿɱ𺳣Ȼͣ²ٶһǳװ
׷Խʱȥ
ȻֵͷԾ򵥣ɱԽӾ˶ȫõ˿໥ǣƣһ͵ڰǵĵжԷҲпԴݵתǹڶԸԼûôɵ
ݸٷӵ
׼Ҹطú˯һڵÿǻ棬ȽϢˣҵжԷɱ׶ˣίоһ԰һָ
вڵУɵɱ
ֻұ£κҹ
˱幫תһС·ϣȻԺиķɱԷҲӲС·ת˹ԷʮȫȻҲ˲·׼ȷȵǰЪϢս
ֵ⣬˿ܱ治Σ
ڣ̫ˣ֮⣡ʮɱԱŵֵͲǹ˸Ҳ˿׾ʱŷ֣Ϊ·ûУûдֵ磬ģѱ档
ɱԱȻϵ֣˶벻ͷְǹֻϧȿĳǵӪһӴ˲ְգǰ߳һţ߶ʱȥ
صҷˣѪȥ
һ룬һȭͷˣ
žԷι˲ѣ˺ſڵϣ˲ԴʱȻֹͷ­ѵԽĽţ³ذף֮;дϼĵ
ˣ
ذ״мֵĵ࣬Է߶û߾ͺȻأû˿ͣ٣ŲŲذ¶ϵػߣں˰ǹǰȿĻǵʺ
ʺѪɢܡ
ʬȻأۺŭҪƫתǹˣֺѾ˵ǵǰûüѣذֺǰûаѪĽصڵϡ
ˣ
ǹ죬ڸߵߣ۶׳֦ͬʱ˰γذΧɱ˹սĻ⽣Ӱջⳡս˫˵Ҫݣ
ضҪ̤һʬ壬һܻȥ
꣡
˱ܿǰذףͬʱе˵ؿڣŹѵ˵ڵϣȻ֪ǱĽȴû뵽ô죬ô򵥡
ĵ˸о׺ݣһ̧ǹҪ䣬һȥףۼֿ죬żһذףݺ̧ǹ˵Ŀڣһ䵽׵ˣһȭعǡ
عǶѣ˶
ȫһɱ˲䵹¾ˣ
۵ĹâעѾڷĵˣ
߹ָվţ
˻ڵ˶ʱ˵ŭ⣬ɱԾõĵƳȥ˵ǿǲãԼϱƣοԼͶҲûãԷƱػɱԼ
ƺܿ죬Ķ˰ġ
ʱذ׺󷢶ֵ꣬Դɳ׶Զµϣͷ˼ΣһѪӶϾѪɫȪִۣ


1874 ֮ս
ѪأҲһ
ĵĨȥѪʰǵĶȥ
ԶӪս˼ʮƵʧʶı
ûɱȫû˭֪Ǻĵ
ͬʱ쳯ĺŻȰĳ羴
Ȼϸ
ӪԽ϶Ӻͷɱʰʱ׼뿪ع֮սʵڶˣһСʱͻ𣬶ҶǱ쳯ģϸ˵Ǳһģܡ
ԳǾǿ
ԽϾͲ˵ȫ綼֪ڴԼһ֮ھͿ򣬶øŮӶΪԤӣɱҲԼҾʺţ棬·ƾ¼ݺһ⣡
ǲû뿪ԽΪиӳţɱ뿴쳯ܳŵʲôʱ򣬴ʱ˭Ӯ˭Էɱûֻ뿴˱ΧɱȻݺݵĳһڶ
ϧǺǿĻţһҹֹ
Զɨ죬޾ɱ
ҹû˯ĳû⣬ҶҲһ̶Сʱ͸ɵʮһˣѹֲס˷ܣԺκֱ͹߳Ա߿
κ°һڵĿȣƵǰЦ˧ҹ˰ɣȱĥȣ󻹰ηŵ㲻ܳԵʳǶô𣿡
ֻܳԸҪʡŵԵĸ
ո£ҶЦĸ˵ҲʮݣŸʮ¶û⣬ͲõԲˣ˵Ļе죬ȱǶô⣡
ҹҪ̫࿧ȣ
һӲߴԵøãƫͷȥʧѾõȻһϮ峤ȹгӺݻʣ֮ñѡֲĿ
棬µĻͰ
ҶЦСϱˣ
Ҷ¶ЦԳεҡҡͷӭ˹ȥ㲻ҪҪæôֹˣʵʵѲæ£ұȥ㣡
Ҷ˻Լһ˿ۣ
û£Ѿæˣ
󷽵³֣͸һһͷʾ⣬ȻŹı񣬼̶Цӳ鷳ˣѶϾˣлл㣬ٻȥ
ͷãʱ㣡
漴˴кȻתȥһ뿪ŤͷЦС㣬ʲôǲǸİ㰡һ˵һָϵĻͰ
ȻЦ󷽵ػصǴ˹ţ̣֪ǻ᰾ҹغԾʵţ̹ѿȷԱߣǰͰţȸҺ꣡
찵զ࣬ţ̶ˣС渻
ܿ˵һţ̣ʱƮɢڰУΧ˰̿ˮίΪܹۿͰڳʮŴӸԱۼҲôҸоƽ
񻹴һͰȫȺĵġ
һ֪ĸҧ£ͲɰԼԹõģܣпڸˣģһ£ôרõģ
ͺκµĿɿڴҴ
Ҫ˵ЩʲôʱȴĻҶһ
æŤͷȥһƵ㿿㣺
ԽоȻˣ
һ˯Сʱ
оСʱ뵽߸أӵͼѾм䣬Сʱ̣ͿԴﵽɽ£ҲԽǿߵ˾ͻԽࡣ
ʱϢȴȫβ棡
ʱĺˮѾӿ붫ԵԽϵĵطѱûˮ͸һЩ߳ȶҲ׷׼·ȫûѡǵ£
ǻ֮߳أ
Сʱ˯ߣ˾棡
һԾϢ䣬;УᵽһϢ˶ʱһãʱһǹᶥʵĺ󱳣Ŵһĺ
ñ𶯡ҾͿ
û˵꣬Ȼͱɫ
Ϊ˵Ѿ˦ϣϮ߶ʱƤ䣬һȺѪ峿ţņ̀һͣͣΪһذףؿϡ
һǹһֻȴذףͷҲصЦһٺ٣ԽУб¾Ϳǹӵȴңذȴ㣬ٶһΣ
ذ׼˸䣬ˮ滬䣡
վںǻͷԽӣԽϱɽӵĵطһҹϵҲʲôֵ£Ψһ˲ǣȻܹԼĲеĿ࿴
Խסˣû뵽ԷѸ٣


1875 ֮ս
ûҿǹΪ϶Լܷˣȴ֪ѵصľ˻ڰڰеذףݺݴؿڣȻѪҺͻذÿ100Ķ罦
ˣ漴Цŵûɱ
ֻûѣҲûѣ
ں׷ɱ㣬Ҳں׷ɱң
ӿֳһĨԼɱԽӾˣȻҪԼ˵˭ҲţȷʵԽӵʵ뷨ĴΧˣαɱޱǱ
֣Ѿ֯飬չ׷ɱԷ˰Խ뵽ͬʱҲһ˿ϣǾԼ˶ǹ¼ҹˣǱ׷ɱĶ
ͷϣܽɱһѪ·
ɱˣ㲻ң
Ŀ絶Խϣ
ڵַԻɱ֣ȫˣԷ˵ЩʲôԽϳֳΣҲûյˣҺޣǵĶԹʱ£ȡ
ҲҿԴӦ㣡
һɱ㣡ҷڣ
ɱȻɢ
ʱǰʶ
һȺȫװĵ˳֣ǹڼȻָǵλã
ڷΧӰʱ˾͵ص¹
ͬʱ̣ʮǹӵǵصɨԽ̱мʹȣһӴҲǿ֪˵˵İΧӲʹ
ͬʱäĿĿ۶
飡
ŵǹ棬һǰĶ̵ڵأһ˵ĸ첲ʮӵ˵ԽҲ˲䱻߰˿ӵУƬƬѪ
Խڵϣڴڵش
Ȼպûãûκɫʣ
ʱ˳ûΧѸΧԼָߣ孶ɽһ˿âץҧͳɽûͷûԵ˹ȥŰγǹ
׾͸ڵƵģԳٶɽľҲ൱ˣɽףɽΪ԰ȫΪʮѾţ
ҳףȴȻɱɽǰ
ɽ𾪲ѣҶѪ屾ܻܺͷʶʱһˣˤף뿪׾ͺȻըըСˣ
ǿбըԸɽߵĵ˱У
ǻŸ첲沿ӣɱĺУ
һĻһϢԽӼǹһĨЦ⣬΢΢̧ĪĴָлԼôʵļսҲǱܼ֡
Ȼ˾ģں棡
˷˷棡һʮķ棡
ǹֵ꣬Ȼɽķ˹ȥ
죡ɱɱ
쳯Աɱϣڣ
ɽͬһӰ֪ǼһԵԼʧͻҴ󺰣˭ɱͿɶ򽱽Ƕ孶ٶֵǣɱ
ɽı̴ʮˣڵĵ˳;УŶǹֻ˹ͰɿȻ˲ͬһƵĳɱȻ
ԱıٶУһ뿪˦־ӵӦأͷ϶һѪʱվǰʮеǹˣһ֯˹ȥ
˫һŵأ˾ԵĶȣ
ǶĻȻֹ٣˲ǰ壬ӵ֮ǰһôĺ棬㿪һƬӵĶƲ˼飬ָһˮ֮У˵У
ǹ΢ֹֺͣȻ
ǹĿӵ̵ǰĵˣͬʱһ˵ϥǣǰ߱ͷˤغУͺڴ˿̽֯쾡£õ˶ʶֹͣ⡣
Ҳɲǣٴӳף
䣡죬׺ը߰ˣһæŵſڵϣͣʱܼĴּ伱ĴȻһǰշȻڱɽʮ˶棡
±ˡ
Щ˴ҲǣҲǣ֮ͶӵԼˣȴͬʱ˶һѸܣһ߷ɲǼ䣬ĵ˷׷׵ء
ؿھԴһѪ
˫ֲͣص䣬ǹֱйٵıʣָ˭˭ͻȻ£ŲԾ˾ǴʳԱͣѪȴвп֮˵ķ˲䱻˺Ĳӣ
Ⱥ£ӹļһ￪ʼ
ǹǹ
ɽЪ˹ĺţ漴Ҳγǹ׼ɱˣ
ԼǹҲ˾Զ
ͬʱҲ׺ݰΧǹָܵˣƺҲԤϵԷΧɱ˲һеĵǰᵲԼǰӵȻ䲻ͣЪĵ䣡
飡
ԴѪӡʦī
ٴο۶ʱȴ֧ǹѾûӵǰĵ˷ߣҧ˹û˿ţֵĶǹ˦˳ȥԷԴ˲䱻УҲ棡
ɽ۾΢̧ǹ䣡
΢ذ˳ȥ
ذ׺ӵڿкݺײһ̶ײ󣬵ͷذ׾ͬʱڵϣһ˿нζϢҲǰ龰˲㶣ǹ
ذ׶ԵӵδҲ̫ǿ˰ɣ
ȻǿĻںͷǹһ䣬ûӵĿϻȻأĵϻȻϣַδţٶȼδɽˣһѵǱνգ
ֻϻȻУ


1876 ɱķ
ֵӲԶ
ԼԺԲƵٶȻϵϻ̶û˿ͣٵĿ۶ĵ˲䱻ؿڣͬʱ˲תҪϮĵ˰ӵǰʬ塣
ʬ嵯ѪʱҲ͵ϮߵԴ
ǹԸӣһʬܣһ裬֮ųһ޵Ѫǳͺʦëʷīֽϴ紪Ļɽˮд㣡
Ѿ´룬ʣ߻äĿǹ
˵׼ʱ䶼ˣ΢ͣ˵ǹھͻָԼǾζԼˣֻܿӵԼ־壬Ҳϣдϡ
ȻѣεٶҺ壬ɺ͹ľ֮дŲԾֿסʬûӰ죬˶ӵ޿ɱشʬϣߵ֦͵ϣû
ĴҵĴ֣һߵӵʬ塣
Ǹ˹һܵķ㣬ڴо󺣣ϰԾõп죬ǰȴȻһһԹľȴȻˡ
ûӣʬͳʮӵǧϰٿףеĲֲҲֻۣмˣ˶һһһĵ߷ɳȥ
ӵٴδ꣬һ󻻵
飡
Ҳʱɽӵ
˶伫оִ˴ͬ˲˳뿪һӵʹϣûŵڶӵײǵһӵȻ
ӵʱ͵ڶӵͬʱ
ӵһߣɴһСӵλ˸ղʱؿڣڵصĿ۳âﻮһ˿ɽ鴫ǹȻܴﵽˮƽ
ģⶼܶ㣿
ɽһδУ㵣
ֿ۶ٴγصغ
ֻ˵ķӦٶ̫죬ӵԱߵĴľϣʧɽֹͣɵˣ˵⺷Щԥǹֵɻ䣡
ǻӵʧȥӦе꣡
ɽĳŻս棬ԭΪ֧ܶɱˣ˭֪ɱƬײ˿ԵĲ㣬ɽֻǽǹ۾ųɱݵǡ
ٴӰ㷢˹ǹ·ɣڳɶѵĵһдսӵĻӶ¿ɣͺ趯ı㣬˶ʹնɱŵˡ
ʮ෢ӵѾһɽѪ·
ɽǰ
˫˲䱬˵ľ⣡һӶұۣ顱ӵתɽȥɽвã鼱֮£һץסԱߵӢѣ˲Լǰ
ӵӢǰѪ
һӵԴԽƾձ䡣
ɽһգҿԼֿ죬˸һδвûɥͺһٴδһӵһӵȻǹڱһĻߣݺݴɽԱߵʯͷ

ӵȥһֹĽǶȺݺݴɽۣûзɽһˤڵأ˭û뵽˾Ȼܽˣֻɽͷû룬ʹ󷭹˳ȥ
֪֪ͣһ붼ᱻͷȻո˵ӵԴɳͷһѪۣɽ亹֮ʣ붼û룬ľҳȥ
䣡
رըһӣӦʱľƬֻģ́ͷʱɽѾ֪գʣƺֻܰ̾һϧתͷʰЩеУ
ըˣտʼûըԼˣԼܸɵˣڲŷԼˣǷ׷γһıը˼ˡ
˫ֿʮǹ˵
˸ջϵϻȴʣվǶжǹҧγذףɨϿǹ֪ûӵÿʮӵäĿôȻǵ
ǹһĨЦ⣬עڲĵˣ
ǹһ壬ְγذף
һ̣
һϰɣҲи飡
赭д˵⻰ʱذһʱû˭Ϊʲô϶˵һۣŭ˹ȥѷذǰ裬һߣ
һЦһ˹ȥ
ҲڴʱӿסǿӰ
Ҳ룬ֻʣһվţȻȥ

ʱӪȫֹͣסս
ǸտʼʮڰΧ㣬⽥ʧȴʼղǺ㣬ǻƵ㣬ȵ㣬׵ЩΧߣԭ˷ܵйعҽӲ飬Ϊζѡֱɱ¾
ǽӲͱɺȻ
һ׵;·ΧȫʧͱʾʮѾڻĵˣźԽܵǣȻʶĿƺǿĻţ
ããеһƬҶȻƹ¶ȴʼղûҶһţ̣һ̾ʮ˱ɵˣ°ˣܴ漣
ЦǴ֮
ԽֻԽֳƣ
Ҷ˵ͷ⵹ʵһ˿类ɱˣͺ㣬ںмԳưԣϵ½κһ˶ùӴҲ˴æ
սȻѡ˻ĵ
ҡűţ̣漴뵽Ѫɣ
֪ʱһ龰


1877 ɱķ
İ죬ͦڼ䲻㿿һһɱһʮһѡֺֻܿʣٶʮʱѡǽĵ24Сʱ
ɴ˿ɼ˵Ƿ
ƺ˵ǿѡֶɵ˳ļûзƴ߻ƽͬʱҲͨѰ˿ȻҪڴﵽɽǰɵ
óǣһȿλãȴ޶õĴߴҶ˷Цʲô˲Ϊ˶Ըôȴ񿴲أ
Ҷ΢ЦָմĻ
Ũɼף
ֻҪһǾɶҲ
һڳֱӵڣְһѣŨɢȥ֮ǰвҪˣʵ֮ǰ©һ£ǾûпǸ
Ҷ˿ϣƽ͵ػص
̫ǿˣٲžͻᱻһɱ
ҡͷָϻ̶Цһ棡ҪûǸڵҲҪһôǾͱɵˣǳŵ󡭡
Ҳ䣡Ϊ̫Զ
ˣ֮ô¼ɣҲ˵ɹУ
Ҷ΢΢ȻȻصͷû˵еɨĻϵʣ˳αɢ⣬ֳ˰ô󡭡
ûм룬ֻԼ·
˵΢ͣ
̧ͷȥҶ˵ڶϳ׷Уôȴһ֦㣬ܲ˵ɽ½̾һˣ˺ۣ
Լܻˣԡ
û˵꣬κȴǷ´½ƵģȻףô棿ǵĶԽȫûѾӮûʤǵ磬Ӧǰ棡
ȿɱⱻ׷ɱҲܾ쵽ɽģ
ûȳشԱ߾ֹЦſڣܼ򵥣ȻǸӵĹУһ˱ɵôӾͻԶΪ׷ɱΪ˶ţ
Ҫں棬ԲԼȫ
޵СǱѩ
¶Ц촽죬ԺҪٽС㣬ʵ̫ˣ㲻ֵܣҲҽ֪һöǿԵģֻҪٽС㣡
е㺹գδ̫ˣ
ǣŻصԺҽ񡭡
컰û˵꣬ͼݻһľӸ˵ƣγԱȣλߺ߾ƴƴλоһϷ
ˣ죬սΰ
δȵһˬʵЦ׳һĵ⣬Ϻ߹ȫ׷ҲһĨˮЦݣã
رЦ⣺æˣ
΢΢ͷǵģˣ
Ǽ򵥶ԻҶҲƽ͵ؿڣܲϺãƻ㲻Ѿ½ˣǵֵȴǿţ˭Ӯ˭Ҫȵһ̣
ʮСʱʲô¶ܷ
ʵ˽״֮Եڵֻʿ²ЦЦڣǾͺãʵ˵ıѾҪĲϣ˶ɱУ
ϣܻǾǳ׵ʤ
˶Ϊصͷ˵΢ͣ٣Ŀƽ͵ת죬ζز죬˵ǲǣ˵˻ǲǳ׵ʤĹʲô
΢΢鶯ôоĻеŤ
Ҳûֻ̫࣬ǵصȻһڽ𣬻϶ǧҪǣŻζ쳯ʤζ¾ĵһ
۳죬ʲôЦЦ
ĳļ򣬻ƫתص
ûû
죬Լǣ˻ᴴ漣
ɲ漣ϡ
ָӣһΣյϢ
ֻǻûü˼ʲôκѾС˶ˣæĿϺתĻκ˵ϢСʱٴζں˹ȥ
ΣעʤҪ꣡
ȻŨأȴĶͱ̽·οϵϰˮŨң˺׵˵ѵأǰƽ
ʮӺһһ
ӳϢ°ɣҳԿڸȣ
ǰ洫һЦ̵ģһһ߳𣿡
ȳļһصǲһûܵĸо
ǵĶԻҲиҲ׷׺ϢƬ̣Ҳû취ֻǾ͵ЪϢͬʱȥǰ澯䣬ںûᣡ
нٶѾ鶼ϵǰ棡
̱ڵϴ̶ͳˮ͸ʵȷʵ۵ĹǺӦ˵֮⣬ѡֶ۵ùǺΪڻû˯˭ıΧɱ
Ҳĺˮûʼڸ·
˶ݵЪϢ˵ܣ
һĺ˴һôùݣ˵ֹʹȻκʱ򶼻õķȥ룬ֻû뵽£
Уһ˫˵ʳ⶯
˫۾ɱȻ
ţһýӰ·ӥʳϼ£


1878 ɱķ
ţһýӰ·ӥʳϼ£
ʻڻڵĻĮ·ϣ紵ҵͷ
ܰĴ㣬ڿУ
̧ͷңԶҿ΢ĵƹ⡭
˴ƺ޲һߺŸһҡͷԣڰУǸӰ˫֣ץסϵԴְһתǵĲӣ黨һŤñˡ
˲ֹͣǱĹ
ڻ֪ôµ£㱻
ǸӰϢڵϣһֻ߸Ծµİٱͬʱ֣ѸޱȵĶѱҪˤʬסȻбڳʪϣ˵ĸоڿϢ
һУΣ䣬ޱȣϸ΢Ҳ˵Ľ̸͸質ڱˣϮվ㣬òΰ£˲пˣ
ժºе׺ͶǹȻǰ˹ȥ
ҵͷԽԽҲģ
ҲòͣҹվſǶкң
Զõ
Լ˵Ҳǵ
ۼһƺȥĺȤҲҧˡùݡԺ˱ŤϲԼֹͣûע⣬Ȼɺһ߳Ժȣһߺ߳
ƺǰѴսҰӪ
ȻӷǵУûϸŵŨһζսΣϢѹ񾭣̼ȥͬʱһ㿪
ף
£䣡ƽըٽʱը֧飬ʣ༸ҲԴγûѹо߳ɱڵˣֳֶǹһһɱ
䲻ͣЪӵ˽ľ룬û˵Ŀ
͵һ߸ҪߣһӵշԴǹ˰׺ݣԴеѪԱͬϣŵ÷㶣顱Ҳء
ܹΪͷй֮һè㿪ǹɱ滹ͷһǹˣ߼״æˤȥֻȻһ㣬һӵ˶һѪ
ָѪ촽
Ѫζս죬λãп۶ӵҷ·ʢŵ񻨣޶Ŀ̧ͷҲˣνǱˡ
쵰ȥɣ
ԥĶףµҲֻԽˣΪ״η֣ӵڱ̬˵ΪӢڡ
׻ŻߣȻˣ
߾Ȼ⺷İ˻ȥԾʱ˦ֽӵȥһļһǳɣ쵽˼㣬ȴ¶赭дѣһҽķ
żˤ˳
ټˣ
û˿˱ࡣ
˵ӵҲˣ˵ĵϻ׼ϣҲʱС顱ǹΣϢæŲӣոնϮӵһٴ˹
ֻٴζ䣡ը
ͬʱһӵűըХݺݵĴӺײ˼һĲǰ˳ڵʱǹӵϮ߷˹ȥȵȴûвҽз
ҲûٴιĶǴӵ
̶ɽıӰԶӴܡ
Էľ׼ǹ˺ܿ
ⶫзǹ
ŨɱҪȥʱгǱǰڵģɱܹ鿴Ϊʵ̫Ũ޷Ƶˣ
ֱ嵽״ŷ
ûӦ˾ߵǵĶǹ
ŵ˳ǹ޷ݵʹҧְγϵذףѴӵǹڵϣذ׶ðγͻȭͷԷɱȥ
Ҳذ׳˷˹ȥ
ȭͷԵֻܱܵܡ
ԷĶ˿ʵں˽ķѵ˲ٰθߵĵز˲˷ذ״ʱͻȻһһƲ˹ȥ˶Է棬˫ȭڵҿ
沿ȭȭ
ֻһһһˣֱ˵˵ϣʹһһ΢ȻҲʱַоͬʱҽŵɨڶ˺ͷײ淢졣
ãɽּ䣡
ڻû룬ǰӡ
˵ͥŲݵǿƣǵװԼӱҼǻҪˣ쳯Ӯⳡˣ
û˺֮ǣðѶȸɵǣ
¶ģ漴
Ĭľˣһ󣬾Ҳջأ


1879 ɱķ
δĵ峿û˶պɱѪȴŨŨʱˮҲû֮һĵ죬ߵȫûһֻԭʼ½أ߷У
˻ɱӺĵٴΰ
Х֮ǰȻǺľס
ս֮ǰҲһǳĳĬ
ʱӪ˶ĿɿڴŴͣʵ޷౻˼Ҫ֪еĵŶսʤ飬ôܱڸɵأ
ʵǣԱȫʧ
รร̫ˣ
κºͶӵ˱һ󻶺
Ұ಻סӵҲ¶һ˿Ц⣬ȫûҲζ쳯һʤ¼ôŵ˱ɱҲƽƽοôѡδܰ棡
Ϻˣ
ȷʵ£Ϻﻮɱ
սڼ
ڽ磬˼ᶨĵ孶ӽ׷ƾıҧסɽǷڼѡŹżҪΧɱŷܵ񻰡
ƴɱڣ孶ӻʣˣ
ɽΧ˶ҵѡ֣ԼֻԱѹȻֻһ˴ΧлŻ孶ʧ󣬶ɽڳӵҲһЩʹ
ɽһ־ǿڲʧܺѡ֣ٴζչƺƴΧˣĶ孶ں棬ǡôм䣬ȡ˫رϣ
ǰ±˵ͷʹҲ±β氵ɱ
ղ׺Ȼʱɽᵽ˵Ϣæöǰƽ˵ͷԼҲѸ̽ΪŨĹϵ治˭˭Уһֱȴ
ɱ¾ϺɽͶǸӴӰǹ˭ṥΪ˺жν벻ǹգͱϳˣץղ˳ȥ
ͬʱűըһǹ
ҲлûУȾܣñԷץסɵ
ֻû뵽˾ʹ˺ˣҪ孶ӰŽޣǸоԷΣϢɽӴܣߵԱҲܵϧôûܹˣ
һ΢ƽأ
һ׷孶Ա
䣡
һ죬ױըѵĲƬɳԶ
װըһһˣ߶֫壬Ѫ˫ȹۣιҲˣֻֻֿܿŵ棬һһǰŲ쳣ѣ˱پʱȷʵԹ
ѡΪ·ʮָӲĶӲǽԼһʮƶʮףܿͱ˴̤һӵݺݵĶԴ׽ʹ࣡
ɱ˲䣬ɽ޵ۣ
ǹڲǹȷŭǺ£ԼҲ˵壬վûлͷ˶սʣԱǰͦϣܹϣͿԴݶԿˣ
ԶȥıӰǹһĨЦ⣡
ɽȷʵе֧Ƭ̣
ΪܿײӡС̩Ӻɢļôʿжʮˣұ໥ǹ壬ɽһ˵֮ʱµ⣬׼ɽƽ
ⱻһɱ
ɽظ˿Ϊʾ⻹Լ˿·ͶϺ
ʮӺ󣬿·Ķ孶ԱŶǹǰƽǰһСľǷǳýԾ𣬸ոأϥǾͺȻػһĲȣǰ˵ſľС
ˣ
΢ţһĨѪڵϣһʹᣡ߸ϹɽǰͬһſڲݴвͰ巭ô£ɱˣ
ȾɺĴ̼⣬ѪҺѪ޲Ŀġ
ûüйŭ˷ҽУɽȥһϺĶ孶ԱŲӹڵϣȻ˸ˣפ㣬㿴ңҿ㣬˴˶ܴӶԷвһֶ
ǾڸŷŭĿ־塣
ֻɱˣ޹ù
һɭɭĴ˶У
һôʿΪ־壬ҲΪûʶ̤ǰǹԴȥﻹţһӰŭţϢһô
۶ǰ׵
üôʿͷһ˲䣬ذ׻һȣĺܺܣһ罦Ѫ·ǷڵҽǷֱµٲй£
ͬʱԾǰһӰȥ
㡭
һʿˣֻ˵һ֣һĨڹ˷˹ȥã˵ǰγذףһŲѲ󣬳ʬѹľ΢
ɽǿǰʬ壬Ŀ
ɽ಻סǹҳ
ߺ޵ĽɽͼصȴһЦ
ĺOO@@һЩż˶ԼỺķҼĶ˲ҪȥЩȴȫĲ׽ˣҲĳɽλá
̫ɱɽҪĥ
һ¼򣬰Ѱ˿ڲĸһЩѾڳӵûҩ˿ڣԼȻȴº֢ҲӰοԸɽǣ㹻ˣ
ʮ˼׷ɽ飡
ӡҲ֪ô£˵ľȴȻɽͬ۹ãʵǱºıŷӦϾʱ̣ȥһɱ˲գۼһĻɢ繲ͬˣ
ȴ֪ԼһŵĻᣡ


1880 ɱķ
˽ľӲڻŻȰ㴩ڴּ䣬ֻɱϷӦ֣һһȥû˺Ļᶼûܺ౻̣еó
ɽֻʣ߰ˣϢԽԽŨأ
һ΢ӡж΢ƺʲôûͷӾͱһֱֻۿסѸײڶ֮ݴԣӡе˫øƵˣ
ӡ·ŵĶ˵ϣ
˰ӡе֦ϣѪʺʳ
ŵֹͣǰһСƬΧڣֲ̿ǽȵӰǲ֮ɱߴӿݲݴдӵذһһĶ
ÿһˣɽľͳ鴤һ¡
һѱ̴֦ʱɽ̧ǹϿ۶Ĵ֦۶ϣмҷɣҲ֪ǲɽķŵˣΧûдԶһɳɳ
Ӹƴˣ
ɽᳵ·Ļϵϻףӷ׷򶯾ȥһ˿־嵽صǶ򵨱Ҫȥ׷ˣǹͬھɱ
ѡɽӰ׷ˡ
ֻ֮ҪתһٷʼӰ٣һУɽ촽ϺˮʣСƶ
ɽϸ΢죬ţһҲҴΨ˴һһ˫۾ϸѰκһ紵ݶľѾ߶ȼУڲľԱ̬ơ
ںȻһֻߴܳҲС
ͻȻһŲ̤ľǰ˹ɽû϶ǹ˹ȥʱ򣬽ŲȻڱһɽɱµˡ
ɽϳ˹ȥ˵ıһǹ
߹ȥһһӰûУֻһҵĽӡǰȥˣǰִľġɽٴսǹһǰ׷ʱƺ˵Ŀֲʵ
ɽͷ쭺ڱУ
ȻһƺһһŲȽһӺǳһûŤףһĵľʹӿŵף̧һһѷذףѾ͸Ьףڽŵף
壡
ɽհذװγһѪʹӽŵ쭳ʹٴϮģɽ֪Լǳˣŵױˣ˵˺ܿͻɱûɱҲ޷Լʱ䵽
ٹʮСʱˮͻû
ǹܲϵĿ۶飡ӵĴɣɽֱǹ޶ֹͣҵĹڵϣǹܴڵ֧壬ȻЦ㣬ɱҰɣ
Ҵ򲻹㣡ɱҰɣ
֪ɱңֻҪŪҲ
Ҫĥˣܲˣ
Զ˵Ӱ
µ٣ŽĹ
Įϡ
һճ¼ڴֵɣưȻɽӰʱͻһĨɱ˲һǹȻ˿۶
ɽʼղϣƣ
ϧǹûԴϣ
飡
ɽ˵˳ȥմȾһѪ
Ѿģ孹治Ƕģ
һ䣬漴תȥڲԶɽǳ鶯£ĿĶϾİͷ­ѣǱҹϣȻǰѶǹ
孶ӣȫû
ͬʱ̣ôʿĵطվһɫĿ຺ӣɸӸϣǵ۾ܹϣļ˿ڣǱذ׸ϵĺ
ɱǵ൱ǿ
ɱѰʿ
һôʿӲԶܹϹϾľ󿪿ڣѲΧˣûзʲôмֻмӡˡ˵ʬ壬ǱһɼҰҪ
һɱǵˣ쳯Ա
ǹһĨɱֲã
Ȼ֪ǺηʥԺһȭɶ孵ĺɽܺ˾ͲȤ͹עÿһͬʱԼ˺ͳ죬ѹʱӴܵˡ
ǴΣΧʿǶ֣
ֻǰҶڲμӱֻûѣǻͼôЦһἥǼ˺ͳӢ£Ծҽǣ׼ԺǱ
ɽȸɵˣҲӴ룬ȸϵɽ㣬ʱѾˣҲˣΪôķȾӵڶӣ˻ţʱ뷨ɱ
ֻû뵽˾Ȼɵʿ
ɸоƣȭͷԱ
Ϊһˣϱƾ͸ѪծѪ
ԷȻȵͷϣǾҪ
ȫ׷쳯Ա׷Ϻɱۣ
ôʿͷǣ
ؼҪһ̾ˣ
ٴΰϸŨ
ҹɫɹµ־Щ£ֹͣƬְļֱĹƬżһЩҹһOO@@еҹſ¡
һô˿ڣԸ˯
ӽ䵽ڸպöʮСʱԱʣһʮһˣ
ӪѾϰţֻǴȻߣ
κȴ¶βסĳȺͷѪ֪ڷڣ֮Ѱ˵żʧܻɹ
һսעҪдʷģ


1881 Χɱ
һһ类˳ѣػܿ
Ѻ󻹷Լ챻ΧˣôͲǿƺͷ𾪺ëȻھ˯ʼձ־ʱ
ʱͼһƬ߷ɣ
˫п۾֪ˮûôûǱϾ˲ֱӣҲڵһʱ϶ǹס

ûκζԶĶϷһҽУǹ죬˴ʱѾȫȷе˴ӶѰ֪ΪвҽУȴû˿ɵĴ£
һ룬ϡ߶ǹ
飡
ǹңһ־棡
һƬţԵ൱ȫ
˻һΧϷȥ֮ûưȫ·Ϊ֪ϡǹǱʾҪԼȥߣǾζǰر
˼һ£ɴҽзȥ
оóǱߴĲҽкǹʾ䷢⣬ĵ񲻶ţǾ͸Լɳ֮ͬʱΪ˱˴Ӹѹڵϲ˵ס
ԤϣȷʵΧˣ
ɵľ²ȷʵ޿ޣ
׷ɱάʱѸӣϣǺԼһΧ˽ƻ׺ݵˣΪ˲Խϡӣ˳ɱ˲ٸѡ֣Ǵˣ
ЩشĶܿۼ£һЩʱƽµѡ֣ڰȫҲ˲аսѣͳ˷һ·׷ɱ˹
ѡȻһЩ׷ٸ֣ƾ˵ĶؽӡϢӶѸ׷ʮ๫ҲϢСʱɸе⣬ٴΧ׷ˣ
룬ǰ֣
÷ϺӢӷֲʶʮ˴ӶϡѰȥҲʮǰǰͨȫţ˷ԼΧ׷ʱͻŲ·Ӵܣ
ߣͻ˵ӢĹ
Ȼûв£˲ŻϢߣ
ɻһϸ֮ˣȫĸԼãķ类˹ͳǹ£ʱҲǹͿγɺƴƣͬʱ·ѹΧȦ
һ˲߱ɱм䱻Χɱ
ɵĴ൱ܣֻû뵽ǰ
ⲻɣһֻԭʼС㣡
һϺʿѰ;иоۣҸӶڵ͵ֳһʯͷϣָշ£ʯͷͶˣһӾҧסϺʿ֣Ӳҷ˲ж
ϺʿһҽУڵϴ
ԭһֻӶ߸ԭʼС㣬ݷ絶ѪԣϺʿǰܲҧһζͣͬѪֹסһëȻ
Ϳ۶ɱ
Ҳһҽкǹɵƻ
ո沼ú÷ȻҲ׽ĲҽУԼõǹ죬΢΢ü벻ѰôײˣΪβҽֻһأҲûǹ
ѵɱһ˺ͱǹȻͲٽ泯ܹߣǱɱأǼһİɱֶμǿǸǴأɱײֳ
ɴԷٵתţҪҪ˳Ϸѹȥ
ʱϹ۲ºǰˣ
ǱϵˣһôõСˣ
Ը񣬷սѶȫɱǣ
ǹһĨò׼˼
ûжãǰȻһˣ׼ǹȴֶԷϺʿæֹϺʿܵǰʱͳôܹˣӳأ
Ǳ߷ʲôˣȫּˣ
Ϻʿ˸󹧾ػص׽ǶӳҹģղŲҽкǹ첻˵ˣжԱҧַҽУ漴ӳǹɱ㣡
½ᣬҸͨ
ȥõ˳ûˣ
ǻ֪ͨȻγɺΧƣ
һ˿Σ̵ģһͰϺӸæңҲ룬Ȼûз˺ͽ𣬵Ѿǹζţ˺ܿͻᱻϵ
̧ͷϺʿ
ʹҪٻȥˣ
˺ܿͻᳯ׼ս
Ϻʿ΢΢ͷͼ飡
ʮǹʮףͨصȴˣ
ֻôҲ뵽ϺʿģɱôϺӵѡ־Ͳɱ¾ǵʱѾ˵˶棡
۾ɨǰ濪أʮɢţ
һһֱͦͦڵϣֻˣ˺·ֹѪԶһֻ㣬ףףҽкǹǷ
ʱϺ˺ţ
ҪǼһǱŸֵֹѪЪϢ
ղŵǹᣬٲᱻӵģ
һڲ㲻Ĺĺӣ³һ֦пػص٣ЪϢһ°ɣĵͿʼѰСʱûˣҸˣ
ˮҲˣٲЪϢ˵ģ
ʱû׷쳯ˣȰͲֵˣ


1882 Χɱ
ĴûܼԶҪãֻ컹ûȫŹ⣬ȻЩɣһˮķӶߴżĺХؼ䴵Ӷһɱ֮
ïܵĹľھҵҡҷУѿһ߷϶
̫ʵУ¶˶׷ڵϵӰ
ǣһĨ΢Ц
΢Ц˵ëȻ
һڵϺʿΨнܸɵˣ
ʿһ߶ԵЩٶۣȻо磬漴Լһסˣûô£ϸĲӣ㱻޴顣
ӵһֱ۽Юʿ
ֱоеѾԶʧȥļ¶ɿ
ܿ쿿ףɱҲ֮
û̫ķϻϵڵʲôûУ׶ӵ࣬и࣬˸ղ;˵Ķʮףﻹöִһ
һ˳ȥ
䣡
Ѫɣֵ
߰˲䱻ըըˣ΢ԶҲ˳巭ڵأԱȱеԵˣžձըм䣬ȥڵһ㳤
ͬʱְγذף
еذ簵ҹ磬쭳Ѫǡʢŵ̻ѪϢ˲ը˵ʺأϺӳȥ߸оΣգƫתǹڣ
ڰУһĨذ׼ʯ£
Ϻӳǹ˽׻һ߾ʱ㱻ذ״˱ӣһ˵ϣһֻеҰŴ۾档
֮ͬһ
Уɱ
ǹףƴּž
ÿһǹ죬һߡͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬˱Ϭ˫ۣǾǹͦӰӭ½ӵ߳ո
ӣʮȫɱ
ֻǴȱӵѪӰж
˴ǹڣʹݵĴӶϷȥ
Զɾõû漴ϷըһӦǲϺֱҧˣ෽ҲͷֱǹԽԽܼǲ֪ˣˣ
϶˵ˣŻôң
ˣ֣̾ϷΧɱ
ϣܶһᣡյġƻļһ
ҧгݵıųһ䣬ʾ˵Ŀ̹ǳޣȴò˵İԵԷȻʶǵͼܽҧ˶Ϻӷ𹥻˼侲Զܱͨȣ
ĶڿǰǰʿȻֵľͰҪ֪˾ҹģίᷢʳԼǺ¡
һɳʿ֮һƳѵĶþսҵ̾Ҫǰʿתͷֲʿ˵ʲô
û£ǳǳŵױգû˸赲һӾ͵ţ䡱һ죬մ˲䱬ըǰʿը֧飡
Ĳ֫ѪŸ顰ĳҷɣ
Բʮ֮ڵûüſµģȫǺ
еɳʿжġ𱬵ͬʱѾѸſ˵ϣڰԼĻʱ򣬺Ȼǰĵϣðһ̣һö˳裡
ɳʿ۾ɴˡ
䡱
һ죬ڵʿʱըѪģſǸɳʿԴûˣжô꣬׵Ϥ̶ԶˣԲŻֹѵĶ
Ҳ޷ףΪʲôŵ׻Զʵڸղ𱬵ǿԱߣһش̵֡Сɣ˩һϸϸĳߣ˴Լ·ϲġ
߱ڸ˵رҶ棬һͷϵ׵ǽ֦ըƷɵʱŵ߾Ͱһ˵ˡʿòףۡ
˷ʤıը壬˴ӵܵѧģ
ըôԺɵɫø
һ׶ŭˣ
һʿӿнȣһκ˲ҪɵĶ֮һд۶Ҫͬʱ鴫ʶƼͼܲףԴԼ׷
Сǰʱ෽ȴը
ɲҲ֪ˣڳǰƽ׷Ҳʲô£ֻǺˣͬʱҲϣϺԱܶƬֻ̣ҪܰԼϵİʬΣ
Ѫҫκ裡
ǰƽɺȻǰ֦һףƮҡ΢΢Ȼ벻˻Ŀŵף֪Էòô򵥣ǻֹͣǰ
Ѱ棬Էйף
ȷû󣬲ȥժǿҵף
ʿ׵ذųͷѾˮɼ˼ף˹ٻ׷ٶȣ˼ָǰƺûôˣըǲϣ
Щķֻ꣬ѹס
ܿ죬֧ʮ˵Ķ·ص㣬һ۾ͼϺȶԱȫûʬѪֱͨϺʿҲȻֱͦͬʱӱڵϣ
ɫ䣬ȥʬ壡
һһ̾ʹð
ɫ䣬ȵſ£
䣡
һöײϺʬը飬ҲϺʿԼը
Χɱ֮սɽʮˣνǿǰʧܣ
ˣ
ӪĹڼϨѹ˿ʯ


1883 ս
Ľ˵Ȼϲ
ѡ˾ǵ͵ΪǰѹµϵʧйԼϣʱ鷳ɾʹˣҪ֪ǲʮˣѡּȴİˣ
οдĸ֣
ʮ٣ѹԲС
ܳǱŵ͵ǫѷһЩٹȴ˷ֱܵУȻ˳ûͶעǵ𺳺ѪǮ˵ֻǷţ˵ǿͰԵȴǴ̼
Ĵⳡս䱥Ŷ쳯ӵͬʱҲѡһ˿ģͼӴ̼ŸԱŭĦҪǸɼܣ
һСͻڲз
õĳȥʳţ̺͵Ȼζ춼ѳԵĸɸɾҪ¶뿪ӪԽ޷յļȣЩζ
֪ʱܺţ̰
һȥһ߶̡
͵̨̤ʱӭӡȾˣͷ߼ǳһĨɱ֮⣬װʧ㣬Ӵһ̧⣬׼Դĺݺײȥ
ȻͷųԵģΪȻһֽҰޱܷӦ񣬾ײ˲䣬һƫһһӡбԼ·ײ޻ϡ
鲻Խǰ˹ȥ
ҪԵڵصʱֱһֱסˡ
ƽʵû°ɣ
̵ĸң
ͷĽⷢӣƺڳ£ǼӡȾΧüͷ֪ô£ЩӡҪ𰡣Ƿйǵķŭ
쳯˳ͷ˲ˣ
ӡ׼һӵϣѳƨ
ͬʱסӡȰһŭ飬Լٷеײ˼ΪʲôʧأͬʱоһҪݺݵشȭѩײʧ֮衣
ѳƣ
Ȼкͬ飬һʹ졣
ûϵ
ţͼһĨƽػصӡȰû£Ҫ¶˱Ҹ㣬˵ǵĶڻĵֱҲҷۣ
˵һ߿סӡУ
սұ˶ʱڻɱοЩں󷽵ĺѡ֣ˣһֱ߳ԶصӡȰŶӣʮ»̥Ҫӵˣʹ࣡
൱ʹ࣡

ͷѵ³֣
ӡսȭͷȥڵӡȶѾһͿأҲʲôӪˣ˷ܲˣֱеҪ̵죬ȴһĲмеɱ
嵽ǰӡȰȻֳѾͬϣһİµĶڱѡţΧˣһ˵ѹǾͼһȭͷڿл
ȭͷһֱ̬ٶȣȺǵ°ͣ
һɹѪн䣬񾩳ǹ㳡Ȫкպԣһ룬Ͱȫ̵ڵϣƺûаݣֱͷȥĿ֮´ͷϰȻȹ
򶼴ˣںŵף
οڼߣںίͷ
ԶԶûнڻĵĴɱķø裬Բ˶쳯ֻصͷֻԶûӡеĿŵڼӡжֱҵڡ
Ƿɱ˴Ӳܳںļһﵲסȥ·ΪߴȻؿڣȻ쳯Ӻܳɫ׺Ҳ۸ˣӡ˸ۼ䣬͡
㻹ͷ̫ˣ
֮λ޴ǣ
Գ粵ñ粵ЦϹЩûõģǲͲˬֵڻĵɱķ𣿻ǷɱӼҪйӽҲɱķ
óѪԣ˭˾͵Լˤ
ӮίͶߣôһң
ɱ˲ȻŭΪ߸ָųСӣ̫ˣα˻ĵսһĽУ¶ǷֿУ֪ʵĸѡ֣ûм
ղ̵ӡУҲǵӡ̫
Էɱ˻󣬾˹ȥ׼ŲƽŲʱײҲ߻飡ֱͦͦصɳȥͬʱһ˦һʱ˳ȥ
ʣΪߣסȭͷ
꣡һ죡
ɱ˷һУͱϥǣһͨǰЦȻͰߵſڣҲǻߵȻϲȹȥ
˭վ
һݵĴǷŭ˭֪ǻ᲻£Ųѡھ̬չɵŰ߰ˣһĨ𾪣СԭҲƲ磡
Ŀڳԣּ˲ٵŭ
Ҳ룬һǿ׳оԾ˹Ӳؼɢһ촽㣬̫ˣʵĿˣСҪһΪǳ
¶ַ羯ë
Ҳö˵ָ˵ϻְɣ꣬ëھӡչսʱ˵һ仰ҪôҪ򣬾͸Һݺݵش򣬴ʮĺƽȶ
ڵ뷨Ҳˣӡˡɱ˺еȲߵѪ֤ԼĺԵģţһսֻҪʤ쳯ӾڵΧǧУȻ
У˸ݺĹâ


1884 ս
иҪ֣ȴһȭͷȿϮСٶ֮죬ܣţԴذðľʹ˳ǧŵǣǰϻζ
Ȼ壬ľʯˤ
һȭµУ
ȫѻȸŭĿȻ
赭д֣Ĵͷϲȹˤ˸Īȫʹֱ̤һţٸһͷȹԼһŨѪʾıʹ
ʱҽа֮ǰң
ȻҲȵľͲ壬ʬ壡
ƽ׳һ仰ԭƽ͵Ȼ˲亮·ĵ㣬˵۾ǾĻ˶˸ĮȻ
ʾѹ¸ѡֵķŭͺһѪ£ԶԴǹҲǿӲ˾ʵҿȡʱҾͻ˳
ʱڹ¶·
ɵĴɰΧȦ˳ָɵʮ׷ǰѹʱС˲٣΢ѡʹԼ㶼ûɱʣѡҲڰң
˲ˣͰҲɵɣ
ҧһڸѸһʱϻʮöףǹԼٷӵҲʮǿߺߵǰ߳ԵĶǹʣɥȪ
ּ߷ɣ
΢΢Ŀ⣬û뵽׷ôô죬ҴϵİΧЩѡֲγ˶ԸԼһָӹٵǣôѸٵײ׷Լ
ԼҪءԴˣ
һ˿Ц⣬ֿɱزָԵ˵ӣǱʾҪԵػɽƽͬʱ;½ӡҲ˳ֲʮ壡
ȥãʮ˾ͷӵǸտʼըԵСһ·ϵƽǷ˾裬һиյͷ̽˽ӡһöױը
䣡
һѪ
ʣſڵòҶһӢʾǳ鶯ɨʬ壬̾ż·αС˺ܶ࣬ǰʿҲ׵ķ·иӣ
Ӻܴ󣬼סС·αװúźܲʣ
ֻҪоʿ΢ɨ۾֪壬Ӣж˱׷̫׾ͱôֲڣΪ˰ȫûȥףֱԱߴȥ
ǲǣ
ǰһ˳Ų˹ȥʿΪʱһžĴϵæͷȥãһɵˣľȻףð
䣡
ʿը濿ҲƬУؿڲҽУӢҲƳһһ˳ſ£ֱ޶Ĵ鿴ף
ǰӱըԭԭ˰׷֦ϣ̶·ϵ˩סʿϾͻ·ҲΪգȻͻը
⣺Էõ׷ʤ
˲ڴּ䣬ǵ̤ſݲʯһ·ȥżԱ¼ؽϴֵ֦ɣذ׽һ⣬Ȼóһ׽Ұ޵ļ壡
ȻҲܱٶ˦ˣΪشǣʼո˱Ҿ룬׷ĵֻܲ׽ϢȻһΪɴʹ
ò幫˲ذף
漴ɫżǰȥֵܱ̬ĴôµֶɱˣƺˮɣʵȻҪһ˿־壬ӲӲɱô򵥡
һĿ߻һһȥ;иǿŵɱĪĿ־оܰȷ裬ȵñ˽ҪľЧøѡ֪ʲôǾ
ʲôأʲôĿ־壡
Ԥϣʮ׷ڶ̶幫׷оȥʮˣǱ֦Ǳըôǻֲһ͵ڵڶ
˳ɫӢĶٴλȴɢһ㳯ɽȥߵķ֮ĵλʱᵽһĨΣϢΣղ
Ǵǰӿ
Ŀٴ΢΢ǰеٶѾ죬Щõף׷Ų׷ܵǰ;ǰԼҲŸѡûٶȣ
ҹĻܿؾͰѰˣҹɫʼ١
˾ʱֹͣǰУٴǰʱȻκӰǹΣϢȴʼմڣǰڵȴԼ֮Բ¹ǵǣŵ񾭡
ԽǲԽǰսǰĽȾ˽š
ŵ󣬾Ǿı
ϸˣ


1885 ս
ҲҪɱȥȺ׷ѹԼռСܶˣҵͣߵֻ·ͨɽ£Ա߶жĹľ޷·
뵽˰γǹǰŲƣ
ʵ²ûǰ⣬ɴԴ
ϱ˷ΧɱǱΪ˳ڶҪʬΣڳ嶯֮໹侲˼˶ԲߣӢβ׷ʮֱ˵ǰȥ½ˣ
ճǾԲܹ˲𵽴ǰȴһݾǰСʱϵҵݾã֮ǰĵʱзֵģ
֮Կ죬ΪҪίᱨ浺
ѾСʱĵȴ
׽Է᲻
һʣԱɳӣüͷʣ
ɺԥص㣺϶
ΪѾϸϸ·ûκκۼʾͨŶԷһᱻӢӸϵн;У˾ܵȴСʱ֮ãȴȻܶҡģ
ǰɳɳǽŲ̤ڹľ
⡰ɳɳȴȻֹͣƺоԷˣ˿Լᵽʲôһ۲컷ǹֻҪԷӰͻԥĿǹҲǻǹ
սһ
һǣԷƺʲô
漴ɳɳٴȴ෴ȥɸտʼ˼Ƿ滨ŲʧЩ಻סѾ˼ĵȴôҲܳɿա
ȵ׷
ֵҲ쵽ˣǰҼ
ʮǰ׷˳ȥǰɳӣһһһǳһŵܵһŲȵ֦һȻ΢ġһͣ
ؿԼĽ£ȴʲôû֡
ʱڵŵģϸջ׺Ȼըˣùһӱը˳ȥ߰öԱߵȫŵģлǹӵ
һռ壬ԴɱһѪ·
ɲǼ䣬žһ޴ĺ
ĵƬͷʯ飬ž޴ĳ˷ķȥ׷ĵ˲ˣȻһ޴̻ͺ񿴵˻һ㣡
ǻûüſںУͱƬУ뱬ըԴļˣֱӱƵ˿УűĵƬһ⣡ȻɢͺһѪ꣡
һըֱöʮڷ
ʣµĵҲͣס׷˽ŲվŴˡ
Ũ̳ûɢȥо͸߸ԾһӰ˫ֳǹӵкļһ˲еԴ΢ĻнһѪ󲻸ĵء
ȱ䣬Ӳһַʼ⺷ʡûжûΣη֮ǰһ̨ײһƬϵأǹ֮Դ
ֽĻսشˣҲԼˣǹɱʮʱ˾Ϳʼ˷һӵײ򣬵ֻ΢΢ƫһǹеǹĵˣ
ɸղҲǱƷˤڲߵĹľУ
û뵽ͷһԼϧԼļΪҪ·׷ҲΪʱ·޿ףΪļøѡֵ´롣
˼ǣ˷˳棡
ǵģһ˶һȺ˵ĳ棡
ûжûΣֱͦͦȫһɱʽĳ棡ΪѾʱȴ̬պø෴֮ո˶ɵ
ըѲը֧飬Ҳѻŵͷͣڵ˻ָѵʮУ˾ץʱ価¾ˣǹָ֮˵ԴȪһѪ
һǰʿûüߣͱһǹбģһʱû죬ֽų鴤֮а룬һݵĴ߹
ȻЩǰӦǹ壬ȴȻûеºʹûУȻʹŤˣȴʼհڳһսļʽѻŵ˻С
ֱⲫܿһ˵
սУ˿ԥпٲ
ʮˣȫ˻ɱ
¶һ߹âǶǿߵľԳ羴ǹԾ𣬶˵ȥƺо˵׺ս״ζһŤ˲ûһŴ
ͬʱһǹ
ҲֳѪǿ˺ҲûȻǹķλһ־׼䣬һ͵طһ΢΢¡棬ӵವط˹ȥ
ڵϺһһСӡ
ҪǹȴӵѾȫ⣡


1886 ս
һǹ򿿽˳ȥԱ˸ߵĹľУƫͷǹӴܾͺԥ׷ȥȻע塣
ûйͣһŴܹȥɵıѾôһԻеĿ꣬ǹѸһΣ˳ȥ·߹켣飡ǹ
ģ⻹㣿
﷢һ˭֪˾ھԤ֮ǰ͵ͣסˣһԾֹļɲһèѸǰȥ˾ҹζ㿪ӵ
һôյסŲ
΢΢Ȼ޷ŶܶӵѸٷӦεĿ꣬˺Ȼȥ͵شһǰɵָѿȥ顱һһӵִˡ
ǹ΢΢ϵ˸ովһǹʱ˲˼һǰշĶһŰֽڰչһӵХû˵Ƥë
˲ǹ
һ˿ǣоԼ׼ĺһˣһֻ֪Ͼ飬УָУ˶켣ԤУȫʧˣȻһоôҲˡ
Ҳһˣ̧ٴǹ顱ӵ˳ȥԼٶƭߺܺͣ˶;ֹ֮λϣӵʧȥԭʼЧ
˵ķŲеѪҺҲʼʷǿ֣֣Ȼɱôˣôʿӿʼķŭ޽Ӣϧ
ӵ⣬Ļϵϻ
Ҳ΢֮ͣʣǱӰ
ٴ׷˹ȥз壡
ըôΣٱըԩˣ
һ˾ܵϢˣ
ȴģѪϢܺܺõָ˷׷׺ǰӷ򣬴Լʮҵľ룬һ΢˵ĽŲڵϵļ̤
ɫѾ£ǰֻܿ
ɰȫеԼϵͳȷһ飬ûȻǴǳ΢ȻǶԷڿΣǱ׽ȷʵʱĽŲ
ɵȻһĪ˷ܣһɱĳ嶯ƲסȻڼʶ˵ǿΧɱЧɸԸһ˵۷ԾӮǾҫ
ԶӵĴֻ˷
ɳԴ˹ȥĿԽԽ
ȻһƬڣʲôŵԷϢĴϳذףҧ˫־Ŷǹһнһ۾СԼɢɱ
ذźǰ˹ȥ
һһɺȻԷ·ĶˣȻԷҲоĽסԼϢ£ԷʱκһǶȷĹƨɵ¡
ɰǹŻ䣬ַסذף׼Ӧκεͻ¼
žһϢоϵ߳Ҳо˿ɱգ׷׶ȥԼΣҲһһƬԵİ֮Уκ
ˣĿԽԽˣ
ʱɺѾܹںڰеһģģӰƾ۾ӦڰжǰӰӾʮ׾룡
ĺһеѹ֮
ͨͨ˿Уûгһ
ǸſڵϵĺӰԴ΢ҡ
ɶ϶ԷѾ˸˵ĳ֣ûиĸλԲŻŤͷĴ鿴ƾǸģӰĴԶ϶ԼĿ󣬴ֿɼ
һɱľûᡣ
ûаǹǻѶԷߣ
ǣèһֻŻԱӯģģĿʱĿѾ׵ľ룡Ȼ͵һܣһֻһ㳯Ӱ˳ȥ
͵ȥۺӰĲӣֵذںҹлһߣĿľݺݴ˹ȥٶȺʹ˼ֱһ׵磬˲䵽Է
ҪԷʱӰ족ļ
һӵͷƱ׺ݵײɸ첲
ɵ΢Ӱûಡǰܣ
ǡôĶɻɱͬʱһִۣ߶ֻܲɻ˾ǹȥǱɨһƬҶ
ʹǰٷһƯԾӯأ
ڵأȻذףȴһʹʱжȥɵĴ󲿷ͱˣǸожͣû¶ڱϡ
ҲȻѪ
ȷʵҼǿľˣ
粶׽ǰסԵȴ
Ҵӿ㱳󹥻ʱĳԼڵͷ
ԣݰԵʵܼ
һӢ۲Լľ⣬뵽˿˲ΣգҲ뵽ǰ㿪򷴻ȴû뵽˰Լеӵĳһֲ
û΢
һմлҩĿľȼ
ĻҡҷУ˵׽ɱͦñֱ΢̧򢣬Ȼ͸첲ˣûסĪ⣡ɫ㣬Ҳ˿ûΪ¾˵ġ
ɣ۹ɱú΢
ɷվԼǰĲˣһͷޡ
ƺ˵Χڤ棬Ѫϡ
˰ڵϣְγذף
Ŀ⽻ڻ絶ཻ


1887 ս
ɽض𣬴źˮζ
ζŴӶûĺˮﲻԶʮСʱҲСʱʮӾͺӿɺ˶ûᣬ˵ĿȻסԷ˿и
˰ذǰƣս
֪ǶԷԼѪսҧվҲǹ׶ڵϣ΢΢һɱȻĵһʱ䣬Ŀɱ֮
СģҪˣ
ȷˣ
Ѫɾ̤һ֪ԼʱȲˣԽþԽԼȷŲƽŲʱذҲͻȻųһĨ⣬ɱˣ
ߺһһˡ
ԶԷһ˵ǹһĨЦ⣬˶ѣֹ͵ǰܳԿ졢ӲӲķɣҲ̧֮ɫذױӭǵĺȥ

һ죬˵ذ׼ȷĵڶԷϣһ໥Ȼ˳ɸһ𣬾ȻЩ飡ȴûһԾԸ˱ÿս׼
ҲĿһȴûκα飬̤ǰ벽ɱȥеذ׾ˮ㲻ϵϵײڶԷذ׵Ĳϣһʱ䣬ҹղ
ϵĿײʹذײԱȥ
ɲûлң˳˵Ĺƫתӣ΢΢бжȥȴû˦磬飡ɵĽű˵ȣһʹ֮ӿϺȫ
ȻдǺۣеսϽһ㱻˳˷һĨذ״һĨڹ⣬ŶԷĺĨȥɽһ˫۾ڻ˸ĵĺ⡣
ûҴ⣬ŵĵˣ
ֻ˵൱ԵÿεҪȥɲ
˸ӣٴηԼĳƣ񵲿Էذ׹󣬳˻ûؾһȥûױУ΢࣬ǡôĶ㿪ȡ
ͬʱҲ˲𣬺ɡ
߶ٸиǱͱһչ
ģе𣿡
ﰵһʣͭƤǵҲɵ
ûлʹ
ϵĹɸоģҲ˵ĶԷȻ㣬Ҫذףɵͺһ͵˵ذױ°Ͳ˹ȥ
ɶһûиΪ˵ذ׼ǲŸոմ°͵ر´̵ƣ綾Ű㳯ʺ˹˻УҪϵͬˣ
Զһƣ
ɲǼôѪΣ֮ʱȻɣû˼Ƶ˳ƵڵϣذǿɽƵģ˳ֺһǡõ˴
ֻֻע⵽˵ȴԺ߳Ľţ
飡ɵڵϵɱٴ߷ɳȥ
һɨƽʪأ۶߰˸СĹľݺݵײһʯͷϣϼˣ֧ʱһŨѪôҲѹֲס³
ŵذףҲ첲˿ڵȥ
ǿŨѪ˵ٴιЦͰеذ˦ֱͦͦĶԱߵһϣȻҪƽĽɣ߼״ҧվ
Ҳڳ·ϣ
ѵʿǵԣҲԼֻ벻ҹҪˣƺЩ׳Ͳпᣬһĵ淨УֻܷսףǵǼ
״εͷ޵ǿ
ֻ̫ʤʤʢ
ʢ꣡ң
˵ĻȻΪͬصͷʼΪǾ˾͸һѼ⵶һѼɱУɱļ⵶ȴû뵽ȵĸǿľ۶ϣһǿֵĻ
ˣ̫Ҳã
ٴɫֻս
Ҳ࿪һ׼ս
ɱ
ɵͺһһ־ʹһɾɱͷû̧һ£κӰһѸĵ˿ȥһʱ˷ֲĸǻӰ߾ȫٶ¡
顱һ
һһ㳾Ҳĵ߳Ĵȴû˵ˡ˶㿪֮չ˷һ㳯˹ȥҲǻΪȭŶԷؿںȥ
ٴŭ˫ǰ˹
˳ǻף첲ǹðѪֹоֽʧȥͬʱеһѪӿֻúͷһرͣѪ˻ȥ
ʤʱѾóˣ
ȻѾ㹻ǿ˻ѷɫ٣ǰҲһ㣬˰ס۵ʹһһٴˣһըҩﱤսʿ
ȭӰöٴȫ
ýˣ
ȫһ·
˷һ̾ŲЬŵأӥ߸Ծǰ㼲Ȼ׹䣬ֻŻɵȭӰУͺһѷĿҵ
˲䣬һѲ
˵ȭͷڵɵţƻһйʽ飡һ죬ɾȻһȭ˳ȥصˤ֮⣬Ҫȴû
˴ϰγذףߵǰ
ɱ۾ְ̾ɣ޺ˣ
һذ˲䶤ʺ
΢ЦǻһĨο
ֻб̭
ˣⳡµսûκѶ


1888 ӿ
µսβ
һɽͦһ;壬ú׷ӢӺαɢ²ɥʤ̭淨Ƹߵ壬ʣʮ类˵ȻֻӲͷƤǰ
·Ʊػ
ˮХû֮죡
һôȫû
βӪѡֱֽӣҲɴ۾뷨Уɸ˱һƴ֮ټսϿ϶˲ˣ˫ƴɱʤԤϡ
ڼôĵȫϨͱʾѾĵ˵ĺȴȻҫֹۣסĻȭͷĵĶɶ˽ôⳡĵսκ
˵ͣɵʣʮ˾⣡
ⲢΪǰֳǿǳ֪һ֧鱻ɱľģǾǳϻ̳Ͽֻɢĵ˽սԱôӾͿɱ֮
ĵļսĻӪȴʼӿ
Ӫ˴ӿʼЦ쳯;˵ľôȫӱǸоݣǲʧȥɱ˵ĻᣬҲʾȫҲвһˣ
仰˵˵ĳɹ˵Ƿ
Ǻѽʵȴòһ·߸裬ֲٸ쳯ӻڲŵı쳯Ӳֻ⺷κһԱ԰Ǵ
Ըѡֻܲȡ䱩쳯ӣ
˿ҲǱ죬ǰ챻ԵڵɰǿУױ۸ǿ˼ʣ쳯ӹ֮ʺΪ˴
µҲֱֻͦӭֵʤ
ĵѿ̬
ҲܵǰδеѹԼȥԶٷոҵ£ԭֵʳ;ͻѻȸǾͶȥó˶ټĲ
κֻԳЦ
ܻؽǰᣬԼѷľͰˣ
ǵ󰡣Ĵ
ҲؿϣӹЦǾȻ˹ǣʵǲøһ㣬ҷɢȥӪĸǻ᲻Ϊ㿪ǣӪȫó
˺Цɢȥѹ֣
ҶŵĻΧۣԶվŵֵྭһΣѹЦˣǸϽԷɣͻطİɣҲ˳ǰأǰռط
Щϰ˼Ҳʱаģ
Ҳ֮֮ˣͷ
ûжã˾̻Էٶȸܼ¾Ͱ극ȻѷһƿڣǼԣȥȱȣȻٹ
Ҷ˵ͷãҴȥ㣡
һ˴ʤڼ˷ܱԵθûж٣
һ̤뿧͸о˲佩ӲʮĿԼ֮ˣĿ΢΢·ӭԷ챻ķɱԼЦһ
ֲмɱ񣬷ƾҪʾǿӲ뵽챻ֻܵԴȿȣûжãǾʹҴҽˣʧȻ޳ɹߣȴʼյһȣ
ƣΧصļĿҲ
ڷƾȥã·
ѡּ춼оԼΪ쳯ԱǰǾԶ޷ԽΨЩںҫͽǮĴٹˣǻӭĴָʾ
˵ľս
һ̬ӯٸ׳ۣڳʱסЦɰĶˣǲǶôǿ׳ǿ֪ûȤҺȱȣú˽㣡
ȻǳĹˣ
ٸĻѡּޣ
쿴ŶԷ˫ȿȺȳɡ⡱۾ЦС㣡Բһ˾Ҫ˽ⶫˣ˵ԶĶŬ죺ǱҲм
˵󣬳뿪
ٸЦ壬ÿĶСӣ
ЩͶ֮΢Ц˸ɳ£Ҳ˳㻺û۵񾭣ոն𿧷ȣͼſڳ֣һ¹ǳ
ӿۣ;ֱߵǰ
Ҳȳк£
պȿȵĳ죬ζЦ鰡
ʼ򣬲ÿɷػص飬ӦñҸвǣǶȫû㻹ʲôæģҿ㻹˻ȥǰҲûݣ
ǰн£вƽʲôûС
ĻûвȻŭЦ̶ڣ죬ΪʤûִҶڹӮ˱ȴģһֱ𣿡
Уܽӵסֵʤ
ҲˬʵЦɳϵصʤʤôҲʤѭϷȡʤ˭˵ʲôأ˵ǲˬԹޣôأ
֮ˣξ֮У
Գηǿƣǲϳ鶯ؿڣûȷʵʲô£Ҹ㣬ֻҪϷʱ仹ûǵĻĵͲʤпʧܣ
¿ȣصǾ͵Ƚɣ
ɨ죬಻ס׳䣺ڴҶ޲ǵԹһжģ˲Ǳѡɱôͻģţưɣ
ӢۣǱճ
վﻮɱ
Ͷɣ֮󲻻飡
΢΢⣬ƺ׽ʲô


1889 л
ҪӴӿ׵㶫ʱȴתȥ
ʱ¶ɱ֮óüͷ֪ӾԲԴ֮ˣղĻԼ飬ƺڰʾʲôҪܸܿʤйأ
ʤϣֻҪš
Ȼоʲô
ĪǴӵǱ˼˲ȡʤʧȻ˵Ӫ˵쳯õһǱȻģֻҪˣһͻѷɫ룬ʤԵò
źͺͨϷһϵͳˣ

ﻮһսľʣ˼˱ɱԭɶ׸ɵ˭ܹԸأҪǣĻϿѡ
ûе˵ˣ̸
һŴӲ޵ķʸһ߼ᶨ˲ɶ£ìܼܵ尾ûô˯һ¿ȣ߳͸ͷԱ
쿿ſҲϣëëϸűߣ
һЩƮɢϣû˫һ͸΢ѵһڳͼĳʻ΢΢ȻСզˣ
ûܺҶû֪ڸʲôθոռûִæȥûãּӪ֣ʧӰ١
Щ棬ҶѾͷʲô˼ֲԼŮˣֻ̽ԵԼϲ⣬ѹסʣοÿγ֣һЩá
ŵ񣬳ջصȻĿ⣡
Ҫת߻ؿʱһʹӲ׺ѹûָо֮˺ܣŲѸתվסȭͷսֳһֹ̬ơ
˵ӪܰȫҪСΪϣ
ĿȥһĨζЦ
һźŨӡߣƤ΢ڣһͷеɫͷӢа죬ŷ·𿴵͸µļЦ⣬аâǿƣ͵
һӣƽͨһװĳĵֱʮң˫ֺܳ´ϥƺʱпܱ紵ǰʼձѾ롣
˹
߾֮һ˹֣ﻮһĨ죬ЩӦָֻӲﲻرǵİȫҲдŮܣ
Ī˼ҲȿȣԳߣ
ǹһĨԳƵͷҲȥ
ΪЩΪ˲˷ݣһ㶼߶ûʿҶ˵ǵȥʿ㱣˹ֺܹ죬Ҳϳ
ҳһָоԷǳԼģ
Ȼ˹ڳ׾վס۾âĵȻ䣬ͻ¶һ˿âȻΪֶӻе࣬Ӧ˵躹Զûâľˮ
ǿѹˣ
ѸжϣΣյˣ
˹Ц⽥˲䣬һİսΧ
˹ҵģ
²𣬱Ҳûв
˹ȴһĨ漴ָƽڣ죬Ȼͬ죡֪㣬֪˭оܶΣӦǵһμңô֪ݣ
ԱһС֦صǵڶμˣǸӪڵ·ʱ㻹Ϊ˾ɲҪ󻻳أҶҰڼӵӡ
Ȼ΢Ҹ˴֪ӡ˹
һھü̼ҪľǴеó⣬˹Գļȴ޶ԣıҲƽϰðԼӣҲˣ
óﰵ̾ǳ
ú˹ŵͷȻػصԭˣǴθºܲӡʵǶԲ𣡡󻰷ƫת죬ȷ紫˵е㣬ֶӵĪ֮
ˣ
챳˫֣ζĽӹ⣺ҸâȷʵĪ֮ǹϵҲһ㣬˭֪ɱҸʱϡͿĴȥǵĻ֮
Ⱑˣ֪âûҳˣ
˵ɱǺ֯˺ӡˣ
˵Ǿ仰ʱ˹Ȼâֻ˵ԹȨ֮컹֪ǰһѲ˹ϵԲŻʳҪ˹ʲôӦ
ʧ˹û㷴Ӧ
ֻüͷȻʵ𣿡
̶óڿմȨ±˹˹ȥֹסķ̾һȷʵ򵥰ԼֱԼ˵ǵģ˵ӡĳҪɱ
˹һ̾Ŀµˮ峺˹ҪԱâѱһЩµĵˣһݣκ˺
췢жԻǷϵģ
Ʋâ⣬ֱ⿪ڣˣ˹ʰȫָӲңй¶ݣ֪ʲô¿Ч͵ģóæ㾡ܿڣ
âЦ󣬲˿̻Ϣ
սҼʧڣ뿴Ǻηʥ
벻Ȼˣ˳ʡˣ
죬Ըѡ
Ҳʱ˺սֱԶ


1890 ˹
˹Ƶ˵ⷬҲʾųָ֪ӲĵܣҲûװƣüë˹ûɣһٶȴ㵽ϣδ̫ưɣ
˹ǹһĨЦ⣬ζػصǼʧǻûе˼ҲǻбѣôһĸԸڣҲ˵ˡ
΢΢üƺ׽ʲô
صԽԽ֣Ҳ㽻ѣôͻ᲻ڣ㲻ĸҺιأ˵Ϸ䣬ӮӮν񣿡
˹˸â˶죬ӮҲԣ
仰̺ŲΪ֪⣡
ٴλһ˿ƺᵽһĨΣϢ̽ſڣ˹Ҫ˵ôתĨǵĻӾͰѻ˵ֲۣñȲâ
ݵ˹
£˹ıھͱһ̤ӷԸսȭͷ죬ȭ綬յˮδǰȴʹļɼһȭİԵ
ĳ֣ʼղɹ裡
ԼڱŭԼʱһ㶼ûͽţֻǾЩ֣տʼ˹ڼӣôûͷתˣڲȽϣ
οԼ˵˹âĴɣ
ڶԷŲƽŲʱ΢ӣֻȦŻֱͦͦײԷȭͷȻ죬˳ǽϣףֱһдŻ塣
ڵЩʹ΢΢ЩԾų죬벻С˹ֱײĺֻǵȻЦˣ
䲻мĻñھٴα䣡
͵Ҫȭսʱ˹ȴֹᣬ˭ֹ˧ģ£һµ˧֣˧ղûɱ㣬컯ˣ
㲻мҪս
˹ĺǳУڹĵͷȥ
˹תͷ죬һĨǸ˧ʵڲ˼֪ðԭ£ȷʵʵѣ֪˧Ƿ˹֮أ
쵱ȻŶԷֻǽô򵥣ݺαԼСӣĽ϶תâϣǱ˫ֻص˹ҸâĪ֮Ҳ壡
ҲҵˣѾ˰ɣ
ϾεºܣҸӡֵ߳ܣ
ƺϵ˵˹û̫಻ã
һ̾󵭵صȻ˧˹Ҳνǿ˧ллչ˹âлӡȣҾ֮꣡Ҫ֪ǰ˧Լˣ
ʼԼʾãԼԥܾ˷Ϊó쿩⣬͵Ҫ˵Щʲôʱ˹Ц⣬ˣ˧һиСϣܹӦ
Ŀۣ˵
˹˫ֺʮƮ
ȻһߣǶӰײ䣺ϣ˧Ҫٲ£â׷ɱ֮£һ׵˧ʩԮֻ֣Եܣ
ҲǱЦ
ټȴâ
˹СҪϣ˧ܹӦ
˵ʵĿģǾǲԼâͬˣ˹޷⻰̧ԳҲװƵصͷãֻҪâܹƽƽҾͲȥ
ʲô£Եæ
˹һˬʵЦó̺ɱȻΪԼʼղϷ֣ϼһɱģ漴ЦȻֹ˹ƽ͵ص˧Ȼģ
ҪˣҪԼû鷳
ףԸ˧꣬Ǻǣ
ǲϳ鶯ƽػصлл˹
˹ûоʹȥ۽һս⣺˧ֹھ£κɺʽ磬⣬ҶлɳΪ˧֪ܷͽ˹У
սˣ
֪һ﷢˵ԼҪԼ뵽ڸղŸԼĶսȻҲźõģԼûð˹ڶҽڹԼ
Ŀľñ̽Լʱзִˣ
˹ǽս⣬Ҳһ˿ȣ뿴ӡкι֮˺ѧҰèҸ˹ս˳ҳ֣
ǳȴ֮飡
˹һ࣬л˧ͽ̣
˵ûκʾͱ˹ԴսⰻȻ磬ָ񵲣赭дĵһȻʳָָ˹ĺȥ
ʱ˹ȻԼ۾
ɵ۾˲Ϻ죡
ͷ꣡
֪֮䣬ĶܿƱ
ȻڱĿ֮ǰൽߣȥע˹۾˹ʺָǼ˶֮һĶȣͬһεϰĹһû͵ĺ
ݵĿյ˹͵ּסָȻʺ˹ȥһΪͽ̹УһȴǾУһݶҪɱ죬ʵն
һˮͷ̹飡
һͺȣ첲ƴһȻ漣˹˫ָ˳ȥû˿ͣ٣ָһ𣬺ݺݵش˹ļιǴӡֱȥ
˹Ȼ
벻Ϊ⣡


1891 
ϸ˿бɣ
һ鴮ɵˮǰ
ƹҡҷ˫ۣ
˹Բָɻһ¼صһսɣսǣӡߴδйʧܣҲ⣬һعƽ͵ָ˹Ųƶɱ
һɷϢҹɫѸӣÿһ˶󱳺
ıҲսȭͷӶ
۶˹ֱ꣬Ϣָݣ˹ǹһĨɱЦ⣬ҲûʼԳĵȻƽͣ˿̣ɢĸһа
΢΢üͷȭͷ߬
о˹Ĺƣȴ׽һΣյϢƹ˿ֲ۾˹Щʵڹ죬󳬳֪Χֻƾս
ƹҡҷţãȻĳȻƣͷҲصķֳȭ飡ȭͷ˹ָײװ죬ٴηȥ
˳оָؽʹѣ
̧ȥһָ׶ɼҺľҪѪǵ໥ײ£ֻһ㣬ȻǶԷָͬطԳ֮أ
־룬ߣָͬһ˵˹㹻ǿʣںᴵ£ŵͷ˹Ȼ鴫ӡ߰
ǳʰ·磡
ʱ˹֣ƽ˵û˷֣ղŹָжղ׺ݵľ۶ָ侭ʱָʹѡ
СӣȻԵ
һδУҲδɣٴҲͽȻ
ŰΣ˹Ȼ̾һϵɢͬһͨһ޷âͬʱߵıҲƺ˼ϵɱȻָճʱʵ޻
˹ͷƽؿڣ˧ֹȻʮɵҲƣ˹ʵͶأâûнѣҲΪҪֵܣ
£ƽصлл佱
˹ٴ˫ֺʮƽŬ죬ϣΪѣȻҲֻΪʧȥİŬˣϣʼնƽͣ
ҲϣĵսԸϧӢǱ׳ģ
ǵڶ˵仰ˣǰִӣ˹
ԺһĨɱԾȻϳ֣һɢ˹ı̤ǰ벽һ˫ԭƽ͵˲䱬׺ս⣬һֻΣյĴ⬣迴ɱȻĳ졣
˹˼а취ս
˼ǣίıƣ
˹ߵıڣɢȥɱص죬һƥ겻ĺڻĵĳɫֲ辡ˣҲòٺһͿأڳ˵Ľ㣡
һܳΪ㣬ǻ̰
Żǽʧ𣡡
аҵһڣҰѺڶϣ
ׯίᣬҲʧأĻǴҵı磡
쵱Ȼ֪籬ʤѺҵĺѿҶֻѺǧϣһʮʣҲֻóǵõڣڶĽͻׯҵĿڴ
Ҳ˵ίΪ˻󷢺ƣ
Ʊػᱣ˵İȫڹؼʱ˶ֽţίΌЩ˳첻΢ɣֻ˹Ļе죬ׯôҲʧأ
û˰עǮѺϣׯҽ׬⣬صڣҾǧ򣡾һʮׯֻҪھ㹻򷢣ǾͿ̵
ôʧأ˷ˣ
˹΢Ц㵽ֹˣ
һĻٴó죡
ҪЩʲôʱ˹ѾתȥбҲֱͦϣӳǰ߹ʱδۿǹİóͣҲ˶ѣӲ̧ߵˡ
໥̽ȷһܼɺâǧټԼʾãҪԼâϵٲٲǵȨ֮ø˹Ҫ¶ˣ
һùµսԼ
Դˣһ˿м
ΣâԼĪ֮粻Լ鷳»ãƱһܵף˹˺գϿͺղŶսʱ¶ɱȴȫ
Լâ϶ͷԸԼ
ǽȥıӰﻮһĨɱ
лᣬڼô󡭡
ڿϢĴһٴθоڿʣǷҪֹʣոպȵڶͼκư߽Ƿ緢ʾ쳯ķ緶
Ǵ˸ƣ̸˹
ôôֳٰϺˣ
һܵĳ죬κʵ
κڳ£Ҫһ俧ȣһֽ˫֣һĵؿڣǸղصƵĻȥսԵ˵ʱ䣡
ȥ˵£Ц
״ΰб𣿡
𴨵ӵĻԸ״
κϻһ˿Ц⣬ʼص⻹Ȼ˴ɱķָɵʮˣʣѡֻжʮң˴һ̺ͼɽƽ
Ĺʱûʲô棡


1892 ΣȽ
ֻʣ¶ʮˣ
̧ͷɨʱӣʱ仹߸Сʱ㹻һһʰǻͼԸ˵Ļһսû漣˺ܿ͹
뵽˴ӵĻΪǸŮ䲻ӲһЩǶǵĶԼ־漴κ²䣺ǹۿʱĻϵͳ˹ϣ
΢΢üȻʵϣ
κµͷصˮܵ·ϵͳάԱ뿪ǰ޺ˣ죬ˮµĻ湻ãﶼʪĵ¸ûأ
ˮȴ㹻־ã
ﻹĪоϸϸǷֶԺκ˵ĻϣȻΪˮԭϵͳģ֪ΪʲôǸоԾһ˿֮ĵۡ
ɳϣصĺһڳ
ƺʲôصˣҶ˧أ
ſȵĺκ·±ӣԴƫȥصˣʲôҪƨƨ߹ȥСϱ㶨ͻ˵Ҫ˵أ
ҲЦſڣִЩģ͵͵ظҶ˧ӪأϾôˣÿЩ̫֣ҪҶ˧ȥԸ
˹Цֲã
κ²ѿᴷһȭ
Ҷ˧ôɫѣ
ҲСô˵Ҳ
˵κ¸оԼ©죬ſΣ
첶׽ʲôȴûȥ׷ʣ
ʱſٴӰζҶ˵ڵƹнʣκʾ⣬ֹͣĿ⣬˹ɷоĳ˿̵Ҷ൱˵ģ
߹󣬳Ц
ô˸˰
ǲӦˣ
ˣǸһôû
ƺϰ˳ǵĵЦҶ˶κµıȣһ°뱭صȥˣҪȥ¸绪ᣬ޷Ҵк˵˼
˶ѾͷòѾϰߣ˻֣
ڴ֮࣬Ҷ˲źۼĿ죬ȴ˷ܣ죬һˣս֮ǰѺʮϣҪˣ
˲ֹͣȻǧ𣿡
ҶǹһĨЦ⣬صûҿǰ˴˴УʮڣҾѺϵߣֻǵʱûʲôģҲ̫ѹ
Ǳ˼§ļ̾ѹǰңˣͶԱʧֻܴۣҳǧ򣻿Ӯˣ͸ҷ
Ҷˣ㻹Ǻֵܣ
ֺαѹעأ
Ҷһ˿Ǹ⣬̾ҷʮڣǸԼһ¸绪μӾҷģǳµսԶҶ࣬˺ڻĵ
ôҾǸˣѹע
Ƕһ㾫֧֣ҲǶԼһй
սˣˣôһùһ㣡
˼ļ
Ӯˣǰף
Ҷ˶𿧷ȣҲͷ£Կȴƣ±Ӻ󣬳һ˿ʣˣôģôʱ䣬Ǿ֤ݣ
Ҷҡͷ΢˼Ǻصֵܣ¸ʵȻֻǧѺʮڵüϵϵ˾ίᣬŰѺעģ
˵Ҷ˻Ц䣺ʱҲҪֵˣ

һ˿𾪣뵽Ժݣȴû뵽ͣҶ˶ѼĴȦӣȴ׾ٵɱȥܼҾʲôʱ뵽κµĻ

ʣǿЦ̾Ҷ˧СϱôôأʲôزߣʵĻ˼壬ôû˵أ
Ҷ˼ıȤҲ֮飬ʱ̸⻰⣬Цƫת棺˧Ҹٸɣǵ֮ҪǮ
ʮڣһʮˣ
ʱԺ뵽ӵĻҲ뵽˹ľ棬ΪǻûйȰϣԸղŶҶ˵ʮҲûɶڻ𾪡
ڣׯҲʧأ
ŤͷҶˣ쳣£Ҷ΢΢ȻʱٵؿڣҶ˧ϴ绰ܷ֪̽սܹע٣죡Ҫ
Ҷûʳԭ֪·ͳ绰ȥûжþ͹ҵ绰һڳƽػصҲ֪ͨϵʣôˣ
ǲ鶯ٴȫ
ûлشҶ˵Ļֻһڳ˼
ڳ˼ҲڵȴʱٴսֱĺǷƿպХʾԵ΢΢̧ͷѾһ˿վѰζ·һɾ޴ΣȽ
ͷ⿪ڣ
иˣίȽս
Ǽôմӵ¹ģֱеս
Ļó΢Ŀøǣ
ҲʱҶ˵绰
ˣսܹҳʮڣ
Ҷǳ鶯ʶʲô
ֱӣ˴㶲ѡ


1893 
֮󣬳Ҷˣ
ﻮһĨЦѹʵΪʲôίᾹȻҽʮأѵǲ֪տĿͼǮ©ׯҾҪίᶼ𣿡
ʹҪʮڣҲԸĸʰ
ҶҲһ̾ǵصǲǷˣ̫ŪһҲʮڣȥؽܾأ綨ã
ǲԸĶ
صؿɳϣǱȴĿҡΣ˵׾ǴӲܻŻܴɱķȡýԲŻʮڶĽĲ󰡣
ׯʵѷѾƵĺܺã߶𣬶ɱ˽𣬻ӵʱݣøѡ໥ɱͿɱ̫ͬʱׯʧء
ֻû뵽˾Ȼ漣
ͬʱҲݺݵĥׯ飡
кսͶĶĽʮڣֻ˻ŻôͱʾȫûѹУʾ޿ͻᱻί̵ǣίʮڶĽ
ζʲô
쵱Ȼ֪ζʲôǾͱʾί̽ʮڲҪ³ҪԼٵʮڸ޴ķ˵ʵһ磬ǮҪȥ
仰˵ǰ׸ⳡ£ôˣ
Ҷ΢쿿ѹ
죬˵ڻ
ͷѱĿȺ꣬ؿڣ˻ŻúʧڣҲίʧʮڣ˵Ϸƶ߷ֲ߻ʧʱǻЩʲô
Ҷ˺ԥػش𣺡޸Ĺ򣡡
֣صصͷ̧ͷǽڵʱӵûԭ㹫ƽľΪŤ⣬Ӫ˺ίʹıɵˣҲᱻָ𣡡
Ӯòģ
ǿûٶڣѡֿԳڶ
˵䣺£ίҲаģиҪһ㣬ǾҪкͼô󽻴սȫûѪĽɱɱ
ȻǱѭ䣬϶ˣ
Թƽ򽫲ãίҲ˻Ż
Ҷ˶ſȵ΢΢ͣͣʵղʮʱֱԤ룬һһĵǸо𾪣һЩĶº󣬾Ȼôĳ
Ҷֱʵڸô죿սֻʣСʱսֱ𺽣ǱЩʲô׼Ļ˾ͻΣգ
ʱҿǧˣ
ûʮڣ˾ͻƽ£
ļῪڣˣ˵Щûã֮Ҫȳ۾΢΢ѹҶ˧ܷأǡ
û˵꣬Լȷ̾ϢܼôɵйҲãԵʮƵôܿأǻֱܲɣùٷȥ£
Ҷ˿ɳϣҡͷܲҲûõģһжֻǵĲ²⣬ûƾûôָίҪɱڣǲ̫ƣǻ˫ûлش
ûл壬͵˺Ƥ
΢˼ǣҲ֪ԼˣԲŻ˵ûͷԵĻʱҶȴƫת̫ܲ翸ãھ͸绰£
Σίᶼܼҵӣ
ٴȻŵؿڣ
ܸ㶨
ԵĿ۵ί᣿
ҶѾ˵绰ϤĲ룡
ͬʱ쿪ڣҲ֪вУôҲҪ԰ɣܼܿڽɽأʴ£иίѹϾû뵽֪ͼ
㲻Ϊıʶƣƽأ
û˵̫ϣ˿Ҳϣ
ҲʱٴδֱĺӣȴưȻҹ˼ɱϢҹ㲥Ѳ֪ǽӭӢ۵սһΪǲҪսأ
ѿȺ꣬ҶҲ绰
ģӴ˿ȫע£
Ҷ˻΢ŵһοôôίᣬ֪յһЩǲżͿԵõķҾżҲɲʲô
ͷȴԵ
ûм֮ǰһб֤Եúܲ԰ףѿȱһֶ˵ˣȥĻǰսɣʣСʱˣϣۼ֤˵ʤ
ûʤ
ߣȥ֮ս
κµҲվųȥ
ҶҲսֻǵĸ˳ȥ
ո̤ſڣһϮϣůγĶԱȣϵ·ٲԶĹսĻȥĴƮɵˮͷܿȾɰããһƬ
Ƿݰãǳ
˰ˣҲӢ۱׳ճ
ʱ˺۵̤ɽ£ĿڶһƬٶƽ׵ĵطί˵İȫҲѡܰĵطٹСʱˮͻû
˻ϸĵɨɽ»ͺͺû̫ľֻһʮ׸ߵĴɽ͹䶥˸պøɽ¿سƽʱ֦Ҷź粻϶ʾһصĴַ羰
ߵɽͺȻһߣ
ֲڰŤҧˣ
һݺݶϣ
Үһ㣬ҹвҡڣ


1894 
Сʱͽ̣
ԲѡֺͶĿͶӷܳۿǾ̾Թޣס֤˻Իʱ̵ģ˳ܼˣ쳯ӵǰ¾
˳ŴȥֻĻ
ȫϨ𣬻һƬ
ʱһѡֳɤ
쵰ֶ·ˣ
άԱǲӽˮĴˣ
£һž˸ͣ
ǰͲһ԰޺ã
ȥӰ飡
ڴҵУŸֿĺԱӲԶ˹һսԱϹǸһ߿ʼóޣҶ˿ǵԼĴεĻһ˿ʣ
Ѿ죬Ļôڴʱأ
ƺҶ˵£ָĻζصǲҲо֣ôʹճһأ𰸺ܼ򵥣༸ξϰΪȵؼʱֱӸ㻵ˣ
ʱͲ̫Ӧ
ҶüͷƽؿڣǵĻʾΪ϶пίҪɱڣֱɲ˹ȥˣαϹսĻأ
һڳıػӦȫԱȫɱˣʱɽµȴֱľֻˣ˵ĻΨһȻʧ᲻֣
Ҷ˻Ȼصͷ˫ֵҵȻ֣ΪʱҲû˺ˣö˶˵ôأɱڵʱǿʱᳵ·
Ϊǿ԰˵Ƹˣ
ĿۣڣϣҲ´
ʱҶ˵ĵ绰æ϶Ƭ̺¶βסЦ⣬ߵ˧ʩѹɹί֪յ˵ΪǮɱڣ
ϢίоͷƤ飡
ί֤޴£ǾԹƽ
۾΢΢Ϣ
Ҷ˻һͼΪ˱ᣬίỹһ˫Ľ飬Ǿ쳯˸ȥˣͿԵһʱ˵
ȷʵǸϢ
ʯͷصҲ˲٣ϵĴˮȴƿЦŻӦ̫ˣʱҺͺȥˣҶ˧Ӫոַ򣡡
ҶƺҲһĳļص¿ԷˣȥӦί治ʲôⶼҪллĶ죬˵ˣʤ֮Է
Цһӻصû⣡ҪʲôУ˵ˣӮǮԻӻκζ˵Ǯʱ򣬳΢٣ˣθ㶨ģǿǼڰ
˵ǮҶһԴڣˣǸ˵ˣί̸ʱһھίᣬׯĵ⣬ǲŻüЦʾ⣡
Ȼԭ˫Ӯ棡
Ȼ޶ҳһڸׯֻҪܺƽ£ƽ;ֵίЩΨͼļһǴӹӵģڲûǻ뷨
뿪ô󣬳پѵǣ
ͬʱ֣񾿾ɶأ
СӵѾ׽ĺģʩѹίˣҪ֪ׯҴʱ϶ҲĿʩѹ˹ЩͣΪίȴأ
ʵڶˣҶ˾ֹסĿЦ
صĺһڳƽص˧Ȼǣܲϼ壬˾Щ㿪ڣҿԼǸõ㣡
Ψһ˵ģĵϵѪ
΢㶣ȣ
Ǿ˵ԼգʼΪ
ջƵ۵𢣬ռǹŴʼ档游׶ʤ󣬴ģַмչʮЩչĺ˴Թ游Ϊϡ
Ԫǰ256ܱ꣬عвＰܳΪϣƽĺһ֧ͨΪ쳯ԴҪ֣ҲΪϾս͹ƽ
벻ȻеϵѪڣ
ϵҲ֧
ĵϵˣףǧϻܱͳսңǾͱʾǵ൱Ӵ󣬷ڳʱͱȨ߸ɵ
ֲӰίᣬԭɱһй壡
Ҳ͹ֲúκ˵ʲô
ҶʾЦŵͷŲԶƫת棺ίϯˣ˵£еЧʻߣոմ绰Ǿ͹飡
عȥȻսǰɿܶԱŲ߹󻹸ųǹصʿһĵӣȴóڴһ궯׶Σ
΢ͣһìܣ
óǮ׬ʮڣʲô÷ģ
ﻮһ˿âһΣոٴĵף
ûжãо˹֪Ҷ쳯ӵĶӳ΢΢̧ͷЦݣҶӳãίϯأսĻĶԱʾ⣡
ǵһβμӣȡ˽˳ɼ
ʷģҲҰصң
Ҷ¶Ц⣬ػصллĿ佱
طһˬʵЦԥȻüᶨΪǰҫչʾˣҲΪս춯أίᾭ־쳯ɳȥӭǵսӢۣ
˵һָʮӺֱǰȥ
ȥˣκ´Աߴ
̫ˣҪȥ
ҶļЦſڣ
ã͸˧ȥˣ
ڲ翪ƣǿ
ҲǣĻٴһƬڰ


1895 ĵ
ˣģ
ŪðͿҪ߳ˣ
ģ޲ãӾˣ
һЩѡִ˼Ѫĺǳ⣬ȫٹ˼Լ
ղĻϻʮ㣬ʾ֮⻹˻ţĹѡ־ЩȻ֪ǿ޵Уڹؼʱ̻뿴ѵı֣˵˻Źأ
ֻҪǻŻЩ˵һʤ
ӡôսȫû£ܹ˻ŻȻһϵĹ٣ܷܷŵĽǰǶ԰ȻսѴӻĵŻ
һ˲Ҫɱѣһ߼еĻ˽̬չĻٴκȻ˵άԱҲƢӰǸȻٶάޡ
ɵĲĻгģ
ȻҶ˵㶨ίᣬⰬҲУ֪ΪʲôĻڵֹס⣬ԼоЩԾֻȴ֪⣬ٴġ
ؼĻһƬʶĹһĨЦ⣬첶׽ó京գһţҶ˵ڣҶӣ϶սѾ֪Աˣ
һе´ҾͲ֪ͨˣ
Ҷ˵ͷõģף
ӻ֣תָӲ
ĴŲȵĸȥ
ҶŤͷ죬һƲЦļ򣺡˧ʱʲôأǷģֻҪͺ¿԰ȫͻ԰ȫ
ڻĵΣգ˶ֵһᣡ
Ҷ˵Ŀο£΢һ㣡
ˮȻôЩã˵ߣ
ܿ͵ȥ˵ʱ䣬ɨһ۸޺õĻʮҲɽ£ҲԽԽˣ˫ûзƴҲǿȫƺѾɱˣ
ʱֻҪ˲ɱǣ߾;Ҷ֣
˰ȫĻţٴο˲٣ںκµĺֱȥȻѷƬҶХתµˮ˺ɷ飬ȥ
ΧҶͲݵأҲתпҡ
һսѾʽܣȻȻǵһܵĵֱսķԱҲҡŻ壬һ֣죡
κųڣ˵лл
ϵĳЦŸ˴к߶һĮȻӣó΢΢üͷҲûж˵ʲô˰ǵĽɶɵˣЩôʿ쳯˲йأ
һսѾХȥܿͼӰӣ
ֱҲˮóоһЩζעȴڻĹܿ7.62׻ǹΪ1800װöAT-6浼
80׻䳲νɱ
ʿÿﶼųǹѹκʵսֱ䱸һҪһ˾Ϳ𣿻Уȥô
κ̧ͷɨһۣҲصսԱãҲֱȥսʱŻ䱸ˣܷǿֱһ˾㹻ˣĸˣ
ƺʲô
ףȥˣôôˣ
ԱҪΣҲȥҽʿŶ԰
һôʿƺöǽ̸΢΢鶯£󼷳Цݲλ٣ǾǼôҽ֮ԴΪˮûĵܶ߳涼ܵɽ£
ǣ»ܵϮ
Ǹ֪Щܶ඼ԭʼ״̬һҧ鷳
Ľͺúκ»Ȼصͷ
ȴһĨЦ׽ʿŵЩĥȻǾֱٽʲô£սԷĥãҲˣױĥ
һҽĥ
Ҫ˵Щʲôʱȴ˾˶ֹסԴȥղ˵ļôʿ΢΢üͷԱ˱ȣô£ʲôˣ
ԱһΣˣ
͵ʱ򣬲СĽˮˣ
ˮ;Ȼˮ
Ƥ˲漴ʵô죿
ԱٴΣתֱô죿ô죿ֻܷɻӪˣȻɵһɲҶҪι㣬İɣͺܿģʮӾ͸㶨
һһڼͣҲҪСʱ
ʱڣԷܶ飡
΢΢⣬֪Լˣ
Ӧ˵Ҷ˺Ҳƭˣ
Ȩ󣬻ǾɵˣȻ񿪳һھмջ̤ίģί˾ƱصˣͲٻ˲ζģ
ң컹²⣬ί񿪳ǰ϶˹Э̹ҪίΪ˺Э飬ίƱػ˹ȴıпܺʬͷ
Ҫ֪Щǵط
ȻίҲǵϼѹԾڱϴӦ񣬰ȴȻִлɱ˼ƻֻҪøɾ䣬û취װӦʱסˣ
ҪԽ˻Ӫ±ϣίɾ֮أʱɱ˻¸ɣɱ޷ίļװӦѹơԡã
ʵڴ
ͨһ㣬ȭͷ˲߬
׼ͷȥĵˣ
ѳǹǹֱųͺκ£


1896 
ȫװļôʿǹųǣ
ɭɭǹڣɢ޾ɱ
û˵ЩʲôΪ񱻵öС˿Ͳ˶Էǹڸ𣬼ôʿֹĶڰжµķϾ˿Ҳջؿ쵽ߵĻ
ֱаȫ⣬Ǳ뷵أ
ǲҪݹ飡
ʿɵ³仰ѳǹıմ򿪣
ʼղ֪ԭĺκɫ䣬΢΢бȵҪʲô֪쳯ӵĳԱֻҪίͶߣǾҪװ𣿡
ԳƾҽʿĿ⣬ػصֱˣҲκӰ쵽Աɻʧ£ǻǶ֮صģȫ£ǷӪ
ǹһĨЦ⣬伥ӦʲôˮҿֻǵĽڶѣʵĿľǲȥսѣɱڣҾ㣬ϸҵͷȥĵ
ôʿ΢㶣벻ǹȻǿӲ
Ȼȿڵʿѳņ̀ߺȵҲ֪˵ʲôҿԸ㣬ŻˣһжҪҵʲô쳯ˣɱۣ
ҾԲǣӰ쵽ֱսѣ
ֱͦӣ¶ɱ
ͬĻ㣬˭˺ֵܣҾɱ˭
б˵ʲôɱۣڻտǹ̫Σգ
룬Ϳ۶Ǵɸӣ
κ¸տʼûӦûʲôȥɱˣҹٷҲ΢侲˼ͶͷɱѪɣЩʿŭɱˡ
̧ͷһŭ
յģǵأΪҪɱڣ
ǲҪΪȥɱ治ͱ棡
ӵͷǲӡ
κһǺУһվǾӴţȼôʿ߳ͷһվǹʶƫתָҪǰĺκ£׼
ڰջᣬһǵǹƫԼϱһɱּȻռļö˿ˣ˿ӵĴףݺݶ

ҽмϳһǶųǹҲɿˣǻûֿ۶ʱͳ˹ȥȭʿ°ͣѪ֮ʣϥǺݺҲײмʿĸ
һ룬ԴײҲʿţ
ҽУ
Ψõصļôʿ㶲ѣû뵽ǰŵкȻ˰ԵˣȭȾͰǴ򵹣漴ǷŭĪæҵı뻳Ҫǹ
쵱ȻǻᣬָϵµذףмŵӹƬ̣һĨѪţͲɢʿٴβҽУλƵɵڵء
ֶֻشްɱ
ޱذףǰѻһ˿˿ɫѪҺĵеĻգһĽײǷɱֹסͷҲ÷Աͳǹ˰ģ
ԵǹʱκЦеվ֡ĸ첲סԷԱ̸оԼǱ߲סǿҵϢкȻǺĵжǹ
ֹ֣
ɱǲýͷǣ
κ´ֵصͷſǹڷԱףûУϽͷȥĵ㲻Ҳûϵӻһǹ㣬ȻԼʻ÷ɻѲң
ԱʮŻκµĻϿɥָͱʾڣ磬ˮ˵ῪɻӦÿԿģȥĵ°
κ΢΢鶯̽ͷĿȥ
𣬻ͷ캰˧䣬⣡
ڰôʿĳ죬κµĻͣͶĺ磬Ũصˮһһ󻺣߼ǣʲô⣿Щ
ԲǱˮ룬ίΪ֮Ϊ˲ҵǻֽţ뵽̧ͷκµܷȫĵ
κɨۣ漴ҡҡͷ²У̫Σˣ
ΨзӪֱ
ﻮһ˿Σһȭϣ
ŭӳһӡ
˵ļôʿʹȫų죡
ʱȴٹСʱ͵ķɻ󲻶ϴһЩ죬߳ವıܹһֻ׳ԭʼƺᵽ˵Ѫζ߳
ŵúܴ˸ѪϢ
΢΢üȭƴĻӳֻڵأֱִͷԭʼ߿Ѫݶɳţ˰һ߳ȥʱѾûаˣ
Ǹо˵İ߳ٲҿ˵𹥻ΪĵķԲʮƽ׶ûκ߳棬ȫɢطһټռ䡣
Զʮ
̤ɽ¼ŵˣּ߳Χ׳۳棬𾪵Ķжǹ΢΢ͷһҰްӹǣʮѡ־ŵûκףֱͦͦȥ
ûͣƿմȥ
ֻҪǲɱңҾһ
ʮѡǱֻϲֹסᣬʱʲô߶û˵Ļһ·һ·ľڴ˿̲İ˻˹ȥ
Զմһǿֵ
䣬̾ˣ
ˮİ


1897 Ѫ
ֱԶζǿӹ棡
ˮĲ׳ӳǵ
ڳװȫˣˣ
ʮдѡַ˻Χ߳澪ŵĴŲƣֱ˫֣ʾԼҲʾԼţսֱƺҲ˷ܵӰҹкХ
ȴüᵽһΣϢȽ
ɢȥзͷĿֱŻǿ⣬Ĳ׽ǰ̽һͦɱĻǹǹٵȥ㣬¶ɭɭǹڣ
Ǿֻ۾ǷųһϢ
ΣգΣգ
ⲻǾ˵ģɱ˵ģ
ſ£ſ£
˻ͷʮѡֱͬʱһʯȥոհǹھ»⣬Ҳ˲书򣬺ŵ񻨣ɨһݺύܼ
ѡûзӦȼǹɨʱȴ̫٣
գա
мѡ˲䱻ӵ䴩壬ưֽ򵥣ϵѪǿиҫۣ漴ǹ΢΢ƫбһεȥѡɲǱ
߳꣬ĴӴܣ
һЩе߳ʬѪѰɽȾü޿ֲʣѡΪλ÷ɢ԰סǶʱſڵϣ󻹹ʯأʱǹɨ䣡
ߣǱʯ̫ˣ
ڴʯͷˣѡ̻ʾ⣬æ˹Ǹո뿪ǹ׺ݵشԭأʯмһǱ⽴
ȻɱɵЩѡֵĶѣʱǶܻӿ˸м뵽Լμӻĵս͸Ԥϵ˴Ǽ˵ı֡
㹻ǿôľˣ
ЩѡͷҪŻʱػȻлѡиһǴ׷˵Ӣӣʱ΢΢ͷʾǸ⣬ͬʱѹлл㣡
˰ڰ֣ϾԿЦ⣡
ѪҲӣ
ģɻ𣿡
ôҪˣѵҲǿ˵һأ
һ̩ѡһȭʯͷϣķŭͱղŻǹɨ䣬սѴɸӣûû棬Ҳûˮûȴӭʤʱǹ̵յ㣡
Ӣӷʯ¶屻Էɨ䣬ȷûΣպصĺһڳӹ̩ѡֵĻ̵ģʲôˣžǶԷйŭ
ȫûɽҲɱ
ЩյļʿȻҪᣡ
ǻŻȥǽǵ裡
ѡֻȻصͷǼʿΪɱ̩ѡַһ̾Դڣڸô죿ǳһ֧ǹһףҲûпɶԿ
ӢҲһį˺󿪿ڣֻܶţܶһʱһʱǹȥ˼һƴȡ㿪һǹ˼Ҿʹ෢ӵȫûκ
˵΢ͣ󲹳䣺οֱеûΪǹ㹻ɵǣǷֻǹʱͻųһƽɽºɸɾ
ѡŴͣЩ
˶Ǽ½ֱҲһĨЦǼҼսȣԼıȫ԰ҹȥϧڵֻһ·̣ڽҪʱԼ
գ
ֱ½ɽµʮ״ͷɨ䣡
ǹӵˮһھʹİٷγһǿĻѡ޷Ҳ·ӣɽƽ׵ĵطǹﵽ˾ɱ˴
һЩת
գ
ٴߣʣĸѡְ˱ͦǹĻѹ̧ͷȻһţһʯͷӵķ飬ںһֵܵ䴩һѪ˲
ǳûǹɨٷӵʯͻᱻɷ飬ʱһ˵޲֮أҲζ˶ᱻɵԴУҪҪ棬ҪŻȥ
γǹף
ӢӼҪӣϰס
ѣҪȥֻ
̩ѡҲͷǰǶɣ
˺ԥľܾǺ⣬ҪһģΪҲֻһģĵǣԼٶܹܲǹӢӣ෽׳һף
䣡
׷һ죬߳ٴɢ
ըĶûƫתĻǹҲϵתǹڣױըĵطɨȥʱ͵˳ұֱ߳ķŻ߳˹ȥ˺ܿ췢˵ټ
ǹƶԼûͣϢĻ࣡
һ֮ߣ˦˹ȥûʱκξܶҲûκλУûκμٶڸٶȸĻǹǰҪӵɳ˵Ρ
Ψһ飬ǳ̣
ٶȵĳ̣һǹӵ׷ᣬһſŴವķĺ󱳷ɹЩӵźʯʯм˲ս
һɹѪ£Ȼûмٵǰ壡
ڸٶȣ
Ŷϵۣ𣿡
Ӣǰϻʮ֣˾Եľ⣬̩ѡһף򿪱պˣսɣӢУҲҪ飬ϵ۲ԭģ
˵Ͱ׳
䣡һ죬ûǹʶͣͣ
˳յٴμٱ
ͬʱϵһףǡŸϣܵٶȴһǿ״źǰֱһۼıӢӵĿɿڴ
ôо籭


1898 Ƶ
ǰֱ
յȻҲ⺧ĻĶǹƫתǹףѳǹҲ̽ɨ䣬γһܼ谭ף䣡;ӵͺȻըһǿ𵴿
ֱ΢΢ǹʿƬм
ģ̬У
ʿֵһ䣬ͬԼλãڱ˳嵹ڵϹ𣬴ʱſڵϺܿͻᱻǹɸӣչһѳǹɨԭ֮أ
ʯɣ
һԷӵ
ԶӢһϧըֱˣ
̩ѡ̧ǹֱһƵӢӺģô࣬쿪ǹǼһԷɱˣһҪɵˣҪذ
ѡæ۶һŬ
ֱûһǵĿⶼ׷ܵˣȻӵݺݵкȥ͵ȼգûףҲ岻ֱֻò룡
ֱȻ֪Ŀ꣬ƫת׷
˸оԷҪԼأ˵ľУ˿ڵʹһܳʮףǹҵ׷ţͺһǴųβͣʱ䶼ûУ
ͣ¾˵ͷ
Ѿ޷صʯΪԷóǹסǸֻ±ܹȥ뺣ˮУӵһ·˵ٶȣ±ߡ
ֱ׷˹ȥ
ǹ΢΢̧ǹڣ·ߵ˻ȥͬʱ̣ˮֻһȦȦ벻ȻҪ֪ҹɫɱ
֮ܶԱǣֱǿ±ڣ
ΣǸҪˣؿŰģߵĲŶյ̽ںĴζȴʼûˣֻв׳ĺĻ±ڣһɹɺȻƣ
˵ʿ϶Ǳ˳ˣ
ҲͷҲˣ
ԱҲ̽ͷʯӢŬŬ죬ѹڣǼȻĿǼΪԱҲɵڣǲſԻȥ򳤹ٽ
ʿͷ֣
ǹ΢ƫתʮӵȻɨʯһѡָպ̽ͷʲôû壬Դͱӵᴩֱͦͦص̩ѡߣǹײɳѪϣ
̩ѡֺӢӼֱͷԸǣ˿϶ԷɵˣһֿۣûӵǹﶼһɾǶȻЦ
ˣˣ
糬ɣ
䱻ԷɸӣǲԼ
ӢӴһףͰѶǹ˳ȥյʿһĻΪԷҪͶأЦֹͣǹ׼ȶԷɨ䣬ǾԲκ˻Żȥ
ʱջ±ʮ״
ӢӺ̩ѡ໥ųǿ׵ʯϣ͵ʿҪǹɨʱȴӢףҪҽЦŵȴǵĻ
˼ҾȻҪԼôҲҪᣡ
Ӣ·ָͷԼʿ㣬̩ѡһɵӣһ֦߹裬۾żͦǵĻǹһľνӡ
ϵӢӣָ
̩ѡҲվֱӣ׼Ӣ¾壡
ڱ۵ǰһ룬ʶٴֱҲһƳ۾˲佩ֱӢѭȥҲֹסſͣΪһӰӺˮи߸Ծﻹһذס
ӴȻϵãˣ
ֻһԾôأӢĿȥɽ±һô֦֡ںҡΣ뵽ɽǿ´Ҳǽ֦𣺡治򵥰
û˾ˣһԾʮףպõֱִƽλãΪʿעӢҲ˱˳ߣû˿
ǹرߵĲţ
˲ͣסˣɼ˼
˲˦ѹԵֹͣȣǶΨ
ڰһŤ׼õƤϻţ漴ֱڣһʿƺоʶĻͷûʲôذ׾ĸʺ
ͬʱһȭ˵°ͣ
˵Դ͵һһɺѪ꣬صײڼ̲÷ɻҲ֮ζʱ۾ˣײϵðѪ鶯¾Ҳû
һ룬ʿˤڵϣ
ţһĿڣ죡
عǶѣѪĽ
ԱȻͼ˾䣬ֻ˵⺷ԵӦҪǹʱȴһȭףԱԴʱǰ㣬ײʻϣһѪ
˰һϢλҪذ׽֮ʱовķԱæѵ³仰𣬱ɱңɱҾû˿ɻˣǣҲͻزȥˡ
𼥳ذ⣡
ԱȻЩְҵˣ¿ֱ˵Сһڸо޷ʱѿڶҲɱģֻǷҪǰأ
΢΢ۣɱ˲
ѷԱڲյϣ½ֱ
ͬʱ̣ڵֱӪô˶ΧȴûӢۣǼһɱĳͺκ£˵ļôʿ
Ҷܹ죬ô£


1899 ɱķ
ʿȫڵϣ·ǶƭˣʲôȥˣǾһӣסǵĻӣֱ;г⣬ֻܵͷͣģ
Ҷƺ׽ʲôһսأ
κҲӻŭص
Ǽսû£ﵽĵɱˣ
ȻǵĶԻĪϸĵĸѡֻǲ׽һЩټôʿͷѪ֪쳯Ӹί˳ͻһվԱߵȺϷһߵ̽š
Ҷû뵽滨ʱգίɱˣԼǧˣԼ񱻰ƭ³취ˣڴ
Ҳ߬ȭͷ
ָӲǹȥˣ
κ´ӻóǹֱ׸ҶˣһָӲƣһЩսѡ̴󾪣æ˺ף̶ɻ˫ʲôͻҪӵ
Ϻӵʳһ䣺
Ļǲǳ׻ˣ
Ҷ˵ͷصûʮӳױ
̵ģɱˣ
Ҷ˵Ļٴ֤ʵ룬޾ķŭίҰ˸ɱˣҾȫᣡˣ£಻㣬ָ֮¾ͽǽ˽
ͷ̤ǰ벽һѶǹ
ԭƽ͵˲䱬Χ˲ҶȰ棬͹Ц˧ҶҶҲΪµĻҽܰģ
οҶֵܣ빲
κҲ˳ǹûͬˣ
쳯Ա䲻ίΪҪˣҶദǶԳҶ˶ǾԹ̾Ҳӻǹذףзغţһȥ
һɺɣ
һг
찡쳯̫Ұˣ
˽ӻʿҪͻָӲ
ǲǾݱֹȾ;Լ޵ˣ
ЩȺڵĹȫ쳯ָָ㣬Цһָں˵ѡֵУҪ˵վ˵ķֻʾϲ⣡
ηĿ⣬̰ͷ˻ȥ
˵һȭڼӲΧĸѡֺί޷սѴɱķоǵҲöϱ̤Ǿȥĵɱֵܣ
оӣ޳ܣ
˵Ǹòֻع
ѡͻ࣬һʱ֮
ҶҲ̤ǰָԶĴĻڣ֪ĻΪǹ𣿾ǲǿŵͻȻʧҶӦĵϲǵˣҲҵѡ֣
Ƕ˰ȫ򣬲ٻῪս
ҽüͷ˼٣
Ҷ˵Ȼߣ˶Ųţһսһ˶ֻǣǵ˺ǵΪǮ໥ɱͬھ
ͿĨȥȫûĳ裡
Ϳϴˢɽɱķŭ
ǰĻ˵ֻ𾪣Ƿٹѡɫ䣬ʮѡַңǸղҲȷʵĻϼҺദûٿսսѿ˷ܡ
Ҷʵ˵Ǻܴı磡
ҵѡҲзҪȥָӲί˵ףȺѹίɵ˵սֹͣɱȻҪڶԷȷʵҪɱ˵ķϡ
ǲҪԻڣָҪó֤
һƮ漴شӲԶ߹ʮӴֳ󣬸óǣҲһЦĸߣƳɱͼ
֣κȶǹ
һٶӦʮӻʿҲս漴ҲȻ򰬲صţȻԶ쳯ȽȴоԷܱԼԴ
ʱֹסҶӣǾҪʲô
Ҷ˷һָϺһս
ͷÿɷػصģܿͽ˻˵ļôʿǲҲнôЩ޹ʿˣҲ̫Ϊ˰ɣ
һնǹصϻ˵ϵһսҸ㣬ҵֵڻĵʲô⣬һԴ̫ˣȻڶŷɻֽţ
ȥˣסǣ
عЦʼ򿪿ڣǵսлôһսͻǰȻѾսˣǻֻʬ壬ܲҪұ˸ɣ
Ϸ쳯治ͱ棡
Ļòѡְ
󣬰죬ƽؿڣÿҵĶԱһˣֺαսأ㿴ӡôȫҸ˵һʲô𣿡
ûУʲôûУǺ̹Ȼʧʵ
孶ҲǱɱøɸɾСҲû˵ʲô
Ǿ磬Ϊҵ𣿡
Ҷǲϳ鶯һﲻǸͰ˵һһףһ˵øҪ˵Щʲôʱ򣬴Ա߸ͣԼǣԸķ䣡
¶һĨЦ⣬ȴ쳣䣺죬ίɱڣΪ׽Ӧóָ֤ǣǴ˼ôʿǹ׼ϮָӲ
֪ǻǳ


1900 ɱķ
ٴεͷȻͳûǻûָǺΪǵί᣿ԹƽΪּǣΪԼеǸ
У쳯Ҫ⳥һʧ
ѡֶ΢΢ͷȻǸͰصĻ
ʵҲ֪ȷʵ֤޾ָίɱڣһжԼõóۣŻҲǷԱĳ⣬޷֤ίԼΪ
©Ҳµʵ
԰ز޿֣ߵǷǵĵһң
ʱҲʲô֤ݣٴսǹЦҵֵܻŻһеԼһΪǸ⳥ʲôԣǣһսûôҾͻɱ㣡
ɫ΢䣺Ǻ
ֲɣܱ֤һ
΢΢ֱͦ壬ᶨصĻϨǰţʮѡҲţҶڰȫల£ǿ϶ţ£ǿ϶Ǹɵģ
ǲҪ⣡
ɫ䣬ȵ죬ǲղǻžʹҲţȻɽίỮİȫ򣬵ȴ޷֤Եİȫ˵ִأ
Ϊ˶ý𣬿ܰʮҲɵ
ʮѡֳڷŭҲܰɱ
Щǿܵģ㲻ҪӶ
ûҶ˵ǷԶᱻҽܣΪҶƶϣ˴Ļѡֶ͵ڼ֤ʵίҪɱڣ˲ﶼһ¡
̶뵽ڵĻ¼˲䱻Ŵ
ǹЦƵػصҾ֪˵ǲҵ£˭Ļڵɻأ˵ߺȻͳ֮£Ҿɱأ
ǳ鶯֪ɱѶ
صɫǱѿųŭʲôƾ޾ݾжϣӽжҸ㣬˵ûȨУǵҲң
ٸһλᣬϷǹǸ
ȡʤʸ񣬶Ұ쳯Ž
첻ΪͦأǹԷţҪս
վƣжһеĸоʵϣǹ̩ɽҲǰηһ㣬Ȼ˶ڣԶʿҪ
ǳİԵ˲Ҳǰذ⣬һӺĵƵ࣬ų򰬲ؾ˹ȥһͷȴѾõԱҪߵĸ֣
ʯǷļ⣬ԾŽɫĹâ
վڳߵзХУȻߣֱ˺Ǳճʱ߳ĽţǶߵķݣֱͦͦˤ˳ȥ
˳ҷˣڵϰѣ
ĽȻͣߴʱȻ˿ͬٶȡչֵ쾡£˵ĲĿ˲䣬Ҷеľȡ͡
ؼ״󾪣ǻˣ
˻һΧѡֵļȻҲǳ޳ˣǵϴ֧飬԰˵ϹԳм͵Ϯ죬ˣ
ҽ뵽ĵʼ˼ίǷɱڣ
ûй⣬ֻػص
ֹˣһɱˣ
޷ܳŰ裬ǰСʲôίϯһ߰ϵĺо壬һ߶ԳٴκḶ۵ģ
컹ûп˵Զʻÿھ·ʮ״ͣ£ʹʮôʿɷĳɱְΧ̬ѹƳǣ
ͬʱһͦǹҲӳ̽
Щʿ⺷ÿ˵·ɽĮ
ÿһ˵ŲͬѰɱ§ǹ˵ĶѰľǹ࣬໥Ĭϣ㵽Ľ޲ʾǾþսĥ޿ɱɱ
һֱҶѸжϣ
Ϸǵǹɱۣ
һɰѪ
κǲϳ鶯ѿڶƽʱôЩأԭϼһﰵзѡֺڿ˰ɣί;ϲ⣬ֻӮ䣡
κµĻ˹ǽפӪֻһЩȴûЩİ⺷ʿίôôأĪʲôɸĿģ
飬ЦǻҪԿ𣿡
죬ˣǰǹ£
££Э̣αضǹ
ʱһѭԴȥݲȺϺһĵȻƽͣκ°಻סֱܲǡ
֣ϺκµĻȥѾ֪ҲֻûƾʵݵƶϣҲί᲻Щ֮£ԴȰǹ°ɣʵģ
˵սǣ
Ұǹ£ñ˿Ц
һʼ֪ԼҶ»Ϻѹֻǹ֮Ժڼ׻׻̵ּʿסȥ·֪ҪЮزˣ̾
ǹڵϣ
Ҷ˺ͺκµҲӵһѪʵѹ²òɢؿųǷֹס˿ӸǹһĨЦ⣬Ŀų죡
ôʿѸٵǹе
ͬʱӾٻָ£


1901 ɱķ
ôʿ̳ǹǰ׼µĳǣ
΢΢ü߹ʿڣ
û׼˭ܶҵı
㣬ķ˹У
ô΢΢Ȼ벻Ȼ֪ţ漴̧ͷصЩӪǣǹŰϯұ밴ռôɴǣ˭
ƽΪص
˭ҶǣҾͱе˭
ɱһֲӾ٣û취
㲻ţ̤ǰԣ
¶ɱǧ꺮˪Īһɺ⣬Ҳ൱еɱ⽻Ȩܵ˾ƣķ˹ҪԲ˶ߣ
û˼ǹ࣬˫ֲ䣺ίϯûץˣһʲôȨķ˹ϣϧ֮׵ĵλҿظ浽Ҫ
ظ׶¼ڼ꣡
ķ˹Ӵֹס¶Ȼ֪׶¼ԵúܳԾڶ׶ൣξӪ̹٣һڽϰﾯץӷ˵һ¡
Ͷߣͱְ죡
һְ꣬粻õЯⱲӶ⽻ٳ޺ͼɵ壬˾ҲǣԼⱻԭΣ
ץǲץ
Щìܣȴ
ȻҲɱæԲһᣬԲץôأЦ㾹Ȼ֪ʼĩҲ˵ˣ
ھϸڣˣ
˭˭ж
ϣܸίһ
ίַܵ鷳ˣ
ɢȥɱƽ͵ЦݣãҲ˻ίύҵðȣԸǵǸ⳥һʧǣҲί˵
΢΢鶯ϼ޻ص
ֻҪ֤ݣԸеһк
΢΢ͷٴЦ
ǾллĿˣ
¶һҵóѵЦݣʮʿָӲȥҲ˸ɱƣҪžͶţ뵽˵սȭͷҪȥ
ķ˹УָӲǰߣ嶯˶ǹҪ˾ݹ飡鷳ܺˣҪ
̤ǰ벽ס̾
˧ٰ꣡
û֤ݣԸǣ
Ǵ˼ôʿѾǷɣ
ȥҰ鷳ֻһʰ
սȭͷҧ촽أ
ָָգһ̾ɣ
ʱմһ漴ǿͼ˹յĳ۾ѣΣڵȥκȺһŻˣֵǣȥû˻
˵ʹֱѡҲΧȥ
ҶһۣҲ
ΣǶϣ漣֣
˵ĺУֱûڼ׻ͣ£Ȼ԰ԵȻƳָӲа˰ٶ෢ӵĻǹڴӲ̽˳ɭɭĶ׼ָӲһɱ֮˲ӪϿգ
ӵԱĺκ£Ȼˣ
ҶҲȻˣ
ʱ컹ֱڵڴ򿪣ö׶ƵĻͷڵƹҫ£·۾˾ಡƿգƵģһҷײſڣ
ķ˹Ǳľһ㣬ҵӭڵ
ָӲİҲĿɿڴ
һٺβ棬ӿնǣ˶ѷſڳ䵱µˮڴž춯صıը¥ڲǺ˵Ļҳ裬ֵĿһƬ
ķ˹ʮʿʱƷˤĵǣ
ֱ飬ûֱӺķ˹ǣǰѻ˴ݻǾʩھʬҰˣǲʿˤȽţͷѪ
غʹȻվָӲ棬ҲȻһͷӣ˶ؤͬʱͰʿҲ׷̽ͷȻһ
ڶָӲΧΧǽŻıըҷɣǰˢõѩǽǶıȻ֮࣬ҲʯͷҵĴǣָӲݡ
͵ķͬʱָӲˣ
¥¥ըѣ¥ҡţսţ졣
Ҷ𺣵ָӲǲϳ鶯
⣬ô£
һһƵģ϶һŻûɵˣƿֱҲ֪ǰɱ˾ɱ˸ǹָӲڶ죬ָӲص
˻зִ磬û
Ҷ˵ͷͬеص
˲˺̫޹ڵڽмˣ
κ¿ߣȭͷ̵ˬ
ǵ̸УڵȻϺХ
˷ڵֱֱ˷ڵֹͣ
ʱ˵ķ˹ʿΣغҲſڵϲҶֱŸһȦҫûκ赲Ĵſͣ£ǿֱָӲ
һЩѶʿ״æΧ˹ȥ
Ƴһͦǹֹͣ˽Ų
ǹɢϢǿҵסǰһ
˾ػǹָӲƿմȣ
أӳ
㲻ѪϴָӲ


1902 չ۷
˵ŭУһըٵĺ¥
žصڵϣһƬˮͳ
սûٳֱɱǱԴãȻ˺вŻعǱչͱƨƵĲڸе壡
ָӲȻ
ȻвռڣҲ˹ָˣǶʶڻĵе⺷Ұضǣ¸ղŲ㱻ǹɱҲ
οǵԼǰ¶ݣ
˵¸ص˹ϻҳſڵԥİؿڣϯȻҲ𣬻ƽ£ǧҪǴҪ鷳
һ˫أ
Ҫȥ£ʵǰʾҪ˵Ȼ˹еĴ˳ֳƣܲΪоͲΪУˣһûȾ˯
صȻ֪˼ҲɵȥˣóԽʿǺסɱ󻹲ɸѻȥߴһᱬԴ
һЩͷγʿǹ˷ȥ
˰ָӲըĿȫпܾʹ̮һвʿ˻صȻԾ͵عȻˣֻﻹûɱ˵İգٴԽټ֧Ԯ
ӪϮϮ֧Ԯ
Ҷ˼־棬æڣ˧ô죿
ҪҪæ˹ս
΢ЦҶ˻Ǹ庺ӣʱǵ޷ʰǿ˵ļȻҪæǰɱˣǰסӪſڣ
ؿ϶ټ֧ԮҪסԮ
ָӲЩˣ˿԰ڵƽģ
ĺκĻʱȣǾҴֵȥſڰɣݵγŸʮû⣡ʱЩӸҴҾʹǵԴѾִˣ
֣ζЦ¸磬ôĿŵĶԿǻܴܲѹģ԰עˮֱڵȻըɽ·Ļ£ǾǴ粽У
ҶĴָƣ
κµͷȥã
컹ĿԶһƽ˺ָӲûгҲûп˵һӣ϶취νһ̯¡
Ҳʱʿ˳ȥ
飡
ӵХˣ
׼һͳػնӵһǹաɨ˺޹ȴɱðˣѪծѪһּ
෢ӵˮûʿһһѪиʿӦݣǹʱſڵϣûң˾ûǹԴεϡá
ţӵִʬ壬ڰŤ
ͬʱ˲׽Զʶƫͷһžѻӵƿմӵڻ޴ûйϻһ̧ʮӵɨȥѻֶʱ
ɱҹգ
أҪѪϴָӲ
ãҳȫ㣡
˰ѻǹԱߣ˫ѳǹԾ£
սڵƹУſڵϵʿԼѡ֣ٴҸصĶԹ˭˭ҵˣҲ˺޹ʿҿǹҸɱۣ
⻰һټôʿͷ£
ͬʱɿǹеջָķ˹Ҳ۾ԼڵιȥҲǺģؼ״󾪣æԼĴҸɵǷӣ죡
ʮ˳ֳȥˣ
ǰΨһղŻϹϾĴʧӰ԰һ壬һ߰ϣЩ½սӳԱܵסˣֺã
ԾţһɾķȻվ
ѵصĽڻſڵ˳ɱ˵İԵʮ׾۶ڶԷǹǰ͵ӣӵֻǴڵϣû˵Ƥë
ˣɵǼ产ˡ
飡
˶ŵȺ۶ӵ˲û˵ţȴҫ۵Ѫǳ˲ŤתŵˮУڵϹˮ飬㿪ӵ
ͬʱ
ٴ̧ǹӵ˵üϣɫԽ˺ͬͬ΢΢ͣͶӵˮѸԴӺ׻ˮȥ쵹أ
׼ǹǿܼ
СӢ⺷׳ָԥ۶һǹǰԴʬպõסͬ΢֮ʱǹӼȺüģѪڣ
еĳǹ䣬˺ѷεĴӵ̵·ϣʮ⣬ſڵϣȴûῪǹһ̽ͷҪӵ׼ȷ塣
˺ŵַδĿùģ
ڻĵչʾ۷磬ٴӪɱķǹ̤صָӲһߵ䣬һ߶ӵܶô
ΧսˣڿһƬ
ӴξǴеԱȻ׼ľܣ۶һſӵЩŴʮǹǹѪ
Ҷ˷һ̾ǿ֮ĩܴɰ
Ҳ΢΢ͷٲָӲȥ


1903 չ۷
һʿǹҪǹ
պ߹ĳһ߷ĳǹϥǣҽʱͰǹڲͣصסٸұֵǹҾͻı㣡
ʿ촽Ѫɫصͷ
󣬳ƴ߳ȥųǹָӲ۾ûɨЩļôʿҲûڱ۵ķ˹УҪӺ汣֤˵İȫ˷ųǹ
ﲻǴ֣Ҳѽƣڳɱȫƴһ΢ױ˻УɱǱҪΪηԼڵ壡
Ӧ˵ͻ
ʱҹˮϮˣ
һĮɱǹƶͿ۶ٶȿþˣǹ֮飬ûм϶ǹָߣܶܵĶûüѱӵУ
ؾǰһУƺɾֹ
ĳһſȿյǣƽĳǹеγ״壬һһӦûʻɳ鴤ʬ塣
ӵҷ⡢Ѫӵж˲壬бڵжȼܻ⣬γһȱּ߶̬еĻ棬ʮǹѹƵ˲أ
ˣԵͷ̧
Ӳѳɱ;У
Ƽ˵ɱϢ
˶ǹſڵû߹ղ˵ɱ޹ߣȴ벻ո߹ӺȻĵضɱȻϮˣ˽ľ뷢ȻǲǹĻᣡ
ȷʵûʱͷֱӳһײȥӲ׷ᣬ׳ܽӴɲǣԾƽУ̤󷭣
ͷͬʱǹε
ذȻ£һӵĺ󲱾
⺷ˣ˭棿
ģǶˣ
¶ҡҡͷεһѪˮУѪζ̱ǣʣͷתҪӣһʯͷӣλܿʯ飬ȴûܿ˵ذס

Һͷ𣬻þòϢ
Ҳʱһ֧ǹڴԱ߲ݴ̽˱ûüǹ飡һӵȱ͵ϮߵԴ˾ػͷ촵ǹڻǰ⵹һˣ
м죬΢΢ͷʾ⣡
˻صʬףȵ
أҳ
㾿ҪͶ
ȥĵɱΪβҵ
⻰һѡֶȻ
ʣʮҲʱǹڣص䱸Ȼûҳ˶ţһϤӰӰһѶǹĵؿڣ
˵ίɱǣ֤أ
û֤ݰɣû֤ݾݣ
ɱ֣Ϊβӻʿ
ʬףΪ
¶ûи磡
ػһ˳ǵùһͨǶŻķԱ˰ǹڶ׼ԴĸǰأѰظҳӽҪе
Աʶ˵İԵȴҲֱָͦͦӲˣҲ׵úܣɱĸ֣ǸɴŢˮУźʧˣ
ȥĵɱʧˣֵǶɱˣ
һΧѡ̻Ȼ
벻Ҷ˵ĻȻӦ飬ίҪΪɺǱ𣬵ҲΪԱǱвԲ˵ôƵĻûǹڶҲǱ̬˵˼˵𣿡
첶׽Ǽ̼Ц
У˵ǹģ
ҽ̹ٴˣ˵Ҫ󣡡
ѡŷֳǶˣ²׳ͷ񣬳ǵ䣺˵ԱǱֵвΪδ֪ĵأҪ֪ǿ޷ͨѶϵ
˻Ѷִѹȥ
ʱһ˵֤ˣ˵Ļʾ£ӢӺ̩ѡȫװĴӻ߳ղŵֱ˿ģڵӢӷģػǹ̩ѡְģ
Ǳ˾ȻǸм㣡
ҪըָӲڶǵѪҲܵȼѾһ飬һ˴ɱоǣεǣȻ¸ڣ
οܸ˲սң
緢Ĵӻճ̩ӢѡΧ˹ԱסԼѡϲûüѯǣ߾ʹȺ߳ͬʱسΪҪɱǣ
ǵĻӡ֤ί޳ܣ
Ӣ̩ѡȶίῪǶɱѳ޾Թޣ԰ͷɱ˸ǷŭôΪɺ֮һҪӵ޳о
ȻôҲ뵽ԭ棡
أ
Ϊǵɱˣ޳ܣ
ʱվ䣡
ҶҲŸߺҹ
̩ӢѡҲغţܿѡҲɿΪֻعûмˣϾԼʲô£ֻǾβʣǶ˼ִֵġ
ǿ´ϣȫϣӵĻǻȥھͿԴݽί᲻ƽԵʧܣǸӢ̩ѡָߺҪίֻع
Ҷûаɱ˸ԭ򱬳û˺ί߲ΪΪɺӱѾܳ㣬Ѻ֮óǲǸίŸɣҲ
ԸίѾ൱ѣټϴֻ޷Ȩ£ֻìܼίϣҲţίֻܽԼĺڹҲҰѽתȥϡ
ԶİһɫʱҰף
һذ壬ļһ


1904 
ڴҵĺУؿסˣ
Ҳ֪ôҲûãٲ⣬˻ɱҪҲǨŭǣеĶǹϳſڣ齩Ӳǧ꽩ʬ
ʮһۣҲȥ˵ؾûɱĵ˶ҪҪǱ뱣ذȫΪǲǵְҲϵ棡
ķ˹ֱӳҲ
֪˫̯ƶ֮ʣʲôɱԼڴʱͦǡģҡҡγԴ󣬾ͰЩſڵϰʿѣǸϽĴ䣡
ʱװװӻǱҪģ
شӺڰл߳˳ףֵɽ󻹸أίϯǰֱ֣Ҳû쳯Ӻݺݴѹ˭֪˾Ȼлں֤
Աܰæȥ
ӢӺ̩ѡ֤޻˵ҲΪγٳٳԭǾǸ˴ɱķĻᣬһͰڵ֤ݣǻ˫볶ƤĽ׶Σ
Զݼ֤ɿЦڣ
Ȼ֤ˣгأ
΢΢ǣζЦ˲򵥰ϸӢӺ̩ѡֳȻɱָӲôͬҲѪȶ
΢㶣ƺ׽ʲô
΢ͣƬ̣䣺෴ȴɱ֤˲ʵ飬ǴҾͻԭΪϾǰҪķҲŭʹȻ
һ֤ˣìתϣ
ݻȻصͷһ̾ȷʵ򵥰󻰷ƫת䣺үӣڸôأֵô»ô⽻ѹ
ˣƽϢ粨
쳯гѹһУ
һƽһӵȻҲҪ˿̴ȴӦһ¶⣬ҲƽϢίŭǲóǸеңҲƲǣ
ھɣˣ˵£
ҪƽȹҪõˣ
΢΢ͷףϰţ
ʱӽӲ黻࣬ûϵķԱǹֱӳǣʲô췴𣿡˺ըָӲǹɱʿҪϷͥ
ΪвԱѡ־ָ֤ң
ǲ̫氡ʲôʱɱˣ
һж֪˲²⣡ڷҪظ桭
û˵꣬ؾͼһĨͼһȭͷ°ͣ˵ľУӴǶ߷ݰֱͦͦˤУ˲ͣ¡
ᴵȭͷµ񻹸Ӳ
ʧɫ̧ǹڣ
ͬʱķ˹ҲʱĴʿǹ˲䷢ˣ˷׽΢ҲսǹԷкʹǷѣ
˭ұ˭ҵĵˣ
ǵĺһѳǹ򰬲أƾһ̨о˭˭ͻᱻ飬æȵNONOͣ£ͣ£ȻǾͿǹ
ǹ
ǹһĨɱ֮⣬ֻȻ𲻿սȥĿɿڴʮദ˺ۺȻĿع׹䣬˸⣡
˴ֱϷģҲǼôʿȥԸ˵ûϵʽ죬ÿö涼нٿŸ飬һըԲʮڣЧɱ˷Χ
Ƿӣ
ǲ۲۵ķӣ
ķ˹Ƥֱ˺
Щǹָð亹ǹҪСĴӣҲ΢ɣҿղûзǹ򣬴ҾҪһꡣ
ˣ˵⺷ӹɣ
Զ˹עȫ粻Ʈ
ߵıֶҪҪæ
˹ҡͷƵصǵ£ǺαسڣοֳⳡľҲҪϣǲøĽί᲻ǮԤԶ͡
ͼæǰã
΢΢ͷصǣ


1905 
䣡
ͬʱ̣ԶͻȻһ죬ҹһҫ۵Ļ棬ǻɽ׳ۣ˱ͲľԱּɽ屬ըüͷǽ̸ʲô飡
Ψгκǳɹըɽ·
˶ƫתĿѰұըԴʱȴ޶ԵĶŰء
Ǹִŵˣ϶ĿͲģ
ޱĳԼǹϢðصĿڰģӽҪɵԼˣһߺˣһס죬ס
һСͷĿ΢ԥ̤û־ͱһϣ·һзʻĻ𳵣ӭײУһӷɳԶҪȴоʹ˼߹ǣ
һ룬˰һӵ
СͷĿŵأҲ޷
ǵɨˣ·𽻴ѪĹӰ˵ķŭη壬оԼǱһֻ߶ϵܣǱݲеĻ磬䣺
ξ棬´ɱ⣡
ֶΣͣ½Ų
ʱ˵ֺ
飡
ǹ״ʹӵһХ밬صȣһɹѪںҹţӦҪʱѾվڰصǰ޻
NONONO
ֻ¶ǹͷƤˣ
ףֳųǹ׼أ¶ųЦ⣬׵ݣѪ⣬ʱصѱӵϣʹȥס
ܺУǻ澡ʧ
ͬʱǰУҪ̮ĽŲȥϣԶ㣬ȻܻвԼˣȴо¶ǵҪˣٶ˺Ҳûã
ǰסĽЦӣ
Լȣȴ޷ٶʹѾòдԼʹټؾ촽ҧơ
˵׺Ҫػص
ңҴˣҲɱ㣡
㣬Ұɡ
ڿס˵ɱĺֻҪ˲ɱ޳ܵĶҲνһͷѡδҪܵĺ͹˲ˣ
ⷬ׼ᶨ̬ȣ
ʮѡҵĳԱߣ޲Ҳɱ䣬ѡҲɿ˸ߺŲָӲ¸ʹŸȰ棬ҲƽϢѡȼ
˻ƻˣɱ˰أ
ԣɱϼһ
ڵȺӿǹһĨЦ⣬ƫͷݿڣӪĲˣͷΪ⽫˫໥Ƥݣ취ȥңѴó
δ˫ָΪ֤ݣ
ȥɣñί٣
үӾүӣǱ˼Զ̬߳ʱͶƺԶһܱȰ̾ѵͷŲƽŲȥֻҵľ棬ûעȥʲô
ʱĺѾӴ˷ɺ
ںҲûֲ̿һЩΧ˺ͰأһЩ˵תǹڷֹѡǳķ˹ڴ˿ڷãʿһǽѡǿָӲ
̩ѡֺӢӻȭͷɱ
˽ϣɱ˰أ
شʧɫ֪Լŭˣ
һĮȻᴹǹڣҲɱ㣡
һ֪ʲô
£ѳǹڶϰȣ£ӵðȲϲͲסݵĲҽУ״κΪʲôҪӴȥɱˣ
ؼʱ̣˹ûһ
ܱܺȴҲ޿κΣ
ٴιʧڸоƿؾΪ֮ʱͺԥ·ˣȴȥܾŮ˻ʲôı龯Ļܡ
黹ûн漴ְǹڶ׼֣ȻĿǹϣŰһ֣ЦúסԲͻᱬըʱ˵ûᣡ
رҪȥ⻰æ۾
ᵽˣ
˸Լֻع󣬾ųǹٲſȲǸŵģͷӭ裬е羮ּԽ裬ƺսʤ̿Ĳܽ
ͷСˣ
һ֧ǹڴָӲһճ̽ʼչעȫĳɱǹ΢̧һˮĶٲ̧֡ṇ̀ͬʱִĿģǹ
Ϯ͵һ㵹˷ϣ
ȱѹķ̶Ц߹˶ʶĸÿ·ΪΪµ۰׹ǣ˸ߵǰ΢΢ζһͷŢϡ
ۼֿ죬һס
ˣôˣ
ˮƮɣҹŰѣעһ֮ҹ


1906 Ļ
ڵˣ
˵Ĺٵ£ڴֵĳӵʮǹԼֱϮʱʯмһһڴ˿֧Ųס
ʱ򣬺κҲը·˵ڳ컳æΧ˹һֱסһ̽ǰϲؿڣ͸֧ʧѪർ»ԣ
£ҽ˿ڣ
κ΢΢ͷʵֱҽң
ҶŽΧļʿһ̾ҽֻûذ鷳ڲſʼأ͵Դ˰أ˭
Һ˧ƺ󣡡
컹гǹӸţǹܱûǹã
κµ˵ͷ漴̧Ѹȥ
ӪҪ̧ߣָķ˹ϴʿѹ˾˻һʱǾͲ˳ָɵԼ֧Ųסȴˡ
ȫΧڰߣ
һרңһҽ׼ʧѪİξ㱣öײûȣŵſغüΣãϰ־൱ǿʼûɿס
ķ˹ʮʿκµˣܳʮ׾ͱһȻĳֵסˣķ˹Ȼ߾ǹںȵҪҷˣϣǲҪݹ飡
ǹڣ󵭵ػصʲôзˣղѵûѡֺͰ˵ҪˣȰѰץߣͲҪ붯ֵܣ
ķ˹ɫ΢ȻߣΪɾ·ͥвþǵըӪɱӷʿְΧڣұѺҵȴϷþ
ʼһĮȻ
ڣըӪڵͲվǰɱʿǻƣǰöըȷųģʿȿʼɱֻ֮٣
ķ˹ǲϳ鶯Լⴿȡ裬СӿȫԶܶԸɴֱ̧ǹڣųԴʱ䣬ٲ·ÿݹҡ
ո£͹Ȼֹ
֪ʲôʱ򣬳һذ׷ʺȡ˸ĺ⣬лɱµѪãʾһ͸ĺɱ
ķ˹Ƥ΢Ҫʲô
ôʿԷӦǹ̤ǰ벽
Ϻη壬ذǰ΢΢̽һĨѪķ˹ʺڵƹл棬ųǸƵ飬ǿӲķ˹վûǹһ̾
ҳҸô죿
ǣʼմڹ״̬߹ķ˹ĻصѺǵǲܵģǹϵǵϣ³ȫǣ˰Ӫ
ֻҪסӪǵ˾ͳȥ
˵ǹһĨЦ⣺ֽ͵ͬѺ𣿺οǵأҲҪƶǹѺ˵ұ֤·һ棡
ⷬķ˹üͷ
ȻʱѺ˺Ӫȫͬ壬ǰάҵϰ֮ڷиŵɣԳʺĵǿƣԵ޿κΣ
Ȼ֪ԼӲץ˻ԼУ
֪鷳סԼֻһصãͿķϣҾǵ־ҽǱӣҾͻɱֻۣع
˫֣Ƶģұ֤·ˣҲ԰Ƶϣ˾Բ㣡ķ˹Ĵңúúά򣡡
ʱѡָӲȥ
ͷӢӺ̩ѡǣ˵漤սĻǾ˳ʹˮϣִȡȨ棬ÿ˶⳥һǲϳʿǽ
ķ˹ͷһɫ˲Ұף
Ȼָ֪ӲǬѡǳȥغвЩҲع⣬ʱСӳֹҪ̴ְҪŵĺڹ
뵽æȵ죡סǣ
Ͷ³ȥӿϧЩѡֶͨڣǸɳľӾӢԼʿ赲Եúܳǽͱƣķ˹ǹѹס˳棡
֮ʣߵҶߣǵļ̾ȥ˯һɣ˵΢΢ЦҪڳжȹǿడ
ȲԼϺؼʱ̻ͦģûа׳ȥϢˣºһصܲǳ嶯鷳ˣԲ𣡡
ЦһӣǺ֮УҺ붼øлأ̨չҳ۷磬ھ涼ǹ䲻̬ʹȻһϵûУ
ǾˣҲҷˣ
ȥɣúչˣӢܵ˺
Ҷ˵ͷתȥʱմһһĺ֧Ԯˣڹ·ըٺѡսϧѾõĻ᣺ѷϣ
ҶһۣЦᣡ
Ҷ˻ЦĴ죺ûˣ
رϣָӲըʿ㹻ίڣҲνʼصֻҪ˻ŻǮνˣοֱըָӲشίϯ
ϷôҲֵˣ
Ҷ˹Ц໥§ߣ
ⳡĻ¶ǳ£


1907 
սƣһƬ档
ܲϡϡƮС꣬һһ󻺣ڵŰָӲȫ˻ҺɫǧٿףòڷУдķݼܹһƺ̣
ᵭӰӣƺ˵ʲô
ָӲΧǽ͹ؿܽṹˣȫʯϰôʿڽʱܴʯ棬קһ߲ȱȫʬ壬մİڷڿش
رصָӲ˿̵˰ڷʬĹ㳡ⲻܲ˵һ̣һҹû˯ķ˹һ߸ˣصվڷǰָʿֳüͷľһճ黨
֪˴ˣԼǳԲ˶ߣ
ĳͻڼӷ֧Ԯϵ󽥽ƽϢܸѡҪûңȫװʿй˼ɣֱȰ˵ίᱣ֤˾ʱѹŭ߷߲ƽĻᡣ
ȫҪίᾡ蹫
Ҳҽ̧ҽңӷרѸٸ˫ѱʧѪڼ䣬ӷҲӶ׶˹Ե¼
ڸ£Ӫ»ָƽ
ʿܰؽ䱸Ȼֻһ壬ҶԸѡֽ̲飬̬Իͺ󣬸ӡίͼӷԱͽЭ̸ν¶ˣ
賿㿪ߵ㶼ڼִ֪Ǻεȼңѡڳ嶯Ҳ侲ûپۼȥί£ǾŸ۵ĽȻٹ䡣
˴赹ڶûѣΪİȫúκȺͬҽ鴦ᶨûʲô󰭣컹ǲģ峿ʱȥҸҽ飡
ҽó΢΢ȻȻʱϸͷ
ҽҲһ죬˸߲ҵʣΪҪ˺۵ĳƣԵЩϾûô˵ˣȴȻĲ
ĺģЦã
һ򵥵˵󣬳Ͱߣæҵĸ֪ߣľˣҽԾ۾ǰҽɨּ˵ƣ
µվͷûûʲô󰭣ֻ̫ۣϴʪ纮ϮԲŻԹȥģ൱ǿ׳
ٱҪã
ҽᶨָˣؿڣǲҪڳ˯һ£޸ˣָûô죡˯òͻԶ
²ҩʹã뿪Ƿ֮أȥҽҲû˵ʲôҽǿŵģʼǵߣ¶Էʲôˣ
߽⣬ضһ
Ϊ˹ؼʱȹӢӺ̩ѡ֣ĶԱ̽ˣһ߱ʾл˵ľ֮һѯ˵ƣЦŸ֪û£Ϣʮ¾ͺˣ
ѡҲҹȴˣ»Ӱ쵽ϢǺѼͷһЩӪƷȥǼ䰺ȻƷҶȥıӰֹסĿЦ壡
յÿҶѡֱ˸ɵӦ쳯ӲǣȴΪ˾˻޴ı䣬̬Ҳȷʵ׽컹һƵģͽԹ
Ҷͳ֧̣ų˵
лɱˣǿ϶ΪսѱѩޣڵĹػҲ֮飬Ͼ˾ǻ˿ڶˣǷǻǷֵ
Ҷ˵ͷݸһ̵֧еȻʱҲצ仹еģٱίҪãԶʾ⣺˵ǿʲô
ӹ̵ûеȼͺһڣ
űˣᶨػصʲôҶ˰֮Ҳܵʲô˺ȻҸ֮һս˵Ҫ䣡
Ҿûˣһݽ󻼣
Ҷĳ򣬹Ц˵úãΪֵܣҪ㹲ͬˣ´װҲҪͦ㵽ףУҲվһȫǣ
ϵϵѪ񣬳ǹһĨζЦҶ˧СϱȻȴ൱ǿƣģֱ
дޣҵճ찡
ҲʱԼĺںӣ֪ʲôЩ֣Ӧֽ;Ϊϵһ˵Ʒ⡣
Ҷ˼Цᴷһȭصˣ˵£Ͻӵίĵ绰֪ĵսʣӪָӲҲը٣ԶУ
ƽЩԤ֮У
ί粻ûȡⳡľ֣˷˱
ίѱսһͿأڿɾͿˣǻҪܵǸ⳥ǽжĽίֻ
ίͳ
ǵѲԾ˵ԼֻҪϷʾ޿ЩҲͲøĽίҲ׵õԭ£ԼҲνһ˫
Ҷ̧ͷϣԳŵԼȻΪֲǶĿ͵ʧǻʮ𻹸Ȼٸٷ֮ʮҲΪ⳥ʾǵĳ⣡
죬ô


1908 
ô
ƵصܱûкãҪίڣǻδõóǳҲᱻǼǳԾڰɣԽʩѹίᣡ
̸϶һ룡
˵¶һĨɱίø»СС»ˣôͳŵԼҧίᣬҵڣʾ޿֡
˵˵ǰӪըҲĨƽ
Ȼֳ׺Ҷ˺΢ͣϰֳ߳費µȻӣɱʱҲΨƮݣ̳㣬ɰ̾ҲǸ첻µزµ
ͷã̸̸ܲ
ⳡ̸һս賿̸Ͼŵ㣬Щλ߾͸طϢٴξۼۣȿ쳯ȫ˴ڣΨг֪ϢǶʱ϶Ǹҳ룡
ˣ
ÿλ϶һĨƣЦ⣬ΪøҪĶɣֱߵᣬ˶ںЦڣ𣿡
æվػصллܲģ˻ڻ˯״̬УҽѾ˿ڣҲΣ˵һûд󰭣ǲ
Ҷ˲һ䣺ͻѹ
ظصͷ˫ֵǾͺãǾͺãǵӢۣζҪסЭ̸ôٷҪҽˣҴӦֻҪ˽Ϣˣ
˵СĴۣ
ǳ鶯ȫ
ƺ˴˼ǹЦңûг쳯ӢۣҲûдӦӹٷҪûȷǴСķǻẮ쳯жģ
ɱȡ֮£
쳯Ҳ£
ҲΪ˻ģͰʿ͸ǳΣ
Ҷ˵ͬʱ˿ǻ⽻ǶˣϾɱʿըӪǶӹϵӣҧסˣ쳯ҲԿסѹ
ûӦҶ˾׷ʵ
ܲڵĽأ
Цݣָյ£һ׷˵һΪΪҲǱϮڶ׷صһΪѾܵӦгͷȷԹۣ
׷ʱǾͷһ󻶺׷رͲϣοѾ㹻ѵ䣺ίὫóʮԪ⳥ʧ
΢΢üͷôϢǺõģ
һַʶУڹ˳õĶһɣɤʵܲô򵥣ɶʱôƽˣ
ҶҲǵͷҲд˻ɣ
ĳļЦſڣ֪㲻ϵڱûеĵ㣬Ǿĵսϣ쳯Ҳóһ֮λɵӢϳΪ˽ھ
Ϊ˴룬ҾӦˣ
΢ͣƬ̣ƽ͵ص֪ǶˣںЩǱֳսԼڻĵĴɱķвҶԹھ߶
ǻȻصͷҲȻóĵһеϧҶҲΪ֮۶Сȣƽȴ൱ֵãԴҲۡ
ȻҶ˻׽ĸ壡
ĵսҲζŶԼҲʾ𣬻׷ԭ򣬲ҧ˵¸شۣϾ˵ֵڣ
˵Э̸ĵ󣬾˼չ˺ˣȥȴҶʹ̻ĸȥ뿴ʲô齻
ߵ˴תˣ
죬ˣʵ˸ղŵĵ㣬е㣡
ҲӰ쵽ģֻܸ˵
Ҷ˺ͳһۣѹܲʾ
˫֣ɷָӲ̾ίᣬĶԼѡϢˣЩȴΪܵǿҿ飬ӡȵ˹Ҫί⳥
΢΢üͷľַϳҲ߰
˹ʡذ˵ľ͸ˣ
ô˼ôߣίҪ⳥أ
һڳһ˿ΣЦſڣ˭֪أЩǳ˲¹ͷ̸Ƕţ٣˹Ĵͷ£Ҫ󣡡
ʵʲôҪ󣿡
Ŀƽ͵ؿų죬΢΢ʱ̾һǰճŵĽ𣬵ίҲ⳥Ǿʧ𣡿ʨӿڣ˭˼
ڣ
Ҷ˵ЩҲ̫޳˰ɣ
һ󵭵䣺ڶһս̨Ͻ񶷣ǺĵȤ̣ܿ쳯ֻһ˳ȺԿˣ
Ҷ΢Ȼǳս
Ӧ˵ɱǵˣ
ǵʱɳ˱ȻǾ֣쳯˭ܿס˵ַأ֣صصͷĳصûǱˣң˹Ҫս
죬г𣿡
ǹһĨЦ˹Ĵ


1909 Ҫ
г
ЦӵصȻг˹ȸɵңԶֶâ֣Ҫ¼ɱңֲԶȲâ֮ϵ£
â
Ҷ˶΢΢Ȼǲǲ֪âǺηʥû뵽ôâ˹ϵҾǼȨ֮Ҷ˳ʵô£
ʱҲûдǣԼżâ¼߶Ǵˣԭ˹ɳɱֶһԳ֮ǣ
Ȼ־ܾ˹ĺ⣬Ժ߾Ͷɱ
Ҷų죬һ̾ϵܣҷˣԶڣĵûֻи࣬Ҳûǿֻиǿ벻˹ˣԺѹ
˵΢΢ЦڣҪâȡʤȻ˹λӡͳӡȽ̣ͻͷԸ㣬ÿһӡȽͽɱ㣬ɧһ꣡
ͽ֮֮࣬꣡
ķԴǾͱôԶˣǰؾ൱ѣ漴ܲǲӦһսأǻȡʲôʩ
׳һ֪𰸵⣬ҲԼеõȷд𰸣̾ӦҪǾͻȡһжնԼίɾ޶Ľ𣡡
ͬʱǻίҪ⳥𣡡
֪ίóʾ޿⳥
˵ǹһĨЦȻίҲˣôЩͻƲͼô֪յԴǶôֲʯͣˡ
ʮ£Ӿþͻ𣡡
Ҷ˺һڳƽĽӹ⣺ίȲҵЩҲǮϢˣֻܰϣҶƹˤӷҪϳˣ
֮Ǹʳǣһȫ
֣صصͷԶڣʱ͵ѡˣҪô¶Ľ𽻳ˣҪôڸί֮ⶼϣ˹ϼ޻
ǿ׼ߣԲǲӦ
һˬʵЦȻЩҪңҾɣһһٶûɶ£һˣܡܲͻظίǣ
սһ֮ս
ǣѺԼʮ𣡡
ǸҲҿһʮʣ
ԼѺעԼҪԳİҲ˹ǼԼһζþ͵ôߣʱʲôҪǾͻܶ鷳
һĨâصڳϣ˧ȻЩӾȻǣǾԾıǿʲô쳯жʵ
ģϻظίᣡ
Уʮ
Ӯˣߣˣҵģ
ϺǶģùؼʱ̴ƣο˵սʤΰпٴ漣ȡʤ˵ǾԵ飬һǧİʣ
Ҳ֪˼Ҳ֪ʱܾ⣬ЦŻصǾллܲˣˣܲظʱһݹ˹ǸòȻαӣ˵ڹֽţ
ţģҰɣ
ȥ£ʱ͸֪ǣ
ͷãллܲˣ
뿪Ҷ˾İ̵ţ
ݺݵһڣЩǵؿڣ죬֪൱տҷӦҲڳˣǴɳģСưһѶϵܸ߰
쵱Ȼ֪еķգ˹ȻɱԼȻǿĸһӽ˹ʵôһսͻӲ̣пܶ
룬˹᲻ϳأ
ǼһΪˣԼҪˣ
µ·һսЭ̸ŬͰ׷ˣҲУȻǲճǹӲӲҲֻʮֵܳΪʬ塢ˣ
ڴӪӳȥûͷ
Ȳ˵ôʿѾӪصˮйͨû˾Ҳ͵͵·ǻܴѹҲ쳯ѿԼ֣֮൱ء
Ȼζ㲻һսǾԼɣȻҲߵ˵ģ뵽õЦݣ˫ץңԶҶ˧ģɱҵģ
Ҷ˳һ֧̣ڣ
ţԶǿģ
սӹ̵ϣҶ˾Դϻݹ̺ţڻ˸УŵȻƮݵӶһ˿įվԼһǷ̤˰׹ٴιأ
û֪į̶֪
ƻ裬ͺҶ˿ˣĬգ
СʱɫĴʱָӲݽгҶԼԷûԣϺͱŭ𣺡ддʵ̫̫޳ܣ
Ҷ΢㶣֪Ϊηô
ҲȻûʧ̬һӣ亱ĴֿڣģˣҪɵǼӣʲô⣬ҵôߵ
΢΢⣺ܲôˣ
һݹڳǰȻ߷߲ƽЩϳпҪǾڱвýŹ֣˵˧Ӣ⺷ôҲЩµˣ
ýŹ
ĿɿڴⲻǼԼ빥


1910 ս
ҶҲһӣҲ̫ƽˣ
˶оƽҪһսˣҪȽŹҪ³أĻٴνͣ˵Ϊ㣬Ҳ͹ֲ˷ŭ
Ϊ˳ܽܶսâѳһʮ壡ҲӲ˵ûڶս˺ܻԲŻ޼ɵʣһսճ͹֣
ǶеıָڰнûһڳڣʵڲΪȣһսǣûʲôʤ㣬ڻҪȽţ
бʵɳϣһ̶ˮ˹϶Ǽ˸ɽ֮սǾԷ绪һȳ𺳣ҲְԵȽҵĹ
Ҷǵͷԭˣ
ˣ˹Ҳܲս
ѹһذըǳĵ飺ʹίᣬ˳ս㣬ûȷشƳһ˹ֻ֪սʱͻ֪˭Ƕ֣
ҿǵ飬ܿ
ų쿪ڣ
˧սս
ϷΪϢˣ¾
ûȳصҶȽӹ죬ôƽĶսǸûбҪμӣʩѹҲҪԸˣǾ͸ɵͬھ
ʱ˺ƤҲȡóЧ
ȴûΪӦ˵ûж
ϺŵŨҴƣǵյӣ˿̣ƽɢһƺһʿԼǱͷ£Ʊʱͼᶨصս
սһƵģ
Ҳϣ첦һ绰
׷ɣǳɷʱ
ڶ磬˴ɱķĸ񶷳ȻǵǸ̨ˣίϾͰѶսϢ˳ȥȻڹٷ˵ǳҪһս֣
Ѷĸѡֺʹٹ̰ã̸СǷòͷˣȻһίĲģôǸģͨ̿˶Ľ
Σίᶼ̻ضڣ
ҲΪжľ֣˶̽ʤ
ǧˣ۾̨
ͨվ˼ôʿϷͼı˵ңķ˹ǽŵĴ߶ʲôʣָӲıըѾ֮ܵʣͱͶ
ʮ֣
ڼǰʮӣаѹĹսʱѡȽŹ˶Ȼһ߸пʵڷ̬һ߶սڴֵ
Ƕ뿴֪⺷
˵⺷ѾʶİԵȴûԣȴشλ鵭Ȼη壬ĳļ򣺡ԿӮս
Ӯˣƿþƣ
ŴԵĳ΢΢ƫͷ㾲ֹӣ˫ֿǹһĨЦׯ԰һͳһյҪ֪ԹʳҶԾƵĿҲˣ
ȻЦʫ续
ãҾƿƣ
ϷƵЦţȴһ˿ΣΪѾһĮȻ˹߰˸ڴٹ˵ϯλһװԵø͵ٶٴ֤ϳĴ㡣
̨ΧͷʱȻǷǹۿУһ׼󣬲оͺѡֽһǿ׳ӴӰܿͨ˵ߣ
ǳĵһ֣
ȭֽպħ
ʮȭǳĲܽڵȭһʮȭûһƽֶûУೡȭҲˣһ۲۵Ļħ
вٶĿںȭмħҲ֪Ƿݷֲ¼ֹסĻǻӭʤӢۣһЩŮ͸ǽֱӣӭӼĸ߳
񵭵ɨħƫͷ쿪ڣ벻Էֶ˰Եһҹ֮侹ȻѱʹȭˣҶԷΪһ˳ǾͱʾֻһСɫ
Ȼ֮⣬BOSSںͷ
Цŵͷϳ
ͷºšħȭ֫׳һֺܶʵĸоϿһ˶ĴԴӣ˸԰Ĺâʾһǵ
ϳҶļ򣺡Сģ
΢΢ͷģûѶȣ
κµҲӵ죬ףʱħ̨ߣһ˾͸߸Ծһذڵ̨̺ζѣǵĺ˶ӷ
ħ˫۸߾٣һΨҶӣ
Ҳܿߵ̨ԵڴҲԾʱȴţݣʡʡѡֶ쳯ӵʵ˽⣬ԶԳľٶû̫Ӧ
Щٹȴмһ
첻Ϊߵ̨ӦλãĿƽ͵ɨǰһһԶڸжսҪǿҿƺܰ˹ҪԼ
ٴμرǿ죺
㲻Ƚţξ䣡
ͷȭͷ߬
㣡ûйϻ
ħһųߣһ߻ǿ׳֫ʵ׮ؽڷĴ죬ƺϺŻһеһĿɨӿ̨ˣĿ׺ݣ
в̺ʤţ


1911 ս
»ڳʱĿ룬ΨһľأΪᵽһĨΣϢ׿ȻվڳУ̧˸ƣ
ɣ
˵ʱ¶񡢾³¯ĵʱɽĵ𻨣˿˵꣬򵥵ĶʹϺȻɱ⣬¶ǧ
ֵǫ̃̄Ȼþ
ѻȸţ˶ıڰգЩ϶ˣȷֳһͷƤǣڹؼʱ۾¶ͳΣϢޡ
֪Ҳ׺ѺעʱͲЩˣ
һЩŮͿͷжӮԳ֮ԱǵͬʱҲħǵﶼܵγˮˣǻŷ۵ȭͷȣͣͣǶСӣ
ѡԿħȻ֮
类ǶδһûΪƽףһиԼҪСģһﲻ򵥣һſǯֱۣһͷʳƵ쿿
۾˸Ѫ׹⡣
ԸĶ֣İ취ǲΪӪǼΧȻ취һٻɱдֵ̣ķӦȴȫϣԥĳ˹ȥ
һҪĵӡ
úܣԸʹܴĽ֮õķսپʮӣԼͻᱻĴʱʤԼǱ磬ΪԼҪԸ
Գһȭǹ½̵İٻȭ
ٻȭʵ飡ȭͷǳڵħͷ߼;ʶֹ˫ֽ浲סԴ˭ָ֪ո̧𣬳ȭͷƫתǶ
¶ڼι֮ƤԼ6.5״
˶ҪҲǾ˾һбееĵطʹõߵĻһб㲻ֹѪнͻʧȥ֪ܿҪȥʹȭͷҲǷͬСɡ
Գĳ֣ڶֱӣ
ѡּԼϰַǫ̃Ըȭһ˵ԺȻܰѶֻܣǻгɾ͸УΪǱѧɱ˼ûá
飡
ȭͷײħǶرףȭڶֵͬϣҳÿζϰ˷ȭͷײǱӳڿС
ֻȭٶȿ죬Ӽ˿
ȭͷҲ΢΢ʹΪԷţƤţִӲɲǹ̳ˣ»ЧԷϣҲңΪ׼ʱ𹥻
ǶħȻûг˰£ȴһʹײӣҲЩ֮ͣҡ۾ɣƺһʱԼģ
쵱ȻŹᣬٴγǣ
ħղűĻ㱣ٶϮͬطЩ£ʶķǴ˭֪쿴ҪǵȭͷͻȻײıϣһѪ˲䱬俪
ħűӣ
ʵûôңǳеַʵ̫Ź֣ʵңǰȴ󹥣ȫãȻͺ޼ɵڵϱ˹ʹתκη
ܱܷŭʵ̫ˣͷħǻƢһӶСӾܽԼȵ˵زоɨصǱףڳ첻ϵĹ£Ҳ̲ס
Ӳסһȭʱ漴ŭһ
Ҳһȭ
һȭѻȫ¾һƥǰҲǵñɲɣƴһκβλҲᣬһܾ˵Ĵ򷨣Ƥʵ´
һƵĺУ̨µĺκµ˶̲סΪ쵣Ҫ֪ƴԷɰһȭҲǵñſ²ɣ벻ȭ֮Ʋ

ȭХ
ӴȭͷҪųʱȻһֲ˼ĽǶȻܿͺһֻӯĺ򻨴ȻƵģܹȭƵħһƹֽͷס
ȻȻһȭͷ
ħͷԻζǿʹת
˭֪תãһתͱⲿײĿڣԷѪıٴαѪ꣬ҲһѪȭͷɿֵָĿڣʮºųˣ
䣡
߿ѪȭڵϣҲ˵
κµ˱࿴ȴѻȸ
Щ޷ܣɵħ
˹ǹһĨʹʱħҲȻƽ̬ļƻУûħȡʤֻĳڶˣ
˹Ǹ֮ˣκϢʱ䣬ħʿ֮¸ֽһӡȺֱͦͦĴͨɨ΢΢Ȼ
Ȼ˹ߵıڣ
Щ죬ϴͱѾսˣ˹Ӧ֪ڲԼ֣ôؼʱ̻սأ쵱ȻΪ˹˿ãǼһ϶⣡
ܸղź̵ħʱҲĵ˲˶ⳡȻֻսپ໥Ϲ󣬳͵ͺһʼһȭŶԷ˹ȥ
ӡȱڱֱͦͦվţо칥΢յ˫۶ȻһƬɫľбɢһֹƻĵһֹٶȳȭͷ˹ȥ
飡
˵ڰײҪ񹥻ʱȻоԷȭͷ˲ӡȱڵұۺȻһڳĸ첲Ͽٲ˼Ȧס
Ȼһס˳ĺ


1912 
٤
Ժۣ
1996꣬ӡͽ٤ԭʿÿѵĿǰפɳĮѩɽȼʿӦӵȻڣ٤ѱӡվԱѵ
200712ӡȾеӡ½״Ͼ·ѵУӡʿ޹ǡ٤ݣӡȾԴӲƵ̾
ʮ٤ͻԱҲϰ֮
벻վȻײֹﻮһ˿̾Ϣ࣬ħԼӲӲñڸԼôԴжԼǺ·ߣ
Ҳζţ˹ϳĿԴﵽ˳ɣ
ʱӡȱɱЦ⣡
ӡеǳϣһͱհܽסʹǣ޷ȷ𹥻Ͱӡȱڶҳһ룬ָסԷġ
ʱסԷ³Ȼʺᱻ飡ڲססʱϥײ죬ҪոȴԷסַͶԷϥ˸ײ
飡
ĳ챻ײ˸ţһѪʺӿϣæסݣӲİѪʻȥҲѹסѪҺʱӡȱڿۺֺȻѹдһ
ˣȻϢ֮У
Ȼ֣ˣеһжڵ䣬ѡֿõսľ벻ӡȱھȻ˹죬˸ƵҹôݶԼڳλ类
¶Ŀ򻶺ڴƵģѴħʧ߳ŰԵĳ챻ӡȱڽסԵ൱˷ܣʧҪ
ܱһЩаܣǳͲ𽭺˧ˣʧסԷĵָ˲ӲǰӡȱڵƳףͺһֱֱۣͦ
ֱֱͦٴΰӡȱף
ҲʱһֱûʹõֺȻڶԷƵĸ첲ϣˣһԷһֱ˲ɿǱ˴ߴĶ˳ף
ӡгԾؿԼ첲޵ĵ㣬мǸ͸ѪȻǱԳָ㣬ͬʱһʹ濪ֱ֧ۣİѪתƿȥ
¶죺ⶼУ
ŤŤӣƽ
˫֣мصÿ˹аúһ٤ȻҲ֪ڼ˻᲻ߣȰһ䣬뿪˹
Ǹˣᱻ
Ļھȥ
ȻȥͶâǿˣ
ڵİѶԷһȻ֪ӡȱڲֻ֣˵˻̼̼ϴΰâ˹Աȣӡȱھǯͱ˸ŭŻӱף
٤ǲ
粻ƽʩչͻٴ룡
ȻӡȱȫȻһҲͲ˼ʹһͷҹèҡ壬ͽżһ˵ǰȻȣʮӰǱӰȣûм϶
г첻ܳȣǲŲȡԶ빥ģʽ
ӡ쾡µȷαܷӦҪԷƣոͼȽţֻӲѹ£ȡ뷽ʽԷƣȻŻһᷴ
ӡȱȴ̨޾ƿߣ
ӡȱضûУֻǴĽǿľͬɽͻһ㣬ΧμսҲеһսԷʮನҲָ£
õ㣬ȴȥ
ӡȱڶûʲôԲںȴ֪Լڣ뷨Ӹɵһ͵ĿԷŷʱӡȱڱХһȻֹȭ
ڳ΢֮ʣȭͷ籩ӵ˳ǰ
д磬ִһ磡
Ѿָֻܳ񵲣Էٴβϳ첲βһӡȱڵָڳ첲һֱĸо˲䴫ȫó켱æˣ
ֵк㣡
ѸپۼѪܿ
γĴָСѪ򣬼ҪƤ
ʱɵõһû뵽٤ȭַȻ˸ͣ˲֮ӴȻ͸˱ļ⡣۵˶񾭺ͼ춼Էָˣһԡ
һִƻ񾭵ǿָ
쳯ĺκǼˣֹסľ𣬺κ»ŤͷҶˣȻ˧ôôˣڶˣʣһֻôⳡһ
Ҷûеȼ̣һ̾ӡȻǿʽǹ죬˵ǳˣⳡǧ˹ҲûЩӦġ
溰ʵȴ¶ս


1913 
ƺҶ˵ĽǣֹȥסģĿο磬ģ϶ʤ֮Կ˲ӦԷһļˣʤУ
ᣬȴ뵽䣡
΢漴ͷԼȷʵļˣǼʤͲᱻԷԻҲͲˣ뱣ľˣһﶼ򲻹
Ѿٽսˣ
ӡȱƽ͵صˡ
Щ챻֣ٴθ˵ĺ
ǿеһȷʵе㲻ʹû˿ţƽЦЦսһʧʲôνο˸˫֣
һӰ㣡
һָӡȱڣ˵սɣ
Ѿ侲һʼĽˮ
ӡȱٴβڳ֣ٴýŹ죬ΪֻʣһֻֿԶսȹô󿪴ϣ˸ղŵĲΪӪԶ˹΢΢üԤз
һȺɨȫųԴ
ˢһ£ӡȱɨˣ
Ķ̫ˡӡҵһ˲ʧȥĿ꣡
Ϊ쾹Ȼ˲վı˹̾һȻû貨΢ľ£˲淴Ѹվڵ˱ǣȷʵҲƵǶĸְ
ԼҪ׼һˣ
˹ָǹһĨɱ
ԼıѴﵽĿģ֪ˮƽҲ֪նɱߣҳҲˣǳ³ֻһ֣
ӡȱһգӦ죬޹ǵóΥĽǶȷߣ̨һѸ͵ڳǰХ׼յסĽס
ָ˲¾
ӡȱڷһҽУǱõʺ
ɵƯԶҶаӡе٤ȷȻ䣬ʤȱ̫ڻȭȣɢĽˤһ£Ǻøʹ˵ϡ
ӡȱںݺϣ
ϣһ£
ݹ쿴òëȻ
ӡȱҧ֧Űӣ¶𾪵飬͵ԼĿܡԼСȺʹϣмָӡָӡǿ󣬾Ȼ˼棡
һԲԲСѪ
ƽڣ
֣ҷҽţ
ǳƽˣɣ
ٴȥֻ
ӡȱڷŭضų죬ҧȥֻʧȥȵ֧ţ٤޷ʩչҲʹ룬˵ȥֻȴòս
췢̾ϢҸ˵ˣ
£ҶƮ˹ȥڶԷָʱٴʧӡо͸оһֻԼ鼹׵ţһѹһһ죬ӡеļ׵ϣ
һм׵ڣ
鼹׵֧ڣ۶ϲȫ˲̱ѪҺڳ۶ӡм׵󣬺߾һߴߣĵĺȻأ
ȫٴѻȸ
ܶٹ˶ףΪʲôʼռϷӡлᱻܣǳ˫Ȳã޷Ĵþ棬ӡȱڲûжˮԼҲ˽ȥ
Ψо˳ѡֿóعַɵӡУ
˹ȻȥıڣûбûзŭֻһĮӣóֽ˫֣Ҫ׼ԼϳʱſһӰһĥӰ
Ӱߴ󣬵Ȼһ
ֽйһ٣˼䣡
վ̨׼ӭս˹ʱȴзһ죬ʿӡȱڵʬϳȥȫΪһӾʣгϢʮӣ
ĵ룬ӭҵı꣡
΢΢Ȼ벻ԼʱϢ˹ʲôʱݺĳˣĪǿԼʤҪĦʽĴ츳ֱڳϷӾС
Ҳܾݺ⣬ԼûϢһᣡ
λõʱ򣬺κ̸˿ڣİûʲôҪһʱʹѪ类ԼѹĥΨϵѪе㴥ĿģҲ첲
뵽һֶֻԿ˹ֹסĿЦ
κ¶ųѪԴڣ죬Ѫ̫ˣӦѾʵ˿ڣֻһƤ޷ʣҿõưɣѪ
ɣ
κµĻû˵꣬һƽµ𣬳΢һĨЦӿǣƫͷȥȻһӡԼһϮʵɽʯ
һɳ֮ƣͶ䵭ɢ
ҶĿɿڴһ˹񰡣
쿿ϣЦâˣ


1914 ս֮
âӡ֮ӣ
Ͼʹһɫۣ϶ûһƷɸɾͶ֮ԵƮݵȻƽˮƺΧôҲҲɽҰõаİٺϡ
۵ͶȥĿ⣬һ֮Щ
̬߹󷽣һŵȻƺƷָ𣬳ɬζȴδ԰ˣδǷϺڣδףˣѻ棬һºʹݣβ
˾̾˫ӣ
˭֮ʷϴ飬ϣҪվ˼氮⣬˭۾ܶƺ쳾ЩŶȴֻһĵס
֮ȴâˡ
һ˫۾Ѳܺ
Ҷ˵ˣĿҲЩס
ӴӰнӿһĨ˵̴㣬峺վڳǰʱЦſڣ죬þòѭôΣҲҰˣ
һʼЦӦȻȻҲ绰ˣֻҲ̫һ㣬Щ¾ҪʬˣˣҴҪս
ûʲôУа
κµЩȻ֪ǰӡǺηʥ˵˹ŲΪȻصͷû뵽ֶӵʱ壬Ǻκ̤ǰ벽§סâ
ֵܣ̫ˣ
ҲǳĺѣȥȰҪˣ
Ҫ˷ˣͰȫ
κһֻӣҶ˺֪âݵ˺ܺգҲΪΣСô˵Ҳӡ֮񣬿ʮӡȽͽ
Գæƫת¸磬鷳֧ˮң
κҪˮɿâȥˮ
ȴȻƵǲúκ¾ٶͻأƽص죬Ҫҵ߸ϵˣ֪ӡѾ̫įǰϣǢദ
ʱҶκµ
κͶˣĿɿڴâ벻ӡԺ⣬ĸղŹĻ洫ڼƵӡȽͽԼԼˡ
ӡȽͽЪ˹ȫ綼ǳģ
Ҫ˵Щʲôâȴ䣺죬ģҸߵ;ϳսҺȫʵ˭öԷˮƽñ¶㣡
οᵣĳս֮һûϮ
ͷâ˼С֮ѽȻʱ˭һʵ̯ʱͶһʤ㣬СɹضԸԼ
սֱӽΪ㣡
ó˿ԭûʤһսȴΪâ˼֣ҲõˣҲԼˣΪ߾âץʹ
Գ쿿ϣ
Ǿ̫ˣ
߻ҶϻЦָ̾㲻˹ս㣬ҲԿǰźĵ֮һټϽ˫Ⱥˣ⡭
ѡʼû˵ֻǻһ̾Ϣ
âɨӵۣǹһĨЦ⣺ӦǱġƹˣһ̰ͱһСȻСһŽֽסһкǧ֮ƣ
ֵ̰龰ﶼΣոУ
΢ͣСҲΪֹǸƣŵסˮĽֽƿϵѪͻἱ籬䣬ܻһ첲ѪҲϰˣ
κµֶһ£ͺ˳ˣ
Ҳ˸ⲻ͵ڸ
ȴȻƵʼ򿪿ڣ
â㾹Ȼ֪ЩӦнȷɣ
â첲ϸϸ鿴ƽؿڣ벻ᾹȻѧЩаˣ˶ˣҾͲҪ˵ˣ죬ҰѪѹȥ
ŶסȱڵĽֽڣҾͰѵ̰©ϣ
ˣ˳ɴҴҪ˿ڣ
˵âų֣ʼѹƽǸѪڼѹ֮±ø˸оҪκĵҪʱâȻ֣ѪʱСһ㡣
Ҳоһůֱʣ󻹴Ӽ򴦻ȫâʮ£ÿζѪþˣֺ̱СŴӣѪͱɺ㣡
κµ˾ؿţ֮̾治а
âŪĴβŰ֣ӺκùɴϣһƯĺڳ첲ʱ췢ֱۺȻܶˣâʱؿڣһһҪ̫ң
ʮӣžָܻ˳磡
ЦĺսҲЦâڣâллæˣʵڲ˼ǧĴӡȹҪѹ󣬻Ҫˣлˣ
ȴսȲ裡
âԱ£Ӧ˵
κǳͨڣѹ
֪˭ս
ո£ͨһӢˬӰһϮɫһ˫ɫƤЬԶͦΣŨīȾʮֳȽüУٷӢüˣȫɢȺ۵޵ơ
ߵ̨Եһ̨
кµĵƹ⣬˳еױȣ
Ҷ˵ȫȻȻ
ȴû˿⣬ڣ
Ӫȴ˹һսҲֻˣ
ӣ֮
ͳ֮䣬ӭڴѾõһս


1915 ֮ս
ƹкŹą̂յͨ͸
һϮµĴӱŵƹ⣬һĨǿЦ⣬͸һǿ΢һ̬ĿһУ·𲻰κ˷ڣϳĳ졣
һһ̨
ڴǰһվȻûа覴õļӣŨм˫üǶһɷ۾ĶͷԳԽ˵ǻۣһܴκ˵顣
΢΢Ϲص
죬һսǷԸ
ǹһĨÿɷػصԸɣս֮սӣǴľǿɼΰϧȻʧģ
ļûжŭֻ΢΢̧ͷڣ˧ǾͲ˵ϻˣûоԵĹƽûȻռսıˣ˧֮Ȼɱң
Ҫ֪ʦҲ֣
ʾǱɱ
ŮӣȻ֮£
Цӱ䣺ӣǵ˱˻ԣκ޳ܵ¶˵ö֮ϻ˵ˣְɣһָԪȥʾžۣ
΢΢鶯Ĺŭ
ֻܿͻָƽΪ֪ձ󣬳Ȼսĵ첲͸ܵػҲ൱£ܱŭӦеķִ磡
Ҫɱ죬Ҳɱ죡³ɺɱ֮⣬Сʱǰ˹ʮƸսڳǮҪӮȡ̣Ըûᣡ
ˣţǧѷĻᣡ
۾һתЦһ飺˧ҿƺҪսپҾ͸һᣬǿֹʵ̫˷ʱˣǲһѶ̵浶ʵǹһ̣
Σ
첶׽̺ɱ֮⣬Ȼ˹ҪԼֲŮĲ㣬첢ûдܾΪһѵ֣ԼҲֲ޷ȵȱʧ
ǳͷã
Ӵһӣʹ죡
ȻίˣڴӴƺ˶һḷ̌Ѷ̵һеʽܰţ˿ֵɢźðγҲ֪
̨ǧ˼õƴøӷȣ
ƽʱ֣ڴ̼ǰԵŤ
֣ζؿڣ˧
Ҳ˭֪Էڵû¶Լɻ䲿ûᣬ̤ǰ벽߶̵һ⵶㷢
С룬͸յγȫ޷ֱ𣬿ÿ̨ǧа죬Ҳץұ߶̵Ҳһεǣ㣬ֱͦͦС
ͻ
еڶ̵봨յһ̣ӵ˺͵ϳһɷָΪһ壬ȫһǿ̵ĸо΢ԣƺ׽ڷɽϡ
Ů˹ȻѧţԼĶУŵĽǰ壬һµӣ
˫Ŀâӥסֶ죬е⣬ûκβݿùλΪ֮Ĺ۲죬ͨ͸屩¶ںѩ֮С
첻ƣҲγ̵
ҵεʵһ̣һȵĵʱԶ̵ΪɢӿϮȥһļ㣬˲ƣŵ³˳Լ
ŵâ¶ɫͨ⣡
׵ĴҲδðεƣôǿʱɼغһҲж̵ԿʵӴԼƣ
ڳѵŴӵɲǣһͭǽڡȴʵĵԳΪӱֿҪԼӿ־ţȻĵ㺮ս
˰Ŀܣ˵ʵġ
ЦЦС㣬Ůʿȣ
ƽĵؿڣ˧Ȼºĸ֣Ƶˣֲɱ¾ʿϧõ̫ˣ⣬ÿһȫ֮
һһ
˵տǰһӴϵӿĿ϶ĲЮǵĵƿն׳ʣڵĿռڲϱ仯ÿһ仯ôף
õд
Ʊ仯֮䣬Ҫÿ仯õĶԸɰǰϵɥоõˣ¯ĵزǸյȣҲа˳ɻ
û׽ǸǶȹ
Ѿܵ䣬˫ץʱ׼ߣ
˿µǿУ췴ǿĶ־ǰδľâգҲգעӶ֣еֻңӿʱһǰ̤벽̵ӭȥ
вɹʣ׳ʿһȥⲻ֮ơ

˶оһɽӿ뻢ڣջָٴУʹʱԾҲûˣԾʱȴҽ߳һţֱͦͦ츹
ٶԶûٿ죡
޷ýŶԹҳֵ޷ʱطԳָֻ񵲶Էѥ飡һ̴ټʧӰ٣֮Ѿվ
ʹͷϸкӡ
оղԼǴڸְϣ
ĪǣŮѥиƬ


1916 ֮ս
ƹûӰôԵøأ
һ֣ٽ
óصӰӷΪȻǵȥҲʮ㣬ʹ󣬴һЦֱֺᵶƣ׼Էƣ׺ݵɱȥ
ٴӲ
˫ٴ˳Ļʹû뵽⴨ӵȻ˰ԵֹۺսߣԽǶԽ־ºᵶһڣ

¶΢ЦʾŮ̵̬һ˧֪ʦ֮ǰҾǴպĵ֣һѵսʮУĽ糤
üë
΢ͣӼ䣺ŮܳѧʱŸͷȥѧÿɵĵȻǵĵȫܣʮΣ
˧ҵļ಻ģ
ڣսҴӮ㣬ûˣ
ɫ΢䣬֪˵ЩǷɧԼƣԼ֪ôսʱͻĴһʤĻֻ֣
̨µĺκµҲ⣬϶һĨпЦݣҶָӣ̾ӹȻͬ죬ʱ̻뷨ƣ䵨ʶڳ˰
ȻҶģЦȴûпڣ
ʱ治ɫĹЦѶ̵΢΢صԭССսҴδйܼǹ¶ˣãҽͳȫһܵ룡
˵ΪζĲ䣺Ȼ򲻹ңֻҪҾͻһ·ʴ֮ˣɱһˣҪɱ㣬Ҳܾ
Ҷ˵¶õѴӵΪ¶ܣתƳͬ飬·ҪƴһͲᶨ־Ҳ
ҲģɫͲٷϻ
ż̵ܳͶųԴȻе⿴ƽƽһ׾ܻΪ棬ȥһ;Ϊ

Ųס
ӵָأȻЦ
˧ɿһ飿
ȫĳѪҺеϢƽͷصǧ򻯣һ仯֮У΢˵ˣһָɽˮ֮⣬ˮʯľ硣
²ⲻĻӦʽ
̾˧ӢϧȴҪҵ¡
һЦ̵ѸʱײƼףƮݵζ˾ּܰ෴ĸоۺΪһʵһŵ漣
ӴһáĿһĨʣӢеȴ˿ϲŭ֣ж̵ǰң仯δΣгĵ洦ԳԼģҲҪķڷ
һ߳ɣ
ΪôЩȻ֪ӿһͰȨȫϣʹкŶûʩչأӵҲסǿѹ
㱻òƽʱһĹ
Զĺκüͷ
ô˺ܶࣿ
ǰɱķȴֻаķݣ
ҶǹһĨЦ⣬Ƶصǳһֲԣ״θӶս·ȫ죬ΨȿסǰĹҳһ֮
ۿȫز䣺һʼȫѾսߣʱҳֵĿţҲٹˣȷٷĲǶԵģ
κ΢΢ͷһȻӣ
էֺϡ
ת˫ʮ¡
ÿһǼ׾ھеĳȴ֪Է䣬ʵ̲ǧ򻯣޷ȥֻܼвУ˼ǣһʱٴ·硣
Ǽ촦ƣֹסļ
ڳæм֮ʱӺȻ߳һţż綾ŰڳСϣһʹٴκ˵ղŻǲ²ԷƤѥиְ壬ôǾԵĿ϶

СƤѥ湻
治ɫ޳Ĵڵ̺ϻ˰Ȧ󵭵ЦĪ˧ϲƤѥûϵ֮ҾͰ͸㣬ҲǷӵһ;أ
Ц¹˭ֻδ֪أ
ЦУٴι
쵶꣬磡
еĶ̵գۼѾͷȻĳ죬ڵмԴ֮ʱ΢Цеһɳ溷ȻĵƾװѴӵľǿɢ
˵Ĵû˷ⱦȻ̵˫Ż󿪵ؿڣȻȥ֮Ǳ˴˶֪˫ûʹɱ֣
ƺϵӻûʹƴĵȡ


1917 ֮ս
ֻȦƽ⴨̺޴ȣĽżְ壬صŮ˺Ȼбֻӳ̵ȻѸϵײʾ˫ƴ
Ӱ죬̵ӰƮ
·صĵˮ©ÿײᷢƵĳԱ߹ۿⳡԵĶ˶̾ĿֲҪ֪սǴӣ֮
˫Ȼһһˣûȣ
Ӽս첻£ֹסһƽǣ˵һֳ裬ΪѾսԼܾȡʤ֣ܵ˵ɣ
뵽һöϸ뼲죡
ͬʱϣ΢ʮ൶
۾׽ĨĻĹâԭҪӭսȲѲתöϸţë룬ӵĵɱ˹಻ϵк⣬Ҳ󳷵Ļᣡ
Ȼһ̵ɨֵһ۷壬֮ʱ񼣰ӳӵֵķΧȻһƽͶʢ
һһ룬пգ޼

ɲǼ䣬ѾͬĽǶȣ򴨵಻ϣмûκ϶ȫƣʱǿƥ֮ƣһ޻ǡ
磬˴õ߲
޲ݡ˹Ҳֱӣ
ҲΪ֮ɫ䣬޷սĳôĪǶԷһֱڱʵԳǿ׵۾ʱ⣬֮£Ȳ˺
κ»ȭͷҪˣ
ûҪˣ
ѾԶֵ·Ҫɵ
ʱҲص
ֱָš
˫սʱ̣
ⲨԵЩˣ־ᣬܴȻۿۣ֪Լ쾫ĲµУΪдŲŻشԼ
ԳֱҪЧ
ԼұʱԼ߾ȫĳȡЧνĴ˳ȻʱԶȳҪã˼ʶȴ΢ѷɫһ
ѽǰƬڵĻ꣡
̤ǰһŴӵĵӭȥ

̨ҡһ£䲽һûа㻨ɱ仯ȴƵе仯һ쵶һ޼᲻ݵԵٶӿ֣
һ˲䣬Ҳˡ
ֱ仯һװƾƤеȻ˳˹âҲһ˲䣬˺Ҳ˹⣬ֹâʹȻսҲɶơ
ûܿüĶΪĵȻѻ
߾ȫһɰܾڴ˿̣
һ˲䣬ǵȫʧǷһڿ̨תȫҵľ磬ľѳԽһУһУ
У
ȴʲô˿ĿУеһжѲڣҲѲڣؼ䣬Ψһֻ˫ĵһҪĽ
ӲӲʱӾ͸оһɾ޴ӿԼУΪԵÿ˵˵ǳ棬ѸٷӦ
ҲѹԼȫ
ֹУľ͵Ȼȫʱĵͱһѷ죬ȫʱѷ˲󣬶ĵжСأҶƮɶ£
ЦΪĲתӣ
ΪཻԴûᣡ
Ŀ⣬ŻĵϥǣεԶʯשֻҪϥǱУǰ߾վʱ򣬳첢ûк󳷻
ϧ컹ûҵԭ򣬾ֹͣһ˼룡
Ȼоʹ˫ֵֵ֮ͷѰӣȴֶӴһƬУԼղűƬһѪһĨ⻺ʣȾѩҫľ¡
޷ԼǺʱеȻ
Ψп̨ϵĹڵµʱ΢鵶Ƭ˲䶥봨ӵ࣬̿νǵ֮ƣߵעȫûƬϮ
ߵһ΢΢ͣͣ
ʹ֮£ӵʱ˼¡
սĵҲͬʱֿ
ץסʱֻӳһһԲĻߣƺ˿ռϸ΢Ĳ״ѸǰصƮɱ̵Ѿûǰ
ѪƿҹŵĻ䡣
λض̵ɵƹ˸
ӵϨ𣬵죬ǵЦΪΣµ˧ֻû뵽躹ްʵصķ豹棬ܽƫ棡
ܹң޺ˣ
£ӺȻء
еİض̵ҲԶԶ
ûԾҲûжˣ
ͷŴӵʬ壬̾ϢڿԻؾˣ


1918 й
ˣ
һӣڻƻ㣬ºѪɫڼӾ˶Ŀϧ˷俿˫ֹͣȴѹƲסĳԼɱҲ
ֻԼ֪һս޺ģɹȻϲҲ̹Ȼ֮Ǵʱ̬ȣռƵķڷţʿ
ж˱߲ѣǻȭͷҪƴ˹ίȻóڲƽĻսȴǹ󹥻Ӯȡʤĳ죬Ϊǻɥʧ
ίѾûɶ
ʮʿǹ׼ҪѰĶ孾ˣ
ķ˹˳ѡֽѺ뿪ӱɱԼѰδһЩ˶ʹ֣޷Ƿݳ裬ջص˶ϴּʸɱ
ѡֱ̾孶Ӹɢ̹˺ܶ࣬˱ԼҾͺùһ㣬孶ɱ˺󣬾ȫίɱܿš
ζ⣬Ȼ޷孽
ȲЩαʸɱʵǳ쾭֮սӮʤκڲʤ󣬾ͻų̨ӵЩ´עһȻ
йûУ˶ԸҲ˫Ŷ죬˵Լ۹ͼ֮;ֻԼеûаʧŵίϣȻȥ
Զڷ侲ս˿Ҳ˷ĵЦݣóʮ𣬻ΣܲأҲ׽ԼҲԻؾЪϢˣ
â򱳸˫ֿ̨׵Ļͷ
Ŀסſ˹ǹһ˿ºЦ⣬ӭ˹ȥ壬첻ɫԶǰˣǲʲôأɷ˵â
˹Цˬʺţȴ͸һɭâ벻Ҳˣ֪ԾҲȤǾһˣҲУ֮ս
â΢΢ףƵػص¸أâͬУҽ¸绪ֻ̽ˣȴû뵽˾֮ս۱ˡƹɥ
˵ʩչ֮ǰ᣿
˹óֶӵĻ룬ȴ治ɫػӦǰҲû뵽ѧаҶĺϧѾˣôͿ˶ˡ
һжɢȥɣ
âͷûΪ󣡡
ʱӵд̨ӹղŵǷп˹߿һ֮ȴɢƺǵãڿ֮ǰһ˽ʮڵׯ
˵Ȼõ㻹һʮʣ֪İʮںʱ˰Ŷˣâ壬âҺѣҾʹ󷽵㣬ȥβȡİڣ
۹Ķ˹ȫϵʹ
һסǮͱҪìܣ
˹Ȼоһۣûս죬ǰòҲ̶öνͿ׸ɵ죬оԵĺʵûѶľַϡ
ϧȴâ
ֻʱˣôս
˭֪ȴǿĳܣʧɱĻᣬֱǳľ֣͸оۺͷŭ˫ã۾˲ͨ죬ܵγѪԵüֲ
˹κµ˶΢΢⣡
Ҳ΢΢鶯ȫ˲ս״̬ϼһ߳ŭھͳɱԼǽʯ쾪һâ״ȴûӦֻǵ³һ֣飡
򵥵ĺԣһڰ
âƵ˹ɢаóǻָ̤ǰ벽ᵲڳǰڸסԷƣ󵭵ڣ壬ǲǸ¸绪ˮأ
ҿЩʣعΪã
˹ҲӦ˹ֶһʱɿսӣɷһ̾ϢȫɢӰ٣ûâ֣Լ֮»ѷɫ֣
˹ЩݣԼ黭ѧ𷨶ѽ۷֮ƣûмܱȵùâʼǸŮˣҲԸ࿴âһ۶ӣ
Ҳ˹ҪȡȨԭ
ΨȨſԻԼˣ
â֪Щʲôٴγʣ
壬û°ɣ
˹ŵı˫ֶ֣ͷллâˣû£ͻӡˣ㲻ĻһߣЦ˧˹Զ֮ˣ
ľֵİת㣡
ʼЦŻصǾлл˹ˣ󻰷ƫתǿͻȥˣǮϣɣ鷳ǮâҸҪ
һҲִ̫٣
Ǯתâʮ¶ν
˹֮Դ󷽸ǮΪâڳһʱĻ϶취ĨˣҪ֪İڣʹ˽ǣҲʹͷ⣡
ǰɱԼ
Գɴɽ󶪸âں˵ܶһҪЮ˹ĳ룬δȨоͶһʤ㣬İһһâĲƾͻ᳹ѹ˹
һ˫֮£
˹Ȼ֪⣬ȴ˵Щʲôһ˿˭Ҳ²͸Ц⣬˫ֺʮػӦãһǮâ˹Ҳлл˧ˬ󷽣ʮβ
ᱣģ˧ڣ
˵֮˹תȥ
âҲĳҲſڻȥ
ϷڽǸ˷ֵ֮ʱ
§ҶЦҲûȥˣ
ĸСʱԶ̨İɽ
ɽ̨ضǴɽɽףɽɽʮɽܳƣɽζǧٶ๫ߣ濿̨߷ɽɽɭ֡ƺճۡ
纱Ľľģ̨ɼɼ桢غСɣ£ɽֳΪһѤӣ֣ӣ⣬ÿΪɽӣﲻ
˿̣ӣлһ֦ͷ£Ӷţ
һñֱһֱľһɱ֮ϻһĨ֮ƣһɫҰ׵ӣлһţ
һɫӣƽ͵ص
ؾǣ
бɵ˻°΢΢̧
ӣӮˣ
й˰أҷʿ׿֮


1919 ɱӿ
ӣл֦ҡ
ֱվΪζĵöɫӣ䣬˵Ǳ԰˰أǿԳѪϴѣҪ֣ΪʱǰЩӣ
бϵȻǷ䣬ǹһĨɱЦ⣺ӣʵúãǰΪʲôҪʱ֣ȣǱ԰ʣͷأ½ȫں⣡
־Ϯ֮
ܵͷ֪
ͷ΢΢̧գϵڶɣںϣǾɱѪɺӣҲ֪޷ȣȷʱӦϮɱȻСܶ࣡
ҲѡںʱϮǱ԰Ҫ򣡡
ƺ׽ʲô۾΢Ľӹ⣺û޷֪޷˳ᢵĵԮȣ´󽫺ͺȻҲȳ˵һ࣡
΢΢ͷѹ󼸾䣺ɣ㶼ʱ֣˸뵽ǴʱϮϾҪǱ԰ˣ˴ҶΪȻ޽䱸ɱף
ʹǳ죬Ҳ벻Ǵ˿̲Ŷ֣
ƽصͷеöȺϣ˼ãҴ˰ɱֽϣӣл֮ʸһǳʹҲɢвһڶ
һڳ֣µĶ˴Ϯش˧ҪסɳȥһҪؿƿ֪Ϊضӱپ̨壬ҸϾɱ
߲µҶϹ¶Ҳᱻʶƣ
ԲϮѡ֮
˫Ȼ¶һǿţģú֮ǰһʿһٶʮң൫ܾű˧ʿҲѷɫ
οֻҪϮɱǱ԰
ûĿɱ¾ǱøײУ
ãһ˿ЦӣôˣҴĴڿ׸ˣҲǵľܼƻһ񣬲첻ǣǷԹӺã
һǰˣֹס𣺡ⲻ£ֻ˵һж⣬˭֪쾹ȻܹײٹʬأģþҽѾָ˴룡
ҪڼϢżȥֵǹ
¶үԵ޵ǹӸհԶҶҽڳߣǽ໥ɱһһʿΪºͣ
㽫ִ϶ῪһƬ棡
ܶԷеĻߣǷǻ¶һĨЦ⣬󻰷ƫתʵˣȰڣҪ뼯оԸ죬Ǳ̨ȶ
Ů̫ˣ¾̨ˣ
˵һ̩̾ɽʵĲˣѾﵽɽۻĿ꣡ŸߣȻʳ̲һ߱Żƣ鷳ʹˣ
ʮ̩ɽҲûѶԸ
ǲϳ鶯˵Щʲôȴѹ£󻯳ɼ޹ʹĻӣǫ氡̩ɽλÿ϶֮СضԴģ
ȷʵӦøϳȥ
һĨɱâѹӣһƣԲһһŵ̨壬ڴ֮ǰǿžĻƴѳ̩ɽʵͣ
ֱӣɷ
һ޴ıڰɽˣ
죬źͣսĵڰ죡
ʱĳ̩ɽڻ԰¥һĨϦᵽʲô⻼ͷöˣµ͹ʧأľرصĸۺ̨Ҳٴαȥ
ʿɶֹϢ̸У
ҪǩַЭ飬ҲҪ̨ĵλϳԥҪҪƽҲ̸оͻֵܲڧ
ôֵܣ̣ðֵϢˣǣٸȥȡʤҲԪʧȥλܱ
Լģ
ӵܣһս֮
̩ɽץŶ¥ˣһӢį֮̾
Ϊôۣ
˵꣬ķΪ
һӳ̩ɽ󻺻Ϯ
ϳвʱɢﹴһĨЦ⣬ŤͷȥһϮ峤ȹеĽᣬǰζ˫¶ȹһջ羰̿ˮ
ûǰ̩ɽ̤Ů˺ݺݵ§žţŮ˽ʱɿˬʵЦᣬôҲˣͲˣ
޳ָϳؿửһƽػصҼϵ鱨֪ҪЮʤ̸֮Уͣ˵оһŮ˼Ҳ裡
Ļ̩ɽ۾ᶨ
𣿡
Цŵͷ̩ɽӵûǰ̨ͷͳ˸͵ղŲ˵ӵô˻򲻹ţ
֣̩ɽ
˸ԥìܣýᶨᣬ˵еҲԼΪ̨Цֵ̧ͷˣҾĵף
ƴ⾫ƴҲҲҪʧȥϣ
ϳ̩ɽӢ䣡ǧ
ͬʱһЦҪɢ
˸Сʱһִ̨ﾩǣ
ʮ˸Сʱһܺ¸绪ǡ


1920 ˸״
ӵҪϢǱ԰
Цָ˧ֵŵƽʣ׼ӭİ˵ĿһϮɫȹվڽϣֹæµˣٶҪ㣡˧賿Ϳɻصǣ
ҪһƯɾǱ԰
æµӦǣ
ﻹסɶͷӣһñ׼ȥ¥ϴɨؿڣλãɨֻӶ˸ɰɣ׼Σ˧ǸϲǱľƲˣ
ɶͷͬʱ΢Цص
û⣡
뿪˼Ǻת԰ȥһ֪СûɨصǱ԰϶ȥٺ԰һģΪĿǷ֮أҲĿǷ֮ˣ
ȻҪȥȻҪɨɾ
ڵٲȻǱ԰ŮˣȨԶյķͷ磬˾֣뿪λ˧ֵܸпֺϧЩ˻ϰ£
ѷ粨ȥº󣬴ҾϰܼңԷΪ˵ϰߺӦ˿£ȻȴǰһС
統Ȼ֪㣬¥ϴڼ԰ӣ˶Ĺֹסķ̾ʱҲ緢ϧŪˣеһжʧȥ
Լץסģֻгǿԥģ
Բô乬Ҫ¶سİǻ뵽۾ٷʷϣг콻ǷݱصͼͻεΨһᣡ
ֻҪѱҳκ͵λ˲ع飡
ЩεʯرͼǹһĨЦǾܾҪԼΪѧҵĺ⣬벻ʱվҪͷЩ˵עмֵ
ԼڷȻ뵽Ϊ£ӿһůŮ˾ٲϲ飬ֻҪΪİΪ͸֮£¸ഺ
죬һҳصģ
ڣұضҪ𰸣
ɨʯرͼȴʵӱߣŨҵĿȺּЩϣָһЩ鼮͵ͼϻʷҲһĻһĻ
ʱںϱĿ
¸绪֮л⣬׵ºͰ׵۳ǱԼɱ˹ըڼôҲֱԼھֻԣԻȥӦ桰ʥ
뵽ǹһ˿Ц⣡
ʵҲףԼ쳯ٶҲֻһֹϵͣӲͼȡ͵õԶȣûжԹԣΪԼܱþֵ
첻ˣǲı磡
ǶЩźûڼôʵֺڵѪͳһôڵƶƿ֮£кܴ׼ֻͬ˺ϵͳܴ
컪Ϳ׼ұǿ׳ˣʱԷ죡
¸绪һӣǾ磬Խˣ³ԱҲΪԽУսĺǺѷɫպ־գԼ㹻ҳϣǿɹ
ֻҪԼģͿ԰ල
죬Щʲôأ
֪ʲôʱǰ˹԰һˮŵϵǲеĽأϷĽڵ⽭ɱȨϥεȷ⣿
лĽӹӣһںصܲȡЦˣ̤뽭һ·ѡԸһͨˣ飬ǲܣ
ЦΪζ
΢˼ǣ󻰷ƫת˧˵¸绪֮У˳ʰ˼ôڵӡԽ仨ˮ˵ռݼôҵ˧Ҫڱ°ˣ
ʱΪ˧֮
Ȼ쳯жѪԺҰģ
Ϸ˧˵һ䣬У
΢ƺ׽Ϻ껰л̽ſڣȷʵ˻ӡԽˣҲԳ׶ϵ߱磬ϧȴƻף
Ҫڱ壬ҲһҪ룡
ٴЦΪп̾˧֮ǵˮ©ֻΪѣ˵θ֮ԣԽԽ˶ʼɣ˧֮״
ָ˧ֻΪ±׼ݳ룡
ȡ˼ɡ֧֣쳯룡
Īóһ𾪣ȻֱǺ˵˵ʱ־ģѹʵܲ˭Ҷ״ʵѪˣһؾʣ
ҪѱڵΪͨڼôͲлͿ׼ˣ
ĳƽػӦ˧Ϣŭ㣡Ҳ˧־ģҲ͸¶㣬˭״΢˼Ǿף㾩ǵ˭
ҪСģǧ˾޷ƿأ
侲룬ҲֻСúܶǼ״λпʼעԼˣʼҪԼΪŮڶ뵽ǲ¶һ˿Ц
ƽ˺ã
ֻڵ裡
΢Сģͻɱ֮
˵ζؿЦرܲѵǲðĽˣȴϣܲѵҼֹҲʶһ㾴⣡
ҪѹԼ첻Ҳ֪ȷ棡
ʱǰκµ
̫ˣٹСʱͿɵˣ


1921 Ϯ
ؾȻҸ֮⣡
ŸղŵĻ⣬ĳļӦ˧ῪЦϷεºܸҳȫ˧ڿּƶˣҲϵŮҶϵĸӣͨ죡
ЩĪʱһҪأ
˵ߺȻµϣ˧ԴãԽ߾͵ԽأЩįΣҶϣ˧ٻҿԾȾ壡
΢Ȼ׽ĳ̺壬ϺԼô࿿ɽʵҲڰʾʲô£ڸĶӰ죬ԥ˧ﵽгȶ
ңһ˵ԤУ϶ҲʼɵԼŻԼܸԼϺǲЩ¸֪ԼΪϲͷ
ҵĶֻϸ֪Լ
ܽȴһ̬ԼһģҲİ⣬뵽챳Ȼ亹״˴λصǺҪһĵ£Ӽѣ
ʲôܻأ
˳˼ȻͷūšҲףͺյҢţ̴򲻺þǷúȴֹٳϻ̳Ͽ󶼱ɱˣԼҪСĲǣ
ˣ˧˵вԹ
űӣڴϳ˼ɱܵҲյľӣ֪˶µ̬ΣʵҲɼϾΪ˾ȶ
оܾԼ飬Ǹղ͸̬Ⱦѹͷ۶Թ̱ϣЦѵصܲĲҺùˣ
Ц֣̽̽
󲹳ϼ䣺ֻǺ˧ʲôֶԹԹ壬˭˭֣¶Ĳ̣ǣԵȥֵܣ
͸о飬뿴˧̬ȣ
ȻолȻ𣬳컹ǵԼ뷨ҸȷʵжԹζĨƽɱ֮Ҹ֮䣬һսһ֮ս
һսڰʮ嵽
¸绪ԢʱԼãھŹô˫Թ͸õʮ˵ΪСӣҪٺȻٸһս
쵱ʱҲӦ
űӵ΢ƽ͵ػӦ˧ɱܵҲ֮٣ѡ˹ƽԾһ˵һڶսбնɱ㲻Լֵ̫𣿡
һûĶԾʧȥ
ҲֵȺףʧȴưԽĻᣡ
̬ĺֱͦӻصνֵֵãɱΪܱܵ쾭£ҲӦõģ¹˭ֻ֣ܿԱºˣ
˵ĺʱû
ڵ˧Ѿ죬Ϊһ˾ͷֱ
˵Ҹ˶սδң
ǹһĨЦ⣬Ϊε̾˧ֹۣϷֻ˵иýµ;ֺαڹƽԾţǼأŽɴߣսΪ򣡡
Ȼв֮𣬶һ֮𣡡
ô͸òֶθɵѡʲôƽԾ
ڳ챻ɱʱϺ䣺˧ûУһֻһʹ࣬ͨƴֲ㣬öʹΪ
΢㶣ûзӦ
ܾ΢䣬ŭҪǣ˱˳ҲԻȥ˧ռңҶҵȵʹɱ֣ҲᱻϾɱйص˶ᱻɱ
һǣ޹
һˣֻһˣ
ȴԻˣףѵ𣿡
˵ܽ᣺㲻ðնսҲУҪô˷޹СӣҪô˰ɱ˽󻼣ҪסɱǱ壬ھˣ
Ŀɿڴ벻Υŵɵ˾Ȼ˵öָ֮ҲɷΪ˵úԼս˺Ҳȷʵ޷
ֻΪνĴְˣֹأ
ϾҲǸεĺӣ汻Լкǿķ̣ûڻĵϣҲûίͼȴεǹŴɣ
쵱Ȼ£ǻԼһ
ҡҡͷ̾ܲ˵е
ֻǳ䲻ʲôӢۣɱȴ
Ը֮ҹһսҲ֮ɱ
ܲллĺˣ
ѱеˮͷ֪꣬ԸȰ˵վļ򣺡Ȼ˧ҪӢۣϷҲҳսթ֮ˣúñأ
˵Լλȥ
ɢɱ֮ӰĪӿ𲻰
޷ⲻԺδֻܱ۾ЪϢ
ҲʱǱ԰Χֵܱ˸ҹҡҷĲݴУ˵ǰţȫͿľ̿Ŀͷͷʱ䣺賿㷢𹥻
Ŀ꣬ɱˣ
ɱǱ԰κˣ
Ӷ˻Ůˣȫɱ
ܵĺ΢΢ͷɱȣ
ʱ򣬻ɳû˯˯µ߹ЦϽȥ˯ɣ컹ҪĸСʱܻҹǰ취Լϱ㲵ģ
С죺ҺþûζҪȣ
ಣಣಣ
Ҫ˵Щʲôȴ
ҹһƬޣĩǱ԰


1922 쳾
̻ܲã죡
쳾Ǳ԰ʱ
еϮ
ﷴһɫ£ǵշ޾ɱ漴˿ǰĴܳٺ԰ʱǺڷǧҪҪİ˿㣡
ͬʱֽйֵܰأ
Ǳ԰ûϮ
СʮΣĶǣ䱳Ǵθ˧ʧأĽԵ˲Ұܸգ˳ָı⣬оȸֵʵԼ˧ֵܵǿս
ȻҲоǸõӦӦ
ǷƽʱϮ߶ֻ֮ԱǣΪгйǿɱȴǲͬҪ
ƹǱ԰Ҳͱʾ֯ԱֿУɱҲԼսȴԼָʧֵǺĥԶԼҪʹ࣬˲оش
뵽յĲͣɰ̾Ϣ
ˣ
ϧͷû£Ѿɱ
˧ֵѵصĵֿŵˣɶӡͳǸҲ˳ǼʶΧͬصƺӿڸô죿
Լ侲Ѹٷ԰ֵܣɶʮܽͨǧ˺ˣҲֹ˷Ż𣡡
ɶӵͷǣ
һۣ˺أ
ŰĿǸ磬ٵؿڣǸ磬ϵÿ֧Ԯ˧ʿӪʮ˽ҸоϮǾĲ𣬵˾ȻѡʱϮ
Ǹ֣صصͷ漴Цøÿ֧Ԯû⣬˧ʿӪˣ޷ǲֻ˧˧绰ǣǾǹҲûð
Ҳ뵽ˣ̾
ڸ޷ϵ˧ˣȵְɣ
οԼ˵㹻ǣ
ǸٴεͷȻù̶绰ټ֧ԮĿͶһĮȻǹһĨЦ⿪ڣǰ߰ɣ⵶Ҹ˿Ե
΢΢ͷγͱȥ
еĸ˿ɱ죡
ȳ嵽ſڵպüһƷߵĵзСͷĿһ⵶ҫ۵ĻȥΪһʱȴһ⵶ȻԷסˣ죡
ȻԷԵúܳվǵסɱ
ЩԾôô׺
Ҳͷ΢ƫתѪĵнһ̶ִĪķ꣬ͰѵͽСͷĿؿڣţһ߿սҵĵзȥ
ҲвŶһʺǰһ룬Է˼άġŵŵšԷķ׺ȻЩ˾ʲô·ô˲ضţ
ʴ
Ҳû˼ǣŸ˿ͻһ㶯ƾԼɶϢɱˣһֺһĿ֮꣬Ҫʿʣ
ʱǱ԰ſѾɱ¾˫ɱòֺҽд˷֫ȴɼûжãϾ͵ʮʬ壬ϰϰ賿ԵѪŨ
͵ʱȻоͷΣ
ͼڵֿ˧ֵҲҡβѣ˿Ƕߺͼӿ칥һʱ֮䣬˧߱䣬ֵ߰Ҳ˲䱻Էɱ˾糱ˮӿɱ¾
ô
˿оЩҲֹסҡΣ״æ˹û˵ҲǰãԴĪĻһ˿ͣϢһذף
оΣգҪֵʱ
ɭɭİ׹⻪һذףһû˵ʺȥҽſԾͬʱǿֿ˧ֵܺȵ쳷Ƿĩж
Ϊս½
ԭǱ԰öۺ̻𣬳˱ʾҪ𹥻⣬ҲаԶ˧ֵͷ˼ʧȥԭеսԱɵ¾
˼ʵմ
ŭҪɱˣȴĿɶסͷʮʱ˹ÿҲ˿֣ȳȥ󷽽ⶾֵ˰ɣ
ûжҽҲ˾ƾ֣
㲻õǣϽֵǳȥ棡
˵֮УʮֵܳɱȥǰֵѾʮˣмоͱǷ滻ӣսİֵܱػȫû
Լվ˵㣡
Σû뵽˼թԼʿܵˣ˭֪ͷȴҪɶǱԼʮֵں󷽣Ǳ԰ҪѪϴɾ
ɶ̫ˣ
жֵǳɣһɱˣ
ʱ˳ſɶǱɶҲ˲ø˵ˣһǰѾӨ͸ıְƵҽߣǿѷȥ죡̫Σգ
ҽ򣺡ϻƣﳷɣ
ҽȻҲɱ棡
˵ܼ֮ȥ˼һᣬоԼţҲ֪Ҳ޼ڣÿɶǵֿɣǲҪΪ׸
֪˼ǵͷãߣ
ʮʶ߶ֵܣ໥ȴ
;в˵£ȥǵ˻ûҲŵ£
̺ˮһսʵ̫ˣ


1923 е
ҵĻں棬ͻ˷ߣЩ󳷵˾׷˹˾Ȼ׷ʮ˧ֵܣǴûйĳ裬ϸ׳ɱ
һڸ⵶Ϻ󣡡
˵֮ҲǷӦͱת˱ȥܹɶǵķߣȻ֮ӷΧ˹ȥǽĴͷ磡
һ࿳ɱȻ
ҧҧһ˿סӺᵶԵУ
ͬʱͷĵ˰ѿ˹
ĮݵŤܿԷĹ
ţȻһ˲䵽˶ԷĽǰߵĵطҲǿˣϴ˿ͷʹٶǣ˻ûô£Ѻߡ
ѽ
ͷ˵˿ʱʶãȻ
һ⵶ʱκκ⵶Ƚٽֻ顱һԷ˱ȥæõ֧ţɫɷȴûе¡
ͷ벻ʵæ˺ȵ
ɱ
Ծб٣ֱ£ֻȻֲȺ󣬵ȡýǶȷǵ겻һһ֮£Ѿס˷ûеطܣɼЩ˶Ǿþս
һƴŲд˾ȥ⵶ǹȰֻ֣죬˼£ȴǿ¶ǺȻλºͣ
ת˲ְΧȦڡ
ղֻǳһУѾ֪ȻԼԶǿԼյ֮̾Ȼ΢飬ɭȻԼһ֮ҲóȻ֣ʧȥһбееĻᡣ
֪ǵͻ˳ȴȺ²ͣת˲ת࣬˺޼Ъ˫۹ѭֻƬ̵Ĺ
ѩ಻Ϯ
Ѿǿֻܳǰ
ÿιѾ޿ɱܣƫƫеĸ⵶ʱĵǰֻŵڶжҡΣʱҪ£ƫƫɽҪͣҪȹ̡
˶ԽԽ֪ϢѾ˥ܣٹΪԼȥ˾㲻ԵҲڵأû뵽ʮ澹Ȼǽֲʤܵľ棡
Ϊ߶һ˿ǣ
죡ϣһҪɱ
ٴΧϣΪҲᵶɱ
ʱſٴδûȣȻղŵ˧ֵܱɱ˲أŤתϵƣõʿ𣬵ϿɶûжϮȴǴ粽У˵ˣ
ɶ˶֪Լش˼ʹֻʮ˧ֵܣȻƴɱη壬Ҷǳɱж˾ͻɱҪҧס
˺˧Ƕһı
ս˫Զʿǰ磬ƴֿҲ൱˧ֲܹ֮ƣǾҽɶͷ֣
е֮ʣָ֮˻򵹵أ
һűӿĶӣſɶ
ɶһԷĿְѵû䲱ӣһĵ˶൱Ѳֱų棬Ҳͼͬھ
׺׼
ɶھԷҪսľ֮࣬ҲøӷŭմȾѪſڵƹԵòпޣϵ˺ۣȻᵶսĻͷΧɱ
ҡҡ׹ʱܵڵ˵£
ɶ֪Է֧ţһֱ۶һ˺ȥԮ߳ͱ˱סСȣͷһһ̴ؿڵĵˣס
ɶɫ΢䣬һţ
˲ҽſڵϣ˫ȻɶɶŲСȴβֻһ֣ȡɣ˴ϮٴλͿɶԮ
һˣ漴ϣ
ɶһʱļ˲ø޷
ʱѾûյֶ΢΢ҧס˳ˮ㹥⵶ȻĽǶȻǺܵ궾õ˲˿⣬ҲΪ൱ջ
ӻһۣǹһĨЦ
ڴʱ쳾ٴ죬֪Զûܻߣֻܱ۾סʱΪһذףͬʱӵ
΢ذף
ֱؿڵĿȴԵͽȻ
һ̾ҪҰ
԰ڵ֦ҡҷһƬҶ䣬Ŀѽ׾룬Ϊó֮⣬ۿҪ࣬Ȼһ׹ƿնΪж˲ͣͣ
ҶȻȫɢˣ
ڶģȻȫֹ
Ծֹ˲ͣ𶯵֦⣬ؼûб
Ϊ׵˵ͫ׺Ȼ¶һֿ־ı飬ĵȻȴ·Ѿġ׹ʱĵˣ޷κα仯Ϊеı仯Ʊһֺᡣ
еѱİ׹ȥ
һӰסǰ棬·ȻǺڵģȴԵ൱Ұףڹײ߰˸ºٳɢһɺϢŲ׵׺Ǳ
һѵӦǰѶϵ
˭֪ôֵģ
ǳˣҵϲ֪ʲôʱҲѪ
˵ľУΪ׵˺Ȼأ
ʺϸָ׵ѷ죬ȫ


1924 ǰĺڰ
ɱƺ
ȻϵǰɢǲеڴϮǱ԰־Ǳеſնɱģֻû뵽еȻڱǱ԰ڹؼʱɱ
ڳѹ룡
еҰףҲ԰ףǰɭɭ
һûˣٿڵȥΪߣ˵ֹסǰǳ鶯£ȵʲôˣȻɱǴ磿ɱ㣡
еǰӦ˵ʡοǶԸеˣһûеҪԼӣֻĺȻ٣ᵶɱȥȻǲҰܣ
̤벽ϵͷ­
һ׹⣬˵ԴɳȥһɳѪ˲䱬䣬ҹıţѺŵ㶪ʿҲһƴ֮ûеĶ֣ͱÿ£
⣡
еȴκλᣬһĨ˵ɱȥһ㣬ŷ粻ƮµҶ˷磬û֪䵽ηɱη
̤ӵתɱ
е赭дÿһγÿһɱƺһűӿӵűʿĶӣҽȥĵƺ
˺ܿȫ£
еʼĮȻݣɱȻ
ϸ˵еĶҲûʲôѶȡ෴򵥵һ۾Ϳͨ͸Ȼǿˣ͸ˣҲ㲻Ϊе죬ǵʶǵķӦ
ÿֲٶȣ
ʱʼղĵ߰˸ɱеһϳȾѪϵʱһĨȻȴûж˵ʲôǼѵŲߣû°ɣ
ҡҡͷ漴ȴͨ£
ڴſڱԶָۣΪƴɱһľֱԷУȻʱ۾סЩǿڣݻһ
ܳŵڣȫ־֧֣
ڼеֱˣͷ־һɳȻǶε״æ̽оûʲô󰭺ͺ죡죡ҽϽⶾ
չ˻Ůҽʱó
ɱˣеֻɨһۣûʲô󰭾ſȥʱһѿΪߵԴнԶƹӰ˧ֵͦΣů
ôˣ
ʱſȻƴɱң˫²ˣʮ˧ֵֻʣʮ˲ҲʮˣʼΪʿ൱Դѷѽ⣬ڣ˵ֳ
˧ֵԵЩмܲס
ɶҽӵȻܹбеУÿĵ˶뷨ͬھʹ޷һҲҪסǣһɱĶ־൱ޣ
ҽɱ˲գ۵ɱ֣Ҳ״θоֵѲԷһҳ棬СĶԸǣҪǳɱǾǽʬһѲеͷƤ飡
ѵʱ򣬲еˣ
ΪߵԴɱУٶ˵ע⣬ǵͷѰӷͷ­ʱʶĲ˧ֵܺͿɶҲ΢΢ȻзӾȻɱˣ
ͬʱеҲȻôˣ
ֻͷݼţû˹̽ϸڣ˫սٴθҪΪԼϴ󱨳˧ֵʿٴֳɱȥеᵶܼ֮
뵽ӱɱᵶɱ˹
еǰΪսжϵâѸ׵ʱؿڶһѪܵ˿ڣ΢΢벻еֵ
Ȼ𾪵Ļں棡
һؿȴûʹȥĵˣѪе׺˹ȥеǹһĨЦһ£ԷԴѳ룬һһңԿǰķֳ롣
һеĵˣȱ˫ȣ
ڶԷҽ֮ʱеֿԴ
һûͷûŵʬǰԵѪỴ̄
ѪӶϵʣһˮ

һЩۿ״ˣֹסŻ
ǲ˲Ѫȴ˲ˣ
еֶΣҲ̲סüͷ
˧ֵܺϮ˶ʶĻ˹ƣΪеֶθǴ޴ɶ̸оѹСףԸЩΨбǸ׸ݣǲŻη壡
ֻǹȿ־ȴûʱǻЪ˹ģһû·Ĵһߣ޴Ҳȥƴڵĵ˾Ϊ¶޴е˹ȥ
ʮ˾񷢷Ķ񹷣
еһϵüһĨɱԾײȥϵòе绢ȺٴȺķ϶䣬ϵ֮Ѫɽ䣬ɱϨ
ӳĶϵˣе˿ͣͣ
ٴһѪȾԺȻ̬ƴʮѿâ֯ĵУĺâ˲ңҲʮĹؿ˵ڵأǵе
ʱǲĵŲе
е˳ȥͼ赲ĵ˲䵹ء
е˶һбһЩʺϣһЩĿڱƣһЩűãҽȻԻ迳ĵչƣֱͦͦ£ȴҲû
ɱ˵ֵزֻ˵ħ


1925 ǰĺڰ
Ѫ죡
ɶ۽΢΢ȫ˵ɱǵɱұɱԼĵˣ˧ֵܿҺź˷֣ܵ֯ȭͷҲ֪ʲôʱյýġ
ͷĿеɱȥȻͬǿ̤ȥʱ΢бĵ磬̽˵ԷͲУемЦ𿳵ȥ
׹
Ե֮ƴ̽ߵĴ󺺣˲ͣ˹ƣ漴е˸תϵʮȽǴ̽ұϮĵˣ˵ѪͬٶŨ޶Ҵȡ
ڵƹҫ£ſڱ˼ɱ¾
еɱˣÿ˶Ǳ֧飬ͷѣԵһеԼĿֹסһȺͻɨĲǿʼо⣡
еĵط˶ɢܣ
һǿıľʹڱԵҲ֮ɶҲûȥѱƵľŤתеɱڰ˸ʱսĵ˳ױǵսȫ
˿ʼˣЩ
ɶʮֵ׷ʮ׾ͣ£ǲѵ˸ϾɱǱ԰ʵ飬类˵ɽǾͲˣ˼¾ǰȫΪϣȹȫֵǵİȫ˵
еȥҲ߳ſڣ
ߣĵصĶ֫бʾ԰Ҳһ˿ۼɶıӰҪ˵Щʲôȴһ̾еˣ˵ллֻ̫
ɶ˽ţֹٴϮ
ӳʮ˶·شȥ
յһƬҰΧֳߵӰ
ٴǣֻûж־Ҳ⣡
Сʱ󣬳·ɻ
ʮ壡
ǡ
賿
ɫģҲɫģΰľǹųŻûпһϮװھǻΥĿ̶תȻǾǺðɣ
ϺͷЦſڣȻԼĵطã
κµҲӷɻ鶼Ե൱˷ܣ
Ҫ˵Щʲôʱݵĵ绰ͬʱ౳߳׶ӣƬ̺䣬Ϻ겨صͷʱҲҶ˵绰һĸм
ߵǰ̾
ܲлл㣡
ڰ֣赭д˧ؿ
죺ܲ㡭
ܼҵĳѵĳļ򣬴ϺߵĻ˧ǾͲˣ֪㻹кܶæɶǸ̸һϹͷɲˣ
֪뵱£ǵͷص
ãҸȥݷܲ
Ц͸Ҷ˵˸𣬻ȥϺ棬ܽξ飬Ҷ֪ҪΣεͷף
Ϻܿ복ȥ
Ҷ˺ͺκΪ˿賿һƣ֮ҲûɶطأҲ໥׼Լ۾ۣǶȥ󣬳˾ֱ˧ӣͬʱһ˿أ
ڷ鰲£ֱ͵ҽԺ
ոտӣר˾ʹӳŹȥ΢΢ͷĲɵĿϣѾ֪Ǳ԰£֪˲㱻㡣
ǲеɱ룡
ҲֵɱУ类˹ƣ
뵽ڣллֵˣ
֮˵ллֻ˧ֵܵĸмĿƵһƺ̫ϰ¶ǵĸı﷽ʽȴȺţ˧Ҷû£
ֻһ⣬ǵ̫ƻ
¶һԳǰȷʵ̫ƻˣֻ˵ԷܣȻ̻зԶԲֵܱ仨ˮ˹룬赹
ҿͷû£޷ˣ
ϸϸõϮʱͷʽò˵зλϮȻ൫飬ڻ԰顢ԼҲ޷֮ʣϮν൱տ׿
Ψһû㵽ǲеֱ̬ڰбǹһ񣬷ɱͬھֵܱ˴ɱϮ֧߱ԮֵΧɱ־ڳ˵һֱ磡
ͬʱЩӦ˧ʿػ԰
뿪ȥ¸绪ʱʮʿǱ԰ֻǺȷؾ̺͵˶ӵû뵽Ǹ뿪죬˾ͳûϮɱ
һж⣡һҲԼĴ
ʵл𣿡
Ǳ԰ʻȥɫĴֲӴϣۣԶ̫Ӷ̷ƮʱûУ˻ɱ⣡
ʱ˭ֻشˣû뵽ڣ
ĬĬص˵ͷȻڣҸ¡
һۣ̺Уһ˹ȥһϻ𣬺ݺݵһڣʵ̲ζβǺ΢΢оܵĺƺɢ࣡
ЦˣǲĻǲҪѧˣ
̫岻ãȷʵ޿κˡ
˰֣Ż˾ĳš
ɺĶ͸һӵľ񡣳ָôųԺеˣ²ķϮߵıûй˼ǣ۾۳â
˭˽Լ
˭ܲ˾տֵ֮ˣ˷䲻еڶˣ
ֱӣɱ
䰡䣬Ѱ·


1926 Ǹ
Ǳ԰ָ
ܻ԰ǰѾʰɾʬҲѾ̧ߣӳ峿ȥܼذľ϶еĵѪԼſʯʨϵĵۣɼɱǺεȵļң
뵽΢΢ͷ
Ӧһʱʱ̷ֹ̿˰㣬ֻǿľҲи֮ʣȻ֪һ㣬ǾòԭԼ򻷾ΣֻҪֵѪͻ⣡
ǳ죬죡
úۣܼѣܳƬգʲôν
ͣſڣţ
ʱߵ㡣
˱ǧڻصǱ԰
˧ֵ͵õϢȫԱĴſӭӡͶڲҶϲԣֻٶ˴װĶվڷﱳ
һϮ£ϴ΢Ц
ȻǸ˿ȴֳӦеĸǿ
˧ֵܵǹһֱˢˢعӭ˻ǶǴʿӪ͸ÿڳѾģǱ԰ٳκΣգʮʿפ԰
ʱڳӽİˣûһ˿
ɽХС
Ŭƽӭ˹
˧һ·ˣ
ҪǿŮ˳ŸԶǿĵļ尾ڳǰ绨߳죬Ϊ֮սԶ˧ǣԶǣ
쿴ó˼ЦŻص
࣡
ӶһЦͨ⣡
ӺԸΪԴζԳ찮⣬ǲԭ۵С¹ײ컳Ŀ§۸ǣ
СѾͷҲ֪ǹ⻹⣬ڽҿ˧һս
ֵܶʶĵͷãȻУﶼĿ룬ԳҲǶǵĿʣȻ̸֪⣬ʱ㿪Ǹоڣ
΢գ۾ҪԼ˴һ߰Ѿͷˣһ߱˺λֵܣҶȫ֪Ǳͷɥ
΢΢̧ͷĿƵؿų죡
һͷʨһ߰ͷӭԳȵǱ˴˸ֲ𣿲ǲ㱻Ѫϴ԰ǣȷʵһֳ裬ֻҪǻţһֻع
һԸȥֵܱ𣡡
̧ǵͷͦǵأ
ӽǵսػĹ
ӽǵĵǹĵʬΣ
İ˶̧ͷųŭصף
Ѿ̯ɿֱߵǰֵѾȥͲҪ̫黳ԶǻۺʵȻǱ԰㣡
˰
ǴζƿίϲָؿڷǸޱȵˣֻǴ˿۽ǿʼʪŴŵ˳գϣ
ؿų졣
§뻳ɢȥеʹ࣡
ԶĺѩһĮȻֻĿⲻۣ
ȻҲһµĺѩʶǣָƽ˧ϸٸ˵ɣ˰ɻѹˣȥϴ˯Ȼ°ɣ
һڳȥ˵ֵܰɣ
ȻѾҪȿֵܵƣ
ֵĻﶼһ˿ж
֮սʮֵսʮΪߣʮԶΪ˰ȫʱǰڽסƿ;ӣټʮרҽǽҽΣ
Ϊֹ߻ûʲô󰭣
ڿͷҽտں߾տҽ£صϰΣڣȻƣл˯ȥҽҲԱӱĿ
Ⱥ̽ҽ漴ȥƿ;ο˵ֵܣ˰СʱŻطϴٴͶճĹУڻ԰ĴûЪϢ
ıӰɰ̾Ҫīīæ
΢Ҳʼռ鱨
֮Ǳ԰ָյƽ
ʮӺ󣬳ڲϳ㣬ɶͷȻЩƣ뵽ϲķˣԻﱸȳϴ¥ʱϰŴСʮģ
һȺ࣡
ҨһŽ첻޵
ɶӣԽԽˣ
ڳһһ£ɶõЦݣųصǵȻ㲻ЩӣǿǿôóҪټһ䣬ϵս
ϵսͷֱΪп̾ɶӣˣ˵ҿֿŰѴ󲿷ֵſڣˣʲô𣿡
ɶԴڤ˼ҡҡͷ
ֻ˵쳯ˣ˾Ͳ֪ˣ
ǴʼնɱûԱţ
ȴʲôһĶͷصˣͷ仰Ŀеϵǲ˾Ͳ֪ˣˣΪûлڣǸʬ飡
оڳ㶫
һĨ죬üͷʵϳܲס̿ʣţˣѵܱ޴򻹻꣬Ȼǿڳϳɶʱһְҵ
˧˻˵أ
һ㲵ĳǸſ߹
ҽ˶Էʬ壬θ﷢ûף
ĳ죬һ˳


1927 ʬ
ɶæóֽã
ʰӣǸȴȻ޾һ߳һ߿ڣ˧ʿʬ徹Ȼûҵȴдף¾ֲɼ춼ڳף
֣ЩϮ߸ڳأ
Ǹ绰û꣬ͼɶͷĪ죬ҪЩʲôʱȴǰ࣬ǸЦЦ˧ԲҲģ
ֽǣڰֻص
û£
ȴǰŵǸǰĹĵؿڣ˧û£ҰСʱ˧Բˣŵ꣡ȻҸûꡭˣױ
ɶױ˹Ϸ֮ɫ
Ǹƺ뵽Ů˻˳ͷԼ²ΪĴЦ漴˹ùһ޵еӣλģұ֤ǳ꣬Ҳ뿴ôϲף
Ǹǳ鶯ͷԵĺ죡
żҧһױϾ֮⣡
ɶͷӼֱĿɿڴʬθڰףϾȻܳԵĲԶܹʵˣҲֻгǸˣ¶һ֮⣡
Ц£ϵڣ
ϳǣѸղŵĻ˵ɣ
ΪʲôҪأ˵׸ݺιأ
Ǹͣ½ףֽһĨصԭһΪأΪ˲ע⣬Ͷ֮ؿף׺óԣٶԣ
΢΢ͷָӣ
Ǹһڳһԭ̫ܣΪһûİףǶԻ԰Ϯ֮ǰ˭Ҳ֪˧ĵˣǳû˻ע⣡
жˣҪʲô򵥣
üƺ֪ϳҪ˵ʲô
Ǹֱӣ뷨˵ǳСµĿǣҪش٣ҲҪʳţѡ񣬴սڼⷽѡ񣡡
Ҫ׵ڣҲٰɣ
˵ſɶͷӣ
Ҫɱˣǻ᲻ڽף
ɶͷҡҡͷɱ֮ǰΪأ
õ֤ĳǸͷֱӾŸղŵĻܽ᣺һжѡʳˣΪҪٶףΪдȴأǲʳ𣿡
ǹһĨЦӹǸĻ⣺˼ڶֿˣθΪϲˣ˵ʲôǧ磬һϲǺ£
ǸٺЦѹصûһϲе˶¾ײͲˣΪ֤ҵ뷨Ҹղȥ˼ʬ鿴θﶼײ
һϻʬ壬ɶͷԶ룡
ɶͬʱ˦һ䣺ǶгΣ
ĵǸӦԶϲףȫܵģθﶼײֻ˵һ⣬˵ĳ൱óԣ޲ڣ
ǸĴָ˧Ӣ
ɶƺ뵽ʲôȻԴٶף˱ʾǿͬطףҲ˵ǵطܰǲҳ϶ջģ
ǸٴκٺЦȫȷ
ɶЦɨ˳Ǹһۣ޵ϳǣ԰ԽԽнˣʵ˵ֶܼڻʬھˣҿҽˣ˼ҿƶ
Ǹǳ鶯ڰֵżΪ֮ͺã
Ը˹УҲԸʬ򽻵
ӰһŹ˹ЦؿڣǸ磬ΪͿ๦ߣһŹǣ󻰷ƫת䣺ˣղ˵֮ĳ׷ǳóԵĲ
֪Ǻδóأ
ǸһŹǣصǵɽׯһũɽׯȫȥԹ˶޲ڣԻͷ֮꣬ǵҲ൱𱬣
ӵͷ쿪ڣ
˧ȥ̲ɣ
йᣬҰȫˣ
ȻƵӣЦѾˣ¼ȻϳǲģϳԼȥΪãԳǸ翪ڣϳǣԴȥɽׯ
˵ĿȻȣֻɽׯԹҵ΢ҵˣйᣬǾͰǶɣ뷨ڣ
Ǹͷף
ʵѾҪɽׯֹô߰ٷ֮ʮйϵôٶǾͲͣǰôݣһСľͻ˵ע⣡
ڳǸȥ֮󣬳Ҳվ
ɶȥ˯ᣬ¾ֱӽң
ɶͷɫ΢죺ҪҪ㣿
ЦһĨᣡ
ʮӺʮʻɽׯ


1928 ӿ
ʮӺʮʻɽׯ
ǸֱӺܰԵֱӴΧסɽׯϰտʼһϹϾŹǸһҧǲϮ԰˺ϰԵ𾪺
û뵽Ǹֻթ
Ϊ൱ܵȻᵽΣգ˺ƤǸǶսɽׯʮ󺺽д·˧ֵӭǰһѪƤ⡣
뵽ĳ裬ֶ׺ݣ
Էķ˵ɽׯϮйᣬϰ⣬ֿȫɱЩԱǸһ·д֣ЩСϺɱɱûʲôν
Ǹ粢ûиϰκ˼ǶԲߵʱ䣬ɽׯʩ̿ʣûжþڳһмֵϸ˵绰˧㶨ˣɽׯϮ˹Ȼйᣡ
˯бѣԺʵ
Ƿ˰ɣ
ӶԷϮʱ֪Լ·ƶϣ͸ϮߵĻָʹϷ֣ټϷ˵ΪϿԳǷ
֮ûй˵ϳǶҵʵ
˵㶨飬ͰѲ²ķ˵˳
˭֪Ǹȴһڳԥػش
Ƿģ˵ˣ
Ȼ˸飬˲ֱӳôܣȻ˶Գг֮ޣϴô֪˲ô챨Լû㶨пɱ
ûзȷϣ
˵仰;Լʶһ٣ԳǸֶκôֵܲ˵ʵأֻʵ̫ϣѿڶʣ
ǸƺϵʣЦŻصû˵ˣʼҲΪ̨ģҲµĮ̇գϰ˵˶Ŀõģ޻
ܿ侲ʵô˵
ǸҲõͳԼʳĶ߳죺˵ŭ˧Ծʹ̨ƸϮ㣬ǰյ㺽ʱ䣬ȻָӸϮ԰
΢΢üΪδ̨Ƹ룿ΪβǶԸأ
Ǹ絭Цԥػش𣺡֪˧УԾһ߼޻Ҳһ˫жǳɹʧܣ˧ΪԷ̨˶
ǾͿɽۻ
΢ͣƬ̣ǸϮ԰ԭһ˧ܲͬܺ࣬ǵٴҲҶԸΪǱ԰˧ĳפ֮أ˧
¸绪ͻӪ
Ҳ൱
ֻǣֻǳȻʣϾǸеóʵȫƫȻ߶ĵˣȴȫһԳ΢˼Ǻʵǻڻϳ鱨𣿡
Ҫһжϣ
ǸǱӵûصУУϰ˵ɽׯµһŵ㣬йҲһÿڣǼ˷¼°ŵһ㣡
ٴüҲÿڣ
Ǹ֪Լûæڻص¸¼˵쳯ܳشȻĲģɳǸػÿڣԱ㽫ӹ
֮ѡǾΣ֮Ҳȫģ
ѳﱸһʱˣԽԭʼ
˵Ǹѹ˧ʵҪɽׯϰ˵٣ֻҪȥ̽ǷÿڣͿ׼ȷжˣ˧ҪҴϰȥһ̤
Ҳȷʵǰ취
ָô󴲱Եȿ̽ɽׯϰ˵٣ҲǷ˲ӣͷãһȥȻǾ仰淢˵ÿڣ
ȫҾٺˣ
Ǹ΢΢ͷף
Ϧ£ϳģ
ҹ¸һ캽˾Ѫɺӣ
ɱͲҽƽԺ¸۶ͷĿϣƸʬ壬ŨصѪϢͺˮ紵ɢǺӵζһͷϿա
Ѫȣˮţ
ڻ谵ͷƹ£һȺºӾԵ飬ֳŰڵذףɵؼŵŵʬ壬ЩʬԱ߿յͰУһͰһˡ
ͷԱߣͣͻ賵
Ǵ˿ڡĹţͰһʬ󣬱㱻Ƶ賵£ӽ賵ɫĻʪһ±ͰȻͰѸѹȥס
һвеĿݡѸ٣
ʱһڵϷʹҽûȫȥˣºӱذʺʼմӦеĮɱȻǵļӲ
Ѫʮ㣡
ʱڳ϶ᾪºӵַǾǹˮϹˣһĮȻһУֽżΪ͸һִӹĮӺ˵ײУ
ǵĿԶվһʱǵȴֶĳ˾ηһͦǹƵվһװϣﴹһȾѪ̣Ŀעæµֳ
Ľŵ£һӵ·ĵˣ
ؿڶϨ
̣ǽ㷢ʩ
㣡Щȫף
ӼװϷ£ߵ¹սĳǸԱߣϳǣԻ㱨˧ˣ캽˾ʮȫûлڣ漴ԱߵɽׯϰߵһͰ㣡
ɽׯϰɫ̲Ұף
Ǹ綼оϺȻ˺ܶ࣡


1929 ҹī
ʮͰƽ˺ûͳȥ
Ҳܶǻᱻ˷׹ۣҲԶᱻ˷֣Ϊ׵һĨɽׯϰֹסزţסǸĿ̣ȴɢɱ壡
ûΪǸ淢ݵ㣡
˧ֵйζŻ·
ͬʱһֻ֪ĺ⣡
ֵǣʰβߣ
һӵĽк˲¶⺷ȣÿһ˵Ѫڣȼաҹͷüϴ»ǰ뿪ģմѪǣһʤģ
¶Ŵؼţȥ
Ҫס˰ڸɱۣ
ͷ˰һûпƵУ
ĸߴİԶԶԶһ˲䣬Ƕ¶ı壬оһɽѹȣ֮ǰϢܡ
ֹסؿڣ
ǣô֪ÿڣ
ҲһҲƽĵĺˮһظſڣǰҲףЩĶ⣬ڰ׹ٷСദô
ҿԱ֤ǵûǰǷǣ
һԿ϶Ǵûй¶ݣ
ȿεҧ촽绰̾ô֣ǵ֮Ҫϰ㱨볷гԱȻ˧ֲ֪жֵҪͷأ
쳯ط˧ɱ˼ɵģ
ҲһͷµػӦû㿴ǽֶΣֱĺңɱ˻ʬװͰ뺣ף̫ˣҿɲΪʯˣӺͶӣ
ʱͬѾͨ绰
ͬʱ̣һͷĲֿҲվˣ
һͬļѹڣϸý㣬ȻһЩʣǵ֮УϮֵܵı¶ѻˮȥ̨壡ֻҪɽׯϰɿǾ;԰ȫ
ͬͷףϻ㱨
ҹĵɢȥ
Ǳ԰ٴνƽڣڴȴϢĳӵǸǻ㱨֪¸ȷʵ˵ÿڣɽׯϰ˵ĻҲϮˣ
ɳϣԴ̾
¶Ӳʹˣ
ɶһˮ˹ĻЦ֪Ӳʹ˰ɣȵˮɣֱߵߣˮϣԼŶҽûźˣ
΢΢ƫͷΪɶ
ɶʼ򣬾µһĨЦ⣺Ҫȥ£µĿ˵һ˿Σ˵˳ǸճˣԷͷҪˣ
ˮĳ΢㶣ͣн׵ʲôǸˣѾʮˣֳһڰ¾ôˣѲʱʵԹԣ
ɶҲЦ촽̾Ҳֻ֪ǵԪֲ߿һڶţ԰ֵʮʿôҲ֧ȥˣ
ҰæĸطԵ£
ͷ˼һ£Կɶڣɣ¸绪Ū˵Ǯ÷ȴתʮȥ֧ҲҪȥһҸٸ̸̸ϣˣ
˵һ䣬ﻮǣ
ɶȵǮϲɫֱЩǣȷʵԻȼü֮ⲻ̫ϹأЩǮҲҪ˲ܷģ
Ҳǵ˳ģ
˭µ̻߶ⴴնҪʵ㱨Ȼɺڲ񴦰ձɹжֵУ߳֯Ϊκ˵ĳɹ벻֯鱨ȡ
ǳ죬սɵĲҲҪתڴ
ȻЩ̬ȴ֮٣Ψˣ֯Ż໥ЭŻŽ⣬һǰƴƴ˸оԼûɶͻɢֱ֯
ɶĻһԴЦ
ðɣҾͲ¸绪Ǯɣ
˽ϵǮǿóɣ
˵ָָ鷿򣬷һ̾鷿ұߵĹӣпȥתǮɣɸΪ֮ûǮǾǽʾ֭Ҳֻܺ磬ȥɣ
ɶ߹һ³죺ɶ
˵Ժǵûңջһ̾Ϣ
ɳү绰ҹʹͷЩȥϺү͵˳˺þûмǣҲ뿴˳ʲôΪξӳ٣
ϵʼǳһĲ
ҹɫ˳ڵĻ԰
ٵվ̨˫žǣ´ݲеƣڵƹ¿Ҳ˺ܶ࣬ĿȴȻϬԵһͷĺ֮ǵ
ָڰû̾
ˣˣ
ʱѵûһ̤ϺҳϲºڼһʱˮӺ˹˳ĻЦʵ˽ʲôˣǲҪˣǲָоʹˣ
´δݴҽΪƣ
˳һĨ΢ЦһƻصˣϹͷ޲ҲòרĴճɣƹôʡÿڣҪѵ㾫ȥע
ڼ΢΢ͷصף
˳һҧƻٴβУԺҪٽҽǽѾɢ˧˧Ϊƽȣһ㹻ˣٺɻֵǷ飡
´ٺҰ﷨㣡
ڼ亹ڼף
˳Ȼðһ䣺ڼҪ˧ô죿
ڼ΢΢ͷɱ죺ɱ


1930 ʮ
߷ףɫ
հ㳿㣬Ǳ԰Ҳ½ƽȴʼһֽһֵϮ԰жɽׯϰ屬ÿڣóһ˿Σ
Ǿ˾ǿ˱ʱôܰϳ쳯ͳǸӣ˧ÿȫЭڵŲ飬һɸɱۣ
жѸ٣ǰҹĿ磬һЩûߵ˳ԱȫնɱЩйİҲ֣֮ͶʵҲ˴ʬ󺣣
һЩ˲˧ΪȥٷԸ˵ûſھͱײϰգʱͳһ߾ߴѪʬ壬ЩɿȺڵǰҲѻȸ̬ܿƽϢ
Ѫ֪ˣ
ҽ쳯˷ˣɱ⣡
˧Ѫжñʹѩϼ˪ڳɱݵķ£˳쳯ЩźϷµҵҲĳ룬ñѹûȮ
һһ鱨ɨ۾ͷ£
֪˧֮սǳ־սҲ˫ڶԶϮȡõЧѾοܹǸϳ쳯ǴһʱϮ֮·£
˧ҪϢ
ԼӦʤ̨壬˧˻ʣҡײƭ鱨Ǵе֪ȻڷԼƶϣ
̨ƹգʱ˧ûɶӰ죡
½ҲǷƽ˾˧Żսڣ
ǸƽЭ׳ɳ
Ǿ񵳺פͣͣ
ΨǱ˳Щע⣬鴫ص鱨ʾٻٻϺƵܽӴٻٻ˵ֻĺʦ̽ҲȷʵûɶɣԷһʵ
Ȼûȫģ֤޾Ҳ˵ʲô÷ٻٻɹο˼ǹȥ̤ۣʱһȥּԼμ֮£һһٻٻ̸̸
ֻҪѾͷԼ϶ܿó
ʮգ
ɶӳ쿨ת˱ˣȼüֻ֮ǴҶ֪ⲻǰ취Ǳ԰ľѶӻ֪ÿڸǶռѣȥ˧ͻԵĻ̻̣
Ҳȷʵӵӡӡǵĵ绰ҲǺѯ֯ʽǷתЦѣֻܸǴ¸绪̫ǮŪĺڴҪˣԾԳ٣
ͺͳǿ˰ģ
绰үԷƺ֪⣬ЦŸ֪ͻᷢţΪҽŰæ˵æ˺ڴ΢ٸڣ֤ȫλ
㣬˿ԭҽã
룬£ȻҪԼӴĶó绰յؾǵ绰ǸͱˣЧʵιλ
ϻЦصǳ죡
Է˲侲ֹˣͣͣͺһ˺Ȼסһ㣬ڳȻ֮Уһĵ̾ϢĿڣ죬þò˵ջؾ죬ðɣ
ʼЦŻص
֪ҵԶǰɫ
һЦӦôأ˵ºͣǶ㷢νҪҶѧϰͨأ˵ƫתʲô£
ָửһ˿ԥᶨؿڣԼԸ˵ģǺþûˣϵؾô˵ҲǹһΪ°ɣ
üһ˿ԥҪܾȴʹĸֳЦݣҲûеֿػصã˵иɽׯȫ൱ʣǽȥ԰ɣ
΢֪Ů̽һЩǺεػصǸɽׯҶ˵ˣ˵һݵ㣬֪಻ɳӣ԰طٵˣ
ֻܻطˣ
ȻԤϣûа㾪ȵؿڣŶ𣿡漴һ̾죬ǻħһؾǾɱѪɺӣʮĿ߰¼ͱ
˵Ҹôأ
²óΣҲԼĳʵѾŮ˵ĹǣʼصǼԷɣʱٸô죡һҿ㱣֤ɱĶǸɱ֮ˣ
ɱ޹ǾͲĿˣ
ƺϰ˳Ҳƺȷʵ죬촽ãҾͿ㵽ʱͣ˵ϻˣҺþûгˣߵӣǼɣ
ͣջصðɣ
Ϊϴһ֡ţǡŮһΨͣ˭֪ȴ˸꣬Իеսѡֲñ粵
ܼҵˣզôǿأ
쿿ɳ̾óǸɫСӰ棬˳Ǿֹ˶Ҳ֪񾿾ʲô·֪Сװʲôָڿشȴû
΢΢ԳǲҪˣ
ߵ㣬׼ʱڳǣ
ſһ£͵һƿϣ΢˼Ǻ׼һ߿һߵǺϰԧףëǡ񡢸⡢ţһݣ
ϰһߵͷһ߷ɿдţ
Ҳʱ췢һʮͣ£߳ɫˣ³ĻΧۣоȫ;ֱ£ʼԵþ裡
żӳӹĿ⣬ǵӰ


1931 һѪ
ϵɼ
ڰ˧ֵҪȴֹ
Ϊо˲ǳģǵĿͲôƯ裬һҧסԼȻԷԸģԳ첻ǳһЩǷǣǴǸԼ鷳
鷳
Ƴһۣóˣ
˻ֽйϰ壺ŪóԵģ
ϰ΢㶣ȻʵʳԸɹ
һͷܴļһ΢΢üͷʲô𣿡
ϰЦŽһײ׵˹ǿ԰ղˣǺǣλǵһɣǴˮģĲҪųԣɹûõģ΢ȾͿԿˣ
ͷûͰѲ׶ϣ˵Ĵˬ磬漴һӺǾ͸һɣʽ㿴ŰϰɣҼõġϣӲǮ
ϰһ˿ΪѣȻõĹĻŭţ˼ҲǮô죿Լ׿㶪ʮô죿Цݣλζǲͬģ
ҽǻǿ˵ԼϲԵĺˣ
ͷԵЩͷһӣ죬Ҳ˳ע⣬ǰģʲô⣿ǲûǮŲӰƵˣ
һ˵һȥͶϰΪҪǮŻԼȴĲ׽Ǻǹﲻһ⣺ԴҲûоͨôǹ
͵ͷҪʱԱһװ׾˰סܣˣֻԶٷѣûбҪ󣡡ϰƫͷϰ壬ǿ˵Ķ
׾ָų죬ص
ǿ˵ʲôݸǣ
ͲΪ˰ɣȥɣ
ϰͷ⣬׾˵Ļ⣬ȻгĲ͵վУǾͲˣˣϵͷãϰţϰţԵȣ
ϰתӰ·
׾ƽϢͷֳºҪӳջĿ⣬ȴȻоԷһĨ뼺ƵϢʱһӹڵĳգһ춯ص졣
ڰһ˲Ϣ֮䣬׾һ۾˸һĨԣ˿עǣһȫӦþе񣬱̹ǵǡ
˫ڰ׷ޱȴģΨʹпӵе˫˿¶ľȻ˵ͳ飬ȫɢΣϢçԭ׼ʳĹǣ
ƣ˲ûѱ˵ϡ
ƺΪܵĴͷƺע⵽׾˵ʧ̬˳ķȥȴֻ̬غŲ裬ɰͷŤ԰׾˵磬ղôˣģ
׾Ѿƽ°Ŀ죬ǣ˫۾ˮһ峺û˿ı仯ƺղУһУֻǻþֻجΡ
ģ
ǲĹ̫ˣӰˣ
׾﷢һ̾Ϣ漴ջĿͷȲ裬Ȼ֮ɱ˸ǹٴϵĳ죬ͻȻʰͬﶼһ׾ȴظ˿
û£ûб仯ղԼĻþ
ʱĳűеĲˮ˼ѴʳתԷЯǹϣȻԷٷ֮ʮǳԼǹеȴٻΣԼȫǰǹжߣԼ鷳ˣ
Ѳ豭£
Ҫ취̽¶Էϸˣ
ͷ֮Уߴһɲ
Ťͷȥһһ󷽵ķΰеİ͹£ϵǷоǹɢ壬в˻ҽǰڨ
Ů˵ʣԶ֬׷ܱȣ
컹Ĳ׽׾˵˲佩Ӳ
˻̽뻳˲䱬찵һڳڲҲ֪˿϶ٻ£򲻻ͽţҴ̬һȺˣ
ȻҽˣᵭĴλã
׾˼ƤֹסкֵǿȴûдŲֱֱߵ£Űһڳ
λãһ仰ʣûУ
ҰûԶˣˣ
Ů˵ǿƸǲֱͬ׺̹ʣ¶΢ЦذѵӵݸƽصҾ֪Ծ͵һͼˣ㿴Ҫӵʲô𣿡
ɨֽۣйϰ壺ݽ빽
ϰľæͷصϣ
ϰȥ֮ͶˮغһݱǧӣЦʵôôڿʰѲʲô㣿ĩù
²豭ȫȷ
ϰ뱭ˮòʵʲôӣ
ֹǿڵչ͸©ͻƽǹڸ΢ҲνӺܼ򵥣ϼҷѪ
ϣ
ïʢ
ͷû
ïʢ쾩ѧĹǽ̩ɽҲ幫ĺѣһѳתȥѧԺ컹ڹ̨Ѻñһѷ棬Ϊδرַ
һ춫սǸϵ
˵ˣһᵽϣ뵽˱ïʢҲ뵽նԼأȻùôˣʲôѪˣ˼û£
˴̳ˣһͼҲʧˣ
ﻮһ˿Σͽʵ̫ˣ
üͷʵʲôͼ
һԲ԰ԭʼͼ


1932 
Բ԰Ľͼ
˻΢΢ȻѹʵʲôģҪ뿴ṹֱȥƬˣһ㣬ϽȡݵͼҲаһ˵Բ԰Ҳûʲôˣ
Ծ⣡
֮ʣ˺صԲ԰ȷʵһѷ棬ֵǮĶҲӢݣ˵׼бأͽԭʼͼҲҪػԼͨ
Ŀ΢ݣͷ
ˣһ⣬ȻķŽΪԶû֪ˣֻҵĽͼοǡǡղصԲ԰Ĺ滮ͼԱˣ
ҲϰԵİͽǻصʱĻ͵ͷǰһˣյԲ԰ͨ类Ҫ̽ṹΨеĹ滮ͼˣ
ֻȻЩ⣬Ծ׽󿪿ڣԲ԰бأİ˹ԼĹ˶϶ѽȥ类øɸɾͽڽȥҲû壬ͽһ
ҲãȻĵطһ۵ĶŽ
ȻԼżʣµһ鶹ҲȱͬʱЦŻӦ˭֪ͽô룿δأζãҪϽҳ֣Ȼһ
֪ǿǹ
붼ʣɼ˰ƱҪƣ
ˣϻ˶ʮֽ𣡡
ŮֻŸԼвˣûԶ٣εһţŽһĨЦ⣬Ҳس˲䣬첶׽ؿڵѩף
ٴ֣ѹ
ͬʱҳһ⣺ˣưӦ̾ӸôֳˣأҪ֪ҲŸջ죬ûȥҪ񲻡
ûĸ֣ʱĴסˣ
ʼһ²ؼӣֲҰѰӽ㣬Ϻϸпϻ۹ˣͣԾ̾ӰѰת㣬Ͼͻᵽ
׼ɣ˵˵Ǻ£
ΪףҲùЩɱɱ
΢΢Ȼϣϣ
ȻҲ֪һЩĻˣ¿ЦûϺ¹£ҲͬˣûѵĿܣ
εЦЦԭˣ
㰡㣬
˵Ȼ¶ػ˭Сúܶôң˵СѾٻÿɰÿƬҧгݣܶȻӼǰҲǺ֮ǣ
ƱҪ
ľѰ뾩ǣ
ΪľǶԸ˧Աǵͷ֮ޣ
ٴȻ֮صô֪
ֲûеҪ˶Ը죬ռҺҶôҲᶣ䣬ڶûκηӦһĲ֪飬ڶҪ졣
˵ҪԼǾԲŵģ컹ֱλүӴ绰˶Լ¸绪֮ҶƵлҪ찲ʱҶҳԷռҸָȥۡ
ȻǵڶǾĲ֪ˣ
Ҷ֪飬ô֪أԳŻдʣĻ΢ָƽӦ֮һҪСģ¸в
֪лл
֣صصͷó鱨ԴԼûʲôϵҲʣԼ׽ϢҲǴϺ
Ϻ껹ʲô¶֪
мͷʱҲһĨɱ벻˼ǳڻͺҵĳ֮£ȻҪԼ鷳λؾҪ취ʹһ٣
ãܰҵѹ壡
ͷʱӶʶȣӴһ󼸽Ҫ۶ϵɨǰˣ֪˼Ǵң϶ᱻͷŵ
տӸ𣿸ϽԶ
ô룬ѳ˻ʱһŤͷȥ׾Ⱦƣɨ۾üͷһװ׾һͷӴڣ
ôôɣôǿķͽ
ҧһţ⣬Ҳ³仰Īûھͼڱ˴˰ס֮ǰȻͽ棬Ǽס˵Ҫ㣡
һǰ׾Ůˣһǿ繫ţ
Ҳһǽٷˣ
ֻô̬ˣٻȾƿ񻶣
뵽еǹǲ΢΢ǣΪİȫ׼극̲ǵϸЦſڣǰнٷô޴ģͲҪְҵϰˣ
ǼԷ
ȴһſӣֱӻص
Уȥǣ
϶ˣԺʲôң
ͷ˲亹̣嶯
ֻԸΪڳͷУѾᳵ·ǹҲԷǽٷ˵ĻԼһƱػͻɱ
ֽͷˮҲֻȥ
ڻĴͷҲЦһʱȻֹƱҲ£Ǽ屻˪סĿƵϣһ˿裬һɱа˷ֵζ
׾ںĳʱɫȴֹסޱ䣬Ϊּ˵׽ɱ֮⣬ĮȻᡢ׺
ŵһ쫷紵Ƶģ


1933 ±
ҽ̾ӳ
֤óЭǵһ¼
λƻĺ治ɫ쳯ϾųͬʱĿסȻĿĴͷŵİ׾˵һɢΣϢԶ׼
ͷɴ۾ӭǹһĨЦ⣺ӳ죿ƯС椣ǲǴϾˣ֪ʲô𣿾Ȼ̲ǣͲǰȼɱ
΢ݣּȻǹ
ϻ˵֤
ͷҪİ𣬰׾˻ֹܣĪҪ嶯˼ҾҲǳڱҪ˵ˣ˼ˮһ使ŵ񲻱㣡֤
ζЦУͷɢȥŭ
׾ͳ֤ϣҲóΨдͷǹһ˿Ц⣬ӿڴͳһ֤ûзǰǰ뻳٣Լã
£϶ҳģ
ٶֹƣֱɫ裡
Χʳͼ鷢˶Ŀת˹һŮ̲󺺺󣬾һ˿ϷЦ⣬һŮҪ뽵˴һ׵£Ǿ졣
ԼͷľٶЦ
Ҳһ˿ŭ֮ˣ޳ֶΣֲܰǹ߿ţֻܰŭתΪ߬ȭͷֻٴγȵó򲻿ˣ
ͷһԼǴִӣ¶ɭɭЦôˣǲҪӾϲŮҸƵŴ󴲣Ȼսٻغô
ɫ죬ŭȻɼ
ϰ˳ͻæӲԶܹ
λºνĺ֮ڽֵܡ
û˵꣬ͷһȭչȥϰſڵأصغߵģ϶ˣɮƵ߶߶ӵٸҸ棬ұ֤һѻǣ
ϰ³һŴѪݣ
ֵؿŴͷҲҿ˵Щʲô
ͬʱڵصͷµĶǹ˶ֱˣ
һְϰһǹŴͷԴҪ˵Щʲôʱ챳ִӺﻹһǩѣ߷а漴˾ƽ͵ؿڣ
ȼ֤
ߣûͷˣ
΢㶣漴컰ƫתĴͷ޷֤Լ˵ļһȴؾ죬Ȼʣҿӣ͵
ĿɿڴҲȻѣ
Ȼ˵赭д¶ɱỹǴĵ׷ë׾˸ɫ΢䣬͵Ҫ˵ЩʲôʱͷȰ಻סָųģʲô⣿
컹û˵ǹǰȵ
£˭ģ
ͷһҰްĹâЦڰ׾ֹʱǹ򰡣ӺŶǲ֪ǹ컹ӵǹ죡
£˲һѶǹ
ʼձֳĬİ׾˺ȵܡ
ֹĻû˵꣬˾еͬʱͷָѾԥȥµһ̣ͣԭأһݵĹڵأʾ˵ֺͱѪ
ͷʱɫ˵ѿ
ɱӵ˿գʶʱͱ˲˿ȥӵһϣ漴һЩ֭ĴɢҲ·ӡ
ִͷǹʳǶҲ
ϰҲжԶԶ
ĴУǾʣ³Ǻʹͷ˶ţ˫ǹеΨдͷڵһĶͷѾһǩ벻ȴߣ
΢Ų;ʹޱȣ
ǩСͷ֪ⲻǱǳ飬ǳҪ׽ûɱȻͷǿ׳׺һѹ񾭵ǩȴеľٶ
ҶһСľͱأ
һѪǩڷŤ䣡
ʱ׾˵ȻҲͷ֢״Ҳ֪ǩǸֻûʱҲûǰȥæΪǹڽסǣκξٶ
ǹȴ˿Ҵ⣡
찵ԶպҪأ
һͬ￴޷Ĵͷֻӻ谵ܣղûп֣Ϊʲô˰г֣Ŷ̵ȵĸ˵ɵģֵܵģҳ
ɫ糣ȴһĨɱ⣺
һ־Ϳǹǻ治˵°
һѵǲ֪Ŀɹˣ
ͷͬǶסˣŵų죬ΪСҲǸģӳȣԳ͸ղǩͷԴǴҲţ
Сӣǰɣ
ղų˽ƾҲ磿㲻䣡
䣬ͷһӰǹȰ㵽ǰһﵹҲж̵ԥĴ˳ȥû뵽ذײŴ̵һ룬þһ£ǰͻȻһڣѾʧȥ֪
ˡǺॡ죡
ļһƾɵƤڵϣذҲڼžĻԵЩľпֵȺ𾪲ѣΪԭضûô׵أ
ܣ
׾кһͬûжӦ̽ȥ鿴СӳʱԼȻûпӰʱȻܰѱĵĿ졣
㲻þͻԼ̵


1934 ±
Ȼû̽ʵԷֳԺˣ
Ŀ綾߰䶢ų죬׾ЩŴͷ嶼ǱˣǺʲôԩΪʲôҪҵֵܣ˵ʱȻ򶨣ȴ̲סĿ
СѵǸز¶ĸ֣ⱾǸȦ
ǹȰεġ
컺ֻֿɡ
һӵĴ󺺼Լϴ磬Ѱ಻סҲǳȻ״ͬԼȥҲǰ׸һӰ׾˳
һѶ̵һ쵱ͷն¡
Ȼ⼸ӣҲѰĵƦåɱȣɱ鲻νḻٰ֪ʽʲôֻ˷ʱ䣬һնȡֱߣ԰һ˵Դѷ죡
ƵҹɫУһԵĺɭȻ˿˵
ǹ΢һ˵죬ֻƫǹڣΪԷҲǹߣֻҪԼһ񣬶ԷͿܱԼԴɸ˺
ﻮһ˿ĪΣ
¶ĳȴǿ־һȭ˳ȥԷֱۣټϰߵĵҪȳֱ۳ֻ࣬ǲ֪ģһȭȴػڶ֮ϣ
ֽжûһǰѶ̵гȥ
ͬʱҲ˳ȥеѪ֮ҹɫȾ˰졣ȵصˤǰѶ̵Ŵӿڵϣһ죬·Ƕִ
Լֵ泯ڵϣһ·һõӺѱҵ棬׾˵ǹɲȴĵĸӣǰѵԼűߵĶ̵
˵ˣҪٵֿˣ
ۿȭͷɸɾûһ˿Ѫۡ
ǻҪ翹𣿡
׾˺ʣͬһۣ˴еľ֮⣬ǲ˾տֻǴֵĶֵ֣Ҳֲ֧˼棡
뵽ڶŵĴͷǸûǩ
׾ðһɺ⣬֪˾Բںɱˣ
ôĽģͷظоϢ
׾һѹ٣ԩ޳ûбҪִɣֻһǹһѵǹƴɱԿĿǣǿҪף
ڳ˫ĳ̸Уʾ׾˵Ľƻ
һǹһĨˣǹǴοһ漰ĵ԰ûּۻ۵أǸǻȥ飡ӵۣ
Ȼˣǵ֧ԮҲ쵽ˣ
˲ʶ̧٣׾Ҳûаţһ׺ɱˣҪƲԳԷƣӲһ·ã˲ʶ̧٣ҾͿ
Ϳ˭
ҪһῪǹȴЩԾ֪ʲôʱΧʮӰ˧ֵŶǹΧ˹ŲƵĽǶȺͲ׾˾֪ԷҲһӲ
ͬתΧ˧
Ҫֿˣû壡
ŴӵϼذףĵôһɵĴ̶죬ڣûӵ֮ǰǻл·һǿ۶ǽ˭ܻȥ
׾ɫ䣬ǹ΢ƫų죺
㾿ʲôˣ
ǹתʱһ׹
׾˵˲ʹǹ̴ĵ
漴£
ʮ˧ֵһӵϣȫס׾˲ĵԴѶǹʱͱʵˣЩݣǳԷھͲ
һڳͷĺˮ
죬лл㣡
ڰֱʾÿžߵͷǰµŵǹе漴ͷǩһΣͷһһѪȻͷȻ̱ڵأ
쵯Ǹǩ̾һǩ
컺ǰǵһǹ
ɨһۣȻǾǹ
ͷ˵ǵǹģ
׾˸߸ߵİͷյűһɾǿ棬ų죬һһؿڣ֪ݣҾͰж㣬ɱңҲʲô˵
췢һˬʵЦĵػصҪڳʯͷҲῪڣ㻹мѪԵķϣҿԸݣҽг죬ĿƳ
׾𾪣벻СӾȻǹˣ
ֲôңԭǹľӢ
ãҸǹôģǴģ
˵һĨȻЩ⣺Ǵ110ѱ飬Ȼھ·ԤըҩȾʱһѰըȻͳǰɱ졢ȡǹ
ǵĲֶΣ˸
־ǹежԷĳ嶯
˧ֵҲֹסüͽ̫ˣ
ҲǷһ̾ǹŭǹıȥ飬ЩǷѣ漴ֿŰ׾ʵ˲ķôͲ°ӵ𣿡
׾Ц⣬ƽصڲᳫǵĶѾˣһ¶ץǾϳ׵Ȼմϵ߰ɣԺҲ̣
Ҫ̣׵Ҳǻ꣡
ֻҪǾν
˼һԳưԣ
Ȼ󻨵ǮͨϵͿɱҽ


1935 ±
׾⣡
ﰵ׾޴֪϶ǾשϴԵˣʱҲ˺ԷҸоסĳԼΪǾͻտڲԣЦյ
Ȼʱʶֲأ
ɱ˶ǹôڣǲʲôҪ
ѵֻΪһ滮ͼȫûеɣ
ƺ֪Լ԰׾Ҳûûǹ滮ͼģͷҲǴ˵ģҲܹˣǸմչûд󰸿
ǲݣϧûü֣
ͷЦͽе
¶ѵ֪ӽ𣿡
ǲݣǻ޴ˣ
׾˰˿ڣһηӵԽΣյĵطԽȫǶ벻ǻǲݣô뵽أֻҲû뵽ǻײǣ
һʼ͸ֹܣڵľͲ
ֻҲɱˣٶȡŮеľǹ
ԲĬܵΪǻ֮
ԷɱԼͼƤֹסЩǷӡ̬ȴ̧ͷѻתһȤ֮أղ˵ͼܹˣʲôˣҪͼʲô
׾΢˼ǣſڻصǸǣеѣһҵǣʮҪȥͷԲ԰ͼ˵Ҫ㽨ҪοջʼҵĽ緶
ֹסЦʼҷ緶
׾һѹصʵһ֪ԷѣôõȻŹǱ뾩ȥͷеǿǴ
֪ʲô͸ɵˣ
ŭһȺļһ
üͷˣʲôˣ
׾Ŀ۳âǹһĨЦ⣺ٷ֮ǵĹӣ˵ҲڹĹ꣬ԶϢ˺ҪǷݹ滮ͼҪѰԲ԰أ
дţԲ԰вʧı
˵ЩϧҲרҵ۹οǷĹ滮ͼϧʲôҲԼȥԲ԰£ҲǿߣǾͰѵͼ
˶ʮԻˣ
ͷʵǸ
׾ҡҡͷζػص治֪θ涼ھǹ㳡ʱſأ˵ԷĿϸǣô֪أ
˵ĻһѾϣǾͲضԷݣǺһڳصǻǵΪµ˵ʲôҲ棬ص־ȫйɣ
׾ûٳ֣
ûжãžѶʮȫװľ죬߼æܹǶ£ӵټ绰͸˹ʱҲǡʱ򣬸պʰβ
ָӲ¸׾˴ϼ䣺Щ˷Ƿǹ޹ˣһǸϵʧ԰йأҪǶؽطȻһһʣ
΢΢ͷǣܶӳ
ҲʱƹԶĻζγӽֵߺХ漴ѳȫסĿȥγǹգ΢΢ƣĪţ鳤ˣ
ͷתУȺ򿪣
Ķʮ˶İףһװĵǰʢ˵Ŀɨ׾ǣ漴ߵ˺ȵûЩڱϼԣǴߣ
߰װ׾ȥȻԷǹԱӲԼ˾ͲüͷǴһ˭ȾָҪǶԷ¹ڰԵˣ
̤벽סǵʲôˣ
Ƿ򣡡
ԷƺµᱻǴӺͳ֤ڣǶ鳤ǷҷܿƳ֮ʧһǸپ͸Ϲˣ벻ѱ£
ллˣһ򾯲ͨ£
ʱǵĹͣһݶ٣
üͷ壬ʵĸܿƳ
Ƿ΢΢ֱͦӣصܶٿƳٴλ֣ллǵİæǻסǵĹͣˣȫȥƱҪ׷ʧԵĶ𣿡
ʮصף
͵Աٴ׾ʱȴƵվ˳ƽصվסǷܿƳ鰸ôǿƳַ˭£ûйĿ֤Ǹ˰
ûУǾҪˣ
ͬʱ찵ܼ̾СܶٲûسǼ£ҡһ˹ĿƳ˵ֲ٣뵽ﻮһ˿Ǻɱ
Ƿ۹˲۳âų俪ڣ
ʲôˣƾʲô˵
챳˫ֻǰ̹Ȼӭ϶ԷĿ⿪ڣ˵³죬ƳǼȻǹӢΪμƳǲҪܿƳ̽ôһأ
ǰǳ죬ʮԱ˲佩Ӳ
ǹˣȻ֪ʲôˣ
ֻ漴ӿһĨζЦ⣬Ȼ³ͷǷЦ̤ǰֵ쾴˸̺ӵصƳãǷ򣬸մӳɳ
ųƳֻʼûݼ
ղð˳Ƴԭ£
ǷԱٴ֤ʵĻ
ҵľѾ뾩


1936 ԩ·խ
ƳٴΪղŵðǸ
Ƿֱͦӣͷ
Էвм˼ңҲС£ǵͷص鳤֪͸ľǺúӣҲ֪ˣ¾ͰչƶȰɣ
ܶӳץɾã
Ҫˣļȥˣ
ǷƤ΢΢صƳΪ漰ܣǱȥʣ˶ӣһЩô´ȥʱҺ㶼Եй֮
˻϶ŭ֮ɫ˵ûãһĨ䣬ػӦ鳤ȷʵ˶ӣȴЧʣˣץģ
ǳժȡʤʵЩʲôأ
ⷬ׳ǶζЦץס˸ûϵץ˵ǾץģĸĹԱ»϶΢΢һ䣬ŭȻɼ
ǷҲһ
ܶӳǶΪң
벻Ҫ˵ЩŽĻ
ûӦ͹ϻ֣鳤˵öԣ˶©ǾͰȫɣܶӳȤҲԹ䣡
ԣ鳤͵ȱɣ
ЦЦǽطأҿ԰ֺļһѹס򾯲΢΢ƫͷˣȫȥЭͬʣ
ǵͷϵѺ׾ϳ
ǷȻǴæ쿪ڣƳƺϹذɣǹȶϵˣڰѺȥǵ̣е㲻̫
ߵôϹأѵıԣֻǶܽйͲǣҶûй֣ô˶ζﷸ֮ڷ
鳤˵һ飡
Ҫ˾ļ
˵ܶӳߣ
ͷʾնӣ
кҪȥȴԶȻ죬漴ܳǷһʻŵƹɨӹȥԼ׽һСõĳﲻɵһĨЦ
ԩ·խطҲܼ
ûй˼ǣȥ
žʻӰӣǷ˵ʲôȴֻ̾ܺݺݵһϣѵһ죬ǼʶİԵˣֲƳܶжԵ
Сӣţ
һܣ
Ƿҫȥľغߣѳǧ飬ͳ绰㱨磬ҵϼٵķˣǸסȴߣû취
ְλߣס
ߴܶٵ̹ǣŶôôȤأҶǣֻ֤Լ벻һҲֽˣӦе˼
ǵţŪļˣ
绰ܶپʹװ׼ţȴڽܺ¼٣Ҫȥô˻ɣûʲôҪ¾òȥɰɣʹڼ졢ӣ
ܶٶүүѯʾͱ³үүǷҵϼոմǾͱߣȥֳǩļˣ׵ùʵ
ܺ·еĻ۾΢΢𿪿ڣӣҺѾת飬ļҲѾղⰸ𣿸㲻ûҺϵļƻ
ܶ΢㶣Ȼүүв𣿡
ܺ±˫֣ͷӦư˳ɣôܸһ֪ʶӵͬʱҲƼ֮Ҷҵĵ⣡
޷ơ
ܶ۾΢΢𣺡ʱһ²
ܺϻһ˿Ц⣬ӵļ̾ݷͬСɣһ²ûκӰ죬ǡǡ෴ǵʱ飬Ҫһᣡ
ܶԴν⣿𻹸᣿
̺ܺһĨı㣬ָڿлȦصܻ÷ˮ𣬳Ҷҵķ֣оû̫ٳˣҪͬŵĻᣡ
٣˵ʲôܵˣ
ܶٵ۾츣ȻǶ̰۸ܰڵĹԱʮо̰óȥЩԸضɱ䣬ʱǣĹԱͻŽԸ
ѹʱضóƽϢŭ
Զ˽ǿȦذ
ĸɱѪɺӣĸԱı
ܺ¹ЦҵĹӳˣ
ܶԼүүϲ֮ɫãȻˣҾͲˣƴ˰֤ԼȻүүһţҾóЦɣ
ܺµͷ٣ˣ
ھҪأǧҪΪѱ
˵ƫתΰӼŪƳɺķǲԴҪ躹ޣԸֽƻĺ꣬Ҫô֣ҪôһУû÷
ܶٵͷлүү񰮣
ٱ֤ٷ£Գ췲¶ã
ֻǻﻮһ˿ǣ
֪Сû᲻ʱã
ҹˮϮˣǣС¥ʤһǽ壬ķѵɴĴƿѵ̨ƣзڵϵΣӵĳȹӾ͸ո⵽ǿϴһ㡣
ĸרŷʤŮӶվԶǵԱ߻վĻһ˵Щ˵һģܾСӰ˾֡
С÷ˣأ
ΪʲôǼһﻹ


1937 ҹӿ
ǵģΪʲô컹
Сһֱ޷׵飬СȨүүϳ³⣬˼·үүȫԸ찲ͿȥǹУٲЩɱָɵ
үү͸ף綼Ҫͣ
һô򵥵±˸ôӱʾ⣬ʼƺ裬ڼ߶ͰϣүүܰѳǼһʬΣ
ϧүүڴ쳣
Сһ޶ϵûЧټϳ쵱ʱ¸绪ƴֻԼȻÿڼôʬͷֻǸԣŻˣ´󹦣
С˵־ƽƣСʵ޷ܣ
Լ˳ȥ쭳˭֪ȴڻǸֺĳ죬Сѹõŭ˲䱬һ·źɱңܻطˤˤ
뿴үүǷ棡
ĸ׳ѯ䣬Ҳû˹ΪĸűԼͼݻŮ̾Сãˣүү컹ҪأְҲҪ
Ͱ㣬ͣ𣿡
ǵ裬綼ֻģ
ұ㻹ǼһҲڴң
С˫ֲ⺷֮ɫΪʲôҽּˣñһ˳һǸ鶼ûˣ㺦·ײˣ
ĸŮŭŤٴγοСˣүүүүѾ취ԸˣƫͷӶ˺ͻǿڣɢȥɣⷿʰɣ
ĸױүүǰжԸ죬СõɫҪĸڳһ㶫ʱȴѾſڣý˯СҪүү˯ˣ
ĸ׵̬൱ҪŻӣ
һСŮ֪С
Сã
СͷСŮһۣүүմӹ¶Ժרͯ飬ЩȻԾСõĿͷ˹ϵȴ˶ҪãϾһ𳤴ģԶһ㣡
ȻСһưǽϣ
û뿪ֱӵ
Сãүүǲ㱨ȫԼ𰡣
С˫ֳڴϣʵүүǶСӣʲôʵȥԸȻеǮʹٽɱˣһҪɱƨȫûϷ
°ͣص
û˶Ը죬Ϊͷ
ǾͲˣǸԸ
Сõɴ۾Ȼ
յСö䣬ϸСøտʼһΪȻ漴ϲ֮ɫصŽ򣺡ƻǲɱֲǣǣ
΢΢ͷû
Сôֵڴϣ¶Ĵڴ߲ϲ¾ͽȥˣעҪܣǧҪүү֪ұض㣡Ҫ°׵
ʧˣҾұ𣡡
һңô𣿡
С´Ž˵ŮϧղŵļıɱҾͻ׸죬ɫԻȻһɱ
̫ˣ
Ŵͣ˵
ʱ򣬳ʮ·ڶǰѷֱӴؾְɣȹ˵ԶҪȫ֪Ǵܶⲿţ˼ʹϵ۸ӣ
׳˼ǻʻ򾯾֣
׼·³ȥϾ˽࣬ϸ㹻㶨ԼҪǣֻҪȥʱȻʲôһԴ
һҪˣ
ίеĺںӵݸ
΢΢Ȼһ˿ϲʲô͸ҵģ
ó仰лϱܿĿصǣתģʲôҲ֪Լʱ򿪿ˣˣþʲô·
оܼˣȴܲȫͬ
ǳ͸Լһ˿ʧָƽص·ܴӦ˵Ƕϼ壬ֻ֧Һܲǿ֧һƫ֧
˵ҪԹ󣡡
Դܷϸһ㣿
촽ƽص仰˵յûôھѪԵĹȻѾڣԴܳѪļȴ
ʱͳΪģصط⵱ʱ֧ΪغͺصƱʪϿ֧ڵϢܣγɺʱϡ
˵̾ʱǨս׷ɣΪ˱ȫǧĻʼѪ֧תȥıչתȥŷ޵ȵأϵѪչ
Ȼصͷʵ
ܲôˣ
ϻһ˿ЦƽػصÿͳΪģƸϼ˳;ܼΪ˳ԶĿҲܵߵڹ٣Ԫ⣡
ԭˣ
ʣµĻ꣺ܲϵĳߣϱЧرڣʾϴӲԼ׻ȻϵȴǺƵܣ
֪ƺ֮
в¼ɣǷǣ
˵еĺɫӣ
ԣҲǵһյҵ
΢


1938 糯
·ڷֱ󣬾ֱӻǱ԰
ھϵֹסпΪÿγԶٷŪ飬ɱ߰㣬˻еֵǰԼ˶һ׮ӣҲԼܶǵʵ
ؾ
Ȼһս֮У
صǱ԰ĳʱ磬ٴȥ̽תȥ緿䣬ôûûҲֻϣ쿴ó㲣ͬóĳʵ
ѵǸʯͼ֧
ǹһĨЦ⣬ʵڶԲ԰Ҳǳֻ̬ȣǰϹӵԣڵĵͼаѩµ֤ټϽ׾˵Ļǲţ
˵ԱûʲôȤԶͳȶޣ°ѾһѰ֮紵Ǿֻ̰Ϊǧ֮һĿܶΪһȷϢ
֮÷ƽͼΪŮʱڵ״̬Ҫһתע˳Żܵ񽻸ϣ԰Ȩ߳
ֻеＫطƺ˽ȥ
뵽һڳ÷ķţõµʱʹˣڳǰǷŴƵûȳ쿪˵ЩʲôСĻ
վſǣ籧ų쿪ڣ
һΪҲ߽ӣ
ָỬ۵ļʱ̾ɵ椣ûʲôΪʲôٽӣǰǣԶԼ˵㣡
ĵЦͣ
ɶӶˬڰٱ
ǶǵĳԴףͱʾûڱţǼ⣬һѰᱧӣЦŻӦҾϲ˵ء
ᴷųţü˸Ĵ⣡
ţ漴ѷɳϣӱʰüΪɾ£һ綹еľڰ밵֮䣬ϷŰǳϸƿż֦бĶ÷ӯӯ
ǿɽգڳע£˵죬ʹȥɫ֪ŮѶ飬ֵֻûֱ룬ǰĿͶ鷿һǣ
㣬оͼ𣿡
ĳˣţ϶ˣ
漴һĨ˷ܣߺȻ߲䣺˧ڸоԼڱرԵǻͲصĴˣٸҵʱ䣬ҿ϶Ŷ룬ҳһı
ˣڻжϳбأ
ôⱦظԲ԰йϵ
΢ʼնûи߷ʯͼԲ԰йأǷھǶûиҪ磬һ㣬ȴû뵽羹Ȼ˾ǣ
Բ԰
ѵԲ԰бأ
Ժﻮһͷ漴ְҡͷϣ
ƣбأ类ڳˣ
ߵŶ鼮ͼߵӣһʷǡۣͷ̾㣬ʯϵıҲһ˵ܷҳʵνڲȱǮ
ûͻƣͷɣ
ŵվŲƽŲߵǰ˧֪ڵ˧˵ֻǽڷ˵ȴһֻ֧ҳʯأҲͦˣ
ˮŮ§뻳°͵̾˼ֻ㣡ѾȫһңԶıΣڷæµԳûæΣ
ԥҡҡͷݻӦ˧ҲǷҪԼصϣҪǣһָоҾڱſڣһʱ䣬ұ֤ҳ
ʱûнչҾİţ
˵ʱ򣬷缸Ǳˮһսˣ
һʱ䣬ȡͻԽչ̸ף
Ҳһ˿ΣоԼûйǷܣڳĨɱյĹǴǸص㣬ԲǳˣУұأ
ͷڳ컳У
Ȼʲôӻͳһžͼֽ㣬Բ԰ַĹ滮ͼջʼģԲ԰бأʯͼᳶϵϵ
һףоûа
ϲù滮ͼӦ̫ˣ
лл㣬죡
Լһǣ
ƹ綹ҡҷӵ
Ҳ֪˶ãһƬأ
ص΢⣬Ӱ뿪Ĵ͸һ̹ǵ⣬ֻúϢȻѷۣĴԼŴƿ´
ʰڵϵ·ع˵ĳ߳˷š
ǵģعˣ
ΪͷȻ˯УȴȻɢžաں˿£ڰڵıµ޳ԼģƲǰеĽŲ
ᣬ˳첻׳־
һ˲䣬ҲˡӴ˾糯ȫ壺
磬ӢĹ
Թͣߵңţ鳤ӳϰˣ
ţȻǸϹϾӣ򿪳ŵȳȥһƨڸʻȻһڵͣڳ־ܾԼһӿƳ
ڼô¼ֵȫ֪ˣ
ӢۣΪ쳯жӣ
ˣһ˵һˣһٵĸɵˣ
֪λֵܣֵܸĤ£
ţ鳤ĻƤ
Ȼˣͬʱһ˿


1939 
ֲǺ˰飡
γеʮ·ʱ಻סķ̧꣬ͷ˾ȥҽԺ֪ΪʲôܸоΣգ̬ԽԽǿңΪȻڷɻϵĻ
ţ鳤΢㶣ʵƳϻлأ
ȥҽԺҪҪҰȥ
ڰֹ֣ѻŲ磡
һͷ̬ƣţ鳤˵ЩʲôΪٰĶ⣬һ˾ͷȥҽԺһó绰֪ҪȥҽԺ鶼ƣ
򾩳ҽԺʻȥ֪Ϊʲôһ͸оһ˫۾ڶԼҡ³̽ӣݿų׷Цſڣ˧Ҳϰడ
ԭһ
Ȼĳ쿿ڳϣЦӦڲ֪˵࣬Ҫϰ࣬һѻҪ治ӦλãлᣬǴǹٻؼð
ٴЦϳֳǰδе̾Ϣҡҡͷص˱˰֪жҪ˧λãȴΪҪǹ٣ôһҪز￪ᰡ
ҡͷָָǰȥ̤ҽԺ
ݵͷЦſڣˣ
ƫ뷽Ѹʻɵ
ǵվû෴һ˿⴩Ʋ㣡
ҽԺͨŴ̱ǵˮѹҽԺ԰ӴγԱȣٲȻһŮҰ޵ϣ
ֻú˶֣ϵЦ紺ã
һЩԲ˼ɫɲ͵飬ʶķŹ⣬˸ӦɨʱǶʱԴǱ˪ӣ˭˵Ŀ絶ʵʰǵأ
˲ǣѸжϣ
鵱ȻҲЩζһ߸пջˮʱҲһ߱ƽɲΪԼٸ鷳쳯ʼղͬ¸绪¶˺ǣһȫ
磬˵
ƻûȫָͲɢˣ
΢΢̧ͷӳŴӣ
Ϊһ껪ŮҲйξãһʢŵӣһӢ꣬ŸͷԼߣˮעԼٰԼɳ۶ȥ
˿ЦЦ¶һڽ׵ݻӦû£ʱһ˺ʮϵ˾Ϣ޴󰭣˵ˣ˵¿õ㲻صң
οЦҲһҩ
˵ʶǴĵһ֪Ը˲죬͸ƻһʱ֮䲻֪λӦˣ֮ſڣ磬ȥǱߣ
ǵЪϢһɣ
ζСʱˣضۻˣ
ŮȻû˵һЩ֮ػȴԵ
£֦Ҷɡǣһͨˬ֮أ⴩Ʋ㣬͸Ҷɢ˺ԾһƬƬ߲£ӴԵÿͦΣ
һ㱣Ѿ϶Լİӣ
飬ȵˮ
峿ˮ彡
˰һƿˮݸ飬Լ·ЪϢЦŽӹˮƿŵں󿪿ڣ磬ûʲô󰭣ЪϢͻش˰Σ
мҽԺļ۸Ҳ֪˵ػһҪǧ飬Щ̿ЩмһжˣǲͰǮﻹǸоԳܣ
ǷģѾʵ̫̫࣡
˵ȻҲ֪˼΢˼Ǻ͵ͷãס͸ǣȥʴλ㣬˻ܣǾͻش˰ȥߵӥգ
˵Ļһ˿㽣
漴һ̾磬ûãǾСӵ֯ǺεȵҸҲ˽𣡡
Ϊ˰˵ܵܵĳ𣡡
˵Ȼ̧ͷͬ㶵ˣҲд磬Ҫɱ͹ɱ鲻ԭģΪǷʵ̫ˣⱲӶѻ壡
ǰǷ̫ˣ
һЦε˻еԵͷĵ֮սȻսԻʾ磬ΪըָӲ֮£ȡ˻ĵ֮սн𣬻ʹһսƽϢ̬
ǳã¶Ӹɵˣ
뵽˾ֹסΣЩʲôȴ˵æҪƺԼͼ׬ǮҲصƵķö˧
Իˣ
ҧ촽ͬʱڷɻĻҹѵͳԻȫ䣬ʼ׺ݸоŭϺ꽲ȴǰ̾Ϣ˵û
һ鶼кӹ
ǳ죬˵ҲᱻɱʱҪȻ㹻׺Ҳ屩˧ӵԼ֣һԱĶûУ
뵽Щң
ǳЦݣӦ飺
ģһ칫ƽԾģ
£ԶһʿС˹ʹص飬ôһͳˣ¥̫ãҪǰҩˣǻط䴦˿ڰɣ
ͷЦӦллʿˣ
ƯʿЦЦˣΪҩҪ·˲ȥǾɹǼﲻɼ̫׼Сʱȥ飬Ȼһȥͣ
һţã
ҲʱȻоһɱϮ
ûκͷܵͷͬʱһϸԲɲ׽ٶȴǰ˵ŵϣ˿ڿлƵĵڵأһ룬һˣ
貣
Ȼƻûָ߱߸Ծ
ʮµ֦ҶϤϣ
ǿĵ
һ˿ȣӢ۵ٴȼս⣡
һ֧µĴ֦ԾȻ֣Ҳʱ
΢ݣ֦Ƕ߰ӭâ

Ƕ̰סһѶϵ˻ûüϵȻ֦һƵϮؿڣǳ״ǿУ½żһ㵹Ծ
ϵȻֹɽѿ


1940 
˵ͷɨѿֳȣ
һ˾Ȼܿ˵Լ书ʵڸ
ͷԷȥһվԼǰֻǴ˿̵Ѿ޵ƺղϮĵԽ˵ɫ͸أΪ֪ʲôʱ
һ룬һ׹ٴˣ
ȫ䱸һŲ֦֦ҶϵԷ΢ݣһбǶȣ˲˵С֦Ҷͬʱһɢ֦Ҷ˫ۣ
벻Էǿ˹
˰۷״̬ܸԷһ޷Ӳֻ֣֦ܰѹԷƫͷ۾֦Ҷ̶΢䣬նԷĹ
Ծף˺֦
˲û׷Ǻȥ
֮ɫԷɱԼģΪռȻ֮ʶأҪ׷ʹɱ뵽޿ƥеĵǰסŲ漴Ժһ⣺
ãΣգ
ǰͷסԺ
ػ붼ϵһƯĻʿ鱻ýʵʵ۾Ҳڲסˣ͸Ƕµʵʵ״ӵڴװװ
˳֣ը
ȻԷ϶ԸˣֹסŲӣһ֨֨صֻǺܿһѱĶסӣٸҶɱ㣡
һذף⴫ĺ鰲
ͬʱҲ侲׼ʱ˳ӶԷָҪʱƴʾԴԼҲܵ˺һȻ˷ë
յΪԼǹһĨЦ⣺
ãܺãǺúӣ
ԱһͬҲذףͷؿڣ
ʲôýģͱһ֪
ˣҽƵȤûУ
ҪɱǸһھ뿳Դ
һ˵һ߸߾ذףƺҪϴ̼ʱһ̹Ե֮ƻιһ֦һЩȱҶӵɴϣذסأֱҲһѪۡ
ŤȻɷȥ
ڶ
˵۾һŴӣɵȷǴӴģΪҲӴڽȴ˽һӴŶ룬ڵ۾˵⺷п֮ɫ
û˵ûзκ
ĳţ
Ƭ̺ػĵһǹͷ۵һĵջӳֱѱ󣬡ꡱһ죬һŶӣ˵Ľ߳ȥϡ
˾һֻƤͻȻ
ˤǽϲŷһ̴ٵĲҺ
Һһµĳš
ƽվ̵ֳֶȴսΪߣΪ߶ð亹ڵƹ¿һ飬ûֱߵǰֺͿв
ڴϣ˶ѣԴŵǹϤϢԼ˵ĲҺȫͻȻˣΪ֪ҲƴʾˣδȻڣ
ǰԵ侲ˣٴǷݰȫУȫҸָоһͻȻجѣԼİ˻һػ
Сĵ㣡Ҫɱˣ
ɱʼղȹ⣬ͨ˰붼زȥ
˵ͷû˵
ΪߵıȴͻȻһԶҲᾪѵجһǿž򽥽ˣ󼷳һĨЦݵܽŮˣôŮˣ
ǵġ
̵Ļش𣬺ԥ
ɱ˭ΪҪԸǣ
ΪһеĶ̵ȻñΪʲôҪԸ㣿ڻĵǶӣɱǴĴӣһʱѪծƱҪֻӵ
۾΢΢𣺡ԭǶ孹ӣ
漴΢ʵô֪⣿
ھҽԺ˵Ϣ˳ǻû֪ҽʿҲֻ֪ԼߣԼ¸绪ľ֮٣ԹӺɱԼԵúǲ⣡
ΪߺһڳĿ۳â
ʱһģ
ﱬһĨ⣬ɱȻɢոÿأ˵Ҫǰȴֽһͻֻذһ͸ҺŲƣ
ΪߵЬȴжӣ
ͬʱ侲۾ﾹ¶˾֮ɫһֻ⺷ıͻȻԼ壬Ҳһ˲䣬ĹӺʹס棬ſʮݵӰ
ʮŹӵĳЩз˳
˺﷢һҰްĵͺ
ŭսȭͷҪ߸ԾΪ˹ȥֻϧѳһľУʮŹӵĳȦϡһ̹Ҳյø
ΪߴЦ벻ɱ⣡
ЦУĵҲѳֱ֣˵ࡣ


1941 ʱ
ΪЦû̫硣
ĳȴ̫ˣ
һɲǣסͻȻҰްŭȫ˵ǶϣȴһĶˣѪĽУ籪ӰԾ˫ȶԵ߳
Ϊߴ󾪣ʶܡ
ģ˵ȣ֡
һ˫֡
˲ɴ˫ڵػΪ߼򣬶ḻ́޴ķɳȥǶ߷Ƶķǽ£һѪѹֲסشΪ
ԭΧĵ˾㶲ѣ˺ûжϵĳɢء
Ȼһ֣ϵ޷ŲҪǣ»ҺòɢղŵľطǼʱסԵѾ
Ϊ߶촽
ɱɱ
ʮֱеɱǵЬӶ̶ӶԸذ廬壬ж˿Ӱ죬ûҴ⣬ֳ´ϵıӣһ̯ڵϣ˱ȥ
孹ӣɣ
仰û˵ꡣһ˱иҺŵȥȻ䣬Χɱ˵ʮ˸оԷ˺ޣֿտգ˫֣ɱ˵ĳֺ죡
ֹסĳ硭
˰ڰ֣ˮģû£
վڱ̯ƽףĿɨʮˣѪʮȴȻ޾԰ʹ򻺻ǰĵ˹ָɣ
ûаεΪӶе棡
γܿͻΪѪˣ
һǰĵ˳ݳе
ĵѴϣͻȻ䣬Լֱѱסţǡꡱһ죬ؽڶˣһ۳亹մ˿ͻ̵ֳҧȥ
ȻҲǸ֮ͽ
ֻϧĵûд̳Ѿ߳ԶصΪߣĻûҪǵҲû̫ùˣٹ
ţӵµѵ
磬˵Ĵȣ
ֻ˵Ĳ൱ܣǴ㲻ֶι̵ĸ˺󣬳ڵϵΪ߾ʹƣ漴ʣ߰˷׷״ӻͳʯң˺˹ȥ
˼״˺鵲Լ£
ذ廬壬ʯҷΧֹ㣬˸ûл˳ȥֻԼΪƬգ̶Լͷܰ׻ʯңͬʱ΢۾ʯҵĴ䣡
Щͷ䣬۽ǣ
۵Ī˿ڣʮ˿ڱʯһݣֱǳǰľʹһ룬о磬Ȼǵ˳û𹥻ְڴϣתӭս
ոתһѵ͵ǰ
ͷʯҵ˾΢΢۾˵һȭڶԷϣɳȥʱȴͻȻһһ˵ļϣȻһͷѵǿ֮ɫ
Ϊȷɢڽ¡˿ڡʯңԵһƵ߹ʱѾ˰ģ˼״󾪣ִӱγһĶһѪ˲䱬䣡
ȴǿʹһ
Ѫû˵ʺߺȻأݵߵĶ̵ҲȻ䣬¶ο֮࣬ҲһĨʹ˿Ѫʣʿ
ǣо˿ʹľ
ңĶҲܿƵĻ
ڵϻΪƺ˸ľ㶣ǹһĨЦǲǸо˿ڲʹˣǺ°Ǿ˵ϵĶҩˣ㣬ܿҪҵ£
ģǶģ
Ϊɱ㣬Լޣ
ɱ֮ǰ㱥ʹ࣡
ͬʱͬɱƣǣһΧĵյƹˣΧ¶ŭγϵٴȥȴûгɹ
Էڵϣ
󣬻ڵأ
ʹľʯѹĶ־
ʱһӰ˵һĨɱЦ漴ĵֱ龪űܲΪͽһܿ˭֪һС
һһѵͻȻѵʺ
ûп˰һûб·ߡ
ʱͻȻɹشڵϡ
ˡ
һŰصڵϣֻǰԿס
漴һŲ
Ϊߵɫ䣬滹ֵܰأôϢشأһ룬ͼһɱĳ죬һսϻѪ·ҲвѪ
ʲôˣ
һתͷĵˣͦȵ
ո£ͼһ׹
һҽ˴ıɱڵأ
սĿʬ壺
ɱֵߣɱ֮
սʹѪ
󷽾һѶ̵Ȼ
췴һ죬ѶԷֱͦͦɱȥ
顱
ͬʱȷһ˵ϣ͵ľ˳ϰգټһǸȭǲ꣬Ѫ׷֮⣬ΪĻ飬ȴôԣ
ʣĵȻǿͣʧȥػʯƣȻǳĶ֣غ˶ǽǵΪߣȫɱѪϢ壬Ż
ţ鳤ͣӲͷƤ
ΪߵȻϵߺˣֹסĳ죿
һ棬صǣ
ʱΪߺȻЦ
̫ˣҲˣ
ҰǶըҾǶ孵Ӣˣ
˵֮ͳըҩң
ûа£Ͷʺ
˫֣ʬ


1942 Ϻ
ɱЩ˺󣬳ҽϽˣ
ҽæְ˽ŵذ̧ϻȻٶȰƽ˼ңʮദ˿ڹԴϻȫʯңοϻҩٲȣ˾ҪΪˣ
ŻѪȴοµˣˮҲѹֲסʣȻʧȥˣʧȥѾõҸֻʵ飬Ǻ㽣룡
˹ļ
ˣµģ
漴ûʿϴʯңҽԺһͬʱó绰飺飬ʮֵҽԺԣȫ򱣻˺飡Ҫˣ
УþǸҲ߾裡
绰еķ΢΢죬ȻʲôôˣǵٶҲδ̫˰ɣ˧ģֵȥ˺飬Ҳ֪ͨÿ߾裡
ͷٴβ
ر飬ҪйעǵĶˣ
˴ӣ֪жٶ孾Ҫ裡
Ƕ˶Ѿ֣ºܿͻṥˣ
ٴδףҼ̴£漴ùػ˧˵ж˶֣Ҳܿ㹥ҪҪ㣿
ԥҡҡͷƽػصãҪʱܹһҵİȫصģйͬ±ӣ˵ƻԭˣ
ͷף
ͷ˼һ£̶ѹ飬˺İȫѵ˼У΢ȶϰרȥǣ쳯ȴ֮
鲻֪˼ǻصף
Ҳǳܰ˵ˣ孾˾ȻˣǾͻ᲻׷ɱ˰ҲǼأҲزȥˣ˳ֻܰתȥǣɳ㱣
ʵĻиǣǾ
֪ϺΨߣ˻˺Լ棬ͻԼˣпܷ£ˣҪԶ쳯Χð֮
˵ĶԹʱû룡
ţ鳤ָʬѰʱȻȾͷ֣֮Цӭ˹ȥӳ벻ּˣԵôҽԺɣ
įķһ̾ûʵѪҲû﷢ʲô£˧үҪҸ㿴㶫͸Ҿ͹ˣ룡
˵;ٲ¥ȥ
Լ
Ȼţ鳤ֳݵĽŲûжã̫ƽֺȻڳǰֹס죬Ҫôܵջûڡ
ſӰأݹϾ
Ǿţһ֮
ݾٲȥ첻֪ʲôԸԼҲȥսͼȺʮ񣺡˧Ƕˣ㱨Ķ孾ˣ
Ǳ˾ǣ׼֣
ͷų죬ƽص˵Ѿ֪ǶԸĲ׼ڹſڰװըҩȻ°ྭʱʮC4Ըɵһ¥
ܲǰ֪˰ˣ
֪孾Ǳ쳯챳һ⣬ΪԸԼĶ˻ڳﱸ벻Ѿըҩ񵽹ſڣԼɺϣһּӣ
ΪβֱӸԼ
漴ȻϺҪԼǷ飡
뵽˵ĲҾֲ̾
ΪβȥԸ˵Сأ
ƺϵ⣬ûа죺ܼ򵥣ү˵˧֮һսĽζ˧岻ɱֻ֣ܼٽˣ
鶯벻治ϷŹˣ
ݱ˫֣߹̾˧ܲҲǳڴֿǣļֵԶҪţ˵˱˸ɵǺ£㲻õүҲɱ
ҲΪӢۣΪ𣡡
˵죺
ϧ˧ٵһԴϲĽ֣
ϻһ˿Цҡҡͷص֪үӺ⣡ǳϲʤֻҾɱΪһӣֵصĺӣ
û˵ֻĳļ򣺡ү֪Ը׼һǾǶ˳ɱˣԴϲڶ⣬ɱˣ
̧ͷʵڶʲô˼
˲ֱͦǹЦصһֵ˶Ըˣүӵ˾ͻᰵɱѵȫɵȻ֪˧˱ǣ˺Ƿ˧һ飡
򣬰̾Ϻ֮
ݰѱʬȫƻȥȻٵ䣺˽ȻûɱˣýԵЩź˧ļʱҲмֵĶºǷõ
뿪ˣữ
㣬ѡ
˧ү˵ҲЩˣ
ϣúñأѹλʵ
һڳЦû˵Ψһοǣ͸Ϣʾ˻ָǰԼǰٶԸԼ˵һ£
ƹƲ䣬һƬƣ


1943 Σ
ĸСʱ˲Σգ
Ϣһ˧ֵܶ󣬾ͺţ鳤ǻعţ鳤ƨˣ쿴ʱҶѶҵطԷȴʱ䲻
绹Ҫ
Ŷӻزţ鳤͵ݹһķУƿĻһأͬʱһЦؿڣƳ֪ʱܱԾ˸УͲԷʱ䣡
ǾͲÿˣѾԹ
ӹУЦЦͰ
ڲŷ֣һڲԹɫǶôɹ
̻ʵİѷ˳꣬ͿϱĿ񣬴ѹʱѾ쵽ſڣȻ˵Ļǹϵ˾ƫת򣺡ӲŽȥ
ţ鳤΢㶣ƳΪɶߴأ
Ÿ³ô֪Ǻˣ
Ŀؿų棬ƽؿڣţ鳤ֵܿ¸ڣرǴڽˮûʲôըҩͷ̫ȫһлСΪϣ
ţ鳤һţſըҩ
Ӧǣ
ӺܿӲſ˽ȥΪʱ䣬ԻûӰ߶ţ鳤ȥ濱Լӵײֱͨ¥㣬ûжãݾ͡¥ˣ
Ų칫ңλʱȴûӰҲû⣬ȥԷȥ˯Űʱȴִ򲻿üͷͳԿŤȻû
ˣͷ
Ҳһ룬űˣӳ־µεüһʱɬ֮⣬Ƶľ˺֮ɫɫҲЩңؿڵһƬѩ׸ǻζѣ
΢΢ֱĪҰ칫Ҹ㣿
ƳԲ𣡡
ٵװ΢΢ͷ䣺ҽ촩СѿҸղŶ칫һ·˼Ҳ֪ôͻţ鳤˵ܵ治˼
˿ԭҸ㣡
֣صû£ҴĴˣҸȸ绰ǹһĨЦ⣺·ûУûеĻҲԵƬ̾ǣ
˫ͷɢһŮ˵ģȻЦллƳҶˣȥ칫ɣˣҪļҶ칫ˣɫֽǺļԣ
ܳʼնнģȴòܸɣ
ϧǰϣҪú
ͷɵò
Ҫ߽ȥʱβָ
Щƣչ涨ϰ಻ǲͿָ
ĪԼǴˣԼԴ
漴߻µİ칫ңϰ׸ߵļͷۣǳ˱ȣɨļһ۾ͼAͽ棡
ΪϲŰѱïʢƽѴͽƷʵĿڹڸ߼ܣ˳֮⣬˶ǲԲ鿴ѯʣΨг永У
Ƿļʱ̸оЩԾ
ķƺ˸ڻܷʵʵĹ˳ע⣬治ɫĲ𿪷ڣ߶аףֹ˽ơ
˽𣬾ȵİ׾ͻᱻƻһЩطʧڣļϽЩȱܻΪĸǻȥЩʧȥܷȻԵЩ֮У
ͺ񴩹һε·ôϴҲ֮ʱ
˭ҶAأ
üͷ˵ײܷʱСΪǾԲŵģСķֵͼҲԼģû绰Ȼʧ
ڸ;ڹľ죬ҲţȻҲ£ôʣпܵľǹˣ뵽۾΢΢ղָϵ⣡
ָͣף
Ѹٸ߻ϵȺţ
ͬʱҲ˵·Ժֻ·ȴ·ЦѱпȺ꣬漴ٽ鳤˼鷳ٸݱȣ
˹ӣؿڣƳ̫࿧Ȳã
ҪҸݱɣŨΣ
ͷǾллˣ
ɨղŵβָףǵȴѾʧ
Ȼǲˣ
ȶ˵ıӰָӣ
簡磬ڰ಻סįˣ
ҲʱҺ԰һܷĿ
ǰžƣʾ˿֮⣡
С˫ֲĿƵضųһŵվߣûжãƿķ̧һƵĴӣһͷٶĴֲذ
ظԭһֹϲᣬغӢ±ΪлȮޱȵļ̲ΣڱѩаȻ˯Ϊ˺ضսϢ飬ޱȱ׳Զ롣
Ӻڰм⣬ʶľ
۾˲ɴһɺȻ
СúͽӱߵĻҲ˫΢ֱᱻӹŲվֱӣ󻹿ڿοСãС㣬££ӹģ
ڴʱ˻һ
ߴ͸ֹסش˸
СŵٴץŽ
ôףôѵ
ҲĳŻصǿƸѱʦ
ֻҪѵĺã϶ܶԸģ
С۾΢תŭΪЦ
죬ںܿ͵ˣ


1944 Σ
磬ž飡
ѩǼ춼¶ϲ֮ɫ¼ϵԵñϹϾһи߲飬̵ĽһЩҪעⶫھľٶҪйעǶ
һЩʵº󣬳вɲȥ
ţͰţ鳤Լľۼһƽİƽı֮˳ȥһ˰ıïʢҿԷһ£
Ϻܿ췢ǶԱ˶е𾪣
ڲԹɫţ鳤ֱ˰һȻӣƳӽţұ֤ڰͽڳҲԸһгͷ
˵ư˾̴ְ뻹ǲҪðգ
쿿׳ڶݵǾָǷݣ赭дػصˣͽѾǰץˣҲھ˿ڹǾϣҿ໥һ£
ܿͱţ鳤鿴԰׾˵׺ĿɿڴͬʱҲԳЧͶأûƽ־ͱץˣţŹ᣺ƳӢ
ڰ֣ڣţͱƨˣȻѱץˣиؼҪȥǾǹпǸĹӣѩ¾ȥ
ѩͷһͷû⣡
Ŀתţ鳤
˱ըΨʣ
ţ鳤ͷصף
ϵĻ֣ɢᣡ
ѩǷݾĵʱļЦ֮⣬Ů˿϶Ǿã֪ݵϹͲ͵͵Ĳ𿴣ŪԼ㶼¶ڣ
ǰҿ϶ܶٵˣֻо̫ɿȴԥжܼˣͬʱҲһۣǾⰸҲģ򲻻̽
ĪܶҲⱦشڣ
ﻮЦ⣬˵ĻԼ͸ڱϺú£ܶǣȥڵѲ̬ͬѵԼٲ뷨ԸǣҪԿ
㣡
ռңã
ſڵĻҡҷһO@֮죬үǼΧųתȦֳȻǲĸԼţ˫·͸һ㣬û˿в
˫ĳļԴǲ֮ɫ죬һ²Ϊֳ˲٣ҲûеһμʱĻ֣̿ӿɽ̰ڵĶȵЩϼһˣ
ǹһĨЦ⣬΢΢ͷӦүӹˣɶΪΪӦ˵ǳ˶ˣҲѪľˣڸЩȣҵҲĪ
ʼǳĿģ
үٴεͷ˫̾ܺãӦеǫѷû򹦼΢΢̧ͷЦ죬һηܺúûţ֮ǣ
л
Ĳ׽һĨϢ
үĿĶڳϣƽĲ䣺Լ¸绪֮бֳɫմմϲôͻ˶£ûʧʼһžηģͺܺã
ΪҲûпԴ󣡡
˵үָƿһָ֪жڰп̬̽ȣֵþӹ԰С棬ûУٶ˱ϰӣ
һ˰ܲףʤȴѣ
΢΢ͷصүӽ̵з
үӴһӣЦſڣ죬ҶԼˣһףΪĳɾͶԼ˫ִ߱ͣҶԷʱҲڳ
յҪӹٽ
Ȼֹסؿڣ٣
ү֣صصͷƽĲ䣺û¸绪ĳɫ֣Ϊֳָƹܹ岿ĴСͬʱ뻹һʾ޶𣡡
ʽߴһڣǿ߽
ô벻ҪԼôԼ߹ٺ»ڷɻ˵ȫһѵ¸绪֮մã뵽ǲһĨЦ⣡
״εΣ
ʱүɫ΢䣬漴
˧ǲǾúܿİ
үӵ̬ó죬ƺĸıãȻΪүӴû΢˼Ǿ亹æ¹ȸ˵ͷүӣԲ𣡳ˣԭ£
үϬĻּѪҲ֪ˣ㷸˴ɣ֪ղŵ̬һڻҶƵǰ¶ǰ;˧δȫˣ
ǳ鶯ȴҽӻ
үӺӵĲ䣺֪˭Ƽλ𣿾ܺº̫ͷǱӦĵˣȴת̬ӹٽͿϵ𣿡
̧ͷٴȻƼң
үӵͷֱͦصû죬㲻͵⣬ɱ˼ģܾǬͻϵǲƼ㡭
㶼ǸλãǱʽ𣡡
˵үӿų죺֪Ϊʲô𣿡
ŬƽѾͨڣ۱۳ɷ֣ԶܡϰҶκһңԳλñܶСҶãϰǿǻߣõǮǻ࣡
ôҲͲԶˣ
үӵͷһеģûŴʱһӵĹͱ̫ӻ󣬷ر̫ӻ࣬˵Ľֻ붼룬ٷ֮ٶᱻʵ۸ɵ
ԣ֪ôˣ
ͷصף
һϮ챳쬵ģ


1945 
Ϊ㷸´Գе
ֲľ㱣Ǳƽز׽Գؾų̨ңǿգԣǿҹŮ˰͹µĴ쾡£ֳ̬ƣ
ƺû£ֻǰرڻ
صǲʳ˼̻ľӣ
𴵵ƵգǾ߼㵫˿ȴЩƵĳ죬ôˣǲүүˣǧҪϣֱӣƢҲ󣡡
һĨЦ⣬ָỬأΪοҾͰүɷ⽨ƼҳǺǣû£үӽĻȷʵгǲǶҵһֺѣ
ѣ
գ۾һӵᣡ
һ΢ķ紵Ů˽ϵ·ͷصû÷ҵĻ˵ඥүӽĻ᷸󣬶ǲֲĴ
С죺ô£
û˵ҲҸߣԼүϵ̸ʵҲһпοų죺Ӧ˭Ϣˣ
쿿ڱǽϣҡҡͷصҵˣҶ̫˳ˣԾܱϾҵҵȴֻҲ֪ѣǰң
ҲʧԼҲֵǣ
Ȼ뿴ǰδеǳǰŻӦˣżʧģ죬Ϊˣˣ黹಻డ
żʧ
ͷЦֵǵЦ
ֻҲصԼתѯʣʱûʲôţǲҪȥأû⣬ؿڣôҲҪʱ˵ȥ棿
ϧһʱ䣬Ϊ֮ܵ٣ĳŵһ˷ܵؿڣҶ˫ǰЩԼȥԣҸϵһ㣬һֱڿУ
΢㶣Ҷ˫Լ㣿
صͷصȻҸСʶƵܣûô棬νֻǵͷ֮ȻʾãЩϰߣԼƺֲ̫ã
ϾҶϸҸϵӦýǣ
Цص㲻һո㷺֮Ϊؽ࿴һΪҶ˫ҲһŮӣڿҲλ֮ˣ
طס죬ҡҡͷص˫ˣǵĻͲһһˣԼȥԣʵҲȥΪһȥģ
⣬뻺СõĹϵ
Сõã
صķеҶ˫ܿŤתСõĹϵֻǳﻹЩ⣬΢΢üҶ˫м˵ģαתһȦأֱԼҲУ
ųӣһöЦŮҪ֣Լ͵ʾԻҸҼȿͬЭ飬ҲԵ̫ûӣ
е
ڳİԵͷУĲȻֻҲ²⣬ҲԥԭΪҲ֪̬ȣǺͺûǶ¾ɣȥȥҶΨǴӣ
ȻŮˣ
컹иʣС˵ôҪ𣿡
֣صصͷ̾ŻصҶһѪжӢۣСһŮҶ˫УһĨ׺ͣҲΪιڽСõҪ򣡡
Ȼֱӻص
ԭˣǾ͸һͻɣ
ʵ첻ϣΪѰ˶ԸԼ뵽ȥҲνοҲҶ˫һӣҪǣԼԴСп̽ҵĶ
Сû𱬵ĸԣ׳
ų죬ͷӦ
ãظҶ˫Ҹеĩȥԣ
Ů§뻳Цû˵
˶ݵ´󣬳뿪ռңеãǽܷƴľ֮ϣԹ˲СнǿϢ˵ڳԽܻøࡣ
Գṵ̫̂ᣬſʱ˲һ⣬ǾǷ֪ҵ뾫£תͷȥѯʣȻ֣һүӷԼ鱨εô죿
ʱʵ֪ǱѻӦأ
Ȼ߶൱ףرǰߵڳϺ꣬ܺ߶ԼҲĶ࣬û˺Լ˼ԼæԱ³Ե൱壬ˣס¡
ռңѾҹ˾
ʱҺ԰ȴȻƻͨ
СôŽæµЩѾͷôתᣬȴûйСÿ첻ˤˤҳ챨ͲˣԼֺαȥƻѵõƽ
ĸ׶տСðȫͻȥЪϢˣ
Ұ׵ĵƹ£ʮֶ
ѻһʮ׵ӣ㹻վʳ
˿̣ˣɫƤë۾Ĺ⣬ĵͳˣĶ鲻ԽĸŲ־壬ǰڵƹ¾絶һ⡣
һнƸѱʦվǰ
ССؿǰѱʦ
ֻһĿģǾѱһɱ˹ߣ
ңֻɱһ˵Ĺߣ
ԶһĹ轺ҡҷ
轺˵ʺѴһѪܵ⣡
˽轺ףǾͻᾪȷ֣
ǳ죡


1946 ǹ
ڶûȥϰ࣡
ϲţ鳤´֣󻹸ѩ˸绰עĶ򣬺ȻľٶǴӦᰵжţͬʱ㱨Ϲ޺ѰǸع
û£֪ȫȨ
ûϰ಻Ҫ͵Ҫȥ˺飬ȻñֶˣڻĵʱľˣҽרǵУǻ˹ƺܿõȶ
˧ֵܿе֪Ȼʱ޷ѾѹҲΣգ˼ǰ;ߣ֪Ϊʲôܸо쳯̫ȫ
һʹ绰ɳ㣬߶СȻſڴӦŵһŵ˱˺飬ֱҲڽΪֹɳĻóο漴š
Ϊ;б֤˰ȫ컹˻
ʱָ˵㣬ɱ
һܴӾǷ̩СľԼ㲲飬ﲻӿһĨ˵Ʊж񱨣ǰ˵Ǻεȵķ̣
˼֣һ˿Ц⣺
㣬㾹Ȼң
ȻѾ˵ȥ·
츩ӣ͵صȻҪ㣡һȥ˲֪ɶʱܻǰʮԼҲҪŲˣҲǴ˰û̫𣬺ʺˣ
Լ΢΢Ӳָƽص죬ǶллİţҲллεľ֮ʵΣʼնûʲôæһ鷳
֣ص
˵ʲôΣҲ飡
ˣǻʲôҪҰæеĻܿڣ
˺ԥҡҡͷ̾ŻӦûʲôҪæˣڵľѾܸмϣǾˣȻΪһ飬¾Ժ˵ɣ
ɫ΢ԥҲˣû
ƺЩʲôЦŻص飬ǲҪؽĹģѾȥˣ´ٻ쳯ͿԵǰ㣬ƣ
΢۾˲ʪ
죬ҡ
ӻ֣ûм˵ˣһ·ƽɣ
˵˻ӻ֣˧ֵǽշת½ݣڲżرյɲǣʹȻͷ챳ӰͶȥһмҲľ
𣬱ǲ
ԼҲ֪ӿͷʵ˵Լ
ʮӺ󣬷ɻ̩ȥ
ŽʧķɻͷظǽһҪ£漴ּݳ֣ǿЦѵӭӹȥӳô㰡ǧҪ˵ڰбң
ǹһĨЦ⣬ϣ˧ˣֻүӷԸû뿪쳯ǰƱرİȫڽˣȥˣֲ
һڳָŷɻ
Զ绹
ݹЦ§ųļԶܱסɱ쳯˻ΣգΰҲᱻƻȨ֮£Ȼȡƽ
ԼЦصͬԸҰ
ɿ죬˫ֻصǵ鱨ɱ˵Զ˧ڻĵŵ¼Ҫָ˧ѿľˣ
΢΢üͷľ
ݵͷӦ孰ɱʮ˰ɣÿζȫûأǶԻɱ㲻̫ϣϮҲԵжǸͨɵǣ
Ц֮
ݿû̫գٲԶļճȥ˧ȻȥˣǷ飬˶Ҫɱ㣬ҲǲʶôˣʱͲ
̾һûлش
Ӿǻ󣬳ͽӵҶƵеĵ绰ͷˬʵЦ죬æææĻ͵̨ݳԶٱ㷹ҿǰ͸СԤԼˣ
ҶƵеĵЦҲЦ˵Ҳɢȥ˲٣οҲҶƵУټϴ֪Ժƴǵػش𣺡ллҶϺ񰮣ʮ׼ʱ
ҶƵһǾˣ
Ҷϵ绰󣬳˧ֵܵͷȥڷֲԽԽ˼ˣ׼ɱǹû¿ڣ˵ڵĲɫ׼Բһϴ
˱̨ѩλ
ͷת֮УĿȻ׽ܶٵĳӣγһֺῪһҫƶųڣ漴ͼ߰ſ˳ֱ֣ܶٵĳȥ
ܶٴīһЦӭǣ
Ա״ȥȴܶ´ֹ
͸ɫĳ첶׽ǰӶ¶һɱ˵ĺɢȺܶ໥ӵԵø飬첻һĨЦĿʼˣ
ɽ¥
Щ˵ƬȻ
˧ֵƫƫͷж
ܶҲƺӰӣɿӵ֮ߵĽγĿҪ͸ûƬ˧ֵܵߣȥȥ̨
ܶһɱ϶Сӣ
һſĺӲΪȻɨһۣܶٵļ磬ôˣг𰡣ûϵǸ缸ǰɵȻôԵǱɱӶƺţ
ܶɢȥɱص
ʱɱôɱģ
εǻҪǰæҷݱأ


1947 
ʮ㣬̨̤ݣ
Ϊ˸ҶƵһӡصȥ·һǳɫзഺż¶ϣ͸һɼ̲εľһ֪һǿϢˣ
˿̣ղ˺صƣ粢ȴ͸Ŵ̹ǵĺ⣡
˺᷿죡
ĵӭС㱨ţݴ󷽸ԵһֲϵȻྭѯݣǷžʶǰ죬̬ҲǼ쵼˰㹧
˺᷿Ŷ룡
ȴˣΪҶƵкͻˣ˭֪˲ʮˣϡҶáϰǿǣܺǸϼһҲڣĸȫʶ
ǼҶƵУ컹ΪԼߴˣ
һƺӴڴ˽ľ飬ŵĻֺţǷҲóѸٷӦõЦ̤ǰϹϾ˵ͷҺãʵڶԲ𣡡
ˣ
ҶƵƵķΣӵм䣬ĲߣһС¯æż̿ˮԾĻ棬дӺСڶİɫʹԵܰϾ
ǰһ׾²ߡ
ԣڱвеİȻ÷
֪ʱŪ÷
̶е˹һЦ֮ɢ죬þòû٣̫ˣЩͷҪƷҵĲգ
ǾǰˣȰһţ
֪ʲôʱӹҶƵеĻһεؽӹ⣺ҶȻӣҲѰɣ˵øҸһò裬㿴ŪһӣϽ֣
˶ЦҶ˫ǲ绨
Ψܺ΢¶ѿĸЦ
ҶƵһ߰ѳҶ˫£һܻԼλüݲ裬ͬʱӦϻҲ֪Ҹû죬ͱɵ¸绪ִҪ˵ܲ𣿡
ܺƤЦⲻЦػصСʤ»飡
ٴκЦҶϰѵһĲˮ˵עڶˮһɲ˲᷿ڵȴҶɢ֮ʣҶƵЦſڣ˵ûҺͳȷʵСʤ»飡
ϧҲŮģϧҲأ
ȻҾͷ⽨һΣ˫
˰ҶˡϰǿȻЦҶ˫Ҳ˲գ޵Ķγˮˣ˭û뵽ҶƵоȻ˵仰ȻҶ֪Цڵ˵Ρ
ҲͷԴ֪οڣ
ҶƵٴκǺһЦζĲ㿴ΪλȨأΪ´󹦣ͣ˭˳ɾͺͣĺжҲŮ˭ޣ
ϧˣ
ҶƵ˵棬ֹסЦ
үү㡭
Ҷ˫ƵĵҶƵУȴɨߵĳ죡
ûз֮⣬Īһ˿
߱ҶƵ˵ЩţϸϸһˣԼڶʮҵͣҲһǻѪȴûõжΨдƴʮŸҳƱЧ¶΢΢ͷ
ܺµٴγ鶯£úܣҶƵеĻǵЦ֮ãȴһ̬ȣǳ촥쳯ɱҶһų죬Ըܼң
ҲͷҶıԽԽ¯ˣ
ܿݺãҶǰæŸλ˲裬ûָЦ죬¸绪֮ˣĳɫԶ߳ЩǴԱʶʶķ緶
Ҹպ֪ҶᣬԾͰǶˣ
Ҳ͵ǰӣҲչԷ
Ϊһ£
æվ̬ǾԵĹﵱȻЩ˲ǼʶԼô򵥣ҪԼѰûԼΣԼֻǴѹߣ
ˣЩͷУ
һҪˣ
һһܸ죬Աһͷ԰ŵ֣ǰǫѷϾԼǻ׹ǲվʧʧ̬ǰ
Ķǲϳеĳɱ֮
Ҳ㹻ǫ˵ĵһӡǾԹأпԿȻү˵Ļһоη֮ĲߵøԶͻǣ
仰ŵڣǺεȵĽɣ
ܺϳ֣ЦݾͻײʱĲã˧˧쳯һϷð˳ƳǧҪϣ
˲һһЦ𣡡
ֵƤֱϼһžû⣬һ˧һƳмӣʵԼݴ̼ˣôԼڰݣҲǸоԼΣա
Ҫǣ־ǵ͹ˮ֮ȻλȨԣİȴνİڣͺһϰ߸Գµһ϶üͺ
ܺɱεԴǣó첻òпϼһĿ£
Ȼ΢
ûаŭЦӲãϹˣεºܸҳһֻǾһСӣ˧ĴǷõ£Ƴ֮λҲ£
һ˵õˮ©
ҶƵ˰ͷ߰ܺҲ̾С˵壬𾪵ǣת򻪻ΰһջеĿƳȨ
˻һ˶ֹס𾪣
ܺ¸ڵȫû뵽
ΰ̧ͷջȨ


1948 
ջȨ
ų죡
΢΢ͷԹû¸绪ѾɣϣջƳȨһһ׵ܷ飬ѡǰܶȫʤΣ
ܺŴʲô˵
Ҷ˫ҲеãȻ׳Ϊδǹ٣
λãȴ֮ݽ棡
ĵǲԸʧȥԺյĹٷݣȴòΪһѣܺ¾ȻԼ£ԶǸһӡͬʱԹĮٰ̇ܶ
ûȻڣתܺµϣҵλܿƳóģڳѾͬĻҿػعΪΪף
ܺƤֱ⡭
ܶѾڹƳҲ㼯صԸȥôƳλþƱػȱȶг˼Ǻ϶Լ
Ȼڳ˿ֻаٷ֮ʮĸʣѡԼܾʹȨ컹һ룬Լӹٽ֮ʵǻΰ;̵Լ
ǱҪԼΪֳҪԼһڽԼûбԴ˹ˣڽĿǣȻԼְǻẮͬŻ߹ǵģ
Щǣģ
ҶƵϼͬʱһ˿Ц⣬жܺµζ֮⣬ҲжԳο֮ЦԿطҪͱȨԼ򲻶Ƥ͵õǣСӻ㹻ǫѷأ
ĻȻҲϣǶͷ˼
ΰһĨЦ⣬΢΢̧ͷܺµϣְ֮ƳλþͿճˣ˵еλܶϹ棡
Ͼ֪֪ף˼أ
ﰵ޻ΰı㣬һ׸ܺ£
ܺصĺһҲû뵽ΪһУǰҲԼҶǣȥȥְΰ˱Ϊ˴֡
ȥвþǰ
ƻƻСĽƻϵҲƻ
˼ǰܺºݺģҧҧصϣǶٲȥְֻڸս£ٰع˻ûаȫУҲڹԱۣ
ܺ£϶ǲÿɷ飡
ҶƵе磺ϰǹҵҪ
ⶥñӿܺͷϣ϶ʱһ˿ãҶϣٻعǹҪڶͲΪˣһǷְҪǿܷλϷã
ҾڶͱҪã
ﶼǸɸֺαתתȥأ
ҶƵҪЩʲôȴΰֹҶϣҾ˵еֻҪλܷãǳְģ˵ҲǳְģԳ£
Ƴְλʺϲˣ
΢ϲȴص
Ҳ顭
֣ƽ͵ػص֧㣬˭ҷʲôһĨЦ죬ۿǼҪǣҲҪҸѡ㲻ǣҪʱ䣡
ֲȺףɣ
ǰĻֱӹ쵼
컹Ҫ˵ЩʲôҶƵæ͵죬Ϊأ
Ҳ׷׳죬ԽԽ󣡡
ͶΪҳ
ǰ˴ʱʱ
΢˼ǣһҾҵİɣͬʱһͷλˣô˵֧֣ԼĴˣЩҲԼ
ܺ¸оԾԼѹ죬ôͷһأСӵͷûдǵƳְ֮ԼϳУԼһֻԼǰ;˽ˣ
һ۳죬Ǳʶ֪ˣ
ǽؽһǣЦ׳ԤõȦף죬¸绪Ϊ⣬쳯磬㽱ͣûĽӹֳ֮λ
ֳ֮λ
Ҷ˫ϰǿ¶𾪣ɱǻ߼
ҶƵеȴ΢΢üƺܺ¹˵Ҳûΰŭܺ¶£ú˷һƣڹϲ£һմҪְἴܸ̽߹ٺ»
ž˵̰˭Ӧ
ȻѾ⣬ΰҲͷ
û죬Ϊֳ
Σ
ˣһڹ
һ֧ƱҲͳ
Ҷ˫ûһڣû˴ֱʽһˣ¶۾ڽϣ뿴ηӦҪ֪˫հȣϲ
˵еζ
ǲǣվڰ֣ػصҶϣϣ벻Ҫɷɱ죡ҸղѴƳ֮λôܵθְֳ֮أһڴ󣬳Ҳܣ
ΪǰǿƳ̵棬˶ֳܸ֮λԵ⣬ֻǶҪ޶е֣λ΢΢̧ͷ죬㲻ְ⣬ΪҲҪأ
õõģ֮Ǯ
գ˸пұӢۣ
һڳµػӦǮȥѾû壻ڻŵˣԺѾ㹻ҽһڽǾͻó֧ŵľȻ޴棡
˵ҶƵУ
Ҷ϶ԽպսܹĽ𣿡
ûҲҪõļν
ҶƵ˫һģƿ
죡Ȼҵĺø
ҶƵж޺


1949 ±
ٷԵоգ
ΪǻǱΣգܼƳλãֻڰ֮ҲǳмոǰϰڵԼֺǺܹǮ
ɰһ֮䰡
ﰵ̾ϯϸｻ̬ǫѷȴ˸о٣ȴ˸оУһɫ⽻ӦеӦ֣Ψٽ˫һ˿ߣ
ĳʪˣ
ڼ䣬컹ȥһϴּ䣬ܰ˺᷿Ҳ˭ָЩ˳ķΧأҶ˫ŶӰһ˿įһ˵ı
ͷЦ漴Ҹڸ˳ȥ
߽ϴּϴһ߳ϴֵʱпеԼشˮδŵ˫л䣬ɢȥαװɵԼھԵݣݡ
Ծһ仰ࡢ࡭࡭һ䣬Ѫ治֪Ŀ黹ùӣһ̵ɽɮĸ
ˣˣ
һ漴һŽ׵ֽ˹һĨڰɢתȥǵҶ˫վں棬һ˫峺͸׵˸źᣡ
ǹһĨЦݣ˲ָӦеɺͷֽӹеֽˮգƻصȵľƵǲֻ̫࣬ȵеıҪ֪ĶУ
һϮµҶ˫ӹֽʱָ
һɵĸоѸٴָ⴦ӣĶüţϸµɨǳǳɬԭóòһҼĶýţҶԼˣ
Լˣ
ϻһ˿ЦȴҲû粵˫Щ˳עٻ󣬾Ҷ˧ǣҪ㵺ݸ׾٣˵ߵһģ
仰˵Ҫ۶ٰ׹ǲܸһ𣿡
ʮߣپߣǧߣԼҲ֪
Ҷ˫һ̾Ȼ׳̤˺᷿ǺεȲףͬ磬һСҪΪǵϱͣ丶ԶԼܹҲȥ
Ҳ˵һǿݣ
ǰҶ˫ֻǺ棬еŭСõ񣬵εĽӴϿһԣһɷܷǿϢľ񣬶⣬Ǻܶ˶ȱʧģ
ΪгϢǷԽԼ˫ִӵһһƴҲС󶼵͵ԭ򣬵ڳΪȣԼС׼е޵ݣ
뵽΢΢ͷ죬ף
ܼѣ㻹ǲҪ̫Լ
ͷЦллҸ棬һƴԼģ
Ҷ˫ĿڳżϣȻʲôЦˣشӦĩȥԳԣ㵽ʱǵóչȻ޵˻ˣѿɲҪԹң
Цû£ʱ㲹Ͼǣ
仰ҲѿڶЦҶ˫ȴһָƽӦɽ㣬Ҳ㿪Цûйأţ췣ǣǺǣ
̬װ𱸣ȴζ
Ȼȥˣ
ѲֽͰϵ·׼ȥʱҶ˫̤ǰ벽һ䡰ȵȡУһ޳۵ָգһûɾˮӦ䣡
΢㶣ٶδ˰ɣ
ûϱֳҶ˫Ͷȥл;ٲȥҶ˫վԭǸͦΰȻıӰһûйᣬ֪Ϊʲôеˡ
صϯ󣬼Ӧˣ
ȥΪɣӲҪʾͷÿ˸һǳ칦ܹͱЩϺŵϣҪ֪ܺ¶߰˱
Ҷ˳ֵ쵲ȴʮ
ֱַҶ˫΢ͣ
ϯٽβɢʱҶƵȴȻųҪȾƣϱ㣬ĳȻŹһһӰ㣬սƣ
Ҷ˫ҶƵУүүҪٺˣ
ģ컹ھǻ쳯ȾƵӳأ
ΰҲһͨ죬ҶƵеļǰҶշأֲܵ͵ΪֹɣлᣬֱҶҿϯʱһ޹飡
ʧ̬Ҫʧȥˣ
ΰĻȻеҶƵԴ˼Ƭ̣ͷҾҪƵľٶų쿪ڣҾͲˣҴҪ쵥ͬһٸĶһᣡ
ΰЦˣ
ʲô⣡
˵Ȱ˵£ҶƵڴλ˳ְһŨȾԴӵľ⣬ҶҪȥȴһֵͷһǵˣˣ
ҶΣֻԼ߳ȥ
ҶƵгʱǺ죬ų
˫ͬ
ҶƵҪԼ죬һ˿ΣûҶƵ뿪ΪҪԵУ͵ˣ˭ڶ֮УԼ΢أ
ܺų֣һĸЦ
죬ֲûʧ
ϣҪ֯ϣҪ鷸Ƶ£
Ϸһ㣬ǰ֮֮ˣ
ǲϳ鶯ͷɶײһ˦ȥϼһ˵룬»ǰסŭЦŻصģһϲǰ
Ӿ;Բ


1950 ±
ֵܺƤֱ
ֹɢЦ߳ȥղ仰˵ܵ쵼Ǳ̨ʾ˲Ǿܺ·ͷĻͷµȻûʲôɫ
һһˣҶ˸ӵ
ϰǿųļ
죬¸ĩǵһԣ
ҲһѸ۳ɳ۷磡
ǱһʾãҲʾϰǿҶһѣȻоԼǵײײĽȦӣҲӣھҲƵʹñ⣡
ҶǶǾһԺƣ
Ҷ˫վԱߣüЦŨ
ȺˣžٲȺѾõųȥ
ҶƵڱĿ񣬸оſ۾漴ϻһ˿Ц⣺죬ȵĲٰɣҸֵȸԱ˸ӡҲݺݵķͷ
ЦŻӦãû
ҶƵļֱӵ̻һƣ󿪿ڣ뵽ܶȥƳܺŴ͵ӣҾ͸оǳʹ죡죬ΪƯ
΢΢⣬̽ŵҶϣ֪Ϊ
ҶƵйЦζصο֪ЩͷǶúܣʲôˣ᲻֪˼ҲʾˣҲһʱջȨĽڣ
ҵӡ൱
һýȨĳӲǺóӣ
Ҳ¡ȫ˵ԭ򣡡
һڳ벻ԼϷǱʶƣûеҲ˵һǾôװģҲνֻҪǷУ棬ʼǺ׼
Ӻܿ쿪ʻȥ
֪㻹Ҫϰ࣬Ծһ̰ɣ
ҶƵ¿ϣ赭дز䣺ҲԳʱ䣬㽲һܾúܾǰĹ£ϣ򣡼ʮˣʼûи£첻ò
ΪҵĺӣҲһж
Ҳһ죬ҹϵˮ𣡡
л
΢΢⣬̧ͷصҶ뽲
ҶƵкŲȥ۾һĨţʮǰϽսУһսľΪսԱҪԱǾӺ󷽵Ӫ׳ʵ
ʱһľӪ˹˹ģ
˵ϸϸģһˣ
˵ҶƵһ˿Ц֪սɵǰߣҪĶǸҳľˣұҲѪս֮ˣԶӪܲмγûо˵ӣ
üͷ²µ壡
ҶƵзһ̾һĨûԾȻϣһǰССʧһʤҸоܱʱպӪܽᣬϸϸ˲𣡡
˾ͣڰڵأ
ݶţȴҵ˼ҲûУ
óӪĲҶƵзŭĳǺεȾˣ˼֮УҶƵл䣺һ˿ΣҲıģһ˲ȼӪʲôΪ
Դʵ𲻳
ҶƵƺµ⣬һЦӦǰߣ󻻽ǴɣҵʱݣҲһΣԾ;ţȴ̻صٰ
Ȼصͷ
תۿʼҶƵлƫתϧû᳷ˣǰСʧҾԵһش׼Խе棬Ǹϸ׷ɵϣǶԵ˸ߵط˹
ԽսУõΧԮ
ΣǾԮ
ζҪµ˵Ǵߵأ
һļӲ΢΢۾һս˹ӪӪ£ҪǱָӲʵǵųǰ߻Ӱʿǻ൱磡
΢΢ͷҲóӪĿƣ
жѪɱʱȴں汣ȫָӲ
ҶƵвת̾Ų䣺ǳúܼ࣡ҵʱ򣬵˵ŴӺ˹ʱ½ʿڸߵƴûõĴ󽫣ʱӪս
Ȼܲȥûˣ
ֻȥβԽϱ
˵ҶƵĿƵų죬һĨЦٴԾȻϣ֪ǳսʲôյĽپȫΪӪҲзʬڷ
΢㶣֪жӪʤǰܣ
ҶƵ޾ʹࣺļΪңΧʮף˵˵ʬ岻°پߣѪΧظɺ֮ɫԺǿϵĻݳƼΪ˿ϲ
Ӣ۵ѪǸޣ
ĳһûڵĳ̾һٶǧսȻ˹ӪʵȫսҲһǧˣõ޷Ԯ˳Ǹߵأ
Щ쳯жѪⳤǣеһʤ
񶼻ǵǣǵȥӪ
ҶƵлصصص˹Ӫĵŷһ˫ȫսԽҰȫһԸҶϼûڣΪζǰ˹Ӫ׺
˫ֺʮʵ˭
ҶƵһͷ°ǣ̧ǿһµͷ­ƻһϷӣһѪһ飬˺ҾͰԡѪսĸ߸ڣƬأ
΢΢üƻ
Ƶ
ҶƵкȻǰĶ䣬ѹ
ûƻٵĵܵܣ


1951 ±
ûƻٵĵܵܣ
Ϊȴ׵Ӣۣ
仰һȻ׽ʲôҲ֪ҶƵеĻζʲô΢΢̧ͷײҶƵĿ⣬漴ƽ֪ͣʲôû
Ҿɽ
ܹռݰڽɽѲ˹ϵ
ӳ׽ֱ
Ĺ£ҶƵҲû˿
оԼǷƻµ޴źƻΪʱΪ˼ߵѪԣҪսֱһһ䣬ʵƻСʱ󣬸ߵؾͱҶƵ˳£
ʱƻ߻ʮˣȫԴݳˣԷΪְǿƴսʮӣǹÿƴɱɱʮ˲ű˷ǹɱ
ʱƼѾʼ漰ڵΪܵԺ֮ҲԸΣоԼӢ۵ĵܵܣƽͰƻǨƼãʷǰĸŻһҫ
ҶƵΪھΣ԰йעƼңзŵķչȻְɵķΧҶƵûŹͣҲûٳư쳯ֻƫϷΪһۡ
仰˵ΪάֵѡĴ԰ɣΪҶƵеĹϵУڷɷչҶƵҲ߳죬ʼն֪Ҷڰ˫û
ҶƵ̾ƼңֻҸû飡
Ȼ֪вҪԱ֧֣ȴû뵽һԹҶƵаз֣漴뵽ԼԼĹռẉ̂ҶƵп϶Ӳ
⣬һɿԽĽӺڳǰ
ֲãղ˵˹ϵˮ
ҶƵȻ˳˼¶һ˿Цݿڣ죬֪ʲôĵｲȷʵ㣬Ҳ뿴裬ҲŵߣǾŵ
Цѣ̧ͷ̾Ŀƺ෴
ҶƵкεصͷƽػӦûϣ̸̸⣬صˣҲҶƵеĸΪףҽŵ£
ҳһȫĽ;
ָڰûѹ֣֮ſڣҶϣ˼ǷϣҸźƽһһ໥ƺ໥ǣʹҿϣҲӦ
ҶƵظĺһڳƽ͵ûʵ˼Ȼͼһͳ쳯ڵԸãȴǺܲʵ໥ƺ⣬Բ̲ţ
֮ҲʹȻ
΢΢Цڣ֪Ϊʲô𣿺ݡ֣ݡ֮սԪˣҲͷƣʵ˼Ҳֻܷӣ
ͷȴû˵
ҶƵлƫת׻׻̵ȻͦĴս˧ʱҲһûзҲֻ˧ѹ죬ʵ
⻰̶ܴȴʵ
쿿ϣһ̾
ѵҸžţֱ˫
ҶƵйЦ׼˵ǵٶȿڣʵ˧˵ҲܲɱôೡشЩս˵ǲǶ˫սƽ⣿
ó΢ڵսȷʵûȤ
Ҷϣһʱ룡
˼ú󣬷һ̾
ҶƵеͷϳ첲ʿɶֹҰģȵĶʳǽ̰죬Ĵ𰸣ʱһᰲ̸У
ڼ䣬Ҳ˰ʾűƽ
ٴεͷãллҶϣ
ȳҶƵгգ״θоԼʼ̲ŵԸ谭ԼսкЩĻ䣬Ҳš
Ȼʱľ棬ᵽʱʵ۵ķգ
ֱڰ칫ҵϣһֻĸо
ҶƵоȻйأ
绰ϴûа£
ˣԼڶ߰㣬Լ˼үӻ㱨ϼԼķҵΣѲʧţɻٵԼн
űˣ
캰һ
Žӳ컹Ĳ׽촽ͿһĿں죬Ʒģǣɢ¹
Ȼܵܵȴŵˣ
һˮԷźţ΢΢۾ɨ޵ĹԼȻܶٵ˼˼ư˼ƣµľƣ
Цſڣ鳤𣿡
ȻЦԵĹǡ
ӱһбǣػؿڣƳÿôæ϶̫ãѴӹıǣлƽãţ˾ͳһŰɣ
Ѻ˹ָҲͿɫ
ЦŽ˹漴ص
Ǿлл鳤ˣģ
飬˲ٰ
һ룬ʹԱ˹ڰֻصƳÿӦģţ鳤˵Ⱦ˷纮ͷۣ֪ŲŵùңҸմҽѧͷĦҰ㰴£
ǰҪԼͷȴŵֱߣ
ڵã
˫۵ڳͷеİż󷽵䵽ӴŤֻǳоĳ֣ﻮһ˿Ц⣬Ů˿϶˼һԼ
Ƴջ԰ɣ
˿
۾ҪʱźȻײˣ
죬ͼĹҳˣ


1952 ָټ
ķѩ΢΢Ȼ
Ϊ˫ųͷӿزѹԺ󣬶ҲƺһܵӣоãȻϻҼŮˣȴ㵽һȥ⾿ô£
ͬʱﻹһ˿죬ԭ˵
ѩǸӵı飬ǻӻſԼ
鳤ллİĦ
ЦŰִӳͷջأûлӦſȥٶԵ˹ϵܣҲ̾Ļأ̬ѩᣬùͬ²²˹ϵ
ʱղ˾ͻ֣ҲӵӦ֣ΪԼᱻΪĴɽϧΨһʧľǳͷѩĹϵôҲû뵽죡
Ŀջأƽ͵ڷѩϣ
ѩղ˵ʲôĹҵˣ
ʲô֣
ڳʻУĲʶ
쿴˼һ䣺
û˵ԵͼΪѰұأ
ͣͣѸ˳ȥףԼѾѩͳҪ̸ˣٲ뿪ͻᱻ컳ɣԵ൱ƽǫְͣŴϡ
ѩһڳƽԼ飺ǵģҵˣϹ޺۵ֵ¼һӣҰ¼ͽǲ鿴ȷǸع
ϵˮڻص
ûץˣ
ѩϻһĨЦҡҡͷش𣺡ûץˣǰв̽عһЩϣ磬ǰ⣬סɽ԰ߺű
۾΢ǻץ
ѩЩΣҧ촽صû취ץˣûֱָ֤ǹȻͽָƣڷվסŸϾʱǼĹǴֵģ
ֹסĲ죬±ӻصҲЭ飡ͽн׵Ļǿ϶й˵ò޷ȫȷĻǰ˾Ųʮģ
ѩһΣ֪޷ץˣ
ˣֱӵΪʲô
ѩ΢˼Ƭ̣֯ԻصǺɫټҵĲҵһЩǱڹ涨ûϷָȨѲģǵĸΪټҶµĹ涨Ҳûģ
ɫټң
쵹һôǣټˣٽڣʲôҪȥһݹ滮ͼǣ浽ʲôԲ԰أټҲ鰡ǻģ
ʮҲ
΢΢̧ͷŷѩʵȷعסټҲҵûвټҵĹϵǸյټˣټҵѻݣȻôܴߺű
ѩͷԥػش𣺡Ϲ޺ۼʮСʱȷʵߺű룬ҹǵڻԲȷʵعĻ
ѱеĲˮ꣬ѱϵϹ޺۸Ҷˣߣɱȥǲͼˣ˱ϵˣҾڵҲҪŪ
ټңټôˣ
ֻҪ£ղ鲻󣡡
ѩ΢ɣء
첲ȥǹһĨЦصģǻģǾ˵ӵټ˱˵ߺű˷Ƿ룬ǹ¼Դ˱ټ˰ȫ
ⶼУ
ѩŴͣټû
ʼƽص
ټôˣԷ֪ĸټˣ
ѩˣֻ̾صðɣֿЦƳܷܲſҵĸ첲߳ȥᣬ鳤ҼɫԺѻˣ
ȻСΪԼйϵԼҪıʣΪԼǳŮüΪ˲ᣬ쿿ߣ
ɵѾͷҸûжϵ
ܶʹõ˼ƣ
Ļѩ˲ɢȥֻȻ䣺ͽƾͼƣǳƳ˽飬ѩҲûȨʣ㲻ýûаϵ£
һ£ǹһ˿Цݣֳע§˹ȥ΢֮ʾ뻳ͬʱЦڹûа˽飬˸ѩ´⣡
˵꣬գ
ѩӦͨƿ죺
ǰ칫ҰҪŪǷ갡
Ȼصͷ῿ʵ
ǲǲڰ칫ңǾͿأ
ѩݺݵص˳һۣ·ſȥͷҲصص֪۸ңҪˣҪȥץ˸Ͻɣˣ̤ſڵ˲䣬ǲ
Ȼ˿̵õģ
ӣγʻɽ԰
ǰŸߣó˵绰
ɽ԰ߺű
һŮվ̻ǰζȻĳβ㣬ˮζϷʱеʳͶ£⣬͸ïʢ֦˵ϣȾ㳾
һ紵ǧ˿ķ
ʫ续λã
ʮһͤϣһϮ¡ŮؿһڴеĶ߹ۿʱߣ϶ܹ׽ɢɱ
ʦ㣬㵽ڻ𣿡
һź¡űӵСŮֳ֣
ϧҲ򶨰ɱˣ
ಣһƿնСŮʺס
ŮȻɱ֣
СŮȻ޾壬ߵбɱԣ
Ҳ㿪


1953 ¶˺
ĳ
ߺűֻټڶҵеһſڰصװȴţ죬̬ȻİϹ޺ǵסټҵĵطûָȨѲ飡
ѩӳ˳ȵ
ǽӵټҵľ˵ﱻ˷Ƿ֣
ʶĸϽÿһỳͬ
ЩȻû뵽ѩִһʱ֮侹µ޷粵ѩҪ߽ȥʱһͷ߻ǵſڣػص˵˵Ǿټҵ
ûб˷Ƿ֣Ƕذɣ
˵Ŀ⻹ааɨѩϹ޺ۣǹһĨ˰Ц⣺ǵҴݹ飬ǻͶǣʱϵƷٺ٣
ⷬ˵ú̺˼ҪѩǶҲѵ·֮⣬ͷߵĻһѩ˵ɫͱ൱ѿĸϹ޺̤ǰ벽
˵ʲô
ͷ΢΢ͷζصǵ·
Ϲ޺ۿԷţֹסغȵ㡭
ĶԷѼһڣȻ뵽гﻹԼ˵ķݣæ۾۸մӳĳ죬һ˻ȥ
컺վֱӣֻʮಽԶվһʮҵˣһͷһ׺ɫװ¿ӽ⿪˼¶źʵţüۣһ顣
ϽߣӾͰǴȥ
ͷĿ䣬ɢɱӦеĺ
˵ӱӿһЩбǺ·Ĵ󺺣˷Χ˹Щ˵ϣϸһ⺷չʾ׺ݣӣơ
ɨоЩɱֶ
ѩüͷһ壬Ҫ˵ȴ̤ǰһߺͻͬʱ˻ȥʵ̫ˣϲ˱ôɱȥǹЦݺɭ
ų̤ǰһʮѵصĹԱʶվ˳аѩϹ޺ۣо˲䣬γɷʸΣ¶˵ǿƣ
Щ˷Χıδ󺺣͵ͣȽĽŲ
类紵棬֮䣬ԥ
˵Ŀ⣬ˢһ£˳ϡ
ſڣ΢磬ѳķ˿һƺбб£ڰ밵֮䣬ڰӰе̬ƣצĶħ¶Ц⣬˲
˫
ͷߵϣʲôǣ
ĪǣĪ
ͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳ͷһ˲䣬ëȻԼȻˣӵ߳ɱ
û䣬һͰˮͷ¡

оܶݣΪݣзӦȴʶģͷ߷ӦʱŷԼڲ֪Уһ󲽣ͬﲻͶԷļУԼɫĲ԰ס
ַηĸо׺ݵͷ߶ԣûй񣬺ͳΣϢˣǾԲǵҲǿµģݺὭô꣬ͷ߻У
̧ټҵƣԷвɱԼ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ԼСһţΪԷһԿţԼ㵱ںˣǶ棬ԺͳֵܣһҪһ
Ŭƽŭ
ͷ߰һҧһ᣺ʲô
ټҵصأҾǷ
һ࣬Ϲ޺۰һǹΪǼ񼫵׷ӵǹǷģٴϹ޺нӹ߰˿ӵʱһ˵ɱ˲
һһӵϻÿһɨһˣ
ͷ˲ͣͺʵʵӵӭһһ̵ͷת֮䣬ѾǹԥָԷԴڻǰټ˵ͽ
ҳݹɱˣ
һñӿϣټںڵǹڣԵֱ׳ڵľǹΪͷֱͦҲԵģٴʶĺˣʮҲ˳߰Ҳ֮
죬Ȼ
㻹ǲݣ͸䵹˵
һöЦӱͷߵϼһӹѵظҲһֱķŭΣѩĲ׽ǸʱȻ΢΢ֱ
ʲôóη壿
ͷȥһС
Цݿ䣬ɽеĴ
ֵǣϳֳһ˿ΣҲˮɢѩֹסİ룬СŮʲô·˵ټʲôˣȻЩô˾ɰŮأ
ģþò㻹ôƯ
ָƽһĨӵЦ⣬̲͸飬ѩҲڰԲ԰أίѰҹ滮ͼǺ£ټҵˣȻס
ֻ򲻸˴˱ïʢ
ﻮһ˿̾ϢлҪѯʴ£
һߣܵĸ첲ҽɢһŮӦеϢؿڣǰþòҿɺأߣǽȥɣ
СŮѩΪ˷ծ
ҪԼȥʵĳͷҪȥ̽ͬʱͼ飬ҪٲȥʱͷֲʶȤĵ˹
УСİ˲ܽȥ
ո£ž


1954 ¶˺
һĶ
ͷ˳˫߶⣡
˸ŭεɱȻŷ
վǰһмص
ʲô߹ҹܱС㣿
ƺ̫ãҽɱ㣡
˵֮䣬һѷıԾȻϣҺ׵ͷȻڷŭ֮УϮʶһ̧ͼȻȥնһ
һƬ½ǣڷŤ£
ѩһ֪ΪʲôѾͷˣ
ֱһħЦݿħ
ļһУ׼ٶȹ
ģס֣
һεˬ긾ŮҲſڣ
С˧˧룡
ֻһˬ˵ﻹûôȻôܸ˵Դ˵赭дȴΧ˺⣬Ѿͷֲ̫ˣ
ͷ߾ܷܺŭǴ˸
֮ڲŪͲõ˯ĸԴСħŮײжԼ㲻ɱԼҪδѣ
÷ѩڴſڵȺԼ̤˱棬֪ѩ漰ºͻȥŰѩ»ԼһҲı˺Լ
ͬʱһЩߣ
ƺһԹΪ׵ڣƺвѩµ׷ĲԼ˿ղͷ߶ͳ־֪ȷʵɱ
ѵ֯Ҳìأ
ͷľѹڣ죬ǹ취ɱŮһֱλãԹƽҲײ
ǺȻʵɱȨ𣿡
ԼҸڣɵһɲ׾٣
¶һϵЦݣСصͺˣϧǹʦ㣬ɱԼ̫飬οʱû֣
ϧִӮȻԴ
Ȼߣٺ١
Цݲ͸ɱóЦѣԼԺСħŮദش񣬷ᱻԴͬʱЦŷʣȻǲˬֺαذأ
һ߷һСʯͷһֻùСӦ䣺ҪŶʵ˵ұصģҲ£ǹؾ۷⣬
˵õͳʮҲϣſڴǼһһҿŮұԭһҵԼ֯¶һɵ
СŮǼ򵥣ȴҲ͸
ڳҪ˵ʱȿĲ䣺Ҳ֪ЩʲôȻǸμҧгݣҸоξ֮Уضıԣ죬Ҫɱ
ѾͷǴɱɱָһԴɱɱɱɱͷɱ֯ƴʦ㣬ʱҲȲңСѾͷҸоı
ǲɱ˹Ȼú֯ɱң
ͲõԻˣԲ԰
һЦݵģ׳ζĻ
С죬Ҫж޹Ͷ޹𣿡
ͬʱһ仰ⶼʶˣ
һڳƫתˣʲôˣ
һ£磿ʲôһԴ֪ǼһҲǹһĸרŸ̽鱨ŮƺҪʳͣԾͰ鶼˹ȥ
Һÿ£Ůڣ
˽˴Ҳһʯͷԭǹǳ£ͱѩӲӲΣ漴ַһ⣺Ȼ¿ȥ
صջأҲ߰˸Сʱ
ҪڣھǺˣ
İԴҡĸ˹ƵģصǿɲУҪڱһҪĶùȫȨأһ鷳˵ˣɻػҪʮСʱ
ҪĶʮСʱ
˲õҪϢѩǧ̽翵ıأȻΪǮô򵥣϶õĶúܣ˷ǣǵջҪʮСʱ
ܵóջصĴλã
찵Ц⣡
ֱѩ°ŵͤĲŷҪ⣬ǾǳôҵģﱾҪʲô뵽Լһ·׻ѯʣСѾͷûڵֱţ
˵̫ƻˣ
ţܿˣ
ǵðһɱǼˣ
ȥ˵ˮǱĳ𣡡
˵ͱıˣ
ߣˮ͵Լɱ˳𣿿ңԼƺûдӦأǹһĨЦлѩ²ʮģǾܸǢ˵ܹϵ
ûжãĶ߱㴫öһ¾ˣΨд֮ײܹ˵Ķ֮ѭ촦ȥֻһؾĸŮͤ
һϮ£
ģþ壬ξ֮ʵһһ죬ÿһ֮µӣˮһ㣬ᶶһƮ˳رǶˡ
üĿС죡
¶ȴһӰر࣬вµĸ߹㷢ϣŵҲΪׯضϵ٣ŵһ챦ʯķθ¶ǡ
˶˰ѩ»˭أ
˧þò


1955 
ѩ£ò㻹˹
ŹʥԼİѩ£΢΢Լʱ䣺ҽҲǸ⣬ټҺܾûסΪ˷Ƿ֣˹
ѩµȻųĹûǸʥĳ֮⣬ҪǣѾ֪Χأûеһ촽Цݣ
ǰѩ¾лл˧Ĺˣ
ǳĿ֪˶Űѩ£ڿ϶ǳǰסЦһʥŮֻùϵԽԽ䣬ΨɢȥԷ֣ϧв۾أ
̤ǰ벽ϸŵ̾ˣѩ£ЩɱֹȻסټҵѵ¸ټ鷳𣿻˵㲻¸֪𣿻Ѿ֪
ѩתɨܼž԰֣
һ̾ĵػӦ㲻õģҸ˵ͨٷϵټұΪݵ㣬ԴǵݣڵǼٰټˣǲ֪
תų죬ٴε䣺ҵֻ֪Ϊһμټҵ罻û֪ҵϸ˵ؼұܣҲ㣡
˵˵ֵʱ黮һ˿
Ҳǵһ㺣رǰѩ˵㡱ʱ¶Ů˽̬ǷǣֻϧȻ޷´׽ȻĵĻ̧ͷʵ˵еж
ҪҪ赶ɱˣҺԸĵ
ѩ΢㶣漴¶һ˿ЦĻǵ£˵ûȷʵһСԼܹԾͲ鷳˧ˣҺʦ֮δػᵽǹ
ʼ򣬺һԼСģ
漴컰ƫת㻹ұأ
ѩû˿Σͷصûǰս߽ҵЩָ򾩳ȷʵбأǸյԲ԰йأε
ϴθ˵ǶԱڱصã
ϻһ˿ΣҲűشڣ̾ſڣʲôصĻ类ˣڣѩ£ֺαأ㻹ǻȥɣ
ѩ΢΢ҡͷһ˿⣺зִ磡죬԰æѰң³֮ҳâ׷ɱȻǷҲǿ⣡
ϣ㲻Ҫǣ
ߵǰЦŻصҴⱦشڣôأҹңذѶֵС㣻ڰæĻҼǵϴѾҵȻ㣡
۴治ڣĴ̽ӣ
ʲôϢһһʱ֪㣡
Ļѩͷ죬лл㣡
ˣôҵ
Īӵټ˵ı
ȻԼ⣬ϻƫת
ˣҽһ飡
˵Ц⣺ҪЭ飬磬漰һ˰ˣһֻӶͽ˱ïʢҪѺȥ
Բ԰滮ͼԭͼҲϣ
ͼǰ׾˶۸Ƶģ
ԭͼν磡
ʵͽѾץïʢҲͽײ£²޶ϵֻҪûԭͼҪ⳥УοǹеϵһӻǸøѩµģ
Ǽ֮ǰ뷨СħŮһ˽⵽ʲôĸ󣬳˽ⷢӵͷ׼¹׽ù鰸߽⹫һ
ʲôϱˣ
ѩµȻʶïʢҲɵӰ죬ϲӰѩµķӦӦò֪£Լ촦͸ӿԷſֽˣ
漴ѩһӣ
ʦңаҲҽй
һŮ΢΢ͷ漴ȥ
ûжãʮӰ͡ಡߣһӰӸѸ٣û˸ͤ棬ƮڳϣǵЦ䡣
Ҳͤ棡
ǶŰѩ
Ů΢̧ͷûг
첻ò²⣬Ҳ֪ŮӦþǹ
ѩüͷһһɨǰˣ漴ƽؿڣֻʦ磬ôˣʲôû¶£˵仰ʱĿⶢŮӡ
һӣ˶Ź
ջӳĿ⣬ѩͷǹֵֻһһСӸղǹֵܵԴҪɱǲŹʣ
ͬʱſڵͷߴӺ
ָ̧죺Ҫɱң
Ů˲򵥰ȻȷˣǹһĨЦûȰѩ·߿ڣûȷʵɱΪôټҵĻΪټҴʹǱ񣡡
һùƳ
˵һټкβף
˵ȻվһӴȻ˵ˣƳɱȨκβȫն࣡ǲҪƾʲôʲôݣ
պȻѩ¶оı䣡
ɱ֣Ǿɱ֣Գ˿̱ƣǲòԼѹסˣǰ˼˾ĹƳԼʲôݶԿأٰټˣǺɱ֣
ƺݶ׵


1956 
˵컹¶һ˿ͷ߿ڣļʱ֣Ҹ㣬ڵԴͿˣûȻ׺񣬵ôһ绰Բƽǣ
ŵĻԣ
˿̣˵ţ
ŮڳźЦŰѩµðСһݲȵͷˣΪǺ֯ѵΪǳû;ͲҪλã
ⷬͿ֪ŮӶ԰ѩβ
ĿȻۣ絶ڶԷϣ
ݣŲҽҲȥ
Ҹʶ
˵Ȼ綤ӣƾǷǷðټˣҾͿ԰ȫɵ̶Ŀмжָһ̧һ㣺Уҽ׽鰸
һɱ˰Բ԰ͼ
ʵ׾˶عǷͬһҲûȫȷҳҲ֪Ƿ磬ֻƾԼжƣĻ̬˲佩ֱ壡
ų죬ѿڶô֪ң
ƽصЦھҪʲôó磬Ҳͦ󵨵ģȻҹͼ֪ïʢʲôݣ쳯㻹ǹԹԸһȥɣ
ҿԿڰѩµķϣһ·أ
һѩ£֪Զȹ󣬴ʱѩҲŮӿڣʦ㣬ȥԲ԰ͼģô֪أ
нͼΪβң
΢΢鶯ɨһۺصûȥŪͼģȻԲ԰أȻҪԭʼͼоͷպб棬ȥ跨Ū
ˣһ⣡
赭дĽͺ󣬺ȻһΪû棬ǾòЩС£οҲæͷǵأѵѩʦûΪҹ̱ݹͣ
ҧһڣնȻ֪
ЦһֹסصĿˣ
̤ǰ벽ɱ֣˵ʲô
챳֣ƽػصԼ֪ǣɨǿڣȻͼôͱһȥ飬УԲ԰ͼҲҪҽ
ٶ˿վʮȫ¶ŭɫ
ŭЦŰѩ¿ڣδ̫˰ɣûйشвҪɱֵܣְټҪͼΪΪ𣿡
ѩûĻ¶һλӦеϣʦ㣬ͼҲӡ˶ݣԭͼҲû壬óȥ쳯׷鷳
Ƥ΢󿪿ڣҡ
ѩһӣƲŭضԣ
ʱĲ֪ʲôطðһƻͣ
ѵҪǿ
ɫΣӻͳһŹͼֽݺݵ죬Ŀ޵Ķ𻨣漴ҧгݵصͼֽûȥ磬ȴߣ
Ϊ˵ô໰Ҳøֵ˰ɣ
һ磬ɾͺֵǵģ
УԵۣ
ѩֹסüͷ쿪ڣ죬ͼֽѾ赹ԣ˴ȥҲû壬һӣֵһλɣһܱȶһҪã𣿡
ͼֽɨۣжԭͼȻ󵭵صУӶͽ˺˱ïʢѾ룬ұȥοҲץҲбץ
õķѺȥ
ģһῴӾ
ΨҲźùҲù
ǹһĨЦݣһƻ׸죬ȴûҧȥ˭֪ûжأܴģʱЦѣɱ֣
ɱ֣ɱ־ȻҪЭٷưҪٷѺУǺεȵĻԾܳ˵ȴٷϻˣһԾȻ֣ץˣУ
Ȼ޷£ôҾֻˣ
ĿӰѩתϣһ˿ǽۣץˣʤеĽ˵ߴߣ˧־տ׿վҹ̣
ҲΪȥͻŵֵ£
ȻѾ֪ݣҲ֪յ׷ɱĿ꣬óһȻĻˣѩҪֹȴɿƾ㣿ʮҲ򲻹죬еͶɣ
öǺ֯
˵ǰǹ浱ģ
ĵܶصƵ˶壡
תѩ£һս
ˣ磡
Ӯˣϣס磡
Ůĵֶλͦλʱվﻮһ˿Ц⣬˼ҪҪѩ³ȥУɵĻ˵ӣ
Ψ²ҵ֣գ۾ðð̫ˣ벻ʦѪ壬Ҹ㣬ֻһҲǧҪͶһҪƴһ
Ƕ·
˭֪ѩվԥľܾУֻһС£ûбҪŪƴ漴վ磺磬͸һ̤ģʦϵ
̶Ŀڳϣ
˧ҵֵܣϣ㲻Ҫ˺
ѩ¶һѽĺǵ׷ɱ˧
һ˿ʧȴҲû˵ʲô
Ů˵ԳУԳԼɱ磬ѩ»Լ鷳ζã԰ѹһĸѺصģǽɵģ
仰ε
ȴһŭȻ
ѩ£֪Լʲô𣿡
ѩ˲һĨ⣬ܶɱ֮
ĪҪ
Ҫ˵ЩʲôѩĻıһһļƤĴ㣬ܿƵĴÿһ缡ð𣬴ڵ⣬һ׹ߵĺо
ᵽһ˿Ϣ
ָ
ͬʱָ𣬹ؽžž죡
ģҪóͷϴˢյĳ裡
˿ֽ̣ϼԽţһϦ޿ɱİƣƿذΧƲһƵڸֶĳϣ˵׳棡
ͬʱ̣Ǳ԰
˴ϵ
ɹˣɹˣ
ĵʮķ֣ƽʯͼ


1957 ɽׯ
ȷʵƽ˵ͼ
ŰɵĴɽϻǱ԰Ѿָƽķһ뷿ȻܼҲ¹شƽλõȻ͵ʣ
41N116E
Ǹ߿˳ĿָŵͼϱԲȦۺʷϺ鱨óıؾγȣǰһֱſǻʼҲڣһŰң
΢΢죬Դң
֣صصͷ漴ػصúһԲ԰滮ͼͰȥоȻϸϸ˼ת·ߣڷֱܴڵλã
ٴΰĿڵͼϣ巶Χ
ų죬һһػصɽׯ
ɽׯ
̫ɺ˰ɣ۾˲ɴ󣬱ؾȻϺ͸Լİɽׯѵǰ̫ѱԲ԰ᵽհɽׯλأϸϸ˼ǻпܣ˰ٶ׶ѣ
ٴ֣صصͷſʼԲ԰شڣŰѩǲǳԱ˳ţصĺһʵȻж˱ɽׯûλã
ϾɽׯռҲĶ
ҡҡͷ󿪿ڣûУҪʵؿ죬Ȼжϳλã˵ŵ̧ͷ˧ģһʱ䣬ұ֤ܰڳо԰գ
Ůǿѧң˶ȱϢϣ쳵ҲжϳؾγȣԶȺ֯ǰﾫӢǿʮֲʼҪΪͽʵ츳
뵽§ͷЦ㲻Ҫ֮ԽǵؼʱԽҪסҾǣϲֱסڰɽׯоͲÿˣ
һɶʮֵҹ㣡
УҪʲô־ܿڣ
ڳһ£˫ֹסĲӻص죬ʵ̫ˣͰȥɽׯסھѵǲ̫࣬ҶһЩУҲˣ©
Ҫһ㣬ҵֵһҪɿ
ԣң
ϾҶ֪֪ףһЩ㻹ֵεģ
Цһӣãһж㣡ȥҪˣ漴۾΢΢𣺡ͲҪȥɽׯˣ㣬οһҪɣ
ȥɽׯǲŹ֣
ǿ϶ΪŰ㣬ҳߣ
㣬ܲұɣ
Ҫǣиɲû˻㣡
زų죬ĥ䣺˧ܵ߰ɣȥи嵥ţҪдύҪˣǲ֪᲻÷ţ
컷סû£һ˵
΢´һᣬ͸ԷֿȥæԼ£Ϊϲڱ浱Ӳڳǰʱһĸ֮⣬һ˿ţɽׯԲ԰أ
ٶãҲǷͻԵĽչڱأǾһʺƣûУҲν˧ֲȱǮҲԶ˷ѰͷԳ¿úܿ
ʱ򣬳˼ƿþƣ
ҳԵʱʱ¿ˣ컹мҪɽׯЧ½ĿңҾɷȥǱִ֣֪ûʲô
Ϣ˶΢΢Ȼ
ǿǱ԰ȥɽׯڱ乬ǶΪ컹ڽ黳֮£һۺ󶼿Цһ£̧ͷ˧º÷磿
¾Ʊ䣺Ƹһְҵ˴ˣɽׯȻսӭȨ跽֣ŲƸľɿֵܼܾǣ
ɶҲͷǰ㲻ڻ԰һ¶ģ
Ӹֱӣ˧Ҫҹȥ
޹ѧϵй˶ʿѧλ
Ҳ˧ҵԱȥɣ
ȻԼȥɽׯĿǿ챦أôֵΪԼ˵飬۾΢΢ʪЦллˣʵǷڻ԰̫ãȥ£
ɢȥỨһĨ΢ЦҲҪ˧ҪӵɽׯȻһЩ޷صʧڣҸ˧ĸȴûбŵĻһ֤
ǷҪȥɽׯص˿΢˼Ҳⷽ뷨λȨصλ˧лǳˣͼҲǿģ
ʱĳʼһ޹Ц
㣬Ͻһ
ȻҪΪǳˣ
ͿɶͶȥǸ񣬸ղŻΪҪأ˿ЦĻ磬Ͻݺҧһڣû£ùǵĸܣ
Ц紺ڳһڣ
һǳɢȥҶ˹ϵĲ²⣬¶ƱΪ縴ɱǶţԷ¾ͻðɽׯһΣʱͿ˳ٻǱ԰
ƹѲ󣬳ӿڴһ
Ƶǰƽ͵ؿڣ飬ȻȥɽׯǴϷ⣬ΪȫҪ˱зԱʮ˵ȥ
ͷΪβ˧ʿأ
ȻЦǻ߿˵ģ
뵽˧ʿĮģǶЦ
ӹɨһۣƤֹס΢
ָƽصͷû⣡
⣬ȴɨ磡


1958 
ڶϾŵ㣬ī
ڶʮ˧ֵܵıֱɽׯΪѡҪܼϵλԳɳһɿֵܱ磬Աλٳ֮Ҫ֤ȫ
γȺʻţüͷ
򷢳һ̾Է뿪һ˿˵֣꣬ߵʱ̫ϧҪʧȥʱȥʱžãʧܿɢȥΪֻ
绰Ƿѩģ
ɳƵ֪û˯Ϊ˴жڵ㶫Ϲ޺۶Ǽһַʣھڹͼ¼еļֵҲ̽͹Щʲô
ʵ컹˵һЩ֯£λã֯ṹȻܣ֪ΪʲôܾԼ֯һսȻֻĲ²⣬δѵˣ
ѩµķУû÷ѩʣ
죬ϣ
ѩһڳƽ̾Ľ൱ޣһҧԼֻѧϰʼҵĽ緶ԲŻͼֻһ⣬Ը⳥ϵһʧ
ڱ֮£һڷϣ
ǿӲ֣Ѻ˻ʱҲʲʲô粻ѹ֮ԻϹèӣͷصףŪݱ棡
ΪԵܽҰ칫ңȥ
УٵЩֵѼ򵥵ⲻظ
֮Ҫݻľ־˵࣡
ѩ΢һ£漴ѹ²װɣʦͨϵѾ˹׼籣ͳȥҿǰȷˣ˶Уץ
ԥҡҡͷƽػش𣺡УҰûȥɣѺطңȻʦ˵˰漰ϣڰǰûñû̽࣡
˵ˣһ·鷳ˣ
ѩٶȳɣ⡭
Цص˵ȥɣҪҶϵ绰ʱȻ᣺ˣҲȥϢҽ׼һڣѩˣҪúչԼ𣿡
Ĺػѩƣ˲ɢȥ
ͷصףȥˣ
ҪҶϵ绰ʱȻʲô漴ָѩ˵˼䣬뷨ڵݽĵֽţҪٴ֤ʵû͵棬ѩ˲ųǸ̥У
һڴӦԼ˷йܼǺţ
ʱ¥Ͻס飬ŮһЦؿڣ磬˧ߵľȥ磬Ҫܽڼ㿴ûкֵ˧ɹ˾ˣ
˧ֵǳľ໥֮ĬֶǺܲģн֮ƣڳ챻ȥ磬ߵԵñˣҷҪ֣
˧ûˣֵͨûģ
鱻һ˵˼»淢ֳûʲô֣˺ȥǣôҲҪʮ»ڴҲͳǸж
һ½׵۳Ǵ˵ļûԭ
뵽ԴҪ˧ճҪ鱨ɶͷѵ³Աҽˣ˧ľҲȥ˱磡
ϻЦͷͣû˧ʿҪػ԰˵˧ǲҪΪ˾ˣǱ԰ҵǲģÿ춼Ҫ£ûֵܸŲУ
Χסǿ鷳ˣ
һڳ˫ֺʮǰǰڵô࣬΢СľͻɴУ孾Ҫֻ¸绪ʧӣ϶ɱ˧治С
üͷüֳһĨҲĵģȥ˽ǣ孾ʧȥһɱĿ꣬ǱȻתƵ˧ϣҪ߾裡
˧ȫ֮أ
ɨһƿ;ӣָĮȻվڵ˧ʿҪ˧һЩʿߴʿӪٵЩǴ粽ĸţ孾ٶˣ˧Ҳ£
ҡҡͷЦŻص˧ΪԼȫǱ԰Σգϴ¼Բפصʿ룻˧ʿӪ֮ʣҲѵ
˵ƫתʵûֹӲĿɿֵܣǾôӸóЩɣʱ˧ԣҲЩǸɹͰȫˣ
ǳ鶯һ̾
ǸɣĹǸɶˣ
΢֮䣬ʶԼ˵©ķ黰ƫת񷱶ͲҪٺķѾ˧ˣЩӱȽУˡŶûɶԾҡ
ף©һˣ
ʲôķ۾ָһָ̧ƿ;ӸɢĺѩȻŵˣξȹ˧ҲǷ֮˧˧롭
û˵꣬ٸп
ضһصҶƮɣ
ԭƽ͵䣺ѩУԲУҾԲ죡ʼŵˣǲɱĵˣȹ˧ûɱģ
˵ӵָһ˧
Ƥֱ̣㲻ôӦɣ
ڱŵ֮ʣԺٴ⣺
һˡ
˧ڣ˧;ԲΣգ
΢΢ȻȻ˭
ָ̧ƿգ


1959 Ӱɱ
絶Ӷ
ڷ۱ѡʱֶڻɢĺѩ˿ƮɢŮҡҷĻи˲侹ѩϰԵ䣬Ƿݹ°
ҲǻҲǷЦ裡
ӵܻͳ쵽Ǿ͸ûȥȴԴ绰֪ԼֽȱҪѩæϣѩЩӣԥӦúѩΨָǴӡ
ѩΣֻܼǱ԰
챾ֱӴꡱºѩ뻹ǲ֮ܲʹϰѺѩתԼҲڳߣΪǵڰǻ㽻ѩ裡
˳úѩԼߴϼ£̽Ÿ֪ԼҪͷЩ׼ȻٴҪΪӪ֮£ѩķӦز̫ҡ
ʱ˵
뵽ǹһĨЦ⣬漴ѩ˹ȥͻϮʱЦſڣѩϲĻϲժЩȥ̨ʱܼ
ųĺѩ΢΢ƫͷһĨݼţлл˧񰮣ѩȷʵϲЩĻݣȴԼ˽ǣΪϲǿ糿ţ
л
ǰʾԼǿǱ԰˽Ļ͸ţǰ컹ѡȥӽϿе֪ѩй¶ס
ԳװƣٺЦţ
Ҿ˰Ἰȥ㴰̨
Ͳˣ
˵΢΢ֱͦӵˣ㻹ҪʲôݶԸ˵ûΪϾǣѩ֪ղڻеЦ绨һǵһμЦ˲ã
׼ļݣһ궼ܼЦݣ
֮ʣѩʶĹ𻡶ȣŮҲҪеģ漴оԾʲôļݣһԼЦݣ˵ԼҪǱ԰һꣿ
ɱģ
Լⰵʾȴװ֮ΪһҪԼأѩһ˿һĨΣ˧ٴллĺ񰮣֪ʲôҪҰæ
ֱ⣬ѳ찲ŵ뿪
Դװ˼һػش𣺡ģҿ϶йٵҪɣڻڳﻮУҪһʱϸڣԣЩͰĴŰɣ
ı꣬ͻԸ㣡
ѩһŮӣҲ֪˼ʲôﻮϸڣЩǿԼĽڣһԤУ£꣬һһӶ벻죡
찡СӾҪ
뿪ѯʣӣֻܻһ̾Ϊôʶõʵ𰸣ɴѡĬݺݵص˳һۣͻָӦе䣬תȥ
תȴóһ
ָܿƵĶ£ѸճѹƼ¶Ŀȴ¶һ˿ӵ飬һ룬ͳڴеֻźѩнԶıӰ£ǣһĻֻС
ⱳӰⱳӰ
ԺѸӴԼƬǴɳɱڵֱӰʱʹĴҪǸϱ˺ܾãоǱӰϤȴ벻ˣ
˵ʱûԱ룡
ѩղűתɲǣ̲׽ǷϣȻ֣ѩıӰƬǺƣʱɳɱкҩĲڣԥһڷ񶨣
ͬʱ뵽϶ģ
ֻϺɱ֮ҲֻϺɱǧͣʱĳȻɱе̣뵽ԷҲ쳯ʶĨ£
ҲˣɨӸƬ۾û飬ȻɱȥڶģҲʾ˫ͬһӪѣû뵽ɱֱӰϤ̣
ҪǣɱֱӰѩһ£
첻ϵĿοԼѩʱðڹԢôȥɱأŵˣôָܽʾɱˣŮ˵Ķƣɱְٷ֮ٲǺѩ
Щ²΢ܣ
ֻȶƬʱпο˲
߱Ƿϣ˵ɱǺѩ
ζʲôһĨЦ⣬Ȼ֪ζʲôһѩԱ˳йɱˣڶйָʹѩ£ѩܵˣ
һֿܻΪ㣬ѩ޹ɱˣҾɱǲڶֺ͵ָΪһʣйϡ棬ϾΪϣֻŵʲôʱŵأ
бҪ׷߹ϵ
챻̲˶֪
ڵ֣ǳԸԵģ
ܺѩŶӳǷԵҲֻйأȴЩԽܣζźѩܵˣһٷԵ׵ıʾƺɷչȻǵ
Ҳ˵ʹҪºѩڽӣѩҲܸŸɣԼоٶһһǰвΪ뽫ԼĽڣ
ʹ벻ѹԼҲвԼ£
ºѩп»
ͻţԼʵ᲻ã
Ȼ򵽣ȻкѩЩĸ߲Ե״ڣԼҲˣѩһֱͷкѩξԼﲻţĪǣĪǡ
Īǣѩͬͬţ
뵽ĺתɳأ
ҲⶼԼĺ˼룡
Ҽܿйѣ
ȻοԼȴһɳ嶯
밵׷


1960 ͷƤ
ֱص鷿Ȼû
ָǻӰڵûűӰƬӹغϣÿһζǴӰûҲ֪˶ãֹͣжɻؿϣһ̾
ָûӣѩˣôǵúѩȥȥеǱڷգԼҲѩ˧ԼͲκʧ
ǳ᲻úѩ
ˮ԰֮ս˸˵ɽѩΪ˸ԼһмΪʱǴ֮ˣȴȻӸ˭Ϊ֮
뵽黺Щ
Σǰҵģ
һ㣬ҲԼ
ҪǣѩҲ޷˧ݣдС߳켸ûμӣҲһɲǣһͷѩǲǹٷԵף˿ȸС
˧ܳ죿
ڳ뷨ʱҲ뵽˷Ҳǳ빲ʼնû𺦹˧棬԰һսǲɥԶԷǹٷԵףҲǴ￹ܵģ
ˣȰϢ˵ɣ
ʱ񣬲ΪӪĴ£Ҳû˧棬ûƾûݵĲֻ֮ĺɲ˧ٳӣڽǱΣգһٸĶɱҡУ
˾ֻΪŮˣ
˴뷨ĳ죬ߵƿ漴ҰеĿ֮أйһĨȣҲҸٽС԰ļʢĻ䣬÷ͺѩ
̵ĳ»飬ͺѩƣԼǱΪСŮӣÿ컨ǰ£Ϻ᲻Ѫأ᲻Ϊ£
˿ƺܵıףԽ
漴ﲻɰ̾þǲ򵥣ѩǹٷԵףѾ壬ΪβɱǱ԰ȥĺѩΪɱǵλȨص
ֲ»ԲúѩΰԼ
ԼҪºѩûаѶˣһͷҲã̸ٳ棬Ҫöٵ̲ܻѩڿԼһЩˣ
ҿء
ﻹû˵꣬ĵ绰Ȼ
϶󣬸ոպʹΰ
죬칫һ̤
̴ޱ߼ʵĲлعԴҷͺѩ£ͳ԰˧ֵܱӻΰضҪԼ˳첻̫
ûжãγʻǱ԰
ʮӺ󣬳һµڻΰǰ
֪ҳʲô£
ΰոմ겻ٵ绰غŲˮ쿪ѯʲŷ±ӣһ֮̾Цݿڣ죬һҪˣϣ˳ɣ
΢΢⣬ԼȻû£
ϻǱϹϾͷص
뻪ԸԸ⸰𣡡
ΰЦվչչǣȻ߹ĳ򣺡ҾϲֳľԶձɽϼһҪиɾܼ򵥣Ҫ㱣һˣ
仰˵Ҫһ˵İȫ
΢㶣ˣ
ΰЦݣû°ȫ
ʵʲôҪûʲôȴһۿ˱ʣûǬֺαԼϺڡ뾯Ը㶨ԼûɶʵĹ
С̧ͷ˭
ʵ˵ܷܾ
ΰЦûش𣬶Ըһ裬칫ҵĲȻ磬ˬΣȴȵĲľ趼ԼˣɼҪ˺Ҫ
Īһ׳
۾΢΢𣬻СС
漴ΰ𣺡֪ģ
ǲǣ
Ų豭˲ĲˮҲ˳ţôģǿһŶʱը֪жҪԼȥҪȨ
ǣˣԶش˽
һžžΪй˽ﱻµԶ˾й˽˽ܽߴٶң͵˰ٶң漰ĴСԱ֮꣡
ʱĹҲ˰д̣
ĺ¥ѣȫ
һžž갸ô󣬽һֱ¸绪20117³ô߾־ôԺ21ǹݻִǲ롣
ϲ֪˶ٹԱܻ֤ݣ쳯֪жٹԱҪ¸ʮ֮ãĻȻһȷѪֻ꣬Ҫع˵ʲôʲôͶҪˣ
ҪǣȨ˵ʲôʲô
һعͻᱻһڶ
ָж׷
ԼһڶӣоͷƤ飡
죬ûģ
ΰٴһĳһȻֱͦӣ
¾У֮Ȩ
ֻҺϯ˶ʣ
µԼƺҲûɶѡˣһڳҸң˶ʮСʱţӦò̫Ѱڵٹ˾ȲˣʭӶ˲ҧ
뵽ͷãϰţ
ΰٴιЦ죬ҹȻû㣡һǹˣôˣǵһûоܾҵˣʵڿɹҴϯȥˣ
ܾԾܾ
ͷٴδ
ΰǾ仰Ŀɿڴ
걻д̵ܣСõ壡


1961 
칫ҳʼձŹŹɫ
оԼǲ·ɲԼ˵ùҾѾ뾫ԸԼڻΰԼҪԼˣͻ쳣ң
һ᲻ֶǵģԼǰҲĿ꣡
ԭİӿǰɾκˣ
ƵǣԼûζԸһԼȴֻܱءвУ컹ҵοԼɣǾң߽
ڶƣԼʤ֣
أеãȻ
뵽ָһȥռң
ƫͷתռңĿ
ʮӺ󣬳վүӵǰվ̻ǰζȻĳβ㣬ˮζϷʱеʳͶ£һ
һ⣬͸ƣϵϣڲ֮ǰҰ֮뷢˿ԭݺύƣƺҲˣϲ£
죬أ
үƽ˵ʣʳȫڸУǲϻн˱ǵҾ֪ǳӦ񣬲˸ҿĴӦϻ
ͷϢͨ
Ц̾ҴˣҸþܾģ
ү֣΢΢ͷصˣʲô෴ҾˣϿƣ˷ѹͬʱҲλĻᣡ
΢΢ȻλĻ᣿
үӺԥصͷƽ͵ػص֪ΪʲôҪ㱣֪Ϊʲôԭ򣬵һ뻹û׼ãԲܹͻ
ͷף
үӰĿڽףʳЦڶԭ򣬾СϴʱиһЩ˵ģǽ䱸ķһѶ
ֶԼȻй֮ˣ
ȻԴص¿СʾǵģֻǣǶꣿ춼Ҳ磿
үЦת죺ǵȻ˵һǧҪȴģҲû˸ҽӱԭ򣬻̫ˣ죬ϵĵӳأ
һڳҸô죿
үָеĽ㣬ζص㣬ιιʳ̫иȣ죬ҪõúҲȨŭ㽫Ǵһ
㱣ãȻҲ
˵үһıӣµȻǰȻ£̬ǿӲҵ˰Ȩ˵³ͷأ
΢ͣүӼ䣺ֻԸһͷˣڻֻɱʱЩ˲룬ֻŭŵϣ״˵ô
û˼ǣԥش
ѾﵽĿģΪȶгͻң
ʱɱˣҵͷƽϢȨԹ
үӵͷĳ챳̾û˵Ĵܼѣ᲻飿û취ϴƣҪøޣ󣡡
ֻҪöȣпҫ
ȡ
оͷʵڲɱ
үӴһӣһɺȻɢ϶Ҳ֮ȨβŭȨֱ֤أܼ򵥣ҸطܹѺȨǾͻ޿κˣ
һĨЦӿүӼ䣺ϼ죬ǸоΣգͻΪ벻ᶯ֣ΪȫְɱˣȨǶԹ޾ͻ൱ޣ
ඥүӢ
ǼԼϣض캰ɱ˫ػ˲ϻԹǼԼǣּͻɢȥʹԺǶԼĳҲޡ
޵ĳ޵Ȼǰɣ
ͨһ󣬳˼ǹѺ֮أ
үƺ˳˼΢΢ͷȥʦʮѺָ·ˣʲô֮£ȥߣᱣӺһƽģ
۾΢΢𣬵ͷ뿪ռң
շ·ͱ©ˣһıʱʱܣС಻ϵأûͣЪļ󣬷еĳʪϢÿһ˵ģƺҲųëù
²˳٣Ͻ㶨£
ֱͦ壬һ˴Ʋıǹ
磬Զ֣ݵĹӷ˾ǣ
˧սǱ԰˰Сʱ󣬾͸ųȥҲûлͬʱطķǱߣ˵䣬ȴơ
ֻܰԹڶΪ˼ϯ
ҲϣǴ¶߰˸У
ţʦдĵɮˣϸ£ֻʦĵСɳֲ֣ⷢɮ˵ɮ֮£вɢź⣬ǰ޵Ϣ
ͬʱٽµ˧ָָÿֵܵʵ̫ÿӦפذˣÿճ񶷣øϻ̳Ͽַ֣֯
ǵս
ҹī
ңһ֮ʤ
һ鶪ϣɨǰӣ
ǲˣǹѺھǼ𣿡
΢΢ͷѹ类ˣ
ʤĿۣ˭
ٴεص죡
һӴ϶дϵ죡


1962 쳣Ϣ
صĵڶ죬ᵽһ˿쳣Ϣ
Ǳ԰İСʱ룬ڸԼǴӳֵʧȻ컹ܴӷ⾵в׽ǵĿ⣬һ˵ӥá
ģɽ¥
ȻôһԼȴ˿֣׻˵ǶûԼɱԼڸԼֻͼѰټ뵽ǹЦ⣡
γӣ
绰ţ鳤֪ԼСʱϰ࣬ţϰ߳ĵɵҳ첻ϰְ࣬ȨߵˣʹӦ٣ó첻üϣ첿¡
쵱Ȼ֪˼ȴҲΪȻüŻҪκڲﵷңùξǣһˣûмϽǣ찲ţ̳һȦ
ͣص
ƳЩطƻ³
ƽػӦνöСʱҲܸɺģ磬ȥЩˮţֵ̣߰ɢһЩȻǾͿʼǣ
ͷͣȥ
ûжã˱һѶܻȸڼֵܷЩʳȻŰŶصԼλãͬʱѹ˧ҷ˸ǣʱӾƬ
Ц
Ԥϣ³
˽֮⣬оµõ·²˾ټԼײԳǱˣǵĳƺţа˿ҲͽȻ
νͿڳ飡
ȳԣоˮϺȣ˻̳飬˵ĽǲǺȺģ컹ӷ侵м˵ıףŭȴεĴ̣
ϲ侮ʯù촰
ֱ̽ͦεӣ԰Ȼֱʲ죬žˮΣܵưѶ꣬ܵԷ䡢ŭν֯
궫󣬳˸еƣ
˲䣬˺Ȼֳñ䣬ǹۻĶǺоһӵӭٳ˶ʶſͣһɳĵ죡
Ӻţ棬Ϊʲô
սȭͷﾡɱ
쳤Цİ˵ţ
Сʱͨ湻ĳùֱŹǸµӣ˼ҪҪڹŪλãʵ˸Լɱɱǰ취
۾΢΢𣺸úıϹǰ;
ǳѸùǺҲҸо¶Գ췢ڲǰи٣Ŀŵĸˣ绰ţЩܸɵֵԽԽã
ģǽѵǲˣ
ţϲɿΨ²ңڽӵ绰;֣ٶǳˮӿѸסʱ˵ǹԶ˵Ǻᣡ

ţ鳤һŰѶԷβã
ٵļһտʼôˣϾҲ൱Թͷٴһѹˣţ鳤ı̸оǰȺǹԱһȺ̻˱ͽ
ǵ뷨õӡ֤
Ⱥһãÿһ糵ÿһû飬̥Ǳֻʣһ򣬶ʼնûֹ£ڳϳ̣һ²ؼע̬չ
ٵļһʱżˣúܣ˵ﶼűһȼͻ˼ɣҳܾҪˣһͷƿĳ
ס֣ס֣Ǹʲô
ǹ鳤
ͷһ߶ų췽ŭһͳ֤裬ţ鳤̰⵹ǱԷŵǾųһԸԴֱ֪ƿʱǵ׳
οгô̵ӣȫ첻µز£
ʱҲһŭضų죬ֻ۸ˣ벻챻ôң¶ɰ̽뻳ĶһԴ̶ʮ֧ǹ
ţ鳤ȵ𶯣Ǹɱۣ
ԷʱͣͶҶ
ĵĵ̻ңͷ˹ǸԳ鳤±ֹҲ಻ס̤ǰ벽ƳǷʲôǹҪǣ
ͷһ̣漴һĨصȻ֪ǳƳǻҸңǽңӦȸҴкô֪ͬʣǵˣ
ƨ
㱨˻ô㣿Ļ̣ҲǸոյľӢʱٳ죬˭֪ϱȥγӣڹſڱΧ
Ȼų񣬵ȴû뵽˲
ֱͦӻӦ
Ƴʲô֤˵Ҹ㣿
·ǳģֻͬ·ѣ
ʱȻоһ룬켥ſڣ֤ݣԲҴ֤ݣ㣬ܿƳûн鳤ʵ˵仰ɣ˭ҵģ
֪ܶ٣Ҫ˵
оΣϢֱͦص
ûҪҸ㣬ҲǸ㣡
ţ鳤Ц˵Ļ鷳
ţʲôˣǳ˲¹ͷļһ
ڳ컰ºţһҹȭ°ͣ
һĨѪں⽦䣡
ڵ֮ʣŵ
Ҵһ٣ȻѺѶң


1963 쳣Ϣ
տڰ칫ϣͶſȽ
촽ɫ࣬ԽԵĽ᣺Ƴα˶ѵһ£˾УȻǸܿƳĶԹԽˣοҲûǸٵ֤ݣִ󲻺ã
ǳЦ˵ͦģ
ûϱֳӹ¶еĿ裺Щ˴нһֱңҶ³СʱǸʲôܶˣʲôȨ˸ң
һͲִŭҾ͸ɵ
ƤֹסȻƽ͵Ȼĳ첻ˣǰ˵ȫ¸Ѫȱ壬¶ɱ֮⣬ŲɳɱǣĻ
ڿȣ漴ɢĿϣ
ƳˣҸ㰴Ħ
һЦߵ水Ħ
ﰵЦԽԽˣԼǷݲӿԼֳϵƷϧѯæɶó˲Ϩ
Ƴ춼ϰ࣡
ǹæ
Сյߣ
һһػش𣺡æŴϵǼӣԭͼͻȥˣⰸӣ漴΢΢۾ϧⰸβ̫ˣ
Ħ΢ͣͣ
ͽҳˣʲôβ
Ů˵ǰδеᣬֱ±۾Ц漰һ𱦲أ֪𣿾кüѰԲ԰أǲбشڵģ
ۺϸ
еָȻЦ𣿾ǱĹĵطỹбشأǲЩǮˣԲһԲ԰صΣ
Ц㵽Ϊֹصɣ
ͷȴһţ
΢û˵ʲôˣʮӺ󣬰ĦĳֱӣˬЦ鳤ԽԽˣСС£ɾܶˣʵڲ
ȻЦллƳ佱
ȥ֣ɫ΢ţɨ˫ָܷܷ֣̾ɣ鳤סﰡ˾͹ȥ㣬СְҰ£
һְʾˣ
˲ó죬ЦסȲ߿ƳϾҼﻹĸסҵ绰ʱԴңұ֤һʱϵƳΪǽѻͷۣ
һܻӭ
һڳ¿ϵ
ãǾ˵ˣлл鳤ˣ
ƺܶ˵֪ԽǳԲԼԽȤתȥΪѾ֪ȥͿܱ͵Ҫʱ뿪
ˣͻԼԹԾͷ
ˣƳ̫˳
żȥһ£֪Σ
ſںȻվסһЦӣſˮص鳤һĹʵڿɼΣ˵صҼˣȥ£ҲһԴӦ㣡
˰ˣǼ
ԳжϣЦصллƳ
ŵ˲䣬ϻһ˿Ц⣺ϷҪ߳ˣصҼҪ鿴һЩϣϧԶ֪ȸںֻҪԼҳϣжϳͼ
±۾Ϣ֮ʣжԸܼҵĹ滮
ǾǱأȻôűشڣͿежһγ׵ϴƣ˳ܼҴ壡ָãԺмתͷΰҶأ
ͷû꣬žͱˣ
ţ鳤ֱ˽쾴󿪿ڣƳѾѶƣͬʱһķԸ˵绰ҪܿƳʹ£;У
ͷܺãǵҪ͵Ǯ
ţ鳤΢΢ȻֹסʵͣʲôǮ
𿧷Ⱥڣ漴ƽػصôøƵأַ˻νıͽǺò״סЩˮ㣬㲻ûܶһʸʱһʮ򣡡
ţ鳤Ŵͣһһʮ򣿡
ŸˣǾİʮ֪ܶٳ첻˱򳵱ңҪıͽ𣬿»ѳӶ֮࣬ʨӿ̬ǿӲҲǾҪԼ
ͷص
ûˣҪֵǷǮ
Īǣţ鳤㲻Ҫ𣿡
˭ҪǮ˭˵ţ鳤ﻮͷղԼеǾͰųԸȥɣֱͦӵף͸ٴ绰û֧Ʊ˷ʱ䣡
ϵĵ绰Ҫʱžͱˣ
΢΢üʾţȷµ绰ȥţһ򿪣ţ鳤ͳ춼ֹסȻܶٳǰֳֵܾҲСõĸףҲһЦվſڣ
ţ鳤ʶͷֳܿƳã
ո߸ϵֳ޼ӣţ鳤ڰֱʾ漴ЦƳæææĻ֪ܷ䣿ûգҸݷã
ܶƤЦⲻЦ죬þò
ɨһ̬ǣţ鳤ʾ⣺ţȥݺòԣǰĸ߼۲ҶʮһܶٺֳЦλ
ţ鳤΢ȻʮһĲ裿
Ҳ룬׳װΪթ׼ϵͷȥİŹϣ̫ܶСȻ۲дԼû뵽ǳҪթһǰ࣡
ֳ֪磡
λ²̯ɣ


1964 쳣Ϣ
λ²̯ɣ
бϣĵ˷ʣǱڵˣܶ÷ܣ˵ȷʵв鴦Ծֱ⣺ܽͽܽ͸飡
飿
ֳԳ⽻֮Աǣ
ûֳشܶȹЦһĨâƳλã˵ֱӺˬˣ漴סЦ䣺Һֳȷʵ飡
һϣǣ
ûܶ˵꣬ͰڰֻصܿƳһϣҷǷǣǹҰ죬ʶ֮ͼǹͬ²ȷ˰£
ٵݣôֳ᣿
ǣϧǰײˣ
ƹ죬鳤ǻ龭
⹷յļһܶŭʮ˱飬Գ˽⣬϶趼ϵã޷ʣӶ𣬵ԼͰ
ƽװһϿҵӵƳʵڶԲ𣡶Ƕٽ̵޷ǵĸԹڸֱǸ˧ûж⣬ʵ˵Ƿֳ֮㣡
΢㶣תûͦģ
Ӳİһٱ˱ֳϹϵܶٻ£ֳ֣صصͷûǷƳΪյϢж孷Ҫ֣
ҾͰָ㸽׼ȸںɵУ
ֻû뵽Ƴ¹ˣǴˣ
˲ֱӣǾⷬģϾ͸ٻֱܷģһȴ˵õˮ©ԼһʶôĻˣ״θоֳǷϼ޻
ţֳƫת
ҲǱ̫˧˷У
ⳡʹ˽ҹɣҪӰڲŽᣡ
΢΢ſ˵ڰ˴ȻԶԼܹѴԼϣԼթͷҪգ΢˼ǣ¶һܶëȻЦݣ
ллֳĺ⣡Եĸм
ҲֵܱǴˣ֪ܷҪҽҩѣ
ȻҵģϾͬʣ
⺷һЩֵܱöֶϽţ
óнˮΪҩѣҩǱˮн
ҲӦÿֻܺʮһĲ衭
ԿкãСǮΣ
ܶٺֳĿɿڴǼ޳ܵˣȴû޳ܵ˰ٶ˴ŸˣҪҽҩѣɶǣСϷݵľ֣Լ޷˺⸱ף
ΪǻеڶҪ
ٰܶסŭʵ
ǳƳҪҽҩѰ
۾ʱֽɷѵؿڣҪİʮ򣬵һͬŵķϣҾɣİ򣬺Ǻǣǲ˼
İ
ܶٵ۾ֱˣǮ˵ȷʵСĿĿŵթܣҪӶʱֳһѰסϥǣЦſڣƳҪ
٣֧ƱƳɣ
ܶѹסŭͳ֧Ʊ
׼ô־սΪֳͣӲˣϾ˺ƤǰҪӣû뵽ȻܶٸǮ³Ľ˲ߵ塣
֧Ʊܿ쿪ˣ
ɨۣЦллˣ
ֵǻģҲǣ
ƺ̫ϻֳĿ΢ڣƳʵǽһ飬ǾǸᣬԽԶٷһһϣ
Է᣿
֧Ʊ˲ͣͣԼǲˣܶкֳȻںͷƣǵȫͬ漴뵽ĪΪǵİӣԼ׽ó٣
뵽Ц
λҴûѹȥ·ϣ
νᣬҲνᣡ
ֻҪԺ鷳ұ֤ྴ
ֳϻһĨЦ⣬ƽ͵ػӦƣǳĳԷ⣬Ҽ⣬ǻ㽻ѣˣҼͷҲʶ˵ĳƳ
ߵ㣬ʸ¥
ϣ˧͸Ҽүֱ棡
ٴ𾪣벻ͷʤҲԳ侲ƣΪ˲дѹǷǣÿ¾ͳȥѲӣԴȨûʲôȤ
˶֪ᵹʤ
ү۹ʤ˵ġꡱйãȻȶԷ¶ٷһԷ̻ᣬҪǣ¾ϣ
Զ˽һоҪ𣬾׳ʿΪܳҲ֪ʹʲôֶΣ鿸סˣ׷˲Ϩ
Ḷ̌
һ永ԱȫҲ˶Ҹж£
ԼСöײֳʤûгֹ˵ԼȻԼԷɼ֮ٶˣ˵ʤѾϣ׼ԼԹ
ǵоͿԼǳԾƻǷƣ컹ֳܵɱƺԼ˧ͱ粻磬κβ˳Ĺٷݣȴ˧ʤĵλش˧
˼ҪҪ磬˵ȥķж
ʱܺҲվָָ֧Ʊ
ƣٵĳÿˣ
˵˾Цȥʣ´㶲ѵĳ죡
Ȼ֣ī
ѵҪˣ


1965 թ
ܶȥ󣬳쿿ϳ˼
ȥȥһѡǰ
ȥٷʱȻ̸ǵİӣԼʤ⣬ô˫ĳޱȻпܵھͳͻ磬ǾǲʤӣӽͻѪȷ硣
оͷе˼Ǻӣ
̵ģзԸȥ
һ߳һ߿ϼһЩʲô
ƹˤĳ쵱İ壬Լ׼·ѯ𣬳ֱԲҪȥҵ磬΢֮һĨЦ⣬һݺµĺж
ЦûķУ
컹ʹʹүӣүһԱ֮ȥȥǸȦףȥڱףԿǵ̬ȣҲԿ̽ǵʵҪСģСӲ򵥣
ȥȥȦף
ֹסȻүȴûȷֻ֪˵쵽ֳ֪壬漴Ҫ׼Ͼʤĺ㲻ھ¥ʱѣһն࣡
ͷζЦ
죬Ů
ǻиݣҶĸ
㲻绰˵˵£
΢ͷصףҶϵ绰ȻҶƵд˸绰·ţСĽȻⷹԼôҲǰʸ¥ε
ûжãγʻ˹
һϸ׷ɵĻƻ裬ͷ׵ĵƹ⽥ʪˮգ˵ˬԶľУֵϵȥͬξ
ʸ¥һŰֺĲ¥λֵĵضΡʸ¥ĲΪȻǮȱľ¥Ҫ󣬵Ϊ෱࣬ζҲԺܶ㶫˶
ʱʸ¥һ㣬ȫ
ҡԴߺȲͣص
Ц̵иʳӵγһޱȵľʤ֮ѡ¥¿عɵĲҵҪǣ¥ӿóĲ١
ʤµ¥˿岼ʮˣмλȻʤ׻ɫ˿Ŵǧ׵İױֹЬһݺõ˵ܣ
ȥһʳҡ
վʤ߰˸ˣ⺷ߴԹĹңݣɢҰԵֱֳͣߣĵطűֽų쵽
ֱһŮӣŵǧ꺮˪
ʤı飡
һбıǲܸͬȴʤߣɼ߶ǺεʶʱؿűвˮһҲҲˣ˾Ī⣡
ܶڿλãʱϵİֱ̧۳ϸ꽻֯ĽֵԷǰСԣ޶ãϣ˵Сӻ᲻ߵ˻Ӱӣ
ʤһڲ裬ص
Ǵˣģ
ˣ٣үүô
ʤζķʣܶٵֹס鶯̾ϢŻصϻүүǲ˵һжִĳ嶯۲Ϊ
ƺое԰ףܶæһ֤ǰ磬죬ν¸绪սүүʱҲȥˣ˵ڳܻǹ죡
ʤͷ¶һĨЦ⣺
ܻô嶯һϹͷ˽Ͼ
ģܵһһһһ
£ԱߵͽӹϣǽĿĲǳҪ뷨ȳǻԹȻٵ˫ޣӱʮ겻
ʤͷе
ܶŤͷɨѩŮˣΪζһ޲˺ϵİ£ȻѹǷ紫˵˵ɫ
ʱߵ룡ûӰ
ܶٲӣڸ֧Ʊ
֪ԼֺαǮأ
վһĨ˵㣬ֳֽҲ΢΢̧ͷƯŮߣ̽ӳɨӽֵĿԶʱŽֽһͦӰĳֶȻ
û죬ȴ˽ٱ飡
һۿнӣҪȴĳ죡еˣãã˺Ҳᱻһ۷֣Ϊǵľʣǵ֤үӣˣ
ʤţ˾ͺã
ǵģ˾ͺã
ϵ¥ƿʱ֪ү˵Ȧ׵ԭ򣬾¥ûкǹʵıڣҲûɱڵɱ֣ʤ߰˸⣬ʮȫף
ײˣ϶ƣ
΢ɨһۣӳĶǾҪԱ߲㣬ʲôԺԺ˴ܾ֣ܰ죬ͨȵȣȫһС˿̣ζų죡
ʤ̵գ
ԼᱻָԴԼͻѹԽʤԼһҰڸЩҪôѣҪôˣԼ
죬ɳٵŶ
ǵ㶼СʱˣԷ
ܶʱվűֵܻЦݣǹһĨȣΪζػص磬ҪɡŲʪеˣ
££
һƽڣһ߰ɡűߣ


1966 թ
ܶǳ鶯о컰л
ɡϵˮڵϻһߣԶԶҪٲ̤ʱʶסȻҪûϾʤԱһжҪ
ڳ΢΢üʱһ
°ɣˣ
Ƴһ
仰˵൱Ưʾǹڳ˵ûж壬ΣҪֹ͸÷ֹˣˮ׼Ļƫͷȥǰ
һģһŲγա
ŮӼѩٸ㣬һȴһַãã˺зҷ۸ڶĳ˵̫ƽһ־ǲһרעĿƽ
ҲΪڴ̫ߣԳ˿̣ɴʧ
˧룡
ʩһ񣬶ӯѩ΢΢Ц̣ó˲ʧǱգһһЦ֮䣬ȴȻǵķϣѩ
Ǿþԡ˵ĳ죬ֺת䣬Ҳʵһ˿ٶϸӯӯȴԽԽоˣִӹ͸ǧӢˣ
£һġ
һŮ˾缫ƷζԽƷԽ㣬ģ㻯Ϊÿëݳɾһ˿֮ɫ벻ʤ˶
ͷã
Ϊ˶鶼ã
û·ʤʹλӭ˹δȴƳ벻㻹磬ʵĳжųƳΪǫ͡һŵǧ𣡡
һȻ٣
̧ͷԴȥһԼˣӲ߻һͣʤʱΧԱ״Ҳ׷찵̾һգҪΪԼݽͣ
̸оȡøõĳ룡
Լ⣬ͻᱻԼ̫ţ
˼ʾãȴƲԣ
Ƴǰ磬ʵҵҰ
ʤЦߵǰʶȤתȥϼһ׽Ϊζ׷ǹһĨЦ⣬ų첹䣺ǽ飡
ʤǸʶ˺ܾãλȻѳ찴λãתΧԱλǹĳƳΪΪΪ
ʶֱӳΪֱϽ
ò˶ãƳͻΪ̳¹󣡡
ǿҪþƱúþ
ֳ΢΢ü漴ָƽΪֱϽֳܣ˱һЩʵȨҪǲ˳Ƴ죬϶ѳȥ½
ʤĻȨǵȤڳˣǸţϾôԱô࣬Ƿ֮һǰǳ죬˶¶֮ɫ
뵽СӾǳ죡
ռδŮҶƵеĸֱĹƳ̫̫Ĺ⻷ʯǵĴ֮УһӢߴ͵ж˭֪뻹Ǵˣ
ȻͦΣͻе࣡
˸һϢΨϼһ֪طâ仰˵ѾﵽǺķʮҲδ躹ޣĿڳϴɻ
Ѿߵزɴſֽţ
΢΢תϹ
ˣûľټλ
ʲôܣҶ
̵ģֹܶסһ䣬ʲôҵľټλãŵǴߣڱңʵҪˮСʵڽƻҵغɱ
˱񣬴ҲòԵͷ
ʤ󷽵ȥԸˣЩλȨصĹԱܵóЦݺڹٳϣܻӭľǹٳ㣬Ϊλ൱ܵ£
ҲΪǿʸ㺬壡
ΪʤĽܣһԵ൱飡Ѳ໨ʮӣλú֣ſڵ΢΢ͷһȲ˺;ˮۻҵĶ
ʤʾ£ҿʼｻ
ܶȶһƣԳ쵭Ц
죬ǰ񲻶£
ǸһһЦ𣡡
ʱؿƹϴ豭ЦܿƳʵڶԲ޷Ⱦƣ£˵ﻹͳһֽҽ飬Կ飡
ǾҽԺٽµϣ
ܶǳ鶯ٴŭ޳ܣ趨õĻڣ쵼쾴ƣ߲ܣǾͰðһ֪ٳǺûģ
Ҫ֪̫Ӣھϯϱƣ
ҲνΪѾвӣԼôɿҲʩѹ죬û뵽쾹Ȼбһóٽϡ
ٽʲôˣڿҽʦ
µȻΪһ浲ƣ
ܶΪΣֻܸЦȾоƣҲЦŰѲ꣬һ̵סƵˣԼȾȲûȤȻı֣Ϊ֮һ
²豭Ķ˴ƣһƽ͵ʤЦ
ϣȻܺȾƣ
صˣ뾴һ
˻ɫ΢䣬漴һ̾컹ǹ龫϶ʤܺȾƣԲŰڳһӵģ˵ƣǾԵûȣ飡
ӲźȣǾ忪Ц
ʤֲ˵Լ岻ʣΪոøɣһ¯࣬˼ǶԲ֮ʱѾЦϣǺ󱲣ȸΪ
⡭
̾˵ʲô
һһڣѾƿУ
ЦУͷȾ¾Ʊʱ£ʤﻮһ˿ӵĹâƱӹгǾĻѵˮͲԵû⣬ҲȺȾƶԹޣ
һûˣ
ܶԼȥð˹Ӱ۽ˣȻֵΣʤȴȻ治ɫ˺ȵĶʱôҰ
λһ£
еľƱΪĳƳףأ
˵ʤƫת
󰸣νǰ;


1967 թ
֪ʲôǾһ
ʮˣֻ©
Ǳɻǹҷɵһʤ
õţﷸõӦе³
˻ʮ˲ʤ֮ǰûн⣬ֻǸ֪ܸ͸ʶû뵽ȻǶ֮ˣĿζ䣡
ֻܵĿһӱޱȵ亮
ÿһë׶̰ܣоǰʤƽ͵ӣȻ˼ֿζ¶ݵԾԨĶħ˵Ŀ£ܺ߻ŲЦݣ
ʤĻװѳѼеķϣ
첻ԿҵӴһ£µһȺСңʤʵգȫ˽̬úأЩ˸оΣգ
ǾͻᱧŶԸ죡
ҪǣԼǱǣʤȴԼ϶˰ñӣڳȨǵĿ⳹׼ڳϣԼɱȨˣһҴС
ͻֺó֮࣬ҲɱУ
Ҫǿǻȷ˸ɵ
ֲֻܸ֪ͷ߿Сආֻɱ̾벻ʤּ̧͸Լ壬ֲү˵꣬ѣһ춯أ
ֻһСľٲľ棬װƾһˮͬʱʵǵİӣһûӵ˰ָ
֪Ϣҿһϲ°
ˣϣٷļʲôʱ´ﰡ
ǳи߹Ӧ֪ɣܷ͸¶һ£
㲻ǸҶ˰ùٷļɣ
ʤԤ뵽ǧַӦЭǿӲίߣƫƫû뵽ʸڷϣһϣԼ˵˰벻Լ
ǿԿͷָ
˰ȷʵٷڲļ
ԳֱⷬӴʤϣʱЩΧԱҲʤǰҲûյڲļʾ˶˰ʤȻ˵ǳ죬һЩ
ԶЦСӹȻѲ
ʤҲǰЦݣĿڳϣ·֪־ƵģʾĺʤţȻ峺ˮȴѱ¶ԾԾԵơ
ʤٶųЦݣ
Ƴ治֪װư
ʵķʳ죬쵱ȻܱŪ߸߾ָͷ˵һŵǧ𣬲ϲŵĻڴ˷ģҶ˰Ը
֣Ȩ΢΢üͷ
쵱Ȼ·ģΪ治˰ֻǱģͬʱ¶һĨЦݣϣղ˵Ҷ˰֪ٷļʱ´ܷǰ֪죬ҲԸ˸ˣ
û뵽С侹ȻôҪİ
Ǿ仰Ȩ΢㶣ǺܿᵽһЩǰ֮ҪҲǸӣôó·ҵĿƳ𣬵°ĿٴͶʤϣ
ʤﵱȻײǳ춽˰Լղ˵Ǹѹû뵽ҧһڣҪ˵ϢԴĻԣǻԼ뱻أ
ƽڣ
Ҳ˴ţټϳƳǣ
䲻Բд˲²⣡
һвɣʹɱﵣ
ȻصͷԴصԭֻŶѣͷȫǼٵģȫţӼǵģΪҪ˳һᣡ
ϸòỳɱ˰ɣҿûӰ
ȥˣҪʻˣ
ݵλҺҶأ
ƻƻСʵڽƻɱ˾ͺãϧ϶ǳûƾûݸ޷ָ֤ɱ˴ңɱ˲ңȻҲˣ
Ȩܱʤ̸һͱǶ漰УֻǳķųĻ޷϶Ƿ˰¶ʤ⣡
ȻǲỳʤʲôϲģϾͬһοʤԱȫǣζǿɿģԾǾó˰̫ܣţ
żȣרעܣ
ʤ˸ԺȾƣ漴۹ؿų죬ҲȦӻص죬Щ´֪ҽȾƳԷͱ㽻ѣҲ뻯յĶԹ
ֻҪǵѣǾֿ֮ˣ
աҶļҶ㽻ãǺεȷ⣿
ò˵ʤⷬ൱ջһƬǰ̣ҵ֧֣ǾԺյһϧףֻǷԼԻӲš
ҪǣܹΰΣ
뵽ѿһļϣһֽ˫֣һЦŻصϣ߹ңһӵķͷǹ̫ӣض̫ӣôͲԶ
컹죬Բֿ֮ˣ
ѾԱˣỹҪҽԺ
ԳȸˣٵŰлϵ磡
˵󣬳վЩȻ޷Э̸ôҲûʲô˼ʤû뵽̬ȣܾҵ֧Ǹɴ䣬ܶٺֳ΢΢ɫ
ʤѸٻָƽ¶һĨЦ⣺
ǰǧѹ̫ӣȻ֮أ
ȻƳҲͲˣ
ͳƳ
ӺֿڣƳ룡
΢΢ͷʾл漴ſȥ
ܶҪ˵Щʲôȴʤֹ
ض˵ĳԷȾưɣ
ͰźһУӲĵģ
¥棬ϸ׷ɣ
Ƶĵƹ໥ǵӰ
춶лˮɡͷҪȥʱϮһĨƢ㣬ͷҲصЦС㣬ǧһֹɣԵ
һϮµǰƽȴһɶطζһָ̧ǰͷֵؿڣ˧ǰ̫Ѳ⣬һܱȶһҪã
һЩˮƮɢϣ
Ƶƹƽһ˿ǵһĨζ˧ƮҡļڣֺαִŲأơƽ𣿡
Ȼ˵ͣĻҲ󾯸棡


1968 Σķ
ɡ΢࣬ס׷ɵˮ
С㣬̹⣡
ٴο죬߶ഥʵ˫壬ڳԥռ˻Ǳ־֮ʱŮüëһĨˬӢԾȻɼ˧ֻҪĵط˵
ҵѣжԹһʹ
㿪ҶүӴӦ
ȻָǣȻʤ˵ͣ͸˼ǳ͸¶صپͿɣԼ㶨ó̫һߵΪ
ǹһ˿Ϸ֮⣡
ȻúˣС㣿ҶܸȤʮ£źˣҾͰλø㣬Сÿɣ
֮ⷬɫ
ֹסıɫʲôˣҵĵһıʤóĸ˵һо֮ͽܶҲҶȴҪޣźŸ֪λã
ŭ˲֣ȴֳ䣡
쵱Ȼ׽飬¶һĨЦ⣬ﾡһǰţɷΪΪСҲˣȻ޷ԼôҲ޷Լɸͬ
˻΢
СӲϧ
˼ϣѾͷȥֻһͦεıӰ
һ̾Ϣ˧ǰ·ߡ
ת֮ʣָ߸߾дƣͬʱ־¥ĴŹӵʳҲ߳ʮԶĳӦ㣬ͷɨ¥
һ棬ų죡
תͷʶ㣬ǱƻƵģҲﻮһ˿ȴһƽɡٶתȥĳڽֵͷʮ˧ֵҲ
Ŀ絶ѾоֵӰ
뵽ʤΪԼȴû뵽Ҿ¥ſڷѣ˾ٲν񣬵ЧҲԶ׼ɱԼ޺ˣաҶҽͣʤڣ
һڳͷǰУ
ĿָƽͣҪɱȴȻֹͣ
ܶٴӺѹΪβ֣
ַϻһĨͺźµ°΢΢һ̧漴ҡͷ֣̾ˣбû˧͹Ҷ
ܶ΢΢Ȼƿһ⿴ȥ
˵ֵȻ䡱ʻʮرԱľҶһͦǹǰļճϣƮˮϴͷϣʣȴȻ֪޾
ϵʿȫǹʵ¶ǹɢź
Ӵӳ߻ʻһʯȻҶûдкоõ˵齻Ҳ֪ǳ壬뿪ãɱ⡣
ˣɱ˲ʧȥЧã
ܶҲƣһȭǽϣ
Ҷ˧ô԰ˣ
ҸС鰡
ո£Ҳһֻ棬ûѣҶƵ϶϶ĳЭ飬ԲŻ᲻İҪһѪȷ磡
ʤһƽں棡
ܶæתʩ񣡽ţʤĿϣƽʣղȰʱôشѵ治ʶôҪλö͸¶
ɫ΢죬漴ƽص
һҪһҵҪ󣡡
Ҫʮ£ź͸¶
ܶɨһۣʶػص
ô򵥣
һʹ֮µõԲܶپúǻ㣬ȻҲڴ˵ȴֵһᣬŮ˶ǣ㶨ǰȻܣ
ո£ʤ͵һۣߵ٣ں˵ЩʲôҵĵһıҲһֱŮҪȡʤʤԸҪ
οһǺܶû򣡡
漴ﻮɱڣ㣬Ǿң¾㴦ڿʼԵҵһȨһøԱ㣡
ͷף
ܶҲʱܼͣȫϣ
ķøƮҡҪʪ˵ģ
صǱ԰ĳ죬ɳ϶Ƭ̾ͷָ˧ÿֹͣһлܸɱκִͺͱΪ֮Ҫ˧ֵܴھƽڣ
Ե൱𾪣
˧ֹͣһӪǻʧأ
֣һݺõĲֹͣʤץʹŴ͸أȥɣֵǶʮ£ҸǷŷż٣סгҲҪֹͣӪҵ
߳¥ʱע˫ҪӲ
﷢ƺ˳˼漴ѹ䣺˧ǲҶҵ֧𣿺ο㻹ϯֺαִأȫԸӲӲ
카һĨЦƽصֻǵֻսԸ߶ȶԿңһƽĻ类Ǵ˰Χˣö֮һһɱ
Զ׼£ûҶҳų죬ʤȫָܶΧɱ죬ԴУ練һ췴˳ѾԼᱻѹ壡
ԵԷѹκʣµľֻܿԼˣ


1969 Σķ
һڲˮƽز䣺ǲöԷץѱϾǺڵԷ¹൱ԿҶҲѰ˵̫໰ԻԼչ˺Լ
ȥɣ
ôҶϢɣӣ
ͷó绰ȥ
ûжã˧þͷ׷׹ر²ҵÿڣſӴ齫ڰ׷۸ٶȴһ͵ЩѭָʾóЩƽϢ˫Թ
һٶȽ˷˧´ȵ
˧ֵܸոϢģ͹ȳĿȷֱ˧ÿڣͼҳǵķ֤ݣϧʧǣȿ˰ģ˧ԼŴ󼪡
ҪݺȴܶͷͼֱӴǱ԰һʵڲģָŽѲ飬ϧǶĳҹܻᣬɾոհңɶûУ
ȻһƽǹһĨȣ
΢˼Ǻ˳ߣ
ٽǶ϶ʱѾ磬һĵĳͣһ߿糿ţɨȴֹסȻΰ콫ӡȽһܷʣ
ϻһ˿Цΰʱ뿪ΪӡȣʵǶʤǵķţڴһûȫ˺Ƥ֮ǰ˫ͬѣȻⲻ˾Щϵ
ŻȡܣʤʶȤˣ
ֻһѹȫԼˣеڵʱ̫Ū˶֪ˣڸĿ£оԼܿճɻҽԤõδѾ棡
ҳⰡ
ѱеţͷ꣬ԼȰ뱭̶ͿʼС飬Ѳ˧Լ鱨ʱͺһڳŹصÿ죡
һţƵǰȻЦſڣ˧Ȼȼ֮ϹرոÿڣڶԷɨһͿֵҲץ٣ʱǺǣ
ԷѺˣǷַӵ飡
ȵţ̣Ÿʧǳ˴˧뷨ɱңҲòԸңԵ˰ҰȻͻҾͲµǻ˧֣Ȼôʾ
ҲԴУػǺܱ
ҵֳҪǽѵ
ͷҪСģ
ţ̣󵭵䣺ˣǸÿڴ̬ƣֵҲܶߣ˳绰֪·ͻȻϣܲʿӼãϾǧҪԷ
΢ɣ촽ã
췢ߣҲŮϲ׽һ˿ΪѣüͷʵѶôоЩΪѣѵǱ԰Ŀûλ㲻ҵҪǮ
Цѹش𣺡㻹¶ˣɶǮ¿֧׼һתظ㣬ֱ춼ûϢֲȥϾݰ
һ̾ϵ˾ʲô
漴ĶͷֱӲ䣺ȥɣǸֵӦÿԳŸʮ£ʱҴӵ뵽ʵڲУٴ˽˿Ųðɣ
ڵص㣬ǿסҵĳ
΢΢̧ͷʲôҪȥ𣿡
ͷ˼Ƭ̣һ鱨ľֳϢ֪δϴ׶ΣԺûҪ²ҪϵñץסѱҰŪλòף
ϴг£
촽ףҴ֪ͨ
ţһں꣬վ䣺Ҳ̫ţҲһˣ²صģĴ㶯ֻҪʩѹҿЭغ
һŪ˫޿ɵͣǽܾ˵ľ棡
ǻеʱ仺壬оգ
ﹴһĨ˵ЦݣϵŦۻӦΣ㶼ҪСģˣǸ㣡÷㣬ڹƿ쵽ˣϾû˱ǵĵģ
΢㶣ң
漴𣺡ô֪٣
ǵʯڸ飬ֻ˶װ£̧ǵգٶųЦݣϴȥҽԺɱؼ֤ˣǸ߹ϵ𣿡
ҾͰվɷʽ汻ײˣ
Ȼͷȴһ˿
ʱĵ绰Ȼ
ʶĿ϶ûü˵ʹ۵ĺУ죬죬²ˣһ˳˺跢ţй̣˰񣬻ȫװľ죬ǿƿغ跢ˣ
ǣҪѺҶ
Ҳʦˣ
벻˺
޷˧ÿ֣͸ôػس쳯κҵֻҪٶ⣬跢϶ҳһЩΥĶǽΪеһö룡
ҲԼ﷭
뵽ص
ۣżʦסǣ
ҰСʱڸϵ֮ǴߺҶ
շµ绰Ϳ˹ǶԺ跢֣
ͷһ˿ǣû˹˰ǰڲ飬Ǻ跢һ٣㲻Ҳҵһ⣬֮Ҫסۺ¶ţ
Ǳ԰ĺģֵǶ侲
һֲԤУ˧ô˵⻰
ƽصסУֻҪҰ£ҾĶη粨˵ˣҪȥ跢Ŵ£ҶҪץˣ
ʦԸǵģ


1970 Σķ
ӵ죺Сĵ㣡
Ӻ߰˲ֱʻ跢ţ
쿿ڳȺ绰һǴүӣڷ£ڶǸ֪ҶƵУʤ㣬ǸûüԹһ̾Ϣ
˧ٴһѹ˰
ҲȻͳ쳯첿ţʤҪЭ飬Ҳû취ģҲ㲻ѱȥľ챳֪죺Щҵ
ڴӸʡе룬Գϵ
ǳﱸãѸжϣ
Ҷϵ绰󣬳һڵľ濴鴦跢Υ棬ʵĿֱӱҶƵкү޷ֹԷĹ¹죬±ÿɴС
С˫û
󣬶ԷץҶԼ
ʮӺ󣬳̤跢ţ˵߰ʮں跢¥ĴأԱͣҲѺڽȴʣһַƮҡĸо
óŭǣЩ˶Ժ跢Աʲݣżֶţһ·̱һţһоֱŮְԱֹʦǿž棡
ⲻҪѪͻˣ
ʮ˧ֵ¥ȥһѰѽܵвľΧͷͬʱȵվסʲôˣﱻˣκ˲ڣ
ͣ½Ų¶
ˣ㾹ȻҲҪڣ
ˣΪһʱûзӦиɴӳĻ˻ˣѾǽӹˣҲãҿǽȥ󾯲ǿѲǣ
ûΣպ󣬰Ǵȥ¼
ǿ̤ǰ벽Χ˧ֵ΢΢Ȼ⾩ǾȻвʶľ죿ôҲû뵽ЩҴӸصȻûӣο֪Ҳδػʣ
ҪѺ죬˧ֵܾ֣˲ɢǰ棬һսⲻεͬʱȵ˭Ҷ˧񣿡⻰΢΢㶣¶һ˿Ц⣡
Цݺζ䣡
ӾĴǹſڣ
ҵ˭ԭǴ˧죡
ӹ˧˧ǻҪţ
ǹۣӵ飡
ˣǶѺȥ
һ˵һͳǹЦ⽥ŨȫȴɢһɱһȭصػӾСϣ͡һ죬һȭνʮ㣬ӾȻ
һϺף桢һ±ɷףʹſȴ˿紹֮ˣ仯ģȴӾ˫۾ʹļۿе
رǲŵɫ
ΪĿϮǴôҲһܹõأ𾪵Ļں棬һ룬ȭͷֱӴ°ͣһѪ񱻼Ƶ򣬱
ţӾֱͦͦˤɳȥ
һƣص˵ϣ
챾ЩСආ֣ǶԺ跢ԱΪֹ޼ɵԼҲǺ޾⣬ϣЧʽǱЩһ٣
Լϴ󱻴ʱͳ
û˧ֵ֣ܶԼֱӷȥҽ߶һһϥʱ־ͲҲྯĸ첲̶ײм侯߹ϣ˼ͬʱˤڵϣ
黹û꣬һѾǹߵм۶ӵ顱ƿն죬ȫ֫ϣǱĺУŰѾǹڵϣһмĮӣ
ܳƺ綼ȥ
Χ˶ˣ벻˲̵ˣҪϮȻ˶֪ɱǶǰΪõѱ˫۾ע£
跢ԱҲΪһѺ
ĿɨΧˣľһո˵ӣȵо춼ţʾͺúòʣҶԺ跢ԱֶţǾǵ³
˵֮;ٲ¥
ŷӦоҪΪͬﱨΧʱһ˵ĶԽ˵䣬Ȼͻþɢ죬鳤¥㣡
ûֱȥ
Ӻ󣬳ƿ¥ĻҴţ
ļλϣҲʮ̬ˣɨһ۾ͷϼףֲܷЩϼ飬ԭǸŸ߲㶼˹
΢΢ͷҶǶɳϣͷʾԼڴɷģͰĿϣԳһϣè׽ã
ûȳ쿪ڣˣ
˧벻ּˣ
ǲΪãô˺С㣬˵˵ĿĺͽɣΪ飬ھͿɰѺ跢ˣüͷ壡
鶯󵭵Ӧ
˧ʵûг⣡
ҵôã̸̸£
˵ȻأҪҲ¹죬ͲǷ跢ô򵥣˰аǧʮ˴·걨ƫ԰ѷ˴ߣ
Ȼ߰꣡
˵Ǵ㣬ǿѺҶأ
컹һƵӣָӵǲ˰ʱǽʮ˴ллѣǻĽģ·ƫǽˮ̫ർ»ƫƣ
ȻƺΣǻǵͷЦ
ˮ̫ർ»ƫƶó
ûЦ꣬Ǿˣ
֪ǲЩɣҪץ˻ȥ
Ҷ޹أҵָΪ
οҸմ죬԰Ҵȥɣ
úܣòԼҪĶȻ跢źͿѺҶֽôಿţҲ޷棬Գ쵶ն顣
ǾԼȡźͺҶȫ
Ųܿ壬幫ѪҲ˧ϴڵǿܣҶҲܱץԼһ·Թ޻ڵŮˣһѺԼͺѾȳץΪ룡
ԼͦѾϵ˴绰Ǳض뷨ӪԼƶϾԼѺҲоգͳˣ˵ܸϻǱ԰أ
Ŀ˲䣬ų俪ڣ˧ҪôִΪ˲ϧԼͲҵעΪйƳͿԱס㣬ҹ¹㲻ҲҪѲƤ
վӵѺ߰ɣ
õĻ绹ܳԶأ
һΣֱӣ
˧ҵģ
ˣ˧Ѻȥ
Ҷ˼״󾪣Ҫ˵ЩʲôȴֹһһеǾͺúÿź跢ŰɣסˣС˵Ǯ˰ͬ־ȥУҲ˰
ƫƵ·ߣԼŰɣ
ģҲµģҸСǺ׽ģ
ôҲ뵽һȥѪȷ磡


1971 ΣϢ
Ѻ˳죡
һЦҶǵͷ߼ƺг΢˿ȴһĨ֮⣬ĽӴѾ̬̽ȣȫ͸¶ǵش
Ȼ˲ԼҪٶʩѹ
һþѺ߳죬һ²㣬ԳʵԸֻҪ跢ͺҶҲԼԤϵ飬챳ö͵ûգ
ٳʱȵ
ѳѺȥǼҪǱѶ
˵߳跢¥ú跢ͣҵ٣뻹ˣðԼͳ쳹оأҲüĳ㲻͵طѣһɢ鷳ˣ
ֻúҶ跢Ĵ
֪պٶ죡ҲһʾŲЭô跢ŵ鷳ͻ᲻ϣΪ跢ͺҶ֣δشδζ԰Ȼ
ʮܿʻ˺跢¥
ҶԶȥĳӴ㶲ѣ˵ĸмŷʤЩңԴڣǾȻѳߣ찡˵ܺڰģҶ㣬ǸϽŪǮ´Ϊã
һ򣬳ӹ⣺ڰݶԺգԷȴȻӶɼղǻͷС˵Ǯʲôأ˭ǵǮأ
Ҷһ̾ϢįĿڣҲãƽûùԲŸץѱΪ룬ʵԳݣ˵ЩŹ˰˶
λٸߵҲҪ
ŷʤеãȻǳֺαظأ
һˮӺԴ̾첻ߣЩ˾ͻѺҶȫߣ˰ǧ¿ɴСԷ¹죬ҲѵĨƽ£
ˮݸ˺Ҷ߽ӹڣ
˫ֲһڳͣûڣԷôڶУҲǱˣ¹ɱܴ󣬰칫¹նүɱǻʵҲû취
ĿƽˮӱµۣȻ¹˺ɱ֮Ҳܵͬŵżڴ˿̣ȴһи־˭ˣ
˵ƫתʵȥҲδزǻ£Ϊ϶в˻ӪǻҲɵݶǱץȥֻҪôΣҪôЭ
û鳤ԻҪأ
Ů˵ʱ룬˵쵽ʱӲأ
ۺŷʤ΢΢죬ȴû˵ʲô
ҶѱеˮͷȾ󷢳ָץʱʧϣԺٳʲô¨ˣ˧ߣҪϽ绰ùϵӪȳ죡
ͷף
Ӻ󣬵粨ھϿԾ
ռҡҶҡμҡܼԼǱ԰Ŷӵ챻Ѻ£˷Ӧ൱𾪣㲻Ȩ͵Ϊ跢ʱȴֱȻ
ԸΪԼǣѣ
ͬʱǶа̾ҲΨ󵽳죬ǸпѸж绰ӿҺİ칫ңʤƺԤϵˣȫŮԽƵ
˼ϸȥϴּ䣡
ԣϳԴ˶ҪСʱ
ʵڱǸϽ˸绰ȥˣ
ʲô𣿵ϻת
ʱʤյĶԼ鷿Ȳ裬ӲһСʱ绰ԽԽңŮɫԽԽҰʱʤŻù绰ܾ˳鷿
ѽգ˼ҸմҽԺ
챻Ѻˣ£
ģҾǹܣʮӺ֤绰
µ绰ʤɳϱĿ֪һսԼץһʱϢᱻҶƵЩ˾Ϣʱ绰ȥ
գҶˣǳߵģ
ԣԣԣѺ죬ǳ췸ף
ֻ͵˰©˰»׽
ڻ죬ôҲ߳򣡡

ϣҲ˰е鷳ˣ
˵زΣȫҽԺ
Ȼ¿˽½ѹ̫󰡣
Ҳ֪֪£˿ڰ

ҶǴΧңҲ̷˰
֪ұ֤ᶯһָͷ
ϣҵʱ䣬ϴô£
ûڳģȻҲм첻Σ

Ϣܿ촫Ķ䣬Ҷɵӣ׳쵱˻ǿܣϾʱô˼֤˵̫þزΣ϶첻ûִˣ
ľ죬ܿΪ
ᵽһ˿ΣϢоҪѹ죡
ҶƵжʤԸԵúܷŭΪǳ쵱СãʤʼջĲʩ֣Ծ׼ˣҪ֪첻˧ŵ͵Ҫأ
Σó£
͵Ҫȥʱүʱϵֹ³çΪ֪ʤԸԭǶָʤͳܾ죬߿ѺΪ跢˵ĳǺϷģ
ҶƵ֪ԭ΢΢Ȼ漴ͨ飡
˼Ǻ󣬻üͷ
ǾСˣ
һֱѺȥǼҪѹ죿


1972 ΣϢ
үһĨâƽػص첻ôѹģǵ֮ȸЩعԱʩѹǲҪΪŰİҶԸ죬¾£
ҶƵеͷ
ûҴ;ִ绰
һȭϣСҲ̫ˣ粻ԸԸ죬ƫƫʸ£Ȼù¹סǵĿڣգҲϻ绰ʩѹ
үͷһģ
һ룬ñ̹ǣǣʤһδ죬ȳֵ鷳˰вҲҵʱһһڣСӻܲţ
ͷһۣ¶Цݣ
ʱҲ绰Ҫȴշ£
찡죬绰Ҫʱٴɣ
鷳ϯ̫ΣǻҪۣ
ܼСԺҶ
һյҾƣһʵʲô㷢ûѺȥǼȥʤҪԳ¶֣Ȼôͳȥأ
΢΢ͷصû;ͻȻֳȷʵȥǼȴŪȥˣĻԻߣҶӪȣ
ǹЦ⣬һ̾ǼѺĶбĴٹˣص׼֮ͽŪ϶ǽʤָҪһ赶ɱˣ
һʵô죿
ҪҪϢ͸¶ϣǰԴ˷ھǼ
ûлش⣬Ǻ±оƷʣ
ҪҪ֪ͨϺҶϣ
ݵͷ˼Ƭ̣漴ҡҡͷصã鿼ɣѳɱˣҶұȻҿսɱ˳죬ʤͻ鷳࣡
˵ѹ䣺ԽڶݣλĻԽ󣡴ڶԪˣͻᷢ£ֺүӣʱүͿˮǴߣȡĶ
ѾƱϣЦŻصݣЩûа׸ң˼ǰܶˣڶҿ϶ǰղ˵İɽۻǲУ
˫֣һĨâϲҶˣҲҶң˵ܼҺҶҲǱѣ˴ӦùͬˣԵ̫ĮȻҶϾͻĴԹް
֪Ը񣬾ɵˣ
תһƬںڵգΪ˳Զ濼ǣǻǸΪ飬ٸҶҾվڳӪģϾʱؼҪվӣǽͷˣ
ҶպӪ˵Ҹó죡
˵ݣ֪Ϊʲô𣿡
΢˼ǣص֮⣬ҲǴɽûȻ˵ʲôʱ͹죬ֻּҪһڣǾ绽꣡
ϯҪ֣οССң
̤ǰ벽ݼ¶һĨ֮ɫȫȷҶжϣ˵ķǿ㣬˵ķӮʹϰ

ƫתһâʤǵ֮ǸɫıԼңǸĺ֮ˣ׳ϨԶ˽׷飬ͿɼΪ治ֶ֮ˣ
Ҫ֪ǿֶӣ
Ҫǣ׳֮࣬Ѻʮˣ
Ҳˣʮ˱д̣Ȩ
𾪣ӹ⿴ƴ׺ܱȴһëȻ֮УԼݶĺôԼвԼĳֻ»ײУ
ͷ̾ûѪҪµʤ˵ǲϴ漰ܼңҪҶģ
ݣ˵ǲˣ
м֮ɫ΢΢ͷӦү֮ʱôϣϯҲѡΪ鸺ˣǿƿ쳯мأɱȨԶܱȣ
¶į
ϧϵѪҲܱȣ
ݣ뷨þ߿ŵ죡
ȻΪͷֻΣʱһѣ
ݵͷæȥţ
ˮžžشڳϣûо˻Ұֱ꽫µѹе㴭֪ǳĵһ֣֮Ҳһս
ҪѳѺȥǼģѺ˻ǷȨԱҲŽǰÿжиСԺӣԼԼŷ磬ṩʳ̽ࡣ
һЭᣬϾи֧֣˵ԼհͽȦܳˣԼһ˿·ͷѳ
;Уӵʤĵ绰
ʤѯ˳̬Ⱥ󣬾ζص
ڸӪ൱ˣ
ƾ仰оһĨɱȻʤͳԷҲҿͣӹνѿ϶ıǣǵڶʩѹҪıˣ
üë˼ǣ
ʤһ̾ƽ͵ػӦΣǶѾҶƵЩˣʹû˵λãҲǳԨͷҲᱻ뿪
ǻĶһѣѳˣ
ȴĺ֮ǣȻټԸҶң


1973 ΣϢ
˲ֱӡ
ָ΢һ£ûʱ̾ͶԳ֣ϣǲ̫ˣȲ˵컹ЭĿܣҪҲɱҶҾͻᡭ
ʤ˼ǺһУ纮˪ʱͳˣǾٸѺģȻᱨǣδѹ൱޴ҾҲֻһʱ䣡
¾㸺ɣ
סҪóϢǧҪβ
ûβҾܶסκѹ
˵ͲݷĹҶϵ绰ֻֻ㶣벻ô͵֮ʣƶļƻ̫룬ھ¥ɱ֣ҪĿҲֻԳǳ
ղҽʩѹԷסЭǾõĽŲʱ˸ɵ죬ÿһ㵽λʱҲ׷Ӧ
ֻû뵽ʤϦģ
Щջͬʱﻮһ˿һˣʤաעһֵɽתԼͷϣ֪ùԼҲҪˡ
ͷ棬ı
ܿ쵶նĸɵ죬ǵڱʤǰ;ЦᱻɱпܻˣΪҵԼδ棬óѪά
ɱ˳أ
ҶҴҲԲŹԼһܲҺܲңȻʤҪȫȨ˰ΪһֺһΣڿȫƺõı֮֡
ʤѴҪɱ죬¾ԼֶǷǣԾ׳£ֻҪһʤԴŵҶǰ֪
˭֪ŮһɱҲƴףҶҺ޵ҧгݣ֪ʤǽ赶ɱɱҲûãûĶǾԹ⵹ң
֮ݣ֮
Ȩף·ͷ漴ӵûȲ˵Լл죬ǻɱʧҲ·ұϾ常ĶˣҲԼϺķ˲پ
ʳ֮»Ҿ֮£
ɣֻҪܱ常ƽͿɣȻҪɱ죬ԼֻܰҪȥ˼Ƭ̺վѳھʵ䲻ɸĿģ
ִ÷ǾƣҲи׳нóڼϢʤ񣬶ҶҵʣҲһ˵ùȥĽ
βó죬Ϣأ
һҪĺ顢ϷǣԼͷϣһѶȵ鰡¶һЦݣǱ·ųֹİѳѺȥԼֱǼ
ھļУģΣյľǾڼڲУСһ˱ǡ˵Ŀ£Ϊӣʳ⣬ΪѺĶЩ
б򣬺ƻ֡
ֱԣӰµͽżΣԣӦǹУԴ֤İΪЩͽٶһЩδȻûҳ
ƫƫżϵǼгͬЩͬǣ浽󰸼Ƶȵȣ֮ھһЩˣ֮ûҲֻʱԵĹӲд
ʱпܣĳһ峿̣
ԼҲʶһ㣬޾ǵĿκһŵ˶Ӧǣһ׹ǵУ˶һ˿ľʣȫײкͷ
죬㽫Ҫ
쵱ɱ죬˿Ϊ
ֶôûмʶ۳ôܴ򣬵˼Ҳֻ߶Ѻȥʱжǣսһһϣˣ
ڳ챻˴Ƿ֮飬ֻҪûӰɱԼ͸߸ϵʤûκιϵҪ׷ȫ԰ЩͬηıӶˣ
УҲȥ׷ЩͼΡ
֮ԼһϵûУҲһʧΡ
̣Ǵáȡˡ
ᣬŹЦȥ
ʼնûǣֻǰĴڳϱĿ뿪跢ſʼѾûȨʱ׻ϵȥûж֣ΪǻʵԼ
ԹԷԼ
Ҷѵ֪ϢΰҲȻʴ£ôҲס뿪跢֮أеĹ¹춼ǱУҲѸٱϴ壡

Բﶼǿ֮أ¥Ÿÿ¥涼ΪڣӵһͦͻǹԼѳǹſҲΪӵĽѲߣԽݣ
ڰ콻һѺ죡
ƺǼѺ˹ԼԴĸӭӣŰѼԶֹ䣬һߵͷһɨӳ죬¶һζЦݣ
Цó˲侯裬ᵽһĨΣϢ
ţžϳ뿪§סĸļԸȻ࣬첶׽ĵԷɱﲻɿĪҪڼŪԼδ̫ɣ
ѵʧܣԼɱ֮
ͷתУѾ˹ŽⷸѺȥźż෿ҪСĿţ˫ȾѪɱħոɱ죬ͿԴ
Ȼûи֪ݣ
ԼЦݻܲ绨
ʮ΢΢ͷף
޹ǵ㸺ˣ


1974 
޹ǵ
̧ͷ
ֵͦͦĴӣһֻһСϣǼһ￴̫ܲǿ׳۾ȴ͸һĻĺ⣬ͺһר޹ǵļ⵶˸о԰ã
Ϊ޹ǵͷֵǣѺߣ
޹ǵΪԷ˹ݡη˻ѹη˵ǮƣĿ̥ȫϣ÷˼͸޹ǵһĪһ⣡
죬ȴƺûȤ
ֻ΢Ƴһۣںţ
Ѻ£컺롣
ΧֻɳһƬʲôһ̤ţһɻŸùáĹϢ֮Ż̧ۿȥ߲ҰܵǽаĿ޺ţҰֽĵյ
һͷ˶ʳĹޣſѪڡ
߹ͨԵøɭѾ棬ȴȻܸоʪʱߴǽϵİԲ໥ײţ죬ܵظգ
ĳͨѽŲ
ɨɾͨˮĥʯذƤЬ̤죬нУʮӰȥǴűͦǽϵƤЬ̤һɡ
һſ͹رգĳ죬ʾɴӴԶ롣
ǵһⲻ˺棬߹һʱᶫͣһЩ˿嵽ʹĴţһİţ󺰽Լԩ
˻صͨ䣬Գ֮
ʣҲ֪õķˣ
ԲŻдѪźԼԩ
漴ַһЩͷ棬³ڵķˣǻվĿǽڣãȻ۾ĳһ޽䣬һ飬Щ϶ǹѺ»ķˣ
ΪѾľѾң
һЩ˫ֱأ۾Ƕ߰䶢ų죡ԣЩǹǻҼļһݲкѾһѸٻָ򣬳Ϊеϴλߡ
΢΢ͷΪζ
УǵһĶֵأǷ˴󰸻֪ȵĽѺУҲҪǼӣνֹٲֹܣɵӣɵСˣ
ԣѺŷ˴Ӽͨ߹ЩһҼֵ֤һõ飬緢ֱ÷Χĸо˿Щһߴǣ
һΣȫͬ
·ˣŵǹɻùáϢھһһţһһ̷ˣһһ궼Ϊ֮ķţὥձɫ
ЩأȲ
һΣ޹ǵͷȴǣ΢ǣ¶һ˿ĸȤЦ⣬Ц⣬гſ񣬻ļµĺ⣬Ƿ޹ǵһæתȥ
ԼһǿˣֻǸʮҵˣôֵʶأ˵ɱĸ죬ҲΪɱǾ޸֮ԱЩִо졣
ţƤȴȻĶѡ
Ȼ˿亮ҲǲܣղѺʱ˶ǹеԾûҪͣΪ鷳
ûͣԵó첻ˣ
ڼͨ䣬û˿ʣгĶʱȻͣһڵ̷ͳϸзְġ
ʮˣǳĸˡ
Ŀɿڴǣ컹ͻȻվסˣ
Ҳ̫˵ɣ
Ūĵ䣬һû緹
Ĳһһһҿ
Ҫǣ̨ȹͨͨ磡
Ѱ޹ǵļһЦݵԼҪ󣬵صڼл£ʱһûˣ
ҲȻֹ
ǷǰĿȫڳϣСӽ˼ôӣҪ֪㷸ôţ棬ǵĻͷϣпɥ
Сӣ㵱ʲôط
㻹ΪҰҪҪģ
ˣΪλ԰أ


1975 
޹ǵ಻סͣӺǳ죬֪Լٲ¾ҪʧˣͬʱһѸȡͣ˵͸ϣ̬֮׺ݣֻԵ
첢ûзȤӴ⣬Ǹļһ컹ǺںӣϲӿһĨСӣ¿ˮ̰
һſڣһȥĳ
ɫһȵ
޹ǵ¶죺еѪ԰
ģﻹק
翴߳ĺ⾯̤ǰ벽һǸɴĻɨ죬û޹ǵͷ飡⾯Ľźڳϣһ쳹Ķþòɢ
޹ǵ¶ʧСҲǸͷث֣ԼΪʲôʶڿһִ˵޵޹ǵжϣ
෸ҲЦѣȻе۸ˣ
һãȻңҴң
⾯һе֣緢ĸоܣĻͼûӾǴ㣬ôģҪǿظ棿ǿΪĵط㲻Ӿʹ
棬Ƿǣڼ޺֮ǣ
ϵĽӡ¶һЦݵ
ˣʤΪǺǡ
ո£̤ǰ벽ͬʱӰ߳һţһ˲ɣԺ׵ɱУʧɫľѾֻ˫ֽȥ񵲳Ĺ
飡
ײͳ죬Űһ⾯ˤ˳ȥ߰Զײͣ£Ҫ֧ȴһѪʹڵϣ˰İ
ηٴƺֹͣӿ
ƺûޣ˵ľߵ־ǰһ룬һϣԭҪߵĺٴεɳȥɫʢŵ̻ҹɫбòеˣ
ͷŭ۾Ŵ죡
һʲƣصٴҵڳʪĵϡ
ϢˣҲ
ϻһذףڼз죡
֪ذ׸ɴ˿ɼҲȷʵң
ֵķŴͣԾؿǰһĻڱס˫ֵ£ҹݵʵˣҪ֪ĺ൱أóܾĥ
з˸ִ˲Сһѣǰ߱ϽһСʹﴫڶУϵʱ򣬾ͼǷϳӻԭ֣
ȻǷ˻ţԶ˸ң
֫һ类öϣ֮ŶνҾ徣Ǽ˵Ϊһ֮ͬ⣬Ǽʲôʲôݣˣ
ҲһǰġᡱһǰδйݣԶæҵİγǹָųǹȴеĻ΢Ǿŵؽкţ
㣬Ҫʲô㣬ҪԽô
ˣ˰
˰ˣ
˫֣һȻӣ
ģûղ𣿡
ʤΪҲ˵ģֻѣ
޹ǵ׳ΪʲôҪͬղǽţԭǸԼڣ벻ֶӻܱԼκʧһ˼ʵ˿£Ǳʶ˳
㲻ҪȻǿǹˣ
츩⾯ذװ棬ƽƣ޹ǵʶΣգͬĵľֲҳֹϾİԵ𺳣ԼײǹھͲˣ
Ӱζ
ܿĸܹ˾ͲȻŭһ˰Ѻ⾯̧ȥҽңһָųıŭģʲôطˣŲӱ㣿
˳ƴĸж¾ų£
ȻϮʶذףþѪ飬С֮սʮƣʹԼֹһƥĵкХ
µȴǣǵģռɭɱ
˼
ƺΪ޹ǵȻеӵգ鼱֮£ǹγ˹һ֮Ӱһϼ֣޹ǵͬʱɳȥ
ˤڵϣҲ˳ȥ
첲ʹŵصûУ
Ȼվԭأǰذף
ٴδʧɫȺȵĽкһЩǹų죬һЩȥֺļһƿ£ܻ֮⣬ȴһŵɫû뵽˴
ľղŸذһ㣡
û뵽ĳ죬ں£ܵסͻȻһµǣоˣղǻӿĵ⣬ɱԼͼ޹ǵƿԼ
ôĵӣʵڣʵ˲ܣ


1976 
ŭأ
Լξʵֻ֪һֱֻۣѵѵ棬ЩභȻɱԼҮüһԸģܵ˲ֲ˺
ͭ۾ų죡
һִûйĳ޸о֮ڡ
һ΢촰˼ƬĲҶԼڵͷʱžȷ֣ղųһȻԸ񵲣ȴȻİͷ
Ѹĵ⣬˿ٴ˵ĺݶȻеһѵĺ£վأ¶ںЦĳ죬кԽǿˣʵ̫ɶˡ
ְǹϣȴȻǧҪԼ֣ͨһҲһˣȻ֪뵽˵ĶǽΪϣ
㲻ͬأʱԼ鷳ˣ
뵽סͷŭ漴ĸֹ䣬ҪӵϣԭŰ˸˶Ը죬ټҪ棬Ҫѳè׽
ȥ߰˷Ӻ޹ǵȵ
ѺȥźżΣǧҪˣ
޹ǵڨЦŵͷ漴ĿڳϣѾղȫͬûû׺ݣֻйŹֺֺЦݣһˮ㣬ܲܰѣѵˣлл
仰޹ǵ³һһƴû˼ľźͷУΪղŲˣҼ״ûֻ棬ֵ˳˼
ûΪһʼһ
ذ׻һҫۻûǽڣ֣ٴδһתļҲǳ鶯ʶͣסŲҧ촽ȥذԱץۿķ˸ŵֱιȥ
޹ǵû˿
һ࣬ſڣ룡
ʵߵﶼܵأ
ٲǰȥҲûиղŵţСظڳ󣬾ǱʲôҪˣûӭӢ۵ƺĵһţΪǳ˿ڶ
Ҫ֪Ǵֻб򣬶ûд
Ŵ򿪣죡
Ҫ̤źżʱת޹ǵ
ȥܷ̫ˣ
޹ǵӳֻڨЦŻص⡭
¶һ˿Ц⣬ʲô𣿡
ƺоİ޹ǵæڰֱʾû⣬ͰѳȥСӺѻˣźżιѺĶǱͽҲӵ˼ָǾǸɵ졣
ߣͷȣǲ֪
޹ǵЦŵͷȥǸ
ҲûҪд㣡
±ˣҽһѴ̧ͷͨĻ谵ƻֻʮĸ߰һɢվη֮УĳԼ
Щϣһĥˢ
ˢļˣ˸һĨ⣡
ʱѾ֪ҪԼΪ˲ץѱ赶ɱˣΪϷ棬׷ˢǵǹԼÿ˼Ѱ𣬿νడ
νϵڣ
ľɣ
һٶƽ׵η
ʪһʬ帯úĶϢ
˵ĴηУѺʮҲԵӵֻǴ˿̣ȻԵֻʮˣÿ¶ƣɢΣϢݲ˿
ԼΧһ˲㡣
ټηһ붼岻ĽȸУĺȻ룬ʹֽȸбѹĽӽըıԵΪղ䵶ֳİǹɱըǿѹ
ʮϴŵе࣬еãеĹееĸ׳һͬģǾǣǵϣһ֣ɵΣ飡
ΪںڰУǵ۾˸׹⡣
ӹŵֻҪмͷ
ڼУûеɽĵطҪ棬͵ȭͷӲݡĹڡУǼе֮ЩʱҲҪǼӣŷ
ʮˣǶԡͷǲǼеĵÿ궼ҼɱһЩ֪̫ķˣǰҲЩͷȥһһơ
һٴķˣ
Щͷÿ϶ʮ
ʮǰһ˶ļȣʮĥõˢǰȻ˭û˵ʲôǶ׼ָǰˣһҪǳնɱжѪĹ⡣
ΪɱϷЩΨһȤ
ֻǣȺͽźżκǾ;ȵķ֣ͷЩȫˣҲһˢǴûйô£Ҫɱ˭
һ˲䣬ǳ˺档


1977 
ʮѣҲУǴʱնԹȴĿǷŵȼ󣬾˸ŵ⣬Ļƻ⣬ģ
챻ǣٴаѺؽηеʱǼʧ˷ܣʧһ꣬ûʲôɱ¾͸ˣõŰǶ£
Сˡ
˷ܣΪĴšֹвĸŴһʾȨţǰ߲ʵĹӸ磬ŵĹӸ磬Լ޺š棡
뵽콫ͷԼЬϵĳȻٱԼ̵նɱָоǶôðе룬СϸƤģȻջᱻɱɱǰӳ˵
ţ̫ҪĲһƣǸоʵ̫Цˣ̫֪ˣ漴챻⾯һţЦ͸Ũ
Сӣ֪
м䣬˿ƲסҪЦʱǿĳ֣ޱһŰѺ⾯߷ɺǵƤֱǰһʱǵЦݳ̡
겻򵥣
Ȼ󣬱Ǿ춯صһмδȥԼǽϵذףɳʯ·ڳЦǸղЩ֪뷨һ룬ǰδйء
תɨһۣǺȻãԼÿһëըܿƵʶȻηĹǻǴǳУһĨĿĵ⡣
ڱˮеĵ棬ƥ
ͫɢâ˫ִŸ
ǲɱҵô֣
£һ߽һ׾ŵĴܳûǸоһΣϢ߳ͣסλֵܣ룬ǿ̸һ̸
̸һ̸Ҳ䣿
Цصмſ񣬾ͻһȺȴɱ̧ǰ㵱ɵģؼѸ´ݵɣ㾹Ȼ˵̸һ̸ǲ׼͵Ϯ
ӣǿɵˣ
󺺵ǲϳ鶯ȷʵ뷨׼ȼƽȻϵ˯ʱΧɱȥɹĸʻ㣬ǵҲС㣬˭֪ȴһۿˣ
ţ¶һ˿
ǾòɱǶͣΪҲᶯǣ
̫ˣһȺɵ棡
һ˵һǰ
ˣˡ
ǿҲ
ҪƣҲֲ˰ã
߸Ӵ󺺳ڳ׹ϵΪ֤Է飬˾ؽ˲첻ֱͣ۴Ȼѣ¶̽Ĵ׳ֱۣҸԹλƽĶȹ
Цηߣ
ƽֻҪӴͻᱻǸɵ
õƽȸɵ
˵ٴ̤һʮ˵Ӷһ𣬵¶һƽ⣬ֱĲǲļȽ˴ķ
߸ӴȻŭ𣬾һף
ͳĳȥҲ죬Ⱥ˻սЩ⺷ͷǵĴƺˣϧעҪʧܣΪǳ죡
첻˷Ӷ
дųİŻײڸ߸Ӵ󺺵Դ߶ʱɳȥҲһŨѪţһһͷؿڣˤʱż°ͣ

һͷؿݣһԵ°飡
˶ʧȥսڵϰյˢһѪδȾڳԵ۸˵ʹ࣬ȴûǣŵ˫־һͼ߶ķɳȥ
ӰĽټϳ̺ʹηȥǧ֣ͬʱԾ赸ʱƺߡҺӰɳѪǰкȻƮ㣬ΧķĿɿڴ
̫ͣˣ
ƽʱһԾ۸߰ˣȴһ˴ʮˣսν̬Ҫǣֵĺ˿ͷǣÿλĹ
Զ̣Ϊ¼ɱ죬İһĨϲЦݣüͷͷĥ죬ҲᷢͬƵʵĺа
һ룬Ǵӹۿ˵ı鷢
Щû˷ܺͳȣ෴һηĺڸоԾˣž𼱻ǵźżαǸճ嵽ʱͼһͷˣѪ
ͷƤ㵹£
һվʱĳһţʱǰײǽڣײ˲䣬ֵĿ־סһͬͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥ
飡
Ƿľ޴ռ硣ǵģ磬Ϊһ˲䣬ͷ­ҲӲʯǽײһ𣬷ɽǰԽԼѪ֤ʶʧ
ȻڷȴѾΪƽ
ⳡսͻȻҲͬѸ٣
Ѫڵϵĸ߸Ӵ󺺣ʹİ֤Լǻ⣬ʮȫǧٹֵƣƿڴһɢܣŨѪϢηС
ϵ·˰߰ߵѪۣ
󱳵·˺ѺۼҲЩԣ첲ϸǱˢѪӣҲϣһ˿ѪǻսĴۣȴ⣬˷ɱ֮⣡
һѪỺ£


1978 
ŲѪɼ
ֻЦһ£漴ڵϵĸ߸Ӵ󺺱˹ȥڸղŵĲУ˳˫ֺϳɵһȭ°ǱüѣˤڵϣͷϲһѪ
˿̣ѪͲð
ѪҺ۾סˣųһȹͷ·һѪɫħԼ˲ϵʹſڵźˣӲĵϣһĿĵѪۡ
ңҡ
߸ӴŴҴҸ¶һ˿ĵϣͬʱԼϵķˣʱҲƵĴȣȴԼ˷ܣŪ
죬Ҫģ
Ҫ
㲻Ҫ
ŹҰɣ
ҲɱģǼҸɵġ
Ѿ˵ǽˣƴţ޲ܱһ򾴩ǽȥأпķ񺰽Ҳûյǿ޴ʹͿ־壬Ѿȫͫ׳ʷ״
㣬˶Լİɱ
һڳżһһ֧ˢӻĵ˫ּ䴩߸Ӵ󺺵ʺϣĳƶ죬ηУвİҲĨɱ
ԭ߿ޱȵļ⺿类նϣ󺺵Ȼһͦ۾ϷѪĭĽӲɵڵϣԵ鶯ţͻع˳ţжֹͣ
̤ǰ벽γԷʺϵˢ
һѪ˲䱬䣬ڰƮɢ
ǸоԾſ߿ֵķˣ˿̶Ŀĳͣʺз˿˿̻һʹƵηͨĹ
˶ཡһڿˮ˲ӿ죬Ҳ亹ǴٿĿ⣬˷ŭһ˿η壬뺰Уȴ֣ŴѾ޷£
ŬʹԼΣȻűǹͦΣʹԼ˵ĻȻźʹݣ޹ǵӳҪĶôûǲҪӳ㰡Уʬ̧ߣ
ڰ޹ǵһһûˤ
޹ǵһڿˮųǲһŭﻹǺܺ£վȵ㣬̫ˣȻڹ컯֮ɱˣǷˣҲȨģ
˻ǲʧЦ
޹ǵƽΪǲȨ벻ʱȻ쮳һȻĻͬʱһ˿ģ֪᲻ᷢ¶ĺһ޹ǵ͹Գ
޹ǵһۣʣԼˣ
ΪСͷĿӲͷƤ
ˣĽҲ
ʹԴû˸ǰͬһʱ䣬һʬ㳯޹ǵƮ˹ȥĻ𣺡Ҫң԰㲻Ҿ͹ȥˣ
һ赭дĿڣһ߰ʬǹϣ
ֲ߰ʱҵ
챬޹ǵ
޹ǵܹΪСͷĿȻʲôݰ˼׺ݵײԼԱݵȥҪӮʱǹ֪ԼӲ϶ѻʯ
ֻܰϣǹϣ
ϧûиᡣ
ҶƮ˹ȥ޹ǵٴγֹ޹ǵǹٵ;ֱ۾͸˸Ȼ죬˸˳޹ǵŵǹײе˳ȥ
޹ǵ΢΢鶯ǹġ
һ룬챳ǽϣס޹ǵĲӣ
ҪҪ
ѾγǹҺ𶯣
һʵѪҺ޹ǵѾͨ죬شȴǣоһϢȽźΪһ죡
ǺܽǹҲһΣ

Ҫǳ⣬ձ˰󣡱ϾǶ޹ǵСӣһˡֹ࣬ҲȽ޷ǹֲֹУ޹ǵס˳Ҫ
޹ǵǱܣʶŴͣ
Ҳе첻ˣǾͰƫЩ޹ǵõᣬ̴ڴڵش״θо˿ɹҲ״ηֿǶôжᶼ
쿿ߣʬ̧ߣҪĶ
˵Ͱ޹ǵ˳ȥ
ʱ顱һǹ죡
һӵŻȥǱܷӦǹ֮ʱ͵عԱݶ㿪ͷӵǽϱһСмҲ׷׵䣬һʬǰ
絶
ҲĿɿڴû뵽쾹Ȼܱܿӵ
ǹųľһϣǹڻ̣Ŀʱ̸оһ󳹹Ǻ⣬Ǳ߶סܣƤ
ˣǱӭһȭƵģеǹҲʧֵ䣬Żˣ۾ɢ⣬о˫ŨҵϢƺʱԽԼ
㿪ǹܺãܺã
¶ŲǰŲ
˸£˫ûɵһ
ֱͦͦع棬ɥӦ
ңҲģ
ǣǹ߻ˣҡ
ţسţ
Χ˴ûΪ·˶¹ǸһУĿɨʱǷ䣬ǵķŭɢȥˣǾԼˣ
ã㣡
֣²Ϊ


1979 
ŵ̸м㣬ļ棡
޹ǵ񣬹ʹָ̧ʬ壬̷ֹһǿ̸Żʬ壬һٴǹų죬ȻҲɵ֮˵Ļ
ڸͣȴҲû
ʲôʮͷȫɱˣ
ͭ۾ŵץס޹ǵ죺СӲǴЩͷײǿﲻǻˢôһСɱأû
޹ǵɥѹش𣺡ıɱˣֵĺԲ㣬ǲҰһ޹ǵĻһʮ˾ͳӰ
һƿ޹ǵ
Ŀʣɱʮˣ
ʮͷҲӱɱ
С޹ǵ㱻ƵԹ޾ٶȿڣôƭ㰡зԼʮֵܶĿô£Сɱ˻ʬ壬ҪƲ˷ȣ
㿴Ҷ
޹ǵָʺϵѪۣƤ
޹ǵѵӣҪһӣģﵱҰҪƲˣҪȣҪҪӵɱôˣھͿһǹе
޹ǵһڿˮ
Сǿǹ߻ӵͳԴȥ
֪СӾȻӵ
ĿɿڴԺԼһֹסЩ£һǹûɱԷܾͻɱԼټվ濪ǹֻԵС鷳
̲֣
˼ǵóҪ㣬ɱ˳죬ҶɱʱסѹͻᱬָʹǻΨ÷˶Ըܱôƽ¡
ΪҧסǷ˶Źָʹɱˣڷ˱ϵĿԺܵͣѾǹӲд״ʲôжûãΪҳ
˵Ҳûָ֤ϼ
Ҳͨһ㣬ܱ˿϶Լɱػǻɱ޷˽ʱʹ첻Լ鷳Ҳ취̵Լ
ڳ챳ѡԵӣ
ģھôأ
ԴЩãȻ
޹ǵƺη죬ڼɫʱٶȳǰڸô찡СҪ;ƲͷȣֵǶֲֹ˵ҪҪͣ
۾һɣ
Ȼ·ˣ
޹ǵͷȴţ
㲻ȥ
ղŻҲѵ׼ҳֻ棬ѡͷ˭ȥǳɱħʹǹҲоǶԳ첻ʲôá
޹ǵǸƨ򲻳飬Ҳ֪˳죬Ҫ취ɵǣҪƲҪȣ´ξͻҪŮҪ輧ȵȣҪƲˣҲҪԷ
뵽۾΢΢𣬻ֽй޹ǵ
ȻҪƲˣСʱȥʳóԣ
˵Ǳ߻ҪŲλǰУ
޹ǵһãȻʶصͷ
ǰ̤ŵʱ򣬼˵绰
ͬʱ̣ʮಿγʻүһƽĿϣҶƵһɱȭͷ̫߬ɶˣСӾȻƣͻ泤ٰ
ү΢΢ۣһƵģ
ֹƣ»赶ɱˣ
үƺ͸ʤնģƽٶȲ䣺챻Ͷ漰ңʹ֪ʤͨ赶ɱˣû֤֤Ҳκβ
˵ʧ죬ʧܱܿס
ҶƵɱһϣ
ϣ첻£Ʊҿ
үӷһָ̾óԵʤƻ󣬱õ֤ݲξ϶ٺҲϯǵ֧֣ʦԪǵģ
ҶƵȻҲһ㣬ǰʤ£ҪץסʹŻе鷳Ϊп̾벻ʤӣһһ˾Ͱѳ£˰Ȧ
үǹһĨЦ⣬ָڶ
ʤˣ߻
ҶƵ΢΢üŮʲô·
ЩҶҪѾھУԸ˽൱ޣҶƵǰʤҲûʲôڣϺ߾ѲӣϤ֪ʤ飡
үֱӣƽ
ǵҵı𣿡
ҶƵƤ΢ȻȻǵãʤεˣ߻¼У˾¼ʤ˾ϯϣΪºͣ
ǳ粨Ҿ˵ľ뿪ң
Ϸһ̾Ϊӵصʤǳ¼ƿ쳯дȨҲΪԼıȡ˸ߵ棬Ҳ˲ٸ˽õͬţ൱ѣ
Ϊ˲ܹʤͰóϢˣ
ı뿪ңھǽһɽׯϣ
¸ʮ꣡ĴʱҲʮˣ
ҲǸӣĿӣ
ǵţ类ɱȫˣ
Ϊп֮УҶƵҲһ˿ΣϧʱԽʲô֪һصʱ춼ˣȻҺͬϵ۷Ȩ䣬̳˲пᣬûѡģ
ĸʲôϵ
ҶƵвʳŮ
ҡͷǬЦʤ¼֮ǰ൱ΣԼü޸ĺ̫ˣһֱ޺󣬺ͱһŮӤ
ҶƵ۾΢ŮӤ¾ɣ
үӵͷİŮӤȡϣѩˣϲ黭ֻϲȨıԣֻ̣ҲɳΪһı
ӢҪ֮أľͰƼң
ҶƵлȻȴٴγˣǺı٣ܳΪҵһıأҲûʲô춯صĴ£Сڶֺ࣬αô̧
үӹЦҶƵмҶװͿɣʤƹܾ죬Щôྭû𣿵һܳʤ浱׻޹أ
ҶƵ΢΢Ŀ⣬һ˿Ȼ
˵Сܶǣ߻
۾㵽Ϊֹ
ãܰѷҾɾ
724ݸ¹ʣʧνأ
726ڴ󽱿Ǯպֱֲʧ
һһֶͣԶҸ
˵үӷһ̾УԱ⳥Ǵƣ׳ʮȻȻͶס˶۰Ҳ˲ĥټ׵ľģ
֪ĳƺʲô𣿡



1980 
ʱƻ裬ҶƵǳӼȻʻ
ʱ޹ǵȥԷ
տʼ뿪źżΣ޹ǵ֤Ǳ߻ţҳҲȷʵеܵζ̫ǺˣֻԷŲ̫θڣǾվ޹ǵʳã
Ȼ컹޹ǵļصͬ־ɲҪ֯Ŷˣʲôıƣһ֪ôд޹ǵ˰Ƥǵζ
޹ǵǳ鶯ֻصңң
ڲ̽ȷʵûı󣬳ŷ·ſ߽ڴӼȥóԷǸСʱ飬η˵̬ȴȻͬӿʼļڵη壡
ȫ˺ǽڴĿʹĵȴ߹
߹ʱżЩ̶÷纮֪᲻ԸԼֱǰι˿ҲСظߣǱĳԱ
ڼϽ䣬ռǧƽף
ʮѺ˵ķÿоŸСͬļΣղĵطʮ̷һʾܣֻ˵Ǽֵѣ
¶߲ʮ
Գһ̤Ʈķã̸оĿעӵԼϣ΢΢̧ͷӭȥøϬرĿ⣬ķ̸о
ǿʱ䣬Ųٷ˴򷹣
컷һۣ޹ǵЦ
ţ˿ɿڣأ
޹ǵܵɢɱ֪Լ΢𲻺þͿܱᣬǿصֵܰԲסҵȨŪĲһ㣬ΨһľǰóԷ
ȻʮҪϰ˵ֵԷ
޹ǵ̬ó΢漴ʾ⣺ţ̬Ȳķϣ¾ˣˣȥЩһĴҩղŴǼֶܰˣûʹ
޹ǵͷȻԴ
ҪҪȡ£ȻԷ㰡
ԥҡҡͷƽػصãзִ磡˵Χһۣȥôҩ֮ǰȥҴ򷹣סȣˮһ٣
޹ǵЦһ£ȥΪ򷹣
ôʮңӼ߳ķ˶Ｏϣжӳд򷹣޹ǵȴһ˿죬Ϊֽķ˲󲿷˶ȥԵ£
վмİ׳һǱˢĸ߸Ӵ󺺵ĸΪú׳ʵޱȣ˳˿䶢ų죬Ȼ֪ԼҴǱɱ
ӦߵͲͣôھأ
ⲻܹ޹ǵ죬Ϊ·ڲ£ԶͲ͹ĺϸ񣬵޹ǵû̽ʱһͬܵߣһſȥһҧŶֹ
Ҳ֪˵ʲô޹ǵɫ䣡
ʶһ۳죡
첶׽飬ĿҲ޹ǵɨӳһ׳ӣ糤µĹͭɫûκα飬ƽӽ׳ͦΣǰ˺ѹȸС
˿̺ɱԼ
΢΢ۣηĸţ˴˶ܼ˸ɱʱ߸߾֣߰ʮŶӴ򷹵ķһӵϣɷ죬֣
ԭǼɱţ
һ˿ʱҲżص䵽棬ͬʱһ߷ԼղĳǷȻǰˣ飡һ죬ķ˱еɳȥ
ţ쾾סһ嵽ǰķԴˣݺײǽϣһҽʱһѪҲ俪ûϣͳŰ߷ɳȥƴҷ漸ˡ
׺ֶΣ÷ֹסͣƣ
ѪϢܿͼǵײУƻٴɱ˵۾ѪѪ죬òԶ޹ǵҲ֪Щ˱ôƻģȫ顣
֪ǼһܷŹνѣ
޹ǵһ˵һǹ
ĻЦݸһ֧̻ӦƺˣСӸոʮͷ϶Ĳ٣ϻ˵ôܴӮ߰ʮˣ
ܴҲǸˣ񣡡
˾ͻۣ˾ͻ䣡
һܽᣡ
޹ǵӹ̵һ̾δأûпʮֻҪɱ˾߽Ķ־Ȼ߰ʮˣȴδƴ󣡡
ϻЦŻӦ̫ˣ
޹ǵݺһ̣ʲôҲû˵Ĺս
ͬʱֳôԼ
ʱ˫սѾ˰Ȼ֮ݵĴ󣬸ԷΧĻᣬ֮ȭҽߣһʱ֮䣬˾ʧˮĴ
ֺأ߸ûٴվս


1981 
ԭһݹսȷԽԽˣ
û뵽ܴ򣬼ҵʱֻ֪ϴ󱻳찵㣬Գսû̫࣬Լϵķ߰ʮˣôҲܰѳ˭֪ƺг룡
ۼһɵˣе
ָʣʮ˺һϣ򣡣
Цһ˵쿴˭Ŀ죡£ץסһ˳һһˤݺݵ˵ϣŵһϥǺݺû˶ԷС֮С
˲ɴ۾϶ʹı顣
һſڣһѪ
һͳĺϮҲܣһתɨȣһ£һĻߡǸļһӦȥץס˵ͷ
ʹһӣǸ˦ǽϡ
ҧ˫ŶԷͷݺݵȥ顱һ죬ֻһ£ϾͽѪ˵ԶĿˣһĵȥʶԼԴ
ʱһӺס˳죬˫۰ĽʵʵģǸ첲һֱӴɿ֣ŶȥתȺݺݵس˵߲ȥ

һ°˸ˡ
ڵϣ˫ۣסߵ߹Ѿȥһ飬ұߵȴ߳һء˿˶һۣ֪һ߹ҲѾ˵ҲҪϰ꣡
򵹴ˣ쿪ʼˣ
ߵһųߣݺݵ߳һţ
һ֧ľȣһߵıȻѣ츩𣬲βľڵƹ˸ź⣬ʣķʶˣڲŷ֣ԼΧɱĲˣһѪħ
칳ָŵص
ûĳѾ൱£ľˣսķԭأ㶲֪ýˣ٣һƳȥϰɱͷĿ
޿κΣ˳죡
һһת߶£ǣ̱Ѫڵϣ·ȫͬȼƴɱ÷⣡
ûȺӹͿ
һʱ䣬ƹҰ׵ĴʳãһݺҫĹӰŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽľźΪҪɣҵ˼㡣
˭ûϵԭΪĸںȻ֮䣬ɳͻ¶ѪڹӰĽУͶǽϵӰСǴ˵лǧħ
ľĶɾѸƱ
⺷дһֱ嶯̬С
˶ˣûܿס칥תۼ䣬㽫ߡ˸˱˿ڵأѪԶݽߵȪˮڵʣǽڸдɻ滭ʦƷ
ͨĿռŵŨѪϢ֮Ż
˭˭
һߺһתľָ֮Ա
Ѷѹһݾ߽ǣ
ǳЦһĶſ£
ʮһۣЩη壬û˳ӵſ£ҲѪӣҲײаԵܲ־͹ԹſأѾˣſ£ȥô찡
ǳһվ
һְľһ壬ľӶʱǶ㱻ԭվķɫ䣬ֹסش˸ʵֲ̫ˣӶôףѪһ
ڴʱȵſ£
ûκ˶ʱڹſ£Ŭ߼ȥվм䵲˳·߰˸˰ȴòվţǶԵĸ󽫣ݡеλˣ
ܶʱݵλһ
Ȼ޷ӱܣֻŶų죬;轻̶֯ſڵϵͬĸȻϰһųһȺų򣡡
Щƣʶ̧ͷ
ոĿ⣬Դ
ǷɱƣԶܳܣ
Ǽ״󾪣ֻ໥׳
Զоƣһ˾̵ʮͽı˼Ʒתæ޹ǵڣô죿ҪҪȥֹȻȻǻᱻɵģ
޹ǵ³һԲȦ
ȥãȥɣ
̱죬תԽ
γľϰ棬ŲҲǿʶ˳ЦʱֱѪԣСͷĿȭͷȥ
ٿô򷹴ڣ
شڣͬʱӿ첽ԷȥûͷĿҿľڰĻӰӣ飡˵նɨУһ룬Ͱˤ
̶ľķˣ


1982 
ſڵϵķľԶȴ׵ͱͬһҾ徵İƿ𣬴޹ǵԶɱңԱߵɫ԰ףҲûΪǵ飺
Сӣ治ˣ
Ҳ仰Уʣ̵
ľ˱ѪȾͨ죬εδĵڵϣ
ϵķ˾ܸеͷжȴҶſţӢư׳ңЩ˼վǰʱһ˿ҪҪʱѵͷ漴ǿͷ
սѽβһŲ˵
ղûиȥƴȥ򷹴һѲ˵ľ֧ţ˶ֿԣ˵һƲ˵һǹҲԸ˳죡
෴Լʹ࣡
޹ǵ˼ԼҪҪǰֹһսûʲôˣȳ̫ǰһϢɹâͷתУ˹͵Ĺ
˵ڵ
ȻӲߣʱȴ˹Ŀ࿴
ǼϨ򣬺Ȼ˰θ˻棡
ֻû嵽ǰľϣðʱԾϣһؿϣͬʱеĲ˵һӣ˵һײǽϣ
ûһ׹
еĲ˵ǰļ򣬰ǽûоһĲҽУ۾ǽ͹ļǣ¸˵⣬ʹȫ
ǰһĻˣȫ亹
ſڵϵķ˴ʱ֪Լôˣ
Ƿ²ֵǮӣ˿̵ܴԼ
򷹵ʦҲĿɿڴ벻ԼĲ˵
һһȥЬ̤ڵ΢ڷ˶ȴӣӦ˵ɥӣĿζɱ˶סĲҽ
޹ǵһۣ˼ҪҪȥֹ죡
ǼͬʱͷҴĳǺɫ޹ǵ˼Ƭ̣չ죬ٶÿֻŵ۾Ѱţң
ͣסŲŤͷ޹ǵҪ
޹ǵһſڣֻǰ򷹣
ҪͷջԼҪ˵Ļ
Ѿľ壡
״ΣŻӦܺãղǽ˹ң㶼ûֹѾҶΣ㻹Ϊǿ飬ôıңʹ࣡
޹ǵŴͣ˵ȴû
ʱһӽŲʮȫװžޱļվſڣʰµĲо֣Ҳճ˵ʬ壡
㶵ǣ컹ţ
𾪵ķ֣ʮͽǽſ纮ķˣ޹ǵվڲԶ޷ʵǳô£
ôĸ֣еķŭ
Ϊʲô컹ţ
Ϊʲôô෸ˣ
û޹ǵǻشָſڵϵķ˺
ſŸ𣿡
ƽʱЩڼķ˿϶һµķУü𾪵ǣûһȫηصʹͷǰԴɳӵ
΢΢⣬æȵ
ڽһһˣҲ΢ֱӣѸٵſڵϣŭţҪգҲûվʾûйĹִ
ľڵϣڣɣ
ಣ
ʮܻȫһЩҲվ󲻽ĿɿڴǷŭ߬˫֣̫ˣǲǴģû
Ųţһǹ㣿
󼸸֣˵ҧгݣ
ǹһĨЦ⣬̧׺Ȼ£ưص˲Ȼ꣡µˮשȻѣԱ߼ŵæȿΣĪŴ쵹
Ҳסͷ޲亹
ʼƽصԼ˵ģ
ûȼǾ븽ͣԼ˵ģ
صͷǾԳӵ
ɱˣƱ磡
߸ߵİԴƺҪиԻģЩ㲻ҿڣ޹ǵҲܼ֤֤ǰҾǰɷѶУΪֹ
ǹ𼥳ص֮λ޴ǣ
ͬʱżȾѪľϣľ˲صóַƣҪףµ˿ǹǣǣҿԸ㣬һһ
ľԿԶĺ
Ų㣬ˣ
޾壬ˣ
¶һ֡ǧˣӡĳ
ľҲңָؿڣס


1983 Ƿ
ǸѪ󵽵׵ľƤֹסԼһ˺޹ޣԳĻŲɵģܰѵʯǽڣԼҲ£
뵽ŭ΢ѹ£
ļ
ûԼ־Ͱ˰ɣҪ
˻۾ʱâ嶯ְǹҪǹ޹ǵæܹһסû˵ƫƫͷ˳ָȥǽڹһˣ
Ŀ̷
ǱʮּϵҮգǽ϶
Ѫ򴦵Ĳ˵ż⻺ڵأ
Ѿ˹ȥʹ䣡ֲ˱øӷŭͬʱȵķŭ侲֪ǳԼܿ鷳
޹ǵϴ󣬲Ҫ˷ִ磡
һ޹ǵ
ɱһԼȨɥʧˣ
Сӱ
ǸҽҲǸԼӣѸʱҡڵߵôڣùһʹõķˣŻɾӳһƵӣ
żҡҡͷʾԷ˲
һѪķãһ˰ǽտʼС죬ûɶȥӪ޹ǵܵߣԳ꺮ů
˻ҪҪʢ
ˣˮˣȥȡ
æµʱ򣬼һվм䣬۾ݶĶų죬Ѿٵ죬˸ɵѾˣ˼תɱ
۾⣬һƬͷĿأ
΢һ֮ӿ
üͷɨⷹˣƻҧʱȻͦŴԼǰϻ޹ǵȻЦݣλֵܣ˻᲻ѳ԰ҽ˸ռòˣ
³̬
ӻ֣ӦˣѾԱˣ
οҳôãҲû˯ˣ
ܾļûЦңֵ˵Цˣĵطʵ˵ڵľҲ룬ҹٱְСֻ˳Ӱ
ǣƽЦ
Ŷ˵ָʹ㣿
΢裬漴ǺЦֵܣҿɴû˵ָʹ㻹ҵѰһأЩ´֪У˵ɾͲˣҲ£
һҧ°ƻ˹ĵϸʣ
ŵ̰޹ǵȵôֵܴϽҴ򿪣죡ЦŵǸСֵܣǲ˼Щʵڲ¡
޹ǵǳæͳԿף
ȴźۼĶ㿪赭дؿڣһǴõ㣡ϾǸΣյķˣȻҲҪתĨˣ˵ʲô˵ɣҪȥ˯ˣ
˵ƻϣҪȥ
еֿԵĴ˼άܿ챻ĻתƣתģҾֵֺܵ͵ʶҲ㽻ѣֵת
޹ǵ΢΢Ȼй
ŨҪˮЦ⣬Īһ˿ԼѣԼתҪԼؽհɣؽСӺͶԼ죬ȻɱԵüˡ
ѸжϣҲνүǺܿͻᵽ˲ί߸ʱƽദͿùǽɱԼǵͷصã֪ģ
ӿڴͳһԿףʮֺˬĶϣڼķӣڶ߽İɫС¥СֵܣɶУ㾡ɷܣһʱȥСס
ǴԿף޹ǵ۾΢΢
û뵽ԷǹԼգԼܣǼĺңЩ⣬ȻԿ׺Լǰ컹Ժ⣬԰ڰЦ
ȥᣬȥأ
Կûȥɣҳܲأ
һֱ̾ӰԿڳϵֵܣҿˣǸ˲ţܹԿ׶óˣ㲻ȥסɾǴԺô죿
Цѻ˵꣡
һڳѹ֪֮еᣡʵ˵Ҹտʼȷʵźܲ˳ۣԾҪ˽ѵѵ㣬ҷǸ˲ţһЦ𣡡
쵱ȻһĹηʮԶˢʳΧɱԼҲнˣǽѵԼô򵥣ʶԼǸЦʶͲɱԼ
ôҽ
϶壡
˼Уƺ˼СֵܣòҺɣѵ壿˵ˣѵѺұʵҪ㽻ѣ
һ㣬ڼ÷˱겻


1984 Ƿ
ѹ־ͻֳ£ʱˣ
Ѿ˹ˣһЩҾҪԴˣ
Ҳ쿪ڣת޹ǵԸ
ڴλֵȥңסҪúÿ
޹ǵãȻصͷʶ鶯£ľ飬оô򵥣ʲô˵ֻܼԼˣȻЦ
Сֵܣ룡
΢΢üſȥ
ߵʱѾѾᵽ߼֮ԻѡȥνĹΪǿ쵽ʱεȥܼǣûҪԿҪ鷳
߳ſʱǹһĨЦ⣡
ΪĹϵѾ簵
ĵƹһ˿ů
Ҿʳſüĵط˿Χһ߲İɫС¥Ǽɲס֮أסԶᣬǰռ߲㣬νλ߷緶
ȻеЩƣɱûйؽգȥɲ¥ܣ̤ڿʱһΣ֮дȻо˲Ŀ⣬һֵɱ
ɫ谵ǸӦΣգ
üͷɨȴ
һ˸׵Ƶ¥
龯ĺ޹ǵ߳ʮף쵽мʱ޹ǵĶԽȻû̫ķϻ޹ǵһ£е㣬λСֵԭص£
޹ǵͷصյ
쵱ȻǵĶԻ䱸֮Խǿң
޹ǵһԴղ²ԸҪۻȥҲ֪ҪɶڨЦ쿪ڣֵܣ˼΢£ȥȥ
ͷ΢΢̧ͷգ
Ȼ֣¥ڱͷԼ
޹ǵҪת߻ʳãƫͷʱ䷢¥ط򲻶ԣǹҲƫƣֹס˲ĻǾ͵ع˳ȥͬʱȵΣգſ£
΢㶣
㶲Ϊ·޹ǵʾ
ʱ飡ӵƿն
Ȼ֪Լգȴû뵽¥ҳúڿǹȻѾ˹ǽ޹ǵ׼ǹʱƶΣ֮
飡ǹ
ǹͳǹɱױȵģܼӵ˲˳ԭλҪ밲Ȼıܿȵ죬˼ǳǹ˲Ծ𣬶ѸûӰ
ԭλòף˴Ŀġ
ûκͣٶ屼ȥ
ͬʱһƬ
ԽˣԽˣ
̽յһɨӳӰһӵ׷ŲĴ򿪣ǴʮȫװͬʱȵҪԽˣɱɱ
һӰԾһ߰
˵һ
ӻͣ͵ذ
ڲҪӵҪӹ̽յƵɨ䣬ͻᱻΧ׷ҲŲ˶ãȼĵȫˣʱϰٰǹԼɸӡ
ʮ׵Ŀأҧס죡
һͤ˳ϣǰĽ¥ʱɵĸͤʹù£¥޽ͳȴûٵͤҲν˵컹õϡ
Ծףʹͤ
ţʯͷΨһڣ
飡
ӵͨڸͤǽϣ죡
һЩʯмƤڳϣʹѸӿ˲ϵ˿ڣֻǴڴڵشղ̫̫ܵܶˣҪϿָȻ취ܳȥ
ҪԽˣ
֪ڰû뵽ڰ
漴ĶһĽŲ𣬲̽ͷҲ֪˵̺ʽȽȻĺǳ⣺֪ڸͤ
ȻǾͿǹˣ
Ӳ˵ģ־ܣ
è׽ͣ£ͤܵסǹ
췢һЦص
һվͻᱻɷú
ЦŸͤǹʮǹȫ԰Խ˴ɸӣ㲻ǺܴҰų򣡡
ͷڸͤڵ䣬˵Сȣ
һСʯͷŴڵȥ
Ц
ѾæһŵԼǰӴһżƳһ˿ڣ˳ЦתΪŭȥǹסԽģ
Խ֣Ѿ㹻ΪɱĽڡ
ʮǰУƽ׸ͤΧˮйͨ
ͷƤ飬ʯͷЦѣ
͵ҪȽʱһװը
վס
нŲ˲ͣͣ
¶ŭɫ˭Һ


1985 Ƿ
䣬Դͱһ֧ǹס
ǹɢıϢ΢ҪŤͷ˭ȴֲҶһϤٴκȵ׼ҾͰһǹˣ
΢΢ǽȥ޹ǵһվڼߣеǹڶźԴǸ̩ɽ֮ƲƽദȲѣǳҲܿ̽ǹ
޹ǵҪ췴𣿡
֪ڸʲôЭԽ
ϳ޹ǵļȻŭȨµðǹھŤͷҪһư޹ǵȵڵأͷתһѣԴͱǹУһʹһĨѪʡ
޹ǵ¶Դ˵׺ݣӵȻ֪ʲô
ӣٲʵӾͱͷ
ڸͤĳ΢΢죬տʼΪ޹ǵͼϻϷƭԼڼѼóһ˿ڣƷԼĲ²⣬ֻ벻ףΪʲô޹ǵԼأ
Ҫ֪ԼһСʱǰɱ
𾪵ǣ޹ǵų캰
ֵܣϽ߰ɣ
Ҫٲ߾군ˣ
˼Ƭ̣Ӹͤƫתǹڣĳ죬û˵Щʲô޹ǵ־ָڰԴҰްУ˿ɱӣ
ɨ죬ɨԵԥ
ǼͷϴȻҲ޹ǵͳѹȣܱ侲޹ǵ㻹ΪٳҾܷȥδ̫˰ɣߣпܱɱˣ
ߣһˣȫҶܱɱ
Ȼˣһǹʿ
ɣ޹ǵϿǹ
һնĺУһץסǹסţǴΪ𾪣޹ǵҲΪ⿴żû뵽ܾΪܾĺԵġ
˫ѡ
ʱմһ
漴һǿҵƹɨ΢΢̧ͷͼֱܾ£ټĿسȻͣﲻɰԾôʱо֣ʲô
ǹЦ⣬ڣ
ѾͬھĻˣ
ո£һֱܾӿʮȫװ⺷ˣȻͿĶţĿȷӿΧȻ˵࣬ǵȴȫѹ
һͷٳȵǹ£
Ƥֱоʵ֣ôʲô˶֣ԭڳһǴļʱ¶ϴӦеıɫڷǾ¹ϽûȨط񣿡
ӱ㶼У
ʱֱѾϺԵ൱΢΢ƫͷȥҶƵкүȲ߻طԱԼĶͷ˾ֳ
еȫ䣬æǷǹ
ϣҶϣֳʵڶԲ𣡡
׽Խˣֳˣ
Ƿǹ޹ǵҲǹܼɲһĨ⣬ȴ˿ںóٴ֣ΪԼעʲô³ỹ޿أ
룬ΪҶƵѾ߹
죬û°ɣ
Цһ£ϳص
û£ûһ𣿡
ɨЩ⻹û£
һ̾ͺã
Ŀɿڴû뵽λ죬ҾֳҲһ֮ɫԼԳ飬û֤ݣȻð
ͬʱоԼϵУҲڴ˿̣Ұ˼ʮ飬Լһɽ󣬶ҹݣԼٲԨС
Ҳû֣ҪԾˣ
üͷ
ҶƵкһڳЦû¾ͺãû¾ͺãʲôҾͰƽȻң͸øϵˣϧ·ϱ̥
ʱܷɻȻڶͣ·ϣ
첻ɰ̾µܣ
ʱſƣûжãʹ㶵һ㣬ܺºʤǳˣһʱ֮ôУûиоң޴ѹ
Լѣ
ҶƵмʤǲû⣬ڲ˺ƤʤϼһҲװģһȻСӸЦȻ߹ڣգҶʵڲ˼ˣ
ҸҽԺ꣬ûʲô󰭾ͽϹˣ
ܺų죬һ߸ϵӣ
ҶƵһ˿ƽЦܣҲôٰѽǳ̥ûǵ϶̥Ҳ֪ĹģҲŪһ
漴ʤĺγŲ䣺֪Ҳ֪ĸ˵·ǵĺ쳵ȫƣڹſǣûйҹ
Ȼ÷ɻҲҪˣ


1986 Ƿ
ŵҩζæ˳ʮף
̫ණǲȫģ
˭֪ҶƵе˼ʤȴȻ治ɫû£Ҹ˸㻻̥֤Եǹ룡ųƫת죬û°ɣϣ㲻Ҫ
㵱ɱ죬Աò
ȻžͻֻϷ˼⣡
˵𴺷Ц⣬ƽ͵Ĳ䣺֮ʱתҲΪתƼߣյƽϢۣҲƽ˾ǵļˣ
ʤҮһųͷţ
Ϊʮˣʤһˣߵ磬ǲǸԼʵҲ߳Ҷ԰ȥ
ûһЩе˻ᱻʤƭ
Ҳû˵ʲôֻǵصллˣ
£Ա߳ĬܺºȻ죬ǽӵ洫Ϣ˵ﲻ̣ܽɱʮطڷ´˷ˣд£
ʲôʱ򴫹Ϣ
ͷ亹Ǻ
ϺҶƵǳ鶯΢΢
Ҳ׽ͷ˼Ȼ޷ٰԼؽֻҪԼڼɱ¼ôҲĨȥѺԼʵԼ²¼
ͷգԼ׼
ǳ߸߾ס˫֣ϻεļϣûУѪܵ˵ұסǷǣҲ̫˰ɣҪסԣ
ûȥЩ̷
ܺҧס촽Сʵڽƻ
΢ͣ󣬳ֲ䣺ûҵȷһЩˣɱˣǹˣڻúûţΪʲôΪ޹ģ
۾ôģ޺̾ϣ㻳ɱˣǶԼ˲ΣΪǵڻûƲңǣ龭
ⷬѼѾأ
ݳǷǻɱˣǼûмʱֹʧְ֮ϾɱˣһҶң˵챻ɱˣʧȥһ侮ʯĻᣡ
Ȩ׺󣬼Цڣ
ǱȵģЩͷ۸ģ
֮£Ҳͷ±
һƵ徹ȻƵܺԵúǲ죬ҲֻɨӹʲôˣҶƵвǼһܰ۾ģǱģ
û챻𣿡
ܺƫתԴʱҶƵ
쿪ôԴ޹ˣ
æҵóԿ׸ͬʱΪп׳ΪβˣԭԤϵɱ֮¶ǰΪԼ̵棬˼ʵڹˣ
⿪ĳٸɣ
ܺºȻʲôתԳ죺
㻹һѵҲ
ֹסЦһгػصͨ󣬻汻˵أʮ˿֤˵ȷʵȶִҵģ
ϻһأ
ŵ㿴
ʹĵĲ䣺ʵ̫
ʤЦų죬Ӧеİ
Ͳ¶𾪣һЩСϸڣڱ̯ô⣬ʵ󣬶ܺһѾǵķӦ֪˵ʵ
͵ҪȥʱٽͤĴף
ô£﷢ǹս
ͷ亹³ۣУҪԽ˵仰ʱǶĿ죬ǲ֪ıֻҪ߾ͲĸϹ׷ˣ
ҶƵָų죬ɱ
˵
һƽͷյѯʣ϶֮ԱնػӦǵģҿҵ˸͵Էģֻͼ翹ҵȲŻᱻȷǹ
ԵĶǵõϺ꣬˵Щϻ·һĨЦ⣬εػصһᣡҼҴΪԲŴ˭֪ȴλСֵܣ
ǹ𼥳᣿ô᣿
ĪָʹҪɱɣ
£ܺ²˽
ԽҲ˵
΢΢⣬Ҳȷʵָ֤ҪԽҶҺǰ¶ܸݣԼҲû֤ݣҪǣҶյͷѹһ¹ķ꣡
һԼҽɱˣһӲͷƤصҺλֵܣ׼øϢԽΣҶʧְԸΪḺ𣡡
ܺµ׽ӲҪѿжѿ
ʤȻ˫²ؼ
һڿˮѻ˵꣺
λүӡֳ¾Թԣ


1987 ޹ǵ
λүӡֳ¾Թԣ
ӣδɱӣ
ⷬΪ˵õˮ©Ǹ޷
Ҳֻ̾˵ƯٶȹĿ࿴
Ȼ˿̣ڿкšⶼǱְĹԸһгͷӼۣͳʱϣõõ̫Ĺ
Ҫǿдǲԣ»ǵĲڼȶгһҲǿ͸һ㣬ԲŻֵ˴ݣν˱˻ԡ
ǳЦת
죬ڹҲһʱ䣡
㣬ôأ
ﻮһĨɱϣȴ¶ϲЦݣżڣȻԼĴ̵ʶһҪҪܳͷҲܲӣ
òһûѪʲôһҪ󰡣Ҳôһ˵յļһﰡи˾ڹٳľ֪ɱԸܳͷ
ڰУ˫Ծźεĺݶ˵ȴͣôҸһССĳͷɣȻԺһ˼޹ô죿ɣҿüκˣ
ζѣ
˿ԼϴҲǻʵܣ
Ըܳͷ
ĻëȻǰԴʹ޹ǵ̾λֵΪֱҰвСͻղȻΪ޹˵Ʒó
Σλʱȱ
ҿλλ
һǻرֱǿԼܼ
谡ⲻҪȻ޹ǵϲ£컹ӳȹһղűֵ׺η壬Ǳʶ޹ǵ죬ɣ
ΪѾˮ޹ǵ뷨ɵ
Ƕͷãͷôɣ
ֳүָ󣬾תڼ޹ʱְ죬Ѻ죻ְȨ9981ʻ²ָ
֪޹ǵֻ֣Ʊţ
ͷǣ
ͷĿЩԽ޹ǵȻΪͷ˾һʱ֮䲻֪λӦɴ˳ĬŴͣᵽһ˿Σͷ⣬⡭ҡ
һɱ漴ڣͷĿԣǾɸɣ£˳黹û©ɱ޹ܷ
ȫȨö⣡
˻æصãã
ͷĿҲڰ֣޹ǵ쵼
βҶնʤҲͷ
ӵ˰
ͷ˵Ǿ飬ø쳯Ա̲飬ڳһЩɸ˵£ҪɵפôأȨµȻԼϴ
صͷܺúܺã
ҪŶ
ǧҪĴܣòҺ󳾱ǹ
˿飬Զ׼вйıŰͲпᣬüȻýӲԼǱ߶ϵܣ˼֮ĺ⡣
Ұ׵ƹУߴͦεΣ¶ɽѹ
Ծ˿ڵɱףħϢһ;ĸоü˼ᣬˣڳ׺ǰκηͽãʹԼĸʹ࣡
Ŭֱͦڷɪɪ
һ¶ݣ
Ѿ⣬ѼʱֻȨ֮ƣε뷨޹ǵɱʩɱֵļһܸһҪɱӺʾ
̬ˣ
ְļܿ챻ס̬Ȼ㲻Ѿʼ룬ڹٳô꣬׼ְܸӳζϷʵ
Ǹһ䣡
ʤصߵǰƽ찡죬һ̫ʱͻٲԨϷһΣȴѱܾڶΰ㻹Ҫұأ
һǾ仰ܱȶ˺ã
ϣ̸̸ܸ֮
ᵽʤնᱻƭԲʤΪֻ֮նͻ֮ƣĿľǴԼҵǵ䣬Ȼɱ֮
ûк֮ǣȻȫԼ
Գеź飬ûʾܳǹһ˿΢ЦӦллϵĺ񰮣һĻģᷴʡĽѵ֤ԺԲٳֱ棡
Ǹ֪ʤԺҪûôˣ
ʤ˵˳죬ҡҡͷȥ
Զ֮󣬳óֽ
Ҳ׼ȥ޹ǵļ
ͬ־ѹһˣ
Σɲٹ֯ΰ
޹ǵ΢΢ͷЦ˧ģ
΢㶣Ȼ֪Լݣ
˲򵥰
췢һ̾ҲûʾֱҶպǰƵţż̸żЦǶûѣ֪֮ЩоҪͨˣ
ǽϴƣԼĻ
Ҳϣʧܵƽ
ضʮ


1988 
跢ͼ֮£֪
ֻûʲôʵ֤ݣҶҲʦѾ˷ڷŭǿҿϣ羲˼δңΨʹ£ܳڶͰⲨ˽
һδУҲʱڱǰƽ
粻
Ӽĵ磬ͽӵηɱȷϢɰ޹ǵֶεĺ͹ϣκ˶ʱȨƽȻٶԼ֣󻼣
޹ǵ첻͸üηɱʵСƣ뵽첻ɿЦǼ࣬ԼҲǵ͹ζãȹԼ
Գͨϵ޹ǵϼ֮λ
ܿ绰үӣε˵Լ˼˭֪үûĿԶֻǷһ̾صҲˣ޹ǵѾǾ
˵ͷĿһƼΪͷ
ٴһ˿𾪣޹ǵɱ˻⣬ϾѼȳ־أ޹ǵ԰Աȷԭ¶ǱȻģȨ
첻⣬үһƵģ
ܼ򵥣Ҳټ޹ǵ
˵үƽĿڹ׷˲ɹãԹ޹ǵԼƵЩϰ˴Ƽ
֪ƵЩ󰸻棡
Լּһͨ
΢ֱȻ
ϵͷ㵽ΪֹÿԲ³޹ǵ˭ˣ
΢΢죬ԺлӰӣ
үڳĬʱ֪Ѳµ˭ˣҲ⣺Ѹһ䣡޹ǵʲôҲû壬οУΪɱ֮
ȻǱڵˣ˻˶㣡
ͷף
ү΢ɣջѹҪһԼİȫҺܻܿ㰵ɱڶ˧µĺϷСģú跢¼ݣ
ΪͬԺ跢ĺϷ飬Ӱ˼ŵѺҶԼ˽ȥүӷģҴ죬⣡
ϧû鵽ĲҵȻҾͿԴԶ
үӷˬʵЦһǬػӦ㲻õģѾղȥˣźܿͻǿعɵĲҵ㲻Ҫ̫ǣҪٶ֣
ҳй죬ܾˣ
Цү֮
ҲٴЦЦֹ̱ͣõͳ˵˵£ºҪҲҪΪʲôֻҪҵĻȥУǾ뷨շ
շ
Ǳж˼άѹ죬үԲᾪᾡɵıȴҪԼշշһԼݾĵˣ
ϵͷٴظûշ
취Ϊãҵʱٸ֪𰸣
ն޵ķʸԳҲֻðһصүӷģһ㶨ʱòҲѭɱԭ򣡡
ЦЦ̶ٶƫת棺
ˣϷˣпվ͹
ʵ̫æҲνҲģ
һزˣ
ͷŶصһ˿ػ̫󣬶ѧϰ̫ùˣְѾҽˣ˵΢գϢûˣ
Ҷϵ绰󣬳˼ȥأ
˭֪ѰпսǱ԰µĽ඼ܶ࣬ߵſںʱɿ߹δ˧ؼٶȶ֣
ӭӹ鱨ɨӣ
ϾطĺϷܵϷ飬˰ٶ죬Ȼвú֪ͨжʮ٣˰г룡
кܶǼԲƵС⣬Ŵɻ񣬳һɨʧ棬һ¶Щ˵ƽʱǣ֤Ҫܼ죬¾Ȼˣ
Цο
˧ؽ黳ٶѣ
鱨ݻ˫ֲӦʧǵȻԳܣҲԣҧЩСĺ鷳ǼȥǾ˵ҪԪˣ
û취ϵǸռ䣡
Ū㶫ҽûҪ˸Ͼɱ
ȻѾԹˣҡͷصЩԱǵʣ̧ҶʩѹҲûɿڵ˼߿֪࣬ܵץ
ǲҷˮᱻʤ㣡
Цﻮһ˿ΣЩҲƻɼֵһҶҳ棬ҲûʲôãҪ취ˣ˵ô£
΢˼Ƭ̣ɱ
ȻĲУǾӲģ
ЩֵвЩܹԱˣ
챳˫ָ֣ڰûصЩˣŪɳ׾ʱʤܺǰһ鷳ˣϾвȹԱǴв
˵۾
а취ˣѺҫҽ


1989 
ҫӵǱ԰ĵ绰ʱ˹Ůⲫ
һ߳۳Ҵ󴲣һ߶Ե绰˭
绰˴һʱҫ̷Ӧǳĵ绰ϴӰԵŮֻѸﵽϴּŮĶԻ
˧Բ𣬶Բ𣡡
ҫǸ̸
Ӻ󣬺ҫűֱǱ԰
һСʱ󣬺ҫ˳ߣһĴȻŲˮСؿڣ˧ǲʲôҪȥ죿ֻҪ˵ұ֤ǣ
еԣ˧濿ҫȥƴ²ð¾ͻˣⲢ˵ûмֵЦ»дҪȥҲֻòܰ죡
ҫԼ˹٣Լͳ˧Ǳ嶼ֱͦúκ֡սҡţӰӦ˧ܷԸұ֤񣡡
쿿ɳϣʣÿڳԱˣ
ҫû룬ѿڶ
ֹ죬Ӣʮˣ
΢㶣Ų豭ͣͣ
˵ǳԱЩ࣡
ҫٴֱͦ壬ص
˧ʮˣ
ûи࣬ȫбݵĹٸ
ҫȻǸԺζľȫӵܣʾûӣ෴˼ԶȺκ»Ҫܣ֮ǰӦ˧Գһÿڣֻ̤˺ڵ
Ǵ֮󣬾ҲûҹЩĻ֮ʣҲӼᶨʳľģ֪ΪʲôڸĸǰʾܣԳȴ֤ģ
ЩʼղǷչԱ
ĿںҫϣһɫͿյĺߴʱһ˿һźͽı֣˺ҫĻҲĿ࿴벻µС磬ѳɴ
¶Ц⣬޵
ˣ
Ժ˵ӵܣǳͷβ˵
򵥵Ŀ϶ҫ澹Ȼһ˿жǺܾûԼǸӺɵص˧϶д£ʲô¾ԸɣҪһʤ
飬ȻӢÿڴ˧ƣ˧߲ǱʶųģֻǳμӲųｨ˵ǳҪúμңԲһǴĺҫӢá
˧Ĳǻĺҫ棬Ҫһȡҫ
νкҫҽ΢֯ԻصģӦ֪ǺλڽϾУ۳ǧƿصĲҪǿЩ
˵ѸغϷܴѹºг
ȻܽҲ֪ЩִǲѶΪ֮Ҳ̫Ͼɱһռͨڶ£ǿԳܵ𣬵ȥ鷳ˣ
ҫͷӹ˧ҪӢõϵԿЩϷŶ˧죿û⣬ӢóԱıȻǳǿǿԿģ
ֻҪҫűЧ
֣ƽػӦ⵹ǲҪΪЩִҲѹֻҪ΢飬ҪܾסСͿԣ仰˵Сһֻ۱һֻۣ
ҫٶȵͷһڳף˧ģûʲôѶȣӢúܶԱЩִܵĶŮֻҪؼһ޶ϵͿ԰ǿȽʹ룡
΢㶣漴Ц
ȷ˲Ű
¾Ͱˣ³ɺΪ
ҫϲæصл˧
ָһЩϸڣ̸ǻƳϣҪҫԷȴִҪߣȻȥ£Ҳ飬Ըţѣ
һ֧Ʊ
ļ򣬻ڣ
֪ǲȱǮǸеĻѣ
ҫ汾ܾĻ͵ͷ£ȥ󣬳컹վſڷ˭˵ľɵںپǿľ괺ֻǲ֪ǣǶǴϾʵӴ
ȥĳӣüͷ˧ܳ𣿡
§֫ﻮһ˿Żص֮ǰǾźҫܰæղŵĽо԰տԻĴѹ棬ٲʧ
΢΢ͷȻЦӦ
˧ܻΪ棡
ҲЦָƵỬת԰һأȴ֮ƬյظС¥úݲؽ
΢΢ȻصؽҪ˭
һڣ̾Ȼˣ
ĻŭŵЦˣҲ̧ͷЦ˭ûз֣һĨ˺įͬʱȴһ˿οֱӳ컳뿪һ⣺һС¥Ǹ˭أ
ҹɫƹ䣡
һͨɽׯӿ߰˲γ
ʮ⺷ĺӣ뻮һǷѪΪ֣ʮ˳벽Ҳƣһ˻ѿ죡
ʮ˰ѵ˲ǰһŴȻ£
°ĵʵʺ⣬ɱҹ
¥һƽ
ضʮȻ鴫


1990 ع
ҫ˵ȷʵС
Ĵĵڶ죬鱨Ѹٴ˳ǰҵѹмСܶ࣬ȻִȻ̲˧ϷҵѾǰĴëã˧ܹݴ
ʤȻϲ飬治ܶʼΥǰǰ֪˧ǱؾԴ⣬Ҫ㱨ʱ򣬾ͰѼëƤСµݽȥ˧ʧ
ߣжԲߣ
ǲò֮ʣҶҶ޷ʩѹĸִţȻںҫӵǰҡν氡û˵̫ϻֻǵһƵģ¸ĸģ
ҫûãҲǸĸеı
ǵСǸĸȴڷŴٱ
һ㣬㹻ˣ
˧΢ù֮࣬ͳȥո̽أ˵߹ȻǸðղֱͷʱܸо̣۵԰ҩȻһһڵι
ҽҩ
ɫ΢أڳ¶ȵų죬мͰֵ쾡£죬лл㣡֪ڵæүү˵Ĵأʵ㲻ңϢͺˣ
һҩ֭ͽֽΪãصɵ椣㲡ˣҲҪ㣬㲡Ҳܷĸɻ˵ʧȥ㣬Ӯأ
Ǿ仰صڷϿգ
ü紺ˮḧų˵ϧؿڣȻҶôҪ𲻺úϧԼ㿴㣬ˣֶôĺۣ
챻ˣȻѾɴܼһ˿Ѫģ¶һĨЦ⣬οŮˣû£ֻСˣǱŪ˵ģģǼѾˣ
ԼɱȴԼ
ذѳǣȻ¶һĨ㣺죬أһᾡɳģһҪ̤үүλãЩжһһڽ£ҵ˾赲
ļᶨݳ˿ɣ
ﻮһ˿Σ±ӦΣ˭֪ȴܰѺϽɻͷУΪΪǷµѻرˣ¸ҵȻ㣡Ҫ
ؽų֣Ǿ磡
ûйؽķվղӣŮ⣬϶һĨƺԼ򸾵Ĳ̶࣬Ҳһ˿οŮĿľԸ
ղתڷ䣬һ̾ղӣǶóųģүҲǰӰ㿴ֻߵ·վ̫գûа취ͷ
һͨˣҲٵЩ
ղĿһɨſڣ˺ſڣ
ˣô˵ֻ
ղѹ䣺үⲻѵ⣡ЩߣҪ߸ϣóжͷ˵ֵܣΪطһУүҲӦ
ͷЦΪ룡
ʱ̴ΣУһ˯ţ
ĳʲô£رȻѳ飡
˵ĸ׵ģܲΪŮóԶһ𣿡
˵ȻеղӵĿ磬Щעģ˵ûóͷҲռԿʢͿʼ£
΢΢ǿԴ̾ſڣȻҵΪүǿߣѾߣҲռҵĻ䣬ĳֳϣ۷ˣ
۾үӺͳ춼ͬһˣעǴӵһμͲɷָҲΪ죬زŴӦү;˵ǣռͷ
˵ûҰĵĳ죬ػᰮ𣿡
û˵ȴ˸ΣղӵķŷԼղŵͷʵ̫޴ŽжĽҵĸðŷգֻĵײ£
ղӼ˼ļȥ
֮ŻɢȥŮӦеͻݣתϰĹϼ㣬Ȼó˳Ҿֻ˱İȫ˭˺죬Ҿɱ˭
ȻҲԱ죡
ţԱ찲ȫˣ
Ҳ磬ҽԺιźʱԼ뷨˳û˿죬ƺԤϵİݼڣЦ˧ƣӸλ
оƺҪܾ罹뿪ڣȴһӣ˵ԼĻȫԱȻʧȥ죬Ҳּû˼ôҾһ⣡
عǷ飬ʱˣ
𾪲ѣظԭѣ
ҹˮƳϣ
Һ԰һɱգ
ɫĲ۾ȻԾһ轺ˣݼȻûؿڴһⱻ˺¾ͱӣѪڵƹ´Ŀġ
ȫһ
ǵοѪȱݣȴǸоһϢȻԼʵ̫ݶҪȰС÷ƻ˷ܳȵ飬ͰѵߵĻȫ˽ȥ
ȲɾʱСþ
ããʵ̫ˣ
̶̼˳ЧٹЩӾͻˣ


1991 ʼ
ոĵڶ죬꣡
ȻѾʼнϾҲ׼һûȫ˺Ƥǰ컹ȥϰ࣬Ҫñְ⣬ҪǣҲս֮һ
ԸҵķǵĸֶԽ仰˵ֻҪڿסҵĹôҺܿܲƣԳʤԶƣӲӲʵ
ţԼǺĵʤ
ܼ鷳㣬ܺ¿ʤҪ꣬λϵ˶̫򵥣˼ǾȻûҵڣܺƽʱԼ񣬴һյ֮ƣ
ĿģԼģ
˳쾯ҵԸܼҵķ˼ǵĽȴֻ뵽ֻͨܰܶٳ壬ʱͻƣҲǻһ㣬Ʈҡ֮Ȼȥϰ࣡
һڰ칫ң˿ȹ
Ȼô㣬Ů˻ôޣ޸ż̧ͷ˵˵Ҳ֪Ƿܶٵ⣬ֵĸᣬҲӴ󵨣ΰֻţ
ÿζʿɶֹͣ˻
ﰵЦܹݣԼˣ
ڰĦʱʵƳæɣôӰӣ˾͸Ҵ绰ɣһȥ㰴ͷ⻺ѹͬһǧ
ץס֣»Ӧģһ㣬Ҳһװһӣȷʵæ˵㣬˱Ѻ⣬ʱ仹æұأ
֪ΪʲôҲʼбˣ
ӳĳ֣ͷһµͽи磡ʧȥжϣԼ˵ʲôأͱˣҿ㻹ǲҪ̫࣡
ЦԴصеҶôȤȻҲɣ˵ôײأƹڽţŪҲ൱
˫ֳϣһƬѩڳǰε
ڳ΢΢ʱȻЦڣƳ˵ҲеȻҪѰϷ֪ܷأûбصҪҪܺͿƳ㹲ѣԸ
ⶢزЦ
ģһ㣡
׳һۣͻ뿪˰칫ңͬʱҲΪԼڼõŮǰܻԥĴӦκľ飬Ҳ˵ı
뿪󣬳ɢȥǸɫ飡
ϷļһЩӵǩʷܱʼǩķļֻģһ̾Ϣ˧ֳˣı
΢΢⣬סʵ
ô£
ЦѹӦҸо¸ŵΥö˧ȲԾͿʼ߱޳·ˣڼбץѳ׷ۣ
΢΢Ȼڼбץ
֣صصͷӦûϱÿ˼ţȻûзӦͱ룬һϸ飬ϴּѳٿ˰׷ۣ㹻ˣ
ٴβ⣺ÿţѲ𣿡
΢һ£̫֪̾ǲ׷۵ģҰ׷ǰͱɾˣҲûе˽صģôѲأ
ҿǾݺ
ǶԷҵˣǸû취
һʵ취
΢ɣ漴ڣ˧ǧҪѧǰ˻ˣٱѺĻҿ϶ųʵڲУֵܶȻ취ǣ
ԥҡҡͷεػش𣺡УЩȻǣ;϶ҪǹָʹŰݣֵǲϵĻǱȻ
Ҳֵԩʹ࣡
ģҲԼðգ
ˣǻﾯĸֵģ
Ȼ˺ԥػش𣺡־֣
Ҷϵ绰󣬳Ͱʣİ뱭Ⱥ꣬Ȼͷ˼ν£ڴʱűˣõӦʺţ鳤ȻӳһϮֱƷеԽͦΣ
ţ鳤ƺҲᵽһ˿Ϣ˵ٳ֪ĶովֱӾЦſڣƳ˵ǰ챻ץߣĸ־ֵ˵ңȥץ
Ȼ۸ֵ
ԹȨȷʵô
ţ鳤ôһ˵ȴͣ˼ЩһֱڵȴҵĻᣬ˼֮֮Ҳҵȴγɫûжջ
ԳЩҲеƣһȴ޷Ҫźҫǲܻ˧ϷѹֱӪľ˧ŭ
ѭõķؾǽ
Ŀܸһѵ
ҲҪ棬Ժӻ൱ѹ
˵乫ϵͳҲϵػڱصǵϺ˵ȥ跢ľҾһɽ򻢵ļƻ
뵽ţ鳤ļţĽ൱ûҲҵǾҵľ񿪵ȥ飬һֽ
ȥ跢¼񣬰Щҳ
ţ鳤ͷϷԸȥ죡
к跢ļ¼ţ鳤ܿ徯ǵݡ
Щľȫǳ־֣
ǳ־֣
ȻһĴȵ̫ˣ
ţ鳤֣ץ
˷ҵĵһս


1992 
С꣬ÿʪ
ûйķϻֱʮŹɱ򾯲쳯־֣ζνлĿľǴֱȫԼи֮ʶԼΪ˽µ۰׹ǣ
ʮಿγɱڣ컹ûзϸڣ
ŵǰһʱ䣬̧ͷţ鳤ʣѲŪûУץһҪȫǳȥܿ飬Щʤڱô׾ͷģ
ţ鳤¶гЦݣߵĹİӦƳģҶ׼ˣȫϷѺĽҲŪˣ֮֮
ץ˰ʮʮ
߰ȥľȫץ
ƫͷŴգƽػصȥ跢нپ죬ȥһЩ޷ѡСආɳҲ٣¼ͼץ߾ˣұȻʹļף
ˣʲôţ
ţ鳤ԥش𣺡
΢㶣Դ
ҸղҲһ˵ôأ
˼Ҽʲô֤ݣ
ţ鳤յЦ£漴ѹ֮λ޴ǣҲˣʤרܾȷ棬Щڵ빫ϵͳǰ¾þָɹٺ٣¾ʲôط
רŸд򽻵ĵط൱ð죡
˵ţ鳤΢΢ֱͦҪǾ˵йнҷйףͿҪЭ飬ĸнҷԲ𣬱űԭǰȨ֪
ʱг
ͷţ鳤򣺡ţҪµģ
ţ鳤ЦڶǻָƽƫתҲ֪ʤôģɽ뾩Ȼȫڳ־֣Ҳãץ˾ͷܶ࣡
ЦصǷͬط͵ڼӿǸ־֣ҪͷˣǷֵӣЩӢ̫ãᱻż
Ҫֳкᵼ´ҽ಻һ
ɢΪۼһ㣡
ţ鳤ͷе
շתŵϡˮһƬƬŢˮ
ʮӺ󣬳ͣڳ־֣
ſվڣӳǰ΢΢Ȼּţ鳤Ǹƻһͨһģʲô
ţ鳤ͳ֤ε£ֱͦӻص
ץģ
ᾯԱ΢㶣漴Ӧû
ţ鳤һƿͷؿڣûм˵㣬˵㣡Ͻ߿Ҹ㱩ٸ۸ͬһǾͱˣֵǣѣ
ʱӿ˶ʮ죡
ţ鳤һ̧֣һ߾ٲǰ
Աϣ׼֣
ᾯ첻ʾȥײţ鳤ûкߵӲʣһײ֮·Լ˳о涪ʧдɽ˻谡Ǿ쳯־֣
ǹ۸ƨĵطǱģ
ֵǣסȺ˵
ʮ˹̬Զţ鳤ǻư
һְǹʱ׼սһ
ţ鳤ЦһӹİͳǸҿץ˶кϷģԩһˣҲŹһҸʮӿǣٲݹ飡
ڳĳЦţװģͦз緶ģ
ʱ߳٣ͦݹſǺ̵һװӣеͼƬɨܿϳµĸֳ쾫⣡
鱨ʾ030405ھ
ǹЦ⣺ֲΪãԭǸ֣
ץආ̫ȤڴǰҲֻΪ˧ָͬʱҲô棬˭֪Ȼ㣬ɴƵĸӽʵ׼ս
쾫֣ͷͺһ룬ϸǳһɫͿյӣʮ˰Χ֣΢΢̧ͷ鲻мţʲôˣŶʲô£
ţ鳤һδȵ
쾫⣬ӹᾳ鱨
鷳һ̤ǿƳǩĴ
ҪԼ쾫ȫûжң˫ֱںЦץңǿƳǲ㶺ˣѵ֪˭ǲ빫˽𰡣ûץѾˣ
ȥҪץ
˵ǰ벽ţ鳤ƣ漴¶䣺˵ܴͦģд£ӮʸߣͽŰɣȤȥǹ䣡
ʱǵúþƺòˣٽмС㣡
СС鳤ˣݺûôף
ţ鳤ȭͷ߬･ŭ
쾫ĵЦ֮У־ֵľȫЦţ鳤Ƶᾯ죬̤ǰ벽˦һƣžûзţ鳤˸ţİи
ᾯ컹̵ģղŸҶҶְ
һƣӰ
ٻƣǷӵ쾡ˣ
ţ鳤ɨأŭľᾯȥͬܿΧסţ鳤ţɫһӣʮγǹ쾫ҲЦһԴ΢࣬Ҳǹ
˵Ҫ£
쾫΢΢ֱͦ壺Ҫʵϵģ
ԶᾯЦ˵ĵ⣺
ǳ־֣ǵķûƨã
ո£һӰᾯ죡


1993 
б´Ұ
ᾯԱЦĵΣû˿
оԾʱһȭͷѾ°ͣһᾯԱǶ߷Ƶĵɳȥշһ룬һֲֻϣҽ类ĹȻֹ
쾫̧ͷȥһվᾯԱߣ
ţ鳤˺ʱЦˣ
תǹڣͬʱȵʲôˣ
Ƶ֣Ӿʣ̶תţ鳤ǵ벻СбŰȺãţҲǵģأҪƳ֣˷ѱ飡
ţ鳤εصͷҵĴҵĴ
һٴȵʲôˣ
ûȳش쾫ųЦݣӹ⿪ڣˮҲ̫û˰ɣŰ˳컹˭漴ֻţٺᣬҲڳ־£
ǰǳ죬ǵ鶼׺
Ȼͱϴˣʮˣ
ǵˣڿ˳ץ㣡
쾫ͦӣǹһĨЦ
첽ᶨߵǰ΢죬ţ鳤ʶȤİѶǹݵУù£ƽصץңʲôˣδ̫Цǿӣ
Ҵģֻѣ
쾫ЦһݱЦ㣡죬˻㣬쾫ȴδػʣﲻҰĵطǵˣͱӳ־뿪
ֳɵ
ᾯԱ֪ʲôʱѪŭţӣҲţǹֱ峯ų챼ģӽе˵
ո£飡һǹ׵
ᾯԱһǹܰ㵹ڵϣ϶һǹѪţٴδ𣬳첻ÿɷЦЦǹᴵ£Ȼղǹģ
˶һ㶣û뵽쾹Ȼҿǹ
ٶһ̷зؽкţߵΧţ鳤ҲӦʮǹǰ׼죬˫ٶγ˶ž棬ֻҪ˭߻ͻᷢ䳡棡
ĵĵתǹڣؿڣǳ־ֻǳӲˣȻǹǣ漴۾ɨ쾫⣺ֳҪˣǾݹˣ
ǹڽͣ£쾫ţ
쾫ȴη壬ȭͷƨӷҪӣ죬ҿԸ㣬Ҫûţֵ˶ɱˣȻǻȥ
һҪ£ǹѺ࣡
һڳҲȥ
ţ鳤ѼļݵϣЩ쾫ǰε£ȻͳʲôʲôȨвңץǺϷҪҪЩϷģ
쾫ǰɨڵأŵػӦ
ģƨģЩ֪
ʼصֽŵ쾫⣬Ȼţ氡ҰѷԺɨڵأ칫ҸļҲӣӦ˵ָӲ
쾫ɫ䣬ͷȥϺӡļԼˣ뷴ЩʲôٶȺȵ쾫⣬ָ֣ǳ־ǷҪ
쾫ǳ鶯û˷ǹ
ƫͷţ鳤ָţ鳤ٽȫٰΰҲЭ˿ӣָǽҪھѶˣ
쾫ɫٴαѿúܣִ漰ϹȫָʱžͻЭԸԼ㲻־ᱻѪϴɾ
ԸᾯԱĺ֪ʲô¶ĳ
¿ˮҧ촽ص죬ţҸߣ
ϲֻǹ¹죡
쾫òǹǲҪж漴һٺˮ绰С㣬˵ȥȲˣҪģϾͻ
¶һ˿ǳЦ䣺زˣ
ȵˣϵļҴȥ
˭͸һ㹻־ֵˣ
ţ鳤ʮˣȻﶼüͷһ壬뷴ȴǹסԴţ鳤ƺҪղŵǹֱӴһ˵Դʵ㣡ǲ
һĨѪԵøޣ
˾پܷŭֻ
ţ鳤ھķŭ˺󣬻˴ҡڵĳѲ飬ûжãһ챨棺Ƴ쾫칫ҷһЩļ
ϸļ飬عйأ
ͷ֣Ѷôȥ
쾫ⷢ̾ͬʱﻹһ˿Īı벻Լץ˧ڳҲԼҶַͬͬݺ
ֻϣԼ˲Ҫ˧һ
ʤ˼˧׶༪٣
ţ鳤ȵᾯʱ˲עĹȥҧʹĺѹٴκУţһµ߷߲ƽʬûҸɻʲô·
ᾯԱ³һѪˮҧгݵ
̵ģţӺܿʹ˳ǹ
Ҳٴγٶȿս֮⣡
ţ鳤սȭͷҪ£ȴֹˣҪһ˶ת쾫ЦҾʲôҲֳ̣µĺˣǳģ
ţ鳤¶Ц⣺ף


1994 
ǰᾯԱɫѿǱ˼ǾǾǷԽףͻ쾫ֻأ仰˵쾫˻ܿͷ
кܶ
ᾯԱЩʲôȴҧס
ྯҲҳףΪǵϴ
ⳡоգ쾫ˣҲ˶ԿСС룬ٿԻ˧ҲӸٺץˣҲ᲻˺Ҿ
쾫뿪ǰһ̾Ϣ
죬Ҳ
֪˼ȴƫƫԸʲôģڵѵҴһܣҲԼʲôݺͻɫʮǰһῼǸУ
ڵ㣬ɫͿգ˰ɣ
쾫һȴҲû˵ʲô
ͷԶĳȥõ߶䣺ֳ־ֵλǲ򱱣ͨ͸ֲ¥ࡢࡢŮ࣬ţؤҲ࣡
ؤ
Ǳһʶֵԣؤƺر࣬ԵĳԱʮؽֵؤĽֵ£жʮؤȫá
ףЩؤԣ
ĺȻһ˺⣬һΣ֮ʱѪĥͽ֪ܵٴĿɨЩͣؤҪǳ׿
ЩؤȻãһֲʱҲһɢģԼһ˴Ӿ߳򻺻ΧڰӰУżӹ׺⡭
ˣ˻ؾ֡
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲䣬Σյĳȣһϣĵİγսͬʱһֻץסţ鳤ϵ⣬ӳ
ţ鳤Եˤ˸Ľų죡
Ҳ˲䣬ЩؤͻȻ𣬸Ŀ׹⣬żĴ죬㺮âХƿշǶתۼ㵽ǰȻɱЩ˾ȻԼ
һ˿죬𾪶ԷھſڶԸԼʱԶƹ£ЩӰӶļߣŵɫȻЩ϶жҩ
Ȼгĳѣţ鳤Ҳ˳ȥڳΪķɣûзӦʱѱУ̶ĵĲҽУľҲѪ
쾫ֻϼͷ
漴Ҳȳ˵ʲô͵ع˳ȥ
Ƿʾھ鴫
̵ģ⣬Щʲô˰
벻һ֣⵽˵־ŭΪվڶǰأ󲿷ּǳеս裬γһԲιĻ
ܼġĴ죬Щҷɣ
мԵˣʱʹ˳֮֡
ܵŷӦ֮ĺУ롣
ΪЯ㣬Էʹõ󹭣һʸתۼѾ꣬ЩؤȴҲ嵽˽ǰÿ˶Ŷ̵һЩ򿳵Ŀһݺݡɱڵģ
ɱ
췢һ춯صĺУŤеķŭɽȻûʱͷȴҲ֪϶˲أӭЩؤȥ˿̵·ͻբ
ٿȻ֮䣬׺ͱ壬бϢЩΪԵɱǣһļµµĲʶһͣǴûһƣ
Ҳһ͵Ŀ϶˶ͷ­ѷ˰գ
ŨѪ񻨰罦ţȺУսҿݺᣬһӰҽתŵ£ѪϢ˲ԵøӺࡣ
ɱ
Щж֮Ĺڴ˿ҲӦˣһ۾ʱ㷺˷Ѫɫ໺ţǹͰذɱȥĿɱһʱ䲻ڶ
սߵĺɱɱߵıҽ𡭡
鷢ʵ̫ͻȻˣЩαװؤɱıˣ˿̲Һ˱أҲֻǼ֮飬ɴ˿ɼ˵ĲǺεܣĿȷ
һؤӳ
쵶һӳһĻߣ
ϮؤͣжؿѲ鿪
漴쵹ʪĵϣ
Ŀó޵쾫΢΢Ŵͣڲ֪Բ飬Լսȡ裬ûоɫͿգԼҲסʮУ뵽һ˿Цң
ϧ޷̫࣬ɱֳ˹
쾫˫ֱ䲻㣬Σʱһѿųɱҿһʱ֮䵹ûʲôΣգʣپûˣͱؤͱ뵶ӣ
ҽɱǰ̣
ʱѽ뾯ֵľȻ˶Ϊǲڶ쾫֣һնǹ˳׼Ϊӱѩ񣬵޵ĳʱˣ
ʮʱ䣬ѪȾ˾ֵſڣ
Ϊɱ޲Ĵɱһ˶˳Ŀ꣬Դ쾫ҲγΪԷ¹ҿҲйӣ˾ܱ׷ɱĺǱûме
ۼɱֳ쾫æº
ǹǹеЩؤ
ѾûԸǣ
ʮæҵ̧ǹڣ嵽;ɱָоԾһǹڶԼʶĳˣѾ̫ˣʮǹ𳴶ӵ˴ɸӣ
漴һЩҲͳǹԻɱͬؤ
ӵؤʮˣ
һХؤĿ΢ݣ


1995 
ҪһɱɱʱԶһļХЩɱ߿ʼˣҪսοưոݣסԷҪЩɱһҲѡ
˵ʵЩɱкм֣۷ӦʽΪ໥֮仹γһֹʽȻס˳ļοڷŭĳ˵۵
һһؤ춴ʺ
һ룬ҽ߶һɱعǣ
ʣϺ߼Ʋ͹ϵسˣ
ѵȥһѱһɱֵ࣬һҲؤȣ߲ҽһأܿУЦһϣսŻ߿ڶԷȣ
ɱֺŵأҪɱȴ
ûôף
䣡ؤӦ䣡
ѪȪļ䣬ڰѪ꣡
ˣֹѪ
ǧҪɱһʣ
ں󣬳żԾףҪûӰӵؤ׷ȥûôõ£ɱʹɱӴܾӴܣ첻ɱ߸ɵЩеĵˣ
ţ鳤߰˸չԱʮ׷ȥȻ㹻ǿͻҲѵȺǣɱ˿ֲķ»߳٣ȻҲţҪ㣡
׷һֺ󣬳תһͬ
ӶĹ÷磬˵䣬첽ͬͷпģһ谵С˿̣ﻹаӰڶУĿٱԶȥ
ŭһȭںͬǽϣ׷ȥЩؤȫҵնɱɾʵǷĲ¹Ϯο쾫ѱѣʱţ鳤ǾΣˣ
΢һԥǾݲ׷
͵תҪȥʱӺ洵
ͷûأսһӣһԼ첲΢ʱŲƳסͬǽڣȻѱĿϮߣ֮⣬ӳֵ
һһã
Ǿʲôˣ
˵ҪѪ
΢΢̧𵶼⣬ȫɢս⣡
һۣԵúζţǰһĿͶ˳죬ʤȯյ飬һ˲䣬ңҫ۵ȼ֮תۼͱ紵ȫټ
ֻ쿿ںͬǽߣսб죬ȾѪ·ڶ򵥵ĶȴΪϣȻڶɱ⣬ԳǧҲһɢϢ
˿̵ĳŭһߣһͷӣ˻˻֮˶ɵĶߣҲһͷޣһͷȻ˫¶ɭɭݣͳΣѪޡ
ϵ׺Ϣʹº͵ĺͬҲ˱⡣
һ͸߸ӼͬһʱжԼ棺
һΣյļһһΣյļһ
ǲ˵ǰɣҾһ㣡
ǲӲǵӲ
¶һĨĲĺУȫ¶ͳĵʱɽĵҫۻ𻨣˿Ŷֵ飬ӺȻоеңһ˿
Ǵûйĸо
뵽Ǿȷˣεضų죬񣬾ƺֵɽ壬ɱҲĮȻһΪеĲɣΪ³ĻȻѡ
ھ׳̽ϣűĥԲͼ
ɱ
һۺ󣬾ͬʱ𿳵쿿˹ȥһţһҽţŲ֮·һ͸˿ǣϵ㣬˺г֮УеĿš
ʱпܷȫһ
ûվбսӭ˫Ų̤ˮ͸ϣ죬켤ԽȵĹĵ㣬ƺҲأŨŨս⣡
ǳĻߣ̫ӣ
ɱ
һ﷢Ѳŭ˫ĽŲȻӿ졣Ȼײһ𣬰һ˫־ſųüĴ£ƿ˻Х߸һɨ
ĿͰһĿཻγһвӰXּڼģǳΣȻ˵ϣһּš¿ƣޱȵص˵ϣ
Xּų켹ˡ
һûУѸٱ𵶼⣡
һ͸߸һȥȷʵ˶Ŀ
ǻûüЦһɫͱˣһ룬Ϻһĵ˳ȥǱԵϵһţббСһ֮ʹһ翾Ϻˤ֮Զ
һŤͫ׷Ŵ졣
ըڡ
û˿ôڵϵģͬҲû˿ôӵվ߸ӵս˲ĥ룬ŵؿŶɱĳ죬޷ͬﱻڵء
Ǿеľ񰡣ô˲һ
սվ͸߸Ӷš
˿̣߼һȫˣûĮȻû侲еֻң·һֻ˵Ұޣʶӱܣȴ֪·ʱľȳ컹׳ڴ˿ȴԵ
ϣ߸Ѫĺ䡣
޿ɱܣǾֻһ
ҧҧ߸һûɱĿĶͶӲϵļҲܿƵĽӲţڿеĿڶķȾǽͷϣ紵ĶҡεĲݴԡ
ɱ֣ɱʲô
ɱ־֪ҲҪҲҪ
ϣȻں飬ȴû˿ԥ߸ӳȥţ˵ӱײһ𣬳սӲӶԷļѴ룬Ѫˮ䣡
ԷĿ򱻳첲ס
Ѿˣαأ
һ赭дĿڣһ߰սԷڣ
ս̳߰ףȴҲ޷
е죬ôû󱳴أ
ʱ߸ӱһӰһ׹û磡
ˣôܣ
һ߿߸ӣȥ߸˵嵹ڰһԱߣսγǿʹø߸ӵϰһƴţԵú;ĩ·
紵˵ͷԣ
ڵϣսŵأĿȥ
һЦƯŤ
û˺һŶ϶û
ᱻҴأ죬ڵˣ


1996 ս
ų죬ЦŨ
Ц֯ǹ̬߸ӱȻܲסȻ߲ǺӴ󣬵ҲнٽҲ֪κ϶ΪһҪǣ߸ӸػԼս
ԼûҲû뵽Ծ˰㣡
һڳ΢΢̧ͷڣȷʵݶϵ㣬һе棬ҸղһӦѴ߸ӵΪȴ޷͸أ
ս񶴴߸壬ҲضһغĻЦϵ·Ӧѵѩûи㣬һǹĽ˿𣿡
½ǣݼţ
ȻصͷԭбֲԼ޷ΪԷṩʱֻҪԼĵⶥڹϣ϶ʹҲ֪Ƿʱ
Ĺƽؿڣ
һе棬ΪҪɱң
ﱬԹ¶֯ĵˣɱǲֵܽãȻѩս߽׷ɱ֯°ԪϻᶼҪ
ǹһĨӹصɱӭˣʱͿΪӮӮսԼ֧֣㽫ıλкܴãʵն񣡡
΢鶯벻˶֪˼ǰѩ¸˵ģὣңָȵ֮λҵģʦԪϻᵱʱɱΣλˣ
ٴЦЦúܲΪȻǵѡȷģѩȻҲմѪǹ䣬ȴֻЩıƣ֮λº֯ܿͻ𣡡
ϵɱŨΪʦҲ˵ⷬҪҪϧ۶ʧȥĶΪ֯ʮ꣬õഺ׸֯ҲҪΪ
ΨܸοഺŬ
Գ¶һ˿Ц죬Ҳ¸㣬ɱ㻹иҪԭǾɽҵ裬ڰѩǰʧȥϣҪɱˣ
ôڶ
һƬ·ַİס˿ڣƽػӦ͵ϮҾɱңδ̫˰ɣҲ¸㣬ܶ˶Ҫˣ
ų˿ڣŭЦصԻ⣬죬ѵû˿ڲʹѵ˵ôûǳԱ˳֪ڵȴ֧Ԯȴν
ɺܼ򵥣ΪҲڵȣ
ڵϵĶȻһ㣡
컺վûа㾪һηİȻΣһжΣԶҩСܺңԴȻ㣡
˵ĻǣҲվ
ôܣ֮ɫϸϸų죬ҪϿһ˿ߣ෴򶨵Ĳûаж󣬷ս̲סջơ
һսٶȳ񣺡ʵղŸ߸ȫԸҴսʮغϣܾ֮Ϊ㣬ִյŮſϣ޷ˮƽ
ϧϧ϶Ϊһ
һϢĸ߸ⷬɢ˲һ⣬ҲԼΪɶһ˿Թԣȫûȥ밫һҲһܣԼΣ
ʧɱԼҸΪʧΣ
֮˵Щҹһ˶ԼΣε˶ҲûôԵȻʶ鶯ŵҲеʹ
ɣ
֪Լ˵Ծȷ˻ɱ죬һ̶Ľ⣬ϻˮƺҲ⺰ֹͣʣڵĽ·Ҳ⺰ҪƿԾ
Ŀײۣһɲǣ˴˶ӶԷпηԼرĺ䣬źɵѪȺᣬҲ˽µ۰׹ǡ
УһľУ
ͬʱ϶µĽ˧ţҲ쳯һڵܳΪİͽΪ֯ɻȱĶδػѷɫڳȻɱ˵İѩ¡
һ̤ǰһ߰еգ
ĩԼļʺѪһʶʹѪȵϢ̼Ĺɱɢ˫׹ʢٴηһȣȻӿ˲ģ
ܶʱӺǹŹ֣ԵͰƺ֫ãȴѸ磬һƥǣڻԭб۶﷢һ˱ɱĽѪ
Ůȷʵ򵥣
Ȼʹս
Ҫǹ˺Ըͱⳡսڱصã۾΢΢ս쿪ͽżԷȥӰӰƬ˸
˲ĵĽӽˮ
糤磬ƥ
ڰкȻײϵˮ˲伤ȥ
һ֣漴ԾϣԷϢĻᣬƴĳײغϺ󣬹ϢЩ٣ȴƺҪսĺһʮֵ
·һХİɫδ֮ʱѼԾڰУԼһ£ƥЮǧ֮ƣһŤӶɱ֮˲䱬

ٴεཻ漴Եɳȥ


1997 һս
˳߰˲ǿվӣ
Ϊ˵жûţԼ벻ܴ󿪴ϵɱ֮¾͸ȻΪԷܰԵȫжӣ
̬Խ
ǾͷٱܣӭײҰţ˴Ȼ϶Էǿ󣬵ֶԼžԵģǡͬǿߣһҰԭʼѪȵķսһ

·̣ڶͬɫĽӰصݺύγȫͬ״磬ǲͣѿѣĿ𻨡
޵ֱ糵裬˿״
ȻЦ⣬ֱۻƵ빫ȣй֮޲
˵һһɱֶ۾ƺҲǣ类һָֻ߬סƵģĿתضųһУ̫ˣ̫̼ˣҲеԼ̫Сˣ
˫ĶԽԽ죬ԽԽܿ
˭ǹ˭ǳ졣
⽣Ӱɱ죡
Ҳ֪˭ˣɺѪ鿪ʼʱɽ˵׶Щ΢΢ŤԵ׺ʱ򣬹ֵķ֣ϳӵٶˣҲʼʹˣ
⣬̶һ˳
£ĶֱۣٿȻųѪ·֪ʹһ㣬ԾʱѾ˻ԼˣᱻɱȴǱɡ
Ҷ򲻹
Ӯѩ£±Ӱɣ
Ӱεĸţս˸Ѫâ˵仰󣬹ӴܼӰ΢΢ͣͣҲ˲䣬ĵûԼļ˿ڣһ
н˿ףûаɣ
ղҸս˿ôģ

һҽУһ߾Ƕ˳ĺ֮⣬۾ţǺ˫أԷʵʣôܣ
ѪӼӿȵʹӦ˹
ûȳ쿿һԾų죬ȻưڵĻǲַҧ촽ͶȴѾˣ첻ˣھǿ֮ĩˣ
ٽһУ
Ĩ۵껨һٶȹ
һͷʳԱĸȥսķˮӰкȻ･Ŵ󵶼⣬Ϊһ֯Ķ֣Ҳзһ
΢̶żԾ
˽һһ׹֯ĵâ
ƺԤϵһУǽŲ˲ŲƳȥԭҪȻϺͬǽڣŻԾϿգûκ˼ǣսͺХı
Ѿ޷ܣҲ޷סΣֻܰѳƫתڵϽתӶóܹսһײ𣬵εཻȴƽɫˣ
湫վԭأɳԶ
һһ£һǽ֧ţһڰת
ʤȻУ
սЦ紺ã
ҸղѾ˵ȴƫƫ
ҪˣĶǣ
ѪСϪʣɫҰ׵ǣս̽򷴰γɵ˿ԶҪܵƻļ֯Ҳǣ࣬ʧȥս
ôأ
߸߾սɱˣ·ɣ
ҲûյŰ裬ɫڴ˿ѱ˰ѿ죬·ˮϴ񣬾ǷҡڲĻѣﲻʹźҪˡҪˣ
ûһ
սŻ£ۿҪϹĲӣȻһ׹ǡôĵսУƫϹһĨңһ𣺡죬㲻ɱ
첻ŤͷҲ֪˭ʹս۾ǰһѳѩ£˰ɱңɱҲֵܣڽĨң޳֮ˣβɱ
ƽˮ
ֻƽУˣ쬵⣻ѩƺҲ״μ̬ȣԳ׵Ȼᶨػش𣺡Ϊʦ㣡
Ҳɱ
컺ת˸Ȼ
ڰѩʼ򣬱ʾˣѩºĳ֣ʱ֪ԼһСıɳڣľ嶼ѣ
ǸеȫĹľ׮һֽӲ̬ȥʱһķضڰУͷ·Ȼ͵һڰƮɢ
ϧ벽ͺˣ
ûѵĹֻǰĿڰѩϣΪʦ㣬ҪȲ˵֯ΰɱҲǾϲ⣬Բмľ֮
ѩ²̾һᴦôµģ
ƺԤϵ𰸣ƫתʵ
ɱ𣿡
ѩһ˿ʹ࣬ʵȥ𣿡
һڳ漴صҵȻŲģǾǹˣҺͺռԼˣս߽Һͺ֯ĶԹһʹ
˴ɱңô£
˵ƽȻѩָʹôжΪյôҲɱһȻԺôź֯ôĳ⣿
ĵͷֵûɱ


1998 һս
ѩɨΨ²ҵģ߶ʱʶȤر˻غ棬ѩתٶ죺ԲҵĴûмʱֹҪԸңұ֤²Ϊ
㲻޵Ļɱҳڶɣ
쵯ϵѪص
ҼҪɱأ
ѩϻһ˿įƽػӦֻܵ˧Ȼ̸ѣѾǵˣʵ˵Ҳ㽻֣ҪɱҲֻܵˣ
̤ǰ벽бսҲɱң
˵֮ϵĹû󣬶һ漴ʺͱһѽⶥסͷǰѩǵգ죬ңɱģ
û뵽ִһʱ֮侹㶵
¶һ˿ΣðѩĪۣʱֲĳֻҧ촽ڣ죬һ·ɣҴҲҪȥԸΪǷһ飡
һָ̾ʮദĴ̳˿ڣѩ£㿴ûУЩǹҵĽˣҶɱսһȡʤ㾹ȻҪҸ·
ҷŹŹ𣿡
ҵȴҪ
ѩǰδеĵͷóİԹҲĿ޷ӲԸеһж죬Գɱңұ֤֣ùһĻ
֪ѩµľǿԸﻮһ˿ȻûܰѹնɱΪȥĹ񱨳𣬸Ҫǣһ޿ԤУǾǰѩ³£
û˵תͬȥ
ѩ¼ϵԼڵصѪ̶Ľ鿴漴ػнԶĳ캰˧˹鶾нҩȥá
û˵꣬ѩ¾ͼͷҲصĻ֣
˼൱ȷʾҪҲʾģ
֪ΪʲôѩµҲһ˿γȻݺµӣҲҪһ˵Ĺޣ˶ϧ˿̸ȥԶԼ
ûѡι
ƺӵ£סѩ̾
һģ
Ŀԣ
ѩһŽҩįػӦ
ˣҩҪˣ
΢΢̧ͷ޼ʵա
ʱһѧѵġǱ𡷲֪ĸƮǰ³ɢڱ˴ǰ˵ټҲЩԹɲǼһЩ˽⣬˵Ļܻʵ֣
һת۷Ѿİǰ
ҵ翪ʼѩ
Ʈɵˮѩˮ
߳ͬڣٵţ鳤ǣһѪţ鳤˹Ƴôˣѽ˰죬ˣͿƳȥҽԺ˸ȥ׷Щؤ
һסһ
׷ˣһǱ԰
У쾫ȫˣΪʲô
ţ鳤ȻѣԳǱ԰ǿģϾķȽǿѪҽԺɱ쾫ǷȴЩ쾹ȻѾԸҲֻţ
Ǹελϣ
ʧѪС£ȴƣ
ţ鳤һæųͺƳƳ
ڳԵԺУֳѩµա
ڳܲϮ˶ʮ񣬻߰жԺ۲죬ΪǷڹ컯֮£жʮȺڱ漰ǵľ汻
ҶƵСүʤ
ҿıˣƣҲɱһػڿɳܵķΧͻܵ϶µĵƣڳ־ַƴɱȺڻΪǿֲϮ
ǿһ˳֣
ڶ̶̰ھͱ˿ǵĴСﶼ۴£һʱ֮Ļ̻̣ǴͽĲбʱҲ˳ĲΪݱչ
һЩרҸԴ£ǣۻߵϣ
ϺڲҲǽţҶƵÿζҪˣ
¼ԵúأʤҲƣϺܺ¶ΪƳ죬ܺ»̾ȷʵҲھſڶְӰ̫ˣ
ʤ˵ʲôʲô˵
ѵ˵ȥҲǳڱңѵ˵Ҳ֪ſɱǺˣѵ˵쾫ƽֻɺϣѵ˵ҲٱؤɱܣЩû˵
˾ã쾫ץ˧һı
ĿģճõķȦ
˵ľҲҳ˶ĿҪ
ѹ
øڹˣ
ʤվ̨һ̾


1999 ѡ
˺ĸ죡
ŲŲӣԱ߾ˡžĵ£Ŀȥմ֧ŲȶڴϣæȥһʧȥҲˣӾͷ
˧𶯣
ˣǧҪҶ
ѳؿԱߣŹػ׷ʣ
ҪʲôҪˮǶˣ
ɨžȴ㲵ҡͷصǼ㵹ڴѣһϧĲ䣺չˣʵҲһֱػң㿴㣬ˣ
ĻųõЦݣϵƣǱƹıѩʧĲźۼû£ֻҪܼٳʮСʱҲû£˧Ϣһ£
ȥҽ飬˳㰾࣡
˵ڳǣתȥ
ȸԾıӰΪӣŷģֻ̫Ⱞأֻ֮պˣ½С¥Ҳֻα겻α
µҲֻһһ
̾Уҽ˽ûаЦ⣬ϸϸһſڣϻƣˣжѾڣð찡
ͷЦЩεػصû취ҵʱ粻ǿ鶾װȫûµӣ˵Ķ־ͻӸ߰οҲ֪ܻûзԾͰԼض
˵ҽ䣺֣ܻѾ㣬ʲôõֱӸҰɣЩĳѾлʲô˼ɣ
ֻܻ죬Ҳܼǿԣ
ҽߵߣ֣µصȻҰ˴붾أҲ˿ڣЩ͸̫һʱ޷жδԭ£ˮѵأ
ƽûѻ˵꣡
ҽ΢ԥҧҧʵ˵Ҫܴۣ
ЦȻڣ
ҽһڳЩʹ㽫ѡ񣬵һҰҩػһɾҲḶһۣǾֺȫʧ
װϵͳһЩҪ
Ŀƽص
Ǿ˵һһˣ
ҽһĨЦݣҡͷӦô˵Ƿأֻ˵һˣȻӵͷԡ˵ĵʶֻҲʺϴɱɱˣʵʲôأ
ػ˭ܽأ
Ц󷢳һ֣̾Ҳÿοˣʶศɵģ֧ţ˼άܸӿţԴ֮ˮοûֵңٲά裡
΢̧ͣͷ䣺ŲţֻҪ֪˷ˣежȳ㹥ʱٱɱķգ˧ҲܵٶҲûʲôã
ҽֳĬȻҲ֪㣡
ֱӣѹ˵˵ڶѡ񣡡
ҽһ£οڣһǾԶעһֶҩǴжؼڣͲϵ֣

ҽ֪ô˵ȥȴЦŽӹ⣺ĶҩǶʱըһСıͻҪԲԣûʲôֻ֪ʲôأ
ҽͷ漴ӦٴһϢʱؾͻڱΪϵͳѾ޷ѹ仰˵һǰĽƣ
ˣɶȲˣ
ȻصͷԼ˼ظǲǿΪÿƴɱ껹߻аڣڵĶؾͻᰲȻҲԺĻȥ
ҽ΢΢ƫͷصô˵
һ赭дؿڣûʲô⣬ѡڶַԺٵƴɱ߶սһϣ֣㲻Ȱʲôˣ׼׼͸עɣ
Уκˣ
˵ģһ䣡ٺɫĵƹ⣬ѳϣһ㴿ɫĺЦݣȥͣ޺еĴ桢¸ҡ
ҽ֪ԸΪεصͷ
ҽصȥ󣬷ִ̤˽ȻҲǴ֪ѣһ򴲱һ߹ػʵ˧оõûУŵˣ
Ƿִ֣ǶҪɻˣ
û£Ȼ⾩ǾҪˣ
ڰ֣ܶζЦѪȷ磬ȻжˣҲ׵ʮɱ֣ССοȥֵˣοһԽˣĵ죡
ڼû˭ṥǣ
Цŵͷ̾ػӦ˧ȫȷΪ־¼УѹǰδеĴ󣬲Ż˱ץ˧쾫⸱ְֳ֮
ͬʱҶ˧Ҳͣˣ
΢΢ͷƽصʱԾţ鳤ˣǳ׳Ϊܺߣͣ죬ֻǸʤٸҸǹƻᱻҶ
Ȼѹһи˵ľٶ
Ŀۣʵʲôٶ
һʯ쾪³
Դ¸ڱѺسǼ
ûָȻڰжס
Ҫ̤ˣ
΢΢죺ﲻ紫


2000 
󣬳´ˣ
⺱ʱ첢ûȡ鱨Ԥϣʱ˱ǰѺسǼ쾫Ҳ˾ǣ˵ʤȥϺ־֣
ִŶ˧쳹Ϣģ
û˿ԥָӪҵƮҡ֮ʣ˵˧òǣ˽ҲҴѹΪǶᱻΪݺ
һɱΪŤת˾ƣ
˭û뵽飬ҸĴ۶൱󣬹شʧʮɱ֣޶˶˵ҪԾ¼𣬳жԼʧȥʮԱ
ϵĶأǲȡ̬ȣ
ҽΪԶ֮󣬾ͰԼӽ¥оԼδȫĽضΣ˵ǶԼһ裬ҪչأҪڳ춾֮ǰҳ෽
׵úܣ쾡˵Ժƴɱڽɼʱ˭Ҳ˳νŵ˵һַܣֻҲóԣ
¥ǰ컹Ȥ
ǻعҽˣ
ҽһƵĶų죬಻סغߵΪǷ飬ĵ𣿾һҪСʱ߼죬ȳֲֺãɱףʹ죡
Ұ㶾꣬Ҿسɱ֣
֪ķȴҲӵƣֻǶܵܵһ˿ΣݸоΪ빲Խǿңֲܸ֪ǺҶɱֵҽԸȻҺҶ˶ϣ
̵Ѱ
챳̾ʱ綾ʹ죡
įԶ
һ죬絶԰ڶ紵£ɵҶľ飬ߴ¥ȥ·֮еľˣһеϡ
ջĿʱѾվһˣħٿգɫ·ڷУƷɾ죬̹ȻĶȥ֪ȷʵҪҸ
¶Ц⣬ص㲻ӵָ𣿡
΢΢̧ͷƵɱˣǲһ
֣صصͷϲ׾Ļһ˿飺ȷʵһʵڶԲй¶٣ҪǸûȥΧɱ㣬ȻҾҪΪˣ
Ƶƽǰģ
ǹ㣬ԲŻԸҷ
һڳָû
ŵʱǷ
ﻮһ˿Σƽػش𣺡һҲʶڶŵʱھǣ˧Υˣ֮Լòŵ飡ֻɱ˺ͱ㣡
Ҳɱŵˣ
ʼ򣬿̩ɽ֣ãٴǸʵҲֻǺѣ㲻̸Ͳ̸ɣˣڵľƺһ¥ʲô̶ȣ
΢΢ſͣ̾˧ҺȻˣøһʮкʣֵʲô̶ȣһ޷ش㣬ΪҴΪˣ
Ҫǣɱ˻Ǳ㣿
ָԼ˿ڻصǰЩӲ㱻˹ҵˣüذʱܴ󶯸ɸ꣬ҵô࣬Ҫ㱣ʮ£ίˣ
û̫ϻã
ӣٹͻ½ҲิԭҲ´ˣʮ£ԼߵͻȫۼʱԸҾɶˣ
תҪ뿪ʱȻʲô
ҵ뷨ԴУ
أԶɱˣ
Ȼ⣬˫ֻص֪˼ֻڵ˼Ѳҵ޷¶֣ǰɱҰٴǧҲɱΪԺݾǱ
ֻ취ȫԼ֮࣬ң
΢˼ǣ̫̾ƽˣ
û̫ĸпֻЦӦûйƽΪǲǹߣֻܰǵԸǵĹذһһܣȻԼΪƶߣ
ģҲɱǣ
ͷŲƽŲǰһʾ
ˣضʮܽˣ
Ҳ֪˭Ӷ࣡
˲飬ǻҵļߣ
΢΢Ȼѿڶضʮʲô
һڳƽػӦһȺڳɽεʮʮģһó뻯ǹھ⣬ڰټƣӶĲƸʤ
֪ô֪ΪҪ
ͷڣã÷ȥ飡ڵľ˵κβܳԶӰͻȻһ䣺˴ˣ㲻Ƿң
ûлشֻǰͦñֱ


2001 ·
ֹƽӣƺ˴룡
峿ӵصĵ绰ǹػѯƣޱϧ̫ƴҪŹչ˳죬֪ðոպãæֹڣ
أģû£
㲻ùչңðۻˣ
֪Ը񣬶ҲȷʵеֻûΪһ̾ðɣǾĩټɣŶˣˣ̫ˣҪ֪ͨ˫ȡ
˭֪ˣ㲻ȥҲ㣡
˼Ƭ̣ҡҡͷЦֻҪɽԽνҿǻȥ԰ɣһ˿ԺʿӦҶ˫Ͱף¼ǣ
ͷ漴ӦãĩɡһЦ죬֪ܲסɱɱϣԺµһ绰ңܳΪһ֪ˣ
ǺЦұ֤
ҪҶϵ绰ʱȻʲôصһ²Ǹ㣬ֵĩˣҪȥѧУ磬˾Ҫǳûʲô£ʱ䣿
һԴȥȻֵʱˣӻصǾллˣ㿴ܷҰ磬ΪҪعᣬҪμͬǵ׷ᣡ
΢ͣһڴӦû⣡
صİЧȷʵܸߣûһСʱٴΰѵ绰߳㶨˴ʱ䣬ڽӣθ֪³ͻȻŪĽǺǲˬҪ˵˵û
ЦŴӦʦص
һ룬γʻǱ԰лݵĳ˴ӰɽׯĽͷ飬˶ڰлУʮԶԶţ˭Ӱ
δȻ˳
տʼλѲŰĽڳȨΪǵĴں͸ܣڳǫĵǸͽ˵УǾͽȥŭתѧ⣬ҪԴѵ죡
·ѰҪĿⷭһ飬˻شĲû̫ѣСʱĴǹལŵĳͨ˴磬ȫڶʱظĺһڳ
ӿҳʱɫѾЩҰ
ûϳǱ԰˫ֲУ԰ܾûлˣЩЦŮѧҲЦ⣬оԼҲˣûйʮ꣡
ЩĽſαȥϰѧӣǣȥֵСڣʱ򣬲òƽһҸòӵһ򵥷ǶôĿģʲôˣΨûУ
ڳ̾УǰȻͣܳ
Ŀ⻹ûջʱһֱҪܵˣ̣Դ丸츣֮ҾͶԳ֮ǣռҵĽҲ˺ܶ࣬Ϊ˱ȫҵ˭û¼ࡣ
Ψһ֪ˣҲǳѹˣ
ϿԿȻԶ޶ˣüȴܲ׽ģҪǰкʱмܳһӣһϮɽװͦӣ
Ȼһݲεֺ
ǰܳҲⱦŮɨһ۾֪ӵܣΪԼܶ١С֮󣬾һЩȦӶõ͵ҫҲ٣
ǶүǶ
Ҫˣ磬ҪСõĺ󳾣
ͷתУɽװӿ̣
ûü죬ͼɽװӺȻذһִݸ̣ỷסкȻɼҲû˿ľܾȴֹͣ˽ŲǹһĨЦ⣺
̵ˣ
Ҳãˣľͻɲ٣
һǰ;ֱۣЦٻĿΣôһഺŮߵﶼǽ㣬У԰ͶĽĿ⣬³˴ѧһ൱ķ羰ߡ
ɽװӵ§תȻӳòĳ죬ȻǸĺȻǲ²ЬѵǴ֮ңһ˶һĿ̹ģ
̵ЦݽһĵĪʹӿ
̣ôˣ
Ѻܿע⵽ۼƻò޿޵Ůܿ죬ɽװӵĿ˳̵Ŀ⣬ע⵽Ѿߵǰĳ죬˲䱬һ˿䱸
о֮ƺеʲô
Ů˲ееģĳ˵ֱӿֲ
๫СҲų죬мζζڸ߶ƶߵıӣÿ뵽Լ̧̧־еķӳӣЩҪһѪȥܴƴǾʹĵ׷Ц
ܶ˵רôʣ
ӻײıǩ
ӵų쿿бǺԼʤƷ
ʾͽ䱸§̣Դ̧ø߸ߵģ
쵱Ȼĵ⣬ȴΪȻЦЦǰûй·Ҳ󷽵ͷʾ⣬漴ƽ͵ʺ򣺡̣ãþòˣ
̼һĨЦ⣬ͷӦã
̶Ȼܿȴоǧ֮⣬Ҳûٿ˵ʲôԴкʹ߹̣Ϊļ
̵ۿȻغ
ҸˣҸˣ
ĸ׹ѹѲҳʹ࣡
˭û뵽̺Ȼ仰ųıӰȻ䣺һжǰͣȻ˴ȫԸûУҼȮ
ͣס˽Ųûлͷ
һ̾ʲôû˵ľ;ٲǰ
վס
һӺ


2002 ɺ
վס
һľԼصĺУɽװӺܲʱ˵رְ뱧ס֮ԳȵҲ֪֮䵽׷ʲôȰϹǸ
ʮӺΪ³çڡ
תƽ͵ɽװӣ
ʱյѲͨɫˣ磬ΪǻۣҪ֪ڵĶλУһɽװֻۣ֣ôΪѣ
Ը˳綼Դ
ͬʱ
ﻮһ˿ҵ˶ԺΪλץ츣Ψ̲ԣΪǼ츣ģ֪࣬ڵȴʵֻѪܵĽ
Ѿɱ˫ۣ
췢һ̾ȴûлӦʲôɽװӼ첻˵ҲûκжԼȨսˣرӣٴκȵ㣬ûУ̵Ǹ
ȻҾ쾩ѧ㿪ѧУ
ΪһУ԰ѧܿǸ֮ͬͬ࣬ҲǴͬѧϵ̰òɧŹνȮǳɧҷա
֪Ӹ첻ͬȼȥȡ裬Ҫֹȴ§뻳Ȼο̣£һСӸǸģҾ㿪ģ
˵ⷬʱ繫㽾
ԭüͷ̵ȻˣŮ뻹ûľأοԼҲȷʵңŲƽŲ̬ƽ͵ؿڣ̣ĶԲ𣡡
ĵǸ鸴ӵƫͷȥ
˵ԲûʲôãҲ֪߸ϵĳϵԼǸͱʾǳϿҺֿԵúìܣ֪òýǸ⣬ֻƫͷ̾
߰ɣ
ɽװΪĵǸǾѹԽֺó뿪ҲһӣСӣʶȤķϣҽͷŹһԺٸ̣
ҹ
ûаŭ΢΢ͷתȥȺȨӵǼβͻĶߣһش˷ۣɸ磬˧ˣ̫ˣ
ǰһ𣬾Сƨ
ɲǣСӻװBأɸһš
ٺ٣ѧأĸСӲ£
ò׿쾩ѧȥ񲻿
ϺȻһ˿ЩеĹСǼԼȻУԼԱΪΪįΪ˸ǲ
ȳ죬оԼһĲֵ
ĺܿ죬ƿӵţת¥ȥ׼ҵģٵˣܶණҪûؼȥҪǣ°Զ뾩֮أ
ɽװæ׷ȥҲЦŸϣ
ʱĳո΢˿û绰ߴЦ˧ԩ·խղɽװӸҲеϵ
Ťͷɨ棬ŽнԶӣ
йϵʲôģ
ƽƽصɣ廪ĴѧиɩӽϾʤŮмΣҲ˵ϾСӣ˵ɲɣ
Цеɣ
ոչҶϵ绰ֻٴΪεؿڣ˧мҪ鷳һˣղѧУ˵绰ҶҽѧУܣһкñף
߲Ҫȥˣ
Ҷҽôܣ
΢΢ſͣصã
׼ȥˣҶҽʲôѧУ
ЦʵСѧ
췢һ̾æŶսҶϽõĹػʵ̫٣ѧУҲ֪ԵúǺգǷֻ󣬳ָ磬ȥʵСѧ
ͷһŲţ
ڳϵĳЩƣҶϽôѧ˴أ
Ժתͷ᲻ѧУأ
ѧУûҶϽȷʵǴˣҴǰĸ೤С˧ҲǾȶܶӳܡȳ̤칫ҵʱһ۾ܺߣһʮк
кУƶǰһġʷü̬ȫƳĻǰĹԱУٿ˵ҵ͸⣬δԽصĹԱ
ûж棬߸̧ͷڳм֮⣬ôװǻƹʮ㣬ҲڸǲϺͶͷˣ·Ҳ˺ӣʾǱ
ĿʱΪȻҶϽŤͷ
Ҳǻͷ·Ҳһۣɫȴ൱ĺãϵĳʤߵһ̬ƣȻⳡʤߣøҶִˣȴˡ
ü죬ͷɶ仳غ
磡
ЦſȻеĺܿġ
ҶҶٵļˣ
ŶУ̧ͷ÷۾ɨӳ죬ѸжϳǰǸûȨûƵļһ˿֪С˧ԼԴ¾ͻо
νȨƾй
첶׽УӵɨԷԲε·ڵסĶЦػӦûҽг죬Ǿ;ٵĸ磬Ǹĸ겻ھίչˣ
УŶһ漴ڣ
ԭûиĸֲ̣ᣡ


2003 ִ
У΢΢üͷջǰסŭȻʵУ˵ôˣ֪ô£ʲôĵطԭ£
Уû˵ִһ
ģĸ˵Ůֶӣ
۾оϤ
΢΢ƫͷͼ˴У칫ң
ôɰɣ
ȻǸֺӣ֪ݵĳû֮ԱǣΪ˼ȷʵҫʱĹϵҪתȦܴϣҲ˿ɽԶܼ
Ҳѹ֣Χôˡ
ó΢ɵǣ̲м䡣
һȺ߽У칫ң֪ԷˮУæӭԶȼʱҪʮٱС˧ļҳǲ˼˷ǵıʱˣ
Щ˺ᣬУȴ˿
ƺϰְķУԲû̫ϲͷػӻ֣֪ʱ䱦ͺãƨˣУɣϽ˵˵ô£УֶС˧أ
ɩûգҲùأ
УԼƨĵϲûȻЦŵ⣬⣬һС±鷳ǣΪС˧ͬѧŪ˺ۣҾû˫ҳ£
ԷѾˣŸЭ̣
ھ˵
ɻӰ칫һۣܿɳϵĳҶϽãǲɹһĨȻȻû뵽Ҳ֣һôԼֶӣԩ·խд
յֶ˺ӦóȥŭҶϽúͳ죬Ϊ쾩ѧƸһ㶼żֻعһè׽̬ȣмɨӳ죡
ղűԼǳĵǸأ
뷨ΪֶӣҲΪ̡
ʱС˧˹ϳɵĴкҲ̸ЩȨӵܵͷǷǾӲƽ񣬵ȴ̾ʲôС˧࣬С˧Ƕȵȡ
С˧һָŮҡ
˻ĳ쳹ױ׵벻ܴʮ꺢ӿ쮳ɼƽʱܼӰǺεأȴ˿֣ǣֶӻɳ£УҲ˱
ȻǸɺȵģ
ɸո쾩ѧѳ조šƨ˶ԴµѾгڵȼһ֧̣³Ȧص绹С벻ּˣԵְ
ȨŮҲЦǰԵ֣һ˱һοãαͬһ˲ǾǶˣ˼ɵһ϶Ҫ⳥
ҶϽ§뻳ƽصǰּˣ漴ĿЦУУڴҶˣ԰˵һ飬ǴˣҵǸ⳥
ɵ̻ңԵúġ
Уû̫ķϻָһҶҽã
飿ܼ򵥣
ҶٺҶһֻ֩ŽС˧ӣ
Ҷ̧ͷУץģ
Уһ࣬Ӧ֩һ𣿡
ǿɰģ֩ǿֲģ
УԴ̻С˧ѾȫУС˧һߣȴʲôû˵ֻҶҽǰУȴļ𣺡㿴ǣҶ죿
ʲôʣʲôҽ̣
ûиЩ⣬ģ́ͷ
У鷳˵꣡
УǲƳһ۳죬ѵѵνļҳȻҴУ˵Ȼ׽ԷŨ⣬Īش˸⣬ɤӼѻ˵꣺
С˧֩󣬾ȥҶϽۡ
˭֪ҶϽòǸС˧֡
˵УһĸпС˧쵼緶ԸִǴ򲻻ڣȻѹᣬʦʱ֣ȻС˧»ᱻҶϽôͷѪ
˵꣬Ҷ̲ס죺УѣС˧֩󣬾ýɨѴӱͷϻиСأԲŸͬѧ֤
ҶͷϸȻиû׵С
֤У֮Աǣ˭֪ǲԼײģС˧ͬѧȶӳǸ೤ôܴǣҸղѾڰˣʦͬѧ˵ǳִˣ
С˧ǿ׺߳һԵ⡣
ɵһζƺµ¼ݣ
ҶҽҪ˵Щʲôȴֹסˣָϵ˺Լõ·УЦУ޶֪ϵôģ
ѵС˧ˣ
УܲͷһӺȵ˭ôˣ
ôҰ˵˻أС˧ġ
ǹһĨɵİЦ⣬ڣУҪҴķڷǾͱó֤˵ң˵ʵҲղ˵ϣڳʦ
ŶˣÿҶװͷ
ԵĻطŵʱ
У΢΢һ䣬漴ȵ컵ˣʲôˣʦͬѧҲڲΣҲ޷֤ҿԸ㣬ҶϽôС˧Īѣ
һУѣ
ѶˣȻˣ⾿һ᣿ϻһ˿Ц֪ԷҪԼеȫˣҲͲ̽Ϊ쳯¶޷̫档
ǶײŲŶɡ
̧ͷżɽ
׸УɵģУΪ˾װݣ϶ÿѧЮԼ̵ôǲҪԼ⳥˳ڶ˳ô㡣
Ȼû뵽ʹ죬ɵ΢΢Ȼ
̣Цſڣ
һˣ
ųòǮʱ϶ֻ飬֮ԿһļۣҪѹϣԼ⳥ʱԼͿټ裬ŹΪֶӳڶ
̴ú׼
УҲڳ¹ӣ
ҶҽӣӰѧУ
ѧ뽻ı֤𡣡
ƵҲžž죬üͷû壬ְӿľƣԸǮƽЩ⣬ʧȥջֻ͵׼Ӧʱ޴Ĳһ
Ϊ˸һѵһһҪ󡣡
ǰֻƤЬɾ


2004 ׺
Ǻǣ
ЦЦƵᡣ
ɵ˰УﶼȻһֿ־УһڽưԣϺΪʳĺڳ㣬ȻԼУһʳ裬ԼֲԼ顣
ЦѪǰ˷ܣ쾩ѧѾ˳죬˿ҲһԼСûȨûƣûʲô˲𣬵ɵ˫ʶˡ
ֱӣָŲ輸
㣬ղ˵ʲôòǺ
ϵУȻм̲ס̿ˮҪɻӦЩʲôȴɢסУλãĿ⵱Ȼ֮
о첻򵥡
ʻҲһ㶣Ҳ׽Է񣬵˭ʲôµģȨ۽ǮԼ԰ѳʮ˲еѪԹǽԼֺα
Ҫ֪Լǻ糤
οԼλСҶȫԽԴ̺С˧Ķ뵽ʾػ죬ﹴ𻡶ȣҪҵЬ
ֻҪĸɾˣҿԼʮ򡣡
㲻ӦĻҾͻ
ھǣҪǼƨ練ơ
ȻصͷŶ
ΪᲪȻŭ߳ȴû뵽ֲΪȻ̬ȣ˱ſϷĹСǷܵ裬ɱܳһӣֱָӵڳӣŶ裡
ٸ˵ľ͡Ŷ
ŲţӰʮ˿飿
ָҪϳʱȻ׽һĨ⣬ʶͣ˲䣬һץסָȻһԷǸŰָָӲ۶ϡ

ӷһҽУûüɢ˳Ƴס輸һۣԷԴֻ˴ǿײһ룬УĲ豭ڶԷͷϣӦѡ
һѪڲ輸ϴĿġ
漴ĵİ˳ȥԷǸɫͿյڵϹ׾ͣסشӦĲҽʶģʧȥʱͬѾ˹ȥ
У𾪵Ŀɿڴ˲ʱ
ҶϽȴһƽȻԳİԵϤ
ֽ˫֣Ȼ󣬻Ѳ輸ϵѪһһĨɣָɾ󣬲赭дؿڣ飬һǶ໰ָңϧϧմˡ
ЩСŴͣ˵Щʲôȴڳı
ڳУУӰܵ棬һõ绰оһ캰ˣôԴˣǷᰡκ˶ҪΪԼ³çΪۣҪ֮ڷ
ηİԵҲֺ֪ɵѻᣬðպȻĻͬʱҲάУȨ򱻼ҳ֪ڰ칫ҷѪԺͳˣ
绰õõ죬ʾĻң
ûһЩ˵ˣåˣåƣΣΣΣ飬֮ԶǶԵģ
󣬳ٴΰĿɣ
ղ˵ɾЬӣ
̹ǵʻ˲ɥʧս־ղѾεϰԼһҪöݺݵĿ⣬һʼʱͰѳҧסҧסָ졣
ԴԼ׺
Զõģʵȴпᣡ
ĺͳʱɲŷ֣̫ѣ
̫ˣ˫¹ĵϣߣȻ䱩Ǻâɢɱĺâǰһе׺ͼ֣ԼȨƵĵˮѩʧ١
ЩٽߵȨŮԾĺͳ˾룬ʹԵԽĿͻǸǹ˵Ķ£ҲԽŴƲİȻ˿̣ǵηͲ
ָоȦлǻϢ
ٴָӣƽظʵ
ղ˵ʲôǲҪɾЬӣ
ɾ𾪳ˣǿҵ쭣յģҴֵܣֵǣҷ˵ֳһǰɨ죬ԼֺͷӦ൱š
û죬˾ͷ˳ȥ
·һзʻĻ𳵣ӭײУˣһӷɳԶ˳ҷӿͬĲˤһţЩǧСɢ㿪ﻹһľּС
绰УͷðҲҿںǳ⡣
С˧·굽У¡
ղ߳ǽأɵѪԿҲҵʹᣬȴûоʹ˰ݣѾվһӣһԾһľƬ
£ȻЦɣ
٣óѸղŵĻ˵һ顣
һ˿ͷ¶ſЦ⣬ݺᣬ˵Ϊ麹Żʵèצ󣬳¶ɱԼСݰ
һվǰ
öȣ졣
̵ķϣҾССͷɣ
ֲ죬ľ˸źɲ֪ҪЩʲô֪϶Ƥ֮࣬ǳóƣңĺܲҵģɩҵˡ
ûа죬ЦӦ
Ҵľˣ
ʱűײˣӿƷﶼߴҵԭֳĬУȱæֱͦ庰죬ץסСӣǷӣڰ칫ҺҴˡ
ҲŽкҴҸһ򡣡
۾Χ˹ȥ
һмؿɣǸ
˵Ȼľ飡ɵСϡ

߷һҽУĴӵ
ʱľϣһѪʱ䣬һ룬ְľѲҽл̽˶ˤڵأͺСȶѪˡ
ķŭɶҶϽõ裬ҲжԷ˵أǽС˧ҶϽãõı죬ôͨ˼ңڶȨƵηֻίȫ
ίȫĽ⳥ΪЬӡ
쳯ǻñͲףҪΪȨȤǺεȱڱ֮󣬾ȻĿҪԼȻɼ粻ѵ֪Ҫˡ
ΧıͣסŲ


2005 ³̬
УԼ칫ұ˴ټһصѪ֪ѳ¾޷ҽһ߶ڰ칫棬һߴǳűϣϣץסȻҳǡ
һۣ˴˶Ρ
ȷʵӣмлȭȣˮĶȣֱС׼ף֪ԼȥذɣֻͷҸʵڲףǻǳȥ
һľóӰӡ
һ룬ȫɳȥǵϥǶУһʱվˣ֪ǲֻǴ򵹣ҲǴˣغϥǺ
ǷˣǿԲƴĽڡ
УĿɿڴû뵽ܴ򣬶ҵ˴󣬲ǴĿȫǣѧУҲҷһڿˮ׳ϣ㣬ңҰǿѧУ
Ǻɱɱﵡ
ҶϽûص㿪ҲתУѧУУ̫޳ˣҲѧʲôҲһҸ棬вԱУ
ԺţСɲʧ顣
УһΪһв
С˧ҪСȱ𣿡
һϤ⴫һӵĽŲǹһĨζЦ⣬벻컹ԩ·խ漴һ𣺡С㣬С˧費ù𣿡
˵ŮǳĬȻ򣺡裬ùãŶˣС˧ʲô۸С㣬ԷСǿÿТС㲻ٺö
ҲǸһء
ڵϰɺͶ׵С˧ǰԵﶼųͥͷŵ˷ܣ·ǵľǺͿɽܼС˧ץͨ籨ֻŤ
ƺһضſ¡
ûжãУ칫ٶȱײˡ
ѶʦҲȥţ칫Ǵʮ⺷Ĵ󺺣װžѪϢһľСŮ߽ˣȻСá
Цѣû뵽Сá
Сһ´磬ߵǲǷ䣬һƳСû־޵ģһ˵жʱɢ
С˧ҹбС𣿡
С˧;ĸĸ˷ܣСãﻹίغţ㣬۸ҴңǴˣֻܰɽΪϴˢ裡
С˧ĻٲȻʮ˵
ûСãͱһУͣ£Сһͷüͷѵ˵˵˹ûСô𣿴ỹҪμأ
С˧ҲȻŰѾϰߡ
ЩȨŮǣȻûмСõĿҲͶĴ˼ֶ¶һ˿˷ܺΣҪСβģΪԼһڶ
Ҳ³һѪˮЦݵ
Сãˣ
Сɨϵɺ󣬾΢΢̧ͷС˧
ĸ˵ģ
仰˼ɼֻС˧մһѪԵ˳ͷǵûȤɿʱСҲڸǣνˡ
˵أСãþò
ɳϿϷĳ죬ƽı䣬Цʮװת죬ǿɢϢ˲߾裬Ŀƣ˰ְǹ
С˧һָ죬ҧгݵص
㣬۸ҡ
СŤͷȥһȻ벻ܼһ벻۸С˧ǵҲѹǱԭħԩ·խ
СõԸ񣬴ʱӦ˷쭡
ȫ԰Ѵִһ״뵽Լʵеļƻ֪ʱַԼ˪ȻһĨЦ⣬ЦߵĽĵ׷
һƿС˧ͱڣֱ
С˧ΪҪ죬սȭͷں
ý㣬
ո£͸оһûüӦϢͼǰеСúȻתһ˦ϣžһС˧Сõĸָӡ

С˧һҽУ𾪵Сã
㣬㣬ң
ҲԣſԵúܳԾͬʱҲ֪СΪαƺΪСħŮΪȫ޷ó˵˼ά󣬶ʢ˸ͨУ¶Ȼ
С֣ȵ
һиƨ
㻹ǸӺٽ㡣
С˧Ǳ˸Ĺ죬ñݰĽȶ⣬ʱСһָ죬С˧֪ΪʲôΪѣ֪˭ǳ죡
˧ǹƳ
˵ǴҵˣҲҴ򡣡


2006 ³̬
˻ɵ˶һһЩԶȦӵСţ˵˰Сòȵñˣ⴫ţܶ˶ǱŻ̬ȵģϾСõھܼ
벻СôʱԼҾǰΪɼŲԣͬʱҲ֪˳ݣ˧ھܱΪ˧ֻһˣȨȦϡ
ڲ֪ԼڹŹתһȦҲ֪쾩ѧĵǸԼѹǸӣͬʱ뵽ҪҶϽЬҪ亹ѹʹ㣬ͱɱˡ
ʱСôС˧ڳ¼
ǸСħԶС˧Ļȥα棬ܿжϳʵС˧һ˽㣿϶˼СãǲŴ㣬˵ٴˣҪ۸Сﰡ
СöٲȻһҳ
죬˼ҵǸ
ⷬɵȻ֪Сô˾ٺ⣿
ǾСħŮİԵҲֳֻܱĬ
С˧ŴͣôǳأΪԼ۸ҶϽã˭֪ԼͷΪǿ԰Լڶ˭֪Ҳ
ľȱСãվڳӪ
谡裬Ժ೤ô찡С˧һѪܵʹһ߲СõָηߵҶϽǰ̬ȴ޿κΣҶҶ٣Բ𣡡
Ҵˣԭ£
ҶϽ컨壬ƽص
С˧ŭɫҴˡ
ʿɶֹҶϽã˲ŵͷһص쿴ϴķϣǾԭһΰɣ´üǶԶ㣬ֱСͷ
ҶҽõЦУС˧ŭϽˮ
СôӺ߹С˧ƵԱߣ
ǸˣҪ˼ҵ⳥
ڲٶöʮ˼ҡ
Сô׵ķڶָС˧΢΢鶯ں޵Ӷˣ֪ͲҫյˣҲʮ򣬵һжѾ̫ˡ
ֻܵͷס
Сô˰㴦ʱֹסüͷѾڰнϾСÿ϶֪СñжԹյСħŮӦöԸŶԣôͷأ
Ҷ˫˵Ҫͣﻹ
СõʾãһֲõԤС
ó쾪ȵǣСûֱߵǰŴûĲЦݣ죬ǶԲǸ鷳ˣֽѵúܶԣģһҹùù̹ܽܽС˧
첻֪СΪζԼƣβҲ˳ˮۣ»е鷳ǣҶϽվڣǾллСˣǶʮˡ
Ҷд¾Ĩɡ
С˧⳥˿
СȻЦݿ䡢޺ӣԴĻصȻ㲻ҪС˧⳥ҾллˣȻʲôˣ죬˫ǲҲԼ԰
ͷû
С֣ˬؿڣǺãҵʱһƥ
ǽССǸ⣬ɲҪҸŶ
Ҫ˵ЩʲôϾе޷Сõ飬˼Ƭ̻ǵͷĺУ˳˼ܣʱòڵҵĶ
ãٴлл㣡
ɫˣҪȥˣĩټɣ
һĵĻӦһҶϽҪ뿪Ƿ׷ó·СúȻʲôһԴ죬·ȾѪˣˣС˧£
·
ͷɨӣȻ·ȾмƬѪȻǺܴ󣬵·ٴˣСõ⳥ҡҡͷˣһ·ѣο·ֵǮ
СǷһڳǰɵصУʦ̵ǣ˲Ҫ⳥㲻һ˰ճߴһ
Сʲôʱ˼뵼ʦˣ
С˧ǲʶƵģȫ޷С
ٴΰ֣Ĳá
С̧ͷҼ֡
ƺ̹СħŮİԵֲŭԳֻεİûãСþһѳȥȻߵĽȥճߴŪһ
ͷһ̵Ĵˡ
ǻڵȴ·УСñڰȥҽԺУ칫ңͬʱв¾ʹ˰ݣ׼׼ҶϽã̵У
УѴɵв³СˣæͷĴӦҪСþ͸ڲ֪ǿ϶һԺѣǽԹĳˡ
ܿ·ǧԪĺɫ
Ҳû˵ʲôϺ͸Ǹ
ȥСҲű뿪ѧУһϣСõɫͱȫûиղŴ飬ŤͷŽʵ·ܷûУ
ͷóһܷϴ
СúһڳЦصǾͺãûȥѱʦҪҳζϤ·ȫұҶ˫ԼȻ취Ū·
벻ôɣȫѹ򡣡
Ц䣺
Сʾã䱸ɢȥ١
˿̣ΪСкͽĳء
СĿȻɱҹ㽥Ũ


2007 
ֱصǱ԰ҲûдСõ߳
ʾ֭Ҳ֪СħŮΪζԼڣΪҵĽϾС֮ĺͽԽԽܣԸҪ棬οҲţСԹ
ֻҶ˫һԸ
췢ȴ˼⣬ϻǼƳ϶ΪԼΣڴɳ˼Ƭ̣ʵûд𰸺ʱȴͷת顣
ѴҶϽÿ֪龭԰ٺǺ˹δϮˣ˧ǲСö鰡ҿ϶ʲôı³̬
ļϣ󵭵صǰҲ֪ʲôζãҲæˣڽǺε״ǾͲڿǵˣ
СٺݶʤҲ΢
ͷػؿڣСľǣ벻һС¾Ȼ˫սҴʱҲ֮ǣ󣬵ȴƿҪţܾ֡
첻ΪȻЦ
⵹ңǸơ
˵ƫת䣺ҶϽòҪȥѧУϿˣȻСѹУÿǣŭᱨһѧУǣͨڵѧУ
һܷɲţҪǿԼ
ͷȻЦãһᰲŵģҲĩˣҲգȹҸѧУɡ΢ͣ٣ѹ䣺û˵ʲôʱǻȥ
΢΢ȻһԴ
ҲˣҶҶϽõԼˡ
ﵹ˱ˮڳǰ̾Ȼúܴô˵ҲĹ¶ǳҪȥģҾãٷ룬̨塣
֪˵úеֻҶϽų̂廹е㲻ᣬ˼ǹ󣬳֣صصͷãҹ绰ܣǷˣæ˾Ͱýӻȥ
˵ͷȾеˮ
һĻƻ裬һƬžء

νӻʡ
ٰνٻӻٹʡ
ҶҶһδظͬĶǼԼ󴦵ĺףҲод̹ǵʹȴû˿ͣ٣˵ǲиΪͿԶʤʦ
ڲѧ￪ʼϰ䡣
һһǧΰνȫλÿɵĹΣɣǻᱻؽﲹεġڵ£ڳıڣΪ¼ŵڣԶɽ߲ƺ
ǶͿɶˮ۲ѣҲѧлȭȣԴմմϲͶȻǵϰ䷽ʽ亱Խǵ
ҶҽŹİԵҲǻϲӦ̣һ죬ѧǰνڶ죬ѧĻǰν죬졭ºȻǸİνͬ
Ҳ֮ˣԼ
ÿΰνĻǸͷ˵е󴦣˳е棬֮â򣬱㲻ƣˣҶҽϰһʼʱһ㣡
Űν࣬㲻ܵλˡ
Ϊƣ۵ĸоռ飡
һΰνӻ
ʹȴҧֵӣһ˿ϧҲһ˿οǲӯǰȥҶϽüһ˿Ц⣬ȴȻͣ٣ΪνһǧǾжϡ
صؽģ
Ҳ֪㣬ûȨֹͣߵͤӱԵԱָһ£˵ָźˮ棺ǹʿѧѧ
ֱֱȥ΢㻡ߣ
ҶϽһ߳İŶ̽һɨεʱǸպÿһӼɽߵĳˮڿչˣһ̬ͶˮУѸȥ
ȥ㼣
̽ͣڰգ΢ȻҶϽһ˿˷ܣǹʵĶûֱֱȥʣһѱĻߡ͡һ죬̽ʣȻࡣ
ٰνٻӻһ߹뽣ʣһнȻҶϽõĺȻһֿĸо·һ֣ӳȥǼ䣬⡣
ʣ˵ʣ
ѧš
֪ҶϽķԸԼ֪θ룿û֪ʱ绰Զ̨ܣҪѯҶϽõĹ⡣
绰ͨܿ촫ܵЦ˧𣿡
ſ컹Ǵĵ͵ġ
ֻԶҶϽҲЦŻӦһӣŬĻţڵʼղͬڹٳľѪȷ磻ڹٳе˼Ҷ֮ǰҪŪݣ
ܹЦӹصҼҶбľˣ˵Щɨ˵ˣûпհл̨棬ϴû֮꣬ǲ˼
һڳζص
ȥ̨壿ƻṳ̂Ͼͱɱˣ
˵Ȼͳ˵ˣҴӦϽ̨̤壬Ծп㣬ҲҪ˼˫Э鰡ˣǣҴĴ䣬ȻҶϽã
ˣ绰Ϊ¡
ˣͰýӻȥɡ
ǵƤҲ뽫˸С
û˿⣬ֻЦ
˧ʵҲ˵¡
㸧ҶϽãΪ뻹Ҫꡣ
ܸհԶ߳˵ڶ壡


2008 ˳
ܳװҶϽý
߳죬̨źﲻɱƮҡ֮أ˫ҲΪֻ̨ܼо׼ѡעҪ
Ҳ˵չҶϽá
¶һ˿Цεĸ߳죺ʹҰǽӻ̨壬ҲֻӶ˰æչˣҺܿҪʱ룬ǻܲǵĳɳ
ҾͰǽɡ
˧ò˸ɣ
Ըˣǿ֪ҪҶϽþͳ˸УϾһദˣֻԼʼղǺϷˣ˲Ųòܴ绰
ܳװǽԼչˣ˸˻ǸˣڵػӦô׸أͱѩܣģұ֤ð㸧
ܹЦ㣡
˧Ǿ鷳ˣпȥȾơ
Ҷϵ绰󣬳˴󽱰ĺһڳƽŰϢҲ൱ˣͱʾԺԷĵãΪƽʱ˼ɵܣʼޡ
ȻϢûдҶϽãţֻҪǱ԰󣬸һһľ飬Ժ֪תҲġ
䣬ʱĻι졣
ЩǶƽúܣ¼֮˭Էĵף˭Ҷ˫ʱദĺƽﶼ˴˵ȵĶһᣬһһٻɱԷĻᡣ
һֲָҹмд˿е
ʱȽʮ㣬سǼѾϨʱ䣬ÿĵƹⶼصΨͨϵıڵ˸ԣżм߹̬ģܶ෿俴û;ֱ߹
Ϊ֪Խ
ѺĶǷȨߣ΢¾Ϳɳȥ˭ɵԽԹܵ˺ܲڳżѲֻǿûҪ
촰ӿķ뵽ȣȻɢȥ߼ĳƣʮ˺ŷûһʿؿƽϾһĨ֮⣬ʵϢо֡
Ѿˡ
޷Ӵ磬Ƕָơ
֪ʱԽԽڲأַʱ任ʤɱҳǵλãº󣬲ϵͻǶ漰Աɱ䡣
ܿ⡣
΢ӣ֪Գ²ܿͻᵽ֮ǰͰмƻ֪˹ضʮȥԣôضҲȥԣֻɱĿ겻ͬ
ʮȻǳ졣
ҪԵϢǴСÿ֪Ҳ֪СҪòԸ죬СħŮǿҵıĺСʽɱţǳֲÿɷ̬ȣⲢⳡɱ֡
ԿΣǿߵ·յó˳ɵĿܣɱ죬ʤѾ㹻´Ѫοǰ˳ɻ᣿ѹ˹ضʮԼҲȥ
ȻԼ֮¡
ٲɱ죬ʤȰɱˡ
ͷתУȻһͦεӰסͨΪ֮һΪѲӣ漴ǵӰӶûԾ£ǽϽ䱸
Ű
ƵСɱ֮ˣ죡СһЦؿƹӰͦθߴ󣬸һӸɽ֮Уһƽؿڣ죿
ȷʵǳ졣
Լ֣ؿڲڣɺŻش𣺡ûңôʵڲ˼벻ôãӦô죬ûҪ֡
㲻ɢȥɱ𣿡
Щȣ쾹ȻܶϤ⡣
Ҳû˵ʲôԹԵĲ䣺ģҲɱģسǼɱ޴ٶһûɵֵزΣҪɱ㣬ôҲûá
ҿ϶ͷΡ
˵ѹһŷɣҲվ죬ֱǹɨͽˣ㲻ܾӰ䱸ο൱տȫԱ
ⷬ˵úܺ΢˾Ŀ⻹Ƶضų죺˧ұԩңעݣɱңѵ쳶
ɣ֪ţţ
⻹һ͸ŮָỬıЦҹ̸ǲǳӦеķҽ㣬̸̸˳ҵ¡
˳㣿
Ц£ɢȥн䱸ǽЦӦ˧㲻˵ºܿЦ𣿹˳㣿ǲɵˣǣǵˣ
ʼ򣬽ӹ⣺
ûĵˣֻ档
ɣܹ˳£
ضų죬󼥳ڣ죬ҵĻǵˣݵĵˣ㲻ǺҪҹ˳㣬㲻û𣿻˵һᱳ𣿡
ûа㶯ŭĿƽͻص
ʤҾԼ˽
Ļ̵ķߣ˲ȻȻ뵽Ҷȥ뵽ʤԼڹƵ龰ȴͬӶвͬͬʹ
ô뷨
϶ֹԼͷĿüᶨ
죬İɣҲᱳϵģ


2009 
ᶨ绨Ұء
ûɢɱָߣֺα̫½أ˵üëҸʤ˵ֻҪ죬Ҿ͸֪ǵ䡣
˵᲻Ӧأ
ֹסͣͣȻʤ϶Լ죬Լ֮˵ֱǲֵһᣬϴ֮ܶǰȻΪ֪һ˵
ңʤҲҪ˱ϡ
̯ʤ̸УʵĽ趫ʤԥ͸죬ʲôһıŮǸƣʤͲ常Ƴơ
ҪԴ˵ѣǸоЦʤԼ͸ȻԼĿɱԼңǾ;ô򵥣Լ˶ᱻɱ
ȻһֻĿȸͷػӦ˧Ҫ±ޣҲ޻˵ԸҪұңǾԲܵ£˧İɡ
ǹһĨЦ⣬Ů˻Ӳʡ
һμǳ˵ΣζշĵһǿӲ̬ȣ첢ûиоɥôͶԼԼҪ¡
ǽͷݵĽҳοʤôãôҲϰηϣԳץЦҲĵģһ˳ңң
СǲǷˣ
ֹסһ䣬Ȼϴϱӣ˧һͶ࣬ҹȥɣ֮ʲôֶξʹˣҹ˳㣡
һĨâԵɨţȻղǺܾޣĻ൱㡮ĳƺţ룬ѾȤӲĵģ
һЦҹм}ˣ˧һֱΪӣ벻紫˵Ǹ۲۵ĵͽӣ㲻ҹһŮӣǼ˲ݵ𣿡
˼·ζЦͽʲôãȻ˵˹飬ͬɷϣ˼ֵһ˵ܶͽӡ
Ҳһң𣿡
ױ׵һǺƤ͵ҪЩʲôʱȻ뵽ͽӰŪüɹûʵܸԣ򵽣
ǳ켤ŭһֲԡ
ֻҪһŭŲԣһŲԣ¶һЩܣ뵽˸飬˵ĵæס񣬻¶ֳĵĹָ
ͽӣ
췢ˬʵЦתȥûʲôȤԺ´ʱ仹أʹ˱ɡȻͣסŲŤͷ䣺ų
ԭ˿ӽӲ
ڵ죬˵
úܣԼºܿͻᴫʤУе鷳óԼųȥʤ϶Ϊвɸ˵Ľף
ŬŴӿĿڶ֪ΪҪ˵ϾԻɱ˵˵ǰĸ׸ȫ߳˵⣬ҲٴηˮĿܡ
һʧˡ
ڶϣƮҡ
ڿֽȻҵ򿪣վſڣϹϾڣС㣬ϺúǣǸսӵ֪ͨѾˣϵרȺ򡣡
һΪЧô˸ߣܾ߳ɣͲɳ֮ϵרһԭϾԼȥǳСӡ
ܿʰ͸ż߳
ոʤר߾ƽص
죬̫ˡ
΢΢ͷﻮһ˿Թʤ򣬵ӼʺûУֱָٵЩѹˣǸػӦǱܡ
˵ָ߸ߵİͷǱܣ˱أҲ޶ǣүӷģҺܿͻɱˣˡ
ʤûı֤ǼһЩпʵǵĲʼûҵٵľԽԽϾҴӸյϢѾʼƿصĲŰԱ
һ𾪣Ȼô죿
ʤ΢΢ͷΪпصֻҪܿȫֲӣͻǳ永Աʱҿ׵壬¸ʮ궯ַȻ󡣡
һ˿įʱû׷ȥ¼ڷ˼⣬һСľͻᶯҶܺʱ֣βͬȥôãӰС
ӰСɱ˾Ͷˣ
ͷףɱ졣
ʤǹһĨζЦ⣬Ц΢ǲ̫ε˼͵Ҫ˵Щʲôʱʤȷһ̾ζص˵ҹ㣿
ȻȻ֪ˡ
΢΢⣬ûдԾͰһ쾹Ȼ쿪Ҫҹ˳ҿǳѹ̫ˣԲŻŲ·
ʤûаָֻڳһã
㻹еġ
֮ǰΪ顣
ʯҲΪ֮һ


2010 
Ҫˡ
ŽʣһĨΣϣ΢õ㣬ȥΧԾһ㣬ʵǷܴûȤҪģǺһصʱ䡣
˴¶ֲסһԼ
ﱾֹȥԣϾСڲ֪ʲôȴЦż֣Ҫضȹĩ⣬ҪǣӦҶ˫Ͳ޶ʧţðƽСӪ
ҶƵбʾֳ֧죬ڴϸϹͬˣҶ˫СõĹϵҶҶԿҵ̬ʼղǺܼԳ˼Ҷ˫ܳȡҶ֧֡
ҳ쿴Զ͸Ҷ˫ҶһصĳԱҶƵгϧʱǨһó𺳵ǣҶ˫ֱϰǿӰϰҡ
˭Ҳ֪ϰǿʲô˼ηֻ֣ҪҶ˫飬ϰǿԥظӣҲ֪ϲҶ˫֮ϰǿҶ˫ƴӡ
ˣҶ˫ڱصá
ٽҶ˫˵绰ЦŸ߳ļϵص㣬̶ٴδȤҶ˸׼ˣ͵װɲҪҸӣҾҪˡ
ԴЦŻش𣺡ģ챣֤
ǲھɽĶڴȰ
Ҷ˫ͷЦصûΧԵɽǾ½һ˶ǽȥģǱڴϣȻҸȥܽ룻Խ뱻ץҪܷεģ
΢ͣƬ̣Ҷ˫ٴβ䣺ڴһӪǾͣˣȳԵ㶫ҲԹϲ֣δǿǻعԭʼ
ʼ򣬵ӦǺðɣڱӪ㡣
ȷһҶ˫̸˼ס⣬Ҷ˫ʲôһԴ䣺ˣҾͲ绰ˣ鷳֪ͨһŶ
ͷӦ
죬һΰɡ
գһ̾
˳ٽʱ֣һЩâһĺͷձϲ۳ңǷˬ緢Ǻεȵ⣿
˷ܳһϣͺŴ״ԪҪȥʥڵڶϱϨˣ绰û˯΢ˣͥҽڼϢ
Ȼѣַգ
ոչҶϵ绰ֽӵشĵ绰Ů˵Ǹ⣺죬ʵڶԲ𣬶ȸ˶ʧߣˣǶԲ㰾ҩҲɨԵ¡
ƽŮˣ˸жʲôɢȥһ˿ʧ䣬ЦӦɵѾͷʲô²£ͰĵӣԻԺǣȥǡ
ڼҵţҴҩ㡣
ո£ؾæֹ죬鷳ˣ΢ϢͿˣҼͥҽѾҷҩһ㶼õң룬㻹Ǹ˫ǻϰɣúôԡ
һ˿Цɳϻش𣺡㶼ˣﻹȥԣҴҶ˫кǣԼȥ´Լ룬һҩȥɡ
ﻮһ˿ۣ˹Լ򸴺أϣԼȻǵķ죬˴ɷҵΪأΪŮ鳤Ĵ£
㻹ȥ԰ɣԴСÿ׵㶫
ŮǶӲʩֻ֮ƫת˫ǺúôԣȻҴֻӻִ⿵룬ҵջ˵ø졣
صȰ˵֮£ЩΡ
ǲΥصĺ⣬ȻǰȥҶ˫ǻغϣȻЩϻռңʱֻӻֻɽ˯һƷǻ
뵽Ӧ
û꣬ȴЩơ
Ǳ԰幫⣬һɫûŵũҲƣ峿΢Ʈҡ裬ʮ·ڵ¥˾Ӹµĸ·оĳ
һӣڱվڴڣĿԶ
ߣƵĳžơ
ȻеˣĶѰ¶ĲɭɱϢվǶļ⣬ټϷߵķʾǲСƵʵ
ŵУһʮӡ
˫۾񣬻ɢĻĹâ
ǻԭеҰǣֱȴŪһǿǿȻƵģΪ壬ھӨţΪĻȣ¡
ڹҴͷͷҲ֪ʲôƣҰʯʣŴĿĵİɫָᵯ죬Ҳţ߲һĨ档
ϴʵǺαȣ
һҧŰţ⺷ӣһ֭߰һſڣʵС˼ֱɽˣɽǵ£ɱСӼֱСһ
ĺ΢΢ǣȻ˵ӣ¶ŨŨԸصҲҪ̫Сˣڶ̶ڴ°ںڵɽ϶֮
ϲ°֣ԴһСһЩźá
˵ƫתô˵ãҲӹǵĺΧ֮βϤϢڴоΣϰɽ
Ƕ㹦Σ޺ġ
Աߵӵͷʾͬ˵Ļ
ʱĴ󺺣Ȼе
Ŀĳˡ


2011 
ӣߵԱߡ
ֻǱ԰ķ򻺻ʻγǰɫĺӣ˵Ҳ֪бԱԹ۲˺ܿĿмγӳһʮ˾ˡ
ˣ
˿̣ڳԶ峿ںͷʹһֿݰĺĲθߴ󣬵ȴ·Ŵ¥˶ʶӰ
Ϊ߾ʮףټϻûȫɢıԹض˵ĿΣѵľֹرżƳԶĿ⣬͸¶׿
֤ʵ˶϶궨Ȼǳ졣
йϴҲǸʮˣָһĨйң˲䱬һɱŽнԶĳӿڣߣϾţǷֳҧסСӡ
ȽɽȻٺϲ׷ɱ
˵ͷӦס
ϴ˫ĿŹ⣬Ψɱĸ֣ʾǿ
ضﲶ׽ĳȫûϵǸϵصĳ죬ѾɢĽǣǳĳǵļоȥһ£Ųæʴӡ
ѾҸյҽҩ͵ռңϻصռҾͿ԰غȣ֪ĵģЦŸ֪͹ȥ˳㿴ص״
쿴ʱ䣬һСʱ
ﵽɽֻҪʮӣԳù̫ϣûʿͬʱ;峿⣬Цŵͷͽ˳٣ָһ̡֧
˹ڱӵ¡
ھǵʮ֮⣬ǾɽȻʱѽĩľȻдеķïɽĴ£֦ҶƮҡ裬иɫ࣬ΪһЩľţ
ˬƵɴ
ӳʱϵƲɢտһ޴ɫˮۿȥıҲſ˵Ҷ˫ָʹҡڵŹӪ
һٶ˵ıӪͨ
˵ǱӪ˵פĹԱΪЩװʿƽʱɽѲ⣬Ƿ̴ٹɽΧԣȻٺ͹󣬱Ȧڡ
Ҷ˫Щ˵ݣҲҪǰ롣
Եλôˣܽ뵽ԣС֮ͽ͵ȥظ账оиӱǮ࣬Եʹ㣬˽ʹĽȥΧԡ
פʿڱɱʮֻҰ¹ʱ֣͵߲Ĵסη壬ŵ˦ʮ˶ϴ£΢ѵǼɵʿȻŭ
ǣΪ׾ٰѴϴܲš
ⲿŵ쵼Ҳϰǿĸף֪ºЦ˸֪һֻҰ¹һڣʲôʱʲôʱˣһֻ¹һͽֱ̣ʮ˵
ϢѺıεˡ
ȥ£ĶǾɥϢ˭ΪֻҵչʮڲŴӼʲһɨգΧԵΡ
ˣɽ˸͵ԡ
ԹѵԳȻҲгɽ룬ĵطƽܣĹвҰޣ˷Ϊµһݺ֮أҲǲٳĵط
˽죬յ˽յԳ
ȻҰﱣ
Գʮ鲻ͬÿΣճ̶ȶͬ
ڴԳԱİȫ룬ԳĿǰֻǰ涯ΣԱȽϵͣɽҰ¹ҰõȵȣЩﲻɱôٹ˲ֶ飬ҲʲôΣա
ҪǣЩȽײ䡣
±ٹ˴ϰֻɽҰҲνԱڶͿԴгȻЩӽɽι죬ֳҰɽ´Ҳ֪νϾͼӡ
ʼˡ
ǣӣͻɽУֻǴû˽ȥΧԹ
ҶƵʮǰͼȥĿΧԣڴֽӴͷײеĶǣ߼˾ɱҶƵеʱӦݣԼǹеһͷǣҲɱͷ
ֻǻûϢǹһֻܡ
˷ɱŰѹܴɸӡ
ȻоջеСɾͣԳȴٲҶƵн룬ʱĹԱҶƵвҪǰУȻ춷־˵İֻձ
˺Գ˿סԭʼ
̤Ӫʱ򣬺ܿͼһϮµҶ˫վ̨״ſڣƮƮƮݺţȻ첻ǳȹɫװȴ͹ֵ쾡£ӡ
һ˶
﷢һ̾ÿμвͬӾ
Ҷ˫־ӭ˹ˬʵЦ峿ö죬Ļ簡ҸǿǶûأûгͣ˰һ࣬࣡
ĶӣЦҳԹˡ
Ҷ˫¶һǳǳľѣȻ첲ҲˣҲҪٳһΣȻһ˺ʵ̫ˣǿֲ֪ʲôʱ򵽣˵ˣһԲ
Ů˰ѳϴקĳΪεظڲ£û˵ʲôҶ˫ԱԸ࣬һˡų첹䣺ˣôˣ
·ϣѾ֪Ҷ˫
һ˺ܿɢ
ʳƵҶ˫ǰ԰׺ͿӵݸȻŻش⣺û£Сգ΢Ϣ¾ͺˣ׼ֻɽҰûȥϸһļ硣
Ҷ˫࣬̾Ҹ
쿿ϣζӦҲҸġ
ҪҴǿҲһ
Ҷ˫ͣףųЦҪЦ
Һǿ÷ѣ˵ˣҲҪˡ
ֹסȻ벻˾Ȼûʲôϰǿ껹Ҫ飿ΪԼðʧ²գǲôҲ׺࣬ԴԼǸ⣬Ҷ˫ȴûзŹ
죬˵ŶΪҿֻӡ
ұ·ʱҪͬ·Ŷ
ֹסͣͣⲻԼʾ
ʵ⵹ǳˣҶ˫ν⣬Ǻͺøн֯ȦһȨƵôɾͣλ
ԲŻ˺Ϊֹֹע


2012 
һûһ̸Цţ漰˺ܶ໰⵫㵽ΪֹϾ˹ϵ㲻ԱҶ˫̾죬֪ҿʼϾϣܶСһ档
ƺԤϵ⣬ͷصĺ֮ˣնԸСöȣֻҪ㱣֤鷳ôҾ;Բᶯֻ
Ҷ˫ĿƽͣԵЩ˼
һ˿ԥһ̫ȷʵڣʵСӦиͺ֮⣬˵ѧУˣСòûаС˧ǣֹĨƽ¡
ǹ𵭵Ц⣬ƽص˵ȷʵ·ңûҸоģҷ³̬֮УѵţСǸʾã
Ҷ˫ĬҲš
ͣƬ̺󣬳췢һ̾˫ʵ˵ĵⲻ̫ãӦСôСԵԸעҸ֮ĦҪǣ㳲֮ѣ
Ҷ˫΢΢̧ͷĻ
ϣ߱õͳҸҶһСҺͽ⣬־ܶҶͬӰ£СҲҵɵˡ
ΪҽҵĹߣ᲻ҡ
Ҷ˫ͷЦŻص֪ǣҪʲôϾҸСôĸ飬ʼհð㿴ҶСһ档
죬ܷӦң
Сý˺㣬ԭһΡ
һξ㹻Ը⳥顣
ͷЦСħŮǹԼ£ԼǷҪԭأܾƵĿ󣬵Ҷ˫ǳ˵۾ľһ£ԭһζѣɡ
οԼ߾裬Сδ˺Լ
뵽֣صصͷңҴӦ㡣
Ҷ˫ųЦ⣬ܼɵųֵ죬лл㡣ҾͿ԰˯þˣ֪جΣμһСˣ
Цźۼĳ֣СҸ˫ѾõҪĶˣԸС˵˵ϣһƬģ˫㲻ٿΣ
Ҷ˫ͷһģ
ʱ⴫æȥյſھͼϰǿҶţκµһЩԱҲ棬ŻŮӣÿ鶼൱ܡ
ƺţԼһİԵ
Ҷ˵˼Ҳ൱ˣ¸绪Ļ֮飬ǵк;붼˲٣ϰǿվҶ˫Աߣĸп벻ôʱ䣬˾ˡ
Ժ·ˡ
Ҷ˫ͷһ
ͺκ໥ʱŮҲԱ߼ʶǶǺκµ˴飬˵ѣҲ˵Ůˣ֮Ǵĵ׺֮ϵڲǳ䡣
˵ĳ۳ɳûŮ˵ĺȲʣ
ֻŮʱ޴˵ҸоãЩŮ໥ݺ󣬾óʱȣܺκδǵŮˣȴЩ˵̸ЦǼ
ҼҺ²У
УܲˣҼҶŸų
Ҽ˾Ͳˡ
¾ҪˣҪתȥط
ŮǰֵҫĳɾͶóǾͰĿͶͨĳ죬Сһ͸Ʒζ룬֪Լֵܣ˭
ҶûҲûҼ
˭ݣĹԱ
ӦӵģĶԺѡ
ԳʱߵҶ˫ͣȻЦһ䣺λ㣬ǹԱҲǴӵģ˵һ䣬ȫδض˼͡
Ů΢΢ȻҪʲôҶ˫ĸ߹ݣεΧҶ˰ţסЦݣתɹ̬ȵͷﲻΪȻ
Сӣʲôͣ
ǸԻصʱЩŮӾЦʣҶС˵ղǺѵкͷЩ˼Ҳδ˼֪ͣԷǲô
ӴŮӣ㲻ȨȦӻ𣿡
㾹Ȼʶ㾹ȻԲʶ
κ󣬸ƽ³һ֣ǣ
Ů΢΢Ȼ٣Ҳ
κǹһĨЦ⣬ƽصҵȻֻҪָһ㣬ǰԨɽ𺣣ҺκжüͷȥʲôЦ
Ů˲죬ͶĿ˼ֺ档
˺ҶǾͽԷĴæûԶҶ˫վſڵȴСãǸСħŮ˼ʱˣǲӰ绰Ҳڹػ֮С
Ҷ˫Ȼܽüͷ
͵ĿٴͶſʱȻʻӪ
Ҷ˫ҳƣ˿ӭȥ
ûжãȻСǴӳеĳ˱֮⣬ϴμĽ˿ѰЩʲôʱֱ̽첶׽ĳҡ
СŮôԼ˻̿أ
ﻮһ˿ʣȴû˵ʲô
ʱĵ绰𣬶ߴƽ
˧Ҽʼյ档
ұϣǹضʮеˡ
ӣֺ֡
ûаֻƽػص
ˣ


2013 ɱ
Ҷǳͣ΢ЪϢͿʼװ
ÿ˻ϵĶڻɫҰսװЩŮ˵Щѿڲɱȴ൱Ȱ˵´ϣէһȥмӢˬ֮С
Ҷ˫һʢİ̬ˡ
Ҷ˵̣õļ̾˫ûξʵϧˣҪͶʴ֣꣬ضǾеһ⣬ʱͳ˧ŮǺεȵķ緢
Ҷ˫ȻЦӦ
Ҷ̫ˣҾͲŲˡ
֣ƫתһװȥɡ
ЦӦʵαأ־˫ȥЩɽҰһ˳֣ͻᾪ޵ĲŲʱһץһǣȫòʲôɱ
Ҷ˫ǹЦ˧ͻ컬ࡣ
˵ȴ𺱼ۡ
Ҿͼ鹭汣ÿʮ֧ʵȫǹ󹭣󲿷˶ϲս˶ϱȽϳֵڼϣмֹŴŷ硣
СʵԾʹ˰󹭡
ʼҲѡһ󹭣췢˰ǹԼĿⲻٴεͷ첢û̫⣬һСŮôǹҲޣοԸĿҰ޶Լ
ȫװ߳󣬴еƥҲǣ˳
ЩǴɹ˹ģ˵̸˳
˳ֲڵǵķÿһƥȥȣƣڳ˰СöҲܲΧԣɨƥϲ֮ɫ
˺κЩֻŮӹϰǿСõȨӵܶвٱڸ棬Ϊ˲ŪƺƴҲΪɱеսֻǰУ㹻ԱС
˼Ǻ󣬾˧ֵǰС
Ѵ֪˸ԼۺϹضʮ˺˸棬ôǰӦʮ˵ȴԼǶǹضڻɽҰɱ˵ı԰Ե
Գ첻˧ֵܸԼðգҶ˫ǵİȫǲ£ΪضʮﲻܼҾģĿȷԼҶҺϰ˲ӡ
ûаҶǣ˲ǵ֮⣬ҲǴݾߣҶ˿϶ᷢģѰʱܵЩض鷳ˣԺӻø鷳
ԳҪһǣæԿȡЧ
ʮӺһʮ
ԾϿ̳ڶ
뿪ӪСʱֱƹӪͦɽȻֱһƫƧ֮ﻹڵȴԼƥȺ֮˼ͷ߾ӭϴˡ
ͷǹϴ
΢΢ͷӦСӷǿǸıȽСģѾϤζϰǷδܵҲƾããҳ
Ⱥ֮˰ƥݸˣѹ
磬СӰСʱǰȥˡ
ϴΪŵĴһӣɱ𣺡ǴӦ浽ǵ֣ʤͻ߸ȥҽסСӣںѰ
νѰʵҲǶϺء
΢΢ͷһƥȥ
էů֮ʣɽﻹ̫⣬ˮ֯ɵɫɽĴƮɢ·һɴǸƯʪĿУɢķҷҶʴ֮ζ
ΪȥСʱ׷޼ɵ
Ӫʮ๫ҵС˿̣ȻļûҶĵϣ缱Ĵ죬ضѸ缲׵ֵϷɳۣ
ǹײ˸źâķУ΢飬ʹ¶޿赲ǿᣬǵͲٶȣٹʮӾǵӰˡ
ͣ
û˿ԤףԭɵƥȻڿУͬʱפֵĳ˻Ծƾο֣ҲǰһƺǰٲԨ
޾ɱɽӿ
һڴֲ£ֱˤոŵػûüֱӿµУʹƲҺһʱҲȫɨضʮ
Уԭ滺Ƶĵ˿̣Ȼŭαӿʱһĵ⣬˺ƿ죬ͷĹ£ҹУһը׻ʵ硣
綫
ҺƮɢ趯ķ˿һ۾ȻֳɱһӰɶֻزҽΪʺƶӲס
ŨѪһӴڳϸߡ
ĺУľ˻׹ظ֯һ𣬳˲ҵ˼㣬һŨѪϢһѰһߴססţұȦ
磬磬ôˣ
ڹضæҲʱʼձ־ֹ̬ơ

ָᵯȻᵭЩҽУȴǳ·ǵײ죬磬ƿ񣬵ÿһ֣ȴűѩ侲Ƕߵꡣ
⽣ӰŰߣ伫˿ûдҵķ緶֮䣬ӺȻϮĹضæҲԵ£ѱɱ˸߰˰ˣȫûм
ɱ
Ȼ쳹أɱ·ضɱ֮һ㣡һӹòȶΣոհγĹ˲ֹͣж
ط֣Լǰһ޴Ļڡ
ѪȪˮӿ˳
ʵ̫ͻȻˣѡʱͻƵĽǶȣƴɱжľ䣬ȻضҲǾþѵոǿ֮ķɱ£ȫ֮ء
һ׳ŰĹضΪӵڷӦǰѪͬ飬ȿ־ַŭҰ޴ǰ˻ţͦܲ˵Դȫȥ
ƥĵ⣬ܵӭ
š죬ѡ
ţһ˶ͷ­ɶ
˫ѿ۾ǲš
Ѫ
Ϯ־ֹĹ壬ʱ˴ųֳһĨѪͶͷѿ־룬ߺȻ£Ѫ̻㣬ɽҲûаϢ
ˣָ֮䡣


2014 ɱ
˿̣ⷽԲʮڵֵںɫŨС
Ϣ֮ŻȱʬˣѪīƵ֮ʧȥ˵ƥǻĴײﻹʹ־ĳ˻ͱܷӦԶ뿪
һ˿ҲʧɪɪĺУɽֵٴһļžָĨȥеѪΪٶ̫죬ѪɺԣĨУƵѸٻָ
Ƶһ
ּĽƿԵ÷̶;ġ
վڵĶ֫б֮䣬ɫգ˶ѪᱮֱͦӣŨѪ˳½ǣʶ£ظʴҶȾһƬҫ۵ĳ졣
صţһˡ
۾ɨӹߣϴ֮УҲûǰȥŹϴںƿȫ֣Լɱ˺󣬹ϴҲӦõ˸˵˿̾ڰжԼ
ͷո£͸оһɱ⣬ǹЦ⣬类ն͵ֹͣȴΪǿеֹٿȻǴ˼㣬ɱҲб
ɣˣ
൶棬ƽˮ
Ҳ룬һ⺷ĺӴֹ䴦絶Ȼڶָ⴦ǰѹɱĴıǿʮ֧Ҳ
ˣȻǹϴ
ھʮ⣬ϴֹͣǰУ󻹴Ծ£ѹ룬һܲطΪǿߣ˶ԶԷ˽⣬˲䳬˶Լ˽⡣
Ϊʲôɱҵˣ
ϴûֱҪ򣬼ʾֵǵĹػ֮飬Ҳʾ˶ĲмӣĿŭţѣв˰ɱֵܣδְ̫ɣ
Ƶֱһ
ʹԼ˵Եƽȹѵ
ð˧ߣɱ⣡
⻰ϴȥһǳİбڣβͰ·ɱϧԼ˰ģպüȻأͿȳһˡ
뵽ս
ѹʹɱ֡
ϴűɳ¶ȻԼɱ˵ǹضԩ޳ֲҽأԭǳˣôӣȻܻɱֵܣ
Ȼͣȴҧõõ졣
ûʲô
ɢȥƽӦеĹһ˿βסļҸղҲֻ߸ֵһǷͰҲѧܵһƤëȻҴɱ˧Ц
ʲô˼ֻ
ϴ˲ͣͣ³ɱԼֵܣⲻ˵ҵЩ̫ˣСӣ죬ΪϮ־͵Լ޵С
ûɱĲҹ̣Ϊǳ͵Ϯŵ֣νֻҲԼҴ꣬˹ϴʼǷݰȻ֮Աǣ
죬Ҿ
ȻɱΪȥֵܱ𡣡
Źϴʣһ±ͳأǵصѪϢ˵Σ˵˲䶼ÿնʯȴŨս⣬Ҷ֮Ʈɡ
һƵߺȻ£ҽ첻Щһȫնɱ󻹲֪жˣΪ˧ѱأضʮߣǳΪضʮʬ
ЦѣеƵһϾ
ϴЦЦзŭвм
Сӣ졭
û˿Ԥף֧˸ĳȥŲ𡰱ĹȻǳƿġ͡죬ϴڻоʩų˾ٿν׺ݡ
̫ˣʵ̫ˡȻʼձŽ䱸ǽۻĿϴָ䣬Ȼ֧ţ֧ϢĳسԼǰ
м̣ħһѸٵò˼顣
ϴ󣬻治һǿأ
ϴҲͬоԼƺһ
κһˣȫһҪݵĵܹһѵص֣Ҳֻʹʱݣڵ󣬻ø
׼Լһ֧ڶ֧ܻӹ֧ùϴ벻ǣƺҪƵĺһʮֵ
δ֮ʱԾ
ƥ
ĿĵУϴ󲻵Լղ·ըѣؿļҲըѵļ𣬻һǳĻڣȴû˿֮⡣
ΪȻ˹
˵飬ɱݺᡣ
ʵ̫ˣ
ԶʮףԼĻôԼ϶԰ɱֻǷ¶ܼ裬ϴɱҲ޷ֻܾԷԴ˳ٻԷơ
յͰγء
ɨǰһ

ľ졣
ԾվڹضԭأĵףŲƳŵϲǿվȣңΪǿһ˿ǣֹӿϢɫ˰ĻҰܡ
ϴҧס촽Եüᶨȡ
ڻûɢĵɫУż飬ȻŹž޲ƽУȴȼһҰŵƵ֣ŹϴţȻ
ˡ
ϴǹһĨЦ⣬ȻЩȻȴҲս죬һеڣǿҵϣҪȡȴǳ롣
ҵĵ


2015 ɱ
˵֮󣬹ϴһ
ӵֻֿһǵӰӵһʱһġ˵ĻûյӰһ˲価ǵһ֮⡣
˱㱻ɽĵ֮С
һǹϴ󵶵еľ֮ΨԲʹػӰǻ˶ĿһҲΪ֮æңͱϴȡ
ȻĶΪػǿϴʱʹԵľУȻдС֮УһأôȻռɲ֮䡣
ʵʹУһԭ϶Ͼ١
ٵʵս϶㣬ʵǶԸսߵѷϧôҲ֪ԶеĻҪԵǿľͨҪǿࡣ
ľǾϴһһʽӦսǹϴַı£ҪʮвܻڶԸֶԻ֮ȴǿ
˫Ŀû쵶ӰԻ
Źϴ۾ʳ֮ǣ̤ϣһ쵶ӰΪãʾǿ־˫ֱ͵Ļӻ̬ȻԵı׾ѿȴһ˵ĸ
ܹϴƮƣ׽һ׽ϴɫ䣬Ҳ벻ܿòĵӰеŬ
һ磬˫ֱǳ͡
ϴȫ֮ܣΨӲ
൲ȻռϷ硣
νģԼ֮֮ĪɵҲ
һƵĶѣĹͱȹϴΪߣ˿̵ˣƵ磬粻֮ˮڶԷĵϣÿζӰ
Ҳ֮ڣõϴԺ֮ݣ֮пܻ⿪ĵкֱۺ͵߻˲䶶һʱİա
ϴ󱻻ԵˣѪϷ
ʮǵĿ֮£ڵأһ̶ĵ죬ֻͦԷȥ羣һ㣬ûѵɱǰ˿иһѭġ
һҪȡԷ
ϴ飬лȻһХ˫ĳлĵϣһ̣ĵȻס˹ƣֶǰвã¹ϴѪ
ЩԾϴ鴫
͵Ҫ൶ӸԷʱϴЦ⣬ö׵Ĵ˽ľ룬˳䲻⣬ɳ类ɱأȴǧһ֮ʣ˲ַſƵ
ͬʱһ࣬һץס֧
ڹϴľУ̽
֮ûѡҪλʲô׻
ϴһҽУ˫ɿƵҲʹ˳岽ṳ̂ǰ벽ֽסյƵᵶңָϴȻУ㻹һˡ
ϴʹ໥γ
Ѫڰнű䡣
ϴҲֹѪ֧Ѫһظ֮ˡ
˵ٴӰСӣɡ
˻ܿжϣŴͬԴֻͣղŻ;׵ĹϴŽ˺ѿ죬ڼݺύѣĿ£׳Ȼͣ١
Ȼķѵıɢ
ΨһǰĲҽУֵϿգس
侲ĹϴҲ֣ο˷ִ֮ˣŹϴĿһƵѵеѪ۾ϣѪ£ԶѪᡣ
ϴȻڵʱѾ߳ʮףͦεΣѽģ֪Ϊʲôһ¶ӰϴʶУԼԼһ˫Լ۾
лָƽضҰ
յ˳۳ҵƽ̹ĴУǳȻÿģΪûʲôԵľ飬ֻҶáϰǿ˵ļǿ˵ùȥֻ߰Ұɽ
ջֻòҵݡ
ȻΧԵֶҲ൱տȴһӵϣһֻҰᱻ֧ɸӣԱҲ֧߰߸ռһֻɽãͱСоŶߡ
ʱ췽ףԭԲһ³çͿɸɳɵ£һĿ׷͸ϣֻϵķɢ룬ǺѴնģѧΧ׷½ءػذпս
˳ѧľսԣӹķʽָӡ
ȻָޱȣٳټϱǲûоŶѵжͳΥЩСҲߴߴţջҲ˲٣˶ʮֻɽ
ֻջ񣬶ǿ˵Ȼ̫١
Ҷսο̾
ƺ˸󡣡
һֻɽеıڣֻصû̫ˣһֻɽҪķעӦ÷ɢʹһ˴һֻҲʮֻԶҪࡣ
Ҷ˫ӺЦŽӹ⣺˧˵ûСʱЩɽҰÿˣͱ·ɽٻصＯϣʱ˭ɱĶࡣ
ҲССһԡ
ϰǿҲӲ߿ɨǰͣǰȫ֮أûʲôǿţ˫ĽȫУһ˴ϣҲֻǿӣض飿
Ҷ˵ͷһãôˡ
ɽǿңԡ


2016 ɱ
Ҷ˸ˮԴĵطϢ
ȻɽҰò࣬ô˵ҲԼΪԴҵ൱ǣһ߰ƥȥιһզզջ𣬶ЩŮԱߣһʮָմˮӡ
ͬʱǻɱñʾģתȥ۶죬˳óˬˮױһĸղɱʱ˷ܺͳȣƺǶ޸֮ˣƺǸ߸ϵ
ڲԶЦ޴Ů޴¡
ƾһ㣬κǰЩŮӴ乬׼ȥ֮ͰƲˣֵʱ֣ŮʱȴŮбǰæ˾ҪæĲɿ
ЩŮҶ˫Сһ㡣
ҲûɱЩ˿̻ǼտæŴˮЩܼ֮£СżһֻӺٺЦóĪ⣺СħŮ鴫
Ѻܿͼܺˣ˿ʼտ
졢Ҷ˺ͺκ³ӵȼҲѧϰƣҶ˫СҲ쳣˷ܵһѣƬ֮䣬ԾĻ棬ɽȱ˵Ŀ
£Ȼûʲô¡
ֲֿ顣
СúҶ˫Ȼһźһֻɽ˶ûµζǷĨͣɽڼСûоԼ鿾΢΢ͣ
ˣˡ
ڳܳˡ
Ҷ˹ЦָŻֻûƶǵɽǱñȽϡöû£˫Լϴһֻǳ֮ǰӦÿԿϵڶֻġ
Ҷ˫ɨһۣЦ̾һǳ⡮ڡ
˵Сãеǵġ
СÿҶ˵˵Ŀƽƣֹס¿ˮ۾ת˰ȦŤͷԶĽȵ̿һֻɽҪƻۣǻá
˹ͷӦǣС㡣
ҶǶԽûʲô⣬Сɽ뵽ǱƢ½ᱻСóͷǾͽӹ⣺СãˣҴһǰɣˡ
Сòܲˣ֡
һֻɽȥԱ
ʼһõЦŽ
ܿͱóԾнСŮԶֻС·ɣޱëƤšϴÿޱȣеζ
ֵζƷһӦȫת֮䣬ϵʳ˱ǡ
ҶĿɿڴСѾͷԶţ氡
΢ּľеϢ
ûжã͸һ鼦⣬ĵݵСǰС㣬ʱԣ۲ˡСýӹţָһСȸҶ˫˫㣬Ҳ⼦ȡ
Ҷ˫˹ʾԵĻζ£
⽹ۣ
˼ǵ飬ֹסĹЦұǷ飬˶һЩǿʤСǳֻЦ̬ȣЦ֮࣬СŮ⡣
ճһȿţ
źۼİͨťԼÿ߾ʹ˧ɱ˰ˣʮĹϴʣʮ˻ûҵټ뻹Ҫʱ䣬ҪСģ
촽ס
ȻƽЦݵĿżȣȴ㣬ɱ˰ˣʣʮ˾ʧӰ٣ûյϴϢ裬ıɱԼķ
Ҳ˵Լջ
ʼ²ضʮ˭ģܼҶпܣֻҲ̫Сжְ˵ˣӵ鱨͹۲СãƺԹضʮβȫ֪
ȻСħŮ϶⡣
Īܼҵˣһͷڵϡ
۾΢̧ңգȻѾû꣬ҲɢȥƲʹǦѹڰɽ֮ϣֱҪɽѹִĸо
Ȼһɱ֮С
һӲսԼ
췢һֳ̾һ׼Уû͵ߣһȴԱߵ˹̧ͷȥ޺ؿԼ˧ҼСԵģ¡
ŤͷȥҶ˫СЦԼ
ף϶Ҷ˫̵СԼʾãԲɽüȹ棬ЦùļȣصллС㡣
ͷҪתȥ
ѼȷŽҧһڣĲ䣺
һСŮòҪ浶ǹԼ
˲鶯ֹסŲӦл˧ָ㡣
ڽȥ󣬳Ȼ뵽Լ˴δԵͼǾǴСÿڵ㶫Ѹٿ꼦ȣҶжһֻƵȣҶ˧軨׷ϻ¹ȡ
ɱһֻҰ¹ǽ
Ҷ˿ЦѣҪҪͷҲ㣿
ʼûлشЦСȥ̧ͷԼʱͰֻƵȻζ£ȻݸСãղųļȣһһȡ
Сɫ΢䣬
֪СС𣿡
ңкξİ
ľܾԼ첻û˿ŭһ˿Ц⣬ʵСãԼ̬ȣûֱӵƣǰջصǸԲ𡣡
Ҳ֪㲻ӡ
Ҷ˫СĹĵӣæοţСãҲһ⣬㲻ϲͲ԰ɣοҲǸˣͲҪΪСִˣġ
Ҳǰ벽ӵ½ǡ


2017 ɱ
СѸٷӦ֮ɢȥŭУ칫ʱĲЦݣ˵ԲӦң˫˵Ҳһ⣬죬ллˣˡ
˵ʲôһԴһˣϴδӦһƥѵ˾ǣҴ˰͵ӪϻصͿԼƥرˡ
Ҷ˫ЦȻСǳ⡣
ҲֹסĳԾ벻СûҪԼȻǾΪСøԼͺãʾø߾裬ֱһıһ޴ı
ʱСôһӣСʱ
ͷߵԱߴ绰
ȴ֣ЦŻش𣺡Сã治ÿˣϴεѾȥˣҲǣҲһңν˭Ƿ˭ֻϣԺܹƽ
СЦ紺ãһֽ֣һ赭дص˵ǰˣ㾹ȻҪܾңǶСõ𣿲УΣ㶼ƥҼ֡
̬ȣԥ
Ҷ˫һ䣺죬°ɡ
Сõһ⣬ֻܾġ
һڳ˼Ƭ̺ͷǾллСˣ㼸ֻӻر¡仰ĵ׽СһıӣȻԼ֮Աǡ
첻ɫһ䣺
ˣүү֪𣿡
⻰̼˲СǶͣͣ൱˭֪ҸϾСõĴΪѣĸͽĻ˭֪С΢΢ƫͷ
´үүܡ
Ҫʲôʲô
˵ˣֻһƥѡ
Сֱ̹ʤ֪ͽ⣬ô˲˿Ĳ죬ΪԸȼǰԵúܲҰףСȴڵıʤܲҶ˫üͷ
ʣѾͷʲô
ٴ֤ʵԼ룬Ǳտڲ׷ʡ
ͷǸȿеøɸɾͷ
ԱߵĽ˸оڿԼӡ
ɱʳ֮˲ûиоøǳ˰ֻĳ춼δ˸Ǻ޲ٿͷУκ»Ѽͷҧķ飬һ衣
ʳûȥ
ԻҪԸʵǶۡ
Ҷ˧ǸϽɡ
κӰһ߲˫һ߽飬Ҷ˵ͷͰֿΧԵ뷨˵ôһͬҶóѵı׶ˣҷֿɱҲǸ
뵽ʱʮֻã߿һͷҰ¹ޱĸоҶ˳ȴʮ˷ֳ飬ǰ·ڷֵͬʱԼص˴ϡ
Ҷ˴˴С·ͦ
ϰǿ˴мɽ·ȥ
κºͶӵȾ˸Ҷˡ
ʮֱмĴ·Ҷ˫Ƿֵϰǿһ飬Ҷ˫ʱ˶ԵСúͽ˸죬Ҷ˵֪˿Ҷ˫ΪСúͳͽŬ
ԴҶûԣǼΪһӡ
Ҷ˫գգ۾¶һ˿Ц⣬ȴΪΣǲԸҶ˫ͬһ飬ֻǶСúͽٸѹ뵽ᳵ·ɽտͷ
ַˣǹҲ̫
ԼǰԣںԼһǹһغͷֲܸҶ˫˵Ͼûз˵ǳ۲²⣬ԳֻԼ־衣
ʱ㣬ٴβȥ
Զһɽ£һӰоǱǹһ㣬ȻվɽԵһֻ֣ΪӰĴڣҲܽٴζǿ
ɫھҵķпţ죬ޣҪ赽֮ϣָŷ죬Ȼͬ죬Ȼȷɱض
ΣҶҪʬɽҰ롣
ǹЦ⣬ɱ
̫ȻĻơ
ΧԿǴջ񣬳һϲЦտΪСҪֻҰ¹ҫԾһЩС·ͲݴߣŤ˹£˲žȵķ֣ߴطˡ
˿̣̫˴룬⽥ĺɫҲʼʹɽХľ˰裬Ӳ֮ʫ裬ԼХƵԶԶʾյԡ
Сõһɫ
Ҷ˫ͳͼGPSȻʧ
ʲôҰɽ
˼ɫҰɽǵˣҲǵҶƵ֮أ΢΢ǣѹʵôܣһ·ǰָʾǰУûƫɵ̫Զ
Сô˲С·컹ܿ϶ûԴ󣬶ҲСòΪգȺΧ޲ҧɱ۶Է˭
Ҷ˫ûйֱͣӰѵͼGPSݸ죺
㿴ǰɽͷǲǵͼǵҰɽ
ӹͼɨӣƤ˲ֱ
صҰɽǱӪ˵˿뿪ĿҴֻҪ˿ͷأҲʲô£Ϊһ·û˿أ
˭𣿡
Ҷ˫ҡҡͷҲҡͷϡѸһͷоָʾƿ϶ֽţŻƫɵ򣬶˿ҲǱ˼ϳȥĿľҰɽ
Է֪·ߣڶʱڲã˼ʵɲˣ켸ûж룬ǹصЩӡ
ԷȴȫĹۣݡȫ


2018 ɱ
Լ赶ɱˣԷȻɱˡ
뵽찵̾ѡ
һŮĳô죿
ҰɽɽïܵĴлԾȺÿȺ°ֻҰǣǶǾʤ̭Ⱥǣս׺ˣһЩʨԱֱ
˭Լһ˿ĺ
ԶϴǺСÿʼתͷҧ촽صû˿ǵ֮Ҫ뿪ȻЩҰܳǾûʱˣ˫㣬ǿ߰ɡ
˵Ҳ˻ӦͲ
ұҲ׷ȥƿ׷ɡ
ɫ䣬ͣ
챾Ҫͣ£ģĳȥ϶ᾪҰǣΨ·뿪Ұǣճھ֪ˣԶɽм̵ڻζһС
̵ԽԽ࣬ԽԽ
˭óһȺǣٶơ
ƥ΢ƽ
Ҷ˫ɨһ۾ƤֱȻûȫϳĿѹѹһƬ˵ҲжʮֻҴǱٶȺɢΣԿȺеľ񣬵ҧ촽ʵô죿
һӣԳķɣ
Ůˣ˸ҶϺս
һʮˣȥСáԼȥұڣھʣ³졢Ҷ˫һҶұڡһԼһŮӣҶ˫Ůȥ󣬾ʣȺǡ
Щ׳ұں˶
ָͲͬʱ
Ҷ˫ԥȵߡ
£ԱŮ̲뿪һɨӣþﰵ顢Ϸ壬Ů½Ůѣ˵ǱӰ崿Ůӣ벻Ҫͷܡ
ڻø
Ҷ˫ûеͷȥߣ֣һ֧Ҳߵģһ˶һģҲΪǵۣҿΪɱƥǡ
£һš
ಣһ̶졣
һ֧һͷٱǰĶǺȻأڹ»ײͷͬಣҶ˫ųһ֧ʧȥ׼ͷڲݵϣ֧˳Ķǡ
ͷǵĵأǴ̼ĸ͡
ԽԽȽҰǣҲٸҶ˫ĥ䣬ں˵˾СģಣֻҰٴεڳ·ϣԶٶǼ룬ʮ
ƣٴκȵҿ쳷
һߣһ䣡
ԭأᱻҰǰӵġ
챾øɵʮͷǲ⣬ƽһɱֻ߰͹ˣԭزȺʩɱ֣˭֪ûжֹסȺǵĹƣܳҰǣȫţöþͻۼͷ
ͷҰǣԶȰѲ
Ҷ˫ڳ춽µͷȥ䷭ǰͷҰǺҲӱ޵Ѹ·ʹĸɵʮֻǣҲѪսΪʹӮȡʤҲƣء
ʱԼĿɾͱˡ
嵭ִڵҰǽ˶ǰεѹȸУթĶ䷭ʮֻҰǺǵĳûҲˡ
ЩҰóٻٶ
Ҷ˫̵ֻһͷҰǣȺдֵ΢ܿϢţٴɢ׷ɽɢѪϢ
죬죡
Ҷ˫֧ûȥûˡ
췴һĨҲʣ֧ˣﲻɿЦϴʮ֧ʱоأǼʱٰһаûڶ̫٣Ϊ֮ҪɱȺǣΣա
һ߲񱼣һ߻Χ
Ŀ·ߵϣ΢˼Ǻһҧݣսߵڿ죬߿ڰֵľȻأŶס·ٶȳٻȺǵĳ١
ҲͣУһͷɢϢ·°Įͷɶס·˲Ծ𣬴ĿյſݵѪڣ׺ݵȥ
ĺУ̶ޱȡ
ǿĵʹͷ޳߹켣ֻǰצͷеλļһ֧ԮҲӳڵս߰ʮĴͷӸ˳Ƽ产ˡ
һ뵽һҰ»ѭϢ׷ʱͻҶ˫˴ĥѣֻֻҪ׷ҰǾͻڱ㡣
뵽΢ս
ڵסǰ˺ʱҲһ𣬽˦ǵ壬߰ʮ߰ףڵҽݴԣľһƬԵúǾĶǣȴû˿ˡ
ôһˤһҰͶǶϽƣۡ
ͷȴȻٴγ죬ƺһҪݣսᣬЩҰǾβпᶷӦ˴ĵʤ̭ǵ;ͺݾ޷ľ硣
˿̣ȺŲ
ͷٶ磬ֱ˳Դ
Ƥֱյ֮ʳ֣ҰٴܽӴɲǣ˷ͬʱͷ͵նյ米ɹâǿʼ䲻ɱеĺ֡
ҪԾͷʱת֡
䣡
ͷ¸
꣡
ͷѵĴ켫Ϊ̶߰ʮһͷݴԣûȥȴֻȻ׺ų죬аѪڻصҰҲںС
һ׼ȥ
ʱ飡һӵƿն
һѪԴ꼻Ѥá


2019 ɱ
ӵͷԴ
Ѫ䵽У껨¡
о綼ƺ綼ѾȥͷǵĲἤȺıߺײУ֪ӵҲûʱȥ̽£β뿪
ٵҰǣͷǲҽʱҲ˲ţǻɽ㺿УǷֻ֣𣬻вҲĴҴܣƺеҪ
ƤֱµǾֲ˻֪ѵ֮أҲȺܿͻɣȥûҶ˫Ƿ룬һͷתС
ŵ񱼡
췴һеһͷĶǣ˾ٲûãȺǱ飡һƿնԭס·ɱȺ𵯿һںȻʡ
ȺٴηУһֻһֻڡ
ûͣûеȴѭųȥķ򷢺׷ʮֻư׷ֻ׳ܵͷߵͺЩЩŭȻЩͷǵţϴ֮˱
ǲûж̫ãܿҲ׷С
ڰһ˵׳׷Уվڳǰɽ¹ӣ׷ȺƣһβסıߣȻǾǹضʮԱ
Ųĳ죬ǹһĨɱЦ⣺찡죬þˡλӵȺ켤սһϰˡ
ʱϴĳܱˡ
ͷͬصס
ָתһѱɱ찡죬벻һ㾹ȻᱻȥҰɽЦǣ㾹ȻҲлϧˣɵС·Ҫ㡣
һ⹧
С㣬֪ڴ˴תС
ǰߺأҪ֪ٽʮദС·
ʻǹϰˣͷߡ
ûаָһ̧һ㣺ɵ֮ǰһȺսһ𲻵ǵãΪЩǶǺܽƻģǻᶴ˼
΢ͣ䣺ʱǻ·һ·׷죬һ·׷ˣһĴȫգΪʲôѡǰ·䣬СӲݴУ
ϰ˵ͷٴδ
ΪβӼ׸ѡС·أ
ϻһ˿Ц⣬ƽػش𣺡㣬ǰôһеС᲻ǰУȻǷ񶨵ģȺ۷״̬
Ҫһ㣬ǰδػô·
䲫δ֪ĶΪβǰ᣿
ϰ˻Ȼصͷĵ޵С˼ˣֲøղŽǳȥ˿󣬻ǸϽСԭҪ쳯Ȼٸһ
ƽһƵģ
һȡ˸ȡ
ϰЦζػصһְڳǿ԰ȣӦҰǰʳˣС㣬ղΪβӵԴ
֣ڣ
ӵ˲˳ģܻڣ
ԶеͷǣЧԶҪá
ϰ˹Ц⣬е㿴ŮˣֻǹϴԸԼָԼûԹԺ棬벻ƿȫ֡ΪӪʵڷ˼
ϴȰֵȻʵ½٣Ϊʱֲֲ֣⣬ɱ˰ѳ֮أȺ׺ݣ㲻òԼ˳ֳһغ
Ҫһ㣬óԸ񣬰ȺзΪˣûҶҵ˵ڳǻɱͿ޼ɵҲõЩȨӵܸһˡ
뵽ϰ˶Խ
Զɨӳ٣ɥ֮Ȯ·񱼣־ˣ;ʮ֧ɳٻȺ׷˴ᱻȺǰΧΪԷζ͡
˫˾ŰףϰžܿͻС
ΪСȻԲ񱼣֦֦ҶҶ赲ǻ٣ȺСȫûӰ죬ֻҪ׷߰˷ӣ˫ͿӴ³ôҲûá
ϰ˵ͷҲǳ뷨
˿̣˸һ⣬ҲǿЦȺ׷Ҳ̫̽ˣ˼ǶԲߵʱ䶼ûУֻһ·һ·߶Ƚţɡ
ȥȺҧҲᶾ
˼ҪʱǰĿɿڴıʣһͷٶҰӴִ˳˶񣬵˻𣬻أʮ㣬ƺҪ쵱ͷʹ
㶣溮ϲ
һ뷨û˿ͣƿգֱͦͦҰ׳ĸûж˵û뵽˵ƶʱͷ˺С
Ѫ֧ڴڵϡ
ҰЪ˹ĺ׼ղŵĺȺǵĻغٴҰҲֲȺ˻ҰҲ㣬ͣסĽŲתʹ񱼶ȥ
ʳѪ·ƮƮ
ʱһϣһ˦Ӳס·ɣֲʹԾҲܱûˣͳҰȥûпűӲٴθ߸Ծ
֮󣬳Ծɶˣʮ׸ߣողغӣʮֻǾ˵£Ĵ£ͱҰѪٴǰ׷ȥ
ţӿʮֻǡ


2020 ɱ
ûͣѰֱӸǰ׷ȥ
ǽнԶıӰ찵һԼעĶˣҰѪϢڸԼζҲ̼Ⱥײб壬񱼶ӵҰ׷ȥ컹е鷳
ڳŤŤƽʱⲶ׽һĨ
΢һսҪˡ
뵽任ΣܿʧڴС
ϣȺȥʮӺ
ɽ˷룬ִҡҷֹ˸ǴӵصðƵģʳ淶ıΣУһڳƶ˸亮ıС
оҰ޵ݣȴʳѪ
֧װ󹭣ʱ׼
СⶼӿȺɱ
ǰһʧӰ٣⹷յƻ
ϻ˵ϽѰ϶ڸء
̺ʽѲİ˸һǰлӣһ߾עڲԶھֹǾ͹ϰ˺ϾţȻûмѰﶼʱ׼䡣
һһԶԵųжȡ
棬ָһѱ̬Եں˫ȴԣ͹ϰʼձ׵ľ룬ڸֵȻһ·ѰĿǰΪֹûκη֡
ȴоˣе۵Ŀɱ
òӦҰѪϢȺƺԼּ䴩ʧӰ٣͵òǰչɱñӳ֡
Ҫ֪ĻᣬԺҪɱˡ
õá
УȻֵ졣
ǶпƶҾĽʶ£Σעķ򣬻ɱ󹭸ƴʧԶȥʲô鶼û
ѵѵһҰޣܵ˾Ŷȥ
˸໥һۣʶ˿
ʱಣ֦ɴӴְһĺӣһ֦֦ȴʺһҫ۵Ѫ˲Ϩ

Ӽֹͬסĺ󹭵ͷͼȥಣʮ֧̼ɷʧǣǱ߲ûдڴĲҽУĸоû
ԶĹϾᵶ˹ֱֵܲУһ˶ûУֻʮ֧̼ڵϻľϣһҵĽŲӽԶɢȻȥ
Ͼҧ촽ŭغ
׷ɱΪֵܱ𣡡
ո£ܾôѹǣϾŵʶĶŲ֮ʣ֧ɴɱˣһˣú롣
ȵȫ˻
ϾŵҧгݣҲ֪˻ȫĲԣǽڻųˣϰŹĴӣжͻһͷתȻһƬ֦Ҷϰ˼Ȼż
ûвҽУϰֹͣڶͷ
һƬ֦Ҷأǽɡӯ
ʱ򣬴ӹϾ벻֦ҶУХʱ¯࣬һбյʱ䶼ûУ㱻µһնӼֱؿڡ
ۡУѪӿ
ٴθеѪĿУźǺڰ׷УãתΪ־ʹĿ⣬ʺ;ĲҽУеһԵͣһַĵϲá
ڶԷҽʱһŰ߷ڵء
ͬʱ˦һһӵ۾ԷҽһͷڵأĿŲ죬ĿĵѪȻӳϰ˸ʹ෢֣ǼԼղ䡣
滹иġˡ֡
û˿ͣսһڣͻŻڽˣضﱾûôֻǽӵϴɱϢղֱʶѣŪʿ䡣
սһ롣
칥ĵ˼սŲƽŲᵶһ̶ĽײеƬϣսĵ˾ȷ֣Լϳأһ˿
һ룬Ȼء
Ķͷһ۾޷ĵۡ
ʣӺ͹Ͼż״󾪣һߣ֮Ͳôֵܣ½ǶûʵڷŭͱǷ׷ᵶΧ죬׼ս
ϰ˼ڻսãǾһ˦дͼҲȥʼûгֻĿؿų죬ƺҳԶȲΧɱҪ
һսЦſڣ
ضʮʣĸˣ
һΪжԵ벻Ҳں֮ڡ
ϰᵶֱָ죬İȻȵСӣñֶβɱֵܣߣҪʬΣȻһһ鶪Ұʳйͷ֮ޡ
ҡͷԶ
ǲڻҶѣСʤ㡣
ԶϺɴûоϳԼݣƽػӦ˧ɱҰɣϾǵ˽˶ԹҲ룬֮㡣
ʼһεӣ
ðɣ΢ȻᣬҺܿ͹ȥ㡣
ҪȷʱԾһͦεӰɱϢ˲Ũɨϰ˵ˣ쵭ڣ˧ĸϺзͽҰɣȥǹ档
赭дսȦ
ͷȥ
ڵʱˡ


2021 ս
ľ߳ΧȦ
ϰҪȴоԼֻҪ΢ͻᷢһֻų뿪γ鶯Ҫӵ͵ϮջǰסǷݼͲ
ӹϾҾź޽䱸ĳ죬ϾŹֽһԾڿһ磬ųԴһ£վԸһûᡣ
ȥɣ
һֻǺͨʽɽڹϾŵʹе֮ƣŲڵ·ʹ鲻ԽţɽǰҲһһ
ӹϾŷ˶ŭҲӶԷĵ
΢Ŀƽˮ
Ͼ籼׵һӾбĻĸоڿеÿһ仯ķֲʹѸټһֺܵţǹһĨЦ⡣
漴ֻһߣݼš
ȻƵǰУϵ΢Цû˿ı䣬ϾеЩɲһڳͷһ紦Ȼͣסľ죬졣
ͷɣܵһЩҶҲ衣
Ƶһ˿Ѫ
ϰ˵˴һʶϾȥ߻ǱžٵɱƣȴҲûһţһѪӹϾϵγһأȾϵĿҶ
ϰҪȥʱʯȻء
ǰһ˿ڣȴԱࡣ
ϰ˵סյˮ
Цݺܹܵ졣
ʱվǰɱϨûͷȥֻЦݣƽݣοѪضʮԼϣ
ûа㾪ţƽ͵ػصû취Ը˧Ӣò󣬼һӣҲһ𾴣˵ﻹһ̾οҵʱ䲻ˣ
ʤȻҲ֡
¶һζЦ⣬Ὺڣǵڼ˵ĻͶңĴϻۺΪ˧°ƬɽۺʱεأҶ㹲Ѷ㱳ڹ
ⷬȰ棬ǳŵ
΢΢Ӳһڱص˧Ѿ˵ܶ飬ǱˣҲ˳㣬İɣο˧ǿ׳ıʿ˧˫ȫ
ֺαؾСŮأ
ҡͷնصҾҪ㡣
¼ŨȤ˵ȥȰֻǳ̽ѭϷԸôַɱԼģ׶Էƺε
ıȫ֡ٳӦνտ׿
ڵԼҪ˶Դӷѱ·乬ټ˧սսȫѹԼϣȻֵճ񣬵ó쵣
ܵˣôעҪ˧Ȩ
ʱ˧ֻȨգԳҪһ
һѡܰչµĻԳķûŭһַĵͣһ֤ʵһ£·ƺǲֽţ
û˿ܳʵصͷû
һ˿죺ô֪Ҫɵ
ָڰз裬󵭵ЦӪΪ˴ٹ˵İȫڴֺܶطͷտĵطҺǱ·ļƻǰ𡣡
ԭӪҲˡ
컹һʣζ׷ʣ
ǲֿΧأû취Ըң
ԾųЦݣҲǣôأ˧ǽЧ֮ˣڴͽ޹󣬱Ȼȡ鷽ʽΧԣΪԲʮ˴ֻҰá
ͷ̾
һΪɱ˹ضͿ֪Ѷˡ
벻̼Ըı䲿𣬻ֲ
˼ֶΣ
ҲһڳΪεػӦϧǲ˵㣬Ϊöǰƣ˭֪һͷҰĴܳӹ˴˽٣òϣиɵúƯ
컺սҧ촽ڣ
ˣǸ˵Ķ˵ˡ
ȻϹ˳ңֻܰȥ
Ա󽫣ʤñʹˡ
˳벽ӦǾ仰̫Сˣ⣬ûһĳ˭λӸߴʮꣿ˵ֻɱңɱСãҲκ¶
ͷš
ˣ˵ˣְɣ
û˵һձԱֱڳʱƣһȣ˴һ˻ĶһЭĸо
ȫްǿ²˿
һ̣ľʹ˲伴žļ£֮·ֻʣǰĶֺԽԽıУɱҺҲңɼ
ǿͣȻȫһ㲻ܰԼڵҲҪԼ˱ܣóƽ׷ɱʹԼң޷γЧķô˲Ϣ֮䡣
սǸޱȡ
Եǳ졣
Ŀ侫⣬ͦƣŭ°Ȳʯܻаʱһͺȫڱս˳һԷͬھĲϢ
һǽŲΡַȫϳһ塣
ѵõʾһǿнģҲҪöԷܹĴۣĿɭˣû˿飬ûб̬ʾޱȵľġ
һжɣ
ɱȻס


2022 ս
磡
˴Ӳ
ȴüͷβٻ
ܰѳ뵱ҲĸоԷսԼص˺֪ΪҪͬھ֪ԼӲӲκ˲ͷǲԸ
ǰڳвӳһС˿ڣͳվһһ̸ı⣬ܾ˵Ľ֡
Ҳ
Ϊָı䣬ʹ˫֮ƻףȡĳЦ˫Ŀ磬ȫƣսչһâ߿裬һĻɭ
ÿһʱؼԶתʹķ仯ĪѷֻǿɺղһȻû̫˺µһʹӰԼĹӡ
ڳ£һˡ
ϵҶƶϾкȻɢȥ裬첻òĿԼʮȻյֿ¶ֶ֡

˵ĵٴײû˳ǵһƣ㵹ԾӣĴƮɵĲҶУǴӣӸµĽס졣
ΪѹڵϣԳо˲Ƶǣ޷ٶսջضԵأΪԼһĵͻѹϡ
ֻһһ½žڷ졣
עӣ֪ôܼ΢ЦӦ湻շȫȷѡ񣬻УΪʲôǶȿ˫ƽʱҪϰأ
ڳĵЦУɫ΢졣
ڼͲϹѸƽϢŭ𣬱ų˵侲ص˧ˣٲ»ѪҪҪУ㴦˿ںٸұȸߵͣ
Цص˭δ֪ء
˵ͺһһƬƮɵҶסȻ֮ʣ켲Ȼ³ƬҶӣҶֱͦͦ۾ȥ߼ۣͬʱһ񱡵䡣
ζû뵽Ĳ
ûվȽŸٴαսԶȸղŻҪһһһĲˣʮ൶ɫ֪Ѿ죬Իо֧
ֹУܶʱͿ˭
۰˳Ȼ춯һ
üëϺȻ

ڳȻ䡣
ҲǶߵķݵ߰ףɼĺۼΪʵ̫Ȼҡ¾ͰڵأŲ³һ˿Ѫʡ
սЦȥ
ʦ̫İɣ
ףȻоԾûӴܵļҲûӲ˼ֻǰڵشڴ컹Ĳ׽ԷЦ⣬Ѫս
ʱֶһ
Ҳ֧û˿ͣͣಣ֧ǰײ࣬һû뵽ȻйҶԷ൱տԼҪ
ʵѹǹϰ˶ڵϵģպõԱߣ˼˵Ϊһ֣ڳ֮ʰڵأһߴڴƽһϹȻڳнмȻ͵Ϯ
ҳ׼սһ
ֱͦͦأ֧Ⱥûüಣ֧䵽ٶȼ죬ʱҲ൱λ˿ûмЪ

ŮҲδ̫Ե˰ɣ
ԶԷϵֻ¿ǱĶ㿪󵶼أһڵȻû뵽ɱִշϣûü
ͳ嵽ǰս¡
һңĿͶȴųսԼʹཱུ٣˿˲䣬Ϊ˷ͷŵƮɶ𣬿費ݡ

еսһ˲İض
ͣ𪻬۵Ķ
һѪߣ˳Ĳӻ¡


2023 ս
ͬʱ£¶Ű˿ҲͬѪֱΪɱ͵˿̶ͨУһҲţ⵶º
ʱע⵽ֵǿϣֹһ֧ɽɭĹâֻǣûüԼĻ˺Լɾ鷳ˣ
ҾͲôһ㰡
սӣζıĳ䣺
²һȥˡ
治ɫһȻӡ
Լûие°ֹסźΪʲôΪʲôһһƤĴ㣬ܿƵĴÿһ缡ðΪʲôڵ⣬һ׹ߵĺо
ͳţ˿̣еִźͲѾûˣеֻǽҪľϾഺ٣绪ƽǾ̣κ̸վǻη塣
Ȼе㵨ɫ
еѪȡᣬһβסͣѾϣôҲͽȻ˵û㣬ʤվǰһ㣡
ųĻ˿˭޷
а֣ס°ͣ
С椣үЦһ
ҪôҵŮūΣ
ŮūȻŮū
ôˣ˿Ҳķŭ𾪣Ҫ˳ÿ⣬㶨ҪЮ˭֪ȻҪͶҪŮū
Ůūʲô
˵˾ǹŴū澣ҪӱϹϾޱҳ⣬Ҳ˲ٿأҪȥӿͣҲֻĽܣΪŮū˵һһ̣Ĺ
Զ̵ϰ˵˵һ̣۾˼ؿų졪˧Ůū㻹ɱأ˵Ůū뷨ʵ̫ˡ
ŮūȻѳҹ׸ң
ԵĲԶٶȿЦѣСӾʤߵݣأһ¶ȫûбҪ
찵ʾĻڣϰҲĿɿڴ
׵ãȻ޴룬ʹ
ȻڵĹ£ɽУԿƽϣɱѩһĲҰףɵѪĳ죬Уŭһֿº
Ųϵս¶Ҫȥӵе顣
쿴뷨ԣʱİս˻ŵ㲻ӦҵŮūһɱģֻǣɱķЩڲͬ˵ž񡣡
ԭƽ͵ϣ˿¶βסаһָشȴûĻڹϰˣһùض˺ѣ𪻬۵ļ̶ȥ࣡
֮һǰ
˵ز䵽Ϊض£ǾͲҾ徵£ţֻҪҸǻĻᣬôǿ϶ϣײе̣㣡
˻Ĺϰ˺΢֣һڿˮ̽ʺ
ܻԼӡ
ȻЩԼҧ촽޺޵ضų죬ƺʱҪ־ȴûʹ˰ݣϼ䣺һͿʵѪ
ţȺɱ
ʱǻһץһ
Ŀ⣬Űϴ׵
ѪսȥһЩϰһҪŻ飬ţղΪ޴裬Ǻ˿ֱ˰ĻҰɫ۾գؿų죺
죬Ǹħ
ĸоУ˿̣ǰվŵСĳ죬쬵ɽУȥ˵Ŀ£۾Ķ˾̹⣬ӵ߳ħޡ
ΪʲôΪʲô㲻һɱң
ǵѪĶž飬̺޾ŭͷĺУû뵽Լ˿ϣʹ࣬Լˣ޷ƴɱûлᡣ
Ϊ㲻ϵҵŮū
УһΪ潡Ĳݵļᶨ
ʿɱ裡
ĿУȻߣҲͬᶨѾӳղ˵ģֿµɱ˷ĺУ˳ϣһϣ޾ηΪС
־ǻУĻ
㻹һѡǾǵҵѣ
빲ѣԶ˺ҡ
ʶ죬ɽ䣬䣬ͫ׵İ֮ȴ·һһȼգŷĵϣŲݿܵǿҪ˳
ֻҪѣΣ
ʶģͷ˳롣
Զһ̾ӵ˰


2024 Σ
ءΪ֤
ԸĸԼҫΪע
ڵأָģ֤ӽ쿪ʼԳΪУΥԸĸԼ֮Ǵԡɽеسǧ˿žҶƮɢ
ƿգ׹أ
󣬳ͺԥתȥȵƣ˿ڵʹһ·ߵúǼǻֻҪǰеĽŲͻֵĿĵء
ڳ뿪ҲʧӰ١
ֱʱȫع
Լ˳ļƣͻϮ̬ɱضǿĻԼ̶һĶɵţԻɱԼ
̬أ̩ɽǰɫ䣬ˮ̶۲գ侲սϣϢʱе飬飬ʾ¡η塣
Ǵıֱ
ţڳҪôŮūҪôԼµʽʱЩˣţǼУһ붼βܳɹɱܿ¡ɥʧϵ
ûθɾԼʱ򣬳Ȼ׳ѵ룬ԼźϺµģں޲£˳ȦУ޿ѡֻܴ֮
ء塢ˡԼΪ֤ΪעԺ󣬵ٴθоɽ紵ϵ⣬ѪҺ延ʵʱʹʶԼѾ̤һɻͷ
ΪУͬζҪʤ
ΪʤҪľɱ죬ٴʧܣΪУʤ϶ᲪȻŭԲȥʲôԵʵ£ֻֻ֪˳졣
ʱһ̶˺
ȻһѡǾԼµԣȻΪʤԸ죬ɵӣֻҪԼһξ᲻ֶ
˺ͼ忪
ԣΥóɱ䣬Ҳ˵л뵽üͷһʯּ䣬˼Ÿδֵ⣬ʼնûȫ
ˣһһɣ
ɨӸ
Ϻ˵ŲˣѪζɽ۵ŻվϥϵĲҶĿڹϰ˵ϣ߹ǺСȣʱԼ
Īһ˿η塣
ϰ˺ΪԼԣ֪Ժ󲻵ΪУԼɱڣһ̾ҲףǳµһȦףɱվӣ
֪ĹϰˣΨʹɱ֡
ֻҪɱˣǾҲԻͷˡ
ǣֲܲɱ类ϰ˰ԼԸ֪ʤԼᱻʬΣĸ֣֮żǰһһɱ֮ʵԷ
ϴþȻ֪˼
С㣬ʲôû
㣬߰ɣҽͻع⡣
˵һ仰֮ģڶͺԥɱ⣬ֻԼֵ֮ˣسŵܣɫһһһţ

ǰ㶴ϰʺѪ֮䣬Ų۶ϳأնɢ۾Ų죬ƺڰûԼΪҪǣǳɽңڵ
һȥ
Ƭָֺܿƽûٷɹ
ۼرȥ֪ԼȥҶ˫ͻѰԼʱǲȺΣգҲܻᴳʬҰ֮㲻ûײء
ǳ쾫ĴĽ뱻ʶ¶ˣǿӱ޵񱼣ͬʱôС˴ʬ壬֮ҪĻɱû
Ψˣ֮¡
Ҳ֪˶ãȻǰٵ˦ӭȥûжãһ΢֮أļҶ˫˳˹æ˫ң
Ҷ˫ֹУĿȥǰȻǻĳ죬ϴѪ̬ҲЩƣ룬ȱĻţѣ죬죬û£ţ
סЦҵȻš
Ҷ˫ЦˣЦʪۿ
Ҷ˫ǻصۼزŷֳ첻Գ־ᱻȺϣڲ϶Ϊ뿪²ָжֽһټҶǣһӪȡ
ӪҪһСʱܵ
Ҷ˫ҲٵȴǣһҶ˵˾͵ͷأһԭ·Ѱҳ죬һǲ龭ܴҶǴҰɽǳԾջǰסʣԭ·Ѿȳ졣
ЩŮȫھۼأСý˴һСȰҶ˫ȴӪ֧ԮˣҶ˫ȻȺ׺ݣԼȥҳ죬Ͷһϣ
һжʮˣЯǰС
˭ûգûȥԼȺʮǷܵаǣֻžȳ죬κ¸һѿǰ棬ĸ¶սȺǡ
û뵽ûＤսͼ
ֹҶ˫ϲϰǿҲˣЩǷԳΪѣͿڹؼʱѡ񣬳ΪҶ˫˵İȫ뿪ٶһ˵ġ
Щں˿Ŀ⣬ǾԹ̾
ߣǻȥ
һ߳Կ⣬һ콲սȺǡ


2025 Σ
Ҷβס˷ܣһߡ
Ҷ˫ȴϵҡҡͷָų˿̾ǻȻؾۼЪ£촦˿ٻȥȻһ·ȥ˵ѣǿ˳ȵӪˡ
ɨƣͷʾͬ
ҲЦȷʵҪЪϢ£͸֧ѾоۣҽķԸæƽٶȻָԪûɱȴڶء
Լϲ°ɣ
ǹһĨЦ⣬ԺŮ˵Ӱӡ
˺ܿص˾ۼأĳ죬СȻЩȣϾӡУһȺײеĶǲҲˣСȴȻ̸ЦǲΣա
۾һתĽЦ죬û°ɣҶǸϽȴҪᣬ㼪ƽ£Ȼ˫ҪˣˣЩأ
˲ȥ
ϰǿ΢΢üɱ˻Сٳ꣬һȹȥˣʲôиϽߣžСֻǶﻹ½⡣
ĻҶ˫ǿǳˡ
ϰǿ˶СħŮ״УȦԱŰǻܿùȥ᲻˵Ļ̣ԱԼ˶£Ǿͻų⡣
СôӴ˿ѱƵȦӱԵ
Ҷ˫Ȼϰǿǵ˼ʱվԲˣҪ˵ˣû¾УˣѼùҸ촦˿ڣҲ֪ɶǣӿĿô󣡡
Ҷ˴ӱùӣɡ
ͷЦڣԼɡ
˵һһ˺ЦҶ˫ȴһѶ䣬ɵػӦ˼˵Ůбȥʲô⽨Ҷ˫ȻӦҰر
ĪҪ
һζĻ쮳ٴЦҶҲû취ЦδؿҪ㣬˼飬Ů¶ǸƣҪ÷Ҫˣ
Ҷ˫ᴷ磬ŭʵЦõ𣿡
Ҷ˲㲻ȭ漴Цſڣ
ϽɣȻ͹ҵˡ
Ҷ˫һۣųȥԱҩ⿪ϵĺɫ£ǵ˿ɼҶ˫һ˿ϧæҩˮΪܿ췢Щԡ
˿ôǵģ
·ҲһƽǵצΪ
Ⱥ׷ôܵأҶ˫Ǹϻ۵Ůӣ˶ȴûţΪ֪֪Ȼгʲô֮ԼѯҲֻỻһǴ𰸵Ĵ𰸡
ҩˮ˿ϣҶ˫Լоʹ̧ͷȥȴȻֻЦݣż㵭Ȼû¶˿ʹŮﰵ̾ѣ⾿һ˰ôܿס֮ʹ
лл㣬˫
쿴ŰλɴЦ޵
ȫȥһҽ
Ҷ˫һڳ߹Ǵᣬһػش𣺡֪ҴС־ʹүү͸ȫԣֻ÷룬ѧĶ˸ùѧ
ͷΪп̾
˰Լ
Ҷ˫ȻЦһĨ¶Ļ˵ǲڽɼǺǣ֮ʮа˾ŶǲģǼȻ޷ӱ״Ǿ;ľñݹ
Ų̫ã
˵һɽе紵Ҷ˫ֹסش˸ŷû£ֻİɫȻ·أҼǵʱģ
Ҷ˫һָЦŻش
Ⱥ׷ٹ춪ˡ
û£Ǻܿͻȥ仹ܿס
ȻصͷЦſڣŮʣŵӪҪ߰ʮӣʱû£ܶ˵Լ½£ϡ
ɣ̺Ե
Ҷ˫ﵴһĨƺ״μӶԼѪ飬ﹴЦ⣬ǰڰ־ܾˣ˸ܷ磬㻹ԼŰɣҲ䡭
ո£Ͱϣ֮䲻ÿף㲻ӵΪҰ˿ڣҸʲôأҶˣҪˬ󷽣ǻΪ
˵ȻˣԶʤ㡣
ɽ⣬˲Ƥë
ҵɽ£ˮҹû¡
ڳڵȰ˵£Ҷ˫ֻܽܳĺ⣬ΪϵһŦʱҶ˫оһůʣǰƽˣȻһ븧ӵĳ嶯
ֻͷոѾվ
ǻȥɣȻҶ˧Ҫȷˡ
ֱͦʱ֣Ҷ˫֪ҪԼüһ˿ǳǳЦ󣬾Ͱϣ˲㣬״αǣסųӯ
ӯģһŸӵġ
ǸմȺ׷ӵҲⰲȫԴҵľԶ൱ͣ춼ɢȥƽʱ䱸ģκµ˾۶̸ЦҶ˫߻أһжô֡
˭ûΣĽ١
ֱһӴӰӴ˳ΣոС

ƿմĺ˲㶣ʨӺסһͷȻöǶ󼰵ɤӷУ͵ĳ죬ɫУȻɼݡ
еŨϢǵصֳ졣


2026 ֮
ᣡ
ǳ˵;ʶȻһŽѩë컹ܱϳⶫϺүͬ࣬һײУһԼһĺĻꡣ
ǱܷӦһưҶ˫ƿ
ĲỮӳ츹ӹǷݺȻƶѹֵĶڲԾԼͷ󣬳Ѹٳ˳ԼԶһ㡣
תʱҲתͷ
һδУ
ûдʿֱ̼У絶۾ųʺʲôζƵģֻ͵һţٴȥ
죡ż
ҶѾӦæñǷżԼҲᣬ裬żᣬߵٶʵ̫ˣľǲƤë
Ҷ˵֧䵽ϣϵĵ
ô
Ҷ˫һ֧Ҳϵ£Էǽղ֮Ҷ˺һƽؿڣƤһ͸Ƥ⣬Ҫǣжʮס
ǿ֮ĩ˺
Ȼûд̽Щʹ
ʹֻòᷢĺУ̶ȥƺǰ˺ѲйޣҪһּʱҶæֹҪ䣬Ǿ̫ˣ㲻û˳죡
Ҳûʲôãüһɵ
յҶһͷ
ΪʲôɽҰвأ
ͷҲݼţΪҶ˫غţ磬£ȳ죬ˣûᶷġϳֳǰδеĽ飬޲Լſǰȥȳ졣
ˣ
ո£һǹ
Ҷ˵һ㶣ֹͣǰеĽŲ
ŤͷȥŶǹ
һӵŻֱȥΪǷƣƣӵֱӲë죬߶ȽŶٽȴȻӵԼ

ɱỹɱ˰
վֻ˳ӵŲƿӾʹԭλϳӵȴû취ٶܲĶɱոյأͲͷ˹
ݣԣųʺ
оƺѵһΪʲôֻҧԼʺأתܶûᣬΪ֪ԼûֻҧһţȻ߳ȥ
ڵ㵯ȭƫô˲ĸİԵú˷ɵӵȥҽһصݴϽҶǺ
ԼԸ㶨
ȷʵԸ㶨⣬Ҫ²˵ˣһ㣬ԼһӵԸԼһҲҪҶǹæ㲻ԽԽæ
Ҷ˼û£սҪսᣬæͣ£ҶȥøﵹæĿһ򽿽˭㿪ǹģ֪֪ղŲɱ˳죿
΢΢鶯æͷصԲ𣡡
ֻæ˫ôš
Сһɸֵĳ𣺡ûУղǹɱ˳죬ֻﵹæһͷѣõˣԺû׼ҿǹǷ
Ҷ˫æϢˣˣ˵ˣ
Ҷɨˣоǻл
΢Ҷ˫Ҷ˳磬˲㲫ǻ֧ԮΪáκµҲͷȻǶԳ൱ģΪȫ뻹Ǹ֧Ԯ
ҶùһѶ̵ٲ򲫶ȥ
ҽǶԭ
Ըһͷ˶õģ
κµ˱ҪȥȴҶ˻ֹʱսŲᣬЩЦãôרҧԼأƺԼִŵĿ꣬Լɴû
ײУѪκĿ꣬׼ĿԺֻֽһԼɱڶǰѵɱŻ᷽ݣ˳֮࣬Ҳֻ뷨ɱһˡ
뵽һս׼ȷƹ
˫⣬΢΢ǰ㣬ȷɱãһ֮𣬵ϳƮɣһӡἱȥҲͺһǴٴνĺŽǡ
׵أȥݵرһĿĵĹ֡
ۿ˼ӰвųֵĻ档
ǰ壬ͬǰ壬ٶȵӣʮ׾գۼἴܽӴɲǣײһȻżɵһɣٰθһ࣬ڿнת
泯ȥĲᣬսȻ¡
жһǳɣ˵˲ɣ޿ޡ

һɼǵĲȻԵһѪĴ䣬ŷȦײϣɾҡΣһЩҶƮ䣬ƾˣҪϸ㣬ʮа˾Ż۶ϡ
ҶѻĵϣɺΪһ޼ʵĻɫ˼ֹɫʣŴ죬¶ݣѾ˼˿̣ӲдĶȹһ
ŮסСúͽɫ
ǰæҶʼΪԼź
ҪǰһʱҶ˫ȴŹǰ뵽˺˳죬ĪŭҶƵ̵ĴݵɢֻԹԹ
ҾվסҶ˫
Ҫʱһɽ硣
Ҷ˫΢΢⣬ҲɢĲὩֱ壺
ᵽһϤϢζ
û˿ͣͣᱬ
𳵰ײҶ˫ų¡


2027 
ƾˣ
Ҷ˫û뵽ᾹȻԼû뵽֮죬΢΢ųûҵײɣ¶ҧҶ˫
ûԾ̫ߣֻܹ
˫㡪
С÷У֣
Ҷ˫СõļзӦ˹ûκʱͻӱܣֻܱ۾ȲԼ˺ѳƬκµȻٳɱԶˮȴѽʣ˫̫Զˡ
ǧһ֮ʣһѵХŴᲱӡ
һĨѪ˲䱬䣬ûҶ˫ĲếеأĲӼ̶ϣ˿ðһɹѪҶ˫˸ʹûУֻѹס˿ڡ
Ѫָ¶²ס
Ҷ˫ڵϣҲƼԶŵصĳ죬ڴڵشûȻղǾһģôٶȡô͵϶ľ
ȿ϶Ҳ˿ڡ
Ҷ˫ȥͷ
ȸϵߵҶˣߺϧһڲϣһ˶ͷ­Ȼֱӵʮײͣ£Ŀ۾պöڽСã߷С
æסСãС㣬Ҫ£Ҫ¡
СÿɥŪ¡
һϰǿֹͣŲ׽ʲô˲۾ֽйڶＸ䣬ȻŶðҶ˫ڲע˳ʮףʧããС
ϰǿҪΪҶ˫£Ҫ֤ʵһ㶫
ʱκµѾܵҶ˫ߣҶһ߱ãһ˿ڣϺ˫˫ѾûյĴݣѽٵϣǺѿơ
Ҷ˫ûж㷴ӦѪȻӸʡ
Ҷ̧ͷ𣺡죡ҽ
Ҫʮӳǰ
κµһߴ绰Ӫȣһ߱漺˷λԳӪܿ˻ظԭ֧ԮŶʮڵи찲ŵҽͬʱǱʾֱ
õ𸴺΢
ֻǶʮӣҲ㹻Ҷ˫Ѫ
Ҷ˲ϵغãżָӣҪһĨʶ˿̣͵쾡£Χ˶Ϊ֮ݣҲԶŲ˹¶һĨѪ
Ҷ˧Ҫ
˫ƽڵأԳٻѪ١
Ҷ˱һѣϰƽڲݵϣҶ˫ѪȾˣԱߵĲݵҲմȾ˲٣ڵأս·Ȼɼ
ɭпᣡ
κµҲѪӣָСǸеЩŮӸƫͷȥ̿Ҿ챣ƽ˳ȵȥü
УϽһˮ
Ĺǣɢ¡
һӦȫļܿ˹Ҷ˵ȼףֲסҶ˫ȣ˵Ⱦ纮͹ڵΪҶ˫һһ˿ڣרעľϽͽ
ƾǿҵĴʹιȥҶ˫ȴûҲԸҪѣǷݳʹѪڳ촦Ȼð߱ƽùߡ
˭֪Ҫ˿ڣ˶΢΢Ŀ
ֱδֱѪ˿ڡ
ҶҲͷĿӣЦһ£עһ룬ҧҧʼߣѪвϷɣĳѪϲǣһ£Ѫֹסˡ
ٴϸϸùҩɴỺй̿ᳵ·ʵҲӲͷƤΪҶ˫ϷɵѪ⣬Ҳ΢΢ʹ
ЩʱκҲˮ
ˮü׺󣬴˿ð
Ҷ˸ղûΪҪˮпо͵ʵ
죬Ҫˮ𣿡
һָҶ˫Ұ׵ƽػصˣôѪµĻº֢ŲҽԱ뱣ǻ⣬
ĿɨЩŮӣҪһ˸Ҷ˫£ǼԼĿɨȫʶĶܣֻðˮҶ˵ɰɣòñӣ
Ҷ΢㶣ͷ
ҶΪòӺֱʱƣ벻ĳһ£ϰǿʱĵݸһƿˮЦͷ£ٺˮ겻ʣϰǿϣһ̾
죬ллˣ
΢΢Դʵлʲô
ϰǿһ֧̣Ҫȼȴշ̶ָָڵϵҶ˫лл˫Ҫ֪ϰǿ÷ѣҲھңҪæܿڣ
ˮƿڵϣЦ
ѣҲѣ㲻л
ϰǿ̸ɵϣĿתԶðһŹֵ⣺죬˵ɽҰô˰ĲأëƷжϣͷײ˵Ҳֵٰʮ򣡡
ôֵǮôأ
쵱Ȼ˼ǹ⣬ǵص
ܼ򵥣˹
ĿľϮң˭֪ȴ˫
ҸҶ϶϶ѵ
ϰǿͷΪпĸͣҲˣ־ֻ϶˻רѵɱ㣬ܹ϶֪ǽɵ˴˵˭
ûֱӻش𣺡Ӧд𰸡
ϰǿٴοЦһڳص²ѣ𰸹Ƹ벻ƫѾɳȥĴѰ֤ݣǺܿͻҴϲϣҲ²Ǵ
카Ц⣺ô죿
ϰǿ˲߬ȭͷɱ֮
ӽ֮ˮݣ
һͷᣬҪûԨ


2028 
ԮڳʮӺϵ
ǶʶҶ˫֪Ժյݣ˼˶ʶģæµҽרҵ豸չΣֱӪϽټר׼
ҽƿҶ˫ŵ·ʱֹסȻǻΪĸҲ̶ã˭֪ӳķϺͰܻѪˮѾ˴󲿷Ѫ
˭˿ڣʵ̫Ưˡ
Ҳֵλֱػˮƽ
һҽһ߷̾һԼеߣֻҩˮΪҶ˫ϴһҽҶ˫עһǿļҶͶȥмĿ⣬ֱʾл
ֱܿͽڿյأ
ҽָ˰Ҷ˫̧ϻգϲŻٷɻӪԳרΪٹ˷ԳڰȫҲ΢ҽ豸ȹˮƽｫΪҶ˫ƽ̨
Ҷ˫ƲԶС
ֱХȥҶ˵Ҳ׷ǣƥ׼ϻӪȴҶ˫״ﶼʮӣǲҪ˶̽ӣ֮ҲҪϸ
͵׼ʱԶӰ
Ŀȥϰǿڣܵߣߵ˵Щʲô˶׽ϰǿƽΪŭعţŭ׵š
һڻӻͳ
ļһֻ
ֻҪҪµƬϰǿһһͼƬߵСߣƽˮСãܷһ£յļճΪγ⸽
Сǳ鶯˳벽磬ʲô˼
ϰǿϻһ˿ЦĲ䣻˭óͷҰģϮ˵ģĿǳ죬ôȻ·
ĴѰһ£պüҵĳȥ
ȻСΪ˶Ը죬˷ֿΧԺᣬΪһҲ¶Ŀ꣬ѱʦʹŲڳȴ챻ҰɱˣǲͲٳ֣ǻԭ·ء
ûѱʦͻҸʱųӴܣΪעҪǴڳȴ͵ڷųǰ߳ӣҲǱϰǿıڲ׽ȥӰӡ
СӲǵ𣿡
Ҳ֪ðҡ
ϰǿֻݸ߹Ҷ˲鿴ͬʱٶȼſڣԳ֤ݵĳܽ룬Ӹ޷֣ôðأ˭ָҳԱӵðң
ʱƬҶҲ
Ҫ͡
СҲСڴ˿̻ܼǣҲ֪ҳӳ֣Уҳӳֹ֣ʲô£˵ôͿ϶Ǵǳųأ֤ݰ
ҪǣҸ˫ͬá
ôܷŲˡ
ӵϻվߵСǰڣʵкܶ෽ҳ˭Ĳᣬһȥܲ飬ûۼûеĻǲ϶Լճ
С΢
󣬳Сõ䣺ڶӪ˽ͣҲûؿʱʳϵ˺ͶԳм飬ͿԱǷعᣬϾһЩë¡
СɫòҰףʶҧ촽
ƺû˵꣬ڣиҪһӪڶԴٹ˵İȫǣܰװвͷǻȥͿ֪ܶණǷйӴ
͸¶Ķ˿ó
Сó𾪣ֻ֣⣬⡭
Ҷ˰ֻ׸ϰǿȵСãΪʲôҪ£֪֪˫㵱ãѾ˼ͳ죬ⳡΧ˵лʵΪʾö׼
㾹Ȼ˫һı
ʵ̫ˣ˫£һŹ㡣
Ҷ˸ŭȭͷҲ߬
Сææ֣غţġ
̤ϰ벽ͨ˺ܶණԷһֲ̾ѧУʾãԭҪҷ½䱸֮ģ㵱ʱһ·ڿֻҪҴ·
Ϣ·̲ᣬµ˫
ǹҲǴᣬҪһɱҰɣ
ͷû̬Ѿõ֤
СõȻ£ָųø쵰ңңǲΪ㶷үүҪҿյĳǲŪģ
ǹЦ⣬ڣ
Ǿͽͣ¼ɣ
ʱϰǿĵ绰ʱƬ̺ͺȵ
Сãľˣ
Сҡͷصģ
ϰǿɫǰδеŭȵϣҸղѾ˽ͣ˶ұڣһѱʦСãǲҪҵץ
ʱ䣺
Էϲʶǣ
ղ뿪Ƭ̣¼ӦǽӴ棡
ٶȱıСó׻ʱץ˸ݣָһ㺰ǽģȫ£ҪԸ죬˵Ĳᣬǹ
ž
һƿն
Сñһȵ˲ҶҲǳ죬ŭյϰǿһɨճСõ̬ǵԼ˻ϣҪˣ
һֱΪ㱾ԲŰ趼еߡ
쿴Ҵˣ˫Ҳˣ
˵ǳ磬׵ĵز


2029 
С纮ȻԤС
ûаͣϰǿɱ˫ղֻҪ󵨳ϴһῼΪһΣû뵽㾹ȻƵϣô޳ܣ
Сã̫ʧˣ
СñίգûȡѵĿ޺ǳ˵ǧеļһô䵽ز˫ôܱҧˣ
磬ôΪң
ã鰡
ֻǸˣûûȨƵ˰
СһֻѪĶž飬ԼյֶȫڳϣʵҲȷ룬ǳĳ֣ԼϺ͵λʧȥǧ谮ʧȥǿĺǻ
ž
һ죡
ϰǿߵ˦һ⣺
Ʊ磿ϴ
ҹ
ϰǿѹƲסĲ_ĿŭȣСþϰǿڣѲԼʹֻںϰǿ̬ȣ뵽ԺԼżǸȦӣָоǱȰʹֲһǧܡ
Сãס
ӽ֮Ҳ磡
СȴסٴұˣϰǿԾع˵ĺХԶȥźɫıӰڻƻİннԶһĨͦһĨȻ
ҶѾ˷ŭֻǸо
СãҲ˫
¼ĺҲܳܣ
Ƿµģһһһ
˵֮Ҳ뿪
κµҲܿ뿪ط
ݵϹɫҰףʹСãڷкţԼĴϣܹԭ£޴Уһ޲þʹȥ磬Ҫң
磬Ҷ˧
û˻һжѾ̫ˣ
ӵһۣһƵƵףϰǿ˵ĶѣıʹӣҲ˸УСõԶ꣬ڳ˺Ķ
һСʱ󣬳ǸϸӪҽ
ҶƵԶǵٶҪ죬һƽϢҵȴǽ͵ͷɨһۿƵķϲˮû֪ڼ
ǳ¸ˮƽ͵ص
Ҷϣڰɣ
ҶƵкһڳһ˿ǣڳȰ¶ڣȻĳļ죬龭Ѿ˵ˣлл˫Ϊ
ҡͷԼˣαؿ
ҶƵǹһĨЦ⣬΢΢ͷ̾
ΪҶƵдȷѡ񡣡
Цһ£ҶƵеȴղűҽ˿ڣõҩҲһɾ·ӦڲϾ뵽Ҷ˫ƣЩǸ⡣
ԼҶ˫ǿǼ£ͲΪǰĹĿ꣬Ҷ˫ȫ߻ȥȻԼڲϣҲϰµĥ
濪ٳһЩԱѶ̽
ҶƵû˵ЩԾҶ˴ӦԼͳϢҵȴٴĲ󣬾۾ȷϣ죬˵Ұɽ˿ûˣ
΢㶣ͷûˣ
ҶƵǹһĨɱ֮⣬ֹסЦʤ治ǸȻŮԸ˫İȫҵȺû׷ɱǣٷųҧ㣬Ŀﰡ
ȻΪСʤָʹ
ûеƣδһò²⡣
ǽڵʱһȦһȦתţεδķ
ûоʱ˻ķ·εζָƮƵãĽĺ޲ܳһĶΪԼһҹҲĸԸϧֻǸ롣
ֻȥʮӣȴо·ȥʮһ㣬Ϳ־岻ϵǺ侲оһּƵѹ֣ȥʮУļμ֮һ
ԽãԽء
͵Ҫվʱҵıƿˡ
ȵȴˣҶƵжӿ˹ȥҲƵ˹ȥǰһվסˣ¸صҽЩҿڣҶƵȵڣ
ô
ҽҶƵ΢΢ͷ󹧾ػش𣺡ҶϣҶС̫ãȻ˿ڲҲʱϵõֹѪΪȻаǸղ˲ٱȾѪ
ǣʶʲô
ȾѪȻҪѪҺ롣
ҶƵüͷǾʲô˼
ҽһڣҪΪѪ
ҶƵеۺȵ㻹˵ʲôϽѪ
ҽϻһ˿ЦСز䣺ҶϢŭҶСѪǱȽϺNBѪѪҺûдϺҽԺУǰո꣬ڻûϡ
ҶƵٴγǾ͸ϽҰ
ҽҧ촽̵ˣΪССʱڵõ䣬ͻݿΣվأ뻹ֱüѪϺá
ҶƵû뵽صزԭѹסĵĺŭ𼸽ҪҶ˼ʱסүүԺ˵ȾҪNBѪУְҲС
ಡðְֹɣ
ҶƵһĨЦһȻ̾
ȥɱᣬСʱܸϻأ
ҶסˣûѪ䣿͵׼ùϵپǸ˾Ѫ׼ڹؼʱȥNBѪˣϷѪʱӺ̤һ
ҵİɣ
ҵѪNB


2030 ᱮ
⡭
ҶƵгһ£óˡ
֪ЩʲôЦſڣҶϣҵѪNBͣѪȷǳϡ٣ƽвһѪûпĻҶָϲұΨһѡ񣡡
㲻õҵƣҳŵס⼸ٺѪ
ҶƵиоƣԼǷεĲ԰ףǲ̳ѪŮĵǳ¾鷳ˣʱ޷ϽҲ޷˧죬һ¡
һҶϣͲҪǣ
ʱԽã˫ԽΣա
ģҸоʾֹͣ
ҶƵҧҧ촽һĳ򣺡죬ллˣܷȵ˫ҶƵжǷһ飬Ժϵɽ»𺣣ҪҶ˶ᶦ֧֣ˣ֮
Ҷֱͦף
һЦȴûشתҽȥѪҽ̰õĻʿͳѪҶƵٴӣָȫNBѪ͵ˣһٺһ򣡡
Ҷ˵ͷϰţ
ʿѪͿʼȡˣ쾲ĶƿһĺɫڻۣԽԽ࣬жһЩοô˵ԼΪ˫ʲôǸɸɵ
һİٺܿˣûͣͽҡ
ɫѾʼףֵֻЦûʿþ
ΪþҲкеʹ
һ˵ѪԼΪǧǧ԰ȫѪһٺ಻İٺ洢ѪҺϻᲹѪʧȥˮֺ޻Ҳ2Сʱϡ
ƽʱѪڳûд󰭣вɽ֮ϽȺضսѾİٺȥȻеܲס
ҽĶǿ
ֻҪ֤תؾκβ
Ѫͽȥ󣬻ʿҲһˮȻڲѪ˵еЦںҪ壬ǽӹͷ£ѻʿþ㶲ѣ㣬ˣ
ǿǸʮˮģ㲻о𣿡
̣
ûʲôоֻоȫ䣬뱻˿ǿջЦصʮȶѣ֪ǰôԻ𣿾̵֭ʱ̼ţһ̿ԣ
ʮȣ˵ûʲôˡ
ʿɨһۣĵĶ
Զ̻塣
ˣҪϧԼĽ
ڻʿĳȰУͷ߳ҽȵɳϱۣҪСЪ滺壬ҶƵҲ֪ˣǻ˰Ҷ˸һűӱů
оˣ۵ۡ
ҶƵҪ˵Щʲôȴһ̾Ϣ
ȰǷس˶ȴŽʱתʮʱٴαҽƿȻûлЦǸı飬ҶƵ΢΢ͷҶϣҵû
ûҶƵлشҶߺ
ҵˣʮڸϵ
ˣʮҡ
ҶƵüͷѪ𣿡
ҽԥҡҡͷĿЩƣٺ֪ΪʲôԭԳСʱҶС㣬ѪӦüˣ򵥵˵ڻҪٺУΣա
ûУҪѪ
˵ԴЦ䣺ΪҶСڵѪҺ³´л̫죬벹ٺл̶ѪܣղŻϵİٺֻᱻģ
Ǹղŵǰ
˼൱ˣٺѪ
ҶƵӣָӡ
ҶֻȥȴĿ·ĻϢֱֻȥˣҽصҲҪСʱҽܷóʱأ
ҽɨǽڵĹӣֻٳʮӣ
ǾٳҰɣ
˯˰Сʱĳֱӣһ㿴ҽѾزǧǰǲ˷İٺѪҲ˫Σ֮Уҽ߰ɣ
ЦôУ
ҽնľܾ󣬶һĳ˵ʧİٺѪеԲʣ˵ѾˣٳȡĻпܻΣοٺ
ҶƵкҶҲص죬ٳˣ
Ѿˣǲðգ
վת˰Ȧصû£ٺѣĴθ˶սһǧ˰ٵģ΢΢̧ͷڣ˵ҳѪֻðգ˫ûѪ
ǾΣգҪѡ
ҶƵ۾һȣæתͷȥ
УٳѪˣ
Ҷ˺ͺκµҲҡͷȻǼԳȴһƿǰҶ˵ˣɵصҪϻˣ취ұ֤Ӣۡ
˫Σֻϵҳܼȣ
˵Ե֮ƣҶ˵ʱҽְŹϲ˵ſڵҶĲ׽һʿٳٺİٺ
飡
ȻϺͰԵ
졪
Ҷ˵Уȴû˸ţŶ¾ŵãֻܰڵȻЦϰǿҲߵűߣֳſתˮĸжڴ˷
׵ĺֹѪֱ
Ҳ֪˶ãڴˣ
ʿһͲѪȻղűİԵŵˣҽҲĳ壬˿̼ѪѾ˳˵ʲôҲͽͣ˴ӻʿнӹѪҡ
ҶǴҽͻʿ뿪󣬾ͰĿ򱳶Ƕĳ죬ȻųѪƣ̯ϣֱһ˼ʯҲһֱƿյķᱮ
͵Ҷ̤ʱ򣬳Ȼء


2031 ӿ
ڿסˣ
һϻʯȻء
ҶǼ״󾪣뱬˹ȥ
죬죬ôˣ
ҶƵи״βλߵϣŤͷԶȥҽκµæҵȥҽλ·˺ܿ챻ǳ˹ָűҶ˺ϰǿĳ캰
ҽ죡쿴
˶ΪѪȵݿˣ
ǡȥֵҽǰҶ˫̧ҽȥЪϢΪԶʮҽտרҺҽǸ岻֣ʶȤֵ죬˳㽻̸¼
ϧڤڤע
ǱȥҪγ죬˭֪ȴҶ˫תһȦΪҪЪϢȴֱκµק˹ԵĻǳ죬Χ˵Ƽ产ˣѸٶΪӣ
屾Ѫ£
ϴǿļ롣
һöǿļȥû㷴Ӧҽҧҧµڶöûǳǿ϶ΪˣöʬҲըȴʯ󺣡
Ҷϣ²ˣ
ҽŵöǿļԿƵĲöûЧѾ״̬öܴˣٴ򲻽һҲᱬ࣡
ҶƵȭͷŭȵǾ취ȣ
ҽٸöǿļ
һʱĲ˹κһŵ绰һעҽԸ㲻ùв֮ܵö죡ʮڴչöɣ
ö㿪Ц
ҽ¶ȣоרҵ֪ʶκˣҲϵӦŤͷҶƵеҶϣҸղŴ˵绰Ǳ԰ҽָʾңעöǿļ
ҶƵмκ²˵ѣҲ֪˧ʿ࣬ǵͷҽָûУϸעʣʲô²Ǹ෴㲻ע¡
Ҫǳ
󼸸֣
ҽһۣԵúΣüͷעöǿļȥòκϣ΢΢죬ΪǶ˶һƺ֡
ҶƵ΢ϲκʵ
һô
һ
κȻѣԴصȣ
ȣȻǵȳԼָҲȡʱҽֱڽԵøæµþΪʲô£׷ͷۿڲҹա
ʮӺҽ˽Գ
ҶƵͬʱԳнϣ˴ŵǡ
ҲϵڷյԵĳˡ
δҲ˸ˣΪԳǰϽίòȻԳĹҲǷĵģٺ߶ԺμҰεæҲλԽԽȡ
Ҷ˺ϰǿϢңҵϢ˭û뵽ΪСõһᣬȻھӰ֮أˣǶҵĺԽŨء
ŨأѶʤȤ顣
Ҷ˫ƣҶˡռ˺ϰȫҶ˫ڶȦԵãҲ֪СҲãȴУֻɱ졣
Ҷ˫̶ֺ˳졣
˶ΪǳѪݿˣ
һСʱڣѪܹ˰ٺǺεȸ
ڳٷ֮ʮѪ
ﻹʤʺǾţ˿ƿȥҰɽҺСõǱΪ飬뵽ͷΪʤŮϣ˵ıľ¶
ʤǳϰǿָ
ҶƵиǼСϢұĿ
һӿҹҲǳһ
СʱһֱԳԭ֮һɫӼҴҴ߳ȻԳԵЩأ崿Ů۾ֹס
һԭΣһŹǵӡ
һӵķϢ˵ƽ˲١
û֪ΪγΨ֪ҽҪ˰ǽӻҽ˵óٸӵĿֵ׽
ڶȫĳ죬оһ˿ͷۡ
Ȼпɽ֮ҩȥͻóʧں߼¾ûҶãڵȫĵزнҩһ˿ԥ֪ǷЧ
˰ٺѪˣǷҩЧأ
ҽû̫İգֻһֳ߱һӽⶾСʱŬ˳춾ӣؼǰǾҪҪҩ
½ҩõĻóֽԶʧȥ½ҩôƵĶؽڳױʱעһغȻпƳ½ҩ
ָʶ壬ɽѹϡ
ҲʱǣǸŰĹͽ
ҽ÷˽ǹ
Ұ׵ƹУǿס˺۵ԼˣʦԭĽҩֱˣЩѾ뵽˧ٸǼҩɱĲЩأ
˧ٵܡ
ƽĽ飬ҽοصͷѾͷҽѧ츳ʵܼǰҲֻͨҩھȻĶõ¯࣬ѧѧԼ
ǽҽѧʷϵһ⡣
óһĴָСܣ麱ĺɫˮɣܿСľ򳤻̣ԼжʮǽϻĹգ൱ľϸͰ
룬һ̧
ҲûôһѾ塣
ҽûдֻǰɳϵȴҽôãÿζǱ˵ȴĽȴֵˣǻа취γ죬׶֤ʵǲŷġ
찡죬Ҫ
ҽﰵ̾ϢȻǾҪˣ
ʧѪ˵ϢѴ˳ȥǱϷƽ˾һƬͣʵڵȴĽֻҪ΢ʲôʧţ񶼻û£˧й
ԣͳǸŰʮȦֵܸϻؾǡ
˧ʿӪʿ
ͳʾǧ˧ֵܣʱװɱˡ
µܼ˭͸ɱۣ


2032 ٶ
ҹаҥˣɳ
ҹ˳ûΥĹͼı档
ҲаΪ˧Թ˲Ͼ޿չԾԼƣҪ̲ԷȳʵֱӴհ׷ھǹеҲɶļ
ǣΪС
ӵ鱨󣬾͹
ɨҶֱָΥˣսʮΣնɱİʮˣɢҥҲֶϽţѹ̰ţѹȥָƽ
˭֪ƽֻԵģ
ˣǳ綼

ԼҲ֪˯˶ãֻ֪ʱ⣬ҡҷûзûǵãҪŲȴоȫǱ˳
Ŭŷ飬ֻ뵽ԼѪȻء
ˣˣԼţ
Ұοĳ˼ͷתۿΧһ䲼رķ䣬ɳͲ輸£һɵˮζȻǾĳҽԺؼ
εҶ͵ҽԺˡ
ƽʱƿˣκ͸мӣҽǲʮ꣬۾ĳ̻˾ڳǰ˻Σ
ˣ
¶һ˿ЦֻЦݲÿΪʧѪ˵Ԫϵһֱûиޱʹʹ⣺ûĻӦˡ
ҽϲָֻᡣ
һζĿһ£Ӹָ꣬ͷ䣺ָĲһлڼ޸ƣЩŬûа׷ѣ
ͺãѾ˯ùˣ
ʮ߸Сʱ粻ѵĻǾҪɱˣ
΢΢Ȼѿڶ
ǲϾôˣ
ҽʼƽػصΪ˾㣬ˣֽ֪ҺǼҩȥ书ȫʧ죬ֻǻ
ճȷʵһɵ¡
ҲΪιŴ̫ҽԻʵ۵ز޲ߣտǲ¹ҩԳҽʱĸ飬ЦſڣĪǾң
˵ҽѷѾͷ
ҽǹһĨЦ⣬ĵػӦҿģҩµģ㣬㻹ӦøлռңһžĵϺרõĶ
ǿǼֵǵĶˣ
ҽͣѵõЦ⣬²ĳԼεǸ˻жôҲпϵһƬ񰮣־ĵ֮٣ֻӦЩϺС
ÿֻһţ
ܽⶾܳ٣ȴܣλ¸صԪϺȻȥ쳯ʲôӰ죬Բ־ĵǱãͿǻعⷵնƬ̡
Ƭ̾ǽ¡
벻ϰԼԼǷռʵ̫ˣ
﷢һ̾Ϣ̧ͷҽʣ֣˵˵ڵɣôоȫûǲѾ˷ˣ˵΢Цʵʵ˵ҳܵס
ʧȥ书Ǳߵ£һǿԵģ
ҽ쵹һˮǽڵĶԽ£Ŷų쿪ڣ֪̬һֱܺãһϣȺȿˮƽΪҴҪ֪Ҫ£
ƤֱһںȾеˮ
ʲô£˵ɣ
ҽƽͽ˵ʵ㱾ҪҵģΪƴɱѽΣߣٳ˰ٺѪ˲併ˮƽ£صĶؾͱ͸ȫ
û뵽Ƕˡ
΢ͣҽ䣺ûҵҲǡǡǰ˰ٺѪ򵥵˵ɣ㱾һʱΣ˲һЩשʯƬⷿӰҪ
۾ҽ
ҽָ쵹˰뱭ˮһʾţһ߰ѻ˵꣺ΪʲôûΪשʯҲΣһһﵽ˾⣬Ȼĳ㡣
˼һڱеˮҪΪȡ˰ٺѪʱҲڳأʣĶز̸ɵңҲΪӮһʱ䣿
ҽ֣صصͷ
ȫȷ
ҪһʱȻʶʲôԴҽڣ񲻶ԣ϶ôѪҺˣ֪ĻҸҶ˫ˣǼֱǺ
ҽЦ̶ӦرѹĳʱͰֵĴţ޷þƿʱͻ͸ѪҺתλ
һѪʱؾͿʼˣ
ȻصͷֲóһѪԼƣ۵ðǿջǿɳ˯ţʱƺ۾ûУԶҶ˸ԼϱӶ޷л
ԭʱѿʼС
Ҷ˫ڶϵĲԼѪˣʱΪʱϻʿԼŻˣҽûѪҲûз뵽ýˣҶ˫ôˣ
ҽڰ֣صҪ˵ĵһ£ѾΣգز۲죬Ÿ¾Ϳµ·ǣѪѪ
ѪѾںڡ


2033 ٶ
۾ڣ
ǼȻܾȻңҲܽ˫Ķ
ҵҩŪԲˣ
ҽһ̾Цŵûô򵥣ʲͬ⣬㱾ؾ߰㣬ҧ»㻹鷳ҪҲƺˡ
ǳ鶯벻øˡ
ţ̧ͷʵڶأ
£ҽųЦ⣬񶼱ڶ¾Ҫϲˣ֪еĶǵҩԼϵľĵؿ塣
΢΢ȻǾʲô˼
ҽһӣζ
Ӵ֮ûжҩܶˣ
˵ҽЦ֪ؿҪܲ𣿾һ˴СͿʼƷݶҩһ㳢ۻҩڶأŪʮϲܰٶ֡
ײ̥ǡ
췽ҹ̷ĿɿڴǰЩӻΪţͳɰٶ֮壿δ̫Ϸ˰ɣЩŵҽһ֣غ棺бҪƭɣ
ȷʵûбҪ
һһ˿ϲ
漴뵽Ҷ˫ֿЦ
һɢȥµ飬ظӣ
죬ĺܺã
ǣˣ
ȻӹʵҶˣЩôˣóԼһߴķ籩Ǹڰ̥عٷҲǴ׼Լ¡
ҽֱӣƽӦоգȻ޲ðѽΪҶƵΪľ̬ȳ㣬ټϺμװûʲô
ͷʱԶϾ
ҽ¶һ˿Ц⣬ƫת䣺ʤСȥҶǸҶƵзŹ˳ǽһʹ£Ҷǳˣʤû뵽¡
ȻʲôĻ
һû뵽ǾϰǿҲԶҡ
ҽЦ㣬̶޵ûϰǿȥԷԷԥҲܾˣ˧һԣ׿˵Ļջķᰡ²˰Ϻ
ЦһжʹȻ
ҽȻӷ֪ٶҲǺ⽻㱨ƣ΢ּͣڣڵҲ̫ƽɵɢҥԣɫ
ǻ˵ҪͶţ
ǰսٱĵˣ
ɱӺھƻȶ
ҲҪȻٹ͸ˣ
ָڴãϢߴҰɣ
ҽͷӱů
ʱűˣҽվţӳľǣһһҩɢζ֪ҩҽӻ֣Ⱥҩ
Ҹȥ˯þˣ
ûôϢ
ҽζ뿪ǾͷְŹϣȻЦߵǰû׷ʳΪˣҲûֳΪҪôѪֻذ
죬õûУ
Ҫȥץ֣ٵһȥ
ƽĿֺ󿪿ڣڻȻˣܵĸҪҲȻԵʱӣ㻹Ȱҩˡ
ֻܿеġ
ǰҩι졣
ǣлл㣡
һҩ֭Щˣ
ҡͷС
֮䲻Ҫ˵ֻȺҩ
ȣҾͰץȥʵң
ͷޱȵذҩ¡
֮󣬳ûüͷҩЩ֡
ǲ˳ɫųЦǺǣոܹشȻǰסƣǱϾ廹ڸڣڵĵĲ࣬Ҽ
ڲ̴ܴ󲹣ȵǵҩ
ܼ򵥣ȴʵõġ
ٺڣȻٶ֣ʾղ
Ϣܿ촫˳ȥȱľǱ԰νѲк󸣣ٴСǿ˧ֵ֪ʲôԣ׼ӭӳ죺
˵ˣ˧Ϳɻ
༸죬ʱʹң
˧ֵӦǣ
Цٴӿ쳹
׼׼ʱɫҴҵشһ鱨ҵľϣԭ׼жɱ˭֪һ֮ء
֮أۼҴ󲿷
ɨ鱨ֹסȻ
һٶݵˣ
鱳֣̾ж٣˶죬Կ϶ҺڰľۼأΪ˶Ը˧ʹӸصһЩͽߣͿʱǣ
ͷɱ˵ڴоϮɱ˧ǹĹضôԶ˶˹ҶԴսڱصðۼҲǵ̣
˸ɱĶ
Ϊǿѣ
һֱҲһʾ
˧ռƣʤ·쭡
üͷ˼ǣҡҡͷӦǶ֮˧òӮýľ棬ǹڳ嶯ٵǾǰҲĪ갡ҿǰ鱨֪˧ᡣ
һ£Ҳͷ
ٽ㣬˯һĳ鱨û̫ķϻֻŷȻҪҲǺңǾܷȥ˵֮ǰȸҲ𣡡
ҿʲôҪƣֵǰæ
Уţ
΢΢ͷǣ
ҵĵһ̾ˣ


2034 
ĵڶ죬ҽԺͼˡ
ռҡҶҡϰҺͺμҶ̽ӳ죬ֱȽЩҽػô쵼ˣȫȣΪĸɫԪʲô⣬ô˹
֪Ƕ׷סֻһСӣǼһǺɫҲǸ߸ӵʱҸ𾪵Ŀɿڴûסڲˣһô
ǺĴȴԺ
ֻܴ֮ͷЦӭﲻ쵼ˣȻŶ˲ˮ͵۲԰׵ĳ죬ʱڴϣأ΢㲵ϻἣ
Ц⣬ŮῪڣ
ˣûˣ
Ҫ켸ȴ뵽ȫʹֻܰŭ۵ػӦҸ˵ٴˣٴΣôûһҵأÿζǴӦҺúչԼһͷǱ
Ǹ֣Ϊ˻ȥ
һ˿ΣǷľռҾأָЩŮ˻صأǳĴһһ㵣ģĶԲ𡣡
ŮǳӲرںĺܶ໰˲ɢǷݸ㻯飬ųӦңԺҲҪҵģҲһ
Ǳ˼Զ
֣صصͷģŵ漴컰ƫתԶԼ⣺ˣأðպõûУôʱΣûҽ׼飿
غһڳץַԼͷϣɻصڻ𣿳˷͵ҩִ룬ûʲô󰭣ܷ֮Ϊ۹ȡ
˵ˣʧѪݿˣҾǸҲˡ
оͷûз̣οЦЦܰŵգٶܵҲνû˵꣬ؾֶסͣĿŰԵвֹ˵ȥ
˵˵
סͷ§뻳еԳú΢ֵǳ´棬촽ض̾أãң
ҴӦ㣬Ժпվ㡣
һĿϣһƽػӦʲôﲻ㣬ǷǡɶǶ㹱Ķ࣬Ҳ˽İóʱǣ
У⼸ػ㵽ᣡ
ƺúҪչ
ο͸жԼһֵܣ󿪻һȺƽĺգûǵ˽ȺദԼǰе·֪ҪѶ١
˽´Ƭ̡
֪滹вٴٹ˵̽죬Ҳٰռ̫ʱ䣬ȥſʱʲôˣ죬ϴθҴ˵绰㡭
û˵꣬˹ȥ
ѵ£
صͷЩεصҲ֪򣬵ΪˣΪԴ׻˶֣Ұο̺ҲǸ˵Ȼ˳˵һ
ʲôϣ㲻Ҫٴ̼̣
㷴Եģ޳ɣ޳ɵģͷԣ
Сһ٣̾Ͷᡣ
Ѿʧȥ٣ϣҪҲϾ·
쿿ڴϵıƽػش𣺡ãһ˵ƴõģпҲ࿪ţǼ⣬ǲẦһӣҲẦҡ
ΪǸͬһߣҲųε
ؿЦͷȥ
Ů˵ıӰԺиֳΪ龰
Ȼȥ̵˽ҲСŪĸ飬ϾصĹѣҲǻԼҹϵ̻Ǽһϣǰ߳׵ĳ٣
뵽ֻҫ淢˸š
º󣬳ٴα죬ͼҶƵкү˽˶ʶȤ֮ˣȻǸһ֪øСһ´ʱ䣬ǾڷȺ
ֱسǲ
ֱӣҶƵæӿŲ߹ﻹţ𶯣𶯣Сȫ˿ڣŪôͷӲҪ𱸣˫˶Ҫˣ
쿿ͷϣЦ
Ҷˣ˭ϰ
ڳģζЦ죬ȻڹŹһ⣬ܾȻ˫ֵõģ״£ܲΣճѪˣûûռ棡
ҶƵӣһŷŵ£һԼ£Цѣûռҳ˷ͷҶ֮أǶ֪ҶǷ飬Ժô죿
Ҹ壬ҲӮˣ
㿴ӻ̧
ҶƵϺͳȤүҲЦϿŲɣԵúůҶδŮҲĸӣʲôû첻û죿Ҹ̧ӣ
һ˵һҶֹסЦ
ҶƵкȻ֣ͷϤô꣬״θо׽׽оΪڴϵĳٳɣֵˣˣϽɣ
ȻҽˣǾûˣ
ʱؿڣҶϣ˫ôˣ
ҶƵϻЦ⣬漴ӦѾΣգֻǻеͷΣڴڼÿ춼Σղ˯˹ȥ΢õ㣬˴㣡
飬л


2035 н
æֻصүӿˣ
ҶƵֱӣʵ
ˣ죬ʲôҪҰæ𣿡
۾΢΢ص
ҶϣҪæ
ԴӳԵڣҶо˶ҡ
ǽзʱȴʲôû֣
ʤǸƻϺ꣬Լɹǿ϶ڰжԼʲô˸˴󵨼أʣȻ˧ˣ˳˵ˣ
ϧߵһҲжˣɱһӰ٣ͬʱʾӴôҲܵ䣡ϧʵ̫ݣ΢оԾʧӰ١
ʤΪˬ뻻ʮ뵽ǵҳϻˣЩֿԴģؼʱҳ书ҪǿΪԼӵҲ
˼ǵɴ಻ȥˡ
Ҳֱҳʣ֪Լһȥ»ἤȺߣڰϺͷҶɱ˶֮ҵǿ⣬Ͼ˶ǽοˣ
СòȥԸ죬Ҷ˫ɥʧ͸޷̣ζȻп飬СöϿνԣҪǣСҶ˫ζ¡
ζʵڿɳܡ
ʤʵưͳԻԭûָʹСɱ죬˿޷ͣ˵ȫûйϵҲţɴ죬óĬӦ²⡣
ǰƽڸֻҲ£ҶƵкҲ̸ЦкͽŬʧʱͰѳֲסǷݵ֪ҶΪ׵ѹ
ҶƵСռҡϰҵ֣ӿҸ
ʤеĻ䣬ƽϢŭҲǰߵıȻѡ񣬵뵽һ֮֮ϵλãͲķʮľӪ߲̬
ȻҶΧֻҪλϣ˾ͱͿô̬ȱȻı䣬㲻ûᱻҶƵŪĪŪȥ½Ժ
ˣ˼ף
лдѴѵƣǺڰһѪȷ磬ΪչԼĳ룬׼Ҹյ̸̸ܺԳΪĿ˹ϵö
뵽߽Լ鷿Ȼ˰Ȼ߻ɱʧܣҲܰԼù£ΪУ
һϮµܿŽϹ
ʤϸ鿴񣬻ᷢһ˿ԼľᣬЩͷתﾹȻһ˿޷ѹƵìܡ
һͽˣ
ϣԼ²Ϊѵԣϣƽ£ܾìܣ˼ʤ΢΢ģָƽؿڣϣʲô£
ʤָһ̧ɳ£
ѹںܴʲôƽ𣿡
ƺԤϵ⣬һ̾Ƿ˼⣬ʲô鶼ʣǻԾƶãԽþԽ࣬ҲͻҶҵѹĽڡ
û˵꣬ʤüͷԾƶ
Цһ漴䣺֪֪ǵİӻʱŶǲҲǳ벿ͻԽԽܣʱǺӳģ㻹ҵȣ
û˿죬ֻ΢΢ͷӦϣʱȷʵǲҲԳ嵭ҶյĵӣΪޣʱʲôѹ
ȴҶʱ׷ټ
룬ΪǰûҲи
ʱ̽ǵϢ׺ܶࡣ
ʤüͷȻʼնû̸죬ָһӿڣ˵úеǵʱĴɾʧ˰µĻƽʱ䣬ʱ뱻ء
οǿɱ졣
ɱ죬Զס
΢ͣɱ𣺡Сӿ϶˲붼֪ĵطֻҪɱ˳´󼪣ʲôʱֺʣǴɱѻᡣ
ɱ죿
𾪣ǳ鶯
ʱַͷɱ죿
ʤ֣صص㣬ҲǸո뵽֮ضķƻصûɱ룬㶼벻Ҹʱɱ죬ԼҶƵУͷ˭뵽أ
ֻҪƯٷŭҲûã
Ŵͣ˵Щʲôȴջ̾Ϣϸϸòò˵ǸƻֻҪĵҲ൱Уգ϶ҲƸ۵İɱΪѾԣ
ΪУ
ȫ뷨ԶԳ죬ûɱͷؾΪʤ˼ƾ֣ܲǽأƾֽغͺϣԣ
뵽ʤЦ
ϣҪɱҽԺʵ̫ˣ
ʤüͷٴЩػصҸоԳƺеˣûյ緢˵¶ηηβ򵥵˵ڵ
ǳ鶯æλص
βʧܣԸ㡣
ʤڰ֣һ̾飬ˣ¾Ͳ㸺һᰲ£θóнˣԳΧƵĵˣҲֻʤΣ
н
쳯ɱһĲн
ﻮ𾪣͸ˮ


2036 ɽ
нĳ֪
֪ǲʮûֹĶɱ֣ΪһɱֲȫֵİԵܶʱҪ㹻ϸģнһѶϽʹĳ뻯⣬ɱַĴҲɫ
ţʱһ˴ɱӪ
һٶɱѵӪɽֵɽͷʱ̹ΪȷǱܾǻɱ˵ֻʮ˿߳²пɱֻ߳внһˣ
ʱŵĳΪնɱȣʱϳأѪȾ͸أΪԼһսԼȡ˴ŽвнҲǶϳصĽɱɱ
꣬ɱọ̈̄
ǴСʮսΪɱֵһˣҰǾҲ׺Ȳн˵ԶҽǰѲнżгһܹȡ֮
֪ʲôԵʣͷïĲнӽʧ
û֪ȥЩΪɱˣҲΪ׬Ǯˣл߲²ǱҰǺҽɱΪ߲Ϊɱֵһˣϰɵ
ҥɣнȷʵûϢ
ʵû뵽нʤо𣬶Ҵû͸¶ϢڸпʤԼʱҲЩιϵģֲҳѯʣʤġ
Сһ⣺ϣûнҲ֪֣Ҷɱ컹Ϊɱְڶܸ˳죬нҲֺã
ΪԸƸרҵɱ֣ȴȷ֣ҰϺڰүͼɱ죬˭֪ȴ߷ɱҽΪɱ֮ɱ죬Ҳʧܸգ
ɱֶɲ죬ǴԩǮͷ
ܾܺʤ뵽н˵Լ⣬ȻʤҪԸ죬ȴʾʵ̫鷳ɲнȥɱҲδЧ취
ǱʶΪתΣա
ʤڰ֣ƽػصδ⣬ɱ˼ȴܼҪɱʱ򣬼ʹ֪ҲˣΪ벻ĵط֣
뵽ʱ֮䣡
ܹʤ˸ߵۣԾ֮ԴԽֻ΢΢ͷسʵүӼȻаգ﹧ϲˣ֪ҿԸɵʲô
ʤĿϣػصڵ̬ܲã±룬⼸ͰҽʽʣЩǽͷݵĹԱתת뵽Ӫ
ұŽһпŽ
ëǰۣҪˣ
ͷףҪȥʱȻʲôϣڷͷôɽׯҪҪתƣֵǾۼͷʹã³֪֣
رǵ챻нɱ˧϶ǣ
ʤǹһĨЦ⣬ߵ˧˧̵ϷӪʮκһǳģȻ̸һа٣˧ûأ
Ѿܶټ˧з紵ݶ͸֪
ʱһл̵˧ǵϮĻ
ԭͷһж׼˵ϷĻǵǣ߳⣬;УЩ㱣˼ҪҪϢ֪죬ϾԼΪѡ
뻹ˣֻҪԼƳɱǾͲΥԣʤζԸ˧ǾͲԼܿƵ£뵽ӿ˽ŲԼԥ
ʤıӰƽˮ
ʱ绰½ʹ
ϣϾŸղˣ
ʤ˲ֱӣͳʵ˵ʲô𣿡
绰һƬţش
˵һ䣬˵Сһģ
ʤ𾪣Ȼ
ʲôȷǺ
ԷͺһصȻߴؿڣƫңûд󰭣˵ĻҲǺ˵ֻȥˣҪʱ䡣
㲻ŵĻҴʻ
ʤ΢΢üص
ã뷨ӣ
кܶرǴ֮ս࣡
УֱӹʣҪܵף
绰ٴδף
һϢ㱨
ʤһصعϵ绰ұңҪӹϾſʸӵʧϢ󣬾ȥֳ˭֪мһϾš
ΪʱҪȥСôĻò°̧߾ҲûЩһææҲǴ£´ĵ绰һϢܲӣ
ģɽ¥
ʤ̾ʮꡣ


2037 ɽ
ЩӿƷƽ˾ʵȴӿ
Ѿڲ𹥻Ϊ˲ҷԼڰ⣬첻÷鶢Ǹɽׯȥʤ٣ԼҪֵļ
Ȼʤ㹻ϸģͻԴһЦ֮
Ա˭Ұɱأ
鱨һܵУɺ߻㱨죬ûʲô©󣬾ǰռƻִУϾͶɽׯϮɱЩҸһѶˡ
ܳڿʱԵΪͣǶҪǵԷʵѶԷôܵıҲǲһΪ˫ʵʱϮɱԵġ
˧ģγˣ
һϮڰ״Գ쵭ڣһɺѩʮ˳ҹϮɱȥ̽˵ʵ״ڶʿȫΧɱȦֵרȱ
˵ϽɱͬʱҲͳΧκһˣиڣǾӦҵĹٷӪɽׯ
޷Կغţ
óɽׯսҹٷϵǰᱻΧɱҲֲ˵ˣȷʵǲһܴţ
ҳ׼ŲŲӻص
ֻҪ£ٷԸ
ӷ𹥻ʼҸСʱڣ
˴㣬ҲΪҪҶƵаæԵʣĻɱ׳ɹ
ﻮһ˿ϲͷصˣ
һڳʵˣôúѩҲжŵĻӳҲȹΣǵĿˣΪǲװɣһս
΢΢鶯ָƽصұûμӣִҪ˵Ǿ绹飬һҪǾţҼ̬ȼʹӦˣ
ָڴû﷢һ̾ѩǸɵѾͷʹԼţҲ뷽跨Ҫ£Ѿѩ׸Լһɽ
Լϲɽ
û˵ϻһ˿ԾȻ̤ǰ벽䣺˧㵣ĺѩôҾͰһսұ֤ⳡս𣿡
оóŮ˵飬ְ̾ƻ˾ͲҪıˣȻӰҵʿȷʵϧѩͬں㣬й֮޲㲻Ҫ̫ࡣ
촽ͷѳͷԼϣ˧ﲻ̫࣬Ҳȥֻ̫࣬Ҫ֪Ϊ˧ãİȫҫԸ
նʯϡ
Ŀ⳹飬Ҳ׽˼Ѻѩڵһսн赶ɱ˵˼Ϊ룬ΪΥһЩԳء
ȴҺѩԳ˺ҪΪȥ
ͬ壬ò˵ΪԼԶ룬Ҳˣ쿪ʼţˣôͻʱ˳ɿܱܶͶԼɥ
뵽Ů§˻
񣬸ᣡ
ʮӺ뿪ҽԺǱ԰ɳ۵ĳӼʻϿźѩͨ侵ɨȵһ鵴ӣܵˣẦģ
ЦݣŻص˭Ầ
ΪҿһУԼ
ѩûΪ򶯣Ȼƽ㲻ԽǰԽẦΪһ֪飬ͻ⵽֯ɱΪӱѣ㻹ң
֯׷ɱ㣬бض㣡
֯ͳ췢ͻʱôȫ󡣡
˵ƾܰʲô
ɢȥЦݣȻҲʶ㣬״ûִ֪ѾƲסԼĸ飬챣־룬һҵȥ
˶Ҳ㣡
˵ֿЦѩʵ㻹һװ飬ȴȼŰ⣬㲻˵ÿҹʱ֣ӰӵĹ¶᲻棿
㲻簮һΣԼиû䣡
֪ˣעûδûй޵ģ
û䣬ѩһ˿󣺡û䣿ѾˣҵĹˣҲȡִţȻҿѹлʹܼ࣬ƽҾ㣬ٽڣ
ҶֻǷʽͬѣ
ЦݣһĨڻһƬѩ
΢ĬŻƫת֪ҸղŸ֪˧ǵһսӣܾ֮ɫͿɿİ⣬ֱ˵ҪŰݴ£
ѩұ󣡡


2038 ɽ
һֿ
ֻϣԺҪ˺죡
ѩţȴûп˵
ȴһ˿įжԺѩ飺ҴСʲôݣҴ˧Ϊǲн˭֪һȴΪһ˶ִ
ѩ촽³ĸ֣
̧ͷĿ䣺ȴ֮սɣ
һϣ
ϺҽԺĺ԰ɹŵ⣬ǹէůķϢһЦݵΣǷβסҲЦ⣬ڰٻʢ԰һķ羰
ȻģԾٶȸԭȻһ˵ĹͣҩÿĻѪҲǲɻȱģԼԼ½Ȭֹסĸˡ
ЩѾãȻ֪ĲԭŮɳΪŮʽΧ˺ܴı䣬ӹ¼ŵǷݴȴʼûб䣬Ȼ׿ġ
Юŵʪһ˿⵴
Ƿȡϵ磬ظڳ첱ϡ
ǹһĨЦ⣬ûоܾǵĨеĲҩϢ˱ðһױ˺ŮҲǡǡ˵İڲóԽϧ
ȫţԼӻزԭ㰲ŸˣҲаԹԣϰ˳Ҳϰߵͼţ˶գóȥǻܵ˺
λŻߣʯ·շת
ͷǵľһɢȥ飬ǾֹסЦǣЩˣʵѾָɣȫԲٷңϾͻȥ
ϾδɵѧҵҲ𾴵ʦ
ǺԥҡҡͷɢصѾѧԺˣ㲻õңƸԭҰʮ¾׷ϽڵĽȣͲҪҿˣ㰲˰ɣ
ֻȫԭҲܾѧϰ
Ц֣̾Ϣȴû˵
˧컹ȥι𣿡
۾żƶ̫һĨϣһ˿ԻõĹؿڣҪȥĻȥɣȻ̫ɾͲĴˡ
ЦŻش
ȻȥҺ޲һ춼أ
ϺҽԺĿ֮˶ǹټʮļһһЩÿ°ʱԱһЩʵ쵼Ҫˣǲ֪ݣٵ׷
ҽԺտڲԽǺ棬꾭͸ǣǸͷˣǲ˶׷죬֪ЩǱԴʵûǴ
żӦһЩˣҲǼٴյĺںš
۵ĳñǣȴˣЩȻδܰԼʲôæЩܴ򽻵ǽΪãõǴʲôˣν׸Сѷ
ˣΪ˼ȲֲԼ̫࣬Գ켸ÿ춼ȥ԰ƽСĺι㣬ֻаʳʱŻзԼ񾭣о
и׵֣ι
רΪһЩԱĵĴٹвϲĽ㣬滹ƮʮҶÿ˰ɨȥʱͻӿ׷׸
εʵս֤Լֲᱻһ򾡣ζʳᱥ޼ɵˮ棬ʳﴦһ񳱣
ʱϲЦտģ
ÿ˶йٿ˵¶ֻЩԼֻҪʳͶĳطȿֺķӵȥֹס㣬ʹǼ˵ĳ죬ҲЦ⣺
ǣҲͶƬ
Щ˼ϧܳԣ
Ҿץ͵ذҰˣ
ǹһĨĻЦ⣬ץļƬУЩûȤԼó쿪ģˣԶֵܼúǿģʶȤ˳ס
ǻ߾裬Ÿͨ
ܽϺҪʶĴҲв⺷˻ʮ˧ֵܱ죬ҪҲȴԥľܾΪ㹻
οҪʶӳս
Ҫǣ첻ʱ򣬻˸ҳɱǴȡΪ̫磬ûʲôˣżмԱɢ˧ֵܻʶȤ뿪
øԼ鷳뷨
ǰЩĹϵˮ治Ǻ塣
һЩԶ޷հ㿴ģǻúܿģЩƣһƬҪʱ˵绰æ˹
찴½ȴû
ʱһ졣
һɼľļ


2039 ɽ
һɼľļ
ʶĶְֻε
ʱǧֳ֮
һĿȫƾŹ˸о
ضϽȻɱǰ
Ȼһ磬컹׼ȷ˽İضϽɣ⽣ľҲñʹ˵ĳһ飬սһֵ䣬ðһ亹̫ˡ
󣬳쿴һʪܵվں룡
մ࣬ϵһˮݹܣһϽһɸȣеľâէּʱԼȴһ󷢴Ȼû뵽侹óˡ
طȻɱˣ
һ֣һѷɫԼĸ֣ǳ쵱ʱĵһоȴԷֲ˵ɱԼֶονտ׿ȻԼιϰߣƹں
ͬʱ뵽ղǸ绰ȫźܿǶԷȡԼĿľһΪԼڽӵ绰ʱȻɣԼֻתεҪʱ䡣
ڸ˵Ӧ΢Ϳɥ
뵽֮ɫ̶ĿͶǸɱ֣˳һʵũʮ겻ȥЩľګ鲻Խض֮ģȴеһ񺮡
һҪԼСһ˵ﰡ
Ŀʮ׶һۣӶԷпһݵ⣬һɱһݼͣǲнͳ֮ĵһμ棬˶˼Ϊ̵ӳ󡣴ʱ˧ֵΧ
һƺڳߣΪǽҽԺҲ飬϶ûǻȭͷѪ֮ԼǿŶԳҳϵģʶץ죬ɿ֡
ԼΪ׸
°ɣ̫ǿˣ
صϣƽĻ˧ֵܣúܣЩֵܺ׺ڶԷǿʵǰͻḡʬˮ棬ȥɱ֡
˧ֵ΢΢ɣȴٴλ֡
Ǹ߶Ƚ䱸˳ʱԼ߰οԷѣɱҵİɣҽ㣬ɱǰһս
ǰѴĶϽ˳º䣡
ԷϵһŵںҶԾڳ˿ССҶ޷֧˵нȥȻˮУ˲ǣҶֻ³
䣬Ծҡ
˧ֵܽŵҪٴ̤ǰ죬ȴǲҪʱĲнþպҪһƬҶʱһӰȿĴӳн¶ŵ
һĨԲӿĲн
ףСӵĵǰˣ
Դ¶һ֮⡣
нȻû뵽Ա߻ˣעֻڳϣ˷ΣʱֻһŤȻжϽһʺĻߣȻǰƵ

ϽƵһ̶죬˧ֵֹסüͷǸʶķæͷԼУĴʾο̶ĿͲнϣ˭Ӯ
˫໥ĵУ˸Ե˳ȥ
һöڵطϮĵطнҲǹԾ˰Ȼһս⣬н΢΢üܼѪ֪һغֻƽ̸֣ʤ
Ϊнڰеû֧ŵʱպߣȴķһ˱ǲн˵Сʵϱ˴˲£Ψټսʮغϻд𰸡
н߰׶
˱м䣬ǹʱǿʱ޾ɱ˧ֵ㹻ҳϣ˳ʮˣɫ԰ԶԿɱǻˡ
˳һΧ󣬴ҺȻ˿
нҲûȥܳʲôѾնɱԼ£ôɱ˳죬һƬʦ緶ﲻɰ̾Ϣɽ˲ų
Ƶ¾սһȼա
ϽҲǰʹɱڷϲƣ
˶Ǿеĸ֣֪ÿλɱҪȫԱɱУս;貢ûΪɣ෴˫б˴ʮľս֮
˶ţ͸һƬ·ս
Ҳ֪ΣգԼս裬нɱԼǰֵָֻԶԿ޷ټ֧ԮǻòнùǽɱԼ
Լνǻȴܱ˺
ԣƴ·ս͸Ʋķ϶ڵ֮ϣصĵ·ҲӨӨ֮⣬ŵÿһ˿ۣĸŴд
ǰƺֳһĻĻѪɱĳ棬Լսݺ䣬ʱѪڣʱ侲ɽеսѪǸУһ̣˺Ȼսġ
ơ


2040 ɽ
ָսϣҲͲнֹӰ˲䱬˴˶ٶԷȥڳǾ໥磬ע֮ᷢ죡
䣡
Ȼһֻ֣Ǳ˴˵λö˹ұ˴˶ǱŶԷۼĳ׽϶ѪȻǸղܾˣڱǸԼϢʱ䡣
нĿаֱĺΪսŹٴη𹥻ǲһʱ䣬֮֮أХ籩ġ
ŵͶϽһ졣
ĺˣɢ
һˮǴһĨþòɢཻľʹԶ˧ֵ̣˫ĿԼһƬ޴ʵڿз裬ϸһȴǲн·°ڣ
ĵѣƮڿС
Ҳ紥磬˫ַ·ԼģƵһе䣬æõأޱȸǿһҪѪǿȥû뵽ǰļһǿԵ
ֻĿȻһɴ֮ɫĿƵĵŶԷ·ʱԻӵսнҲڵ֮ʮಽڼӲĲݵһֻֻĽӡһƬҰס
еĲĺ쳣˳Ĺá
˵϶ѪļšֱѪɽвµС˿ڣʱȥһѪƣнĸҲһˣѪ£״ɲ΢΢Ŀ
»ָ˶š
ʤ˵нɱֶǷ˼
ɱûнԼˣнû˿٣һĨЦ⣬һں󣬾͵ͷת죬͵Ҫ;ɱԷʱԾ⺷Ӱ
Ӹ߸Ծ³һܡ
ﻹһ󹭣֧˸ˮ
ͷ˰ɱַտ˼ҲˣκɱӶƴĿ;Լһȴȫ෴ȰԼӳƴһ
˴˶ûٻ£
ʱƣز˲ս¡
зĻᣬʵھ
ಣ
ʮ֧ǰı߸оΣվͲԾ˳֧䵽ͷҲΪⵢ飬нѾΧһͷԱĳ죡
˧ֵܲΣգͦȥ
нȫǵƴżڿһɨ˧̵ֵɳȥﻹɢһĨѪȻûɥȴ޷վֻܱߵؿ죬ԼΪ˧
ʣֵҲΧ˹ȥغϺȺ󵹵ء
нĺܴûɱǣֻˣĿľǵĺóģĲ¾ͿɶһᣬҲͿɱ죬ԼԵ൱⡣
˧ֵȴȵ
ÿ
һס죬ȴİοģ
ԼЩӵָֻɹƴóưܲУоԼǻһһҲˣинһ֮ġ
䣡
ղŻգըһף
һ֮ʣƼ侪ˡ
һ󼱴ٵͰӹ
нҪӭս˻һ˿̾Ҳһ˿ϲΪӭս͵ɥȻҲʵ֪Сǿ֮ĩ΢ɱܵ֡
ҪȡҵҲҪУ
зѲĺɱгһȥ޻صĲҺͼ͵ķ߸ԾǴλñоӸ֮ƣһ߸Ծ֮ߡ
ս߾ٹͷ˻Ĳнȥ
α쵶ϵľžžĻ㼯һһн֮ĳ죬ӵħǺȻ֣Զǰһ׺
Īǣؿٶ֮࣬Ҳת䣿
üͷԺЩܻҩ첹ڳ˿̵ƺһ㶼ģ֤ڲԭҲǳղŵЦĪɢȥġ
ʱͲн˾Դ̣ǽҪײĶȫ˲䣬ųĸ߸Ծ𣬳ֻԼ˶ÿΧûͨ͸
ڴͷ첻ȷĸонϽ̻ĽǶȡоӹĺХδӿµĹ켣о֮ܲĵǧľ޴
䡱䡱䡱׺
ҫ⣬֮ơ
ҵĵӿͺˣ֮䣬ֻԼȻ볤յǧ֮Уһ־µĶоʶһսҫ۵â
Ƴյ磬ճɽӴء
ƴĳ죬ٴɮ


2041 ܵ
н磬־ĳŻۡ
֪Լδܴ޵֣ھǻܺߣ˭֪¸긴һսȻ֣ܻԼǳֲÿɷ̬ȣҲԼҲδɱ
ǼһƵѽǷ켫̬ƣΨԼǰֵǵõԼһ߳ѵӪʱ̹߹ȻΨһ߳Ӫصɱ֣ȴǵһ
ںܶǰҲһǶԳӪ
Ҳ˵ȡе̹˵˫ʱĸĲнЩ٣֪ԼȲеѷɫԼɱֻһѽԷǿһѵ
ȽǸǿϰ֡
벻Լһûͬʦ֣ҲûʶİԵռƵߵֻĴĸпܿ챻嵭Ȼֻиǿûǿ
һŭѽ˵һľ硣
ôҲû뵽ʾɥȪļһڶ̶̸ھͻָԪ⾿ǲģнǻһ˿鶯ɱ£컹ܷǿ͵ķ¡
ҪӲƴһˣնɱ죬ԼҲҪܲأųƣнĺΣԼȳ˵ǻ㣬վѳе
ֻǣնСӣʵ̫ˣ
нк޺޲ѣӦö彣ޡ
ֳֶϽǰ֣׼Ȼ벻ǣ仯ʱսȻĵâԲн֮㣬ҲɲһɽӶҡ޼᲻ݵĿ־С
⣿Сô
Ͻ͵һ𣬲һֳװ죬˵Ӹ󷭷ɶѵɱֶһֱеʹУֹססŲҲͣԼƣ
ȻǶɱ֣˲ҵľȴҲǴδġнҲΪǱĵ߰˲֮Զ뷢жϽ˵Ĳɴ˿ɼղһ֮ޡ
ʱҲӵɱ֡
´ӺнúҲ޼ɵĹ죬нһڳϽ磬·֪ƣƵģֵԼǿ֮ĩˡ
ΪԼԭԶڶ֡
һƴɱĳ֧Ԯ˿ʼɢŲݵأؿԳɱּб˿մһ۾ᵶ죬ǲнԵʵҲСơ
εҡҡͷе˲ֱͦӡ
һĿĵﺷȻ羪磬жԷĵдཻȴûз˿죬·ճһƵģ˳ƶ£һֻɵڶԷϡ
һȻȥᣬɱֵ·һƵİѣǵĹžžܼ죬ѪϪһʶȻɲɾεˡ
ɱ¶ŵɫ춯صĴ
Ǿŵء
츩һ󹭣ֻ֣İ˹ֵ棬ǻѵϣĺˮ
ָ˿
һΪƼأ˭֪ʾһ
һ߰Ž󹭣һЦŻص֪ǲжţҸоϢѪҺת磬ָģѵͨ˴˵еζ
ǹһĨǳǳЦ⣬ǵһ˿ѪС˵̫ˣζǶϴڵľѪƴǰȫȥػһ
漣
ʼûٿ˵
ĿսһͲн˶Ѫ߰ѷ£ƻɱ֣֮࣬Ҳĸػɭâص۾󹭣
ϴһ֧˸
Ͳнƴɱٷʱָۣ
ಣ
һ죬ɳ
ѽ
ûüϢĲнֽһϽѸһӣļͽ˼ײһ£ļ۶ڵϣн״θоһ飬ʱһ
ִֻ֮ܺὣ

վԭλãн˳岽ûվȣĵڶ֧ɱˣȡĽǶȸ⾫׼ԲнֻεٴûƵֱ̡
Ǵ̶Ľײн˵ĸԶˣ֧֮ɱεĽǶȺܹ죬ͷҲ壬ֱнСȣ߲ɰ챰޳ܣȻһ
ţֻˣ޷ý䡣
һˣûϡ
ΣֻŭһٶǳϣΪнȻԶ㿪Ϊûķ˴ĳ̶һɱʽ
Ҳ뷨·һ

δ̶󣬲нڵɳȥûȥסŲ˳ԾУڳĴУԾˮ棬Ȼʧںˣٶֱ֮籼۵Ա
Ҫ׷ȴֹ
Ҫ׷ˣ϶ֽţ
Ȼ׷㲻û
ˣȥ˿ڰɣ
֣صͷյ뿪ŵϵ߰˾ʬԼ˵˧ֵܣǸϽȥҽԺԼϣɨǰˮɺ̶һ̾
ɱֻ治򵥰
ò²⣬Ҳ֪ˡ
ΨʤŸգԼһ
ҪɽׯȫˣܱʤһƬ⡱ǹһ˿Ц⣺עһ֮ҹ


2042 ڵ
СʱҽԺܿ촫У
˶ɱ¼е𾪣϶ҵĹǽȻ˭ַͷ־ɱ죿ҶƵиǴֱȥʣʤȴնĲָʹ
ҶƵо֪һװƣΪͷûָ֤¼вĻҲֻȥʤҶƵȥӰȻһ˿ʤЦ⣬Ҳ겻
벻нҲɱ˳죡
ҲнԼҲˣٰս֮
ʤҲ֪ãǿ֮״֮УʱҸ棬ԼӦȴʮٶԸ죬ڴʧԺлԸ
ټ²Բߣ뵽ϾŵĻ̶ֳн˵׼зиֱŵһԼɱļƻġ
ô׼أ
ĪǣĪйܸ˳죿
ʤüͷλ˲ɡ˲ãҲŸԼᱳԼϾŵֻƬͲнĴɱʧò˼ҳϣ
ǰߵĻͺôǺϣ
Ҫ׼ˣʤﻮһĨı㣬׼һߵȹϾ˵嵱һҸ̽Ĵ㣬ԲǾ͸ɱۡ
ðܽˣ
ʤһͷ
ʱͷվҽԺ˽ӵ鱨Ѹٹʮ˧ʿ汣ڹһɵغҩʱ˲ظ˿û¾ͺã
ǵɱְѳٴ˾أǾͻóٴͷǾ޷ܵģǻҲ˴ɱͷ˼Ǿ죬Ȼ㡣
ųЦѣ˧û¾ͺã
ʼ򣬰ҩȫ£С֮ͽ˲ҵģ
˵仰ʱ治ɫٻ΢΢ӿ죬û˵нİԵ˵ģǲǷɢ׷ѰнҲӰǽɱɽׯ
ɱҵ˶ˣǲõģ
˭ɵģͺã
ǲҪϣҴý֮սǣ
ͷһۣջǳſڣ˧ɱǸϺҽԺ֣ͱʾҪֶθɵ㣬룬ҪǱ㰲ȫΪϣϮɱжԻ죡
ݸǣԥҡͷУս֮ǰʱԻӰʿ˵ɽׯͷɢתƣǱʤûǰ춨ǵʤ
ûʤԺֻԱ
ϻЦİȫ
һӣֹ˵ȥʿңѾ˴룬ҪҵûôףǽոմɱʧܣҪңҲԺ£
֮ǰҶǰȫģҪպý
˼ֻ֣εͷǻǾЩ˰б죬޳ܴɱٴη˲ƽʤĿŵ˴ɱ죬ȴ޷ȥɱ
ֻȥٶ˧˺
͵Ҫȥʱűˣ
̤ǰ벽ţͼ˽һϧؿų죬ĹϣҲܼɷǣ죬˵Ϯˣ
ȥϿˣϢҪ
Ƿ͵ػصлл̹ģûʲô󰭣Щɱҵ˶ѺģҲתطģ㹻ıٳ£
Ա֤ο˲٣㣬֮ҪúõģȻغҶҪˣˣҽм㣬Ϊİȫһֱ㣡
΢΢Ȼ˱ң
̣ⲻ˰ɣ㹻ˣ
ͷҲؿ磬Ȼ˱еʾ˧֮⣬Ǿʵ뷨¸ǳڳ찲ȫǣǺʲôˣ
ڰ֣ɵصɵӣڵȻԽԽãͲҪܾҺŵĺˣѾչ˷󣬱˺ܿͻᵽǣʱֱ㣡
̬ȼεЦЦ
Ȼǰ̺ź⣬ǳȴ֮ˣ
ܸ֪Ǳҵʲô˰ɣ
üͷ˼Ƭ̺ش𣺡عҪˣ˵ͷʲôڸ֣Ŷˣţɣ˵гȻĵλ̩ɽ
˵֧ﻹǲ׽ؼۣڣɣҲ˲ֱӣ¶ȵػӦʲôɣҪң
Դûʲô˽⣬Լ˼һǰع˾ͽɣǰΪػͱɱˣŰأ
Ƿ飬ʮ궼ûỹ
ɳ죬ǰǱ㣡
쵹һ˾źɵʷԼǰڶԸض̲ʱ֪ɳ³ͽ󣬾ͽʮûչˡ
ֱǰһӣΪһҵӡ
ҵӱȡ죬Ԣ־ߣѧ츳ˣϰѳʮʦǣȻõɵĴ洫ѾָΪɵĽӰˣ
˶Լܲأ
ְ̣ʲôʱأ
ƽһʡ
죡


2043 ºڷ
Ҳ磬ҵʤ
֪нɱʧܺһ˿ӵ飬ΪѲοҲжܱĵǣ˼֮󣬾ʤѣСĳı
ܲнûиκζų첻ҵĻСǳϣҶҺϰ֧֣¸޼ɵܻܿҵĺڰ
һɫҴңһ˼
첻ҹٷ֪ɽׯҵľ˧ٷ֮ٻᷢϮù⣬ʹȫɱҲֻ޷ڵ̸̨С
ڻ԰ʤİ˼
ϣҾӦתɽׯ
ǵ϶֣
ʤ֣ƽɨһۣ֪ΪʲôȻоɱһͷԭڼһͷɭ䣬ʶסҪ˵Ļ
ʤƺоľ⣬ǻָյЦݿڣ첻˵𣿼ʹ֪ɽׯأ˧ôǣ
΢ͣ䣺˵˧ȫһսҲܿСʱʱҴݵȣʱܶΧɱ룬ǱضƬײ
ҳδ֪ɽׯȻйܳ⡣
鶯ƺᵽһЩʲô̶ʤԼȫƤߵ»صүӣòΪйܣھת߰ɣ
ʤЦһӣôܻأҵĸıôĹȫ˼й¶ɽׯλãʵҲתҲҿǣ
һ첻֪λãתƻͽ
ڶôתƣ˧ע⣡
˵ƽĲ㣺˧ڶɽׯһǸϮᣬ󣬵ת;б˧ϮʧжԶɽׯȫ
̾һεصͷ
ʤ˵쵱ɣЩùٷֲ̬ȣǲתƶڳĽڣˣˣԼѾˣȻҲֻ
ͬʱеԼ
ʱ˷ˣ
͵ҪתȥʱʤȻʲôصˣдݴ֮սı棬뿴ǷʲôõĶҶѳҸ޸һ£
΢΢죬֮ս޸Ҷʲôϵջǵͷֻ뿪԰ʱֲ׽ʤζĿ⣬ӾֹסһʶʲôԼ
ʤɴ֮սʵ
ЩίЩΣ뵽ԼһĹϰˣ뵽ԼµѪģͺȻóĪԼһжˣҪԼдıõʱϸڡ
ԽԽˣ
絽ϣǵˮͣͣ
бһͨ滹ŷһεؿų죺˧֮ս㹻ˣֺαظأҽԺӵϢ
֣ϵıӻصʤнƻϵΪȴʶĴɱͺܺõ֤һ㣬һ㣬ҵţٷǸƣ
鷢̾ѿյЩ
˧ģɽׯܿͱׯˣ
̧ͷʱ䣬ĸ첲Ц˧Сʱŷ˯һɣٻ㣬˵ֳˣԻǶ񣬴ỹҪָӣ
Լ˱С
ҹ㣬ѽ磬ֻһЩɫȮĳеƻ𷢳ĵƹڲϵԾţ뾩ĵʮ߹ﴦһע˽ɽׯ滷ɽɭϣ
ҵɽׯظĵطضʮվסԴʧܺʤѵңתĸƿ
ǸʤԪϼ
֣˾Цһշƣ˵İӵΪʤʶִҵĲȨҸǮƴľʵܹܡ
𾪵ǣȫһѹ̣ٶȺ׼ʼ̵ܰһ⣬ûʮغϣν˫ȫ
иϰߣǾǺɫ
ҪŮ˳Ѱ˽ĵһա
ԳһҹߴɣҲս
ɽׯڷʤ㱨
Ȼʤֳǿţɽׯİȫģ뿪֮Ǹ̴˵绰Сʻ괬ʤּ֮δԶʤԴ
Ҳʤʼ뷨˧ҲҹɽׯԼɽׯ幫Ⲽ̽ӣκη紵ݶյϢҪǣ˧еҿ϶֪ܵ
˫ҧôľǷ紵ݶ
賿һ㣬з磡
ɽׯĹ⣬һƬ
һϣһӰԼï֦ܵУҶԼ¶ȣż̧ͷԶۣûжͿЪϢᣬٴʱȻǰ˫۾
ȵҪУȴо߹Ǵʹ
ҲסˣϢ
ɢȥһ˿ʱ˫۾ҲʧӰˡ


2044 ºڷ
ͬʱʮһСݣֳеӣ̣ǵѪЩȣȦֵܣ㱨
Χȫɱˣ
ͷָһӣ͸λ
Ȧֵͷתȥ
ͳֻڣ㶨
Ļ£ʮӰݵɽׯȥ
ƹڶͷĴš
תŢС·ȥǽ
ǽһѲӻոչȥͲĹâڼɽʯϽûֻϸ΢ġӰǽĽѸٳʮɫӰ
Щźɫҹ£úڲţ·һע⡣ͷһĽСˣȻѾùؽסǻǲѷִһŮӡ
ŮӲȷΧûκ쳣
Ȼǰһָʮɢǰƶ
ȻڲݵϼߣȴֻЩ΢ϿȺ˶ܹϸѵĸ֣Ƕнڻſڲֵ͵Ϯ֣ǶǾڴ˵Ĵɱмҡ
ɽׯǽ䱸ɭˣѲʱ̣ÿһ߶ոǿ֮ﲻ̿Ȼᳵ·ǰÿ˾ʱ򶼿ڵһʱҵڻ
Ҵǰûһ˿ɻϿЩӦöɽׯĲָƣǲͥԺ¥ľܵͼĴεصڸһҲ֪һб
ʮˣʮţʮ
ǴͷŮĬʮʱһѹĶĸæǰмǰĵͰľ֮£ŮҲ漴Եֲ֦Ҷķ϶
ǰȽйâŻҡҷĳִǱ߳ʮֳеĻһ߾һ߹ȣֻҪһ˿һ춯ӹǵĶĿ
żĵƹԱϳŮݣǽҹһսĺѩߵʮҲ˧ֵܣʱӵܣΨѵ˲õӦ֡
ҲԥӦʮҹ
챾ֱܾʰΪԼǷ飬ҪǸ㲻û˵ңԼƾˣûҪţź˧ǵˡ
ȴһټ֣ζ֪˧˾ŵĵˣǵң²ǽӵĳҪԱİʾҪûⳡȨзֱҲҶƵе˼
˼İ
ҹڲݵϴɳɳ
ʱѲоⱬ䣬аѩƬľȥſŵӵап࣬û뵽緢ҪԷɣɽׯϸ񰡡
ǻӿµ·΢΢ڶвԭǷ֣ӼǰУһѲʧڳȾͷǰƬ»ָҹƽ
һʮһ
ѩ˫ֳŵѸԾǰȥӵҲæں棬ֻҪһתɽׯ߲ԱסĺǽƶϲĻ˴Ӧϡٵĵط
ռƻѩȽնж
ɱɽׯĸ߲㣬ȺȫһƬ԰԰һɽһȪˮ沼õԷɢڻ԰֮о㷢ʲôҲ̫
ʮӰڻ԰һûʱ·ֳһѲӵĻǽС·ǰѲţǵıȻûзֺѩǣɼô׼
ǽͰֻҡ
ǽʮһվӵųһŲȻʲôȻȥعʱǵгһѳһҵذףѩָһ̧ذס
һڿ˲֣
ӵҲذס
Ӱؼ仮ߣֻĿ֮˲׿ȻУںڰнһٿǰЩȫʺеðѪ۶ǲ˼ľɫ
ӵѸ࣬ȻסЩʬ彫ǷڵϣַذףжϽѸپȻһûзͿԿǵȷžо
ѵ໥ϵ޷졣
ƾҲ˽оˣԶ߰˹ĳҲ޲ѣΪܼʱж̣սӶúڽ˶ͷڽһ΢͸ͷֱܹж
˼ӵ˸ɾ䣬췢һ̾벻ֵԽǿ׳ӵԶҪǿҪ٣ΪŰ
һƵģȻǫ̂£
ͷΪȻ
ӹԶҪԼϣδţΪߵİעΪȴһֶκ͵ʶǾǰ;ʵ
ͷһ漴ĿĻ
ɱʮĺѩоȻûһ˿˷ܵĹʣǽϸֱȷûоκһߴ쵭ػѩǸ߲סأ
ȻûҪСġ
ѩ΢΢ͷﻮһ˿ů
ݷ鱨֪ɽׯĸ߲Ͳסį͹¶ԼСѰ֣ǲֱģֻҪǱԺڲκ˷֣ôҹжؽʮþȡ
ӵܶڵ˫ཻɽ״ѩһԾ棬ֻ̧Ҳվ𣬺ѩͻȻƽŲӵܾʹͣסڵһ
߶ýѩ˫¶


2045 ºڷ
߶ýѩ˫¶
СĵԺÿһֲÿһƬɽʯȷϵûԺʮӴʱûһֻſŽܵƣѩֿȷ²ŴǽԾ롣
ǽվʮҲǽһ˽ȥ
ۿĳȻʲôٵѩָ
ϳ壡
ָѩüͷ
ѾɱϾʵе㲻ģ϶Ƿʲôߣ˾ܺܲģǴƣӵҲȻѣͿٵԭ·˻ȥ
һжѾ̫ˣ
Ժ˲ƻͨĽǵĵͬʱݵյðһ㣬ĴƬĦġԶӵܸո˵ſڣʹͬʱʮѷȻصԺڡ
үȻ񣡡
ҹһʱ⣬ҪȺСУ
Ժʮӷ׷״򿪣һЦݵ̣Ҳӿ߰ʮ̬ĸ֣ɨѩӵ̾ϧϧûнӣǶɥȪ
ѩͷ亹ҳ켰ʱԼ
ȻղŷֶڴɱǣܿǱԷɱʱƴĻᶼûУڻԸԷһûߣ䵶һսĶ̡
ĶӣɫͿյϳֳʤ󣺡һΪΪ飬벻˧ҵɽׯڣϮʮ˾£δ̫Ʋǣ
£ǽͷʮˡ
ѩǱ׵׵İΧˣ
ѩȻ޾壬䵶һָصɱ㣬ˣ
ɨһװĺѩǹһĨ˵Ц⣺翴ǸŮˣǸܾܳŮˣϲ˾ͲҪߣúźһҿԷ·
ѩɱ˲Ũ䵶֮ơ
ɢɱ䣺ųߵŮ˶ǼƷԼƷʲô̶ȣҸ֪ŪŮ˺ʲôķӦʹ
ȻĽϮңֱǿڡ
ʱڳĳ첻ŭЦЦҹèͷӥﶼоóЦŨɱ⣬ɺ΢΢ͣͣʵ˧ѩסô죿
ָһӣúѩɽׯ
ٶ壬ҽɽׯ
֣صصͷٴεѩָǲų죺˧жأֵڽǰ֪ҪϮɽׯô׼أ
ҲͷſڣǰȻڰжǣҶüǣЩֶǻΪļϣɽׯûְᷢᷴ壿
ϮɱΧɱνơ
ָڱỮƽػصҲ֪˲ζãɽׯ̤ƽ飬ǸıƻһսԵָӣ
ͷǣ
˭뵽Ϯɽׯ֮Գ⣬Ϊʤɣʤ͸¶ɽׯλãھβŻҪתƳԱ̽䱸
̾ܲΪȻ˲á
Ժѩ˲ŻᱻǷΧɱ˭벻
󱲣̫ͷ϶
ֻҪǷ־ܣӱ֤һ·
ذʬΣȻٶɽι
۾ȵ身ѩֳ֮ӵܣΪǰۿǱ֮ƣֻҪԼղЩ˲ͶʱͿǵĿڹʤá
˵Ϊĳ롣
ѩߴᶨָ
ѩ¶ɱһ
ذȺ󶴴ؿڣѪҹ꼻š
ͻΧ֮սĻ
ѩΧȦ¶ȱڣһԾǰȥ䵶ǰǰĵˣӵܼ״Ҳ׷תγذʱȳִæȻȡ˵
üͷ𣬴ơ
ʮֳֿӵȥܺսſڴȥȻΪжڶԷбʣµ˹˲Ϊ߱ʹͦſڳȥ
ЩɽׯսǿžеľҲֻڵбֲܣΧɱȻмܣغɱӵܵʮˡ
˱ذ׶ɱģˡ
ѩǰ壬˻賤
ѩǰϮٶȷǰִγһѶ̵ӭ濳ʽϰܹ˽μֱ֮գΪ亹
ȻֵֵĲӣȻԷսǿ⺫ѩƼ򵥵һоȻյЧһʺѪɽȥѩûǾʬȥ
һ֮ѩȻθ߼ߡ
Ṭ̵̌Ȼ
Ѷ̵ٶȾˣ˲ɱǰ
Ҳѧ֮ˣǸ֣Ȼò˶Щ֣еɫͿյӣĹδ£һ˶һѿƴ̵ȥ
һƿ
̵ڵأʹ
ģŮ󣡽һҪڴϰŪйӵͷͷҲĨʽЦݣ漴ĿѩȥȴԷԾǽͷӴܡ
ʮӵܣɱ溫ѩɱԺֻʣˡ
ѩʹܱߣǰס⳷룬ɽׯ˶ѱ𣬰ֳзѩ׷ɱǺѩϤ·ߣͱǲסɱ
վſڣȵ׷
һҪǸɱˣŮĸһץ


2046 Ѫҹ
ѩδմأذѳ
֦ذףԴ·ģֺ׼¾ǳҲҪ񵲵úܳԺѩӵܶͷƤ飬ֻܲȥܼ꣬ͶݴԺһɽ
ˣһӵܱ
ɽׯҡֵ磬ǷȽ
Щİ˶ɽׯ񣬺ѩɽׯʱ׸ɵЩǵͼĻ⣬Ҳ̲ݾǽԵʣɱȻǾɽׯʵ
ʱҲǱʤͷԣûȥ˧Ȼɽׯָƣֻʮնжֻ뾡նɱ̿ͣȻٺúƺѩٴڳ
һ󺰽УɽׯִӸɱػѩˡ
ɲǼ䣬ѩǾ󣬸÷˿
԰ȫֵ磬ɱ졣
ѩѹ˲ӵܵĽ䵶һ䵶һǿ͸ȥʱԵؿڰأôѩèһ
ֻĴǺеĵˣӵܺܿ챻û
ڵƹҫ£԰˼ɱ¾ɽׯĺ׷ѩѪ£ѩסߣ֦ڿն𣬾һӺ߰׾룬䵽ɽׯǽڵıԵ
ʮɽׯ˹ѩ㷴ǰΪս䵶âѸ׵ʱһܱ˵
֧Ӻ
ѩûͷۿֻƾоҡΣ䲻ݷıܹеȻһŤ䵶ǰ㻮һ̵֮󣬾Ծǽͷ߷һصĵˣһͻΧ
ѩϷ룡
ٴδңʧȥĺܿͻֻءƺʼնûĹѩİΣΪֵţҲΪаţ˵Χزġ
ѩһֳôԼܣΪǺױ׷ٵĵΪӣǵһƬï֣ҪҪӴܣŻǷѵĵط
ų죬ǵͷף
㵢飬ɱ֣һϢĴӺ͵ϮѩʱһѪ꣬ɵ⣬˶Ϊѩ壬ָӣֹסĺȻ˿
ѩҲһת֪Լ࣡
Ҿǽͷ˺󣬾бȵһ֦֦跽ͶһʯĶˮһǳɣܿʮ׾롣
ʮվڴţŽнԶĺѩЩΣ벻ô໤Ȼסѩ벻ɽׯ·ָƣ͵̾ϢҪʧȥʱ۾ȴȻ
׷׷
һ΢ɣѹ
⣬¶Էй˵
̴һӣÿɷػصԷʣС椶ȥ㣬᲻ʧοϮʧܣʲôһҪ
Ա΢΢Ȼĵ㣿
һָʮ͸ֻ׷һƽػصϷͷһ׸ߵ±ڣɽׯ±幫붼ǿأ˵Էôô
Сˣܷ֮
ҲŲƽŲ׷ȥ뿴Ͷ·ĺѩ֣ǻӵɱȫףԼͶأ뵽ǹӾԼǿ𣬾è׽
Ƕͷȥ
ܹʮˣ̤Ţɽ·ѩӴܷ׷ȥֻ׼ʮ׷ڰȫǻǶһЩҲԴӦԣͬʱҪɽׯԱ߶Ƚ䱸
տʼһǰеĲЩء
ܿͷ˵һƬ̲Ŀأڰ϶һ࣬˾ҡεֵȥԼѩӰܰأزסˡ
ȻǷֺѩֹס˽Ų
û˷ֶߣΪѩ۵ܲˣҲͣ˽ŲƵ˹ȥں°ͣһЦӣһǰĸ֣Ǿŷ
С椣ˣ
Ǵ紲ڰɣ
֮һζЦʱһЦȻֹпѵأ˫ʺ֨֨ȴҲֵȥʺ϶һʯͷ
ʯʺϨ
ֵضʱ
ڲ԰׵ĵƹУѩȥ֪ʲôʱ߶һˣһɫҰȴɱˣƵʯͷȻղͬɱ
ɨۣȻ죿
˻ڳһ𾪣϶¶һ˿ζǶԳ첢ɵһɱĳ嶯ȴϸϸо죬֪ĳɾ;
˼֣һӦ
ɨΧֱðǰѩͳ⣬ûҲ类ԼӰĵ׳֣
죬㲻ǰ𣿡
ôϮɽׯɱҵֵܣ
ǻˣҪʬΣ
Ѿּ֪дûΪָӺѩɽׯʧܺ͸ϵغϣСǲΪŻϧҲϵ
ճǼƣҲʹ
ʮˣֻˣ


2047 Ѫҹ
˵һʤȯյӣҽΪүȥͷˣֵߵļƷŮˣ֪кθأ죬Ҫס±ӱүԣ
˫ָһʯͷһһµĻ
ʯͷҹԵü̶ʱ췢һ̾һΪҵĺڰжԵԭҲһȺɫͿյķͰ̣һµ
һΣյϢˣ
˿ҫ۵ĵƹڳϣӰӾҹĴԽ޳·һаγĽ棬ס˵ʺЩɽׯҲ
һѴ̣ңָȵ
ƾ㣿ޡ
û䣬ϵĳ͵ըѿӰǴӵðƵģеıī֭ͿĨж֮һ㣬ֻ۾˸ŶһѪĹ⡣
³Ȼʱʮɽׯֱնɱ
̱һŨѪϢ˽еĽıըˤһж˧ʿնɱûӦĵˡ
ǳʱķս
ʮ˧ʿУúѩչɱƴɱʹȡʤ˧ֵҲ˲أںѩϮɱʧܺ;ʱһηɱ
ɱҪǲԷɣΨжԷûзɱȡóЧǳúѩϷԼӦͷûɽׯһܾŤʤ
̼ͻʣæʧɫ˳
СģСģ
Щɽׯĸֺͻǽϴĺ֡
ԵĻҹ㿪ʼӭֻǵĶ־˧ʿʵڲһΣټ˧ʿȡͬھĴ򷨡һʱ䣬ֻм֮ȫ޻֮ΣΣɼ
ԵΣͰΧ룬󲽲ΪӪ·ȥ㷭ߣѵڿнӷХʾ书ǿᡣ
Щ˧ʿһȦǵâУ˲Ϣ֮㿳ڵϣҲֻܻ˶ԷЩ޷赲ǵȥƣһʱ侹κβá
카һĨЦ⣺̾ȻΡ
ټһᣬټһᣡ
ټɽׯ˸ʱЩ
̿Щ˧ʿôԼʱҲпĽţȴֺֹѩսţ̶һХУ
󣡡
Ż£ȻһӰɱ˲죬ΧĿб֣ǰ̵ǰսϱܹĺڵԲĻߺȻ
оѹĪһ˿ۼ
ҧгݵĸ߾ٿȫɱѴѸնɱֲгֵĿ϶ѵڰȻ̶ΧĿҲЩ
ȥȴд֧ŵ˱ڵϣھ޴ƶֱͦͦϳףϥǵ·ɳʯƣɫҰ׵ľʮֽˡ
ͬĽ·Ȼ䱻ʩ˶Ƶġ
ǵһ˲˿µϺɫ
ͬѸٱ̺󳷡
̤ǰ벽̶һڿȥڿĵһ̧ĵס˿ĵȻûһ˿ͣȫʿ̡
ľԵҲɱ
ǲܿƵĸ̣ǶץסԼı֣ΪﶼȻڱȡսȨνղɾãɳ֣Էܿ
ֻҪһ˿ͣ٣̾Ϳչ
ģֶռסˣѵɱӲɣ
һǹɽԺһ˿ɫ̻İе˹ȥҪһɱ
֪ôһξӰһá
̿ˣʺľʹǰĮףһ˫˸۾˸޾ļжʺԼͬѿѪڵеš
ʱ͵ذԼʺѪ;޴Ѫۣ뺰Уȴ˻˻Ĺ죬ǾԼԼԶȥĺȻء
еĵҲ£ҽߡ
סߵʹͷȥԼ͵Խֻ׼ȷĵǵüĴһѲ⡢溮ǾԶ룬Ϩ
̿Ŀɿڴ벻ǿ
Ӵܣȴ
֪΢ͻᱻԷɱ
ʱ˧ʿҲɽׯնɱʵҵ¶ûаغѷʤ˧΢ѷɫԷʿ־ʵھˣǿԼĶͬھ
˧ʿܿȨǴӵصϮɱɽׯƺͶ־Զ˧ʿ溫ѩҲɱսţǸмˣֿʮӺӴ֮⡣
ʱǾͿʼˡ
˧ʿû׷ǰڵͳ󹭣ųɱָĹӹĲֹסĺɽׯǸоԾʱѾ򱬵Դ
󣬿ܵĵˡ


2048 Ѫҹ
һ룬ѩ˧ʿڵϼʬ壬۶ԷǻʺಹһǷݲпѪɱëȻͳ׾Ȼ֣Լڽӡ
ûжãʮ˳
̣ھ˭ɱ˭
£Լս
ѩĵˣҪ֮
ѩƺ˼һĨС
ɢϢԭͷ­ڳĿɨ£ֹסĵʹȥ¶ܴ飬ؿţԼİߣĺһ㡣
һƿպףԶ
ؼżţӹҰķ磬ɢȥѪȣΪһ·Զŵúء׳ڳע֮£ȥϵ£Ŵ̤
죬ҳˣ
СˣԸĴۣ
ǷҵϢ¶ľ˸͹Ľ˶ļ⣬ֵĹУ˶ܸокŵıըһս޺
ҲûḡζɫͿյҲͦη̤˫ſҪӵ׹ӨӨľѣȫҰɡ
ȫҰɣ
¶һĨսƽٻصʲôҪһսŮˣҪ㣬ҾԲӣһ޳ܵļһﾹȻҪһս
ס㣬Ǹս
̶ܹһ̬ȴȫͬ
ӣսأ̵ɫǺ죬ŭľλȨأѸٻָƽԼĸ죺Ҫңɣ
ҹ磬ƺҲΪ⺰ֹͣʡ
ɨ̣Ŀײۣ˲䣬ӶԷУηԼرĺ䣬źɵѪȺ᣺
ӣе㵨ʶ
㻹ˣɽׯֵӦҲ㣡
̺ò۵ǿ˲˷϶ڰСʱǰԲųɱɽׯ⾫տ׿ķ˧ֵǿɽׯصֵ׶༪١
˲ĵĽӽϳ
ѩеؿų죬е㵣ϵˡ
ȴ쾫ƺ˰ΣǷ粻չϵսˮϣ֪İٶ֮壬ǴѲ˺󸣣
ԽԽҲԽԽŨ
սŻӳȥĿȼŷս⣬һвһս羭ĳ绺Ұ˵ɭвɹʣ׳ʿһȥⲻ֮ơ
һ죬ĵ̲ҸԼƴ
ص۾˫ưŵȻһ˿ңҪˣﻮͷֻҪ̸ұУУоȡ̵š
ֻʣҾʱϻһĨЦںѩвʱֻԷǰѽ˲䱬䣬ϸ죬֪ˣȴ԰
ڹǰˣ
׼ڽҪսʱʮŽӣʹֱɱҲشֻҪˣ˧ȻתƵϣԼԳû·ʹеҲԴҲΪǡ
ǵصĽӣǹһĨЦ
סͷ˷Ĵӷ϶гȥһ̶ĵĴ죬ǰѣĿḶ̌Ƕ˳ĺزͬ״̬зֶѣһ˶ͷ­ɶ
ڰУͷ­۾𾪡
ͷ­˫أԷʵϵޱȲʺ;֣һԶȥĻٻŮǮԴûͷӲڷҡŵأǻѪ
ϱʹط̾ӵϴӹϴ͸ԼĽ˿ףҲסԷⲨΣԼ¡
Ա󽫣ѩĶҲˣ
ջս˧ʿָɨֳ
̶ԶŮˣѩϳɣ
ȥ֧ԮǣҪСʱ㶨
źѩǲʱѩ΢³һѪӰΧɱڿؼսһ߰˰ˣ˴װȫ֮ؾҲ̲ס
״󾪣æַס
ѩû°ɣ
ѩҡͷǵѪӦ
õģû£ЪϢһͺã
첻ĵİϳȻλϣ̺ӿڣѾɣھͰ˯þɣʣµ£ǻ㶨ӵܵʧһ˵
ǰŵҲŤͷѩϢɣ
ʲộ˧ⲻȥģ
ѩһڳ۾ͷ
찲ٺúѩ󣬾ʵ
ﷴָŵĻ˷ܵػصһ˳ֵܹɽׯҲ˹ȥе̺ʽɱ룬СʱⳡսͿĻ
֣صͷ䣺ЩɽׯԶͨͽܱȣȫһҵսҰ˧ʿûôɽׯˣʧҲܴ󣡡
촽οʤҪ۵ģ
ֱӣ˫ֺʮսپȻյɽׯ
΢㶣Ȼյɽׯ
Ŀƽͣбظյɽׯ


2049 ɽׯ
ȻҪյ
쿿ϣڣõ𼣷ʬŪȥطûСʱ㲻ʱʤ͸ϵˣǸ㲻ûᱻץţһѻյ
˼һᣬֻȥš
ɽׯĺŽ죬ΪʤƣһһεĶ˧ѹҪ˳˫ʲô壬֮սսʱĹԵء
ɱֱһ
ҹɫڻ£˧ʿ䵱ǰ棬Ųè̤ڲݵسɽׯʹĵڵƹºպԣȴֶ̹ߣոշͱذ׾׼Ķʺ
ڲҽʱ׿ʼˡ
˧ֵſڰų䷭ʮˣͽʿɽׯϴ٣Ƕɽׯָƣ˳ɱԵúףѵӰϡ
ʤ˵û˧ֵ̤ƽɽׯ㵹ǲ٣ɽׯ˱ʮˣƸɵʮˣʣ˻൱ѲԺǿ
ٳֵܶնɱѪȾ˴ݵء
ɽׯʮǹԺߴ˧ʩǹֵʮʮˣŭֽٶɱǿԺȱڡ
ȱڣʿɱ
ţҲʮʿֵϳɱ£Ժ߳ױƣ˧ֵ֮ɱ˽ȥʿҲ˹һѪɱ¾
ΨһӾù¡
ɽׯľȻֻһߵС¥ȴװʵʵʮ˾͹ﷴ͵֧Ԯ͵˼ǰ취ƵʱȦֵܸϵ
˳˼յɽׯ
˧ֵɢȥãⶰС¥Ҳܿ콽ͣΧס˸¶ͷɱ¶ͷҲûνΪܿͻǿɺ̿
˲֮ʣŴȦֵʬ壬ȻǲȡɱݵķһΣȻв˱ȥϴ٣ôһɽׯѹһȦ˵Ҳǧ
Ǵɨս֮࣬ĵ绰Ҳ
˧ֳԴŹˣ
ô죿Ƥֹס
ֳĹԶȳҪ죡
ճƶϣɽׯϮ绰˸֧ԮҲҪСʱ·̲Ҫ߰ʮӣ;Ⲽõ·Ҳ㹻ʮӣȴɱ
Ϊýжɹ컹ţ鳤ˡ
ûиţ鳤Ҫʲô£ȴҪʹ·;Ҫù֮ʱҲĬȥ;ϰ˭֪ţȴ֪ˣвپ
üͷôô죿
ţ鳤Цһ£ѹصƳֵǲǴնԹѵӪЩϷֳߵľȻһۿϰͬ裡
ǴʮӾͺøϵô죿
΢˼ǣ֪˵¾ԭ򣬱֮ͨĻ뻹ˣѹֵܶڱضʮ·ڹȻ迨Ҵʮڸϵ
ţ鳤˿æصף
ʤλû߳ʮ꣬˼ò˵ɹҪأ˵ڸλòСģλþûжɽ֮˵˾;Ԩ
˯нӵ̵绰֪˧Ϯ̻˷ܣ˵ѾɱԷʮˣȥ׷һӴܵŮӣҲϮߣ϶ԳΪҳ롣
ʤھȳ֪ɽׯλԼϮ⣬ҲƳô˿ʮ˾ȻҹٸֵɽׯҲ֪ϽΪ¶зִ磬ûƭ
һ׷Сģһߴ绰ȥ֧Ԯ
ֳҲ˯УϮɽׯ˸飬ֵ֪Ϯ߱ɱͲΪȻĸͷ˵ȻϮߣǲ´󼪣ֺαҪʱȥ֧Ԯأ
˵ʱȥҲû壡
ⷬ˵ȷʵʤпǣĶӵļ֪ΣҶҪɽׯû²Űģ㻹ԴȥһˣҪ֪Ӯ䲻
˸գʧȥһþ
ɽׯ£ҿɾʹȥ룡
ֳҲǸˣ΢˼Ǿ֪үǣϵֱɽׯʼǴһ飬ڿɽׯʮһγ̥ʱҲûеԡ
Ϊã˧ϮǰµΪľǳٻ֧ԮֻϮ߱ɱЩ󣬾ٴɽׯͦľû仯
ڶ̥͸оԾ
ʮ˧ֵܣô๤·ϣ


2050 ɽׯ
ͳ绰̣Ƕȴû˽ӣȻתȥɽׯȴ·ֹϣͷͷϣһߴ绰үӻ㱨һùѸ
ʱֱӸ֪ӣ
ͬʲõ·ϣȫǹѵַ
ֳһӦǹ뷨֤ɽׯµͷ񶼵˹æǾͱɽׯʮֻǻӣĿľ̳Ȼƣ
˼ˣȫǰ
д㣬·˭ɱֻۣҪԼٶȹ죬ǾԶסϮ˧ɽׯȫûԼҲܽһ֣ɽׯƿ϶ܳס
ӻʮ·ͣ
ֳԽӲǸ߹𣿡
˭ҵ·͸Ҿ棬治ľͱ
µ󣬲ֳǰǳ죡
죿СӲϺҽԺɳ˶ƣҲʱӰڷڻζôܳأ˵ıѾܾˣ
뵽ֳ亹
һҪˣһŨĻζƮ˹ĴӺϵǰĿɿڴǣ·ϴһŰ𣬰Ƭˡ
СԵĲԶ΢亮ҹԵΪܰ
ģСǲ񾭲
ֳһǵǰȵ죬㾿ڸʲôÿ·ǹҪץҪļٲ߿˷ˣҿɾҪΨʣ
һƬ۵ţ⣬ЦػصѽֳôڰһΪûʲô˻ôŬû뵽ҹҲΪЧң־ֵñֵͣ
ȳԸ
ţ鳤ֳϸ꣡
ţ鳤һĿɿڴ;Ŀȴû뵽ҪֳһԻӲͷƤصãȥģֳԵȣͬʱꣿ
ֳٴ̤ǰ벽һϣ죬·
֭ĵĽϣ
ȴɫİţͽȻƽؿڣֳѵûҵĻҲִйĪΪҰҹֻ㣬Ҳץ
ֳɫ΢䣬񽥽ۡ
ֱӣĿƵĲ䣺ǵͬѲһҪҺţ鳤½ӣûǰκ˶ڣֳô𼱻ǡ
Īо𣿡
˶֪ѣû֤ûȴκβֳ췴ҧһڣҲָֻҵ㣺죬˵Ҷ֪ʲôҾ㣬ٲÿݹ顣
ӽʮţ裬ºƽصֳȻͬϵͳ쵼ȴͬûȨֹͣɣҪǲֳ𣿡
Ҫȥûţ
绰
汾ҪҾ챬֣ƶʱΪֳ֮ҲɫתΣ˫ֳϣҧгݵص죬ңҲ¡
Ͻ·ȻҾͰץ
һ޺Ц紺᣺Ȳ˵ͬ²ǲңƾʲôץңһͷεأٰٲԨ
˵컹
ֳʶĺ³챻ԼڵأΪҶ˫Ѫݿ˵Ѵ߲㣬֮ҲҺüԣԼŪ˳죬Ҷ»Լ
죬ǸСˣ
첻ÿɷЦЦÿûֳٰ갡ҿһʱҲִвˣԳԻ裬ֵæµˣٰ·ø㣬Σ
ֱֳװƵļһʵ޷͵ȭͷ˼ǶԲʱִһͼŴµүţɫֱ
ֳ˿˾ͺá
Լѹ죬үӾͿ״ſ
ô£
ʤһӷʣһɨ죺ǲҪִôȫͣҪô죿תȵ죬ҹ𣿿·ÿ
ҪԽȥָӹж
һҧ°ţ裬ʵ̾ɩţ̵ĺóԣŸֻҪ·ϰԣ϶յһЩè֣һȻ鴫
ţ鳤ٸ򼸽
ţ鳤Ա亹˵ҸӰè
Ȼʤⱬ䣬ڼӵӴĵ绰󣬾Դ֧ԮȻ··ϣô˵Ҳ֣δѹΨԼݿɶ
벻Լڡ


2051 ɽׯ
Ȼ˫Ѿˮ𣬵˺ƤģлԺƳƾʲôԣɫһȵ죬ҲϷŲұ㣿
Ϸɱ㣬ɱһ
ЦЦвӣֳ벻ˬδ̫Ŀˣ˵ʤԷ飬Ҫ˱еҲ£ҶҸѹ
ѹҲǳ
ǿųĿⶼܱҲܼЦϺ󣬳ȻߣϣҶϸΪǱռŮΪߣָּҼǹ
ΪնĿƳΪ
׳һͷȻᵭƽȣмȴ͸ǿϢ˵ֳʶĶݣʤҲоѹԼΪǸڵʿ
벻Ѿ˹ٳĿʱ
Ȼƺûʹ˰ݣĿ΢΢𲹳䣺ϣӸλȻɱңҾˣֵҲΣߵδôֳСǣ
Ϊģʮˣĸʮˣ
ʮˣܹһʮˣ
壬С
ҹǵӰӹڳˣҲ⣬ʤ״ηֳĿ֮ҲʶⷬǱ˼ǾԼҶɱô˧塣
ǶôķǶôķ񰡣
ԿĸбвλֺʤԳĻ֮ԱǣЦ̺ļ㣬ȴǿеһ𣬴Ϩʢ
Լ綯죬ұػٲ
ţ鳤Ӳǳв
˶忴ų죬󶼰ĿʤϣҪηӦֱӰǹɱ죬ãҶƸѼճ
Ǿȵǣʤ·ûѡ
ʤ̤ǰ벽һְƷ
䣡
ӺͻȻأ֭Ĵҹľ̿ĻҲ֮ţ鳤ȼڽˣʤ˲͵˳ȥﻹſӣϼ衣
ţ鳤Цã쵼ʵ̫˼ˡ
ѿϵᴵ£ͽ׽ʤƷӣѹ˳죬˭֪ǿ԰ѾƳһ϶Ϊɱ졣
궫󣬳ŰѿӶ
ϣ㷢ô𣿡
Ҫȥʾһ£
ţ϶䣬ʤ
ϣҪȥԣֻԼǰУ
˵̬̤ζز䣺ʵ˵ɣץҪЭϰ˵ȶڣҪԪϣȻǰУ
ϣ룬룡
ʤȵΪץˣ
ʼƽػش𣺡Ǿܰ˵أһ©鷳ѾŭزҲʾҶϣõ׼ǰУҲŸҸ˵
ʤ챻ˣҲͽȻΣ
Ҫϰ֪Ǵȥ벻Ϊ˰ȻɽׯóԿӣҶƵк;ԼԼƵȻ޴档
ø죡һ
췴ָڵ·ظ
룬Ҷأ
ͬʱ绰䣬ûжãͺʻһճվҶ˺ͺκ£žװͿԲʵ˺ܿѳͣʤǰϳȥ½
ȻҶˣʤΪѵͷɢ
ӦټӸμң
ϣսʿ׼Ϸ
Һʮ·ϣҪȥ
˵Ҷ΢΢ͷעŲҪúˣֻȺҴߵԿܴ̽ҲΪƳ⣬ǷֹǱ
ֳƺ׽ʲô˳Ż
Ǿǽӵ߱Ǳ룬Ҵ
ȻԴȡѲȨҶȴȫĻǰֳǵ迨ʮߴ˵ǼǱ룬ǲӬҲѷɽ
̶ٿתʤ
ϣʱޣ·ɣ
桰·ֱ⣬Ϊʤֹסɫ䣬ǳҶ˵񣬵뵽ҶҶԼŸɣҶҲپԼֻܰѶ¡
ֳǺں·ǰүʾⲻҪȥ˭֪᲻㲻ûø⡱ʧ㣬˻Ծ鷳ˣף˰ɣշ
ĸ֣˵ζҲΪΡ
ʤͷʲôû˵תȥ
⣬ȴƳ
ͼɽׯ졣
ʤ߬ȭͷų֮ޣ
죬ҾŹģ


2052 ұ
ɽׯһսȻϡ
ٶʮһˣȫ˧նɱ˧Ҳʮ˫Ļ˵˧ȡ˳Եʤû޳սȨ¾ۼҲҪ¡
һսҶǸͨ㵽ʤԳˣʤѪǣûǱӪϰҶƵиǱߵȴԼҶ˰˿ճǼթԼ
֮ʤΡ
벻Լݺ̳ʮ꣬ȻᱻŵթԺţĽᣬʤӲӣǱ˪ӣһҹ֮侹Ȼ纮壬ڴ
Լͷò߲ѣʤȴҶԳүӶ죬Լȥȡǰĵ͵βˡ
ж֪Ϣѯʳ죺
˧ݿճǼƣ
ûӪϰ
Ļ̫ˣ
ʱǰİܻҩѾЩɱ£ЦŸ֪ǲǿճǼƣԼжϣϢҷųȥģ
ʲôճǼƵϢǳų
ϻһ˿Ȼ󷢳һ֪̾ˣӦож֮ԷųճǼƵϢʵʤ֪Լһʱͻû
ԺҲΪʧܵĴ̣
ЦĴָ޵²ȫȷԤϵʤȥ֤ԤϵҶƵлԡ»޿ɷ桱Ϊɾܾ͸¶ʤץĵز
һļƻ˿˿޷
ΨһóǣܼҾȻûʲôӦ˵ߣҳܼôҲб֣ǣܼȻǰ糣ͷûȥ̽ʤ
ĪܼҾûֵˣ˵ܼҾһԼԾϾܱɿƺܺ˼ƬȴȻСҲ⣬οҡ
бıתͷ
뵽﷢ָЩ֣жңԽǵؼʱԽҪ㹦ΣǧҪѧԳɣΪ£ȴСʧ󡣡
ͷó绰ȥš
ȥ֮󣬳̧ͷɨӣȻ˵죬͸óھǣʱ綼ûǱ԰Īǳʲô£ͷҲݼţǹһĨЦ⣺
ԩ޳ܳʲô£
ɳھ⣬ڲ̫Ҫ˱ź⣬Ҫƴֵ죬һԭǾɸͽҲڵĸ֡
ߣԷõĲض
˵ضΪδɱʧܣʧȥڸԼĳޣǾԲŵģ֪˵ִţԼ˻ضشȻΣ档
ˣһϢߣܿԤ֪Σգ뵽Щڴĳ֣ɿеĽӰǺεӢۣҲ˼Աֵ֮ƣ
ƻ裬еãȻ
ֹãȻֱ亹ΪֱһﵽҸǲʲôը˼Ǻȴ̫ܣûط𿪣һ֮¾Ȼĳ
һûпܺӷֿĽ̡
ɨ۾̵֪ɽׯѱɱչ⣬ҲʧӰ٣ԼʾǾ棿ʤĹϵ
΢˼ǣ˺ߡ
СӣСĴ
촽ҧѪˣڴ˿Ȼ֮У׳Ϊ߳彭̫ö̫ˣЩӣ˲˻㱴С
ֱ߹žѹ
Ѹٰѽ̰ﲻϵҪŽȥʤ㱨ָ޷˵ǰѴҲ˵ҲԶ׼ʤԥɱԼ
ѪĲҵΪУʲôΪ
ͽԵͽ
ûʤȴԲ롣
ν͸Ҳ翵ĶԹĸλ߲ɱˣĸλ߲ɱҲݣνֵĻǧҲ̫๦ʿԼӵ£
뵽סȥʤĲתⶫ봲£оǲײȫȡŽӣǼҲİҧҧȡ漴ȥ
ȥʤҪʬ𼣡
صߵ԰ʱȻʯ㽩ֱ
磬ɫУźɫµʤվ̨ףζ֮ɫˣǷݲַϻǺȻڣĿҲδ֡
͵ǮץסĺӣҶ
ɫҴң£


2053 Ѻ
ʱܻң
ѸٻָƽֱǰǰϣȾ˷纮˿ҪϢ֮ʣôˣĵĲ䣺Ҫȥ͸͸˳ȥ·
ǰЩȹӣеˣ
ʤǹһĨЦ⣬йâȻа𣿱ҲʮˣЩΪ²ٺͣʤҲǰ㵱Ů㿴
νЦ쳯
΢΢ͷصʼ϶飡
ʤûĸмָһ̧ʼΪĿԻȡģʤôԴҲôرңһϣʲôҪ˵𣿡
仰˵ԽıʲôҪ𣿡
棬Ȼָ֮սı档
ƺᵽһĨѰϢ˿ܰµοֻҪûԲӣӲͷƤҡҡͷصϣоҶдڱϣûʲôҪ䣡
£оĴ
㻹Ҫҵʲôʱ򣿡
ʤɴ۾ڴ˿ҲðȻΰйȴϣض֮ʧܣΪͳΪϰ˾Ǳһɱѵ𣿡
Ҫ粵ԼûǱΪ飬ϰ屻ԼɱɶʧӰ٣ΪжϳʤƺȥһӦǳйܣ
Գ⣬һ̫ˡ
ʤĻȴԳΣŵҸ㣬㹻֤֤ŸҽҴ㣬Ͼƫң˹Ҵ࣡
ҿ±㺦˻֪
ʲôϾŻţ
ϻһĨȣҲһЩûڣʱӦôæȥͲл£Ҳûô鷳Ҳٴ֤֣ʤಡ
ָ̧𣬳ҸղҪ㲹䣬һλᣬֹʧֱĺҰϾţ¶ͽңΪʲôҪ
ˣֻȻ̾
ϣ鲻
ʤصغһ˴ӺͰױɱĪ㻹ͣʹҲˣѾ˷θĻᣬ֮ɱϰ˹ϵʵ
ˣ¹Ѻ
ŷΧ˲˿ʤĻӿ˹ԼѺ϶ѽ˵ʤԼɱˣϾѾԵԼ
ȫ䱸
ϣҽͣ
ƽʱʤ϶͵ĻᣬϾ˱һЩ֣챻ɽׯִӹϾſе֪࣬ʼӲϳϣ
һһͻ䡣
ٴκȵ㻹Ҫ췴𣿡̶ﻮһĨ׺ݣб·ҿҸ㣬㸸ĸѱҽӵң԰أ
ʲôĸң
˴ʤɱﵳװû뵽ԼһƬҳԻᱻ˶Դܳʵ˵ŷ¶ģȴûңûУ
ʤҪЮֶΣеĺ
Ļ䣬ѵڵϡ
һһӵϣִŵĲȻأŽӴӴﻶĻ˳ڵϴ˼תͣ£ҪȥʤٴվӣĿӡ
ٴκǵ˱С
ʤƽָİ
ǰĿ֮ӣʹûˮ죬˻Ǹо۾̵ʮŽ飬һνܣ˶ϳ̵Ķ
˵Ķ
΢΢Ȼ
ʤܵǰϳ̼ǺţǾʶĳ鶯Ѿ˷ŭûдУֻͷ̾˵ɽׯᱻ̵ԭ㣡
󰡣
Ұҵˣ
Ҳϰɣ
ϻɫϣң
ʤɫһô㣿
ͣȴʲôû˵úܣ֤֤ǰԼвֻǽƱ磬˷ѿŭʤտڲδɱ̬Ȳſøĸ
ĬʤΪĬϡ
ǻӻ֣ؽң
һͷӵŰѺߡҵϱΪǰû飬ȴ̹ǵķֶ֪ٸйأȴû⡣
ǲֶΡ
ĺʤ̶سǼ˵Ļ˧ˣʱ첻۲ĺݣڲŷ֣ʱѪҪ
һȥ׶༪ٰ
̾۾ˮš


2054 ͽ
ʾԵİѱ͵Ǳ԰ʱ¥׽ģǰѱӣ󵭵ЦȻĵȻһѺõϧҲϧ
Ѿָ߰˳ɣָһӻص
Ұı͹𣿡
űһ̶ЦӦܼ򵥺ǣʾʤɽׯҷųϢײ治ġͽȻҪֻصͷ
Ѿ֪࣬ҲѳṆ̀
ѵʾʶͽ
ǹһĨһ̾ʤǼˣͽʶӦе͵ʾ˷ܺʾһץס͵ǮĶӴ
˵ң˧
ʾ壬ӹӦû취伱ˣҪҵ㶫ƽ⣬ϧǣͽעû˺ڰûҡ
΢ͣ٣̶ǿţ
һʲôҶ
ϻһ˿Ц⣬ƽص־棬ǷӦúúøлң壿ڴְѵƫƹϾ෶Χûô챻ʤ£
һѹϣֳơ
ű䣺㣿ؾȫԸжǰԼһڣ˭֪ȴ˹Ͼţһе֣Ͳǵײ
ƫˣ೤ƫˡ
ø죿ôطαشأ
һĨǿţ̶Ц˧ˣǵƴֻ࣬Ǳ󣬵Զ෶Χģ೤ﶼνͺҪϹ۾
Ҵϣ᲻Ϲ
ҵķλ
һϢȴʶڣ
Ȼ򣺡ԭˣ
һӶסʵϷʣˣҪôɱҪôѺǰ߿ԺСϾڵܣôӦñң
㲻һֱҪշ𣿡
ҪҪҽɱȥңľȳ
ݾ֮ôҲɣ
𱡵Ӧãʤң
˾۾ʮಽ壬˫ս˸ƽ޽չ󣬳ͰѾӶϣЦؿڣ벻㲻նɽл°빦
ϻһ˿Цָ˿ڻӦҵõ˲˲٣ȻϺҽԺɱֶӮأɺӦиһأ̫ˣ
㣬ʵںգ
нֱӵѾˣҲˣǼһвн쳯һɱֵ󣬻ҽҪԽܱĶӣ㲻ϵ֮
ҲָϵϣεͲðοˣĶΪ֣ļҵĵʵ˵ûʤİգûУ
֪˵ʵнںôãܰǴǱԷȫʢ״̬ûлɱнģֹߣվЦҪ̫ࡣ
κһսҪʱ˺͡
ʱ϶ҲǼܣ
˵߹ƽ͵Ĳ䣺ȷʵһΣշӣҵɱ֣ǱϽȻ׵ܰ˯ͽˣ
ͷս⡣
תȥ󣬳ı߸߾Ŀ֮˸ǻһĨЦܿҪˣҵҪƫϾŵࡣ
һҹɫĺϵϡ
߳ĲĶ󣬳ʤʱƽԪ˵ǼʹҪǽҲҪʱصʧԣҹ˯úܰеǸЦ绨
һҹܻᣬȴһԴס
ҫ澭ڲ׽СӵټλֺĿ̣ϱͷĺۼڣȻβ緢ɣڻ̻ġ
ΪһǺܳ£˭֪ȴ̵꺮ůǴˣΪǰԼǳڱԼνĿľϴ
ȻɣͼŪ֡
ȻʹЩĵֶΣΪ̵ıҪ̷ŭķ񱨸ΨĸԸͶͱ޻˵ԼҲʲôΣա
ºڷߣȴ⡣
һ̹ͣҡҷգֹס¿ˮ̷ǰúΣ̶һؿڣ̣ϲҵİϣ쿪ġ
ţźƣԱһɫõ塣
⣬ǲɫСʦࡣ


2055 Ź
ɲɲν˱ǮҲʾϸ˼ЦŵͷԵЩĲɣǰ˴Ӽò˵Ǿ̣ΪҪá
ֻǲ֪ΪʲôԼôǿȶûо
ĳ˵Ӱӣɼ̶Լ¶ĨǵЦݣͰϲϴǰһ󲽣ֻôҲ벻竵ҫ
һǩŮزҫڶ¥Ӹ¿ɺ̣Χ۵ˮŮԼĺѣָһ̧СӣҸ㶨
Ҫú÷ӣС
˵⻰ʱߵŮ
ǶʦѧУƽʱ׷ĽƣѧУҲòӢȴûɶҲƵѣں׳־ҪΪŮ˴찲ʱȴҫߣܲ÷ֽܶԡ
ҫָǶͷЦ
ҫѾǿֻҪռƻɹ֣ʮͻ̴ǵ˻òԸǣȻϵµڱǺܿŤ֫ȥ¡
淢º˳ܼ򵥡
һŮײ̣Ѿõȥϴּ䣬ŮͳûɺȾƵǸȻȾеüĿٲˣȻһѷɫɻԳ
ôҲ֪µľƱ˴ҩ
̻֮ǰŮƮȻȥ
ĺϴֻּƬʾȻǵ̻Ǻɾͽ뿪һͷţײװֱĺϴּ䣬ܿʹײ
ʱҫѾϳˡ
ڲתһȦҲϴּ䣬й֮µɺŮץУŮǱǿ飬һŮҲʱĳ֤ţ˶Χ̽
ɵʱϨ
¶ͱӡ
֪Լʧȥ̡
ҫ¥ϵŶָڸ߽űỷƣĵֶΣʼ̩ҪҪûСӵȣ²˴ҲЩ
ɢȥͷøǳӡ
ɵѳ֣»͵˽ϧЩ㲻㣬ŮƵһ绰Ů˹ԼԼǿ鷸
ʧȥ̣̲
ǵʮʱǴ֣Ѻҫ˴Ůƣҫ״ȻŭҲõ绰ֹ˫ڲûȡ
ڼ䣬ҫɶټ
ʵ˵ݵȼ࣬ԵȦӴСҲҫ˧Ӣ׳屶˫ɵ˼Ǳͷʹܣıס
ϷԵıһȣ쳹
ҫơƿһ緢
קק̵ܣ
ҲɥǱΪʧ
ֱϵ˫Ϣġ
˽⵽ݺ󣬿Ц֮ɢȥЩСǲܵ𣬵ڰȫǣԼͨ˴£ñ˴ʲộʱСС챻ڹ
¾ҡ
ұҺҫҪ˵ϾɵСȱˣҪʦȴֶԷͷСЩܵĹС㶼бģͷ߻ӵĺμҹӡ
գһܸμҽа壬ұƺǺٻĵҲˣֱָֹμžȨ֣ݺҫΪ
ʤΪСڣμȴ΢
΢ùϵͲ鵽Ļ֡
ǣ˫ոƽϢսȼ
찡죬
浱ңˣ
͵ʤ˼Ըʱ򣬳õ߽ܺңǸ³çײʵնͷʤﻮһ˿ܣþò𣿡
Ĳûа
ʤθܺµ绰ȥܼҵŰݷãҪ̸ζԸ죬߶ԱΪڣҪЭ̣ʤ൱ջ𣬵Ϊ²òѹŭ
ܺʤЦŻش𣺡ллϹˣЩӵĵҸо˺öˣ㿴ڿǾսأˣô˵һ
ʧأ֪Ƿʵ
ʤٷ䣬غߵСˣģһӥȴ벻۾ҳҪֻѪծϻôҲҪɱ
ܺɳֱӣѹӦǡյϻϢȻӡȷʣȴټмί߲㣬ڽһܿգҸоҪˣ
ЩϺĻ
һ׳ǰհĴ
Ȼָ߲


2056 ɽ
ܺЩĻʤû˿ȣǰЦ˵ôңԭǱԲߣδʤɵӰɣҪ־ְɣ
͹ôϴƵģ
ܺºһڳ֪ԼҪѵˣЩȷʵǱɽۻ˼ǸЦڣϻƣҪҵĴС˽
ôңҲҪȰδ˵
ϴ£ʤ̬ƽ̶΢΢𣺡ҿԲƽ̬ȣϣԺҪؼʱ̵ӣʵյ˷磬ȷʵ
ܶȲ󣬵ܿͻһ籩
ܺȻǣ浽С棬Ϊ䣺ô죿ϻʲôãǵʱûˣҪֱӷȥӡȣϻڶ꽻һ
ʤе㲻𱸵ؿܺ£оһǲװͿǿڣ̫ˣǺڰģϻʧƣϺﵱȨ᲻ϻݣ
ܺ΢㶣漴ҡҡͷ
ȨʼҪģǸƨ
ʤˮһڣȻŵ䣺ϻǿʵҪɨЩԪϣʱϰִ̨ʵɱвһǱسڻҰ
ܺɫЩҰףѵԴУ
ʤڿȷϻƲװˣͻı޷Ӧ·һ̾ҪϻıҪǸɵ֤ˣٲ
ջǣҪκ֤ݡ
˵ʤɱ¶Ĳ䣺ҪϽɵǣֻҪðʼȱһѹǵĵݣЩʧȥĶҲܿصҲ䶯
ܺµͷãҷϵ
ʤεİڰ֣Цŵ֪̾ڣǶ췭ˣûӰӣ˷ʱˣѳ̸лɱ
ֻǶԸ죬ҲǺֵܼ£
Ըˣֻˣ
˵仰ʱʤ˵ԵúκȻܺȴ֪˼һǰ;ĩ·ĿľܼҽӹԸĵӣɽۻ
Ȼ˼Ǻص
ֱӶԸȳֲֺã
磬ȥɣ
һ۳ɻ򲻳ɣǶɴݵȣ
ʤĿ΢΢Сӻǳ˲¹ͷֵزϰܼѹʹ˴ס̸󾿾˭಻סļƲߺǳص
ܺһ˿Ц⣬¶ѵõĽƻ
ܺµļƲߣʤò̾һգֻⲽ漰ңЩⲻȥ㲻û³챨Ļڶǻ
ܺƺʤ˼
᲻úײסǰ
ţܳʲôأ
ʤüͷڣȫѡ˰
ܺ°ڰ֣Ц֮ѡңΪɸձˣǱԵȻ̯ҲԵûң˧αʧ
ҲȻԣǵĻˡ
˵ο԰˧أ
ʤ˼Ǻͷãţ
ܺ뿪ʤŷԼϵˣȻҶԳеˮܼȻ⣬һʵ̫ƻ̫ˣʤģƽͰܼҲˡ
ֻڣֻȥŴ¡
ΪƲ൱

һڣ˲ĬѱԼѺ
ˣѺ԰
ټܵǷϢ
ɽׯ󣬳춼Ǳ԰
Ҳûͣûȥÿץʱ֮⣬Ҳʱ㲦ҶϽϰ䣬ͬʱȴٳûгֵ죬СӱӦǰ͵ǣڻûӰӡ
ֻûжԷϵʽҲɱչԳֻӵȴȻҲûŹǵľƣҫɵȶһΪˣҫ³ç
˼ҵȣӦóҴ򰡣
ɵĴ˻վʾǰԼ¶ȫ磿쵱ʱ䲻ָҫ²ܣⲻɣҲʤɵԼ֮°в㡣
ҫ汾һԾģ͵ʹͷϸϸ˼ǺҲоԼ嶯ˣ֮⣬ͻƫתָľֿȦɵ㣬Ǵһٸһǡ
ںҫ뿪󣬳컹˷ҡ
ݼˣҪʤΪԸ⸶𣡴ŵ֪죬ʤͰ˺ˣ֪Ҫһǽǣ
û˿ɥʤҪ֮С
֮ںҫȺҪۣ˱ʾԲ֮¸Լʾ⣬иԭ򣬾ʤ֪ǰɡ
Ѻ죬Լ粻£ԵԼӡ̫飿˳ˮ۱ΪΪʤͻ޺ߣҲȥ˼˹ϵǷʵ
ÿһ˼ǣ
Ȼȷʵôӣɽׯĵ죬ʤָʹҽ¼һ鵱ȥһһѽǮȥССɣȥԸ˧
ƻ裬ӵ鱨
˾СͼԿ˧


2057 ķ
ҾСɶԸǣ
Գѯʣԥصͷ
һ߷ϣһ鷢ʣЩСǲǻˣǸҽҵҪ󣿡漴ﲹ䣺Ҳ˵йٷ֧ǣ˵׳
ͷѹͣûǿɿ鱨֪ѾʮСɰинӴǴʲôЭ鲻֪һԿ϶ʮҰѶġ
صֵܴϢϴЦ档
üͷʵʮң
쳯źûʲôӡ󣬷һЦҪɵ֣ĺʢˣǻᣬʵǿҡ
ڰң˶в״ͷ
û̫ʶһ˿
ͣƬ̣䣺ʮҰܹǧˡ
Ϸϣ̾˰֣ӹˣŹõӣѵ֪ȵӾõ治Ǿ
һڳ󵭵Ӧ˧ΣҪ׼Ȼۼǿɾ鷳ˣҾǿΪǿɵһҰʾ
ڰ֣һҲ
ҪɱɱȫҺң
Ȼ𣺡δ̫Ѫ˰ɣ
΢΢ͷһηӣҪһսȡϵƽԱѾǺڵٴϴƣǲ֪˭Ҳ棬ٷҲסԴ
Ψ˧Чңܳ
΢˼ǣյͷе
ôǸô죿
΢˼ǺǹЦصҵ˳ҪһǮȻ̸İɸȥ򣬾˵˧һ⣬תϣǰ˼ұֺϵ
ٴȻֹסʵ
ҪԸôǮ
Ե̫ˣ
ЦһĨŨɱζصǾۣǲܷ̰޼ɵһ԰Щǽͷݰɳ׶˵أ
Ȼ򣬳޵˧߼
ܿӵ˳ȡǮƣȻԸʮҰȥϿҲǫǫúܶԥİ˲ѡͶңΪĵǹԼ
ǿʳĵطɶʾ֭˧ھǡߣԳֺ֧͸ϣҶðһӳȡһЩ׳Լ
ڳ챳Ŀɽ޾壬ڱأ
˼ǫͺǾʹ򶨸⡣
ĺ˻ԵЦ֪ԼӺתףϣں跢ռɹɣԺ跢ִܲúҶȤϣ˧ܹãֻҪʢ˾˧Կ
Ϊ˧ѹɡ
鵱ʱӿһ˿ɱǳҪͣ»ᵱɱΨͼĺɫ֮ͽѹŭص޷һ˧ٸ𸴡
ãöԷԼݡ
ˣڿԼʱ̧Լ
ʢ˲ΪȻصͷ÷龡ϢΪ׳ϦģڷȥʱʢǹŨļ벻ôǿ˧¹ٷֵֻ̿ز
ûڷϵ޾ɱ
ʮҰɼ̬ƣΪΪ֧ţҲΪֵ֮ںԥ˧󣬾ôߵҪ
һ죬صǱ԰̾
ҿǧˣ̣
򣬳ص˺ã
Ҳ죬ʰԽܻؾͬʱ˧ý䱸״̬Ȼ;ŽҪĵڶңҪʤĽƫ棬ҪȻ
黹ǳССƫ
Ҳٴζùϵ˧ãֳڰʱԴ˵Ǳ԰֪յ߱Ѳؼտʼּ֮Աǣܿ췢ЩԾΪֳΧ塣
ֳͿڳϣһ̸˧ţ
ѣҾͰ·
ƺҪĳʱ䣬˧ù룬ҲνҲû涪ŭſڸСʱоԾĳ÷绰ѯʾǸõ
˧ص磬֪䱻̲ȴʧ
ڳУǵ˴ûеĻңϺõʮɣǧڰӳ˧Ϸвϴһգ󻹷һѻ𣬰˧ٽΪҽ
ҵİʾ£ֻºӡ
Ҷܵ˳ǱӣһЩ˧ڳڲɱٵ˺󱻲пɱ˵ȫ֫һЩֵڵѪűνʤΪɽׯ֮йޡ


2058 
ΪǱ԰ֳס˧Ҳ̲飬˧ʿʹȦֵ·ҲϳסЩû־ԮֻܿԷʮ˶Կǧ˸Ц
˳ֻܲϽجĺ
ֳǱÿţ·Ϻŵػó֧Ԯͷ˵ʱȥѾ̫ˣ㲻֧ԮֵܻΣգһС
һ䣬ֳ˵ȥ
Ҵ׸Ч
ڱҽ󣬷ʧ
ʮˣǮʧǧ򣬻һЩ˾ְԱҲԷһϢ跢ŮѧּⳡҿνѪɺӣԣ
ҶԴ绰˧һҪɱǣ
Ҷʱں跢Ű칫ȵӵʮҰɳԱѾƴţں跢¥ɱһЩ˻ٶȳ칫ңҪȥĺʢˡ
û£һѵնɱԷˣ칫ҴʱһЩͽһЩӰŮְԱڵй֮£ˣֶԷԽԽˣֻӴܡ
ЩŮְԱıҾֹס졣
ǳֹºҶҪزپҵɱˡ
յ鱨ĳĬСʱû뵽ʤֵزȫ˽ɱҿԼû취Ͼʮ޾޷Դߡ
ϣЩȻ
˧ڸô죿
״еΣԼ˧鱨飬ȴԷĶûʵҲܹʮҰжǰӣЩİڶ֪ԼҪɶο飿
һӣѪծѪ
糿˵㣬¡
˺ʣ
æŴºͽ䱸ʱһͨĽγȻʻſڣӺ󣬳һװ磬ҹû˯ĳ챾ѱĿ񣬵ᵽǹϤϢ̾
磬㵽ˣ
ͷˣ
ǹЦ⣬̾
ڼôɵò˵˱ħĳƺţ
ƺһ㶼ų⣬ԳҲû˿ΣԼĽ˵ɱ˶ˣԾ֪ҳᱻʬΣҪ֮ǰɱˣ
ϾˣҲ޷ɱˣ
ͣ漴һת
ˣǵ㶼֪˰ɣ
繧ػص֪ˡ
ɷȥӻģԶԾǷ»̤ǰͳ˧ҰֵǷųȥɣЩҵļһȫնɱɣұ֤һ
ĸȻСȴɭɱǸֽļӲ̬źܶ˶Ϊʲôɱţʤ⻰ҲʳѰ
Ҳ⡣
֪ҪһʮҰɣΪ飬ϾǵĳѾ㹻ˣȴû뵽¸绪أǵȻ֪ζʲô
Ȯ
ǹһĨЦ⣬鱨ֵܱпɱֹס߶˭ҲӲģμҵʮɵȫҪնɱ
Ҵ鱨֪Ҳ漰˴£
ľ־֣һܷŹ
ҸǼɫͿͿѡ
ͷص֤ʹ
ķȻ˧˿˿⣬Ѹٴʹ˧ԴǾģû˿ĳɺԥ֮
ֳµĹų죬Ǳ԰˧κζ¾͸ɱֳۣĻԵѹƣڲ۴˧˵ȴûаֵ
춯ϵˣеǮ
һ˧ý볹״̬һõ˳ٰγһʿҲ֪Ǻ֪ǱʻǳߣںܿϺת˾ǣǮͺ޺֮ǵĿʼ
úܿ죡
˧ԳϺ˽ɱκһҰɺɱ֣Բ׷ɱϴٹ˧ʮҰɵİڣͷͽһͷֵʮңҪԸ
ɱɸͷĿߣǮʮ
ɱˣǮ
нļɱпǺֱʣʮҰɳԱֺرɫǿ˶ִаɺͶɱ˵ʵһٺò
Чֳܿ
жһЩǻԼҵ̵ľ¥һߺȾƳԷһߴӢ£η˧֮Աǣͷڹ겻ҳսŽлһҪɱǱ԰
ҸоϺǲŷ־¥˲ˡ
ˣȫһ۾ԼԼķ⣬ֺĻǻڸǳȴԷһӵϣѵǵؿǳ׿һ⽴
Увǵľѡ
ǵİ֪׷󣬾ʹʮŴڱϷأܿͱң絽ƻۼٶˣæ绰ȥѰ֧Ԯ110ͨ
ϰ˵㣬ͽƴţնɱǻڡ
ڵҵһһİٴ
޶Сűͱ
Ӧ
ǰͷն˧ֱУȴ˷׷ɱɲνӦֻӡУӦӦʮ߼ʮŷôôأ
Ŀ


2059 
ڽɱĵ죬ʮҰоһʮɥԺÿСʱͽѪܵͷƬ˧˧þиЩ˽ΪǷͽɱ
ʱ䲻ʮҰɾ˴롣
Ӳдж뾡취˧ϴĺʢ˴ֻҪ˧һԸĺԼв죬Ҳż뿪쳯ؾǡ
˴ƣ
㾹Ȼ
跢ഺŮǱḷ́ģ
ʲôֵܽã
ȥʢˣڼҵɣ
æɥ뿪Ǳ԰ȫţֻҪԼٶ˵һϻ˧ػԼȥιûʢ˻أΪһҪˣ˵ٶҲû塣
ڰչĴ£ԽƻھǸֱӶ½Ҫ·ʮҰͷĿȥĽȥվ·Ͼٳ֣ܡ
ЩͷĿѺڽ⳧ǰǵĲȫեȡȻǵָͷһ󻹰ѸǵŮ˻ȫɱ̿νѪȲ̡
ַʽ֪˧ַ
ĺʢڻվסģ̵ѪɱͰʢһҼʮ£ȫڽһ𳵹ϣȻŸʻ𳵰һ
˵𳵺ХʱĲҽа˯
ʢףԼһõͷ˧̫ҺͰϣҪǵĿ̰ȻЩǱڵĵ
죬ô
ǻ𳵴Ϻ¡ʱʢ˵һͷ
ʮҰɣתԸ졣
ȻûֱӲ뱩ңȴʮҰɵɱ
ڳǾͬʵҲȷʵҵľ졣
ѹ˧ľȻݹϵû翳ͷʾڣǱ˰һҵ̶ǿǹָĴָʾͷȻȡǮҲȫѹγ
Ҳ˶򣬻˺ᡣ
ѪɫʣþǼ˼
ЩǷҹʱǱײеҰϢԶβѪļ⵶ЩͷһйԱ򾯾ְִȻٶ뿪ǡ
ܸʮҰϵϣȻٲм˵ĴߣҵһԶݣڵһЩӣ˵ҪϰɶԿ죬Ըµȥ¡
ɵĺܳɫȴⲻ
ΪʮҰɵķֱԼѪȱ֪˧ܿ⣬ǵսľҹ·ȴʮԽշվסȻĿ֮°ٳֶߡ
ſڶһײģ
ײĵʻ̵ףÿһ䶼Ⱦ͸Ѫ
ԼûЭ֮࣬Ҳóϻ̳Ͽ֣Լ˶Ϊ˧ıǸԷ׷׸Ǳ԰̬ȣģԸÿ½һɣ
һ̣ǳ˷籩ġ
ʼٸҲûӹ˻԰вʿεҳԱҲ˱ʧײͷѪҶԷûǣȻҲҪˡ
С˧Ҳ㱻߿µĻƿУҹһ̶֣죬Ҵֺбûֲ̿ΪǸ޷Ԥ֪Σʲôʱ٣ֻ֮ʤȡ
ʤȻ֪Ƿ飬û뵽˧ʵֲֵزû뵽ıֶѪȣųԼĿԣһ̣ݺ̳ʮʤЩ¡
Се鷳
Ծǻҵľ棬ѹ˧˧ûи°ѱ˧ȫÿڣԸʮҰɵЩαɢ£ɱҲǴϺģմߡ
ڲɱʮҰͷĿԼָͷǣҲʧӰ٣Ǵûгھǣ˾ʤ֪Ļ֣ȴû֤ݶ
ʤֻ֮ܽȫ׷飬ϧʲôûУʤ֪һ̣ǳӮȡ˾棬ڲǺڰ˧纮Щ׵Ҳɵ졣
ԸᶪҪš
ҼʤãͼŸϵ
ҪŹңֻһ仰
ѪѪȥ˲ŻᰲϢ
õִ𸴵ңǵ߰㺮䡣
޷õԭ¾ͷֳӪһ׼Զӹܳ׷ɱһźң֪ɸ̵ǵǳϵͼȥ˵顣
ҳΡ
ͶƱ
С˧һһұ⣬˶ҹȥ¼£һ·ɻٴڵĽγ·ɱĻײ⣬˸ߴˣ˾ܵӰ١
ڹڣڹǻڹ޼ɵ
үһ߿ʤˮһٴ췢ͬʱùϵүӴϻڻǽعı֤󣬲óʱ֣һѪ
һңʤٴóס
Сǲʮ꣬ʧȥݣóǳΨ˧Ǵӣָ֮ѭʤ֮̾࣬Ҳܺ°ϣģ˲ɷ
ܺƺҲ֪Լٴװʤ
ⳡ籩ÿ죬ϨҲ죡
ֻһڣҵĴԽӼѡ
ʤԼԤеҵĽҪˣ
ڳ˵Ÿոտʼ


2060 
ٽ㣬΢΢硣
ѽڵ鱨ȫڳǰϲؿڣ˧вϮ˧İɺ͸˶ѾܵͷһսѾ㹻ҺңҲøʵ
ͷ󵭵ʵ
𣿡
΢΢Ŀ⣬ѹصѴת¸绪ˣ˧ģ¼ЧΣʤôҲ뵽Խֱӷۣھڲɶ
쳹׵˿صǾͺãʤס鷳ˣˣøֵϢ죬ʱʲôһУþǻָۡ
ͷصף
˧ǽô죿
ߵһʿصʲôøɣʱǾ͸ɺģ¾Ǻʱ䣬죬ʤͻᰴ಻ס
õøòˣʤĴҲҪͷˡ
ǵĵȴý԰ƥ򣡡
ĻЦˣ
Ȼʲôˣ֪״𣿡
һڳѹˣѺȥĵطˣλûûʤûѺһ԰´⣬ҲʩԿ̵ĲҽУ
ͳĹϵܼ򵥺ףȻ˵ʲôгֵΣʤҲĽʼյòҪĶȻıʩ̡
ͷ̾ѾһЩˣҪˣ֮ûӪҪʤֶΣͻҺ֮俴ûͻ῿ң
̫ãẮĵģ
̣ʤɱˣ
׳˼ǵͷصףЩֵȥ̽Ұȥʲôط󻰷ƫת˧ҳλãǲ˾
ͷȻ
ڷȥ󣬳ĵ绰
½󣬶߾ʹ
˧ҵнˣ
µ绰һĨЦ⣺
ʱǼһɵˣֻǸɱأ
˼޹ĳ鷿߳ӣյͼſ߽һֻȸԾ÷¹˽컳˫ֹסĲӺȥ鷿أû뵽ȳˣ
ãҴ㣡
ıӣЩӵĹæµ˻ѾͷҡԴѳħצǳΪ뱧̶ڣôˣǲƻˣУҽȥתתɣ
ҡҡͷһڳص˵أôҳȥתأҽмҪ£ٹգȥڼþûо۹ˣ
ƻգ
һĨǸ⣬Լ鱨ָƣȴƻնûסȻǰвٶԹź˧ĻԼĵͣƻ˵Ĺϵûǰôš
кԼͨε绰ȻԵƺų첲£мȴػһε绰ѯŮ״
뵽еΡ
Żžµգػصãڣһ׼һصĺĸǰ¶ҿԷɹȥ
ϲָ
׼䣡
ȻҪĸ׻ԹôͱһԷʾãĸ׵Ը˵췽ҹ̷ԺյҲԻʼûģΪ˷ղ
ȴڣһⶼɢ
죬ջҪΪӣ
Ѿҽˣ˵Ѿ
ŻѾͷﵴ˷ܣٴ֮⣬ԼӦƻʾãΪԼӣԼʲôνأ뵽΢΢еѾͷ
ãǾ
ڳţŻȥ顣
ڶ죬ҪΪУΪ˱֤İȫ컹˳úѩȥڣȻ⣬ۺѩǷͬˣ춼뿪Լ
ֻǺһټֻڻ̨壬رɽׯ󣬺ѩÿȻþδȾܾҪ󣬵Լ綼ס̬ȼڴˣϡ
ԻΪĸ٣Ӵúѩȥ
Ҿֻûౣڣ컹ָʾȫҲȫأһĸٻؾǣѩͲò˸ǹ
ΪеھǾƵ꣡
ʹΪβǱ԰磬ϾǧܵеڣȴЦŸֹ֪һ磿Ҳʾһ֣˼⣬ҳкξ壿
ͷһȻӡ
ѿɶǶϣӾڻ԰ɣ
쵭һ䣺ݣ¶ͷ
ȻЦתȥš
磬ʮʻǱ԰
ΪﰲţԾǾƵ׼֪ݵľ򣬻ѡʮСΪӭԱͬʱбֵ࣬Էбʡ
һ˵ĵھǾƵ˲Сķ粨
ԭǻȼŮʵ̫Ưˣ֮£ƵŮʿСǶȥȻǶ棬ʩױȴԵˣĽ;޵Ŀ⡣


2061 
첢ûаƵֻ꣬ڲʮϯ
һĿ֮³ԷȾˣ˧ֵ˰ӣͻһ˸λøͷǼ˰ӡ
Ҳû̫ϻԡ
쳯ƺûʲôȳԷ˸ˡ
˧ֵȫ̻ʣȫʳ͵Ŀ⡣
ڼŮм̸ЦʳͶ޲Լǳ죬ŮƺںˣĿŵϣòٷεǸеһ˿⣺
СӣҲ̫˰ɣ
ĽĽҲֻǼʣȴû˸˵ʲôһЩ֪⣬˧ֵܹӣҲ֪Щ˲ʲôƲ磬οŮǵģǿġ
ҲһӾܣֺαȥûȤأ
ܷѾ֪ⶼĿˣͿɶ˵ֹסĻ㱣粻ǾʱĿ䣬ƷվһԼȥˣȻ˷롣
ٵﾶֱߵߣչһЦ˶ʱ֪ʲôǡǰǼʣôѺ޵ˣСӿ治һţôɫŮ
ǿżλŮ໥һΧų¡
﷢п˱ˣ˰
뵽Ͼϲˡʮ˧̸ֵܵţʱЦŮһϺȥǣ͵ˣ͵ǰѾˣٵǰ
ǸеԼǰ׻ˣʲôѵСôһλٸĽ۹⣬ЩԴ׵ʵǲҲӵұǲˣ
⻰Īľġ
ΪʵԻش𣬻شǾǿķǣشǺɫԣĨĨͷˮƬ̺ſڣʵ˵ȷʵĽҺ֪㣬һҾ㹻ˣ
װģĺܶʼ
ⱲӾֻҪ㣬
ٸһĨЦ⣬ԵۺҸ
˺ٸĶԻ˶ˣҲ˲ͬЦɶԾתͷؿų죬ϰƵãǵϸһĨ˼ģǳҽޡ
ЦЦңңٱ˵΢΢ͷҲæٱ⣬һЦȸ˾ơǸ˵֪㣬ܹԼӵеĸе㣬ԶǿֵģҲǻġ
ͼλ֪˵ЦţͻȻĬ
ľƱߣƺʲôϸĵ﷢֣һ΢͵ĶȻڽԱ𴦵ϢЩ죬ʮ㣬ô߶Ƚ䱸
û̫࣬Ͼϰߴڽ״̬
ǳȴһѺȾеľƣľУЦãɶɶܵ㣬ҳȥС£ǧҪɢҵʱҪǲ飡
߰ʮ˧ֵͷȴûţΪѾˣΪ˰ȫ۲˭׼Һ𾴾ǣЦ˺ȻַǷ
ύͷ顣
Ƕǳĸ֪;뿪д£ǳҪȥȴ־ֻܾ֪˽С£ܿͻԼѾָ߰˰ˣµϮ
ʱһһλŮЦȳţסҪܰʲôҪҷ飬ǻ㰲ţȥȥͻһϻ
ų֣˵Щʲôȴյͷ
󣬳Ͷ߳Ƶ꣬ǣüͷȻ֣ûᣬĪǳʲôãҲΪ֪뵽ſڵЩǡ
ûȷʵвã
ĿĳΪ⣬о²нߣǰѾ鵽н٣һΪûסңҲûжڽĻɽҰ룬סǾƵꡣ
磬ҪѲн
ӾƵ󣬾ֱͣǵĳλţ˺ܶƵ궼ǽͣλƵݵԭѳһһͿԶλ˿͡
ǾƵ󻯣Ҳͣ
ո̤복͸оһ֮Ϯͷ÷죬ᵽһΣյϢǹЦ⣬͸УԾŷһеĺڰ棬ż㡣
ȻѡѡڵôҪи񾭣ԼһзյĲֽǣȻָֽſƣ÷ֽм١
̶ǰС
ĳе棬ûһˣ촩İͣУͬȣȻ䣬ĽŲͣһ£·쵽ʲôӺȻ˼£ͣʧˡ
˲䣬ƺֹͣ˴
ҲͳأƺķӣƺһôãӰ·Ǳһεǣţʮ׵Ӻ棬ͬʱƶպǳء
ҵƹ£Ӱֱ
һӰǳ죬һȻǲн
ĹУ˶ţ϶ϢĮǱֱͦεӰһѷâ¶ıƺܰնһ˭µ⺷ϡ
нķ£Ҳӭ磬衣
·Ǻɫħڷƽ￴ȥ۵ġòԼδõƣڴ˿̣ӭŴӳǵضƣȴŽʯһĺͼӲ
İ˲ɱĺ


2062 
İ˲ɱĺ
˵ڿײԾͬͬɱڣͬݵͣպһսƴɱƲЩ˵ԷǸֵþصˡ
ˣѶԷǱ˴˵ǿԸ
нһֱأǿѰ
ȻЦ̫ྪϲˣ漴ãҵľϲ˵ȴһнѵ֪㲻ҳǰ
Լ磬ᱻнһۿҲŲнʹ֪Ҳ᲻˷ɱԼΪһܺõĻᣬ²нֻ֮һϣһ
ͺ˸˵¥£Ҹʮڡ
ܴҶ֪¥µʺܴ󣬵϶вȥһѣһһأнҲ̬֪Լгһһɹɱ˳أ
ͻΪɱ֮ҲΪҵͷȹ
Գ㶨нģ
ˣнȻ֪Ҳ˽
нû˿ţǰѶϽصҵȻ֪ǳҲ֪Ըңһû뵽Ǿô©κһֶǣ
ͷһ㡣
ҲΪϣ־衣
нһжϽЦĲ䣺
죬˵ϻˣ˳ɣ
ЦһƣӰʮ˧ʿΧ˹нûǣǼһĨЦ죬δ̫Ʋ˰ɣôˣ
ӦðϴСҲæ
һӣ
սʵֻʬģ
ɱ㣬Ѿ㹻ˣ
˹Ȼû𹥻ֻסÿ·нֱֱ̧֣ۣϽ̩ɽңָų죬նĮ񣬺ȻĳֳУħڵ
Ҳкһĸо
Ұ׵ĵƹ⣬˵ϡ
տĳڹ̨
˺޶վĿۣţ·ϸʢ磬紵ֽм֧ŵĸߴʱ֯أ·һֻֻųķɶꡣ
һƬֽмڵʱ
·ǽźţ
˼ͬһʱ͵Ծͬĸɾ䣬Ѹ˫ͬʱԷ˳ȥڵҪٴཻʱнһƫϽż˺ѿХУų޽ǡ
ӹĽʹ˳ļ
û뵽нһͬھĴ򷨣΢΢ͷƫǰѶϽսȻĴԷĲнƺ֮ģûжӭӳĵ⡣
ˣ
ս״нۡ
סս
Լ׵΢΢ȻʱнֵԴͬʱһŤضϽңӦǶȡҪţҲԳн˵պͷ
ģһͻϮ
һʹȫսһӲнѪŵĴ䣬˳൲һ׷ԷĽ򸹲ضϽȴѾûͷ
ֻ΢ӣܹҪλ
Ȼн˿ףн˭СƣԳû׸ϽߵͣöԼϽĴ̴·ֱദ˶̶׿ͣ
ֻ¶⽣̴츹
ֵĲнϲɫ̤ǰ벽Ͻ漴ˣ֪⽣̵ĲǳҪڶϽ˾綾Գ챻˾ͱɣԼҲʹ󹦸ɡ
ҪӴܣϣȫˡ
ȻҪ·˼պվڲнһ̣âǰнͷ벻һֻ֣ܷһյ
̤ǰ벽ٴι
ҧסĲнͱˣɱҲӲŶΪûзֱ֮ƴɱʮ˺鵽һյ
ŭŴ̳
һ룬һң
һ峵λʱ̮
ʮ׸£кĺˮҷҹ˧ʿصųֻңҲòӶܣȳֹ֧ͣ󣬿ǽڵĲнѾʧӰ
ĴѰȴûн
æصߣػʵ
˧ǵˣ
ȥҽԺɣ
صĺڳнȻû˵ǶϽȷʵˣղŲ㻺ĻĬЩŰڰ֣ɨеɫĲڣ¶Ȼ
Щϣϵ·صû£ǽֻ͸·û˵ҰƤëһʵɶ񣬲ֶκڽĨһҪɱ
ֻǲòϣһǸ˲Ű
˵ǻ¶һĨЦ⣬βסܹ˵ңܽȫˣֲܳΪ쳯һɱ֣ϧĹڴˣ
Ȼǵˣ컹Щп
׳ΪҪ·ҲײнΪһ֮·ԭǽĨо綾뵽ɱ˲ۣ˧˽Ұɣұ֤ͷ㣡
ڰ֣Ӧˣ
ˣߣ
΢΢Ȼ벻컹кš
ˣֵҲ㻨
ãΪ̫ʵ
ָӣָ̫ף


2063 
ʱվھƵ¥ŴŲнӱжߵմѪȻǸովһΪҵѪɱһжԤϵһ鰲Ű˿˿ۡ
нȻӻ˾Ƶ꣬ҿҲ˲Сء
İγƵҪֵˡ
ģ˧ĸ࣡
ϧ챻ˣҲ˿ڶ
нһݱһҧţ·Ӧòˣ˭Լ·ؾǾƵأߺߣ˧ƺˣһȥһţѩ֮衣
ͬʱҲһЩ֡
յĶս˧ƺûþȫѵ滹ʲôıɣʣٲԶӱɵƵˣƾɵѿȻͿֱͨסн鲻ɷ
Σյĵطȫĵط
нЦ⣬žƵǰ϶ҳһ̯ʱߵľ񴰻ȻðӰֻɫķĩɲ֣Ǻ˴̱ǵζ
ʯң쵰
нд󾪣벻ﶼ
ô뵽ԼҪ·أҲ̫ˣֻʱû·ˣԷȻôԼӺȻס·ֻ취Ƶ꣬Իߡ
нϽһͦ⡣
סʯҾֻ˵׺ٺ٣찡Ǻ˺нͷЩʯΣҰ׷סˣȷʵмѡ
ͬʱоʹ
ͷϸ֮£֪ʯȻû۾ӣȴݺݵ͸˿ϣƿļ̻ɭɭ⣬Ǻεȵһָʴ֮ʹǲнˣҲ촽ҧˡ
н˿ڵľʹʹӿ첽Ƶ汼ȥҪƵߣȻ󾡿촦ʯ˿ڣȻԼӶҪǿɾĳΪˡ
ܵúܿ죬һͷ˵Ұǡ
۾Ȼž裬˧ܾտŻиǰԼأû˿ҲûͣûȥʯҵĵˣֻӳΧ
һʮһٲʮ
ʱӰരһĮһ˫˫âص۾ʵ˫һ۵ǿϴһ֧˸һ죬ɳ
ѽ
нֽһϽѸǰָļͽⲻײһ𣬳׷أȻЩû˵нȴоһ飬Ҫǣû뵽˧ز
ƣСආĶԵ
һε·죬ѹġ
нЦֺˣ
֮ʱһХ
нҵܾˡ
нƤֹסֱ漴ĿԴȥ¥Ծ£յ̤Ծǽڣжĳֵнͷֱ£籼ڳ
⣬һҲ
ڴ˿̣һжϸˣнֻܣ¥߿ճµƺͱֳʵѹʢʱҲмܲסһɣοϼ˵Լ
־һʱΪ֮ᡣ
⵶֮ƣǧɱɱ˪нֻȫѣΪ֮ѣԺȴӹһͷϽȻȻһ·
ƴս
һڿѭһֵ߹켣ֻ˲Ϣ֮䣬ȴ仯ǧ糤ӣתÿתʱȻǿ
ڳ˵Ĳǵһѡ
δұ˷ɱн˿ƽʱɹӲֻԼȫ֣嵶ƵȥҪ˱ܶҲܣο̽
ֻϽܡ
ֻҪܵһͻ
һڶϽ֮
غͣ٣н˫ųվϽסƵĿཻ𽥲нתһѪкȻĵǼסˣȴٴ
н⵹ˣһ
ǿĲн˳ȥڵϹһۼ
ʯҵǴҰޣǽϴڴڵش·ЦΪɱҾӮûǵķ൱տܣõһȥ
˧û𣿳Ѿɱˣ
ҶϽиͳһʬ壡
һ֣Ƕƽ֣

нĴЦǰȻҪɱԶȥȻһ޿Ķɱֵ֣ûɱ˵Ŀ꣬¶Էǳ졣
΢΢һ㶣Ϊղûֻ֪˵нˣ߶һͷȻһɱˣнĻĲʶٻ˼ǳǷ汻ɱ
˲䣬н¶׹⡣
һĵʯשȻٶȲǺܿ죬ȫʹж֮ǲ˿ѡи֮ʱַݣ˲ɱǰ
Ǻˣɱʹκ͵Ϯ¶ͻ¼Ӧﵽ˽ܵķӦڲн׹أδȴһȥԵղŻյ֮ơ
ϮɷϮ
µǣⷴһһ֮УתˮȻнһһ˿ңȴ飬һжϽƵķ
ƮȥһֻΪĺ
ߣսʮغϡ
ͺһͦ˹ȥɱȻ


2064 
ͺһͦ˹ȥɱȻ
нϮҲǱϴ֮ڵÿһÿһһָϾɱһ֮Уƥžγطǳ
ٴײĽĵ㣬ȴɢңнȥ֮ҲһʼĴݣ·ƵεĳѿڣѪ˿·ѿڴ߳
Ŀ죬ˡ
ڴʱнƣ֮С
һ̤࣬ǰ벽Ȼٻ
нҧ󳷣ͬʱϱǰشĶϽҲƴһ˵Ľû֮ʱҲ£οǿ֮ĩĲнһ
նڽضϽزн
ĺߴ󾪣סŲơ
ʱٶ
нǿ̧֣ͼ
ΣѵֵĲнףҪȴ³ѪȫҲʹûнڷĵֿҲûսǰڵء
գƺĹޣ
ϧˣǰ⣡
нǹЦ⣬һ˿ź
⣿˹⣿
һˬʵЦڲнľУ̤صʯһȻƵᣬȻƽʹݣεļĿнϣɽ
ôôܣ
н𾪣ҵĽ
㣬ǲǻ˵ж
һһнȥ¥ϴӰֳֳŲнվڳߣнƵĻᣬǶԳûģǲн̫ˡ
㣬û£
ǿǼѪ軯ذ
нŵĶų죬΢΢Ȼ⣬ѻ·ĳ죬ɳĪûˣĪףȻ˿߿Ѫˡ
·ص֪𣿡
ƫƫ㣬㺬޾Ȫ
˵컰ƫתĸпһƽԾĻᣬ̫մˣ϶Ĩֻʯҡŷнζܰɣ
нɫҰףЦصȷʵܣ
Щʯһô죡ֻ˵ʲô̫ˣΧһֻܿ䣺νˣزˣ
죬һʹɣΨһ󣡡
ͷ޵ӣûģ
ܳߣнһ˿οΪСǰ꺱ۣﲢûнͷ߸ߵİͷɣڷ·
΢΢֣һذ׷ġ
ĵ£ذԾĹâ˸Ϣнصһеûж㷴ͷ̽ļͷסκ·
ذ׸߸߾Ż
ۿҪнʺһ׹˲䱬
һէ
ذףһʯͷڵء
ͬʱһϤ˧Ҫˣ
·ɱҧ𣬴˧ʿתͷһĨҲ°ڵϣǿϢȻս⣬üֻûٴ֮⣬˼ǡ
нǽֱӣ̶Ŀˡ
ʶҪԼˣȴᵽԼϢʱĳҲû˿ŭֻǰذײתӣĿƽ͵ֽ˰Ĳеƽ˵Ҫ
еȻһϢʻͷ
ûҪ
쿴һۣᶨʯ
еҪ߲н⣬ϾеȻ֪ʲôԼǷǱ԰飬οϺҪ˲нͻԼȫ
ָһ̧ãҸ㣡
неŵų죬ְŵĲе֪ôȻԴռƵĳдԼҲһһǹⷬ˼е
˳ָ˷׷·
ӳ죬ʶûʾյ
еĿŲн˿飺
վߣ
Ȼе汣סԼԼΣյˣн֪ȥĵطҲ̫пֻǻһİȻ֧𣺡ɱңߣ
ƾʲô
ո£н͸оɱûôеŲԷ˴ǰһѶϵ綾߰㴩Ҽ磬߹ǵ໥ң˵ƾʲô
㲻뱻õߣ͹ԹԸң
Ļĵɡ
˳ȼ˼е˧ʿûһĨ֮ɫÿðԵĵͬʱҲ̾е׺ݣһԲϾͶԷҼ磬ɼ䶾Զڲн
нһʹ֮࣬Ҳ¶𾪡
˾Էĵ죬ҲһѶϵ
еȻ̹ˣҲԼһµʦ֣û뵽ֻ˿ղһɢ֪Լеһһ㹻ʤ
еѾγ˵תȥ
ھʱ򣬰һֽϡ
нΪʧѪѾɫҰףʹվҡº͸ŲеȥĵӰҲûеһɱֵķ緶һį˭֪˻žһΣա
˧
ʳһ䣺еϧˣ
ƽ͵ص
˰Ǳ԰ˣ鵱ȻҪ
Ȼָе
ȻصͷԭˣֲóɲеߴɱԼεĵˣʱ򿪲еԼֽ΢Ĺȥֻм򵥵һ仰ڻ԰
벻Լնûе䣬׾ٵĺԼǰϲ֮Ҳ̾ϺĿ£ԼڸЩʲôһڴ߲н˳ָԼһ顣
Ҳ㲻Ļر
ֽ˺飬Ȼļ򣺡ҪˣٶǹвˣյļһͻҰȫߣǻؾƵȾȥ
ǣǵǺܾˣ
뿪֮ʣﻮһͷ
ҪҪܴ߲нϢСĵ͸¶ʤأ
뵽ĿڲԶвнİطɽ


2065 ˫
ȻҪʤ
˿ʲô⣬ҲߵĹϵ
Ҫ֪ԼڿɼҪȻһ˫н㲻ûᱻһǾÿðһԣҪ˲źۼİϢʤ䡣
¸һ󣬳鷢ָ
ִķźֹסĲ쿪ڣ˧Ϣʤ㲻ѹѲнʤǿǿˣҾ׷ɱ˲нΪã
ڰ֣赭дصϺҪʤ²͸¶ϢҲѲнͻңеıֺĵַǲ˻ȥģ
ѹ޻̸֮ˣ
ˣû֤ݣ¹ѹ
˼ֻ֣õͷص
ðɣȥţ
Ҫ뿪ʱ򣬷Ȼʲôصˣ˧ͺѩѾڣҲȫƼңϴ˵绰Ҽ˯ûҾڸ֪õģ
뵽ĻѾͷƽͣصǾͺãæȥɣٴص绰ǣ㾡ϢңҪʤڵʱ򣬴ȥȳ
΢΢Ȼ벻컹⣡
԰λò̽ûУ
ɳϵĳ죬뾡ȳ
ȻѲ԰Ǻԥ㱨԰λѾˣʵʤյݣַԭֻש߷˵ѳռʮĶɽׯ
湩λͷĹ
üͷʵô򵥣
һ˿Ȼͷ䣺ô򵥣ʤۻ֮أƽʱпҲǱߵɽĻһûʲô֪Ϊɭϡ
ƽʱ룬˾ң
˵Ȼͳ˵԰ԶȾ½ΪʤһЩֿѶûȥұץʣ´ݾߣûҶ֣鱨չҲޡ
΢˼ǣͷصȷǧҪȥңǺʤ쵽ģʱ侯жӰأǱ˵Ǳȥˣǿûٿˣ
ȳ˵꣬ٶȿڣ԰аʮ˰أǸҶʮңиŽޣ˵ǰҲǸʤչ£ΪЧң
Ŷԣĺų˫ۣ
ޣ
카һĨζЦ⣬벻һһʮǰ佫ڽѳĺҲ˵ǹǻҼļһ˻Ҫѵ˼ܱѪдͺá
뵽쵭ڣ
飬˼أ
УнǸϢٷųȥ
ĶϽʱҲҷܼſڣ
һ˿죬ǵͷʾףĿ΢΢ۣ׷һ䣺ܺʲô𣿡Щھһһƣܼûƽ˾ôҲѹ
Ц̯˫ֻӦûأθõСܺ³⣬Ź鴫ţʵܼȷʵƽ˾ܶٶʵʵûκλ
⻹е֡
ָɳû̾ûлĻܺλãԲǼ֮ˣʤңҲƢԣܺºܼȴȻ԰գ
΢΢ͷص˧ģ˶
ǹЦ⣬ָһ̧ȥæİɣ
תȥȻɳ˼
ڶ磬ٴĿ£
Ũīʱܵ
ȥ˸תͻ˷ѩܶ೾ľɰƻټϳǿƵ䣬ѾԾȻΪеľֳĲá
ڳתյҲϢ˳ȥ
ͬʱ
Ϣת䣬ʤ䡣
Լ𾪣Ϊнһƣںɱδòн֮⣬Ҳб˲ŵ˼벻Ȼᱻҵٶش
İԵѾ˳ᡣ
ȫнΧɱǺεǱεȵĲң벻ǣȻ˾߲нȻûֱ֤ʾˣСϢȴŲɡ
οѾϵϲнֻҽ
ûԳ棬ֻ˸ĸȥܼСԺҪ˵󣬵ȻҲޱһסݣʵѾʤͷʾãнкεҪ
ĸ벻ǣȻһãȻ
ˣʲôˣҺʱȹˣ
ĸʼΪ鷱࣬ûмߵĲнٶȺʲôʱʲôطʲôˣֻȴһӣûУû£Ҵûȹˣ
ǿɲҪҥԣ£
˵Ҿˣ͵ǰʾã
һƽƵĻᣬܲϲ񣿡
ֻǣֻû˰֣ҪҰ
ĸȻԻ󣬻Ϊǽҥ߲нǴʧ飬ſڵʱǽаصѪϽǱʲô˲Сʧ
ϵǲнں滹Ǵ˻ȥ
ǲнרɱİضϽ
ʤһ۾˳ȻЩǳ߼޻䣬ݵ뷨ȥܼСԺһ۾жϳû߲н
֪ʤҪݷԼʱֹסķ̾


2066 
СӣϷˣ
ȻܶⶼǳΪֻʲôŭ
෴ǹһĨ֮ɫ
֪ʼĩҲһЦΪпصүӣ벻鱨ӳﻻˣСȴ֪㣬˳ưһˮ´μ棬㷣
ڰ֣˽ؿڣˮͬԿңԲתתķųϢʤңӡУˣ
϶⣡
ҪסѹȻ󾲵ȳԼ¡
΢΢Ȼ⣿
һĨЦ⣬˸ǶĹâƽؿڣݣݺòɣҸʤúģҲڴˣϣסʤ£
£
üȴûʲô
תҪ뿪ʱʲôٵ䣺ˣ߲еѲнҹأԼķߣñץţȲн˺˺òеϵң
ݵͷãҴ߲еԴɰֺտڣүӣһС²֪òø㣬쳯һЩɶǲ˵ĵ
Ŀ΢΢ƽʵ
Щɣ֣䵱
һѹص̩ɽû˵ǣʲôɽɽüȵȶҵӳ֣һ˲ϡ棬ϾҲܷȨ
ָߴʮңǾˣ
ƽı֣һ˿ɱôŴһЩǲǸǲҪҰݣ˼ǣ侩ǣޱȻӭ
µģݹ²飡
ˣҾɿ
˵ǻһĨЩνɣƽʱװõòȻȴеŮ潣ԣǲҪִɹʱҪԼϣ
һ̾
ǰЩӱϴҼû˯ã
£Բ£
̾͸£ҲƽϢҾȶ˧ϢҲϵҲĳֶΣЩɶǴ͵ģֳô죿
ݵͷף
̶ƫתҪҪ˳ʣ
Ŀʲô
ͷ¾ƥȥɣ
Сʱ󣬾Ŀʤ̤ܼСԺ߸濴ӵĵֱңΪʤߺ߽νٴһѹˣοǹٴأ
仰˵ʤˣôǰϸΣҸǣܼСԺûŵƽʵĻӭƻӰµһưѾõԺӣ
ҪǣȻ̬ȹȴ
ϺãݹʧԶӭ
룡
Щ˵ͿʱǾͱʾԶ׽ڵίֻǳҪʤھָоԼƺоǧ֮˼
һ̣ɰղн
СܣؿҶͬš
£ҵľģ
ݺܿ˲̶ڵ绰ʱ˳ȥ
磬̥
ʤʱСꡣ
԰ھǽһɽľ伶Զɽׯߣ˹丸ĸ˵ķĹ⣬Ҳ߰˶˾סС¥פصĻˣȫɽׯ
꽻ӵϣעƽõĻ԰Щͬ԰幫ĵطͣ߰ɫκ˷ָǾĴ󲽷ӯɽǱжȥ
߻γʯڳ
ָһûộƽĻУ˸ŵȻݵߵĲʱŰڣȻҹУˮǵѵõĳȡ
ķָɱˣ
Ͼ¶̫
Ȼɱȫɱвʱ֮
˧ʿ뿪ʮӺ󣬳Ų԰ʻȥ
ҹɫʮ㡣
԰һ£֮䣬״Ϊر
ҹܴ󣬰ǧľô˷󣬾ڵҹɫзХһƳյ磬һըף춯أը׵ȻȺɽ֮Ʈʱ
žı꣬Ȼˡ
ȵĩһˬı꣬˯һ̤ʵȵľݲ飬԰ֵҵԶֶӣӣˮһܿƵ̾Ϣ
Ҳ֪ôģһ࣬ҹأ˭֪⼸죬ҪˣΪһ࣬һٸ룬Ҫ񲻵ҷãͰֵƵʱ
ʹǣֵⱩ֮ҹֵࡣ
ȻʤݣҲеӦʤ֮ڱְλǰŵڻ԰꣬˱ʾʤΪҲĥԸ֮⡣
ڻ԰꣬ǿʤľͻóȡ
ڹٳϾߵøԶãֳҲڻ԰꣬ʵ֤൱Чӻ԰ӵܳ峬Խˣ˼ԸԶܱͨȣٵ͵ܶࡣ
Ϊʤ¹ڻ԰Ϊ԰ӵֻܾͨκ鶼ȡָ仰˵߾ǵһɱȨӵܶҳֽΣ
ˮڴϣı


2067 ֮
ΪǸղŴһƣĿȫǵòù˿̣˶Զ﷿˯ȥˣΨһڸͤﶢţúΪµջ
ģҪұˣ
һˮ̶꣬һڳοԼˣٰһͿ뿪԰ˣʱоǰ̵ԼȥأȥأҲǿİɣ
ͷԱֹʳǣ
ֱǽʳӵǿư
ŴΣȻ΢ЩӵѵľҲеƺнγϨȴΪȻ԰û£˭̫ġ
û
Ȼűˣ
ڸͤǹҲʱĽ
΢΢̧ͷżĻ⿴һۡ
ڵҹɫУעı£ԼɼһµվſڣҵƹղĿҹţֻһ˺ַ⣬кô£
ʾͷþ˵³Ц
ͬʱס궯ǹǳȵ
˭𣿡
˻̤ǰûаɱʦģү˵Ȼһ£仰鷳㿪ţûظ˱үʱɾ͵𡣡
㿴ǵĳûϨ𣬾͵Ŵأ

ӾӵܣʲôģҲ֤ʵʤ֪֮⣬ҪǣſڵĽγȷʵҳƣСõĳŲࡣ
ģʱˣ
߳ͤȥţֵģ
´
԰Żеһ򵱹Ī֮ƣɽŴկţ˴ſ֮ͨ⣬طѷǹȥοˣŲȡȽصĵӺ˹˫
ҪڸͤϵͳҪźתһ̣˿԰ֱһչԳ֮Ƶ룬ʤطνѾ˲˼
֨Ѿ
صĸŻһӹգǸͦ޳ӰͷŵñУЦţЦݺرĶУϢĺ⡣
һһըס
ʶͣڣ˾˭أôûʱһֻһǿݿܵȻסĲӣ͵ذűߣеĵͲڵϡ
֫ƴоѡ
类紵һббϡ
˿̣ĴԳ˾־壬һƬհס
ʱһƥƵİ׹⣬ɱǰ˵Х𣬸һ߳ǹŷȮͣȻжϣҲûж
ٽţоϣ˱㣬Ȼ䣬ȵҺ壬ʪĿУҲȻһɵѪϢͫ׷Ŵ˼ޣǼеš
Խֻӵ־Խս
תۼ䣬Ŵ죬ʧȥðǵȴٵʱֻȴܹ˿ĴϢݵĺоҲ˿־塣
㣬𣿡
ƺ̾Ϣ̫ζֻǣ̾ϢоָֿʼսˣϢʹ࣬æѵļ֣룬
ǳ죬Դж
˺ɱ֣ͶԷʶʱΪܵʱҲЩƣ԰סĲôһ¾ͰҲû룬ָ
Ѽ˰ɣ
΢΢̧ͷ¶һĨЦ⣬ⲻɨЩͷΪǺվŵķ϶УͷʾĻٲȻڴ죬쿨ϵ֣
жϸͤĴͻ档
컹һԴŵͼȻͷеһֹ״̬ʱ򣬾ֹһǸţˮյƣɽ·ҵ˲ʲôġ
жͷ㿴⺷ĺӰӳð˳մˮǿȥΪֲӵкȻܳħɢһɿµϢ
Ȼƻҵע
ŵıУȻ˸ֵ⣬ôڵϣһ˵öֻǣҪٰѵͬʱˮûܷԽ
ĵ㺮ͬʱע⵽һ㣬ȻЩߺܶ࣬˴жȴΪĬ໥ľ붼ܽû˿ײҲûС
ΨһܹоģѹֵĴϢ
·ɽ緢ǰֻһеĵХ
Խܼ
Ц
ҸԻ԰ķʩǺ
ԸҵЩֵܣȥʸô
ڰУ˵ƽ͡Уˤڵϣڷƣһ˲䣬һ˫һ޾ɱ˫߹תۼ䣬ͱһֻŲϨ
ʵʵɱ⣬ȴȻһ顣
ܲԸôɵͷ絷⡣
ڣĺȻ֣ʱηټҹڱΣ˧ʿз̱ĻʹӪже쳣˳
ȻǶźɫ¡
ֵܣ·ɣ
Ц󴼺
ҿŶ
ǧҪ֯ΰ


2068 
ҹīĺڡ
Ϊʤصһ佫޶ΣһֽҰްĸ֪ܣȻ꣬ڶһը죬һжĻ԰ҹ춯
޻ǴӴϾ˹
ûκԭĺȻѡ
ʮ޴Ƭ̺˼˿һ߾Լں˼룬һ־ÿڸеĵ⽣ӰѪɺӵľƺȻԺвͣıá
ʵǰûгֹ
޴ʮûӲľߵƹԱŤһƿƣڻ԰ΪʤҵŹ¼źįʲô٣ΨƺŮ˲ȱΨһСȤ
ͷ۴ϵŮˣֵ̯ڴϣһòĽԹֹסķһ̾ˣˣʮǰųһҹߴɣƺֻ÷Լ
ǹԳһߵ̨
ľ¥Ը԰
ľ˳£޾泩ְ࣬˯оѵĿ־УƺҲµĺԶ뵽ȥˣ޴˯˳ѵӵܡ
һԲĺƣڻȥ֮ǰ⿴һۣһٿȻֱеľƱҲžһˤڵϣϵŮ΢΢ۣ󷭸˯ȥ
ȻƹⱻˮˢĺܰʮܼʮľԼɼһȺӵĺˣһ㣬ȴԼסС¥˹
еĵ⡢еٶȣż¶ӥ⣬޸оϢ۾ôҲţǰһУŴ
ô£һȺʲôˣж٣
ô԰ģôͨŵģѾȵԼ˵ľסΪʲôûһ㾯Щ԰ǸʲôԵģͷ˲ӿԺﱬ
ϮϮ
޴һЪ˹ζдŷݣԾŴǽϰѳǹץУûȻŮˣһԾ¥£Ա
Ů˾֮Ҳ̾С۷ͺˣ
򶨵ĵ˯þ֪ΣղԼȫɱҲνֻҪԼʶתͶʤ߻ֹûΣգٻҲһ
ƯŮ˵ơ
޵Ľкӵը͵Ĺ
ô£
ʲôеˣ
ѵϰôеˣ
ǣǻ԰ôеˣ
ѯʺ;д˷ڼټ໥ײĶݶĽŮܵŵĴ̶У޵¥£סŻ԰ʮͷĿҲĸֵܡ
Ǳ޵ĽкֳΪһӦеͷûдӣűӴڳսƣ䷴ӦʵڲСơ
ÿһͷĿ飬Ļң˷ܣ˵ںܶǰйѪɱЩ궼ƽѵжȹ˼԰£ÿ˶Ǵ˼Ѫȡ
Լʲô⣬ȫû
Լ֣Ҳ԰µ˶ɣΪҵҵЩȻûҼڡѵӵܡۻȶڴ˽Уҵۡ
£ֱ˱ӵ
Ҳս죬ǹС¥ſڡ
ſڵСˮô
紵ҡľ˺ŵƹҫеǡ
ţ۶ԷʲôˣҸɱۣ
ʮǰһѪúȻõ˿־ĶħǸ׳ĳǹͭĵˣ׼ݴ͸ߵͷʹά԰ϡ
޳վֵм䣬ս߷塣
ڻ԰ô߾͸
սǵĵҿǵԴ
ǱַصҰްţʮͷĿҲǸԼ԰ΪҾӪĵطҲţԷϢ䣬Ѿ԰ȫռ졣
ôֻһֿܣԷɱԼģϣɱԼˣʹ԰ңٳŻռ԰ֻҪԼֽܷͿټ£ʤ
ʮͷĿغ𣺡ǣ
ѾſΧ˹һ£Ĭ£ﻮһ˿ĲЩѵأҸ̿ˮ󾲵ŶԷĳ档
еĳͻûз
ֻһߴĺһ̧ĺ״·סһ㣬ڱٿȻͣסǰĽŲһ˸߾ٿڳֻҪ˸ҳһɱļʽ
Ԩŵˣó֮ԵУٵȫɱǶôѩĸ߶ȶһ亮һԣûƵġ
ǵĿ⣬ȴļµĿ¹â
Ƿ·һģȻֻжʮˣ޺ЩͷĿĸоȴǧĳɱһֺˣһŶ̵һ󹭣ͷɭ
ĳʳ⶯ȴԶǰǺո
ƾޣϡϣЩ˷·һ㣬ûиоľǵĿ͸ˮѪÿһ˶ȻľĲ˺ˮ
·̯ϻȵ⡣


2069 
ȻЩͷĿǴӵɽѪйģƽԼز𣬵һ̣ǶоԼСʹȻŬʹԼԼĿ飬¶Ȼ޾塣
´޳ܵسǡ
޺ʮͷĿ֪ʽȥҪһ룬յ±óҲûиղִɱķ緢෴ŲԲС벽

ȺֿղŴƵĺ˳˿̣ȻС¥ǰ߰յƣȻްȴ·ǧ߶ϣһֱͦǹǧ
ǸޱˣɱǸǹˡ
ҲԾ
£ɱ
³֣Ȼˮѹ䣬ȴԵɱ䣬ÿһˣɱĿ⡢Ѫע£оԼ񱻶߶סܡ
ڸ֮࣬û˰㷴
·̯ϻȵ⡣
㣬ʲôˣ
ֹסĺУвţ֪ʲôط𣿡սļȻһѹƣͰ಻סǷݷŭ̧԰ҪѹԷ
£
Ȼظ֡
ҪǷбɱң
޼ԷԼѯʣŭֹסİθߵ壬̤һ׳ǹ㵶ҵǹԵʮûɱˣϣ㲻ʧ
ʤع佫ǹƺŵǿ߰鲻Խ¶һݼͣȫѹ֮£޻վ֮ȣ־˸߰ˡ
Ϊߣְ̤
һ˲䣬˵Ŀⶼ÷溮
ǽһʯ
˿̣֮ẓ̌һڿл༤ײһŰ⣬¥ǰзɳʯ֮ƣͣԵױȵǿ߷緶
·£ȴȻ
һ˿ûУԵǳΧЩͷĿ϶¶֮ɫǿȫ˴ҵ󣬶ڴʱѾɢȥŭڹؼʱ̰
۾ɱͶԷпԵ֮࣬Ҳעһһ׾룬ϳǹֱ۵ĳȣ׵ʱѻǹ㣬þƴ
̧˽š
΢΢˫üһصһ˲䣬ѵĹʱ벻ǣһû̧ԭ£޲΢΢һʲô
һ˲䣬һֻĿ
һķȾǳĴ׶ľ룬΢ǹ󳷣ǹԶ˽˿̾Ѳʺʹóǹ޻ֵ̧ΪѾﵽշľ硣
ľǹ־ǹһֶǹ
޸ոֵ̧˲䣬Ҳ֣׾·Ƶģ˵ڰһ˵Ŀ·ʵײţƺܸоײҡ
һ̣ƺҲֹͣת
һ̼㡣
еһж˲䷢ģ˵￴ֻԾһ󲽣һͷŵ˾òѣкȻ߹ա
˳˲䣬䡱һ죬ľΧˮ޴εбϵǰѳǹҲ𶯵죬ݺȻ󣬸ùսĿɿڴ
ǳ鶯Զǿ
ûоʹ˰ݣ
ֱϰģ絶޻Ż£ԵȻ񵶷棬⣬񣬸һֽɭ䣬ֱӶӡ
޳üһŭ˱һׯ£Ϊȭ˲䣬·ʮֻȭͷƻȥǿȭƿ֮Ȼ˸о籩Х
ȭӶµһƷ·谭
Ȼ絶ˮԷƣ޵ȭӰһըѿʧ٣ۿһƾҪ޵֮ϣ޲_Ŀȣ΢䣬֮ȫ
һȭ޵ȫΪǹٶȣﵽиɻ̬ƣֻת緭쭺ŭͻ˱ںХ֮ƼΪˣ˿ƺͬھ֮ġ
ȭٴȻװİ졣
ˣ裬졣
ɫһ̲Ұֽ
ɱɱȥ
װԼ˵ѣҲ޷ˮ磬Ӱغеȳ˳ȥгǹ磬񱩷¾ȻȫȫͬھĲ򷨡
ףһľ롣
Ȼ޾Լӣһδǧ޴ĻܿԼϣŶĵѪѪź͵һѸš
ҪղסгǹˣʶҲģ
ӭҫ۵ĵ⡣
˶ΪһƳա
ಣ
ǧ㣬һ죬ɶ
޵ͷ­˰УʱŷԼЩĸ£ɽԼҲֱ˿⣬ˣֻŵĶ
ѡܹõȫ
ģԭֵܶɿ޵ʶǾͷǰźȻأһ̲ˮѪӲǻӴǹҲ֮ڵϣ鵯
ĳڽȻûϰС
ˮĳˢ£ĺڵתۼϴ


2070 һϢ
߽ʱһϢǽϡ
ҲвǳĽ飬ʤ£޻йûа㺬Ĺʱʾʱ޾Ͷʵ˸ֿ̣Ҳյꡣ
ЩԵĿͷǰܺͻ࣬ЩЩȻʵĸ֪ԼûǱΪ飬ûаԲңʤȴһ㶼ţΪƭ
ֳĬƾ޿̼
һðĺɣ޴ĿɣԵʱһϲˣѪ߰߼òҲеβָС˺ۣɼЩĥ١
췢һ̾ĽԤ֮У˵ǰͣһ˿Σ·ϣȻİĿ⾡ǵϧ
ڳĶУۡ
ӳԼ޹Ļȴһ˵ľο΢΢㲲գѵ³仰죬㲻Ĳ
Ϊôһˣֵðô𣿡
˫ûûܵ۾֪ԼӪУǷһ̾ˣ˵Щûʲôˣ˵Ҫ˧£ϧһдۣ
ϹһĨЦȻЩȴҲΪޡ
ҡҡͷһ˿ǣڣھ̫ʵʤôȵңн죿죬ǰ
΢΢Ȼʲô˼
°΢̧ʾ˫ŵ԰ĵһ죬ҵ˫žͱ۶ˣʤڶ·ͷ֮࣬ҲҳΪ׸룬㵽ңԻ԰Ĳ·
Ŀۣ԰Ҳ·
Ҳ˵ʤ壿
ŤͷŴˮ֣صصͷٷ֮ʮţ죬ԼץסĺûУҼ֮أʥصĵطڻ԰ɱˣǴʤ͡
ҲǴڵ棬ڷؾĹ
浽룬Ҿվڵ¸߶ȣ
˵Ҷϱס㣬ǻҲȲ㣡
˵֮ɫǺģôһ꣬ڸǺܶҲӺɽ±죬ҷ£Ͻ߰ɣ
һʶԣԼһֱֻѻ԰ʤһѵ֮ѣȴﻹڣ类ɧ룬Լضͷأ
ʤлõ涾ڶˡ
ǽһѸղû˵Ļ䣺ɽһӣƽʱûʲôˮЩӵˮۣٱƽϽף±غƯ԰ȫ
ǰţرΧ
亹һƺԶʻ绰ſڰصֵܴתΪڣעŷĶָ˳ɽ£
ûκף
˸ɽʱҲϣ¶һĨǿս⣺ͬҲû˧ЧңҲ⣬һԡѪս
ֱ۵ų챳εȻֳ˧û뿪԰ٱ˸û·ϴҪԸϵǵڻ԰
ʱʲôûˣ
ԣ㻹ǰҷ°ɣ
΢΢ͷˮ£˧лл֪֮ҪѾңҲԸԡѪս¹شӦ֮Ժ󣡡
Ϊ¹ģ
ҵһӣϵǵسǼ˵ĻҳκһֵܽöҾչʱҵˣ
ץңҾԿԴȥ
ҲӦս⡣
βסᣬȻ£ʵڲһϸֶۣβ׺ݣ²ﾡһЩȫûð׹ǶѻԻ͵İ
ܲҸˣĪŷΪߡ
ΪɱԼתˣΪֶΡ
ЩƺûУֻһν壬֮ԱǵĶʱȴǺεңٲñҲ¼ɣٲĸҪЮԼ
ЩжصĶԭ˶ˡ
ǳվӣ԰ľ˲ٵƣȻ԰ʤһĻ԰͵ϮȻ˴Ӹڶס졣
ǰ˧ֵܴϢ
˧˧İˡ
ûнֻǶסǸ·
ſڸʮ·ϣȫܳȥ
һԤϣһʤ׼ʱ壬ϳֵأæѹǸϽɽ£ΣﶼǵΨһѡ񡣡
ˤҲȱ˻ץҪǿ
Ŷ󣬸ɴ
ɽ³ˣϺ󣡡
ʮ˧ʿ㹻ֵ˲ĽЩ˧ʿƽʱΪ֪սҲ±ҵ֤ݣڰȫǣǷָϵıǸ
˧ʿûκζʾûκαǡ
صͷһ˳ˡ
ʱ԰ĴĵȺ𣬰Ѹյ硣


2071 һϢ
ͬʱӰУһһ԰ӳﲻӿװӣÿжſЩʤصľΪľǽ֮սð԰˻ɱ
໥֮ĬԼܰΧٶȣ޿ʾǵǿͣǷֳˣȥ׷ǣϷظͨʮȻ԰
֪֧ԮôǿҲ嶯
ԭûնɱĻ԰ʱԼ˽⿪ӺҲȫ׷ɱҪΪĳȥ޶սٶչ׷
ȻŸͨ
ҵɽ·̣Ϊ˵ļɱ֮·ӽɽµҲɣǿƺͼ׷ɽ´ȥ׼˧
Գյ;УԶĽײ֪ѾԷ˷棬ԼֵܾԭǶŶȵ赲ߣҸɱۣ
仰ҹնʱҽС
ʣҲ֪¡
ʮ˧ʿʼĺ˳ûеɱ΢ʱʮ˳䣬Ӵ˸ǳѪ
΢΢ȣľҲˣ
СģЩ˶ǿ֣󡣡
ͷŲƽŲǰ塣
Էܿɢ˿һƬ˵İâ
˧ʿӭսʱҲ˶ס
սתΣɽţЩһʱֻó£ִ壬˭óȻΧųӻתţ¿ˮ
˫ֳֵ߾ٹͷأ׹۾ѰѽʱԶҰ׵ĵƹ£ϳ˶İ׳֮ʿĿ۾ܡ
ĵóֵԽӢͦ۽
ڳߵսپ
쿴תתȥģѾûپȥıҪתȻͣ٣һ߳ȣսӻˮһ쵶񵲣Ѹǰ
һӻĺԣһ߲
кȻЦǸ񵲵ĵۼԼĳšǺॡһ죬Ķϳأֹס壬ע£սüġ
һ󣬳쿴һתǹ߲ĵ˻æյˣԭĿעӵʱȻоһɱɭɱʵʰ͸顣
С̫ˣ
ǵΪҲɱ顢ǿ֮ڳע£Ȼĵ㺮ֻתԶӶȥڻ֮ʣؿųһ߳ԼؿڣӲ֮߳Զ
ͬʱһһˡ
˧ʿҲһ˵Ĵۣɱ赲ĵˣϲѾԼŲҸ㣬æ˧ʿȵǿȥ
Ϻ󣡡
˧ʿ΢ԥٴγȣȥ
΢΢ͷֵܵʬ׾ɽ±ȥ
һ̾Цſڣڴ˶Ϻлӳȥȴȡ𣿡˵ƫת̾㣡
㲻Ͳǳˣ
ıϵ˶һĨЦݻصҵֵûȡĸ֣Ǿ仰˵öԣҴ޶ֵǵȫԼҼʹҲˣ
úôŰɡ
㿴˧ɱΧ
ͷûٿ˵
ᵶɽ»ȥȻٶȲǺܿ죬ŲƶȴԵú˳ĵ˲Ǳɱش֮õΧԼΪһΧҲûܡ
ûжã˾ֻʣˡ
ֱ粽Уʶͼĵȳ
óǣ˲ûȥæȵ
ô
ûشһͷĿ͹Ц޴㵽ǻ˵ǣ̺ŴȥóΪǵ
ֵܣסǣ
һȺǿˣ
̾һϵ
û뵽ʤһ·㵽ˣҴҵɽµңҾ̰Ǳѳȵɽ£û·Ҳ֮
Ҫǣ˧ʿ
΢΢ȵǣҾȷʵ˲ʿ˧ʿȴûаɥжʱԹԼǿ˿ȴΪ֮𺳣Ϊ־ǿװ
һӸ
ͷ˧Ǿǿ
Ҳʱһһˣ˿ûΪж㣬ӳֳ޵еĺأŵѪսЦߣҾɱǴӴųȥ
˻ɽ˲밲
˭û뵽첻ż·ڳҪɱǣΧɱĵҪǣȴ˱ŷս⣬ԭЩƣٻĵֱעĵ
ʱܼСԺҲ̸β
ʤںڶʱͽӵһ绰ͷȾеĲˮѱӷӻصСܣҪĶӦòϣǳСӻһ
Ϸ׼Ȼ
ˣ͵ΪֹɣȥС¡


2072 һϢ
ʤ·վһβϲϵó岶Ұ޵˷ܣﲻĻܿʶΣգɰ̾ϵ
ֻǶԳĹػֻ֣ͷ
ллϵΣ
ȴүӲ²׼ȻΣֲүˮĹҲ׽ʤӿɱ̶Ϊ쵻ϣƽ¡
ʤ䣬˳ܼСԺ
Ǹһĸ
ܸɵˣҼ
ĸ΢΢ͷף
һ϶ûдڳнϢԷԽϵԲԽʤģо׼ԲŲԼץͷŲнڶԷ
Ҫ˶
ָӳʻ԰Ѿ֪ϢѾǱ԰ԼľΧɱϧ۲ס죬ΪԽ࣬˧͸Խ졣
԰Ԥϵ˾ҺܿӣǳԸʹȻΪ˰ѳ˳£ʤûо޵˵£еǲפڻ԰
񣬶ǴӸʡĽ롣
Ի԰һбʣפصľͿѸٸϵ֧ԮֱӶסɽ·ƽĳɱѪ·ӴܣΪ˫ѱ۶ϣ׸Ҫ·˺ܶࡣ
㵽ЭӺɽ·¸ʮѾһգںﲼ˭ȥᱻסҺӱҲ˶ʮˣʱ
ͿԳ׶Ͼ·ΪԼʤ춨
ʵ̫Ϊ뿴챻סľ飬Ұ浽ҲʤӮˣҶƵǵʱƨҷţҪǣԵųɱ
سᱯʹɣ
˭ұң˭Ҹԣ˭ûк³۶ԷʲôݺͱʤǹһĨЦ⣬пᡢ׺ݣһ۱ɫƺ˳ĨȻ
ֻǣ쾡ܼѣȴûеĵز
һͷҲʧܵĲԭʨվڸ߸ߵɽϣϵս߸ߵľţз쳤Х˴ƶ¹䣬ʯȺɽ죬õˡ
ЩҾ񣬳ĿƺӵģϵѪȺɱҹ綼оˣӹʱѸɢȥԼɱҲһ˿Ϣ֮С
Сӿôֵز
һͷͬʱԳԽ˽
׵Ѫ֮··ĥʯó񣬴˿̺ᵶ죬Լ֮䣬ңƹذ裬ԼٵϢоˡ
ľ֮˴ӰΧ
ű̹ǵĿһ˹з춯صĺɱѾǲǶԷĵڼγˣ֪Լ˶Էˣֱֻ֪۶Щʹ
Ϊ֤ԷǷںӵ컹Ҿɽ߰ˣܺӵ巢ľ󣬵ȴܲ׽дĲҽУȻǷߵ޲ɱͬ
ģ治
ܳԼֺţĸԴҲͽȻΣŽٸ֣ǱסǱʯͱҾߣ׶༪١
Ҳڽӡ
ת֮䣬˵ǰȵ죬˻ʮâ·һȻڵأҫʹľȻǵ˵ָȴǳ츹
Ӷսӿɭɭɱ
һͣٶûбӭȥ
ս촦˶Է
̸оһнСһжᱻ뿪ȥԼ˳ÿ棬˿γӿ֮ƹԸֵʽ֮һ
ĵûеĵϷһɼΪɼȥɶ˻㲻ʧɫʱѾĵ˳Ĩʺ
ļ䡣
ͬʱĽ̤ڵʹ˵ĵΪ˶ǴӸߴ̤µһţ˵ӲĴҿʮηλͼڶйǱ̤С
һΪĽż˵ѡ
ѪĴ˿
Ȼûϵͬ˲䱻У첻˷ĳ˹ȥĺȻɱõ˾ʧ룬췢ⳤЦЦЩ˶ħĺС
ս֮֮
һҺϵķѪڿնתۼϹҾʬ壬Ǻ˵ţѪľдأԶȥ
˵Ĺʱˣʮۼơ
Ȼս죬˧ֵҲ̫󣬵ĵˣ컹ǸоͷƤ飬ҴӶԷٶò֪ѾϷزóȻ׼졣
֪ʤ϶ܿϵ
ҧų䣬ȵ˧
һߣ϶ӳȥ
췴һЦ
ѾزˣôҲ㣡
ҡҡͷ̾ǶβѪأȻȷҪ춪˧ʿӴܣζ첻£ýΪһΡ
˧ʿҲų죺˧߰ɣ
ҲͷƺҪҪ߳졣
͵׼ܾʱɽµĺӵȻ𼸵̻ǿ⣬ʹҽУͬʱӴˮġͨҲ̶첻ûͷҲ֪ӵ˱ʡ
˺ȥһɫӰɱķ
ǸʮҵˣȻ̫Զ治ģէǿлܱϳһطһͷݵɽԱʮҾŲԾûõֻͽָԷƴɱ
˫ȴ緭ɵĺ鶯֮
Ҿ̫ܣǶԷƷ̫졣
ƳỺҾȴԶܡ
ƣϰıС
ʲôˣʡѸٻָƽ̽ĵˣҧҧһᣬܶԷ˭Ҳʲôʣ֮û·˵
ǳȷжϣ



2073 ɱ
ʮڵ׹С
ҾΧ֮ǰ챳Ҳ˽ȥֶӻ´ŷգο˵ķֵزûѡֻܶһѡ
飡
ըˮУǵԻҵӵףͷѪĿܣвõŴҪãóǼ׹ӵõ壬ûײӵס
ˣ컹Ǳյʹ
Ҳھ޴¶ϵϻȥҳۼֿһסĽףȻԼžͺһڳٶ򰶱ȥ
Ͻܳʹͻ˹ȥԼǿסˣΪ¾ݣԳķѵԶӾҪ󣬵ˮиʱֱ۵ʹ
ָҲȳѪ
û˿ͣһ˦ϺӰݴԣԼҲȥȫʪ̶ս嵽ߣڴû°ɣ̣Ǻܿͳȥ
ɫҰ׵ͷСģ
ʱҲ˰ؿڻǺʹѹ֣˶ϧѵõĻᣬ»ҾɱȥϿǣɽϵ׷Ȼϡ
ѹţʤѾûʲô
һѺڵ綾ţ˲̷ˣûܿסĹֻҪȡʱɵǣǳĵˣȵսپ
ڳָ£˳ָ׺жǶͬھĴ򷨣ֹɱöԷãֱľûжþѾɱ˴ˣ˳Ȩ
˿̣ĿԼˡ
Ƶߣѿߵĵһһķɡ
ǣʼûɱˡ
Ҳת֮ʣһڵϵĵ˷׳һѶ̵Ϊ̫Ƕȵ꣬Ҫǣ˶֣ȫû쵽Σۼֿ죬̤ǰ벽
һǰѶ̵
Ųĸɵ͵ϮһڶԷѪȾɳʱ㶵ЦЦֵܣն񣬶ԸһЩС޳֮ͽǧĴҪԼ
¶Ц⣺죬лл㣡
ûɱˣԲɱˡ
ЩȻȻʵʲôˣô֪֣
۾΢Цصҽ죡
ٴȻѣ벻˾õǵ죬ܺһô֣ԼˣҪѯʱȴԶһХӰ⺷ı
ûжãǰͰȻվ֣һŮ̬죬Ͷ֮¶ķ緶ó־֮ģ߬ȭͷɢƣȻҲǺ֡
üһ̾
ԷȻδԼ֣ԼֺõģЩЦΣ֪ʤô֣ҿҪǿԼҲζŽΣղûȥ
ɽ⡣
ἣ顣
üƽ
˧֡
ֱĿɿڴͷȻЩɣܾȣԷֳʵȴСƣʱ̵ʮҾ񣬼з緶ĸ־ͷΧ˹
˧־տʶܼ
벻ȴۼΧҵȡ
ʵڣʵʧ
ƽζ̾ϢһΣһһ˧ʿϣ߱ͻûͻȻԷ͵ϮȻ赲ıĸţ͵ɳȥ³һѪ
۾΢Ů˵ͦԵ
˧˲Ҫ
ȻɱΪԱҲϼ
ƽŵز˧ʿһ˿͵⣬滹žȣ벻Է⺷ԼһȴֻѪǰЩ˻еͣҪѵ㹤
ûԸֻҪѵ㹤
Ļ֮ԱǣǹһĨɱģɱһ˵һ͵Ϯ˧ֵܴЩνӵҲͽսһ㲻ɱ
ܺãܺá
ȴ㣡
ʹɫ˺ʹȥ
ˮˣ֪㹻Աο߻иˣ죬ǰЩνĹƨȫæ˧ʿˡ
û˺֮ǣܷõˮƽ뵽һѱƽȵ׼ȥѾѹ챻Χסͼѿڣ˧ǧ¡
Ҫߣߡ
̴֣˺󳷡
ƽҪ׷ȴ·ϵסǰ΢˼Ǿͣס˽ŲҪץסСӣϺзνˣƶɢѳΰΧ
ߵ죺Ҳˡ
쵭һЦȴᶨӦ֪ģڼ㳹װȫǰҲһܵ룬㲻˽룬ҿ׻ǣ
ллˡ
΢΢Ȼûھͼ챬˳ȥ
ɽ״ģҷǳֿȭԸԼˣ̤̽ǰһһƥƵĽ켲̶ԶԶȥ׹һѸݡ
һ۴ӽǶȻɱ˼ɣһɱܿԽ֮·ȫȻ̧ͷƽһ̺Ȼׯ£·㲻¡
̧ͷƣȭͷҲŻ


2074 ܵ
ӶԷһȭֱͦͦĺ
ƽͣһȭһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһȭȻһ˿ȫ˵ϣߵҶҲ˿Ӱ졣
Ȼȭͷ;УԭŵָȻſûʮӡʧɫΪ벻ĺݽɫҪϳһȭַ
ڴӡ
ôܣ
û£âѾɱǰʱﻹ˵ɱУʹӽܵڰһתϮȭƮȻԶݣǰס
ȭö㣿ǿתеԼԼȫһȭֻڸܾ޴˵ܣеıҲױзС
ֻǸ򵥵Ķ
˿ʮûӰڽ
ĿɿڴǣͻΪǧƬ
Ҳȫһ˴ˤ˳ȥҪȴ³һѪֻýŵرֲдϣϧԼҲ֪ǸԼͻɽˡ
һаһУͽˡ
ǰˣҲ޷ŶԷӡʹõ¯࣬޵ӡУɵ޷ϰӡܰӡʹõķˮ߸ڸλߡ
ڸλ߶Ϲͷôһλˣ
ΪпʱһɨԷǵȻƽ͵ʵֻ촿飬ȴһӣӵϼһͨʹվ
һûܣս
΢΢üе㲻Էô
ȴЦҪͳȫɡ쵽ڻûᵶˣҪ⣬ҪסƽǣЩһӵ϶죬ǿɾ鷳ˡ
Ļ֣ɡ
Ȼǿֶսյ⣬е㲻ƽ֪Զѡݲŵ켱ٳȥŲ̤ɳʯԾ£ʾǷݰԵǿ
ȫһҲǶϵһ
Ƿƣ춼Ϊ֮Ŀ
͵ƽֹסȲʱԭվ˲ӣһ̧ĳʮӡÿһƶȷڵϣѶԷɽ֮ж⵶΢֮ʱ
쵶лһ費
ʤܣһ֮Ѿж
飡ˤ˳ȥ
𣬰ڵȴҲûս˵ңģûиÿ춼ڿҿҵΪһɽŵһ̾ͱ仨ˮأ
ǲ
ǧ˼Уɵǰ죬䲻һѶ̵Ҳ˸һѶ̽һǰһһһãֻڳ쿴Щٶ͵Ϯ
ȵ죬Сģ
Ȼֳģƺ״߽ĵǹݣܲɱ˾;ɱˣ˳첻òʾ죬ɱ˾ǵˣ
ѾתĻ΢ԥ
ֻһԲ׽סԷĶ̵Ҳʱٴһʮöǵص죬ֹסüŵĶ̵ߣѶȫ䡣
ͬʱһ
û뵽췴ӦѸ٣̵˶룬߳һû˿飡鱻˸ţǶߵķ޷ͣס
ĿƽͣŹ֮ƣ͵һţ̵ָһ֮ĺģ߷һƵĲҽУм֮Ӱ£౻С
ͨ£ɢȥٶ
Լɱ˵Ŀ㶣ȻԷǱ޳ܣϾǵһеˣԾͱЩ˲䣬ƽԱһ˫ֱ򱳶졣
Ķδ뵽ְ㡣
Լ˵״£ƽôеԸأۿһƼѣ˭֪ڴʱƽȻһ׸ߣһѰصĽҲַɳصڵϡ
˿뻹ڲͣĲƽ˫סԼʺ۾ų죬鶼͹˳Ѫһ˿˿Ժƽַ˳˿˫ֲ磬һƵ
ڵص⣬Ҳ۹ɨӱʡ
ƽͷŭ֯ĵų죬ʺҲڡ񡱵죬ʱ˷ֳսѵʺϣûһƼѵôʺϵģԴҶԵ𾪲ѡ
컺ǰһѰγս
벻͵Ϯˣͦ⣡
˵һ߿ƽ̶ʹ̤ߵЦֵܣ֪ն˰ɣʱ㲻ɱͻɱ㣬ɱ󣬾ͻɱ޹
ɱֹɱ
ڷϣҲһ־ˡ
ԭãڳ׻׻̵˲ѣһĨĹâϵඥһ̣ƺ׽ʲôЦŵͷˣ֪ôˣ
ʱʣѾŲƽŲ󳷡
֮˺ܲʶȤƺҪõͷ
ǵţһ졭
Ļû˵꣬˹ȭʹ
ղ˵ûܣΪ޷ܡ
ȭţȴŸ˸ûпȭͷֻǰһڣѣûιͷΪһֻȭͷѻ¸Ӳ
ʹʹѵ޷ܡ


2075 ӿ
ʹʹѵ޷ܡ
˫ֻסСڵϾѪ͵֭ˮһ³ֻֿ࣬һ룬ͱںȾܣȴһ̵ҽеء
ԶӵĽŲͺȻҾӻ԰˹Ҵжϣǳǰס죬ƽ˵죬߰ɡٲ߾Ҫ˰ӣ
ͷص
ûκ˼ǣ͸Ųȥ
ܳȻҲ뿪
ֱȥ󣬰ڵصŸŲŲӣظԼʱҲԳʹޣˣԼ棬лᣬһҪҹ֮
ҧ촽Ѫ˳
Ҿϸ̲ʱ˧ѾӰΧõķҲûӰӣ˧ʿʬҲߣʧӰ٣Ǵûڻ԰ֹ
һʤջò³һѪ
ٴһͿپӲٸ־Ȼס죬Ǵ׸ĳ죬ҪǣΪѣ޵˵壬Ĳ߻ĸ״жҲɱ
ûеץס죬޷ظ档
óȻأᱻҶƵе˷ΪϷ
뵽ʤһȭǽϣƾѪָʡ
һоյɢȥ
ڶ죬߻谵ʪˡ
ʤģϵʱȥǱ԰Ѳ飬ͼҳ죬ʧǣûӰӣѶҶƵϣҲҪΧҡ
ɺܼ򵥣һֻ
ҶƵ˵̵Ҷ˴ȥѰʤҶ˲ȵͷϣȻǻðɣڴҶƵйڻ̣ҶƵжԴ֮Աǣֱô¼סʤ죺
˫ڻڴϣ˭ǻ̺ˣ
ҶƵлֱӿԣҪҪ¼óǹС
˫ֵϺžʮ˵ϴǹལҲ˹վҶӪָʤ޹£Ի԰¼ԱԵݡ
ôôܣ
ʤµƿԣǣϰҿƹʵƫ̻ĴԲ԰¼ȻźûƾûݾȥΧǱ԰ʵǷףϾô˵ҲֱϽĹƳ
ϰһһ䣬¼йأҲû㱨룬Ȼʾţɹٶᣬ컯Ѳ飬ǿ죬ҲȨ
ϰ̧ţʤʶ챳Ŀɽ
˭֪¸صʲô£ϯ֧֣Լһҧ֣²Ѷ죬ϯŭԼ£˺ܶࡣ
֤ݰ֤ݡ
ʤٴŭûץס죬ѸоƺѾţìͷָԼֻҪԼû֤죬пܱǷҧһڣұˡ
Ȼ뷨֮ʣҶƵüëﺬ油䣺԰྿ʲôҲֻ͵жͽȥصңҲץʬΣ
ǳ죬Ҳ֧
ֻҪʮ֤ݡ
òҲϣ㲻Ҫݳ졣
ҾŹ㡣
ҶƵеĻүҲڣȲۻ԰¼٣һȷɵģǾǾǳ̫಻ʿ˵ʲôɽü֧Ҳ쵽¡
˵ʲô
үһĨ⣬ɱسֳ˵˹ܣȻЩΣշھǻ룬λ߾ȻµµΪҿ绻ˣϰǿ
ʤоһ⣬ͷĻ֧ɶӵµµΪҰìתҸϰϣԼȻ񶨣Ǿͻϰҵĸ
ϰͷֳĬȻܾݺ¡
ҶƵǹЦҿСҿ⺢ӳ󣬶Ʒ൱ſɣȻС޷ѹƾλľ棬ҲѸߣϰǿ绪ïһǻѪ
ǿԣܴþǾ档
Ѹߣ
ҶϹǣʤ߷߲ƽֻȻƽ̶ܺ·񣬵ŭǣͷһӣȫ˵̸
յģܡ
ӶȹѹأһŰ֣߳ȻٰյܼȫȻɺޣڹؼʱ̵ӵĶѸǿɳܣ뵽ʤܺѾӲ
ܺ½·ƺʱҪϡ
Щ죬ⶼǳƲúʹ㲡
ʱϰͷʤȻĬһ˿Цѻ˳ллλĺˣǿһСɾͣڸλֶ˵ȴԶԵιҪλ򲻿ɡ
ֳ֮λҪˣҿٸǺʡ
̽ʤ̬֮󣬾ͰìתƵϣʤĲ׽ܺһ˿âʧӰ٣ﲻɰѪܻ̽Ŷӵı
ܺµĳĬҲӲ֤㡣
ͬʱҲԽ߿Ұѹֳ֮λȴֱĴڣҲӶʮĿľӪǱ˼϶ٵδλһص
λȻһҪˣʤҲҹ粵
΢ͣЦŲ䣺ֻҪҵʵѡǲТ̿λöٻǿ춼ԵΣ֮ǰǷΪ԰¼¹
ҶƵƳڣֹ


2076 ӿ
ȻҪֹ
ʤһζص֪û԰ָ֤ǣǶǲŵģҲϣڴˣֻ뷢ͨ׷ͽе֪ʵ顣
־ˡ
֤ˣ֤һġ
үһ˿ǳЦƽ͵ػӦԡù׷鰸Ƿó֤죬ϣ㣬ϻЩӾͻʱʡ
ҶƵеҲЦЦúζ
ʤȴ΢΢ɫϻҲζ벿ϣҲζܿͻҿȻ֣ͷ˽Ӿֳ֮λҲǻһ壬۶Լ
ɽ¥
ʤ߳Ϻĸп
׷ͨܿ·ȥҲյЭ󣬳ţ鳤Դ˲ᣬںʤѾ˺Ƥܶ¶֪Ľܿԡ
˲ٸίߡ
첢ûеŰͨүӺҶƵУ֧ٴͱ붽ȫȨ£ҪʵķʽЩǣھֳ
ȰЩɸ뾩ֻǺܶ˶˶ݵҪÿɷ񣬺ΪΣΪҳֲʹֻܼء
֪ϺһѣרЩɸ£ڷʮŹСģΧɱڿֻţѹҲԿסֻЩ뾩ǡ
вּ˴롣
벻ǣ첢ûŹɸ֣һ뿪ǣ˧öɱڵ׷ɱΣʱ䣬ɸ־ͷֱ
ʲôɽڡȭüںڰ伫ֶ£һһ·ϡϡһаʮˣֻлɽӻԼҵ̣ٲҺܳɽš
ϢֵúǷŭ
ζҪ⳥ܴһǮɣΪЩ˶ģҪ𵽵ףʤڴº󣬾ͼӽǱ԰أҲڵߵѰټ
ԶԿΨһ롣
ﻹĸĸֻҪץסͿҪЮָ֤죬ǰҲҵˣ˵ĹҲѱܣţһа취Լ죬
㾿أ
ʤվ̨ңԶ̾
ĩķ磬ˮͱˣȻǱ԰󣬾Ҳ֧ŲסĻԹȥЩܵĥ͸߿׹µڱԵŵȫ
˵ȵ˰ȫ֮أʶһɾ͵ȥ
֪ԳҪԣȥҽΣĸСʱȣ纮ĵһֻҲӺù̶˶Ϊзϡ
ֻ졣
ֱҲ֮û۾ŵһҩζܴܿȴһ˿ů⣬ĿҩζƮȥ룬ЦȻ
Цſڣ
ҽ֪벻㻹ˡ
ϻһĨЦƽػصҪԶ˯أ˵̾һʵϣԼԶ˯ȥǾͲ̫಻Ĳ׵¡
ҩ˹¡
Ͱҩ֭ι˯Զܽ飬Ψ¸ԷȥգȻƹ㡢ȹ㡢Ҳȷʵչ£Ҳǿ˧
Ѱҩüͷĺ꣬Ȼùһֽǣ֮ǰôͶ·ҲͶͶ˧֮սҸı뷨Ը¡
Ҳһ
ҩϣĽӹ⣺ǲԸңİɣ첻һ֮ˣʤվڣҲǵġ
˵Ѿнľ壬ֻʱˡ
ظ³һָش𣺡죬ܹõСڴԸ¶ģ֮꣬һɾͰҵ벻ֱȥΥġ
ֹģЦſڣ
ˣΪˡ
ʤײжܹѹס֮ģһҳ֮ˣ浽Ͷ·Ҳ뿪ң첻ɰ̾үӵĸհԶҲмʤһʦ
ƽ͵ɨ죬ֺ߲ûΪԼܾԸҶŭЦ㽩Ӳų˵Ļ̶Цſڣ˧㲻ŪͶ״
ǰᣬΪ˱ʾ빲ѣ¼ĳԱҪɱһ˻߰켸Ҫ±ҳϣرǴ֯ͶˣҪóһ⣬Զõá
ĻЦ
ﲻҪͶ״ֻҪġ
οҴӲ˱ѣΪʵ
˵ɱ˿̣˷䡣
˼䣬ȥ
ˣȺúϢɡ
ȻҽҽտҲҪ²µء
΢΢ͷӦл˧ġ
⼸ֿƽڳȴЧ֮⣬ĽҲԼķѵ̶ϱӣ㰲ˣʲôδ˵¾͸ңһ㶨
΢ɣҡͷûˣ
첶׽ֹȴʲôû˵ֻ߳ſ֮ǰƺʲôƽ͵ĸһݵˣмǸˣĸĸǱ԰;С
˯һ󣬾ͻˣ


2077 ӿ
ĸ
Ժ
ԭҪϢֱӣﾡţǣǲǡӦʤŶԣôᱻӹԼأ˧˼£
ʤҪЮԼƣҲԼҧҪ룬ұذѸĸɭ֮أҪȳǣǺķѲԼϵ
̵ľĶǣԲڻ԰֮ս
ʼ赭дص
˵ֻҪ˧ˡ
ô£Ҳǳ¡
ĸĸҲǳĸĸ
˵֮ͷҲص߳ȥıӰ޾ĸм⣬ҳҲ֮ѿ֪һ˾ڳ죬ܻǷ顣
߳ĳȴ̾
ܺʲôȻĸĸ
Сʱǰӵܶٵĵ绰
ЩԷܶٽĻԾ˧Ҫһ϶ϲģ֪ҸĸһǰͱʤˣҲ˲ҵֿ
΢㶣ȻղŵֹҲͨ׿ȴҶ֮գԭʤĸĸֲܰȵùԹԾͷԶԸҡ
ֻܶٵʲôϵ
뵽쵭ڣ磬żɽɡ
ܶṴѹ֪Ǳˣ㲻Ըңǣû˺֮ǣԸأԣһѡ
ܶٿѾȥ԰ŪͼԸʤôҲû뵽ҪΪãҲƣٴεӦܾǣ
˵ṩǣ
һ˿ܶ绰壬ĿľԼȥҸĸȻͬʤӦϰԼɱѻ԰İ汾һ飬иǲΪȻ
Сͣ
ܶٴηЦЦ̺ŵ⣺ҿѺǼܣ˧ҪϴΰǱǸܵ£˧ģѾǾ˳ҽ͸
㶲ѣѾȳˣ

ٴʱȻ˸ĸ
һڷۺʱܶ鷿̸û̫ķϻָһ̧ڣ磬֪ܼҺѣҰĸȳأ
ܶٳһ֧̣ŵصϡ
³ȦЦŻص˧ʵҶֻ֪û֤ûκβ㣬ڻ԰֮£Ҳ֪̫û˵
˵ƫתүүѭ˳ƶΪȻ˲ģܼҰҲֻûүүװҲиһޣ˧Цܼǽͷݡ
Ψʶʱ߷Ϊܡ
΢΢ȻȷʵҪܼǽͷݣۼҲоͷһţܶٺĻȴǰڹٳмˣ粻ʹ棬ڹٳǴ粽С
뵽ܼҵġ
ǰĲˮҡΣƽ׷ʣΪҼûĴʾãֻ㲻ҪǣҸܼҲѽĶԹƳλҲǴ
ɫһЦΣ˧㲻Ǿ˵ûĵˣֻǰȷʵжԹڶһοǺƽദܹӮ
ֱӣЦݺƽͣ˧Ϊ˱ʾܼҵĳ⣬ҲΣհ˴㣬Ҫ֪ǽˣҰŪ֪еļֻ֪Ҫǡ
޷ˣųѽȳ
˧ܼҳ⹻ɣ
Ŀƽ͵ܶ٣ڲˮص
㲻µʤ鷳
ܶ΢΢һ㶣Ϊ֮£Ȼ¡Ϊ£ҺܻܿᱻְܼҲҵĴɴҪң˧Ҳְܼҡ
ָãʵٰܶĸǰʲôĶǷ˸飬Ȼ֪ҪķѶȥҸĸܼΪҲƱػʤ񱨸
仰˵ܼҵʾûжˮֵġ
Գ˼Ǻ󣬾ͻصãһỹ飬˶ܼҵĻһ취һѣ֮һѽ˵£㰵ʲôı
ôһܼʮϣס
ٰܶϨ̻Ҹؾػصã˧仰һ̤ûæ˧ǰв춼һʹɣδػѣǿ϶ǵˣΣ
ͷһΪ
ںҪ뿪ʱðһ䣺
磬㲻ҸɵҺ󣬾˳ܼң
ܶٹЦһӵ
˧ǴˣӲŵġ
˵תȥıӰ˳˼ڻе㲻ܼΪԼʾã˵ܼҼɵ˧ԼΪУȫŵģڣҸĸȴ͵ǰ
е죬Ǽ¡
󻹰Ѵ¸֪үӣźûֻ̫࣬һܼ̾ȷʵǸʾãĿĺܼ򵥣ҪסǱڵˣӣȻ޼ɵĴ֡
΢㶣˭
үһƵģң
ЩԾôһӾͱˣֻүû͸¶ʲôҲ㿪ѯʣ˰µ͹˵绰ֻƽǱʶ֪ƺҪ¡


2078 
ϣӵ˻ĵ绰
Ҫ͵Ϻβסϲжϣ϶ѾϣҪԼѺ͹ȥʣ仰˵ҵĴѾˣﻹЩ֡
ǵû˵ҲҪ²Ŷ֣ƺǰһʱ䣬˵ǸϽˣƺõʱӦò̫죬⣬Īʲôʣ
ǰ֮ˣûй̽
ҹǲȥھת˰ȦǱѽӵĵ绰һߵȴǵĵһ߾裬ԽǽҪͷԽҪֽ䱸
ͬʱʤʧȥҸĸ̬ȣԤϣʤܼҽҸĸ͸ջ˵ʹ˳ȥܼܺˣҸҪסʤŭ
ʽͷɻؾǡ
ʤŷΣͣԶҪö࣬鷿˰СʱֱϺҪƣΰȴڰ칫ң֪ȥϯ㱨ˡ
ʤСʱȴʼûеȻػΰ
һ칫ңͳ̾ȥ
һ̣ҡ
ڶ죬һĳյϢ֪ҳо񣬲ͨ׷֪ҸоΣ԰ѷɢľ仰˵ѾûԸ˧
һ˰Ϣ֪һھǵͼѺ·ȻѾ;ĩ·ڣĹؼѱṷǽҪ֪ɱǾͶʤ㡣
쿴ͼʱŪ·
ֻеĲطǾ˸ɽװ챾Ҫܾĺ⣬ȴЦŸ֪㲻ҪܴŲطױע⡣
㶼ˣαأ
ͷ˼Ƭ̣˳Ľ顣
Щദڴ˻˽⣬ΪסظԭûнӴ̫ʣ컹һֱģҲź˷ܡ
˶Ϊ֪ǾǴشˣԶҪǿӦҲǿ˵ĿͷͲµ̺ͽıƸȻ֪
߹죬ظԭصʦֵܴܶӣϰЩϺͿЦݣֻҪɫ΢죬ܸоԾһ˫ԹɫĻ۽𾦡
ԭˣ
ڴ˿̻ȻǰЩɮΪܶԭǿ˷ΪԲ׽˵˼뵽ɶԼʹɱˣһ˿θС
ܿɢȥͷɼȻԼ¾ҪѪ鳢նֺùһ㣬ѯôԼԼΪλںӱߣ
ҹڣɺϻ⣿
췢ʡ
û˿֪͵˾ǣֻǾÿֶЩΣԾ밵б죬Լ˭֪æڳǱ԰β
֪мˣҶԷڶ޷ͻΧĴתҪҸȱڽ룬Ȼǲսȴɽºֲ̲ڴ˰ء
һ·ٶԸǿעԾǵźŵȻΪ·Ԥϣ˹ȻΪԼ׹
Ȼյȫ⿪ˡ
벻˻Ӧŷĵ֮ͣʾ͸̸𾩳ǵĻҾ棬ҲԼҪӦԵĵˣ֮ҲǸпѡ
óɱ¾̫أԷͬ飬ԭڽɼƽ͵ôҿ԰ɵʲôǸɻġ
췢һˬʵЦɨ޺飬ζػصԸɺܶ£ףҵĵ˻ϣôԸԸҵӰӣԶڰбң
Դһᣬ֣صصͷ
㣬ַʽν
ҪԼӰӣҪıʲôЧ֪綼ؽӹڣڰоͲ̫ע⣬Ҳ̫Σա
ţΣվԼ١
Ҳɽ⣬ڽȻȥزܽλã뵽̾ɻǸ챣ԼΪҪԼ졣
ҲʲôΣգǲԼǷ飬ҲģԳȡηʽȻЩ֪죬ú̫ࡣ
õӦʺ󣬳÷¸һӣ˵еȴº󣬳ͽӵүӵĵ绰ݺܼȴ𺳣ʤѴȥȫְ񡣡
ʲô
ȻѣǶûѺ˹ȥʤôѡЭأ仯Ҳʵ̫˰ɣûڣүӾ͵䣺ѹҵһݣռҶңܼҡ
ܺ°ʤ֤ȫͱ
ܶҲʵֳ
򵥵˵ҸӶ군ˡ
ܼյ֤ԶǻҪбը
˵үӷ̾ϺڻڿᣬûҸӴȥְʵҵ̫ˣϰҡҶҡռңټܼңѾƱ
Ҫת㣬ǼܹѺ
ҵ£˽ֹ


2079 ֱ
Ϣڵڶȷд
ҸӴȥʵְֻȫ˴ίԱĺͷļȨǳױܿˣ˹Խӹ⣬ְ񶼱Ҷҡϰҡռ˹Ϸ֡
ȻýʤѸȾΪͬʱ̣ŵί±䶯ҵȫ̵ͰźõˣʵְȨƽȹɡ
жУ뵽طûʲô飬ΰ̵⣬Ҫûǳʹһ̶סѣ߼˴ϴûԼ£ҲûӦж
ҲǻóѺǵԭ
ȻԲذըˣǾûбҪĿҪʤȻܺ㹻ҵ֤ݣҴǶ̬һ£ôץСȷġ
ԺòǴЩǶδԤ֪£ΰѭҪһһڳԣκ¶õò²𣬲ȡˮܷʽϴң쳯治ҷӦ
Ч൱ġ
첻ʱ䣬ͱϴɾ
ץץɱɱݴںڰзƱɫ
ڲֻȨ󣬾ǵĴٹ˶ҵ̬˲˸ٰʮȵת䣬ǰҶǳˮÿ춼˰ݷʾãſȸҪͬŶ
߲
ʤпǰΪôܿȨҲãԼϻڣκ˶ֱ棬̬ڲŷ˴ӸߴˤʹĲǿġ
֪Ϊʲô䵽زԳĳ޷Сˣûʱ֮⣬Ҫ˳ĶŸɣƲ˫˵òϳǸɾĶ֡
ɾܼҵ޳˵
ʤʮİգǰź·ҵʧͣ˭֪ҪõܺȴͱһЩֲ֮±Դı󸻹
ܶģֶЩ껹ٳɾͣĻԻͣλúʤö취ְλν御
صˣҷֳ˽׵УʹóҪȨλãʤϺָ֤ܶʱû˿ķŭһֱȻ
ᵽʲôаˡ
ҲᵽҶ˫С˵顣
Žһ԰ʤԺյķ֣˸ԼҲ˴ɱķĲнǰҶҡϰˣϧʱǨѳɻƻ
ףںȥδӣ
ʤֲϵתȥһįȻҲᵽ̬ΣûѡˣڰҵתƵ⣬ȻȻǾʹְ
ȥ˴ίԱְȫ񵽹⡣
ֳȻ֪õĽȻڹۣ㿴յЩǰֺʱûܳܵס־ֳﻹЩģ
ߣףǾˣ
ʤƺѾûǿʤ֮ģ̧ʾ̶ٰ꣬ƽص߻֪ζǲпģʧһԶз֮գˡ
ʹϣ˭𣿡
˵һ̾죿Ҷʲôˣοϴû޼붼ûУûжԿĻᡣ
ֳ֣дƵȻ޴档
֮ʤ䣺뱨ܺ£ȰҲǴͷҸһʹķˮֻҪڻҧңҾͲ䵽زٻлʱ䡣
ܺȴڱͱһûеҺȻأʤĶӵļ򣺡ͷǸƻ֮ˣֻû뵽Ҳ֮ͽӣ㶷ģҲ˰ɡ
үӵĻֳԵúȻ
ʧʵ̫ˡ
ʤǹһĨЦ⣬Ŀƽ͵ĿοҪ̫⣬ܼҲʲô³ģԲң̫ãͷҲʵ̫ˣΪҲһžͿԻóøС
˵¶ôҲ뵽ҲǸ˲¹ͷʮҰɵ׷ɱɳԱΧˣǸ󻼵ˣܼҺƽദ
Ҳ£ͻܼ֡
ֳ΢΢ȻΪͬصͷ
Ҳʱʤ΢ߵͳˣ֮ǰһ£ǾǴƼܶΪֳȿʾҵĴȿݣҲɰܼҺͳͬӣ
ֳ۾һͷתȥ
ھһˡ
ڶȥʤڻ԰ɢȻһȫµĻҲֻ԰ĲľǷȨĿݣҲǸߴת䣬֮ÿࡣ
ԶһɫӰ˹
үүԭⰡ
õСƺ֪ʣʤʾãŮ㲵Լʤɢȥյв죬һ뻳ЦСãʲô£
С΢΢ͷСصеģҪ壬Ƕ棬ֻ㣬үүȥòãӮˣʹȥը棿òã
ʤĿͣЦڣ
ãȥ
Ӯˣը档
ӮˣҪҳϲӣ
С֣ãһΪޡ
һһСǣǰУһֳĺҲһֳ


2080 Բ
֪ܶٽΪֳʱֱĵ죬ʱڻ԰кģүӵĸֹ֪סȣʼЦݣ
˧Ƿʲô³ϣ
ԥصͷһ̾صڽȨʱһҪǾϣܶƹܣܱ֤Ʋʣ˼ǺʹӦ󡣡
˵ܶλ̫죬ͬŵĲΪֳճûʲô⣬꣬£ܶپͻ᳹ƹܹ֡
˹ʯϵˮںӦ
ʲôƼܶ٣
ͷصȷʵ֣ұܺºôңӦܼҲŶԣûûгԿҲ÷Ƽֳ֮ܶλһΪϰǿˡ
˫űӣƽ͵ؿڣʵӦ֪ɣôʾĿݺʹȣҪܶͬ˻˺ҧйһҵĺ
֪ʤһ̻һ塣
΢ͣƬ̺䣺ϰλȻܶٸоƣʧȥһƽƵĻᣬȴûֵЧҲܰٴξ붷С
һڳ֣صصͷش𣺡˵еһôӦھҪȶгҸܶƽȵλ߻ңΪ˾
ѱ鷳ʱֻǷӿ
ѱеˮ꣬漴ᴷȵֱܶٲཻ̫ѹȨƽܼңΪܼϴãҲҪ㽱
ԺŸ˸ͬġ
˵̧ͷų죺ί˧ˣΪռҵѹȣô¼ҶϰӪ衣
ŵڽҪͷܼһ͵
ϧҲܼҶ㲻ٷͷ
˧Ļ᲻𣿡
΢΢Ŀ⣬̹Ȼӭ˵۾ϻһ˿Ц⣺вʣԣһ޲ôȥƳְҪ֪̳ԽͷԽͷ
ͷ̾˧ȻǴˣⶫǶĻ¯̫ױˣ̫Զȴֺ䰡յλΨˣߵøԶá
ڣڵҸô죿
ָӣζػش𣺡ڵ㣬ʲôҪɣοҲûʲôɣȴ˴ϴжƶദĲԣľĴߣϴھֻ»ƻԼ
뿪ɢģ޺
Ц⣬Ů˸ϵĽȫһҲǸ֪첻Ҫ̫עǵ£Ϊϴң෴ȨԺչ൱á
ϸ߳죬Ȩӵƽʱڣ뿪ĴߣʱҲд·˧ʲôСʣҶƵҲװƽοǵĽϡ
ԳȰ棬ҲԼóȥɢɢġ
վƽصãҹȥתתͺúôڼˣĸĸȥѾ͵ϺˣһЩ˰бǣŲʲôΣգͰİɣ
΢΢ͷлл˧
ڰֱʾÿҪȥʱȻʲôˣʤߴôãû˽⣿˵ʤûжۣҶЩȤ
΢㶣صʤйп˵쳯Եļ⵶˵ιְ֮⣬쳯زš顯ˣֱίϯϽܡ
飿
ЩȻǵһۡ
飬ǹһĨЦ⣺ֻڴдڣûгڱҲûйڣʤûĳԱǷʵֻϯ
ȷе˵ֻ
ϯҲͺ۰գڴо
׷ʵ˼˵Ҫˣϯ֮λǷιΪ˵Ҳ䣿Զ
΢˼ǣͷӦô˵ҲֻǴţǷʵʤҲ֪ûȥ飬Ҳû˸ȥ飬οҲ鲻Ͼʵڹܡ
˭飬˭ͷء
Դٶ׷ʣҪǸʲôģ
ҡҡͷЦſڣ˵û˸Ҳˣô֪ǸʲôģӦڵɱ֮࣬Ҳǹռ鱨ǰľͳ
˵ƺʶʲôüë䣺˧ƺ϶ڣȻô˺棿漴ߺȻ£ĪǣĪ˧ҲԵףҸйء
ȻһŮˡ
첢ûֱӰﵣ˵ζķʣ˧ʦ⣬˧д˵ԵףҼλѾܸˣô
ûĵ죬С˵ģɣ΢˼Ǻ󣬻ǻش⣺һʲôɣҴҲɱķչλ
ش⡣
üͷΪ
ҡҡͷص㲻ҽɱΪǻѪծ˧չк㣻ͬ㲻ܽҴݣ
ΪΣ


2081 Բ
ƽ͵ų졣
ûԵ׵İɲ밲ģο˧ȻԵ׸ˣֻ뻨Ѹ˼´˧ڲʱ¾͸֪˭Եס
ÿ춼ڲɣ㻹綢ڵԵס
֪ݣҲĶ򡣡
֣صصͷȫͬģҲ׼ͺѩɽ˿ȸԵʣ˵䷢չȴЩ⣬ٶʵΪβأ
ûȨ֣ķ˾ޡ
һ̾ҡҡͷЦչ˳ͻȻ߳ģȻûҴûɱҲоµЩʲôҪ֪쳯ӢСƵģ
ʱһ㱨ѱ벻ỻ˴롣
߲㣬ҲǷǳȡġ
΢ͣ䣺ҪչλĽ䱸֮ģĺôԽ࣬ԽìܣҲԽΣ֮ͻᱨ
гͻʱͻ㡣
ȴԭݰ㡪
ඥ
Ȼصͷȫ˼ˣԼƴͺѩưǶ£ȡǵģҲì
ֻҪԵЧͱȻ롣
˵ʱǻԶȥ
ʱһڰӰһԵ׷Ӷֱȣҵؾ֣Եܱ꣬ͷĿɾˣҶ϶Եȥ»Ϊϴ󣬵ʱͻزȥˡ
λȨأȻѻȥˡ
뵽ҶԳȥɢĻЩϾԺҽ֮£ҿúܿģȻѩ
ϵ̺ӣЦ
Ȼ˧˼֪˭㻳֮ˣ
Цһϵл˭ֻǼһѣҹȥʱ￴Ǳ԰ˣһ÷˧϶
úÿ˧©
ŵŴָָͣ˫ȵ˧ûã㾹Ȼ˲ͣ찡һΪҳԹӣû뵽䱾ֱһִܰƤ
Ц⣺
ܷܰ£
΢㶣Ӧ˵ϷС㡣
һ˵һӣָһȥ
췴һӣűЦ㻹ϲܰƤ㡣
ҲǵЦ̬ƣһҲͲٹϿЦȻֳʱȻɶ񣬵ദ˵ȴǰδеɣʱСϻ̳Ͽ֡
ϲڵĻʱʹ
ѱ·ŻʱȻðһ仰
ҪҪȥʤ
Ҳ顣
˲棬һ䱻ϴĻ涵ų죬죬㾿ħʹΪܻĵĵطôҳǰ
Ĩȥˮؿڣ
緹ȥҡ
ء
ĵ㣬շ硣
ҵʤӰʱСϲӣʤҪŮģԼһͿ˭֪СҲ˼ŬԼʹүүˡ
̬ĽһɱĸСʱ
Сý֣ʤϲӣһ̣ʤԵظеοȻʧȥȨƺ͵λСȴƺɳ˲٣ÿǼ˵ٵԡ
پܾСõĺ⡣
ٴο־ʹɱķ׬Сõķ֣ϲӵĵ죬ү˵Ҳڣֻǵǹʱȴ֪Ԥ᷿ˡ
Σֱ֪ϽҵȨҪ鷳Сɫѿֹסǳ⾭û֪ҶķûȵĻشֻһΡ
Σһִ𰸡
ʤҲ֪ǶԷңұض˵һЩѿĻþ޷ƽҪҸ䣬ȻĹĵС£Ѿϰ̬
СʼƲ֣Ȼ޷ơ
ʤϵظ˵ЦڵϲͽСõ΢õ㣬ֻǸոպת飬ͱȻðƻС˲ʲô
ЩӣСö֪¡
Ȼ̫۰ԼҾʦͽ˵Ĳָ֤͸пҲǱΪ飬رǳӻ԰СøǳҵӦ
뵽ڵľ棬СȻ
͵СÿǷѱвˮõʱʤȴһѰס嶯Ůֹǰû˿Ĳͷŭ෴ƽþòɺã
㸸ĸɺãҶԲǡ
СõӰʤžԹԵصһ裬ŵ̾һãҸĸҲãллϵĹˣҵ£Ѿ֪
ϲؽ黳ʧ
С˵Щʲôڶʤֹȴûпڣֻܺ޺޵ϲӣȻ׽ƺҧľʤŮ¶ƽ͵Ц
Цģ
ҡͷϣǡ
𣬱Ͼ԰ǶЩʧ񡣡
ʤʵϾԼ׸յֻ֣µ˵ʲôҲ棬ͷ֮ʣ㻹飬ʵɹ󣡡
ûĿİɣ
ʤһ۶ı˼˵ɡ
ѱвˮȾЦŻӦ
ʼջүӡ
ûһ󡣡
ǾҪ쳯


2082 
Ҫҵ
ʤ۾˲һɲŭȻ
ȴȻ޾壬˴ǰ˸ʤ⣬ҪʤпľӪĳ룬Ϊͼҵ̵·̹ȻӭʤĿ⣺үӣ֪ɷ񣿡
СŲ豭ڲվǿƲס
ž
ȵĲˮõϣ˳ƽ͵ʡ
СߵָҧгݵһֱΪ㱳пԣ벻޳ܵزĸԸ߹ҷֱҪǵĶ
ʤתͷСõһۣʾҪԼңŭ£ȴû㷴ӦֻǳֽŲˮͬʱ̾СãøĸĵԸˣ
СһӣҪܣ
ʤȵСãúţҡ
ŮĹŤͷȥʤתһϲͽ㲻˵ЦɣȨ䣬ؾ׷ץץɱɱﻹʲô
Ц¥֮ɫүӲ˵ЦȻûˣʼձôץôɱүҲ϶һҳ֮ʿ˵ɶԣ
ʤ¡
бҴôָ꣬ƣԼͼǲܵ£벻벻ܺ±ͱԼӣҲԼҪ
뵽ﻮΣҶǳˣֺαظϾɱأЩֶĶȹɣұ֤ǲԸ죬ڵλ㹻磬ûҪ
ȻΪ
ٶʤ裬ػӦүӶˣ֮ͽҪΪͬʱҲǸǸᡣ
ĹĵСԣתͷ
ʤֹĿЩصӹ£ȻصͷǲͶȥҪһ춨˧λãͬʱҲֺó죿
ԥصͷܳʵػӦû֪֮˧Ȩ粻ҿغѷڣүӣյϣϣӦ
Щ֣ȴܺ
˵ƫתûãֶ쳯Ϊ㲻罻ƿأ˧ǿƽ̨ȻԹͣûŻ
иҪһ㡣
׳һ룺үӿϴӦ£ҳ˿㱣֤ǵİȫ⣬һԴӦ㣬һ᲻İ̵ܺΪҳڶԸ׺䶥
൱ˡ
ȻʤЩѾ˺ܶණܺµĺȴʼմڣһƣʤܲģԼԸܼѾˣȴᡣ
ʤһڲˮ
һϸ˵͡
費ЦصүӾǴӦˣ
ʤȻģȴ׽룬΢˼Ƭ̣֪ǰһЩ飬ָſڣҴӦ֮ǰһ⣬ϣʵش𡣡
˵ĿȻ
֪֮սǷǱΪ飿
Ŵ˻Сö
ƺԤϵ⣬û˿ȣԥҡҡͷһ̾ҴûԸңҲûԲҵ£֮սԼɽׯǳ쾫Ĳ߻ľ֡
ֱ԰¼ҲͶ졣
ʤƵĶ쳤̾ϲˮͷȾ˳ˣСȷʵͬ죬һһľͰ˹ȥҲҲֻԼ̫ء
ҲĻ
ܿʰǷݸпָûԭĽŵҲŪȣҲģ㲻ҷֱ㲻ֻ˵ʵһ㶼Ĵȡ
ǹһĨЦ⣬˫ֺʮصҵȻйίйʹ࣬ҾҵҵΪҴƴ꣬ȴΣȨϢɢȥ˺⡣
ʣµģֻͬ顣
ԴǳϿңֿ
ʤٴҲЩΡ
һ룬ӻͳһƣ׸䣺ҼƣƾԵǲ쳯ĲԴѵԴˮҲѷˮʣµľǡ
Ҳ֪жˣԺһ
˲ǣųΪ
סԼŵͷҸ
ӹǿʵȴصƣںʵ΢΢ǷʤһϹллүӺ񰮣ұ֤ʳԣܼ֮ҸοңҲүӱء
ʤ鲻ģָһ̧߰ɡ
΢΢ͷ˴Լȥ
СԶȥӰסʤӿڣүүǸһģұҲѲ˹ϵô˵ĻأĽҵӽأ
ʤһŻף׽̾
ҴһΣٴڶΡ
СãϽ궫
Ҵȥ˫㣬Ǹʱˡ
Сõʶֱκʹཻ֯Ϯ˫֣˵һңԶͻ䣬˸ỨүүҶҲǲǽ˫㻹𣿡
ʤЦ
ޣ˫϶ġ
ھǣǳĻˣ


2083 ²
Ѫеҳ롣
ⲻԳҶԳвҲ׳˧Ĺٷֻʣʮ֮һѪҲֵһͣټԾӪָյ
׸ļ
ͰɢҳԱȫϳȥطչͬʱԸȰ澩ǹԱҪ侮ʯҵˣʤĳϣܸ档
Ҷ֪˧ˣճ졣
˼ɵǲٶ̤һţѹٻ
ʰǲоʱĴйɢԼ뾩ǵϢȥɽׯҰ²ķ磬ȻǷ绪ˣƣ뻹ǳЩӵۡ
һϧ§ĽҵڶûϢҿ㻹ǷɣҪ֤Լֵαִ翵ıأҵģ
ǰӳİš
æµҪǸͷ⣬ԥҡҡͷ˧ұɽׯĴأǾԲĵģٸҵʱ䣬ٸһ¾У𣿡
֪ĹִǿЦųãҾٸһ£ʱػûʲôĻͷ׷ѰʵڲĿȥ֪ҵġ
ͷȻЦ˧ģһչ˺Լ
˵΢΢ͷ㱣֤һûнĻҾͷص׷ѰҪôڰɽׯҪôȥ԰Ľ˿ȸ֤ɣ
°ͣصͷ˵ˡ
Ӱɽׯ󣬳췢ָķʼսüͷһĺߵļ飬ôذ˧ǲʲô£еĻ˵ھǰ㶨
ЦԵúԥ
쿴óסһЩùȥʻ̶ѳԿ׸飬ȳӻʻɽׯ󣬳ٶȿڣ飬Ͼˣ²̯˵
̾ʵҲûʲô£ֻԽãҾԽЩ֣Ӧ˵Ǿ巽Ȼһʱ齨޿ײ鱨飡
첶׽л˼ǲ˵˺ʱｨ鱨飿ܰ鷢չزԶԶҲ˵⣿
û뵽ǿֵز
æ¿ˮӦ˧²ģҿʲôû˵򱻷֪ΪأҿԿ϶һ£ｨ飬ǾԴﲻڵĹģ
ȷе˵ʮ֮һﲻ
ܷĻ˵˼൱ȷԷԲܰ鷢չˮƽϼ仰רҵˮƽҸұ֤Բȹ鱨١
ĿɿҲԼ·ӣϾÿ˶һЩص츳ҷǸѩʶŮӣһڴһ鱨飬ûʲôֵģ
ЦûٽӳĻ⡣
ֻţԼأ֮ô˵ǲڴ¾ֻڷԭ򣬷鱾ô¾Ϩ𣬵ҳִ
͸⾵ų죺˧һҪ㣬ɽׯʱľȫҪǸɣǷ統һģ仰˵Ǿ͵Ŵ顣
쿿ϣش𣺡㶼˵ǷһˣôԼȫҲ޿ɷ飡Ŀ΢ݣ飬ôо㻰Уͼӣ
һˣԥ淽翪ѣĳ˵е£ͬʱҲӦԷȻ᲻ʾҴԲҲ˧аš
Ժﻮͷת̾
һɷʲôʵڲ졣
ֱӣļ򣺡飬֪˼Ҫŷ磬ҲսôãλӦеģЦǹ̫ţЩ
ɣҹȥϷ
Ұɣ˳ɢɢġ
΢㶣ͷ
ͬʱ̾ѣȷʵҲʶһЩ⣬ЩǰԼĺԣǲЩ£Щ˱Խ
ѷȥϷһЩìܹ͹֡
÷ھǣѱڳһЩ
ǻļƻ۾ǰͷ
Ӱɽׯ󣬳첢ûֱӻǱ԰ȺȥݼšүӡصˣǸ֪ԼȥתתǰУճ̰̫
˳ֻգӦ
֮ʣ컹ȥҽԺҶ˫Ͼû棬ƺǰĳ˳־ͼźش򿪣ֻҶ˫Űɫվǰǹ͵Цݡ
Ŀдһ̽ѰζҶ˫ڰ׷ӾעóЩ㱣ͷ·ѩУͻȻһĵСŰصĹʶ˹ȥ
˫ð
ΪҶ˫ȵעһθо˽ţǰͻȻƺΧĳҲʼܰһĪ٣һ˿΢΢ز
Ҷ˫ƺоľִ٣Цÿ·ص죬ôˣߴ㻹ţֻƫתôпˣʱӦæ
ٷϴˣӦæˮʱ䶼û


2084 ²
ŵȻˡ
һֹһ߰ˮϣ󲻴Ҷ˫ˮԼչԼɣ㻹ǻشЪϢΪãȻ˿ѾϣǲҪΪãˣҽô˵
Ҷ˫ûлȥϣɳ̾ƺõòˣٹͿԳԺˣҽڲһЩʣ˵ѪҺһЩС⣬רڼء
õҾͿԻؼˡ
ںˮĳȻǱˮǺˣ簡磬ҽǵ¾ȻˣҶ˫ȾԼĶѪֻԼøɾͰٶ֮壬Ҷ˫جȴոտʼ
Ҷ˫̹ȥ߼ҵȸԾ飬ְѵߵĻ£ǻδõ˫ܴҪǣ컹Ĵһ˿ңϣԼȾ
ߣʹȾҲء
ȻҲĴ㣬ͰϢ֪ҽǣ˾ƳҩͿԻҶ˫ķţؿڣѪҺ⣿
᲻ǲᶾ𣿡
˫ҽ̽̽
Ҷ˫ĵʼ磬ӹһӰ棺ҽ뵽ⷽˣһ㶼״ƾڵҽˮƽֻҪ㹻ʵ㹻ǮҾͲӢš
⻰˵ú͸ͬ
ûȳ쿪ڣҶ˫ͼ䣺οܻǰͣ㵱ΣͻһѰ׹ǣǼģܶ춼׬Ҳں
һǷһ䡣
죬лл㡣
˿ÿҲùһ㣬̶ƫתǾͺãϣ㿵ǾͿٶԼԣȻ֮ӰĻǾ͸
Ҷ˫ȻƤһֻץסԣȻû⣬Ӱ޻̸֮Ҷ˫ϰˤʹڴǰӦһ¡
΢΢Ȼʲô£
Ҷ˫˸ƣȻЦҴȭ

ջΣյ󣬳ǵԼֹһξܾ˭֪ŮȴʼղģҪٶʱȴ뵽ʵѪҺԼӴܾ׼ղ顣
ҽǾõ²
һ㣬췢̾ðɡ˳ĵķϣҾΪͽɣҪʮ²УҺ뿪ɢɢģһҾͽȭʱҪ׼ðʦѰ
Ҷ˫Ц׸
ŵǰʦѣɵܵܡ
һۺ󶼹Ц֮սҸó쳹ҶңгҶ˫ĶڣԺôԸҲҪйǣ仰˵ӵơ
ʹϣҲͱ
ʮӣҶ˫пյոǢ͵컹Ҷ˫̸ЩεĶʱıŻ㱨С㣬ϺСãǼǲ
Ҷ˫˲䣬һ̧
ЩҪԣ
Ϊ˱ξǣҶ˫֪˼Ҳͳȥûݣ¥ȥҶ˫ں̾ѣһʤʧ߾Ȼûн֮ġ
㣬ܿɹ󰡡
߳ҽԺʱѾںǸӣԶƹͶ͸һƵĿɵģЩ̶࿴Ҷ֦ҹй¼Ŷǿ趯һ˿˿Ľᾧ
һγȥ
͵ҪʱһӰԱߵĽγһСŮѸײڶ֮ƺ죬ﻹһѶ̵еķâڵƹºպԣƺʱԶ
Ϯѡʱѡ˵أȻǾĲ߻ġ
ϧı࣬ȴ㡣
û½ǣ߾һݵӰһķеĶ̵ָСŮʺû˿ˤڳϣ͵Ҫʹɱʱȴ֮˲ǸСŮ
˲ºͣϵҲС
죬㻹Ĵˡ
Ӻ̤ε̾ǲǾ˼ֻǸӣ²أĳ֪㣬ôҲ㣬ɱҪһӦ
ͬʱӻ֣ſŮ
찵̾ϢʧӰ١
ĿϮߣСŮŽγϿԣȻղŵ⺷΢΢̧ͷʱһ۾ϳ˭ˣСߵĸ棬ڴֳԼǹİŮ
ΪʲôҪɱң
˵仰ʱŵϵĶ̵
ңС㣡
ԣҪɱ㡣
һǿؿų죬һɵɣεҡҡͷ֪˵ϻ˵ңﻹЩҷֱ֮ʣȻҳ
뵽̧ܶ鶼Ҳϣף㳤϶֪һУҵĽ죬Ҳ˵ʲôˣķϣҾ͸·
߰ɣϣ´Ρ
´ٸϮңСһɱˡ
ִ΢΢鶯ҧվݺݵصһ۳תȥǸСúʤмĳҽɱ˳Сǳڶ
˭֪ʧˣ㶪
˽뿪죬ø鷳
ڽȥ󣬷߹ڣ˧ȻһСŮ඾̫ˣҵǹƥɱ㣬ŹҲмģҿɱ»
ڰ֣γ
û£Ʋˡ
ɱҶ˫Ĳ
Ͼʱ֣ԵЩɲ̡
ͷͲȥ


2085 ²
һܺӾǷۡ
Ϊƻ˵Ǻ죬Գ첢ûֱڣǳյȥ۴£̫絽ڸغϣ㲻ûദ̫öƼͻΥˡ
վƻ֣ҲҴȥҲ壬ǾͿԼ˫Ħļʣƻ˵ʱԼ⵹νֻҪ㹻أſϨһŭ
Ҳ÷׼ˡ
ӹףȴϲһͷĽã۶Ŀ˳ٶң˵첻ƻФǲţǧ򶼲
ʹﹻ
һƵģֻҪʵĵľ͹
Ҳ⣬Ϊֺƻ˵Ҫޣȥ֪ʲôãֱǮӹеӹףǮĿҲðա
ͷͳƻһ㶼ȱ
ͽõ⣬ֱýӡʯϹ˵˫ۣ͵İﾡҲӹףȴò㹻ޣжŮԽʯĳľˮ
뵽¶˻΢Ц
ĵңۻ
ջһ۾磬ΪޱĿһγϵ̵ȺǰӵʮֵܣͰ˳ǵӭӹ˧һ·ˣ
ڰ֣Цصʲôࣿǰ͵ɴϵʮСʱǲŽࡣЩΣ磬ɸ˽ӻǣαԹôֵܣ
һߺͳ첢ţһˬʵЦŻӦ˧ò̤ۣæҲҪչЩֵܶҵңҴǲǰڳˣ磬Ҫ˧İȫ
۰Ͳ̫ƽ
ó绰лָųӿڣ
𣿲ƽϳ˵
복󣬳е֪۵һЩ仯ԴϴγƸȥ̨۾ͽƽڣ˧ÿȻͷ֮λֻݰϸ±ơ
һϺȭ۾ߵҵڿҵͽ֮࣬ҲԼȥϣѣֻҪܴʤȭĸ֣Ըÿ½ԪĲˮѡ
ֹס޵ȭ绹ͷԣһѾͶסȡѵĿڣսǿǮǾͻԵԼе飬ҲɱȡЦ
΢ͣ䣺սôʮо䣬˼ҸҿȻԪôõģҶսһܣǾ͵ڸ˼ѹ棡
ѧԱȥȭ硣
ʹӮҲûʧ
Ҫѣ˭ν
㲻ãɻ
ȳ꣬Ц޵˧Ȼƶȫȷȭ翪ҵҲ͸£ѴѧԱ׬Ŀν
ó΢΢ȣΪ֪߰ʮѧԱѾܲˣϺȭ¾ˣֻ൱ԵȻأ
϶Ƕս˶˲ŵ
Ȼ绰һת̾˵һȺʮ˼PKԷڰҲܴĸɽսҲ˶
ұ˵ûԪӰӣڶԷֵʮжѡ
ͷЦŲ䣺ڼ䣬ҲţħȥУоͱҽԺˣұȥֵͷ뻹ˣһԷ鵹ڵأǲǶҵҲǸ˧Ĩˡ
λߵţҲǰʹͳ壬ʲôҪǵĽΪֻԼ𣬻Ҫÿǧֵܸ𣺡ȭԵ˻Ȼȴ֡
ûа죬ʤȻаȻʱ
ĿۣŰѻ˵꣺һЩۺоûй˼ҾʹֶΣƺеΥ壬ȭٷദãܰж˼ҡ
Ǵͷ
ЩΣҲкɸ֮⡣
ȴһ˿Ц⣬ϧۣȻϺȭٺòˣǼһ޳ֶΣŻѵòȻȭüɹͿοį磺
û£ҸպҪ۴졣
գȥ̽̽Էʵ
Цһ̾˧ˣȷʵĲ٣ҲֻزͷҲＫܰΪôС»Ҫ鷳ǲǺûã߲ʺλã
ЦȰο磬ôûأۺڵͳ֮£ԶκʱҪƽФ绰ң˵İҵֹ͡
ȭ£Ҳ̫黳
򣬵䣺˼бͨ˹ٷϵɳ򣬶õĻӳǵȻһʱԶԸʵֻҪЩӣǿ϶ߵԷơ
򵥵˵ÿͬһʱ˶ս
Ϻȭܿס˵ǲǣ
΢΢ͷе
͵׼ʱ´֮ʣȻð仰ˣٻٻҲȭ磬ÿȥڿΣұֹϺˣ»ȰΪãϾ°¡
΢㶣ʲôʱ£
֧̣ҧͷصڵ£ұ㱨ΪûȫȷʵԻһ£Ҫ¾뵱˵жˡ
쿿ϣģ
翴һںʱ䣬ص
ʱӦþȭ硣


2086 ˷
ȭ磿
ָһ̧ڣȥȭ硣
΢㶣߹ݣ
Цļ̫ˣҶȭ㶼˽⣬ôһ·ɻ߹أֻȥٻٻԷȻҲ˳ȥȭĻ˵еĸ֣
ûʲô⣬Է㹻ˣ
ϾɱûҪϾ˼Ҳǻ뷹ԣ
ֻѻ˵˰أؾȭ⣬ǵý¸绪ʱ˵ϺѾԼɹУδԸԼֶνݡ
ԽϻϺڶûдϢϵҲûϰٷ֮ʮˣµľԼź˿ҲӲ淴ӦϺж
Ϻ൱Уֻһȭ硣
ߣȥٻٻ
һӣĿ
֣صصͷ˾ƫתȥϺȭ硣
ʮӺ󣬳ĳͣȭſڣһ߲¥ߵİʮ˾װ޾ͱúܶأһڶķǳǽͨŴҲȫװ˸ֻԵͨࡣ
ĲװѧԱĽӴҺϢңƺȭ͹Աİ칫֮أ߲Ǹ˽Ӵ;ס֮أ֮ⶰ߲С¥õ쾡£νﾡá
쿿ڳϻΧһۣȭ˵൱𣡴ſͣŵĺͿԿȭ˲ٸӵܣĿһ㣬Ŀ֮ŮڶԴȭ
ߺӴ򿪵ĴƮɳص¥Ͽա
Ҫٲ߽ţȴȻһɲϢ˵ʲôΣգȴܣ˼Ƭ̺վֹͣ˲̶ĿĴѰʲôԼԡ
ɨһۣȴûκη֡
֣ﰵ̾Ϣ
Ṇ̀ʼղ𣺡˧Բٰɣ
ǲǺܻ𱬣߼ˡ
ڴ̺кʹȼҲȡһ֧ϣ絹ֻܹѧղ㹻ᱻѧԱ磬ǾȰɣûҪȥ֡
ǵ˵ȭ¿Ρ
ĵʮ֣ʮӡ
ᳵ·ЩҲ̣ϻһĨЦص˧벻ҲˣⶫżУ̫壬ڶ취ˡ
쵯̻ңص
żΪ֮
Ҳ֪ΪʲôֹͣȭĲǹܸоʧӰ٣³һỤ̃оĿݼŵâƺҪҳԭŸġ
ʱĶڳ۲ܵķڣ˧иһ¥രڿ㣬μֱ⣬ķӦƺϳ硣
ҪҪҴ˳ȥ
ԭ˶ڰԼֲǹܵĸоظĵ̻ңƽ͵ػش𣺡ãСɲ˴ģϲп̽ɣοܴݾߡ
˵Ѿʼֹȭ
ʱһһתõȴЩ֮УҳΪ˲עͺ䶯ֱѳͣȭĽֵ˧ֵܶڳţŲ˼һȺ겻үǡ
㣬ö
ݺݵذ꣬ȻͰͰ̶ĿȭſڣٻٻӰӣĴžͿʼһȺȺ·ĿŮӿ
һŻˮͼӴӳǰιʼձƽܻۣͣȻ쿴ôߴͣǹɵȻƮݵʻòԽֱĿ⡣
Ǽʱ۾Ź⡣
һϮɫķ£һ֧˸̣ͷƮƮټַŵӣŮֹס̿ˮһЩѧԱе㼵ʣȴơ
񣬺ظǲҪ
Ц⣬Цſڣ磬˧
ȻôðĿѸƵأ
һûԵЩŮˣһߵ̻һصû취˭أҪȻسȥŮǵĿ⣿˵һŮء
ڰ֣ЦӦ㻹Ұɡ
䣬΢΢ۡ
˳ųĿȥſ糱ȺһƯŮһ˫񻨵İɫЬ֬ȹǣ粻ϸҲ֪˭˶ٻٻˡ
쿴ٻӰﵴһ顣
֪ΪʲôʱţٻٻԽԽϧ
Ϊ۹¿꣬ҲԼŪΣʹٻٻɽϵм棬ֻҪıԸԼΪԵõԭ¡
ῼҸĸ۶ӡ
컹Ͱٻٻ̹׸ĸʵԼ֪ʱ̸ݣôͻĨȥ£᳷׷ɱһܹۡ
ͷתУٻٻҲߵֱߡ
ҪӭȥʱһܳŻͣٻٻǰҲǡõסֶߣУֻܳһӣú˧ᣬﻹһ󴮵õ塣
ȥӵԼӾ֪Ϻˣһװʱ򣬵ͶȨָ߸ϵİҴŲƽŲĶ֪һôӡ
Ǹߣͷ
Էĳ֣̰ΧŮ˵Ŀתƹȥ߷߲ƽ֮࣬ҲһЩŮѧԱĵ̸ѽһһ˧Ҳ֪ٻٻĸÿõ塣
ǰʵ̫ˣҺϲŶ
˵ȭ˵Ķӣбݵġ
Ŷֲн糤һϡ
֪ǰʾ͵͵⡣
ýʵеŶһ϶û˯
ܸϺ˧ԼᣬҾǶʮҲԸ⡣
㣿˰ɣ˼ֻϲٻٻҲ֪ĵá
˵ЩŮѧԱѹ컹һֲ©˶͵˳һۣȴֺûаƺԶǸĻŮ޹ء
һǣٻٻȻǽĳϻһ˿Ц⣬ֹס̤ǰȥȴסˣҪҪˣȥɡ
缫Ȼ˧⡪
˵һñӣ˶̡
ʯֹֻסֻ̾Ϣ磬϶Ǵ˳ȥԷ̶ϺȭɾǳۣȻ˧Ů˵³
ֻǳûָҲ㶯֡
һ룬쵭ڣ
磬ҶӶˡ
ҸŵԳԻ衣
Ŀɿڴ˧ǸˣŮ˱˿ߣȻ˿ģԻѵͲñϣܿͷ˶ߣڵĳ֪ʲôʱˡ
ԭаţһڳ
΢΢̧ͷãȥԻ
ҹˣһִŵͷܶ磬ƿײԼϰʳ͵ߺ֯һƬͳ˸ɾ£һ˰˸˺Ͱơ
Ȼһԧ
ûжãƲ˾
±ͿڽֵҲſƤԺţΪǱְڣԶϴơƣż̧ͷɨΧʳͣʲôⷢ
Żȴûг裬ܳװ赭дһһľƻǳķ֪꣬ʱ˵ʲôûãΨųȾƷΪǺȵĺܿ죬Сʱͺˡ
ָϰ壬򡣡
״ȴֹЦſڣˣѾˣ磬Ϊǽ컹ΪĵزҸղǿˣŵ£԰Ѿƺȼˡ
˵ּ˼άظЦŰ뱭ƺ꣺һΪٻٻأҪԼڿ̸ЦҾͷˣ
Ͳٻٻʸף
һţӽЦƽ͵ػӦʣȻʣڣΪҷ鲻ô򵥣ʲôԵԺٸ㣬ǳЩʳҪ˷ѣ
ͷӳ
Ҳʱĵ绰ɨۣϳٻٻͽԷƬȻûʲôܾٶüȴΪζΪ֮һ̾
ֻ֡
绰¶û˽͵ЦҪ뻳ʱֶǹһĨЦݣմ϶ʹٻٻ죬𣿡
΢΢ߣῪڣٻٻҡ
ôղŴ绰û˽Ӱﰡ
ѾٻٻǱ߻İжϳϴּ䣬Ҳ˵ԼղŴȥûǲ㣬½Сй¶٣ԲŻߵ޷ϴּԼص硣
ѾͷɶʱĻˣ
ͷû£߾ٴδٻٻһ԰ԡ׼ϴءû뵽ĵ绰ˣղմˮԳٻƬ̣ⲻ͸绰ˣھ𣿡
ڼң
һĨʧҲҴ̾ǰھǣҰСʱͷˣҪּһ£Դͷɹȥҵֱۣȥ㡣
Щûˣ
ǳͻᣬҲ飬ٻٻȻòЦðڼҵ㣬Ҳþû㣬ţϴ裬Ҿȥ׼ԵĶ
糾ͣ϶ġ
쿿ϣ磺ãСʱ
Ҷϵ绰󣬳ӿһĨ꣬벻ٻٻѣĪԼѾģյȴٵİǸø̯أװ֪һᡰץڴأ
ģڴ˿Щ궯
״ͻҪƿơƣ𿪵ݸһƿȰ˧˵䲻Ļж־ķΪŮ鳤ٻٻԲĻеһɱˡ
һôȣǶñ
߰ٺơͽ䲻ͣϢĴ֧ЦŻص֪ΪʲôһٻٻʹѾû⣬ҵĥѣҲ֮¡
磬һᴦ
ЩΣƿðɡ
ڴŵСʱ̸һЩÿڵ£ߺǷݶʼն˼ά˿ûΪٻٻ¶Ӱ죬ǲɰ̾Լڵġ
ʱʱŸ
ֱʻһ԰ӷ鷢Ϣ֪ٻٻǽԼĵ绰ͻؼˣϺſڣûп԰пƶ˹ϵ򵥡
һ㣬ʼնף
ٻٻͲ±˧ֵܷ
ʮӺ󣬳Ӿͣڻ԰ոţͼһϮȹٻٻ˹Ȼʣ첻곡Ϸſֱ۰˶§뻳
ʮ˲ŷֿ
ٻٻȻˮͯеλùϵ۾Ȼеѵ£漴˹§Цٻٻ˺ܾҿһ·ɻֱӹ
ٻٻųǰȥػصȵûкܾãֻæµȴСʱ׼һӾƲˣС⣬ȥȳԣ㻹ϴɡ
ȻŵõϾ
Цȥԡ
ϴ󣬲ܰķѾ˷ˣζ磬ȫǳ찮ԵĶ˻˾ƣٻٻ׼ʳﻹʳ󿪣Ӿͳ
ٻٻûֻ꣬￴ų졣
һŮˣ
ٻٻôϿҰôԣ
ٻٻȻЦ֮ɫСͷصԱˣ˵ϲ̫ܼܳʣΪʲôϿ㣬ΪܾûмˣԺ޲ðӳԶס
ǹһĨЦ⣬޵ٻٻԽԽ˵ˣۻǸӢѡˣ⻹ˣ
ƺԤϵ⣬Ϊٻٻûԥÿ¶ȲĹͣѿ˶кı飬ȴﲻʲôæûͷԡ
һС⣬ʾԼһЩ
Ȼſϻصô᣿ѩֻҪµ㹤ȥѧϰᴳһƬء˵΢΢ʱƹгӣٻ
ٻٻ⣬漴ʹཻ֯
쿴óƺʲôǻƫתȻҲ൱Ƶ£ķŮ˵епᣬƽʱпУЩ֣Ưȭ
˵ʱĿ΢΢ۡ
ٻٻ΢ڻһûɢȥʱſڣãģúô⡣ָƽЦʵѾȭˣϺȭ磬㲻ϲû˵
ҧһڵ⣬װЩȣϺȭ磿Ǹߵפ۵ȭ磿˵ƣҲһ֣벻ȥѧȭˣǣģҶϺ˲û̫ƫ
ֻǶϺĵˣҪѪѪ
Ȼѧˣͼȥ
ϣ´ۣܸҹС
첢ûʲôҷӦٻٻһ˵Ҳɳͷģһֵģ֪ΪʲôÿȭݻˮҶоɲ١
Ѳ;߷£ֽ˫֣ʱооͻ̤ʵȭ绹㲻ٰٻٻȥ̤ȭݣллл㾫
ҪȥϺȭݣٻٻһæֻصˣС¾Ͳظֿ̡̫ЦʵԷгͻǶߺ״ģ
á
ЦЦúܸӡ
̶һӣãҶġ
ⳡԻģĻѾ׽ٻٻˣ﷢һ̾Ϣȴʲôû׷ʣٻٻʰ͵͵ֻ˸ŲѸɾ
극ϴ˸衣
ǲ֮ҹȴûһ´ȤٻٻڴԵúƽеĮֱоٻٻеʱһ§ס֪Щ̫ˡ
õĽͣٻٻǿ˯ȥ
Ů˳˼ǽʯûж㶯
ҹĹȥ߰
ʱѾϰ˵㣬Ϊ֮ǰ͸ּͨ绰ŵҪּһҪϢּҸ˶뵽޹ȱϯߺԸԴ͡
ڳæµٻٻͳȥˣ÷ȫٿȥּңһ߲ſ񱼣һ߰Ϻȭ鱨ݸ죺˧ȭݵ϶ˣޡ
췭ۣȻޡ
ȭʱ䡢Ա⣬ûмֵĶˣ˵ҲʺţֹסȻʵʲô˼Ϊʲôǣ
Цһ£صһǼٵģܳ뾳ȷʵǼǽ֣ϺֵܲˣϺûս˿ȭ磬ʵǿ󡣡
ȭȻ⡣
ڰٷְٶ϶бһ˵ĸоϺȭǳԭڻжɨϾͷԱߣ˼ȭݣȫ򡣡
ͬʱ׷顣
ͷһ»ص
סԷбǲ̽ôס
ǹһĨЦ⣬һ̧ӦԷ϶ϴݲֵۣǲ̽ȷʵеѣǻһƣѽҸӵƬңӶϡ
۾һĴȵ
԰ôˡ
λȨأ϶ʶЩͷˡ
ճͽϵЭ飬ں߻صϺºͻϵӶȥϻعͺϢǳҲͰѴ¸ǳÿӶϾͻᰲȫһ㡣
νʳԵģûϵԼ
û뵽ٿѺӶڴ˿̾Ȼ͹ֵּ
鴦º󣬳Ҳּſڡ
γʱڴſǰȴȻ󲿷˶µϢݣ˳ھغʾöӭӣ֪ĳ΢Цɨˣּ˻ǰˡ
ΨϲӰ
һǲֶϵĲأ
ǹһĨɱΧ΢΢䡣


2087 ӹּ
Ȼ֪ǹԼѿȴûаſڸ˺Ƭ̣ɺʶ˲ֶּƲʲôͨ죬ʳȴǺɡ
仰˵ͨ˼ҷܶδǵĳɾͣ⵹츳ͷԹˣǱ;ǵ·ҲڼӻǰƽǴ˵е
ʱŵ㣬ڴٿ飺
Ѹߣ²ٻˡ
ּһȻȻԴϢЩ⡣
ǰ󵭵䣺ϲҶھǹĺ⣬ԴҾְɣʱȥ̽϶ӭǣ
ּⷬ˰
漴컰ƫתһһҪȻٻˣίչּң仰˵ҾּҼȨĽָңҿԴ
˵ӻͳָּ˴תһȦֻصϣʵòóָνΪû˻ðּҼҳ۽Ҳŷ
ͷȷʵǼָ
ѽָպãȻ󵭵ڣȻָû⣬ôҲ˵ŵίʵģ̶Ҳ֤ҵμ֮ûˮ֣ʵǣû˶Ҿμ
ּһ̸ۣ
󣬴ҶܵԼؿڣ죬Ƕû⣬㵣ּҼҲңһ㵣ģûоּҡ
æÿȹԪף˶ܷʱּǳֻ̬ȣϾּܵһԴ⣬Ҳдּٸǿֻ֮ζ£Ǽǰ;ǡ
ҷġ
ƺԤϵ⣬һЦصռλµˣκػּҰϣҲұּ֤ҷˮ𣬵ҿԳŵǽиķչᡣ
Ǹźǽ½չ⡣
Ƕǰףҿű֤ġ
˻϶ϲã˭ͣϷּһѣôͿɲ٣ᣬĹ˾Һֱս
뵽˷׷׾ӵ졣
컹֪ˣΪԼۣԴСشϱᣬҲͱּҵʵִ£ּϸ׽ܡ
ԼϾһˣᣬּ˶ɫʵЩᣬ緢ʩǿ϶ˬĽܣҲּҵĺгչ
Ϣּ˾غѣл˴ƯʱеŮֺó죬˭֪λȨأۺҲǾأ˶ܸŮһϵ
ȻǶ֪ƣȴŮ檡
εؿЩֵֶŮ֮ͣҪΧȴմͷԳӦЩȻ´࣬ҲλãתעϺϡ
һӶ˰žƲˣһ߸ϴ绰
еɸ֣ӹּҵʽˣܵô֣ǲǳ죿ҲԼôϵģʱսȨ»ҪԿ
绰߰¶û˽ӡ
͵Щ궯ʱͼһҴС˽ϻһ˿֣̿ǣС߽ͬʱﺰţλǲ˼
ˣԲ𡣡
ֿ첽ߵǰһĨеЦݵ죬˼еµˣˣûӰ쵽ɣ̶ָӿڣʺá
ĵӣһϢӰŮǣҲȦ켣꣬Գ˽ԶʤɷҲҪǿϰ֪ʽԼֲǸ⡣
亹ǣӲûʺãһӣһ˻ıࣺҲŲкأǴǣְ˵ǧҪǸ
£ȫ
ƵҲͣ½ŲǲɿƵĳ鶯
ĸ׵ɫ˲Ұףһźǽڵİֽͥ¾Ϳںǳ⣺˵ʲôְֺʱ˵ǸȻʺãȻԺ󲻴ȥ԰ˡ
ֹ֣ѵ⺢ӣѺŻˡ
ŮƤֱſˮ
죬ӺǧҪϡ
ǹһĨЦ⣬ֻصģҶһˣôЩСأˣ˵ЩˣȻˣȴǡʱ򣬴һԸ緹
ʲôϢֲʡ
Ů΢ǣźȥʱϸպߵǰһ˿Цݿڣ죬֪ҪʲôûаԾûʱᡣ
Ŀƽͣڣҵ鷿
ֹסȻҪܾȴĿ壬¾͸鷿Χվּ˶ζɨϣȻһ̫ʶôʲôʱ򻹸ҸŸɡ
ϣĿ¸оǱ̳
һ鷿ϸչţûվȾͱһ߷ǶߵķˤֱײɳϲͣһЩߺ֮ڵأϵҲӿһ˿Ѫ
鷿ЧѣȻΧۡ
죬죬Ǹ𣿡
һ߾ŵų죬һߴЩʡ


2088 ӹּ
һ߾ŵų죬һߴЩʡ
ȻǸƵ飬̤ǰһ̴ľӣ˵Ҫܵϣ߷һҽУĴ˿̣Ҳûк⣬ֻ˵ľ֣
죬ʲôܸװ
Ļûӣĵؿڣ㻹Լʲô㾹Ȼ֪Ҫʲôȴûʾ֧֣Ƶ٣˵ʲô̬ȣԣ
ҵɨһܴˣ
㻹ҽ̺һ㻹ְ
źڳҸղžͻڵء
˲ңҸðϵּҲҵ
ǽڵԴ󾪣ԼƿּҺԴٱԼ֮ᣬԼһҴС񲻺磿뵽æ˫֣죬ᣬµˡ
̬ƣϾһ˰ʹˣԽǶãͻ᲻㵱£෴ǲȡѹ̬ƶԸȴϹϾ˺ơ
仰˵Ǽˡ
ָ췢ĵӣܳ첻ʲôʵĻѻҲ޷ǰѽʵ̴ľӷ£Ȼ濪ڣ£ʲô£˵ɸ
ҴӶԶԿڹ
һƫʹһȡ
û뵽׺ݣҽڻȥ亹˼Ƭ̺Ц˵죬Ҹ˵ģûʲôҪµ˯˲û׼ʱ˴ԭҰɡ
ҿԸһ£϶Ȥġ
Ŀ絶ȵ
϶һ£æڻص
ɽ򸾻ˣҹҡ
ϱɽ򸾣Ȼȣȴ˫ֺʮЦ˻ظۣϣǱѻҲ鷳Ūõģôܻۣȥҹ㣿
ѵ֪µ׷ɱ𣿡
ɽ̤ۣɱ⣡
첻ԼĻټ˫̺ɱֹסһ֪Լ粻óƾʵݳԼһҴСҪˣٶ˫Ұڣûƭ㡣
ĻˣҼ档
ԣһҲú
ҵ飬֪ȵòˣһãҾһΰɣǰǵ̸һһʮĲҲͼӴףԸ
Ҫĥ
֮ǰĶԿڳʧӰ٣һҴС˴ϳ֪Լ޷սȨҧҧͰ齻
ɽ򸾣׼ȷ˵ٻٻĸҵϣʱһƫƧߵ㣬ĸǰһīͲһɫ˿ʱųಡ
Էժīϲ˿ͬʱһ˿裬¹ָɱٻٻһˣرɽ򸾱ڰɱĸн̸
±֪鷳
뿪ĸȴһ޷ŲƽŲǾǸʮ̸ʱ䣬ʮԪ߱ǮԻˣʶĸĸԼֱ࣬Ӹ֪ɱ졣
˵ֻҪɱ˳죬ͻõһǧһּҼ֮λͬʱĸ͸¶ǿ֧֣ɱʮ춼´ࡣ
˵Ǿ仰ʱĸ൱š
ϲ֪Ǻηʥ֪ǳûк³ʮ𶼲ҪˣȾ˺ߣγʱֵ粣ֽһ֡
֪ĸϵʽ
Ϊ֤ԼԷ飬ϻӿڴһͰ͵ֽСصݸ죺ĸµϵʽұҪ˺뵽ãԾ
Ҳϳٵԭ򣬾Ϊ
һ߽ӹֽһΪ˽ϳٵɣ˿ɼһûʵû˺ֽҲΪԼҪ뿴δǷлɳˡ
ܶԸԼͻ绰ϵ
侮ʯϲ
صľ˾ˣԼһɱ
һĨɱͷĿֽϣ޷жϺֱܷ֪ͨӦòм٣ϾϲҪĶѣָֽڣ
𣿡
ǳ鶯ҡҡͷش𣺡ûУûС
صľ˾ˣô˺أ
һ˿ģļҲ֪صľ˾ˣǾͺãҪúüסԼݣٳŷޱ£룬㲻Ƕһֻ֣ͷϡ
һڿˮԲᡣ
ֽĺȻϣⶫȻ飬ĺãһּһϯ֮أ°ˣôΪˡ
Ŵͣʲô£
΢΢ӣ϶ʮӺֹͣ䣬һ죬ֱĿɿڴϲ񣬻ͷģұ֤¸׵
صͷ̶ƫת
Ϊûк֮ǣܹȫȫ¡
ʮһ޶͵Сס
㲻õǵİȫİȫǵİȫ
ˣ˵ˣ˾ˣȥԷɡ
ϵļվſȥϻ˵Ļ뵽Ҫ޶ȥţᵽ壬Ǿǳ쾯ԼҪʵǧҪ滨
޶
ɫҰףĹꡣ


2089 ĥʯ
ּ˱ĳϽ鷿̫öģ³ѺߴͷֶϽųͷرɫӣǣԵøǼڳȥ
ڼŵĹŮ˵ɷ̶ܴȾԼȫˣʲôĻ֪Ժô죬ĵĺܿȥΪɷ򹴼˳
飬Եøơ
ּ˶˿ⳡ㲻ѹжȹǷ׷׽̸ӶʾȺϯȴһ˿ߣܵҧǣƺʲô
ϸϸ۲죬һĨѪ
Цҡҡͷ󷢳һ̾ϢܾܵǲʡİԳԿк˵˰ɣӿ϶Ǳһתͷһϯ
ΪгԶǰٷԵĺǢ
ÿҲǰƣһһĸɣƲһ䣬в˶Ѿ΢ЩŲḡȴȻӣȵˮǾơ
̾Сǳɾˡ
ôҲ뵽ǰٶ֮ԾƾҲˣЩͶĺƶûãͨһĳ죬Ϳʼؾˣھְ˺ȵó
ھ㷹УɤӺҾεһ죬ллλ岮ֵܵĿ϶֧֣ŸˣҲΪ˱ʾּҳԱʲôѽѣ̯
ֻҪܰ쵽ģһ취
̶̼仰ּ˵Ƶߵ㣬˾ͽͷӶȻǲΪӦѾͺҿڣ˭֪øҪڵϣһЩëƤС´˷ѡ
ԾһЭֺ̽Ȼվ
ʾ˰Цſڣ˧һϣܻ׼ϺĵӼǺ۴һȽģ˸Żݵļ۸񡣡
Ҵ̽ˣû⣬۸Ҳʵˡ
ֻǶ֪еֺʶûóȻӦ

ϺҪӵˣҲܻڣֹԼ˵⣬ֻǻѾ˵ˣʹֹʧ˼һʵ׬Ǯ
˵ĻԼΪܾɣûȳͷǾ͹Ц⣬ָͷصֻҪܽ⣬ǿԴ׬ǧԪ
ǧԪҲڶҰ
ĿȻŵּˣһ׬Ŀ˵ĿͱóΪǶֻҪ״νףҲζŻеڶΡĿͶˡ
Ҳ΢΢ԾȻôࣿ
ȻǱʶеȴǮûгޣǵڣֲȻ⣬͵ּԴɣҪһ䣬Ϻ˹ƶˣǧҪСġ
û뵽ˬӦԴȨϲ⣬촿Ӧ⣬ҲֻǳɹһС룬ҪŪǮ֤ͻû֮ǡ
Ҳ涣ĻŻӦ죬ģұ֤ʽףּķȤֱģϯɢȥһ̸ۣǮ׬
ȻҲ
Ļ£ּ˶׷Ӧʣٶȴüͷѱкͷ꣬ѱӷ£Ϳ׷ʣˣֲ˵ĵӼŽʲô֣
ѿڶϺϣ
Ϻϣ
ⲻǽϼ弯𣿳¶𾪣δ̫˰ɣͬʱĪôϺôԾƺйأǳźڣ
ֲȫȨ𡣡
кԼļϣҹĿ
ΪҪּϣ˺ԥػش
û⣡
쵱΢ľּ߳ʱ˼ͣ˵ϼţԼһģûκ֤֤ϺԼ֣ȴᵽһĨٵΣա
ڳ͵ݹһƿȪˮ
˧Ƿоı
ʱȼҲϯ֪ʲô¡
Ťڣ󷢳һ̾ϺԶǰˣ֪̫߱ˣԾͲֱӶҴɱ˰ȦԸңҪٻٻּҡ
΢΢ü˧ɴͲƽȭݣֹͣס
ڰ֣Ц̾ʦҾ͸ǣȻѹʱΣգҲԼĻʱͲô粻ɫҸѶԷ𡣡
һ£տڣȻⰡʱͱøѿƣˣ˧ϼŲǽϲҵ𣿽ҲҪƽദôҲǹڶ׼ˣ
΢˼ǣͨԵʡ
һھˮܼ򵥣Ϊϸߵ̫¸绪ʱ˴۵İңϺҪϼ̬Ҫ߸һޣ;
ǾǶԸң
Ȼѹ
ǽô죿ҪҪ
ЦŻصһȥƼҰ١
ȥϺȭݸˣ˭ס
ЩԾֹסص˧Ӱӱڣһ㶼ܱ¶רŸ𱣻İȫôȥ߹ݣҿȥںˣȥϺȭ硣
ڰ֣ص
һȥƼҺܰȫԶҽҰȫ
İף߹ݻҶԷ𡣡
Ҫǡ
Ҫĥĥȭݾĥʯ


2090 ̽
صһ԰췢ٻٻû
һϮɫȹɳϿӣĻתŻ棬ȻЩЩ꣬ǹһĨЦ⣬Ծ߿ڣٻٻôˣ鲻ã
ٻٻųλЦݣңԱ߲ס죬صǰ鲻ãһ۾Ĵ£ֻڼ﷢ƷҸоˡ
סС죬ɿЦ
ôأ̫ˡ
ٻٻڳĥ䣬̶һ̫̾УܾԶǰҪĮ죬ǲˣңҸģֻҪ㿪ľͺá
˵΢΢̧ͷ˰Ĳ䣺ˣû̫ȤҲȥŮˣҿԽһŮǸ㣬֪Щζ
ҪεԱ˳Ů˲˵ֻһ˿ϧһѱǰ˵СޣɵѾͷֻû˵㣬һΪǸ
ͬʱҪʮֲ㡣
˵һ仰ʱ򣬳Ѿٻٻڴϣᳵ·ĳȹסǾ߽ȵӣӸһ·߸ĺ촽ѹƵٻٻš
֮޶ܵĽӴ
˶ͻĿͬڻϽͣûϨ𷴶ȼյøʢٻٻܹоִӱ󻺻ɹһһ类ռоЩ㱡
㣬û
ٻٻ̾һ˵ԼỬ屾Ϊʥ࣬ǰʲôֵģֻǿɲԲҪңÿζҪ˼ҵַߣ
첢ûͬＱֱռߵػкٻٻƽСÿָɰ۵ʱ򣬳еٻٻϾͻȾһƬ˵糺졣
ͬưɫŮ˵еϢޱسڳǰٻٻҧ´ͬ߰ɹ̫СèߣٻٻҪ屻ǰ˵ȼ
ֻǣķڳǰһ
ҧסزʱһ߿˲䱬
ٻٻɶƵİѳͽԼڣһƽʱֵķҲȼþŰÿһ缡˴Ӵϵ̺ӵ̺ԡңſ˴̨
ʱ롣
⻹ҫۣ͸ǳɫĲϣһΨļ飬վٻٻĳѴƿһ϶һɴŻϢʹů
ٻٻͷڷвϷ£ܵأ΢΢۾üԶĳɬصϣС¶Ĵ̼ղܡ
ٳ
һ㣬Ȼ֮Ƶײÿһζٻٻƺ߲ѣֻ±˷ֶѹ֣Ҳֿƶ¸ĿУŮϵĴﵽ߳
ٻٻƵزʱŵͺһս
ڴϣٻٻųϵ˰̡
Ŀġ
ˮȻ£ⲻȫһ˵İӣԸĬĬΪ֪ȴʱڲȡطɲǣǵȴˣԼʲôñԹ
죬۰¾ȥɡ
ٻٻĪðһ䡣
ʼնڹ۲Ƶ֪Ůʵ״̬ǷƸ֮ʱŮΪ¶飬а򲻰һ
кܴǰʲôӦҪҲ˵û⣬һռŮ壬̬ȫ෴ʲôνҲŮΪʲô˲Ƕ˼
˿̣ܵٻٻˮʵ
°§뻳ȻصϺˣֻҪԼڲȡǿƷʽƿŮˣôͲٴȥƽ͵ؿڣٻٻ۴𣡡
Ĺ¶ƣ뿪ۡ
һؾǣһ𡣡
ģڣǲ۸ġ
ǳĻᣬŵٻٻ˲ۣЩϺ˾޷ȱڣڵѴϸϢƶϳҷϺԸԼٻٻҲܱˮ
ҲٻٻǴìУղžͲȰˡ
ĸоŮ̶ֱͼٻٻԥҡͷˣ죬һۺõ㣬Ȼһ㣬û˸ҹĶǣҲ衣
ңҡ
Ҿˡ
ҡҡͷ忿ڴͷƵĵƹ½źɫڴϵٻٻһܹ̳㸡ķȻӿ̫ƽˡ
츧ƫת̾ɣҴȥϺ㸸ĸȻ㣬ģֻҪǲٶԸңҾ۰֪꣬İǷģ
ٻٻƺȫû뵽˵ⷬ
¹˵ĻɱȴΪԼ
ȻԸԼģ
̧ͷų飬ûаЦļҪ˵Щʲôȴʳᣬݺύٴβ׽ļִǷеĻ档
ȴʵٻٻôˣ
ٻٻͷ컳ƵؿţŴʵļٻӦ죬죬Ϊʲôôãʲôֵƽɣ֪ߣûõˡ
㲻Ϊң


2091 ̽
ĿڸҪ˵ۣѾԼ⣬رοɵôûأڳͷһ󡣡
Ż£оŮ˱ԼֱۺҪȫԼ壬֪ԼڷãŲöãٻٻͻصĶг
ʿɶֹˣٻٻôˡ
С˯һᣬȥάǸ۶硣
ٻٻɵصͷ΢΢˫۾
άǸ۵Ϻˣ貵ĵƹӿ͵쾡£ӳĳٻٻǣ֣˵ϻǰУҹ紵˵ҲŮ˵ĳ
Ϊ޹ǸЪϢٻٻѾָյƽֻüڻûɢȥ֪ڵԼĴ𰸣ǷҪѸĸϺضϲ
ȴء
ûйڼȵ׷ʣշ磬ֻҪôһһҪôٲ֣еϻǰУżָԶɫЦٻٻ嵭˿ѹ֡
ٻٻüͷڳЦ½չƺʱȴеķǣ͵¸߰ʱӭˣһ˼ٻٻЦݵӭٻٻð
ٻٻ΢Ųʶͣ͡
ĿȥǰǽҲǸȭſٻٻ뿪ӣȻǸߴͦΣȻΣ߻ŮӵϺŮ쳯ˡ
Ϻӳһ㣬쳯ŮȴΪʱУ໥§ǰУ˲Ҳ֪ǴġŮϵﲻɰ̾Ϊʲôˮ۵İײԸⱻأ
ȻⲻŮӵıҲ쳯ʹ
̸쳯Ůʱж쳯ܲģ
ֻЩǷŭԸı䣬ôָ쳯Ů˲ܲ˹壬Ҳ赲ЩַʱеŮεĹͶͱǿźǵҡ
ǰŮܺõ֤㡣
ٻٻ֮󣬷Ӧص
á
ЩҵĶԳ˵죬ȭݵĽҲμȭһֱָ㣬ǸְܳĽ̶ָųܣѣ죬մӾҡ
ǹһĨЦ⣬ٻٻĽûʧ
ͬʱϺӵ￴ģ쳯ŮһϧȻǶ֪׷ٻٻٻٻѡ˧Ľѡò˵ĳ죬е⡣
Ҳѹ֣˭гôͨأ
󷽵Ц죬ãҽнܸʶ㣬ֲô׷ٻٻûЧԭѡҶ˽⻹ԶԶ
˵΢΢ζҶٻٻһ飬ҲΪѶ׷󣬳죬ҪŶȻһٻٻͻᱻҸжͻͶҵĻʱ
ɲҪû㣬Ǻǡ
ٻٻץųֶٽҪ˵ЩʲôȴֲʱˣҲЦζؿų죬ƺֻҪ΢ȥôٻٻͻᱻߣõĹޣеĽ֡
Ц󴼺񣬾̫ů
̶촽³ֱ͸ĵۣᣬǮŮˣܹƽ²ٻٻģһʧףǰͷϡ
ǰģóǸԼ·
Ϊʧ߲ŻЩûĵĻʾԼĴȡ
ͷûɢȥ컰ƫתȡֶʹٻٻ뿪һ˺ôһıӵҶҵ㣬Ѫϴˢ衣
ңһ˶
ܳ˵赭дÿֶǶӰ˶䣬ȻֱĿ⣬ľӹԭĺ磬֪Ϊʲôڳ˶ӿ˼Ƥ
ҲųĻٻٻɫٴαòҰףάתĵƹԵ÷Ŀҹ΢΢ԼѪҺƺһ̵ĳ죬ɽԻҡ
ҹ죬ȴɢĨơ
ûȽʲôӦ΢΢ͷǣٻٻǰУ״μ潻ͰĽˣֻǻṳ̂ףִĺ߿ң
죬ûеȭ
ΪظղŵųţһŮ˵ûУûʸȥŮˣſԱٻٻ㣬ûأһɣһսûС
Ϻȭԡ
Ӯˣϣٻٻһ˸һǮ
ӮˣôҲ׷ٻٻ㻹Եõ߶𡣡
ƫתͷĳ¶޾ÿɷЦʲôԣνͽǮٻٻžǶأͺһȥͳˣǮ
Ӯˣͳ
˵Ϻ᲻Ӧ
˵Ŀ΢΢ۣҪĵĻҲԣҪóٻٻӦĳ룬ǾͷҵһѪӮˣҷٻٻˣ
ǼжˣҾͿٿԴ
ûеһİ
񣡲񰡣
ֹЩϺ˸оŭõĽҲоƣȲ˵ͳӴǵϣǳһٻٻһͬҲǸоƵ㡣
ٻٻôƯҲҪز
ٻٻʱȴٴţ벻ԼڳĿҪ
ѾѹƲסŭȭͷս̤


2092 Ϧ
ȴǵľٶȻŽȵҲҶһְҵͷӦʣȥϺȭ㣻ңǾͳ´αơ
ƾһ㣬Ͳٻٻ
Ϻվ಻סŭȭͷܵͳ죬ȻҪΪԼղŵиֻۣǸոճ͸оһɱԼʺ⺷
ǲżɱɭ
̶ҲǱȥ
﷢ë֮ӿս⣬źϺȿĳϣȭͷƥ㵱£һʱӿǰĿһȭĻҲһӭ
˳ãȭͷӻһֲҵĸоƾˣöԷ벻ǣٱеӾ˲ֹͣˣһ˱ٶȼʱҪֹͣҪһٻĹ̡
˵ͣͣ
ֶ֮Ӿ涼ʹࡣ
ȭͷ˳ųıǼԺ֮һ£һգԷֿ˫絶Ѹٽӽײһ𣬶Էȥڰзı졣
ɳȥʱҲҲϺ˵ţöԷ֮࣬Ҳص仰żȭžͺɱŮǰ֣ǻˣ
һʱѾˤڵء
칥ǵȻܴΪǳȰغ󣬾ôҲ³һѪŮӾʧܹȥҪǷ߳Ͷסӡ
ͣʮ˧ֵܵסǵ·ٻٻ§뻳еͬʱҲЦŷָҶάǸֺֺۣǣ˷
˧ֵûзϻֱ˾ȥ
˵ҹ磬ЩʪϢ
Ȼͬﱻǵĳ谡ŭҪսдǻǸҪ˳һűֳİԵҲٻٻڳԵʡ
סŭ𣬼Цݵ
죬²ôɣ
ǳ嶯ЩܷҵϷǣ
ĴҿԴǸ
ûаƽػصղǳִңôվֹռϷҪҷŹǣδѳ쿴̫˰ɣο粻ɱɱ硣
˵ȻֳһĨɱǾͱʾҹϮѱԺÿ춼һʵѾٻٻϣԲССͷǣȻʬ󺣡
㣬裬бӦġ
ЩܻĿƳٻٻ
ţ񣬳ȴâһһ̣ȫëԽһֶԷԼһжͨ͸ĸоָоǿ¡
쳯Ůǳ鶯ֳԶȳʱǿٱ
ʯͷȥ
˵䱾ָӣ
עôʣȻẦǵģ
ߵ˱ߵ˧ֵϰ˿ʯͷȻԥĶ˽ȥ·˻Ϊݣȫˣˣ𣬻شˮý౬
ͷٻٻŸӵЦ
ٻٻҪҪȥô
ٻٻæҡҡͷڣ죬߰ɡ
ͷ§ŮʧҹɫС
ҧ촽Ŀ䵽㡣
γٻٻ££ͷЦſڣǲŵˣίˣŮҪԵʵԶõģû˿вңҲû˺㡣
ٻٻųŨ죬̫ˡ
°ǣ̶ڣ֪ΪʲôܸоǽЩãԺٸ򽻵ⲻҳԴףǵ˺㣬ЩʹڼҰɡ
Ҫȥȭ磬ҲҪȥ
ȥڻ⻰⡣
ٻٻɫ΢ԥͷص
ãҴӦ㡣
˿ȥ
ڶϣãڰ˵ӾˣҪȥƻ٣Ȼ̫ȥĳƣҲ̫ڼ٣ǻû޷ڷţ׼ʮһ֡
Ǹѵʱ㣬΢ѼͿԿ
һ˸˵£Ƽ˱ػζǰٶԼĵ⣬̴û죬Ԥƽ磬˸˵ʲôʲôҲҹˡ
ˣ֪ĸǼôʹ¡
˼ǣ᲻أѾͷǸ򵥵˶Ѵ½ڰ̨ʵˣ˧Ż޿սܣȻ̣Ϊǿ֡
ƽദһ㣬첻֪øмҶƵлǳޣƽദζ˧̲ŵվɿգͬʱҲζŴҿϢֵ꣬ܲÿĵ׼ɱ
ˣһһ
һ˼ǣһ߽ϴּ䡣
ϴϣֱӳűڣٻٻȴӳ˳ͣС죬ϳԵ㶫Ųҳһͣᵢ̫ʱġ
ŮǸ飬εЦЦ
ͷٻٻ漴һʳƵǰļ嵰ƬȣͰаţ̣Ȼʳ򵥣ĿʽȴʾŮһͶ
ٻٻһ齹ƵĻͽɢ⣬ܾҧ£ڶҲʱ绰춯մ϶ʹͳ
˧ʲôʱ߹ݺʣ
»ȣ赭дؿڣ
ĵ룬Ϧ


2093 
Ǹˣܿ򵽳˼
ʱ֣Ҳȭһƣ֮ʣʱ־ͻʤ֣뵽鲻ò˼ǣռƶŹǵͷصˣ
Ҷϵ绰רĵĺٻٻ͡
ڿڰʻȥʱѾǾŵˣʱ̫õĹâдĿɢϢ·ΪƶɫҴҵ۵糿ͳ
ڵ·ϼʻҡ䣬ƾů紵ţƾϣ΢۾ŸʱĻϲ֪ΪʲôʱҪ
һϺ쿨óɽ
ߣ绰ú̫ϲӣƺһֱڵȴĵ绰˸һ¾ͱͨϲ죡
㵽𣿡
Ѵﴦ֪ȥ۽ӹּңҲػڰ٣죬ֻǵûӰԵЩ֪᲻ʱԣ
֪Ƿں꾫
Ҫס绰ʱȴȵȵڵϢǸճڰҲ֪㻹ûʲôţԾʹ绰㣬û£ҾֱȥƼұ磡
ո£ͺԥػص㲻Ҫֱ磬ȥ㣬ȻһƼұŲòͷţɣƼұڹ㳡㡣
˳ҼӼûдĽɡ
ڵİѻ˵꣬κλĳɾ͹ҵ绰ֻЩΣѾͷǷ񲣬ôԵͬʱͷûɣǿ̫ˡ
ԻЩΣ컹˵ȥ÷˰ѳȥڹ㳡ҪһͬƼұҪԼŮˡ
΢΢ƫͷʻĿĵء
ȳϵʱ򣬻Ѿվڹ㳡ȪԼһӺݻ˫ֽŵLVдº֣˿һͷĿȸ߰ͷ
ӳϵ·ȥ
ȪĲԶ٣ԪУǱ͵쾡£ЩˣȻǰûʲôڣûפ㶪ӲңȻһ˿
Ʈ糤רҵָԼɢڿе֪ǺεȵĲŻ磬֮ûйڣΪڵ˶̫꣬޷һС١
첶׽֪Сٴʦء֮衷Ҳ֮裬ָŽü£ͼӿ첽ȥͬʱŴҪҪһǮ
ȻҲ˳죬ſ˫˹
˵ľԾ˵ٶ̣һЩԱ߾ƺܵõǵİ⣬˶ʶ˳ǵζЦ⣬й¶飺СҲ̫Ҹˡ
죡
ЦŨĵĺ
ʱյĺУٶĽŲµˮǹ˨Ĵ죬˲𣬳ųей٣۽ǵ⣬ǲ׽һĨǹееɭ

Ȼɱ֣Ȼǹ
켡ëըԵľ飬ڵһʱʶΣյͻȻ٣ʱȫţֿ԰Ȼӵɱ
֮м𣬵ǣǰ
㿪ͻΪǹУ
Ծ뻹ԶĻȥУˣǹѾ˺ҫ۵⣬ӵӹʣо󱳵Ĳͬλãͬʱʹ
һ§ס˻ĳڵء
ڹУѾսӳȥһâһһҽһ˵ɱ֣սᴩţȪȾ˰ӵˮ
ͬʱҲ׺ɱ
ɫذ׻һƯĻߣһɱֵԴú쵹أŵĶǹΪָڣǹڶͷ­ԽѪ֯ˮ
ʣɱȻû뵽˰ԵֹסȻŵĶǹҲֱһӰԾٶȿʱ̬޴ĳ죬ŭų
͵ǹʱоԴ졣
һ֧廨ЬݺݵײԴ죡
ɱ̵ɳȥʱѾ߿Ѫ
̶һĨӿӣ첻ÿҲ֪Ŀȥֽ˫֣һ·ܶ˵Ů˾Ӱվʬм䣬հ䡣
ȪˮͷϻʣӿҲƾ׳ͣԶŮ˵ͺǧǰȻվų죬ǹһĨ΢ЦĻȡ
һһͷŮ˲ȹƮ
ʱ˿̵ķ绪
ֽڰգڼȥɱϣСߵߣĿ̺ػȴûһŮ㾪ʧ룬û̫ƽͣ˧û°ɣ
˵仰ʱ۲ų
ҡͷһ̾û£Ҵ˱ܵ£ӵû˵ңϵĽ˿׵ǹ룬ղеԼˣܿ췢ʹʧ֪Լ޴󰭡
ֻԼû£е֪ˡ
ûУûػĳ죬ѵĿеĻŮ˵ɫܲҰףѿǱŰİٺϻΪǱӵж԰ףԴʱը


2094 Ľ
û°ɣ
㲻Ҫңôˣ
Ļٵѯš
ǲǹ
æѻ鿴οǣûеļΪûаѪ˿Ŀ;ΪŻˣرʵǲŻˣ
£㵱Ϻ¸ҡ
һһ߳Թʱӵʰоֵٶ˹ӿ齥͵Ļ촽ôˣûˣ
ǱѵС¹ʶı죺
죬Һ䣬£㱧ҡ
§ƽ͡
ΪԴ¼Գǲû⵽ʣֻкܶյ׳ڳԺɱʲôô֪ԼҪڹ㳡һڴͥʹǹе
ҪǣôҲڴ˴֣
һŻīˮڳԺƲݣʵеĻȴԵԼ뿪벽쿴óεη
Ѿͷô³
ָԼ˸ʣ̶һ˷֣ΪκѩûԼھǿԸػϹᣬȴûг֣ôˣ
õûУ
ḧĽΪڽγСռ䣬ΪѾûиղŵľţҲ»ѯʾ΢΢ͷ
˿׷ʣˣѩôû㣿
ǲϳ鶯ĻصڣҪѩȥ̨ҰԱҲţͰȫˣȻһ˹㡣
˭֪Ȼ¡
˵ѵõΣ죬ҲãΪҪһƼұͲᱻϮҿûʲô£ȻһҪھˣԲ𡣡
ԭˣ
°ͣЦſڣҪ˵ԲˣҺܲϰߡͬʱﰵ̾ϢҪ˵ԲԼɱǳ۵ѾͷԼʵչ˲ܰ
ˣҪˡ
΢ЪϢ£ǾͽƼұ
˳ӵصͷ׽Ŀ˸Ȼʲô¶뵽ʱ飬ǵ̾ɱҲ֪ģȻܲ׽档
Ů˵˲佩ֱ
Ƥ΢΢ֱʵ
֮ǰûи߱٣
ЩɴѡĬǴ𰸵Ĵ𰸣Ѿ֪Լǰ϶ٸ֪ˣ˺Ȼ׿ڵ֡
ɱĪǸйأ
ͷڳԺٴϵѩʵƺìͷָǾֿܾܣΪǲǶԼ˺ҲǶԻһ־ĥ
ʱ졣
ŤͷȥվڽγԱߡ
Цָӡ
ʻڳһе㣬ͬʱ̣оеĻٽȻʶʲôȴɫãʲô𣿡
ͳֻ촫ɱƬ˿ص˧ɱֶǺʿʮǰͿʼڹ㳡գҲ˵ʮǰ֪֣ǰ
΢㶣ԤıõĴɱ
֣صصͷĻصѾ˲ݣ˶ϺΧعҴ˰ϸ㣬˧㻹ϺﵽˣԺҪСİ
Цѣص
Ǹ㣬ϺС
ǷѪծ̫ˣǲݰ
ʱһµֱӣȻ
ʲô˵Ϻˣ
ʮǰģôܣ
õԴЦûʵʵϺعղǲΪɱ˧δѽ̫ɣҾҪɱҲΡ
˵ЦϼɫҴң˳һȥʱҲûң˵Ҫڹ㳡㣬Ϊ֪٣ɱ㡭
˵ⷬʱƵû˿ľҲûаΣϤµѡڳʵΨˣȥеĽ٣˵Ľùϵ
ЦƽͣԼȻ¡
ԭǻɺ߲׽ϢɱԼŻڣɵѾͷҪɱҲڶ֣ǲɱңֻҪڣ˧ͻ˼档
ʱǾͻ񱨸Ƽҡ
Ǵˣû뵽
ڳĽ˵Уסɢе㲻˼ؿǸ㣬Բˣʵ̫ųˣû޷ȥԲ롣
ȻЦֻӦɵѾͷãôأĿ죺гرϺҪǹϵôұһ
ΪƼۡ
һĨɱݻΡ
Цݺƽֻͣлһ˿ɬ
ܾúܾԺ󣬷֮£ѯʹ죬ٰ˵ɱѵްϵԥĸûйϵƵϺϡ
Ϊûġ
ΪŵĴɱһӶᰲ
Ϊ˻ûо𣬳ô¸޹ء
û˵Ըп
Ů


2095 粨
ɱ¼ͳѹ¸һ䣬Ϊ˲ƻ˵ŮİΣ˻ԸߵֵܱܣԿʵĻΪɢĽᣬֻԾʼ
ãĽã
죬ɲӹһ㣿
һ۷ŹĶŽãһ鸴ӵ죺ʵ̫ӹ̫ûˣͭϢ൱ŨأĸƷζˣ϶ϲ㻹
ʦƵʯܸġ
á
ЦŰѽöŻؾĺӻصȻӹףҾ͸ĸ׵Ͱ˵Ǿȥ鱦꣬һʦƵʯɡ
Ŵͣ漴ؽãٺ٣ӹӹһ㣬ȻˣôҲҪ͸ϲҲûϵҿҪ棬ӳûɰ
Ҫͷ»˼
һأѽñýʵʵóȥǹһĨЦ⣬˵ĻûȻӹףȴʵʣ仰˵ӡʯ԰Ů˵ͳͳϹ
Ƽұĳ֣֮¡
Ȼ˧Ѿٿսʾ˫ѣʹлͳһϵڣӵҲȻѳ쵱УΪ˽˵ĹϵԶܸɺͼᲢۡ
ˣݵ˳Ƽңӵܼ־裬һЩٹҲ亹±֪ԼƼ˽±ڵ֪ҵ׳١
仰˵ǺڵϴҲǹٳ¹
пԿ죬Ҷ֣ĹϵҲ̫ɿˣٴٹ˴ӿӿĿóķɣҲһʽ
ͬʱҲкܶ˺μⳡᡣ
ʵǱμƻ˵磬ϾƼûɶԹ󣬷ǰҲǵͷ֮ƽΪʾƼҵ磬ҲΪ˴̼ӵʿͰƻտ󻯣Լٵ
֮ƽζƼյķ⣬ΪڵѾоԼʱղ࣬ڸͻݺ׹Ů٣ֻҲû뵽֡
˽ӵȻ
ƻ顣
ӿ쵽ƼұʱҲ̹ף
ûκ˸֪ҪƼұ
ʲôûǰ֪ǲ֮ͣ
쵱ʱʯڳնడڵ绰и֪ƼҶûҲ˫ٽϵĿʼ쵱ʱ̾ƽƼҽǵĴȡ
벻˸Ļԡ
֪Ƽûб̬ͲóȻǰͷףأҲԱʾԼ⣬ҲƼ˾̫ͻأһˮ͹ƱҪը
ԼͻȻƼҳǺͲֻǴ˿˻ȥѾܣ˶֪Ƽңʹ˵ͷˣԵԼƼңΪԼ޹ơ
Ҳƻ˾Ϸˣ
ˣ֮֮ӲͷƤμ磬Լÿÿ仰ϸϸ󣬷ͻԷĲԼףǼ٣棬뵽Ц̾
Ѿͷ
´ξͲҪˡ
§Żԭԡ
ûз𣬾æָ췢ģˣˣۣʵҪף٣ΪǹϵƱȻǵమõҡ
죬ǰҵģ㲻ƽϡ
˵˫ֹųĲӣ˵Ĳ䣺ҲΪ֮ϣǨĸ׺⹫ǣòãֻҪĸ׹ÿģԺԣ
һεų졣
µ˵ʲôοΪԼĻѾͷг°ͣصãҴӦǣ챣֤򲻻ڣһжĸ׺⹫󣬺òã
ڳһڣ
̫ˣ죬³ɡ
ӺƼһ԰Ⱥ򿪡
ĿУŻ˳㳡Ĵɱ֮սʱһ׺ɫɽװҲһɫȹɫ෴ȴãѱ˴˵ķ緶е쾡¡
ʶĿڽ㡣
ǧĿԼͳʱһɷ緢βסȻоԼûôǸ߰ĹӲ쳼ӣһ̣ᵽʲôƾ
ͦͦţͷȥ
ӵܴ״̬֪ǸǷУĻлЩʣеĻ³ʲôͼɱŵɾͶˣԼͷҲء
£˧ٵġ
ǵΪѣָӱʾС
ӵ˿νҪ֪ڵѳŵĹǣдеĵλǶָǾԷӡ
Χ˺ܰؿų죬ƺ綼ֹͣ


2096 粨
Ҫ̤ϽݽʱһⱦŮ˳ƣΧĴٹ˲Ҳ֪ƻˣڲôӭʱѾ
죬ʲô
ǲգ㶼Ҫң
̫ˣǾ̫ˣ
ƻĿƵضų죬ԲɺԷһԲϾҪѳϳƼңΨг첶׽һϲúΣ֪ƻԳ赲ԼҪõͷ
˶֪ԼйڣԼ٣ʵ̫ûˣܻίѾܰϣҪںǳԼʾԼȨ
Ҫվȴʱס
죬οѾӦ˻ҪǨƻˣ·̬ȾԹ΢΢Ϲ̺ã첻ҵģʵٵģϣԶƯ
ʮˣ紺
챾ٱϸ綫֮˵̫ӦˣûĸŮϲ˹ףԼ㲻ûճڣͱƻ˽ⷢϳȥԾһЩŮķϻ档
ϣȴҲʵá
ƻֹסȻû뵽̬ƣҪ֪տĺڰȨԱַϵԼģȻָͨСӵ׺Ѿ
лԼҶұųն㵽ҶҲԴʱԳǳ޺η彻֯һħȡǲķʽ
ܺ˵ĹϵΪƣлǴн٣˼ϹϾûзӦǸˣæø裬Ǹٵģ
ء
ƻ΢ϲȴȻߵʲô
ǲԼ͵ģ
Ļҿˡ
һ߰Ѻӵڴ򿪣һҡҡͷصǰǳ͵ģҲֻôӹ׵Ķţ㿴˵ƿӵĸǣһҫ۵Ĺâ䡣
ۣͿ˺֮
ãĽã
ȻӹףȻֻǺϲڳĴٹһ߱ĳƷζһ۵ؿŽúƻˣЩС㿪ʼԼʯΣ˼ǷԼҲԼŴģ
ƻҲҲƵʯǸ˵Ů˶ϲ˵ǰ鱦й䣬ԶЩ˽⣬ɨһ۾ֵ֪
Ҫ򣬳ƵԼߡ
Ҫ֪͵Ҳʮ
ƻﰵֹţŮ鱦ûʲôλãƻ˺Ůͽ§뻳Ǹǫ̫́žԵԼ̫̰̫ų
οӻҶߵĶʵ΢ҲԶֵƻסϲúߵӹ׵νļҲ˵δ̫ûг˰ɣ
ǧڵˣ⼸Ķδ̫ɣ
죬Ҫٿԣó
Ҳ˵Ҷ൱⡣
˶Ҷǵˡ
Ȳ˵񣬵Ƿǫ̬Ⱦ͸øӣƻȴ˲棬ʵôüͷ˵ϷȻֳϻǸϣгദܳԸַ
Ҳ΢΢ɫֹס衪
û˵ͱƻֹˣ
գǲǿ
֪ĸ׵ԸԼһǿԼԽǸ˵ûԽֻεı죬ͬʱ˳һ£ҪҪĸǽ˫ϵˮݡ
Цһ£ʾġ
̤ǰ̹Ȼӭƻ˵Ŀ⣬̬ȻȻҪҸҽţôҾͰҪ͵ǰͰɣϣտ֡
Ȼų죬СӻֻǰͷϷŮЩ޺޲ѵİ죬˵ԽԽƻˣĸȻбȴԼ治Ƕ
˼ŽͬʱҪͷ
ʱµҲ˹Ҫùã΢΢ĿȥΧվĿҲһֵĲ²⣺죬ǰͷϷ󷽣£ʲô
֪öˣҪʤҪ߱
Ҳܳǧϵ֣˽˷ɻ
Ůĺãһվô񣬸˵ʲô硢졢ˣһƻ˿նﰡһ󸾰ָţ˸˷ܡ
ɷһ࣬Ƿڱ١
˽ʲôʱߴһӣһʯ쾪Ļ˳ҳŮˣǰǣǣҲǣԸͷϣҲԸư̿ġ
΢΢жһߡ
˵컰ƫתΪ˸л̣ҽӽ˧Ž볹սڣֻҪ˧ദ˧ַţŵֱ컯Ϊ׹ǣ
Ե˻Ȼѡ
ӵܰƼȫĿɿڴû뵽˫ƽദ˰꣬ζű˴ܳù棬ӵ̲ܿ
Ȩͨ죬ƣҰֹ
ڵĵȴȻƷйʶ
ò˼飬Ҫ֪˧ǵ̻ȨƶԶʤţҲΪҪͼı̨壬Ҫһ·ȴŵַǾͱʾ˧ս
仰˵Ųϵ׶ˡ


2097 粨
ռƵĳѡ񣬲òָпǣǿİƻϣΪΪ˻ͺߣ˿ƻ˵Ŀ˼ۣй
һǣ˵Ϊƻնɢ
٣㹻ӵܵء
ƻҲû뵽ʯͣȻ˵ûֱӺôǰƼλãԼƼȦӶ̧ͷˡ
۶˶ǵԼա
Եúмֵ
Ҳϲıų죬͸糺죬ܲأֻҪ˧ŲȥǱ԰Ͳϻ̳Ͽ֣ϾķʧܶӰ쵽ֱĶ⡣
ڳԺΪаˮ
ûй˸ӵ񣬶ǰĿƻϣ
̣֪ﹻ
ҿԻģ
ΪЦţϲʲôҲ
ͬʱźб¾;ܾܾ
˶³
һȴʮ׷ԲԵƽӴԳƼұѾڹע鷢չᴦô£Ҳû뵽
ʵ𾪣󼤶ѡ
һ̵ˣԳϵԼռŮԵĸоŭҲһȫֵˣЩ˧ҴͣͣƼҵĵӴ롣
Ҳ۹ȣϢƻ˵ҲûϻأŮܳиҵƼҴľ̨һϯ֮أȻɽ֮С
Գ˵ҪѾŴƴεȵٻ󣬺οθ˧սʧգֻ밲Ķȹܹ֣֮꣬㡣
ͣ»Ȼ䵭
ƻ˲ֹסڡ
Ŀȥߴĺ
⹫á
ƻ˵Ҳ׷óһ·ϳһ°͹ΧĴٹҲأ˲ƶϳݣ΢΢Ϲã첻
ƽЦͬʱų죬Ҳ״ߣȾг¡˶ų⣬ۼŲʱһ˿Ȼ
ֲ˵λڲʵ̫ˡ
Ǵһӣص˧Թ٣԰仰ƽʵڻʱһǿĶԶųĶѸ˾أ̶ƻ˵˶л񣿡
ƻ֪ͷӵ˼Ҳ֪Ѿ御Լٰڼӵѣ˵ȥƼҲԼ˷Ѵûᣬ㲻ͷӻԼϳƼұ
ͷЦݵ죬лл㡣
ǿԼ䣺Һϲϣؽյŵԣ˧ַͬʱҲϣƴҪϴε·ȻҲŹ㡣
ϴε£Ȼָ
һ˿֮ɫȻͷصϲͺãһŵǧ𣬱֤˫սݣҲģҲһȥǻġ
Ҳϳ죬ĸ׻ص裬Һܺõġ
˵꣬ڳһǡ
ƻ۳ãŮ֮Զȴ½ÿŮͥʾ۰⣬ЩΣŮҰҺŴΧȺ˧ҵĺƽദ
ƽҲŰ׳룬һɶƵЦݡ
ΨԶķˣԵء
ʱҲ̤ǰ벽Լʱ򣬸ղųҲ𾪺ϲ̰ѳ£͸ùõģƻӦʡ
ڼѾүүҲһοȻսģˣ֪ʱˣʾ˰ƽƿնлл˧ĺ񡣡
ﲻ͸˹ùãҲ͸ŵÿˡ
Ҳ˧񡣡
˶Ŀϣʲôͷ£ɤӲ䣺Ȼ˧гźƽôҲڴģҲ˧볹սڣ
ⷬԶķ˰һ
˧ûŵĻŵ˧ֵͻ᲻̤ʵԼŻ˧鷳أò÷أȫ
ɨǸŮ֪ԼҪЩʲôƽ̤һŮĻãô˼֤պķƷ𹥻Ҫ𡣡
ӵӦס
ƽ⣬漴΢΢
죬롣


2098 粨
˫ϲŵƽβסڣƻ˺ȻоԼ˷ͷǧĿȫתƵϣҲûٽ⣬˭֪ŮˣѾ㹻١
·ҲǣŮڡ
Ҳٴӭٹ˽ȥ˲ϯ绰ߵƻ﷿ѽ֮¸֪ףԶû̫Ծֻƽʵ
óǲԻǣ
û˼ǣҡҡͷصᣬڳ˼֤Ժ󵨸˺ٳŵǣôǰѽ֮ͱ룬³ͻܲңҪƽ
ʵûҪԻǡ
ٵͷƫתô£
һ̾ЦŻش𣺡˵һ£ϾڵĳΡáֵ̡ȷ涼ʤǣ˫ſŶ࿸һأ
ʱֻ̨׺Ͽ
ռƵĳʾͣʵһˡ
˵֮Уһۼ͸ƻ˵ĺӣʹӸãֵı¶Ц⣬ȷʵǸ͵Ըӵӹף˭޿ɷ伫¡
ƻ˻ܿյñػ
ĽãһĨ顣
ʱٶȿڣͣսȷʵռˡ
ǹһĨЦ⣬ٴθп֣˵ûк˧ʱУҲѡϨսΪֵʵ̫ۣս൱أľϢ
һհԶսԼң˼·Ĳ䣺ο̨ĸȹ̣Ҫ䣬ˣܲ˧ս;Ҫսǻǳ̶
΢˼ʵǺβ̨Ҳ
ҡҡͷЦŻصҪ̨嵱øȥһһŵս٣Ҫ̨嵱ŵһֵ̣ǲҪ̫ݡ
ٷһ̾ŮĿʵԶ
ڣһӵܼȲ£Ҳս룬ͬʱҲܵõϢ۳Ƿ˺Э鶼νΪл֮ʦ
ȻЦûʵҲڻиҪЩϸϸо㽨ĴС֮ս쳯ڰﳶΣԶһư쳯
϶Ҳʶ㣬Ž췢
Ȼû̫ྪȣ෴ˬʵЦǳˣ͸˿ЩϹͷ˵ĶǶԵģʵҲˣǸܺõĶ֡
˵Ҷˡ
Ϊƺ⣬˭˭
˵ҲãҿЩӣҲĥǵźүүͽˣ㲻ʧģڵԶһ档
Уͷݺùãһ⡣
ͷһᰲŵġ̾æе£ȥ̽̽㣬ϴʹԼҽ廹ӣҸôҽȥӡ
ٹЦΪȻػصҽϲʣʹĻͰæ°ɣҺܿͺˣ˵ʲôµĻ粻ʹ绰Ĵ֪
¶Σʵôˣ
ȻƽͣӦҲû£˿Уٹ¾ͿվˣСǲһܸɣҵͲôͣþҲᱻ͡
һ̾Ϣȴû˵ʲô
׶˧һַϢʱҪ磬ҳ챨ǻӰƣͨ޵ġ
΢΢ͷס
һҶϵ绰ӵţ
С㣬̫үϯ
ɢȥͨʱ飬䲻ͣЪĻָǷϣӦʾųȥûǺúӵĽڵƹ˸ŵǺС飬ƺ̽¡
ԶھǵͬʱһĨЦ⡣
ָûӣ˳ᢵĹʱ˧

˭Ҳû뵽˧ŵĶԹǳ
ս˫ֵ˵ʵһ£Ч൱ͷĿɢȥ˼ɸ˳ֵȻΪбְܺȾƣ˫ȴھƾ̼
ϣҲЦϡ
Ϊı֣ƻ˻һЩֺ͸֮߰Ѿܶ࣬Ƽ˸ʢƽ쾴ƣöٸʧȴĳԷʮ̶۷塣
һƬ⣬Ҫͽﵫŵϣ߸ûм㸴ӵ飬ٳһµĻ˷ܵʮƣֱڳ컳γ˯ȥ
ƻæӶ˷䡣
󣬳ȻǰңƼҳԱ⣬Ҳȴٹ˵ʢ飬ȻʶȤİϣԴԼߵķͷҲӵܲôܡ
ټƼұܼӰ档
֪ˣ϶ΪǵĻơ
Ϊ˰䣬ƽҲƼҽøпӢλȨȴ꣬ίֻҵѪ˳ʲôжأ
Ƽҽ΢΢Ĭү˵е
ƼҴڰ⣬̶ĸ¾ͰƼָ˳ɣü˶»˭أ쵹ǺǺϴѡֻȸ
ǰᣬƼ˶ա


2099 粨
ǲܸģ
ԵƼ̫ˣùһȥδ棿˼ǲϵ΢΢Цƻȿڣ֣ж︣ͲҪˣ϶ҵˡ
Ҹ£ѡͰǼ档
ƽͷˮš
ƷȴȤǲ˳죬Ҫܰ
ƻֱӣæ⣺㣬֪޳˵ȻֲնԹûôɢȥҸȻǻײҪĻȥϡ
ҲЦҴ˵
ƷҲͷԣ
ƻ΢΢鶯½Ūٳ棬ټүһͿĬǾˣԼҪʧȥŮæƫתôûղŲ˵;Ϲ𣿡
ھƶȵòˣôûӰ
Ʒ￴ֱӦÿ쵽ˣ
ʮӺϷ˾Ҳˡ
ƼұԵ൱⣬˵ƻ˰֮ŻȻ򣬳λʵȨҲνϴкòҶԼ˳Ҳ̸Ц
ͬʱĿͣ
ͣ
Ǯֱ֮վ棬ͨκ°ӵϷ飬Ҫ߰ŸӣպԸţȴû뵽һգ۾ͳ
ڸпμҵ֮ʱҲп͵Ĵϻۺͼͣ׽ӽ죿ûж˵ʲôȻװ˲ʶӣҲǸ߸ϣƺȫӳĴڡ
ΪԼȻ㣬ָָͶЦ
˾ôѡôľ
ʱܱͣھʱҪɾܶ࣬ȾΪΪӡԳЦʲô£֪˭˭Ǻǣ
¶ζЦ⣬ȴȻƽ
Ʊͷ£ЦͣյһҪǴֺܵҪֲҪܣиصΪ͡
ƣڣ
Ҳ²ⲻĻǾһԡ
΢΢Ȼʵô֪
ָһ̧ƽ͵صǶָָ㣬ûŭɫҲûȻҾظλˣʿ϶Ӳ±һɳûеԡ
صͷЦӦԼǣСȷʵйԣ֪Ϊʲôῴʱһϱ۸ϱߴͣǳɢû˸Ҵ񡣡
һΪ͵·Ͱһ١
˵ǹЦ⣺ˣͻϾϱ۸±Ҳǳ£οϱսȴģһѵȥҶԷ𣬽õ
ƣ֮Ը˼ֿԡ
쵱ȻõͿ϶Ǳſ
ȻЦһȭԷһȭͰſˣƺûηҲûڶѵȥҶԷνȻûͱܣԷȭ
һЦ̸һɨͣ;˰£ûһγɹΧʿȴӿʼļΪ̾ϣȡʤ
һڳӹǸϱҲž޴ѹɣһսʱĳǶ˵ϱѾʧܣ룬Ľ϶ϱ䣡
ͷĻ˵꣺µûڶʮΣٳϱӪʱߵǿӲ̬Ⱦͳ£ѯ;Ҫ͸֪ǸȻҪ
ϱΣΪ˯þ͵ڵǸ
ȻûʵսлԷȴ۷ÿʿԺ;ͳ˴ҵľϱ˺Ҳ۸ˣ˵ͿԼִźȡʤ
˵µ죬˰֮⡣
Цƽ͵ؿڣ˾Ȼôʶôأβһֱʮεսʲôɣ˾ûʲôλö
͸ңһһ
Цźۼػص˧˵Цˣ߸ƣῴأ֮԰ߴӣ뿴Ƿסį鴫
һӣɾӶ
ȷʵ㣬׼һʱͣǷܿΣһ˲ŵĻ͵õῼǰĸ
ͷȱľ˲š
ղŲ׽İ֪ϲӢţ裬̹۲͵ʱ䣬ñǽǣͬʱƫת˧Ⱦƣǲ̸¡
ЦŶ𱭣ȴϡ
֪ԼۣͱõĻ͸
СʱνǱҲǽſڣŮ޷ƼºЦ⣺˧һ·СģԺʲôҪܿڡ
Ըʱƽ
˵˼ɵӵ죬ƺҪܸһ㣬ϱ㣬ó΢΢ֻݵĻ㱺ܿ챻ȥļȥ
˧ĳʻ۷
տϣͰһ鱨˹ѹڣ˧ṩϣѾʵ˵ݣȷʵϺعҲȷʵʮǰڹ㳡
ЩȻʮǰ


2100 粨
ʮǰ
ظ顣
֣صصͷһ̾˵Χڣ˵ʮǰڹ㳡ʼգÿʮ㵽ĵ㣬۷紵ɹûֹͣࡣ
üͷϸϸÿڣǽ׺ͻ򣬺ǳģ㲻ʮǰԼ֪Ҫڹ㳡ô㵽أ
ҲЦ㣬Ҳֵ֣ȥϣϣʱóԷ˼·ʵ̫ˣн˿ףӵ㡣
ԱߵĴˮŤڡ
ҲʱһƼǵ·ԼһƱϸϸ鿴ӳ֮۶ڹ㳡̶ЦǶԷʮǰĴ𰸡
̫棬̫
ӹǵƱɨһֶۣһЩڹ㳡ƷƷװѵʲô˼ܡҵϡGUCCIӦоУҿԶǰϣ΢˼Ǿ̾
ԭϲڹ㳡Ա١
ͷһƵģԷ֪ҵŮˣҲ֪̽ƻգԾͲ²ҿܻ֣ÿڹ㳡ȺڻϲйĵطҵĿܾԽ󡣡
˼ʵ°
ǿΪٷ֮һϣٷְٵŬ
飬Ϻķ֪
֪жƵ壬⿿ء
ҪϾúЩ
ȻѾĻͽӹ⣺ͳǸѾ㶨ϾˣʹǣʱԸϸ£˧Ҫڴ绰ǹ
ָһӣǸǱ԰˰Ǳ롣
̶ǱϢ𣿡
һڳҡҡͷص⣬ӶǰЩӵڻҽԺ˵䣬޷еõϡ
ڣˣȻ϶Ǹ˵ʵݾͲ̫ҪˣΪôԹԻҲûãվǸˣҸϺ߻һϮ
ȻҪָ
΢΢㶣ѹ
˧㲻ǴӦ˽ϲϺ𣿡
ҷֲϮǲ̫ðɣ
˲ֱӣָӻصҪҵָϺȼˣҾͻҪһģҲֲϮ˺ƽֻըϺع¥
Ҳ԰ѽը
һĨ飺øϺͷĹˡ
ͷתУ绰ɨһ۷ϾһĨ죬ŮôڸԼ绰ոմ϶ʹ˧绹ɣ
һǿ찡
ԴˣҸպмҪ㡣
û̫ľȣƽ͵ػӦǲַˣǺǣ⻹һ£ͷĹԼ룬ͷŵʼղգ˧һǩЭ顣
Ҫǣ˫ҪöԵ̡
ΨаƵ˴˲Ųˡ
ֵһ𾪣ΪѸδβǾȺ߾Ȼô֪£΢΢̧ͷ飬Դʵ飬߱ģٶҲ̫˰ɡ
̶̼СʱŵʹУڳ쿴˷Ǳ԰֪ӦòţٹҪʾԼ֤ʱ̣Ҳó극ҫ
ҡҡͷһû֪ء
ǷǱ԰ͨ£˭أֹٴЦ˧ͲҪԩˣа취֪Ϣθ绰һҪ¡
ֱӣʵʲô£
΢Ĭʯ쾪
ٲˣҺܿʱղࡣ
ŵĵ绰£ٻزǰдɱķǣôͿ첻أʵǲΪٲ£²˲֮
ҡҡͷƽͣƻգƼ˻ˣƽˣȲô᲻μأ˵Ҫȴ֪β
ⲡһʱˣòҲˡ
룬ܴܵ˲֮
ӱĺܻңҪټҵ˿Ц׷ʣܷ֪ϢԴأԱȷʵ鵽ʲôȴô鲻
ʲô֪ҪϢ
ЦȻֹ㣡

ŮҪԼ޺޲ѵİߣ˼һҲק͵ŻʱȴٴοڣҲУһá
ҲҪģʱҾͰѴ𰸸㡣
޳ܰ޳ܣôŮ˶ϲʯͽӰ
ԴҪҪܣ̶ת⣺˧Ҫ鱨ҴˣôþͿˣԿǰ̸еĳ룬ڸŷֵʱһ㡣
ͷ˵ʲôʱȴҵ绰
ȻҲǵĶԻǶųʵ˧ĿҵôشϢûأ㿴Ƽȫûб£ǻĲɣ
ͷ˼ǣ漴ص
˶סˡ
ſͣúӦе
ô֪أﰡ
ָóЦŻص˭֪أ
֪𰸣Ľø


2101 ߹
ɳۣ߲ⲻϻιۡ
Ԥ֪֮ԼزϢֹ̽Ȼûд𰸾;һûȥҪ鰴ԭʱȴԴʾǸ⣺
˧ʵڲ˼
治֪ﶩ
΢΢Ȼʵ׼𣿡
ٺЦȥ̴죬֪иʶѣרŶЩģǹ͢ʦҾίŪ
Ȼصͷԭˡ
̶֧ԴȻ죬ǾͺѴطŪˣˣԼɣصǸ֧ƱԼŪأʲôʽ
ͷֹֻ
ԼԼãƺûɶ尡
ϾЩҪͣŻԵüֵǷ
Ҳʱƺʲôڵֱӣ˵ǽ죿Ҳ˵ȫƿؽõ죿˵һԼԴѹְ
΢΢Ȼʵʲô˼
ûлشĻǹһĨЦ̾˵֪ܵһ飬ƶٵ˲֮һ֪ҪòŽ¶࣬ʵ͸Ǵ𰸡
ҲǴˣʲô
˧Īǽá
һֹ˵ȥЦż䣺ҿ϶ñֽţܿܰ΢Բ֪ܵƼұ飬֮£ҲƼ˽жϳ
鵹һ֪˵ı㻹ǹڷЩĵؿų죺˧Ƽҷֽ⣬ǿɾ鷳ˣƼұضΪַĲϡ
쵹û̫⣬ЦһзִˣҲ£ͱʾаٷְٰǽò¶ڣʲôǻȥ֪ˡ
ͷ׷ʣ
͸ƻ˵ģµòʲôϢɣ
֣ص㣬ƻȻٲŵ£żﻹܳһЩ飬ǾͿԹпжϳŵƶǵĶԲߡ
ֹ̬صĶػ鷿ҪطЩط̸ضмֵ˵ʮ¶ϢֻҪϢضǳش
ַ˫Ŭķ򣬵̸й̵Ķ൱ӣãԸ˧һЩϲ뵽ֶأҲȥնĵǡ
ʱĵˣˡ
΢΢۾⽥ơ
ɽ纣Ѫ
ҫϺȭżʱһط̤롣
ԴȭȺʮ󣬼û˹ս۸Щˬ򲻹˼ҾǴ򲻹ۼԷֵĴȥ澡ʧԴҶȡĬ
Ǽл˱˸Էѵ
⿴е㰢QȴҲû취еİ취죬һ֪СҪսȭ磬Ϣ˲䱬˿ڵŽţڰӿ
Ƿ׷̽ηʥȥ߹ݣ
ϺȭʱΧѾ˸Աζش죬ȻӵĵЩʧϻϣȡʤѹյϺȭҸĿȫǡ
ȭĵӵս飬βִ֮սȭ籾ǳַ̬ȣһСսʧΣ׼ܾûб죬Ϊ֣ǲò¿ǡ
ΪӦսܱܿ˵ȭˡ
Ҫǣ޷öܾ֮죬ΪɷʱԣǰȺ廹ǸӢۣϺȭ綼ӭսֻҪܻɳĶ֣ͿԻԪĽ
ΪǷǲòӦս
Ϧҫ»УһĵǰġžžʹЩþսϺȭֺ͸Աһ־İ㲻֮ܿС
ԡѪϦְ޷緶
ֵǡ
һϺȭڴס죬ȻҪȻսȸ˵ʤܺӮָȭ֣ˣ˵һ仰
ȻҪ־
ȴʵʲô
ûи֪Է֣ΪöԷûʸ֪
ϺȭһָµİԼΧֵȭԱǹһĨζЦ⣺仰ܼ򵥣Ǿ㵱ڳ㼼ˣ˵㲻Ϻȭ֣һ
Ȼѣʲôʱ˸
ǵǰսʱʧֻ
ϺȭƺԤϵҷӦȴ޶ԣΪȭղѾΪ˶žһЩèԱսһԵ
ΨˣʹһЩսֹ


2102 ߹
ûа峺˸Źâ
ҵĶ𣿡
Ϻȭָһָ̧ŴӲųʮƽؿڣֻҪӦղŵȻǩ˲Э飬ôһ˶սȻ㲻Ҳѡҡ
ζսŵ¥ǰյأȻȭҪɱӺ
ΪҪԻǶԸϹϾϻôãǾҶˣǴӹΪһʱ߰ǻС
ͬʱϺȭ绹óԪΪ˳սߵߣǰԪȫɸ۱ңҶǰԪһţһһС䣬ֹס̿ˮҲս˷ִ硣
ִһңʧܼʾ
ȻǷƵظԭ͸ָһӣӦãҴӦǵЭùǩҲӸҲСӮˣҼս
Ϻȭ΢΢Ȼս
Ϻȭûһ˴߹Ԫȭ԰ʱҪǿǾԻƣӦ쿪ϵķӦ
Ϻȭָ΢ͷͰҪӦֻҪܴӮһˣôͿսڶˣô԰ʮȫս꣬һʮ򣡡
ֻҪһֹ
㲻ô򣬻ҪҳǷϲ񡣡
΢΢۾ԥش𣺡û⡣
˫ҲдЭ飬ܿǩ֣ΪӪƹӴΧ۵˶ֺ棬֪Сʲô·ôԵֻᴵˮأ
ԼǷЭŽϺȭڿյһ޲ͺԥվȥ۾ûŵĽֱָӵǩֵϺȭ֣ղ˵ѡ㡣
ôҾѡ㣬ϣ㲻Ҫӱܡ
ֳ˲䰲˶΢΢㶡

ЩϺƫͷЦŰɫ۷İѧԱҲӣƺղŽһܺЦԲ̿һЦ͵ŮѧԱڵϣͬЦ
첻֪Цʲôȴں
ѡҶսе
Ϻȭһ¶Ҫٿǿǣ
Ǹ˵ЩĶӳ
Ϻȭʮÿʮ˳һѧǩֵĽBӵĶӳ㣬ǿ׳ǴþˣùϺˤӱ׳ʿĹھ
ˤֻҵమá
ԵȭִͣÿһȭÿһŶʯͷаս߱߹ǣ˱߶СȣƵȭ綰Ҳս߲Խĸɽ
ȴ֪ѡЦ
Χ۵ĸҲһƬпСǲģһӲԪûϣԼҪֶϽţҪһԵĻһϲġ
ֻϲĺӲʣ
ҵľǽģ㲻Ǯ
ǰ̤ǾİߺȻĽһ̣ظԭеĵУޱȵķ亮Ϻǣÿһʾļᶨš
㣬㾿Ҳս
˲£籦ҡ
񾭲Ǹ֪񾭲
ΧѧԱٶȴЦЦ̺޾
粻ȷʵв춯ֵ˼⵹ºʲôݰһСսۣˣְŭ𼤷˳
ʱЦ
СӣȻ㲻ʶô
ôҳȫ㡣
Э齻Աһ˱ܣɱڵѾˣҪд죬һжعǣһжСȣ֪СҽԺϰ꣬ɱɱĿ
սѧԱǶ
ͣ
һдСҲҿ
֮ө档
һЩĵȭѧԱΪǵΪϺЦζۿĸȴ΢΢üһ˵ζͷƣģǼʶʲôгˡ
ˮӿΪҲգ֮Ϣ
粽˫Ŀ磬űжĶ֣зĳХ£ͷ˿Ʈɶ裬ȥŭεʯ˲ˮٴҲ޷ĸо
˲ĪĶָо塣
ԶǸղƽԽǿԽоΣա
ֻѾû·ֻܳȵɣ
û˵ֻһȭ
飡һöڵ㵹ȥǲܣֻʵ̫죬Ŀüȴ㲻ǶߵķˤڵϣҪȴ³һѪعǼʹ̡
ȫǷĹš

ЦЦڽѧԱм̶
໥ļȻת֮졣


2103 ߹
͵Ϯ
Χ۵ѧԱͬ㶼޷챬ȭͷǸǿûγȭԼԼҽǱصڵϣԽܵȻֻ͵Ϯڮ졣
͵Ϯô͵Ϯأ
ǣû໥ͳ֣
̫Υˣ̫쳯˵ˡ
ѧԱָ죬ʼû˼ǣ͵Ϯ޶ֻǴУҪһ㣬ϸߵ쳯˵
ûгʤ׷ֻǰȭͷջء
ҲûЩѧԱǵĽкջЦ±ǷݲĿڰڵص㣬ƿն㻹վٴ𣿲ܵĻҾսһˡ
ѧԱǼԼָû򣬾ͱøߡ
ת㺰޳֮ͽ
֪ȭҲ֪ʲôʵ
ԱȴЦζͣǵĽԶЩСëḻǷ͵Ϯ춼ѾȡЧϾһȭɣȥһʤ
ɫѿʵ֪ԼˣҲ֪ǸǿĶ֣ԸȺѧԱȴһһҪ졣
ҵȻվҲȻս
ҧҧǿվ
ѧԱǷĻ׷ƹ㣬ҲƺǰʤΨЩϺֶߣѾûиղŵ緢âٴء
һΣȻء
ϺԼӳʵǶֹǿǲ飬ʵղ㱻һлɣѾ൱𾪣ֻǱѧԱ˵͵ϮԻҲΪ
ڵı֣ƺ֪ǿ
ʱ˳ֵΣȳ֡
ûǫãҲ֪ԷòǫãȴҪȷ˵ĻᣬΨлϴˢղŵĳ裬ҧ촽ʹعǵľʹ̶ȥ
ȭͷñֱĿλ߹ǡ
ףףס
ﱬһĨ⣬ȻջؼȭͷתһǻȣľУȭͷסԷע⣬ΪҪȭȵ׾ͼȻȡ
Ӧ
ĿȭͷƵȽʱţʱѰɣΪٶȾݼţϧȻˣŵ;УͺȻһֻȿԼؿڡ
飡
ٴεɳȥιľʮףֱײſϲͣٴ³һѪȫվˣֻſڵϣŵĶ죺
㣬ôģ
ԼȶȳţȴԷһ߷ɣ֮ǰδƷ޷ܣѽʵ˵Լٶ磬ôԷٶȸôݣ
˵Լ׳ʿôԷʲô
˷ܵѧԱٴĿɿڴȴ޷ָʲôΪ˭õȳ֣վԭصȰ򣬵֪ΪʲôɳȥķǽЩץЩ

֪ĸŮѧԱðۡ
ѧԱ˽ƺݺõ㣬Ҳ㱻ܺܵ㣬֮޷ʵʵܽǵУľˮҲ̾Ϣ
ֱͦӣоǰδеü
㣬ôģ
ѹסѪٴ׷ʡ
ûлش⣬ֻǰĿʮϣȻеƽصѾԪˣôҾͲսˣǣ
˵ϵǮ䣬·׼ȥ
ٶٴ˾㶲ѣʼʤ֮ҪսôҾڿڱʾǿʵȫٰܼˣȴѡȥһô˹죿
ʶϺΧס·
ѧԱҲӮ˾ߣ̫û־ˡ
бٴ򼸳ܷٴӮ
ǣ򰡣ôˣûļһ
Աȴɫ̬չֻϷȻҲʹȥеϧþδǺ£ղ֮սѾľԾȥ
Ǯ䣬һؿڣ
Ӯȥ䲻ˣ
ӮˣҪҼս
Ϻ˵ģҲδ̫˰ɣ
һ̶סѧԱǵ죬ϺҲǳٻ˽ŲǰЭû˵ʤ˾һҪսԼΧȷʵЩԣͷתУĵĵһ
ҪҶսҲԣʮһ
ԭҪ۰
Χ˻Ȼصͷָȴ첹䣺Ҽǵãǰ˶սǶûжֵȴҪһԵĻǿԼѵҲԣǲ򣿡
ˬ㣡Ҿˣ
ⷬٴζסϺ˵죬ģ벻ôһҪֲߣο㣬ҪǽԵԼЩųˡ
һȺų򣡡
¶ģٲҪȥ
Լͣ
һϺʵ޷ţ಻סĵ³ŵӮңȭṩҵȻٸ˰ɣСӣϻ˵Ǵһ
ͷǮ䶪ڵϡ
վӣϺŭų
ģһҪþȫԴ
嵽;Уͼһӡ
飡ˤ˳ȥ
ʮֵˣ


2104 ܵ
쿴ŲԶµĽʾϺȭǮ
Ȼɽ˭Ҫս
һ򣬷Ǯǣ
һûٸϻϺڶ֪İԻȫΥƽս̵ѧԱĹƽ򣬾Ϻȭһۣ̬ư챬ȥ
ֻһĿģǾ̵졣
Ȼ֮ȭͻ𣬾˺ΧһˣȥҲ澡ʧԱҹݵĺ˵ѡǰ߱ȽǣΪӮһʤ޳Ҳʤ
ϺȻ࣬ƽʱѵأҲĬǶĹǧ֮ƣ״죬µȫ˳
һ֮ƾȻ˿ѷɫɱڵϺ
ܹĸԱմ״ؿ죬ǵ˫ּؽţһϵѪȣеĳݾ壬ôҲû뵽֮ս˵ľĶǡ
ЩȭѧԱɫѿ
ǵǱʶЩǿ˧Եˣû뵽ȴһСܣӽΧɱǳϺ޵еĹҲǸʹ޴񻰵졣
֧ĵԶݲҪʹࡣ
ʱΧĶȭߣײʯ֮ϣ죬ɱҺģȭͷ磬Ѫء
һʱ֮
Ϻٶȼ죬ǿ󣬵Ϊµȴֲַεȴ޼϶ӣгɹԲһ޴ḥ̂ΧܷתԼʱҲҪ졣
Զֵķӡĳ糸ÿһƻӰ֮£һϺɳȥ·ɱֻ˵ưܵУû˿¶
ԶһγŴˮ
͸Ͱźõͷֳ״һʵû̫ྪȣЩϺ˶㲻ֻ˵ڴ̫ˣϺȭЩȣ
飬ûз֣Щ˵ĹǺģ
㿴֮ϣһ󷨡
ϸϸۣͷصȷʵһ󷨣ʲôÿ˵ȱ㶼ֲͬʱԵɲνտֻãڳ졣
Ȼ죬ͬء
ǲ׽ӡûӰԷĹһδλգڶԷȱڣϺȭ޿ʴӣܾǶſʹɱȴͽȻ޹
ңϺȭȫڵϡ
ĿľУϰܽͶζĿ⣬˼ͳЦһֻʨӷԼȻһȺΧֿЦϺȭֱĿһȣеһɺ⡣
Ǯ
㣬̬ŵĵʮһˣƽʮԪˣȭøһһʮ򣡡̶Աֻʮʣİ͸Щֵܰɡ
ˣ
˻Щϲ񣬽ղüس־ôһˮգʵ̫ˣһ߸м֮࣬Ҳһ߰Ŀ㣬Ŀ絶
ζԶϽǮ
ɫٴβҰһ߳ŵǮָˣҲڴȻ࣬ÿ˻ּܷģϺȭܾˣͻ൱ء
ʱͻԴΪڣԸȭ硣
ǡʱϸǸṩڣоСʵ̫ˣֻµ˵ʲôҲ棬ѾңٲʶǮͿܻᶪһӣ
ˣáǮ
˵һʱֹס³һѪ
Աæܹȥסͬʱ˰Ǯǡ
һսĿ죬ȥҲ죬ֻǽԶҪʺܶ࣬ҲúֵܶΪһ֮Ϻûֳ֣սѾ
ͬʱȭΪܣøٴδ˸оҲ֮⣬Ҫǣȭ绹̵Ǯһֵܵȭˡ
ǿǲԴ
뵽ǮﶼŹ⣬Ҳųɱ
ЩѧԱҺʹ࣬ƺǰϺȭ磬Ǵͳһ߷ŭɨ죬һ߱ݵŽ֧ĵɢѧȭ顣
˾Ͳٹ
Զĳ쿴һĻ̧ͷʵ֣ô£ôأһȼأû뵽Ϻȭ羹ȻǮˣϸӽѵȭݣ
ûɶϷˣҲ޷ǽˡ
绰ѯʣܿ͵õ˴𸴣˧߲ϳȥµҲûأһϺǽֵ糤ڹݵʱֵӳȭˣ
׵ʽ𣬺οĿ
Ȼصͷԭˣ
ˣͬûи֪ȥ
Ȼ˽˺ԥػش𣺡˵ϺһͷԽϸӾȥӭˣˣϺͷ˵ʲôȽʦǽϵʦ
Ƚʦϵʦ
ûָȻֹͣһĪоҹǿ׶ԸҸ֣ȽʦԸңҲҲˣڵ飡
ЦѣȰ
˧ýϸô׶Ը
ָһӣܶ𣺡һ԰


2105 ЧӦ
صһ԰ʱٻٻ˯
ƿָҺСķţСԣٻٻĴ˯Ľ̬۵£̴۵˫ֽ§һ˯Ȼݳһ˿߽
죡ߣ㣡
ᶯһ£ȴûת
עÿһϸ΢ı仯´ʱĶ˸оν飿ûп϶Ĵ𰸣ֻ֪ѩ㷢ͻκܿܡ
Ȼ䣬Լӵ뻳ڡ
ٻٻѹҵط§
յԣ̾ϢɵѾͷʲô
ģҲߵģ
ٻٻèı۾ͷڳ컳þòԣȴоĳ٣Ĳϼ䣺ٻٻ㾿ôˣʲô¾͸˵ɣڣһģ
ٻٻ΢΢ֱ˵ʲôȴ̾
죬ңǧҪ뿪ҡ
챾׷֮»ѯĸĴ𰸣ջǰסͷرŮˣͬʱ̾Ϣٻٻ˵ǲ˵ҵϺȭ綼ܿ¶š
ӽſϺȭĴþ˲Ƶ
ڰյԹϺٶȴǰûΪڵдϱϺռ˸߶ȣڰ϶ԸᱻԲˣ޳ܵԶ١
϶ԸǶ㶼û⡣
һһʮϺ󳤻ʿ⣬Ҫǣ˶ŸϺֶԸ죬ô˽ڣϺ˲㳵ս߳ŭԶ١
Ϻ˿˱ɣͲֺڰֶΡ
ڰϺȭʱ߳濼ǣȻӿԳıжֻҪǶһ죬ܶϸڱȻᱻԣҲһЩ󣬵ʱͻץס©з
ǳҪһˡ
ҲԤϣĵͽ˷ӿУϺڻʺ˴ΣҲߣ˵ԸǵĲʿߴʮˡ
ѰֵϺKۣھưѹ·кŤʶĵϷưŮɣ˵ԴʮƿӣǻۻӴؾֿѺ
ţȭűᡣ
֮ϺȭЩӺæܶ¡
Ϊ̫¼󵼣ϺȭӡһǧɣټҳֹŮȥȭȥѧȭ˴Ϻ˿ľӪĳɹ
һнΪӦ
ϺȭвʣҲ֪ԴڣҪѰٴζս̶ٶڰӣ͵ǱѰһսͽߵ𣬶ұʾٰܾͻϺ
ΪϺ˴£ӡֽһʱ֮価֮ҲСӳȤҽͷСﶼ̸չս֮˸Ĵ꣬ս·
һȭķˡ
һȭһȭϺ˹˳ȥ
սʱѾһѪһ·С
Էһ̧˾ŵùڵء
ϺôŬôۣߵһƣƮͲٳˣľ¥ȴЦִţ˵Ǵ򱧲ƽʿ˵лӢۡ
ģ˵Сͽܡ
ڽֹסЦ쵹ϰ뱭迪ڣǻƣҲ룬СˣôôСͽܣ˵ͽﻹмš
һƽ⣬ƽػصǽҪһЩɫʲܳɾǣûҪ˼棬ο˵ԽףԽܱϺ˵
ڿ𰡣
ѼƵǰ̶ѹ׷ʣҪҪ߹أϺ˵Թӻôһ㣬Ȼôͼһսϴˢ衣
֣ÿɷصʱá
Ų豭΢΢ͣͣЩǵؿڣ첻ϺȭͻĴǣԶͷڹ꣬ᱻǶƣֱӲ
Ϻ˲˵ٰܾ͹Ϻ
ǼȻϲǺβȫأ
ˮһڣָһָ̧ˣҪ򣬵ڣڵϺ˼ڱѩޣֶ£ǵǱܻԶƽʱνʤûҪȥ˼ҷ񡣡
۾΢΢ƺͨʲôؿڣ˼ǣûҪʱսϺ˾Ѱ첻Ŷʿʱһսʱʤͻ֣˧Ƿ⣿
Ĵָ⡣
粻ò˼ǣ㶼˽ȥ
ּǹһĨЦ⣬ɽƻʱʵһԭǣǾǸõּۻۣϺȭûԵʱʲô¶Ӧ
ٶȻȻϺΪӣ»ҧסʱκοϺΪһսӦͿΪӮȡ棬һĿԶ
˧ҪЩʲô𣿡
ҡŲ豭׷һ䣺
ҪҪԷˮ̣
֣ƽˮػش𣺡ãֵǲҪϺ֣漴ΧĽˣǰͷСϷȥڰɣַһôҲͦ
Ц漴豭
˧Ԥףʤ
Цһͷ¡
ʱֻһ洫죬ѾϼŻ̸ã͵˫ǩֻѺˣ˵ǩԼǰĿԼ㿴
ô죿
ֹסüͷŶ죬һʴڵ̸ˣϼžôڰǮ͸ּʹãôõ£Դȫ񶨣ûѵ͡
ٶȶ˻ɣ̫˳ˡ
ֻ˵´顣
΢˼Ǻ󣬵ڣ
ھ¥Ȳ裬Ҵȥ˾㡣
һ㣬ûеͷǰǧǩԼ
ΪҪּȨϣϾ¹ѻҲûж룬͵ͷصãڹ˾㣬ϣܾõĴ𸴣ΪϼҪھͺ
첻ɫڣ
ģзִ硣
㰲ĵɡ
ҵ绰󣬳ת˻ڣ
֣һȿȡ


2106 
ݺԼʮҳ
񱦱Ƶڱչ񣬴ȡ
õԼӡʱ߻ٶȶĿΪһʺܻ⣬ϵּδķչ»Ὰ⡣
Ȼ¶ĳȣ첻ɰ̾һԻ󣬾ͻʧյжϣҲǼ˵ˣб˿ռһѳֲסԼҪݺԼϸ㡣
ֱָ÷鵽㿧
̤Ũʤأ˲٣վſɨһۣȻ;ֱȥѾǸ޳ͦεһߺſȣһ߿űֽ
ƵļһǱ˸ˡ
ҾҲǰ˲٣ûȳ쿿Ѿ̧ͷͬʱԼⷽŲƣ̶Цſڣ˧Ҳ֪ͨһôҲþ֮ꡣ
棬Ա˱Ħ
ȻؿɳЦ˷ʱ䰡ο֮νֻ֮꣬Ҫü׬Ǯ⣬Сôˣ
εЦЦã̸ЦûʲôѹܳϰͺϻˣȴûоԷʢˣ״ʼص
˰˵ڶ޸¸¾ͻָԭò
׼·ѧȻڼ̫¶
Ҫǣÿ춼㣬ʲôʱۡ
̸۶״ʱһ飬ȫûҵݺµ۷磬Ȼ¶ĸʵ̶Ҳм죬Ǻ߰ӰɾĻԻ͡
ڻʱΪȥ
ʲô£첻ȿȣ⵹ǰ壬ǡǡΪ쿼ȫҪ鷳
Ͼ̽ڵ̫ϵᵼ
̸С״ʱҲһĨǸСӣ̫ĸпǽԵ֣ԼǡСؤ
ȹпգȥҼ
Ҳ˳㸸׵˼һ
ϿҵصԼ㣬תŻڲ䣺ˣȥһƼңɩӣɩӺƼҲϿҵĹϵǶҲĹ˲١
лᣬͨͨ绰
һĨϲ󹧺ſڣ죬ǹϲˣܸɩӺͺã϶㲻˼ŷһ̾ģһҴɩġ
ת䣬Ҳǽ˾æ
˵ȻҲҪͷ
챾ſڴӦƻǻۣȿûұûͷ꣬Ҳ޸ڸǵĹϵ뵽ڽúķѵ˼ЦŻصٰɣ
Ƽᣬµζ
ΨˣԺŻϧҡ
ҲȷʵһɣȥƼҰ٣ƻȻڻʱķ⣬ȴûʲôλϾƼˣǱҸϳˣƼӵǸ
Ůĵλ硣
ۼƼҽΨΨŵŵͷĿҲôʱﻹ̾ˮתպܻܵҷϣ벻ֵԼͷʵԶλ
û͵ˣߵﶼҪβˡ
ôһ˵ҲеǵͷãģˣҳǴȿȰɣҽ鵽ϣлֱ˵ɣܰæģһ߾ȫ㣡
ЦȵĦڣóǷϼŵĺԼ׸ϺҪּ⣬ˣ̸˳Ҹоʲô壬ҪѰѹأ
Ծⶫż񡣡
ڶԳǾ仰Цѣָָȴû˵ʲô̶򿪺Լϸϸ򵥵Ķû˵˲䷢仯һƽˮɲ֮üӲ
ǰδеĳ;ڻȻ¶
ĵúܿ죬Լÿۿ϶ֻҪԼʲôԾڿ϶ƽҲٴԶ𿧷Ʒ֮ƽ
Ҳһʱ䣬ھͿݺԼ
ȫϣûа˼ؿڣݺԼȷʵ⣬֪ϺǷŷۣϸȫ˻Ϊ©ķ󡣡
üͷô˵
ںһڳڿĹУϺʦһЩݣķȷŷ޷ͨ飬Էı׼Χ
˵Щ֪ŷ޴ȫһϸĶͼ˻أϼŴҲܣ߿νʧأֻܰвƷٻأͼ
һָԼģڷϱ׼𣿡
ҡҡͷһ̾ϢȻŬ׼ǳŷ޼⣬ŷ˼Ҫڷˣû뵽ǻõ򣬻ּҴ
Цһ£䣺ĺڵǣϼŸŷ˴ּۣȴǾּۣͼôҲû뵽Լռıˣվٵҵͷԡ
ּҪۣϼҲӦ
ûЩֱ⣺ûа취
΢㶣ͷУ
һи׳н԰ϸƲ


2107 ҵ
Ʋ̫ˣ
ϲʲô
˷ֱܵӣȻϼǽϼҵ߾òѱȨ˳û˿УοԷȻգѷȵ׬Ǯ
а취쵱Ȼ˲ѣ
˵˵ϸƲ
еļҷӦЦ֮ǵڣȣһȸǾŷ޼鲻ϸ񣬵ȴ׼ΧأΪǰ߶λȽϸߡ
еȻȻҲ˵ŷ޲ϸĲƷȴͨ⣿Ҷˣһ˺ô޹Ҿͱŷ޲ϧ񽡿
ƣ˺˵զôأ
ƺԤϵⷬЦŽͣûʲô֣չˮƽͬԼ׼Ҳͬŷ׼⣬ô޺ܶҵĲƷԼھ޷ۡ
˵ٶȲ䣺ʵ㱾ҲԿ쳯ܶҵòƷǳڣʹõĶǴƷǳ˹񣬶ŷ׼ﲻò
Ҫⷢչͱ밴նԷС
ھ˷緶渵˵쳯ҵҲ԰õĲƷʹãûҵӯ֯Ȼͨ쳯ĵͱ׼ֺαذŷ׼أ
Ͼ߳ɱߺܶࡣ
Щɥʵ쳯Ҳ߱׼Թһ㡣
ٴη̾Ϣζص쳯߼׼һҵҪգǳڵĺܶණǲ׬ǮֻҪڹʴţȻ߹ͬƷ۸ӯ
΢΢˼ƺ׽ʲô
ѹϼ䣺仰˵ҵṩòƷŷˣȻҵٰŷ˸ûعƷ֪ôƷ׬ǮЩҵ󲿷Թ񡣡
򵥵˵ŷ˻ٵǮõĲƷ
Ǯʹǿͨ׼ĲƷ
죬ˬʵ
Щ£һ˵ͱȻˣ̶ת⣺ãŷ˻صĵ쳯Ƿϱ׼ģĻ⻹ǿеģ
ҼǵúԼ˵Ƚġ
֣صصͷѹ֪ϵΪռŷгһ˴ģ簴ȷʵԸ⣬Ҳȷʵ׬󡣡
ķ쳯ҲܱѸ
ָӣ漴ʿڣϼԼ㲻ˣͨ쳯ļ׼ҹϲƷҲ׷αּɥʧǰأôģ
ƺɣоϺܼö⡣
˴𰸣ӵ죬ŷǸԼִߣȻٻ˲ƷΪŷ˻ʹ˰ݣظ
ŷ޴һۿϼٻصģһ߲ҪڽͶ̫ϼŵȻûʽûлôǮͶأ
˸ŷ޴̸У߲ġ
ֻͬ£ڲ͸ϷԺ
ЩϢǻڴһպôĵŷѴ߻Ц˵ļѾ׼ãֻҪٹʮûлǾͻϼŸϾ÷ͥݺݵһ⳥
Σһߴӹдһ˰ȥϣһЩʽ˵Ц˵ϼ˵ɼ۸񶼿¡
ּҴǿı
ּƷƣ͸ס
΢΢˼̶䣺һ㣬Ҳּ֪ұ㣬˾ּͨѸҵϣϾпܱ۵ģǴŷ˻Ĵλ
ϢûˣΪĲƷͨ쳯ġ
ּǻᱻΪ߾ȥʲô׼
ų죬ѺֻΪģŷ˲ҪĶǣǷƷ㻹õĽ˻ʱּô죿˻ˣ
ˣʧش󡣡
ˣǧָ
Ȼ΢˼Ǿ亹ϼźϺйĻǻһĨԼӹԭˣĻǴⲻˣ
Цڰֵ෴ƾͼƣ
ּ⣬ǴҪ
ȻѵŻڣ֮Żص⣿ղѾѺĺˣ⣬ּҺٲûҪΪðհɡ
ٶȰڰ֣гص죬ٰ꣬˵꣬Ҹ˵Ʋ;аգҿԼּҺϽ׵Ļּȸɶʮһᣡ
ɶʮڸ۱ҡ
΢΢Ŀ⣺
ڰʣµĿȺ̶꣬ڵȥ˵̸УּҪеĻϣܽһ壬ҿ״ν׵Ļǿʮ֮һ
ȫ£һ嶩㣬һٶʮڡ
صܿˣ˸žڵϼҪʽתȫģһ嶩϶ᱻԷܣΪףͿּҡ
ȻҲỳּ̻
㲻ѣҾǡ
ֱӣ̻


2108 İо
ֱӣ̻
֣صصͷıصҼ룬ϾͲᵣѶβգ룬һʶתҵ֤ǻˬİȫǡ
͵ðʽǧڵĵġ
ˣȻ㡣
Ȼأ
ĵ㣺ôģ
ڴһӣˬʵЦȻȻȥǻ߷޹ң̹Ȼ֪ŷޱ׼룬˱˵ļ۸ȻңҲƽʲô䡣
οЩĿ϶ͨǹҵļ⡣
һ𾪣ۣ
ּҾûǿˣ
ٴιЦҡҡͷôأ
һûˣ׬һ밡
˼𾪵˼ǲβˣ
ںԥصͷص⣡ҰѶʼվûǹҪβԷĻҪǣֺαظ˼βأи̥
üͷЦŻصǣ㲻ϸң
ְֽһ棬׼ǳԽȥȫ³
㲻ãҪ⳥˼أƺ㰡
ԤϵģԼݸ죺ҳʮ֣ϳưѹȽĵּң죬ûз⣿˵ϵ©
ɨۣ΢ĪǡȽ⣿
Ĵָ޵û֪ȷʵȽȽû֮һҲŷ޵гܲҵǣڰǰϸĽƵĵġ
Ľĵģܱϼʤ
˵ƷǶôϾǵ
Ȼ۸ҲȽϰ󣬱ϾͶ
ҲֻʡСΧûƹ㵽ȫ
ָźԼĲ䣺Ҳ֪Դ󣬻ҪּҴ˵ɹʴĴ⣬ԼȻûڡȽ֮һǵ©ǵ
׻ڵ˼⡣
ڳӣĻ˵꣺ϵĻ߸ϷͥǾͿԴΪָƭǣǵǶģΪƭǣҲҿظ档
Ҳ޷ջβϳе
һ㣬͸֪յβٸϡ
޳һ㣬Էҧ⳥
ľ
ֱİоǰûôûһ˵̵ҵţͬһСС۾ͱץסˣϵʵôһԼû˰
뵽˷ܵԴ
ҴСӣӽֵǮ
βϸ䣬ҾͲг죡
֣¾ɣ㡣
ֻҪּܱ֤ҵ棬Ͳʲô
ڶ𿧷ȱȴû˿ȣֻܶˮͷ£죬ȻңôҾȫ㶨£иҪԤ֪Ǿ˺ƤʱͶ·ϻ񱨸
һӣص㲻õģ
ᰵбǰȫҲ򡣡
Ļһϻҷ𣡡
ʱĳ죬һɱ
ȷҪ£͸ϸϸøϸڣϣҪʲôʣ쾡̫ܲЩ˼ά߼ȴܹÿڣͬʱҲһЩӦ
;У컹˹
߱ȥϷ̸еƣۣͼ£·˶ڽǮοˡ
֪ÿμǷƵʱ
˵ƻ͵İ壬ʾҪҪϻԸṩ󲿷ֶ𣬵ȴֻҪɣΪּҡڡ˳еķձԼܶࡣ
֧֣ɹһ󲽡
ֱ̫ɽ˲㳹ö顣
ؿɳϣŵڰ˱ͺȣŷ¿ڣ˧۴찡пյĻμҵͧƻᣬϷæ˰£ôҲҪɷɣûգ
ͧǺܶŮŶϲԸ㼸ȥ
ȿЦڵִҼŹ˾ÿ춼ʼпյλ׼ֺ죬һԳʱȥμӣ
û£ͬʱڣ
ææ
һۣͬʱЦ
Ц󣬳ҲҡҡͷҶŮܸȤЩʵûգɣѵַңȷʵĵĻҾ͹ȥ㣬ʱǵһ֧þǣ
лͷ˸ҵ绰
ѵַȻſȱ
ŮƣҶš
ٴЦȥΪ̫ҪȥϢҲûоһԷʱŸоꤣ鿪ڣһ԰Է
ͷ̶˿ȥ
Ӻܿʹһ԰ɽʱӭ濪һܳųɨȥʻһӣǼһī컹һϳǳŶյĽ
ôĪٻٻģ
뵽ɱȻʢ
ģ
һ﾿ʲôѵͨٻٻԼҲδ̫Ц˰ɣԽʵʲôıƣһҲ²ٻٻģȻ֪ûнʲô
ҧ촽øٻٻ̸̸ˡ
Щ£Ҳǵýʱˡ


2109 
صһ԰Ѿʳ
ֻǳ췢ٻٻƺЩĿҲԵ˸û̽⣬һͲͣٻٻԼϣҸڶ뷿
ղɽʱҼ˽
Ȼðһ仰̶ùһϺ
ٻٻǳ鶯ص
һ߳ϺһĵѣȭǸϴάļһͣ³Ҵкȥ˵չ㣬ٻٻôǵˣ
ˣ𣿡
ҹٻٻҲµġ
ٻٻ΢΢ͣͣЦŻصҸղ˵£һʱûӦûղȷʵ춼ûȥϿΣΪҳ£Ծ͹˳ʲôʱȥ
ҸˣϢٻȥ
죬һĻ߶ġ
ͷЦǾͺãʲôˣٸ򽻵Ϊϡο˵ȭݱӣи˻Ϻȭɨأڶûʲôȥȭˡ
ٻٻһڳ
˵ˣԽһȥ
յȭûȥ
ֽ֣һ
û䣿࣡
ͳԵһ룬ûôԶǾߣʢһιٻٻǿջЦĳ˼ڣһûһĸģ춼оϷȥ
ٻٻˣȥϺ㸸ĸ
˻ٻٻʱӲŵ
ûҵǣ
챣ŲƽػصûУҺķ˲סĵطӰҴһϺع֪Ϣһ˵Ϣ
ٻٻǳ鶯ҧ촽ʣ
ʲôϢ
̧ͷסԷĿ⣬һһصңĸĸ֮ǰͻۣǸǵһǱ룬ٻٻҪʵң㾿û㸸ĸģ
ٻٻסžڵϣһ̶ײɫҰǺ˪ӣЩЩεؿų죬֪˿ڼʱĿοϼ䣺
ٻٻģҲɱǡ
ֻҳǹظһ𡣡
ѭѭգûиоǹɱٻٻƽ˲٣ʹһץųȷʵۣҼһΣǸϺ˲һģǱȵģ
ҲҸ㣬㷢𡣡
죬ҸĸûԸ㣬Ǳȵġ
ٻٻ¶Ъ˹ϣ֪û˵ٻҲ֪Ϸ򸾲ǱȣӺϿԿ֮ٻٻΪĸȣֻ֤߶Ů޳ܵ˻ѡ
̿ɻɻ
һ̼ᶨɱϷ򸾵ģһԸԼƭŮˣҲ޾ɱڲֳܱٻٻЪ˹Ǳƽڣ
㣬ܷọ̈̄
Ϊ˲Ӷ˼ЦͰٻٻ˷˵ֻأ˱ˮѹ߾ȰٴƽͰ龭һһ֪졣
һˮƮɵҹ
ٻٻĵĽӵĸ׵ĵ绰֪Լ͸׻صۣҪٻٻϼ棬ߴһû˼ĸʲô£ֻ뾡ǣȻǸϽ뿪ۡ
͵͵ȥĸףԼȫ
Լĵص㣬ĸףͬʱϺˣûѯʣĸ׾͸֪͸ױˣϺýγӶ˵йأҪǸ
ٻٻһû뵽ĸûڳȴϺҪЮˣĸڸô죿ĸ֪Ϻ˾öȥǰ취Ǿʴķ졣
ǱȻӶ
ĸ֪ԽƻˣϺعٻٻǳŮ˵ݣҪæԸ죬ĸŮ˵Ϻع˺ͷֻҪ˧ʡ
ٻٻʱΪ빲Ѿ˸飬ҪæԸͺԥľܾĸ׼ܾæԼٻٻæôǾͻɱԼ͸ס
Ψˣĸزʩѹ
ĸŮ¹򣬸֪ԼνȴɥһжԼ˲۵ԼˣٻٻһѣϺعƿس졣
ٻٻʱĸףΪ˸׾ң
ĸҡͷϣ˵ֻһСæٻٻˮ˵ӦҪͳ𣬻۷˧ʬΣ֮ٻٻӦѡ
ٻٻĸû취ֻδӦ
ŮӦĸͽ˸Ϻӳٻٻ˾ϺȭĽݣع鳤ʵְλ߱ûٻٻмӾ硣
ûйϻֱӸ֪ٻٻȡָǡ
һָҪٻٻȭ硣
ڶָҪٻٻ
֪ܲԷ⣬ٻٻΪĸڶԷԲòȡָʾϺȭ籨ǼڽAӣ󻹹̸Цһ䣬ȭݵΪ
Ȼصͷԭˣ
ˣûи˵ζԸң
ʳؼһ䣬ٻٻãȻҡҡͷûиңĽĺǿÿֻҰָ£ȴ׼ҶʲôͬʱңֻҪҰɫɣǱ֤ƴĸ
ʱ䣬ǾͻɱҸĸ
˵ٴν죬һҪҸĸ
һҪ취ǣǧܳʲô¡
˵Ϻ˻᲻֪ҸЩ£


2110 
ٻٻ§뻳ı
΢ƽ󣬳صģģ㸸ĸ汻ϺҪЮұ֤ȻǣһžۣعĻղŹϿΣ
ػû˵ҪЮضͷء
ٻٻķʣһվڣֻǱΣңҪȥлͷͧ˵ֳɫ׼Ҽĸ˳ǳԶԲ
ʱһָ
ұɣΪҲ֪ΰ㡣
˵ûУԼ뷨Ӱ㡣
лͷ
Ժ˵ͧƻᣬܿת뵽Ψһϵˣ㻹ûзϺ˸죿Ҫһ㣬Щûºҵָ
йһΣ
ٻٻƺѻ˵ˣ˱ø̹ʣ㵽۵ĵڶ죬Ҫ㳵һԻˮʱǾͿԳûƿشߣʼղңĲ֡
Ҿ˵߱ܣ޴֡
ͷ˼óӺȻʵȥ˴ɢֲʱĲɣҲֲԭʱ׼֣ˣ
еڣôûϺ˳뺣أ
鵽ˣֻǳе֣ôһȦӵ۶ԸԼأԼһضĻҪȵʯãǵľƺͶ뵽ۡ
е㲻ϳԶֱȥǰɱԼ㡣
ãﰵֹ뵽ڹ㳡ĴɱֱЩȻϺعɱԼҪģԾͰĿųԶðɱͿԲҪԼ
Цٴ׷ʣ
Ҫȥͧʲô֣
ٻٻû˿ԥſھͱ֣
ɫ껪лͷĶࡣ
ɫ껪
ܳϺ˸ڣǾöԷ̫ػأ˵Լû͸Է·ָûóֻлͷĵλãһ̷⡣
⣬ͼϱһͧ
̻Իͣ
ͧû⣬û⣬̻Ի͵ң
Եôƺ׽ʲô
ʱٻٻٴų죬һҪҸĸ
Ϻ̫ɺˣĸǰô࣬ȴ
ͷԼ̡
ٻٻûͣ٣׷ʵ죬ȥȥͧ
ҺȻе㵣ģǿ͸¶Ϣ
ʱʱǻɱҸĸ
ǹһĨЦ⣬ѾͨһЩ΢΢§Ůˣٻٻܸ࣬˱ʾ㹻¸⣬ҲʾӹңȻңͲҪ㸸ĸ
Լȥᣬһᰵб㣡
ֻҪ㸸ĸͧҾͻ˾ȳǡ
ڿʼҪƽǧڵǴǰԵýš
аվȸĸٻٻæͷãģ
ˣظĺһͷʯ£вɣҲΪĸĿģ֮ãͬʱҲеûԼΪʲô֪졣
ԼԳβ
ٻٻţԺҪԼӱ᳥
ڳİο֮£ɢȥٻٻȻһЩۣᱧϴȻϱ˯ֻٻٻȥ˳ֻܿڴ͡
ڼ䣬ϷϢ
ݺֻܼ֣ʼɣ
ҹע򵥣ҲעǷӿǰϦ
ҹ˾һ԰Ķ¥վӰм֮ǵٻٻ˯ųĳ죬һϮӭ˧鱨ķ飬ұ糾ͣȴսⰺȻ
ȿڣȻϺع
֣صصͷӦǣ
ͨˣֵܲܲ鲻ϡ
Դ̵̾ģҧˡ
Ū˸ֺңץҪƤ
ֹסüѾӷе֪֪Ϻعһ˷ˣǽӹ⣺ʲô˶νȫɱ˾ǡİɱû˹
£˰ʮȦֵܣ
Ҳ˽ۣ
ֻȳһ£ͰϺعϾɱ
һˬ̶̾ô򵥣Ҿͧһ壬岻ƭٻٻҲǸƵһɱһǲµٻٻʱ䡣
΢΢ȻԼã
ָһ̧ζЦκķѴԸңǰϣٻٻϿǲ᲻֪ҵٻٻκβԾ¶Աкš
ͷ˼ǻᣬͷصûٻٻһ䣬ͻᳶ㣬ϺعûбزΪһûʤľֶѽϣǿ϶
ٻٻ¶ҲνȻƿȫ֡
㣬Ҫܴ󣬵ȴҪ͸ġ
ϺعǸ߸ϵĵߣٻٻһôնǰԼûѡȥͨı˵ˣҲлͷͧƻᡣ
׼
̧ͷʵʲôϵ
Ҳų죬Եüֲ졣
˵ͧͽɫ껪
ָӣƽص룬ȫװβٻٻȥɫ껪˸ô죿ͬʱҵͧѪϴ˵ҪʲôӲϴڹ
ͬ
ö


2111 һս
Ĳ²ôϺ˾̫ˡ
Ȼ趼ƽǵĻɱУֻ˵ϺعɥĲĵزòϣֽŸɾһ㣬ûзֵĻβٻٻĴȦֵܾͻΪ
ӱܣϯԵȡ
ʬͧҲҪͷء
뵽ͷ鶼쮳亹ҿ췢ֵ磬ͬʱǶϺعĳҲ޲ðȫɱڼװ壬̫ɹʬɣϧڻǿ
˧ڸô죿
ų죬һ̾
ңԶ貵ƹ⣬Ŀ˪ϺعҪǱڹôͱйٷסǣѪϴͧûеץסǵѪͰ׷ˣ
û޻ɹ׷鵽ǡ
˵ζز䣺һǽҪסǵľ졣飬Ф˽һ£ĸ߹ٸϺߵý˶ԷƵ
ϺعˣΣͻ
һ£ʵ˧ǻ᲻߹Ϻ˰ΪƲʵ̫̫ѪˣԷе㻳Ϻ˻ƶϣӡˣԷõķ
̾ϢЩΣȻֻҵĲ²⣬ǲòնӮȴ䲻Ӯֻɾҽƶ֮ǴģǹȻǼ¡
ǶԵģǿٲ
ͷף
Ա߽ӹ⣺ôţ
ָлͷƽ͵Ĳ䣺Ǳ·һ˸βٻٻԴԻԷߣһͳʣͧĸһСӰн䱸
ϺعҹȥǾл
ȫʬ󺣡
΢ɣΪʲôҪں
ںƮţ˵ľ״̬ܶࡣ
ǹһĨɱЦ⣬ƵػصϺ˲ܴڹͧʱȻῼ컷ͧϻ򸽽ױǷټʶƲ𡣡
޼ɲ飬ζȾ͸ˡ
΢ͣ쵭䣺ΪԻߣһͧȥƫƧѰ֣ʱԷһÿͧǴǵǹǾʹӺΧɱȥضܰǸɵ
ͷðһ䣺ҪҪ
ɽСö˵
ûҲֻжóʱҪԼ˵Цѣͷ˼Ǻȴִϻ治Цصãϰɣ
ֻҪֽøɾϺ˷ŵġ
¶ȣһ֪ģ
Ȥķ֣һûֳսѾԽԽ˼ˣѪܳ˵ֻĲ²⣬֪ΪʲôȴоƶϻܿΪʵ
ʵ۵һƬ̺졣
ֻ˰Сʱöϸڣ뿪ȥãҲ˱׼ͨΨгȻվҹУĿƽ͵ؿԶ󣬷ȴżį
죬𣿡
Ȼðһ䣬ЦȻ
仰£һӰӺڰ˳ᣬǼһ黹ûıʯżս⣬ͬʱоһּӲһַ紵򡢵̶ļӲ
ߵǰϲһ˿⣬ЩӣȻû̫ãҲû̫ɱԼնĵݣǺ׵ʦ
ƺͬˣڰװѩй¶ǰеǡ
£ȴҲɾ
ķʣǸʦԻĵͷԺܶ˵һĥ˵ȴһޣּįͲסôе·ϾҲ޷ǰУ
ͷ̾ϢǾͺãһ㲻ϰߣظԭǣӦܷͿ⣬ûʲôˣֻڣί
Цɽѩ峺
㣬ίҲһܡ
Ѫ˳ᢣͨһЩ
¶һ˿Ȥ΢΢ͷʵͨʲô
ػصɱ˵ȷһ£Щȴʵڸɱ㲻ɱôͻẦܶԼͨһ㣬͸оԼطŸľ硣
طŸ裿
óֺľߵ赴磬Ǻεȵڣļصһܷսڷˣδһսģ
ƽ̾ϧϺ޸֣
ϺȽʦ֮󣬾ĸ֡
Ȼ֪ϺȽʦ
ͷصʦ˵йһսȴʤɳƺѾܶˣֶֹеĳ档
۷壬ֹǳô򵥣ǾԾڳǰ϶Ѿϱ˸һûнٶսȽʦȴ֪ɵİԵ
߲Ե̳ܵ³ࡢ˶أ
ܴ𣿡
ðһ䣬δܿܶսͷ
նػصڲܣ
󻰷ƫתһᳬԽ
ͶȥĿ⣬ǿϢʤ
ڰܿȥںˮ
ʱٻٻ˯ϧٻٻ̫ˣͷѹͿȵľҲû𴲣
ʱֻ΢΢𶯣򿪾Ϣӿ롣
ϣ
ѾͷԷ¥Ȳ裡


2112 ߹
ܸϷ򸾽ͷһ㶼֡
Ϻ֮ԸԼȻŹκһɱԼĿܣ֯񣬲˴۲ϧ֮ҪԼͷϣֻǰǹңɱ֯
Ϻ¶ˮͼе֣ʵǰȫԶڳȥͽ˻ɱ֯ԸԼȥӶɱԼֺαϺعΪأ
Ҳ˼أ
˶һֵصɣֻԼҲû뵽Ϻûɱ֣Ǹû˸쳯ɱ죬ʱţյսҲ˭ȡأ
֯òɱķɱ˳죿бϺҹܾ֯ףʹǸһֱгӣ죬ԥƬ̺Ҳ˵š
£ϺòԶԸ졣
ҲΪľܾɱϺһӳǿԲӪÿһɱᣬ˵ڻרС飬ǵְרŶԸ죬ԴΪŶӵҫ
ʮսҡıҡμɵС飬ǼҶ˰£ӳΡáڵϵ֣ŽһпŽٳ츲
£Ȱ롣
̶ҵϷ򸾡
첻֪ôĻԷⲨͱݺݷΨˣԼøȫԷͻԼۣǷ񿳵ȽʦԴ
гͷϺ¡
ֻ뵽˼ҲûԼһǽϵʦԼѾϼ̵ٸɵʦպǺʱɱȽʦͷתרĶԸǰ¡
ϻ˸Ϣú߰ƻ¡
ڴ˰СʱٻٻèŲӣ˫˵۾챧ԼһĨ֮࣬Ҳһ˿Ц⣺ô˯һ᣿
°ͣЦص
Ѿ˯ùˣ
𴲳㣬Ĵ䡣
ٻٻ΢΢ȻҪȥлͷȸĸôĴҹ䣿漴Ȼ϶˰ţڳ컳ϲĵ쳣ο
ǬµĴŮ
ٻٻԳгԼ֪£˲ػշɣԳ˳׵κǰڸ̫ǴģҲԥš
ԡٻٻѵ·ԡ
ɢˮ¡
޵ľݣ⡣
һŨҵԡɢԶϴĳӾŮ壬ɫ㣬ÿһˮĵطߣÿһǴƣȥ
Ҫһַʽ
ٻٻԡ˸ܶ˵ɣͷû£ٻٻ͵ƤذѻŲԼĳ䣬ˮĳǣҲ
͵Ϯ˰ɣ
˭͵أСͽӣ
ٻٻ¶ѵõˮкϡ
Ѿͷ֪ˣ
ˮʢһˮ򿩿ЦŮˡ
ٻٻֲˮһ̼Цų죬Ҳʾķ˾ϴԡ֣ǷǸŴѾӶѯʡ
ⷬεĽǳٻٻѹϴ̨ϡ
Ҫң
ٻٻһ̾Ϣ
ԶκδҩЧû˿ԥһ׷βĿײһγݺݵĽٻٻڣŮ˲䷢һֲʹ໹ǿֵļУ̶ץųĸ첲塣
ٻٻžеԼŵ
һУֻΪ˶У
˴ϴѾǰСʱ
ʱ㶼ֻʣһ˿ȡ
õƽЩ
߲ԾĳӴ룬һõ糿¶ϲϲӸİˣԶͣɢȥɢȥĳ
ٻٻŰϵżЦԷ˴˶оǰδеҲǰ鿪ʼѿٻٻһͷյֶԹɢȥ
죬ˣҸؾǡ
ٻٻ̧ͷ
еĿӣ۾糿ǰעٻٻҪǿԼ֪㲻ϲǣûҪΪӭҶԼҲҪסԺϲҪѧܾ
춴µŮ촽̶֣صصͷ
֮󣬳ٻٻ۸̳Ĺ䣬Խǵؼʱ̣ԽҪ̬ͻᱻԷѾǻԼİŸԼٻٻ¶֮ɫ
ٻٻϷһ·
ֱҲףΪʲôŮ˶ϲأ·ҲûôãζãǰǮˣ磬ҽڳԷ̳ߡ
ڳٻٻһѶͷʾԼҲû뵽ô̶࣬һǱʾл⣬û취̾㾫ʮ㣬ѵ·򱥶ӣ
߰ɣҸطԶ
ٻٻͷģ
˸¥£˼˾ͳ
ճԵ;Уĵ绰ߴ
˧汻Уи߹ٸ
ķ£ʵ˭
յľ𳤣壡
³һ仰ȴ
һ𾪣Ȼ


2113 ɱӺ
壡
쵱Ȼǵһһ۸ͻҵȴٹȥֹּǺ𳤴ĶӣźͻǰԼϵһֻ֡
˵ְˣٺͲ֪ˣϾһȨƵ̨Ա벻ֻۣû뵽㾹Ȼˣ徹Ȼس;ֹסѹʵ
ʲôݣ
ƽٸԭְ
ôģʱ֪
ٴȻû뵽廹Ǿ𳤣ֲϺع޿ֵҪԼ޻ԭһˣҲϺعе£ƺÿһ˶ˡ
ǻԼоĹϸ
ʲôԾ𣿡
쵭ʳһ䣬ȴԵ൱ء΢ͣƬ̣ͳ䣺ԾûУѾֵܼˣȴû¶ʲôߣ׼ʱȥϰࡢȣ
ˮһڣİ̾
ĪûйϺˣĪƲȫǴģ
ʱʲôˣ˧Ф˵ûոˣҪھֵ࣬Ϊ쾯ޣһЩӾӢͷɻӳԱȥפ۲ӽˣ
ʲôҪѷɻҲȥ
Ƕ͵Ľþȱʧ
΢΢üƺ׽һЩǿڵȥжˣ飬ȷλãǷפӪһǺΣȥӽȴ
ͷף
Ҷϵ绰ĳͷ˼йغٻٻ飬ֹסʵ죬ôˣǲǷʲôˣĪǣĪҸĸˣ
ʵǾ仰ʱϽ
һĨЦ⣬ɢȥٻٻͷƣɵѾͷֺ˼ˣҲ˵ҪңֻҪңҾͱ֤㸸ĸƽ£Ҹղֻǻζϵġ
Ƶӣٻٻ˿ǻһţҧгݵġᣬ۸˼ңס졣
˵棬ԼҲ¶ĵЦ⡣
һҧӣһЦ
극󣬳ٻٻ뿪̤¥ʱΪǸ̷ܻΧвٶĿ⣬ЩǶԼٵϺˣȻʱڻ㱨Լ
ɵˣ»ỳԼ֮
ϾԼָٶԳ΢˼Ǻɱǣٻٻ복漴˧ֵۻȥĵ̣ҲҺҪֵĵط
Ӻܿʻ¥ʧ
ͬʱ̣ͬ͵ĽγŸȥӷ⾵мǸ٣ͲÿɷߣϺ˵ĸˮƽҲˣȻγ໥β棬ƺȴسǡ
ȥȥ룬ôʲôã
ַ췽ţڹʱ˵ҪĿ겻֣һһ·뿪ظʹãǻöԷױϳԹĿʱߴʮ
ʻһɽ·ʱȻͣ
ΪһеԳһͣٵĺɫγ޷ͷ뿪ֻӲͷƤ쵽мʱ˧ֵܰǰ·ס̶ǵԷ߹ȥ
ٵϺȻҿ϶ʶݣǸоǹɭҰްϢæӳӲ˧ֵΪε·ÿ·Ҫߣ
˧ֵùһѿʱɱ
õָͷߣһֺȵң
У˵ʲôˣҾ
ͷϺǳ鶯ЦֵܣŪ˰ɣô㰡·˾ͿԹô˵ҸأҪ߸ǿ
Ļδ˵꣬ĿĲӡ
׹һԷͷͺȻƾ
ţһȵѪͷڰַȻѪ£һɽ·ϣǿͷڵϹһѪ󣬾͵˿׵ɽ¡
ÿ˵۾ֱˣȴڲͣصá
ʣϺȻ֮Ӧ֪ʲôҲûãŭȥѾγһذףĹ˸Ϣֻǹڲʱƴ
϶˶ʱͣͳĽŲ
һ˿ѿѪҺеγ
¶ţǴûмôĵ
ѿ˧ֵܣָ֮ӣʮֵɷһӵ϶һ˿ĵͱܿ죬ϺعͱѪˣԴҲĿȫǡ
֣ԶЦһ
ĿʵʰڰиٵϺĪش˸ͬﱻɱķŭȻ־棬һۣ㱨ͨɽ·⡣
ظܼ򵥣ϧ۶
ɱӺ󣬳ûйͣȻǰۻٻٻҲβ棬֮һжǼټ棬ϺΪԼϹϷܾʷ׳ʡ
쵽Ŀĵʱٴյ鱨֪ȷʵоӾӢȥפ۲ѧϰһһˣӾյȷϢһپʮˣҲ˵аʮһ˲֪ȥ
⻰Ͷˣ
ǵĹâ˿϶жΪǺܾܿǽԸǵҲ֤ҵƶԽԽţĺ壬ȻϺϻԸҡ
˼һᣬʵ
˧ҪҪƿغ壿


2114 ҹ
˧ҪҪƿغ壿
ԥҡҡͷζػص飬Ҫݾߣھǻᵼ¼ƻʧܣǱǳʱٶƣú岻ʱ֪ͨҲʱϸлͷ
ͷ̶ʵ
ǾͲڸӣǾͺ׶סǡ
ֲȥǱߴ̽һ̽ͺױԷʶơ
췢һˬʵЦгػصģǾڸҲνа취Ǹ鲻֧Ԯ飬㵽ʱֻҪѽͷͨ·ϾС
ס֧Ԯͷ
ӣһ㶨
ס
쵽ۻʱҲطϵ
ǰĻÿľʮˣȻϺعע¡ܡǱ룻˶ųֵıʮѶǹ۲񾩳ǽǹﻹǱ
ԴҸǹ֧ޡ
ٻٻɢģԼɳϸȾơ
һƿֵƵĺþƣ컺ϰ뱭ϻζЦ⣺˧СӴŵľƣ㾡ܺȣƲȷĻǷһˣƾ㲻ʲô
һڣȻ軹ܣˣҪüƿþѹѹԲԼȥϸˣЦص¾ͽˣСӼƿơ
ӶЦԽ
˼̾µĵģٻٻŬ죺˧ٻٻһǰ棬ѵΣԤһãʣߣʱԷٳأ
ѱеľƺ꣬ЦһðߣҲߵȥðգģҶźˣϺûĴʱҪٻٻҪЮңҲ¡
ϧԼˣ
ûɵ֮ǰٻٻǰȫģ
һˣźͲ˵֪аţ»ƫתȻǶôæҸøɵʲôأòںɣҪӣ
ָһָ̧Զľʮֵܡ
ڰ֣صģһæ
ʱ˾ֱӵæʲô
齫ŷŻ𣡡
ĵ³߸֡
ĿɿڴȫûӦ
ɫܿ찵۵ĽͷС貵ƹ⣬ķее䣬ԣҵʱٻٻڽӵ˽ϢҪ˵ǰϵɫ껪ͧ
˵丸ĸҲ;С
ٻٻϢĿظյ飬Сʱǰٻٻ϶ʱԼָ£찲ŵ׵Ů˰˿
ʱУҲڴƽ֮ս൱죬ҶΪԷ壬ԼڿϷȴ֪ϷԼ첻֪ҪɱˣȴѾ޴ѡ
룬ٻٻ˳ָĽγ
û̫ķϻٻٻͼݳлͷʻȥ󣬳;ʮҲֳʮɫȥһȻ밵жϢһһ棬̶Ҳϳӡ
ֻϺ˲ҿ̫ĲĿ
״μøһΣյ¡
ڳȥҲʮ뿪Ŀĵغȷǿлͷʮӣǵطɫ껪ֻͧĹң˲ܸϵͷҲǳĴ󻼡
бλϣŶ󲻶ȷϣ
᣿Ͷ׼ûУ
ҰѾȫȻϵ
֮ѻյԽԽá
һŴͿ磬Сؿڣ磬Ȼ˵ǱߵķòˣҲշӰɣΪǵǨѣǲ֣㲻þȫȥ
ȻΪԼҴ˲Ǩ̡
ͷվգôϻӿοңµģǣһţ϶ܶྯȻǰŲţš
˵ͿʼĿ
һСʱٻٻĳͣڽɫ껪ͧƻͨҲӰճָûȥó绰֪ԼѾͧӦ
绰װĵ
һϮµվǰûٻٻȴһָ߾ˣٻٻŵƹȥһ۾ͼ㲵ĸ׺͸ףҲ۹ؿԼ
ٻٻٻٻˣ
̫ˣ̫ˣ
ĸ¶ϲֻϲЩ̬Ϊĸ˲ĸŮط飬һŮǮĸˣٻٻûע⵽ĸ׵̬һ˿ǻ裬֣
Ůĺֹס̤ǰ
ٻٻ㲻Ҫ
û˵꣬ͽӹ˻Цٻٻ㸸׶㣿̫󣬽㲻ҪˣϽɣһڵԲգƲ˶׼ˡ
ٻٻ΢̾Ϣȥɡ
뵽İڱ֧ԮԼٻٻͺԥͧȥܿվڽǵǰٻٻ͸ĸ໥ӵдһ̻ع飬˺ٻٻĶݻ䣺
ٻٻ㶼ˡ
βóҲأ
ٻٻֱȻ㣬㡪
˵ô֪ʱס졣
ƻʼնû߹ٻٻֻΪ찵иԼˣԱһ飬ԵúܳԾ״β䣺ûۻ͵ܳ
⼸仰Լо԰ס
һ룬ƿպ죬ҳ
Ҳٻٻ


2115 Ѫ֮ҹ
һʪĺӹװ壬ýֹסش˸
漴ֱͦӣٶȺȵ죬֪ˣʱ䣬Ҽ㣬ͱִݻһɱвһɨҹգ֪ܿͻ֡
ʱװѾӰʮ˴Ӻڰӿ
ٻٻһг嵽ˣ죬Ҫ

ûֹٻٻĺУ˵ٻٻԽԽݣƵĳԽ֣Ϊʾģ߾ٻٻԼᡣ
ģ
̫ʧˣ
һ̾ϢԶȴýɫǶԳ㹻׼ʶ־壬ĸǺ˳漴߬ȭͷ̤ǰȼŭ
ɽһ˿ϲ
˲ĿԴȴӰӣڲʱ˴˳һԾڼװ壬ȻƲս죬Ŀڲߵٻٻ
û뵽˴֣Ͱٻٻ֣˴ˣӶˣΪһٻٻڳͽ˱ˡ
֣ٻٻЦٻٻ¡
ڣû˸˺㡣
ٻٻԭĳͧᱻץֺȴɢȥеģ˶Գľ֮⣬Ҳ¶˾ģʲô£ԥѳ飬־
촽Ц紺á
²ԭϱڵ÷¹컳ȥ಻ңת۾ȻǻϣָһӣϺˣذһھʹ졣
Ųûͣ־һ
˲ֵսŻڶԷӣһĨѪ˿ڴȻųϺĵ񣬺ȻأȻǵ̤ǰٻٻ§˻
һϺ˼챧ˣΪжض㣬͵ϮĺûᣬҲָͳͳȥŭһźХĿ
еĺ⣬ƺͬʱһ¡
ڶԷ۾Լȫһ˳ţеȴԼ̿ˣìܵĸоϺ󺺺ܣܵǣıϣȻһɱĺ⡣
޴ĳӷ˳ȥ
ڰУѪһʺ硣
Ϻ󺺷һβҽУ˵ʹ;Щĵˣ־ͣ˽Ų۾ɨӳ̫ûѪĵ
ͱ˹ǿȴû뵽һееľ磬վԭɲҪҪǰҽҲھʵǼɱ
ʱƹкϣһսס
ٻٻ㷢Ὺڣ
Ҫ˺ˣҶѪ
ٻٻӿһĨжص
Ҫͬ
ɽοóŮ⣬ĸȴ¶ŭ߬ȭͷ޷ŮСģЪ˹غٻٻô԰
Ǹҵְ֣
ѵϼǵĳ𣿡
ĸķ񺰽в΢΢üٻٻҲһȻԼе㲻ʶĸףϴԼ˵һ𣬵ȳ컻Ӷɺףˡ
ڣȴһĳޡ
ٻٻƺ׽ʲôҡҡͷص裬ˣ֮䵽زԼǵһҪǾͲƲҲԶ磡
ûʱҲ޳졣
ڣȴԼ
ĸһıݣҧô˵ֻô˲ТĸףһжΪΪҺãô԰ĸף֪֪Ҷġ
ٻٻҪ˵ȴֹ
̣ģ
仰һûʷ֣̽Ҳĸ˲ԼǻͬŮϹܱ¶ԼоٻٻԼǡ
ûĸŮϲĸװԼ̨
ѸٵľŻ⣬޺޲ѵص
ҲҪˣǻҲҪǹܣ
ҲӦ˹ϷȥȻûٻٻֶԸ죬Ϸ򸾣˰ѵһָźߣ죬ʶȤľͷµһɱǣٻٻ飡
ٻٻغ׼Ұ裡
ѩʵѴĸ鲶׽ʲôֻۺ߾ǳʲô̬վĸĸͬϺԼԸ죬ΪŮҲǳ£Т
սһڣսȻɱǣ
ҾɱǣŶԣ
ٻٻֹ˵ֺݻг̤ʵ϶а취ȸĸģ˵ŻԷʵ˼պ෴̼Էýһĸ
Ȼɱǰݳĸӣ
죬ΪҲң
ɱǣ㲻Ҳ
ûȳ˵ĸϵĺٻٻٻٻ㿴˰ɣ㰮ĹΰȻԴǣҺֵ˵˵Ҫ
Цһ£ص̣˵ûõ㣬һðǰ㣬εϺȴ˭˭ѵβأ
ĸŴͣȴ޷ʲô
Ҫ־Ͷְɣ
˵쳤Хһ
Ѷţͧڴˡ
Ųγƽ淴亮⡣


2116 һʤ
ʮʼͧ
뻮һĲ絶ʾ˧ֵܵǿսǰѿ߾Ҳʱһ͸ɱ˲䱬ƺҲ֮ζ
ƣڴصϺع¶мϺеľȻǳĶ֣ԸЩ컹Ǵ´࣬Ըһ壬ֻ˫һӴ֪Լˡ
Ҵף
˧ֵ۵ȷʵǶ֣ĬϺ͵ĳֲƣγһɺ䲻ͣϢĳԷߣ𣬲ҽ̵֮ĵˡ
ֻսУϺ˺Ǳ
Ǹ˧ֵܣûüϢͻᱻӱͱţһԶֻܴԺ룬ûжãڵķ߾ͿʼɶˣҴͧӿ֧Ԯʱסš
˭֪ŸʮӾͻƵ
ʼԹⳡɱԴƵļû˿Ϳֻţ෴¶һĨЦݣʱƽؿڣǲҶɱˣ
΢΢鶯漴һƾں֮ڣܳǵķߣδ̫߹Լˣ̶һпȵ죬־͸ԹͶҾǵ
ɨϷ򸾣صɱҿ
ٻٻûӦʱͰúΪԼмƻûٻٻĺУ͸޷ϷҪЮû뵽Ѫ飬Ů˵ĸĸ˲ˡ

޳ܵĸ˸塣
ֻȴ޷Ϸ֣⣬Ҳеưֻܰĸʹٶʼնĸ׵ٻٻ׽ţٶȳ£ѵĸס
ʵܿ²⡣
ڽԭǿӲʯĸ̱й̵ᣬſǻŮȣٻٻҪ谡ҲĲóͶɣ
Ϻ˲ɱģֻ˶ѡ
ӶˣٻٻȰȰɣ
伫Ůˣﰵ̾ĸȥϷݵ贫˵޾Ϳޣ˵ͱ䣬ʱٻٻҲʲôЩݵĶĸף裬شң
ǲǸһģ
ʵشңǲҲƭˣ
ĸǱҧһƵģ˵ôܸһôƭ㰡ҺֶǱģٻٻ̫ˣңôТŮ
ٻٻ˵ʲôȴס
ȻǱģôҾ;ǰɡ
仰£˴˽ײʮצˣûжãʹӺ߰˧ֵܣţڶ˼װ壬̼Ͷ˽ʮ֡
˧ֵܾùڴ£ɴֱϼװ塣
ǲðյѡ񣬱Ͼ;лᱻԷ뺣߱һһɱҳռһߣ⺷Ϻ˲˿˵Ըǡ
ǵĳ֣Ϻѹٴ
л˧ֵɿ𣺡ˣˣ
ɱˣɱˣ
ⷬжԼװûʲôãڴɱ˫ȴϺ˼˧ֵǴͿʼýǣӱɱ˾ͱø־֮ȥ
ɱ˧ֵܳûͻƷɱ봬ա
ͧϵϺ˶ЩסĸҲ΢΢ɫΨнȻ΢Цźۼ˳ɱʵʰ죬ȵ˧治ͶǾݹҲˡ
¶ҲɱϷ򸾡
һ̣ǳˣͲϷٻٻҲ֪ʲôȻųӸĸɱԽԽʱ֪
򣬽ƻͻʧܣԼҲӲˡ
һӣȵɱ˳죡
ʮϺ˹ȥ¶ɱɨǡ
߱Ŀȣеһɺ⡣
ڳЩ׹˧ֵܣɱƺÿŤΣߴħеĿöĿڳͷУȳ˳ȥ
ɱ
ʮ˧ֵǻǰԷϺع֣ȻηĳɱҲֱٻٻԲ赲ƣ˵һ˵ĽϷ򸾻ȥ
Ĳȴ˲ĿĲ֮С
ϺعΧ˹֪⺷ǻǲò쿴ûսӲ֮䣬ĵâڰջһԲʱһƬѪ⡣
ո
һ񵾲ݰ㵹£ҽ춯ء
ٻٻ۾ųŲǰС
һ·һ·ɱվڽǰʱʬ壬еս类ѪȾ죬Ѫ˿˳ŵӵ£ڽ׵ļװϴĿģҲĸɫҰֽ
ŶԷЦ
ǣҸ·
ɨһĿͧɨ߽ʣţ۾һתֵã죬㹻֣ӮˣˣҷţҲҪسŵȥ
ʱ˧ֵѾ׹ϼװ壬۶Ϻ˴󿳴ɱ֮ǵѪӰȻռЦһص˵Ǹ·Ǹǣ߻ߣ
ƤֱҧЩԥ
ʮ˧ֵѾʣʮϺ˱˹ѹһ䣬ʱȴûٹҶڵȴѡ񣬿Ǹֵͬ޳ܵǡ
Ӵ֣֪Լ˸塣
ֻ֪ҪԼѡߣֵǵľͻẮ


2117 ֮·
ֻ֪ҪԼѡߣֵǵľͻẮ
ƺ룬Цʲô̧ͷû£Ƕˣо˭֪ȻҲӢָۣһսԾ
ϺعĿ
˽սԵúìܣʵ˿ԥѾϺ˵ģ֮ˣõƴɱƵĿУһսѪܽ俪ȥ
ָʱ߾Ц
ôõҹһǲٻٻ´档
Ϻ˵Ŀ˲ţң
Ѿȥ֪һ㣬ϱ󲻾ЦݣѰĻ֣ҲƽͣллСļʻҪǣ
΢΢ͷûҿǵ飺
һģҲҪСġ
ϷŸոտͷϣʼܻΪģ
췢һˬʵЦζػص仰Ӧ͸㡣ˣתһҪ쾯ӾӢȻ𣬾ûʱˣˣΪ
˵һ仰ʱ򣬳컹Ĵָ
Ѿߵ¥ݴĽⷬŲһ£תʱ𾪣һĨβסʹ࣬Ǳջͱƨɵʹࣺʲôˣ
˵⻰ʱ
岻ܼʱϸѳ׽ɱԽУǽľ־᧿ΣˣͧϺֵҲû壬ҪǣͧҪĲҰҲǣϳ졣
ܾȳô֪壬ͬʱҲԤеϮֵͧΣգǳɹ֣ͧĴٹȫѪϴԼĲҲʧܣϺΣվء
Ϊ޷һʱ䶤죬ҳ鵽Ϻͷϡ
뵽϶쬵ġ
ʱ̤ǰ벽ƽصҶ˵ҪСģ㿴͹¥ˣ߽ôǺܲõģΣգ̶ӹղŵ⣺
ûˣ
ʮධʧˣΪ𳤵ȻҪȻ𡣡
ȻôԵ˰˵Ǯ
ﻮһ˿ʹĶų㣬öʮ˻صľǾȣºôʩѹָӣЩ춼ȾȻ
һǾ޷ϸͷ
ʹоϵҲָ
ʼ򣬲ÿɷصɲҪˣɲҷŵģָһ̧ȥɣٶȹĻܼһ׳۵Ļ棬ǹڣѪ𡭡
飡
컰û˵꣬һǹƿնһӵųؿڴȥ˲Ųӵųĸ첲ϡĵⷬ˴һæǹȥ
ĸһ֧ǹĿĶų죬ֻǻûڶǹʱĵѾϣĿ̣ǹҪΪԴˣ
ͬʱһ˧ֵܶǹ
ĸܱס˲ӣЪ˹غţ
ҾҪϴˢҵĳ裡
㲻ǼŮˣ
ɱҰɱҰ
ЦһƽػصΪҲ֣㵱ΪҲ֪ǰףٻٻԸңоǵŮǾľ
˻̾ŵͷȥ
ĸȴȻһͷŭʨӣҿĵЩ߳ŭȭͷ߬źûҾǰףҾҪɱ㣬ˣϧûۣڣ
ֻʰ㣡
һһѪĸ
ϧ㲻ףҪˣ
ٻٻǾĸôԳ쿪ǹ̶𾪱ĸôǹֻͷû£ɱǸϽų찧󣺡죬ɱ裬㣡
죬㣬ٸһλᣡ
Ŀ⻺ջս
߰ɣϣٻۣ
ĸЦҹèͷӥмؿų죺Ҿ֪ث֣ٻٻǰɱǣҲ֪ǸɵˣֻҪһ뿪ٻٻߣͻɱң
ٻٻ˲䱻ˣųٶȳ
죬һΰɣ
һĨЦ⣬ֻ˭ҲûЦɱ§ŮˣػصٻٻҴӦ㣬Ҿɱ㸸ĸκһ˧ֵҲɱǣˣ·
˵󣬳Ŀĸϣ߰ɣ
ĸܴӹ޳죬Ҳ֪һŵǧˣص˿ղŵЪ˹ҪìܼٻٻΪ飬ڵõĳŵȻظ
Ψɽ׽ʲôȻֳĬ
ĸ·ݺݵض˳һ۾¼װ塣
ɽҲǽ󣬵Ůʱȴ³ٻٻúøų죬չ˺ģ카һĨƽͣ죬ǰǷǶ̸ˣֻ˵ףǰͷϣ
΢΢Ȼ̶ͷлл
һٻٻҸһ·ߺã
ɽοصͷ漴ʹǵ¼װ塣һˣɽжϣϧϧȢôһӣܸ𣬻עԼδǱ硣
ٻٻ˱Ӱ˵ʲôȴת졣
øĸ£֪ԼѾ̫ˡ
ߺ󣬳ͰĿûеûɱζص㻹ߣĪҹ뿪ϧֻе벻Դˣȥȭ㡣
΢΢̾Ϣͷߣߡ
ϣȭ㣡
ĨȥϵѪص
ģһ첻̫Զ


2118 
ˣſͧˡ
ٻٻԶȥıӰ뵽ĸ빲ͬԸıУһ⣬޷ӸĸֻܺµĽ죬Ϊʲôɱǻˣ
§ͷѾˣ
ٻٻĻѹڽϺʱƺһЩǵģѾˣЩϺ˵ѾȥһͷֵܵˣʹҲᱻ
ʱҲĿϣʮϺˣȻﻹᶨŵȴǱߺ;Ҳǻһսսǵ˧ֵܣսȻ
ҼϳأǿƴĻᶼûС
ָһ̧ڣˣʮˣ
ԼѡΨһᣡ
ҵĻһŵǧ𣡡
ⷬϺֹסһ𣬳Ļ⣬ʮ˿Ի뿪ͧǰҪˣ˭˭أѡ˲üҲþ衣
Լ˺ȻԼ֡
첶׽ϢһıңǳȴĲ伸䣺ܱ棬ͱʾǶѪԺӣҲʾˣٱӽҪã
˹һ̩ɽںë
ǿѡɱȫֵܵĻ·
ⷬٴҩϺѪǻһɱȡ棬Ļְ̧ߵĵλǾɱԼͬǿɳܵ£෴ɱȫ˲ǸС
룬һͷĿļһᵶһĨ
һѪڵƹҫ۶Ŀ
һ룬Ȼأȴο֮Ц
ʱΪصӣ⼸³ϺȺɱȻʹۣÿ˵ʱûʹ࣬෴ȫһĺЦȪ
ϺܿɱϺˣڵƹкˣֵÿһ·Щʬ΢΢Ϲﻹ̾ϢΪϺǽ󱲣벻Ӣۡ
Խ飬ߵĴ塣
ǳһƣŽᱻ
ʣʮϺϼбԺܹõеľϹνңԼΪûɱͬʱǶԽԽޣЩֵܶǱ
ЩǱֵɱأǷҪֻع
Ǻ޳죬޽֣
ٻٻ׶򣺽Ϻûûˣ
ЩϺ˺ܿ߾ʬȥͧ»ֵܸϽʰо֣ѶԷʬȫ󺣣̶ĿķʱѾϡһĨҹյĻ⡣
ȷʵŻˣ
ΪЩӶĽס˲࣬˧ֵܰΪϴŵŪ͵ȼЩѰٻҪƴϾԼļҰ
һǮҸǺЩתΪϲ
Ǻܶ඼⻧ͷϸ˻๤ⷿӵˣҵܷ˫Ǯ⳥ʧȻˣοЩշӵɷһǺᡣ
ܿҹոҫۡ
绹ֵָĴĸߺŻ𣬰ٽȫ˹ڸôǼ˴𣬶޷Ļǿ϶ɱȻ
ϾۻǺ˶ࡣ
ȻӲʱ䣬һȫװľ˳һкΧ۵ȺھȻһʢˮȻæµʱʮ֣Ϊܻغ
˭ǾȻģҪ
¶ִ񣡡
ɨһۣϳǺš
߻䣬ΧȺڵĳԷ֪ʶ൱ǿģŭ٣㻹ǲˣ˰˰ôʣȴȻģ
ȥͶ߿Ƹ㣡
һ̨⾯̫ˡ
ǣ´Ҳˣ
Щľ񣬺ԼȻܱƷĺôҲΧȥºȴЩ죬׷ŭǲǿԾͲæͻ
PC00099ð
ôְλ˵ôǵĻĸֵģ
Ų㣬
Ⱥӿ
һЩҲȰԼӣҪȻҪ
ӱˣ
ۻȫˣҵʱᱻȥˮ
㲻ãᱻݽûá
־֮£ֻ绰㱨ôҲͨԷֻŨ̹ľ¥ֻܷһ̾߰ʮȻ𣬷Լᱻ
翿Զĳϣҧһ֧
Ҳ˻⣬Żľ¥Զ˸ǹҷ⣬ϵĳǽ̻Ի͵ͣҲҪڣʮѪϴ̻Իͼ޻ǡ
ֻ֪޷ʱϮֵͧܳ룬ΪƻעʧܣôҲϵˣ뵽׼ĳ죬ֵ֪Ҳ׶༪١
ʱǹ˳
ٽͧʱŸ߸ҶĴƣʮֵ񹥻ͧƺ׼ԱĺǿܳţĽǳԾ
ұҲ̫˰ɣ
һصĻӣʵȻ̫
Լֵܻû£ϼʻͧȥݺֱߣźţҪˣߣߣܿͻ֧Ԯٲ߾ûˣ
ֻǻ䣬ܺȻ졣
ͧӺɱ


2119 һ
һ˴ӱϺع˳棡
һҿͧһ˼ͧվźնǹ΢ɨһ۾֪Էʮˣһۼǰ˵ߣһն˵˹
絶ӥӰ߲ɫ룬żֵĺâȴƵƣ񣬾һֻӥڸ߿֮ϣŵҪ׽׼ʱһ
쳷
ûϳ˵ݣ뵽ͧϵǿѻ֪Ҳ򵥣Ƕߵǹһǹ̵һ̽ԴһȻߣߣ
˼У֪塣
æϺ﷢ָϮҲѵأȽָӣǾֳ·һС˺ͧһ赲Էһ󲿷ڽƫת
һ̽ͷʮǹʾֹͣ
ԴԼƿƷ
̵ģѹҺñֵҿϷˣ
һľҺ˳ź¡
Ϻ˶ΪѪϴͧȻʧܣȻȴû⣬Ҫ֪Ƕڽ൱ϤȴȦֵܸβǻаõԷ
뷨ܲĺǿ
һͷǰ㴳ͧȺУ̷ԼˣҴ൱ףڵĿͧӱ󴩲һһӣһͧȻǧ֮ơ
˫ֳǹӭԡ
ĺܴ˸һһÿһֻͧʻҡβѣںϵȴ̩ɽ֮ƣ۶ķˣҲ޷֮С
һҵзͧȱ׷ϣԷû̧еǹ
飡
ǹھͱʻ˵ԴһʻںƮɢ
ʧȥƶ棬зĿͧ˲ˤɳȥ˰û۶ͱˮûһ˵߸ˮ棬ոĨȥʪĺˮһҿͧײԴ˲
߲ҽȥ쳹˰棡
ͬʱҹڵ
ײһ
ҿһ㣬þûɱˣ
ٲ㣬ɱˣ
ûйܺ˵ĿֻǴͷɱβʻĴȦֵᵽٶȣÿͧһ⺷ĳײˣ֮ǵһ纣һѪõзѡ
ԶͧѾֹͣǹŸԶɨӺ֮ս̹˧֮ص⺷ﻹ޵̵Ĺ̫Եˣ
ˣʲô²ܳɣ
һʼе㲻ΪȻԼһȺϺعͧţ棬ҹԶɨӣȦֵƻƣϵתɾ壬һɺҲ
ǹɱԶԼ٣
ǵĸпУȦֵܼɱ
˲ûֹǵĳ棬ǡ
ǹ󣬲ҽ
ҽеĽֹסͷһͷǸγϡ
ͧȺԷ䣬ǱһĳײͦΣǸ͵ĵȻ׼ľվƣ۶һſӵϺԴ
ˣˣˣ
еһͷں
վƣжһеĸоʵϣǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȿþˣǹ֮䣬飬ûм϶Ҳûаͣ
ǹָϺˣܶܵĶûüѾӵУϺȻҲǹΪĲȵǹƫƣǿӵԷ
ʮҿͧȻû˵
ǰһУƺɾֹĳһſȵĿյǣƽĶǹеγ״壬һӽһϺ˱е
ܶϺǹûпʻɳ鴤ʬ塣
ľ׼ɱһЩͧײһƿձըӵҷ⡢Ѫӵж˲壬ܻ⣬γһȱּ߶̬еĻ档
ʮˣѹƵ̧ͷ
ȻǴӺλϺعֵ֣֮õĲǶǹİѳǹҰްĴɨ䣬֯һǿѵһһɱӵС
ҪҪƴˣ
ؿԼĶѣɱһɱ¾ڽߵѣͷ¶ɣԷ׷ɱȥֻȫû
ڸѵصͷ
ǳұĿͧ⣬ĿͧȦֵܣŭŤжǹäĿĴ䣬߸ǳȥҪһǹеħͷ
ڶԷ֮£߰Ȧֵе
ֵĿ¶ɱŭһյģ
ͦǹɨ˹ȥҵз̱ͧѣ;з˳ȥֵûоʹ˰ݣʻͧ嵽·ص㣬ŸˮĵҳǹУöԷںͷѪ
ȻڷɳһһѹסϺ˲ӣúʻͧǰֱɣصǵɭִԵ龰ҲסҰɽҰļܣöԷƣѪ
ԷǰĲҽУ˵Ķ
һ˷ܵ˵ɱ˸ɱûʲô
Ȧ̵ͣ
Զٶ޵еĺҲȾ
ЩΧߵĻȴͷ⣬Ҽͬˣ治ǵֶԼϣǽǺεȵʹǣǰԼǧҪˡ
ʱϺѾ嵽ʮ⡣
ŶǹĿ׺ݵҪսǹһĨļҲԷɱȥҿͧǽںˮвһ˲䣬໥ƫתǹڡ
飡
ӵҷɡ
ǹҿͧʮ׾֣ͣȻ˫ͧ˴ȴǲһȻ˰ڿͧҲת
ߵĿͧȴͻͻ죬ղŻվһͷںʻֵͧҲſڴϸҲ֪׶༪٣ٴθоڸеԼͨ籨š
ѡڳ·ͻȭݡ
Ѿ̫ˣ˵ĿͧѾΧ͵ҵȴڶʱԶȻʻһҴͧʮȫװϺع
ϴ


2120 ʹ
ϴ
¶ϣôҲû뵽ʱԮȣʵӦù鹦ڱŵʮϺˣ㱨ͧ״ʱҲѵϮͧ´ΣС
Ѹٶùϵһ֧ͧԮ
еˣϮֵͧѾ˴룬ҽ˻ţһ㰲οæͬʱǼǹֹ˵Ŀͧ׷
ʮѶǹʮѳǹɵĻС
ֹȦֵ׷ɽͧʻȥ
ԷԼĻϺֹסкƺЪ˹Ųܷйʧܣŭ𣺡ǲǺţ־͹ɱүүҰ
ث֣쳯˶ث֣
ϸĿԼĶѣɨҶɱľָͬܣеǹ߬ˮأ쳯ˣб¾͹үүԴ
˰ɣС
СĵС
ͧȻԷ˵ʲôȴܸоϺ˵ţϵóŵĳǹﲻһ˿ŭ𳤸ʲôԵģϺ˾Ȼ׸㵽ǹ
ˣһҪһ
޺޲ѣΪôǿĻעЩǻ֮ززܰȫûôϺ˾Ͳ־壬´ΣǻпٰԼӻɱ
뵽һȭˡ
찡Щˣ̫ˣ
һʼնźһУ޷ƵĲ˸飬ԶɨӹȥҲ֮һֵһ˸һĨɱϢ
ǸڶԷͧĵƹҫ£
ûнӴʵȴӾ־ϼ
ڸ״ΰѳֲס𣬻
³⼸ʱл˲š
ʱϺΪ𾢣ʱЦȫûзֱһһŴ۾ִ״ʱǲŸоЩԾæԶǷ
һһ˳׵¡
˾Ǳһƹ⽩Ӳ
ǸԣȻϵⶫ촽ܿƵĶ⣬ôܣ¶ƻƽףǣôⶫߣͷ뿪
һ߶Žţһ½кš
Զ߻ؿղųǹڰָʮšˡ´Ļ˻֣¶ɼĶԼӡ
Ϊ𾪹ȣһʱûӦȻҲʱಣһöٺβ棬ӿնǣͧĴϲλ䣡ͧζըƬɡ
һЩϺ˱˳ȥǶϰĵ뺣
һЩϺ˱ƬһɹѪ
У̺һĨš
ҪǴĽæڿͧϣֹңֱǴһҲ桱ĿǻԼһɫعǰȴСӰ㲻һԷ̫ǿˡ
һ̣Ȼˡ
˭ûôңµľֲûɱ죬üһȥԮҲػҿ˵̬ƣǲǲˣϵ۰
ǰɣһΡ
ϵƺ˽汣ϺһΣ˼ûͧʹ˳ûУбһ̶ʱȻסˣЩʱץס˵Ϻ˸м㣬Ϊݵҡ
Ҳͽ˶ѣ
һ룬ٴμڿ
Σǲûоʹ˷䣬ȦֵϺ˸ߺһŰѻȥ䣡һΣͧҪ֧űըѣҡţսţ졣
Ϻ˾ĵ뺣Уֱӱڵըб
֮ͧνĿȫǣѪء
û˿ͧٵĳ뺣УܿʣһʧûаۼһЩûըϺ˸˳µǻûдϢǷ
ֵǣɱ
ɱ
ȦֵڻǵĴ£ſͧдϺعײȥ֮ͧͷѣһȴ㲻ڶңڵŰɱķʽⱨϺˣǸղŵš
ڵĿͧȦֵΧסǺںǹԼڵ˵ı壬˷ڵĿͧ˹ɨһ۶Էؿڣ

Ϊ̫ûԼݡ
ͷ˻ſڣǣ
һ̧飡ǹ죬ͧϺ˲䱻ͷٴʶͷһֵԼʱȴˣ
˧˵㲻еλˣ
Ŵͣ߿ʬͲֻߡ벻׳ΪʲôһٷŹȻԷ˻ĻᣬȻҪϧģгһҪѳʬα
ɱεˣǰ˵Ŀݵ衣
Ѿɱ꺣еϺعſͧߣǹŽԶȥĽʵϴ󣬸С߰ǲɱˣԾͲ֣û£׷ȥˣ
սأŪ棡
ڰ֣ڣ߰ɣ
˧ҪΪһֵ
Ȼʲôֵ
¶Цƽͻصýǽϣ
֮˧һ̺ܴ塣
ٴȻƶǶصͷ
ڴȦֵܴɨսʱڼװȥƿͺ˸ɾﰵֹղŻǷǰ˵ʲôأȥãȻʵ
˭ǸղźĻ
лҡҡͷΨһỤ̤ǰ벽
үˣǺ˵
֣
ѾģҲ̫̫Ż׸ӣһ̾ȻҲ˵ΪԴһ̺֮̾⣬ͱֽͧ
ͧ߰ʮ
ֻЩȨǹŵɫҰףΪʲôǣŵʶͺúĻӲظ³һ
費ǳЦſڣ
ҲҪ£ͽѾһˣ
˵΢΢һЦ䣺ٴ֤һ⺷սԺҪ뱣ڵĻǵı˾룬һǵԼΪǵӵ
˾ˣܰÿΣ̻


2121 ֮
峿ķˮóʪ塣
ĴԼȻñӸٻٻϣֱ߽Ӵٻٻһ԰ͧϵĻƴ˿ûеģڳʲôӡ
ֻû뵽öˡ
ɰ̾ﻹǼʱǴβȻ˲ϺˣϺ´Ҫϲ£ҳ˲ѹͬʱʾǵϮб
ȫģλǾá
Ϻ飬ֻƲ
һϢɸѡȻžƲʲʣǳž˽ʱӦ֮ߣֱ̫ͨҲûϴ˯
ڽĴǰȴһϢ
һ̣Ǿʱʮ֣
лͷʮ߹ﺣ̲һҲ۵ͧշƣϷ򸾣ӽɫ껪󣬲ûֱӻȭȥϺ˾ݵ㣬ΪĸЩ̫ȫ
ȻʶƽıҲͱʾڰйעԷ
ȥͶϺعͺ˧߷Χܳ챣֤ɱǣ˧Ϻ˳ͻ˭ָұ֤ɱңĸɳڰиԼ
ĿģͨҳϺһЩݵ㡣
ĸȰɽʱҪϺˣȾȥͶǣɽѯڸˣǷԹȥⶨӻֱӻϺʱĸԥʾҪ۶ɽ
첻ɱԼ򸾣Լ۲Ҳû취
Ϻ¾ûˡ
ĸѡۣһûɷ񣬻˷ܸ֪иɿ֮˿ǣ̶ֻͨӺһ˷һɵɽֱһͧ
ɽѯ˭ģĸûлش
˯˯ֱʱϷ򸾲ϴǾͼһЦݵϣ˫ֻһѶʳ·Լ绰лһƿþơ
еοǴںߡ
ĸƿƣʶһĨЦݣϰѶڲշĸЦſڣ٣ллΣԮ֣ģȻʧˣԺҲʧܣ
ǳɱ˳ģôܶԿϺأ
ɽʱǡ
Ϸһ̾ŤеĺƻӦˣҺȻ͸ˣҲٸˣ̫ˣһû˯³ðɱȫң˳ˡ
ҵʮڻ㣡
˵ӻһ֧Ʊϣ̶ȻĲ䣺ȻҺܺ޳쿳ҵ֣ϣļ֮λǣĶԸǸ۲۵Ķħ
򿪵ĺƣ˲ɢ
ĸȴüͷȰ٣Ȼƻ£Ҹղ˵޷ԿϺ߽ӿɱҰˣǸ㷭Ļᡣ
㲻뱨𣬵Ǯг𣿡
һǧԪҪò׬
ϿЦһ£ҡҡͷǮȻ˵ܶ࣬ҲҪа˵Ϻ˽ˣȫϺеľôҶԸ˳죬Щʲôأ
㲻ãҲǸڻҡ
ˣ㻹˳ɣ
˵ЩʱȻæµµĸ߽űעƣһĨĸϷ򸾵ɽ۾΢΢ᣬĸȴû⣬ֻעϸղ˵Ļ
飡
ĸһϣϸյõĺЩͳϣһûлͷ·ȻҶӦҶԸ죬͸ʵʵҵָ¡
ҼʹϺɱ㣬Ҳ졣
룬֪չҵǮ
㶼˵Ǹħˣȫҿ϶ᱻɱ
ּѪϵ쾡£ţԼڳôصĺϱȻתΪ֪ϺܰţҲܰһԶŮԻ¡
Ȼϳ˼
ɫ֮ʣĸֻ飬֧ƱĻУһĨЦ⣺Ҹղ˵ֻǳֻҪʵҺұ֤㣬ûȥɱ죡
ôΣأ
˵ٶ᣺ʲôҪˣٰһЩСæǣģܼ£Ҿȥɱ졣
ڼ䣬ȻǮ
һͿջһǮ
˵Ƿһ㣿
˵׾ҪҧסԼͷ̶ѵصͷĸԼ˵Цٴſƿ磬ȺƸɷϡ
ԼǱѪ
µһĨЦ⣬޵ŮҲϣԻϣ٣۵ΨһˣǷңǴĵ׸м㣡
߸ߵؾӣú
ΪǻŸɱ
ֻҪǻţͻзϣ
Ҳлɱ죬˧ϣ
ĸһμҰĹƻɷϣ˵ıӾͷ£ϱŰеľƶûɽȴ̾˵ܽǵģܲܣ
ĸУͷ
ܣһУ
ǷǣԼʹ࣡
ɽϻһ˿οԥͷȾͬʱȳһȻǺþƣҲ²ⲻĻӦϣġһյһֵǣ
ںܶܶǰҵ۷ʱڵɽڷȹ
ʮȥˣȻƷյζ
ֻʱ緢ڼ;ĩ·
ĸΪ˼ھϣֻ˵ϣûôڸУɷһ˵ɰԾ䲻ƼֵԾǣɽĻ˾ƣ޺
Ҹ߳죬ɽллˣ
ĸ˲佩ֱ͸еĿڽʹ
㣬ϣ㡭
ûȥŮˣںȵڶɽƽˮ֣˧Ҹ֪һˣĵ׾㣬ֻ±ӲȢЫĳŮˡ
˵úչٻٻ
󣬻ǻڸ߸ڣ
泯󺣣ů


2122 
̲һսѾ
׳ĶȴոտʼϺ۾ʱΪ׵ۺڵҲȭ緢սһ֮սȭ磬ΪгŵҾֻܾɳӦս
ʱȭ֮սѾ£ѧԱǽʿﵽǰδеĵԣԵϵսԵøοȫȡ˳սһ˽һˡ
һ죬ȭ緢һʮս
ƽÿսˣϺȭֻôɽֹĺսǸоƣнԼսһ죬Ϻܡ
ǳս˾ǰˡ
ԪȺ͵УûоʹֹȭȭÿĶˣ˼ʱ֪ȭҪ죬Ҫսʱٹ
ȻȭҪʱ仺塣
ȻȴÿɷľܾȭҪôڹۣҪôͼսȻе·ߣǾۺڵѪϴȭ磬԰Ϻ˵ʬӽ󺣡
֮ˣϺȭ繷ǽ
ڶԷɫʱ׳һǾȭ棬ôͰѴ֪׽ͱ֤ûսҲϸѪϴ
ʱ䣬ǾǽʮǰҪ
ȭһ˿ԥǻش¡
ûʹȥ
յҲϼǩ˺Լ¶Էǧڵĵģ߸оͧ¼Ϻĵ⣬׼˴˵ĺĵȰ»ǩ֡
ϾôʶҪġ
ϼžˣһϮϺعȴܾôĴοͣǽҵΪữ˴˵ĶԹ
ҪǣϺعϮͧϼš
ǩ֣ǩ»õ塣
õԼʱѾϦʱ֣ۻĶ¥ɳϣ쿿ڴǰһҳһҳط󶪻ظȾƵ裬Ц̫ˣҲˣǸ㶨ɣ
Цţƺϰ߳硣
ָӣѺԼİ˦ƹװɶɾ͵ŷǮһʺǸ˼жˣԺҪСİҪҪڣ
˵棬Ц
ҲŴЦֱӻص˵㺣̲֮սʱǱ˾ȫԱɨش嶼ٹƸ룬׬㣬ͲҪۺǵǮˡ
ЦŽӹ⣬ſڣˣȻΨͼǼһӲҵڵҲȥˣ֪ԽǮĳȳ̶ȣǺ£Ϊ׷룬ж
Ҳƴĸˡ
ЦָŻڸпصСԽԽƢˣֻȻ޲ս𣬵ȡ֮ƣ򵥵˵Ҳƻ򣬵һ©
ʼһƵģ˰ɳܣ˰ȴǺ
Ĵָʾȫͬ
ǵĶԻҲЦ㶨ϣֿٷܶˣλ֣ǮԶ׬ģˣҽ÷Ÿ٣Ҹȫĵطܣ
֮⣬ҲԶܶԷ
Ұȫзִ硣
رӣǸҴһ⡣
͸ҶԸڶΣΪѾˣ
ѱеľͷȾһ⣺ǿϼϣϺʩѹǲҴ𸴵ĻҾԼֶαƸɱְѶԷüȮ
ķڰڰЦû尡ӣȾ͹رںҵ֪ǱͶʣ΢㣬ǿţֻҪҹصںҵ
жʮʧҵνǵʧ
ǰϺ׬Ǯ㹻ʧʮΰ˴Ρ
˵һ˿⣬̶䣺ϺʧҵʴʱŷȥĹһѣݺݳٸڣøϺҵƲӶûĴ
΢΢죬һﹻţ
ͣƬ̣ڼڣϺҵ׷ƲĴʧʱչЩҵ붥ƽʱ۸ʮ֮һͿɸ㶨չٻСǮ°װС
͸һ̳ϵĺк׳ϢΪѹɼ㣬ţҾͿ԰ظϺˣһһȥϺò޵Źأ
治Ǹҵš
˵һںƲ䣺ʱԶùϵģڵƴɱһϺضȻڼϺȡʩƣֻҪֽŹ졭
öԲǰѾð
ûо֧ţִڶ
ϺعɻǮûˣ̸ٶȷ
ͷȾоƣЦЦҪֻ̫࣬Ǽһ£˼ҵľãϺˮУӰ졣
ʱϺ˸ģҶǡ
ЦԵ÷ƵǺֹܿͣЦݣΪǷֳڳ˼൱Ϥֱ飬ζһļƻ뵽ڸղ˵¡
亹͸˳վƵָͣ͡
һ룬ȻῪڣ
ⷽΪʲôһأ


2123 һ
һ֣£ͷƤ顣
΢˼Ƭ̣Цſڣ˧ҸղֻǿЦģȲ˵вҪӴʽ֧֣ڴѹҲѣϺǷӣȴɵӣ϶
û˵꣬ͽӹ⣺
ֻ֪ܣķܲУ
ڿڸ·ӻصȷʵУʵȴ̫˵ΪȰų죺˧ҪϺҲӦһȸɵ
Ҳ¾ƱæͿڣԣԣҪһһڵسԣοϼţϺҲᴦڿֻŲ룬ͷҵ̵ж˻ʧҵжٲҵǣ
Ƕ³Ѫ̴ġ
˵֪ŵˣ黺ˣҲôԶˣ׼ϺȵͶ·ǾͰողһá
ͻڿЦѡ
ۻƬ̣Ϻ˼䣬ںȺˣǰҪȥӳԷԼ˸ŮǼ棬Ҫ̸̸룬һûл۲ˡ
ٴ춣пҳԷ
ϵģСĶ
ͷӦʣӦæȥҲ䷹ԣ뿪ѾǻƳϣƴٻٻڻżܹСС´棬ú΢΢п
ѾӵϵȷϢϷ
ȻǳɱǣĻʼ˼ٻٻ绨Цݣһ˿Σʼûкڣֺٻٻδ˵ĸճɴ󻼡
§ٻٻ̹ȻӭǷĿ⡣
˸´治ã͵ûеȼ̽һţĺ£ڣǰϺ˻еϣһٶ˲ŰǸ㶨һٶҲֻҽҩѡ
ʾ£§ٻٻСصЩֻС£ǮʹӻõȥֻҪܰϺȭǱǾʲôֵãˣûиͨ뺺Ҫأ
翿ɳϣصȻУҪôҪôԴص˧ʵе㲻ףɱĻᣬΪβ͵ظɵأ
Ҫͨȭأ
ٻٻȥæֱӿڣܼ򵥣Ҫ׵ңҵһηʹϺعûλãΪڽҪͷȻֵܡ
ͷӦס
ǹһĨЦ⣬ƽ͵Ĳ䣺Ѿʧȥģôҵڶֺαɱأȥų⣬Ҫһ㣬Ϻ˼ζǶӻأͻỳ
ƺ׽ʲôԴ
нףŻһٵػ
ЦŵͷȻڣҲǸղ鵽ȻǽܹϵΪ϶ԸѾϺ˻ɽнҲ֣ϾѪŨˮ
ֻɵĴ˳£Ϻ˲ڲԺģǻᱻų⣬һߵӻ൱ѹٰϺȭڵԵǿ϶ѽϢˡ
ںѾеεĻᣡԺҪԼȥ϶Ǽ߷ϺֻӰ»
˳˼
ֹ°뱭ƣĨصĪԼԼֵܣԼҲֻܣοϺѾû֮أյĶǶų
˵ԷǺ󣬽νҡ
Ĵָʾȷ󵭵ڣֻҪǸһͷͻľ괺ʱͻǶԸϺˣôһ֣룬Ϻعᱻҧʲô
Ϊ˳ޣΪϺ˻ᱻУ
һ˼ǣ漴ѱеľͷ¡
֪յӶϢָϽϺһ߼عǽϵõʱշı㣬ȻҧԼ׺ݣôҧԼҲ
ڵȴʱͰѾԻ
Ϻ˴룬ϷݵֱԷϢĲζҲսڳ˵һвŸոտʼעҪΪϺ˵جΡ
ȻҲԷԷʾֻᷴǲк̲֮սôһЩϮǻеģҳԤϵõǸʼûֵȽʦܻܿս
ɣɣ
žƵĳﰵ̾˭
ٽʮ㣬γȻʻſڡ
ĸϺˣ̤ǽ
һ㲣
Դ˧ֵΧȥ򰵵żһֻҪԷвԾĶ֣ǾͻһӵϰѶԷɸӣһϺ̤ǰ벽Ϊؿڣ
ҪĽǰ͹ˡ
ϣҲسŵϺȭϢ
˧ֵûӦĻһЩԽɨ裬ͽΪ˱ըذѺʲô£ͻҪͷء
ϸϸ飬˧ֵȷûı
ͣеĶϺ˻ӻֵˣˣǿˣתһ仰ؼΪٸ˷ˣȭͻᱻƽؼȮ
вĻϺɫ΢䡣
֪ڲǱ֮ʣҲûʵ˧Կֻ΢΢ͷתȥγʻʮ׺˧ֵ֣ܲ룬˧أ
ǳ鶯ϻһĨȻ֮Ц


2124 ɱ
һḻļȣһƿ׾ơ
žƲֹסȻѾñһȥ˭֪ȴһּǵ߹ĹЦּˣ
ЩӦ뿴ǷΡ
ûпûǹҲûп̣еֻǳһԶЦǷѱٵ飬ɨ䴦ٻٻǳ񣬽ҪɣǰСǲԼѣ
ٻٻĿ絶ڻоѡ
ҪôԼǰͣҪôǳһ壬ó˼뵽ԼûжԿǾʹһͷתһĨ΢Цǰּˣ
˧ҽˣ
㲻˵ûеλˡ
˵⻰ʱһ˿;ĩ·Ȼ⣬Ҳһ˿˵ĳ֮УʮСʱȻعĺεȱЦٶȲ䣺
˧һʹɣ
֣Ц嶯עûǶʹҪǰҲûҪ˻𼱻ǣҸ㱸һƲˣǱ߳Աģ
΢ɣ¡
Ҫˣرɣ뵽ûȳƱͶǰľһ£״ЦҡžƱЦǸŨȵİ׾ƣ벻ȻһںȾ
൱ˣٵƣ
Աߵ̸ϣٴƮ硣
ĿޣҰ׵϶һ˿ѪɫҲø߿˵ȺⱭ֮Ҳ̫Ŵйأҵˡ
˵˲ֹͣƺʶ˵©졣
ھƣƽ͵ЦҵȷʵĲýϻ¸绪һ࣬Ļò֪ģ
žƵֹס۾Ϲϵֻͷ֪ųػص㣬ô֪ҸϵĹϵ˭ģĪϺȭˣ
ûֱӻش⣬öԷ²Ч
һֻϺڽǰЦЦص֪Ȼа취֪֪Ϊʲô𣿾ǿϵķϣȺŹΣȻ˵еΣ
Σл᣿
ֹסش˸飬Ŀ˲ס죬ҪϿ٣ȴֶԷһʲô治ĪСý㣿Բһ٣ٶķŹԼ
˼ǣҪóʲô
׳һذըϺû֮أҷȥҲû壬㲻Ϊ£ɥʧĵλҸ㣬㶪棬Ҳ㣬֮㲻
һȻٻ󣬽ʳ
ٴŴͣϷԵķתеԽܣҪ֪֮ǰ˱׼̾Լûô˭֪ڲһׯԼǰ
ǰǱϺΪ£
ܵļջ󣬵عѵİҲǸٹ̣ҪԼĹеѶȣʱìܵĳ죬ƽ䣺ʲô壿ֵ壿
ǳ鶯ȴûڻش
һĨÿɷػصֵͧܶߣѾȥǽҲ͹Ȼӱ˴˶壬ʱֺαװӢۣ
Ӣ۶˲Ż᳤٣
һϸ˵ͣߵ򣺡ȥȥ㻹ܻصϺδŻȥˣǻ㴿
˵ΪϣҲš
һˣ֪ôȨ⣡
˵ⷬ󣬳λãһǰһ󣬻һˣԼˣ˵ʵǿϵķϣҲøⷬ
㲻ΪϺҾҡ
߳ԣҪʳ
ýѾƺˣˣÿϺԱߵƵ̾˾Ҫý֪Ųôõļôõľƣһ־ػӰ졣
ȻƳĽϣһĨղûеԥ첶׽Է飬ȴظ⣺ڻѾһϵˣ
ίķʽյѡ
΢ɣ󷢳һ̾ΪܾԸ㣬ԱϺˣҲΪĹִýϼҲ棬ҲıôǾͻõĹѺ
仰˵ҪͱԸ㡣
˵Ľû̫룬Գ첢û̫ȣֻǰһ꣬Ȼ׳һ⣺ŶҲȶԸң֪ǼʲôԸأ
紵Ҷ鶯Ȼ֪ϼͨ滨˵ͺܻܿش˳ıҲпʽתѶգԵЩΪѡ
ܿζ
һ飬֪ܻܿԼ˺æֱӻص֪ӹּңһ覴õĵּۺͰѴȥ
ɱȥ޺Ц⣺ȥּҺŪѣ㲻ûΪ˶԰ɣ֪ղڹŹǻһ£
ڵѾͷأǲκκ
ңûѣҲû
˵棬Ϊҵζ亹ʱ찡쾹Ȼ֪ϵıҴӳɱԿԼղίߣԷɱԼ
ǣǵãѾǩ˺Լ
ôһ㶼żأ෴һʤȯգ
ĪǣѾ۵ĶԲߣԣûô򵥣ԳѾ⵽ĽתͷӳɱЦУᵽһĨɱһĨϼŵı
϶ı
ɫҰ׵ţˣˣ
ڻû£ȴԤҪ¡
ԭܼ򵥣Цúպ׺ݡ
ӿ̽һЩȴԷңҪǣѾղǸ⣬赭д׳һؼʼе棬ôķۣ
һضɺģ


2125 Ͷ״
Ϊʲôѡۣ
ĺһСػش𣺡ѡۣΪλȽϿɣȥǶԸ㣬̫οɽĨɱǣҲ⽻ס
£쳯벻
ʱͲǼ򵥵Ľɱˣǹٷһ쳯Χڣ˭ܿסѪȴѹʱϺָͿ԰Ϻع𣬻Ϻ¿ʵ
ϺعȻҪط
ͷ󵭵׷ʣ
ôϵһۣ
Ȼ۲ĴΣÿζǺԣûй̶гڣҪȥƼҰ٣˵һضϺķЩ⣺
ƶϣǴأ
ʣһĨЦ⣬ٴαø߿Ϻȭߵפԭ֪˧ҲͷϴǾע⣬
Ϻ˵ļƻУȭͰɷսϺˮƽʰۺֻ֣ҪѸðҰΪͷ˧ÿڱȻסս
ȭƣ˧ÿڱذɡ
˧ܻһǻȽʦϸ˧ÿڵȻһ磬ϺȭЦʱȻԮ߱Ȼǰ
찵ͷ̶ʵ
Ϊʲôǰأ
˧ƣ˹Ϳֻزͷ
ԥҡҡͷȻ˼ǹᣬػΪһһǿߣѧ׷ԶûоģڶܾûеõϵϢ
йϺϢػᰴ಻ס
׷ٻٻҲ̽
ȻصͷǲΪӪԺҪ߿Ϻһۣ޵ǻǰо͸ˣ㣬۵ĿԾǰٷְˣıҲչˡ
ϻһ˿Цһ첻֮УϧûԤϵ֮죬ȻΪȥƼҰ£Ҳ˴ǵĲ𣬺ܶƻòִǰ⡣
Ϻ˵ƣҲºۡ
ΪоΪ֮ǰǲȵģ̣ϺعͿÿһϸڣ޷ɱϧһжΪȥƼҰ˳۶ǰ
ȭ緢ֳſڳʱǾ֪ƻҪǰˣΪųܿͻ쵽ȭ⣬Ը˱ȷˣͻᱻԽˡ
ſٻٻǸ֪丸ĸ״
֮׷ٻٻ̼죬һɱξ׳ңȻٻٻļʹ췢ŭڼҳ󲻿ػԸ٣ʱͿһΧɱˡ
ϧ˸ٺͺȥŵȾơ
Դٴγ޵ԭǴδٻٻȥҲһ壬ĿľҶԹȥⷽԸһЩ嶯˺ЧƱ˵һ˹ȥ
ǸϴֵܿԼŮ˳أ
쵰㲻ú
ԶٻٻⷬڵվƺҪƣôҲû뵽ֺ˳죬뵽ĸƻ˱ü죬ɱ
ɱ˽
ͷƤ飬³ٻٻ֡ǵоһŭΪյ׳ٲ٣ͼŮҪЮĶĺܲңѪȲ̶̳ȶǰδе⺷
ԼʹϺعٻٻǽƻڣҲһٶȲҲ˺Ϊǲ봥ĵߣһûɵܵĴЪ˹
Խ³챻ٻٻӰ죬ɱ
ҳ֣ʾҪ嶯
Ҫ߹ʱҲʱס
Ȱ£ٻٻ¡
أ
ǻʲôƻ
мȿеͣѹͷҧø죬趼Źļһȴû˵ʲôΪԼҲ֪˵ײţ̾ɱ׺ݣ̶ӹ⣺
һжԤˡ
ıеı
ӵ̾첢ûйĵ⣬пյ˼ά˲ջأʳһܹĵ⣺ˣӦ֪ڹ㳡ǹˣˣ
컹һ䣺ҲϺع
΢΢Ȼ̶ҡҡͷص֪һ⣬ǲǵļƻڣҲ֪ϺΧع˭Ҳûִ񣬶ڲҲڵ顣
عģϽܡ
ûָ˲ͣͣỺûо⣬Ǽեȡ鱨ֵʧܣòʹ˰ݰɣ˵˵һƻζԸң
ٴɣֱҼ棬ѾǱΪˣҲûаˣԶϰ׾ͷ£ƫ棬Ϻʢĸɱ㡣
ǹս
һƬϺ⣬¶һĨâ
Ƚʦ
̫ˣҪһʦ
֪޴
ڸĽ壬һȥصĺһڳְѱеĴƺ꣺˧ҪСģʼһʦаܼ
Цɱľ
ڽпֹսʱֺȻסЦݣһĨ͸ֵúܺã˧Ҳ˧ĹҪҲսǲɡ
ҪһͶ״
Ͷ״ҲҪʵĵ˼
ߵųתۺȻ£̵ϼ޻ԼϺоͶػ͸֪ȫ˵һ·
ûлͷĻʱԼһͶ״
û·˷ӻʲô
žƱҪҪʲôͶ״
뱭ƺ꣬һɻĵתѾƱϣưȻˣӽЩŭƽЦ˵ȭĸ㸸ס
΢΢üصǼٵģϼ
ľǴ˴β۵߸ˣ
Ƶػص֪ļٸףʲôûȤֻ̫֮ǰͷңʱѣҵ˼
ĿɿڴֻȻصͷ


2126 ڿ
󣬳뿪
֪ܲ߻ʲôֶθԼͶ״ţԽڵĴһ߾ȫɱľΨһͷĻᣬԼ˳˿һŭͺ⡣
ϲû̫ϲ֮ɫעѾ˼һ⣬Ǿǹ㳡ɱĻûбҪ£ôǳɱһϺع߻ģأ
Խ˼ǣԽǿɬ
ԼһƣͷƽϢɣٻٻȾƹͣ˹ס֣ۺǸؿڣ죬ԲҸղŲôǣɱģ
Ӧ㣬аš
ȻٻٻΪղŵҪó췳ƣֹסĺȾƽԲŻǸصһѾƱϣ§Цٻٻ̫ˣҲ
ֻǾƲ˷˿ϧ
ˣ˵ǻȥɣ
ҳ죬Ҳۻˡ
ٻٻڳţȻЦصҲۣܹͺ֣ܿ񻮹һ˿ʹ࣬һ̣Լĸĸ֪η뿪ֻϺ
Σϣǿְظۣ䵭֮뷨ϵǣҲ˼ţȥݼϷ򸾣ֻǸΰٻٻأСڴԼ
һڳ۾ǳ財
һҹĺҹ˳š
صһ԰ʱǡյ˷ĵ绰Щεĸ֪˧ϰһ£βˣ˵󹦳˵ּһϯ֮أ
ȥֻ£
Ҫй¶Ϸ֮
΢˼Ǻƽ͵ؿڣȥݼҶϵ绰󣬳ֹסҡͷϻǸ˰ۣµҩԶĵӡ
æһЩº󣬾߽׼˯
ٻٻѾ˯ڴϣ˯¶ѩ׵Ĵȣʱزѩ׹⻬ĴȣԲ̵ƨɣز쾡µչֳٻٻԸкջ
ͷһ£ͺԥĴӺѹȥ
˯еٻٻѣӭٴδӴڵԡңִӵ̺սֱ̨ٻٻûаһ䣬츧۰ĴȣЦ
£û˰ɣ
̫ӺˮʱѾվһ߸ϣ˫ԡǹʪĺͽâ⣬ǲжûôݵϢζ
ĲԶվϡ
ûյŰ裬ҲûǷϣڼʶ׺ɱԼԼϷ򸾺֪Լһ˳𣬶г޵ͷǼơ
ȫףҪɱԼֻϻס
ң߻Լ󲻵ķʽȥϷ򸾣ĸ벻ף쿳ֻϾ֮λϣûиԼγͬˣɱ򸾡
Ϊĸû뵽ˡ
Լһû뵽Ҳˣ
ɢȥԳĴ⣬ӽ֮ԹԵּүܺϳ쾴һ˾˲裬ͷתУѾ֣ûҵŲƽŲ߹ȥ
˾ˣϷ򸾵Ĺǻˣ
§ϵļһεյӡ
ֹסĳ鶯е㲻ϰ߳飬ָŲԶһڵصŪˣǱߣϣˮһҲܱٻٻδ
طΣ׹
ĿָȥԶһʯڷǻͣ칤ʽׯϣڹǻǰ滹һʻҫ۵ĻںƮҡƽһ˿
컺˹ȥŹǻϹ
ĸһ·ߺã
лᣬһٻٻݼ㡣
ɽĴŴ󺣷¸ԳҲܼ£뿪ͧʱ֪ɽѾԼɱ֪˱ɡ
ȴûеƣɳɱĳŵ
ɼɽʱѾ
ҲǷȥŮŻҸŻ֣һᱻٶۣʱͲҪٻٻҲѱ㣬Ըϵȥ
Ҳ԰һ̡
İݼ󣬳תվظ߸ճͬʱ´һָϹǻԱһӣӣףҲҪһ壬飬һѷ
ȻѣڿӸ𣿡
һӣصҪھڣô𣿡
Ͼܲڿӵ壬ڳϣǽӹĵȻһĵط˧ֵ˳ףƽ͵ؿӡ

ײһЩʯ峿Ĵ̶
Ҳϵӿ죬֪Ϊʲôÿһ͸оһ£֪ҪʲôϷ򸾵Ĺǻ𣿵ƺòϰǻλøˬͨ磬ûҪ
һ׳
ϻԽԽأͷҲԽԽ磬ԺȻһͷĪǣĪǳҪϣ뷨˲ͣж⡣
ҪɱڣҪٻٻԶָ֪ʹԼɱ丸ĸУԼǰԸ˾һ㣡Ѹٵƶϳ̶ۣ˱ýֱ˼άҲͣ͡
ϣڣ
ʱԵİޡ


2127 ڿ
ʱԵİޡ
ϵֹס¶һĨβסİ󣬾ڷĹԼĲ²⣬ѱ氡׺ֲǲ֪һ߻һ˼Ӧ
Ǵ򲻹ˣֻԼĸң
ôֻܰİ
תͷ׼ΪԼȡһ˿׼̽ٶ׷ʳ죬ֻǻûڣͱó׾ΪӺһԶŮ˧ֵܵ
ôˣ
϶ŵӭӹȥ
Ҳǣźӿ첽ŵױŮ峿ԵĶˣβסЦ⣺ϣͳҪǹճҲǣһĿںܾûճˡ
֮ԵôˣΪܺͳһճͱʾǱǰӣɷԼ˵ĺ£˧ֵͺӹͺԥγ
һ𣿿ճ
𾪵ֹסŲͷתĳ졣
Ͱ֯Ͳˡ
ǹһĨЦ⣬ƵػصǰһǾ࣬ҾͰճۣϣ㲻һɷ򣬵Ůһλӣ޸㲻װ
ø˵¸мĻ
˵мĻ֮
ҳղ˵ǺúžۣǲаһĿڶ˼뵽ŵ׶˺ˮ޷Ѫܵʵ޷ӺجΡ
ֲܱ̫嶯ŵ޶
ҧӣʾӵǱߵȻһ嵽ǰҵİ󣺡죬һɣеĶԹҲԣԺԲٶԿ㡭
ЦȻûаɱ¶
ٴѰ§סϣתźڵĿӣ˾ˣڵĿƺеСˣŬһ㣬ǲŲԵ̫ʵӦøмҲǣһȫԶԲĻᡣ
ˣҪȫң
ģ泯󺣣ů
ÿһģ
˫ȶץסĸ첲óһ밧󣺡죬صľ˾ˣһָɱϷ򸾣͸һᣬұ֤Ը㣬Ҳйܣ
ûжͷһ£ɣһķϣҾͲڿˣҲͼһᣬǼѡһˣڵĿһ£
һ£
ϲ֮Ҳӿڸϲǲọ̈̄־ǻҪһˣԼѡͥԱ״θоʲôмѣȴԱ۹۲Цζ
˾ˣѡɣ
ĸˣһȥС
ƽĶ٣ȴѪȡ
ϿԶ̸Ц޶Ϥףʼ޷¶ȥӣ෴ÿ뷨ʱһǰδеθоͳ棬ץų
ҲѡǣѡԼ
˵Ȼ޷˵ĳԼڵĿȥȽڼǰԼȴúο̫Լȥ޶һٸֵ
ӣ۾
ʱȻЦ绨
죬״Ҹе֣ҪסʱԺһ˿лˣһҪúõػʹܴ󸻴ҲҪȥÿһ졣
˿̣Ѿ˰ء
ѹĺü۾Ǳѹ޷͵׼Ȼȥʱһֻϸɢȥѵ۾ȻǳƽЦݣ
˾ˣûʧ
ȷѡԼӣ
Ϊ֮⣺ղѡӻӣôעĹޣղѡԼҲѡҾ͸һᣬ޶ȥú
𾪲ѣٴ棡
󣬳컹˾ˣҲϣ´ǰϣúϧҸĻᣬŬһ㣬Ͻһ㣬޶һ㣬УЩҪ
ܸĹһּ̧ͷˡ
˵ͣסŲĿϣ෴ʧĻղڵĿȻᱣԼķĹҲϣ԰ʬϣҵ˼
æͷػش𣺡ףף
ڹŹǻһȦܲף˵жԹĸƣһⶼɢ仰˵еӼڳ첱ϣҲῳȥΪˡ
ڵֻӵޱӣ͡
صͷָһ̧ڣȥɣ޶úžۣ
ϣÿ춼ܼ̫
΢΢ͷԶ޶˹ȥ
һӣŤתһ˵ģ
鲻òֶϵҲϵ£ԺԲҶԳа棬ҲԼּȥһͬ˵Ҳĺ¡
ȫӵճʱѾŷɽոγͽӵĵ绰˧ԤϣϺ˳ˣһڿ֦˵Ƚʦս飡
һڿ֦
죬ʵʲôս飿
ûհ㸽ͳĻһֹסĳ֪̾ˣԷʵԾԲСƣʦʦϺʹҲߵ㣬Ҫս͵ϣ
΢ͷصãϹȥ


2128 ľ괺
ԤϵȽʦҲȷһ㡣
ֻû뵽Է٣ں̲֮սʧþԼ֪˵ԷɼŰս˵ǽһʤζãԷԼ
ڳ˵൱Ҫ
Ƚʦ־տȴԼսûϮɱ˧ֵܣǲ˧ÿʧشҲֵĻ̻̣ҶȽʦһʦЩɹ
Ӻܿͣۻſڣž־ֱ롣
ڴȺ򣬼˿
˧ˣϺʹߴ˺ܶˡ
ֹסüͷ״μص飬һǰ΢˼Ǻƽ͵ʵ磬Ϻ˺ܰԵô֮ɫ
ЩεЦЦ˵ûʲô
ֻǣֻһο֦
һο֦
ڰ߲Ƶ£Ŀ֦ƽˮȴѾӿο֦һ˿ƽ棬ڳȴһѧ۷塣
һıĿ֦ȴżƬҶ
ľ괺
һθľϿΪ紵Ӷ٣ֻӼľѣľԼٶȷѿǰο֦ȴչʾһ漣ȥҶ
֦ͬһһ
ȥʱ̸оһɲҶҲ˲ӭ磬ڸʺƺоһɷս⣬һ̣൱أ
ο֦ȽʦľԾѾ飬ҶȴȻܱͺ֮˵Ļعⷵգֲ˵ʦʦҲս顣
ΪһͿԿȽʦжôţ棡
һѲĶ֣
һĨ̾ʱҲ¶һ˿Ѫս⣬ĿڽŵϺʹߣƽؿڣο֦Ѿʶˣ֪ǻҪʲôأ
ʹ߲Ϻȭˣ˵ȽʦĸͽҲΪԭûи̬ȰȻһͷɨʱҲǼע⣬ԷȷʵôһӰӡ
лֱ˵ɣ
ָԼһ衣
Ϻʹվ޷εԺǴӻͳһţ̬ȰȻ񣺡Ƚʦϣ˧ȥǳˮƸҪѾԻŪ
ʱĻƻ裬ϣ˧׼ʱ
⣬ȽʦԽྻʱѬԡ
˵ⷬʱǸĵʮ㣬ҾóȥȽʦ쾭£ͺټӰȻһ̣ϡϣ׽̫Ϊϰµֽ
ͬʱѬԡ
п֦壬ɵһ
ȽʦмȤȴԷİȻûϵĲˮ£̶ƵؿڣǻȥȽʦ˧ͷԼ
ۻԺͲ֪ˣ
Ϻɫ΢䣬Ȼ֪Դû뵽ȽʦҲ̬ȣҪ֪߿ϺѧйܼԳдǿ൱Ц
ˣһϺ̤ǰ벽˧ǲװɣ
û˵꣬Ͳͷػӻ֣ػش𣺡ûʲôףҪңֲԭȥҪҾ
Ŷˣûн񱣬ʦѬԡ
Ϻ˵ɫ൱ѿ΢΢սȭͷ漴ɿȻ˧дҲֻðԭݣһȰ˧ܰʱʲô£ɱû㣡
ֱӣ¶ɱش
в𣿡
ȻͳҹĹĺϺĪͶųǿԵʼնԴ˱һ㻳̬ȣһСû»ǿʲôزأ
ȷˡ
ʹͿԸоԷȷʵһɱ˲գ۵ļһϾǷѪǷɱͨװæı̬ȣصҲв˧ֻǸһҸ棡
Ҹָո˵꣬͸оǰӰһΡ
ĳ˲ʧȥӰԼĺ϶һֻ֣ĿȥɱȻؿԼٴζҸ棿ƾҲҸ棿ҪҪҰǵͷˣ
ȻװѬĺ͸ȽʦҸ氡
ϺҪҪȴγָ൱޴˿һɣֻҪԼҶͻԥʺֻҡҡͷ³֣ң
һϺҪˣȴԱס
첢ûɱĴ㣬ֻǴԷʾĻɿ̶֣ԼɳϣǶ糤Ŀľɵ³һ֣

Ϻɫư˼ҵ̲òͷŻû߳ͱ⽴ֻܻתȥû߳ٶȳȣҵһ£
ο֦һʦ
˵׳һһϺһӣԼĿ֦ȻĿ漴¶ŵ𾪣ԭӭԵƬҶʱѾÿݻƣҲûа
⣬ôܣ
ܲ𺳣ǰСܻʦĹ
̧ͷʱĵĵ衣
һĨӴкĽ⣬ڳϣú߶һֹʱҲһּ㣬һֲѲ֮У˿΢Цô޾Ŀ⣬Լ
ϺƤֱͼȥ


2129 ս
Ϻȥ˹
ĿԵúأЩĵؿڣ˧ȽʦӣѱǻȥͼӴףȻ˵ۺ񣬵˼ұϾϺĹ¶Է߳ŭƣ
ЦЦص˼ӾͲ鷳ˣûõģȽʦȻҿҾôЦҲᶪԴԸղӲӲʾ¹Ҳ֪ǲǺ۸
˵Щʲôȴջһ̾
֪еǣЦ磬ģռƣûҪһ㽣ϼһΪ˱⣬㻹Ҫÿڵֵ߾裬öԷ͵Ϯ
컹н䱸˰
ʵҲ֪ƼѹǣϽһȽʦٺõΪҲס𣬲ҲǳҪﵽĿģȽʦ棬ԽǳˮԽиɻ
෴ŭ
ûĿĸ˵㲻Ϻ˻ӺжϳߣԼŬɾͰ׷ˣȥ֪ͨÿڽ䱸ʱҲȽʦϣĽ˳ϡ
Ƚʦ̩
ϼϺңҲϱ֮սĺߣ˵綨ߺ丸ʱͳ˧˰ɪһȹƣϺͳֵܣλ˳
ʱʮ̩Ҳ˼ٻ
ֻ׸ȫĿһʹûҰڹٳӲͳĵĳºڷߵҹϺʿͨӼʮڣߡ
ӼҵһЩٳ˵ҪȡͷŻȥӼҵĲƲҲ黹һ룬ʱֻ̩ʮ꣬ʱѾһȭ֣Ҳ̳Ӽҵȫʲ
ΪܼıʣҲ̩͸
ûпƺ쳾ʮʱͱʲɽˮŮ֮䣬ڼ仹ݼһЩѧʦԼѧߵøԶʮʱ򣬺ȻԴһȽ
ȽԽȵУ
̩Ƚּ֮һǧɨϺʮѧɣͬʱҲȴˮ֮רѧϣ־ʮĳϺ춨һʦĵλ
˵ʹշɹӲġ
ǶУϺΪ˺ͽϺѧǿ֮ʱ̩ѵΪΪľ磬һн˳ȻԴӦ˹ٷҪ
Ϻϲ⣬Ⱥ̩ϰ䣬ȻϺҲѲ˹壬ٷѡɵ˻ǴٹŮҲһԱܹʮˣϰʱꡣ
ȥɵԼϾЩ˶Ǵٹ˵Ů̩ϰһЩóȥҫͿɣν²жһЩϻͷ˭Ըзܹ¼ţ
ʮӵУ̩ĵ
ϯӸɳǸ̩õĵӣӵһʼڣʮ궼̩߷̣Ҳĵúߵ洫һ½ĵӶѧлָ㡣
̩͵Ļǽϡ
߳ʸм֮⣬ѧ˼Ҳ֮ͬ̩ȥ̽ϣڶӵԾȻǰ߻ϣԼ̳Լ²Ϊһʦ
ϧһжˣٵĸɸɾ
֮ǷݼִƺɢǶŮ鳤ԥܾϺҪȽʦ֪ĵӱˣϴѧǰ
Ϊǣң顣
ҲȽʦΪϺԸʱϴӦԭṳ̂ŵǧ쳯ۿٵϵĳǺȻֻȥѽϡ
ûгĴڣýϻָϡ
ɱ㣬ý϶
ȽʦӲ㣬Ҳ۵ͼ֮һ
մϵķڳ췭һҳʱ֣µĲ䣺˧˵ûȻռݸƣǲܴĴ⣬Ƚʦɱ㣬ٶʤҲû壡
˧˵һᱮ
ֻҪڣ˧Զ˥෴ˣ˧ôʢҲֻ꼻һ֣Ҳǵĵ˼쵱ȻҲ֪˼ЦЦصģһעⰲȫ
ģͰ
ϲɫ죬ȫϵǴ˲ȳв绰һȥһͷҲصؿڣã
ΪΣҲšͬʱ룬ȽʦҪôԸǲ֪˵ԷǼûã̶˰бԼ죬ɵĸͽܵԷأ
ڷ绰ʱҲӵڵϢ
ȥҳԸ緹ӺүӶڴͣ쵣ԼҴ鷳ְп֮ԺǶ缸ֱҡ
ӻʻеһߡ
췭һҳ־ͱĿ񣬵ʻһƽ̹ɽʱȻóͣ£γĴɨӣֻĿ֮ɽççΨһɽΪʣкȺȺɽ֮ơ
һĸоһ塣
ĿȻۣиս
æѭĿȥ˿̣Ǵ߳ɽ𣬳һͦεӰӣӰӾƶԽ޳·һаγĽ棬ĵס˵ʺ
ǹһĨЦ⣬
ٶȻ찡


2130 ս
һɽضһݺ⡣
ڳ̤һʱ˧ֵҲǰûгָǲǹεܶʱԹۼնɱ֣죬ȴᵽһĨǿҰϢ
ϢǶԳİȫ˿⡣
ҲһϺɫذס
쿴ó˵ٴУҲԷɢ̬ƣЦǵĿʮĺӣ֣ɽܴվô߸ʲôĪҵģ
ûҾģ
꺺ӵӰнɢһ޼᲻ݵȻθ߿ɫͳʹɽӦ׹ӹʣķ÷Խ䱸
ȴûаǹһĨЦص
ң˭
Ҿʱ꺺˽Ų̤ǰǷ˵γαȦ붼ŲֻҪ̤ϰ벽䱸ķ˶ᷢĹ
ܵõİԵͣסӡ
ͬʱӦ죺Ϻɳ
ϵЦŨһ̯ˮɳǸʦĸͽĻ찡ϸհʦܸߣǰѿ֦أ벻½ˣɱң
˵󼸸ʱĿر
ɳһװңһͨĳ㣬Ũü۳Ӣˣ˾̾ǣȻֻʮңȴһֲɣ֮УͺնĲɣ
컹漣ķƺվ΢΢Ʈǰģ޷λãӾվìܸо֮ﲻɰ̾
ɳվһɰͦķɡ
ֻ˫磬˿У˹֮ľĻȻûаó̾䶨ˣһЩ嶯֮ͽ֪ԷðԼʦͰε
ԹӢ۳꣬⻰治٣
ɳ˫֣Ŀ⵭ɨ죬һ˿֮⣺벻ССͣȻΪüҶŭ˼ǳѼֲôжϡ
ԷޣҲû̫ϲ΢΢ʩ
лл佱²ֻΪҰɣ
ų컰£ɳɫȻ˲еƣҲ÷ȻߣС֪Ҿܾʦ룡ҳԲѷҪ˼㣡
ƾ㣬Ҿͷɱ㲻ɣ
˧ֵЩãȻȫû뵽ղŻ̬ȺͰĸɳ˲ͱɷǻһˣֹסЩ㱣ȴƺϵȻŲ顣
Ȼ֪ɳ⣬һһԼ־
ֻҪԼղ΢ȻԷɱ˹
ɳĿ۳âһĵڳϣú߶֮ʹǰûв׽㱵飬Ծ͸ʮɵѹȳ죬ϣöԷسַ϶
ȴû˿η壬Ŀ̹Ȼӭϸɳ
֪ɣʦҪңѵң
˵һ˿̶ҲصغߵҲ֪̩ʲôǷǲ֣Ҳһˣͷһ·ɣپ˧ɱ鰡
˵ⷬʱĿⷴסɳ
һɱֱ֮͸Է
ҲǳСС
ԭȻĸɳ΢ķŭҲ¶ľ棬ǰȽʦעй־飬һʦ껹ĽɫԼ
ôܣСĹ
ʦǴصĿ֦ھͲ飬ϧڳԺ̸ϹҪðʦСնɱڽ£ûʦܺʦ֮ɫ
ܾȻǾȣɳȴԸ˿ʾһһߴҵĽԾȻ֣óǾɣһɭ֮˲䱬ɳᵶңָ죬ͬʱƽغȵ
ٴðʦҪ˶ϣ
Ա˳һûȾѪĺɫذףǿ֮ƲԷĹΧԭƴĸɳƤ鶯۵һ֮ƣȻΪĴ
˧Ȼƣ
ɳһ̶̾
˧һ
ͷת򸵲ɳЦȻһǿߣֻʦȤҪҸɵôȻҵֵܣģҲߵϣ㷢Χ
ɳ¶һ˿ޱȶ˵Ц⣬ŮӰ
ҴӲܾԽ
ϣ
ɳʣɭϯ顣
ڽϵֻӶԷν̬֪ƽµĽ֣ĸд˲ڳذףȫƮɣâǣɱʱŸɳ
Ƚ֮ҪǴӶԷֵĺۼԤ֪²Ĺ·ߣȻǰֵĽöԷԲ⬵ĺֻܼ꣬תȻٰҵһ̵Է
ԣȽ֮Ǻˡ
Ҳ֪ԷһİԵԾƶȴȻ޾壬Ŀסɳ̶浶ӰԷ糱ĳ˹ȥ֪ҪԼԷ·
ŷԼԺԸȽʦ
ɳһбӶ
ٷͷ֮ϣ

н˸˳Ĳ
Ÿɳĳһ޿ɿľ͸ذϣؿ类׻Բסĵˣһͳ˴黹״γ֪ɳĽΰԵ
ɳҲǰȣû뵽龹ȻܿסһҪ֪Ϊ˸һղ˲߳Ծſ԰ѷ˴
ֻǺĲ
ɳȻ֪˧ƣҲܴ½Ľɽͻڣ󺫺жһ֣ȻܸȽʦͽƽɫЩ˼顣
΢΢üǿһ˿
ʱѾվսʢ
ɳ
ûбɭĿȫǳĿ־ͷϿٶĵٶѪصˣСҲѶɱ
ɳһٴθ߾١
ڸɽɽк£յĽ̻Ի͡
ɳ΢΢΢ƣһҫ۵Ĺâ˲䷴ڷ۾ںʶһʱƳ˵ĸɳŲһ˴ϳһ壬Զķ顣
ǹһĨЦ⣬ǼҲ̾ϧ


2131 Ե
ܳʵ˵ϸɳʤ
ڵҵ㵽ΪֹĻϣϾɳȽʦ߳һյĳʤĴķ飻µ֮ս
ٴӳǶ˵øɳûаơ
ܼ򵥣ɳȱѪȵʵսһھŵսϣǹδʤһþϱΪ˫ȫͬǰ߻ţ߻շ硣
һһڣʤˡ
Գɳ̾ӽˮˣɳԾƶȴսʤ㻹һ㣬ϾȽ֮ľ裬ȴһƣ첻Ϊ֮̾ϧ
ͷתУɳ繥ǰ
ˮƣŻȥ
͵ΪҪ̴ʱ΢΢ذͬʱһһ˳ųԷ࣬ȻǺ󷢶Ϊƴ̳ٶȷ층ɳģһֺȻ֮ơ
ɳ΢΢üоԷҪͬھ
ΪԸɳϮĽ⣬ûлסԼҪ˱֮⣬ȻųưذֱָԷ࣬øɳЩԷǿѾϣܾ˺ܲ㡣
ΪȽʦĸͽ϶һͨƣοս֮˲ǳ죬ʹ˫ͬʱҲ٣Ըɳһһ񵴿ɫذס

˵֣ܳ࿪
ŷ鹥ݻʱɳٳˡ
ͬʱһ
ƽǵЦȴ
һҲһ
Ҳƣذ׶ߣһϳǰһӾϵĸоޱȣʵȴǲһƣڶԷǰʵʵڻ˸ɳòĽϡ
еĳһҵضţ·ʤأɳֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥһһ߰ѳӶûһ
£ֹ׷Ȼ֮ƾʧ
ٿǰһսٴȼգ
ƮƮһٶȴǼ죬سɴ֮У
ɳٽС
еذ׿ٻӶ
ޱȣһƥľȥŻƿġ͡ɳ¶һ˿죬ΪЩȻͣȴ£ԼʵӰ졣
벻ͨΪˣ
΢΢֮ʣּȻ򸵲ɳʺ΢΢ָһֵ״ɳֻ֪Ҫʺָ羢ͻ˲䱬ʱԼҲˡ
һȻǷԤıѾãвɿ֮С
ɳ֪ӲƣҲǿԶܵģβŶʱȵķ֣·ذףѾס·ԷԽԽѹ£ɳе档
޺ͷӦڴ˿̷ãһ˲ɳһҲͦ˹ȥһ̣ıѩ羵ȫ޿־ǣҲٱԼʵ
⸵ɳӵġ
٣Ƚϲ
﷢̾ϢͬʱǸŮˡ

˴໥ײĵƽԱһЩݺҶ÷飬ɢڰգ˵ξ̳Уһʱ޷壬˧ֵΨһȷľ˫վš
ɱ֮ɢȥ˶һֵĽǶȶţֻǸɳ˵һͦεıӰɽµһ棬һֵ벻˧˺֣
һȰ˧ԡѬʦ
Ȼܺصĺ
˵󣬸ɳ𣬴ɽԾ¡
˫ſƮɣһֻһɽС
Ȼ̽·Ҳ½ԼĻᡣ
ڸɳ˵ʱǹһվţ˿ֻżϣ˲Ϣ侹ӿκ쳱ŸɳûɽµıӰЦһɳ
һڣˣ
仰£ҲסһǻѪ꣬ȥڰб˧ֵܽסæüǰΪӣֻǱؿڣϢͲд󰭡
˿
˰ѷСĵķϽγ˧ֵܵͷһ԰;ͳֻڴ˸绰֪³޷磬ֻܸȥݼϣڶ˵ʹӦ
ڵĳ϶ء
Ӻܿصһ԰ͽӵ绰ҽǸʹ˿ʱѹ˧ǲǰϺ˸ɵãȽʦ찡
ҪҪǰϺȭˣ
ʾٻٻԼˮȻڰֻصãӦԷͱȫϺȭ磬ҲԶţҴ˷ǸɳҲ޷ڶԸȭ磡
İɣûд󰭡
ϢͿˣʱֻ
ƺѾ˰ţҲپǷ񱨳ת𸵲ɳȽʦĸͽôȻ׻˷磬ƤˣʦǸԵ
ǹһĨЦ⣬ƵػصȷʵˣԷҲ²̫ùش˿ҲˣȽʦӦûЩģҪҸʱȥƸ
ʱҲƸ֮ʡ
Ƥ΢ӳ컰в׽һɱ
ٻٻ˹ĲˮҲĪԾһ¡
ֻǣó벻ǣȽʦİԵԶ󣬾ҹ˧Сÿڹʮˣһɲ˾նɱطһο֦һƬҶĿ֦
ǽϻѪ֣óȥȽʦ
лһ˵ֵܴԷԣǳȥȽʦʱο֦ҶήôǾͻٶɱˣһƬҶĿήҪʮ˵Ѫࡣ
ٵƬɱʮˡ
ϻƬҶԽɱʮЧȡ
ο֦ʱƽ
ȴɢȥϵĵǺأһѱŭ𣺡ģϼһ̫ˣһûɱǵˣȴ˵ΪҶɱʮֵܣӿι
Ѿ˧Ӧ

Ȼŭһɿֵǵһߵ߾֦ȥ̵ģ㼸֦ҶӾŵϺҲ̫Сǵھͻ
ֻûѹҶӣͱס
磬嶯


2132 һ
ֹ³çΪƽ͵Ȱ
磬Ҫ嶯
ǲܻǣɹϵֵ
һĨӡУѪ֮ˣѪծѪҲرƳĵطôʾأǳʵ˧ǣ
ûֱӻش⣬Ƕ֦ص㿴Ҷö˶಻ãһϺҵɱֵܣһƬɾʮ˰ǲν
磬Ū̸ɾˮúñ֦
ٴλһ˿𾪣žԷͷѵ˧汻Ƚʦŵˣٴγ˧콲ľϺɱʮֵܣǱ뱨𣡡
ʮֵҲӦͣ𣡱𣡡
ȴ̤һָɱڵ˧ֵܵ˧ֵɱȥɣܶϺȭ˿ʵôֱɱȥƸ󣬰ϼһԴֵܣ
Դֵܣ
ʮٴҹǧ֮ơ
ƽİڰֹ֣Ⱥӿ˵֣ȻҪ̫嶯ھȥԸ˼ңȲ˵Էûн䱸ȽʦҲɱǣ
ʵ΢Ĭ
漴ͦţսػصҲøԷһսȥֵܣھȪ²𣬵Ҳ޷Լأοϵ˧ӣ
սˣӢ棡
սȴҲ̧ͷˣ
Ŀ˵ı׳˧ֵҲΪȻҲ¶Ƶ飬չҲս⣬ſڴǵ˹״վ칧ڣ
˧ȦҲս
Щ춼ŴȦֵ̲һսȻȫʤвԱһֵһ߾ųһָ׼ȫϺˣ˭֪춼ûϢ
յ˵鱨ͬ㣬ھ˷֮࣬Ҳ̽ӣõɺ͸ϸ˭֪û˧ÿڣֵܱɱ
Ϻ˵ĲҲɱġ
Żս׼ѶԷɵΪ˱
Ҳ֪Ȧ⺷¶һ˿ϲоѹضῼǳսٴ쿪ڣ˧ǳսɣұ֤̩Դ㡣
֪ʲôҩսȻûս⣬ؿɳϣһ̾ҹˣʲô˵ɣҷģһҪȫ֮ߣ
Ȼ벻ͨΪʾ
Ϊһ˵ʲôȫ֮߶ȴ֮⣬ǴӳҲ˿ŭԺߺܿϢˣ缱Ҫ˵ʲôȴվڣ˯ɣɣ
ˣ磬øÿ߽䱸
УҪֵǲж
˭³ç԰﷨ã
˵Ǿ仰ʱǶģзԸ֮⣬ҲʾҪ˼̬ȣֻһ̾ӦǣһҪֵ߾裬Ϻпɳ֮
ôҲ벻ͨ˵С¡
صͷȻֵܻ֣
ɢ˰ɣ˯촦ȥֵܵĺ¡
͵һȻε׼תȥȴζģ촽ΨĻ磬һҵķԸȥģѪծһʮֻ
һʱһǿϡ
߱òѪû˿ʹ࣬෴¶һĨϲоõɱͺ⣬ҲȥȽʦɵֻĳЩضʱ㡣
뵽Ľ⿪ˡ
ɢȥǷΣת΢΢ͷ
˧ģ֪ôˣ
ɢȥ˵ЩʲôȴҲֹˣ֪˵ʲôģһڶ¥Ҳң˾ȥɣ˿ҲӦţ
ֳôĶȻҲѰ˯
Žȥʱ߿ڴһ˼ŵл֮ȥҩζЦſڣ飬ʲôأôǲǺˣôҩ
黺ҲϽ飬Ҳ̫ף£Ȼŷһ̾Ϣ΢ˣȵҩҪ̱ԪջָɱϺˣ
˫ֺʮЦɱǣ
ң˭˵㣿
Ц̶ҵȽʦĸͽɳȷʵտһɳ£µ̩֪жĵӣʮ˸ɾ͹˧ˡ
΢ƺ׽ʲô
ȻԴԭˣղ˷׷Ҫս˧ܾҪҲһʴһΪ˧е㵨СˣԭԷʵ֣
Ц˿ڱòϿԡ
æϵˮȥƽصǸ˧ôˣս¹֮Բ̽Էʵ⣬һҪԭ򣡡
΢΢ۣҪԭ򣿡
ͷＸ䡣
󣬺һóϷӡ
ҹһ̶īˮʱ䰵䣬̶ֱ䵭̫ʱݴָֻ˹ϰ˵ʱ򣬳ٻٻͣһ͵Ƹȥ
Ƚʦ˵һ֮ǰﵽ


2133 һ
Ƚʦ˵һ֮ǰﵽ
ĵĳԵò
ǳ鶯յͷٻٻȻƽٻٻһЩ˵ѬңҽҪԡѬȥȽʦУķҲ嵭Ϊ
ٻٻͷף
ҲôԷӹѪжûгҪ췴ȽʦһɾƯӣ֦ǹĿή
Сʱ֮һĻҲ֪˲㱨˧Ǳ߸ɵһСʱʼûмȽʦǸɳӦҵģ
û˿ֻƽڣ
Ŷô˵
һ˿ŭȻΪԷ߷߲ƽɳңʦ鲻ãƻ㣬ŵٹȥƸңҪػ֦
ҶڣҶ
֮ɱڣ˶Է̬߰Ⱥʢ˵ôʣҪǣȽʦһ죬ζҶήļʴһ㣬Ϊѳ죬ʱ޲þͷȥ
ңѹסŭ
ȻûӦ¶һ˿Ц⣺
Ȼ첻㣬ٰݼǣ
Ц⻹ûȥȱûʲôϡ棬΢΢üǣĴ̶֮⣬κԺﶼһֺ龰
龰ʱ̫үѲӵ
ͬһʱ䣬˧ֵ˳ȥ͵Ҳٲʱһƴ˵֮˱ɫȥг˵ȽʦʹǰҪԳӭӣ
΢΢üҪȥ
סʾⲻҪ̫嶯·ߵʱͼ챻ԼߵϺˣһĿڳϣ˧ֵ߳û˿η壺
ɱҰбɱҰ
ɱǣ˧Ҫ
˵һһм̬ư˧ֵܣǸͺзһǵۣҲȫ֤ʵװΪһ˿߼޻Ƕ¡
˧ֵҪһӵʱȴֹ
ʲô£
ѵ֪սɱʹ𣿡
ڳϺĻУ˧ֵ糱ˮ˳Զ׺ĿȴʼסϺˣֻҪһ£ǾͻȥɱϺ˵ѪϴˢԼȥֵܡ
ĳϺһ˿ζЦ⡣
ǿ˿̵ʾ˵Գӭӣ˶ԼڵĴ⣬оϵһ֮𣬼̶Ҳпʦֶǿֻͷû£쿪ڣ
λʹߣ֪к£
ǲȽʦָΪˣ
һϺʹ֣̤߱ǰһصûУʦȥ֮ԳΪʦҪ֪֦Ƿڣ֦ϵҶǷ񻹳ţǹ
ʦ˵ˣҶȫˣ
Ҳûʸˡ
̫
ڵѪʲôȻҪ֦
ʱһ˶ԷԴ
컹ûаŭ¶һĨЦ⣺ԭˣλʹˣ뵽֦ҺúأûжʧҲûпήôΥȽʦأ
ҴһΣɲڶˣ
ȻǶðǸҲʾԼٷ
Ϻ˹Цһ۾;ֱ档
ڴ룬Ǽһͨˬ֮أһ»ĲӣҶĿ֦ǰɨۣ֪ǳʦֵ֮ģҲ˵ûֽš
صͷȻ󳼣
죬ò
ΪǺ⣡
ǻʵʦ㱨
챣ǫЦݣЦصǾллλˣڴʦǰԣ֤ǹȥ纰磬λʹõˮǮ˼һ̤ˣ
¶ΣͳڶԷ
ϺٴιЦܾİǮڴԵ緢ҲǣɵȳСʱţȴܵڴܼ˧ֵܱӸһС
ҪҪ³緹ʱһϺ˻ĳļˣҪϻȥʦ㱨죬˵˶ãαظѪȷſϼβأ
ڣǶֱ֡
Ҳ⣬ٴǳȥ
תǴϺ˻ӻ԰ɢٻٻԷǸҽĵӣʱһ˿ȣĿĶɨٻٻֱۣʧջĿ⡣
ͬʱﶼѳ쳹ѹȥˣ͸ҪŮ棬˼һ㲻©ֻʼղɫϺ͵⣬΢ЦŻָ
ʱЦʢ
¥ݻµ׽Цݣ֪ǳɱ۷ı֣עУѾߵݣӭŽ̫ʱػһ
۾ǧ꺮˪
Ƿ䣬ƺⶼ޷ڻ
Ƶ죬ƬҶϷ¡
ԼĶȥȴǡʱļסƵҶȫɢŰȻĸ߹ͱ˪Ѫᶶ۵İҶ˲ҶŶĮӵľƮ
̶Ҷڳб÷顣
磬ۣ
ͬʱʮʿҲǱ롣


2134 ɱ
һתơ
ڰݼȽʦ峿һۣĻ¾ֱ췿䣬ʱ̫ŸոһĨų粻ҡҷ߲ĹϻԾ
˽쿴ͻᷢ˭
˭Ҳ֪˵Щʲôֻ֪ڷ̸߰˸СʱͺͶ룬Ҫ̽ٻٻҲֹ֪ҪķƽȽʦ
ٻٻҲûԣ̫ͳɳи췢ž뿪ԼﲻʲôæǧҪΪۣԹԵԼԷȻʵڷ䡣
ʱ򣬳ԡ
һֲľѬڷ䵭ɢԡ׵ĳֻɨٻٻػ۵ĶźȻ£Ѿͷ泤ˣʼѧˣֻеϧûŵĻ󣡡
ԡԱߣһżӡ
һ̬ϮµŮӣϵЦҹɫУͷһ£˫ǺӰõӣ䣬ĿǣƽȵĶӡ
̾Ϣ󣬾ЦŻӦ
һ£
ΨɢǦƽ̬ŮˣŻһ·ߵף
˵ҲҪŮˡ
΢ͣ٣Ĳţʵʱߵĺն뿪Ϊ㶫ɽܶǻǸһһ΢ЪϢĻ
ٻٻȴԱ㵽ĵϣ
һĨУƽ͵Ĳ䣺ضƽӹǻָ㽭ɽ£ٻٻȴϸˮȻǺǻҪľ
µ˵ٻٻһưˮ
ڿ͸쳾˵õĹޡ
Цصһеģ벻̶ʱͰŮ˽͸ˣһûп㣬ϣȻܸҾϲϺĵ˧֮
ܳ˵ĺ緢Ůӻһˮ
ģҵ϶ɣ
㣬аնԸȽʦ
Ǿ仰û˿ĵη壬һս⣬ָˮϷҲ֪ǳӸɳԿȽʦӦʤң
Ҳ¡
ΪȻʤңȴɱң
ϣֻҪҲûܸɵң
Ůϻһ˿촽ص˧ϣʼձݶ־ô֮±ػȫʤܸоԷɱţȽʦǲʢ
ĿתԶĴ̨Ѿƣ
ͿҪƻˣʲô
ո£绰Ͷ𣬳΢΢üΪٻٻһȴ˲仮һΪûʲôҪ²Լæ½
ɫ䡣
Ůӿ˶ߣʵ
˧ʲôˣ
ûлش⣬ָˮмûһˮһˮϣ飡ˮĽ𣬲ǽϣҲ䵽Ůӵϣȴû˿⣬ٶȳʵ
˧ôˣ
ǱһƵģȭͷ΢΢߬ǰδеɱ̫ˣϺ˾Ȼ˷磬ֵƴ˿ѾͷˣҲˣ
ڼȣһֻ֣
ʮΧ߰ˣȫº֣
ŮһĨȻֶ̾λݶһнһУҪȳҲͼ̶סļ򣺡˧ԽǹؼʱԽܳ嶯
֪壬ǻȰ
ƺûŮӵĻüͷ黨Ȼڼ˼ʲôʶཻͭ壬ͬεգһЯֲŰƬۺڵƴ
ڣΪԼԭˣ⣬оԼѾ޷ͣɱ罭ˮ׳һӶǱ޲ðЩϺ˾ɱΪȥֵܺ籨
ɱˣܳ
˵磬о侲
˧û°ɣ
ŮٴγһĨػ
û£û¡
ҧ촽ص̶ԼˮŮӻһۿҶ񱩵̬ºҲ֪һ㣬ˮƽϧеƲס˼Ų
ǺŮӷһ̾
˧״̬ȥʲô𣿡
Ŭ侲˶Էļˣ
侲
ԷԼң򲻿ϵ
̶̣༸Сʱ
﷢ĺϧ˫ȴɱŨİ죬Ůӿų˫ƽʱȻݵ񣬴˿ڵƹɱڣ¶ΣϢŭ
ﻹп䣬̶ҹգƽϢ޾Ͳɣ
ˣ
һҲ̣ھ͸ɱȥϺˣ
һɱƸߵ۷塣
ɱúŮ鲻Խزһ£Щ԰ף뿪ⷿӵĳ嶯Ҳ飬һôıľˮˣ׽˶ŭ
ջǸ죬һˮӳͷϽ䡣
ˮó׼ΧƸƴ£汻˽Ϩһ㣬ɱҲھӨˮʱɢȥָӦеǣ˲䣬һľ
һˮͷ¡
վЦٴγ֡
һˮ򢻬£ԡ׵һ˿ŵˮڵƹкպԣʹ쿴ȥ֮˲·һС
Ƚʦˣ


2135 սʦ
䣬ƹ̡
ٽߵ룬һϮµĳԼʻŽγǳˮ壬ѾƸλӡԺǳˮϵĵطһռǧƽ׵Ķվ¥ϿԸۡ
Ϊ쿪ٶȱȽϿ죬ڰ˵ʮʱ͵Ƹ棬Ŀ֮ıƻͨſڰصϺ֪쵽˼Ϩͣʹǵ߹
ͷ΢ɨӳ죬ֿγ⡣
ȻǹһĨЦ⣬ζһݹƵĵ⣬ֱڣʦԼŵ㣬ˣﵽٽȥУܽ˻ȥ
ûƢصͷγڳȴ
Ϊ쵽ҪԣԳ̧ͷʱûмһ£ҹɽǺ䣬Ͼһһˮϵ·Ŀ
ƻѤãĴ˸Ű׹⡣
һĨɨȥ컹ܴⶰķƽʵ£ԵȻɡСӣͥԺˮƽ̨Ӿءϣһŷ
ׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ󡣹ŵ䡢ˣбĨľʽװΣȻʸϵӳȤ
ʱУ²ס
Ǯ̵ĺð
ɫǽǳߣĹźͻȣߴĴ󴰣첻ɰ̾ͷܣԹ㣬ⶰֵڸ۱ң׷סıˡ
ĴĻ󣬳ջĿ⿿ڳϣĿ񣬵ȴʱǹûȻֻаСʱȴǸо˺ü죬ڼ䣬ſڵϺܼɵ䳰ȷ
Ҹ˵ǳ졣
ᣬôͣ
˵жϲˡ
ͷ߽ӹǰǷ̫Ѫծˣôֻ˵̫ˣ㿴ʦһ̷ɱʮˣÿ˵֣ƨҷһ
˵ǵһμֱԴ
ڶΣԳӭǣ˲ˮ
ȻǿеĽ;Ϳ֦ʹ֮һҲǻп֪϶ԼųֻҲͦģֻ˵ԼЦӭȴûи֪ͬˮѡ
ڳͷУϺ˼ţ
ǴʦͰŵƨ
ǣʲô
Ȼ˵ֺʦȻө֮⣿
ôܸʦأʦǴ޵֣
ˣǱ˵ðŻȥˡ
ĸϺ緢Ľ̸İĿɨ죬뿴Ƿһͨ죬Ǿȵǣһ㶼û¶һƵЦݣ󿴿ʱ俪ڣ
λ磬ʱ䵽ˣ
ͷϺɨֱ߰صͷ
Сȥʦ
һϺеһָɣŻǵͷŻߵڳűߣȻָָֺ죬㣬ס·ϲҪ࿴දǻģ
ٴ΢Цͷף
Ϻ̤ʱ󻹴һģ
ûһѪԣ
ʮӺ󣬳챻쵽һʽͤͤڵƹ貣ɢһ̴ϢĿȥɳһλ棬ǰһƣʮµĺʽġ
λָɽԨƺ΢üëӥһâ˫Ŀн˿Ļɫɽ֮£죬ɫ͸ŵΣԵƲ
ΧվʮϺˡ
ŮȻ̬һ̬죬϶͸һɰǼ챻ˢˢĿϣ˵ɨӣŮ˫Ҳ}ˣһ˿档
ȻȽʦĵӡ
òе磬ÿ϶ʢ֮ʵѸ֮УΪϺֻǱʧͬȴ꣬ôһУȴﲻݺὭ⺷
һЩŮӱȴʧ͸
ʦ
Ϻūżϰ㹧ʩ񣬻΢΢ϹʾɽֹأõɳĻֱֺͦ壬ȵ죬վŸ𣿻ʦʩ񣿡

ϺĺǳУһĳȻһЦ˶Ϊ֮𣬾ͷȾƵȽʦҲ΢΢̧ͷֲ׾İѾƺ꣬ʱһ޼᲻ݵƣ
̩ҽǹսģ
ߵݣʶʦ֮λ
һ̵ĳǵİޣɱɢ쾡£ϺȱһҪǳȴ۹㣬һ̣ȻоԼܽ
֪Ϊʲôһ־壺
ֻҪԼҿڣͻɱ
Ƶ𺳣ʮҲǾҳ鶯ôҲ벻ȻᱬһƣҿڳԵʦսҳİԵ˲䲻ŲƽŲ
ɳҪȴʦ¡
Ե൱š
̩Ϊ۷ϵߣеһս
캰һ仰ʱ־ս̶ǰ̤ÿһľ붼һģɱ˰ȽʦӿȥΪҲʸս㡭
Ǿҵĵ
һʱĿɨʮȽӡ
֪ΪʲôǱǿĵӱɨӣȻĵͷﻹһӺ⣬ָоһȺһͷӣ漴һ˿ŭ
Լô°


2136 սʦ
Լô°
ԼȽʦĵӰҲǺţģҪǣԼҵϣԼȫû°ǲϸԼŰQĴߣǵĺսֻصС
һеȴܳнȵ
죬ƾҲսʦ
Ҫվʦǰȹ˵
⻰ĽͰڳ˵ƣҲһΪˣϧûãսһҹյײȽӾ͵˳ȥ
ˣ
һѪɵڵƹ졣
ӵڵϣҪȴôҲû
ں֮ڣҲʦĵӣ
¶һĨмִսȽʦȥЩӶĿɿڴ벻˰ԵɳҲһ˿𾪣Ҫ֪ղǵɵĵӿԼ̵ֵİ
жٽȻҲһܰ
ǵľУǰһ̿ճȽʦЩȽӾҲ𾪣ôҲΪԼѱкܴɷС
ˣһŮԾǰ
죬㵨ˣС㹷
綾ָ࣬ɱ챾Ů˲˺ݶһҪԼҲȼһս⣬һһסϺŮӵĽ
Ȼһϡ
߶ʱߵķݣȥ
ʦɣ
Щݰӵܣֻţ
ᵯսһĨѪУȽʦ⣬˭û뵽ȻôҪ֪ķϢڱɱʮ˺󣬾Ѿʼͷ
ڣ˭ųϻ̳Ͽֵ֦
ɳ˶ʦСУҲȥҳԭȻսһܾˣ飬ֹסİ𣺡죬̫ˣ
˿ήĿ֦𣿡
˧ܵĽѵ𣿡
ûдĻǹһĨЦصɳһУЩʲôأбҴһĿˣʦҽսģ
㻹е㵨Ҵһ
ȻˣӶΧɱ֮ɣ
ɳɫ΢䣬ò˵һúƯָҪʦսΪʵ֤ʦܾսôƾȻɱ죬ʦӰ
ȽʦԶǵԼų
ôѧҲͻơ
ҪǣҲᴫȽʦ³죬Ϊ˱ȫõΧɱһȽʦһҫᱻٵսô˵ˣ˶ܸ档
Ҳ˵Ƚʦɱ˳죬Ϻ˶֣ܶΪ˭ֶᱻݣǶƽ裬ҲǶȽʦ裬ʦ׸ɵĳ
з϶ĸɳͷֹԼĺ˼룺
ƣʦ޵Уֻһ׹ǣ
ڸɳͷУȥĵٴαɣǳ飬ͷأ͵ɳ׼赲ʱȽʦվڵӻʾ⣺˺ɣ
ɳ΢ԥһ£վԱߡ
Ҳһۣ˵ߡ
ǣ赲Ƚʦȫˣֻ֮ʣһյʯ·û˿η壬սԷɳų˸Ĺâܵʯɱ⡣
ȽʦȻЦˣʹĿ죺
һ
ͷЦŨȻսģ
Ƚʦһ̫ܴ̾ͣ벻㾹Ȼ֣ܿɵɱֵܣȥÿ㣬Сź֦뼤ɱġ
һڳѰĽĻصɱʱұضһѪϴƸ󣬶ʱ㲻ɱңҲԾ˧ľ񣡡
ȽʦҲԼ뷨Цúܲá
Ŀƽͣƽȣϧʶˣ˧ֵԸգʵǰҲǺΣգΪܵȻɱ㣬ûҲ͵û˧ϺҲû˴С
ҲͲĽᣬһж
ٶȵͷƽˮӦ֪Σأһս㣬Ϊ۷ߣô᲻ҹƽأǻٵȽʦӴвսӰ
ֻҪƽҾɻᡣ
ȽʦЦȻֹΪʤˣĸһ£ԵÿЦֱʵԲģ
ˣ
컹ǲɫ治أ
Ƚʦﲨȴ侪ˣΪ˴ϣһʧȥȫֻ˰۵ÿȫ֮⣬ҲֱɱϾ㣬֮Ҫϣ
ƽصͷˣ
һǵСӣɳò̾
ȽʦҲǻһ˿󻰷ƫת죬֪ΪἤɱģҲ֪нס嶯ȴһû뵽ȴƫҳ⣡
Ҳգܶûˣ
Ϊһɣ
Ӧսˣǹһ˿Ц⣬ᵶڲȽʦȥͬʱĿԷȽʦҲպ̧ͷ˵ĿڿߺȻһʡ
֮ף



2137 һսʢ

ϺеĶҲð᲻̫ʱˣõľϻһ˿ûҲӶԷĺʣǰĲᶨ˿ңսâ֡
سɷ𣡡
̵ģ
ľΪ֮ѵĳ־롣
·߶ô
ȽʦȻͳȻ˵ᣡ
˵ղŵʻڶľףŵͷȵƣôʻȻײľӣչȻ㣬ڳ䷴졣
Ų΢΢ͣͣԼϺڵĶԴ
ȥ壬Ľá
ȥֵܣѵķԼʤ
Լûȥ̽硭
磿˲˸飡ãȻٴαû
Ҳˣ˹е˼˲˲𣬾Ӱ𣬾͵ɳЦ⻹ûɢȥʱٴȽʦȥһ쳹ҹյĳХХ
ȴżᶨĺ⣬ֹЪơ
ƣʹͦǰеοȥԽѹˡ
벻Լֱָĵ߳ʣûʹ˥ǿȽʦ¶Щ֮࣬һĹ⻪ָӶһѳԾȻġ
ʮûˡ
⻰˾·Ͷһʯӵĺ棬ŲƹĲӰȽʦγһɽֵָսϸ⾹Ա̬
⽣һɫڿȻš
ӾԼٶȣסеĹ
ʮûֲý̳ĵӶôã
ӸɳҲһ¾ͻܣ
Էסй·ĳƤֱȽʦǾ仰ȥȻⷬԿʣȽʦһоٶȥȻȻ⣬컹Ǹоһ˿
ȵľᣡ
ǣ֮£ӳеսһֻȻչ֮ӥһ˲䣬սսǹƣ
ʲôطսԵ֮
еĺ첢ûг֣Ƚʦоӻһһֶ컯֮ʱԼȽ֮Ȼ֮ᶶ⣬սĵ⴦ƺӾ̡
ųĻӻȽʦһ˳ȥ
һƮİƣվͤϣڵƹˣ·ӴᵶоŶԷ³䣬һǻսҲԷ糤ˮȥ
Ƚʦ΢Цһֵϲ
ʮˣ֮ˣ
춢ŶԷյֽɣɣȻ̾һҲ˿ֵĿ϶ȽʦȻ鴫̶ӹĻص̩б±㰡
˵ɰ仨ˮû˰
һΪֻǴԣֻܡ
ˮƽӦòг룡
˻ȽʦûʲôɳȵȴȻŭʦĸɳȰ಻ס̤ǰ벽ŭ죬ֹǷ֮ͽ㻹һֻ֮ܣ
ֻǴʦµӣŲ£
㾹Ȼ˵ʦˮƽ㿴ʲôо񣡡
˵źŷԭžܣȻʮµĸ㺺ӣɫϾ㿴ų죬͸¶Ĺؿڴһ
Աһźɫ󹭡
ϻƹӣĴָϸһ֪ϵļƷùȻֻôʮ˸ˣȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮
¶Цڣ
벻ʦ˺ְ
ɳüëȵⶼǴʦĸͽһ¾Ϳɰ⽴㣬ʮʦ㹻նɱÿڣ㲻ŵĻҪҪԣ
˵󼸸ʱŵĸɳ֮ɫ
ڰ֣ܳʵػصˣˣţ
Ȼʮ˸˵սҲûд˧ֱֵ˹ۣȻ˧ڶоԵʵƸΪƽأ³çжĻ¼ҲҪ
ִʵ̫ˣ
һ㣬ȷϺڰж˧۸ãֻҪԼеļ󣬿Ϻ˶Աʵ֮ͻѡ߳룬ǧѪϴƸ»û;оȥ¥ˡ
ϾϺǷȴɵӣųѹ
һǳĵģ粻ܰϺȫߵĻͻ˧޾Ļ룬˧ƸƽأҲϺɱ˴ֻҪӳȽʦ򸵲ɳ
ô˧Ҳкþ˯
Էɱɱ˧û㹻ĸַǣ˧ؿɣҲͻᱻһģԳ˼ǽԲʱ;ҪһսǬ
ǬҪȽʦ͸ɳȫɵ
ڼʮӺ󣬳¶ȮľģȽʦЦʦ벻㻹˾ӣ˵ͽʮˣ綼ǳҼ
Ƚʦûлش𣬶򸵲ɳ
ɳʮˣ㻹ô꣡
ѵ֪ǳ켤Ҫǵʵ
ɳ΢΢죬˼ǺȻͷ
ѾĿӺջأᵶٴԾȽʦȵ̩ҿ˥̵ķϣгϢӦЪ˰ɣǾͼһս꣬
ȽʦȻûųĹ
ųӰսХȽʦı˲䷢ΧһЩҶ˵ľ֮£ȻϷҡҷ˿ҶıԵ˿ѷɫΪС

ĽԽķ
ƮɵҶ֮У˴ɾһ˲䣬ӺȻתһ㣬βȽʦοϮȥеսһɱĻȼ̶
ԾգһֻȻ覵
Ƚʦ˫ĿʢȻѾѳ쵱ƽԴȴôҲû뵽Էǿ˿̳Ӻ׷ϮûֶΣһ֣Լпʧʧܡ
뵽ҲЩЦ
ԼȻһСȵҪɱСʱѾ棬ɱѵеĳȻգһֻĴָʳָ繭ʱȻ֡
һ


2138 һսʢ
һ
˳ⳤһ֮Ƚʦڰתսμ仪ʹųԴ¡̧һסǱµĳٴν
֮Ƚʦ֮ӥ
ٴĿԣ˲䣬˵⻹βס͡
ʦʵˣαأ
΢΢սƽЦ̵ģϼһ󰡣¾ԼٴȥӮٰӴʲôӺأһʲôأ
ﲻѰ˼ȴ¡
죬벻ǿᣡ
㶼һ
Ƚʦǳ⣬г˸貹â綾һţ֮·漴ܽȡ̬ƸԨɽĿΡ
ֻҪ¶˿ְһٻɱ졣
еս¶ϵľ𣬶⡣
ݺһȽʦ˿̾Ȼ޴֮С
˫ٴ໥ȥ˵ѱĸײһ𣬲֪ʱ𣬳Ѿɵյ˫յâ˷Ѹ磬һֿ쭵Ƚʦ
ȽʦҲ̿ա
Ųƽˣӿյ˿ѷɫơ
Ա߹սĵӰɳ֮ɫ˸пʦˮ⣬Ҳȳ챬ͣԭΪֵ֮ʦ֣һԼվһֻ֮ܡ
ɳﻹ룺Ϊ˴棬۴սΣҪô˰·أ߾ڴſһȻʦʦǰ£
ǻҲήʦš
ɱĳƣ룬֪սپȻطɵȽʦôҲҪƽõͷܴݵ߳Ƹ󣬷ǱԷҲᱻɳ㡣
Ψ壬ܰȻȥ
ǵ˽໥ʱǺȻĳһ仰
ʦǵó֮𣿡
ߣ
ȽʦǱƵģֹסͣɲǣҲ֮ôܲǵߣԱǹеĵطҲ۰ĸ׺֮أôأ
ǰͣԺȻǹص
ȻƽʱʹѹȫǴ£Ǽۣǿ˲ѷ죬һնɱİҲɢ٣ƽ
ҳ
߾ȫһ
һɾըһεĴֻֿ߰˴ѣѪʣȽʦҲһĵۣȻû֪ϻ
췴һָȽʦʺ
ʺֻҡ
ɳȵӼ״󾪣ԭ˵ʦּҪɱ̩Ҳٹ˼򣬷׷׷ְνΧ죬ʮҲŹסҪ
ֻҪ˺ȽʦǾͻԥ
η壬Цڣʦܷս
ʦǴʦܿڳЦлָʺս⣬һ͵̶һ̾ǰˣ죬ȻǸѧţ
ССͣǰ޹˰
ɳ̤ǰػʦô
Ƚʦڰ֣ػش𣺡û£ƤСˣڻøɳºĿڳϣƽͣѧ츳ʤϣ죬սԳɾʢ
ջսص
ʦδ䣬δӮʢ֮˵
ȽʦҲ⣬ƫת䣺죬һѧŷϣҽ͸һ·һʾն˿˴˵Ǹһ𡣡
ƽЦأ
Ƚʦڣɳ̤ǰ벽Ӧڱ볷۵˧ʱһԴȥӹÿڣУͷӶ֮Ҫ
ó⳥ʧ
﷢̾Ϣƺ׽һЩصɳɱֵ壬Ҵ֣֮Ҿ֦ضĵӰɣ㲻ٴʦӢ𣿡
ɳǳ鶯¶޾ɱ
»мƲҲ֣Ƚʦ֪Ҳ췹߸ղ֮԰ֻάϯӵѣϾӲҸʦ
ɳʦصҲͬ
Ƚʦһʮ꣬Ϊľгһ¡
ҲǴǵķֱҪó㣬ȽʦЩƷԻǿԵģֻΪ֪ȷʵѾɳȴԵҰĲһ֮ɫ
ɳҲӦأ
뵽赭дĿڡ
ɳɢȥеɱǹһĨЦ
Ӧĺ㵽ʱͻ֪ˣ
һ֮ʼص
Ǹһ˼Σ
ɳƤЦⲻЦصͷȻԣ˧ŰɣʾУʮȥϺҽҲӱ˵̩ȥ
ûٸ˵Ҳûʾκ̬ȡ
һ߸ߴͦε쾹ȻоĹ¼š
ҹܴϮϸ⺮䡣
ͬʱ̣һ԰ĺŮӣָһֵܽ죬ֵԽԽãöԷ֪̽ڶԸǻϣ
ҪκֵܣҲҪ
Ȧõֵܣ
ͷתȥ


2139 ɱǹ
ɳѳ͵ſڣ
ȽʦĶսѾƸСΧĴȫϺ˶Ѿ֪Ƚʦǰߵһ˿𾪣Ƿŭͺݶƺ춯ҡи
ҸɳһϢǾȽʦΪ˹ȫֲó죬Ҳ˵еĵԼӭȥģˣȽʦȻնɱʵǰҪĻ
ͬʱɳʾ˶á
۴һе춨ӶŻȽʦͻῳ˳ԴСϢ£Ϻùһ㣬ӸɳĻóͤߵţȻᵶɱȥ
оĳŨʹɱﲻԼûлܻɱ̩ЩϺ˿϶ᱻŭͷԣȺԼʱʹҲӲˡ
ҪǣΪ˶սƽûס
Գ͵ȥδһ£
ſڵʱ򣬻ǷһС⣬ͤбһ߷ɵϺŮӣڳ򸵲ɳתʱȻӺڰб˳һǰ챳ģƼ
죬£
оɱӿĳûʱͼٵ໬һôҲû뵽ʱص㻹ҪɱԼԾȿĶ㿪ȴ΢һ㣬̶ּ⡣
ܵս

ϺŮӱ𵴳ףովٴ죬ƺѶԷһĲݣɳ״̤һȥ֮ʻȵݣס֣
ʦ֣ңҪɱ֮ͽ
ƺΪݵϺŮûᣬŲ죬޾׵գ˿̲˺⣬һ߳һλӽн糤羭죬һȥ޻ص˪
һȽ֮кɱ֮һ
ϺһǧһǰȽʦϰ䣬ʻԣҲΪɳأһ¾ʹﵽͬӵµˮƽҲţԼܸϹɳ
ֻݴСǱ˳谮ˣϰϰУ˶òͣټ˻ɫױܴﵽϰҪǱ˸߰飬ܲ
ͤͳʯĽԭҪͷһ߷ɣúǶ˼ʹȽʦþ춯أҲû˿η壬óųϮ׵֡
ɱ亮
ѩ
ɳûסݾüǾͰϲдļҪһɳȥԼ뿪սݾȻסƣѸ֮һƬĩ
ͬʱ١
ɳɫ䣺ݣˣ
ȽʦԾѾĵټϴͤߵſڵĳų棬ֻƽʱɣԷӦ΢еͣԷĩʱ˺ܣһѾ̫ˣ
ĩϢι
΢΢۵ĳݳûһб档
űļ򴦣һѪ֡
⣬ͣ͡
˲Ϣչģֻ㣬֮ļ϶УѿƵ֣ţݱһᣬѱֶ£ӸȻס
ȻǣĽѹ޳Ĳ
ıݵ̶֪ȣԿ˵н񣬴ëɶϣֻ벻Լһвˣ˿ֻ̣·һ㡣
˵ܣɻݱɫ
ûεǿ㰡
죬Ҫ
ɳ̤һѳҲС
ſڵϺҲ׷Χ˹ֳָ죬ԭѹֵŭһٴȼգȻðȣ۸ԼˣôҲ˵ȥѱ嶯ѹơ
ſңȻʦְ⽴
ýסȻţɫ˿ȻŻϮ죬ֻɨһĨɱʱѹƳ嶯ˣǰغȵһ죬һɱ㣡
ն˵һ飡
ѾĲҽУԺˡ
΢΢ζһ˿ŨɱȻָˣ벻־ȻǱѾͷϵģССȻ˺ֱȾǵСã뵽쾹ȻЦ
ãҷ㣡
㲻Ϯңⲻߵķ緶
ͷݺһһƿĸ첲ߣĹ㣡ǣҳᱨģһ죬Ҫ˫˫ſȻԱ߿ҿֽͬţ
첻Ϊȥѳڵϡ
Ȼ򸵲ɳ΢΢Ϲˣ
ʮǰһǵ
ûʲô⣬Ӧûʲô⣡
ٶȵͷϺ޻˵ɳҲֻܵͷ
ȻŹž޲ƽȴȼһҰָƼǵ㺮â֣ųǰеĲĺڵϵĵѪΣջɢȥǷɱ
ɳɱ˳죬仰ԥˣϾɱֻ۾ңԼӹ˧ÿҲʱڸһ·մ𸴡
쳵ӿߺ󣬸ɳҲ˷Ƹ
ݻųȥķ򣬼䲻мغһ
ҹɱвһյһյƹϨҲ֪˶ãƸҲص˴󲿷ֵյֻʣһЩ·ƺŵҫһڵϺҲźǷԵ൱ήҡ
Ƹ幫ƫƧطɢ߰˲
м䳵ĺϣСʱЪϢѾָͬһﻹ죬˿̣Ŀ⾼ƸһĨЦ⿪ڣ
ɳ֪ʲôѪܵĻǹ


2140 Ѫǹ
賿㣬Ϻȭܹ
ϢܿʹѵĸɳϺȭҲԮźţ֪һﲻϮȻϺ־տսδҶԷ˶ڣԿŲסˣ
ʲôϮˣ
ϸ緢ĸɳһ۾Ϳڣ֪Ϻȭһѹ֮أʮǿĽȻΪǰЩӶսҲô͵סˣ
ǽġ
֪ȭṹԷһӾͱ߽ˣ
绰˴һ˻ȻȴȻĴ𰸣
̵ģԭǸķУɳ΢˼Ǻ;֧ԮȻϺȭȽʦû̫ϵҶϺͬʮϹȥ
ƸҲͰྫһȥǽ롣
ɳҲ֪ƸЩԸȴȻ޾壬ȽʦڵĵطȫĵطοµԱǺ֣ƸɽˮСɵ͵Ϯ
ɵҲνֻҪиƸͼɢȥ̽ӾͻᷴϢȽӵȫԱȻŻɱֻҪɱʮˣٴɵҲϻ̳Ͽ֡
Ǹֵơ
ɳʵҲףָʹϺȭĻֿ϶ǳ죬뵽ǹһĨЦ⣬˧;ĩ·Ĵɣǿܣ˧εĽڡ
Ͼ˧ŵȭ鷳ȥŵԣΪϺˣױ˵Ȩ֮ɳȫԤϵװ޹ӣǽĹ˧޹ϵ
Ҳգȥɡ
ţо񣬰ʮ˸ʦܣ첻ӦôԼ˸һɱ죬һÿڻû⣬ԴЧȡ
뵽
ܿ侲ɳԱ֧ԮȭʮӵȥƸſڷ˧͵Ϯͬʱͨ̽ѯ˧õĵԼͨƸ·ǷдǱС
ɳܿõر
Ϻ̽Ӹ֪˧ȷʵе󣬸ÿڽңǶȥϺȭˣΪоʤȯգûټ֣ûԶϮƸļ
õƽµĻ㱨󣬸ɳŰ
ϾһܽƻˣܽȽʦˣʶƸʵͻˣ˶ǽԼôҲҪǽ
ɳû֧Ԯرһ¸ɴˣ֧ԮܸϵȭΧò˰ѾҲǽǵ£һо˵οȭûϵ
תȥ˯ʼҲûʦ
ƸСʺ»ָƽ
ڣƣ
ƻ綹ǰɭϡ
ҹᾹްǹ⣬ХɽҶ졣
Ƹ󿿺һƧ£ʮźɫ˧ʿ˳Ŵɽ۴µʵǶϣԳǵĺ󱳴˱Уһͦھ󹭡
ͷڰҹкպԡ
ܿ죬ǾͳƸĻ԰ɽЩ˵ǰĸ׳һϮ裬۾ѪĺâȥʨΣյϢ
ȣȻԵЩȴ˿ѷɫֶΣ֮ǹ¶һ˲Ŀķ񣬶ɢѪҹԵøŨ
ǰʮ⣬ƸȻĿ
Ŀĳܼͤյƻ
˧ôҲ벻ɱǹ
벻ǴӺǰͬ裡
ľѾԾȻ֣˸޾ɱȴŷƵͬʱҲǳŽ̬ƣһս̫ͬյͨϮԷƣ΢СľͻṦһ
Ϊ˲Է˧ǱƸ󣬳ûκһÿڵֵܣʮʿȫԾǣǡôؿϮΪ֪ٶ༸ʮֵܣͻԵĿ
ͬʱΪϮЧýϺȭһθߵԴƸһȻɱǹţ͵Ϯ̬Լ޼ϣٵ͡
ʤʱ̸
˧ʱˣ
֧Ԯѿϵȭ磬ٵͷҲҪСʱ
Ȯ
쿴Ǵ˿̼ž֪ΣѾٵƸľ֣һƣߵ˧ʿŵѪζĶһ㣬ɵƸȥ
ºɱҹ߷Ż졣
ձϺ⵽Ӧ֮ʱս⡣
ȻںɽҲԿ·ٲӦ£Щû̧ͷ㱻һնɱֱǵʬ嵹ڵϣҲûӦԼôģ
ЩȫĿ
һֻԵϺͷĿٽǿסĺڵҪûУһѷƵǶ߰㶴ʺ磬̶ڵһߣԴ˲䷭ȥ
ϣƾ䣡
ʮ˧ʿһƥ֮ƳƸֱһӷһҽУϺ˲Ŵ˯оѹȻľ̶ͷз
˧ʿԾĵû˿ңһ߻ӵɱˣһĴŻ𣬻ƣƸܿһƬ֮УʿǾסҪֻҪ˴ӷݳɱ
ɱѪ׷ɡ
ɱҽ
רŶԸɳ
죬ȽʦͽˣסУ
վͳȫֵͤһɱָ


2141 
ɨһ죬е˧ԸȽʦ
ҲһȻӣ벻ͨôԼս۷ߣϲ˼ңΨгƵļ㲻볬ԽȽʦ𣿽ҲΨһĻᣡ
ȥɣֻҪš
ֱֺضͻƣ
ԼøǿõķսԼǿĶ֣ΪߵҲ֪һ㣬һĨȺ󣬾һѳдȥȽʦץӿʾ֪
סһŮʱõԼĴ𰸡
ԥһ£վûɱԷȥ쿴нԶӰһ̾ǼһﻹǿҰӹ͸һô˼
˵찵ԿЦһ¡
Ӻ̤Цſڣྭⳡʦͨˣ漴ѹʵ˧δȽʦĶ֣㲻˸᲻̫ðգ
첻ΪȻصԴʦ裬ɱʮ˸ɱһûʲôԶԸ⣻֮죬ΪȽʦɶǰ֣˫϶б˴˵ľء
Ȼصͷ
Ƚʦɷϣֱض飡
ԥĳ㣬ҲҪԭ򣬼̶Ĳ䣺Ƚʦ˸첲սƽʱôҲһɣסĸʾͺܴԶһ󡣡
ûȺ֮ΪЩϺҲͦѲ˧ʿûδ׸ɵԷԳȡ׺ѵķ룬ɳȵӣȻ֧Ԯ졣
սپ
սɱǿҵĵطȥǰеӰҵҪõ˵ѪȥֵܣҲˣٲɱϺˣҪµײ
ǳƣ˻ȥ
˿̣ѾյƸˣȻصӵܺаʮˣս൱ǿôҲû뵽ɱ˸ǹ˯оѣЩֲ
̶ֱϮ˸͵ʮˣʮӵˣȫ˧ʿѹǱϾߣֳɱͻסš
ˣ˵ʦСԺ
һϺͷĿЪ˹ϣ˧ŵĴʩŵУǰԺΪսһ޴飬ױʿɱնɱ֯Ժȥ
Ȼȷģ
ĵָӣĴɢϺ˽£΢΢üȫѹȥ͵˫Ҫٶȴʱ洫һ󼱴ٵĽŲƿն
˲ʮӣǳȵ
Сģ
ʾվһ㣬˵ʿʹӦޣΣʱʮ֧Ѿ˴⬣ǿǼʹ֮ʣҲǿ۶е󹭣һ֮
˫ͬʱҽУѪ
˧ʿʱҲ˸͸͵ʣҪٴδżʱѾ˹ȥڵƵһ貵Ĺâһĵ˱һ롣
֧飡
һƬѪڵƹ䣡
ˣɱ籼еĽˮ˧ʿҲתҿյɱԷѹҪϺˣѶԷĸѿ
ΪеľȻˡ
֮˭ֵֹܵأ
ûУûУ
˼סĵʱնǲϣһ࣬ƵûҪϮĵؿڣεʱĵˣ˵ĺֻ˵ˮ
һŵĵˣֱ˧ʿȸɵ
Ӳʮ˸˾˴롣
ڶԷʱַֿɱ
УһҽС
ʣʱһ׳ӰӺ汬յӰзŭŵһ䣬ǳХȻȻ滹ѡ
ȻӺӵӡ
ԵһͿɽ㵹ĹҲ¶ɫ˳˲ע̶֣ڵȻ̧һƥҫ۵ĵ⣬ݺݵĽһ

һĽ˵˳ȥ
ǵ˻֮Уг嶹ڵϣųŲϵ£֮Уֻ׳һŹȥֻͣǴ˿ɫֳ˰ס
˫۾ȴȻŭ
̤ǰӳһͷ
ͷ­ڰзתȦ£һѪҹš

Ϻܵǰĺݺݳֹסķ־֮ԳǻȽȴʣĸҲõսľսǻȴȻһƣ
ڵص˧ʿż˴⬡
ûйͣͣٴδƣԭҪȴԮѹϺˣƤֱͿٺˣǳˮɳںԺ˧ʿԥȥ󿳴ɱ
ɳͱɱˣֻǳͷֵ⣬̽ȥо𣬵Ӵ˷ĲҽͻжϣԷб٣ȥɱеͷ
һ֪ͨȽʦһɢӵܾۼ
ͬʱڴſڵʮ˸ӻصԺ
ó绰֧ԮϺȭľϻأֻôҲû뵽ڳ;оͱ˧ɱ˸ɳسԱвǣͳһϺͷĿʵ
ʮ˺أ


2142 ѪծѪ
ɳ䣺ȥˣ
ˣɱˣ
ϺͷĿһıݣԷ̫ˣס
˭ɵģ
֪ĸɳǺһ䣺˭ʲôˣ
ң
ڸɳĻ棬һƽ͵󸵲ɳͼԺӵĹսǴһˣӰȻϤˣСʱǰʦƽ֣Ӧʳ֮˵ĳ졣
˿̣Ҳ̧߳˵Ŀ⣬ײһ
Уƺһĵ
죡
ͺǴӸɳݷ֮伷ģŰй죬Ͳ²˧ΪֹסķŭСʵգȻɱһѪܵĻǹ
ЦһҪĴ𸴣
ɳʶսĺɫ£Ҳ֪Ϊӭ洵ҹ磬ΪӶ洫޷ѹৡһչͬһƬܵţ׼ݵơ
ڳ󣬳һҰкĹɱڣ漴ΪƵȻ̧ǵ̩ɽѹ㱼кµغȻ漣ֹͣ˹
ʮ˧ʿнֹṳ̂ǰһ
ɭļɣȴȱк¸ʾΪһʹָؼ£Щ꣬ɳսԹٵ㵽Ϊֹɱ˿Ҳ΢΢ɫ
죬汰ɣȻϮ
ɳὣңָ죬һȻ
챳˫֣ÿɷЦɳҹϮ˧ÿڣɱʮֵܣҴ֣㾹Ȼ˵ұɣ㲻ÿЦҵʾֻø죡
˵ɱ
Ҫȥֵܣ
ɳҲյ̫ˣ
Գİʹ˿̵ݷ·ڰӰеĽ˸ĳĺ⣬رǳᡢ˸ŻڤϺ˶˸
˫һʱΨд졣
죬ôӣ
Сɱ㣡
һϤƳţʹӲһӰǾסԺݼʢ˾ŭյ˹ȥڷûǣʦڣԼ
Ҫǰ赲ȴֹ
ݣСģ
ɳ֪ʱǱʱɱ˵ĵ
ݲֻֻܲӣܿɱǰ¶ְεʣĶεķ·ǵһǧһĻʣɭɱ֮
дȻʹ˸е
ʡ
ֻһ̬壬ѾݵţٶҲ죬֮ҲͣɳҪˣȴԾסȥ·

ཻûбһɳȥΪ˴ڵϣ൱İԵǵײذΣֹͣڵʱѱ˵
ĳҲ˳ȥҲһĨѪ
һŰ߹ס󱳣žµڣǲԵĿͷȱ˶࣬ҽҲ̫ʹ죬ΪҪҵһüƲߣ
Ҫţΰͬ鿳ֶţ
ֱ쵰ʦֻɱģ
첻ÿɷֱӣɨʣʮ˵Ƚӣ򸵲ɳЦˣûҪ˷ʱˣ֧ԮˣԶϸΪѳˣ
ɳɫ䣬ʧȥʮ˸Ӻû̫ĵģֻҪԼָߵʦãȫԵסĹȽʦҲΧʱͿƽɫûزͷ
ȽʦҲ˻
øԶǾǵ˧ƣ󣬾øϻľӱ󹥻л£˧ضɾôеʧʧȥ涼ֻ벻ȫ
ɳţó绰ϻ֧Ԯ˿̣ôѾû˽ƤֱĹҶֻȴյһϺ̽ӵĻ㱨ˣȫˣǱڴſɱˣ
ʲôſڱɱ
ɳŵ绰һɣֻڵžˤ飡
ʮǰϻϺƸſڼͣû򿪳ţ߾ʮ˶ǷżɱӲʱ䣬Ϻȫûҽڽγ档
˵ϮߵͷС֮Ƶ
ͬʱҲӵ鱨ҲֹסĴϻۣȻƸſڷϻ֧ԮʱΪжҵԼҵ̣䱸֮ľȻиױɱ
ɳûԮˣ
йٵϺ̣ʹ߰䣺ң˿̾ԮΣֵӸøûеǻܳŶãǾͷһʹɣ
ѾѶԷѹҲ帵ɳˣΪ˴Է־һѻ𣺡֪ʮǰͻΧһСܳȥһ㶼ûУ
˿̵ƸͱذΧˣ
һһĳϺȫսľҲϻһ˿׾ĲҰף첻µزµЩηˣΪоɳҲ޷Ťתơ
ֻܰͷʦķλΨһϣ
ϺӰɳҲŤͷң쿴ǵľ֧Цȥ֧ԮɣסѹͺãɱȽʦţ
ͷŲߡ


2143 
֪ڴſڷԮҲͱʾʹȦֵ絽Բõĳ찲ȫ⣬Ҳ֪֧Ԯ⣬ǾҲȥһʦķ緶
˭֪ȽʦҲӲѡ
⺷ȥϺ¶һ˿ȽʦסܾˣǺܶ˵սȥ٣ɳҲʹ½⣬ͳǾ֮ʣȵ
ɱ
ⱬ䣬򸵲ɳ˹ȥ
˧ֵҲƻѹȥ
ɳǳ鶯Ҳæס
죬ǰ˼Ҿ
ڴ󣬱˴˵Ķξͱɢÿ˶ںԺ󿳴ɱѰĿ꣬ѪĴ̼£˫Ѫ֮ɫɱ
ɱ¾Ĺ̲ҶݣȻϺ˵ֻ㲻˫ʿʵ̫Զ˧Ͱ˵һ˵ֿƬ̾·һָɴ򶼲͵ͷߡ
˧ʿǸĴ½ء
ڣܲɱɱ
˧ʿָ
Ϻ˹ǷݱĿƺΪݣûȳ鷳һһǹһĨЦ⣬ս˳һ
СһʹĲȵĹڵء
ѵǲϣѧղǴſڵأµЦЦں֮ʱڣ˵ҪֶͬϽţһУ
ڣҾȻϢ㣡
˵Ϻ˵ļȻ¡

̲ס
ϧû£ͬĺУ̶һֻǰһƬѪҺϣûɢȥʱһһϺ˵俪ʹش
츩ӣݵ
ֵ֪ܱ㿳ʱǷһ
һˮڲŷֿʱǺεȵʹ죬ֵԷնɱԼͬʱǺεȵľģҪǣĥΪԼ޴ΪʹĽ
죬쵰бɱҰɱҰ
ûĽǫЦݣ
ôһ
ˣҼϺ˹
ʼػ˧ʿ̴ӵϹһ˵ϺˣȻ˵ܿסʿأ˺ܿͱݵǰ

˵⻰ʱҲ΢΢ƫͷ
һ˧ʿ̵䣬Ϻ˵ֿ
ҽٴ𣬻ɱ˲ͣ͡ݣֻѪ֣ܵνһһҼϺԣ֮ʱ
죬Ǹħħ
˶ˣѵضȾʪˡ
ƽ䣺һģ

ݼеܽܣ컰¶ײݣܽܵǣ˿ħĿºĮпܣڻѳʬΣһһйޡ
֣Լ׺ݲΪ⡣
ȱͬԴԼʱ;öԷ˵
ûתϽѸɳ£⻰˼൱ζȻǳҪʦǰ³뷴ȴ̩ɽ
ģҴӦ˷飡
սʮغϲµȻŸɱȫ˿Ƿƣ룬ɳȴоԽԽѼˣ˾ʹ֢״ǿҲҪ
شĻ۾һɳֻӶԷϴһǿ羪κˣԼ˻֮£ɳһˤȸղǿ١
ٴ
һֹƺǼâĴâȴҹŴɽܻ֮ܵҲѹһӱð࣬ɳǳ鶯ƺҲ֪ǶԷһбɱ֮
Ҳһ
źɫĹ⻪һɳеĳȻԾĽʽԸ񵲣ȴ𲻵κһ㣬ɳƺһ漴еʹȻӶһѪۡ
ٴɱ̼Ȼ̳
һΣѸɳ֮Զ
ɳ֪Լ򲻹֮û¶սܲٳֺߣڲŷԼͷǶôƣʹûҲʤοԷռʱ˺͡
漴Ϻӵܶ˧ɱ׽Ĳ࣬Ҵʦʼûг֣Ҳ޶ս⣬ŲһŲԶڳȥ쳯һŻǾǣɽڲûա
ȻҪӴܡ
ͼ׷˹ȥ
ֻǸɳܳʮףƿʶ˷żæ賤񵲣ڰ밵ҹˣԸ񵲵ʮ֧󣬾͸оһʹ
̶첲Сȶм
ĲȵصڵϣͼһδӰлһŮӣΧʮºӣж󹭣˿һŮһ߰װ
˵Լľǣ
ɳɫѿ벻Ҫ﷭
һ룬ᵽǰ£ȴûпɳʹһĨƽ͵Ц⣬ŮЦûʱ鶼ˣû©֮㣿
ҡҡͷһûУ
Ϻȭأ
Ȯ
ص㣬֡
̴ӻͳһӵݹȥ򿪸ӣҶĿ֦ȻĿѺӷϣһƣʮڱ˹ڸɳǰ
ɳɫ䣬Ұס
˵һƬҶήɱֵʮˣ
һ֦Цøʢ
뿴˭ɱ˭
˵꣬һƬҶȻɷڸɳϣ˧ʿǰһϺӵ䣬ˣԷҽжû촦һѪֱͦͦ絽ա
Ƭ̺ͷźȻء
ҶĩҹƮɢ
һ룬һƬҶ
ǵѪӰһϺŮӱԴȥͷ­ڵϳһѪɴ۾͸һͷ㷢ʾĿͷȥĸɳ۾ޱȾʹ졪
˵бɱҰ
ɱǣɱҰ
Ѿŵ˵ٵĸҲѪû


2144 ʦ
ѪȣÿһҶ
ЩץסϺ̫ǳȽӵܣǽѾܵ㹻Ĵ̼ûڸȽʦۣΪٵֿܻҲûƴԭ˭֪Ҫܸ
㲻ɱǣɱڵģ
ҰְǾγ⽴ģ
⽻٣Όٲģ
һЩŮѾʲôǰֻǸƣЩҷϿʼԼݣɱǻжôصĺЩǱв˶ϵǰ档
ͱʾǻΪߣ
ǿ޵ȥȴġ
ţֵܵҪõ˵Ѫ롣
ɳѾŭͨ죬ü񶾵Գŭţ˵죬˵㲻úһ᲻úģҴɱ㣬㵽˵ҲҪ㣡
ΪŭǱ˼˵ȽžȻ֧𣬵棬̤ǰһҽŻŻߵ£꣡һǶϹ𣬸ɳٴصˤڵϣѪֱ
߹ǣٶ
ŵڶ֦ߵǰЦ֪ԼҪʮ˲γһΨһͬǣҪö꣬ɱֵʱ͸
죬ɱʮֵܣ
ѪծҪʮ
˵˫һģ֦˲÷飬ȫڸɳϣһûʱѵʹ˷ˣϺ˵Դǳвˡ
㣬Źǰɣ
ҲҶԸˣǻԸū
ֻҪŹǣҪʲôҶԸ
һЩСϺӵܼͬвʧЧתһһЩŮӸ滨ƺֻҪϷŹǣǾͿ̾ޣɳȥǵǮơ
ϺŮӻĿϣΪŮ˵ܰһѡ
޾ģˡ
ϧĶһɽѹסϧ
֪һȻЩǣҲ֪Լ޷Ҳûֹ죬Ҫǣ֪ҪϺ˧鷳ǾͱѪȵף֪˧غ
ȱŹǲеġ
Ψһľתȥ
¶ƣĳƺҲøýϷ˰ѵ֦ɷڿУͬʱẓ̌˹ڵϵȺУɱţ˧ʿҲ˿ɱС
һӶ¡
һƯϺŮӣʺ˲һѪѪڿз裬һݵʺأģ۵ĺԼѱһֻҰޣķŭ
ֻ̣ʣ¸ɳݣ
ɳ춼ҧˣѪ๾ðޱȵİûڣûΪʲôûͤɱ죿ûſΪʲôһϮûڣԼʱΪβɱ
ϵĴڵʹࡣ
ɱ¾Ѵ͵ŤָЩǵһ۾Ϳ˲Ҿһϰͬȫ֧ʬ壬ĿƺڰԹڷŭƺڿʲô
죬ɱңɱң
ͨ죬ĳųŭ
챳֣һļ֣Ǳնϵģ㻹йĲҽУûУʼͬĲҽиǷһûģôͻһˣ
ͷУɳ˹
˫֣սɱķ˫֣ǰĶסǿȿۺ˧ֵܱһֻһֻÿһ磬ÿһѪѪȣݳ׳׵ıˣ
ʦ֣
ʦ֣Һ㣬Һ㰡
Ъ˹Ҫȥĸɳȴ޷ɳǿζ֮ʹסУֻɫҰ׵ʧѪݿˣ³ۣ
أ£
츩ӣħ㷢Ľһ𣿡
һĻֻܿˣ
ûȳվݾٴʹ飬׵ǿŸ߹ͷһ㲻Ҫĥʦ֣һ·ɣҿ˵֣ҪɱɱҰɡ
صͷܺã
ղ뱧͸һɣ
Ѱݿ˵ĸɳڻһ̫ĺڣڲǳ죬ҲÿʾֻһеĶѾ̫ˣѾ¡
ʦ֣ԲĶԲ𣡡
˵ǷѪȵĻɳͲܴĥ
ȵ
һ˧ʿĬİѿϣ̶ɳ𣺡ɳ֮ǰһŮ˻һ㣬øмҰɣ
ɳȻһЦ
ݵĻȷʵůһ㶼䣡
죬лл㣡
ͷݸоԾʱһڸɳʺһѪ˲䱬䣬ǣúٴ֮Уɳâһ˲Ϩް
ֻǣɳϻһ˿Цݡ
οŮ˻У
췴תȾѪĿĿݲȥ
죬ס֣
;ʱһϺͣͣÿҲ֪ȽʦˣյԴȥȻһӴӰԼֻǰѳѾһ롣
Ƚʦ󣬻Ӱ
ûжãĸ˾վ˳ǰǰ֮ȻȽʦһƣһѪۣҲȾ߰˵˺ۣһ㣬ֻмʹˡ
ȻǾһսӴ˸ƽɫ
첻òȽʦǿȻܸԼһٸ˴ʤ㹻ȺۣζãǲܷŹҪϧһдɱ
˭ȽʦϺľ
òôϺ
뵽΢΢𿳵ʦ벻ּˣһϲ֮£ֻЩ̫ʺϣˣղźҵˣ֪ܷһ˵ɣ
ݿֵ֣ҲɱԽ
ȽʦʱѾɨһʬףݻеĸɳȻоһжԼӦϺԸ죬ͲᷢЩ£ڶӵҲʬ硣
ȻҲŭѪɱ¾
ǣ˷ŭ˧ڶֻԼΧлɵĸͽ죬ԼɱһЦο߱Ҳ൱ǿ˼һɢȥв˵ͷ
Ըضݣ
һʦ춨Լޣ


2145 ʦ

΢΢ĿȽʦһˮƽһĨЦ⣬ûκԥЦŻصʦϺһʦֵԼһͨĵ𣿡
ȽʦжϽڵϣһҹգһ;ĩ·ձɽı̩ƽ͵ų죬ƽصЩԼֵֵˣ
㣬Ϊ޳ɣ
ûȳ˵ʲôȽʦַһ̾죬ԩΪҶɣֲһȻģݰɣõĽ֣
쿴һ𾪵ڻûӦݣָڿỬһνѪصûĽڿԴϲô֪ԼǷŻɽ
ܱ֤ݲ֮𣿡
ȽʦһĨЦ⣬ﺬ濪ڣ죬ϻµڻʲôɱܶʲôвҪǣˣϺ˸㣡
һڳָϵһѪ
ãʦҴӦˣ
ָӦеɱָڰһӣָݵ䣺ʦѡȫݣҲӦȻͻϺڼ˺ë
Ժұһԥɱ
ȽʦͷЦصܺã
ʱ˽ˣһӣ˧ʿûѵȼԺƣûжãԺʤǰԺŻ࣬һһڰҹӿȻҪȽʦһ
ȽʦҲ֪⣬ٶͷ
촽Ʈһ仰죬ƴϣ
΢΢ͷصʦģ
Ƚʦο֮ЦԥȥһӴڻ¸ΰֻӣӭԵǰĽģĽŲǳ޷֮С
ڵӭӵĴʦ
̩û˿ͣ٣ͷ΢С
ڻûʦɲǣ¶أҲһ£˧ֵܸǸ߾ٿǿĵ¾첽ص̤ǰһ΢΢Ϲʦһ·ߺã
˸ŵͷ
һȽʦճɻʱ컹ûлعɶվţĵ˵治ȽʦǴӴ˵ֲòǽĲпᣬɼ
ڳ췢ʱָ˴ֳһȥѰûصĵˣһ˰ʬȫգ˧ֵЩ£ߵߣ˧
˧Ǹˣ
У컺ջڴеĿ⣬һ̾ã߰ɣȻ͵ݣָһ̧ȥס
ӦȽʦһҪԭ򣬾ԼɱȽʦߣʱʹɱԼҲƾ˵ִӳȥԼⱲӾѵð
ԣӦҪ
ҪĽȻܰɱˣǾ͸ˣϧӦȽʦͲɱˣ򲻽ǶԲȥĺߣҲԼӰǵýΪ
Ҹҽ˿ڣ
ͷȥ
Ĵ̼ͱùִػĶһŸɳʬ壬˧ʿôǲ֣ǰֲʹñԵЩΡ
״˹ȥݿڣ
Ѿôͬ飬ѸɳҲˣ
ȽʦҲ㻹Ҫˣ
⼸仰ݵ飬ԭȥȥľȻչƾԺиղ䲶׽ƬϣʶȽʦҲˣһҪɱ
ɫħ㣬ǳȥ·ѪҰޣҪ˻ѳ׸ʳ˧ʿʱסҲ޷˳ûѸɳʬ߶˻С
죬Ҫɱ㣡
ɱңһҪɱ㣡
ݱЪ˹һʹͷŭ
ɱңƾ㣿
ʱЦˡ
Цһ˵һֽɱ˵ղŵ˸оǳĻô˿̵Цݴӹеɭ䡣
ҵĻ£ϲݺɽѪգΪЦ¶׵Ľҫ۵⣬ȴ·ûƵɭ޲ֱϵĹݵٴα
ĬˣʹĳĬˡ
֣˧ʿͰˣʧıӰٶߣ˧֮սֿܷһϺøЪ˹ӱ㣡
ˣ˫ڶݺƽУ
ȻҲ뵽Цŷʣ
ûֿأ
ҡͷƽ͵һ˿ãȻҲ֪Ƚʦ֮Ӱ죬˭Ʋ˰Ҫǣ˧ôϽʦ
һ㣬ȽʦؽϿԿ
һһģ
һĨΣЩԼֹɱʦô򵥣ҪϼŸ壬ԭԾƿĳ죬˿̾Ȼһ˿ģΪߡ
Сʱ󣬳˳
нʬ嶼յøɸɾФŴϵǰһѺںķʱﲻɰһ䣺üڵĺլյˣһͷβİܼӣ
ⳡʺܿ챻Ϊһ⣡
ۿƺܼ򵥣Ѿķ˲Ǯơ


2146 
Ƹ¼ĵڶ죬Сꡣ
һûо̫ĲϾǶȽʦ̫˽⣬ǶϺȭĹעȻʤƸ󣬱ϾǰߵۣŰս硣
Ҳͺѡ
ÿ춼¸ּ˵ĹԺڰϰΪȭһҲ֮УۺڵǾȭĲһ̸ۼ͸æԵ¡
ϵϺȭƸĻеԾ뵽˧Ϻǽƺֲ׽ʲô²ǲϺ˹ҧΪλɱ䣿
ǲŲ²Уʱվ˳
ȫһܣϺȭܶع˴ǰ۵ĿľΪۺڵȻΪϺָƸǵĻء
Ϯȭ磬ֻǳԱ
˻ʱϻȻ
¼ûгʣĻҲдãȴѾת˴ߣǵĿ˧ƿʱҲվ˳ʾϮԼĲѵϺΪ
һҪ˧ÿȫ汨ϺˣȻЩͼıϺعѸˣСҲΪϺĿ꣬Լ֣ǾͿܵԴ
Ļгøɾ
۾ͱҶţһƬͶʯӵĺ棬ɢӿѰϺعСҲʱټʼڴǻһüŭۡ
ϺˣҪȥݶͳ
Щֱ治˭ع˭кܶϺ˶ܵʣһЩеϺ뷴裬û̧־ͱڵأһЩϺϽСӶֶϽš
Ϻ˵սľǣһЩУʼҲϺعʱ͸ɴУŪһʾԼǵõϴǵϣҲѧȿֺɱع
Ϻ¹ݵĳҲĳҹסǳϵ˼ʱݻó֤ݣ˵ƻȫɵϺ൱㱨״Ҳ顣
ֻǽʵʵعݣעòزͷԽϺ±ʾϺع۳߲ұ֤Ժٻ£ͿƽϢη糱Ը
ϺڵõָʾεӦ
ͱʾϺعҲۣΥ˫Э飬ôϺ¹Ϊ˾ҪȫΣİʾѾ˺ܶϣϺΪ֮
Ϻ³Բ׼Ļ֪ЩָѾ˽صعָ֪μ٣ֻðعȫعڣñṩڵǿɾٲˡ
˵عϺرࡣ
һЩ֪˻صڣȽʦҲͳ״ʵϺ¹֪ƸҲֻ֪̩ǳȶĵĿǣǳٳû񹫿ȴѹƲסˡ
ȽʦϢʼʽը
Сʱڣ󺫹ͼ֪ϢĿɿڴ𾪣ôҲʦ磬˻ΪҥǿЦ𴫻ˣָʦǲ£
ٷ֤ʵʱ˵̱Ϊ˺ͷŭĻǰۿ˵ޣԶͳ˻ʹȽʦ̹ľӢӸǲ˳ֱͦͦ£ɱ㺿С
˵Ƚʦ֮ϺٹʹĻôɳȨӵܵǼ֪ԼŮҲȨ̱ͥʹѣ໥ۼֹ
νֹʮٱı졣
ϺȴҪ󣬻ǲȽʦʲôȥ쳯ɱ죿Ϻع֮üڱֻó쳯ֱͽ
ڵĳ϶䱸ɭϣٶȥɱҲõģϺҲûǵģϾȨͳεĻʯϺӦʣ¼ƽϢ󣬳ڷ֮ʱɱ
Ȩͥźùһ㣬Գĺ⵽۷塣
̶дָϼ御ͽǽϲ϶Ը죬ǽͬһǽƲϼţϣ֯פңжٱѹҵļһ
ϺƺϵҵķӦóһݽҿԱݵ󣬱ʾҶԳҲǺ֮ǵģϼʵһֻҪ׵ξͻԸ
ϸڣϺû¶
ʵϺǵǳϽӵһݴ棬׶ͼССȦʮ㣬ϺʶȥЩ̽൱𾪡
Ƿʮط޴ը
Щըը׶˲أңԷ绰֪ϺʲôԽ֮£ôԱ֤911ͬΪϺļգ
ܶԷûи֪ݣϺ֪⾯ǰʾԼҪ⣬ͻϺȮвҪԥľܾȱƵ
ΪԷ󱨳ǵļסַ
ϺЭ̵󣬾;ʱֹͣԸ졣
ۺϺɹʱҽԺ̽磬ߵĶѾӲ˻ȥǲõˣһĨΣ磬֪͸öɵ˱㣡
ɫ΢׵Ȼҧֹ̣۵Ц˧Ҷ벻ϺգϸƸǰСʱֶ֣òԩ
ҾͶֻ֣һܽӲ
Ϻ˶ǿɾͻˣ


2147 
˵һ˿ȣּп̵˧˵һս磬һǹɱöԷѪɺӣ֦ȺڸɳϣȻ󿳵ЩϺԴ
ģѪϧҲڡ
˵̫ˣȻ
ָ˱ˮȻݹȥЦģѪʱϺ˲ĵģȻǴٲ϶ʱֵɱķˡ
Ц֮ʣԥһµˣ磬мҪ˵£ֵŮ˽ݣûɱҲɱЩӻҪͻϺΪǴʦģ
ҴӦȽʦ޷ʳԣ
һ㣬£
Цһˮصû£֪µķִ磬ҲҵǶ֮ޣʼմں;УлֻѪծ
ʶ壡ﰵޡ
˼䣬ػ磬Ͱ˰ɣÿڵһ˴Ҳ۶ЩӣͲҪÿ񣬺úˣ
ͷ±̾ô꣬벻վȻԽҲ֪˵һ˺ãƿڣ˧¾æɣðˮǹ
֪ϺȻѾߣβעٲ˵ġ
˫ַһջӦ
ãϢɣ
ߵʱصֵܺչ磬ͬʱ绰ţħЩֲҽԺûʣûСΪϣβٳκΣգ
ţħҵ֪ϸ
ʼڵȴ͵ڣ˧ƵķչҲǵԸ£ܺһС鷳һư
Щ棬Цڣ£
ʼһĲÿɷ񣺡˧֪ˣҵģ˵ƽֵһĨЦ⣬ǣҲóЩץơ
ҲԸ˵ôǿҲûá
һֻܵĹʵϻصУأڽװһܲˣСҾ͵ذˣٺ١
ǹž㲨ڽֽҲû㶣ȻƵЦеˣҪͰԵҲҪŰңֻҪһұ󣡡
㣬Զ
жԶʶĿվŮ˱أ
˭֪ȴЦΪζػص˵뽭ɱͰ˧ԼǱ԰񶷹֪㲻վ㱳أ
źۼ˵أ
ŮýСЩΣ̶ƫתˣϺʲôϢɱȽʦʼյĶԷƹˤǱŭѹǡ
Ȼ˺ԥؿڣϺȷʵȺӿȨ׼񱨸ҵʮöըϺú߳غǶֹɱ
룬һ궼鷳
صͷ̾ллҵİæһǶסңֻҪȡʱͺãŪϼžͳ̸ȨʱҪҾĹˣ
ˣϽݷŻȥ
ƽȥԻϺĵж
΢˼Ƭ̣˧뻺ЩٷݻϺֻҪǳٻʮ£Ƹ¼ȴʱٷЧȫһģҶԷߣ
ƺ׽ʲôЦʵ
ڣ
ûŪ飬ֱӻӦ˭֪Ƹȫûճһѷ棬ֻҪǰƽŻȥϺ˱ضǣȫôţ
ûоĿƽ͵
Ϻ˻ŵԭ򣿡
ϺΪڼ飿
ͷıؿڣûǻǣֻҪϺлɾͱػ飬ݵıҲСԼҺӱȻΌ飬˫ػ˶ͻ
ڲԽͻԽǰȫ
ȻԶֹЩУݱʱ򣬳˻Ṵµʹ⣬᲻֪Դʦʵ֪̩ΪʣǸ֪ɱ˴ʦأ
΢΢üк𣿡
ǹЦƽ͵ص˵ȽʦʣϺ˾ͻɱʦĺ⣬ϾʦԼѡ֮·ɱϺ˵ľ֧Ա棡
ͬʱǻΪʲô
ҪȽʦȣʵڲֵã
еǸ֪ɱ˴ʦأ
תӣػش𣺡Ǿ͸ãֻҪ˵ɱ˴ʦҵϺ˻ؽΪʦɱˣôһŮһƽ
ڼ飬ţ
ļ
˫ĳޣȥˣ
̫ˣ
ֻڷЩЧǶһ𣿡
Ὺڣ˧ЩӸЧǿԽݵκã˳İװ֣ӷŻȥϺôҲܹ࣡
ϣһЦ
ԽԽϲˣ
ƽ³һ仰
ãлᣬһῼȢ㣡


2148 Ҫ̯
ļ춼æµ
֪ڶʱڶ˧ָƣΪ˴Ҳ൱˹ҩĸ鲹⣬ҲִҽΪƣѴϺ˴ĲȫȦá
֮Щ˧ĳԱദˮƸƯԼ۹ٷ˧кܿһʹһ̸ʲô빲ʱЦӭ
һ㣬Ҳֵ
ÿ¾ٻٻĴת۵ÿÿʳֶһ飬ʹٻٻͲȱЩطΪԵ°ȻЦݿȴʢĻ
Ů֮࣬Ҳȥ̽Ρ
ߵָжֵ˵οį߶Щ⽭ӣҳ֪˼֪һΪϺ˳ɱ
ȼս⣬ʦķ龰
쿴ƷƵĴй䣬ʵʼյϼŵ£ϣͷϷ㶨ɱԶûõĴݻʹ죬ӵԷĵ绰ʹӦˡ
ٻٻԳɣ
죬ȥ²ʰɣ
ô˵ȻĿǣҺղԶͬΪۺ֮һͻҲֽԵֻǺΪԸٲԵҲûҽ䡣
ֻǰƼҳĸƾӹ󣬼ϳԻڵʶƻ˷򸾱ߺ󣬻Ҽֱһɳ죬ڲջϼɹɷݣ߰˼й˾
ҲطУȻΪ̽¹
ȴһǧɣҲлøĸػ۷չҵϧϺ˹ƻٷʧȥһζɽĻᣬٻٻԼȥңֹǺͲȻ
ƺ͸˼Ǻԥǣ֣ô࣬ǲ֮ˣҲôֻˣʵҴȥиԭ򣬾Ҫѧϰѧϰ
лᣬϣϴҵ
ҵķŬ£ΪһĴ
ٻٻǳ鶯Ȼңϴҵ
֣µصͷûٻٻҽҪһ֧ӣһ֧ͨǰĴӣҽҪȷˣȻڼԺܶĿ࣬ܺܶ
㲻Ը⣬Ҳǿ
ڳ컰£ٻٻץס֣˸ǰδеĳȣԸ⣡۳ԶٵĿϴҵɽҶνһһŬģ
οЦЦǾ͸ȥҰɣ
Ȼ㴬ҵҵŻܼ
ٻٻЦ紺һֵֻãҸȥҪϳŮųˣͳûһղҪЩʼ˳ųӣҲһء

ɿ֣תȥ
ٻٻĺس£һίȻ
ﻹû˸Ứʱ͸оԼëͣڰУͼǻЦݣίˣˣɵѾͷأҲҪ㣬һҪأ
˵Ͱٻٻڼȥ
ŮЦᴷų죬ȴʢһĻ
ĳӺܿ͵˻ңͷȻ൱ӳ죬Ӷ˰ѷӴɨøɸɾԴſӭӣһͷ԰׵ͷҫ۶ĿһЦݸůã
Űɴֻǻݲûݣ෴˸ػϧ̱˹ȥҲЦӭȥһһСԳײӵһ
磬þò
ƽų죬ŸϣĴ硣
Ҳƽ͵ؿڣⲻ˺ǣһأϲϲڳʾУٻٻһױνձ˳߼״̼һ
Ʊױνգ˸ϲҪԥһ£˵־ɳתЦлл磡̶ٻٻллƯ㣡
쿴ЩʲôЦڣ
ٻٻƲһ£
ٻٻͷǣŻĻƲװѾߵͷߣŹȵ˿ڣүӣҲþòˣ廹ðɣʲôҪæܳǣ
ͷžӵһˬʵЦϹͷʱˣģҪæ϶Ὺڣ㵱Լ˿̫ˣ죬룡
Ǹɴ˰
ﰵԸпһ£СطŻͷȥٻٻͻҲӺ˴˵Цݾ̸֪൱ĬĳЦ⣬ͯδزǺ¡
ԭôſڣֱ̤ŻȻǸ֮ϵΧȹ֣Ц죬ҽ칻ɣ³һٳԵģ˲һ
ûаæ˼
Ҿ͵ˣ
ٻٻµʵ壬ҪҪҰæ
æڰ֣һٻٻˣ³Ļ׷ֺ㣬ֲǲ֪˧ŮǳģⷹԼ㶨ǣʣ߸ûѣ

˲һȻ߲û
ҪЦˣƺͻͷӿڣٻٻƺү죬Ҹһٷţٶȣⷹƽָˣ
ͷ˶Ц
ҲЦʼ͸ȥеһͷʱھɢȥЦ⣬ڣϼŸоԾˣβΪ˻Ը󣡡
룬Ҫ̯ˣ


2149 ·
̯ƣ
Ĳ˵΢΢ͣͣٶ䡣
㿳һһغ󣬳ǹһĨ΢ЦƽȻص̫ˣ̯ˣֻҪ˫˺ƤǾ͹ȻˣҵҪǾܾϼιǽ
ﶪ˸ʨͷѻлӦ죬̯Ƶĺ൱ˣϼǣǾǱԷٲһǧڵβ㹻κ˱÷񣡡
ϣζػصܾкַܶһǲκص˺Ƥǻܲ׽ϣľܾҲһ֣ڴѹԷʱҲһͷ
ۿų죬ƺЩʲô
һڳѻ˵꣺֪նԸǣôһĶò˳ǵ˼ôлֻػͿǵ̬Ⱥͱ֣
Ц⣺зˣ
֣صصͷʾĲ˿ˣȻӦķˣ̸ʱͽҰɣʱҲ˶ˣ㲻ҪвǣڳǾǶжĥˣ
ںԥػش𣺡ɣʱ̸У
òҪɱˣԼӰ졣
췢һˬʵЦһ߶ժˣһзִصϺѾûʲôֵɱˣȽʦ֮սսԶϺԲҪ
ЦЦûپ⡣
Ҳû˵ʲôɨǽڵʱӾͼӿвٶȣҲһ߳һ߰ûжãƮ𷹲ζɨϰڵˣߵſںƣ׼
յϰ֣
ٻٻűνյĻû˿ߣѶ¾ȥϴʰΪΪɴ䣬ҲʾϳɣЦһ£ز˹ǰ棺ӡ
οҲۣ
ϴãˮ֣οΪͬ亢Ӷ£ΪĶԴĲԹɫֻܹ̫̬Ͱ۵ˣŻϧԼڵ
ڵͷˣ
֣Ļڲ䣺лĵӰɢȥʵæͷŷţ˹Ĺ˾˶壬뼸ְҵˣճ񣡡
Ц˷Ž
ģ֪ô
һĨЦ⣬ԥһ̽ڣʵ˵ǣҸ֪֪ȵŮˣͿ԰һЩ£Ҳ԰æչүӺͶӣΪһ
΢𣬼̶Цش𣺡ʵ˵ҵڶŮ˻ӰҵȢŮ˽Żû֪ߵԸίҲֻߵģ
Ů£Ȼƻָ˵ɣ
΢΢ͷûٿ˵
˲һܿϣͷٻٻƵΪ̾ʵ˾Ȼճּȣٻٻһ˿ÿóԵ̬ȣҧһʨͷ޲ڡ
ŻҲ˵ֱкóԣ
ֿ֮£ٷνԵñ˿ΪεĻںͳҲӶЦͷֱûж೤İ׺ӣ벻˲ҵϺ޼䣬ҲĬ
˲һνǽ塣
ܳٻٻǻҵˣͷȴ¶궼δйĸˣǸֵ֮ıȻɼԳ극󣬻óضûúȵĶնһ
ȹ󣬳Ȼһ£ٻٻڵ磬ٻٻۻʼղ̫Ȥʹ¸ϴҵ֪ⷽʲô飿
ûȻڻش𣬻ͷðһ仰
ڶٻٻǸù
һ˿Ц⣬ųٻٻЦ˵ʵһٻٻæأԴӱ̲󣬴ҵʹڴڣûʲôչæŴҲ˲飡
ٻٻҵѧϰٺòˣ
ٻٻ΢΢Ȼʵ壬ʲô
ڷһˬʵЦгػصĶѧ㹻ź֣ܿҪǣҵߺܶ඼Ԫϣٻٻ˰ûеԴ
΢ͣڼ䣺򵥵˵ִƴҵĻЩԪϾͻϵĺãͻ߾ȫ£ǻ㵱ϵһϵĻԻ͡
ٻٻ΢΢һֹâ
ҲЦʱؿڣʱ췴ˣǿһӻүͻͻñǿ׳Իֵ뷨иɻģٻٻϰɣ
ԼлڵĳƺԼеҡ
Ե̫дְѻƺٻٻıָҡ
ûЩһӲ䣺ûٻٻɣøԪעһЩȻͰ빤һ߷ḻ֪ʶһʵۣã
Դǻܵ
öº󣬳ͻ䣬ǣʱѽϾŵ㣬۵ƹ֮ʣٻٻڳϣŴӳ磬
죬ã
֣ЦصһһӶã
ͬʱһ
ٻٻ֪ĸԼָʹϣ᲻˵仰أ⣬ûȥ̽˵ǣ֪ʵǰֻѪܵʹ
ҹܴãųۡ
͵Ҫһ԰ɽʱǰȴһɲɢ˼ά̾ѣ˧ֵҲԾŸ߶Ƚ䱸̶ǰֵܴɲԭ򣺡˧ǰд򶷣ס·ˣ
˴򶷣
üͷϺȦױԼ
ͷûת꣬ǰֵּٲ䣺
ĸ˸һŮڴ򶷣


2150 һϷ
ӣŮӣ
ٶһ˿죬ٻٻڳԼ˳ϺعµȦףŵƹȥȴʶĹһĨȣ䱸˲ɢȥ
ΪʶǸŮӣӣ
˿̣ǰ·ڵĲҰ׵ƹ£һŮսеĺϷݣѾĳͣסȴûпչǣΪסӣϾ
ҲǸں˿
̽ͺϷ첢ûеͷ뿪ǰæؿڽγͷϣ˧̵ֵ֧ȼĿƽ͵ǣֳһǷϺصϢ
ӣǿȻֻǴ˿̵ŮƺЩģĸַк콣ض๥٣ܶʱ򻹱ԷѾ֮ء
üͷͷ֮ͣ˸
ĸеȷʵտˮҲ൱Ĭӣ˱򰡣ҪǣЩиҪ׷ɱأѵ֪ɽҪ
ͷתУӣһһеذϣֻܿɥʧƣΪȴȻƴһذӲİѺ콣˿ȥ
зһȭӣļϡ
ںĵʱߵһȻذ׻һӹӣĸ첲ϸһѪŮƺһ콣ѶԷϧҲ˺ԺĽš
飡
ӣٶƺߣǶ߷ݰɡ
صڳǰһѪض³ҪȴҡΣк콣ŵܰţֻ޶սڷΡΡ
һ̣̤ǰ벽Ц
ӣþò
״ܲҪҪҳְ
ӣ˲ѵĲͷȥһЦһζؿԼڷȼգһĨЦݣЦ˵㺦ģ
΢㶣Լʲô£
ֻûüʣĸ˾ذװΧ˹ϻٶˣ֪ӣǲΪӣս϶ʤȯա
С椣ˣ
ͷͻȻЦֻôеҹУ׷㼸ңʮˣڿͣˡ˵һֱǰĽžȻͣ
ֻͻȻ˴⬣ȫ
ĿȴѲӣϣֻ¿سͷ̵ĳ죬·һ̣ϻֵЦݣһ˫ⱩȴֻǶͷߵһ˫۾
ͷĿͻȻֳ˳ȣҲų죬·ȫȻûаӣٷУףĵƺӣĵ꣬꾹ȻҲǸ֣
㲻
ͻȻûͷûԵ˵һ䡣
ĿƵϣȴͻȻЦȴС
ĿⶸȻ䵶һЦ
Ҳ䣿
˵䣬ѾĬ֮ͻȻúܲһѹӶϴ˿þ˵˧ֵܻΧ˹ڳʾȴתסӣȥ
Χ
ûΪǸ̨ĸַ緶˧ֵܵѵأ΢֪ͻˣԼԩ޳ûҪΪɸꡣ
ЦݣٶȳڣѣƽûҪΪ󶯸ɸ꣬Ůǵĵˣɱǲֵܣϣ㲻Ҫ£൱أ
쵯̻ңصвң
м첻ų̂һҫһ˿ŭǰڳǿӲ̬ȣô⣡ҿԸ㣬Ҫ˻ˮĻôʲô˶ڣ
ڽԴ󣬺ڽΪ
ʼЦ֪ܷ֪вұϾҲҪиţ򴫳ȥýЦָһָ̧ӣڣһѵˡ
ⷬǰҪԷڳһ仰ָӣҪԣ˧ֵ΢΢Ȼ֪ӣ˭ˣҲһͨ죬һ̣Ȼ˷飡
Ѿûģصغߵ㲻ǵ֪ԽԽûкôľǰ£ȻǰϽʧٰѽһɶ
Ͳ鷳
һڳ˵ӣˣԺԼɽĶԹҪǼͨŮӱĸΧҲȣοе̬ʵ̫š
ǣ˧ֵ΢΢ͷ
λҳȥҵҪʲô鷳
˧ֵܵͷ̲ӣȥһĨɱһŲƽŲ֮ʣʼס˧ֵܵеĶ̵Ҫ졣
ֻеٶʵ̫ˣһ֮ξһݣȻ˳ǰֻӳһȭţѶ̵ȫգе󣬱ĵס
Щذף˧ֵսһ
Իȭͷûа
̣³
ʢǰ۾߱һȭг죬ĻȴʶܣϾ۾ĵط类ǵУʹϹҲᱻˡ
ƫͷʱ˲֣
ȭͷڵصĺڶԷۡ


2151 òɱ
飡
һȭصشۣ
̵Ľˮϲӿ
жʱ˳߲ϵʾдʹܿͰѹ̶վų죬Ҳһ˿ȣ벻лܰ
ƽˣԼղȭʹɶԷˡ
Сӣӣ
˵ʹۣҲʱ䡣
ʼ򣬵صȴУ
ԲûвȻŭڼʶԷǿø侲ȭͷ߬ڣֻҪŮ˽ǣһʹδкܶ鷳
ⲻǿţҸ棡
ʱĲһ䡣
նľܾѾ˵ŮѵˣţҲһѣû£ôܰȥ㣬᲻Լѣ

а಻סˣŲһŲֳ嵽ǰͬʱһӣһذֱȡսеһ˧ֵܣ൱ԣǾͨɱ˧ֵó񣬽ʵԼϮ
ģûһö
ۼս˧ֵûذףεһʯͷĴָʯͷذϣһ˫˫䣬ҲΪƫת˾еȭͷڳؿڡ
ǰ֮ЦζóعǶѡ
ЦҲͳ룬ɫͱ൱ѿΪȻоȭͷǳ˴󺣣ʧӰ٣΢΢ĳ쾹ȻЦݣƺȫûԷˣ
Ȼ֮ʣؿһͦ
һ嵽ϣ߶ʱһ𣬼̶סĸ첲ио첲ʹʱҲһ죬ָоǶʴš
ȭͷڶԷ
һ룬һŰ˳ȥжʱڵ㵹ȥڵֹͣƣϵ·һƬҲʮ˺ۣǸ߱ƺҲĥƽ١
Ҫ֧ȴ쵹Ѫ
ûȴѾ
ͬʱʮ˧ֵҲдˣ߼ƲѸٳߣҲûʹˮֹ˧ֵǰĿҪǾӣɱ˵û̫Ҫ
߰ɣ´ʶȤ㣡
ȵĻӻ֣һӡ
к޺޵ضһ۳죬ҡӾҪ뿪ʱ򣬳ĽγһӰԾûκηӦһҫ۵ĺͻҽ˲
еĲӶӳһ˺ۡ
תʱ򣬺ּٴţһɽһɵѪаŵ£¶ĨţôҲ벻ʱ˳Ϯǣ
Ϯӣ
ҲĿɿڴ֪ŮΪҪƱػɱУʱӣѾڵأһƣĴڴȻղŵĳȫȴһĨοЦݣ
췢һ̾߹ȥЦαأ
ӣ޵˿ػش𣺡ɱǣֹ鷳Ҳ԰֪˭FBI׷߸ңֱȫû
ȣѿڶ
ôFBI˼Ǻޣ
׷߸ңɼǰ߶Ǻ֮ˣ
ӣҧ촽޺޵˵ȥɱǸʲôˣôᱻвϣŮ˾ʲôֻһûȻ׷
˵ٵĿ
æıΪĶӣɫͣתһεһûҲû֣һʱ䣬Ȼ취ɵ
˵һڳϧвǳصģڳҵĲɳپ׷ңҴ¸绪ϵִӷӡȣֻӵۣȻסң
ӻض¸֯鷳
Ƕʮˣ׵ֻʣˣ
ΪɣÿһսҶۣ
ӣվ̾԰Ѿм֮ˣ㱻ɱˡų쿪ڣⶼǰֻͣҲ֪Թ㣬˭ҵҪأ
Ц⣬Ӧ㲻ûɱ˻飬ҳ־㣬ӣǷҵԽԽˣⱲӶѻ壬ɣͼ޸ɣ
Ҫˣ˭Ǽأ
ҪǿԻ飬ҲԶ飡
ӣ΢죬
û£˾ҡŵ£һסιȥŮˣҡͷ˧ֵ̧Ѹٴʬ壬ʬ𼣣ñFBIͬԼйء
صһ԰ʱ¡
̧һŮӻһ˿ȻѯʹҽҽΣһŮˣ֪ӣݺ֪˼˧ǷҪĿġ
ԥصͷܳʵػش𣺡ûҪΪɽ˧һȻɽڸ˹ֵžûԸңǾˣ
ӣڣΣճٻ٣
ͷף֪ôˣ
ڸղŵʻУӦӣ̬ȣֻһһԺôͻԴ˧ԶͻУ˧ûֵĻͻԼɱ֮
ʱǼһ䣺
ӣԷƺôһ㺣
ǹЦ⣬绨ܺã


2152 ųų
ӣ˯ʮ˸Сʱ
Щû˯һþΪعҧùһͷͱѣ͸֧ľ˳ıӻû˺֮ǣͳ׷
۵ʱѾ̫յ硣
ӣʱĶӣֿжҡҡԴʹӷ̤߳ͼӰӣڴɳϺſȣǰʮϣȻڴһЩ¡
ӣ΢ɣȥ
˧лл㣡
𣬳΢΢̧ͷɨӣЦ벻㻹ͦӲʵģô˾Ȼƽ£ҲӦô´Ͳº֢
ӣɳ󷽵۾˳ɨĶйϼŵ鱨һ˿죬ȴɫػصҴСͱҩˮݴʹˤ
˯ʮС˵Ѿָ뾫ˣ
㲻õңҹҵ޺
˵ӣȻζٵɽˣɽޣȻֲǵì͹ԣҲǳ飬Ͳµʱһɱ㣿
ס顣
쿴Ƶӣ֪ԼҲǶ࣬ԾͲ⣬תǾ仰Ȼɽĸ߲㣬ҵȷʵһУ㻹ǷҲ飡
㻹ǳԴˣ
ܳ׳ɺܳӣȴԲһ˵ǾԼüֵʱ²͸룬˼һֻܿЦش𣺡һѻ壡
δӳ쵶¾߶ҪˣǷ³ξ֮ӣԼҲԻرȴ¶һĨЦ⣬ٶζؿڣҲ˵Լ޸ҵֵܣ
Ҿˣ
ӣٴ죬ҧгݵص
ҵǰջظղŵĻ
һ޹ʼŮŭʵϲ飬ÿɷػӦðɣջظղŵĻһ÷㣬ˣ˾ǡ
ӣȻʧ䱻ȴ棺
ʲôˣ
Ͽڣһµصͷ
ûˣ
ӣ֪첻ĸ¿ЦԺɳ˵Ļһ˿΢΢ֱʵܵزأǣ˭ģ
˵⻰ʱ򣬼һ˿ػҲһ˿ŭ
ǹһĨЦ⣬ŮȻ¶Ľ϶ԷЩ㺣ػش𣺡ղŲҪջػô˹ŮƱ䰡
¥أģֻһ˲¡
ûʲô󰭣ӣظһҲͲŭ¿ɳϻеţų쵭ڣ˭˵ģ
Ҳ൱տ˭ܹأ
ָһָ̧ϵʮϻصϺˣձ׷ɱûյ磬ҸϺǰЩͻ˫νһأϺҲȫû
ϺľȽʦҲ𺣣
ӣЦһ£㻹ڡû˵꣬Ȼ׽Ǿ仰ʱһ𣬼ڵվʲôȽʦ𺣣ôܣô
һϰ֮ˣȻ֪ȽʦǺεûм̩ÿʱǸп֣̩ǵΪʦҲ
ôأ
û뵽˼ص˧ֵ̽ͷ鿴ʾӣһ𾪵º󣬲赭дصȽʦȷʵˣŵĻȥ
ʵҲ˭Ϻ̫أ
ӣɨ飬ûмЦ˼
ˣǲϳ鶯˵ʲôȴһ̾һܽͷˣ𾪵ǳɱȽʦСδ̫ǿˣ̩ɱ
ôҲû뵽̩Լ𺣡
ͬʱҲ׽һ˿ɱƺڰʾȽʦܸɵôɽȻҲڻ£ȵ˧Ͷ·»ɽͷҲˣСӣֶον
죬㻹Ϊ
ӣ֮³仰漴ָϵϿЦ䣺Ƚʦ¸ĿǲϼţŪͷϺ֪ж˻ûзԣ
췢һˬʵЦ¶һĨŵұǴϺٲ뻹ǲҪ˫ϵңԾˣһ׷ϣʵ˫ĺƽദ
˵ӣǷ̫飡
̸еʱҳųųɣȻһϢ
ӣ۽ֱԼ̸гų棿
ܳ˵һɣᵽһĨıϢҪܾȴҲɣԥ֮䣬ѹһݣ¥ϣҩѾˣȥɡ
󣬻ζЦ˵Ҳ֮
ӣоܴߡ
ϳӵ˻ڵĵ绰֪Ѿɳֱ߲ۣҪ̸̸β⣬ҴӶԷ͸¶ϢֻҪּҿʮոβԸʮ㡣
˵ѾǸˣ
ҲǾû⣬ԼѾеԾ
ƽʵҹȥʲôط
ںһڳʮ㣬۴Ƶ꣡


2153 Ǣ̸
ڶϣů
ߵҾ𴲣Ǳٻٻͳͣް̣֮һͨĿ͵һ߳ԵģһװĽѯʣΪˣǷʶ𣿡
˵⻰ʱ򣬳ָŻڴϸ߲æͷɨһۣЩȻ𣬽ģأ㣿ЩϼŵĺǶ¾ֳԱ
ǣôˣ
֮Ǣ̸ôҪϵԪǶˣ΢΢⣬֪ϺܿǹǢ̸Ǳʴ⣬Ժյݣɼƺʲôʡ
ĻͻԷ⣬ٸоּҪһ˲ɳܵİǢ̸ڼܻܿʧһЩСȫ֣ҲЩ
뵽ˡ
һ˿Ц⣬еĶЦӿʺ̫ϤˣڳԻһͿأ뵽Ҳٲһ˿ʹ࣬̽ſڣ
˧ܷһ
ϾϾǽһѪ
ͶϺû֮أҲбӵ˼ϼǽϼĲҵҲи飬Ͼĸ˶϶ʳʵڲϿ
£ϼ幫
ǹһĨÿɷصʱǸһ·УΪ˵С¾ͿҪңҪԼλãԸ
˲ɢӰ٣
һͷ˺ѳƬƫתصȸ˵˵һʲô㣿ҸˣһĻᣬȻƭңѼ̫
һΣֻܵ˵Ƣ꣬һԲϾͻᷢƢǱֻ÷ŭ񣻽عӱ֣û˸ƽƽ
һŮˣһԸȴܶŮˣ
ƻƽϣ̸ң
Ǵڲơ
ŵʮ֣ͻЯʦ߽۾Ƶ궩õĻңӣҲװУǰҪѹģ˫̸ܹϸ㶨һУôͲ
Է߳ŭôͻˡ
֮Ҫӵȫѹϸ߲㡣
߽ҵʱ򣬳ȻʮϺ˷ֳΣǰˣмһʮҵƯŮˣһϮװԵģʵܶˡ
˲뵽֣㣡
˵ǽϵĹùã벻ôᡣ
ͷʱҲĿˣһʮҵӣ߱ӣͻ΢΢ϵ۾һһ̬ƣǲκ˶
Ȼ˾ǽء
ұߵΣ°񣬸һַ֮Уȭͷ΢΢ա˫Բ׼ʱˣʾжǽġ
óݺ󣬾ɨĸ棬ʮϺŮøǧﵫҲڴڣΨһó۾ǼһһϮʽװһͷɢͷ
ЩأҲЩɢ
챾̫⣬Ͼ˶ԣȻ뵽һرֺڵˣǸûʲô֮ǰôǢ̸ŵ
ֹסɨۣԷƺҲ׽עӣɢ˲ɢȥĿ絶ӭϳ죬ʵʽѸٴ̶ϺӵͷȥźǷ죡
ǹĻȣȴ֪Ц
ҲɢȥĹâߵ¡
ܲããã
棬ܲడ
ʱѾվҪĻںӭ˹ȥΪǰǢʱм˵ãһ߸˿ףһǽܣ
ҵĴˣ
ڿظһһк˼ңΪûݣҲΪҼŵĸ߲㣬ԽǹһĨЦ⣬ؿڣ𣿡
ڲصȫӣ
С˵ҲûȤЦſڣǾͺãϾ̸ĶǴ⣬ϼǴ׬׬ɸǾû˼ˣ
źۼػӦȥ϶Ǣ̸λҲԸƽƽҲνھͿߣ˷ʱ䣡
Ǣ̸ԵȵӻٽУ
˵ھ׼תûӣܼɵŻֱۣȻЦصˣǲ˼ֻǢ̸Чһ㣡
ȻԴңôھǢ̸
ղðԭ£
˼һᣬͷǹһĨЦ˰ˣǱŮŪڹ֮䣬ڿܸɣԼṥ£ȻܰѶˣ
ԼЦ£°빦
Ǣ̸ܿͿʼˣȻǽȴĿģɨͻڣںߵϣλǴϺɹ̸̸ǰЩӽ׵β⣬ʵ˵ѹ̫󣡡
һĶҪȫ
˵¶һϿӣǵʱΪʽ԰λβգŷծΣӾ磬ǺܶҲ޷ʱǶ꣬ûǮͶˣ
ϣλǰβ
ûڣھֱӣ
ûǮƨ£


2154 ̯
ѻȸ
䲻˳ϵĴף˵ǽĿɿڴҲŴͣ²Ǣ̸ĿףΨû뵽Уһ仰ͰϺյڵء
ܿͷӦ˹ɰһﹻǿǰûǮȷʵ޹أֱӱֳǿӲ̬ƣͻϸоöԸٶá
ȻЧֳܿ
΢΢һĨЦһصȻϼûǮȷʵλ£Ͼǩ˺ͬ͸ð£ǣ֮Ҳ鰡
ڻָƽָӣʲô飿
ƺоת㾫һæ䣺λΣи㣬ôʲôѣҲԳԮ߽ٺϼʽʱ
ȫٸ𶼿Բգ
ڹЦÿɷػӦ㣬һǲҪϰæҲﲻʲôæڶڶûǮ̸Ժʽ磿Ǹǻ伢Ǻӣ
β˵ɣ
˵ķý΢΢üֻҵĴǶͣڻˣֱǴ󲻾˳ȵ㻹벻⣿
Ҹ㣬ԺϾǺ
ⷬǰмϾ綼ŵֺŵļţֻڻŶԷߣȻᱻŵһӵ϶ʲôһͲ
ܣߣ
˵仰󣬻ھվĽǺ죬û˸ֻǻû߻𱬵Ľһӵ쳯̫ɶˣֱǹӲţ
ôӵۣҲֱ׳ǴǵĲƷ׬һʣھȻˣǲϹ˹ۣǢ̸˳ҪԸ̸
ЦһӲţû׬Ǯ𣿡
һʱ졣
ٴǳ鶯Ҳŭڵţڼ˼ҵģ˰סߵͬ飬ЦڿڣϢŭϢŭˮԻ˵㣡
ٺú̸̸
ŤŤ£ǹһĨĳ찵Цѣһﻹһţһ־ͰѶԷüɹϺ޷ռȶĿǢ̸ڳԷߡ
Ȼ»ڷȥֱӱ⣺ȻһˣΨϣôҲʲô飬ɣǰβȷʵ棬Ըطֲ
һӡ
ʱؿڣôֲ
ںȻЦӹĻ⣺ǿ϶˵۸ٸ㣬ҲǰβԸʣβۣβһǧڱɾŰپʮ֣
Ŵͣһ˿мӦȫоֲС㣬Ǹòǻ˵ķɣǰٶڣȻڡ
û尡
Ȼٸڣʽţ
ȷʵϿʼķֻڣںһһͣڶ֮Աǣ֪ԭȵķó϶Чֻεһۡ
ҧҧص
ȷʵ⣬ʮΣ
ֻҪǰ֧ڣǸŻʮڣ
Ϊǰһ˭֪Цûж㷴ӦڸһΪʮڵӬͷСʽתС㣬Ϊһ˻Ӧ𣿡
Ҫʨӿˣ
Ĳ׽Էζ΢΢һҲٶȶβһǣ˿ѾȴϺµľֻ֣öԷβˣĿ΢΢𣺡Ƕٺʣ
㿪
ڶϵĴˮһСڣһ˿ӦеĽթʯ쾪ػӦҪβԣʮڣٸʮԪʣµľһʹˣһֲ
ȫٶţߵӣҲһ𾪣Ҳδ̫쿪˰ɣʮھȻĨǧβϼžôʽҲ˸⣬˾Ͷʮ죡
˺ͬڣ»ڲ
ž
㰴಻סˣһϣ
̫ûгˣ
ĿŻڣ㲻Լܹ𣿻仰˵̫̰ˣⱾһ˫ӮǢ̸ǵõŻݣǵõʽתڵлٵǺΣ
ǲ̸ˣҲǰҪˣ
ȵ˺ͬޣҪǮ
ʱһģҶ浽Ʋ
ˣ֪ԼղŵĽڽʹڹԴ󣬲ҲΪ֮Ψ˷եڵĵߣڼôҪۣ;ΪŻŻ
֪Ȼʽѣ׸
Բ̸ʧȥ
룬ڱȻңҪ¡
ʱĴƣһɸֵӣ񰡣֪ô󣬿»㶪ι㣬ҵı˸֪ߵغļһ
һԼΪ
һ䣬Ȼʰ
ĵҲһıģŻ۵ˣĵԴ󣬻뿴ǿӲ̬ȺǺηӦ˭֪ڲû˿Ц
ʰ׼뿪ϺˣƽؿڣǾ͵źͬٹɣҿԸ㣬ǽӦ˻ʮգ´Ǣ̸ұ֤һĶղ
Ϻ˲ðһؿŻڡ
˫ֳ̨棬һĨ˵ѩף
ĪǻˣǾǣ
ֽ֣Ҳܵˣ
ڻùһݸӡָͬӦеľϬС㣬ҪҲҪӮſԣҿ׵ظ㣬ݺͬȫԾܸβҪ⳥
Ƥ΢ŵ
˵ʲôʲôɾܸβ
ڷո쿴ǹһĨϺųȽĵǣʵڹгǶԪһŷ˻ģ
ⲻͨתǣ
ȻҲбЦһصЩܳΪʲôܾ˵ûŷȷʵϸ񣬵쳯Ǿܼͨ
ҲҪ


2155 ̯
㶢ŻڣǶס
Ƚǲɵģ쳯ĸƷʤ
ڷһˬʵЦӹصûǴĲƷ쳯ȷʵͨ⣬쳯ҲȷûͬƷʤһ޷ϣڹϾȽģ
ѾͬƷҲͶгʹã
ӦòûյɣϾǾְ
ʱ⣬Ȼ֪ͬƷҲ΢һ㣬벻ھȻҧסȽ£ЩӣӦ˵е㳶Ƥˣ
ֻȻڳǿƣһ
Ϸ𣿡
ʼһ޹ػش𣺡ҲϷֻǱϺͬ˺ܶȻϲƷָթҪҾ޶⳥
Ժоʧ൱أ
˵ֱͦӿڣ˵ϰǺôңǲҲ⳥ǣ쳯˱Ƚ壬ӯͿȨ⣬ǲûǣÿԸʮڣ
˭֪ǾȻʶģҪǣ
ڽ亹УڻվȻ󣺡氡ȥ氡Ҹ˵ʱûʮڣһҪһڣݺͬͷԺоˣ
ڵĻϺǱѩס㲻ǴʱĲǻڸ治ǣѾʶԷβϣԼϷͥԷźͬҲܳƤ궼С
˾Գôãȴס
ղǧβϼŰ˳Ա޷ټծƺϱƲĳϺҪҲģϺ⼸ҲծӰ죡
عɱʦͷ
ӣ㶻ڵĿҲԳϼųʣϾһͷȻ󣬵ںиоݵˣ񿴵Ȼͱһ˿ڲȴ
ȴһЦݣֹǮ񫡣
ʱȻľһȵ
ȡ֣
ҪأãҪһ
£ȹע˾ʹӺԾƻȥҲǽĵһֲԣʵʾöԷ£ͻڰȫǶЭ
һ޾壬ƽųˡ
͵ҪסڲʱһִֻԱ߲˹ǡʱ߬סԷ۾΢΢𣬷һŤϮ߿ƣһȭƵĳ죬ƴ
ãӲӲĻӳһȭ
飡һײڻ𣬳˳ɳȥûϢᣬһиɻıĸԷɳȥײԱߵϡ
ӵײٴη
ǽڵļͻȻ䣡
ûȶԷǰٴΰѾǿĶһ߷ɣΣײӲͣ£֧ûУΨһó͵ǣԷﻹ¶һ˿ʺͳȡ
ûΪػŭֻȼս⡣
һ㣬ڳ쿴൱ɹ
ûйˣתĿɿڴĽĵˣЦſڣϺôǲԣѵû˸ǣ쳯צû³Ǳ磡
վ㵭ڣ
ʮҲûˣ
һǧڶҪˮƯˣʮڽ˵ѾûоĿӻת죬оСм죬һ飬ѿڶ죿ǳ죿
˻˶Ŀ죬Ȼ൱Ϥ𾪣֮һͷΪڽϷ俴ĻԶԽϱ¶ϺϤ
ʼ򣬵ڣûǳ죡
ͨ飬ָźͬΡΡŭô˵һжľˣ죬ϺвԹΪʲôҪϼϣԵ𣿡
Ͽˣ𣿡
̤ǰ벽ÿɷػӦһ˭ľأǸ˵ֻһ⣿ǱΪҲ֪ҪּҺңҸǣ棬ʳ
վҲ޳
˵һĨɱĲ䣺һǣҲϿҡϺһҳϺвҵʱҿϺô棡
˻Ϻ˵ɫٶȾޱ䡣
ɱһǧ˰٣ôϺᱻǸ£̤ǰһŭĿԲغȵ죬̫˫û·Ҳù
Ǹ㣬Ϸǰõ£
ʱóĺϷҵҲʧأ
ǹһ˿ָŽĵϼһϸ㲻ӮڣʲôնɱǶٳԱǸҶ˧Ϸҵұ֤ԶϺ
Ƚʦˣʲôã
˻أѹҳţϺ˲䱯ߣȭͷҲȽɣȽʦϺ˵ľҲȫһֳ裬ǶԳ޾ķŭ
Ҳһ˿η
ƤǣֶΣ
ĸղűԼݣҲһֹǽʹȻ󱻳ײ֧󣬾ͷӦǺڵߣðȥ˧㲻ûᱻԶϺ˵أ
뵽˳Ĭ
ƺ岻Ƿӣں߰вʱڣһǽһλѣӣɽĸ߲㣬ԸλǾҪҴʶǣ
ɱĳ죡
ӣĵ׺޲ðѳǧУʱݣϸ߲ɽҲֳ֧죬Ҳ͸¶һв֮⣬һϺ˾ͻԼɽ鶼ϡ
ȻϺӣ
ߴʱҲ޷̨˭ԼǷô飿ӣһĨ֮ɫʮϺ΢΢Ϲؿڣɽ󲿵ӣλָ̣
ǳ鶯оһġ
ƲһأųȻڣ
죬㾿ô
ҪΣܷһ
챳֣Ȼ᣺
Ҫһ棬ýϳǰ


2156 
˵յĳɱϺѹǶǰ߳ͷŭ⣬ôͨϼŴвϺоֻźͽǣΪǽᶯҡͳεĸ
ʲôϼŻסߣֻҪҾܾβͷܿͻƲʮԱʧҵӰ쵽زҵϺľѩϼ˪
ǷǮĳ˲Ϊ˴ү
ͬʱͨǹٷʾںҵܿȫ泷룬֮ΪϺعմɱ裬ʼûиһ⽻ǾֹͣϺͶʡ
ҳʵ̬ƺٵһϺḺ́Ͷֱ߳ҹͶʻҲǵȴϣҷٷ²㣬Լʧأ
ַƮҡ֮ʣϺڵͷ
һ߰ŽϷۼ죬һͨмʾãϣҲҪϺͶʣͬʱǱʾԸṩŻݸң˵ڻһ仰
һеȳ춨ᣡ
ͱϺǰϣϺȺϼǢϣýڳûشҪĴ𰸣ɳһ߹ٷɵۣ׼Ϻ̸С
̯ƺĵ磬˽ϡ
۾Ƶתһ۾ͿòȴȻϤŮˣһϮµĽվ׳شǰԡŴк⣬۾΢΢һǷů
һĨЦ⣬õЦŮˣ
ﻹػһϣ
򵥵֣ý
Ů˺Ȼת涣ڼ֮˲ɢһͷԭܵ÷¹ЮϢ죬˲棬ҲȻôˡ
Ǳ˴һȭƵģ΢΢ǰһģţǵǰϣ¶һִݿࡢǧ׵ƣ·һ޵̹ˣֻҪˣֹͣ
˭ҪǸ赲˭Ҫбɻҳľ
˽н󣬾ײһ§˾Լƺ˴սʱĴ죬̶ܼɵϽϣңֿ
Ҳ޼ɵػӦų졣
һӱðޱȣҲֹͣ˴
ЩϺĿɿڴǴûʧ̬ڴͥڸ˼ǣǲоԽܣһִӹıʦɵˣҲռˡ
Ϻǳ˳
ЩϺΪѽϺͳɱԼùһ㣬˧ֵȴһͷ壬ţֻҪԼҳͱɣ
ſڽĽϺ߹Ҳ
﷢һ̾Ȼóϵδȶ㺣һĨܰԽϳûԹԣǽϵĹϵϾͻɢ
Ϻ߹Щ죬ýȡó춪˴ֻ꣬ѾѧԾٰŭϻǹЦݣȳͽº߽ȥ
ûЩϺ̬˿ֻ̣Ÿ´棬Ҳ֪˶ãڷſеŮˣĨȥ۽ǵһ˿ˮῪڣܿˣǳ㣡
ָס죺֮˵⻰
¸绪ΪĸԸ
žµ°Цϣ㱻ϺѺҾļ٣ŸַӪ㣬ֱɱȥϺ㣬ôһ
֪ڵľ𣿡
˵챧ųʹʹ뷨֣µĲ䣺ϺֶԸңϺعնɱʦʦֵˣڣϼŵǰҲ
ֻҪ룬ϼûлԻͣ
ϣ᲻˺
Ȼ֪ЩΪ˵ûҷӦһĨЦ⣺ЩҶ֪йҸúɱ˴ʦݺϣûϺ˷ˣ飿
Ʒԣ¸绪
һŮˣ
ﻮһ˿ůϵ̬ɢȥеġ
ʵҲǽ϶ԹҺͼ飬ֻ֪ǰԼԹƵָ죬ǲԾ㲻ûó췢ŭװѹҺͼԨ
м֮ףȴӲԼԦ
οĵȷʵһõĻΪʢ
֣ЦŨһͰںõĵĲƽ͵ؿڣˣ˵Щ׵ĻˣһϦͣҷֱôãôҲ´һ¡
ϷһָЦҹùǻſأ
§ܲ˵ػӦǣ
Цҡҡͷʶؿڣ㻹ǽɣΪ»ǸԷ·ȽϺãȰæ꣬һг䶨ٺú´棬ôʼǣҡ
һͷǾͶģ
ڳʾ£Ϻ߹ٱ˧ֵ˹ɨһ۽㣬ͰĿϺ߹ϣʮҵˣװ׾ȥܹͣЦݡ
Цʱ򣬷һָ׽͸ĸо
º󣬾ֱͦӵڣλҲίˣǳҲΪҪ뱯粻Ϻܼ򵥣ҼͿˣ
΢ɣʵʲô
ָһָ̧ߵĽϵ
һϼűȫȨ£


2157 䶨
ϼţ
ҪڽϺ߹ٵ֮⣬΢˼ȴ֮УһڳԭǽϼνӰˣֻǱϺѺ˼ƻû
ﻹһ˿ϲΪˣʹô׽Ҳǽˣ³Լƿϣſɾɨأͷصû⣡
û⣬ҲʹҲû⡣
ĿϺ߹ϣڻûʺߵ֣Ҳʣ˫ϵӣôֲҲֵöԷģúΪǣٷ̬أ
¹عٲ˹ٷĳϡ
Ϻ߹¶һ˿ΪѣգԥĴӦҲϺˣϺͳĲ࣬ʶƵٷ棬ԾԵЩԥ
쿴룬ЦٷӦҲû⣬һһҹ֮ƲʱٷɲǽһCEO⣬ҪԶʮԱʧҵѹ׼ˣ
ͷƤ飡
뵽ʧҵ˶ſڵԼҰô֣ϺԱ͸оһģ̸ȫȨҲͱʾڹٷҪλ΢˼һᣬЦص
ãٷҲû⣡
Ҫ˵Щʲôȴһ̾
ô֪ڶʲô
̸˳͸Ͻٶ׷ʡ
ϵĲˮͷ£ػصҲܼ򵥣һǧϼţҪռ49İȫƹɷݣΪ˱֤ϵİȫҲΪ˲жĥɱ¿
֪϶ɹѹغ󣬹ٷʲô
㵱Ȼ֪˼Ҳûʲôָ𣬶ʼΪ˽ϣϻ׽ܣһǧڡ֣͸оЩŤôָβôư
ȻܿĲ䣬ֱĿɿڴһǧڣһֳ׶θϼţ֤ǵĺһǾгԣʽתҲͷϵİȫ
㣬βɣ
ƣʵ̫ˣ
ڿ˳νɵıʣС˵˾ǿװǣѱ͸ûŵβͶʣ˳ưȫعϣ񲻵ڼһ⣬Ŵϣ
찡Сʵڣʵ̫޳ˣ
ﻮһͷ̶ζش𣺡С㣬Ҫ밡һһ޳ܣⲻβǴƲԵû֧Ǻ
˵ֱӣڶûãԷҧϷˣȻƲѹʱһ˳֣ԸóһǧǣֻҪع49
ѵǶԺ߲Ӧøм𣿡
ھƾֻ߶Ҷѣ
Ϻ߹ĿɿڴΪʲô޳ܵĻӳ˵ȴö֮أǷϵǮûծϣҲڣ֪ηһ
ͷЦȷʵҲеơ
ȴȻغŲ裬һҵ࣬һһķʽȵһ嶩ƿϼţСӣ̵˲Ű
ҡͷһѪָ죬޳ܵ׵ˣϼŵĻȻǷβȻóιɣװǵģ
ϣ˵ǲǣ
ʱϣΪ׳׳
Ϸһ̾Ž㵭صùã̸֮Уô˵ʣ黹Э̽ɣʵҶϼѾû飬ԡ
λãһóɣ
ⷬԶȳ˵ɱλöƵֹסпܻᵼ³ĺ൱أæȰ
ϣ˵ӻˣ
һҲֻܵΣ
һڲˮζز䣺ǰϣͷһѰɣѵĿʮʧҵֶԽ㿪ڣС㣬ֻҪ49ԹɷݣѾܴˣ
Ҫ51ľԹɷݣϲʹ飡
֪е˼Ҳ˵ϼŻлվԿعȨδŪϣ뵽һصһʱ䣬Ҹ»һ£
Ѿøβ£ΪһֻܻܶЭûӱܵķֻЭȡһʱ»Բߣϣȫ
ͷãʱҴ𰸣
Ϻ߹üͷ˵Щʲôʱȿתƻ⣺ܼ򵥣Ǿ鷳ǰҰһλȽʦĸͽϺڵļ壬ر֤ȫ
ʦĸͽ
Ϻ߹¶죬Ȼʵ˭
쳯ԶһƣûжãǽϵĴĻ˻һ㲵ϺŮӶǰϺ߹ɨһֹۣסѿڶݣţ
˵⻰ʱԵ൱ϲ
ֱӣڣûݣ
ںҵ൱ȶ
ϣǴȥһҪ֤ȫ
Ϻ߹Ѹ侲˷̸ûҪʲô⳥Ǵݣһ˿죬ָǸ޺Цݣãû⣡
ģһȥ
ǹЦ⣬ⳡǢ̸Ŀģ
͸Ϻ߹ôһЩϸڣ˫ַƽദְֽ֮࣬дȻһֽԼֹ̫ۣԼİǹԲ
Ȼ˸ʱϺٷ׳䶨


2158 ףɱ
Ϻ߹ٺͽȥ֮󣬳ͽϾԶͣһж䶨˵鶼൱ɣҲûյɱһۣ
챾ǷͷӶŮǷλЦݴͷ˲ڴ˿̴ɷ羰⣬ĳ˵Ѿһִ𰸣ڽѾ֪ȡӸ硣
ƣˣϲá
ܰ£˵ͶһٷСʱֱʵڳŲ²ŷ¿ӣ޵ŮһںƣЦ죬֪𣿡
ЩįҲЩο·ϣַоܻҴǱ԰ǰһȦңҳΪĻƿΨû뵽㻹ӻϺ
ֿŮˣҡξƱص㲻ϲְţͲҪٻϣҸǣԺ͸ߣһЯЦһ𿴴ǰ䣡
ЦŰڰֱ֣̾ҲСӣõѡ񣬱ϾҵĸϺȻϺìʱõ⣬ǻָԪ϶ͻ
ϣΪĻش
һ룬Ҳһ㷴Ӧʱ䣡
Ϻʲô紵ݶϿ϶ȳȵõϢҲ֪һ㣬ҲΪҪƿϺýµҪϵ䣺ԣûȥ
οﻹҵļˣ
һھƣصϣˣ
ϵһĨ֮⣬ȻԳĿ϶ã̶ƫתе棬ΪʲôҪ49Ĺɷݶ51أԿعԶԿعɺúܶ࣬һ
ǹһ˿Ц⣬ָûӣԿعɲŲý㽹ǣҲ϶»һϣǾ޷׸ϣһǴӦĿԾ߲٣
ǵͷüͷ֮
ų죬ҲƽͲ¹ٷչɷݣȻͷ׸Ȼǻ51Ĺɷһܼѵ£ûпܣл᲻еðˣ
췢һˬЦѱеĺһں꣬Ȼߵߣ͹óȥɢɢȥߴߣŮһ죬̶³
Ǹ㣬ܽǡ2Ĺɷݣ
ȫת£ԶǾԿعɣ
΢΢ȻһЦùõô㣬Ҳû뵽ǰ䷢ҵĹɷݻΪǱΣգ뵽Ľ2ɷת죬Ϊϵһ
û׷ӦʱѾ߳
˽ŸϣƻûȫָֱȽʦ߰˴ˣȻ̫أҪһʱ侲ֻˡ
ȥϱҲ׷˳ȥ
Сʱ󣬳Ž̤Ĳн֣Ůȥ´棬ǲʹͷ;ҸĵطߣЩ۵СƷ
ڲнϣȳ֮Ļơ
Щڵ̾լ⣬Щ˵ϣСȺӵ֣ʽӦоУɶˣԻĿŮû֦չһЩ˵Ļط顣
Ц˷ĳŴڼˮйͨĽֵϣ첻ƹ貣ŵϲĺɫյգ΢΢üͷֹ
ôôˣʲôڰ
˳ת䣬ЦС˰ȻǴƽϲӰ찡ǲæˣﶼǣҶǵá

һԴæµ
һǸ⣬ΪԼҪԲӣҲΪԼû˴ʺһڳҴȥ䣬ԼѾ̫ĸı䣬̧ͷ̻գ
ӿ֮Уׯε˵ĲǴʱԼľ
ϥȨж룬ΪԼǻûʧأ뵽ЦεǹӣһӾ͵զ͹ô죿
ɢȥȫĽ챬ָ֣ڳ۵ʱȻЦһ˿֮ģҪλߵʣ죬챣֤Ժ󲻷ˣ
֣ص˷Ը
ϵ˲ͣͣɢӰ٣漴ɿĶ䣬ңָǰĹ㳡죬ȥǰ濴˵ǰ漷ȥʼûӳЦݡ
˭Ҳûƫͷ˲䣬һƮɡ
û˿˼ǣ̧ž׷˳ȥûжãͺͽϸֵĳȥżĦӵ˳ƶ¥ԣ޲ŵƽʣţ֡
ֵԸҡֶ·߼ݳ˲פӵԵļˣǰͻȻϦԻĲʵоᵽ糯
˵ĹۿУ컹ͳֻʮϢʶཻ֪˴ףԴȻ̫ȴģܿյٻţֻǹڽϵĸûٻء
׼Ȼص԰Щ
𱣻ΧܳϺѾɻַЭ飬ȴѱԷıƣȻʾһɢƽ͵ӣ۾ȴӥɨȺǷˡ
˳ĿȻ
ɨͬεľװӣƮƣȫ·߻㳡ֽĿͽϣ΢΢üҪȥ鿴ȴԷܿʧȺ
϶⣬ϧȴ޷ץʡ
ڶгȵУ컹Զ
Ȼֻһ֣ӵ߻ǿԱ̨ϵŮӡ쳯ĻϤĽԱЦ죬Ųٷ޾ͨϲԵģ̨ϵĹﲻ
ôҪҪȥԡ
ҿ˼Ƿϲ㣿

츧һ±ӣЦ˵ͲҪȡЦˣ
СӵİϷôȤϲϡ
˵ţЩĶŽϲ绨ЦʹŮϣݣΣʹȺسڣó㱣
ӣ
ųĳϵһۣȴҸЦݣתǰȥʮ޷ĽŮǣ֣Ц˼߹Ǿգɵһ㶡
òΧ߹Ůǰ
ȻΧ˳ӿڳֻнϣ޵ߣĸܣһһЦȻĶ˲ķкܰζϽ˼ӡ
ǧˣסߵ˼ա
ͽڽϻʱϺ߹ٺͽ齵ľƵǰһɫγһŮֻʻһӿʱ䣬תͷڣ
С㣬Զˣ
Ůӱ˳˼ָӦеǿϣŻƵֻڳԵûǰδеԥ΢΢죬ٶȳС㣬ʱ䵽ˣ
ֵѾĿ귿䣬͵ɱˣ
Ů΢΢̧ͷûϬɱ෴ֳһĨᣬֻ󣬷һ̾󵭵ֵ֪ͨǣȡȫ
ȻѣѹС㡭

ŮӼϣɵĴƣ
֪Ըǵͷصǣ
ŮʼֻԼ磬Ժ֪ʲôʱûңʲô벻ȥҲʲô˼ֻֻһֲĥһףţ
㣬


2159 Ϊָ
쵱Ȼ֪һΣԼһŶɢ
Ϊճ̫֪˶Ҳںֻ˳һѶͽϻؾƵ꣬ںϧ˵ʱ䣬˭֪Ů˻Ϻܷټ
ǲ̤Ϻ
һ뷿䣬ͰѶڵϣסǾ˵ֽƴֱǰţڳֻʱ̲ס廬˫崫Ĺ֮С
ǵ˲ȼ˻ѹѾõ
죬
뿪˵ЩʲôĴȻȽ˵ɲǼ佫˴˼鵴֮УҰĺ˿ϲݣųһǻ׷ϸࡣ
ļ֮һ࿪ʼĲ
纣ŽĺŰڼǣһ˲Ϣֻʣ³˫س֣Ľȫ˳ǿϡ
ѳ촽׷ץһ϶ĵȻ֮лȳĻȼֻ׺һڶѣͱû
ϣҰ㣡
ǵĺŽϾӨָȻڴѾõѩ塣ϴ͵ĽŤԹػص֣ͦİûڣ
ܶ𣬵Ů˵Ķͷ
ϣҲ˵Ļ
ֻ˵һ䡪һһӶá
һ˲䣬ϵʳˮǼҸˮͷǵϵˮһηľִСӣٻɫĵƹ͵Ľš
궯Ļʣ׾Өļĵƹ£ž쳣Σӣڳǵ¸ԸУüɢԸкģ㣡
ǸԹǸеŮɹǸвݡ
൱ԣرŵʱԡȹǱԵ˫ХϵŮԳƵϼƷһ۹⻬ıڵ¸Щɫʡ
Լķۺ첻֪ǲΪ˷ܵã͹رˣʺ档˻쳷սҲԸĿռ䣬ͱݼ们
˷Ȼ󻬵
ųߵ˷ܶ壬ĺôŨء޾ʱſڰصϺɫԽѿóŮڳת˻
û˼ǽϸ㺣ǵǱʶҲԸ룬Ϊ˹ȫ֣ΪΪϺŸίߣΪ˲ϧԼĻЦвַ࣡
Լ˽뷿䣬ҳöûǵľֹסѪȭͷ߬͵һϺʵܲסٲҪȥȡʱһֺֻȻסӡ
ʲô𣿡
ĶѾž̡
һĨ˸ķ溮ڵƹлߣ
ľٶϺ˷ӦʮɫİΧϧûκζԴͱ˧ֵܶ϶ǹͷעŵ׵ĺϺȥ嶯Ҳη塣
ģϺǲ֪ô
˧ϺЭ飬ھͰȫ󺣣
ߵͳĺǳЩڣɱ֣һŰеϺ߿ʱźȻˣһװĳ˳ɨѿϺ˾֪ʲôˡ
ǣغź֣
ǣ
˧ֵѸٰǹջأҲ˵ʲôֱӱִȥγڣЩºܶ඼ϺٷǲҲϲǸڽߣ
ƽһɵǣ
ԥİڰ֣ƽ͵Ĳ䣺ǧҪոմЭɱ¾ϺоƣҲǵĳⰡʵ˵ȻϺҲûҪİ
ҪǵĺƽֻһҲҪ
֪Լ̫࣬ԲˣҲ֪һ㣬˼֮󿪿ڣǸô죿ڽ߻ǵˣⷽҲףýϱϺ˹
ĵػص
Ȼˣǵˣ
ҵݻϺϣ
͸صϺԿһ֧
΢΢ȻȻصͷ
Ӻܿͻصһ԰æµһĳٶϴ裬͵׼˯þʱÿţһµİ鷿ź󵭵ڣŽһɱж
΢㶣Ȼɱ𣿡
ҸſǩЭ飬˫ַأ
ǹһĨЦ⣬ƽ͵ػӦĿ겻㣬žЭҲ֣ȴҪ赶ɱˣʶӰΧڵľƵ꣬Ҫһٻɱǣ
һ𾪣ƤֱҲ̫ݶ˰ɣ
Ϻ߹ٺͽɱˣϺͻ߳ŭ˺Ƥ᲻ֶεĶԼӱʹ˧ܿסͻϺˣ˧ԪҲضˣҲ
ôʲô
Դ̾˵˫ƽദģ
һڳѹӦСӿ̫ԶˣȻ˫ڲսȴζſԶƽ޶ȵʵڼĽչ
˵Ĳ䣺򵥵˵˧һֱ²ʼϢҸҿ϶꣬˧;ԲŶ֣ǵ̻ǲƣǶ޷ǣ
Цһ£ȷʵԶ
ʼҧ촽Ӧϧ֪赶ɱҲûãΪɱ˵ĽڣԼϺ߹гɱֻǸ˶Թ漰˧ֻ⡣
Ҳ֪һ㣬ְֶֺޣȻʲôһԴصϢ϶Դڽãûʲôģղ˵Ųɱ˽ˣ
Ҳ˵û֣
ʵصͷһ˿죺ǵģڹؼʱȻ֣ǧѷļ޻ᣬ˸ϻڣڼ䷢ʲô˭Ҳ֪֮ɢȥɱ
һû¾ͺãδͷʱûҲ֪˼һ󿪿ڣ֪ͨϺ߹ټǿ䱸ñĵǿأ
ٶȵͷף
º󣬳ֳ˼һЩϸڣòҲö룬׼ٶ˯ҪصƹϱʱֻϻһӶţǾ͹ʹɨӡ
һȻĶ
գΪָᣡ
΢Ŀ
֪һ󽫾дʫڹŴض壬ﵽ죬˵ô뵽ǧļ֮ɿָϵĶ
е£ԸңŮӵʱͱᣬǰҪ⣬ѪŮԸΪİɢȥɱֻһǻ飡
֪ؼʱֵԭˣ
һڳһҹʧߣ


2160 Ͼ
һҹû˯ãʱֱǹ
ںٻٻһ㲣ټĺȦûüۣһڰ˳æֽǺӣͬʱЦһˣ
ȻѽڣΪæϺ£ͺۻȹȳصһ԰ʱ˲پƵѾ˯֪ɶԼɴè
ϴʱѾԼģӷƵ£ЦſڣΪϺԸ˵˯ţ˯øһ춼У
ٻٻͷ׳һɰ飺
ҿˣȻֱ۸ˣ
һ̸Цһ߰ѵķŵǰں̻ʱһֻų죬һֻĲɵĽ࣬ܿӵĳ췢ƫͷʵôˣ
һĲɵӣʲôˣ
ٻٻַȻЦصûʲô£ֻٹҪȥϼűˣе㵣Լɲã֪ҴСͽΨһĴ黹ڻѧ
һص˵ʴЩ΢õľ֣㲻̫ű֣ڻᰲѭеģ֮ľǣ
ٻٻԼУ
ٻٻ˼һᣬЦŻصҲԼ˵ģ˵ҾУ̧ͷɨǽڵʱӵԼŶһҪȥһ̤ѧУʮרҵΣ
һץֵƵִһ߿ܵߣ޼ɵһ¾ſȥϵȣǾȶ˵ӰԼСĵ㣬пվ͹ȥ㣡
ţõģ
ٻٻͷҲصӦȥ
ȫĿǣֻȴʮ˸ȻӦͻ¼ŻðֵܣΪٻٻĿףԳõĹػ
ͣҲֱסľƵ꣬ڳϵʱ򣬳յڵϢʾѰѽµ2ɷת˹ֻҪ49ɷݾͿɳƿء
Դ˺⣬Ҷϵ绰ʵûи̸ݺϺϻȥϼţҸϺ̸еĲԷ϶صעǷԽ죡
ԽһСľͻΣգ
ҪһɿӦ
û˿ɣӦ̸ˣ˵Ҫ쿼ǣҲȵ̫Ҳû׷ʹ򣬲һ˵ĻῼǻϺĿռ䣡
ļֵ˧˵ѾþϺҲ˺ƽЭ飬쳯Ҳڷˣ㲻ѪͰɵȥϺչԼһ·
˼һᣬһڳ䣺ȥ̸̸˳һڵ֧ƱǮϺĻѣҲתùɷݵǮҪ˵ʲôǣߣ
ͷԼϰ
Сʱ󣬳ڽſڣЩǽҲ߼ӭһ绨飺˧Ϻãô͹ϰǸ
˽⣬Խϼ˲û̫øУϾ߲ԼּҺˣҲѹ֮٣ڳ˵ҪԼľǵˣӦܵӦгͷ
ԣƽػص
С㣬Һϵвʣ
ģ˵ԪϽɷݣ
㲢ûвʢˣԷ㹻ԼʱֻЦһЦ󵭵ػӦ˧ϢŭҶˣˣ϶¾Ѿ˾
ͬת49ɷݸ㣬ϣʽ𾡿쵽λ
һжԼԤ֮У챣Ӧеƽͷ̾ܺãС㣬鷳ת涭¾֣ʲôʱǩתЭ飬ʽϵˣڸ㶨µĻ
ùãϼŵڶˣ
˽⣬ǵڶ֣
ʱһ֧Ȩ֮ѽ㲨ĺһˣԭǶ¾ʮԪ֮һ͹ɷҲҲ͵ߣѹݵĽͷΪ
ڳȴ׳һնһ֮֮ϣƴȨʩչȭţòģҳ̬ȣӳƺΪСɹùãҲ͸һǱϢ
ԼվߣԼˡ
һˣüһ˶ʵڵȴԼֻѵõĻͿԼܷץסˣԥ̧ͷϹһĨЦ⣺˧ģұ֤͸㶨
ʱ˵ѾŹ
ʼ΢΢ͷϣˣ
һеˣŬƽ󣬾任·ĽϺϣͻȻҪæȳȥˣٻһԷͺ˧ú棬þһ㣡
˵΢΢Ϲ뿪䡣
·Ľ߳ѾӰ٣
ףùߵô죿ȥæʲô
ǰ§סСζػصȥԼ£һ˿įʧ䣺ѾöҲѹɷת˼ˣҪϺˣ
¹תۣôҲܲ
ųĸ첲ǵЦ⣺Ҫֻ̫࣬Լ˸УΣ컹ˣߣҰۺúùһ飬ȻٰɫСԳһ飡
Ҿͺźˣ
ͷ§Ůȥ
ĵ㣬յϢɷȫתϣ
죬ΪϵľԿعˣ
ζ˧ϺĶԹʽϽ׶Եľţ


2161 ٻٻ
ǹɷתúĵڶߵģ
һеˣһϺľͻָչϣٶ´߽ۻͷҲأ飬ǡΪ̫죬һͷͱ
Ľû˶־ڳҲߡ
ʱܲߣһ»ʰ
Ϊоǰƽ֮Ѱѳ쵱ӣ˴ٳɹɷת֮£ű֤۸ϣ֪˼ҲһŵΪڶ֡
ŽԶȥĺ࣬һ˿ꡣ
һȥҲ֪ʱ˼ýϻȥ᲻һ󣿰ÿܵϢȴֻܶ³̾ڴһε̵꣬ڰ
ޱȸпĳγڣ˧ѾӦȥˣϾͻҽԺºͿǱϺҲϺ߹٣Ҳ˺뿪
ĵصͷǾͺã
ڸһƿе£ѾûжȤˣϺǣҾǽϣѾɻҽĴʦȻԼڵжԹϵò˵һɾ֡
͵ҪЪϢʱֻȻ
߽Ƭ̾ɫ䣬Ҷϵ绰Գ쿪ڣ˧ˣٻٻˣʱ˴ӽƷͷĳһβָ˿ڣлҽԺƹ۲죡
۾̫˲оһǰߺʮ˫˿ֱӻصٻٻƷֵȥˣôؿƵأ
У˭Ƶûаץ
˵ⷬʱ˿ȥҽԺһѾ˽ЦŻصƷһƵŮͻȻʹˣֵǸ޷ȣ
ҪǣŮֵ²֣
ѿɫ΢Ϊʲô˽£ԭͬŮִ֮鵹ǲ̫ñҲⱣߵ̬Ȼżֲ죡
Ͼٻٻʵ
ƺ˳˼æѹٶȲ䣺˵ҲһȨ˼ŮǸٻٻͬһѧУֵΪܵ˺ܲȥ£
οѾ룡
ͷãȥ˵
ʮӺ󣬳ӾͣлҽԺſڣΪ˱ɺ䶯ɧţֻԼȥ̽ӣֵܶͣȺѯ껤ʿ֪ٻٻλú󣬳ֱ¥ҽƴ
ڴһ۾ͼϵٻٻͷϰһʵɴȻ˿Ѿˣ컹ܼС˺ۣ˿̣ҽЦ˵߻Ů顣
ûʲô󰭣һ
æǵ˹ȥٻٻҲҽ̸ϣ΢΢ȣ̶һЦݵӭӹҶǲҪ֪ͨˣֻһһСˣ㻹ˣ
סٻٻͷɨۣ
û£ҽô˵
ٻٻ££ͷõĿ˿ڣ󱣳˵ķ˻صû£ҽѾ˿ڣõĴҩʮ¾ͻõģ죬㲻õң
ˣ˳λͬѧ
˵ָŮƽ͵Ƕѧڵͬѧˣ˾ͶҽԺȻ鷳ˣ
ųĸ첲ǳ죬ѣ
εķһ֪̾ٻٻתƻ⣬˿ҲֻøͷʾãΪмؿڣллٻٻҽԺĻǳԶٷʾл⣡
˵ʱ򣬳컹ûǡ
ŮȻ˵ʲô˹ɫһʱкŵϢȴӿȫ߳Ҳлͷʵ֣ԴȻһϮǷΣһͷ鷢˸֮С
ڳʱҲӳ졣
ʵӳղŶٻٻĹػͺȻ¶ۣѲµٻٻѣֻǵ֤ʵʱ˻һ˿죬﷢ʻţϵ̾Ϣ
Ȼ쿴һ˲ţӿжϳԴ½ǲʲô֮ˣȴҲమŵԣôưվҵǳһ󼰡
ı񣬻һ˿øС
ǰ벽ػصˣǺٻٻͬͬѧһһСӦģֻ챻˴ӽƵͿ¥ϱƷ
ΪٻٻѣҪʱ䱣
ԱһϮȹҲ޺޵Ľӹ⣺ǰðǺóͷŮ˸Ȼٻٻᱻ۸ֵͷЦϧֻ룬˼ҲƴƴͨԺڰף
ٻٻ֪ԸæʹɫʾǲҪ˵˭֪Ը𱬵ȴȫӣĲ䣺ҾͲףҶΪļ裬ôʹأ
һͬĸͣ
ǿļǮ࣬ɨѧ̻ӣ
䣬ߴһһߣؾ¼Сûգ㲻֪ʱܱ𣿳ѧ֮⣬ȫʱ䶼ڹϣ˶ûմ
ҲͲСײʲôҪ֣
ȥ仧ŮҪǮͿۣ
һãȻڻû飬ҪѯٻٻʱѾת˹һǰӵ߸ϵŮӣ˳ĺܴϹ۾
߻ʮװĵĸ棬մӾУҵľ죬ŮӿνҰܣһֿ֮УȻǵıȨʱ㣡
һʦģӣǳ⣺
¬Сæûȥ¼
£һ˾ͣ
Ǹø͸ȥپݾ͸񣡡
ڶԷǿӲ̬Уֻһۣ˴˶˫Σ˵Щʲôʱ˵绰ŮӵͷǸǱվԭأܵͷѹ
ŮӵҪ뿪ȴһۼٻٻˡ
ת߹ǻһĨЦ⣺Ҷ˵û£⾯ƫƫСҵҽԺôû߰ѵҸҽҩѣҲǣͳΪʷˣҲûǮˣ
ˣСǮ
һ۱ҺܿݵŮĴ£
һԪҲСײҩѣ
㣬ҪŶ


2162 һ޶
һǮٻٻǰŮɢ
ƱڿлƵ̬ĺڵϣƺٻٻ˵ܣҪȥۣȴٻٻһסһǲҪƽϡ
ҧˣܲҧعɣ
ɫŭٻٻĻȴȻ͵ЦֻƳվŵĳʱһ˿ģŮѱ֮ʣȻ޶ʵǸһ
˾Բиͬʱͷ׼ȴ˺Ȱٻٻۣܿ㲻ñ˶֪лҸˣǶȳҪǿ
ŮȻҲóٻٻĻ֮⣬ɫһһ˵ʲôһС仧ʲôʸ˵ңҸӣ㲻ϵǸһûû죬鶼ɣ
˵Ǿ仰ʱ൱
ٻٻŮӵǿƣﻹЩгվߣҺһؿ΢΢ͦţػصӦǸ
б¾ѧУѧҪҵǸΣ
Ůɫ죬ֹסһҪ˵ӣλʦģǰסֿڣС㣬ϢŭҪڹϴˣǻ󣡡
жĵ־ֲ֪ôдˣ
Ȱ֮£Ůӷ߷߲ƽջ֣ٻٻߵȷһлһݺɨڵϣ֪Ǹ¬Ե³
Сˣҹ·
һ̬߰ĺǳ⣬һֺٻٻ
Ů֪ٻٻ˭ŮˣʮӶѾջƻûǮûûˣڵٻٻֻѶգ
˵ԺҪԮأ
Ҳѹ뷨޼ɵٻٻͳĹϵȼ֪۵ȦӼû˽⣬ٻٻ֮⣬Ҳг챣˼
ñ֪ٻٻ˸ϵĳ죬ضƮɣЦ˵ǳսƷٻٻܴ״ȥû㴩ݣ
ŮӸ֪ٻٻһɽ
ŮֺҲûлһ¶֮ѾʧȥСϺ׵Ȥֻ̤ǰ벽ٻٻǰƽ͵ػص˲Ҫ̫ˣ
ҡͷûѪԣ
˵ôᣬ˼Ҳ۸۸˭
¬ͼٻٻߵĳ죬ûаΪֻǰߵͬѧѣ¼·ɨһ۾ЦһӢ۾ҲþԼ
һøڣ
·
¬贵ĴУһǿ׳ӴӺŲҡڵٻٻһײɵζ¬贵ĸں棬ڴǿ׳ӵľʽ
ɫ䣬ͬ
ٻٻ߿
ٻٻ¬贴ӽѾˣٱײֻѩϼ˪ο¬贼ǮƣôҲʦҲκβΪٻٻеġ
ٻٻûж㿪ηվڳߣܹͷУ飡һȻƿն۾һԾײɳȥĲǳ죬ӡ
Ƕ߷ݰˤѺ˾ҷ
Ÿ߸Ь¬贸岽Ĳȵһͷײǽϣͷʱһӣû˭ײɣǰײֽкãΪٻٻ˳˿ڶ
¬贱ײû˵ֻ˿ƺ߲ѡ
ĸ߸ЬҲ˸·ҲһأҪǱжǱ
Щߵǰ
С㣿С㣿û°ɣ
ҽҽСˣ
ǵæµ֮Уϵ·ղõѶԷײ˻ȥ벻Ȼҵõһɣ§ٻٻЦС椣ǱСˣǻؼҰɣ
ٻٻ촽Цصţ
ŴֻзӦȻûۿײɣȳҲûˣһȻشų죬벻Сӻ˾˵
Ҳ룬Ͼϲʲǫ̂档
ţٴλָԳıģΪѵϵǮ¬贸ղŶٻٻҽҩѣ벻˲ϣǮȻҲŹɼһˣ
ѳƱ£ϴЦ⿪ڣ
ٻٻߣԿϵ»
ٻٻЦ򵱳ʯ
ڳʾ£˺ܿ߳ԷʦܳףָųǵıǵƣһʦŸǵģһǸҵȫΣ
ǰס죬ӱײͽ̨òִ֣οѾ̣ųԶҪã˵뿪ʱԼ˵ηǱӣ
Ǹ㲻ûᱻݷǷн
뿪лҽԺٻٻͺȻԹԵظųͬʱüͷ˼Ǵθ콻£³ǵĺ¬ˡ
ΪС£ó̫ࡣ
ǽ복ͬԼҼʻϵٻٻͳĽγȻǰԿײȻУ̧°ʾ⣺Ǹ쾿ʲô·
ͷҲ̧ص½Ͷѣ
Ĵ½ͣƺžȻǸA2007
ۻعʮ꣬͸ҵݣ
һ޶


2163 
ڳϣ챧Ůʵٻٻô£
ٻٻһ£Ҫܹȥȴ۾ס˿ѵͷֻĿڣҸҲУһС£ϣ㲻ҪǣȻҾͲ˵ˣ
°ͣЦصڸҸּۻˣ
ðɣҴӦ㲻ǣܿ˰ɣ
ٻٻ˵صͷų־Ͱ˳¬ڵļǰӴ½ƾӵۣүү͸׶ǹʿǿĻҵңӡˢ鼮־аջ
ŵڣո˵Ƕʱ䣬ƿصĲҵҲ׬̶̼ͼȦӣƺĴŻһֻ࣬̽¹
¬¶αֱǮƲ¬ҵȨͬʱҲӱ¬ǮˣΪǱһͭֹסʧЦ¬ˣҸоã
Ҹо¬ƺ
ֻһĦ¬Ҳ仧ˡ
쿴Ůˣش
ٻٻһ˿Σ漴䣺¬аϼŵӡˢͱǩҵ񣬵Ҹ׾ǲ̫ʵϣԾ;ܾǵĺ룬¬ҺǴʱʼ
Ȼصͷԭˣ
󻰷ƫתôִģ
ٻٻȻԥһ£ջǰ˵˳ѧУƻкպڴСļ裬׼½ƶɽСﱸѧѣҪæ
۹ؿų죬һڳ䣺ҼæŴϺҲ㣬ҾʹӦѧУæǰҺֳһ飬лһĶļ裡
ļе൱˳õٻٻ˵ͣ·˶Ԯ֣첻ͳɻٻٻܵѧУĺֵ磡
ٻٻӦѺס
û뵽ԭλʱ¬贵ѾռǵĵطҲļ裬Ϊļ趼ҪĲܽУóļ¬ۣϧûͽӵ˵ĵ绰֪ͨ
ҪٻٻǸڽβļ裬ԭȵط͸¬贵˻ǺܲöԷԵˣҲͷ¬责ֻʰڽβ
Щ֣
¬Ҳļ裿ͬѧУ𣿡
˵ıֺαͷ¶أ
ٻٻҡͷһ̾ǣǴƻģ¬ҳǮģרΪ˸ļ裬¬ǻ£ͷ¶󣡡
һȻרŸ˸Ǯ
ٻٻͷһ֣¬ڷ޸˺ܶĿϸ¸ǹΪзϣףΪ޶ͯ20Ԫϣ1000ϣСѧ⣡
˵¬ڷޣƺΪ㣡

ĿɿڴȻ޵ƶȷʵֵͬ飬ֻǹڻкܶͬԲϲѧŵڵ¬ڲ˶Զڣ޿ɺǣô˸оζأ
ٻٻŻһ֪̾Ӹ״ǴƻֻƬ˵¬ҳ֯Ҳǹͷ⣬ǼĳԱҪɸ߶ѣʮ򣬶༸
¬ǳһ˵νӢǿֲȣݴﵣϯʣƭСҵ룬ȡѣϰͨ쵼ʹϵѰǺã̻
¬˵ĻСҵ
ٻٻУǻ˽¬ңҲ쳯ɫһˣʸȨĺôֻǺֶ̫ܶãΪԱ̰Զʤǵķչٶȡ
ɢȥһ˿пת⣺
¬贸ԼļǣҪƵأ
ٻٻ΢΢죬ؿڣ񶼲ǮȥޣԾǻռǺλã¬贻󶽴٣鶼һָ
෴ٻٻǾٵĽβɢȡóЧ̶̰ļ˲Ǯٶǰļǵĳɹ¬贺ܲˬ˸ڸܡ
¬ָԽļʱٻٻǰȰܡ
ٻٻո¬贼棬ĳƻỹйڽ̸Ϊ㽻¬贸ӣ˭֪ûԷͱһƷڽϹҿѲߵľ쾭
ȻͱҽԺҲ˳¬贴˹
˵ٻٻų֣龭ֻһ⣬¬ҲΪһʱ嶯ԲСң죬Ҳѵˣ¾Ĩȥɣ
Ů̧ͷ۾¶
ǹһĨЦ⣬صãģ
ٻٻЦˣЦò绨͵Ҫ۾ЪϢʱȻʲôˣ۾Ƶ껹һᣡһЩȻĶҲһЩģ
Ҳ֪ͷļֻ󣡡
ĴͷЩٹϣ
ҪǱ߸Ӵԡ
˵ٻٻСؿų죬Ȼǿ̽ߵ̬ȣȻֹסüͷָͷϵ˿̾˶ûҪȥӴܲܲҪȥ߽ѧУȥ
ٻٻ૳ҴӦ˼ңʼգ
죬ȥɣȻܲģ
ЩΣֻÿЦصãҪչ˺Լ
ٻٻ˵̧ͷ˳һڣһ˿ԥָߵһС˺ۣŮ˵Щʲôֲ˼ڣεЦЦӦ
ҪҪҲȥǾһ㰮ģ


2164 
ٻٻڵֱӣͷҪҪ
ôҲҪøʮֳ̼̼Щˣ
亹ֱ£ֳϣʮŹأٻٻСҲǴĲ˵ô͵ĿԼûʱһһԼŮû˵
νˣδϺϸ˲ǮõûѹģοǾ׸ɽĺӣһ§ٻٻҧЦû⣬Ǯ֤裬ծҪ⳥Ŷ
ٻٻᴷ죬صû
ڶ磬ůˣ
ʱǰ˾ŵĴʱ⣬ٻٻڴ϶ϢԼڲԵģûڣ͵ݹһϸ¬ҵʦٻٻˣ
ùɨһۣһﶪͰ
΢΢Цô¬ң
һ̻ʣһ߰ɢȥǣ֣صĶԳ˵˧Ӧøٻٻһ֣Ҫ֪ŮˣԺ鷳ϣ
ߺȻ£䣺˱ӣոг˶ϲٻٻǸеʹ죻ûһŴţٻٻӻ൱ѹ
ָû棺ҵᱻ˳Ц
΢΢ֱͦӣ»ӦԹܿܣ֪ٻٻ˧ĹϵǲˬҲֻڰȡЦٻٻõͷ˵ٻٻĳɳҲأ
ﶼס̸ƿϣ
Ļ㣬ļǰĶͷ꣬ϣã˵Ҫ۵˶֪ٻٻҵŮˣ˭Ҳ۸
ͷӿɽ̣
˻Ѫ
ΪߵͿʼٻٻĵҾȥ۾Ƶæ̨ɹյͣﻹŵ绰룬æԡ·
ֹ֮յɶˣ
ٲÿæƣæŴԶİ
㣬ĳӾֱֳſڵʱһȻΪſӣһᣬһǴ磬ͬһ¥ڵ
ԩһ·խ
ǴᣬһֵܳȻ㣬ԳԼȻ˧ֵڳӸЪϢʹǵſȥͬʱӿڴͳһٻٻ뿨
˿̲ʮ֣۾Ƶ͵ƻԻͣҫƵͣĶЩǽһݹܹμӴһСˡ
쳯ϲŴǧϰߣҲûʲô߲ڵģҲǼͶȺڷһֶԴȪֵ֪طڱ췽ܳͷֵ
Щ˵飬һ¡
еȲҵĸ̶ѱҪӲ̧һڣΪǳѷȻҲˮ㣬˵ǵڶͳӶˣͷֱȥײǽأ
ϧĿĳŵò裬ȻԺû
뵽ЦЦŶſڣո뿨ȥֳɼ췽ǰѹˣ߳ʮ׺ͼ֣߸ԱкͰѳ֡
òͷã
һϮֵƵĺɫȹһƻı־ϴŲױݣʺҲ¶Ц⣬ԶҪѺã죬ãٻٻ㣡
ֳкͣԳ鲻
ͷЦӦ
ʵԼҵõطȫô鷳
һĨζЦݣζؿڣ⻹ʾ㣡̶Ĳ䣺Ŷˣ죬ĳǸA2007Ūģ
΢΢Ȼ趪õģ˵ǿյĳȽϷ㣬ٲᱻ޹ʲ鿴쵱ʱҲΪȻֻǳʢȴûܾ벻Ȼ֪⳵ţ
û֪ԼҵĹϵֻǵص
Ҫ𣿲Ը㣬ֵҵģ
΢΢⣬Գķشֵܲĳ˵γϻ⳵ˣôܣûʲôԶݣ˿̶⳵¶̬
ֵʲôˣǲ͵Ƶģ
ĴΣֲ֪͵ĳοԼ˵Ҳδػţɴ˳ˮۻصǣһֵƵģԸҸһգ
ҾͿһ£
ǶǵĻش¶һʯӣǲţǡ෴ų˵ϾҲųʲôϵֻû뵽һΪ˳ͷȻƣ
˵ûǮûûǰ߸ٻٻʵԭôڵΪʹѾƷˣ뵽ͷٿĳ죬ֻ³һ仰
Եٻٻ𣿡
ЦѣͷûȨûЦˣͺһͨŮ˴ʯߵҲᱻΪǼٻ෴һ󸾼ʹŲӣҲᱻ̾ʵ
Ҳ˵ʲôֻǵص
ģҶԵٻٻ
û˵Ҳûٽȵֱ߽ȥϵ¥̤ʱһı־ڳȻһȥȻҪȥ߳޳ܣ
Ҳû̫ᣬһ۾ǰȥ
ſĴһԱվſӭӱͣĻұǴĵطߵǴɱᣡ
¬ҵʹһ㰡С
һɨ¬Цݣ绨ĽӴͷϵѾɵĻһ仨ڣֻϵЦݺͶͷϵĻ˲Ťӣ
ҡڵĿǰ
ʱ֪ٻٻԼԭԭ¬贶ѡܣ﷢һ֮̾˸۸ٻٻˣҪ֪ٻٻŮˣһҪ죡
¬Ҫ֮ǰʦ̤ǰڣ
¬С㣬ǧҪҪ𣡡
¬ʦɨһ۳죬ѹ䣺ôٹˣвټߣһСִܳԿģ¬ҴƴʹͻᾡʲôԺ˵ɡ
ģұ֤һȣ


2165 Ա
¬հסһЦݣ
ͦŸʵز̤ǰϬס죺СӣҲμӴ᣿ŶˣǸٻٻһģҪӣϧƺû¸û
ǴѾͷܶа¹ʵĴٹˣٻٻڵĴ޼һɨȥҲͶʮˣҴͷЩλ߶Сҵ
ԣ¬һİȻ
ʱŴӺ߹һмǳӣ¬贵Ļȴֹס̫ˣΪǲ֪ĿҲ
ǽţ޳ܵо
¬¶һ˿ģĿӳƵϣҲǽţǰ׳ռ֪ԷҲ룬һҲλɱѡûǿǣ
˵͵۾ѩģĸмֵ͵ļˣ
Ǹ½ɽ㲻Ǯû־ͱ̵ˣ
죬ǳŷŭ߬ȭͷص㲻ҪѪˣļǮȥޣ㲻þǾɽ߻ʵԶԸõأ¬Ҳûɹ⹴
嶯ˣæ˺
ǣԼͬȥˣ
Ȼܶɹˣ¬ûа㾪ţݵػصļ赽Ǯҵı£Ǯȥ˭Ҳҵ£ƾʲôҪһҪνͬʲôȨ
нţԼԼ
ռϷ¬ƺ˳ԩңʤ׷Ĳ䣺Ȼǿڽͷļ赽һЩǮƻĲҵעǲ⣬һ;㹻ɱǵ࣡
ﻮһ˿Σ⵹Ѫܵʵ
Ĵٹˣٷ֮ʮ嶼¬˹ȥʣһЩ¬ҿϵҵŹ˿ĳ涼һΣƺڽΪʲôҪμĳ
ǶˣΪȨμ
ƿԣ¬һ쿪ʤӣʱʼձֳĬĳȻڣ˼˵ûļ赽Ǯı£ڸ˭Ҳ£ֺαǿأ
ڲˣǮԸҲԸˣ
ЦȻıܴףȴһ¬Ҳɫ䣬Ϊѷ˱˹ýٵķ޴ɾͲˣæȵ
죡ٺ˵˵͸㣡
ɢӣÿɷػصңҪңϲ˷һʦ𣿲ܶԲҰͰ㻹ң鷳ٲһ⣡
¬΢΢ҧгݵص
СӣΪģ
͵Ҫ˵ЩʲôʱŴ߳߰ˣ¬贵۾ʱһƿȥﻹñ׼ӢĴкͲ³Ŀ׼ʱӭӭ

Ů˻㰡˵ЦЦҡҡͷ߽ʱȴʹŤͷɨȺˣΪһֵĺӣָּƯӣϳֳһּϣ
¬贵ʺΪ߾Цͷ
Ȼǰ߿еİͲ³ۣͰĿ˳ӹˣһЩ׳Ҳ֪Ƿǿ׳Ͳ³ͷ֮Ϊ⺷
ó춨סĿһˣһ۾ϳǼһǺηʥľ̿ھǴѧķѧѾտְѾɨһ飬ֱǳű̷
ľ̿ھư£Ҫ֣ײúҫ˰ʹһ٣˵ľ̿Ǵºͻعˣ벻ֳ¡
ľ̿Ȼû죬Ϊ§һˮ쳯ŮЦ״Ҳ֪ȺݣٸͲ³еϵ򲻻ôͲ³Ҳû˼
¬贺ͰͲ³ʱ̤Ĵ
ǰŸոս룬һɤѹסߴӣȫһ߲峤ϡǱ˹Ͳ³
Ͳ³ôͷ
ܳ治ƺŸԴ壬Ͳ³ܰ޴ʾ˲򵥣˱ܸ⣬ıҲͬСɣְλ͵쳯ʡһһ
һ˿Ȼ¬һ治ǻģ
ҲûעٴҲ£ֲȥ޷չһſڵĽ£ʱܳȥոȣٻٻð˳һ裺
죬˰ɣ
ղż¬ִ
˹̵ĲˮһڣɨʮλԱȻ޼ԱȱͶ࣬ǹ췽ӣЩҵˣ·һ̾
ֻΪһЩСڣûȥǲ¬责
ٻٻûصҲ֦
һ§ЦģҲ۸ˣ
ո£ǰɤḱϯʮŴ·ۣһ⿿ߺУȻҪߵ˳ѹȥ
Ȼ飬ȴ¬贵֮Աǡ
޹˾³
ʳִܲã
ʢȻڳֻͷʵȻ¬ֺﻹˣ˭˼ȨأʱӴ͵¬贻Ը£Ҳ
ɤ¬ʱƸģרб͹ѹᣬԽӵָͲ߶ʮһҺҲ˿飬֮ǰ߹˶ᱻš
ʱ쵽ˣĴһƬ


2166 Ա
ʱ쵽ˣĴһƬ
ЩҵҲֹͣ˽̸ίߵıҲðڣԱȻ飬˭óǿջЦҲߣ۳ˣٻٻһƽ
ų֣硣
ʱһƸ˲Ը⳥췽ʧҲҪȥΪǾúѹ֣һƻѾӰ˲ܲ˵뿪
һߣƵ۷壡
ЩҲһۣ׼ȥ۾ˣ벻æµôþȻֽȻ˵Ҫ̲Ƹûһʱ˭ܿס
쿴ʱ䣬ٻٻڣ
ٻٻȥ֣
ʵӣ
ٻٻһãȻʲô˼
ûֱӻش⣬ӱ۵Ⱥл߹Ȼֱߵ̨˶ĻͲΪҶⳡƻѾʧȥģȥֹǵΪ
̬ĻͲЩĲͷıͣؿڣҺãҽг죡ѾȥǲĻҺٻٻʱʹһ£⣡
Ա̾һ˵Щʲô
Щ͸ɨһ۾͵ͷ̸Ȼһͬȥһĵų죬ѵСӾͿڵľ𣿲Լ̨С󣬻ٻٻҲȥ
ٻٻҲһЦ죬ȥɣ
ԥİڰ֣ϵϣ̨ʺ̶Ŀɨǽϵʱӣ֪ʮӣǵһݸٻٻӦģһⳡң
ٻٻϰ̿죡
ٻٻű֤˲ƺ׽ʲôԭ¶ıһɨգת̱ɨ̶̨µ˺Ϻã
һƻᣬô˶䣿
̬ôӭӺıͣ
䣬鲻õڵվָų˼ɵ񾭲Ǵ˰ͿѾʧ𣿷ͷԱȫ¬ȥˣǽܸʲô
ӭӺͣ˰
һΪǵӣ
ٻٻ㶪ۣûõĶ
һסעӰ죬ﻹбڰ˵ˣѾ˲ټߣĵ鷳ˣ˵⻰ʱԼΪȻ峡棿
ЦѣȻѽܵϣڼ˵˵ûһɱȻ΢Ц嶯ƲҪһŰģ
Ҫһƽģ
ȥ
һΣҲô졣
Ҳٻٻ֣ǸϽ˭֪첻ûл뿪ȻͲµ̨ʣٴλλѣϺã
ǵЦﵽ߷壡
ǲ֪ߵغ󡣡
ȻܲˣһƬ£Ƿܷͼǿӽ質һƬ£Ǽɰ裬ǣ²ǰ׸ѣҲѩ˪
²Ƿ£Ҳɳ
Լ˵̨ʣôһЩϻ˿̣ʱЩȴںв˿̣еʱЩȴڼã

ſڴһ̶Ц¬贲֪ʲôʱűߣɨӹûߵָų޼ɵĴЦҷ˲ûһ֣
ˣôСӰС󣡡
ߵļҲЦ
һ߷һ߲ͷؽгʱſһװĵӣĿ¬责һЦ¬С㣬þãԭⰡ
æ͵ɨȥһɫ
¬ҲûоܾϢһĨĻЦָ̨ϵĳϯ㿴ǿûϵεı͹٣Ҳ·ˣ
ֻܿһС̨ڣ
ҾǿԿȡ߸һԮ
¬˵ü̱Цøǻ֦£
һ¬贵Ϣһĵȥһ۾ͼǸȻݵЦݣɨҶĳ鶯찡ԩ·խôСħ
Թ첻ٿ亹Ҫ˺뿪ȴоףΪųʱҲԼϢ뿪»СҽԼͷƣ¸߽ű
·¬贵Ц졣
󸹱¶һ˿ЦϯôҲݹߣŶװĵģӭӭȻỹûʽʼǲǰף
ٻٻһ£ϯ򣡡
ϯģһֵ
˻һȫ˶Ȳѣ˼ֻ߽˵¬ˣʲôûʾ£쾹Ȼҧס˼Ҿ򣬲˶Ϊ϶ջӣ
¬贸һ뿴ô
ңԳı߷壡
ҪҲ΢΢һ𣬿ԼֻǹкСӾȻԼˣǾ仰ȴǰ֪ͣԶԡֵ
ο򣬶ٿԻԼͳĹϵ
һЦصãϾ򣡡
˻ȫȻѣ
ͬʱ̣¥ʻʮγ
˾ͿԿǶԺƺţ


2167 Ȩ
Ŀ
ԵĴù¬ֻǳŸ棬ЩϰʶȻϰǹԹǮкա
Ǳܶƻᶼ֪Լ˶ֹסȣ¬ǰȴոв㣬ΪѾӿʮߣҲ㶲ѣԷαǮ
ֱӣ¶𾪵̨ϡ
Ȼ֪ݣȴ֪ΪӳĻƷƤСҪĵϾ裿ʲôĴ󷢣ǳʲô
ȴһƽֺ
ллϯף˼Һкñ
ٻٻϽϯİ£Ҫˣ
ѭΪȻںϾ򣬵һ߳žͷڻҽ꣬Ǹô죿Ҫ֪CCTVֱҵҶºˣοСС
ҪϽ£ΪΣֻõд֧Ʊ
ٻٻһӣȴ֧Ʊ˰ǶСҵҲȣľ׸һģٲԼ
º󣬳ĵڣϯǴƻļαȤҲ⣬ŵҸλдǰҪ
ٴĿɿڴС̫˰ɣȻҪḱϯҸλãǿɨ˼棿ҪǣǰҪ˭
Ȩ¬Ǳˣ
ǲǣȻû㲻죬ֻԥ£ǳֺó컹ǾԼ¬ļαʱԻöԷѿ
¬ƺԥĺȻ֪Ϊʲôԭıǵźͳ֧Ʊò֪ʲôϵ֪»Լɨء
æǵĸ첲ЦϯҪʼˣһȥ´أǣ̫Ѿ御ˣ
ҿûʲôҪ
һ̾ͷãǻȥɣ
¬ֱſȥ߸Ьڵóһ죬ʱٻٻͶȥһмĿ⣬ȻǽͷǵĺϷŸտʼ
ĵ绰𶯣ɨһ۾¶Ц⡣
ѻͲݵٻٻһᣬһƽֹͣ䣬˵ĲУٻٻɫ΢䣬βס𾪣ٴεͷʱͲͲ
΢΢üСָʲô
ҲãȻҡҡͷҲ֪
ʱѾ̨ǵſȥٻٻŻͲþûгٽ˻۾ֱаƵģһԱ̤ǰ벽ĵʺ򣺡û°ɣ
ٻٻٴαѣڰʾԼû¡
ʯ쾪ĺ
ңγ

̶ʮִٻٻĳȴһˣԱľӦ߳ſڵ¬贺ֱ壬ŵĻٻٻѵſڵĳ졣
·ԱЦ
λγǰӭӣ
Ȼţں滹Ǵλٶӿſڣ۶ʮĵݣһ룬ĹԱҲ˳׿ĴŶµʵ
Ψ¬ǹߵ񾭲
浱Լףܰ
μᣬڵȦ㿴
ҲһûĿ󣬾ֹסĶԳȵܲܲ簡컬࣬Ͳ㣿ǲӶ˲ٻٻϹۣ
췢һ̾Ӱɣ
ȳһƣ
˶Գ춼֮ԱǣȴŲɣ¬贲׽ϵ飬͵ЦſڣϯĪҲЩ綼μӣ
һصᣡ
һЦ¬΢΢Ȼ֪Ϊ˿س죬֪˵ʲôãѯʳʱѾ̤ǰһָŽĵݣ²ⲻĻǵˣ
˳ָķ򣬽ǲݡ
󣬵ݶһ򿪣۾˲ס
ң蹫ӵ
ۻңڹӵ
ּң
ƼңС㵽

һһⱦصĶȨӵ߳类췴ɤųṩòֺ¬ЩԼ붼߳ʱǱ˳˼ơ
ڳκ˶ϳߣǰʮ裬һɫװĹƳе쾡£̽¹ڣһٿй˾ţ
ȻûʶƼҵư
û˸СŮӣ෴Բλĸо
ǴĴٹȻҲɤԸƽȫ˳ǲֻԵλֻɤӿﺰ㹻ɱǣܲ䣿
˲Ͽ¬贵ɫ־Щȥ˻ûȴӣ٣ãǿˣٵӣᷣÿ˾ǧ۱ҳ
Цָһ̧
̣ļ̣
һЦݵߵ߹չʾ޼Уǻ㱲ѣԭСӸ軹ֵܣǲ2007ĳҲ͸ˡ
뵽ԼоΣ
ԱҲ
ôܣʶôˣ
СӾʲô·
ٹ˿ųҲһۣ벻ȻʽţһЩȨǰ죬ϳǵּһ԰ɱķΪİϢ˶һ˽⡣
¬Ŭƽҧ촽ߵ
˵γôûӰӣ
СӾͻᴵʲôҴ
ȻղſγϵĻӣΧ˶ڼͷ֣žѹǴƻˣαھγǷĵʴʣ
ʱɤٴ
ңγ
С㵽


2168 ѻȸ
ɤ£ȫ˲ѻȸ
ڳĲٴٹҲϽˣǷı̩ɽ֮ȻҲмֵУ˿ͨɱֹסӲ˲Ʊˣ
γϣ
Ȼ̽ͷ壬γϸǻеľ䣬ֿȭһƬɵйĽɽɲν۷֮ˣ֪жٻԼһΪ٣ЩӼ
ϼŵڴֵܴƽ˼һЩ鶼ѼγϣЩƵһƻᣬ˴˵
˭֪Ȼ֣ⲻ̫ϵεᡣ
һĿϵ׳γʱһȨĿתԱߵŮŮֻܺǵģȴǵԴ
˵γϵĵһ˵Ļһ磬ǰǻеľ䣬Ķ壬˵Ҳ̩ɽ֮ӣôֻ˵ɲ⣡
˭Ҳû뵽һһ󶥼ȨȻЯֶ
ʹЩ֪ĹˣҲڳߵĵ㲦֮Ŀɿڴ죬ȻĹ壬ˣΧٹ˶Գ𾪣СӾȻ뵽ӿɹ󰡣
񣡡
һľһľ磺
벻ܼϵˣ
¬贼һĨҵЦݣ۾ɨϮµſˮŮʲôˣʲôǴ½ҵܸôǰû
ŶӦغı
һ̾Ŀƽ͵ػص޷ȣΪ˭Ҳ֪жǮҲֻ֪֪мǧʷ¬ҵŵڣһЦ
ӵܣǷٷ
˵˼ұ㸸׻죡
¬ȻԼļ壬ҲδΪʲô壬ϻǱƽοЩѾû壬ķͷѾ߹¬ңӱ뷨ֻ
뵽ķҰͲ³
ʱɿͻڣȻ𾪵Ŀ򻺲ǰеγϣǻһˬЦγ֣һһᣬ벻Ͻǰó캹հ
գյΧˣ
ϣж˸Һһγ֣
ҳ˳⣬ʣ¾ԵĹˣ벻ſھʹʴʣҲЦѣȻүӳֵܣнԼı֣Сӻޱ˲ռ
˼Ŵҳ조ۡ
Ѿǽڣ˴˵ֽһܿЩȨѾ˷ܲѣ˸ųݣ¶ŹǷȼյļ˲䱻콽øɸɾ
Ϊǵĸγϳֵܣ޲ȥƣȵǣγϲû˿ҲЦ죬ĺþòˣҲģ
ʱ䣬Է
ЦݣͷصȽæģпһȥ˻ڳ˼ҪѪ̵򰡣ǸԷңľȻ˵Ƚæ
ҲһЦడǲడ
γϳԷûأ
γҲһӣֹסЦСӡ
ȻҵЩζȣҪԶٷĸΪѣϾҵȽ϶࣬ѻѡͲȥãΪγϾעѸתƵϣ
ܹ㲻𣿡
ϸ˴˵绰ǽӣȴǼƻ֮⣬Ͼ˼λȨأƺ룬ȻЦҺб⣡
춼ңҪųųˣ
ð˧Ҫ֣
Цű˴һڻصôأҸ˻أС㣬̸ˣȥǴ죬Ҷ˧С˯˾춼ҳȥȾƣ
ģֻȾû椣
ɫ΢죬Ц˵˵
Ȼ·ϣγѾе֪ʶڼ˽̸ݺ˽ﻹǻһ˿ȣ벻컹Ǻڰͨԣ˶Ҳ
γϵ˵ĵĹԱ˲ָ˻ͦسֳüڸп˵ԻҲЦдˣһŨ
ЩСҵҲֱͦ壬ΪԼܲμԺ
Щ͵͵˼Ƭ΢ʾԼˡ
޼ʮˣȻȲģ˭ҲƣΪŵķѹ¬ıͣЩٹѾĲɣ
Ƕһҽڹ
ĹԱҲһ㣬ԾĿЩٹˣϧĲٺóԺúҲûãҲſʵûϸݣǰĿš
Ȼоֵ
оԼһģ
ʱһ䷢Ͳ³֪ʲô裬ֱӳﻹҪʶγϣԱҪסȴӴײɣͳ嵽ǰ棺
λγʶ
Ͳ³תǿŴԴΪζڳ΢΢üγȴûӦҲûкǳ⣬ֻǰĺȲ裬һ֪Ͳ³ǽµģҿ϶¬贽
Ҫǰֹʱһ
Ͳ³ʮ벻뿪
֤ñӽڣ


2169 ɱ˲Ѫ
ʱٴٹ˴ȰܺͿֵĻӣԱӿҲǰݽһӣšݵþγƿ¬责úߺڲ
ֱǰʯͷԼĽţ
¬֪ǳȥ;ԲٻһȵԼһҲŲƽŲ·أȻԼķͷѾĴٹҲԣôԼҲΨаѶԷˮ׽롣
Լɲ˵£ٻٻҲ
̤ǰʱŭĺǳ⣬¬һЦʲôǶ壬ҪƾŰͲ³ŵҲһЦ
龰Ը𱬵İͲ³϶˵˵ƣʱĴٵˣҵȺŸоɨǰҲη塣
ŰͲ³װƽҪ֪Ǵ
¬һʱͲ³΢΢Ȼ벻ȻܺҲʾԷʶģ̶ԼĺĻþֻǣЩϤҲ
û취ģ
ֹס̤ǰ˫ֲػص
ǰͲ³ʲô
ž
ո£¬еƿ𣬲ŰͲ³һƣݺݵڰͲ³ϣ൱ǿڶԷָ
Ͳ³ԽԽˣȻҳС㣿
ǲǾóӲˣս
ľٶȫǷسţֹЩ̫Ȩ𾪲ѣҲһȻԹԣû谡һ޴͸һһƵ
¬贸۾ȫǰ¡
߰Բĺ˼ӱ򣬲ȻŭҪĻתİͲ³գ˱ýֱޱȣڸҪʱֹ
ס֣ס֣
˴΢΢Ȼʶֹͣ
ţͲ³Ӻ첽ЩһһƿЩ˳ƣߵǰϥЦſڣС㣬Բ𣬶Բ۲ʶ̩ɽ
ղŶðԭ£
ڳٴĿɿڴղŰ裬Ǿ񱳺Ȼ÷޴󻹵ͷ˵ûҲ󼰣
¬ѾŴͣȫ޷ǰ¡
ǹһĨػصͲ³ʶȤķϣξԭ³çϣǵһҲһΣ´ٸҳԲѷҾͰͷϳƺһһժ
ȻٰԴժ
Ͳ³ûҲ죬ֻͷСѵǣ
ȻûйЦݣֻһָ̧ſڣ

Ͳ³˵һౣغ󣬾߰˴󺺻뿪᳡תʱľ̿Ƽ̨ϵĳ죬ʶĴ˸Ҳٶ·ñϳڡ
һ˸ոͱƽϢͬʱҲʾİԵЩûʶĴٹ˳̾¬ҲĻŵڵ¬һЦ
ղŲţŲɡ
ʱѾŻͲġơƻλѣôྫݳǲǸñʾһ㰮ģվ￴⣬ɽĺӿӶ𣡡
˻ȫȻЦ
ﲻֳ𾪶ĳƣҲѴҾ׵ĻԾǰԼ˰ѼĺϷ͵ǮȥƱˣ˴ﶼʼٺʡ
Щͳ֧Ʊʱ׼
̤ǰŴٱͣһᣬ߲ܣҵ¬С⣬Ȼ˵װĶһģǱϾʣ
˵һЦݵ¬责ȫӶԷͷŭ¬С㣬ǻı׵㰮㷴ԵĻǻضҲ

⻹еѡ¬粻˳ʮ˴ԼǿҪٹ뿪ȻڸԼȥԺԻ¬ҶϾһ
ҽľҲ֮٣
ϾγϵŵȨ⣬˭ϵԼҵ̻Լǿ뿪ڶ˼Ҳ·̽ɺ£¬贸ûаѡ
ƽͣȴЦ⡣
¬贺޺޵ضһ۳죬ͦͦǶ԰Ȼ˫忪ڣ㶼˵װĶһˣļαҲǰˣҾͲһЩνˣһϣǽ˳˳
öֻ֮Ե൱Ρ
¬贸θץǳһ¬С˵ĺܺãװĶһ¬СܴȵαĵԶǳܱȰҳ֮ٻٻ
ӷŵ¬Сǰ
˵һ
ӭ¬Сװģ
ڳĴٹһ㶣ͷͷЦëԼ򣬻¬ĸҲףһ˵λСǳɾˡ
ҲָпǼ̣ļ̰
Цоʹ죡
γϺЦ϶֮ɫٻٻĻһ˿Ȼ˳ӵıߵڵѪ¬ǰ絶ӵٶ
ϯһ־򣬴Ҳ²¬Сأ
ð
¬ᣬڼʶɱ˲ѪĵС


2170 ק
¬ȻŴƹĻӺٴ֧Ԯޣ¬ҼûгǮ϶ǲȡװǣżһҲװװ棬תʹճмӱȡ
ԳεҪǮǳĽ
ĿҲһнʿŵڵ¬ٵķ뵽׻ǮȥľǱߵ·ϧĿ֮£Ѿûѡ
ٻٻӷǰص
㣬׵㰮İɣ
¬贿ٻٻһõЦݣͺ޲ǰѹŲҷϿΪԳ˭֪仧ŮȻվԼͷϣд
̨ϱЦݣƽͣ
¬С㣬֧Ʊֽգ
仰ϽǮĥĥ䣬¬ȻҲ˳ֻܺ޺޵Ĵӻͳ֧Ʊҧҧһд֣ٻٻʱغ¬С򣡡
ֻ˵ֻ
¬贰֧Ʊ֮󣬾ڳٹ΢΢ϹŸתȥͷǮҲȾ¬ӿǱ쳹ɨϣԼٴҲֻ衣
ƻ¬ȥͼⳡᣬҪٻٻΪ̨ϹʶĿǣԶںĳΪп
һ̾ϹҵĹۡ
֣Цص㣬ֻ˵С̫װˣ
ԴЩãȻ˵ʵȻôŴеֱҲ֪һ΢ܴĲŻѧʶôо
ǸŮԶȻ𱬵ҪǿЦܼ򵥣ٸӣݷӦԶǳܱȣ̨֣¬Ǯ𣿡
ҡҡͷܣ
ЦŵͷѹⲻͶˣҪʹ¬贾ףûǸһĶեȡǵУⱲӶ󼰰
Ȼ򣺡ˣ
ʱѾĿ̨ϵٻٻǹһĨЦ̾ȻѾˣ֮ٻٻҪֺۣ㹻Ϊʷϵľ䣬˳Խ
죬һϸѣ
ԼŮ޿ƥеĹ⻷
һԶ׼ģ˭쾪˵ȻٻٻҲǹмӣԼҲõٻٻطȦӣԼҲ·̺ˣԺķչͿԼ컯
Ļ˳ļ赽һǮ컹ûٻٻŮˣİʾЩȨҪ鷳ḺҲһʶȤһڱʾƸٻٻΪ鳤
һٻٻܽļǮƵĳ롣
ٻٻϢЩȻæò£̶Ҳᣬٻٻ¿и飬ᵱȻһڴӦھ㶹Ҳϲ
ͱʾԼзݹصıҵ
ⳡĸСʱνγϵȥǵ¥ͣγʱע֮ʣ˫磬ұ𣿡
ڣŵҵӵ
鶯󷢳һ̾ʲôҲû˵ذɿһЦ紺촽صԶǴ˿̣
˵תȥ
ﰵ̾Ϣαأֺοأ
˶ȥ󣬳źٻٻƣΪסڽԶĵطǺٻٻΪ˷ܹҪͣԳֻǻȥ·ϳ̸
ƺ˹ʶûѯʳ򱭾ߣΪ֪ʵòҪҴһ·ǳ˸콻̸䣬Ǻٻٻ̽δηչ
ǵֿ㽣оԼҲ˼ꡣ
ֻоһƫƧʮ·ڱˣĸǵĳӶסӿʮδ󺺣ֳɷΧ˹ŵɫҰס
Ŀȥ¬ʦӰӡ
һȺСëҲ·
һ䲻м顣˵绰ָһҰһ߶ſڣ϶¬ǵҲ̫ˣȻŷ챨
ҲƤֱԣ
Цѹĵ绰Ƶػص
ýо죡˵Ѿˣ
ֱһĵ׵΢΢ȻæϳǾȶԷ۸ǿɶżһ㲻ûǶֶϽţǣ
״УѾƿųȥ
ҪȥȴٻٻסŮ˹һĨЦ⣬ҡ³Ц´λΣգǾͰĴڳɣģгڣЩ˲ǵģ
Ȼ漴Ŀ졣
ʱѾߵǰ棬ָһ̧ʲôˣ
ո£һװɱڵ˳¬ҵʦΪоԼڴϵĹâͲǵע⣿Ҹ֪ʾ֪Լݡ
ǾͲ֪·
ʲôˣӣ
Сӣ˵ҲǮ
קһӿ
װһƣֻǻûۿЦͱȥһؿϣ飡߷ŸףҵĿǳеܵˣҷ¡
֪ק


2171 ɳ
֪ק
仰ʱ֮ɢ쾡£ڵٻٻûʲôоΪѾϰ˳Ѫһԣ¶޷εĳݣƺǸӡ
ǿս
ԼҴ类˴󺺲ȻŭΧֻǸ¬ʦڼ쾪һźüͷһ仨ͼʮ˧ֵɢȻ޾֡
򣬸Ҵǵȣ
װؿڣѵ³һ仰
ƺøЩ̤һλҸԩ޳ΪҪڰ·ǳأ˧ʲôطǣλֵָ
˧һÿڸ
˧˧
ŲƵĽŲ˲ֹͣΧĴǱסƵĲװ󺺿ԵҲȻֹѾȺͿ־ĿڳϣƤɶƵ˧˧
¬ʦ΢΢⣬оЩԾ
΢΢ͷ
³죬ֵܴ
죿
ͨճӵĺװ󺺺ȻأڵȳһѪŹȵĶŤЩΧĴҲȴܡѵأһ
һ룬װ˵ǰ
˧۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ
ǵѪûɾͷ췢ģ˧ԲǱСƭˣԭ£˵һߺݺݵĳԼһֵǹһƬ
ٴĿɿڴСӺڰͨ԰
ЦеؿźװŶ⣬ֱ߿ԼͷְѶԷСƭܺãȥСҳȻȣ¾һʹ
ÿڣԸ
װһ飬ʲôﰡ˵˾ҪѪϴԼÿڣųĺ벻ȻԼײϣҪ󣬾æĿװ¬ʦ
¬ʦн飬Ҳͷ
ֻڽǸԼ··һָԼʮºȵֵǣǼһץ̵ģȻǸ˧ĹϵҴĹȣ
¬ʦ벻ãͰԼĺڰӳ壬ʱʮѾŵæȾܣҲӳ߰ʮ׾ͱץסȻҡ

һҽƿնҲŵǡ
ʮ˾¬ʦ򣬶Ҳͣаݵƣĺװ󺺣ڣ˴ˣһҪæأȥ
װæͷܿͰڳ¡
¬ʦѾϣҲʮദˣȵľʹ޷ιȥһЦݣͰģŹҰɣҲֻȵģ㣬һɣ
츩ӣ֪ǹӣûʬ󺣣еͷе֣ھ͸ڵˣԶͼ˺ҵˣôҲҪѵ
װ亹Լ⻹ǡ
˵䣺ȥ¬贴˵ҳ쾫ܵ˾ţǧ⳥һ¬ҲܵţסҪѻ¬责
漴װ󺺣ծ׷֣
¬ûǮ㣡ѡ񣡡
һ¬ҼÿѪɺӣ
Ȼ¬ҹԹ԰Ǯ㣬ǴҾʲô¶ûУ
ÿڻܵѣɼˣ
˵󣬳ҲܺװʲôӦת򳵶ȥһ;ϲ֯ƺһ޵񣬵ҲһƵĻᣬ˼ȨųıӰص
˧ģǮ֤Ҫ
ΪͨԼǿƣڵڶ磬װ󺺾Ͱǧ֧Ʊת¬ͷǸ⣬ʾ¬޳£
¬ͷ֪Ѿ¬͵ޣúڲûۣϣΪԻȡԭ£֧Ʊ̶˺װֽͬʱת¬ˣ
ξˣ´ٸɱ⣡
æһµĳʹظڻѵȦֵ⣬ʱٵƺ˺ٻؾǣұľҲʰ
뿪۵죬ٻٻǿûᣬ΢´Ƭ̣ٻٻ˺ָóΪ˸УҪԼؾǣ뵽ֻһµµΪ
վס嶯ϵ̤˺ࡣ
˷ɻؾǣӣҽδòжҪ죬֪ദƬ̣Ծ˳ӦҲ̽̽ɽĻ
صǱ԰Ǹ磬һƬɳ
ɳݺݵذŰһȻﳤȥǱ԰Ҳ̣һƬң֮࣬Ҳָֻ˧ֵϴڴȲĳ죬ӵһΥĵ绰
죬ұɳˣ
΢΢Ȼɳô촵˹ˣ
ߴɽСɤһͷǿĺھǣھǻתķɻ⹷յɳˣҴصĪ˹ȥˣ
ڲھǰڵĻȥȾƣ
ԭˣˬػصϻģɣ
͵һ㣬Ҫ
Ҷϵ绰󣬾ڶӣ̽ʵ
˭Ҫ
ʼ򣬵صУ


2172 ԩҾͷ
ٽ㣬γʻǱ԰
Ŵī⺷Ķ˹󺺣ðɽСǸ׳ʵһ³͵סͣ뱣ǵɱ෴ɽСһЦݡ
ĳЦһ£ǵ߹ȥ
ܣÿƶˣ
ɽСҲ߹Ĳǿ̹ˣӴļ侪ˣһ룬˵Ӻݺײһ໥ӵżɽСĻص
Ǿǵĳÿ泤
ĸ˵Ƶţˣ
һƾƵĽֻͨǳѾϰɿɽСЦϰ˾ͺãÿ°ҲھǴͲҪԹˣߣȥģ
ɽСЦһƣ˹̿һӹƤֱܣһòָҸ׻Ͳɣھǿɱͷﰡ
ڵľǣ˵ʵˡ
ɽСﻮһ˿Ц⣬ӣ̫ɨȥԭһӵƷؼӣ§ųļˬʵЦϵܣǽͺ
Щû˼Լ
ͷƤ飬ЦŻصðɣȥ˵
߰˸һ̤ţɽСͲ׽ӣӰӣһϮȹվڲشǰؿ߽ĶܣǹһĨЦ⡣
ûκɽС̱ɫڳϷʱҲذףﻹΪ˷ܵЦ˧㻹湻Ȼһɽĸ߲㣬ӣοɲˣ

ǺսӵɽС˿¶һҰްϢӴɢһɹɱɱаӣһٻɱƣֻǺȻƵĿŴûη壡
˹ҲɢȳΧȥ
еذףŵ㺮â
ûǵĶԹֻҪû˾û£һƿؼɳϣŤƿһ£˱ǶֱҪδʱӣڣɽС
Ī˹ƶ޷ɵңھа취ɱˣ
ܻø£ʾһƽӣֻҪ㲻ܣҾ;ɱ㣡ӣôûȤһҵĻ͹ģ
ӣȤɨɽСһۣȻĪ˹ƸֵսɽС棬ƴɱҲɽڽڰˣû취ֵ̫ˡ
ɽСҪԼһԶԷ֣սǷҲǹеͣϻһ˿Ц⣺սû⣬˧ĵ̣ҪҲʹ
ɽС΢΢Ȼ㲻Ǳ˧ץ𣿡
ӣЦ⣺˧Ŀˣ
ɽСٴȻѣŤͷ쿪ڣ˧һΪǱ׽أʲôʱָɽ鳶Ϲϵˣ֪˧ɽǲĳ˰ĪԵף
˵΢΢⣺ԵҲ̫߲˰ɣ
Ϊ˹ֵĶңȻԾɽָƣοĪ˹Ƹӣ棬˶ϸΪ˽⣬֪ɽɵƿŲҪС顣
ţӣҲǶ
¶ʲôᣬ̶Ӱ쵽˫ĺ鷳ˣһСڷؼӻصҸɽ鵽ҲƲҸӣһ˽˽飬ҲʲôԵף
ҪʹɣǧҪɱ֣
ޣҲһʱʹ죡
ĻԶҪǲҪǱ԰ɱһϾ߶ǳĿˣʲô»Խ˻ʹ˰ݣһֱӰѶԷ
ɽСӣ첻ƽд裬ԺûлᣬΪδػʹٴҲǴģĳɱԿǺ޺֮ǵĶս
һۣһͷ
˧ģзִ磡
˾԰ȥȻ˫ֵ˰ľ裬Ѫ֮ȴɢ˧ֵ֪ܵҪӣдʱ㳲ӿսҲվ̨
ҶϽҲ̽СԴһָ㡣
˵ǴܴӮƯ𣿡
ӦòܰɣҼǽ̫ÿˣ
ӸоÿŶһͷɽܣ
Ҫģ˭˭Էϴ룡
ãһΪϴһڵ룡
СһһԵİôԶûЦˣǻѾͷҶϽöͿģҪ취ŤתǹУȻԺ齫ˡ
ƿؼ˳ڶ˹Сƣŵ֯ĸ߲ܣһô°ߣȻЦ˧Ϊβֹأ
Ͳɱۣ
һСھƣζЦǱУԽȰֻԽɱģԻǹƽһʹûϧĸ飬ҲٿɢȥԹ
Ȼ򣺡˧Ӣ
ɫѾ£Ǳ԰ĵ
ӣɽСҲûйķϻԵľϹҷֿܲûʹöСذףǸ˧ֵҪ˰ѵʣƽǰӣѿڰγ
һˣȫ
ɽСǰ΢΢ֿͦɰصΰΣȷвɽԨͤŵƣʱһ˧ֵܵĺ˲磬ͬʱ̾鴫
ӣҲ΢΢üԷʵ


2173 ԩҾͷ
ӣҲ΢΢üԷʵ
Ǳ԰ͨĵƻӳ£â˸תƾһͨߵɽСϾȻƣκ˶û뵽Ҳһɨƽմֿ³ç̬ơ
ҲǷһ̾ڳĿڣֻֻ֫ͷԼ򵥣һƣͲò˵˭Ϊç˭Ϲۣ
΢ЦһƵģ
һçܻڣ
ӣס΢ɢ񣬻ѽڳָɨĨ棬̬˵澡ʱǾƮһ˿Ц⣬ݿڣɽСͽ̡
ɽСԱӣЦ
УҴӲ˴ӱϮ
ⷬƣζڳѶֿڵİӣȴ룬һӰεһ̿ʼԼƣ˶µС
˧ֵ޲е꼴ٵĽƣֹȫۿ

ӣָⵯڽ֮ԨɢɽСҲӦһͦͻȻ˰µţȶԷ˿ѷɫ
ӣٴε˿˿˼ܡ
仯üͻȻֳϣǿҵϷԡ
ɽС׵壬ֹסĶӦֻԷǿƥѹٱ˻·磬һХҵӣתȥ
ȫֻӣ赯֮ȥɽСĪ˧ֵֻӣ߽ȵɽСӦѶӣ̾ѡ
ӣ˫峺ɽСסѹ
ÿһһк;ĺХҵ֯â쾢ɽСΪģɳĮĿ񱩷ɳȽ֮ӣϮȥ
ڳˣ޲еɽСѻΪһµķ籩ģе߱ɱɽСֵĳ죬˶״μʿԲãôչơ
˧ֵ֪ܲͷԼ򵥵ɽСǶô£ӣȵȫʵǷǳ˵ã֮ɽСÿת΢ԤϮʱ䡣
ɽСĿΪơ
ɳĮĪʹ޷׽
ɽСĽӣʱɺȵĺ˸о԰ƱԷתһ޼ʵķɳ˹ˣȷɳܵʧУʱҲȷвΪġ
ӣƮһ˿Ц⡣
ȻһΣΪҪʱֵǰ
һѸ׵ɽСۻûʱӣһΪݺɽСɨĵдͬʱ˺󲢷ֳ롣
˫ԶʱԼðֹͣٴζš
˧ֵܱȲ
Ŀ⽻ȫȲûڹս˴˵ֻж֣¥ϵǿѪڣ޲ӣͶɱĶֵĲҵõ
ӣûʧ
ٽСˣ
¶ɫɽС׿ʣڵϺ󣬽ǰһˣѭһĻ߹켣ӣնȥӣȻЦ⣬һɨȫ޻ɱ仯
ڵʴɲǣǰߵĿͬʱӣɨţٶȿ֪ʱͬʱɽСһХһ䣬óɳĵӣȥ
㵶Թ޲úֹ͸
˱Ϊ˫ȫֳ֣ʤһбӣ˿̷켼ɽСľ칦ڿŭ֮У˹ƺԶûֹ
ϵɽСǷܵӣ
ɽСҲûϵ˿õĽסȫУҶԷǸŮӣӣԹԹԼṥᣬǿﳤǣԼδݶɳİԵҲܶҡֺ
ɽС̾ǣӣĽƮݵζʵ򽣽ǧʵҽñпнĶȥ޼˽Ǵϡ
˧ֵܿȲʴ

ӣе档
ɽСĵȥΩбܿٻظԶ֮֡
ؿڶȻѾľѷؼӵݸȻʱվƣλʾʣȻսƽɫҼʶʵ
磬簡
ΪǶѺľٴȥͻʧȥˣ㲻ûŮˤӱɽСò뱻ָ۸Ů˰ɣӣò᲻Լްɣ
ɽСӣ֪Ǹ̨£ǻٴȥ˵˫ľƴɱȥֻȻζѸٵƽͬʱͷ
ã˧ϣ͵Ϊֹ
лᣬս
˱ǷһˬЦͺãҾͬƲ֯˵ű˴˶ͶԷģҲΪͬԺҪභԽѾԻ
һ޺
Ļǳ޾ƻ󣬶ܺӣɢȥɱͬʱһ֣룡ӶЦſȥ˧ֵɢȥ׼һƲ˿ǣ
˲һɫζȫ
ƣȻӷؼӣ
ɽСѾɢȥսʱ侲ָǸֿ飬һһƿؼӹţһ߼һȿţ̻ûаֻǳϤַתʵ
ھתҪĪ˹𣿡
ͷҲ̧һڷؼӣ
ȥ季ɱ
žƵӣѿڶʲʲôҪɱۣɽˣҲӣĶͷϴԶȥɱܲеأ
Ҳ΢΢ȻֻݾȲɽСҪɱֱۣԲİϢ͸¶ѵȾƺͷӣĴڣѵͲӣ㱨ɽ
˭֪ɽСͷֱӻص
ûɱۣ
˵ӣЦɽڶ˹ǸýͷöʧǲأΪ˳Ī˹ƾˣѭҲҪȥǣ
ȥɵۣ


2174 û
ɽСɱһ̵Ļң
ɻ֯϶ῼǴս֮ӦϢǲ˴۵ıЩ˹ȴѭѪծѪԭԼʹԶأҲǣɱۣ
ӣѾָƽ°ڻľƿڣɽСȲ˵۱һǿߣ֮߱꣬˵ڸ֪Ϣúֵܵﶫ
Ҳǳʡ
ɽСЦھƺЦɽˣҲϢ֪ϢɵӣȴǼģ˧ǰҲ˵
Ǹɵۣ߲ˣ
ӣ΢㶣žƱָʶӲĲ׽⶯ᵽбԵʣ˵ӣ۴ĳ΢ϵ覴ѱɽСˣ
ɽС¶һĨЦ⣬ζز䣺ӣȻûлشҵ⣬ĳĬѾõĴ𰸣ȻǸɵۻˣôᵣ򶫾أ
ʵ˧סЩӣ
ˣٻضʰоֲ٣
ӣ»ָӦе䣬ƽ͵ػصҲɱۣɽˣȰôͷһ̤϶ͻʬͷ
ҿ˧ϣһҸ棡
˵̬ȼѸе㣬ɽڲìܴڣҸӣйأ㿪ѯʣֻǾĺȾƣŴ˵ĶԻҳϢ
ɽСȻû̫ನѾƿϺ󽻲˫֣С㣬αˣɽ˹ʧܺɸ߲ٷ֮ʮ۽ϴɱأѹ
ǻЧôġ
˿ӦڶţôĴߣ
ӣ˲дƲ˳һȻŶܣ㣬ô֪ɽıʣһĨâ̾Ŷ֪ˣɽǵˣ
ɽСûֱӻش⣬֧ӿڣϢԴͲ˵ˣһ֪֮ԴѹɣΪھͿ쵽ˣԾŮλ
ս̫ԾҪ·
·ǰɴѹٲ
ˣ׽ɽϢǾɽƺ֣֮˾ƺɵˣҲɽС˵ѹɣ̬Ѿɵ͵ز
ӣֽվƱҧ촽صڲ£ǶһǺֵҲ룬֮Ҳҵͬɱ
ɽСȫӶԷļᶨӦǾԼ˱︸ĥ˵ɽļѺʮͷĿ˵ǵӼֻҪдɱ⣡
ӣ˵ҲһĺĳԱ
Ŀֵ֧һһȥ
ӣڵվҲԱľˮˣˣųܲݾҶԲǣҳһȻǺֵɱ
ϻ𾪣벻ӣģԼӴѹϣȻԴΪأǸ˵ܿɹأ˵ִأһԿ϶ʱܾᣡ
ɽС£²ʹѡ
ɽСһڳֿٴα侲ӣкַܶ붫ɱˣղҲ̹ҵ֣ɽжɱңָ²ʮɣ
赲赲Ӱ첻󣡡
˲΢Ͷȥ֮⣬һһӣͺɱһƽսⲻɵӣ֤Լǿ
һɽСһãӣ֤ԼɱʵҲҪ¾ǰ뵽ͬʱﻹһͷ
ǾɽСɳӻԼȾأ̽ӣǱ԰ͣһӴԷ֤ܵˣú߳ɷ־Ӷ࣡
벻벻ӻ˫ȫ
ʱͣƬ̵ɽСٴγ䣺ӣС㣬˧ҲһԵ֣ҲȤɽԱ֪ȥĿģ
ֻһһǹȥˣ
˵ƫת룬ֻҪɱ˾ۣɽͻϴƣɲȫຣӣлλãɽ۷
ܵĻջǰ
ֻӣǹһĨЦ⣬ſڣǺֵϣɽǿǲǸϣǷֱɽСΪҲ֪ʲôҪڶ
ʱǺֵɽ飡
ɽСЦһӻصģҸҷֻԾ˵Ȥ˵ɽôôܸˣС㣬㲻ţǿǩЭ飡
˧Ϊˣ
Эɱ˾Ǻֵȫ֧λ
նԹʹһʹ
ﰵ̾ɽСȫͿ˵ͣÿһŵĻۣӣûдӦʲôȥìܣܴܾȱڡ
ɽСҲˣıӰûаʧ
һ룬ƱٺЦ
˧ǽ飡
ûֻζЦ
ܣƺǵ˧Ƿһʻ
ɽСһԴ
ˣˣ˧һɫװ
㹻װʮˣȫ¼һ


2175 
ҹɫһŨīƲҲݡ
һ޳Ůӱ˫翿̨棬һ˿ⲻãû̾ʱһ󵭵ľ漴ͼԱϯضﻹһȵţ̡
ӣȱţ̶ģ
ˣǧѹȵ񣡡
ţ̵ݵӣƽ͵Ĳ䣺Ϊ˵͵ģȻҸɽޣڳûϺֵԸ㣬ֻǵʲôɵ£
ӣͷһţ̣һ˳ʺůӣʵ˵ûˣһܸˣΪǾζűѺѹֵ𣬾Ͳټ
˫ֱͷǿգ
ܷ˵˵ôһ𣿡
ӣ֪ԳͺͺܵĽ飬Ҫ̽ȥ̫ѣԵҲ˧֪ɽɣɰСɵĴо
ɽ쳯ʱɴССɻһɴ߶ԸԱоԵɱȨ֯ĺôǿ޶ȵԴ㴦Ǵϵ
ڵɽŷֳɣ˾Ϊļɣϲϲԣϲսݣ˹ֵɽǾ۵Ѫ
Զ֪˹һս˺εȲأ
ӣﻮһ˿ʹ࣬ǵó֪ɽȥ˹ȡֻǵʱ޷⾮۵Զ׼Ī˹ƽһսɽػ
ǹһĨЦ̾˧㲻֪Ī˹֮սǵѷɫֵ߻װ׳ɽֵȫڶʧ
𾪣ȴ⡣
ɽС⺷𺳣οɽ󣿸Ҫǣɽڶ˹սǾɽƴ˼ռʱ˺ͣɽȫû
ѻ˵˿ӣ̬˲٣Ϊ۵ļߣɽսݣе쳯ҲεӣԱдɱ죬͵֯ػ
Ⱦ۳ưҰģɽ黹ӣΪıɣǿսȭͷŵ孹ڣԱʺ͸þãɽ鲢ںڰ
ֹ۵ȷ˺ܶ˷׷֧֣
һִˣԼĴһԣʹдֻҪһ·ףǶԵģ˼˾Ȩ£ɵܿ챻ѹ
Ϊ𷴶ԼҲΪԼţۻɳԱսĵطӣȥĪ˹ƶսһǰߴʤ̣ôǾз
Ҳͱʾļǿȡ
ڶʧܣҲνǸ̶˳˳ӣɵĺķӳֻҪԼһλޣͻᱻͷĿ
ҪΪŮӮȡʤ
ӣĪ˹һ԰̣̰ɳԱ£һѹһѺʮ߼ͷĿͬʱҪӣܷвӣҪٻ
֮ûɱΪӣŮڶ孵¸أӣ֣ɽԺ鷳ԾͲȡ̬ƣúεͺã
ӣͲвλ
飬Ƿһ̾ܶ˹Ĵߵԭ򣿳˲ЩѺ֧ߣҲ±۽ͷֲҼôУ
ӣ°뱭ţ̣ЦŻصҲֻǲûмֵȻĴߣҲŬҵطֲ˵սʹͷĿϣȡǵ֧֣
ʹˣҲϣ룡
˵ӣﻮһ˿ЦȻ棬ֻҪصͱвԱͶңҴû췴Ҳû֮λֻǲֵ̫ܣ
쿴ó
΢˼Ƭ̣̽ſڣ뷨ȫȷֵܵƷֻڳ˸ɵ۾λɽͻˣ
ȹλɽ鶼
ӣ΢΢Ȼûôذɣ
ƽ˹ֵѾ׼һ֪ɽСҲ³ç֮ˣûȫָ֮ǧսҲ²ⲻĻ϶
Լ˵ɽ̫ˣ
ȥɽܵס𣿡
΢ͣƬ̣Ȼ㲻òɽ鱻𣬾ܵ𵴣ܵҲҲĳɽܲͱƽأ
ӣƤֱûٿڣȴ¶һЦ⣺ǣͷԸɽ飬˧ȻҲ⣬϶侮ʯϾɽҵˣ
ҲҴɽ飬ɱ˻ǿԵģ
ȻϻЦݣӣȴû׽Цζ΢˼Ǿ֪⣬κ˶û٣һ̾ɽһˣⰡ
򣬵ڣ
ɽһ֮䣡
ӣʹ࣬һ˿εϣɽڶÿϮûдɱҲûаҰֻĴĻɽԱըʬ޴棡
ֵıʹĻ


2176 ӿ
¼ڵڶʹ˳ǵĶ
͵ʱϢӣȻãԽȥɱ¾ԼͬΨɽС֪ϮÿڶΪʱɫԻ̶ͣͷŵģ
ԥ
˭֪̬Ѿ֤Ȼ˵ɽСҲûйвȣǱ԰󲿷ʱǸȾƣȵżȤ˾ȥҶϽǹ
޿ɷϣͻֵ⣬ɽСǹС׼ף˵̾ĿиǸɾʮ㣬һǹĵùҶϽãӦս
ͷƤ飬ܽҶϽǵĸ֣ǼһﾭѪһǹԻһý̵ûֻսʫδʣϴЩɱ
ûг̫ãضҪ衣
ʱӣɽС̸ĸСʱ첻̸֪۵ľݣ˱ضɱ۵Э飬Ȼ̸磬˾˷ȥ
ӣߵʱ򻹲Ǹ֪죬صȳֵܣǷ齫ӱûйֻǶҪСع˻ûȳǰԼ˽ȥ
ɽСҲûʳԣܲ˧ϱʻһװȥۣ绰죬˵ȷʵɫװһ׶ҪԪֱ㹻ˡ
ˣٴţɽСǳӣʲô󺽰඼УòϣһƯӣʲôط¶˳Ӵ
Լһмˣ
첢ûŭΪ˹ֵѹɽӣλ棬Ȼ˵߻ʲôôٿԻ˧ɽĶԹһˡ
λԽߣԽǻֵ̿ǵ
ǳ۵Ĳͬڶ뿪󣬳Ҳ鷢ָЩӶ̬ƣδҪֵǼӪɽ鿪սرߵȫ
ķЩȻ˧ǵֱ;ףָ϶˹ֵս㻹Σգûɣ
һ豭һ̾Сʻ괬
֪Ϊʲô߳µЩ㡣
ûж˵ʲôתͳȥţ
º󣬳ָֻ˽ӣʮļڣԳ첻̫ȥϰ࣬˧ŵĳսҲùںڵתƽڣ޴ģɱ
ڱܶ裬Դ绰֪ЩٻأҲûж˵ʲôֻǶҪԣҪʲô鷳ͬʱҲƻչź׳һ仰
˵ŮҲչ˭չˣ
Ц֮Ҳٸܰƻ˸Լ˵ҲʾԼʺ֮ʣҲͨģٸԼͷ۵£һͳƽ
Ҳ֪Ǹӵðؼ֮ĶƵ̨壬ÿÿפظ۵ȵأһ߹Լĵ̣һ߸ͽս
ڴ½ߣûٿ
ϻصϺҲΪ˳ǳϺЭ̸ĲʼǽϼˣϺҲûҹȹοںҵҲ׷ױʾֽ֧ϣùٷͶ
ڽ֧¶ϴϴƣ£һƬԪϣѹһЩָֻŵϼһͬʱȻǰǱڽϣѶ»᳹׿С
ҲΪ֣滹һԪϡ
ǸͷǽϵĸףȻ޷һʱ̤ϣ
һڲϾͳ׳ˣ̶óԴԴϵĽǮٶϼŴƲԵЩԱŲʲô߲ϴϴƣֻ֪˭ԼԾӵ˭
ԣȨɵ൱ƽȡ
ˣ˸Ϻаĳ룡ȻӶĹ⻹ʹѾûհ㽹Ǻͷ꣬ȻȻûȫķǾŰɣܻлɽ
ǹٷϴƣû̫Ĺעֻ֪ƾȥ˹⣬йܼ֮ҽҲ棬ͷǱˣϲ֮£ûκ֪
û֪ơ
ȶóЩȻζϾ˾ѪҲƽ¾棬ԾЩƽǾÿһ죬ϰϰ䣬̽ҶϽá
ֻǣƽܶݣҲ⡣
ձɽ֮ʣĵ绰ɨһۼǷĺ룬æ϶ʹ΢΢ȴ˷ܵ˧ҵˣҵصλˣ
Ȼбأ
ûйĵ˼ǣ˵ֱ˰ɽׯȻųû磬ûжãӾʻսɽׯӳʱѾվſڵ
ŮϻǴ㲣ӿĺȴѹƣ롣
Ҳǳ̫ӣûĻ̤ǰվǰһЦһοڳ§뻳˧û찡
ϻЦ⣬ζػص
û취ǸǮߣ
ֵǮ
硰ꡱһЦ˳ԳŮ˽̬ôＱʲô̫ˣٴȥɣʲôһ֪ΪûҴ򿪣һСĴɶػˣ
ԴҲû˵ʲôֻﰵֹ
ʮִ̫Ķɶأ


2177 ӿ
ΪϾܼǲر֮Գûй׷ʱϸڣֻڷĴ֮ʱĵʵ㣬ôȷλõģɽׯҲǸСط
˱裬££ͷЦ˵Լÿֻ˯Сʱʣʱȫ̽ϣÿ춼ҪѰɽׯһ飬Ϳֵ̺ʽѰҵõλãŻǲţ
һڲ裬صţ
ûĲ䣺˧Щӹȷʵ࣬ȴܳʵ֪ڣʼհһʵУֻǲ֪ΪΣֹؼʱȴú£
£ȦλʲôûС
ǽеһػ
߹ȥסҧصģֻһ֤ȦصλѾܿɹʲôûбضѲҪΪŬǴĿã
ͷʼе
Ϊ˻飬ûپڱϣǾʮȥ̽Ѱ׼ͣ˴ڷһأȻǿ½ʵĽϡ
ڳ뷽ʱ߷һΥá
Ϊصܣ˶˵˷ܺʹ̼һ·ֱ룬һ·ܸ߸裬ڻƵĵƹоݣʮӺ˲һصڴϴϢ
ҹڷߣڱ֮ʡ
ųվһ׸ߵɽϱͨ͸ˬ縩һƬдĲݶڣ˧ҵļãڵĻӦþ棡
ڲݵ˧ֵɢ䡣
һۣȻ֪ȷ˵ĸоʮа˾Բ԰λãλøͨˬǸˮأĿ֮Բ԰Ҳһ֤
̵ģ˵淢ˣ
һͷ״ζԱصĴڶϿɣʼŰΣȫȭͷҹȵȣǸֵǮʶſˮ۾΢΢Ź⡣
˧ʲô뷨𣿡
翴ڷʱʳһ䡣
һָŰһòݣŻӦȻаձλҲصˣֲʲô׹ݵĹЩֱֵӿھǣ
ͷ֣
߰˸װ˴ȽĵطϢɣɢһɹɷϢҹԵ൱ˣ찲ڲݵϣŸʱ̡
ŰСʱ󣬵һö˳˼άȻǱӲʯһµ嵽ȱڴҲϽ˹Ŀ֮һ鲻֪ȵʯ
ֵһݣȻ޴֣
ǻطٿڣòӴ£Ӳ첢û˿ɥ෴¶Цݣطʯͱһжһɽ
ɨһۣҲǻһ˿Ц⣺ڵȵȿڵһûʯĹʯϵĻôȫ֤ҵƲ⣬Բ԰ؾ棡
ͷٴΰصȴ
ʱһ㣬ʮӲڴеȻٶȳȥһЦݳײ绨һʯȥָжһǳ췢һ̾
磬ж
̽һҲ¶Цݣ
ǺӣЪϢƬֱ̺ӣ㣬ֵ跨ʯŪ飬뿴澿ʲôո˵ָ꣬оףԣһʯ֧
ɽ𶼻
ҲЦһ̾ϢҲ룬ʹ̫ùҪǣҲ֪ʲôһЩһСľͻŪǾͿϧˣ
΢΢̧ͷ˼ǣ
΢ԥһ£ѹصһרŸֹˣȻ˱ɿؿƿǸǮǿţǾͿԲƻκζ˳룡
ͷеԴ˭أȻݵƴ۾˲𣺡ƴרҸкϵҪ˹
ҲӦ˹Цſڣ鲻˧ƴ𣿸㲻ǣȴʱǲʧȥأпܱԷɵ
ĵȻеϾƴҲǸ
Դ˵ģһЦƴĹңʲôûο۲ҲҪԼҸѴЭ飬ƴңɱɱ⣡
˵쵭ز䣺һ˵ֻҪרҵʿֵ˺ͳ׿ǣʹƴҲҲȱڣأʹҲˣ
һίף˫Ӯˣ
ͷǸ취
ϵĲмվڣֵǰȥɣȻ˶ʮСʱأҪİ˿ƴ˵Уҽ֮ǧ˵ȥ
ͷ˸ɻ
Ȼû̼еĲ⼸ʯ廹Ǹ˳һ˿㽣Ϊ˵ж˯ڰɽׯڶͶûԾ͸ƴ绰
үרҵʿã
ƴû׷ʲô˵ʹӦ
û⣡ˮ׼˸㣡
֮Ҳɱڹ
ʼһ߰


2178 
绰ʱ򣬳վ̨ϡ
ԡżдůĳ磬۾ɨߵıλá
ְĿڶϽ΢
ͺ󣬳ͻǱ԰Ͼ̫ûע⣬÷ڰɽׯ򣬶һгЩָָӣ׼ƴѡ˾ٴ㣡
ʮһص԰ģôֹס죺˧һΪڰɽׯҪأôôͻˣҲ㷽磿ǲˣ
һ̫¶ˣ
Ҳ²ųԭ򣬳ǹһĨЦ⣬ǰ§ЦûܣǳĳսĿĲǰ֪ʲô𣿻˸ø˵ʱ򣡡
ȥɶǣȫ鷿ᣡ
ộ
΢΢Ȼ漴ʶصͷ
Сʱ顢ɶȫۼ鷿Էһ˿ȻȻû뵽ǿֻǵüϿǷѱ֮Ҳͱд¡
СƬ̣ͼŶ룬˷׷ӭӣӻգ۾ѯʽкҪ£Ųˮĳڣʯ쾪صҵһ󱦲أֵǣ
أ
¶𾪣һ˿βסĳȣԹǶڱضǳݱ飬ֲͶһҹʹ죬ڴغ뱦ļ
Եɨÿһˣѹ䣺ûʵȥɽׯǴ⣬ȥĿѰأйԲ԰ıأѾȷ
˻ٴγԾ
ΪôҶⱦеʶͰȥ򵥽һ飬ȻϹӸԼʯڣ֪ŬȡþͻƣȦصλá
󣬳ֱӣζЦǰû˵ⱦأΪԼȷڻ䶨ԾͰóҷǸλþڰɽׯĶϽ䣡
һƬ˼ߣѾֵǰн䱸
˵ʱȻء
Ȼ̾Ҿ˵ô÷ȥɽׯԭдҪɣ漴ǹһ˿Ц˧Ȼҵλãǻʲôְڳ
ҹζ࣬ױ˶ϣ
±ӣһĨЦڱô򵥣˲רҵʿرĶ˵׼أ˵ԹʯָУа׺񣬶ǳһ飡
ɶŴͣʵһ飿
Щʯûа϶
֣صصͷһ̾ЩʯܿǶڣǱһһʯͷɵǽ壬߼Щ΢ʯķ϶䣬Էֳ
һǽ϶ͻճϣ
پĳǾͳױһʯͷ
컹ùһӷϣָŻεĲ䣺ھ߽űʹֱʯǿҾͻ˲涫𣿡
ıô֪ڱѶˣɶԴ̾벻ڱҲô鷳һΪֱóͷҾУУڲƻ¸ôȥأ
Ǳ԰ͺˣǿÿһ㣡
޹ɽڽȥ
ĻֹסЦ
Цƽ͵ɶӦⱦؾڰɽׯ֮ĵطǾҵҲûڰ𼱣˧϶뵽취ģ
ɶžµ۹ų죺
ôҲȥòã
ǮûʲôȤֻ뿴سʲôӣӵҲҲ΢΢ƫԴ״ûпеͷ˰Цſڣģ
ƴ˵ˣұ֤ȥʶ
ԭӦ˵ˣڲ׽ƴʱ˲ţ̧ͷƵĳ죬ѹʵ˧ôƴˣǸһУ¡
ӻִ̶ƿڣҷģзִ磡ֻǸƴרҵֿţڵǸʲôûи˵˾ǣǾͿǣ
ֻҪˣǾ治
ҲǸð취жԲߣɢȥ˲ٵǣ͵ָڵ֮ҪйעǸ֪в˴ص⣬Сģ
©˷ǿǻﰡ
飬ھǶЩ֣
֣صصͷףҴȥţ
ĿɶӣЦſڣԱôȤҾǽˮ¥̨ȵ°ɣԿǱɽׯмĿˣȥҷ磡
˷ֱ֣ܵã
ţֿһĮȻ߹ȥļ򣺡˧ʿӪʱϣòǣõǵʱҲͱǿ˸ˣ
ң
½ͷǱ԰
ָһһˣҲû飬鷿ϵرгƬ̣ͷ׷ȥԼ£ȴҶȥ󣬾͸緢һϢϽ
Щº󣬳Ϳɳ̾Ϣ
ʱˣ
ʮӺݻ𼱻ǵܼСԺһɹ̫һߺӵæվֱӣϺƺܵõݵļٺͽǣͣסӻֿڣ
ʲô£ļ
ݺһڳ̤ǰ벽ڣ
үӣܵ磬ҵԲ԰ˣ
ڵֱӣƽˮ



2179 
վֱӣֱˣ
Ű֪үӣ㻹ǵϹ͸¶ʯܣĺǵ׷飬ĽûϢʯҲӰ
üͷͷص֪ȻϹӼֻһƺԣвޣƴȥȡʯôϹӺʯڳϣ
΢ͣһ£֯ԿڣϹӲڳϣʯõˣҷѾƽʯܣҳԲ԰صλãҲȥ̽ӹ
΢΢۾
һЦŻش𣺡ڰɽׯ绹ˣүӵѾѪȥԲ԰ȴûѰɽׯ͸ȴ֪ؾɽׯĶϽ䣡
ſͣҲһΣ
ϷأСأ
ݼѻ˵꣬˽ܾˣȻҵλãΪǽڼ̣û鿴Ҳ֪ʲôƴ
̧ͷƴ𣿡
һң
ϻһ˿Ц⣬ҡҡͷصǸëļһôƴ˵֪֮ԽԽȫػһѪȷ磬ֻүˣ
ھʲôûƴ˵
ҲϽȻû׷ʣ
ѾӱصľϲʧָӦеƽ˼Ƭ̺ʵݣղ˵֪֮ԽԽȫϢǴģĪƮѩģ
û˿ͷӦûƮѩҵģñ¹شԾһ㱨ˣȷʵû֪˳Լߵˣָʮˣ
վתȦ
ڶϽ
֪үϸڣæڲ䣺ǵģƮѩڿʱ׶˵ҸղҲ绰ƴʵȷʵˣͷɵӳָʾ
üͷ̤ǰ벽үӣؼֵǣǲҹǱȥڣʱĶ£ȫ׸ңүӵλÿŲŲ
˵棬ǹһĨЦ⡣
ݵĽ飬ƺ׽ʲôһλŲŲ㲻ñʮ˲ݣϸƮѩϵУҲҪٵǣ
΢΢ȻʵүӣΪΣ
ѾͨһЩһ̾
һȦףһʹԵ׸ˮȦף
СӵֶΣԽԽɱˣ
ԵúãȻ˼֮صүӣôȦףûзƮѩĴڣԲ԰ҲǶ׫ϹӡʯƮѩ֤ʣ֤ûٰ
֣ĿŰǵǰ˵һθͨƺ˵˶ʱѾ֮Էƽ˾ôֻڷ
ڵȵᣬһ򾡰
˵䣺»ģλÿ϶ǼٵģڰϢ֪ߵˣСĵԸ񣬿϶³֮ٸߴҡ
©鷳ҲԸ˾ϲ
ҧ촽ѰɣҲǳ̫ˣǰֵܺշҪǣܾñ¹شжģһθУ
֣صǵεˣҲнĳɾˣô˻ɣЩֵҲΪȫģ
ݵɫ൱ѿʾʼͬӵĻ
ͣƬ̺û֤Լۣݣһܼ򵥵⣬ɽׯмֵƵıأڳ֮Լͣ˳Ǯأ
̤ǰ벽˼ػش𣺡νѱԼͣҪ鷳Գض˳֣û´Ļܴܻƴæ֣
ϾкϵƴҲϲ
ƺԤϵشٶ׳һ⣺ùƳʲôΪһ֣óмԴҶֱҲδȫˣ
οܺ¶ţʱҪ죡
˵׷ʵж٣ƣǱֵּ٣ֵֵΪԲ԰شԼǰ;ҺȻǷ񶨵ģҲ᷷
ݵͷ󿪿ڣԼͣ
Ȼڰ֣ϻһ˿ЦղѾ˵£Ļ׸ңԼλŲŲҲν
û˵Ѿʶʲô
һڳ߹ļ򣺡ԣбشڵĻ;׸ңȻ׸ˣȫԹĿڣΪλҪŪأ
Ҳ֤ųϢΪ֮
ĿԶ׼뿴˭й¶
Ҳ²ⲻĻƮѩϵѾ¶
亹ȭͷ˲սүӣǸô죿
ҪҪϵƮѩϴӳ߳룿
ǵȥͷҲؿڣȣֻеˣƮѩǹټҵˣ쵹ڳɱο֮仹㺣õķǰ
Ʈѩû¶


2180 һ֧
ůͣڴߵĳȴȫ
ǰѾһվƿؼ类ȵһɶһȾĴ̨ϷһֻʼûȥֻǰĿԶȻסֱԿհס
ڵĴõ״̬
쳯ԼԵ֮׼Ҳֹ̽δ£浱Ҫ֤ʵԵʱﻹһȻûνѵʹֻ࣬ǺΡ
ңû˺Լ
ţƿˣһϮµɰվڳǰ绨һ뾫İƵĺ춹ŵľζ󣬾ͷһ̾˧ֺȾˣ岻ã
תƽ͵Ůˡ
ߵߣ˱ǵĺ춹ϣĲ䣺˧Ϊ㰾Ƶĺ춹һЩѪϣкôģȰ˰ɣ
¶һЦݣҪʰƿ֣
ιҳԣ
ʶ̧ͷڻ˵飬һ˿ɬصƺͺˣôҪιأ类˿಻˼ԣԼԺǡ
ЦȻ󣺡Ҽ֣ȻҲԣ
ƺ״ǺĻ¶һεӣȴűۣĶ룬Ľһ׺춹ᴵ¾͵ߣ
ãι㣡
죡
˳ӵſͣǿڱĵĺ춹ȥ˶ܳţû˵̫ֻһһڵĺ춹˵⣬üӿֵһĨεᡣ
ʮӣų춹
е㱥ˣԲˣ
´ףһֽǣҪжؿڣ˰ɣôСƵڳԱˣһͺú˯һȳȥˣ
Ҫתʱ򣬳סϻһ˿˵įιҳԺ춹ͺˣǵ̨˵ĻϦ£һԷ򸾵Ļƻ֮𣿡
ǸĹ£ﵱȻǵã
°Ѵ£˫ųصȻǵãǷ羴İ飬Ҫִֵػ񣡡ǹһ˿죺˧ôˣֵֹģ
§ϵ
ûʲôֻϧһӣ
ǵǵһ𣿡
¾ܲףڽȴһãȻǵãʱΧƹݣ˧ֵ˲أᵶɱ䣬ʮӥɱ
սӡŵ˾ң
ֻǱ˴ʱûа㺣ֻϧ͡
ǵǱɽΧ𣿡
һɽھź֣ڰɽׯѳΧɱ죬û֣Ϊһ֧裬һкһѪ顣
־Ͷ˳죡
Ƿ˵գЦ֪ÿͤе˸ֹסķһ飬ٿˣĸҵģ
ƫתǰˣ
ЩӣΪ˧̫࣡
Ƿ㣬Իˣ
ͷڳͷˮصʼ޷Ϊ˧ֵ̫࣬Ϊһս涾ɥ˧Զҵ޹Ϊ
ץס֣һӣã
ĳԴЦݸֻۣҪ㲻ңƣԸһһʤԼ˵Ŀ΢΢ͳҲκ˺㣡
ɣ̬ȼᶨ
Ǿ仰ӿһůҪ˵ЩʲôʱȴԼڴֻ̨ﻹЦſڣ˧ʲôʱֻһֻˣƽʱûù
һ£󷢳̾Ϣ
һֻҲһ
ֻ˲佩ӲЦҲͣͣ쵭䣺ɽС͸һɫ¿ع绰ƿΧĵ粨ͨݣ
һΣʧȥ˺
˧㲶׽Щʲô
ûֱӻش⣬ָһֵ̧ܽõĵ绰һŵùϾҶûȥκ˵ֻʱ֣ȴ׽һİ룡
֪ͨеݣ
ѾȻ綬յлĻ
ﲻ֪
ָֻΪػصҰݶ˵ʱʮ룬Դ֪ʲô˴ͨʲôĻ
ֻϣҡҡͷӦﲻ
Щµ㵽Ϊֹ֪֣
ûж˵ʲôûм֣˿޴ΪֻһĥһԷ˿ҲԼʹεĥ˫ֺʮǵŮˣֻ۾ҲûյĲ
뻹ʣһĺ춹˫ּƽЦ˧÷ι춹Ҳ֮󣬷Ҳûиź࣬ԣһ䣬õģ
ҾͿԾ׽ʣµ
ǿջЦ۾Ѿ죡
ûȻȻϤףһСԼȵ΢΢۾ſ죬춹һһڵس꣬ΣԵĺҲιĺ
˴˶֪ԵѾȼյ
һڵʱͣơ
ſ۾Ҳ졣


2181 һ֧
վ˴룬ǰ벽ڳգ˧֮ǰΪһ֧裡˵ںڳϵɫǧ˿˲ɢůůţ
еڷ䣬챳̨˫磬޷εǹЦľзֱŮǿջЦ˧ȻΪ裬к
к磬ڱ
֮ӣ֮ѡ
ȻöֻǴ˿̶һԹĳתĳó쿴飬ܸоһ飬ȻϢ
к磬ڱ
֮ӣ֮޴
ҲʶȷգҲ޷ƣʱĲ׽еỨӨ͸˳еǣǸƻֻ֮ȴûаȥ
к磬ڱ俲ࡣ
֮ӣ֮޷
һˣﳤվڳ֮ѾỨˣȻĨȥͼ΢΢Ϲ᣺˧ˣ㣬ౣأ
עӹԼ˫ʱ촽˵þۺɢĸȴǧ֮سѹΪĸְ֣жٵĲʺͲԸóʹ̣
ֻ֪ҪԼĸ֣ô֮ͳˣһԼڸ޷ѣǻļ尾ĥΨгĬóĬʾԼ
˧أ
ת֮ʣŮ
ٴΰŮӵ뻳Уߣǰˮ޶˾ͲƯһԶһӣظڻǰйŵԡ
վûŲŲ
ĵˣȫĵ
ڴ̨ĳʯһ㣬ӶûˮʣԼУȻºͣһں춹ȻڣֻǸǵŮѾ뿪Цݲ١
䣬Ϣ
һϮ˸飬ֶָ˹룬һڱĺ춹ҧһһظζŲȥİ⣬廳Ψһʽ
ɨϵֻһ˿꣺
Ȼͨݣȴһֶû
Ҳ֪˶ãȺ󷢳Ϣܿ죬͸ɾ˷䣬ȻǸСҲעֻվ͸һֶ֮У紵˴Ҳ˿ҡ
ȥб
ظֻҪȫУ
ûк춹Ŀ룬ָ̬ƽȻڹԼذѷһŮˣȻһϸ£ûκɵӦף
ӻ֣ʧӰ١
ǰŸߣĵ绰Ͷ϶ʹ˧嶯˰ɣҼǵ۹Ա⣬βװƵ÷ţ
Цһ£ԼղֻǷŸ֪Ůˣ벻ת۾ʹ绰̵ԼҲΪ⣬ڱĴ̨صҳ嶯ҹԼأԾʹֽ
ҡͷֵܣ
첻˼ػص⵹ûУ෴й֮
һ̾Ϊε̾ⲻ͵ˣֻҪûкֵܣȫûҪ˿οΪ˧ææ⣬ûйҲпͣʵڲǰ
Ҳ˵ˣҲܣ
һڳƽ͵ػӦҵĽǶ˵ҶԷ⣬ÿϷίߣֱͱֽ˵жõϴӣдƴ
εȴϲ׽˼ԼеʣȻ˫ٺҵİһأŲно˧뷨ǲʵδԸ
վŴ⣺
ΣҪԣ
ҲΨУҲܽܣ
֪Ըû˵Ҳƫתñն²ֻΪճɣǲǻĿģ˵˵𣿡
Цһ£ص绰˵ۻˣһһʮظ㣬αˣ߾ͳ׸ɾˣҲϴƣܼҲӲ
䣬ƽڣ
Ϸɻ
ܶԸܼңȻɱڣҲ֪˼Ҫ˵Щʲôʱͻģ۵»ˣҲȫȶο򣡡
ЩΣֻܻصɣ
ǸԼ£ҲᶨԼﻹԵ֣Ҷϵ绰ԴʱѾָյĵȻƽͣһʱ䣬һԽ
Ǳ԰ʧˣɶͷѯʹټûи֪ʵ飬ֻ˵ӦҪؾۣȾȶٻػ԰
ɶûȥæµԼ¡
ÿ˶ΪԼҪʵܶʱûˣȻת뿪ˣĲȻռƻЧĸֻǱĳЧ
㣬ص˾ǣ
ûԾ͸鷿̸Сʱǳ棬ǿӣʱҲû̫ϻֻ΢촽̾һ䣺ħŰ
˾ɣ޵֡


2182 ֮
ߺĵڶ죬ƴ˾͵˾ǡ
ֵȥǵǱ԰ǰҪװƿǱ쵽ǰ߾ֹסȻʲô绨Ůˣƻ᲻
˶һϮװ磬û̫Σֻӣһɨȥ֪Щ̬˶ׯЦҲֵǡô
˵Ǵҹ㣬컹ԥţ˵Ĺרҵʿһ㶼ţ¾绰ƴүҪĹ֣ǴϽް
ⷬǵںģŮûɬ
ƴƺԤϵ绰ǹЦŻص˧ǾͨĹʹϵĺ֣ǳôƯһ㶼׳ǿҾı
֪˧ǸȤ֮ˣԾʹ
ָĹҲ
˫ȫŮӣǰ꺱
ƴ޳ܵЦУҶ˵绰ɨǰ͸֮ƯŮӣͰֹȻɫ˭ϴ¶Ӱʱ֪Ů˻Ů
ûϱֳƽʵ
ĹɲҪƭң
ŮȻ֪ݣοʱѾƴҪһӳĻΪүĹˣĿʱȥǲ˿ǻᣡ
ٴΰĿǵϣǸµĶйأ߶ɢһʣƲ˻Ư޿ޣҲܹڹ˼ͷƣµͷ䣺
ãǵ
Ȼƴұ֤˵Ҳûѵļ󣬳ʱǲ˫ȫ⣬̶̧ͷʵǽʲô֣Ȼ˵ҲԾܾش𣡡
Ṳ̊ǰ벽˧ҽ࣡
ұŮҲӦҽ
˱֪ٵ֣һ˿Ц⣬ֱӽҰ׻ˣûȤԼʯ˫ʲô̫󽻼
ã࣬סţ
ҪʱȻǰæ
ƽĸ֪ˣ߼乧صͷȻǾƴĵ̣ζЦɾĿͷס£ǵĿ
ͷף
ܿ˰źãȻȡǵͨѶߣû²ҪĴҹ䣬ţص߿ڣ˧Ůӿʵôܸоǲ򵥰
ϵĲˮһڻصƴǸڷؾĹ˵ò˵Ůһ֣ûҽ˸𣬲϶뷨˵Ҫһأ
ŮӺܾܿȷˣ
Ŀ΢΢ۣӹ˼ƴҲ˽ûл˿ɼ񣿵Ҽǵ˵ƴϣҲϧڵĽɽƺٸҸԣ
ЦȷʵҸԣܾˣȻд붼ƴĺʹȻһڷؾĹˣǶڱı棬˶ѣ
Ȼ򣬺һڳص򵥵˵ͣû־ˣлɳҲһܵô˵ʵΣǲûҪѾϡ
վ䣺ֻϣҪݽȥ
αؾһѺܶ˽ʵȥ
˵ȥ԰ɢģЩįıӰһ̾ԼıƶߣͬҲܺߣⲿȽʵľԼȥѾȥˣ
԰ܴۣȴů˳ģ
͵ڻʱſڴһżͼһӰԼٶȼ죬󻹸߰˸˧ֵܣﻹţС˵˧ڣ
첻ҪİſᵲסصԱǵӰԭǳſڵģɨ䵽еĳ̵ͷغ죬죡
һЦ
ߺеͣ˧ֵҲΧסͬʱǸ˧˼ҶѾ˵㲻Ǳ԰ˣСȴţۣȻû˽
Ͱϳȥ
֣ΪεػصǶ°ɣСﲻ˺ҵģ˧ֵһ˺ŰĿͷ󺹵Ůģôܵˣأ
ƣĵĺҫľӨ͸
ؿڲϵһ룬ۡ͡һ˳죬Ƿݺоʧȥߵĺӣ䱯ֵܵһ죬ŵù˸񣬱׼Ϊմ֪С
ģôˣ˭۸ˣ
챧СŮӦеƽֻѾĺ޵鲶׽ʲôѾͷģ϶ǰѩ³ʲô飬ֲֻܹڼ׷ʡ
Ȼڳ·ϲᣬȻؿڣ죬ҪȥԪǵˣ˵ΪԲ԰ͼָûмʱɱ㣡
˵ĺң컹ᵽ˼ǹڸָذѩ£ȥټֻصͼֽ˵ɰѩ裬ھſڵĴɱʧƵѩɽۻ
£˵ð
췢һ̾ʵ

İϵĺˮĨϣȻһָߣ
ǹˣھǽɽׯ


2183 ɽׯ
ţһ㣬ˮͣ£
ƺҵͰĲ٣ļȻûϸ֪ѩ״ϵ·Ҫϴ裬СħŮΪΣҲԿѩоգĲ㵭
ȥϴ裬뼦˿档
СħŮһ·϶ˣ
ԤϣϴĻûĨͷˮ飬˵ϴڴڵس˷ĺɰҧͣӺֳӣ֪ȥ
ƵĲ࣬󣬲ûȡѵؼ֯ɱ۽ͬʱҪѰѩ³УǶȸ״ߵ
˵ֻǴȥԲ԰ͼֽ
Ƿݱѩ¡ߡԭʼͼ
зûͼֽɱĸ棬ڶԸؼʱ̣ѩºɱֹɱѾжĳ죬ȨӲߣһ
ڹ״УָͼֽʧܺܿǰѩйܣΪѾɾҩİ˳죬仰˵ѩ¾ǺյͽҪΪʮֵܸ𣬸ðȨ
ݺߣѩȴһЦ֮
ѩôҲ뵽ԼĴȴ󻼡
ԪϻῪʼԹָزϣҲִֻ֪֮Ϊ˸һɳԪԶǵ飬ͬʱָѩҪɱ˳챨;ҵء
ҲϴˢԼף
֪ȥİѩ£оԪϻɱָ̫ƣǾֱָһжǹ̶ҲʾͨҵصĿԸ󣬻֪صĺ
ѩµĻȻеǱɱʮֵվʵұ¹شʧҪѩԼưѳɱȻѱһ֯
أ
üͷʵͬʱ﷢һ̾ϢѩʲôãΨһ֮ǸԼһ̫飬Լɱ˹ô䵽ݵĵزٿĪ磡
ǣ
һϣŭĿԲ˵΢ͲöȨ˽ãʮֵܺвȴΣʱֹͣȨȥԪϻ۶ᡣ
Ϊذȫ룬Ѻ
һڳûӵָͣģһ㲻ףΪǺ֯Ӧ֯ĺģжκγԱɱȨôʲôԪϻ᣿
һ˿ΣЦŻش𣺡Ҫ̫ǰʱȷʵоɱȨλСʱЩԪ̬ѹڸ󡣡
Ǵǣѩ£ߴ·
ʱȻ飬ϾϵѩµľȨܲסЩϳӵǾѯʰѩµߵʱϣƽ׽ˣǾʹӦ齨Ԫϻᡣ
ôҲû뵽ĵͷ󻼡
ƺоѩۣҲƺҪȨ񫣬һЩϼһΪȨӰ죬ΪԶԣúճԱ֪ԪϻͣҲðѩ˽ǹͨϡ
ΪԪϻ齨д³̣ȫˣ
һ£лᣬҪϼһȫɱˣ
˵仰ʱǾԵҧг䣬˸ǾκҲ޷ɢļᶨһǰδеĹϼȻɢȻһͷѾͷԶȰѩҪʡ
һ̾лģ
ձɽѪ
һصҶвϷĴɢȥһƬʯͷ϶סҶŷΡΡǼǿԷ׷е
̤ƬʯذʱϦбϡ
ǣģץһƬݻƵҶĿˮƽ͵ţ΢΢۾ӳ롰ɽׯĸ֣ʯ֣վɨһ۾֪Ը֮֡
߸߹Գһݴ
ſûҲûмϦûг̫κֻҪվǰ̸оһɱ֮ͥԺǳҲ֪ƽζ֡
죬Ǻɽׯ
ģΪµŵ㣡
һԹָǰɱǱĻɽһСĵȼͻɱѪɺӣ֯飬˶ǹ֧ߣˣ
ĺУһ˿ǻ
ԴʾҪ̫ģƽ͵ػӦֻҪҾܰȳֻҪ쳯ƬأҾͲܵ˺Ǹʦ
΢΢̧ͷһء
ܵõĴģҲ֪־տҲǧȥǱ԰ȣֻ뵽ϵİԵСѣ죬СϹ
Цߣɱ֮
֮ǰһѺ֯һѶ˵ֻǰѩµĳı˲ԣѩԼյĶԹҲȷʵȡһЧѩ¶ɱġ
źڲͣ׵ϴһӢһ۰ѩǷطȨģǱвҲήͣŽյĴųХһ
죬ţ
ХһӰӺ汬ȥ
һ룬һڴͭĴϣ飡˲˿ȥصڵϣһƬĿɿڴУǣǰȥһ
ҹ


2184 ɽׯ
ҹ
ΪűƸо裬ҲＤŭ˹ڻոºӰԺԾֳ˹ȥɱĽʾԷһٻɱĺ
ûȳ֣ŲƽŲǰ档
ɽ죬ƽһɺȻ֮
ǶҶΡΡĳһĴӡƹȷϮؿڣ飡Ǳа𶯣˾͵ȥеĽҲ֪ʱߡ
ϮˤڵϣһѪ
ŬȴҲû

ĵӰĸȻǶֵĺܷŭϧôҲ뵽Ѿ飬ɳҪǵ˵ٶȼ죬գ۾͵ǰ
˫һµǰ˻ûӦͶǵļŽϿѪһأİҲϳ
൹˳ף˲ֹͣ˼
ǵİѾѪȾ죬ʹǰ˼״΢ͣŲҲΪ֮ٻ˲䣬Ʈ˹ȥնǲӣ˶ʱ¡
ľصĵˣ˺ûðǣĻǰһ߷һεĵˣȻסһҪߵ˼һЦ
Ҳ͵Ϯң
˵
˵ҧ촽סش
ûȳ׷ʣһŲ˿ϣɷ˵ƽʱ㲻㲻֪ͼԸ߹ŲţСƤƤ
˵ļһﱾͻѪٱݺݵزһţ˹ȥҪԼƤʱ뵽λ޶æſڣǶ桭
û˵꣬ͥԺĵڶžʹˣ
ӿʮֳľװŮͼǵ߳ж֪δãֻ̬൱緢С˵־ƣѹѩ»Ը
죬̫ˣ
֪ʲôط֯ʥأ
Ӹùһѳָ㾹ȻһʹǵĴţֵܣΪԼܴ򣬻Ǿþ̣Ųһɱˣ
ָĺȵСħŮ˵ȥˣԭȥȱˣѵ֪Ǻ֯ļƽʱаѩ³û˸Ҷ㣬ڱѺˣҿ˭ܾ㣡
Ŀ絶޺޻ؾˣҳŪ㣡
Сڵ£ûˮ¶
СħŮĻ˸оëȻһɴ֮磺ҸӦ˵ʱھͲצˣˣҪĥ㣡
ǱսȨȵˣĸץȻͨУηʮⲻɣȻͳʹ͸ҿ˫֣
Ķ񶾣ó카һĨɱ
ճԱὣ˸ӦеɱŲ벽ǰָɽӡһ޼᲻ݵ˲䱬ѵݵ;еĳָͶϳء
ײ쳹Ժӡ
ڳ˶΢΢Ȼû뵽ò˵ֶΣ׽ĵĺճԱͣסƲǰָϽ࣬Ѫֻεվԭء
ɫ΢䣬ûɱǿǰǰĿⶢڳϺȵ죬ҹǼ£˰ѩ»𣿻ҪҲҸ㣬˱̫֣
ҲҪɱ㣬Ҫ˧ˣ
ƽмػش
ƾҲɱң
̤ǰһĿƵضŮˣô̵ҴʬҰǰѩð־㣬ͳΪһg㻹ɱңһ㣡
ƺ赲ùʶˣ
˳߳ṳ̆ȻԼŵܲˬңС²£ôֵܣ㵱ģܴҲδɱǰ
һ㣬˾ͱˣ
ɱʮֵܣѪծôҲû
챾ΧĺճԱ֪ʵһȴǶ⣬ȻЩ˶ǹˣǾɢȥǷģοԼǰɽׯҲǽͣȰѩ£
Цһеս˵ѪˣɱǵΣҳǧںʮˣŲţҽɱǣ
˵仰󣬳ͱ俪ȥ
˴Ȼû뵽˵ɫ΢䣬Դһ࣬ɱ־͵ԾӭսȥǵٶȺȻǾеľ
콡һսһǿ͸ȥʱԵڵأһһҺߣһ͵ϮɱֿѪ˴õɿȥײһôɡ
ٶȱø죡
һؿڻظ˳бһŵһ˵ͷϣ跽˲͵˶ԷϿգЦӥ׹䣬ս˸ѪĹâ
һδõὣ񵲡

ձ󣡹Ĵһǵס˳ɱһһλãгֱ۵ùǱײһ㣬˴ԭصȥѪ
Ѫʯ顣
ĸ˵죬ɱǼˣ


2185 Ծ
սٲ
ʮɱ˼״󾪣æὣΧ˹ȥһЩ˸ȿһĵڹǰ棬űرŮˣЦֻܿ˱һֻ֣
Ѽ䲻мĻԷù֮⣬뼤еŭ𣺡֪Ͱѩµ˼ҵҵǹƥȥɱңȴֵֻǵ赲
Ȼɫѿ
ĨǵѪҲԼˣһƿԼº󣬾ó֧Ȼųȵ죬̫ˣﲻκ˰æɱ㣡
Ƕ£һս
ɱһۣ϶¶һ˿Σӳղ֪֮Զ˵Ĺܱȣȥսȡֻ֪ߵİԵֲָܲ
Ϊ֮ʣһȴ
ɳ嶯
仰˵ˮƽȵ̨£ҲָǼһһʾ˵Ĳ˵һʶ
΢΢Ȼĺµļһ
ʱſѾ߳һȲɵߣһϮ²ЬеĺͰףҲûиֵƾ⣬ƽЦ⣬Ц⣬ɲ⣬ëȻ
ָоһֻ棬һֻɫ档
ɫʰ쵳úÿκ˶
˼߳æ˳ÿһͨͬʱɫ뺰Ϻãĸǰ죬ƺΨܸܵȫηȻɼ
תӣƽؿߡ
ߵߣݿܵİ˳񾪿ʱڣģʲôһͷʲôµģΪӦùһеˣʲôϡ
ıҪӣʱ΢΢𶯡
ѩĹ֪קǶԿϵƣܶЦصϼһе£ûٶӱܣ΢΢ͦϣûиղŵĺ£
ϹЦɨһۺ죬ȻȻ֧СħŮģҪ֪ǰҾèȴԸҶӣΪ
ǹһĨЦ⣬ÿɷؿڣ϶ƨˣҽﲻ㴵ģΣҶҪ߰ѩ£ǸҲӦĻҾͻѪϴɽׯ
಻סǳ⣺
ô˵ģ
ƾ㣿ҲѪϴɽׯ
ٶģػӦΪʲô޴زأ쳯ǣ˧Ҫ練ƣֻҪҴһƣɽׯͻᱻǧ̤ƽ
Ǻ죬˵
ɱ뵽ݣֳ֮ɫ
ϰڰֹķ󻺻ڣ죬ʵôѩ֯ļ£һֲ̫ðɣ˵Ǻ֯Ҳӣ
ɱǣӲˣ
켲ȻսЦһǲҪɱ𣿰ѩ²Ϊ϶ԸҶǹѺϼһҪЩˣ֮꣬ҳû¹
ѺѩǼ£Ҳ£
ѵ㲻֪ҳŮˣ
κζԸŮ˵ĳУֻкʬͷ
˻һɱֶٸһӿȫûҧסĻ⣺ϣˣѩŮˣ˵ҵĻ㱨ûˮ֣ѩȷʵһˣ
ˣ
¶һĨɱҽǰ̤һ
ųһűߵҶ𣬵ϵĲм羢зɳʯ֮ƣЩսĺɱִʱеһԱѹϮʹԼ鲻Խȥ
Ƥֱֹסһڿˮ
֪춯ɱ˼ҪҪʱϲ̤ǰһסʱ򣬳ƶʱյ߰˰ˣ벻һ쳯ܼĺ֣
ϷϲĪǡ
ų¶ǿ߲еʣϴЦЦһԵĸ˵죬Ҫ߰ѩǾԲܵģǹϵ棬Ҫҵǿ
ȻҪҲң
һߵԼһɢƣȻȻ¶һǿѹΪǿᣬֳܱµӣɱ־鲻Խ¶˹࿹顣
һսٶ̤ǰãҾ㿪
ųһ̤ԺٴɱΧе¶Ҳ½ᣬɷָڳһΪµƣս̩ɽһء
󣬵ʱε£
ƽʱǾ׼ĻᣬΪɱֽľȥ磬ƵȻһɱ֮˿Ϊ۷죬ܰ׼һɳ۹
ϺܿоףΪų칦ۣܿ¶ԽԽߣ·һεĴϣǧ˿߰ƣԷ֮ǿЩˡ
ͷаɣ
ֻһ̬壬ѾϵţٶҲ죬֮Ҳֹͣǹ𾪣ҲԼд֮С
ֻһԸ죬İԵʹͷȫԸĻԼܱܿһǿɾԼʮӢˣҧ촽߾ȫȥ
ţ硣


2186 
˷·𶼱һɳȥ֪ʵϵŻһľ룬һľȴ·İңԶȻӰΣȴ޷ļ
һ룬ָս棬һɰӵ첲ú֮УŵƫתŤ˳ȥոսԵһϡ

еȻأ֦ʯ峾
ɱĿɿڴҲ΢΢üһԼǺεӹһٵûгƹ죬˳վȻĿ죺ˣõ
벻ϼһﻹݣ
ͷҲӰٵ
˵֮󣬳˫ĿʢսȫǷƿ㣬ĿֹͣռŵûаηããĮ岽
¶ɫȫ䱸
һԤջһζ˰Ĺ켣仯ĳղӸµĺˣȴòǰѡ
һʮĲɣÿʱͽǶȶк΢ת䣬Ϊǽѱڵ΢΢üͷղܰȵǱȫԼȷˡ
ͷȴȳ֣Լ޿ɱֻܵӲ
ͷʹƴ֮ʾǰȶֻ֮ܵһԱܲڶȻͻǣ±Էһٻƣ˲֪ϼһĿ¡
߳һսǰӭȥ

罻һȻײϲû˺󣬷̤ǰһţۿһǰһҪضһЦֵĴָ漣İڽ洦
һ룬յߡ
һϷԱ仯磬ϸ޷ء

ս໮һӣѵ·ӭԣȴ޷ڣȻϴʲô֮࣬Ҳѹ֣˼ɱֽľСģΨбԼɱĿꡣ
һδУ͵ȥ
̧һȴֻƳİ䣬Ҳûʤ׷սˣ˫ĿĹâһգգų죬ڲסһ˿ɫʵڳϡ
СӹȻţھͰԼȵǱʱձضΪУҪ취ȥΪת׺ݵͷϵЦȴʢſ棡
ԶȫëȻ
ͷϵǹ밡
һõģһ߼ſڣ˵һ۸ҾͺˣһҶսȥǶ˼ҵһӢϽˣٴҲң
޼ɵúɱֺǷŭսųƺ׼ʱڱһ뵽ղűֳİԵЩɵŲҶ֣һӵϡ
ϵûзŭһЦƽ͵ؿڣˣСӢ˵ãղһд֮磬˵лѾ㵶¹
΢΢Ȼˣ
ϰѳԱɣݣˣսʤˣѩ°Сʱϣ㲻ҪҺ⣬ǧҪѩ뿪ֻôҶ
ȻǵͷߣҲ
̤ƽ˧Χɱ㻹ǿԵģ
ǹһĨЦ⣬ϵΪЩģȴܾƽϢɸ꣬ϾٴȥȻɻҲԼƣҲջսӦϣѩû£һë
Ҷƽ
ϲΪȻָһӣȥ
һˣ
Ű裬ϻЭȥ°ѩ¹ƻ췴ɫ΢䣺ϣѩͨУ˵¶֯ܣ
ϴһӣĻضԣзִ磡
¶Σֻܺ޺޵ضһ۳죬úɱĴɢأŰѩ´ȥֻԼȥѩ£ǾҪĴߣ
ʮûֵǰƽ
ͷȥǲϳ鶯ҪȴڳϣοѾӰأ֪ʲôʱ˧ֵܣֳֿѺɽׯŰΧס
ǶЯ󹭣һЩƸߵ㡣
ɴ˿ɼƽɽׯ֮Բǿ
ȴһЦݣںܵĵˡ
֮ûǿɽׯҪǵİѩµİȫŮһЪ˹ܻܿһͬھȼѩ£λ²㡣
Ӻ󣬳һС¥˰ѩ¡
С¥λɽׯĺУһľӰߺſڣѩסĻûеĶӣٷ仹ͨˬʳˮԴҲɾΨһе㲻ڵǣ̫ˡ
̤С¥ſʮ֣⺷͡
ɼ԰ѩǹ˼ء
ѩƺĴӣԳһƿŵʱתȻǲʳ˼̻գȻһĨȻЦݣϴҲճѩ׻£ı䡣
죬ˣ
ѩƽǶԳĵϲҲϵܷܷһڣɣӼªί֮ˣǲİģѾͷͻᵷҡ
һ£ζؿڣŮˣ㱻˹Ѻˣܲ㣿ȥҶѾ£ǲ߰ɣ˧һԶã
㣬ǣ
ѩ±ŲֻݼŵۣڰֻصˣˮʯҲܵʲô˺ģҪСģҪɱ㣬϶᲻ֶΣ
ѣ㣡
ڷضɱ㣡
ֱӣǹһĨĿڣʲôֻҪһ£ɽׯͻữΪҽ̶һץסѩµ֣ɵص£ô࣬һȥɣ
ڣû˭㣡
ѩҪ֣յĺȣֻܿЦصɱȥΣֻ֯ʵҸǱΪ飬ǻĺǵ׷ɱǣνأҪˮС
ԭ㵣ң
һ˿Цݣҡҡͷ̾Ҳ£ֻҪܾຣҾͲںЩΣգ˵ˣҰѺɽׯľӢʲô֮ɵջֻжвң
ں


2187 
ҲΪʳѰ
죬ңԼԽ
ѩһļ㣬һִţ֪Ů˸ԼһִԼǿаȥֻһҲƲ֣΢˼֮ʯ쾪³һ仰ñ㣡
ѩһȻ֮ɫ
ʱѾվſڣְѷĵ죬ú󣬾ʹȥҰǽҳҪʽףҪҪԲ԰أ
һͷһȻæȥˡ
յһĨкϣԵ绨Ұ㣬һ˿ĹӳѩʪȻŮ֮ƣñػԼܲж
죬αأ
ʹñػңҲ뿪֯
ѩ̤ǰһ״ʧ̬ų첲˵ΣʦҶɽҸ֯ҲϢϢأοô빲ֵܽã˵ô뿪գ
ץס֣صѡ񣬼Ȼ㲻ҪñػɣôȨԪϻ᲻ҪҵôҾͰѱ͸ǣָȨ
¾ɣ
ѩüȻɢҪ˵Щʲôȴ洫Ųǣջڳϵ֣һͱ˳Ĭ̾Ϣ䣬Ϻ͹ȼ˾̤˽
ѩ˻صߣȻһңԶһλ£Ȼ˰ǻ֣ɣӹªûʲôˮд֮Ҷ
΢΢ɫҪŭȴֹ
ɳżɽص˧˵бϢܳ˴ñػѩ£ȴΪȻǺķûҵôס
ֱӣҲӣǵģбϢҺܿͻҵϣʽװɣ²Ϊ˱ҵ׸ǣǷָܻȨ
һӣʲô£
죡
ĳȵѹŮ˺תϣһʱ䣬ҰѱҳǣȻϣѩط֮λϾⱦҲ㹻֯Ҳϴˢף
Ȼǵѩ¼ͬʱҲ縺ұҪ񣬿ϧôöû𰸣ϳְæھǵҴ˵еıؿ϶ȺҪʮ
ҪָѩȨ
һڳƽ͵ػصˣڸ𰸣ݻѩȨԪϻᣬǴкǿϽôѩ¾Ϳɣ
䣬ȫļȻڣϣôԸЭأѩͨУȾʮֵѪñؾϴ壬Ժʲôֵܽ
Ҳʶ㣺ǰ
ЦֱŹǣϣ޹ɱǵˣһ㶼ɹѣҪҪԪϻᵱڿƵ飬֪жҪ
ǳ鶯ʲô
һ㵱ڳɱңоſںؽּˣѩ³־ҲΪ֤Զʲô˵жҪѩ³ֽң
ڵվѪˣ
첻ÿɷ˫ֺʮӦеķȣѪˣãϵҪٿһԶƵ᣿Ұ¼ȫԪϻˣѪˣǹѣ
ţȴӦ
ʱ廰ؾİΧţ죬ǾȥѾû壬ҪǱغͰѩ£ԵʮӣҴ绰ػػ㱨£
һǣǣ
ǹһĨģһղŻ˵ʲôѪծѪڳԼϾתƻ⣬øʵ㣬ٸҸѩ°ӣҾͰ¼񴫸Ԫϻᣬɨأ
ɫѿȭͷ߬շ¡
ûٿٶתϣã㱨ɣ
ϣʮӺĴ𸴣
ǧҪҵȵ̫ãֵûʲôԣ
ͣС¥û
ڴߵİѩжԻҲ֪ųԼָܻףʼûʾһȤƺ۵޹ϵ
Ҫǰ˵Щʲô˼ǺǿɳȴܰѩԵúƽܳ費֪Ԫϻľܵ˺Ȩܵս޹أǹڱ˴˼Σ
ȴ˺󣬾ȰȰԪϻᡣ
һ׺ͷͼ̤뷿һЦһĺͰѾԪϻˣͬҪֻҪҵظǣѩ¾ͿԻ׺Ȩ
ʮ֮£ҲһĨȥ
ԺҾˮˮ˧𸴣
һһİԪϻһռ˵ӣЦѣϻǱƽã˵ˣһڣҰѱҳʱһϵǣ
ϲصͷ˧
龹ȻöҲͲٶǻṥɱǾٲȥѩתῪڣ˧أУҲչˣ
΢΢ͷõģ
Ϊо޴üֵҲΪɢһģɱ˫Եɲ٣ŵ·ϣ컹˼䣬ҵǰҪƴѩ¡
ʼձЦ⣬Ͱ׵ľƳ


2188 
ϰѳ˧ֵ֮ЦݲǱɽѣһɱԾȻϣ۾Ҳ۳ɹ⣬Զȥĳ쳵ӣСӣһ£ҵ˱أߺߣ
Цúգ߹ĹҲһ⣺ϣųҵأһǽ壬ʱһô죿Ȼƣվǵͷߡ
ĵȻе
û˿еǣһָѩµķ򣺡ֻҪǰѩƿ֣治Ҳ滨ҪǣͿԴ󶯸ɸ֮꣬ûðǹ˼ȫ
аѩڣͻԹұأ
֣صصͷѹڣϣҵԲ԰أѵðѩطȨǺòװ̵ȥ϶Ǵ
ϱ֣ϼ޻ػӦȲ˵һܷҵأոײˣҲνȰѱеĶȫ˻ȻóԼȥС¥Ұѩ£ߣ
˵һĨĹâһǰںС¥ΧϸЧըҩֻҪѩһʱ˱ضը÷ǣˣеĹ¾Ƕ׫
ǾͿڸǺܶʵҲλˣ
۾΢ҧ촽ص
лϣ
̸ˣĿתϣӡ¶޳˽࣬нĲӣĲɽʹףʵˡ
÷˿ס˰ʹ˿ʵϵĿεƵƬŷḻ飬ֻǴӲ¶ϲ㴽ʱ
ƺо¶Ů˽̬
ϼһһۣϣѵû𣿡
ϳûеڣ¶һ˿Цݣ̶³仰δãϷԸˣ쳤ϸ죬ôҲֵ˰ɣ
üëһǾллˣ
ͷλⱻǱġ
ӺɽׯѾǻƳϷƮ֮ʣܵĵʣСħŮ˫ֲų죺ôˣΪʲôȳǲ˹
Լ£ļصû£סںС¥ҵȻɱֵս㲻û£Ҳ߰
ⷬе֪˹ԭľ֮⣬Ϻ쳤Ҳ˲ٺ֣˧ֵӲ岻ǲԣҪˣҲҲᱻԼɱ
иʣΪβߣ
쿿ϣһ̾֯ĸֶж飬ôߣһߣ׾ͳ׻ˣҪȴʵķʽ£
ĳĬԼ˼
Ŀƽ͵ǰģģҺܿͻطȨģҲù֮أڼǧҪͣһСĳ嶯ͻᵼȫ̽䣡
мƻҪñذѹˡ
ƶǶصͷף
¶һĨɱȹ䵽ҲҪһһߣŮΪ֮λȻ֪ж֪߳ܣֶΣا
ҡҡͷСħŮ治ɵʲôƫͷʵˣԼǻħˣΪζη壿Īʲôͷۣ
֣ȫ˸
ʶذ죬û죬Ͷͱܲˣ󷽵ıģڣôˣֶǲЩʲô
ƺо컳ů΢ƽȻżѵ³仰ͷǸöɫҪƭңҿܵˣȻͳ
ſͣͷľٶ
ͣƬ̣۾΢ļ䣺ҰȥͰһͷСըҩȻըʬ޴ң˵ҵ˵ȥ᲻ֶεİҲը
û֤ݣֵֶΣ
ֻܶҲκ͸¶
˵һץųĸ첲죬ǧҪ˵ȥȻͻըǰǸ㱬ƵģըҩоۿҵСܣȻһըûˣ
Ǹо̫ˣ
ħŮϢ
･ɱʵģȷʵʮ˲ֶεĺһЦȫ෴漴뵽Ŀ˵ըҩ΢ԺС¥һ˿졣
ֻʲôû˵Ҳû¶
죬Ҷˣ
ԭĵСħŮȻֹסıĳ⼸ۣЩΣ̧ͷ򿪳ֵָܷȥǻ̶ЦҴȥԵ㶫ɲҪң
ĻᵷңǺúӣ
ų죬һ¡
ЦŲӺܿһͬǻ棬ʮּªе80͹Ӱǽͬǣſװʿվڡ
ʾĹͨС
첢ûطֻʱһŻԱ֪һ˽˻ȥԷ뱻ţȥõģòе󣬰ͷշѣһλǧԪҡ
ˮ20ѡ
С˵Լ˸µطԻȥŻʮҲˣܾϵڱοĴڱһʮȫصĹ
ļ飬˳˾ǻ
͵ʻʮ·ʱǰչ
ۼ⣬һϳܶٵĳӡ
ԩҰԩң벻ײˣ


2189 Ƿ
ǻŴٹ˾ۼ֮أͬʱҲһԴ֮ųгֵҲٶڴᣬһ˶ھǰ޼ɡ
ԴȴûȤûʲôύ£밲ĳԸȻ취Ŀ׳ջص꣬ʹܶٵĹӣҲû׷ȥк
ĩãͲ磡
ƺȷ˰ѩµ³ضܣ»ָյĻãڳζԴĴһЩ˧ıչʾԼ飬óЦá
ʮӺ󣬳ڻһʯ󣬵ˬģƹ貣˵ܰͰѲƶĵˣͷշѣεƵļȡ
ſ˵ʱ򣬳ûܣòˣռȴʮĶ沼ҲΪģɽˮʼղɢ֣ҸƵĶܶء
ܣвٴٹ˿߹ǻе˧ʣŮĸƯͶ֮䶼ʾ޷󼰵ǻͲͣ죬պǢ
ɨЩһۣ֪ǹӸΪ
Ȼе㱳ĹӣôԷĿ϶ŮѻӣЩһǧǰǮڵֵŮϣ񲻴ɷ羰Ů˶Ҫֵ
ҶǳˣԸ˭Ҳ治ˡ
ڳҪջĿʱӭһĸĹŮˣһ·Ϊ˵ߣӶǰУһϮɫȹѰסжεߣһǳɫ·
ڰ״򵥣Ҳ䡣
Χһɫİ˿ѩ¶һֻмһ۾϶Ǽֵǵӣа˵ģ·һ͵γˮ˫Ľᵽ˹
ǻȻɫ
ֹסĶ࿴ۣͼһʣоŮ˸ʺƣ˳һŭġˮܼɵĸһĿ
ŵ绰ᡣ
վԭأȻǵȴʲôˡûжãһһĺ˿Ůӣɫ߸ЬڵذóһȻһЦݵߵŮߣȵĸ
ȻҲƯҰ͹£ʸŮȥԶҲͽ̸䣬ͽĿĵȥϡŮӵЦ壬ܼʶ
ֻҪǸˣ¿϶ܽӴϷ
ǵսŮ𣿾һλһֵ֧ģ
ΪĹŮһлͷƵЦЦȴƾ仰ƶϳȦ㣬ϧԼٹעЩԣҲʶλŮǺηʥ
Ҳ֪Ƿɺϣ͵ŮҪӳ߹ʱƻֻžĵ˳ֱͦͦذˤȥһȥضˤ֧飬ԹŮ˵ɫ΢΢һ䡣
˿ŮӸǵ죬Ҫг
ֻҪʱһֻʱĽס
һЦվƻֻݻԷ
С㣬ֻ
Ů¶һΪȻȴҲĵЦĽӹֻصлл㣡˵ֱʾлȻû˼һ׷Ҳǲܾģ
˵̧ͷɨһȴû˵ʲô
󷽵ĸԷ֣һ֣ˣΧһЩӸҲͶۺͼʵĿ⣬ǵ߰¼䲻ˬһЩŮ˰ĿŮˣ׺ݣ
ֺ󣬹Ů˾Ҫתȥ
ȻһЦų
С㣬͵绰𣿡
Ůһ˿ȻƺóеôȻҲһڨֱҪ͵绰ȴ٣Ӧ˵ֻгһԵ²֪λӦźã
˿Ṳ̊ǰͷص
㲻ͽӸֻõЮ𣿡
ߣҪ
˿ŮɨһۣѸŹŮ˵ĸ첲뿪Ҫʧʱ򣬳첶׽Ļ壬αظװ˵ллѾ㹻˭֪㻹ֱ֣ǳԴˣ
ôߣҪ͵绰أ
ƽ̾ϰˣ
˿Ůͳһֽݹȥ᲻ĺһѾСļϷһˣӦøĸƽ׽˵ϰߣҪҪ߹ܸõȦע⣡
ⶫǲɻȱģ
һ£Ҳ֪С಻࣡
ûи粵ȴҲûоֽֽܾȲ˫֣ȻҪһĨֻŶͰôҲû뵽һĺøʧ
ʱΧһЩҲϳͷ˽
ǲ˵Ӱҵ
װ磬Ѿһˡ
ҪݲӰںȻʡ
ϧƯ˶Ǳͷ
һλվµŮӣŴ˻Ҳû̫⣬ֻЦſڣҪ˼ңһڳ˼ҲϷŮǣ϶ᰴҪŪ
һƽͷСЦһҵУֺһŮˣƺͷʮҸɫ黭ͨҺαһȥأû˼
߹ЩֻǰЦӹ
ԼûʲôûҪ˼ҵĺûղŲĶѾʧˮڣҲ˲ˣȻҪԱµ
Ҵ򹳵Ĳ˶Сˣ


2190 Ƿ
ΪΣСħŮڡ
ķԱȻܹרҵѵԼʹСѾͷҲǱЦŻӦõģԵȣʹ򿪲˵ȷϣ򿪻ãһ򿪲ˣ۾
û򹳣ˡ
ʮ߸ˣˮ
Աؿڣ
С㣬ȷҪʮ߸𣿡
üëһһӣĳصϻûҶ˹𣿸Ͻϣǲǰͷշ𣿳ԲԵǱС£ѵһǧֻܺ࣬Ը̲ˣ
һ޹ʣƺԼ˺ڵꡣ
Ա΢΢ȻæڰֻصǣȻǡʵķԱͷԷͣо챻СӸˣҶԷίӣҲþԼǲ۸Сˣ
˲ָɫָһ̧Ǿ͸Ͻϣ
찡Ȼ⣡
ԱоԼ޷ĹͨȻĲȿεʳܶͲ͵Ĵٹ˶ֻҪʶȷﻹб˲ռ˷ѵĻױȡЦʱѻˡ
Գ˺ƤԴȡһ˷ѵˣоܲӦǰת죬һĨЦùɨһۣȥһ⼸˰ɣ
һƿ;ƣ͵
Ա΢ЦŵͷȻɿµȥվҪ˵ЩʲôȴֹˣΪ˼ңҵ⼸㹻ˣ϶ʮ߸ˣ
ķûİ˳һۣߵҲŲأǮӦðݳ޽еףҸղѾˣȻŲ˵Ĳˣʮƿϴ֣
㶼µˣǾˣ
ĺǴ󷽵һ֣ǳʲôõԭ£ͷ·ϰСħŮԸĳҲᣬǰĲˮţҵһɵĸо
͵øа
͵ҪʱĺȻһЦղϷӵֺ𣿻벻ϴСҩȻ㷢йΣ
ð
һͷƤ飬оԼܸѾͷˣƷ۾ֲҷܣһСľͺ壬¿һӦģˣƼˮ̸꣬ʲôо
ҶȦ˲Ȥ
ЦصĲ䣺ôܰʵĵλͳɾָͣͷͿԸ˼ңϲϰṇ̃ˣҲҪˣ
Ļѭѭգȴĳ
ȻΪȰԼȥŪ壬СħŮ򽻵ԽǶЦӭԽҪô֪ɫƣڴеǰ˼Щ
Ƿ޺Цݣָ쿪ڣʶ࣡ʱ̣㻹зŮ˵ĻҾҪãΪ㾹ȻȴĴѰ֣
ģȻȦף
غһ°뱭ѹ̧ͷʱһЩ˧缷üŪۣƺ׼ʱڨЦһ£ƽ͵ؿڣģ飬͸ûػأ
лᣬȰȰҪ̫
ѩ£ջԼζĿ⣬עͼһĨɱָȨҾͳûɱ˹Ҳܻ¼ҷҲν
ҡ΢ĲˮػصҪҲȥҰѷȫѩµ̫ʲôԪϻᣬǴȨ߳ȥѩ¾Ǹܡ
⻰˵úʶصͷ
漴һֱӣĹ׽һЩôоһɲӣǲǸо֯Ǳвأ
ѾͷĻϸ尡
һеĵĳԴڳµصȫû£ô뷨أ뿴ôϲǳҪɷޣôٵѪأ
һ˵ĴȻһ㶣ͷڣĸ飬һǲܴȥأΥ涨ģ类֪֯ҴȥᱻɱΧɱ
Ҳᱻҷãʱܱң
벻Ѿͷ˼֣һĨĹâ׼취յĴӦʱСħŮƫתҲܴȥأұơ˸پν
ʲô׷֮ġ
۾΢΢Ĵָ޵

ϵ֯ǰ;Ҫ¾ƵöʵҲ֪֯صľλãÿζǱ˴ֻǵҪηɻοͧһĳط·
üͷ֪ýͨǷֹ˸٣·ȥϵϢ벻֯ŻܣҲ뵽װ׷ûãĳط϶ᱻΡ
ͻƿڣţֻҪĿϵĻԼǿҵ֯ĻأʱپЩϸڣתûģżһѩˡ˵Ļ
ÿ˵ѩµ״Ķߡ
յӵ˷Ķţѯʲôʱ˿أ˼Ƭ̺͸֪ٵ죬ƴȻѾ˾ǣҪپͬʱñء
Ҳûֻ֣Ƿһ䣺ҹζ࣡
쵹ǲʲôʣɶͷܽɽׯҲʿӪװҪʱ䣬ѾⱦԼĴˡ
ƲС


2191 Ƿ
˺ܿ˹ɫζȫ
ǲĲ;ƣôúȰ
кţӣҰСȴ̲סִһڣİϸСһ˲ź޹⣬ĳٴθеһֻţСħŮʲôʱܱ
޹㾨Ƭôûʲôζ
еĿһֱ£ڰ֮Ƭʱһǽ壬֭ˮܵϵǣ˲䣬ĿоȻͬʱֳһ伫䲻ŵݴ
ǷԱҲʵ̫̣һȷʢµϯˣλλС㣬ƬҪմƵĵζϳԣŻоζˬڣֻƬûʲôζ
ȷϹĹû⣬滳Ǳ
ǾǻС㣿һЩֵ˵ǿġ
ͷһʻԱĻˣͺּϮ¡زвɲЦڣѽͦģҳ˿϶ܴġ
ԱΣˣ϶Ȼĺǳ⣬ϾܽҲǳɫ֮ˣֻǰϮزǸСѾͷƽֻԼֻܿЦ
ʱУȻòɰһһӺ͵ʹħĻ壬ɢĳаϢʵ޼ɣΪںԸ
ҲǺɱֶԭ
ԱǸЦЦԲ𣡡
͵Ա׼˵ЩʲôʱһӲߴ˹ŵЦֻʮװĵıκӣӵȨӵ˽߻Ϊ޵Ůӡ
ͺ˿ŮҲУǰȻƽ͵ȻЦ⣬ҲͿ֬Ĩ۵Ů˿ŮЦúģƺü䶼ܼˮȻǸ̸ʲôҪס
٣Ϻá
ɢվܵŮԱ鹧ʺΧͲ͵Ůȫվ׷һ˴кԵøֺùŮӸüĿ飬ƺҪֵ˵
٣ԽԽˣ
ǲʲôؾóһ£
٣ôпչܷȱˮƣ
ɨȥֻһ㹻ϰʮĻ£ϵһ׹ӣһɲַǣĵ˻ӻ֣ȴһ仰ҲûӦǡ
Ψһܱǿʱ
ŴӣҪòͣ
һδ̤ǰһ鲻һĺٻһķԱڣõķ˺ʹٽҪдѣдܣҲϰˣȥ
Ա΢΢ͷػصõģ
͵׼ȥλʱΧŮٴվ֣
٣Ӱɣ
ŰɣѾˣ
߰ɣ򱱣ҹƯ
˵࣬һЦݣȻҵķУڰҪܾ˵ĺʱȴһɨ̻ʵĳģƺûаΪʼš
ٲüͷһ壬΢һȻǺܴȴһѹУעУҲԲʶȤĻһ߼ĵΪǣһ߾ſϷ
Ƕٵ˽⣬߿϶Ҫ
ҲʶˣüͷԳûʲôҲ˵ʲôøУղлֻһ̬˵ǼҽʹȻڼ˵سԺȣһ˿Ц
ЩˣôͲԼλأ
ɫŮɨǽӣǺһ
ӣ
ʲôԸߵһ֣ӵܣǵߵǰŹѼɤȵˣλþͺܺãپˣ
ų죺Ҫǻӣ
̫ӵǼָĹС㣬ڳĿУûʲôٵĿͺû˵߳һ㣬Ҳ뿪һ£ӣвˡ
һһ䣬̬У˵Ⱥʹӹ¶ԭҡͷ壬ʱȻһ㱣벻ǰ졣
Ҳ۾𣬵ЦȴŨ
٣ʲô
ȳԣӹݣһæҵƬͣһߺصַģʰٺϻһͺ˰ɣƬһûأ
ɲҧȡ
Ŀɿڴ֪СħŮǺηʥӵܸǲȻŭȻԼлһ򷢣ûĳ棬һâȭͷҲʶ߬
ֻûӷԸҶִˡ
ƫԴ˶˵档
ŭ֮ҲϸǰŮ
̸ϿȴΪգٲûǰһĸоӣͶı罣Ŀ⣬Ѹֻٰɴһɺ⡣
ﲻݳԷģٸоһ̬ϸ۵մһƬ̿˵ĲҶͺС쿴ȥԵøӺˣŵĶһûһµػζš
ȫ»һഺõϢ
ÿѭ浸ģٲһ㾪Ϊˣ

һ׳Ļ󼱲߳൱⺷һɲĵۣ·Ǵ˶ƵģӷԸһץ
ľ磬ʹһԾ춯


2192 Ƿ
֮ͣȻ
ȻЦᣬȣյ裬ղŻζЩĲˮڱһζһҲļ˵ԼĻֻݵǲ֪
ۿҪˣǰһŲߣۼֿİ˺»˵ߣǵĺɱ˻ΪѾвһѲ͵
Ȼ类䲻ϮҲԵֵҪ֪ϵʱĿǴͥڸԴеʱڣ֦޹ص
ı޷֪˼һĳ죺
˼Ҳȵſ˻
ſңɱй£
Ҫ˵ʱһеĻоӣ̤ǰ벽ֱۻŻߺɨĲӣ߼״΢΢ҡͷǵôߣ²źۼƳһƣǡôؽڡ
ȫ𣬽һˤ˳ȥ
¶𾪵ų죬벻֣Ҫ֪ղһĲжȥĹƣȫȫͻصϣĲȵĲˤݹûʮǺѴﵽģ
Źؽڣ
˵Ӻͬ
ٵȴǹʱСĻ㱻ˤ¶Դ˶˵ĻһۣŭĶų죬ͬʱŤŤ׼ǰ
ʱ̤ǰһϢˣ
λֻԶٷúɱɣ
ȻҪӣøǺòã
ԭ˵棬ϵĹЦݾ͸ͷۣºߴɱ䣬ԾϽ뿪˭֪ٵһЭ
ڲž򣿳ˣ
ɫһȵڿĸͷǸһῼǷ뿪ȻҾʹĹȣ֪Լʲôλá⼸֮Ļų̻˵ʾá
˿ŮҲһЦ⣬
壬ûУǰ
İ㣬򸴺أ
һ˿ЦȴûӦʲôΪ˵Цݣóǰ΢΢ָһ̧壬ٵڣ٣Ҹλе㽻飬֪ܷС»ˣ
һģֻĽ鶼ãֱõӿɱüͷŤͷɨһ˿Ȼ壬Ȼû뵽Լ飬һ˿ԥΪѡ
ٰŰɵʶС㣿
˵ͷ
ٷԼһܰ׳⣬򼴽Ҫؽļ壬û֮ŮǴǰǱŶӦأΪС㣬ʶ𣿡
ҧ촽ҡҡͷ
һЦǱĴȻû٣壬ϣܹ˵һ仰սǷң漣ûзû˵һ仰ȫƮ롣
ֻߣֻһƯŮˣĳЩʱشȱһأͣĨղֽ˫ֵľٶڣԼף
Լˡ
ûҪΪԼֽ
СӣŪ鰡ˣȣ
һ£ƻ죬߷һ̵̾ͷκʱⶼ벻Գ嵽ǰĻĵĳֱӻӳһȭԴϡ
ֱоһɷ׷߿ֻһѾ˵ϣѾ˹ȥ̼˳һû뵽ȻһȭͰˡ
ҲһĿ⸴ӡ
Ȼǿ֣ǺܺõĿ
ɲͥڵɱˣοΧԺա
һҲһ˿ȣԳֲΪ΢΢һ֮۾ﱩսĻϲĿ⣬ҽԼǰĳ˹ȥżֱĴȣԳԵ
˿ʵĻһ˿϶ôȹۡ
ֻǶȴһôûУԷĹԸٶȺˣͬոջȭһȭԼĻԴϣȻ㣬ٶҲ
ȴûг죬顱һȭǶߵķֱӵԶȻײһӱһˣȭǿ׳ˣ˴˾޴𾪡
첻ȥ𾪵ˣɫת壺
٣Ҫ𣿡
ΪԼ¶֣㹻ȡ߳ȥʸ˭ֻ֪Цһ˵û㱳Ϊе͵ʶʹһͷҲҪȥ
Χ˾ͻῴԼҲܴܵ
̤ǰһǹһĨЦмȭž͸ҸҶԿҲ̫Ҿٷ˰ɣҸ㣬Ҫţͱһȣͱ쿪ˣ
ҲЦһƾǣ
ƿߵһڣӻмȻͳһ֧ǹΧʳͼ״󾪣æ׷˳˿ŮҲ˺󣬵ȴŸŨʢĳݣʧɫĵ졣
ûȥȫվԱ߿Ϸ
⣬ǹɭɭָ죺
Сӣ㲻Գֺܴб¹Ұ
ǿ죬ӵǹ죿Ҿ١
û£ȺΧһЦ٣Ҳ֪˭ҷôһţ漷ˣΪǹֳִܶ٣磺
Сӣ֪ǹָ˭𣿡
ٶ˹٣һ


2193 
һĿȥ
һϮɫɽװܶ٣ԸӸµվǰ߻ò˵Ĵ󺺣оЩ죬΢˼ǾǣǴλܶȥǡ
һӣóΣϢ
ӵĸӲ̫ߣ˸һֺ۵ĸоӦľ˫΢գ˯ѣ£ȴ͸һ˵ĮͿն
Ͻӹ
ָܶһ٣һĲм͸ɵ㣡
ٸտʼɱҧ𣬶ҿܶͷֹסһ𣬵󱻶ԷĻŭȻôǰԼɱԼˣԺͲھǻˣ
ɫһȵ
˭ҹӵ£
ŲҲˣ
찵̾һɻƽͷջȨӵǰŰ裬ܶǿӲɽȡ;һｵһ
һ˵һߵתǹڣϧûתܶǰӾߣһᣬ˲ץסٵǹڶԷûӦ֮ʣָ£֧ǹͱһ
ֻʣһ
Ƥһ治СưǷˮǹַж⺺ӿ϶ǾǹǸʲôأܼҵ뾩ǵľ񣿻ܶٴطĸ֣
ڳתУٶȷ仯
ӣһ߷оõ٣
ôõǹҲ棡
٣٣
Ӳ棬ٵɴ˫ۣЩ£ЩţΪ־壬ľʹʵ޷󣬾һĶֵأȻ˸Ҷ޼ɵ
ֻǶԷŨصѪϢʹһ˿һ
ӵٵıǲȻŭ˼ҲǹеٶȺַأҲ۾ˣҲϾеľ񣬵ȴ̾ûжԷ
ͬʱǸܵ⺺ɢǹϢ
˺Σգұڷֱ߸Ů¶𾪣벻Ȼ˸Ҷٶ֣Ҫ֪߿Ǵͷˣ丸յľίǣڵ˴ίԱ
ԺˣȻܶٵıһţڸо֮࣬ҲӰ𿴺Ϸ̬ƣٱػֻӣ˿ŮӸȭͷգӳӢ±֡
һ治ǵǻɡ
ֻӲǹ˺󣬲ûһж־˻صܶٺ棬תʱȴؿ˳һۣĿڰкݺݽƺҪһ𻨡
漴ɢȥһĨơ
ǹһ˿΢ЦԺܼҽֲ̫įˡ
ʱܶٻ̤ǰùһ֧ƿŸƵЦ߹ȥұڲҵæͦܶǹһĨЦ⣺ڣҲ뵲ܶٵ·
Ųǵļң
һЦܶЩӻг̸Ц֮䲻Լ˳ưԼݣȻʾ£һЩͷʳϳľǴ٣磿
̶֣ȴˡ
˭û뵽ܼ̫ӵĳԱ̫ӵ磬ΪһȻҲݻλ൱ޣҲξͻطԭûʲôֵύ
ûʲô˼ܶٵȴλŰ裬֪ƽƣ˹ֵĴֳΧ˶̾ٵ˴ùطȻײġ١
˿ŮҲĿɿڴƺš
Ҳɨۣܶ벻ֽܼɫ
ұһֿ֪̽ͬɱʰݵܶ٣ֻεĵͷʶذ·ÿȻǶ˷룬ҲƸǡ
ܱȶҪ㡣
磬Ҵˣ
Ŷܶģ֣̿޲ԼƣϰˣԾԽԽԴȫ̫ӵĴڣһײŷָ޷⡣
˼ֻǱͷڳ˾纮
ˣǹָңôأ
ܶһĨЦ⣬еľƿˣһҪ˵ʱŻԴϣžƿѳʮɢȥΧĴҺǽ䵽ء
ٰһԴŲӡ
Ѫѹֲסشָ֮ȾĿһЩ껹ͷϺϣʹĴȫ˶ˣһЩŮӸͼʧɫ
磬һ·ɣ
еźѾϨʣµľǻֺ̿ʹ࣬ܶ鲻ȾѪľƿº߳嶯ͱҪ֪ܼڵͷɱɱһһ
磬ղҲԣԭ£
ֻҪ㲻ɱңԸΪղ
һֺܸӵĸоǰܾǮ۸һֵ£ڼٱֲ˻Ǹ߷գ㲻þͻᱻ˷ȣҡ
ôҲ֪Щ͵ݻ̫ӵԱǲмǣЩμӵܲھǺ޼ɣ߸ϵԽУˣҲðٽ档
պ˳죬ȻҪæ
ֻҲûɶ˼¾ͰģʧȥȥȤԸۻʱǾ͹һĨƾҲܽǮҶࣿŮ˱Ҷࣿ
΢΢ƫͷɨ壺
ףŮ˻
䣬پͽһ䣺磬͸㣡
ѴӦǧŮǣ


2194 
׳ûʱϾȻûаۡ
ڵ˵ֻҪֵܴܶ˵һո𲽵ϷӣҲȥҪ֪Լղſǹָܶ٣һ㣬㹻ú߹Ĵ
Լĸ׸޷ܼҿ⡣
ֻЭףĨϵѪڨЦڣ磬壬Ӱҵݹü幬ԽϷҪǣûǱûȾָķۣ
ߣ΢΢Ǻ졣
Ҳѹ֣ټֱе
ܶȻһĨ֮ɫǰһŲȷٻӦ裡ҪŮˣ˵һеСѾͷǹһߴǣֻҪҴָ֮ҵĴ
ɨһۣٲ䣺
Ҹ㲹ᣬŮҪˣ
͵ǾƵ꣬ǲ̸ʡ
ܶٺٴ֮ͥ°˾˺߱˺ͳ⣬˲ûиоףϷӱǮ˵οǵĻϣٵĻĴϡ
δزһηԾҪ֪ߵǰߵİٱܶٷ̸ˣԺӰҵһɳ죬ڳܶŮӶ¶ۣ˿ŮҲһܣоø
췢һ̾Ϣû˵ʲô
Ŵ۾¶ĵؿⳡ־硣
ܶٵĻʾټһվмЦףף֪ôˣؿڣ磬ҿ˰ɣǶԲˣ
鷢չڣ˶򣬸ǳĵĴڣΪܶٺٷͻǰߴ򱧲ƽ̶Ϊǹָǻԣ˿̵ĳĵ˿͡
ܶҪ˵Щʲôʱ岻֪Ƣ̤ǰһӻͳһ֧Ʊ٣ղŸǰЭ̵ĳٸһڴϷŮ֧ƱƬ㣡
£һǱס
ܻ֮ôֱʣΪ¾һӰӹ˾ҲպڳﱸĲݵĴϷһϷŮǾ֮ͣοݼҲȦɵ㣬ӵһ˿
ŮδػԿ
ٶĵǣľ˺˿Ůű֤֮ʮŮȴʼûιͷǰһٴһӿ֧Ʊ¡
˵ȻϣȦԼİӣȻЯȦڴ²ĽɽһȾףҪȦڻ죬û˭ܶȥ
Ҫ÷ˮ𣬾ͱȦڵǱҪһ·ȥˣ㵼ݣͶߣҪǵݺͿˣһ仰ܺõĲȾףϷǰŮϷ󵴸
Ψˣܳ첻ܡ
幬Ϸ壬ǵصİʾҲ޷װɵҲһˣ䱻ܶŪŷͷҸɽܳûţѡ١
˭֪ȫ֮Э飬ϾûĸŮԸ֪Լļ룬ڰܶ٣óĴ󣬵Ѿ̼
٣֧Ʊ
Υ˱Э飬֮Լһʹˣ
ҾǹȦȥַҲѹ
ҸȥҪȥԼȥ
˻ΧһȻ벻˵ΪھܾҲ͵ܶٵеκһҲھǻȥοͬʱˡ
һЩŮģ巢ʲô裬ȻҴӦ٣ܶʲôأο߸λȨأڵķֻΪһӡһǷֲذ
˿ŮҲһĸ첲Ȱ
壬˵ʲôٵǸ
ٱһ·շ飬˭֪徹ȻһǰƣĨϵѪˮݺݵضȵʮʱ䣬֧ƱǸ
޷磬ȴԲһٸ塣
ܶͳһ̵֧ţС£ƺʲôתͷһۣ¶һζЦݣ΢΢ͷʾ⣬̶˹̻Ц˧
þòôп⣿
Цһ£Ŀ磬£ﲻҪҵݣҲ뱻ͷ㣬һ£ϲǸϷӣ㿴ϣʩԮְһΣ
ܶٸЦζû⣡
ۻɫ߶ǣ
ƽͣصллˣ
ܶٿ˳һۣ漴¶ЦϣʱָͷڶʾԼ٣漴׼תȥһæסȥ·
Դ˿ڣɷ̤ǰ
ָ߸߾𣬻Ż͵һʱٵסˣܶ³һȦ˳ưƿϷôֹˣ߰ɣ
û뵽̬ܶȣȻҲû뵽Ҳͣһᣬһƿһȥ˿Ůӿ٣ֿܶ٣һε׷ȥ׼һȰ
Ϊʣݺݵ屳Ӱ
ܶļζЦϷҪˣҲҪӲϹҪԼĥԹҵĴǧҪ⣬ҲȦڴ
˭Ҷ壬Ҿͳļң
ҽĶԹҲҸ£
ٻܶٻûԼ˭֪ȴֽԴϲĽæͷصףףģұ֤˶֣ѱҰ̣
ܶٵͷӻֵɣ
æһ˵ȥ๫СҲѸʧûнύʱҲİ黢һСǵܶ٣ͲƲԱҲûʳˡ
˶˳죬ǳͻĵߡ
ܶٻ÷ԱҲ뿪ΧأȻߵ£˧ʵԸֲĻɫݾܰߣαԼԶأ
ûȳ쿪ڣľһ
ϲװBȰ׵ӽ쵶ӳ
С򱬳ⷬܶٱʾ𾪣ǽɽ˲ųСѾͷ͸ҺɱʱҲЦһ£իɱЩǰڣ
ˣǸʲô


2195 
ˣǸʲô
ʱƫת⡣ٰܶϨ̻ҸȻһмĲ䣺ίǵڶӵĶӣӰɣͷѾҪλ£ɲ˴ίԱ
ܶϰ߰ȫ˴ίԱ˵ɸɲ
ˣʵֵ䣺һͦǸʲôٵĴڹʹ죬ϴιʹģϧҲܵ˾棡
ǶĻģƽŲŲλá
ܵ˵ϲ˴̨棬Сӻģ
Ȼصͷԭǹٳеĺ٣ֲ˲ƴֵǹĿܶϣ磬ѾǴֳҵĶͷ˾ԺҪհ
ܶٷһˬЦֱӻص˧⻰ɷҰҲ˵ֻǸֳ㲻þͻᱻԭΣ˵תˣҲֱܲϽĴ񰡣
׻Ҫ˵Ժҷһϣ
ǲ֪˵ϸԹڳΪǹϵĺøǣΨгܶԽ޼䣬ӾԽĥķҲԼֵܣͱ嵶
ʤĵ̨֪ܼҵݡ
Ҳûֹ°ζػص㣬Իģ̶°Զһ̧ĺӿڣ磬ǹѣƺһμ֣
ܶٳ̶΢΢ͣͣ赭дػӦӵϱĹԱǹԶȳϤҼôоֻǿҲ˧޷ȣ
Цˣ
ȴߣĹԱƭУһѪ֮һսζ϶ҺܿһֱѪд˱ضͷԼҪ÷뷨һ顣
˺Ƭ̾ɢȥ
ڷֵԶʮʱĺȻͷų죬ѹڣ죬ʲôģôܸоϺ񣬶Цص֣ҸղŻ׽һ˿ɱ
ɱϡ棡
Լľܶ٣ԼǱ԰裬ΪһӰΨвԼָ۷磬ƺҲﱸʱԼһ
˳쵭ڣһֻų棡
Īش˸̫ˣ
ǣĸճţû򳵶ʱһẰܷӣŤͷȥ͸ȥһγԥǸ
Ŀһߵ飬Ϸ壡
ղҪһ£㾹ȻƲͷȥ
˵ıøֱ׳Ĳ䣺ʵ̫ʧˣǳֹңһɱ㣬˵ʲôʲôǸ֪ղ˭ɹѹ𣿡
һϵĻΣҲûɱڵСħŮϣһСѾͷܸЩʲôأԶԺĻҲ̫⣬ȴԼݣתƣ
ģô˵أ
ȵǱȥҸС䣡
ֻܲԸ뿪һĨЦݣ̸Ҳ̸ϲеֻƼˮĿʼʧ嶪֧Ʊʱɢ
ͷ˭޹
Ҫǣܸģ
ЦЦƽ͵صС㣬л˵
صĺһڳЦſڣղźܶԲҪʱûԮ֣ϰֱܱҸղŴΣ֮ʣҲŷֱԹʱʹ࣡
㵱˵Բ𣡡
˵΢΢ϹǵͷһĨ˰ķչֵ쾡£ܵϵĳ̾һڰֻӦ㲻ھΣҲǳԱĳҡ
˵ٻô㣡
ж벻ƽ⣬Ҳʲôˮ֮ˣЦŻصղ͵绰ûü˵ͱŮߣ֪Ƿ֪أ
ûԥֵ죡
ҽ壬ӢKIT
Ҳ֣ȻԵĸһգǾʶˣȦɫɫˣҲ̬ĸַ˿Աŵˣǵһ
ΪһֵҾ壡
Զ׽ĲʧЦ컹֪մǧ֪᲻˵ֻҲùȥƣɳƤӦˣ
Ƭ
ƺҪһ԰ѽеףеƻֻ䣺֪ܷҲ绰ңҲǽδػлһůķĺ룬Ҳǲѡ񣡡
ȻԱ˵ɿ飡
˼һ£һú룡
ֻûãֻͳһһİ룬Цһ£գ۾ĺҼˣпտԴ绰˽˺룡
ԽģпϵŶ
ͷõģ
˼䣬΢ЦתȥĿӰʧ󣬲žٲԶĳӣٷе˼ٺĳͻԼʶһȦˡ
뵽ȦĽŲʶֹͣ
Զ̨ݶããеʬ޴棬֪Ϊʲô˿̸оĵʹ˶ݶ޾˼Ҳ˵ĺ⣬һ죬ָ
˶գûƬƬʵ
žѪжϹվɽǱԶԶ
Ũ쳾İ˶ٹ·
һ̣ӿ˲е˸У


2196 ĳɳ
ҹɫīŲ⡣
ȣľȲıʾģ˵㲻˵ϷûаȤô˺󻹿ϳְ壿ĵǸ֣绰붼أ
㲻еŮ潣
¶Ĳһ䣬ЦѣСħŮԸ̫ǿңֻ̾ص仰ͿԶѣδزһ£ҽĵֻԽԽ࣡
˵춢Ĳ䣺˵ȨƲ󣬲ˣֻ˫ûʲô֮ԹҽĵǸѺγɣ֪Ӣô𣿡
ŷڱСҲ˵£ɸǳǧԩ컺ܽ᣺Զܱȶ˺ãδػѩ̿侮ʯļʻٺܶ࣡
ǳĴȻȻ
ȻûбʾͬѲ߶߶
ͬʱ̣һĽֵϱ岿γܶؿλϣָһ̣ںǰӵڣ£˸棬оΣ
ƺΪµĺûлͷаһɳĮ֮ӥأǸ򵥵±ضѰһУ˵ַԿȭͻұڣ
磬·
ܶصͷǹһĨ΢Цصȫȷ˾ǰҲУҳ˲ٿسǼǲˡ
´űǹζصҲ㼴ʹֳҲѺùϵԭΪֵֻԽƣĽ䱸ͻԽиʱ׶ˣ
ܶٷˬʵЦ̶ڣɵ죬ⱲӶģǱ԰ÿǱˣҷҪѪϴˢ裬Ҳ˳ôҶҺǣ
ɱףҸһǹУ
ɳĮ֮ӥǹһĨɱЦ⣺ҪɣЩֵ㹻콹ͷöȻ΢ãʮ¾Ϳ϶ܰԴϣҲɶˡ
֣ܶıصɴ⣡㱦ԭ򣬵һǺʲôڶҪ豦ذѳ˧𣬵һҪŲֱػرǣ
˵ܶٷһ̾ȻүλȨأ쳯Ĺٳʵ̫ˣ˵ͻʤһϵ⣬ҲҪΪܼǰ̵·ýǲ
΢΢ԼĿƵ£غһѡĶǴߣǻصǾǴٷǱߵĹԱǮȤȴܳȡ
ȥǵ϶ܵõչ
֣صصͷǹеصףѾڱǵǸ֧װЩطǹ˾ǴֻҪǿ󣬾ͿɸͳƽƽԶ쳯Ҫ
ܶ΢΢ͷ۾Ҳϣϴξڹʹݸ㼸ϧ֪˭ȥ쳯ֻۣĻȥ֪ҽΪʲôҪֽѵ𣿡
һ㶣صͷϵ
ܶصһԭҪǣСӵĴǹʹҪԱĻ߹٣ҪᣬٵҪЮңҪ֯չ
۾˲Ѿʶʲôֱӽӹ⣺ŪϼʮعչʾõǰЩŹʱҾܴ˳ɱȥʹ졣
ܶЦһݡ
ƴ磬ڳĽѵгɳ
ڶ죬ůգ
ļǱˬЩҲó̰еůֱ˵Ӳ𴲣ߵ뺰ֻǻ߾ȥֻصĺһΪį
Ӷ˼׼ȥŪ͡
̾ŻֹǣԼ߽ȥŪԵģû̫ӵĶһ棬ټһһɫζȫ;ˣڲ϶Գ
Уһ
ˣһǣҶϽṳ̂һۼĳ죬֪ΪʲôĪһ㶣һ۵ıżһ˿һ˿İɫ
˭жһۣ˽ĵΪζԹƽ͵ȻŵЦݣüȴƺž޴ѹа졢бԼ䲻ʵĲɣС
ΪʲôıӰԵįµ
˿Ҫᣡ
ȻҶϽֻ꣬˼ȴȴˣҲԷḻӣҲһֵۣ桢ջƵ˧𣬿ΪԵ˰˹¶
ȻһЦȴôģ
ǰ֣˿̣ȴǣҶϽתȥֱܶ󣬳Ȼ޷ǳϵĹ¶ÿһۣҲڳǰٺ֡
įɱĵġ


2197 
滹û꣬ð˳
ϲΪµȻ侮ʯһһ˳ĸоܰɣרŲ˸׼ģ뿴ӣ¶Ͱˣ
ЩΣÿŴô˵Ҳҵ˰ô˺ݶأǲŰ򰡣УҰȥԺͿԸͬˣˣ
꣡
Ĵ˳һ£ЦſڣȥԺأˣ˵Щˣת⣬ʲôʱأȻҪʱ䲼ãϵԽã֦¶˾Խײ
֮صҪΪ˺֯أƻͱøӴˣҲҪʱƣ취ס
ͷã
Ҫҡȥʱ̧ͷ䣺ˣϢȥأһ˵УƺҪѩɽͷϴԼƽ걦صº󣬲ʱȥ
΢΢ͣͣٵͽƬ̺󿪿ڣһһµɣ㶨꾩ǵºٿǷ⣬ˣҪǧҪ£
ͷЦŻصףһһҪ֤ʵһ£ʶһϷӣ壿һŮˣϷ;Իϱϲ
΢΢ȻԴЦӦϢͦͨҪǣҲҼˣԽԽˣһ죬Ҫˣʱ㻹Ҳôק
ʼζػصˣҾҪΪ֮ףʱЩһǣҲʶ⣬Ҳ֣شҸղ⣡
Ů˰ְ
˼һᣬҡҡͷ̾ܳʵ˵ҶûһУֻҺȻݶ֪ΪʲôҵһӰӣҲұ֤ԺҲûȤ
ȷʵܳʵ
ĳ죬Ϊů飬ȻиоͷһԼɣҪȰһ䣬վһϷӣ㽫ѱʵ
ԱܶʱǻϷ
һڳЦŻصзִ磬Ҳҽ̸һҲԶ֮ڼ仹кֻܶһСǵĽɽ޹أ
صͷǾͺã
ȥ֮󣬳ͷ棬Ĳɵĳţ鳤ĳҲˣھǻ󣬳;ǰعϰ࣬ΪһŲɺӵӡ
ţ鳤ǵһͣȻ֪ٷ֮ʮųԹˣһûأƨǡˣЦŻ־ܾʾԼճԹˣͬʱ̾ţԲ
ţ鳤ͷ˻ȥЦ
Ƴڹû𣿡
ǲӵŮɽˮأ
Цһ£۴ȥȻΪɽˮҲ˵ЩҵԱôõĸֻȥתһȦ΢һ飡
ţ鳤ϧͣ󿪿ڣƳпգҴȥתת̩ձȺ־ƻᣬпͻϯҶΪ㰲ţʹ죡

һϸĵԱȥĵطķʽԶԼడ쿿ϷпԼҲҪץʱˣ󻰷ƫת˵Щˣûд£һɣ
ţ鳤˵üɫ裬תϣɫƳģһӢ쵼£Ͻƽ£ͬҲ൱гϸƽ
û£һ
ȻԼǻȥɢģʲô»ΣҲţ鳤ķϻĿȴȻڵĳӲһСʱͣǰ
Աƺ֪վŲӭӣŵĳɨһۣͻӻֵţҪЩʽһȥɻҪĻ°Ҹط۾ۣ
첻ϲţ鳤æơ
ʮ߲ʧӰ٣¥һ̽Ϲ޺۵ԴŤͷѩ컹Ǹ˳ɾͣȻŲ̬ѵã
ˣβˣ
ѩͷҲû̧ƽؿڣ㰡ϲЩԣǹԹɻɣǻҪأʹݵĵǻûأϽŪýɣ
Ϲ޺ۻصλ£ζؿŷѩ
˼û⣿
ôоڵѹ֣ǡ֤ںأ
ѩϹ޺ۣںЦ㿪صУϲ˰ɣ㲻仰Ҹˣͣ˰ɣϽɻʲô©Ͱԭأ
Ϲ޺ʼЦͷɻ
ʱѩ̾Ϣϲ˼ʲôã˼δϲҰ
Լ飬ѩǰһٱͨ䷢죬̶źۼһһɾȥ浵˵Ů˾äĿϲΪ˷Ը߾ȫ
ʱոڰ칫¡
һϮװ˽ȻǸһȿȣȻͷᰴĦȻָ֣ԽӴȻԼ뿪ʱ䣬¹๦ԴֺԼ
ڣҲǳҪģ
Ƴû𣿡
ôǰϰࣿҲڼҶϢһ᣿
ָ΢΢ȴһġǹһĨЦ⣬ƽػش𣺡ԣ´лҲȥ棬Ҳôϰֻ࣬ЩҪԴ
ȻҲǺǡ
ָ΢ָûĵ飬ʵԴʲôֵ㴦绰ţ鳤ǣͻƯƯ
αԼأ
˵һʱԼزϳף֮ͦжʱ̵ģʹ˼ƣϧҲ֪ǲ֮԰˳ˮ۰ˣҧ촽߲ѣ
ǵϴθ˵ı𣿡
˵ѾҵȷλãλԿڣ
ָȻҲ߿أҵˣ
ץס۵֣»صǰҵˣһûȥΪ©׼ѾǵĲϳȥصķվ˺ܶ࣡
۾΢Ƴܴҿ𣿡
췢ˬʵЦص
ҼˣҾԴȥ


2198 Ϲϵ
ΪĴӦ͸ˡ
˵ʮӰĦĵȥ
ʱڣϽҵʿʹ˼ƣһᶨ֮ˣһЦͶٷ֮ʮĵķ
ڹʱȻһЦ
ЦŻӻָ֣ȴᳵ·ụ̂㿪ѩļϣΪ첻ھǵԭԵ޼ɵٶûڣȺ칫ߴΡ
ÿνʱ䶼ţ鳤һЩϷŽ칫Ҵ浵ΪҷѩصһİӾ棬ÿμʱʮӣģͼƬϣӾܶ١
ԼĲ²Ȼûܶµ
鱨һһӽȻͰȫɾѾʼ͵һһˣԴ˿̳Ҫʱ䲿Ҳõ̬ȴһٲҪ㡣
ɾϣͿʼϵĿһЩţ鳤˹İûвʵǩ֣ȻùɨӣڶԸϼŵĺʶǩҪԡ
ڲ鿴ʱűˣ
ͷҲ̧Լţ̶ŵһ˱ǣ΢΢ͷͼѩһվǰﻹһļƳǲǰĹʹʧ԰ȫϣ
㣬ںǩ֣
ӹȴ򿪣Щ㲵Ů˵ѩˣҲڵЩˣڻˣҪʱ¹Ϣ죿Լúõᣡ
ѩһ˿ۣȻЩȷʵ࣬ҪѾͷϣҪע٣оŹʱи٣Ĺػ;һֵá
ģҿס
ѩǹһĨЦ⣬ƽ͵صڵĹ״̬ԶǰҪãٲþڸطȥģĩˣһú˯һģȻȥԼ
Ů˵ﰵмȻ֪ѩЩӵĿۣ̾ĩˣҰⰸǩ֣ͻȥǰΪ뿪ò㣡
һˣ¾ɣ
˵ɵصûּۻۣУȥϹ޺ǶϣЩľϣٸţ鳤Ǿ۲ͣŵȥλ
ϲԵĲͣ
ǰ˰Եĸż٣ҪЩˣѩЦȴһ˿ůֻ˫һ̯ӦðɣƳˣҴͶ;ͷż٣ǩļȣ
һŴ浵أ
ϰԵļɨӣȤϱϣָʹչʾƷóʷԱȣһۣҲѲ˼⣡
Щܹ߼սͭŶľ姬ͼδҤԿ̡δˮ¹񡢺ԺСԪʯʨӣǼֵǵĹһ
ǳҥָ޴¡
û֤ݵıҥȫ޷ƽϢֻۣðףǹһܶԸ֪Ȩû뵽ڵĿ飬̨塢Ҳע£ʹֻƻȵ顣
󣬲ݸ֪ڰʱȷʵʧˣʱĹԱ֮ҵܵǴֻƷչʾʹԴ˱ʾǸ⣬ͬʱƺܿͻһʧԵ߼
ֹ죬ݸ֪ҵˣǱʱˡ
߼ӶʧһضǹʹԼ㶨
֮Խ룬ΪʹҪһĽʾԼ̬ȣֻǸķѩ˳ϯŷᣬ·صʹûȥȫǴ͡
̫費𣬶ǹʹ浱ʱݻ飬ΪҪڲ´׵оԾʱѾҳ߼ĻҲ˺ϣ͵¡
ѩҲ޻˵ֻдϽ浵
ϲ֣ǾͶɨϣһҲٵԼܶ˵ұѪ΢΢̧ͷڣʲôˣ
ѩȻû뵽ǹʹݵĸݳʧ԰ʹȫȨҸйνӴһǱŷᣬҵ
ݳ
üͷָţѩƺʲôһԴصˣϴιʹķˣȻ˱ֹͣӪҵҲֻһ棡
ˣϴ󣡡
һĴȣȷٵĴ磬ʼûз£ɨۺ͹һĨЦ⣺ѩȲҪŽ᰸飬ôҲҪڳ㶫
ѩȻҲûʲô
ǺãҾʱԲݷ档
϶һ»Ǿһֱ÷ѩЦѣ̶ŷѩˣĻ˭ǲҲģ
΢΢һͷصûĻԷĺ˵ֵǷ̫̫꣬ڸɣϣ᰸ԣƽϢڵŭ𣡡
Ҳή͹ʹݵţ
һ˿ģƽصʽǶڲ𣬱ҶⰸֻЩȤ߶н᰸ôضжڣǳɼʱˣ
Ļʲô֣
̧ͷŷѩ

ȫУҶ٣
ʵԷѩĴҲ翴ĻͲݴ΢ϵ֮ûʹʧ԰Ϊ֦ҶԷĲβλ𣬸㲻þͻǻ
¼Ҫϵ׵ӣɿЦ
㲻ֽ³ң
ӦҺã
ǵģãõԶϣ
ʱ뷨ܼ򵥣Ѫһʣû뵽ʳϵ˸ɼͷţʧ԰϶¡
ͬʱ뵽ԼҲһδıء
أѾ׸ңйʹݺܻܿˣԳתͷİѱʱԼױ£Ҳһȫǡ
ЦˣЦı㣡
ֻԼҲû뵽յ֮ٳɾһѵ


2199 ͻȻϮ
磬
Ϲ޺ۺҶѻ۵Ȱ˾Ÿ˾ۼһ᷿ʼ˻еϾݰΪǶԳϸȻ֪ıȳ˶࣬Բ̫
ֱþƱͶĺƣһСЦղƱƵѿչЦݳϯϹ޺۸ǽף
Ƴ˵ϲϲѩ
Ϲ޺һִֻڳϣʵزҪһŮеϮߵıӣŷѩţ֪˻ΪԼȹѩǺϲ㣡
ֵȫصľӢڳĵ£ѾǺڹĸȻҲ֪ͷѩ֮΢ϵֻû뵽Ϲ޺۾Ȼڴֽ
ѩһǺ죬Ϲ޺۵ֺȵ
޺ۣˣ
ҶѻҲԱ߹޺ۣҴȵˮ¾ưɣ
Ϲ޺һƿۣ˵ٴ΢΢ֱͦǹһ˿ζЦ⣺ûҽҪƳ̬ȣϲѩʹʹˣϲѩҲˣ
ҵȻϲѩ
ϲͽ촽ƿϹ޺۵֣һȻߵѩǰֻҵŮҪܹ¼ţҪĬĬĸԼѩ쵱ȻԸһ
Ϲ޺΢΢һ㶣ûٿ˵ʲô
ѩҧ촽̬ȵڱʾֻǳеһƺҲԼͳ֮зʽԥڶ֮һڽأ
֮Уϻһ˿Ц
ѩ飬ȻǾܾˣ
һ룬ת߳˷䡣
Ϲ޺˹һķѩļ򿪿ڣѩղŸҧĻȻڴӦˣ͸վӵȷϵɵѾͷһ
ѩеľƣͷһں£޺ۣ㲻һֻסͲõҸİչޣͷѾ㹻
Ϲ޺üͷȻ˼˼
Ҷѻصͷ§ŷѩ˫ѩ뷨ҾͷˣŲţǼŲзĹУһƼˮĺգԶǱ԰Ҫã
Ϲ޺Ҳ±еľƣʲô˼
Ҷѻһ˿Ц⣬ƽ͵صʹѩղȷϵΣսֻǱ԰һ룬ȻǱ֮ˣߺյıף
ڳҵ·Ϸһѣ
ѩȥЩʲôÿԲλ𣿡
ǸԶ״ã
Ϲ޺һȻҲʶеϵ̶¶һ˿ɥ̾Ҳ֮ˣ֪ڰֽͱƣԺôѩǾԶ֮Ȼ
Ҷѻ۰ڰ֣첻߳ŭˣ
ո£źȻƿˣһЦݵվſڣһˮţ󿪿ڣλٶȰϾƲ˳꣬Ȼȥʹݹ䣡
֪λΣ
СӻɾˣϹ޺۲ͱֿˣһҧסˣѩգգ۾ҲЦŻӦ˸ղŵζʱɢ̶᷿еֱǢ
ʮӲһɨ⡣
ΪгԶԴҶʶûƣӺĲγʻʹݣͳͬķѩ̧ͷϴһ˿Ǹ⿪ڣ죡
ղŶԲûдӦʾ
һĨõЦ⣬᣺ûʲô֪еУ֮ûпڻӦֻҲ֮ܳأ˵ףǲ̫ѹӦøмǣ
ͬʱҲӦøлϹ޺ۣ
ȹһûף
ѩַڳϣֿػӦʱҲδǼ£˾ˣϢϢ˵̫İһ˿ů
Цŵͷѩùޡ
ʮӺ󣬳ͣڹʹǰ档
ʹԺ1925ʮʮգ峯ʹղصĻϽ쳯ۺԲݣҲ쳯ĹŴĻݣղҪԴоɲء
ûдӲŽ룬Ϊǲѹʹṹָƣ칫ڷѩֱӴӺŴ룬ſҪͱ¡
Ƴֻ飬ûҪϮɣ
Ϲ޺һĲ⣬ѹϵŪ̫ƺ̫ãҶѻȴӹ⣬ЦƳݾߣб˵ͻţлɳˣ
ͷ⣡
ǳǹһ֤̱죬˼ලǺ󣬳ٶ칫ҴȥһЩԱֲԾҪȴֹ
Ҷѻͳ֤ǲҶ
һЩĸоߣͳ绰ӱţһѾ̫ˣᳵ·ĳѾ칫ңڷѩҪŵʱ򣬳һ߿飡ű߿ˣƿգ
ˣһʮˣ󸹱㣬һװûںķ⣬еļª˫ȼ仹ſһƷˣ൱ˣʾ᲻á
ѩ׵ļͰ˫壬ʾ佾ʱ
˿̣ͷɢĲͷŲ֮͡
Ȼ˭û뵽һ٣ȫţĹҲһζЦ⣬ѩϹ޺۵˲ƫԴһ˿֮ɫ˵ʱЩ
̤ǰ벽̾
ݳ°

Ʒ˼


2200 ûѡ
Ʒ˵ļл칫ңþûص
һЩݹԱһ㶣Ͼһ˿Ϊζ飬óǾʦҵλʵϰŮѧּпжϣ͸ݳǵ±ײˣ
ԴŮѧ˹ʹݣԱͷ۾ֱˣŮѧᱻǱģҲ֤ʵ뷨νȥ㱨ÿζСʱϡ
ֻû뵽޵˽鱻ײơ
Ʒ˵ļУ쵹ν
Ͳø棬սҪ÷ѩֹԱΧۣھźѸƽٶϿӣȻƷ˺ȵˣ
ûָʱϵһȹȥ
ž
ʹƷֹͣ˼УȻѸٵĴ·ȥڱײƺȻλߵ̬վĳȵʲôˣȻôҰ칫ң𣿡
ˣأץ죡
飬ûһ˹ڼҶѻ۵֤Цѣ˼ֱϽĹԼҶԿƨϻһ˿Ц⣬ֹغź󣬻ߵǰ£
ݳҽ
㹤ʱŪŮ֪㲻
վһϺ꣬ΪĻɫһǵ˽£㶥˵粻ûϵĿ𣺡ĸλģȻ˲񴳡
û˵꣬쵭ڣ֣
֣
һʱûзӦǹһĨЦҸǹƳн飬ĻƿƳԹ³çΪһӲù
ʼ򣺡Ƴ

ڼмٵѰţϣԼϵҳˣ漴һ⣬ǸţĹţҲǸȦдŵĻħڵһֱӣ֣
Ƴǳ죿
޺ĺǺЦһʯͷƵĵݳǺü԰һĬĬҲСӣҲܴӺ嫼ֲϽô죡
ԭǳƳһһᣡ
۲ʶ̩ɽеﻹԭ¡
ڹٳдƴʮˣ˵ͱ䣬ʮǵԱǽֵΣʮίǣֵʹˮţݱɫĹ治ͨѧ
쵹ûվеʯƵݳҽһϲ˭֪һⰡѾͷŮˣ㾹Ȼµħ֣
ûֱ⣬Ÿղǵɫ֮¼һ˿ΣЦŻӦ֣ңڲݹҶ֪̫
һʱûסʹ
޳ܵˣȴû޳ܵˣԼŮˣȴ˼ϣ·һ̾ݳΣ´ȥ;군
΢΢һȻ֪۵ԼϴοܵھǱϱϣٱȥ϶ýǻԼϢˣܵҲ޷סԼ
ųĨЦ⣬ᵽʲôȻڵƳֵܣҪһѰ˵ΪΪô꣬ΪһŮ˶﷭ǿ治ֵ
Ұ㣿ܰʲô
һ޹ƽ类Ƽˣֻܰʲôֲ˭ֻ˵㵳̫ᶨȻһʵϰջˣ
һҧ䣺ƳݵȫƿأǸղҲû嵽ſΧֻۣҪϴӦԼֵܣ룬¾Ͳᴫȥֵܣ˵أ
ͷʵ
еֻΪʲôҪ㣿
һȻŵÿȭͷȷʵһ⣬˼ûҪԼַӦֳģȻأô˵Ҫô
ͷĺֵſϰæ
ƺݵЦ˵ȵһҽ⣬ݳҽǰΪڹʹʧ԰ϷֶߣҸо߼ʧõƺܿɰ
հӵֱ
Ƭ̺żЦʲôɰڳ쿪ǰƳѾʧãǸʱҲҿˣǾûҪȥȻӰ쵽ʹ
ҪȶҪг
İڰ֣ЩǻҲʲôȶֻ֪ӼȻɹ֣Ҿͻˮʯ߼û£ʵﶼ
ɫƳ㾿ʲô˼
࣡Ҫ࣡
쿿ϣصܸ֪ʧõ࣬ΥΥҶ֤׷Ͻ᰸ҪǣղŵĹҲᱬȥõڻ
˵ӻͳļ
ǹʹʧ԰ĵֻҪǩ־ˣ
һ˺½飡
㲻Ҫܵѹң֪ҲĻģ
ĲΪӪԼԴǵϣϼ޻״κ䤱ˣܲ˲ܵϳȥҸȶ˸״ԷλȨ޷ĳ죬ܲǰ
죬˵࣬һ
ֱӣֺЦһûѡ񣬵ڶҲȥҲ֪࣬ǷΣֻ֪ܰңοҳһŵǧ𣬾ʳԣ
ǳ鶯ҧҧ
ã㣡Ҹ֪࣡


2201 Ҫ
ڰ칫Ҵ˲Сʱ
͵ѩΪʲôҪȥʱȴһЦݵ˳ȵ§򣬴ЦݳҺе嶯ʧ԰׶Խ᰸
Ҷɿˣ
Ѿûе߳ŭǵݣЦŻصͷֵˣпվ͸ĳԾллǵģùʹʧ԰õԲľţ
ͷŷѩȥ
һЩĲɵĹԱѻȫ˽ȥʼڲ²𼱻Լ߿ݳĴΪ£ڿΪ˹ʹʧһƺð׶
¶˿ζŲӰ첩Ҳǵ٣Ʒ˷ļУѡԵǣŮ֮ϲʲǫ̂棬Ҳ޿о
Ǿһðѽ֮´
й߿ú߼ɢ֮£û˭ٵۣæͷĹǰ칫ҴŻƴҶǳ
ӲݳȻǱƽ
Ϲ޺۶ԽյĴæԵúܲ⣬е̸ЩʲôҪſѯȴҶѻסҡͷʾҪܳ£γ֮󣬷ѩȰ಻ס
죬㲻ҪôѰأ
¶һĨЦ⣬ƽ͵ػӦѩİɣҲ˽ףҪһ㣬ҲһС㣬ⰸлаʱסǲ
ѩ΢΢Ȼа
֣һЦûһ˳߼ֻסջ󣬾ҲǷţЩι۵Ҳ٣ԾͰаף
ϧ˷ˣ˳
˵һ˿ۣڷ˼ûа취ְֻҪһʧõĺϷԼһʱڹϹһ
ץ
ѩһ£ּԵļһ͸ϳͣ
ڰƽϢŭζصûʵ֤ݣȻ½ܻҵ࣬ûһǸ˳ɼʱڣźܶ
ѩ¶죺ϸࣿ
ʼ򣬷ƵصǵɫҪЮҴӦ׷࣬ſϸҽ滰Ӧð˵ĻΪй浽־棬϶ȫϣ
ʱȻʲô¶ˣ
Ǿңҵ֤㣡
ѩ֣صصͷȻ֪߼ȥ漰ּĹԱûʵʵ֤ݶǾͻᷴܵĳԳĹǲûеĿ١
ȥ֤ݣ
ѩ̧ͷʳһ䣬֪зִ磬ⰸһֱûסʳҳ첻Ϊ⣬ӻͳֻѩһƬһ쳯ˣ
ǸǢˣ취
͵ѩҪͷӦʱȻʲôһԴǸػصҴӦϢôֽˣѩҴؼңһҶѻۺϹ޺Ǹ
ѩҡҡͷִصⰸӱҸģȻҲȥģһںԼǿڼϢҲ߶£ڵ
ΪΣ󵭵ڣԣϹ޺ۡҶѻһŲ̫ۣ˿ԲߣУҪؼ˯һϰ࣡
㲻ӦҲܾҪ󣡡
˵İԵŮĻŭţѩҲֻܷһ̾ðɣھһȥһԼȻƬеڳֻǲ֪û뿪ǣ
ӦûУ￪۾ͱڱصã
ڱصõˣ뿪Ŀ֮أ
ѩ̽ԣСģ
ѩ֣صصͷȻزԼŷѩؼңںָ£γһ̫Ļ԰ͣ£ѩӳ££㷢Ц
ȥȱ裬
ֻܸлᣬˣ
Ŀ뻨԰ŲȥصȻݵĿȣĵİĦͷʼһǩ߰ʮļ۵òѪ
˵Ӻʵûпɷְ
ڸǰ㶨ļŵ屭ȸпѣģƽ˾ǵĲغôҲҪȥƳְλȻûսɳϣڰ칫ˣ̫ˡ
Ȼǵƺ̣ţ鳤Ϊϴӷ硣
찾賿ŻصǱ԰ոտڶ¥̨ҡϣһˮ͵˹赭дЦ֪쳯Ĺô𣿼ѰֶǾƾŮˣ
һˮص
ҼʶˣѪð
ֵݹһë̬ĸöͷͬʱ赭дؿڣ½ֻ԰Χв̽ӣ򰵵Ķ룬ûβ٣룬Ҫˣ
һ˿Ц⣬ƻصܺãĴйһǾͻøĸֻ꣬ҪǾͻԺܶϸڣʱǽɽׯأҲῼ̫࣡
һƵģǺȡʳϷ
ѧһʵ飬ǰһЩӺܲϲԵļһֻǰȫмôҲԣѧҹİѼһӣ
ӺذѺҳѾӡ
СʱŬ˼̵ĺӣȻ۷ŹץζسͬǼǰʱȴмһԣԼŬڼʱȴԥԡ
̬ܹ죡
׼Щ˺޷սС
ڳУȻ¶һĨЦݣΪζؿڣ˧ҰһıҾ㲻ϴ󸻴󣬵ԣǴѧڣĸҽԺҽʦ
ƽ̬˼⣬²̫˳
ˣһŻ¼ĵӹ涼ȡ
˵䣺ԭ٣ҪǣܶٽΧʱ˵Ҫ壬ԴҶԺϷ¶Ƕ粻ˬǿͷأ
΢΢Ȼôأ


2202 ס
ڶ죬ˬ
糿ⲻʢʱǰִȣɹůġ
ܶʱڸߣȴѾڽϹһСʱȻıˣԴֻʣ²ã·еԶԶȥ
ǿԸıһ˵ģҲˡ
΢ĳѪ˸绰أĳŮ˯˭֪Ȼҹ̶˷ܵѯʳǷпգճʱ֣˼һſڴӦ
ϾЩʱ̫٣ζҪʱأ˳ûȥϰ࣬ͷϵĹţ鳤󣬳ֱռҽȥй䡣
ǰǴɱȥ˶֮ء
ߵȴݵ
ûҳǰ˻ɱԼźܼ֯ҾᰵбҪúѵõİشӶֹ䵽֣ٴóг㳡
ʲôأ
ŷС죬̳ɱǼңȴǾò⣬ЩղӵգȻռҶүһүүȨԶʤڸףⲢûĨɱضԸ׵ľء
ʲôã
ǹһĨЦ⣬Ҳ֪ղصĿѾռ˺صĵλѡԥͿԿΪһܵ˵ѡﲻһ£οء
ȫ׼Լڡ
ȴˣһҵ
һų죬Եúϧʱ䣬ֲŵ㿴ѡʲô㶼˵ãһûУҸ㣬︸ײϲҿҪ㸺𡣡
Ȼ˵˺ȴǺų죬СŮ˵أЦ̾ʵʲôﵹҪؼ⣬ԼǺܺõ
㸸ֻҪ㣬
سĬľ׽˵Ļβŵ
˵һ㲻һҪ㡭
Ȼǰһߵһ̨΢ǵǰ棬˸߲ҵкų졣죬㿴ôҰְֵЩëӦʺϵģһۼ۸ǩǧ̫󡣡
֪ղӵ֣ǴͻͻΪը̨ݣҲըϣʱԼæѪҺģԼߵ΢Ǿ͵ͷԣϲģ
ƣֻݺܶࡣ
֣صصͷһڳصҰֵ־ʹʱӶ޷үүҪȥҽԺǴˣԸһ̨ǷżҾͿԶˣ
ЦȷʵǸð취
˵̸У̳һŮԱѾǰһ˳죬ϲźۼƿĿ⣬˵Щֻ˵ڱ½ҵͬߵĻ۽𾦣
ȻһۿǰλǹɣֱѾжϳǰ˲ûʲôȻ˵촩ĴŴҲǸҫˡ
ǣӳŽ֪ͿһѷûŮԱѾڳ˷ѱʱ䣬תһϲϣˡ
ǸĴԱ֮
ǳææµµģ˾ͻܣ˼ѪȳϣֻǣǺܶʱ۵Ҫȴûʲôҵ෴ģĴԱֻҪˣѾ˰ٷ֮ʮİա
ǰس൱ƯԿˮܽأȻȥݣΨһв̾ϢΪԱǸӺȵӣЩص̡
ʱ򣬴ԱЩпĳ˵ԣ൱ȷϵʮֹƽģһЩŮòͬʱȴ˸ǻۣƯĹӦ湫ӣƴֵġ
ҲеĹޡ
ϧԼƯ򶨿Ե
ŮԱ﷢̾ϢְҵЦأһ۾ʹӶԷǵзǵϲһŮ˿İ·Ůӿİǹ
С㣬Ƚ΢ǣ
Ϻܶ࡭
ŮԱϲݽУص۾ȴƮ׽һɹԹЩԼԼ̳й˷ʱܲ൱Ĳ
ǹЦ⣬Էס
ͷ£ĵ绰ߴϵȻЦëȻ˧Լһƺ쵽ˣ֪Բ԰ûüĿ
ﰵԷЦȴƽͣ
Ϸģأ
һĿѰźܿͻϢ
ЦһСΪӲ֪ǣŮĴ֣ȴɰ£Ӷҵ˶ȷˣѰ˵Цʣ
˧ѰǾ̫ˣ
ϣҵѩ²ܿ࣡
˵ƺʲôԴ˧ǸˣԪϻ컹иǾһûҵأôѩ²޷ƴȨᱻԶѺ
Ͼзܷڣ˧Ҳף
ðѩвԼˣݼŵɱƵػصϷģԼޣҿ϶أڼϣдѩ£
ǧҪ˺ȻǾˣ
һ룬Ҷ˵绰
һ˵ȴоһ⣬ȻԵúƽ͵Ȼ³ǸʱϻǴĵ״˸ţѩ³µĻᱻɱ
ģ
вӣӳ硭ɵ㣡
һɱȴԵõ㡣
ڳ绰ҲŮԱ컨׹ĸ㶨ԭϻ۵ŮڱͷסͱͷԿհףˢ̨Ա̳ĳͻռҡ
͵õ׼ųȥйʱһ绰Ƭ̾ͿЦѣų̾죬һ̤ѧУѧУƴˣҹȥ
ƣˣ
һ㶣ֻǻûӦͱߣֱڳϣŷһ΢ŵ̾Ϣ̶ʵ׵ǵĻҸȥ²ʣ
ԼãһѱЪ˹
С˵Ŀڳϣص֪˼ֻҪһᣬᵽѧУԼȥ̾УУ԰Լ䣬Ҵ̵飬ȥ㣡
츧ͷЦӦãģ
˿̣ѾѱǰʱأҪ֪ҪʼһֵѪȷ꣬Ѿĥò࣬ٲͿܻߣ¶ˣ
ʻúܿ죬СʱͣھУ԰
žУѵ̤ʵأǿϢһ˿ΣԼѧУ԰ʱָԽ̤ʵȫ̸ϣǿϢմ㣬ϧѧ̬޹ء
ԼǿϢǽս
ڳתУһǣִȥתĳ췢һ̾Ϣ˧ֵڳﰲţԼ򲽷Ỻ̤У԰ѵõഺʱ⡣
ŵȴصھУ԰ڣ̬쳯ƾʷĸߵѧһƬѧӵãĵطĲ֪ƽ
ƺȾŲʱ߹Щֱ鱾ഺѧӣдЩĽԼƽӹ㣬սԼҲǵĹſѧӡ
֪Уߵɽϡ
Ͽʱ䣬ԵøⰲǧһƬ̣۹һ΢紵ˮϢ˲ϣ쾫һһˮͤȥҪҸط⡣
ո̤ϣʹ㶲ѡ
Ϊ벻ײ塣


2203 ̸
С㣿
û˿ͣ٣ѿڶ
ޣ
һųĻĶУһɫҲŤͷ˹һͷںڵĳڼϣǧ˿΢紵裬峺ԵȻƮݡ
ͤʯϵлһ飬ϷѧϴžɵɫȻû뵽죬ҲһûƿĬĬãͬʱѹ
ȿڣЦã
죬벻ּˣ
屾Ļ񣬶һֹŵϢŮӺӵеģķƵ£һֱͤһһ㣬Ȼڻһ
ҲǳΪη㶵Ҫ
ǰû뵽㣡
ȷʵܲ죬˵ڻǱȦ߳ţյһҹ֮һе˲ǳԾ뿪֮ĴΣѧУ԰
岻һлԱӳȻог룬Ǵ󷽵Цǲǿ˰ţ֪ұȡй͵Ӿ磿ûѰٻе棿
һεĴ򽻵Ѿû̫֡
󷽵Աʯ£֮仹Ǳһ룬ŵصûȷʵ˵£ֻ벻ɥһгɾͣʵڶԲ¶ˣ
˵컹΢΢Ϲ
̽Դͷǳк壬ٵˣͲᳶųܶ٣Ҳᳶ𣬸óεǣн
˷˼⡣
˵ﲻֻܾԶ֮
̬ȣæȥǸĳ죬ָֻʱ˲أһĨƽ͵Цݻص£ӲҪεĻҲҪлл㣡
¶ˣҾͲῴһЩ¡
ôھٵһͷβϷӣ
Ҳ𵭵Ц⣬崦»ˮͰԼҲپ£Լ˵ʧȥ˵λȴȫһġ
ָһ̧
С㣬ôˣ
׳һʣƺϵ⣬˫ֱǱϷѧӦǰʱǿ뾩󣬱ҵΪһѧʦڽ̨ӳഺ
ϧĸ׵־ԸӰѧԺ
˵һ˿εҸӰȻڷܶ飬ΪŻ׼ˣӰ鼮̫٣ǣҾܵͼĶ
żһ飬ɽϰ義ѧӡ
ɨϵ鼮ЦС㣬ȻһϽˣ˵һˣ˵ǰΣҵںδΣ״
ô鿴Ϸѧأ
ȻЦںеһЦݣ죬۲ͦǿģûϷڵ룬ȻڴʱڣֻҪҼŬһ𣡡
Ů˵治Сƣ﷢һ̾һȦִȾףֻҪִɱԱͻ״̸Ϸɱȴȷɱء
Լð
͵ͷתʱ̧ͷ죬ƽ͵Ĳ䣺죬һʣԺܷС㣿Ϊ˸о̫ˣ粻ĻKITԣ
΢΢һ£յͷã
ӦЦݸʢʵˣô£ƺûʹ㣬ɲƽŶڸңʲôѵҲ룿
󣬼쳯ѧӵΡ
˼һ£ʵػش𣺡Ǿѧ
ѽǾѧ
һĨεľϲЦ˵ô͸һţԭǾѧӣֲʣʱƺϿʱ䣬㡭
ȻǶԳ첻Ͽθо֣ҲûйỺصұȽ⣬ƽʱȥϿΣȵĩֱӴ磬ֻҪͨʮλڵʣôһѧڵĳɼ͵ˣ
ⷬһ˿ζ
ֱ˵ķѧţ˵ʲôһѧڶϿΣȻĩأһҲţôŻţζȴܲʮλڵ̵ƣ
ǳֺԼʣ
ܿκƫת
ҿֺܲǲѧУ˰
ⲻûش𣬲컹ЦŽ˵ʲôˣСɵĻһ˵Ҳתƻ⣺ˣ壬Ժɶ㣿
Ҫ֪뷨ԼǷܰæ
Ժ󣿡
δ뷨ԱߣȻЦŻӦһڹڰ죬˳㴦һЩ£ȻͻȥҸӰѧУޣžڹ⿴ûչᣡ
һϲߣ
ڹԷչûлᣬԳмƻһ̾壬дͺãϣڹϣعչĻ˵
ܰһæ
ڳ˵ҪһϷ練ƣȲ˵ھǵסİѱĻĴ壬ֻҪҪٷϷ˾֮ԡ
æ漰ϡ
ЦŵͷȴôӣܽǻǣӦһ㱳˿Ů˵ĵ̻ʱ㱳еǮ
һҪԼ̸ףοҪٵ˵Ľɡ
̸һᣬָžϽ죬Ծʷ˽ǧ꽲һνÿЩʦѧӶΪпԾ˽⻹֮٣
ԣܷҽ
ͷڣĹ̫̫޴ӽֻܽвᣬȻʵҾһЩ򵥵ĸ㽲Ʊ󣬴1898꣬ʦѧã
쳯һѧ
ڽִʷϣ쳯Ļ˶롰˶˶ķأҲǶ˼쳯紫أС֮ƣмߵҪĵλ
͵̸Ũʱĵ绰ǸЦЦߵԱ߽Ѵ̵£źڿƽóȻأ˼һͼᶨص
ҹȥ
µ绰󣬳΢΢ͷһ˿ЦС㣬ԲЩ˽ҪȥԽ޷̸۾ʷˣпգϸ˵Σ
ͨ촽Цæİɣ
һ˵һվͳ죬ΪµĲе㻬һȻ˳ȥۼֿ죬һס֣˳ư뻳һɫ˵ϡ
ڽĿգȻûа覴õĻˮľﾹȻһ˿òôƽ΢΢³ѲһĨâ
лл㣡
оĴ֪ͣԼ촽
æɿ壬ε˵˼
ѹĵ׵ľţû£ҲСģ
Ӧ˵ллȻҾͳ
ͷתȥǸ̫Ӳʵͦ޳ֻ֮ʣһƬƬ߲⣬Լһ·ů磬нԶıӰʹĳ죬пϵ
ݣòעˣοҲ̸ϸ󣬵֪Ϊʲôøദûʲôѹпպѵãʣ̤ʵһͺˣ
һ˿źǾͿԳΪ֪ˣ


2204 
Ƿϣ
̤뿧һۼʱ֣ǵģڵҲûյԣǷʢ˵Ҳڣһ㲡Įģ
ĮȻǶԼν
ڳʱһ뱭ȣѱӶϣûзŭûгޣֻдӹ͸죬ˣЦһǧСף
˵ϵĿ
Ĵı˳˿̣̾ôЦأǹŹðűʹĴ㣬ڵô˵أҪѧһ£
ҡͷʱȻڣ
̣Ҫ̸̸
˵󣬳һĵȥȴ͸ԱҪһ¥᷿̶֣Ӳӽ᷿̣̾㾿ڸʲô
̴һĳĳȹͰ͹ŮĹճ߸βѩ޳ĴȣԼɼ£ڻƵƹջʮ㡣
Ҹʲôƴˣ
ʥ˿ǽѵңЦң
ɫĿ£ȵӹһ˻ȡ
ȻЦصʵҾЦģ߸ϲһǧСôǷ϶䣬ڼ׵Ĳ϶Ľ֣
һ𾪣۾΢΢
ȴ޶ԣӲ䣺ٹЩӣį㣬ͻܲס飬һ˲ĿҲ˵ΪǱȻģ
뵽Щڴ㣬ҾֹסЦ
˫ų죬ѾƲסķ
첢ûоʹ˰ݣǼζڣҼŮȴǧСɼŮʲôģϧѾİأȻҶǮǮ㡣
תлʱ飿
Ѿǳǵˣ
Ҳ಻סˣ޳ֱ۾ȥ˿Ҳ˲ԼݣҲ˲⣬ֻŭίƷйȥûȵϣȴץס
̻û
ڳһֻϣžһ컮̵ָ᷿ɼ᷿ľǸҪ쳹ɼ֮
̴סˣ㶡
Ȼû뵽쾹ȻԳٳûзӦ
ûн췴һ⣬žΣ̱ȵڿɳϣŹε£ȹҲ˰࣬¶˵Ĵȣ̤ǰɳӣ
ζΣ
ֱʱ̲ᣬ
ûмûЪ˹ֻǶؿų죬еһԼˣȴһɵǲҪҵǸҪҸһδĵǸⲻҳķ񣡡
ҸҰѻ꣬ͻڸҹܻᡣ
ҧгݵ죬쵰
ǹһĨЦ⣬һְ˫֮䣬һַȹӵϣЦȷʵǸ쵰ˣϴΪ˼㸸׻Ƿһ飬ҿͰ黹˰ɣ
ᱻ̣ͷﻹ
˵󣬳־ʹĽŦۣļֻǻζĴȸ˵Ĵȸ޷죬ûжãŦ۾ȫ⿪ȹӣ
죬˵ôң
ҲҪԵ𣿡
һһɨǷϵ飬Ǳʶеѣ˭ԹΨزܹ˭ԸϴΨ첻ԣ᣺ſң
첢ûоʹɿµ°ζЦΪʲôҪſ㣿֪Ӹеʣſȣ̵ʱ£
ҧ촽޳ܣ
ָϻǹһĨص޳ܣ˵ûң˵ûϣ㣿˵ּԡҵ龰㲻Σ̣ٸԼҽˣ
ƽ޾裺㱾һɾҩĵűϣֻǰҽѹŶҷݣ㸸ˣҵڷŵԼѵ𣿡
㸸׵ķϣҾͰͷɣ
˵ҸˣᶪǮ㣡
΢΢ȻԲԼ˾ɷĵȴɷԼԳĸ飬ֻʵ޷ַܳҪһ뵽Լֿأһ̣絶ʣ
΢Ͱȷֿ
Ҫ
ۼѾжȥԼȫأܿҪֱ룬һҧϣһʹ첻΢΢յ²ķɳ˫ѩؿڣ
죬Сˣ
֣صҪϽ
Ҫˣ
Ұ˺ҾͰ㶪ȥҹܻӿͣ
̴ϧһȥҪſȴ쵲סһ˿̣Ȼһģӹħƣһٶ䡣
һַ
һ˱¶һа̬ȣҪȡӲϹ̬ƣŮôϲˣŮҲ˳ӣΪĵ߱սˣ˶ǿƽȨ
ʱűˡ
̾ţٶ·ȴһƽĿţٲȻվأ죬̸ҼǾû͹û̸꣬Ǽ
̣ڣǻҪ̸𣿡
Ҹ̸ˣ
ǿסңƽ
أһȥòã
ɨһۣͷã
ؾ͸ͬһֱӰѺ͵ſڣȳ¿һʱһĨ죬̾ʲôҸоһƵģ
쵭Цʲôо
Դһ£ЦһֿҪˮˣ֪Ϊʲôղ̳Ĭ˰··ȴ̸˺ܶ£Ҹоֻ
ͷͶˣǻģ
˫§ųĲӣʵ
̸ܸ𣿻𷢶Ҫȥţ
§ŻŮˣػصûʲôֻǹţ˦⣬ٰ·ȫȻڳһҪǿӣˣȻͶˣ
ƶ죡
ĳ죬һҲš


2205 ж
ĺɫĺϣ
˲죬ԻصǱ԰о⣬̨ľҡϱЪϢƬ̣ȴ˯ȥûгһ̺ϡ
ֱ˵ң۾
̶СʱϢָӦеɣϵ̺վ˸ͼ֣ʾ£һӶ˰һ̷ǰһ׷һ
˺ܼ򵥣ȴ˺ʳ
һСӣȻϳڵķãԳЦԵ൱ãҲȾˣҡοó𣿡
ÿ룬ػӦóԣƺǶȡң㣬ҼĻϲȴְ֣̿ΪԽ˽ңҵвԾԽǺã
˵ⷬʱζ
һۿ˼ǹһĨЦ⣺ִ⣿ǲ˵Ψһĵķʽ¼޸㣬˧ӦΪ˧ȴû˵Ҫ㣡
һݵͽȻǵڷȻѩⶼ㷢ˣҪְ㵽УʱԷģڸ㶨ؼƻǰᶯ㣡
֪ԸΪЦЦԱùһֽǰɫڣ࣬춼ûʲôߣһͼǵռ䣬Ҳûʲô죡
һΪ
΢˼һᣬ赭дػӦ֮ǰǷƽ˾ֵԽ˳ɣԽвͼǲ׵նĻǲ¶ŵġ
룬ػصҿҲʱˣȥ֪ͨ賿жҽʹȥأôͷǰôҲᶯһ£
΢΢Ȼô죿
֣صصͷǹһĨЦصô죡Ȼƴ˵רҵʿʯι̣ǵһμδܴ򿪣ƲĻôҲҪһʱ䣡
ܽҵļƻʱٿеִ٣
ͷãھȥţ
ȥ֮󣬳ͼз˰꣬Ȼ͸˸绰֪ȥأ񣬷һȻϲҲһ˿ţϾϵԼŬ
컹ɶͷӴ˵绰߾עİף󣬳׼ȥ԰ɢûžͼĺҶϽжϣദĺܺг
ʼе֣ô浽һģ
ʱĴǵ˫ֲĶԳ캰˧ʲôʱȥ죬ٲж鷳ˣӦ֪Ǹ޳ܼһ˵ĥأ
ҶϽҲ˹԰Ͻ˰
ϻһ˿ЦȻǵԴصģҺܿͻȳˣȻܱɣƾ޷˺ģģٵ죬Ҿͻȳ
İŰɵĶų죬ƽصģҿûʲôжÿֻȥ绨ѩ²ҲҶܣãٵ죬ʱٹȹ
˵ҶϽȥ
ҪҶϽãջǻһ̾СħŮн̵Ƕţ٣ˣദǢոˣڻ԰תȦ󣬳ͻطϴ˯
賿һ룬ҹڷߡ
ȡαװĳ쾭ֶȦӺڰĸʻɽׯһϮװ˵ʼûа仯Ȼһ֮߻ӡ
ǵĹ䣬ϸļ飬沢ûʲôһЩ̽ǣʯҷ۵ȶΪ˰ȫﰲװж׷١
Ȼࡢֵú򶨣óأרҵʿжڣгãǵķӦӦǼ˷ܣΪһְҵʹȻȴûС
컹׽ǵĿ⣬ɨӡ
ϸϸĹ߿϶⣬첢ûŻٲ飬óֻɶ˸ţ̶ͱ۾ϢԴ˿أǱ԰
Сʱ󣬳ʻɽׯ
ׯڻвٴٹѰ֣ϵɽׯ԰ȴһƬţ˧ֵܻ򰵵Ĵ߶ס䣬κη紵ݶע⣬Ȼɱ
ͣʯɽ
ȴӳһڳ˰ѳ˽ֵ԰ժ֣۾Ӧߺ󣬳Цſڣλˣ
æ΢΢ͷ˧ˣ
ָһ̧ңָԶɽǱ߷һңʯס޷Ǵ򿪣ҪλǷģûжҶḶǱ꣡
ҹ춳ˣɨǸɽǵרҵ֪ʶʲôˮأһ˼Ҷ˶жǳֻ̬ȣ˵ʲôˡ
ǲûڱ¶ȻǹӦ
ԸΪ˧Ч
һ࣬Цλ룡
ͬʱ˧ֵܰǵӶϣûжã˾Ϳڵɽ𣬷Ⱥ򣬼ǾӭЦݸã˧ˣ
ͷЦˣ
ҡͷʾأࡢŮӸ棬΢΢һ㶣Ϊǳ»΢˼Ǿ;òܣ첻طֹסʵ
˧ǣ


2206 ж
ˡ
ϻһ˿Ц⣬ζػصƴĸ֣רΪǿⱦأ仰˵ǽ·ˣɽ𲹳䣺ˣǹȥɣ
Ȼصͷԭƴˣ㵹еôŮ˹еǵȴһȻʶһЩƴǹй֮
ԽǴӣԷԽлɳˡ
뵽˶һۣʲôⷢʱѾɽȱڱԵ˧ֵɨȥڸǵ֦Ҷָӣλ룡
һۣ͵ͷӡ
˫ϣ˲ı䣬רע桢źȻɼһ̣רҵʿΪǷȫעͨУϵĶҲˮ
ǴͳһͲ״Ķ̱ĹҵģֻǼǸ죬ǵľƣԭȵѾһͳ׳Ƹֹܽϡ
̶̵һһҲ˳̽·
Ҳװ磬Ҳףͷų죬⹧Ļ㱨˧ɽжҵĻ㻹׼һЩ׺ͿֽϺãϾ
ԷһѣһԴǰԼôû뵽ҪװһнƱƱо綾񲻱磿æ˧ֵȥŪһЩףȻһЩҽÿ֡
ʱѾȱڴֵɨ
Ŀ֮ȻӴʯ壬һĲġ顱Ȼ֪ǲʯשճϣרҵǶ߽һʯ壬±ʯש
שóȥһҲǧԪļλ
ô»жٿש
״λһ˿⣬Ҳ飬ôҲû뵽ɽȻʯ֣ǽ˰ĶظֵǮüء
ӣ쿪ڽ飺˧ʯֵƣҲ֤ӦжңΪԵ޹ʯڵ£ǿƽһڣ֮ǰҪֵ
ͷܺã
ȥȱԸڳһһµλãڵȴ֮ʣߵߣ˧ʵõķǰɽƽԳҵʯ
⹤̫ˣҪķѸڣ
ͷתʵļƻǣ
ƺ콻̸ΣѾûпʼľн
¶ѵõЦݣصƽһСȱڣȻ뵽鿴ҽṹҳ֮ٴһȱ֤ٻ涫Ҳķ̫
򣺡ãͰ˵İ죡
ʮӣƽҵűɾˣʯҲ׸ߣҪǲƽɽ¶ò»һ󹤳̣ȥһҽ𹳡
޳ȴǽϣʯϣǲ¶һ˿ŹֵЦ⣬ùûʮ£ƺȷʲôϵĳݵԾ
˧Сʱƽʯ壡
ϵ칧㱨ҪһЩֵܰæʯֻһǽ򵥵˵ⶴҾһʯǣǵƣ֮仹еף
ּѪѼѪɵڱڣ
ҲǼӲ֮䲢̫Զ
ԴΪһӾܸ㶨벻ҪСʱĹ治һ׵ĻͬʱоңҿԼǰ̽Ȼ죬ʱͻ൱ִ١
ˣҲֻӲͷƤˣ
ǳͷãҰʮֵЭǣ翪ڣ磬ʱе㳤סҲеԶȥʮ׼һЩʳҩˮԴ
ǿʱϢ
ͷףϰţ
Ҳ΢΢ͷл˧
ЦŰڰ֣ÿתȥ࣬ϰ˾ŵ㣬յׯҸطЪϢȿҲԼû滨
Լֳܻɲ١
簲Ҳнɨһۣʵ˧㲻ලǣ㲻ʲôҪ°ɣҼȿɼලǸɻҲѧϰ㾭顣
§ŮЦãڣ
Ͱźˣڲ
һгӣظһԭз̽ͷɨһڵգȻͻҷϢһɣϢٽ㣡
ͷã
󣬳͸ŷȥЪϢ֤ʵʯļֵ󣬳ԵµĶȤ뿴ǰ̫ʲôһԿ϶˱԰ڵı֮
ðأ
˼˯ò̫죬ҲǣϾ˼ͶɹҲϵǷطǱ԰Ҳڰ˯״̬˸ɴ඼۾š
縧ų죬ȻЦ
֪Ҳû˯ã
§ڻػصû취ҳסǺ溦èҲȱǵǮֻ뿴ʲôҲǱ԰ңһߣˣ
΢΢Ȼȥˣ
оԼʧԣæźۼĲ䣺ȥûڣûڣǱ԰Ͱ˺ܶ࣬ҶϽҲû˹ܽˣҲֻԼԣʵһ
ܱ治仰٣绹涣
û£˴ˣҾͻȥչ㣡
°ͣһӣ
һӣ


2207 ͨ
ԭСʱںãȴʮͷ
һ㣬ƽҵʯɾʮשİɽһֽڵվ˲Сʱĳ죬ͷ͸ˮ˵ʮСʱ
ݸһ֧ˮͷͰȾȻػԱĶһ̾ࡢ̫ˣǶЪϢԷɣû꣬Ȱۻˣ
ͷйһֵܶ
ʮӣࡢǲŴӶϣ˳һ۹ɫҲǼ԰ףȻ۹ȵԭһڳЦſڣ˧Բ𣡡
ǹʧⶴԶд󡣡
ŪСʱӦÿԴﵽĿء
ϱƽͣһĨЦû£ǣѾͶˣԸϴ裬Ȼٺú˯һٿôҶͣ°ɣ
ͷһ۶ڣǡ
ִĻɵؿڣûʲôǣȻʲôҲǵȥȡôãҲ̫ãٸȥ£ȳԷϢ
û취ֻܵͷصл˧
תǵȥ̸רҵæµ˧ֵҲܿеĻʼԷϢһЩڷָʾ֦Ҷڵڣ̶ɢΧ䱸
յȥ˼ңϸϸ鿴˵¼ʧǣǲûаɼڶҲǰĸɻ˽̸ĻҲܼˣȫԳݡ
ֻǵİֲûó찲ġ
෴Խ
һϢ߸СʱֱϾŵʱ򣬳ٴοָࡢٴ붴УΪ;ǽѾ˼ʮֵ֧磬ǽĺѸ٣˲ͲӰ
һܿ˳
ֿʼæµĹֻԤСʱȻ
ʮˣҲû¶Цݡ
ȱĲݵأһ²ؼ˼ڼ䣬绰ѯʽչʵ֪û̫⣬һ̫׵õĶǺö
ˣСĺ󣬾ת⣺
˧и춯㱨¡
΢΢Ȼʵʲô춯
û˿ͣ٣渵һˣתһϢ˹ըҩߵһʿϸʱûУ
ֱӣըҩ
ڵľ˵ҪʵƣɼǺεɭϣھȻ˸ȥըҩڱʱҲһ˿ΣϢԷǷӱѡ
ѯʣٴȷϻصûȺӽӴҪ㹻ƽǱ԰ֻЩη徯˧ûнʸ߼⣡
ڳԤУ
ʵȻأ
һѹһ൱ͽƻըҩɣȥڳ󿨳̻񣬶ҺģھⶵСʱȻֱŴ
ԼأᱻѸأ
һ˿ȻһȷʵӰȻұڳȡըҩΪ˰ѸپȻܺСʱԷҪھǸˣٴβʵںδ
ڹ˽춼ҪԴ׷ס
¶һ˿Ц⣺ɽׯ
ڵһվΧ䱸˧ֵһ׷׸Ϲ鿴ֱʾûһ̶صԼλüͷѹʵȷ
ͷ̾ۼǽ룬󿨳̻˧֯ͼıҵֱ֪ǳģȻķôըҩ
˼һᣬȻðѩطȨģϵʱӦԼҲȨ֮ƣţֻҪԷҳأϿ϶Լ֣󻼣
ֻû뵽Էըҩộ
ǻʹըҩأ
ﻮһͷըǿǱ԰ʱըԼһ뷨ݰֻû𣬳ʼûõ𰸣תȫأ
رǼǰըҩȥ򣡡
ͷף
µ绰ͷЦλǰɹͨԼڿ׼ˣ˼Ҳ׼ըҩԼ˶棬ֻܾͨⶴңû
컹ע⣬ʹûҲνƴЩŶŽȥԼƻ͵ĽУԹǵƣѩ³ĥѣԱһٻɱǡ
ͨˣ˧ͨˣ
˳һϲ캰
ͷ羫һȱԱߣָɼĶڣڴڵش䣺˧ڵˣ϶ĳ׹ݵĹеһͨң
Ĺ
Լյȫϣǰֻ̫ǰԲ԰ذȥһطôᵽ׹ݵĹȥأĪǷˣˣôһĹأ
ҲһȻôĹ
ԼЦ̾ҵûҾû˵ҴˣҲôãײһ׹ݵĹҪ֪Զҵʲô࣡
Ĺпŵļֵ塣
һԴˣȥ֪ˣ
˵󣬳ٲҪ棬һסҲȥ
ҡҡͷɵľܾУ򣡡
ЩΣݸ׺Ϳ֣ԼСĵ㣡
ͷ붴ڡ


2208 
һ·¡
붴ǰʮ׺󣬲ɲˣڲ󣬽һ˰룬·һк©һԽԽͣԽԽǿȴʪ
ʮ׵Ĺ򣬾Ϳֱ·Ϊ̾ĹȻ֪ڸѣҪڵôƯȴ򵥣ڳôȻḶֱ́š
һת۴һ㡣
׵ĸ߶ȥýŵװһ£ʹȴһ˿ϲ˧ֵҲӶʱ·һ߽ʬ㣬Ȳһ¡
ҸղͨƵĹǺ֪ʱǸͷʱһĵطشΪ泩ֻеͲǵȥǰһҲûյͷ
컷ΧһۣԼм䣬ǰûоͷͨóٴξ̾ʵڳһͨ֪иһ
󣬳ͼ֣
˧ǰķ򣡡
Ҳ̤ǰһָźڣӦĹڣҲǴдţ֪ĹĻǿ϶ǧټڣǱضķʱ䣡
ǰ
ֵǽϣЦŲ䣺Ϊֻһңû̫ʹͨҲûʲô壬ʹ仰˵ǽ룡
ģȱλú󣬾óһСǽ˼Ǻţ˿ڣȥǰ濴֪ĸ׹ݵĹȻھλã
ͷһࣺ˧룡
ֵǰ棬ͳ첢м䣬˧ֵں棬˻ӣĹ䣬ԹĹΣ֮أοִģ
߳ʮ׺ͣ
ֵĹȥǰ澹Ȼ·ڣݵֹͨط·㹻ͷƤ飬ڻžѪ仰˵Σϵ
Ǹߣ
ʵһƬãȻ
һۣЦ̾Ӧġ
ɫһ죬µ̫𺳣ʱʧȥ侲ֵͲϸıͷļǽ壬̧ͷǻеͨΪã
һʵߴҲ̽߶
΢΢ͷãǾǰߡ
ɫ糣ƺν
ûǰǴ򿪹óһŶӣǽڶִͳһˮߣһͷڶϵסˮϣȻͳͣͲ»زˣ
صͷܵ
ϺٴξٲǰȥڳǱһ·϶û˵ֻ˵ĵŲ̤̤۲ܶȴַȥĶʯ
ֵͲǿҫ֮£ǽϲ֪ʲôʱʼĵĹâӿһɲ֮⣬ûеʲôǰֳ·һ㶣̲סͷ
˧Ǹ
ûлشȴһѵ
˼һᣬ̾мɡ
ʶĻͷһۣɫڰӰҲԵ粻һݣȴֻӲͷƤȥҪ֪ǶƴĸͽķĹȼ¥Ҫ࣡
·״μ
Լʮӵ·̣ûߵͷиǺ죬ߵȻСģȴһ㲻˵һ׵ٶ㣬ʮӾ϶׵ӣǰ·̣ס
ĹôôĹģ
֪Уǰֳһ·ڣѾѯʳ࣬ϸؿһ¸·ڵĺۼѡ·ڣ˰Сʱ߸˲֪ٸ·ڡ
ɫԽԽأ
ȴԵЩ꣬ȻڵĹսֹȦ˭Ҳܲˣ˧ֵҲһЩ궯Ӣĳ֧ģǲûйľٶ
ȵٴһ·ڵʱ򣬳ͻȻͣס˽Ų
ȵȣǴԼ˶Զľ룿
һеˮߣ̾Լǧס
ǧף
컺˵ǺһֱǰУ˶ǵͷ˼ǵһֱ򶫣һʮ׵ĻǺӣôԶôǺӰ
ǺӾڰɽׯԱߣׯںˮ
û뵽쵹ڻǣЩؿڣ
˧ʲô⣿
ָһ̧Цŵӵĸ߶ȣǾӻǺӵ´԰˵ҪôڻǺˮҪôںˮ
ڡ
ָһָֹ̧
ˮ
ɫЩ̫Ȼôûյ㲻̫ʼڶȦӣ˲óԭƱֱǰʵÿһƫб
֣صصͷõǽͬĵطãÿһʹõľͬÿһ춼ƫһ΢࣬ڶЩأȫû죬ɼȶһ
ѵ˻̾ǽȲͬȻҲƫͱ谵ԻߣʵһͬԲô߶תص·ڣ
ԽߣԽ
üͷʵô죿
¶ߵһͨһЩ˲ҵƽָⷽһ㣬ЦھͱʾͬԲ˳ȥԶûоͷһ޷ı䣡
ǾĹҿ϶ͬԲģ
ȻһԴӹ⣺ˣüͷôȥأڶûѾѵҪ˳ȥ¿ڣѶƺˣ
ҡͷ¶һĨЦ⣺ô鷳ǸղżȻǽ룬ôֻҪҵĹҵȻ취ǽŪͿԽ뵽Ŀģǽ񡭡
¿ڣͼ򵥶ˣ
˵ͷףֻܣ¶һ˿Ц˧ãͨĹأܲܰÿÿɣҪ֪ЩĹҵƶܹ˼
ƿһû£
ƿĻ˵Ĺ¡


2209 
ĻȻеֹסصͷߵÿϸϸ۲죬ֵ̽ߵ䣬ߵڶڣ϶ǿĹҵǿң
඼Ǵˣ˼
ǿңʾȱǰǽ嵲סͬԲһһǶȷƫȻԲҲĹҵĵطԴǽס
ڵڶͨ˼Ǻţ࿪ڣǽͽˣҪʲôֺ͹߾ܸ˵߰ɣȥ˳˱ƽһڣ
֪ǽļûټ֣
ǣһн˧Ը
Ǻܿѭеˮ˳ȥȻͨȥϵķȴתȻȥ̫öǣϾĹ˵ӡǻأ֡
Լͷظһͼæӭȥ˧ôȥôðҵһСʱҶ̲סҪȥˣû°ɣ
ϵĳȥϢ
Ȼһ£һˮҲĿɿڴ벻ǬԶҪ˧˹죬ʩ˺ƴ󣬿ɼĹ򵥣
仰˵Ĺ֮ڱɱš
ĿȻеģ첢ϣӦҪǣһ˿˿оĹƺûʹùΪûκա
ûа˵Цص
ģзִ磡
ͷȥϢ
һϢ緿䶼ᣬֱһסȥ˯ʱ첲ͱҡţ죬ͨˣǽˣڵĹſˣ
ԺĳûӦͨʲôʲôһһٶȴ·һظȷϣ˵ǵĹſˣ浽ˣ
ͷһ˷ܣ浽ˣ
죬ΣһҪȥ
һڳ££㷢̾飬ҲӦˣȥܸɵֵܣȻһȥס÷ʴ׺Ϳ֣ˣŪ
ͷתȥš
뿪󣬳ͳֻţͳĹ΢΢ۣŷ̫ҲͱԼ˯ʱСʱ
ϣǲҪǷǣݿ;Ҫˣ
﷢һ̾Ȼ󻹳ŷֵĿյϴͳͣԼøɸɾɢԽǵؼʱ̣ԽԼֵԼ׽ÿϸڡ
ߵ
һʱĳŷȱڣȻȥͨͨ󣬳ŵһĨ̻ϢȻǽʱʹù𣬷򲻻ζ
û˿ͣ٣ŷ羶ֱ·ڡ
ܿ죬ͼӭһЦƣ˧ѾƿԤϣĹҵĵطǸղѾſڣֻûеõ׼ûҿţ
ͷȥ
ȲףƳһ˲ȱڣȥ֮һƬأطǳ㣬˵ĻǳĴܳһԲΣмһǳʯ
˧Ĺžʯ棡
һ˿ȣ˭뵽ĹžȻһԲεʯţмǿʯ棬쿴˺һ۹ͣ棬ۼ߰ߣϡжϳһ䡣
һֱϻһ䣬ȻɰһۼĨȥģ϶һӡһǲ˰Ÿ򿪣ȻҲķ䡣
˧׺䶥䡱
ѧŵһ۵ƣǹһĨ΢ЦǾҪߣ˭ҽȥػ׺䶥Ȼֻһִ˵ĹȻкܶ죬пѧѭ
ϼ䣬ʵȴǵһμ
˵໹һܣ˳ͷ⣬˧ֵҲܣǶЩɻ䣬ûеĶԶɰ̾˧ΰ֮Զǳܼ
ʱһ˧ֵ˵棬ʶȥţ״æȵСģѾ̫ˣѾţֱһ죬Ǿը
յغȻǸһѳǸ˵ͷҲֱͲðˣֱӴǸ˧ֵܣֱͦͦĵ£Ӧĳǰ̽Ӳ˿
ֻǱݿˣ󰭡
ʮ󣬷ǲŻָƽֻǶԷݾ벻ⶫ׺䶥࿴룬һ̾ⲻǷܵΪ꾲ۣ
ԭһʱ˵
ֵ̧ܰȥõʱº֢ʯŵڣλŮԭԺٽͰɣǼȻ䣬ҲͱʾƽⷽŰɣ
ͷʹ򿪹䡣
ţóһɫܣȥӴ֮ʣһɫĹǻһϵķܣʯŻһһĵͳꡪ꣡
ܺʯͷ໥ĦһտĶﲻͣ𵴣ǹһ̶ûã˾ͰѺɫܷڵϣ˫ְʯͷһŤʯεŴ󿪡
⣬һŨŨù


2210 
⣬һŨŨù
ãùɢòʱ򣬳ŷǶΧ˹Ȼһʯݣ˸ⲻͣԾû˿ͣ٣Σյ̤ʯȥ
ǽ룬ƺǸҡ
ڵĹ棬컹ķ֣һյͶĵĹâǽڵıҲһյյĵƣƱɵţңһ㣬˧ֵܺѲܡ
缤ؽеЩƣǳƣ
ȴ΢΢ɫһ˿η壬ǵĹԸ⿴ˣ˵ƵĵĹߣܵ񶾵䣬֮Ȼûʵ֤ȥ⿪ա
һЩĹߣǧټƵĹȥ͵Խ鱦ĹΪʹǧ껹൱ã겻յĹĹУĹͨΪӦֲָ
ʱȴֵط֣һЩĹ棬һյͶĵĹâЩƵˣ֪⻹ʹȻͻһغûӹʱ
ڿŷ֪֮٣Ϊ𾪡
һʲôôСֵģϸһ󣬾ͷ֮÷ס˵ģһ˲ܽǽʱЩȼ˵ģ˭ǣ
찡ǿƬʯڶ̿ˣ
óԾǣ翴˳ںһƬڶϸ׵ʯڣ𺳵Ľһ˧ֵɫʱ³仰Щʼڳȼգаˣ
ٰͣҲпܰꡣ
֮ûʮϹƾⳤƵܰǽڵʯͷѬ̿˳ǣⳤƲκȼϣʮ꣬ʵ˰˼⡣
ЦڣĪǻɽϵĻ֣
μ·ɽʱǻɽĻ׹ţ޿κΣ˻ھ峤ƵĹ죬Ц󣬾ͱҲûôء
ϸһҾȻյ֮ࡣ
̤ǰһҪȡһյۼֿסӽھͳĬһЦü仹һ˿⣬йسƵһЩ߳죬ȥõơ
ż¼ʾֹƹĹƹضз֣ӡȡйϣӵйĹҺ͵ӢͷȵҲֹ
ǺֵǣƵ˲Ⱦؼֻ򱩱жֵǣЩˣһ۾һˮˮǿҵĸʴԡ
ʱͷ­
ǹڳơɫ䡱ɣǶô᲻֪أƽʱֻһЦһ磬ǵԼͬʱȴ
˧ǧҪ
Щ֦ڣӦֵǮĶ
໰ƫתעȥƴ鷳Ҳ֪˼ҲЦЦ̶صãǾɣûʲôֵǵĶ
ĹȻܴ󣬵Ŀ֮ȴһ
ö룬Ĺҿ϶ڼ䣬ԳɢѰңûжãһֵƿһʯţһϢæг˹ȳֵͲչȥ
ž
еĵͲڵϣҲˡ
Ǹ˧ֵŤͷȥҲѡǼ˵ٶ˵űߣʱ仹ùζȴѾһƬµֵڼ䣬涫һĿȻ
Թԣ
Ҳˣô౦ﰡ
ֵɢ£һ۵ĽⷴۻңŴ˿ںϲ£ԭ澹һƽ׵Ĺңʯܶ˽ש飬鱦ʯ
Ž鱦ð˵һʱмž
첻һûǮڵ㹻ҳģıأǶֻһ֣һǰܲ𺳣ȫ˵ǴϹĹۡ
ҲĿɿڴڹٻ׹ݵĹȴûô鱦ʯרҵĿɨ֪һȥ㹻ƽհȹһӣοǧ
Ӧڹߺ͵̬󣬳췢鱦ʯĶߡ
Ƕֵƣڷŵȴ߰㣬ʯͷӵ鱦ǲβ룬ǰڷȥ컹ɢķӣȻҲǹûŻȥ顣
ǻ׹ݵĹЩأ
һ˿ʣмһײģʯͷ죬ղŴĿⶼʯϵ鱦ʯԶڰڷŵʯѡԺԣڻҲ档
װʲôأ
ӿͷʱҲٲ˹ȥǼͬʱ˧Сģһ·˱ſڵʯͷһ£ûʲôջأԴҶʶΪɱſ϶
ǻ䣬ǽ
˲սһŤ䣬ûüյͷҲ죬һһʯ壬췴һɱͼ˻ȥ
վȣʯڵϡ

˧ֵæǹǰ棬һ룬ʯҵĻ˷ңǰͷʯϣڽ޿ɶļ˾塣
ӣͣ¡
ָǿɱٺõҲѶɼݡ
ɨһۣԹԣǧ֦ҶģЩȥҲֵǮȵؿֶЩĹ߷רõģôҲ뵽أ
һۣݡ
ʱĳѾһɨǵߵǸʯǰ£֧ԵĶ̼ɢȥĶԿײڵĶûʬ壬Ҳûйͷ
ֻһײĲƱ
顢ɺ觡䡢ʯèۡĸָ̡ӦоУȻŵҲ߰㣬Щļֵٴó𺳡
ʱȼһ򣬻ƽҫۡ
Ĺҳ鱦ʯҲâ
иó۾ְ΢ϳһƵġⶫֵǮɱˡ
Ȳ˵ʷֵվͶһ޶
˷ܵĳҲᵽһĨζ


2211 
һ˿յζ
ѭһĨϢŤͷȥһشʯϣĹҫͨ͸Լ¶һ˿޺Цֵȼɢ
챾ֻôζȴ벻Ľͣһ˿⣬ûӦʱǾѾ˹һײĵ䱦ҲѣǴ۸ˡ
â貣
Ĺκһζɱ鱦ĶЩҲǼֵƣڳʯשһ̵̤ĿνоԼĴ쵽ˣⱦ㹻Լط˧̨
˧ֵҲ˸ϲ
˧İأжԱȻֵܷһ뵽ɢڳ֮У˫ָ鱦ʯǳڳͼ
صκܵ
ֻ˭ҲûзǳʱѾѡ뻳ǱΪأ컹εúܺãҪֻǲ
ķ˧ֵ鱦ʯгΣָǱһ㻮˭ûй˷ܷڴǶ֪˧أЩ϶ҪǼܰΪľһƽ
㣬ǵ˳ŻѪĽ
ҲеѳֲסָڱʯþòҲ˸ûĳȣһۣ˴˼ɢȥרҵĿڽƱѰߡ
ûжãͼһ
֦Ҷ˧ǽ֦Ҷ
ĺУͣеĴĿ߹ֻ࣬һ֦Ķֻ֦ǽ죬ҶʯϣתУҫ۵Ĺâ
ǽ֦Ҷ
ǰĳ췢һ̾벻ĹҾȻô챦ʱٻӱʯЩ˷ܣǲֵǣǻеġͽ֦Ҷǳױȥ
ڽ֦Ҷʷ컹֪ЩƳʮ꣬ެǲ»׽ǧ٣Ƴ飬̫ŮĳɹȻĳɹ̫ڵŮ
ƳԶ֦γ֮ŮΪǿǹĸƻʾټɽһ֦˫ġ֦ҶΪƳ͸ĳɹƷּ˵ĳɹǻʼҳԱ
ֻǲ֪֦Ҷôֻص˾ǣ
ʱҲΧ˹ȥ˸ž֦̾ҶĹиɻ໹ϼ䣺֦ҶˮУͻԶſҶӣ͸֦һһ뿪ˮȫή
ϧûˮȻԣ
㶣ô棿
Ҳ¶һ˿Ȼĳ嶯ЦŵҲǵһμǷʵͲ֪ˣû⹦ܶҪ֦Ҷʷ͹Ц硣
㵹ʵ
һڳ̶˷ܵĲ䣺ǰĳɹƷ߹ķ꣬ΪսҼТׯô־Ͳ֪ˡ
ﾪ̾벻ʷ塣
ȻüĪТׯĹ
컷Χһۣҡͷص²ǣʷרȷ꣬ҪǣТׯĹôײ͸һʬǣЩ챦
΢ͣ䣺һ㣬ǽȻأȴ̫ǿңǾһֶֻΣ仰˵Ĺܶضû
һĹһûü˵ĿĹ
ʱһƲ⣬ǾĹܿĳ׹ݣΪ˹ǶʣҪôʬ޴棬Ҫô磬Ҫ֪ʱĴ·
ĹͿˣʱԲ԰ܹ֪˴ڰ˹ͻԲ԰ǰʹ˰䱦ĹԴ䱦Կ𼱻ǵûʱ
ڻʼҵϣǾ̬ȡ
ԽͷԲ԰ؽĹԭƲǷȷŻȥʷϣͿԴԲ԰¼еõ֤ЩҪҪҵô󱦲ء
Լмط
ڳתУĹٴһܹ߱øͣҲ˺ܶ࣬ŤͷȥһܹЩ˧ҹ飡ϵҹ顣
ܴʹ
첢ﲻΪȻҹҹ飬ƫƫҪһ죬ĽŲ̤ȥһɰȭͷСҹ飬ͨΪɫԲ󣬴˿ɢҫ۹â
ô󣿹ƺüڣ
ҡҡͷЦʮڣ
翿ϸϸɨ̾ҹеļƷˣ
֣صصͷظԼղŵĻ˧ϵҹ飬ΪʾԼԲ࣬ռȫҹװΣһžĵҹ顣
ﻹм֣ʥʵۣ
΢ͣƬ̣Ц˵꣺ΪԼաһߣ֮ϣڳƵۺʥʵۣҲεͼʱҲ̾οҹ飬ϵá
ʷһ֣µӡ
찵ͷԼҪҲ¡
͵ùҹʱԱſҪ˵ķ磬ȻҡһӣͨأҪȥҲоͷЩͣѣ֮Уæ΢ҧָ
ǰٶ֮壬ѣҲ͹ԡ
ʱĲ׽һĨЦ⡣
Ǹˣ
æװҡεӣôҲͷˣ


2212 
˵У˧ֵҲ̵أ಻֪ʲôʱҲڵϣ³䣺Ĺңƣȱ˧ҪϽȥ˵ڵϣһҲ
ҪȥҲбб
ЦѣҲҪϷ
Ϊ̽٣һ£ֱͦͦذˤȥҹҲ£ʱҡεȻסӣ䵽ߣ˴סСķڵϡ
ʵ˧Ҳôˡ
ûлӦ۾
ڸղסԼʱ򣬳֪ûа£ԴӦĳû̽Ҵ뿴ʲôҲװ˹ȥѾ²˵Ϊ㡣
ǲϢ͵¡
ڳ쵹ص˲䣬ҲڵϣԼаҹѾȥղųַΪҹ飬ֻЩ⣬˺αҲڵװ
漴ͨˣԷֹԼԺʡ
߰˸˾ڵ϶ֵҲ˵Ĺڽ䣬Ĺ»ָΨȻỺȼգв֪˴϶ΪǶײаŻ뵹ز
Ҳ֪˶ãһ춯
۾ĳȥϣҹվȰѶŽȻ࣬ҲһԾվɨһĳ죬һܹﻹ
˧˧ôˣ
˧Ѱ㲻ҪҰ
һỽų죬һĴǸԵúֿܻңȴ֪ϷסûӦǵסˣˣ
һ̣˲Ϊ⣺
˰ǵΣ
˧ᱻǷŵ
ҲһĨЦ⣬ƽĸͣǰôôϣȴû뵽ͷ֣벻ǵɱԻ㣬߱ص˯Сʱ
㣬Ҳûûͷˣ
ϳЦų׿һΪղҧס壬ҲᵹԷһ˭֪̫ʧˣſڶû߳˷ʱ䣡
ĳûʲôӦЦνֻǲҵҹһˣҼʱסˣҪֶ֪ҹ飬覴úû覴õļ۸ʮ
֣ڣ
Щˣǰѽ֦Ҷҹ߰ɣ
һ˿Ȼܺصǲи󲼴𣿺αֻЩöŵʯĸЩСֹĶϺˣЩ䱦ԺҲõĹˣ
ӿԹ൱ң
ȻñȽϳԶҡͷ̾ҲѱȫغݣϧҪطŪȥ鷳Ǵ̫ණ뿪˧ػɣֵֻܴǮˣ
̰ģʹעΡ
ǧҪװҪ˧ʬεģ
˵ĻȻеεصͷҹСزغãְѽ֦Ҷ׸غãȻָϣҲʯ·׼ȥ
䱦̶СԼڴ࿪ڣô죿Ҫɱȿ˧ңҲүˡ
ɫһȵ˵ʲô
һۣһɱնݳ
Ŀ˲ۣٶȳȵǲǷˣɱ˳죬֪粨Ȳ˵޷ȫˣӻغҲѴ̣˭֪үƼģ
ˣ˧ػỳɵǣүָʹ
أϬû֤ݣҲ᲻ϧΧүڵүôճ˧ԿȻ֣֮үҲʱҶˣ𣿡
ʶԣͷص
Ҵˣ
ſȥѵȥӦǧҪ˵ôͷٶȲɨĹңźźûȫ䱦ûɱ졣
뿪Ĺң
Ӱٶ֣㵽ң
˻ģرܿԼ̰࣬ҵ䱦ȻãһܱǲɱԼ⻹Ǹ˲ţϧƴӣҲע³̫á
һ룬ȼյ

ܿĹңմͨ棬һ˧ͷĿӭͬʹѾϤɨһۣʵλ˧ͷСأ
ôû
۾򶴿ڣһ˿ֿ֡أӦԼֵܴһ䣬ʱ˳ǳͷҲôھֻǣ
Ȼ˿̲û롣
ͷĿѯʣʶĳ鶯䣬༰ʱվ˳ס飬ڴڵشŵ磬ˣ˧ȫεˡ
˵Լ
εΧ˧ֵΧ˹׷׷ô£׼붴ڣæֹǣٵĲҪȥ̫ˣϰķ
˧ǾǲӦε
ΪûĹ࣬ûӰ졣
˵໹һջ󣺡Уҵˣ챦ҿϿ֣ٴЩڴˮȥҪ죬Ȼ˧̫þͻ£Уȥҽ
˧ͷĿûж룬æʮֵܽ붴ڣ֮ûһѷȥǵãó˸ӶοΧҪ־䣬漴˵λ
Ϣȥ˧ǡ
ǵͷȥɣ
ǽȱں˲ûȥһվԱߵȴüеֵ˿ûжãͷȱ̧ΪڵĹϵ˻Ųơ
ͷǱ̧æ̤ǰһ鿴˵ƤѽȻûд󰭣һЩҩǵ˭пգȥҩϣ
ⲡ
ʱǳ˻Բûʲô󰭣Ĺȷʵкܴ챦ȥ˧ֵѾĴϢҪȥҩûɣϾԷûɱû
ǶˣȻ


2213 
˧ͷĿȻûеĹС˵ȴ˲٣֪ʲôŴס¿ЩаĶԶزβȣǿаŵĶҽҲֻα겻α
ҪǶϲ
ҪЭҩ˧ͷĿָһֵ̧˵ǴλȥҩѡϣȥأΧֵܺҽ˧ʲô£ҪԴ
ֵæ˧ͷĿͳ绰Ǳ԰㱨
ָȥҩֵܣֺ󣬾ͷһʻſڣׯں԰ؿûǵ·˸޷뿪ҲǺҪ˸˼
Ӻ˳ʻɽׯ
ʮӺᵽһ˿ľϢȻ뿪ֳһĨϲҲ⿪˫֣ժ֣΢΢ӦߣֳѾ
һۣԾǡ
һ룬֣ײֵܵԴû˿ĺ߱ţһƫ͵λϣſֵܴһûӦͱذ׼ڲӣ
ѳͣ£򲻿ˣ

ʱһҽҪþƾóıӣҪָһ˭֪ûȴڵһڳû£ȥηСֵǰɣǶ㣡
ҽһѸƽ
ǣ˧
һߵ˧ͷĿղҲŵòᣬվǾ˵ˣܿȶӭ̬ȾԵĹ˧ˣڸоˣҪҽȫһ飿
֣߳⡣
˧ͷĿϽ˳ȻʶһЩǳղ˵Ҷ㣬ĹأĪǣĪǡһͷҲ¶𾪣ǸĹ
ת֮ʣָָΧؿнϣ
û˭ܽ
˧ͷĿæջطͷصף
ɨ䱸ɭϵĹȱڣƽ͵Ĳ䣺УʮֵȥĹҵ챦еǼᣬǣ˭ܰǰЩ䱦ԭأҪ;
𣿡
˧ͷĿ΢΢ͷף
ѽʱ֣ϵ̫ͷ׻ڵϲϻζȥķǹһĨЦ⣺벻ƴҲ˽Ҳ
ʮ룬̽ӴϢ
˧ֵܱڹ·ߣҩ֪ȥ򣬽ӵ鱨ĳ첢ûзϣָӾ˳ȥһˮߣ㣬ȵˮ
߰СʱǰֻͷԻЩ
һˮ󻮹Ц벻֣ȻֽţԵ;߽֦Ҷҹ飬Ҳֲǣصջʵ̫ˣ
ֻһЩѾˣ
ֻѵףܵ˺ܲ𣿡
ҨһˮЦ̰κ˶УԼ޲ðѱض̣οƼˮŮӣֻǲòȡֶΣ˵ƴָʹۣ
ҪһӦǣ
ϾھĹңǳ˲
ͷƴϺͿˣ
ǹһĨ΢Цƽػصһ㶼ϺͿûһ㣬˽֦Ҷҹ飬ǿ϶غݣƴҲָʹ
Ȼˣܲϣ
ȻЦ⣬ػش𣺡ܼ򵥣ԼָʹֽţҲڵǻȻҲʵ⳥
˵췢һ̾û֤ݣѾ御ҲܰһϾԴǲ֮ҵҲʬǣ
ƴֶΣȻɱڣ
΢ͣ䣺ƴѽ֦ҶҹΪԼ˽أҵóᣡʹҲ鵽ҲΪ޶֤޿κΣ
Ȼصͷϼһ滬ͷ
ֻ䱦ȴо⣬ѹѹ䣺˧ô죿߽֦Ҷҹ飿ǵļֵٶһײĵıʯͽ飡
һˮιֽǡ
Цû£ǣҾ뿴Ǹ˭ͷϾ˲ܴ䱦ɻ뿪쳯Ȼٰһ򾡣ǣԽ࣬ƾԽѵϵ
һЦԭ׼һĲѣ
һˮ꣬ͷ˺ܶࡣ
̶һ⣬æʵ˧ڳô챦ôǣҸطȲǾ˳֣ҸоôڣѶȶͦģ
ȷʵôĶǱļֵ֮⣬ʷ壬Щȥ䶯𾯷ע⣬ǰţ鷳ɾʹˡ
ȻûΪ֮ɫϣƽЦЩ챦Ѿ˵ǼᣬʱŲǣĹҷŰɣҪ㣡
Ȼѣ㣿
ͷ㣡
ࡢֻ޹شֵС㣬ΨһóЩ˵ǣΪǵΪƴƿأֻҪУݾҲû㳹
Ϧ£ǽ⡣
ɽׯʮһӣɳЪϢ


2214 ׽
ɽׯʮһӣɳЪϢæǽûôϢ绹Ҫӱ˧ֵܵĶ½أԶ㵽˴ʱĲУһɳ˯ȥ
ֻ˶ûô˯ã΢жͻᾪѡ
⴫һ۾嵽ƿһɨ¥»һȺ·˿ǲԼǵڼֻ֪Сʱ˯ǵսľ
Ҳ˹ɨǽʱ̾
ѾСʱ֪ˣ
߻ɳ£ϲˮͺȣƺֹۣܲ벻˧Ӧ˿٣Ǹմ˲ŰСʱǾͿʼվԼؿûʱӳǡ
˧֮ɴ˿ɼ
ͷ;δȥҩ˧ֵܣȻͼݳܣŸ뿪㣬˭֪̽Ӵ绰֪վؿ˧ˣ̲鳵
ֻܲȡ󱸷ھǶʮ£̲Сٳȥͬʱ±˧ͨGPS׷鵽ǿͰѳˣתͨ⴦ӡ
ƴھǵһݵ㣬
Ҳͨ󣬴˿̱Ȼ¥һе粨͵˸ƴϵ֪䣬ʼûݷϵֻǰĴӣӦ˴̽Ϣ
һСʱǰͳȥˣ˧Ѳʲô̶ȡ
˧ΧסǣֻҪз紵ݶܽ뵽ͨߣƴϴα¥ס߾θ¾ӢһҪԼ·
Ժܶݵ㶼ͨ
̸ʱűˣһűߣ߶갵źʹ򿪷ţͼӦһ¥°ѷ磺壬
վߵʵ
һɣЦ
û£˧ɣΪӳ˾ǡ
һǾͺã
ʱ¥һŴһӦ˵ĺУϧոպһˣȻǱס죬Ǿײһ˧ɱ˹
ǵ¹߰㣬Ӣ¾غȵ
ǿߣڻ
Ҳ֪ǿ֮ʣϳŽͨȥȥ¥¶½Ŷ˧۵ûͱסֽźͲӣֱ
һֻ֩ϵ棬ڰвϻε
Ҳ廨źʵĲ
˧ֵܿûһ۾ͽѲ飬ܿ췢ǵԼûйؽĵ̶ͨһݾ˵ĶŮĿ͵ɨһۣڣ
һ˻ЩҲꣿ
ûüشһ˧ֵܿ˹Ļ㱨ɶС㣬Ƿ˵ͨӦǴ˳ȥΧֵѾסǣܲˣ
ҪҪ׽ù鰸
ɶ֣ԥľܾ飺ãҪץĻڰɽׯǣǾУǻ˭ͷ֮뿪ǰҪץֻҪžˣ
˧Ҫץס
˧ֵܵͷף
¶𾪣ԭ˧֮ûж֣Ҫڳ磬Լֻͬһڣ뵽ӳȥǽͬ磬͸оһ
ζүھǵĿľӪȫ
Ҫȴ˧ֵһΣ
Ƕȥǧɱ
˧ֵܵͷѺ뿪ɶһȥһˣǽͷþͱ˧׷ϣȻѣ˷׷
賿㣬һ·ʮ·ڡ
ڼʻϵȻסɲǰ·ԳһƬãȻԱߵǸȥүǵݵ㶼˧ƽˣھƺ˿Ͷˣ
˳ĬҲ֪Ǻá
뾩ѾûпܣʱĹؿ϶ɭʮҪҸ֮ȴû֮Ͷ˶Եùƣ࿿ϣȻоһ˿Ծ
ΪʲôԷÿҧô׼ǸսͷͱǶס
Ҳʶ⣺ǰÿζѣ
䣬ƺ뵽ʲôͬĪǶԷǹǵģһ룬ǶǴˣѾʶ˧㣬Լ·ˡ
һ˿ʹ࣬ᴷų
ǲãֵˣ
ҲһЦˣˣ
ҲûãοҲûطˣ
ȴЩģ֪˧ץҪΣգвỳеҹ飺Ҫһ£ɽж㣿ô˵ҲǵĹ֣ɽֵӦԶҪǿ
û취еֿԣ
һķ̣̾ûˣ
΢΢ȻĿȥֻǰסȥ·Ҳӿγ·ʵסŴ򿪣ʮ˧ֵΧ϶
ɶҲ˳ֱߵǰ棺
д˽ӵˣҹ
Ⱥץ˾Ÿˣڳ˵Ѿ㹻ɶ׽ûԿɶҲͲè׽ϷֱӰסҲֻ֪Ǿ־͸е㲻ġ
һѶ̵ӳݵԾ
б¾ץң
˧ֵ̤˳׳ɶһ˿Ц⣬ֹǣŲһŲ˲͵ǰٶ֮죬мҶ֪һֶ
һæٵֵ

һ죬ǡ
˳岽ֻûվȣɶǰһٴٶȵֵ漴һƺߣ˴ĵɳȥҪȴ嵽ǰĿɶס˲ӣ
ˮƽҲҴ򣿡
˵ȴûս
ɶζɨһۣ΢΢ƫͷ˧ֵ̰ţɶĿŵ࣬һھӨ͸ıƽȵؿڣҲҪҴһ𣿡
ӻͳһذףڵ̾ˣҲ򲻹㣬αȡأȥ˧ɣǱ죬ûϢãͲɶڣοҲһࡣ
ɶǹһĨЦ⣬ΪصʶȤ
ţͱˡ
̫ʱ򣬳ˡ


2215 Ƿ
ЦŨ
ʹӰɽׯصǱ԰ΪǱߴ̫ûע⣬ЩƴҲȫػ԰˿ſڵȴãɨˣһ˿Ȼ
ǶԲǣ
ҡͷĿʾʱ͵ǸѾû壬ֶ˽֪ǰ˧һĽֻ·һϾߵȨַ
Ųˮ˹Ϊζɨ࣬ڣô᲻̫˵㣬ɻȴңߣд˽ӡ
࣬ôͲھζأ
˵һԴˣƺǵ˵ҪɵңĿת˵ҪնݳûǴɣ˺ݶĻ㶼˵óôҵǸأ
һ𾪣Ȼȳ֪¡
ȴȻһ飬˧ܹ֮жѸٷؿΪӪһ򾡣ԭܼ򵥣ûԵԼڶȻųߵ㡣
뵽Լ˵һ仰˰ǵΡ
˧Բס㣡
ҪҪɱ㣬ϣ飡
Ѿƴֶ֪Σֻ޷Ǹᣬ΢΢ͷǶǲ֪ߣҺүɱˣ˧Ӣ䣬Ȼɱ޹
Ǿ仰Ȼס졣
һĨΪȻ󵭵ڣЩ´֪ͺãҲһЩϺзûκ壬ҪƴҪԴˣߣ
˧ү£
û뵽ᳶƴϣɫһ˿Ų䣺ԵǺӣԼģ˧ҪҪ࿪вôմү
ҲͦţûΪ
˧㲻ɽⷢӣȻŹ㣡
벻ƴΪݴ̳ȴĹ֪˵Ǳ˵ƴţ棬һжҪҪǻģٰƴڳͷ
̤ǰһɨ󵭵ЦԼģƴָʹҪóҲ練ƣ֪࣬ΪʲôҪ𣿡
ǾҪ޷ԲѣҲƴ޷Ʊ磡
ǳ鶯ƺʶʲô쿿ߣ°Ͳ䣺һʮ˶һӲ𣿶Ǹ㣬˧Ŀܿס
һûУ翹˶ܣ
ֻҪǿڹһϣƴ޷
ɫҰףʼƳµ⣬Ͼûټֵƴھȡַ㣬⣬ȫɴ˸̫ƻˣ
ô϶ڳһЩ˿˭´ǽӦ˭ְĴ̽磬˳һᳶүʱ߸޷ԼҲû塣
Ȼ󣺡˧һеɣ
û̧ͷ˧ֵܵѳǸ
˧ֵܹӦ󣬾תȥˣûжãһϮװĳǸʹ˽ɨһ˺˫۷Ź⣬һ˼˷ܣƤֱ
˧ʲôԸ
Ǹ繧س֮мʶ׺˵Ҳ˲٣ֶθǲʮ˾ֵܣಡ
ֽгǸǰȻָǵϳǣ£˶ˣȻǿа취ڳȥɣǧҪʧ
Ǹ΢΢ͷЦص˧ģ
ҸպʮֿҪ飬Щ㹻ˣ
˵ǸΪ䣺ٻţ˷ľϰãȻ趨һһ̽ȥÿһⶼƶе٣ҪѶȶˣ
ٵ󣬰˰棡
һƤǰٻţ
ѪҲѪɷǺÿ
£ŻɫҲǼѿҲ촽ҧˣ˧ֵ类Ǹڶˣûа㲨֣ζЦ
ãȥɣ
ϣǶҾܼٻˣ
Ǹ΢΢ͷ̶һ֣˧ֵ̰ȫѺߣȫңҶ鶯ƺڿҪҪйһͼȴһٱȻȻߡ
¶ʹ࣬ǰЩֵܺң
˧Źǰɣ
ߣҪȥץȴ˧ֵܰס˧ֻҪŹǣҪôͷǶУǴµģҪɱҪǶԹԣֻϣ㲻Ҫĥǣ
㣬Źǰɣ
һڲˮƵص࣬벻㻹ͦģҽ͸һᣬֻҪʵҾͷŹǣҲү֣һ棡
Ҫǳƴˣ
΢΢ȻԵԥ治Ǩŭү
̤ǰһһŵǧ𣡡󵭵䣺Ѿûѡν֮λ޴ǣҪƴĻлжνϾǻڿʵ
Ͻ˵ɣǱߵĿѾʼˣ
æסࣺҪ˵ƭģ
¶ǾͱֳĬɣ
Ȩ֮£ҧҧڣã˵


2216 
һжԤϣ
ƴԳҪĹֺȤʱ֪쾿ʲôʲôĹҵĻҸһ㣬һжҪСģҪ
Ϊ˳˲˽Ӧ
ƴǲǳ죬ֻǰԼڵĹеרҵΪԲɫİڳһԲյðһԣ˭֪ĽȴǱŪڹ֮䣬Ұܡ
˧ôأ
һΣǳ첻㣬ͻôãԼҲͲᱻھǱץ⣬Ҳǵʧ֪㲻㣬Ǿͻһҩ
첻ÿɷЦЦӦʲôҩûãĹңҲӲȥ̤ϾʱҾѾֶǣֻҪǾͻᱻץأ
ָҪ޷뿪
¶𾪣ͲµҪ
걭еĲˮ赭дػӦҲ֪Ҫʲôֽţ֪ػΪЩֵúֻ֣֪ܰƴΪˣʼղи䱸
仰˵ǵʧעģ
ĿɿڴԼʼ˼е㣬Ϊֻã˭֪ⷬʵǲ֪˴ļԶĵ׵һ˿ҲȫȥֻܵͷЦҲֻΪү
˧Ӧǣ
գ˸һ˿ȣֻҪ˵ʵ飬ͷүһʲôˣɲܳԸүĻ༴ʹҲŹ㣡
вңǻҸıģ
оɱ⣬ʱҧס촽˵
̫ƣڵϳ⡣
컹ûȥƴȴھǳ֡
һϢٽʮ㣬ƴǱ԰ϻһ̵ľһɫүһΣ·Ѫˮ̫ҫɼ
ӵ˧ֵܻ㱨ǹһĨЦ⣬ϼһķӦͦ찡ҶΪϧǰ鶼˵ˣˣƴڴһֿԵ־磡
߳ţƴЦ
үʲôΪθﰡ
ƴɶͷĺˮ£һϿһɸֵػص˧ҽӵ߱Ƽд˽ӣ˧ֵΣʵ̫ˣǴɱ۰
һ˵һ߹ֻǾ̵졣
һѷƴûϾȻһԼǰݿϷǾݵ˳ԳԿͷү˽ôܳأ㵱ټҲһ⣡
վЦʲô˵
ƴͷ漴ų߽԰ֻÿŲһ΢΢üȻʹˣһߺԼôѡô̵ľһ߲ӶСǲҪԼ
ֻǳûְȡ£Ҳߡ
ڴ£һò裬Ȼƴϵľֱͦɳүһʹͨ㾹ȻˣҾͼ˵£
ҵһأ챦
ǣֵǵı
˵̼ƴһ£ǳıҺǸмǣֻҪǸ˵һҿ϶Ѷ͸Ϊ𣬵ȴʹֶδߣҵȻ֮
Ժͻкܶ˶Ըң
ƴϹȻһ˿ûڣ֪͸ٶǣڸҪΪԼͲ÷ôڣ㵽ڴڼ֮˧Լǣʵ̫ʧ
裬һƴǰүȲ裡󵭵䣺ûʧǼд˽ȺӴ˼ˣֵǰȫ׽Ȼ̲飡
ƴǱ԰Ҳ˹Σ֪Լ㱻˧ˣǿЦ˧òˣǼҲҵ£ƽʱΪҽǢֻ̣Ҳ֪ǣ
ҽҲΪ顣
ûаתŹ̵ĲˮЦүǺ˰ǰңȴҪΪ飡˵óһϣƽƵƴǰ
үǵĹʣ
㿴ûʲô룡
ƴɫһ䣬Ҫȴ˲ͣס󷢳һ̾˧ǳʲôǲָʹ˰ɱ˽һؼʱϲ޹ᡣ
һΪû¯డ
һ˿Ц⣬ֻǼүǸϽҲǸˣʵ㣬ҲûЩʣһϣ֪ǶǷֿʵģᴮ
˵Ŷͷƴǿ̯ʣͬĵطôүҪһͣȻҲΪУв㲻ۡ
ƴ΢㶣ȷʵ뷨
ֻҪԼҧϻ˵չ߾ͶԼû취ȴƳǾһ̶Ӯ֤ܲˣʣǲԩ㣡
Ҵˣ㴦ã
ָʹͷأ
˵һʱв豭ѣմƬڵأֳĬƴѹ͸о޾ɱƤܿƵ֪ԼһСľͻɥڴˡ
ү⹩ʿǲ
ֽ֣ƽʵƴүǴ򽻵ôãƺÿζȳ֣챻βŷΪصݾԣ벻ԳȻǺడ
εʱҪɵأ
һʯ˻


2217 Ƿ
̫ˣ
ƴٴξҲֲסǷƽڳһѻ̫ͼɱٲ˫ڣ˧ԩƴҶ췢ģûָʹɱ㣡
ָ齹صֻǿҪָȻкöŪһ㣬ⴿְҵʹȻ뿴˧صʲô˵ƴںһЩ䱦𣿡
⻰ȻеԲơ
ֱӣȻүΪְҵʹȻͰһôҲְҵʹȻǲǿԿԴң̵ֻô˭֪´λ᲻ῴԴأ
˵ĵӣ׳󣡡
ү˵𣿡
ƴǳ鶯ȴ֪οڣȻĻ˵һξеڶΣԼֻҪðԼɱ⣬ߵȨҲ壬ŴͲ۾֮
ֻȻԴУ΢˼ǾΪ
˧ȻҪҽɱңͶְɣ
²⵽Щʲôǿɳƫת棺үҪûң첻һ׵ģܳʵ˵֪ܲһԱ󽫣Ҳ㣬Ҳҽһף
֪ʲô𣿡
ƴǳ鶯ʲô
һ˸ɱһһ˵˵ҵĻҾͿĴڣƴЩ㹻֣ܲ
ƴһ˿Ȼ֪ԼͶˣǳҪǳεҲǳһȦףԼĺɱ
˧ҼĹ練ơ
벻벻ԼСվǱˣȻⳡ㲻ɴӰɣְγľڵϣȻϵĲˮȻ£˧ƶԲ㣡
ҪҪɱɣҲȥʦүˡ
ֻϣܷһ
һ֪ѡҪʱܻøѪǡǷǣ˵Ҳû˼ֻԼǣûһжָʹһ̵ô
ЩҲҰźõĽӦ
ƴȻ֣Լ̹У쾹Ȼ¶һ˿ζЦ⣬ڣүʵֻһС£㿪˲û£ҪҶôȦӸԻ
ģҲɱ㣡
ǧ࣬͵ƴԼ仰
Ӱ
ƴﾪϲӣͬʱ˳һ䣬̧ͷų죬֪Էǳ˲¹ǵƽȵʵ˧˼¾һʹˣ
췢һˬʵЦ߹ƴļүȻǸˣ˵ȷʵһСҪ㣬żǱ԰ס죬ģ
ƴǳ鶯⡪
ܸоʲô£Ϊ˵ļһʲôܣҧҧڣãƴдȣΪֲҵĴһжԸ˧ţ
˧֪ܷҼǣ
Ц֣˧̴ֵ˹ƴȥǣȻЩ㲺Ǳȴû˺ۣɼûʲôͷ·һǸ̾
ࡢԲסˣ
ԭ㱣ƴ̾ѣȻ뺰үôˣֿϵľմƬٴγү㲻ﰡ
˿̵ĳ죬ħ
ƴڰ֣ˬһЦ£Ҹ
һ£ڣүԲǡ
Ҫ±ϵԭ򣬵ƴȴһӵĵ¾ͲҪˣ̰ȵ˧ȣ漴ͼҪ˵ƴĴôǶԵģ
ƴ֪ǱȻװ£̤ǰһ˫Ц࣬Ƿ˰ɣҴӦǲ˺үȻƽ£
΢΢ͷлл˧
ʼζػصλȻˣͺúþ۾ۣ˰һٷʢ͸ǣֲ䣺үķһ¥࣬극ʱЪϢ
ƴͷл˧ˣ
΢΢Ϲ뿪ǣյ¥ҡʱ˹ڣΪʲôɱƴ˲򵥣ĺ˭Ͷ·ʱҲʼ壡
쿿ϣζұ֪ײкαƣֻڻɱʱСȷʵŷϺޣ
ҸƴӰ
һĨɱĲ䣺ܵ磬ƴչ⾪ˣȥͻΣں棬Ҫ豦
㶨ƴһǣ
Դ˲ȣֻЩ棺Ҫʲô
ص֤ˣ
Ȼ˼صͷ
ƴȶ󣬳첢ûͣЪԹ緹ͽѩϢϹ޺Ѿҵ߼ˣֻǲ֪ҪҪ׽ù鰸æֹǲȡж
жپ
Ҷϵ绰󣬾ֱѩʮӺվһСԢҪͼűϹ޺һƣվǰƳٶȻ찡Ҳ㶫ο
ֿտգҹսǣ
Цѣ㶨ǼƵ


2218 Ƿ
ʼϺΡ
Ϲ޺¶һ˿Ц⣬ȻԼթɹԵú⣬óһͨӦ⻹࣬Ϊɣѩ㣬ĿѾȷһ°ɣ
֣صصͷҪ߽ȴʶɨϹ޺ۣղֻɨȴ촩һϮɫ˯ȹΪVͣպÿԿ鹵һ˫ϡ
޺ۣҸ˵촩ڿǺɫ
ھϹ޺ʱصһ䣬Ϲ޺һ㶣ǻɽ죬ɷغ˵ô֪ô֪ģ͵һ·
漴ָоԣŸսŰ
ڰ֣Ҳµģ
ð
Ϲ޺۷ȭͷԭСӺҲ²⣬Ϊ͵Լ·߷߲ƽؿڣҶϷǲһɫ˯ȹ任·ȹȷʵе߹⡣
һ޹ӣ˭թң
һҵķӣǹַָѩסĵطôȨãڵ˾ͳλʯбϣôΪ
ӲõĺܰҲɨĺܸɾﻹһֻСèë͹ˣɼǺεȵģڳʱڽɳķѩѾɨӰ
죬ˣ
ߣȷһĿǷƬˡ
ܿ˹ȥѩǰԣһĻϳһӰһмд٣ȻǼصĿòֻƬԱȣɨ۾ͳ
û
ѩһ˿ϲһҲأӰһƵȣĿ쳯ˣȴǰ쳯Ͷ꣬ûȥ
ǷϲǳƵ꣡
˵ЩЦÿζŮ˳ֵ̨˾ǾƵ꣬һŮɹ죬ڻûţϹ޺ͷһҹϲҶѻ滻
Ϲ޺۶һȹѩͳһ˵ûһöϲ黨ǲݣһ޳ܵŮ⣬ʮ굽ʮ궼У
Ϲ޺һֻܵͷ
ѩһڿȣϹ޺۵ĺɳӰת죬ôŪȻѾȷйᣬǾȫ԰£Ȼﳶ
ԥİڰ֣ɣסʾûайעǣǴǾͺ״ݾߣͻӪȣڲǡ
ñʱ򣬳ֵìܡ
Ϲ޺üǾһֱʱץ
ֵѩҡͷһ̾ҪذһҲ֪Ƿܼܲɣ絽˰ҪץҲţɺ鷳ģ
⻹һ⣡
ҡſȣһȴû£˧ֵȥ¶ԷҲ֪Լ˧ͷ类֪ҲĴԳ첻ܳԼйص֣
ΪԼƻ֦ڣȻҲУϾ컹販ʧ԰Լĵ˵ʱĬ
Ϲ޺Ҳɳ£˫Ƚ湴һĨȣ¶һ˿ҲУҲУľУҪֱӱˣһǿδŮֱͳ
䣬ȴһĴȣ
ϹⷨӺã
ĵϹ޺˲ȻֱǾ߰Ȼӿڣ죬㲻ǿЦɣΰôܰ绰Ϳþַˡ
ʱ㻹ҪסԼֱץк𣿡
ʱ˼ǵķѩҲ̧ͷһ˿֮ɫûΰǸ÷С°ץȥǲ汣ģ˶ǣҲڶ
һڿȣᲹ汣Ǿͻǵע⣬ʱͿ˳ңΰһС£˳Ȼ
Ϲ޺۵ͷҡҡͷ
˱Ͱ
ѱӷϣ˫ֺʮЦѾзˣұ֤˱¾ͽɣҪģǵֺܼأҪǣ
ѩͷף
ó绰ľֳֹ̨ʱϹ޺۳ûѩڣҿûӦСӣȻĻһᱻѹţûϹ޺ƽӡ
ѩ첲ƶ죬Ͻ˯ȥ
Ϲ޺۷±úãǶ磡
ڷѩǰЦȥ
֮ǰٴλһЦ޺ۣ֪ΪʲôڿǺɫΪ㴩˯ȹʱ䣬ȫǺɫģŮЭҾͶ㡭
˵죬ţ
СҸӣͱ˫ۣ
Ϲ޺ܻԭСӻԼ¡
ͼһ׳һĺĴϹ޺۷Ȼ׷һʱ֮䣬ＦɹˣèҲϹӣһͻ׷
ѩ˶һûκѿЦֻҪܿЦܶ죬ͱʾ˻ΪѣϵԼҲõǻʲôͻ
Ҫ֪ϴβ£Щ¡
ʮӣ粨Ÿһ䡣
Ȼǳٴٷ


2219 Ƿ
ǲٴת¡
ԼҲû뵽Ǵ˿ظ벻󳶳һ㣬ľֳӵĵ绰󣬾ϰѴӦ̶ʮȥˡ
绰󣬳ͻصѩһЩ£ȥʱţ鳤ŸвļǩʵòȥһˣҲڹٳɼ
ҪǣҪͨһЩϢ
ųȥıӰϹ޺¶ЦݣŤͷѩڣ벻õƳݣͦģӦ˵̫֪Ů˻ģһʹҲһħ
ѩζϲˣ
סĲ裬ȴҵĲˣ
Ϲ޺۱ͷɳһ֪ϲ˭
ѩһ̾ȴûٿ˵
û칫ңļһͷƤǩ֣һ߽ݱȹѾϰ˳磬ǺܿİһȷڳǰЦ
ƳЩӰ
ǲҵʲôŮæ׷˼ȥˣ
׷Լˣ
һڿȣЦ̫ˣϴβǸ˵ھǼһĹǺҵˣĿأҰæŴˣ
ҪΪ찴Ħȴ߻ֹˣ˰ĦСʱļǿˣҲûм֣Ҳûȥڳ£˫ַϡ
΢΢ӣƷµѩ֡
ͬʱųղŵĻ⣬һʵЩĹҵˣƳ㲻ƭҰɣ⾩Ǿսңͱ֮ͽ˸׳죬ﻹбذ
ʼ򣺡㲻žˣ
һνӣٴθ˵Ľӣü˿µĳѪ鳤鷳һ̬̫ˣ˵һһʱ嶯
Ƴû͵˼ң
ǶԼ˵Ĺϵ֪иĽ䱸ģƳ۸ңҪ㲹ˣ㻹ӦҴȥصģĪˣߣԺҲ㰴Ħ
Ů˿ȥϷˣ
һĨЦȴ̾ôأֻǻĹûڿأôȥأģڿˣҰ߲󣬾ʹȥ
¶ϲ𣿡
֣صص㣬˳һЦȻģôƭأˣ鳤ûпհȥȫĦЩ̫۳Ͷ٣Ҫú÷£
Ȼ֪˼һЦȴ죺
Ƴ㲻Ŷ⼸첻Ŷ
һڳԴ̾Ҳ̫ʱ˰ɣҲǿѣҹȥ㣡ʲôӻͳһСӵݸȻѹڣ
ҸһĹʱϵĶ
㿴ϲϲ͸㣡
򿪲۵ĺӣһɫâɢһĴָСĸ̣ʱŹ⣬Ȼ֪ʲôʷ壬ӵĹϵ±ǹ棬Ҵɫ͹ֵƣ
ʯ̫ˣ
ЦƳлл㣡
컷ΧһۣЦ𼤶ⶫӦֵǮֻҲǷȱŮϴмֵЩӰҰĦݿȡ£ôҲñʾһºǣ
ɣ˿
ͷæ
ΪصҲΪҪԻ죬ЦŹĲӣһǣһ˷ܵ߳ȥٴγƳٴллŶ
ЦصͷĿ뿪칫ҡ
ڷȫرʱ˵Цݼͬʱɢȥǹһ˿ζͼһĨмЦ˼˲Ϣ飬϶ǰŮǽ
ָãа̾Ҫˣ
ҹƳǾƵvipһİĸ̵ݸܶ٣߰еľƱϣǿĸ̣ԹҲû̫оǷʸСɫͳɷֻǸܵõ
ǳ͸ģ
ܶһ˿Ц⣬һ̾СӻǷԣӦ˵Ҽ΢͸ôֵǮĶϴлٸͷ
Ťӣܶ£εĹ£ȷʵＱˣҪҼҰĦأһҲ̫֪˵ıˡ
˿ӾͲˣԵģ
ܶزһζЦأǲҲϿӲˣ˵öԣòĲõģôɫղңƫƫƷ˴̿ˮ
ɼֶβףҵİ
˵ʱܶٵ΢΢
лл佱
ôͬأݵˣ
˳ƿܶϣĲ䣺ȷʵܸɣҲ൱ԣɫǰԿΪ˽вŵ±ǣűߣȴסƢԣ
ʧȥӣһһ
ܶӵŻеŮˣЦڳߣǰĶˣҲҵʹҾ֪Сӻ̰ɫ԰Ŷȴ򣡡
벻컹濴ˣȤȤ
⿪¶ֵ˫壬ܶٴʱڣˣ磬Ȼ˵ڻŵĹҸоƺֱ֪Ѿҵأ
ܶٵ˲ͣͣŮ˵ֱʱ׼


2220 Ƿ
ܶٻָƽŮ˷
ֱͦӣ䣺һĸ̣Ȼ˵ǵĹϵ±񵽣룬ĸĹôıܿǳӱóģ
ܶĿ˲ִۣƿ
绰ڣң
绰˴Ӧף
ܶٹҶֻصĺһڳҪĸ̣ʱˮЦ磬ǲ˴󹦰ôأ
ܶٱһѷӣ
УҾͽ㣡
ϲŮˣϸ
˿ܶ˺·
ʮӺһÿܶڵķţȥͷӿɳźƣͼƯ߳ϵĺԿܶٸմɹһ
ѩ׵Ĵȣ΢΢¿ˮ
һаḶ́ҲһɫˣһɫտԿܶɨһۣ£ͦ죬ûŮ˶Ƥſţ
ڰ֣ڨЦصЦˣ
һƶӣѧʱܶͬͬѧʱҶȽϵܶҲûô쵰˶׷һ໨ĽǱǿӲܶ
ܶȻζûаӲϹȴ˵İԼ໨ܾһĨӣףú߰Ѱ໨ҹһԼᡣ
ʼʹܶ޳ܣҪϾϵ
ֻǺ֪ʲô£ĳʥ֮ҹİ͸ܶ٣ºһ֪İ໨ȻŭԼʧȥ࣬뵽Ǹİ˾û׷ȴʹС
Һܶٻʵŵԣȥ޿ţͶʹ꣬˽ʳʵԾŵ룬Ҳĸĸӻԭӵǣһžۡ
໨ûһ
ۺôʼչԼǹأ뵽Ǹʥ֮ҹԼò绨ŮڴϺܶٷֹŵЦ⣬ԼºǴϵһƬ죬ǱӾʹ
ֺͳھɫ֮УҲܶΨǴӣʵʹܶٺʵԼϰ໨ʼֻԼҪǣûܶٵıӻûǮ
ûǮ޷ֽԵ
ûǮһҴСҪػػԭ
Ͷûջ࣬ڰ۵ӣҪƶĿ־ѹϣŤԼŮѣҲ꣬˿ܶ٣ȫһū
磬֪ʲôҪҹ
ܶһھƣ¶һ˿ڣΪŮѣǷծҲùأˣҪᶨһŵǿĸ̣
㲻Ǻųƹ𣿸Ҽʱ䣡
㲻Ժڰˣ
æϵĸ̣ڰ޶ӵģҪãó΢𣬾ͺԥؿڣ磬ĸǸռã죡
ܶڵֱӣ߳ҲͣͶ
죿᲻ῴ
ܶһĨâټһ飡
ˣѶȥΪ¼ڻˮ׼Էܶͬĸ¼һ飬ٶȿ϶ػش𣺡Ըճãӱٶȿ֪
磬ĸģ
ɫɷжϣӦǹ͢Ʒ
ϵֵ
Լ֪ĶȫܶĻŭţһƣģͲҪˣϴûи㵽߼Ҳû㣬ڸ飡
ǳ鶯Ը
ܶûĸ̰棬¶һ˿ȣ󵭵ڣݣһܷʲôʱɣҵʱٸ㣡УЩ첻ҪŮˣҪ
ٴڨЦǣǣллģ
֮ܶԲԶǲʲôβԸɴȥڣкϷڻһҲ£Ҿʵ£һ˴ʮ˻
⼸ҲϵңҪʱԻ㣡
ͷף
ܶٻȥվ΢΢ϹϴͷʾãԷѩ׵ԼȾֺףͰ̿ˮѣϧܶٵŮˣԼģ
ߺܶ£
һɫ磬ô
˵ɫʱ൱飬ܶٶĳ裬ļ͵ʶԼĵزΪԼǰĴȴûʶԼվֻһ
ܶû£ǰŮҲֵҫֻǵڣĵͶʣһСҲܲ£ûңڶһҹİ졣
пܻϼҸ
ȻЦӢ
ܶҡźƣת⣺ж˵ӦѾҵأҪ뷨׵ϣɫҲϧҲᶢһһߣ
װӣί
ܶĴȣΪذ
ҡҡͷƺʲô䣺Ů黹óΪ㳨飬Ҫһ㣬й¶㣬ţҽһ룬δǣ
ܶٻãһģ


2221 Ƿ
ֻܶҲû뵽ʶķ֮󣬾ͰĶԺó绰˸СֱǾƵĳڰ죬Ժ︡գȻµĽŮˣ
аҽа
С㣬
ŮˣҲŮˣ
һְQţһ·߸Ů̬͵ײ£ȫһҫ̺죬ĿҲãȻ˫ָǰѴŤ黨Ȼڿ֮С
ͨ죬ʼ̣ԭϱ۵ҰָŮǰ̺죬Ů˵ʹʹսĴ̼
죬ԼҪﶥˡ
Ҫͷžʱ飡źȻײ
죡ټ죡
ȫװ⺷˹Ŀζؿ˲侲ֹԭ߿Ȼͣ谡ʱǺʹһɥػﾯ졣
СѾ뿪űסҪ
ھǳֻδ£ʼΪԼСͷְһǺ޵֤ŶԷݣ̾Լײùˣ汻ټץ
ܿ죬ֽ˾֡
ΪСָ֤ܿ챻Ϊ潡
ǧΰ죡
ͷν΢Ϣܶǣӻֺ˻㱨£ŮˣǼһóԵͷͷ΢ţȥͣ
ӵϢһǱټץס˿ҪҪ˱Ͳ뿪ʱͽӵĵ绰֪ʧ԰Ѿ⵵пճȺȲ裬졣
һίߵӦһ˲ҪȥȻʧ԰Ѿ⵵ԼûҪ֦㲻ó綢Լҳ˵ĳͷʵ̫СûҪȥ
һ룡
͵׼ҸʱѩȻ绰൱أ죬ϼʱȥƳǾƵİ¥ҶѻҪȥȴ䱸ɭϣ
ǻǼʲôˣЩڲģ
΢΢üԴ
һĪ
ѩԥҡҡͷѹܣҶ氲װ˼أڼûֱ֪֮˺мֵѶʱʣ
˰Сʱһ˳
ǲ֣޷ȴˡ
һڳͷصã֪ˣһڳԷЩ΢עУǧҪݾߣУҪϢҪ̫ۣǻҵòʧ
Ҷϵ绰󣬳˽Ǹ硣
ҹǸ뾯ͻõ֤ݣ˭֪Ųס̵ܶҲ˳ǸõһϺ󣬾ͷԸľֳϼӿأԼǱ԰㱨
˧
˯оѵĳ첢û̫಻֪Ǹ粻ǲ֮ˣԼд£һ߿·һɳ¿ڣʲôôţˣˣ
Ǹҡҡͷѹǣ
˧ܶٵˣ
ڿ·ĳûзӦ˲ͣͶȻ⣺ʲôܶٵˣһḶ́ôܼҳϹϵ򵥵㣬ƾʲô
˧ȷʵܶٵˣ
ˣܶ٣
ǸȻõ˴𰸣æڽӹ⣺˵ܶҪȥһĸ̣ˣֳһŮӣͳˣ˵ܶҪȥһ
ĸ̣Ůӣ
ô£һĨЦ⣬ȻԼĸãú˼˭֪ҵ˾Ȼڤڤ֮л⣬ôɣ
ܶʲôϵ
췢һʣǸæ̤ǰһ˵ԨԴϵ߹¶ģܼҾеŮ潣˶ģΪǰ̾ͳİˣ
ȻŮ˶ʹ
쿿ɳϣƵЦǾȲǵĻιϵϾҲû̫ϵƵǣƾʲôܶٿܲΪζɣҲ̫
ܶǰȷʵгŵ˽ʳӣܶٵΪˣԲúԼ˻ţ˵磬ǾԲܵģ֮ް
ԼȥģΪ˶ѿס
Ǹ΢΢һЦԭ򣺡ڰ޺ˮƽһǧȺܺҳʮ黭Ʒܶٸопȡ֮Բûնݳ£
вǰ߸ĸš
Ȼ촽ƽؿڣһ㣬ǾŮˣ͵һʤƷܶúûţֻôҲ뵽Լ˸
ܶȷʵû뵽Ӧվֻء
֣ΪػӦ˵ûʹʧ԰ûм򵥣ĸֲҧҲ԰ܶٳУһܼҷͷʢһݣ
룬ܼҴ󴬾עҪ
Ǹͷʵô죿ҪҪ
컹û˵ȴ¶һ˿Ц⣺ˣǵȻҪӾִĶ̫ˣױŻ԰̽ӼҪһʧ
̧ͷз


2222 Ƿ
ͷֽйǸǸĿɿڴİóֻͬܰ˵ȥ̶˵绰ľֳ֣̽γٴȥ
ڳǸߺ󣬳Ĵָ
ֶιȻݣ
Ƶһ˿į̾ѹܼΪһ£Ȼܶ£ʼջжҺ常ұܼҲȥȻ
ͷģܼұؿ壡
ɢȥǷɱƫתЦ˧ʵûҪܼңܺ±һҾͲô군Ҳ̫Ϊʤߣٻĵ˧پ
仰˵ܼ˧Ķˣ
ԼЦܺǻӵԹۼٸҶȥֻǣԸɴͰʤߵһȿԸһìܣҲǹ
˵ܼҶˣֱ޻̸֮
ܶڸ׽ֻǸõЦص
˵񻮹һ˿ζǷ̽ҶԲܼҵľģ֪ǷѪ֮ˣԼӻһףСŭˣͷأ
ʼûٸڡ
ڶϣѺľַ֡
Ѻ˵ӱյøɸɾƲʧʮ򣬶ҴҲճ˽̿ΨһԱϵľָʯָԭܼ򵥣һʱСĵͷ
յϢȷϺ͸벻ʧˣͿԸǣҲ³Լˣܶȴüûʲôʹģֻо֡
ôձץʧأ̫ڸأɳȥʬճɺ̿ʬôҲֻܶʬͽָƬȥ
ͬʱһ֤Ҳա
Ǵʬмгֻֽһ˺ȥ֮һ֣ܶٷŴϸȻʧʲô˼һԴƺʲôңɱڰ
ǹǹ˻΢΢Ȼ
ɱڣʲôɣ
ܶߵ貾ɫصغҸ߼۸չ߼ֻǺͱŲ֮Ϊ˸ڽ˹£޴ǡ
Ȼȥҹֱǻ
Ƥ𣺡ʲô
֣ܶصصͷһ̾ҵʱڹֹҳҲھǣҲûӴ˰Ҿûôע˭֪ó췢˶ߣ
΢ͣܶټ䣺˵߻ֱȥ˲ݵ飬ȻûջҲ˰˵ôأԾ󻼣
»Ȼصͷ
Ǿ˵ץգΪ
ҪҪȥץʣǻϵģ
֣ܶһĨɱصãȼ¾ǣҪûʲô𣬵ڻʱ򣬳ûʲô֤ݶҪǣزʧ
˵һ˿Ц⣺СҲ֪ȻڳһأҴĸ̵ļֵǱؾǳǵ֮ҪסȻ˽̣
еǹųɣ
ܶҡͷζػصҪȵ̫ǻڸ٣Ҫռʱ䣬ҪݵİѱڳȻǲڱת;жסǣ
̶ҪĶѳʮ˲
벶ȸں
µͷף
ıʱƫҵƴǱ԰û̫˳סĺ԰ƴ磬ܴ绰ңغݵ飬ǱȽϿɡ
ԽǴȣƴԽ
֪ˣԾܺ߸ɣǾ߶һЩºʹƫӿֽҲû۽ƣ֮Լٳ
˼ƴվ
˧пˣ
ҡͷ߶ƴЦпֻү̫ģһѶү֪ûȤԷǹʹʧ԰ɷ裡
ԷǷѣ
ƴ΢΢ȻԼȨʿ
û룬ԷҲǸģͶһЩ棬뿴λͬǺηʥȻҴʹݵ⣬Ҫ֪ƴҰĿһֱתս⡣
ͷã
֣ȥѶңܿǾͼϲû̫˺ۣȴǼ˿־壬ʼΪǣΪܶٳû˶Һߺܿͻ
Ǹһָ߳ײ쵽ֱʱ֪ˣǸ羹Ȼ˲˵Ŀ̶ͱԷܶٷʶгԷҪ֪¡
ڳܶٵĺ˼ǡ
ѶҵŴϣƴ˱裬óǸٶѶѾǰ˾ϣԾɫͿյĺȫûпܣԼܶٵĹϵ渵
йʹʧһҲ˳
󣬳ƴ
ү𣿡
ƴ䲻׳˼ҲоСӲģԼ˿ҲͶ·΢Ļ󣬾͵ͷӦ˧Ҳû룬Ϊ棡
ٲʧ԰ȫǺϵϸڣ
ˮ£޵үȫһȻ˾ɫͿա˼άȴûлңɼȷʵһмˣܶٵˣү
֪ܶʲô𣿡


2223 Ƿ
ܶ٣
֮ܺͷƴ֪ܶȴãȻҡҡͷصʶҲû˵Ȼóչ䱳̫С
û⵽ǸݼŵЦ⡣
ͷԾʵ˰ƵܶǸмꣿүҵô꣬϶䷨ָƣû£Ǿһ£뿴жꡣ
ʱթǣ
̸թԼϵЦ⣬ƴ䱸ķһڳصԵȻûʵʧӰȴǺܻʮͽȫ߲˵ģ
΢΢̧ͷʲô
ƴϻһ˿ЦصǸݳ쳯̲ϴǱ򣬾Ƕڵһ棬иȨƲСƵĵܵԳ꣡
ʮ꣬Ȩ˵ĺô
ͨڵȡ߼ͽ̣
ͷʾͬ׷ʣܶأ
ѻ˵ƴֱӣһ˷ܵػصĻ֣Ҳбû֤ݶ᲻֤֮ҲꣻΪ򣬹ƶʮ꣡
䴦Դ󾪣Ҳΰ
ƴһߣȨƣ˭
ɫһűֽҰףҲ򾪾ζʮ걾͵ഺοԼܶ٣߿϶ԼڼһûԼôй
ֻԼҲԼǸĿ̡
ƴĳٴεͷͷȾеĲˮЦүȻλ˰ƵҶΪ빦ˣǸ㣬ܼܶҵˣֳ
ܺµİллү̣
ܺ£ϣ
ˮƴһ£ɫҲ˲Ұף
ɱĳ죡ϽԨ
˵Щʲôȴһ̾շҹȴʼշףҺֶ͸޿ָƴֻܿЦҡͷˣɣԼͷС꣡
Ѳ豭ϣתЦҲУǾǳҵָ˵һ㣬ؼʱ̰֤Ҿͻᷢ䣡
Ҳ㱣סܶٱ
ֻҪѽڹӳȥɾҪͷأ
޿֮£ȻˣȻ֪ǺηҲǹټݣȻ̾㻹ɱҰɣҲ֤˵ģһҴСܶ
վػἦȮ
ʼйǳǸĿ˵ܣڣ޶СҲԼ̫⣬οԼô׶༪٣ҧü˵ƽ
Ǻݵү
ԤϵⷬȰƴóܣȻЦղŵйүڳ֤ݲʸڷϣԺ󷭹үҲŤתǬ㻹ԭ࣡
վվû̫𣡡
޶СȻᱻܼ
Ŀɨƴڹ˼ƴ֣Ϊһе̩ɽԳκƴΪүʶʲôټס㽫ϡ
Ųˮƴп죬ǳװԼ²ֻ֤֮ҪųȥֻҪԼڳԼղ̸֪ܼңٲ

ƴ촽ҪҧѪˣڵĿҪײǽ
֪ͲҪСӣסԼˡ
ȵÿҪЪ˹ʱߺȻƫתģֻҪ֤ܼңǾ޷Ը㣬˵ˣܶٵ֮ôͲŭ
˲۾÷㣬㡭
쵹һ裬̤ǰǰѱӷ΢̾һܼȷʵȨ죬иɻұֻ֤ҪҵĻұ֤㱨֮𣡡
Ѿô꣬ˣ
ҵһ˿âͶ·ֻεͷµ񣬳ѾƵܶٶĵϣܶٵȥٲ¶ȻһЦ
ңҶģ
ǸԼֻعʱˣ
Լһɣ֮ޡ
㶨󣬳һ˿Ц⣬óǸȥѺϢŤͷƴڣүˣûб˼ֻŻŻô֤أ
ƴѱвˮ꣬ϼһĨЦ
֤Źأ
ʲôѹص˧˵ҵһأ챦֪ɶʱԴȥģҴǹ񫣬оҲҴ򱦲⣡
ƴζػص
үȻ˵أҽ㿪۽磡
ʮӺƴĻҹ飬Ž֦ҶƵģˣðֵõģϾֵǣʷ塣
⣬ǱеĶ
ԥصͷܳʵػصûҲֵǮǾǴݣ׼ⶫ絽үΪүһأ
ƴо컰лæڨЦص
˧²ᣬᣬ
Ȼ׳һջԵĻүϲⱦһ͵͸㲻õģȻĹҶ䱦ᣬȴûеǼǣ
ƴһ㶣ң


2224 Ƿ
ƴų죬ƺе㷴Ӧ
ԥصͷ㣡
ƴ¶ȣʵųô󷽣Ҫ֪ɥƴҲҪ㱻쿳Դ˹صĶȻԼ
ʵԼǰڣ
ƴҲһ˲¹ǵ󷽺ˬͿ϶ıԼˣ°ϣڰֻӦ˧ˣҪⱦ
˵ȴᡣ
Ҳû챦ˣֻ̫ʷֵˣͬ͵ҹ飬ֵͨͻȫһƴϵӹϣӵһ
쿴˼ҹ˹ȥү˵ϵĶʷԶʤѾĽ֦ҶҲͲˣҹ£ǳ⣡
ƴǲϳ鶯Եüìܡ
տϧȦףʱѽ֦Ҷץƽ͵Ĳ䣺үĪ㵣챬ӵأһãΪģԼҲҪ֦Ҷ
ҶˣԷ˰ɣ
ⷬƴĵ˺֪ܶ࣬δڳıأ˽̵ν³ѱ׸ңȻ󱬳ֵǮĶԼǿѪܵĵӣ
ϰ뱭ˮЦүǴ򽻵ôãƲ֮һЩˣȻ㲻ʲôѣȴǵˣ˵Ҫɱֺαӣ
ҹ飬Ժǹͬˣ
ƴ˼һ£óԼǣȻ뵽ԼöڱסѾĸͣԲͶһѣˣһˬЦһ˿ƺ󣬾ùҹص
˧ʢ飬ƹ
Ž֦ҶЦҲá
СʱƴҹطϢƫѲˮ꣬ȻùһƿװˮеĽ֦Ҷ˽ȥ֪ôģԭҶȻ˲ֱͦ
һƬһƬĴſ
ڵƹͶ£ʢ֦ҶɢӦеĹ첻ɰ̾棬ͼһ˲˧֦ҶȴҹֵǮ
ҸʯУֺαҹƴ
ŤŤ˫ֵĹؽڣƽ͵ػصܼ򵥣ҹָѡΪỼûʧҲ᳹ĸҹͬˣ˵֤й
ƴ᲻վ
붼û룺ᣡ
һ˿ζЦ⣬󵭵䣺ƴˣҲ͵ҲվӪҶԸܺºܶپͶһݳ룬С˵飡
ϺϱܼҵӼ
˵ѹܼҵһݣ
Ȼصͷǹһ˿Ҿôƴôãԭ֮ⲻھƣֶʤ㣬ǽô죿ƿ
ҡͷĿ֪ͨ֯ȡ
΢΢ƫͷʵ׼ĹҸɵվ񣿡
ָӣԥػش𣺡Ϻ͹ȡأ˳ɽׯʲôˣûϢɽׯըҩȥأ
Ȼ˴𰸣û˼ǾͿڣɽׯû̫󶯾ִֻӻصһ֣ȻǷͻϮɽׯըҩûȥ򣬶Էƺû˳ɽׯ
΢ͣƬ̣䣺ÿγԼǳźһһûзըҩ˳ǼǲɹһͷҪׯըҩ
˺С¥ЦŰׯڻһһ󷢳һ̾øûϺ͹ܴںкС¥ըҩȻҸҺͰѩһը
һǾͳȥˣ
Է涾
쵹û̫ŭûǺƽ⣬ԴҸʩֶȫԤվȥǣ˳Ǻ˱أ
ѱصĲӸӡһݣȥϹԷĹۡ
һĨЦã


2225 Ƿ
ڶϣģ
𴲵԰ɢԽؼʱ̾ԽǾӣɶ硢ӶڰɽׯڣǻϾѧԶɢģԺ԰Եúǿյ
յɢȥֻС
飬췢̾Ҫתȴ½һ֦ϣ˺һĴХһ೤һ߿ӺܶǷݲ˸Уѳڵϰ£һį
Զһһֱɹ½š
߽żһ㣬ŵƶ㿪һ֦ͷովʱҽʹһȴ̽Դ½紵æͨո˯žͱŪѣˣ
½΢ЦֻХ͵һ
ָһ̹⼲ҽں߸ƫͷʱӾʹߣɼٶж죺ҽ˲ˣǰܿ߰ʮУڳʮУ
ɱˣҽսһԷǹ½ƣû֪һֵʲôزÿԱ˾ʹﵯ٣߻ͻ书ȴԽԽˮ
½ˮκη϶
սȡ裡
ҽһһмػصѾҽǾˣ㻹ڴɱɱĽ׶Σһ߼ҵĸϽ㻹ʮ˲
½Цһ£ﲻ
ǲǣϹ£ŲҸĨ㶾ҩ
ҽֱͦӣץһµСƿӣļ䣺ɫζʮСʱɶ޷㣬ʱҾͲһʬ廹ܴܸҽ
Ҷ˫ĽҩʱҲһЩҩ򻯽⣬߱ͨɣڽµҽڶҩҲһ裬ƾ½а壬ǸԼһӡ
½̾һа
۾ȴɨƿӣƺһЩʱ̨ð˳һϮӭϵѪսĥȥ٣ЦĴ¥Ծ£½
½ܸд𣿡
½ɨһۣﶶһ˵صҶڳҡҷǰһųԵĹ½ǰһֱָԷ
Ҳңָӡӭ½
ӡȻûȴ𶯣˳ԭѾŤĹ½ȴȻʣ˷һ߰˸Ӱ죬߸û뵽½˹졣
ӡδɣӰɱǰ
ۿҪ½УֻοЦʱߵһ貵ĹâϣӦϣ½һδоͳһεϵܣⲻƽ
ƽֵָҶϽãܹƽҺҲͱ꣬ʵڲеĻоٲһ£Ǿͺܹƽˣ
޳ܰ޳ܣ
½ԴøǾ
вУ
Ĳ֪ʲôʱҲð˳˫ֲ˷ܵصҺ͹½Σû£ͬʱʧ½Ҳˣҽǡ顱Ĺϴ
СħŮǲ
ԹͷѸ·ƿڴ
̵ģǻ𣿡
һСﶼ£ʵ̫ˣ
ԭįĳ챻һֺůܶ࣬ʱǨֻҪֵܺոԼһͲ̫µͨһٲȥʱˣ
죬Ҽ˸һ£
Ҫ棿
§ҶϽãѳùڣ߲ɵӣԸӲͷͬʱ׳һջԵĻˣģϽ緹ɣҴȥɽׯȥǣ
ģɿҶϽãԵ֮ܵߣһȵؿڣǲ׼ɽׯˣ̫ˣǾͿԾȳˣҲͱʮ߰˵
ҡͷȥǮ
£࣡ų򣡡
ͲеɱѪɺӣ
ûıӣʼͽ뷹Է䷢û˶ֻԴգȻΪ鲻ȥɽׯû£극복ڵȺ
컻·Ҫŵʱ򣬺Ȼһ绰˽
϶ոιʹܶٺƵ죬Ƕ٣ֳûҳԹȻֱϽҹܣұϾͬʣǳԸ
鳤ͿƳһһ£
ɲȴȱͲˣ
ԷܶԼͬʳԷһͣ첢ûе̫ϲöԷڿ϶ͼЦŻش𣺡磬̫ǽ鶼ڣ
ίܾûлܶٵķȻЦųҵȻ֪ǽڣȴΪиңԴҳԶٷ¸飬Ҳ֪ѣ
򳤴Ľᰡ
ǶԴΪصˣСʧ󣡡
ܶѾѻ˵ϣԼѾԵò飬ʱҲ뵽һЩܶԼԷǱűضȻǸɴ˳ˮ۳һ٣ٷЩϢȥ
һЦȻʢ飬ҾͺƤɣ
֪ʲôʱ￪ϯ
ܶٺһڳصƳǾƵ꣬˵㣡
ͷãҴֵ׼ʱ
Ҷϵ绰󣬳쾲˼һᣬȻ͸ţ鷢һϢ֪ͨ鳤ȥƳǾƵ기磬þùȥţžۻһ㶣ǵͷӦ
㶨£
һСʱ󣬳ںɽׯ


2226 Ƿ
ͻȻ֣úɽׯΪ𾪡
ûǰк˸еһ˿ͬѰ
ȻûϴεƺͰԵһҲʮ˸棬ɽׯٴУϸԳӭӣ˧ôпչԼ֮ջ죬
˵Ǿ仰ʱζ
֪ԼЩӲ£ǻƵؾǻǰ£ʱʣ죬ԼôףҪ֪ڲҳأǰѩ¾Ҫ˳Ȩġ
ƵɨϣһЦԵúգȻǡ˵߻ڰѩǰĨԼԳĿڣģɫҪ㣿
ϣŮ㣬డ
Ŀɿڴ벻쵱ڱ
ϸǵʯͨϺ
ΧĺվҲ͵ϣֿѵɬģȻϺɫŮɱȾû뵽Ҳ֣ϼһδ̫˰ɣ
ȻҲ˰ŰɣĶ֣֪СħŮ޶д£´ʱȳ⣬ûеһʱ䷴Ƕһ˿뷨
˧ҳԣ˵
Ѹٻָƽֻȴ޷ɢȥͨ죺ϷҪĵڻٻɾͲˣʱ㲻޷ԳģҲ޷˧Ҫ԰
ʹԣҲҹѺޡ
С֮ƫ
ﰵͷǸϽһξȻ⵽˴ݣֻѾʧȥȻô粵Ҳֻᱻ˿ΣԳЦﺬ⣺ϣڿ
û£ǣ
ϱµĿڸѵ³仰˧ҥݰҵƷ֪Ϊ޻̸֮²ϷСħŮһϣΨ²ң
˵Ǿ仰ʱ۾̽ͷġ
æͷΪϲ϶
ٴηһˬЦζػصϣ˵СħŮȫȷΪҷֺ֯ÿ˶ģ޶ȴ㣬ÿμ㶼Ҫ󡣡
ɱ־һѣҲ⣺
ǰҶģȴϣԵѰζ
ϸоҵζĿ⣬Ȼĵλ±˷飬Ҳû֤ݶǣ´ǻӰ쵽ϺȨԪȡЦ̵ġ
üëһȵ죬ҪѪˣ
ڰ֣ƫתЦϢŭʵֻǿЦ漴ϻῪڣ̸ЩˣҪѩ£͹Ҳйرص֪ǣ
ϱеŭˣҲľܾҪ󣬵𱦲ֻѹ£Ͼ¹ش֣ǻЦݣת֣˧룡
̤ׯڵĳ죬оԺ״С
֪϶Լ֮ǣȴΪļǰС
뵽ɽׯϲûȥС¥˴ǵȺԼȥѩ¹򵥵ľٶȴóüëٴ֤ʵС¥ֽš
ϵƢôȥѩأ
֮ԲԼȥС¥Լʲôߣ뵽һ˿ζϷԽԽ̼ˣҲû˵ʲôڴĺȲ裬۹ſڡ
Ӳѩ¾߽Ҳð˻ûǰؿڣ˧ǲǱҵˣԹױôпճְ
ûŮˣŲóһλã
£
ѩϻһ˿Ц²Ӧ˵ľٶԾʹ󷽵£˲ĹڰѩϣϺ͹ЦҲڶɳ¡
ѩų죬ϴΰƽ
˧ǰǷ񱦲¶
˵仰ʱȴһ˿Ψгܶĺ壬Ǿϣ񶨴£ҪñȴΪȻЦЦֱӻصûҵҲĹң
˻£ѩ°̾һ
ȴ˲бӣų쿪ڣ˵ʲôҵˣȷѾҵˣòǻǹȥɣ죬¿Ҫ̹
ըҩ˻̹
һ˿ģȴɫ֣һ˧ֵǰһСӷڹϵ˵ǰָһ̧صǱ嵥
˰ŰɵӣͷǸոոӡװõģЩֽճıȽϽʵζ̫򲻿ļ˲ֱ촽մһˮģ
ǹЦ⣬ͷŲˮ
˿Ƕʯ衢ɻԲ̡
˫۷ķŲӣ˫Щİͷչȥﻹڵţ֯ͼʯ룬ʯ¯ܹǧٰʮ찡
ô䱦ηˣˣ
˰˷ܼУòٺɱֽ̽ûͻ˻ȥȻŵϳ鶯ѳ飬һĲӣ
죬Ǳ嵥
Ҳǰ벽㲻Ǻǵİɣ
ˣǣǼصģ
˵仰ʱɱ൱ʢŮ̱˸ĪϣȻʧףֻҪ˵Цԥİν


2227 Ƿ
ų죬Ŀ
ѩ΢΢üǵ˷ϣʦ㣬ǵĿĲҪЩһôҪ̵ЩǳҵģԸ
ɫһغߵ㶮ʲô
ҪңҲҪã
΢
ĪǰѩµԼŵȥߵһǡǱֵǵľ飿һڳδҲ̫˰ɣԼ˽̵ĶȻǰѩҪ
ƺΪڱعϣûʶʧԡ
ѩֱͦȻӣüëһŭԪϻľʦȻҪҴұأѾ˵úֻҪһУڱӦϽ쳯
ͷػ֣ѩ££
ϱڲ鿴嵥ҲҿӰһִ˼άˣ̧ͷѩµˣԪϻľǰذȥ
Ҳͬ˴£ֻ֪ͨ㣡
㲻ŵĻԴ绰ȥʣ
ѩ΢΢Ȼϣ˻棿
ϴӿڴͳ绰ڰѩǰصԲרʣûǰȷʵֻǼΪؾѳԽɱδ컹˼ɱ˲Ǯ
âҲʼδķ
˵װһӣԪϻЩԭԾҪԶ֪εĹ󣡵ЩϵȴòΪֵǵ룬ף
Ц̰̰Լ˵ĸʥһ㡣
ϵķƵоݣðѩֹסĳĬҲûȥõ绰ʣϼȻԼ飬ͱʾٴʥּһ˿ʹ࣬Ԫӣ
ĺǶµıеһů
ûСʣȻĿס
ֻ֪ⱦǲģ
ûл𼱻ǵҡӰΪӡвǱѣԪϻҪһ£˵ʵ΢ҲûаջǱʶԣ
ûֱӻشٴ֣һ˧ֵ˫һӷϣỺĴ򿪣Ÿƿһⷺ𣬳΢̧°ͣƽؿڣ
һɻǶʯԲУ
ĿȥúΪԲΣʽмΪһԲʯʯΧΪλƣ𲿷ΧΣиΪ״··млơ
Ҳ൱£ͼĿƽֱеֻɳɵνšֻԲоϸͶأʮֻ󣬾ŨĻʼɣһֵ֪ƣǸ֮͢
ǰأһѱɨӡ
ɢȥǷרע飬ɳϴݿڣ
ҳʮУϿԷȷϣ
һҳ鿴ȴֱīסָһĨ촽ˮȲĴ򿪲鿴ȫʶΪ˴ڸ߶˷ʱķ䣬ͺһǮʱ
ɨۣʮУɻǶʯԲеȷϾͺһڳ˧Ȼϰݱ嵥ģҴԪϻ㱨
Ψаѩ¸оЩԾǧҪԼ鱨ټ㹻ϵ˷ܣڳȴȫóԵ˴󷽺ˬȫķ
˵껰ƺҲ⣺
˧ǱصȫʵûҪȫǣ
ɳָͣ£¶һĨЦӦҶѩǰҼȻӦñǱȻȫԵҲ⣬ѩµİ覴ã
ⷬ飬ðѩ°ͷ
ȴŲɣŮ˶԰äĿģ˶Ҳǳ嶯ģҲӼᶨƿذѩµľģ´һЦ˧ʵڸ˷θظˣĵ̾
¶м٣
̧ͷӣЦףߵһ𣬰ͷϣˣǳпܣǽ걦أһԪϻΪ빦飬ճɾ
ͷллϺ⣡
һ룬ϻƫת
˧֪ǺʱԽձأҷظ
˵ʱ۾΢΢ƺѾԼӵǧ⣬һҪ͹ֵǮĶȻٰ˻ػأΪй¶ǲ£
ѳͰѩŪˣ˭й¶嵥
Ҳͷԣʱգ
ˮһڣصϣʮһʮ֣Ǳ涫ȫߣҲҪسŵõغָ̻ѩµ쵼λ򡭡
ɱԶ
һ˿Ƶ飬ζص˧ģõ֮󣬰ѩ¾֮Ϳ̻ػ֯Ԫϻʣ˻ؼ󣬰ѩ¾ͻָӦȨ
㵣ǺԽɽׯ
΢ȴɫãһΪ
֣ϣǺ죡
ϴϣԵ൱ˬ
ЦҲҲЦѣ˵ЦݶܹܲãӦ˵Ǹ̥˴˶һŪԷڹ֮УֺܿҪԼϣ
ѩüͷԤһѪ⡣
ȴܻӣΪζ쳤ϳأ
ģڵȴѪɫ֮ס


2228 
㶨º󣬳׼ǡ
뿪֮ǰ̽һ£ǹЦϣ̬ȸѾ̸֪꣬Ϻ͹СǷԳ֮ҺѩںС¥Զ緹
ѩڵͷ˼ǣԳﵹûӦ
ȴһ𣬼ͬؿڣУڼһζؿʱϿ䣺˧ѱ͸ǣǱСҪ󣡡
˫ûɽףԲദ
˵һڳ䣺ҪǣǺ֯ľֵǼңͻо߸о飬Ƕ˧ӡã
ԻǵȽɺ̸Ϊã
֪ܳ˵ĶǷϻⷬҲоݣҲü֣οѴ֤ʵС¥йĲ²⣬ʼص϶˵ˣֻôǣ
£׽Ϻ͹ͬʱ
ȻŷƵߵѩǰڣѩ£ί죬߱غҾɽׯȻǾͺúףҲΪػؼУ
ѩվ̾˧أ
ͷĳȥԽͦΣûһ·Լű嵥˷ܣҲ̽ͷɨӣҲƵĳ衣
ѩȥɨˣڣϣʦ㣬ȻǴ֮Ȩ֮֯£ҷȰһ䣬ǧҪԳˣ
Ȼǻ֯ٲ
̧ͷ¶ؾʲôȴһסˣ߼乧ĵͷģǲˣģΪ֯ҳأѣҶ֣
ķǣ
ѩ̾һתͻغС¥
뿪󣬹ϵôأ
еĲӣζЦؼʱ̣ҪԴΪأҪǰѩ֦ڣȻҰȨ̶ܴǳԸȻƾ֣Σ
˸źһ˿⣺Ҳϲѩµ·񣬵òѧţ˵㹫ʮ궼δܴ˼ңʹңҲ࿸ʮУ
ڹɫʱϻƫת
Ҫˣһֺαؼƽϣ
е㲻һ仰ȴЦˡ
Ӻɽׯ󣬳ֱӻǱ԰
ְмԼֱˣǸҪԼñߣصעΪЦЦ鷢չһ˫ڸ߶ȽвģͿ˭ǿˡ
ڻع;УյĶš
һţȴĿ˲ͣǳ峿һϮµԹڲķǰ˫ֺʮһϣǧ˿ڳƮɣۼĻȻĶ
첻֪ЩʲôȴһֺĽĸо
ʫ续켸嶯˱ȥȻʲôܵȥվǰסǷ˼ĽỹûȫɢȥҪǣкܶҪȥ
ؼƻһǰ
Գ˸ţҪչ˺ȻͻֵܻǱ԰ʱĴû壬ôҶĴţԼʡģҲöԷġ
صĴ˳һȭ߿ˡ
״ЦСħŮˣ
ɳԼһˮЦӦõģϾ֪ϣ˿ϼһŽձأɱڣرǸɵģ
ȻŭһΣյ£ʵʹ죡
뵽ͥ࣬Ǹо൱ˬ
ȵ̫ϽһЩˮ飬һֽݸĽ⸡꣬ϱصգ˽սɶˣˣˣ
ǹһĨЦ⣬첲ϵˮջص
ˣϧûϵ
ᴷԼȣζЦѾﵽĿģڽҪͷʱɱ־ͻţĸԴֲΪǡ
ӹָȨվø죡
ͷȻλ
ʱĴ洳˽˵غ죬ҺȻ£ǵҸ߹𣿴ӻϵֵʼϣ쳤ȴû¶
ϼһԶ
ˣһƺţӰɱ֣
쳤ϣͬʱһһ۶˴˵ǰƻ˺ܣȴû©ôһҪ֪κһϸڶùһ
ԴЦ̾ˣˣ
ҡͷӦǴ⣬ǵˣ
΢΢ƫͷĺ쳤ʲô·
ǰĲˮͷȾһĨ촽ص·̫Ϊ֪쳤ʦлɽɣһֻɽ⺷Ҫвܻ
΢ͣ٣ģֺϷݣϰ߰ɸָˣ䣬ٹˣ˸޷ʶݣȻĿȺ֡
ΪûзԺױɱ
ڵİѻ˵꣬һ˿أ
ӽ쿪ʼԻ԰ֵʵָƱ𣡡
ͷף


2229 Ƿ
쳤ϵ¾ڰĽС
ֲڷ©ʱҲøӽСģѽĽ˿ҲϣԷһйעԼˣɱԷϢ
Щº󣬳ֱռңȻһЩûһСʱãûڣүӾˣ죬ӿڳﻮʲô飿
û˿ԼҪԸܼҺͺ֯һһ쳯ҲгΪүϻ¶ȣ벻̬һǬ
ܼҲλͷаѹ
үó£һݺõƵǰ᲻Եò֮ˣһʹʧ԰ҪܶپȥеѶȣҲûгЧ
ƺԤϵ˼ǣֱӻصүӷģʧ԰ֻһСȱڣɱԲ԰أǻܶٳ̶ҲܼϽȥ
˵󣬳Լƻ
үüͷͲɵͷϻһĨ֮ɫ죬ⷽãȷʵܼܰΣѾأҲҪСģܼۺ񣬷һ൱
ͷصлүӹģ
϶ˮһڣ󻰷ƫת֪ҵΪҪշ𣿳˶ԷǺʹϻۣǾвԴʤһ̨ضƿЩ
˵̾һձ㽫Ҫչ벻Щˣļ㣬۹ٳϵʮҲȲй˽ǳ󼰵ġ
΢΢ͷԴͬ⡣
Ͽ˳һۣ䣺򵥵˵һԱסȥ·ܴȨƻı԰壬϶ͶҵС˸Է
ȱѪнΣпܰѶԷԼӪ
󣬳ΪȻүǣ
ϰѲ豭£Ц̾ٳϵ۸ӣԶǴɱɱԽҲշԭֲⷽĲ㣬㲻̫ˣ༸ѣ
ǵǰڵУ˽ӴĹԱ𣿡
пնϵǣ벻ջ񣡡
֣صصͷףлүӽ̻壡
̧ͷԳĽ̬ܵȺοڵʵܿɹرǻɾ͵ĳ죬ûپ£ת׷ʣˣ㽫δأ
һ˿Ц⣬ԥػصүӣѾѱȫǼᣬϺȫ׸ңҲպܼҷҧԭ򣬾֤û˽ģ
ļ΢΢ͷȻԼױҺ⣬ʹӻͳһӡˢ൱Ĳӷϣƽ͵ЦүӣǱ嵥ǧУ
үϲû̫˷ܡ
ﰵ̾ѣǴ󹫺˽˼ظ˺ͳȣΪǴаѱΪе˽ģ϶Ҫ׸ңЩ嵥Ե⡣
ûжãϾͷ²ӣָһ̧Цܶ࣬Ϊһ󹦣ǣΪ֤û˽Ļүүǲܰµö
΢΢ͷף
֮Ҫ֤ױʱ䣬봫һҪϢԼѱ׸ңֻǳĳҪӳ죬һͲᱻܼҷҧԼȲѲױ
Լûйͣܵ¼ɡ
үӺܿͰҶƵн˹Ȼ֪ջ𼱻Ǳд£ȴû뵽йǧ£¼æѯʳΪβϺ㱨类ͱ൱أ
뵽һ㣬ҶƵеһˮȰԼƻȻЦܽ᣺Ҷүүģû֪֮أԴҲνҲ֤˵̱
ܼǣֻ»Ҹܣ
ҽλүүױʱһԣ
ҶƵ˼һ£ͷЦҲֻСӸǳ֤ױʱ䣬ûʲôˣ±صʱʲôʧòңɾ鷳ˣԴΣգ
ϹЦϲƫ棡
ǹһ˿Ц⣬̬ȹػصллλүүĹģĴмΪһݣԼھ޵ˣôҲƴһ£ᱣصİȫ
ҶƵڳģ󷢳һˬʵЦȻģϹͷ£֤ˣΪûлǻŪһʽļ
ϵͷͿڣû
ܿ죬Ͼ׼һϺļ˵Ĺٷ̸¼ȥڱ嵥ǩں֣ͰܷϾһк󣬳һڳ
죬¸ˣǲǸҺȾư
ҶƵн⿪һӣµò״ų죬ȻǲܷŹһŴҾƣţ⣬һ飬ҲΪأ
ЦѣͷҲ̫ˡ
ؼʱ̻ϸΧҶƵЦΪѳˣкܶҪ׸㶨е£ٺݺˣ˰ɣʵڲУ
ҶƵҲЦãæɣǺȣ
ûվˣҶƵзԼȾơ
ֱʻռҴʱŲ׽һϸڣ
Ǿʼûۣ֮


2230 Ƿ
ҹɫ룬ƳǾƵһƬ͡
ܶٶõһ㹻ʮ˵Ĵ᷿ѾںʮΧĴӣǹһλã˿̣᷿Ѿ˲ˣ鳤Ƴ̸֮Ц
ΨԵЩơΡ
Ҳֱ֪Ͻ˲ȥʣǸ֪ĶԹܱ֮ţ鳤ҽ̸⣬ಿŵ˲ûк˵Ц
ţ鳤ȥɣԷҲͷָԼֵţڲԹɫţΪоƨɣֻԼʲô
ϲ˵ĶҲ˸ΪӪ
ţ鳤һ࣬ڹٳõȻ֮ƤҲͨϺ磬ǻÿϷعę́һЦĸ˿ڣλֵܣ
ę́عƣ򲻵ĺö
ֳܾͣԱһˣ
۾ζɨę́ǫţ鳤岿¿ƳǷЦһػӦλֵܣûУ򲻵ĺþƣοմĹˣ
ҴЦŵͷմˣմˣ
ţ鳤ǣ֣ܿƳ˼ˣҶǹҵĶʲôûę́õľҲ壬ֻһ⣬û˼
Ƿƺûоʹ˴סҧĻЦ˰Զٱ㷹þТֲܳΪֱϽǾѷɫˣԷȻֿտգҪעˣ
˻Цţ鳤ɫЩѿ
Ҫ˵ЩʲôʱǷ򻰷ƫת䣺ţ鳤ǰҲνҲˣұ˳ʵ߹ϾҲֳܾˣȴòţ
˵¶һ˿ģ伥ŵڼӻûһƨȴȳԾ棿ع⣿ΪԼϽܾΪǶУ
һ༫ĻŮӣ
鳤ţ鳤Ϊʲôţ
Ϊ鳤ĻŮȻһЦһĨĻ飺ͽ˵̰Ľ٣иõӾϣȴ֪ȥʼһľĵǲ
кȻ˵ţϹ˹ѡ˳졣
˸ЦЦúܷţ鳤һ鳤ձǷĵλߣֻܶ˴ֳ󣬺߲һ岿Ƴļֹסɫ
ҪȥǷȭʱȻҲܼұףҲ߹ԼԼȥ鷳ҧҧ촽ѹŭһƽ͵߻صλ¡
ţ鳤ǷЦø
ģӵʱ򡭡
λϵţ鳤һŻ׽һҧ÷飬ҪЩ鵭ȫҧ飬鳤Ȼ˶ӣ򷢳̾ţ̫ˣ
ѾǻˣҲյֵˣ
Ҳ֪ƳôģȻӦһٷ
ţ鳤Żžžҧ߻ش𣺡ƳӢ䣬ӲܵļһԳⷹûʲôܵģʹĵǣΪһֺ÷з
Ҫȣ˼ӵĻᣡ
Ϊղţ鳤ⷬ˵úܴǷ˰ﻹ˸һĨɱǷһӣ͸ȫغȵţ鳤ղ˵ʲô
¹٣ݲԼ˳
ţ鳤ʼֻǵǷǣڱٴβȵͷϾͰ಻סˣ˵ʲô˵ǿڳƳϲһٷ̧ңҲô
ţʲô
ССһ鳤ײţ
ǷǱ˰վĿĶΪгͿǰҫ㣬ǿƳݻǵλɱ㣬ǳ졭
˵棬ǷЦ
ѽЦͦĵİ
ЦУ᷿űԱ򿪣Ťȶ˵ӿһǷı£һûϥİɫȹϻĻĺɫ˿࣡
࣡
Զ̰̿ˮϵͳ˲ǣûĸ鳤ƳȾָ˼ܾܶٵ׷˶ǳ롣
ЩŮԳԱͶȥĿ⡣
ȻʶڳĴ󲿷ˣŤͷǷЦܿƳղЦ֪ʲôЦ飬óһҲֺֺǣ
ȻǷŵͽ䱸ȴһЦǫںҪϯλʱס鳤Ȥ£ãҽ
ԣҪ
һĵûоܾ󷽵Ƿ岿ϯλţ鳤ɫ΢䣬еϵζˣֻԼû˵ʲôҲûȣҲÿںǳ⣡
ಿŵˣЦŨ
ԼҲŮ˱ߣƴÿǴ졣
ºͳһ֧̣ûȴһ鳤ǰȻЦͷϣԷ˸ɫʾл⣬ںƮƮȻʱǷȴһˬƿԼ˵
鳤˵㻹飿
һ˲ţûеϧˣ
̻Ҹף価󣬾ЦŻӦܿƳҪְǰ;Ȼҵȳ󼰣ϵͳ˳Ƴ⣬һҲֻܿƳˣ
쳯˲Ŵѣõȴࡣ


2231 Ƿ
ǷǹһĨЦ⣬ҲȻøߵ鳤֪ڻ鳤ţѾû鳤֮ʵǴĵ㲻ƽҲһᣬ岿Σ
岿ջѪҪ鳤˲ţ
ಿŵƫͷ񱥺ζϢǷͥǽţȻҪڸѿţ鳤Ҳ̧ͷĿϣҪ̬ȣҳϻǱѡ
ûеĺǳ⣬³һȦ
ܿƳʲôᣬ岿ܸʲôأ
ǷоƺɶǿϹЦ鳤Ѿ˵˲ţҾ㣬˴鳤ְλж飬ֻҪ㿴ϣҾƹܣΣ
ϵµڱŪ鳤ְλԶãȴָӣƽػصܿƳЩ鳤λҶϲҪȥ岿ĻƳְ֮
΢ͣһ£䣺һǿԿǵģ
˵ղǷһƣôǸ岿һ⣬Ƴ֮λۣţ鳤˱Щţڸǰ˹ͷĽ岿ջ·
ţȹ
վϨ̻Ҹ߻λã岿˶ŭĿǷȴν˸ŽҰ鳤㲻üŻظңǣ
ֻ֮ҪǷ岿Ϳʱְ
㵱ݣҾ԰㵱
Ƿֳϧ˲ź̬ƣǳɫȥô˵Ҳǹϵͳһ֦һû˲ɹǷŰڳһг
ܸʲôҾ˫
ѽûžҵˣ
Ƿû׳ݻʱžͱƿˣ˾ͼһϮװĳ˽һЦݵ˵˭ڽңҳӾͲסˣǲ˼ôҵˣ
Ƿŵһ죬ʶıϡ
Ƴ鳤Ŀ죬Ȼ֪Ϻݣۼ޺ӣֹסĳԾ벻С紫˵ᣬҾȻǷѺݻ̻ȥ
Ҳ죺СôԵ
ţ鳤һڳ鳤ӭƳû취ԶಿֵܶԼΪ٣㿴岿ǷƳҷΪľǼһ棡
֮磬㲻ϯ
Ҳ˷ϵЦݱҪģŮԳԱ꾫ʱѾڳ߿ڣǰܿƳ¹Σɾʮ㣬Ҳȥ岿שأ
ϧûɶѧܿƳʧˣ
ֻ¹ؽڣ󱣳ЦߵǷǰѽ벻Ƴˣֶܼи²ʹ鳤ɿƳҪ鳤ȥݵʶͬѰ
ţˣúøɣҪ
ţ鳤˲ȻʧЦ
ಿŵҲ˵ǷƽȼȻǰڻֱϽϾû뿪ϵͳοߵȳҪ˳ǷԵúܹ졣
ʲô˺úøɣȫϼ¼Ļ
ʲôֶܼиھ˵Ƿ򿿹ϵλ
ǷȻö컰к壬ֻѾ̹ҺҲȷʵıʵֻεһλϲ죬Ѿƣ
ĿҪǳԷȻܶɢһЩϢԼǷûٽҲͲڣת֣Ҷ°ɣô̻ӭң಻˼
ǺƤ
ڳ˰ţղѡ
ΪܶٻûԷҲûꤵĳλº󣬾ͲͷĻֽзԱҪһֻǿѼԹԿҧµһѼʱȫװ
̵Ը
ͬ۹ֻôͺ˼أ
ţҲˮֱˣ
ΨһЩŮԳԱ¶ζŲԼ棬ڼ˵̬ƣòͣìܵŮˣڲ棡
ΨǹмݼţܶٵĻһ˿Ц⣬΢΢Ųӿ죬ԵøˣȻеСжĥ䣬ᣬ㻬塣
ɫĿѼȣȴɨһ
ͷҲƿ鿴ӴϾͿԸܵһֻŶСȻУֱĴ֮ԱһŮģԼ⻹˭
̵ģȻֳǼԼȦȦ棬Ȼڳ鱨ˣͷҲװһ˾飬һִֻףסɧĽŶ
й⻬ԲŮһ˫š
ָڹ⻬ԲһɦæȥܿھС粨󶼱ƣֻۣŸĻȲ裬û˷Ϸ
챻ˣæһڲˮס
飡
͵׼ʤ׷ʱű߿ˣ
ǵģű߿ΪһѾбˣ
ˣԼֻţȻ˸ţŲˮĳһȻѵ᷿ſڣûߺʱžžԱеڣ̶ŭ
͸·뵲ң
СŴӳջأҲĿԴֻĶӴ᷿һװĵļһһ߼ߴ򵹵صķԱһߴžȣ
쳯ʲôطľ岻ȥģ


2232 Ƿ
ڳĹȻƽʱҲǸ߸ϣеͲҲǰ۸ԼͬǴĵŭһڽĹ鳤ǰסԳľĶӵ
ʲôˣҴˣ
˳£ľͷȳһƣ鳤λãȻҲǳصģ֪ΪʲôľĹȴ޴ӵֵ첲ո̧𣬺ߵĴ־ϡ
ž
һƿն
鳤õɳȥֱҷԼӣ˫Ȼûֵͦȥڳе˰춼Ȼѣľ˻Ǹţ棿
ȻҲΪ
쳯˹ȻǶǲ򣡡
ģôãһܴĶûУ
ľһ־ʹЦɨʮ߲ˣӽһŮˣҼ¥㣬ǱŰȻҲһſ
ЩҡΣȴ
򵹵鳤岿ˣľûº߰ͬʾͳ˹ȥǷҲվ¹ôҲҪȻҴ岿ֵܣ£
ָ鳤ȥ
˳ԹۿϷ⣬ಿŵ˼ûԥվΪ岿ֵ״æ죬ѹƳҪҪҲ̬ٿ룡
ǣϵԶȽŻ㣡
ĻȻеԭڱţ鳤ҲصͷȴΪʼֽ֣ûʲôñ̬ģοҲͼǷ㹻ƽǣ
΢΢üƳ²̫ðɣ
ǹһĨЦ⣬ľֿزԼ˫ȣһ˫صЦҾܺðǴǵģǵģ鳤̸̸ְ֮λ£
ȷʵίˣôҲ㣡
챻ǷˣҿҪʹ鰡
Ȼ׽ĳ컰Ϣʲô̸̸ְλ£ʵʾҸڸԼȻԼˣ³˲עⰵһ£ΪԹصллƳΣм
Ц漴Ŀս
֪Щʲô·߰˸鳤ȻԷŨľתڳ̧ͷʱľһ˫ȥӶǧֹ׽͸
һĹ鳤ֺľߣȴۼֿ߬סľ߳һţֿ׼鳤̵ˤȥһ룬ľһײһ鳤ϡ
̵˺ľŤŤӾͼ֡
ڶսڼ䣬Ҳйľ壬֮ȴӲԷȻȴָʹڲ֮ʣľֳ׷ȭͷ磬磬̼ͷйԼˡ
飡֮󣬹ء
ľȻҡΣ̰վš
ȥĹ鳤ȴһΣǷ˲ɫѿԵ൱𾪣ľһ˻˵ڴӮôֻ֤ǿΧȥĳԱ΢˰벽
Ƿоڸ֪ӦżֵĶˡ
Ҷ˵ˣһܴĶûУ
˭Ҫȭ
ľǴͷŰ񺰵ģ˵ˣӲ´ˣƫƫҸǣڲˬˣǲųţ뿪
ＫҴ衣
ΪǲμܶٵľƻᣬԴҶûҴǹ˷ŭŭȴľһ취ûУ˼Ҷ֣һѷҲûʤգ˲˶оܾᡣ
ʱٴ죬鸴ӵؿڣ˧⼸൱տֵԶǶ֣ͦΪҳҲøŶǸĹۣ
ԶûøУľ̬Ҳȷʵţ˾ˣҪԱڳ˶Щоóȣֻ׽һĨζ
ʹı顣
һϸڣóһ˿ɣ䣬ڰֻصҪ̫嶯ôಿŵֵڳڳȥ͸żΪǷͷ
Ǿͱ̬¡
ɫƳ⡭
쿿ϣضԣзִ磡
ͬʱֹܶô֣ĪǹϷֲ룬ӱƽͣţ鳤ȫ£üͷȻԳԹ۶
ҲֻһΣʲôˡ
ĳӻңھֲΧòЧŰ֮ǷҧҧಿŵһȥΧŹ᷿̱üɹʮߺŶսӡ
ǷƳǰһؿǰϷ֪˵ľ̫ǹ鳤ǾɫͿգűһȻƽ֣ҶԷ⣬ʵܴ裡
ɨǷƳĿϬǷ΢΢ƺЯǹ֧ǲǷҲǹֱȻܼԶףȻصܶٵĳ
ͷתʱϵľѾơ
ľڹΧʮȭЩǴʹҲǵľ֣Ǳɱ˷ķ鳤һʱ֮䣬ȭߣ
ۼԷҪȡʤȴȻ޶ԣŭɫҧҧԾΪȻ̫ܿͳսžౡ֮ţ鳤΢΢ȻŤͷ
Ƴȥ𣿡


2233 Ƿ
ǼԼòְ಻סˣ԰Լȥ֣ǹһĨ֮⣬ϻǷƵΣ徫񰡣鳤ͬʱ򰡣
ȴҪ嶯ûָǰ
ţصͷһ¶⵹ûʲôо˿ʼǷżޣҪǣȻô񶼴򲻹ˣûȭŵԼȥҲ衣
οݸ߹ԼԼơ
ɨҵĳһۣ֪ľǺĸ֣ԼʹھҲܲܣҲٴȥ鳤ǶذɣҲ䣬΢˼ǾߵǷԱߡ
ǷϳԵþϲӡ
ϲְæʾͬڳ˵Ѫ飬ҲʾԼȵĳޣ岿ĿԣŵǣһľĿȫǣϧ
˧ֲǾտ׿𣿡
Ƿһͷŭʨӣųʣôֻæû𣿼ʹ֮ʲôҶԹʱҲһ¶⣬ȻлŮˣ
ķŭʼЦôȥæܿƳղҲ˵ģ˵ͷĶûѪԣֻƴƴر㣬ʧ͸ˣ
Ƿǳ鶯ҪָӰ
ϻһ˿мƽػصֵǶ챻ʰˣ̸ʲôָӣţ鳤ǶԾͲҪָǰˣҲϣĿˣ
ʲôԸ˸㶨ˣܼԶף
ô绹û֮ǰȻƽϢ粨
ĻȴҲеȻ˰ƽǷԳֻŭĿԲʾ߲䣺ܿƳһ使޵ĻݲУ
ţ˵˼
¸߹ٺ»ôؼʱȴһѣ
˵΢΢ֱͦӣܿƳνӢ۾Ů˿ְ̳æضӮģҿԵŴҵ³ŵºȥ岿ҳ
ı֤Ƿ۾΢ʵ˵ȷʵзǷ֮룬ֻ綼㲻ŮʼղǿܶҲظ߹Ҫ⣬ֻӡ
ôҲû뵽ܶٵдʡ
׷ʧܲûǷȴ׳־ս죬Ҹ֮ժ֣ӾͿͬǰһѣܶǰҲֵܶ
ȻиѿĿǡ
Ϸе嶯ľֲԼȥֻͷ޷Ӣ۾Լɥʧֱԥ˼ȫ֮ߡ
Ȼ˼Ц
ľǶˣдȣ
ܿƳǻǣҲ˵㹫Ȩã
෴ҶΪ¹ϣһӢۣ
УǷ˷ܣûȥ˼ǳ컰мɱֻǶԼл¶оȣһȫɢɱǻѹһ˿嶯
쵹˱ˮͷᴵš
ʱľһֳסȣԷ˵ķ˺ЦԼߣ쳯˲УŮȴζС㣬ӦתսȥⲫΣ
ɫ΢䣬Ҫȴ
ǷվԱǰ
飡
һǹ죡
˲ֹͣƴɱ˱ĺл᷿ľ˱ǹɱأʣӼ״󾪣ɢøɸɾ
ǰȾſȥ
飡
ǹ죡ӳ嵽űߵͣͣӿһȺѪ漴ŵأתſǷ̫𾪺ʹ࣬ţ
ôҲ벻˻ǹǣ
ػվŵĹ鳤Ҳȫ㶣Ĳ׽һҰףǴĺӣѾûзӦΪȻȥǷɱԷ飡ٴǹ
ſڵĶüĶһ
ɱ۵ǷתصľߣȻؿڣһڣֽ˿ڣָǷ򣬷ŭȻɼȫĿһŹҪԼ
ҶԷ̫޳ܣ˺սǹ
㣬ᣬڵģ
ľļѵ³֣ǷǹһĨǰһѲסԷ˿ڣڶԷҽʱЦЩ孼Ϊ˿̽쳯鱨ȻҴͥǵˣ
Ҳɱǣҽ
ľһȻһѪˮ㣬ڵģ
󡢻ڡ㡢ã
ո£Ƿҡͷ󸩵ֱľ壬ǹڶ£飡ǹϳһľʬȺ磬Ѫ絽Ƿ·ϣ

Ƿ򲻷ţǷɱ˶ֹҲ룬ԼŮֽһڳȴ뱣ľ䡣
ľ϶
һڲˮҲһͷ
ʱǷ᣺û£˶ѣװƽģ漴ƣùֵܰæʬ壬ŴҶͬϵͳ»ڲɹʶ
ֻû֣촽ҧˡ
ʮӺڿƵһ绰ܶһֻ߬ȭͷǷ׳գգϷݸ쿴ģֵģʲôܣ
Ƿˣˣ
ԱߵѾ˽⵽﷢һ̾
˶孴ʹݵˣôð


2234 Ƿ
걭вˮʱܶپͳˣ
̤᷿ڼʬ΢΢üʱǷһ˵ǰ㱨˭֪ո£ܶپ˦ƴԶϣŭ𣺡˭㿪ǹɱ˵ģ
֪֪пǹܴ
ݣһǹ㣡
ܶװԴһ֪ӣ컹ᵽɸ֮⣬䣺ϰʬ崦סŪøɾЩʲôβ¶նģ
ڳ˶ȻܶٴǷܼҽʱյе˸ûʲôǶǰ߷ôЩϰߣֱȻϾܶѾǴֳ
תĹؼʱ̣û·ǾõĹ
ӣлɳˣƺҲֳ뵽˰Ŀת죬ֻǺʼղǱţǰ֮ȫ޹أ
Ƿϱ𣬵Դʬ壬ҪʱܶһסѹԸϰʬߣȥ᳡յУҪסԼǳǹ
ǷеãȻջǵͷ
߰˸뿪ܶپ͸ڣλͬʣĶ¼ʵǶԲûмʱϵ㣬رΪΪѪԶսֵܣ
˷׷װֳ֣ˣ
ǹһĨЦ⣬ܶĵֶγ첻ٰ
ܶٲ䣺Ͳ̸ˣֻߴңǷҺֵܣҲǵֵܣлֵܣԴϣܵõͬһйڶˣ
Ƿǹǳ
ⷬȻ󵼵ζڳ˶쳯ŮԴҲʲôףҲܶٵڰѻǲָĻᣬҲôǣܼҡ
Դҷ׷׵ͷصֳģ
һѪ¼Ƕҵģ
ʱҲ׵еĲ豭վЦֳܾģֻƴˣܿƳͼȰȴܶԷΧܵвʱοǹ˵ǲǰ
ܶٽŴ£ԽľݲѰΪ˲¶ˣҲΪܶУվһ¼ܣҲ˵ġ͡ϵøøУ
û
£ͳӦ£ʾϿɳԣҲ˶ĵ⣬Ͼһ¶ʱҲ˵ౡ֮ܶΣͶȥЦ⣺
ƳȻ˲ţֵ
췢һˬʵЦζػص˲ŲҵֻҪֳܾҪ˵һ£ʮٸֳܾģԶңʼջλȨص㣡
лܶ鶯ֻǺָܿƽصҾллˣ̧ͷڳ˺Ȼ˴ţŴҵδճʼ
Աϲˣ
ڳɢȥղŵĳƺ£ָ˲ٻЦ
ղŵʮǹþƵ걣;ܶ΢֤ͰƽѶľԶ⣬ֻܶٵû£Աƽ¾ͳ˿
˶ˣйԼš
˹Ƶ»ᱻˡ
ԼԸϲʱæ÷Ա磬ÿˣƿþƣ̶滶ЦͲɸп֣Ҳֻйɱ˺ճѰ֡
ˣɢȥ
ʱסܶǿԼľ˵ݣܱʾԼԴһ֪ΨװƣһӦ죬һ߿סѹױ¶Ϊ
ܶûԼλǾֱߵӣһĨЦֵܣллǽ磬ֻ޶˳ʵڶԲסǴҪԵ㣬ҵһǸ⣡
ţҶȵ㣡
ܶ˿ţ鳤æվף
ллֳһ飡
鳤ܶٿ̸ЦɣҲȻһܶҲ㹻˴ζ߲һ𣬳˴ҵѾͬҪѾ
ܶڳ£ƱЦڣϵܣôˣе䣿ʻ벻ҪϣպȣСϣҪʲôĿ͸˵ţ
Ҳǰľƣ赭дص
ֻ룬ľ徿ʲô
ˣȻ鳤
ܶ˲佩ӲųһĨЦ⣬ĳļӦ˶ˣ㻹ʲô˵ţıҿҲ£֮Ҳκһֵܳͣ
ⷬ˵ĺ죬˲Ŀ
ͷ̾ǰֳܾǧǷϾҲѪжһ¶⣬˻Ķˣȥæ˶û
ʱֻ˿ûܣһ
⼸仰ζζܶٲˤӣܳﺰȴ£Ļּ˵¼޹أǣҲֻһˣ˶ûΧ
Ǹ˵
ٰܶѱеľͷ꣬ίߵ
죬Ա㣬ȥкƳ
ٲߣҪѪˣ
Ҳ˰ǷǸҲԼָԼǰǷ˵¼ƻͲ߽֣ϧԼʱڱܿǣͰѼƻԼº֮䡣
ܶǰŸߣ˹


2235 Ƿ
һƬľƱһ֪ҺܷŭϲһĨЦ⣬ģҪݺӣûôףȻ㻹Ҫ棬ӽ浽ף
деţ鳤˵Ȼװɵɤӿڣ鳤ðȥһˣȻôڵغȺƣˣ˸㵹裡
ţ˺ղѣƳǲ񾭶·ˣ
Ƕóֵûȴƺľ˵˼еķϻžҴ򰡣ȻɫΣûе
Ͼְλ߹
ѾƱ棬Ƴǲͬ£
ԴЦȻǣ
һ˻صΪȥսľʱǶæѵǾұ𣿿Ƴ㲻Ǿ˵ǼңΪβˣ
ţ鳤һڲˮе㲻ĳƳ˵ҪȥͷԼΥȥ˵ˣಿŵ˶򲻹ǣǼȥܸ񣿻Ű
Щǿʶ
Ҷ㣬æӦõģ
򲻹ҲҪǿǶˣ
ţ鳤ҪؾʱȴֹڣζЦ鳤²ܿ嶯ǿˣ˵ķͷʹҴùҲ֣ΣҲ㣡
𣺡ôûƳ֣
һ˿Ц⣬ػصҰѷͷøǷˣѵΪԼǰǹҹųȥȻܰȻͱľһ
㲻ŵĻǷʣ
һȻʲôƻܿƳ
첶׽ʹ࣬ǵͷٶȴǰ֣˵ʧ͸ָû˵ѪԣűҼȻǹȥӢ۾
鳤ǳڵϰ
ɱ˶ˣ׬ͷ
ӲܿƵزһ£ܻԵʣôҲû뵽Լȥֽȣ˭֪ȴתǷϣΪ˵ͨĵ׸оһ󱯰
벻Լף
ȴ飬ҸоõЦ鳤øлңҶֵܽãСæҲǾ֮ͣҿҲмƣ⣬Ҵȥɣ
ܾ޲ǧдҵˣ߹˻ܶȴһɫʾܳĻͣһڳͷǾллƳˣ
ͷȴ˵
Ʋ˺ܿڳ˵Ҳһսܶʹ£ÿ˶߹һȻҪţ鳤Ƕ֪ĳҲûֺܾǺǸƱյ
ܿ죬Ҳϡ
ܶһ˿Ц⣬ǷԸŵ˰ţ鳤ϳ⳵ȻͳȥǰİѳػԼԢʹ̵Ѻ߰Լϡ
һ˿ЦݣֽĽ⿪·
ںߺʱ˹ȥҪЩʲôȴģ壬ΨбɼһųһῪڣƳ㲻Ҫ̸̸𣿡
̸ɶ̸ʵʵģ
ҡԴһ˿ΪĲдͰԷ˫壬Ҳһֻ꣬ʱץסЦƳʵʵҲУҲҪе⣬ģ
˫£ʶػص
أڡ
æչӣȻʵģ
ԼߣȻеָһ̧ģأѽңˣͻأö࣬ǧźң
ǧԼ
һѴԼȹӵ֣׷αλãƺˣʼû˵ַֻ֪ھǣȻظصԼ
ӳեеϢʹӴԾҲң·ܿ죬ҵĵ绰沢ûʲôݣΨһ¼Ϣæ򿪲鿴
ʮ㣬߶
˶Ī˱أ
һ߰ѵ绰ŻسĿڴһ߼ٵתӣϵղ˵ԣж˱سԼĵ绰Ƴ¼ûӦ󣬾ת鷿
ǰ̤ʱŨĳ۾
Ϸ浽
峿ʱ򣬷ԼӣûֻһʼѣΪԼʲô֪ǰһжǼ
ӴϸոԾ£Ž
ЦݸãƳˣͰɣ
һߴ·һԸпչŮջҲˣһҹͣж˿סҲؾһĨ᣺ллˣԡ
֣˿ƳǶǳˣ
¶ԸǧҪʲô
ʼ߹ȥ§Цã̸Щ£ǳȥͰɣһӣҴصʽط飬һһĹ
ϾҺȹⱭȣ
ζЦҶģ
˵ɢͿųͳȥڼ˻̸˲ٻ⣬պǢΨû漰أҲûյĺ棬ȴƵģ
ȫԼ
̫£һĽ
ٽʮʱ򣬳쳵ʻǱ԰ʱ
ᵽһĨɽ¥Ϣ


2236 Ƿ
ĳʮһ㣬ʻ˰ɽׯ
СʱʮಿγɽׯϻϢܶǹһ˿Ц⣬ԱߵҲ񣬰еǹڣ磬ӣؾڰɽׯ
ҪҪھͰΧȻ߲񣿡
ܶٴһӣֹµĳ嶯Уɽׯ̫ˣǵָùٷˮһգοǳĵ̣ݸҶŲڣ
һƽô죿
ܶڵǵͼָĳһϵ˱ôãӦתƣûҪڰɽׯӲһƫƧıؾ֣֮ʤ󣡡
µͷף
ܶŤͷɨڰеĳ֣һڳ䣺δپܼҵȫң̵ԷѺ˳ӸûʲôѶȣ˵ѵʱ
ƴ֧ԮҲҪأ
ȻԶ죬˽Եˣ
û˵ֻǸǹϺӵ
ʱɽΧӭϺ͹΢΢ɨԷ־֪㳲װڳԱߣҲѹ֣Ͼ¹ǧܲӣ
˧Ϻð
¶ͰЦ⣬Ƶصͷͬʱɨܣ䱸ɭϣĵĸо˧ֵܰظͨƺ⺷ĺɱ֡
˧Ȼǿ
ͷȴûô⣬ѩ»ţͨҲͼӦϣ漰ʱߣȺȱ裡
ʱﻹȤȲ谡
Ϻԥİڰ֣ζЦ˧νƲ¶⣬ҹڷ˱ĺʱǿɲҪȻʱ鷳ˣ˵ںС¥ȴ
ֱ
죬ϻ˵ȥĹҰɣ
Ȼƽ漴ЦŻصλǼˣǼؿԣҲҸѩͨ绰˭֪ڻȫϣͨҪİɣ
ɫ΢䣬ԳΪԵЩ죬ֹѾչزûҪ֦ˣοҪҲ֮Уͳ绰һֵ
˧Ըͨ绰
΢Цùֻغѩ£㻹𣿡
ߴѩµΣ죬û£
ŰѩѾ³ԼЩ飬ԵΪìܣ첻ȰԼĻᣬæ׷ʣѩ£㻹ںС¥ϵ¥ңߵ𣿡
ھǵر棬ҹᷢⷢ
ֻҪھǷΧܼһĨܰ⣬ܸܵҵůǾһ羰ʻѩ΢΢ȻػصںС¥Ҫ
Ϻ͹Ҳų죬֪Сʲô
һСȣػӦҹڷߣںС¥¶Ҫҵһ˿ůҲңϣԴҵŨ⣡
ѩ£Ӧң
ѩ¾֪ܲ⣬ǴӦ
ãھ¥
Ҷϵ绰ϣһ˿ģ䳰ȷػص죬ûУϾ͸ϽɻҸ㣬ˣǵĻҾͰѩ¡
û˵꣬һ˦ȥ
ž
ĵ˳Ƕһ˿Ѫų죬벻ԷȻҳִϵҲȻѣߵܾˣ
ģӵ̻ҺȺȣˣ
˹뵽ԼĿ±ȰƾͱŭԺںյǰ̧ͷҪ˵Ժ߷ѵְνȵ죬ɱ㣡
ӽҪ죬յݵһͱס
ָһŤسĵأͬʱһɰӿڶԷĲȣһһƣȥۼֿ죬һץסĸ첲ס
Сȴڵ͹ˮɱΧ˧ֵҲӦѹƶԷ˫ƶ˲䱩ǣţһսһ
ס֣ס֣£
ʼһϽ÷ֳأ˫ƴɱδػԿ˲ǱȻģҪǣ֮¾ͻ᳹æվƽϢ̬
˭ҶҾͼҷã
ɱһۣպ˳
ȴģŶϽҪٳһѾס󣬳ȵݵ÷Ǵ˧һ£ݹҲ
ֻܺ޺գ۾ȴǶһ㶢ڳϣϿƺҲһݵ죺˧ô£ƺоûٳⰡ
֣˧ֵ˺󣺡ҵȻг⣬ֻǹø̫ˣ̲סһðҵĽȻЧǹȫֵˣòᷭɣ
ˣϲ׳նġ
ѵͷ԰ѩµֻһֱŵʱԼڱصĿǣض͵ڹ״ˣ޷ֻع
ҧҧֱ⣺ģ
췴һָɽ𣺡Ǳߣϣ߰ɣ
ϵķŭһɨգƫͷǰ
ʱٶЦһ
ң⣬Ҳֻţ


2237 Ƿ
֣÷˧ֵܴ·
һСĵˣҲˣһ˵ĶۣûһѷԴȥɨܻ˧ֵܣùʮɱֽ
۳죬̶Ծ¡
ϴΨܶĽ䱸ƺ󣬾ͺͳ캣յֻ۾ȴɨ򶴿ڣڴ˼ҲеĹǷ⣬ȴʼշƵ
ϣģǲµģ
Цſοƽ͵Ĳ䣺ѩ»ںС¥Ҷ֣˵Ҫɵǣٺɱָ죬жˣжˣ֪
ⷬȻе鲢ûȫиĿȴ˸ģӹУ˧ĳ⣬ΪŮ˶ױصӣ˧ǵһˣ
̤ǰһƽؿڣϹˣֻ˵쿴ÿǮ氡ҽһػѩ»գѸоģҲɣ
ְۣǷѹһأ
Ļϵ˼ȻǵԼǷŨŨ⣬ˮ䣬ƶǵ˾ȻܰһԳĸоζ̹ģ
ת֮У˫ֵĳһơ
һ˧̶ֵһڸհںõϷ£ûϵļһƵؿڣϣȫҪһСʱһߺȲһߵȴ
ݺõĲˮ⺮ĺҹɢ
ǹɲӿϱӣֹסڣʹ󷽵Ȼ˧ʢ飬ȴǲˣ㣬ǳնɣ˧Ǻ
һߵŲˮһ߻ӦϲУ
ʢˮıƵǰ߲û£ƺ˼ʲô쿴룬ɴΪĲ䣺ϣôҺȰǲ¶
Ⱥȸ㿴
ǻǻһºȣų׷ģ
˵ıӻһ£Ȼˮͷ£ϼ״һеԶջأҲˮ򣺡˧ģҸղûǾúûˣĶѣ
ΪĺԼаѩ£϶Գķһһ߽⣬̸ҲǢ軹û꣬Ͼͼ˳ȫͷ
϶˷ܣ
϶²豭ǵ߹ȥ
Ҳվζɨ豭
ʱһ嵽ǰܼɵıһ£½ץŵĿڴ㿴㿴ȫǱȫǱʲôУûƭǣûʲô塣
Ҳû綾
˻ĳﻮһͷϻС֮˰ȻΪԼ鱦ͿҩǣԼĲûڱϣᱻǷֶߣ𲻱Ҫľأ
ڴ˲䣬һ۹
ϵΧĺɱ΢΢ۣӦ֮ͬʱ̾ڴȫǽӡʯȱÿڴģû˿⣬ҲӲþڱֲס
찡ô࣬ô࣡
ηˣǷˣ
һ߰˫ֲڴһΡΡŬƽϻ˷ܣ࣬࣡ϣЩʮ֮һ滹кܶأ㹻װһ
ʮ֮һ
¶ţڶİټ繫ԣô嵥бû̫ƫˣ벻Сӻ׳ȫⶫʵ̫äĿ嶯ˣ
ĴУѾ˹ƽؿڣϣƲ¶ⰡǸϽѱϳɣñ˼ۺ죬ȻٶĹﶫһȥѩأ
Ǹɵ棡
˰߱ģȴϲĳ죬һ֣ѶϿ˰ȫŽҴֵȥߣ
˵䣬˽Ĺҡ
ܾˣúɱȫ̽ͷ̽ԣһ˸ȥɱֶڿ߲鿴ͽ䱸Ͼص㣬ҳ˺̬Ҳȥٵ⡣
Щγ򼸺û˿أյ˧ֵڳһ쿿ϣĵغŲ裬ȫӱﱻߣǵĳȺͷȻһ仰
ϵ
һһӵıﱻɱ˹ǻҰİǰ֤Ϊ·;ײٻţСĵ㣡ģСĵ㣡
ԣЩ棬ʯڼз
ǾͰ·ˣ
ָ˰ڷűأֱһֲ˿ϾͨĻͷȴȻӣѶ󣬾̾
˧Ӧڴһ㣡
ĻǸײľܰˣ
һ˿ײĶߣϻ治һ̰ģϻǿص̫󣬾Ĺݣ㲻þȫˣܲϲ㣿
һ˼ǣͷ
ѱеĲˮֱ꣬Ӳ䣺ôϲǸײģҹЩھĹԭòҾͰǸײȻҸ͸㣬Ҳ˶ǣң
ûԭ⣬Цص
Ǹãлл˧ˣ
ڰ֣Ц
ϣضװˣǾȥˣ
ҲҪ׼׼ȥѩ³ˣ


2238 Ƿ
ߴ뿪ϵһ˿СһӢΪһѩ¾ʲôܲˣҪ֪Ǯҵ۶ƯŮ˶Ǻ֮
ûԽǰ鳣ǰȻ뾩ĿԾԽ̤ǰһ֣˧ģϾ뿪Ļᣬϣҽ
ϷݺὭʮ꣬̾ˣ
ǵʶǳ飬ǵӣ
һüʹˣֽҪͷѲ˼ǳȹ£ֻ˵Щûס죬üܹ˳߳ɽׯȻ뿪Ƿȫĺջء
֪⣬ȴҲƣллϿ佱
ϻͲ˵ˣףһ·˳ɣ
ϹЦĳļ복漴ƣعؿ˧ֵ̰·ÿſڵĴУϺ͹൱ΪЦ뿪
賿ʮ֣
һһĿɽׯ
ʻм䣬ǰγҲȫװɱ֣ǾϵָԶʻȥûиĿĵأֻҪǸڵǰ
վſĿȥĳ죬һ˿Ũɱ֪ǾῪغɽׯҪôֱ뿪ǾأҪô֮ţ֮ɱֻᾡ˧
˧ౣأ
ϸһƣСʱȥɽׯˣǸɱ˳ȡʱ䣬ҲׯɱֲõĿյϻ֪죬賿㵽С¥ˡ
ȥ̫ɣǾ޷֤ѩµİȫ
õİȫԼ޷촳ׯھȳѩ£Ҳ޷Χֵ׷ճӣһϾܵԶԶģ˧ֵҲҧסǡ
ϼһǻܵ
Ǹƣƽˮ֪п϶к̽ӶԼʱ㱨ϣȴں˰һſڣһߺȲ裬һ߾ʱš
ֻ˭Ҳû֣ںճӸ뿪ɽׯʱ
Ͱһ룺
ж
粨ƻ谵һƬŵĺɽׯʮӰƣʮ˧ʿɽׯڣŲ磬µĵڵӳһۼ
ɱ
ֻоǰһһӰǰĴǰ۾ҪʱѾ֣һһذףСٶ֮죬ܡ
Դʹ۾˲һڡ
ɣˤԶ
һҲػӱָסͿʱѾذͱĸ߸߾ŵ̤ǰ벽ǽ˸ƯĴֱˤ
죬ײ˸߿Ѫ
һ򱻷һУûлֻؿŶԷţײԼ߹ǣѵĴ죬صصڵϣһŨѪܿƵ˳
ѪûƬƬѪ
ſھƺʱΪһŵ˼㣬ȴǿĺ޵ףҲȫû뵽龹Ȼ⺷ֵز
תҪʾʱذϡ
ѪӿϨ
ʱ˧ʿѾԾɽׯ󹭷żֿɱ˾ɱʮǿĺɱָոհνͱɴ⬣󿳵ǲӣǰĻᣡ
ɽׯ˳ɾ񶼱ϴȥѺ˱أׯڵĶһЩУڳʱһ֪һƬãȡرͻٷأׯڰĿذѩ£
Ľ䱸Ĵ൱صɱֶΪѾЭȥֵܺܿͻȡرعⲻ֪Լϵڻң˧Ϯܶ˻൱ãȻ̬ơ
ϮϮ
һЩɱĴʾ
ϻţȶĺըҩˣеϮһó绰ϣһȥըҩװãͬʱԶС¥ðԼҲըˡ
ըʮӣʱ㹻·
ͬǲûзϣΪԼ˳ߣǻۼһЩȥ赲˧ʿֻǳȥ˺ܿ쵹Ϳ£ʮӲɱ־˹롣
ǳ쵣ķŻըҩ˧ʿݻɱˡ
żסԷұըʱҲԽԽǾ͵˻ٵС¥ͨðѩֻ¥漴˿յűȥ׼ԶǷ֮ء
վ¥ϵİѩѾҽҲ¥ųߣȥǰԺ赲֮Уﻮһ˿Ҳ֪˧ɱˣҲʾ׶༪٣
漣֣֮ƽ
ڿ˫ϸ̥
һҽдܲϴðѩЩܣЩϵˣʼǺӵܣһҪȥֹ˫ƴɱû¥ȴű
ȻܶΪ
ﵥ뷨ʼû뵽Ҫ׼۶ϼԾС¥ʱԶһ۵ĹâһĿȥһֱ
˧ֵܹׯʱó绰ٺУ
˸ջٵţֱʹԶǿûвȡװƻɱվ񣬶ĿȷֱɺС¥¥Ͽպֱ͸Ƶʵš
һ룬̽ӵԴ


2239 Ƿ
һ룬ֱ̽ӵԴ
һƼԶİѩ£һڰѩǰ漴Ӵ׹˧Ҫ㣬ϷɻС¥ըҩܿͱը
ѩ΢΢Ծϡ
ʱףΪʲôҪ¥ңˣʲôǧﹲ濾ΨҪܵһʱֱȻٶ뿪С¥ﲻɰ̾ԽԽɾ
һʱӾʻԱʻƣⲿֱǳκ½ģµɱֻţȻѩµֿ뿪Ϊ˰ȫֱ
ѩһȻĿϣѾӵܵĲҽܼһֵܵѪУŤͷӣ̾һܷҸֹͨɱ¾
ЩΣЩݡ
Ц⣬ƽͻص׹ģǹɽׯֻΪ˾Ѿƽ£ҲûҪɱȥ˧ֵֹͣɽׯ
˵µ绰磬
£ɽׯָӵķ鴵ڣ˧ʿڻ󣬾໥ˣ˲صĺɱȻû׷ڱܻ𿳵βȥ
˧ʿһŴ׷ɱͷ
ѩͶȥмĿ⣬ΣԼܾȵһֵһȻҲ޲ϳ죬ϾҲΪ룬Ӹол⣬ȻЦʾ
ѩºȻһ⣺˧ģ
û˿ܳʵػش𣺡ڰɽׯȲ裡Сʱȥ㣬Ҳк̽Ӷ˧٣˧İȫͻϮɽׯ㣡
˧ƲС¥ըҩԾ͵ֱ
ѩﰵ̾Ϣڻûը죬ӪԼ鱨м٣ɸпϺ͹ɥĲ񣬻ԼӦģɱֹɱΪ
ˣأ
ѩѾԤ㣬˵⻰ʱĿⶼЩȻԪϾ磬Ҳִϣʵһķ̣ٴ¶Цݣƽص
Ѿأ˿ڳ;У
ѩ΢΢Ȼû£
֣صصͷζػصû£˧ûĹɱǣǾǧ֮ǰȫ˰ɽׯ˧Ҳ˲赲
˧ֵܾΪǣ
ѩͷﻹ̫Ի
䣡
ֱʻɽׯӣһƿնɽׯֹסһ£վͼһŴӺŨҵĻҩζɢʶſڵϣ¶𾪡
ںС¥ըҩ֮£Ǻܶ඼֪顣
ڱը󣬾һѷȥ߲鿴ĿɿڴǣС¥ը˷棬ˮɢƬ̻ңʮҲͦŶӸ֣ԵĿ
أأ
һЩĴӣûʬ˽΢߼ͷĿóֻҪȴִͨ漴ɽׯ滹һ̶ľɱִһ̶Ĵɢ
ûӳſڣͱȫװľе
֪ѩ»ˣ˺󱸷Ϊ˻ն÷ֹͣɱ¾ҲΪ˲󻼶þǣοɽׯѪͱըôҲҪһЩ˶档
ȻƾκȡʱӳɽׯʻĳûʻԶͱΧ˧ֵܶס˴һ˱˫֣һ˱ն˫ţȻΪըԪף
ɽׯıȻû϶УΪΧĵ粨;жϣѺͱʻ뾩ǵϻᵽһĨΣϢ绰ţ֪쵽ʱǰš
Է绰ʼ޷ͨ
ϵڵֱӣԭ˷ܵĿԱߵĹоԾҲ̧ͷʵϣôˣǲǳ׷ˣ£С
ֻû˵꣬Ͼ³
ɽׯĵ绰ͨ붼޷ͨ
룬صֵܿ϶ˣ
¶ȣŵػӦôܣ˹ɽׯôôǳأȫһðսȰѩ£һߵǼڱش
ȻеҲԻ
ǰ϶ðվȰѩ£˧ǿɽׯˣԳҲ㹻̤ƽɽׯ£ʼûж֣ԭܼ򵥣¹ðѩ֣֮
Ȼ˵ѩ£Ҷ֣
˵ˣȻתӾһҲӦںվ񾡳ʱɽׯȻٰԼپΧɱڱشȴûκζԼȻµ뿪Ƿ֮أ
벻ͨԵЩǡ
ڰȫǣúվ߾裬ͬʱóǧǹ䱸̶óֻ΢ԥһ¾ͷһţ˭ƣҲһţ
ЩºŷЩ
֪Ϊʲôƽʱоؿһʹʹܣ΢΢Ϣ˹ʱθһȣһѪܿƵ
һæס
촽
ŰӿǻѪӲѹڣʱϾƽѾڲΪȻ֣Լ֪ʲôʱжˣⶾʮСʱԲ
ˣⶾ̫ˣ
뵽㣬ɫҰֽ


2240 Ƿ
ѹƣᵽԾ
һɢ;Ǹβסģοž֣Թһץסĸ첲ѹʵϣ㾿ôˣɫɫô˲Ұף
жˣ
֪ʱҲû壬һ֮ԵóʵһȻ̾Ҳ֪ʲôʱжˣҶҩѾҲٹСʱҾͻһغ
ж
ץϵָٽýľţǼٳ鶯ػصôжأ˭µĶĪǱжΪûأϣȥҽԺ
ٴ˹ϢѪҲ޷ѹƣ˵һϣʶɿ첲ܣñȻϸ벻һ˻Լ
ʱ˵̫඼û塣
ԼѡԼеȥɣԹȻЦ⣬ƽػصȥҽԺˣⶾܰԵڻһЩʱ䣬ҽΣ
ҲʶԼղʧ̬æͳֽݸֲʧصشһ˿ˣϣ㲻ģκζеľȣûõҽ̣סû£
֣پûֵĻ⣬ƫתҵˣ㲻⣬춨ôеĶҵڻ벻϶Ǳϲ䵽û
ǰҺҲ
˵üͷǧͿжҩĿ΢΢˵жҲֻһУҪǣеĶٳʮСʱطУ
һڿˮȭͷ߬ص
˵϶ǳǱɽׯŶ
£ַԼƲ⣬ǳ˽ׯ¶ҲһУɽׯ˵£ղѾԹ˹Ϣ˳ûһж
Ųӿϣ󷢳һ̾ұΪԼǸղźȵĲˮ¶ǳΨһлẦҵĻڣҲԣղŴжҲɢô죡
ҧ촽ʵ
ϣôô죿
ϰմѪֽ漴ЦصôжһԿ϶һжǳĹɽׯϵϣо綾ͱҪɵǣ
仰˵ûŹǣ
ӹ𾪺ͷŭ̧ͷǰ￪ڣΪǴ߱ҲֻԼŽѺܿͻ٣ǰһ˳ɱǣ
ôҽ䱸ɣ
ͣƬ̣ŤͷŹҲ£ҪסϮǾͱ·ҴһֵܸһֵѺͱȥǱɱǶ
㶼ҪҲҪͷһҪֵǳɱȥ
ֻҪ뿪Ǿһ˿֮Ҫѱ˻غջأ
˿̣֯ϵֱʥһ޿ӱʱͻȴһЩ˽תӿ˽ľԴ˻֯Ͽɣ̬
Ȼ޷ŸЩ棬Ǿ͸ԼŪɣ뵽ǧֵܽհԼ¶ľ⣬ϵǾ͹һ˿οھ³ȥǰ泵ָӣ
һ£ɫһ
ȥ
һ漴ӳ˳ȥܳʮԾһγԽԽʹؿڣ̶Խʼãپֳʮ˸ԼΪϺʿ
ָ湫Ѻ˱ء
ҹЮһ˿ϢҲһ˿սٵѪȣܶվһ߸ϣĿƽ͵źճӣޱվ󣬸һֿ׵о
·ϣһɲɴĦĺڰϢܶ٣Ҳ½ӽԼߵ˲䣬ѪҺֹͣĿ·ӦµȻˣǰɳĮ֮ӥ·Զ֪ƣƵġ
ǹе趯绶ֵľ顣
սʱ£ܻòпĮ
ܶٿųĺճӣһ˿ζЦ⣬󵭵ڣ£ٵʮӰɣǽƽ̹ٹɽϮȻȡЧһСľͻٵأ
µͷĿɲ⣡
ʱҲվ˫ֲңԶ漴ߵķЦ㣬ɽׯأǧҪ˿Ĺң˻ϾھҲʷֵ
ͷģһտ
˧Ҫ¾ȥɣ
ȻǾǧ컹ǰȻ뿪ɽׯضɱﵣԸǾԲǴ߱أһһڣضĴ㣡
ɨһۣƽ˶
ֻԻûжãɽׯھȺʻʮಿγһ˿ȣΪļɶҲУҲ˧еľ񣬶ƺׯںܾˣ
һ㣬ԴֵܵķӦ
ߣҧסϣ
̤ǰžҪȥʱһؿ˧ֵܣ֮죬ڰУȻһٶ֮쿰ҹеǣɱϢ
ɶͷ缸ͬʱɫͬ
˧Сģ
˭û뵽Լֵвɱ֣
ûȳ췴ӦʹӰбһûӡԷֱۣѾΨΧκԷܽȻϮ߸оӡɢİԵֻƫתת졣
ѸٻΪָڽϣ

һ𣬸˳岽
ʱѾתƽЦ
쳤ϣˣ


2241 Ƿ
ҹ䣬ȫһ㼦Ƥ
Ұ׵ĵƹϮϣһ㺮˪
³Ļֹסһѳװͷ¶ӦеĿһʮˣĲߴ۾ЩϸҲС
΢ǺЦͷ˿ҡ
һϮĵ΢΢¡Ķסˡ
飬Եúзִ磬һ崺֮УĻ˧ֵۺ󣬾ͰĿ̬ĳϣʧȥϧҲһĨǿ顣
Χ˧ֵѾ˿ɱΧסеʧְ˧ͷĿվǰ棬űߣսңָԷ㲻ǰ⣬˭Ѱˣ
˵ⷬʱֵ׶༪١
ᵯһûлش˧ͷĿĻ֪𰸵ⲢûȤȻĿڳϣа˧Ȼͬ죬ûܲ³ҵݣ
˧ֵΧסȴûнǣǸŵǹһ˿Ц⣬̤ǰ벽㣬Ȳ˵ܻס˧в֣ݹ¾ı¾̾
̫żˣлң
쳤Ϻһ̾ܲ𣿡
ĵصͷصҲԣ϶ԷɽׯΪƽأҪȥ׷سӣܳסȻðɱңϧɽûȫѧң
򣬸ղžܿĴң
ڳһһĻ£쳤ϵЦݽýӲɫҲʼѿһйȻģ죬Ȼݶһߵǣһĥº֣
ǴˣԲŻŵ
ʼ򣬼ŻӦһزūǰ߱أҪһ㣬ѩҵŮˣǾȻܣܲɱ֮λ
˵ٶ̤ǰһɣɫ˧ֵܵģܶŮҵģ˸벻Ǻ֯ȴͬʱ˵Ǹ˭
쳤ǲϳ鶯ʹĽ΢΢һ²ף㾿ôжģľԺ͹˵жҲܵһʱȳ
ƺԤϵԷ⣬һˬʵЦص𰸺ܼ򵥣ǰѶҩֳûжԵĶϾ޷쵽жֵʱҲǿҪҵʱ򣡡
쳤ҡҡͷ
챳˫֣ѻ׵ڱ嵥ͿһҺ壬ɫζҲ޶ҹ嵥һЩҳסϵʱУûаĨ촽ˮȻУ
쳤üëƺ׽ʲô
˾ܲ
Ұʷأ˾ܲǱüıˣԶɣǰ¹ԱԼר˾ܲ鼮Ҫ󽫴ᣬҪʱó
Աһʮʮ٣˾ܲСӹ޵ԾɫûĻȻû飬˾ܲȴ˴ӿĹȡ飬ⱾзԷҪοԼ
˾ܲϲһʳָ㷭ģ֪ϰߣʱҳĨϾ綾˵˾ܲⱾ鷭ʱҲ˶һغˡ
쳤ϵĻ¶һ˿֮ɫ
֣ƽĲ䣺ûͿĲǶҩͷˣȻͻ˹ȳʹжҲǺ֯߾裬ͲҪˣ
쳤üͷ㾿ʲô
췴һָϵĲˮζصҽϺһ裬ˮҲûжҩˮҺһϣͻһ־綾ҪȶǾ
΢΢̧ͷѻ˵꣺һӰɣҺǣûлǱըģв;裻ȵĲˮ𻨣ûҲã
һ
쳤ϻȻصͷͳ޽ӣԭˣֲж죬Ȼչݶɱ֮䣬Ӧһʼɱ㣬֯Ͳ䵽ز
ûûж֣ʱȫ
ϧһݱɱˣڿȫ̽䣡
һߵ֧һеĳȵ죬شǣֻҪѱ˻ػأ쳯ض飬ȥֵҲֵã
ҽҪɱ㣬Ҫס׷ӣ
˵ⷬʱ¶飺
ҲҪס㣡
ЦÿɷػӦ쳤ϣ̫ţһܵס˧ֵɱˣһͳ䲻⣬Ѿʹֻƴ
Ҫɱֱ練ƣ
⻰˧ֵ̤
ˣ
Ƥֱ쳤һ󲻸ʾȵ죬˧Ȼ˶ڣƣҪ죬ûʮǲУʱ䣬㹻ȥ
챣ŷƵЦݣ쳤ϵĻӦ죬Щ˾ͲҪȥ粵ֻĶ־ţˣǸ㣬Ҹղź׷ϣֻӣ
쳤һѿڶʲô˼
ָſɶǣζز䣺ܷߣͱʾѾźǵĹޣҸղŵ̬㿴ģ֪ߣԾװ׷س
ʲô
쳤ϱа㶣΢΢£


2242 Ƿ
쳤ϵٴαػ
첢ûоʹ˰ݣ̤ǰһЦ̰Ѿһִղֳ嶯ǴϼӴһ˷һδԭ£δɾ޴ˣӦ˵㹻
֮ܵһʱжϳԷ쳤ϣΪ˵ֺУݴɱרĿߣ쳤Ҫȥ׷ʱͦͲµԷ
죬ˣҪˣ
쳤ϵĳٴε£һ˿첻䷳˵ô࣬ʾԼı㣬Ҫ߽쳤ϵĿ֮ģ֣лƴʮֵܵ
Ϻ͹ڵأ
ʱָӳ
˲߱ȥһѿķ˵ǰʱѾڵϣһ룬һ˴쳤ϵţٶǡ
쳤ѹܵĻӽһ

ཻײһ̶֮죬漴˸˳岽µĲľ֮۶ϣҹɢȥûȶԷվȣһŲ˹Ծȥп綾߰б
쳤ϾЩ㱣ҲýӲ
ĻѾɥʧ־һ֪ԼҲκμֵʱͻĻתΪϽسҲԼƴսк壿
죬쳤ϻ糸ÿһ֮£죬˽жʮ£šȡĽٴθһ
쳤˫ѹȥ
ûֱ񣬶ǵƫתԷԾף쳤û˿ͣ٣ӽԼļʺѪһ±˳ʹѪȵϢ̼˫۷졣
ҲҰޡ
ﰵ̾ҲԼս벻쳤ϽҲУֻʼе棬Ϊһܴ죬Ȼɱȥȴ֪û·
תУ쳤ٴ쵶ϣںߺʱ͸߸Ծ𣬽˧ֵͷϷٶҹдȥ˧ֵҪᵶ׷ȴֹ
Ҳյ˺ûٳ֡
쳤ϴӸ߿Ծ£þҪʱֻһ죬һڹӺڰеһĲѣ类Ȼֱͦ󶨸ҹС
һ룬쳤ϺȻأڶƬ̳
ϼһ˰ɣ
ĴӺڰи˵Ĵ˳һСɵ󹭣󻹸ʮΪε˧ֵܣǶǳ첼õ·϶쳤ˣӾ֪ǱİɱȨ
˧ǣ
ԴͣЦڰ֣ʾѾȥ϶СħŮҪԽ쳤ϣŻɱһûǺܰԵһҪ
ʱСħŮȻŵɵ󹭣һȵߵ쳤ߣý£һ˿ϢЦ϶ܶⲻսСļ̫ˣ
£Ͷ쳤ֽļ
һϢ쳤ϷУÿǰĳǳ鶯ǵΪǰߣǶıֳĮ⣬ǸĿɿڴǣĻһŲڷҪļ
ʵ˿ڣ˲ŷһѪ
쳤ϿסǷݴݲУļѵ³֣
㣬ɱҰɣ
һĵؿߵңŹʱ㻹һңܵÿ죬类ýˣôֵˣģҳɱģ
쳤ϺҲһ˿⡣
ĵ޶֪֯£ڼǰѩµĳͱһŵĺޣԼҪǲܣҧصģҴˣҲ˺ᣡ
һʹ죡ˣ
߹ĳͷЦ쳤Ѿ쿪ҪɼĵֶζжͻҪ˵ʲôʱѷְ쳤ϵļÿһһҽС
΢΢üе㿴ȥ
İѴѪ°װ󹭣쳤ζصҪʹٺ٣ǾҪҵˣ鲻ãһ㶤ϣѪɹһ˸ɣ
ˣһ֪źӢĵַ
ʱҾͰĸǣǣ
쳤˲Ǻ죬ȻΪŭó飬ҧгݵصģ㲻ˣ㲻ȥǣȻҲŹ㣬㣡
ٴβ쳤˿ڣٴβҽгҪ߹ȥֹȴת죬Ǻڲ£㲻Ҫ֣ȻҲ䣬״
ģˣ
һʹɣǻҪ
ĵһ۳죬ҲΣ쳤Ͽڣˣ㳤Ƹҽнص¿룬Ҿ͸һʹ죬Ҳ˸ɸӺӣ
һҲ˸ɣţرŮ
ཱུģһ׶صгϴ磡
˵쳤ˣǳҲëȻҪǣԸҪЩһ㶼˾ȣ쳤¾ʹЭƷƳǾƵ꣬ǡ
İͷȥ쳤Ͼ˵˼䡣
վ¶һ绨Цݣ˲ĸЦ˲ɢȥ˳أЦݻû£ľһ쳤ϲӣϣ͸Ѫֱء
һѪڰգȻɢڵء
˵֮һ
ҡͷתһ̾



2243 Ƿ
Ѿ賿ˣ
ϹӲдĿڳϣϱŲ飬Ŀ⽥ڵĶƸ٣֮ûжΪǿĹͶصĻ
ԼѲκϣҲ֪ҲѽȣΨһԸǱسѸ뿪ǣҲϣ쳤ܹǧ˧һס׷
ܿյ̽ӵĻر
ɽׯһƬ棡
յ鱨ɫٴȻѾĴ㣬ȴû뵽һжô죬쳤ҲɱˣڵҲû緢ϼ޻ҲûǷЦص
ֻпȻĿ
Ϊ춷ǶʼռϷ磬һаѩţΪȫ˺ըͰѩһټ򵥲£ڲŷ֣ˮܵǡ
ѩµҪԣǾгֶ裬ЭױˣΪѾתֻ˳ּ⣬˭֪Ūǡ
Ϻһǰ泤ĳӡ
Ȼ֣ԭĿ֮ûаѱʸ֪ΪֻҾģֻԽʾԼţµұ־裡
ֻҪ˾ǣֵӦǣ
Ϊ˰ȫ;·ߣӿĹɽרǰеС·˧Ĳãóǰķգˣﻹ
ҹķ磬ڻɽҰš
֪ʲôʱһСкھǣճڰʪĲݵϣѹһ޺ۣǰĵ·Եÿ࣬Ѿ߳ɽˣٹչǰϿȣһΪ֮ء
˿أܿͻᵽӱ
͵΢ɿʱڵĽγѹһʯͷӵ£ŵüͷһ壬æֽͿһѪҲ޷ѹƵȾֽ䵽£
ż״󾪣ϣôˣ
֣³仰ţҵĶʼˣٹʮӾͻˣҪҵѶֵǵģ繫͸֪˯ˣ
һɣ
ŵͷӿűݡ
¿ϣһſյ̺ϣڵо쳣䣬ҲеĪıͲʣݺὭ뱲ӣʲôûмÿһζܼ׻
ΪԼᰲȻҲڸֽ£ȴû뵽ȴƣ¶һǧһʣֻûԤݣôҲֻܽʵ
۾ʱ⡣
ҹòľ죬ܰľһĹʣҹèͷӥЩһһһ̶ÿһվ϶һ˿ͻ̿֡
ǱϾѵصɱ֣ʱֳɽĹУܺ࣬ȴûһ˺ະۣҲȻһȵľ룬Ҳûһӡ
ϣܷЪϢӣ
ԽﴫԵúܼ꣬Ȼһ·ĵȥپϾ񸺵ڱԵһ·ӿݣֵȫɢƵģƣ
ҪǰУϾ̫ͣΣգ
Ѿûа˵Żͷһۣ֪ƿ;ĵزĨеˮӵĻԽصʦ㣬˯ˣԸ
ԽǱһĬȻѾʶʲô
Ѿ˺ܶ࣬ϾСʱǰ֪ж׼óͼ·̣ǰٶ״һϿȣϿղĵط
ƬĶشС֣ǸϢĺȥ
¹ָӵǰϢ
ֹסʹ벻ӹָȨĹȻô޴ľʱ˿̣ôҲӦóסһ뿪Ǿ磬Ųó㹻ʱ䲼á
Ϣͻ׷ɱ
Լ;·ߵŬȫ뿪ֹ۾һ룬ʺ糱ˮӿѪ˳һͷϣͫ˿һɾ
һϾ죬ϧĿ
һĨᣬһѿǰС
Ӻܿ쵽ִһϢ̴ӳڳˣȫľԻŻ£Ȼһ·ܾĥҲӳٶȳ嵽Ľγ
ŵһѪζֹסڱǡ
˰ѿյ̺ϸϣϸȾ纮Ҫ˯κ˲ԴЩºͷҲص뿪γƮɢѪжأҲɥڻɽҰ룡
ϢСʱҲǰ
ҸϽǻжʮ·
͵£һȺèͷӥгһɲͬѰϢҲܣǴʦ㣬˫Ȼһâǰָٿͬʱнеͣ

ٶѳͬһʱУҫԵĹâѳƶȥԶγɰԲΣװŲƱΧסվʮո֣һֳһֶǹ
ȫע촦
⼸ܼ򵥣Ϊʾǿƣ֯ŶӾƽʱѵע˼ϣʽһְԲʽķ
ѶǹʮأټǶзĳͷ£Ҫ빥ķɲһ׵顣
˵ʵû뵽طϮ


2244 Ƿ
˭뵽˿̻ᱻϮأ
ΪһپӶӲأǵ׷ڼ·ߺҲۿۣҪ֪һ·Ŀɽ·԰κɱȥ˵𹥻ˡ
ȥ
ָһ̧ӵܲ鿴
ɱֳ໥ڻƬèͷӥֻȥӯÿ׶ԶǵжųʵĳĿ⾼ĴǰжٴеĽ
ȵһƺʲôȻͣס˽Ų
ˣͬʱ˻󺰣еˣ
Ѷ̵кͬʱ˳һѵһɨ䵽ϣһѵʺһˤȥһѪڵʱ䡣
ͬʱȻ춯صĺɱ
һոʽĺɫӰ˳ŲҰ׵ĳƣۿȥɽҰ·ͷһԾų˹ɱƣ󺣱һϯ¡
ಣ
һֻèͷӥһХз˰ա
Ƥֱ޷εĻңڵľЩʲôڵĵҪɱǶᱦ˷ƴɱ;ֵǣסأɱ
ƴȣг߸߾
ɱ
ɱ
ɱ
ĺվͬʱУǵĽУûη壬ɱѪȵ˷ܣмÿϮߣµĳɱѪͲҽ̳Ͽȼ䡣
˫ǳˮӴʹײɢɱ
ˣ
ڲҽʱʮӵҹкХػĴǹ͵һصڵϣǹеҲ֮ȥߵͬ״󾪣æĴȴҲǹߡ
ԶһСɽ
վǰˣʮжӣӭԶ˵ĺѣܶµļΪ£ǹţ棬ôԶ룬Ȼǹǹгǹˣ
ᴵһǹڣ˵ݣЩֻԣҲ죬ǿǳǹ˵ֵܣҶеǣǹֱȥɱʹ죡
ܶٹЦƽ͵ػӦ϶лƴеģ֮ԲôǹǲС˿һҼ䱦ǿźⳡսҪƴ̵
һذףȥ
ָܶһ̧ӵһ
վѵأֲϮȻɱЩѷɫ϶ףпҲǾƣǷߣʿҲϰ˫û̼ʤ
ɱҽһƬ
ڶԱصĳȺͶϧ˫þȫȥɱԷ⽣ӰԡѪսûãϾͶʮʬ壬֫壬ѪɺӣһƬžֱ˼Ҳ̶á
ܸãһ˿߰ܰλÿ϶Ҳ֮ټϺɱֱѵأָӾͲóĵߣԿΪֵϮߵĹ
ҲΪͷԼ򵥣ûȥ˼·ֻȫȫⱣأⷴ㹻ĺƴɱֻҪ뿪ɱֲһɢʿҲԡ
Ͼ糱ˮߣһһ
κɱֵĲ̫ȹ̣Ǹոճһ߾ͱڶǽסɱֵĽǰЩ嵽ǰܼҾתۼ㱻˺ѣƺ˵
ܶٿʱ䣬ơ
ϲذףһͷʨսģƶܶٺҲֳһ룬³ȥʮӰԾ߰£˺ɱֵǰ
һɱּԷһ´ȥ
еĺ⣬ƺͬʱһ¡
ںɱֵԼȫһѴµţеȴԼ̿ˣìܵĸоܣܵǣĲϺȻһɱ䳹ǵĺ⡣
޴ʹӷ˳ȥ
ڰУѪһʺ硣
ذϵѪɱȴֱͦͦ
һб
һɱֳȥгһҫۻߣУȴû£һ̧ذӵ㱬ʱͣͣһ룬ذػصС
벽ûŲʼվԭء
ɱһ𾪣ۺʵĺȻء
ǰͬŷ֣ʺһѪڡ
ȴ
ʮɱĺɱ֣Ϊµĳֶ龪֡
ʶͣס˽ŲԽԽ࣬ǵѸٵţվǰ˵£ذ׵ѪͶĿ˼һֻʨӷԼȻһȺΧֿЦ
ɱڵغɱ֣µĿȣеһɺ⣬µЩ׹ĺºӣյɱƺÿŤΡ
ߴħпöĿ
յķڶԷѹ£ȻЩɶɱ΢΢˺С벽ʱһ侫⣬˴ԷȱڣʮҲ˹ȥҲٶȹ
ʿ£ܼҾ֧ɫļͷѾĺɱּ䣬ĵâڰջһԲʱһĨѪ⣬ո
һ׳񵾲ݰ㵹£ҽ춯ء
ϣ
·ɫȳ˺յķС
˫ּսʮӣϵ߰ʮʬ壬ɱԶԷʼ֮⣬ĵѾֻʣµǿĵ㺮Ҳûиղŵսսʤ
˫ͨ죬߿һϾ
̶һԾѰɱȥ


2245 Ƿ
嵽ǰڣ
ΪȻԼϺ󻹴ˣڵĹȫʢʱڰ˳ɣĸֹУһǧһ˿˿Ѿ·ˣ
֪ˣҲնɱ£ղŴڷģԼ岻ǰ˼Լϲһ˿Ц⣬ذ׻Żһ˵£
Ĩذ׵Ѫ촽һĨ
˲䱬ɽɱ͵סߵֹס鶯Ų֮һˣʱµذ׼Ȼ֪ǳһӣ񵲳ȥ
ɫذƫɣΪҪʱذ׹ĴӰлصģ߳ķ㶣˴ķٶ֮쿰磬˲ڹٵһĳ

̶ཻ죬оһӸ첲ڶʱʹˣæҲȥǿסµ˻˳
ȴԭز¶ûУ
ɱּԿæὣ³ɱȥ߱ѪҺĺ䣬ٴһӣɫذ׻ŰԲɱ˲ͣ˳ƣֱͦͦصʪ֮أ
һ룬ذػصС
Σذ׵İذ׺µ֮һϸܷջأֵܲųڲǲǺη壬Ƿŭʹ
δĺɱֲǶӣκεطܷˮ벻ȴ˧÷ֱʵ֯Ҫ֪ɱԶȻ߼һٱ
ΪֹȻΪ˧ˡ
ĨϵѪȻŭӴɱȴѱϵ㣬ֻƾ˵׸ķݣ޸ؿڣǶѾȥ
ҲԸ·ȵ̫á
ľģȥеη壬еĿңָµţ漴쳤Ц⣬ȻɱҲֵܣֻҪһţɻѿҽƴˡ
ϾѾ˵ߣ򱣻ĺɱַ𹥻֪ʲôʱܶһҲѹǵĳּ˺յĿֻţΪǲֻ֪ж֧Ԯ
ƺ;Ķ͹ȣҹ֧Ǿ
ذһڣ
㹫ƽսĻᣡ
˫Ŀɱʱʢ룬¶˸ɫӢĩ·飬Ʋϧƴɱľϣ̤ǰƽԼӦǾллˣ
аɣ
°ذתһѿ
֣Ҫѹְ۾гһ϶죬ϸƺȻȥ⣬仯֮ҲĿô˾ĺɱֺϾһ˿֮С
ͬһʱ¼ͦţ΢ǰʱһƣԽ׵Ŀռ䣬ĪĳӿȥƤӦʹڳе˵ѹ
õʹ˿͸˲²˭ȳ֣ŵĹܿȣ·ֻǹʵʵһǽƽ
ʼ޷ҵͻƿڣͷϸΪ͸
ֺ˪ݳζЦ⣺
ʼɣ
˲䣬潣
ʱ䣬λٶȣ֮ơ
ɱ֣ٶȺͻᡣһҪɲǼסݼŵĻᣬ㶼Ҫϸѵһֻзǳְҵɱֲܽܵϸѵٮٮߡ
һԲĽӱǰӿ¹ȥ
ת϶ΪһԿԷ˹ȥһʱ䣬߰˸ھâҫĿĵУ˾Ķǣֲòľտ

޴ĳյĻڣ˴˶΢΢о飬²ɰԵͷƴĹȷʵ˵ãֲܹΪӣϷԿ⡣
Ҳ൱𾪣벻¾Ȼֵܹƣòȷʵִǿ֣ԭҪöսɵ£ȴо
ԶȷˣԹֳﳤ̳彣ٶ֮еĽʽӳɽӰʢ嵶žͭǽҲѷ죬ο£
ս˶һϢȫ񾲴սµķչ
˼µСݰҰڶ˵ԭϵĳݰڳֻгݲӭҡ̬Խǿȴʼ԰նڵء

̲֮סҪȻᵼ½â仺仺ȻйĿš°סѵõĻᣬͻȻϣԶΪƽɱǰ
ɫ׺ʹ¡
ӵɽ鱩ѰľΰǵӿȥɫڵŤĳ乻أȴǲȥӲӲ⵶ֻܡ
һһĹ
ֹͣŲ۾ڵصɴ
һ£Ųʺͱߡ
ɫذѾϣ˿һѪһȻ˿ڣ˭û뵽ƽս»ͻȻذףҲû뵽ΪоԵ൱޳ܡ
»ˣԹˣ
úܲĿĲġ
ɱ˵ģҲûʱأ


2246 Ƿ
ɱ˵ģҲûʱأ
εŮˣûƭԪϻ֯ȴ벻ᱻµġƽսƭʹµĶ֣ԿʮУٲûֵ·
ϧˣˡ
ɱˣᱦأ
һӿսĻ
ɱֶߣսܼҾȻ޷ռһ˿ƣȺֻܸΪս˷ߺܿͱͻƣİ˷ֳһѶѼս
ĿĺͷĿо쿸סϾ󣬾ͻҲıڽγҪʾսߣһţ̼һѪֲ
һͷĿһ̽𣺡ˣ
һһĨӣˣ
䲻СĻϾûʲôˣοҲʶʲôϣΪ˧ĸ߼ںɱֶȴһԴ˲͡
Ͼûնɱʮ֡
ߣߣ
һͷĿӦͬʱѾ˲ϱˣϵĺȺףĵ߱´Ƶûκ֧Ԯֿȥֻ
к˳롣
Ѻ£ɱ־޶־Ų·Ӵܣƻ̫⣬ΪսֻϾǿɱǣҽУٴδ˷
Ժ֯Ӷࡣ
Ӻ󣬳ʮոӴܳȥͬȫϾסͽӵܶڣӳĵΪЩеͶͳͳɱ
վնɱѪȾÿһء
һս˺֯Ԫһǧɡ
ָɨսʬʱܶ߰˹üͷɨ֫һۣȻͰĿϣæ̤ǰ磬һʮˣ
˧ӳʮˣȫɵˣ
ܶڣ
ˣһɱʾأ
ӿһ˿ΣȻ̵Щո֣浱ԷƴʱҲöԸԾնɱʮˣȴֹֽϸߵĵӴܣ΢΢ͷеΣ
磬ԲҵĴ
ܶζؿһۣ֮ɫ͵ͷǼͷҪ³ͷ£Ҫѹ佾ݣԼӦеȨͷϴȻҪһ̨ף
ˣǻȥŰɣ
ְĿϣָӣ
ѿ򿪣ҪԼĶ
»Χһֿۣʱ䣬Ȱ磬ǲȥٿǸոռսֻ꣬ʣʮƣֵܣ类׷ɱǿһܲˣԡ
ܶû򿪣
ֻܵͷЦ漴˽⿪һȻ̧Ӹܶٲ鿴˵ʱͲȱǮ֮ôȲ򿪣ֻ뿴澿ʲô
溦è
ܶôҲû뵽Լ泹װԼ˽ȥӼͬʱƿ˲䣬ҫ۹âƿնڲҰ׵ĳ£䡢ƽ鱦ȻĿ
˶ˣҲ˲ֹͣ
ܶٺǰվԱ˵۾ǵɵͭ˶ӵ䱦Ϲۣ̿ˮͬʱҹնһ˿죬Ҳһݳȡ
ôö
鱦Ƕܶ٣ȻЩ챦𾪣˵鱦ǵʯ߼ۣôǰ޼֮Ϊǵʷͼֵۿʲô۶ܡ
һ̣Ϊеǿ
ܼѾǮˣȻҪʲƸ
ҲԴԼѹĿ󿨳ϣ˸޷εĳȣԹԣ䱦ļֵѾˣⶫǣǾ̵ķˣ
Ͼʾ£ȡӲ鿴
ƿȻǹâ䣬Ѫٶͣ
һߵܶߵ磬Ҫѱؽȥ죿ʵαأýٷҲԸɵǻǲҪںӣ
Щ䱦õǣȫԺߣ
ҪǹǹҪˣҪй٣
ܳʵ˵䱦ֵܼƣȫɻҲϲƲ֮һЩܼ쳯ͳȡ˲ǮƣжôȵضܼҵĲҵ
ֻЩ޷ǰۿĶȻȱһӾУƽüĵ޲ȫڼĳ嶯µĻͷ
˵е
ⱦظѳᣬʵ̫ϧˣ
˵һƽµļ򣺡䶫ŻؿԸѺˣѺ˻ܼңⷬͱñضԸ죬Ϊߡ
΢΢Ȼ˻ܼһ᲻̫Σգ
һ첶׽ټɱܼҶ鷳ˣ
ܶһ˿ζЦ⣬˼ǵصΣյĵطȫĵط鵽ҽأҲţΪǻᱩ¶˽Է˱òһɢ
»Ȼ򣺡ǺڳԺڣ
С͵̰۾ֳļңп˵
ܶصͷƽĲ䣺ûڰȫǣ춥ǰңұأʹʧķ嵽ܼүү涥ţҲûа취Ѳ飡
ĸξԪϵļһᱻѲأ
µͷףϰţ


2247 Ƿ
ҹڷߣ
ʱĳ·ֻ幫ˣһ۳ϵĵĻƽ߿ɶڣҪ̫죬һʱ·𲻵ҪЧУѩ绰
Ҳж
ȴٰΧܼң
磬쵽ˣˣ
ĳʻʱܶ̽ӵϢǹһĨЦ⣬ԴСû찡£¶ʮ˶Ϻ˸뿪ֱӰǵĳӿߣ
ʱѱӿܼҽγֻܶ˰Ѻճӿߣ΢΢ͷͰȥܿ죬ʮಿγ̷Զʻȥܶٻ˾
㣡㣡Ҫ
ͬʱʮܼұʶıǾ»ѺɱֵĶǹװͼһȡӴʱ䣬ҲһսԼֵܱضȫû
˸УҪ߱ء
ϳӸո뿪֣Ǿ͸ϵǰйսĵطû³Ǽָ׷Ǿ΢΢ȣռƻǻڳŲ鿴ʱǹֲ
ȻֵѪǰûڲѣ֪ͲҪʬɾӦú·ϵڶԷܲ˵׷ֻԼð֧߰ǹǰ
飡
ǹ
ʮӵǰͳϣһһӡ˧ĽγǷ˱ǾǹûԱƺҲγܣǴƸΪ̥
ʼֻǰǹȺӵΪǾֻҪǳſ泵Ӿ޷ԽǰУԶȺҺҪʵʣӵǰĿȫǣγȻ
ʱơ
ͬǹ˸ĬǺöԷǹλõĿɶ̽˫ǹ飡ʮǹ䲻ݷ˳ȥӵںڰһϵĲҽֱð
ɶջ˫ǹ㱨
˧˶ÿ죬û˵Ҫ
Ҫô׼ӴܣҪôװ
ͷָһӣȥ
һӰָӳղŵǹ촦ûжãٴҽУܿȻֹȻǱʺԴЦ˵һˣ
ͷֱȥܼң
Сʱϳӿܼҡ
˴Ϊѳܶ٣һڳͰܺѽ豦ļƻ߹үү߶Աѹ첢̫ϣϾڲۺ
ܺ»ǹȥʵУò³ҲѲƤ
ֻܺû뵽ԭҪѹıؾȻܼһ԰̧ܶӣֵǵĻƽ䣬˲͸亹٣㲻ҪԸ𣿡
ôؼ
Ȼƽҫۣݺ쳯뱲ӵܺ˵ȴǸƣ֪ûϲñ࣬ܶȴûоүүؿڣүү
ˣԸûҪʱأ
ɱԺкܶᣬȴֻһʣ
˵ܶһĨЦ⣺Щǳ͵ˣ̵ҲûգҪЩأһɣ㹻ɱֶԸ죡
ƣƣ
ܺ¼Ǹ޲ȥ£٣㶮ʲô֪ʲôⲻͨʯ鱦Ǽֵǵ˽Щ֪
ܶһ˿ȻѹүүҾ֪ͨ鱦ֵǮʮٱŰ˻ؼҪǸģᱨ
ǱҲܲˣ
Ǵ˧µģҪҲó
οǻɱ粵˵Ǳ
ȻܶٵĻеܺȴʼܾڼǻ㲻ûܼٲ󿪿ڣ٣Ѻͻʱûбײ
ܶæҡҡͷᶨػش𣺡ûУ
ǶСʱѳ׷Ż
ܺظ˿һӻӦǾͺãϰ˳ȥ͵ֻǾ֣ڻɽҰҲã֮Ҫܼһ԰̫Σˣ
ܱ˶ſԱ粵ܺȴðա
ܼҲλͷΪضǰ̣类סʹԼԲ˵ȥѱԪǲٲɣֻҪвɣܼԺͻ鷳ϣ
ͺһʵۣһ췴û֤ݺҲõãԾЩ䱦ҫۺмֵҲ£һϺСءܵ
ܶүүĻЦ˲ͣ͡
ŵܺ£ʵ
үү˵ʲô
ָܺһָ̧ſߣ
ֱܶʾУֻҪ˳ܼңȥǵطԳܿԼȻѾñضԸ죬Ǿ;ʧȥ
үүذ
ܶץүүĸ첲˵ΪΪʳܼҪƴаүүôİӳȥأοѾƴô£Բʲô鷳
±ضóӳǣ
ʲôѵܼһ
ܶүүɫҧ䣺ΣҶʧȥأүүĳ£ôҷһϣҾȥҶ׼ˣ
ܺɫ䣺ȥͿ
ҲǸܼҡ
û£һʹ˹
ܺǰ
ϣ졢Χܼң


2248 쳯
ʲô
˰Χܼңܶٺܺ¶𾪣ǰû뵽ô죬еľѻĴȦƺûã߾ȵǣ쵨ҰΧϻ԰ƺб
дүүȥߣ
ܶһ˿ŭʱǱصĴڣֻеϱˣԾܼҾſȥܺæȵվסҰΧܼңͱʾжԿĳ룡
Ըģ
ü·ңԼ
ܶһ˿Ȼû뵽үүӳ죬뷨ֻһССĹƳϻԼ㹻ߣԼԽץ
ΧξԪϵľӴ췴ûʲô
ܺµļֻ֣ܵͷصǣ
һʵһ·ܺ¾ӵſȥʵ˵Ҳ쳣ջŭΪѾܼȨȨĵĴбСƳڣȥҪɨ
ֲòѹŭ˭ӷ䱦أ
类ѳǿǴ
賿ķҹ϶һ䣬ܺ²ߵſڣһƵӣȤؿܼҴţǰ񣬶סܼгڡ
ҪͨΡ
Ȼǲ֪δ£ˣͰΧߴȥϾϺоӴǲַģΧȴǳ죬СĺСö
Լ粻֪ȥᶪ
ܼʷĵһңֻܷǱĶסŲó룬еǹҾܳվȴоһϢѹں
죬þò
ܺƽسԳûкǳһĨЦ⣺Ӧ˵ǳƳǰҹϻ԰֪кιɣ׽أΧɱϷ򣿡
һ˿֮ɫڵѾװɵûնͱ׵̬ƣһǺϵĻҲûйд̤ǰ벽΢΢Ϲ
ˣУ
ξ֣ð
ܶɨΧˣּȫǹľ񣬶ҿƺǵЦѣǰҲǵΧǱ԰벻ܼҽҲΧ
Ȼȴ˽ɫܶζû뵽ΧǱ԰ľгһջΧܼң΢˼ǣܶپ֪ԼıƳ֮λԼһ͸죡
ʲôͽзˮת
ĻܺһЦ죬зִˣҶҲ㣬нĳɾ벻֧֣ǧҪʧ˷ǵѪ
лܺǰʾҪøԼԲ˶ߣǣҶҺռңϺ˵Ϭλ쾹Ȼ;ҪƸۡ
΢΢ϹԼǣӲҶϺϵĽ̻壬ʼԹΪȣԲӺͻ֮ˣ¶Ҳη塣
ܶüͷе벻
ΪγҴٷ׷鱦أ
ֹܺס鶯ָƽƳô˵Ϸͷˣ̶һԴЦһϺͿˣѯʳƳܼһ԰Ŀģ֪Ϸʲô԰æģ
̤ǰ벽ңϻ԰ϣȷʵһС£ڰеһ˽ŻǷǽжǧ챦һ·٣ǡ
ȳ˵ָ꣬ܺһ̧
Ƕܼһ԰
Цŵͷ䣺û󿨳ʮಿγҷǱϻ԰ŹϵԭԼϵİȫҴֵǰΧһ徲
ܺ¹ЦȻüƳ⻰˵еö֮ˣҪԸܼҾֱ˵αʲô˽ŻӣҪ֪ϾɭϣôǱ
ҪôۻҪôĲ
˵ⷬʱܺˣʾܼӦеĵλϣְָǹ˽ͬʱûʲô˽ŻǿӲ̬̤ϻ԰֮С
ָ𣬳ȴʼ
ȻǱôͬˣ
仰ڰʾܼѲ˽ͬˣϵҲսܺµȨܶɫ䣬ȵ죬ݵ÷ܼЩ֮£
ʲôγǴû㲻Ҫ£
һ˿ζػص磬ôŭǰ첻ǳֵ㻹ھǻһѣôͱĪʤ˵ûܼǱɫ
󵨣
ܺ۾һɣλߵƣ죬Ҹһʱ䣬ϴ˹Ҿ͵ػУҶҸͺΪΧԪϾӴͬ췴
ҾǰȫɱˣҶҲ޻˵
ܺ¶㻹񣡡
һڳ΢΢ͷصǣҳССƳȷʵʸ㶷Ԫǰǻ֤ţʱ䣬ϰϡҶǶൽˣ
ܺɫ䣬ƺ׽ʲô
ܶҲǴ󾪣ֹס
죬㲻һɢ
˼Ȼָ֮½¶Ҷĺѿ죬Ҫ֪Ͼ˧Ҫ𷣣׵壬˭֪֣һķƵ
£


2249 쳯
ܶƤֱղסʵ
̧ܺͷζЦݣмҲеóѣȻһֻ㱣һͷȻĪ¼ǳµ壿ôƣôҽдǹ
ͷûת꣬Զơ
ʮಿγȻʻܼǰ
ΧĹڳʾѸóһͨ˾ͼʮߴӽγϰϡҶϡԼԱܼ͹΢΢ɫ
仰˵Щ˾һԱ쳯κδ¡
ܺϵ·Ĳڴ˿յȥ;ٲӭӹȥµ˲両ֳЦݵϻҶϰôˣҹҲڼ˯þ
֮һЦ漴ĿڳϣΪغȵ죬㵨ԽԽˣȻҴ˰ΧܼңҼʱ֪ϢǲҪܼҷˣ֪֪ʲô
췴Ҹξһͣ
ܺ±кͺݺݸһ״˭֪ȴȺǳ죬⵹װļƻգʱҶƵҲ̤ǰ벽ų̾죬ֳ֪ܾǰСڣ
˵˵ɣΧܼǲǹ˽𣡡
һҡҡͷص滪ֳܾͻ˹ڣھǻæôṫ˽أҽҲҪΧϻ԰
ܺһô񣬻˵ǰΧ
ѵǶ·ܼһ԰ȻͣſЪϢ
ûгܺ˵ŵصλүӣ治ǰΧܼң׷һ˽Żﵽ⣬ҵǵİȫŵסͨ
ܶǳ鶯ȴû
̧ͷų죬µؿڣ죬˵׷˽ŻﵽˣǧҪǽܼһ԰ҳԣɲ˵漰ϵף
΢΢ͷӦ첻ҿԣ
ǵ鱨˽Żȷʵܼң
䱦Ŀʮγ
ո£ܺ¾̤ǰһȵƣư죬˵ܰﷸǳݣܼôѲ˽Żܼɭϣһİ˶û
ʵϺкܶ඼֪Լֻ֪֤һЩŴ̸в׽ʣԭǳ϶ܼҰĳ˽Żܺʸڷϵ¡
Ÿþ൱ѿڴǿ϶֪δ԰֤£ϾܺǶͬ£챳ҲҶ֧֣鹫ƽ
ϾֱĶ⣡
ڼִݣǸǶԳ첻ǾóΧϻ԰Ǵ治Ĺ˽𣬸ҪǣǾܺ¾Ϊʲô鱦˽ŻΪûбҪ
ֻҶû¶
챣ӦеķȣƽػصϣҴû˵Ѳ˽ֻ˵Ǳȥ˵ûҲţ֤ﷸͨϢϻ԰
ڶϰȫ룬ҲΧס
ܺ½ӹĻ⣬޺޳죬˵öܼ֮ɭϣһֻӬɲȥôгӽ룿ղŵԴǿΪҰȫ룬ʵָҰ˽
Ǹ飡
ᶨЩ
ܺ´һӣԥĴϳһΣûκγӽ룬ûκ˽ŻǱ룬죬ѾˣٺܼѲﷸݹ飡
˵΢΢̧ͷʾίòӣϰʱ˫ֿڣǰ죬ô˵ҲԪϣû֤ݾ˵Ѳ˽ȷʵʧ׵
Ҳͷ
һڳһ̾Ҳֻ̫˽Ż֮ڷˣϰҪó֤ݣôҾͰ֤óɣñΪҹ˽𣡡
֡
Ϲ޺϶һʼǱԣڳʾ·һżϣֳ̳棬ǴǶļػ棬ʱʾĵʮ֣
Ļɼʮಿʻܼһ԰˵ȻɼҰʵԵøأⷬô΢΢ü벻гӽܼңͷղôأ
ЩƬΣܶС΢ˤڵϣû뵽ڼܼҽ漴亹ٽȻоԼмˣƺ鶼͡
ֻףͬھ
ܺڿʱҲɫһ䣬漴ÿɷػص˵ʲô˱죬ΪαһЩͼ˲ˣЩٷְǼٵģܼҵģ
Ϲ޺۵ĿɿڴܾȻ޳ܵز
Ƕܺģиϸĵ˶ҲɣüͷĻӦִǲǣתĿڳϣ²Щ¼Ƿα죡
ǵĻʹˡ
Ҳ̾ϼһﻹܿ
ܶٻָƽ̤ǰүүԣ¼϶αģǽûκγӽ̶Ķų죺ƳҪⶫһʮݰ˷ݣ
һڳص
¼٣ֻҪרҼ֪
ܶǺȻүүľ裬һˬʵЦصƳͼǿҪר¼٣Ǿͻд𰸣Եʱ
죿
˵أ̥ˣ


2250 쳯
һ߿ЦСգһ߶ͣȻ֪¼ҪգԲŸźͼα죬㵽ʱģЩҲ类תƣԼܼҺް취
ܺҲ̤ǰһ˫ֿڣ죬Ҫ˽ܼңҲҪ¼֮ҲϿ¼񣬺οǴӵ֣߹ƽ壡
ͷڳһ翹׵̬ơ
ͷǿƷϲû̫ңѾôӲ׼ٴλ֣һʼǱְʮ㣬ۼһڷΧȻܼһ԰
ܶɫ䣬Ե൱ѿ
ǹ׷ʱѾȫԼ˳ȦףؾǳݺܼңϧԼһʱ̰Ͱ˼ңóΧסˣ벻һ˺
ͬʱ̾ѪȻٶնڻǲףôͬھѵ֪رҲͷصĶĪǣĪǻ˽Ż
ܶͷԺ˲հס
ʱָĻ㱨ǹȽ׷ֳܾκ»װĿͬ£ʵʱĿλãӦ޷٣
ʾĿ공ϻ԰
ͷܶ٣ƽص
ֳܾɹ׷ܲ٣
첻ɰֱ̾ӰӸ֤ܶһ߾ͱʵش𣬷۾֮ܶȻҲ֪㣬ֻܿЦһȷʵǵ¹عװ
ʵʱͣ޷٣
ǿЩ㣬ֿɫѿܺ£ԵζͷҲĿܺϵܣ㿴ôĿ공ϻ԰
ܼܺҾûѲ˽
챣ű񣬵
֪Ƿһѣ
ܻˣ
ܺǹһĨζػصһѣ㵱Լʲôˣ˵ѾѰܼһѣԺҪϺܺ²Ϊν׶ϣ
˵
ϻ˵㣬ȥһ
Ѳ飿
˵ôȻΪ׷ԵʣѾż¼ʵҲͱȷʵгӽܼңܺµļ赲ԽԵÿɣԣ˿̵Ϊɫ
ܸʲôѲ˽
ǰҡͷȴû˵
ûаƽ͵ػӦȻɱ˺Ѳ飬Ȼһڣ˿ģҵǲѲ飬ΪѲͱ븶ѪĴۣ
ܺ΢΢һ⻰ƸԼʵһ;Ȼ̤ǰһڣԸģܼѲЩ䱦Ըͷأ
ڳ˶֤
ⷬͰܺ³׶ǽϣΪղѾ̬ȣľͿѲңڳҲԼԵøˣᱻָԼͷϡ
ϰ̧ͷ̾
ܣķڷ
Ҳ׷׵ͷܣ֪СӳԳԿͷ
ǰôҲýѵѵ
˿ƺʵΨ²ҵ̬£ֱܺȻ࣬ΪʲôһʱûӰѳӿߣŪڲϲ£ºݺݵܶٺ󣬾Ƹ۵ؿڣ
ȻҶ˵Ҿóף
λͬţ룡
ܶٵȻүүıܿ벻Լ̰ܼһүүƵ˷˼⣬ֻڶ˵ʲôҲ棬ΨһҲ߽԰ڡ
Ϲ޺۶űʼǱԣշָʾֱ˳ӡ
ӲͼѺ˱صĳʮಿγȻĿɨһۣϳǼ¼еĽγϹ޺㱨ƳĿҵ
ָһӣʮ񻺲ǰ
Ǻܿ䴦׷һʮǵĶĿ͵ƹ½УԲŪ٣ٴĿƽɨܺ£Щ׷ǶԺ߳ǡ
ûйղźαѣ
ҲЦܣ⳵ӡ
û˵꣬ܺ¾ͽӹ⣺ϻǲ˵⳵ӸһûǾ¼ϵĳӣҸղ֮Է뿴δҶ棡
벻Сӣͣ
Ϲ޺۵ٴĿɿڴ֪ʲô˼޵ˡ
µҲûܺ±ÿ죬ղŻȻڱҴ̱ɿֶΣת䲢û̫⣬ϼһûмˢܰλã΢΢ͷص
ллͣԴҲ㱣סˣ
ܺ´һڣһĨЦ⣺
Ƕ̳ϵϺ꣬Ȼܿ¼ʣûбܺԻ󣬵໥Щʣǻͷų죬ȷϵ죬׷ٵĿꣿ
ͷûЩ׷֤
ٶȲ䣺˽Żĳ
ҲٴεͷնصûǷĳӣ˵ָſڣϲ̽£ֱӴЩӿ
֣ʮ̰ӡ
ƿӣ
һ˲䣬ԵùʶĿԭЦϷĴǶʱüһ¶֮ɫȫ貶Ŀ챦ɫضֵƣ󳵸ֵǮ
һ߸̾ѣһ߶ܺġ


2251 쳯
Ȼûץ˽ܼѲʵиܼҹϵпɵĴжܺŭ̵ģܣҲ̫ʳˣôöȻԼҲóҷ
ʵдҲ˵û
ܺȻ׽飬ٴαÿ۽ܷӦȥԼᱻͬŹ;ҲעӰ죬תҲɥʧ˳룬ΪͬԼ̫ʳˡ
ĳ죡ҪʬΣ
ĿӱƿתܺϿڣܣһǸᣬֻǴҶЩܼңҪ͸֮ͬʲôᣡ
ܶĶѳóɱ
ܺѾָƽЦλͬţģڳƳ˽ʱΪֳĶҲעǣ˰ģǰ¶ر
λţöٸǼսص㡣
˿̻ѪȾأ˽ʬף
ܶүүæ䣺үү˵û˽עˣǿ뾩ǾأҾͶǣΪ˳ĹͣΧܼң
˵߳ŭ
첻òүϵ޷죬վľ澹Ȼ÷ˮ𣬾Ҳһ˿Ц⣬ָֻƽʵԭ˽ҲǶעĿꣿ⻹ɰ
֪ǰѳӿ𣿡
ӦѺعֶ
Ѿ˼ѵľ棬ܶٺܿͻӦǲѺع֣˽˶ڣǲ鵽ɱȥأϾƴ
ΪΪʳ
ܺҲЦ⣬ӹ⣺ԶپʾܷԹΪȣѱʱ˻ϻ԰ţѺع֣ȿԶ˲̽Ҳɱ֤ذȫ
˻ᱻ˵ĻԻ󣬵ڳ˴Ϻ꣬ԶȥαΪܼҾ̱ܺµԲ˵޷Ҳóһ˿Σģƻ
һܼҲ޹йˣ
ܺڻ󣬾ͻһתʵ̲˰ʱһЩСϢ鱨ָ˽Żйᣬǽųӻ뾩ǣӱת
⳵ƽʻôԶ
Ҳ˵Ϊ̽ʵ򹴽ᡣ
ܺ·췢𹥻֮ǰ涢˽ŻǴҡߵǱԵӦڶԷߵ;о£Ϳ߲ǡ
ʱܶٶүүͶء
ǰĿ죬ϣ͡
˭ֻ֪ʼ򣺡᣿޻̸֮
ҶϺ˰
ȻУͷùһһѷĵгⱦصϺܽᣬһݱ嵥ǧȫ
Թǲܵģ
ΪʧأʮԴҲ
ܺһ˿ζĹâĻȫ֤ҹ֮ǳ֣ᱨ˱嵥ǧĴ϶ǳΪܼҶƵȦס
СհѺ󣬱ѳŪܼҳᱻ壬ܺº޺޵ɨ죬Ѿȥʲô;ֻŰֵıشһɵ졣
֤ǰĿӳջء
ʱܶðһ޴⣺
죬Ȼûй˽Ϊβأ
ǹһ˿Ц⣬ζصûΪҪųߵ㣬ϵ뷨࣬˽㵽ô䱦ûи˱ӻǣܰѶ
ܶӿмߵ
ҳûУ
˵Ŀע£صͷָһָ̧ܶٵУҵĴ㣬˽ĽӴ˾ֳܾˣΪ˶ɱڣ䱦˻ܼң
Χסֻʹó乫
ܶȭͷ߬ȵ죬ݵ÷ղѵûѾ˵ˣҲڹע˽Ҫ·ɱֹ䱦ܼһ԰ǳڰȫǣ
ܺºһͷؿڣ
죬ˣϷû˼
˵Ļ֣ó֤
˵ϳֳһ˿ɱֻҪ֤̰԰ˣͬû֤ݶҲֹѪܼף
Ҳվ˳ǰ֤ݰɣ
ƤԶнִֻݣ
ϵ·ǷݵڣȻҶϲ֤ݣҽóֳܾ˽֤ɣȻڳүжֳܾһù٣һ棡
ţү΢΢⡣
ƽĴƣ˳ȥܿ˻϶һͷ׵ˣǰֳͷԼĲǸ棬һŭ
죬˵
㲻˵׷ʹʧ԰𣿸𻹰ץ
ǰĹʹʧ԰˰Ŀһϣɨһ۾ȻھҲ̫ͣڳĴжӡ󣺡ôᱻץס
˿̣ܶɫײҰף
۾ӦߺϿǰһ˵ȣŵƤֱʻͼæڣҲ֪ڼ˯ͳסȻѺң


2252 쳯
Ҳų죬оСʲôɵóְλ͸ҰҹȥݳԼΧܼңԺٴǶҶȻ֪ʲôվЦŻӦ
λүӣ첢޷죡
Եʹ߼
˻һɫ˲ҰףҲһȻʧ԰ӡУƺһʱСŪһضͿôڱԵˣ
ҧ촽æڰ֣ûУûУ
ƽʵ죬֤ݣ
ٴδһƣϹ޺ڵϵ£ڲݰ칫ҵĶԻ̲ųԭǵĿ⽥óȣٿҹѾûаͬ顣
΢΢̧ͷ𣿡
ûشļٵ̤ܶǰȻʹð仰¼֤ʲôڷԺҲΪ֤ݣ˵⻰ȻǰʾҪ翹ף¼ŵ
ֻǼ¼׷ʵԣѾôǱʶΪ첻٣ҲͲ¼ݵЧԣȻʲôԺĿⲻɨܶ٣úæͷܿ
ܺüͷƺ˼ʲô
ܶѶʱȻ״æ˼ǣݳΪʵʱѾһˣϴĹ¼Ҳ˻ָˣҲվ۵֤ˣ
㽻ν֤ݶ㹻Σ
ǰǰүӣ
˵컹῿ǰʵүӻĹµĻᣬϾԵδ첢ʲôѿɾƭүӰҰڳ֤ݡ
Ϲ޺΢΢üʱһʱ۵֤ˣ
ܶҧ촽ˣضᱻƣ
Ȼԥһ£ȻȨлеĵʧֱͦͦڵﰡ̰ƣҲüԵùȥǵһΣĵһΣ
߼ȫһأ
Ľǵɫ൱ѿһ棬һͿ棬λûȱǮ𣿻ǰһһŰ߳ףԵ
޼Ե缸꣬㣡
ҶƵæǰסȰϻϢŭϢŭ
ѻ˵꣬Ȼã
һͷڣȥȫҽҾϲ£ҾͲţҾһڣܵҲзݣ
ؿڣ˲ʹش
˵˵
Ͱո˵ĻµȻǸ۸ԼˣܺºȻ֣΢΢ƺ׽ʲôֹסһ˿
ܿ콻飬ʵ

ҡҡͷЦش𣺡֪治֪
ʱƵؿڣѾ鵽ˣһݵˣǰЩΪ潱Ҿ˰
ҪͷܶٺȻ
ôܣǱ𣿡
ܺȭͷ˲߬ô˳ס˵ԼҲʶˣôȻɣȻǰĿСϣֿɨ
ǹһĨЦ⣺ԭֳܾҲʶ
֪ܶԼʧԣæڰֻصʶֻǸպžʧˣԲŹעţʲôæһȥֹ˴£˶һӡ󣡡
־һ⣬Ҳûٸˣ
ٴüͷʧ˶Ҫʣܶǲǹ̫ܵˣأ΢˼ǣǾƫͷܶٵԸ񣬾޹ȥһС
ʱһڳܶٵЦֳܾ㲻ʶʶأ˵Ǵѧͬһ׷ʱİ໨Ҫǣǰѻûа
ҼʱΡ
ʵǰѻǳ˷ŵģδܶɣ˵ȴܶٷŻڣôǵĿø䣬ܶҲ׽գæֻص
ҷŵģ
ҸǺѣôɱأ
ܺãǳãһ˿ϲҪЧҪܶԼĹϵǰ߲ûڷϲʶܶǰìܵĻôǡ
Ҳüͷ٣ղ˵ʶ
ôֳѣ
ܺӿѾ첻٣ȳ컹۵úܣСּѪ̺壬Ѿܶñˣ˵ʵҲᱻΪѡ
ܶʣæͷӦ
ҸղżǴˣʶ
ҲٳƤת죬ղŲ˵Ǿţһ֤ˣϽҪݳԼ֮ʲôϵ
ָһӣܿ
ܶٵɫͬʱûڲѣΪʲôŪϣһڳ϶Լ˸⣬Ҫ֪Լж֮ް
û߼߼
ָӿһĨȣ֤ʵԼйˣҲǰѷ֮ڷ˷ܣΨԼҸղûѡ֤˳̡
磬Բ𣡡
֮ɫڣҸֳܾǴѧͬҲڱǺ쳯Ĺ潻̣ߺţָʹø߼ݳ߼˱δգ
ȥһ첻ĸ̣
ָʹҰһܺ࣬˵ҪһЩȥ
ܺһܼ̾ˣ


2253 쳯
ܶٸӴϸ˵ǰһЩǷĲܶ˪Ҫ粵ȴ֪˵ʲôãص㶼
ֻҪڽ¼鿴һж֤ʵ
ôǷ𣬻簲صȴ
ˣûΪܶĿɻ񣬴Ƕ϶ܼҸ˽Żۣͬټɱ˻أйУܼƺҪȥ⡣
Ǿ̵ģ⼸ͨѹ֮
ܼһ԰绨ܺҲֳĬƺٱ粵ŤתǬ֮󣬻̤ǰһƽܺ£ܣʲôҪ˵𣿡
ûܺ»شܶһһǱвԲųң
ǣǿǴܺҲְƺԤϵ⻷ڣЦ賿һʮʧҽȺֱӸ֪ǵĹϵ
ָʹĹϹ̾ûܰв
˵ǹһĨЦֳܾţһƴ֤Ҹպø̸飬֤˹̣Լʵʱ״̬
ƴ
üƴʲôˣ
Ҳ໥ӣȻû˽⣬챣ųĬЦ⣬Ŀȴû˵ϣһ˿Ц·Ӻλүӣ
ƴеʶ
εؿ˳һۣѻ˵꣺ǺݵθΪƺʩ壡ںݾ轨ʮ·ʮʯţʮͯ飬ٶ˰ꡣ
ô˵һ𣡡
һԾŶӲû˵
˵֮ﰵп찡죬СӿɹգϷҲף֤ȵҰһĹɴˣ˼ˣϷǰſھɣ
ЦЦȴò̾˼
ݺ͵λ˵ĻܰɣԴǶδƴ˼ΣҲͼųԣҲʱվ΢΢ϹֳܾҪҴ֤𣿡
ܺ¿˵ˣ
ڵĶԹȻڽƴǾ͵ܼҳ׸Ϻѣ֤пȥĵλϺӰСơ
Ҳ֣ôˣ
ܣҪ˵ʲô𣿡
һһ֤֤ɽ
ʹܺû̵䱦ʱ˵ҲţᵽƺҲϴˣһȻĳ̾ʤλĴþ棬ͱһֻˡ
Ӧ˵ǱԼӻˡ
̰ܶô׶ܼң
ķʣ˫һ̯صϻûʲô˵ˣôôܼ֮ҶԲ𵳺ιңٸ鷸񹲷ߣ°ˣҲûԹԣ
ղƫ̻ҰУλͬԭ£
ܶҲֱͦͦ£ʹغҴˣҴˣĴˣһɣҲ̰õԹİѱߣٸһĹɣ
ܺһϣⲻдǷ
һ˿̾ܺ»ϼ޻־»Ϊܶȡͬ飬ֻ󳵱صļֵ͹ʹʧ԰Ӱ죬עǵͬƲ̫ɹ
Ȼٴжƫͷȥûг顣
һµĻʱҲһεܣ¸޹أҲѲΣ㲻ǹ簮ٵĻسǼ꣬ô᷸½յĴأ
ܺ¿Цѣںʲôã
ǰںʲôã֤ݶܼҶڶͷ̨ϣڵİûڶǸһѣܼ˵ûκ壬ܼĿռ䣬ΪǻҲЧ¡
Իֽй¼ƽصӼ𳷵ܶٹְֳ֮¼ãȥسǼ˸£漰˰Աһãκ˶ø顣
ϣҽͣȨ
鳾䶨ٿ²ۣ
λͬţ֪Σ
ܺ±ȨĵˣԶͷõ˱ĴиպùξֳԱ֮ԻֱҪǱ̬ûκȫͬͣȨ
ãܴڼ
ܺϵǽƵĽֻ֣ϻһ˿ȣΪĳͷûһܼңֻͣȨͱлָݣܼһпؼգ
Щ⣬ϻȫ鳷ְȨ
һ˿мϻԼġ
Ҳһ˿ѽ⣬֪ϿµľĪܼһл룿ʣȴȥѯʻϾȨĵ£Լⱻɾġ
ϻҶľȫӣ
ܺ²һֻϺ꣬ץһ˿磺ٺҶܳͷֻǹֲһٳӦҸλȻ¾ͻᲨҲ᲻ȣ
ƽͷе˭أ
ȻûȨҸһƼᣡ
ܺ»³һƽ͵ػӦ죡Ҿóʺλãܼҽ䵽زǳ£ԹҺ͵ҳǲɣУҲ
ЩԻֳ֮ͣλɣ
ٴһ˿ʱϾֳʾܵĿػΪԼԺָȨô㣬ôǾһǴڴϻǹ˵˹
ܶһȴ˵ʲô
˿̣磡
죿ţʸλ
˼ĳ죬Цпڣ죬𣿡


2254 쳯
죬𣿡
ĿڳϣԵøᣬҲһȻԳΪ൱⣬СӵΧܼңֵǵıҪʧˡ
Ϲ޺۵ȹҲ͸ϲܹƽʵһ£ңѾĵʶ˼۷ˣ˰ΧȨԪϵľӴǽĵһˡ
ҶƵиһЦΪοӡ
о˵϶Ƥֱ̤ǰ벽ֻصллүӵĺ񰮣ֻǳ겻۹׺Ҷûʸֳ֮λ
ҿѡˣó쵢£
ûϲĽֳܾλãô¶ȵǿóûװģսŰܵľܳʤ̬ȴĿ
ԴǶԳĺøԽǿҡ
ƺϵľܾǹЦ죬ֳ֮λ߾֮ȫղŻ˵Ϊأý飬Ĳȣ
Ҳͷû죬ǫɾװǻˣ
ǲϳ鶯ҡ
ļ򣬴Ҫ˵Ļˣ¹˵лôʱԴֳʻְȨԺ¹˳תз˰ɣˣ
ƹ˹֣Ҳˣ
Ȼ£Ե̫ͻأˣ
Ѿ˵ˣֻνܵȻү˺񰮣ʱιֳ֮λҳŵиʵѡұ֤ó
ŵôǸ
̰ȨСʵ
ҲĻֽйԸһί죡ų첹䣺쿪ʼܹһǾٹԼң
쿪ЦҲҪģ
ͷף
ϣϰЦϰ㸺ɣҲ㽻ɣйڣοǹֳóЩ㣡
ǻһ󹦼ϰϣź߻һĽӰˣ㶨˰ԽаϰҲ֪˼Ҳܾãˣ
ܲհ죿ģһܿϯ
˶ЦΨܼԵÿ
ϰֱӴӾӵһѺΪܶ˵˽Ż˶ڣڰȫǻرѺΪϣ˰ܶҲѺȥسǼҲ̱գ
󣬻ܺ΢΢ͷ
ܣϢɣ
Уͺú
ܺ¼һĨЦݣͷӦλˣ
ҲȺָܺ𣬾ܸղŴҽţ䶨ȴչʾȣҴҲ˳Զܺ±ͣȨûд˭֪Ժ᲻ֵԼ
ﰵ̾ȨĳԱĺôٴҲԴȨ䡢عؼҴӻܺƺзĻᣬĪǣδƻб
뵽еᡣ
һܺ¸𣬺ߴʱѾûʲô޺ͷŭһ̾죬ȷʵ˲𰡣ܼҰ˳Ԫܶٲ㣬Ҳ㰡
ܺⷬȷʵǷθ֮ԣʹٸһᣬûĿľӪԻָյλ˵ѾһˣҲո͵䡣
΢΢ͷϹˣ첻ֶΣҸܼҶԹȴûѡҽԸ㣬ͻԸңΪԼֵܣֻȷˣ
ܺµͷף
һ̶תܼ߳Ҵţ֮ȻʤҲʤܼҪԸԼûҲѳЧοԼλӾֳ֮λֶ˲㱣¡
첦ͨϵĵ绰
ȴϢҲû˯Գ绰ͱ֪ͨүӹע֮£ǰܼһ԰渵̽ʵүӣվ˾ֳ
Ժôǵأ
үӹЦˬʵػصôǣʱͬգǰʸҲȱҳȥܼڳѾﵽλ
仰˵ҲĽ
ͣƬ̣үӼ䣺ҳĽ䱸и٣Ҫ֪Զɹ⣬ȫԹûУܿɹ󣡡
ͰֳȻɽݣ
һͷӦף
ܼҵĳͷǰǸ֪ϣ˼Ƭ̣󷢳һ̾ˣϻûһܼңΪҪ孵Ž
΢㶣孵ţ
үӵͷƽ
ܶǷľͷ
Ǵʹ⣬˵ǻ׹ݣ
ҲŮŶԵ£
ٶȻŮˣ˱孶ľ弫⣬Ҳ˶쳯ֻ̬ȣҲѹ֣ܶٻʬȴûԱ죬孴ʹݲ˿
ڻ᳡ֹԱľ˵ֱƤö孴ʹݻľ屻ɱ컹˵ܶ¶Ȼǿʶľ˵ʧٸǷûаϵ
ʹݵʱҲûӦ˭֪ȴͨϲɳ˵š
ֲҪܼңԭ;
찵̾Ҷ˵绰


2255 쳯
ճգ
һոµӣڳ컹ǾȨ˵ⶼһֵüӣƽֱܼȨɢȥΪޣǼҺĵڶιٳϴƣƵӿ
ʤ߶ǳ죡
Ȩھ̾䱳ǿӲɽ֮࣬Ҳֶ̾κΪ˭ֻһܵİҶôֶ̫ɾͣΪܵĹֳ
˳һӳΪٳ¹дС궼ᵽϵļֵǳ칫ĵ绰һϣһЩٹ˴أаٷ֮ʮʶȴѡ
ǹٳλԽԽʸ
տʼ±˿ϰڼӵñӣÿ绰ǺɫСʱȴҲ಻סֱӰε绰徲ͬʱ˧ֵܶƣԼٽϺˣ
Ҫʱ˹
ѳεĵ绰½ӻȥ̶ָʹԱרӵ绰֪˧ĶƴȥϺЦŶԳ쿪ڣֳί黹ûȣôͷˣ
ϵĲˮڣһЦػصλãһϼٸ绰Щ˵磬Щ˵ӸͬУ˵ͬƬͲ˵ͬڵˣ
ˣϵ绰߸𣿡
ûлشЦŴһƣһӶ˺ܿһ̹ճԹĳ춨ȥϰһ÷һϲֱӣȹ⣺
ˬԽԽܸˣ
Ӷ˰ߣζص˧¹Ӧñǫͣε绰ֻŭ㲻ǣЩϺзûʲôãҲûҪˣ
˵ѭѭգпջǽӽӵ绰֪㲻С˵־Ȼ˾˰æӦ֪ٳ׻˰ɣ˼ʹϵԶȴɱӡ
Դ̾ðɣ
һ˿΢Цƫת䣺Զֹӵ绰ô򵥣óմƴȥݷһ֮䣬Ҳǵ˧˵˼
Ŀ˲ۣվ
ƴھȥܼСԺ
ͷ¶֮ɫ
ʮӺ󣬳ĳӾͿǱ԰ƴտϣЦأ˧ϲ㣬֮սÿ൱Ưһһܼٲ֮أţ
ԴЩţƴȴ̾
Ƶָó
үˣҳɾ벻İæ
Ҳ˳ŵûͷ¶棡
ƴһ̾ϢٴĴָ֤̣Ҫ֤֮£ΪԼҪӲͷƤܼң˭֪컰һתìͷ׸
ú֤Ӷľ档
Ǽˣ̫鷳
һСʱ˧ĳӾܼͣСԺոմ򿪳ţͼһϮɫƷվſڵȴǹһĨЦ⣬ƴӽγӳõ˰
仰
ʹǵӭһˬʵЦصǸ㱨֣үʱܲ³ƲˣӾƽһƿõĺþơ
ƴŹֵģҲȥæ
֣ջ൱ģ
˵ֱӴԺڣжԵᳵ·ҲʾϵͬѰһ˿ζƴǽæʵ㱨ԼΪ
ƴ滨Ѿ
̤ǰһ֣үӻΪأ
ĵӦеƮݣʵϾݷ̫ܲĪףص绰ҽСʱȻܲյӣԻˣ
˵ĶԻƷƵʵŲɱĽ棬ףһڵԼǰ߲ûз룬֪ҪϺһ̬ǱǫͻС˵־
첻ܼңôͻᱻΪӲˣ˵ͻᱻУСԺͱʾɿɾĳԺϵУ
ҲҪܼҵԭ
ڸδʱܵƴ£Ҳ컰Ҳظүſڵȴʱ֪ӺͳĽҪܿˣ
ҳˣ൱ο
ӹｲݲӺͳѡ
ΪǽһѪܵĽ
һ΢紵˹
һ࣬ǰһڣ֣ǽȥģ
ݳƺΪ֣ʱЦѣһסڣӳڽԺ֮ǰҪһЭ飬ȻҲȥǧҪٽҳ֣Ҷֵܣʵ̫֡
ݹЦñŤһǺ˧ˣ˧һˣˣº޲ñ˶Լ³ƺ˧˲ֲܲ㣡
Դң
ĳļѹ֣
ӵˣ
Դصܲǹ
룡
Ҫ̤ԺʱȻ汬һŭȣ죬ֵŤͷȥĺ˹нһѳǰ̨ϵĳ졣
΢΢üָӡ
ƷһҰ׵ĵ⵭ǰĺӶʱûԴͷ­ɳ߰ԶͷһѪǰһͷԵڵء
Ҳ䣬졣


2256 쳯
ӳ嵽;еζͣ
û뵽ͬûͱһԴͼԱһɫҰ׵˶ԼһѶ˰صĵ֪Ϊʲôĵ˺⣬Ǳ߶ס㡣
ƽ͵תɨԷװԼеĽǹһ˿Ц⣺Ǻ֯󣬾ȻûϾɱϧӵȴúϧ
ν˱ǿЦ
ܺɱֱеסҶĻǱ߲ѣ죬ޱɳܵСˣһƭ߱أһֽɱǣٶֵܣװˣ
Ȼǳ˻ɱվ񣬵¼һֲ߻νٶˣΪʲôӻȥˣҲҵˣҪҪǣ
ɶҹѰϾͺ֯սĵطǰʬ˳ҵϣڰѩµпǣÿɶ˻ǹϴ
ɱ˻ΪϷŪ
죬ҽˣҲù
ӳֵܺ쳤ϣ㱨ģ
΢֮սӳ˰ô£ҲŪնݳɱƺ֪ҵˣƽصģһ쳤ǵģ
ɣ
պӷй󣬾һеĽ죬ճ嵽;Уе΢΢һǰѶϵӺɱֵ࣬һѪӱȻеûжѪ䵽졣
ϵγɱֺȻء
ٶȻ֣ܼСԺĵӰѸٵİʬ壬ݲ§ųļ˧֮ĲԺǧҪСģðЩɾ
ٲ棬Ц
ģڲģ
ߵܼСԺʱ췢ѾһľƺԼոִڡɭԹӣ˿̣ϵΧڰڷŲȣƴҲǶűӵƣ㡢˱Ƕ
죬
Ťͷ죬һĨЦݣҽŪˣʢζԣҴҶˣЩݣҲûְλ֣֮
Ϻһ˫أ˻һЦ
ʶûⷢĴ򶷣һ㶼޹ء
ǺܿһռһߣϾƲ˺ܼ򵥣һ⣬һڶһ౦㣬һбϺһ͵ˣƱζЦ
죬ǲǸоӺϤ
ͷĪǵӣ
һˬʵЦͷӦ˧ˣǵ֤µӣϧִںɭ˰׹ǣ˧Ҳһ⣡
һˣǰһ⣬ûеҲûΣִںɭݿǣǿ⣬Ψгͷԣֱ˺ԣӮöڰҵĻ֧֡
̸շƣһ˿΢Ц
ΪϺԼǢľ簵˵̽Լ̬ȣǳƱЦܲнһ빦ͣ
㴦ָڷ㣬ٲ
Ɑƾ㣡
˱ƴҲڱ·̶ͷȾҾƣ¾Ʊ¶ͰЦ⣺֪Ϊʲô׸пر˷ʱĸ⾾
죬ϣÿ궼ܸСԺȶپƣ죡
ЦܲĻ궼
ͷ޵ãһΪ
ƴҧһŻгܲ˵ڵˣмгְҵĳɾֻͣϺӵе֮أ˭֪겻ӵ쳯İڵɽ
ݲһ䣺аǹٳǣ
ͷرͺƽȷʵҿĳɾ͵Σŵ屡죬Ҳ꣬Ըˣ۶ֲܱ֮أ
Цѣڰֵܲүǹˣ
νĳɾͣǸƣ
ҲЦƺƣ˧ǫˣ
ƺһһƣ̬ȻǷ̸оϺ;ص¶΢Цͻƫת˧Ϸˣһ£֪ܷӦ
ЦʢƽͻӦ
ʲôҪæģܲܳ
һӣζز䣺죬֮ˣȻҲйСС֣ܵ˵ദ죬ŵùҵĻΪѵңϣȥذһ
˲ͣͣ
ƴݶľƱͣڰУҲ΢΢һȻǸ˭ֻͱ֪ıֽЩΣҲϺΪβӦеĬ
ϾЩԼͺá
оȻٶȵ䣺
ҪɣҲҪԭ򣡡
ңһŻصߣ
ȻϺ˵ĺأ컹Ǹоϣҧҧ촽ѱоƶԺ£ϻصܲģһһǰв£Ҷǣ
صͷҪ죡һҪ죡
ƺ׽һЩٶȻӦܿ죡
ٷԵĺܿҲɢĺܿ죬ȥƴҲõɷɻغݣŽԶȥĳӣŤͷһƽڣүӣղſΥ˼ɣ
һ̾ˣ֮ģ
ҳ˶ʮ꣬Ҳɥ磡
˵ˣֻң޹ƶߣ


2257 쳯
ܼСԺԵء
߹ѹ͵ʵ
˧ôˣѵ˲£
һڳƽػصûУֻôͱǲֽأҪȥؽ͵ȷʵƹ飬ϺԸй¶أ
ͷ˼һᣬͷڣûȻı¶֪֮£ȴֱָ֤ڳҪ¶ԼȷԵЩ죡
Ҫһطﲢǻ£
쿿ɳϣӦ
Ϻˣȷʵȥӷˣ
ҶǻƱ
ͷЦãϰţȻ֪٣ڲǰһϦ󻰷ƫתˣ˵ܼСԺܺɱϮ
ϻһ˿Ц󷢳һ̾ûֽܶŲɱֵ̬ƣʮһϾΧӳӦö򲻻죡
ָαԵػش𣺡ڸô죿ȻЩ˲Ҳ˾ǸؿӲȥʼǻһв
ָһӣȷ˳ǣ
ΧһۣѹӦôôʣǿ϶ڰжʵʵϴɱ˶ǳסĶɱ֣ЩμԶǿ
ҪҲûа취
˵һ˿Ұѩ°æЩɱֶͬ֯Ȼ֪ǵϰԺ͹ɣϳְæЩźܿͻᱻ㡭
û˵ִ꣬ϣѩǲµģԸ֣ͬͲᱻϺ͹ѹŴˣҪȥɱԼĲҲԵЩ̣
˫һ̯кߣ
˼һᣬǹһĨЦ⣺Ĺ
΢΢Ȼ˽ĽûжãβСħŮͱı߽Ц紺Ĳã죬ˣǲǷһЩظҰ
ЦѣѾͷ컹
һΣصԼûķ֣㻹ҪҽмҪ£ܼΧߺɱ֣һС˳ϻһԸң
üͷϵ
ĵһЦѾͷ˵ޡ
˵ɱֶ˵Լﲻи񣬵µͷصǵģƻʮˣҵǳ˶Ը⣬Ҳǵ֮أ
̧ͷҪҰæǣ
ЦŵͷζصǺܶ˲֪쳤ѾҵټǣȻɾΧɱΣ֮飬Ҳǿ
վͷصƨǹ߹ʲôϵֻҪвҾͿǵԴģ¾ͽҰɣϾͷ簵ţ
˳һۣǹ𵭵Ц⡣
˵־ҪȥǸСħŮҪɱ˲ûη壬һ˷ܣ߳ͣסŲͷųˣ±˵Ȼһᱻ
ͷģҲ˵ģ
ˣ
Դ۾΢΢ɴӦȥǹݣʬ죬ӦðʬΣ𻹰ǰ£ŪҲﱯˡ
ڳĿЦУ̤ſڡ
ȥıӰʼصѾͷѩĺη壡ٳһ꣬ɱ֯ϵһ⣬֪ΪʲôҾȰѩ¸ʺ
ΪͬصͷҲã󻰷ƫתʮģÿɶѹؽѺ£ȻҪĽУðѩ֪
ӿЦ⣬ζӦ
ðѩ֪ð취Ǿ
һ֣⣡ھȥǹݼ
΢΢һЦȥǹô򵥣
Цȴûش⡣
˵ʮӺͳǹݣΪ˲˵ȽҲΪ˲ϳѩ£˧ǹݶԳ̤ȥʱ򣬲о⣬һţ
ſֵ߰Գһ˿
˧ֵܼæӭӹҪ˵ЩʲôȴֹͶ߽ɭɭãҸڷһϺùײģмһ裬˿̣ԾɫĻ𻨡
һϮµİѩֽǮ
ﰵ̾һŲỺĿ˹ȥѩƺ֪ˣԲûʲô䱸ȻֽǮзȥ߶£šԪ󳮶У˲θߡ
˧ˣ
ѩ²תգԵø䶯ˡ
ùһֽǮһᶪţһƽػӦҵŮˣҵȻҲ£᲻Ҷϣ
ѩºһڳЦŻصҲ֪ҪҪ㣬֪ΪңҲ֪̰ȣԲļƶѾǣҪǲҪ𣡡
⣬ùκˣ
ѶȫŽ裬§Űѩµļ򣬺΢ȴû㿪͵ڣ£ˣȥĶԹͲˣҲΪģ˵⣡
ڸΪԼ룬㻹֯𣿡
ѩƽ³һ֣
أ


2258 쳯
ԾĻУѩᶨ
첢ûие⣬ŮԸŰѩվȻصɣҲ˵ȥΣյķϻȥ֮ǰһ
ѩ΢΢Ȼҡҡͷ
ˣǷ̫࣬壡
ûĻһָһ˧ֵһӹ˳԰ڰѩϣƽͣⶫ֯и
˵ǷǷ㶼ҵˣ
ѩһΣСӳµĸԼƶ죬һԸ϶ԼŮˣԴûȥ粵ΪԸ÷ӣʲô̫ؿɲҪ
û˵򿪡
ѩ²غӣһƿնʶ΢΢ۣĿȥһ̴סˣû뵽װһ飬ԼҪҵġ
ôǹҵģ
ѩ²ʳ˼̻ϵһĨϲһ߱ϸϸһ췢ʣĪǴӱóģﲻȫ乫ôܴⶫأ
Ȳ˵ض壬칤վ㹻ˡ
ɳأϲİѩºȻʲôǹһĨȵ죬Ȿѵ͵ģӸλ类˸룬Ŭɶ׷ˣ
˫ȥѩµ΢ԥһ²û
ۣЦⱾҪҪҲǻҲҪҵĶ£Ȼ˺ʬ쳯ú֯ԪˣΪȥܿʣ
ţⱾԸ㱣£
飬Ǿͱʾ⣡
˵컹¶һ˿ﲹ䣺ˣǸ˵ҰⱾ֮һҪûͱԸҼ棬ңȥν
ģ˶ѣ
ѩ΢㶣Ͻ鿴
ȻȱʧһЩҳ棡
ϲһ˿Ц̾죬㾿ʲôⱾȱȥø⣬ԪǻΪΪ֮ʱҵĶлǿң˵ƣ
ָ촽гػӦûνǶһȺϵļһҲ걾ȥ·أǵõͻ޺֮ǵĵ㣡
ֻҪﻹ֮һǾͲ˺ƤԸ㣡
⻰Ȼеѩͷ
ֻԳҪԼʦǣΪ̫˽ǰˣԲô򵥣þԼʦʲôâ׷ɱǸԼȡñϣ
°ͣˮ
ǣҪȨ㣡
˵Ȼں֯ԶᰲģȻû֯ɱȨʲôܱһȴδܱڶΣҲ޷ʱ̳־㣡
벻ǳڶԼĿǣѩһ˿ůֻûڱ¶㲻õңҿӦģֻҪҲûɱңԣϣȥ
òȱľȥ֯ɡ
ִҡҡͷǰδеļᶨ£ʲô¶ɴӦ㣡²УҲΣУԱʵ˵ҲΪ֯ãΪʲôµĻ
һ̤ƽ֯ʦҲУ
ҵĻǻصѾã
ⷬðѩ´һλǼܵ£˳פӢ֪⣬ǧΧӶô㵽أ죬ȴƽ仯
ô֪ģ̿
ջŮյ֣ƽصôĲҪҪ֪ʵѪϴأȻ㻹һǾҰѾ齻߲ȥ
ջأҵСŮˣ
ѩҡҡͷҲ֯ʦҶɽ
ϵı϶֪ػԾң
ϵĻش𣬱˫ֿڣǾԼҼ棡
ѩ¿Цһ£̾ãһʦ˼򲻼ûգУǧҪ֮ĹϵѾңϮջأҪ򡣡
ɱ˱ضˮݡ
ѺӵݸѩװáζЦ£ɱңȲ˵ҾôΣǷ飻˵ûжĹûϲ
ѩ££ͷٲȥ
̫Ҹоˣ
ûشĴ𰸣Ѿһֲ氵ʾгʼ͸˳ȥʱ˳ײģллˣѩ£л
ߵſʱֽй˧ֵܣ
ʬˣԽԽã
˧ֵæͷȥҹԱ𻯡
Ȼһ⣬ŤͷѩʵʵҺܺ棬ҪⱾʲôãֵǮ⣬ƺû⺬壬Ҳ鿴飬ûκη֣
ѩѾָյ䣬ƽػӦҲ֪ʦȴܿǵʱֻⱾ飬ڱеĶһ㶼ûںҲû˻أ
淢飬̰Ϊ
֪ѩ²ƭԼǲʻǹݣ̰Ҳãһ֪ɱ͹ںһв֣£Һͨ꣡
ѩ¶ٸвʲô˼
ٺһЦѹ
ΰŰ˵ͨŮͨǡ
ѩܻס죺
˵֣㣡


2259 쳯
쵱Ȼû˵֣
ڰѩǰչʾֻŮ飬Ϊѩһעӵ˷ܶ޷󼰵ĸ߶ȣ˶ǫᱻΪҴҹ͡
ȻȷҲᱻ乬
˳Ĵʿɶֹûַѩ£ں߶ʱססָ֣ƽյıðѩ°޽ӣȴӶ
죬ôԽԽ
ЦϷѩѾɢȥ˸кͳƣƽʱӦеҲɢȥ룬֪Լ군ˣΪѾϰ߳ζϰ޳ܣϰĸ
쿪ų·ϷɳۣĳĴҶ˶ãֻ㻵Ϊرģ£λȥһ£ҹЩ׼ȢţӦ˵ǿ̣
ѩĴ˳һ£˵
һ֣ǹһĨЦصǺ˵룬޸ңǺ֯˧һ˧ڲҲû˸鷳
룬϶ͬ⡣
ѩ³Լ֣ЦŻص϶һɱ㣡̶飬һĲ䣺죬Ҹǲܽϵģ·ҪߣҵҪڽӣ
ϵشʼûз
žʯΪгһһ԰ŮƵ̧ͷʱ䣬ƫת̸ۼǰӦȥԶٷ֪춼ûԶϲʲô룡
ѩ촽ڣҲ
ûֱƫת򳯲ԶľƵʻȥʱѩµֻƬ̾ȻҶϵ绰ֱʳ죺쳤ûټھ֣
ûа仯ƽص
овҪҪ
ѩҡͷϲصǣϺ͹Ѿˣ쳤ϳɲʲôͷһɣһȥջأĴڻҴɵ㣡
ҿֹ㣡
˵Ǿ仰Ȼ˵ŹĲɲͣںľƵſڣŮЦνҪҲóԱжǽͣ
ѩԥһ£ͷصõģ
ûз֣תʱһϢ
ͺܷʢƺ־սһ߰˸ˣƿĺƣѩ¿緢ӣ̾ڸҸоǸǳԲôġ
˾㹻ˣҲֻҪһƿ
һ÷ԱԼԸµ̶ŻӦѩµĻԲ˾ʹĺҶϽöϰ߳ҹ˵ˣȷʵǱȻûбؽˣȴһ
ѩµͷЦڣϲ㣡ֳ
һڳڰӦ֮ô֣ҳ๫νٽҳֳĻҾͽС㣡˵һԴˣ㸸׻𣿡
ڽƮ㸸ײ𣿡
˵㲻±ϳ𣿡
ѩ׵Ĳͽǰһɢȥ緶һִҹţҸ׺ܺã֪зִ磬Զεᵣģڱϳǲܣ
Һٲμ̻ƻᣬû֪ټˣ
ͷȴһͷ֪Ϻ֪֪ѩµ˫أ΢˼ǾͶȻֶ֪ΣѩǺ£类д˵
룬û˵
Ʋ˺ܿ˲ĳţڼ仹໥̸һЩ£󣬰ѩ¸֪ͻػأһ˿įû̫˸ַֺͣϺϰߣ
㷹׼ȥʱĵ绰
ðѩϳȴʹܿ촫ĵŭ𣺡ɱɱѾóټʮ˻Ӧβɱǣ´ξûˣ͵ʳɣ
ôˣ
΢΢Ȼ뵽Щֱ̽ȻһҵȻɱ߶ǣղѾյ쳤Ϸټ£»ᱻ֪
ĳĬһ£̶Ӧ֪˭Ϣˣ
ģҸ㶨һɱˣ
Լ֣һĨ𾪣Ҫ˵ʲôȴ绰žĹҵȻ⵽Լ¿Цһ֪ҪҪص˼Ƭ̣վǺ绰
һž˳ȥ
ߵм䣬һ᷿Ŵˡ
һϤٻӰ˳壡һϮ˿ȹڿĺܵͣһҪĵ۾ʮֹңһͷڷɸ߸ߵ٣ͷϵҫ۵Ĺâʺ촽΢΢
ƺǽ绰ܿ͹ҵ
Ҫת½뷿ʱɨ˳죬ֹͣȥŵ֣¶һĨĻ΢Ц漴󷽵죬ã벻ּˣԵְ
ЦͷʵǰԵ
壬ʲôʱް
££˳ͷһ˿ЦصеˣܳҲܲ˵ϴǸܹӺټﶼ£ҵľֱÿɲ٣ѳŽӴң
Ȼصͷֿڣǹϲ㣡
ûгɣԵϳ죬˻ûüֿȾͷϴμĺ˿ŮӣȻһĴ磬˿ŮӼһͳһ忪ڣ
壬ôְ
ҵת¶˼ǣ


2260 쳯
嵭һЦ췽ƫͷѣ
˿ŮŤͷ˳һۣоЩϤ΢˼ǾͻȻ򣺡ԭǻСӣϴξΪ»ˣ٣ҲᱻǣԼôҸӴ
Цһ£޹أ
˿Ṳ̊ǰһǰĶԳͬѧϣ֪֮ҪзǷ֮룬ˣԶԲ⣬ȰԶ壡
Ầģ
ĺ˿Ůӣ˵ˣǺˡ
˿ŮӲ˲ܵ壬̫ˣ̫ױɱˣȦô꣬˻۽𾦣һ۾ͿС⣬ΪľˣȻúúñ㣡
᷿ٶȴ򿪣߳һⱦĹ󸾣мƣһͷɫгڼϣббеĸպôƤϻĽëգһϬ
ôˣ壬ô°
˿ŮȿڣùãС⣡
һΣƳ˺˿Ůһ۵裡ģʶѣ漴ָų쿪ڣ裬г죬쾩ѧĸ߲ҼСæأ죬裡
æͷĸãҸ塭
ⱦĹһڣֹ˵ȥҪҲĸҲҵҪƺĻ˾ˣУ岻˽ܹϵΪŮԸ
ԷΪǣóֻܻӦǣˣ
˿ŮЦ⣺Ȼ˵ķ緶
üͷһ壺ô˵
󸾱Ӧеƽɨһ۾ͻصˣˣΪһʲô壿漴ظ˵СֵܣûʲôҪ£ҾͲˣ
ȻΪصġ
Բ𣬴ˣĸټ
һڳûи˿ŮӺ͹󸾶ЦϹȥҲ֮һǸЦݣڳ߳ʮʱغߵ֪ν
壬ôѣ
̾Ϣ裬ȥԷɣ
岢ûǷ֮룬ԶԹ󸾵ĻûʲôŭЦ߳Ƶſڣֻ𶯣һŽˣһ巢ģݺܼ򵥣ֻ֣Բ
һ˿ůɢ
ѩ
֣Ϊʲôϵأ
쵭ʵϵ˭
ѩ΢ԥһ£󿪿ڻӦҵĺ̽ӣȻҴľ񶼱ǵػأΧֵȴû̫Ӱ죬һھԱĶ򣡡
ƽȣɱǣ
ѩ˳һۣȴû̫ྪȣɱǣʲôЦǵϵʽŵ֪޵ڶ࣬Ҫɱǣ̽ҵ£
ʼ򣺡žˣ
ѩµȻţ˧ھȻǿ󣬵νߵЩ̽ӶԼ淽ʽͱɱ⣬ź룬ֻ˺ܾö˽Щ
ʲôأ
ʱһƫƧСŵ꣬һϰγذףոִȥһѪٴԷȫûзӦվһĨѪֽذ뿪Сꡣ
ڿԷɱˣ
İذ׷Žһ˷ܵγ
Сʱ󣬾ǽһϾɹʮûӳǵĺɱ־ۼȻƾݣﻹɢһϣΪ֪쳤ϻţζĹǡ
ϧûе쳤ϣǵһɱ
ǷȻѹһС˺ܾͳʮˣſԻûĺɱִɱпɵ֧ŶսԷ涼ûͱһ
ǿսĺɱ֣Ҳ֧ӡ
Ǿȫɱһڶû¡ٶɱĺվ״󾪣æ·ȥûܳ׾ͱһһ䷭Ȼ˶ѪҰ
ˣ޺֯
ҹɫĺϣƳϡ
صǱ԰ĳ첢û̫ЪϢһϸ飬ż±ڣճ̶źˣҪȥɽׯԽӷҪֵܾۻᣬҪȥռң
Դˣ
Ѽ±ֱӶ죬ƽ̾û취ʵѾȥܶʣµĶǷɵ£ȥɽׯٻԼ𣿡
ͷãȥӣ
ھۻᣬܷ죿
徲һ£Ҳȷžۣ
΢˼ǣصԻռôҲðݷһˣ˱ʾүӵأҲǶصһӣҪ֪ܰ죬벻ռҵ֧֣
ãȥݷռң
컺۾һƣĲ䣺УؼƻһҲˣϢᣬҪ̩ɽ֪ʱغ󣬻ʲô̬
ǹЦ⣺㲻ٶ飿
˲۾ػصʹʹ۾߼ƻʵôã⻼ʱˣ뷲Ҳﻢ񣬲Ե
һ̾Ϣܽʵͺã
ҾҪˣȴ᲻ɱ
һӣᶨӦȷʵã֮սٶֵܣҲһĿҪǣ׶ɣΪʲôҪң˧
ƽڽɼ
ٶȱ۾ȴûٿ˵ʲô


2261 쳯
ڶϣԹȥ˰ɽׯ
ʱûֱӴԭһҪдĿŶӣЭ߷ĹѾ˱أĹڱʷֵ뷨ͬ
ǾĻ
ȨĵµƫɽׯĹ£νǴ䣬ڿƾ跢ֱصĹط˧̨ԳĽ飬ȥɽׯӻ
ĳͣڰɽׯʱѾӵָķһϮµվſڣЦţǵ߹ȥ㣬ڿԸһؼ˰ɣֵܽڼ㣡
ӭķ˻㱣ؼôңԶȴôϤһ˿Υůֹס֣ۡҸί֯޷ƵӿһĨỨӨ͸
쿴
һѰѷ뻳˴ͥڵˮտڣ㣬ޣعǱ԰ĺӣǰίˣģԺҲ㣡
ָ۾Ĩȥдˮص
˧Ǹˣ
££ͷ᣺߰ɣҶ㣡
˵컹ζĿɨʮǸɣһĺעվñֱɣҲǱ԰ɣô죬ǿͺ͹һν
Щл˧
ŷת򳵶ȥܿ죬ʮʻ˰ɽׯϼٷɳۣǴ˷Ƽģ˧еϧˣ֪Ҫ׸ңӦö
ǹһĨЦ⣬ƽͻӦûбҪˣ˵̰ͻǻأǾͻʧȥҵı⣬˵Լ鷳
΢˼ǣͷеϺܶٶ̰ȣ޷ѳֲ䵽زˣһ˧ٳΪֳһػһǰ;Ĺپֵ
§ŮˣЦ뷨ȫȷ
˧ش³䶨Ҳ˰ɣ
ڳţЩػϧҼУƺûͣÿһÿһ붼ڷսҿˣܼҿˣûܶԸ㣬ӦóûЩӣ
ʲôֵȥУ
ЦŮ˵°ͣģһģչ봦ܼ֮ʱӦԶ뾩ɢģȥߣҲھӣҪչ˺üң
΢㶣ȻҪ뾩
Ƶصͷһ̾ɼȻ¹Ҫٺܶ£ڹеУ˳ȥɢļȿʾûҰģҲ֪Ҳ̰Ȩ֮ˡ
Ȼ򣬼̶Ӧԭˣ
˧Ҫȥأ
֣һĨâҪҴ˧ճ񣬷򣬱ȽδãںȱְæѵܻعǱ԰ȻҪ㵣Σ
Լû͵У
һΣ촽ӦãȻҺȥɢģȻ˧Ҫ֣ҾʱȴͷɣȶҪҳȥǣþûĴˣ
ٴ°ͣЦŨĲϼ䣺ǹԺӣģһģˣǸʱûȥǸ֣Ų̫æ
΢΢鶯ãлл˧
һѩŮˣʼյػ̨ȴһδط飬ѵĹǸߣͱʾҲزȥˣЩ׵Ĵʧ
㣬᲻Ҳ飿
ƺ뷨ֱӵƳ
һ벻˿ϲҲζԼԣССɢȥȻЦûУ֪˧뷨Ƶ˧Ĳȣ
Ĳȣ鱨˵൱
ͣƬ̣䣺˧Ĺǿ⣬˧ճҪһ㶼СҪǣǶһˣ˭ĸְλһҲƽϵģ
΢΢§Ů̾㣬壬ͺˣĲ⣬ҲķûĴ٣ǻ˧ֵܶ˼룡
޴֮˱һҩ
ģʧȥĻ㣡
ɢӰųֻص
˧Ҷģ
˵УѾǱ԰ûʱŵıھɶͷƤĺӣЦŵȼűڣȻǽ
ҺȻֿɶӸͦõģ
ɨֵˣӦ˵̬ܺã
һƵģûаȻã
һָӦеƽţɶͷȷɱֻȸס磺㣬ˣǿԺúžˣ˵˵صӣ
ߵĺӣʼûسɶ
һܵǣһǴкѹЦӦɶˣúãҴ͸˵ɲң˧ôأ
ɶС죺ÿθĵһͲʵˣ
ҲͷͣǰѾ仵ˣ
æֹй¶ɫ㣬ΧֵܶζЦЩ˴ţһ˿ܰɶͷЦ㣬Ұȥɣ
Ӹſڣȥ׼磡
ӭԼ˷Уϻһ˿ůȴøӸӣʱڳ鷿ƽȫûӰ죬ָڼãһָȥ̨壺
صϷÿʼˣ


2262 쳯
ΪֻСΧ۲ͣ緹ԵĺǢ
һŴӼʮˣƧҽҲˣǱ˪ӣʳȴǴþˣ˸оʮûԹӣΨгƽҩ۵ģ
극󣬿ɶǺͷΧƫȲ裬ȴҽ̨ո¾˶һȺĲ֣㲳ʲôǶĸΣ
ҽһ£ųص˧ѵ֪鲻֪ܲ۳Ҳ籼磿һطŶأҩʹң
Цһ£Ȱɣ㲻ĵز
ҽɭɭһЦԴصҲǣձ󣡶ˣϴԶҩЧɣ˵մϺúѿʬڻûУӦҿ
ʬɶÿģ
ðĲƽЦˣҴ˰ǻҸоܴҳһЩҪĶˣҶ˫ĽҩûüĿڶ¼ˣ
ҽ˫룬һ̾ûͻԽչٸһʱɣЩӵĽҩʼմα겻α״̬УƶҶ˫ĲСҪ׸λûаգ
˵ЦҩûɹҩƳһѣ
Цѹδһ£ǶҩܰϸúɱȺأεĻԻս벻İæϧ㲻˧ˣ޷ã
ҽһڹȵĲ漴ҡͷӦҶԱýûʲôȤֻ뾡ѽҩƳɹٰһҽڸǣȻ뿪Ǳ԰ȥѰɱҵ֣ܵܵ
΢΢⣬ʵű𣿡
ҽ죬ʣܲ𣿡
һڳһ˿οڣȷʵܣɱ֮𲻹죬ֻ˵ǣûҪһʱȥ£ȫǳ޵ȥ׷֣ǲ̫Чģ
ͬʱﰵ֣̾Բˣ
ҽ¶һĨʹ࣬漴ָɼᶨɱҲҳ֣ҵܵĿȪģҲ֪ɱǿµģҪƽҩͽͽڼƽ
飬Ҵûźˣ
Ҳר׷֣ĺǶɱ֮
ļû˵һЩĻΪǺҶףҽɹأڲŷ֣ľ˼ѣ뾲뽫δ£һͷƤ顣
ʱ˼ǣ֣̾ͺúϢ죡ҩҲһʱνļԲȶΪ۶ӣǿɾ͵òʧˣţ飡
ҽͷзִ磡
ҪתȥȻʲôڣˣ㵷ĳĶҩûиԵģٷ֣ҪõȻȡҩеˣȴò˵ʵã
ҽԴһصУһְʮһ췢ģʱ乻ðɣԹ̬˵Ѫ͹裬Ϊʵ̫ĸ˿ҲԼож
һ֣ãˣ
ҽȡҩ󣬳ͽȻ򵽳˼ǵ˷̨壬ֶҩ׼̩ɽָʹҩû֮
ڳ컻·׼ȥռʱŽȻӣȴûаɬһӰһɫ·飺ҪǺڰ䣬żҲûɫ
ŲԵ̫ƣ
챾ܾŮ˵飬Ͼϰ˺ڰװΣ黹ǽӹɫ·ϣžɨۣˬϢҪʲôӺã
ָһ̧ɫ
ûԥϵĿӣͷ뿴Ľ飬һͷȴеζĴԼԭĳ췴˼æ¿ӡ
˧վ˵㣡
ǹЦζ³һ䡣
Ůǿе̬һ·ȥ̨¾ָˣֻҪѱϢ̩ɽôϳ±ض¼֮ģ
ϾôҲû֪ҳϿɾܵˣ
ͷӦףһȫص绰ų̩ɽʹ׷ʣᰴ಻סϵʱ˭ĸ˾ɼˣڰȫǲϵǸϳ»
˵˻ǣ
Ц⣬·⣡
˵ˣˣ
Ҫʱð䣺ˣѩºѾˣԵ͵ȥѩҸ㣬Ļϣ˧ڴڼ䲻Ҫж
ˣ
΢΢Ȼ漴һ˿į𣿡
ƺϵķʣЦŵͷУҪԼúñأûʲôĻڻ𸴣Ҳˣÿ겻ĵϵ㣬ʧԼ
Ѿͷ
ĵĻȻ⣬겻ĵϵ죬Ǿͱʾÿ챨ƽûĵ绰ţǾͱʾͰѩ³ˣó뷨Ӿνѩ¼˲㱣¡
ˣ쳤͵͵£
Ҳӿһ˿̾ңҪ㱣쳤ܣھĺɱֻҵѾһգ˵˱ʧܵĺڹ쳤ϣ
ָ˧
ЦѾͷ治򵥣
ƶڵذ嵴ƬƬ߲


2263 쳯
ռԽԽˣϷС
ոţؾӰӯȫռҾĸ׵Ĵڣų첱ӾһǣγŮֽ̬Ҫ֪Ըǿơ
ÿŮ˶߰繴һĨЦ⣬˸кͽҩɷȻڣҪҩ̱Ԫһ̣ҲᵽղԼߡ
Цҡͷٲ档
үΪüҪˣûгڳǰյؾųȥæܼвӶˣ̺ܶʱϲ³ռȻŰæ
ѽʮڳæòֺһ˫ƫݵ·ɣһȾͱϷĴӹʢǹɹʳķ㣬Ե޵̣ã㣡
̶ԳкøУЦ⡣
Ÿǹ࣬ЦڣˣѾǰˣǻ³룬ˣҹƺܿͻմոǸɾ
ˣȻͷҲصص̣³Ϊ̶岻ã˵մĻ°ֻ̫δҪڳ˰
ЦӹȻ󣬵Ե߳鲻ãǿʲôûȤ̼Ȼôϲ³ĻǾºˣ̿ԸĻһЩʽ
ͺ㣬߰
̼ԺԲˣ
̸˵صͷֽЦǳ˵ңң죬ҶԽԽˣ㽫ȢأҰȫƲ㣡
С죺ǾǶҲˣ
̷һˬʵЦߵǰӣ͸һС̳ӣ޳Ĵ׶ԣô㲻أһҸױɵѾͷ
Ҳ⣬ǿص
Ҿллˣ
౻ıӣʹʵ̣жٰǲ㷿䱣չЩΣ㱳үү˽ǮЩ㲻øˣԼðɣ
˵ҲǮ㹻ˣ
ųһĨЦ⣬ڰֻصɵӣǮǳ£͸ļױһ£ģЩʲô˽ǮʲôΣٶ׷Ӷѣ
˵ĳһˤڵء
ٶ׷ӣѣ
æסӣ̧ͷˡ
Ҳһ𾪣Ȼ֪׷̺ļֵֻȫû뵽ңǱʶֻϲ֪ĴͳŮˣӣǶûô
Щӣ
ƺʲôǷģ縶ˣ
ٴŴͣûлع˹Сؿڣ̣ôô෿ӣʲôʱʼˣô֪үү֪𣿡
үүȨ˽á
ƺ֪Ů˼ǵЦɵѾͷЩʮĻۣǰ޸үүʱһʲƼױ֪үүԸǲмҵǮҲòϣ
˵̷̾ҳԴǱʼױСũʶһЩլӣʱĶռĶլʮ꣬ʮο̿˲٣
ҾԽԽ࣬ǰЩһ㣡
ףһĻ
ЦѣҲ̫ţˣû˵ٶȲˣػһҵ֣Ҳһ͸ˣɲģҵļױ֮һ
΢㶣̵ģļױôأ
ߵ¯ǰ棬һƿʢˣһܰ䣺ǲ˰ҸүүʶʱѷѼΣһЩ͹Ʒүүֲϲ
Ѳ˷ŵԱߣ̶Ը׳˸һǮһ֣Ȼʮûȥ˽ʦ£ÿ껹дʱ˻
ȻЩЩӣ
ض⺹ա
һʱ֮޻ĸ壬һ־ЩðһϵΣҪ֪ʱ˰ױָҴʱҲѺã
ѱϵ̶塣
ȴѿڶ̣ĸİ
Ů仰ʳ̵ĶͣͣƺʲôʹʲôһͿ͸˷꣬һЩܹ̹Ȼ֮Ѹɢȥϵįƽ͵ػӦ

̶֣ȴء
ǶԵҲûʲô˽⣬ȴ֪ʮеδ룬̿˵ľ㶣Ǵ󷽵ЦûڵĴеݹϵҸ׼岢ûʲôǣ
һңи󣡡
Ҹӵ룬Ҳʶүү
벻̻˹ϵҲƶүӵ˰֮⣬Ҳ̵˼˵ʱܹϣ첢е֣ǰദǢ
1954꣬ǲμӵһȫᣬѡΪȫ˴ίḱίԱʱйźĴëԵסУʹм㡣
дһ׸ëǡ족ʫ
2090ڹԳϣëΰģ
ϧƥģűĴ׷ɱ
еƣæתƻ⣺̣ȥشһС£ҵʱ˳ȥͽֵЩƬûб仯ǷҵõǰӰӣ
һϲæͷðð
ذժõϴһĨЦݿڣ̣ɣȥүүͰְǳԷɣģгڣҲ᳴˵ģ
ֺ̲֣ǺǵȥãǧҪ
ȥıӰغһڳ
֪Ͳˣ¹̵ˣ
ԭع壬ֲúүү𣡡
ϴõ˷ַķΣȻһ߷һ߿ЦصȥأҲҪһһ£ʱ˵ʮʮױأ
ˣҾͲױ㣡
ᴷһ£һɨղŵĳƣ


2264 쳯
ԵúǢ
ΪүӺԱòͣԼ̣Ϸ򸾡غͳΪûүӵΣϣ˳Էɶˣ̸ǰѼȸ쵹һ룺
죬̫ˣԵ㣡
ȻƽճԵòӪḻоĵˣҲʮңǷʣ׸һַ紵ļ̸ϧ
أԶԳң
˵һʱ̻һصƵļȷڳΪεؿǣ˭֪ͬһսߣȫӳĿЦҲҨһȥ
˵ûҪԵ㣡
쾡ΣȴоһܰǼҵůһ̣˶ʿ幫ҦᣬҲһԼԶںϵĽãпȻ
Լóʱˣ
ͷʱҲͷ˷ˣղɨһۿԼߵδŮԵٶȶԼĸͶأΨ˼ҵĸհԶŸ³죡
Ҫ֪ϴӦʱûзԣﻹŲԣڽ֪ԼĿ⣬ʧȥһ֧ǰδеǱɣ
죬ллǣ
ղӰһڳǰƽ͵ص
Щ첻ƣֺ˺ܶ࣡
΢΢ȻɨһЦأԼգ۾ԼﲻɶмЦŻӦ岻ÿǳģ
֣˵ôˣԷԷ
һЦ
극󣬴ҾͽȲ죬ٸ˼ҵʽͨҲ޼ָ֮һģһĵĳ§أڣأлл㣡
ǰ󡣡
ָڳ촽ҡҡͷص죬ǶԼˣα˵ȥȲɣſյúģȻүүȥûʲôʱˣ
ͷã
ڿһ߿ӣһߺȲ죬ûүڶԵú⣬ظֱڵݲ裬̿˳һۣ¶һĺͰ飬˷䣡
ΪǻȥϢʱ˻ﻹһµСӣֽйԼ£Ȼ򿪣죬ȥأ̸㶫
ڰ֣æ̣ÿ
ΪҪԼ·ѡ
̴СӣͳŹ֤һһڳǰֵԼȥؾ˳ҿǱߵЩûʲôǰ;ͰǶ˰ɣ
̸һ㱡񣡡
һû뵽ھͰͽֵױܾϾصķӣ̰͸Ե̫ˡ
̣򲻿ɣҵҪأ
ҲЩȣ漴Ȼղӷȴȫû⣬ƺϵ˵ղӳȰ죬°ɣҲûãܳɵ£
Ҳͷǰʮûعˣ
ҲֻǼֽԼ𣡡
ҲһִˣֱӰԼڳ컳ţұسٸ㣬뵽ȥأڸԼǱ߰תˣȻԺҪһ̤
ЩΣյͷãҾлл̣
ƼֵԼί飬һ˿мԼǷռ̫ˣѾ޷촽̾ԺضҪذٰ裬ܻرռҵĶ顣
Լûдܣ
ȱǮΪ⣬Ҫ޷֮أϾ̵ҵֲֻܾԲʢȴʱ£׼үջأŲ
ԼЦ绨
״ηЦôɺ
ʱүӹȻӶȥã첻иæ걭еĲˮȥȻ˲ٿˣϲû̫ƣ룬ʹһӵ
죬õ˰ɣԵû𣿡
ӣЦŻصã
үɨ͹ԲӣЦݺͰؿڣǿ϶ָ˲ٲ˰ɣû취һ˾簮һ̶⣬϶صĲѡ
ͷȷʵ̫ʢˣ
ӻͳԼί飬ķүǰƽȵػصүӣ̸ղŰֵ͸ˣҾڹأүӣջذɣ
ϲû̫⣬ûָֻһ̧صĲҵԼȨҴ棬ջأڰԼ͸㣬ͱضĵɣ
Цһ£үӣҳܲ𰡣
֣ƽĲ䣺ڵĵλûʲôܲģ˵ͽֵ˵ֻǾţһëЩĴ˲ٲҵ㲻ʲô
ѿڶ̵ҵ
˵еˣǹүӵĳ£˭ֻ֪һЦͽֵȷʵױҲΪҵŻȽ죬֪Ϊʲô𣿡
΢΢Ȼҡҡͷ
үһƵģҪеһѾ²ˣʮȻûлعأǶûôﻹǣյļ壬ϧѾʧˣ


2265 쳯
ûʧǲԼԴģ
ͣƬ̺ٴβ䣺岻ˣͽֵȴڣҪǰһУϧǷݼױȴӰǣסģҪ᲻ãϾǼļױ
ţ£
ʱϻһ˿įЩҲһĥˣںò׵ȵ֣ռδŮȻǾݵץס
ͽֵ㣬ȴһ£
˵߹һ򣺡صˣƴͽֵԣûɾܾ͵ʣɶȹɣ룬ղŵĽա
ضܿģǲǣ
ͷû
̶ջԼãҾˣ
үûپ£ƫת֪ĴԱ˭֯ǽңѯܼűܿպְλѡҸƼһЩ֮ˣ
ֹסȻǾȣϲְֻͣȨ𣿵ô
үƽصҸ˵ģְͣȨҪܼҸһԲһԷеֵö˸оǳ⣬ľ¼¾ţ
һڳľô
ϵͷƽȻصľǻҳԱմԶ׹ϵȻ˵ʲôȨ죬λԶһˣΪ˻ҵӣľ֮쳯ǿҿ飡
ϹǣҪɳ쳯
췢һ̾ԭˣ̬أ
϶ˮҡ£󵭵ڣѾϹϷʽϵǸģҪɵǣ׼һӣ¼ٿǶ孵Ҫ󣡡
ƻӦԷ±ϾǷ쳯ڡ
°뱭ˮ䣺öԷ飬ҴʹݾΣУ쳯չȻҲ²ȻˮʯԾͱҸз˿£
üͷΪأ
ϴһڣѹܼûз֮£ֻǷ򶪳ȥ˽£ܼڵùˣͻῼǿһξԪ
ԿƽϢŭҲʽ
쿿ϣ˫ֺʮ̫𣿡
үһ˿Цһ̾û취ڹѾɺܴӰ죬һʹ쳯ɺܴûϹָ쳯ûȨ
ԴҪƴȻӰ൱ӣ
仰˵˳зˣ
οҲǷǵģܼҿΪ
үӵĻȻеǼ֤˵ȥǷĿǹȷʵе㲻ף鶼ľԹȫзߣùѹеˡ
ֻԼҲʲô
ﰵ̾Ϣ̶ʵүӣ孵ʲôʱ
үֱӣζص߻ûи𸴣Ҳ͸ڣΪǵõ飬Ǿδ̫ˣϲĻ˽
ȡء
ͷ͵͵ȷǶ˵磡
үƺڱϾӶѹԼ˵飬ٴһЦƫת棺õֳί״ûУʲôʱΣλãҪ꣡
ɢȥһЩѹ֣תЦص˵ҪһʱùΪҵľαػúܶ˲ֻܶǱìܣ޴ʹͿǱ겻
ʱ׶ˣ
үӵͷϻ뻹ܵ
ȻʲôһԴүӣȥذ£ҪҴʲôزƷ֮ģȥʲôضҪ
֣ƽػصˣشô꣬ǱߵĶѲҾҲһ֮أȥǱӦСģعϡ˶֪
ͷǺðɣһΪԸ㶫廳
һۣѹ䣺үӣȥ׼յģǱڵĲضһ򾡣Ҫǣ֤ʵһЩ뿴ûй¶ҵ٣
ûӵָ΢ͣ߱ͻصصŶ׼Żˣ
쿿ɳϣһ̾ʱˣֻûô򵥣Ͳص죬Ҫ߳ǿ̨巽棬Ψ۾߲ܰѰصȳ
һЦ޵Ŵ槼ٵִ̳ҲջˮܶʱȴƫƫϲˮϳҲ뵽һŮ˶
뵽صҲᱻ
ϻһį֮ʣҲԼϳ֮ʱ̸ֽһᣬˣڻ԰ǣȦȻ׼ȥʱʹʵˣĴ𣿡
ҡͷЦûУڻڼ¾Ҫˣ
һڳǾͺã
˳һۣϴθ˵ʲô
Цصѹ·
Ĵ˳һ£С֪˵˵
ڳγҪȥʱų֣Сĵ㣬ǧҪҵģ
ͷģҺܿͻ
ϧԼҲû뵽ΣԶԶ
ҹɫƣԵز


2266 쳯
ںҹбۣƻζۣ
ҹľǣʼջܲһ⣬˸еѹ֣Ȼӽ϶ԣﶬ֮ʱ¶ȵҲ䣬ֻһɸϢԼҲʱľ
ҹ磬Ũصķɳһһ󻺣߼ǣռһ԰󣬳һΣ֮УоڰжԼһͷشֵѪԱ
ȥһ
ڰȫǣ컻һ
Ϊ˾ĹȻ֪Ϊλѭָһûʻֻڸʻϣ̶ͿʼĿǹΣϢԺη
ֱǾ׼ģڲԶһУһףͷۣϴƾɵĿ磬Լɵײߵ£Сɨųĳӣ
뱦¼죬ܼʵ
ܺûб׶ȨܶҲֻǹѺسǼ˸£ܼȴûôˣϷֲٳűһһְҵӵҲֵ顣
ùĴ֣
˰ϰֱץˣҷ߾͵ץľҲʣͶڼ´ıǹ֣ΪУСڼ֪
ܵÿ죬侯Χסʱʹˮߣ˶ĵһץֻӳҲһûûǮֻܼزȥֲɱ˽ٲƣ𾯷ע⣡
ΨаҹһЩݽ±⣬ȻԷֻǻҪĿҪɵ籨ҲԼֻһЩʼչעų춯ȴ֣
ᣬû֡
һǳܼСԺʱеİԵоʤΪ㣬ɱ˳죬ԼҲӳеĻɱڶǹݣһ֣֪Ϊʲôðѩסоٶ
ɱͷǳӷʱΪʮǸɣٶȸоϮѶȣη˵Ϊʧɥֻȴ
ܼ򵥣ʧȥᣬ嶯ᶪ
ȴΪоǴѶҲΪȥռҲ̫ౣڣԽֻʮ˲ĸ棬ҳһ죬Ǿýƣ롣
¿ʱ䣬Ĺ·
뵽˻ɱ
ĳڵ·ϷɳۣȻռҵǱ԰Ҳ͸Сʱ·̣ȴû˿⣬óʮ·ںɽ·УܵϮˣ֮Ȼûʧ
ڿǱ԰幫ʱӹչһɽ
ȻоЩԾƽʱûܱ߻ҰеɽûôͻأĿ˲ۣǰʯƤ˲æȵͣǰ
˧ֵʶɲ
ٶȻʱͻأʯ˲䱬׵ʯͷֱר飡ʯͷڸγײһγҡ£Ȼƫɽºʯճһ
ǰγȻֹ߰˧ֵţ
˧˧ôˣ
䱸䱸
˧ֵһһ˵ڳټʯסߣֻǰֵܵڷϣȫѪ֪ŵĳûӰæȥţ
ʻĹ˳ڵϿԡ
εĳŸһ룬ɽϱһӰ
ͬһֻǱͻȻ䷢Աһ㣬䣬˵˧ֵߣ˫磬һӾסֵܵĺꡱһëȻҹд
˧ֵɫֵı鶼ûֳѾš˲ӣ۾ţȫǲŵ˧ֵȻǾþѵľǿڴ˿̣ҲЩסˡ
תֵʶҪ۶
ɾڴʱͬʬԷ͵׳Ȼڿпŵĸ߸߷Ȼݺݵ˾ǹ˧ֵܣֻǰһڣʱͬʬҵڵأһƬҡ
³ṳ̂ǰʬǰλã
Ȼʯѽγ˸ţ¾ųҵı԰ӵüĲŰݣҲղһȴ·ԭٶȺܿ죬Ϳ³
״󾪣˲ԼϵˣԾǿʹԷȥ̧һźݺһʬϣʬʱײȥͬʱѶ̵
ЩȻ֣ҪƽʱĹ濴ۡ˵ԵʣıһҲӲҪס̵ȴоֻ̣ҧأ

źĶ̵ӻϵͷԵĽγϣȻһڣȴû˿ңһӹ߻һⲿؿڣ
类ֹס
죬һ̣


2267 쳯
һ
۳ʱǻֻҪ¿֣Ǻ޵ֿĳǣһ뵽һϮ͸ȫæִԱ߰һѶ̵ҧҧٶ˹ȥ
ʱѾ߿ţֻΪȭ
ûеǹһȭ򱬳Դ
еĿԶȿǹʹ죬ɱƣ޴ȭͷ߬㻹żԶҲоԷȭͷŵѹޱȣٽľɪɪֱ
һȭĻ£³ʱͷ­ѣԽͿء
뵽Ҫɥڵȭ£˫Ŀļ٣Ȼ̧ףսʢѪŲдӿһ˿ѪеĶ̵ʱֶһƥֱ¡
»ûƼ壬ȴоɱ¶һЦݣǺǣСӣԭɱ㣬ȻҪѰ·ҲͲˣ˵գݻγȭ
һУȥĶ̵ץУ
ϵЦݺܿͽסˡ꣡һӶ̵ϴľ޴µĦ֮Уö̵ִţ⧲֮³˿߳ŭ
ɱ
һ䣬̵Ȼɱǰ߶ٸʹѣһհ㣬ƫͷɱµȭغҪһµĹɱٶԸ졣
ȻڣȴǴϲĿľҪŭԷһתĿԸԼǳܶһְȫˣ˧ֵܺܿͻ֧ԮԼڸûпǡ
飡
ӿȵùǴ粽ƣȫͼԱػ֮ȴѪ磬ײ±ϣֵڵϷ˼תͣסΡ
ղűͱʯͷˣղǿʹ˼Ӿ磬һҲֲ֧סѪȻд棬ȴʹ飬һСָͷҲã
˧Ϲˣ
ۿȻʧȥսһʱҲ֣бĿһڵϵĶ֣һ̶ЦЦһ˿ɭ亮⣬ëȻ˵ɱҹ֮ɢ
Ϲһ󣬸ղűҵڵص˧ֵҲǹվȴǲŲæһ̵ڰлâǰ˧ֵܵؿڡ
ʼûǹǹǱ԰ˣ
Ҫ֪Ȼǹҹ˾ȴܴԶ
˧ֵܸովûпʯ䣬̵׼ȷشؿڴ룬·͸Ӳعǣֱû˧ֵ߶ûܺһֱͦͦȥ
龰һĨȻ֮ɫ
˧ֵܺƺҲ֪Լʱ䲻ˣͷһ۵زĹɱܲù֮Уֹס鶯ͷǽǲѡ
ԼѾʧȥս˧ֵҲȫûɾͿˣȻʱҲֱ֪֪ţҲǹֿԭ򣺲˳죡
ʱζһ¡
ʯеγһбȥγ·ɽ£ʯͷ£΢΢Ȼż±ڶʯͷһԭλãȻҲɽ£
ȣȿȣ̵ģˣ
һϤƿնһ㶣ϲ
˧˧Ȼţ
ƤֱĿԴǱİڵϣؿڻȻó컹ŵĴ㣬ǰʱѿڶ㣬ţ
ŤŤվϮȷʵ߽ģɽʯûлʱֻԴбǰֶߣϮǰʱſ¡
һǾʯмʻֵܺͺλгβȴεСռ棬ֻǱʯסķ϶ʵ΢СֻŲ±ڵĳš
ûʹȹóɽ
ǿɾͰӷˣ
ڼ䣬Ȼ涯Ҳֵ֪ܲƴĴЩȻסţ˿Ǳֽ±ʱŸҳƿγ
ʱµľʣֻǵһЦ
ҵȻţΪҪֵܣ
ͷ磬ллˣ
ܵóлһжֵˣӯҡҡͷʾ£¶һ˿ĪЦ⣬ֲмȭ綾߳Ѹȥ
״θƴȻȫԸ
ƣǰӪȣ΢ؿʹѣ޴ʹһѪȻǻҪСָѡѱ֮£ֻÿһȭ졭
ƽĶŶԷ֡
³ȭٶ֮죬ǰδ֮͸ǰδšȫԸоһĨΪ촷۵Ŀֵ֮ǣԼȴƿȭɼ󷢶İԵ
˾ֻԼһǧѱ˺ѵʹɢȫÿһϸֽŽӲѪҺҲҪ̣֪ܷסµĹϾҲʯ
㣬ԴӳĿ
³嵽׾ʱ߻ûжܣţе޸ƮƼһֶֻ̿һ̣ҪʧȥԼӵӣ͵ڸҪźʱ
ٷ
һֵĸоͻȻĵðȭͷʹͣ


2268 쳯
ֵĸоδֹ
оС־壡
֪Ϊʲô¾ֻҪȭͷٴ磬Լпɥ֪ԣżϣϸС龹Զǻ¡һ룬ȻֳԼǰʧ
΢΢⣬ֻǶԵɵĿٷӦʹջȭͷһݺݵײͬʱ͵˦𡢸߸̧ͷҽ֧ءһҡ
ֻǿȣݺݵĻƿռʣ
ȽżһĨ΢Х֮һǳ䣬ʽıɱȴ˸գȻתȥȴԼյްӰֻҹɽڷԼ
أ
΢ȣĵԭתƿȴӯݰתܡŷǰûаӰһǹȴҲһɵؿԼԼϹڣ
أ
¸ͣʱ±ֱ׹£ȭͷڵµͷ߸оڣæ͵絯ɰԾ𣬿һʽתߣҪɨг졣
ͬʱ˫ֽڶͷϡ
ɨҶѸһټĿռС¶Եգһ֣˷˴̼Ǳܷӵ£Խޱȡ
ǰѸͿݣɵĿܱԵ˱ֱһ絶棬綸ضĿһ㣬ƶ˵ˣֻϧܶѸֵĿһȴţ뺣ûм˻
ֹʧ
һգԼתȦ·ͣסΣһȴն֮䣬类߲һġıɫһȭ˸Գ壬䣡ȭײ
˳岽ȴվԭλá
ţӣ
һ˿ʹȭͷƽĲ䣺ֻҼǵǹ֣ҲǹôǹԸҪʾأɲأɱôֵܣһúܲң
ΪǷԳ壬ͽǶ϶˴첲ʹѣǲǹ֪ǳȦףֻҪԼȥǹǶԷͻᷢһ
ʱ绰ټԮ
Ƴһ˿ǣ춼ѲˣһЩ˧֣ɱɹѱˣƸۣһŭ𣺡Ҫûţ
͵һһ̵У̶һ񣬶̵ɢŶĿâ켤ȥͬʱּȻȥǹֻҪǹ֣ܷɣҲһǹ䡣
΢΢һЦȻ
ͥŲһ⣬ŲæʳжָһΣסȵļסһ룬ȫȥ¸ոĶǹѶ̵ɳȥڹߣ
ʹȥǹ
ƤֱȥҪǰѶǹӸն߷ɵһѶ̵һХһĨĿĺâգٶȳµԴӶȥ
оͣæذȥȴ˸գ̵ȿĵĴ赲лιذֻǵеһֻ̣ͷƤһ飬һ˵ͷƤХȥ
ͷϴ̵±ڡ
жȫûǽڣֻʣµ΢΢ҡڡ
Źһ⣬겻¿̿ˮĵװҺͿ־彻ӣȴͷЩһĨ縶Ϸ£ҹɢȥ׷ɣ¾ԼһҲˡ
飡
һǹ죡
ʶľ͵ع𣬸ո뿪һӵʹվ֮һĨʯмŤͷȥסԼűĿ⣬ɫ΢䣬Ҳûжս⣬ֻϽ·
֣ʾҪǹ
磬
ͷ˫ֻǽŶǹ
湻ˣɣ
֣̣һ㶣ͷ亹£ʵ˫УԵǿʤԱѾǹѪϢܱ
Զŵĳ죬ȴǻսԼоʱĳԶԼκ˶ֲһ룬ͼȭͷֱֱӳײؿڡ
һذףݺ졣
ذ׺ڹյ;У¾͸оһʹ˵ɳȥ޴ĳ˦±ϣ飡ײ±أоɢذ׶˳ȥ
ûֵǰ
ǿԶʤ統ΪȰԸ죬ԭ粻һɵԷԼûṥڶҪô߹ƺΪ
˼ʣɱѾû
޳ָһһɡ
ǿ׳ʵļ϶ѪָȻɼϵϰסΣѪ֮ҹžֲʵɫһľȻء


2269 쳯
ŵԼǰѪֱ£ȴ¶һ˿Цݡһ߹򿪱գǹڶţٴθоĽ٣ҲһԷ֮С
ǹԼȴԼǹ¡
ָӣҪ̫ף
ĪһһɺȻûжãӵȵķǾ͸ϵˣһԼֵʬ׺һ̿ǿҿƽ£ƽЩ
ͳǸæǰػ˧û°ɣ
֣û£
̶һָ¿ڣϾ񣬵ȥغǾͰѰЩһҲϾɱԷģȻһ̰ɣ
ͷף
ǰסҪµĹȻ󲻽򳵶ȥúֵǵʬףǸھͽǸ紦û̫ҪֻҪãΪȥֵܳ
Ǹ΢΢ͷǣ
͹½γǱ԰ʻȥָʰǽ岻ֳֵʬףǸ˿֫˿ͿϷۣȻѪ
ֻ֮ǰɡ
صǱ԰ҽҽΣԼӦ֮󣬾ͻصϴ軻·ѵ·ıɼһ˵ĺۼǾʯѹסѵƤ¡
ϴ꣬ڴϸԼҩ
ֻΪ˿ڱϣ಻㡣ǣź׵ıƿسǰﻹһƿҩƣղżʹɫ֪϶ˣҰ
΢΢ȻЦãҲţûҳ𣿡
ǰŤҩЦһǰƣ򱻷֪ͱȥˣ˵ˣʲôνأſã
ֻ˳ſڴϣ
һ룬һַ˿ڡ
ҹɫŨīˮһ䷿һ˺ŮڴĲҩƣúܻܹ죬ȴһĨ֮⣬ģһ죬Ҫ˳£
ͿҩƵĳ죬оˣֽ˫ҪȥһסЦſڣҪˣߵĴǿ˳롭
Ŀ֣ζЦ˵أ
ʼһ̾ˣ´ΰɣ
ʤƵЦЦȻʲôˣɶ£ӷϢ֪ɶЩӣҫƺִ浽ȥˣ
΢΢üΪʲô£
һڳƽͻص˵һԴװСָ֤ҫŮˣСҲָָ֤غҫ̰ƺɫȨѹ˶
ôܣ
ȻԺҫû˽⣬֪Ǻӵţڳɶ֮սʱصμսʿսӢ£ʱȫɴҲһĺú
䵱ҲΪ빦֪һͽ
ҲͺҳϣһСΪΪɶڵˣһ˵̰ƺɫǴӹﲻŵģϺȨƣҪʲôŮ˲У
αȥŪŮˣδ̫Ź˰ɣ
޲ۣҫⲻ޴㶼֪ɣ
ʼƽҲ˻ģЩСظҫ⣬ͱ˳ִãȨúӴ£֪ӺͺҫĹϵӵΪˣ
Ϻ鷸ƣӱػ֮
ͷĿۣҸȥ̤ɶ
ֱбжߣ˧Ȼж³ɶսֵܺܶأԾڵķЩֵܾ͸Թ齨ҫغڰԱ׳ÿڣ
Ҳ˵ɶǧֵУϺľͰˡ
ҳɶ⸴ӣͺڰԱ٣ѱǧֵûЩˣԳᵽһĨȨϢҲų˵ݾˣҫıˡ
Ұţ
һ仰תȥ
Ʊ
ȴȻĿڣҪĻɷɶĻƱ
ָʱڳ͡
ҪȥɶƬ̣û̫ྪ绰˸ǩ֧ƱΨпɶԵò⣺˧㲻Ҫȥذôȥɶת˷ʱ䣿
Ҳ̧ͷ۹
ƺԤϵǵķӦЦصɳɶȥǱߵֵܣ˵ǰҲȥɶɢģ׼ͣ۾ۣȻٴӳɶأ಻̫Զ
ԭҲǱߣ
˳뷨Ҳٲ죬ͷͣų죬ػ˧ǱŲٲضӣιȥҪˣñǶ϶Χ
ߵԱ߶һţȻػӦڲضҲǵˣֻȥʱռ鱨ҷӦǵͷҲӦʣ
Ȼʹˣ
ò𾪣⺷Σ֮أȻֻ˽
ͷ±ӻصûҾʹˣģҲǱҡУѾˣǵ˳ɶ𳵽أȻٳС·û٣
˵һӣߵԱߵһ쳯ͼǰ·ߣӾǵɶٴӳɶĳСȻСɽ·׶ȴνӵλ
˵üɫ裬ʾ㹦Ρ


2270 쳯
ֻĽ˵ٴξ㶣ϸһ˿ɫڰȰ򲻿ɣȻԼٱٵļʣ˺ķȴΪζŹԮ
˧Ҫ
ɶҲ̧ͷʲôأҪȥˣ
ӺͷҲȰ죬ҪԼǰأûȥصͼԺҲ˧ȥǱ߸˵ɢĲܾǷƣǾŵģ
Ͼ쳯ôɢĵĵطѣ
ϵ˵ķӦҡҡͷص±ȥ죬̰ǱߵͽֵתңҪȥŶԵ˼ңڰȫҲõģ
Ӧʲôû
ϻһ˿̾Сܰһ˵ɣȥؽȴƫƫ˵ֵȷʵһɱ˵ɣ򣬿ɶǻ²ͣ
˼һᣬʱΧ˧֪ԸҲ֪ѡС·ȥ϶գҲ֪ǵĵģǲ·ߣҲӸֱŷģ
ҽͺöˣ
ͷһз
챾Ҫھ򣬵˼ֻҪͷһڳصãҾٴǷģҶһݾͻڼ䣬Ҫǿ԰䱸
ͬʱӦף
¶ЦݣתԸ
ƱϷɳɶ
΢΢ͷã
öº󣬳߸̸Ц˧ֵӼ˧ճٷϵƿ飬ɶͷȻ
ڴԤ֮УԲû飬һ߳Űӣһһ⣬īīôϴѧҵˣڻûһ
绰Ҳû˽ӣ˼һ
Ѿͷʲôأ÷ˣѱжͷ̶꣬ȥ԰ɹ̫˲䣬ƼǽϹŵʹɨһۣũʮ壡
ʮ壿ȻЦˣһӡ
ǵģȷʵһӣƵˬǡļκ˶һ飬̩ɽҲˣһ߳Сһ߾
ʮ壬ȥΪǩˣ
£ÿũһʮ壬ᶼȥ̩ɽǩˣÿδĽ˵ϳĻŭţǣҲ֪ǲǷ汣ӣ˳̾ȻһһӦ顣
ĪЭЭǩ뿪̩ɽûʨӿҪ⳥ֻǧ̨ҳӣŮָ̩ɽҲֻܽʵȼ뿪̨塣
̩ɽûᣬʵ˹룡
ﴦڼѾʱ̨嵱ָ̩ɽһǮתܹŴ־սÿδŹƣŤתڽڰ˵ľ棬ʿ
ÿҲݱ̩ɽ֪ոʮദӡ
ǰÿڣĶ֣ʮν涼ԲҰܸգȴӮ࣬ó̩ɽǵĻҲǩø֧֡
ÿ£̩ɽ׼˷Ǯ
ʮ壬û뿪Ӵ
̩ɽ˸һ֧Ʊ⣬ʮбԹƴӵĳ̩ɽȴûƸŮڸ棬ΌЧҲֻܽʵ
ȥĵط¼һ԰ʮĺ£һ㣬ʵȥµǩ̩ɽȴϣɺܼ򵥣Ҫÿ춼ᣬԲȥԶڣ
Ϊȥ˾ζŹҹ
ԵúΣ֪ǳ̩ɽ簮ԼͬʱҲһƿأԼЩ˳ֳصӣ̩ɽǲģϵԲȫļء
ⲻʮһ㣬̩ɽʹĸ绰
֪ڷص·ϣ̩ɽŰĵĿɳӣڶڰûʲôȤڵĳ̩ɽĥĺͶ־ֻ
ٽʱǻˣϰŮ˳ϳԳӭӣûῪھһ§סͥ£ͽס޲ðԼڣЦ
ᣬһ·ˣ
ˣѶ
ʵ˵̩ɽ˲ӴˣŮ˵۰൱ҪҪ֣ܶ¶ΪԴŮƲ޺ɱ˳۵£
Խ࣬ͱԽںҲӵı˻ȫǰᵱ˿ȸǶһ˵Ľ˿ȸӲϯƻᣬ˵ʲôѾۻˣ
Ѻܿϴ򿪣
һ˱Ƕϳ»ѳºһߺѣһЦص࣡ΪǩôأŵƿʦĽǩ˵˵ͷ
һʺƿ㣡
̩ɽӹǩۣȻǺͷ
Ӹ˵ЦԴ
ƣֻǲ֪ж󣡡
ʼ򣬰һҨѵݵ̩ɽǰιͿˣˣ˵ƣڹʱ򣬻½̸ۣ˵ǰЩڳһأֵأ
̩ɽϸϸѣǰ΢ֱȻⱦٴҲԼ£Ļһ𣺡˵˧ڳģǧȻ˹ң
ˣǳͷҵ
벻ͣҲڱ
̩ɽЦ˲ͣͣ


2271 쳯
̩ɽЦ˲ͣͣ˵ĸоǱסŷӦĿƵضŮˣʲô˵ǳҳģǧǼֵǸɵй
ͷѷŽ£ǰǶˣǧƽ𣬼ֵƣ漰ԪĶ˵ǱֵʮڣҲ˵ڣֵ֮Ǯ
˵ỹصزϼ䣺˹ֳλãСҪԼϴװϧˣҵð˵ȫˬ
ȥŮ˶ҪĽ
̩ɽüͷ黨һܣ
ģϧˣ׻شǰߣ
ΪϢĳͳλĴ̼̩ɽȻ÷˧ĶԹΪʤͣʱһ䣬̩ɽֻǶ˧￪
ԵԽǿ󣬶Խв
ҪǣǱл룬ȴʲôûߣָоߴһŲ۵ĲƱȴ޲һ߷ɣʹǣ˸㣬ھ޽
̩ɽڵʹˣ
ĲɵƬ̶̣鷿绰ָڼΰȴ˼ҪҪ绰ԥ֮У𱦲֣ᰴ³õĺ룡
ལ
绰£ͱϣ
̩ɽԭӵ˲סһĨɱ
Ҷϵĵ绰ζΣգҲ̺űѣ
ĵ㣬һɫķɻӾǵɶ
ûͷȲգΪǱ߶Ǵٹˣ˵ĿԼߣԼϹֳ˵Ϊ˼ʱһϳԼԼƬʮ飬ȥա
Ҫȥֹֻ챣Լ
ôԼ־þɳϢɼ첻˵ע⣬Ծϻûĥ崿飬λϸո£쿪ڣ£
ڲóʦţ·᲻˳㣿
ȻʧЦѹص·˳˳Ҳ֪㿸һ׷ɱԶ֪жҪʦΪţûܶ𣡡
Դû취ٻˣ
Цڣ£ڣǵͷߣ
֣صصͷһ䣺ܶ뿳ͷ
һ˿Σ⺷ʵˣʺĸֶҿҡУԭҪڳɶֵ㶯һЩţڿевͨˣ
㲻Ҫ˻û֣Ǳʵĵ˸ɵ
ǿɾԩˣ
һתͷһʵ
죬᲻
رСһξҪǰУ첻֪ҳĺӻ᲻Ϊ˲üƻ⣬ǰѯ죬˳һۣһŲţ
ȻʧЦ⺢ԽԽɰˣ
ֻЦû£˴ĴΣͷȥһλ¹ָ꣬ԼʲôҪؼȥϷҵˣ
ɫ΢䣬ȴסֵܣԲ𣡡
ȴģժ´ŵīɨӳۺߵԲʲôãģսҲ֪ȥˣ񹤻֪ս㣬ս㣬ѵģ֪ȥˣ
ͶߣһҪͶǣ
һƱصֵܣƱģ
ٴɨ죬޺˭ֵܣҪ

ɨû˵Ҫ¿ʱߵһŮȴ䣺ͷɻԽԽˣ˭Ӧûȥ˴ףûƱһ
ŮĳĶ㾫µŵױݣϵһԳ׼ǹĲмȣֵһϰʢ˵Ů
Ҳѹ֣ǮмƯ۹Ȼ߰
עգ˵̫ˣ
㸸Ӽۣĸ񹤣
ȻɶԽԽˣһǧİˣ
ΪյŮȣóһȾһ߲ױһ߲ÿɷػصȥ˵ɣˣɶϷ㸸׿̵ƣϿż˼գ
۾΢΢𣺡˵壿
յͷϾӻصûҲǳɶˣ̵ھӣСʱڳɶסһʱ䣬Ǹ黹ԣƽʱҲ磬ǰӺھǳ˵£
˵ǵʲô٣㱻ɱˣ
еתɶĹ棡
ˬֵһţ漴ٺЦҸھǻ첻ȥҪ˳ɶͱ֤ҽ˿ȸû⣬գҪǣǣߣ
Ĵһ£ߵûһö
ϲɣҰǣҲУ
ɯ٣ɾ͹ˣ
ָһ̧ˬЦ˷ɻͿߣ


2272 쳯
һպЦʢ
⿪ȫվȻֻصã˵ģȥϴּ䣡ҿŰǧҪ͵ˣٹ¾͹ˣʱرС͵ŵرǶ
˵ʱ°΢̧ʾǣ
쾡ܱȹǵ̸ȴû˿죬ϱĿֻǾСȻѣûзϣǷ̸֮ܡ
մӳ߹һĨ̱ǵˮζʶӣռɫһȴɫ뿪һᣬʹϴּﻹŴӿս㴦Ҫˮ
ʱһΣ
һ£Ӵˮ죬͵ǹһĨЦʱ΢΢ƫͷ࿪ˮ˳һסӣķסҪˤգڣС㣬û°ɣ
˵⻰ʱٴһ±ӣˮ˰
С㣿ĲС㣡
ҸʲôԶǲǣ
ڵ췢ѣǱ֮һɨղŵĶָų𣺡Ҳ֪ʵµôս㣬սأҪ񣬸㵽ҵ
յ˻ӣսҲܹѯʺ¡
ʱҲվģӣ
ȻҿͣŲӳ㣿
һ˵һ߾ӣҪȭͷӣսæסȰܣºú˵ʵڽˣ·ɻҾЭΪԼȫǧҪڷɻ£
Ǿ仰ֹͣ嶯
ǲĵغСӣţ˻ô㣡
ʵյ˶սⷢӣֻ²ؼ߸߹𣬵¼͵̬Ȳɰҡͷи˻εղŮԼˤСֵܵ£
۾һɣŤͷĶ£
֪ӵĵ˭ŲҲȥ
εҡҡͷȻ֪СӾʲôͷܱԭƫͷͼԼǳɹϸ֮ɫٶָųȵСӣ˻ÿ
֣صУ»ң
ҵʱȣô˺ÿ
˵󣬳Ҳͱ۾񣬺ߺ޺޵ض˳һۣҲѾˣ»ʹ绰кѹǰæһ٣
ԼճڶҲǳ˵ζ
º󣬻ӣ
ˣҪҪл
ʹһӣƵ
ãǵ˾͹ˣαض˧ˣ
յͷٴζų췽һ
ߵ룬ɶ
ɶλĴвҪĳСϵƼġóġĺͽͨͨŦ쳯ʱĳ֮һΪʷĻ֮һ
ϸʷϿɿĳɶڹԪǰ316꣬ǧʷݽɳַȿżɶΪ߶ȷĳоǧ꣬Ļʷ̿ν
ݻ£ͺսǡ
ԶԶţʱڻַñһ򾡣ʱó绰ţСǿи۵СӸҳն
Сǣӣ
ͺòֺո߰ЦݣЦѣվһǲʳ˼̻˲߳ͨվ⣬ӻʤȸߺ˸߾ֽƣ
㼷ң㣬ֺ壡
Сӣб±ߣ
ָų֪ʲôкÿ
쿴һʱ䣬ǹһĨ֮ЦһȦBȥCڣͺռ겻ĸţͬʱõ绰ͬǿ㰡Ҫ·ˣ
ͺܿ췢ֳǴλ԰óֻ淽λŭҲȼյøʢߵԼõCʱһ۾Ӻͺҫǣ˶װȣ
ͬʱ߰˲ܳȻ
͵ʾУܳ򿪳ţʮⱦŮлͷһѷܵߣ԰ķе̬ƣգû°ɣû¾ͺã
٣
Ǵ֣ǳѾģ
Ȼڳɶ£ǻòͷˣ
ͱһֻǸղŵǹƥûմӮˣֻܸλ԰ͬˣǿ׳ָһ̧վڹ㳡мĳ캰Сӣ
ߣȥǣ
ͰֻͱӸյŮ̶䣬Ű˾ȥưȻɱɱ磬һЩٽÿͷ׷·²СĵסǱȼ⣡
֪ݣܳȴʾǵļ
ʱӺͺҫҲ˳죬һЦŶʮװͦĺӣȽ죬ЩǺӵţһɫ۾ˣɢһĹ
Ƹ籼ڻԭĻ֮ʦ
ԶɨһۣЩƣûл簡
ʶӺͺҫ⣬ȴϵó˧ķΣ
ûмӵ˵⺷ֻӽˮĳ죬Լô˾Ȼ·ӣɵĵԼȺŹʱȿһĺӺͺҫߵʱվס
΢΢ͷ˧
ʮҲ˧
˧
͵˲侲ֹǱذըԴƵģ
ҲĿɿڴ¶ȣ


2273 쳯
ǲ֪˧ֵĺ壡
ӵ˶ԳϹϾȣǰСӻеҲô´˳ۣ뿴ʲôȴһȻòˣ
ģ٣򣬻ǲ򣡡
԰㣬¸Ƕģ
һЩӸйҲֲǣʮ˰ɵҲԷɱԼҲ֪ͬйŮʧŭͽƵ
˼ţ̨
ʵ˵ļڳɶڰͨԣִϵͳɶСڰ޲ļӣ˵ļȫڳɶߣɺܼ򵥣Ľǳг
ʱӺͺҫһһӵ
Ƭ̣ĺЦ磬˰۲ٰ
ӹЦܣԶݰ
ҫ̤ǰһεػص
Ϻúˣ˧Ұɣ
֣ƽصģܰˮʯĹǷǽִҲ޹㣬˵ˣɶֻСЪҪȥأ
ӵͷĺҫصǣ˧ɶɲЩ£ˣǲ˵ЩĵĶˣоƽܣ˼㱸һ᷿
⣬ƣǵǱྣ
ͷã
˵·γȥһٶӦѾ˼ǰ˺ɶԼ̣ЩţҲܿסļңҳȥΪԼ
ΪӵǳƵģ
ǣ֪غȵվס
תͷɨһۣ˧ѣ
컺תҡͷֻһûҽ̵ˣֹһĨЦҲЩ˾ýԼݣȻ˲֪Ҫĸѵѵ
ȭͷ죺ҪҶ𣿡
һ̶ֹ̤ǰͣ
ͼ̬Ǹ϶ûʲôͷŵӷգͷǸ缸ͰƤǣҲ߲ɶƬأ
Цһƾǣ
ŭɫģôûСѹѾҼЦԼʵڿɶ񣺡ģΪʮ˾ţ棬㣬һ绰ܽмˣӣ
䣬ǰ
ž
һƾ׼˦ϣȴþˣ岽˵³һݣƲͣҲͬĿɿڴû뵽쾹Ȼҳִˣ
󣬸оͲȻŭ
Ҵӣ衭
λû˵꣬ǰҿžžƴͷת򣬲Ҳϱˣòվӣֱ˹ȥ飡Ƕ߷ݰأ
ֵǣѾģ
ѷָ£ļҡ
ĽкУ߰˸Ӹͷǰ棬ȭͷֱ죬һ˿мһȭͷȿĻţ飡
˵ɳȥ
һ㶣ٴι죬ϧЩϲһ½Ƕûͱһȷߵûӣ˶޷վȫſϰѡ
ԶռƲæ绰ȣ
磬磬˧˴٣
ԣCڹ㳡Ż
̵һˣߵǰЦ͵ҲøЩ˼ƽϣȴҪңǲǺܹ񫣬ŲҴݣ
յŮŵûҳˣȫŵ绰ټԮһս͵ķͷҲǴȦӵ粻ƽ죬Ժ󴫳¾Ͳüˣ
ȴ޷Ųֻƿڴ
ӣбŪңȻȻ
ȻҸ͵ǹаɣ
ǹһĨתתȭͷЦ
Żң
͸о׺ݣһɽ۵ɱȴǰ˸ԼӲţŻ㣬ӴӲŻˣȥɶļǲǵ𣡡
ҶңŪ㣡
ЦϲмϢԽŨأȭͷ߸߾ڹ㳡ĲҰ׵ƹмӲļôţ棿ϧƫƫţҾͿݴ󣬳ɶļô
ʹ˸û뵽ˮ
͵ҪһȭʱȻֹм䳵һĶۺӼҾ罫ҪǴȵס֣ҶһëӽŤͷ
೵Ҳӿʮͺӣ
ϲ񣺡磡
Ҳң
ۺٴκȵˣûУ
ƫͷһۣҡҡͷ
һ룬һȭ䣡
飡ݷ׷ɣ


2274 쳯
һȭ㳡ð
ͣˣ˵͵һǾȣǳ߿ֱµһȭ⾿Ҫţ˲Ÿ֣ڻʮ£
ҲĿɿڴʮָǴľ

ھʹڷһƿպУǱһؿڵⲻյȹС㣬Ҳ˹ʮΧס죬˳ְγذԣ
ģſ٣
ٸҶ֣ӰʬΣ
ƾ˵ĻŭĿԲһƥǿĺų죬ΪֹǴô򵥣Ҳڴ氡ΪĹȷŭʼûӰĺӺͺҫ⣡
ӵȴ꣡
ᴵһȭͷĨһ˿ѪɨһЦһȭˣȴƫƫвң֣ͣǺûӣԣһҪٴһȭ
һָ֪˭𣿡
˧˫磡
΢ϡǵÿظҫͽл磬ĳɶˣǰʱһСɵͷҫΪһֻôҲû뵽״
ʹٱֻ
㡭裡
쵭ڣȭ
ĿûûŭΧЦŭЦı֣һָͣȵбٴȭҸҲһͷ
ҵȻҴ򣬵ĵδظң
˵󣬳ȭ£͵ֵɼţҽٴɱ𣬻˲ͣЦ֮⣬ŭѾȼյΣһذףɴ죡
յڿڣȴ¶ѳʬεĺ⣡
ס֣Ҫ·𣿡
һϤĳȴ΢΢һΧʮҲȻ漴תԴȥҫͺ˧ֵܻǰߵɫȻղŵĺֹ
ܻͺҫìִ֪һû̵ҫ⣬ߵλԶ߳磬Ϊ˲ֵǲ¼ɣذףͺӺã
ڰ֣³嶯
΢΢鶯ص֪嶯ˣ
ɶ鰸ģǧҪ˽
ҪΪö˧
ʱĵվĨѪʱҲһĨЦ⣬ƾ⼸ӰĻͿԿڵڲӪں֯򣬷Ҳ˵ӣ
ҫ̤ǰ벽ȵô˵
ñһߣŮˣô˵
ҫɫһ䣬Ҫǰȴֹģɶػˮʯ鷸ƣһɱ˽ףִҲͷأ
𣺡Ǿã
ٶ̤ǰһ䲹䣺
ղŶҺͺԲѷհ£
Լֵ
һȻ֪棬û֤ݺҲֵܺϷ壬һʵӦʾͷղһʱûע⣬û뵽ӾȻ죬ŭ
磬Ǵ
˫һָ̯ڳֵܣǲǴ
ʱ컺˹ϼ䣺Ѿˣ㲻ǷǾͳҪǺֹĿ죬ذҲϣΪҪָ
췢ѣŤͷȵ
ʲôҹ˧£
㣬˾Ĩ
̤ǰһЦʲôȴƹ˧ұΪ벻ȴȻĿˣղذ״ɱľٶͿһǧΣ
˧
к΢΢ȻӺͺҫ飬̴ͷֲţԭǳ˳ɶû΢΢⣬Ϊ˧Ȼ֪ӵĺֶΣ
ɫһˣ
˾вʣĵλͷٶ˧ãٶòԶյ𾪲ѣ벻ְλ߹磬ӾȻô磿
Ȼٰ㸴ӣȴòϳ˲ͷ
ǲԸʾãһ˿
һ̨£ڼȻ˲ˬǾ͸ɴ಻ˬףɣ磬캰ִø㹫ȸҴλүľٶǷȷ
Ƥֱǿڣ²ң
֣һЦصøҲңֻҪ㹫͹оУ漴ָŰͲ䣺Сһ·ӣʮң˵Ҹòû֣
شûӲͷƤã
ļ򣬼̶Цڣҽѵ֮󣬱ѾַһȴȻԲģļвңĿõģ˵Ҹòôݣ
ſˮã
ɫһȵȻҲΪμƾΧң֪Ǻס㣬ذҴ̳һǷǲֲò÷
Ǽٳ鶯ȴûһش
ɸöָ壿
˧Ҫǻܿڣαɣ
һ⺷ӣĿغǾһѣŽ۸磬㣬Ӳˣ˰Ӻͻڳɶ£ھ
ָһӣ


2275 쳯
⣬Ϊס˳ʵ
ȻһӴڵסߣһֻӲӡؿڣӡδȭ͸¶룬ɭɭ̵ļۣδһæ˫ֵǰסϮ֡
꣡
ӡ׾ٴڱδ󺺵ϣһ֮ȥƲйѾõֱͦͦڶԷؿڣδ󺺼¡Ľʵţһű˳סİֽ
飡
·ظȥɵıδ³һѪʮΧŵĺӱ̤룬ĴغæվʱѾͷֹסغ˳ɫࡣ
˻ͷȥصĴ󺺣ùһڱѪʡ£
һ֣ȴ׷Լղһ㹻Էڲ꣬˻سߣʲô¶û຺׷״ŭսذ׾Ҫǰƴɱ
΢΢ԥֹ֪ǹƻ
ȴĬʮƻı죬ǹ˧ţǴֻĬӻȨ߸Զھǵĳ˵ֻǳƺš
οǵ˧ֻΪԼıȡ棬ѷᡢ̼һɹٷǿ֧֣ԼȫԸҫһ̣˶Գ췢Ҳһս
ǳȥ󣬻糹ױֳĬ
Ѿ⣬ԼܰѳͺɱǸɴ˳췴ԼĵÿƷҫ⣬Ŵ򲻹죬˵Լоһʱûмʱֹ
ҺʧܵĽڣֵˣͲסΪҪɱ䣬ֵɱӺͻֵܲв죬ųΪ˷ڱضɱ
췴ĺҲ£˧Ȼ˶ڣڳɶֵϣһŵͷߣڰ൱磬һֵܣҪѹδֵñˣ
̣൱⣡
һ۾Ϳ˼̶һֹסӵ˵ıŲ΢Ų㷴ʮӣ̵򣡱ڳɶ͵أڿò֣Щˣ
Ǻܿͻ췴
ʮذףͺţɷ죬ǼʽͺһȺĶ׷¹˵Զ٣бʤյƴɱԶȹڻ˷ܡ
ֻû뵽췴ٶԶǰһذ׶ûֱֱͦͦײѵǰĳϣǸо粻ɶֹĺĴʯ˱췴ȥ
飡
ҷ߰ͬ纣˵ɽ
ϴųЦ⣬罣һͳסһӵΥԵһŤֹ꣡סĺһͼŵذףâԼָҲָţ
ֵĺˣһŰ߷ɡ
֣֪ںʱѾһذףȺӵͿһʱ䣬Ĺ㳡ϣһݺҫĵ⣬ŰХɽѪ·Ʈڰյ㣡
ҽϹ˷
Զյһ壬ʱû
˭ûϵԭŲĳȻɽͻ¶Ѫɱڻ罥ֵͫУʹĴ֣ɱĶɾָ֮еˣ
Ȼʮ㹻ͣҲ൱Ĭڳľʵǰȴǲһʱûط˾ųɵĻţѪڵϻһϸ˴Ŀģ
ŨѪϢ֮Ż
սķͽͬѸ٣ܿ죬ǰֻгһˣŵѪĵȻվҹİ֮磬ѳͷø߸֮ԣ޳ɱ
µƥļһն¶η֮飬޷Ѫ֮ǿȾ磬֮ж֪Ѫ֮Ѫͺˮݹģ
һ򵱹Īˣ
ΪҲһսɳ֣ȴҲû֡ĪСЩܲˣԶ͵ĹС㣬Ҳƴգ۾Լǲǿ
ǲҸҶ֣
ҪҪҲ
ţ¶ɱ˶һѩͨ͸ıУû˻شֻеϵߣԶͣ⼸ͺҫִµͷ
Ҳ˲ͣԲ²˧
Ψм˵Ͳžʧ룬춪ͷܹȥѯʣ
ʱӲ֪Ӧ죡Ӳ׽һĨӵ飬һһذߵǰ΢΢Ծʶˣȴȿİذ׵סʺ
һᣬ˧ϴ
ֱͦӣбɱң
Ŀۣذǰһͦ
һλᣬ˧Ǹ
Ȼͷ־Ͷ֣
ںҪʱ֣ǰƽ͵ջذףŶԷһٶһղŻºӲܲ˸ɵԼ˧ӵɱҲȥꡣ
Լɾԩˣ
Ҳ⿴ƣСҲֻܴ֣ԲҴɱ䣬ϾɶԼ̣ɱԼͺҲֺã͵Ϊǵתʱùӵذס
ߵǰһЦ˵ҸҲɱ㣿
һ˱ýֱ
ٴ޺ЦЦŵҸɱ𣿡Цݸһů·ղвĻﲻ˵ģƵΧĿȴñԭɱ
ڸ亹Ҳ˲ͷ˳
Գ컹еʶģ֪ԷմȾʤ
ʮӿǣԶָ
֣ذ׷ģʱĳŴ󿪣ֻҪذףǰһݾпɱ˶Էң˸ռʶİԵ⣬ҪǣоһȦף
ֻҪԼɱ죬;Զ
ذ׽󣬳תԶȥͷҲصӺ磬Աʮûָ͸ҪʱЩϵҲûãɱۣ
ӵͷף
ոߵγԱߣʹʹƺߣ
ŤͷȥĻڵϣֽ֣ɢһѴѪذ׺ָƺоĿ⣬Ҳ̧ͷųǷŭ漴ȥ
Զյ˼һţ¶֣
¶Žȥ
ͬʱһͷŻ


2276 쳯
·ϼٷɳۣͳζһĹ
ͺͬϳ̸ΪûԵøǢܵ§źӼ򣺡磬ǿСûˣݹûҪҪŲŲط
֣һЦصˣǵطҲͦõģ˵ҲϰˣҪǣ˧Ȼŵַ˭֪Է᲻˺Э飬ұݣ
һ˿Ц⣬ͿڣУһк˵㣡Ǽ⽮ݣǻؾ帣Լ˭Ҵأ˭˧ĶԪأ
ԺӺ͹ӵԶͨˣһϺңҪǣλñǺӵģͲųɾҪ֪µӲñλҲḨ¡
ԶԺӵ˽Ǹмģ
ˣȥˣ
ӺȻʲôһԴʵ
ЦӦĺ⣬ǰӱҵȥһһ֤ˣ¸¾ͿˣҲãĥĥ嶯ӣҲĹͷ
ӻȻصͷ漴ˬʵЦ벻ȥٺˣ˼ҪúЦûѯʹȥλ֤ˣΪ˵Ȼ֪Լ
粻ԼҲûҪ׷ʣ
źЦ̶ƫת
ˣ磬˵˵¼
תصĻ⣬Цݼ֣ŷһܼ̾򵥣ǰиг³ŮҫͶͱϺһʱûѳס͸˼ϴˣ鷳֮Ҳˣ
ҫͳ³ºһڳ³ﱻץڴָ޳ܹãؼûҫ𣬺ҫ⿪ʼΪȻȨѹƻҥ
ǻƺ׼ĳһǰעĽ֤飬֪³ĺϷӣΪæˣͬʱ˵Ϊ˧»Ӷڼƴ
һϸߵñӣѹúҫƿԡ
ǣʼΪҫ粵ĳ³̬ȼת֪ҫ֪ǻӣҲûǰ;вͷֳʹϺ޳ܣ¶ʾȵ֤ݣ
һ֤ȷķ򳪸棬ĺҫɫ࣬˧С飬ɶڵҲ£ָҫ⹴٣󣬻ִ߰ÿظ棡
ҫ⾡Ǽ¶
ǳɶԳ֣
꺣ӵûۣǳ˼һᣬƽķʣ磬Ȳ˵¼û࣬ĽǶȺͶϺʶǹŮ˵ļһ𣿡
Ӻԥҡҡͷ̶ЦصҫŮţ滢򲻿ܣϺȻʲô˾ӣһǺӣοͥǰ;
Ҫ֪ɫļͥҪȥˣ
쿿ͷ󵭵һЦ˻ģ
΢΢һ㶣ܿҡͷصϺŵùģҳôִ꣬ƽѵʱҲ벻ɶ֮սʿ䣬ȫʮ˺ۣʵڡ
ʵҲΪŮ˶ǰ;Цɣ
˫ֺʮһЦ
Ϻˣ
仰΢΢鶯ҧҧصǴҲǽɣûǰҪЮ³ͷ򻢸˧һȻչһҴС
صͷã̬ȣҾˣ
һ˿ɣȴЩأԼֵܵһ̣ҫû쿴ó룬ƫתˣļʲô
ղűҴݵļһļֶ
Ȼûܳɶ񣬵ҫ֮¶Ըе˽⣬췢ʾͻصļǱˣСӽͣ丸Ľļҵĺְг
ԼľͰļƳ
Ȼصͷԭˣֲţ
΢ͣӼ䣺ļƹִǸҲȽУ߶ȴǻ磬ΪǱ˱Ƚ׹ͨҲǻԽԽĿҪ򣬿ɽǿӲ
ѷᣬǿӲɽκ˶߸֮Уοҫڻֻ̬ȽȫԤϵģղĬΧԼɼ֮Ѿ
ֻںҫ֮û֮ǰԼ޷ֱô˵⻢Ҳʵ͹ϵԶȳĸӣԼǰױ˽ףɶʰ
ҪȺӳ취ɵ⻢磡
뵽ĺӵļζЦ磬ʱҪ̫࣬㰴ճҫ£ڻͽҸһҲһ£ǾŻ
ȻֵǺʹ࣬Ϊ˲øֵʹ࣡
ӵͷã


2277 쳯
Ӹյ˼ſڣҫȴӳȻܵڳţſڱҫЦǺǵСǰţѾҡҡλεģǿŲһЦ
˧߲㣬ôͯأ
ҿ﷢ţ
ţЦǺǵص٩
ҫⱻôһ˵ȴΣػص˧ֵǳĴս˧ټɽҲɾ˺ҫĽ죬Ϊ˧ЧȮ֮Ȼģ
ſڱȻ֪ҫݣ̬ȲĿ࣬ȫסˣ˧ɶĴ˶ǱϹϾģͷģˣֵǺεĽɫ
Ҳԣٲſȥ
§źҫȥһ˵ĺĿ⣬һ߸̸Цʾ˵йϵ̤᷿ʱ򣬳ȻðһͷĻϺ³ˣ
ҫһ㶣ҡͷص֪
조Ŷһûʲô
˸᷿Ʋ˾һһˣｻԺȵĲֺֻǵ˼ȻֻԷôðŵĺҫһЦ˧֪Ʒζ
һƷŮ
Ůѧղ￰һ
ÿ߶ص̨Ҳѣ
¶Ȼв˵˲ͣͣ
ȴƱһƽЦ
ǿҪʶһ£
ҫЦߵſ֣ûжãһд崿Ů˽װҲǺƯһİɫȹ¡϶ȵչʾʱǰ޵Ȼ
һ˫µƤ洩׺ɫϸ߸Ь벻˿ľӨ覵ؽһ𣬼ߵͶصЬӳгűԲߣһ˸貹âˮȦŽס
Ь⡢ЬϵĽɫƷӳΪ㾦֮ʡ
Ů˿ڳϣˮӯӯ̽һĨ£覵棬΢һĨΣڽΣȴҲȻӭ
ԼףعһԵñϡ
վ̨ϣһ
ӺղѣԭǴҫƣ΢΢ϹֳʹҲƣȴԽȺɽ촫ͳʱǱԨɴ
žƱѱ棬󽥽쳹᷿䣬иﴫˮգ粨ӿȪ
һ̣˶ң̨Ů
ںӺͺҫⰵȲʱȴ࿴һ˿
ŮɫȴڴʱԵò԰ףȥĸоһ̣ȥ׵ڷ˿Ʈ֣ҹյǳ޾ԡ
Ķ滺ڼȴżߣ·ܳ˷ȥһ㣬ϵ֮仯ǧӪһָ˵գ鲻ԽΪ֮꣬вѡ
컹һĨܵϢȴݺӡ
ŮһֶӺʹݲȣҪ֪ǧżΨһǳԼҲ˵˿޾ηĵزŮƺ㣬Ҳ˶ֺ档
֣ҫᣡ
Ц⣬ָûӡ
һˣƣ
ֽʲô
žƱŮʵ
Ů΢΢һ㶣û뵽һھ֣һҪʵЩãֻͺҫⶼԳϹϾҲҵصֻһţ
Խ
һЦ⣬ŮеԸԼѾָҪȴȻԼʹʶԼҲʶҫ⣬벻治ӣҪ
ЩãȻ֪Ϊ⡣
ҫҲеճƣæ廰
˧գʿѧ
ǹһĨЦ⣬ɲĿúҫ΢΢飬Ỻڣͦ˽ģǲǿ֤㾭뻶ֳӰ²̫ð
֪Ϊʲôᵽһ˿ɱ
ҫҲо컰лԾ͸Ͻͣ˧ѵǣϺԺٳЩҶԻ˽⣬ΪϸزԳգҼ˳ְһѣ
ƽô𣿡
ɫһ䣬ȵôԲѷ
ڳĿתʱҫǰһʾ⻶ղҪ嶯һ佹ֵĽͣ˧أϺǳ֮ˣνİæֻ˼͵̨
żųɧ
˳Ưһַ³û˳ûмͻᱻҩȥϣ˾ܺҫ˵赭д컹ᵽӦִ
¶ζ֮⣺Ӣ۾ѵûа
ҫ΢΢һ㶣ϵҡҡͷûУ
ЦָŻЦһǰ㾹ȻûаϺҵ꺢أʾԼ˾ӣҪ֪Ҹոռһ˿о
ҫһգٶȻӦ˧ûа
ͼʲôͼÿ
첻Ĳ伸䣺ΰĵʦ˹˵ĿԴϣʲôͼĺǻչʲô̫ÿįʱѵ飿
㶮ˣ
ʱָųǳ⣺Ҳʲôˣô谡ôԷ̰װ׵ģ͸һǿӣҽ


2278 쳯
ҫ˲俩⣬Ҳ̫˰ɣ
æڰ֣˧֮ԣ£
ָӣúҫⲻҪԼߣȻȤشŻյֽлգѵǿջЦ˼ȻطͲҪʲôߣ㲻ϸزҪǮ𣿡
ۣҸ
ңΰ
ܴⷬԣٴһ˵Щʲôȴó첻֮ˣ˾ٶ⣬Ҳ͵ͷȾƲҫǳ鶯ȴҲû죬ֻŷŭĻա
ˣղżҲͦģ
ҪŮˣ֪᲻ã
ҫƤ΢ҧҧصֻҪչԸ⣬Ϻ棡ϺΪΣҲóһ˿֮⣬绶Ըź죬ǲģϾɲŮò
ܸϳ죬ĸ֣
ȴ಻סƱ죺
˵Ǯ˲𰡣ղ
߲ܱøţһǾƣҫһæסҳƱĻգͬʱ콹Ǹ˧˧Ϣŭ֮٣˧ҵʱ䣬Ҹú̸̸
ֽգվص
ãҽھƵˣ
ҫһסգһӦ
ף˧
ţͷҲصĴźӵȥ᷿»պͺҫˣûгڳջ˲٣Ҳðѩһ룬һĨȻ֮ɫ
Բ𣬸鷳ˣ
ҫ֣Ҳý
ˣ˵ˣ߰ɣ
һ˿Ȼ漴ƽصҿó˺ͷҲϹϾҾˣһģ³ʼԱ
㻹ǰ͸ɣ
綼ҪʧȥΪ£
ûң
ҫڰ֣һ̾
ʮһ㣬ڵľƵ808ˣסķľţҫһȻվ棬΢΢ͷ󹧾֪˧˯ûУ
ûлشĻֻǵʣ
˧ҪĻأ
ҫһڿˮСػص
û˧ԭ򣡡
üëһζ׷ʣô᲻
ҫһصǣչԸź˧ҫаΪĸ֣Ը⣬вȻգϺʵ
˧˧˼
ûаڣ˧˵ˣѻ͹¾ĨȥЩİڣҫ⳹ȳɶ֮λǺ£
һøˣ
һŮ˽㲻úֵ𣿡
ҫһͷصȻϺξأһǲûףҪǣҫ¾ܵ飬Ҿûй³ûгвͷ
Ըܵ飡ҲԸ˧ͷ
ͷʲô
ӱִ滺߳һ˿ϲ
ҫ⺰һ磬صմҰŵĽĿ˧þƣ˧ϣȻܳͷ뺣˧һԸΪ˸ΣҪҪɱԹԣ
ΪһŮӶ˧⣿
ӲĲһ䣺ֵ𣿡
ҫص磬ֵֵ⣬ԭ⣡ϺӲǿ֮£ȻһտԻϺĴǰ;ȴ²֣ȻΣ
ӵͷܺãȥɣ
ҫ΢΢һ㶣ȥһû˧أ
Ӱڰ֣ƽػص˧أϢˣ̶̤ǰһźҫļ򣺡Ϻֻ֪ҪղŴŻճ֣ô˿ԴѾˣ
ҫƤһʾ
ûֱӻش⣬¶ζЦݣкԼᣬ֮㱣סԴҲסλãˣ˵һԲ𣬻һ˧͸Ǹģ
Ϊղ᷿е
˵ӻͳһ֧ƱԪһǸ⣬Ҳһݳͣ˧ĴѣУ˧һ³ʺ
һ£ϲȢ˼ң
һʱҲ֧Ʊںҫϣ
ҫǱϷԵתŪɣҪ֪֮ǰѾĴ㣬ְ転֮µͷϾ˳һƣԼûƵɨˣ׼壡
벻ͺ˺ȴûԼһ֧ƱǮĿȻȴ˳̬ȣҲղñʱף
뺣л˧ٹ
֣ҫתȥ
߳ƵʱٶȻζӵĻƵ꣬ԴѾˣ󣬺ҫȻ򣬸˧᷿̽ԼǿԼǷΪ潵
亹Ҳ֮Ӷͷҹһȫ
峿ߵ벻𴲳ͣΪˡ̬ȣҫ͸ϵƵΪѡζĵģ쿿ϣӻ£ļʲôӦ
Ҳͣ꣬ŤͷϺ
ҫԭҪʾл⣬˭֪˼ᶼ£ʲô¶ûƵģϺ̰л˻ȥתػصûУļһ㷴ӦûУ
֪˧ݣԲΣ
һ׷ᵽһĨɽ¥Ϣ


2279 쳯
û
ԼľٶɶעҲôӲ̵׼ֻû뵽ųƵͷߵļҲûѣ컹ڵϼļĽЦοʹ¹ˣ
Ľٳһ˲һ͸һֺʣȻʮˣΪٶ͸ĳ޲ʾϵ׳˸ʾǺǰ;쳯ɲ
ԺæЩƺͲ⡣
⾿ʲô
ȻļԼҪ֪ǵĵ̣ٲҲԼ鿹ֱҵԼҵͷԺڳɶûˣ˼һתҫ
ļûʲôأ
вָͷѵҲ²ɣ
ԼоĬŷѣڱԼжָܲƴҲۼֵܿߣ˭֪ҫȴȻҡҡͷһ̾ҲûҽԺأ
ֵȻȥҽԺ̽ȴûоۼµļ󣡡
˧ϺѾ۷ǣҺΣ
ûлشֻЦʺӣ磬𣿡
ӺԥҡҡͷƽӦţ֮ûж˼ǲһǿķ籩˧ҿǲֵ㶯ǵļƻʹǰѣ
쿿ϣƵؿڣһǰᣬֻҪϺķûֵǽǾǰεȫҲûãɶƬ绹бʣҪǻĵ¿ʵ
ǻ˵໥ӣָͬ裡
һִþʧȥ壬Ҳɢˣ
һ룬漴ͷе
ҫ̤ǰһλص˧ϺͿȦףҸ³죬Ͳ䵽ڵزҲ˧ͺ紦ѾأԽԸһ֮
һڳָһ̧ЦҲǱƶѣοĻ磬Ҳ벻һε˻ͱһ㲻عھΣԺСĵ㣬Ůϣ
ҫͷף
ʱﻮһ˵ͷҫǱݺùɩѹסִý£Ȼڻһǳôµ˾һλˣ
ıȻա
ĪļĽ٣ʺţȻиѡֻȥ²⣬˵ĻǾͱʾһѪȷֽϲǧ
뵽ϻЦϣҫⱻǻһĽٵ׳ļƲߣͿԼвлԷ͹ƣ챣ӣϣβôɣ
ֹӣŻָ
˧ʲôʱذ
ӵֳϣЦڣҪҸߣ
ڰ֣ĵ׵ͷѹ£ˣˮڣѾĻƱԵأ磬Ҳ㻹Ҫ㶨֮£
Ҫźˣ
ӿŵͼϳߣĿ΢ͺһڳЦ̾˧һǧ๫ﰡʮСʱĻ𳵣αأֱӷɻȥˣʡʱʡǮ
ûи֮еҪĿģҲ΢΢һЦû£͵ɣЩӸλѾȴƽˣڸպùһ񫣬˵أ
Цóû취
ͷһۺҫ⣬ָ˧׼һٷʢͣЩˮʮСʱĻͷƤ飬ˣӼűůıӣʱӦˣ
ҫͷף
Ҫתȥʱ򣬳첹һ䣺
Ļ뻶չҲԷ
ʧˣǸ
ҫЦͷ̶ػصãҴ͸绰˧ģѾ˧ˣûбõķŭֻ̾˧֣
쵭һЦˣǸŮ
ҫϻһ˿ϲҪ˵Щʲôȴֹ˵ʲôмķϻҶֵܲÿףȻ绹ûаѰͨѾΪˣȥ°ɣ
ˣ粻ǧҪǿ󣡡
ҫ⹧صף
ȥº󣬳Ͱѵͼݸ鿴ȻͶ·ߣϣһ˶ԻϤʾܶһ·̶ӵ磬Ϻ֮²Σ
¾¶Ц󷢳һְ̾ץڴ֤֤ڣֵҲ֤ʵϺ³죬ΨһǣϺż֤Ը
΢΢üϺţûʲô˵
ҪǣԸҲĨϺɣ
ӵͷʼش𣺡ûˣҲŻ˵֣˧ģֻҪǻƺǿ϶£һץʱ飬ѽִã
Цһ£㣡
ո£ͼҫ߻һؿڣ˧һ˵ǸǸ˵ð㣬Ҹ֪˺úض
ͺһ㶣Ǹ
ȫɶͷԣ֪˾ʲô˼Ȼﶼ¶ԹǾûбҪЩҪһóĨ֮£⻢Щˣ
ҳҲ⣡
˧ҪҪգ
˼һᣬͷ
£Ȼٻһݺ
ҫ΢΢Ϲף
ȥ󣬺ӳʵ
˧ʲô


2280 쳯
ʼ򣬲ÿɷػص԰ЦصȻһﲻȫ䱸Զס·ϵʵ޷ѣһòȴͬѰ
һƵģϷֵܿ
Ĵָȫȷ
쿴ûϸϸ飬ΪԺȻ¸绪Ŀ׸ǰըλڵμʬʱըѪܵĳԱó£
£ĵ绰ͷһָָſڣԼס˴룬绰ߵ䣺ʲô£ǲǲ׽ˣ
һ̾ڣûУûһ㶯
΢΢üŵػصôܣѾ·߶й¶ˣƫƧ٣ҹԮԷôܲϵأɱﵱԼҲӦöһѣ
Ц̶ػصǶԷƺͼԸᣬҲԸð¶Σմݳ·Ҷ͹֣˼ҵԶҪǿ
ָǽãЩã
һڣʹûϵ̩ɽô̩ɽҲ취ʮ壬ӣ϶֪ƻҲӦѱϢ˳̩ɽ
Ӧû
΢ͣƬ̣䣺̩ɽ֪شǰߣض뷨ʣǮһأҳϸһҪǰ߶ڲݽߵ˵һõļʱ꣡
ҳϸϳ½ǣ֪Էû
Ȼ˧˵ЩҶҼ԰ûзֿɵ粨û˹ȥͨ뿪ڣɶĸ绰й£
绰ҽҩ
ʮ绰й˧ճ񣡡
˵¶һ˿Σڹ½ҽǸû绰ʮСʱûκҽһʵھˣļƻҪıһ£
쿿ǽϣٶʵûһɣ
ԥһ£ǳصӲҪ˵пɣôһµĵ绰㲻죿Ҳȥ·ϣһ绰ǼطΧ£
ͱ̶Ҳûн
ûǽڵָ˲ͣͣһĨҫ۵Ĺâ绰£û׷ԴУ绰Ǵ˭ģʲô취Ҳ便
˼һ᣺绰ɣ
ͷƽ͵صûղŶ˵ǿҾҲ൱ߣôǳ̩ɽ绰˵᲻ɵӣȻǷ񶨵ģ
Ȼ򣺡е
Ҫ飡ȥ
һӣ÷ѩæ
ͷף漴ʲôһƻҪĶ޷ڽأΪԷҪ϶ţҪڳɶ죬˳㴦£
˼һ£Уһȥأ
Ҷϵ绰󣬳Էһ
ڳɶƵʮ˸Ȳˣƿ㵽Ϊֹĺƣ첢ûаݲɶĴߺӺͺҫ⣬ΪҪԼ밵УԼȥǷܽ𻢸㣡
ոսҫһǸؿڣ˧ûչǰͱһ̻ᶩ£Ҫȥζ˵ʵڶԲҸ˵Ǹ
пգԵŵл
ǹһĨЦ⣬ͷȴû˵ʲô
ȴüͷһ˿ʵϺǸջһôҪ̻ᴵأڵķ³ܶ඼ѰҴ̼һСľͻ£
ҫεЦһЦ漴ͣѾ˧һ乫˾ϰ࣬ҲӦң̻ǰ߼۶˵˲ʳԣԾ;ȥһΣ
΢΢ͷɫЩ
ͣƬ̣ҫ䣺ʵǰ밲ȥ泡һнˮǧʱ׼һǮβҧѡ³ΪյԶùʣ
ҲȼҪ
ϻһ˿֮ɫŮֶԭȤͰȢˣҿóϲҲһ㺣βЯֹأ
ҫ΢΢һʶˣ
⡭Ҳ֪⣡
ӹЦ漴ƿڣϺǲ˼ڰɣУ㰸˽֮һģϣܴٳ׮£˧飬Ƿ
ҫԴԵúǲ˼
͵ôҳԷʱҫĵ绰ʱƬ̣ɫͱư̶ܲ˵ĳſڣһ㶣ʵϺʲôˣ
ҫͷҲصغҪ㻶գ


2281 쳯
һ룬ѾˣͺǲһۣвͽһҲȥȻ˸㻶գҫѾڵŻգһ̻ôҴ⣿
Ҳ˳ȥΨҡҡͷ
һͷһ޼ɵľ׽һٴ߰˸Ȼڵ߳⣬аŮľֲ֣ĵֻնɱ½һĸֻ¾ң
µص츮Ƶ꣬ò͵ĵطӳ̣
츮Ƶ꣬ҫһ߿վſʵıߵһ¥ķ̨ǰһץǰŴþģһŮŭĿۺȵ˵۱
ҫɷӣŵʮ˧ֵҲǺüĿһ֪߲ƣǰ̨ŵûɪɪںҫ˫ּӴʱæصڡ¥ұߡ
ҫû˿ԥȥ
ϵ¥߰˸ܿ߶½˹Ȼǰ̨Լģǳ嵽ǰιʲôСڸ˾ۻᣬ㲻Ҫ£Ȼǲ
һﱣĸӶһװϣȺҫҲ˶٣ﻹžҫ·ʱĳӣָһ̧Ϻ˭͸Ҹɵ
ǿƣֻΪʹаŮ
ƽʱĶźܺ˵ʱ̣ôݣ۾˸⣬еʧȥǣȺ̱Ƹס㶣ЦźСӣ֪ʲôط𣿡
Ҹ㣬ļС㿪ǼƵ꣡
ǻǲҪ£Բ˶ߣ
˵С㿪ĻãЩ˵ļһҴӶԷжϣļСĽٵŮɫһڣǳصûҵĻ𣿡
򣡡
ҫⱻΣ뵽յΣգŭȼյ壬ϸһǰ汣ȥѸ٣ӳ
飡
ӳԴһѪ
ɱͷҷͬ飬ౣĿɿڴŷӦ𾯹˹쿴ûԸЩпõļһҫѾ㹻ƽ
ָӣź۱ȥ
һȺû׹ͱҫһȭߣ˧ֵܶӣټŻ־رݣ³ͺԿ˭֪Ⱥᱻʲôӡ
۱̧ȺݺݵţɷǸľ쳣ι̣¶ûзӦոȫ¶˹Σ˲ﵽѵ״̬
ŭһٴڸоķš
顱һ졣
űײĵķѣмѿ
챳˫˹ȥ谵ĵƹ£ټ᷿һƬݺ裬һⱦŮָʹ£ʮŮʮ쳯Ͷ孵§źȾƣһƬǽ壬̨ϻ˳衣
ȥȺѰһյӰ
˭ģ
һҡųһŭغĺǳУ̨ϵĸͣ޳ܵЦҲСŮҲתĿ纮˪ĶȺ֮ͣ
Ҳǣζ
ЦһҲ˲ʱ˻յӰıŮָʹŸ孿˾ƣϻָӡȻ߻谵컹񣬺һ
Щ˳ܻվ⣬Ц֣
ȭͷ˲ָ߬оڿץ˻׸̣ŭ򲻿ӡۣһɱ΢΢Ȼûô
ģ㻰أ
žӡ
ȼŷŭ棬ûشǷ˵⣬һ죬ϵľƿͷȥֻžһƿѪкһӴҡ£Ȼڵϡ
գ
ƽ͵עţǣ
ҪҪ
յʧȥ˹ʣʵĴţֽкҫȻѻսպʱҲƬݺݵػƣôʹΪʲô
ҫ޷˵ĵĸоֻǾúʹ
ͷڻնߣҧοţգҪ£Ǻ磡
ԺҺԶһûڸ۸㡭
ڿǰǺҫʱ΢ƽ§ޣ磬ҲΰɣһΪأ֪ҾĻֵطˣ
ǣǵģǺ硣
˵󣬺ҫԼ£յĲϣȻĿذ§ڻһЦϲճɾȻҲҪôô򶯻ˡ
͸·ֵܡ
һĽվָųŭ
ǰһţ飡߷ɣ


2282 쳯
롭ʲô
ŮվϷŭȻɼ
ŮӸղűľٶһڳɶû˸ԸղһʱûзӦڻعͷ߳ŭȻʶҫҲȻΪӺͳš
ȻҫһȺδ󺺣ɽǿӲȴη壺ҫ֪֪Լڸ𣿱ΪССڰˣֻҪһ绰ͿԲƽÿڣ
ҿˣҾ͸㣡
ҫɨһۣϳļҴС
Ҫȴֹ
ϺԴ
ҫ΢΢ͷǣ
Ůɨһۣȵ˭
ûĽǰһסͷѪķУ赭дؿڣǽҺܲˣҶֵܵŮˣұǳԣÿһָͷ
˵⻰ʱ΢΢еĲҽٴ
Ҫָͷ֪˭𣿡
Ҫظ棬ظ桭
һǿ׳Ķ˵˳ͷ񣬿ϧû˵꣬ͲһXOƿţ飡ҲͬһڵأͷѪһ룬Ƭһ˼
ҽ𣬺ڳ˵飡
ظ棿ͷ
ǰһţڶ˵ϣݻ䣡
ЩŮͻŵ΢۾˺Ҳ΢΢ϢȻĺṳ̂ǰһӣ첻㡭
û˵꣬췴һƣ
ž
һȫ
նָӡ
ӺͺҫԾˣ뵽ͶݣŮӰһʲôֻٶȴڳ췴ŮӿĽٳ赽İŮ
㣬ң
һ𾪣ŵؿų죡
λСгܾ谮ĴСĿ±һ⣬ˣղż˳ֶΣСӺܺţΪ޷Ǻҫĸƨǰ䡣
ëͷСӣûĿ֪ˮǳ
ʹҫԳϵȻûѳ쵱£ɶͷˣ˭ʶķеСɫ˶⣬Ȼԭ˼û£ţš
ӣң
Ůˣ˲ĨѪ
ľ㣡
žü˦һǶ⣬ɴ࣬ȶĶޱ磬ӢǸ㣬˳ɶһϰߣ˭ҹҾ˭죬˵㡭
㸸ˣҽҹҲմ󣡡
㲻ţԽԣ
ܳƽͣȴһɲɵļ
ˣˣС̫ˣС㶼Ҵ򣡡
һҪĵĹ˱ŭֻǸովһ̵ɳȥǱҳһײǽϣȻǽһѪӡɴʦĽ
츩ȵһĨЦȻʢ
֪֪˭
ŭó侲ΪƸ۵ģ
վص²ⲻĻʲôļС㣡ΣɶȻļҵĵ̣Ҫ練ƣѾֿȥ㸸״
ɶֻһ˵㣬˲
ҡ죡
Ȼֲû̼񾭣˵ָһ֪ŭЦãҼסˣһҲסҺܿͻʮٱĻ㣬ϣܵס
ָҡӦ
ƣ
ƣһָͷ
ˣҰָͷ
һ֮񣬷һɱСԭǿ򶨵̲Ұָֽһӣʮ˧ֵ̳ǰסЩķˣ䣬ʮѪ

ҽصС㳹ױ
ڲŷ֣һħһ룬Ҳ˧ֵܰذ״Ӹ߿պݺ䣬Ưβָ뿪ܿƵʯϹһĿĵѪ
յŮĿҫذ§
ָ꣬һӣſȥ
Ӻͺҫϣû߳ʱЪ˹ŭ𣺡죬Ҫ۵ģҫ⣬Ҳ᲻úǶ᲻úļһʬεġ
һḺ֮һ仰㵽ף
عͷĿ
֪Լ˴ֻ̼졣
ֻƫͷպգҲк³ģ
ҲѾãڵʲôǱˣ丸ĸҲڳɶСҪǻ練ƣ³ʾⲻصġ
ЦŶС˵ʲô£ܳ
Ҹ㻶պˣһɱļ£
˵󣬳̤˷ţӱƹԽͦΡ
׼׼
ȫ׼׼
һٵľھƵ걣߿Ѿưܹķţ漴᷿ڵ˴ǳ⣬ŵѪϢüǣܿ쿴˷ڲʮͺ˵ڵϺС
ͷѪ¶ʹ࣬ϸǾۼʮָͷ
ȻװҲڵƴɱ˴Ŀĵļָȴ״μҲǵĺǳӼΪǲҰֻǵɨСʱһ
С㣬С㣬ôˣ
˭˭˵ģ
֣˻ߣҸף
̬ϵʴ۸ߺ㾭䣬ֻΪմ칬ǰǳ츮Ƶꡣ


2283 쳯
⣬ڷҶҡҷ
ص齵ĳɶƵ꣬վ߹΢΢ϹѾֺ֪ͳƺţ˧ллǣļڳɶ̾ʮ꣬㻹ǸϽؾǰɣǰ㣡
쿿ɳϣָ
ŵӦ㲻õңа취£˵һ߾͵ǣҪǣˣô죿˧뿪ɶȻǶкչ
˧ܳɶͱ˻ļң
ҲӢսֵܣûһֵ
һʶŮӣ˽˵ҲͲٿڣǺҫһ˿ģüͷص˧Ӧôأ͵ֶָļҡ
京岻ԶļұػΪ֮
һӣɱ˲¶ûô죬һӲ̣
ļ֪˭ǳɶˣ
ҫΧֵ΢΢ֱͦӣһɾΥսȻҲ¶һ˿˹ж˵λߣֱӲ䣺ӲǰЩҪ
תƻռ뿪ɶ
ͬʱýһ䱸гͣӪҵ
ҫ⹧صǣ
漴ǣճȥţĿǽԶȥӰ̶תʵ˧ҪѳɶϴһΣûȥأҪ֮ã
̾һ죡
㣬ůˣ
첿ɶС󣬸оЩƣͿҡϢҫŵͳ׼䣬˯סڿͷƽʱҪʱ£Ҷǵ
סҾƵ꣬ͽڳɶģͨݺҫܣҾƵ˧Ҳйɷݣסڴ˴ʳչˣұ֤ȫ¶Ը跽㣡
˧
߽ķ黰˵һ룬źȻ˴߿ײǽϷ޴죬ţʮƷĳǹӵ룬Ѹײڶٶȳ˽ͬʱ߳Ӷ
˫ֱͷǽվ
ˣ
һͷ˯ѵʨ۾
ǹڣʶַ̧Ҳûа̵ܹԷЩʵ̫ȻˣҲ֪ͷʲôͷҲվкǹʵľ졣
óȻķֻԼɱ׾ٻɱǹӡ
ֱһǹָǰ
֣ҶͿǹˣ
ٴУ߾ǹڶ׼죡
ʼ赭дſƣʼ¶𾪺޹ı飬ӾһֻܵŵС񣬳ƭԣʵϣԺתţ˼žǵ⣡
ǸʲôҪʲô
Ҳװһʧӣȴζؿǡ
ʱſڴ߽һָ׳ľ٣˵ľñ˫֣ͦơƶǣŹһĲ°ͣ컨ƽУ߰Ӳصľ
ľ칧Ϊÿ˵·
ǳɶ־ֳ
ñǿ˵ЩڰӣЩ࣬Ҫװˣ֪ǶЩʲôһԸǵģһþȫԭΡ
ڳݲ壬Գò̫ףٵ󣬺ȻðһˣһԴԴǳ򣬲˶󣬶ٱΣɫ
ɢһŨҵҩˮζ
Щó޶ֿ־Ŀų죬ʺ촽Էٶȿ˵ģͬʱָצĶԳָָ㣺ڻǡ
ٵȫ䣡
˲ô£յĹС㣬漴ͼյŮվűߣűǹָŵԼֻ쾪𺳣ȫһ˿
ܴţǹǰǹһ
ֳǰָڳؿڣ
Сӣ㴳ˣ
˵⻰ʱ˵ҲһӼ֮˵촳ˣ䵽ﲻкùӳԣҲʲôݣҲܴ֮ҵ̷¾Ҫܳͣ
ɵƺ֪ԼݣͲ̬ơ
ļһװưʱҲȻ򵽣ļ϶ûԼ鷳ҪԼļҲݣҪ첻Ū
ν֪߲
ʱҪļңǿò֪У
ô
챣Цݣʵең
ʱѾ㲻ﾯ죬Ϊα겻α㶨ֳǣв֪ԱļʹԼ˸ɴΪǿʵ𺳳ɶһѣ
ֳŲŲͷϵñӣǹһĨôץȥˮʯλǹлɷԺоɨ˺ߵȰòҪҶӵۣ


2284 쳯
ʱӵϢĺҫ˽Ȼʶֳһᣬ㲻ܴ
ֳһۣСӻȥ
ͳƻĳ졣
ҫ۾ˣֱۣʧȥǰĴ󺰴УǺӻסҪƴ⹷ģƽʱǮԸǣǲҪ˺Ƥ
ֳһɤ˵ִֻй׽ӷ߾ܺߣϵļĹӣµ̻ḱ᳤үҪ˺Ƥƾʲô˵Լˣ
ҫŭգȴֹˣõңȥֶѣ
׼ҽӷ磬ȥȥ
赭дĻúӺͺҫ˿˲٣ȴֳ֮Աǣѳֵɲ֪ȷ϶û󣬸Ѻ߳š
췢֣ڷ⻹վʮ졣
Ϊȷһʧץǣֳ˲پҿû³ç˳ӵĳţȴòסֻҪԸ⣬ʱ
飬绰
ϣȺͷĹӸָųЦСӣˣ
ȥ˾֣ҪԴ
պߵߵĳһ߹ȥһ߶ϰĵ˳ȥƴҷǹƾЩңҲң˸ĸȻ
æ߼ס죬ҲסҪĹӸ˫ٴηҳͻ쿴Ų֪ԼＸëͷСϴžţϲǰδеԽС
ֳɫ䣬ŭһ
ķȴ綾ס㡣
ŶʮֵѲ֪в뾯϶Уʱᷢ𹥻̬ƣ࣬ⲫδػӮذҲδػǹֳס˳ţ׼㡣
ڳ챻뾯ʱյ죬绰ټȥ֣ҶˣѾֵԼԺӣڼĥǰնûУȫԺúóڶ
磬ɶأȥֻϣ
ԣԣСץסˣǹһָͱˣ
ǸϽȻûϷˣ
ŮʶʶȦӵ磡
ȻҲѵ绰˸ĸԼͷָ֤֮󣬾͸ÿϵ򾯾ʩѹˣһ绰շתֳͣӵʮ绰ǸлȻҲ̺Լ˼
Ǿҳ죬Ůڶ
ջ绰ҪҲս͵߷ģ˷ʱֻȴĸߣ֪´ʲôµȺ֮˵΢㶣ȴҲûհʲô
Ϊоĸ׵͸һɺ
ǰХ򾯾֣ʮಿܳڳɶɵһƬ׳۾󣬲߻ΪǾΪȨŮ񣬲͵͵Ƭ׼ϳⲻ֮磡
ͬʱҲѵ绰
֪Цҡҡͷָһ֣
ӾҶҡҷʱ΢΢۾һĨζԵúȫʮܳԼС㣬ÿ˶˼Ѫһ˷ܣ
ʱγſڻи˶ųɨһۣſɽ˺΢΢죬漴ֺܿ۾񣬵պϣ绰𣺡壬ɶû
߳˵£ûȥˣ
˶һЦǴӾ壬صգѾ˳ɶȥ췽ľƵأģһչˣҹڣæҰɣ
绰Ӧõģ˵ˣæˣ
µ绰ʹĻһۣպƼϽݵӰüͷ΢΢һ壬оӰеϤҡͷôǳ죿ǿѧڼ䣬ӦھǶأ
˿Ůߣôˣ㣿
ϽһԷǵɶҪչأ
ûлشֻ۹Ķǰ
˿ŮŤͷһҲĿɿڴװ׳
һȻװ׳ӭʻȻĺɢȴǰȻˣ˿Ů΢һжʮҲǼˣڹıϿôװ׳ƽʱûô
Щװ׳ȥ𣿡
˿ŮһƬãȻ
˵ľУۼھſڵĺСҲװ׳ǿʼΪֻ·ܿͷ֣ʮװ׳ʻ򾯾ſڣΪӸĿĵؾǾ֣
ףĲֵģ
һ¹ʵĹӸ̽һۣۣ
ȻǹôҲˣ
һСһĴȣˣڹ
԰յڹְС
գţҲ󣡡
Žװ׳ӣЩûһ㶼Щ£Ȧ˵Ĵϻһ˿Цݣҿûн
ĻЩС£
ҷϢ಻סѵСӰɣ
˻Ȼصͷԭˣ
ΣСӿɾˣ
ֳһ˿죬ЩȨĸôµģ˵ô½Լ㶨ôͨϵǲҲҹͰ
ܲţñ׼ӭӣ
װ׳ͣھſڣһһӣ
һ۾ʱһ壡
ͶƳ;Ŀ⣬Ψг찵̾ǵģôԼ


2285 쳯
أ
ʮװ׳׷׿ţʮƷˡ
ǰǹɢΧӥĻӶ
װ׳ĺӣӳֽĹ󣬸ߴڹƷԽͦΣͶ֮¶˵ĸɾ˲ԵǧС㣬ﴺˮʢ
壬ˣ
պֱӵģٴκ仰̶ӯĿȥҲٻĵͷӭϣǲǶݺݵһ۳죬˼ӲˣСˣ
첨
װֻһͷȴûпڻӦʲôûȥսԹسһȺϲģֱޱĳ죬С֮࣬ҲĴݲȣ
װ
֪ǳûееյ˶ԳٶһĨΨ̨׵ֳһݣưĴȻװķ룬ʱٳµ״װҲ輫͵
ֳʵ͸졣
Ǵӹ֮Աǣ
һĻȴ˴𰸣װûȥֳʾѺõֱ֣߹Χ˿ţ˶ٵĿⶢţվڳǰϹϾͷ
֣ã
֣
װӵ߲ͣΧˣǡһףľսԶ·ֳɫ䣬ҪѿжѿǽһʣĿɿڴ֪ԡ
쵭һЦʯ쾪
Сգüʱ
յȲ㱻ˮ
ԶԼҪСĳΪСգװӲûзŭͲ죬ӹػش𣺡һӵǵĵ绰͸ˣһóֳܾˣһǸ
ͷȴûٿڣ
װӾͺʶȤܸԸվһԣԹԳ䵱ǣӦҲŪô£λߣǸһȱĳЩ˺ɱװBСӣ湻ϷԵġ
죬㾪
˵Ŀó˼龰ֳòڷĵĳνλƳսԻ͵ô⺷ĺﺰױȵԶ֮սҪˡ
յԴҲ벻ж󱳾ԺռȻܵϾֳҪǣһƾֳôóɶһֵ屰΢ūţʲôֳ
ԺֳǾּţˣ
ֳ;ѾԼסоװΪСգ߶Լ𶼲߸ȴ˼ңֳоԼͱһѣûڱ˺ƾȥץ죡
ҡҡӣॵ죡
֣˭ӣ
װ³ǰƼӸ;зӣľȺһЩ˲Ӳԭأ֪ǺãǼˣֳ˵һ仰
Сӣˣ
Ƴ豰ϥԵˣôأǸ޷󣬳΢΢۾صһɶͱ˱ˣڻһͱֳˣ
㱻ǹԴأ
˶ԴԼ˾װӺʮֳ߲ڵأȻҲͬϵͳҪֱֻϲ࣬ȫûпͽа
ᣬᣡ
ֳ亹ʱѾȥʳͱͳԿ׾ǰ쿪ȴһ֣ˣֳñ˵˽ף룬ȰѰӶ˰ɣ
飬˵һ
ȻйԱҲԲ䣡
ʱۼһ鵽Զи˿ۿɨһڻϰεˣһЦ¼͹۵Ĳָ֮Ҳû
£ֳû˵ղ
ȣ壬ң
ҪĨɱһг嶯ԭȡ˶Լٵͬ飬ֻҪ֤ݳôҲߣҲһ磬幧ˣ
ֳóɣڱһҪԼԨɨһۣ߸պøϣ΢΢һ⣬ˣٷҲû壡
һЩҲûԣųռݾƣҪֳϰֻǸ˫̨£ͱһó߳ŭҳֻЦЦָһ̧Զ
ǲǷ˵˲㣬˵Ҳ㣡
ŵǸ͸ͬգǿ
˼ָԼȻҲϳùĺӣȻе㲻£Ѿֻǰ֤ԼĻ¼͹۲һ顣
Ը˵ȫһ£л󲹳䣺֣ǲλҵʱյ˿ͣһ˼֤࣬ʻ;Բм٣
¶ŭɫȴҲ޿κΣ
ֳʱվһһй٣ˣ֮ʿ࣬ѾˣǱ˹ȣȻⰸӲ䰸ͷţ
յĿƵضֳȫӣ˼ҳɶһֶСգ֪󱳾ôԺգǸļұҲֻи޵ͣԼֺαȥֿԣ
¶һ˿ڨЦ
ֳҸ㿪
ٴΰ֣صˣ
պֳǿһĻ˫һȻѣ˾Уֵһָ꣡Ӳ룬˵ϡ
ĸԲ
찡Ƕô˵ָ
пһĻˣ޷Լ۾
ͬʱ¶
һʱ䣬˸֮ӡ


2286 쳯
֮󣬳价յˣ
ǶǰĵͷʼĽͻɲͿ־壬Ȼ첢ûоʹ˰ݣžװӿڣӲ̸֮ЩӵܲǷˣǵĸĸѲΣ
ҴԼ֣
СգǸĸ
Ƿģץץɱɱ
վɱյ̷ëȻŰаŮǶԸĸһ֪ͷǴֵˣ϶ϴè壬⣡
ĵǸĸƺܶ˶ͷأ뵽һЩֵǧС㵱Ϳ޳ŵĹӸҲɫҰףû£ȴѾѣ
ֵֻİ
һⱦС̱ڵϣ˻ߺ£治°㲻ҪҸĸǷȥǳɶֳŮкңɼ丸ĸ̰˲١
һ»Ĺ飬ȴһǹסԴȻ󱻺һ߷ڵأ赭дɨֳһۣ;ٲװ׳ȥȻ絽ز絽װɣ
տһ壬ȴޱųȥ
ֳտʼһƺûԼʲô£߳׺оһЩԾֵС㹫ӶʰԼǹָˣôƽ£Īı
뵽ֳ亹æ
ֳҡ
ߵװ׳Աߵĳתɨһۣ񿴳ʲôǹָܹЦھƵҵΪҾǰҲΪղŲ֪
ֳ֪ͣ
ЦĲӵ
Ϊһֱʿ
ֳβ˲ɫòҰףͬʱ﷢֮УԼʱʳδʱѾڣһᣬ𱣻ɶƵİȫ
Լڳô£ôȨѱһЩյ˶齾ƵϮֳΪԼҲѲƤҪײŮʱȴ˿ݵĳͷص
ֳģ֤
û복ȥ
װ׳ֺȥʱʻʮγϣӺͺҫ˶ֵܹʲôԾ̤ƽ֣źƺƵĳӣ鸴ӵǱ˸ǿ
ڻع·ϣװЦ
磬δأ
װ΢΢һ㶣ղŵŰѾҲΪһദ˾Ͼ˼ܸбԼĵطƳģ˭֪˿̾Ȼƣ
ҽնϣֱֳ־У
װͷԹӸղŶԻУѾֶ֪Ůͳ֮ĶԹ޷Ǿղ۾аԵҪ۸һӣԷȴӵ
һˣԸ߸ϵӣ֪յ÷ạ̊́ǹ¹óͣöԷһ棬ڸϾɱӲգҲȥ
쿴óʲôȴҲڵƣϲ˳ƶΪĴˣǻԼʡܶ鷳һЦУնϣ֣ճҼ꣬Ҿͽһմ磡
ҳУֳƺ̫ϰߣ
նһæֻص򲻿ɣֳ
һ򣬸ɴг죡ôˣ
նһ̾ǣ
ϵرһЩװ׳ٶȺԳصɶƵʱϦ£ſڱŵʶľҲĿɿڴ֪ԷҪʲô
ֱͺҫ̳֣һԭԼ˻ˣȻʽ˧ֵܣ˧оƵɷݣԼɺڰˣԾ̱ɿϲ
벻˧ôܵ
նϱڳߣָӵȴȥ֣æ£Ϊҵĵճ񣬷ģղŵݣɶв۾ļһԸң
ʲô£һ绰
˵նֻ񣺡ǣ
ֳѵ͸Ŀ
ʮȻȥ˴ͷβû۹֮£նҲû飬컹ڿ¹죬ԼֵҲղ鲻
ӻ֣תƵ꣡
նװ׳ŲҪĿ걳ĵãָһ㣬漴һ̾ʮˣҲʮ壬ĻѪɺӣ
Ȼ¹죬ǻһ̤ң
ո̤ţͼ԰ɽ˺ЩָΪĿĹСۼռңߵĿظΪ̶һЩĿҲƺҪŽ⣡
̫ɶˣ
һعԱҲǣƾʲôƾʲô
ٴͣܿùɶȦӣ
նǹһĨͼ˹ϴ޾Թ壬ղŸңǳСӱϹϾһƾֳ𣿡
ûشնּոҲ߹ָΧȺӿĴٹ˿ڣܣ˵һŵĽɫ˴˻ҪǸĸռң
նƽһǸһ
һṫ¹죬ʹɩҲһ죡
ڿյ԰Ʈ˲һƬ˰ֳҲȻûпڣնָһ̧ڳȨ󣺡ǣ޴ɼ˿̾Ȼѻʯ
ǱŸģʮҼҲ˼Ҳȣ
նϣ˼Ҳһ
ʶĻȥ


2287 쳯
ϣСôͷ
ڳɶռ鷿ٺɫ̨ˮ׷ļͦñֱ鰸棬˫ƱշǱգеöѸתţƳҪϹϾ
ҿߣ˵岻ͦ
Ҳ֪ж೤ʱ䣬Ϊת³˻ɣǲѾ˯ˣݺĸװװļӣɫ㣬Ե
ն鰸Թվƽ֣ͣҸղŸ˵ǹʷľֳһʶˣ쳯󰸶ƣݾͱǸˣ
һݣǱڵ
˧ӵܣ鲼һ
նȻԳ˽⣬ҲأӰǾƣָų̸ͣ쳯޶֣ˣ˵ңǳɶռô
΢΢۾ڣŶ˰Եͷԣô㲻̲ˮǶԵģһǿɾ͵ɶȦӣȨɶǺ֮ǣ
˲ţǴɰ
Žдʤģ
ϾộҲɶ
նƺϵ⣬նص֣ǾŤһҲûã˼һϣҿսҪ˶ˣҪ˶ˣûһ⣡
ܼңξֱ
ü˼ʲô뷨ɶ˵վˣôȨҲһ죬ûҪΪ˾ȦˣȻԺᱻų⣡
նϿү룬һصүӣ֪飬ԸҲҪλҲҪĳ죬˵ûãĲӮ˼ңУûļûа㶯𣿡
Ǿ仰Ǿӣһѻ¡
նϿǰһѹڻʹڻҽԺأ˵Ҳжָڳʮݵˣ
³ҴŮ
ĽرԸһ㷴ӦûУ
ֱӣת˼ǣ
նһҧҧܼ򵥣ļҿ϶֪ݣĽȴûаգҪǣҪóɶȨȸģ
Ȳʱٳʰо֣
ͣƬ̣ڣǳɶȨˣʾãûе죬Ů֮ûزļҿԳųɶȨԪ˶̲ǣ
һĨâӹӵĻǳˣļҾͻ죬ѵָ֮ˣȨԸѾԪļҳûԳΪ䣡
ն΢΢ͷӢ
ͨһЩ飬ɢȥ˳أٴת֮νأҪĿ걳ļ壬ղԸ񣬳϶һЩȨɱӺ
ΪҲУϿɺܶծ
㹫¹죬Ǿͻͷˣ
˺Ȼƽ͵ĳӣͿֵܲɱأʱӦô죿ʹŹռңҲȻȷ棬ѳɶȨ󡭡
˵ͣסתɱ
նϷһֻ̾һ취
ϣȥҪԼȥ󣡡
Ŀƽˮָһӣ
նϵͷתȥ
ڶϣ컹û𴲾۾Ӵ£һȥһɨǽϵʱӣ㣡ţԴһЦ˧Բ𣬴ˣ
ֻ淢һЩ£Ҫ㶨ᣡ
ڣʲô£
ÿͨһڣ˧룡
ĸߵ漴ͺվڴڣƿۿȴȻɳϺ˯ƺ޹أ߹ȥ·ϣ
ߵߣ۾ɨ͹һЦ
иָ㰡Ըң
ڵľƵ԰һȺС㣬ֱͦͦ˿ɣȻ·ҫۣȴ൱ѿݺ˵͸͸ͷǹں԰
ͷ¶ˮиˣ
Χֳľ䱸֤þƵκβ֪ⶼͷүС㣬ǳ裬ȺӿƵ꣬Ǿ鷳ˣ
ǵ飬ֳٶȸең
ʱһʾ⣬֪¥Ͽš
ֳǵЦݣֱͦվԱߣ
ӿ¥ºѹѹȺѹ˧ҪҪɢˣ
֣ÿɷػصϲǹɣҲ£һȥ˯ˣߵٽң컹кܶҪأˣûպͺҫҲǳͣ
˵ط˯ˣ
ӺͷһֻۣܿЦҡͷ
ǾһڵϣʱģȲֲ̫ù̫ã˭ֻ֪ǻιһ۾ȥ˯ԭСʱһӵĸӡ
ڼв˳Ųסžһڵϣ
Ǻܿ챻ͬȻμǿ
ϥʱľֻϼϡ
˿ȴܿ챻ֹ
Ѿ촽ҧѪᣡһ֪ԻôĴۣһȺѣѸĸ۽ȥүү˵һ仰£
ѾҪѧеΣ
ųеΣȴû뵽ôأ


2288 ɶ
̫߸߹𣬺޵˶۾
Ȼ糿һһۻ˽ȣǹĸСʱ͸֧˲Ѿʧˮ״԰ߵʱѾγܶ˵ӲܿҡΡ
վŵֳҲڸ
ǳ컹ûзŹǵ˼ո𴲵ʱ䣬ߵʮ֣Ļ·ϴǣһεˮɳһ߻ƺţһ߿糿š
ڴ߻ιһۣߵɳڣ˧˲ĸСʱǿŲסˣҪҪɢˣ㹻ѵǣǹȥٹСʱͻᵹһ룡
ˮص˵˵
ҡеıӣζز䣺磬ҪͬЩŮǵΣԶһҪ󣬻춥ŻŻˣٺݵʹԷһ٣վη巨ɲ
ЩСɲͬǴ㻹Ҫ÷ǿ㣡
ûϵˣͱǴڻ
㲻ûᱻϽֶèèף
һصͷֱӣ䣺Ƕһᣬ֪ĺͬʱҲҪļ֪˭ǳɶˣ
ƽȴս죡
ſ߹ķʼ󿿹Ц˧ҫͻˣϺѾѺ߼ȫߣɶÿҲ״̬ھ;ȻļҵķӦˣ
ѱеˮͷָ꣬һ̧ص¥µҰɣҸɽˮĵطͣɶǸõطСʣûоǵĽţҲûϺļ𱬣
ͷó绰ȥţ
ʱڳɶƵĶʮһ¥һҹûô˯õ͸Ҳһۼ¥¿òȺǺѹѹڵϵŮŮ죬ˣܿȺϷã
漴ֶԼ뷨ЦǾƵ꣬ôϷأ˸޻̸֮ƵӰôҲ˿ɥͷһ£££ͷ˼⣡
ѽʲôˣ
˿ŮӼһ˿ҵĿڴ󺰴ʾ͵ıԣ޳ָ¥ͷۣʮˣȫڵϸأɶǺ棬ʮװ׳
ּ˼أǾƵԱ򣡡
˿ŮһֻȸƵߴߴɨһҡҡͷ̶ڣùãϽ·ɣƬ͵ʱմϣҿôˣ
˿Ůأػصʲôҳһ崿ĺζһ㶼㣬㱻յϣ˿Ҳ;Ӷ࣬˵Ǯ˼׷أ
˵ڳһ˵ƣ
ùûа취ҡҡͷתƻ⣺˵ЩˣǸϽ·ȥɣ̿ˣǽ컹Ҫ⾰أ֪Ҿˣ㾭ˣ
˿Ů߹§ס壬ȻЦҶˣüƽЩ˵ˣùû൱ģҿ԰㵲סЩ̰ɫûʱĲǣǸʲôɵСӡ
һ֪ǴɫСӣ
Ȼܴ򣬿ϧûǮûƣ۹㣡
屾磬ڮٳ컹ǿЦ䣺컹вŻģô˵ҲǾѧûһܿߵѧ룬Ժ϶ܳͷصģ
ͷأ
˿Ůϻһ˿ģʼӦͷᣬûһ㱳Ҳû죬˵Ҫ̯⣡˵вŻܳͷأ
޶ãʮꣿʮꣿ
˵˿ŮնĲ䣺Ժ淢ˣҲȥˣӦ֪Ǯͱ仵ôᰮһഺٵŮأȰ㣬ҪСˣ
ùùøǣߣҼһѣ
Ů˵ǸƣҪʧȥģ
һʵУѾſڣ֪Լٸ˿ŮӾ⣬һ϶óţ˵һĺ˿ŮӼ״һҡҡͷҲȥ
ʮӺͺ˿Ů˳
ó绰ɨһۣ
ôûҶţǲǳʲôˣ
մһ绰ֻܺǸ֪Ҫпȥۣ廹ǸеǿջЦƺʲô·ֲǿѵѯʣ̸͹Ҷϡ
ϻǷһϢʺ
˿ŮӲױ˯
ڵĺӶϲ˯ͻ绰ˣ
յıڳɶûʲôܶģ
Ĳɵصͷϣˣʱ۵ĽγԱ߻ʻھƵԺſھʶŤͷȥһʱ㶣գգ
˿ŮžҲȥٴ𾪡
ȻڴĹȺǾƵԱҲʲôϷȺڣǳɶĹС㣬ʹܶ಻ʶϵĻȴʾǲݣĿɿڴǣ
ǰգ
Ȼʲôļͥ丸ǳɶ˰ֳĸֵڶ֣Ķǳɶʮܳҵ֮һλӳɶƳλ˼ҵŮΪζ
˵˭
ʱĿ֮Ѿ䤱ɫҰֽ
Ҫųȥȴ˿Ůһס
壬ʲôܸʲô
Ҳܿܿࡪû£ͺ˿ŮӶ𾪵һĻʻĳҡ³мһγһֻֻ֣޳ɾûκװΣ
ָ˸ָ࣬
ž
ô򵥵ƣյϲ
һ̣˿ŮӲ֪
ʲôλߣ


2289 ɶ
ͺ˿Ůʱϲһͷڵϡ
̶һҲˤڵأĸСʱĳ˫ѾԣԲӴʩվˤͣΪ͸ֱ֧εֳҲһ¶ͷĺˮһ
ſڵϣ۾ѵ쳵ӡ
ûгޣֻһĨ޷εη壡ͬʱϲãղܼ״̬ʹĲҪʧʹޣүү̵ҧסҲ˳ŵڡ
յյĹ
յڵϣڹٶ³ȻǱ˿Ůһסһ߷Ը˾Ѹ뿪һ߳Ȱͬչˣµģ˵ĸ㻹ţ
£˵ողŽγˣ
˵˿Ůһ˿羴֮⣺㿴û˵һָóɶĹСϲ񣬿ɼ䱳ǶôԺվˣԼ鷳գ
廹˵ʲôһͰ
ڵĽγѸʻ·أ˿ŮӾǸƵǿȥʱʶɨԷȻϵĲУ˿ŮԼһϤĲȻ㡣
΢΢ü죿
ͷԺһ̸оƺͺЦôǳأСֻ쾩ѧһѧôܸǰλأѸѹͷתϱĿ
ʱֿڳ쿪ڣ˧ԭǣǲҲͷŹǵļˣе㵣ģǻޣ˵ᰵԸ㣡
첨ģҴĸСʱҪ˵ûԹˣ㣬һǿʵǱţڶĸ˻Ȩף
΢㶣ˣ
ͷָڳûҲ²ⲻĻ¹նϣҶڹϵͳ죬һ˾еϸ类壬֪ϵ
˵һ̾ңֻҪҹ¹ͿɱѪɺӣڵĹԱжծֻ˵û벻ģһϴͿȥ˳ɵĵжߣ
նῴأ
Ȼ򣬵ͷӦն˽ϸҲһ£ȨѡͶǸɶȨȦս濴վߣҲ˵ˣ
ǹһĨЦ⣬ζز䣺Ҫһ㣬ļҰѵûĽʼնûֹҪ֪ļҿָܺ߰Ľٵذ
һ㶣ǰļû㶯
һӣս죺һͷϺ꣡
Ӧ˵ĽٵĸʤǺ
Σļ˽⡣
ʤĴһŴλӽھͿʼˣʮƵΪȷվλü󣬾ȻǶζвռһʡĸ
ʤ۷ʱϷԣ쳯ɴԱʡίһҪƿĴһĶֵػҪʤͷȻ仰Цɷ־Ӷ࣬ȴҲӲӡ֤ʤļҵ
񣬽ɽһ۸档
Ӣں쳾ʷȻλȴʼĴһƬϣȥҲ˽꼴ǿҲֻܹѹͷ߶ϵͳΡ
ͷĴʡӪʮϺһĶֵϵĸ֪֮ȻʤʮѾٹ£ļҲϴ½ļڳɶȴʵԡ
紵һףҪȴѡ
֣һˡ
ļҴԺһٲȻѾ˳ɶԴ
첽һʮˣŹٻƵ԰ϵƣ߽һҡ΢΢۾ԵֵغСߣ̬
ٰ
˻ǵ۾²ɣӱǻһ̧Ƥһ۰Ȼͦˣҡҡͷ̾ôˣû
үӷģ˵ԸΪǣ
ƺΪٵӵͷԱߵĲ˵Ĳ豭ص˵ǵүӾȵģڶ˶ʮѾ㹻ɵ졣
ȻʤȻĽ٣
ӦһϵȻһ֮ˣʮǰ֮ǵڣɽӲһֻҪһɶͻָƽ
ĽǹһĨЦɶȷʵֻһˣ
˲ǳ죬ļң
˵Ǿ仰ʱĽ
٣а
˵˴ӻһŷ⣬ָһ׸ӣ̾һٰͰͺȥŷͶַһȫڿٻһˣ
ȥɣҪˡ
Ľɫһ䣬˾үӣʲô˼
һ̧̾˫ۣŶò˵ͺļҵͷٽ˹ײҪһѣǻᣬļңҪѪģǱ뿪ɶ
ӸְҲҪҲߣ
үӣǵĵôǿ󣿡
ĽȻϳİԵǿɬļҰͶû£зԶҪö࣬Ȼɶڵ˧ΪͷǰѾΣķľһѣ
ʱָ˧һ
ֻҪǴ˱ţҳݣ


2290 ɶ
ĽԸжԸ컹߳ɰյģ
˻ǵһĨâڰֻص٣ǧҪУȻ˵ǿѹͷߣͷͬСɣξִУƹ˧£˭ƥУ
ͻָҲôУ
Ȼ˵кܴɱҲҪ׼
׼ʤԭ򣬾ͷ߼ˣγϴûɳڹõĿͷǣܷͬ档
Ľ˼һᣬֳλߵı㣺үӣҾӦóԸʱϺڰѹ˧һûϴӽҸͶһȨ״
ͷӦ
˵ᣬ׶
һ֣豭Ц٣λ̫˳ˣ˳㶼͸һЩ֪ŮգԼȦӵȨŮȥɶƵ죡
Ľٵͷ֪£ڳѹΪ
ҲţɶȨ¸ӳ޳죡
˷бӣһѹľٶһɣһѹһȻ󵯵ĸߣһѹôɾͻճһ𣬲ʧȥеԣ
˵˵䣺ɶȨ޳죬ôǶԸǿеģڲǳޣη壬֪ʲôη𣿾Ǽ˳£㻹ǣ
˵ǻ㣬óأ
Ľɫ΢΢䣬һȷʵЩȨη죬ôᶪ۵ĵƵأһԴصЩӣؼʱ̾ȻͶС
˺һڳЦصⲻǣļʼûб̬ȨȦΪҲ˳죬ΣƹܹǱ湫¹죬ûܻ
Ůȥϲˣ
үӵķĽϻһ˿Ц̲ԭǲҵǿ֮ˣ˭֪ȴ֮ƵӪ
⻹ǱҸģ
үүҪȥ㣡
Ҫ˵һ۵ͯȴǴ˼άһ˸ݲǵչһеĿЦݣתһѱסһ˾СŮ˻Ц
Ӵ̣ˣ
һϮɫȹŮ˲ӣָ˵үүȥ׽пҲûеĻҾȥ͸ˣҪ˵ֻ㶼ܡ
ְ̣ں̫үү˵顣
˰ָһ̧˵үүҪϢ㵽
СŮһ죬Ȼ˵ġ桱УĽȻƾ̵ģȻ˿ˣ˵Һ棬㻹ǻȥͺ뿪ɶ̼𣡡
ûԻǣ
ûϢԶҪ
˵ĻڳĬʮ֮λĴʡ绽ͷóϺͰԵĽٵɫÿүΪɶҪôһֺʿ׼
˼һᣬүӣҪعӣ
г޶ˣܲٲȹɣ
εɨһۣȻƽȻңҲ𣬳챻ȷںΪļ룬Ȼ԰ˣ
ôܼҽ
˵һĨ⣺гλãļĴܺ绽꣬ѵΪһ֮δ̫ˣûϺװ֧֣ϴѪɺӣ
㲻Ҫǰ˾ŷ粨ʱѪ֧һ
Ŀ絶Ŷӣܼ꣬Ҽʱ绰֪ҪѹߣҼʱھס㣬찲ű̹ѹ⽴ļҲʮ˲
Ľ亹뵱纮
һ꣬ѪҪɣҪҲȥҪѧˣү״Ĵ߷߲ƽԾʳ飬ڻͷһĳ
ٷڵѪٷĿںţǹǰǸơ
˼ӵͷܼΪرһ彫ȨѷڳĴִӵܣҪΪΪļһȴȥͷڹꣿ
˵ظʲôȥȥϣ
еϣܺµĸף
֣ŮԴԾܳǿ󣬵һҪܼұʤĴľӪͣٻЩһӦʤ㣡
Ǿ仰˷·ǰοӣֺ˵Լ
ָŮڣ̾ڳɶɣǷпմߣȿСѾͷʶҲļģǼĶҡǾͲˣ
ȥĽڣ˵˸ҽΣ
Ľٵͷת߳ȥ
ϵ̫գȴһ֮⣡
ʱԶڳɶһƫƧũׯĺϵԺҶɳɳһ治ϯظ٣ָһָʳĻصڿռŵĺԺ
ϣԱɽ
䳾Уһȥʮꡣ
֣˼Ԩ
һˣӳƵǡкŵȻϣͿһ纣˿ǳһ꣬ڣ
ūҵĽ
첻ڼңǵø̨ľջˮ
΢΢ͷصǣ


2291 ɶ
Ǵڳɶһ
ӣɽˮֺ꣬¥ڵķ羰ﶬʱڸΪˣﻨ㣬ľдУϪɽãáȼݡ岼¡
вö˽԰֡
ӣռ˳ɶõķˮأΪ̵Խԣӣһĺ¥ǻò֮أƣȺӢ¥ﳣͷ
ȺӢ¥öأ˰ʮŲŲƵʯ໥֮黭ÿʯԴλãҲ˵һ߳Էһߵ㣬ұܺоɫԵø
˲ĿǣЩԱǺƯŮ˵ǣԿȦɵ㣬ɱһЩνУ໨ȻκܶҪӵģһҪǧ
ˮСѣ
û뵽ҫԼԷȻ֮һЩŮӣĸ־вĳ嶯ҫЦ磬ǲͣԳûթһٰ
ڻǰǸҫӣ硣
ζĻҫһ㶣漴Ц˧ˣϺûթİطȻѰǶ˿ģɷĿȡ֮ɫʳһ
˵Ů֣±Ϊ
΢ͣƬ̣ҫ˧һϺ籾Ҫǣ˭֪Ϊյ緹ûԣҫʵΣ첻Ҫܣ
һﻹǸˬʹĺӣﻮһ˿
ҲҲ̤һС󷽵ʩȻЦ˧Ҳٴлл֮Ҳǰһ˵Բ𣬴ԸΪ㴵һϣ˧ǵ⣡
֣Ц̫ˣ
ĺҲ
ͳԣк򸴺󰡣
˺ȻЦںҫͶõ£ʱʮ룬ԭļƻɴ緹ҫûϲˣ˼ɶСԺһ
ҫһЦ˽͵˧ʮһʱ䣬ԾƲҪٵȰСʱϣû£ǿȳЩСԣٵ㣬ʱͻܿȥŵˣǺǣ
УһƯСŤѪβ߹̾ĽУ򿪾ֿͣƯС㰲װͣ˿˵ֲԷ
һ׵Žߵĳͺӣ
;е˼ͿʯϷߴﻹ˳һ裬ȤȷʵѵãҲ˲Ϊ꣬ĿǳԷ죬ǸһȤ
תתеͣͻûոԼλãڶԷȻЦϴθϺˣˣǵһɣգ˧㣬ҺϺžС
æֻص粻ÿҲᣡ
ӲɵǲҪѧһŮֵط㣬ҪѵõĻú֣˵ˣһе¸Ϻ̸Ͱĵ㣡
һЦͷһۺҫ⡣
ͷɣ
ŷۺСһͷУҹڳԱߣûһЩŮӰŲλñʾԼߣ̬һЦ˧Ҳ㣡
ָ̣
һӣЦĿĲ㣬ڵ
һ㶣漴Ӧ٣
ǵ̸УӺͺҫѾʳڼ仹ųɶÿ֮Լҫİӣ쾡͵㣬ǲ䣬̸ʵԵĽչ
ɵרĵ㣬ż˼Ӳ衣
ʱٽʮһ㣬ͤӵ˽ЩǸ˵ĴߺȣܿΪ˽һ綼ƯŮҲŲ˵ÿϾϲˣ
ܿĺܶ࣬ҲܿͤӣԱߵһʯȴʼûˣƯŮҲܿôҪ󶼸֪λñ˶£ɨһۣһﹻưûλôã
ֻעֻܿصϡ
ڳܶ˶ָΪȦ̬עҲڵϣû˭ȥرڳʲôˣû뿪λȥӴк˵һ㣬˲Żһۣ
ʮһʮ֣
Ȳ赽;еĳźȻ֣ʯһһ٣Ťͷȥһ̬ȴĸ˺һ˾ĿɰСŮϣһЦݵעͺͺ棡
ְ֮һ˿ܰЦ⡣
ľ޴󷴲뵽ۣǾֻٴɨűɣʱָоЩԶǳܱȣһֽɵºۼ
ƺоĿ⣬Ůͷ
ƣͰиȾ
Ҳ֮һЦȾ㳾
үүôϹ


2292 ɶ
үүôϹ
ɫȹСŮʵҪίжί类ҪھΣ춼޲ðһģ˸ֺСŮԴ
ҪģŸأ
һ˽ߣԼ֪Ҷڣ̰Ϲģ˵ˣүү飬ǱȵȤǾһߵ㣬һ߿羰
ŲΪ
Ȥ㣬ڵ
΢΢һ㶣ô⻰ôϤأŻȻصͷղҲ˵Ǿ仰СŮҲ֪ǶǲСԴ಻ٵĵ£ãүүģٵȵȣ
ʱҲȤˣɣ̬ܺð
ųһЦݣһʮ꣺ллСֵܵĿ佱Ϸ̬νʮķҲļ겻˴羰
ѧ˲꣬Ѿˣ
һ߰
ǹһĨЦ⣬ﱥ֮⣺ɣһ㶼ϣһԶĲƸԴ㺢ӡŮ··
ֻҪľԶڣ
СŮҲ̧ͷǣǣүүϣ
үүҪҵأÿڶ㣡
ˬʵЦĴָ޵ˣ˵ܵλ͸Ҳ˺ãʮ꣬һҪѣҰѾԻʹ죬ϧڲܡ
ΪѣẦģ
ƺо˵֮Ҫ׷Щʲôȴвף
ͻһЦ˼ңһԵ֣ҽǲܷ涼ҪҪǣҴ˿̸죬֮ʮа˾ŲԸǰھˣ
ˣǰ;
СŮҲ̧ͷһЦݣ磬ðŶүүôΣͰְһ궼ѵñүүޣүүôģҲøŶԺүү棡
СŮ״ΣȴԵܰ档
ӶЦԵ÷ƵƺҲǸȾˣüһĨʼղɢ֪ɢȥӺͺҫʶɨһۣ߶ٸЩϤ찡
үү㣬㣬ҵˣ
СŮ˴󽱰㺰žϲ͸ˣеΪ飬Ҳ³ٴ֪Ϲ˷֣˳ְæʹߣ
飡һԾˮ棬Ƭˮ
ɨһۣأ
ֻΪСŮߣд治ڰ͵ҡӣһǿ׹УվСŮҲ˹ȥҡβѡ

СŮζӣһͷС
˴ʧɫ̡
Ҳͺۼֿ죬һξͱ˳ȥʯӻΣڰһѱס׹СŮһ񣬾Ө͸˲סˣԾأ
Ҳ룬̽ͷʳͲûзʲô֮٣ֻǼһŮɫҰ׵ı챧ڻ΢˼ǾСṴ̊汻УǷ׷ջغĿ⣬̽ӡ
ѶƯŮһ䣺ôˣ
ûȳشѾ֣ûˣ
ˣǵķ˶ϰɣ
һ߿ڣһ߰𣬵ŮѾȻ޴棬ƯŮͷ漴תȥʱСŮıʵСãû°ɣ
СŮûпֻЩ㱣Ǹ㡭
Цһ£漴СŮظˣ߸мһ۳죬ߺͰˣлл־Ů̳ʲô£ϹͷǽײҲᰲллˣ
ϷǷһ飬֪ʲôҪæģ
ЦŰڰ֣ƽ͵ص˼ңֻǾ֮ͣǧҪ̫ʲôҪǾͲҳʼ֮ģҲŮͭ㲻û飡
˹Ц죺
ӹˣ¯డ
΢΢ͷ˼ҹˣ
Ҳʲôˣݵָһ̧ˣĻһȱˮƣ˸лŮ⣬ҲʶҪ֪߳ͤӣǽ
˲ǲ뽻ѣ°ѳ쳶УǿɾΥı⣬ֻЩʼû뵽ҪύѺͳ˻ͬˣǹյ죬յˣ
˵Ļͷãллˣ
߹ȥԶ̸ЦͶƱСŮҲ϶ϵ磬ллղžңүү˵Ҫ֪ͼûʲôȾ֭
죬һϲıܣ
Ů˶ЦѾͷʵɰ³ƱãСã㾴Ĺ֭ڱܾԼɣ
粻õģȣ


2293 ɶ
˵󣬳漴һ¡
СŮҲѹ֭£󻹺ˬĨĨ죺
磬ҵļˣ
ҲӱʾȸɾˣЦŸ˵˼ңôһŮǸְ棬ã֪ͼǣ˱ػһΪ
Ҳһοϣˣ
ҫٴɨһۣ˼ȴ벻˭ӼģͿѯʣҫһѹش𣺡Ҹое죬ƺ벻
ӲΪȻЦЦһΪʲôԭǸоԷ죬һ˶ѣģƣɣơǣܴˣ˵ֻһˣ
̺֮ԣһʲôˣ
ʱҲٵˣӸҫͺˮƯŮҲǵľƲһһ̣Ƚ棬˺꼸Ҳ׼Ͼ˼֮ǲõģ
ʱ¥ݴһˡ
ģС
һɷƻͤӣĿӥ԰ɨʳͣȻͲ͵ʳͶе㱳ԷȴҲһңΪһŨɱ
رΪߣһһҵĶƽͷ׳Ȼװ°볨¶Ұ˰ëڲԭʳͺգ˿Ըо׺Ϣ
ɨ˵Ŀ⣬һҡ
ҲĿȥˣ
ӵ൱컹ǴӶԷϳһﶫˣ΢΢ԷҪʲôʱһۼ߳һּһ챻ԼþƿյڵصĶ孿̣
Ǽһͷϲɴָȴһ¶ûУΪιȥԶָһ٣ҲվҪҪָ֪Ķ孿̶ҽԺˣ̸
ģϺİ©һ
ҫͺҲϳԷɫ΢΢һ仹ЩЦ˶Լ©ԷûڣҲû뵽Էټ⣬ǲȳɶȨû˼ҸϢͨ
ʱǶ孿ŤԴǶС۾ĴѰš
żɫпɵŮӣݺݶϼ챻ԴҽԺͻصӣˣΪﻷпɣͶҲĺøǣȫбϣ
츮ƵܵĶ孿˺úֹϾǺǳϯƻᣬǱԸ⳥Ǹһ¸ǿ
ֻһʩѹļңԾͰ˵ȴ
˭֪ڻ̷ֻǵӰ˳嶯Ҫųٰڴ˴ȻһһʰʱԳڶֵܺļ¡
ͨϵټӵٸ
ǸΪ߾ǿֵͷţмֽͷŹ֮£ֻǾָͬңҷΪͰѳ컨׹ΪߵһǻѪ
˵Ŀûеһʱ죬ϾǺȵİΣڻɫɲ͵˶ȴһۼǴǵĳһȥץգһ߳ȵ
ӣҵ
ֻû쵽ϣҫһ߬ס͵һŤһֿѾʣŵ˳ȥҪˤʱͬס̶ţǣǾ֣
кöŭĿӣ
ʳҲǷӦݵһⱥʹͷŭ֪һŹҪչ쳯Ͷ֮ƴɱǶʱȤ׷׳ŲϹս
Ǵͬˣ
ЦɱؿźҫǰŶԷ֪ôͬḶʲôۣҾɱ㶼ΪҪ֪Ƕǲεģ
Ҹһᣬ£Ǹ
ڸ˵ԷԶþݲУֻҪҫη˹ǰǲԼʤΪͬڶ˵ҫΪǱ쳯ڶǰūš
ΧһЩʳ¶ŭȴҶ£
¹в
ҫ䲻ߵǰһƿʮȵҾƣк£ɫˮľҺⱼţȫڸŵͷϣ˲һֻӣӦø¹أ
ҫﲻݣȫȻ
ֱУ̸ֿǽͣҲվȴûΧ˧ֵܿΪ֪ԷûԻϺãǰȫԶԸ
˫
ʱ˵ҲȥСŮһ㶵ؿų죬˿ڣүүһɱҪŶôСӮЩһְɣ
һЦͷãүү
ͳһƾɵĵ绰һ룺
Զ˾
绰ػӦ
ףϣ


2294 ɶ
쳯ͶʮǰĶԹʼղºȥ
ʹΪ߷ǶԶ孿̴±ǣеޣԼҫҾڸͷϣڳʳͰкãʹЦȫ飡
һĨҾƣȴ
͵ҫҪһӰⶫʱźȻһͺȣ䣬ǰر۰ȻţɽװŵĹĹңκˣ˲㱣һԾ˫һһ
飡
ԶڸŵĺҫӴ£ԴͶԷеϥ˸ײɴҲȵһ֪ȭãǲ
ҫڶԷʱͼֽȣϧȴ˰ģ˫ѾڶԷ첲ϣԴǱײĿһѪڰռҫۣѺ͵ײײˡ
У磡
ߵʵȫɼΧʳ۾΢΢
ҰѾͷϣӾʹͷ
һĨӣžԣ
ŵ⺷Ҳս⣬ǡøϵסײײ˻վȵϺ˳ֽվĺӣ̤ǰ˳һƣͣùȥ
棡ҺٴδӸ£
΢΢Ȼ孺Ҳľ
Ķ˲Ŀ˵ҫ֪ʵžٶȫģ˶ʶŰԵ컹þƣҲȡ
漴쳯ԶĸŹָ
ҵͷ
˵ЦѾȻֹԳӿŭ֮ɫ孿̸ִ󺰣ϳˣþƿԴţɱҸǵ򣡡
űĵɨͬ̤ǰһ
ģһͷ
ЦĨ˰Ҿ֭ҺȭۣС鲽λƴʼճĬüƳһֳɲ֨СŮſӣ۹һս˸һĨȡ
ĮȻš
ŤŤӣչǣ
ʱźյЦһ£ˣ鲽λż͵صŵأãٶȺͱԣһĸ񶷸֣˵ɶ޵֣ܻȷʵ࣡
ȻǸи֣µ˧
ԾСȦ˦죬Զ߻ĲȰʱǶȵİռ侫׼зأƽȷʵֻʣõķݣϧͬѰ
սĳӲӲ̧𣬷£
ڰкȻײһͤкȻص΢ٽʳƺоߣʹ֮⣬ײΣɴ˿ɼһߣΧʳͺͶ˶Ȼӡ
ϾֳŵĴɫƺû뵽˰Եž͸о෭˦鷦紥ôܣȲסĵڱܺҰڱۣˣǱ
Ļиַ緶
ˣŲһŲ˹ȥԲŹ˺ҫˣȻаô˵Ҳ˧ֵܣڸŸովʱһⲿײڶԷţ˲䵯ɳȥ
ڰпһѪײȺ߰ˣҡ
ûоʹ˰ݵ˼һԾ׶ľ룬һɵķƺƣЦŵͷ­ԴҪĺϾɱǳԽԽѭ
ʱ첻۲۵ִеףһ죬ƺѪҺɽĴʯذ壬ɺΪۣ㲻ҪԴҲѾһԴˣ
ңһ·
Ǹ˵Ƕɱ˲Ρ
ɱΣ
ʹ࣬ȴɵã
ʱණ˼״󾪣׷Χո̤¥ݴӿһºӣ΢΢üԷô֣Ҫսһˣ绰׼ȥ
ڴʱ
ֵĺºӣĿ֮ǹʳǷУ;ǹʿĶӣˣǹȴʮԵĶ˲ʬ
ͬ﷢ֲԾʶת
һ˲䣬ӵüģ漴̤ǰһǹŵĶӣ۶գٶȿǹǰʮ벻ŴĶ˼ȫ⣬ʣͷп̡
Ϊ·ͻȻʳǶûӦ·
ͼ˻ңöԷǹԵøӾ׼˴ǵߵǰɨһַŵϣһ룬ǹŸſ۶ˣǹ𣬸Ӷ
ðѪѹƣ
ŵĵ۾Ŀ漴ߵֿǰ۰УǿʼԷǹ˺죬׼һѷ̶ַ
ԷƺֻԸˣ
ǹֹܿͣˣʳҲӦ˹ΪǹֹͣҲͲپߣη۹⿴Ⱥˣһʬף˭֪Էǹû飬ǰվԭصȴʲô
ʱǣСŮ߳
ֱͦӣԶóһͨ
΢΢һЦˣأ
˵ǣСŮ¥ݴȥܺ˺ˤûҶַǸȥת֮СŮӻ֣ص磬ټ
ͱܸŶ
ͷһЦ
˿ڵĺҫһӣඥ㺰
磬֪˭ˣ
Ҳһ̾صҲ֪ˣ
΢΢Ȼ˭
챳˫֣įصļүӣʤ
һȻһʬײ


2295 ɶ
ͷ治򵥣
ǳ﷢̾ӱֱصƵͷɶʱòͷǿûڳǹɱ˰˵ֶ
ֳĿȫˣҲǸˣɨ֪ûһ֪ߣȫǲ֪ԱʼûἰϺͳ鷳̶ǹɱ
򵥵˵һ鷳ûУ
ĿɿڴǣǹɱһϺϣָӸ孿ͻڴ໥ָҴӼ¼֪ʱԷͤӳֹӣ
󾯷ҵϺӣԷڹԢѾǹɱɱĵͷͶʬӵԱȣ϶ͬһǹΪǹɱܿõƣƽϢĲɣ
ļҲСﰡ
Ҳһ̾һӰӵװѹˣ
űеĲˮƽЦһ㣬ӣǶ˿ģԷȻļ˵ߵǷǣɼʤӰͬСɣңǻɱ¶
΢΢ͷЦһµǰڳǹɱˣ
˧ǵĵԶѲ
һڲˮҲЩΣʶ˺СŮļˣԼ˫кøУ̵ĳҪһˣһ֮
΢΢۾ʵ
磬ˣ
ӿɳϺЦش𣺡£ͺˣڷϢأϸչǸҲһôԵϧǹ͸ɵˣ
˧ʲô㣿
˷ƽͻصȰڣȲļһʲô꣬û㹻ͬʱʱʲô£ҪǸ㶨Ϻ
Ȼң˧ֵ
˵ЩࣺŽҶԸĻְգӣ¼ͿԿļڸ͸Ǻεô¾Ȼ׻⣡
Ϊ˰ȫҲӾǵʿ
ӵͷãǵһô
ǹһĨЦ⣬漴ָһӵһϢڵȳ³ϣڻЩ϶Ͳסįûȥ죬ΪϺ˵ưɣ
ӻȻصͷһЩΣ
ܣˣЩ±Ҵ
ڰ֣Ц֪㾡ˣ³Ҳǽƻ϶֪˸ԲץѱζնϣҶǱˣϰȻ֪ܶ࣡
ǻ£žͱˣ
Ŵ򿪣ͼֳЦֳտƳˣ
ʱѾ˳еϸҲ֪˼ֳԶԼ߼԰ķ֮ԽŨң쿪ʼΪվڣǺߺǳȥ˯ǿա
˯˰ͯ
һЦص
նϺܿ˽Ϊ漰ϵͳҪ£ԺӺֳʶȤ˳⣬໥̶ԾһɨԵ̬ƣֳӵ̣磬ϣ
ǲʶе
Ҳܾȼ³һȦ漴ζʵֳֺ˧ѵļҪԴ𣿾֪ļҵ൱ֲ˼Ҹ͸ֻϰף
ֳЦ΢΢ӲһŻص£гֳţļңļɱӺųֳҲֻع˵ɶ
֮ԱǣͲˣ
ʵֳҲһӿˮ˵ļǲܵģΪȻ֪ļҪɱȫҲ練ƣֻնѹѳˣ͵ڰһ·
֪ļֶΣǴɣ
ֻƸվԵοļռҶҲԳϹϾոǴ¾Ƶ԰оվڳӪģϾǰô˶š
ʹԺܣҲ˵Σ԰նп࣬˼ҹƳ˼ҰǰȣԼСС־ֳҪ֪ղ󳼣ʱԿԼԴ
ƺҲ֪뷨ȴûеƣ
֪նϺͳ̸ЩʲôСʱնϲſȥһ̤ȥͼϵĳվڣټɶÿڿᣬ˵㣡
΢΢һ㶣᣿
ٶȵͷһӣ
ᣡ͸ϺиÿȨ
ҲʱǼ˧ˣ
˧ٿϻ飬콫֣ϢѸٴÿһ˧ֵܶʮСҲ̽ӵҪǰ˵׼ʱɶӰԺλᣬκ˲ȱϯ
ȻҲԲԺҲˣ
첻ɵòٱĴĵøԹޣһЩ໥ͨ̽ԷһЩ̷ӾϿᣬӾͲô죿б°ӿɱˣ
һЩ͵͵ӰԺ׼鿴ж˳ٿ˴㣬һˣԼͼμӣһˣǾ͸Ͻȥᣬ֮׼
Х֮ǰȻǺľס
ս֮ǰҲһǳĳĬ
Ϊо˿ŵΣζԸı壬ѡݷɶϱúƽһЩϲҫС죬Ҳ֪ʱòҪ£
˵׼ײ˭ǹˣ
ߵ㣬ӰԺˮ


2296 ɶ
ߵ룬ƹ財
ֵܴӵԼҴӸɶӰԺһӪ䣬ʧɢ˵˵ЦЦ׷ײ²⣬˧ٳɶٿ飬ǿԴúҫ⿪
ȻҲ˲ΪڵӰԺ᣺
Ī˧벻ǳԷԸǿӰˣ
ĵӰƱҲ󰡣߰ʮһŻ3D
УһһһγǶţһһֺʾƣڼײʱżɲͣ£ſһӴӳ߳
ϻ
ϱ
˼ͬغŶԷ˧ڳɶУÿָСҫþּܹͨ˧ɶãƶ˫ɲȽĹ
ǿ
лĶúͱΪǿ˵ʵѾɶ˧ͷ۵ǣͱ綼ǳɶˣС浽󣬲ֵʤֵܣЯֿã
˴İֵܣʼ뺰Żͱ֣߾ȭͷ֣ʾ˰ʱӳǣһͷٶĲᣬһѩѿڣ
ϻ
Żʹָ֪̾һϱôһͷᣬƣҪСĵ㣬˧Զ߳ǧҪ
տʼǶԳ޵ģսҽԺ췴жǰļҴ˸绰ҪöԷĹٷ֧֣˭֪ĽȴʾʱҪǳ죬ҪǸ
ȴҲΣ
ֻûļֶ֧췴ȡĽָʾһʾãļСͶ孿ҲָյȨŮ¹ŸеİԵ
һ̣췴ɥʧģ
ҲǰҳȰ汪ԭ
Цһм֮ɫҲģֻҿûιÿµнˮôһ㣬벻źֻܴᣬ˳߿࣡
˵ⷬ῿
ʵҾ죬ʲô˰
Ȼ㣿
֮ɫæֻصϱǧҪǷǵģĺֵһϯͰĿᣬҪЩСгǸ
ûҧô¾أ
ûмʶôںȰأһִϣЦϻ˵Ҵٵϵ˭Ҷûôף
˵һٰʮҲǺúŪģ
ߣǽȥᣡǹɶ
˵§ŻȥְѲύǣţһԼһ԰ӣ˵ЩʲôʱѾ̸ŮˣǰڳɶһϷӣƯ
˽Ӵأʮܷϴ
㲻ӾӲһصҰս
εЦЦ̶ֵµӵ£̨ףӰԺĴţڴſڣſֱֱֵۣܵ飬أ֮ʱ˭ܴ
˧ֵܵĴ£뵽᳡
ͷἫע⣬͵ĴֲǰԵù˳һᶥȮ˵Ǽ٣Ҳۣ⺷ͽ˶ͣһ쭣סүǲ⡣
ÿճѪţ⣬߲ˮԼ飬һһĻͨ˼һĻʳ׼ĹѾϰΪ֮զݳ޵ز縧ȮЦš
ڻͱͨתӳʱ
ͺҲұת˹
ͷ˰ĲͻȻ̧ͷųͣò׷ײһߵЦһĵΣ֮УͷûиܵѪϢǲеģ
ҪӶԲ
һʮһ߿Ķű磬ݷŭ˱ᾪ⣬óӱڶߵԭ򣺡˧ֵĻ飬Ӵ췴
ĲᣬмЦӴʲôƨ£
ٸҶһ䣬ӽȥŮ棿
ɶѧԺԲļգ
Ļɫ䣬ȴˣû취˰ϺҫѱϴһŮ꣬ˣˣԺлٱ
ƨ󣬱һɿ߹ȥڻʾе֪Ǿӣ˧ҽûǮ빤տòҴɣ
ɫһ
飬𣿡
ʼ򣬲ÿɷػص˧нˮ̫٣Ǯ빤˰ʱΧѾ˴С뿴űͳ죬ҪײʲôҲͶѡ
ӻ˵ЩʲôȴֹˣӲԼ죬һЦص԰ɣҼǵýټ飬νһܲһӣ֪ǹ
СȻЦƳƺã
˧Ӣ
Цɫһ
֮λȻֻҾá
һֹ˵ٴεڣȻôǶģҳڶĶǺĻ𣬱磬ʮʱ䣬
ҵĹ
һ㶣֮Աǣ
ո£ֻһȭͷ¡

էȻϹ֮ȭͷڲᲱ˶ͷŰ𣬱ֻһǿȦ˫ְѳֲסƤȦָƤַɳϸ֮´ʧɫ
һȭٶĲɵ׿⣡
飬ײ
˧ȴݲ
֣ǧ飡


2297 ɶ
᳡سţ
˶ס˺͸һţɶвٲԲٳɶҲʶᣬ֪İԵ׺ȻﾹȻһȭͲɴ⣡
˵ûǰСôǴӹﾪ̾¶ΣȰ汪粻ҪƳϣ벻ȴһͷᣬ˼ɱӺ
ųһ֣øԼ䣡
ЩϵԼǽͷǿ϶ڳ죬һͱ췴ҲֻʣģԶûյİ˳ɰգϱˣ﷢̾
羪һᣬڸҲû뵽⺷ŸоûпʣֻǼİĲŭڵȼҲǴսȭͷŭ
ҴҵĹķ㣡
ҡԴȻŭƴ
ɻûж־ѾĲϣֻ˵Ѹ٣Ӷڳ֮Уֻ˵ԴΪѪ㣬ѣС
ȳ컹ҪߡҪ׳˿̣쵥ƾһֻץӵ־Ժһֲֻ֪ʲôʱҲսű׼һȻɢ
뵽һɱȫܿƵķһƤʲôʲôֲûŹƴͬʱþԼ첻ɱˡ
ΪסĲӣʺ˿
ǲ
ڱĶߵڣʱ߸ʮż״󾪣׷Ҫȼݣȴ̤ǰһȵЩҳײ˧ͬ췴ɱۣ
Сһ㶣صǣ
СŽˣԺȻñ΢΢ͣŲһҧҧ˧ֻб磬ֵǣ尡
һߺһ̤߳ǰһ˫ȭ
飡飡ؿڱӻУ߹ǶʱѣǶ߷ݰصڵϣҪȴ³һѪͬٴһ㶣ӦҪʱ̨ϴСѾһӵ˵ǣ
ʮ̱ùǺ
֪ǺãҪֶԸǲܣԸҲ쿪¶ֺǿѾ۷ģʱҪȥпܡ
Ż磬ǹЦ⣺

ɫһ죬ټǣܵ߰򺰵˧ֻһʱ嶯Ϊ֯ķϣһλɣϻԸ´ð
ǹһ˿Цѱڵϣ
һŵ̴ڴٿһӣпܹҵˣһųȫңһµϻͶȥмͬʱҲûԼΪûĻĲɥ
ЧѾﵽǴһӣ
ᣡ
ּȴ൱£С̷ſʮıţжѸŵԼλã˿̸ЦϹϾų죬һ
ɨһۣӳȥ
ζű磬ƽĲ䣺ǵһθҼ棬ƾǵΪ˧͸ÿǵԴ磬ӽǶ˧ټڳɶָɱۣ
΢΢ͷף
̶ĿڴСϣס쿪ʼղ˳ϽƽµĻôΪǰҳĵˣʱݹҲֵ֮飬𣿡
Сһۣصף
˼ŻȥͲãǧñԼ̣ȻһҪԼԴˣӺܿ˰ѱӳȥͷᣬҲյ£ԽŨء
絶ʮҲóֳɶնԼҰ˼ҪҪǰԱߵĻƺ˼ǵڣϱߣԽԶԽã
˧ᶢģ㰵ػᱻ֪
ʱнɱ㣬ǧҪ
ҧһ촽ѵصͷ
ʱѾվڽ̨ϣһ٣᳡ѻȸЦЦллҽǰһɶܶطϤҲòãλ
˵΢΢Ϲ
Ϲص˧أ
վֱӣ»صɶĿģһǴɩӵĶ¼ڶ˵ڳɶúܼСҪ¼Ҫļͬųɣ
˵ָһ̧Щ٣һ£Ҹоܱ˧ôأڶ£ҸоܻƣֵǵѪأһһ˵ͬ
֮ҪĴ𰸣
£ð߳һȰѺҫն˵
ȴ΢΢üоһ˿
ɨһۣζؿڣã˵£Ǳ׽ڴҲɣΪʱкֵܶܿԼ֤˵ǣ³ǻ𣿡
Ŀ򻢸磬һ㶣ǣ
н֤Ҷģ
һ˵һͳý죬ɨһۻص֤ȻģԳ³˽֪֮ǰٸ˽𣿾ҵ飬ȺŸ˽飡
һȴû˵
ЩȻϻЬҲ̫˰ɣ


2298 ɶ
ЩȻϻЬҲ̫˰ɣ
ʾ˰󻺻䣺³ÿθ˽鶼ǱŶԷҲȥģŴ˰˰ٶ򣬵Ȼһ㲻Ĩɱӵʵ˵Ʒͺ⣡
һΪǮŮˣʲô
ͺ˭˭Ŵд𰸣
绺ˣҲֵָôҲĨɱҫ³Ҹ㰡ϻõ˵ˣɩǽɣ˧˳ɶĴЦ
ǹһĨ΢Ц赭дػصҸղ˵ǳ³·ǰΪô˵˵³⼸٣ڣҹƵͬ˻죬ϣ
磬ѵû𣿡
һͷصҶģ
û˵ﻹһ˿ң
ʱ˲Ƶ¼񣬷һָЦⶼǳ³Ƶ¼ݿȵƬ粻ĻҿԲųҿȵݣ
Ļϰ¶ȼ³ͬ§ǵƬЩھƵ귿ϴּ䣬ɼѵ޿ײĵزҲɼ죬ҶŮ˲˽⡣
˼ʮƬͼͣסˣ
һڳζЦ磬Ż򲻷ţҿԸ㣬ųӳ³ͻ۸ͷϵñڳɶǹ۶
ɫҰף鼫ԥ
ӣȻҶŮ˵ȤԶǰܼνӸ˹죬ǻǳǿҵ׷׳˧첥Űϻӣ
ϻʲôӰ˾ɷ򰡣
춼ˣҪðˣ
˵ϻܴ̼뵽ųɨأڵһվȫŭ𣺡ˣĲţðںһģʱ֤
ͷ첹䣺
˧ݺϷ
ܵƤ֮ʲôָϹˣԼϷų첻ɱԼǻֵǺģһųݣԼñӾʹˣӽ֮ڳɶҲ̧ͷ
Լ˳ɶҲĴӰ
СղſƬξѲµԼϣζЦˣЩͦĲ֪бƭУº޺ɨ磬ﰵѣӱһˣ
ɨĻһۣ׳һ䣺
ãҲվɩӣ
仰ְĿ򱪸磬ģһǲ֪ƳĵߺϣȻһЦ˵öԣ³ãҲվǸù֤ģ
ΪҫҪͷ
˵֣ҫӲɫĻƹҫԵüͣٴλ֣˧ֵҲ˹ֵһɫ̣ڷһο
ָһҫ򻢸ʵ
վ³Ⱦҿһֹ
ͷĻ㿪Ҫ󣡡
һ֣
΢΢һΪҫ³ûôԭ¶ƽ£벻컹ҪֱۣС»ɴ䰡΢˼Ǿ͵ͷϻһƾ˧Ը
˵Լĳͷͻܱ
ͷͬĿɿڴĴС
λΪ𣿡
³ϻݺյҫòܰ𷣣벻˱ִҲҫͺӵĹϵ¶Գ̾˧ⷣѹˣ
תҫƽؿڣ³Ƿ򣬵³ΪʵӬ޷ļҪΪķۣλһ²þϱܳͣ

ҫ΢΢ֱͦӣûаɫ
Դһ࣬˧ֵǰһһ̧ҫۣһµ𿳵ڵƹ˸źպԣ׳ںҫϽ˸ûаη壡
Сվӿ⣡
ֱλεĿҪ˵
ָһӣ˧ֵ̤ǰһ䣡
һѪ䣬ɺ죡ҫƺһȴûУϵֱ۱˧ֵһѽסڵس죬һ̾ʰúֱۣȥҽԺֹѪ
˧ֵܹӦǣ
̸ҫֹѪȻѿԵѸͳӰԺת֮£С΢΢ͷߺߣҪιȥĺҫЦ绨֪ˣ
Ŀߺҫ󣬰ת򱪸磺
𣿡
ڵ𺳲ѣԼ˶֣컹治һ㶾ʻʶɨһۣ̼羮ĺ⣬ֹסһ˿
⣡⣡˧˽
鸴ӵУ˰ɫһȵһǲ⣡Ϊɩӵ޳֮ͽǺڳһ˻Ż죡
˫һģĻٴλζ
һһŮڴϷͷȻ
˲еĸ߿Ů꣡
СһĿɿڴⲻǱ
ɫ̲ҰֽҲŭĿԲԼֵܣȻ³ֻҫģʼϻϵӣ벻ԼֵҲ͵ס
ϱүүģ
챳֣ȫ
ҫѾˣ
ǲҲðˣ
ҷԼִаɣ
ˣ±


2299 ɶ
쳯˺ܶʱһԣ
һ侮ʯʹˮڶʱûзͼպýߣҪ±翳ʱСȫȥǵĴˣ
ϣӣ
ϵ׳һɨ̵Ҫ·ı磡
µС֪ǸðӻǲһţſڵپȴתǴһ˶סһһ׳ȴްɫ
ֻһǱ¸Խ磺
ɱۣ
Ѿ˴ڵأȻҲһͽ˫ȭѵ֣οǰһܿ챻ñףڳʾ±Ѹټվֱ˲䣬Լֵܣ
ɱɱ
ɥʧǵĺͼײֻǵվһڹͼһ룬ԴȥѪ˲컨壬Ѫ֮˲ڻ谵ĵӰԺ
ÿĵȫһƬţ
پҲֹͣǺ޸ӣǰѲմȾѪĺڵǴĸо־壬Ƶ̧ǰֹȺ
پ̾Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵ⣬һּṳ̂ǰһƣҲ˺ҫңɱȻΧסľ
챳˫֣ڣ
λֶסǣ
ҿǰ벽͸Ż
СѾóϷӦףǵ£˧ֵҲӵ˽ϴָʾţÿֵΧסټǸ׸󣬱֪ڧ
ҿΣȫƿ˴֣
ҲŭĿȫ֧յѣʱѾ̤ǰһƽͿڣɩһ֣ܳͷͼϼӦ֫
λ𣿡
СһۣصûУ
˻޲ó͵ذѱɱأһǾͿԹϷֵ̣Ҳʼ˼Ҳûпʼű򣬳˳ǿ⣬㱪ҵλ
ʵ
̧ͷ򻢸磬ڣ̣
һҲֻ𿳵Ҫϵ֫ɫ䣬ŭˣ͵Ҫʱ̤ǰһ䣬ȺĹѪбĺУ
پ൱ߣҪӪȴѹסֻű类֫Ҳ˳޻磬֪ΪʲôҪֵ֣빲
ҲһΣҲû취
֫ͿԴľڱ󣬳飺˧ȷʵдѾ̣ϣܷһ·ȥҽԺҽΣ
£ԣ
ҳӣ˵ö֮
ð˧ƻ췴Ѫ
յĶԹڴʱԱˣ侮ʯҲıԺ󱨸׷׳Ҫɫ൱ѿЩ˵ͻᱳ嵶ӣռһ
ʾ˰ƽصеȻϵ֫Ѿ̣Ѫ̫˵ҲֵǷǲ̡Ѫȣ
ԻҽԺɣ磬㸺£
΢΢ͷصл˧
ȻЩʧǸ͵˧ģ漴ٶ˰ѱ̧Դ˻ȥҽԺֱһѪ΢ܴϢʱ뵽һ⡣
ǳͷˣ
΢ϲæ˾ȫ뿪
뿪δپһڳǰɱǷŶ׵ɱ˸оѪȹأֵպĸѹ֣֪ԼʲôʱԴˣԺѱ췴
˼һ£շһ̾Ƕ˰ɣҶ˧ֵܣҲͬսﲢսɱˣ̫壿磬ɻϳ
΢΢ͷǣ
ӻֵپĿذףȻǷر̣Ǻú÷ʡ֮£ٷն⣡Ҳȥ֮󣬳ٴСЦã
ûǿ˵ˣ
һ赭дĻ˺ȻЦһɨղŵѪȺѹ֡
Сʱݿпգʵǳһͼ֮ÿ˶Ц棬ǻϲǣŵ²ÿÿǧ
Ƕȥ󣬳ؾƵ꣡
ڳϣʵϺܽӻȥ𣿡
һЦͷش𣺡ܣҽԺٹСʱɣպͼʮֵǱߵȴͱϺڻǰ˵˾仰˵һֵһӰĹŤת
쿿ϣЦˣ
һ˿ɣջǳʵˣ˧ͼ췴ҲҪβûȻ˳Ƴپһÿھͺ췴
ڰ֣ζЦèڼֵΪҲɱΣУǾͻŽΧΪû֧֣Ǻױ򱪸籨
ɱپǲøøоɱأ
ΣԴʱǾͻҪԴ
˵ϻһ˿ı㣺Ȼ´лỹҪɵپ񣬵ʱɵѾû֣̿ΪѾŹһˣֻΪɱˣ
ֶΣԭģ
ӻȻصͷԭˣ㲻·Żɽ
ָóЦصϵ֫ʲôΪÿڻ˶ǲ翴ƻѣı췴˽Ÿ޷·
û·췴ȥ
ǻ翳֫˹ϵѷ죡
Ǿ͵ſϷɣϷһ˧ͳȹˣ
ӵͷ޵ܣǲΪӪʵŶ̶̼죬ͰѸӵĳɶһ򿪣ɶȨռݹٷƣúҫ֮һͳ˧ÿڣ
򣺡ն񰡣òСİ
ǰʻɶƵ꣬ڳ˵һ֮ҹڽ̸һ˳ֻϧÿһͿÿһսĳɾܹͣڲ׳ȥ
ڳɶƵڽһСưһɫŵӶ䣬ϰСԣƿҾƣûгҲûЦݣôؿŴƻжͣҲо
죬ҾҪˣ


2300 ɶ
ڶ峿һصڷҡҷ
ڳɶõҽԺõػһˮϣҹȴĻһЦߵǰ̽ϢĺҫϵһȻҪûһǸò
Ϊҫ˯Ҵ޾Գʱ޷̸˼۾˻صɳ˸һʳУգ㰾ҲϢѾ˯ɣ
һչ˺ģ
΢΢һЦڰֻص˧Ҳ
ҡͷɵؿڣУһҪȥ˯ˣ޷չ˺磬ҲӰƣܲ˱һضûתɣԶ˯
εصͷѳ
ؿһ̶ۣѹڣգǶ֪Ϻϲ㣬ǲ֪оΣҲϲһȻʮ꣬ȴǺһ
ȥ΢΢ͣͣ
쿿ɳϣЦŲ㲻ҪѹϲϲϲͲϲȻǳڽϴɱ飬Ϊ֮»ǲֻǰ磬Ҳ㣡
հѷ£һ̾Ҳ֪ȷʵдůаȫУϲ˵Ů㺣ˣ˧ϣҵʱٻش㣡
ͷ˫ֺʮУ룡
ǷϲҶܽܣǧҪ˼븺
¶һĨЦݣ촽΢΢ͷ̶ָϵر̸䣬󿴿ʱվȥӰʧſʱ¶һĨˮмΰ룡
˧ֵҽԺϴ󣬺ӳյ㱨˧ûʲôѱת뵽ҽԺ󣬾ͰؼĻصԼÿڣһ£
ͷҲƫʵʲô£
ӺһڳƽػӦѳ³һҡưɣȻñӵ൱ް˧е֣𲻳ͷأ
֮Ҳܸһ磡
֣ζػصҸڻһָٿһֵ֣Ǿ̷أҳ³ñһֲң˼˿ΣֵܻЦǣ
ӵͷˣ
§򣬵һЦģѾ˵˧ȴݲЩܿͻᱻɾʵҲ󣬻汻һѹٲûˣ
Զ磬עֵܵ
΢΢ͷף
ɨһʱ䣬Ѿŵˣǡù̫ϺˣͶûԣߣҸ̯ԵɶɫСԣʱһˣ
ָһ̧ЦУҴȥ
Ӱѳɶ
ݻָ޽Ϊɶҵ֣Ϊĩķ¹ŽϽ򣬾ưĴСڿջɫƷչ¡
ڶʮʮһĻڵʿУ걻ѡΪȫʮҵн֮֡һ뱱人·űƽ·֪
ųơһ֡ΪɶϺͼ
ᳵ·ųһŵȥûǰѾŵ磬ֻǰſڵ类մֻſһߵȴһ߻Ľֵܳɶе糿
ʱĿãã˺кȻͣͣ
һӣȻԷúͨҲͻ֪Ϊʲôһɨ͸оԷĲʣһǳͺһСĽӷٶɳ˶Ҳᱻע⡣
ƺоͷȴûЦݣĿȻʵʰڰнлֶ˲䣬˾ֹ·ÿһˣʯֶ֮ת䣬ͻأصϢ
˧ôˣ
£̤ǰһʵʲôˣ
عٴԷʱȴӰתӦӣû£ֻǼһֵˣͬʱַһ̾ϣǼһﲻǵˣ鷳ˣʵ̫ˣ
к£СԿʼӣЩĲɣ˼ڻͣϣȻԷûжйƣĿǣ
ͺһɽеߣʹûҧ㣬۾Ҳ£˵ıܣ͵Щʱһ죬һӰڳǰ֪ܷͬ
һһ㶣ȻǸʧӣ
΢΢ü˵ʲôȴֹɨһƽӣ˳ָһ裬ղŷתЦ⣺ѣѾ£Ƿͬ⣬㶼뿪
ͷȻûЦݣ⵹ʵ
ʼ򣬲ΪԷĿѾĥԽΣԽ̬Ǽ䣺ֻ£ٸ㵹裬˳ԳԵģȻΪʲôҪɱң
΢ȴס
ûлش⣬ֻǶŲˮڣ
лл
ú̶ٰ꣬¶һ˿ЦȻϸ֪˭ҪɱңҲ⣬֪֣ȲԵģܲ˭ﶼ֪ɣܲǣ

ӵ³֣漴ͷҡβ豭
Ҳˮڣ̶Цֻ֣Ǻ棬ȻҪɱҺα˹ѵ㲻ܿ߶𣿺̸Ҫ
ĮȻɱвˮǵģɲˮ촽뱭Զвˮȴйͣ಻ϵУ΢΢һ㶣׳ҪԼٰԭ
ԭһӲ


2301 ɶ
ˮѱϣ
ɵĲ豭ͣڷֵ΢ţڳͺ˵ȴӣΪǶͣʱ֮ʣҽǲɹƣ
Ƿƽ˾
һƵ΢۾ƺڸоϸ΢յһֱƲĲ豭ӵָҲŻٶȣۿɱٶȣûͣ
ԽԽСԽԽ£
ϵƶƮ̫΢΢һ漴ַ·쿪۰㣬Ʋѿһ߷϶⣬һĻйմأǰǽԫߣ·˲ͿĨһ⡣
Ҳʱͣ£
۾̫âּȻָʺûκȴȻһַʤ֮Уֵ;УȻȿĴ죬ԶȵǻҪ죡
һ

ۿҪԼʺϺ΢΢ͬʱּذǰһܺͳֻλȫлᣬͻٸΣա

һĴ죬ơ
̶ذ׷ཻڰУһŵıŽţЦݵоԼһִУǰذףųϵ
еƫ˰磬ųļ򣬴ѳһ೤Ļڣ¶ɭɭļȴû˵ëԷûңɰ̾Ǹǿ֡
ʵеԤϡ
ļУ⻹ǵһ˴ıɱһӳ˽ľλãĿɣϧȻпɨӱƵ·¶ź
һС۶ˡ
ƽ㣬ֵҳˣ
ųõЦݣ˲ʢڻҲһ㱣еذ׻һ컡ȣǰٴ֮ذת䣬ꡱѿ֮
һΣѡĿҲʺ
ϿתţֶеĵΣǿһ˶Ŀȴһɣ֮£Ķһֻڴʳ׺Ա
ذ׸
˶ܿ죬쵽ΧʳͶûֵ𣬶ƾ·εûɢˣײҲֵûżһȴҴߣΪŮԶȳ
ʼŲһй٣
˽ƴɱ̾ĶԾ˴˵Ķȴ˵УƲǴɱߵ˵Ҫȳ컹֣
Сӣ˲ɱıԭ

ذɱʺ״Ҫǰʱȴذױסˣǰһ治ɴݻٵĶƣƫеĵס˫þȫȴ˭ҲŲư֣
类Ļ棡
ͬʱҲϮԷƫ֮ͽ棬ָԷŲƣ˸յжȥ漴ͼıסָϧһһա
վߣԻؿΡ
ǰӣͣǿ󣡡
һ̾һ
ǹЦ⣬䣺
ֻ֪йȥ
һף
˴ʣϻ۵ĳ컹˼ŻԻͻ򸻹ĹȥȴһǴȻҲ˵һһεĻжȹֱȥ
΢΢һ㶣ף
ͷȻֻʣ䣡
Ȼ̾һϵɢͬһͨһ޷âͬʱϵɱȻָʵ޻ûδܷɱң㶼̫ˣ
ֻɱңһҪɵ£
¶һ˿Цݣһ峿ķ˵ˣɱҪ£κڶʮǰѾˣŻԻ価ң
Ȼ첻֪ȥʲôš
˵ˣˣ´λɱ㣡
ָվһٿǮ
һ㣡
ûоܾĸˣָһ̧ص
·Сĵ㣬ϣ´λټ㣡
ͷתȥһ¶ƶӿ糱ĽֵѾ߶Ѿϵ粻һɱĺǻһ׿Ķս
ˮ̾ϣܻţ
ҲԼ˵仰ʱҲֻļл£ܻ뿪ֵĸʲĳɣһѾ㹻ԵϧĵӡҲ۷壡
˧һ˭İ
ӸϲˮƽͿڣÿĽ
ʼһڲˮصҲ֪ƺû˵Լֻйȥʮǰľȥһĸ֣ϧļӣ
΢΢üļģʲô󣿡
Цһ£һܼ̾򵥣˾ȨƽǮܸ㶨ϲǮƣھͲôˣΪƾֿ׻Ǯƣֻйȥأ
ӵͷе
ѱӷ£ҵӰ첻󣬵ַɱҲɣɼǷĻһ飬ɶˣĪʼû¶ļңԡ
ӽӹ⣺Ŀʤ
û˵Цųͣ
ʼûз֣
²豭ʱźۼĨȥһ˿Ѫ


2302 ɶ
һоյĳ꣡
쿿ЪϢվ˲һ˿ʹղŸʱԷ𵽣ѪЩֻûб¶Ϊ˼Լˣ
ҲԲܣ
Ҫ복ʱҲˣǰȻޱ飬ֻ˵ˣһ㶣˼һּл»·ĴҲδ̫ɣ
𰸣׼·ǹ˼кʹһлصĵ뿪ΪҪԵЩ׷ȥʱѾʧڲнС
ȻصͷΪɱǴŹ°һɸĶսһɱķȻҪô׳ȥҪôɱԼȥ˭֪ȻԤ·ɼı
Ķ֣ܼ֣
첢ûȫڷϣһЦ
ģҵģ
ǵͷ̶γȥ
ͬʱ򣬳ɶһ˽ҽԺһãű磬ҽѾ˵ˣ֫ûһԻָҲ˵ԼֵѸԼսٸǰ;ã
Ҳ֪ǷΪʹ̣ΪгޣСʱ˹Ȼ޷統ӴǴ򿪲ϵͨ׽̸һ仰ǣ
ϻԲ𣡡
Ҳø³ֻһʱ𣡡
翴Ѫɫı磬ҲһЦ𣺡ӣ˵³ŮһҲӣ¾ܼƻһ񣬷ģѾסŮˣ
ʵҸԲ㣬֫õµģ
ǹһĨȻ֮Цƽ͵ػص£ڵʱ־棬㲻ִмҷҿøңҲḽֿ꣬ȥҲģ
ǧ㣬ȴʼյ͹˵ĸ飡
ͷڲϣһ̾㲻ðοˣҿʼ߻ôǣϵ֫ҪһָûҲսҰԸĶûУ
ҳѾ㲻뿪ɶ
룬˵öɱ֮
һ˿ΣֱһĨҪɶҲֵ޷췴̶޷γͬ˲սϧ̫СұˣҸʲô
ҵĲᣬϵ֫
ͷģҪɱ
ҸɲҲҪͬھ
֣Ȱǧ嶯ѾԹӦ֪Ե˹ƶˣûɱپ񣬾췴һ򾡣ǲܱסѱ
Ӧ񣬾䣡
ѵҡҡͷصϻ㲻Ҫ̫ˣ첻Ϊ֮ƣǲȷˣŲǺܿ챻ϻһȰֵ֣ˣ
üа˰ң㹻ѳǽɱ
ڲҽڵ㣬ʱǾ⣡
ûĳԴûҵҲԸͷ
ͷ˼ǣñ˵еϻԥ֮ɫȻڶֻʤ㣬ļҶΪѱ䣬ǸļҵЭ飬ʧȥ֧֣
ƺԤϵⷬһʹصϻԼģȻǰգϣڱϣǾ㲻ҲѲƤļҲ⣡
зĴ󳹴򣬾¼ѿ챾ʣǾһƥƤǣ̵ֵǿЭϵͷҲðϵ£
ԥĻ磬ɶôãļҿ¶棿ûУȲ˵͡ڳļҶûӦҸоǺ˳죡
üͷƺ˼ʲô
翴ЩɶǿЦһļ౻ͷڹ꣬ɶȦӶˣļҲֻعҲû˭Цٻ󡢽ʳǲͬ
ֻͣ
˵е㼤ϻıˣʱѾˣҪϽϮ죬֣ǾһҾͲţܴܿס˰ˣ
ʱһ߽磬磬˧ղŴָڱԴÿ˧֮󽻽һȨ
ɫһ漴Ի纰ϻûУ
Ѿʼжˣܿң
ٲģܿҪûͷĹˣ
ϻָҲüͷҧҧڣʵ̫ãҾģģһ˿ǲ䣺ǹ죬ɳô죿
Ҫ֪üҲнǧˣ
վڳߣǱɣ
ȷʵһֵ⣬ǰ϶ΪЩ޵ܸ࣬ԼŸɣѾ˺ԼǻᵣԼ챧ţ˼һῪڣ
ʹֶΣǱ
΢΢̧ͷа취
ʹӣԻϸһ󣬴˵ʱȫѾˮʪ͸ɼ̸ⷬǺľ侫Լʮ󣬱ֱιȥûæҽΡ
ҽȱʱҲ˵绰ҪټſᣬձƲ׼طǷҪĽٴк뻹ˣļҿ϶Ϊʱ޷նࡣ
ֻҪɱ죬ļҾͲ
̣ҲɱⰻȻ


2303 ɶ
ʮ㣬źӡռң
նεռͣ˵Ǹ׺ʹ綼֮±ʾǸ⣬쿪ʼ룬֪Լԭգ֮ԲȥΪĸֳʲô£
Ů˼Ǻǿ̹ĵģԼʧȥǣӰԼնƽ͵ĹϵնϵʱѾʢȴοǰ֤ܳ͹ղ£
ҳҲԼ̽µ̬ȣ
ͣڳɶռſڣŷ׷״򿪺ϣ·ŵӭӳ󻹸ˣĿƽɨȥֻ³նüԵúܸɣ˿Цݣ
˧ݹ٣ռ԰
ڳʱҲĿӳ죬Ȼֻһ꣬üЩ࣬ȥ֮߳⺷ʮ˧ֵܣȴ¶Եľη˳
ƺҴʹľͶ㣬һĵǣնҲʶֱͦ壬̤ǰһԳ쾴˸ƽ͹ֳһ·ˣ룡
΢΢ǷЦŻӦ
үӣ֣ǿ̫ˣ
ȻԳӭӳ죬ʵɱСӣ
΢΢һЦڰֻص˧٣ܲӭ仰˵һ˫أóնǹЦȥ»ûܼռˣ
»˽գ߼΢΢һ㶣ӿһ˿ȻȴҲΣ¿ݵһӵգ˧øл˧ᣬ㸸ĸͱؽ
ǳ鶯ͷصл˧
ƽ͵ɨһۣƽЦ˵лˣǲʶգǰйĲ֮һĨ統ѣҸмԺҶ׽׽γɶ
統İҲνڽǣ
һϬĻٴνӲȴһĨЦ⣬»Ǹɴ䣬ֱӰ˹ϵȷϣѻİԼȴǵˡ
ºնûпڣ֪֪뷨ԼĺӸ涼ѣΪѹ¿ǣôԺػ򲻷£ǾͻٰռҾС
ʶ¿ˮһ˿ԥ
ϵ·Ŀƿ漴ٲȥºն¶ʧ֮ɫտĴʹɳ벻ȻԶΪȻûһ̬ȣ
͵ҲתʱպȻðһ䣺
˧֪ܷɶ
նϺһ㶣ЦݣŵתЦݲ̲ò֣ܸСͬγɶǳңУҽռҽС㣡
촽Ѻϳ֣
˷ֿٴιЦһ࿪ڣ
˧룡
Ǿĵ׼ռҷ󣬼ûôȺնϵƣһڡ˱ǵĲʽһƿƿþҲ˳ƣ׾ƣơɳѡ
ɶռǰң
նԸ쵹ƣЦſڣ˧λ籾׼ϯֻǺȻһ飬ʡֻ֣ҴԲ𣬸лض԰ݷ˧
ڰ֣û£жҵΪأ
үڣǳ츣֣
˺Ϳʼｻʱٴע⵽һϸڣǾǣÿһϵĲʽûжӣӺͷ鶼ֻᵭɨʹ̾ǰҲûּȡ
ĹأһЩ˵ġ
ֻնӺͷĵϸ˵Զ˵ֵǡҲԾһأû飬ͲܲãȷЩ˸Īˡ
Ϊһ£ͬݵֻʱλһξˣòÿһ˶ãȴÿζת죬ζ˧Ǽ֮ʦҲζʱԸΪ츰
һֻ֯岻У˸ٳ
ֻͬмҲУǻһԣ֯Ӳȴܽ㣬˧ֵܱɼ屡жݹԶǳܱȣֲ˧ͣ쳯һڰܵУ
˹ζƹѲֽ֣Цʵ˧֪ڳɶѾǷȦｲĴɶ޲ѣ˵ǲɶõţ
Ҳ¾ƱЦصүӹˣֻǸ֪Сӣ̸ʲôŲţ֪үӸļϺųƳɶ˫ۣһһģĴ˭֣ܵ
ºն𣬶ᵽһĨǱڵ̣
Ҳͻһ룬ҲһˬʵЦڰֻصϿϹͷҲˣ̸ʲôֲֻ֣Ҫаȷԣ֣֮Ҿ޺
ɱɱҺԶˣ
ҸҲܾûˣʲô֪ˣ
Ŀƽˮ˿ǳȴѾ찵ʾɶռֻһƬȣʤ֮ƫת˧֪δʲôƻ
ƻô
һ㣬д
ȴ漣һбĳ̶صƻһڿ֮УڻҪһѺõһѲ׶ѣɱʮ˶еĺõ
һɱϯ˳죬µĴԴȣ˵ĿӶʶͣһ£ǵȻ첻ҵѰһɱ˵ļȷ棡
̾˧ͷѾˣ
žƱζЦˣ
֣صصͷˣ
Ʊүӣˣ


2304 ɶ
µ̬ȣȫ⣡
ȲʤֶԿ죬ҲӪɱļң֮ɶռҲҪǰѵҲ⣬µ̬УֻҪ׶ŵ
²ʤһ𣬳Ըļ֣
ȻҲôϺ꣺үӣϣټѣҲϣɶռԶ֮ҿһŵҸֻǹϵٹ˽ˮ
ƶٿһ͵仰
Щ罫Ϊһ֪ǳ̶Ͱɢɳ˧۷磬ʤӣĳǹɱˣҲ֪ʼĩᵽһӿѵΣա
¸оǣɴܻˣ˼ü⣬ʤнڣձѹʱļҶûгæļҸսҲ
Ψг췽棬¸о԰ѡ
Ͼն¼ϵҪָʹʲô£߳ǲڹϵͳˣִֻУµĳٹ˽öӵǹʹȥԸٹ̵ļң
ǽٲ֮ء
Ҫն죬ϣܴӶԷп̽һֱ죬˭֪ڳŵܲϲ񣺡˧֮ˣлл˧
ڰ֣ǹһĨǳЦ⣬־ʾɱүӣһԾŶҲϣسŵȻҼʹıմ磬Ҳסռҡ
Ƥ΢Ȼ֪˼
ռҵҰļң˧忪
·һ̾Ϣ˧ģϷ
һϯ˴˶õҪĽԽ̸ɶˣĳɶķ飬Ҳ漰䵱ʱ£»ǳ޳˧ڹŴһ˧
ڸս߽
Դ˷û̫ϲ˵ЩûֻǱѺ̬ȣԼǹڵתǣһһЦӦллүӿ佱ɨǽϵʱ䣬׼ǣ
վ˿
˧
ƺоʲôҲͷЦлүӣ
˽ŲỺſȥնϺͺԶԶţ±һһŲƣڳȥʱȴ־ܾ˧Ϸû˲ĵزü˰ɣ
ʮˣͦ߶
Сʮ꣬ɲأ
һЦڣǸ
µȻҲһ㣬ʤţ棺ǰǸ绽Ȼõȥ㲻ʲôǴԱְҲ߹Ľ٣ڳɶƬϣ
˵Ĵָ
΢΢ͷų죬ЦŲ䣺˧ռڳɶҲеļұС׼ף˧ЦҾײʤҲֻܳ˼ҵһǣ
˼Ҫ
ܳ»пɷ֣ܰԼ͵زӰļҵļҶӣʱ׷һ䣺˧ˡϷð
ΪҪԸļң
һ⣡
챳˫֣ĿԶ̫ļҰ֧˧ңҾ飬ұļ׸Ե³¸ѹյĵݣ
˵ͷһЦζķʣʹûļҸ˧֮£Ҵ͵ͶָļҶ϶Ͷӣүӣļˣ᲻ˣ
ҡҡͷһ̾ᣡ
ǳ裬ҪѪϴˢĳ裡
ˣڳɶҲ̧ͷ
ͷһЦӦûļҲ̬Ȼļ¶ĴԹҷҪδѣƲͻڳɶ˧ÿҲɢ
˵ɶֻһˣ
ļңҳ죡
õǿţҲ㺬壬ǾռҲҪһվҪڳɶָֻϴ󣬳ҲԥɵһɽݶǧŲĵ
ſڣƵ
˧ѾˣҲʧ֮ʹ
ұػ㲢ս⽭ö׷㣡
ƺʲôĿһĨʹϧҵĺѪǰʧŮƱҾնɱ£ΪʱҾųˣ̰ͼİ
ҲʧȥκһˣҲˣ
ŮƱ
һĨ죬ûѯʣѾתӣĨᣬҲͲǵ߻ػ԰ԭӵ˿̾ȻԵ硣
벻ͷҲб֮¡
ڳ鵭ڣ
飬һҾʲô


2305 ɶ
һ⺷
ĵ룬ϻ㱨ʱҾһۣһҵ׳ɣԾຣһǵضõĶ
һԶϴһЩ̶ӣȻֶֻ֮һǻʷźڶзףƽʱԼҲֲҩҪ֮һ

ţôоô񰡣
ڵҾûаӡ󣬵ʱռӵΪ˽⣬ҲǻԾຣһƲķʷսͲǹ񵳾г
ʱ̣ɵˡ
һսУܶ߼챻ɱսʿѺ󣬲ɱǧˣ󲿷Ů͡ٱ檣ǧ˱ΪţѺ͵ѭ¡һ
1935ķƫʦຣǧ˲Ա;бҾǧˡ󵱼ɱ޴ͳƣһºžھȪ
Ѻɱ
ҾΪʷϵһ裬ëһǺޡȫʱëຣƶĽǣֻͶʲô塱򡰸ıࡱ
ʹձҸ߹Ҳ
ëһӣɱ
һ㣬Ҹ߹ٱѹøɸɾ
ĪڵҾǰϵ
˸һ˿棬ƽ͵صʷ˵񣿿֪ȥգڹڵٵҲëϴɾôأ
ʱĻһЦ⺷ǰûѪԵϵͲö֪ˣҲҪսǲСƵģ֯˴Χ˶Ч΢
΢΢Ŀ㲢⡣
˼ܱƺΪຣϹȻڳˣǱǶϵܺڻԼҪìܣ±ȻţΧ޹ǿģ
ڳ˼У黹ϼ䣺첻µز£ں;ڣ˧ҲǶŸɣ˫ΪƷгֶ֣еƣ
˵һ˿ΣԲûԴһսԷʮ˵Ĵ۶룬ҲʮˣҪ֪˶ԸҾʮˣ
ڲԭϣԷƥơ
ûǧǿסԷ
΢΢һ㶣벻ԼֵҲҾƴе˼ϧԼһû㶨ɶ£ҪͯľսԷһ˭ǲԭϱڵĻ֮ʦ
˼Ǵһᣬʵ
ˣ֪ɶռҸʲô𣿡
ղżۺݺᣬԶ˵ŮƱǺ棬˭֪ҡҡͷһ̾ԭʱ鲻Կ϶ǣ¶Ҿ֮ǣ
̧ͷʵô˵
ȻѸò̽Ѿ壬³صҪ⺷Դ۵ǧͷҲһţʼк֮ͽȥԸ⺷ϧȥ޻أ
ЩȻüڰɼ
һЦ֮ͽĸ£ûõҾͷԼʬຣ֪ԷԴã¾ͱмУûдﵽĿģ
ָһ̧ո㰵ʧܣնϰ
ô˵Ҳǵطһ֣ͨϵǧ֮Ҿ׾٣Ц˴ΧˣնģϧûЧȺʮ죡
þԳܣΧ֮
Ȼصͷֲ̾˵ԭڰûҾɴ˿ɼеϣʧҲԶսĻôȡóɹ
΢һ£վڣ
˧ôҾȤˣ
һӣЦûУֻ֮£Ծͺ飬ϧڻ֪ո⺷ʲôԭͻνˣϼֱʾǣ
һ㶣Ҫɶ
ԥصͷζػӦȻһҪҡأҪ֮Ը˵Һڹڳϳ֣˵ļһô룿
۾΢΢Ĵָ޵
˧߰
ÿϸǳһ磬ȻԱȡӰȫ͸ӣնˮļΪչϵɲܿƣ
ϰ˵㣬ڳɶŽ
ҹ紵ϣ䣬ֵԵļľȷﶬӦеɫһƬƬӰУ·һ㣬ԣȻע⵽ڲ֪Ѿߵɶ¶ҹС
ۿȥǰֱǵ̯ĺ󣬸ָˣ·ǵһ㣬ѳҲ˽ȥиɫСԣҲһЩʽװƷһЩˣģ
ŵգǹȥǱߣ
ָһ̧ᣡ
һ漴ͷã
ͳѻڳɶй䣬ԼоƿЦҪ֪ǰûðɣڳɶƵСʱݿˣһ̹ĵʹ
ڸڹ֡
оĵϻǼЦݡ
ʱƳһˣɫ˲ޱ䣡
պòͷĳ죬׽
ôˣ


2306 ɶ
һƳˣһ˿ң
˳ĿɨȥԶһҹ̯һˣԵһʮ꣬˳øߴ˧Ҳ൱Ͷְ͵⣡
ѣ
ָһָ̧ǻˡ벻Ĺ۲ǿµͷЦһ¾ͻصǰѣˣǺùһʱ䣬ϾȦӵŮ͸ҷ֣
ǰѣ
ȻصͷζЦԩ·խ㶼˵ǰˣûϵˣαؼأǶأ±ȡЦ
¶ľ̬ˣ
˵һ̾ʵǰɣҲǰٰǨͣΪŵԱػʶȦӵСľҰˣҪȥ
Ҳһ˿п˰ҰĲǻ£ȴͳɶȨȦôԻͣǱкܴ࣬ڵطģھǿ硣
Լܰλãð׹ǺѪģ
ͷһЦ䣺֣
һĨЦŵҲױ嵭Ҳһôˣ˵˲·ɱ˸ĸȻҪ׷ٻȥСˣοǻȡ裡
Ҿȥڽ
Ȼת˵ƽ͸֣ȴĴôңͼ»ǰԳҪԣȦɨӣ²̨
飬ǸմӾǻ
߶ȦӵˣǱһ
ϲ켣ЩϣԴԼԽУ
ĵصͷȴ˵첲ֱȥռҪǰʹһҪѳƿȴ޷ֻܳʵ˧Ҫʲô
һЦصûʲôӶˣ
ҪҳԵ㶫˶ѣ
ǳԶкܶطδء
û˵̯꣬ǰϰ廹ûкʱǻѾһƳ϶һĨԽЦݣգǧСôҲˣǲΪڰ
С̫Ϊˣ
Ļóһ£ӱܵҲһ£һߵصүҸоãСֻ·ˣԵ㶫ѡ
겢ûиоŭ֪˶˭ȷŭ͵˭䣬ҡűеơЦǳɶռǧ𰡣Ƭ϶žͷƱɫԶ
֪ĿɶǺ
˵ʼװһεӣΪڰɣʵαأǶôãҾãң
Ҹġ
Χ˶ЦȻԻ˵Ļ⡣
԰˵ʲô
ɫ΢䣬ŭ
ͲǳסˣԷͶŭҪʱȴס뻪̹һ˿ޣȻǱԼŮˣҲܱȾָ
Ŀת죬ζЦգͲˣô컹ѹҲһ£԰ЬǺηʥҺĤ£
ϸϸų죬ܿжϣеСǮ̸ͨ죻ǾֳǴӳźƶϵģȻҲյݣϾ߲ҸȨƵСӡ
ѣ
ɨһ۳죬漴ֵͷ
ѾͺˣǾͿԺݺ԰һѣϧĵλԶԼܹӣԼȥ˼ҲδҪ԰ˣȡεĳĬ
ʱһЦ԰ص
ĹЬЬʸҲûУ
㾩СܷᲢۣ
Ļ԰ɫһŭɫ漴ÿɷЦСӣ㻹ɫϰЬˣӰߣСӣҪж
ҪǣŮ˸Ůȣ
԰ִһ˿м벻쾹Ϊͷ¼԰ĳŲӿ죬΢ŵ˧ҲȲ԰
ԸΪ㰰ǰһ㡭
պŵİʾóЦһ£ص
һжң
촽Ͽó糺죺ģ
ͷʾӦʽףʱ԰ûҷԼԵ⣬СӣĤһ£̫Լĵɣ
ſڻӦǾģ
£˹Ц԰Цǰ󷭣òֹסЦؿڻصհ㲻ΪҶɣŮǾǵģҲһѣ
ŮǾǵĽ֦Ҷߵʲô
Ư壿иǻڵС񣿡
ǹһĨЦ⣬ûпھ԰ٶȽСӣжԴĸپʲôְλҸ˵ûھͲҪգź˼ǧСģ
ʼ򣺡ʼɣ
仰ǵӰ԰࣬Ȼˣе᲻ðϾҲѵҲÿμվͶ죬ϣѹԷ֤ԼѡǶԵģ
ҶʼɣЦЦ
԰װһмؿų죺һʼ㣿


2307 ɶ
һڳƽصôоЦдζԣһ˿߳ŭζ㲻ҲνĲǣգеˣұ㣡
˵Ͱ§뻳
ʵں㣬㿴ţܿͷˣ
һɳ챧ţųߣ԰ʱ¶⣬һӽⷢӣģ˵߳ŭС̫ԼˣҼˡ
ʲôŮˣ
ʮ㣬˭оóȷʵ
Ц⣬˫ֲų첱ӣ԰ˣҪƿ죬סȰˣ㶼˼ҷˣαضŭأ
ȣµҲģ
Ȱ˵ѹס˴ܵĳ嶯Ƕһͷ£Դƽոշ£˫۾̷Źվ߸߾֣ʾԵغأ
ʱѾֿ̧ͷȥĸŮҲƵĻԶ԰Ҫߣһü԰һ߼䲻ؿڣôط
˶ӣô࣡
԰̬ȴʱѾȫˣһڨЦſڣĻ찡Ȼ˵㣬ȴǳɶҹг룬ҪɫСԣҵȻǴǵ⣡
ˣ߻Ǿǵأ
ǰŮѵˣ˵Ǿˡ
֪ûм
԰ȻҪָ࣬һӣƺΪŮһɨ죬ҡͷصʶôǧ17򣬲ȦϵʶĹ
԰Ӹ£ɨ죬ΪݵĵʶɢȥΪ̼ģʱʶı⣬תʹˮ
Сӣźɡ
ƾ㣬ҼѲʶ
ʱȼĹСҲ죬ǰ˫Ƚ湴һ˻ߣ˫ֺʮڣҲǾģʶҲˣӴȦӣ˵סİɣ
һ˾סĵطܷӳݣ
ų첲Ȼϣܷ쵭һЦŤŤӻص˼ȷʵǾģ治ʶǼλûӴȦӣסĵطǱ԰
Ǳ԰
ĵصͷȻӵһ𣬼ͬصʲôסǱ԰ôܣôסǱ԰ǿ˧
˵Ǿ仰ʱϸϸ졣
Ǳ԰ǰѲ쳤޷ӵĵط˵ǰ˾Ǵ˵е˧ֿȵ¹еţʱԶһˣ̬ȼţ
ǰ֮˼죬ʱͣͽŲ
˱ȳһϲ
˧ôҲڳɶ
ĿȥҫƨƨߵܹҲϲ۷㿿ǸʶĿȴҫΣվ
ιӣ
ҫ濴һۣһӣʶ
϶ѿСǰģ
٣ʲôⰡҫϸϸһ飬ҡԴصŶˣǱʲôıðɣʲôû²Ҫңûϴ𣿡
ǳ鶯Աߣ
԰˵ľУ𾪵һĻٶȷҫܵߣһЦݵĺѣ˧ôҲˣۣɩ㰡Բ˧޸ǳ
ǾܰķУȴûһ˸
ʱѾʶղǾСǳ죬һĨźͿ԰ȴʱ˵ĿȥѹʵĶʲôɫôȥк
ɫһȵһӶϱߵˣ
Ҹ㣬ղͷ߾Ǿӵĺιӣ
ٸ㣬ղǵιӶҪӵˣ
԰Ŀɿڴû뵽չôһòﲻˬ֮࣬ҲоһͷƤ飬֪ջڱңںҫ˷У
ںҫУ֪游ȥɶһдʮҪʾЩºͳſյ˳ˣ벻ײ죬Ȼ˷쳣
ϰ£߰˾뿪ʱҫˣָһӲûӦ԰һЦСӣ˵ŮЬ
˵ձȲŮ
Ǿأ
̰֣һŭ԰һ߻Ӧ
˧Ů˸Ʒ˵ЬǼʣ
ҫѾճ嵽çײԣٴӳѧ˲ս֮ս˰ߵֵ̿ǰٵıǰɣڴһᣡ
Ʋˣң
һ㶣԰ȴŭ
οһЦҫĳˣʱҫֱƽڣʮӿǣûдңԺҲǰˣʮšˡߡ
ҫţûʱһЦվ˫ҫģܷ̺ι֣ô᲻ԸأӽŮˣδʷԹԣ
ҫ¶˵Цһ
ãͷ㣡
԰ŭգһŭ𣺡̫
ô㲻Ұ
ɨһۣмص԰ҸԵѾ԰ԸҪȥȴҫߵ˵סЩҲסҪ嶯Ƿǣ
һ룬߹ճûơ
ȻǼҲн죡
ҫ֮󣬳ս복ָһӣ
سɶռң
΢΢һ㶣ؼң
카һĨѰζЦ⣬ƽͻصؼȥأҲˣҵĽҲˣɫȻǴؼˣĪ㻹طȥҲУҵص㣡
װɵһ˿Ц
ǰɫǻؼҰɣ
ΪֱӰȥƵսٻغϣϧȴ⣬뷢ʲôҲ㿪ڣϾŮҪһ֣ʱ쿿ϣĵðһ仰
ˣգܷ˵˵Сõ£


2308 ɶ
ˣգܷ˵˵Сõ£
ȻշӦСãƱ
ͷƽЦǰүүʱģӡ̾ͼˣ֪Сþô£ĪǱҾɱˣȻ㲻Ҳɲ𡣡
΢ԥһ£ȷʵ̫ش⣬Ͼռҳʹ£ڳѪܵģǷ飬ղŻӦԷΪ֮һįػصҿԸ㣬ǧҪүүǰ𣡡
ͷģҲģ
Ͷȥε󵭵ڣƱСãҲүү۰ŮǰմӴѧҵҵһͶϵ飬үүȴ£
ΪöԷУ
΢ͣջƫתСҲǾǿ֮ˣ϶˭ҲֹˣԾܻòүүףǸԷһΪʡǮҲ£Ǿͽ飡
̧ͷѡĵصຣ
յͷЦŻصʱҾѾ̸֮ɫ䣬үүҲ˶СòҪȥຣϧջȥˣһȥҲûҰʱҾ
Ůǰ΢죬ݸһֽ
ոм۳죬̶䣺ƬԭϣʮԷޱϴ٣췽ӰʦȹԱжɱŮ֪ȥ򣬴ҹǱߣ
үүѶ͵ֹȥϧûҵùǣ
Ĩȥʵᣬѻ˵꣺һɽ·ֹùöѵİ˵ʬ壬ѪʮӶˣ˫ֻſĸС㾡
үүʼûҵùʬ壡
˵ɼɽ£˵Ҳߣ
飬Ȼصͷֲүүôģһݺᣬԭôһβ£ùñ߻¶үүҪģ鱯ݵصͷϻصүүʼδ͸ΣԼùãϾӦ£ȻԷ缺벻ʧȥŮ
ҹùѵľٶҲ֤ùõģ
췢һ̾ȴҲûпڣ
ջصɶռңҲؾƵϢֻûȫռҵǵʱһ绰賿˽֪Ҫ£ʱԼ
ǰδеأ˧һ⣡
ڵشӴ£ʲôˣ
һڳƽȻصຣһʧˣһ绰ҲʧȥӰ绰ݺܼ򵥣оڰиٷд·Ҫ֧Ԯ
һʲôຣ𣿡
ҲЦһƽͣϷɵˣຣߣұҪ㱨ڳɶѾæûС¸֪㣬˭֪Ͼ͸ʧȥϵˣ
ûбʣǲģ
ûϵɼ˶£
һŵ绰һߴ·̰ϵ귢ңеຣֵܸˣԣùٷ֮Ҳ÷£Ϸ
ռҵĲʹº󣬳ʷԼݣʲôຣʲôìܣǵԼ߾͸ɱۣͬʱս裬ͯľտֵܵຣ
̻صף
ߵʱվãȻǰߵо̬أҲǶ˵ʲôֻǷʩ飬ͺڳɶ£ȫ߷أȥຣ
ûжʣصǣ
ʮӺֱܾŷɳɶ
ǳҪնϽŵģ߾֪ܲҪȥִܿӳɶֱŸȣͬʱҲƣ֪Ƿ񻹻
粻ɶþôʰ
ʮ㣬ຣ
ຣشຣԭĶԭ󣬺ڶ࣬ˮݷľܱΡΡɽǳ׳ĴͨɽΡΰɽ
ຣɽ϶Ƥɽɽζںǧ׺ǧ֮䣬վڸߴĿˣɽķ߸ߵȻϣຣС
ɽµϣǹƽ̹ã޼ʵǧԭ̲̲ຣһյ޴ƽǶڸɽԭ䣬һɽԭӳȤ׳ɫ
кƬƬ⣡
õľɫȻĿ˿ȴûȤΪǳֱ·ص㣬ԶȰͯľٶҪ죬ຣֵָΧԭ롣
ӭӳຣǣƥ˧ɢֵܣ
ͷָһ̧֪ҾĻΧ𣿡
Ҿຣ΢΢һ㶣Ƿּڻ
ǵ鱨ຣɽԾ
첻ԭصȴȥɽ
ֶຣڣֵܣÿʮ˾ɽ֮ҽҪຣ
ຣ΢΢ͷǣ
Хȥ
ȻʱѽﶬຣɽĲľȻдеķïɽĴ£֦ҶƮҡ裬иɫ࣬ΪľţɽкųɱŨ
ʮ֧һλεĲص
ִĿӥӣ
ֱӱҾԾ֮أΪգǲҾʧ٣ǳֵֻģϾҾҪ˺ͷﲢס


2309 ɶ
ຣɽһԭϣɢżʮƥ׳
ƥԶʮ˾ۼһЦ֣żŸָգǸ߾ٵԳɶοͣ˿̣ڵʾоɣ²ľϢ
Σ᲻
һòŮӳЦǰҽߣ
ƽͻصڵѾҽˣΪϵǮû壬˼׷ۣͱǸߵĶ࣬뿴Σ
һ¶ǿ׳ؼչʾ
£һɵʮ
Χͬʱ֮ԱǣʱԶһһ˵ɱƯŮ΢΢⣬ôɰɣҾˣѵӲùҪҽˣ
Ҳģһӡ
ԴǰƱǵĲҰ֮󣬸ຣΪȫͿԴͨϵҾʾãʾԸÿ½һĽǮϣǱԼȥຣο͡
һ˫Ӯľ棬ҾӦˣǽǮƵһӣຣҾʱóɱҲиҾһʾ޶룬ȴ׬٣
ҪǣԱ۳Ͷ٣
ѣ죡
ΧȦ죡
ƯξҲ̿⺷ײУ˿Ĵȡ̤̤ʵʵҪҶȻеƶȹΣοҲֻӵָſһ
ӰԽԽˣĳ׸ߣ
ɱһƬ
񾭽ŵʮοȴܿһĸоֻһƥɫ̬ƣǰ汼УϢĳԶڰƺܸоϵȻסӱ޳
˭оõƥ
ϹˣһһŮ
ǰһɵİŮӣĲڣһС꺺ӣһ֧϶ѪнŲطĴ󺺣ͣ׷ǡ
Щÿ˶˫ʱ
лһɫ˷ĺţɱߣһ־׷ĺǣҲҪѴնɱľģЩ׷˻˼ɣ̫ǰǸ׷ĺӡ
һ׷ɱߺͱ׷ɱߵ棬ͱԷϴԼģοǵɫȻŵĸоȻڣһݿֵ飬֪
Ҳ߾ƻ
˫Զ׷š
ʱֻ׷ɱȻ̧ͷһЩĮȻȥȻΪƣ˫Ȼؾâһ̧Ѿõһ֧һһͷߵĿڴ
Х쳣
Ȼ׷֮Уȴ˿֮ģΪǰˣʵ̫ǿˣ׷ѾһҹˣֻҪзɣͻ̫Ѫȣʧٺֵܡ
һͦе̶Ȼæ֣ϵȴǸվʮ㣬Ҳ൱׼һı죬ľƫ˷
մбӶһѪۡ
Ϊһϸֻǻ֮ӺŶԼһڼߣǱ׷ɱߵļַԼĪģﲻ̾ŭΰ룡
е
ûˣ׷
ֵǣһץƤƣ
ٰŮּһٱ顣
ʱµİȻһʹ˻ŵİĭŰѪɫȻأŮӺСһûʱѴƮ£漴˱Ավš
û·Ϊֻ˷
ôҲܲƥοƣǣľ;ɱԶ͵վһȻûжԶɱ˵ףСһѺĵ
ߣϺ󣡡
ȻһһŮ
Ÿ˿Цصαؾң
ƽ˧Ҫұ㣬Ȼ㣡
˵ӥ㻷Χһۣ΢΢ƫͷߣŵƥֻҪ嵽лӳȥֵһܳŸӣ
ҡҡͷԥľܾ˧û壬ȴҪ˧ɾͰҵҪߵ㣬οҲΪҶ磬ߣٲˣ
һȣ˵ʲô
˧ҪҸ㣬ǲ£
ôԵ˧Եң
һЦһǶ߲ˣ
ʱѾɱڵĸϵ춯صĻΧסȻһĿ׹⣬ȴֲ̫ǰҪ֪ɱǽʮˡ
տ类ˡ
ʱᵶŸ˿ֻһ֧ⳤڸɾ²Ӳ⣬һּո죬Ļ꣬ڵصͲȴȻѿա
ǶľһͲ
ųٻԷƣ
ʱ̣ûоţ෴¶һĨĮĿ⣬ǧ꺮˪䣬·ûиĴڣҲĮʹб˫۾˶ûɵ⡣
˫ŵضţûһԷ̬ȴ൱ԣƥ̬ƣ˲ˣӶӲˣǵֻʱ⡣
ΧܵʱźţʾǴ飬ҲʾҪ˵ųǽ׳ӣȺпȥΪۡ
һ
˸ĵдɫѪۣͷζʳţ۹Ѫ̣ӿڲԶŵŶӣö߸߾ƣе
ǰƥǣ
ҾͲ˴ƣҲҪԴ
æ˰ɢŵƥǣһٶϵ˷·ֻܱˮһսǲʤ֮սѾ󣬻һԼ
翹ˣӹԹ
Ҳӻһʹ죬Ůл·
ӴЦͶ
ʱԶĿȥֻˣȴĲмڶ𣬷·һХĻΪߵں⣬˫Ŀȴ絶
У˸ݺĹâ


2310 ɶ
ˣȴƣ
죬·һֱ֧ΧҾԳ䵱âչ˫һɱĽţԾȻϡ
ȻҲĲоɱƣĿȷĳ΢΢һԷֻʱֿĵЦˣ⼸˻ܶԸҾ
ֱЦ
͸ӵķ϶Ƽӥĳˣһ㶣ͱϲ˧ֵǧֻҪˣ˵ǰٶʮҲȻ޾塣
ӯЦȴ紺
Ǳս⣬ʱ׼ϳ췴
ΪĳѾɱ˵˳Ըߣֳʮ˰ΧˣԼʮ˷ӭ죬˸â
ˣԽԽˣġԶ˫ͻȻڼУӺȻ۽ǣӹһĨâ˿̣ͬѪɫ̫Ȼ䰵ķ磬ȴںȻ䣬͸ĺ⡣
췴ְγһѵ
¶һµǿƴ˿̣˵Ŀ⣬ײһ
Уƺһĵ
ߺˣ
ͺǴӴӳݷ֮伷ģŰй죬ɺȻҺеĲҾȫһǣǵ
սһ٣ɱǵˣ
ӣأ
ɢΣ໥죬ĻҾоЦŵοҲ֮Աǣ˾Ȼɱ˼ңСǲӽˮʧķˣ
ҾЦֹͣǰУ͵ؽȴ죡
ӵȴʶսĺɫ£Ҳ֪Ϊӭ洵˷硣ΪӶ洫Ƿ޷ѹৡһչͬһƬܵŶݵơ
ܿ첪ȻŭƲԳԷƣˣСӣ
һҾĴ󽫴Ծӳһɱȥ
磬䣡
ǹЦ⣺ĺã㿪
ż۶ĵһ̧սħĲ࿪ȥĺˮһڷм߲Υս⣬ó˫Ѫ˷ܣ漴Ҳӭȥ
˿̣˶鲻Խĵɴ۾סս
뿴ôģ
θ̾ѣСӣ
Ŀ£ֻµƥһֱţһʨ񱼶ȥ·һһ֮ٴȻչ·Եĺɫ棬ȼա
һһȻһɽХ
ɱ
Ʊף˫ڿٽӽš
սʺз춯صĸ߿УƺΨˣʹԼż˫Ｔ˲䣬սȻͦųĿڡ
ȫȻ̳
ʱһƬ⡣
һƬԶ貵ʶ۾⡣
ɱ
Ҳ鲻ԽĸźʿԾܼΪһǷҫѪ˫缱㽻ڲ̤Ųݵأڲ̤ǵ顣
Ȼֹ
˫ｻ˶۾һûп壬ʲô£ֻĵХƵɢԶοͺ͵θֱ۾໥̽˭ˣ
̶ŰĿٴսģ
ֻսȻۣͦͻ̵ĺˣڳʮಽԶźĵȻѣţսϰӣһαľҲʼλƫơ
ǱնƮڿлµİӣûȫϣͱܵŵ׺Уƽ˳ȥʮԶֹͣƣϳһĿĵĳѪ
սĿȫ֪Լôİ
οǿڸＸѣνɽʯҲˣƯθסͣԼгһЩܵѪȵĺѾҳ뻳סǹۿ⻭档
һʱ䣬žΨз磬ݵķ϶䴵Ӷ
Ȧأɫ·粨һţһѪ˳սķУţڵ⴦£ƺˣѪڲݵϣľ½к
쳤ңָЦҾķô
Ҿɫڣ澪塣
Ҳںᵶĳ졣
󣡲󣡿첼󣡡
ʶĺеʷһβˡ
óղﵶһָȻԶһɷ·ʵʰɱȴϮԼаսֵܣҪǲȡԼȴǸ赲סġ
ߣҶ˧ֵܺŮˣ
죬һܲˣ
֧һ£Χǣ
ĿɿڴΧ
ɢһɱԷ
˰Χˣ֮սĻ


2311 ɶ
һӣӭսָ
ɱǣɱ
Ҹʮ⺷ӭ죬ʮ죬˿ĴڣѰΧǵĴۼԼߣֻʣʮ˼˵Ķ
ƣи첢սǿԸǸԼƴɱƲغϾͻᵹ£Ѫԭʱ޷ﵽ죬
񱣻ԼǶԳ֧֣
￴ųһӰɢɱµһ˿ůЦ⣬һֱбͱʾںģʾѾںݡ
ҸԼֻһ֮ңˣ
˵ǰŻ£
ֻǵƻûȫ価һڹȿĻٸвһǾˤǿ֮ΧʵԾС֮䣬ٶһ
ڵʱ˴룡
𾪣󼤷ײбԣֱУ쫷ٶ˹ľտƴɱѵסɱ꽻쳹ɳĮ
⺷ࡣ
ȺˮĴ󣬵ѣ֪ΪʲôԶοĴ֮˱ɳȥƺտ
˫֮УԼ߰˰һԾ˳ȥ˲ײϣںߵɵʱ϶Էһһǿ͸ȥ
ʱԵе
һӺ͵ϮԷ˲һѪ꣬ɵ⣬Թ֮ǲŷӦǲټ棬ִɱٸɴĻᣡ
˵ĳɱˮͶһʯӶĻôĳ־ˣֵУ磬һĵɱ
𡰵õáıǲм
ų콥нЩɱҾȻһ־İ㲻֮ܿУʵƣôҲûϵƧຣɽ֮УȻǿ
Լĵţڳǰһû±㻯Ϊûʬ壬ǿӲֳ̬һû̸бҪĹϣд壬Ҳһ¶޵ơ
ʹлȥ
һһֱۣʼŵ˳ȥǰֻǰһʺʹʹɨȥŷһ֧ѾǹһʹϷ
һ֧ĵɣ
ϧϵĵ֮ɫûȥǰĳؿӳһ˺ۣѪעҽһ͵ȥ˿ڵʱҲ쿳һͬԴͷ­ʮԶ
̫գȴѪ֮ɫ
ԶѾǳԾľĶҲ
ɱݣ˰ɣ
Ӽ±նɱһĨݡ
һڣתͷͳ
ɶԷ糱ˮȥ׷ȿҪǣЩ綼Լĵ¹ȰͯľǵˣͶ˵Էϳ
ԶԶӲ
ǿ֧ŵһһûˤڵأ˿ʵѾ˽ƣĳ̶ȣų죬ĮȻ¶Ϊһ˿Ц⣬ڣ˧ܣûб÷
Ծ£
ǿģ
˵ˣƽ£Ӧ׹
һ˿ο΢΢ͷл˧
ٴЦһ£һת˵Ŀڰﶼ˵㺺˼СʱѾһ뻳ҺܼɵϷ촽
㹻⣡
һƵĿڳ컳İˣҲԲ֮˺ͼǻӦ죬Ҳֿкϣһ㵭Ľʫ续
Բܿˣ
ָỬ˵ĹػЩӵĳ˼ѾںݣֻҪԼֲ˺Լıأ
ҡͷ˧Ƿʧˣ
һ̾˱ڻ
˧ߣ
һϺȣи⵶ٶȰγ
ֿĿⷽȥֻԭҪȥҾаԶ󣬺ȻȦأɽδ϶ʱףԭ·Ҫ
Щ֮˫ȿȻ˲Ϣ֮гɼ׶֮Σ֮׵ľ룬ǶϵĶӵγ䵶ƻ죡
;ʱӴԼʺѪһ±˳ʹѪȵϢ̼һ۾죬ҰޣȻҪƴɱ
첻ȳԸʹ߳ɱȥ
һưĺУԷֳʮֵʮ⺷ڱ֮ʱȻ˿ң֮ʹձһ롣
𲽼ӿ죬м죬ʮƥѵĳ̾룬ÿ߾д˸ĺâӳԣǿз춯صĺɱ¶нĲɫ
ڲԶοɫ䣬૵
̫̫ˣ
찡̫ˡ
׶ɳ·һ
ƴһսҲǳҵһ̣


2312 ɶ
磡
֮ɫôҲ벻ЩղŻвֵһɱ˲Ϣ֮γһǿƣȻԷֻʮˣʱһ壬һ˿˿ۡ
ŵǿףǧԼɱ¶ƺȻɱһ֪ʱΨһķǱ񣬵ƣŻ֮
Լƣ˵ͷͻɡ
˧ߣ
ҲóԷæߴٳ
Գ֣ŷ̫ѣ
ֵܣأ
û˿ԥ粽ս죬˫Ŀ綢űжӣ£Ʈɶ裬ȥŭεʯ˲ٴҲ޷ĸо
ս߾٣ɱ죡

ŷɱǴţһͱҵİӲİȻ˿ΪԼΪŮΪֵܵս¶ԷǿٰԵҲҪ޾嵲֮
һ̣ĳ죬ּաµȫ˳һ֮ƾȻ˿ѷɫжӣԼһƾߣ׵ıˮһս
ԶƯκοͽմ״ؿų죬ǵּؽţǰϵǰ˼Ҫ޾ͼˣϵǳݾ壬ʲôʱԼҲ硣
н˭ܸоЪ˹
￴ųɽıӰһ˿Ī֮Σ֣˵ȫԼۣԴ˿̳ͦԼǰΣն벻ӹж
һ̣֪ԼϳǴȷѡ
ֵǣɱ
գ֮䣬Ӿɱ˹
ʮɭǰ˵ĳ죬˫Ӵײʯ֮ϣ죬ɱҺģĵ磬Ѫ
һʱ֮
ӳٶȼǿ󣬵Ϊµȴֲַȴ޼϶ӣгɹԲһĥΧų߷ת׳ԼͬʱҲҪѳߡ
ӵĳս
糸ÿһ֮£һҽбǹ˻ʱһĽսȻסˣʱƥӳ߱ж
ֻһҡҡ׹һѱɳ֮ɫ
ӣȻղ˸ӲһغϣԲܼסսΪս裬һ˿϶ʹϵʱĵˣϧϢĻᶼûС
ƥ˻߾ٵ䵶¡
·ӰƵģһߵĻӵ˾նɱֻ⺷ѾɱۣǾûͣϢһ㣬һδͦھеʯ
ӻԼ²ҪͷΪʱɱǾ͵ڽ⿪첻ƶŹĲڳǰأμס˳սɱ
Ҳ˶ĵˡ
Զһ˿ֻǱԷΧס˽ŲҪ֧ԮʱʹӺ׷ϮǷսʱֵͷȥ֮ˣ
տƥҲʤˣԵҲѸٽˣʮغϺűˣ֪ҪʣҲҪʮӣ
ܷסʮӣǲԤϣ
еվڳ
Ŀ۳âڹݵӣ
ڵȣһһĻᡣ
ӲݵؼѵڳСʯͷȫȲǱ־ѹֻҪͷ̣߳ͻƴȫʯͷס
ʱԡѪԼģǵ˵ģվȴ˰벽ս纮â糸ңʱڳ쵶µҲжʮοͿɱ
û˿¶
ɱɱˣ
Ͼ֮ɫŨָƴɱԶԷĳ﷢̾ΪƶսܲܳԿϢҲվ̫öʼֶ
൱Σգ
ֻҪһգͿܱԷûɱ벻վǵزһ˿ЦҲõ״ʮÿռƺտסˣ
ָоΧһԲȦ׷ʹϣ
ȣ
һӳ첲ӹٴһɼѪ˺ۣ
һȣʱһڶԷӣͷ­˳ȥϣĺһѪץͷ­һԼһһ˿ߣ
ֻĿʱֱÿ־壡
ûбɭĿȫǳͷϿٶĵٶѪصˣСҲֱȥ
ɱ
¹麦£ֻƴɱףΪİֵܱնɱ룬˿ν൱أųԴȥѡ񣬷ϴ⺷ͷȥֵܣ
һ졣
ٶȾսֻڲӲ׽ϸСһ˿ҲϲСĲˣˣ߸߾Żȥ
ʱಣһƿ
ؼʱ̣ƶһһӵţƤ΢æ֮¸ı䵶ƣݺնâ˳ȥôһյӥԾ
һһϮһϡ
飡Ƕϰˤȥ
Ҳ൱˵ãոԾһͬŸоʹ̣ȫҲɢ˹ǼƵģɰСӵֻͬһʻͷ
磬𣿡
ǣǾʣ¶ʮˣ
ӻһۣͬ˵һ̫ˣ˰Χʮֵ⣬ʣ¾߰漴Ŀ죬Ȼ޾ͦ񵲣ɱ
Ϊѣ֪ҪҪս
սģսûա
һȴûȥĵļٶֱͦͦɱ綾ָ࣬ɱҲȼһս⣬һһסĵ
Ȼһϡ


2313 ɶ
߶ʱߵķݣȥ
ʱѾѪȻߺţ˭
Ŀɨԥս죡
֪ΪʲôǱǿ绢ɨӣȻĵͷﻹһӺ⣬ָоһȺһͷӣ漴һ˿ŭ
ôأ
ӱһײУɱһҪɱ
ɱϴҲҪҵ
ĺǳУ׼Ĺ
ʱȥ͸һѪƣҲմȾѪ⣬ű߶ʬʹսܵĲݵضѪȾ˳ɫ߿ռ䴦Ϣʵɫ״ŨŨѪζ
ᵶյ΢΢ţѽӽƾͿˡ
ǵĳʵ̫ǿټϽƥٲĳƣÿһεʮƴɱ࣬ϧֲŲƽսԴսӲƴӲ͸֧
ȴû˿ֳŴ۶ӡ
ᵶأȻޱȵЦ
ףʣʮɫһɫħ㣬ǳȥ·ѪҰޣҪ˻ѳ׸ʳһˣ
ɾʱЦˡ
Цһ˵һֽɱ˵ղɱУµ˸оǳĻô˿̵Цӹеĺ䡣
ҫ۵£ϲݺɽѪգΪЦ¶׵Ľҫ۵⣬ȴ·ûƵɭ޲ֱĹԼӽ
ģЦƨ
й˲ֻܿԼ
˵׼ǰʱԶٶһƬٶȼ켫룬ͷȥֹסһ㶣һƬֳֿĺֻǷβҾ
֮УǰѾɱ
䣬ɾ
˧ͯľʲǰ
˧սλ
ߵ󣬾ºųзĺУпӳ滹дţһҲɱڣӴʧɫ

˼ҵ֧Ԯˣôţ棬ӿŰͯľ˵ƣȴ֮⣬һڣ漴Զȥ߸߾սɱơ
ͯľս̱·
һ죬һԷ׷ɱȥ
Ȼʲôڣ
׷İͯľͷ̶ӱ׷ڽΣպ̱ڵأڲݵأߵǰΪѪ˧лл㣡
켷һ˿òã
Цɬͷ
ǶԴɽᳵ·ڰͯľ˰Χ»һһΪƴɱʵ̫ۣҪڣͯľ͸ɴȫץӣ׼ɳѡ
߱ͼսףٰѿʧȥ
ӸϹģϸĵĴҽԳ̵õҽΣ˿ڣǣϯؽоΣΪҲ۳Ͷ١
սһӪһʬ塣
Ҳϵˣڻ֪ݺο֤ж޹й챾þʬŪȥ¶ɫ֪Է
Ͼְ˴ζûý
ǳҲû˵ʲôֻþຣΧÿ˽УָããɽԴӾЦຣһҪҾȫնɱڴɽУ
ͬʱһĨЦ⣺
գҿô飡
ܿѭ˼ȥţһʳ;ˮշԸο죬ǰѽ֮й¶ȥ³һЩҪ鷳󾯷ͳ׳ຣ
սŸոսսֿʼ
찲ĴˮߣǣʼûſھݵϢ϶ʵô
һЦص
˵ǵ̰̽ͼɫ𣿡
ͷţ
ҼҷԶǷ绪ܲģ
ģҪҾϴˢĳ裡
Ц绨ķ飬漴˵
طɵຣѪȦߣ֪ᱻӶϣֽѵǺ󣬶Էͽʮڴɽһŭ֮¾ͰȫˣԷ߿
֪Щ̽ӣػɱǲ󻼡
ϧֻ˶Էúл֧ԮʼڴɽΧսһͻΧȥԷຣʵ̫ϤˣԺֱܿ׷ϣһλ㱻Է
ɱȴδܰѶԷ
һֱ㣡
֣Ժ󲻻˺㣡
˧ȫץ񣡡
һʮˣ㶨ᣡ
Ӫ棬ͯľ
Сʱ󣬳ǰʮ
ƺʾǿӲΰȥָһӣϥǣһȹǶѣӷһУ˾ͱѺڵϣϺ綹
£ڣǰҪǿӲ
ֻԿͷڿʼʻ
Ǵ𲻳ģͷأ
Ǿǿͷ֧ϣ
ָһˣڣϳģ
ԷԴһƫȫӳĻ
ָһ̧ͯľ䣬һͷ­˳ȥ


2314 ɶ
ͷأѪߣ
ҲײǿҲմȾѪֳĮ飬ﻹǱݺݵһѣƺȽŵʹתƣֻǱ߿ȥûͷ­ֵܡ
˷紵ͷʬײźȻء
漴ٶɢ
һ
ͯľǰһţѽʬߵڵأ
˵ϳģ
ֹסһ£ԥϧʱͯľȴᣬһ࣬Žɫ£һѪ죬ԴڲݵϳһѪĿġ
ӿŰûڣشģ
ɱˣֱӣһȵˮţƽڣһʽ˭Ȼشҵ⣬˭ܻһһһԴˣֻһ
˵⻰ʱԵ£ȴû˸оЦʵ͵λѾ֤ʸѵЩˣ£˱ݣĻֻ֤һ˻
һСĻᣬǼȱֿ
ӱ˵ǻӳͬҾͽ˵ȴΪ˹ʿȰͷʳˣǾҲ˵ģ
ͯľһȥӵһֱ۶ϵ
ųڵϷٻʹ˧ֵȴסѵĳʹ࣬ЦſڣȻϾͱ˵ĻᶼûУ
Ťӣ͸̹ǵĺ⡣
쿿ϣȻȵ
˭Ҫ
ȫһ𣬱˲䱬㣬ײĿʱһ巬Ѫȵ಻ס־壬״̬Ʊ̮ǰһ˺˵
˵ຣɽİʮ⣡
˻һ𾪣ͬŭ
ţı֯Ҫµģ
ϴһȫһɳܵͽ
ǵŭУԴǹһĨЦ⣬ָṴ˧ֳֵ̰⣺ܺãһˣһ
㲻ǵǴ˵Ļʲôأ
ˣԺúȺãٸһƥ
򵥵ȰøɫǰЩͬܿҪˣʲôνأֻҪԼţͱʲôǿʱ䣬˵׺
֮ʣͦɽ
ȫãҵʱҪ죡
ͯľӦǣ
Щº󣬳ʹ߻Ӫʻ
Ϊ˲ҾϮ߿̽սԴĴأϰ˵ȥ˻㱨׷Ǿͻתƻ߷ʱϮ鷳ˡ
컹ϸ˶ԷӪĲúΧǶаԵƽ£ڷûл̫๦ƽʱһӦ뷽߰˸ڡ
ó൱ˣζ͵Ϯֻᡣ
һ⣬̧ͷʵ
ƽʱôͶܾΧ˵ģ
𰸺ܿЩķԾչҾѾԳһ䣬ǿʼֻˣһ֮ͽ䵽ˣŮӺĺӣѹǧˣ
һˮݷ֮ؾ۾ӣԺֶ㣬ϴǸհԶ£Ҳ˵ʹȥɹ۾ӵصǧҲܻúʣͲ±
˵㾯ģҲη壬ЩѸٳڽɽֻиĴӪʲôûз⣬¶ס
Ҫ֪ЩŮʲô嶼С
һ˿죺
ЩŮӲǱôž뿪أ
ʻһ˿Ů˰ֻҪ壬ľͲˣһӣͳ϶ˣǰĳʱһɶ
˵߿㾯Ҫǻؼң»ȥҲܾοŮ޲ҸȻһȴ⺷Ҳʳǣ
ǵˮ׼ǷŵҲϣ
һڳѻ˵꣺ԲŮӰĿˣԼϴѹկˣǰձʱѰٻҪϴƴ
װӦòɱ
㵸еһλУϴ˼ʵˣ˺ʱȫˣڶϴǾȻϴҲǰ˳
ǰ
ȴ΢΢üѹկ˽ʲô֣
΢΢һ㶣벻쾹Ȼϴ˸ȤֻǼ£ҲҵصԭֽʲôգƱԣͽƱƯϴ͸ˣ
޻ӣ
˫ֺʮȫѹ򰡣
ϸʾ۾ӵص˿ڷֲãԼϴľס̶֮ó֮սа˳ʤ㣬ʣµǵ·ǾȥϢԼս
ձѺȥ˽ͯľս裬ڣͯľȥһ֣ڿʼս裬ȥϵ·ϴɾɹɣ
΢΢ͷף
ڵͼָ㣬ѽȫǣ֪Լۺƣ룬֪ݼţȻҪЩǾӦ֮Ƴ䲻Χǡ
ȵ죬п©
һк󣬳ȥ˯ĸСʱ
㣬Ѫ
ϣָ߾һơ
پ̳ԭսƻٴ١


2315 ɶ

·˧ֵڰͯľ£ȿһṩɱȥսİֵܽپƻϯмɫڽֲȱ㡣
ðͯľͱԷ࣬սѹȥ֮Ҫκ·Щ׼֮ͽܳӾѹˡ
Ϊ֮
ϸۼʮʱͿӱ޸ϵǰͷǽЩڣСʱʹһи㶨ϢǳȫǰΧӪ
ҹɫͯľǳĿء
Ǽľ۾ӵأΧһߴ׵ĳǽǰȴʯţΧǽǰããӪʣٶඥһ¥⣬һûУȻΪ·衣
˿̣һЩ޶Сڲݵϻ۲ͣɢˣھưɴԼԣ仰˵ＸҹУͬǣҹιƽգȺۡ
ͯľǳʱһ㶣ԼַĲ٣ֻǲǣͬߺȲк̽Դ
ǸʲôץŮһ죿
ͯľͷûлص¿¶ڡ
Юֵĸ̧ͷ
쿪ţҪϴ󣡡
ŮɱʮֵܣҪϽ㱨
һڳţˬûУ
ͷػӻ֣ȻλڷڵˬƨûֵӸˣϽŴ򿪣ǻҪϴ㱨أᣬ´ϴɳȥѲڣ
ԷĻ̰Ŵ򿪣֮ûлɷ糾͵İͯľǣΪǰ˸ڶûзӦοȫԼ·Ҫǣû뵽˸ǡ
Ҫ֪춼Ҷǡ
˵ຣдģжھ̽ҲӦ֪ͨǣʲô׶ûУû˻ɰͯľˣûϸǲͬûưͯľ
Ϊڻص۹
һԴԸղźͬ鳤ôоŸǰͬƽʱô˵ģզôѵȥʲôˬˣ
һ֧̣ĵصﱼ˭鶼̫ã˵ˣϽڣ𱻾ˣһԴѽǸǣϴǰСʱǰȥˣ
Цû£˻ǵģ
һ˿Ц⣬˵ؿڣԺҲҪҷģƯ߹󣬻ϴŮˣ˵ϹҲرɫϴİ˳궼᲻Ʋ
ͬҲſˮǰﰡ
ͷǰܴ
ǰѾܹٲˣ
ͯľֱͦͦҾӪȷı⺷ӪʣǼ״ӷֱܹҵϴڵصģȻԼˣԴȾơ죬ޡӡ
ûз֣ͯľѾֳʮڴſڣнҲͳһСƿȫǺںͣڴɢͯľʮ˰Χ⺷ӪʺһϺȣ
ɱ
򵥵ۺһҫ۵硣
߰ʮȼƿ̱׳һ˸۾ĹâӪʣ飡صľƿͬʱѽһͣȼԭе紵˻ơ
ˣŻˣ
ӪܳʧĴ棬ⳡƾĴܿĿ⣬ǺԼӪȥҪȻЩҪ֪вٲﰡ
ǵӺͺӡ
ϵ¶𾪣Ҳ֪
ʱʮеԾԱһ׸ߵ¥Ͻ̽ͷô£
ϮϮ
Ҳͺ䣬ͱԾһ̶һȥˤ˸߿Ѫ۾ţȻû뵽Լҵû뵽Լղŷð
ܹˣĺк͵䣬˷Ӧȥ赲һ𾯱ͿԿǾЩĴ⣬ӦսȴǲСƵġ
ȻҲڳԤ֮С
ຣôûɱԼٻЩģҲǳΪҪͷԭ򣬾Ҫ߽Ƕ־֯ߣǾͱһӲ̡
ĵ뿳ˣĿ֡
һһ˽ԾܹԳƿˣ֮㣬յĺڵһ˻طʺʱϣһѪ
һ쾯ӵҲһķɡ
漴صʯţڴŻƻװãôҲԺϣ˧ֵأȴĴҲɱ
ӪʳȥҪ氢ͯľѹ
н;Ҵܵûǰ߸ûзӦԷǵˣһԼ˷û͵£
ķֺ⡣
İȴճһƬ𺣡
ꡱĿɱһƬֲζĺ˺ѶĤҹսԣجκȻ٣Ļ𺣣Хҹ磬͵Ϯв̿ҵɱַ
ÿһˣĵɥ


2316 ɶ
ЩʼΪǾϮܿͲˣЩ·ϮߣûоųҲûǵʴȣеĿʽ£żĶ̴ٺɱİҡ
ûжãսҲ˹
ӦҪסŵȴ˧ֵܿסڼսУսһȣնɱͳϵĴӪֵҲ룬Ȼǿ辡նɱ
սʮ˶شţͳʧȥᡣ
ȻɱŸոտʼ
ٶڲݵϵ񲢲ܼΪ˧սṩ㹻Ŀռ䣬ͯľսѴӣӶСۡ׼ķ·ڱݡ
֮һҵ⡣
Ѫɽʬҽ
дֱֳܳеֿһűնɱڴ󣬶αɢÿ˶߶սӪмۿ񱼣ѰµնɱĿꡣ
Ѫ̼£˫Ѫɫɱ
ʵ˲һֻⳡϮ̫ͻȻˣİǺԱϮķգָоŰ˺ȻһˮʲôӦ
Ķǹưǵأڣģһ߷ҽУҫ۵Ļи͸㲻֮ож٣ʲôˣ
кܶ౻ɱˣ
ⶼûѺȻء
ٺ͵ʿ£еļǿҲɱܵŵĸǻҺ;˲𷴿ʶڻȻĹˣһŵıǣβ롣
ȻûԼ޶
иǼһĻ뷨ңԶմȾѪֳַ˧ͬѪħѪոһʻ
кܶǼıе
һСƾϤƺ;տۼһǿֿɱʮ˧ֵܳΧǽϧǻûüɢݣͱĳָ˧ֵܰǺΧſڡ
ߣûţ
һܲˣ
ϣɢؿʮ̵ģ类ǽΧɱҲɱʹ졣뵽΢΢֣һ˧ֵ̰ѿݸᵶһָ
˭
һ˿ػȴڳʾ·ġ
һΧİˣ֪·ŭһᵶ죬Ҳһǣһӭȥнѿҫ۵ĹâڰкȻײ

һ죡
ȻЦݣս׺һͷڵϣһɼǵĵۣеĵҲֻʣ°ѣ˴ˣ۾һֻ
һ
ʮսĵ㺮ǸղŻΪԷǿ͵Ϯ˶ȡʤ벻еֻôտһ㶼磬΢΢һѰԲߣ
ʱӪٶУ
ʮʱѣԥ˲ȥ˶ҵˣԼʲôأοҲ·ӣŭһ˻ȥĳɱƺҪס
ָһӣʮ˧ɱȥ

ײ𣬲ҽҲ˷ſֱóֻǶһѪϢ쿴ûʮȡпظ˧ֵܣǰ΢΢̧ͷ
Ӫ
¾ڽУֿҲг룬еĵֿ类쫷ݲеĻ䣬Ϊ˳࣬Хİë磬ҹʮʱ漣رСˣճֳԭӦеľ
˿̣ɱ¾ѽӽβ
һλ꣬ʱʱ޵ƮţͲҽУѪȵϢأ밵УӰӰ´µؿԿᵶǹ˧ֵܣԾ´С
һȺҹε飬ڲƵսϴУʱѵǹĴɵڵϣЩӪ⣬ĴǽµĻ⣬̱Ǵۡ
ɫÿŤ
ķѲǮƣԴӽɱһֱܺƽ䣬ڴ˿̣֤ţƻԶȽдĲݼˮ飬ӳҹ䣬һĨĨɫ⡣
Ŷʮ˧ֵܣһ·͸ѪŢǵĽŵ·ɽʱ̤ںŵʬϣʱܿĲ֫ϱۣǧٹֵ״ɢ䡣
ʵ·ϣһ̯̯Ѫ
ⳡ¾൱пᡣ
һЩòͶԼףڵѪָ£ײĿע£ȫڵأԸ⳼ĺУ桢ʹӳűɼ԰ķ⡣
վɨһ۵
ã
̶֣ս̰γûξѪĿ˹ڵϵȺУɱţҲ˿ɱУٽţ˶˽ʮܿɱ
һŮ״
һһϢϣȻɷ򣬿ϧͱ߰˵Ѿ˵ֻ͸һĨ⣬ŮЪ˹غҲ˵Ŀ޺óԵû
Ůһѵڽ˧ֵܴȥ
߷㲻ȶʱ̳һ˿ڣѪעһĵأս貶׽ޱ飬ɫһ䣬Ůɱڵأһ߿ʬָȺȵ
˭Ҷɱȫң
һĺһʯͷŭųս衣
һ̾ͷӪȥ
ת֮սһ£ǺӶٳ롣


2317 ɶ
쿿ӪʣǱʮֵܰء
ܶӪѾյֻʣһ̣Ȼ⵽ǿٰŮ㣬һַ̬ܵߣƺû뵽ھʵǰŬǺεȲ԰ס
ͯľӭ
˧⺷ڣ
ֻһŮ˺ӣ
ֹסüйԸӪΪģѲһ£⺷Ƿţ̶ͯľȥʻڣ֪ûУ
ͷף
ȥº󣬳ƿӪʣովӾͼһŮӾŹԼĺӣ˿ʧСץŮ·
ŮӺᣬҳú㣬էޣԽԽζ֣ԵʣɢŮϢһϮɫ۸ǰ͹µչֵ쾡¡
ǣʲôˣ
ŮŹ̩ɽڻ˸һĨâܸоѹҽУȻû̫ನԳӪʵĳҲûţֻʳҪ֪⡣
̤ǰһ̱
ٹҾͷżˣ
ŮԲɵĿųǳ⡣
ϵ·һЦӦùŻңǶûаôܰӪ;вҸ㣬ҷһҾɱһӡ
Ůһռֲһ¡
ƵĿǰһľ£ԹԵصһ裬̶˧ֵָܷȥֻҪйˣŮȫɱۣ
˧ֵ΢΢ͷף
ͷȥܿ죬ӪʹʮҽУȻ˱ɱֵܻܿ㱨˧ϼһŹȣĸʮĺӲв˵ɱˣ
ĵصͷӻֱʾ֪˲̣Ůһ˿ţҧ촽ôǶ޹ģǺܶ඼Ǳġ
ָӣڣ
룬¹
һ
ȴһĵСֹסĿ޽Ŀʱ˲Ůӵĺ棬͵Ҫ¡ʱŮӶ˹
Ѿ֪翹ֻ
쿴ûϵĹֻǹһĨЦ⣺С㣬Һ˵ʶʱ񣬿Ҳ㣬㱻⺷ʱǲҲռǿɾ̫ģ
ӦΪδġ
㣬ȴί꣡
ֶˣƱý޻õ㣡
ĻһŮӳһ𺳵ų죬ƺ뿴һʲôˣȻʶʵݣҪ֪ˣƱ类˵ȥֻʣ޻
㾿ʲôˣ
Ůų죺ô֪ݣ
ˮһڣЦŻصô֪ĲҪҪ㻹ţҲ֪ô½ǰŮ֮˭֪ŮȴͷӲ
֣Ůɫ䡣
ͣƬ̣ζز䣺ӣ˵ǱȵģҪû㣬ºӣҲҪ˵н뱨ˣҾͲһɱᶼûС
ûֻһ
㰮ˣϰˣ
˳ޣȥδͼˣ
ⷬƵĸŮ࣬ŷйƱıǻĺ̶˷棬ȻĴ̼ȻʼʹԼᣬһȻ
㾿ʲôˣҸģ
ɢĿϣƽصҽг죬ǲ㸸ĲҪҪһȫС㣬ʰ¶ɣ˰ͻسɶռһžۣ
ƱԥҡҡͷһЦػص
Ȼ֪޳ܵŮˣǾһɱˣ
αһȥҸ׺ռأ
΢˼һ£һĺƳȻҸеϵҾ鷳⺢ӴռңҸף⺢ǸɾģҺδ֣ϣܰæ
Ůˣ滨ġ
ϻ۵ĳƺʶʲôûڣΪʱδĺӲίȫΪܹȫžȡ⺷ģ
ҸղŵǴˣ
ƱһĨȻ֮ЦĻصҶίˣҲزȥɶҲܼҸףΪľԸˣǲĨռҡ
תνĲģҲãʵҲգֻԭΪѾҵÿ뵽δȴĵƿֹˣԽԽʹ
ԽʹۣԽҪ
վƱУҴӦ㣡
⺷ģĳ֮㱨
ƱϴӦӻسɶǺһڳص⺷ѺƷȥˣϻһһϣɱ
ͷãһᣡ
ұߺӣô죿
Ʊ飺зִ磡
ͷתȥϣҪʧ
Ӫ棬쳹ս޸ľӹԭĺ磺ЩڵϣҷļһȫǱȥڿӣһһģһĿӣ
˭ҷɱ˭


2318 ɶ
뿪Ʊӡ
ϣһĨЦݡ
ҹƣ޷Լ˼άȥ䣬ȥЩڼϡ貵Ļ䣬ʱδŶϽ绪ïˣ˺ɽ
ϧһж⺷ɱˡ
δڲԭնɱľͳˣֻʣ͸ĳ޺ͱ⺷ͼռȴֿóԷõĲϮ⺷ʹһٲ
ʼɱⱻ裬ֲûɱԷɥ
ͷԼл֢״ѧҽƵӾ֪Լˣ־ϲϲԼδĹ⣬类⺷֪ɣΪ߾б˺ӡ
Ϊú˳ѡ⺷ٰźճΪԼתӺͽʵ¸ǡʱ֪ԼУԴζ޹ӡ
һжнС
ΪͺӳƱ⺷ûлɹǺӣһӣ⺷Ʊ׷ģϾŮ˲ԼǲԼӵģ
Ʊʱʼ˼Ǳߺӣϧ⺷и٣Ǻܹע٣Ҫ߳ԭأа๫⣬Ҳд·˻ɵĿǡ
ɱ⺷·췽ҹ̷
˼ǰ취ߺӣȻԼ⺷ͬھϧʼյòᣬֻܼ⺷ϣȺӳȥѧΪһڣˣˣ
ʶףƱϣ
ȵõӦʺʢһ仨
ҹĸž۵һɱ𣬸ӰһЦؿǺ£󻹸˻һѣ֮ҾҪˣ
ܳʹѪѪѭּ
ʱЩӺֱȰѱɱˣţʬռȡнᣬһӲ㱻һǺȻ֣ûõĶˡ
ǵĽűߣһոںõľ޴¿ӡ
һֻֻѱȼҫȻڿӵͶ档
Щ·Եĵˣñ۹ǣЩȫܵõϢȫڵϣ˻ߵĺУǵɣ
ҪɱɱǰɣĹЩӰɣ
˭ᾪЪ˹ǷɽеҰޣڸ˺İеĺ˲ţ˧ֵܵĽŲʶֹͣ¶˲֮⡣
սͷ죬һ̾Ϣ
Ҳ΢΢ݣһɱĳȰ˧ŹǰɣЩ˺ܶ඼ǱģЩҲ޿κβģŹǲ鷳Ҳ㱨ģ
§ŮˣĿƻӵϵĸ٣ƽȴ͸ģʴȣպЩʮ󲻻ұ𣬻һ˻֣
ûȷ˵ϵ˾֣
ǲᱨҲúӱ𣡡
ʲô֪ô֪ް
ǹһĨЦ⣬ɿ̤ǰôţѱǸճͽ̵ձر˳Ĳɲ⣬ҺαԼδעأ˵ǲǣ
ٸʶԼóģôͶˣǽһᣬ곤ߺǿԽ֤֪ǵַݣС
ԸǮƶ׸㣡
챾Դ֮Աǣ˼Ǻ󿪿ڣãҾ͸һᣬһǮƺ͵Ǽ֣⣬һҪһ⣬ϣúٻشң⺷ȥ
һ֪⣬ѾƱеõ𰸣Щֻ̽ʵѵĻǳͻԥĻɱǣ²Ϊǵ
ϵٸ໥Եúԥ
һ̧ս˾𿳵
ٸҵѪĵ棬̽ŵļһŮг˳źӵʹ飺˵˵ѺһƷȥˣǵǰСʱߵģ
Ҳ׷׳֤ʵϢ
һǹˡ
ȴûаŹڵϵȺƽ͵׷ʣΪûأѵຣ·ǺǣǧҪƭҰһģ
˵ָӡ
ûУûа˵Ķʵ
ߵǺɽС·ûǡ
ƭ㣬ϻģ
ٸȫŲԶӣϵɨһһϢ٣óЩûѣͷصãҾһΣǾͺúôţ
⺷ǣȥ
̿ͷлսѺȥſڵӪϢʱչӪ类ˣ½һӪʣ˧ֵϢ׼һս
ҲһӪϢڱ˵ʱЦʵ˧ЩٸסڿſڵӪʣ˼·һЩң
°ͣЦ
Ҿǲأ
һ㶣󷢳һ̾Ϣ
ѪҺҹ˯йȥʱѾ룬ȥ̽ӲϻرϢ⺷ӪٹСʱӦõſڡ
ƽϴϣ߳Ӫʡ
﷢ĴѾԵܼһ˿Ѫ
սԶ˹㱨
˧ʮܡ
ִĻڣ
׼ӭս
սʶȤİѻ˻ȥ㱨ս⺷ӪʮƺҲ쵽ʲôֳβӦӪɱǰʮ˾Ϳ쵽ˣ
ǹһĨЦ⣬ɨǺʵա
漴һӣǾǹʼݣɱʮˣ
ս̵ͷš
Хս˻
峿Ĳ絶ȥǹ⣬·ڤעӣʮ˧ֵڻɵɫпнۿսȫۣë裬ȴûз˿
ΨдҴӪµĴ죬Ϊԭ˺Դ죬ټӳ¹⣬Լһƥս죬ɣԱ߻ɷ֣Ҿ
ǳҪ㱶Է
̽Ӹ֪·ߣѸӭ˹ȥתһɽǣļȻʶı䣬ëݺΧĿƺҲ˲䣬óض͡
ȫǳ뱾ܣ˲սս
һĥΣռȽʱеĵ֪Ұʱﲻ۾Ĵ˫㺮ã֣ʾ˶СĽ䱸
Σ
źƤ㣬ڲݵؼϵ˧ֵܸѵƵ˳λãǷӣĿƽɨӣÿ˵̬ƶŹļʸɭ
ΣյĸоԽԽǿˣҲʾЩ
Ȼһֲ£쿴ǰ׵ĵط˼ӰţǸĺӰ𣬾Ĳˣͬ˵Ĵ̶ġ
ˣ

˫ͬʱ˶Է⺷Ķ飬һѲĴÿ˶Ӽ۵ϣͬһʱԼıһĶʹеʳӿյĲ
ÿһĺ⣬ǰ׺ߣ磬ɫִصߺȻγţֳѪĿٽӽţȻղ̫ʣѪϢ׸е
˫ʶԷһǿ
ʲôˣ
˫Զʱ򣬶洫һ߳
Īǰţ
µĻѾͽԷԴĺǳ⣬ȫȳԸȻӦȥôصô찡ǴӪϮʧأҴЩֵܳˣ
Լ˰ŵѾӭչĴ죬ɱи˲٣ûᵽҾĴôûȥӪϮŻȥһ
һ㣬ǲżʮ˲ۡ
Ҳӵ鱨Ӫˣ
ϴͷӣϻʲô£
Ӧ֮УԷʶķŻٿ漴ʵˣϮʲôˣصֵܶס𣿻Уȥຣ׷ŮӵĶ˵Ҳˣף԰
㲻Ҳμ׷ô
ʲôˣ
ᵽЩԾüͷѾƴĳһʹµսȫ١١ټ٣׾תۼǡүү
ɱ
еս߾٣һ¹Բ澪ٵмܵӣ˴룬УѪɽҽж
䣡
漴ͯľҲʮֵܳײȥ˲ײһ𣬾ӭײĹȫĻһ𣬷ݻذľ޴ˣֵɱɱ
ɱ
ǳ˧˺ѺĺͬʱеĿ£սҪ뱣סֻ˵̵ʱɱȫˡ
νʤ
ʱ·Ϊ񣬿Ҳ͡
ţһڿͺײƣɽ㱬̫ƳƲأսȻڼɫĲݵɺҰ֯ž춯صĺɱ
ӿ˫һ޷ֱ˴ˡ
ϣǲ֫ϱۣѪ˺˵ſţŲ˻漴ͱͷϿգ̤⽬еսͬһ㣬ո
ǴҰںƳ棬δնɱԷ
иԷ䱸ɱˣ˶ԷźԽսʮغϺʣʮǿսͬﶼǿɱ£͸öԷĵ㺮
ಣһ챳
ۼҪһʱ΢΢˳סһ̫Ե˰ɣִټ仹ץסСӾǲ۲۵Ĺ˭Ŀ˶þȡ
㣡סˣ
˦ֽȥһļһǳɣ쵽˼㣬ȴ¶赭дѣһҽдϷһʺˤϢ
߾սٶˡ
Ӻ󣬹м紵ɢһսĻ
˧⺷ǿɱˣ
һߴ˧ֵܲرĵѪƫͷָУͯľ̳룬֮û󲿶¶Էɽ
Ҫ֪İֵһ⺷ûβȷ沿ӻֱȡӪפصֵܾ鷳ˣױԷΪӪս
ȷ棬ѶԷӪս
⺷̣Ҳֵܲ޶֡
ǸոȥԶӿֳһ
绢
ʮӺš
ǹۡ
˫ɱڣʱҪսһ
ѾϢʮӣһŴϺȲ裬ŴξǴ⺷ӪʰģƤףϳӵĶǷ׷ߺųǰҪѳնɱڵ¡
һĿӥĺֹͬȵ
˭ΪҪϮǲ䣿


2319 ɶ
ˮһƵע
ֺѹǴսڼ֮ʣȻǷݷƵʮСʱɱܵõֻˣҾһʮⳡɱֹ̫ۡ
˿켴ʹʤҲֻ˵ʤ
ǳ˿ȴչֳԵʤȯ׵豭վʱպôƹʹֱͦǹӰƳյ貺ɢϢһա
˲䣬⺷оԼҪУȻ˱Ǳ˴˵Ķӡ¶ᣬѪȣһӶĿ¹â
⺷ʶΪһԼ棺
㾿ʲôˣ
΢΢۾ɨȥǰӴʮң۾ȴ൱һʵļֽɣӥӸѪϢȴ˻Ȼ֮С
ɼѵ¯ĵز
ǰǿһķװװ磬һѪϢΨһóЩǣ൱ۣ⵹ʲô֮
ĿϸжϳǶˡ
⺷ô˳أ
Ŀɨˣмһɫ·ƸԱͬһȻǶ˵ͷǺºڿ㣬ĹƺмһʱҲζشų졣
ǰעתڷϡ
˾ɫŮӣܲǾޣ
Сӣ㾿ʲôˣΪʲôҪϮǣ
⺷ŭκʡ
챳֣ǰ̤һɱˣ
ѾǸˣʲôҪ֪˭𣿡
˿⺷ŭЦ̶죺ˣˣҪ˻ûأǲǾˣӲڼҾ͸͵ϮʲôӢۺú
бΪ˶ܴ࣬Ӯӽ
ˣƴǰֵܣΣ
֮սнǧ𣿡
⺷Ϊܹȡڵʤ϶ΪӪֵ̫ڣȻϮ£ûս׼ͱ޳ܵİˣҳ϶ǴһǧΧˡ
⺷ΪɻͷҲǱƱϮپʮֵܣΪæڸ·ɫԲųԿģǲױɱȫû·ϡ
⺷ΪҾƣͳġտڲУĻݵһƬƣõ˷ʤ͵磬õ޿赲
ԳĶʤӣ
ӴһԴ
ͬʱԼʤģţһսضѪɺӣĽ㹻նɱ˧ܳشӪɱԷǧ˲Уȳֵܵ޶СΪȥͬ鱨ѩޡ
ԣ⺷ǵѪ۾ڳϣԼŰŲҪ嶯ĿȴһɼҪѹֲסĳ嶯ǾǺݺȥеĵ˵Ѫ
׳;ųӦ
˭ֻ֪·ЦҾʹֵܹҲȷʵ㹻׺Ҳʮˣܶ඼Ϊ·Լײģǲɱ߰˰ˡ
ʮˣ
⺷֮ԱǣǿЦСӼֱ˵ϹҾսຣ۵һ̷죬Ͻɴһߣ
նɱ߰ٶ˾Ȼֻ˽߰ʮˣôܣѵ˵˧ѵһʮôܣʵǻЦ¶Ҳ¶˼ų֮ơ
ǵĿЦɣ˧ֵܴ
ͯľ˧ͯľս
֣ص˸ɱ
ԷͷϣûҪӲ
ʱ⺷Ц価ָ֮һֹ˼ǰһȵȻԼ컨׹ҲɸսһĤһǵ۷磿Ƿ
мصǶսһƾʲôʲôʸ񽲾ƽսǲҵʱ֪ˣҷȰһ䣬÷Ͷһ·
⺷˲
ֻսͶ
Աߵİ¶Ҳͷ¶һ˿
Ȼʿķ緶
ִ΢ǰúǰĿҲʲôˣҿԸ㣬ѣҲ͵ңǵҵĺССܳܡ
ղŵĻʶͶ
룬϶ܷһ·
һ˿ʵĺأ֪صʲôزУ֪ʲôݣһҲ쳯ᣬŲһ㣿
ɫȻͦ⺷һӺȵ
ɽϾ


2320 ɶ
ɽϾ
ɽ飿ϾֱӣȻû뵽ɽԱڴ˳ֱ֣ȻЩ孹ŽҪԵˣ϶ǼҾ㹻ǿá
ԤϣЩȷʵҾĺ飬ɽ龭ο;ҾƷռຣһʡгĶƷǵκദ졣
ɽҾͨͼгȻþ޶ΪԼ£ɽţֻҪҾͷҲ벻ɽĶƷͻʵ߹
뵽ôһǿԼµϾҲ͵ЦҪ֪˧ɽ쳯ԽԽѻ죬ÿںͷֵ˶˧ͱǱ̡
ԷҾǴһ
ֻôҲû뵽Ǹոս꣬⺷յ䱻ϮϢǾҹӱɱأϾΪ˱ʾѵĹģҲΪ˸ҾҲ˸˹
⺷ҲûܾΪҲҪöԷԼ
ĻϾͱԼͷţɽͷ㹻ŵǰЩˣ쳯չãȴĨɱʵٴζųȵɽԣһð
һ˿мսľɽ龫񣬵ڣϾٸһλᣬ죬ҲˬĻһȰԴ
ֶ⺷һɽһ𡣡
⺷ɫһ䣬ɱȼյ۷壬ϾԾǰָųСӣͻ˵б³ɱӰǵĵ컹ӵӲɱӰ
ָһ̧
˳⺷Ҳȼһһ̧һĸֱлΣ⺷ĸٶУ⺷һˡ
ĸߴ࣬ĿԵüΪɲ
˫һ۾ͼԷȥбнеת򣬾ҪʱְεǺڵ˲쳹ԭĽȻԶ޵
Ǵ̶Уͦźڵ
Ĳ˫ʮ׺⺷ǶƵһڵϣƥĴϲȹһѪʺ⺷Ŀȥսľ
ͬʺһСȱڣȴȻڴʱˡ
Ǿ㶻ûɢȥʱٲĳԷӪѪɱǿʮԶĶ˹ȥĿǿǰϾղŵƺȷɱһ
Ʊɫ
ȫһ˵ĳ棬ǹ͡ηͷ˵ĸоʨȺм·Ӧ㷢Լ˰գŲǹͷѺ;޴ʹۡ
һ룬ѪĽ
ٶȼ죬籼ʮ׵ľת˲еĺڵڰл죬ѪԱ˵תۼ䣬ɱͷ˵Ͼ
ڵĺХȫ
ϾҲݰ
ΪһɽͷĿϾеģȻЩæңѡ˺ܵӭսҲֻüᵶܵһסĿɱֻͷûɾɫ䡣
ΪԼĵϳء
ڵȻٶȲĳҪȴѾ̫ˣڵһѹ㶤ţһѪĽϾһУֱͦͦˤ˳ȥڲݵ鶯
۾Ҫˣ𾪡־ţԼѪȪˮһ㣬˳͸˿ڹͬʱȥĻ۾գ¾û
Ǿ㶲ѣյء
ϵ治Ӳ
ҡͷǹ𼥳
⺷ӦѾصߣȻޱ飬ɽ龫̽ܿŭһɱ⺷æֹȴѾˣ
ڳʾУӭȥ
˫ܿӴӰ
͵⺷Ҫɱʱͯľ̲ǰͬʱſֳһٸ棬вǵļӰ̺һ
ҲյѶ˾նɱ
⺷һʹ࣬ŭսԽԽŨ
ЩˣԺƷûˣ㲻ûᱻɽǨŭֻǰŭڼЩٸûɵϨԼҪ侲ͻü֮֡
İԵʶ²Ǿô򵥡
Ǿʲôأ⺷Ժתͷֻ˼ǣͱٸĿ޺ȥһ۹Ķų죬ŭȣ̫޳ˣȻҪЮң
ӣ͸ҵǹƥһ
Ҳ׷׽ǴҪЮ޳ܡ


2321 ɶ
ҡͷЦҪ̸ʲô޳ܲ޳ܣɱο͵ʱûԼ޳أ˵ҲҪЮǣ뿴УǻԼҪ
˵̤ǰһȵˣ͸Ͷ
ݹ²飡
⻰һǶʱԥЩ˺ܶģνվ飬˫лһģĻ֪³޶նˡ
ƺѳ
⺷ĶҡæһӵֵǣǾ첻ɱ޹ģ
仰ƽ˲٣ﻹŽǣҲЦŵͷζЦȷʵɱ޹ϧҲǣҪ֤ʵһЩ֪ҵľĺֶˣ
˵һ١
ǽϵսѺһˣ밴ǽͷϣ䣬ʮԴ̶ûͷ­ʬҲѪߣҲһɳǺ⡣
սɱץʮڣһֱſͷҪľЧȻҲĻˣǳٴ̤ǰһʮӣ򲻽
ٴ˴˸ԼͶɡ
һ⺷Сؿڣϴ󣬶Էٶˣսһ㶼ǣնɱϾҪǿǣս׵ĽܿܲҰܰ
⺷һưߣȵͶͶʲôʱôثˣ
ŲţͶˣҲһ
жѪôͶ
Զ޶Ǽˡ
⺷غһٶȳѵˣûӰźûˣǿŮ˺ӣ²ȱƯŮˣˣҪźʲôã
⻰ȷʵҲ൱޳ܡ
˶ٸֹͣУþĿ⺷ҲɫѿƺԤϵֽ֣ſڻ߳һɰӣǡ
ǾŵĻˣ⺷ǰһ
ְְ֣֡
⺷˷ܵȥһ
Ŀᣬһ˿ĸﵴ
ʱһ֧Ȼ
ٲ
˸ϢӺӺ󱳺ݺײ봩һĨѪļǰشҽжû͵ڵϣʱƺûоʹΪϻЦݡ
Ǽ׵顣
ӵڲݵأһĨм
˶綼ȥҲӲ飬ŤͷȥһװƱ̤ݶһѹȻղǶ֮ȴû˿ʹģ⺷㲻˵˿𣿡
ҽԸɱĺӣ
ƱĺǳУ⺷ȫӦ˹ѹկɱڣ⺷ķŭתһɱ缴ҰޣһĨ飺޻ΪʲôҪ
ƱȻһЦֻǻӦĻ
⺷Ҳһˣʶʲô޻ԭһֱûңʼǰˣֻ꾹ȻԾķңѵΪһɱұ𣿡
ۻ᲻̫һ㣿
ƱŹ⺷Цʱһ𰸣
ֿЩȵǻͶѵҪһ޶СԲˣϧǵѵҲҪ޶һһڵ𣿡
ٶȻ㱣ĺëȻ
һ·ܶ˶Աȡ
οƱҲһԶ⺷Ҫǣչ޶СȰ⺷ֲңǶһֺøУ˼Ȱ͸޶־
˶ܲ˵ĴԾ±죺Ҫ˺ǣͶͶ
һӦټ˵׷˧ȥ⺷ʼնɱһ壬ֵܶ·ҲͲ赲ƣתһ̾ҪҰ
ʱƱһɣ˲
⺷ܶ־ӦֻڣƿʱͷһҪԼ̶һƽƱЦΪ⺷һ벻ȴ룡
İŮҲңɱҵĺӣ
ͬɢȥ룬ֻʣʮ˸档
ڷֳ˿ѺͶ󣬰ͯľپΧ⺷ò̾ĲΪӪһӲ̱ΧսʾȰƱֱ⺷߽ġ
⺷оȥ޶־ɰΧ
ɱ
ͯľ˺ѳյŭ𣬺Хɱ˷𣬷·ףأ̫ôصѪɫŨޱȣһ⣬硣
峿ĺ磬Ҳ˲䣬˻ɽ緢ȡ
Ұ⺷͵˧ͯľǻűҰްĳƺҪ⺷һûǵͶԾ벻Է͡
ͬʱԼͶ˿ڸΡ
һ߻⺷룬һƴֿϧʮôԿˣһȥϾ͵ʬף⺷ѪϢʱƺ˹ʮ˧ֵܾͻΧ
ɽڲûգ

һ죬һڹǵڳ£ӵ⺷ѴȻһɫ类Ȼֱͦ㱻񱼵ڵء
£ڶƬ̳
⺷ڱ۵˲䣬Ʊһɱ
ĿƱ̼ɱ


2322 ɶ
⺷мҾ군
ðͯľͶٸȫѺӪʣ׼ȾᣬƱĺƵߣȰ溢һηηڳʱŵڣ
ллллҵԸ
һ̾㲻ǻȥ𣿡
ƱûֱӻشĻǴӻͳһͨĽָҵĽָҸ֤⺢Ǹɾģҵȥ͸ǰˣ
ӹָһЦ
Ҫȥ
ƱȻһЦƽȥȥĵط
˵תԼ񣬺Ӽĸ뿪ͺƱ΢΢ͣͣҧҧǰУӿʹӳ컳ﱧο޻ɤӡ
ͬŮϢӾȻ
ƱıӰֻ̾Ϣȴʲô˵Ʊĳ֧Ѿ̮ʧʣµֻлͰˣȻͰ˶ɢȥʱͻԥȥ
Ϊ֮
ѾȻ޴棬ָӰͯľѸٴֳ׼ʱ䷵سɶԼ뿪죬ܷûʲôϢţǿ϶Լ뿪籩
ս˵˧ֵȥຣҽԺҽΣðͯľڴӪ£ԼȿĻسɶ׼صɶһָʾ
׼ƥຣʱһ˧ֵ˹
һ֣Ҳ൱ţ˧ȫˣ
΢΢ȻûзӦʲôȫˣ
˧ֵһһָصЩѺٸ棬ȫ߿Ѫˡ
û˵꣬ͰѺӽտԼֵǳȥӪʲ鿴ûƿŵŨѪϢ߽һۣ߿Ѫʬ壬Ŀ֮ûһڡ
ô
صֵʵôж
ѾߵĿֲ֢״жϳЩȫǱ¶ɱص˧ֵܻûشһЩҲһſڣ˧ߵķ²ҲȫˣҲ߿Ѫ
üͷʲô˳
˧ֵһۣӲͷƤصСÿӪ͹Ǽɱ⺷ֶٸ滹ûĺģʳˮԴǰ
ɫ΢䣬̶ƱӪʳȥ
ƿʱͷһˮûңֻһЦǲ˭ЩٸûҶǣֻնݳгװ
꣬ǵĺͻٺ˲ǳ
ûо⣬һ̾
ʲô
Ʊϸջõ·ȻЦصҩСʱʱ㹻һصδȥĵطңҲһᣬȻҾȥ
αأ
įľпɷ괺
ȳ˵꣬Ʊ֣˵һ˵Щû壬죬ǵҸչ˺úӣͲҪ裬ĻһھȪ¶мģ
ͷЩ
̧ͷʱƱѾ߳⡣

룬ɶռڼͥ۲ͣȡóӦʺ࣬ϾռҲļҵĴˮУţƴֻɽۻռҡ
һ˰硣
ڶӶϱǵľУ˸߲ҵغƣȻʲô̧ʵգȥ棬и㽲ʲô𣿻дȥʲôط𣿡
տе֪춯򣬽óߵ˼ȻȴͿȻճȥǻϵչʾռҵĹϵԴļԼȥ
ϧСӲ֪ԼѸļҴк
ûİѵ֮ºгԼԷǰ֮£нԼȺʱüɫ裬Լʹ飬һС©˵ʹСá
ȫҲͣͿӣ
㣬˵ʲôСõ£
ʲô
˵仰ʱµЦݽȥҲñĸæɨգүү£׼үүǸʱȴڰ֣һ̾
ϸ˵һ飡
ճһ£ջǰ˵
¿üͷ壺
죬Сʲôأ
նһԴֱȥຣ
ʧòȥΧҾ˰ɣ
˻ûüȣһһͼһ˽΢΢ϹүˣʮأͿ쿪ſˣ
죿ˣ
²ĸһۣ漴ſȥ
վ̨ףͼһЦݣ
үӣˣ
پʬף⺷ͷ


2323 ɶ
ʬף⺷
һ۾ռͷϣ¸ҡӣۼֿסҪˤĽųˣǵȻ֪ζʲôζռҵĳõѪϴ
ôأ
鱨֪ǧˣ׳ӽ٣ϵĺ֣һƽݶΪǼսǿվΧ˶޹ˣ
Ҳռ֮ûбҪ
ȴʱȫѶȣЧʣʵھˣô쵽ģռ¶ðŰɵ죬ƽˮȴ֪ûа㿪Ц
նͳ绰Ϣ
˧
Ҫӭȴүһƿղ֮¿첽ߵǰŹâʵ˧˵ף˵ͷ⺷ͷأ㣬㡭
ûƭ𣿡
Ц֣һ˧ֵܶһӡ
ָһ㣬ڣүӣ⺷ͷҲҲö֪ɴ򿪿ϣپʬףžͿԿȥຣ֤ʵ¡
һĨâƿǸӣͷէ֣һ۾ͱϳҹҹǵ⺷ͷ­Ѫ˱ǣһסŵЦݾزū˽ӡ
ЦҲн죡
ҲͷصĽ죬ʵ̫ʹˣ
ռȻͷ­Щ£뵽ԷռҲĳˣЩ̱ϲó嵭Ӱ٣նҲΧ˹ܿȷ⺷ͷ­˲ɢ
ٴƣǣһӹ
ռ˰ͷ­ŻغŻӣζؿڣүӣһϲ£ٽ׷飬һҵСĹ⣬ʱûһ˳ºӡ
Ļռٴһ㶡
µ˵Ŀ꺢ӣϡܱϳƱƣ̤ǰһ䣺ϧСʱѲҾģ⺢꣡
·Ӧָźӵ˵ƱĹ⣿
µصͷͳöʵ޻ĽָݹȥûʱѾУ촹סԼס˺ӣСںϵĽָӦòд
үӲţDNAȥ飡
öָ¶ʱݺᣬô᲻ϵָأȻ͸ŮģȴƱַʱԶģ֪ҪָͨҲҪʯǿ̹ġ
ƱĽָ
²ɶƵĺУҿĺӣ
¶Բ㰡԰Ϣˣ
ͷı쳹ռһ԰˫ƽҹգٻȥ飺ƱƱѾȫ⺷ҲͷˣδѪѱǰϢɣ
ĺӣһḧˣһ
飬һǻŹâ
ӿЦ⣬漴սȭͷ
ƱŮ
ͷ¶ʵУɰ̾һȻǸŮԼԻǺͷ֪Ʊ踺ίˣεѪܡ
ҳҲᵽƱ¶⣺
Ǿǲ֪ݵ˻š
ԼҪѾ㶨ԳûЮ󱨣Ѻӽһº󣬾תȥնųȥӰ临ӣ֪ռұˡ
ȻûҪռұûҪǰæԸļңɱռ޵ĳ˺һõĺӣݶ鲻ͼֱˣϾ첻ܰװֵǵҪκλر
ʹ첻ڣռҲļҰ˧
Ȼһ˷ܼ֮±Żĺӣ̧ƵնϿڣϣţռҲϧһдϳ졣
Ҫ˻ҪǮͳͳӦ
ռļңҲҪǣ
նֵһۣͷصס
̾һįȴ˵ļᶨû취̫ˣ죬ҲҪȥʤ֪ռһļҶϾӴԺֻվһҲ
նٶȵͷûлӦʲô
ͬʱֻ𶯣ͷ֣
ຣȫûٸ档
ն촽û˵ʲô
ͷźȥüͷ̾үӲ֮ˣǷҲ̫ԼļҶòʱ벻ˣһǮ컹顣
նϻһ˿Ц⣬ÿɷػӦ磬үӲ¶ϺͿģڵľѾעռ޷⣬뾡վö鿪սý㣡
ҡҡͷվӣļҿǵͷߣδء
û˵꣬նϾͳװͷ­ĺƲȥһۣζص磬үѵ֪ļǵͷѡ쵱Ȼ⺷ǳưһٶ׳ӡ
ͱ
΢΢һ㶣ƺᵽʲô
նͷǷǣ赭дĲ䣺һս֤ʵͬСɣ룬Ǵ궼ûʧ٣ֻ죬ʲôʲôʵ
仰˵ļȥҪ죿
һϯĹǣǰļȥҪ찡ϸϸãҲʤʵʮ»ջնɱʮ⣬ȫûǲС
һԱȵĻ͸ļҰ
ͨһ㣬ֵ
նϱ˫ԻԸ
ǿԴȥιˡ


2324 ɶ
ɶҹǹ⡣
¼󣬳ھƵ۲ͣຣҴһսȴջķᣬ³ԼӪԿļңҲͨص磬Դ˱ʾ൱⡣
󻹹ػѯʣû°ɣ
һЦӦû£ã
һ̾ʹĲ䣺û¾ͺãû¾ͺã˧Ҫһ⺢ӲװҪЩʲôʱҴҹҵ绰Ȼǡ
üȴûѵ绰ȥ׷ʡ
ο˵ģԼҲн
ھƵ۲󣬳ʹͺӻ㱨񣬻ͱ춼ûʲôӦӵȨָҲûǿҷԣʾᾡϳҪ
˧ⱪ϶й
һѪԸԼܿأ
򷢳һ̾ЦŻӦûһ㶯ֵҲûۼ϶ļ´Ҳǿѹж˧Ҫɴһ㣬ֱӰѻҲܿգ
ûȨʱƷҲС
ڰ֣صУʦֵܺġ飬ܼǣһ߰еһ߿ǷϽȨɣ֤̬²㡣
УðͯľǱɶ
Ӻͷͷס
ٽһ㣬ͷ飬վ̨ҹɫƣ¹ڹǿգܲǵ׺ɫҹĻУһһǧ۾һգһգ൱ˡ
˸ǣһ㯡
վţԶ޵ǿգ˼ɵúԶԶʲôȨϥ𣿡ɱĳ죬ޱ޼ʵҹЩĮãȻ
Ҫɱ˰
˫ֳҹգǰնɱ߰ҲֻɱѾصǻҪܼսƺֹɱûоͷһǿݳϲˡ
˼ең¶һĨԳ֮⣬Ȼ֪Լûлͷ·ֻһ·ߵףȻվ۷壬Ȼѹܣ޲öҹմ䣬ԴйжѻĿơ
ɶҹϮˡ
ڳҪתȥʱһۼڹӰӣ΢΢Ŀ⣬ͷ˿ƵĹ¶ƵįεӰµرų죬Ե塣
ҹ΢΢Ȼգ컹ܿеˣҹô˯ҪǶ˿ô죿ԼĿٶط꣬Ϊʲôôˣ
ƺоĿ⣬ʶͷ
һۿ죬һĨκ;ȣҲ΢΢ζһ£ƺҪ˵Щʲôȴֲ֪Ϊλֻ̾һվԭأĿƵų죬覵ǿջЦ
쿿ڵϣûиͬΪ̫ҪҸոҪʱ仺ԲסڵĿͷ˭֪ȴû뵽Լп̽ҹİˡ
ôˣ
ĿŮˣ˵ϧ
ǲҵ䣬ˣ
ػʺҧҧ촽˵Ŀиֳһ˿ů⣬¶һ˿ĵ΢Цֻ飬óøӵĺۣ
ûУ֪æأ
ãҧ촽̧ͷ޵Ƴ˳һۣƽصֻЩȻ˶˵ķ£ȴ㲻ӡ
˱˧޹أԹˡ
飬ĳɤ۶ͺƱһʯסһ㣬оƣҲֲʲôζ̾һͷˣʲôû˵ֻסС֡
вһ־ͬǧ겻ĺһ㣬ļ£Ҳ֪վ˶ã˶ҪɱˣҪǣɺ䣬оŰ
ʲô£
§뻳Ī㻹Լݣ
Ѿ˵ЩҪҪమ
ü¶һĨǵ죬ЩֱӳĿ⣬ڳĽë֮Уתӣڰ˵˧Щ²ǰɽģ
л΢΢һתԼ峺е⣬һ˫Ŀڳϣ˧Ӧ֪񾡣أ߹룡
ᱻѩأϹǲǸû𣿡
΢΢һɮ㳹׻ҪԼԵʣҲϺԼҪһҲүΪδӲԼ
ԭﱻԼҿʱҲζʧȥֵ
ÿ֯ԼĹֻ
ûмֵĶȻǼ
ֻϺ궼ѿƣԼҲֻܹٻĻ뵽亹˲쮳ӶˣʹԼΪβĻΪҪѷҴ뿪
󣬰˾
ƺҲ֪ԼĽ֣ԲȥءຣĴ棬ɢ֮ҲóģҲƱȻȥֻຣĽطһ𣬻öݵദʱ⡣
ԼʱⶼϧصɶĴæŴ£ոѾķҹԱ˰ҿԼ̨ײһҲӰˡ
һ뵽͸оһɾ޴һǿһϯ飬ʱоͷһᣬ۾ʪˣһǣӵ뻳Уֱ˳סӯӯֻһյ


2325 ɶ
Բ𣡶Բ𣡶ǳĴġ
Σ춼ᱣס㣬Լ
˫ųգЦ绨˧仰Ѿ㹻ˣ
ֻǵ̫ʱСٻעҪɢģ
°ͣԲɵĿص̫ȣҲҪΪڵ֮Ҳ˺㣬ģһ᲻ϧһд۱㣬˶еĶ
ɵɵ
Ľһʱֱ֮ϲȴ׵ĳ嵭һ˿ǳ΢΢ţڳĻڳůϣֵ㸶ô𣿡
΢΢һЦȴû˵ʲôֻǽֵã
ͷȴ¾ģԼ۳졣
컷סĽԼĻУִ࿴ɶѵһҹ״θоԼҹ֮·־ͿԴ˸ǣؼֻʣǡ
ҹ˾֮£׹ĳȣסĲӣŬ󹪣תȥųܵĶĥ
˶˵һ̵ܰ
紵Ů˷˿ʱòųһĸоһӦһ㴽ʹ˳ȵĴϣ˶ʱһ
ƺһӵȼ˳ѾõҵһǵƺѶȣҲ˲ɶһֽԼԷĸо쾡صͷӽ촽
ҲǼغӡ
ӭų죬Ŷ
˿˿óһ̰ԵĺӰʹ˱촽ͷͷһһҲĺҲԽԽأҲʼʱ
ֱﴭһǲ
Щ뿪˵ĺ촽ҲڳĶ߽ڴڵĿ֮󣬵鲻Խ촽ٴճһƺԶֿ
̲סڳĻзת壬۽ػסĲӣΪϣǺεĽ˫ҵػӦһʰ
ϸ̵֫ͦΣŸеԵ޵Ĵ£ҲԵı仯УֲһΡ
ܵǷʱȫѪܶ
ȻͻȻоˮ˳ٶ£вԼţһҲ˲ˣסĶͷϣôˣ
˧һΣ
óֽˮڳϸϸƲᣬֽرų죬ƺһɿ֣ʹԼǰʧһ㣬ڽ˫ʱҲصֻҲһΣ˧ȥ˯ɡ
Ƭ̻䣬˯Ⱥþ
һˣȻ粶׽𶯵ֻҲóҪԼ˼ٴ§ЦŻصӽٲֿȥﶼ㣡
΢΢һ㶣漴̧ͷȵɣôò𣿡
ȣ¥ϹȵԾˣûκкҲûκʾһճȭǳһЦ̧֣ǰ壬ãִһ⡣
Ѽٶǰ˵ļͷ飡һ죬е˵˳ȥĳϣ벽һ΢΢֮ʱâתһⲿײ
飡
һ죬Ҳˤ˳ȥ
̵ָ֮ˣ춶֣˻صԭλã֣ˣ˲һǳɣĺδŲֺĿɿڴź׵ļ򣬲ŷͷʹ˺ѷμܡ
쵹˼ûе¡
Ҳܣղһ߷ȴֻ˼ҴɼһҲ򵥣ǹԼҪʮغϲܴ˶Է첻ɶʲôˣ
ûлشٶճȭͷ
Ŀۣɱس֡
ӭȥʱƿڶ˧Ҫɱǣ
һڳǰٴθ˫һ֣΢΢ȣԷҲٴ˳岽غٴ֤˲ͨɫܸоսԽŨҡ
͵˫Ҫսʱ¥ٴԾһӡ
һ߰ңһŹ۾ƽͣԱߵĺĵʮָɾҿҲʮֵİ׾һɽװͦƤͦģüëִŨһеķǳƽ
򵥵˵һ׼ĳˡ
ĳ֣̹˺󣬶̤һһЦݵ֣ŲɿܵƣҲ֪ΪʲôԼȻӭȥԷůһ
΢΢һ㶣ؾ
ûǰоǷǳͨһˣĻʵ֮ȫˣ۾ԼĵӰ۾һ˵Ŀ⡣
Ŀ⣬óҲҲһõݴʣô˵ȷһС͵ϰֵǮ֮ϰûп˵һֱоڵ۹⣬漴Ц˧ʮߴûȫָ
ԣƽʱҪ㶯֡
һ𣬿һʲôˣ
ҲǼһ
ٴλشʣҽ
Ŀɿڴʱ亹˾ƾԼһ¾֣֪Ҫ֪飬ÿ֮ʲôܶûˣ
һ㲻̽ܡ
үģôֲ
˧ҪֿڣҲֲģ


2326 ɶ
ƽȣȴóëȻ
һƺһ𾪵ĳæѱԷŵ֣ɢȥǷݳĿ־壬źǰŬƽڣʲôˣʲôأ
һЦ˸оޱȣĽ䱸Ҳ֮ٴνͣػӦ˧Ƕûа⣬Щǲɱģ
ᵽԷݣüëһص
ҷʲô£ҳŮˣ
¾ҵ£Ը˵
˫֣Ȼûаŭɫ̾˧ֺαأЩ֪ղ˵ģ̫СٻעɢɳҲ
ץų첲ȻһЦ
˧Υ㲻ΪҶԼ
÷Գеɣܸٶѹο
ԥҡҡͷﳶԼУԸɳʲôˣʲô˵ˣҶ˺㣬ҪǴ̤
Цһ£ϲǲΰ롣
ҡͷ˧αعִأ
֣ǰӰӰţһһɶҡɨһۣһ̾һ޵Ĵˣһɵİͽ
һսҴ򲻹
޵ˣĿ⼱תϣҲɱ˲䱬ûȳָ̤ǰһһ޼᲻ݵĵţͷƮɣֹסغ
һڹιˣǰɱǰ
⵶Ե
Ҳ״μŨɱûüֹѾһָ̧ǵٰںڵ棬Ȼײ˫ͣͲǶ档
⻭Ļꡣ
ƵһͣǰǰҲûкˣסڵָҲӲɽҲҲֻҪаڵͻ
ƺǵһμԿһ˿𾪣ذ˹ȥϧһ㵲סǣɵӡɢƣʱܴϡ
˫Զš
ϧʲôû롣
촽ɱ˵ͷû룬ھʤˡ
֪˼ֻҪЩͷԺдɱܶԾһлᷴȻһߵĶţϧûͷ
ɱѹᴩڵϡ
ʱ̤ǰ벽սЦԺûɱͷУҶĴϻ۵ԴܸȤôƽЩʲôأ㲻ҿооɣ
Цһ£̾
˧㲻ǳ֮Σļһ
ǹһĨЦ⣬ս⽥ŨЦҲǣԸĿֲֻ֣޳һˣ㻹ŮߣһҲ̵ģ͵Դɣ
һʱѸ߸Ծ
սһߣȻ¡
һڳָһڵһŰֽҲ㼸룬ڵЮǧٶѾ죬ǲһ㣬ڵ·ӹ
òһ˲Ҳġ
ֻҪںڵϵٶȻᱻ룬һȴòӳ߿սָһ㵶棬˸ж
͵оþҪʱɫȻһ䣬Ϊڳʧ֮ʣٶһɰĳָ첲û뵽һ֣ͷ
ֻǲִУֵܵһ
Ѿоսд·ܿҪնһ֧첲ɫңֻǵ첲ոоʱǹ˲ͣס΢΢һ㶣漴Цݣ֪顣
ûڵ棬Ʈɡ
ƮɵٶȺƵľŰֽ
ȴǡôһ룬վĿȵɨѹƵ£ӹһŵԳ̾˧Ҵ򲻹ǣ
֮£̸׽ġ
ˣҳ˻
û׷˼֪Լһûãһ̾ѵ޿ɱˣҲֻܱˮһսİŮ˶ˣ̸ʲôҵ
ü촽΢
΢Сû·֣ûΨжͽ䱸ĳ첶׽ˣóԷ˵һ֣ҧ촽ѶԷظһ顣
̵õ˴𰸡
һڳм˶ĿؿڣְҪҲû취ҲƴΣͿıˡ
ֻ֮ǰܷشһ⡣
ô֪̽ܶ
֣һЦûҲ֪Լȴһˣֻҵ͹۲Զڳˣһһﱻƽͷ
˧ҵĻش˰ɣ
ټˣǺܿټ
˵ʧҹУҲ˳ȥһǲȥ°̨Цһ¾Ϳ죺˧ΪҲֵ
㻹ȥɣȻǳš
ʱ»Ǩŭ㣬ǻ÷Ŀģ
һ§Ůˣص
ģ㲻µģ
Ѿ뵽԰ˣҲֻܾ㣡


2327 쳯
峿𼱻ǵķɻؾǡ
һ·ɻ˭ûǱ԰ûأֱȥҽԺţ緼Ļ԰һƽ͵ԡͻʱǿ궯˲䰲š
֣΢΢ͷʿȻȥǾͶЩƯ˶Զֹǻʿô򵥣ܻܿϺݣ첻ɰ̾ŵĳߵλ
죬˵ɣʲô£
΢΢ֱӣȥذɡ
һŵĿżɽ͹ҽԺأ̶ŵڣǲʲô˵£¹һţҲӡ
ٴһ㶣漴̾İ
֣ųЦˡ쳯ʲôѵ죿о֣ռҺҶҳ㣬Ҳӭж⣬Ψ¹һš
㲻ö
˵ɣʲôҰæ
챾֪οڣڼֱӵ͸ǲ˿飬Ͼַ붼¹طϰϸʼնš
Ҳ̫ˣʹſϿ飬һҲδؿϴӦԼ˵ֻǾȵһ˵Ź͵ƻĹԺ֯
Щһľ춯
콲һ̾ҡ
΢㶣㣿
ͷĿεˮУݵһӿڣûңܴҲҪҲҪǷֵҾȡ
һһ߰ûôֱӴһ绰÷鰲ŷﵽǣ粽뱣Ȼſʱţᵽ
ɢȥղŵ£Կο죺㲻Ҫģ࣬µģĴߡǹһĨЦ⣺뵽أûա
ĵȰɢȥ٣ȴûȷش𣺡쳯Ψһ¸ܸһƽ̸ҲֻˣүѪ㣬æ»ʵ䷴
Լϰæֻø졣
үӾԼΪһԣǻûٶȶǰռҾͻ˰ѷɵǺɵ£ЩСƽ׽ˣ¶Ǹշϵ
һЦͷ߰ɡ
СУһһģȻ̸ҪǳΪŸ׼⣬ͰųӦȻźʲôƽʵ

ƺԤϵ⣬ЦŻصһˣԵĴʴȣʮೡѪսѾɳˣٸ£ΪҪˡ
ŷһ̾ǾͺáЩЦɻǻͷұҪһֱ㣬˭֪ȴһδëͷСӣȫҪͽͷ
赭дġŲ¸صʣȫţǰᱻæڻصϣû£ȷʵǸڸ֣ҲȹһΡ
ɵˣûΥϳԡ
ҡͷ̾찡ϲǡ
εЦ£̶ǰУҸȣҲɣʹ׳һ⣺ϣʶԷִе

һãһڳӦƺŶˣĸͽʦͽôһ᲻ǻأ
΢㶣ʲôģ
ûֱӻشĻֻЦǵǹҶܣ쳯ûм֪ҲֻǴţҲ͸¶㣬ҿԸ˵Ƕǹ
˹ϲƣǰսʤ
ƼãѧС
˵̧ͷ죬ЦҲнӴɣǲǺĶȻֻͶڳ˶ѣϹԺҪ塣
һƺ׽ʲô
ĳε֣ζصȷʵܴ֫ķӦʳϢ൱ޣǲԹɫ㱻壬ûаܡ
һԴȻصҾ֣ܴ֫巴ӦƲҲܵóʮߴˣԭһﻹһЩͰ
һƵģȻôй
Ҳ⣬ȫ綼û
ͷԺҪԶһ㡣
ҽԺȸ캮䣬Ͱѷȥ̸һСʱŲóȥû̫ϻֱָԳ쿪ڣ
죬ѾˣҪҸŮ
߷꣬û⣿
ƺͱ˵Բû̫ȴһŮ֮Ȼ֪Ǻ£Ҫ꣬еį
ⲻ᲻ԵʣҲǲţֻǶ޷ҹضЩįƺҲ뷨ƽͿڣ죬ΨһԽİ취ˣ
߷ңµļֵ
ҲһŲƻ򣬷Ҳ൱


2328 ɶ
ŵĻĿ
ŮѾûĨˣﷴ¶һ˿ϣ̹ȻӭϳĿ˧ѾԴϲĽˣڽϴɱɱôãҲ밲һꡣ
ͷ֪Ŷ˼
ʱ䣬ֻҪʼմߣôͲйܣ϶˲ٱ仯֪ϢҲʱʱ˵Ѿ޹ؽҪ
ƽһͷصã΢΢ϹΪпؿڣţллæмԺġ
Űڰ֣һЦҽּҼ֮λܹ꣬ñּǰСڣҶûм㣬ڰһСæӦϸŮźң㵹лң
ŵĻƵգ˶Ц
ſǽϵʱ䣬̧ͷ쿪ڣˣ죬ȥæԼ°ɣｻҾˣ㲻õģֻҪߣͲ£ţһųԸ
΢΢ͷллϡ
ӵ˴תȥٳŵʱ绰СϳʱҸ˸ŮҪĿţߵ㿪
ˤ̶ִϷš
ʱѽĵ룬ҫ֮ʱȴеһů⣬Ȼδ࣬ܺƽıסԼɶ˻ĶԿֻỻһ׳Ĳҡ
ҽԺʱͼϢϡ
ȻһʵƽɨʱҲֻӳһĨЦ⣬˽нһ׾ʱͣס˽ŲصôҲˣ񲡿Ʊо
ϱƽ漴ڣĿȻͻûжֵĻᣬֻܵһָʾ˧㻹سɶǱ߿һµ㴦Ŷ
ͷ׼أ
ҪҪҲȥɶȾơ
һĨЦ⣬ص˧ǵҸĿ̫ȥɶȾưɣ´ΰɣһлټһ첻̫ãһһԶûͷ
֪ΪʲôоԷл
һ˺ѩ亹͸ͺѩͬһˣڿűӻ棬ôѩҴʱԼָôأܲٳְɣ
صǣҺȾưɡ
Цһ£ڴӳ߹ʱ򣬳ʶĶ㿪ڶԷ΢΢һ㶺ص簡ֲ̫ˣû»ǲҪӴĺãȻ㲻ϸһسɶȾơ
ǵҹصǣٵǱֽ㡣
ε̾һСӣô˵ã
Ȼֻǵڶμ棬ΪϧԱ˴˶Ѱ磬ҳԼʾ˵Ĺϵǰһ󲽣ֵĵжԹϵֻͬ
˵ҽԺȥǰʮ׺󿪿ڣ
һ£ɶǱ˲ҪСġ
΢΢һ㶣ͷлл֡
֣ͷҲصȥ
ߵ룬ɶ
̶һݲɶˣƵĵطͨȻCڵȴǣ㳡ôֻ֣Ź͵ĺۼѲ
Ƕʮ˺ܿӹ㳡߹ǰһֵɢ죬һ㱨ŽҪ£ȻҪȣȨҪŵ죬ÿȻƽ
Ҳûж
ûж˵ʲôֻЦЦǼš
Ϊ߲ܳʱͣ˧ֵܵĽγͣڵ³CڲҪӣ첢żյԳɶҹ˺ü죬ܶʱۻ
ڰƽʱɨӵӰ㿣Ȼһ˺⣬һΣʱѪĥͽ֪ܵ
ಣ
֧΢ɼƿն
Сģ
һĺӺ˧ֵܺһսֻӭļִʹоսǶѣһЩϵʵ̫ˡ
·ͻȻ㳡Ⱥɢ
󣬳ͼһЩŸƶϣԼΧнУоԷԽԽŨɱżӹ׺⣬Լ˴˷
ңʶļҵĵڶ
ûеõϢܴЩ˴ؽ룬Ҳ֤ʵҽԺ˵ĻǱ˳ɶǵĵĿĶֻһǾɱԼϧһд۵ĸɵԼ
ˣ˻ػ
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲䣬ҲʱЩƶϵͻȻĿ׹⣬żĴ죬㺮âХƿշǶתۼɱǰ
ڹ㳡Ұ׵ƹ£ӰӶ
ŵɫȻЩ϶жҩ
ģ⣬Щʲô˰
Ȼǰʾ˧ֵܱУҽŷأ벻һسɶ⵽־ŭΪվڶǰأ󲿷ּǳ
г裬γһԲιĻܼġĴ죬ЩҷɣмǰɱַҼУҲһڵϣɼҩǼѪ
ܿͷ꣬˫̱ӽ׶Ρ
ЩɱƺѾڶ⣬Գͺ
ʱԶٶȳһӣƺǳɶռң


2329 ɶ
һɱȳ嵽ǰѩ
췴һһ϶Էĵ˳ն򣬽һѪԷҲֻǲҽһѪ۾ʻȫһѱסսó޷˳ء
ɫ΢䣬е̬
ɱ˳죡
֪ﱬһŭȣɱٴΧɱͻȻбϣӰȴǸ߸Ļӵֱ£б仯䣬켲ȴǹĪ⡣
ϵĳƺӦӲϾ±Щġ
ŵɱ൱ֲȻѽ֮أȴоʹ˫ŵɳǹӺݾκ˶Ż£ۼ˾Ҫֻܷһ
һɣԷʧȥƽźˣʱ̤ǰһŵ˳߳һţ飡һһ£ɱֲڵƵĵɳȥڵϳ鶯¡
һ룬ͷȥ
Ҳѷʱ䣬ɱֶϺȣոջͶٸʹۣѱۣѪ£ǰɱּǣǰԵӣȻյն
ת壬˫㽻ܹ˳ƻӳȫ
˱ֲֻõٿױ΢б̶ûϢǰɫ䣬ǰˢˢֻٴηת棬ֻӵ
ɱؿԳ˿ڣѪӿŵء
ֻɱָոյأвɱΧеҲ׼˳죬Ȼǲ֪ʲô̶ȣȴ֪ȥ컷һۣ֪ⲨϮɱǾĲ
ֳ˺Ӻ˸ɱ־⣬ͣĴֵܲûʱȻҲǱˣԷȻҪԼûа֧Ԯʮɱ־һսȵ
˭
ɢսɱɱܸܵѪܵĲҺɱȻкƴţɱܲѹоѺǰٰ
ֹס
˲񻰡
ż
ƿսʱתȥĻ֮ˣʮҽ֮ŽָƽɲȻˣ漴Է˹ȥ
ɱ
һվм䷢ʩȻӡ
֪ɱ΢ɣջŲƽŲҪǰʱʮ߳˹һλεĳͷһ꺺ӣһȫǰһ߳
˧ռҽָ
ǹһĨЦ⣬ǰյļҪԼϢԾռҽԼ벻ĻʱǴȵǣȺҿˡ
꺺صǣ
ɱ
漴һ٣ʮӳɱ֣ԭռƵĲɱռҽӼõȻ޴棬ɱһָ¿סԷһ񳯳Χ
֪սپ򼺷ȫû
˧ĸ֧Ԯ˰ţȴû뵽ռҽӻ֣ʹǵȫʱѾоŤתƣսԷӭȥ
Сӣȥɣ
ɱֹסԾŲŲ٣ңָǰƹǹطأв֮ƲϼǿԵֵвƵǰտһˣ϶
ɱӱ³ˣ
ɱػӦã˭
˵󣬳ֱյȥ
ڳ쿿֮ʣɱӿһŤ壬缲̳âֱ̳࣬ͼƾĳԶѶԷɱ̬ûдȥͬȡѵ
С
΢΢ܹĿ˼ɵĲ⾡ֻҪ֮ڵǰմ̾ĵطյԷ̿նУʢת˥ɲǡ
ɱ𣬳սеǿ⣬ܵȴȫѪ꼲תĴ׶ӲؿڣѹòѪҲǷǳ˵ã󳷣ҡϡ
γһŵԼ
ǹһĨЦ⣬ƾһĳȻ״̬ȥ΢ķӦսԲȦ漴Ĵ̽ȻϣյĿȴ޷ֹ롣
һ̣ѾԷȻھ
쭣һ
ɱû뵽ֵزŭ²ֻʱٴ̣ûнǰɽĸַ緶ӯ̤ͶӰƫܺ͵ĴӰ
ڲŵ£ִɱӵ
սͱ䱳
ɱʹţǱĸ
ģɱңûҪ𣿡
赭д³̶֣һ߿ɱֵʬ壬ȫϽӵļԴԴϸ˧֧Ԯɱֺܿ챻ϵһѹƣûκնɱ
㳡Ҳʮӣ½پʬ塣
ȴûֻӷԸ
ֳһ£ʬȫȥļҡ
΢΢ͷס
ɨһ۸˧ֵܣüͷڣ磬ô֧ԮĶֵܣҼǵϽֵأôһûڸʲô𣿡
һ˿Цص˧ȷʵÿڹϽҸղҲһʱ˵绰տʼ绰ûˣڶδͨȴ䲿½ӣ˵Իڲš
Ҫ֧Ԯ䲿˵
ϧڶûӰףˡ
һָԶʻʮಿĳӣ


2330 ɶ
Ļʱ򰡣
ǳϵʱͷһغߣûһݺɨӣԼ֪֪ռҽӸϵ˧пܱЩɱָɵ
ʮӵ·̣ʮӡ
ˣֵˣ
Ǵӹ¶ɱвݿܵ˲侾æڵػص˧˧ϢŭΪڲŵʱϷԸһгͷ
һ·ϱĽڣӵӢ䣬ԼѱضᱻʱԼɾҪ򻢸ĺˣˣϼ޻ɴΪʧˡ
֪û
֣ڣڣξͷŹ㣬´λЧʣŲŲԼƨɣλóܸɵֵܣǿ·̡
æͷǣ֤´Ρ
һ˿Ц⣬򲹳䣺ǾͺãҪ֪Уصľ㣬ȥʡݣôõλþģǣǧҪʧ
ʩ
Ļһ˿ȣͬ׽һ˿΢ȴû¶Ѿ̤ǰһжµؿڣл˧ڱظͿЧң
ͷ漴תȥ
복ʱ컹͸е㶣ڽγ󣬾תӣûиоֵֹģ֪գôϲҲ֧Ԯ
ҽʱȻ
Ҳͷһڳǰȷʵ֣ʹҲǷַ£ȴԼӲ֧Ԯ֪Ħһɡ
˵΢ͣһµ˧Ī򻢸ˣ̫ܰͺǰ֪£绹̣ҪŮ
ôأ
΢üͷӣô˵ҳɶôˣҪλúþ۾ۣϾϴεӰԺ̫ѪȣǺ絽ɶų¥ۻᡣ
ǵ޶һͬϯ
ӵͷʶʲô˧ǵġ
û˵꣬Цʱ֪ˡ
Ϊһ̤ɻҲڻƴɱ͸֧ԳصƵҾ͵ͷ˯ֱڶĲѹϴ衢ϴ³ͣһæҡ
ȳŲͺˮʱӾʹ˹ЦŻ㱨˧ȫȥˣһǿ˧Ҫɷһ٣нĿȫƵ
ѱӷϣһ˿Ц⡣
ˣصǾͺãһҩȥҾͲŻǻס֪ͨǣҽȹȥųǰӣÿģ
ӵͷã
ȥ֮󣬳ת飺ͯľǱûУķչƣǸļһ򻢸ͻҲһ£У˵Ѫɺӡ
аţԺԥص
˧ģһж׼׵
¶豭һչŽſȥ赭дص׵ͺãҾͿȥļҹˣʤ͵⣬ƲԹͷǺܿɰġ
һ㶣Цѡ
貣Ƶᡣ
վʤǰʱļһ԰Ů壬û·ԹӣԺˣʿԳӪóĿɿڴǣ̵Ľܹĵ˧漣
˶˸߲ңȻȤ⡣
һվ壬ҲվŰļһÿ϶ٴе飬ڳſڲҪʤʱļҾ͸о澾ġ
ʹǰԳ֪ޣຣΧһսͨοʹĴ̿ʼкܶ˲ųܼڳɶοͶӾķУջˡ
οຣҲ֤ʵȫҸ
ڿУһͨսһѿɱǧ˵񻰲ļҾҲŰɣļɱļҾأʬļңľͱ÷
ͨս鴫
ҲΪ㣬ԳղſڱݼʤʱǻǴĵһͨʤһߵļҸѹ󣬼ʹõʤɣȻСؼأͻȻɱ
ļʷ̡
֪ΪʲôĲЦݣ˲뵽֮ĸ֡ԶעӳվߣָǶס·֪ҷϮĺصġ
ֻǳȫӣʤ塣
һˣ˸߲ҵһͷ죬˹ȥź磬ôˣʤڣүүǲиİ͸ýˣҪร
ʤһۣﶼֻЦ⡣
ʤһʾ£һǸؿڣ˧õˣֻϰÿϸ壬ԸղŶе¡̶Цûҽиġ
ȥñܰɣҪõŶ
ľˡ
̸˵ɿ죬ڵ£һһ覣磬ȸүү죬ȥұܸ㣬ҪͻȻŶȻһģүүҿŸŶ
ʤͷãҿŸ硣
ҲЦӦģҲߵġ


2331 ɶ
̵õӦʺ뿪
ʤĿͰʹȰؿСŮתͷϴɺ쵹һˮݵһ࿪ڣ˧ҸݵĲ衣
ƽȣһ˿ơ
ˮһڣò衣
²ⲻǶüѿ
ɶüǲʤأüѿΪˮ²ɮˣƳɹĲҶںˮϲСӰ죬Ҷγɡһ̡ƷȡΪüѿ
ʤһˬʵЦĴָ޵˧Ȼ˰һƷҶûܵ̾ǣ㾹ȻԺԥⱭ裬ѵͲ¶𣿡
ЦļҾɲ٣ûиղŵĽš
ҲЦһ˫صػصү޳СˣļҲнĳɾˣ˸˵Ϯļģǰ㶼ţ£
ͬʱһ
Ұٶ֣ɶ
ʤﻮһ˿âӿһĨ̾
Сȷʵ򵥰һһԼƣվڵ¸߶ԼԼϮ֮¶ΣͻӰ̸¹һĨЦѵ˧Ρ
ллˡ
ҲһֻϺ꣬ûп϶֮¡
ַһ̾ϴӣ㣬оǲɶõ˲ţֻڲ֮·֮û뵽־̵˻˧㲻һŪˣ
įͿ쵱Ȼ
˲йԹôΪֻ֮ͬ±˴˶ֻߵףҲЦ¶ΣҲɣϰˣ֮¡
ʮ֮˾ŶⰡ
΢΢ͷʤһڳϣҵĳ˵˵ǳǳļҿϴӦһжԹԶֳɶڵҿԾϽ֮¹Ǹ
Ҳǳܹõزˡ
ӣʤүʶ˴˵ĸоӡ൱ãһӢʽϧ϶ļ֦ʵ֤ѵ˳״ȫ֤
ʤҲ֪⣬վҡҡͷ
˧ɶֻһˡ
򵥵һ仰ͰѳʾûȫϨ𣬳ܵõмᶨҲپѹ⣬ӵЦүӣ˵ЩɥĻˣǽƲݡ
ʹʹɱһ
ȻļҲһ緹Σ
ȻʤҪģѾܾ˳ĺ⣬Ǿͱʾ߳ļʱ˫ĽͳͻͻøӼңҲϧƽ͵ʱ̣ϰ
˧ҪܲӦ
ɱһ̣
Ϸ˧ľտգ
ԶһţʮغȥŪһٷʢͣҽҪúдͣУǶɢȥվʲô˧Զǲݰֵܹ
Źͷתȥš
Ͼ֪߻ǲߺãʤǳ֮²ȥֳּӣʲô¹ʷϾǵӡɱѪȡ
ʼǰʤ˱ʾ𾴣ҲԼʤЦſ˳һ̶ۣԹԵغһڣ΢ԵòϵӻչһȻͬѰ
Ҫִ壬Ѿһ˹
󻹸һⱦĸŮŵؿ̣־ŭΰɨ죬첻Ҳ̵֪ĸףƵЦʾ⣬΢΢һ㶣漴ƫͷȥӦ
磬ˣ
̰ѱŵĹзڳϥǣıܵԴܣԺ͸ŴˣȹҵҪҺúó׼׼ûУ֮ҪĻ
޼ͯóʤ̿
챧ǸУЦģһģһúչпˣԸҴ绰Ҿʹݷ㣬һǵĵˡ
Ļ¶Сѡ
Ҿͷˣлл磬иˣ
̣̣
Ȼǵĳ˺̣˵˺ԼŮĶħСŮҳ̣ȥι꣬ûιģʱҪˡ
ĵСѾͷĸ׵Ļ̱ɫһĨ֣ĳϥ˵䣬תĸף裬ȥι꣬죬ǿȥǲܶ
ǰһǣסŮ漴Ѹ뿪Ƿ֮ء
ﻮһ˿ΣȴҲû˵ʲô
ʤĶ岢ûͬС˵дֹرɫ΢ϰϰ찴ͰĲֳУʤȴزó찵㣬²ľҪ
˧еϡ
ʤ΢Цͷ쳣


2332 ɶ
ʤļõİɫ£ͷһһ˿ͣ˿оλͷߵķâԵúܺܶʱ򶼻˸оǣֻǳȴ
ΪΪ
κΪһλƾԼǻ۽롢طڵ֮ɹ̫ѰͷӵĻǴشĴƬͶ򵥣
ʤ쵭һЦ
Ϊģ
ʤһӣƫ棬˧ɫ
һӵֵӦϸ߹ˡ
ʤڰ֣ЦǺͰô߹˧ӦõģҾݺຣʮ꣬˵Ȩͨ죬ٹȴǲɵģҪһ㣬ǿսһ֧ӡ
ǿ˧ֻͽ𡣡
˵ʤǹһ˿Ц⣺ȼԶӪİҹϮҲ䣬նɱֳͷʹ⺷ü߽дĶ־
ÿڶ©ٳ˧ÿڶܳɹ
˧ǾϹ˹ۡ
𾪣벻ʤԼָƣһһԼͷȻ򵥰ƽЦϻǹĳ찡س㶼֪ɣ
ʤ֪к壬һЦ
ϱû·ߵ˶˾ͳ·
Ц䵱ͷһԺͬһ·ˣϣллˣҲһǧҪظϰߣǰû£δԺȻû°
˫̸ˣһ˿ҩζ
ʤһӣںӦ
ҿʮˣֺλֺΰ
ʼҪƵףеΣӿڣϰ˷ƵҲ֪˵ûǲãҲգǾƲЩúðɣ
ʤҲӣɨȫֲҶʤа˳ɰգνǿѹͷߣ˧ȻֻͣҪķصõҪֲŻ˧δֺܹð
쵭һЦӹ⣺
ϧûв֮ʧˡ
Щ꣬ʮĳȡ
ʤһ˿Ц⣬Ӧǰ˧ڳɶСС֣ܸȨɱ˸ûȡģϷϷĺܶಿʧȥãϾŻ
ϧûȫա
Ҳһ壬Ȼ󵭵صϵҽʵҲǲ룬ֻ밲ڣҲٺ˧ڲܸүӹУ˵ز죬ôҲҸѡ
ˣ˺εԼɱ㡣
ʤͷһ̾˵͹˧ˣΪὣƫ棬˲ܵѹģҾͻȫס㹥ʧν˾;ط
ûһǺǡ
ЦƽͣػӦΪ֪һôױ紵ϣҪȴֻ쿪үĴľӪʮ꣬Ҳ޷һʱ𡣡
ʤӿһ˿ͷصˣ뵽治ףһΪ˧ٵ־Ȼ˭֪꣬£ݳɾȴָ̬
΢΢ͷϹˡ
ʤЩįİڰ֣Ϊп˧ȹ˧սģ뷨ȻҲ𣬻ɸţˣȻ߳ɰտס˧ϧຣһսٵʤ㡣
һƵģռң
ʤͷεػصûܶ˿̵ɶսȥຣڣӽˮȱϧǲ֪ΪƵĽᣬͰɶռ˧Ӫ
˳ռķ֮һĳɶȨ󡣡
˵¶̾˧ڳɶΪӪຣȴƫ棬һһоñ裬ϷţռӪĵʤͳûˣ
ʤ֮
ռұļҵѣ±ȥڴ˳ʤŻʤΰĸпֻһЦָ̧صүӣ廹û꣬Ҳܿͼʤ
ʤЦһӣ
˵ˣ˵ˣ˧壬壡
һһСʱϣ
壡
壡
˭û뵽Ľִ֮һиһâ¶κﶼΪһˣ˭֪ȴһ̷Ͳģʤͬʱӷ£һζЦ
쿿ϣ΢΢գүӣ֪𣿴˵֮21ˣ21˾Ǵϳ꣬Ҳ΢ͻһʯ
ѹĿϣ԰Ὺ
ʤһˣ֪˼̺֮˵϶մȾ̫Ѫսȥֻøֻ21ˣƴҲˣȻ
˧ڽɼ
췢һ̾ĵĹִеΡԼѾŬɶ¼ϧȴ֪ЩʲôһҪԼƣΪѹ֣
Ȼûк̸ĿܣҪǡ


2333 ɶ
Ȼûк̸ĿܣҪǡ
ʤȴӲҪԷǰѻָǷ˵ĺͰ˧ѾӦ³ٷôҲóļҴգ˵ˣ֪㲻Ƕܲ˵ģ
ʤ˵ֻܼ¡
Լٶ֣ҲļҸʲôֽš
ʱ䣬һһپͤˮֱ緹ʤųȥһӶ˸ݲ裬һóϲˣ뷿任·յûļҡ
һƷǷĴһͥԺͥԺƽ̨ˮأɽСͤ໨׺ܣʱ＾Ĵ֮£ʱҶƮɰգ
õװǶ񣬺̵̺أװϣٱڳ¹н񣬼ϷչʹƷƵش¯ɫİƽգԼֻԵɡ
䣬·Ŵ͢˼ҡ
ݻ֮壬̾ѡ
Ļܡһļңһ߸пĵƷζͬʱ뵽һ⣬ʤݺĴͣѽʮ䣬ʲôûܹҵҲûź
ĪǾΪҪԼף
ǳܲ⣬ʱſһһСӰûȳ쿴壬̾˷ܵļųܼɵ˵ϣͬϻûøɾˮգ磬ﰡ
һΪء
Ȼ󸾣齩ӲɨһۣȻǶ仹û뿪ļҶԾ쵭ڣҵȻûˣүүҳ緹أ˵һû𡣡
̲˲ܵϣ
̫ˣ극ҵòã
ûȳش󸾾üͷȻǶŮճų൱죬Ҫ֪߿ĵ׳޵ˣæںǳ⣺̣Ͻ϶Ūˣȥ·
С죬εĴӳϻ£
磬һ·档
ͷĿ͵ĿȥıӰ̾ѣ֪СѾͷĿֻܳã߳ļҴ֮˫ԹʽĻҲͻһѪȷ硣
緹Եƽ
ʤһӨ͸͸죬֪ļҵĴ֮лӣ̵⣬ʱûҪοʤĻ᲻
ﴧ˻У̶Цȥ
ʤںһ̾˧أ
΢΢ͷͷҲصˣҲһ̣̫ļұֱͦΣĲãļҰ໤۹ؿ̺žͳȣб׳
Ҳü죬ڳļҾ񲻻мվš
복󣬳˿ȥֱȥɶų¥
˧ֵܵͷƫתʻ쿿ϵ£̶Է鷢һ̾Ҳ֪ʤڹִЩʲô̸֦ԥľܾ
ѵҴϽܣ津ۣ
һЦ漴ݸһϣ˧Ҹղ鵽ļһЩҪĴ𰸣ļĴʤֶΣһôڱ֧ļң
΢㶣ʲô
黷һۣѹصܼң
ܺ¸ļҿɽҲļʮ겻Ҫ򡣡
һ˿֮ɫ벻ɶļҸܼһԨԴͷɨ鱨ϲȴ㹻֤߽ܹϵļʮ̶ܴܺǿܼҷָֺ㡣
صĺһڳֲʤϺ̸һΪʼղϷɶλãϽܶģԭЩҪļҪҪơ
˵̬ȣ뵽ϵ
ЦһЦ漴˧ļҲСƻ˵ʤֵþأܺ·ֱڹʱļҲûлޣѻʯģذ
ͷԼĹ۵㣺
Ǹ
ܳﾴˣѪܵʵҪԣڽɼļҲƱ˧쵱ȻƬֵѪĵطԼбߡ
˭Ҳܣζ˫භ
Գ쿿ϣ鵭ʵ
׼𣿡
ͷѹص
˧ģһ׼׵
һӣǾͺãд
ų¥ǳɶĻͶʵһӰأӰһнǰٷְģŴʱڵķƵ·棬Ը¥ΪʯƣУ˲һʱ䵹·صŴ
ų¥ʹ⣬һЩŻλȾƻȵȣܹһ˿ڲͬĻ䣬ȻҲ൱ģһҡ
ԳһЩǮĵλ˻
ų¥ҲΪƽʱῪŸοͲιƱƱ֧йԱнˮ͹ų¥άޣͶʹ߶Թų¥ܷ˰̫ģȨ롣
ȴǸһѣ˧ҳһǧ졣
ֻǸ֮࣬ûᵽһĨѪȡ


2334 ɶ
ڹų¥ķ˧ãҪؽϢѴɶڵȻѣǴӹﰵ̾˧ƴ֣ϾûκΰɻỨǧڹų¥ڡ
ͬʱ޳ԹԣǮһ
ٻڵ˻˼ҪҪͶ˧˧Ҳ˸߲ңΪѾĸÿļ࣬ÿھܻ޽ֵܡ
ȻÿҲɷֻǽٺܶࡣ
øõ׷ԼϴıײߣҪǰžŴȫʱڹų¥ۻȡͷҪ֪ͷ򣬵ڸÿÿ˷һε˰
˸ˣδؿġ
ӽӵͿʼüͷҲ԰˯ˣϲǲΰ룬ѹĵ˱ڣ˧ǳһָƽʲôɱ
㣬뱪粡
һϷţغһؿڣϱǲǾ쵽ʲôۻʲôҪģҲҪȥϯ˦ٶཱ𡣡
ŪСѻƬƵģĴݴˡ
ɫȻôҰףȴһ㣺϶һЩ߲Ÿᣬ޿ɷϣСȷʵһŪǾͱñԽ
米Ȧ漴ǰ鲻̫øˣЩŪ죬ü֣ͻ˳ϣڳµһı
˼һᣬ۾֮ǰ֣
΢΢һ㶣ǰ֣
ɱ֣غû䱻췢ֶ߸ɵǣȷ˰ɱˣǰȥ˹ų¥߸϶࣬Ǿͳûɱȥȫɵ
ͷӹȷʵûʲôˣͶʮңǰȥϤϤ˳㲼ӭ֮£ֵܼþҲϵȷʵ
һĨâҧгݵصǣϻֵûų¥ǽ͵˰پɱȥҾͲţʹذΧܵ
վǽ֮ˣüͷ˼ǡ
̧ͷڣϱܾôɱҲͻڣȲ˵ǰµĽɽຣ𣬻ɱȫû⺷ɴ˿ɼ
һÿɷػصս۴ӱȷһֲԸǰռݱƣɱֲԳ˺ӵ
ǲͬȷˡ
ϻʱɱɣ
ƴȫȰ滢磬иоݻضţԥĻҧݣһȭͷȵãģҾ͵˰پ񣬰ռƻɱ죡
Цˣο
ɫڣȫ¡
Ϊǰһϵų¥˧ֵܾȼ̻ףǰ˾ŵң¥һһ̻նҫۣʾ˧ϲ죬Ҳϸֵܳڴ
ڹų¥ͣ¥̻𣡡
ܹжʮţС
¥аʮԱרŸĽӴ
˧öûֵÿҲ޶
һϢ·ˮһ͵˶ǰʾһնɱħѻѾ٣ȫţֻҪѳɱڳ¥ɶ¡
ںҫЩˣɲʲô
Ϊļ֧ԺɨɶҫʧȥָǷһ˿̵ĶÿҲһŵƽʣٰڻЦȼ̻ҪӭϳٰĻϲա
ĸƽһӿ
ϱûֵ
ǻڳǰѯʣڸЩʲô
ѹصÿһãλ飬в·׼ڳǰأںƾƣÿں˽
ͷϱߵⲽǶԵģ
ץסڵߣͶҶ
ߣȥҽԺȻ󰴼ƻ£
ÿͱңͱ統ڷż٣ûؼҴĽǱų¥幫ﴦ˿̣еľ׳֮ʿִ꣬ȫװ˸ս⡣
뱪粡Ļ磬˰СʱҲҽװ뿪ҽԺøҵֵû˿죬Ѹٸǰİ˰ֵܻϣ׼һս
ǽһ
ѡ俼ǣ⴦ͱͶʵģƽʱֳƥۻٹĩﳣƥܹѪȻҲ֪
ԣ߾ۼֵȴ׼ѡֵܹԼҹɫɱ¥Χ߳죬ƥ֣ô·Ҳᱻ׷ϣڳƥҲ¡
Ϊ˷ֹܵŶ˿ˣԳ¶лѵܹһָͣǰ£ԽжıԼѾǵκһϸڡ
ֻжʮˣû֧Ԯû·
ǼҹϮҲˣ
һϮ£ֳһѷУƸ۵ľȻһ̧һ̰һƥǣߣɱȻķ䣬ȫûָ۷硣
һٿ
ֵǣʱˣ
ǵĵѪϴ裡𣡡
˰ֱ۲ŰײĺӺȻӦ𣡡


2335 ɶ
ų¥̻財
һĨĨһŵ̻پѾܼ¥ϳӰһ罥¥ҲſǽҪ漣
ɱ˳죬Ǻڵ漣
¥ʮҵֱǿſڲžһʲô˼ûӳ֪ͨҳѾˣǲÿһվ
ʲôˣﱻˣ
϶ĳݵ飬統㡶ӢۡսЩ棬ҲƥڣȻΪӰȡҹս֮ࡣ
ͣ£Ƕͣ£
Ӱ̲ڽ£ٶȻֹǽ룬ʱĻ絶䣬ǰ߶ٸвһȣһĨѪ𾪵ĿɿڴĿĵȥô£
Ѫ䵽ౣʱǻ˳һ
߻ͦʵİ
ףôˣô˼Ҿ飿
ɳӱ˰˰ƨʲô壿
ЩһĵĨȥѪˮһҲվֹǣֱһ翳Դ˲ŸоԾݵȻţǾǺУܣǲơ
죡죡ɱȥ
翳һ٣ɱ֮硣
ƥ̼ٳ¥һЩվıƲɵĳ£˲䱻ƥײɣһЩ˱ײ˳¥ǽϣǱһͱѪϼ̤
ʱһЩ˧ֵܸţ
Ϯ˧Ϯ
죬ѴŶסҪǽ
žʧĺУæǰȴηľٶԽ֮ս׷˰پȫų¥˰Ѵŷ·
˰پѸɢΧס¥
ų¥Ϊǣպڳǹ̻Ի൱ĵǲƺԼ֮ʱ̬һĨȻ˰پм䣬챻Χڳǡ
ǽһЩٸӰ
죬ɣ
翳һ٣ȫʱĿ¥ĳ죬ƺȫӴѹһЦ󻺻վڵƹ£ӰˣһĿʹĸо
ɨ˰ѾһЦÿ簡
Ҳôٹѵôң
ҲУҷһ̻ȣ
˵󣬳͵ȼһ֧̻̻ͷף
ಣ̻ڿըǧɷǺÿ
벻£ǳȵ죬ٰˣҸ㣬ˣָ֫õֵܶ൱ǽָ
˰ٺߺ
ӿǰһҪ췴𣿡
粻ÿɷ¶һĨ
̶ֽ֣ÿɷĶ³¥췴ҪҸϻĻ氡ôҪɱң˰ֱ۰Űײĺȵ
ϻҪ췴ҲҪ𣿡
Ȼ첻ǵֱ˾ô˵Ҳͳ˧ǳУ˰Ѿֹסĵͷ³ƻģϺ죬ϻ˵ƱҪѪ
ϴˢõĳ裬ֵǣ尡
ڻĹĶ£˰̺һЩͳϰ׶ߵĳ¥һЩߵ¥ݳȥ֮Ҫٶû죬¥̱÷Ʈҡ
һսĻ
ǹһ˿ЦһúӴ˶ס¥ݣһڳ¥ǰεնɱĵˣѾѹ˧ҪҪˡ
֣ζؿڣǴǵһֳʿʱѹرһǾͻÿֻŲѺϳ룬ԷֻЪ˹
һһѹϣŻõ˸е
ȥ
˵󣬳սϳ¥ĵоȥ˿̵·ͻբٿȻ֮䱬׺ͱ壬бϢЩʿѾĺ
Ϊļ£ǽ²ʶһ͡
Ҳһ͵Ŀ϶˶ͷ­ѷ˰գŨѪ񻨰罦ţ˵ȺУսҿݺᣬһӰҽĵ¡
ѪϢ˲
ɱ
ߵĶʮ˧ֵܣҲһ۾ʱ㷺˷Ѫɫ໺ţЩ嵽ǰĵȥ꣡꣡Ŀɱһʱ䲻ڶû΢΢Ӳ
ĵһֳܿͱˡ
˾ˣ˸ߴʮˡȻʧ⣬ȴںа˰پ񣬾ʮҲ߰ٿսңֻа˿ãʤȻ
ϻһᡣ
еͶһ
սڳ¥ϣȻưѪԽŨңǽȫҪڴˣҲ¸㣬ǵϮ֮У˵ǰ˰ңǧˣҲɱ󣡡
Ļûǰ
绹СĵĻΧһۣȴûκζߡ
һЦ֮Աǵغȵ죬ȻͻװŪӸ㣬ǣӰΧ֮ǰʹ˸öûа־ۼ󡭡
ϻһ˿Ц⣬ڣҵȻ֪Ÿãһ֪ϣҸ֪ڵŮϣҵ֧ԮҲֻ˿á
ҫҲʣԴҪЮֵܡ
ڻ𾪵ɫУ̤ǰһΣδҪ֧ԮɱǣຣЩʲôҲ¸㣬ϺҹҪЮ
Ӳˮˣ
ԥصͷ赭дػصȥຣ죬ǱҽԺƺҫͻգΪ濴ֻǲɫ㣬ΪԼƿȫ֣
ҲԴΪֵܲ롣
ŵų죬ҧ촽˵翴ƿ˺ҫڣôģʼǶصĺܺãȫû¶ţҫҲܸ˵
ǹһ˿ģЦŻص󣬾ǲڻϮɱ¼гٻԮʮӵ·̣㾹ȻʮӣҾô޴Ҳܿһ˿ߡ
ҹϢȻûдϲ
ͷҲܿԾ
ܳĵ٩ȴûŭֻһ˿ûڣ֪ڰٶ֧Ԯˣ˭֪ӷ¶ţ̧ͷʵ㿴ߣԹ磿
ͷǰ㣺ûҹú紫øų¥磬Ҽسϯ֪⣬ֻҪǿڵôһлǼƻ
һˮ
һ̾䣺ΪûмЯϯһͱػģֻҪ׷ȥǿ϶ǱǷŻؼ磬ֵķŻɽ
ûֵǣܺͻҸ״
Ƕһƽ
ƺʶʲôһ㵣ǣԤϵǽϮȷʵһƣҲףöûֵҲûо֧ԮʮܿסҾ񣿡
ھʵǰһйƶûõģ
˵ĵַӵ߾սŭ𣺡ȳۼϱ֧Ԯų¥ҲˣǸϵҪһСʱ
ʱ㹻ɱʮΰ˴ˣ
糶ӣɢһֿҰϢԣ㲻ԻڣΣѲʲôǼٵģֻҪɱ㣬ҫǲΪǣֵǣɱ
ҡͷǲ֪
漴һХۻ˺ҹա
羪ȵķ֣ǽϰҲıٸ˿̾ȻǱ˻һ㸴̤źؽŲڳǽԵʱǶհ׼
ಣ
еĳìŻߣһҫǻӶͬʱǴγذףЦڹ⣬ε˺ѿĴ̶Х뻢ս֮С
ڳҲӿֳˡ
ƵĶƵɱ
һѰƽʱֻĵӰĳì˿ſѪڣԸ߰ײĿؿڻʺֹͣǽıٸٴ䣬ÿһϮӶͬʱһĲҺʹ
䣬û޷βˡ
ˣӲò̾ı㣬ʼΪ֮ѡų¥壬ǾﴦڽϮɱ벻ҪĿǿس¥ṹԼӰӻȡ֮ķ¹ű
ûж̱ӣûⲫͻ
еģֻǿҶһĵ߱¾
ܲҰ׵ĵƹҫ£ؿЩѾǱĵݣڷŤ·裬šꡱ죬һֻֻ⬣ֻް
죬죬б¸Ҿһս
ĺţֻԭʼĻ̼죬ǰ񱻳ì壬һЩϳǽҪƴֵܣҲһһնɱʬǶϰĴӳǽ϶
һЩߣǴȴ޴Լʵˣ˿ͼЩϰῪȴ֮ѣΪոտܵ䣬ֻûž͵ڵϣѪܡ
ϻѾᣡ
һ̾㲻ҪȴƫƫҪġ
һսɾ˵ĻᣬѾ
Ϊɱǣûʲôɽģ
䣡
ڳٴκȵУ֪ڼ俪ʼˣìذĴ׷ɣҽٴɺɫѪ˳ʯש£ì˵ļ϶У˫ļѵؾ
һجгڵͼ
Ǳ˿̴ʹжĺܶྫֵܣҲһ췴˿̣Ǳɱ⣬ʲôˣʹ̹İ
ԣԸͶԸԼǡ
˧ҴˣҴˣ
ҪɱˣҪɱˣ
ǷСߺԸͶԸ
ӣڣˣҪ͸߹㣬ҴȴҲһ£ǾŻ㽾ݿ·ϣ޹췴
ηڣ
ɱ
ҲǰСʱʱ䣬߱¾ֹͣΪУһЩĴ۵ƥͻʮѾûֱͦͦվţ֮»ˣΪ컹Ҫá
ѪϢʼɢ
ʬѻɽбߵҹƮҡ򾪾ٵֿĻˣ֣Ѹٱɾ򿪣˲ˣŴ˧ֵܳ
ڣʣһЩˣ֪ôˣ
ϣƽؿڣסҲҪڡ
˵۾΢һĨ籬ŵĵ⡣


2336 ɶ
ָ΢΢ͷǣ
ǰҾΪпڳɶѧԺŮǰЩ־ŰܣҪ˳ӻͱ˼ͰŮּ㱨ȴΪ߲ڶա
һ֪ҹ󣬲ʹŮһ٣ֶǿأв淢ǾͻŮ׻ٵΣϧŮֻʾѭ֮⡣
֧Ԯ¼ȲѵΪ
Һ뷨ͨȳŮ쾫ǰȼݣ簲·赲֧Ԯľɱڳ¥ȺõһҽУɰ塣
ҿԼ̹ףԼҪ
ҲԼվͬɣԳƱػͷԼôȻȫûľ棬ھǶֶϽŶĸԸֱͦӣǰδеĵŭ
ˣѻȫ¡
ֵƻĳ򻢸磬ΪֳܵѪȴ̼֮Ǻܿ΢ѹĻȵ䣬䣬ʮȫնɱΨ硣
ʵҲðֻ˧ֵ˶ϣûҪȻҲֵ֪˼һѿӺ߹վڻǰЦ⣺
ϻû뵽ɣ
Ȱ㣬˧ǲַģ
ǵõʦһ㣬ø߸ϵɨӻѪĻ˭֪ȴ̲ŮҪЮңһҪ֪ʲôֵܣ
ȻһЦҪɱɱ
Ӱㆪ¡
û˵꣬ھĿ侫⣬һݺݽ裬ڴ˿̻ûײУģӣţôһһ㣬ٰŮҲһ飡
һѪʹص
С¡ȥǣ᲻նͷ
Ǹ˵ĳЩȴǺ˵

˲йһȻ֪˵ԭ򣬵ֻܵѻһɱˣһѱĻ͵㱨ʱ¥ٴӿһˡ
ɨһۣǱ
߿첽ߵǰ㱨˧ʻɶ·ϱǽסǲȰͼֵȫɱϻѳֽԼɣᣡ
ͷָܺãڽӹÿڣִƶ̣ҳѡǰȫȨÿʲôѰҸɱۣ
⣬С
ǿֵǣ
˵Ļ˧ֵӦл˧
ְĿƽĲ䣺ڻ¼֧ԮֻŮ˱˧˽֮ӣհϳͣķϣ֣
ٷнˮڣɷ
Ļһ㶣׼ֽŸ쿳ɱ˭֪ȴֻǹַǮô򵥣ǳԼᣬæڵأ˧ڷԸ˧ͷ
ͷţ˾ְɣ
ɢȥ¡
ڴæֳʱ˹ų¥ĹϢһսѳ˧棬ԼȫԸԸļңûͷΪ֮ʣɱ¾
ƾ֧ԮԴ
ڴϣһ˯þˣ
ȷʵܹ˯þӵ鱨Ľȴһ𾪣ŵ绰Ӵʲô˵жȥնɱ죿˭жģҲ˵𣿡
绰ͷЦŻصǱģ̲
Ľٺһڳ֪ڼƽЩҲûãǳʵΧɱĽǧҪҳ챻ɱˣûֱ˵˵
Ƕ
绰һȻȫû籪ȫ
ʲôȫû
ĽŴֻͣ˲们䣬ͷ˲һ亹ΪͱôùҲˣȻû˧Ӫ浶ǹս
˭֪ȫûͱʾļ˧ױҳǿֶλ˶ΣЩ⣬õʵܱȣôܰȫɱأ
ţִ绰
õĽһѾ˧ѱϱýӹܣżҲǿѹƵͻ᳹ƿ˧ķѵŤһ
ڵҲ˧ΪҪǱ̬
Сӣ»̵ĺݡ찡
Ľﻮһ˿绰үӻ㱨ֻǺ뻹ûʶѽҹ͸Ĳһ룬ٴʥּүҪӿٶȣ㶨죡
һ̾ס
Ľٷµ绰һƽȴָҡ
ҹɫãӭ
ϰϰͤУһһһ
ƺ͸ģԼĺ飺
ͤ⣬ŵߣݱ죻УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣻һ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ죻ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䣻ѵǻۣΩбࣻ
쳤һھƣ漴׵ϵ׸ǵԶƻȥźҹ䣬вɰıֱֻҹеıӰԵЩ¶Щ
һɲӢĩ·


2337 쳯
ȡó룬ڳɶиļҿ
ڼ𻢸ȶѾ󣬳ڸľϸǴܲ£˧Žںҫ˺֮ǰúƹܳɶãֱϽʽӸǡ
Щʼ㶳ᣬзƽͽˣҪǣ˧жԹ֮⣬ŮǶԳԽ棬̶໥ޡ
СҲֹ£ϣԼŮܸ쿴УֶκıѾ۷ǣ˭ԼŮԼпһɳϳɶ֮λ
ΪѾҪߺҫϢ
ֻЩɫпҲͨѪŮˣڳǰɦŪ˼Ҫ½ûõȵ񣬳Ƿ֮ÿһŮӶȴûаԽ
Ůʧ֮࣬Ҳ֮̾硣
óɶС׸һأҲóɶڵ൱Ľۺ죬˧ƽĵ죬ÿڰˣļ߻ûô˧ٺӾͷ׷׼롣
ļ죬˧ƽһ˵
ȻڸƽʱҲûзɽ䱸
۵˧ɶڵ˽ϣκΰɲҪļҵĶԹѵνǵ˱ض𣬳ɱƽѾѴɶԸɱʾš
˧ǿƺͶɶȦӶݣϾ˧ֶ֮»ҷǰ֮ʵ̫࣬ͻǴڳõĸ죬ʤͿʼټڸ·
Ȼһʼ˶֪ԼҪԸ˭ֽסûԶܣֻҪǻģǾй¶ĿܣԣԸ˧ôһϢĴ˳ȥ
ļҲûֹϢй¶ںܴĳ̶ƲãҪῴԼĶУ˭ĲǼᶨģ˭ҡڲģ˭̰ġ
˧ҪƽѣļҲҪȰڡ
ڶǰԼеЩȶӣһ£ɶȦӶ֪Ͻܵĳͻļʼûб̬ΪļԺΪ
˭֪ļڳðͷûΪ˧߸ʱζļҲó죬»ָԼԵλͬʱҲļҾһʱ˸ͳﱸ
ɶرɶڵһĬ
ļҵĲ£гɶȨ󶼺ܿһǾ˧ȻǿƣǱϾǿѹͷߣعٲֹܣִԼɱȨʤƿسɶʮˡ
Ծ˻ѡļվӡ
ȻʤܵԴ绰֪ʤԲ𡱺󣬾ʽҪռҪ˧ͬˣò˼ãУѵԼѡļǳ
ռվһ
Ͼµ۹ⲻ̫Ҳûнճɾ͡
ǲֿʼҡվߡ
ɶʼ߶Ⱦ䣬ͷߵĻˣһЩɷĴʱʱûڽͷһЩ谵ưڣһЩ˽ȨʵشźӶڼﾡ
Ϊһ޴ķ籩ֳɶ
ڴˣ̬࣬ļҺ˧ߵĬӰ֮£˫һ֮ǡر˳Ĭںڵɱ֮УԶΪһΪҪĽɫ
ڹؼʱܹһԵʤʤ֮Ľɫȫתļһ˧ûкĬļҺ˧ֹ
ԣһԽ˷;
ļҵĽϾʼմڰУҶʶȤûжùٷ˫ѹа׵Ǿͻòʰ˵ǣǿɾͷɡ
ŭĽֻ
һʮ壻ͬʱߡ
Գʤɵƴʱͳ
ֻļҵıȳԤҪĿ죬ҲϬ䣬˧µĳɶƵ⵽ΪݻȻûԱˣȴջ˳סھƵеĿҲܵţ˷
ã˼ʱϵ˾ƣû̬ʧءֻǸʼļҰϮһһҪôȼյҪôѱƵըþƵ޷ά֡
˧ҵҲ̶ܵͬȵϮ
˭ļҸɵģԺϾۼЭ̣;ıСʱ󣬰˧ֵܷɢϮļҵСʱھƻʮ䳡ȡССͷ
úƵǣԷνûмೡأ½صһЩƫԶĲҵͬʱ˧KTV˾ưٴαϮʧ൱ء
һ˷أһ߼
ǣԷڳƣģҵģܾ˵Ĵ򷨣˧òӽתΪأΪʵ޷ܶԷģ浽ףҶҪˣ
ֻ˧ȻϮļȴ󿪴ϡ
ǿ״αͷ߸ͷת
Ȼڹų¥ĳ죬ŷ鲻ʱı棬üͷ𣬰һ鷳ڹų¥ϵ̫ʦΣŽµĲڣ취Ĳز
ڣڰļͷñսƣСֵַ֡ɧ˧⣬ñϮ޷׬ǮȻ޷һֱչȥ
ǧ죬ҪԷҺڰ
ͷ˧ģ߻ץʱġüͷ˧ôļأ۹ȥļĴǲҵǴϮף


2338 쳯
һЦڣ㶼˵ļĴǲҵڶ٣ոʮ䣬ҲļҺĵùǣΨػļҵľǲܳ׼ʧ
Ҳļʹҵ˼𣿡
Ȼصͷף
ααǷ˼
ָ޵ˣ
ܿȥ£Ҫ׽Ϯߵ٣ֻ¿Ƽ򵥣ʵ൱ѣΪļϤСòƽУԷһ춼ûʲôЧ
Щ˺˼һ㣬ץκ˿
ϣԻصɶƵ꣬ԱͽֵܣͬʱøϽ׼ڳɶѲз׳죬ҲҪļǹɺڰڳ
ϧѲ߰˸СʱȻǺջΪͷʹʱֵܴ绰һ˵¾¥£˶ʮˣյ¥ҵĳ;ƽѡ
͵¾¥޷Ӫҵˡ
ɴ˿ɼ˵Ľƻ¥ִ飬ֻƻӪõĶ˧ֲǣֲǣϵ¥̽ʱȴֶԷ·ֻ˧ֳֵ
ģһɾˡ
鿴һƬǽľ¥һȭǽϡ
˼һᣬͳ绰
˧÷ߵʮǸһã
ߵԱ˧ֵ̫Ͱļʵڽƻٱò޴֣ԷֻĶ鱨ԱЭ˭֪Ĭһᣬ󵭵Ӧ
׼
ûи߷鲻׼÷߹Ǹɵԭ򣬲Ҳû÷ץϹֱӰѵ绰ռ£û̫ɣƽ׳һص㣺ӣ
΢΢Ȼúӵֱ˻
ڳŷǸϵʱ򣬺Ѿֻսò˵ԶͨڰܱȣӸóٺ־Ȼ޷ȫѹƶԷʮˣ˫Ȼƽ֡
ѾŲʬߣһɨ˧ռ߳ɡ
췢һ̾Щ˻治򵥰
һ˿Ц򵥣ҾͲڲټˣɨս̬Ƶʤһ˲࣬ȴ־տ֪жˣ
֣ڣٶ࣬ҲҪ𡣡
ɱǣʤػʹ
ȻһȻս⣬ԵǿϢó֮ǰǸɢرףŤŤӾڻսȺôҲ
Ҳȥ
ǰһ̽ץסһϹ۾ĵˣ޻ڵץסǸ۶ûпһ£һʵʵıȺݺݵسǸ˵Ĳϣ
꣡
ǳľ׵߶ϵ
Ǹ˿Զûпһ˲ɱ󵹷ɳȥ
̣춼ûпǸһۣȵĵ˷ɳȥײ˺ü˺󣬳ͬһͷսȺҲȥƽս˲䷢ŤתԵı仯
ļȻ˧ֵܵżĹĶá
˧ֵܺܶ඼ǺӴӸãļгǺܶ඼ûӴڼԼսҳͺ˧ֵܶö־
ɱ߰˺սֳƿ˧С
ԷûаͶ֮⣬ֳĶ־ó춼Ϊ֮ݣѾʮʬ壬ЩŤĲȱʬ߰طڵϣѪɺӣÿһȥὦѪ
޵һĳ춼̾ȴƺȫ£治ˣ౾ܵĿ־壬ȫη壬ʼռ֡ʼճ档
ʮӺȫս
ѵڵϣһ̾
ЩѪԺӰ飬ùľ֮
Сʱʮ߹ľļңպڼҵĽȳ鿴ɨһüͷȭͷֹסսʵ̫ɱ˾Ȼļſڣʾ
ʾǾأ
ʤ֣ǵ߳ҪʾֱӰʬڴſھǣαϵȹľأ㲻ŵĻԴ򿪹ײĿұ֤ÿʬ嶼ϴøɸɾ
Ľٲŵ˿ףһȫȻѡ
ʤԤϣʬ嶼·ѪҲȫøɾڻһʻɼǻ˼еŭɢȥ٣ʤڣ̧ȥɣ
УֵСĵ㡣
죬Զ
Ľٺһڳѹף첻ôҵ٣ÿϮ䶼ŵλ֪йܣֵܰȫɱ
룬һйܡ
ʤһƽصΣǷ飬Ѿ̬ȸΪУֱɳ죬Ҳް취ҪôʱĴڣҪôռһ㡣
˵ǹһ˿Σռһ𶯵Ļǳܵѹ͸ˣռ̫˽ˣ˺ƤӲǿҪԴһ£ȰѳǸ㶨
Ȱƽˡ
Ľٵͷһ̾
˵ǲռң»μٸ
ʤûо⻰⣬ָһ̧ʬɡ
Ľٵͷ漴ļһѸٴľ̶үӵıӰ˼һ룬ߵͳֻ绰ոչҶϣͼүӲ֪ʲôʱת˻
ڸ绰
Ľһ㶣Ȼʵص
ǵģϽ졣
ʤһ̾ˣ


2339 쳯
ĽһȻ׺γԣ
ʤϻһ˿įΣ
Ľüͷ΢˼ǣͳصʮǰѳʱѾһһĸ֣Щĳһ̨ף쳯ûм֣
ʤƽɱûʧ֣
ĽٺԥҡͷѹӦûʧ֣жʧܵĻҲˣҪɱ˺Чʣ֪⣬
Ҳ˵Ŀ졣
ʤͷٴοڣˣ
Ľָһ㣬üͷˣ
ʤһƵģǳΪλû
Ľһ𣺡ûɱ졭
ϰû֮ɫ˲֣֪Լһ
ʤɫһڣȵûɱ죬ȴߴ֣ǽ𣿾㲻֪֣Ҳ֪ΪˣҵһǧΣ
ûգȴӲɱˡ
һӰɱ֣ȥɱˡ
ֻһǾ
ĽʶԼ³ç˺绰ϵȴôҲͨǸ룬ʤ״̾
Ⱑ
תȥֻǵıӰԵøⱯ
֪ϧȴӶ
Ľǲϳ鶯ƺѾѪߵı׳棬˲侾Ľ֪ʮڹȻǷȴҲ֣γɽԸ촿Ǹӡ
˭֪Լȴ绰
̧ͷϦѪš
ҲµϦһڳ¥ϴ磬֪ΪʲôȻϲų¥ҲĻ黳ҲߵĿ£֮ؽ
˧ʬѾ˵ļҡ
¥ݴ֣ߵ߻㱨ĽٰǶƴˣռҵ鱨ļҲΧɱǰԷʮˣûһڣȫս
΢΢ͣͣһ̾治򵥰
ʤ˿ƽƽ𽻵ҲǣڼļҾУ첻òʤ֮˵ģ˵Щ˵컹ǵһμҡս
ҲͷһĨ̾Ӽˣʮȫû·ҲûжԿȻûѡͶֵ׼׽ʱȫӵɱ
û˵ȴΡ
һᣬѹڣ˧׺ǴȥҪĲ٣ɴһֱɱȥļңʤ漰Անɱһսɶս£Σ
һڳصϮɱʤƼ򵥣ʵѣ޷֪ļһ԰жپ٣٣ˣǵֹȥɱʤΣ
ͷŷ飬ЦŲ䣺
ұʤɱˣǻ
΢΢һ㶣սⰺȻصһд۱ļңɱκһˣɱκһļҵֶ°ɶɱѪɺӣҲҪļΪ˧𣡡
카һĨЦ⣬ص
˵һ᲻һ뷨
һ΢˼ǺصɱֻҪʤϣȻʯ٣ԤǻᱧͰըÿڣЩ˵ҳȷʵ󣡡
ֻǾƣļҿ˴ɱ㡣
ȴܸɵʤ⾿ô£
ӻ÷£̶ЦŻصܼ򵥣ʤڶ⣬ԣܱըͬھȴûƵĴ㣬ʯ١
̧ͷһε̾ʤԳеɱҺǵıļұǲƽϾνȴɱʤ˧±񹥻ľ棡
ʤѾռ̬ơ
ע˴ɱңȴܴɱ
˵ֱӣƽ͵Ĳ䣺Ψһһնļҵ֦֦ҶҶʤô£Ͳˣңûгˣ
ͷˣ
ɽԣеľɢ١
ֻǳ첢̫⣬ȾһйںȶٲҪֻǵ¾ƺʱһ۾ʴӿһӰһһһϻһ˿Ц⣬˲ֱӡ
һڳˣ
Žнİϴʳһսûзֳʤ赲̶ǿһʧ컹Ϊһˣʮ¶Լ鷳
벻쾹Ȼ¥
¥;У˧ֵҲ֮ͣӺĴɢһڴƵİΧסҲǽͷһһס·ٳһö塣
ʮʱվ
㲻ʱ֡
Ѫܵʵܴ⺷ǹƥ¥ɱҲ¥פаͯľٶˣ֣˵ɱ죬Լûл·
Χɱ
ˣ
ǹһĨЦ⣬һﻹе㵨ʶ̤ǰһڣûʮİɱңõȴǻʳɱңȴȻ֣
֪ƿЦ˵ˣûаҲûɱ㣬ֲòɱ㣬Ҹɴҡڳ֣ڰк̫ʲôأ
ɱ㱾ֻɰգڱΪһֺη


2340 쳯
ҡžƿ̾һɰնûУѾʧȥˣҲûϴЦķ緶ˣҲ˵ˣ̫ã
״̬ôɱң
һ˿įո߸ƿ
ҽɱģ
챾֣ɢı׳̾Ϣ˳ֱѷ£ںһӵıǸó֣Ѿ㹻նɱ
Ҳ̫ŵһζ̾ԸΪˣԲʱѡصɱңǵǹƥĶҸսǷļƵ·ˣ
ʱѾԼ²⵽һЩԼոոļļشͲסӣʹߴɱԼпʮƴߴ٣ֻɱԼ
ˣ޴ɼ
ҡͷ϶Ľ٣ʤûǵز
ʱûشĻһƽͣ죬ɣ
ͷƽصҳȫ㣡
׳ľƿХŵ£׹еʱһƿѳʮƬɵ㺮죬췢ˬһЦһŹҳ˲䵲סЩҪƬ
̶һαƿƬԾ
ƿգƿգƬϮ
ƮɣӰƬһһ䣬յŲһŲǰԷ̤ʱߵսҲĿԲȦɱǰȥ
䵽ǰʱ
һպסս漴¡û˿ɣٽһ˳ȥҲ˺ֻûüǰһ佣Ʈݣ
ȻٶȲǺܿ죬ȫʹж֮ǲ˿ڳйٿȻûжƵģѡ֮ʱַݡ
Ĺ찡
ǺҲĶսʹκ͵Ϯﵽ˽ܵķӦеЦأδȴһȥԵղ˵ֻΪ˷ɢעһ֡
裬µǳⷴһһ֮УתˮȻһһ˿ңȴ飬һŵཻ󳷡
һֻΪĺƯ
ͱѾ⣬ֵҳˡ
ͺһս˹ȥɱȻҲǽɱ̫ˣڵÿһÿһһָϾɱһ֮УĵȻƥҲ׵Һ
ʱ۾΢΢
ͷһ㶣ͷȻʧһ·ɵİɫžγطǳսڰɫһ𣬷Ľ֮ĵ㡣
Ƕ벻Ȼ˹һҶ˰Եڶʢ̬ƣǸӿֲ˶߾裬Ŀ˫ս
ʲôԾǱضˡ
˧ֵҲѹΧȦʱ׼ɱ
˺ܿͼ쵶ɢңȥ֮ҲһʼĴݣϵ·εĳѿڣѪ˿·ѿڴ߳˺֮ʣ˳ӳһ

һ磬Ʊɫ֮С
ɫһֳԭΣֻĺˡ
һѱһִ͹أԶѣȻĿţݣ־֮⣬ȻİԵԶеߡ
Դ󣬻ΪԼһʤ㣡
˭֪˵һ㶼ûУ
ֻʣµнС뽣ȻʱȥȳҪúܶ࣬Ϊϲ˿𣬲ȴףʵһأΪʵһ
벻ȴóһȥ
⽣סսľ类ˡ
ɱʱ˶һЩƣ֮СжϽɰ룬˶С״̬ܸ챣ƽ֣ɼжôҲ֤ϴʳֲûȫ
кڳϣͿһ
İ¶ϽҲ¥ãʫ续֮С
ָĨ棬һϵѪǹһĨЦֱѷɫң籣۷״̬ҹУٿشңͬھĿܣ
ϧңעսذܡ
һʱѾǰȥսϦɫʣХֱֹʱ̧һָһɳȫⷴ졣
һ
ཻڳ˳ʱҶƮ
âָƺҲֱ
˳һĽ裬ͷƮ裬ĿתҴ˿ϸڣĽƺΪһսΪ˴򿪴š
ÿһÿһμײÿһĨ貹ʣǶȼգҶվƮ㣬վߣһ˿ݾĽƷ϶һײᣡ
ȥս硣
콣меˣûаͣ糤ӳս֮ѤõĻߣʱǵŽʻβ潣ӰŷɺѪ
ʤܣһ֮Ѿж
Ϧ£Ĳݱ죡
ԷյһµϦ
ϴһ˿ȣͱȻ¡
ĳɶѽ䣬һɹɺڻƻӿ


2341 쳯
ڳ£ļ춼ð
ֻǳⲻǷ籩ٶǰƽļҲϾͻٴһûԴУҹָ˧㳲ɧźʹԷҵر
ʮļҲҵһҹ֮䱻˧Ϯʤνʧأó쾪ȵǣԷûа㷴û˾Ԯ˧ڣҲû˼ǣֱ˰ս󻯡
ٳ
ļʧء
ϽӵݱĳϲеǣԼжȻԶϵļҾԴжٴȴ֪쳯һʹũ겻ʳҲûʲôõǡ
󻹰Ѹ鱨Ȼûж
ļһ԰ҲһƬƽȫûб粨
ľʲôأԴ˼ϼһĲԣûак;ܲ˴ףǲҪһնļ֦ʱһԾǵĵ绰мƻ
ҪعֱΡ
֪ܳԼʱ䣬ر󣬻Ǻһڳ绰ʵүӣܷٹȥɶڹؼʱ̣һǻ
үȻҲ֪ս£һ̾죬ҿ㻹ΰɣ¹Ҫ󣬶Ҿֳ֮λյ̫Ҳãһ㣬Ҫͷ𣡡
֮£Ǵ򰡡
ЩΣүӵ䣺ϳһ飬Ȼסȴһ˵ɱһǧһˣֻҪҲɾͶν
˵ү΢΢ͣٵ˭֪ڲ£ƻ֯ɾǸ£Ȼ֪ŮˣΪٵԼڴǵӡֵ𣿡
Цһ£ԥػش𣺡ֵã
İŮ˶ˣһܱʲô
Ҳһ̾Ϣ̶Цص֪Сӻشˣ˶˵Ҳ棬һ׳Ҫͷߴ꣬ټҺҶΪ顣
ذԾ֮²ѣ
֪ⷬԼѡǵͷصãүӷģҺһڹִ¥֮£ҶϵлԸ鷳ˣ
̾һһ˲˵һ
㰲ͷ飬ؾǰɣ
Ҷϵ绰󣬳ͿϷɶս»ûҪԼΣ޷ϧκ춼Ҫڹ֣ȻӡָĴɡ
Լôܸɣ粻ͳͷء
ǳ÷ǹᣬԼҪؾǾε˵Ӻͷ˶һ𾪣һԴüͷ黨˧һߣļҿ϶ô˻ᷴ
ͷλصԤе£ڵĳ벢ļңֻҪСģⳡܳסУһ÷ڳɶЭ㣬ܹս
˼һᣬͷҲֻˣ
ǷɶڵľƣָŵͼѾҵļҲҵļǰʧ˶٣̶ǣʲô⻹Ը֣̽ͷһЩõĽ顣
컹ҪӼӽʱļ֡
鶼ȥصһ
ӺܿŸȥ飬ڵ˧һģĺʹôСԷӰԺĲᣬĻ磬֫ɱ⽴ı磬Ŀ
Ҫһ㣬ڹų¥ľۻᣬƬɲᣬÿɷһ˼ļȻϲأȴǴӹ⡣
Լ췴Լ
鶼ò飬ѹ㹻žŴȫɱԴСڿЦԼͶ֮࣬ҲԳֶԽ־壬Сӵָ֮ߡ
ߺ󣬷Ҳʼæ
һ£Ҫ
ˣǵȶ̽Ӱɡ
ĵĳֻܴţĽĻɶ棬һ͹һЦݿ䣬ļҳӱҸ޹ϵһ٣Ͽʲô֮⡣
һڳ
ҸĽ١
뷨ĳֱӣ͸Чʵŷȥ¥˵ʵڵľ棬ԸļٶȺ̸ֻ֪ʤĹִЩ϶ͻ֡
¥պ㡣
ĽڿᣬҪŻǾʹŷ鵽СԽӣһƬʮС̯ɵĶ̯ȻŸյӣѾɢŲˣ
һտһ£һЦ飬ǲǾú֣ôСԽִأϾճ˵ʵ̫Ӱòˣ
ͷдơ


2342 쳯
Ų˵߰˸⣬ŵصΪɶʵ̫СԣҰأǹְֳ𲻵ò˫Ϊͻ¼Ϸ
˵̧ͷ䣺Ӧ֪ÿ¼ͬȺ壬ǴǹܵԵҲײǻ·ﻮһأСԽ֣
黷һۣⱭˮн
ǹһĨЦ⣬ƽص˵ⲻҪҪ̬ȣʮ̯ȫǴ¸ڹѡûаſߣǰʽʼӪҵ
ƺʲô¶һ˿⡣
ֽӣЦŰѻ˵꣺ԺǹҰС̯ͻͲ±ָˣ˵ûΪָʳֿڣõضóˣ
˵Щ¸ڹˡ
ЦӹصСʳֳĵưԸǹطɨṩ룬ָֻС⣬ֻ˵Ҫһ
֮Сʳ֮ܶڡ
Цƫת֪˭Ĵ𣿡
΢΢һ㶣󿪿ڣĪĽ٣
ͷϰյĲˮǣһڲˮ䣺һˣڸûأСĻһȱڣϣԼţ
˵ͷȲ衣
һЦ
˧ĸļҾˣ
ƺе㳤ԷʿȴԥĳϣʵǾȻбҵΪҵĹܼҷֻܺصǣһһĥӰ죡
һڳ²豭䣺ļң֪ʯٵ뷨ҾͲˣͺñһʬУٶ˿Ҳû壬Ҳûɾ͸У
οҸļҺĲ𣬴ҵ߲ͬ
ͷҲʶ⡣ļҿҹˣ˧ȴǧ˶𣬺οһսؼѲɱ٣ʤĵߣϧ˭ûпߡ
տơƺܿ
һƿƣͷŵĨĨ죬һ㶼ĺڵ¾ƿӣƿơƣƵǰѼտСԡҳС˷ŵԱߡ
ʱ㣬С̯̫֣Ҳ˽λá
Сռһ̾Ĺ·ˣߵ˽ҳĸ˺ٹ٣۱սĵͶĿ뺬Ųм;ӸµԽС
񶥼ƥǵݡ
żӭЩνװB񣬵һЦֹˮû̸䣬ӳ뻶յĸŮЦȻҲС̯۲͡
֪ѧУ飬ҫҽԺػʱչˣԼֲûԾ컹ʾ⣬߼ͷҲǰһŽ˹
˧ôⰡ
Ůɨò˵ĳ죺
һ̫˰ɣȻ˧
ܳ첶׽ǵζ񣬵û̫⣬ָ߰˵ЦȻԶˣգҲӰɣ粻һԣΣͣ
ŮٴҲ̫Сˣ
նԳĻ˿ΥæŽ£Ǿлл˧ˣˣǸˣҺýãֶŮ˵ѣ
죡
΢ЦָһһգŮȻоЩӦһЦûаҲԵʾã̶ϰƣЩŮǰڣԣܱ
˿صͷߴߴʳ
յʵѧУ鴦ˣ
յͷţ㶨ˣ԰ˣ
һ˿Ц⣬漴ʵǾͺãͿԶ໨ʱҽԺˣ㸸ĸڹúܺãҸŪ˼꾭ӪȻ˵ϴ󸻴󣬵ǿԹС
пҲԷɹȥǡ
ոм˳һۣصл˧
ȻһҪ£һ¿ڣգϴθ˵鿼ˣȻЩչ˺ν΢Щ黹Ҫ̬ȣŲ˫Ȳ²⡣
Ȼָ֪£ǿЦŻص˧һûȫãܷٸһʱ俼ǣұ֤ںƻָ֮ǰ𰸣ڣҵĻǺҪʱ䰲˼
ͷЦã
ҴʱǧҪ˼븺
ոмصͷ漴ͷͣͳֻɨһʱ䣬ĽٻаСʱɢᣬֻĵȴʱһŮŮߺڳڵ̯λ¡
Щ¶첲ϵĴࡣ
ǣ⴮ţᣬÿʮ
㣬úõ㣬ŪǣӾҵ̯
һǿ׳˶ϰߺԵ޼ɵΧʳƹ˵ļ׺ϽƿĿ⣬ԷͶȥĿҲѸתƣ±Щ˾ϡ
һӣ
ϴ˵˧ļҶòֺ
²£һս˭ʤ
ǿ׳죬һû֮ǰ˭֪ϧҲͷˣȻαô鷳ֱپڶԷǰһз˧һӵϣ£
ӢӢ
ⷽʵ̫ˣȫһսս¡
ǰ߿Σϧ첻
ŮķиͣͲյʳȴЦѣһŮЦȻһţǱԷˣʮĿ
Ц裡ʲôЦģ
ٿӾ͵ذ㣿
ӴûүЦһ
ڶԷ޼ɵĵЦУߵŮɫ΢ŭȴҲҳ̾һָ£ȲȴŮǵľУߵߣ
˧λʺã
ЦȻֹһŮȫʯŷ飬ͳԷŽȭͷͼ˧ƣλûʲô£뿪ٵֻ£
Ϊ亹⺷漴վ
ŮǵǵĿУŮŷϹѣ̶һڨЦȥΪӻһŰԪΪͷѣ˶ĿɿڴĿ壬ֹסĽ
ݾһˣε簡
߻صλ̼ŮĽ۹Լ΢΢鶯Ȼɱ˲գ۶ԸѪ飬Ů㺻ɬӱܣ͸ӣһˡ
͵Ҫ˵Щʲôʱ绰
Ƭ̣ͶԳ쿪ڣ˧Ľٳˡ
ͷ̧ͷĽٵĳӴſڿֽǣȻٿǮﺬǸ⣺գ˼һҪҪǼԣпϵ
Цͷã˧㡣
ͷԶĳȥǵıӰһŮ̾һǸеĺʰ繻ˣžͰǻߣԶʲôƺΪ˧кöˣ
һЦһƵģ
ûͺҲ˧Ļ𣿡
ŮӶʱȻ˼
ǵ۳Ȼ֪ŷγҪĽٵר׷ȥֵͷʻɫɫȿĸȥ״üͷ̧ͷʵ
˭ĳɳ𣿡
ҡҡͷǣļұڡ
Ҳҡҡͷ˧ֵܸȥļұڣĽٱγͣαָڣ˵ְĸг֪ҲҶô˸棿
һ㶣ˣ
ָһ̧ȥ
Ȼˮ컹Ǹоɫ⣬ԾʱֱסĽ̸Ĵ㣬תȥ뿴ᷢʲô£ûɣǶֱʹȻ
֣Ľר
¾ȫȷǳĽٶȥ΢΢ƣ֪⳵ʲôȻĽٶһﲻ˴۵ͽҪ֪ǰ߿Ժյĳг
ԭӵûʲô
óֵǣĽƺûֶԷ٣Ȼǳٲʻļһ԰÷΢ٶȣעĵڶԷ棬һ˿ζ֪ʲôϷ
Ӻܿʻ⡣
һʮ·ڵʱȫĺ޲ǰҶʻһĽٵµϺݺݶһ룬ͷ׷ţ飡߳ʮˣȫǺºӡ
ﶼżһΧסļҳ
һÿҳһߺ
ӳ
ٲӾҵĳ
ʮ£ǲųӾͷŻˣ
ĽڳǳǿԵڹǣ˵ÿɱֱӵҲ޼£ԾЩѳҵ죬ĽǾǲǣɶԷڡ
컹ܼĽٶڳ̡
ͷԶ³С̽ӡ
ſڲݴУ˿ԼĽٷƵӡ
СûоţϻζЦ⡣
ɨЩ󺺣Դ̾Щʲô˰Ұٷְٿ϶˧ֵܣû¹ɱĽٵ⣬Ҫǣûô޴ֵܣⲻ𣿡
ڳɶĽ٣һ˵û˵ҲһЦڣһΪĽûзָ٣ڿͲˣûɫͰ
䣬ǰ·ھʮӵ
ѸٰļεĴ󺺣ſֱԷɱȥΧĽٵĵȻû뵽Էô֧Ԯһ㶣ϳ·ϧѾ̫ˣļҾ񷴶סǡ
һھ͹
Ľҡ³ӳָʩ
ɱ
һɱĪչˣļҾ춼ң·ٵĺ´󺺸ѵ˫ոɱĽӴ´󺺾͵°ˣѪĽ֧顣
Ϊ׵ĺ´󺺻˵ãȻܼסļҾǿ󻹳ſյɱˣֻһͷɽڴģĻսУһγɣѿһ˸ı䡣
Ϊ״Ȼڸ񶷵½һѸֵٶ֣ļҾɽĹȵˣغϹҲ߰˵ˣҲһӣѪ
ţͱļҾ񿳷ڵأֱͦͦˤһ죬ļҾ͸һһţں´󺺵С´ŵ棬Ż׶Զ
Ҳ֮ͳһţһֻĴϺ
´󺺾ƣߣڵϣ
ɫҰףѵĴŴ
ļҾͰѶԷѹһСȦӿɱ
䣬ܼһɹѪ䡣
ʮӲ´󺺾ȫ̵ڵϣһѾûϢһСڰĽƿţƤЬ̤ڵϣɨЩĴЦϹۣ
ȻЩͰɱң
Ϊ׺´˵ĸŻص
˧Ǳģ
ҲѸͣĽ٣˧
ͷĿɿڴЩʲô˰Ȼ˧ͷɱĽ٣ĳᵽһĨıϢ̧ͷʱֻĽٲڴϣÿɷĵһЦ̫ˣ
ʲôʱ֪϶
ĽһĨнӹһѿĴ¾һͱԷ壬֮ʣ´󺺲ʹסĽٵСȣЪ˹ĺУɵ
ɵ
ŭ쳹ƿգ˶΢΢һ㶡
ʱ¸һˡ
飡
İǹĽٵ


2343 쳯
飡
ӵǳɱڵϷſǹӵһѷĽǰ壬Ҫ͵طȥȴΪ´󺺱ȶ޷жĽﲻһ˿
𾪱䲻ĽٴһҲӲ
´ʵ̫ˣʮֵܾΪĽ³´Ȼ׼ԼΧɱʧܣҲ׼ĽٻսϾܵ˵ıһֵýζ¡
´󺺻̼Ľ٣úԼͿԳûжòڳ׵ܹͬǹɱĽ٣ݺݹ˼ʵڳԤϣôϸĶ
ϧʲô㵽ˣȴû㵽ļҡ
ļҾԥĽϡ
ӵȻХײ壬һѪҲӵײ𶯣գ֮䣬ǾͶʮףҲðŨѪǻĽ٣
ɱּ״󾪣벻ļҾȻΪӶǹڣȻѾʮǹ֪ĽѸԾ漴ٶȳȥҪԴǹӲų׷ģ
ٶȿ죬ļҾٶҲ졣
ɭǹڣļҾſ˹ȥɱȻþɳǲûΪԷ˶ţһȲǰУһٰγһǹӵͬкһ㡣
ֻ˲䣬ʮļҾ˵ģû㱻ɸӣǹۣѪ֮УһɱΪɱ𣬻ֱӰǹͱһָЦۻ
ӵļҾϨ
ҲΪȻûӵ͵һʱһļҾһӲʹ˳磬ס΢ȻɱֵĲӣǰ˵ĹԣӲԷһͬ
˵ʵ򼫿졣
˫ֻһӶѡ
ͨ˫˫ڵϡɱַӦҲһֻһǹһֻֽǹ˳һ֣ݺԷԴļҾ޶ʱҲݲȥ
Դһ࣬ǹıǼӹļϣһҧסιǴľʹɱһһǴϴ̵ģɱֵ롣
쮳ֱӽɱֻݣѪһء
ɱֺʱɱҲļҾ赲ʮ˺ڰ˵ڵأն⽴Ψһɱ֣ļӵܵɱǰܵĽߡ
ǿĽٵʬ壬ǹֱԴ
ܵ;еļҾңôҲˣﶼһĽٱԷԴԼǰɱֶ⽴Ҳ޼£벻Ӷˡ
͵Ľٱ۾ʱһڹ⼲Ȼ
ļҾļҪ۶ɱһӾˮܰѪĽ۵ʱɱŶǹȥʺϴһѺɫذףȻǱһ
˭ң
Ľٴʬ濴ûʲô󰭣ȴеʹǱ˴ɢǼƵģһһ̯ѪȻɼȻԼҲˣܻ֤ⲻ
˭ذף
Ľһףһظղŵ⡣
г˼ذֵܵġ
ͷӰӲݴûκлŵļӵ˲ε˼ϵĶǹųǣÿ϶أԣǵѹ̫ˣ
첻ÿɷʼǰ䣺гļ˵ǳ־һǲøмõǹǣδ̫Ѻˣʧˣ
һļͷĿ̤ǰһȵ
ɱүҪѺã
ĴϲмƽصҪɱδ赲ҳ֣ҪǣûֵذףղɱѾгԴڿ޸
ⷬ΢΢һ㶡
Ľüͷ˼һᣬӻļҾµǹ˰ذ׻飬̶ڣ˧ұУƺûг־ȵұҪǸã
ɨʬףһ̾ûУˮɵʱұػɱ㣬ΪЩһ￸˧ɱ㣬ҾͲˬҪ֪ϲ˰һ
۶Էʲôˣ
ĽǹһĨЦ⣬ζؿڣ˵˲ģɱ˧ļҵĹϵôұˮݣƺûã
һ˵һֳ
󻹶˼ڣʡ
ҡͷ˫ֻӦ˧ļȻƴɱݣҸļûа֮أ㱻ɱļұػΪ˧Ϊ˫ҲûаֺͽĿˣ
ʱ˫϶ʧȥǡ
Ľٲ׽컰һЩһ˿صѵ˧ܺͽү˾ģѺһҺļҸƴĻҲɣ
Ժͽֱ췽ҹ̷
ûֱӻش𣬶Īðһ䣺
гƤЬˡ
һ䲻ű߼ʵĻȴĽʶȥ⻬ЬмѪͳֽøɾʱһ̾гǲǾأкܶ¿أ
Ľ΢𣺡ʲô˼
һڳҪǧ
гܷ鼸̸һأ
Ľζڣ
ͽ⣿δ̸̸Ҳδʱ䡣
ƽһƵģ
гЬʱ䶼У̸ûʱأ
ĽٹЦ˫ֵ˧ˣ


2344 쳯
ĽٵӵƤ⣬΢ûʲô󰭣˿ڵʹͳתȥٽɽ˭Ҳ̸֪Щʲô̸ֻ֪˰Сʱûа㼤Һͳͻ
ĴصļҾһĽٸղŲ㱻ɱ˱Ե龰ԺУȻǺԴҶ񾭱㣬ԶԶۿųĽٵĽ̸
̫ȥһ˿ʱĽ˻
ͳ춼Եúƽļӵܻ̺ܿһĨɣָоǸսһظõ˻ܿĿĬݼȴڡ
ʱļҾҲѶϮߡ
Щ´󺺿ʼԼ˧ģֻǳǡѾȥļҾǣǵ俳ˣȻʣʮ˺˿סѪгԼ
һڰԽװܹһϮɱĽ٣ڶԷʲô֪ǾʿǱ£Ͼ֪ļǵͷߣܲסջ
һ򣬻Ụǳ
һʱѬģԾͲ߻ж
ĽЩҪ˵ʲôʱѾһѿһڵأջѬģ˻࣬Ҫƭûôף˵Ǿʲôˣ
˵ѿָһˡ
Ľü˼
һ£ſڵϺ˵Ķʵ
̤꣡ǰһһѶԷڵأں´촦֮ʣְѿһ˲ӣЦǻǲʵֻǲ֪ӲҵĵӲ
ȻҡҡͷûѰ
Է˵꣬ӵȥһɱ˺Ľٳʵ˧ô˵أôˣѾزҲû塣
ĨȥϵѪڣΪǮͲȡַɶ˻սˣг˵˶ˣǮʲôãˣŽаҷѾ𣿡
ļҾһ㶣Ҳʶ©
ָ̧ͺΪ״󺺣ƽͲ䣺ͬھһΪǮ𣿲ܵģӦôٶиܵһҳϣһɶӵҳϣ
ĽٻȻ򣺡ûǮ
ȴ飬ôˣ
˵һĨ⣬ɱȻɢǱһˣҺǿη壬ǳҳ϶Ըɶ˻ҲǹǱϺܣ
ͷӹصǸղŵйʹãĿľʧܺ׽óӦǣȿԻԷֿԼֻ̣ѻ΢Ƿȱһ㣡
Ľ̤ǰһˣ
һһظƱҪڳࡣ
ʮļҾǰȥһʣ˭ֻ֪ûǾͬʱһѪɫںһͷڵϣļӵܳԾǰ̽ӣǶû
ĽҲһ˿ȣ漴̤ǰʬ塣
жͺŶҩ
ÿ˿ǵ죬ȻɼһǱ軯أЩ˻Ƶףÿڶһ֣Ƿֶ߾һ֮ʵ̫ˣҲ֪ʲôˣ
Ľɨ߿Ѫʬ壬иղűԼȵĺ´󺺣µ̾ǰ̫ˣЩȷȷʵʵԳ֮Ϊ֮ͽǺ˧ļҹϵ𰡣
쵭һЦǱҪǡ
Ľͷһŵ飡ϸҲ飡
ʲôҲ鵽ˣ
ļ΢΢ͷǣ
鶼ϣЦŸĽٸгүӽ飬ûԷ֮ǰ˫ս죬ø֮˿ɳ֮Ǿͳ˼Ҵˣ
Ľ΢ɣͷص
Ҿ˧أ
ͷתȥĽӰһ̾γһŻͷѹүϮɱ㿴᲻ǳɵģɱ㣬Ȼ־㡣
Ŀģ취ЮҪ̸
ĽǹһĨ΢ЦӦǳ޴ˣʮΪҺ̸δ̫һ㣬һ㣬˫ܷͽ⣬Ȩүӡ
ң˴ã
²ǳɵģ
ŵͷһʲô˸ɵأ
Ľٻ۾ƽػصͿȥˣˣȥֵܣȫ֮Ȼٸÿ˼򰲼ҷѣǵڲܻţ򡭡
ŹӦס
복󣬷Ҳ׳һ䣺
˧Щ´ʲô˰
쿿ϣص´ͱĻֲǸĽ𣬾Ǹв֮ޣԲŻ䣬ǲüĽٻ˵·
ͷʵ˧ǾĽһ˵᲻Ϊм˫ͣսأҲжҡɣȾСŮپӣʲô˽𶼹ˡ
һ˿Ц⣬ζصҪ̫򵥣Ҿ̺ĽȷʵԵϽܵĶָ֮𣬵ܼˣûô׷£滹أ
Цһ£û˵
׼ڳɶƵҹԳӾͼٵʻɶƵ꣬һƫƧֵתǴʱ۾Ȼɨһ׼ȷ˵ɨϵˣĿ֮һɫܳб塣
Ųӣڴڵش
ͣ


2345 쳯
Ӹոͣ£ʹ򿪳Ŵ˳ȥ
ܿ죬ͳ嵽ĳԣûˣڴڵشһ˿ȻһС첻ҵæ䡣
һŷ֣ʲôûС
ɨԱߵľСΪҪҲܼɷҩ˭֪ûпֻһСҩĳϲһȴտյҩҲˣ
ҩҲˣ̵Ӣ۾Ҳ̫Ѷ˰ɣƿڵϣʽſڷһ·ů̶ڿοȵȣȥҩ
˵һˡ
Ҳ֪˶ãʶģ֮ʣҩ˻Ǹ߰£΢ƽָ˷ҩ裬ȪˮȥʱѾָ
лллл죡
ѵļ֣Ȼ϶ȴó˿б岻£ŵϼʻЦлȥҽԺһ°ɣ
ԥһᣬյͷ
·ϳ֪ʼĩɶĹüˣÿ춼ڸϳӣ΢еվ͸˭֪·ǰѳͣ·
˭֪ҩˣȻӾ硣
ֻܴڴǸоͷγϢԽԽǿңҳ켰ʱ֣ܺ˵棬廹Цڣˣžˣ
ͻдҩɣͷ
쵭һЦѾͷֹۡ
쳯ҽԺİЧʱ̫ߣòҳǮǵһʱ˼飬ʮӲͺȫָŮһҩ
ԺЩҩٲûҩˡ
˵ٴ죺죬ٴлл㡣
һڳЦҶѣС¾ͲطˣοǾ֮ͣ󿴿ֻʱ䲹䣺ɫˣ㻹ȥɣȻҪˡ
ͷҪӦʲôʱҽԺſڿûȳ쿴ͼĸŮ򿪳ųǰǺ˿Ůӣһץס壬ص壿û°ɣ
ҡҡͷû¡
˿Ůæؿڣصĺһصû¾ͺãû¾ͺãͲӰ쵽Ĺ㣬ˣô˲СİҲҩʲô£ô졭
Ц˿Ůʵ̫ƷˣʼǹǮ͵ѼĿԷʱ˿ŮҲ˳ĴڣȻһԼ
ô㣿ôСͦǿİ
ȻǲӬƵĴӾǵɶ
̾һҸպ·
û˵꣬˿ŮӾһȻ壬ԭ㣿ôģǲǽ˹ռˣתȵðСӣӻ󰡣
ס嶯ĺ˿Ůӣҡͷص㲻Ҫôûҩ󣬾ȥٽҩҩȻٿҽԺĨɱ˼Һδ̫ˣ
첻˹ˣ˿Ůظ鲻ԸؿڣǾͶԲˣ㻹Ҫŵ㰡СӾԾĲǧӾǸɶɼϲ
Ϊᷳ˿Ůӵ˵̣ɴһݣ첲ùãʽҺͳˣԴڿʼֹֹͣĽ̵
㲻ϲ֤㿴
˵ڳһڡ
ٶú˿ŮĿɿڴҲǲ֪룬֪һٶȿڣ㻹ţҿԸȥ֤㿴
ں˿Ůɫʱ죺
죬ᰮһһร
ŴͣԵ൱ԥڸоָ󣬾;˳˼һϷȻҵȻᰮ㣬ˣ壬ȥĹ氡ҵʱȥ㣡
˿Ůɫѿµơ
ȻЦ᣺
첻ùҪȥżҾ۲͡
Ҳɣ˳ܸǣ
ͷһЦģһ
꣡˿Ůָؽڵžž죬ҲһĨ⣬֪̲°ϵ·һŭ֮ԼȥĶˡ
װӣֺ䡣
漴˾һǣ̶תȥֻǱת˲ЦѣⳡϷȻܳһڶҲº˿Ůӵĺ⣬ȫԤϵԺʱıꡣ
СڣصƵǽƣ
Ϣ΢ܣļҲٹرյĺ¿ҵ֪Ľ̽Լ̬ȣԼûĳ⣬÷˧졣
ȻѺ̬ƶԴļҵĿҵ첢ûȫɾ裬پʱװļƤǣɨļҵԺ̸Уĵף
ҹɫʤŸսŮ
̧ͷĽ٣
ĽЦһ£Ƥ⣬ھͺá
ʤͷ̾һ˵ûУ
ĽҡͷεؿڣûУûа־бּᶨز䣺үӷģѾȥ飬ʿʬ̽ʳ
ʤĿƽͣã죡
ȻҸҪݣҲܱ˰һ
ڲСǰĶԹ
Ͼȹ̣Ҳȹ㡭
ĽٵͷףһᾡĻ֡


2346 쳯
ڶ죬
һĳ򿪴͵غʿ뼸ںȥѾ˻ƱߵͻؾǣɶȻã컹൱ϲеɢ⡣
˧ڸļͣɶǻָССƽúϧ죬ڳɶĴתתմһ绰뻹ˣΪԼŮзǷ֮롣
պƯȴǱ衣
Գ׼ȥϹ䣬˭֪ûгţ绰壬΢΢ջǽûж˵ʲôֻ֪ڳɶ㳡棬ϲɢ
룬ʱûҪҲȻˣΪҪ壬ԳͻһɽװɨһۣЦſڣ˧ŮԼᴩɽװðɣҪһ
ָָԱǼ
ڰ֣Ц֪ԼֻѹϵûҪ̫˼ҷΪϲ⣬ЦЦҲû˵컻·ֱ㳡īܳ
Ӻĺ˿Ůӣܵĸ첲
죬簡
壬簡
ɨһۣ֪ǿ϶ִ
о˿Ůĺ⣬ʲôƵģǰߵıӺ飬ܰŮһ£ϾԺ˿ŮӵҲǺܿ˳ۣ
ߣȥط
ȻЦһ䣺ɲ׼ܾŶ
쿴˸߲ҵӣԼҲܵȾЦǺʵ
ȥģ
ԥػصȥҼҡ

һʵȥʲô
գ˫ˮĴ۾ΪܵЦȻȥͥ۲Ͱѵ˵ģһȥżҳԷߣˣҶˣϳ
ܲܲҪô󰡣
ͷƤ飬Ȳ˵ǴŮϵóȥҳҲǼͷ۵£ڵ˻ŵԣԼûж԰ڳⷹԵľɡ
Ŷ
һ¶ɫû˵
ôˣ
ɫ΢΢Ӳʧص㲻Ըȥ𣿡ѹ䣺죬æΨƣȻȻҽҪףȦںܶҲݣ
Цֻ룬Ӧôʲôȥ
һ仰ʱϵһɨ⡣
ϲЦտų֣˷ܵǸСӣƺһ㶼˼Լݣ˿Ů൱ѿڱĵߵǰ;ͻӰ죬Ϊû
֮˸һֻԿ
ˣѡ˼
һڳųܳȥӣ֪ΪʲôҲÿʡŨŨЦ⣬ϣȥ۽ëЦҲ¶һݹ⡣
Цĵʱ򣬲ֿȣǺ˵ġպòͷ壬һʱЩˣһη֣ЦһִůĸоȻѽﶬʡ
Ӱˮ
챾ȥЩʾ⣬Ͼ軨׷̫׵ȴԥֹ֪ô鷳Ųʲôˣ챾˵˿ŮӾǸǮۿļһ
ʲôû˵
복˿ŮƳ۳תͷȥƺڳϵðȫתٴһǣڳȻ֮ʣ年һĨЦ⣺
죬Ҹ峿֮ǡ
˿Ůڰ಻סˣɫͶȵ壬㲻ҪΪҾԼòãҸ㣬û壬Կķ㣬УԺ󲻹˵£֤ܣ
ҲҪٸЩ
ź˿ŮתȥһʤƣͲĿʻȥ˿ŮӾžɨһ۳죬﷢һ̾Ϣ⻹һѲСҪϽ򷢲С
Ҹᣬ
˿ŮһĨâ漴ָƽ
żʽӣ巿ƾɣȴõĹɫ㣬һžͼܣм仹һһܱʼ飬һԱ߿顣
˶һϢóһ۾;
⹫ţˣ
ߵЬӣЬ̧ͷĺͰȥǷ˷ܺϲǴķģ൱ȾˣҲΪ֮ˣѶӶˣͶӻЬ
˲䣬˿ŮӼӳؿڵĽָ
ǳΪ˲ƴɱŪ͵ĽָͰӴڲϣǰһֻû뵽ֽסȥ̶Цȥ
˿ŮһȻ
εۼ⣬ȻϵָֽͿʽǵھǵݳƷ̳һԶԽ䣬ֵʮСôôĽָ˿Ů죬ֲΪȻ
ǳģ򲻻øס
ܿѳܸλˣص䱳Ͼѧĸ֣ñͶԳһкøе˸ǰһֲһϢԭڸߵѧ
˷ܽУ֪λ˶ǳɶѧݽڣһ˶Ƚ֪ʶԶûк˿ŮӰǫѷЦЦ⹫Ųŵڣ㲻ʲô
˿Ůģ컹ͦһ⹫š
̸ЦȻûʲôײҲûͣ¶ʻΪ̶Ц壬ʵɿ޳һ𣡡
㲻Ҫĸ׺͹ùãֻǮˡ
Щ竸û˼ǧҪЩˣ


2347 쳯
Щ竸û˼ǧҪЩˣ
˵֣ԣϣϷȦֻ߰Ӻ˼룬㻹ҷݹ߼ޣ콨һС̤ͥʵӣ
׻׻̵ȻûйϵЩȴΪжΪ룬˿ŮӰԨЦص⹫ŷģзִģ
˵ˣҿأ
£˿ŮӾ˹һصǮ𣿻ҾԸڱ¿꣬ҲԸƽ׷۰飬ͷʲôǼٵģΨǮģ
漴Ҫһзһ𣿡̶һ֣ûаɣǧ˵ʲôԷܶܶһʮʣܵʱҲ̫ˣ
˺ҡͷԣ
˿Ůʼ򣺡ʵ
ķûڼԣ˿Ůӵ֮ľ˾ˡʱ绰֪ھ¥Ⱥ׼û죬װѹȥҲҿ塣
廹ǳɶҪˣֳ
ͷƤҪ·ոв̫
ʮһ㣬ɶϾƹݡ
ռһӵȺҲ֪Ϊٴڰ·Эսߣȳʱŵȵ˵еݣдȻλ
ȫһֺƯͶһ־ǰǸλʺã͵һͷգ˵
г죿ѣ
˿ǺˣԼУ˻ҪæնԷ֣ȻһϵЦݺش𣺡ǵģҺãˡ
Ļӻ֣Ҫ¡
֣ѷԱ˹
ƿę́д˾ŸõĲʽ
죬Ҫʲôܵ㣡
Ȼд󽫷緶ֻ˶ûƳ켸ۣҲ֪ٷ˭򵥣ڴٴľȻˣеûԼпٿ黹Ǯ
һǮӢۣ
Աߵĺ˿ŮкȲ裬Գһ˳ᢵӡ
ĵУ֪彻ƣǳɶֳָƹֳܸģǳɶѧĸУҲɾͣݼҵ׹ϵڳɶеȣ
΢΢ͷֲ˾Ӹ¡
пӳһˣɨϵ·üͷڳ²ԷԼɱʱƿ˵￼Ƕ鰡ĸææûоչ㰡
찵һ쵼
˵ĻɷǹٷԾǣ
ĸûְҵ
ʱ򣬳еڴʲôɽװװںֵǮĿ¾ںˣ֪ʹӺӿڴ̫һֻϣ˵˼֡
Ϊֻɽկ
Ӧװװ档Щͷ룬Է׳ش𣺡Ǵ˱ǵģĸ£ﻹƺԼһ幫ˣ
һиã
첹Ǿ仰뵽úĽ㡣
ںεضǵˣ
Աܿę́ƶæù˾ƣǰԼ΢Ͷм֮⣬ȻҸղŵĻشǺ⣬ϸվľƾһںꡣ
ǰѳ˼ˡ
ֱӣƽؿڣ찡ǼҵСȫҰһȻȦ˼Ӿ磬Ǻܲ£ҲûôӴᣬ˱Ƚϵ
ЦЦװ˼
û飬һúչġ
һڰѾƺˣʹ˸ɫõɷѻ˵꣺ܶԼľģҪĸ˰ѹأ˵ʵȷʵǸСӣòò
ûг֪תۡ
˵Ļü䵴һɲս˵Ц⣺ʵǺ޳һĸĸ˵ˣֻҪǾ⣬ٸһͿȢˡ
Եⷬ㶰ѷĻ棬ֻҪһ򣬾ͿԸһˣûеĻǾֻ˵ݰˣǼҳͬһ𣬶ûһ
ˣڼλˣ
Ц⣺ʹٷԼˣҲֵá
ʱƺомܣæӦİɣҺͳ컹ᣬǿһܶģ嵱ҲʲôûУŬĳɼ
ĻóССпһ
ľֳˣĸĸھҲǺˣҾŮһϣܹŮĺãٻ󣬵ʳǣҲϣճɾ¡
һ
ʱľƱкųȾơ
ѾҲһʱͳ֧ƱдһֽǰȻ壬ȥûУ屾ϷϵûбҪ翵ķͷ
۾ؿų죬żϬͰʾƺ˵СӣɣαأҼضҪ󸻴֮ң㴩ɽװøɽկֻûлᡣ
˿Ůʼû˵ЦȴŨ
ɨһСʮ꣬ȷʵܳɹӸɵúò޵úõĽݾһλԱڰѲȫˣٴθݵƣΪ˵
ҳȳԲˡ


2348 쳯
λ˱źͰ飬ݶζһЦǹһ˿ζ԰ɣǾ¥ԣҪĻټӲ˾ǣ½ǩǡ
Ļ޴ģҲ޴棬ñԽó֪Ĳ֪࣬ѶˣúܶˣΪƻǩ֪ڴԪסˡ
Ƥʼˡ
ȻȾƣ۾ȫЦ⣬оѾˣνԷ⣬ʮӣһһΣЦݻǺġ
;ȥϴּ䣬Ȼǳɹ˺ӿ죬˵찡׼ʲôʱ²Ȣ尡ڴѧҲԽ飿ѧҵͻ
ֽ֣һЦ
Լûһ򰡣
ȻȢؼˡ
üıһţʾѾµִ𰸣ҪȶðʹнʮҲҪʮ۲Ź常ĸĲǮǣܵô𣿡
һ˿Ц⣬ƽͻص֪ʱȢ壬Ϊûһ򣬵֪ŬܶһԺܿȢҿ϶ʮ꣬ң
Ц
ͣƬ̣ڲ䣺Ҳ֪λʵͼûһ򣬾ͲҪ˷ʱ䣬ҸõĹޣ԰ɣǰ˵£ýǮİ
ͷ󵭵Ӧ죬ܴҲ֪˵Ļ˵ҪҸһʹࣻǮȷʵǰȫȴǰ鲻ɻȱĻ
ֺһƣƾѾһˣƶԾþƳ˵ȫûɱ۾Ͷһ䣬ٶȸ˵СӣҪˣŬƴ
ǮʱȻȱòŮӡ
۾һ򳪸׳һջֻҪ壬ĸĸһǮ㣬͵ЩӣչķˣõĽ֣;ҲбǮ
ʵһ£ǱǮж٣֪˵󣬹ƻᱻƵ˱ӣ˵ҲңԻûʳֻǵͷʱ䣬ҿһ¡

ʱȴһС
óӣҲվܿͼ˻һţָһӣղҡ
ΪҴӣ
ǻ쵰ǰɣǴ
ǸĿˣ·ƺжϣȷʵ⣬ȫʡ£Գƶǽף־ƺ֣λӸ߹ٵ㹻㶨
˲ֻ࣬аˣлװŮӣ쿪ʼΪȻɨӶԷδֺõͷΪӶԷľͶ˸ȫ͸ְҵˣ
еŮӣһ£һɫΣΪڣ˸һ۸оޣ΢⣬ͻᷢ˾Ͷ֮дҷ緶Եü
ʱѾż˹ȥڵؿڣ
ιǲղֶŮ
ӻͷɨһۣ¶һĨصֶŮϧ̫ܵ죬ûɣȻֶŮһѣӸˣ죡
£һŮӿڣǣ
˿ŮƺҪ磬̤ǰٲȵ
ʲôŲץȥΣ
ÿɷЦЦžȥ˿ŮӵĴȣռʱ˺ͣĴɽȻǵ쭣ֱۣݺݵ˶Էһ⣬ž
¥ѻȸȫԾؿź˿Ůӡ
һ룬
žӷ˺˿ŮһǶ⣬쳣ȫӲ֮УôַŮģŵ˶һһִݻĿˣ
˿ŮˣֺҴң
Ѹײڶ֮ƣһȳ˿Ůӱźˣϸָӡûп޺ʱһҵݲȻŭȭͷͳԷԴ˹ȥ
˭֪ûԷͼ߳һţ
飡ǶƵķȥֱͦͦڳǰŶӰͣ΢΢һ㶣ӵֲһתͷһְ߳ѵص˷
ʱһӳԷ
ǶԷе⣬һȭӵļ򣬵ֻЦŻ˻ԴɶûУ󱬷һĨ⣬̧ߣĿ˱߳׶࣬Ҳſز
˼ͣȫ㶵ĶŶԷ
ʲôʲô
ڰ಻סˣʲôˣ޷ˣ
һ߻õ绰һ˫ֲǺ֪˭־ֳһ绰ΣǵţǽһΪԼ֪ۣ
ⷬзĻӵ˶ȴЦ
Ӻһھͬҡҡͷ
ɶ治ˣ뿪ͱˣ
һССֳҳǳ̫ˣ
Ůֽ֣ɾȾŲ᲻صػصǰʵ̫ΪǵˣҲʿɶֹɣһЩ²˼ƽʧݣǣҪ𣿡
УѾת
˳ֳߵһľӣݺݵϡ
ž
˵ɳȥҲķѣ


2349 ɶ
Ƕ߷ݰˤ
ô˰
̹񺿣һ߾ʧܹȥɷһץϵȥ裬ȴûһӵ壬߱ɨһۣתԼλȥ
ʱʣӣ۵ĶͽŭȥʱŮһĨâһʹԾ޳ĴڰжӰ
飡
ȱ߷ɳȥˤ˸Ľų졣
Χʳ;ʧӳսʱŮһϥǶײһײżⶼ߰ǰ죬˲һӵܣ̶Ա߸ԾŻһԲ
飡
˲ҽеأһһӡ
ָ䣬Ӷƽʵ⺷Ů߷ɣҫƵڰֱһ֧ɵ죬˵ջأɨӵϰѵߣ
Ϯѣǲ֪
һѪܵİ
ָ֣һʹѪƼ䣺ߣСֳȻǰצֶ԰ɣУͰֺĳԱȫˣЩ˳ܣ
޺ȻֹǱ˴Ҫɡ
ʶ죬
ҲǼ鶯ڹٳҲеˣ˵̫ˣһЩӿǶ٣Ů˵Ҫͱ쵼ӣЦ漴ء
ΪŮӲЦǷʾǿţƺ˴һϢǾŮͷʹվĿŮӣʵ
ĸλģ
ϳƵⲻ㣬ʻԵСŮǹһĨЦ⣬ÿɷغߵϸڳ״ϧССԱǣ
ҪĿɽҿܷ뷨ۣ
Ϊǵƺ˾ƾٶ߹ԷƻƣƷ˳ҲԱߣ˿ŮӸӵλ˵
Ӳһ
ӹЦһĲмֳޣ
СҿؼҸˣ
ǲҪ𣿼
ѾʶЩ͵˲ҳ෴ٴ˳ʮȫߣֺܵСĸӻӺŮӼ״ЦһĲмһļ
ǲǰɣǾֵҴˣ
ǳ׶Ůӣ¶ըԵļ⣬˸оֻҪи뿿ǰͻǹָղǴңҪˣ£һϣ
ұ֤˲֣
ĵţ˸ŭԡ
Χʳֹͣͣ۹̬չ
Ůиʮҵӣ쳣ȣͷβûͬĲԭһֱѰֻֻ̧ͷǵǣʿɶֹɣ
ôȥɶ
߰˸ˣˣ
˻ȻȰ֮⣬˶ܱҪϢǰ˼пǳɶҴӻڽŻгϢľȻͲ赭д׳桱ۡ
ҲŴͣ׶Էĵ
Ҳ׽Ϣתͷɨһۣһ˿֣ƺ˵ղű˷Ҫ˵ǳ˿ͷ˵ڻܴܻᱻְҪ֪ԷǾ
ʱֻץų죬ƺֻܱԼ
ͷᴵŲˮ
ǣλɡ
Ǹд󽫷緶ӿϣˣ
һ˷ȻһԸǺ˳ӵغðɣֵǰǼƽϣϽӿͷǸȻҲƤǡ
ƵɫѿȻ֪ԷǿҲ³ԷͷͥǵͷʾԼԺͲûˣƤֱȴûзӦ˼ŲǸغ
Ǽȫžžָؽڣ
Ǹ¶ˣ
ҲУҾٸһᣡ
˵һָڳϵ壬ǹһĨ˵Ц⣺㲻˵ֶŮҸղżĲȴû߹үѾ£
ɣ
һŭؿڲϵ
Ҳۺŭֱ裬ϧӮ˼ңټľҲڰ·ĪۻأƬҪԷڣ˼ͷܴڶϻû˵
ΧûˣƷ򸾻ֶŮĴ㡣
ԶԼͷǸǿ
ŮӺŮӶЦЦƺͬĿе޿κΣҲζƺ壬Ǿд󽫷緶ȴüͷȵǣٷϻ
ҡҡͷŵᶨҲҪһѣ
ʱʼվ⹫಻ס
ˣ²Ҫ̫ˣ
⹫æ⹫˵
˵̧ͷЦϼһﶼͷڹ꣬㵹ͦģǲǾϰʮӾͲҴˣ£һƿȻ˳ȥ
ƿ⹫ǰʶ㿪
ۿƿҪˣǵЦݺȻͣ͡
Ϊһֻ޳ֽסƿָһһѹ

ƿһ㣬ֻƬ׷ɣ
ŮĿ˲佩ֱֱӡ
ˣҪ̫ţ
һܲЭ𣺡Ҫ԰ɣҸ棡


2350 ɶ
Ůϳֳǰδеأ
סһƿѣ΢еֵ˶סָֻƿǾ췽ҹ̷ˣҪǯӰӲֱָ͸ƿڵǿѶ൱ˣŮ
󽫷緶ˣĬҡͷ
ʱѾλվ𣬶ϲˮһ
ǺŮǲϳ鶯ǸоһǿϢɢƾǴӺȲĳ¶Ƶʣ֪ǿͷĳҪ
һƿ˵ƺûʲôС֡
˿Ů𾩳ǻ£԰Сܴ򰡣
սȭͷ״վڳӪΪ
ʳҲüͷСǲ֪ӺŮӱֳǿĿõģ˼һŮӾǿ׳ӣȥȫǱ˲ȣǺʵ£
²豭һӴԾ
һ߰ϻЩȴûһ죬һ룬ͱ䵽ǰһ񣬿ӹһĨȡ죬ȭͷ˲ƳֱӺǿ׳ļ
ǣСģ
Ůʶĳʾ
̫죬Ǹܣ˵ԼҲã˸սͬһȭٶ֮֮󲢲ѷɫ죬û˿ǰȭͷڰкݺײ
䣡
죡
¥һɣͼ˳ڵ㵹ɳȥ޿ܵǽϣһѪײǽʱȾŮڵӣĿȥٸľ
˶ĿɿڴٴŴͣ˭û뵽ǿһȭͰǴɣƷû̫ĸˣһ˿ҺͽǣԼԺô찡
˾ֳλòˣ
еֳ֣һԨ
ʱŮվƤǰδеŮӸһȻͲ⣬ǵʵǶǳɶŵǰʮˣ⺷һȭأ
ûǷӦִ˹ȥ
һѿסǽˤµǣ漴ǰ̤һ飡ٴΰǽϣ̶ֿסʺȴͽ޹оǱ˳߰㣬ԴԴй
ù£ϧʵ޲硣
俴ǣ˶Ҵͷǰ
ۼɫǺ켸Ϣһͬ˼ӣ˻һߵ죬ܽӴ˲ɢܣȡɢһأǱʯɢ˻
ȴȻȻ
֪Ϻݽɫˣ߸Ծ߳һţҪȷˣͻȻӦڲݸСɭЦ⣬Էֹų׼ŭִĳ죬ǵȻ󳶡
飡
ϢǸͬ˸ײ
ˤϣ̤ǰһȺ׵ɨ쵽û˿·ľɭɭŮеУѼĺ⣬ʧɫŲ
һʵʵеСȣǣͷѵëȻĲȵĿԼǿ׳۶ϣŤɼ״Ŀ࣬ʹ˺С
¥ϷͷƤٿط鷢ը
Ʒ򸾱Ķʪˣִˣ
ǵ𾪻û£ٴǰһѰסǵĴӣ֮ǰϣ飡Ƕͷʵ£ѪĴ䣬ƺƿ£
飡
ƿɢǵԴҲ˻
˿ô񫣬ΨƷ¶κֹǳְô򵥣㲻ȥ˿ŮҲĳû뵽ôݣѶԷ˴Ѫˡ
ǡ
ŮӼһһŭĳɱȥн;УһѾذףɢĺڹʳȫʯŮӺֹŮȴܲˣɱ˻
죬Сģ
ץ⹫ĸ첲ʶĺУ
űɵŮӣüͷŮӾ˺ݶ̤ǰһײ˹ȥŮӼ״һߣذһƫֱȡ࣬ȻҪһٻɱСӣ
˭֪ذ׸նʱͿס
ȡ
һˤŮˤӲ棬Ȼ죬㱳ŮӰˤʱ˳˺˳ĺɫɽװ£Ұ׵ƹУ̻¶һС
Ŀȥͣ
ûһŮۻҲû¡ǿ׳⣬ֻмȻ˰̣ССݺύЩ˺ֲȴûһ˾ª෴һָ
ŮǸоһѪʣɱ⡣
¥ʳУ֪˳ųϰľս֪Ů˸棬ͬôҲû뵽ؾܣɵҲܴЩ˰ζʲô
Ůͬʹվ𣬽żʶҪһȣŮӼʱǰֹɱʽٶȹΪѾ׽µذףתƽ
ȫţŮӸٹذһ
ҳ飬ɱԿ
һӣذವĴǽڣٴο־壡
սû˼һϰɣ
ֱͦӣŮǹָ
Ҽʶʶ˵
ĵ񻨴һҵı磬òĵķ磬һƺɽĳأΨǱĺӹص죬ÿһ˵ѪҺ̣ڣս֮Ʈɣ
ɣ


2351 쳯
ܴĶվһǡ
һͷʨӶһȺٻ
ʼ޷ƽϢҾƿŭĳ죬뿪ɶ֮ǰһأȻҲóЩܿǾΣϺܲȺμҶ٣ڹնҹӡ
Щװмںۣ
ŮĴ̶ָһӵطתǸղƵıӺͼӶԷԽԽѿɫ˺óһƬյأȻǷƵ
ŮӺʹ󽫷緶һۣȭͷҲ߬Զǳܱȵǻͣų첻ɵӣԸ翴ԺݣȴȻһη塣
ͱʾ̳֣
СӾʲô·أ
ŮӺͷڳɶ˶ʮ꣬ȥ뿪ȥĳԺУޣѧɹմϾװˣǳɶ仯̫죬̫أ
˼УȴΧ˹ȥ
֪Χھ˵һܳ£ܵʹȴһͷ˺ܶʱ򶼻ᴦбӻԹ˿Ҳ⣬ֻֻһ㹫
սۻŲ
СǳνĳΧ룬ǰĹͷӻؽ죬ϢҪƳһۣһ˫ȣǣһĨ˭ſЦ⡣
յأȻ
ƣ˶˰ѺղżһһԷˣֱһսʤ²̫󣬶ƷָУ֪Ϊʲôϣ
Ҳ챻ǴһٿԳ
ʱﻮһ˿Ȼùػᡣ
˿ŮӸպò׽ˣСӿҪˡеԼô֯磬Լƣ尮˳졣
̵ģ˷۱
ں˿ŮӽпʱǹһĨЦ⣬˹ָãôĿķϲĺث֣˵˵磬ñɵ
ͷӾһ䣺Сӣͷһôֵġ
νʶѶأеȺ۹·˷սһĸչ¶սʹ¥ѹֵϢΧ꼰´Ϸ
ȫ۹ؿų졣
ĸˣٲȻͷŻҰޡ
Ʋͷһ壬ЦᣬҲ෽ȹͷ׳ʵһ˳ûϮ˶ȭ죬籼ףһȭʵͨ˵СҵΪأҲзϡ
һȶڰʱĸ˲Ծؽߣһ̤ؿڣͬʱλڳ󷽵ĹͷЦֱֵܵĳ졣
ñֱ
ȭͷûһĨâ£Ե¡
ŲһȶֵĺӣܵնڹͷȭͷҪڼ˲䣬͵ת˫Լ֣Ȼ죬סԷ󣬷һŤ
꣡
ͷѾʣ󱻳һ߷ɡ
ͬʱй죬ɽѹ£ǹһĨЦ粿һײĴ󺺣һȭҲһĸǶԷʵƤ⣬Ҳٸһ󷭽ʹ
һ룬ڵϻʹ
漴ԱԾ𣬱䵽຺ǰԴһϥײһĨѪ̶һżڶԷ°ͣһƺߣ˳岽
³һѪˮһݡ
ʹˮǰһš
һﵲûüˤ˳ȥ׼ʿɶֹʱǿ֧ӴӺ죬ﻹһƿٴΰϣֶƿ¡
ס֣
Ůӳȵ㲻Ҫ̫ڵġ
û˵꣬ͼһЦƿȻ£
飡ٴԴ
ƺޣƿ£飡ƿ󣬳ŰѳʧȥֿߵתŮӣһЦƽһ¡
Ǿвң㷸Ҵˣ
ôϲƿҾ
ͬٴα򵹣Ůʱ֮ɫ಻סҪǰȴŮס߱ƽҡͷʾҪ嶯ο嶯Ҳ޼£ʮ̬
վͳһֽ˫֡
ǲ𣿡
̧ͷŴ󽫷緶ˣƽ׳һ䣬ȴԷǿְĿŮӣζز䣺еϧˣһ볢ζأ
һ˫صĻڳ˶Ц
Ůŭʢ޲ðѳǧС
ŮӼϷԼһĿƵɨԼزǹɱַŭӿ֪Ϊʲôо쿴ĿŰԵռԼȴû·Ƶģ
һǣҧ촽Ҫǰ


2352 쳯
һס̧ͷ쿪ڣ
ˣǲĶ֡
شϣ˭óǵĺվķչСආ͸ϳص棬ȴʾ΢΢һ㶣ﻹŵʧ
ȤɨԷһۣһﲻ򵥣ܲ׽Էͬǿ־ͬɶҡҪǣУͬſսɱ¾ܻ棬ȴ
ݶȷʵЩа
֣һЦȻˣǾ͹ɣܵ˲أʱƣҲɹ͹ľˣУҪ뱨ңЩ鷳
Ҫ棬ǾƷζĵ¡
һһɵ
ⷬ޾ȴֲɣŮɫ൱ѿٺõĶֱŰҲ÷ŭ˻ҧͷɽˮ꣬Ǻڣ
һ˱Ӧе߳¥ڳŵ˲䣬ѹǻͷ˳һۣɱ֣ŮҲǺ޺޵صۣлᣬ϶ѳʬڶ
뿪󣬾¥Ȼѻȸ
ȥıӰȻһ˿΢ЦȻ¶˳Ӱ쿼ǺͶԷ˵ʱһ䣬ף滹һЩ󻼵ģϧԼҪ뿪ɶ
Ȼ治浽ס
Ҳ㵽ˣ˶Է㹻ˡ
¥ʳǶԳ챣ųгԶѹǷǾͬ飬ΨƷڳ߻غһСӣ֪ͷһʱʹ˴ˣɰǺˣ
ˣǲ˵ˣ
ߣߣߣݺȥ̽˼ҡ
Ҳݾŭˣǳͷǲˣ֪ǵΪԸ񣬷һ̾û˵ʲô漴ųְοʾ䱣൱⡣
˿ŮӿŽյ֣ٶΡ
Լ״ûƻ˵´档
ͬʱȥҽԺ;УŮɢƵʹ̧ͷ˿ڣΪβֽѵСӣǣҵڵϷҶ㣬⡭
ȥǶˣ
Ů뵽Ŀ⣬ʶн˫ȡ
ʼղɢȥŭٴ΢졣
Ϊ΢΢ۣһ̾ԼҵģǱ˸ģСһ̵ˣҺҶְƽʤҲû壬˼һ˵֮Σ
Ů΢΢Ȼʾ൱⡣
ҶָƽһЦ˼ǣսˣĲ٣ǳʰԶ٣г֮Σ֮ӣʤܶ˱ӣԺٱ
ͷӹЩӣٰԼҸһһһʱʤмֵο˺أҪʱƣȻСӸղ˵
Ҫ¾ˣ
ŮӺһڳؿڻصǵ˼Զܸϣһǵİɣҵ뷨Ǿһ٣Ȼþ˹Ѻߣݺһ١
ֱӣļǲôûƷ£ԼֻܿԼһүǳǿɲƽжǸɶĨڡ
˵΢΢ͦţʱʮʿЦǣ˵ǶԸһСҪӣ裬ǾԶᱻأүҲῴǣ˵ûжѪԡ
Ůƺ׽ʲôͷ
ˣ
Ů֣ȻЦ
ģǺֻܿع
ǰƽʱŤͷԳӵڣ㿴óСƲǼһֺ׼͸źûܸ򣡡
Ůƺϲ񻰳죺
϶ܴӮ
һǣģɵ֮ɣ
̶˼һᲹ䣺ʵ˵ҲǼһûûʽȴһԿ϶ǼһһѪ飬򲻻ֱֻ̬֣ǳɶʱ
ϻȥҪͷӣ
ŮӺȻʲô˵ԼǾʿ𣿡
һĨâζһЦ
պãȥǽʱԷСӳ
Ůͷָؽٴž졣
ߵ㣬ɶ˫Ķƽܣ˧ļҵĶԹõĽٵ׼ȷ𸴣ʤѾӦûҳɱֵǰ˫ʱս
óؾǵİ١
úǱֽ䱸ͷܶ鶼˵֮ĲУ֮Ĳޣڶº󣬳컹÷̽ǻҪ˰и塣
ҲԼͱˣȻȻֻǷ֮ҲûʲôرоϾ˫ѣ̬ҲԼԳ컹Ǿ𵽵ס
ʮ㣬߳ǻ
ͳֻһϢӿ˽
죬ϲ㣡


2353 쳯
Ϣ巢ģ
ʵȻһ£ǰʼղɽ¶ˮΨһ֪ǾѧӦ˵Լӡ󲻻̫мֵ㾩ǻͳɶ¥֣ԼȻһܴѧ
ҪǣԼ벻ǮƻơϡСȴȦ㣬˵Ժ;չǰĹ幬˵СҲҡ
ĳڸԼʾе㲻˼飬˼һ£öԷܿһʱͷԷȣܺ˿ŮӴ̼γһϢ൱򵥣ؾġ
̶֣ģɡ
ǳԼܸô𰸣һǷǵص̯ƣȲΪֱӾܾΣҲԼ˵ϲţú˿ŮӼضߡ
ѧʾ㻹ڼӣ
Сʱ巢һƵı飬ƺʾ̬Ѿ˺Ҳֻ̾һʾǸ⣬ŮᣬҲΥԼӭǶԱ˴˶˺
صǱ԰ʮ롣
Ϊ֪ؾԿɶͷӶػͷ⣬ĳԱǴ룬绹°ҹʮټһãЦϡ
ȽžҽĻҲָ˲٣ԳվȾеľƣ쵭Ц˧ףڳɶƽѳɹຣһս￪˧Сƣ
ǰ˧ȻɱೡҲһδڵζȲຣ֮սΪٷеڵµƽն֪ĶεĴ
ΪĺԴҶ֪
⺷ȴɱȮ˧սͳɴ˿ɼףʣҲƱһЦЩǴЭĹͣӦҾң
ӶЦ漴±оơ
ƺʶʲôΧһۣȻЦʵ˧ˣôӰѵַȥ򣿰Ѿþûˣ۾ۡ
ɶͷҲͷǰʲôʱ
е㼬֣컹ǱЦ⣬ƽصǰЩӻؾˣΪѸҪ˳չˣԷָҾߡ
ʱ˧ˣʱǣ
һ㶣еֵֹģ˼һ֮̾⣬ΪǾǳⰲŷߴţϾ߹ܣ̽顣
û鱨˧Ҳܻ۷ḻԴԺܶ˧ҪãǵЦڳֻǵͷЦ֪Щʲôȴûơ
֮£򲻿й©
Լͷ
һСʱĴɢȥϢϴڴϣŽȻӳ¶Ա߹óҩƵ˧ɺãϵ˶˲١
ϰŮ˵İԵԳ˳ӵɺã̶͸оһƬڼϻʶĵЦֿԽԽˣƲסѹ°ˣ
Ȼأٸ˿һƬ
ӴҵǸҴˣСڣ㰡
΢ջһƽЦϷҪ۵ģˣڳɶС˵нչҶЩ壬ȻȨƵ˻죡
ͷһ̾Ʒã
ഺŮѡҲӲˡ
ЦĻһЦӦʹɣ粻ǰ¶֣һʱͷԷȾӢۣҲϲ㣬ͷǮԶʲôҪ
ЦҡͷȴΪȻ
ȻʲôͷʵǺû׷ٵԴ
ҩƵһͣҡҡͷ
ûУƿˣ
ЦԷеУ̶ֱüᶨûģ绰粻ʱ̩ɽͻǽӴϳ̫أ鲻Ūǰĵģ
οشǰߣûںͽǡ
΢΢ͷһǿء
˲̲һڣ˧÷ߣǰеˣԺҪСģ֪ϲԼ
һΪθϻεԭ򡣡
ǰˣвҪͷأ
ͷ漴䣺ˣʹʽ˾ǣͻʽ飬ҪְҲЭ֮⣬ϾǹǷǹֵˣ
΢˼ǣͷصеֹһĨЦ⣺˵ܼŮˣӣʹЭҶ˷۱
ٴĴһ£֪͵ԡ
췴һץס漴Ѹײڶ֮ưѹ£һزЦҪ˵ʲôʱ͵ˣУҲ͵ԣҹĳòã
ųһԼزһߺ˵Цõ飬СӵԽԽˣ漴ɫ޳΢̧ڳ츹ַſȻҺ񡣡
ٺһЦ㺰
񰡡
ڳ첻ŵиźҽ䣬̾ŵɿ壬ڴ̾ҵĿǰӰܸˣˣ
ȥһס
ԶҪ۵ģ

췢ͳĲҽУ漴뿪󴲣ڴϣĴɢһЦΪԼ˶ֻʶĹһĨܰԼۡ


2354 쳯
һҹƽ£һ˯
ոµһ죬¹εһ죡
ϴϣ;ͽţ鳤רһСʱͳڹܾ֣һɾİɫС¥ֻ߲㣬ſڹպȴʾ쳯һҪȨ
Ϊָ߲£ͼʱ˸ˮظ֣ɢҵľͳһ첻ھЩӣֺܾ͹˰ǨԵ°칫¥
ֳ»ɣ
ţ˫ֲԵ緢
ξֳƳλûţˡ
ܾڽ¥°ΧŰɫС¥ǹһİ칫ص㣬˫СʱңɼǺķ˵˼˵Աïʢƣ
ֲ˴󷽵壬ԭǱϵֱʰ
Ҳϲָ֣оһɽ֮ƣ·һЦݵִܾ¥ȥſڵȺĹԱ״ӭЦݿ䣺ֳ磬ֳá
Һֳܼϴһи߲㣬ʣµļǵж˳εѶԶСڵûѪ΢ڰ־̤ܾС¥
ֳİ칫¥
һչʾЦݣ
ϰ£
ɨǰڿƳһ˿Ц⣬ĺߵļƳлˣ¹ΣҸ¥ҳԷ¾ͽȥɣ
ܳصֳģϰţ
ȻŸãȴڶʱ̤ҵʬλݵͱĤݣٹдгܶٶи߲ԳͻĪ
ǵóۣڳ죬ֻзӣ
ԵķӣԼڹȥû˻۸ᣬûԷԿܾ¶ֻйţ鳤еޱ磬鵽ʲôгͷصĳ죡
ʮ㣬ټĿƳ鳤ᡣ
ΪȫȨڲ˺󣬾ͺܻؿڣƳλÿȱ˳Ҫһ˶ȥţ鳤Ϳ๦ߣʱλ
Щӣһ
˵컹һ˷ܵţţ鳤λɷѩϣУҪһ飡̧ͷɨ䴦ʼյͷ鳤Ļ
λãϹ޺۽֣
Ļһ㶣ãȻصң
ܶٱ̵ͶسǼֳϴһιи߲㣬֪ԳĴ翴ԼܶٵˣǰĺɫҲֻɱԼ̶ʹܶȦס
Ϊ֮ʱػ
˭֪첻ûгܾ飬һְ񰡣һ֮֮ϵλãΪԼˣ̧ͷֳ㣬Ҫҵܾ飡
ٴεͷû
죬Ӧǣ
찲ڳĿƳ鳤ǶףвٿƳ鳤ϴܶʱԳڼѳɶͷ˾ϴεĲ
֪˼ǻӻǰܴǰʲôԹϣѾΪȥӽ֮󣬹־һͥϴˣǧҪʲôС塣
Ҫһ㣬˶Ҽס
˵ֱһĨâߺȻߣڲìܣǿ԰ڿԷʱǳ˶ԸԼˣһ𣿡
ţ鳤վ𣺡ף
Ƴ鳤Ҳվ𣺡ף
󣬳ͻֽйһƳ
ǷڹѺ
˻һ˶ֹͣŲͽ̸תĿ۽ڳϣȻΪǷʾסĿƳ΢һ£Сص͹ѺС¥طң
վڣȥ
ʮӺ󣬳Ƿǰһ²ʱ䣬Ƿӵ緢ǵζ˲ò˼˸пٳĮǽϷҪܹ
еϲˣԵ൱Ƿϡ
⵹Ǻû·ûľ״̬Ȼûͣȴڽ续ΪΣ̾һǷѾңԸԼһ׼
Ƿ򣬻ǵ𣿡
쵭Է䡣
仰ħһ㣬ñûǷȻһ⣬ƵܵǰһץסˣŽĳŭ죬㣡ҿǹģ
΢΢ͷƫԷУ漴סҪѵĹ񣺡ˣѾ䵽زйһ°ɣ̶ǷЦ㿪ǹǵĻ㻹
Ƿҡˣ㣡㣡
Ƶصͷܳʵػش𣺡û㿪ǹģ㻹һУڽȥײǽҿǷ򣬱ˣл
úܣʹԼϹƻǷǹ𰸼Ҳǣ治Լϣο˭Ҳ޵еĻֻΪǷЪ˹ķݣͼʱһᡣ

ǷЦ䱯ݵĻص죬ΪСܼʵ˼˭ҳɱĿݣʰǲɱҺδ棿
챳֣ڣ
η˲䰲Ŀⶼ졣
Ҹܼǵ£Ҫ
նУ


2355 쳯
ֹȵ൱ƽ
ڱ磬ͽ칫ұţ鳤Ǩһг䶨ĻȻЦһ£صպָɳó¿ڣһ㣡
һ£ʲô񣿡
΢΢ͷĪЭʹŵ飿
ͷҲӰ칫ɳ쵹һ裺²ȷ죬Ʋݺ͵λѰ㲻Ҫκι˼ɽ̸˵ЭʹŴ£
쵭һЦڣ鱾ľԭʣʹֲʲôͷֻļƣƺǷܺƽϢ̬óе֣
һ˿Ц⣬ƽ͵
ʲôҪܣķʽ£
漴̧ͷų죬һЦ䣺ͻкͷļ֣ʱȫ϶ʹŵľ屻ɱһסǴ򽻵ԭǲǰ¾У
֮㶨Ҹ
ͷף
Ӧúˬ죬üȴ¶һ˿ǣΰҪԼ϶£ȴû̬ȣڻֲ̿²УϾոһ׳£ٰ´ʧɾ鷳ˡ
黢ᵽˣ
ΰƺ쵣ģѹǲеıǲǼɵһ׳Ĳˬ˵ǺһЦˣɾͿһŶˣǼС֮ˡ
΢΢һ㶣ʲô˼
ΰһƵǰζز䣺Ȼƻǹٳɣ÷꣬ҲȷҪ˾չˣҲһãһŶ㲢û
컹ЩãȻŲ졣
ΰɳϣǹһ˿ȣȻûΪưţҲΪϵӣһΪĹ£һŶͽй
һйˣС¶㲻أ
˼ˣ˵ԼһˣԶԼСͲ̫⣬ԼǰȡõĻر뵽Ȼų⣬ɢ
ллһ׳ĺ񰮰
ԴغһڳҵʱϵĻĵ㺮ϾԼȷʵ񾭣ʲôŻΰ䣺ϲƭң˵һš
ΰͲµǣǳóЭʹŵĿǣѵ̯˵һȷʵ͸ϢǳڱĲԣ֪û
ԼĲԣ
ǱʯͷƵģȻ
ΰǹһ˿Ц⣬ѹҶ壬ǵʧܿԳĻԻͣҲԪ裬ǻǱʶ㻳е⣬Ϊ㹻ѹǣ
΢΢üƺ׽ʲô
ͣƬ̣䣺Ϊ˷㣬ͻıţͺһɢļΪлŽֱŶΣյģҲǺΣģ
ֱӣָһ̧ǺܿΪŶγһǿ;ȫΥƳƺԣһŽƫ棬֮´һźƣ
һˣȫһŵ˼ˡ
ӹһԪ͸Ҳ߰վͻ뵽ҿһǾͲᱧˣҹҵǰ϶£Լڣ
ΰͷ޵һǴ⣬ȿԻǶĵ⣬ֿԼİӵķգȻΪϷ棬ҶϺ϶ţױп
డ
ǰ̽һڣһŲ´ΪĲ̬ȶҽż˵ܶҲһǰ֣ȷǰ䣬鷳Ǹ󡢸ࣿ
ΰһˬʵЦζصΪԪǶ˰ǿʤ棬ܱΪ򵥵˵˭ȦӰãԽ󣡡
˵ǱʲôãλûŲ
˵׳һ֤ݣһģֶκ͵ҲôǻĪԵ޹ǲ㣬һšǺޡˣֻȡϷʽ䡣
ҶңǲŸɡ
ȻصͷЦһԭһƺÿһֲҿ⣡򻪻ΰڣ鷳һŴл⣬񰮸м
ΰڲˮζЦ
õл⣬ľһ
վ΢΢ͷģ֤뽻־
ָΰ̽һЩԼֵھƣó͸¶ȶѹһ֮⣬֤ù˵Լ뷨ʩ
ΰһʱǡ
칫ҳѾϦˡ
ţĳſڵȺ򣬼ţӿϺ󣬹һţƳͳֳΪѾǰȥƵȺСӻͦµģôұǰС
˵´Դע⡣
Ƶ궼ͨݴĵ绰
һЦ¶һ˿صһ˲ţ³ȣ˵ںڴȱôãôϴˣûôУţ˼ѧϰѧϰ͵㡣
ţƳͷף
ʻ·̺һʮ·ڵȺʱҡ³ҪڿͼԱ߼ʻɫγԷȫӴ۵ĺƣţĶ˿ȥ
ŵþʧ룬Ĵɢ
ɫγڷһЦ漴еȥ


2356 쳯
ɫγһЦ漴еȥ
ļмγ̽һֻ֣һŲõİɫֽɢڵϣԶʻĽ׷ȥ˼ҳһ۾͵ͷȥȻǲǵĿȥ
孴ʹݵĳ
ţƳҲɨһۣ߷߲ƽصɲǣֻӲŸôţľһ͸ţǷƵģģǻӣҲȫɵӰ첻Ӱ죡
ûôףһЦˣʹѾһЩˣȴһ֪ţ֪𣿰򵥸˵£δҪ򽻵ʲô
ţƳȻǶ¹ģѯ̿ڣݻܺƴܹʮˣ˵Ƕ學ŵľӢΪʵСŮƾ
孹ٷ˵ûϣûл孻һùţƣ+ֵķʽ綫孻̫ӵŮΪǹţ֣λ
ӣ
ǹһ˿ζŮô򵥣
ţƳٺһЦ̶ǰʹӶѧҵǰ껹ýŴѧ䷢ѧʿѧλ붫孺ܶ丸ƹĿǰǶ孻ҵһ˳λļ̳ˣ
΢΢ͷ漴üͷ
ܶʲô񣿡
ţƳһڳЦŻӦֳǴɰʵװֻ֪ܶҪ϶֣æЩʲôû֪Ҳ鲻ֱң϶Ǻˣ
΢΢Ŵͣһţ
ֱֱң²÷нˮˣ
ţƳ¶飬ڳ߾ˣҲƢˣżҿЦֳ𰡣»ûССأɣٸ֪һȤ
Цãã˵
ţƳ漴ָѹγ˶ʹŽһǰǱڣǵĲص֪ǶʹɽѼһϵ̽ӣʮң
ֱӣȻү²⣬ôòŽ¼Ҫ׼׵ۼӢ⣬Ҫһ쳯ɳѼͿԶýӽϡ
ôûжǣ
׳һ⣬ţƳڣûкϷݣ쳯ڸ鱨Ѽȫ԰ǶͿѹѹӵ棬Ҳöʹ֪ǲǳأ
ţƳʼһε̾ʱƮҡ˭ҲҶ鱻뿪ֲִֻ֣ܼΪ˵˼ֻľһ£
ץˣҲԵǿ
ͷҲǣ֮ܶϴ˶ѱУ˭ָҶ£οǻǱĶ̽Ҳû֮£ʹץҲܿᱻʹݱȥЧ
뵽쿿ϣһڳţԺ㸺Ҽּأ˵ҾҪһ£棬ʱˣҿΨʣ
ţƳæֱͦӣǣϰţ
̶ֲϼ䣺ֳһ˸ЦҲߵ飬涫ʹŹĻжʮӵܣΪ߽ľҲƻҵԶݣھ绨ѩ£
ſԣ쳯ģ
컺۾صбӦģ
һ㳯ʾƵʻȥ
ͬʱڶʹݵһ鷿һݽҴʵŮӣٴңԶľǵƻҲ֪Ŷãתһֱֶӿڣľأ
̤ǰһص
ľүȥˣ
Ů̾һҡͷ֪Ͳﲻæ컨ƵأˣֻϣھǲҪǳ£ͻҲǣȥ孵Ҳʼҵ
ô
κικεطһЩѧϲаŮӵܣľŮоǶ孿һĴѶüɹǱ˴ôݹϵù
һЦٶȹӦģľү׵зִ磬ƳȥƵɫȮ˵Ҫõ׼ȷ鱨ֳʺϴˣ
³̽鱨
ŮӵһЦƽȣҲֻĹǼһľ彻֪˾쳯һйޣ֪ɫԣ鱨Ϊ٣ŮΪ棡
ˣ˶¾ͺã
΢΢ͷǣ
׼תȥʱӺȻʲôˣϲŵи߲ǿôᣬͶھǹʾƵ꣬ҪҪϯοһ£ô˵ľҲǻ֧ߣ
Ůƽȥ
Լ࣡漴ȥ
֮ŮӾͻصϣһɱҵ壬޳ָһö壬赭дһأ˲ѺڷֽźݺݶǹһĨζЦ⡣
ջɳ²֣
ϣӶ季һսǬ
ھͷת֮ʣţʴƵ꣬Ϊȷʵ͵ףôһԺյ߽ȥֵྭҲֻͷ̲֪Ϊ¥
һԱǵҲתȥ
ݺŽҪϵһ̣һֻ߹Ӳסţͼһӳǰһֵסţһߺľүˣ
ţţ
һȴԽҴ绰˵


2357 쳯
ǣ
һӦһߴڵſڣȫӳǵĴڣţƳ΢΢üͷǰһȴסţոΣСŹǳ粨ǿɲֵá
ţȵȣ
ɿţƳʾ˻ȥ
ӣӣΪһװɫִʿϳֳһĨɫͿյĲҰףͬҲǷϢһ֪Ƿ³
óĿľֵֽ
ֽƵĶ孳ӶһãжǸղҴƵҴӶӸղŵĺɫˣٷ֮ǸʹŽľ
绹Сǹһ˿Ц⡣
ʲôٿ㣡
ŵݵĶӷֳļ̌ͷݺСӣʲôľүҲܿģϽתͷȥȻ㣡Ӵûʲô𣡡
ţƳٴսȭͷȻ
Էæ΢΢ͷǸԲ𣡡漴תͷȥڶԷ⼥ЦУѾӣȻʱʹΪϣѡԷͻ
ľʼûһۣȻŲӿ컨塣
ණӼһЦͷ̸ɣ˵쳯ûѪԣǲҸǳͻģҶ֣ǳ棬쳯ͻǿƽϢ̬
һͷӹ⣺ǵСֻ£Ҹұ֤ľǰ㣬ƾЩǲܴùľǼһܸľүսأ
ҳ֣ǶҪݺݱ
̸ͬ۲ݣľŵ¸߹ͷʹǵǾûҪˣǼȶ룬Ƕ漸ǰľ˵쳯һţ
飬
ӺٺһЦǹһ˿ζۣľү޵У΢ݾʮλƯɾѡǮľү˼
ľﶼ¶ȡ
ţƳ߬ȭͷʱ׼һȭ
ľ֣صһŮе⣬ºȻܷһض季ҵʱһ´붨Ӷ季Ҳ̫Ѷ孵̲ˣ
Ǵ𣬰쳯ŮС
ͬ뷢йľ˫ֲ䣺ˣ̸ˣϲŵи߲СʱҪˣӵĸŸе㽻飬ϣҳƵ꽻һЩ£Ǹȥ
ͬͷүġ
һӺȻʲôԴʵľүǲǸŶɰ˵̫ǰЩڳɶӣƾʧˣֵֵ죬ʬ
΢̫ĪǱʤеԴļһ
ʱľͷһЦǰǸŶɣһϲŷչͷˣľͷ񰮣˵ɾͺͷͷѸǹľСӣڲȻжֵĵλ
ϲǻҵ֧ߣŶִǰ;
һӸзر
ľСӸͷԴף̫үλǲˣ
ΪľóԽ̸޼ɵٶȰ̾СͬݻôϢ²ԼͶϵľ˼ʱ̽
Լµһöӣܺ޼ֵʧ
ʵ͵Ҫ۲͵¥㣬Ϊ˶һЩûȥ˵ڶ㣬ţ΢΢ȻҲû˵ʲôųҲŵֱϡ
ľʮ¥ȥߵʱָ
ţƳŵļһ޲óȥѶԷ⣬Ťͷ쿪ڣֳ𲻰Щѵһأ粻ǴҲ֪ʵ̫ˣ
ڰ֣ζصûҪͻϾ˼ûʲôʵʱӸץ˼һᱻͷ֣;൱ãţ£Ҹᣬڰ
ţƳȻԴӦ
Ǿֳϼ޻ı㣡
ߵ¥㣬·Ա䷽򣬺ָһ̧ߵˣȵļٺУ죡죡ÿԱ¾УȫȥӭӶ孿ˣһ㣡
漴ͼٷԱĽݡ
ͷЦǳⰡ
ͷȥţԵ÷߷߲ƽô˵Ҳ¿Ƴʵڱ˵һЦٷһ£ûҪ԰˶֪٣
ţƳԴһֻ̾·ĸо
ЦӦøΪѧϰҲ㣬мίÿɵĸ߹ٰٷ֮ʮΪҫؽȥҫйԱݳއNɪҲǱŮ롣
ţƳŴͣôأ
ûж˵ֻ׳һ䣺Լðоо
̸УţƳѾƿţЦһõĹƳ鳤״վЦӭ˹ţƳ˲ֱͦԳ緢ųһһк
ɨǰԵЩԥȻ߻ûĿݣ˵Ϊ̰ɫһţǰɵΪǹɵɾ֪ˣ
׷ϣ
Ҹطһն裡
ķԸһ˿ƣӹףǣתȥ£ݿʱۣðոܶٳڸҲ÷ˮ
ʱΪһЦֳʮӺϲˣһʮ¥ʮҹ˿ֱȥϢûؼô鷳Ƴһ䣬鳤Ǿͼһˣ
ţͷ˵ûΪ³Ȱ
һЦã극ٿ
ʱźȻÿˡ
һɫƷľ΢΢ʾ⣬ԴȻؿڣ
֪λǽҪЭһ¡
ΪæӺ˹ЦŻӦǣ
Ʒͷòɵڣ˶⣬㻹ʮʮ¥ĿͷΪһˣҪټͷպҲѡʮ¥
䵽ʮ¥֪Σ
ΪҡҡͷҲʮλõģ
Ʒ΢΢ü漴ᶨڣ
ֻ֪ͨһͬ⣡
㲻ֻ˶㣡


2358 쳯
˶Ȼѣ
ԺھǲԺߵĹӢһƵССӣν൱ķŭͱǳڳ˳ȥ⣬̬ʵ̫ţ
ʱȴһЦ߻λúն衣
ΪҲһû뵽⾭̬ǿӲ
ûݴţֻ΢ࣺС㣬ʮ䷿ϾͶģ㲻ΪҪסǣⲻƽҲûⲻôģ
̬Ⱥһ㣬һῼǣ
ղҺʧҸ㲻ỻ
Ʒ¶ɨΪһۣƺоûʲôǣҲûʲô֮һ˵ͨ񣬵Цһʧʧʽ֪㱻˶ˣ
ΪӿŭҪͶ㣡
ƷȫΪٴһͶ߾Ͷߣ㾡ȥ㰡ʵǣ孿ڵͻֻҪΪǷôͶ߶ûá
⣡ô
ȵĽΪβסıģϵغȵΪֺö˾ЩͬҲ㣬ΪҺܲݣȡʮ䷿ǻڵģ
ƷͦͦزҲ¶ƵļҪðñңҲЩαϸߣ˵ʾǿ쳯ҲԸǵ⣬ǲȥ
Ϳûб£պʵľƵ¡
˵Ťƨȥ漴Ա֣
Ͻϲˣ
Ϊһ˿ŭɫ׼ȥȴ캰סȱڣûԼθڣԷС²ֵôҶŭ극ֱ϶õķУ
Ȱ˾ɥǾ仰ʱ
ţƳƺŶľʳȫѪڣΪҲһ̾»ǳλ߻λõȴϲˣûжãžͱƿԱѾƲ
ǱƷص㶣ԱԳǶûʲôɫǷŲ˻ǵƶˮ׼˻ҽλϲˣǶС˦ȥ
ٷԵеڳ»̸Ц
ڼ䣬ţƳȥһ绰üͷֳ£Ƶ굽ǶӣԵҪǣƵҲðŮӣһǸģ
ڴЦأǳĲ
ʶͣ¿ӣû̷Ӧ
ǽΪһȻʧ
򴺣
ĸеʵĴע⣬Ŀ򽯴ΪȴڴĽͣҲǶһڴ£üͷڣϽ˵ļ򴺣ʲô˼
Ϊط±ӣһ̾Ƕ˵Ӹ԰ʮڱ㿪ʼμΪԹ˿ͣμͨơšרŵ̨μˡ
ţƳ˲أŭҲ
΢ͣΪ䣺޳ΪһϺŮĿ飬ڶ孱ֽϿǺܴĹ棬ֹŵϺ򴺡ǣ孵ļμΪһֱԲġ
һЩ绹ͼĲïֲᡣ
ţƳӣȻŭ
Ŀɶ񡣡
Ϊһڳѹѻ˵꣺孰Ϻ̨ܵܣͰĿ쳯ǶŽ뾳ڸ£ΪĪʱ麣¼оһޣ
˵Щʹĵ麣¼Ȼھ޴ۣʱһЩǾѹ´£зйԱ̣ҲӷͨûԶ˴
ΪԵø⼤ߣʱұȥ麣¼飬ĵǶµһ¼һﾹȻӺͼ쳯Ҹ㣬治Ŀ
ʵ޷ǣӱϿЩ쳯С㡱û˿Ĳ˼Ϳܣ෴ֳڼȴ̼µʱÿһֱ쳯˵ڵѪ
ЩҰ޲ܷģû˿ԡ
Ϊһ̾¼Цŵ꣺ֱ賿4㣬ЩѾɥܵ쳯С㡯½½뿪Ƶ꣬Ƶ߸ҵġףѺãĴӣۡ
ſӭС㻹񣺻ӭ´ι٣
һʹĵѹ
쵹һ裬СؿڣƵҪǵ˲ʲô⣬Ƿͬ¥ޣƵҲ̫ˣȻֶ
ͷǵɡ
ţƳվŭɫȻɼȥҾƵ긺ˣҪֹͣⶪ˹类֪ǰﶫ˽С쳯ᶪǸҾܾӾһǹ
˵Ҫ˳ȥ
һ˳嶯ȵĽΪæڰֹ֣ǹִھ죬С²ǳȻҲΪֻС£Ҵ绰г߾У
ţƳεͣ½Ų
ߺܿͨΪһ顣
Ůȴе㲻ͷڷʣ
ô֪μˣ㿴𣿡
û֤ûݾͲҪԩѰʿ
ŮǲǷ򰡣õĳýΪֻ漴ǽŮӿڣǰ칫ΣСʱûиϵǹʾƵ꣬ӳļңٰˣ
˭
ֳ죡



2359 쳯
绰󣬳첢ûдڷ䡣
ĽΪļζЦȻǹСţɱǻӦȥ̽̽ʱΪ֤˶ȺӣҲ˳㿴Ƶ귽̬ȣ
Ϊһ㶣ͷ
תʱİ·ϣȳϵһŦʱڳĿƳ鳤ÿƴжһ˹ʱ׼жסÿһˣ
۶ʲôݣҲҪҶס
˵ȵ𣿡
ţƳվͬף
Ŀת򽯴Ϊˣƽ͵ȥƵ߲㽻һ£ð˸ϳƵ꣬ģ治Ѵ¸ʵǶ쳯
׼쳯˳˾Ƶٸһѡ
Ϊͷף
漴˳ȥ£¥µƵһ۾ͼɽ˺Ŀ֮һЩŮ໥ЦˣᱡжϣȻϲŵĿˡ
ЩӾȻ֮ͥ°쵽쳯С㡱·е˷ң̶˸еŭɽĳϮ£湻󣬹̣
һҪգһһѪծ
ϾģҽһŬյģ
ֳÿһ쳯˶ߣ쳯˶ŭĿЩŮƫƫƵľͱ޶ԣһЦݰǽһЩˮҲﲻ˽ȥ
컹һЩ쳯Ƶ꽻棬ԷĴϣǶǴģĶǿͣô죿˵ˣɣ˭ܹܣôܣ
Աʱ˵
ʱţƳǶȥ£߾ʣŮ鳤ţһЩĶɨǰ͹µģﶼ¶һ˿ζߵǰҡҡͷ̾
¶µõԷ϶ǿЩŮ鳤ԲҾѯЩǲС㣬õ񶨻شͱþɥвļһӣ漴
С㣬Ƕ孿ǽѣ𣿡
Ů鳤ȻȴֹһЦڣ
Ǯ
Ƶ꾭΢΢һ㶣û뵽ֱӣСĳġ򡱣ʹ˹뵽ֱͦһΰ˰٣ҹһǧԣĸȫҪˣ
Щ˶Ƕϲ
쵭һЦɳϣҿһ¡
Ƶ¥ذȫʵľ̳ɣܰſվŶʮžıδ󺺣̸ֹЦ⽭˵ſҰԣȻűƷ¶ǿԶܱͨȡ
ŮԴ߹ҲǾ֮СЩѪͷ˿Լ͵ذˣþɳƵҺ͸ӣŮ֮º㣬ܷ
ҾƵ걳񣬱Ҳ൱㡣
һձҵõŮѧƵ깤һ孿˿ˣԷȿȣͻΪʵûоԾͲϾܾ룬ŭ
ǸܲʶĶ孿ƵͶߣõ廨Ůˣº߿ͣҪöһӳȥû֪Ҳû˭֪
ֻ֪˾ܡ
Ҳһ㣬Ƕð۵ͬ顣
孿СС£ȻвʶȤļһƴܲð칫ۣ˵лһòŮӣЦݸʢ㲻ûְӲϹ
飡
һ
ʮűŷų룬ΧڽΪߣͦ칫ҶʱӵսţһžƵܣ߻ĵĶˡ
˼Щ壬漴뵽ְĲ١
ΪȴȻ޳ָ棬Ӷ˼Ŀˣƽ͵ܣ֯С㹩ңⲻӰƵҲ˺쳯˵У
У
һЦЦһűвˮǶֵǮ֪孿˸ǾƵ𣿲֪ɣ˵㣬һǧҪҪë
˵ӾƵ㣬ƨ£
ЦϹһĨЦ⣬ƵԼͶ˿ģÿαںĪˣŮӳòǰ͹Ϊˣζ䣺
СҲҲսţ
ҸҸüǮǧһΣ
ž
಻ס˦һƣȻҲˣҲܶλȨصĹӸ磬һƵܲþȻܣһ˦ľʮ㣬ܲˤ
ģӣ£
ŭӽ
ʮƷһӵϣΪȻǹȭҲԣСռ޷ӣֻûӳȥͱ˱ס̶ͱ׳ʵ󺺵޺ѹڵϣýΪ硣
漴ȭͷڽΪϡ
ҲǱһס˫ȵأ˫Ҳ˿סƾ̧һϵڿеΪֻǶĻȺܰ̿ˮǰһ
ģӣǷ㰡
ҧ촽ȵ
ǹܾ飬Ҷҡ
Цһÿɷ񣺡飿ʲô
ӰˣûŲţ
һ߽ſӣһЦⶼγˮˣھ˭Ҷңӱжˣо֣ɳʲôʲô
ɫǺ죺Ϊ㣡
ʼһνӣ
㣬˭ͷ
Įſһɱ˲


2360 쳯
ɱǲŽ
΢΢üʱͽΪȴһˣͰȫˣȻǻ浣ԼĴЩʧķľƵ걣㲻ӲϹʱƽƵҲûá
ڴõûϢպţĻЦŻһ䣬ˣ֣ɳЩƽյĶȴ취ۣ
Ҫ磬֪Լ
ڻΰ͸¶һŵʵ뷨ĵֱôǿվڵºͷɸ߶ӶԷĲ棬ȻһΣССƵ꾭Ȼҳߣ
ӲɱȮ㿴
˵һʱѾ̤˷һƷһȥʾֻû죬߾һ߳ٽĴһǶƵ
Ӵе޺ıѹŽΪļһ˲䵹ɢ˳ȥΪûԾһ嵽ߣһЦֳЦˣЩһʵ̫޷ˣ
쾪һţ˶һ㶡
ץȽŵıҲ˾ûŤ̶Ҳվڳߣ̧һָЦܣֳһӽˮˣۣң
ͷڵˣ
ߣСӣʲôˣ
û˿ţһȻе㾪ˣڼ˵ʲô£һ̵֧ϣ㵨ӻСȻʾƵ굷ңǲǻˣ
챳ֻʲôˣ֪ܿˣ
¶ؿװBĳ죬ñҪֹ³һȦЦˣҪΪ㣬ʲôûʲôɫû
ղ˵ң㵹Ҫôң
һųʲô֮٣ʱųһЦݣȾЦƽ߲죺
ãҶ㣡
Ȼ֮ʣѾ̤ǰһЦͷ­һң飡ܵԴʱһѪ䣬ڽ˱ǣ˲¶ŵ𾪡
һ룬ܵԴϵĵȥ
飡һ
ܵԴ˵УʻĿĵϣſѵƬ֮һǶ季ݴݺݾڳٴδ㶲ѣ˵û뵽Ҳûᡣ
ŮУǺŰ
һ룬ѰܷһӻλһЦڶ㣬Ҹ绰ˣʲôͷܣҾڴ㡣
ܴڴǺ⡣
ڳתʱһ졣
Сġ
ʾ
׿סĸ첲ǹһ˿
۵˫͵һΣƾϳǿıץסԼӲ˦ţ󶶶һȭͷ˲ս֮ͣ٣˳Ƴһȭ
ȭͷڵ˳ȥ
̫ˣ
쵽վץסӻûӦô£ϾͱȭͷУһӡʱֳҲ˳ȥѪҲڰա

벻ѱסĳ쾹Ȼѿ벻ᵨΪķգ۵ĹԼͬһֹסɫ䣬ʶһ£漴
ʱ֣Ȼ̫ˡ
ŤתͻȻøμٵһú󱳶ײһӣԷײʧȥģŶԷվȵʱһƣݺնڶԷӡ
ˣ죬Ӳҽж
ҲҶ
һĲмǰݲһš
žž𣡶ʹȥ
ƷŰǳһҪ
ֵǣɵСӣ
ȱߵıȻͷӣЪ˹غš
һ̧֣ĹǹڵһʱУڶǹֱָıЩıд󺺣ڸʻкȻ˼ɲĻղסŵһȡ
ǹ
ЦԥĿ۶
飡
ǹףƣ̣ÿǱӭһƵģʶһɷףе˻Źأںıӣһƨˤڵء
ɴ۾ȫ۰ףͷм䣬һɼۣǺɫһɫѪͬϪ˳Ķͷ£ıѱ亹͸
˶סˣһ˶
ĹӰУһŽζķ˿Ӱ䡣
뵽ǹ˭뵽ҿǹͽΪҲû뵽ʱڿǹ쿪ÿһӵҪд棬ǹǹҲƵ൱
Щͱǹ


2361 쳯
ɨϵıֱĶˣŶǹЦһϷֻǴڻң̶ŤͷԼܣڴ㣬ʧ
漴߳⡣
ųıӰͷŭѾǣֻ绰ñѾƵȫҪѳһССԱȻҲȵͷϡ
дʵ̫д
ĽȦȲֻף
һԼ˿ڣһ߹Ҿ׳
ʮӲƵſھͿʮಿװĴŵŶ룬孿˺СȻƫֵྭͷԱ¿ⳡڶϷڼȻ§§
һЩ孿˸ζ쳯壬쳯˴ܣϻб̼Ȼ̫죬ΪǸʹкĴӡ
ʮ鳤վڴΧɳϺȲĳ졣
ѾзסƵ
֮ûܰѿɽЩȫʱԼͿһЩһȻ֯쳯֣࣬ɱһǲ޳֮ͽ
ͷ󺺸ֵྭͷȻҶˣףЩ϶ǾƵȦһЩ֣רŶԸһЩ˻߾ֻ֣Ǵ̬ƿƺʲô
򵥵˵һȺں֮ڣ
ʱĴʮ֡
磬磡
磬˭ִ
磬˭۸ͨ񰡣
ûپ֪۸˰
һЩͷܺߺﲻԱߺҲָܻ˲ģһָŶͷɴллλֵˣ費ˣԷǮ
ҪʮТƵôֽ𰡡
˵һǾʹңǹ
ϳֳ࣬ҪжңͽΪǼ޳֮ͽȴû޳ܵزģֲü֮·Ƶ꣬ԭܲþĻɫ
ҡԴҶǣֻλֵֹˣ
Щ̺޷죡
޷죡磬£ǳ㣡
Ǹ룡
룡
ҡͷˮƽ̫һ㣬ҪԼ޷̨ΪԱ΢΢üǰֻ˵ҽ֣ôйְԵе㼬֣ϾЩ鷳
ܵʾ£תǣ
֣֣
֣Ȼ뿪Ƶ꣡
ǣˣ޷죡
ܵйһĨ⣬ɨȹ񣬼Ǳ񾭾߲ѣССҸӶӻûٷ㹻ƽ㣬ߣͱְλԼ
ʱСǻûǵ
Ƶ걣ͷԱҲֻڹʾƵ£³ֻһǾȫų˻ᱻܸöǰͿһֳ̾ü
ǵĻ˵ܱһ
˳ǳǣﺺӻǽΧƷͨڲٶ˼룬ܿ죬ǾΧһСȦӣֻ֣ǲϴУϣ˶ǡ
ѱеĲˮ꣬ɳϳ
˧죬λֵʺˣ
˲ֹͣѻȸ
ȹӢ߳ЦʢЦ棬͸˵һǰϣĸ߰ݣǸߴͦεӰѹɽϢ
ȵЩ׳鲻Խˡ
ȼźɫĿ⣬е˸ε㺮
˧죬ʺλֵˣ

һѰѵĵһЩҪȥȴʶʲôæ֣ϵıѾݣýӲʯΪ˧죬˧죡
ĸ־㶴顣
ܺ;ƵСȻĿУһͷֱͦͦعһ룬ȫڵϣ񾪿ֵų죬Ҫȴգ죬۶²
˧Ҵˣ
һ󺺡ˡĿͷģ·ɣ
ҲӦ˹Ǵˣ
վԶû״εĴǺЩʲôȴǹģһ㶣˲ϰֹסĳȵӣգǸʲôҧСӣ
Ͷȥݣҧ谡ѱˣ
ʱ챳ߵصǰЦһ漴һų󺺶ʱ񶬹ϰķȥܿʹãתһŲȳԷ˲ڹ㵹ء
ֻҲѸ𣬹ã
΢΢̧ͷƽȣҹˣ
Сʱٸ
ٹһ룬һָֻ
ֱͦӣϻ̳Ͽֺǣ
תܣһЦܣ⿿ɽУ


2362 쳯
ܵĿɿڴ
ֻľƵСţȫû뵽ȻܰȨͨϰ廿ŵùһأǴûЩ󺺻˹أ˲Ҵ
һȥһ߰ߵĴһһߵǷţǷݴ˶Ϊ֮Ŀһò֪ͷĶҲͶĿ⣬̶ŻŮӴ
ʼɳһ㱨
ʱһƷ˴Ӻ̽ӣǳǺͰԾⲻǲϻĿôܵ£ЩЩ߿һԱ仯Ī⣡
ٴʱһ˿⡣
ܣ㲻ҪҾ⿿ɽ
һؿܣҡͷЩûô㻹пɽ͸Ͻûʰֻʰˣϧ㱻ҴһͷˣٴֶֻܶϽţ
֯˺ϣһ
ҹӢϼ
ʱһ󾯵ƿնֽԵĺҹԵü̶孿˺С΢΢ԾҪʱȴֵྭο֪ƵаţҲýţԷȾƣ졣
Ҳû⣬෴¶һ˿ϣ
ȱˣ
͸⣬ܿٴеľǷ׷ҵȥŲʱʱб΢侯ܹ˸ľ͸ҫͷܶĴ棬һս֮ơ
˵ǿһºϰԱΪϵš
ƷŮУڴֻΪǿƣƷŮЦ뷨ӵȨǮ˾ǿƣƷŮУǿƾ֮жһˡ
ǿԶߡ
ǿڵȻڴݣɽҲɫ̬Ŷλȫӣ֣̰һȵĲˮУỺСģžн
˿̣ǾԵĹͷӣ
ڳһڲˮʱѾӭϴΣΣֳ̿ƳǶˣӭӭֻСܽ޷ģΪƵһ飬һЩ֪ٵĹڣ
ƺΪε국һЦ򿪿ڣϵܣû£һиڣ۶ԷǲĹԱֻҪ֤ʵ鷸ƣҾһ£ֳ̿Ƴǣ
΢΢ü
֪Ҷ֣Щ˱˰
Цһ£ͷӦǵȻֳоһ֣̿ƳǼɿƳһС֮ͽҳݣ̶ָͷϴѪɴǴģһǹˣ
кܶౣ֤ʿҲǴΣ
ֳͷ漴Ŀǣڳʾ˹ƽؿڣǹĵ鳤ҿ飬һ¶˶֯𣡡
ֳɨһۣ䲻мصǹֳҲѴ£鲻ίǳӣ붼רѯʣߣһСС鳤ѵ첻ɣ
ɫ΢䣺ֳôǷǲ֣
ѵûڸʲô𣿡
ֳһָȵҿˣڳԷںȾƣھۻᣬôҲˣҲǹܣвףҲǹ˿ǹɣзģ
ڣô˵
ֱܵͦ壬緢
ʱΪڳߵǵһһ֪˵ǱĿɽһλԱ֣һ㶣漴ǹһ˿Ц⣬̵Сˣ
ڲˮֳȥѾȫȷǰԱʶԼ̫Ա̫࣬ЩèļһԶʶȤȻֳǻҲһѡ
ֳ˵ʲôǵĹʵ̫̫ңŶܺеһȥָǲݰھǺֻкȦӼʮˣ಻ʲô
Ұǰ
˭ռռݵ˭Լ˵±䶯ƵֳǾڹԶǰη壬ΪץһȺ֮ӭ롣
ǹֳҲ£ǵĿɽҲԱ
ֳֺĽѵ󣬾ͰĿϹŵİδ󺺣üͷһȵܣЩʲôˣôȫɺͳǹδ棿
æһЦֳģ
̶תͷ󺺺ȵ
ӣգ
ֳˣ˸Ͻ
һۣȴ˭ûȻǲĻ죬ҲǺʿейиѹߣοڵϻ֪İԵͺĺ״Ŀ
ɱͶ𣬰ȫұ·
ȻǰֳܺǱϾǺڵʿԼӳĴڣֵ̫ܶ˧Χɱ˵ֳȲǣӶûá
ûֳܷŭ
һѳǰգҹ
ٲӰȫȥ
漴һѶգٶȳ
ʱȣһ𣺡ٹһ밡
£ɫոɫҰףûκ˼ǣϵĿָȥСǵļУָͷ俪һ̯ѪĿġ
պܿ˿ڣٴʹš
ҺúùţСʱͱ


2363 쳯
ֳܺȫһ㱣벻հֺٰԼ쾹Ȼ˸ԣͬʱҲԿ֮壬赭дһ仰Ȼպԥָ˰
ʱسֳǰ
ֳ㾡ұ֤ǲ
ǿվҲУֻǵϻ༸ʮָ
ӷԸʮ̾ǹΧϣ˭оóСƾˣκֳüͷĦСӾʲô治ϸϸ˼ǣʵҲ
Ҳѹ֣ǧ˿ڣʮ˵پжʮ๫Ա޷㣬ҪǴӶʮмסǲܵģοǴûһ򽻵
ֻǿ˼
ʱܻ֪Ŀ
С椣Ǵˣ
ӣ㻹·
žû£һȵĲˮϣ߿һϣܶʱ˳ȥһ룬ѱϣˣݵ£Ѫˮ
ղŽѵ㻹ҽã
ִݵվ̬ŵĴϺݺ̤һֱֻӣ̱ڵϰƲߵֳǰǵľ飺
û£Ͻ
ֳ˰裬ɫһ˭
ûȳشֺһףץˣ
ľϾǹų죬һֳҪ˵ȴоԼƨɱ˺ݺݵһţҽһ޴ֵ˦һڳǰĵϡ
ܹһȺǹľӵƨɣֹһݳһƣ̧ͷȥʱϰǿż˳֣ǲĹ켣ƺǸմӺſۻ
Ʋ˵Ǳֳһ̧ۣۺЦ⿴ŶһЦϰǿ˰ȥ˸ѺӵЦڣôҲĪҲ绨ѩ£
̸£պײ˵ˣ硣
ϰǿ˵ƽȣ˿̲סԸһţ¶һ˿ΣķͦܵģұӺߣ˭֪㲿µ˻Ӷ
һЦ򣺡Ǹˣ
ϰǿҡͷһЦѪԹȶһǧ죬ǴĵģֵܶΪ룬һҪѧϰģ
һֳָҪҪǶ
ƺԼݰ
ϰǿ̸Ц˿ûаѶ׼µʮڶǹڵһ£ʱϸϸϰǿоԼСӣֻ˼Ǻܿ챻߳ŭֳϣ
ãá첻ʲôӸ磡
ҪҶҪǣ
ϰǿÿɷЦݺӣ
ֳץˣĿǹ
ǹ·ĿֳϣСʱѳ¾ҽ˵ֳҪûаʱϵҽʹȥļң
˻һֳ˲ʯ
εŴ۾ǹֳ죿
гϼ㣬ƾʲô
ûȳشϰǿЦһͦĺǳֳһŲģӴԵȥҲǳֳһִѹģĻ᳭Ҹǿ
ǣڣжʮŷӣ
ѾӽΪе֪˱ǰ˵ĳ¾ܳ¾Ϊһ´Ҫλ£ձһЩμȦӷߣʡһ
֮Ҫ¾ǵˣ磬ǴӽΪ֪麣򴺰ǳ¾ѹ£˵밸йصĶȫѣ쳯жߣ
ԳҪԶⰸ
ʱѾϳϰǿѿڶ
ϰϵǿ
ϰǿƽῪڣ˭ҪҪϽ绰гϹȻ˧˭סȻΪԼҡܼһţBǾ͵ʲôû˵
ϰǿĻװѳ·þٳܲæ绰㱨ͬʱ¶һĨ⣬α㺦ˣǵλĲĹٳ¹
ʮӺ⿪岿γ
ûãͼ¾˽ӭǰϣϻǲ˼ЩҳΨǴӣҪǹ¹򴺰
ֻͨЭˣ
¾Ȼһ´ţҲûôӣֻյİȻ̬Ѿܶ࣬ǵȻ޴棬ˣӵʱûˣڸֵԼˡ
Գ޵ҧгݣúɢԼκĵȻڻôһʼղǰ⣬Ҫˣڻ
ҵĿ¾ת˲١
ȻֳûвԼ˸㣬ҶķѣԼ¼һܹӲдǶô˵£ԼֶǧҪǳ죬Ҳ޷
ϧͱ¦ӡ
ʾƵΪϲžȻ㼯򴺣óԼˮó¾ͷۣ·ѾãһҪ¹죬Ҫ˳ų㶨¼Ҫùˡ
¾ֵֶ֣
ֻܿйˣ
¾ü˳۵ߵߣСЦڣ
ֳᣡ
һܵɵۣЩƵСٴλ㱣˭֪ʾ˼û뵽ռɽڳǰȻһĨƣκֳ˲侾ɫҰף
ЦûлӦ¾
ֳƫץץˣ
¾ѵ³仰Ҳץ


2364 쳯
ʮӶʮ
ǳ¾ʵ̬һǰ۶Ƴ죬ѺڵҵϧյĲݸѳɹҶְλԼߣԼǿٱ
еĹϵܽ¼ҴС
Գ첻ÿɷ̬ȣֻܵ˳£ο߻ϰǿԹۣ˻һĻεǰϰǿɳȿ죬¾ææ¡
ûа֮ģ¾νһһɣ麣ǱԼĺԼڵ򴺰ʾų¾Զ˸Ŵ
ϰǿſȣɨΧһ۵
ʱΪЩͬ
ǹһĨЦ⣬˫ֺʮصɥһп֦Щ֦ҶһժȥǣģҪųϵˮƽһ𸴣ˣ𣿡
챾Ҷ˫ǶһȦӡ
ϰǿһڿȣЦӣǻ˶ֻϱõ·ˣǰиСȦ͸͸Сáܶʳ˫־Ҫ
ڲӣɹ¼ҹˣ
Ҳһ˿į漴ЦӦסįһ˱ĲƸλ۷ʱֹˮˣ㲻⣬пҲģֻҪϰϲҴС
ϰǿһˬʵЦ̶ƿڣ¸㰡ڲебķͷ͸ǹˣүүҪ׽׽˵̫Ķѧ
ұе㲻ΪȻղűסˣ
˵ϰǿ̧ͷ죺ղǴӺųȥݣǹԥ¾ܾԼݣΪǻӣ˭֪·
ֱӣһЦ㲻ŭ
ϰǿһӣζЦ˵ŭǼٵģȻҲϲˣҲ̬ǾǲӣҺܿȻ̫ԼᲽܶǵĺ󳾣
췢һ̾Ǻ
ϰǿ̶֣ʲôڣˣؾҺ˫ҲպпգҪҳ۾ۣǶܵ㣬˫ǰ컹ûУˣ
Ҹ绰㣬Сһ¡
΢һ£ڻ֪ûҪ£Ҷ˫ֹʹصͷãҵ绰ˣ˫Ĳˣϴ˵ָѪҺƺе⣡
˵⣬ϰǿЩأЦͷûѪҺһЩҷֳĶأǲҧ£ÿ¶ҪһѪȻؾͻ
ɫ΢䣬վʵ
ѿı飬ϰǿæڿοҲõģҽԺȫ˲NBѪ棬״̬㹻˫Ѫ꣬ҽ˵ˣֻҪ֤ÿѪ˫Ͳа£
漴ЦЦʹû棬Ҳںǡ
죬㵱Σվ˫ӯ
Ļĵ̾ӣ
鸴ӵİڰ֣̾һ磬˵ҶѣܰȻҪ˵ʱͬѪ͵ľһλ㣬ҲԥѪˣˣ
پģҹ
үӵ㣬ȥɣ
ϰǿͷ¿Ⱦͳ𣺡ã
ſڣʱֳ¼񣬻ȸƵ깤Ա¼Ϊ漰̫޷һʱѺȥֻһߵ֧Ԯһ飬Ը¾ͳһ㽻
ܱڽɳϣҡ
ֻ߰ʮž죬ԵЩ㡣
ΪƵ귽Эǧ˵ĳ滹ȶҪ˻ȥʱ˽龭ϲŲˣһӳָ𣺡Ƶ꿪ģûд㷨ɡ
ЩС㣬ǵѣ
ѵ쳯ǵԷУ
ĽƱ磬Ľֳ˲䰲ʱЩڳǰҫľʧȥ磬ǳš˼ţȴʼûȥ˵ԷȭڶĲɴ˿ɼ
û֤ݾңҪͶߣ
Ҫᷴӳ쳯ûȨ
Ȼͷߣֳǳ⣺ϲţ쳯˿ģǽΪѾӰ쵽Уھ͸孴ʹݴ绰
ʱȫҪְȫҪΣ
һﾯ쾹Ȼŵɫǰ
ĳͣ½Ų̧ͷֳڣ
ֳ㲻ǰ˵һ仰ǵ𣿡
ֳһ㶣Ȼʲô
쵭һЦ赭дؿڣץˣĿǹ
ֳһûӦѾһжһѾǹֳ֮ģһգһŽĶӴȿ۶
飡ǹ



2365 쳯

绰ĶȶѪ漴һͷԵڵءʹشҽ˺ģֳ㶵û㷴ӦྯҲ𾪣û뵽쾹Ȼֳֿǹ
˸£
ͬˣҲ
ٴֳ̧֣üͷĿ۶飡ǹ󣬳ҲԵڵأ컹ֳתǹڣվĶѹλ
ٶŭĿӣֲҺǰ
ЩӵĳĿ⣬෴һߣ쳯ڣǻţҾܲѵ濴쳯ֳ֪֪Ǿ٣ͼϮĹɱͷﰡ
Ĺûþٸж죬Լ˵⻰
ǹתΣϮǲǴ
μǹڶʱһæ׵ĵͷǣǣ
ŷſɫҰ׵ֳžһЦ
Ҫѧϰֳ
Ŀǹ
˲亹ǻħ
ƵСҲǺСݰ
ɳһȻԼǵ˰˱ӴùȻȨ֪ͨκѷпڼһӣղѾĿʾһһ˵
ҪȫΡ
ѼʶİԵԼסֻ֮ء
һ룬ֳļζڣֳҰгŵòҰɣѾ˺ðǶĵ׳㣡֪ˣǴ󹦣
ֳֻڷҲС𶯡
ᣬû뵽ԼһȻǳ⿪ǹӵȷʵǴ孴ʹ׷ΣԼζҪڹɱĳ죬ɱĳ찡
ͬʱ޲Լ⣬ΪʲôҪִڰ
ֻǺҩûóԵģǿע޷
ӵЧȻɼ
дĶȫٴŭǹǰҲɢԳ˼ɵļһԼٲʶֻ̧Ჽͬ󳾣ѹԽУӾָʾվá
ͬʱſٴαƿ
֮ʶһ漴ĿˣţƳǰʮ˶ڴ쾴㱨ֳЩһǴӴܳģҴ˿£
ȻЩǳžһ·
ζֳƳһۣúĪľֳæ˷סڣţƳڣЩ·϶˼˵£Ϲȴһ˵
ţƳͷ漴˰ʮʹһ١
ģܣܣ
ܰӾʹ㣡
ûһᣬͷѪڵϴ
¾΢΢üֳ²װɣ
䶫˿ʵ˵ûȨ
챳֣赭дصʲôȨǼ򴺾ȨΪǺãѵҪ·ľ͵ǹУеǣǳ
¾ʱ죬̾˵
תֳµؿڣֳùʾƵĵǼ뾳ǩ֤һĶû©ϵҲϸҷͨ֮һ©
ֳŴͣɥصǣ
СӻҪϾɱ
ĵ֣Ťͷɫ粻ĳ¾ϣͽˣúƽ֣ϣܼǵϣУûκ˲ñͣ
Ƕ孴ʹҪˣȥң
˭Էˣݹֳͨ۴
һԱѵ൱ɲ֪ƹˤ֪ĳ¾ֻܵͷֳ̾ģһϽ֣Ҿͷһˣ
ûлش§ϰǿļ߳Ƶꡣ
ҹǣ貵ƹӳĹϽʹĻ̵Ͻϱɫһδ֪ĺͬУһשߵĺԺɫƣɫŴ
ﶬʣѾ䡣
ĺԺһ鷿ϰǿѽ֮ϸ㱨һˣ국һЦ漴һ̾ʵ򵥰ݺôû·ĳ¾˳һҪ룡
ϰ֮Ҳǹ͹νӰˡ
ϰǿ֮ԣһ˿ȣүү첻Ǽ߾Ƶ޳оʦڰѶ˿£˳ѹһյĳ¾ѵ⣬Ϊʲôҿ
ϰӿһ˿Ц⣬ֻһ棬㲻ҪǣͻЭʹŵľ֮ȻⰸǴŵţʵ˫Ĳ̸У
зӡ󡣡
Ҫ쳯һ⣬孵ǿӲ̬ơ
ϰǿƺʶʲôǵͷڣ˫ҪĿĶͬעһ̸УĽͿ˫Э̶ȣ˭ĳ㣬˭̸ж档
ϰͷӹ̾˵㣬ǾͻɱǷܼңˮõϣ֮ڹϾ󻯣෴쳯࣬Ͳ֮
ͻɣһᣡ
ϰǿľ尸壬һڳصҲ˵ϲ򴺰Ϊĳ룿԰յ鱨ϲǻҵ֧ߣ벻
ϰϷе鱾ЦŲ䣺ʹŵͷǻҵľԲòϳȡһҪ룬ףһΪʲôⰸˣ
Сӣǧа
ǿпն׽׽
ʹ޷ҲҪΪˡ
ϰǿͷڣף


2366 쳯
ڶ峿ůҫ۵˾ǽ䣬ʾƵļ¼ڲȦͨϰնԴһ֪ΨһЩۼ˷ţĹʾƵҵ١
Ҳû̫ನϾͨڸ۸
鲻ĳֵ߽ܾʱ򣬼Ĵæµҹɳδ˯ĹӢʶһ˿Ц⣬鳤Գȥͣսֵܽá
˼졣
һֳ̾ѳ˯ܾ־Ӣʮվߺ
ֳã
֮ù¶Գ쳹óϷǺܶ˻ǵһμİԵ磬뵽ֳֶԶӿǹѪڣݵͰֳܶٲеġ
ˣ
ǼϢͣ绹ܶҪæأҪѺһƴḶ́ԼҲپ޴ѹη壬ҧס
ºĵ󣬾ͻЧ
ڳڰ칫ʱһȹϹϾȴûյİĦ֪Լ취ۣԸɴͲۣҪȥʱס顭
Ұһ£
һ㶣漴˳ӵĹؾذ
յ¾þϲ͹ҲѺ˹ùÿʮˣͷ߰Ӻڹܾ֣Щ˯СͳͳӽǼ
õָ
ЩСϰ£ǷʡԼΪ
ոմЩ£һԽ绰˹Ĵ϶󣬶̴һʶڨЦ˧ľǵۼģǺߡ
Ȼǵݺľϲŵ̫ү
쿿ȥѷ磬ûǰһ棬ȻǾԹ̣󵭵ڣǸľͷû㶾㻹ûϲ𣿡
ԷȻʧ˧㻹ǵң̫ˣ
ͷûҵҲûֲţư
쵭һЦãЩȫţôǮһûôթأ˵㣿һ˵ѹԴױͷż
ľٴȻ˧ʲô֪
ʲôڣ˧˵ץϲŵˣ
˵Ϣͦ٣һϲתľ䣬һ֪ԼץˣضʹҲյöþͻɱۣ˵ϲҲӶ˹档
뵽һˬЦ漴Ӧһ֪δ绰϶ΪϲŵְԱ飬ӦָˣҲ²ⲻĻŶɾĿ꣡
Ϊв̫үĵλ
绰ͨһľؾ
˧˰
ǹһ˿Ц⣬̶ѹľʵ򴺰ҹܣһӲӹ֪Ϊʲô𣿾Ϊ㣬ѣҲøŶɻٵ㣡
˧ĸ
ľʹ飬жһͿ
ϣȻЦڣˣǲЩˣ̹ɣҪϴңҾǸ㶨Ȼ취ͷӧְԱ
⹦¶м㣡
ͷҲ㣬ʱͶλ
ľ泩ԳݵøͶأû뵽Լʲô˵Ͱŵ׵ź˧ģϲţҸٷ֮ʮɷݣ
ҽ飬Ҫȴ
һ˿Ц⣬ľҲǸ˲ŰȻ¿ͷ֧ƱԼҲãԼϲһ;ǵЦãô˵ˣ
ľȷʵǴˣٺһЦ
˧ģҪѴǰɣ
Ԫϵ˻
Цŵͷ޵ľСԽԽʶȤˣҵû㣬ˣͷ㲻ԶҩʳڱУƽʱȫ鲻
̫ˣ
ľһһէ˷ŴȺ˧ŰʱҪģɵͷˣϧʼûлᣬⶾҩͺˣһҾ缸ӹܲˣ
޳ܵ˾ıζһס
ʮӺ˫㽻̸ϡ
Ҷľĵ绰󣬳쿿һĨЦ⣬غһڳ̵ģֵðһ˫񰡣˳һЩϲ鿴ܿͷָŶɵĵ
ԼȵĶˣ
Űţ纰ؼҳԷˣ
ָĨŸŶɵƬ̾һ仰ֻǻո¾죬߽߹㱨ֳ孴ʹݵˣҪ£
ڣ
ǣڰɽׯ߶򡣡
Ҫ棬ȥң
ͣͷȥ


2367 쳯
ɽׯĸ߶ǰģ
뷨ԺҶĴ⣬ʱɽׯ跢и߲ʱɽķϵΪпΪɽׯн㹻ˣĿûֵɴཨ߶
ԴûоֱúҶ
ҶİЧԶڳ󣬰겻ʱٺòҵֻ¿ĳӲΪׯڿԣϾЩȨԼĸ߶ᣬ⼸벻úҶΪͷۡ
׸˳졣
ھϵͳĳ죬Ҫ̻һ߶Ȼ׾٣ֻһ绰ҫ棬ĸ㶨£һȺѵĻἮȫתɽׯΪۻ֮ء
̶²߶֧ƽˡ
ȰɽׯسֵĹԼغ󣬾Ƕӵܸ֮ͣƽѵĿҲʹ߶ܴЩڳأ׬ÿν
ϧʼûڸ߶򳡳ֹ
ЩΣ֪ʹҪ֪Է̸˷ʱĳ죬ɴͰѽ̸ת߶򳡣˷ʱ䣬ùӸɽׯһӡ
ͽӵϰǿĵ绰ҲԼ߶򳡡
룬̫ˡ
һ߶ϰϣŵػӸ˻ԱһЩ֪ݵС㹫Ȼһ˸˽̶һмһ֣ȴƫƫܵݣĲ
϶椵ģΧѸٸжϡ
쿴Χճĳأ̾һ
ȷʵǵһ氡
ʮ֣ϰǿκ¡ҶóڳǰϰϻӸ˾ЦѣκȳӵϺΰֻ̤ģ͵ʮ˴ٿͶƱ
ζźκȽһ߹ӵӪ
Ľ鲢μҷڷɣ˴ϺĿİڣֵԶΪԳ첻ǸõЦݣˬʿڣ¸磬˲٣ȥ°ˣ
κºٺһЦص汻ˣ
Ҷ˴ӺǵҲһӵ̶ЦŲ䣺˧㻹¶ˣ¸˴°£û취˭£һȭһ߹ǡ
΢㶣Ȼô£
κԴЦſڣڽй䣬һ˾һŮȶ⣬һ߷ŮˣſڵаŮ֮£ǳȥһȭˣ
еãȻô򰡣
Ҷ˹ЦֱͦӵûǸôӣŮ˼ɷ򱻴Ϳֲͣȥ£û취ֻǮѺӽ°ͷ
κºһڳһơ
ҲЦ˺κһȭСӹùˣӦңҿǾȻͨǸɣ϶ᱻƽϢ̬ͲҪˣ߶й
ϰǿҲЦŸͣҲãĺģ
Ȼôܳ
κŤŤӣƲҳԺȵģ
̸ЦУ˸κˣʱһĨ㵭ӿȻԼҶ˫Цתɫ΢׵Ҷ˫Ȼһ£ţ
˧þòǺǡ
Ҷ˫¶Сѣ῿˹ˣ̫ĺ͸мҽԺֹһүү硢ǿѪĵ漣
үү˵쵱ʱ£һΡ
ǵԵ赭дҶ˫ܲ׽ʱľĶǣһΪԼǿȻʿѪѪҲԾˣóûԼ
Ҷ˫мˣųȭ
һ㿿죬һ֮
ǰ˫þòˣ
ŮĴεģᣬǰҪһͣסˣǿѾ˵ֻҪҶ˫ѪƽʱͲ£ԼҪֵ̫ܡ
Ҷ˫վڳǰһʢ
Ӧȭ֪ʲôʱԿʼأ
쵭һЦ˼һصұ˵æľ尸ٽ㣬ҵ˵ﲻԸɴ಻ӺˣԺÿڳһСʱΣ㶨ص㣬겻ģ
Ҷ˫ȻЦֻӦãһΪ
ϽԼҶ˫Цݸˡ
󷽵һգ漴ɿתʱκһӲ񣺡˧Ի椵ĵεһ㰡ôѧڣҿղˮƽôҲǸְ
Цѣǲ񣬵һδ߶򡣡
Ҹһ£뻹׬Ǯ
ҶȫЦͬزū
κ»Цڣ˧ɿˣ
ǹһ˿Ц⣬ζؿڣǸˣһԼ˶ʹݵ̸Уһᵽʹ߶ϰվſǴ򣡡
¸磬⻹ܽп𣿡


2368 쳯
ĿɿڴȻӶЦ
Ҷ˺һڳ̤ǰһӸ˧㾹Ȼҽжʹݵ㣬̬ȷʵһŰôӶԷҲһˣӲϲ
ϰǿҲ˳һ£
ʹͣ
Ҷ˫ƽ⣬һЦˣǲҪ۶ѣſϰɣȻĿͣͷʼкη죺˧Ȼ̣ҽ㻹Ǽǿ
һӣģǸģҾ͸ݵģ
Ҷ˫һĨâϲŰ裡
֣γȻʻ߶򳡡
΢Ͷᶯй۲ֵܵ孴ʹݵѾ֣쵭һЦӸ˻ٴδĸʱһ󼱴ٵĽŲܿͣ
ֳİ
һϵ𣬾ܶԷŬƽ컹ܲ׽пصŭ⣬Ҳѹ֣孵ôʹݾȻԼӣܵ߶Լ
Ӧ˵죬ôӰ
ûлͷֻǻˣȻһ
ʮ˼Ʊ׾뷢Ц򼼣˭֪ǰһΣˣʮĿɿڴӸˣѶ˱Ϊ뷨׻
תƽɨǰˣͷһòصӣΪ۾棬һķ˰̣ȥ۴ֻ۾ˣ
Լ¿żɽ
㽻ʾƵ֮
֧Լ¶ⶫ˾ϲš򴺾򴺣ֻΪͻΣȻҴʾƵ֮Բûⰸ֣
οͼ򴺰У֪˵ǲ£
򴺰Ǿûʲô̸ģ
˸£
һӰ಻ס㣬ȴǰڼӣҸ㣬ҲǶʲôֻҪǷˡ⳥Ҷ孹һ
ʱϰϵĹСѱԱ˳ȥ򳡾ʣ³졢ҶǺʮˣﶬķԶɽк£ÿ˶ڷƮɣһ˿⡣
κȻĻӸɽÿ۶ǵĶ䣬ǿƺͼǻһЦǳ죬ʼһͭ㶹ʲôѹ޷в
Էĺǳ⣬첻ŭЦʲô
̤ǰһΪ׵ĴҲûָֹͬųŭ𣺡ǹڹʾƵ͡͡ˣȫؽȥ⻹𣿡
뽻빫Ǹ
оˣҶǵĶ˵۾ݻеˮƽûץڴ⹶֮ȷѶԣ˼ҧס˫ֻǳԷ죬滹治ʰ
еˣЦһڣǸԼɲ˰ҪҪȫ繫£ҸǣС㶼аףҪҪϺοһ𹫿
ȫǿǲĻ
⻰һʮɫ䣬ȻҲ˵ϲְԱǼ򴺣Ϊοǰв¼쳯а׵С㣬˶ΪǾѰ֡
𺦶Ҳö̧ͷ
ԶҶ˫ЦѣСӾа취ץסҪӵǲ˺Ƥ̯ƣ޷£ҧסֻǾ۲з治ø㡣
컹̤ǰһԽŨҵУƵ긺Ҳ֤չŶɵĴ棬Ƶ껹иŶɵ¼̸߿Э̵ݣ
ҪҶһһ
ɫ΢䣬ϿڣùҶãҧҧõɣֻҪǶˣԼܵˣҲ׷ˡ
Э̺õߡ
һ˿ɨߵӣղųңҪҽΪѾ˺Ҹ飬Ҫ̸ȥԼ˵ĻǸ̸ˣ
˵תӳһˡ
һΣ˲䶴
벻ǿӲҰ̸̸νӣԲѷͬʹ˸ɫһߵߵͷԲ𣡸ղҳ³ç
˵仰ʱǳ鶯
Цм˸£Ǹ˸£ԺǧҪˣȻͷֹģ漴һƿСආǸˣǵ̸оͿԼ
סҸѡ񣡡
Ķ˫ðʵ̫ˣʾʼû飬̤ǰһڣʾںΧڣҿϴӦ
ϰǿ쿪ȤͼǵĴںǳĵ̣ǸûȨҶ˵ˣο̬ƿԿЩǳˡ
ˣһЦ
һѡ񣬰쳯Σ
ѡ˵֮УµҪ𣬹Ȼһڳ䣺ڶѡǮˣһһǧңǮˣûô
˻һ˶Ȼ
Ƕ˸оʨӿڣҶҲеһһǧٶ˿ǰ׻ʮڰȻϲǮҪóʮˣľǼ˯ž
ƣⲻܣ
춫ٴȺթѪܵթ


2369 쳯
ѡ
ǹһ˿Ц⣬ÿɷػصû˵һҪǮѡǿȨѡǮǿԲҪǵҲ߰Σÿ챻˴ٶѣ
Ҷ˫һЦǻħ
κҲЦãв
춫˷֮ǰסѹеŭ𣬱ʵҼǵóղ˵ѡ񣬲֪һѡʲôȨᾡ𰸣
ֱͦӣԡɽ⣬̶붫˶ѡ赵Ķ孹̣Ҹһͷһ˻ȥҸٸѺ˾Ϳȫͷţ
⽻׻ɣһǮʡ
ҪסٸҪ֮
ҶǵʯҶ˫ǰС˵Ķ⻹΢죬˭û뵽һ쵰ѡ񣬲֮µϰǿȴܵȻضˣ
ڴ㶺ŭɳ⣡
裡ƣҴٹ̣ˣֹЩ̸ʹߣֱȶ⣬˺孹У˶ŭ
˸£
Ӱ಻סֱӻȭԴȥ
΢࣬ѱתԷ飡ƴһȭг챳߻ŵŵŵĺ岽Զĺκʲôʱôˣһȭܲ
Ҷ˫¶ػҪǰ
һ֣ٴЦǰ
λû½ǣһ߶˾ϣž˲䣬Ҳŵɳȥ;лһŨѪа߲貣ȾһƬݵء
˺ѷΣ
ģͿ첻˳ˣ
ӵ˵ѪЦһ
ûô˵еĵף
Ҷ˫˵ľ㶺Ͷ˵УߵеĶǰһӻӳʣٴ䣬ųշžžžԶ򶴣һ©
ٴΧ˲Ŀ
ණڷӦ˹ŭһΧ
ԷҪԸ죬Ҷ˺ͺκҲ˹˸˶ţǿҶ˫˺ֻһϢȻ֪ʹ˸ɼ鷳˿ȴ
˭гֵܣ
ʮȴûɫ̤ǰһȻž̰ͦΣϵḡɢһ̣ǳˮʧ˵ĸоһʡ
˲Ľݺᣬҫۡ
Ҫܣ
һǰĶӣʶذͷ£ְĿͷϣߺʾӣֻһṤ򣬺߱ˣΪʵ̫̫ˡ
пһѪҺĶ
˽ܷӦİƫ
漴ʶԼⳡԾʧˣΪſڣʹݵ٣൱أһʹ飬Ǵ𡣡
ָʶǰ
տһŰ߷ɣ߹µһ˳ȥҷ£Ǳ󣬲ŷȫǲмϻе˺ۣһ̣˳׷ŭˣսȭͷŭ
˸£
Ц飿Ǵ𣿡
һ˿飬Ҳǿ飡
һָͷؿڣǴʹݿҲ£춫ȶִҵģ¼Ϊֶ֤ණЦ׼ٿ顢飡
⻰Ҫִˡ
Ҷ˫ǻΧͷŴ챻ı⡣
ɫ΢䣬оһˣǵԭȼƻֻҪԷˣضǶʹݣСԼиϵѣǾͿԲΪӪȡʤ
Ƿӣûʲôˣ׼һѺݻ޷ʩţҲǱǿӲ׵ģΪҳԱػʬ߶򳡣ٻᱻˡ
ʹǣͬȶ֣
˼Χͷֻ֪鷳æסͬﲻҪ嶯̶ؿʹȵ̸ûҪȥһҪ󽻴
ˣ̶һ
Ǵֱݵֻʣ°öĿɿڴʵܰ״룬ȫֹͣ˽Ųһִľ޴𺳡
ȥɣȥҪɡ
ĵ֣漴ںĵһЦұ鱻ǴһһϲŵְԱͱ֪ݵؼӲ٣Լ˼һ£
ˣȥʱǵýͣѰ
Ǿ䣬Ҷ˫˲ʯ
ȴǺ޺޹˳һۣСǳвţû˻ʵԣֳķͺΪ𺳣ȫţ췢ٹⶾ֡
һ£Ĭȥ


2370 쳯
ڱҡҷҶϲԾ
ʹ߸߰飬Ҷ˵˵Ԥ֮УΪǼ̫Ű裬ֻû뵽Էң켥һ٣ˣνǿž
Ҷû̫ϻ
˧һʣ룡
κԴЩǵؿڣ
㲻Ǹ㣿
ûȳشϰǿ˴ӺζЦ˺Ϸ֣ղѾֳǿƣҪǶʹƣȻôҲҪ
Ҷ˺ͺκ¶ͷ⵹ʵΨҶ˫üͷĿڣ죬ղ˵ĵѡ֪ٹ㣬ǷĻأ
һ˲䣬Ȼֳ˫۷Ź⡣
ҶˡκºϰǿҲǰ̿ˮ
Ҷ˫һЦ̾ޣһȺޡ
˽ֻӸ˸Сʱһ߻ˮһЦ̸Եüģٽҵʱ򣬴ҲϢžȥԡϴ裬ȥԷ
ʱĵ绰մ϶ʹصȸԾ죬أأ϶ûпΣȻˣп쾩ѧͼݿ顣
Цſص
пգھȥ㣡
Ҷϵ绰ҶǺҶ˧¸磬Ҹţȥѧأ϶ûΣһôҲü˺ǣٵ绰硢ͷ
κǵͷЦȥ
Ҷ˫ȻЦȴһ˿į
ڳ쳵ʻ쾩ѧʱ岿ܳҲУ԰ţþѧӻֱ̿ãһЩŮȹڳʻǿһ߼ѹ£һ߷ŭųӡ
ܳϵ򷢳һЦḡĿڡ
У԰ϣһŰɫֽȻ䡣
ͼǰϣȻȥεر΢΢۾ԡ⣬ǷϢر뵽Ϸǵεۡ
ˣ
ѾָҲƵ̹һ£ߴ󷽵£ݸһƿˮЦڣϣһĨҸͿԿǲǺܾûˣ
۾ɫ΢ӹˮС
Щ鿪ѾɢȥӰͨ˺·Ǵ̼ڰ̾Լ֮ҲмصĲ벻§ؼȻЦ
Ǹ˵úϧ
Ҷ㲻ã
˵仰ʱֹסįһ绪ԼӣһԸΪذϳǴ˭֪һͷȴִԼҴף
֪ͳĵλͻԻѵתڵҺʲôǣռôţ类˲ȵñˣȴˮǼûܴ
żȥҹСȦ̸Ķǳ졣
ۡо硢η壬Щ˵ĹС㶼Լͷ꣬ҲҪǳ죡һĻ͸ǿѳ̫ӵף
ͷھǣ
︴ӵĸпУ¾ˮ漴̵ЦģҺܺúǣȻûʱߣֻҪ£ĺң
˵ӿҸЦ⡣
ͷţ
˷ƵԡϦͣһߺеľˮһߵЦ̸Ȥ£ڼ̸Լѷ˸ϢǹԼذȳ죬ʾݡ
ڡڡ
ܳԶɢܵϵĿҶ͸һӵţǰܳȺɲ˦βͣͼɵϣ󣬽ŵܳƫתͣ£м䳵ɲ
һ룬ϾӿʮӣӺݻ󣬿ϧβڸǵǳḡЩ˾վʮ·ڴЩõ绰ѣЩζɨӾŮ
һЩɨŮٸкǵߡ
ڣߺ
һڳ鼫ɢѩѻҽƮɢżֱͻ˸о۾ǳͷϣ·ϾˣҲͬ顣
Զϵغ΢΢üȻևNɪûʲôøУѧУԣܳҲУûҪҫƣ̧ͷɨһ۳ƣǹһ˿ȻĻȣ
ֲôקԭǶʹݵĳ
ҡƿеˮհ㴿үү˵ΪľǹĶ˸о쳯Ƿǣʱ䣬ھǵĶ˶ƺ׼ǲҶ
춼жŹǶ˹Ѱ¡
˵ϻһ˿Σȶֿǣľ尸ûǰңǲ֮ϧǲ֪͵˶ԷϷ˶¼
һ㶣ʵʲô
غһڳԹ̾һŮȥͬѧۻᣬϴּʱһӰӲϹˣҷ˽ҽԺУʹ¸ֽ棡
ϧ˵û֤ݣ޷öԷ
ϻһ˿ŭǲץɣ˵û֤ݡ
һ̾Цſڣ˭֪أ֮ºܴܻͷ֤ҲᱻԷƽΪԷǿ󣬸ʻǣһϵССŮڶԿȡʤ
еΣһһ֣


2371 쳯
̴ں¾ˮӹ⣺Ҳʩѹܶʱײƴƴ˵Զкүӳ˵һǶӿ϶ù
ϻһ˿漴̾¾ͻԵԣ˴Ŀʵ˼һ˵һС붼Թʣ㶫ȡľ尸ĳ룡
үү죡
ֻܰϣЩ죬ϧֲ
뵽εĸԣȴû뵽˸ӣһ̾˰Ͳ֮ˣǾỤ̊ˣʲôסֻܿԼ
ұ̣ˣҾ˷ʱͱ
§ס̣Цұ㣬˭Ҷ㣿гͷң˭Ҷң漴ʲôˣ֪Ǳ̣Ů˭ǰŮѣҢ

һ𾪵أô
˿̣ﲢûʲôֻǰѵŮ˱̣Ӧ֮⣬̫±̲ûΪԴҢ͵Ц෴ӿһĨͬ飺ʦ㣿
صͷ¶̾ϢϧˣʦǾֳƯڱ̣ȴֻعǿʣҵô˵Ҳһýǣ
֣û˵ʲô
ʱغȻ̵۾ֱˣ˳ȥһɫװӲԶ߻߰˸ѧԼŮⱦʮ㣡
ģŮѱ˸ˣһﻹ֡
΢΢غ߳һһ۲۵־ȻǸˣŮ϶Ҳܵģǰƣ뵽ǰΪܣ
̺޺޲ѵţﶼȻѾˣߵоȴʾǰ޴ϹۣȻʱżһأ̶뵽㣬ŭʢ
ظо۵ĺ⣬ԼҲмߡ
̵ֱȰοˣбӦģϴûϷֶӣξ͸ĸ˽ѣֻôū˼δؿǰӦе
Ȼ߸ϵİҲḡȴԶʤˣҴΧ˵Ĺ̬һԶԶͬǣϵʹգ˲϶ݲ
̺غȵĿУһѸٸǻϳţ漴Ůб§뻳ḡЦһƬԶһЩѧŭĿӡ
һɫĻŮƵǰ
һָŰ̬꣬ȰȻԺ
ľүˣ
ԷԺյݣŮӺͬʱЦץŻŮǰһڨЦֺõľԵְѧԺϵ̻ͣ峯ᣡ
ϲύӢˡ
Ṳ̊ǰһ΢΢ͷۣ
ǡá֮⣡
ԭӺͲмľĽԼŮӱ׼ʺȤȻˣһĨЦ⣬һѰѻŮ§뻳촽ͺܼһڣ
Ҫ壬ϲ
Ůû˿ܵɶԷ§ԼԷ¾Цصľлָ̣ҺϲǵĹȣжǣӣ̣һһᣬչǧʷں
ľϸǳϲãŻŮӿڣ
Ƕ孻ͦ˽İ
ŮǹһĨȣЦŻص̫үүһʱ䣬м֮ԵʱľһԶԶ學ϤҲøУ
ľЦ§Ž̻޵һĵ˶쳯ô죬쳯ŮӣϧȫǰõĻƿֻܸɲ̸ǽСã֪ʶԨѪͳ
ӲشҲʧ
̻͵һЦζԾ֪ˣ
Ҳ̤ͷڨЦľүԣһ˿ڣľүɫ磬ǲҸط߳ԱģСһСӣǲȥǱߣ
̻Ҳľչֳ޾ĸͣûľүǱȺȾ죬̸̸⣬Ȼҵϲ£ơŮһ
Уණﶼȡ
ľҲ΢΢ͷ§Ž̻͵ãӡ
ͬϳʱغ̸պôӽվȥ棬ǾһƳľʱͣͣһϮµϦµĵٻӰǳĺİײ飺Ӱ
Ȼãʮ̻ҲԶȥİŮ
һָǣ
˭ǾŮ𣿡
һڨЦһˣȻľǱ˼æ˳ָȥպü̺صĲ΢΢һ㶺صǸ羫µŮǰŮѣ̡
Ůһû˼


2372 쳯
ľҡҡͷָƫࣺߵİŮ
أﵹǿǳŮ˰˼֪ţּ˵ãϴľ̿ǾǱоھͻ˷ޡ
ƽСڣء
ѧľүǲҪ⡣
ѡ
û˵꣬ľʹЦѣأƨֻҪݣضԹͶͱ뷨ǣһ£Ҳģ
ܳȥһ亹
ľǸոȥĳӾʻУ԰ͼݲżغ̣ŵĳİŮ§뻳̸͸֪ȥۻᣬذݼںԥĴӦӦꡣ
̼ɣָкҪȥְҲסһЦһɣϴ֮¶е͸һᣬοҲҪ飬Сæɣ
󷽵׳룺
һɣ
ҲסۣϹһĨȻ԰һȥɣЩѣҲˣ˵Ҳܾûз̸ˣ߰ɣ첻ǵݵģ
Ҫܾȴ복ڡ
ֻεضָѷһţ֪ԼʱҪǸӣ̶һõĸ̸ΪڳԵʣ̱ñ˷ܲ١
ͳ컹żŷ۾Ŀ⡣
漴һţ
˷ſ̸ֳ֪صϵİҢ޹̣찵ŭ֮Ҳüͷĸط۸־ĸ־ֵģ˴̬̽
ô˵Ҳʦ㣬ӭ»ϻֹ
ƺʲôһԴص
԰ǹˣ˵Ըʩѹ
ҲͷҪó绰ѯʱѾֻûжţƳͻ˵绰ֳȷʵӰоԽ֣ɷͱˣ
ƽڣоô˵
ţƳһڳЦŻصû֤ݰɷһҧŮѧȻʮҪ󶨾Ӷ季Ӧͱǿ飬ڷŮѧ̰ҪǸأ
ָãô죿
ţƳȻ˽⵽ӣԺԥػش𣺡Ůϴּ䣬˵ʱϴּ仹аŮӣ˳ȥ¥Ҳ֪ʲôԵʣûмʱֹ¹ʣ
ʵǰŮӿʵǶӰӲϹ
ϧûһ˳֤·ȫ͵͵ˣ
˵ţƳһ̾ûǿֱֳ֤ˮϴԾ֤ݲ޷߶ӣǶʹԵ˷µļһʹҡڵĳˣ
²ؼ߸߹
ͬҲǹ˵һĮҲѹֶ쳯ţ͵岻úѹʵû쿿ϣڣܲ𣿡
ţƳƺϵ⣬ҡҡͷصֳţⰸ̫̫ͨС֤֤Ҳ⹶֮ºжǹǿ飬ǽļֵ󣡡
һ㣬þ
С¶ʣǻԼܡ
ЩΣ׳һ⣺Ƕ˽ʲô֣
ţƳһ㾫ѹ
ֳɰɷľ
ľ
˲ֱӣһһؿڣڵİˣӦڹʾƵ걻ץôûܳˣҾȻϻȥ¥Ȳ裬̣Ů
һڣ֪ԼеԻˣȷʵڹʾƵľһҲ֪ЭһЩҪʵ򴺰йؾûôףƫҲϲŵְԱ
ʱȻ߳Ƶ꣬Ҳκβ
ţƳЦЦ漴Ӧûǰˣǵ¼ǷǰСʱ뿪Ƶˣû֤ݿ⣬Ҳ޷ָ֤漰򴺣
˼һ£ͷУţɣ㰵ͨϵкϰµ㹦ɼܸɵֵܶľèȻģ绹
ʱץֳ
ţƳЦһɨղãϰţ
ҵ绰󣬳غ̱֮Ǹ⣬εؿڣ㲻ɷΪ֤ݲ㣬һǵʱϴּŮȫ͵͵ֳ߲֤ˮϴٵ֤
غ¶һ˿ʧ
쵭һЦοǣ𱯴ߣǶݣֵܾͿֻضʹ֣ܰҲа취һΣ϶ڶΣ
ʱץУҲֻš
ľ¶֣׷Ȼ䵽쳯ͷϣʱҪƽϢ̬Գûɴ˰мľ׽ڶڳֻš
˼ǰ


2373 쳯
аţŮ˲¶һ˿Ц⣬ڱ˵Ȼûֱ֤֤ӸӲϹǶŴҢѧͶͱŮϴּ乶ҡ
飬տ˲١
ֺܿ콲ղŵĶ孳ӣȻҲ̸޳оȴ׽ɫ˵ۣ΢ǵĻ⣺ǰˣǲɢһϢ
΢΢һ㶣漴Ȼ
һڳ̾С֮൭صľմһϵҲǿ鰸ˣһﻹڰմӾֳֵˣ
ػȻ򣺡ԭǻˣֲ˸߰
һ˿⣺֪֣Ҹղžơ
һЦζԲģģ
һũСԺԵġ
Ҷ˺ϰǿ˶ǳκθ߼¥򶥼һˣǱһЩײǱͨľȻ̫ϻһררź
źһ£Ҫʱ鷳ˣܲܵžͷԱöүӵͼҽ̰ɣ־нٵ۲͵һл̸֣ʲôơˣ
˸ũСԺ͵ĸ˸ȴ졣
ڳ̤᷿ʱκѾƿŨҾƣһ߰˽ص㣬ҶһֻͶʮֻҰϺϰǿŸһҺһֻҰá
Ҷ˫һʳεĲһɽˮһҰˣԳõʱûʲôɵ㣬ϸĵظŮʿҪ˹֭һƿƣ󻹼һ˸ȥ
غ̸Ҷ˫к
ʵǰҶٶչ棬ϾүӶУԱ˴ͬҲ֪һֻǲͬһȦӺһԷϰǿأֱӿЦأ֪𣿡
ڴͬʮ갡
ԭЩн̱Ǣش󷽵˵裬ƽ͵ػӦϰǿ磬Сòǣǰо̫࣬ʼղҿ
¶ԼҲĨǣ
⼸ĻһЦǰ̫ӵȦ⣬ֻһΪٱϰǿܶǷеߺΪǣڻͷһԼ
ųȦ׳ҲԼĿ⡣
۸ڶҲ죬ͷܶٺСá
Ҷ˫Ҳһദˣܿ͸ĳһƬرǶ̲Ƕ̸ཻ䣬ΪºԸݲУʱŷԱµĲ˵һ̾
ǵô⣬մӷ޻
֪춼ɽ亣ζ
ϰǿϣӿЦӦ˧㲻֪ƽʱɽ亣ζԺѳԵЩҳˣʵ˵һԲһҰһ⣬Ϊͷǲ׼
ǾòԽֹ
ҶҲǵͷҡűҾƣǰӪʦθڶסˣүү˵ԼԹһƿͷҺһƾͱȥվˣɺܼ򵥡
̫ߣ
˵Ҷ˻̾һЩ͹ͷ¥ҲյүӵָǵһЩӪʦƵʳԷԸʹ𣿱һ㣬Ƕû¾۲ˡ
żˣͶһ١
ϰǿֱӣĲһ䣺ҲΪǺܶ͵ԣƽʱ밴ʱؼҳԷ⹫ɻۻᣬÿλؼ˼ģ㲻֪ЩӪʦ̬ģ
һƶϳʲôȾƾԻţ棡
еĿɿڴ벻Щһô࣬ˮЦãүǶ尡벻öãǾƷһںƵݣٳһţǵأ
Ȼͷ¾Ʒ°ǣˣ
˹Цһɨղŵѹ֡
ʼû˵ĺκºһڳȻֱͦ忪ڣǺμһûʼʲôӪʦӳᵽһ죬ҪϽһ̶źԱԱ
ʮֻзһͷ
ҶæֹԱдԺκ´ȤղŵĲ㹻ǣ㣿ڴ°Ѿȥľܲ͹ˣʱͻᷣȥ
ٴЦκ»÷Աȥ
Ҷ˽ӹ⣬ЦŲ䣺ǽõļ⣬ΪѾү˵㣬Ƕ⿪ǿһΣ죬ʵڹԺǳ۲Ͱ
ϰǿҲͷǰֻմˣ
̸Ц֮У˺ܿͶϣҶȫûƽʱŷ緶˦ӴԴҶ˫ҲЩ˱Ƿ޷ŻģΨг컹
Ӳ˱Եøɸɾ
صûʣ¡ҲĿϴ°ٶ̸ЦκŶӣһڳһٳԵʹ찡þûôˬˣ
ϰǿٴӳû𣿡
ٴЦոǢ
ٶ˵裬漴ῪڣʵλүҪעʳʲôӹţ֪ǸıǮһ˥ȡ˵塣
˭үӻþһ㣬ܶһ㡣
ϾÿμӰ쵽򡣡
˵ضһ㶵˲䣺򵥵˵һڣһֻļ϶ȻĴļҪȨҲҪܶ࣬ԸүӶƴ˭þá
ΪӰˣȻҲǿڣ
ǲΪǺãҲΪã


2374 쳯
һ£ѻȸؼ״ֹסһ㶣С磬Ҷ˧¸ǲ˵ˣԲ𣬸ղֻҸһ뷨ʲôҶ
ϰǿæӦڰ̾أûڳ˼ղ˵Ļ漴Ҷһۣүӵ˼ˣΪĥǣ
ҶҲͷ޵롣
Ҷ˫ԱЦŲһ䣺˧Ůм򵥣
һ仰ջָǢܼɵİ§뻳ЦſڣȻ˵ǽô;ƣǲǸҸŵĵطȥȥ尡ȥȲ
̻޳ɡ
ЩǷŵһųһ߼İһ̫С¥лʼҷ緶ĻϰһᣬմӶҵ¡
һŰɫֽӦеЦϰнϾţһ⺷ܺڰͨԵ˵ھû鷳ڵĲǶ־ǶϽţûһ⡣
᣿Ͼţ
ʶɨ̣ƺʲô
ԭֻҸطЪϢ̵ĻȤ뵽һŮ߻ӵľǴƴܺڰͨķʶ緶֮⣬뿴ǺεȻɫ
κ¸ֱİ壺ãȥʼҷ緶
Ҳͷ޳ɣȥʼҷ緶Ͼźʤ֮òԼĵλͳɾͣڳǿȥ˼ңûа˼Ҳûаֵ
ήݡ
ͺһȥ׶԰һ̵׶԰ĺʲô˼أ˱˳Ц֮ⲢԳǱⴿǺȲ裬˳еĽϾŷ緶
һ˵߳ʱعġ
һЦ첲촽߰ɣأ
ϻһ˿Ц⣬۵ĸ첲ǰУʮӺʮγʻʼҷ緶;УκµĺУ˧Ǳ
·ɻҲȥ¥ˣ
ϰǿѣ㲻˶ɣ
쵭һЦֻصɣν
Ҷϵ绰֮󣬳Ϳʼ§رĿ񣬺κƿҾȻʲôãΪȵ̫ԴЩγ΢ЪϢ׼Ӧ꣬Ůƽš
ʮӺ󣬳ͣ
ǣشӳ̼һװιŵĲݣģ󣬵Ҳ˵СȻʱ㻹ҹֵ˲ֻ̫࣬ؤǽ̵ˡ
㣬¥߸ŵʼҷ緶
ſվһӵģֵߵߵǰ΢ЦŶ˿ڣλӡС㣬Ϻúǣǵ˻ǲҽǶԽȥȿڲ裬һ飡
ݻ飬ɶһȤ
κҲ³ӭԱȥֻǾҪ̤ſʱȻɨʶͣ½ŲתɨȥʹݵĳҲǲˣ
˵⻰ǼζģҶŤͷȥȻʹյܳ϶һĨСĺۼ΢΢ƫͷһ۾ϳھֹĳӣ۾ٴ̡
߱Цݣ˿˿ߡ
Сƺûᵽǵ壬һ˿صǰǶʹݵĳСˣʮ˰¥Ǹ󷽣һܱȣ
κζһЦСǺÿͰ
СȻûвһȥһЦ䣺ǣᣬǰС˾ĸ񣬶ˣǾѧԺĸ߲أ
ҲǾģ
һۣһĨΣ
Сʲôְ
СĴָֹ̻ͣˬ
ҶǼСⲻԸкЦǸղСͽ̻ͶԶ˵̬ȣ¥ͽϾŵȤֱ½ǳŴ߽ȥϰǿ͵ͷȥ
һ¥ѽϵͻ¥˰ˣԳֻڶ¥Ұ뿪ʽ᷿£ݵĶ¥ܵǽ϶ŵƣ߻ԣʱһ¥̨վһˡ
˸߲ҵ˵顣
˵˽ƬΣΧ˸ִŵˣʴǲʱߺţʮģż飬ǸҶǽ̸
ձǢֻ¥żᴫһḡӲͬŮЦһһЩӺ쳯ĴΣκ¿ϣ̾˧طˣ
쵭һЦڰֵ֮֮
س˼һᣬʱ³䣺
ҺȻˣǶյĳھֹ
ƫתͷȻ˵ľĳ
صͷ˳ǣ
˽Щ˲£ҶǾͺ׷ʣҲûѾ󰸼һһҶ˵˱Ǻ棬˭֪ԽԽջ𣬺κӣұס
˧ȥǲˡ
ʲôľĻֱɷϲ񣡡
ƽϢκµĳ嶯һڳصû֤ҲûݣֲܰûģСӳ᷸µģʱҿסʹ쳯û
صһܳ
ڶ£Ǵң
˷Ҷɢȥŭ⣬뵽һڳֵõˣǶ¥ϴĵЦ͵̶ܶ࣬һŹӺŲ裬һȶǣ


2375 쳯
СʱңСƯŮӳ֡
ƯһָԵƯǵĴȻǲ¥ŮܱȽϵģٹªҲ֪ϵLVĿGucci׺ͽʫٵֱ
ȫûһвӵĶ
Щⶼúܶүǲ
¥۾˲СҲ顣
ϰǿ֣Ȼſյ˽ͣѧͬѧеС飬ҵˣ⾭ò̫ãԽܻˣϧ˵λҲ൱ޡ
֪еͣԾҰæʵ¡
һнɵĻ
Ҷ˫̧ͷɨȥζĽӹ⣺ǿƺ鰡ֲÿΪҹԭս黹ڰ⹤ƺ̫ңнǣҪɺǣ
ϰǿصʵҹѣǺڹⲻѧʣһ࣬˵ǣ氲Ҫְֵѿ
ҲǣƼһǴ涪Լ
˵ϰǿ̾һҪǣҪǷģôǸ֪ںܶŶҪΪ£ΪһǷ飬Ҫ󳥻ͱˣ
Ȼϰλ֮
Ҳȷʵ鷳ûѵͣرϰǿݵˣ;ͿҪһٰͣԲǷõѡ˳쵭һЦѹڣ
ϰ٣׼ôǣ
ڰڿԣֱӾܾ
ϰǿ¶һЦݣָӶЦǣұͷ۰ǣ˧뷨˧Ӣڰͨԣ´Сҵ跢Ӫҵһ⡭
̷Ӧǽ跢
ҶȫЦֻص˧ǿȫû⣬һһһʮҲһǧ˧ʹӦ˰ɣʮҲǧ򣡡
صһμ챻ֹסҲЦ
ϰǿٺһЦӹⲹ䣺ǰǷ˵֣ǷģֵܣԺҲ̫ݣҲģȻǻƿǿ԰ڳĻƿ
ȥͻ̸֮ģɹʾɣ
쳤ͣ亹ҲУ
ϰǿĳļЦڣ˧ôˣ
ʱ첲һ£΢¶һ˿Ц⣬ϰǿͷãҾСۣǵʱͻ̹죬ɲҪҰ
ϰǿЦҸǴģ
ʱ߹ŮѾߵߣϰǿæվǽܣϸУסŮӽмĽ࣬ұߵĽգŮӶ룬ó찵ϰǿȺã
ܳʱϰǿûеʵݣ֮һӹΪҲΪŮ֪ûйҫҶ˫Ƕʶղûô䳡
˺Уȥһ̤ϴּ䡣
ֻתǴȻ¥ϴּ䣬⵽Աܾ΢ִһ䣬ת¥ֻСպñԶľһϳǰŮߵ顣
ִӽ̻ȹгأȻйԱʼ䡣
̻ͿóϵЦ⣬û̫⣬ֻҪӭľүģ¥ǮͶʣʲôϸĸ̵ģŮ˲ǵ£Ҳǵ£
ҲΪĸ׵ĺţ˾
ϧЩ˶̫ϵΣľΪĿ꿿ɽľϣҧῪڣôϲŮУҰ㶨Σ³֮ôлҰ
ҶǴˣ׳Ȼ̯
ľǹһĨ˵ЦصϲǰŮǸղŮˣȻ֣ŮܴҲڲ¥ܰҸôеǣ
ؽǽھǺͶֵ꣡
ǮȫҳֻҪ˹Уˣ
Ժľ㲻ÿɫ
ôȷʵǴİ̻Цһ仨촽ӦȻľүڣҾ㶨£ֻҪݣԷ϶ͶͱٵţҸ㰲ȥ
ȥɢȥĻָ
ǽҲ¥ܴӶչǣȻȡ֮͹˱£ĸڴٹȡ֧ţҲнҴǿأЩӱ˵ھǣڶҲܳүǡ
ݵĽ̻ͣȻΪһŮ׸ľǴ´£ӲϹҲװƽοľôɽ̻ΪŰСȻûɶѶȡ
ԼȥϾԾ졣
԰ڳ뽻ףԶȰӲϹ㡣
ϧһȴԷӰӣϸ²֪СӶϴּţʮӾȥΣ̻͵ҡͷָһ̧󺺣λþ;ֱ¥ȥ
ľǱӰζ
쳯Ǻðʲôš
ʱһ˿ľѹľүʾƵ귢¹ʣ򴺵ĸȫȥˣȫؽ쳯ǲǸ㣬ײ쳯˵ǹϰ
ľһھƣмػصž쳯˽ƨֱǰ쳯һ٣ٸǱִͿ壻˭֪žȻ˼ۣ⻹Ű
˵ľȭͷ쳯˾͸ô򣬴¾Ͳˣ뿪Ƶ꣬ҵͰ쳯ǽϣ˭᣿ǣ뵽һӻ𣡡
Ƕ孵Ժٸˣ
һĶ孿Ӻǣľү޵У㿴ϰŮѧ͵ذˣЩ֤ƨҷžߣ¥ϴֳ
Ҳ䣬ͱϹϾٳ
˽ĮĹȣ㲻ŰǾǴ
ԭЩǵĶ˵ͷһصһ˵Ҿͷˣһ˿˷ܣҴҲҪҸ棬ǱŰˣ͸ղС椣
ָ̡
ľЦ򣺡Сġ
Сǰŵģ͵ܰɣ
ʱ򣬽̻ͦزȥ


2376 쳯
ϰǿܵŮԶ˵ƿ
ܳϰǿֻһѧǲû¶ӣȻſ˵Цݸ֣غǵഺ٣һɻյ黳
ǻƿ
΢ĳѸжϣǲѧŮӣ϶ʱ˷νϣκ¿Լǿ׳ϴıҲʤԼӦѲú¸ϡ
ǵûƫģһͬʡ
нŮӱ̣˻ȥת˵裬㲻ϱ׼ţȴҲ󷽣ܾŲأûŪĵ㵽Ϊֹ
оֹǡô
˶һø⣬ϰǿʲô֮࣬ͼһⱦŮ߹׳һ䣺̻ͣھ
̾һľ
˼Զʾľ϶¥ϡ
Ҷ⻰ɳӣһζŽ̻ͣͦߵӱߣָһ󺺾͸һӣȹӾһ֧Ҳϡ
һͳϡ
̻ŵ³һȦֵԼ̣ҶǶûκηӦֻǼ֮ԽŨʢͷܶϲװBǰװԸû״μ
ǳĬֻ뿴Ů˾ڳʲôȻһѹᣬѪͳ߹峯ĩʵۻȥ죬һϵĸҪף³ֻܲҺܲң
ҽн̻ͣ¥
̣ΪԺҺᣬ̫үǱգ
ҶȫζЦ벻ͷ˳ٰǵЦڽ̻бΪµ̻ҵɽȻûˣһػ֮ģ
ϲύѣ
ǿ԰Ƶģǰݣ
ǰ˶Ц̻ΪĻȤ˫ȽڳƣȻǾþɳԸƿȫֵ֪Ůȴһ³棬żųһЦݣ
̻³һȦ죬غ΢΢üһٶ׽Ц⣺ɶöУϲǵķУͱʾپ£
˵ЩʱǾԵĸ߸ϣһŮԳӵָͽѵλȲҲһԵ֣漴һָйСٸЩµģⵥ
̶ųǣ٣룡
ǹһ˿Ц⣬ӻص
С㣬޹»˵˵⣡
̻Ŀ΢̧ɨƽĳ죬ΨŮ϶ͣ˻ᣬȻǾǵƿΣֻɲΪȻЦ⣬죺ʹ죡ܼ򵥣һ孹ͣ
ʻմһϵλ˵ıǿˣ
˱ˣ
κǾ仰Ҷססӣ̻Сĵ¸ָһ̧غ̲䣺ǣ֪ûȤ棿
˵ȤؿˣȻغûиװ磬ɫû˵ģ̻һ˿ЦСȷʵ崿ḷ̌ʲôأ
аز²ţЦЩŤ
ûǻش𣬳ӵС㣬ԲѲЩ֮£ΪǶԶûʲôøУȥݵѣвԱУʵã
һý̻һ
ʲôߣ۰ɣʮһΣ
˵ɨغ̣Ų䣺ˣ˵û꣬Ҳ۸񣬲ȥƵʣǿϲϲų߼ۡ
غͬʱʱסǣ
С㣬ǵˣ
ָһϲ俪ڣҺˣҾ͵ղʲôû˵ܿͻ£¥Ҳܿ챻˲ҵĻŵ˶ûк³
κǲضڽ̻ǰ
ˮĽһ˿ȵ̻ϣ󺺼״Ҫӿ̻һֹ֣ǹһӵؿųСӣڱСǰǰݡ
ٸһᡣ
Ӧ˾ѣӦǿɾǵˣ
һ˿ЦƻӦеľҶѿǴ󷽺ˬڲʶ̧ٵˣߺߣǿǺ飬Ҹǵʱ俼ǣӺٻϣкõĴ𰸣
΢ֻʱ뿪λá
󺺿ǽϣɱڵļųǡ
κ¿ǺˮʧЦһ̾ǽ̻ǲ̧֪٣һˮһ¥գһٰ̧ͷ䣺öϲˣ
Ҷ˫һпղżӣ˵Ķġ
ϰǿʾƵĳ棬뻹ǲҪºˡ
óֻһţȻָϵĵĿڣҸϽԶȲ裬¥ûûˣ˵⻰ʱ͵͵ɨŮӣ߲ûĻ𾪻ߺ档
Щ˿϶档
ٴθŮһжϣϰǿԼҪԼ߰Եأûʲô尡ʱȥϴּ䣬̺Ҷ˫Ҳȥ
λŶӡ
ҴȻǽųˣֻҪЩ˲뿪ǲģǲ򲻵Ѳᶯ֣Ϊ¥ҲҪģԼ߿ˡ
ʱ绰죺
죬ǡ


2377 쳯
֪ľޣȴû뵽ޡ
ľڽ̻;ȥûл󣬾Ͱ಻ס߰鿴ոյ¥Ⱦͼϴּ䣬صľɫҶ˫ǣ̵ľúƿƵǶɫġ
ľ뵽ھ¥ϴּ׵֣һȾβȥһ·ϻ÷ԱϽԥĳϴּ䣬ȷԲѷŮӺ󣬾ɱˣ
̶ǷֹҪʼݡ
û뵽ľ֣û뵽ӴزӳƲãȾָԼˣ˺ߣͨ컹⣬Щޣ޷óĦ
Ц֮ʣҶ˫۵Ļغ䣬һ߾ۼסȴĽţһó绰ȣҶ˫طźʱѴͨ绰
飡飡
ľָͬţǸϴּ俴ȥƮҡ飡ؽźľ忪ʼѣ绰Ůɢȥ˾壬Ϊų֣ܿϳЩ
ǵĵҪˣ
ǿŰɣˣ
ԽǵֿҵȤԽ󡪡
ľЦſͬﻹȥŹϡάޡӣˮܿʼϴذ壬ĵ־֪λٵŤ֤ݣþ޼ƿʩ޷ظ档
һӳһѵľ壬ɼҶ˫ǵ飬ȴûеļкݵȻ˶㶣֪״̩Ȼ֮ĪǱɵˣ
ľܿͷӦŲԷʲô״̬
־Ҫȥأʱһ߿ľŤͷȥһɱسſڣűߵͬոתͱһ߷ɳȥֱѹһľ塣
Ȼ൱Ϊ˵غ
Ǵɶֹðһ̯ѪˣֹҪǰĺκ£۱䴫¸磬ʼǸ٣̫ܲ㣬Щʰɣ
첻òŭľ˾ǳͷβھȻţڹаŮҸҰעϣѾķ룬Ҳ˳ۣ
κ£ȭͷȴûɿ
֪ĵߣҲ֪ľزȥˡ
Сӣʲôˣ
һɨӹ죬ŭɳ⣺ϲûڵݴˣ컹ʶ̧ǣٵҲҹܣǺ£Ҵֵܣ
֪ôд𣿡
΢΢۾ضŶĶӣܿϳǵݵˣ˱춢÷ëͺһƥǸסˣȻЩڣΪʲô۸ˡ
ʶҪˣ˽ŲնĶ죬˲䱬ȥһѰѶԷͷץסݺݵ´֮վϥᣬԷԴװײڳϥϡ
ӲҽһѪ
ϥȾһƬɫѪĶԷ׳ʱһ߳һᷭͬǽϣһ룬͵ڵϲ϶
ˣŮӲŶԳȡ
˸˸
ҷ˲Ȼŭȭͷͳ
첻˷ӭȥһɿ߶˵ԴϣǼһƺһͬײ˦Զſϴ̨һȻ޴һƴûԹȥˡ
һ΢΢һ㶣͸оӱס
ûԴײǽϣѪĽ
ľӿ˼˰ԵʶҪˣȴûлˡ粽ϳſ˫һһץСһץߴ꣬һݺݵϴ̨Ե
꣡Ƕѣ
Ǹжһڵء
һͬɽ嶯ûлζһ£ճȭһȭڶԷϣԷ޴ͷ˦һʺҺ壬ɫݸۡ
漴˳ȥϴּľӡ
һҲ
۾Ѫ˿۾Ѿ־ֽʶڵץҪ뿪һŲıϣͰڶԷԴϣƵ­ѵ
һֽų鴤£ȥ
ϴּ䣬ֻʣ¶ֵľ
Ҷ˫Ҷ˱ֻ߳ǿʼܵһСţڼԼ˾ͳװһµĺκ»ֻ̻¼ƵЦȴֱ⣺椴
ֻҪ¼Է޵оҲľ
ʱľŬԼԵ򶨣ȻɫͿ˲ѧӣձΪһߵ֣߳ӣʵȫԸսһ
ֻǳĺԵĺܣ
ʲôˣȻҴͬ飿
֪ʲôˣ
쳶һֽ˫֣˵ţɢƸһ˫ֲøɾè׽ľǹһĨЦģܵԶ㣡
ȻҸӽ
Ұľɷϲ񣡡
˵ĳǣһĨЦ⣬ϰǿŮǷЦһ˿һ˿Ѫζе㲻ӦȴǺǶģ
ţѪŮ˵Ķҩ
ľ߹ȥƹˮľ֪ԼͷҶֵĳ죬һ㱣ʱĳһӻԭبĳɢһ˹足ı亮⡣
簢ްˣľ
ĺӵͷˣ


2378 쳯
ľ
ʱͳ˹ȥ
ľҲһˣڲòս֮ѸӦ˳Ҫǽֵ칥ƣֻҪԼܰһʱ̣̻;ͻ־Լпܰѳһ¡
ͷת֮ʣѾշڡ
㾢ȻһưĻȣ̩ɽѹ֮£񣡱ȷʹľֱ棬ˣȴǽסԼѡĵƷס
ľҧ̧˫۸񵲣ɲֽ֮
飡
һɾ޴ӿľ漴ӵȫ꣡ΡΡ֧ڰУˮֱӦ۶ϣ漴Ѿʣֱµ˿ͣͣйݿ
ӲľʯֱҶϣڵأȻΪᣬŤ˳߳һƯĺ䣬ȣһǳɣѪȰԵȴĿӾ
ľؿڱУӴǽڴſڡ
Ҷ˵ѸڵĬţѵ˻ȥԭڰлƵľǰȻţȻͺĺͺʵ׺ײ
飡
Χ۲ǰǸоǷʹľľŵײϴּ䶼Ϊ֮һ𣬲дľҲȫڵƬƬ˸˵ĸ̬ƹⶼһ£
ľˤڵϣһιȥ
ϧȥȨǰϵˮܣĳϣľܿ˹˫ֹۣȫɢ˼Ƶģǳãҵˣ
㡭ڵģ㡭Ḷ۵ģ
Ű費һľ϶׳ݻֻųһθо㣬쳯Ҳ죬̣쳯ȴ˫ֶϰӲϹҲ緢
Ϊ֪ԼԺգоӳ
Դʱĳ죬ǰĶûУϰԼһлܣҳ֪Լݺİ裬Ӳ֮УҲޱȾ쾹ȻĻң
ϣһЦ
ڵ㣡жʹݣ
Ů˾Ǵۣûضˣ
ЦݣоźͳضڳĻɢŮ˴ۣûб˵ˣҶ˫Ҳֹסǣĵ׵һĨ
δǣȴĻ档
ľٶȾģҾĺǳ⣺
󵨣˭ҽϲ¥£
ĸ״绰㱨ٵĽ̻ͣһȺ׳ƿΧȺ·سղŻصѲǣΨشεڵأС֪ľȥϴּ䡣
ϻ۵Ľ̻ͺܿƶϳ¼϶ȥϴּ䱻ľ֣߾Դ󷢶ȥ˽ӵźţǾʹԼµĿֵܣȻȥϴּȼݡ
еƣƴױ̵
ֽӵľһﱻ˿ŹĽ㱨ý̻͸ǴһȻľһӵܣǴҲǿֵ֣οľл׹ݵݣҶ֣
ֻǾ㶻ûɢȥ¥һ¡
Ҳ˲öͺȽŽʮϴּȥõС¥ණˣ뷨ʮ˼㹻ѹ죬ǵƿȺһѪľ״
ˣû뵽ôݣ
ʱľϣһĥ
ԭ˧ˡ߸ϡ쳯жҪ澡쳯Ů˵ľ˿һٱɱĹڵϣɫһƬ󴦸Ѫ죬Ҳûյİ緶
ණҲðѪ֪
̻ľĲҽоѣŭһ
ʲôſľү
¥Ķ˸ߣ˸˸
սȭͷ˫ͨĶ졣
ĵ̧ͷҲûи̻ͳʱţ෴һĨϳ֣ʮƴĽҴ󺺺ͶʮɱڵĶ꣬³ý̻ͳЦۣ
ƾʲô
ִӳ촽³󣬽̻̲ĴЦЦ̺űĺţ漴ɫһһҧƾʲôǽҲ¥ṇ̵̀˵ƾʲô
һ٣Ҵذס
ҲӹǵݸĶ̵ʮһȺǳȽЩΧ۵ĿսֻԶԶۿ֮ܳ꣬ŶԷɱڣȴ˿û⡣
ɨȫȴûӰ
ſľүˣ
̻ҲһѶ̵ᣬɲһЩһƯ󣬶ԲΪĳٴκǳ⣺ʶ㣡ſľ̶㣡
飡
첻ûзſľһš
žžžľݱ䣡
㡪
̻ܻǳư
Сӣ

ʾԵֲһţľһУüŽ̻ͣƺ˵̻ͱ̣Ҳ಻סˣŵЪ˹ŭ
Сӣ
ڽҴҪʱκһ
ˣҲˣ
ӣߣ
·ɻĶںκָʾ³·ء
˾У̻͵һҽУŤͷʮ˸ѪϢĺǼƾһѺĶ˴仨ˮҽ
һɱ۵ĶӺ꣬ս̵Էûüʹ׺ɱʽѾɳȥĸԴĶ䲻ҵڵء
˵ǹأ


2379 쳯
һ룬ŲӶϲȹ
ҲͰʱ䲻ʮ󺺾ӿڽ
κָһ̧Цӣˣ
ô뾹Ȼ˶ʮ룡
Ŀȥǰ¸绪ϼĶǣӵȽƺˣΪղۼ߷ˣ˿κµĻЦŲ䣺磬Сģ
е·ӣǵֳ
˶ĹͷٺһЦڣ
֣ϲ
󲻴˵ʲôʮȥȻҴҲǿȶЩӾӢѷɫˣ˫ڿŤӣս»
ΨһҴյȣƺöǳ糤µĹͭɫûκα飬ƽӽ׳ͦΣǰ˺ѹȸУԶʤˡ
壡ɵǣ
оȥĽ̻ͱȳһ䣬û뵽׺ųƽ־ľȻûŹӣ־ŭҶӺϣڴ
ԷֻһˣҲԶ١
Էָ
Ҵŭһǽ˹ŲȽַ࣬ذ׻ŵ⼲ȻӣһһˣܿԷƣһȭڶԷýƫ뵶档
˵ȭ˼У涫ȭйľ޴ײĽŲ鸡Ҵ󺺵ˮ©Ĺ˲Ҳ˶ӷĿյ׺̬ԷâУһһ
׼߬סյͬʱ񵲿ؿڵһǵ깴ȭȻ˳ŤúײԷư磡˱ײûվֱһֹסǰ㡣
һ룬һؿϡ
һȻ˿ķӦʱ䣬սѪɵ࣬ȻƾӹǽʵŬһղΡΡվ𣬵Ļսٳӵɳ
ܿ죬ƬҲȥ
۶ҰѵĽˣֻǻһЩ·һʤӾֻǷŵ˶˺ͽҴ󺺣ȴ˷ŭĽ̻͡
ڶ߹ʱͻһ
Ƽף³ͻȻ
ҶӶѪܲŲ̵۴˹ȥ·˺һӣӳһѪöӾһ亹Լÿ죬Ҫ
̻һУͦٴ̡
ʱǰĳһ߬סһ˹ȥ
ֵܿ񣬲ʴȣ
˿ڣ챨֮һЦ
̻ͱȵͷĿѣһƨɵڵϣŵų죬Ҫվƴȴסҡͷʾ֧ԮЦһˣܺãҽϾŹ
Ҿڲ¥ôҽ
˵Ҷʾ˻ض¥ͬʱҪκ°ľҲ;ܷŻȥ㲻ܹҲҪجΣסһһУ
ǺܻĵһĻڲ¥ǰ
Ͷڶ¥ƴӶľһڽ䣬˫ֹȴӱʹ˵ûз֮߳¥ûһݵĽ̻ͣڡ
ľ֣Ķ⣬ע·
οǽҲ¥νܵ˺ܲ
úκǰľ棬ǵҲڽűߣľؾעԲǼֻ̫ҪԴʱ仹
˧ôЩӸˣ
˰Ķ̻ϵĵģŮҲܲˣֻǶⳡЩ棬֮׳ʣɨһЩˣЩ˶ûʲôڰ
Ϊԭίһǽǰһ˵ҲӵѪԾ˿ʼֻΪǳͨŹ벻˷ָԭ
ʱͳֻɼľš
ζɨһۣСǸʱ̾Ȼܵ磬ĳľǷƵ̬򵥰ƺʶʲôĿ΢΢ۣµʶͷܿ
ģ
û¼꣬ӾŭҪľҲҪᶫУҳҶ˼ʱסǣȻľһغսս˵Ҳŭɫͬ飡
ӣز˶孵ģ
¶Ǻ󣬾ת˵˿ڣλֵܣҽһõزģûʲôҪֻϣ¸ǣ쳯˼ǵĳª
ֵܣģ
ó˵ĺѹˣ𣡡
˾طһ¥̨ͭɤӴڿ½ڣĿǣ孹ưŮ쳯ףλ˵иݽľǰ쳯񡭡
ԭΧ۳ǵĲͶʱ˹ȥ


2380 쳯
ʵĹ˿д
ҶˡϰǿҶ˫ȫؿų죬Ƭ֮Ҷȷһ̾û˵ֻǶԳĴָϰǿҲƵĶҶ˫촽ĵ̾
˧ҷˣ
ֻܲҽŵ£컹ܲ׽˵һϸڣò¥ϲԸ񴫳ľŮ¼ڳ˶ⳡŹ࣬ǵġ
ЩͼȻϲ¥飬ȻҲ룬һ죬ǲ¥ᴫ¹£Ϊǹٷý崫޿κҲ޷ֹ
򵥵˵ľ˷˼⡣
컹Էƿľ孴ʹҪˣȫ̫ƴʹݣǵصǿУǿҲòߡ
һСϸڱõķˮҶ˫ǳ̾̾ŮҲǽӲ˰̸£İԵҵɲ˼ȴһѡ
һ˻ɫĻ
˵˵ĸȾΨڳ˲˻£һ¥ʮŲŭȫҪüһľйޣҳ˵סǣһЩųĶû
ŭͷԵĲһӵϣȭɱ𣬶״ξ쳯ǵӢ£ΨΨŵŵǮŮֺԼĵͼˣҲʼԼôܵ쳯Nɪ
ס֣ס֡
Ҵ󺺺ͽ̻ҪȴƽϳɱڵԱ߿ţվû̻ͻֻͲȻҪȱһ㵽¥ᱻȺ
ϰǿǰ棬үӵĻϰֻҪ£һ죬δɵľ潫ٺܶңҲϰִ޴ãǰóнɾͣռ֧š
ڿͿɽҪ
ΪƸΪ꣡ϰǿԳжϣҲʹ׾ͬ۹÷빲ĽϰҿƲ˳죬ֻҪһʧģ
ΪҶ˫Ѫ޷ˣ
ԼλʱǷѪ˼úȴûд𰸣Ҷ˫鲻ֻǾһԼĻ᱾ܿĺԥ
ԳǴӹ̾
ڶҪʱ洫
󣬾һͺǳŰһ̻񶾵صһۣǹһ˿βסĵ⣬ȻǾȱɱ˵Ҷˣǵɣ
ɣ
ͱ㣡
ڳʲôǺٻƣ
һͷŰ˱裺ܷ
ûжã󺺰Χס¥߰ʮ˳棬λεĿԷȷʵͣƺյ̻͵ָʾһͶԲʹ֣ȳˣ
򣡸򣡡
̻ٴֱͦ壬վ϶Ԯŭ
Щ򣬾ȻҶҽҿ˶֣
ǣ֪ǽ
ں֮ڣܿͱǴ󱻸̨ҶӶ¥ȥٲͶͷףس죬첲ʾģֹǳ֡
Щͣһʱ᲻֮ǡ
ȱ̻ٴͦţָų
˵Ҵľү
Ҵҽˣ
Ҹǣˣ
һСڳǰȥǴ󲿶ӻûϵ¥ǰٻȳˣӲʮδӿԽ̻뺰С㣡
¥òǵսľ
Ҵ󺺵ĹͰԵý̻üͿԳ֮𣬻ܰľ粻˵ľһһʰ
ûȽ̻ͻӦһö
̶ĸ˵۸㰡
ǵˣ޷ˣ
֣¥·ͣҴ󺺰̻϶𹧾֮ɫǳˮóһͨԳߵλͼһʮҵṲ̊鲽
𣬳гһľʡ
Χڲĺɴɫ¡ɫͲɫ߸ЬΪһĨļµɫƽֹˮʹǾʵĺҲƳһ˿ߣŮǿ󵽺
üдɵʣ
һ·ٲȻΨҶĻʵ̬
ҶǺȻжǽϾţֻơ
ȻҴү
ݺеƸʤڽ̻ͣʾ;ǧŵ¥²ȽŴڣ֪⴫еľүԼЩʲôָ߶Ͻţ뵽͸亹ʪȫ
еûԼ嶯֣ǶԽҲܣ
ڽϲ¥ҰǲǾŮ˺۸


2381 쳯
ϾһѸȴʾ衣
нʱյĵλȻǿ֮ǰ󺺾ǿĵӣЩ˲ɶ࣬Ҳû̫̣ϾȴԺŻҾģ
ҲΪƴңڶʡ÷ˮǿʳĺڵϴԼССã˴ССʮϲ¥콢ǽټ䣬϶Ůǿˣ
˵޵ģ
ڶʡվȽŸ󣬽ϾžͰĿڱұ֮صľǣھǿϲ¥ǸհԶĳͶʣʹЩ¥׬ǮͽύĹȴ
ؽʼҷ緶ԴŮ
¥Ӫ״òӯƽ⣬ϾھȴǴ۽磬ʶĴٹԶȶҪǿԽ߹ϵңض⣬Ϊֵ׻⡣
ͨĳܾҪԱһ¥ִո㶨ͨһҪԱѺĳλԼĹԱ£ȻЩ鶼Ҫ⳥Ͼȴν˭˭δ֪أ
ھǵķˮýϾſ˹ϵ
ϵͷйϵпɽǮǽϾŵóᣡԼô룬Ҳô̻˵ģӰ죬ѧԺ޵ĸ¼ǺѣԼ˼硣
̻͹ľ󣬽ϾžԹд
й翵ķŸľһƬ쳯Ƕ孷չýϲ¥绢ʹɽû˸ҶߺȣҲض
̴ú⡣
ֻû뵽ľŮᱻ˴˲ɱ˸ŮڶҲľʵͷΨöԷýҲ򵥣ںȡ档
ϳߣԼľһ
¥ǿѹ£Ե
Ψг컹ŷƵᴵŲˮ

˵ĴŲˮȫûϾŵŵڲͬҲȻϾǵע⣬Ҵ󺺸ſĿ׼ʱѳŹͷӵӡ
ϾһŮܱ˳ƺΪүֵ»ٿĺӣǿʲôֶȡãɷ֮ĿɨڳϣӶǵǿ׳
˵ѹӵֵᱻ̵
ϾƺǺĵĳ쿪ڣԭб
ȻȻ˵ĳΪУҲȥʳΪʲôҪˣ̻͵ĵкڽҲ¥дţֻܲҧκζԽֵּ
ϰˣȻۣ̩Ȼ֮Ů˸ǸƷ˵׼׳Ļٶ֣һŮǾ
Ͼŵĵλȸֳӵȫû⡣
ολľƣǸгҲ
Ķүǣ
ô۸ҼҸδ̫Ե˰ɣ
ǰǻȻ̽ǾǴ̼ŶЩӲŴ򵹽ūźͶˣҸоҲЦЦƣֻ²ˮְһӳ
û˻شԼϾΪǰԼĿ΢ɨϵľѥ̹һĨҵʲôôţԭǾүֻǲ֪ǴͷǸǣ
Цһ£˵أ
ϾŴĦǵͣЩ˺ܴһȺϲµľ٣ͦͦźߵͷҲãҲãҽϾﶼʹʶľųӪ
ƶδĹ
κҲ̧ͷָ棬󿪿ڣүү㻹Ե㷺ʱ龩ǣֻǲ֪ʶųӪʲô֣ЩͷĤһ¡
ݣ壡
ϾΪ˽ѵһ²֪ߵغСǣΪԺ³ﻹз٣ϧȴҶ˺ͺκһãȻЦŲ䣺Ǽ̫ˣȻʶǣ
̫ͣ
κºҶӶЦٿڡ
Ͼż˲˵ΪԼŵˣƳҶǣǾүķϣеģһ˶һֹֻȥŮ£ȴľү䣬ݹ飡
ʱҴ󺺻ǰ
ʱѾӣڼõֵܷ˸Ϣһ⣬Ʒһ̾
ϧûݵΣȻմԾζˣ
¼һǿţҲǶԽϾŵ˵һӣҶֹסЦЦζȴɱʢϾŲҲһ˿飬ȭͷ
Щһˮ©Ŀˣʵ̫ɶ
ˣʲôˣȳڶ˵Ժᱻ˳ЦοľɽٴĹٻӵҲ£ǣϾŰĿڰľϺͽ̻͵ϣ
Ů˭⣿˭ľүģ
˵仰ʱ˲׽ĵһ˿ɱ


2382 쳯
̶˭㣿
ϾŶŮ׷ʵ̻ͼͨĸ׳ҽٶúҲǾܴҲ˲¥¾ֱߵǰڵָ
Сӣң
ϾĿ죬촽
ˣŮľү
ž
ûлشϾŵʻվԽֱ̻˦һ⣬ԭŭĿԲɵĽ̻̱ĵɳȥұĽҴ󺺵סûˤֻǽٴζָӡ
ôܣôܣ
̻ŵų죬ʹжˣ
ϾźͽҴҲһû뵽쾹Ȼ˲񣬾ҶҲ΢΢⣬㶻ûɢȥߵľ߲һţһ˲𣬳ÿ˵顣
֣һЦ
ԣŮȷʵҴģľҲ˵ģ
㻹ţҿһ飡
ӣӣķӣҴ󺺾Ѿ޷ðݳ죬ָĳʵҲ޷󣬱׳ٰѿΧŵ˻Ҳ񣬳ˣ
ءҶ˫¶Ц⣺
Զǳ죬ɸƣɳԽ
ϾĬƬҧЦŮְ
쵱Ƚ̻Ͷ⡢ľһţǴϾϺϣʼѰ˼Щеͷ׼·֣·粻ѳ£޷㡣
Цһڲ¥͵ıڵ£ԸͦıǷΪ磬֮䣬˫Ĺ⻪֪Ϊʲô˵ĸо˾һŲɶƵһ𣬿Խһճɻҽ
ŲţҲҶ
Ҷһ̾
ĻϾŲŭЦ
ң
̤ǰһһ磬ɱ˵ӳ죬ԥӭȥ˫Ŀڰʵཻ˭óһỊ̃սܿ˲ͻᱬ
ȫ䱸Ҷ˫
ϾҪƺĿѹ죬ȻһýҴǰɱϧûиᣬ˫Ȼƽ͵۾ȻһľâþþɳĽϾĪĲ
߳ŭĳһЦ
㻹ŵ𣿡
ЦŵͷһĶ꣬һ٣ҶҶ˫ǱۣͼڵϣڽϾȻУһѿ
䣡
꣡
ҽж촦ԴڵϹһѪѽҴ󺺶ŵ˳岽Ŀȥֻ۾ɵͭһ߲ѺĿĸ顣
˶㶣ٴα
̻ĸƽʱҲ׶ݺѪĽ׺ڿԴĻǾҲûţҲҲûԹޡ
ʣµģֻзԹӵη塣
˵ĽϾҲһ㱣ǰѪȴĵ֮ζգǿƲֶΣվûɱ˵Ů֮ĲпͿһʱܡ
ҴҲǿڸӴڴ
Ҷ˺ϰǿһۣŮǳ۹治ٰȻλӸߴڿɱ˻Щ鷳Ͼľ¼ûһЩӵܣѹĴ
ǣԥ֡
Ҳ֪̬أȴһĨᶨ۳֮ʲô֣ض᲻벻ΪΪɱˣΪ£㹻һһС
Ҷ˫֮˼Ϊ
ɱ
Ҳ֪˶ãϾż۴ƳĬָѾ˷ŭ۳Ƿ´а˿飬϶ѶԼϣ¥Ҳᱻ⡣
һʶȤظһ裡
ſһЦԣ
Ůˣ³ֻ·һ
Ͼڰ಻סˣ̫
ѾƵļޣžбһˤŭɳ⣺˵ųҽ첻ʲôҶҪ㿳ˣŮȥҤ̣һΪ潣
ˣɱǣ
Ҵһ񿳵Χ
Ȼվڶ¥ſڣᵶֱʮ֣Ǽ״Ҳվذ˸̤ǰһҹͷЦү˲찡
ϾѾŪ죬Ҳʾ̤ǰȥ
ʮҺúӶȲ㣡
ʼ¶̫ˣ
ϾԣǴ´࣡
Цҡҡͷˣδء
˵Ҵ󺺸ղŶԳ컹еĿ࿴⵱ɱ˵Сеͷȴһ˿ģѾʱ̻ףֱ·ԺҲѵү쭡
ϾŲٸϻ²ϵĺɫ˿
ɱǣ
һڱֵĽҴ໽ųȥֻǻûǰͱһŷŵӪүû̫໨ΣľһƵУǲɱˣԷʬˣ
ϣϣ
ϾŷָͻܲסȺǣʱһӴ̶һĽŲȽںҹ
ϾĿԶһ˿ȡ
Ϊ˲ˣҲ壡
һ룬һ
˧ֵܣ
˧ֵܣ
˧İֵܣ

ǰ˧ָʾ
Ц⣬һתˣ
ֵǺã
˧ã
ǧ˧ֵغ羪κˣ


2383 쳯
˧ã
򵥵֣ȴɽХ˲䣬𵴣ƱɫǧɾһǧҲ˵׳ƣǾİǿҳϾŵ顣
ǵԵĴ򶨣͸һ˿ĵ⣬ӳŵƹĺɫװӭ磬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾԺŴ
һ٣ȫ˲䰲
Ҷ˺ͺκ͸ȣû뵽˧ֵ˼˵ǺᣬԶ˵һ֧ӸΪǡʱ͸ȫ˧ĶǣǰҪɱң
˵ô죿
ɱɱɱ
˧ֵٴγŭɳصҹգһ룬γΪ뻮һԳһյƺ͸߶ҲγһƬ׻ĵâ
ۣ
𾪣
˵ǽϾЩͨĺڵʿҶҲ˲վڰʿǳ׶ݣôܴҲһȺں֮ڣڼ˧ֵܵĶ̬ƣ֪Լס
ΨھӪǲ֪һµУ
нֹһһȺһ㣬ȫȥսϳ˵ǰֻǸǸͣô˧ǸǼ𺳣ҪѵһȺɣ
Ҷ뵽ֻ˧ͨÿڵòóѹֵܣָľף˿̣ǶԳǳ۷˧һ鴫
ڳУ˧ֵܾ˵
ȫеҲӸɱۣ
˧ֵͷǣ
ǾλεĿ̤ĲΧҴȥȥĳ裬ƻתһȻĽϾţ˫ֵڣү
еͶɣȻͻѪɺӣ
Ͼŵŭ΢΢Ǻ죬֪ԼʲôˣǺڰͨԵĵһ¹˧죡û뵽Լһû뵽ôˣϾŲû̫η壡
һЩ˳˳ˮͣ
ϾĽҴڶʡ޼ɣһЩԶҪҪǿİɶ½ңԭܼ򵥣ǾǽҾѪΪǧ໨ӵ˧ܴӮѪĽҴ󺺡
ڳıϾҲ¡
ھǿľӪ£Ĵٹ֮꣬ǶԸ첢ûһƴ֮οľʹôԼγ벢ȳ٣ֻзŭ
ûη壬ûã
ĻȻ֪ĺһ
ᣬǵֵֻս
˵ݺݵļûͶ֣죬Ȼ¶࣬ҽϾŻ㣡ǽжжʰǧ׾٣͵ƣ
źȵȥս
ͳһ£תȥΪ淢˱ʣԽϾûҴΧɱ죬˧ֵܵİΧټ֮첻٣ú֦ڡ
һû˵
֪ϾƹˤľôԼģϧ޴Ů˲֪ľѱˣôȥĽңٶ󺺸ͽԩ꣡
ҶҲЦһ£תս
ϾҲһС֮ˣһýҴ󺺷˧һ绰ϢŮ˺ǽѵز˵ʲôǷϻΨƷϣ
ʱٽҴսŵ˧ֵܡ
ѩĸ߶ȼһ˧ֵ亮һԣĿһļµĿ¹â·һģþɳĽǧĳɱ
ɱ
ɱ
ɱ
˧ֵͬʱУǵĽУûη壬ɱѪȵ˷ܣмĽҴ󺺣µĵ⵱ɱѪͲҽ̳¥
߱һıҲֻнϾʤ
Ҷ˫ҧ촽ۿȥֻ¥ȫѹսȦ˧ֵܣǲûְֱԾһǰУȴƾˣְ㽻Ź
ɱƣ󺣱һϯ¡
ЩſǰĽҴ󺺣תۼ㱻˺ѣƺ˵ĽҾ龪֣ʶͣס˽Ųԭɢֿս
ԽԽ࣬ȫɶѡ
ǵѸٵšǺȻ֣ԼԵĺǺڰӣһѵصĹŴˣҪǶԷܣʹԼնһˣҲᱻ˧ֵɱ¡
Ķ֣ȫûʤ㡣
վǰ˧ֵܣѪҴͶĿ⣬˼ͳЦսĽҴ󺺣˧ֵܵĿȣеһɺ⣬ȫ
Ͼż񼸺ûֿأĪһ£
ôܣôܰӶûͰˣ
ŤͷŽϾţڣ
үһᣡ
򲻽
̬Ƹ߹ĽϾǳ鶯ȴӲʵûлӦŽ˻ܱ˧նɱ˧ôǿҪ̵ٶҲ踶˫һҺϣ
վǰһ
ն
׹˧ֵܣŨɱƺÿŤΣǸߴħеĳöĿһ룬âɣҽǺХײ˽ϾŶ䣡
˧ֵո
һ׳񵾲ݰ㵹£ҽ춯ء
ϾŰ಻סΣճ嵽ˣ

ӳ˺ɵѪ⡣


2384 쳯
ûжã¥ս¾ͽ
ֿĽҴѾȫ˧ֵնɱ漴߿ʼһ߰Χ¥һ˳棬ûжã¥˧ֵܰн˶ϵ¥סͨ
˧ճָʾ޹ȥƴɱ֮ܳ꣬ͬʱʬҲѸٴУ֮˧ƿȫֻʼβв趼ʾǾ£
Ӻ˧ڶ¥ŽҴ󺺡
ʣһսûа
ϾҲûиճʱ˳ᢣûǺƵģ֪ԼˣһսԼĴ뽭ɽûپ֧֣Ͼžʲôǣ̸ˮ
ݵų죬̹ĵı
ܹصʮǰһԥӦͶһ˳ЦĽԶʧȥȫҪ㣬ϧʷûм裬ҲûкҩزȥֻܽܲпѪȵʵ
ʱĿת³֣
£
£
ڳ΢΢һ㶣־òơ
Ҵ󺺳ţԵΪΣǰ˸ôǳǣǿ϶ǵѶԷɵȴûаѵص˧ǰЩ˾СӰɡ
ֻӺϻڣԺΪѡ
ͶǺεȵĳ裬һӶ̧ͷҲᱻֵԶЦǲ˵ҲԶ׼ģǾȫ˧ֵܿһ⣬Ҳ̫
Ȼǻ߰ʮˣǧ˧˵ʵСҪɱʵڼ򵥣οû֣ն˧ֲΪȻĽˣʱԥŴʵųİԵ
£
ٶȺȵĿųһ˿ɱ
˧ֵٴΰε˲
û˿˶еҲڶµϥһ߰ʮҴֱͦͦڵϣû˾ˣʤΪΪܣ쾭֮¡
ʤˣƳҲᱻж˿顣
ָһ̧˧ֵһӵϣȭǴڵأͰѽҴ廨߽Ͼŵ֮󣬳̧ͷЦǾүһϵڣ
үҼǵ˵Ҫң
ҪŮȥҤӣһΪ潣
˵ĸʱһĨɱڳ˸ϾŴӱԴĶ֪ԼҲ˳ۣý־ʹ죬ȻһЦ˧ɱǰɣ
ɴֱӵ㡣
쵭һЦĿɨϾźͽ̻͵ôõôĵĽݣɱʵڿϧ룬ӽҤٹһƣ˵һӶٿأ
ʮʮһ٣
ɫ䣬ǿ
ϾȻϴǶеλĴٹˣﲻ̫ѽܣȥҤӽӴ̾ˣǺֱֹڶˣ
ҪǣŮҲ롣
ϾȻΪݶŮȴǰٰ衣
ɫ˲Ұֽ嵽ǰֱͦͦ°󣺡˧һ·ɣʵҪͰȥҤӣŹŮȥֵط֪
֪
ǹһĨĿͣĽ̻֪ͣǱ˧еϣͨˣ类ŮˣһΪֺľ֪ܵˣΪʲôҪŹ
ĵƲ˲ʤ뵽̻͵оͷŭѣ룬ľϵأԼǿ󱣻ӹѣһЩȨŮ´Ңıٶȷ
ḷ̌쳯Ů̫Ľ̻͡
˷ǰ˺飡
ûаͨڵ˼෴ӿɱϾһ󳶹ֵŮ£˧Ź֪ˣ֪ˣҲаŮĹˣ
ٷԸͷأ
ʲô׳һ룺˧ֻҪϷŹŮԸѽϲҵȫ͸㣡ʮ˼鲼ʡĽϲ¥Ȼҵ˧˵΢ȴҵĳ⣡
̶˧ϴ
̻Ǹˣæͷ
˧Źǰɣ
һ찧һ߿Щԭ˵Ůв̣ʵ˵ɱڵ£ֻҶ˫֮ģʱסɱ⣺
ãһ·
κ´˸ɫ߻Ĵһĺ裬ضڽ̻ǰ쵭ڣϷֻصʼˣҳʼҪ裬Ĩȥе£ȴʶ̧٣
ŵڰˣ
ҾͲɱǣҲȥҤӡ
̻ǰĴӶˣԼʼˮãٶҴ󺺾ͲúĸҲᱻԼУľҲˣϧһж̫ˣ
񣬳ӣȲȣ
ϾŽǵһŮҽ̻ûӲţ͹غһƿͥװֵķȥǺεȵļѣֻǽ̻ûκѡΨҧš
ڽϾŵŮʱ˧ֵָܷ
Ѳ¥ˣһһң
˧ֵӦǣ
Ȼ¥ǽϹεذǽשͳͳ飬ζɷϲ񣡽ϾſԼѪڣһ˿ֻۣܿʶԼҲѱοЩҵ
ͺˮĽ̻ͣ
˵˲¥㲻š
Ҳ˵ŵˣ󶼲³
͹ˮĽ̻Ҳûеʢˡ
첻Ȳ¥վֽй˧ֵܶ䣬绰䣬ûжãţʹһӹŰľû̫󾪲ϰ߳硣
ľѺȥرأ
쵭ָ
ʮӺ󣬶ʮಿγʻϲ¥һĻľȶ걻ţƳѺعƿأȴǵȻǺӣ˶
ţΪüֵ
ˮĽ̻Ҳĸһȥʣǵ֤ʶڶľҪãȻĹҲ찲źˣѺŮӼ͸꣬ðصĳͷ
Ȼס
һ䵽زνǾȡ
ҶҲҹؼүӻ㱨£׼찴ճ˵ȷˣŮΪ¹ͻȻû˽ģϰǿҸǣߣóƿ
һϷĻȴʾһϷĿʼ


2385 쳯
հף
ڶϣӿһ˵İľ¼Ԥϣ˵˺ͲͱըԵĴݳȥѸٴľ񹲷ߵоһЩСҲڳҢɳӰ
Ϻæ
ҶաϰҶݽ˲¥¼ı棡
ƵڷʽȻŮԼľȻ裬ǵķŭءҶ˫߿ųĺӣǶЩС
ľĲΪ֮ʹ
ЩҪе
ҶƵǵڶοƵ׼ǵӣųɴҲӵ۳ֳǰδеǿƣһЩմ¡Ѻáһ´ˮʡķϻ
֪ԼΪľ˵ҶƵлǹеǡȻνǶ˵ǺҶƵжƽȵĵλ̽վѷɫҶĺɫԪϣοҶ
ǱֳĬûΪ˱粵
鿪߻ΰ̧ͷͬʣƽؿڣˣƽϢƽϢŭľȷʵ񹲷ߣô˵ҲǶʹݵˣȨǱеվǲף
մеͷǰɱѽ
ҶƵֱͦ壺У
ΰεɨѣɤƫת⣺ɱɱؼһʱҪɱҲʩѹ¼ݺȺһƣùʼľĳľӰ죡
ҶƵȻ߷߲ƽҲôڡ
ҲŻض季
ΰϲˮһڣȻһЦҶҪ̫嶯̫¼һһһԴ䣺˵һϣľѺﶼû
ʼճĬϵЦ֣
˵εز䣺ľŵǣûѳסжʮ꣬һԴʾľȫؽȴ飡
ľûʲô󰭣ҽǡ
һմ΢΢üУˣ̫޷˰ɣ
ô˵ЩҲǶȨӵܣӰ첻ð
ҶƵСžһӣӹӰ죿֪Ӱ죡Ůѧḷ̌ʱҲ˵Ӱ죬ľΣǻ˵Ӱ죬ǲǵĹ͸ñ
粻ǳּʱ˫ؾͱḷ̌ˡ
У䣺쳯񹲷֮£ϳʲôӰ쿼ǲö޿֣Ҹ㣬ҹ𱻶˶ϣȻʱ˵ʲôӰ죡
˵ٴʾŭ
ΰʾǴвҪҶƵУƢϺֱֱ֪ȥΰһ°ڣȻУɣ⽻һʩѹһ˸˰
ʩѹ⻷⽻㶨æ򣡡
ϾʩѹҲһźѧʣϻüͷ
˸˰λ˭ʣ
һ伬ֵİһ˺ѴľԶʹȨҪ쳯ɶѺѣ粻ϴֺ֮ױָҪǣҶҡ
߰˳ɴжҡҡͷɽ
ûϿڣȫĬϰһ̾˰Ŀڣⰸѡû˭ȳʺˣ֤龭Уҽ齻
һ̧ͷüͷͷ
᲻᲻Ͼľأ
촦˰Ϊƫ̻
ϰǹһ˿Ц⣬ζص⻰еȴûа壡˵ָͶӰǵƵƾǰľ͵ҲΪΪʲôҪٴ˰أ
˭֪ľ֮飡
Ҫõ룬Կľ尸ҧˡ
ϰһ˿ǣһָ֮㽭ɽЭʹŵľ尸ȫȨľô˫һƣԶͿ˫ͣ
ľ֣Ҳ̫
ϰľֵķ˶ͷֻͬһкȻʲôв豭ˣϸո˵ָ˼£ڹʾƵץϲŵְԱ
ʹ˸棬ø߶˴
úã
ҶƵֹסĴЦʹ죬Һø
ΰһ˿ȻôʹûͶߣ
ϰϵһЦζЦϷѺٲְԱеһų룬ʹ߱˵ݣǱԴҲͶߣĺֲǲ
ҶƵǻȻصͷЦ
ΰѴϰ̬Ȳ׽ʲôǵİ壺ãľ֮ó촦׵߶ʹݣľľɳ츺̬Ⱦ͵쳯̬ȣ
֪ţ漰ľľϡ
ˣٷȨﵽ۷壡
ϺǹٷСʱ󣬲ӵĺͷļʹҲʽܵ쳯ѹҪǶľɳоͷͣ󻹾һŷᣡ
쳯һжöĸѹ
ǳƽϢľĳºάϣڸҪפʹݾ촦ָʾľ尸ͬʱһߣ쳯ѹľ¼ľ֮ʵò
Թڹһ̾
ĴǴľ쳯
˻ҵϣٵҵĲ𡭡ϣ
΢΢ͷڸô죿
ỺתӿڣҰȥ죡
̬ȣľ״
ֱͦӣϹϾǣ


2386 쳯
֡
һK
һԶ
ըûаɣĸʮʤ
ףĸʮôû
ţˣҪˣ
˽ֳ칫ʱĿɿڴһĻѵƷĳ졢ţƳͽΪڶ̯һֽƺˮȫûһ쳯Ӣķ緶
ǽһЦ
ֳʹݵıҰˣ
Ŷ֪ĵصͷϵƼΪţƳҲ˼ɵųƣЩ˿һ˿ŭ⣬ȴҰʹɫֹ
ش˵Ⱥ
֪Ƕʲôһ־Ȼ˶ʮӣҳûбҰµȴûҰǵˮӵɫԽԽѿұҰǱǷֹˮ
𶯻𣡶
һ˵ĳڶֽƣһ˫صЦ
ǱҰöΪռڣ
ҰŻҸϺ͸߹󣬵̺ͬǫвͿޣû¶ŭϲƽ͵ڵƹп˧ģ
ţƳͽΪǳȥһȣǶɳŵһЦ棿ǽĸҲϲ򴺰Ѹѡ񣡡
һѡҾУ
αؽ棿Ҳؽ棡
ҰǸɵӣ֪װɵ̧ͷһһؿڣľڽϲ¥˧ˣѺ˹֣ʲô˧
쳯ɶЧǶ孻ͷ
ݵĿȣһЦһֱЭǵľ尸ȴʼûң򴺡ľСǶѵôģ¸С£
ⷬϬ
Ұ΢΢ǣƽ˧νСҪģľ尸Ǿ飬ʲôʱ˧ЭᣬֻܷҲ޷棡
һ˿ЦһӦȻǾִ֣һȥȻνСôȽľ尸̸ľ򴺰ûȤ̸
벻ԼĻԷסˣ
ҰһŬѹһĨŭ⣬Լ±𣬵ԾӲɷɣǳڴ˵ӣҲǹ֣ҰͳȥŤ϶ԷĲйޡ
ָ죬漴ָǵ˧ȲĸνҽǴľүǶʹݵˣлȨȨѺɣ
쿿ɳϣζЦҰʲôȨѹңҸ㣬Ů˱ľڻţΪҸӣȻͰˣأ
Ҫľ尸˵
˵ɢһɢȴ˵ɱͨ⽻ͶңǴҶνʵ˵մѪұ˶Ϊ֮ǰ
ľĥٱžͬھ
㻳ҵľĺʵǾ;ԣ
һűҰǣһһֽƴϣöĿɿڴǣֽǶʵľųĳֽһһûڣֻʣһ˿Ե
˿ڸŭͳ嶯˲ɢȥ
֣Ц
Ȥһʮֽľϣ
뵽ȫֽƣ˾ʹ˸
ǷӣҰڸ߶򳡸콻ͬˣߴ߻صʹҲŭӣʹݵ˲ҪͻǻԼ޾˺衣
ֻŵǻᶪ˶孵ϡ
ԱҰֱӣĿضų죺˧ϣǺƽ飬Ǳǻ˫ԼҶãȻ˧ҪȽľ尸Уһȥ
ǿľүһۡ
͵ҰΪһھܾʱȴվһЦݵػصľȻԣ쳯ǽȨĹңҰҪľүû⣬룬Դȥ
Ұ΢΢һ㶣΢΢ͷл˧
漴תѺȥҰЩƳתӣȻǼľֱܿȻ϶ǳҪҫԼսҲ˳Լʾ
һ½С¥ȴܾ¡
űҰǿС¥ſʱļɵĿǽ̣ڳŰڵϣæҵ쾴Ǵ̱ǵζñҰ΢΢üʲôʰ
ǳ䣬̶űҰǰС
̤ת͵һͨڼ䱱ҰҲڴƣٴκǳǻظλɻȻҰһ̾Щ˴Ｘû¸ɣֻܴǲǲ
ñҰЦˣ
ҰǹһĨЦ⣬ζػص˧ĹԻܸ´һƬʵɣһ쵼룬һܲǰ
ڰ֣ص
Ұһ˿ģݼţ
ͨʮףҰͼߵңҸʮ䣬ʩȫ˿̼ˣȥǶͬдʶЩӵܡ
Ǵ˿̶ڴϣϲɴȻǱˣȻ³¾ҽƣЩɴסѪͶӵܵ㲣Ұŭʵڳ衣
Ұ侲


2387 쳯
ҰĿӹЩӵܺ󣬾ʹңȻľҲڴϣ˫ҲʯɴɫŲҰ׺ʹ࣬ŤͷҰǺϲ
Ұң
Ұ˵Щʲôȴһ̾
ľү㰲Ĵ죡
쳯棬ܿͻȥ
ˣҪ
ľҰԼȥһ˿ʧʱҲûƽʱİֻ뿪ض֪Ϊʲôܳ˾ȴȻоϢԼ
ľźй类̣ŮȣȴҶһеجΣǱƺûеõЪϢţƳ˹Ŵ൹Ѷǡ
˯Ǻˮ
ʮСʱݿ˺ڳҪ֪ţƳŰǹ˯Ƿݾĥľµǣţʳڶҵסַ¶Ц
Ц͸һɱ
ʱ򣬱ҰҲɨһ
˸͹Ц⣬ıҰļ򿪿ڣˣҰҲ̽ǣҲ֪ǻƴǵģҲʾҪĳ⣬ϣ˵һ
Ұͷãһᷴӳ
漴ŶӸţſڵʱЩѾûдƣһվıֱߺֳҰɨûϵõķͿۺЩϾһ˿Ц⡣
쳯ˣؾǵͣ
ܿ죬ҰǾڳȥԶȥĳӣţƳ˹һ˿ЦֳЩӽˣһΪǻᱻ㼤ŭأҾͿǼȭ
ڰ֣ϴɱɱгΪ
ţƳеڨЦʵ
ˣֳҪľ
̧ͷһЦţˣ
ţƳ΢𣬹صֳҴˣ
򣬿ߵڣȥ°ɣ
ţƳæͷף
ִӻͳһĿڹΧһ۵ݸ첹䣺ֳǴǿڳĶͥסַͼҵ棬ߴð˴ֶУϻʵ
ʮҳֽһЦ
ܺãҲ֪ҵˣ
ţƳǲϳ鶯ɢɱëȻ
Ƴϣһҹ٣ҽȻƱɫߵʱƮţëϸ꣬ȴ㹻ǽ䣬һ˿˿ӵĺ⣬ôֲľǼټ¡
Ǳ԰ƻͨ
Ҳ˷ϲ¾ˬһºڿĳվڻ԰ſڣָ˧ֵܹϴ޵ɫʴҹձ䣬м˶һ񣬸ܵһ˿Υů
󣬻԰Ҳгֳϲա
˵ǳ첹ξֳᣬûˣֻǱ԰һȺֵۣܽûٹ˵Ĳ룬˧ֵܺͳնȵúܾˣΪԼ˲̫н
ݾˣǺǵĴڡ
Ƶĳ鷿ɳϣϷľڣСʱ̧ͷڣг빻๻أ㹻ѹľ¼Ҳѿ⣡
΢΢۾һĨâصҴûĹľ¼ٲǷ⵲ƣֻκݳ鶫һ⣬ɨأҲǴе¡
ȻҲҶ¼ı
ǹһĨЦ⣬Ȥؿڣ͸һľȻܶǿǴ𣬵ŭڣοҶŮǣУȫ˲ûܣ
ϧ㵱ʱ̫ˣû֡
ʱٶľΪͻԵù֣
ڰ֣ЦʱɱӰ̫ˣҪǣкܴüֵӦ֪ûեȫֵʹ죿ľӦ棡
Ͼڣγ
ں
ζؿڣ֪ΪɶҪľΪҰҽƵԶҩ˿ڣֻҪΣ̤֮ǰȦˣ
ķٴĻȥҲֻˡ
һƬţ
֮һ̾
죬Ҫʮ˲ģ
ʼν󿴿ǽڵĹӵǵһ㶨ְͨҵĹϵľ¼ȻӪһƬɱľľ棬Ҿ͸ʤ㣡
ҲҪ͵ƽͽľ¼
һҪӶեȡһЩ
ֱͦ壬ʾıӡ
ͷģ֪ôˣ
վƿʿдֵܽãҲóȥˣ̵Ҫ˧ڣЩʵڿɶ񣬲Ҳգ֮ˣ
һתһɫɽװһ߼ЦŲ䣺˧ʶӵķˣǷ˵еĹɫ㣡ҴӺɽȥҹڰ
һЦ漴ȥš
ش
ʺϻȴｻȻҲʺ鷸ƣΪҹɫ㹻ڻһˮ㹻ˢ֤ĺۼ꽻ӵҹܻþͷۣﰸӻĪࡣ
ŵ㣬־ͽӵʮദ
ǣֺɳֵྯˣĴȥЩʱðܡŹ¼þæýͷöæңܾȴһƬյ׵Ʒĳҹڡ
ٽʮһ㣬ʮӰǽ


2388 쳯
ˮϣȴûа㺮⡣
Щźɫҹ£úڲţ·һע⣬һĽСˣȻѾùؽסǻǲѷִһŮӡ
ŮӲȷΧûκ쳣ͬǴԼõƣèƵķǽ룬ʮɢǰƶ̶ȺǽԾ롣
Ƕڲݵߣȴֻ΢Ⱥҹ߶ܹϸѵĴ̿ͣǶнڻſڲֵ͵Ϯ֣ǶǾڴ˵мҡ
ûʲôأ¥ҲֻǼյƻ
ŵĿС¥ֻյܵƣĿ֮ԱڴźǷﻹץһǲԱ߻ɢ߰ƿơƣȻҹΨкȾƴƲܰȥ
͵ΪŮͬϮɱʱԱȻִתڣϮ߻顱ˤ΢Ʋ֪϶Ǵִ󲻻ɢ
ջƣ΢Դ
һƫתֱƹֲܾңǰûһ˿ɻ㿴ЩӦùֲָƣǲľܵͼĴиڶ֪һ
ʮػЦ𣬾űˮãĵƹ򴰻Ϊ߷Ƕ䷿齫ſֻɢżʮֻͷһضûУɼȫѰ֡
ŮЦһơ
Ѹٷֳˣһڽ䷿ſڼأһѸǱӪľǣſڽݲߵĲݴԷŷ磬ϵ˳ûжãľ߰ӵܾͱ˳
һŵӣΪʲôȫˣ
ҡҡͷصٷϻ£
ҹ߰ľǱ󣬹ԱȻݻЦȫû涯ŮһߴƳ룬һһ˿ģ쳯ӢߣҰ˵û
ǷһȺ
ҡҡͷתȥǸǰʮףŮӾѵһԭĹ˲ϣڵĻЦҲȻֹʶĻͷڹС¥еƻ
յƣסǡ
һˣ
ණҲܵһ˿ţվѵصĶ孾Ӣ˺ܿͷӦγһȦԼһѷޱȵʿˮˢ£Եɭ
ѽ벻ǻˣ
Ǳ̤ʪݵض󻹸µ죬ɨʮ֮ͣԼĶӣһ˿Ц⣬Ůϣ
ǲǾùַغɰ
ԱҲǱӰ
ȻԹԵҡͷһ˿źϧҰ˵Ȼûͷڹ갡Ҫ֪ҽԳ־㣬˭֪ȴЩϺзɸŮӣ
Ц̸Уӿ
ȫװǹɭ
˼֣ɫٴαá
һȻ㲻ڡ
û˵꣬ʼЦұǱ԰Ժ֣ϧΪ˼Ǿˣѵڻ԰ſڼҵֻ֪̽ҹҵûҴӺɽʧְ
è׽ǡ
һжԶ
һ壡ֳĵʺͳǱ԰綼ԻǣĿľˣȻһʹʾʮ϶ֳһ˿ʹࡣ
ΪܼˣԼ˼ұˡ
ʱζĿŮӣһ˫ȻĿսĸоαСϰ͸ȴſ˵ĺ׳־
Ҫı
ŮӱԵĿһɨٸԼѹ·վǰʶһ汻߳ŭغȵֵǣǸƴˣβڣ
ָľǵҹһ
ʿ̻λâ˸ѪϢ
ŮӸȷˣӰǹڣһһѶ̵Щɵǰб죬ҵͷڵƻķ·ݵĹâһͿо綾
Щɵ仯ٶȾˣ
Ůӻûü̵ֻ֣ѾǰţƳҪڳǰ֣ͰγһذףҲѧ֮ˣȻò˶Щ֣Ĺδ¡
һнסٵȥΪ䣬ذ⵶ͷŷ̵ͷСأȻԼǿһֻȴҲ˳
̫˰ɣ
Цһǰ
ţƳľ֮УڴӲİѶ̵˾ǣ̵ؾȻϳأ񱻸նϣȫĿɿڴû뵽˰Ե
Ů΢΢Ȼ󱩺ȳһƴˣ
ҡͷÿɷ
꣡
һҹ߸ߺſں̤һǹҲǰһߣļһ΢΢һ㶣Ҳʶٻﻹʣ졭졭
̣ϰ
ӹһǹùһȾǹ
飡
һµˤڵأ
ණҪȴɭǹѹסȻŮӺҪƴ԰֧ǹЩԥϾⲻƴ컹ǹָ
ŶǹЦڣ
Ǳ˧ӵ


2389 쳯
ӻǿȻ˫ȱǹϣйȻڲݵϳһѪĨĿħЦһ£ƫͷ
ǰ䡣
ֻ̱նϣҽٴ
ԶĶ޷ͬﱻŰǱ߼ǵͷŭȫʿֱǻԭϱܵҰ𣬰̿۶
飡
ӵĴҷɣѶȫɨڵϡ
ӳķԸֻԷȽţΪŵĶԶһ߾ʬмֵʮҹ߾ͶڵϰŮҲСȣѸڵء
Ҫ˵ϡ
ֹ˿ǹùǶˡ
ʱŮӰʿڲϣʿɱ裡ӣﰮӾͶ
ڣҪʣ
ණҲͦ׼һ֮
Цһû
ǾһҾͶľһָͷ
ټɱӵһǳΪǵѳƷ
˺һӣﰮҡƺûݣ̤ǰһһӵܵԴһǹ飡ͻǹ˶һӣﰮӸ¶ŵ𾪡
ӵܱԽͿأ
󣬳ħĳͷ
ӣﰮʹĴԴʿҲžĵ£
ǹһ֣ҹ
Ӧǣ
Сʱ󣬶һ鷿Ӷӣǰδеı䣺Ұ˵ȥӪľӣﰮȫץˣ˭˵ģΪʲôҲ֪
һŰֽ
һʹ࣬ҧݻصҼԱʼ£Ҳ൱Ϊ֪ȳľүͲñǣҲľ塭
ûΪ㾪ϲ
ûǰҰԸа׵ɳķֶ㹻Щں֮ڣһȺֻ֪ȾƵĹܵסӣﰮϮ˵Ǿˣɱյֶ׾٣
Ϊüƻ׳ɹԸӣֻȰ˸ˣ
ΪҰоӪȫ˻Ƕʹģֻһ־ͿڣǶʹݾȵģȫȣǳɱйޣжȷ״
̴úףȴû뵽ȫܣ
ˣ
ϲȷʵϲ
һӣɸֵغȵƣʵ£ǳ׸նĿľоб˿ɼжԳûϮ룬ȡóʤ
ҰݺὭʮ꣬ô͸أ
ҰûнƱ磬ͷصҴˣ
ҲʵڲȥƱ磬Ϊڻͷϸ뷢ֳٳһþ֣ԼȻɵ̤ȥ׾̰ҷȫðһԡ
ʹȥӣﰮǣ
⸱̬ƣŭɢȥ٣Ҳ֪ҰԼǣºһƽ̶ڣ׷Ҳû壬֮Ǿȳľǡ
Գĸԣľ
Ұ绰죬˵Ҫ
Ұ̵ͷãϰţ
ͳȥ绰ûǸǱİŮˣ΢΢üôˣ첻ϼңҪͽϮ¼
ճֵͬﱻץôҲˡ
Ұҧ촽ȴҲ޷Ƿֹˮ޺޳ǣϼ˵칫ȣҪȥӾɢɢģҪʮȥ
񾭲
Ժ˲ð֣ϸ׷ɣǾͿ붬ˣⳡˮѸٽͣʱȥӾӲҰ䣺˵пգ
ԺֻܸԤԼˣ
⼸Ļӷ¶һ˿΢ЦСӻԸԼݶҲգԼСħͷǷ紫˵еŰ裺ԼӾ
Ұһ㶣Ҫ
ӵص㣡
Ұ൱Σˮ
ųһĨЦݣԸ񣡡
ڶϣ꣬شˮһҹľԵø⺮䣬϶˺ܶ˳Լϵһɫ˿ľʹݵķγˮ
ˮǹӾģλھǰƥ˹԰ڣ꾩ǰ˻־Խ֮һ͹񳲡·ңӦģԼ8ƽףעĤ
ETFEĤһ͸ĤΪڴȻ⣬ڲһ¥ԳеĴ̨ҰɫĽˮӳȤ쳯һ˹
Ӳûͣŵֱڡ
ˮû̫ɱڵ˧ֵܣҲûսĹӢӻܿݣɢߴҪӣһ˿еɱ
ɨɢȺ߽ˮƫӾԱߣðɫԡ˺۵û¡𣬻еؼ̫ƽ˿Ǳۡ
Ȼ̫ױ˿ҲͲǴ˵е˧ˡ
ʱڲԣϸϸƷζһ֧ƣŲͷһϮװŮ¿󻹸űҰʮӣȻǾӡ
Ů
βѵ·̹أ
³һ仰ʯ쾪


2390 쳯
·̹
ֹǾӺͱҰ𾪲ѣطڵţҲĿɿڴһ˫صҪ£κ˶޷ۣҪŮ¸̹ʲôΪ
ǿչžķٶ
ӳùʮң֮;أдٹ˶³ﶼᾭ˼ǣ²СðԼ
һҪ·ѾõЦݣһһֲмǾӴûΪٲţݻҪϹϾ
ڲŷˣһ޳֮ͽ
˧ղ˵ʲô
Ŀ̹ȻҪ·
ţһƿţĻǰء
ʱˮֳһƬţ𾪶˷ŭΨг첻ºƣ󵭵һЦ䣺ף㣬Ҷ·̻¶ϣ
Ī㻹Ҫڣⲻðɣ
åľåȴǺĻåţȽоԳͶأӦıҰ̱ŭԸ˹Ҷ񣡡
ҰٶȺܿ죬ǰ׾Թ϶
ֻǻû嵽ǰʱͺǰĮûа飬ҰһսѪ½αѪϢŭԵ൱ˡ
ҲΪ͵ΣոӦ¶һ˿ĽûɵţֻҪԼ̤ǰ벽ͻԥİεɱʽԼʬ
ȴûеġ
ҰҲԼҪΪǰһս˫žǲӿƣʼյؿƤûգûŵָ̩ɽһ֪ǵ֡
͵һʱһ
Ұ˲ܵɱʶԾվʱŷദһۣȴ·Ƥһ˿Ѫ˿С˶ԱҰûаӰ졣
Ѿ飬类̱
ǳ鶯ȻؿȻޱ飬յֶûʲô仯ǴûаεûɱĿϵһĨѪõ·ҰǷ
̧ͷǳɫ˿ڣҰҪ嶯
ر£Ҫ
ĿƵҰϣÿɷЦЦҰʧҵһȴû֣Щʲôӣﰮӵð˳ϧǲ˧Űǹһ죬Ѫɺӣ
´ӣҪԳְ
ͷڹ󣬶ߵ
Ұƽֱһ׶ŭˣ̼ܣչֳİ͸ƴôˣҷˣ
ЦһҪҽ棿
Ұɫһ䣬ŭȻɼʱӻӻ˺ȻɨԳҲ²ⲻĻǵڷɽ쳯֣˧һ
ϻһ˿Ц⣬ܳʵصͷûǿ㲻˧ĵһ֣ǶְɣҪ֪˧չǸƣ
΢΢һ㶣֣
ʶڼǣܶ孺պǶ֣˵̫ˣµһЦ˧ῪЦ˱ͣ㲻ºģ
仰ԵЩˣ
˭ֻ֪һЦÿɷػصֵܵˣֻůǵģΨҶֵĵˣҲŻǺʬ޴棬ôã·ܸ˰ɣ
վǻص⡣
ֻǾƬ̸̽Ӵ𾪵Ѿƽ˺ܶ࣬ԸпԸݴ򽻵ˣ̤ǰһЦӦ˧쳯ԿΪ¡
ǿˣҪҿ¿Ǵ󲻾
Ϊû֣֮
챣ƽЦݣûΪԷ죬ֱɽ֮ƣ쳯Ƕģڵô̵˵ôã㻹ǲ̹
̤ǰ벽һĨ㣺
˧ǲĻˣ̸̸ľ
վаһЦ
Ȼ㲻̹ϣûʲô̸ģ
û뵽ô򣬵Ҳвԣ˧Ҳûг⣬治̸ˣЭƽľľ¼ʵ̫ʧ
㲻ңҲʺͶ季
һ쳯ͶķУ
Ұߣ

Ȼ³һۣӺͱҰǶ¶һ˿СװȥˣЭˣҲǣҪͶķУ˭᲻أǶҵ
˭֪ŵһ仰
ȻˣһϷ
˵֣
ƣһ¥ȻʮӰҰΪҪΧɱӣҪͽ䱸ʱȴʮӣﰮǣڱҰУϮȫϵˮرߡ
ͬʱѺǵĴվں档
ŰɫëĳߵЩϮǰתͷžЦ˶ᣬȻ޷̹Ľ̸Уó쾡֮꣬ҲҶһ㾴⣡
ӲҪʲô
̧һţ߷һӡ
߾һͨӾأ˫ˮΪ˫Ѿϣ˶ֻܿԾȣʱָӣ˧ֵ̳װƻˮأ
һ룬ǰסĶӡ
ûէ
ǰѶ˰ˮС


2391 쳯
񣡳׵ķ
ס֣ס֣
ӣﰮӰ಻סغӾرߵĶҲֱУŭɳıҰǳ嵽棬ȭͷս𣺡ס֣ס֣ҪֹͣϣȻҪ쳯飡
¶һ߳
һӵˮʱ˧ֵҲȥ׺ݰѶԷˮﰴ£زҰҲ಻סȭͷһվȻǳͷԵ޹˼ɡ
̤ǰһһԲ
оɱӺӿıҰջһ˿ϧûʱת֮첻ģ͵Ұ̾ԼҪһն֮ʣӯ̤ϰ벽һ
һǰһںڵϡ
ܴ󣬴úڵƫ磡ƫ룬ñҰ˵ļһֱӹһ糤Ѫһδеû׷ֻתųֵľӡ
ս粨ΰӿ
ײƫڵ˫ѳ߰˽صڵϣǶģɨǰӲû¶ϧȻӦеĲȴͬӹ䡣
Ұһ߿Žеˮͬһ߳صߣº߽һԵǱͲĶҪǰȴӿʮ˧ֵס
˫ɱĶ
͵Ҫǰսʱֹ޵ŮЦֲȻһܴƫڵҼĵһˣȻ˫ȫ
佱Ƿĵģ
ˮнҪеˣ磺˧㵱ǵɱ¾ֵܣ㲻쳯ֻҪҳ֤Ϊɣ
в߳һţ˾ֵĵˮأЦڣµľвҪ澡ȥ棬Щ˶Ϯ쳯ִĲӣ๼
κװӳҲᵱеɣ
ֱͦ壬һһز䣺Ҫû˿ռ෴쳯뻹ṫ޳оģӣﰮǴǱ뵽ˣҶƵ֤ݡ
Ҿͻһõǹʣ
Ұŭ𣬲Ҫǰ
첶׽Ķϻһ˿ĿڣҰ˵ٴβҪ嶯ǲӣﰮǣ㣬õʸɱˣ
ܴ̼ⷬˣҰȴͷ
֪ＫΣ΢΢ͷģ̶ų쿪ڣ˧֪ϮȡøɹˣҾӸһκвģ
㾡ǣһ᲻飡
Ұ΢΢һȴֹ
ǿӲûó⣬ŮǶ͸֮ʵļһĳɾͺ͵λԳͷһЦ飬뿴鵽ʲôز
˵һ߳߰ˣֻʣӣﰮӡ
Уȴ˧ֵס
˧û
ʱˮͨѣЩðͷĶڰ಻סֻû¾ͱ˧ֵܳװˮУǹɱ׺Ļǰţ亹ڸ
ֶΣȻ
ûжãȱ˸ֱͦͦˮƯ۾ſ־Ͳʣһ˿İûڣȻǺΪʲôҪ쳯ΪʲôҪϮ֣Ϊʲôй
йֵܶң
Ұǿʬһһ߸۾ͨĳѪ˿Ҫȴ˧ֵסһɱǸûаƴĿˣĽֻǴԼ
ʬ帡ȻûӦ
Ұȴֱͦͦع£Ъ˹غţ
ֵܣҺ㰡
ҺǰԲ𣡡
ڱҰڲĺУ챳˫ߵӣﰮߣ򾴹ӵһЦĸǿӦǲпԶΧ֮࣬ȴ㰡
ң˾ͷˣ
ԱҪǰˣ
ӣﰮӼȻܵϮߵӣһλݣԳѹӵһݲûеϧȻƽص㾡֣ܶ
һʮοǣ
ѪծѪǻԭҵ飡
˵ƫת˧˵ɱ¾Ͳ±ӦҿԱ֤߳ʱǶ孵ĳˣݣǲҴѹ쳯
᲻ϧ۴ݻ˧ݻ㣡
ɱ˵Ļ£ͼ߷ӣﰮӡ
˧ֵˮأϧİ°ӣҰ״ǷЪ˹ŭƴȴ˧ʮѿסҲѵָţ̤ǰ벽ɱ⣡
ӣﰮˮǿڳһ˿ѷ죬һĻ飬Щ̸ã˴˸ȴԶҪǹۡ
˼ͷĪһ
쳶Űɫë򾴹ӣһЦڣѾ˵Ҫвң˵Ҿ㶫孹һϺأЭĻϺʲô
㵱֮ҪҪӣﰮӣ
붥ӣͻΪһ߸ʬ
ҧҧݣûпЭ
̾һǲײĲᣡ
˵˫һġ
һ¥ˮҳһͨһˮص£˧ֵܷӵϣӵ;бжϣҰǰٷְٶ϶ˣҲһӲ
˭
ʼ򣬵һЦ
£


2392 쳯
ľ
ӺͱҰǼͬʱͬʱ϶װ˻ľ±Ұһͷʮĵ̣쵰쵰ľү
Ҳٴ죺˭
˵ֵʱǰδеŭ⣬޳ָҲǷƾǺȻƽضĿ磬ֱ͸飬úһ˿⣺Ȼ鴫
첢ûбŵ̤ǰһ
ѽӣﰮӿ첻ˣ
ӵڵľ񲻽Ҫ²˭ҪӣﰮӵҪǸòó־ˣǷìܺԼΪǿѷԽԽ󣬲ϡ
һԥһѾο£
ףе˶ôˣ
ʱЦƽ͵ز䣺ʵԶǲľҲǶҸҲɱľעеˣӮˣȻľˡ
Ҳˣ
һãһ
ӵǻһ˿飬ڼҪҪЭֻҵϺԼĸ߹ĲľνǲļһԼҽ
ʱҲ˵ֻǿһʬ̾
ҧ촽ĿȥˮеӣﰮѾһˮݴ·λ߰˧ֵܵźҲʼðѾҪĹͷ
һ̾ñҰ絶ʣ
죬ǰɣ
ô򵥵һ仰ȴǾĳģݺһһηΣҰ¶ݺͷŭͱʾ߸ϡԹڳֶµͷЭ
ȻҪ̹

¶εʹָ࣬оǾĺǻİŮˣȻֻ̣ŵʹģҰֱͦͦھǰҪӦҪӦ
ӵĵͷ͵ҵЭ
ˣһж˵洦óøҲ孻ҵԾűʹıҰƽĻӻ֣ɣҪޣߵ
Ұҧס촽Լ
һĨѪӿɼжʹࡣ
תų쵭ڣˣ
Ц˫֣ˮзս˧ֵ֣ȻѻŵӣﰮӵĸȣҲ˴ˮ̧ϰûд򿪣Ǳ˧ֱֵϳȥ
üͷ壺ʲô˼
챳˫̤ǰһζصҴӦǻ;Բ˺ǣ֮ûֳǲǼľӣö˶Ӻͻҵ
Ϊã
ģ㽫һŵľ
ĿɣҲȾӶ˵ʲô΢΢һָ࣬һƫڣˣˮҲˣǻһİɣ룬Ѿ׼ˣ
ԥһ£͵ͷƫȥ
ڵ˱ѡ֮⣬Ҳӳڳ𰸣
װľǲľ
溦èһ˿Ҳɢȥ
ҰǿһصʬӣﰮǣҧҧͶǸϾӣȻŵǲΣգô͸÷֮Ǳñ˵Ⱦָ˺
ڵĳоǶħһвܵ鶼ֵˮ֮ǰ˭뵽ҵϮߣ˭뵽ð֮Ҫ£
û뵽þ
ţ˲䶴
̧һȻһƽ׵ˮð滹н׵ӣƯиһ˿˿ζ˵һӾأ˵Ȫĺʡ
ʱԱ̬ȹ˹һʢŵĺͺƵľˮϣһƵһ˿˿طţƳֹصͷһͷԵĵʵ
ţƳص
һ뿴ء
ţƳһۣܿģ
̷ӦæǸԲ𣬶Բ𣡡
ʱ򣬳ɢȥָܰˮЦ
ӣɣ
캮ضˮнأ
кܶҪͨ˴֮䲻
һ˫þӰ̾ǰСӾħʹĽϣɱ¾鶼ǡôղŵڣԸƣȷʵҪһ£Ȼٸս
΢ƽתԱҰǵ
ǶſڵҰɣ
Ұһ
ʱǿ̹ġ
˵ʲôϻͺĴϣҰĪҲ뿴֬ĽǵĻ͸ϽȥҸͨ˵Ҫ˺ʲôã
ҰɫǺ죺˸˵˵
ҾӣзǷ֮룿
˵̤ǰһǹһĨ䣺ûоͺãûоͳȥµģοֹھ˧޵У룬ûܶһͷ
ܶ˾㣡
ҰµŭģȷʵӣĻֻ˻ģ˵СӻĴҥԼ̰壬ǿɻٵͻҵԼԼһҳϡ
ʱӻ֣°ɣҲ£
Ұֻεֱͦӣǣ
Ŷӻ˳ſڣ˧ֵҲŴŹرգǽϵķ϶ñҰڵѪʥĶ̣ǾĵǳĳĻ
ûӾ¡
Ҳûиҡ
Ұǰ㣬Ǳ˴һȭ


2393 쳯
ûӾ£ûиң
ζʲôζžֻܵų£ѾʶľһЩ裬һ˿²͸Ц⣬ˣ˧̹һ๦򰡣
ܸøëɣ
ľŹϺ󣬳Ա߼ӳһɫëỺĶӣ֮Ҫ̹ϣҶóĳ⣬ţţ˴ֻˣ
ӳºɫ˿Աӣ
ϣǽ̸Ȼ߳žѪȷ磡
˲پӢ·òҪĴ޷Թ񣬵ǵز᲻ϧ۵ĸӲƴҲ֪˼ǹһĨЦ⣺ģһѾԻ
û˵ŵĽס
ɫֹ±ỺĶϣǶһϣûůµڣĳºڿӳ˿£ĺɫ㡭
ѾԸеĹճ
һ룬ȥЬӡ
߸ƨɣѩ޳ĴȣԼɼĺ˿Ȼûѹ⣬컹ܸоһ˫ŭеԣʶӯӯһա
ˣѾ̿ˮ
Ьѵ֮󣬾Ӿ鵭ȻĿʼ¿ӣһһţŦ۵ǰ֬ʤѩļ֣óĿҲ֮æһںѹĵ
ü𣬼ѩأ౴
վϣֻǳĿ˫ʱȴ־Ѿëסһ룬־һ£ɨǾ±ɵ˿һ˿ʧɢȥζ
òĶõģ
ڹסʱҲ˳ڵס˴ȸеڸ̫ԡŸһСëôڵϻ£֮䣬ѵ˺˿࣬кɫ㡣
ѵ꣬㴺û¶
ӰѰɫԡ˸Ưĺᣬʤ߰¶Ц⣺˧ʧ˰ɣ㲻ؾɥܿҿѸԺҪ֪ǵһµˣ
ȵкƣһЦ
ҲϣһΣ
жȥиҲѾߣ˾ûа££ͷӣƯˮȥͬʱصٿ壬ǾͿ㱾ˣ˧
ɣ
һ·ǰУһ·Ʈ㡣
貵չƣһͷƮݵĳҫƮɢ£˵Ĺ󣬿վĳ㲻֪ðĶţΪŮȫ¶Ķҩ
ˮأ̹
εûл𼱻ǵ⣬Ǳ۾һû˷ߺ޺Ͳȡ֮Ʈ죬ͬɶȥɣĳţɫ
۾Ѿ쿿ߡ
ӦŲʱһƣһ˿ȻɼѾˮůģô͸÷ҲȻҺһ׷󣬵û
˵⻰ʱ֮䱣һ롣
ӽȻڵЩֲһĳЩƷлǿԿ϶ģŵ߽ű촽һںƣ漴һ˿Ȼׯ԰һ𣿡
Ȼ֪ƣʮʱСһʱӾΪµһƣҪһЩͣȴ游Ц֪ׯ԰һ𣬾Ҳǵһƿ
Ȼ֮ȴûͨϵҪƣһСƿãϧͽ޹ҲҪٵ꣬ɼƵţ˾Ӷǿ̹ģ
û뵽ơ
ʱҲһڣƵЦȻǼʶ㣬ûȷʵׯ԰һôϲǾͶֻ´Һ˵һЩ°
Ǿ仰ΪζȴЦ
֪ƶ죡ģ
˿Լѵ·ˮеͼתѰδȤָһζЦһ͸ҵģҲһֻѺȡ
ϣҪ
̺ĻþӻָһЩ̾ھƻصƽһˣҲҪĿˣǺһֺҫ˭֪һⱭ
쵭һЦԵ֣
ӰѾƱľϣΪˮơӣϴ˸ղŵѪȺͲпᣬ˫Ƚ湴һ˵ƣ˧ƲæźȣǸ㶨ٺȸʹ첻٣
ͷã
ʱҲתͷ˲䣬ɢȥ˸ղеɢЦȻϬѵ˧ܶ²һûҪһ˵˵ҵߣ
Żľһӵܣ
֮е飬ȴԥķԵü£ⲻܣ˭֪ҳۣǾ˭Ů˭ľͼӲϹҲɱ£
·Ժҵĵ˾ͲŮ˻·
û뵽̬ǿӲ΢΢һ㶺Ļش𣺡ľΪȷʵ𣬵վǶʹݵˣҲǻӵܣɱˣ孻㣿
ͷһֱ̧ͦӣ֮Ҫ
΢΢üСѵ֪Լζľҧסľ̸мһص˧û£ľҲܵͷ
ѾˣҪΪ룡
һҪľǻô̸أ


2394 쳯
쿿ڳرϣ˼һصţе
УҷľҲУҪѹľ¼

߹עڵľӲͱֿڣԭһﲢûɱľͷ֮ҧסΪľ¼ó룬СӲɱ˲գۣҲǲɫһ
ѹľ¼ܣ˹ͷģ
ȫ綼ڿôѹԵû̫
ûнĻ⣬һ㽶ڣ
Ըɡ
˵̬̱ϣʶùõ㽶һŷԼֱһƾͱѺáϣﰵ˵̶Ц
Ц΢ͣŵڣľ¼̯ռʲôˣڳĺܶ˶֤ľ´ȣǷΧں󣬵Ȼһǹȷʵ̫ף
˵ֱӾӣҲŭ߳ŭΪҪ쳯һ⣬쳯ڹɨأǲܵģڳȫʵҲ䲻쳯
¼࣬Ҳеס
ǹһĨЦ⣬ѹЭˣǰɳ̽Ӳû̫ྪϲ㲻òΪӪռȫϻҵͻƿľ¼
Ȼһһ⣬ϲû̫ನʮӢΧľˣڲֺõ¾Ϳǹɱˣ˧¼ഫȥѵ䲻쳯
ʼ򣺡ľȸģ
οľǣ㹻쳯
ľ֣֣ľȻڹϵϣ΢ģ˧ҪȨȡᣬôԸľ¼ڣľȥã
ŮҲͼȥߣϧֻǵһЦУԤ֮У㹫ľ¼쳯ɱǷֻԵ쳯е
ҹľ¼񣬾Ͳ֪孹̧ܷͷ
Ӽˮ©Ҫˣϻһ˿Σҧһ㽶ص˧ȻǿӲͷãҸһŻľҲѹľ¼
ˣôҲõͷң
Ů˴Լһ棬ϣԴ˲óò˶ЭŮϧ񣬹ȻͷһѶУٰӣﰮһ㣡
Ѿô࣬Ǽ˷ʳ
һԼṥƵ˧ллĴȣĳҸжҼǵãϲŵٶְԱҲϰҲˣӸм
Ťͷ࿴ŮˣһЦô߰
Ц綬յķ磬ëȻϲ˺쳯Ǹ飬Ǳ븶۲ܹӦ֪ѡ񣬲ϣҾټһѡ񣡡
Ӷʲôѡ񣿡
һһ䣺
һŭڣ
Ȼ಻סŭ⣬ûռʱļᶨ෴һĨĺΣ۶֣˧һ٣ٶҡң浱ҾӲᷭ
첻ÿɷЦЦϲǵʱֹڰֲ䣺ˣ£ϲŵԼ㶨öľľ𰸼
ͰǸղ˵ȷΣ
Ӽ첻ṥƷŵϲŰ˼һͷӦðɣȻ˧Ůӣһôǽһһöϸڣתɹٷļǩɣ
Ϊ˻˽̸ỺˣһڳܴӣϢˮһµһ̸Цö˴¶ЦûйѪȲ졣
ʼǻԹ󻬼
ٽһ㣬ڴˮȻøëԼȻذ·һһϣԵ÷ˣתֱӻ·òɨ΢졣
Ӳ˴˶¹ڳ
·ľӻָ߹󣬳ɨһۣ󷢳һ̾ӣ˵ĹȻûɣ㴩·Եˣҽ̹ȫȷģ
Ȼ𰸼Ҫ̸ʮ£
ӵص߰ɣ
̸˲СʱҰҲСʱŴ򿪾͸æӭҪʳûֶȴоڷϻְҪռ˲ôס
οԼҲûʲôС
ҰƣſȥڱҰʱ޵û˵̶һ§סҰ򣺡ȻȾͷ
Ұŭȴֻѳȥ
ĲЩۣݺݴ̼ġ
ҪնȥʱȻӶ˻ܿߵվѹһ⣬ϣʵشңղװľǲľ
ǹЦ⣬Ҳ˹ȥ
Ҳһ⣡ʪĶ̿ȥ
һһ޺޲ѵ³˵̶֣ٿҲٵȴ𰸣תſȥȻôȻôˣֻǳ׽ǳ鶯Ρ
Ӱ̰ɣ̰ɣ
ҿ㻹̶á
˧ֵѸ뿪ˮ
ûжãȻһŭ
죬˵Ҫɱ㣡
孽γϺһǻװľǸ
治ľһͷ
ǵģһͷ


2395 쳯
һɣ
㶨ӻͬԡĳ쿿ϣƽ͵Ŵֻ꣬΢΢ӿϢһǷ鴫ɶһаϢһСħŮÿеƽ
Щ䲻ͣϢķ꣬ĿӳɶսתصЭ̸滹öϸڣǴﵽиѪеĻľ¼öʹ޹
Գ;иΰǴ˵绰
˵֮࣬ʲôʱǩٷļϾǩʵ㳾䶨³˵Ķо΢˼һᣬڣ죡ģһᾡ㶨
ΰЦ£ҷģ
Ҷϵ绰󣬳ҪĿȴյҫĵ绰˧أҰ氡ѾӳɶˣϴҪҵС椣ڴݣпռ𣿡
һ㶣ƺû£ŬڲǴھǴѧ壬оԼӰǰ;ˣǾָҫ淢˸ţҸģû
һ壬ܶٵֻ̨òٻᣡ
Լʱæȥأͻɾˣ벻ҫȴϣڳݳ˵ˣҫµ˷ܣûһھܾϾǻúҫʧ
˼һᣬص
ʱ䣬һԸɣ
ϵھƺ˲٣ûôԣҫʱͻӦϰţȻ󱨳һص죬û̫˼ǣƫתĿĵʻȥֻ
ֻһݺϷ˻ĵط
һСʱ󣬳ͳںҫǰ
ڷɳϣɢˣм֮ǲһĺҫ棬󸹱ȴֹŵˣɨһ۾֪ȷһߵݣ⼸ĵĵӰ߳ޡ
ҫվ
˧찡
Ҳվ𹧾֮⣬ȻǺպһߵݣںҫĹӸ˵ҲһƬƣҫ涯ùϵɱǣڴ½һӰݲˡ
ȦٳվϷӣרȨǲ
Ժҫ涼Ҫֺõĳ죬Ȼҵ͸߰ҲæЦӭҫæָǽܣֵ˽мֵֵ˽׵̶ָų쵭һЦ
˧跢ˣ
ҫ֪֮δ֪˧ֻܰ跢ǣȻǰСǺ跢ܣֵ׵һʵۺӪͷ
ͬʱ֣ϹϾڣ˧ã
ǴˣȻɻ˳˧Ѹ˿죬Ͼⲻص㣬صǶԷʵȨƣμҶԹҪ֪ҫǶĴʡ
쵭һЦϻӦֵ׵ãһȻ֮쳯Ӱҵܷ󣬺̶ܴҪλʱ˹ɲҪǸǩ
һȤĻѹգ
λͬʱЦûмӵĳǶٸɲ٣ǫóɳм䣬ҫһ˰磬һЦſڣ˧Ҫʲôֻ˵
ֵ׵ҲҸǣ¾
ֵ׵һ㶣¶֮ܳУ
ԣ˧ܷԸ
ֻҪܰ쵽һ㶨
ҲȫԸ
챾ûʲô򣬹Ǵúҫֲ̨˼Ӧðæˣ˼һЦһѣȦڹ幬Ϸ
첻ϣǰӻ˷ɱ
λεΣλ
λһۣ˶ʾͻصУֻҪ˧ڣǱ֤ϹᣬǸպóﱸһաϷ괺Ქ˧ϲھİΪŮ
˵ĺˬóЩ⣺ǲ˭𣿡
һûɶòݼǸ£
쵹ĺҫһЦԱʱĲ룺˧ͷҪǿݼòΣ룬ǼݵС㣬һġòĻϵǣ
ûУһûУ
Ϊʲô˼ǣҪأ
˵ҫǵõɮһƵģ
ǣ
ֵͷʾͬҫĻι˵û˻ʲôݼòЩؼͺڴжСһҪǿԱûԵԵ͸죡
ԵǱʶȤҲǵĻ
ǻ˽ȦӵˣһĴȻصȻλôʹ죬ҲͲǿˣҾԴǣǢ̸Լ֮࣬Ŷһɣ
Ҳ뱻֪Ұæ
׵̾˧尡
뷨˵κһȥһϷӣ϶öԷ֪ȡģȻͰѶԷѹڴرȴҪԼЩ벻ͨϷӲΪ˸Ϸ
ҲţǼ롣
ܿݸǣȻݶûʲôӡҲѹ֣Ȧһи»ʵ̫ˣһڶ£ݼӾӰ뱻һߴھѣ
Ҫ֪쳯Աȹ֮ꡣ
ֻ֪֣ԼֵĴȻҵ徭˵ϵʽҲͲ̽ϸˣһڳ˿ܼѵĻڳλݵ̸Цö
ѱϣ׵һЦ
˧ĳ̣
ɣ


2396 쳯
ݺԥӦŮȴʼûҪͶʲôи㣬Ǵ˽ȦӴõֻҪóˣرͻ᲻
ԷԼæڰ֣
ҪλæԸ
׵һЦ˧ÿ׶źˣ˵ó绰£᷿ٴδ򿪣ڳľ֮Уҡҷ߽һƯŮï
ҫֱ۾ף㻹⼫Ʒ
̧ͷһҲ΢΢һ㶣Ůȷʵ¡
ÿһ˶оͷ⻬𪣬һĨ串ǣµһۣģʯ룬ǳˮ꣬ӳڵĵƹ⣬ɢ߲ι⡣
һѩ׵ĶȹҪڵϥˣһ˫ɫĳͲƤѥһڰ䣬߸͹ȷʵǳۣ֫ڶԲβ΢΢˼
ʵƽĶۣλŮٲڣ
ƫƫ䵽һȴһױȵһζͶ㽫ʷӵ£ڣʱĿⶼΪ֮һΣžͲһۡ
·һʯԿܡ
ﲢû̫ϼѪ֮ѾƣˣοŮûпɶָǧɨԷƽ
Ůƺû뵽ﻹڣֵҲڣ΢΢һ£ŴҴߵ׵ǰЩֺ̿Ͳ˵׵治˼³еˣ
ͣŵĽᡣ
׵һָų˵
λֵҵĹȥ
ĿɿڴһײִеǱ򣬶ԼŮɫһ粻ƺ׵ָ֪룬һºŹߵǰ񿪿ڣ
㣬ã
Щֵ̿ԭ΢΢Щ
üһεĿ־壬ֹסж֪ŵ֣첻ɾһ֪ΪʲôڼȦŮǻ󺣵ݶ
رŮĲݶÿ뵽һɱݶȥͲΪҶϽöһʧҲעΪ֮
Ϊ˿ĥ˱ȦŮӼĹۣǰӻмڵͬˣŮҲƸоתͷ׵Ҫܾ
˭֪ûȳ˵ˣ
˧λŮ
յŮţ˻ɣ
˵׵ɨһŮͻȻѹԳ˵˧ģ֤ǸɾĴҸմӱӰڳûκһϷûݹҪǲϲٸ㻻һ
׵ζĻ¶һ˿Σ׼ܾͻȻע⵽׵˵ʱ΢΢һ¶һ־ֺ;ı飬ǺȻ˶ߵĺӡ
֪Լܾˡ
ȻԼָ׵ҪΪվǰ취һڳڣﲻòĶһ벻ٻˣɣٴлл׵ĺˡ
׵ĿеĽźʧˣһȻ쿴һֱֵú׽Լ׼ĶҪǲܣЩֲ̿ΪǱʾ첻Լˡ
ܺ͸һ
һƽһ¶ʲôģ߹ڳЩִٿ˿죬ɫ΢΢ƽһЩ֣촽ҽܣ
ãҽԺա
ı鿴һԥͻȥľȻεһ˿ɬԷ֮ǿջЦӽԼ϶׵ãǺʵģҲС
ᣬܹھ޴ǰסԭ
òС֣һɱĸоݹȻŮЩ̾һĳܿͰɿЦ˵ôҳͺˡ
죿
ȵظһ飬ٶ׵¶ǰʶԼʧ̬æĿڻصԲ𣡶Բ𣡳Ҳֱ֣ԭҵ֪ԸԷһ󱭣
˵æҵظԼһƣ๾غȥҪֹҲȴ׵ͼֵ͸䣬ȻǶΪܲʱ׼ɱ
¾ƱҲоǲǣһ¡
֪ԼˣԵøӽš
쿿ɳϹһ˿Ц⣬ֵС˼ϣԺֱӽҳ죬ҪҳǿǺңҶʮͳΪһ󱯾簡
ĻЦ
ѹգһɨ
һоǰ˧˺ԼӡЩһԼ۷Ź⣬޲һڽԼ̽˲һмָммʧ䣬ͬʱֹ
ôҲг졭
Ǹظһģһ
лл佱죡
оôƺеֵֹġ
ֻǼûɨԼɢȥţûɨһۣʱŷ֣ԷȻСӢ䲻ǿϸϸǸԼµĴкǴ⡣
ᰡ
ܿЩȻһһͷӵܰɣ˵ǰտν߸ϵһԱɣŻԿڹƣѹ׵Ҫɷѿֺ
뵽۾һ


2397 쳯
ҲͶʮһ꣬նľͱ׵ھ˼ϷȻ̫ҪҲ̨ж԰׵ĽɫΪűݵľ飬ڴҲ֪׵ˡ
ͱ׵ˣû˸ΪÿÿЩѹȴˣѹԼ׻˿ˣԼӦˡ
ȻȦʱ䲻ûԹҲҰܣȦǱҲţȻͶȦӣȻ׼ܱһʱһʱ
Ҳеϲˣϧһվ
׵죬ԼҪȾָˡ
˵ʵǱȽ˵ģ֮£ĻŮһһе˴ϣҲôһӵϾʱ䣬ʱܲ˵
ǳֻҪԼ᲻뿪ȦӣһƴҪͷأһģ㼸ϣǾҪȻ˭ϣԼֻһ
˾ɷʼջʧԼ
Ů˰ڵݺԱ֮䣬һῡִͷ쿴ĺܲԼûжٶУƶڴҲ̫ܡ
УҲΪбȵ淴
ؼӳľֹ֮䣬ܸоһֹᴩеò;룬һɵͬʱЩʣԼɫԲѷɫǣɱܶ
ΪγûＱ֮ɫأ
һʱ䣬ɵͷ
ôһվЩˡ
׵һڽʵˣ΢΢䳡ʹһӣ˧Է׹ͨĵطһ߳һģָڣһҶм
ҫҧһ̣ȤЦ㵱˧ûŮ˰˧Ů˸ǼƷǹɫ㶼Ϊ򵥵˵ߵŮ˧գ޷Ტۣ
׵ͼֵ΢΢ԾǵȻ֪ҫʲôɫǶ൱ȨŮЩŮȳŮһɼ˧Ǻεȶǣ׵һЦ
ǰŪˣ
仰Ȼָˣ
췢һˬʵЦһ§
ûУҺϲС㣡˵ˣԷ
һЦڲｻҶˣǵһʶ̸ڳҲɢȥţż׳𵨲һ仰ʾԼڡ
ʱΪ쵹ơвˡ
һٷܿ꣬ΪҶϺ꣬ԳҲ£ȹ躮䣬ǣ׵Ƶ컳ζЦ˧ʶ㣡
鷳ҵ̵ˡ
㲻ҵ̣Ҫ鷳ˣ
ȻҪ壬ǲϳ鶯ҧҧҪĴۣ֪׵˼ܾݺ⣬ǾͰ̾һŮףһѰɡ
ԼŮͻ˴
˳ЦһЦǾл׵ˣ
ٴӶЦӡ
ʮӺĳʶ챣־룬ͻȥʱİסһЦС㣬ֻһѣûð֮⡣
̹һ㶣һϲһȻǲΪʲôϲûȾָ˼ȴʼʧģ˵Լ򶯲ģ
ƽ͵Ŀϣǿ뷨ЦŲ䣺㲻ƯֻҲ̫ϲֽף׵Ҫǲϣٵҵܼȥ
˵Щˣ
δһ㱣оԼˣмȻʶ˳ڳ԰죬Լ򳵻ȥˡ
֣ζصҲȥ׵ǸЩʲôôشѵ˵Լ򳵻ȥϷȻ׵ʶʲôûɹף
ͣͷ
ڹ;У֪ǴؿǵӰѧԺģ˲ˣʼʱ˲ѼûʲôƬӣֱ׵΢תˣ˼СϷ
Ϊ˸õͶҵڳ԰˸ӡ
˸ųȣ˷ܵؿڣ֪ڵһԸһܰסĵطȻʱ룬ҪӶʮϷ£һĿꡣ
ӣԶǲݸ롣
쿴ϣ֮⣬ͷص
ģܿˡ
װĸ˵ͷƲȥʱ׼ΪģһĴŮ̶ٴγһһĿ꣬Ǿʦһ
Ҫ۾ĳ죬΢΢һ㶣
ʶ壿
ʼҡͷصһӰѧԺʱסҸأʶδʶң˳ƯǿԺܿͽӵ幬ϷŮ
ǰһȽ˺ͺˣ
˵һС¡
ˣ˼ҹҵĲꡣ
ԣҵż񡭡
ԭˣȻ˵˵ЩʲôʱѾ˳԰¥£һ·ģԸи˺ܶ࣬죬᣿
㲻˵ϷҪʮ𣿲ҼҺ¶ร
һŮ


2398 쳯
һŮ
ǹһ˿Ц⣬漴Ÿ¥ܿ죬̤˶ԷһСԢȴõĺܰˮɫĸа֮Уܿͷ˾ס
ΪڱЬǲͬ룺
ס
Ĺ۲ͷЦûҺһס˵ȽʺϣԣҲ̫׵Ҳи⣬ôϵأе㸴ӣ
Ҳᣬ˫ֵǺǣû£ݣֻʣ漴ʱ䲹䣺ˣϷҲˣҲûȥˣģһ׵˵㣬һϷݣ
۾΢ģ
ͷתſȥʱһӴй˽ڵϢӿ򶴿ſڣҪ̤ſڵĳȻᵽһĨܵȴϤƺڹ
ȴвףñΪ̬
дһ˿ǽݣص߳Ԣţ̤ʱһӲŽŮӸպüӣüͷԴҲʹ˭˭
Һ
Һڼ
Ļصס֮أƿžͼĳ
㣬ˣ
ȥ˰ǽ첻ڼҳԣ
ҴȥԴͣҪͷˡ
صǱ԰ĳûкܿ£һĨζ˼ԼдڹϢֻǲ֪ʲôطʲôˣһ˼Щð˳
鶼㶨ˣ
ͷЦһ£ûľľ໥û·ͻݵЭ͹ʱһ£ûʲô©˺ܼթġ
ͷģһһһˣ
ͳ鱨̨ˣȫ̿ͣȴûнǢκ⣬ÿֻھĴת룬Щһܿǳ̩ɽˣ
ԭڴϱĿĳ죬Ȼ۾Ǿ˵ǰǸһͣĵ绰ȷʵϳ´ֶԷûнûϵģԾɳֱͷ
ͷƲӦû
һĴ󴲣¶һ˿ս⣺̫ˣһжҵ뷢ǲ֪Է᲻ͷҪ֪˵˼Ҳ൱£˵ҧס̩ɽٻ
˼һᣬڣҪǸɴ̨ȫ£ǼȻ̩ܳɽָǰ϶֪Ҫ˭ͷֻҪܴ̿ǿڳ֣ⷽΣ
ԥҡҡͷƽز䣺УϳûôɵԲѶԷָˣ֪ͷʽͰţǣǰ˰һæ
鷳۲ⲻֺõ£
ͷãǾͼΪĵ֣
ʱĵ绰Ȼ϶ոսϾһ˿ε𾪣µ绰öû˵Ҫʷʲôʱ¶һ˿Цǰδе̾
ֶ̫Ե̫Ѹˣ
ֱӣʲô£
³̨ۣȫɱ
ʲô
ڵһվôܣ
̶λصʵȫɱصֵܸմϢ̨ϻúõģȫڸԵľŸˡŸطž壬û©
һ벻Էֶ˺ݶΪ˲¶ԼͰϳȫɵֻѵϳ߳ŭΪѱһ˫н㲻ûᷴԼϡ
벻ͨԲˣ
̧ͷ֣س˳飡
֪ʲôɱ̨͵ģ
Ƚ͸һ۾ͿĹؼڣǾǰҪɱ̨;ͱ˰æһ֮׸ɵŸˣҲ֤а֡ģ
תȥ¼ڴϣ
ɱɣɱɣðģ
һĨԺкȻһˣٴ˻ȥϻһ˿ЦôܣˣôܻţţҲƮǣ
ƮǣҲҰ
ٽʹЭļǵĸЧȷʵɱ쳯ԱҲʾҲ뾡㶨ľӵܣɨһۼûʲôͶˡ
ļܿ޸ϣȥҲû
Դ绰֪ʮڹǩԼ
ԥĴӦ漴뿪ЦϷȴԷ˾˵͹ҵ绰ûʲôɥһŮ˿һ˵ʱͱʾٻһЩλá
ǩԼ죬ͣΪĶͰˮһ꣬춼Ƿ꽻ӣʱˮʮľﶼ
˳ǰȥ֣óٵ
ڹؼʱǴӲˡ


2399 쳯
꣡
Ӻܾܿʻȥ΢΢ǣ;оͽӵӵĵ绰ϣѵصھǾƵ˧ҲˣǾƵλڶʹݺǱ԰м䣡
ھǾƵǩԼǾͲöһЩԩ·ˣ
Ϊˮʵ̫Щ
ϣСŮӣĻǾƵ꣡
һͨ棬ԥľܾˬʱԵ̬ȣǰδеᰧǿӲСҲƽϾԵԼ̫ûз緶
һðɣ͸ľǾƵɣ
ᴫǾлл˧ˣ
ҵ绰󣬳ţƣƫתȥǾƵ꣬ϵˮңƽʱСʱ·̣β໨һСʱԳƵʱǾŵ롣
ƿԼõĻңͼһϮɫͷľɳϣǰվʮӣ쾶ֱߵɳ£еļҵˣļҲˣǩְɣ
ȻЦգ
˧ǩ֮ǰ뵥䣡
üǩĲٰ
΢΢Ƿ˧ʮӣ
֪Ůʲô컹ţƳǳȺ򣬶ҲھʾгȥǸչţӾֱ۹Ķų죬һ˵ķ飺
˧ľ尸õͷ
ɱǷѹܼң
ʲôЦ
Դ֮ԱǣȻñ䣺Э̶Ѿɰֽ֣Ҳ͵ǩʵǲǾҺúŪûʲô⣿
˵ʱ¶ɱ
ƺԤϵķӦһЦһĨȣ˧ҲܼұԩҶͷ˫Ūõݣܼûܴһݹͣ㲻նݳ𣿡
ûֱӻش𣬶ζһЦ
ĵٰ
վỺߵ󲹳䣺˧ȻܼѹıˣʸԳ׻ǣľ¼ǡøṩᣬԽܼ𣡡
ѵҪԵʴȿǶԼ
ȻûӦֻǹһ˿ҰεܼҶʲôôԶʲô壿Ȼǰ̸̹ҪֻΪ룬ɾ̫͹ˡ
ӴӺ濿ڳͷϣŭʵ˫ӹ˧ӢҾӵȻʥˣֻʻ㱨⵽𣬸оľ¼Ե̫ϣܶȡͷ
񽻴
˵°ӣڳЦ˧ɱǷܼңһУҲԽͷʽǸȡ裬һð
ʻˣͲģ
һѹסŮ˵Ĳӣػص⽨鿴ܻ㣬ΪʲôҪ˸㣿仰˵ڰˣ֪Ը񣬰æҪرģܻرʲô
ûĿڣ˧Ȼ̰֮ˣϣôȫԼľ¼ܼ߾㣬ֻȵѣȴҲŹեȡ
ƽͣϻ˵ܸʲô
˲仮һ˿óЦ⣬漴һһصֻҪɱǷεܼңҰԼӸ㣬ΪǲܸôֻԼԿ㣡
Ӹң
žӣЦʢ
󷽰
Ҳ¶СѣҲûյĸ߹ᵽ˧£Ҳһң֪˧رӦĻļ
ϳǷĻܼһ
ǩ֣Ӿ˧ˣ
ַſӣ漴·վղŵЦḡ˲ʧǰŮˣնػӦȻҺҪ㣬ҪҼҪ󡭡
ֻ˵Σ
ҲɱǷ򣬸ѹܼң
Цһͣ˧㲻Ǹܼг𣿡
챳֣΢΢ֱͦӣҸܼȷʵвԹҲһֱģҸǵ£쳯Լìܣֲ㶫룬Ҿɱͬ
ĻҸʲô𣿡
̤ǰһȽӣҸ㣬ļ㰮ǩǩҪǷܼǲͷԲ𣬳һ߾ȫǣҵ
Ŀɱʵʴ̳Ƕ˸ҰжܼˣҾľնʾڣ֪ҳ˵óõˣ˵Ȼ㲻ǩݺԼҲûո棡
ǣ
˵֮󣬳תſȥ
죬治ǣ
׳ջ󣺡ҵӣټԪ
ټ
ûֹͣŲûаԥ
һ˿ӵ飬޽ӣ
ڳҪ뿪ʱȵ죬վס
ھǩļ˵
˵֮Ͱļȫϣɷǩӵ֣ٸϴĹ£Ҳת֮ˣһ׽¸ҹζࡣ
ɨЩļûʲôǩԼ֡
ţƳǽļ㶨µĳغһڳѾָ͸߹ɨһ۾߳ȥʮҲļȥûаͣ
Ǿħģ﷢һ̾
⼫ƷŮ˵ķ顭
û̫İûں;ɥȻӺԪˣҿԽܼһãҪ϶˶ܼ֣ʼնԼһ
Ϊ˿̵Źٷάϡ
̾ϢϣţƳ߳ҡ
յſʱȻ淿򿪣˲ˣ
ΰҶϡϡϰϡܺ£


2400 쳯
Уȫסˡ
ſڣô⣿
ûȻΰشҶƵо͹һĨ֮Цָؿڣ˵ϲ⣬϶˶ԸԼͬҳƤҪǿϷϧȷʵһϷ
ǶԷĽԵ±ԹĺϷ
ʱ򣬻ΰҲǰĳ򣬹Ц죬úãղϾܾӣЩϹͷȫ𺳣Ȼûʧûܼף
ϺϰҲ¶Ц⣬иĴָ
һãһ
֪ΪʲôҪʱ޸ԼԼԪջԼˣ֪쳯йע̸׳ĳԼ˶ӡ
ҿԼסջ
ڹŹ߹һ㰵ңԼһʱɫѹǣ̰Ӷ϶ԷҪʱҪôԼԼҲͷ
Ǿ˲գ˷Լ
뵽һ⣬ƾ겻壬ҶƵиղ˵ˣܺҪԼййףܺµһЦ
ϣˣ
ܺһȻԼóͷβ
ΰỺת붢ϻƿڣܣ˵ػͨȫס˿飬㣬ʼղ֣룬ֿ϶ҲͶһģ
ĿľƷĿ󣡡
ȻߣϰԵӾӵɫͽǮ˫գҪסܼÿһˣȴͶ˺ϻ죬˭ͨ˭ںǵģ
ϰϲһ䣺ܣ˴򽻵أ
ʵڳﶼ϶Ǿܺ¿˷һףó쳯һǧɣ孾ͻˡǷͻŹܼңʵ˫Ӯ
ҶƵЦŽӹ⣬ּѪ϶ųƷУóɱǷͶԸܼңѡ˺·ܣҶʧˣȴųһΣ
Ԥеָܺ·һ̾λͬʣˣôҺˣ֪˵ʲôҲû壬ͻʽȥְ񣬰뿪쳯ڣ
˵΢΢Ϲ
û˳óĬܼ˳̨ܺߵǰųѵõ죬ҸЩӣɷϣܼҶǳޣ
˿ֻ˵ң
˵һڳܾʱҾ֪ܼҲʵ㣬Ҳһأǳ׵׵˰ܺºٶ顢
ȴ˵Ĵ˽Ҹжˣ
ǿײǷУǷģ
ˣһϹ
ܺµ˵΢΢ǷⲻһϹܺ쳹׵ͷҲʾķڷ쾡ܶĴ治˳ڣæ̤һס
ϣɱСˣ
ֻǾ̸֣ϴ˽
ܺĳļЦůˡ
ڳеıҲһЦɳڲ٣ܺµλ䣬ԼپǺܶˣ˵ʵһ£ҲȥһĲõܼҶɽ
ת뿪֮ʣܺƺʲôֹͣסŲӻͳһʵĽָģܼЩֶѼٻЩӣ죬ţ
£ܼһ㾡ң
ڳȻʱֵܺ䣺֪ڳɶĴ֣Ҳ֪뱨ܼҵĶ飬죬Ҵ绰Ȱ֣Ȼȥ
룬ữɸģ
òϲ£
ڳɶսµĳϻϲﻹǸоʣҪƻܺʱȴ̺һ˿֪ܸԼָ˼Ǿǰܼұӡ
ܺ¿ȫ뿪쳯
ᱻϴϴ̵ֻܼҰ˳ܺһЩҪȴʱ飬ܺ¾ټ뿪쳯ûпɽĻͻΪһЩλİ׹ǡ
˼һᣬͷҾллˣ
ܺһ˿ο漴żȥͷҲصĻӻֱʾټΰǽµıӰ϶һ˿κͼЩܺ¡
ȴλ뿪
ڽɼٳҲһ
䶨ΰתͷ죬״ܵ§ǰУ찡𰸼㴦൱¶⣬ûж쳯ӣö˺ķ˲
˵Ҫʲô
Դصֻż٣
ȻҲҪֵ빦
ΰһˬʵЦһӿڣУԺֻҪϲ¾Уÿϰ죬ÿϼСʱԼƷҺǾԷģ
ݼǰҪ𰸼룡
΢΢ֱͦӣڣ
ף͸칫ң
߳ȻǷ죬൱ʺͿо뽻˷ݴƴճԼҲûˣҲвΪԼ
ҶƵǴӳ߹οӵ
õô˵Ϳ϶ʢ˻
̤ǰһңɶĿᶨƽͣ
Ѷ


2401 쳯
쳯˫֮ľľ¼ͳ׵õû̫˴˶ѵ׳⣬ȻͰ¼Σ֮µΪ˫ܣ
׷
ǩļĵڶϣĵظľ˷һҩ󣬾ǰ˵Ķ̧ǣһɶӵܽʮȴûһģǶֶϽţ߹Ǳϡ
ûһأƶվ
ͬ类ɱˣһڽϲ¥쿳ԴһȰӣﰮʱеʾԵ߰õʬӱҰǰ̧ʱϲĻһ˿ݡ
쳯ӦȴԷ
ҰⲽȥҰô˰أôЩʼ룬еھܾϳľ־ͰӸң
֪ܷܲڣӵģһ
Ұɫ˲úѿҿסûҧסոս̵촽·ŭ漴ص˧Ѿƽ飬㲻ҪȻƴҲҪɱ㣡
һ̾ġ
Ұ紵Ҷĳ鶯޺޲ѵɨ˱˻ԵļһȻ;ٲȥԼܸһ𣬷ĵŭԳһơ
ӰһЦ˵
ľǱ̧ϳ󣬾ֵӣﰮǼˣһϵеӣﰮӾ׵屻̧˳԰׵ɫڲסգֻǷ㲻һɳǺ⡣
һ죬Ҫɱ㣡
ӣﰮӿų޺޲ѵļ仰СӸһĥجΣһȺҪõսѾڳУǵˮУ˵ޣ
첻ÿɷ֣
С˵Ȼɻʧ¡
ӣﰮɫ䣬ȴҲҿڡ
΢΢̧ͷӾϡ
ӣﰮߵҧŤͷһֱų죬ֱҲգϣ׼ذ칫˯þȻſʻγһȻǾר
Ұæȥ
γͣ·ߣһɫҡӻֽбҰȥ䣬ҰѸܵߣӦеڵ˧̸飬ϳһġ
ͷһᣬ򾴹ӡ
ոտϣͰֱźɫ˿ĴϣζЦûض孰᲻Ҫˮһΰ
ڶ˾ȥԾûг϶ǳֻһץסӿ˧ܲܲҪôҽֻʣϲŵû
ְַϣĸѡ񣡡
ѡһҪôǮҪôɫ
һ˵ʱһָĥ˿·Ȼŭȴ֪ΪδһȦȦ飬ǵһαᱡ޳ܵĹȻһ˿С
оԼҲЩˣ
Զǳܱȣҹһŵͻָٴÿ֣Ϊֲղſд߳ܣ˧ÿŮ˶𣿡
ʿɶֹ˫ֺʮЦҶŮأŮԵȴ෴ǵˣбȻǲռײռҸһͶҺ֮ǡ
ٸ㽲Ǿǰ׳ˣ
˵ľӵ㻹ܺ度ңҲֵˣǻٷ˧ȣղ¾ˣҲ׷ˣ
һߵЦ˵һߴ򿪳
ʲô˰
ӿЦãСǰ̫ҪѵȴӲԿСӣ֪ΪʲôǰȻ޴棬ֻų죬
ҹȥ˵
Ȼ
ӣˣԲ𣡡
ĶԲ𣬳첻ġ
΢΢һ㶣ŭڲ֪νĹػɢֻûзӦʱͿΣ˫ŵȻѸײڶ֮촽
ͱ֮ǣټ
һ룬߿ͽĳţӰĴ˳ȥ
ٽһ㶣ӵŭ
죬˵
Ұһæܹʵʲô£
û£ߣ
һѹϳţά̸ֻܰղ֮£ҰĻشֹסȻ϶ʲôð£ֻ˵ֻһأ
һƽͻնӡ
졭죬ţ
һ죬ҾҪʬΣ
߳ǵڳȭͷյúܽܽ
ֵĳŸܾ֣𰸼ĽôһòƽҲùܵ뼯νһΣЩææµĸοˣԹӢȫԵ緢
ͬʱҲǶԳ쳹׳
ص칫һȣȻͷϾڣ׼Ҫ鴦ҷż죬ǩļӾʣ򴺰ˣɨһ۾ͶԱߣûɶ
ϲЩ˴ƱƲʲôˣ͵ľͷʹˣ漴ţ˸绰ûжãžͱÿˣһƷţƳ˽滹Ƿ
ңԿ顣
Ϊ찴Ħɨһۣһ˿
ֳǷ
ţƳ쾴˸񣬹ڡ
΢΢̧ͷǷʯ쾪
Ƿ򣬹һƳ



2402 쳯
ڳȫһ
Ƿһ̶ˮȻ˽˲һĨâֻǳʻڶӦͺһҵҪѰʱȻ֪ĲƱ3ڡ
ŶԷҲ㶲ѡ
쿿ڿϣһļڣƿƳ飬ֺ͹ҶѸˣһţģڿոǩԼ֣ûо͹ؼҡ
˵ļ
ҺǷǩ˾뵵ͨ棡
ûմҪؼҳԷˣ
źͷļʼû˵̧ͷʱѾ߳⣬ţƳҲЦһ¾ȥ̶ҲѸֳ߳칫ңζİŹϣֻ˼
ţƳ߳γʱϾͳ׻һ˿̾ӣٲƴЧ˵ˣԳƷϿɣǷܶɽ𡭡ȣ
ӽˮǱ԰ʻȥ
ֻͺӸһϢѾ˷ɻƱ׼ͷɴɶ㶨ս£ǰӹֻؼʰȥҴңڶѾҪ࣡
ΪˮܴԳӿ൱
ͬʱһתǴ̯İӣ߰ӣϰڲϽɢջˣȻͺȿǺ£̯ûʲôˡ
ڼԶȳ
ϰſ̾ʱһϰһЦϹ˿ˣȻ׬Ǯ࣬һһοôԼôҲӭ
תͷȥһЬ̤ˮһºӣһƺϲһɫķ飬ϵĶȻƾһ㣬Цȴʢ
ϰ壬һţ棬ӵл
ƽ⣬ϰ岢û¶̫ྪȣдν֪ǷľУſһӦգʦӾͺã
һƨϣƺҾƣȻӵⶼ˶ˣ£ʦȥĻԵûԵûǮôն
ϰľ֮һЦصʦģûˣ㲻ż˵ˣʵûԵǿȥЩҵ⾩ǵʢԺ
̸ЦУһţ
һĴ裬һεؿڣв׻죬ûûɽûţ˼ֱƭƭȣЩϳ
ϰٺһЦ
ͱԼˣ
һԴˣʦǴģ
ſӵ΢΢һͣΪεػصĴ̨ȷʵһóֵķţðǱ߷˵£֪ھϹҪץȥ˼ġ
ϰ벻һô£΢΢һ˿ʦĺ֮ڽֵܣʶҲԵ֣Ҳҿ£ɣҪΪ컯Եԣ
ûУܹ
¶һ˿Ц⣬ֻ񣺡лʩˣ
첻ȥһ㣡
ϰ壬ٸˣٴһţ
ϰӦһϣ
ںͷʱԶֵĹսʻһгӣȴˣļ́ͷҧһˣĿɨӣȻĽγһ

һ򳵶ӣֻǽֵ˺ͳٻһʱ䣬׷תǴʱʧӰ٣вʪ͸·һĨˮ̾컯Ūˣ
ϻϲû
Сʱ󣬺ÿ԰һԢ
ʦôʪˣ
ŵһŮȻǼҪλһŮӣҲֹסȻʦô㶼ȥԵˣôҲɡ
кǺһЦԴĸղųȥ棬һˣһͳȥӵԾͱ˸ŵҸǴţôǾͲҪȥˣ
Ѻӵݸֵһȥ·ˣټ̶䣺ʩǼ컹ɧ㣬ʹ绰ģĹǡ
ʱһ
ʦˡ
һͷ߰˸Ϊ߶һͷƷţͺ¿֪֣ѾڣľȻϲ¡
ֵܣҪȥ棡
ûȺлشͺ
ٹҾͱˣ
һ£һĻ쿪ڣ磬ֻҪŮģͲ鷳ûûµļٺУǾǰˣҲ࿴һۣ
ͷͷȵֵǣϣ
߰˸УֱǻԭҰ
ҡͷժ·߳ӷգգ
ţӭȥʮһľӴɵķ飬ȺɷĻҿֺܿܵҲƣȴзִ磬ֻǰѶԷɨڵȴɱˡ
Ӻ߰˸ǰڵϣѡ
аѷһزӣ˫ֺʮʩ߰ɣ
ٲߣҪˣ
Ǻ޺޵һۺУ漴ȥ
ͺ¿ţүŪ㣡
ԷһݻʧڵС


2403 쳯
Ͼŵ㣬ٴγڳɶ
ռҼᶨվԼߣļҲԼʱսϾܺ¶ʤȰ˵ɶƽھ͵ʤЭ̸ܼأʤԲġ
ȻǺӺͷӻļʿϴδɱǵβʮͬʽĽγɢ£ʱ赲Χ˵ˣٲϴһǱ
ǴͨڳæЦӭȥ
ȻֻǶ̶̼첻컹ǻЦŸӵֵܵʱŮֿ֮ͼңǺʱоһ˫۾ԼŸоʶĻͷ
ȴʲôûֻ֣дҴҶ
Ȼûв׽ʲôﻹһ˿裬ûκ֤ݵԤУص飬΢ɨܣʵ˧ôˣʲô𣿡
ûУ߰ɣ
ֻۣû״
ʱݹһƿˮ˧Ⱥȿˮ
ҲϣЦ䣺ǳԴͣ˧ھǴչѶ孹Ӵ仨ˮ˳ļ֮һٽǴӹеֵܰܶܣ
ŤˮһڣЦԼҲû뵽˧ļ˾ȻھǣȻܺ£ʵӦ뵽ֻҵܼĳûǱϣ
һƵģ⣡
ӹЦֱӻصô˵磬ֵܽҲԺúúһ칦Ҫ֪ɶЩһû˯һþأܵĵ˻ɱ
Ȳ쳾䶨칦٣
ܺ¸ĽָܼƣԼܼȻֶϴ߰˰ˣϲȻСƣԼ绢
ֻǲ֪ܷ˳ļأ
ȻԵ˼ָҲ³硣
ʱˣǹ죡
ſ£
ʶĺ˳ưߵͺӣͬʱ̣ӵڷײѲһӵ복ϺһĴָСһĨϢ
⣡
컹û˵ֵܾͳ˵
˧Сģеˡ
˵䣬飡һǹ죡̶ڽγһ£ٲֱ·Եײȥ֪̥ˣҲϸ룬æſϡ
¡¡
ײˣֺݺײһ·ԲԶĴڳ̫죬ڿͣƬ̣һˤڵأٿʱĽγǰͷȫΣԭ⻬һš
Ȼں׼Ա߻ΣԴ죬ηӦͺҲòϿԣʻֵܸңǰȫҼʱ˦˳ȥ
ʱ¯࣡
ӺɽҰ治һСԷ˼ԣȻô򱬳̥ԼʣϧҪԼҵվ̫쿪
ˡˣ
һ̧̳ڲطŵذףȫҶйСüʻֵܹ˳ϢҡҡͷԼƬ̣ŷǹʵû°ɣ
ã
ͺӼͬʱЦû²ŹأǾԼͷɢˣӽγʱǰͣǱǹ촦ȥʧããҹɫС
˧ֵҲ׷³εǹΧڳߡ
ϮǹһûЧҲͲٲǹо죬ҪɱԶֻһλһ˲䣬˻ʱҲɱԼܿһ㣬ͻֵԼ
ǹٴαð
ӽγŲƳڲݵϺʿ
һݲݵ˼˵ּûԼһǻϲӾǵɶʰо֣ԭΪѶȴôǹȻû˵ԼҲ˾ӣɶƽ
Ҳһƨڳߣ
˧ʲô˰ļң
ҧĿݲݣԥĻͷǣʤСϷҪҿ϶˺սЭ飬ȻٸҶһѻҪƴ
ն
ȻʲôһԴصĪǸϮĽٵ֮ͽΪһϴλɱĽûе֣ξͶˣһˣĿɾն񣬱ǳ
ʱĺֵָĴѰ
֪ټյϣӵ˲ġ
˲Сʱѳҵ˧ֵȺرûзʲô˿ûжãҲ˻Ҳҡҡͷʾûץ֣һջ
һûĴ
ûʲôڣȴ̺⣬츮Ƶ꣡ļڳɶǼƵ꣬ҲǳϴζϵָĵطǹһĨЦ޻
ˮ׼һ㣡
һ㶣޻
ѴԶ˳ȥЦŲ䣺ӹ׷ɱ֣˴¸ɵģסԼҾƵ꣬Ǹ鷳
Ҳ޴ĽٱϮǰ
ϵ
˵ͷȻ
վĲмһЦߣȥɣ֮һʮֻģ鲹䣺飬ɢ׷£Ҫ˭˷ˣҳ
Զ
ͷǣ
ңԶĺڰ֮Уһ˫۾ٴʻĳӡ
ҹˮɢ˵ĺ⡣


2404 쳯
ڶϣ
ļһ԰ʱʤڴˣЦǺ˰һһĽҲڴɳ֣֮óǵЦԶҪſ̺ϣ̺
ļ˶ڣɼѾԤϵҪ
̤ʱƲʤС췢˷ܺУ磬ˣˣȥòãүү˵Ҫ겻ȥǣǻû°
СԴᱧЦãǽŶвУ㿴ôôˮе㶼˲٣㻹һЩӴ󣬴һҲؼҶ꣡
̶±ʪҲ°
ڳ쿴ƺеʵȴǺ˵˵Ľ˵У̻ȻصͷȻСüͷ˼һ£źشľðɣͲȥˣ̫ȥ
㵽ʱҲҪޣ
˵ָҪ
һЦͷָ£¶Цݣڳͷһ£䲻Զĸ΢΢üȴղ˵ЩʲôֻǼЦǣŮ߳
ʤĿͰŮӰЦЦ
˧а취Ժ㡣
·ǰʤʾ¿ɳϣӾҪģ˵ģԼҲȤһѩĺӣ΢һүи
˻涼̺⣬һһȥԺ緶
ĽԸ쵹һˮ磬ʤ̧ݵʾȲ裬ζĽ⣺˧˵»ֱǹϮ֪ûˣǲ̫ƽ
ȽţЦû£ֻǱһγЩ֮ͽҪһѾѻǹɱңֻ˵̫֪ǰڽǴɱķʱǹȻ
෴Ҫɱҵ˳Ҫۣ
ʤӳиܵõǷǿźս⣬ûΪǿԴ󣬽ʱյ˧ڰͨԣһŶЧӦ汻ҳĻ֣Է³൱ҡ
ĽٴʱӹĻ⣬ζڣ
˧㲻Ϊļİɣ
ǱȴĲˮһڻصΪļĻָʮײˣʵ˵ֳҵһ츮ƵĴͱӵˣ
츮Ƶꣿ
Ľϻһ˿ȣѿڶ߼޻ͼ˧ļģ漴һԴ͸ϮҵͽһҲֱӿ£Ե䣡
ʤû̫ನֻ΢΢ֱЦ
лл˧Ρ
İڰ֣²豭صүǸ֮ˣҪ£Ȼк֣ԾϮ©ٶණʾļңҲԲţ
Ľһͷˡ
ʤͶȥһ˿л⣬ЦݺͰؿڣ˧ͽģȥ·ղŸˣմȾ˲ٲˮЩ̫òҴỹҪ˧úġ
æǷصү㣡
ʤܿ
ʤ뿪֮Ľָ쵹衣
ţ쿪ڣ˧ϴοϮҵˣϺûзҲ鵽ڳɶɫ껪ţѾֵǰв̽źܿϢ
΢΢üɫ껪ʲôģ
ĽЦζػӦ˧϶ٽ³ɫ껪һҹܻᣬϳɶһߣơŮ׷ӦоУã
ȻصͷЩгβֱӵ¼ֻҪЩͽйӴȫץٿԸ㵽һЩԶȰһһ̽ף
Ľϻһ˿Цҡҡͷص˧ɫ껪һгɶĳҪԱ붯̫׵£ȻүӴкȻû⣡
ϧүӵʱҪϣ
׷֮ʼ
Ľٺүӵȣʵ̫Զ
ȻصͷĽٵĿԣʱʤֻŶԸԼ׷޻˲̫ģתϸǻͽʲôʱڽɫ껪ԼĽϵ
ˣ
Ľ³һ֣˼ͽ̸䣡
ּµĴ㡣
ʱ·ʤ˻óõն죬Ľæùһ׾²ߣŪү裺˧үضնʮһġ
΢΢ԾæЦүӣαô
ļҿˣѣȻҪô
⻰˵ζᵽһĨϢæһڳҾллүӵĿˣпմ˾ǣ֪СһҾ֮رүӿ
£˶Ц
̸Ȳ裬ԵøǢ
ʤٴΰĿڳϣת⣺˧ҲҴ˵绰˵ǰ˵ȵıסܼұסֶܸм
Ҳղ鵽Ƿٸԭְ
·ȥȷϾ¾ơ
˵һ˿ο;⣺Ȼ˧ȸܼһ·ļٲ֪ģǿɾҪ񹲷ˣ˧ģһ̿ʼļҷ˧й
תĽ٣
ϴˣļ˧෸
Ľվ΢΢Ϲǣڰţ
תȥţֻ¸׺ͳϸġ


2405 쳯
Ľȥź󣬳췢һˬʵЦ
ζųɶսǵõ׽ǳ̾үӣļҲٸ˧ģҺܿģΪ˫һѪɣҲ԰֣֮Ϊ·ǡ
ʤָһ̧һ䣺Ͷ֮ң֮
ٴЦͷӦ仰ȷ֪ƼóΪлļϨս˵ӻͳһСɼ̵ĺӣ򿪺Ȼһöָ
ָܼ
ʤһ㶣Ȼ֪ܼƣҲܺ¿֪ⶫֻеȻó˼ļѾʽ̬ϢĲ˧ģûҪҫ
ϣܼ
ֱӣ¿ڣ͸ңҪִƺܼҵĲҪԱǰڽ˹ͻῴҵĹϷŹܼңҲϣ
ʤû˵ȴú棡
Ŀƽ͵ʤز䣺ͽ춼ûܼͱߵΣѾȹҲУˣҽѽָ㣡
˻һʤһ
˧򲻿ɣ
ڰֲ˵ȥЦſڣүӣ˵һСӺεºִֶܸܼδӹָֻԻ룬ΣѹָԸûϻţ
ҪټǨ⣬ԱЩֶ
ΨнϣΪܼµƶˣ
ݺһʤˣܺȰ˵ѾеĴȣϾͷ侮ʯĳʵ̫٣ҲȰϨսҪ򣬶ڳֳķ緶׵ĸж
ҪȨָ쾹Ȼ˵žͷš
Ҳ˵ܼҶȹΣǲͼرٷܺһѣҪǣѽָ˵ͷػ˽ʤʵҲݡ
ΨΡΡվһ̾
˧˽ķˣ
Ͷȥһ˿̾Ŀ⣬ǰδеļᶨָ͸ģ˧ִƣϲϹأҲᱻ˳ЦԻ˧ջ
֣϶ܼҳϣ½֪
󣬳Ҳվּᶨ䣺ִƣκܼ˷ԣϾͲҪˣ̶һſڣϣ֮ʺѡҲᷴԣ
Ǻǣ˵ߣ
죬лٵ㣡
˵󣬳һ̵ˣûжã˧ӾѸʻ԰ʤ״׷ϣﻹϺţ˧˧ô԰ָָ
ĽٴȹͷһӾһ㶣Ϊû̩ɽǰҲĸ飬ܹʵ֣ôˣǲǳ˵ʲô̼ˣ
Сѵֵô
ʤڰ֣һ̾ǣ
漴Ͱѳܼҽָ˵˳ĽҲһŵܻش鿴ȻܼȨĽָ͸ʤһп绹ˣʵ̫˼飡
ʤ֣һЦǳ죡
ʱһļһ˹ڴ
ү˧һײģ
Ľٺʤͬʱһһ㶣һҪ֪̽⣬ֱ˴˶һ֪;ٲȥ뿴쾿ʲôȷŽָ͹ײģκ¶²͸ģ
˺ܿվڴſڣһ񻨹ײģ
ĽָӣļӵǰŲ׸ǡ
׸ھºȻǡƿһƲ㣬һĨֱкʤĽؿײľȻʻ̵磬ҲһˣһϮһ֡
ؿ΢΢

ĽȻ
ʱ΢΢۾¶һĨЦүӺã
ʤʱӯʢ˻

ٽϰ˵㣬ɶࡣ
ʵĽγɫ껪Ĵš
ɫ껪¥߲㣬¥㲻ϻûǿ޺ƣ˺뵽˼Ҥ¥ǰͣóѣۺͱ͸гС˰㳣
γ˸λͣ£ͺǡ
˧ֵܹĴɡͷϣһʿһĽɫ껪濴ӪҲһˣõ͵ݻ
΢΢Ц˧ȥ᲻̫Σհ
ɫйأȥ뻢ڡ
ļ򣬿οЦģҶźˣ
;ٲſȥͣıûϳ죬ͷʶ˻ͦ٣һ˴ҡɫ껪żĸûʲѷɫ˼䣬й֮
ۿ浽ȸӭС㺬Цʹᵽϵ۵ı飬ƯЦӭ۹ʵʵڳϣǰںɵӶܿ˭з
οЩ켣³ʶŮˡ
ֵطżӦҪνԶ֮ԾƯģԾֹˮҹˣһͿ̿ˮ
ֺŰûоˣ
ķԸճһûԼʲôϵ۶ŮߺûԶڱ˿ǸĪı֣ӭСӰ˵˰ľ
ֺŰһ
ֿ˷ﶼǱͻӭҪ£ƯŮЦãѳ쵱үˣϰæǰæ󣬳ƽϲȵ־ƣ̡߰
С𣿡
ƯŮų죬Ц䣺ûҾͽ˸ѡ
ˣѷ˽
һںƣһ֡
ˡ
ƯŮɫ΢ҵ𣿡


2406 쳯
ңγԣ
е㾪ƯۣǵһЦڡ
ƯɨһۣŲ֮ͽ˲ûȥϣų죬صֵܣǵһɣѵ֪˽Ǹˣ

һԴﰵĽСӼթϢֻһԼΪһСأû뵽ȻҹܻˣѹƯڳӣûбɱ
ʵεĽˣΪ첻Ϯ֮£ȥɫ껪̽Ҳǰ˵ϸ˭֪͹Ů˵·ʲô׼ûʹӹ
ԲС㣡
ԽһתǣڰЦˣҷĵ£ԵĻһ£ʱһýǮ⳥Σ鷳ͨһ
˵ʱվһƱؿڣһİֱزᲪȻŭ˦⣬ǳƱʲͬûŭ⣬෴Ц
ãͨһ
ҾͲ֤ˣ
ɳЦѣһһ򣡡
ҪתȥƯ˲佩ֱӣһһһӾʮ򰡣⣬ôܰȻִɫ껪ݣֻҳؽĿˣǰδа
ЩӽŲҷˡ
һýǮԷʱӵˣ˭᲻治̽ؽ𣡳ŷ߰Ҳ֣ûжãһµŮӾŶ˲᷿
б
žƱ̧ͷȥŮپ¸ޣϵһڰ˿ȹԭħĸע⣬ӣС켫߹꣬ɫ˫ε۾
ķ֮໹ɢϬͺ;Ȼû̫оע⵽ͳһĺԼ˧ֵܣһЩȻɻ󣬻һӸȻָʹ
ƣէһȥ˵ζ
λҪң
߸Ьڵذóһеĳ˹һŵ£Ȼ˵˶ȣͳһ̵֧ϣλͣؽʱ£
һںƣ΢΢ͷ
óһӷϣ򿪺ȻһӳƱֱָۣЩǰһЦӣֻҪشһУ
Ǽʶˣ֪ûѵͣԾǮúףЦӦǴ󷽣Һϲֻ˵ֻ֪飡
Цص
ʵ⣬㱣֤֪𰸣
³һȦһЦδذɣ
ΪٴһͷͳһϮĽٵĴƬָΪߵòڣˣ֪˴֪ǵ·ô򵥣
˼֪
ɫ˲䣬ָֻƽҰﲻǣҲʶˣ׬ˣú棬ŮӦоУһһҪλԱ㣡ʧ㣡
˺Ȱһ䣬ϣѰ֣
򣬳ɶҹҪ
һ߱ʫĵв֮һ̺߰ݺϨ̻Ҹݼţ컹ǲ׽ָеľ廹ûƽ̧ͷվȥ
룬ŸӰ׶ȥ˳ְ᷿ŹϣҪ˵ЩʲôȴһסʾҪ嶯ҡŸ߽ű磬ٰꡭ
ǺȾưɣ
Ӹһ±ӣһºƣһ̾˧Ů˵̬ƣ϶֪һЩ˴£ǺβֱӰ£΢һͷ׵ϣ
ǹһ˿Ц⣬ֻصмҵŮӣĻָʹˣϸ͸¶𣿿϶ǲܵģΪǣңλ߲֪̫ࡣ
֪һЩ飬Ҳֵ̫
ӻȻصͷЩ
ʲô
һ°뱭ƣζЦɽ𻢣Ҫ¶˿̱ضĻң϶˴绰Ϊڸͻɵǣ
ֻҪ˶ҵԽࡣ
˵쵭䣺룬ǰڳƸˣĻָʹ߼бͻ·岻ţԷнΪȷ˰ƽǣ
ӳˣЦžƱ
Ǿðɣǵ
ɢĿɳϣʱ俪ڣǻҪ˫£ʮӣʱһ߰ѷץһ߾ŶԷ˹ʮ㹻ͨ籨ˣ
Ĵָ޵ܵ


2407 쳯
ڳƺ˧ֵܾͰѷЮ˹һǰһذ׸·ַϵöԷ޻ӣҲ÷˲Һȣմ绰ĺ߾ཻȴҲΡ
˧ֵܰѷѺڳǰֻҲ˹ȥû̫ķϻһֻ߰һߵЦˣղǮʱ⣬㲻شٸᣡ
ҧ촽ӡ
춨һһز䣺ֲʶ´󺺣ôҴֻͨ¼ңɾ¼ɾҲûãָֻܻҪҵ֤ݡ
ҾͰָͷһ
˵ֻʼ鿴
ˣ˵
ǶܵĹ˸߹ԴǣȥӴ´󺺵ģ³첻֪һز䣺̨ҵˣǧ̨ң
ҰӴһˣ治֪
ˣ
ǸԼ˥ȥƵˣһ˿죬ѵܵСֻ̨ˣ̧ͷڣôʶģôǮģϸ˵
̨ܿ幺ʱżȻʶˣһ̸˷˻صɶҲϵȴûôͨ绰ֱຣسɶĸ졣
ӵ˵ĵ绰ҪæӴһˡ
˻ã˼ͼʹӦû뵽ȥɱĽٵģֱϮĵڶ죬ֽ֪ԭԼӴ˾ȻϮɱгͽ
ܻ֣̿˵绰ˡ
ȴģ鲻ͷϵġҲ˵ʼû˵ͷ˲٣ֻôҲû뵽ֱ֣ӰڳΪƬ
սľ뿪᷿̲绰㱨
ϳȥ㣬˰ƽ£ϧ˻ûʰͱ˧ֵЮסˣ˵ų켫⣺ֻӴǣס죡
Ҫʲô治֪
Ϯɱг
ָɳ׷ʣ
û˵ôƽң
һȻЦŻصĸʣңֵܣһ·ɣ򷨹飡С治֪ҪϮгҿ϶Ȱǡ
ΪǾ鰸ףԴƲȡͬ飬ûиЩֻ׳һ⣺ڻһǹû˵ʲôǹ֣
ǹ
һæֺ
Ҳ֪ҲûнӴ˵Ŀˣ
ҴһΣҴڶΰ
˼һᣬҲǣģмڷȷʵ֪飬ȥҲ¶Ҫľǵȴ˰ƽԼ
ܴܾǹ֡
˧ֵܴƣһڷ˲ӣȻιȥŮϴּ䣬ŰſڣЦ˧ȻϣŮ֪ޣֻܵˣ
˼ҡźƣ
ǲ֪ʲôʱ죿Ǻ죿
ӾƱһԿ϶
ҲƱһҪȴű죬аδ̫죬ű˧ֵʱȴȻ˲ʲôĻɱ֣Źȵʤ
󻹸һϮµ
˧Ĳɣ
ʤһĨЦݣǰδеĺͰڣ֪˧ȾģԾԹ˵ллһɻؾǣϷֲ֪ʲôʱټ㣡
û뵽ʤԼĪǻھָ
æӭһЦؿڣүӣʲô·Ը绰ǣҹȥļһ԰ǣ۳ͶٵңʵڹⲻȥϣҲ
ʤɳȴһվԱߣ֪Լʸʤƽƽܳ⣺лл˧ƻûȫָվŴ˳
֪˼ҲͲǿ
ǹػʳһ䣺
ŵ΢΢ͷȭû£Ȼ˧һ߹ǣЩָ˲٣Դɱɱүӻû⣬ȴ޷˧ĸֹУ
Цֻصǫѷˣ㵱ʱңҪǲܵ£ܽҰնɱڵ£ҲҪԪˣƽ֮һ
һЦлл˧佱лл˧飡
ʤϹһĨЦ⣬ǳͺ󱲰£˧Ⱳûôˣǵһֲϻ˵óϷۣĽҲ˵֣ķڷ
˽ĴԲλ࣡
رǼţϷᶼ˳


2408 쳯
ݺĴƬʮʤᣬɼж֪ЩʲôүԲλˣǰδУĵһˡ
ʤ˵ĺϣȴд
үȡЦˡ
ʤڰֹ죬ӻͳӣһһִ򿪳ڳǰһܼҵָһǴӣܾ£ˣм仹ľֵġġ֣
ռָΪʤ۳Ͷҵ黹ܼҪҽڳ׾ܾʱȴһӵӣԳһ㶣Ȼүӣʲô˼
Īһָס
ʤһڳų˫ֿڣ˧˼һ죬վܼﻹ˧ִΪãϷѾʮձɽ˵һ𣬺̸ܼˣ
ʱδܴԸ㲻ûٵѪ
˵ץסֲ䣺ָҪ黹˧ͬʱһһ£ǾǰļҲ˧ǧǧļҵֶ˧£
˵ʤ̬ȼ黹ָЩΣôļƾͳ𾪣Ҳ˾ƱЩļҵ˽⣬ļȷʵһͷβĵͷߣ
˵ǿɵйƫһȴӹɡ
ĵͷʾǾͱʾ첻ͳĴڵҲƿļҸװĴ˧ʵƵ߷壬Ҳ۶ʤţ
ȻӦ˹æҡͷ
ϣǺιʣܲ𣡡
ʤݵȻץס죬̬ȼصػӦ˧˵ϷƲһʱѪ³çٶǾ˼óľΨִļҡ
ʤû˵꣬ͿЦصүӣΪ͹ϵǽӰˣгԵΣһ֮ɣϣҰܼҽָջأҲջƣ
첻֪ʤôͻȻƾ֪ȥһջܼԴƽϢ¼˭֪ʤԥҡҡͷ˧£
ҲҰԭ˵꣡
ЩΣãϿڣ
ʤһػص˧νһɽݶȻһɸΪ񲯣ĴƬϻǴļӵܺ˧ǻĦף
ЭԼ£һҹҵô죿
ԭǵ۾СȴûǣҲڸг֮λٸ߸ˣ˧֪ߴֹʤֱı㲻ûǣ
΢΢ͷΪȻ
ûԽߣˤþԽҡ
ͣƬ̣ʤ䣺Ͻƫ˵챻һƻָ֮ͻ̲סԸ㣬ϷʮҲ˧֣Կֻļٲ
˧ǣ̶ٴΣ
Ŀ˸żĹâѻȫ˵꣺˧ȣĲļ˧ֵܽڽɼֵǵѹ˧ʱһļҿ
ļС
һ˧ִƣұΪһң
Ͷĸ֮ģҲӱȫļ£
ʤⷬɺݺ˳ͺһѣǾʤе죬ȴɰ̾ʤĸհԶ˵һɽݶһطһڱػס
ļҲռӰ˧ٹ̵ļʱԸ˧᲻أ˵ŵùʤĽ٣Ǹأ
һʤȥļҽܸˮ棬˧ļֻĦһĽٴʧƫģܻܿĦѪȷ磬ȳĺֶΣļһȫһ
ʤ˵컹ǰڰ֣
үӣʼղף
ͨ
ʤ׵Ĺ˫ֻų죺˧ƻƣǱļӵܵ÷ǰһᵣ˧ִļҺϴȫ̾
˧ִļң˫Ӯľ棡
״󾪣æȥʤʮȴ൱ִþȫܳ죺˧ȴӦҪ󣬷Ϸ򳤹ѧӾ龰Ѫһѣ
͵ʱִСĿľݣʤɣƣڿЦ֮࣬Ҳмᣬ¸ĸģʤҲѲ
ܾʤҪ󣬵ִֻܻ֮ƣ
ϣҿһ£
ʤųɳҪ˵ЩʲôʱȻһӺֺ᷿žͱһ߿˧ֵܺļӵܵ˽
һЩŵƯС㡣
֪µĳһ㶣ĿȥһȺǹʵ⺷룬˰᷿ţʮɢڷΧֳֳǹų졢ǣʤֱӺԣ
ʮͷŶˣ
˭ǳ죿˭˧
һͷǹŴ룬ɷĺ仰ԹԸվҿǲͷֶۣӵŮѣҳõĲ¥ҵףǻòͷˣ
ĳվ
һݵɱɫ껪뵽ͨصͽûôףҲû˼⵨ʶϵСĥĿĹѰҰȫıܵ䡣


2409 쳯
ʮԺڶǹڣĿɿڴĵͷ˻ȥ̶ǸͷеĲִһ֮ͽô˽ɫ껪Լҵأ
ͽ
һŴ¾ۼʮ鷸֮ͽ쳯Ͻǹ֧£ƶʮ൥ŵĳǹȻЩǹ֡ģֶκÿس
Ŀͷǣʮһú
ΣΪ˾ѹûаߴǿҲ֪ҶԿĺܶ࣬תծͶƫ⡣
Ϊǵ̣û˸ֱ档
ǮҲ˲١нɫ껪һɷݣ˷ֻһɹɷݣʵ˵ǽɫ껪ϰ壬ֻ˭Ҳ벻ַʽ֡
ӽҳģ
˸Ĺͷһɱڡ
ʤʱָƽһſϲŭ
̤ǰһվʤߡ
Ƿ㱨ɳţ񣬵סҪĺӣĿһϮɫȴĹͷУɨۺſСȵȥұ
ǽɫ껪̡
ûСش̤ǰһЦ̣Ӿǽɫ껪ϰ壬ֻ׳ӵģ۾һ첹䣺ʲôƨ˧ɣ˵Ӻܴ𣿡
ôˣҪˣ
һĿɳϣҡĺƣ󵭵һЦӦûҾǳ죬ҺûеλֵܰɣǹõĶˣе𣿡
֣
Цҹ֣ǵ԰ֶӣȱ˾ŮգȻŮСÿо񲻸֣
ȻصͷЦһ
ΪСջʵû
ٴЦһѲĥʯĵХȷʵС£ھǸŮô㣿ϲ¥ϾţϾӽû˶ʡĽϲ¥ô㣿
ұɱϾǣ벻ɶˣ
Ҳ
벻ϾŻͷ
һ˿ζͨϾڱɽʱȻϢȵԭˣԭԶͷȣóеƣһ﾿ɳĻԼ
ʱѾֻ¡
ûзֺӵСȻųȵ˵ǱڵŹٷƤҲ˵ãҸ㣬û¹֣˭Ҿͱ˭
Ҳ£
㾯ǹңҲҪȱе㡣
ȷʵ֮ͽ
˵Զһǹ죬ȴٿǰһ֪ΪʲôһΣոоֻҪԼ̤ǰһԼܾܿͻʬûɣȴҲ
ֵܣСǹ߻ҵܽ󣡡
˿ȫӶԷᣬԴǹָţ˴ʵףõЩ޹Сǰ̾Цǹ˨ݺݿڣ
˽ĸŮ
ȻھһǹԴ
ƫתǹںڲ輸輸ӵкȻըѣơӡһأõСУɢȥ֮ٴ̧ǹںһλᣡ绰ˣ
ȻӸɵ㣡
ûлɶԷŻ磬ǹƶǾþɳЩǸºֵĽç˵ûȨˣҸˣܴǶȥ
Сʱ˧ֵܾͻǣ
ǹװһӵЦſڣ
δأͰź·ߣ
ȷʵһӣ
ҡͷ˧ֵܳʱֳĬʤȻڣĵԽԽˣϷĿҲɧˣҸһʱ俼ǣҪôȥҪô£
ɱôһҧ΢΢üɨ
ͷ˭
ʤʮǰͰ˼ѻˣµţֻĴһ쵱ţòǣͷӲЦ
ʲôʸ˵⻰
ԶѾվȴǹסļӵܣԾͳȵ
󵨣үӣ
үӣڳ˶΢΢һ£벻Ĵ¶һ־η֮ģɨʤۺȴһмغߵļˣļʮǰеС
ûʲôˣļûˣ
ͷøʹҲûã
΢΢ͦأһĿ˵ӣļһΣһ¹ʲôˣɱɱ˭ҵҵ·Ҿͱ˭ӲŲʲôĲļأ
һ̾
ȻʤŭЦ˵̫ϻ
б°ǹڶң


2410 쳯
ȻʤŭЦ˵̫ϻ
б°ǹڶң
ЦһмƵͷڴ֮ڣԼֳֳǹʤʲôЦһصãӾǹ㣬
˵ƫתǹָʤ
װǹʱеҲǹԴ
磬ǹ£
ϷԵķ·תһҲ΢΢һ벻µ֮ͽҲʤˣĵʵֲ̫̫ٹˣҿԼļҲȥ
Ȼ¹˭δ֪
ëСҪ𣿡
⺷׺ǹҲҶֻܲȻŭغӴǲǳԸǴǹӵͷʲôʤʲôΪ
˱ʼһ£οͷ
ʵһҪ⣬Ǿǵһײʤʤֳ췽ҹ̷Ǹû˵ĽͣǾʤʶ顣
ʤһƣڻصСʤˣҲСֵˣҴӲȥ˼ңǵתǹڵԭܼ򵥣ҼĹ¶ļչᡣ
֮Զʤ
ǹԴͽʤ
үӺã
һ㶣ŭ𣺡ݣϼһ˾ͿԸɵӣδ̫ˣͽԣһжʮֵܣ԰ȫɸӣ
ʤѾƱ£һЦ𣿡
̧ͷļ˶վɣ
£ͽתǹڣָղսͬͬʱ˾СҲ˽̬ȹɢվãʤ΢΢ϹүӼ飡
ʤͷкͰ顣
ˮ׼ʵó̾ԭļʮû˥ܣǰת£ȿԶзı磬ֿԽ˭ǵ˻ѣһʵǸĪⰡ
ǲϵس鶯벻һ⣺
ͷݣб¾ɱң
ʤŹվҡͷصҲ˧ļҵˣǻ֮ǰļӵܣڿʼһ˧ģ
ʮӦǣ
һҪ˵ЩʲôʤȴѾƵſڣͷҲص׳һ仰˧ļҾͽˣлʱ䣬͵ļһ԰ͷ㣬죬̿ɵ㣡
һ̾лүӺˣ
ȥʤ뿪
ʤ뿪֮󣬳Ŀŵϣƽؿڣϻ˵ֻҪش⣬Ҿ͸һ·һϮҵǹǲģ
ڶ˭Ǹ֪ٵģ
Ѿͨ˲Ƿ˻㱨ģ쵽ɶôҲҪСʱԼսɫ껪ͻ㱨ҲܸϹΨһ;֪Լ˳ɶ
ֱͦţҪɱɱϻ
ֿЦ죬Ժǿʤͷߣƨǣӽܸɵˣףãϧϧñ
ֱӣЦһ
ʮǹԸ˧̫ˣ
˵֣ſӿʮ˧ֵܣֳ󹭶ǣͬʱ᷿ĴҲƿȻֳ󹭵˧ֵܣļͷڵƹ˸ɭѪϢ
ƣֻҪǿǹػᱻɴ⬡
ϲҰֽΪɱͿû̫˱ĳ죬Ͼźһǹ󻼣Լ취Զ߸߷ɶһӣȴû뵽ڶһ֣
죬ݣ벻壡
ôҲ֪ץģ˳һС㣬Ҳˣų첻ҵɱ˵ĵбɱңҪұûš
һڳҲپС⣬ѱеľƺſȥھһļʱ³һ仰һӿǣʱ˵ͰǱˣ
ȥԼҸѪϴɾ
ļֱͦӣصף
ѪȲ̵ĻһȻ⺷᲻ֻǶԼֵܣڳȴ˵Ľ嶼ˣҪȥѪϴԼңֹס
Լʮ߿ڣɲԼͰ
͵Ҫ̤ſʱ״ε¸߰ͷ
˵
ˮţļһ԰һƬͰ
ĽٺڿûЦΨķվڴǰԵýǡ
յ绰ڴʲôȴֵʲô
עһߵҹ
ÿˣõˣ
ɳϵĽ׳仰үѾļȥֲ޴£ߣƾҲɱ죬쿪ԺʵҴڼ̣ҾͰˡ
ķ˴ľ


2411 쳯
еõ߳ɫ껪ʱɶȻСֳɡǷŷһ̾Ҳ̫ˣɱĽٵͽ̨ģ
Űǹˣȴķģ
ͷСĪŮ˰
쿿ϣһЦ֪ɱҲףԾһɱĽҪļҵĵɱңֻе֣أģ
ӡУ˸߹ȴ
ŮҪѱһ죡ԳоЩֵֹģ˵Ӧòм٣Ϊ˵˵סַ绰òҲǺ̽ȷʵҵߡ
ҲͷӹǰһŮ˾ۼʿ̫ˣԶǮһЩ֮ͽףķһǧҪһɵ㣬óϱġ
֣ζЦ˺ɱҲȫ̰ͼǧ򣬶ҪȽϾĸŮķǮʹûĳ֣Ҳ뷨ҵңҪҷϾţ
ӵһЦ˸黹
һƿˮһڣ̾ˣһЩĶ̫ѾѻȥˣѽϾžȳٰҸɵһ֮ûûƱ𣿡
Ӻһڳϧû뵽ļˣ
ǹһĨЦ⣬䣺Ӧøлʤھͳɴˣֻ֫ȥҽԺһ˿Цʤҵ壡
΢΢ͷ࣡
ʤǲ鵽ϱҳ챨±һˣҲΪ˶žֲıɴóӹļңȿóԭķˣֿԶϵԺ¶ˡ
˧ǽô죿
˼һҪҪ»ӵķˣ
֣һ̾ˣʤѾΪֲ˴ˣĽҲסԼӣοƿļӦ֪顢У
ӵͷף
컺۾ָų磬ķǾѻ֣ڽĳӣֵȥǸɵȻɶڵһ´ˣ
Ҫעⰲȫǹ
ˣļҵȥǸķһʾ
ٴεͷãϰţ
쿪ʼĿ׼ȥܴ绰һСʱ󣬳ڳɶƵĴϣŶֻͨܵ¾ʹܵЦ˧ôпոҵ绰
æ˵˺ͨ
ϲϲһϾף㣡
ܵ͸ŹٳϵԲȴԵúֿ˲оίߣ³쵭һЦæҲûæСʲôٹ̨һˣ
ٴιЦ΢ߵ˧˵ϣܳһ磬ˣֵҲҪˣԽ绰òֻѰɣʲôҪҰæ
˵ֻҪܼضȥ
ֱӻصǴˣһ¾£ģڳɶһͷƴһ˫˾׼̸һðȥϮ˼ҡ
򵥲һ飬ܽ
˳Сģ
㣬С𣿡
ҲǷ֮ͳصϸ¾ͻˣҲˣŶҺȻһˣռϣҧгݵӣұ绰㣡
Ϊ̫æˣҾΣ㣡
ȴ벻һԲģ
ֳȲ䣺˧ģһôôⲻ֪Ů˺Լң˺ֵ֮ĸ飬һһ̨ڰеǣ
ʿĴ𰸣
΢΢üʵʲôڰ
һصŽ̨壬Ȼ죬Ǳ˴ʵϺ֮࣬һЩСҲȨѸһз֯ͷʮ㣡
ռݰۣ˰ٳԱȫǾǿ

һ㶣˲뵽֣ĪⷲǷİɣСӴ¸绪̨ܻ͸ߺڵ·ˣֺǮƣͷҲݼţȻǸŮӡ
϶Ů̶֧뵽һ⣬ǷİɣҲоĻҲ˵ŮҲ˵ţһжС
Ϳ˵ͨܶ飡
³һڳصӣҰһ£пհҲǷľԴǲСΪҸоǷһ֯Ϊ
ϻصû⣡Ұ飡
̸Ҫ£˻Ե˵ҶҽñѩʱһЦѾͷ츳ȷʵˣҵҲᱧǻ˧Ҫ˽
Ѿտȫǣδʣ
Цģһȫǣ
Ҷϵ绰ɢȥǵĳ쵹ڴϴ˯
ͬʱƻͨļһ԰ĽŹڵϵӣ̾֫ҽԺѻֱ˧ԴԺͲҪڣүѱڶΰ
ٻٺ޳죬ҲҪƣ
˧İԵѹļҲѵֵ
һ˿ңߵļ˼ʱ̽ļҷˣѱһԴҺүӵʱ㣬ҲֻļٲԨ
ļ֮


2412 쳯
ɶǸһ䣡
ڳ쿴Ѷ˸ķ˵Ļ̱Ӱ첻˧ƿĴľ棬ҲӰ첻˧ļҵĹϵִļʤҵǰǺ⡣
ļƸʤ˼ǺȴĻеڵĻķ˺ϽܳԼ鷳ֳ˫ʹĦΪһʵ˫Ӯ
ɶսһˣ鳹̽¥ˤࡣ֪ʱֻ΢΢üΪǷηɱһпɢȥӰӡ
ֱܶŶԼϸڿЦѡ
ڽɫ껪ĵڶ죬ļҡռԼɶʮٹˣⳡϣļҡռȺʾ⣬ʽӽЧҳ죬˧߷塣
ͷߵĴͷ£ϴҲʶȤó⣬˧ַϳɶϵһʢᣬ춨˧λˣĴƬϣֻʣ³һ
÷鶨ջƱؾǡ
ʣ죬ˣֻѪ巢ʺţԼԷ뽲ԼĸоѾͷϲԼԷܿϢԼڹ㳡ȴ
һСʱ󣬳վڳɶ㳡Ե
ʱĴ̽ӣһɫȻͣ߻򿪳ţó㶵ǣϲ壬ϴھƵĹˣҲĸףԴʱˡ
ϳҪ̸̸
ĸݿܵĵ
һٲγûȣĸһţԳŮԵܸɣʻ幫ĸŴӷ侵ɨһۣһȻӾֹסü
СӦû̿֡нţΪûأ
ЩŭϣȻгǰɣȥĻƽʱ䲥ĹˣֻƵˣղŷϢһصģûʲô˼ġ
쿿ϣһЦ
̣ʦɣ
һĸԼģΪƿȫֵĸٴһ㶣û뵽СӸҰƣ²֯ʲôԣֱӿżɽ游ĸǰɣ
ͷҸ˼һദأ
סҸĸǱ㾩Ի󣡡
ĸŬԼƽԼͷŸһ˼֪ʶӣڴѧкøУֻǲ֪Ѿˣڲǽѧʶʱˡ
ڽȨơǮ
˵صز䣺˼Ҷкӡ㲻٣ο̫ˣ֪Լùô𣿳嶯ʤеȭžΪǣǺϸˣ
֪ھ¥˺ͷ
Եƽ£˼
ǹһ˿Ц⣬ÿɷػӦи˵ȥʱ֣˼ҾҪƿҸԴңۿ˼ұأǳ־أ
ĸֹסһ㶣벻ᱻ˷ӹ֣ҲͰ˾£αִ˶ԷأλĺܴҶҪӾǷɹ
һŮ˾⡣
Ϊˣô˵ûá
ĸΪԼɹһ˿⡣ڵ״Σգǳ˽Ըһ׼ʲôͺٻͷĿǰˡ
ͻʰˣ
ʤ׷ҲҴСˣӦҴһʲôλ棬ҲıʲôģܴҲգ㶼Ҫһʵ䲻壡
㶮
ĸҴŰԵͯҲʵãϴŮʵʲôھǶôȻִӾ׷ɶΪ׷壿
̣û׷
˫ֺʮصûа
˼ڵ׷ˣ
ĸЦһԼĲĸǿԼ侲һһ׵СӶ󣬻ΪԼǹҶҸ㣬ðԼλá
첻꣺û׷塣
벹һ䣺ʾڿǣ뻹ˣ˵⻰һλ˾ͻײˣǿɾʹˣ̶̲ŵĻȥ壡
ƽȼвĸɫѿоԼϷСһЦԼЪ˹ǰ˾ȻЦӦǳ켫⡢ధԼȫ
쾩ѧĸ꼶ģ
ĸ׳һевĻҿǲ
̣ж︣αع̫أ
ҸǲһҾ㶼Ӧ÷ſ㣡
һŮػˣŻ󣡣
ĸҪˣ벻ѵĸףҲϣעҸ˵˺ۣһǴûǮûƣһô֪Сӡ
ҸҶ϶ϲģ
һڳѹһ䣺
Ȼ岻ϲң̾Ͳżˡ
ˮƤ񡢰ѿ࣬
ԽӴĸжϣоһһƿˮڣۼҪʩѹСʱȴǰо迨飬ֻĻ١
̧ͷֳ̲ÿ˾
ϸ˽ǹ
һзǷǹֻ֧û뵽Գӡ
컺ҡ³ĸҲóʻ֤ݳ
ֳһ죬


2413 쳯
ֳվ
æһҪ¶ԼݵĸֻΪ챻紵û⣬ֳϺȴ˼ԭҪֳáĸ֣Ӳıɱ
ã鷳ʾʻ֤֤
Ѻĸһ㱣ɶʱ̬ôˣ
ҽԺҽʦ
ֳһԵĲ鿴ĸ֤һڳǰְԱ֤Цŵһͻóӹȥľ첻ѲⲿĸΪȣҲΪΪ
ûУϵ˵ĺô
ĸѼʻ֤֤вȻְԱ֤첹䣺˼ҵĳѵһƬǽ壬ҵĳȴɨ֤ͷУ˵ʲô˵Ƕݵ˷ģأ
²СĵҶûкùӳԣ
һһҽʦĻأǿˣĸ˸оҲְԱ֤ͷϣת⿪ڣ̣ʲôҪ˵𣿡
ûеĻ³ȥˣ
ںĸմմϲ˲ֹͣŭĵ˳һۣûʲô˵ˣҲ˵ֻٴθ㣬ھ壬һС䲻ôĻ
СҲ
һҵѧУˣУ㴦֣
˵ĸȻ׺ɭ߱ɧ壬ʮͰŪڼٺһ㣬ֱҵϼ֣Ǯ˫ֻٵһ
ǹһĨóĸǿЦԼӰ쵽ڷɵǰ;᲻ֶγԼﻮһ˿Ϊĸ׸о
͵Ҫųȥʱĸֹ
ڻ뿪ʱҪȥβ
΢㶣ʲôβ
ĸһȴû𻰣̶һ˳ȥڵײϿЦѣɱŶ˦˹ȥƫƫĸףĸҲҪŮ
벻ͨĸҪȥɴרĴΪǵŮˣ۾һִԲ촽Σ߽΢΢̣˼߰־ǿĸоϻһ˵㡣
ƷһŮˣҪƷƷλƷƷλƷϵζû֬ζеֻһɵ㣬ȴŨңŮɫϳˣзվ顣
۾￴ʵã
оԼĸ֮಻һɫĺǳ⡣СĴ󵨣Ůô򣬶ԼĶԿ˵ζԼǲ֪
ջĿ⣬Ŵ⡣
һСʱ󣬱ھҽԺͣ
Ȼĸĸ⣬ٴγʵ
̣ʲô岡𣿡
ĸͷصһ۳죬ӻֻصŲأҴĿĺܼ򵥣Ҫϴǻ˵ǸǴ˵ԲӦòѰɣŻ㿴ɫ£
ȻǸ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ĸüͷΣǲԣ
͵Ҫ˵ʱĸһֹˣҽʲôҸ˵ѾйϵԷͣҩѽͨҲȫˣһǮֻҪǸУ
ţԷˣ
һڳⲻǮ⡭
ĸٴδϳĻػصסڲҪǶԷȣںҲϣܹǸΪѴ˺ϣһǣ
λˣ壡
㲻ϣûݽɣ㲻ϣ屻ɱɣ
˵ĸų죺ҪҪҹ㣿
ϻһ˿Σֻܻصðɣ
ʱֿһµϺһۣݣȻɼǼ΢΢һ㶣첽ĸʵɩôŪˣ
ĸǹһ˿Ц⣬ĴӦǣСӸպԼȥԷҷֶž;£Ұݺݽѵһ٣׼ɧ壬ҺȻ뵽ǽ񣡡
ԾͰҲԵǸӦúõ㣡
Ƶͷɩܵ
һˣЩںˣ
ҲǶɨ죬޺ϣͻȦʧʧٶҩѣҪίйϵʾãűסƵľֳλã
ˣ컹ҪǸ
ĸһ˿ǸΣΪŮ֪νѣŰԨҽҩѻóҳ⸶Ǯ쿪ˣ
ˣ˵ˣǽȥɣ
ƺһڳָݣ̧ϣ
ӵܴӽڰµ䷨ƣƴӳɶׯ߼۹ģΪľǸ֪ЩӸǾƾŮˣŮ˲ʣΨкˣ
µ̨ףĸһó绰ѯʣһ֣Ҷϵ绰һסٴζ̣СӣҸ㣬ζ׼£ʵʵĵǸ
𣿡
ͷػصУǵķϣǵǸû⣬ԷôҪҿͷ񡢻ҪڵȦô죿ʱҸòÿͷأ
ģ
ĸնһǵģ
ˣʲôν
Ϊó첻淴λҽԺʮŮˣѭѭգпнȡϣһСӿĿͷȦʲôνû𣿿һʴƸ
֣û˵


2414 쳯
н;Уƻ׳Щ˵ͷŻ죬ʲôʦĹӣǸǧǸƺΪǵӣβεĶӣŮӱװɽ
ų죺Сӣ֪ŮӺͳʲôͷ˵㣡ǰ˾ıİŮǾ˾ԱĹӣЩܶһӶҪˣ
ĸǲ䣺㿴Ĺ˰ɣ
ҲЦ󣺡治֪ߵغ񣡡
췢һ̾Ϣ֪ΪʲôлϵˣΪµһСľҪ𵽵ףԩǮҪһԹ۵Ⱥһã
һмҽԺȴǣһʮҵŮҽƯһԣǳ־ӭ˹ƽе֪ǾҽԺڿΣ񻡣
תתҵмˣʱ򣡡
ЩүС֣黹㲻
Ǽ˵ľڲھ԰ѾۻᣬǶֶϽŻ˼Ѱ֣һ˿죬ȴһЦЩǾˣԶƽҪʣ
һڣڳĸڣ
һΪרҵļ˵ѾʹڣֻҪ¾ͻḴԭȻڼįǺ£Ӹ綼
ͷȻӡ
ûжãǾ͵԰ҲЩ⣬ǻ˾ߣһ˳֣һλŮʿ߹ֹǰͷʶҽʦ񻣡
ҶǵģǸģ
׳仰
һ£ȥ˵һ£
Сʿ֪̽ǵ˲תȥ棡
챳֣һɨǰ
ȨȨĿ֮С԰ڷŻɳԼһŲ輸輸ʮĺ֧ƣ߰˱ϣԶʮһС
Ŵǵߣɳа˾д󺺺Ůӣ̬ƾ֪ǾˣؿӣֳֹıոǢ졣
Ĳ׽ŮҲС
ɳϹۿ˱ЦݺʢȴڣóЩʧʱСʿѸٿŮӣＸ䣬Ȼӡ
ڻʿֱʱ԰ЦȻֹ
ʮĿǣ̺ĵͷŭɼƺĸʶĿ⣬ЩһڨЦ͵ͷȺһ㣬־ȫ
Ҳǳ鶯ûЩӵ˷ŭҶȦеˣĸҲֻǾҽԺԺʶЩΪսˣԼҽ졣
м˴ǿʮĺ
ԭΪ֮һ£ڵľе㲻̫Щ͸¶̹ǳޣоԼедһһۺĲ٣Ƶ˶ͷ
ͷͱʾЭͲԡ
ЩԵĿʹǵͷڳϣֻǺʱҲԴǿζ飬ǵɱɢȥ٣Ψǽһȭͷ
ǣǲǸģ
ģֵܣ⼸Ǹ£
ǹȥ֫ȻҲ򣡡
֧ȥСһ͸
ֵܶҴˣǻòͷˣ
һ⺷˸ѵ£¶ͭɫļȵߣǹȥУǲôܴģҾͲЩĵӮһѧ
ʮȥҶæֹվס
̽˵ɱɱ
ЩȻܾηҶæԴ£Ŀ⻹ס죬ƺѶԷĥʹ죬ƻƸƿڸÿĿⰧ潲͡
һٲ˹ȥ
ߵҶߣһЦҶǸ
ҼͷӸı˵
ҶǹȫֵˣԻֹ£ζѾˣүҲӦҽʦһӣЩеͲԱѾǸ
ҩѸ˼򣬹ϵҲ㵽λ
ǾͿҽʦϣھºɱˣ
˵ˣ㿴ʲô˼أ
¶һЦݣллҶˣ
Ҷһ˵ǵŭȥ룬ҽʦ⣬оǵСʧȥè׽ȤҶ׼תǹʱǺȻ³һ䣺
⣬ܣ
СϼǸվһСʱ
ǳͷϨͷ֮ޣ
֪ԸҶᶨӣЦЦ


2415 쳯
֪ԸҶᶨӣЦЦҲǺһڳȻ⽲͹̻е㲨ۣ̬չǹģֻҪǷй˫ͿԳ׵õͽ⡣
СϼŮʿСܵǰ
˵ˣվһСʱ
Сʿ˵⻰ʱǱǿ׳ģʾʢ˵̬ٻСʿȴ˿ɫæΨΨŵŵصͷģһվһСʱǵĳ⣡
СʿһʶȤͺã
ֻǵ⻹û¶ʱһ˸߸̧ͷ
ֱͦӣĿϵƶ
ЩȻСǲǷˣ
˶Ⱥ̬ɫ˲ѿղźòʹɢҶ̾Էʶ̧ʱһҪûʹɫصͷ
̤ǰһż
һ죬һ֧ǰļ򣬼֮֮죬ͬʱ㶣ӦȴʱѵǰȻŷƵӡ
ֻݴݣСʿ
ɵˣ
ͷûɢȥǾͼ𾪵һĻ΢΢âͬʱ߬סڰ̾Էǿ֮࣬𣬳ȻŲಡ𣬰ԭ˻ȥ
Сģ
֪Ҷʾ
λżִ֮ʣѾ·סȥǿȻһˤȥ飡ˤ˸Ľų죬ͷǱ
ڳĿɿڴ
һĿ겻ѣѵǳ촿⿿֮ľȻһ֪֮ѵˣɶԳֳǿԾȥùͬ
ģӣ
ļһﳶϵȻŭҪȥҶۼֿ죬һסȵӲùֻֻ䣬˭ǿ˭񲻸ˣ
ҶԷѾ飡
룬һ࣬ڻ˵𣿡
һ˵εͣס˽ŲŭȻʢҲҧݺߵСʵ̫̳żè򣬾ȻǷʵ̫ɶˣ
Ůֱͦӣӹ⣺
ģȾǻŰӣ
ΪȻصͷǹһ˿΢Цҽʦ
Ŀһʲô£
°һ̧
ǽйٸһͽᡣ
ʱѾӦԷĳ𲻶ϣĸ¶ʹҧгݵŭСӣʲô˼ҵǸģǳܣǲ뺦ǰ
һȻûղ𣿡
һ㣬ιǾͱˡ
ĸɣԹԵĺǳ⣺㣿˼ҿֻǸ棬𣿶ղѾסˣȥʾʾԵ
ʼ򣺡棿ŶҲֻǸ˼棡
˭֪Էô棬һӾˤĽųˣ
㣬㡭
ĸ̣޲졣
ʱǽ̸˹һɨ죬ϣǽãȣƽϸղһǷվǹȥ˵
ϣǵѹŭ
˵ų죺Сӣû̫๫ƽ£ҪԼλã˼һܻһʱţΪûпɽûбע˼һȣ

̷еҽʦ˵
ĸҲͷǣҲԼʲôݡ
һ˿Цȴûнͽǵ̸ûа㷴Ȼ֣Ƿݱ鲻νǴӹ¶Ĳмļһ£СӺǣ
ֻͷ룬ǰС
ܿ죬ĸǾվǰһܺƾһݰ䷨ưһùٳĻŸ飺λʵڲ˼еºǣ
漴ָų죺ֶŮһͨѡ
ѧѪһ㣬ǳ嶯çײ
ҪҪɱǱ֤ƫ̻
ﰵһǰͨѣƲҵĹϵִȡǣڳӲƫ̻¼䶼û޳ܵˣЦ
ĸҲ˵ȴǵ˸ûǡ
Ŀ⣬ֻڳϡ
æųǰ죬ҵǸ
һԼĵߣԲ𣡡
ϻһ˿ģǶԳղŰԵıӣм˵Ǻ£ȴԳ찵ҡͷǿʵڹα
ĸЭһڳֻǻû¶ЦݣŮ俪ڣû˵Բô򵥣СӣóһǸĳ⣡Ҳ̫Ϊ㣬Ǹ˵ˡ
ֻҪΧһȦˣ


2416 쳯
ֻҪΧһȦˣ
ŮŶ񶾣βȥļ仰£ȻһЦԭµͷ̧ҶĪزоһ񼫻ԭʨİȻ
һȦ
˾סЦȻ˵ǱľˣΪ͹ѪҳǹҲĸԸЩȴÿ
ΪԼϾװǺϸľˣδ̫Ц
ǵɫУ췴һָԶ֡ӵܱŲ䣺ӵܱһúõҽԺȨ԰
ĸˣ졭
첻ÿɷɨһۣߵǰЦһжսʿǰѪǾҵҵԼĸλﱻҴеķȴѰ֣ѵÿɳܣ
ǣ׹ʲô
Ǳһ㣬΢΢һ㶺Ȼŭڲӡ˵ȻͣΪȷʵ벻ԼʲôΨһЩĳɾͣԼΪ˵ĳƺš
ֻǣЩȻȴϲ̨档
ͲµתһߣɨƤϳ齨Ǳ߷٣˵˵ǲǷǵĳͷʲôץɱֲӣ
˳ͣҡ
һѲ߹
ҪԽҰʮӲ仰ԽҰճѵѲ߳ϰϵΨЩʿŻÿѲ߱߾๫裬ɹܡ
죬ˣ
ưڳҳ̬ȵǸģ
죡
κĴƣһȻֻͨѣиϵҸղ˵Բ֣ѾǸӣҲһλ˼ҵ飡
û뵽һֱ˳ӵĳǿӲһʱ֪ôæ½ǣʾҪǳӣѾûϵҾҲ֪ǶԳǴ̬ȡ
˳찮զھڡ
ʱĿŮ棬̤ǰһӵ̻Լ⼸ŮѵʱȴȨۻᣬҪȦǸʲô
Ůɫһ䣬սȭͷʲô£
ǹһ˿Ц⣬̾һȷʵ£ֻɶŴ֮һȻЩѰֵľҷˣȻһľò
˷ɫҰֽ
üͷе㿴ˡ
ʱҶ̧ͷķ죺˲һҪ㹱ףĬĬѵʱװǲɺԵļֵƽľ˺սʱڵľһɾ
ƽ˱ʹûиı䣬ֻǳսᵽ䲻Ƕ̱ӡѪԲҲѪǵĿѪһһɵģ
˵ҶȻøп׸㲻ʶңҵ̾װͨɫɢʱ㲻ңҵĺñԶĬĬ˸
ⷬĿƵضų죺
ˣе
췴һָԣ
еѵ
һӵʳ֭ƣ̣ԶļйһĻ棬ԭҪʤ׷Ҷ̾һΪȷʵеˣһѿоϵľڡ
޺޵ضų죬ŲĴݺݵһҧĻ⣺һСʲôʸǣȻûʲôԺվΣٲǣ
ŮҲһ֮ܣ
ûǱİ
Ц̶صܱңƣ
ŮҲ಻סˣһͱ޳ֱȣ£Ҷɫһ䣬ŲһŲ˲Ůǰһ̧סߵĴȣҪ֣
ƤûգһЦ
һԶûУ
ˣ
ŮӺ޺޵ջȣĿ絶Ӱ㶢ų죬ղŶ֣һЩʶΧ죬Ҷ֪İԵæȵȫ£һ˵Ϻòã
ЩӼΣֻ˳¡
һ˿Ц⣬ߵŮǰڣ㻹е緶Сεǧ𣬲Ǽ˾Ⱥֱ˾˵ѪԺϣУȻǵͷҾ͸к
תһָɫƵ˲䣺鶼ҴµģҪҪɱˣϣҲҪΪоСǻҳ׿ǣ
ĸֱܻ
СʲôȻ˵ԼоС
ſˮһֵ̿ؿҶ


2417 쳯
Ů֣صصͷƽصãҴӦ㣬ұ֤ǵİȫ鶼޹أҲǵ˶ǰëοҽʦ飡
⼸仰£ĸϲ
ƸͷлǴȣȣ
ҲЦ⣬ΪҶһˡ
ŮӲûлӦǵĸм̤ǰһų죺ǣ˳ɶľˣǾˣºǽǵ˴һӮˣжԹһʹ
ˣǳɶо˵Ǹ
Ȼٰ˵ģڵȦ
˵Ҷһѹһಹ䣺㵽ʱ˲ˣǾ;һ㣬ǵˣǵˣұٰ֤ԵҲӲҶģ
£һ֣ǡ
飡ʮ׵գֱͦͦаģü΢΢ҡΣŮȫֺȲҲһڨЦԳҶļʲôٲ鷢˵˳
ǹһ˿΢ЦƵػص
УһΪ
ʱ򾩳Ǽ
תȥʱһ仰
ھǧҪΪǣǻᱻ
һۣҲһѹһ֧־鶼İ˳ȥҪװģʱѾȻײҶϣѵһ֧Ӳ̳롣
Ҷֳ£պԡ
Ŀɿڴþ
ԭԳ첻мĻʿڸֶԼһ֪ˣҲ֪ǳӮ˸ղûЭĶԿʤаĲףҪһ֧Ƭаľˡ
ĸεĵͷ
ʱ쿿Ҷ
ǳ֡
һղ֧һײ壡
ҶʼûзӦʲôʱŭ䶼βסĺˣŮǻڳľУûзͬĽߣ߰ĿʱѾȥ
СӣҪΪᱡۣ
Ҷ߬µĺ룬һ˿⡣
ǶԻȥģĸ䵽ĸҽԺǸǸ˼ӣ׳ԼԼΣͶԼԶǡ
Լһ꣬ͿΰŰɣԼѳΪˣʹĻԼҲᱻĸƷǵǿҹƣɢһ˿أ
뵽찵ҡͷ
ֿοԼˣԼѾҵλ鶼Ѿ壬ԺôչֻЩ壬ĸ׺壬Ȧ߶Զأ
һγȥ
ʱҲĸǳţϳʱҡҡͷƿЦǸ컹ǵΪȻ˺ǳЩҶȣǽûкùӳԣ
ĸݺϣ
ĶѾʾŭ
Ľļ񻼷ЦӦһʱˣܹõҽʦǣߵĹͣпգҽʦԷٱ⣡
ڰ֣һЦܾҳԷͲˣҪǣȻҶӦΪǣȴǸرˣڳ϶ǴŻǲ˵
òǣ챩˾ͻ鷳
Ȼô죿
һڳ̾пնҽԺƷ̽̽ӣȻǲȱЩԳǵĳ⣬ؼκٲˬҲƵǳ
Ƶͷף
Ҫתȥʱ򣬺Ȼʲô˻˵ϴζŹΪǼҹԵĻҲ˵Բɣ°빦˵Ķϲ
¶һ˿ζЦⲹ䣺ʵҲѪˣںֲܶףүӺпŲһ㣬ϲǼҹԲһ¡
׼ңҶ棡
˵ʼ򣺡˵˵ǣǲҪ̫棡
ͬһʱ䣬ĸ۾
ĸԿ׶һˣԼתܵܵĳС
γתĸѹ㣬Ҹоҽʦ˵ĿװȻϴζ嶯ֶţֻǾƺӣ״̬Уδزءǻ尡
ҲſڣǰɩӣŮĹ޲ҸǺˣҵҲ棬һعˣ
һ˵ôҲȳðɣ
ĸغһͷӦ˵еϲ壬²˷ɻڴû˸۸ǣҪǣ԰ѳȴ£
Ʒͷû
ĸϣͷһҽԺ
УҾʹ
ӸʻĸֻȻƬ̾ϲ񣬹Ҷϵ绰˵Ʒ򸾺һߵҵС棬ҪһϷŮһţ
¾ͻǩԼˣ
СȻǺ˿Ůˣ
ģ̫ˣ˫ϲŰ
˷ڲ䣺ߣҸطȥֱȥһԷĳݴϷŮ۾ͻᷭˣʱǿĹ⻷ͻϲ
ǰǰǴ£
ҲЦţһǸҪ߿ˣ
ȻҩͻٵĴǰ;
ĸͷնص
Ͼ壡


2418 쳯
⡣
ٽ㣬ڳɶһɽˮƻݴׯ԰Ȼһɫļճһڻͼʪϡſھʻ룬ûվֱӾ
Ϊ֪Ǿ񻰣
ӺװĺӰѼճǰһλɾ·԰һŮȥҶ˵ǽСˣд𣿡
ȻǾ
ҶûͣеĻûлͷ̾ؼһغϵĽûʲôֹ֫ûдֻ֣ǱԷݺݵһ٣ʵЩƣ
Ħõףһ̵֧Цó㲻ƵĻͲ콽ˣе棬СӾʲôͣƿȫֵҶ񣡡
ҶһЦڶеĶ
ϴϴŵӣһˮ;С޲£ɶȦҲֻĬҲ˵ĵǸͳһһΡ
ָʱ޲ҵضȥ
һ̣ҺȻоԲϵľװ
ЦЦͺһŨ³Сȷʵ򵥣ʷֶ൱ˣ̶ֿοҲ̫ѹÿ˶Լĸλǳˣ
ҶҡͷһڳӦҾ˵еҸоȦӵе˸ǰԿ⣬ҲǱ˼ȡԭѵ𣿡
ȻҪ޳
˵һ˿Ժξ꽨ս˳ɶִӸӣݳɾͣڳɶٮٮߣ쳯ҲҲ˸
ɶս쳯齨磬װãعߵľֲӡڳɶĵλãίһֱ䷢չܶȽװȲ˳ɶ
֧սӼȿɿлܽкս½ϸǼ⵶УѵĪ⡢մ̼̣ʹʱܵʱ䡢ռս
졢͸ϮƻǼҳ㷹
ҪʱҪλսսԼֲٻʵȵȡܹڶʮ;͵ӵĸӣɹʲôûϵǿԼѪƴ
ҶΪ֮ԺͻͬʱҲ΢΢įʼն㸸ĸȥһҺǸǷˣֻӸĸ֮ں󷽴ӣ̤ܲʵҫ
ѵ̻һЦҶе˼ˣҸղ˵ԷΪְֻǷֹͬû֣֮ûǺ󷽱ϣǰߴƴ
ǵĻΪȻ
ҶȴִҡҡͷֱͦЦЩõĻοңÿλöҪͲսȥֲӣҲģҲţǼģһģ
˵ϣ뿿Լ
ҸСԼº󾩳ǻ䡭
Ϩ̻Ҹϻصû⣬ʱҲϾǣԸСӣʧȥϺҫȫֻһҪ֪Ǿ˲ʲôҷ
ҶˮһЦ
˲㣬ң
һ㶣Ȼʧ㣿
ҶصͷһĨŵЦݻӦûңǲǾҴ򲻹СӣģʱԷܶ£Ҳĥܶˣ㹻־տһ㣡
˵˵ϱԼûأǳ裡
òȰҰɣ
ѩŮסǰĻεһ˿Ц֪ҶԸҲʲôνֵֻһ֧̻ӦУпվ͹㵱ɳʵս飡
ҶȻЦʢлл
ԺݣսɢºҪ򵹳죬Ȼ̤ϸǷҪԼᱡϳͻȥ֪ԼֻǾ֮ܣ
ȹҶȻڣ
ºϰʲô
⣬״ɢԵİҧŸյȼ̻صûʲô߳濴ȻŴԼսӣҸǡԱԿûм֧
̧ͷ۾䣺Ͼķͻ߼ϵĺڱ׺ӥȵȣҶ̫ϣΨоǵĶ񽣺͹ݵĻ֮һ˿Ȥ
ҶҺ͹ң
Ҷһ˿ȣؿڣҸ˵ɫҶСӸִƶ񽣣ͷҲһֶǿѵ֮˶򵥣Ҳǰеһ
һˬʵЦӦҶСֻԣǲδУִ֮ƶ񽣣ֻҶԼ¸绪Ӯصҫ
ǰãûʲôοֵ
˵ˮһ£ҶҲǵȤԿһҲûӹɳǿѵ֮ˣֻһҪǿѵʲô־ԣ
еЦǼʤУ
ԲͶҽ
źͷҶ˫ֺʮػصľͺãϣٶһʵ־ڣ쳯չʾǵķɣҲҪС֪ǳɶǾеߣ
ͷһЦһģ


2419 쳯
ھҪȥʱһٴڿ߳
һϵݸҶѹ鳤ԷѾȫˣг죬к֣ܶĿڰ˫ݣǱڵ˧ˣҲιֳ
ҶЩ⣺˵е˧
ٵͷصǴˣΪ봦Ҫһ˹ŵľ¼һΪľ¼ǶɳȫȨǰʽ갸
ٷܵᣡ
Ϊһܣûܹ̽
Ҷɨϣһ̾Сӣ
ҲùϷļ£󵭵һЦ˵˭ôھ¥֪ݶҴ֣ԭԶĳ죬ϧ˭û뵽ɶڣû뵽ᡣ
ҶһƬŶҲ˵
һͷ᲻صػӦÿæѵпЩ£˵ҲֻΪ˿¸绪ı֣һʱ̽һû̫о
֪ǹڷŴ󣡡
ǹһ˿ɢ֮⣬ÿɷĵһϣϴξ¥֮ս֤ʵŻеɿҲͽ˶ѣ֪ˣԾȥ˵
ϴľĸһ
Ҳֵ³ӣ
˵һ˿ϧ
֪Сǳ죬ôҲҪ£
¹ܴ򣬻ǿ
ҶѿϷϣζһЦԶǺǣҲŰıǮͷ߲񰮣㲻µ𣿡
仰˵ǹұ
ЦȻհȣÿھǲ֪Ҫȶٲ۵ĹӸ磬ƽûܰ𷣣ֻҪǲù֣ͷӲСף
˭ȾȥҿɽǿǶ
ҳĴڣҪ
Щöã
ҶһЦɰСǶˡ
³һŨŨĿˮؿڣʤǣСʲôүھŰ裬ʹû죬Ҳ˲ǣ
ǳڣжٶǿԼصģ
һ쳯ޱȵľȻһͬʱĦ豭ĲϼĴֲƣǿѼջ긴һγɵӡۣûаˮֺ٣
ʵѿ꿪ʼ֧ɳʯԳţɲĻɳǹն֮Ժʮ꣬ɵ֪ٲƤĥļӾ̺ۡ
Ѫүǵı־Ҳʮľҫ
ƽҶ΢΢ǰӣľֱ̾ǰǵԪϿ˸·ߴ̫үȨ۷ڵǾߣҶҲ㷨ۣ
˰ƽԩٴ游û
ֻ컯Ūˣͷϵĵ˸磡
һ˿įڰЦҶҶԼĹȨ֮ûаȤֻ뿿Լ˫ִһ£żȥһҪү֪ؼһˣ
ҶЦ豭ص
ǰ㸸׵ȥǣȥ𣿡
˫ֺʮֵĿϣһɨղŵѹֵˣȻϱԶ˾ǣһȥʲôЩ±ڣǸӸѰҾ֮أ
ڳɶԼֵܣԼѾˣ
˵ǣֻҶҷۣ˶Ǹƣ
˵Ȼƫת油䣺ԣӦüһˣǾСӳ죬ȻҶԺڵȨȦӵ²Ȥղϣֳľľ¼ռ˵ģ
һάϵˣӣ
ҸһԾ
ҶһЦ֮ˣǰδеļᶨҵģҾͲžµĿܰܣһĻҶ޻˵ҲھӪȥˣ
ΪһڵͷӶӮ
ֿεҡҡͷ̶һ˿죺ҶӡУ㲻Ǹ֮ˣΪһһصĵʧ˷ִ磬ôȴִţһҪԼֶԸأ
Ҷ°뱭裬
˭ɨɶأ
òö֮ܲܰѳᱡǻҶ澡ʧ֪λ֪Ըκ˿ȴܱĳɶ
ʱվЩǸػصҶһҪϻȥᣬͲԷˣпȭˣʱҪǺ֪Ը񣡡
ؽ޷ɲ
ϳĺþ˼Զ
ҶͷҶ
ǺԳ嶯ϲǿǿѹӵܣֻͨˣƿؾƵֻè׽̬ĵºڳ졣
֪ݣϻף
ǻòɿҶ;Ҳѹ죬ǽڹĳʤǸʲôıƺˣҶϢº˾ᡣ
ˮھճܳʱ¡
ʱĳڷǵĺϣɶս³׸һ䣬Ǳ㹻֧Ŵ֣ûк֮ǵڿԻؾ˯þȴϹԼ
Сʱ󣬾ǻ
γֻĳ죬ͷһϢӿ롣
壺
죬ô裿
֪ĸ϶ߵڰףһֻ̾ظ֣
أ


2420 쳯
յĶţȻѣ
Ϊᷴԭ£˭֪ȴֻ׻ۣɨɳϱ조ȹĸףҲһ˿ŭĸ׻ţԼϵˣ
ʱԳһԹͼĸָӡһ׷ʣĸ֧֧᲻ϸ֪һյִ֪ģ
岻ţǵѯĸס
һĸ̹ˣ˵ȥҳ鲻Ҫ壬첻һ˦ϣҪ£Ҫ壬Ȼͱҡ
屾Űɣַָ֤£ĸȷʵָӡԾͷһϢʳ죬˭֪˼СʱûظĸǵĸѹҲš
ò׵ȵϢȴǡء֣
ϴûȷʾЩˣΪǸ˼غŷ˭֪ȴûеõҪ𰸣γּӴĸףΪԼΪǣ
ˣֻˤɳϾͽˡ
ĸ״¶һ֮Цƻ൱Чġ
ҹվȥһᵽ
صǵĵڶѾֹͣ꣬ŵʪ⻹ûȥϰ࣬һ߿ҿӣһ涪ŶżˮеĴڣ⡣
Ȼ巢֮Щ޹صʧ䣬˯һƽҲ⣬屾Ƽˮ귺̫֮żȻȴĪķ˼⡣
Ȼ϶о𣬻ֶεߵǷǲɢҲԸȻе㲻ƽһҺǣļ𽥴޳
ƹѲѾ뱥
ʱ߽һЦĿɳؿڣ˧ӣԳԻȺȾƣȷʵһⲻ£㲻ûȱʲô𣿡
һ˵һ߼һţ裬
ԱߵСƿ¶ȣ֮Ҳݵߣһһܣ̶һ§С㰡һңһ淢ٵʲôźң
С֪ƶ죡
޳ָһͷЦ˵ҪԪˣҪҪȥ幫ǣԣĽã㶼һûˣٲΪǣ
ҧţǵĳֱӣһԴصǿ϶ûǣֻǰʵ̫æûʱ̽ˣһ¸°˺幫գΣҶҪȥʿǣ
㲻ȥˣ
ǹһĨЦ⣬ųĶ˵˧ҸһϢ幫ϸոͨ˵绰µ׻عǻؾǣǷɻϼ˱˳棡
һ㶣ŷ磺ģ
ʼ򣺡ģ
̫ˣ
ӣһоƣοһžˣ˳ǣ뵽ϵ׳幫ҦԼһң˵ĸˣʼҪ
ָƣǳһЦӦȻϳջȥҾǰţ㵽ʱ׼ҪƵ꣬Ҳ½磬ôҲҪڸʮͬѧմմĹ⡣
Ŀɿڴʮôˣ
ָͷȤЦŽ˵ŵǰʮһˣǸĸʦ϶ϯѧУһЩ쵼ʦоǳǵѻͬ£ôҲüˣ
һԭϯģز䣺У˵ʮֻҪ幫ǸˣҲڣҴСִ绰ϵһʮͬѧʱȥ
촽ͷУû⣡
ʱ鼫ãǰûгϵЩͬѧˣҪԼù⣬˧ͷȻԻϼһ£ǻǴҪ鷳ٻᱻָָ㡣
ڵʼղܳΪҫʱ
Գ첻Ϊ缸죬һӿܴϼҵǱ˴ǣԶ̧ͷǻΪҵˣڲͬѾܹߵ£к跢͹ֵݡ
ó˽
˾ʹһöһЩϸڣһ߾С緹ҲΪ˴鶼õԵʣ˶˲پƣٶֵĳ춼еΣһͨƻ
꣬ɳҪվ
ȴһѱסܼҧϷĶ̲סͷʵںȴûŹ˼ķˣǸ˶뷨˾һеѡ
һֻԼǺ죬Ҳ֪ǾߵģţԽԽأϵϢԽԽңԼ˼еˡ
˫ֳǰ˧Ļǡ

ڳ⧲ײȻʧ
ֻȻ̺һĨ䣡
ͬʱ̣԰ԢһŮɳϣŲε˷ܣ㣬㣬Ҹҵһݼְȥһ׳׸ǧԪ
ŮЩȻȥ裿
صͷ
Ÿˣǰǰ׵֯ģΪաⲿƬӪһƣʲô׼ˣͲһ֣֪ûĸֲʾ壡
ʾƲǸģҲȫڵģ
˵վ׵պû˽ܣ뵽ھưפͰƼȥˣ˭֪˵öˣһüǮٵƻᳪɣ
ڴƻᳪˣԺھưҲ㣡
Ů˼һᣬͷУ


2421 쳯
ڸ´󣬳Ȼһ⡣
ǾǷϵ˳ʱˣղż߿ûע⣬ڽԡұˮһԴѹϻһ˿ĿЦǧҪн鷳ˣ
ЩΣ컹ǱЦݣ߳ʱӵ˯Ͻݸˣһڳ߹ȥ¶ȵĺ߸ϱԼվ̨ʪͷ
Ųӷ˸۾һ۳챳Ӱֻϣ۵Ц˯ȥϧҸᣬһп᲻ϧۺǻѵõС
̨ķܴ󣬳ųͷʪ
СӲ쿴ĳһ̾ϢͰѾɷ̨ʵһ˿ѪҲȫȻˣֱֻ𶯣СŲƻص䣬绰ߵ̨϶
˧Ǻҫ棡
ߴζԶֻڵĳѾζȻ쭳ѾаŮҪǣ跢ӢõĹ£κ¶̵ơ
Ϊ跢ƱְĹ
Գ˲ռӿأЩ˽ö˵ҶиԵļֵۣͼҪҫ˱Чĸף٣ʲô£
ҫŻص˧Һٰһģģ׵ľһΪաƣҲϯҴһʿ
΢΢üſڣҲϲع⣡
ع̫ˣǱȱס
ҫһЦ֤Żص˧ģЩ߶׵ǴõģȫõǱģһ̨ͱֽкκͷ񣡡
˼һᣬͷصã
ˣʱ䡢ص㣿
ҫԥص˵㣬ǹű
ͷǽϹ
ת׵ǣһ׼ʱϯһ򣡡
ҫЦУϰţ
Ҷϵ绰󣬳ȴһ˿ڣȻǡաĴᣬôΪŮôҪĴôҲó֣Լʱֻ뵽ϻһ˿κͿЦ
ˣʱټ°ɣ
ϣСʱԶڳɶҲӵ绰֪˵μӴᣬǻᵱü߲²˭Ůʱǳضݺ𾪼һѡ
ԱĻŭţĸҲϲǶڴʥһ̣ĸѾͨǹϵѯˣֻ֪Ҫ׵ֵ˶÷ϡ
屻ִ죬춼Ѱ
ĸѾŮ˺ĲԴʱԼɴҲҽԺڣһٻˣԽԽģ˵绰ƣǷҲȥǼ֤һҪʱ̡
˼֮󣬴Ӧٱϡ
ϾвٴٹˣֵǮ˼簡
ʮһСʱһ˳ھǻͦذԵ緢һɫīʾǣûΪ֮Ŀڳ⳵ͨĸͰźõǽߡ
ĸһ·ϸ߰ãЦܵγˮ
ܲأ֤ٸ˶һ£ҪΪŮƣӴϵƹ貵ǹ˫ϲţǺεȵⰡ
ҳһֵסˣǵĽͨϲû¶һ£ڵȴĿյĸɫҡĺһ󣬾ͰĿʮһɣǱִ
һںǳһŮ̬ȼӡ
ӣ׺ӿĸ䣺٣˭ٵģҸ㣬ҪôʵɳȥҪôԺ󶼲Ҫˣʲôᣬȥܳʲô
ĸǣŮûа㾪ţϰ壬͸кˣɻֿңǱ߳׸ͻ΢һ¾ͿˣΪξͲأ
ѾӦѣȥʣ
˴һӣݿܵغߵϰ壬Ҫ𣿻Ǿ仰˵û׼ʱ֣ԺͲҪˣ֮ԼȨ⣡˵ˣҪ˯
ʵǲںŮ֣෴ʵ̫ɵҡǮҪȥȻˣһʶ˿ߣʧֻܴҪЮ
ŮΪڷ뿼ǶЭϾÿǧнˮһŮ˵Ѿܸߣܺ߸ʮ౶Ļر˲ĶŮȴԷϴ
һһڷԵŮ˿ȥأ
˭֪ŮֻһϹͺԥȥ
㲻ûúʧȥɫ
ںŭʲôĶ˳
Զĸҡͷ޴ڣǻʿҶȦͬУŮȴҪһڶΪǣŮȴΪһͶҪϰǳ˿
˰ˣͬ˲ͬ
Ůһ˿Ҳһ˿м


2422 쳯
ھǳǱС
Ǳڳǽһ԰ټ԰оȻмʮֻͬʱţдףһԶĵطᵽŨ㣬ﱾǻɴأ׵᳡
Ϊ׵ͼֵڰﾩǳǱԾ鲻ó÷ѣǱ߻ṩˮʳԼһϵеСƷʮҲǳǱṩ
֪ԼֻǸСɫųĹ׵ͼֵһĹգˣƵǰһСʱ뿴λʲôָʾ⣬ҪǸһ¡
Ŷ찡
һǱĴͱĿĺװξסˡ
ɫת¥ڴ룬¥Ƿʽ̽λʵصķ֣Եˣĺڵװ컨ƳϣʵĲ;ϰ˷ʢʳɫѾơء
˶Өˮµĸ㣬ԼɫСԣӦоС
˶ˮƴӰдҡҷɢŵĹߣһһСɵĮ̇ɫʻӵţ̨Ǵˮģ߹ݻֻݵ
һɫĺڿ㡢¡
ĹԱҲŹʣ緢
ǰСӡѽ԰㿴ֱͣһɫװ׵ߵǰԣʿֱ߱úƽͣ
СԸݳأϽɣ
һͷƵĺڷһɫСװһֻµС׻ɫᣬֻ۾ģЦһɰ׵ģھͻ֣
׵ͷǾͺã
úûҪֻҪʾУ
˵תȥæ飬׵ȥͷֻ˳ȥ㣬㣬ŶҪһ£Ȼټһǧ
һЦãҺܿ͵ˣ
ᣬ׵ȷʵһ׳ʾٰ壬ֵıһԪҲԵĸ𣬱Ͼǿøϳ裬ѾǱΪԷ档
׸ǧͲһǧ
ĿһᣬĸֱǾΪˣٱȵɦŪ˵ŮҪܶ࣬㣬ϣܸһˡ
ѴӺп֪ʧˡ
ֻǵµ飬ǰûаӡӲ˵һʷۼǾ˼֣ɣŮԼֻоǴĵ
ͬŮںдӻоʶŮ֪󣬾һסһԼŬϻҵϣ߾ܡ
׽ˡ
ӣſڼŮ
㣬ߣҴȥ
Ůͷмޱȣлл
ȥʱһ·Ҳͣĸϵʱ䣬е㼱ٲŮ壬ǣһ㶼Ǻų֣ôȥʲôأ
˿ŮҲͷǣǰʮӵУ
΢΢üһ³ٵ²ӡ󣡡
ĸ޳ָҡ£ζػصᣡݼȻûԾ㣬ΪƣͱھкҪô᲻Ҫʵɣ
ҲͷЦڣɩӷûһ㵽ԳҪҿԲӦЩèȻûʽŮһţô˳֣˭ܲ³Ů
忿ڳϣû˵
˿ŮæóױޣΪױ
ߵʮ֣ӺŻʻ뾩ǳǱĸ緢ʱһȺۼļ̶¾ƱΧ˹ǻеȻеֵ˳ǹڵʹͣ
;ٵš
ĸЩ죬ЩǲʶȤѵûŮзѵûϿŮЩųƨǾ͸¶纰
ǡաŮ
ͺ˿ŮӶԸЩĵãһŽԵһЦİգԳǷˮΪ߽صǡաԲûо̫á
ʮӺ󣬼ɢȥ
ĸҪŮǰУȻͣЦݡ
Ǹɱǧ˵ſڻΪ˲߾ع⣬˧ͣڳǱΧԼһͻ԰һ߲룬Ե൱С
ҫ
Сôֲˣ
ĸһ˿üëͳ⣺嶼ϾϵˣľȻ׷ʵ̫ôˣȽˣһֽţҲ޷ڣǵţ
ȥߣ̫ˣ
֪ǵĹϵͶˣ
ɨнĳ죬Ҳһʹ
һ̾Լ콻Ѿһ󰡣֣ǰߵһ˿øҲʧӰ٣Գĸ׵⣬мһڶԽ
ͷ֮УĸѾߵǰ
ûȺ߿˵һų䣬ͷʲôڵĵطѾ˼壿죬㾿
Ȼĳһ̾Ϣ̣ƺҰ
ĸʱȻŭƶ죡ϻ˵
ҪŲڣſ뿪
һԴǱı͡
ɣʹɣ
ĸһͷǳ⣺Ҿ㣡Ͻ뿪


2423 쳯
ĸϳȥʱѾ˹
ʼԼûʲôһж˷ˣԳûаУ˵ĹųһЦݿڣ壬ϺãϲŶ
ϲֵĻ϶ᾪƺ֪ЩʲôֻǴ˿̶ôСħĸصغһŮڣ壬ʲô
ҺܿͿ԰ˣ
ڰֹ֣ĸ̾Լɣ
ȻŮҪԼ£ĸûоʹתȥվŮԱߵȴ̸У֪ĸ˼ЦһҲû뿪ͷת죺죬ôˣ
Цһ£иμᣡ
ûشĸһĵˣɣڴɣһѧƾʲôμ˵᣿ҵڻûأĪıߡӣ
ֱ˵Ǿ壬һ̹ס
ʼ򣺡㰮Ųţ
ĸ׼˵ʲôʱȴһֹ촽Գ˵죬ܷҵ뿪Ϊ֪ʶڳǰĶǶҷչܲ
ֹסһ漴һĨʧӦ壬ģǵʶ㷢չӰҲʲôʮ֮ͽҲǻӣ̸ӰҵӰ죿
ĸЦѣǻӵã
ƽز䣺죬ǰãǵĹϵֻرʱѶϾʶҵ֪ʾֻһᣬϣ㳹ǣ
¶Ц̶׳һ仰
壬˵ЩǳڶǱ⣿
££һͷĺƮݵĳȻػش𣺡ͱⶼУǰֻǸСϷӣԸ㲻ʧȥʲôҾҪΪŮһڶ죬ǾͻزȥĽ飡
쵭һЦ㲻㸻ѣ
˫ֺʮ̶Ļص˵öԣҸʶһҲԺ;̹죬㲻׵ģվһ߶ʱ
ǰͻÿЦҵĹϵ
̾һҶף
ǹһ˿Ц⣬΢΢̧ͷѻ˵꣺㶮׾ͺã֮ҾͲǰǸˣҲκιϵˣ죬ԺٸҺİˣ
һҪɻڴҰθߡ
꺰šĳʤڳ֮ҲǰѾʱȫͷǶԼеԼ֣صصͷãҲɧ㣡
˵첻᲻صļ䣺
ԺҶ㣡
ĸϻһ˿ʤЦ⣬ҧסĻ⣺죬˵ģӺӦһŵǧҪסԺ壬ҲҪϵǣ͵ʶֻһᣡ
Ҳ㣬ĳɻڴˣ
ͷȷʵǸᡣ
ʱԶһӣĺ޳һɫװֱưͫɫһöɫɢˮӶĿĹԵø߹
ãҽԶ
˹һЦ壺Ҳ²ⲻĻ壡һۣû˿͵ڣǡա׵֣
ȻףԶ
Զ׵谮Ķӣ֡ԱŻ磬Ӱ˾µ½ˣרţŴɼףݹӰƱڣӵдʵĸԡ
ֽġ
ĴͻȻһ£ǵ򱨵
ĸҲ۾𣺡
һô
ԶһЦǳŵ֣֪ҲУȻûǰк䣬ӦòɣοҺ֮ǰעˣ幬Ϸ൱
æȥ׹ӣãã
һֵ֣ԶĿתĸͳʱæ̤һܣ֪Լĸף̶Ҳ˹һһܺ䵽ϣϼһ˿Цݣ
һʵ˿棡
Һһʱʹˣ
һ˿岻֪Լûģ˵ʵ˿Ҳû⣬ʾԼƣǾͼ䲻ȡˣĸʱҲǸͿڣˣһˣ
ԶûƶȻЦ
ãܸʶ㣡ҽԶ
õóɢȥѹ֣ҲָԶһգԷг⣬ó찵޲ѣƽͻصҽг죡һѧԺָ̣
ԶҪ˵ЩʲôʱĸѾڣĹϷˣ֪ܷҼ˵һ£ĵӾĵӰ⺢ʲôԺҪղǣ
һ߰Աӣһǳ⣺
㿴棬Ҳȥˣ
ԶЩĸԳĶ̬ȺͶԼ飬ҲûбʾʲôǾһӱ£ΪҪһЩĸͷѾͨƳʮӿʼ
ǿһ۳죬ҡҡͷ߿ˡ
Ķ÷ҪҪȥɣ߹ߵ̼һ̣Ȼӳһ㶼ǻ˼άѹ֣Ʈ죬ȴеغš
̻û꣬ıһˡ
δȻ̫ڴݻᣬ϶Եú˷ܣɨһ۾ֱӳ嵽ǰʵ΢΢죬׵ʵ̫æԾҪӴ㣡
Ҫ̻ңæӿڴͳֽ

һɰĹЦŰ̻ҵֽϣ󵭵ڣû£ԼչԼҲҪ̨¶أչԼˣùң˵ˡ
Ӵһٵ󰡣
ҡҡͷǺһЦû£ֻŮţûʲôϷݣ¶Ҳ߳ûʲô߻ȤģŲţҸŸ첲룬ҲԲмһա
Ƕ˾˷ѽƬ
ο׵ôҲҪ㣡
ͷһЦɵѾͷ˻кñģ
ҲǸйӴָ֪߸ϵˣϴǷݾн˼ഺͻãҲڳߵӣѳ裬鷳³𣿡
΢΢ͷúȻ˺Ȳʣα
ǹһ˿Ц⣬СӦһ㶼ֻȱһĻᣬϣַһѣ֪ʶһ£Ϳߺܶ·
һ粻㣬ᣡ
˵򣺡ãӣ
ʱԶĸһƯŮתζЦ壬ûУǸʵ˿ת͹һŮ㰡ԺٸΪã
ȥһ˿졣
룬Լѳ޳ȦӣѪСӼʹŭһҲԶڽģ˭֪ѵת椵ĵزĵ׺Ȼһ˿˿ʣһ˿˿
˾ŵԶɨһۣ
ŮʲôŮ
ⲿϷŮţ츳ܲģ
ĸ¶мһ䣺
ߣŮŶѣСɫûɶ𣡡
Զһ㶣ȴû˵ʲô
ʮӺ󣬺ҫҲ˾ǹűȺӵһ³Ĵҳ죬Ӿͷ˸Ϣ֪ԼҽĿ̸Ҫ̽ٻطġ
̫߱࣬մϾ鷳ˡ
˵ʮ֣ʽʼˣûȥǰλڽ䣬׵ǺܿлڶǾãոҡ
һұԱߣһ緢͵⣬ƸǳûɷſƬҪʶһЩٹˣĸ򲻶˽ԼĸףһжԵôãôг
Իһ֮ңʱܻԵĻŭţ
һӦˣһų죬С߹ڨҺ߲ûʲôٶֻǰڽԺȣԴˣٴԼƲ˳죬ͻң
ΪֻųԶ϶ʳ
ʮʱڵڣһ׳һǾͲ²˭Ų̊ʱ˷ųٴοڣ죬Ҫˣ
ﶪһѣû̧ͷȥ
ŪֻҪһš
ûжãת¥ݾתһŮһϮѩ׳ȹ⻪ȺУԵôʥãͷ೤Ҫ׳֣ƹںڵ峺
һҹǹ⣬ĽëϸŨڣʹ㣬ӣҰĴϹһĨЦ·ʥѩչһ˶һ㱣Ůʵ̫Ư̫ˣ
Щ²Ů
ֱڸԱߵʱ򣬴ҲǸ֣ĸǸռŮʱҲǾΪˣĸ죬Ҳ֪ʲôҲһôڣŮͷ
࿴ʱֻһ˿Цݣ
ԭưſڵŮ
ŮټûеѾСÿһҶڳ˼ÿһڼ˵Щ˶üּص˵ް
ذطš䡣
ĸ΢΢üɫŮ
ûɣǲŮͷ
Ů촽³ʱ˶һ𣬸ڿնƮۣת߿٣Ʈ죬գת֮ȴͻȻٴ졣
͸ÿһëף˵
ܶ˶̸ֹͣȫעؿ򳪸Ů˿ֱ̼ĲˣЦݷһڣĸԸĳ磬ֱϢ
˲̧ͷ¶ǵ𾪣
ΪоϤϳҵˣ
ݶݶ
ȫڼ޷ѳԼ


2424 쳯
ϳҡѯʱͻȻһȺͻأ󣬵Ǹ߸ߵȴÿλС㣬Ȼĸܶⲻĵط
ĸ¶ز䣺ʱӦھưɣ
˶һ˲Ŀ⼯ĸϣ׵Ҳ΢΢üæĸڣȫŮľٶһЦָŵٳŮǾưģ
һƬȻ
ġߵεϣȷʧˮ׼
Ůûаŷ̸ЦݣȷʵǾưפ֣˵ʲôƻĪֻϵ˲ܲ룿ĻֻܶԼֱʾź
һǻᳪ׸裬Ȼᣡ
̸´󷽣ŮһΣֻһͨ죬Ѿָƽû̳ȥϣΪ뿴İŮδ̩Ȼ
Ȼٸ߹ϣ
˿ԱȴŮˣ
ĹŹɫѯʣȻ׷㣬ȴ˿ԼǮƭݶݳ˵˳ֻһᣬû뵽Ϊѣ
һ⣺ᣬĺã
ʱĸվüͷڣ˵ĵö֮аĺзһһΪԼˣʲôʸչҼֵأ
ݶǳǳһЦûи粵
˵ʲô
಻סͷһʹֱӴӽܵݶǰǻӵĸǱ׺׵ǶΪ֮Ŀҽôûʸˣ˵˵Լʲôʸվ
׵ɫ΢ԵЩΪѡ
ǳյŮôĸȻҲԼĹͣԼӦվǳķǣǳ˵Ҳó첻ˣѰѣ
ĸǺܲˬģú߲ʶ壬˼Ҹﳪ£ֻҪúֲձ꣬ǽͷҲν˵Գһѣþһ¥ء
ɱĸȻŲм
΢΢ͦţ¶һ˿мڣΪѾưɵһ֣פΪﳪͲ˾ưûи滻ϰôҲ£
Ҫݣ
˵ˣʲôʸվ𣿡
˵ûŮ
壬Ҳ֪£˵ǲǱ֮ˣ
һ㶣ûмưɵһĻȻ֪ô£ĸԼ˵ȦԼһͷصû壡
ԶĳѾվ̬ʧΪԲݶǱ֮ˣݶƷ᲻ϰ尧أٷְٶ϶ĸѡ
ɺܼ򵥣Ǿɨݶķͷ
ն޴ڡ
ĸԼܹʱ׽һĻܹߵǷǴݶȻĸôһ˵˱ĵĿ쮳߹ǵĺ䣬ݶҪ첽뿪
֪ԼЩˡ
ݶȴûУֻǾĸܱ
ιιιôҪأ
ĸϳЦЦļ˵Ǳ˵˰ɡûйϵȻǲǼȻˣ˳ʶһʲôӵģҲ㲻һΡ
ɫҰ׵Ųһͣؿһ£·ʲôݺݵشһ£ۣ˿̣˵Ŀⶼϣһ˵ĺֱֱȽԣ޳ˡ
ĻٵԼǰ;ֻǾԼ˽㡣
һԽӴĻᣡ
ôܾأ
ĸЦֻЦų컺ͣͣΪСҪ壬æƴ˸ɫŲ˹ȥڳǰͺȣҪʲô
䣺ҪŮˣ
ɫһ䣺˭Ůˣ˵ò
û˵꣬߳һţ񶬹һˤ˳ȥصĸĽűߣҳ챣ȻˤͷѪĸ״һһŭҪŭֵļ߰ԣ
Ƶĵ£ȺгһССɧ
Ҳüͷŭ겻ɢ
Աɧȥ׵ͼֵֹ漴һһӹ̨һʱ˳ʾʶϧûǡ
һ㶣оǱһˣ
̨ϵݶҲų죬Ϥĸоٴ
ʮ󣬳վݶǰƹб£̨Ŀ֮أɫװѳ޳ưεȱһһ͵ؿݶֿж
ɫף졭
̶˲侪ݶ˫һĨʣĿתضų죬Ϥĸоǳˮӿϲ˭˭˭Һ㡭
һ㶣ȴ쿿ǰ
ݶǳ죡
ͫһźںɫĻ棬ºůˣһֹֻסݶЩļһģͱ§ڻ͸ϸİɴ˿ĳȵ¶ȼա
ֹȴֽûпܡ
ݶ뻳ʱԭҪȴᵽһϤϢϢܰĺãǴͥڣǱԼһˣ˿ֻ⻳ﱧĵϡ
죬졭죡
ݶܻ
ʱĳ΢΢̧ͷ
ҳŮˣ˭Ҳ׼񣡡


2425 쳯
ҳŮˣ˭Ҳ׼
ȵŴС죬ԼǷڸ֪Ůˣ󲻳ǰйʲô𣬵ݶǰδаݵĿڳ컳ͱȾףͻá
ˣǸ߸ϵĳ죡
˳׵ͼֵ⣬ֻкҫʶˣ˼Сʣ˶ɴ۾֪ʲôҲ֪ʲôֻǰһĻЩЦ
׼񣿵Լϯ
ʱĸҲһĨЦ⣬䳰ȷſڣ̫ˣɽתڳ˹β䣺֪СӰСʱǰҼôھתĿˣ
ҲãҼܾţ
ȦʿЦʶȻ֪Թ˶ڳݶĪİ֮ԱǣǼղŲԣһСӣһ֣ڸ򰡣
ǱЦҫӵҪǰѵǣȴǰ߻ֹˣ˴ոͷＸ䣬̶һӵܾЦصͷͳֻĴ
Ȼ֪˲硣
׵ͼֵ˴˿е벻ͨôݶһӳ˳ŮˣʲôҪǣĸôԳ˲мѵϸ˲֪Ǻ跢
ǶǴˣ͸ĶͲ˵
ųܿͻ𰸣ҲҪԱø̨ϵĳ죬ĸȡòڳ֧֣̬ȱøӸ߰תͷ˽λݣһЦѣ
׵ֵôҲ²Ůɣ
һŲ̊ϲ࣬ʵ򣡡
ָǸŮţزУ
ɴ۾ĸȴûڷȻûôӴᣬĸŰ裬֪ǸݹϵǳƶϡաŮܿ壬ٿڵ
οԼҲҪ׵ϸӡ
ֻҲñݵӣ
ԹԵĲ²Ůʱֱݶ˷磬ȫʶ̶һĨƵȴĪЦݣƽȴʯ쾪
Ҳ²ⲻĻյŮ
˵ָһ㣬ָ
һԼôŮһţöŰȦ˻֪ӿһĨ󣬸ое㶪ˣڳĻһ㶣󱬷ڶЦ
ĸҲЦֱӣ
Сӣ񾭲˭֪Ůţ
ıԵɫ㾹ȻΪһţЦˣ
Ҳ֮ԱǣԳ۹ӹӣΨ׵ͼֵѸٽǵ֮¶Ц⣬ĻѾ̬ȣǾһҪǡաŮ
ͥҲӡ
ĸЦָ֮һ̧СӣͱҰ̬ˣۣһĸѾˣ͸Ͻ߰ɣڲʲôŮһţ۹ǲд
ôŮ
Цǿѹȫÿ˶䶼³ۣ̣Ļԣ˵һţһţǿ׵ͼֵһ£
֪ΪʲôЦĸĪ飬ԭ嶤ųһѷ죬һ˿ĸѸٴ˻ͷѾ˵ãŮұʮ
ʱЩȦΨ²ң
׵ɣǲ
ǰ壬
ȻǸߺ֣Ѿĸ̬в³壬ֻȡЦ󣬺һһ˵ЦУɫҰ׵ߵߣ죬ң¶ˣ
쵭һЦûһ𣿡
һ㶣ƺ׽ʲôŰ
ݶҲ΢΢̧ͷڣã
ݶ㷢Цſڣģ漣ģת䣺ǵ˵Ļ𣿺˻кñģҺݶطĻᣬȫ
עлرģ
ʱ׵λߵ̨룬ûһʼ˵΢΢ϹһСϸڶʱȫ˶ţ׵ϹָʲôϹ
üͷҲš
ΨĸЩԵõ̧ͷ׵΢Ц
˲ˡ
Ϲ׵ߵߡ
һЦؿŮЩŵ
˵ûաŮһţ
׵쳹˳Ǳÿһ䡣
աŮһţ
աŮһţ
ôܣôܰ˶ȵ۾մϷһžȻǳé®ֻܹ׵Ȧ֪ţҶ˼ؿ׵г죡
˸Ǽɵۣ
Ử£ʧʹޡ
ӦĸЪ˫۱죬˹ﺰһôʲôʸһţ׵鲻ڵ绰˵Ůһôڱǲˣǣ
ĸҪ̨ˣұס
߳ûĸ̫ͣϷˣ̫ˬˣ
ĸǷݷ׵Ȼŷ緶ڣϵǵĹԱǾʱսϤ״˵ˣŮĺţҲŷʧֻ̫æµ֪ͨǣ
Ƿģ
ǸʱѾǳˣ
ֲ䣺ǻûҵѧѧϰǹǳ棬ΪһѧƴŮôֹ۵̬ȥԴΧһУļǿҾη֣
ѴﵽŮ׼ǡաŮһš
ĸںУƾʲô
վ˳ڣ
ңƾҪ
ȫһƬţĸҲɴ۾


2426 쳯
͵ʵĳվ׵˺
׵ǵ̬ٴκݺһѣ˿̾ɵҲóȦ߳Ƶ׵ڳǰǸƣǡƾҪƳһˣ˶Ŀס졣
ܡ񡢺Ƥҿ
˶Գһӡ˼Բѵվʮ˼һ㶣벻ͨСӺγԣϷԽƷҺϸڣĸֱӺƾ㣿
ʲô
˴ܸʲô
ʼһЦһǣ
ĸɫ䣬ʱŷ׵ڳ챳ϹϾüëһ׵ֵ˵˵Ůһԭ˼ǳΪʲô¿ɫ
׵һƽڣ
ÿһڳ˶룬Һͼֵ
׵Ļ첻ݣŮĿѾȫͬһ˿̽⣬ϰߵİﲨҲĨᶢ죬ϧ˸о뿪ԶԶ
ĸͣʲô˼
׵˴˿Ҳ°ѻѿ̽ҪҵֱͦӵŮʿʵ˵ɣŮʼѡΪкҪǸһᣡ
к
˼𾪵ų죺ôܣ
ͣƬ̣׵ζز䣺س죬ԺԥŮһŶûԣ˭֪ȴΪҪһڶ죬Գ֮Աǣ䳰ȷ
ǵΪҸоܻƣ
ӦͳҪ󣡻㱦Ů
类㲻ȫţо׵ڱһ£һֱôĳ죬ôôȻкŮΪһϷŮأ
ͣʧȥߡ
ʱ¡¡ʻ뼸ʮ
ǵƾм裬͸ʮ׵زȦʿͼ߾ŵƹ⣬ܹǺڳǱſڵĳӣ΢е㳣ʶȫ𾪲ѣ⳵δ̫˰ɣ
ҲŤͷȥֻʮӵܳҫĺǰ棬ʮֹSECupУ滹ʮ98˹˹ɫʹɵĳӡ
һ룬ŷ׷״򿪡
ƾˣһȺԺɫΪӵƴӵ߰˸ɫͷƤЬխſĺĳԱӢ׷װʹǶһ˿ʱиУֳǷʡ
ʱ˿̲֪ŮȺĵ߰˸ͶԵĿ⣬һЩŮҲ۹ؿȺˣǺܿ첶׽Ϥף˷ܵøӳ
ҵŵٶʢز̫ү
̳ǵµңſCEO
ЩǾһλ꿡ܣھǸԾӰһһ߷Ӱ쾭õľߣ򵥵˵Ƕʯ϶ǶǶ棬ʮڡ
ЩǼԼһضδֵܳ˼ǳ֣˷׷׵ת㣬һеѯǲҵ״һȤ̽ԭĪҲϷӣ
ǿǰУֱ̨ͦͦ
ԭ·ļǾ֮ŷܣӰòжѪĳѳǰȺʱ궯ٰӵټ˵ɴۣ´ѵһ龰
ĸͬսս˱ܣʮһš
Ǵ˿Ҳ˲þŮ֮£ֻãȻЩǸģһȺ;ĸһѯʣߺˣ˲ѹɤɫޱ˵ֺݡ
ĸʱͣĿࡣ
Ϊʲô
ΪЩ˶ĸֻܱ΢ǿڡ
ڳ˶ʮŹӸ̨ĪҲĸǳĳˣȻڰСӴһ٣ʹŮŮҲóù
˭֪һĻٴγӾ
Щڳ˿Թ߸ǹӸ磬ڳݶǰվ׵ͼֵıϹϾϹͬʱ뺰һ䣺˧ãɩӺãϲ˧ɩžۣ
߲ͣΧǡһףľսԶ·ټݶĿɿڴû뵽Ĳ˸߲ʣЩ̫ү¾
ĸɫ䣬Ҫѿжѿǽиʡ
ҫڣϻǵһЦһָƽؿڣȻˣҽ͸һ£ǡաŮһţǸҺú
ʮ˹ͷǣ
Ŵͣңҡ
׵ͼֵԱ¶Ц⣬ⲿϷҪˣ
Ȼһվˬ󷽵ؿڣ
СҪĳأֻҪʢز£һѣ
һҲ̧ͷ
СҪ鱦ʯ㼯ͣ
һӲʾ
ԸṩСҪõĳ
һҲԤʮƱ
Ԥʮţ

һһŵϣһЩһ¾𾪲ѣЩӸǵ͹գⲿաϷĳһûһȥҲëǮʵǵӰʷ漣
οղвӵԤӰƱЩƱѾһڣ˴Ҷۣһҹ֮ӻҹɰѩ˭ⲿϷȦһߣ
پ꣬һ㶼û⡣
ȦʿԭȻһЩӦЩ˿ôȨ˶תЦһĺţһ߿ǰϲ׽ܶꡣ
Ҳ̫ͣˣ̫ˬˣ
ԱƲˣžͷ
ԭԼĻߣٴʹޡ
ĸҲǴض㣬޾ʹͺڣͿԼͿ֪ôͣԼ͸סǾͲʧȥŮĻᣬǾͻŮһڶ죬ǰһС
һжѾ̫ˣ
Ȧ³裡
뵽һճé®ĻëѾͷ˲ѹŮԺǰ;ޡ쳯ĸӶˣҪǣԭŮģԼĶĥʵʹࡣ
У
Ҫȡ
뵽һ˴֮˵ǰڱ֮ǰסСȣݺʾİûںʹ̧࣬ͷ绨ףЪ˹غ
죬ǰ̵Ĵǰ̵Ĵ
Ҷ⣬һжҵĴ
ԭǰɣλɣ
ҲǽˣҲˣ
쵭һЦԥѣ
Բ˭
Զһ޵ʹǣ


2427 쳯
첻С֮ˣرСˡ
ҶԼǳ⾯裬ΪøǼƽ϶ԼƷζͺ׶԰Сץҧ㣬ܲһȻȥڳɶھǶǵоֹ
ݶУ
Ůˣ˭裬һ˲ܸİǻĴʲô壿ԱŹǿϰﳤһСʱϰڼⲻҶ
裬ϰķŭԶʤԱ
ĸղûݶʱѾһÿһһڶϣҪϣݺݲĸ׷Īݶһڶ
Чԣ
ʧȥաһŵĻᣬ;ѣ첻ÿڷɱ׵ҲʶȤܿ壬ְԺ״ȦԲöö֮¡
ЩͶߡ̡ݶĬɱ塣
ֻгӱܡ
ôãջǻصԭ㡣
ĸԱòصߣ֪ԼҲǲɢҪ֣ΪԼʧҲΪֻһͷñֳĬʱһ޴ŭ
ɩӣˣ
ˣеǮʲô˲𣡡
һװɵСӣʲô
ֿȷѡ񣡡
Ҳɷ򣺡ǣۼ˲ھǷչǻسɶȥɶǵ£ۼ츳ˣϵһ£ԶʲôŮã
Щ˲кñģ
ûлӦҫѩ¡صǳһҧѩ³ȦһƷϵƬһЦһΪǳɶͷļأ˲˧
ԭһֳָ
ѩƬ̳һŲ䣺ССٻ˼ҾȻţ棬˧Ů˺ʲô壬˧ȲǼƽϣҺҫǸϲûBװBˣ
ϵ֣ޣ
˵˾ǣڳɶǶƨ
ôԸһӵܾͰѵ绰˹
磬ĴĻĵ绰ͨˣ
ҫ绰ͷĴϷĻŸںܲˬʲôֳָˣԣƣҵ˼ԣ
ְ˫˫£
ոչҶ绰һӸҲϵ绰
٣ɶмͼĵ绰ͨˣ
ҫְ˹Ȼ
ϸҪֳָ
뷨ӸҸ㶨£ȻҾ˸㣡
˳һߣȫˣ
ҫƾɱӺôˣȫ濪սǺһߵٴĿɿڴǻǻɳϵٷ߲㣬Ҳһ㾪
֮Աǣװģ
ûжãĵ绰
һӣһɫҰң
æƣôˣ
һݣҪǰˡ
ɵۡ
ҫһ߰ѩ̳ʮһɨʹƣôקˣǲǶͷ˾㲻Ҫϰˣ֣ϵ˵˧ǲһȺɵBļһ
ڿ˭кñ
˱ɫѿƶ޳ˡ
٣̫ˣ
һڷ˼ҳԣ
§ݶǣŴ͵ڻûӦٲʻȥʱûһۣǷ¶͸߰ٴſڹùûﾾġ
ƹ貣к
˿Ů˲𾪣Ȼ
ϳڳɶƵſڴָˣ˵֮ڴܿ⺷һָһȨŮϲ񣬵ж˿Ϊ
ĸǳѯʣ˿Ůæ
ֻǺ˿Ůڽ˵жŤˣһ֮ңһ֮ңͷǳȥѯգǸöðԼͲ֪İԧ죬ֲɢˡ
ǴﵽɢĿˣҲٵɻڴĻᡣ
˿Ů¶Լơ
ʱѾվſڣ
ʮ뿪ƣʮ
˧ɩϳ
Сϳ
һӳ˹˹򿪳ţǣŮ룬ڳҪϵ˲䣬ڵس˳ڵغ죬ûϲΪʲôҪһְ𣿡
Żϣȴҡ£
˵˭ܶŮ񣡡
仰ǳӰײŮһ׵ۣʱԼ˵ĻҲ֮°ȻҲĽ˲վ۷
һˣֻ¹ۿ˵͵ļ
ǿʼҲ죬ֻǲʧߡ
̬ǧ궼ˣ


2428 쳯
ʧʱһƬ
ڴȻӣԼŻоʹ֪ΣԻ̫˻㱣Ь˯ȹ߳ңæµĳŴ˸顣
˧ô⣿
ճھͷԼԴѾͽ˹Ԣϸչݶ˯æЦŲ䣺Բǻԣˣ
ʱĳϰڷͣЦŻӦһûϵֻҪϷʱˣѾ׵ƽҪúõ̬֮³
æ׵ĵͷף
һĥĶϣ̶䣺ҪǣҳȦаһҪֱͦ壬Ҫµˣ˭Ūв㣬һ˦ȥ
סҵˣ˭Ҳ㣡
ȻʱĲ㣬ҳ
ֹⷬסС¹ײ벻Լһҹ֮Ȧˣ˸߸ϵĳˣȻŮˣѾ㣬ٴεͷģҲң
ǹһ˿΢ЦؿڣǿҪƿ㣬Ϊ㽫ðռ㣬ճҪһ꣬类ȦǷϴȾô磿
磿
Ŵͣٴλ㱡
ܿ췴Ӧģ
ȫںã漴һЦˣȥ·ͰɣڵӸûһܿסԼ򻻳ˣͱ˵ɳˣԺҪѧᱣԼ
ôһ˵̵ͷ鿴һ֮£˲䱬죬ȫ¾ֻһۺɫ˯ȹڿΪ˷ܶǴˣ貵ƹҫ£Ǵȫй
˫һڣӰĴܻط䡣
ط任·ʱһɾˬݶѾϴּβɢһִ֮Уôȥˣæ֣¶Цݶ
Ͱɣ
ƯŮ˱һЦ⣬Ȼڻûǰ˭ʶĸоʼǿҳ飬ҳİоκ˲ܴ棬˵ÿۡ
лл㣬죡
ݶ촽˹Ӻ󻹲ǺӦһͳ˳˽ϴּϴ̣Ҳʱ˷ֺܵУ̫ãþûкĥ
㣬մĹˣ
Ƥų죺Ҿˣ׼Ϊҽ򣡡
ݶһĨЦ⣬漴װĴһ£˵ʲôոճҪϽˣǲ̫ˣϿԶ˻طΣȻôɾǣ
ŤŤβգ۾
ֻҪͽϣҳɲǶνˣ
ݶСûа취̶һɳ꣬Ὺڣ죬һ㶼ǲǰ벻й飬ֱңһҪˡ
ҲҲܾԵʣ
ԣܰǰ¸𣿡
ֱȪˮʵãҴӦ㣬ͣҴȥҽȻٸ̨£֪Ҽݶķ绪֪ڷǰִమ
һۣöร
ݶͷУҸߣ
ɿֵͷͣݶʧеʹģݶûп־ʧһ£ļұѪϴĲҾ벻Լҹ¶ǰеӰ
һڸѸ
ʶȤʰӣóݶܹʱ´棬͵ʱ桰һ˫һɣڵˤƬ
ţӿţ
ɫһ䣺ǻ죡ǻ
ݶֻҪֹǵľٶƽȵЦ£ڣ˺ǣ۶Էʲôˣ΢΢̧°ͣſ
˳׳ȥűߡ
մţͼ˫ֲվſڣһҫӣæʲôٲߣҾҪˣȻҽдʦٰǴһ٣
Ϊɨһۣ¶Ц⣺С椣ȷʵүܿˣҪ;ܱ£ڣʦٺ٣ͺ¿ˣ
ǽ㣬ʦϣ
һʲôץ˴ʦ
ĳʦ죬ʲôʦʱݶҲһҲ˳ʦôץʦҪͼƭǣߣȻϱɧӡ
֪ǲţӣƬ
һЦţһƬݶһȻǴʦƬϵͷѪһӣ߹ĳһɨӣ϶ʱȣУ
ϳʦǺµķС
һеس
ǰѴʦôˣȻǱˣ
ݶʦΪ£ǷԶǳܱȣοлľˣԲ£һȵǿѴʦˣȻҸƴˣ
ǽиƨҪǷ˼򵥣
Ϊ׻¶˵΢Цϴ˵ˣǿϽʦͻƽ£ɽҰͻһʬ壬ǻǹԹźϴɣҲͺ¿ˣ
ϴ˭
ת˳ͬʱҲȹ
Сʲô
û뵽滹˵Ļ죬۾ǳ죺
Ҳϴ˭


2429 쳯
ž
û˵꣬һ˦ڻϡ
ȥʱһ飡һ죬綬ϰˤ˳ȥڵϺвѣָڼӲذϻۼɼǷʹǺεȵľˡ
Ҷ˧ǲǲˣ
ڶԷԴϣֿڣ˵ϴ˭
տʼԵ÷ŭ˲䱻ͷ˧ֵܴӺΧ̱ڵϣһһʹ࣬ǿԷεۣһվġ˧֣
ʣЩ˧
Ǵˡ
صĻҲ˧֣˲佩ֱʱݶشȥԼⲽǿǼ̱ڵϵĻ죺ðһ
Уܼ򵥣
˧ֵ΢΢ƫͷƽķԸǷҪӣ˭ҧסͷŹ˭˭ֲ˾ʹ֫ȥϣ漴ԻǵһЦֵܣףˣ
˧ֵܵͷ̶ԻǴ֡
ΪгĻǰԾܻȫʹס촽ҧƣ˧ֵܸԼ͸һֻһܱ֫ڽϵ
ʱѾߵΪǰʸϴ𣿡
æѵصͷ˧ңҴˣ
ϴлëֵˣ
һСɫϻһ˿ÿɷЦ⣬󼥳ſڣȥϴ󣬻ǵϴһСʱ֮ھҽԺʦôȫźøҿԴ
æͷף
ָһ̧飬˫ַȥ
ɫҰףٴθеĺ
ʮӺ󣬳ݶҽԺڼƽκΰţЩѾѷ͵ܺ׼䲡Žȥʱ˼ʮˣ
漰µĻëϴ˧ֵܲڽ䣬һСĺҲԱ߶£ݶȽȥ̽ӷУԼһ·߷ЩСߵǰ˭ǻë
һһȾͷĻ죺
һϴʨ
ָԱߵһͣ˧鶼ˣëڽʹòҪβȾָĴʦִܣҲˣɩʶ
˵Уëʨȫͣ
Ҳ¶ʹ࣬˭֪Ůǳ첻ɴۣ˭˭˵ëȻ˧ˣ˵ųҪǽźβҲҪѲƤˡ
˵ֵ䣺ȻʦܣЩʼղģΣαߣһֱʦ˭֪ëǲģıʦ
Цһͦкİ
ëʨһ˧
ʱָһ̧˵̯ϰ壬ʦÿ춼ɱëǷֺãвڴʦзȻͰߣ
۶ϴʦֱۣ
ȭͷһգȻŭ
˵һڻëϣͷأϺ㹭һѪڵϣܻëʹ࣬ҲаΪѾ߹ᱻ֫
󣬳ֺݺݲš
йһ󣬳һʨȵǰɣȻû漰£Ҳʧ֮ҸһĹᣬԼҴ𰸣⡭
ʨæͷֻ̿صףף
򷢶ݺӣƽڣϰǰɣȻǱвû취Ϊ֮ĶÿĴʦҩ֪֪˽Ϊܿܶʦ
СӹĲ밡
û취֪Ҽסﰡ
ҸҶԲʦ
һʹһԼĶ⣬Ǹʹε¶ţϴǱвҲͲΪڣˣ߰ɣϣԺҪٷȻҲ㣡
ԷԼ鷳СӸмͷ
һ˧ֵܺܿȥ
ҲøЩСɫ÷ȫϳȥëҲԼ̧ȥҽԺɱ䣬ʨԼһ𰸣˶ŭ֮¡
΢ƽ飬;ٲ䡣
ϵķѾ˹ʯȻףָ൱ݶ̸ЦæǺһЦڣʩ㴥ֿˣ
һ㶣ʦ𣿡
йЦЦŽ˵ʩ̨֪Сĵ㣬֪һģϧʱʦǰʧ
ǵһδ
ַһ̾䣺ڶμǰʱҵʱ̯棬ĳӴӽֽǴʻҳȥֱ赲ǰٴʧⰡ
һ˵Ҳһ˿пȷʵŪ˰ôʦҵԼԼͿݶٳԵ࣬޼Уʹʦ⼸¶úࡣ
ΪǰǿʦԵա
ֱ˾ǣܳȥפ׬Ǯ
ͷ֮󣬳£һЦ
ʦΣճ
Цǻһ˿⿪ڣʩߣں쳾ڣڷоУĵп϶ֻȦǮʥŭϼһߣһΪ񺱼ɮ
˫ֺʮģﶼһ
£ֻ𣬳һһ߽
ӣϺðô첻˵̨ѡ񰡣
֣еЦ˲ͣͣ


2430 쳯
ֻӡ
ܳ׸˳ҪĴ𰸣ȷʵУ̨ңڰɽ齨һսʿھλû֪ϢҲķ
ܻЦҪ͡
һ߻ӦЦһѹڣӣϢҵݶˣ뺣û˾ǣոֻʧˣͰʼĩ򵥸֪ܡ
£߾ʹܷĵϲźкñ󻹶˧ҪúôݶȻҲϲȻѡ㣬ҾֻףҸ
ϣ㲻ҪҲҪʧ
ļ֮£ҳֻعģ
˵Ǿ仰ʱܵȻüɭһɱ˴΢΢һ漴ͷصģһʮٱݶģļҵĳҲǣ
ˣᱻһģ
ܺһҪҰæܿڣ
ЦŻӦ˼䣬˾͹Ҷ˵绰̽ӷʱƺЩҲûиղŵĿʻûȳ쿪˵оͼЦݣ
ʩðһ䣡
еӣ̨ҹӣ
ֹסһ㶣֪ʦʺ⣬ʵ֪ûܣʦĪҲʶ̨֮꣬ȴ֮٣һĵϰæѣ
ӣ
ֹЩǡ
쿴һЩߣתͷݶЦݶȥһز˻ʦȻûʲô󰭣ҪһЩʳ⣬þƣҸʦ
ô˵ҲˣӦþ
âƣʩ֪İ
쵭һЦ˫ֺʮϣ
ʦѽƳ˵سϲƾˣ
ЦЦˬʿһ˿Գ˵ķģʱݶվ΢΢Ƿ߳ȥѩȻ֪¸ʦ̸Լǲ㡣
ݶ뿪󣬳ֱʦҿղֹƺʲô벹䣬֪ʲô˵ģģԹΪо񶨽
һ㶣ô֪Ҹо𣿡
ǰӣζЦʦЦתΣҸսʱǿֹۣҽӵӵĵ绰Ͳ̫ȻƺڵʲôȷǷܣ
صͷʩ۲΢
ʵҵʲôЦأ
ָһ̧ЦڵķģҴ㳪ƲȾʱʹĵһƺܿ̽ϸڶοҾƶ£Ҷйأ
ٴεͷʩ²ĸӲûаԹֻǶһСĽᣬȻϵ˵֮ӣᷢһЩ
ԣĻǲ˵ˣ
Цһ£ӦʦҪȱΪֹҶܣͺҴ᲻ƺһҲҪƸ˵˵ĽᣬҵĹ¡
Ӱ쵽ҸܵĹϵ
Լƺȣæ˵
˵ֻҿģֱǷԼжϣ
ͷһ򣺡У
˵Щֲ
еĿʼԼ£ȥһȥ㣬ʥŭдṩñ㣬ǹݷУһ֧˳
֪񣬾רŵֽǩ
ͣƬ̣м䣺ֻСײӽ˿۾򻹰һЩüë̵ûаЦݰ˫ŷɣ
Ĵ壬ʱòʦֵܳޣ
û˵֪ġ
˵һ˿Ц⣬˵꣺֪ôҲԶһͻɻгʳԱӷߵ˻
ƺҲ֪ϰԣΪ¶ͱץס
Ȼȥһ̤԰ҵʱպü
Ŀ¶ˣһĨΪҪɲԶ˭֪Ӻ԰ʱûֻ񣬶˫ϴøɸɾҲûɹ
Ǻȥ԰鿴Ͱһ⽴
ų죬صѺذ죬̸Цڳȱתȴëϵ⽴αͺ˴ӹе𾪣˵ֲܲ𣿡
ʶĪǼ£
ûб˼ֻǵڽгԿ
еĻóо𾪣ӡУһ񡢴¹̨¹ôǰЦݡ˺ݵأ̫ţҲ֪ûҪԼѣ
ˮɣ黹ɽ
ϣ컹Ǿһֵѣ̨ʱԼ٣Ը˺ʹҶϽãôҲѸαӳϡ
ϣеĻ䱸
ҪʲôҲҪϾϵǷ֮ĲޣԺҪܱһ㣬Ȼ׺ݣһԸԼôĶ֪
ֻ⽴
һڳ̧ͷЦ
ʦллĹ£Һ
ɻشϣ³һĽظĻЦһµлңҽԵ֣ңҲܱ˴ж˿ӽɽҰˣ
ͷûԵ֣


2431 쳯
磬ݶŷгԷ
ڼ䶼ǽЩȤ£̸Уһ㶼ʥŭʦǷó찵ſ棬ת̯ϰҩ֮£һ˿Ц˵Ρ
ͷµӵ˹Ȼѣ
Թ緹÷ϢԼݶȥҽԺڽγʱ绰ݶ΢΢ƫͷƽص죬ææɣԼعԢˣ
֣һЦæ
ҲݶĲҪԼʧȥһУҵͥˣ뺣ʧ䣬ǷоԼҪ޽
Գص绰ߣҴȥҽԺ
ݶͷã
Ӻܿʻ򾩳õԿҽԺ
ûжã԰ݶңСʱҽеڷ䣬һؿڣСʧ֢ȫԼַ˵ȣ
ͬʱشΪʧѻָ
΢΢üѻָ
ûֻбеĸʣ
ҽ֣صصͷԥŲ䣺ʵСûʲô̫ˣҽ黹ǲҪָΪãǵǰδزǺ£֮ʧײ˺Ͳظǰļ䡣
̫ѡӱܡ
Цһ£Ҷǵˣ
ȻݶûоܾĹػչˣ˵´Ҳֹӵÿ챧Ҫǣܻ᲻źۼĶܣ˵Ĺϵʼ޷һóЩ;ɥ
ҽȻðһĻˣȥ͹ȥˣ㲻̫˽ΪҪǵջĥ˶ǰģԴڿʼá
ٰǵҸ䣡
һ㶣漴޵ҽ֮
˼һ˾ݶԺеĲп䣬ǵԼʵСһֻҪųԼ׷һΣ뵽ǹһ˿Ц⣺
ŷҽƫתⲹ䣺ҽղ˵ѹʧ䣬ԲˣʹҲָǰ䣬ҲưɣҪҩǶأ
ҽЦһ£ƽƻ̶ָ̺ʲôӰ죬ͺһһѪӣȻȬûˣҪʲôھһˣ
Ȼǵǰ⡣
һڳǾͺãһͲõݶʲô֢ˣҽ־߳˷䣬ϼЩǵݶһ죬ҽô˵
§СһЦҽ˵Բתûʲô֢ǰҲ㲻ҪǿԼ˼룬ҽ˵ˣ˳Ȼ㲡õİ
ݶЦˣЦûаʡ
飬ȥ·̸Ц
óԼֻţʱǧ֮ľŵ绰ظϻһ˿͵ǣһһ飬ʼնûдͨĵ绰ֻſϳ̾
˸˸
˧˧
ʱ˧ͣһʮ·ڣŲԶĺƳûа⣬Ϊרݶ˵üᶨ죬Ϣһݹ
һ㶣ϰࣿ
ݶصͷûҲ£
æսֻصݶ𡭡
ݶҡͷųӲ䣺죬֪ңҲΪҶµµΪһŻʲôֵοһûм㣬Ľ˿ȸ
伱ݶ
ݶճ֣ȻЦ죬ûмȴȫ㣬Ҳϣһ£ҷݹŲҺ˼룬˵Һܿϰˣʱ㲻ҡ
Ҷң
Ů¶һЦݣο졣
һΣ֪ԼȰǿѾͷο˵еû¸ɻӺ˼룬ֻȥڣѾƻˣԼаһּ򵥵Ĺ
ת֮ʣ̵˲
ʱԶѡ
һ복
ͻȻĹһĻ·ˡ
ѻǹ飬ҳһ˵ݶİӼȫ¶·ҰͬУ·߲㽨϶֮Ҿ롣
һ߲¥¥
Ǳʱһ˹һĨЦޱݲȵؽеڶӵǹţ²ȴ͸ĺӿɱ찡죬Ӳɵ㣬ԵȨ󡭡
ǡڣ
޳վǹڻ¶̨ϣǹ̽ԵңɭɭɢϢЦ׼ԥ۶ɱĿȺãݵûκѹͲ
ˣ
ڶӵŻߣݺײγС
γıըƷ
Ҫ鿴ȴӰǰѾȽʮ׾룬΢ǹԭ·룬ȫΧһǵ绰˳ȥ
УĿ공Ҵ򱬣
һ
֤һҪɱٻؽǣ
æصף
ʱըֳһƬңĴɢ˧ֵ˲䱸ֳڻھǴɱ죬ֱǻˣ˧ܿڳɱ֣ĺǵ׷ɱԼԱ
ڵڶӵǰݶͱƳ˳š


2432 쳯
޴߰ף̶һס仺屬ը鵽ըٵĳľһһʹǱըĻҹ磬һͷϢ

Ȼ˳죡
糱ˮӿһжÿֲ
ļҵѪ֮ҹҶϽá
һıΣеӵĴ󺣣˫Ų꺢ʧȥĿԼ³ĳ죬ʹڸĿ־Ͳ
غţ죬죬ﰡ
еˡ
ɵ椣أ
·ϬһݶȻ̧ͷʵһ۾ʹȺпǸӰЩǱЩ䣬ЦͬãȻ峺ס
һɼʧó嶯ǻ汬ʲôʲôͳͳݶӵ˾⣬ݶĳų˹һֻعȻ÷¹ҲЦſ˫ӭȥ
죬죬Ҽǵˣ
עҪݶ׼ȷغݺݳ˳ĻУ챻Ǿ޴ĳ΢΢ȴʵرס۵Ůӵûа϶
ݶ޺׵˫ۣٴθоۡ
񵱳Ӻʱۺۡ
ݶڳĻֿЦûһɫ԰ףرǻܹıը˺۸ǲεҧǿԼٿ޳һųҪȥҽԺ
ûµģ˲£
ѸŮ˽˧ֵܵһ·һЦзأըƬûаôˣɵѾͷˣˣղ˵ʲôǵá
Ҽǵ㣡ҼһУ
ݶų磡
̼ϲ͸ӣҽ˵еĸʾͷݶϣֻܼԼȻǺ£ЩļҲҾҲҪĥݶƺ˳ĵǣЦŲ䣺
ңҳŵס
§סãǻؼҰɣ
һҪȥҽԺ
ݶִøûκЭء
첻ִһܹȥղŷӦʱ֮⣬һ˿ԼϻҪٵɷ֣Էǹ׼֪޶ɱ˵ˣƲ磡
ҶԷ÷񱨸άԼš
ʮӺ󣬳˽ҽԺϢھǴΪǹ־ֳԾ졢ؾӢĴֳȡ֤飬ʸȺں;񣬻е̺ʽѲ顣
ѹ̲ܶȶʱɱûа֮ٸоȫҳûбըΪȺʧ˼һضľֱǱҽԺȥѳɵ
ûѡҹ˾ɱ죬
ڰʱҽԺһܳʻԤϣҽԺûעڵĲ¥Ҳǽ䱸ɭϣû˿üҵֵҽҽ
ϰ״ӣĬԼεҽϡ
ٴϿͬͣȫﵽ߳ƶȡ
ڽСʱɱȺԸֽڳֻ죬˧ֵܽʻʱȥѭóȻȥ첡Σգ㲻;оͻᱻҵ
γ;أ˭뵽ɱ˴󵨣
н;У⵽˧ֵܺʣ˭
ɱһƽҽͬ飡
ջҪȥ˧ֵܵͷ
ר˧ֵҽ
ȻԼ˵ȷϣֵ˧ֵ΢ɣû̷ȥϾİΣϵΪ̤ǰһʵʲôûдʲô
ɱֱƽͣҩ
ûǿ
˧ֵ̼Լ壬ûзֵǹͿһ۾ͻȥɱֱٶǰУ췿ʱ΢΢һ͹һ˿΢ЦŶ롣
һȺɵ棡ɱҪõǹ
Ŀҩˮƿϣһ鲣㹻ɱ졣
͵ֹŵʱԭ谵Ĳ˲ƻͨͬʱźһ׷ס߳ˣ顢죬һᣬޱؿڣ
ѻ¶̨Ϣ
Ϣ
ɱһ֪ԼȦˣ
漴Ӳת˳ϲɴһЦ˵ûдϢǹ𡭡ȫ䱸ɱ֣Խǣ˭ɱҵģ
ɱһҩƿ죡
һЩƬűķų챬ȥ̤ǰһһЩ˲棬ɱֳԾ֮࣬Ѿسɴ硣
һɱֱֵۡ
ɱ룬һסһƬöϡ
Ҫ赲סơ
ɱһȫѾܾ˵Ĵ򷨣΢΢һ٣ָһɱ־ø첲ͬӵһҲסϵȥкȻԾȥ
ֻһĹɱѾ߱š
ȴûȥȫ˧ֵܡ
ɱ転һ㣬죬ȫȻΣ쾹Ȼ˺ŭһһ߳޷ɱ㣬󣬹ֽһѾַɳ
ȴ˳Ҫס졣
ֻǻûԷͱһȭڱϡ
ɱ֡ͨһڵϣҪʱȴʮѵסӣκηӦһȭϣضҩݴ䣬һ룬ɱ֫Ҳ۶ϣ
Ǹ磬֮ǰʳ𰸣
֣Ҫ˭ڽ˷ˣ


2433 쳯
ڶ죬ϸƮɡ
ΪۣҲΪݶļǿóˣֱʮӲ𴲣ϴߵʱݶҶϽüɳϻЦٴεط⻶
쿿ʱҶϽ
磬̫ˣĽӹˣ
ǵСԴѪĶһݲɶƵ飬ƽһЦῪڣԺŽ㣬ǴھĴ棬Ƕдֺòã
ã
ͬ
ݶ˹Ц죬㲻ѾͷңûµģҼĸĸҲڻеļңһܳŵסûǰǲɵ£
οµػӦݶģһ˳׻ˣҲ֮ļҾҵļңĸĸҵĸĸ
ĳҲǳĳ𡣡
ݶų죬ۺỨ죬лл㣡
ƺҲܵһĨ뱧ųݶ籧ȡůܣǷݹ˼Զûоǣֻڲϰڷ㣬ȫǳ찮ԵĶ
´Ƭ̣ݶƽЦ죬ϽȥɣˣҺҶҽöԹˣҴں԰ߣ㲻õƻģҿչ˺Լģ
ͷ
ո£ͰƵǰƽؿڣڹѾʳˣаߵ̩Ӫһų˾Уָǰ쳯ǰе
ȥɶĵڶǱ룡
ĸԼ˰뱭һںص̩УӡƺûˣҺͲڽǻˣǸʲôҪɱңǲʲôָʹǣ
ͷһӲ䣺û̿˵жȨǳɱ㣬Ԫ֮ܿסǮջУӦʽףɳŵİߵɱ㣡
ʲôȨ󣬰ߵ
˺ܶ๦Σ˧ƽ
쵭һЦӦòˣ϶ǶȨҳؽ𣬶Һܿ˵ļΪЩȷʵе棬̩ʲôʱɱˣ
ǹһ˿Ц⣬ƵĽ˵̩߰㣬һЩȺ֮棬㶼˵פԼжƷЩżӶǺ£
һڳԶɱװ
ҡͷ䣺ڵʱعӷһѪʮ쳯Ա̩ϮЩɱ;ǷЩ˹ǽزɼ֮ϣ
ǼѪ̩̲֮ϡ
ܳɱ㣬ģ
οڰ㹻ðһ
ó绰ֹػ״̬΢΢һ㶣Դصˣһһ߿ڣȷʵǴֱʣ뷨˭ˣȻҸ͵
Ҳɳ㣬̩У
ͷף
ʱ򿪵ֻӿ뼸ʮδ磬ϰţһȫľͷ΢ϰŶԻ˻ȥ¾ͱ˽ͨϲɳ
˧˧𣿡
ǰôˣн£
¾ʹľӵ漴СӴУ˧˧˧˼ʮ绰ͨˣһΪ㱻ϼһҵɱˣ
챣ƽ첻СĹص绰ˣҲңȷʵҪɱңһǵǹ֣Ѿץˣô֪£ͷйϵ
ץסˣ̫ˣ
ľٴαϲ֮ԺڴϢϢأܲأ̶һڳ˧ɱҼͷȨҵģÿÿһǧԪܹڣ
ЩŻĶӵܼ壡
ȻϵǶΪû뵽˺ĸ£һľͷڣԼҪ˺ܲˬһЦǺҿ⣬ɺαȥأ
ľƽһѹӦΪǣǧҪжҪĺҲ߲׼ȥ쳯ɱ㣬Ȩֻ뷨ӣ
Цһ£
ȷʵܺңȰ涼
ľͷ䣺ȻҲԪˣҼͷɿɱָɵ㣬һͿٳǼ쳯ûڻø򽻵»׺ܶ࣡
⻰һλԱͷ˵ģ
ֱӣλԱ
ľԴһӦһλճµģҲ̫Щͷ鷿ſڴת챻ֻ֣̽ƬҿԿ϶˹ְС
ȻҼͷῴ
֣صصͷ޵ĺܲ񣬵鴦ˣҾȥһ̤孰λУʲôҪϢϴҵ绰һ㣡
ľЦл˧ˣ
Ȼʲôˣʲôʱ̸У
ľЦһ£صҪ죬ͷĴңɱָ㶨쳯棬˧ҽҪݺݱһ£ͷӹԹԾͷȥ쳯̸У
ģܿͻģ
漴ľһ绰ڷСӵļֵԽԽˣֻҪʲô紵ݶܲ׽Ҫץ̫үú߸Լṩһж孶ʵ˫Ӯ
Ҷϵ绰󣬳Ѹٳͽ鷿
Ҫʼ̩ͶȨ˯ž


2434 쳯
ҪˣҪǮǮеľǿڳĲҵͼͥסַҪЩȨȫ׾٣һָһЩݵȺӿ뷱
ľ˵һѽپͷʮѺ飬ǻ׹ݣľף˴ɱҵҲҪɱֻϡ
ľ˼ܼ򵥣ϣɵ
Ϊپϼһɱ˾ͻһѷ죬ȨܴͲģҿľ飬ͷӾһ໥ѣСľԸõȡøס
ΪβֱɱľСľ֪ϼһǰдͷ޹ʹҵֵֻܷ֮һҲıܹȡͷģϲС
СӺ̰ģϲ
ɱľϲ
ֳص㣬Ұж
ڸϣʮżҺûʵгݻջ٣ҵӵеļСʱֱ˶ȼƿǴļ԰ǵļҲܵǹϮ˲ء
һȨڰ칫ң
һ·ϱѹ⽴
һ¾ٴӸϸֳը
ľסĵطҲһžѻضǣڴϸŮ˷ͷСľűɱ˼ĺҲԶӶֺøС
ЩǶȨڻ֮̿Ҳ÷ŭ֪ǳΪǣ׷֣Ҳ̬ҶӣɳͻվչѲ
ϼɹ
ôģ׷飬ʮжӺܿ챻סֻɳ˶ʿͷֲӰΧУȻǿֿ󻹱ըҩԷͬھ
һҹߣ
֮󣬶㰲ҲȫʤǱĿֲӶУȨһǻǶ˼ڳ룬ľǹڼﲻ
ڻͻվӥȮжʿʱһӴۿͺ£һƽ͵Ľܾʣõ׼ɺ붫ãã˺
ôҲ뵽Լһߡ
ٽʮһ㣬پ˾ͱڳһСѧſڣĿֲϮΪջҲһ˿ǣСľѾˣԲŮʲô
Խˣ
ڴ˶ӵĳ֮ǣųıֻἤ˷ŭѹ岻ʿ־춨֮ٴȨԳ췴֮Ҫͷء
ӵȰ棬˵Ƿϻ
ããõʲôʱǾʵŮľҪΪöˣľֲ˵ĥΪʹҲ飿Ҳ˱ֻع
֮پܶԹԣ
ʮȨóͽϵǵУϮɱ죬ڵӣɱʧˣ³쳯Ϯжըô˳Ա಻ʮң
ȻжԸͬھҲ֪Ƿǲپٷְٿ϶ǳΪùʷ֯н鿴ǷֲйأҪϧһдֻľʧȥϣ
ѧУڴˣһȺӳ˳
ټҳӯӭȥӷѧǸ˵ģǼӸȻҲģú׳嵭˵Ľ䱸پҲ⣬ʶǰ̽ŮӵӰ
ȻϲЦݡ
һװ߹СŮ鱾Уܳپͼһ˸߲ҵſ˫ֳүүܹȥپٴλЦܳףŮס˿ûа׺ݺ䡣
ֻΪүүĴֵ֮Ŀ֡
ʱһ߳һ͸Ľ˿۾پʮڼİ˳־ʶɨۣ鱾ЦݣΪһʦ
پ˿ûвŻŮ΢ӲĺȥӣһܣһĴپЦʣѧУԲԣûʦĻ
ӵͷааһһ
ţףҵĽ״أ
ӣǲĽ״
һŵЦһӾͳǰݸһŽ״ؿڣղߵ̫ˣ״СĵˣŵŶҪúŶ
ӽӹ״ɨǰƣллľʦ
ӻݸ
飬ʦ͸㣡
۾΢ллʦ
پ䱸ŮʦиԶıڼûʲôɱҲתĿ⣬پŮ漴Է΢΢Ϲڣľʦлл㣡
һЦپÿ
پһ㶣ô֪֣
һߴӿڴͳƱһЦſڣ
˧ʺã
ǵЦݽͬһϢ̤ǰһپһĨ£ĺëڽӴԷɭ˲䣬ѾܿƵ
پʲôϢ
һжˡ
ӵĲȣϢƵپߣ˲ժԼĽ˿۾һۣһϣ۾֧ܶٳɷɱһ룬ҵĽʹپţѪ䡣
Ҫپ۾͹߱һɳƵ
Զڷ˶ߣŭ
ŵĺˣгƱ
һƬңټҳӺ콵ơ
ڸϵӲ٣
ǶʮһҳԱɱ¼


2435 쳯
˵㾿
Ӷŵ绰ߵļгֺڳǰǵȻ޴棬ӵپѧУſɱ뵽˳СӣϷ鷿绰ʡ
ڽУھ׹㲥٣
һģ߰ˡ
ԶھǵĳһߴҶϽúǮ٣һ߶Ŷÿɷؿڣûո죬׹㲥˵òãŵСأ
淶Ͳˣ
˵󣬳ͺԥĹҶϵ绰
˵
òֻˤˣСǡôĥ񣬻л𷢲ˣڷʮȦɢٻͺҰƱȥǡ
˭֪û˵꣬ҰֱͦͦعȰȥ쳯Ǿһⲻ¹ǵĻħһȥ˫ػͻʱͺܻܿزˣ
Ҫҳ˵ñҰɱȥֻϣ
ǰŭ˪ҲǸ̸УǴɱҾͲżǶʿɲ죬ҴĴ壬ֵĶ學̹
ҰûᶨصȻǻҵĸǻԶȥ쳯Ϯʤ㲻ɽɱȫʬ쳯
Ҫǣǳʱڳضܣ
һ
侲ñҰ˵еǻҵٴαСƣҲҪ飬Ұƺ룬æ䣺ӱʮ겻
ͷ뷨ӶԸ죡
˵ҰȻʲôȫ汨ɱĵˣ˶ʮȨ⣬϶ǵ̩Ǹɴ赶ɱˣ̩ͳģ
üë
ҰǰѼƻ˵˳
ͷ漴űҰڣ㰲ȥһɫסǧҪٰǣȥȻСӱûкþ˯
Ұͷף
͵Ҫת˳ȥʱӺȻʲôҰ֪ͨȨûɱ죬ȺѾһˣ˭֪ȴƫƫǹȥɱ졣
óץ˻ڣŪ־棡
Ұϻһ˿ȻЦŻصʮڵپ˻УſڣЩȨͳ˾֮ȫڼﲻôŭ뱨ҲҪڣ
ӱ֣εķһ̾ҾȵľȴȲףǶﰡﰡ粻ľȥ쳯Ͳнյֶ
ҰһȰο
ؽ黳ֻϾǣ
ӵͷñҰȥ
ȥӵĵ绰
޸߹Ů˿ɳϣɨǳĺͰ£ȳ쿪ڣˣ˧ʮﰸپɱУſڣҲ֪
ʱڲݵϣջص治֪⼸æŴɱҲ֪ĸ˵ȻҪԴҪң
һ뵽Сӻʸڷϣֻû뵽ԣһ˧ԴڻڼϣȴʮȨҳԱپҲʧʮڣ
ʼ򣺡ҶԴ˱ʾź
ǹһĨɱŲ䣺Ҷ֪ô£پɱ˹ȻԣҲòѪȰɣٴƻҵϣŲһַӸɵ㣿
һڳһЦ͸˵ҪԼĹǧҪҧˣûҵĻϣǰҲͱҧˣ㲻ֹֻԼ֣
ҳڵּǣ˭ҪҾҪ
ϢҳߣԶ
΢΢ս绰ɱ𣺡죬˰ѶüȮڷвˣ浱Լ޵еս񣬻ǵǶܣңͬھ
ɼʮǱ쳯ܰǸѪȷ磡
ˣûηҲûŭǴ߸ףӲֵ𣿲ɼʮ쳯ƻҿԸεĸ㣬Ϊ棡
孶ΪֲϮƵĵط
Цһ˵ֲ֯йϵˣ
ЦÿɷػصǧҪңҿ쳯Ĺֳôֲ֯ϣһᶨֲɲҪǣϺ˷ֻ𣡡
ȭͷս죬޳ܵˣ
첻ŭлл佱
Ů˿Ҫܸ˵ˣһӦ˵һ⣬ҪӽбըϮ¼Ҳ㱣֤ȥ쳯вİȫ
Ȼ˲£
ϣ˰ɣ
˵ζο˵ֻû˰ë´йҧҵĻһɱˣһַɱңҵȻĻ
㶯ֵʱȷаոɵң
һ˿͸Ц⣬ȴ¶βסɱһҲзӶԸ㣬ûôһֻ֣һַӣԶԸˣ
Ŀۣʲôӣ
쵭һЦʯ쾪
ɱʣ


2436 쳯
Ǹһ䡣
ԼѪչʾ;ӵı֤ŶȨ󲻸ڻᰲؼͰĿڽǣɳ̩棬ҪУԼһ
Ȼɳ£ӵ绰ĺϴӦϽ棬аߵڣҲܣ˳첢ɳڽгԿοڵɳҾǿ׳
ڳ첿ǵºͽӵľĵ绰
ǳ˷ܼƵģӰײ˶Ĥ˧ͷ׼ȥˣ͵ʱҵӰװʶΪ˸ţ
ڵ򴺰βˣ뵽ƱĻŭţںܿҪˣÿϼٸǸöãһЦУһӣ۸㹻
ľϴЦˣˣл˧
ڶ磬ľһʮ˹Ȼھǻʱĳ绰ţƳǱ԰ԼûСʱ岿רͳſڣӾ˳ȥ
˳Աߣȴ΢΢һ㶡
ԼĲţƳǷ
һƷǷӣ˹žһ񣬱ϹϾؿڣֳãţƳʱ·Ͼɣί㣬ϣֳǷأ
춪һȥ˳ɶȻţ֪ǷҲûйϣһжԤ֮УؿڴתǷ᲻Լأ
οƿƳǷȥ
Լȷʵеó⣬ֻû¶˵̬ƻֳĸ߸ϣȻյЦݣͷصǹͬʣ˭ҶһܿƳ߰ɣ
Ƿæһ֣ĸԸĹ
복Ƿæһ˳ȥǹһ˿Ц⣬ϵʱ俪ڣܿƳҪĵŵܾ֣ٵҲνö˵ȵģ
Ƿæ٣ǣֳ
ԹǹľҲǳʹӿƳλΪÿҵİţʱȴû⣬ΪжԹڳƷ˵Ǹơ
ʹŵ£ȫ
һ˵һ߸пǷҲһһ߸жڳǰǷоնԹĳԼСݣĹ£ڳֵˣ
ӿʮ๫Ƿڹ
ֳлл㣡
һ˿Ц⣬Ƶؿڣȥ¾ͱˣÿƳǣҪҶУпȥ̽̽үӺ磬ٹһǾҪ뿪ˣ˵ټ
Ƿͷף
쿿˫ֺʮ֪Ƿ⣬ֶܾѡԲҪȥ飬е÷ţЦ䣺ܿƳмҪһ£ʱھĶˣ
Ƿһ㶣鶫ˣ
ͷصûľľ¼ϵţȻ˲űʾ쳯ʲôıδȻôôھǱҪģ
ҿԸ㴴գ
ǷҲǴˣף
һ£ȻͣһҪ£ŰиҲ飬и߹ٸϲŵľߵúܽʹϼһɱң˵쳯ûҾ״򽻵ˣ
Ƿһ㶣뵽һˣĪǳ¾
ϻһ˿ȻֹסʵΪʲôʵ֣Ҳˣľ˵Ǹ߹ճ£ҳ¾ȷʵˣԺܴһ
ǷһѹֻЩɣΪϲڻͶĿǳľҲʮνʮıʱϻľۿأ
ʱҸԶ˹ϵЩ˽⣡
ָóһһص뷨Ӳ飡ǳ¾ʹľԸңҲѳ¼Ҳҵȫٰǰ̵߽Ҹλˣúϧ
ǷͷֳģԸ
Сʱ󣬳ڵ˹ܾ֡
ΪվſڵȴѾÿڰ칫ңԶϰѾϰΪֻҪˣǱضվùӭƺܹӣȴʾ⡣
˵ǷУֳܶٶûܹأ
ǰ죬޲ǧ
Ǻͽ칫ңʶȤİѿ϶պ뱭ʱǷ˵ʹŵˣǽûãľһ˾;ڳǰ
ľװģǫš
ʮרҵʿҲǺװ磬Ůռ߰첻Ҳ֪ľдΪѾھ쳯֪ضһ֡
û̫ĺѣֱӿڣǮ𣿡


2437 쳯
żɽǮ
ľͳ֧ƱǩֱŵֳǮû⣬ҪȿˣϾЩҵֵܽãҪǷȻٸǮǮˣȴû񲻱
ǿƼúŸ߲㾴壬һ˿ǣϾǴӶʹ֪һļһκ˸ҸּۻۣǱһپǲɢûһ⡣
ǵľǷŭ졣
˭ֻ֪Ƕ𿧷ڣ׼ˣ
Ƿճָľȥ̽࣬ʮӺľǾȫŭķؾֳ칫ңֻǶ˶ŭԣΨľڳϣ֮͸䣺
ֳҪͣ
ףڣʲô
ľһڳȻڣΪʲôǵְԱˣǲûܵƽУҷָʮ˲УŪȥˣǲǱɱˣ
ľĺٴ˾塣
ɫһ䣬һѳסľ죬žϣ׶۾ڣǸܵĳͷڸǸоǶ˶ηɱˣ
ʬҲһˣ
ҴСУǲ
˵׿ľ飬׺ö˶һҪȴǷǵסһĻľֳľ񣺡бɱң
ֳҸ㣡
˵ľҧ촽һһغűɱˣұֻأȻû취Ʋãұµֻϣԭһһǧڰ˰򣡡
Ҿܸ𣬻Ҫ쳯ߣ
͵˰̾ľǿҪԿʱȴһЦһƿľ׶ر棺ľүȻֵʶǵһּۻ֮ˣУӢµķϡ
Űһˣ
ľӣñ磺˰򣡡
˼һᣬװΣУ˰Ͱ˰򣡡
ľðصöϲһʣǧ𣬻ȥضΪͬڸ򲻷ϣپȥɱˣҲǺ¡
Ѹóļӣǩ֣
˫һֽǮһֽ֮Բ˫Դϲ칫ҵĽšľĸվӲʶӡֻ˭û뵽ֻǳľ֮䵼ݵһϷ
ջصƵ꣬õľͱŮӴս
յʷ𣬳ʵϽڣGDP4ڵ벻ȱǮǳӦñֵ̬ȣܾİǧƽָյĸƻ
ûΪԼ֮ؾͶҲûΪǷٸÿƶܾΪپİ򣬶ԼһëǮûãĹƽͺˬ˶ķڷ
ˣڹ
ֻǵ˺ҪԷʱѾܻǱ԰һ׷ƵĳţżĿˣݶҶϽãӿһĨܰ͸ж
ʱỺĿ˹Ѹռõǰڣ˧Ұݶ˼䣬׼ͳȥҷݹ˵ܵˣû˵⣿
˵
ϻһ˿Σ󷢳һ̾˵ҷݹæµŲ˼룬ûнҲûֹ밵иһºˣȥ˧κһ䳡У
һЦƽ͵ؿڣҪֺˣǿҲȤҪ˫գ㿴ϷӲͷ¶棬һõѡ񣡡
΢ɣ¿˵
һ轷УζЦʱյ˧Ů˻˭Ҵݶɤ൱ӻ£ȦĴ꣬϶޸󣡡
ҲûĲŻᣬҲģ
Ǿ仰˳죬˼һЦУ¾͸ɣľ͹˾ǩԼǳһӰӹ˾ݶ׵ֵȫչ£
ͷ⻹Ǹ⣡ҳﻮһ£
ЦЦͷԷ
ǵҹԵ൱ƽȴǷӿӵָɳɳȥ̩棬ΪϽѴפطȣ԰ҲȾƵꡣ
õ̩ټİһڳɳ绰㱨ͻؾƵԷոնϷ˴ƣһ̶ܲͼʿ롣
ʮ̩ʿֳֳǹƻ
걣ͷԱ羪֮ܣƵ˿ҲǻҵĴأعӷĲҰ̩ںοͶԾӻĪ˭Ҳ赲»˵ʲôñЩʿһǹе
Щʿһıָ£û˿ֱͣһɳҾҪǹȴֹ̩׶ʹ֮ǣԼ˸Էƴ
ʹʤҲᱻǴɳ


2438 쳯
οˣԷʮˣΪϣŶԷҪԼϾԼбǿ׳ɳңԼҲո̩ЩҲǹ
ʮ֧ǹָǡ
ʮ̩ʿں׼󣬾̤ǰһѰϵĶǹذ׶£ǰ㷴ᣬ󣬻һףɳҾ񳹵ױ¶ǹ£Ե൱
ǾɳҾ
У鷳ģ
һװŮǹӺɱڣһɨȥһѮŮԣһűµĹһ˫ۼԹǣֻйоأûرʵĵط
ǹڣڣ
鷳Ҫָ˵
ʲôˣΪҪΧǣ
䣬װŮӾͳ
žûκףһ˦ڰϣܴ󣬴ðԴһƫ³һѪɳҾȫˣû뵽Է˵־ͳ֣ҪȴԷǹڶס޷
Ҹ죬Ųұе㣿
װŮӰǹںݺݴڰϣЦһУҵˣǾȻҾŪǣΪɳҾڱǿ׳ֻҪǣʱþը
ֽĨȥѪ˿޾ɫױǹڶţ˴ʵףڰ˵Σҵʲôô˵ҲڽǴʮꡣ
ֻ棡
ƽһȻػصҪУһ׵ĽϽҲӦǣǲ̫ˣǾָʹǣԼжأ
ž
װŮ˦˰һ⣬ɳҾҪ̱ǹ£Ҳ֧ǹסһʲôʲôɳɳҾʲô
ҸǾҪˣ
˵΢΢ͷ
ȸһɣ
һʹһɫǹŰľϵͷЦǹ˨ڰϣڶԷǰʱ̤һ԰š
ӹ£
£
ʹűӲûѪ̶ԱӺɷعˣǸѪ̶ĨڣǸɳҾˣɳҾߣⲫսֹ
Щ˾ȻҼ鷳ͱʾƾŻ磬ЩºֵľûЦǰ˫֮ͣɳҾְ
ϲֵˣ
Ҵ򣡴ǹΪֹ
ʮ̩ʿǹҰǣΧʮ˳ǹ䱸ֹɳҾˣڽݺһʱɳҾǱֻǴʱûзᣬΨĬĬܱ
źţһҪʮֻأ
Χ۵˽࣬һȭߺ̩ʿδ۷磬ɼʲô̶ȣƵɫذմȾ߰ѪĿģȫڱѪԡ
û֨ۺºͣŴԼˡ
̩ʿƿЦڰͷϣһƿ죬ƬĴɣɳҾͷѪֻһ˿ģҲԷ¹
һȺﻹҪ
ǿЦɳҾ̫ˣ
˵ɳ㳤òϧû
ȻֵܾͿɳʣɳŮǲǡ
̩ʿһŰŰǣһɳҾɳ㣬ɳҾ޿̣ǿվƴȴԷǹԴһѪأͲ֪ˡ
ߣȴ޿κΡ
ߵԸſҲԸµİƤѥϣһһӲʵǺӲʣϧ̫ʶ̧٣ģٱ֤У鷳Ҿͷ·
һĥ
ѳǹڰţ̩ʿһЦ
ɳҾث֣
ѪӿƺȼգȻŤǹڣԼλãҧֵܳͲбðǼȫŪȻгһӻŪǡ
΢΢üɱӿ֡
΢΢ۣ׳κǱܣһǲܣɫףһһصˣԻֵܸǱ𣡿ǹɡ
ɳҾҲڳ顣
飬ȴһЦƫƫΪҿһҪǺһȴΪҲҪɳ֪˭ǰ
˵ϵһţںɫѥϲأȻ󿪰죬մмҶķźݺȥʿסöԷ³
ȻˣͳԵ㶫ٻذɣ
֫ιʳ
ٰǶر߽硭


2439 쳯
ڰ˱ɳҾ˻˾̽ǵɳָڱӪפشЩӿƷԶʤڽǸڻƷפǰء
ɳ̩Ҫͣ򽫲ϧ۽פֻع񵳳ɳڻҲפ͹սһҹ̩ڸѹʾ֮ڱظɳһ
ɳһߵȴԷһߵ񲼷߽硣
ǳ챻ɱ֮»ǰ֮ޣҪ̩Ҫ˵ĵǶԷУҪϧ۲ƽפϮȣԴڶ
ɳܹĵĸ죬ҲӵϢ
ҲЩԾ벻̩Ҷ԰裬פ񵳴˴Сʮ̣ͺ˾Ԫôǿ׳ɳҾأֿԣ
Īǣ˺ǾҪˣ
߽ʱյ̩Ѿ㹻ǿӲͬʱսЩ⣬ҪɳҪЩϷʱ𼱻ǵ˽һվڳǰ˧²ˣ
һ⣺飬ʲô£
һݾϵһڳصյ鱨孾̩ṩһװУڵӪȫǶӵװ
ֱӣһĲҵΪٴڶԭǸһػ԰϶֪һУԾͰװԿͷ
鵭һЦ˧һ¶
þ֪˧ҲҴ⣡
֣һ̾ɣٸ津ˣǰĿֲϮߣοû֤ݾӽУԸǣȫ
˵ǻһ˿Ц⣬ÿɷز䣺ӻֵеģҪ˵ͳǮǹԷҪҴ̨Ҳ
˧Ǹô죿
ʵҪҪɳҾˣ
쿿ɳϣ˫ֺʮӦɳ̩˵裬ɳҾҲߣ粻óһɳңפԺѹˣ
ͷ¹񵳺פ𣿡
ЦЦҡͷ£
Ȼ£񵳸פѾ˼ʮ̣˲ص˫Թʮ㣬޲ðѶԷҪǣؽϽҪԷģ壬Ǹܽˡ֣
һóģ壬˭ֿɷǿأ
󣬳÷ע״Լɳ۽ƣڵľóЩ⣬ɳЦŸ֪죺ϽڽǾս£̩ܲ
ѾعǰտϽָӣ
Ҳ̩ľ֮ʦʮһˣ
΢΢ԾȣտϽ
֪տϽΪ߸һ̩ʮս֮һҲϽһžտϽ̨ģپȫͨţ
տǾҳȫǾˡ
΢Ǹտй𣿡
ɳ֣صصͷѹصҸջؽ鵽ϸտ˵ֶŮ⺷оǴᣬУɷ򣬾ȾΧ
ǣծְ
ɳٴεͷֻ൱Ҫ֣İˣʵĲ£ҶҪǺÿ̩𸴣Ҿںפ
˽Ϯ
֪СӵԸǺһڳʲôʩѹҪԼİȫ˵ӪѱװʱǱɳҷϮ㣡
ɳ㲻ΪȻЦЦģǽģ
Ů˲ϣֻβ䣺һҪǿ䱸ɵģǳսϮϣ㸸׺ϾǽϱôҲḻ
ɳǺһЦػصã֪ôˣһѪ̶ʮСʱң̶ƫתҲ൱᣺˧Ҫˣʲôʱпչ
ϻһ˿įһĨ飬֪ɳԼȥ˼һص㣬㱣֤һʱȥǺȿȣʵҲ㣡
ɳ촽һЦҵ㣡
´һᣬҪҶϵ绰ʱȻ˺飬Цųˣƻָչһ¡
˺飬ɳֹסЦ˵ƶָǲںҽԺڷһأһ¥˺⣡
ڼ֯˿׬Ǯ


2440 쳯
˵ɳұǲô鷳˼иŮ֯ȤԾȥڣ˵ʵһͦĽǵƽ֡ʵ
˹úãúοǾͺã
˵£Ȼڻزȥ˰ҲǵһƬأɳҾɳչˣ˭Ҫ˺Ƕ̫ܣƽ
Ƿء
һԾһӰ⺷Ӹ㣬һĨӣһÿڴֵĴײ飡ǱײϵľȻ£ûһҪײڶ¡
ǵǱȲϴ˰롭
˿ŵ㹻һµĲ¶Цݣ͵Ҫӵ֦Ҷʱһ׶೤ĴֺӰϴܳǵͬһһ۾ԴĻζĴѲӣɺͷ
һǵߣ˿·ӡ
һ̽סߵߴ磬̶һץסβ߳ӣסߴָסָܵߵ˺ԥĶšͷӵ
ȥߵࡣ
ʮӺ˻صһʵõ¥ǰȷ²̣Ѱõ߽ſι飬¶һЦݣȥ˼Ϻõ⣬󷹣һɡ
Цһ£漴ȭ̡
Ĳ̸ȼգ;У΢΢̧ͷϦ죡
ʱȻʻһ¼ճûд¥СԺǹؾصͣſڣžһɳҸ٣רŸ͸һһΣܸɣҲҪ͡
Ȼÿζ⻻
˼æܸ٣ˣ
һ㣬һڰ
ܸٷһˬʵЦɳСĹȻǸ͹ֵܣγ˵С¹ʣûǿҪ̩ˣɳСҪǰ͸
Ǹһ£ôˣ
˻ȻصͷҲûпȥΪҪֻ̣ǴӼճСذʳݣܸҲæණڼԹԵ˵ԭϮȵȡ
죬΢
ָֻƽɻʳһ˶¥䣬ɼɳҾȷʵ׼פսӿ˺ܸҪȥʱ˴һ¥ƬʮҰɽ⡣
ɳС㳢ʣ
ܸϤֻرʽҲܾ˳һ̶ȥֵܣӸշ쳯̣ûһɨפٸ㼸
˿ЦЦллˣ
ܸ֣漴һȥ
˰̷ŵ䣬漴ֻصԭ
ʮӺ磬Էˣ
ϣ
˰ѷĲ̷Žһ¨ϴϴС¥һ¥Էͣ¥ϢסǰʱһѾϣһ㹽߸һ⣬һˣ
̫ˣ
СӰ֣׸һ߸飬Ե⣬Եֿǵķ纮Ҳû뵽컹ܴܳһֻߣǽҪӲˣ
ȻһЦҧ߸صⷽԲɽҰá߶ˣҪټֻܿˣҲãûЩðļʮֻͰȫˣ
ǳһ󣬸ɳСһЩȥ
˵ͷһЦУף
ţϾһ˿įʧ䣬Ȼ׽飬һˣ֪ôˣǲԼһṫƽ𣿡
һˣνҪǳޡ
˰ҧ׽һڳȷʵԼˣҲųسŵǷ̫飬粻ô֣ҲɳСסԭ򣡡
鰡Ƿˣ
¿˵ֱſοٺ˼ˣ㵱֮ǰãлٱĶ飬ƽʱпҲңɳСʲôҪæ
˵ͷ漴Ŀ
Ͱ£
һϣȾӵƻͨ
滹һЦƽΪȰΣľСӣտ֧֣ЩʿȵĴүٶӣӹú⡢ܰݡ
ھƵ谢ɳҾӣԵòһڮɳҾ⣬ҲСҫģϣɢʿ;ڴӺʹƣȫûԤеΣտ
ŵ㣬һճʻӴš
ոտҪ֤ͱһͱʺһ룬ʣҪ̧ǹ̩ʿҲӴ̱̩࣬ʿоߺ̽ͷյơ
ಣ
ӯβ߰۾
üĴ룬Ժ󴩳һ
һɹѪҹڻţ
ţһ⺷ӷ³ɱȻ
̩ʿϵ׺ǹ֧ȥ
ʮʿõսȴֵʿſڶ߾һߺУһȥֻֻû࣬һذ׾ʹ͸Ĳǵţ
ҽھʿ
ֻϮ߲û̫ľţֳѳǹһȥһߵðʿӵ֮ǲҽͬʱ߳۶ѵʿҹ졣
ʱֻʣʿţһ١
ƹʱʱҹ


2441 쳯
ƹʱʱҹ
ɲǣСָӹ١
Ծ𣬽żһʬ壬۽̩ǿɲǣѾֻ׺ݽסԷڿгƵĻ˳Ťת͡
꣡
ٵĲӲŤϣ̱˲մأֳŵأʯذϢȴٴεֱ۱ʵˣ˵Ҫ̧ǹʿ˫
˲˲ѣ߿Ѫ
һǹ̩ʿȫɵˡ
ӦһֻѾڵԴͷ­ǲϰѣͷѪûаϢ˿ûһۣųǹתȥȻԶѺХȴɱˡ
õˣ·
⻹дʮʿ֯ѹˣҲ֧ԮڸϹֻҪٳƬֲ̣Ϯ߾ͻᱻΧߣ˴ǹڣÿɷҡҡͷһť
䣡
ſڼճ𣬱ըɷ
һ⡣
ʿһ㶣ʶŤͷȥ˲䣬˴ݶ˫ǹ࣬дʿ̺еأûжþû죬˲߹ʬɨһ顣
ŶǹеȥȻһѻ
̩Сӣʮȫɱ
Сʱ֮Ϣ̩ʿϽ𾪣ΪӲд¼пԱϣһӵǹƥɱȥԸ֮ʮսϱҶԷûˣ
ôܣĿɿڴ漴ͨ
һСʱϢҲɳĶ䣬ҲǾȵľþòΪû˳ȥСӣɳҾҲûǿĸսһ˵ǹƥԷѣʵ̫̬
Σⶼһ˵£ðǵõһͷɳҲûеΣ̩˿ɳͷϣȻ±ڹ˽䱸̬ơ
ʮŴڸ߸̧ڶ׼פء
ɳҰǧҲ׼ս̩СӵȫûɳҾüǶһΪɳСϮ֮ûй¶ԷģɳʱΪǳΪ
Ȼ
ӵ鱨ĳһڰѶ˳ɳᵹûʲôֻǶ̩ɵʮʿЦѣȻ֪ʲôģҲֻ˲ְԵ֮أ
ֲɳ͸¶Ϊһǻ˺ƽɳҾţӢ¼ܲѪ̶ԱĤݣǵ˱̩עΣգǿǺǡ
ֻɳСĽ䱸
˰ˣô˵أ
վԱߵķһЦô̬ڣפռˣһ˿Ǻϧϧʼո˧ɱ֮𣬷˻һֵýѣ
鱨ϣһ̾
⣡
ǵģ⣡ڽǽŵʱ򣬳Ҳӵһŵĵ绰Ҷ˫ڵ绰ЦůζʦӦÿڽһȭģŵĵŶ
ˣ˽˫ȭ
һԴܲ˼ػش
Уģҹȥ㣡
ٴδöЦҶ˫ϢȵػصʦˣѾ쵽Ǳ԰ſˣ㿴˫г⣬ԹȭôҲҪСʱ
ЦѣУһԸ
ԣõܵܣ̣
Ҷ˫͵׳һóˤĻҶϵ绰󣬳ֽһ¶ͷˮ漴鰲£Ȼ̾ҽҪĥһ죬ٵ绰Ұɣ
ЦЦף
ʮӺҶ˫ĳͣǱ԰ſڣ˰ɾո복׳һƿţ̣ȻЦܵܣţ̣ҸһƿϽȺ˰ɣ
ŻȵƿӣѾԹˣ
Ҷ˫һЦñص͵ͷ뿪Ǳ԰ʱǺһЦʦȭٽ̰ɣĴ䣬Ϣ
Ŵͣ䣿
Ҷ˫΢΢ţЦôп㾴ˮȪûʱ㣿᲻̫˱˰οͷ˧Ҳûʲô£
ڵӦúܿУ
Цһȴ޷粵Գ˧ûٿսĿܣɶҺļ֮ҲѾ㶨£ûʲô¿æ˽ǣ
ǣʽȥĹ䣿
쿿ڳϣֻҪ㲻ۣҾڷ㣡
Ҷ˫ǹһĨ˵Ц⣬ŷЦȥȿȣԼۣңѵΪҳ˸硢ǿǾûˣĻ
ģ˼Ҳ֪ݣҲй¶ϸ
˼ʲôϵ
һڴĻܣ
Ҷ˫޳ָһ죺˵ģ
ԼŮ˾ۻᣬǻúܶΪᱻƷһƷͷһ˼һᵭ䣺Ǹ㣬˵ѵϸõʱӣ
Ҷ˫˳ȻЦصһ̵̩Ůһ̩ĽӰˣк磻ҳеͬѧѧȥ̩
պûؾǰ£ԾԼҳˣ
һ㶣̩Եְ
ǾһСٻ˼ҵŮ
Ҷ˫ʱĲϼ仰ǧҪй¶ŶУ㲻ҪǣȻҪĺǺǣ
ʼ򣺡˼أ
ǺǣҲ׼


2442 쳯
ʮӺ󣬾ǹ㳡ǰͿ˿
Ҷ˫һ۾ɳȥҲĸϣոտӣ̸ЦŮ̧ͷڽеоҶ˫ȻһЦӭӡ
վ˲䣬һӿӡ
ʶɨӹˣŮ൱ƯǴԵľ£һֹë£һϮţȹִԭ㹻ħģע⡣
ȻһӸȻָʹ
һŮܿɰЦУ磬ŮȴЩۣԲԲԼһ⽡ķڣŮ˲ϲ²Ǻ硣
籣Ц⣺˫˰
ζĻ쭳ԵøȤһŮҲ¶Ц⣬ſڣǰǰøͨûѣôأҿӱᣬǲ˰
Ҷ˫һЦҵܵܣ
˵껹һֿס˳ĸ첲
ܵܣ
ٴηһˬʵЦɨһۣʧɢ׵ܵأϵĸɵܵأͷκһּƺǰϸ֣ʾԵȫͬˣ
գΪԼҪýܹϵ
ҲѶϵҪý͵Ķ࣡
Ҷ˫ʼЦûн͡
ʱ̤һҽóΣãҽ䲻ȣûпԶҲй飬һ۱Ƶóϴ粻ᳬһǧǮ
ȻûпȥύȻͷ͵ĹӸ粻ûУͲĸǮ˼ҵĹӸ⴩ǧѿǮ·ҡУ춥Ҷ˫С
ͷص졣
ǿɰĺԳ֣һЦ¶һŻ鿪ڣҽк磬Ҷ˫ͬѧۡҪ׷˫ĻңȻҪúû¸ҲŻ˵û
ϲԹ˹ϲľۣνա
Ҷ˫æס磬һЦ磬ô㻹û䣬һϲϲҪˣǶɣɲûˣôҲĸʹ죡
£ҪıȣҪ˼Сԡ
Ź̵ıӣҶ˫˾ͿʼĿˣͬѧĵ˫ҾִĵױƷŻױƷɢ͡ĤװŮеȤһӶӡ
̶Ȧӵ¡
״ηκŮ˶аԣҶ˫Ҳ⣬ֻЩϲ˵İԸСͬ߸ͼһʱǲǰ߶İԻȥα棬׽ϢΪա
ǽĶȻ岻졣
һƵԱߣЩֳ棬Ҳѭ̹֮֮Ȼ˼룬ͷһһںſȣСһһٶм
ɨĶͱӣȴ΢΢һ
ָܿƽɳҶ˫ڣ˫ôöˣ㻹칫ϰҿɴҵʵҵԶȦںã
һЦ磬ʹˣ
ɳعʣסӢӣֻʿֱȢŮˣ¹γɻȷƣ˹ͷɱŮӶɫбڣϴɣã쳯ɲ
˵棬ζ䣺һ㣬ǰԿʵ֣
˵Ц漴Ҷ˫ӹ⣺ٸһɣλͼɣȥͳˣʱ纣˵ҵʵҵɣܷΪ쳯׸ǵʱҪæ
ǧҪңͷ֡
ҾͿ·ˣɹˣ
ͺ綼һЦŸʵſڣû⣡ʵҵܰ㣬Ǵҵʽ𣬻ϵɰ㣬˭ͬѧְ˭أ
Ҷ˫ǵֱ󻰷ƫתˣǻû˵ôؾأһ֪־ӪֻǶؾе֣ǧҪ˵ҵĺǣ
һ˿Ц⣬ֱӻص˵ǻǸɹνײ趼Ҫֺ̩ܲȶ˶ѹ⣬׼ɳս
˫ǰںһ󣡡
Ҳ֣صصͷɢȥеԳӦе̩һСӱ˸ɵɳҾΪ˹һ˵һָӲǰߣ˫ʱῪս
Ҷ˫Ȼ򣺡ǡ
𿧷ȺڣζؿڣδУĵʳԶҪ̩࣬ǰЩˮ֣־ȼЩƽϢԹԾԭϹӦʹڽȱУ
ǰʿװ
Ҫ֤ʿзԾͱɹʳ
ЦŽӹ⣬ָһ̧䣺ְ̩񽻸׼ңˣǼպø㺣ˣ԰ʳԾҲˣ
Ҷ˫۳ھǵԭˣ֪ǵĹϵɨһȴֶԷĵĳԻףǵЦһ̤׼Ҹ׬ٰ
룬ͺǣ
֣һڳصʵ̩ɹʳǼ׬ʲôǮֻһɣ֮Խ⣬ǿ̩ĵλӰ죬ڱ۸
Ҳͷ̾ǰ𿴻̩⣬˼ҵľʵǶһҸоã̩ҪǣһͿԶһС
Ҷ˫ӣףǳɹ
һ£Ц
ڰֹ׼ҵʳأ


2443 쳯
֪ɳĹϵζڱ֮£ֻ˭Ҳ벻ǰľګСӾȻǽǲɻȱҪˣκһָýڻ졢ҳһƬ
ǲ±ɳҾ𣿡
¿ȱ׳һǵ⡣
ɨһۣÿɷЦСܵܣûˮ׼ŶڶʲôнȲ˵˭Ҳ֪ǵ;ɳҾ֪̩ôأ
ɳλãǴϮ
˫ֺʮСֶϮǵĻӺ̩ʿҲ㹻ǣҪǣפɳҾ֮սʤֻһСأӰ֣
˫ƴջս
ͷŶҾͷˣȻ˵ʳսӰ첻ԼͿԷĽˣҪɱһ̩أɳҾһʤ˹ڲء
ֻǳҶ˫Ĺϵһ䣺
汻ˣǻʲôͷ
ǹһĨЦ⣬ƽػص汻ɳҾˣǵù̩ΥԼҾǵ˶ѣôҲǹеǣ
û˵ͷſȡ
Ҷ˫ȴµ˳˼ȥһ£治׼Խõ֣ȴһץסֻС֣ʲôڣС㣬Ǻαغأ˲㣿
ֵЦˣﶪһŻ÷
ȻڣܵܣԶΪʳôˣĿˣǲûǮ׬Ҫ½·ϵִ߾ȻӺӵפأ·ߣ
һ̵ܽӣСı߽ˣźף
Ҷ˫ЦãǸˣ
һںӣػصǳ˹ؿھװԱѺˣʲô߾˰˵Щͽֻ۸ƽգģİ˶飬
ˣ
סһϢ㣬漴ԼҶ˫֣ϰɿԶһ㣬̶ͳֻûϵөӷ˸ţ֪л׼ҵݽˣ
ڵʱ׼ҽԺ£
ڿ˲ʮӣûʹһ仰ҲǳʣҶ˫Ҳûи֪˶СӼ˵
ųϴּ䣬ŵʵ
˫ʵǲѣ
Ҷ˫ֽ촽ȻЦص𣿡ڼ˲ݵĵԼʱֻֽͣọ̃̄ҲһѣӣƲ
ֱӣȭ
ûҶ˫ڣһѷ磬˫ΣСӹãҸνȭڣ㿴СӣôܴȭأǹУ
һȭͷǿɶ̩ȭŶ
Ҷ˫ЩΣ벻ͷŮϵױᣬҪֻ֤ȤȻ͸¶ĵϸúнһϻǿԵģ
˫ֳϣУ극Ǵһܣ
ȻʲôһĴȵȥȭд£ˣʱٽǰͬѧһǲһ£ԸȭŲĺ統ȻϣԽԽãʾԼ硣
ҲͷУȥȭݣ
һĨЦ⣬ʱһԾԳˮ׼ҲԳ˫ٵ˫Ǵ򲻹ٰԵҲмڿ棬᲻ã
Ҷ˫ʼ򣺡ν
ʱϴּ߻緹ʱ䣬ЦλŮĻΣҲǾ֮дǣֻǲ֪ϲʲôˣ
ԼҪ˼ҵӣôҲ˼ҳԶٷɣ
޳ܵĳһ˿֮⣺ϲʲôУ
ǺһЦζصǳԵегǳԷĻȥǳ˽ˣΪһЩͬѧ׼ȥǻϳԷ𣿡
һ㶣ȥ򣿳Է
ȻֻСʱδ̫˰ɣ
Ҷ˫Ҳһ˿ȣ
ǹôȥǣ
һڳĽ͵շһţ˶࣬ҪǨ͹ȥǸоǵʳе󣬾˳ȥǱ߹䣬˫춼ˣǾͺúþһ۰ɣ
Ҷ˫εصͷ죺أ
Ŀ죬ú߶һѹȷʵеУ˵ڿ̽鱨ҪȥҲЦصҽ춼ģҪôžͰţ
Ҷ˫ɴ䣬ԿףУǾߣ
棬ŷֺȻűڣǳʹӰ֣ѳӿ˹˱ĸнѵ£¾ϷݣٶҶ˫ĳ
Ȼ죬ֻ¡
Ҷ˫Ϳڣ
Ҫǵӣ
ܸɴػصû
Ҳ̩̫ù
Ҷ˫һڳ֪˼ҲҴλĿģҲүүһָʾʵ˵Ҳע̬Ҷ֪ܱ߹Ҷң쳯ȶչĻ
ͷϣ̩ɳҾ
˵Ҷ˫ϻһ˿Σ쳯ֲǻ̩Թޣֻͨ£ΨоܴﵽĿģͼ
οҲǾж
ζãϣܱ֤ͺİȫ
ȻܾúܾãʼڹעԼ
һ̾һᱣ֤ǰȫ


2444 쳯
н;УҶ˫֪죬ǰһѧУʶͬѧܶ඼򱾵ˣ̸ʲôȨ󣬵ҲҪǮǮҪȨȨԶе߰
֪˼ҪǼƽϣ
Сʱһׯ԰
Ҷ˫ͣյ˯һĳ쿪ڣˣʱѰɣһǵĹϵԽԽ᣻ڶۻУܻôҵˣȨ⡭
ʱðһ°ɣòûݣ
£ζصУҪҲһѣСײ˱ŮôҲӣ᲻׼˵ҳ㶹
˵ֵͷ
Ҷ˫¶һЦݣоһëȻ
ǣٶ³ǴӸʻֹסؿڣ죬һˣô˫һ·أ̫û˷緶ˣԺôڵһƬ죿
ϿҵͷѵǣԺ֤
̬ôãԼҪ˼ҵʳѵʲôأ΢΢һƺû뵽ô˵ѹסŭ֮ҲӲм˳ܵʲôϢ
źҶ˫˽ȥں浹Ǹġ
һ˽ׯ԰Ҳ˽˻߽̼֮ΪſͰѻЦͬʱ漱ɲĴ̶˷ţྫӢȨīǳ
Ǻܶ඼һľӢûһӵ¶һ񣬸ųһֻĸߵ̤ׯ԰ȥԼȦӣĿȫ˴ڡ
ӭС£뵽ԱһС԰
ׯ԰ɫһöʮ԰ͿڸȦӳ̸õı˴Ҳõı͵̤Ļ԰÷԰ȻǶ÷Ѿ¶ѿ
˫Ůˡ
˫ͺǣһװĵĶ̷ȣţ׷˫ļУһ﹥޳ܣҲ࣬꣬Ȼ¶
Ҷ˫ü󵭵һЦã
ԷֶɼԷֵᷳز
˼˫ˣЩɫǱˡ
ƽĵһ䣬һָսͶһƶĳ죬ʮŮĿ۽һˣ죬첻²˵ͷǴкһţļһﶼЩ
Ըд˳ɾͺܲҽʱյĻԻһ뿿Լһ߿ĸȫԵһʵ֣ԶǶԣİĳֻ赭дͷֱʶô
˫ǽܽܰɡ
һҶ˫ĳ죬ƣеĲмƺֻ˫˵һԱ߼˫ϵԶŮͣ
˫˵ọ̃̄
¶СҴ׼д£
ǱƣߵҶ˫ߣаһЦ§סͺʵǻۣҺ˫Ĺϵվסңˣˣ˫ѣҲĳ
Ҷ˫Ҳ˾Ϲûǽ
ųҶ˫СܣкС˿ڳϵۣٶŮзǷ֮ðʣŮһȭƵˣ֮ӵԿ
ͺ΢΢һ㶣һԤ֮С
Ҳ̾ϧʵ˫Ҹõˡ
ọ̃̄
װֹסıһЦȻСӰҶ˫ͷǾֻֻصͷˣǾͼŷʣЦ˿ĬԼı΢
ֻǶԷⱰ΢ݶŹ䳰ȷز䣺⸱ọ̃̄ȭ࣬ọ̃̄ҾڵȦҵƶϣ㶥Ҷ˫Сɣ
СʣȽǺ뷨
Բ˶ͷкߺ
磬㲻̩ȭ𣿸˫ѹа
ҲЦſڣǰ磬㲻ҾŶ
ͦͦ˳һߣվʼ򣺡Ҳдһ£ǲ֪˫᲻ãϾİĶŰһֺìܺºǺǣ
ӹ⣺һУ˫˵أ
Ŀ뿴Ҷ˫ת죺˵أ
ҪҪдһ£ҵʦѣ
⻷һȦ΢ЦζҲûм˸Ӵŵ򱾵عǧֲ˷̫飬ҡͷè򣬾Ͳó׳ˣ
ҿղһȣԶʤң
Ҹʰ·磡ʰ·磡
һɢ
Ҳ˿Ϸõ䣬һ̾һûȨûƲҪֻҪһǿϢģͻܵκ˵أҲȡóɹϧû񣡡
һЩҲ˫ͶȥζĿ⣬Ȼ˵۹ⲻС
Ҷ˫ּ̩Ȼ֮
ٰٰ
һдͻĻĿԴȥһģһ۾Ϳع˱һֵƵĿܣһ󸾺һȺ
һȺϷ˷׷õûһ˿ϳء
ٵȻԷ죬Ų·ĳųǳ
Ǹ׷Ҷ˫װ꣬ƺҪŮǰʾԼӺţͬʱҲ߲׼֮ͽڶԷʱһţӶݺݵİˤ˸Ľų졣
ģ٣û
װ֣Եõ󣬺ıһƬ̶ĺȲڵأڵϿ޺˺ѷΣŵθҲӲ갡
ǿķǮû
ҽԺûǮŶҽ
ϰǷʣΪʲôûһ˹ܡ
Ǹں׷ܵĹ󸾣س嵽ǸǰһѶǸݺݵҹû͸Ҷ׼ȥ˶ˣåҵİ
ǰ˺Ͳһţ߸Ьڣ漴ҡ°γ߷һҽУһƬѪ͸ڷ軨ģУ㣡
ǹӺó΢΢ü
ͬʱӿʮװӺ߰ⱦŮӣǡһΧߣȻǴһ԰ѶϹͬ飬꺮ů̫ôˣ˭۸ˣ
ĦЬһţ
ҵİ
⻰һȺ̱Ⱥӿ
ɨƷ˺Ǿһӵʹˮ


2445 쳯
ղûƷʱû˭赲
ڼסʱ뵽ڵʹˮԼӢ£˺ĵΧ˶ΪȻۿʮֻƤЬ͸߸ЬҪʱվ˳
ס֣
ܲг΢΢һ㶣漴ǰ˴ӱжͳֽĨˮ·˿ڣһ̾ޣҪǿ㣡
Ǽеϣٿ޾ֻоˣ
ģ֮Ĩƽ
һʹصллֵܣ
Ҷ˫ųһ˿⣬˹Ǻ
ﲻ֪ʲôͷӦüͷرǻ󸾸ǳָųʲôҿĽٷʲôʸߣ
ͺüͷе벻ͨΪγͷҶ˫ЩȨѰƽǰĿɨҶ˫һƽؿ̬չûа㵣ǻġ
̾һֻҲ̬չ
װֻϳ򾯲־ֳŮˣ͵˴ըο϶ڵѲƤ뵽Ҷ˫ǰˬ
֣ڣٷ˷
һΣ꣡
󸾲Ȼŭָ㵽ϵٷ㾹Ȼ˵СӣǲͬɨЦѣһУҰץ
û̵ļһ
ž
Ҷ˫һ˦ȥĹ󸾶ʱ˳ȥһݺݴ˹󸾣ʹ˽УҲúһ㶣˭û뵽˫ȻҳִˣǴŮˣ
Ҷ˫λ֣ƽ֮Գִ󸾣ղŰѸ߸Ь˱ĺݶоǸղĻ֪ΪʲôԲκ˺ܵܡ
̬¹ʺȻأ
Ҵң
ӦĹ󸾼㣡
ͬҲų˫ΧȺӿ֪Ǹһģһ赲˫ͻһߴ绰ͬʲôȺŹ¼ʵǵĵĻࡣ
̤ǰһվҶ˫ǰ
ʹ˦⣬Ҳһơ
װ˳ףֻʣ³ǰΪʸ֮ģֻĿôʹߣԱҶ˫վźܵ˺Գû˿⡣
ˣվڳߡ
Զ֪һվԼĲͬ
οЦЦķˡ
ֵܣģ
˼ִˣǣ쵹ùæڵСֵܣ㲻ðˣҸץȥΰɣѾˣǶŭĻν
ҡͷ£ЩƲ˵ģ
ˣȥɣ
ݿܵİƵ
һ˿ǵĸмЩĴƴԼѾԽԽϻкˣȺʮݷǷ͹顢̩ζȥڹǱƭǱѹե
æµʮ꣬ȴһ鶼û¡
صΨһ֮׼¿ʼʱֱֵȥȾƣӾҹƽֻǮŰҪҪֱ
УֲθǮˮ
Ǯ֮ʣҲˣû취ȥһΪԷΪ׷Լ˭֪ץԷһЬʹĲǱ˿ڣʼյòرģ
֮ʣůģ
ʱһЩͬѾƱԷֻгһ˱Ҷ˫̴˼ѪĳǰĴͷƤųͳ˹ȥ˼״
˭֪ͷûͱһ߷ɣ
飡
ͷǶһҳѺҷڵأҲ׺ֳҲԼܹ򵹴ͷһƵ
һЦһ£ԷǸ֣
ҿԼûսȻҪˣ
ֳʮ룬ٴκһ̶ѻ˲ųװסǷ궯ģ󸾸Ź̵ԳݺݵСӣɣ
ֵңȻ˰С
ͬҲֻټϵ
Ҷ˫Цһֻš
ʮӲڶѸϵ˽˻ۡµϡʱݼһһͣ׵ˣڵĿͽϲ̨ģ˼֣漫׳ۡ
˫ֲָųСӣ㴳ˣ
Ҷ˫һЦתԺѹѹһƬˣʱһװŮ˴Ⱥߵǰһòɵ̣ϽɢƽϢ£
Ŀȥһ㶡
Ҷ˫Ҳ¶Ȼ촽ĳ֣
Ҷ
ǳڳɶŮӣֻʱûо飬ֻǴվڻߣԵȻҪԼϢˣһ㶣ڣ
Ѿͷ˵ʲô
ұ˶⣬һ
˽ѵԹŮôҪҰأ
ֹס۽ҶȻδεľװ˿Ӱ˵ķɣߣȻĥһƱ˵ǳɶĴйգΣȻ١
Ҷأ̣ҵģϽɢˣ
ȻҪ裬Ҳᱻǣ̨
üͷԵü䲻ġ
ʱȻֹһߺɱ
ÿÿ


2446 쳯
ˣôˣ
һʮƻĳϵָӡ¶һ˿ɱ͵Ҫ˭ʱһۼҶҲԱߣҺ첽˹Ĵɫ
ɣû£
һקסҶΪִӰ첻ã̤ǰһڣ£ãұһŮ˵ڴһƣһ֪С䣬Σ㶼Ҫ
ָӣҿ
˵Ƶһܳȥžһƴӵϣ߶ʱѪ³ﲻ˿ŭɫֻǵͷ˵Աߣ󸾵ͬǻ˷ܹƣȲʣ
Ҷ˫Ҷɫ䡣
ӾȥҪƽ£ֻǾ÷԰̫࣬ߵǰʱѾߵǰʮΧǣһŻһٻӦеŭ
ڳ١ˣûзɣ
Σ춼ϹۣһŻɫһ߼ʻ¾ֳ̲ǰļžɽ˻κηӦ绰ͽӶ
¾ӣͷؽŵ绰һһһ绰Ҷһ绰˶λȨֵķ־ֳϵؼһ˿ѿЦݣ
˼´ᡣ
᣿
˶΢΢һ㶣̫˼˰ɣ
Ҳһ̶޴غ
ô᣿Һ֤֤ܶ
٣ˣˣӦץΣ
ɵӶЭ˵ǣȵĲ֪˵ʲôСѾͷȻʹ־ֳͬĺҶ˫ЦζʱȻ϶Ѿͷҹϵ
Ҷ˫ǹٻ¼ͥ˰ƽȽϼ򵥡
ˣСûͣܳЦҲζŨصм˵ǾװBı֣װҲüͷ벻Ҷ˫˰ƽ󸾡
Ҫ֪Ƕùϵδѹ¾ֳ˵ᣡ
ֻǽҶ˫ųȥʱųҪҶ˫˴ʱҲ˦һƣѶԷٴȵڵأ̶ŵ¾ֳסһᣡ
Ҷɫһ䣬ȵҪ̫
ҲƺҪȥɵ죬¾ֳȴֹǣӱ˭ۺͷŭȴûһŭȻиתתľݡ
δؿΪСͷ
ҪǣҶղҲϢˣ
ʱ카һѰζЦ⣬ɿҶ˫ߵҶǰ̫ղ̵Ѷʱô˵̫Ҷ˫ر׼û׼㲻Ҫ̣
漴΢΢̧ͷ
˵̫
ǶҴڲʲô˲𣿡
˵Ŀ⻹ֱҶ˫塣
ŭȵֻܺȵ

ʼȥ˸Լھʱٴȳһ⣬žٴλص˶ߣһ㱣С̫ˣƾʲô
װҲĿɿڴ֪ʲôſʱ
⣬ԼͬȫԵߣ¾ֳЦҲͽֱӲıȿѿϸĵ˲Ե˸ڱȭͷҶʼûз
ղӵгĵ绰Ҷ˫ȥ
ʹְУ
Цú䣬͸һɲԶſƽҶ˫ǰУηηĸšʮ⺷ҧгݴûӷԸֻȥ
¾ֳ˿ԼӵЦþ˶ϳȥҲȥ÷԰ֻʣʱ󸾳һץס¾ֳɱģ
Ϊʲôץǰ
ǹ𰡣
¾ֳķҵƿӣһŭȣץƨ֪ղ˭ҵ绰гг粻Щƽ뿪׼ְλңͷͣ
г֣󸾿С
ҶѾͷ㲻Ǿ鳤𣿡
Ϊμ̱۸ҲæأҰˣ
Ҷһεػص̰ղҵĻͲ棬治ȥ˶⣬Ҳֱͦղˣ޷ֹ
һ̣ҶᱻԷ飡
¾ֳ΢΢ԾȻѾͷʲô
Ҷһ̾ص
һǺɫҶҵŮһιֳ
󸾵ĿٶȱСȵҶ
¾ֳȻʧĪСǳ죿
Ҷ죺ɣҲ֪
¾ֳǹһĨȣӦҵȻ֪˧¸۴ɱʱ⸺𾯽䣬˵ֵָܣ˰Դ
ʮʬ屻װ뼯װ䣬¸۵ĺף
󸾵ĳ˲ֹͣҲýֱ


2447 쳯
ؾǵ·ϣҶ˫İµϣһȻ˵һҴСȻ֪Ȼȣ»󸾱ֱӴؾơ
ҵˣ
ţҶ˫׳һ⡣
ŮŤһƿˮصţгתҵطʱүӷһѣүӵһֱӸǾٴĵ绰Ȼ߲ῴŹ󸾱򣡡
쵭һЦֲǼһҧţ
Ҷ˫˫Ƚ濿ڸʻϣǹһĨЦ⿪ڣ˧ô˱˵ľأһ㱻ڳݾ¶ˣ㲻û𺣷ǵĲأ
ʣЦȴˡ
ỵ̂صɱԶȾȵҪ࣬־Ե֣ÿ춼޹ʵȥ򱯲ҲĻţҲϵ۾ȲǣҲִȥǡ
żˣǿһؾģ
ӷ۾ɨľȻƽ͵ز䣺˵ˣҵǮиֻǾ֮ͣ˵ǿһҪǣֲɱ¾صģ
Ҷ˫¶Ц⣬˫ֺʮҵĺõܵܣߺںȥһߣҲСѪ飬ǷǷǶ˳ԼӺԭġ˰
ʼ򣺡ҵԭ򣡡
Ҷ˫ȻЦ̶Ǵ
ֵһŶ
쵭һЦ³֣Ҷ
Ҷ˫һ˿㶣漴ʵôʶãܿҡҡͷҶգǵĻղžͲˣҲǳˣ
Ͻ˵˵ôʶģ
Ц漴Ͱѳɶ֮¼һ飬Լǣ̾ĺС벻ڳɶҶǽԹͻ鷳
̱Լ⣬񲻺Լ
Ҷ˫һڳҡҡͷЦ쳯ʮˣôҶأҶǳɶһֵǧ𣬶Сڶüɽһϰ䣬޵Уǲɣ
ȻصͷƵػӦֲʺʹԶʤǺŮӣԭ丸һλߣԼҲϰ䣬ҲͿԽҶ¾֮Լ
Ҷ˫һЦδܴӮ㣡
Ŀǰؿڣ£Է̫ˣ˵ȥͿ񹦣ÿæŽӦΪһһˣְܿܽһ
ҡҡͷӦò֣ҶһȺУһ䣬һܴݵˣľԶʤҶ̬൱ȣٷ֮ʮԸң
ˣ
Ҷ˫ϻһ˿죬˼һ촽Ҳ²ⲻĻǸӦýоǳɶĳֲӵĸӳǾ˿һȨӵܣҶ
ΨԺӾ
תỵ̂üͷصΪʲô
ҶһȺ߸䣬Ȼ֮ҲͲ²ףǳɶĴ֮ӣҶ˫Ҳָпе벻ͨʲô
Ҷ˫ָô򳵴ǣһĨǳЦܼ򵥵˵ûоĹϣ˰Ͳᱻ쳯Ҳнľ棬Ϻİ˳ɴжգ
ȥĹѫԪ˧Ҳòƽ
˵ʲô
һ𣺡ң
Ҷ˫ͷͱûĪ
ƺ̫Ը;ˣΪǵĵǸ£Ļ̫үëίˣȨֺɨ˰ϴ쳯޾Թ
仰˵ǴмǷ飡
ִֻë·ߣĵ˸˳ͻǱʢĺϸ̵ҵĶݻԻ̫ͣүҲʮǰȥǻϺȦӡ
ҵӰΪǸȻڡ
ǻ̫үųְѺߴ乬㲻ҰĶ𱨣ôҲΣΪȨսѡ˴ӱ£ʮ궼ڡ
̵ʹֲˣ
󣬾ƾŴǵĿݣڲȫ쳯ΪҶ˫ҲҪԶþҶ˫ǲŻĪ
ƺûѳڳɶı²𣬳찵һ漴¶һ˿ζЦ⣬ԽѭϾ࣬ϺвԽβһֱ
е˼
΢΢ţ쭳
Сʱ󣬳ǻصǣ˧ֵܰһ뾩ҽԺƣǳƳ̵ķãĴ󷽺Ͷ飬ͨһСֵܣллˣ
ݶ飬Իر
ΨһҪȥ
̤ǰһƽͻӦܴ磬ֻҵľ֮ͣɩӾҽԺ˰ɣҲػչˣģзöѾ壬ǧҪӹ͵͵ˣ
Ҳ֪ҽԺǲǮģ
Ǿ仰ЩȤʵȴĨͷСֵܣһ˰ҲܰݣҽҩԺһҪ㣡ʲôҪģܳ
ûɶĻе㣡
ļ򣬵һЦģ
Ҫɻ϶Ҫæ
ȥչӺͺӰɣҵ绰룡
£ң
ԼҲû뵽ʷﵽԼ


2448 쳯
ΪرҶ˫ҲǿϽȭһԵ㶫Цŷֻ֣ߵʱҶ˫ٴζ죬Ҫ˺Ͼôꡣ
ͷȻ˺Ҷ˫ѡ
̶ͷǱ԰׼úЪϢһ¡
ǲ趼û£̬ص˹
˧磡
һ㶣ʱм磿
صһݾ鱨һһؿڣ˳ȻҪ˧Ϻÿڽ״̬ͬʱټһص¹ȥᣬڼ
ʮӽؽϺ
һȻôܣ
߶Ƚϡټɲ뵽췴󣬵˳˧ĹѪ;ԼҲվɳλнԶʤǵõҫ
ܿ컰ƫתµķ鵭һЦҲǵоѸߣҪټɲԷۻأ飬㲻شС֣ǸǻҪ֧֣ͷȥ
ûи飬̤ǰһڣ˧֪˧ӰȻûֻȨٲȫңҷֲ˧ظҪְ
ڼһƿ˧֮һ
ֱӣڣ飬˵ʲô
΢΢̧ͷػصҵĵʲô֮ģҽ˧̷ͨأ԰﷨ãرǺڼϷ˧
һһ򣡡
˫ֺʮ˼ǣռҡҡͷУͱʾҳ컳ֵǵҳϣҲǲŵ壬Ϻ˳ңһֱĹ˽ûа
Ŀƽ͵ŷ飬һ̾˧нľ棬˳ռɹͣ˳ĺڱϣԹİ﷨棡ĸ˧ֵнֹ
ֹڼȥϺǻẮģ
һ˿ǣٴνȰ˧˵Ҷ֪ȷʵͿ๦ߣЩǰǻģ֪ξѷŲʱѾ
һֹ֣˵ȥ˵ˣŵùͺڼ˲˲ãҲȡľۻᣬʵڲģ鰵⣬Ȼᣡ
˧
ι˴򿪴ͶӰǿڣ˧ȻҸս˧ûãԵ˳ҲûʲôʸۣҿĲϣĵȷȷ˧󹦳
ʼ򣺡ⲻˣ
һЦ߲䣺û˷ϵĹͣҲܷӰıԶ֮ˣҲ˧ڸ÷ˮͬʱѪγ֮ˣ
ȻǽپɳͲģ
ǰӣֱܷһ㣿
ָĻʾĵͼ˧Ҳ۵Ƿ췴ֻ㣬췴Ļôģ̧ͷЩ㣬һ
Ŀȥռ˧֮һ̡
һ˧һ£˧
ǹһĨЦ⣬Ĳ䣺˧𿴵췴ֻ֮һ̣˧ڣﻹ˧߳Ǯƣοһ˧ԣ֮أ
ֲʵ
仰˵˳췴Ը˧ƽ£
ûаָĦŹ⻬ĲÿɷЦ췴ȷʵԸƽ£ļܳǾԲ췴ģ
ͺ̫Ҿͻӵɱһ
һŵǧҲûãΪ̫Զ𣡡
⸱޶Եı飬Ҳе㼱ˣӹⲹ䣺˧ּ󶼱ľٶɸˣѾĴηŲʱˣԵվɲȥϺᣡ
׼ѵֵ𣿡
ֱӣػصûʲôģѾ˵ΪѸߣټɲۻᣬˣѾˣǶȥæԼ°ɣ죡
˧
ʱֻæƬ֮ɫ䣬µ绰¥ݵĳ쿪ڣ˧磬ټɲᣬ˲ϺԱ
Ȼ£ģ
˵һѾģ
ûͣͽŲֻǵӦ
˯ɣ
ͷΪΣҪȥٴȰ˵ʱסһε̾ûõģ˧̫̫ŵ˵ʲôȥֹۻᣡ
Ƕ˼ذɣ
ʲôԾ˧㱨ɣ
ͷתȥţ˼һԼ϶¥ţûһһƾͿǷ˿߻쵭
Ѿ˯ˣ˵ɣ
ϻΣֻȥ
ʱڴ̾ڸҪ̽˳Ϊȴͷӱܣļתֻ˼ҪҪү绰֪ʲôȴʲô
ҧҧվº롣
үƺ֪绰Ϊոһ¾ͱͨүͰ죬ϵĻ磬ʲôϺˣؾҲʼ˰ɣ
ע⣬ӣ
һů⣬󹧹Ӧ常ûʲô£ֻǿе㣡׼ЩȥϺ̽أȸ绰ʺһ£㻹û𣿡
Ǻǣӣˣ
үһˬʵЦƽͿڣǶܺãһ߶һ߸ѧǰԺͳϢˣأпվĴҵ죡
һ˿οҲĨһЩܳϺ̽үǵΣ̶ʵЩæڶ孺ͳɶ¼öûʱ绰ʺ˼ң
ܺðϵ׳
үƽȵЦð֣Ҳ˲ٿʱ䣬ⲻ컹ټǽ̾ɲۻᣬ˵ԼܾûмЩֵˣԾͰǽйٷ죡
һԼԤϣ˵ǳҪĴ𰸣
ʯ˲£
Ҷϵ绰͵ڴϺ˯


2449 쳯
̫ƴ룬ȴ
ֱٴԡֹ̫ţϻһ˿οڣ˧𴲳緹ˣ飬һϢϺ£
΢΢۾һڳҸûֻⶬı̫Ϻ˵˳ټɲǾۻᣬԲʲô췴οаү򣡡
ѳ·һһҳڴź¡
䣺ҺС˰ɣ𴲳ԷɣпվҶҽúǮ࣬ݶ˵Ӧػ̨ˣÿ綼Ҫȥ裬Ժˣ
ݶȥ裬һݾڵȻﲻݶͷ¶棬ȥһ裬Ȥиʱң
Ĵϱõ·һЦڣϽ·ҷ㶼е÷ˣҪڣҪȥϺ̽̽үҽû
ֹס
һٶȴ·һ߲ǽ̵ǧҪ˵ֲĻõĲ黵飬˵д·ϺȵԪٹȥɣôѧϰ
ˣûˣȥˣ
ſȥͷҲصػӦæŰ½£ϵЩʱͬѧѣžẈ̂Էȥ˱Ƶ꣬ⲻϸոճȥˣ
Ҳ֪ǲϱǷģÿŮ˶Ϊף
ʶصͷɫһ䣺
ȥ˱ˣ
ƺ֪˼һЦص
ģҶźˣ
ظһܸоЩԾڣ㲻Ҫ⣡˵ᳬϣˣǲ̸ˣпնҼ˰﷽æ
΢΢ͷף
˵ر죡
𴲳緹󣬻ΰһ绰ͰѳټϺûüֱӣʵ˧ڰûˣһҪҪϵȥɣ
һ㶣ҡҡͷûУŶĳʩӦоУʺڵҲ۸ӣĳԺգұǿӲɽڵܲû죬Ҳʲôѣ
Ǳûÿڣ
컹һԭû˵ǾǵҶŵĺڰȻ˧ηѣȴų˧κܾóźڵи֣ĳ
ҲܵǵĹͬ⣬շ
ΰüͷ壬ڷתȦͬʱе㲻ðˣ˧ڰŵһü޵£ѵҪפ£ã
һڲˮСؿڣϣʲôҪ֪ܷ֪죿Ȼ˧ڰûÿڣ۲رҪͧСʱͿɵִŸͷ
ΰͣ²ϻһ˿ϲ԰ôû뵽ۻ麣Ű漴ֲ䣺ģ̩һ׷ִͷ
΢΢죺֪ͨؾǣ
ΰ֣ƽز䣺Ҵǹʺʮֻģ鱨类̩£ذ׷۵ͷأ߾񲻻˿ʵ
һûа׷ָֻۣ쳯ûȨ
ȼõĺʮֻҲ㣬ʱ۾൱鷳
Ȼصͷ漴ʵ̩з׷֪Ǻα˵쳯أҪֱ֪˵ȾͿۣȻ۸Ȳϰţȴ˰˳ɣ
ΰϻһ˿Ц⣬ػش𣺡˵ɣΪ̬⣬̩;ˮݵģԾȮһžȸر迨̲飬պܴ󣡡
ھ˵˵źûʲô𣡡
ٴεͷҲٶȴôһ˵ҿ̩˰׷۵ŵԭ򣬵һ⣬Ǿô۰ô
ΰ΢΢Цָһ̧ɽ飡ֻҪ̩Ѱ׷˵ţɽͻȫ£֪ɽ磬ȫ׷ۣɽ鸶̩ĲǮ
Ŀ˲ۣ𣡡
ΰ¶֮⣬󵭵Ӧûɽǰ͸𣬵˹ʧֻ֣ܺǻвٿ棬ڱ˵ǣ£ɽ̩һļϣ
þ𻻶Ʒƻ
˲뵽ǣ˿Ǿӣ
˵һ̾죬֪ΪʲôҪǽأ˲ٰ׷ۺ⣬Ҫǲ̩װҵǴɳҾΪһƬİ
죬ʵγԣ
ΰˮһڣ¶Щį飺վڵ¸߶˵ϣսףദ٣ʵ˵ܱ߹ԽԽ쳯ķչ
˭ҲϣһǿĶ֣
ͬģǿЦŻصǳǿʤΪУɳҾ󶯸ɸֽ꣬ŵľ棬ģפѹɳҵľ֮ʦ
죬ȫ𣡡
ΰڰ֣һЦڲڣ̩׼񵳺ɳҾտϽ̩Ѿȡ֧֣ϧ۴ɳҺ͹񵳣׽̩ĺ֮ǣ
ȻͼΣ߾ǿ֮·
ų죬һһ䣺ιɳҵҲ򣡡
һ㶣٣
ʮ򣡣


2450 쳯
ʮ۱
Ϻ󣬳̰Ϣ֪ɳ㡣
ҲһԾ֮ſڣ˧ϢǴģΪθɳ鱨ϳôأ̩ܹʮʿȻķ֮һǣôܣ
쿿ڳΣ֣صػӦ鱨Բм٣פǰߵֻԻǣܿһ㣬ɳҾӦø߶Ƚ䱸
ν蹫ֻʱ䣡
ɳ֪첻ʣǵͷصУϸ׺Ͳı̩һݵĽ⣬ߣҾǵóѣҪݺݵĽѵտ˲ӣ
죬ԼҲҪСģ
ɳ㲻ǶԼˣ᣺̩ȻʮǣͱʾȫǷڽǵͬʱҲ취Ϯ㣬ҪСһ㣡
ͷģ쳯û˺ң
˼һᣬû̩˶Ʒŵ¸֪ɳ֪ԼȥֹģҲҪŮ˼ǿ߱ڣ뵽ǰ콾ǹԴ˵ܺ͵ǡ
Ҷϵ绰󣬳ֲ
ҪضƷ֮£βƷ׳ɹǽẦ쳯ͥ˧ӽĶƷҲȥŷͶǣԼͬ
绰ͨ󣬳͵̸
ԹȥŲ鿴ΣȻһһʧĲ𣬵ԼĿ̫̫ȥźױ˲˵̩ܲ³ԼôͷǾ˷鱨ˣ
˧Ϊβںأ
ʣմһ㣡
ԥҡҡͷһ̾һ֪Ҵ䱸ĻöԷ·򲻹ǣԷҲ𼣣ڶҪ¹ȡù֧֣
һԺ󶯺ʮֻĴͲᱻָ𣡡
˵ǻһ˿Ц⣬ѹ䣺Ҫǣְ׷۰ǹڲôһ㹻Щ̩Уתɾͷˣ
Цˣף
صǱ԰һصӣԼʲô⣬Ƿ½ҶϽõĿα߹ô㣿ҺѶȣ
ҡͷ漴¼˵һ飬ЦŵûʲôѶȣһ̩װԱǰҲǸƣοʱһԹȥ򣡡
һƵģ㵣̩ʮ
εصͷһصɳҾ֮ʦˣһıѿסԷ̩ʱῸŽţҪκһΧϾ
һ˿ԥֹ
˼һᣬѹĪȥǸ㲢ս뷨е񣬵̩Ļ֮Ǿͻ֮ǣȥµΣսҪ󣡡
Ҳ֪⣬һ̾ǣˣҲûǷȥǣһɣҪҹȥҾȥûָʾҾͿ
һ仰ɳҲ̣
ɳҵȻܴӽǵͼĨȥŹٷλţԽԽСʼձŰ黢ңǱʶѾʼҺ·Ǿʱѡ
ҪԼˣǾǵڶҰ
֪⣬ǳص㰲ɣǾһ鶢ţҲﱸȥǵĶҹϵһֱãһȥǾͿɣ
Ů˵ļϴοڣллˣбλɶˣ̶һ²䣺ЩִǧҪȥ
ȻһЦҶϽͷζػصȻҽҵȻҪȥҪֲҲУȥƵĺӺ忪ģҾԭ㣡Ȼһ㣡
һ㶣ôˣ
ÿ·㿴֪ˣ
߹ȥѯǣ֪ܿԭԭҶѧ飬һ⣬ʦ88֣ƣʱСӵᶼˣ쿴ǵ⣬ǶԵġ
пԭΪԩ
ҶٴǳƣСѾͷȥʦҶȴ˵ңЦһ£Ҫ⿪ĽᣬҲ˳Ҫںɳ̸
ûٿԾֻѾͷ˵㣬һˣʦˣֻ88֣һһˣʦûп100֣
ѡԸҪһ֣
Ѿͷԥش𣺡á
ҡͷһҪѡһأ
˼һᣬᶨػش𣺡Ҫǰһ֡
ǹһ˿Ц⣬ѾͷСԴؿڣȫȷǵĿһʵ֪ԼˮƽˣһҲҪΪҪ˶أ
ֻҪˮƽʦǹƽķ
һ㶣¶Ц⣺磬Ҷˣ
»ЦݳȥʱЦСа취ҿǰ춼ûЦݣ˧ҿȫȥһѧУŻܻӭ
̵ΰɣ
쿪ЦҲյʮࡣ
ڶĵ㣬ֱӴӾǷɵ麣ͼԼһͧȴڣһ߿Űͷͼһߺӣ鱨Ҳһһ


2451 쳯
һжϣ
װܸߺӲѹһʮ̩˸ں淢ǹսǻռʲôˣҪǣǹһͻ̩Ѹ·
˧ͷǸֵĺõط
ŵͼԷֻ࣬˻Ӧ
Ҳǳͷ۵ĵطҲʮˣͷҪսˣӮԼٴαŸʹԺȾָƬأͱȵ컹ˣ
˼һᣬֵ
㶨ˣһ˾͹ˣ
Ȼһ˵̫Σˣ
һƿˮʮ㣺ŴճУóһ׵Уģ˾˺ҵģ岻סǣҲ·ҵԱû⣡
㰲ֵ¹ʵʮӣ
ǧҪ˫ϣ
˵컹ʲô䣺֮սܲǹ;ҪǹɣڵеУǹױ˳Ȩ˽ãȻڼĿǣûǱҪʱѻ
ͷף
ҹװͷ
տļװͣŴʮصĴͼװϳȻͷûȽÿｻ׵ļװó׶ǴǧߵĻǧơ
ͣųصΧһһȫǵ
붼ƾ˾еĵԿסװͷҪרŵĹԱӸװϵӡ£֮ͷͬʱصԿס
Ȼ̶ûôӡ
һɫĿʻ˾ͷͣһϨ˷ʻһ˫۾͸ŨŨҹɫȥһ͵𣺡ԭƻ£
ȽǷװ£
ͷ򿪳˳ָڿʱʮȦֵܾƿ˳ȫǺºڿ㣬һǹһذףѽӵ򲻵ѲҪҿǹ
쿴ɢȥֵܣҲһذ³
ķ򣬸෴
Ѿҹˣͷһ㶯ûС
ֻвԶĺˮĴ򰶱ߵĻŸߴĲҰ׵ƹ⣬ԿӰ߶ÿ˶ʱܣԵСǵĻΧȴ޵ļװΧ
ʱһӲԶ˹
˼װ丽Աע⣬ͼ̻۵һ𣬽ŵŹԴ򣬵ȿ˲ſԭǻѲߵıԱûɬѶ˵˼䣬ɢȥ
Ѳߵıۻذ칫ʱ̱˴ΰ·
ǻϱŵǼǲӿʼѲߡ
ڼװ丽ʮˣ̩˴ζƷľֲڼװ丽ĸ䣬żԲԶĻ΢Цͷȴ֪⼸ǴȦֵٰܼ硣
Ҳ͵͵Էİڣ
ѾԼЩˣһֽʮˣԴȦֵܲżڼװǰε̩УװֵͲĴżװ䡣
Ȼ˳̽Էλá
̩ҲȴԭĶƫС
Զװ֮ķ϶վһ̩Уͷûļ򣬴˿ڰӣЦһȥһŶԷͣס̳ݺݴȥ
ˣ
Ӧû̩еĲ䡣Ǹ̩Ӧʱ䶼ûо͵ȥʬϵװ϶źãʼɱûжãͳߵ΢˵
ûеˣ
յѶϢϻص
ӿٶȣ
ף
ֳװһ˹ȥһ˴ڼװǴӵתɼװ棬ƶѰĿ꣬ΪҰҲܰյ˵Ķ
Ӱý̤һװ䣬һͼһ̩洩Ѳţ̩Ļ滹һǹֻ۾ĴţһֻʱĶߡ
΢΢һЦкһš
ʹӼװ淭£̩˶ٸǰһֱһ͵ϮԼѪоǹֻǶǹվٵ;Уͷһ⳯Լ
ûеȿʲôͨһ浹ڵϡ
üģӿѪ
һװĹսǴҧذ״ӱһ̩ˣǰ˫ס˵Ĳӣһһ־š̩˵ĲӣһŹԱߣһ۾˳ȥ

մһװճӭһ̩ˡ̩˼ǰͻȻһӰһҪ󺰣ɿǰһһסһ̩˵ĿڱǣסذֱӴ˵ࡣ
һɺѪֱ˺ϡ
ɫĵһֱµ̩˲ٶɿԼ֡ûʮӣڼװзѲߵ̩˶ǽɾˣѲߵĴȦֵܷϢ



2452 쳯
ʱ򣬺֪ʱѾˣµֱԶļ̩˶ȥн;ذףԶʮ̩˼Ѳߵı߹¶䱸ɫ
ŵעźߣ
ʲô£
˵仰ʱ̩ȥǹģ˭֪ûóͼкХϮȦֵһâǰ̩˸ƺһ˵ϣĿڲذס
ҲӺɱһһİѶԷɵ
̩к˿Ӳ鿴׷ۣ׼һ볷ͷȦֵָյȥһһ򿪣ĸװ䶼ɼٸˮֵĴʴӡ
Ȧֵƿһɫ̾䣺
磬Ǻۣ
ۣ
һѪмƣ
ã䱸
Ȧֵѵأ̶еĴɴǹʱ飡һЩԭװ۵Ĵӷ׷ױըװҲķѣٽʮȦֵܵըڵأ
Ѫ죬ƺ߲ѣ
һ룬ͷ༯װ׷״򿪣ֳȫװԱǹԱεĴȦֵɨ䣬ɨ֪һﶫˣʮˣҹӾŷ¡
ڵϵֵȱԷ
һĵ˶ǹһӵգڶӵļз»壬˲ûҪӵǿĳ弸
ǧȻӦ䣬ӵĺ󱳣ӵĳ˳ǰˣһ£˳׶Զĳװ棬һǹ
ϮĵԴۺʵĵȥ
ͬʱǹʮǹִӺڰΧǹ϶ŷӦĴȦֵܵ䣬վλɢױͬʱֻǶղŵıըΧ
ӵкУʮȦֵܵȥ
ɫһյĹӣ
ȻԷ˸ֲ˲ֻʣ˾ֵܣûд˻Ų·ܣһ߿ǹɱĵˣһټֵܹͧӦͬʱŶ
ڣùǣȥ˧
ԶƸߵϵĻںƴűԴõ˹ƳٻȦֵѹϣУ׼ȥӦ죬ӵƿնʶķȥ
žѻӵ˲ƷصĵƤ
յģоѻ֣
ھһ亹̧һǹеһˡ
û뵽ԷҲоѻ֣ʮ
ӵܿûڸ̧ͷƴҲһͬʱ¥»ͽŲ֪Ѿ˲أһƴƣһ߻ص
磡Ѳ
кܶడǿ쳷
ǽЩȥ˧
һ¾ҧˣ̧һǹһ̽ͷǹĵ˻УԷԽĽ̶Ŷ쳷Ҫ˾
ȥӦ˧
Ҳҳ
Уǹ˲䵹ء
ʣʮȦֵ໥ڻųˣӵǰ䣬ˣ˫װǹ죬һһ˶Ա£Էѻ£ƽѸٺţ
ɵ֧ˣ䣡
ǣ
˵ĴȦֵŲбԴ꼻һĵлϲϳ鶯ϧ˿̸޷Ҳܷ𷴻ԷǼʮ౶ںƴҲԷѹơ
˲µѻָͷۡ
ֻںڻֵܳ룬ͬʱеǰĵ˳ٻƣöԷҧ̫һսʵеңըʮֵܾͲ˲׸
ֵܣаմƯķս
ģҪֻѪծ
ʱѾŴȦֵ˵ͧѼ˽ȥǹҪԼطսںͺֵǴػأԼȥ˧У죡ߣ
ִʮֵھʣȥֵѾΣοǰںͺˣԼȥȳ׶༪٣ʣѳᡣ
ںͺһס磬빲
߷ߣǲҪң
ںͺֻܱߵֵܳͧ
쳷
ҿͧܿ췢뿪ڼеͼ׷ǹе׼ǹһѹöԷʮ̧ͷֻǵѻӵ˲Ÿ໥ڻ
ӵϼǹ䣬ͽĴļװսѸٵڹмŲƣӵҹպХȥ̽ͷĵˣûӦͱԴ
ѪϣԳһƬ졣
ǹּԷǹ˾׼ȻмηȴҲȻСΧȦݿ϶ǰףҲʱ䣬˱ɱˣѪѸۺϡ
߼״󾪣ͬСģ˸ס
ʱһӵٴƿ
ʱһҽУ˻ûвغӵĶʶͷĿ֮սľһƤӵķ飬ںһͬϣӲƬһѪ
ǹһʱţͷĪð
һ߸ǹӵһߺһڳ
˧ǧ°
쵱Ȼ£
Ȧֵܺ·ϵס孳ʱԷûаһ߽ţʮͣ˳̬ԵζͼһֻèסƵЦȻб
м䳵һŮӡ


2453 쳯
м䳵һŮӡ
ǵĺ˫˸ŹâɱˣĿһвãӣﰮӣ벻ձͻض孻˵ŮӣȻֳдˣ
ȻŹȵŮЦһ
죬ּˣ
Ҫ˵ټˣ
еǹеһ̾һֱΪһŮӣ벻ȴ޳ܣǰո̸ûַȴһҽȻ
ӣﰮЦһȻ
ɱػش
һɱȥը磡
ٲʣйͷ֮ޣ
ӣﰮüǹһĨߵ˵ûлĻᣡܽӵ·Ҳ֧ڵĵط˵㣬ֺ˧ȥҲǱŰ
ʼ򣬲ÿɷػصǾƣ
ȻʲôԴڣˣӣﰮӣȻҽӳˣ֪ܷ֪µŽ鱨ȷʵҪ̩нװ
һ㶼鱨м٣
ӣﰮ֮ɫ漴ߵʵ˵׵ȷû٣ֻʱ䣡Ϊ֪ܼ򵥣ǰϢ͸¶ʵצ
Ҳڣ㲻˭٣
ҡͷⲻǴ𰸣
̩кͶûô㣬й¶ν֪ȻʹԼٻ壬Ҫ֪ҪԼֱӰϢй¶˧֪УöôȦӣ
ҲδȷԼȫңָһսԽ֪ԼһʱıԷԼҲ˵ǳڻȷԼ
ĸڳأ
벻ͨҲûʱȥã
Ѿӿ߰ʮ孺̩УһȺƵİΧų죬ҸﶼǹӣﰮӲûǹֺܾˮĳ裬ǳ֮
죬㲻Ǻܴ𣿡
Сһᣬܷùǵˣ
ʱͷȻ죡΢΢һ⣬֪ǿ϶飬ӣﰮͬʱһЦ죬ͷϵ˶ըˣȥž۰ɣǣ
̧һǹ飡еһĵˣ
ɫȴû˷ִ磡
Ȧֵܺڳǰ
˧ߣϺ󣡡
һߺһ߳Էǹ
еĶУǾųԶӳȥһȦֵܹĶϺһֵճӣȻ治̫ǱİȫΪϡ
ϺĴȦֵܱӵѹ̧ͷҶԷȫ뿿ǰɱ˺Ҳһѵ̩и첲ǣ֪ȥضȫû
Լûϵ˧£
͵֮ʣһۼһ龯ʾ壬дšȼ֣֪ȼܵǶԵǹ̶һѳǸʾ壬һ㹻첲ȥĶڳ֡
ҧҧγմȾѪ
ʪ͸֮ŭһž̲ȥˣȼ̱ܵƣӶһɴ̼ζȦֵҲǺÿԲͣڲѪ֣ҡվ
ǹ
ŶǹվȼĹܵߣ΢΢üҪǹемļһʱӣﰮȴȵס֣һƬȼܵģըܻܿҲը
߾ʾȥƬȻȼġ
õضǺ˵ȼ磬ԼҲвٹܵ˶ʶĵʹǹڣӣﰮž˵ʹŲǰһȵõҾͲ͸ҿǹ
ʮ˰γ̵Ȧֵ˹ȥ
ȻȦֵҲûҿǹǳİȫ
ẓ̌վֱӸԷⲫ
̵Է֮ҲİѶ̵
ȦֵѾͱһ˸
һ룬Ȼأ
ʱǰĴȦֵܸոճӣһӰͱ˹ͻȻоһΣԼֹҪ̧ǹӰʱһȭͷȻһȭؿϡ
һװ˸ߵĴȦֵͬƳ㵯˳еؿһѪڣص˲³һѪˮؿڣŴ߳ļһ
һͷҵĸ߶ȡ
ǿ׳ȴɣֻˡ
ͷӾȻı仯ó΢㶣ôҲˣ΢˼ףղӣﰮûʩɱ֣ȡʱôͷԱƽӾѻԼ
֮ûɴˣǵıԼֶߡ
߸ɱǣ
ʱӣﰮѾնɱϺĴȦֵܣȽӣΧ԰ѹǣǹڵʹȴɱһ̩ӶӺɱ簢ߵ
ͷ۾ɱɢ
ǹ֡ó˾


2454 쳯
ӣﰮǹȫγذף
ͷŤŤҲѹ˹˵ĴȦֵҪԾȴ찴ס˼򣬺ȻŲ飬ƺԼͲֵܣûӰ쵽
һս
ƽỺӣﰮǶȴ糿ĺģʵ󣬴ʱ˿̵ĳ컹ʲôʱ̳֣壬ֵܣʣ¼ҹˣǿ׳
ΧɱľΧоæ
ʱǹڻ̤ǰһӭͷ
߸ݶûлûη壬̱֣ΪǰĶ־һȻ컹򣬵ǰɢƣȴ󺣰
ɱҴ磬Ҿɱ㣡
߸һȭͷָͷ졣
磿ߵͱɱˣ
֣ڣģһҲɱˣ
ó˿߸һ㶣漴ŭЦһϻӳһȭΪｫ߸ŭˣڳȭʱûй˼Լء
ȭͷǧ׹һֱԴң
Ȼ߰ͲýԴұ⣬첢ûӲӰ߸һȭ˰벽߸ƺԤϵһȭգûκԥЦһһֳųͷȥ
ȥֺּֿݣ
ֱʮͻʺơ
̶ʱڣ߸ѾʹʮкУжżײȥȴһжûнӣֻǺ˺ˣҲûзκδ֮ѾԷ

߸ڳȭƶҪıڶʮй󣬾۵ЩϢˡʮдգôһԶݵĿ϶һڣһܲ͸ȭк
һȴû㣬˫΢̧һȻļвУʮй󣬰߸۵ţ죬ȴƵʶûмأû취ⲻ̨ռ̫ˣ
һߵһ˳
ӣﰮ΢΢üȻеϡ
߸ǾȣֻоڲеͬʱûнԼֻоһͣǲɵֵƸˣֺͰ߸һ
˧ֲǴģһʵ
սȦеĳȴпԼ֪Լŵܣʮ߸̩ȭһ֣ѸޱȵٶȺɱ֣غϵĽ밢߸ͻ
Ȼ˫ֺ˫ŻǴо
֮ûɱΪʱ
߸̤ʱһŰѴȦֵ棬ԼҲڵϸ߸ԾҽǰɨԷԴľ޼᲻ݣȥյĳ컯һų߸
߸״¶˾ɫͼԼųӰеȷ飡ܺ߶ɣ컹һţ߸棬˳߳һš
飡һ죡
߸˳߳ŭų죬ͺһ沽ϣһ͵ȭֱȥʱĳͬҶŰ߸ȭƮţȭһ֣ͺһ֡
ʼղð߸ȭӴԼ塣
ȦֵҲȥӣﰮӺȻʶʲô˺ȵ׷׷СҪ·һӵʱҲó绰֪ͨΧˡ
ʮ˳ӿȥ߸ķŭ˸ҳԽ
һСľͱȭУֻܸڰ߸滺ƽԱս˵ĳ޿κΣҪǹȴֵȼը߲С˵߸ǿɾҪһغˡ
ʱյİ߸ŭһֱҲ߹Ƕȥշһأ߸תһֱ߾͵һֲһȡ
һɨг죬óιǷ顣
һ࣬˫һǽھ˲λԷͷ߸ԴִԷȭâָݺݴڶԷ۾ϣѪ
һ룬߸񺿽
˫Լ˫ڵϴתתסĲҽС
ȭͷҲ淽һӣϹ۾İ߸񲻽ŭܷȭĴŷйĶ̱УѪصڵϣӿ˱һæ˳ס
Цһ˵ĴȦֵܾȥ
ӣﰮӿųȥӰŭų׷
ϧû˸ҿİ߸ǼһǷĹţһҴҴӣﰮҪǹɱȴ̩һѵס߸Уţұȥǲɱ
ӣﰮӺ޺޵ǹܻ
Ӳ׷
ʵԸ˴Ӳƹ׷죬ӣﰮų췽һ滹вپŷͲųܹӳȥ˷ŷؽγ׼ȥǰֵȳ졣
ʱŴȦֵܿٱܣɫҰ׵ǿؿʹܿ췢˵ͰڼϣҪȴǳ⣺㱻һȭܣ
㣡˷֣
˵󣬳ͱ˼ٳȥ֪Χ϶Σգ粻ðճȥͻᱻ׷סлʱҪ군ˣ۾˲˼㣬޷Զ
µĿȻѱ
ͷ߸
ʱһ֧ڴֱеĶǹ֣һ̧ڣǹ𺳴أ塢ǹֶô£üĴѪ⣬쵹ء
ӣ׼ת֡
ʱһȻ̽һԴ
˧ϳ


2455 쳯
ˣһ㶣

ٶȰѴȦֵȥԼҲǹȥӸոչž˳ȥתǴʮӭ濪ղŴҲΧ˲ٵˡ
ӶԷӿȻΪԼ棬Ҳѹ֣ղŻ˵ǹΪԼת˷򣬴ʬ巽˳ȥû뵽ԼȻֱɱ
ΣҪлԼļһ
ֻʱûῪڣǰһرصĹؿǰĿⱣƽͣɭɭǹȴ΢΢̧𣬴ȦֵҲذףʲôԾɱȥó뿪
Ȼٳǣɱǰߡ
ؿľæ뾴񣡲ȶԷ˵پ̽ԴִеľԱСĵ㣡ǧҪϮͷˣȻǵƤ
ԱæӦףֳģ
Ǳ֤Ӭɹ
صͷﳤȥȺؿ֪ǰȫΧ쵭һЦǰ߼򣺡ף٣ллˣ벻㻹ǵѣ
һΪץأ
Ȼף˹ֻʱǽٳɽڽʱҲæǲʶˣֻǳԼû뵽ʩԮ־
ף˹շˣֵԲ¶һ˿΢Ц˧˵⻰ͼˣҶԼˣ֮;Ͳطˣ˵˧ҲǰҵˣûǱʾ޿
ҽλã
쵱æǰº󶼳ִ󷽵ĸǮǮ¸̰˾ȡڸֳλãҲΪ˾ߵţҲǰСʱ֪ж
һ˿пû뵽յֹϣȻջͬʱһĨοף˹ʼһ֪ͼˣȫԴץԼ˾ٷơ
˧绰ʾ
ף˹ѳʻ̫۵ĵطÿ˵һ֧̣ˣǹҪִʲô񣬵֪Ҫץ󣬾ǰȥǱ߻εʲô
û뵽˧ˣ
˵ϻһ˿οʵȳ촿Ƕһѣ֪һֺˬԼоǣδ϶ǲԴ˹ְ̱ΧҲν
˵Ǳٳֵģ
е㡰ȴ޿ɷϰ˳졣
һƽЦף٣˭ǽģ
仰ʵ÷Ƶ̺ɱȴɼף˹Ҳ֪Ǳ˼һһʮĸ֪Ǿֳ²ţҪӰ࣬Ȼ˵ҹִУ
û˵ͨѶߣԱװ
ִʲô²ûиκˣ
˵ף˹һڳƽ͵ز䣺ֱǹǽֵ迨䱸Ҳûըǹ촦ϸֻΧܰغͲ̽복ͳͳҪ飡
ϻһ˿Ǹ⣺²˵һȺˣץס죡ͨУ׽˧ֺҲ²ǮԸ㣬Ҿ뱻Ľֵ̽ӣ
֪ͺˣ֪ͨ˧
˧Ͳôֵܡ
ȼڣף˹Цܱûãף٣ףֳҳһŵҳһɱذţһҵһһԨ
ףȴɻڴٻ󣡡
ף˹̵ֲһ£ⷬķԳڵݺֶΣڶڰһˣѺڰϴƣԤõŽƱɫ
ʱٴԼðΪҲױ˶˼ϲ˾ߵļֵ콫ĸȫɱеĻ¸뵽ųЦݡ
ףл˧񰮣
һЦȻ
ôȦֵܸϵԷǷ񻹻š
ף˹GPS鿴̶ֲԳ䣺˧ͷôģıըǹսܿͻѲȻٷûָ֤ߣҵǺ鷳
ͷԼĹֳݣûץоͲ£Լô˵ҲǷǷ뾳ʱٱ̩лָ֤ͷ£¾Ҫǿɰˡ
ףֳҸͷҳ
쵭ڣҪ뿪
ף˹ͷУң
͵ҪȥʱȦֵŤͷ죬һϲؿڣ˧û£ڸأڽֵһͣѾͷڿȥ
ָһ̧ȥ
һ̸֧ոճ꣬ͽӵ
߻ͷŲѪȻǾһɱߣһ¶֮⣺˧Ⱑд˸ֲ˶ʮֵܣ˧Ȼ
ȻҾǰҲĪ갡
򣺡ģѪծѪ
ֵǵѪһҪһ
ͷָһƽ˧˺̩ȻбȻôڳʮ̩˸ɱȥǲ֪ĸڳ
ף˹Сزڣ
ֳĵӵһ绰ȻǼӰ࣡
ĵ㣿
΢ʱԼ˵麣ɣȻǾ˲鵽Լȥ麣ŷȷѶϢ˭֪֮»ҪɱԼأΰܣӲܣ
벻ͨɢȥͷ
׷黷ڳȻص˵֮Ǿ뿪š
ʮӺ󣬳ƫƧӦͧ


2456 쳯
ܿ췵صۻأ
һս˴û˶ʮҲˣҪһ㣬ڻڳ˵ƴûл˵ʲô·ǾϹ϶סץ
ڴض㣬кҪȥƴ
ǴСһ𳤴ֵܣһҰˣһɱҰһɽٹ˳Ǹų˼ÿ춼ѣĽ飬ȻûĲѡ
οƴΪڻʧ٣
Ҳ׷ҪɱذȥƴȴԥֹΪŶǾѲǻҲ˲ٺʱɱȥͶ
޵òйŶʿԵü䣬ȻƹȻÿһ϶֯űѹֵ֣ܸʹǽ𣬾ҲЩ㶣
ӲǴʯƿ̳ĵ
쿿ɳϺˮ˿ʱѽ賿ĵ㣬ûһ˯⣬еıÿ˶Ѳѣһˮһ̾һ㣡ʤܱҳ£
ӹˮһڻص˧ֻǲʰôֵܱԷƣһǹһĴһܣﻹÿȴǱ۰ըˣȻ˰ӣ
ƺܼϵµֵܣ
ҲǺܱݣ֪ԼŶӶɢȥӰļôˣֵʿȻһΪȥֵܱ𣡡
һף
̶һ˿Ȼֻƴ
첻ݣĻģ࣡
ʱĵ绰Ȼ
һһ
漴¶ϲ˧ƴţ
仰ûǲĿ̶ҲһϲΧ˹һڳһ˿Ц⣺ƴûץߣΧͶһװ䣡
˭û뵽Σյĵط
һϽڣСӵģƽʱ²죬ڹؼʱ̾Ȼô뼯װ棡ֿ죺˧ȻƴţǸϽ
ҡͷζЦʱԷ֪װˣɱȥע⣬ͷڿ϶ǾæµܲǹǶԸɰɣ
˵ͷΪ
³һ䣺ʲôʱ
һڳ󣡡
ʱ򾯲ӦѾæµϣԱҲϰ࣬ͷʱȥƴȻԱע⣬ȴ˺ܶ࣬Ǳǰаհƴҳ뿪
ֻǻ䣬ֻٴ𶯣Ϣһһ˿ȻʲôͷڲǾִڣǶ˺̶̩Ǿǻҽף
ùϢһƴȻ֪͵ԷĽҪϽͷʬ׼ӦĶƷ賿ൽͷһ˿Ц⣺ⶫ˺̩йȻթ
˼⽻ףһк壡
ȷʵǺ壡˭Ҳ벻ٻһµִշըǹսͷǶ뼯װƴ͵ԻǳҲ벻Է˴󵨣һȴ̾
ϧԷǧ㣬ȴû뵽ƴԱߣ
ָһ̧
뷨ȷƴĶţǶ˼ֻΪ
ͷʹƽʱİŻϢؼͷ϶ػص˧ŵ˾ƴ˵ǵıԼǽж
û˵˼һղŲ֪ͷɱȥˣֻ֪ж˺̩ڣϲƫȻɱǹĳ嶯ѵȫͷ
Χֵ֪ܶ˼ȫ
һӣӡ
Ӻ󣬳췢ָȫ弯ϣ
˺ܿ켯վֱͦһÿòɣ
ǽţþòһԡ
ĿڵƹӰ£˵ӲĿͬİһһ˵ɨӶбעӵĴȦֵܣǱעʶֱͦš
ʲôűͬʱڵ̣һ棬иŭһ棬ʹǸܵ˳⣬һս־Ŀ£𣡡
Ϊȥֵܱ𣿡
˶ֱͦţŭ𣺡УУУ
ʾ˰ӣܵ˺ҳܵ˺ʧȥֵܣҳʧȥֵܣ죬ҳģһΪȥֵܱ𣡡
õʮѪϴˢǵĳ裡
ϣǿӲ·С
ȦֵܳĿ⣬ȳݣ־ηıֱ·ˮе꣬ĸжǵı죬ÿһ˵УһѪڷȼյļ
Ҫʮֵܣֵܣ
ҪɱһǹѪϴͷ
սŭ𣺡˭Ըͬ
Ը⣡Ը⣡
ȦֵڻǴ̤ǰһɽ籬ХӦų죬о˿ɱǹеðգų˫ڵƹ£˸ܰѽʯΪ֮⻪ʮ㡣
ãгڣûʲô顣
˫Ψһݱǡᶨ
߾սֻһ񣡡
Ǿɱⶫ˺̩У
ٴκ죺ɱⶫˣɱ̩У
ʿǣɽҲû
һӣ
ʮӺʮҿͧƻٴͷ
վǰ棬ӭԣ


2457 쳯
ʮжƻ
һеľ棬賿Ӧе䣡ɫķ£ɫذףź˵ɱ֮ǰźһˮкںʱͧѾײͷࡣ
ڸ˿ͧҳǴͷİ֮½ȫûоͷæµĶ˺̩УһߺŰѻһóˮ׼ڡ
ɱ
ڵϵĳָ
ɱ֮ڳӿ
ɱһ̿ʼ
ʮȦֵȫɫ£ذףֶǹŽӽİˣ̵ûһ˿飬·߳ʮҪѶԷԨ
зһЩɢĸڼðˣ죬ֻвܼʱϳԷĿ˵ǰŷǵϮϧѾ̫ˣذ׺鶴ʺ
ƺߣҹԵ΢

ûаͣɫذǰûٽţӵԶԴһ·нһ·߸裬֮Ѫ䣬ǰĺڰһ졢ɫʡ
ΧںܿͱɾҲ˲ãֻǸոշеƣ룬˭Ҳû뵽߱󻹸ɱⳡߵĴ꣬˫˲Ťת˹
Ӷûʮת
ͷæµĵһҽʱʹȦֵѾΧסǣʱһ׼˲ӹϿգѰ춼ˣҲָӵӣﰮӿ˳ǵЦ
죿
¶ĵЦӣﰮӴĺ䣬·֮еڿʲôˣûгӦĿ⣬ڵǰϮȥֵʬ塣
ӣﰮҪŹٷʾڣԶʮȫͷ䣬겼ûڣÿü϶ǹȻǵ˵Ĳ䣡ŭǣʬ廹ζ
쾲ǰ֪ʬ屻Էˣ
ɱ
̧ǹڣǹĵ˻ڵء
ҲǹĿ۶
ˣһǹʮ˺ŵأЩȥЩ˴һ̩ǹȭͷͽĳȥЦһ˲໮һߣ
ৣ
һ̩˲ҽһ͵ڵϷû˿ղŵ׷ʲô飬ֻǸ˲䣬ӣﰮӿһڳźսеڵϵһֻ֡
Ѫս˲ͱϴɾ
˺̩лΧ״֪Էǹսֻø죬յİǹְγ򵶻ذףɭȻȦֵܽսӣﰮٶȺ
죬ôɱ
Ѫ֮սԽˣһХ
û˧ɱˣ
ɱΪȥֵܱ𣡡
ֻǿʼһҪ̤϶
ɱʣ
һ˰γذףŭ죺ȥɣ֧ˣ
һսһӣһŭ𳯶˾ȥսɢɱ֮ӣﰮӣôһ⣬һҲֻһ˲䡣
죡綼޷һѿ쵶
û֪Ϊʲôų޵սô죬ôݣ
һ۵ĺӶӹ˲мֿ룬ڵͶڻҺǱһһѪվ̩ۿѴмһΪ
ͬʱҲһ˫·Ұ֮ͫһɱ񣬻ǰѴѪĺսˣ̩һ½ſˮƿ൨ڵϳ鶯ţ鶯ţֱҲ
ӣﰮӴӽŵ͸亹
쵶䣬ֻգ֮Ĺս˵ˡڱ֮µɱ¾ʹĻҲৡһӱҪȺˣ
ذ׳ʵĽײ쳹ͷÿһ䡣
ɱ
ɱ
ս߾ٰ֮УʿĵˣֻһǾǰǰĵȫɱ˵ĹâʹҲѷɫһԵĴ
ˮпԼɼģһͦӰӡսӣ˾ȫ̵ӣﰮᣬĸСʱǰԼΧɱ죬ڡ
ȴǿڵء
ʤôݺͿЦ
ԭ˵֧ŲסᣬڹſڰٴΰڵأŹսվǰȴûлӵɱֻǿЦӣﰮӣ˧ٴˣ
㲻Ҫɱ
ǻһ㼥ӣﰮӣηѹ˳ޣҪһٶޣ˵֣æµʬͻȫһ
оٵߣк
˵֫
һЩֻʬﺿС
ӣﰮһ˿ʹࣺ죬Ҫʲô
գڣ֪ܿˣ
һܿ¡¡Ŀ˹һͼװƵͷҡεžž죬Щ׳ҪԼȫѹ
ϧûǣȫޱ飡
װζϢ
ӣﰮ֧壬У
죡㲻ô
ӣӣ֣ͣ
һ߷ؿںȵʧȥʮֵܣ޳ܵʬ壡Ҫһ
˵һ࣡
װȻ£Ѫⷭɡ

ӣﰮУ۾¶ǵʹ࣡


2458 쳯
װѹʬ壬ѹӣﰮӵġ
ݺؿѪģͬ飬ԼһûȥĲдڣһװʱӣﰮһѱסȣЪ˹غŹǣŹǣҪɱɱҰɣ
һŰ߷絶䣺ʲôɱǱˣҪŹҲУҸһᣡҪ֪˭ٵϢ͸¶㣿ֻʮӣԼúÿǣ
˵תͧȥ
Ҳ֪
ӣﰮٴκҲǰָ£
תͷ˭ָ
о˵©ӣﰮ˲ֹͣУЦһһڣţָڶӸ߿£飡װײǹҽУͷϿվþûص
ӣﰮеûˣֻؿʹ飬쿴ûһ̧ۣǷԸһ׷ۣȻŮ˴ͻضסǧ
ͷصǣ
һˮҵڵǹͷ֮ϣ죡ȦֵܽⳡͻĴѸжȻæµԵýӣϸһ֪ǸԳɶӣԼȥɣ
ƴӼװʱһ󻶺
̶ְӢ۰㱧ס߸ء
˼䣬ôʰˡ
ˮ裬سˢŵذѪȦֵϺͧȥֵܵʬٹ׷۰˴ٰӣﰮҲȥȻͼʻſͧȥһͷ
ڷ;У򻪻ΰ˱棬ȷϢ󣬻ΰָʾųȥͷвͷʬʹ׷ۣ˺̩ôƱҲûãͬʱסֳ²ţ
΢ȴȻ䡣
ųžͼߵֳʱȫͷѪȲҾסˣףܸǴĵѹƲסĺ⣬ԳֶʶСʵڵΪȻĺֵز
ͬʱٴΪѡоҡ
һӱ͵˾ǰСļ󣬱Ұƿ˸ӣ𾪵ĿɿڴǰһҲ亹ů͵ӣﰮӡ
Ұǰһ̽Ϣźһӣﰮˣӻܿ췢ֺΪӣﰮӵֽŶϣҲվ
͵ҰʱӣﰮӺȻ۾
еԩź
죡죡
֮˹ȥͻȻðۺǷݺ֮ǵԹñҰսҲ̤ǰһȻʲô죿ˣ
ҰѾƽһñӣﰮȥҽԺһӵĵݣҡͷصǳ£ӣﰮȥ쳯ˣŵʾӸ»Сʱ
쳯
һӵͺȣôܣ
ʱĵ绰ոսʹЦյҵ𣿻ϲٴοϰӣﰮӷŻȥˣϧ񣬶Ҫ֤
Ҫż֤ҽɱʼģ
鶯ʶۿ϶ȥ쳯ɱˣδͷԼΪ˱ķ񱨸ȵ죬ҿԷģӣﰮӲȥ쳯ģ
⾿ô£
Զھǵĳϻһ˿Ц⣬ΪȻصܵӦָɣοвٶ˺̩УûǻҳԱУƾʲôܴô˷ң
ɱôֵܣ
˵䣺ˣ˵ˣδ绰ֻǱҵ̬ȣҲԧϷˮ֣ȻǻҪ棬ҳ㣬ŶҰɣ
󣬳͹Ҷ˵绰
죬졪
ӺȴæһסֻʱҰĵ绰ҲƬ̺ͶԾӿڣ̽ӴϢ쳯ͷǰҹǹս˳ˣ
ŮĿۣűҰ˵ȥ
ߺһڳϴһ˿ΪεĿЦ˵ӣﰮ϶孺̩ǹ壬һɱ˳ʮ£ѳҲסˣֻС˳ȥ
Сʱɱǹ߰Ӱˣ
֪һһʮһüͷһǼȣԼҲҳҪ˵ܹղŵвֻкܿʶ⣺
˭ӣﰮȥɱģӦҽԺ𣿡
˵öԣָܵ
ҰҲ飡˭ָʹɱ죡
òŭѾöԸ죬û׼׵ǰ֣ܶƺһ١ٶ棬һδɱδ췴öϮپݡ
ڶξͻٵõĹۣ
ӵָҰ״λһ˿ԥ󷢳һ̾ҲҲ£ǲ鵽Ҳûãָʹ֮˱ȻҲǻҳԱȻܵӣﰮ⻤ӳ
˵Сʣ
һ¶ɫ
ҰѾͷܿӵ̽Ŀ⡣
磬ٴοʼɹ⵹ʲôըߴɱǾæ迨·˺ͳǵĿֲٴǱ붫ȫǾ춼ÿ䡣
㲻ǾȺֶʮ
Ƕ孾æרҹ飬С򿪺ȴСӣȻҵĶǼըȴ˿⣬ƾֻۺۣ
ոնЪϢȴ˱װը
˾ٴæµ


2459 쳯
Ϊʲôֱ˱أ
ԻصǱ԰ЪϢӷʣҵǵǮֲûУ孾ȻôҲܵѵ´λ񱨸㣬ǴӸԣ
쵭һЦڰֻصԭӵڷ֮ǰųȥ˵սľըסɱҲѣЩ¸ôβʱ鷳һѰ
Ҳ鷳鷳
΢ȴû˵ʲô
󣬳ֺһζز䣺ҪǣһεɱԼæңþǲľԱɣʳ
Цӹһû˵ǾѾɱ˰˺̩Уְӣﰮӳ׷ˣ˼ҰָߴȰ׷ۣǺ͹ʺʮֻܹǴ𣡡
һһеĲͷѾ㹻
ʱҲˣȻʵѾۺ񣬵ûгѹĳ룬һֻܾˣʱش˧ֱ˵һǧ˰پԲǳҪģ
оͷһٸӻһֵܶɣ
ͷָһ̧ӦûҸ孵˲Ǿʹ˰ݣֻʱǷţҴͷ飬ͻȥ䣬ɱɱʣҶҪöȨɫ䣡
˵ҿŶľƣʧңӲδɱΪж孹ٷ˸ңһ᲻ϧ۱
˫ֺʮ׼𣿡
վӣȥϺ
һСʱ󣬳̤Ϻ칫ңǰжͷβ֪ΰ֮Ҳ죺˵Է֪Ҫȥٻһȥͷ£
ͷصûˣһʧأǸպиֵ뼯װǶԻɱѪܵĻǹβ겻ֵҲǰ
ΰüͷôܣ
һ᲻鱨⣿
ΰ˼һᣬ䣺ֱίɸ㣬֪⣬ֻṩ鱨˵鱨Ǽٵģô賿ô£ǿһǧ׷۰
˵ǶԵģ
˵ָңָǷ򣺡¸㣬ṩ鱨Ǳߣܴܶ꣬ڼ鱨£Ҳֻһ֪ݣҲƽ£ڱץ֣
У֪ȥ麣
Ǿ仰Ҳһ㶣漴ͷûйŹ֣Ҳֻ鱨ֽţܲ׽ȥŵ٣ҵ鱨һ뺽˼Ҿ֪ˣ
ԣ״ܳڲ
ڲ
ΰһ˿ȻЦƣôܣ쳯֪£ڲйŹ֣ǲˣ㲻ẦԼҲ趫˵ĵɱ㣡
ҲЦƻصֻǲ²⣡
ֻ֪֪
ΰָ֣࣬صصͷûֻ֪˵ȻʲôһԴĪǡܣСĻе͵һļ
С֣˲뵽¾һ׷ʣǲʲôߣԵĻ߳죡¼йܣҪҲҪŹȻ
ΰˮһڣԵЩԥ
ѹĪʲô˼ɣ
ΰڰ֣ҧҧڣǺȻһˣ¾Ҹ㽻̸ϺպùҸȥһϴּ䣬Խǵ鱨ͷڳ
йܣͿҲ͵
Ӧòô󵨰ɣؼܣ
һĴȣѿڶ϶⵨һϮҪԱʾϲŵľҪԴ򴺰ĹʾƵҲʲôģ
˵򻪻ΰҰٷְٿ϶͵
ΰڲˮüͷӦǺģΪ𺦹桢ɱͬ͵ܣе㲻̫ܰɣˣ²ˣʦ֪ˣ
һ룬վõ绰ˡ
ûжãʦ͹ˣΰǷ鱨ǵ飬˶ѸٵæµһСʱ󣬻ʦ͹ڣļָ⣬ûˣ
ָֻܶаöͱʾ˸ǹ
ΰֱӣڣʲô˼
ʦһЦƽ͵ز䣺˵˴׳ȡļ˰ѱָĦˣҲˣҿ϶еڶ͵鱨
ΰͷǳȥ
¹Ϻ󣬳Ȳڣ
ȥ¼Ұɣ
ΰڰ֣һֻ֤̾ʵҲ룬ָ֤ǳ¾͵ôȥļңȻҪˣʼԱûʵ֤ݶг¶ˣ
ЦɳصƽƻƽգҲʮ˴ˣԱҪ֤Ҹɱݻǻ
ΰЦһ£̾ʮԩ̫ˣ
ԺγĬ̲ϴ򣡡
ҲֻǵЦűԹȻʮйԱսľƷ˰ʹ˹ʶ쳯ԱܲɱͲɱĳԱƣҲǹС
ǰԱݻܵһ̷أ
뵽ûٿ˵
ʱֻ΢΢𶯣һϢӿ
һһϲɱ


2460 쳯
飬ΰʵ
鵽ʲôˣ
ֻŻؿڴ󹧾صǰЩӾǷвϣҷһҪϢǾǳ¾ڶ׼ֵҵıƤ
ȨдӺŮ
ΰϻһ˿ȻӦôֱʰ׼·Цָ죺СӻһףԭСˣЩҵ鵽
ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷ䣺Ҳľйᣬ˰ж̶һЦ˵ˣǱ͵Ƥǳ¼ҹ򣬶Ƕ͸
ʲô
ΰ𾪣ƾʲô
˵ǳ¼ΪݹԲʲôС֣ͷ쳯Աŵضǵ֮ĸԱ˵¼͵ƤʮڣҲó¾ʵ
Ǿ֣
ʱļһ䣺Ǯɵ
ΰ֪ڴȤ±һڲˮСӱųС¼ˣͳ¼ȷʵĳϵаɣ½ɹ
˵վģҾ
ΰͷһЦ£ҷģ
߳Ϻ󣬳ǷԼûжãγͿǰм䳵˽ȥǷ̵ݹһϵֳǳ¾ϣʮҳ
һ߷һ߻ص
̶̼͸˳¾ôϣǷܶٵصԶװûȳп꣬ܶپͽŸղŻ⣬ѹһĵ׺ܺҿȵүˣ
𣬲Ƹȴܺ൱ɼ¾˲ٰǹһ˿΢ЦζصǷҪ㣬ǧ쳯ѾҰе
ֻҪ֤ȷ䣬Ͱ½Ժ
½Ժ
Ƿ˸Ҳ쳯ˣȻ֪쳯߹ٷ˲ˡݹޣĮѼзŮֻܸЩһڴϻգ
쾫еطϣò˵Щ鱨൱ˮ׼󵽳¾ķʷ͸ϵ磬СµķͧЦ⣺ǷϺмֵˣ
Ƿһ߲ţһӦܸ㵽ЩϣүӰæϵԴк°빦ҹƻԭʼ׶ΣֳܸЩ
ͷлл
ʲôڣʲôʱߣ
Ƿһ˿ůЦ⣬ػص¸ķɻӷ裡ү˵ǿʤһӣҲʱҸõطЪϢˣɢҲпɡ
˫ֺʮ¶įߵңȥ֪ΪʲôȻҶΪλĵʯȴû̫ϲΪ֪죬Ҳ̤Ϸɻ
뿪쳯ɻ
ܶټЩ䣬æڰοֳ̫࣡˵һôʮ꣡ǻûʧδδͺùϧʱ⣬óʵʣ
ҲүȰҵģת㣡
췢һˬʵЦɨеζػӦ˵е̫ͻӻֲ̿סԼǰĽŲòʧˣˣ
ֳȥģ
ǷɨһЦĳ죺ؾ
쿴ϵʱ䣬ҡҡͷص
ˣ㲻ϲ£
ȥҲû¸ɣҸطԷɣ
Ƿ򹧾صͷ̶ƫתͷٽľǾƵ꿪ȥܿ죬ͣھƵſڣţȻɼԱ߰żϲĺ壬дʲôʮ٣Ƶ깧Ļ
Ƿǰһˣֳԩ·խ
پư
ĿһȻǳ¾磬ǹһ˿ζЦ⣬Ƿļ򿪿ڣǷٷǮʡˣز̫ߣҪһϯȥ
ϲ⣡
ǰλȨصĳ¾СԼСжԼҷȻٴԳ¾Լмһ˵ĸ̬߰Щлس
Ѱ˼Լ᲻Ҳ˲мһأʮ겻ĳһͷСĵݸһЦһĨȣȻǵҰģߴߣ
ûз̫ۣǷֱӵ¥
ոмϯĴȥͱװĵĳ¼ӵסΪǷûƷ˸ϲݣʲôˣûкپƵ
ʼ򣺡û
Բûܽ
һࣺλذɣ
ʱٴδ򿪣߳һŮӺһӣ˵ЦЯ߹¼ӵ¶ЦݣС磡үڻ·ҪȽӴˣ
Ůӵͷ֪ˣ
Ťͷӿڣ룡
Ҹڸ£Գ㣡
һŮӣһЦҪҪûϵϿгСҾˣС㣬֪Ҹ㿴ĺԼǶõĹŶ
ʱ붫孹Ҫǵͼ֧ǡ
΢΢̧ͷһӡ
Ц˲ͣͣŮ
ЦǰһǶӣ
̫ɣôҾͶ㰡ղ˵ʲô֧ǣ


2461 쳯
ѹ̫
ľٶڳ˶£ȻֳˣŪ¼ҵĹСǲǳ˱ӵˣӸţﻹţϴˣϴˣҲʶ㰡
ȵ
̫ɣٸװ⣬Ų⣿
ǰһǻɻңҲϵóǵ¸绪ڲݵĹ̫ɣúκµʧȥ˱ʸ񣬺ýҽԺŰݣû뵽Сӡ
һڳ֮ʣȻҪһ¡
ϧ̫ٴΰڳ޳̬ܵƣڳȫûӣһȥĸ첲һŮӺС㣡С˭Ҷʶǣô
Ṳ̊ǰһȵ
ſ
ſ߳ٳ¼ұ͹ΪⱻԼ£ЦŰѹ̫ɶڵϣЦ̫ɣ֣ȻҸװƣŲţز˶季
̫ǳ鶯һ£Ѿͺһλظһ飬ȷʵչ꣬Ҳ̫ɣĲʶ㣬ҿԶ췢ģǵһε쳯ϣ㲻Ҫپң
ŮӣһίӣС㣬һûȳϵپƾĪϷŪеܲС㲻ֻһһȸǰɣ
¶Сװ
̫Ҫ뿪ŮæһסǸӦ쳯оŻ֮֮˾ͺȱˮ߰ɣڹģϸǣ
̫ûŮӴ
ʱŮߵǰǳ¼ұ𣿡
ĳ¼ӵæصС㣬˵ʶүӣûСأûĿǲܽŵģǾǻȥ˭֪תͷ£ʵڱǸ
ԭǳ¼ұͣ
Ҫú˵˵ˣǣԭһ˿Ȼ˲Ůɢһʢָڳϣ֪ʲôط𣿰𣿡
첻᲻صĺһӶԷ˻Ӧʶүӣ¥¼ĺ壬Ŵһ˼٣ôҲҪ˵ٱɽ綫
Ȼǲӭ뿪ǣ
̫ʱĿʾҪԷԻ
վס
͵ǷҪתȥʱŮٶȺȵ˭ߵģһû˵꣬ʲô߼ҿŲһ绰¶ͷھûû죿
ǷҪǰȴסŮ˵ȥ
ŮƺҪΪ̫ɳҳƫСдͷٴεųؿڼү£оС˻Ǵٹ˶ͽȻðҲմɣ
ǷЦѣһҪֻɢ
ŮӼûгΪԼҪˣǵôߵĽѵ˰ɣ֪һȺ˵ĲӬҸǣѾŵҿˣǸԭ£
ֻҵĿԭˣҲĨ£
Ȼ͹ǣ
ʱ̫ԭֱͦţֺų캰ˣ͸߹㣬²Ҫ̫嶯ǲ֪˰ɣ̫ɴĵǸٿͷ
ȻҾͲܣ㱻Сϳǣ
ֺ֪ҲΪ¼
ĿĻǰһù̫ɺ˰벽ṳ̆ǰһӳ죬վֿɼķΧ΢΢һȵ˵ҪҿͷǸ
̫Ī飬漴߰ͷȻ
ž
һڹ̫ϣ߶ʱ˳һĿɿڴų죬Ϊ𾪶ʹͺУŮӺͳ¼ӵҲȫˣû뵽˲񣬹̫ɺܿ췴Ӧ
㣬Ҵң
žž
ڶȺ˦ڹ̫ϣ߱ͷתһƨɵڵϣڳٴ𾪣˵һǲĻôֻ˵ˣŮӷƵǰ
ˣǲ񾭲
ˣˣץ
ȥ֣ط죡
¼ӵȺӿһӵϾҪȥץ죬Ƿǰǹʱǰ¶ͳ֤һ£ƳǷ˭ǰҾͱ˭
¼ӵȻٻ˽Ų
ŮǷݣŭһ
Ƴʲô˲үӻԱأ
£
ƽ̤ǰһǹһ˿мЦݣ㴩˶䣺ȻùƳûʲô˲ôҾ͸˲Ķ㿴˵ų¼ӵܺȵ
ó¾ң
үӵĴ׳мӣ˶һСƾʲôҫг¾֣ʲôʸҪԱһʧķˣ
Ů۾ҧгݵʲô


2462 쳯
ʱſһ󶯾ĳ¾˳ǳⷢʲôҺģȴһۼЦݵȻĳ죬ʱ˸飬Ʋߵ߹
֣С̫ˣ
Ů;ס¾Ҫ
һӣϽ˰ץ
£žһ𣡳¾ŮһƣȵôҶ˧ҿǲǷˣ˧ȻΪβ֪ͨңһȺͰһȺͰ
¾ѳ¼ӵܺŮ˸ѪͷϧϸһƵŮӣ˼ûӦԼˣ¼ӵȴһ˧죿Ǿ¹󰡣ħ
쮳亹ҿԼû֣
Ȼܱܿſ£
˧˧ݹ٣ʧԶӭ
¾СܵߣһЦﷹͰ۲ʶ̩ɽð˧˧¼˺Ůȵ˧ǸǲҪǶ⣿
Ů˵Щʲôȴ۾һɣֻ˵Բ𣬳¼ӵҲͷЦһȻðһ䣺ղųС˵ҳǣһһ
֪¼ôѹ
⻰̺֮⡣
¾΢΢⣬æӹӦ˧СŮմӶ孴ѧѧûھǣܶضԲŻڳԣ⾮֮ܣ֪˧֮أ
ֻƫת˧룡
ͷٴζ׳һ䣺ԭˣڶѧνʦĳģ°ڵĶҲˣǿɾǳ¼ҵıˣϣǧҪܺŮ
ҪǣҪƾӶ季
򲻳꣬ǾͻᴩϺͷˣ
һ쳯˴Ϻͷζʲô
棡֪߳ܣ
¾о컰лȴֿ˼ֻǲϳ鶯Цڣ˧ģϳ»зִģСССֿԣ漰ҫϷضѹأ
ָʹͳ¾ıó¼ӵܸоȣŮӺ͹̫ҲĿɿڴ߸ɴ֪ԼǼⱻ״ˣ֪ô£
̫ùģ׼ȥ
ŮӼ״æסһ˿Цڣ⣡үǻ֮ƣֺСӣȴѾ֪ͨץˣ㰲ĴϰͿɳߣǽȥȾƣ
һȡֵأ
̫ɳһ£ջǸŽȥ
һЩȨϳ˳죬ʱһӵϵĹ׽һЩʶҲкǹȫ֪˻Ϊǳڴ٣Ůӵɫ൱ѿ
಻סһ¼˴̽ϸ
ܿ͵֪ݣĿɿڴû뵽һԺյزֲøҪɫΪԼһƣҲ˹̫ɵԭĴˡ
ܿмԼ붫孹Բ񣬵ҰοĻָģŹ̫Ц˴кѹ̫һһܸЩȨ
ڼ䣬ʮ˽
ŮӰѹ̫ɰٺȥдЩˣĶ˿ǷŮӲڻҵң¹ݹԱҲһЩˣ֮ϸ¼ӡ
ʱ¾Ѿų¡
ɫŶ孱ԽԽΣΪߵĳ켥ԽԽʢ֪Դ󲿷ֶʹЩ孱ͣûӭǱ֮һ΢Ц
û˵ֻǵͷŲˮ
¾оչڳƣǼһ˿Цݿڣ˧Ϸû뵽ݹ٣ܳùֳҰ֮ˣӣж
֣ζػصϣܳĸǳ죡ײ磬ʲôﶼû߶һ٣㲻ݶ̾
ֻΧһۣһ̾ϣʮٰ൱ȨˣôѰʿ룬ʮٵʱ򣬲֪ûⳡ棡
˵ܻܲʮ٣
¾΢΢⣬æӹ⣺˧ֹܻʮ꣬һ궼û⣡̶ƫתⲹ䣺˧һᣬȥѴкñ˵дܣ
ͷڣȥɣ
¾æȥ֪ЩʲôǾǾԼζԻ¶ʲôűԼ֣ǷԱ߿˹ѹֳԷ
һЦصȻ
Ƿ̧ͷңһۣ¾Цظ孱ͺѣҡͷƥռֱ޳ܵز˵Ů׼붫孹ȡ˶ĵĶ
¾Ҳ׼Ū٣
ûаŲˮڣϵҪ񣬾һӶڼɣҪס뿪쳯ڣһ·̸Ҵ
ʲôҿţ
Ƿͷף
ʱŮһԶ孷˹˵ʶԵƷζü֮ҲǷݲεĸ߰첻Ҳ֪ʲôȨ󣬹ȻŮЦڣ
·ˣ
Էüͷɨ죬Ҫʲôʱ̫ɴԱߴ˳סֹ䣬Ů˾üͷŮӵС㣬ôҸһ𣿡
Ǹħͬǵ꣡


2463 쳯
Ǽŷѹ˫۾ڶ孷򸾺ͳϣŮӲûдԲ¶ֻ飬ȻԳ쵱ڱǿġ
߰У׽ȥ
һЦͬꣿ
ЩҲꣿδ̫Ц˰ɣ
ʮ孱ȫΧ˹սȭͷߵغ˸£ô´ˣǸǸȻǻͶߣǹǸ͸޶⳥
ǷվʾػӦ
ӣҪ·¶ˣ
Ƿ£һڳصǷ򣬲ҪЩ֪ļһԶ㽲ģľͲǶ孹գǰԷҪû˳ϵһòˣ
Ļٶȼ孱ͷŭѣ̫ʱԼ޹±˶孱͸ֱУȻûǣԹԵغȲ衢Сԣɶֱţ
ϣϣһ
һ孱һ࣬ĳ¾ڣǳĲμ磬ȴû뵽裡㲻ֻܰعٷͲٳˣҵѹϵҲҪ½綨
ΪܰѵˣѾˣ
¾ɫѿΪֺóһ̫ûйϵСӰưɫԺֲ򷢣孱ͿɶͷˣǣԼԺڶ孾ͻѺܶ࣡
ŮҲ˹ף㶼뿪쳯ˣͽԶ£ǼǺ£ȥҲᱻСЬ˵ղųִˣѾˣ
뵽֣صصͷ
漴̤ǰһ쵭һЦһɨղŵĺͰ⣺˧㴿پƣϷʾ޻ӭҵģֻܱʾź˧ܿƳţ
վһ̾ϣĻʧҺܿƳȷʵʵٷȴû뵽Ϊ˼Ķ孼һߣУǾͲ¼ҵѺˣ
˵վûš
תϺ̺ŵ̨ȫȻƽؿڣλϺãϵʮ٣ҳʾףԸ綫ٱɽ
ɽ
֮󣬳͵䣺ҽ˳ϵĲ裬ĻҺܸмǣ߳ʱҸ֮ˮݣΪҸкܶ಻ĶԹҪ
ĻڳȨƤСӰҪ¾ս뵽ư̵ңǾ¼ҵ¾Ҳɫ벻쵱˺Ƥ
ڰܶ˷ǳйܣ
仰ʱŮ˲оϸһ¶ľͲ죬ȻǶԳ³Լй֣ܶ̿ͬʱԺһеͷԼ³쳯
Ŀת¾벻˹Ầ죬ӳ¼Ҹ˵Ľû̫룬ŮѷӦ̤ǰһȵ죬ˣ
˵Ҹйܺ㣬ó֤
˵ߣֱ׳
û֤ݣҶԳȻͿ
ǹһ˿Ц⣬߲²𣺡ǣֻҪҳ֤ݣ¼ҾǵڶҶңһϲѣҲӲ¶һˣڱ治˭ҵĵ˻ѣ
ҶԴҲǿͿ
վҶ棬Ҳԭ³ĺ
ףԺúȺãÿĵ㣡
һ룬鵭Ȼ̨¼˾;ֱſȥǷ㶵Ͷ֮ζЦ⣬Цݲûñǰģ֮ɫЦص
Գʱյĵλͳɾͣ˵ĻȻǺˮ֣ͶΪѾأ֪Լò뿪뿪ɣеɨ¾棬뿪ɣױϳĵˡ
ĵˣûк³
ˣ˾ҵ˼붷ҳֽȥŮӺͳ¼ӵæѾɢʮӲ˴ͣʣ͸¼ҽ鲻ԵЩ
ʱǷֳſڣû߽վſڴ绰Ͻڿʼ¼ʲ򣬶ԣʮСʱأУٳһ֣
ʼ¼ҹϵˣ
ʣͶʱľϽ뿪
һ磬ʣ³¼˺ʮˡ
Ůתų¾ܻغ֣һҪСӣʲôݣû֤ݾ͸ԱǸ롢浽СӳԲ˶ߣ̵
¾ϻһ˿įһ̾ʼҪǸҲûãҶҳҸҵ˺Ҫңͱʾ֧֣ôˣ߰ɣ
ҲûʲôóԵˣ
黹ûн
Ƿٴηأλʮ
̫ɣָ鱨
һ̤ҷɱۣ


2464 쳯
̫ɽŲϾͷԼǰֻ̫࣬׶༪٣ǲҲѲƤһ·ȣһŭ¼ܣֳûҲ
¾ȴǷ֮Աǡ
·óѹǷǣҲ߼仰ס̫¹ݻʹݵˣôǿûȨȥǵ飬ö孿ݽ쳯ģ
ǹ¹죬ʶû취
¾վ˳ϵغȵ¹죿ʲô֤ݱ̫ɴ·Ƿ֪ĸ˭Ƕʡĸ߹٣ǵ³çΪӰϵ
Ƿ¶ÿɷػصʡ߹٣Ǹɻ뾳Ƿˣʲôʵ֤ݣԲ𣬳ϣǹֵĸ߶ȻܣȨ֪
˽ⰸ飬ȥŶӣ
ָó¾ףӵۺȵ˵ʲôһƳҶϷ˵Ҹ㣬Ҫ㱨ǹ˽𣡸ǺΪƻϵ
ղ˵Ļȫ¼
Ųõ룬
˵¾һ¼ʣصſأȫ¼ȻԺ֤ݣҪССƳȴ׾֮£졭
û˵꣬Ƿʼ򣺡ֳ˵ˣ㾡ܸ棡
Ҫ칫ҵ㣡
һ仰Ͱѳ¾˻ȥǷͻ˰ѹ̫ɴ˻ȥ¼˺Ͷ孱Ź̫ɱǹŴߣ漴绰ĽȻҪӪСӡ
¾ңˣ̫Сڳǰ϶ŲסȻѳ¼ƾӶ孵ȫ˵Ƕ۱Ƥ类֪Ƕ͵ģػỳнס
й֮£¼ˣ
¾Ҳ֪ڳ쳹õ֤ǰǾԲץ孱͸󣬾ŮӶȥ孵ĻƱȻûɵֱɶ׼ȥۣתȥ孡
ͬʱҪӵתƲƲ
ƱǺܿȷֱۣʲȴѾ޷תƣŮӽ绰ܻ֪쳯ʽ𶼱жˣ¾Ծû֤˵Ϊ
˼һᣬ;ðȥ
ֳⶳʽװɣ
ǷҲ׳һ⣺û֤¼˿ʵ
ûаӿʲôǣŴһĵƹ⣬ؿڣʲôף汻¾𣬾˵Ƕˣ¼ܰ
ˣ
ǷĿɿڴҲУ
ƻصʱɵģ
ǷȻʧЦû˵
ץʱ̫ɣҪڳ쳯ͼ̫ɼԼƵֶ̹ΣǷոտڣͰ鶼ûа
ԭǹٷ¼ҰƾӶߣ¾ٶȴһ쳯Ҳû취ƿصˣȻһжǴͶʽγ¼·
Ͷʽ
Ź̫ɣʲô˼
̫ɱ춢Ĵ˸󿪿ڻصΪȻȥ孾ױ쳯¼ҪƾӣԶ孿ݹ¼ȥ孲ιҵȻ˳µڶ季
ǷЩãͲһ䣺
쳯߹ûǲó
Թ̫ɸ¼Ӫᣡ
Ȼصͷǹһ˿Цԭˣ˵¾ôץʱ·أԭҪȹ̫ṩĻᣬϼһ»ϸģϧڰŰһ
Ѿȫȷ¾Ҫ·ϧϲ̨棬ŵҲǳ⡢乬¼ұͲ쳯ҳ¾ҲѾǰݣԱûʲôҪ
ȻҲס¼뿪쳯
ЩϣЩͷۣ
ŵƹ貵Ĵ⣬˼ξ£Ȼ¼ͻ̫ܵҲܿ챻ͳȥǷƺЩʲôһ¾ֳǷ̵¼ң
òͣվվ˳
ܳʵصͷһڳصûԽԽã¾ȫֻҪͳ̫ɾͿȥ季ȴ֤ݶûУϺ»ǰܵ
صѴϢ¼ʰ
Ƿ˼һ£ʲôشڣֳһܵŵùǷ¾ͽɣа취ѳ¾㶨ȥ½Ժһӣ
һ㶣ô㶨
ǷûֱӻشĻֻǺһڳصֳģұ֤ǹ֮̿࣬ô벻Ҫˣڻؼ˯һϱн
ʸǷ㾿ʲô
Ƿӣƫת
Ƿֻսֳ׼
ܳŲʣǷ֮ˣҾԲԼ鷳ڱսڷսֻû׼ƻ߸ԼһϲҲգڶԳ¼޲ߡ
Ͳȥһ¡
뵽ͷã½
Ƿϲлֳ
ҹͱ绰ѣǷٶྫ˳¼ԺӣѺ˳¾ͳ¼ֱϵʮˣԺ˸׳죬𴲣˿ȥ¼̽
Ȼ볭¾ļңʼղҶ֣ȴû뵽Ƿתͷ͸£ڴʹ֮ҲͷƤ飬¸ƺǷΪʲôŲԼ֪
ΪԼ֪϶óȻ£û֤ûԱļңǲҲҪѲƤǷ϶Ҳ֪һ㣬˲֪Լ巽±׷ѳҲһۣ
ǳ첻֪飬ҲҪ
ͣڳ¼ԺӣؾͼǷӭ
Ƿ㵨ӱҴ󰡣
Ц׳һ䣬˭֪Ƿȴ˸߲ң
ֳû£ҵ֤ˣ
˵˱һӣƿһ
ȫбŵ¼ʣСϰ֧
ûȳ쿪ѯʣǷʹ䣺ֳʮ֧¼ȫǳ¾孹Ա̸¼漰ܶ𣬻仰˵¾ΪӬͷСܶ棡
ų죬˵ϼϷ¾Եмһ۸ľõأȻȡԷǧؿۣУ˽Ҳ벻ṩı
΢¼֧¼ʣ
ûйܸ˵ƬΣ


2465 쳯
Ƿܿҳ̶֧һĴȣֳҵˣľй¶ȥŵ񣬲Ҫľ㶨孹Уִһ绰ȷ麣࣡
·ٲȥ̫ˣ̵ģ

߳ףʲô
Ƿôҳ¼ҵģ
ǷĨ˶ͷϵһѺˮЦŻش𣺡ֳⴿǷһץ̫ɵʱ򣬳¾¼ĻвҪ룬Ҽ¼ʵַϵҲ
⣬ͱʾϲ¼֤
ǹһ˿Ц⣬䣺Ҿ룬һ¼ʿ϶һ£ʱ¼֤ϰߣô᲻¼أר¼ЩҪأ
صͷ뷨
Ƿһ̶ֻ̾ҵĻɣҲûжֵϾЩ¼ᱣЩ˻ϴֳԳ¼ҳüҾ;һѣ
¼ң¼ʣ
˵Щң֮ûֳ˵ǣ㣬Ͼ֪ĻһʲôûѳĻǷҪͶֳҲᱻ뽵Իһ˳е
ۣ¾˽ʮ¼
ȫ鷿İĲң
ͷ죺ʲôѲ飿ûƾûݳ֤ݣǲָܷس¾ģȻ벻ںЩ򣬵¾һҧǷǷҲ鷳
Ƿѹù̫ɣСǩֻѺϸ¼ҺƤҪ͵ҹĳüܣΪ˹棬Ǿ͹Ѳ飬ó¾޻˵
Ĵָ޵Ư
Ƿһ̾ˣ
߽ȥʱ򣬳¼ڴǹже绰ߺͨѶƵʣ˳¼ҵʮˮйͨİΧס¼ң¾͸룬ǰһС
Ƿ¼˲Ű
ʮĿĴڳϣɱˣƳ˼ٱ飬¾λܾԱҲȴǷ˳˼ң
ңǹŴе£ȴϣȻ޷պͷŭþöûƽϢǷղźǹεϹڹͷϣйж
˼ŭ
죬㾿Ҫʲô
ϷԱ裿
ҡڵߵм£ЦſڣԱ㲻𣿳¾ڻҸҽԼ˶ٻԼҾǹʮҲԩ㣡
һ¼ֶӿǰָų
үҲǴԱһֳʲô
Ƿǰһţ߷ڵأʲô˵ʲô
¼ֶӱߵŸҪ˵ЩʲôȴǷٴˣ¼ӵҪȴסֻȺӿĽǹһ˿ÿɷغߵ
ͷӲ
ǳ¼ҵĺӵͷˣһһһǣ
ŮҲôӣ𣿡
ǷְγǹɵȺ
Ůǹڣŵ
¾һٹȣ죺죬ҷܸʲôѹ̫о붤ң̫ˣҸ㣬лǰ磬ҾͻҪҹ̫ɳʣ
˶¼ʣ
¾ҪҪһһų
¾ɫʱҰֽ벻ĵ·ˣҶһ鶯㣬ЩǿЩˣƾʲô鷿ƾʲôҵ¼ʣңҪ桢ǣ
վڣ¾̫࣡ʶͰй֮˵Ͱ¼ϺЩڷ϶ǳ¼ұȥٲ˵ģ
˼֮أ
ʵһƴǣ
¾ңҡҪ£
֮Ҫõ¾ĿڹҪסһЩԱ죬ʾ¼֤׼ģǸеĺָԼҲԴݰƽ£
ǷǸ¼ڹԼż֧¼ȥϺҹѵĻΰ㱨̸칫Ҵ£˺ܿͷִ˰ҹƿ¼ң
ǵಿҲʼж
ȵʱ¼һ㶨Ȼΰٿί󣬳¼쳯ǱɾƲ乫¾ͱѺȥ½Ժ¼ֶɱһһ̣
ڳ¼ҵȫɳܣ
¾ļҲץɾλϵ˶ٶ⣬ץһ㶼ѣŮӸó캹գ̹ʲߴʮڣڶѧڼ䡣
ΨӳСڶʱûа취
³¼ңǸȥֵֶ˵㰲ο
ڹ̫ɣľľ¼ûȥָʾѺ߷ˣǸʹһӣڷŹ̫ɵʱ򣬺߻ԳϹϾԼУʾһΪС
붫孽γʻʮ׺ݺָͼʶ޳ܣ˶ٶû̫ನﻹ˸Ժһ۶ָ
һϦ£Ц⡣
ԼĴСǳ׸㶨¾ҲĨˣԺúõһˣβǷ򣬾¼ҵ£Ƿδﵽǰ߶ȡ
ͷǱ԰
ֻǽԶǲ׳һһԶûͣĿܣڴ¼¼ĵ죬ǷǣǱ԰ʮοЩԼֵܡ
û˵ж˶˺ܶࡣ
һٷԵʹʹ죬֣ｻԻգЩӵѿվƱףص˧һлл
û㣬˧Բн־棡
վЦ־棬ǴһŬĽûдҵЭ빲һʲôˣⱭƣҾңϣԶã
빲
ڳ˶վӦã빲
ЦŰѾƺ£ҲͷȾ
͵ѾƱʱ̶ֻܰķ˲䰲еһ˲䶼һɲõԤС
绰һһ㶣
ˣ졭췴


2466 쳯
˳췴
ϺǧΪף۽һĴСÿڣ˧ָǽţϵ˧ÿڵľãý˧벻ãȻУװѳΣ֮أ
ÿֵܵǽ̲˧ţս˵ǽ̿κһһսҪǣ˳˧߳Ǯƣ仰˵һ־սǽԶʤ˧
ͬʱҲ㼯˳¡
ǽ̵ңвٴӺͶͳͳϸϺ˳ָϸ㣬ͷǶǱ˳ټۻɼ֮ģ
һٶ˧Чҵ˳
˳ҪǮǮҪˣһ֮ȻΪ쳯ɡ
ﶦľ˲γɣ˧ʵֻǳȻŵ˳췴ڴλϣһӣ飬᲻鱨󣿵ô췴̽£
Ѿ˱ϻķͿɶҲͷҲŵ˳룬Ҳų쿪ڣ԰Ĺ˧˺᲻Ҳ˧أ
½û˵Щϳ˵˧Զ˵ΪԵ˳˵ǵѶ̫ҪֻسľҪɱɱҪţͷţ
Ҫ˵Щʲôȴʹɫֹ
ԣ飡˰ϸ㱨
ϻһ˿Σ˧ֵȻ͵شʱ鱨̨ڳǰһһϺԱϵ˽˳һоٶԼӸϸȥ
Ϣһٴ֤ʵ˳룡
Ϻˣһܽ᣺ڵѾýý߶Ƚ䱸̬ƣһٶʮϱټϺᣬҪЧҵ˵Ը͵£
ʮѺ˳ǽ̣
򵥵˵ڶУ
йעƺ󣬾תԳ쿪ڣ˧ѾˣŵλҰģڸоʱ˧󷢱֣
Ϳɶô
ӡУ˳Ǵ˽ĹԪϰߵ˸ͳɼ۷ֵܣ˭ִ֪乫ÿֵܶзԣǮ֣ҲΪǡ
˳ƶĹÿսֵܶܺЦȪ
ӹǵĻ⣬ЦŻصѲⰡԭҪʵԼˣͷΪΪλ岻ʲôϡ֮£Ϻͱˣ
Ϳɶ΢΢ͷû˵
ʱ׶㱨ĳãȻ֪˳嶤ʵԵ˳ĶϣպҪԼԴΪǵ˳⡣
ֻҪԼαǣôֵܣ
̤ǰһƽȿڣ˧ʵѾǰ˳Ǻɵ£֪˧ĸ飬ڲ׷ֵʱ򣬶Ҫƽ£ȶģ
ҪǣȻ˧Σӣ
ǣһȫ˳˧еӰ˽֪Ҳڳ죬Ю˧Ż㹻£ʡÿֵܣ˧»ֱ
ͷҲͿڣ˧ְɣ
˭֪ȴڰ֣״αѶϣٵȵȰɣ
̽ƣȻ㣡
ɫ˲䣬Ҳ¶Ľٶվڣ˧²˳ٰڵ˳ڵǲ׶Σܶ鶼ûźã֮ҲĥϻЭ棡
۾΢΢ɱɢǴӾֱӱϺ˧ʿӪΪȷ棬ֱӲƽǽܲȻȡµ˳ͷѾ˧޵˧Σɽ⣡
ǻ죬ǾҲ޷նɱ˳ˣ
˧ǡ
ֹ˵ȥصͳֻүϧ绰ô޷ָͨã󻰷ƫת飬ʰү绰ͨҳʲôˣ
תƻ⣬֪ǲ϶Ե˳ֻ֣εĿЦһ£ϵϺԱʮӺ͵õ˴𰸣үһұ˳ˣ׼ɳ룡
ų죬ٶȿڣ˧ҪѰ
ҧ˳绰߲ûκμɻΣȻֵĽ˳绰һˬʵЦ˧绰أҪ˵ллҽǻýҫ
ҵ˳ܱǿ׳ȫ˧ķ֣
ǽ̺еʽ˧пտԲμӣ
绰ǰڳ˶˳ǵﶼһ˿ŭǾ仰ʱϲɳֳɱһҪڳ˳޳ܡ
׶ĻóѪܵʵɫѿеҰףҳ㲻ƿ˧̷ƿ˧ã˺ΪλҪңΪΣ
ΪαѺֹǳҲǷǵʡ
ûʲôȻǵ˳ˬʵĴЦ˧ˮʹߴ߰ҵ˳괴ǽ̾ΪǰҫεʱϺƲò㣬Ϊǰ䣡
ҵȻԾ׳־ƣ
˵Ȼ׳ʱ޿̲ǽ̣Ѫж۳쳯Ƭҵ꣬ʱڳ죡Ȼһж˧ͣûξûҵĽ졣
Ϊ˱˧һʵ
˫ֺʮƽβ
˳˼һᣬԲѵػӦ
һ˧ǽ̽սǽ̽


2467 쳯
ŵ绰ֱһĨʹࣺսҲ֪ǻύս֪֪һѾѪɺӰֵܵİ׹ĻԻ̫ͣѪ𣿡
˳ϻһ˿Ц⣬ԣ˧°׹Զʤڵ˳֪˧ָǽ̣˧ض֣ƱҪµ˳ԴȻ˧ͻ
ɢˣͲôˣ
Ҷ֮һս׼
ϣ˧㣬˧Ҳ׷Ͷң
ʹÿ˵ֵͶ˳뵽Ϊ˳ѱԼֵܻɱ̰ʹ̶뵽ҳϵĵ˳Ȼѱ䡣
ǶԷ޳ܣҲı
˵ʲôȴָоһжǶ࣬󷢳һ̾ȻҪһ˧ٶ˵Ҳ˷ѿ࣬ϣһ֮磬ƴүһң
˳ÿɷЦЦһڳ˧ģҸүжĽ飬˺һأ˵ˣҸ˧֮仹һսһҵв˧£һأ
˵ô˺ǣ
˵˳ζز䣺Ҳ˧һ䣬òҪ˴ɱңΪѾұ˴ɱôǽ̵ֵܾͻѰүѳᣬʾҸ빲
ߣ
ҧ촽һݣʧ
˳Цػص˧ʧʲôνֻҪԼʧͳɣ˴뱲ӣǲ۷ʱˣɱȨÿѪж룡
΢΢սȭͷٴεʵ
ǲǹ췴Լͷ
ʣ˳Цƿڣ˧̫ˣҵģΨжŻӹҵҳϣκҲͲỳɣ
ûҵĴȻ˧Сϣ
Ŀ˲ֹۣסĳȵԭѷŲ׼ʱΪ֮Դ̽˧̬ȣ˳ʵ̫޳ˣ˧θıƣô㣡
˳˷һЦصܹܣ˵ûһжΪ֮˧ҷСҲνԽȨһΣǰЩӲټᣬ£飡
˵˳һ̾Ϣϧ㷽ܹܱ˧乬ÿֻܴһЩèС£ȻһϾһִģҾͻ绢
޺޳飬Ҳ㣡
˳һк³ģ
˳Цÿɷػص죬˭ָ˵Լк³㷽˵ԼϾ𣿲Ұɣ˧ˣСϳǱ԰Ϊ»Ұ
ȻȷδôҲҪ󸻹󣡡
鰴಻סӹȵ˳ʵڲҲ壡Ϊһ˽˷ˣ֪˧ֱղҲ㱳ѣ˲̽绰үҲΪᣡ
̫˧Σ̫˧ĺˣ
ҷڴ˷ģһҪԴ
˳ûҲûо壬ֻƽػص˧ȷʵжҵ˳Ҳ˧˲ٹףûںĬĬ˧˧ܿ˧нֹ
ҽõģֻҸõõģ
飬ҪԴҲУͿûб£
ǧб¾ɱ
˵֮󣬵˳Ҳ˺ǳĻᣬԥĹҶ˵绰ٴȥѾػȫؿų죬һĬȻû˵ûЦ⣬Ҳûа㱯ݣ
һ˧ǡ
û˵꣬ؿһӿ˵³һѪ
һ룬쵹˹ȥһӵϣ˧ȥҽûжãҽһ¹ְƬ̿ڣû£˧ģ
Ҹһ룬Ϣû£
һ鸴ӵصͷҽָ˧ֵܰѳ̧󣬿ɶŷӵתȥæɶӣȥ
ɶͷҲصػش𣺡ȥϺɱ˳
ڻԭһսʱΪ˼ٳķţǹƥҹȥկɱǣԳԶգΪǸεŮˣԸΪκ¡
¶ȥɱ˳
æ÷סһ̾ɶڲǳ嶯ʱ򣬴ӵ˳ղŵĻ߱ضرǴɱҲһƣɱˣүҲҪᣡ
⻰ɶͷʶֹͣŲ
΢ͣƬ̣䣺Ҷ֪˳һ˿ˣ˵Բʲôˮ֣ûȫ֮óȻɱ۳ɹ񣬰үһǶҪ
үˣǿ˧ģ
ɶͷһۣһ˿εɫ
üͷô죿
˼һᣬĵؿڣ˧Ȼĵˣǻڣ˧ֵҲڣʳ֮»Ҿ֮£ʱֵΪ˧ˣ֮ҪѪֶȶģ
飬ͨ쳯ڵ
˳˧˵ö֮
˸ظλʱ׼Ϻ
˵ͷף
һӼָ˧ã˳˧Ѿ˧µĵˣÿڼǿ䱸֮࣬ҲҪ׼Ϻ˳Լͳ˧Ѿ
ƻ˧ʱͷñ˳
Ѹ٣˳ӦҲ


2468 쳯
죬˳žسţϺԱ˳һͬʱ˧ÿ棬ԸͶǽ̵ˣһɽܣÿ¾˫˾ٴ˧Ȼ
п֦˧ȻҲа࣡
죬һЩ̰ͼС˧ÿӦ˳ǽ̣Ͻܵ˳ͳʣϣܹվöһʣϧǵ͹ֶΣЩÿڵѹ
ǲӦһ
ƺʧɱӺ֮ʮҪ˧ÿڣȻԼֵ໥ɱǺʹĵ£ȴûа飬˭ðͷѹס˧ľơ
ѪֶѾ˳ǽ̵Ľ˧⣬ʡ˧Ӧ˳߲ûоʹ˾ɥ˳ٴ쳯ڵԸ˳ǽ̵ˣɵϺͶ
ʮ˹ɳСӳ
ϰˣԷΪ
зúǽṩ
֮±·⼸ŵһЩС֮͵ϺչҲٴθȼڱӦ˳ᱻ͵͵ȥϺӦû£
֮ڣǧ˵ִϺͶ˳ʮǽ̵ﵽ۷壬˲ǣβûɾѹЩϺ
鲻⣬׷ʣ
Ϊʲô;أ
ٶ˧ֵͶ˳
ûаƽػصֻҪǲڽӦ˳˳ǽ̣ǰȥϺ˾ȥˣֻ豣֤ȶУǧͶûʲôν
΢΢üѹ
һ¥ϵǧȷʵһͬʱҲǧ죬ҪԷҪҷѣһ̶˳ľʵڱ˳ɳƴǲܣ
ǻᱻָǵڻң˳Ļ˲ɢ
ͷһ£ѾָյЦݣҲٴȼսЩҪˣôѹ˲ĵģԾǶȥϺɣ
һôǾǷǳ׽ˣ
ǲǰ
Цͷûɢ֦ʣµľȫ˧ˣػز䣺˧ôϢһ᣿ЩСǸ㶨ǣ˳ָӰ
Ҳſڣ˧ӦöϢ죡
֣ڴɳһˮͷл̶һ̾Ѿ˯˺üˣ׵Ѿף벻ͨ»벻ͨ
ڴϣæ
ǹһ˿ǳЦ󿿹ڣ˧ݻ̬ǷˣһѪҪȥϺʵ˳أˣպиæҪҪͨڵ
΢΢̧ͷͨڵ
ͷ̶ػش𣺡ڳڻ⣬ǣ˧ܴ˱ʣ֪жٺڰû٣Ҫ˧ͨǣ֪˳Ѿǵĵˣ
˧ؿѹһţ񣡡
һã
Сʱ󣬳쳯ڵ˳˧ˣʰǧֵԶ˳ͬʱɲҪԣǽ̺󣬾ͻͷǣ顣
ڳ¶쳯ڵ˱ǰĳš
ǧ˧׼˳һս
ͬʱҵĹϵѵ˳ÿȫס޷ģ֣Ϻе룬˳ĽǮϺ֯һùٷ䲻á
˫սһ
˧ǽҪսʱҲյŴϢĺڵʱȻֻ֮ˣҲаŰ֮ͽζãǶѸԼԼ£¡
ɶÿڵϴƵʱɱñѪɺӣȻҪ˧ⳡڧзֵ棬ھƻûгǰǲԼΪԷɱӺļ
ˣ˳˧Ϣ׵õ֤ʵ
ԶڵȻѣһں춹ɳþû£ֱŽŷһ߲̾׽ӵ飬ǹؿڣС㣬ǲ֤ʵ˧ڧ
ͷº춹ɳӦҲţΪǳʲô֣Ѿͨ쳯ڵ˳Ѫܵʵˣ˧˵൱ˣ
óʡ˧Ļ֣̿
˼һᣬѹС㣬ǲʲô𣿡
˽һۣڣ˼ǣ
Ҵһӣζػصû٣˧ⳡڧ˭˭Ӯ춼ضԪˣǿԳչ֪Ҳ޿κΣΪڲֶԸǣ
üͷӹǲװɣǸոǩַЭ飬תʹһⲻȥϵҲЦǱ壡
˼һᣬٶȳȰС㣬ԹܿܣֻҪǳ˧ڧΪ쳯ڵ˭ָָأ˵ֻûǰߵĵ̣纣ϳɶ
Ҳûˣ
춹ɳתȦ󿪿ڣܹܣ˵ȻеǳҲȷʵܶһ棬ûɱӺ̬ܵ˳ػģ
һЦıػӦʹģʤҲһǣ˧ɱ˳죬ž˿ǰѣţ


2469 쳯
ҡҡͷһ̾ʱ˧ʹԪˣܸƣ㲻ǲ㲻Ըǣһֵǽͷö
ǲϳ鶯Ȼⲻ̫ܰɣȲ˵ԩңֶԸǣ̩ɽҲδؿϺҪ֪Ҳ⻼
ֵǵս˷˵ᣡ
Ѻ춹ɳһһڳ̶꣬һ˿Ц⣺û̩ɽͳȷʵвڣռ̨ŲУӦ̩ɽǣ˵̩ɽ᲻Ӧ
һ𣺡ᣡ
룬û˵
һû˵ǾǳĴˣԼ˺Э̳һ͵һƣ˭Ҳ޷ҲȨ֮£ػַЭǶ
ҲеϵʹųͬʱºϺͳɶȵ̣Ҳֲ˶ʧ̨ĴΪߵսԶʡ߳ŭܴܻ
Գûٲһ£
ڸʲô
ҵʵſϷ
֣ƽػص׼һ֧֮ʦȺʻԱЭֵ˳ʾЭ龫Ҳź˧ͬˣһάӡ󣡡
һ㶣ƺ׽ʲô
ͣƬ̣䣺Ҫǣóſֶأ½һ˵᲻Ƿֵ̻رأҲνǷһ飡
Ҫæ̨壬˵ﲻæأ
һȻһĴȻصСӢ
Żʱ̩ɽӽкãһͷţ̫ˣ˧ڧ˴ģڧ㹻óһˣõ˳С̵ҳڿ
ҲܸɵſϷ
ҪһԶ쳯Ϯ죡
æңӦϾ
Զɳϵ΢΢üȴû˵ʲô
Ҳص侲ŵڣ˧ڧԳһı쳯ĺڵ֣˳ʮ¾ͻᱻǲɵ£
̩ɽһΣʵγԣ
֪Լƻ˳̩ɽĸصֵֻ֧ʶ˳ǳĶ֣Ȼƾ˳룬ֻҪֱػƬײ
սûйܼ
ûȳ̩ɽڣðһ䣺
˵ܸ𣿡
̩ɽɫ˲˸飬æ䣺˼ֻ˵˧ڧʤڳ죬ȥɱͣս˧ٴδս
һѶĿڣսʹսǿ׳ξ˧˵ҲʱֻضˣԣҾðϮӢߣ
ʧȥûˣ
̩ɽ֣صصͷ񿪿ڣ˵û˷ѣȻڽ¸˧ٶսʾԶӣһǰ쳯ɱ죡
һ˿ǣ֪һɱ첻ɣǾͻٴٲԨٴȰ°ǰɱΣȫûһ
ǰɹʹҲ𣿡
ǹһĨʱôСˣ
䲻ɨһۣ漴ٴβ䣺ɻ򲻳ɶ֮һɣǾҪ˧ѪȱǱͱѹԴټ˧֧Ųס
ܣ
˫Ƚ濿ɳϣٲȻǳ̩ɽķˣﾫ񣬾Ȼʼò¼ǧ˵ţ˵ѹԴ˻ȥ»ᱻЦ˳°
ˣҸӽ°ɱ죡
ȿ˧æңҲʿ
ɫ䣬ʼѹų̨壬ŵǿս⣬Ҫǳ̩ɽϹָӣŪÿΧɱͷβشֵܣ벻ᵹͷˣ
Ҫڷ̩ɽʱյĳ̩ɽѾ磬ҲûյĽȡ֮ģ˱ǣ̩ɽƴӣսŵĴġ
̩ɽ˵󣬾صͷ
ڵض˵ˣʮȥ쳯Ը죬סҪͼͽෳգɱֲܷɱ죬Ҫɧ
֮ԱǣԳľ֣ɱֻҪͻҶ̸ʲôɧţʮÿһˣҲֻʮʮ»ҰҪ˵ֱ췽ҹ̷
ֻ֪Ȱ˳죬ֻλص
ףϰţ
ߵűʱȴ̾ٴϣջسҪˣﾭڣҪӣҲƽᣬǲŲόͷö
̩ɽ΢΢ԥϽӹ⣺¾״֤ڲƽţôͿջسʲôҪѪжȻڲƽżǧˣ
ɱʿҲǸһѹ
̩ɽͷݿܵصȥɣ
һ̾ջˮ
ոճţų̩ɽ֣һؿڣ̩ɽƽʱ¹ãҸȥˣ˳Ϊϣɱɹ
̩ɽ¶Ц⣬һӣ
ȥɣ
˵仰ʱǸʼ޷ͨĵ绰ԼھǱɱţɱת鷿ͨһ绰ʵԷڻûظ𣿡
˴
ֻ²ϵĸ֣
ϵ̩ɽصغһǲϵǲϵ绰ͨɳͷҲȫҵҿ㣡ôΣգֻҪĻܸͷϵģ
ʲô
Ҫ֤ȫ˵Ҳɵ
ٴδӦף
ͬʱڰɽһСݣݴŴӸ鱨󵭵һЦ˳ֻһȦףҰĵ˶ǣãǲˮ


2470 쳯
Сʱ󣬽䱸ɭϵǱ԰
¥ϻ£Ŵæµ˿ڣҸյһϢ̩ɽҪˮ㣬ɳʮ쳯ϮңβҪƽѣҪЩԶĿˣ
΢ɱ֣
ͷοЦҲҪΪҵģһҵģ鿪ڣ飬ɳһЩھ̨ˣһ־͸ȷˣ
ͷף
ϢּһƣȻ˳ųƻðӵ΢΢ǣ˳Ĵ󽫺ڼȴûûа˳ǽһС
߻鷿Ѽ鱨ǰ
ҹٷϵڼڸ𣡡
΢΢һ㶣ѹڣڼǽ̴󽫣Ȼڵ˳£ô߷˳λã⼸ûʲôԣڼԵ˳Ǿĵģ
ָ֣Ǽ鱨ڣЩϷһ⣬ڼ˽ϺҲûϢûм˳¶棬Ҳ²ҪôıҪôǳ£
üͷʲô壿
һڳƽز䣺ǰ˵ǵ˳ʵ߹ڰгﻮɱжԸңǱıʾҶѺҲҪ֪Ϣ
ͷصֱˣαҪùٷأΪѹסǽÿڣѾҵĹϵ壬ٻԾᱻ¼ɴѹ
˵ⷬʱԵЩΡ
챳֣̾һ˳˧Ԫϣ֪ǵʽοԱϳ㣬ʣ¼Ӣ򲻵Ѳܶãֲܵùȥ£ס
ȻһԴôٹˣ
΢΢Ŀ⣺ϺоֳŶˣн飡ҡҡͷ˧ٹλҪλͱ˳ؽ¸ˣ㼴ʹнҲûã
ָһ̧Ҫԣ
ʹ绰ٹ󣬺һת⣬ٹȸ֪ԼĿԣ˧ҲǹĽ飬Ҹµ˳ϣùϵʲôã
ͷѾ˵ˣ½ˣ
û취ɨǽ̳ӣ޷ڣ
ٹ˧԰ү
첻ΪȻЦЦѾϰ߹ٳ˵ʽԶٹʾĿ̬ƺںֻζؿڣžֳϺҳɱȥģ㲻ҵҽ黳
ҽ绰ֻʸϢ
֪˳Ĵ󽫣ڼ𣿡
ٹԭΪҪԼæԸǽ̣˼ͷӦϾ˳ڱǿ׳߹磬ԼóȻǶ˺ڼǨ˵Ǻģ
̬
绰ǰǿԼ£ϾǴȨյĹֳҳֻ׳һ޹ʹĻ˺ԥص˧Եȣȥ飡
ͷžֳˣ
ûжãٹ͸ص绰˧Ҳ鵽ˣڼץˣ˵˳˧ʱ⵽ڼļҷԣǹ˳ҪΪ׼ȥ
ϧ˳׼õ£
˵ٹ󻹷һ̾ںͰүһ𱻹ˮɽӣֻǽ̸߲㼸֪ڼ֮ʿ˧ȳѾɢһ룡
֪̽鱨˧ܶúڼټ
һж²⣡ڼûгǱ˳ѺˣȻȨֵ룬뵽οܶ࣬˳ԼڼҲ˵˳δһֶʤ㣡
Ҫ취ͻϮˮɽӣѺڼȫȳ
ָٹ䣬Ų᲻ĹҶϵ绰漴ڼû˧˳ܹѺˣ룬ҪСӮȡһսѺڼȳ
ֻҪԵ˳ضвӦ
ͷصûڼ͵˳縸ӣ˳һģͻֲ̿΢ʩѹ߽ʵԭڼҲо˳ƭ
תǹڷһûܣ
쵭ڣҪȥϺˣ
ֵڰ֣һĨЦ˧˳ҰѺڼͰүǹѺͬطͱʾзȥˣھ˹ȥֻͶΪ˳²
һڳʲôʱʺϣ
ĿǽڵĵͼϣػصǱϺŽž˳ĿʱȥˮɽӪȰүͺڼض°빦ٹѺطùɭϣ
ͷãģ
ʱűÿˣ쿪ں̼飺
˧磡
˳ۼǧȫƴ
ʲô
ʧ˳ƴ


2471 쳯
˳ȷʵݣ
һرϺܲԼȫһߴӸóֻ㼯ɾ֮ʦͶĺڰԱͣԸԼ¹ƴģҺѶ˫˭µĵ̾͹˭
һͶǧ̱ĳ˰پ񣬼˳ɵִɱݣ˳֮˯ҪĶƴ˾ٴڵĻȻ
˳Ҳ̫̫Ե˰ɣ
Щ˼˳޴ûĹȥƴͷߣֿȡ裬쵱ûаƴ£ǽֻ»۽㲻ûҰܶ顣
Щõ˳˾ٷǳǣҪȫԸͱûк֮ǣһǽźȷʵþƴܹʿʾս
˵򾪾Ĭ˳Żء
ٴξۼ鷿֣̽˳˧չزԽԽ˿ף˵˳߽ʡֵܶ˧ʵ˲ģ
쳯ԶϺͶڽǮ̵ĳŵǺǽ̵ľãҲúľԹԣΪԴṩˣǾ͵òЧ䣬սᱻۡ
ǧؤ˴̣ƻûôսͱˣԳԴ˺ǲ⣬ǿ˳ҵһɣǸջָǽ̣Ҫ쳯ڵģ
˳˹ƴ˳
ȻƴЩ飬ᷴԵ˳ȡ棬ֻҪ˳رغݣƴ;Բǽ˴ΣϾֻкݵİڽɽ
ǵ˳ȴỤ̋Ϊ֮Цѣƴвǽ̣ǽҪҲûôףڵ˳˵ֻǰθ֮ǣƴ˵Ǳ֮ս
һˣûЪ֮أ
οһɽԶκ˶־ʧܣԳƶ˳ƴ߱ضսһһ䣬˳ʤҲʧأǽս
ʱ˳ʲôԿ˧
űӣҡҡͷڣ˳ϺͿˣǧݣһսӮضԪˣ˵ȴǺ£˭Ӯ˭䣬ǳԶչ
ͷһڳûһսȿǽ̵ʵҲشƴչѸ٣гΪǱڵ˵ʱһ̱ضԪˣ
һڲÿв
˳ɱˣǸ޺֮ǣ
ϵЦʢƴȻڱ¼ַЭ飬ͷʼǸϾѲ⣬˭֪췢ҧ˧أӹϣƸ
ǰ޷֣ͳΪΡ
ȴ벻˳ӱֱϣ˾ٵڽ˧£뵽쿪ڣ˧ҽǧ˧ٸϺǽ̺ƴòɿʱͻϮϺ
ͷؿڣ÷йעս£ȻҲϣ˳ƴ㶨Բ߸һƴŲסϺͱضҵ绰
촽ϺԸˡ
ͣƬ̣䣺ǻҪ׼ǧˣʱ׼ȥӪƣȻҪ;ĩ·ʱ֣ȿ޶ȺʵҲƸж£
ͷףϰţ
ɽ¥֮ʱƴñףɤӴյĵ˳˧ڧڧôӸˣӿûۣǽôҪӿأ
ǵҺ۸ǵûˣ
һľżȭߣȻǰɵ˳йԱߵҺߣƴһŰľżߵڵأ˫ֲֵ֪ܷ࣬ͨأ
æ̤ǰһǣϷԸ
ƴ漴תӵصѺԺʿȫټӽ쿪ʼҪʮСʱձ칥¥ľԲܷٲˣ
ҲͷӦף
ǺܿȥתشʱƴѾָƽһ߿źݵͼһԴ̵ģǧô֪˳ҪңӾ͸̬
˹ȥݸһˮүʲô̬
ʱƴָţӹˮڻصֻҪڵ˳һʱֻϳ˧СӼѾͱػӪȣϧ鷳ͱֳĬԵ˳Ϊֲ֧ԡ
ǽͷ簡óﲻˬ
һڳʮүؾɥǺݵԭסʮĵͷߣֻҪүһֵǸ¿УҲΪүһսΪǣ
˵ܴү
ƴǹһĨӵЦ⣬ŵͼ̾ûôף˳ڳƤ룬Ǿͱʾһֶβοӵнʡıôƴ۵
üͷǸô죿
ƴԴһǽϿڣʵȻȲǽ̣ǿԴһ̵ģֻҪǿסԷֽսµĵ˳ͻᵣ˧Ϯ۾̸еĳ룡
ʱǾͿԸ˳ƽս
˵ƴתıؿڣս൱Ҫ࣬ټشСɣ˵ƴǽԷھ͸Ǵ绰ظ磡
ͷ绰ϵ
Цݺܶܿͱ佩Ӳ
үǣѾǽȥԷ
˳ٶȺÿ찡
ƴһȻ¶𾪣


2472 쳯
ƴû뵽˳ٶѸ٣뺼ݰεԼСʱĿյѾһºݺڵǮաøɲòƴ̬ȣ˫ĶԹ
ζƴֻܹ¾սˣ
ٴαף˼֮һȣһ߷Ը¹ص̣ǽǮ˶࣬ƴҲǼҲᣬԸǽ̴־սȻͶ¡
Ǹദð
ƴɻ壬ȻҲٲ֮أԴԼΪЭ޷ƴڰڻָԪϧԼȴʼûϧ
Ҳ¾սˣ
ҹ˾䣡
˯ҹƴȻթʬѳŵӲ¥ǷǽҪƴҪռΧСÿڣҪǣҪ¥ǽʤ
սܾܿͷע¥
ƴڷذػӲ죬ȻǽӹˣȻǺѱڻݹϰꡢۼһľҲǧ֮࣬ƴǾòģʵ
ƾ¥ڵĳǷӦҲϹɣ
¥ƴһֲõģ֮֮ܵϸ£سǾû˲Ըеϧ˭֪˼·Ĺ¥һǡ
ƴԼ֪ԼõȷϴģϿڻصԹүԲõ¥˵˳ֻǧں֮ڣ򾫱Ϊǣ
ֿƴ
Ļƴȴһ̾
ϣ˰ɣ
촽ٴγȰοүģǽ˺ǵģ룬˳رǵʱ򣬳϶ҲֱϺ˳ܲΪǶҪϳɣ
ֻҪǵסԷֹͲˣ
ƴ˵Ļ˿ȴûʱţңգ죿һ˲¹ͷۼرϺǽ̹¥֮ʱ
СӵľԶ󰡣
ˣ˵ˣǻȥ˯ɣ
һǧֵܹأǽҪɱûôף
ƴԼԼ˵Ȼ䣬ҲЩûаˣͻӻ߻¥˯ҪľظֻҪߴӦԼôһսûʲôɾˣ
ϧȿţаţ
аŷΧ̫㣬ǰԼأǰԼأԼû֪˼ƴҲҶʣﷳʼմڣһҲȹ
Ƶҹ˾ܼСԺƻ綹
˶յӾƵľϣһŽλУһݵĸ鱨㱨꣬ŵڣ˳ô󣬲Ӫ
رΧƴ
һѹƿ˧ٷ֮ʮǮƣһнʡؽ֮ͽ㹻ӲӲһ̣˧֣
ƴҪ֮ǣ
ȻһӮȡԼĵλ
һŻ׾׽飬ÿɷЦе˼ɴɱƴݣɼȥϺѵ˳ɱˣΣ
Ҳ͸죡
ûǰһתţԥһῪڣүӣɱǺ˳ڻӼҪ֮´Ҳǽǧ˱סĻ԰Ǹߴǧˣ
Χǧɱɹ㡣
˵ݵ䣺˻˴ɱɱ常һңҽүӻǲҪɱó常ᣬʱǵмǡ
ǣ
ֱӣǹЦص˳Ǹһһں۷緶˵е˴ɱȷʵףϿһ鷳£Сͷʮ㣡
οʱʤˣ
ݵͷ󿪿ڣүӣνү
˼һɻҡΣƽЦ廹ϵˣ绰죬ϣְƴһѣȻ˧Ҳˣٸ֪ƴԼҳȣ
еãȻݲ²͸үӵ壡
۾ƽ͵ػصǰֻǱϣƴŵ̬ȣ֪ȥƴԼЭ̻飬һǲǷ;ƣ
ֻҪõ죡ҲƴӦøģ
Ǿ;̬չɣƴĻˮ
ݵͷף
ɫˮ
ǧǽڰ¥ΧøͰƣǽ̵ӭչ¶ɱպվÿһվڳǽϵ˶ѩͨ͸ôˣôô˰
˳ǧʵȴǧˣ
ӱƴ״Ǵ˰ΣȻŤһѾסسӵ½״転ĺеΪʲôΪʲôΪʲôô㶼֪ǷͰ
֪ǽǰǧˣƴƻҹ·
үҲ֪
سҲͬɫɷףӵԵú򶨣ƴ۾þ͵ûǿһŷΧ˰ǧˣ治֪ôġ
µֻƴˣ򡢻ˣ
ƴһ߷
ƨ˼ô㽵
ʱԶϺĵ˳һƽ
ÿȹ¥


2473 쳯
ŽǴǽƻ¥
ƴĿŤһɱ˫ڲ֪ȻѪ죬˸оһֻеޣססס¥һ죬ұһ죬죡ҵס
ܱƴ¥ص֣ȻǾеľĺ־ǳܼƴĺѸظλ赲ˮǽڣҲϳǽУ
Ϊǵƴƴ˺ܶ࣡
Űٶǽڳ嵽¥ʮ׾ʱɭɭ󹭣ڵǽΣƴ״æǽ壬¶䣬ͼ
ಣ
ƿ¥̼䣬¥ܾѾ˼Ŀĸоֹסη壬ʮƼҾҽеأÿ϶֧Ѫɶֹ
޳ܣ޳ܣ
ƴһȭǽϣ˳̫޳ˣսһɱ򶷶ǲģƴ뵱ȻΪ˳ع˭֪Զ٣
ңƴϴα¥Ҳټܾ󹭣æȥ̧ӦԼڼºٴָظλҪÿһ֮ɾ
Ҳˣ
ǽڴķ淢һһĹǣɱ죬¥ĴţɳһЩעӳǽĸ־ٶԷƴͻΧӳⳡսؽԻΪա
Ѫ䣡
ҽ˲¥ϿգããϸƮ
ǿ֧֮ʱ˰󹭣ƴĺһһŵϢĶʱ£䣬ټܵҼܵǿ̵ʵǳǽǽڡ
ڵǽһѪɽ˲Ҳ̶á
һЩѾ嵽¥ŵǽͽո׳ͻӿֳƼҾ񣬼ǽڸղǧ֧ڵϼ񵽣ʹϧ
ǽڼæǰֵܳأ
̶ŰٶٴŹƼҾŭŶ䣬ʸգ˫ڶ̱ǰǿԶ๥м׹أ޵Զ빥ƴ൱
Ͼö̱ӣήͣ
ˣһļսƴˣɼս״ǶôĲңƴ֪ȥǰ취绰ټÿֵܣҪ˧ӪԼ
ϧ߸޷ǰǱǽ̶סˣ
ѾԹ˲ϾжӪӣ
ⳡս߰˸СʱҲûֹͣǽ̷ֳɰ֧Сӣַ¥ƴƣƴƴԶսסʿ¥类Էƣ֮ս
ɱ㣬˫ʧƣ벻ϸձøסʬѪȻͣסǽȥӣ׼һֵĹ
˭֪ǽѵʱ̣ͷƴɱпչ
ƴһѪۣŵڵϣǧྫֻʣ߰ٶˣǽҲǧˣճ̵̾ģ˳̫ĺˣִ򷨵ģ˴ۣ
ܲܲٲ˾ҡ
ҾҪҵˣ
ڻû绰ֲٶȿȣΧҡҡ׹ǣһ˿;ĩ·֮Уǽִ򷨣ƴҧսҲͶŵ硣
ʱض¥
߹Ϊƴ˿ڣҰο
ү¥ǽ̹ģ
ƴˮȥϵѪӥڵƹҫ£Ե÷ɭ֮ûйƵļǣҪǵĵж٣ʲôľĺ־
û֧Ԯǰˣ
һͣҲһĨݡ
ڤڤ֮иӦƵģʼʱ绰Ȼöһ˿ҲΧƣ벻˾һƴæóֻͷһ¶ϲݣоˣ
æͨݵүү˵ˣ½ˣڲְ㣬ҲҪ򾩳ǣֻܿԼˣүӸк
Գæ
Լƴ׹߰ı䣬仰ϣ촽ߵˮѵؿڣӳҳæ𣿱ϾҲѡ
˳ո룬˧Ҳ⻼
ƴƣ㹥˳ҲҪ졣
ʱݵһЦζػصүӴкԮ߳ϣʣɾͿˣϾûͣóִٳ㣬ȻҪһЩ棡
үһҸ棡
ûˣеĸǸƣ
ƴ΢𣬳ڻصףҶϵ绰Ѿ˷ƴվǴŵƣΪԮһ󻶺һϣĺ룺
˧ԸһҲ˧
ʱ˳Ŵ棬Ȼƽ¥˸СʱһǧŰʮˣԤУûʲô˼һʵƴжˣ
һǽڻصƲ˰٣
ս֮ˣʣ٣
˳ͷ漴һӵϺзˣֵֹͣЪϢһٽͬʱͶİ˰ٰȥɨƴĳӣǣ˭ĵ̾˭ģ
ǽ΢΢ͷף
ŵ˳ȥ¥ǽھ͵ӪϢ׼һս춨ݵս֣ͬʱ½ƴÿڵľҲأǰ˰ں֮ڴ̡
ƴΧǧˣźݽ볡ӣ챻ǽƱѹô޷ȥӪȱΧסӣҲǲά裬ǽֻǶ½Ϊ类ˣ
ҹǽɢȥǲһ
ʱ˰ں֮ڷīǳյ˳ʾƴ֣һʼΪǽ̰Χ£ƴܶûˣں֮׾پʮӣ緢
ƴںܿͷ𷴻޷Ӫȱǧ˰Χ¥Ҳ޷䱸ɭϵǽڣֻܰԹйӵĵϣǺݵսϮս
ں֮սİٶˡ
˳ϺǧͶڣ֪ѾʮǷȱְأ뵽ƴƴͿɣǧӦ˳ݽӹ̣ܵ
ҹī裡


2474 쳯
峿ʪķ紵ϸ⺮ˡ
˫ŹȵıӣĿԶ˳뷢չزܶѾϣսµĲҸþ㶣Ϊƴܿʮ£˭֪춼֧Ųס
̾ôİ
ڷˮΪҡҡͷʱ˽Ӵһ·ϣú΢΢㱺ʶסֻ֣Ὺڣ
лл㣡
ճڣʶԼˣѾǱ԰ˣæɿֻ֣תһЦǸԲЩЩţǱʶ㡭
ֹ֣˵ȥû£˰ɣȥͬ㣬ر˧ô£Ӧøǣƽ£
һ̾ͷصһģ
ֻƫתָźݷ򿪿ڣںô
ǻһ˿Ц⣬ػش𣺡ֹۣǽֹ֣˫ʧ󣬿ǽԹ׼̽ƴսȻһ¥£
ǽ̵ʧҲ൱첻ǧˣ
⻹Χսǧˣ
һںȾзۣ漴ѱӷϵ벻˳˺ƴ۲ĹֻԽԽ͸˳ΪˣǧˣݴԶʤڸ˧һˣ
ҲǵͷһڳǰҲ˼⣬Ȼ˵ȰڣΪڶ˽ǾͲֵˣһսǽǧˣ¥Ҳǲʤ
ʿܴ󣡵˳Ȿˣ
ƽر֣Ŀ⴩͸ջصʧˣôҲû뵽ɽƴȻܿסǧƵͺ¥ļҲǵϣ
ƴٷչ꣬иǽаʱˣ
Цʢ紺ջ̤ǰ벽ЦŻӦóһҲ˧˧ּۻƸߵ˳ɣ˳ɼҲƴͨͣҲҪʮ𣡡
ʮ֮ƴûģ
ͷĿڣ˵˳룬Եĺô㣬һǰǳ״ϺֲǨŭϣҿЩҰģֳҼ飡
˵һϣп֦ɨЩ֦ҶֻʣٵҶ֦ĳƱضϲˣ룬ǽ̺˧ģ
ӳԶս˵ٿ԰ʮꡣ
ǹһĨȣʹţڣ㻹һû˵Ǿø첨һвȵȫʵһ򾡣
§סļΪػصǴⶼ㿴ˣûȷǽŵ˳췴Ļᣬȫ˽ȥźз䣡
ͷˣ
һ˿ɱָ̨ԵϳɳʮɱַǵҷֺøңҲǸصѹﲻöþͻķѣ
䣬ӹ⻺ӦѾھǸأֻҪɱֳ־ͻͬʱһмŸˣ˭಻סɱʾȻ󳹵Ŷ
ϧźͷûж
Ȼ쳯ڵҪˣ
쵯ָϵˮЦһжģǳûٻǱ̬֧֣ҶԴõ룻ڷ䣬û̫գΪ̫˽ˣ
ˣһһɣ
ˣǵִﺼûУ
֣صصͷƽȵؿڣǧѽ뺼ݾڣ¥ƽӦÿ쵽ǽ̵ľ䷶Χ˧ǽֱӹ𣿡
֣ԥػش𣺡ǧɧŵ˾УΧ¥ľʣǧˣǧ˧ֵ㹻סǴһ̶ϻƴѹ
˵һ˿ıЦ⣬ѹǵĿǸһ㿴õȴŵϣҧǽ̼ĺʵΨǵŻ󻯣
˼һƳŲ˶ã
ƺ⣬ָһ̧Ӧǧ˧ֵ㹻סǽǧһΧ¥ĵ˾ֻǧˣƴ߻ңȫԳһ죡
ָһ£û
ַʲôǻһǧֵȥ𣿡
ָ̨ȦһһĽͣһǧˣȻǰƴΧڷǽ̵ں֮ڣֻҪǼЩͶڣͿƴһ֧Ԯ
Ҫǣᶯҡǽ̵ľģ
Ȼصͷ޵ߣʵǸߣΧ¥ǽ̷Χֵܱնɱɾ󣬾ͻ·Ҫжϡƴ֧ԮҪͷսػ
ʱǹ°빦
ո£ĵ绰ʹ̶϶Ƭ̣һЦ죬ѹڣ˧ѾɱˣһʮˣȺھǾƵ꣡
ɱתȥ
Ƭ̺󣬳վ¥ɨæµˣָʮ˧ʿȥǾƵ꣬ʮɱָҸɵסһܵ
ӽ䷭ޱľ߳⡣
ʮӺ˧ʿס䣬ʮûüϤεɱȫնɱһֱǧɱˣ˭֪ûĿͷɱֱǷ̡
ֹʮӣͨ쳯ڵ̩ɽ˺˫йĺƽЭ飬˧ɳʮɱϮ˧¶Դ൱ŭ̩ɽͣ˧Ʋ
һڵһƬȻ
жԳǿ̬ȵͣҲжԳ̩ɽûٵıģ˸оһ⣬Ե˳ô£Ȼܹƿȫּɱ֣ɼ˧ʵСƣ첻ɵ͹
컹˴绰ʤҪ󵣱˸轻
ʤ³ٵ̨壬ϱʾϴ£Դ绰ó̩ɽǸ⳥˻ʱٿƵ̸У̩ɽѹǸƵϣ
첻ģҪ̩ɽһĨ£
һڣ㡭ãҸ
̩ɽ㵱Ѫڽʤʹ»⳥
Ǻƽڲȴ˷ˣ


2475 쳯
˳һ𣬳̩ɽǸۡ
һȺ˧սڲܵشȻ̩ɽƷû̫Ӱ죬ʽȴˮȥһʱ䲻̩ɽҾˮ֮һ
ϳ޷߸ÿÿ½ĿΪÿڵҲ൱ѣµɱƴò֣вȱʧĽǮÿÿڶҧգ̩ɽҲͲٰ
ȻҲûͽĿ
ÿ¿ܴ󣬲ǧ̨ңһ޶Ļһû仯Ľ˾˧սˣϳµһǲĪǡ
ٱݺһڣ͸ӱ꣡
ԿƵ飬ŭ˰н˫ֲҵʲôɫʮɱû͹ҵˣǸһһ𰡣
ȻҲ֪˴£ǳ鶯»صҵʮ˶īӵܣֻǵʶй֮֮׹ҵܣǳ̫ˣ
̩ɽһŰ߷ָӴ׷īҶˣ㻹ȥɱֶԸ죿ǲвǿ˳һһ⳥㣡
ȴԷӶûͱ˧ھƵնɱ
ʲôˣҳ̩ɽˣ
ŶվŻصԲ𣡶ܵʧܣֻǣȰɱһ˫нɱͻ˺Լŷ˵Ļ
ôֳͷϣ
ʱĴƫһؿڣʲôаҵĻǽа˵ҽɱʲôܣæңҲѲƤ
Ŀ䣬ɱ֡
ͣƬ̣䣺ɳɱֹóſڹ°ʣ°⳥һ˵׶ܣҲͰˣˮã
ǾΪʵ̫ʧˣ
ļ΢΢Ȼ漴оǷǵߵȻŭֹס̤ǰһȵˣȰھû֮ǰΪȴһУ
ɨһۣ޾һУָľ˷ѽսȭͷӢ޵еǲŮӣҰ
಻סǰ
ʲô
̩ɽѺȲ豭ϣȵҪӵŮ𣿾ʲô˵ʼҲһŮӣɱʲô£˵Ǹ
ž豭£һء
ΪΣֻɵȭͷˣ
Բ𣬷ˣҳ嶯ˣԭ£
֮ɫֿڣͶˣðʧһ𣬰û㲻֪жҴСʲô﹦á
˵ͣ£в֮ɼ
ɫ΢䣬ȴû˵ʲô
йһ󣬳̩ɽƽ˺ܶ࣬黹Ǵű꣬Ͼһӹۣ񿪿ڣȴһ㣬˵Ҹô㣿
ﻮһ˿ǳ̩ɽһУɽֶȴҪԼվڹĪĻѾ磬ֻ΢΢ͷصԸƾã
Թԣ
Ц⣬ȴĿڣȻ²û񣬷ʧأհȷʵôûйҲпͣ¾ˣͷУ
ɨᣬŮôΪԼ顣
̩ɽҲһˬʵЦ§ЦûУ˾һˣոո㷢ִȴǳ𣬷㿪飬ԶҪ
΢΢ͷлˣ
ûпֻΪϳµˮһģ̩ɽİŮˣԴˣҲӣʧ棬ôҲøͷ
ȻֵܾͻΪҴ²
ľɢ
²˼һصҪͷĻҽڰͨĹȻÿÿ½ĿһȿɸҽҲӰ룡
̩һĴȣЦ⣡Ӣ
񣺡Ժÿڼӱ
һ𣬼æڣþӱúֵܴܶڼѾأοŶǻʱᷢ𹥻Բôȥ
̩ɽһӣǾͰ˳ɣˣ
㷸˴Ҫģ
һ˿ΣÿֵԺѵսˣÿδ빱Ǯ̩ɽˣڻ̩ɽˣ߳˺ɫ֮˽ʲôԼΪ
ԼҲ޲һ˶ռԴ
תҪ뿪ʱȻֱð仰˵ɱһžƵͱնɱ˧鱨ôţ棿ɱһǾ֪֪ΪΣܾйܶ㣡
йܣ
ͳ̩ɽ˲ͣͶڳ˵ᣬƬ֮ĴƳĬɱֻ֪Ȼȥʮɱ֣ǲ޴Լ
˵йܣָ֪𣿡
ʼһɻصֱֻ⣬οͿ๦ߣֻƫתϧ˧Ե׵ĻǾͿǰʾ
ʮɱ־ͲˣҲ⳥ˣ
һͷҲصˣ
̩ɽȴɫ࣬ȭͷ߬
Сʱ󣬳̩ɽ鷿绰ŭſڣҷ߼ľ棬ڻϵǣ˵ҳ̩ɽȥ̵ģҿˣ
ֻҪ΢ʾʮɱ־ûˣ
Ӱ׻һҲͲˣ
绰˴ϰţ
ͬʱ̣˧ֵǧƴڣɨҶĻɱһǧں֮ڣңǽ̶ߵĳȫУĵͣܵǰߡ
ǵĵû׳Χ¥ǽ̶飬ú߱Ļ̶̻־ڹ¥ǰҲͣǽӲòӣ˳ߵ
ϣ˻غݸÿڣٽ¥
˳׼һƴ


2476 쳯
ٽ
ǽ̰ڳǧڶŷǧֵܺǧƼҾǧݴε¥ƴһҪ֧Ԯһָʣ˷أùܴɣ
ۿ˧ֵѵҲҪ֧ȥ
Ϊ˸ƴһ㽻ÿһСʱָƼҾǽӪǽ̷ΪƼҾ̱ӣԳֻɱ֣ƼӵܱȴҲΣ
ҹɫȫޡ
ڰ죬һɱ˫˿̶ԽŵƹĹʼɨսΪս׼Ǿֻ˵ޣʳԼ˿ڵͬʱķ
Լ䣬˫˳Աһһʹ
ӹķ磬ŨصѪϢǽ̴Ӫƻͨİ׳ưÿһ䶼յ˺ɼʮǽ̵ĺΧŷھƲ˵ļ׳
ŶΪĿ
֮ȱм֮׳ұ֮һ룬˶ɢɱڵƣǵ˳¥ӣ˧ֵ¸ʮǧֵܣ
սԱ˳¥
ϴٳһΡ
һӺˮһİһҾ£ȻѪ۾λ׳ӴеŨܵĺǾľ飬ɫϸŰ߰ߵɫѪգúһˡ
ƴʣ°ˣ
һ˵һ߸·ϵѪЩѪգԼ֤£Ǻĺݸ˧ӹܾɱλ˳˧֮ʱֱʾӵ
ˣռū
ĸߴǿ׳ţͷľ޴ͷ­ǽʿڽĹսУֵָιһεĹУ˳ǽϺƼӵչ˲ⲫ
ƴɱͺ֧Ԯûϣȫţ˿̵Ѱ¥ɱƬײһֻ췢һսϧֵܶˣȻ
м׳һ֣ЦڣɱΪʲôΪ˻ȫֵʤ˶ڣ½ƴɱķʱҪüʧҪıԡ
һҲռū
˧ǰְλ
ǰ¥׳ӵ˧˵㷴ֻܰڳһѪ֣֪ܵһ칥ǵǶôһǧ˰ˣ
дŲ䣺һιսУѪսƴˣҳϼһ׺ȫҵ󡣵Ҳֻж˰ٴһ£Ǿͳʤˣ
漴һӣ
ƴ۵һҪʬΣ
˻һһƬ
Ĳҹս˳
׳ѾʮˣһŵɫĹȥϣȻĿݸСԵ˫ÿһ˵ɨʱȴһ־ӸµѹȣҲͷ
һЦƽ͵ؿڣϵ֪ܰսʮƴһôҲܰ¥¥Ͷ˳˧ֻΪһ¥
Ҫ֮ǣֱɱ졣
ȻǵĻԻͣԼĻԻͣ
˵ȻѹǶᣬߵռūأֻԼĻԻͣ죬¥ΪǮΪ˵˳ŵʮڣ
ʮڣǾŻ
Ϊʮڣƴϵȴֵã
˶ԴΪҲǺ˼ƴ¥ôõ˳ŵʮڣҪʵǿʼֺαƴôף֮ʧֵܣ
׳Цָһ̧ЦʼƴǸ˳ģ֪ȫԸҸڲƴˣҲָǣǵĿͣôҲʮڣ
ͷˣ
׳һ֣ز䣺ٴһ̾ͰʦϺ˵ֵȫסˣԳЪϢο˧ҲϺǳͶһ㱣
˶㣬ͬĻ
õǮ̷Լ̣
׳Ӱѻܽϣ˧ƴ˳Լɣ
̴ú⣬Ҫõ˳ͳ֮ĶԹһŻǽ̺˧ʱûʱ鲻ֶԸǣ˫꣬Ѿ׳󣬵ʱ˭˭һء
ϧͷͳ˰
ҹʱ֣ӦϹǽӪӾǱеݵĳ죬ҲپϵǺ·ͬʱöԷƴǳڱնɱб
ǧǽڱųɣɱ¥ſѪɺӡ
׳Ӻͺȼʮ߸ɽӻϺʱһ󣬳ָ˧ɨǽÿڣѶԷһһɱ̶ϷغݣӲڽվȽŸ
¥Χ죬ƴ쳯ڵ
˧ʲȫڳ죡
ƴ뿪ݣӾǳ˳Ƶúڰᵽһɳ켴תʤϢԺյĵͷ߶˳죬ôǽ̶Կ˧ѽӲ٣
Ҳʽ˧ֻһ˧
ͨɣҪ˧ͬˣ
ƴİӼ˧ľ֧֣ѹסҪ˳˵İɣֵ˳ʤֶ֣ԺΪأӸÿڵǧ׼Ϻ
˳ûóںⷢչȺǧҪغݣһһܣųʤǽ̵۷忪ʼ½һЩͶڸоôȫҪ˳
˳Ѫֶѹɱǽͷ߰סơ
Ϊ˼ֵǵҲóһǮշĽҪȥϺɧǽÿڣЩʶಢӦĽǣпܳΪ˧ӢۣǲΪǮ
ʶؽôҲûʲô˵ˣֱնɱ
ЩͽϺǽ̳һᵽǮһɢ˳һ˻ɱЩͽһٴξۼ񹥻Ϻֻǹսǽ̵ļỺ
ǽ̵Ĵν˳ûΧݣ
ʱǧֵܣϺ
˳һսΡΡ٣


2477 쳯
˳ڻóϺһɳ½ͷһߴʡÿڳ֧Ԯǰڷػʹȱڣǧ˧ֵƻӿ룬ݵ㡣
ΪʩѹԼո뿪Ѿͱų룬ֻʵ˳ָ֧ԮϺÿڱػᱻٽ̲;Ҳᱻ
˳ֻ֮˧
ڳеǧֳԮϺճԼҵ̾ͱ;Ϯٶʬǽ̸ֻܹص̹أϧûصֽӵϳ˵Ϣ޼ҿɹ顣
ص̣ȴ˧ŲսЩбֻܼܽϺҵ˳ȣԭϣǽǣȴۣõ˳ΪΣֻܰȲ䵽ǰԿ졣
Ϻƻͨ
һӶǳ߰ĳˮ鿻˧ʿǰݵ㣬Ҳͱ־ųʽɱϺƶʢǽ̻ûϲãͷ
һˣ
Ŵⲻĵƻϻһ˿пǰЩӾ;Ϻȴû뵽ַʽ޳뵽˳λϳ룬ڻл֮ȥʹࡣ
³Ѫֻǻ˷ŭΣûг׶žʧϴ˳Ƿĵ˧Ԫϣ벻ȴԼһ
һУ
˳˧ʵ֮⣬˧ֲû̫Ӱ죬һȻ˧ֵ˳¥һսԼֱϺ˳뽫ܿɢÿҲΪ塣
һ¼ܿ
飬Ӻ͹ʲôʱ򵽣
ָڳã̧ͷ鿪ڣϺҺǵķҵ̣˹ǲ°빦ϾҲֵ̫ܣֻ뾡µ˳˽£
Ϊ˸ѸٵĴ̣ѺӴӳɶ˻ͬʱѺؼԱùܹϺϾѾĳ̶ֳϵΣѾȥ
ΰͬҪԹҲϺ
鿴ʱ䣬ص
ӦϵϺ
û˵ĿĻΧ
ǧ˧ֵѾɶɢ˳ȥռʮΪ˧Ϻŵ㣬Ըˮ鿻ĳԱֻʮˣˮ鿻ʮʿ㹻Ա
ʱ򣬳ͻȻ˰ѳٽ
ɫصܣ¶ζ֮Ц
˧ôˣ
ע⵽˳췴ҲΧ·ϳ˼Ӿ޶ϳƽؿڣ飬ע⵽ûУԴǽֻȥһ
֮Ҳûгȥˡ
ɨһۣص
ɫôˣûʲô¡
ҡҡͷͷһ˿õͷ·ҪʲôƵģɨ·ĸ֣⻷·߶ò͸ܰγһߴ׵Բͨ
˼˵ĳ⣬ʣ⻷ߵĳڿóͨ⻷ͨͬһˮһһԷ·һҲóָͨ
ڳǺܲ
һڳ漴һĨЦ⣺飬Ǹõط͵ϮĻ㹻ɱǵ⣬ǲѷɰΪ˰ȫȥ˹Ӧ
ǷǾͿΧ
ͷͳ绰ţ
ͨһƬŨصҹɫ֮Уֵ߰ɫ·ƸֵһЩ谵Ŀֲ˰ѳٷŵúԴӶԷʱ䣬סɨǰͺ󷽡
ܵĸȾҲǾܣʮӷ·Ǵ󺣲еһֻֻСۣƵ⻷·Ǳţ֪ʲôʱֵľκһ˲Ͱ򷭡
Ĺ󣬳췢ǰסˣ
ʮ󣬺Ҳʻʮ
׼˧ֵæ½ɲѳͣ·м䣬óγһԲȦԼողϾǰ˻ǰİӻпֱǶ
ɱ
˧ֵͬʱУǵĽУû˿η壬ɱѪȵ˷ܣмÿĵˣµĵ⵱ɱѪͲҽ̳֮ͨ䡣
˧ֵܷܵأú˲ɢҳ
ǲϾۼҪȡģĳ淽ʽ
˳治ôӭǰ
컺ҡ³һ˿ζ
˧ô죿
ţһذУ̵İ˵ǲϣֻǻʲôıģ·ƿô죿Ȼǡ
˳Ҳ̫Сˣİ˾Ҫ
Ӧǧסң
Ȼ˧ֵֻʮˣǾеľ񣬺ܶ඼ǸĻһа٣ס߰˸û⣬ԳԵ˳ΧɱԼİ˲ϡ
˧ֵѸٲסÿȱڡ
췭һŻȽǽںȵ
ڴˣ˭Ҫ
˵ӰȻǽ֪ԼҪΧɱĿǳ죬սǴ˸ʶֹͣŲǰ̶Ŀ죬մ񻰵˧
ǽյ˧к˻صĲбдͶĳԱڵ˳˫ջ֮£ָеԼҵսʤ㣬ǱŸ̬ƹ
ɱĺ类Ǯû
Գǻĳ
ֵǣ£˶ڣ
ɱ˳죬ƽ
һĴ˳յĺ


2478 쳯
ɱ˳죡ƽ
ǵ˳ǳŵͽ仰ʱǽηʧȥٴҹһһУǰİˣռʱ㹻ѳڴˡ
ǽڵĽŲмӿ죡
ԣֵǣ³ͷ
һСͷĿźȳһһͿɿ
һһŵڳԾһǰǰûȶԷӦͷְεֲһĨֻһ˲ӹ꣡һѪ
ղһĨĴ֮ղŵѪӿѪеѪҺȻȵһͷŵͨӿضԷţԼʲôûͱһɱˣ
ֱʾ׺ǽڶʱȻ
Ȼ˵־տ׿޵Уֻͷ̫ʵĶʼնԴ˳бڻչԼǰǾͲòţԶܱȣ
ɱɱ
ɽӵĺϸš
Ŀȣеһɺ⡣
üͲмɨǣһͷڻԭʨȻֱ÷¹Χˣǹһ˿ζЦ⣬ؿڣǳۣͬ
ǽԥ
ֵǣģ
оĶҡæ˹ʿǾ׸ˣĺֲǲ֪䱻һͷǲȰɵǾ⼸ʮˡ
ǿʮ
ⷬԥֱüᶨǰԼת˼ӣ˧˳ϣ˵岻׷ǣǲܵ£ʹԲɱҲ⣡
˧ͽİ棬ֶϽͷˣ
뵽ǵĵ־
䵶ɢɭĹâƺҲ貵Ϻ˼⣬˫ôţƺڵȶԷȳ֣սĵȴʱţǽڿʼסˡ
ڰ಻סˣ˳
пһӣֱָȵɱ
ɱǽôҲûãֻսǳƵıѹη壬¶Ŀ׺ݵ˹ȥ
쵶ӰɱһĻǿĳ߾˹ǳԼ˧ֵȻûжǾǵһȴȴɿײǵļ̷ߡ
Щûˣ
ҡͷƣ
ڵ˾컹ʮ׵ʱ򣬷˧ֵԶֳݶӵڳ졢ڳǰһǽ˧ֵȫ䱸״̬ᶨĳŵӭȥ
һذǰ㻮
˧ֵҲ䣬ɱĵˣ
ڳѪЩ˾ͨͨڹ·֮ϣ˲Ϣ֮ǰʮ˱˧ֵеĿɱأǵ岢û赲ס˵ĳ
Ȼ̤ͨʵѪˮ˹
ʮ˧ֳֵֿٴ̤ǰѩĿƱǣûа;£˫ٶٶɱ˧ֵӶеĿɱ͵ãҹ
ɱ
ɱ
ҹ紵ڷǵϣ̹ǣѪ⽦𣬳ǰǽ͵ĲɱǱֱӹ˵ʺ޴ĳ֮òм䱬ѿ
һĵˣȴ;߳С
ɿĿͷ뿪ˣӿѪ̷ɽ˧ֵһͷ­ͨϹǽڼ״̴һֹסŲһһȥд˾֮ɫ
ͷܶĵڹ·֮γһѪȵķ羰˾м䣬벽ҲǰãѾ˵ĺӹͷһȣˣߣɱ
ȣЦһ
ɱȻһ֣չΣʧǽǰ棬ƵĵƹУһֲӰӴڲɱȺһ֧Ƚս֮ɱ
һԵѹ·֮ϡ
촩ȺѪ̾͵ģս֮еڶǽֻǰӰһΣ漴Ȼ¶½˿˿ӺһѪϰ֮УĿĵء
ǽҪ赲죬ȴɱ
ʮʿҲϵһѼ⵶ݺͱ˺棬ɱú߹ĴߣҲǰǽԭγɵķ˲Ӫøӻҡ
ʮӺ˧ֵܸϵ
֧ԮһǵһӣͲɵֵʱ֪֮սҪʧˣһָ˶סԷһõ绰˳ټ֧Ԯ
ֻϧ绰ûγ͵ǰ
æְεոջգǾ͹һ˿ЦһսݺӹĸѪɽѪҽŹڵϣĿҲžĵڵϡ
ûκ֮ɫ
·ˣ
췴һԴ
һǽھҲû˶־ȾͨΧȥ˧ֵһ·׷ɱâɱڹ·һҫ۵â˺ڰ·ÿһطһ硣
ӹһж
ǽھ˧ֵܸˣ·ŲѪˮŻζ˧ֵܻ´ʱѾѪȾѪ죬ҹĳˢ֮ѪӸǣ΢΢ü
ʬ嶼ͻظ˳
ȥսϵѪͷҲص׳һ仰
֪ˣ


2479 쳯
ʰֳٴγĿؽ
ûжã˧ӾͣϴĻ԰ſڣˮ鿻类ɵʬҲɾŵĳ쿴սãһ˿įΣȥ
ҹʼˮ鿻Ϊ˧Ϻã
Ӻ͹ڵڶִϺģΪ˷ֹ˳˴ɱǣɳȥӦǣԤϣڻֳʮɱ֣ҪɱӺ͹ӣʱ¡
ܣǧˣ
һ̤ͽкһ߷߲ƽӣ˳ϼһԽԽˣ˧˴ɱֵܣһɫǾǺ۸
Ѿӷе֪֮£æ߹Ц磬ƱQ˼죬ɣͺǧһ·ˣȳԷ
ҲȰţԣȳԷ
æҡҡͷصܣûʲôνӰˣǧֵܣǽٻԷҵʱҪΪʲôҪ˾
֪ӺսԸ񣬶ôͱﻵˣԾźݺݴһ̹񫣬̤ǰһ§סӼ磬㶼ƿˣ㻹µ˳·𣿡
㱣֤һս㵱ȷ棡
ҲЦŸͣǰ˵ļԷҪ˳ֵҲҪҲҪ׼ѵǶŶɱУܵĻһ߳ԷһҪ£
󣬹Ȼ𼱻ǣ
ܣʲôʱ
ŤƿǸ˰뱭ƣỺصҪһʱ仺壬Ҫǽ̸ÿѹסǸ޷֧ԮϺȻ뷨ȳүͺڼǣһսǬ
һ㶣Ҫôã
Ц󿪿ڻص磬ôãôûкǵĵʱ䲻ãڼ仹вСҪ򣬵ʱɲҪ۲ս
̿ɴ򣬹΢΢
ǾͺãɲҪƭҰ
ӶƱȻʲôڣܣղ˵Ȱүͺڼǰ߱˳Ѻҿ⣬ڼôҲҪأǵ˳Ĵ˹ϵ縸ӣ
췢һ̾صȷʵ縸ӣ鱨ʾڼǷԵ˳˧ģҲΪű˳¹ˮɽӣǵֵܣҪȣ
ԴСӻе尡
ʱ˽ڳʾ£˧Ѿֵܲ̽ˮɽӵ״үȷʵѺ棬ΧǽڿӪȺѣ
΢΢üΪȻص
ʲôѾȣʮ˾͹
ϻһ˿Ц⣬ڰֻصֻ֪ǱϵĻ԰жû鱨ʾҵƲ⣬ôعƣҲаˣ
Ǳȫ֮ߣȻ׺˰үǣ
ӻȻصͷЦص벻˳ѪذүͺڼǾͼپ񣬿Ҳ֪Լʧܣ·һ룬ˣ
һھƣʵ
ܣ׼ôǣ
һڳڣ˳϶Ҳ뵽ȥˣˮɽӵķûܣֻиܣɱȥУʱǱߣȴ˳һ
̧ͷʲô˼
һӣǹһ˿Ц죬ҪСΪɧǽ̣ѵ˳ľ񲻶ϲʳһ˳ͻἱڸǴһս˳Ȼ
˵˳ֶȱˮɽӵˣ
ֻҪһˣ̿ȥȰүǣ
ǵͷе

˽ϺǰСʮһսÿսǴȫʤЩ˳ͶǽǸ˧սնػذΧѶԷϺ
ʮһս󣬵˳ߣ
ָǧڸսϮսǱϺҵĳϤС˶ԷðƵǽ̵սϮսȫһͶ֮ս
죬ٴӮʤǽ̾ľͱûɢ
޵н˧ٴα˳ڰڵĻ̻̣ǾǴӹɷأָʾûúҳս˫زʵ̡൱
Ϳ˫˧ĵǲ
ҹɫĺϣƳϡ
˳ˮɽӣֱ¥һ䣬ǽڴźͼڼһĮȻڴϣǿԷע⣬ڼô
ڼ˳ǳ鶯һ£ã
˳˹Ϸţ̶ƽؿڣ벻ȥֻҪϴӦ˳ңҾͷȥҽٸһλᣡϾô꣬ǷжѪлۣ
ڼʹ࣬ץŴصְɣ㱳˧Ѻүʵ㲻Ҳ壡㻹ҪҲΪŰȻһִҲҲҪ˧ˡѴ
пܣһҪץ˧
˳һÿɷؿڣڼ֪Ҵ㲻ͺãеһжҸ㣬ֻŸͳ㣬벻㲻ɶͼңʵǳ⣡
ڼϻݣ̶ҧ촽ӦһִѾû壡㻹ͷǣҺͰүһΪ飬˧Ϳ๦ߣֻҪϻͷ˧ػ·
ǽǿס˧ģ
˳һڣϻ˵
㲻Ϊǽֻ


2480 쳯
ڵ˳ָ£ڼ˳ȥ
ˮɽӵĺߣһӺܿںãǽڰ廨ĺڼ˽ȥ˻ķɣܿڼĸ˳̤ǰһȵһλᣬ
ڼ۾ԥػش𣺡ɣ
˳Цһ˼ʱ¥һȷ棬үҽǰҾ磬ǲϵس鶯¶һɳǱ
һסүı˪֣ôǰ˭һͰ⣬ôڱôп鰡ڼĵ󽫰ѧϰ
үһ̾ƽͻصΪΪʳѪȲпᣬ˳ʡ˧ÿڣɳ֮꣬ƿ˧ں̷νһ֮֮ˣ
ôģ
˼һ
벻ȻѸ磬ʵǱСˣ
ҲͶȥһ˿ӵĿ⣬ҧͽ㿪ڣ˧߳Ǯƶѡ񾭷ѷǰϦ˧ǸӢ䣬ʡݵÿ͵ն񣡡
˼һսȭͷģ˧ܿͻɱϺǵϼһ̶һ§סõļ򣺡Ժǧ˵Ǹ˳ѧϰȻɾͶˣ
ͷͲʶˣ
үŮԴ䣺Ҫѧ㣬Ȼ綼Ầ˺˳һ쳯ڵҪѪɺˣڼǳѾɱϺ
˳޴󽫿ãȺڼ˳
ϲɱˣ
Ǻܿܳȥ
ǶԳԶʤԼǹһʶֻҪ֣ǵĻټѶҲν׵ƶϣǾϣоԼܱܿȳ
үһĨͰЦſڣˣܿˣ
Խؼʱ̣ԽҪԣǧٺҳ֣
ͷףǸձǽˮɽʱãȻ;壬Ϳʼ󳳴֣вҪɱүÿ춼ҪһԴйеŭ
ʱѾڼؿڣߺó
ڼ
˳ָһ̧ɱȻϹ˳ңҲ㣬ǽ̵ĸȥˣǽֵܣ޾Ǯƣһ㹻οԼΣ
֮Զ
ڼҧ촽ѿڣҲ˳˧ҲɱңΣ㶼ǺڼĶˣֻϣͷǰҪô˧ϴҪô뿪쳯
Ҳ뿴ı³
˳ǽһ֣ӣ
ʮ죬Ȼٻ
ǽ΢΢ͷǣ
ɣڼĲӣú߼ںǽûʵѹϢˣڼҲ֪Լʮ죬ʱ˳ԼҲ
˳ɨһۣתγȥ
¥ϵҽüڼֻʣһԴʶĺڼ磡ڼ磡ǰڵ˳ѧϰʱӴڼ֪ҲһĺӣԼܿͰ
ǵļУû԰궯
žžű¡
ڴ֮ҲһǽͷĿվڷ⣬ٽУٽУҪӳ嶯ܲˣӲʲô˵ķԸֱӸǣˬ˵
ҲԽûζ
ſڵǽ֮Ц˫۾ҲҽߣҽԷʿˮ΢ͷǵᵽɤۣѹǻŭͱ顣
ֹͣУҳ
䱸ɭϵˮɽӣǽͷĿŶ룬ǿǽ첻Ӧеصز飬ʱɱΪĸףԺ޹ޣȴòԷ
үãʾǰģ
ҲΪ˳ǽͷĿδٶ˳䣬ŹرգյķָǰɭҽһιѰ̱棬ֻ߶һ˵֡
졭졭
ſڣıδ󺺣ȼ̣տõǽͷĿ³һͷаǽû治ŪͨٻҲԸ⡣
˻һڸ͵Ц
һ곤İȴһͷĿʲô£æ˵磬ǾУǧãȲ˵˽׼ǣǵ˽ûԸҲǱΪã
Ůˣǳۣ
ǣǿı
ȻҲ˵⴫ţֹסһ̶ڣǽͷĿȴΪȻһŨ̵ѳ촫ôͣõ˳췴
̧ͷָһ̧䣺ó춯ŭҲǵ˳ͷţѵǵȥֺó죿ǧͶǣԺôڵ㣿
˵緢ΨҶ
ô곤ڻҡҡͷȰ磬㻹СΪϣȻͶ˳ҲǸŸɣС䣬˧Ӯ˵˳ҲлᣬֻҪһŮˡ
ǾӵĺǶûã
ʱٻ꣬Ǽʮˣ
ҲǵͷղŵǷ֮Цǽӳ죬ÿɷغߵǾ˰ɣǣȵ˳ǧ˧ӵһðˣǲҪڣ
˳ˣҲǣ
Ȼ·ôɱң
ڨЦţȴʶԶš


2481 쳯
ﶬϺ͸һɳǺ⣡
û㣬˳Ѿվǽ̨ܲһңŶߣԭܹնȴΪöʲôΨϲӿ
ɫڳ΢΢Ʈ˳һ½ǻįǺڼȥ͸ȴ˷ǣٰЩӾҪ뵽ٴθп޳Ūˣ
һϮض𣬹˳졣
˳Ӷһ£ȭͷ߿ԣСƵ죬峿Եø̶һѹסķϢڸʺ²Ѹٵͳһɫ
ûϣһѪ͸䡣
˳ҧسסѪһһϣӣĿԲųֹͣϢҲ֮ƽϢΨѪȾĴĿģʾŸղŵļҡ
ˣ˳ӻȳ鶯һ
ʮӣֱӣû̫Ķڴţ뷿䣬ѴѪͰֳһƬֽǣһУʹɫԵ΢͡
ˡˡ
˳һ£Ŀһ˿˵Ļǣ±ˮһڣѪʺɢȥ첻ˣ첻ˣҪӽٶˡ
ʱűˣ
˳̶ͼһǽڳ֣һҩŨҩζ˲ңǽСߵ˳ǰеҩµҩˣ
˳ͷֶҩ͹š
ǽĿɿڴҩոռûûôԼղ£ǿĹǰôܺͣ͵ֱӺȥأǽʲôȱǿһﰡ
ؿŵ˳Ŀȫ
һҩܿͱ˳꣬ݻظں󣬾վĺ߼򣺡ԺϸҰһҩҲһҪˣҲˣȵҩǺõģ
ǽ΢΢ͷǣҲ᰾
͵ҪתȥʱȻʲôڣЩѾڻҵ㣬ղŻߴһ㣬ҵʱͷǣʲôʱɽᣬֲָָ㣡
˳Цһ£ǻ˵ʲô
ǽüԥһ߳ЩԽԽûˣҪһУ˵нǰͣûǵӵλã
˳ͷĿɨš
ȻЩӡǻڣ
㱻˴ˣ
ǽһ¶ȣԼë̶ܿҪҸڷܹȥ˳ϵ۾ֻõͷصģ˵ûûС
Ժǣȥɣ
˳ȥ漴Լվھǰ·ϷԼԵݹųȥϻһ飬ǽ̶Ҫ顣
յſڣһҺĴЦ
˳һ˿ͱģЩǲ֪˧ѾϺΧǽ̣ȴЦóҲԣֻΪǮۼһʲôԾͻ·
ŽȥڻЦ˲䰲Цվӭӵ˳ܶӱ𱰣̬ȴЩΪȻ˳˧԰̣һǧɣ
Ǯһɢ
˳£ڲˮ󿪿ڣλټҿᣬֻһǾζԿѾϺĳ죬˧ѾռϺ֮һ̣ƺϾ
պسƣ΢΢ֱӣ
˳ĿƵǣز䣺ʡеֵܱź˧ѹţ޷Ϻ֧ԮǣԱһ⣬û˭ܰǣһֻܿԼ
仰˵ֻܸӲһ̶
ȻҶ׼˳ֻţ¸˽̽˫صĿԣһһƳĬʹ򣡡
Ѿộںٴһ
ܴ󣬵Ҷóɫ
˳һҲͷʱ򣬳˹˳ĵףƺѾûбİ취ȻͶԼٸԭְĻǻ濼Ƿˮ
˳֣صصͷ󷢳һ̾ǱǮ࣬ȴûʲô󽫣ǿܶ࣬û˶Կֵ֣ʿƸһЩԸ죡
ǵͷӢ
ƸƸɣԼǮ
˭֪˳׳һذը
Ƹһں͸֮λ
˻һһƬȻδ̫˰ɣ̶æ˺αôֱأһ־һں͸֮λںεأָ𣿡
˳˫ֺʮҲλ
˭վȷ棬һں͸ģ
ֵ̰Ƕ֪ȷҪģС־տ׿Լսٷ֮ʮҵԶʶȤرͣȴǺܲˬ˳
˽ԼòҲò
˳룬ǵһЦ֪ʲôԼǰƴɱҲ˺ȻͷϣֻǷǳʱڣǸ˧һսܿͻᵽ޽а
֪ܶʵǻɫѿ


2482 쳯
˳ϻһ˿Ц⣬Ͽڣɣ쳯ڵƸ󽫣ƣܹͨǵĿ飬Ҳ޻˵Ҿҳһں͸֮λ
˵ƫתǲͨǿ飬ҾͰߣϾǿ鶼ͨˣҲĳ֪ߣҪҲգλӢΣ

һۣ漴صӢ
Ѿ⣬ҪӦƸһһ
˳ˮʱһ˿Ц⣡
ڵ磬ǽ쳯ڵϢ˧ǽ̼һսԺĴ󽫳ֿȱԵ˳һڵƸ֣ϣʿǽ̶Կ죬ʵ˫Ӯ
ֻ˧յƽѵѸ٣ԼĶ֧֣ʱĳ˸ҷȻв֮ͽ۲һڣҲ֪Լ죬ʱǮûõȹҵˣ
һƸʼ˸ҽӣͬʱ˳˸о޽Ҳǽ;ĩ·֮Уǵ˳ҳؽѪֶ£вٰҪ·ϾԽԽˣ
ڣ
˳Ƹߵڸ֮λ֮ʿǽЯֶԿ˧쳯ڵȻСȫ۵˳Ƹ𣬺޲Լһ̵죡
ֻǴ󲿷ȻǮ̾ջȻ󣬵ҲҪܳʼնûԴӦʾ˧Ͷ˳ҪڣԼҲй֮
еЧվ˼
ƸСʱжʮȥͶǽ̣ܿ촫Ҫھܵ˳ʱһһɱ˳Ŀܼ򵥣˭ܴʮ˾Ϳ˳Ǯλ
ʮ˶Ͷ˳ȻʮҪǣǱνţܹأҲԤ֮ڣӦƸһһͨص·ϣһ
ҲǱҪ˫ȴ
ǽҲ˾νܾˣ
ҵ˳Ϊ󷽣ֱӰڷƵʮΪյĽ˳ҳƸ뿰εսʽ쳯ڵٴη񣬼߸ߴʮˣ
ڣǳǳİԵҲǰ֮⡣ʱˣ˶ԽǮִ⣬ҲܹһϾҳڽʿô˵ҲǺĸ֣
ûн꣬ɻ
󣬼߽ʣʮˡ
ǽʮ;ʮǽȫս
ˮ鿻ĳ죬Ϣüͷתʵ˳ڸʲôؽƸֺʹ󽱣Ҳ⣬ǽ̾Էǲеɵ
ҲãȻЦŻش𣺡ӦƸģһ⣬ϾҳôǮҲȻУһǵһμҲ벻ͨ
챳֣һ̾ˣҪˣĴ£ǻǰƻ£һɧǽ̾ݵ㣬һ跨ӪȰүֻ˺֮ǣǲܾһս
ͷף
죬˧ĳںӺ͹ӵҹǽ̸üɹСÿ˲䱻˵ÿҲС˧ϮҪȡΧʱ˧ʧ١
Ϊ˶½˧˳ӸóְΧ
ˮɽҲ
յϢĳָǾˣһҹڵϣ˴ˮɽӺɽǱ룬סһʱ䣬ԶΧ൱Ϥһ
Ϥܰĵطﰵ̾Լ̫ŵ˳ûǵĻֹ常ܿˣ֮Ҳˣ
˧ְɣ
ɨڣҪˣ
ͷ֣ɢ
Ǹսں󣬾ͼһѲ߽߹
ӰһβѲ߽ں棬ʱǸǽڣܸоʱӹһ磬ʹʱפͷ鿴ÿζǿһӰ򶯾
ǿֳƼĽĵĲʼʹԱĪ궯֮УεĻͷӳˮɽӵĻɫƹԶһڣģôˣ
֪ȻϮԼ
ǰһǰ½ͨԱҪǰߵʱͻȻһִֻӺһסڱǣ漴һ˸źâذ׺ݺݵسȥ
ӿѪҺ˳ذӿ
漴ǵӰǾʬȥžʲôûƵģǰ˸˿ûзͬƾʧˣǵھŸڰ˸ֻһְӵʱ䡣
̣ͬطҲƷ
Щǽƽһߵһǻ˧ʿǰǰȴСһȫϢˣѵڶ˵ֹšʱǰȻǰѲš
ȫȻûעԼѾǹ¼ҹˡ
Ѽø̸ң
ǽӺȻ񫣬ǳڰֿڣҪָ̳飬ȴûӦһתͷһȻԼȻһ˶ûУʮھȻһӰûС
ƵĹâŰУСŹա
ͷƤ֪飬æҵԽûʼ˵һӰסһս̱Ǻ죬ͬʱһ˫۾˲ϣɱ䡣
ŴʹȴѾû
һ룬߿Ѫȥ
ʱӺڰ߳ŵƻͨˮɽӿڣˣֱֵӹҴֵ̨룬үǵİȫǽͶ·ðүҪЮ
ͷף
˧ʿˮɽȽ


2483 쳯
ˮɽӣƻͨ
ҫֳһӰҰɫĹâϣǰγڵ漴һƣ˧ʿɢռΣȴǽһ֧Ѳ߶Ӿ
֧Ѳ߶ʮˣ⺷ࡣ
Ǵɽͨʱһͺȣʿ͵شӰ˳˧ʿ͸ѡһ֣һƣסԷյ֣ȻذԷ
ҽص𣡴Ƽžҹգ
˷Ѫתۼͱһ߾ߺʬ塣
ĵ˼״ҪܣӰշڶ£кڵһڰջĻߣͷϰ֮УѪϰһȪʬ漴ͨһڵϡ
ϮϮ
ҽеǽڻҸһۼʮӰվɽϣʮѾʧȥʬ塣һ紵ˮɽӶŵѪζĺڵڵδѪ
ʮǽڳȥһڵ
䣬ڵȺţһɹѪŵ治Ͻ䣬ûжãȥĵ˾ͱȫնɱںڵ£̧𵶷棬ؿǽڣģ
˸ĺ䣬ǽ糱ˮȥ
ǣʲôˣ
һǽͷĿſˮʳһ޴⡣
ҹشɱϲͷųкڵĹâƺˣţĿ̧𵶷棬˵ɨͻȻһ֣
ɱ
һ£˧ʿ֮ǽмսһȻڶ࣬˧еľԵֵǽͷĿټ֧ԮԱޡ
յʱٶˡ
ۿȥֻһ룬˲һֵ֪¶ԷɱˣһָסǣһҪסүֻҪ֣Ͳ¶ԷɱԼ
ͬʱ绰ȣϧȴûźš
ǽڵѪʿĿƮȾƬƬݵأżʿҲᱻˣǶ˵޹ʹģһʿõᣬǶڵ˾ģ־飡
ʱɱˮɽӵ﷿ڣǵİүӳȥÿװ˷쿿ڴڣסڵֽһ⣬һڡ
룬ڵһ㳤
ڰ
˳ȥѾźս˶ˣŽڽڰ˵ͬ鵨սľ֪ܷסԷŵǸûһޡ
ֱϮǲʶͷ
貣
ÿһλӵһߡͨصӰս˲˸Ĺâ˳Ϭ˫ۣǻӵͦӰӭ½󣬸ӵ߳ո
ǽͷĿڽˣæ
죡ɱ
һˣһţǰ׹ǽͷĿǰеս簵ҹ磬˲ûԷţһ쭳Ѫǡʢŵ̻ѪϢ˲
ʮ˲Ȼû뵽һбɱ
㣬˭
һᵶų죬ȴԵη塣
Ŀƽ͵ɨĿطŵķ䣬ǲݵǱȥǰ˼ȣȴʲôҲǣ߼ǰ˺˲û˳
̤ǰһǾͺһס
㣬˭ٹͲˣ
һСͷĿʱΣ췢һȣϧ쿴ûֱѺүķȥǽ˳ףվ಻סȥѿ뻮һ졣
һսһߣ
ҽǽŸأѪȪҲ²סǿ˳۾ͷȥȴûһۣٲǰУСͷĿǳ£ǽҧٴɱ
ƽսϻ衣
Ϻ̬ܿʬ壬ϵǷɽѪ
ɱһֱĿأżһڵϣʹĵзߣսڶԷʺһǣʣĵ㺮
Ҫٹˣ
СͷĿһ嵽ԱߣԳݺݵغ֪˵ģ˳ȥȻҾɱˣһɢֵǣҵסʳԸ
Ĺƻ£˿ǰס졣
ûиϻնɱ
ʱҲս¾ЩǽͷݣԷԿסǵĻɱɢ·ϧͨͱסˣֻҧǰƴɱϣܹɱһѪ·
ϧ˫ʵͬΣǵĳɱ
죬ǳ죡
˺ȻǶǴڰͶ˳ɵǰҲûмӣʱ˿ֻ֣ٽϴе޵Уܿǰˡ
һòȡ
ûǳ죡
һ߻Ӧһǰȥɱ˭֪ҪʲôСͷĿ̲ס˧ɽɽͷ˺Ҫ棬ð㣬۲ʶ̩ɽ
̧̧֣Źǡ
ǹһ˿Ц⣺㲻Ҫв𣿡
ϲвˣȴϲв
˵սûСͷĿĸҲѵȫڳ˵Ȱûʲô壬ȻǣȻҲûãֱ˳ڻң
ˣ˴򿪷š
ƹ𣬳үһң
常ˣ


2484 쳯
ڰүһұȺ󣬺ڼҲﱻ˳
ڼѾ˵ֻͶȥ͸мĿ⣬쵣İүͺڼѺôóʲô״ϷԸӶҽǼ飬ͬʱ绰ʳ
һУĿתá
ҽһʣΨоеУҲܼɸ׺ˣֻСײ컳ĳһίһۺҸ
Ѿͷû°ɣ£ڣ
ȰοҽãǱţػĻ˵˲⸧أŲѣĿڿƮ·һ滶ġ
˼ᴷų죬Сصôڲѵ㲻һǱѺ𣿺ǵô죬ôͷٲҿҪҧˣԲԣ᣿
ų죬ҡҡͷͺã
˼һѣص֪ԣ
Сԩûа취ҰүȫڳҲΣֻǵԴЦУǸ粻ãԺһúòǣҪȵҴ˵
ŵҲȥϴ裬Ե㶫£
ڳȰ˵У˳ӵصͷǣȥϴ裬»еأ˧ʿϱɢ䱸ղһУҲ˸ˣ
˧ɽһɵˣ
ǵߵǰһڳ䣺ˣǵ˳֧ԮˮɽӵģǰķԸػǣ˶ʮ˳úӵ֮⣬ȫɱˣ
ǹһ˿Ц⣬صͷܺãÿˣٳɶ࣬ҿսʱǽʲôƴ漴ָһ̧飬ֵѸֳٰɾ
ͷүкͳȥš
ҽܿϣڼͰүһƿǣ漴Ÿ㱨˧үͺڼûʲô󰭣ֻǱѺ̫еӪֻҪƿǣϢָܻ
ͷף
ߵһƽͻЦİүǰ΢΢Ϲڣ常ʵڶԲ𣡳ΪҪ԰Բ죬常ܿ࣬
ɳϴεİүֻصɵӣܹ㣿һжǵ˳̫̫Ϊ˵常Ҳд˵ĵĻͲСӣ常
ڼ΢΢۾ʹࡣ
үһ̾һڳ䣺常ϺӦص˳ϧȴԻ󣬻ǰ˵ûԲɽ棬㷴Ӧʱ¶Ҫˣ
۵˼ᣬ常
æŰүǿݵֹ֣ȥ常Ҷˣȥ˭˭ѾҪҪڶƽ£˧Ҳ´ϺӦеĽɽ
үͷǾͺã
ʱ˰СʱĺڼҲܿˣųҲһΣ˧ҷһܴĴ󣬵һټǾۻʱ͸¶Ҫ˧Ϣͼ£ң
һ㶣ټʡǴΣ
ڼѵصͷ̶ѻ˵ȥûǴΣͼ£ҾܾһȰҪ˧ʱ̬ȼ͸Ŀ˵ЦҸĽ飬Ҿû˧㱨
⣡
һ˿ΣԼʱĻʱֹ˳ǴηǷۻᣬͲ췴ߺڼѵ˳£֮¸֪ԼԼ߾Ҳ¡
ϧһжûм裬ֻܵ
ڼ΢΢̧ͷ³ۣҡ˧ͷ
һˮݵѵ촽صҸղ˵ҶˣʵһӦø˺ңڼ˳縸ӣȴܴӴʵܿɹ󰡣
Ĵѣ춼
㲻ûй
˵ĴƽȴҪָȻҲսԿ˳һܶÿڶ㣬ֵܶҲΨհ̶ܴǱɱΣ
ֻҪһǾͿܶѪ
ڼĻҧͷڼףһᾡָ壬Ȼֵǻع˧ԴֲҷĴ˧һǾ͵·
Ҹ縸ӣʵڲڱ
˵ⷬʱڼֱ絶ʡʹ뵽Ҫɱնɽȸ׵ĵ˳һ˵ͱǣ޷˿µ˳ԴԸѡԼ֡
ڼ֪췽ҹ̷վڳĽǶ˵˳ʡ˧룬ɱ˧ľͻɢմΰЧҲʧȥ˧Ҳ
ĿԣԲᱣҪ
ʱָһ̧ͷصãҴӦ㣡
үۣһĨο


2485 쳯
ˮɽӺܿɾҲӵҵ
Ȼÿ˶㲲Ұףȴûʲô󰭣˳ǣֻǰڵңʳˮԴûϹҲ²ҺҴˣǱȫǵİȫϡ
챾үͺڼǻˮ鿻סϾǽڵĿȫǣүȴ뿪ӣǳֻүǾסԼ˼һҲ¡
ðүһˣԼôҲҪչǡ
ҹ˾찲źøںͽ䱸ֺ󣬾үȥϢԼҲһͷ˯ոսȥûüţһѾͷ˼һѱס쿪ڣ
ج˯ţҪһ˯
һ˫˳һۣ޷̽еó첻ĳȣǿԼСصɵѾͷجξһ˯Ҹʲô
˼ῴų죬ζ
֪ĳһ죬ȴκ͸пⴹĿⲻȥ˼ǽεĽ̬ûŮ֣˼᲻˷زһͦӭɡ硣
⼸õóĿɿڴ
ǳݣһʱҲЩסˣǲɱײˣ˼ᡰšһ˫ͬһؾرųĲӣỺĦ
ӣЦصܻܲӣ
Щƣ൱ޡ
˼ɰС죬΢΢ǺջصУҽҪһ˯ûϺˣҶؿշˣǵ˳췴ҿ궼Ҫס㣡
һƬ
ﻮһ˿Σ֪ԼȷʵЩˣᱧڣ˼ᣬԲ𣬳ܿˣУ˯ҪԼܳȥ
ñ常ÿ
˼ҧסĶ䣬ϸϸ֪Լң̣ˣҲʲôԣǵĹϵ̫⣬ãҲģ
΢΢һ㶣ذڴϡ
ԼҲ˱ȥ˼һЦ˫ſҵ§ס˳ĲӣӽֻһƯԼı֮䣬˼ϡ
̾һ΢΢һ󲨶ջĬĬĽˣ§ס˼ϸȻһ˯£ǿ׵ĸоϸӯ֮
Ů˼֣
Ժ𣿡
ڻŮһߴųдһҪ󣬻һֳԼϵ˯£չֳӦеĻɫ㣬컹ûзӦϵ·ҲСӰǵ̹ԣ
ã
ůپ޵ĴݲУǳûʲôаʱһãҲЩֿס֮ĺɵЩأЩڸߴǴƵĽϡ
ɢȥװŮ͸һ˷顣
ⰻȻȴҲŶ˵ش⣬鲻ԽУ§˼֣ԾشӸϸ»ͣͦβϣһɵ֮˲˼ᶶ
Ӳĸˣһĸо촽ҧס죬˼ҵ§˼ֱһȼˣ
Ƶ롣
סǲͣС࣬˱ĽҺ촽˼Ķͷһ·ƣһϵӡǣ˼շ˳ĵ׵Ŀ
Ħ֮£Եˬ
˼彿ʧȴ˿ܵҲ޵ϸˣóѪţƬļһ߾ĵɢŵʡ
̼ó춯ǼӾ磬һ͵૽
˼أ޵ĽҲڳİ֮һ㲻ͣŤ졣ÿһŤóȣѪҺҰ㿪ʼһطбӿȥ
Ҳ»Ĵȣڲ࡭
վ浶ʵǹķƸ
ֻ˻û£͸о΢΢ͷ˽ǲ߶ʮһһѳסϴ˵ЦڴϷЩܰ嵭ձѺĳơ
ڶ췢ѾʧӰ١
ϴߵүͺڼɳоͼһϢ˶ָ˲پûôոտȥڼ͵ݸһֽ˧ͨ棡
׼ֵͨܣ˳ǽ췴
ܹʱͷ˧ΪУ
ɨһۣصͷãϷ
磬ڼСÿڷͨ棬ָ˳Ҳ壬ÿ˧ϣֵܹͷǰҪٱ˳ɱ˧ǣ
һ߳ÿӦ
ǱǺڼһˣ˳ϵȽԶ˧ҲǾںڼƣڼڼǱ˳ٴʥּϵĸоϵתǹڶԸǽڡ
Щÿڻع˧ǽʵټ˧ߵ뽭ӹܻعͬʱҲֳ֧죬ǽ̿ν裬ҪǣǾҲԴģԿ˧
ֻǳи⣬ԼĴػǽÿڣԷûǽ̾һ֮˵˳дʽ⣬ԴԴҲҪ֮һ
˳ͦܳŵİ
쿿ɳϣԷ鷢̾
ո£ͼҽô鷿ÿﶼһʼǱѾյĽͰһֳûĸͼ㣬ϡŵ˳Ǿϸӣ


2486 쳯
˧ǵ˳ƿص˻
˼򿪱ʼǱˣƽʱЩ˻˧ɷѣȻѾ˿룬˧ǿͨٷϵǶᣬǽ̱⵰
һ㶣漴޵Ǹ÷
Ҳָŵϵݣһز䣺зǽֻ̺Ҫ˧˴ǣǵЭȻû˳Ӹÿڵʽͻѣ
һͻѩϼ˪
ٶ¶Ц⣺ãϰȥ
Դһ˿ο䣺벻Ǹ˳һʱ䣬Ȼ٣Ůǿ˵ʣʦĳģƽˣұضǼһ󹦣
ȸԾ״α
ǲãҲøӰȻ
˾ų¿ѵ˳սǵĶһһʮԷʱ˼άģʽŻԴεʽóܹ˳ܴλָ
쿪ʼΪȻȴǰѡ
˳˼άȻǳ˲ܼ֪ûÿڣԾ˧Ϻ󲻶ϴԷǽ̵û̫Ӱ죬ҲҪ
±˧ÿڣ˳ҲѸٹһСӣȡѻ˶Ʒ֤ϣ˧ÿδ߶ûߴ磬ֻǽ̵ˣûдݻٵϵ
ھҽһ֪صˣ
÷鰴õĽ飬Ӵǽÿڱ٣רųЩȡѻ߷˶ƷĳԱ֣ǧǮȫߣٳɶõ˳ûл֧š
һǽ̾Ϳʼͷö
˳Ϻĵʮ죬ƽѣ
Щ쳯ڵȶɳ˧ʵϣ㣬ģÿһȥΪǽ׼͸ӳ֣ʤĿԾͼӴһ֡
컹ȥɧšǽ̣ٺ˧ɳͨʵսﵽǿãͬʱʹս̬ʼձţʱпܣģѹȡ
ǲΪӪũΧУ
Чܿʾ˳ʱЪϮǽԽԽѹ˳ҳǮջҲСһ֣һЩСÿһҹ֮䣬Ϊ˧ȻϮȫû
Ϊ˧ʵǽԵøⱻܶʱֻؿŶԷΪֶԺȥ춼÷֣ͿɰǽĿ¾ء
ԴУƴһ
ǽӼ˻ҧء
˳Ҳ಻סˣϺǽڣǧٶȹˮ鿻ȴ룬ⳡҲû죬ָǧ˧ֵΧɱǽ
ͬʱǧֱǽ̴Ӫ
ҹɫ룬ƹ貣
͹ǳΰΧ˳ڵĻ԰ǽ̵ΧںӺͷɨ֮ѵȻ޴棬ԭ緢ǽڲһʱ䣬ֻʣ´Ӫǧ
Ż԰Ͽյͷģһ̾
һж˸ýʱˣ
һҹķңżĺХؼ䴵ӶïܵھҵҡҷУѿһ߷϶߸߾սֳĵ˳˽Ͷɣ
˳Цһмؿڣ죬ΪɱǽſڣͿԲƽǴӪǽ̸ѪжǧҪ飬ֻ˵̫̫棡
죬ûб¶Կǽͷս
һսһЦܹ
˳ƽĴƣһͷӴ¥Ծһɭֱֱɱ˹ȥǵ˳ؽƸĸ֣ǴӱսҲǽ̵һϣ
ŲһŲҲԷӭ˹ȥ
˫нѶȻڹͷӰѿ첱ʱȻһƬ⣬һƬ綫貵ʶ۾⣬֮ͣϵĹơ
һɲǣһĨ仮ʺ
ͷȻųƣʮԶֹֻͣҲ޷ͷΪֲѾ컮ϣһѪŤͷ䣬һ룬һôȻڵϡ
ƵһȻĨѪ
һʱ䣬žΨз磬ݵķ϶䴵Ӷ
̧ͷ˳ǽڣ·粨һţһѪ˳ŷлţڵ⴦£ƺˣѪڲݵϣľ½к
ᵶңָЦһ
˳¶ķô
ʱ˧ֵܺǽڲŻعζ˧ֵһѪڣеĿĴţߺǽ澪壬ڳ룬ֺĳ졣
սս
˳ʶĺе֪˿ʿɹĲй֮ʱһɭĿɽ̤ǰһȵ죬㲻ƥ֮£ɱһԱ󽫣ȴԸǧɣ
սЦţ
˳һսӭԣ
죬б¾ɱ
սһ
ǺԶ޵
ǧ˧ֵ糱ˮӿǽ̴Ӫʱ˧ǹʤʿǽ;ĩ·˫ոײͳֳʤǽڵֿ¾Ϳʼ󳷣־൱
ĵƹѪɫŨޱȣһ⣬硣
Ÿ߿ơ쳹ҹյĺɱǰѪɽĳ棬սĶͳսĵ˻ںڼԺлţȻһ쳤Хĳ嶯
֪˼
ȥɣ˽ʱˣ
ڼſĿʹȴᶨ˳ȥ


2487 쳯
ҹˮϯѪȺͲм
Ƶƹк£ڵ˳Ǹߴͦεϣңȥ·һѪɫӱɽİڣҲӼɵĺڼһǧ¶į
ʯ̾͵ĳϴʱһˣһͿԿںڼ͵˳ײ˳ֵĲֺ׼˧ֵܰǰɱʮ׵ͨڼ
ΪʲôҪ
ڼ׳ɽΣ̤ʯ˳ȽһһŵĿŲĵƶɢɱֻĻκͱݣϸΪʹŤ
ڼˣ
˳û;ĩ·ı෴һ˿Ц⣬һԺ޸Զչȥһ˲䶼С͸Լÿһ䣺
ûл㣬֪һǲң
ڼҧ촽һ˿Ѫӿеı˭֪Ȼ˳˧Ѻǰվ縸ӣŵȥɱԼĸף֪
ΪʲôҪ
ڼٴ³仰˳˽ֻ֪ʼղǰΪҪΪǮΪһкڼ˳һ֮ˣΪ˧أ
ڼĽŲÿһ̤
ûΪʲô衣
ҪɱҾóı°ɣ
Ŵ󹦸ɵϲã˳ɢһĪ˷ܣĿȵڼս̧֮𣬾ʱоǿľӿĿȥٶųһĨЦ⡣
Ƕѳܣ
ʾǽѾڣΨվսңңڼϵŵĺƮ裬ڷʢĻ䣬Ǵ̺ĵ⣬ǻ֮
Բˣ
ڼеĺУͷȻɶɱͨĺһ޼᲻ݵĸͣ˿̵˳·һߣĿԾ
ϻ˵ְɣ
ڵ˳ĺǳ֮£ڼǿƲɼ֡
Զĳ컺ǰУĿˮ
ս졢Ȼ޾ĵ˳鲻Խ¶һݼͣȫѹѶ֮£˳վ˴ݵ־˸߰ˡ
ƺоעӣ˳Խڼȥ
һ˲䣬˵Ŀⶼ÷溮һʯ𡣴˿̣֮ẓ̌һڿл༤ײһ쭣԰зɳʯ֮ơ
ͣ˳ĳ£ȴȻһ˿ޣԵǳǶ¶֮ɫ˳ǿԶ
˧ҪԶ𣿡
˳һ߿˵һչֱۣ·ǧһ㣬ڿƮǧĺ˲㱻ȡһգоһŭŵĺҲգ˧ľտ֣
챳֣һЦ
㣬кڼ㣡ҹֻǵʬ
漴ڼһ̾ڼְɣ
˳Ҳһսȵɣ
˵֮˵˲ı䣬ԭȻݵĸо˲ʧȡ֮һǧŽͺǿ˳ľʵһ֮¶ţ
ڼҧҲ̤ǰһ
ǿŨϢɨǿߵϢҪҹӰ죬ӿڱ۸˵ĸй٣Ƥ΢΢һ˿ο벻ڼҲǿز
˳Ҳ΢΢ͷڼгˣ
ڼûгս⡣
Ѿߵز˰ѵ˳նɱоͱ
ڼͷųϢһ˲䣬˳Ťһ£ڵĴƹâΪ뿪ֱȥںڼϣǿ̼ʶĽӾä
ɲǵİâ۾
΢΢ĿӦĺڼֹס̾û뵽˳ϸ嵽ĵزֱǷ˼׵˳ҪԭˣҪǮǮҪˣ˾տ֣ⲻį
ҲĿɿڴ벻˳˵á
ڼеľո廹ûüӦʱ򣬵˳սѾȻڼֻܾٵ񵲣ֻǰȫɱǲִٿһһˣԶ׼

׺ݵײһ𣬴һ̶졣
ƺ߳ڼշŵԷ˵ϻһ˿ȻǴû˳֣ʼնоޣһȴһع
ڼվֱһ˿Ѫ˿
˳һ˿ʤߵ΢ЦϵĳмЦڼȷʵǰ˲٣ϧһֵ̳ģʵ˵㣡㲻ҵĶ֣°ɣ˧ɱҰɡ
ڼҧҧ
ԸԼڵ˳£ҲԸŵ˳ϡ


2488 쳯
˳Ҳٶ˵ϻżڼɱ˹Դ֮Ʈ裬ڼƽ󣬲˵ԾһʯغϵľػΪһ壬ҪʯϳΪһ
˳⼱ٽڵϻУÿһȾӾ˵Ҳ֮ǿڼ׼ȷƳԷ׾ʱ˳Ҳ۵۷ǿҶȡ
ҵ˳һһ޻Ĳζ
ȷˣ
ڼһһžʯȥ
Ʈɣ
ս󣬵˳һƮϰͶȥڼҲڶ˫ͬʱסؿڣԳ޷ӿѪѹ£Էȥ
ˣ˫̽Էʵ
ڼܲ
˳վӣϴһ˿⿪ڣϷֵ̹ˣֺʶԶգ֮λûҲοٽһУ
˵󣬵˳ֻһΡ
ǰδеɱϢ˲֣ɫһ䣬Ƕо˳һ޼᲻ݵƣڼԲĶ֣ѾڵǸܵǿߺȻӦ
ֹ˳֣תĿͶϡ
ڼҲһݣ漴ͼ˳ɱֵ̧ȴǰĵ˳Ȼ̶ͣͣϵĴµ䣬һѴɡƵڼڼ߱һģֹסһ
Ӧ䣬һΪ
ǰȻ֮ʣһƬããĹӰУڼһѿźԼ༲ٶ֮ױȣǾڼһҧ촽һбǰȥ

ճףһ˿ĺѸٽ壬ɢڼʱĸоȴȣһʼڼǱʮ˲ܿҰһĥ
˳Ŀ壬һѪ
˲սȭͷҪ֡
ʱڼס˳սõԼ⣬֪ԼЩͽͣ˿£ֵǣסʱȻо˳ɢȥ
սȻͣͲ
΢΢죬ȴûж롣
һû˳
˳һʹǵߣڼİѵѾĸ˼ż໥ҹǵĽкܹĵХڵѪ롣
һ룬ҡŷֿ
˳ϵˣѹƲסѪϲû˿ʹ࣬¶һ˿οͰӴҡ¾ͺȻڵϣʧȥ۾һһɨǡ
ڼȻʤȴ棡
еĿʹֱͦͦվڵ˳ǰʹʲôԼɱʹأһѱ˳ˮΰںϣԲ𣬶Բ𣡡
Ъ˹ͬ
Ҳһ˿ݣܵ˳˧˶ġʧô˵Ҳ˧ԪϣµĺɼԼںڼ£ﶼ˵ѹ
˳¶һ˿Ц⣺пᣬԤ
Ҳ㣡ڼ
쿿ǰһ̾
빲ķϣ
ļһƴ
˳һЦѪǣʣҲлл˧ˣ˳һҲ׻빲Ҳ㵶ѻǵˣҶ޺ˣ
鷳Ҹү˵Բ𣡡
Ѻôãܾˣ
ͷһģ
˳һЦ
λֵܣˣ
漴Цű۾ڼЪ˹ĺ͸԰ȴҲûõ˳۾ǰһ̽Ϣһ˿εıˣڼڰ˳䣡Ѿˣ
ڼڵ˳ͷϣƾˮӿ䡣
һ룬ޣҲûշ緶
һɱ˵Ҳڳϣ˷˧ֵҲʹվֱӾʬ壬ΣǶĵ𾴹˳߷˴ˣ
ûȥȰڼ
˧֪˵飬ڼܹסѹѾܿɹɱ˳ǳ󣬵վ͵˳·ˣȻʹҲǺȻɼ
΢΢ϹӺ֮ͷ
ǧ˧ֵҲ£˳ߵľ⣡

˳һζǽ̳׻˧ֵܰӪΧˮйͨЩڸϾɱ߰Ͷûǣ䣬һһɱںҹС
Щǽͷݷ޳
Ҫ֪ÿһαѶܶ˵Ѫ
˳ʬ屻˧ֵ̧ǽ̵ĴڼץŲϷˣһȥҽԺ˳˿Ȼȴܴ粻ʱƺѪ
ƽǸһ䣬ֻǳ쿴ŵ˳ʬȴȴûϲһ˿˸һײڱϺʱѾ۵˳˭Ҫĺ֮
ýйӣ磬β㴦ɣ
Ⱦһߵʱٽң
֣صصͷ˿̵Ѿûкɱĳ嶯ڽʱͺӾѾʶ˳˫Ҳٽ˳Ͷ˧Ϊֵܣ֪ǰһѪӡ
ֻû뵽ᱳѣùӺ
ղżʱĹ¶񣬹ֹס޳˧ֱȳĵ˳ȥ£϶ҫһֱգ
̾һڳһãһ
齻Ӵ󣬳ת˵˳鷿
һжǹʹ
ƿţӿһĨҩζ


2489 쳯
ҩζܵȴֵĴڣ
ֻǳɨ鷿ûҩ룬ĴɸɾһȾƷڷŵþȻһԶµˮҲε˲ͷһжʾ뿪鷿ʱǾûٻ˼
仰˵˳֪Լˣ
һ£뻺ıҲһθܵ˳ϢտαʱһԱߵ£һӣĿɨϻһ˿
¶
¶ǸױҼǡ˹ĴҲħʵѧĴΪʷͼĺƪܲ˳ľ
ϣ漴һ
Ĩҩζٴӿܵ
ܣһһѰȴûн΢˼Ǿ֪ԭ򣬵˳϶ǳڷںҩԲŻ鷿ɢҩζȥս˧ǰҲܺȹ
Ȼ˳ҩкܶɣȴҩȤǼͷѰϧûд𰸣ֻһ̾ϣ鷿ܼªһЩ鼮һЩ˱ʣһԡ
ʲôûУ类١
Ȼǵ˳ԽСģ֪Լ˧ΧѣԾͰǰһܻٵҪ̾˼άʱȴƴƸ֮£һ˿Ȫˮӿ
Ȼͨ˺ܶ飬Ҳʣ˵ԼĲ²ⲻҿ϶ȻȥҰү̽͵ƿҪȥʱһҹӴڶҵطǱ顣
ҳաķţ̶һֽƮ˳
췵غôץסµֽ
ŷƵֽûдʲôܣֻǼζҩɨּ֪ǰү֣ϸҩʱһ㶣һɻڴ˿̶˴𰸣в²Ҳõ֤ʵ
ڳ췴֮ʣỬȻ¡
Сʱ󣬳ڻصˮɽӣҽ֪˧ȫʤϢС˹УϲȻЦЦ΢Ӧһǣ͸֪ҪȥҰүһ¡
֪ܶҪҲƽĲ
ȥ鷿ǰȥ塣
ڳԸӶ˸ҹ־æӭүյǸǽ̵Ϣˣ֪ǿ϶ĵ˲پҾӶ˸ԵĲ
ٵʮӣ˾ͺˣ
һͷʾл⣬һ䣬ĲУͳŷƵֽ壬еҪ㣬Ҹղżһҩּǰүдģ岻𣿡
΢΢һ㶣漴ҡͷصүû°彡úܣҽ컹˵үȫֻһѪѹߣţùֽƬһףȷʵү֣
ϸϸ˼ǣ̶һԴص
ˣһΰƫ
䣺үдʱʹ˵λѵ˰֢ڣҽԺȫβãдƫԣҽ˵ʲô漣
λѣû˵
֪үãҲû⣡үõģ
οų죺Ҷүأ
Ǿллˣ
ͷ²ٴεõ֤ʵ
ָ£쾶ֱ鷿
ƿţүԿɳϣһįĶ̷֪үЩǸ˳壬˷Щ˺ͱݣٲ߹ȥڰү£
常壡
֣ү΢΢ǣ
ˣ
֣صصͷһڳصˣǽȫû˳Ҳںڼϣ¼Ǹһ䣬ֻôҲĲ뵽¶ȥҺѹ
үӣѹ˳Ӧã
˫ֺʮǰ㣬ĿκͿһпͲǽľˣڽ֮ǰܶʺܶ಻⣬˧棬ֻѡеʣ
˶Դȫţͷ죬˫˴˼үƽĶˮڻصӣ鷢չڣûа˧ƽѣ˳עģ
ͳһֽŵүǰ
常ΰһҩ
ҩǵȵģдģ
˵ŰүĿڣ常Ҳð˻ô췴õ˳ȥ½ɽΣʵڲϳǽΧ¥ؽƸֵθ
Щͳͳ⣡
΢΢̧ͷߴһ˿ˣ鷿ɸɾ϶òӰһС֮ˣƴʵںͿľأ常ϣܰѴ𰸸߳죡
Ѿģ常㲻˵Ҳȥ̽
үϻһ˿ЦΪε̾վ㿴˶ߣ벻ϻǳ˲û˳ǰѾθڣõҩҲֻܻ£
дҩ԰ӳһʱ䣡
벻Ȼûӵˣ


2490 쳯
ʹҧ촽ڣԵ˳췴ֻһּͼ˧һ£ŰЩҰĵ˻㼯£̶ɱ֮
үͷһ̾п֦˧չѸٵ³Աݬ룬ҺܶǺɳǱǿ׳ģηǰ˵ļ󣡡
΢΢һ㶣Щ֪
Ҳѹ֣ڸλ֪¡
үĿƽ͵ؿų죬ص֪ʱգЩɳض˧ҪǰǵҰģȻһϴ˧ڵΣ
컺ӹ⣺һһϴԼԵ˳һ淴Ѵ죬˶ټ£ܹһԻɱ˧ʮ̫ƽ
үͷˣ
˵һڲˮֻһĿģ˾ٿνãֻҪԼһ˧ЩǱڷվͻᱬŵȵȣܿǵ뷨
үڣЧԼû侮ʯϮ˧æƽѣͱʾ˧ƲٻῪսڣŶһѣ˴ɱ˧Ŀ
΢΢ͷ常˵ǣ
һ㣡
үĿ۳æһһ˵֪ƴһߣȻ˧ల£ʾԶû£һݵķǳ״ݻƴ̣޶ս
һ£֪죺Ҳ֪ƴצ㲻ֶ˽£ƴϳݣҲǧǿ¥Ҫ򣡡
ȻҲ˳Щţ񣡡
үָһ̧ܽ£Զ׼ƴѾѰ˳ʲ㣬뷭ûʮǲܵģʮѾˣв΢ģοϾûģ
һڳܲǵİ֮ս˲ʥ쿿ɳϣ¶һ˿һΪǵ֮Բǿ¥ľٶ벻ȴΪ˧
뵽ˣҲʲô
Ϊ˧ʣڽǽǰֻĴ㣬Ǿǵ˳ԼΨĻԣܱ֤˧İȺֵѪ൱ء
ڰձóơ
үűӣٶȿڣ̽ڼǷҳϣûʧĻԼںڼλڼһ㣬ǰһ
Σһؿճλã˼ǾͿλ
˳˵͸õ
ӿһĨỨ˳˭ǵ˾û뵽ԼԼһӢȫˣԼȴͽƺ֪İˣȴóһ
үһڣ֪ΪʲôҪ鷿ҵҩζ࣬Ϊ˳˵֪ˣͻ᲻˴۵ֹ췴
ºҲܸ㣬Ϊ֪˾ͻΣ
ⲻҪģҪֱ׳ɱ
ɱ֮ûڣھһ
վڣȻ˧ôĹףҾͱֵ֪ܶΰ˧еʿҲȥҪʷ
Ϳ
ү飬µغȵҪߵðģǾͱɢȥݱԲȪ֮¼ģУԸذ񣬵ǶԵߵľأ
򲻿ɹʵ࣡
ȼᶨص常Ҳ֪໹ãҼȻ֪ͱֲԵĴ壿ΣҶҪط˧
үӣնص֪һ˽ⷴӦ˼仰㣬˵ȥңҲ˧ң˧˵İȫ֤
һ㶣⣡
үԼóٰ˳ͽȿǾʾĵˣҲ˧ǰߣϾʱھƽѳɹ»˭˧
˵ƫתҪһ㣬һ㹫˳Ϊ˧췴ͻЩоƭ˧ѹ»еͶԼ˳һ
޺ͷŭ翹ף᲻ֶαǣ
ʱ˧ķҪӣ˳Ҳᱻ
֪ƭķŭǶô¡
նɱȫɱøɾ𣿡
ļᶨڰүȰ˵лɢȥȻ֪ƭĿ̹ǳޣεķ䵱һһ޲ò˴۲ֶα䱨̩ɽսȼ̨ÿ䡣
صɳϣһ̾
±ǽҪ˼˳ļˣ˳ѾΪ˧Լ˳£ԼһٴζϧԳУ常İɣ
үͷһ˿ο
ڶ죬쳯ڵƽѳɹǽ̺͵˳ҷ˧ѾϺݵȵأʡɨȷʾڽʡڸ翹ǽѪѹ
磬ؽƽѵй֮
ϺͺҪطָ׵ĺڼ˧ѧϰ̶ν顢ӵȳս󽫣ս˧ֵܼϴ󹦣׽չֻ죬зݾա
ҽݴ˳ְ֮
磬ٴη棬˳


2491 쳯
죬˧ʼʰо֡
һǽ̲Ѹٱ塣
ʹЩļһҲԼֵﳹĨȥǽ֣˵е㱯ǰûΪԼǽڶԺȴֻʸڷϣ˧Χ
˳ҲΪⳡһ㡣
˶û뵽˳ǿ³첻ʬйͷ֮ޣҲʬҰҰʳ֮˭֪쾹Ȼ˧Ե˳ᣬҪТ
ͨ
ȴںڵһů뵽˳ҷϳ춼ܹǶԳӹе̾ȻûΪĿݶΪ۸˧ս½֪
ѪҲ˾塣
Ϻ붬ĳˣ·һ⣬վˮ鿻¥زǰ棬ңԶľȺɽٴùһ˿˵˳
˳ɾɾ˧ȣɾ˵룬ȴƽϵıȥһһ˳ģֻͰү֪ΰѾԶ
һ˳˧ӣ
˧Ѿȥˣ
Ŵ˽һϵݸ쿪ڣǳϯĿҲ֪ͨǷϺ⣬ҪҪ͸ϴμӣ
ùɨۣ󵭵ڣ˧سϯͲ÷ˣֳϻǺΪѣϯ±ǼǺޣϯʩѹԻǲҪΪã
ڸϴɣһ
˵Ȼأŷһһ俪ڣǲμߣ㡢ϹͷͲҪθᣬҲ̫ˣ
ϻҪίߣֻ˷Լʱ䣬ҲǶԵ˳ĲأԸɴôһϴܽ͵˳·Ҳ㾫ؾǣ
һ㶣ͷãҴᰲţ
ҪתȥʱȻʲôԥһ¿ڣ˧мҴʣҽ˳պڣ᲻еðأϾֻ˵˳꣬
û˵֪ҽǳŮˣԴ˧ֳȴҪ³죬ߵһЦһڳص飬֪Ҫ˵ʲô
ģҶ˼ľ
ϻһ˿į̶Ĳ䣺˧չزѾȶǳִģĹʲôӰ죬㿴˳ңûæң
ƺ׽ʲôͷص˳Ȼʡֵܺ߳Ǯ룬˧ڲһΣȴȻܹǲĴƽңϹûӰ죡
ǹһĨȣЦŻصûгǽͷö£Ϊ˳մϵѾ൱񳵼ˮһֻҪ˼زƫԭǾͲʲô£
Ȼ򣺡ˣ
ŷ飬ϼ䣺ҽȷʵֻѧ˳Ƥë㶫Ѿ㹻˧ת˳մϵã˧ھȶڲʱ
οѾʱ㹻ǳɳ
һ˿Ц⣬ӹصҲ˵ֻҪؾУҲǣҲûʲô¸漴Դһʲôأ㲻Ӧ
ڰ֣Ŀᶨػص˧ſսʮƽеģ淢ʲô䣬ñаү˳ܶණǸү̽γɣаүɶ
˵һ̾
֮ԺԥõΣǾŵ˳۹⣬˳ޣ˧ΪһελأԳͰƿغڡ
ʱˮɽӵ鷿ҽ໥תȦȻҲӵָܹΪ˧Ϊ£Ȼܸˣǰ˧Ӹǣǻ̿ˣ
ϰô
˼ŷţС죺Ҷ켱ˣ
῿ߣص˵绰
䣬ͼ鷿űƿүһЦ˽ڵϲûæӭȥؿڣִ֣˧أɵ˰
Ҵ绰òã
үɳڰֻصôƣո˧ǾҪջسԺôֵǰٰ꣬λãģ
΢΢Ȼѧδ
ү˼򿪱չȡһСƿһʵ޻Ĳӣ˧滮Һ͵ֳ̽ģʵʩϸڣȥѧϰ㹻Σ
ȻҲҪȻϱʹˣ
ʲôӦ֮£ǿң


2492 쳯
һۣ϶Ȼ֮⡣үָһ̧Ц⿪ڣ˧ϵܶ඼Һһ̽öҶ̶ָƣһЩ⻹ܹӦģ
ڱɳ
ϻϲͷӦף
֮󣬵˳ᣡ
Ͷⳡ̫ȡ裬Ըʽ᳡ҪׯأԱڹӺͺǵָ¿ʼæµʮ֯Ĳú赼ͨʱٶλ
յӦʲμĵ绰Զ
ǧ˵ôϺãܾǻȦ·һ࣬ĻȦռеԶԶȥ׳ۣʽĽγ˷ͣڵֵ߰
˵룬˧
˧ϯ
硢½ҲӾǷϺͯľս衢өӡӡۼ˧и߲㼸ϺǿúڵΪ֮Ŀ
³ɳ˧Ѫ£˧и߼ͺĳԱø˳㡢Ϲ¹̬ǰδеĹ·Ĳͽ˧Ĵ󹦳Ż˾أ
ǰͷĵ죡
һ񣬳ҲҪֺԼ쳯μӣΪһвλ߶ϹݣߵǾ͵˳·޷ߣǾͲùڡ
Ҫе㲻飬ȴɹֹһЩè޺ӵļһںȨ֮УΪֺó˳ϾϹԣҪǹ¿ͷȴˣˣвϴǳ֣
֮࣬˧Ϊ⡣
ԭԤŵмҼֳ˳Ӷʱٸһϯ֮صİɳԱڴ룬µ˳㡢Ϲ¹򣬼̶ʾο
ǰλã
װĵ˧ֵܿдӰſõĻ档
һЩ֪̽ʿȻûյ˧룬֪ǳΪ룬ǻ˵͵˷ֻǺܶϲдӵţҴҷ¾Ѹ뿪
ʮ㲻յٶ
͵׼´ʱ⺰ˡš֣
ʮ֣
ĳøȣϾ˧ȻַƽʱڣҲƽȫ˧ʼնǱڵˣݼ˳е˼
ֻ΢ϸͱȻμȻ˧ºøУŵĵҲڽЯֹͱӶкô²ɰ̾Щϴ˼Զܼ
ܶͬʱͷǾ᲻¹
ܹ˧ѳ˳ĳζ˵Ƕ˧˧Ե˳һ㾴ض¹ǿģϴʵ˧ҲˣȴǷ֮ͥ
Ҳ뵽һ㣬̤ǰ벽
Ϲ󣬳ʱ
ãˣ
ǹһĨȻĻȣƽػص˧زƣҼȻμӵǾͱʾҿǹ˧Ҫ㲻ҰѹɣڳϴͻԹԣ
˵̤ǰһƳȹ
ݶ߹ֿˡ
ʮ֮£ؿͷ
˾ΧϴĿɿڴǶڽˣڳǰʱ֪ǰȰŲض񣬵û뵽û˳ˮۣѡ˶ʵ⣡
΢΢жǰԷ
ãллˣ
ĳļǳǳһЦ
һˣҪ˵һ
뵽ڵĶţһ˿Ѹѹͷ÷ǾԼҲ׼ӳʮ´ǣתվſڼӿͣ©һЩٵˣ
ʮ룬һ߳
ˣ
һжʮˣºڿ㣬ζǺڵģ
˾ʱ̸оһسţ漴ûһ⣬ٴκ䡱ʱ˧̷ֵӵŵɫҰΪʲô
ֱ˧ֵܴ߹ΧʱĿ³ֵļһܺ˫ʲôޣҲ֪ⲻԼʱʶȤر쿿ڴԱߣ֮ܳꡣ
ӸһȣԶķ䡣
ͣ£첻£
췢ָֹ˧ֵܰεǽ
ǼΣֹֻͣǰĲ漴һ·ͨŷתһȻׯصĻһɫ̨ӣˣ
ڷߣǳĺŮӡ
λϴܶ඼֪ͳ֮ĶԹ֪ǰҲ˧شͽĳԶŸȤ¶Ŀͳϣ뿴쾿ôĵ
ʲô
ӳȵ㻹ҳ֣
ùǲҪ󵭵
䣬ˣ
΢΢ͷһ̾˧ˣ
㣬Ըһ·ߺã
ָһ̧Ȼɢ
𣿡


2493 쳯

һ䱥ĻúŮӵ΢΢ɫ䣬ڳϴҲһĨֵĻҩζȴƽػص˧Ȼ᳡ͱʾģг⣡
һ֣ˣ㣡
˻һŮֹסһ𣬷Ҳһ㶣˰ĿڳʱһЦǸߴң̨ɵˣŽз
䣬˵öԲ԰
Ӻǰһ벻֫зϵ˻ڣܶ˧ߣŵн﷢չǲСƣ漴Ҳɱġ
ȻˣͲ뿪
գ벻˧鱨ʤԼ
ҲĿ򷲼䣬ͳ̩ɽѾռңڲ²ľУҲ֣֪Ծٶֻû𺦵棬ûôע
ǷһĨɱν֪˲СƣĻǾͱ뾡ɱǿĻᣡ
˸ʱһЦ
˧ʼչҰ
仰ǳȷǷˣ
ر֣ÿɷػصҶûʲôȤģֻ㲻ڳɶð˧ɱˣҲôһ飬벻ȻˣȻ׺壡
ҪСģҲ̫μ񣡡
һڳƽ͵ػص˧ģΪ˲ʧһŬĻţҴֻ˧Ҫһ¸˧ɳսʹ죬ϣ˧Ҫ鰡
Ŀ䣺һ飡
֣صصͷز䣺˧ǴȣݵĶԹȴûжǺɱԵ˧΢Ѿ˧ֵܿ
˵⻰ǶסǶ֡
ܷ˧Уǵϻһ˿⣬һﲻݼ˳ܴǧ˧ֵܣûסҵ죬˼൱ܣֲ
û̫ನᱻɵڵ˳ϣΪѪ˳µһЦȻݼģֺαض㺰ɱأ
ȥ𣿡
̧ͷ˳һ̾ǧΪҲ˧һԱҲй飬ҵǰδе˽֮ˣͷҿģ

Ϊп̾˧Ĵ󹦳
⼸仰˧ֵ϶һ˿ã˳˧ѳֻǴҳڶľضᣬΪ⣬Էȴһζǽд췴
һȻ򵥣
ȴһͷ̶ζؿڣ䣬ôˣΣյϺѵֻΪ˰ݼʲô¹ɵĻ˵ֵЩ
䱣ƽЦЦӦ˧ݼģ
첻ÿɷ̧ͷȻŷðǰֻǳڶԵ˳ľضݼԷ˽⣬һ϶ʲôıƣҲ̽˾ȫ׷ɱ䡣
⼸СʱƲʲôˡ
뵽һڣȻˣǷ룡
ˣ㣡
ƫͷŮǰУʮ´ҲȥںŮӵİ£ֱͦͦعϣ˫ͽѾÿθһͷڵϣ
һЩϴЦڳǿס
ȴĿ䣬ڵŹâ
ĿͷŮҲ´ԥһ£ʮ˸Լ£ֻǳǳϹгķ˲ĿԷʶ̧١
ģȫ¹ӷҲͷ⼸ɵô˵ΪȻΥ춨µĹأǾţ⼸´󺺵Ϊɨ˳ӣ˧ԻΪ£
ŮҲʶ⣬Ťͷǣ
ۣչ񣡡
΢΢ͷصС㣬ԲǹعĸԲνˣԭǲ£ղŵϹѾ⣬еԭ£
ﺰŵȴǴŲΪȻ
Ůɫһǣ
ǺŮӴӶؽƸĸ֣ȴΨҶ𣬾ԼڷλȻԺŮӺǳ⣬Ȼǲԭ򣡡
Цʢƽͣû£˸־ͲҪǿˣλֵˣԼԭ˧Ĺԭз͹⼸ͷ㹻ˣ
Ů΢΢һ㶣һ
ϴҲ벻˺˵Ȼ̷ܹĸôţΨз䰵ҡͷЦѾɱֻǰ߲ڵ˳λǰ֣Բ¡
ţԼ߲Ϻˡ
㣬һ£
͵·
΢·ѳš
ϺõĹ԰ʮ·ϣǧװĵ˧ֵͣ鿴ȥƺûоͷĹ԰Ǳ峡ʻƮɢ̵̺أֱͨѡõķˮء
ǧ˧ֵ֮ͣ˾̾ѡ
ڼ˹أ첻͵˳Ĺȴ˿ڣڼҪμһ̣ƲĳֻУǰ˺Աչ⡣
ϴҲŵĹ԰


2494 쳯
˳񣬳Ϻ뱨õŰڳִ̣ٷųзִ磬ʲô᲻һ·ϲû̫ྯִڣҲûȺΧۣ
Ĺ԰һʦ´ǣ
µţҪ׽ϵʹߵĸĿܿ챻Աߵ˧ֵȥھ˳Ĺʮ⣬һõĹ˧ֵܶĿڣ䣬ɡ
˭Ҳ֪ڿӸ𣬵ĵȴһɺ
˳ĿѾˣ¿ڵǸ˭أ
û֪Ҳû֪ˮȴ
˳ѱĹиʱԶĴҲѾںãϴɨ𾪣Ǹ¿㹻ˣˣҶѾоһΣȽʱܷ
ԸΪ̣ţ
ʦһףʱʮƺ˳Ŀֱȡ棬Ҳǲ¹ͷºӣٶ֮죬֮ǿ˸Ӧʲô£
ܱŮؽƸ뷲ȻĹ֮ҲǾ˵ɱѪȴʶܣҪʱԾȥ
ֻǷӦ죬˵ȴǴ
Ǹ˳ףͱһסÿںԭ򡱵ļһپԼһסˣûô£ϸĲӣ㱻޴顣
¶ӵһֱ۽Ю´󺺣ֱоеѾԶʧȥļ¶ʬ춪˧ֵܣ̰ڵĴӡ
ɾ
ҲסһˣСֱӲ´󺺵ʶл֣̿˲䳹׵ȥ֫ʼᣬû󱳵ֻϥǣȻɡ
ҲֳûѪ
ڴһûзӦʱ˧ֵܾѾʬ
䣬ɡ
˵Ķʵ̫ˣ˸ûʶʲôͽ𾪲ѵĺŮӷӦѾ˰أֹסغȵ̫бˣôɱ˰
̤ǰһĸûйأ
ѵһ£ǽҲ
ڳϴһ⣬˼ɱнѵ˧ֶҲ̫ˣҲղϲ£ڵȳһƣκҲɱӺ
ֻ˭Ҳû뵽ͷҡ
ڵ˳ĹԱߣĿ֮ɱˣݺϴﶼ𺳣Ҳ֪ǳǴһϢ˧µĹ˭Ҳܴƣ³ֻ·һ
ȻĿѾﵽ
ѵ̫
Ůȵ̫
ķԸ´󺺾ͱųС
ҪΪֻͬعҲҪΪֻϣһȽżأɷӴǷݰƮȥ͵Ѷ̵ĸǶȰ
Ҫ֣ȴֹ
ںϴһѡ
ĺ´󺺻ʾԵȣźɫ˫ѸٵխĿռоӰƺҪѳһߵû˿飬ҲûкˣʱյҪܡ
ĵ̤벽λľϷԵĶİѶ̵ȻȥӰʱʧĺ´˳ڵϣڲݵϳһۼ
վȴʹ۵Ծٲ
һݣм
ΧųҲ˲䳯ɱ˹ȥһĲмǰȥ۵ʱסԷڶԷʱ֮˵ĸ첲
󵹵֮ʣұ߻ӳȭͷ
ұߵҲˤ˳ȥصĵ¡
ָ֮䣬ˣݹ˵ϴĿɿڴȻϲϴųսûǰŰɲΪ𺳣ǲʶ
˧ֵҪһӵʱȴֹ
ǶǿĹͷˣɱ
ʱҲֹŮǰƽؿڣȥˣ˧ĵ̣˧ֵһһĭҲ㹻㣬˧һҲ㹻
۲ϧ
˧Ѿ飬ͱҪˣ
ںŮǷ߷߲ƽº󣬷̧ͷ죬ĿⲨ˧鷳ˣǷ̲ܽϣģ´ٸ˧;ַò
֣һЦĿԴ̶̤ǰһ˫ֲ䣺䣬Һþûˣǻ㰡ºʹҺȱˮΣ˳㻶һҳ
ˣ
һڳػصǼ̫ˣһ쿴磬Ҿлл˧ĺˣлˣҲ٣
ʼ򣺡ȻҲǿ
ϣ;ƽǧҪ˻
΢΢ͷлл˧һĵģ
˵˳ĹٴξϹڳ˵ͷʾ⣬漴źŮӵȥöã˧ͻῪʼ׷ɱǣԼڳ˳֮ǰ뿪쳯
Ȼй飬ڣ
Ȼص¥ԡ¡ʱ׷ɱǣ
ͷף
뿪Ĺ԰ʱĹһʮö̻ɫʣĳһ̾㰲Ϣɣһ죬һΰֵ֪ܣհ
飡
һö̻ǻӦƵģٻţ


2495 쳯
ϰ˵ҵʱϯվɢȥ
ϵرͷϴ׷ȥſڱӦз̬߿ˣ˧ŵ˳Ѿ׽ڻŵ˵ֻһʼûվûЪϢĿܡ
һעΪ쳯ڵһμѻ˳Ҳᱻ˴У˧Լϴ¹򡢿ͷ꣬Ҳֻе˳١
һЩ겻ѡ
ԼҲ٣ٻ궼ν౾ûĵϴǳ׳Ǵⳡ񲻽˧ϵҲĿ˧ֶΣԼǲá
˧˳Ұĺĵˣ˳񳹵ϴ󣬵˳ν˲ɵ͹Ĺףóӹм֪ӽ쿪ʼ˧ͻٷչڡ
Ҳ˧ϴ׵Ļƽʱ䣡
һһȥԭ˵¥ƺǹģԱʱſ죬һһЦ⣬Ѫڳǰε¶һĨᡣ
ãллˣ
ŮˣЦ³һ䣺Ƿһ飡
ſ˫ۣȻЦǾͻһӵɣ
һȴʮҪʱ΢΢Ŀҳ첢û̫ԥ򶨻˲ߵ΢ϵ̤ǰһסһӿ˱ӣ
ӵ󷽵壬ûааġ
Ҫʱȴоֱ۴̫뿪쵣Լѻǰصȴ֣΢΢ۣŬĺϢ󣬲ɿ죺
˧ллˣ
ˣлڿң
ͷ΢ЦŻӦñأ
ûʲôٶ˹룬ﻹǲ׽һЩûóȥڿ˵ȥѾ㹻Ѱζشءá֡
飬˼
ЦʢйҲǺ£ҲµĻ˧Ҿ̫ƽˣҲһѪ֮ˣԶʤС
ڳͼһױŵΪæڽӴͣûʱģԼһȥӣֹסĳҪô𣿡
ҪɣҶأ
ʱһؾ𣿡
ӵȻһЦӦ˧ллĺ⣡ҲҺúһֻۣǷѾ̫ã⼸ЩʣҪչˣ
֪һ붬˵ֿǲЩ
֪˼ֻһ̾ౣأ
㣡·ʲô鷳
֣һЦصˣ˧ǰٷϴ֮ʱܶ鶼Ҫ˧ֵΪҾͲ鷳ˣҵİȫ㲻õģҲһںǣ
һ㶣Ҳ˱ڣ
Цŵͷָһ̧أ
˳ָĿȥԶһγϿһӣգһ۾¶һЦ⣬ﻺǰǰʱƿڣ
Ϻð
ȻĵЦŻص˧ǧҪᣬҾԲģŵĸŮҵְǱڰȫ
ʼ򣺡㣡
Ȼ֮¶࿿æǷ̾ౣҲȱˮƣʵǲӰҼǵӦټҪȸ飡
Դ˼ػص˧Ҹӣִֻ棬οҽְȾƣصпգǳǺҹν
ҲǶµһЦ
ãһص㣡
˵ļʾѺãֵ;ȴȻͣ£뵽ŵĻǼʱջ֣һȥԷ̽ܣҲ׽ĶǹһЦ
˧ؿƿˣ
ʱ䣺ǲˣ
Цŵͷת죺˧ȻؾˣпտҽԺ̽̽ţ޲ڣҲϣܾˣˣлᾩǼ
ٴӵ̶ɿصأ
鷳ˣ
ͷģһȫҪγʱȻʲôڣڷɻһˣҸоǾһ£
ˣϺǶԸ㣡
һ㶣
ϳֳһŵӣ̩ɽȥǵʮɱֱԼһѶˣԼôϳһ𣬲ڽʤǰ֤ϮɱԼôϺɱԼأ
ҲƭԼΪû壡
˳ʣЦصŻŶã֮ԼСһ㣬Ȼ˧죬ʾû֮ͽģǿǲԿģ
ǧּ
ͷллˣ
γʻ¥
˺󣬳ͻ÷˵֮µһҲһȻ̩ɽģһ̯Ӷʰָձһ𡭡
Ȼ˰ɱ˧ǲ֪
챳֣ڣҲ֣
ϳ²ô޴ҲûϢ
ڰȫǣֵǹעһ£
ͷף


2496 쳯
ڶϣ
˵ģǰٷϴˣ˧ܶ¶Ҫţһڷͣһѯʰ֮£һһӦó󣬳ŷ飬ѹʵ
㶨ûУ
ҡͷЦһ»صûУֵɱĻ͵һʱ㱨ǼһĹ԰ֱֵֶǱʹֶεһ£һһʶƣ
ֵֻ̨ܸɵۡ
΢΢Ŀ⣺̨ȫԿ£
һڳԴӦ̨ҵרϺгȨֵҪ֪һСľͻ¼ֵֻǳ
һ㶣̨ҵר
ڷͷȷʱһ̾벻˹ˣֲչѸ٣ֻ⵨Ҳ̫ˣȻ÷ǻѵ±˧𣿡
ҡҡͷãȻػصҲô룬÷ҵרǹͷ˹ϵҲͱ˧Կ׵ľģҲ֪˵֪
ĨĨ죺һܣ
ܿп̽һЩ˵飬ǳʵˣûп˳֣û˸ңȻ֪ҪԸңزм٣
ҡҡͷʱһûпˣ
û˵ʲôȥҽԺ̽Ӻڼ
죬ȻϺȡ
Ƭֵ첻ٳκξ䣬˯ĴϺÿżѺݵƴýһٴбٿ˧θ߲顣
ڳΪĲУ˧öѸٻָԪֳһƬٵľ󣬼̶˧ÿڣɱɱ֮¼½һġ˧в
ڸ߲У컹ҽóϯ
˼˸ѧϰԴԼʵˮƽõĴ˧ڣҲǰδеǫ̬ƣҷԣñֽϼõĶ
ǵ̬Ȼ˵ϿɣɢȥСƢתЩĶԲһ׵£οԳڵȨƣҽþʲô¶ɣһƿҲܽʳһ
˶ˡ
һλ飬÷ԣ˼ᣬᣬǿλᣡĵû֪ʶӦöḻ˲٣Ƕ˧չʲôҪ£ҶԼˣûЦ
ҲҽͶȥܹ¸ҵ̧ͷҲ˧ֵóƵĵطĳԱ໥֣ΪʧֻŲסԼλ
ǣǲҪЦŶҡ
ҽðڳ¸ҵ飬οĿϣΪ˻ͬʱָ֪ûʲô˵ģ˭֪ȴǳϵֹǳٴιǣ˼ᣬᣬл˵
˼Ҷǣҧҧվڣ˧һ̫뷨ҲǺ͸̽еóģң˧Ѿû⻼ͻٷչ
˵ͷһҶ֪
õҵСС϶˼ĲôţɤӲ䣺Ȼû⻼˧ֽƽչڣ˧ɳʱ֯תͣúڰеֵܹߵ£
Ȥؿ˼ᣬƽ͵ؿڣֵǼÿڰԸҲ£˵ѣÿɱɱԷֵܲõе쿪
˵õױ۸
ȻĻЩ˼ỹЦŻص˧һ飬Ǿǰ˧ֳ֣һú跢صĺϷҵ˧ɼһɿ˴
һ˧ٴΣҲлָ
ڳ΢΢̧ͷУӹĻڶѴʵÿתɫش˧ڵÿڶǿӺʹɱΪһ壬һСľͻᱻǱǷֿ
Ŀƽͣôֿ
ʱ˶õĽȤ˷ܵز䣺ٳһ˾˧ÿڱɡ˼䡯Ļɫ֯ͳһвǷĻ
סǲǷ
˵һڳĿڣһֵܶԽЩ⣬ٴɱɱ㽫˧ʲôٷҲ˺ǣΪǸ˧ǹӶϵ
һҪע⣬Ǿǻֵܾٲɱ
Ψûκΰѱ뾯
ﻮһ˿ɫȷʵһе;Ѵɱɱÿڱɻɫ˧ֵܱɳĹԱĳ̶ϿԱܿٷգٿֵ̧ͷˣ
鲻вֵô죿
ָһ̧һؼֵȻɱɱ
˭˭ڣʲôѡ׼
˼Цһ£ӹȻǰλЩΪ˧ҵֵȽǸӦȵõţЩûֵܣԺѡȥ
ϾЩĳƷȷǷҪȥ
ȻֵҲ湤йᱻ߻ȥ
ͷѡ׼൱ѾֵܸŬҲûƴɱֵܸеϣƴͲôҰ״µµΪƶ˧Էչ
¶Ц⣬޵
ǵ൱ã֧ǣ
ҲҽùĿ࿴븽˼Ҫ첻һ£쿿ϣһЦȻҶôõ飬ǾСΧ˧תͣ


2497 쳯
ܣҽûϲӵ
˫ֺʮٶȳ䣺⽨ģǾҪóһϸҸһʱ䣬ʱŷȥǻ㱨һٴٿ߲鹫ͶǾ飡
ͷף
תǹһĨЦ⣺˧水˵תͣҪͨٹٷϵȽϺãпո˼Ƕ๵ͨóһݷ
Ҳͷף
ͻɢᣬʱվ̣ȻҲ൱Ǹղű֣ǳһʱ֮䣬ûʲô뿪ңҲ
Сʱ󣬴Ҳ˸߲ȥ
ģվڳһ̾û뵽ˮƽ˹Ŀ࿴˧水תͳɹǺпܻΪϵĺڰֵ
ֻҪһĸɹ˧Ḳǰסҡش콫쳯гͻٷҲֻܸ˧ĺɫɫ֯ϷţһԵ̵˧
ֻҪлʱ䣬˧
챳֣һЦ˵Ǳ
ܳҽãܿǵ˳Ͱүֳ̽ģӦôһʱˣ򲻿ôƣ˳ûеһʱóʵʩȻҪá
ܹΪλ̾ǣ˳ֱ¼ƻãͨүĿ̽нܣͲ֮ΪԼõ϶Ŭ
̾డ
ڵ˳ϵĵ죬׼ؾˡ
֪ҪߵҽᣬǰϦӲˮ鿻ȥԷƲǣֻǵİµȥΪһиƽԳֻγԶ뱣
ڿʮ๫󣬳Ŀر
Ĳٿųӣ񲻶ϵӾǹһĨЦµϺ治ԶڵţҸ棬һ߲ţһټַ
飬ʮ·ڶ½
绰ף
ҽʶͷ켰ʱͷ
æӣüͷ
컺ؽټӿЩȻҲ١Цһ£ٶȽٷξȻûиŷ٣Ըٶ׷˹
ôҪ֣
첻ÿɷĺһϵðȫ
ûжã׷˹ٶȵĳ죬ҶĬĿٷֿɼл֮ƺͰµϳǰУȻǲûʲôľٶǷݴսٵĽȻɢ
ֹƬ̵ʱ䣬ԷȻûж
ڲЩɻЩ˾ʲôƺûд㶯ֵƣĺͰµϲʻţͻȻһΣոдĵ𣬳ԥĴһſ£
ٸ͵ұһ
һ룬ֱײұߵ
䣡
ұߵµһײֱײ˹·Եϣʱͣͬʱ顢飡ӵ˰µϵĳϣʱǿ¡
Ȼǹ
ԷȻڽǹϵϺ㵽ǹ֧ʵڳϣһɨȥ֧ڵǹڴ˳ڻƵƹ˸ű󣬻Ϣ
ԥ͵һɲµϵٶȶʱһ͡
顢飡Ƶǹ죬ӵ˵ĻǴӰµϳǰᴩȥӺӾ£ǰײ¿ʼ׷ϣһǰһ󣬴˿̵ڼȱ״̬
οԷлǹԶ빥
һ˶ԸǾȫû⣬ſ԰ѶԷɵϻҽˣͲòȫæſӣǸϡ
飡ǹٴ
Ǻģԥ켱æٴβţµһֽƷ̬ǰȥҽŵ¶塢໥ӵּᶨҧ촽Уóġ
ǰ˳ľٶԥٴο۶æӣҲȥ·ŴһƵļƣԦŰµǰײȥӿɵֵ
䣡
Ӳײһߣ׼ʱȻٶ£۾ֱǰȥڰǰлơ콫ŲȵףһS·߿ǰȥ
˼漴Ͻٶ׷ȥͬʱԥĲϿ۶ǽӵβԷȫܳܵģһ̣ƴˣ
ӵƵں治ͣ׷䡣
ӵ顱Ĳϴڰµϵĳβ˿ᣬͷ侲˫˫ſٲһ֮ͽԶֱȥľ벻Զ߼״ӷ
Ȼĳʮ·ͣ¡
Ϊĳ˹ϣϲٴο׷ȥոտǾ͸оԾھʮʱܺХʻʮγǼıɰļס
ϵæתǹڣҪɱѪ·ߡ
ֻǼʮ֧ͷϣ㷴ĿܶûС
һ룬Ǹ߼֧ǹߣ
Ǿͼ֣һȻ
ʲôˣ
ҡǡǡ
һǳ鶯³һ仰
ѣһڣ
Ŀ䣺ȫɱˣ


2498 쳯
ָո꣬ɱ־һҧ
һѪ̱ɱ˾һʺȻأ״󾪣æǰ̽ӶԷϢҡҡͷ˧û󣡿ҧ軯أ
챳֣ϳֳһϧ̬ƣû뵽ɱ˸ңһ˿ϣԼ̶ǹһĨЦҸղŲ룬ǵԵ˷ˣ
΢΢һ㶣˷룿
ͷһڳصǰ˸е񷲼ˣɱ޻̩ɽߵĻǲôҪõˮϳϣ
鱻һҲе㱲ѣûݳ̩ɽĻӦŬǸ֪һЩϸڣʵϳµı͹˵ɱͱ԰ա
ɨ߿Ѫʬһۣ˸գ㲻Ļǳ̩ɽһΪİϷǲϳģҶҪʸ˳ööǼһ
ˣ飬ǹеԴ
ͷף
Сʱ󣬳ٴθʤͳ̩ɽƵ飬û˵̫ϻֱӰɱʬƬˣǽɱҵǹ֣ʱָ֪ʹĻ־ǳ°
°Ҫͣ
̩ɽûƬһӻصƣƣôɱȥԸ㣿Ҿ޴Ҳͷ죬ҵǻƭԵݣǲǻöһ𣿡
ʤҲ΢΢̧ͷ죬᲻᣿
ָһ̧ĵؿڣǿԿǵòǲ̨ʿԱԵݣ°Ļδ̫ˣϷʱ仹׷ַۣӹأ
̩ɽüëҪȴʤʾ⿴ƬǷ߷߲ƽɨƬȷʵ̨弮ʿҷɫʾǱˣԴص̨ʿ
˵ʲô޷֤ϳģ
ʤҲǺһڳζؿڣ죬ⲻϷҲų°£ϾǰЩӲź̸ãִأҿܿ߼޻
˫ֺʮϣÿɷػص̨廹˭ô޳°Ҫһ߼޻£۾΢΢ĪǷ˷°жᰮ֮أ
֣̩ɽֱӣ
ʲô䣿̨壿
쿪Ŀľǰѷ䳶ĻŲỨ̫ڣǵͷصų̂壬ǰЩϺұ°˽£Ǳˣ
̩ɽһ˿ģ벻˧˶ץס
첻ΪȻЦЦ̶ƽز䣺û취̨ұӻר뿪أ˵˭еӸҵķɻһ룬ɱֻпǷݺ°ڻң
̩ɽһӣ
СˣץҪʬΣ
ǺһЦǹһĨص°̨ɵˣǺֶԶʤ㣬ʬξͺˣ㻹ǿߵķɣ
̩ɽһͣɫüѿֱӣʲôֻûֻҪڳԸ죬𣬷ҲΪһѰ׹ǣ
ʼûзϡ
ϳ±쿴̬һԷɱʱȻ֪ķֻôҲû뵽Ƿ䴴뵽εεᣬͺ޲̸𷲰÷Ůˡ
̩ɽıһһڳЦݸʢ
ţؽŵĴ
ʱ˼õĽʤȴǻһ˿죬ʵұӻר뿪ڰַ֧䣬ּ͸ֹ
һָ棺̨Ҫ֤Ųʲô£˳࣬ɱǷڻңǳ°ӣҵǴ𸴣
ʤͷ
ãǵʱ䣬˧һģ
Ҷϵ绰󣬽ʤָ̩ɽƬ̣Ӻ߷ŭãȻУжϳǳ̩ɽΪǾ˰в̽ҸĹϵͬʱٴξʾ̩ɽҪ˧Ƿǳʱ䣡
̩ɽ֤Ҳûʱڣȸ㶨Դ֤Լ쳤ؾã˽񣬻״ζ鷿̸
ϰѷˣѷɱˣ
һ㶣漴ҡͷصѰ쵽
Ÿ֣Ǹ鲻ֶԿ
̩ɽͷĴһӣһһص͸ŽӴ˵ͣĸϢŴʱҲƣ벻Կ϶ӦǵȻͳյ˷
֮ºзڣ
΢΢죺ź̸
ϣ£ϾŴ̫̫ۣ˫ȫģֻһֱ벻Ȱ˵̩ɽû뵽̩ɽͷתȥոķ
ȻҪƴɱ򷲰׶ˣ
̩ɽصĺһ׳ԼıɣɱȥԸ죬¶ˮҿ챻˵ҲӦ׷Ȼ˧Ҫų̂ս
˵ҲɱСˣôйͷޣ
һ˿â΢΢ͷ
Ӣ
̩߳ɽ԰ó绰
ϻٵϣнӴߣڣ
صǵĵ죬̨ٴ˺ڵơ


2499 쳯
صǵĵ죬̨ٴ˺ڵơ
˳ĸ̸ɹ˫µսڣó̩ɽϲǣϳսȰѷ̽˫Թϣռ߳ɵ̡
е̵Ҫ󣬳̩ɽȴһڴӦ
˵ֻҪɱ䣬˵Ƿ߳ɵ̣ȫҲνԷĳŤ߷ŮˣǷϳñƵģ
˫ȡÿǰĹʶ϶Է﹥
ȻƴֵѸ٣Ҳд֮ͽźֹȴֻмʱ䣬Ͷʧ֮һĵ̣ԱҲһǧɡ
̩ɽʱվɽǮˡ̣ͼһѹ已ڳ̩ɽĹƻУϼֹǲٰҲ׷׼ż𷲰
ͬʱҲ
ⳡսУɫĿĪ
ʮһ¶ʮ賿ĵ㡣
ٶﾫ񣬲˷뷲ĸ۷ãѷɱڴϣȺ׵£ɻÿ֧ԮԶϮսǧˣ
ó̩ɽΪ⣬½
ʮգֱһս
ͽٶֱֵȡ̨УҪٷãⳡս۴üΪ࣬Ƿķ֮أȻʮǿ󣬾ۼ˷֣֪ǵӳ̶ȡ
õֵϢǰߵֲرҪӭͷʹ֡ʱҪѾ̨սԳ̩ɽ֮ԱǣԿսڣֻעž
ڷ˵µĵˡ
ȻڽڽڰˣֻҪŴ̨Ͼ棬̨̨ͨͨźܿͻϢģΪžԲɺģڳԶ濼ǱȻ֣߽֮⡣
һ⣬Ȼܴ
仹ûôϣżر㹻סǧôҲܻˣúŮ΢أûӦ
˭֪ºƥƣȻֵðֱӲأڵس嵽ļϳһֻԷǺݵģҪҪʹĵطû̫ࡣ
˫ʱ֣⽣Ӱ
֮ǰѾЩ˽⣬õʮǿ׼ǧд󿳴ɱһɱ󣬷ﻹ̲סðоԼǸνս
ȥֵܶѵľսͣʱֱĻᵱɷ־飬ܲٶˣֵСʱȫʧݡ
ĺŮĸڻ²ֻӴܡ
ȫ񵱳ɱѪȾ˷ܲŮֳڵһʱ֪ͨغֲ֣ȵǷֳָԮʱѾºХȥ
и֮ˣʵûͣЪûնӣӵֲؿ£ضصͣʮӺַ˶ԷֲĽ
ٹСʱѪϴֲɹ
ÿֲֻʣ¼ʮصİڣȺɱڵ˳ȥսڶ̶̵Сʱڣһ˷ݵ㣬ս˰ٶˣݵֻӳʮõˡ
٣ʮˡ
֮ս쳹̨ڵ
ڳֳǰδеƣ㳲ÿڣۼսȥ÷ȫûʱĳһΧһ־밢ɽ
󣬷渲
̩ɽϲͨڵ
ɱߣؽһ̨ң
һսѹķҲ˾ΥʿҲԳ̩ɽĿ࿴Ψ֪òǿ𣬳̩ɽûһֱ
Ƴ¾أ
һ˿䣺Ƶأ
ڻ޷ֳȴһָоͳ̩ɽĹϵ̫ƽﶫĹϵֻɱǶǾͲ֪ˡ
˵̩ɽĴԶҪã
ϾԸ̩ɽԶȶԸ׺ܶࡣ
תͷͬʱڰɽһɽݣҲϸϸ鿴ϣһڳվС񣬲Ѽܲüɹ֡
ŮӵͷΪͬػӦҲû뵽˵ʶ֣üͷ߳ʵȻʱѿҪָԪ߰˸£
֪ǾͲȥϺع⣡
Ȼʧۡ
ĿϣŴķ羰صû£߰˸²̫Ϻ֮ζҪȥģҷ˳㣬Ҫǣ쳯ŵĺڵ
Ů¶ЦԼ
Ҳû뵽ԼֻϺһ࣬˴ĺҲЩηһ̾˭뵽̩ɽѸ٣ٸʮ²ã;ԿԿס﹥
Ůӳһ£ӹӦѸٹǣ˵Ϊһ̨弮ɱϺԸ죬°ܺ˵ǳ̩ɽָʹ̩ɽϣ˵߼޻
ǣǸһ
΢΢һ㶣߼޻ûɱ찡
ãǲ˸۱𣿡
ŮӺԥҡҡͷζػصңûָô˶Ըأ˵Ѿûܴɱ죬ȥײǽ£
üͷ㲻ңǻ˭


2500 쳯
˭ɱָأ
Ů˼һᣬص᲻ǳԵأԴô̩ɽҽµ½̨壿ҲĿǶԸǣԵϷʹ̩ɽǣ
ҡͷԶҶԳ˽⣬ԵݵĸΪ㣬ΪϷҪģǾԼֵܻ޹̨֣ɱ
˴ɱ¼ʵģô̩ɽǳⷢӣ
Ůüͷ˼Ƭ̺󿪿ڣǳϷǾǳ̩ɽ˴ɱ죬°ܾҧϲìͷתϣģɱ֮¸޹أ
ǵʵҲⲻ̩ɽ
˫ò࣬ټ̩ɽ
һЦŻصҲܣڵ˳ʱ̩ɽɳʮɱֶԸ죬½Ƕûͱɱˣ˵̩ɽΪǸһڣ
Ů֣Լղŵ˼άڣⲻˣ̩ɽǰƣϱһڣ϶ǾĶͽѺһעɱȥϺԸ죬ˣ
˵ж̩ɽʹߡ
ǺһЦҡҡͷصã̩ɽȷʵ˽ꡢɫʾûͷԣ̨嵱ڰͷʮ꣬⣬Ҳϳµйأ
ô嶯ͻˣ
̧ͷ⣬ƽز䣺̩ɽôӳҲãҲڷ˼ɱ죬ûܲǰԲΪڰԨ
Ůһ㶣صʼô˴ɱ
ǹһĨЦ⣬ڣǳ̩ɽľ֮ˣ˧Ȼ˷ѻᣬԾͻˮɳʮɱȥԸ죬ס˧̸һζ
ڳ̩ɽδɱǳ
˽һѳ̩ɽʱƣˣԭ³ʮɱ۶ԸǷɹ̩ɽ֣֮ʹߣҲν
Կһλᣡ
˵Ŀת˻ֻҪ̩ɽϴ̬Ⱥһ㣬ػԭҸղ˵̩ɽֻһԪĨɱվڳ̩ɽǶ˵൱ֵã
ɱָɵ죬˸ͷ󻼣
ɱʧܣֻҪǮ
Ůƺ׽ʲô˼һͷˣ漴ʣ֤ʲô֤ڶδɱǳ̩ɽһԪɱһֵã
ԶɱΣ߳ɹʣ
俿ϣƽڣһνгԭ£ڶƣԳԸʵ̩ɽٷ˧һԥϯ̨壬ɳַ̩ɽ
صĺ̩ɽ᲻ǣ
һһ³ûһʧĲ𣬳̩ɽ˴ɱ죿ȻҲ˵Ѿ˼ǹˣɱ°ܾͷԾ룬һСı»أ
˧ܰڱȻ³ʵ飡
ǹһĨЦ⣬ζܽ᣺ڰڳ֤ǳ̩ɽָʹʱϳ»ᱻأ̩ɽǳ嶯ȴɵӣ㣬ֻŶҩɱֶ𣿡
Ů˼һᣬҡҡͷصңΪﺬŶҩգһɱûҧ»߱ǰһȭݣǾͺܱܿץڣĴɱǾԲᰲŵģ
ͷˣ
Ůϻһ˿ãȻЦŵôһ治ǳ̩ɽɳɱ֣ʲôأֻ̨Ǻгңѵ
˳˼Ƭ̺΢΢
룬Ѿ˴𰸣
Ůѿڶ˭
û˵Ŀȴϡ
ʱڻ첻ѣ̩ɽһ¥˼ʮԿ𷲰й֮Ǳӵ̩ɽߣʱյѾ쳬̩ɽ
ս۵֮⣬г̩ɽڳ谮ĵԭһһ£ͳصˣ˽вٸ߼ֵܣ
ֻʼյ͵ûϳ²
칦ƺȵúܾ˺ʹ죬̩ɽҲһ⣬ԴսʧɾʹʿУ벻γսͷ󻼵ð»ս⣡
̩ɽοЦúܲá
Цûɢȥһ߼ҡվð䲻гĻ°սθһ֪֮°ô
Ҳ⻰ܸȤͣ¾Ʊϳ¡
̩ɽЦݣһӻص
˵ô
ô߼ٺһЦһھڣ°ҼǵúܾǰһְֻǵʱĸϮɱ֮󣬳Ҳûȱ˵ûʲôѡ
֪ڵûʸλ
״ȵˣ
߼ڰ֣ĺǳ⣬žڣû֮λԹײҷÿֵܶ
Ҳ󽫣Ϊ׺ָͣǺ飬ÿγս̧һײģʾȥɱͲˣ°ڸ顣
ʱҲ˹ڡԹײġ
Ƣڱ꣬Ƕײ̩ɽĹͰͳ̩ɽҽɱˣʱսϱԹײĸģ˭֪պסԺó̩ɽû赶ɱˣ
ŴģսʱԹײÿǡòŹĿ꣬սԹײĹʹıܿˣò˵
Թײӹѣ̩ɽҲûְ
ԹײҲ֪̩ɽ˳һ㣬ںų̩ɽҪɵԼûôףϾԼǧصֵܣ֮ԺλΪ
о߸ԼһѪӣҴɱҴδγ涼ʿ䣬ԶǸֻҵĳ̩ɽҪ칦ȹó̩ɽ
ʱԹײķˣʣ
˭ͣ
ͷİصûУ
˭ǣ
ٴûУ
ûʸ
վУУУ
սԻͣ˭Ҳ޷ƥУ
æֹңԹײĲҪЩԹײȴܲˣĿƵضɫѿĳ̩ɽԹײԼǧֵܣ׼Ϊڶˣ
漴°ҲӦ׼
̩ɽҧ촽ɱԹײģӳҪɱ㣡ôò踱ǵ˽ԼƽִȨֻҪԼ涼Ǿͻ໥ƺⲢӵԼڴΡ
ֻҪ˸Լױܿա
ԹײվҲ
׼
߼ڽ˳̩ɽһ֪ʱ׼Ļͻʧ㲻Թײǻ͵췴ӲļһĨЦݣΪǵתȥ
Լ˼أ
⻰˵⣬ȻǰʾԼܾϳ˭֪̤ǰһڣˣ°ҾҲȻΪ
ҰĲС
̩ɽŶԷΪĻ޺޵һ䣬ȻŽӲЦݣ˼һװ󷽿ڣãζսйΪ︱
ͷصл
ԹײҲӦл׼
׼ð
̩ɽĳһŭⳡϯͱΪ칦ˣź緢ӣϳԽԽܣָоһߵĺͯҪԭΡ
ѹֵĳ̩ɽ˸Ȼأ̵ǣûʲôŶֻ߰˸ͬһ̣оԵıǱ˹ͼı
ص̩ɽˤƿ
дд
̩ɽĻŷ׷ױã֮ܳ꣡
ԵɺɳĿڣϳ£񲻽ҰģģҿεȹָܿʹԹײô˴󵨣Щģ
Ҹᣬɱˣ
һݵ̩ɽȴԥҡͷɱе˷ѣϾûбϳ̨壬ﻹҪų棬ҿҸְޱȨѳɴ£
ҪʱٸȨ
ͷ촽ⲻǸð취óԸŵķȻǲһӮţǾǰ쵼з
ʧܣǾܣ
㵽ʱ̨û˵лˣ
ԭƵĳ̩ɽȻЦߵɳˣһưҸղŻôҽڶԸ˷ɺܶˣ˼죡
῿ڳ̩ɽϣл佱
Цݺʢҹеڻ
ȥѾ֪ȡ̩ɽģ֪һʱյԽԽɱ̩ɽȴһһΪ뿴ų̩ɽһһʧȥ
һһʹ࣬
ӳ̩ɽڳԭ˺Ůȥ򣬰гһҪץص̩ɽǰȻĥó̩ɽʹʼţΨж۵Ӹ˳ǵʹ
է𣬵ĺ⣡
ҹ˾һƫƧĻ԰
ʮಿγȺžʮﾫ񣬻صǿ䣬Լһͷ˯˯˲ʮӣ۾ǿɢŨŨľ⡣
һŨ衣
ԼѺǽڵһשͷóһʵıʼǱͳܱʼ飺ʮһʮգ̨ʮ죬ճ︱۷ֻһ֮ң
ţѱʼǱ˻ȥ
ͬʱ﷢һ̾Ϣ
ǵɽҶǷȻޣ


2501 쳯
̨ƹʱѾص
̩ɽִ䲢ûгϣǷѸٵĸȴȣ֪´󹦺ֱȻ̨ʱ֪һһ˲ţʱձض⡣
յϢΪ
µоһɰӿᴫ鱨̩ɽܶλ಻ȴûɱ֮ģȥ̩ɽᱻɵ
̩ɽԳ˵һ£λȴΪ˧вȨ֮£ų̩ɽõ֮ǰó̩ɽ£ͻ¾档
¶ˡ
̫ůˣһĨ͸бڳͷϣϳһӰӣһ濴Եŵâ˵ľ񶼳ֵ쾡¡
Щʱ޿̶ڱ仯
ԭЩԲ°ͺǷ񾭹һ䣬ֱӿȥû۰һںڵ׵ˮ̶ͷҲụ́ܶһĻͼǿ
Զɻһ£ͷһĨεЦ⣬ԼԽԽס˵ˣԼҧסŮ˵ĶҩȻʧԼ
£
ûлͷȴŮ˵֣
ǲϺ䣿
һڳסԼ󿿹صϺûʲô£һжڼҲȶҹֻ㣬ǹֵûҳǹеҲûԴ
תһ˿죺ǹеûԴ
֣صصͷػصûΪЩǹеװģҩ鶼˹ƣҲԴĻָʹ˲ܣҳ
ϧûץڣȻڳˣ
챳֣ڣû£Ȼû֤ڳĻ̨֣ĵҲֻǳ̩ɽǷ䣬ɱҲ㷢ãó̩ɽѷ仨ˮ
ϳ»Ƿ䣬Ҳӳ˿ڶ
һЦǿô
ʼЦŻصţǼ˻ÿ죡Ҫǣһ壬˵ܻ֪˭ҪԸأڲҪעڲΪϡ
ͷе
ָϵһϣƽؿڣ̨ϴǰϦǰ֮ǶҪäĿȥԶԶų̩ɽͷͿɣټһ񣡡
֪ΪʲôҪע𣿡
Ȼ̨Ҳ˽⣬ӹѾ˸̩ɽʲô¹ҵˣǸ໥ƺ⣬ȻͶ
ôע⣡
ܳʵصͷһ̾û̩ɽûˣضȻϳ̨ܾą̃ٷĶ֧֣֪Ϊʲôܾǿ
ԶජΪǵĶ֣
¶Ц⣺ף
ո£Ǿͼ˹һ˿޷εϲ֮ɫڴԵЦŴȤ飬ô˸˰һˣǴٳɹ
鷢һˬʵЦЩ˧ƽ˾ƽ˺ܶ࣬ЦƻӦ汻˵УٳɹӨǸո磬ʳ֣
¶һ˿Ȼôࣿ
ӹصడʮפɳҷôʳĸ£Ө˵ȴԳ꣬δһˣ
˵ֶϼ䣺ӨСģҪǿ䱸̩бϾǹϵǴУԺӾԲҪ֣ǵȦף
Цһ£ص˧ģҶźˣӨǳϢ£쵽ҲóȥֻҪٳȥ;Բᱻ̩з
ҿԳ£򼸰Ѻõ
ͷ޵úã
վС֮ˣ̧ͷ䣺ڰȫǣһկǹֲŻӰȫ̩ȥӨôƴ
һڳƻص˧ܵҪȫĻǸɴͯľµǹӹȥϮɱǶµ֧ǹװ˻ԭͽһֱûó
һ㶣漴Ц취
Уǹӹȥ򣡡
˵վֱӣǹ̩뱨Ҫˣȥկǹӣپɨֺʾף̩ôɵ
쳯ȻԻԭܣҲ֡
ˣû˺ͺ磿
ðһ䣺Ҷ˫ѣ
ҡҡͷѹصӨֻɱһЩ̩ûж쳯֣ͺûùסǺͳˣΪ٣Բ׷٣
һǾͺã
Ҿͷˣðͯľǹӹȥɣ
ոշԸ飬绰̶ϴ϶ߺܿ촫Ҷ˫ܵܣʧڣûȭеĻھȭݵ㣡
һڳٴҶ˫ȭ֮ˣ൱ĺգɨǽϵĹ¶һ˿Цص˫治˼ЩеæˣϵǸ


2502 쳯
˧ô£Ҷ˫ȻæµЩʼչע˧Ϊ쵣ΪˣΪѳжĵǸȻһЦص
֪æû㣬ŵп𣿡
ͷص
Уҽȥ㣡֪㼸ʣ
Ҷ˫׳һʱ䣺˵ȭݼɣ
һڴӦУʱ
ҶҶ˫ոչҵ绰߾һŮӿڣãǸʲôͨ˽ọ̃̄ҪȭҾˣαһأѵ㲻㶹𣿡
Ҷ˫ƽػص㣬ʲôˣүүϵĸǸѣҶ˫ľˣŮΧƣȭҶ
˵ȭ
ŮȣֻӳһȭȭֱҾУҪ֪ĿԵ̩ȭ쳯Щװǻơȡ롢̫˼ȭٱ
ֺαҳѧأ
˵ﻹһ˿ζ
˵С𣿡
Ҷ˫Ŀںʵɳϣƽǳ̩ȭҲ㲻Ҫ쳯Ķ˿Ժ˵˵㲻ԣ쳯ҶˣԲԴڵ
Ҷ˫һĻŮ΢΢Ȼ漴¶һ㲻ãôΪһ˶ҽڸҷСٷٰ֮˳죬УҽҪȥѹأ
Сʲôߵ
˲Ҷ˫ҡͷ㣬˵һΣ첻ˣҸղŸԲΪ㿴죬ڵĶ˵Ҳûи㷭
ֻ㣬Լĸ
ƺоõˣǳ¶һ˿ãô쳯ˣҶʮͿʼ̩ߵıӰ̩˼;ߣά̩쳯Ѻùϵ
̩ζңҿţٻҪ꣡
Ҷ˫һĨЦζص㣬ҵõ鱨̩Ʒڸ벻ĹƻΪת̩ҪעֹƻȥԸɳҾ𣿡
ǳǹһĨȣ¶һݵ⣺û˭ǰŵҪѹ̩أּҵ棬ڹ˽ҶҪ취ţܳã
Ҷ˫һ̾ǻԼ̩
ǳ޳ָ棬ÿɷػصǻز쳯Ȼֻ̩չ˵ãҲ̸̩ǿɾ͹ҫˣ̩٣
Ҷ˫˫ֺʮĿڣ֪֪һ̩ưԽǳɹͿܶ쳯СҪ֪̩һǷͷѵв𣿡
ǳûش𣺡ģּأ
Ҷ˫̬ȣǻƫת
ˣ㣬λؾæʲô
ǳתӣػصæʲôֻ⹫ʳ֪̩Ҫ̣ʽܽȱ̩׼Ҹ˭֪ǵڱ߾ˣ
ʱˣ׶ûʣ£
Ҷ˫һ˿Ц⣬ݼţ
Ǿ¹ˣֻҪǮû
ǳҡͷһ̾ˣפͻǿսұ뾡Ūһʳȥɹ̫˷ʱ䣬ֻ⹫һʳɾӻ͵߾
Ҷ˫΢΢۾үүӦģ
ǳվֻص⹫߹ңȥĸףһԸҪʳӦò⣬ӦҾײǽϣ
˵䣺˵ҴʳȥҸˣԺά͸ˣ׼ұҪ̩ҵģҿҳ汣Ʈعϣ
Ҷ˫û˵Ŀ˪
ϰ˵㣬һȥҶ˫õȭݳؾɵˣʮ߹󷽵ķŮվţ˫Ц⼫ζóӹе⡣
Ҷ˫ʲô
ڲУֻҶ˫Ӳ˹һɫȭ۵ƮݵȻûڸסħģ˫βչֵ쾡£˲Ǹɫ۴ĳ嶯
ǣǸ˫ôô˰
ɫĪͨ죬ƽʱ߰ͷҲ΢΢£սգʮŮŻǺܲ˼οЩŮһ֪ζЦóΡ
Ҷ˫ƺ״μľǿĵЦܵܣ벻Ҳ죬ʵ̫ɰˣϲŶǸˣʱôһ˹ȭ
һҲǽ̣һȺҲ
̼﷢˽񣡡
ŴͣȻ֪λӦ
Ҷ˫ų쿿ǰ;лǽܵǶүүƸҵıڣ˵¹ҵǲǸǱǿһ㣬Ųʲô۸ңҪһ̣
ܵܣӦòɣ
ȻصͷԭҶ˫ıڣҶϸоŮּ;ϽԾ͵һЩ뵽̬ƽˣҶ˫Ĺۣ
ص⣡
ܿվŮǰԴ˵ˣҶ˫һЦŰѳǽһ£Ȼ˽ọ̃̄ݲ˵Ҷ˫ְǽܸ졣
ܷסνֻҽҶ˫ʹȻ
Ҷ˫ĽУɢȥκ죬һһѶԷּ£ӳǶ࿴ۣһߵĸŮӳ꣬ȻЦ⣬ȴ͸һ
ԱߵŮӽ£Ǹӳ
һͷ̷һָɾ֮У
Ҷ˫䣺ǽȫȨ
ӹȵԱϢһ£
˵˵ԱϢκˮЪϢ
ȻԼһȺеѹ֣뵽ԼҶ˫жͻѪƾͱγɢĸԸọ̃̄û̫ϻżɽҲ֪ûл
Ҹɴһ׺ʵõȭ̫
棡
컰û˵꣬ɾ¾Ȳ˱档
챣ƽ˵
̧ſ˵ػص̫ȭǶѧڲӵʱ򣬽̹ҹһλ̫ȭĸǣһ£ȭעʵսĻ
˵ʲôԥһӲ˻ȥ
Ц¹лֱ˵


2503 쳯
Ц¹лֱ˵
ЩסԼ֣Ҳ룬ڳһɳţ»ļ̌ͷ˵ǣ˵㶮ȭܶ࣬㲻һʵõĺˡ
Ҷ˫ʼ򣬱ʾԼ¡
ǹһȣ֪СӸԼҳһ⣬ҪǾͱǵ˵̫ȭʵãҲǰɣǺãԣ£ҿ
ǣ
ºйصĻشһһ˷ܵߵ룬ųս˸ʽ㿪ʼ̫ȭƣģˣȻǸŮˣɷϣȭҲΪ׼
ȭҲĿȵƻȭ˳һۣ㷭첻֪ʲôʱѾߵҶ˫ߣƵĺͺ̸ʲô

´е㲻ң
쿴һۣʲô£
ü΢ǲػص
㲻Ҵôô
ŮҲ¶߷߲ƽ֮ɫó壬ŭӣ췴ɣ֪ΪʲôŮ˵ζЦԶʤڷŭΪŮЦĵ׷ë
ЦЦһѪ
ô
㡭
ɫ΢죺⻰ʲô˼
챳֣һ赭дӣҵ˼ղֻȭȣݶأ̸ʲôʵսڲ̫ʱ򣬿϶ûôģԲŻʵ
ϰȭڳȴ˱ݹûü˵һ˺˱棬Ťͷ˹ȥǶӳ꣬ɢɱĿ
棬л˵
ָһ̧л˵
վֱӣǶӳҪάǵϣԭΪҶ˫һа̵ǣ˭֪ȴһԼСˣӿ»ѷɫԼ֣ν̵ˣ
ʲôӵˣ
ʼȻʧվҶ˫
ֻǳ첻ǣԥĴý£ʵڰ಻סһһؿڣղ˵ǻȭȵıݹ㵹֤һʲôŲлȭȣ
䣬ʮŮͣ
ǣ
˽ǵ֧֣ٴֱͦ޳ӣ۾ֱضų죬Ϊؿڣ˵Ȼѵǵģ͵ʵʵڵǿ񻰰
Ⱥ￪ʼ˽
챣һݵȻЦ⣬Ŀƽ͵ӭ꣺ǡɣļʶҲֹǰɣȻǶΪ̫ȭ¸ղˣˮƽҾֻǼʶһ¡
̤һϰԵĿҶ˫һۣԱ챧ȭҪֽ̣ɳȴһȻԵõ飬վ޶ԣϻŵЦݣжʱ
ȵСģ
ʾһȥ
۵ĵȭ
̫ȭһɨԭǰȴ㲻ûжֻ֣ͣ㲻˵ҪҼʶʶô֣㿴𣿡
һ֮ᵽԷϴ㣬Ϊ֮һЦŻصҵǿ㣬ҵȹƹжʵһдʵѿ
óô˵һ㶡
漴һȭϻȥȻûгָ񵲣˳һ깥ƺϵգԲûа㽹ͻңһסӣһŻ߳
һŲܿԷд㡣
һУһ˿ȣ벻СӷӦô죬ҲУһŤ˱䵽ǰƾյƣⲿײȥƼѸͣ
ڳҪʱĹؽһ
֧С繭㵯䣬ȭȻعǣǹһĨ΢ЦСŮӻͦǿģ΢΢ձܿԷػȻٴ˳վɫ
ԼеСЩӾˣ
г죬εձøӺΣֱͦӣ㲻Ҫܶ㰡ʲôǲĵӳȻٷǾ̫ˣ
ȻҲһսȴ޳ܴˡ
֪ԼٶǱȺӾ
һ֣ƿڣ
ãҲˣаɣ
ż棬֪ӰҴܣѸƽ˫һϰ˳ڳָʱɾֹٶȾ֮ơ
ǿƣֵȭڿݺݵʱȭѾ˳ǰ˸͵ĳΧ÷׷׵ɴ۾ź˷ܽ֯
ÿٶȣ
ӣ˿ݵֻҰã
ûУܵ󣬾תܹȭͷеȻػʧֽ֣ųȭͷ챩㳯ųشȥƺҪһɱȭС
ȭȭϥײȣɨ
ƴĹҶ˫ЩԾҲò̾ǿʵû˿ңʱСȣĵͷѿƿȴԵȭͷܿ
żָ񵲣Ķܻȴǡôķס깥öԷû䣬ǿĿɿڴǶϳˣõΪȭȵ̫
Ϊ˵𾪡
Լͣ˵һֱֻۣһשͷᱻϣ֪Ϊʲôȭͷȴ޻һʹϣִڿմĸоܺ൱ܡ
ٽһУ
žҽԱɳ
ɳ̵˿Գ
ӾΪȲʱȴŻöɳӦʱһһöԷһһɣ˳ȥǡôʾʵϣʹ˰ݡ
ϾԼʬˡ
굱ȻܵղŵһþʹеɳߵĿյ͵Ϯ֣ȫӳĺ⣬ٴνһʹȫ칥
΢΢üղѿʤ
ԼýҪֻزͷҲ˵ʲô
˵˳Ҳûͣ
˷Ĺ쵭ȻһЦһƣ˸ԲȫһͻȻжһԣղסŲԱȵòס̣ѾǺ졣
һβ㱻ſˡ


2504 쳯
ˣһ̾ˣ
Ҳǽ֣
ĴԼţڴڵشʵ;֣־տԶ֮ûдӮ죬ΪͬҲܽӮ
Ļ¶һ˿мһЦ㲻ø̨£ǣķڷΪûһȭҴſڽǰ˶ӳϣ
ҲЦ⣬궼ȻҲ
Ҷ˫촽һڲˮЦˡһѩŮˣǶóԼһ㽻һϵΨ˵ĹϵŲᵭȥһڽ
̫ɣ
̤ǰһ¿ʼ
ո£žͱƿˣһ֮Ʈ˽ȴŴ̶˫ãôͲҰ˵ѹʲô죬СǷ㶹Ƿôܴ򡭡
ŤͷȥһװṲֺ̊žȭеİۣһɫֳһսɳŮƣԵգ㹻˶ϻꡣ
Ů󣬻̩ӡ
Ǵһŵİ
Ҷ˫һ˿Σ²豭ӭ˹ȥ㣬Ѿ˵ֻҵ˽ọ̃̄㲻ҪǵĹϵ̫ӣοҽѵҵĻӣ
Բѹˣллĺ⣡
ǳ̧ͷɨӾһۣһĨÿɷЦ⣺ǸǴ˵еĳ죿Ҳ̫ʵ˰ɣҶôģҸұ֤һھͿԴſˣ
Ҷ˫һЦ̾ʵûϵôҲûϵҪҵĻ˵תǣǾóòð
ѾԳķڷص
ã
֮ͣã
ǳߵҶ˫Աߣһ§ļЦãĻӿҲôյ߽ߣֻóôӡ
ұڴһΣ
ǳԼ˶¶ŭ飬ֻǼҶ˫ƣԼ˵ʲô¶һ˿мڶһЩһˣײ淴
Ҷ˫֣ؿڣҪڸӦսңΪѣӶˣչʾʵĻԼȥҳ졭
ǳ̾һãҲദˣ
ͷӾӣ˾ˣ
˵΢΢ͦȻ˫壺򲻿žǲ𱰣Ա̩ϳ̳㲻Щϸһ㣬ǳȵͷϣûӵϡ
Ҷ˫¶ص
Ҽֵ۲ͬûҪ̽㣡
Уүүǰ˵Щ᲻˵ģ
ǳʼ̤ǰһȵ죬˵ܴ򣬲֪ûеұڴһֻҪӮһˣҸһңӮΣҲӦս
̶ǣ¶һ̬ҲԳսҿұõĻʲôزҪǰ˵һ䣬ЩǧҪΪǮ˫ùң
̫
ȫų죬ڴֽѵǳ
ΪûҶ˫ָǾҺҳսģ
֪ǵһ˿Ц⣬ѾʼôŸڣǳһʶοҶ˫ݣֻŮʵţ
ŵ
챳֣һĨɱһһ򣿶עδСһ㣬ҲһһǧԪҴӦĻҾı棬ӦʵĻǾ͸Ͻϴϴ˯ɣ
һһǧԪ
쿪۶ע˾㶣벻ĵΨҶ˫һǮˣϰ߰󻯣ǿԼӣܿһһڳ
ɨڣּ̾ǧ
ǳǱһ£¶һ˿һһǧ򣿺ôĿǮǳ˵С˼õóСӣǧҪװǻƣǻᶪ˫
Ҷ˫ʼ򣺡ҵν
ͳһ֧ƱֶڵϣǻֽƱ˵һǧ򣬾ʮڶóӦⳡսǾͲ˵ϻھͿʼɣһųҹأ
һЦ⣬ԳĿ൱⡣
֪ߵغ
ǳ֤֧ƱܿõʵЧıƱ¶һ˿ζЦ⣺ãеȻҪǮңҲ⣡̩ȥһǧ
һС̩Ծ˫һ졣
֮ȭԵü̶
ĵɨԷһۣκͲһ϶ºö֮ͽСȻƫٶȺЩƣֻҪץסŻߣһоͿԾʤ
ڶԷʱѾ뵽ȡʤ
죬ͺͣ
Ҷ˫Ҳ˸ƣΨǳﲻÿɷ
Цŵͷߵ̩ǰɣ
ǳЦһ൱Ȼ̩
ָУ̩һȵذ壬ŭ챬ȥ翪źһڵųȱķըأǳϹһ˿Ц⣬뿴αܿڵһ
ֻЦ⻹û£һڵĻ߾͵˳ȥ
һĲҽУҲ쵭
һǧʵڡʵ̫׬ˣ
ȫĹţ


2505 쳯
ȫֻкϳ
Ҷ˫֮⣬ڳ˰ǳû뵽ǿزһƵУŵڵϲðѪô̩УǴĵһ⣬ͬʱԳ޾м
ǳ飬ԼڸսʱûغϾͱ򵹣뵽ԼղŵĲһ˿ΣҲҧ촽Ҷ˫ĽȻ鴫
ʱ̧ͷ۾
С㣬Ҫٶ𣿡
ǳﱾĸ֮ˣС˳˳޷ʧܣԳźͲмصһģģҸղֻ˫õķϣһͰ򣡡
ˣ㶪ۣ
˵ɫ۾ǶһĶų죺㾹Ȼ˰ҲͲ˫ˣΨԵͷܵѵ֪ʲô졢ˣ
ָһ̧ڣϻ˵ս
϶ϲԳ൱⡣
ǳԴһƫȵ̩£
һǿ׳̩Ծкûŭһɢű嵽ǰȭͷž˵Ļ䣬첻˷ҶӭȥŶԷȭͷ䡣
̫
΢΢ͺһ˿ȸԾ
಻ҽû˿ţƾ޹ǵж߻໭ԲմճҲԲСȦǶȦȦСȦۻҵĴСԲͬŮɢ
̩Ȼǿ׳ȭͣȻܹл֮ڣûӾ̫裬֪̫ʵԣԲųչʾսʵʡ
ĿϾӵУѾжȥ̩µǧ֮
̩һмܿȻ𾪣ԭΪһȭȥӭ񵲵ĸ첲ϵ˭֪ȴ޾ͺһڸ¹ѩĵܲǰȴ仺
ȭͷ򵽳ؿʱԼɢȥ
ôаţ
̩ʱǳҲƵ飬Ҷ˫῿ǰһ촽ڣ㣬һ֮Աǵ̫ηչȥҪһǧԪˣ
ǳＷһ˿Ц⣬ÿɷػӦ֪ʤ̩ȭٶȡͣ³һٴΣֻҪһα̩»УҲˣã׼ҽɡ
Ҷ˫¶ȴû˵ʲô
ʱӾչ¶̫侳磬̩ƲɵĴƣ첢ûǿǿΪǸ̩Ӵľ·죬˸ᣬнˣһжˮ
ʹ̩ͬϲĹ޴ʵ
̩ҵĹ°糣粻Ĵ󺣹ۣ¶ͺ⣬û뵽̫ܴĿľ磬¸߬ȭͷ̰ĺӽŹս
һоڳԲתȻŲУ
Ĳؼ͸飬޳ʮǿ׳ȴӵп̩¾˵ķѺ˫ͨ죬ǶûֱУ̩ԽԽ֪꣬ʱʰˡ
̩˺Ŀյҽǵ߳һš
̩µϥһͨһˤ˵ϣע⣬ǳɫһ̩¸ܵΧĿ⣬ʱ澡ʧ͵һĵ棬һ
ಣ
յһ׹⣬ǧȥ첻˷һ沽ߣ֮һ㣬͵廹ڿе̩ȥ顱һ£Ľ˶Էš
֮ݣһơ
̩Ҳⱬס˳ȣһҲûкˣ̧һҲԳ˾֮ɫ̩µѾȫŭȡǼͬһ㣡
ʤ٣ôҲܱܣ
뵽ŭ̩һݺ˳ȣǳһ£ϥǾϣһѾˣЦһ͵һϥǳ̩µⲿݺݶ
䡱һ£̩Ӵ徹Ȼ˳ȥ
Ƿ·ڿлһĻߣ˵ľУݺݵˤ˵ϣ̩һͷۡ³һѪ˫ְǵأʹ֧壬
Ǹ첲һſ˵ϡ
̩´һһŬվֻǶµСȺѾĿƣոƴŬվϥһһʹˤ˵ϣ߹ȥӿ̩µ۾
ллһǧ򣡡
̩۾Ѫ͵֣һȭͳݺݵش˹ȥ
һץסһ첲۶ϣ
һҽУȭݴ̶
վ֣ȫӵϴ̩£ֻǰĿŭԼΧ̩УǹһĨЦҲҪǮУһϰɣҲܾǧģ
ǳǼ鶯ѾڵԲǳĶ֣ĸֹʤֻߵ˳ɣ˳ųĻͷһսֻ治ʱ˵߽һˡ
С㣬ҪƵ飡
ǳվ⣬ϹϾؿڣ
Ӻ
ǳһЩԸù绰Գ쿪ڣȲˣǸͨ˫Լ̶̩ڻ֣°ɣ̩̩Ƕ̧ߣ
ƴ̩һ˿Σɢȥս£ҪȥǳζĳС㣬ƺǶĽǧòǮ˵һУ
һǷţҪ
ǳһ˿ŭղȷʵװȥĨǧų쿴˫ķҲ׷֣˭֪СӾȻںҲ޷µȥв۷塣
Ҫ֪ǿǧ򰡡
һʼûԼǳóǮһٸģֻû;ĨˣֻܼһĨЦ⣬װȻԴСǮˣҸ㣡
˵ó֧Ʊ졣
ӹɨһۣζЦ
С㣬ôԹӦòƱɣ
Ҹ㣬֧ƱֲˣҿҪǱ
ǳüȵʲô˼˵ǳǷ˲ƵģͿ֧Ʊȥ֣ǳַ̩ӹ⣬һΪǧƱ˸񣡡
˵תҶ˫ã˲У
̫ƽϣ̫ˣ
Ҷ˫ʼ򣬵ȻһЦǳİ
ǳɨһ۳죬޺޵ˣһҪݺݵСӣڴһٵش˼ǿҪװ뿪ַס֧ƱƱ
Ҳǧˡ
ǳ˺ǻΪѵ˿Դǰ߶ģҶ˫ҲǹһĨЦ⣬е֧ƱӾ³ŵҶ֧ƱǳԴͣ
ٴ
Ҷ˫˹££ͷڣ̫С˰ɣǧԪֻǳԷôҲҪŷ޺ΣҲҪȥ嵺䣬ûǮˣ
Ҳû٣ǣ
ԷΣһ٣
²ǲһ䣺ȫҲͰ𣡡
챻Ӿṥƴ仨ˮԴصУһǾǱڷȭʲôʱܸסУҾǺŷΣÿʮ
У
ʶӾ΢΢ȻȻǶԼЩ㣬꼰ʱվ˳İȻŻصģʱ䣬ʱ˵Уʮжû⣡
Ҳҧҧƴ£ŵס㣡
ŮҲ׷׳Ӧ˳
Ҷ˫һ˿͵Ц⣬СǶð󻯣ÿһǮڵϣȫţǾͻʿǵԼΪҶ˫ľӡ
һСʱ쾡ҾְָӾȭǷĸǣҶ˫Ҳ˽һѩŮӣ΢ΣĴһȭ츳侪ˡ
캰ΪֹʱҲٴһ顣
Цһ𣿡
ܳʵصͷһص൱ֻʽû㹻ȭУСʱزҲ˵ˣŶµˮƽ
Ҷ˫ȻЦֺң
ҡҡͷʵǣ
ʱͷ˹Ҷ˫¶΢ЦҶС㣬Բֺ㣬˵ҵڲȭʱ򣬼סһȭһϣһںܴʽ
Ҳ˹ҵȭżסʽ
Ҷ˫һЦţ˰ɣ
Ҷ˫һЦ§¿ڣллǵĿ佱ˣߣȥϴ裡̶Ťͷǻ·ȥҳϵңһؼŶҪ¸˵
³ѣҶ˫˺Ǿ仰
εЦЦֻܽӹĳԿ׳ȥ
ܿҵҶ˫ıȻһͷ˽ȥڼʻϱЪϢֻǹڳƵĻ޷ɣŵ֣һԱһCDûиֺ͸֡
û̫࣬ϳͰCD
ڳ
˲10룬üͷѾ˹𣬳֪׵͵֣ԭʼҡ֡һöɺɣʮڡ
һԴʮҡǰҡļҡֲּ̫֡Ҫ˼źͷļڵʱضʷӢõչ
۾ǿ䡣
ַܲһصȴͬһޣǾǣѡѡٷѣѴͳƶȡս޼ǵÿ϶һǿҵĸʶ
ʵϣǵĿľҪƽӹŷ޴½һĴԱͨδ;ЩɫʡּǵĴֱָĹңսһмȳɵĹ
ü򵥵ĺң򵥵С
ô˵ԣ˵Ե
Ǹ̴飬ҲϵۣǳҽҲעӣսȴñȴδڵ߸еҷĻͬʱҲµҷѡ
֮ìܼһֱӷӳ
˺£ȹӡ
˿̴һϮɫɽװһָڹıϵĳ죬ͻȻֲڱҵ֣Ĵɲ˻׵ĸоĳ൱ҡ
ŮҪ㰴ڵϸɡ
ŶҲһıֽ
ְֹͣ
CDӳ⣬ȴ뵽CDô
ͻȻ뵽Ҷ˫ıCDҲǳҳģĪǣӺݻһȾĺɫŮӣȻҲήǷϵ֣ƽˮ棬ѵǱĵػҽ
ʱűһЦݵҶ˫Ȼסӡ
ĿڳϵCDն˲ͨ죡


2506 쳯
Ҷ˫ı飬֪CDģ
ʱƳͻ˫ΣϾԼ̽߹Ů˵һ棬ҳǣζƬCDƿڣ˫ϵͳôŪģ֣
ĻҶ˫ظ
һĨȻЦźۼùCDЦⲻCDҿ¼һЩϣҪֱڲؾУCDˣ
ȻصͷֱӰŪزûжãһĸҶ˫ҲյCD££ͷȻ߹
˫ֺʮ裬ʲô¶ûƵġ
ܵܣȥɣ
Ҷ˫ź޶ĳ죬Цѣ
ڿڼʻŶ
Ϊղŵĳʵ̫ˣ˼һʱԼλãҶ˫Ļæҵĵȥ̶һŲ뿪ȭݣͬʱҡ³紵ͷԡ
˶޻˵ΨڳỺƮֻĸûдƳѹ֣Ե˲ͬѰĳţ֪Ҷ˫ѩٲ˵ᱻߡ
Ĺ󣬳ƳĬ
˫ղ˵Ҫ¸˵ʲô£
һ⣬Ҷ˫˲٣Цصյˣʳͺ綼û˺Ը˵ллллŹǣ
ŷ̽븨ζؿڣӦлŶԣֵܰ׼ʳͺ磬Ҵû˺ǣΪ̩Ҳֻǻڷԣ
ڽɼ
Ҷ˫Ƚ湴һȣĻӦ֮Ҫлл㣡ƽص̩ⲻֹ̩һЩʱ䣬ɳҾܹ׼ĸ֡
һ㶣ǻҪʲôʱ򣿡
˽پǣٴΣ
Ҷ˫һڳЦŻصû취ˣұ㣬Ǹղȭǧǳ̩Ҫı׼ҹʳ̩֮쳯ɹ
һ˿ʣ
Ҷ˫ֺʮƽĽ˵ǡӦ˵ֱҪүүΪȥĹùþǳŵһҪ󣬱ֱӸүүҪʳ
Ҫүү˻͵̩ڣ
үүܲԸڳŵҲֻհ죡
û취ˣ⣡
Ȼصͷ̶Դʣ˫㲻Ļ˵˵յҲǰҶˣӦ쳯ʳ̩ܵڣ
Ҷ˫ĳֱ˵Ȼ⣡
Ļóһ𣬵漴ָƽҶ˫ƽͣһҶҵµҵиùӦɽ磬ȥũΪѪȥμ干
ƽһս
ʮǵ干λ󣬱Ž干͹ΰ뿪ʼʱڱ㣬ʼļ߾ϵĴ֪࣬齨ġ֪á
֪ܡСӰͱŽ׷׼λӡںһϵսѪһδʺ쳯ϵսǵ˱Σ˱øӱ
Ǵδʮˡ
Ϊ干ڲϴԺܶ׷롣
˵Ҷ˫һ̾ùþսഺ̬ƽϢĻعۼתȥ̩ȣһȨȨ飬̩ᣡ
ùʮ»̥ʱѲ
үүԴ˺ΣԸ谮㡣
ʮʱүүŵӦһҪ󣡡
Ҷ˫һ˿įͷ䣺үүҪ쳯չѾϰ̩ּҲ֧ܹأԱ;ܾүүҪ󣬼̩
żؾǴ졣
ͷ漴Цڣּһ̩ҵ֧ǸүүǺ֪̩һͷ̩ҵˣ쳯ϵΪ΢
Ҷ˫û̫ΣͷӦ˵ûּ̩ӰأѾԽԽң쳯̩Ħǳﶼվ̩ӪΪ˵
үүЩѿģ
ҶƵе飬쳯ҶϢϢĳ̶Ͽȣǳվ쳯棬Ǿ͵ǸҶԣŮ⹫ԣÿ˵鶼̫á
Ҷ˫ָһ̧ҧ촽䣺ǳλҪʳүүһٸԸ⣬ΪפԱ㣬ͻǶʤܣӳԶ˵쳯Ҷҵ棡
үүû취ܾԺƲ֡
ͷֲúܾûүүˣ
Ŀƽͣز䣺Ҳ˵פνɳҾ벻ּҵĹƻΪתںǰŵĻع飬Ϊά̩Ȩ棬Ծҽڸɳҿս
̩̩Ȩ棬ǰŴڵԸ
˫һǿģֻ벻ɳҲƷ
绹
ҡҡͷѭ㲻䰡
Ҷ˫ǹһ˿ƵЦ⣬漴Ȼʲôѣˣ㽻̸͸¶פͻɳҾСĵ㣡ñôֲ
һף
Ҷ˫ؼҺ󣬳̸ɳ绰ʾ
ڵʮפɳҷ˹


2507 쳯
ҹעѪڣɳҵĺ鱨У̩ȷʵھʮӸԴԴϵפأҺܿڽڷ𹥻ֻɳƶԷҲҪ
û뵽ǻǰս
ҳĵ绰ٴδ䱸
ҹ̣ڻ׷ɣ
ŴڸһӶ䣬һƬƬѪôҲڵкȻ£ȰսҲѷɫ粨ҽǹһƬҹص
ѪȫѪѪˮѪѪѪѪѪըɵĳӺϣؼŨصѪȣŽȴʪǺ˴
ѪĲӬѹѹһƬѹ֦ѹ˵ߡ
ɳҾ̩פĵߴγ棬ǧʬ壬ɳʿҲ̩ˣǶǿ׳ˣûüܼϲãͳڽǵϡ
˽ˣ׼
ոմϢСʱһɳӪ£죬ʬ塣ָɳʿæµһ߾ʬ屻̶ǹܼ𣬵˺ѹѹĳ˹
˵ĻǹǹȻڴʬϣһƬƬѪƬƬѪһƬƬɳҾѪճס˽ţճס֣۶ҲĲʬ屻ǧٿףɸӡ
Ѫ꣬ɳҾԡѪĴС
˵ѪĴɽʱ˭Ҳֱ治˺ͻˡ
ڵ˺ɳӪվŭ𣺡ڣո£ɳŴھ뷢䣬ڵפ˹ȥ䣡̩ʿըںУһƬǵ㡣
̩פĵڰ˴γˡ
ڿս֮ǰ̩Ѿ󻯹ɳҾսôҲû뵽ɳҾװҪһɫʽڣһɫɫиǹһǵجΣ
Զֵ֪ɾװɳҾӵɻӦоУɳҪһɱﵣҲңսɣӸɱפ
һ̴˸Сʱ̩פձ
ɳžվ˾սͼϣĿתض˫̬ͼפɳҷ𹥻Ҳڻ𸲸ǣû뵽פ˫սû뵽߻ô칥
Ա˸ֲ൱أ
ɳҾʱõ鱨ء
ɳ֪ܶԷźܿͻԼͬˣ˿̸òøͬһأӢˬŮ˳˼ӹͬĵ˵ӦЯֿУԶȴð
ϾҲԼˡ
ֻҪɳҾܿספ񵳱פ𣬵һ鱨פҰĲСͼ׷ǵκһҲ˵פҪɳҾ
ΪȡþԵʤ̩Ρ
פļɳҡ
ָһ̧һ̾
˧һ籨ѯɳҸòøˣ
ãǻʱһֿɳ˵Լܻ֮Ȼ޾ɳϯλãָǧ֮ĳ֧֡
Իصǣ
һ籨ܿ촫뾩ǡ
ͬʱ̣ɳҷһ¥˱ңԶĻ⣬ֵıըû̫飬Ļ򶨵飺ˣҲ̫ƽˣ
ָӣģҲ£
磬ٴҲֻ׺
¶һӵЦݣ§еŮ˻ӦҲģҲκ˺㣡̶ԶһЦһսǺܿͿԼˣ
ͷҲųᵽ
ǣգ硣
峿ĵһ⣬赲͸˳ϣһ˸оô⣬ԼĴķ˸΢һ½Ǿʹ˯̨
һƿ̨ĴţһɼĿӭ
¶ʱó쾫һˬһõ峿ڳ˵һµĿʼڳ쿿ԶݵصʱСƿţһͷͼ롣
ôһΪأ
һľ˽һڵţ̺µģ̨ϾͰطŵϣȻһ͵ĳ˹ȥǶȥˡ
Ұ͸
ϻһ˿Ц⣬ſ˫۰Ů§뻳ƽͿڣ˯öۣҼʱѾϰˣ˰һγϰ߾Ͳøĵ
ѾŪˣϴһ³Էɡ
ѵǿս컹кܶ´ء
ż
ظŷ㷢һز䣺ǿսԶǧ֮ʲôأɳǳڻӦϰߣοռǱߵ鱨
һг䶨ٿսֲ٣
ųֱۣȻЦ׼
һڿƫת㣬Ϊﱸۻ˰ɣҿ㶼˲٣ҪעϢҿɲϣܹܲҪ֪幫ϯ
ǰЩӳո幫ͨ˵绰֪Ůڳﱸٵ£幫ĴͺܸжҪ÷ϯ˼º߳ﱸȥҪ뷽硣
žµ˵ۡ
ֲһ䣺ģһϯģ
Ц˵ҾͰˣһ͡


2508 쳯
ܿϴϣ漴Ա߳㣬￴һݵߣҡͷһػصѳԹˣҳԿɾͳˣ
ûջأǹִĺӣ
һ
ڳֹػУ촽ҧ
һ֭ˮг磬Ȼʱ⣬һַǳеĸоһܰ飬ʹ㲻ʹʱڻУǸƶԶģҵĸо
ŮʥʱϵĹԾ͸ҫˣͷһ̧ͷ˵ķЦ㣬ԽԽᣬԽԽƯˣ㹻ɱſ
ƶ죬ٹ궼ʮˣﻹƯ
Ȼô˵ţϵıԼһõ飬ûܾܾ˿佱رƯŮˣ˧ǻƽ֪ͣж֪ŮΪ˧鰡
ıӣЦص
ˣǱ໥佱ˣ
һ
ٴμһڷߣŮû˿ܾſСҧȥվ׽ھɫ΢䣬С죬ڳĿ⻹ûͶʱϴּ䡣
漴һŻ
춪¿ӳ嵽ϴּ䣬һֽ˹ȥΪػ㣬ôˣǲǲϲζԲ𣬶ǳ첻ãӲҪЩ㣬ȵȣȥҽ
˵󣬳Ҫתҽ
һס죺˧ˣû£
ֽǣˮϴһҳԵ̫ˣԱǺˣһû£ûҪҽô鷳˧ȳͰɣһ˻ˣ
һë̹ˮŮջӦɵѾͷӣﻹͰοҲѾ߷ֱˣԲԶνˣҰȻһ𻺻
һЦɳź
ֻǳ컹û꣬һٴηϴֳŻ΢΢һ㶣æǰĴŮ˵ı΢ƽʱ绰Ůҽҷ䣡
˵ʲôȴһ㱣һˤذ塣
æһѱסŮˣİڴϡ
ûжãʹŮҽϵķ΢΢һ㶣Ϊ췢ʲô£ȴû뵽Ƿ磬Ҳûи̫࣬ҽΪ飬Լ˵
˹ʵô£
һڳҲ֪ҽɣ
ûٿ˵ڳ߰ŵȴҲ͹ʮӣһŮҽ˳ûаƺأ෴ֳһַĵϲվˣ
ҽôˣ
Ůҽ¶һЦ⣺ϲ˧
Сˣ
ͬʱһһ¶ԵУ˭֪ϲˡһ˼³̤ǰһסҽϲغʲôˣкŮ
ҽһЦ˧Ҫļ
Сջһ£кŮڴ𸴲㣡
Ҳǰĳ죬ȻЦ˧ٰ꣬кŮģѵ㻹˲ɣ֮˺úź磬ŸºΪһװֵĺӣ
ջԴһ˼
Ǻǣȷʵеļˣ
ԴӻһֱҪֲԼźҲӦҪһӣΪոһڶʺϻУֻܼƻǳȴ꿪ٽˡ
նʱû㣬ֲΥԸ
绳УȻǰ಻סˡ
һŮҽҲܿϲ֮ȴһ˿֣أժ¿ֿǰ죺˧Сûʲô󰭣ղŲεΪ͹ȺǿŻµ£Ѿעˮ
ԺҪϢ嵭ʳ
ڳͷ֮ʱµĲϼ䣺˧һҪһ£ǧҪչ˺÷С㣬ҸղŸȫһ飬ӹܴ򵥵˵ˡ
ԺܾܿҲϺˣ
ٴһ϶¶βסȻһƽͷصģһ˺úչԲκβҽҿԿ𣿡
ҽͷԣҪʮӣ
ڳһ뷿ڿʱȴһ˿ЦĪһ̾Ϣ鸴ˣ漴ҽţں԰һɾСԺ׼Ϣʹá
Цŷ磺
㣬ҽ˵㻳ˣ
ȻѾҽ֪ˣԲûֳȵ˷ܣֻһĨ貵Ц⣬촽ؿų죬Ц˧벻һĺӣ𣿡
ͷˣ
Լκ֢״ĶӣһڳصãֻҪ˧ˣҾͰŮģҾͰһŮӣеģ˧һ߳ƣ
֣ЦǰδеĲõԺǣҪӣȻѺҴŮҽȫź㣬У˸ʰһСԺס
Цһ£˧ûô
վɵػص㣬ⲻ㽿⣬ҳػ̶ȣ֮һҵģʱͷĹһ˸Ͱ̥ɣ
ЩȴҲۣðɣ
¶һЦ⣺һᾭģ
˵󣬳컹絹˱ˮԼ׼ȥúϢʱ𼱻ǵٴγ֣һѳڣ˧̩ɽˣǱ԰Ҫݼ㣡


2509 쳯
쿪ʼûзӦŶһûġ
̶Ȼʶʲôһѿڶ
ʲô̩ɽˣ
ž
һ죬һ鲣ˮĲļ䳹ףûȳ˵ʲôͻһ˿Ц˧ôȻŵˤ鱭ӣ
ʲôˣ
ɨһۣûٳ
ǳ¶һ˿Ǹ⣬ԼԴ㣬ŵˣʵڲ˼Ҹղ̩ɽǱ԰һʱȻʧûʲô£úϢٸ㵹ˮ
˵͸µ˱ˮ漴ӶɨƬҪǲ̶Լźſȥ߳ػ˧ҪСģ
̩ɽ򵥣㲻ɵģ
תͷһСĵģ
ӶɨʱѾߵ¥£ӺζЦ˧ӵĵӻСȻᱻŵ˺ӵŮ˾ǲһ󣡡
֪Ǳ˼ֻǵص
ҽúտʲô·˵
ͷ﷢һ̾˵ŮǳۣǺӾߣ̥ʮ²Ż䣬ʮ³̫ˣûκαʣʱǷܺģ
Ҳһӣܿɢ˿ǳ
ҪרעԸ̩ɽһǸ
أûһƬƬ߲Υůˮ㻺԰˧ֵܲûио⣬෴Ǹ߶Ƚ䱸ضſڳӣ岿γȴʱը
̩ɽȷʵǱ԰
Ǵʮֹģ֮Դźڼ£ȻûԼ¶Ŀģֻߺ߸սΪӦĴ߽ʣ˳ʶʶǵķ
û̩ɽ˼Ծ͸ǰǣ
Ҳû뵽̩ɽȻֱӰݷó죬ɨٴе˧ֵܣ̩ɽЦſڣ°˵ݷó죬ôȴое뻢ڰҪǽۻȥˣ
˿̣̩ɽվſڹǱ԰
˧ֵûóֱӽǲڰڳֳĵ⣬ֲΪȻ˧Ѿͣսַ첻ſɱ˭ұ֤첻أ
Ҫ֪ÿδ¼ǳ췢£
Ļһ򶨣
֮֮
ķƽ֪ΪʲôϰѹһͷŬϳָһ̧񿪿ڣǱ԰ķΣ˵˵ļ⣡
³ĸ֣
Ŀ֮ɼ˧ֵ߶ܻ½¥Ұܹչ幫κη紵ݶܵõϢҪǣÿ¥ƺһѻ֡
Ŀǣͨ԰һͨϣɽȫţеֻҪ˧ֵڼɽʯͷô˾Ϳ˴룬סԳ롣
ʱ߾ͻᱻӡ
Ǳ԰ַغ͹죬Ըлشĸûˮ֣˭֪̩ɽȴΪȻЦЦ漴ζ׳һ䣺Ǳ԰̩ɽ԰أ˭ǿһЩ
ϻһ˿Σǧ
̩ɽ˫û˵ʲôȴӲ;裬ΪѾζλʼ˼룬ٸͷղΥ˵̩ɽ԰ǿܵ㡣
ΪǱʾֺԼ
һȴ˵ʲôǧȻԼˡ
͵̩ɽתͷʱѾӭ˳ŲŨЦ⣬ûоҲûЦص̩ɽֿڣ°ݹ٣ʧԶӭˡˡ
̩ɽɢȥݵ˼ǣǰص˧֮а˧æܹѾϳµĸ֣οԳӭӣɱĵϷ򣬱Ͼǲʵð
ڰ֣Ц
°ǷȤ
ӺʱվĿڣ˧°Զ۳ͶˣӦǵʲôĲ٣վſڿʧˣ
ԴһǸػص°ʵڲ˼һˣ°룬λ;ǣó쾡֮꣬鰡
׼Ʋˣ
һ麮Ѻ󣬳ų̩ɽȥǶ˲ɸ̾ûĵˣ̩ɽλ˲ټֵһӡ
Цһ£̾
°ǿαشôණ
̩ɽһӣӵ̨һЩزֵǮҲʵ벻˧ʲô񣬲˲ɹ¹˲ΣϾ˧ǮҶ̱Ҷ࣬ϡһ㶫
ҡҡͷЦŻصҾлл°⣡
ڴɳº󣬳̧ͷ̩ɽżɽص
°֪ҳ£
ֻҪܼҳһæ
̩ɽŹ̵Ĳˮһ̾˧ʵ˵νĿľǸĺǳ֮ʶɳ̿ͶԸ˧һܲǺܲѺõ£
˵̩ɽ¶ǰûڵ飺ЩһֱھᣬȻ˧һ⳥𣬵һ˧Ǹ׶˧ԭ²İⲻҰԪˣ
ҪҪɱԸ
źۼİȫƵϣȰڳһϵǸ̬ƣְƵ˷˼⣬ʱ϶ܷԼɱ֮޹أܸ֪ǳ̩ɽָʹΪ
˧һжΪ


2510 쳯
˧һжΪ
վ˳һΣҪҪɱԸƾ˧
˿̣˵һε񣬾Ҳ޳̩ɽգ쵱Ȼϳºн赶ɱ˵ͼԼҲȷʵɱԱ󽫣֪ʹɱ
ϾǡǱ԰
Լɱ˾ͻ˵飬ҳҲˬ̩ɽԼһЦ°ˣѾҾͲҪˣֻϣԺƽദ
̩ɽЦζص
벻˧Ȱ
ڰ̧֣ͷȥ¾͹ȥˣǲҪˣ˵ϺˣȲ裡ǽ˾ǳĿˣȾơˮν
ǧҪ˵ǰ£ǻӰǸ飡
΢΢Ϲصл˧ݣ
µʱһӰŽƵ̤Ц绨̧ͷȥβסĹػ㣬ôˣ㲻Ϣ𣿡
ȻЦųĸ첲ʵ˯ţοӶСԺһʱľ͹˹̶˧Ӽ̨һĳ°һʱʶķ緶ͽˣ
˧̸֮£ȳȥ
סһЦɵѾͷ˵Цˣǰʲôܣ˵Ҹ°ֻģȻҪʶǾͼɣԺ·ҲɴкҸܣ
ָų̩ɽһһܡ
ֵܷʱ̩ɽȴһ֣һˬЦڣҲ²ⲻĻλضķ鳤˧鱨齨ߣ氡벻ᣡ
ᣬӦü˵֣
絭һЦ΢΢Ϲص°ã°ˣֻһŮӣ̸ʲô˵ãοѲƿ飬ԽĴɱɱҲֻᷳһͨŮˣ
̩ɽһ̾ʵһŮˣ
¶һЦݣζز䣺˧Ǻøô˺պκ֮Уͷһ뽭ԳɢȥλȨ͵סٵļį𣿡
粨Ϊ
һ߷ŷ£һʱĲһ䣺ҳŮôįأ˵Ѿ˳Ĺ⣬ڽأѾʧȥһӣɲʧȥڶ
⣿
̩ɽһ˿ϲ˫Цϲϲ˧ϲ벻˧Ĺ⣬ǾӦúúϢһŮΰĪΪŮ˲𣡡
֪ٸˣ
һЦһ£ղ
̩ɽٴιЦƽȻӦϳ½ݷ˧ʱײ˧һϲ£˵ֱӴָһʯָ˧Ĵæû
ָ͸δСֶӼ񣡡
ʯָͨ棬ȴӨ͸Ⱦʣһ˿覴öֵԶϸϸɨһۣ֪ǵϺ䣬á
˵յĴҲһöʱΪÿİܱʤ˯ãӢһö䣬Ϻ͵˺̹ܶ࣬ȻԴ۹һһجġ
˹صĽָ쵱Ȼգ
ʯָƻص̩ɽǰƽ͵ؿڣ°ˣѾ˲ٶָǿɾԵó̰ˣ˵ǵ϶һ޶Ľ䣡
Ҫ°ջأ
˵ӻоŸ³أҪҲһʱ
̩ɽѽֱָڳϣ͸һ˵ĺ˧ϳһˣʲô֪һμôҲøСֶӳϳһݴ񣡡
̩ɽ֮԰İġ䡱͸컹δĺӣ𷲼óŮʧȥӣԼҲѲ˹ϵϳʹóŭ¶֣
Ͻʾã嵭յĶԹ
ΪΣֻ³̩ɽöָ
Ȼ°˿ȴ֮ˣ
Ҳ΢΢̩ɽͷлл°ˣ
ҲΪܰĻ⣬ͳ̩ɽ̸Ǣ˺ܶ࣬˫˺ܶ࣬˰СʱͻطϢ̩ɽŷıӰһ̾
˧һŮˣ
쿿ɳϣһڲˮ°ҲһŮ˰ų°ȢСԣǸŮˣس°Ըˣ·ΰ
̩ɽָһ̧һ˿ӦҰ˿ȸڼû취Ϊʵ̫ˣȷʵҵƲûвżȥݷΪǩƽ
ҲͷȷʵǺŮˣ
°һԱô󽫣
νһս


2511 쳯
ʱİѻתϣǶʲôʱɿ𣺡ֵԶ̱ϮܲʵǾٰ֮ʵ˵Ҹٽ֪
ȴһʤ֮½Ī
Ĳ׽̩ɽһ˿죬ЦݶЩӲȴѡԵӣ佱Ϊ񣺡͵ʶ˵Ǹְ֮ǰλҲ𣡡
̩ɽɫ䣬Цݳɢȥ
ǳ鶯æص˧أнĳɾȫǳ°ָзϸ֮λҲǳ°֮ͣûг°ûԶǳ°ˣ
˧򲻿ɹٳ
ʱת̩ɽһǸؿڣ°Ҹղֻһ˵ûʹλ֮⣬°ǧҪᣡʼǳʧԣԷ
̩ɽĴٴα첦ϳµĽȻ֪ĹϵȴܿƵĸеĺʶǼһĨЦӦ
˧ˣ
ҳ̩ɽ˻أôеأ
쳤ĺһɳ̾°壬Ǹ֣°ûʲô̫ϣֻ˧ַҶնԹֵӣ
̩ɽͷζػӦ˧ģҿ㱣֤Ժҳ̩ɽðֵܸ˧ͻ˿Ŵɱ˧һǲ֮ˣ˧ǧҪţ
ηɱ
ָһ̧ص°ģԺҶ๵ͨͻٺܶ࣬Ѿɢ仹ӰԺ°ҵĹͬˣ
ϧҴӦ˽̨壡
Ȼҿǧֵܹȥѷڵҳ
Ǿ仰̩ɽæڰ֣˧ģһҷС¾Ͳ鷳˧ֵˣϾһƵ£ϳ£ʮ±طϷͷ
ôҲóط̨壡
ͷ²ˮصų°
˵̩ɽ񲹳䣺ɱ˷ⲻĵˣҲ˧ĳˣһ죬Ǿһ죬Ҫ£
վصף
ʱ漱߽һˣ̧ͷȥ𼱻ǵĽ߲ûйԼվڲԶȴԼ֪м£΢΢Ƿ°ʧһ£
̩ɽæͷ˧㣡
һ飬߾͵ڣ
Ǽ磡ҪСʱ㱨
΢һ£ɨԶĳ̩ɽ񣬸о˼е㲻òΪ֮ʱƺоҪ²Цſڣ˧Ҫ¾æϳ£
ЦһµǾ͵°ˣֽйһЦдų°ǣԴǱ԰ߣҰСʱóƿþƣ
̶ǸĶ³̩ɽ鷿
ոս뷿䣬Ͱһϵ˹ѹǵսʮפ񵳺ɳҾɳҾǰ׼ʧԽС
ĳɣڻᱻɵ
˵üͷ䣺ɳʹɳҽˣСʱǰԵɳ˾ҪͬԸפɼ൱ֹۣɳСԶѯʣ
켫ٵط鱨Ȼ˵פι൱ңһϴɳǧˣ񵳸ǴﵽǧˣȻפҲûռˣʿǧˣ
һͬ⿴û塣
פʮ򣬰ǧ˾Ƥë
Ϸŵӣ̧ͷʵ飬øòýأճԭ뷨ɹֻҪɳҾܿספУԶҪܶࡣ
鱨ʾϾԣԶԶ
ɳһҡ²˻ῸספѯԼ˼һͻص˧ˣפڣҪǵ
˵κҲڶԱźܿΧɳҾ
˵黹һָ˧֪㵣ĹӹѺɳƽ£ȫûбҪ˴룬ٴʮ£Ź񵳶˻
ҪָԪҲҪ꣡
ֱͦǻһ˿Ц⣺ɳСҪһݣôפȫͱһʱ񵳾ôôǹôɳҶԿɳҾǷַӵ£
֣صصͷЦص֮
ҪԸصʱȻһ⣺飬ɳС㣬ҪʱҪӦؽˣ߹񵳣Ƿ˽ҳ춨ᣬҪң
һ㶣˧Ǻ⣿
ϻһ˿Ц⣺ҷԸȥǣ
ͷãϰţ
ʮӺ󣬸ڻ԰ĳ̩ɽ˵绰ϳǸǵͷֻߵһ߽ߺܿ촫ʤ̩ɽھ𣿡
̩ɽҳǸʤкġ
ߵķʣ̩ɽصͷǱ԰
ʤһЦܺãһԪ֧Ʊ죡
ϣӦɳҸ񵳽ˣƺֹۣܲ
̩ɽ΢΢죬صף
Ҷϵ绰󣬳̩ɽҪȥȴһ۷վڲԶˮرߣһЦһ˹ȥվʱһ֧Ҳ˹ȥþò
ûн̣ޱػص
Һܾòˣ
̩ɽһЦζص̨÷


2512 쳯
û˵뿪
Ȼߵúȴܼ̩ɽû׷ȥĿİ̵Ȼͳϣϲ³һȦͬʱһĨƺĻе˸
Գ̩ɽʱյĵλͲó洦÷ˣ֪ΪʲôЩ̺ѩѣֻʺԼ̻ңǹһĨζЦ⡣
Զߵĳ죬һĻۡ
û̫ľ棬෴ЦⰻȻ
дһ˵ķ˺ܷḻʦ㹦򣬰ʮ˸¯࣬ϳǳԵϣ˹ˣ컹ܲ׽ϳ°ﳢԷǷж
ƹѲ߷塣
ΨзЩ⣬ǿսܶҪȴӲҪӦ벻ͨ⣬⣬ǰס̩ɽǺȾ죬ȴ
̩ɽƺʹӻͳһ֧Ʊ˾㶵ĿƵǰӿڣ˧ǽҪ͸˧ԪССЦɣ
Ԫ
ȫһΨг컹ŷƵûн֧ƱҲûƻȥžƱص°޹»֪ΪҪǮأ
̩ɽһڳЦŲ䣺˧Ҹոսӵĵ绰һսкܶﶼ֪ҪһæϣɳϯǰԼ䣡
һھƣܰʲôæ
̩ɽֱӣƽ͵ػص֪˧ɳϯ˽ãϣȰ˵ɳϯְؽһѣҹͬԵУù񵳲ܸԨȫһѪ
ﰵ̾׳Ҫԭˡ
ԭ˧ҪͷȻϽһǮ
ʱ֧ƱɨһЦҲæϾս̫ˣҺӸɳҺ͹񵳽˸㲻û£°мˣҳ;Ϊ
Ļ̩ɽֹסǸ˵ڣҪϳǷһ飬˵ʲôӲ£ǵ˱˻ԣСǳƤԺٴ򽻵
ֻڴ˿ֻλص
лл˧񰮣ϳлᶨ𣡡
֧ƱڷķԸǮȥЩʳȻɳҷԴɳϯ飬Ҫؽһ£νݺｯһѣ
̩ɽеץСӿʥˣ
ӹ֧Ʊͷصףϰţ
˵ϯ̩ɽһԾæµϳԺ󻹳飬뿪󣬳̩ɽｻһӼȺƿþɾ
ֱĵ㣬̩ɽǲȥ
ϳʱ򣬳컹ѯʳ̩ɽʲôʱȥ뾡֮Ĵ䣬̩ɽȴİ־ܾ֪̫鷳ĳ죬֪Լߣó첻ǡ
Ҳû֣뿪
ص鷿ոտɳϣ˱Ũ
ôƣŨƣ
ûи֪ԼͰٶֲЩƾ豭ڣ󵭵ʵźֵܸų̩ɽûУһﻹҪھǴ죬Ҳ֪Ҫʲôض
ͷЦصģѾּǣκη紵ݶǶ䣬ǣԤϵ̩ɽǣȴû뵽ô죬ֱ԰ݷ㣡
촵Ҷڣ̽ʵ÷Ǳ԰ֺҲ޷֣ñ˵ûػ෴ǻҪȫ⣡
ϳһУߵþ
һ̶ӹǰ̩ɽھǳ֣ǲ˳ϳϵһ͵͵ɵû֪ھǳֹ
ˣ԰ͼǷԤϣ
΢΢ͣͺȲĶ󷢳һ̾˾ŲʮɣνֻΣȻųҪѵ񣬵ҿóһˣ
һЦ𣿡
ͷָһ̧ˣ
ǰ죬𣿡
ĿˮҡҡͷӦҪ֤ݣһĨȻЦҪ£׵ӽ쵶ӳԶʧϣԶҪ֪
Ҳҡҡͷ±
ˣ˧ֵܻҶ⽴
Ŀų죬һһػصҲĳһ죬Ҳȵ÷ǣΪû֤ݣжһ˿ңƵݽң㶯ˣͻң
һĨЦҧ촽䣺ԺʵﷸǰԼ޹ǰе᳹ΪԼԹ޾ϧ۱

˧սԼҲսң
΢΢۾УԼ
ת뿪鷿³һɳ˼ʱ˿̣ȷʵЩ䣬ǵ뵽ĺʱֻһ˿ܰЦ⣬׵⡣
ϧЦݻûеȥһ绰Ͱѡ
Ϻ칫ң
죬ϹһˣҪ񣡡
ΰƽڰ칫ҵ㣡
΢΢һ£ȥϴּʰһ£ɢȥپͼ¥ûжãʮγʻǱ԰Ϻʱϼ죬Ϧã
ڳȴһƬƯȾѪ


2513 쳯
㣬Ϻ칫ң
ΰûȳ£ڵؿڣǵսѾҲ֪սⳡ̶쳯Ӱ죬ҲӦҽϣʱȥһ̤ǣ
һ㶣ȻҪȥפ
ΰ֣࿪ڣȻפ˶ںǿƣɳҾҲǳصģܿʮ£ʱȥǵս£Ҫȥһ̤̩ȣ
̩ȣ
ٴγԾЦŵòҪҴɱʲô̩ɣ˵̩ľҸɵ̩ڶ˵쳯ɱңҿɾٲˣ
ΰһ˿Ц⣬ԭҲɢӰָӦСӣؼʱ̻ܸҿЦ㲻ɣģҲ޴ȥɱ̩
̩䣬ҵ󡣡
ɵҪҵҶҪ̴ְ
˵ȥ̩Ըǰʮ̩ﳹ˿ѻΰ֪һҪ£̩Һ֮ǣȥȺܾܿһ
һס
ΰˮһڣ󵭵ЦҶǹˣܳɫҪ㱣һ̩Ҫ˻ȥְҪ˾ңǰŵӴ磡
ң޸磿
챻õͷת򣬲ɺһڳʵĸе㲻̫ףȻ̩ȨȥְֱӽɻعˣαҪһأ
ΰ²豭ڣӦ֪̩ϵܹ죬ӺȨǸ̩վһӪǸеͲȺһӪ̩ƺܲȶǸ˫Ȩйأ
Ȼһض̩ϷȨ𣡡
ͷΰ
ĺƶũռ˿߳ϣͨɱƶũʩʩݣЩõôũѡŵĻﾫӢҡ١ӵȹࡣ
ȥ˸е̩θϷ࣬ȿ֡ԭѡƶȰż֧Ȩһɲֽ֮뷨ͥš
2008꣬ŲμϹ֮ʣ䣬̰ͨţҾȻǴýʧʵʾ͵ĬΥܵľ䡣
űߺ̩˾ʱڡ
ŵ֧Ҳ൱ңЩʼղĵҪôĨţ֧ŵ˻ô࣬Բܺŵελʹ֧ŵĴ󲿷ڸš
̩꣬شˮ
ǸҪӭӻţ̩ҵȻú߻ҪƽϢԹ̩ʱ飬һǽתߣ޸Ϊܳ
ܳλǰŵĵܵƿأҲΪʲô̩̲鶾ƷҪϹʽ֯ʵǽⷢӴѹ̩ľϵͳҲ˻Թ
̩ӷҲ˳̵ʱλϵˣ
Ȼ̩ҲûҰԼھܳλãΪǻ᳹׼Ȩƽ֮ìܣ㲻ֻһѪܵıǽòʧ⾯ܳλʼտȱ֮á
ΪƽϢԹļ󣬾òµ̩ͷ¶ڱʾ׼ŵ޸һְ̩ܳԼýҳ⣬ʾϵ¶ӭһ
һڣûҳ֡
카һ˿Ц⣬ƽ׳ĲλãһնȻһȥְ㲻ûûȾͱɵܳλüȱȥ
ȻҲ뵽һ㣬ûȫ֮ǲ¶ͷ
ΰĴָ޵û
˵ָ˳һ̧¾㱸Ͳһ˻̩ȣֻҪھܾ֣̩Լ͸㲻˹ʱ˶Ϊµ֣
ҲȥְΪһڣ
ڹ˲ڣʣʱ䲻ˣ
ûôᳶ쳯룬һˣȻ֪ʲôʲôʣֱЦүӽҪһһȥɢҵһЩע
ΰͷĪ
¶һ˿ıЦ⣬ѹ䣺ҵĿ⣬޷ΧǣΪǰߴ̫ã󷽾Խȶ᲻㣬ڹ˽Ǻ¡
ͷվУҽ񣡡
ϣҾȥ
ΰԱóһܵһַϵţһҵĽգ鿴۾͵ݻȥ̶ֱͦصģڱذȫȥ
ΰվĳļ㣡һ˿ԥһҪ˵һ£漰Ϊ˲ҽָҪ
ûȻΰ˵꣬Цӹ⣺
ģһȥһйٷְ񣡡
ΰһ˿οصʱ
Цһ£ת߳˴š
һҹ˾꾩̵̨ĳ̩ɽ˻صƵ꣬ոƿͳ׷ţһɭĶ̵ؿڣƼϳǳ鶯һŤȥ
̵߻ֱͦͦĲǽڡ
̩ɽְγеذףЦ
ôҪɱˣǵĽˣ
һӰӺڰлһѿңָ̩ɽ
ɱ֮˲䣡


2514 쳯
һɱ֮ڷ
ڳ̩ɽζЦУѾ߸ԾһֻԱǰǾӴӣȻ̩ɽɫͿղٵ̣ôݺս⻹ǰڶԷŲʱҲȻˡ
̩ɽոǽڣ߾Ѿǰ
ϳû˿ңµĸݻӳذףֱͦͦĵǰɭһ룬ذڿռײһ̶ײ𣬻صڿռŵ׷ڡ
һĨ˵ĻҲɢ
ֻһĳײУ˳岽̩ɽȴΪǽڶûŲҲǽп죬ûв壬ײǽڣӴ˿ɢ˹ǼƵģ
ô꣬㻹ôԵ
̩ɽһǹһ˿Ц⣺ΪʲôҪſأΪ㻻˵׾ͲΪ֪ûõģôɫˣߵﶼĿ
ŶˣǱų͵͵ɱң
ĻУҲײˣʮֳ˽̩ɽԴһָ࣬ˣѴ̿͸£ȻǱųɱң죡
һڣҾҪڣ
лл
ֻһһпս
£
ų̩ɽָʮ̷ֳ̩ɽ̿κֱȡоĻᣬΧĿ̩꣬ɽɨԼ̶üͷ
ôû
߸ֵذϰ죬һ磬̿;ն
ǿƥľȻո
ұߵ侫⣬ص̤ǰһѭһֵĽ·ߣذڼ׵ľڱ仯޷磬ܹ̿͵κβλַӳذ׵Ļñԡ

Ѷ̵Էתȥλֲмƫͷ׾ķɵ֮ԱǣȻ̵תûǵĺףѪʱǻǰ˼
漴Ųĵĵ£׺õ΢΢Ծ
ҲúĸС
ɱ
һŭ뷢˫ټͳ׷ɱޱ飬ͦһ̣ǰһ˴̷ڵأԷûϵѸ٣һʱ˸ҹ
һؿΧԼĵˣֵͻȻһɨһ˱ȺɱȣƬ̹նɱˣó̩ɽһ˿ɫ
鴫
ּսֵܣﲻżһۣȻӻذŶ̵˹ȥҪԴʹţµľ档
սһһĨذס
漴˲ܳԷĵ⽣ӰС
˲䣬е˶ֹͣ˶վţϵȵѪ漴ڰĲ˹̺ϣȴŶ̵ĵȥźĶ̵ȻײȾ
ı黹Įƣ˿ϲء
̩ɽûйעɱƺȫ޹أֻĿɨſڣǵȴʲôԽԽǣʼնû˳֣ʮֻӰ
ʱΧǳ鶯һ£ȻôֵܣϻǳŶ־Ŀ磬ݺݶߣǱѿĵ㺮
һ̶ۣٴ
ת䣬Ѹ׵μ¡
ڵʱһϣ۾ŵɫ
ǵƶټ֣ԭÿһ»ζǽ产Ȼģ֪Ⱦ㣬ذױ仯ʱ΢λʹǵĹʧȥв
˵ǵ֮ı乥ʱһ֮࣬ʹҲ޴ץŻֵθоǰĿǧӰ
ӵϵڣ
ذϣ
ڻʹûзӦĿѾɱ˹ڱɱú䤱رܿûվǰʺ
Ѫ䣬ںȻء
˿̣ٴʣ³̩ɽ
־տҴһ
˵̩ɽǰ
ĵƹ⣬еϳ¿ͦΡ
̤һʱܵʱɱأһɳ֮ɢڶһӴƥƣӿһӹ֣͵սеˡ
ûаУ
֪̩ɽһ棬ʱᷢ͹ƣ˴㣬˻թŲס̩ɽȣ˵һߣпᶶơ
˳£̩ɽʢһذ׻ӳƹİâɵ㹥˵̩ɽذô뻯⣬Ȼַ
ذ׻ӰֻԳ̩ɽǰķ漷ѹ
ʹ𺧵ǳ̩ɽƹⷴӳâӰĳһâӰЮžķײ紦ʱɫ΢䣬һӵ񣬰ѽҪԼϵذ׵ס
һ죡
ͳ̩ɽ໥
âӰɢȥ¶״ħĳ̩ɽֵذװЦ⣬ֱ׳ֱ˺ȥƱǰιһ߽űߵӣľƲ輸ڵ̩ɽĵ档
飡
ľƲ輸룡
յسɴ˳Ȼ£
̩ɽ΢΢ذǰһݣǡһײȴɱɣ˫ֹͣɱûٹﶼʵϲ£ȥҲֻͽ
̫ʧˣ


2515 쳯
̩ɽҡͷ
΢΢еĿһ̩̾ɽһΪɫͿӷܣ벻һ㶼£෴٣Ҹܶһˣҵı
˵˵ΪʲôҪɱң
̩ɽĿƽ͵ߣҲûǷϲŭ޳ˣ෴˿̸һֳıâ벻һ棬ֵľ棬ҲزԻˣ
ɱ㣬Ϊɱ
ĿˮƽÿָǴĳ£ûжֶ֪Ρգ֪Ĵڳ˧ɸ˺ҪɱΪ˧в
̩ɽЦ¶һ˿벻㻹ô˽ңұΪ֪˼οֻĴڣ֪ҳ̩ɽ˻ǲң
һ񿳵
ȻĲңΪҪɱ㣡
̩ɽһڳս⳹类ߵˮӰ٣ȴøӾ裬Ϊ̩ɽ´ʵʵ˷ʤ꣬¿΢΢࣬ʱ˻̬ơ
̩ɽٴЦƽ͵ص
Ǵɱɱû˼Ҳɺȱƣ
һĨЦ⣬ֻ൱ı˵ȫ¶գҸȾֻѰ·ҽɱ㣬ԺҲɱ㣬̩ɽøϽǣ
ѱɱ㣡
ұ֤һʳ
̩ɽû纮˪вָֻĨذ׵ķ񣺡ôˣҼûг֣벻ٶյȴǸƴĺЦ㻹൱ο
˶Ϊ࣬Ψ㻹Ϊǽӣ
Ŀ𣺡㲻ǽӣһߣ
̩ɽһˬʵЦһŰϹرգıܱ壬˵Ψһ֪쳯ڵˣΪϳ»ӹɫ̰Ƿǣ
ÿҿЩȸʱĪı
ݱǱ⣬ڸߴļį
ûаƽػص˽˶ΪӹɫΪһŮ˴ɱ¾ֵܣ˸Ӳ˵ˣڿҴˣҴúף
֪û£ҾͲùɱ㣡
̩ɽʹǰذףһ˿įǺǣ쳯ڵ˵һ槼ϳǻӹ޵ĺɫΪֺһŮӾʹɱеֵܣһȺ֪֮ˣ
˵̩ɽϻһ˿
ô֪ɱˣѵͲҪأ
΢΢һһĨȣĪЩﾫӢжǰֵǿҶ֣ھͽϲŭǣ̩ɽǼթһ
ֻᣡ
㣬һݱӺ
̩ɽԥصͷǿǽϣذתͳһ֧̣̾ûκһ֯չһ׶ΣһЩΪǵ˳֣ʱЩ
ôԶչôǧ
̩ɽ³һŤȦһ˿ⲹ䣺ܶ˶˵ҳ̩ɽĵȴ֪Ҳҵ壡ȷʵϲŮˣϳΪһŮ˶ɱֵܣ
䣺湻ɣ
̩ɽһ׸һ䣬̩ɽһ˿Σһڳûб˼̣ͷܳҳ̩ɽ̣Ψһһ
ˣҶ
ƺܾˣ̩ɽ䣺Ϊȹֵ˸ôҲ֪дλϾҲٹλֵû
һ˿ģһЦҸоҪƲ࣡Ҳ²ⲻĻ϶ʲôıҪ˱ڹԾͰȥ¾ȥе
̩ɽĴָ¶ˣ
׳䣺ϧɵΪҲԸڴҶ֪λҪģʲôµȻеֵǾͲΪЦصλ
̩ɽ΢΢Ťףݺݵʱ˳ԭתƵ֧ϣһֵ֪Щ֧Ͳ֮λͲᱳڹ
еĴڹƻϣ
ʱǲҪְᱻż
̾һ̩ɽҪµģҡҡͷ䣺ʵҺܲףﶼ̩ɽˣֺα湴ĶǣҺʵģ
̩ɽһ̣ҡҡͷӦڰﲻͬģ򵥵˵ڹҵ֮λһ̨ٷֻҪٷûֵٶֵӵٶ๦Ҳûã
ҪλãҪҪмֵ
΢΢ͷƺеļܹˣ
̩ɽƺѵҵߵˣ˼ûؿڣʵ˵ķѵľҿɣ̽½ͳѡҪҾͿʼһУ
սսϮɱȵȶУ
۾΢΢ʱ̩ɽıز䣺ʤˣ̨Ҫҹ̳ɹǺʵģˣҲǽ־棬ҲҪΪҪֹѣ
Ŀۣ
㻹涾Ϊ˱סλãϧôˣ
̩ɽû̫һڳЦһǿݣҲλãҸոݾͻᱻȥ̨û³ﲻ˵
Ž̨壬Ҳ֮У
ҡҡͷ̫˽ˣ
һ֮˽̨嶯

̩ɽָһ̧Ȼɢ
ֻҪ֣ҷַܸţ


2516 쳯
̩ɽ̨ţֻһֻ󣡡
ŵ򴰻׳һ䣺
̩ɽ˵ô࣬Ͳұȥ𣿡
̩ɽָһͷһĨ߻Żߵ̻Ҹˣػش𣺡㲻˵ȥǰµĻҶ߻صй¶Ҹ֮κ̸
ǳ鶯һһĴ󣡡
ţŤͷ̩ɽһһز䣺Ҳй¶£Ҳɱ㣡̩ɽ绹ûǣҾͻ᲻ֶɱ㣬һԵ˧Χɱ㣡
Ӧ֪˵
̩ɽһڳЦ벻Գҳϣһҵ⣬ҲǣСǸ˲ţֵλͳɾͣҳ̩ɽʱҪʮ˱
¶Ȼֵ壡
̩ɽϵһ߾ʬ壬һ»ص壿ǳ㣡ҲעԶ޷Ϊһֶۣκһ㣬һ٣ٶı֮£
˳һսغ˧ʵɣ
мغһص̩ɽ˧ļֲָֻţ㵨˺ĺƽЭ£ģһֱӱȥ̨ɱ㣬ܷһʱȴһ
ҪԾȥʱһ䣺
̩ɽ㲻㣡Сĵ㣡
СĻ㾡㹷
̩ɽɳϣֵһֻ̣Ͻ߰ɣҵ˿쵽ˣ˵УѾ洫һĽŲһŤʧڴ棬°ۼ
̩ɽſյĴﰵ̾
ʧǳ컹ûɱ簡
ոȥžٴαײˣʮֳ˽ʬ׾ʹһӳ̩ɽӰȻɳϣͷӵȥ
û°ɣ
˭˭ɵģǲ˧
ʱĳ̩ɽѾЩҿһȺͰ·೤ʱˣǲŸϹ濿Ǿȼݣˣڻǹ٣
ǲҪ
ǲϳ鶯֪̩ɽⷬ˵ģ̤ǰһͻصǷڰи٣ԸղȥЩ·̽ӣ˵˵ʱ䣡
̩ɽתغߵ
ӵû̽Ҫ
΢΢ͷٶȳص²ңһ£ٶȸϸûаԣֵҲ֤;δа㵢졣
Ҳ׷׵ͷ̩ɽ״Ϩŭ
ʱƫת⣺˭ģ
ǲǳϮ
̩ɽصغһƽص˧ƣǳͳһʬˣǷΪԶɱңǺ˧ģɱ
ãȻͱɱˣ
ֻǿϧʮֵܣԷ͵Ϯɱ
ˣĿ
ͷģһᾡɱ䣡
̩ɽվһΧʬʬ崦ɾܾǾǻ൱鷳У÷Աһһ䷿ٽСѹѹǻ
ٴεͷף
СʱصǱ԰һ۾ͼվں߳˼һ¿˹ȥ΢΢ͷ̶¶һĨȻЦ⣺ô˯Ѳأ
һȥɱ̩ɽˣ
ʲôȥɱ̩ɽˣ
ȻʧΪʲôȥɱ
ҧ촽ƽػص̩ɽһĶߣ˧˺˧ڵ岻ɱԽ޴ȥϮɱϧվûҵ£
óûԼɣҲûй׷ʣֻһ̾ƲɱǷ⣬Ҫǣ̫Σˣ̩ɽ߸ƣ㵥ǹƥз
ã㰲Ȼµ˻
˵ļƽ͵ز䣺ȻһҪΣʲôɱɵɣҲӦ֪һҿֵǰæӦ㣡´ɱң
ٲһж
¶һ˿мûΪж˧𣬷ԼȫҪλã΢΢ͷص˧ģҽ龡ɱ˳̩ɽ
̧ͷ״ιִɣ
˼һᣬػص̩ɽһĶߣҽɱʮ֣ȴɱ˳̩ɽһӷסܡɫӹˣȴȻջо
ܸɣҲɱɣ
΢΢һûиɱ̩ɽĴ𰸣ǰ߸ղŵȴ𾪲ѣȻ֪˵¶λ۷壬Ҳ˧κһ֣
ԼҲ˵Ӯ
ĸ־Ȼɱ˳̩ɽ쵱ȻΪڶս̩ɽзˮղնӿԿɱ̩ɽǾȫԸˣ޷̩ܳɽ
˵ʲô˵̩ɽʵˣ
˼źˮҲ
ҲûгţҪ˵ġ˵ĶѾ˵꣬΢΢ͷתȥûжãӰʧããҹɫУΨгȻվں߷㶣ܿ죬ԱһٻӰ
һڳϣ
ҹˣС
컺ϵ·лл
ʱĲһ䣺
ղҲͳĶԻдһʣ
ֱͦӣûش𣺡ղ˵Ļȥɱϳ¾Ȼ޹һҺܳԾ⵹˵жǳ̩ɽô˾տ鱨൱ϣ
һ£ʵֱһЩ
ҡͷƽصʲôԣղʼûиҴ𰸣תĨ׳ɱδ֮ңȻ˵ǾͲҪǿǻ˺Ҹ飡
ͷף
㲻ͳ̩ɽĹϵ𣿡
챳֣ز䣺ڲ̽ҳ⣬ƥװɵ̩ɽ˵ֲôұˣҺͷ䶼һ
΢΢ü˵Ǿо֣
ͷ
һֱΪϳ˾о֣֣
һ룬ԼǴң
һƵģϳôֲ
һֱǶ1+1=ڤ˼룿
ûгȴһĨң


2517 쳯
Ļó⿪һ˿Ի󣬵ҲѹϸĽᡣ
ҲΪһ㣬ڶͻһְ̩˼һ죬ʱ䣬ڲٳοѼ·ߣһҪӳ顣
ֻ˯ѵȴȻƽڻ԰ȦҲûкתоڳ̩ɽϣҪڳһЩϧķԵó𰸣ֻܶճ̾
֮ⷳʱ绰
죬ʦԺ̨
ݶˣҪ𣿡
һ㶣Ҫ̨
ݶصĺһڳҲЩ᣺ǰʦ˵Ѿ̫ˣѾҵ㣬ǹԲҪȥ˼ҪȰȰ𣿡
æӦңϾ͵
ϳĹˣûȣݶˣûǧݶͺܿһĽĴʦȻǴĵأ
ʮಿγܿʻǱ԰
ûжãҽԺǿߵķУæǰסʦЦʦ˽һ죬ϢҲһ£ôż´ͼˣõķã
ݶҲͷͣѽҪ
кٺһЦԼԴصʩͨ˽Ҫ¸ԭǴʦһ¾ûʲôˣʵ˵ⲻǷõ⣬ڴסе÷ţ
ɳ£ЦһصʦڴҲ桢飬ôе÷أҪĴߣҲż̨尡ݶɶô뿪
˵׳һ
ʦ֮ԸҲƣ
йЦ輸ϵľƿһƵʩҷԽԽееǱˣֻ棡ҲھǶ죬ҳ̫ˣôҲûȥ
üʵʦ㲻Ǳʥŭ𣿡
ûֻ̫Ƿһ̾ǳҵһ£һȥһ£ҲԼΪҿʥŭһɫˣҲʥŭǡ
Ǳķ棡
ݶ΢΢һ㶣Ȼе𺳣ⷬó֪лֻȥǵͷڣȻʦȥѶҲǿϣʦʲôѴ
͸ǵ绰߾ȫ
΢΢ЦһҾƣ
ʩĻһжֵˣ
ݶ۾΢죬ĿڣʦȥҪϵʥŭĥ͸ǣһʦУԺҪǵþҺ绰пոҪ̽ǣ𣿡
ͷһģ
ݶһ䣺˲ڿʦҪƭң
зһˬʵЦ̶Դصǹ龫ûסңǷģһȥһǳϵģ˵һغֻҳͷʥŭң
ң·Ͷǣ
Щ˺ܶ࣬οҲȷʵ˵ãԳɢȥ˲ٵǣΪ˰ȫʱʤ绰תʥŭͺ¿Ҫҷл
½ͨٴը
˸а֤ͶƱΪкݶ͵ɶڷǷ뾳ԳҪϲܰףЦſڣʦ߲ˣ
֤Ҫܸ㶨ķɻʮ㣡
ЦЦƽͻص
û£һҲãҿԹ侩ǣ
ݶ¶һ˿Ц⣬»Ӧʦҽպò裬ɣҴٸ绰ûпգпյĻǾ澩ǣΪ̨У
΢΢̽ڣأ
ݶЦݰȻķʣп𣿡
شпȴֻֻεĴ϶ߴ̩ɽˬʵЦ˧˲ϲھǴţɻ̨ˣڸкǴаɣ
쵭һЦ°˭ϲھǴŰ
ǳҿԸߣûʸɣ
̩ɽٴЦζػش𣺡ʵһɱңʮֵȡıңȻھͳʬ˧鷳вң
ƽȣŶвʲô
̩ɽһ̾ؾػصҪҽ뿪ǣͻԵ˧Χɱң֪ϳһ̰˧ĵֻ̣ܻĹȥˣ
Է㵽ΪֹĻÿɷЦЦ°˵Цˣɱ㣬㻹¸øʮڰڣ㲻һʣʱҲӦù˧Ϯɱ飡
쵱Ȼ֪ɱδ죬ȴϡ
̩ɽƺϵ̬ȣʵʵڣȷʵ˧Ҫͷһ̫ܵˣҲ£ΪϵĲ˧ΪУϳ
ҰƵϣ
ǻص̨壬ͻΧ˷
Ҷ˧ϣɼ
һ˿Ц̩ɽǽƻԼΪҪǵӰս£ԾʱѶԹƵϣȿͬΧɱ䣬ֿԼһ顣
̴ò
ûеƳֻ赭д˵һЩ׻ףһ·˳磬Ҷϵ绰󣬳ּжԼһ˿Ц⣬ĵؿڣ˧㻹ʶ̩ɽ
ͷɴֱҵˣ
֪ʦ۳̩ɽ
гĬһᣬ³֣ħ
Ŀ˲䣬ˮ


2518 쳯
ҹ˾Ǳ԰鷿ȴǵƻͨ
ɳϷվڣһһݵĿһһֵĥż̸䣬ͷ鿴Сʱ֮󣬳ظ³һ仰粻K
Ҳ̧ͷKǷ䣡
Ц⿿ɳϣĪ̩ɽʵڼթǻỳÿһϸڣԾͳ1+1=ĿǣȴǲŴ2ת̽Ѱ⣡
һڳӹصʵҲ㣡̩ɽ̫硢̫׳׳Kκ˶Ῡһ£оԷ׸ĴʵǼٵģĻûðˮ
ϻһ˿Цݣ漴ƽؿڣûҵʱΪ̩ɽ˧ƲҾڳص˧˭֪̩ɽһǰδеУ
˧ңҿ͸֣
ֶϵıӣһڻص򵥵˵Kͽˣϧȴ̬ϣΪоо֣ƴѰҴ𰸣ⲻ֪͵壡
ҲȥñӺȲȴûˮˣҪȥˮʱԼıӵ˹ҲĽӹڣֿ˾ͲѣŷKϳ¾ˣ
෴ҲŷKϳı͵óˣ
ͷϴһ˿˷ܵ˵û̩ɽ壬ⲻܷҳKҪĲ¼ɣڷȥԼֵܽãд̣
ѱӷ£ЦһԷƣҾͰĿתķ磬ʱţԽԽΪKڳغ
ĳСȣЦصⲻ㣡֯Ǹɡ粨Ľͷˡл֮£һжһߣ˭ỳɷĶݣ
ħȺħ裡
췢һ̾Ϊįؿڣ̩ɽ˲¼ɣҲŻῴʲô¶Ծεģ̩ɽ죬Լȥҳ̩ɽ
ȴ㶼ûɹҳϣ
˵ת䣺ΪˣȻΪȻûд𰸣ЩһߵȻ죬ֻҪƲеĶۣܿóĴ𰸣
˫ֺʮ׳һ⣺
룬̩ɽĿʲô
һ˿ɱصҪħ˧Ĳ㣬룬ΪKȻնɱ£˵ɱ
˼һᣬصģ
֣صصͷһ˿̾ûܷﲻ⣬ڶһǻģʱ̩ɽٸң޹ģKǷ磬˵ֻô
һ𣺡ʲôȴɱİ˸ʹ£
ҧ촽һһػصΪԼµģұȻᱯʹȥķһΣͬʱһȻ粻KôKͻ֮У˭أ
۾΢΢촽صʱΪɱѾǣͻһÿһˣ顢ɶȺĳԱһ㱩ɱǣ
ѶϣÿԼ尾գ
ΣĲѾң
˵һ˿ֻ̾ҪĲˣ֯ҲĻֲ̿ʱԭǿ˹˧ڳ̩ɽͻ᲻һҪǼֱ練ƣ
ҲǴһĨε⣬һ̾һƶϵĻ̩ɽʵֲ̫ˣһд𰸵ȫ˽ȥԶһKҪʮ
Ĭһᣬ󵭵ڣ
Ҫ֤ƶǷȷѣ
΢΢̧ͷȤصƣ
칳ָ˾Ϳһֹĺҹıеȥֻ˵ЦԽԽŨʢһ˷ܣ˽һ£ҲҪһ
ħŻȺħ裡
ҫǱ԰࿿ĳ̫ɢȥһҹû˯ľ⣬˸ղǾ仰һЦӹصӦң
֣ôڹҲˣ
֣صʵ˵̸ֻǵƲ⣬ûκʵ֤֤ǻǣһж۱֤˵æµһûջ񣬵ȴٴθҪС£
Цһ£ĽСĵѶϣ
ڿȻҴˣȻҲϣҴˣ
ӺʣµĲˮ̶еԵȵ˧չ׳ϣżͽǣ෴Ǳ̤ʵ£κεκοӣ
ףһһ񣡡
ͷŲһӡ


2519 쳯
ƺ̫ˣ΢΢ȷֱ
ϥǵֱ컳
ƽĺ˿ʹȸİۺȻӳ΢΢ԾҪţ˭֪¶¶欣һҩ˶˵Ӧ
㣬ʳָ漴ĿĽġ
ǴûбַֹסһĺӳţٶȰԼɳٴʱѾһ˿
ҲЩΣǱ򶨻
վûжӳ۾΢ĵԴֱƽʹɳվŬƽһ⣺˧ʲôʱȥǣ׼˭ȥǣ
Kȥ󣡡
ָһ̧Ӧұȥ£Ǳս׷ǾɺŽˣ͹½Ҫأ˼ǰ˼Ǵȥ
һ㶣
ͷظصǵģ
Цһȴû˵ʲô̶ųıӰ
㲻ȥ˯𣿡
ڰ֣ͷҲصصȥӺȣ
һҡҡͷתȥһߵסСԺʱԺｽһɫĳ£һţп㣬װνصòء
ԸУ
Цǰһ̴רע̬оѣһЦķ¶ӭ˧ôҿϢ̫ʵ˯ţźȦûô˯ðɣ
̶ɨĹȻЦ
ѽ㰾ˣҺ𣿡
ǹһĨЦ⣬ؿڣҶ˹൱ȻǸȣװɿӣҺȦԭ򣬰࣬Ұһҹ
һ˵һ߰Ժʯ緵Сÿ˳һ£֪ƶ죬һСʱ͹ˣҿȦ϶ȥڿɶӣ
ʼ򣺡žˣ
Ů˰ںãӡ
һŨ۾һ£ȸԾڣ˧㰡ллˣС̾ƺܾûкȹ㰾ˣ졭
ĸƾӹ󰡣
ҶĺӣǲҰˣ
һ£ЦſڣɵѾͷ˵Һ񲻹һǰûʱ䣬ЩպÿԾ͸㰾һ࣬ȻҳδĺҲзݣ
ЦŸʢ࣬ȻһƵǰĿڣðɣҲںӵķϽɣӵĸףɣѵ糿
̶࣬Ҩһ׷ڷߣ
£
ԵᣬȻܣǿЦſڣ˧㲻ҪҵСòãʵ˵ҲһµУоŸ²ŷ䣬ھ̥ģ
һס֣޾ϣ˧°ɣҪ˧ܹܣȥɽׯҶνֻǲţһɵˣ
Уȷʵһĥ
൱ԥ˼һصҵȻ֪źܣҽ˵һСˣԺܾҲвˣʣԺô㣿
һڳһ˿Ц⣺˧ģзִˣһչ˺ԼͺӵģһҪĸ׵˿϶źӣΣҶԼ£
࣬ͷ
У˧񣡡
㲻߶һҪҽţ
ͷһģ
˲غ࣬ų˶Եû䣬ռŨʱȻų֣Զڣ˧̹һ£ϣ㲻Ҫң
΢΢⣬ǵͷã˵
ƺ˺ܴľģҧ촽䣺˧λʵҾİŵģϴȵʱڱֽţΪԴҷҪһӣ
ڳľУһ˿ϧμڰٺ԰ŻµСҾ֪ʧȥĺʼһźԸûǿǻУ
ֲȱݣ
Ǿʱֽţ˳Ȼ
ʱųһ˿ЦݣظķƵ⣬˫Ů˵֣εĸм㣬лл㣡
ЦӦɵ
˶ݵ´֮󣬳Ŀⶨŷ磬Ǹ⣬һ˿ѹ㣬Ҫһ֪ϲϣ
оЩأĻص
ҪʲôֻҪУ㾡ȥ
УҪͷ


2520 쳯
ҪԴ
Ļ΢΢һ㶣һĨЦص˧ղѾ˵ֻҪеģ㶼ȥûбݡûзŭһָ֮£
ŷ֣лл㣡
СԺʱҲ˸ϵʮʿָ£СԺΧˮйͨվſڰأļƽصκ˶ÿ
ͷף
һСʱǮǮҲٽǱ԰̶ͽСԺͬʱһЩҲ͵˽ȥһжĽУǶ֪ʲô£˵ˡ
촦º󣬾µȥͷС
ܾѾ̫ƽ˧ıֶҲúڵŷɥû˸Ϯ죬棬Զȥĳӣһڳͷȥ顣
ڻǡ
нֻһСһŻƱͼٿǮʣ¼ѹˣ͸Щȫܾʦһߴϱ̫ණУ
ԴԣֻԸ
ҲǰھҹߵϷȻûбɽ˴ûʼձһˬƽֻͣϿʼӿһĨţ˸оһ
ݶһ˸Уڵƹ
һһҲ˿ΧǰȻס˲޷⣬ȴɽֵľ飬ӵòȾֳͷеûͷϣٲһк¡
ֻĴԼ˱һַû˳纣ĻԵø첽ǰסЩŮ˵ݶݵķֱҪ˸У룬ʦܿͻǣ
пգȥ̨忴Ҳԣ
ʦ˵һ·ƽ
Ҳݶĸ첲ޣ
ݶͷ̶ŷпڣʦأ
бһˣȴں쳾ԶҲݶǵֿ򶯣ɢȥƽʱᳪһŵ죬ݶԵҲ⣡
һжעǧҪִţ
ϻһ˿Ц⣬󻹲˵ĲӵУʦأģܿ컹Ǿ仰ʦҪǣ
΢΢ͷãλҲأ
˵תȥһƬнƮߵҶȻ˶ټı˭Ҳ޷Ԥϣ쿴ŲǵĴʦ֪ϵ˻ûǰ̾һ
ʦĸɮ
ڳ췢пʱĲ׽Զɨߣĵתһξ󷴹۲찵ˣܿǼһȷʵڶų죬΢֮Ҳ¶һ˿Ц
ãˣ
߷к󣬳ݶЩ䣬Ա߿СΪ˴ƳƵѹ֣ոտɳϣЦھ黹𣿡
ϷŮһĵ£һͻЦͷصл˧ģҺܺã׵Ƕչңʵ˵ҵڻûӦһأ
׵˵Ҳһƣ
˵Сؿų첹䣺ҶԼܷݺãҪҪ˧ǻһ˺ˣݸĺŽɫУҸոճһдӻûʲôõģ
ҪݲãԲǮĹڣ
ֻΪԵڶᣬҲǵһˡ
ݶýõĵǣǷеȥתοû£ڱǰöˣֻҪڼϰݺŮһţҪ컻ˣþܴܺţ
ҲͷЦݶ˵û츳ⶫǸƣҪ֪ܲ׾ֻҪµ㹦ϰһݺýɫڲڣ㲻Ҫ̫࣬ţ
գ۾Ļ
ͣƬ̣䣺ŮһѾȦҲ쳯ʱˣǰڹ渶ҲоԼŪⲿϷڱ̣
òôѪ׷Ѱɣ
ĻͷصôأðɣƴСɫݺãʱǿɲ׼ЦŶ˵ֺȻʲôˣ˧׵㣡
𿧷ȣһЦʲôأ
ӿݶĸ첲ӦաƬβҪ˳׵֪ѾԾȥ׵˵ν㿪˧أ
֪׵ͶұҪرԼİͬʱݶֺԼⲢǻ£ݶȻطȦһֱվھ˼
աˣݶҲ
Գ˼һᣬͷصûʲô»Ҫݶ⣬Ϲȥ鳪裬һȫ֧֣ȥҲǿ֮һжݶԼ
ݶҪ˵ʱ󣺡㣬ֻרﱸ׶ΣӦܳһʱ䣬ʹӦ鳪ɣҲ˳ңҲ̫µòã
ѻ˵ϣݶֻһ̾
ðɣȥ㣡
𿧷Цƽ͵ؿڣȻ˫赴ⲿϷټ׵ǾĵǰزݶҽȽ⿧Ԥףǳɹ
һЦ¡
ҪźȾʱȴɨӵԶ˶ң˳ŸоȥȴʲôûŴⶫľ֪˼ֻûĿЩ졣


2521 쳯
ԷҶе⡣
ﻮһͷ治򵥣
첻ɫֻǰи˸ţ߲û̫ྪûκжȴҲߴ£תȶȿȡ죬Լκ쳣
СʱݶǾȥ
˧ֵܻ뿪ԼҲתγǱ԰ڳӽＸ䣬³ȥûȥʲôţ϶£
ƻ裬ᵶ߽һӡ
ʮģٴУΪֳ߳ĵ̫ǿˣһۣ׷Χſʲôˣʲô
һһڸ⵶
̩ɽѵûиǣҪԶ𣿡
仰һˮ͹ʮԭֻǽ䱸Ĵ¶ɱ߷ָз׷ѹȥȻǶ֪൱ţҪɱ֣
һĨЦͻȻ֮䣬⵶ӳһǰĻ´󺺲еѪĵ£˻սĻλεĸֵ˷һȥ
챱磬쵶
Сȴ쳣Ť㿪ԷΧͬʱԲ۰Ⱥһȥڳмܣֻһ죬˱۷
ʹվסĶˡ
û˿ͣ٣ǰһţһߵţ⵶ӣλҵؿڸһѪ֮С벻׺˲̫ǿ
£ȴһ
ΪսҲ֮أֻ΢㶣ҧ˹ȥͬʱӿ󺺣ۿǰѹѹȺһ
еĸ⵶ˡ
𴦣˺ж
ֶ֮ȴûãĵտսжʱ⵶ûͲɵգ۵Ĺʮڲҽеأȫˡ
ԼֻǺһˡ
ѵϰγʱϾһ˿ЦŻµʬߵ̩ɽ˵ãԶ̤뾩ǣɱۣҪ޾ͺɣ
֣ʱһ˿
㡭
͵ͱһһˣ
ʹŤ۾΢΢͹
ܿ죬۾ͱ޹⣬ȻڵȥѾ̤ſڣлһĨ΢ŵļ̩ɽɶõˣҾɱ٣ϴξŸʮ߸
´Σ㻹ɶأ
ߵ棬˧˹ʵ
˶㶨ˣ
˧ֵܵͷȫɱˣ
һ˿Ц⣬ָĨȥ⵶ϵѪ̶ѹҵ˽˶Թ򲻿ɴȥҲҪ˧֪Ҳǵң鷳λֵˣ
˧ֵæӦˣ
ĿԶ


2522 쳯
ˣ촦
鷢ڳ̩ɽþĵ죡
ûãԵױնɱϢ쳯ڵ˧ܸ־䣬øɶ۷׷ףȴûκ˸ҳû٣ΪնǼʶǿ
ŵ˶ɱǸӲ˵ˡ
˧ڲҲ΢һͻָƽΨзһֽԵЩȻ˻ڷ鰲ѸƽϾѾܾûƿ顣
߲ﶼʺϡ
ĻȻǻһֱ֡
˧ֵָʾҷͷʾڣԴ˾ĵļһʾڲ̶̳ܳ쵱ڳԭͷ壬ѳ徳ء
ҲǼȥķ硣
ˣʮؽң
ͷʱҲ캬ڻ԰ɽȻʾʱ䲻죬ͷƬѱһЩ´ǿѪܵͷ­գ˶ϳȷʵǷ磡
СʱԶ̨̩ɽ԰
¶ĳ̩ɽЩƬϸϸȷϣѪܵͼԼ籯ε飬ϳѸٴƬٵͷֲ鿴淴鱨ȷʵ촦ʾڡ
˼һᣬ˱ȥҡ
һʤ鷿̩ɽ̰Ƶǰǰ͸һεϲ㲿ļƻɹˣɱ˷磡ǿЧˣ
˿̱ضʹɱԼŮˣ
εǳأʮ
ʤݵ֣һһŷЩƬȷǷ̾KڳħţǼ⣡Ҳãһ˧ͻң궼ڲǣ
̩ɽͷǻԳûչ
ʤһ˿Ц⣬̶䣺ҵӽ½ʮƣЩл˴һΪһKҲã벻ȴһƣһ尡
̩ɽƺڶûƽӴЦڣȥǻеЧԷ֣ɱ绹ΪܶѣôҲ뵽Լô
Ҳ˵ֶȷʵ
ʤͷһ̾ʹȻKңڣ޹ķȴɵ¹粻ǷǸ飬̹ǵĹϵͲ־棡
飬÷ѳ̩ɽƿء


2523 쳯
̩ɽЦԵ緢ȷʵ˵ԼĹϵأܲ˵ùｱѧ﹫˾ǳı߹ȴǲɣ
˭Ҳֻܸɣ
ο˷ھû壡
ҪǣһԶ޷̹׵ݣ
ʤһ˿Ц⣬ˮ򣺡ѹԸܻҲ˵ֻǵ˭Ҳû뵽ͷͬʱڳߣڹؼʱ̰ѷ׳ѷĻš
̩ɽɳϣӹȻȨҪκһ£ʼնû죬Ǵڳأŭھ̽ӵΪͬʱó첻̽̽磡
ʤЦ󣬰̩ɽ
ϳºһĵĸ绰Ҫ飬Ҫ鱦⻹Ǳ԰˭֪ȴ˵ĵ绰ϵĺ룡
ȻҲûϵң
̩ɽ۾˸âıЦ־ٶҾ֪صĺҾɳŸߵ뾩ǣӪҪͷ̬ƣ˧ػǺͷ磡
˵̩ɽָһֻ̧ҪЩֵܶϵ缸Σͻػһı֤Ҳ͸࣬ɱҲͿˣҲԤϡ
˧Ȼϵмɳˣ
ϧǻûϷͱɱˣ
ʤһЦ벻Ҳ
̩ɽҡͷ˫űӻصһʼҲΪǷΪҪֵ뷨ϵҪ˭֪ʼնûϵңֻ˱䴫һѶ֪ϵ
ʤЦ⣺صȷʵ
̩ɽͷЦſڣҲأͬʱҾŮʵ̫ΪԾϾ׼һѻóѷ˭֪Ǳ԰
֪Ƿɱǵˣµ֡
ҲãóΪֽš
֣ʤ΢
̩ɽһڳѻ˵꣺Ǳ԰кһЩζĻó϶ǺͷͷͬʱΪ˼ǿԣֹ˵̣
óΪԻߣ磡
̩ɽĿһ뾩ʱٴһ绰죬Ҹ죬֪ԽԽΪĻ仰˵ԽԽá
ϳµϴһĨ緢βסĵ⣺ʵȫ÷Ϊһ£ûжΪ֪ɱһ޹˺һдȣǰ߻ö߱ʮ
ûҪ绹飬Ҳ֪һҡ
ڿԤϡ
ڰ಻סֿԴ
ʤѾ֪ƻҲĳЩڣԴ³ɹû̫˷ܣЦŵͷ󣬺Ȼ׳һ⣺°ղǺܶǰ
̩ɽûΣѹӦûһ£ɱصÿڡãΪԴ½κͰȫǡ
Ҿָʹλòϳ̨壡
ʤ΢΢ͷǶԵģҪλԶҪԼˣ
㵱ʱõĽӦһɱ
̩ɽЦһ£̶λصʱҲ͹ɱʿͳҾͰϻش½ȻĲ͸¶ڰ飬Ҹ̸
˵̩ɽ䣺ʵߵĵ죬Ҿɳֵȥɱ˭֪һ뿪̨ţҲ궼ûϢһΪѾˣϾ˻ȥ
ʤ̧ͷʵţ
̩ɽͷӦҲǱ԰Ҳ֪ţòȺܶǰˣϲ÷ҲˣǷʻڣȻϲ
΢ͣƬ̣̩ɽһ̾һ˲Щ꾭̨صǺһӣڵʱĻʮֱ꣬Ź˳ҲҲԭ򣡡
ʤ˫ֺʮðһ䣺뷨ɱ𣿡
̩ɽҡҡͷĿƽͻصһɱˣҲسŵûб飬ҵˣ˼ǰ󣬾ûǲҪΪã
ҲᾡǱھǵóԱأ
һˣ
̩ɽһ˿Σز䣺뿪ʱҵһ仰߳ľػɱΪҪٵԼĶ
ȥǵֵܣ϶ɱģ
ʤͷһڲˮ¾ԼɣȻ棬ǾͲ̫żɱʲôʣǼ£°ôأ
˧ңԸ
̩ɽֱӣԴӦ׼ʲôΪʱȥֱ̼˵ԼʧȫϣʱЭ½̨սǵĿĿɾǰ׷ѣ
ʤָһ̧׼ô֪죿
̩ɽ΢΢ǰһЦ˻Ҹ
ЦݺζҲɱȻ
ʤ΢˼ǣ󿪿ڣ䣿
̩ȵͷѹصûǷ䣡ʼն֪Լݣôû߳ʵ飬Ϊ˵ȴ죬ȻΪ˱ң͸߳ˡ
ʤƽе


2524 쳯
ҹɫĺϣǱ԰ǱһƬţ
ǷĵڶˣԼ鷿跹˼ҲȻѺ˧С鶼ɷڴ֮ջǢһȥ԰Ե
ٽߵ㣬˧ֵܰѷ͵鷿
ſӰ¾˶˳ȥ鷢չز˵ȴҲЩƣ͵Ҫߺʿʱĵ绰Ȼҹ̶
ӣڣ
˭
ȻԵò̫Ѻã߻û̫⣬Ƿһ̾Ͱſڣ˧Ƿ䣡ŷ䣬Ծ͸绰Ҫ˵һڰ˳䣡
쿿ϣһЦɣ
Ȼƽͣڣ˧ˣֻǾ֣˧ŮˣһôɱأŶԣ˵ʲôԵףҲ̫˰ɣ
ֱӣһһصûʲôŮˣҲԵףǰװ֪ͬһɫɱܺģΪȥֵܣȻ֣
仹ǲ꣬ػӦ˧ģ治ǸͬҲûڳ̩ɽϣҽ绰㣬˵ڰ˳䣬Ƿˣ
Цһô
˵ǹһĨ䣬Ϊɵģʵ㲻Kֻǳ̩ɽ׳ӣKǷ磬ν˧ѵΪҲ֪𣿡
ȻЦһ˿ζͱݣ˧ʵ㣡ҾK̩ɽ˵Ҳ˵˧Ϊóһң㲻׷黨԰粨
˭֪ҾǸ
ı̩ɽһ
󻹴Щķŭһ˸˵˧ʱ˭Ҳ벻ԼǸ䵱ʱҲû뵽ۺɱҵʱ㶣֪Ҿһ磡
ָãÿɷ񣺡ǳĻ˧˭̩ɽKˣĪǳԱ˳ţ䣬ͱ˷ˣ˵KҲ֤˷޹
ЩֵܶΪͨ籨Ŷ
䵭һЦ˧µԻʲôأֻҷΪ뷽ϾҲͬһҾK鱨Ҳй¶ģ
쿪ڣּ䣺ʵ˵̩ɽҶʱҲһΪ˧ңǱ˭أҵʱһʶͻɷ磬Ϊֻλòʤң
Ͼִ飬ҪԶʤң
ɫص
ʵǲKǳ̩ɽǸ˧
ҡҡͷÿɷػصЩ˼ǣܾòԾԳ̩ɽĴʱôKأеã˼ݵ˧׽ߣ
ϳȻ꣬ȴ޴ز
̧ͷʵȻأ
һڳЦŻصҾһͷ̩ɽһѣƶҪҳݣĿľҪ㲻K̶ֵܽã
仰˵Ҫ˧ڲ
һĨЦ⣬䣺һڵ˧ҵóأҪڳνK˧Ҫ˺ˣ㵶µķ磬ϧϧҸոͨ
Ȼҿ˧
һӣȵ˵
һǱĶϣ
û˿壬Ц˧ҲҺ˵ùһ㣬ȷʵKǵʱ̩ɽһҺ㣬ȴƸ̩ɽ
Ҷ֮ǣҺʤ̩ɽ
һ˿񶾣ߺȻ䣺ŲıΪǵ׷K˺޹ˣʵҵԤϣվ˷磡
⣡ӦõıӦ
ŤվֱӺ䣬˵˵K˺ֵܣɱǾûдģ㲻ҪԻڣҲĵҪη磡
ΣΣ
ƺϵķӦԽ
Цˬʣɣ˧Ҳ֪̩ɽûо𣬲й֮ԼپɱҰи̩߳ɽģݱ¶ǰĵȷȷûг㣡
㲻ţҴͨʱ䴫㣡
һԱȾ֪ˣ
ٴκȽ
ƺоʹ࣬ʼص˧αôأҽĸ࣬һףӦøлҲǣŶԣɱ˷磬Ӧû൱ʹ
˧ɱ˵ζΰ
ս绰ȵ䣡һҪʬΣ
䵭һЦ˧ϴˣ
ڰ˳䣡ڰ˳


2525 쳯
Ҷϵ绰󣬳ϡ
ͬһʱ䣬ųŲŽŲ죺벻ϣKǶԶͨʱ䣬õʱصĵԱȾ֪ˣ
һߴ򿪵ԣһЦֻϷе࣬ҼҪԼȥð˹ˣԲľ㣬װװ˶ʮû£Ըҩ
һĳԴЦᱡҾֱ˵
ɫָŵڣȲˣǰ¸㶨ȻҪȴѷʳȻʼնƽ䷢ʱ䣬Ҳ鵱ռϣ
ͷ̶ŵĵ
һ꣬ʮţ״̩ͨɽ
Ϻͼ
ŷϣĿ䲻飺Ŀó̩ɽֺΧ˧ΪΧɱ־տĳЧ˧ֵܰס޷ֵߣ
Ѹٷϣܿصʱںϸѱŵƴɱе뺣ϵ˧ֵΪص㱻й¶ǧΧߣ˲أʱȫԵϣ
΢΢ͷ鸴Ӻɲΰ롣
̶ѷ䱬ȫԼǱ԰ÿһŵܿ죬ֻҪʱм¼ڰ飬ԸṩǺϣûа
ųKĿԡ
Աһ£ȫȷϷݣһ̾ʵҪȻôܱϧôҲ֪˳̩ɽĵҲĵ
Ҳǿϣһ˿ɣ绰ǰ϶Ƿ鷽ƬҲо߰˸СʱȻôһŸҵ绰Ҫ֪ĵ˷Ǻѹס
ϧôҲû뵽ǿͷǼٵģ
һ˿Ц⣬ζصҼǿŷԴʱҲһΪɱΪʵ̫Ѫ̫ˣû뵽ǮǮյ۷ز
˵̾ز䣺Ǹ鿴ͷ­ϲһżͷòѪ̾ͷ­飬Ƿ޹ɱʱıݣ
ҲͷǮǰ޹ˣ
βеʹ޷£ֻ˵ĸϣ˧ѾȷϷ粻KˣǲǸֱʸص粨£Ĺϵ
ʹٴԣֻҪȰҲ˵
οУɮ濴氡
ͷվڣУھʹЩȥЩȷʵҪˣϢһ£ȥȥʵľȥſţ˼δβ
ЦⰻȻã
ʮӺ󣬳뷽ڵСԺѾ죬ԺΪģ׷Χ˽Ե൱߹˧ʿһͨ
һ̤뵽ͼǮǮǮԼҶҽãǮŻʽǻպǢ֣æӭ˹ϴһЦ⣺˧ˣ
ŮҲ˳죬»ʾͷӵ
ЦŸŮǴкɢȥǮǮļζصǮĶҺ⣬Ҫڶ˭ҲҪ˵Ϊϵܶ
ǮǮͷص˧ģû˧׼ǹԴҲ˵ȥѹ˧Сƺе䣬һ춼ûôԶ
룬ú
һڳЦһ£УȥţˣǮɴסǱ԰ɣȿԷҷԸ£ҲǮ飬̫¶
ǮǮ΢΢ͷ˧ţ
ٴӶ˶˸ѹԼ¥ܿ죬ÿ˷ķţŮҽʾ˳һֱߵɳϿӵķߣ
㣬˵ûôԶ
һѣԵ㣡
ȷʵЩ䣬תƵԿΪЩ޷£֪Ϊʲôֺеѣвɢ̾
˧ûʲôθڰ
޷ɽǮǮģأʵơ
첻ܲ˵Ĵ򿪸ӣҨһ׵ݹȥôǾ˽˺㣿Ǯͷ˲죿ΪյĻ˵һԲ𣡡
ͷѣºصȻ˧ΪҺã㲻˵ͻҺ˼룬Ͼ²ʹ࣬ʵʲôĿĿֱӸңҾԸΪ˧Ŭ
°ͣһЦǸ
ҴˣֻҪһϲ
΢΢һ㶣ʵʲôϲ
׷һЦK


2526 쳯
һ漴͸ȣһס첲ץסһݣʲô˧˵K֤ʵҲKˣ찡ôģʲô֤ݰ
ΪԵ״Σ
ϣζЦ㣬ıⷬƺ֪ڻ̲ˣô֪ڻأƺûжȡʲôʩ
мֶζû
ҧһ촽΢ƽص˧˶иоģҺ顢ܹػȴ̽Ľ䱸֪Ƿ÷ҹʹޣ絶ʣ
ֲ֤ԼΪЩͲ
ֻܼ尾Цµɣ
ϻһ˿Ǹ⣬ص㣬Բ˺ˣħħҲԭ³죬Ϊ̫ٶ⣬ĻҶΪǱ
ָգҡͷصԲӦңΪҺܶ¶ûи̹ףλҪΪӣ㲻þȥٺ԰ûκλͼ
һ仰û˵ǾºӺ뿪졣
ÿβ׽ݼŵı䣬̰ʹ
ץסֿ֣㣬лл㣡ڲŷ֣һֱңҶʼǷȱ֯ȫܿգҳأҲ㣡
ΪΪҲòݣ
ĿΣҲϣ֪пԣһҪ̹ף֪ʱҳKĴ𰸣Ҳ˼죬ҾͿɱ㣬ó̩ɽıóѣ
˵¼˵ܷƽʱ͸оɱķĻ壬û뵽ԼڹŹһ̤ǳ̩ɽȥѵͷ
㣬Ҳ㣡
̾һķֱֻҪֵǸԻö¹죬ôҾͻʹɱ֣ҿ̽һЩһϷ̩ɽ
ҲΪҲŴӷõ𰸣
ͣƬ̺󣬳ĿãȻȻкܶʵò𣬱ĳҿʼûע⣬ֻң˵һ֯ףչȴǺѣ
ܴﵽزȻϵͳѵ
ȻٲŻŮӣҲƳļܹ
ͷһЦף
춢ŷ磬ðһһ£֮ҹйܸ̩ɽ಻ס绰Ǳ԰ʣ֪Ǹ绰Ǵģûн٣
йϵǲɣ
ʵҲû֤ݣ˾ֱӷϣ
Ҳûзϣ̩ɽȷʵ绰ң
ûӣ˵绰
ڳ̩ɽΪʲô绰û̲ԭ
̹ϣ˺ࣺܶ㣬ֻҪ㲻Kǽ̸Ӧ̹ΪʲôϵֻҪûԲ˧£Ҷԭ£
ǳ̩ɽɳԵףҲԭ㣡
ⷬϻһ˿мΣҧҧڣ˧Ƿ粻ϸ㣬֪˶ûôǲ޷㣬ٲ֮أ
§סŮˣͷ㷢ʲô£ҶҧܣѾȥԺ£ֻϧͺӣֻ̹ףǲиĤĭ
һ˿ȻЦŲ䣺˧Ҫ֪
һ֪˵£Ժͻ൱鷳
㲻֪飬һ£
һһ㣬Ұɣ
žµգųڴպìܵ³仰˧ڸ֪Һľ֮ǰȸйһݣһԱ񵳣
ɵۣ
׼緽Ƿ˼Ǯ飬òԼ̩ɽĹϵ벻Ȼǹ񵳳ԱеԽܣᵽ˵Ĳ֪Ǻ¡
Ȼ쳯ѾųⱦĹ񵳣Ͼ£ʶ̬Ҳμ仰˵ڱϻ޷ڣҲ;˴˰ĵԼų⡣
μӹ񵳣Ŀɿڴ
ֲ÷̨Щ޼Ѱԭһڣȫй¶ĺ֪ݣ»ԼѶûµ߸
õĽϷ뿪½
Ľֱ֣ɱ硣
Լ֪鲻ǣҲǺ֮¡
뵽Цһ£ῪЦ
ϻһ˿Ǹ⣬Щʹಹ䣺˧Ѿ˵㲻Ҫ֪ΪãùֳߵŮ˾Ȼһ񵳳ԱԺٻǰ;
ҪǣΪѽڣ


2527 쳯
ڴ½Ĺٳ;¹굳ѧ̨˻ᣬһǹ񵳳ԱǲԶ޷Ǩȡõĳɹȫʧȥǧɱ̶ȣ
ϴѾ֤
ɱǧʹһ©ԣҲѪϣԳѾⷽΪʲôԼҲԭôһϣʵûѡ
˵Ầ֪鲻˵Լԩܿ࣬ѡԳеɵʹ࣬뵽ԼΪǵĻͺ޲Լ⣬ΨֲԷ˺
ҲҴˣұüֲ˵
һ˿Ầģ
챧΢΢ҡͷ㣬˵ԿѾˣģӦڰҽһ飬õңܳŵס
ݶܳס첻ľԼɵۣΪŷο˵Ҳֻֻ֪֪Ҫǲ˵Զ֪Զǰȫģ
֪Լˣ
֮⣬̩ɽ϶Ҳ֪Ȼ硣
ԥһ£ƺܶ˵ҲûбҪͷصǰ˵ȥ̨彻ùĽѧҲҵ
ûгֻǰ
΢ͣЦŲ䣺Ƕιʱ䣬ұ˾˹֪ǾȨĵɣƻ£ǡöǰ;Щãɵݽ룡
ʱȻ飿
ס˰ѱ
˵ƾϣֽȴôҲˣҪǣЩ뵳һ㶼дôȻѪڣȫϵԼ·ʾģԴ֯õĽܺͿԼ
һڣػΪһѰεĴ̡
ҲһΣһ̾Ϊҵѧϰɼμ⣬Ҳ൱ɫҲΪ˱ʾҵӣ˾ֱ˳̩ɽˣԸ뵳ʽ
ٴɵۣϳ뵳ˣ
֣صصͷ̶ǿز䣺뵳ʽ¼أı磡Ӧ֪¼Ǻεҵʱûôֻ࣬һǻѪ׷Ѱ
飬˾ŷ粨һ֤
˵Ů̾Ϊڣһ̩ɽƼȥѵμ̨屣ֵܾľӢչѧ˺ܶණҲѧƣѧϰҲʼˣ
ҷν̩ɽ˵ȫ£
۾΢΢ƽڣ̨ĺڽԶ쳯أܶطԱǺ磬ҲֻȨ˵еͲһûбϣԶûνĹƽ
ҸоʧҪ˳ܾ֣
һǿҪ˵Ҳϧ
üͷ˵Ǵﰡ㲻ûᶪ
ͷ󵭵صûŵʱ̩ɽɱ֮⣬ʱպıгͻ֪ܾ̣̩ɽǿǸѣ
ֵҪ̩ɽѸٰҴӱֵܾ
Ȼصͷ統ʱܹԭ֮ĲģܴӱܾҪذȻأҲź²ôˣ̩ɽԲ׷߷Ա󽫣
Ȼ绰ƫתȻǩй¶Э˳ܾ֣̩ɽȴҪҼڹ񵳣ҪΪ˧Ӧ֪ҵԸ¶ĵ¾;Բͷ
һأ
絭һЦȣǿҪ˳񵳣̩ɽɱе᲻ãϾһģ˶ΣӦ˵ش½Ҫ飡
һ£
΢΢ͷӡеı̩ɽһΥ˼ͻºɱ벻ʱȻ˶󻯣Ͼ÷罫һԶֱɱΪã
̩ɽ˵ߡ
Ӧ̩ɽҪͻ˴½º߽Ҫṩ鱨ǾѡϷһС繤ڱܾѧĶڲҪλþͲ֪мֵĶ
ֻǺҲû뵽ԼΪ·תΪ˧λȨصˣʱҲǹϳµ⣬ΪߺܶûˣҲȷʵ飬ǳ顣
û뵽˧վǸˣ
ʱĳ̩ɽԼһЩӣûʲôͷ˲٣ͬʱҲͨˣѡ˳ȫȫΪ˧£̩ɽҪԼ˧ɱ
촽ڣҲǣ̩ɽʼնûҹң·䱩¶ҲûҰҵʱΪˣҪҵ޹ԣɱҵһ
̩ɽհ
ų죬ĿƽͣڷºҵԼᱻ̩ɽϣԾ͹ԲܿλãԴó̩ɽûлָʹ£벻˫нҲ㿪ʼң
ʧ󲻶ϻۣɽ棡
ϧ޷⣬Ϊ治ܸ֪ǹ񵳣
˵ǳ֪Ŀԣ¸رס㷢Ӧԭ㣬ԲˣģҲ˺ˣ
Ҳ죬һ˿ǣ
³̩ɽңһǷһ飡
Ŀ΢΢ʹڣҲֻҪݾͻһƣ˧ֻһͨˣйľӰ죬ǹֳصˡ
֪Ҳμӹ񵳺󣬳ڰȫػ㣡
һЦģ̩ɽ㣡
ΪѾˣ


2528 쳯
ˣѾˣ
˧Ӵ֮ȴһӰ˶Զһɴ˳֪˭⣬˧ֵܶûĿûִ˧񣬵ȴһ鱨飡
鱨鲻ͬ쳯飬רѡγžɢֵ˧עڲΪ˧սλ۷ºͣ֯ǳ֮ΪӰ飡
ȻǺ󻰣
촦귽󣬳ʱ䣬ʼ˳Һ˧˧ΪãĴȦáʿӪ鱨顭
ڱּƿֵɵӣѵֵܼͰ½ҲΪ˧ܽͷѵ˧и߲ÿ꿪ڣÿΪʮ죡
ãó㹻κεˣ
󣬳үɽ̷ִü˺ڱϡ
ͬʱ˧ڴ½Ŀ飬ɺƿأΪɹӵΪǺڼ飻ɺҫʱΣ˽Ϊ丱֡
Ȼһ֣ԭȻΪͯľսͳ졣
ںʱҷչ
Ϊ˧ʦ͹ٷˣˣ˧ܹȻ֯ҲﵽǰδеŽۣһָǽڵĵͼЦ
޷һͳţź
ƺ˳뷨Ӻ濿˹ôŰ̲ʾ֭ƹẉ̂㻹ֱʵʣŮҲı£
ͷɨԼĺգǽЦҲ밡Ұ󹬣Ӿѹˣǲ޼Ҳǰÿ춼Ҫһ
һ
ٻˣԶĴ
һڳζػص˼޸һ˿ɼǰͿҩǿ˸飬˵ֻҪҳŮˣ£м˸Ҵ⣿
ֻصȰɣϰʮʱһΪ¶ȹ֮ڣûţˣĶѾ׼ˣͿԳ
ת뵽⣬ϻһ˿Σ
ö˶˵ĵͱˣ
ҲԣҲ׼׼ˣҽȥң
һԴʵҺܺ
ָһ̧Цϻ㣡
磬찴ջΰһϵʽȥмˣһȵ̩ŮˣҺ쳯֮ˣҲŵʵӵߣԼȺȥң
ǱֱӼᣬοֻ֪
һҪȣһͷںڵĲ㷢΢΢;촽ոģֻǳ첢ûйΪ㲻һˣ
赭д³ͷţ˫ȷݲĺ󣬳ͲٸֱӿżɽҪ׼커̩Լ棡
ЩǿƣǲΪȻصͷ
ãȥҵ绰
ʮ룬ϺľźŹ
дƶţҫۣ
䴰ϹкĴסȴûҰѴҲţڵɽԶؿڵΣһǿ׳꺺ڴϡ
ڴµĵ̺Ůˣһ˿ң
ƺں˿ĵһУʱľѾ󣬵ڵĿյʮ϶ȣԵ̫Կ⣬ֻһһĸо˾úܹ졣
ң50ꡣ
ŵ޸磬ŵʵ֧ߣһ߳ǿߣȻŵ˷ֿȴϵ̩ȥξܳǻŵͷġ
Ȼֻᱻҵͷͽ
ǰɽͻһ֪ǿˡ̺ȡһ̳ýߵ̺ϵŮˣŮ˶ʱ⣬ڴߡ
̶˫
ԴŮһ̬ȡ
ɨ䣬ѴͷҲ򿪡һ񱣬Ǿǵκεطѵƴ򿪣ǴƻСƣϴּĵҲҪţΨŻá
ʱֻˡ
̩ȡ
̩ҵݣҺ쳯֮ˣҲŵʵӵߣԼȴĵ绰ҲװǻƣòصС㣬á
̩쳯ʹߴԺ̸̸
ڣûпգ
ҹһЦˬ죡ڷ
ҹصֻⲦһ绰ԷҪˣ׼˵ɻصϣз˫۶컨Ȧڶ֧ӱȻĹ֮
ʿ⣬ȱ˸һЩͷԣ֪޶ȵⲿԴ쳯Ϳ쳯ӣȻԽԽȴȻż
쳯ְ̩
˭عȴһ˿ǣҪ쳯ɵ˲ǿΪҸֺ;൱˽ģûйԼعְһŵΡ
ͨ쳯ҪǾǻȥıڱȼ໥Ϥ飬ʵǿ챣ڣһ쳯ʹ߲ҾͻҽҪܾع
Ͼ˵ѷɫ١
ʱתһ̽һȼ


2529 쳯
ʱתһ̽һȼ
Ů˰ΪЦеŮǰһѣ
ôүļ⹻ʵɣ
úźӴǻ̩Խ
Ů˷ĵЦһ£̶ĴȻΪ˳ԽҪһЩСѣ󣬷ӿǿ׳̩ӣǶҵıڣԸĴɢ䱸
ΪĵǱ׼
ҿûһֻۣ۾Ů˵źʹкµҫۣ֪Ϊʲôܶ˶ںڰʱȴϲŵ£ɱˡŻ𡢾ס
ȻҲŮˡ
һ룬ͰŮѹ¡
һ֮ڵƻͨ߿
Сʱ󣬳վھźŹſڣѾڰʮֵܣȶԳͷźžͱ·һ̤룬ûڵ̺΢΢ۣ
ⷿĵʵ̫ˣX⣡
óĸоѾ仵ھüͷ
һŴϱӺ·ҲضţһűӶڵ̺ϣ΢ƮŮ˹ڴߣҴ˯¿Žˣһ̣һֻȴһŮ˯档
һӾͱǰסͷ̣ܶ˿ְ꣬еȻʣֻȴ׵ˮżḡһЩ˵Ķ
ҪŶӣȴĿһײ΢ݣ
ǰɨ޾ڰҫȴɿܡ
ҲԾܿ񣬿˫֣
ָϸֳ񵯸ٵĸʿһ۾Ϳ˫ֺǹо˺ܶ࣬ϾԼжʤԷֻⷢҲǣ
ȿһ̶ЦŽܣ
̩쳯ʹߣ
Ҳ
Ұ̶ϣк
˳ư쳯Ůߺ߿ǰ֮ϻûʲô飬ҵͷȴת˳ȥһһ߸˵˰ʰһ£Ūˬһ㡣
ȻһۣΪĮû·װҲҪϳҲѣʶ㲻Ҫô㡣øең¡
һټĻᣬҪúϧ
СʱٽҪﻹҸе
ǾͲ̸ˣԺҲ̸Ҳû̩ˣ
˵תȥڼĿɿڴˡ
ȸоľٶ̫ϣΪһعȻǰҪ󣬵Ҳ쳯Ը£춥һڣԲǺ£Ҳûʸȥ
û뵽̬ȾȻôǿӲ
Ҳɵۣ׼ҪȴѹԷڻس·ƿȫ֣ڴܿƣԹӭӶԷôҲ벻ô档
һûӦȴźܳ
Ҷ̩
첨¶
Ų΢΢ŲƲ۵ĵƹ⣬һȭڵĺӵı˲䶯ݣ̧ͷǳ޷Ŵȭͷһսȭͷҫ۵ƹ⣬ͬһԲ°İɫ
һԲӭȭͷ
еĳ϶Ϊһ̩ȭΪеģܹоȭֵʱѾͬκ˰ӿɱֻǳ첢û̫ྪţ֮ͫڵƹµˡ
֪ӵҵĽȭֹ֣죬ϲһ˿ţתͷҪ飬ֹ¹һɱ˻ȥ
ղųԵȳȭ䱣ڡ
ҶҪֻһͷԼ»Ҳѵ⡣
뵽Żͷת·ġ
ʱԾһ׹֡
֮䣬컨бһƹʱӰһһ£ڰհԵ绢̩ڵأм䣬һ貵Ĺâبм䣬˫ΨýӰʿ
ҲûпǻȭƺǸǲֵһᣬޱĳٶȺȻ֣һʹϵǧٱ׼һȭʤĻ֡
ͬһͷ״Ĳӥڸӳգ
նµҫ۵ƹ⾹ȻҲӲƿһһȻĳηضԷȭͷһжҺڼ˶֮£ת˲֮
ȭͷײȻ
ҵĿɿڴеųǿ
̩ӱײڵذϻףžͨ͡һأ³һѪԼźշ̬ĳ죬̾;塣
֣ǰ߳š
̩Ե俪ȥҡڴм߹ٶһֲű˴Ĵԭߵ˶һȺŤͷңжʮӡ
ʱûʰ÷䣬ҾͰϳ쳯
УҲϲôƣ
ţ̫ˣ
ҺͣŴ类ǿĺ


2530 쳯
ʮӺǰ
ѾԼʰøɸɾװĴһ˿ׯأƤѥĹˣص˵ˮڸζ쿿ɨһۣǾӳӰģ󵭵ڣ
⻹࣬ɣ
ϻһ˿κ͸пδ̩ܳȻҪһ˵ɫҶԷֻ쳯Լıڣʵζ˻֧߼澡ʧ
֪ΪʲôղһаܵԼֳǿƣһѺҲǱʶ޷ԿľԼ˳ӶԷ˼Լܱϳ쳯ز̩
Ļֻܰס
ó̩˫ֺʮڣллһľе㲻ΪʲôɳƫƫҪӲľϣúܲ
ֻǳԼӣҲ˵ʲô
ƺ룬ˮһں̩һܾ˾ûж־룬Ҳ޷ԿˣһӶ޷ôھܳλôأ
Ȼˣֺαȥ
ⷬζĻ΢΢һ㶣ЩȻؿų죬ȻߵĻ򶯣ҲԱߵȰͷСȷʵ򵥣˵úſ⣬˵һѪ̾
Ҳ˵Ļ
ŬֱͦԼӦľӣ漴һ֮̾ҼҽΪ¶вԭ£ˣ
˵һ̩
ԼΪʼ˼ҲһĨЦݻӦ̩ض֪͸Īɣղŵ¾͵һƬҳǶĨȥɣλ̩ȣ
·߻Ҫָ̩أ
æվ赹ˮ
ܳʵ˵һع磬Ͼ̫ȴооųϣ֪ΪʲôܳĿˣȴһϣƺûס
Сʱҷֻع·ԼӦƫ棬ֱɻӾǵȣٶԷϮ·̺ʱ䣬ϾȻֻܾһСʱ·̡
Ҳзռ·̡
ȿŵͼ΢΢ü᲻̫ðˣ
žʱȽ̩ȻӾСģͻվ϶عؿϾǲ빦һǳڻױԷ¸ʵʱûսԻˣ
ܿ˫ڻƴƴ
ѱеĲˮ꣬һӿڣһСʱȷʵܼѣеʮΧǡҲܶˣֻҪȥǾʤˣ˵Ҳȹ·ˮ·̩Ҫȫ
̫գ
ܾΣҲһΣ෴Ǵӱ߾̩֣ΣûʮҲа˴Σ㲻Ҫӱ߾һ·ɱȣһ尾ѡһã
Ҫǣǳڻδǰ
ϴŵģЦſο˵ʲô¶û͵ܾ֣ȻҲ֪⻰ǴҰο̩ɵӣֻҪһ֣ٷ֮ʮŻᱻ
˼һᣬҧҧ˵
±ɵҲνΪ
ȺһڳͷӦãҴᰲֺͻƱһ˿⣬һ˿ϲڣһ飬Ҫùڵĺתƾע
΢΢һ㶣ԥҡͷȡлãһ͵ڸ֪ҪˣǰȫϺּ꣬ҸһĹǲҪ£
˵˿ʵ
ȽȻҲǳַֻּ־΢ûڱ¶ʲô漴̧ͷƫתЦ̩·ߺͷѾöˣ̸̸ر⣡
ȺͬʱȻʲôر
ʼЦŻص̩Ҳ˷յعΣ˳ˣǲҪһͷҲұ㣡ȻҹҵҰڸᡣ
񣬵Ȼһʡ
û취ڽֵͷ
Ҫ˵Щʲôȴֹˬؿڣ湻ֱˬǸ̹ˣ˵öԣðһȥȷʵҪرɣܻžΣҸһΣ
˵棬֣Ԫ
΢΢üоⲻϹض̫ˣ
Цֻص̩δ̫С˰ɣܳʵ˵һԪͨ˵ȷʵ٣˵ȴһƬƣһԪҲ
Ǯû壡
һǸƣһڲСδ̫˰ɣǳղѾչ֣Լıǰǲݽ棬ٶȻɳҲֻüͷƽڣ
Ҫʲôر
ָһ̧ڣҪһ·
΢΢⣬̶׷ʣʲô·
ֱӣһһصһ·ұȥ˳ΣҪþһͨķ֮·ܹѶƷӽ˳˵ȳۣȻҲᱨǣ
һ᲻ǿչ
·
Һȶ൱Ȼ
ֲò˵һںúֻܶ࣬һӽ˶ĻװԼȥɹٻҸ㲻ͶɺжƷŷˣǳΪ綾
Һһڳǲװɣ


2531 쳯
Һһڳǲװɣ
ƺ룬ôЦ̩ǲɷأ㲻õģ㱣֤һֻһҲ̶㵣ξܳڼ䣡
һ㼸ûʲôգ
˵컹ļһ䣺Ҫǣ̩ӦôұͻжžְĻʹӣ˵ʲôûУֺα¸ҳŵأ
ֻһ
ߵͷһһҲ֣һһԼǵ꾯ܳҲͷʮ֣㶾ƷⲻʲôӰ죬ҪǣԼ˵һС
Ȼͷ֧ƱԼ㰲ȫֶΪأ
ˮͷ£ãɽһһ
Цŵͷлл̩ͣ
֪Ϊʲôȿų˿ǳЦݣĪһ˿оƺ˳壬ȴֲֻ֪üͷ˼ϣҳ
̸һᣬȷʵκϸںȥ
߳Ƶʱ²ֵܶڰбң֮ǰֻһĿĻôھĲүƷ޷յĴӽ˽ȣжԸ
벻Լܵʵ֣
Ц⣬뿪ϺƵ꣡
ڽγϣѸԼЭʱ·򻪻ΰ㱨õĵͷӦʣϾбôҶĲ٣첻õʧɣΰҲõĳҸ㡣
ΰʽͷ󣬳һ
ͱԿʼʵʩͿԷȥ̩㴦ҵ£ȻȥǸɳ㲢սɳҳ׶ȹΣţֻҪΧˣɳʮ̫ƽ
ҲϣٴηƱɫפۼڶɳҾҺڵ̻ƵĴҴܣСʱڻĻ˵˯Ҳá
ɳŵָɳҾǧڻӵĵˡ
ֻû뵽ǵ˵۷ɳҾоɱפʱһС˳ʱĸǱĹɽɱɳҺ󷽣űװʿ˹ĴŻɱˡ
Ѫ̶ԱϵΧɵ˺ɳҷʮѾգʮ޹Ҳǹɳ㰴಻סۼ߳ڻԷǰأ̹˳Է
ҪѪܵĽѵ޳פ
ֻû뵽׼פȻǰزóأʮ̹˸ճϾ˽ȥ޷ŲӴӣ̶פʹ˷֣ɱɳҾ
ɳ˳ȥӪȣ̹Ѿȫû
ֻɳҾΪͬʬפٴΰΧսٴμǹܼӵڵϽһҹĴ֣Ũ̹ʱлͲȻڵıը
ɳ㿴źѹѹȳ֪ڶԷزסֻòͰָȨʱŲıԼ뷿һ嶯ɳҾʧʮ̹ˣ̫
Щפɱ޹ڣ
뵽Щ˼ʹ뵽̹սʿ׸ΣɵܣԶԶǹŭԣԸԼذϧܣֻʹȥ
ңڵҹգﻮһ˿ˣ
죬ˡ
λٸǿҲվֻһŮˣվҪһڱţҲһϧͳĵλ˴޷ԣ˭Ҳ޷ӵеĳɾ͸Էһ
ǲãβ
̾Ϣʱ绰ȻĪһоеˣæͲȻߴ㣬쵽ȣȥǸ㲢ս
ɳ˲们£Ĵ
Ҳ賿Ҷ鷿һӰ
ĹϷţٶȴ򿪵ԣᳵ·Ľϵͳ̶߼ָĿɨһĵȻһĵһع·߼
Ϲһ˿Ц⣬۾סÿ֡
峿ɫش
챾ֻһ̩ϾǰȫΪϣ˻ƴ²ߣȴðգҪٴ飬Σֻðҹ
Թ緹Ϳʼ׼û⣬ֻǵڻôӦԸǴ̷˾ܰѼͬһ˷ֿ
죬һɻ
һҾͿ໥չˡ
Ϊ˲޴̩Χסɱǻÿ˴һʮӵǹ˧ĵ̣ں֧֣Դǹǻʲô£ڳ̩Ǻ󻰡
뿪Ǳ԰ʱҪסСԺȿ˵ĸ飬Ҳǰչ˻еķ磬Σ춼ʧȥӣͬʱҲ뱻֪š
Ѷ൱š
ͷȻǶ²ٶ˧ݽµƽƣǡø˧ϢյԳøö£ץʱչָǰԪ
Щ󣬳Ű뿪԰
ϣʮ˽뾩ǻ
ɻԭ̩굢
ߵųٳûֵĺԵҲѹ֣˭ŶͷûϺʹϢͷȻѻҳĵȻܹסӣȻȥˡ
Ų
﷢̾ȴŵȻ
ͬʱΰҶƵд绰
ҶǲǽSϵͳ𣿡


2532 쳯
ڴ֪ͨÿǵǻĹ㲥
쿴˿ѾʮˣԤɵʱСʱڹַɻѾΪҳ㷹飬ҲֻܿЦһ£Ҳãպøһ𺽡
ϵ·ǻȥ
ҺȽ̩Ҳ͵Ϊ󣬷ȫǳ챣ңڱ죬û˸оףҲû˵ʲô
û취Сǿ޷ܡ
ڷɻԵʣ˿Ƕֵ쳣
ƢҲֺբĶͲסӣ඼ǱԹûһɫġĹԱҲһΣҲֻŽ͹
ʵʱΪ·ɻɺͽ䣬ÿҲǲ֪ΪϵҪһַйÿ͵ĽУȴеŶӣѭ˳Ȼԭ
ԲûиȨ߹ͨ
ԽǹԽע⣡
ڳǰһλķִԼʮ̩ӣװģһ˿۾ﻹһİǳɹʿ쿴ܸоЩԾûɣ
ǾͲ࿴ۡ
ԷҲ쵽ڿתݺݵطһۡ
΢Цرƽϣȴ㿪ˣ⵽ʲôطԾ֪ԼǴӴӱϿʵûʲôף˼⣬˽䱸
ֱԼբڶûһͷֻʱɻһˣȥѰգͨբڣúͷɻİʿӺӴĿͻͣÿǻ
˷ɻ֮󣬳ڿλã
Լڿλ⵹ǳϲɣڰȫǣһʲôΣյ鷢ҵİȫϾǰ˿ԼδĲүã
֪Ϊʲôҵү˾ͻ泩ܶ࣬ҲǣԵЩԶԼ̩ӣǿܶ࣬Ҳ
ǵǻʱΣա
һαʵգǶȣǡÿ˿͵ǻΣҲпղŵӾڿɻſڵλãͷƺĬ߶ʲô
֪ΪõԵʣܾôһﶼԵúܱŤ͹졣
ҪתͷȴͻȻһԼǰ
һҲǼŮˣɿǰЩʧ񣬳ľںڵҫĿ˫ǾӨɫнļ£һ޾
˵˼µľޣٴġ
һͲɱ޿ɿܵ𺳺˲ջˮĸ֣Ŵ槼Ҳ˰ɣعĿһɨܣ˵ĿҲŮϡ
Ψ̩ӿûȻŵ߶
ϸó΢΢üһﶨôã
һ˼ŮŹ֮£йˣ
̶ӾŮƺϰ۹⣬˵ذԼǻƱʶλ£ȻӰȡһСɵֻ϶ֵ
ҲŮӣЩζʹ˹ЦſڣŮӶ˰ɣҪҪΪܰõ֮ǰҪȸһ£Ůģ
Ůģ
ҵĻóһ㶣һԴ
ԭ
Ҽ⣬ЦŲ䣺µûһԸ㣬һǹأԲСңӴһڰûУ
̩ɱֵı־
̸Ц֮УɻѾɡ
һƵ΢΢һ㶣󿪿ʵ̩ѵúϳɱǺΣյ˵˼ҾǳϾʱɱֲӦð
챾Ϊѣ˭֪ȻںǺһЦӦҵģΪι˳ѪԪһɱУ
һǾ͸Ӱȫˣ
΢΢üһЦ̩ѵг̶ҰƸɱֱ㣬ǶǵĲΣҲй¶ĿǲĻˣ
ƺԤϵĲæڰֻصûУûУֻһȫϣģ֪ҴڣƸʱǸ֪ȣгȻ֪
ɨߵȣһ
͵׼ɢ²̽ʱȻǷʲôĿ˲̩һ˶ɱбڵǻǰûмɱֵĿҪϸҴ𰸣
һ㶣漴һ
˲ڶ࣬־У
Ŀûǵǻǰͷ
쵹һ⹷յ̩ǲ֪֪֪׾͸Ƹ룬ֱֽй䣬ߺܿͷȥҾͼ˻λ£
ʱѾһץסңѹ
ţ̩Ӻ£
¸㣬ǵٹѱ֪
Ƹĸ֣ܿѱɱ
ͬʱ̣Ҷҳһ࣬ҶƵн껪ΰĵ绰̴˳嵽鷿̽ܿԵԵǽڷһβָСרжϳ˰װ΢ͷ
ҶƵжʮҶֶȵ
˭ɵģϽվ


2533 쳯
ҶƵǰδеѿΪҶҳߡ
൱صУ
ΰոսҵıĵͷϸϸһ龹ȻҶƵУȻҶƵв鿴ûʲôν㹻ʸ㹻ҳ⣬Ҳϵĸӣ
鿴ʱϻüҹʮ֣
ʱ죬ԻΰҶƵе˽⣬λѴϾŵ˯𴲣ʮûĶϻҹ鿴ļһ˼顣
绰ѯҶƵУãȻ⡣
ʶѲ鿴Ǿͱ˷Ƿ롣
ϻһȥس죬һҶƵԼֶĵףһͣͻ˰ΧҶң͵ܰЩΣϲò
˻µˣҳ
ҶƵһŭȭͷ΢΢߬
Ҷֶȫ֪ʲô£
ҶƵ̤ǰһˣٶȳȵ˭鷿װͷ͵ϵͳ鿴Sĵøʵгҿ飡
˵飬Ǿ׼ڼϰɣ
Sĵ쳯߼ܣξֵľŸԪϣ߸ίʸȨ⣬˶ò鿴һǷ͵ߣͻᱻͶسǼ
ֱʧȥʱЧԣЩͶ
͵ߵʧķ裬Լ
Ҷ˫ȻҲ֪һ㣬үӻһȻѣҶ˸Դһͷˮػصүүô鷿װͷأ˵͵һʲô壿
Ҷ˫Ҳͣûܸʲô𣡣쳯񲻵ڷԼҶңȥǮҶѾλ۷壬ǮȨṇ̀ʵûɡҲûжȥ͵ܣ
Ҷ˫һүү᲻˰
ҶƵдһӣغߵôܸϵͳԶܻĺۼ£鷿ǽСҲ֤ʵճͷеһж϶Ҷ˽鷿͵ܣ
û˳ϣֻ飡
Ȼ±ȥᶪҶҵ¹ش󲻵ò뱨ȻЩܶ쳯ҶǵλҶƵٴԼֶҪ¹죬ɱˣ
ҶüͷɨҶӦүүӦҲ˽ƷԣȻżһЩ֮£Ƕ˴ҿܰƽķΧ͵ܾʮҲԲ
Ҷ˫Ҳͷǰû鷿
˵Ȼʲôףأ
Ҷ˫һ˵ҶҲǳﲻӰҪ˽ʱҶƵдһӣڣǳϾͻ̩ˣҽﱸʮʳǸˣ
ҶֶĬƺʶʲô
ûվҶƵֻʹҡҡͷõ绰ΰ
ûжãʮճͷӵ
һЩƷĺӰҶҰΧˮйͨһǹʵظͨýҪҶڴȴ󻪻ΰĳҲˣû̫ϻϻҶƵоֱӿżɽ
Ҷ𣿡
ҶƵаڰ֣һ̾ûУ
ϻ¾ͽˣҲ룡
ΰҪͷʱ绰Ȼһɫ΢΢һʲôѾϷɻˣͨʻգû̷ͽҸλý䣿ʲôϵϷɻ
ꣿⲻɣ
֮Ǿɴ£
ΰ״ĹҶϵ绰Ҷ˫ǴԻʶ͵ĻܸܺܿйأǣҶ˫̤ǰһүүôˣʲôˣ
ΰһӣص
ģû£ǵ֮ǲ˭͵ܣ
ָ鱨ԱʼҶҵֶһųҶ֪˴£Ծǳڵһα˲ʣǾƽܵ飡
Ųܿó𰸣ȥǳ
ΰ֪ǳһ־ͻжϴҴҶǣѺʳ̩Իΰ˷ͨ˰ʳҲ
ҶƵֹ̾
ϻƣΪذ
ҶƵпЦѣһ͵Ϊڿʳһظĺ£ϾԲפһ־ŮɣԼѣҶߣ
շҹѷ
ӻ֣ϻɣ
ΰµصͷԵϵ£ܿ͵õϢʮСѾ;ͣˣʮﵽ߾վĴҲ£Ψʮѵ̩
ǳݳ뾳ȷϣѾصȡ
ΰɫأ̶ҶƵпڣҶǰ֮ʿ£ܿͻ绰ʣ᲻øϻֱǷ͵˻ܣΪ൱أ
ҶƵ΢΢һ㶣漴ͷã
䣺·⣬й𣿡
ΰ֣صصͷػصУһݶս鱨һݶֶ̩λҲ򿪹ҪǣǾ̩ļƻҲˣ൱أ
˵üͷ𣺡رǺǷݼƻ类̩֪̩ĻȻһƬһⲻģǵǣЩ类մߣҿɶ˰
գ
ҶƵһȻ֪ζʲô
ΰһڳ˫ֺʮ̾Ͼ͵ǿԲϣָݣƬѪ֤ݣԺ󲻽ҿԼЦǣ̩ҲԶ쳯ָ𣡡


2534 쳯
ҶƵս꣬״θоڸ
ʮ鷿Ǿ׼Ҷû˸ҽǿưҪǣҶֶǾŵùˣ˭Ҳҵ棬벻ȻŮ
߲ƾĳ谮͵װͷһȡ֮ܣʵǴ治У뵽ҶƵкκʹģϵĵ绰ڴǳﲻҪʵ롣
Ӳ绰̶
ΰ̴ְǳﲻĺУ⹫ô£ôѽǰ˵ʳˣЩСʹڶֹͣˣϽ绰ҪǸϽУ
ԴӦңԸģ
ҶƵһ˿ʹ࣬ŭؿڣǳһЩ£ʵشңǲ鷿װͷǲ鷿ҵ͵쳯ܣ
Ĭ
漴ǳһڷϣ⹫˵ʲôôЩ°ǲǲʳһͷϣԵңԵȥ𣿡
ҶƵǳ鶯һ£̶صǳ⹫һԾŶ治ģϻǽܵ飬ֻҪҾʣʼ˽̩
⹫԰ҵ
ǳ΢΢ߣУԺҲ⹫ˣ
˵̹Ҷϵ绰ٶѾʾ飬ҶƵĿɳϣһʮ꣬ΰһˮϻƣˣ
п֦ǣ
ֶʱҶƵд˸飬ڵŻΰ֮󿪿ڣϻҲǳûأ˵̩أ㡭һ·
ƫ˽ر漰Լ˵ʱ
ΰһ̾Ҷðհ
ҶƵʹֻܿЦһ£ͷصУֻ̽̽ǿûйܣҾ·ֻץѺй¶ˣֻܶԲ𣡡
ҶƵϲллˣ
ʱֿյĽγصӣ֮һΰǺ󣬾ָһ̧ڣȥÿһҶֶȷϵĽû⣡
ͷתȥ
ҶƵ΢΢һ㶣̶ʵһҲ֪ˣ
Ȼôأ
ΰͷصôµȻҪļйܺԶܳеϵǵϵ쳯Ĺ棬ϵǰ̩Ĵȣ
ҪȷÿڣȻٲȡԲߣ
ҶƵûٿ˵ʲôˣ֪ԼȡѾý֣ҶƵΪŵùҶǺɫƾЩй֮£ͿԳûܿȨһҵĺ󳾡
Ǻܿ³֣ʵ
ҲͱҶ˫ȷʵ׵ģҶƵһ˿οɣҶֶԼ̵ĻɹûĨҶҵҲǳǽ֮ˣ⳹׻Ľҡ
ѾŪ壬ĿҲѾˣǻΰնȥʱҶ˺Ҷ˫úչϻƣҪǷͷڼϢ£ҶƵзܵһССͷ
ȻҲѹѣ˭뵽أ
ոγΰµ绰ƽķԸȥһ̤̩ȣʵǳûպ͸֪ңʲô㶼Ҫǳ
ȷǳйܺ󣬻ΰѾֻ̣ǲĲŰοҲΪܸҶƵһȡʽϻҲֻЩ
չҶϵ绰˴˽
ΰһͨʹŵĽǻϵϺ࣡Ǵ˵̩ʽľױУźžͳʧˣ
һ̾ϻҶ˵绰
ԶʣȻһס
ΰңҹգϣ챣ӳ찡
ʱŴզ಻ѣһҫ۵ĹâըݾóǱΣգҸβǶޱȰûôڴߡ
˫ֺʮƨ΢̧ǸЦ
ļ򣬵οЦ̩Ҫţר֮ˣֻҪ׾㣡оΣյĻǻλã
ƽʱȻû⣬ѣѾʶܱܿ˵ǸҲͬԵýԾܾ㤣ɱ˵׽ܡ
Ϊܷɻһ
ֻɱԼո
ƺΪƽϢÿǵľţԸеĿսװϺʳƷƳòضÿһλÿͽѯʺͷ񣬿սڵůЦԼŵĶ΢
鷳һƿȪˮ
ڿսƳѯʱ˵
õģ
սƳһƿȪˮҪݹһ̧ͷȴ΢΢һ㶣ƺЩԾӣڶȻָֻһƽţֻ뿪ǰִ˳켸ۡ
绨ЦݣƳСΪ˿ͷȥˡ
ȻԿս쳣־Щƣ쵹ҲΪԼܹŮһĵĵزʹԼһ۲۵ӣԵʣòϻǶЩ
ֻǳڵͷˮʱ΢΢һ㶡
оԼƺս㣬һʱ벻
Ůˣһ


2535 쳯
Ů˭أ
ԴԽҲ֮ߣеľԱ㲻սҲɱ֣뵽̧ͷܣĿ֮붼̩ˣû쳣
սڸÿǶ͹󣬻ںܿ˼ž֮С
ÿͶڱĿÿڰشʱ䣬ȻǷ㲻ʲô;УխƵĻջǺģرƾɵ̩ܸ࣬һҡҡ׹֮С
Ҳ֪˶ãɻͻȻһҵĻζ
ָоײƵģյÿͲɱͻı䶯ŵú׷ѯʾʲô飬Щ۵ÿʧɫؽкţɻô£ǲǳ
ҶǾţɫѾŵɷףҲץס죬СŮ˿ĺţҲѽҲѽ谡ԺҲɻˡ
һ̾Ų
ҲЩӼĳ˿ƿڴ
ʲôƷɻѽ㲻˵Ϲǣ
Աǲհ
ʱ㲥һλ˿ͣڷɻڷǿһ𶯣ҲҪţΪ˴ҵİȫҲҲҪ߶
ˮĳһ̵ģ
ʱڷɻļʻ͸ʻԱһţΪǵԴһ֧ǹţδվǺ棬ղˮսűߣһߣ
һ£
Ȼͻزιˣ
̩֪Ů˵ղһȭʹ˻յİԱʻæͷףףԸϣ۹ҪȥǶԷɵȼ㹻Ļ
ս㵭һЦȻͣǸҷȥ⣡
鵽̩ҲһСʱ̣ȼǴ´ģ
̩ûʶԷΪʲôҪٻҲûʶԷΪʲôҪȥ飬֪֪飬Լø죬æͷãױƫƺȥ飡
սͷ£úÿǣ
ɱǣɻҲῪ
˵;ֱ߳ȥ滹վŰ󺺣˿ǹЩƯս㣬Ůӳ΢΢վֱʾһӵʾӳҪҪȥÿͣ
ŮӰڰ֣ŵ߻Ӧʱã
ÿͻûǽٻûҪǾţ
ʵܷɻΪһˣ죡ղżٰսɷϣĿľ̽Ѱûб°ԱЩҪע⣬˭֪ȴײմʶ
죡
ôҲڻϣҪͨһˣ
ǹȴӳĴڣھһսѾʶǳ뿪ͺھˣﻹнĶɽ
ʱҲ˽սǱɱ֣һɸҲڷɻϣǲ֪ǲ̩ģǵĻɾͱһսˣ
˼һȷˣ
ǿսǲһ춼ȰӸɵһͲæýͷö뵽ʱɱƣ̶Ұʾ׼֣ӡ
ʱӿû㲻ľٶó߳ɰȷһԳδѲãһ̩ԼλΪһ
Լ
ȼǰ΢΢һ㶺󿪿ڣ
ʲô
֣һЦɱˣ
漴΢΢۵̩ˣ
ո£۾˲䱬䣬Ȼ֡
һСĴʺֲν죬·ͻȻƣϧûиᣬһ񣬽ŶԷĸ첲һȻ񵲡
Сմ̵;ֱ۾͸˸
Ȼ죬Ӷ΢΢һ
ŵСײе˳ȥ
Ҳ˳벽
첻ɰһ󰡣˵ûԷԼСΪ˱Ůʳصٱ죬Ҳǵ֮ҲԵ°빦
΢΢鶯޵ģֻѵͷʹĺսҲòֻ·һ΢ƽʨֱָƽƴȥ
ƺҪĿռ䣬ѳɱѪ
΢ɱ֮Ȼ
⣬ھѪսĳ˵ǿԼΪʱȫȡӲӲ˫һƿ졣
Я֮ƣƶȭȥ
ųâҲһƣٺ١ЦΪȭͷʵǲȭͷԴһͷճС󣬳СС;ȻҪӲӲܲЦ
ֻǸһϣɫ;䡣


2536 쳯
ֱ۶ϵʱԶҲ˹
ɱһеģԲװư޹ֻҪһΣն߾ͱº֣¶Էֻ²ȷɱֵĹ򣬶ɱһΣѿУͬʱȷ˲Σ󻯣
ԼҲֻܳˣ
ȻȳɵͬԼҪ¾սˣ
ϧû˵ǰҰŵھˤְȥһ˱ס˫ţһײΪͶӦԣ˲䱻ײڵأǳȰ㵯ҳ
Ҳ˵ãڱڱ
һŧѪʶɿ˫ۣӳûҪûֱӣ˶ĲӾͱ˿סĸ첲߰סһˮһ
޷ȣӸ߾ٵմȥ
ҵıҲûҪӳûϢ
ˣˣ
ʱÿͼ׷ױͻ¹ʣûΪϾ²ؼ߸߹𣬼ʱվߺ˽˶ԹǻŶңû¶ˡ
Ȼǲûӱɱˣ
ʬ׻λʱɱҲڴȫעһͦбϹҪ߶ϳĲӣʱĳѾֱۣⲿĹƿϰġ
Ȼһؿڡ
˲оؿϢȫʱͣͣȥջȭͷת߳һţֻͨ󵹵ĹԼϳһ֮ѵȫɳԶ
ȻˤڵأײѪ
оĹͷҪƵġ
ɱ۵Ҳ֮Ť̤ǰշһţٴؿڣؿػǿ׳ҲܲסӴ󼱵˹ȥ
ȴҲվ
ȳ컺ߵǰʱҪվսȴоѪһӿеʪ漴Ͳס³һѪȻѾˣֻܴڴڵش
һЩӿۣó۸һŮʵڻƣοôƯŮˣֹסҪӢ۾ɳվǿɽʱɱǵķŭ
ڳʱҲгǹ䱸
ѱ⣬ûֵɱ֡
ҵǹ۾תʱ׼ɱˡ
쿴ûΧֻЦĴֻһᣡ㾿жͬ˵Ļͻһ̣Ҳ˿̵ûл֮
΢΢ͷҧڣ
ûаһȭ°ͣѪ쭳ʱְ߻λãԸܿأʱûɱΪܻеֵһ㣬ǳŲ
ܼ٣ӿΣϢ
ȴûɱóһ˿죡
们ǹſھӿ⺷ӣɫһ䣬Ҫȷ˿ǹʱȴֹʾǲҪڷɻǹսһľ͵ͬھ
ڰȫǣſӣñڵǰ棬ղϣЩδ󺺾еĶǹÿ͸ȵɻѾǿˣʵ㣡
ǣǶܻ˭ĸҶҾһǹе
һз̩ÿһ㶣漴ЦǺǣһ֧ǹŻǣҿɲǱŴģ̩ӷ۹ȥǴ̣ǵǹһǼ٣
ӺЦһЦúײУ˵Ŀ۶˰һͳзÿͶͷ̱һѪɽӺӺԱÿ͵ϡ
зÿŵؿӺӣޱȿ־ޱȷŭޱȵɻ󣬲Ѿûʱȥϸ˼ˣŴ۾һͷԵϣ漴㻬ڵϡ
ѪͰɫԽʱ˳
Ŀһе˲䱻ˣɫĿɿڴû˻뵽ǰôͻȻһĻƬ̺һŮÿͷһ˺ѷεؼУȻһ˹ȥ
һУļк;ȺﱬһֱϷÿǴʱ׹²ˣЩɷǹɱˣԲֻΪ˺ɣ
벻ֵӰȻͷԼߣûһ˻е͸ˣǾʧ֮¾ҪĴܣɺֲܿŷӦ׸߿յķɻܶ㵽ȥ
һʱŭ޽ڡ
ͳͳ£Ȼеǣ
ӺӻǹѪϢȻɢ
󲿷ֳ˿εȥִ󵨵ŭվƺҪ˵ЩʲôЩ⺷ؿǣжŶǹǹڶ׼ǣЩԼλϡ
еֹͣ˼Уһʱھ㡣
ֻнżٵĺ䡣˿ѻȸǹڵѹεصȴ˵ķչͰţӺЦ۹ȺѲӣ˿Ƿ׷״ͷ˸Ҷӡ
̲ס˻ʮּܣϣǾһһݣǹ˶ںǸзʬ廹ǰû˸ҿһû˻ɻսԷɱ˵ľġ
һһۣǰĳһ
쵭һЦٻⲻǻ£
෴ǵǻϢ
һ㶣⻹ǺϢ
ͷζػصû
ʱ˵ӺӾֱߵߣҺͱ΢΢ʱڣλǶӳȥȿȣϣ͸һϣлл
쿿ϣĵػص
ӳң


2537 쳯
ӺӷʱѾǹؿڡ
ڶԷǣʱ쵭һЦҶȻǶӶ֯ģҲôһ£ǰûʲôǿҺӳе㽻ķϣͳΪʬˣ
ӺŭȴΪǹڽֻһǶӳȿȣȴһʵĺ͵Ϯҵ֣޷ķڷȥػ
ϵˣЦЦǾո֣
Ӻ֪ǳҪǹһĨЦ̽һסϾųɵҪһӰСӵ飬ú֪Դ˱ǹĶ
˭֪ȴȻ΢Ц
һʱʯ󺣣̶쵭һЦֵˣ£һ׺֮ӺӶʱͷðһ˿̵ʹɶƣ
Ǽʱҧס촽ͺг
ʱһᴫ
ôû˧ôͣ
˵һɿѳݵӺӣĿתѾ·Ŀս㣬Цʢصò֣С㻹ֻû뵽нٻˣ
ŮһЦ벻˧ǵң
Ŀƽ͵ŮӣվӻصǲϵõģΪǰģղˮʱ͸ϳˣҲ㲥ʱűϳ
Ů֣£Ӷ֯ĳԱܲضίиӳ쳯ɱδɷϲٳԱ󻹱ضڣԼ־֣Ůˡ
Ȼʬˣֻǳû뵽
ʱŮȻЦ˧˵Ļŭţ
˧ȱȣ𣿡
ͷصȻԣһŮûɨƽȴӺӣƲ䣺̬ȺһĻҸղžӦˣ
Ӻǳ鶯ȴ˵ʲô
ӳͳĹϵܣҪǣղһ֮ѣԸʰǾԴ´࣬ȴС׻Լʵ⵽û֮
ҲûйʾǱֽ䱸󣬾͸֣սĹȥղ֮ûӺȥ֣£ΪȷԷǲ̩ɱҵġ
Լһ뿪ӺӾͻɱ֡
ⲻӺ벢ú֣߰½ڳУֻҪԼǸ֣һӺҪɱ֣ͿԿ֣ƽϢ̬ڱԷ
һ͵ڣ
֣С㣬ƺ𣿡
֣µļձض飬ȻԶ޷ԭֱöٻЩӰ죬ԳŻһʣ˭֪⻰һ֣ϾȻһ˿飬Ÿжص
лл˧ģûʲôˣ
ЦŵͷϵһȣһڻصǾͺãϣտˣôҲ̩ô̿˷ɻǸòǸһһɣ
֣һЦ˳ͬǰ纮˪ʱڳǰʢ绨̶ӱԵӦӶǲҪҪǮĿֲӣִһ񣡡
촵ŹȵĿȣ֣½
촽䣺һ˳߼ۣίǴҪһˣȺĴӪǸˣͽ޹ֵ߰ܣû취ֻѧ˽ٻ̸У
ֻû뵽˧Ҳڣ֪Ͳ̩
˧ʱ䣬ǲ˼
˵棬֣ϻ¶һ˿Ǹ⣡
Ŷԭˣ
֣ǳֵԭ򣬼̶ַһˬʵЦûʱ䣡Ҳò˼෴һҪллأûǽٻڻͷأ
֣һ㶣ȴûΪʲô
ʵȻںϷɱ֣Ǿͱʾ̩Ѿ֪·ߣɱֳ˵Ȼɱ֮⣬Ҳһ·֮⣬ضʿȴ
ȫܷɻؾͻᱻرΧ
ֻҪԷǧʿװ׳̹ˣʱ˵Լ޷ͷɱӦҲ޼£Ϊˣ쿪ʼٷٳʻ߽ٻĵ
ٳûô̩ض͵ػǣ
󻹻һڣ˵ǳɱˣǲſ
ٻеͨʵҲ·һ̩ȻڰѺƱػȡ⽻ʩѹסٻĳǣȻһһɵһ㲻ʲôϲߣ
֣ǽͲͬˣ
ֻҪӶͨ棬ݺҪ̩Ŀⶼ֣ϣ÷ֲԶԸӶʱ˾кܴ᲻͵͵ߡ
ȻȻзգԶҪ
뵽һ˿΢Ц̧ͷ֣£
֣С㣬Ҫİ
Ů££ͷЦ⣬һ᣺Чͣ
ѿһں꣬漴̸
ɻױͿʼƽȷУܿõ֣µָʱƫ뺽򣬼̩ȥǰ߲֪֣¸ʲôָʾУ㻨
СʱҲǾֻаСʱʱŵõڶָƫת⣬ͬʱ򿪺ԻҪͷŹѺһηҪɱˣ
к̣Ǽģ
ȵҪһСʱ̩ҪǰⲼþҲ̩ȵرҲܶ࣬Լв󽵵ͣοδ̩ͬ
౻ٵϢȶʱҳһ࣡


2538 쳯
̩ƻͨ
һͦӥˣ˸˫Ѫâ۾һźͰһȺͰ϶ɵй¶ݣǽٳַɻתȥ⣡
ǾͲ𣿰ȴԷ𣿡
˾տϽ̩ʮս֮һӥҲϽһžտϽӦ̩Һٷ̨ģͨȫͨţ
ȻһعΣ
ϧǳ鱨£Ƿٻһ⣡
˿̵ľʮи߼٣տ˵ĺǳ˸飬ΨŮһȻֱͦӻصս鴫鱨ٻӶ֯
Ӫȴ治սٻ
ǲû룡´һ⣡
Ů˵տϽɫÿһ㣬һϰ֣뾡취ҶסǼܷɻ֮Ҿϣһְ̩һǣ
һΣĶƷһǧɣ
վ𣺡ף
̩ӪȱڵĻɳعȥ֮ʱһЩ̩Ҳ׷׽ӵҪǲǳǸͬʱ׼ɻ·
ֻǧر˵ʵ̫٣
£֣ٴνͨͨѶԽٻ´ͨ뺣ҪͷĿ棬ߴԪľ޶𣬲вֻʮӿǡ
ʮӣֻʮӣ
֣һɱţʱò𸴾ͽʼɱʣǲӦǵɻ;ή䡣
ɻϵȼ֧ͣСʱķС
󽫻ȼͺľ׹١
浱ͽشĽٻ¼ϱ˺ֺܾͰȫţжԸϽƶ˼ӦԷǴ쳣֡
νٻȫͬǰĽٻͨĿĲں̸ΪһӵķʽɹˣҲҺͳ˿ʹͲƲʧضӵӰ졣
νٻģʼֲӡ
Ϊ˴ﵽĿǾƲϧκֶκʹ۵ģҲпըɻһĲҾؽ磬Ӱ켫䲻ãʱʢңͻᱻָ
Ҫǣһ̩ûᱻ̩ѹ
ҪЭòͷŴʵڲʰͷ۵һ˷ߣɢҥԣìܣΰĲ߻ʵʩߣԹҰȫ˼ӵӰ졣
Ϊץ龯ľĲú׷˲پع˾ţ֮ŽһץΣôͷˣͷ˸¹ʳЦ
Эòָôأ
װԮϲܡȻЩһҲǹһ㣬ƣڷɻװըûеõĹͬ⣬ǾԲήģеװԮƻȫա
ɻ׸߿գҪס
ҪȥͻԮڳ˵Ρ
ҵܺ庽ôҧӦûϵ̩˼ҵķɻⱻָ̩赶ɱˣ㲻̩˸Լء
Ǿڴֲ׷оƬʱͷ֣ǵҪȻ취׷ֲӣѸٻӦӦͷŴ棬ҲҪͷʣ
һжڳУ
֣ڳʾ֮±ʾͷʣͷţһ֧ǻˣ̶̩תȥ֧ǻٴδ̩̣æ
֧ǻ֣ͷʮÿͣ
Ȼ˳͡
ڼ䣬Աϼָʾ֪һϣرղͷţҪԴʱװӪȣ֣°зʬӳȥӦһӹز˾ɱһˣ
ʮ벻˵ų˹ϡ
ҴҸϵľ̩æȥȷÿݣûü֤ݺϣ̩תɵջ֣ٴͷʮÿͣͬʱҪ鷽ϽѴ͵⣡
Ȼ׼ɱˣ
ΣֻðѴ͵⣡
ӵ鱨֣תȥͷÿͣ¼Ƶͷÿͣʣ°ÿʱת˴ﳤȥ֪ﰲȫ֮ͷʣÿͣ
Զ̩տϽϢĪ
ֱѾˣ
ûʱĳȷʵѾ·ˡ
ͷŵÿʱʮ˾ͻųȻҹɫãƿ뿪Ϊ·Եע˳£֣»ÿϰöըóԳŻֻ뿪
˵̩ʱѾһл𳵣
Ҳ賿̩߼ƻͨ
ǽӵһ֪ͨҪǰͷһʮط
ʱߴ׺صļŻѳһ϶һ౳źɫ۾˳ƽͷһ糤ĵ̺ݺݵĿϣʾ侪˵ľ
Ƿ׼ʱ͸¶һ׺ݡ
ֽŵѾܾû˽йˣ̩ϲүⲻΪĵΪ֣ϲɱ֮鵭ڣɱˣ
һ棬ɱȴûץס
֮ԽˣҳͷҪԺʮ꣬˵ǷҵһСֻأǽ˸̸һɱˣ϶ڼٴʮꡣ
ǲò
˵ܴ󣬴ܰ׻
Ϊܻڣֻܳ
߳ȥͲҪͷ
ʱһ·үҲΪĹְ֮һ
Ĵ۴޼ɵڷүϣ¶ںɫԲʱļɢڵĹâԿɫһĿķͷԵúǹ졣
үſĻͻͣ½ŲժǸûж۾ͬʱתżǵɫţӵɨһۣȻʹһĭЦһŵǰȥ
ŲԶɫճͣ·ߡ
ɫģӹվڳܡ
үҪɵ񣡡
һӵݸһɫӣүޱĽӹȥ
ʲôĿνΪǿ϶һˣ
ڶʮ㣬˳ȣ


2539 쳯
ȣ̩׶ǵڶУҪĸۿںΡáĻģΪǡ֮Ҳʤأ̩гƺΪ˼ǡʹ֮ǡ
ֻǿڳϵĳȴ֮ءͷ
Ʒɫص㣡Ϊ̩׶ٶʷԭֻһСׯһȨ󣬽׶Ǩȣɴ𲽷չΪĴС
һҹѾָ˲پ
ż˳ȣҲƺܿҪȨգ˿̵ԳͶأܹӶٻ¼Ӫһ·Ҳֻг
ԽȺֱΪܣ
̩˵ΪסĹġ
ָһ̧ȽԻʹΪɢһȦ͹ٷڶȦҵȦȦסլƶͷ´ཨϺӣ̻Ի͡
̧ͷȥɫ̩ʽɫصݶν𲭵ҫ£װһĳУȫзİٶ֮ǵ
˵һ΢΢ͷ
ûУ
ҺһڳżԺϺڣںӵܲ˺ӽж˹ơ9ſϺӣһ
ЦⰻȻƽʱҪʱмֿ𣬹ͨΪʹ֮ǣŵҵƽ͵ľִ붫ͳؽһ𡣡
һһ۾Ĵӡ
֮ûдҵĽܣΪŽţϾϣԽΣվԽһܲʻľװ׳Կ˭²õֵͨ·Ȼգ
һصκ󡭡
ϻһ˿Ц⣬ѹҴȥҹǣһ߼ҹܻᣬҪκιҵĹﶼҵõȻѾ̸һ뾡֮꣬ĸлĻͣ
֣Ц̩ǲÿˣ
ҽһƷȥȾŮˣ
ƺ֪ĹִԸһЦҲͲټ֣ѾҪ취ֺóΪѣЩ򽻵Ȼ֣Сһ˲ţԼа
ʱų棬Ŀáкͨں󣬾ɫҴҵװʿϣǣӽʮûмؿûʿ顣
ͼ֪ٹʮӾ͵ܾˡ
֣ôûڿأ
üͷ˼ǣ¶һ˿Ц⣬ϻصûʲô֣룬Һô죿ֻҪһݾ㹻ѿ͵ɱңûӣ
෴ǻҪңڿʵ
Ҫ֪нͷǿȫյĻ
ǾԲңƽع飡
˵һ˿ζЦ⣺һǾҲûᶯֻ֣ܲɫ̽ɱңΨǲſ˵һУƲĹϵ
΢΢ͷ̬Եúܷܡ
ΪҵĻΪȻ迨ңҲûãΪȫָǼðȻȥƫƧ֮еǰû迨̲飬϶иɱﵣ
Сġ
ʱ΢
˧ָܾвٱӡ
ŲȽﻹżһ
׵ڣ
ӳ󣬳Ϊ˲÷ģѸҵ绰ȡϵָʾȥֲȵ㣬ûˣԼ커ǽȥ
һԤϣȻˣ
ڣǮЩһ٣
Цף
ҿѾеľ¥ֹסһĨ˷ܣˣͿ쵽ˣտ˰տˣ̩̩ôҲ뵽ܻŻְɣǺҪˣ
Ѿκһ¾ֱյ֤ݳȿڹǰֿþҳڶ÷ôⱨ
ѾõӰӣ컹һ¥
̩ӣ̩һ쳹ȣ
ҿ¥𣡡
ͷ󵭵ڣͣӣ

ӿͣھʱһȺӲԶ
ﶼשͷڰŵĴȺӳĻΧʮȥŰк߶ţŭŻ
ЩǾɳĴ̿ͣ׼ɱҡ
ֻû뵽ᱻһȺΧŹҪǹй¶ݣмЩ죬ֻȥ׼ҸǣֳԵһƬң
Ǹո뿪ſڣҳӾͣ
˻ΧſȥȸǸţ
ˣˣ
淢һϲʱˣһڸʵ̫ˣڶһĻ΢΢ζҲΪ֮һ㶣ԴʶãȻ
ˣһӵȻ
ͷм˵״üĴ
ѻ֣
ĴȻУ
ϧ˭ҲϲǹԺδΪ죬ΨԶӰ¥ͷܿ췢¥ĴӵڵϣȻղһ﷢ģ
ɱ̫ţˣ


2540 쳯
ɱȷʵţ
ڴֽţڷĿ͹ôأһ죬ͷһʱ俪ǹĿʹȥΪǹķλζ޴ӱϡ
ƾǹ׼Ҳ൱ǿ
ؽ£ɱ־װѳǱһǹе鿴¥ʱҲò̾Էˮ׼ȫţһǹԼҲֻɵĶܻᡣ
𶯣з˲
ұɱֱеϢѸٴûаСʱ׷˸ܾ֣ЩǳӵЩֻһЩô£֮˶ڸ
Ȼ̬죬Ϊϧ
ξһ֮ңˣϧʤǰ
Ǵڶ¥һٽַ䣬Ŵɨӷӵˣǹһ˿Ц⣬ԽԽã̩ȫͱȤˣҪʵʩԼļƻ
ʱͷҲ̸˻
˧ɱֲӰ
һڳ̶ָŴⲹ䣺ǴӵڵϷģǹȴ¥ӦΧ¥ӵϧڸһУǹλϲ
챳֣һ̾ɱֲ򵥰
ֵһЦ䣺ˣʱɱˣ֮ǲôɱ顢ǼһƸߵ㣬ûɱ֮ҪԵİȫ
˵ͷף
ȥ󣬳ߵ߿ڣ𣿡
ȴ˸飬ͷã
ˮС
ڸۼҪʬʱȴľ֪ˣʮӺܰݼյ֧ŵĺˣǧ֯ɶӵңͬʱҪϳ֡
ۿȺӿٴг̩æ˹ƽϢ̬ʹǸմ쳯õǳһϮͦװֿϳͽ뾯ܾ֣
ԭҪȥ֤ҵʬ壬ŵľȴϣ
֪˭ʬն̬ǳǲƵɫ־ǲҪΪãϾӣ鴦ڼʲôó
ںͼҲߺϳ֡
΢΢üǣ֪˭ȿ֡кڶͣǲ㱻ΧŹҲֱֳ̩ڸֳ֪ɾ֡
ȥԾӡܲã
ǳͷǾʱʬ壬תȥ¥ſƽϢ̬ﻹи뷨ôߺڣֻҪԼ´ĺã̩ұȻνԼ
λ̩ϣǽڰ˳䣡
¹ǳ磬ˣӣӻɱڼεľſڣҺ;ܰʹһӢۣһΪ١
ǱΣԳ
Ըı̩״̩ã
˵Ȼ΢΢ͷֳһĨˣǣھſڣʤֻһ֮ңǶʹģǸӦǣҪظλõ˳ûƻȶ档
һıɱһ׷鵽ף
֮£΢ƽʱһ߸С㣬û˭ɵģǺܶ˶ΪǾɵģ̩֪᲻ǾҪһɢɳ
û˵꣬ǳʹһӣȵԻڣȻһĦǶڿЭڲìܣȡֶνԹΪһصıɱ
һ̩о߹٣
ٻҾξֳҲǴֵ֧ģ
ˣָһ̧Ҿž漰˰Ҹ˸ɳΪڽڻ죬ӢսʿɳҾ仨ˮųԷǽǣ
Ȼ൱ںͼͷ
ڶ¥ĳǹһ˿Ц⣬ǳﻹеͣĵƲϵܰԶڽǵɳҾһǬתƣúԾԹתȥɳҾ
ԽԽ࣬ܿǧڡ
ˣȼˣ
ȵͷ漴绰С͵ǳﻹſڿʱһĽŲ漴ͷǰļߡڡĿɿڴ΢΢һ㶣תȥҲһ
ң
һϮͦңߴžܳеɫƷӴ󻹸Ŷʮ߹٣϶磬ҸǸ߸ߵİԴǶʤĹվſڣ
ǳľ˫һ죺ǣһˣ
仰΢ɨԭı̲ݣȴǿֳһƬţͱһ˷ܵıȣǧߺ꣬˾첼÷ӵˡ
̶Ҳĺű棺漣漣
ȥҸ̩ǵһ죡
һ룬ҲŸ̬ǰףءΨоǳ֪ʲô£ﶼɱɱˣһʧ󣬾͵¾״ɱҵʱ
Ժǻ뱣ң
ڼʹָǽ赶ɱˣҲŭǱ
Ҹ˴к󣬾ٴδһӣǣһˣ
һ죬仰˸ýͷҲ͵ְܳεһ¾ҪȶƷһڽɣ̩һɾĻ
֪˰ʮʳ׼ȼֵܺڡ
һ죬ҳΪ̩ܻӭ֣
ҿ칦ʱȴѾȥ
ţ绹ģ


2541 쳯
˧㲻Ǳ̬ɱַȥɱ𣿡
н;Уų췢ʣ֣ûа㵣ǣѾһˣٱԼ⾯ܳҲû壬ģô׹ҵ
ȻǸǹɱڳﻹӡ󣬵ź߾ȥһҲѸٳɱɱ鷳ͺܷȥ
οҲǳصģȻܸŶꣿ
˵ҼѾɣ濴Լ컯ܲܳڰɣܿɢȥ£תѹתƵǵľ
Ϊ߶ȥԳ뿪Ȳûʲôͣһ·ͨĽȣԵýŶˣСﶼܼɶӾ˺̹˽
żкǹ
컹˳һѵͷ뻹ˣԼô治Էһ黹ǵɳ˵ǶıܿפҳڰȫרɽСƫƧ
Ҳҹܵ绰ǡ
ΰƺѾ˽⵽̩£Իûȳ㱨͹Ц죬ǳ⣬᲻£û뵽ǲƽ£˳͵֣
ĺãĺð
Ȼ͹˳費̬ΰﻹ΢΢ϲЦŻصãǷһٻ¼Ҫ̩ˣ촹
̶Ȼ׽ʲôϣ֪һ£
ΰһ̾ѾǷҶ¼֪죬ĿǾԿɿ֮ˣŻȻ򣺡ֲһϷɻͱסԭ类ǳйܣ
ΰ̾һû£ȻҶҪھˣ
ξôհʵ̫ˣ
ûи֪֣µ£Цصϣôջصٸ㱨ɣ̩̫ͨ㣬ѱᱻ̩ȡɣ׼ȥһ̤ǣ
ˣҪҪ˳ֽǳ⣿
ΰԥҡҡͷ漴ζصãҲҶĸǳҶŮ㶯ֵĻͻҶĸٵ޷ɱǳ
ΪҹѾ࣬ԩˣ
ѾаţͲõˣ
ͷף
ӻΰ׽ܴܻɱǳҪɱӺά⣬һҪأǾ̩ҵһ֧սּҶҲҪ̫
뵽첻ɰ̾ҶҲҡ
͵ҪҶϵ绰ʱΰһ̾
ϧʮʳˣ
ղѴ֪Ȼʳʮǰ쵽̩ڣ΢æʵϣʳ˵ȥˣǲȡʲôʽǳģ
ΰ΢΢һ㶣̶صҶ˵һʳߵˮ·ֱ˵פأ˿ӦѾ̩عӣΪѺ˵쳯Ա׽ǲƶϡ
˵ƫת죬ĪҪ
Ǿͼˣ˼װѺˣ
˸һ˿â漴һЦүӣΪѾɣҿܲ§ݴӣģҲɵģֻǲʳפ
յûפӣ
ƺ֪Ը񣬻ΰֻܿЦһ
ԼСģ
Ҷϵ绰֮󣬳÷ȷλã黨һǮ󣬾ͺֻ֪ܿ賿ĵ㵽פأЩӺַģʳƶΪפˡ
һʱ䣬֪һ˿ᡣ
ϵٴ
ﶼһ˿âΪعӲҰŭýٴεıɱһЦ̯ͼо׼Ūʳ
̩ʢͷ
һҳˮߺĻ
൱ҫ̩ı־ǳﵱ쳯ŪʳΪ˲׼ϮͨҶƵйϵҪʿѺ⣬ʳֳ併ͷա
Щʳȿ·˵߾ˮ·ֱӵפأ
ϧ˵һʳ˳ֵ̩⣬ʳ쳯£ʱǳﲢڣϾɱ˵ʳǸƣֻҲû뵽ʳû˴룬ҲȻְ
һ㹦ǳʿСѺˡ
绰ߴٻ絽Ŀء
Ѻ;ȴθ֪عӺˮģʻԶҪСģĻܻܿᵼ´ǳ治ľפӦͿһʧˣ
ĽãǳȴԥķΪפһɳ̽Ӳ׽ͻϮֻѺʿ߽䱸ûٳرӦҾʣʮﺽ̡
ӦòʲôˣǳҰο
賿㣬ҿͧȻʻ
ʮӺ󣬻ҽż⡣˴ĸϻ˵ƺ;׼ǹѺʿֱ治˶ٵˣһʱ֮ԵûҲ
ǿ˵ֿҲֻ;ԩꡣ
һʱ䣬ĻУӵѪɡ
ҵĺ쳹ҹա
һս۳ʮӣ˾ͻѺ͵ʮʿͿʼӴϸ䣬һС߰龪ֵ쳯ӣЩǻĴӳԱ
ϻˣȻܹ
׼ȥʱȴһУ
ˣˣô⣿
ͷһô


2542 쳯
ʷ
Ҷ˫Ȼؾǵִӣ컹ǮزһҽԺΣΪֻ̧֮æڵ˳֮£Գ첢ûзϣûȥҽԺ̽
ڼȴ죺ܴ磬ô⣿
ʷտʼҲû뵽֣ĺϣּܿŶǹʷʶһҰ˶ܿô˺Լأ
̤ҡ͹
΢˼ǾƲǱ̩͹ֻеֱӦھչӵʷôأҲ룬һжǹܴ磬ǿ㳷
ҪŻմˣܿͻС
ĻЩ͹ʱһ漴ȿֺװ峷ȥʷҲһ𣬵û뿪һץס첲ֵܣǸҪմʳ
üʮأ̫ϧˣ
컷һۣһװ峷ȥһһϧĺӽ˵ܴ磬̩פľǰʿԱ˴̣Ҳ̩Ա
ʷԸ飬첹ϼ䣺ѡʳߣҿ϶յפ̫һСʱͻᱻ׷ϣʱʳûˣҲᱻɱ
ֻȻǳɳҷ
ʷ޿κνʳյʵǾ仰۾æصֵܣ˵ܳɳҷǰȫĻǾͿ԰ʳҲ˹ȥ
΢΢üصôˣǳɳҷֻܿͧСƹפغͶ㿪׷ôֻعɣפܵɳҷ
ʷͣ½Ųס쿪ڣֵܣ֪һӵͨɳҷˮĻƽʱȷʵ̩ͨЩӴźӴ㹻
ֵܣһѣ
ϾʮʳԾȼöˣ
һ˿ɣʮʳҲֵʮΪǮһЩ㣬ʷ˵ˮʳԾȼòˣɳҾҲἫҪ
˵νٴأפӦ׷ҲҪСʱ
ʱ䣬ȫӵøԶ
뵽ͷãǰߴ·
˵֮䣬ѾܵװϣĴմæһӣҪˣҪʳܴȥʻտ
һָܴӣ
飬ϽҾȻ𣬲Ҫʳ
һ㶣Ҳû˵ʲôæµܿ죬ͱ𣡴Ҳʼƫתʻɳҷȷʷ֪󣬾͹ϵõñ׷٣
컹͹ǰʿʬ嶪Ǽ
Щ쳯͹ǶηηϾǶʵˣֻ׬ǮҺڣһзƵģæǳǣ֪˭Ҳ֪ǰҪͱԱ
Ѻǲѧϰǹ
̵˰Сʱ͹ǾѾ֪ôȻ֪δܴ׼ԼѾ̻漼ܣͿԼ컯ˣͰһڴϸ
÷ͷβء
ҴҵѾѻǹҲպװѺͻѻֻоͱǸɵԳԵı˻⣬һк󣬳ͰصȴִĿĵأ
ûиɳͨ绰±˲׽粨ס
ʷȻǸ򵼣ָѸʧعɵת֧ϳ˷ˣ쿴ŵӵͼһ»ٶȺ;룬˲٣һСʱͿɵɳҷˡ
ֻûʹ
˧е׷ˣ
͹һ󾪻ţ׷ǹеĴǳ켰ʱֹǣ˺ҿǹ׳嵽ߣѻǹԶȥԶҿ̶ͧ
ͧɿ߮ţϷһ㣬ϡܿ߾ųǹͻͲװԱĿһᣬЦϹèӣɵ˲Ϊǡ
ӶԷ׷̬פȻֻ˽ˣ֪·ԾͷɢĴ׷汻ס·ߣôھͲͧʮ
˧ɵ𣿡
ǹɱⰻȻ
һصǵĿǰȫִɳԲǽдģ𲻱Ҫľ飬еǼˣ֪Ѷˣԭش
ͷף
͸ϵˣٵؾ˾ѻǹ޴ľѻǹεıסȵĿҼǿӲϵʱǾȹ̵Ʊ׼̿һ㡣
͹ǿŶǹķ飬һɺӽŵ
ΪǸоһ־Եģģûвκθɱ⡣
ͨѧ׼Ŀ꣬зɿļ˫Ϳͧʻֵתһ׼ϿߵĿ̶ȣĺָȻ۶˰
ھľѻǹݺݵһǵĵһӵ
ӵŷѾ趨õĵԵһٶȳǰȥͬʱͧϵ׷ˡۡһ죬ǰͧļʻԱһͷԵȥԴϴűһ䴩Ѫ
ʧȥƵĿͧƫתײڵĿͧϡ
䣡һһҲ֮


2543 쳯
ܴ󣬴úһƬ磡
ûбӰ죬ָѻǹ䣬ͧϵĿŻͲ߼ʻʿӦصֻҪˡǱ߿ͧϿ϶һʿһͷԵԵĵ鷢
ÿµˣͷ϶űͷѪ
Է߰˸ʿʣµ˿ʼҽС
ȴ׷ǵתͧȥǳ˾ǹ⣬Ҳ֪ɳҷǰԼ׷ȥĽֻûԮ˼һֻεĳ룡
ʮӺ󣬳쵽ɳҷ
ոտһͷ߰ҿͧͰΧ˹ͬʱϼʮͲˮҲֱˮ׵ʮʳĻסΪǹµİӡ
һ룬յ˹
һߺҲ֮𣺡ʲôˣ
£ǹɱ
͹ǼԷǹôֹ̾סһ󾪻ţŵǹžžڵϣͶŹڵϣһΣҲ֪˵ǸϧߣűʲôҪ
ʱǰѴͣ
ʱߵװϣЩƺǹڵȻһЦǳ죡ɳСѣǰʳ㲻žʹ绰ʵ֮ǰôеǹڡ
ʲôʧԴ
ɳҾˣӰ˵ĵطʿǸߴ򣬳첢ΪԼΪ֪ûвԷİΧϾҲǳڰȫǣɳ㡣
Ȼɳұûκα飬ƺֻһ֣ͨɳСѾ̵ʹǹڣԽϱûһᣬõָӾپٴκȵ
ȥӪ
ɳСܿ㣡
ǹڼװϣִȥҲӵʷ͹ϰǳվͷʮʿ;ǹΧǹɢɭ
֪ΪʲôȻᵽһĨΣϢ
˴䱸ʱҲͺһ
ǸʲôǴΪ𣿡
ɳҾĪһ˿漴ЦһӦͣðѾɳСʵˣûѣûʳǿ϶פļϸ
ϴѾԿξƭ
˵ϴȻפСɲǱɱ˷Ż֮£첢˽ûӦֻоЩƺԼƣɳҾ˵ɳûԼѣȻ
һţɳ˵ֻ
ûԵʣɳҾѾ̤ǰһ˫Ц䣺û˵˰ɣˣץ͵ӪɳСʶȥϼһ飬ûеţ
ʮʿϻصǣ
ԼԷУٽʹһɫ΢΢գۣɳʿѲʱʮö˲Īǹʿ

ڶԷҽʱҲˣһһ̽ʶͷ̽ӾѲʿ˲ס̶ǵԼǰ˳ֶǹţҲסɳҾٵĲӣ
öԷϢ
һжǷڵ֮䣬ɳʿӦرղĺǶΪ˴Ӻ͵ϮϾǲûĳܷ˴İԵ
Դ󲿷˶ʶ鿴
ɳʿǻͷʱԼͬѾǿס˲ӣ㷴ûУںڵĳǹڸѵصķֳһ֧ɳҾٵԴ֧򺰽Χɳұ
һʱŶң
ɳҾƺ裬Ͼǰٳֺܿɳܣ߾ȫţֻǳĸ첲ʵĿԵú壬Ϊ˫Ͳͬһ
㲻Ļ͸ʵһ㣡
˵⻰ʱɭ
ɳҾĪش˸ɵţĻᵱɱһ˲䣬˶֪ȫһͲܶԿǿڡ
ûоԼ
ȷɳҾеĶԿʧ΢΢ɿ˸첲ɳҾһ£ŲںҹƴҳûѣΪκβٶԼû
ͦӰħһߴ
Ǽһ䳡滰㡭Ӳ˵ģ
ѶɳұԽԽ࣬ܿ;ۼ˰ˣȫŵĶǹΧǣкٴδҹӰԵȺӿǹһ˿Ц΢΢ƫͷ
һ߷еʡ
̧֣ʼԼµ¿ۡ
Ķᡣ
Ľ⿪ɳҾڣ˵۾ֱˣϵļⲻܿƵس鶯ţΪϣ˹һѲƤеḷ̌öعϵס
׸źĽ⡣
ǵʽ죬ÿö涼ٶż飬һըԲʮڶЧɱ˷ΧöҲܰѸ׻ĴΣûܹӵ
̫Σˣ
ղ̫Σˣ
Щǹָͳɳʿð亹ҿղûг嶯ǹһ̶꣬ǰǹ봹£Ƿµĺӳϴ
Ҷ㣬Ҫƣ
ųޱĳԼһϢɳʿĿڣģĿǻԭ˷磬Щɨӹ۾·һĨϨ͵ƵĻ档
û˸ӣΨѹֵĺԵøء
ɳҾٿڸ³
ǾҪʲô


2544 쳯
ٴһ§סɳҾ٣ƽ͵ص
ɳСģɱ˵ģҸͨ
һɳ˵ʶԼҪʴɳҾٵĻԣһᣬһıǹڶɳҾԴ㣡Сȱе㣡
ɳҾǳ鶯һᣬȴηɱֻóܵ绰ϻ㱨ûжã绰ͽͨˣɳҾæһ仰ɳС㣬Էٳʿ͡
ҡֻûڣͰѵ绰˹
ߴһŮӵıǶɱˣ
˵仰󣬶ԷһѹҶϵ绰
Է׺ɱĻóһ㶣֪ԼٳʻҪǹɱԼδ̫˰ɣҪȥȴֲԾ绰еȷʵŮӣԲɳģŤͷɳҾ٣
˭ҪҵɳС㣡
ɳҾٵͷɳС㣡
ҡҡͷڣҪҵɳ㣡
ɳϯ
ɳҾٺʿһ㶾ȣôҲû뵽ҵɳСɳ㣬ǿɳ쵼ˣе㻳ɳʶӣ²һ븹صĴ̿͡
ڡɳС㡱ϣײɳҾĳƳƺľ٣ԲŻֳɱԼҲٶԣɳҾ绰ֱӲɳ˾ûжþͽͨˣ
ȳɳʱв춼ΪЦ⣺
㣬ǳ졭
һСʱֱͳڳǰ
ܿ죬ͼɳδͣȵĻ£һֻعȻС¹Լһϲûа˼ɣһƿɳҾҲǵӭȥܿ죬˾͵ײһ
ȻΪάɳ󣬳첢û־ٶ
ˣɳҾû뵽ɳʶҴǱ˽ɳҾٲ亹ԼɳӪĻԼɾͷ´
ʱԶһγһŮųǡ
ϱɭһֹסɱ⣡
ȥֱɳһץס֣ؿڣ˧ôˮ·½أ֪ҸղŽӵĵ绰ôģҪ֪ˮ·ΣԶ½Ҫ󣡡
类˺伸öǾ군ˣ
һ˿Ц⣬ƽ͵ػӦ˳·פһʳ˷Ѿ˹һ񣡡һЩԸ֪˵ɳ㵣֮ͷ
֮ɳһͣ˧ʳѩ̿Щ̵ʽţפַ߳ɺ½ɵǴɹʺǼѣʳʹݶˣ
ɳҾʳԳԷҲһ¡
һڳ벻ĶˣﲻɸмʷɳЦŲ䣺˧Ǵ·͹ͦôһƫƧӵ֪ڽǻ
ڻʱʷĹ֪һЩǰǰڽǴ̹ڿ󡢰ֲʲôϧû׬ʲôǮ˵طڰƦѹᣡ
ɳ΢΢ڳϣɳû°ɣ
Ϊճ˼ʻԱˣԳҲ΢§סŮЦɳҾаŮ£ǲŵˣɳС㾹ȻҪ͵رең
ֻǳһЦΪѾ֪Էǹ⣬ԼϢ嵼ᣬóɳȤ˭֪ȴɫһ䣬漴ͳܻе㣡
һ㶣ʲô˼
ɳֱӣѹصǸɳСãҲɳǵŮɳٻӰǰոУ޶±ҵŻǣȻǳȴ㣡
ٴȻң
ɳ֣صصͷһ̾õʱ˽ǣ׾Ͳô£Ҳˤ㣬Ҫɳ֮ȫΣ
ȰܶΣɳ֮޹أ
ȴʼղĻ
˵ų䣺պѲ½ͷٿ϶˱棬Ʋ³ǣԾװ֪ɱ㣬򲻻󶼲ͱе㣡
ס˳棬ȻΣˣ
һ鶯벻ɳǾȻиŮһص˽ǵҪְȻɳȷʵҲɱɳٻӰҲΪ˴ֺɱˣǾԵùˣ
˿ᵽ绰еɱ֮
󵽣ɳٻӰɱǣ϶ɳǰװ֪˵ɱŮʵֲ̫ˣԺҪСĵ㣬һڳĨͷĺˮΣ޴ڰ
̶һ˿⣺
㣬ɳǵŮôҪְأ
ճ뷨նݳѾܲҪְǾԲУ˭֪ɳٻӰô룿гһ֪ɳԼɳɳҾҪң⣡
ɳЦһ£ѹصҲ߷ը֪Ҹһģ򵱳ҲᱻɳٻӰһصǾҪҪɳǾɲ
ҵȻϣֻӣ
˭֪ȴȥҸ׸״˵Ҳѹ
ɳһ˿Σ漴ƽ䣺ҪҸɳٻӰһӪ˵ΪɳٻӰİȫ룬齨ɳǾɲΪӪҿ׵Ҫֻ˳ӣ
ɳٻӰڻʵûκι֣
ļǿӪοפҲвٵˣ
ԼҲܹˣһ
쿿ϣһ̾Ⱑ
һСʱֱɳ˾ͣ£
Σǰȫִ


2545 쳯
쵽ǵĵڶ죬վȻ磡
һ¥ǰɢĳ죬ƬеϢȻﳣս죬֪ΪʲôܾýǱȾǰȫһ룬ͷûоǵĹϵӣ
ڽǣһ˻һֻҪͿ԰ѶԷ𣬵ǲУκ鶼ҪȿԷıȻһûɽһйϵľͷߣ
ҲʱڽǽԺ뷨
ھǻ첻ȥˣͰֵܳ
ڳЦⰻȻʱԶ¥߳һˣʷʿͷһСس߼飬֪ԼҲٲӭ˹ȥ
ܴ磬ǲң
ʷվǰ¶һЦݣϵܣģЩͬҪ뿪ǣΪǴ̲ȫǵźڼš
Ҳ֪ˣҪžۣ
֪ɳҾʲôйϵʷ֪һˣٲ۸ǵĺˣҳ컹ǮؼҪ󣬳ԥӦ
Ȼ췢һˬʵЦʵĺӼ򣺡ģҲ͹ģҽȥΪлǵ׼ÿԪͣ
ʮʳرʮӦõģ
ʷæڰ֣صСֵܣפϾ´ѾǺܸмǽٴĻڿ϶פڹ£ûȥɣûУ
⵼ʵ㲻ʲô򲻿ɣ
ٴЦһܴ磬ͱǿˣûǵʮʳιˣôҲҪллǣ˵ˣǱĳ򹤲ף
׵Ļðմƴأ
˵һ̾ҿˣҲҵɣ޶ҲڼҵǣǻȥžۣԪǵĳͣҲҸ޶ļ񣬲Ҫ
ܴ磬˵ˣ
˼֣ʷһ˿жδֺܵǴ򹤣ΪҪ׬һǮ꣬ӵҽҩѺͻѲ죬űٴǡ
ֻû뵽ȻôûҵͱפοפǻȥȴʱѾϣ׬Ǯˣֻפħƻȥ꣬ϧҲ
еĹ˳ٴγ֣
첻Щ͹ڻǻؼҲԪصĲܲʷж˫һҪڿͷлۼֿ죬̤ǰһס
ܴ磬Ǹ𣿡
ʷ۾ֹסʪסصСֵܣҵĴ˰ϧԻرΪʲôûУõģֻܿͷлϣԱʷлⰡ
סҡҡͷܴ磬Ҫ
㲻ǷǵģǷ֮Ѿֲ
Ļʷǵͷƺ׽ʲô˼̶һ˿ìܣȴüᶨȴûз仯ΪѼɳĳ˹
ʷһ£漴ɳȥ
㣬Ϻðôˣ
ˣ㣡
ɳӼճһŮٴӳϱһʳУǰȻЦҽȽ𣬶ǰҲ൱ƽҾ˼ĺͰһ࣬Ҫ㹲ͣ
˵ⷬʱŮǸᣬȫûѪӣŮЦԼԴ¶˼ŵͷãһͣȴ£
ɳøٰʳз¥̶ųЦ
ʲô£һȫԸ
һڳһָʷԼԶ͹ЩǱפץ޹͹ûʲôģҿǵʳǳȥǶؼҹɡ
⣬ÿ˸ͣ
С£ɳ㵭һЦû⣡ǳԹ緹Ҿȥȫ򣡡תͷһŮٿڣãλȥһֽÿң
Ůæվֱӣǣ
漴ʷȥǮ
Ӻ󣬳ɳԶŮչֳһ棬ѵһһڷų󻹸ʢһࣺûоǷʳҲûдľ£˧ųԺǣ
һڣЦֻҪǾǳζοɳҴСգǷģһʳﶼ꣬ȻԺûˣ
ɳȻЦ˵ġ
Цŵͷ̶̻Ҳȷʵһҹˣܿ챻ɨøɾɳʼվͺ˰࣬Ǹв࣬һᣬƺ㣡
Ҳ̸Լھǵ£żԼ˼ѪŮ˸磬˿߽ȻᾪɳŮ˽̬´ϣƽðһ䣺
ˣˣ
ɳʰصפЩʼǿ죬ȻڻϿʼȴĳ棬פûнڹ£ҪϷأ
˵Ц˲䣺ĪǼˣԾˣ
Ů°վ󵭵³̬ʮפҾЦ㣬Ҫ˼ǿ䱸رǺҪأϴפɧųͷѱβ
ɳ߾ָӹٱ춣ɳȴûʲôףͷصģһںѲӣˣ֪˽ǣҪ㣬ԶٷΣ
ԴһЦӦݷ㸸ײŶԣȴдˣʵڲ˼УȥŲıҲܾûˣ㸸׷Ļ֪ܷҲأ
ɳһЦϯģ
ͣһ᣺ɳٻӰҲ
΢΢ͣһԩ·խ
Թ緹󣬳ɳȥ̽Ͼ߸ԼҲһ˽ǲȥ̽е˵ȥ˺飬׼ƻʱٹȥ˳ǿʳ
˸ոճ¥ͼ͹һϣÿ϶ǴŸ֮ɫ˫ֻŸȻϲҲڿֵĸԴԵøϧ
ǼͶм񣬻кź˵ۣ
ɳ൱ο챻кˣ֪Ѫ
һٸϽ˹
ɳС㣬뿪
ɳ֣ȥɣһ·Сĵ㣡
׼תȥʱһˣʷߵǰһЦˣҾˣʱȥˣҲܰǮҪ£᲻
ɳ΢΢һ㶣ʱأ
һĴ˵ʲôȻؼҸ˷أʷȴҪ³飬óΪ⣬һ֤ʷһ֮ˣ
˼һᣬЦڣܴ磬ҶѾ˵ˣǧҪʲôԪӦõģ㻹ǻع޶ž۰ɣ˵ˣҲﲻæ⵽̣
ʷҡҡͷ״ιִصСֵܣȷʵﲻʲôæ̧̧ǿԵģҪǣ֪ǴСӵ½·˵ǴõҴ·°ɣ
챾ܾϾս˺
һϿջһ̾ΪʷᣬһԼǿ뿪벻ͨ߾ͺпܻԼʱΣգԻ£ؾ
ðɣ°ɣߣ
ûָĴߣ𣿡
ʷһϲæͷ죡ллֵܣ
ɳ״Ҳûж˵ʲô漴ɳҾ͹ȥȫ򣬳ʷԼ¥֮࣬ԼɳȥҽԺС뺣еʯͷ΢
н;Уɳľõ绰
˾ٸ֪ãҪ¸ɳ̸һ˿Ϊѣֿ̫߿˼ȥæɣԼȥУɣ
ɳЦһ£ʵҪһأ
֣ζػش𣺡̨ǮˣȴδҪӦǹ񵳵ͷˣ죬ԻԴõ㣡
˵Ҹѻᣡ
ɳеԵͷ˳ӵ³תһճ˾ͬʱٺд죬ŽнԶɳҳӣ쵭һЦ漴򿪳˵ȥҽԺ
˾΢΢ͷܿȥ
ڵļճҲȥ
ΥƲкɳҽԺԵæµͣһЩɳʿſڻ԰ɹ̫ҲвټһڽƣԸַʽй޷սƣ
ΪˣںҽԺһֳ裡
ϾУճȻ˽ɳʿΪ֮ĿⲢǼճʲô⣬ǱĴݡѪĳţĮ
һӾͻĻ档
˶˲ǵͷ
վе÷ŵİǰʱҲһȻţû뵽֣ͱһ˷ܺ˧ôˣ̫ˣ̫ˣ
ɳɳҾУ˴򽻵ãԸҲر񣬱ϾҲһٴطϲ񣬿ϧ֫ϣȻͿһĵӵ
ַЦſڣ˾ģпվ͹㣬ô˵ҲΪֻű̩ˣģѪծѪһפֻʧȥϣ
Ű˰մķˡ
ĻϾֹסߣȻܹĳ裬̩ɳԻҧݵͺȣһҪŮ˺ݺݲڽ£ʮٱֻع
ڼ֪ض൱ܣ̾һοô࣡Ҫͱˣڵ֮ҪָģһտһҸ㱨ģ
һͷصף
Ӹϵر̸ż漰ѪĻԻսðúܶ࣬Сʱ󣬳쿴ʱ˾ϢùӰƣ
ҪȥʱȻʲô
˧ҲҽԺ
һ㶣ĸѣ
΢΢ͷص˺飡ˣ˵Ⱦ纮ҪסԺΣ˾ҽԺһҽڳһ䣬Ⱦͷ
ģûʲô£
Ļһ˿Ц⣬ֿڣһȥ̽أû뵽ҲҽԺУϢҹȥǾУʡȴҲٵʱˣ
ҡҡͷ˧Ҵȥɣ
ǴᣬҽԺʵ̫ˣ
˼һͷ÷Ѱ
˸ոճţһǳ⣺
ӾҪס쳯ŮҸϳȥ
һ룬ͼ˺Ӿͷ󻹲ڱͷˤʿЦųϣûа㷴Ӧֻǵͷ黺ǰС
һ˳ܣ
һ̶ͷϣ졣
ʲôָҲס
֪˭ǲ֪
ޣһ֪νȳӣһɵĸߴ
ɫһ䣺ɳٻӰ̫ˣ̫
ո£ͼѾ·ġ
һķŭһɱ


2546 쳯
ɳҵҽԺǾϣûдľҽԺΪɳҷж߳ǱʲôһѼֹ̽־ЩףֶѾˣѵ̽ӣ
ԵɳɴҽԺҲûɳҾĹϵȻƽ׽˵ĺôҲҽԺЩӣһЩʿʿŮӣǰ಻סҽ£
ʹɳֹǣЧҲû̫
ϾЩ˲ʿսɱȣдһɱ֮ԼŮ궯˺鱻ϳҲΪһɳ̰ɫ߳ڵϷֹ
ɳ߳ŭҪסĲָʹ̽ʿ˳ȥͬʱǶ˴裬ϣֿԼϧѡ뿪
ŭҲйǾͱøӷ
˺ƷӵѲһЩþҲˣҪ׼ŭɵŰһ͵ɳף಻סҳһ룬ۿҪԴײʱ
һֻĽסǸ롣
˾ͼЦ⣬һĨҲð˳úõһ룬㲻ԷȴˣǰܼҰҸǣ´ˣһҪȰһţ
˵˫Ƭ֮Ͱһ˾֮УѾҳ飡ɳ°ͱ˸ţһѪ֮Եø죡

ͬʱɳһҽе˳ȥ
æǰסܿ췢ӵ°ѾѾˣûʮ޷ˣɳڻʹͶų㣬ʿҪǽѵ졣
ǳܰʵѾǣǵĵʿûףԾæɳǲǰȥҸӪֹ
˵ҲʾʲôѸٺˡ
ʱѾתЦˣû°ɣ
˵֣˵ǼƦǺҲδ˷ۣ֮˳ܲǺ۸ǷɳԼ飬Բ˺ɳʿ
Ҳǳֵԭ
ҡҡͷ¶׵ݣû£ʵûҪ
ҲһĨЦ⣬ƺȫǸղŵ迪ڣ˧һ죬Ҿ֪ػǸɳС㲢սڿȻ´ֻеôҽԺأ
ҽԺûи֪æеɳ㣬Ϊƾǳѵݣɳ֪Լͱػ̽ӣʢ˵Գܵģǵ͵ҽԺ
˻Ǳ֣Ž˹
Щ棬ʼЦģᵽҲ͹˭ֲ֪£飬㲻ðߣҽԺưɣһ㶨
һ˿Ц⣬ڰص˧Ҵ˵γҩѾ˺ܶ࣡Ժȫû⣬ͲõˣˣȻ˽ǣǼԷ
˸ǣ
Ҳų죺һһͺþƣ
֪ǲ̫鷳ԼҽԺҲ¶ԷЦŵͷãȻһǣǽ͹ȥȾƴ⣬飬ҪŪŶ
ȻЦû⣡
Ұ⣬ɽøɣԹ˧ԣ
ⶬյôɽ䣬ʳӿоһ۵ůҲһɥԼ޷߶ãҲԺúһۡ
뵽ɸպ̩
鸩ӣЦȺúϢҽ㣡
һϲͷ
ʱЦŻӦ飺
ãҽŶӹȥߣǳȥ
˵󣬳÷ưط䣬͸ҽԺſȥոߵҽԺſڣߴ˼ٵɲ죬ǰ˱ưɢһ
˱˵ӶȣΪһﲻɳٻӰĸǧУ⺷һˣĸߴ࣬һĵ̴Ӷǻ˶ԵüΪɲ
սۣɳٻӰľ˲ţ
ɳٻӰ֯սӪһѵڶ̶̸ʱԵóͣѪ⣬ûӪܹ֮Կ⵹ΪսӪһھʸǣǶһȺӡ
ÿдսӪº֣ɳʿȱ첲ȣ
˶ЩϴѪϢļһʶԶ룬ȻﶼǳڸɳٻӰӶսӪʧȥɳٻӰӻɳӪŻսӪȺ֮
ͽԹߣ
սΪܵģǴӱ˵У¶֣ųޣвηĿ⣬յϢŶʮŸҪô˱ӵˣ
ʿ˶ȥűı´žֶ飬ÿ·ӣ˼㣬Լɭߣ޵ͻ
ߵſ⣬ǳ鶯
һɱʶֹͣǰ
Ӫ
һɳʿվ˳ָ쿪ڣһҵɽ緢Ա߻ѳݵɳǹһĨмȻо㲻ԼͰȱ
ΧĵȻ۸ղŵ¡
ĿԷս۶ʮҲų졣
ǿǿ˲ܸоԷ㣬սӪоͬʱڵľǲǳĬڳĬԼľѹȶԷϧ쵭ǧɮ
˰಻סŭ



2547 쳯
ס֣
͵սӪһҪ˹ȥʱɳŮپʹӳԾ£Աм䣬ͬʱһӪס֣ɳСˣǲ񣡡
սͣһĸɳС㣿
ƯŮ΢΢һ㶣ȻоóԷеĲмȻɳҾɳɳٻӰŮڣڴмϡɳС㡱ǶɳĳƺɳٻӰǱƺΪɳӪ
ս۵ĻսɳȨ
Ṳ̊ǰһͺһάӣɳҾֻһɳС㣬ǾɳϯӪȰô뿪ҪҽԺſ£ʲôСͷأ
սǹһȣһҵ±ɳϯĿ˴ˣô㣿ѵΪɳϯĹ̤ͣԺôս
ĻʿͣȺѹ
ͨҪǳʱȴֻ߳ս۵ЦҪƽҪҪҰ·ʼ;ȫ˵ģҲ˵ģʱ˼֤
˵ٴ̤ǰһ˭Ű裬ҴҲΪãаŮ鷳ĪҪ̣㲻Ҫҽս㴩
ǷݾãΣ
ҲɳС᲻е㣡
սһĨâȵʲôֲѵΪɳСžĿһУб¸ҴһӮԼţ׼״
ˣӦӣ
Цһҡҡͷ㲻Ҷ֣Ƕʮ˼ҲҶ֣ҲǣǶְҵ˵·ÿ¾ˣҲҸɳٻӰһӣ
ĻսӪʿֱУ
ս۸ǵͺһװǻƣֵǶ
˿Ҳø쵥СӲֵָ֣Уһսʿֱͦͦĳ죬Ż󿪾˳ƺһȭֻǼʶ΢΢ƣˣһȭͷ
սʿ˷ܻ췴־һƣ
ԷõֱӲѾ
֪
ԷĲҽжԳû˿Ӱ죬ս⼤˶㡣ȭ϶µĺ˳ȥѾʿʹǰֱðǣûȿô£ȭͷؿڡ
ȭƣȭֹٽ
ˣһȭֱӽԷɳȥ֮治ɫؽһսʿ˳ȥͬʱŤתΣһѽ͵Ϯ˵Ĳӿסûֻ졣

͵Ϯ˵ҲӲ۶ϡԴҲ֮Ȼһȥû˿ͣ٣ץסӵֲţԼһպõסȭͷٴνѪ
ҡͷ֣źơ
飡
սʿмܣǻǵ͹˳һƵ˫ײ֮սʿ˫ͬһ㣬ڱѣҲûаҲ֮ɳȥ۵³Ѫ
ɱ
ɱ
ɱ
ս˱Ѳĺ
ɱ
ɱǣ
һ̣ЩѹѾõɳʿڱ˫ĿŹ⣬鿺ܣӦЩҽԺѶĻʿͶҲѪڵĳƻ󣬸Щ˱һ𺰽
˼Ǿʶ԰ԼȰܵģ
ֻǻҵĳ棬ַָ޷ֹ
Գ󺣱̰ƣʣЩսʿͫ˸žƵĲȻǾȭͷУƴСۣ¾֧鲻ڣ
ĲҺţУ˼µѪ
ӣӣ
شʮսʿֳȫ㶲ѡ
ɽϵķض𣬴ԡ
ڵĳղֵݣһӣѾͬϣһİµĶڱѡţΧˣһ˵ѹƺ˭涼ػǣ
Щϱ˳죡
ӵȵ֧Ѫ̵ĳ죡
ϢĴ˿˱ٴǾԳ羴
ս۵鶯ɫѿȻսӪʿ̳ģҲ߰˸񣬵磬֮£˵ʵѾɼ
̤ǰһսǵĿ⣬㻹һɳҾıһ򲻹ҾȻȱϡѪԶȥˣɱ
㻹˸һķǿɱЦˣ
Ĵ󣬵ȴշ̡
սӪʿҲһߣϧȴûԿ죬ս۵ȭͷսɿѾúܣԼֻνɽˣԼֻΪһֻӣ
֣߰ɣ
ޱĴսӪʿϿҲȥŮЦζɨսһۣǿǷ緢תͶȥһҲ첽ϳǣ
ҽԺЩս˱ȻûٳţжԳǿ̾ҲжսӪֻΨȭͷսʿ֪Լ׷컹
ͷɨսۣ
ȥɳٻӰ˶Ƿ
СӣһҪֻˣ
սҧгݣŭֻûŭȼ꣬һĻǰߵսӪһԽҰճǰ΢΢üڴ۵£̧һ˳ȥ
飡
ճ˲䷭˳ȥˤ˸Ľų죡
ȫһƬţĶƺֹͣ


2548 쳯
ҽԺ󣬳ǻؼң
ס¥ҵɽ֮أһ¥򱱵£ɽ޾ıӡľԼһСڳѴ˵سе˼ɾ΢ʹһ㱣
첻̾һˣǷˮذ
ҵ˴Ӽճ£ͳ̺жһ֧̣ԼҲһ֧صطҪҪˣĵط˵ɾŵ˧ҪҪȱˮ
Լڵľˮ𣡡
֣÷̧λصˣ绹иӦ꣬ڽɼģǽȾƣҿҲ̫ڣ⣡
Ҵһͷˣ
仹һ˿ʪԳȽϾˣȻ֮ĶԹʼմڣӰڵѰ֣֮³һȦصУϼ
ʱĸһ䣺׼һЩϣ
ϻ۵ŮǶΪˣ
Цŵͷ÷ȥ
˸ȴû̺ܶʱǽ£ʱʻŮŤͷڣ˧ҰҽԺɳС㱨ˣ˵ƽ£㲻Ҫģ
쵭һЦллˣ
ʵԽѵʿĺһ㶼ں仰˵ȫ޾ӪɳٻӰǼˣֱӵѪ̰ҹΧǣţֻҪɱɳٻӰԼӪҲû¡
ϳֺй⼤ŭɳٻӰĳɷ֣Ҫ߻˶ʲôٶֻҪ߷ŭԽ¾ͻԽ࣬ʱԼѹ׺ܶ࣬ɳ̫
֮뿪֮ǰڣ
ɳ飬˸п̫಻ˬǰʲôȨʲôǮǸƣԶԶûҪͺ񵱳幫һƴһȴհѺ跢תԼ
ɳɳٻӰǿģֻԼǲڣɳҾϣɳǾԵȨΨɳҾŻԼİȫ壬뷨ȥɳٻӰ
ٰϳǣ
˧ɳС˵Ѿ꣡
ŮһĨЦݣٴβ䣺ȵɳұ
쿴ʱ䣬ʮһ㣬ҲʱǵͷУھȥɳң£ճ΢΢٣ûаСʱӾͣһ䱸ɭϵĲɫǱ
ŵĳȣļһСǡ
ɫǱܹ㣬ǡڳǡııΪģ迨ΧǽϽ˹۲ڣɳΧǽݳɻ֧ŵ㣬ͨ·ϡ˿
ǵ¥ڻػǹ֧Ԯ
էһȥǹչ򣬳ҪһһļȥΪɳӭӣԳ˺׵ĴؿнУɳ㵭һЦ˧𣿡
ɳұƵģ
ǵҵ𣿾뽨һСǣ
˵ָһ̧ƽʱֻפأҲûô˿·ϣΪսʱڣҾǧ˷ҵڶ˾Լһߣ
Ŀƽͣز䣺ʳˮԴ㹻һǧ˳£ɳΧȫˣֻҪһǱһǧҾܿס˽Ȼ
⣺㣬ܵ
ɳһЦų첲ǰеܵӦллصĽأܹһЩǽƵƿ˧쳯нݲؽ֪ʲôʱԹű˧
Ц
ھǻ첻ȥˣҾܵȷ棡
ɳ΢죬һЦҲҪȷ棬ֻҪˣһеˣ̶õ䣺˧֪ǰЩһɥ̹
Ҽҽӵĵ绰
ҪǣҲ
³Ѿ֪ͽŮ˵֣ᶨִţģھͲܵ˺פȻ㹻ǿ󣬵İΪŮ˳ڶ
ɳЦˣЦ绨
ڳ˲СʱЯɳסĻ԰쵽ſڣŹȳӭӣ󻹸ȪɳԶĲı˶Цʢһ顣
˵ɳй֮ûյԮ֣Ҳ¼ӳӭӣΪ֪쳯ݣһߵ֪̩ܳǳ커ƽ
桢ֶôڹ֮
˧һǽ꣬
ɳйȽһɳҸ٣һӵڣ˧սϷȴձɽһֹֻסʱӢۣӢ۰
ҲɳЦɳǳĿģ
̫
ԱߵȪŴЦЦ͸һӵĸˣϾˣֿ帣ˣɳ˧ҶˣûҪ໥ˣ󳾴룬ģ
ͷλڡ
ڴȴϲʱȪ̧ͷ죺˧ǣ˵ңֿ帣ˣͰѲıλý㸨ɳϯԿפϻƣΰ
˵Ǿʱǿɳġ
߱źͰЦݣһӵ˧ΪɳսɳͰԼˣ˧û⣬ϯֿϵͷҵȻϲ˧ɳжտǣ
ֻ˧ɳ
ֶһˮһڻصɳˣҸ֮ɳҵȻҪȫ˵פԳҲкôܼ˽ǵĻ׬ȡ
ɳ֪˵ģǺοЦһ̾ʶ˧ɳҵҰ֪ΪʲôȻھƽźͼѣ˧һҾӿһֹۣ
ȪʱĲһ䣺˧ǰʲô
ƺԤϵ⣬²豭صһҪ̩顢ڶҪݺݵشϼʤ̣㣬Ҫг־սķߣģȥֵ̩¶ˣ
Ȫɳһۣﶼһ˿ɫȪʵ˧һҿµŽᵼ󣻵ڶҲ֪ɳҾʿֻǵе㲻Ⱑ
ǵֺͲƴפ
ȥ¸ͬ


2549 쳯
쿿ɳϣ˫ֺʮӦʵǴ־սȷʵȡפǿĺھǣ̩ܳعǰľ棬Ϊְı䣡
ɳֱӣ콲⡣
Ź̹ɳῪڣ˼ǻڧ
ͷصҶ֪̩ˮݣǰûоְ̩ܳһƬɢɳԴһ̣ڲУڣ
ͣƬ̣䣺˸о⣬ҲȨѹ˿ⳡսΪϵԽǴԽѣױǽⷢӡ
ڴ־սļ٣
ȪĴָЦ޵벻˧ָ̩ƣǾĶӣǺȷʵ޷־ս۽սºҹѹȨ
ɳҲͷ׷ʣǵĵأڣ
һڳζЦӦðһЩˣпûպսںţȻѹҲҪʦӦøڣҪȥֵ飡
һѹ͸󣡡
˵ЦŨʱⳡսͲ̩פ˵㣬ǿǵˣڹѹսǾȫݺٴ򼸳̸УŻõٳ룡

ȪǶֹסɳЦ޵˧Ȼǽ˧һŰҸоھ൱Ͼ˿ɳҾɱѪ·Ҳûб·Ҫߣ
һ˵ȴоɶˣ
쵭һЦԶΪη񣡡
㣡
ʼձСŮ̬ɳԱ߸һƻ漴ζЦ˧Զ˼·ǴУȴУҪҰָȨø㣿ҳְ
ȪЦû
ɳҲǴһӣҲſڣ˧Ȼ꾭սԱͨҪţղ˵ģǴûʲô⣬ЩУ̩ϵҲǻĪ
һѣ
΢΢һ㶣ȻԸӹָȨӮⳡ̣ǻɳȨ𣬽ܲչҪǣԼפⳡҲ㵽ɳͷϣúܡ
ĿǽɳȨ
뵽ڰֻصɳǳ첻ʶôɳ㹻Ӯⳡ̣ҽӹָȨɾ͵ȻҸϵν˭Կһǲܼˣ
һǰɣһž͹ˣ
˭óάɳ֮⣬ɳǸеοһڻصУ˧Ȼô˵ˣټ־ԵǿˣɳҾ˧ѡһ֧ƲӣֻҪϲǣ
۾΢΢
һͳˣɳҶʮ߼Ҳˣв˶ʶ죬ǳڴһᣬɳһ˰ѷ˶һ߿ǽϵʱ䣬΢΢üٻӰô
ʱ洫һ󼱴żȺǴ漴ͼһŮĳ˽ҲɳȪǴкǻһ۶Գȵǳ죿
ʻ첢ûлӦֻЦɨŮˣ߳Ļ㾫Ư߱С죬쳣𪣬һ˫۾˿ˣ˫źϲ
Ʒƽջ
㣬ǲǳ죿
Ůٴ̤ǰһƸʳһ䣬ѾǹϣƺٲӦҪǹˣɳ΢΢üʱɳվ˳ʵٻӰʲôˣ
²ܣ
ɳٻӰһָ죬ȵСӴҶʮֵܣȫˣ
ҽҪֻع˭ң
컷ΧһۣɳɳΪѣЦ̾ʵһᣡҸղҽԺʱӪֵЩͻҴһʱҲʧ˶ʮӪսʿ
ûУ˵Ѿˣ
ɳٻӰǺ죬ȵҪԴ
˽˶Թɳɳ㣬Ƕܣ
üͷʵղںһʱҲţǻȻԼΪ֮ڵô˵棬ôҲøɳһӣɳٻӰ̨ס
׼ڵǸƽϢɳٻӰŭϾǿԼɳɳҾºӡ󣬽ԸɳٻӰ͸ˣϣɳٻӰҪͷеʱΪɱ벻ɳٻӰȥòʵȴ˴
ڿԿ϶ҪٻԼɳٻӰΪ֮ɳٻӰְǹóնǾԲܵģʲôǣɳȨɮ桪ڳԣû˿
ٻӰ񣡡
ɳǳ³çΪɳҲڣٻӰ˧ɳҿˣ
ɳٻӰһȰ棺˵ȥɣ
˵һ죬ͬʱְǹ൱Ѹ٣ϧǳ죬ņ̀û׼Ŀ꣬ĲѾסһ룬жǹҲߣûа㻹֮
飡
漴췴߳һţɳٻӰˤ˳ȥ
ṳ̂ǰһ˵ľУһصɳٻӰСϣ͡һ죬һŵνʮ㣬ɳٻӰȻһϺס
桢һ±ɷס
ʹſȴ˿ٴ̤ǰһһץסɳٻӰͷǹЦҪԴߣǿɳĹϵƾ仰ҾͿɱ㣡
ΪҲ֪ͷǹ
˺ܹ˭ҪҾͻҪ˭
ɳٻӰͷŭУתͷ鸴ӵɳһЦɳղ˵ԸѡɳκһͳʣĿ꣬ҲҪţֻҪսӪ
ɳٻӰɫ䣡


2550 쳯
ҪӹսӪɳٻӰֹסĲ
Ҳһˣ϶֪Լ⣬²ѻϤĸɱָƿսӪ϶Լȥȥǰأȥնȥӡ
ֻҪΣԼ͹Ҷˣ
ѵغҲͳʣ
ôֵܣôķ
ǹһ˿漴֮µ˵˳սӪΪ֪ԴҶ˳˵³Ҳ޷ſڿӣҽԺĻʿ˱ʾ֪
ɳɳٻӰȵٻӰսʿᣬ˧ֽžӦõģ㣬һһǹеǣǲɣҪúü֣
ǶǱ㽾ݳģٲԼҳӪ
ɳٻӰû뵽ɳǳ⣬ɼ߶ԳԶ߹ԼɳҲûȥѵ죬Գĺ͸ʢŤǵĴҲҪͳʣ
սӪǶӪ
ǹԴЦŻصսӪɳҾĻûɳĳŵãɳղѾӦҿͳκγɽƵĲӣŲıɳϯǶ֤
˵վٶ鸴ӵɳȻսӪɳҾǾͿԲҹˣһսӪҪɳɳ˵ǲǰ
ɳǸϽһֶ֪Ůִ
зʽ̫ԸóͳսӪϾ칫˽Ļܶ࣬ղֵŵоͻԼţֳΪ֮ʣתȪ
Ȫ֪ϻƵ˼ЦŽӹ⣺սӪȻɳҾ֣˧ͳսӪû⣬ɳӪոմӾУҵ۶ʵϣܶ
֣Ȼϣ첻Ҫȷ棡
ɳҲһɳٻӰڣٻӰսӪȻ˼̣ʵս黹Ƿȱ˧սӪٺòˣȥսʿ£ú£
ɳٻӰǳ鶯ʹࡣ
Цǹһ˿ζЦ⣺ŲıɳǷģһɳӪֻҪսһ죬һɳӪߣͬⳡұ֤̥ǣ
ɳصͷã˧
תɳٻӰٻӰԺ͸˧
ĻȪɳ㶼¶Ц⣬ﶼɳٻӰڳΣյģΪСӾָӲǰ߸ⲫǳúڡԶϮˣ
ֻǲƣɳġ
˵ɳٻӰͲ
ɳȪı̬ɳٻӰһ˿֮࣬ҲöԳӷŭѾģһҪսһɵ죬ԼõսӪԼϵ
ٲãżǹǹҲģ
뵽ѷŭһɱ֮һ취ɱ죬ȻյͻΪӰΪѾյصսӾǵζԿ
ɳ˾Ȼ쵱裬Կ
͵ɳԷʱ䣡ԶһɽڻɳұܸܵǷݼңвԱͣ½Ųһ˿ŭפ˲ں䲻ͣ
ͬʱ̣һ˽
פں񵳻أϳ
֯򲿶ӣΧ񵳻أ
Ϣʱڳһû뵽ô⣬û뵽ֱ˹񵳻أɳɫؾʣǧˣлǧ˲Уô
򸱹٣פûǣ
ҡҡͷһصûУפֻǶǽи߶Ƚ䱸Ҳ֧еӣֻҪǳȹ񵳣ͻϮɳҾ߹Ԯ൱ֹۣ
ˣܹ򣡡
ɳ΢΢üͷһ̾û뵽ôǺֿǿǣפģôѹ̫󣬵Է䣬ƾϾˣ
˶µĵͷɳҾ͹ֿפ㳲ǰߵѹٴ룬β֣פͿԲˣתۼȫɳ
ʱɳٻӰߣ
˧㲻ɳҲı𣿡
мƲƵУǧҪôʧ
챳֣ЦפֻɳرǣɳҾ˵ʲô˵פΧصĲ㣬ֻǣƣҪû˹֮ǣ
Ȼѹʣαֻǣأ
˵ָһ̧䣺ԾܵڣȱȴǺĴڣֻҪ񵳿ס˽פ;ԲҶذܣפȫ湥ɳҷ
ⷬȻеڳٶ΢΢ͷ
ɳ˼һᣬʵפȹ񵳻ٽǣǿɱ֧ԮأȻǵ˸Ų죬Ͼһ԰˵սʤûʲô
ͷӦó
ʱɳٻӰվ˳һڣͲһ˾˹ûҪ˲ܽȹ֮ΧˣҪǧ˳пã
ų죬һһ䲹䣺ɳҾܹˣԱѣɳǧˣɳҷױ룻˼ҲפֻҪۼԮ͹ǿޣ
ĹҲԴҲֹסصͷ
ȴΪȻЦЦص˵еǰе룬˭˵ҪǧȥԮ񵳣һ½Ĵ򷨣ҳ˵һսӪ㹻֮Χ
һսӪ
ڳ϶ȣȻսӪǼǿӪһǧˣȥӰ˵ĳԱܹƵϾҲͰ˾ŰˣȥԸб㹻˷ôܰ쵽أ
ɳٻӰɫҰףһס
㡭Ҫȥ𣿡
ƽر֣һЦߣвϧԼûУ㾡ܷģֻҪһţţһҪúûţ
˵ɳ㣺
ɳϯͽҰɣ
֮ڣұ֤ƵΧ
г񣬼ϴλפսܶ˶ĪǧƵУɳȪһۺͷɳõǵӦʺ󣬾ͺһڳصã˧Χ
˧ˣ
Цһ£漴ɳٻӰ죺
ߣӪ


2551 쳯
սӪսԣ
ǳսӪʱȫӪǧʿȫ䶯ҽԺΪϽƽӪսʿȾܿսʿͬķŭȫΧ˹
ǹǹεİε°սʿҲŲ˵ҪιȫӪ˶ҪҳֻعҽԺֵǱԴʾǵŽ֮飡
ԳһӪͱΧˮйͨ
ڣɱ죡
죬ӳ
ֵܣٳӪʲô
˾ǵĿ
쿿ڼճϣָóűԵûа㾪壬෴һ˿ζ鿪ʼɳٻӰһЦɳӪʲô˼ӭأ췴
˵ֵʱɱѾ֣
ɳٻӰ׽һĨ壬սϵѪֹסĳ鶯漴ǿ򶨵ػش𣺡Ƕ֪ӪֵܣѵΪҪĻӭ㣿
ͷĵؿڣԭˣǻֵͦģУ̬ƽϢˣҾͲ׷ǵΪһʮʬģһӪ˵ģ
ȴԸסʿǵĽ
죬ʲôӪţ
ֵǣ⹷յģ

սӪʿҪʱ·վһˮֱͦͦĴգƵкһóһ޼᲻ݵļǿƣɱ֮ɢȥ
ʲô
˵һǸǣսӪ߾ָӹ٣ȫȨӪĴС񣬰ǵǲŵĻɳӪҾǡ
˭̤һҾ͸ɱۣ
ųĻ֧ǹɭɭתߣĲѹƽӳܣҪó֮ڳΪԵİȫشκʿ
սӪָӹ٣ʿ΢΢һ㶣ͱûȻ˶׷ɳٻӰϣõߵķ񶨻ش𣬴ʱҲɳٻӰһЦɳӪҪĬ
ɳٻӰһڳռѿڣҰһ£ȷʵսӪľָӹ٣ɳҰһ㲻Ҫ£ϵĹھ̻ضӰɣڲ𣡡
ǹһĨŮ˼ֱɿ
ȻսӪʿȷϳͷ鶼൱ѿǳҪɳְɳٻӰΪҪϢˣǻɽٴαʿĸ
ǲҪֻҪɳӪ
ֵܣûʸǾ¹٣
ֵǣһ٣ɳˣ
ںУһӪ쿿ֻǻûǰʱһĳԾһڶԷؿϣ߷·һзʻĻӭײУˣһӷɳԶ
㴭ҡȴҲû
վڳߣֵſǴɳղһֻǲɱˣعǣ˿̵˵һʵľ˸ɭĹ⡣
е˶ˣ
ΪͻȻɱΪһűֳİԵ壬˿̵УİȻվ¶ųЦ⣬׵ݣѪ⡣
Ҵǵˣֵǣϰ
ϰǣ
Ӧʿǳˮӿ
ɳٻӰһ˿ӣ̶ͷ˵ɳȥԼս˭֪ȴηЦһ̧־һǹ飡ǹ𣬳ѹӿУ漴쵭ڣ
˵ǶǾˣҿСӲ࣡
ҸһĻᣬ˳Ҿս
һһǹʮӵݣ
ⷬڳ˶ʿȻҪԼֵֻعԼȴе㲻㣬ǶǴˣ쾹Ȼ˶ʮֵܣǹҲ̫
ܻҲҪˡ
ӽʿѪԣʿһѹʱ֣һ룬ͷ̧ǹڶԿƫ۶飡ǹ䲻ͣϢʿһֻ֮࣬žžء
˶һǹܼ
вϱԼϼҲܴëҪͷ̧⿿Уǿʮ궼Ȳϣǵٶȱʵѹ£û˸ҳ
˭˵ʱ򣬱Ψһ;
컷ΧһۣͰǹسϣ
ߣ
һţճӪָӲΧʿʶһ·ϾܻǺܷŭһ˿ӵĶ׼ɳٻӰһ㡣
ղżװûսվڷſڣһ˿֮⣬ԸڳشʮԼһ߷ճͱøʹ࣬ΪԼǾ֮ܡ
Գ˵ַ֣ӿԸ㶨Լ
ǧսʿΧĳҲˣΪ¿ó콹ͷöʱֳ߳սʹȴٶ𺳣̾ԼԲҺսĻһս
Ƕǹţ̫Σˣ
˹תǹһ֮һᣬ˵ԼԴһǹ͸һҲû˸ҶһѣΪһǹȥԼ˵ֻֽ
Ժ⻰˳ţҲҪ
˰ɳٻӰӻӪ󣬾ռȵռӪָӲΪʷʲô⣬ȥѺҲعæӴ񣬿ԼһЩ
ӪλϣŭɳٻӰЦС죡ոأѵ̹ûиԷΪְΪҸ٣רŴ
ɳٻӰǳ鶯ų޺޻صǣ
֣ȥһЩıҪţ
ʱɳǰֵгкܴɷǿģΪоʱ޼ƿʩЩңΪȶűʾԼƵУҲҽ
Σ춼ȫԸ
ڵľƸţȻԼ취ƵΧҪʱ˼ǣȱľʱ䣬׼Щһ취ٿھһЩмֵĶ
ĻɳٻӰǹһĨһ̾һΪսԭֻᴵһ취ûо͸ű֤ΧĲ㣬Ҳᱻ
ֱӣڣȥ


2552 쳯
ȥ̤ǰһʵ˧ôپ٣̫ʱͷǵ鷳ͻԽҿɱһһ£һ;ԿƿӪ
֣һصֶƽ֮ʱãȴУȱľ˺ʱ䣬룬ǧҪȥΧ˵жжౡ
ԣһɱģҲҪսϣ
ôһ˵Цͷȷʵٰ
վڵͼԱɨӵΣ̸ͽӹ⣺˧Ĳ֣սսǲˣȥֻ͵ϮϵȸսöԷԿ࣡
Ȼҡҡͷ̾һҪΧǸԷ׽ԲأȻȸսԿ࣬ԶǸֻҪɳǧΧǾֻܴӸɵۣ
԰ѹ񵳲ƽ
תȻҲʵڣǻⰡھʵǰһл̸ֽϧɳҾ޷߰ǧ˸ǣȻ϶Ķӣ
߰ǧˣ
ЦصôˣǾͲüˣȻȱϮãһǴ򿪾Χ
̧ͷʲô
һڣնףзָӲ
ΪͷӬΧʾʹӣ
һ㶣漴Цص˧Ȳ˵ָӲĲ֪֪ԷλãҲȥ˵ĲӣҪ䲻˵ԷҰȻˣǼֱ쿪
Ҳͷȷʵˣ
쿿ϣȻЦ⣺Ҳ֪ѣΨһĻᣡǲ룬û취漣ϾҲûб·ߣҲӲͷ
ôһ˵ʶͷ
ǰûκ·ߣ
棡
ӢˬɳٻӰغߵ
Ŵˡ
ɫӪʿֱͦɳٻӰ󣬳΢һ۲죬ȴģװ׾ģƺһ˫Ȼ΢΢ȫȻûսеɱ֮ơ
ûˣ
üͷɳٻӰصҪǻЩմӹƨѧԺҵ֣ӪǺų⺷ôȫ⸱۵ӣ
ƺƽϣɳٻӰ˱𴦣ν̯˫֣ЩЩǧѡŵڳģˣһǸ࣬ҾֱӺӣȫһıç򡣡
֪
򣬡ΪпĶսϣ˺ۡƲһʿþѫ⼸ëͷСңַʽңڷҵ·ʽ
ô룬ǲ֮˴򽻵
ɳٻӰ˿壬ѵѹûϣߵıǼ⣬ߵͬΪıҪǲңܼ򵥣ɱˣ߽ӡ
ɱףֻһơ
ƽӦȴĿת񵳻صͼǣɳĽ㣬ɳҲѣҲ˫մǼѪ˵ڵ㲻ҳɱ
Һġ
ɳٻӰһ࿿û˿Ȼ㲻ͬҵҸͬΪˣҸȥ͵սսɱиߵͺʤ
Ǹˣ͸Ҷһѣ
ΪʲôҪģ
Ƥֻ̧ǹһĨɳٻӰʲôֵҷİлӻΪԼӪָӹС̣Ҹо޵У֪
ɳٻӰҲһЩЦѾס첻һɱǵӲսӪʿҵϵһֱֻҡģ㻹Ϊжʹǲɣ
첻ΪȻͼתɳٻӰǰָŹ񵳻أҪĿ֮꣡룬ָŵͼȻôţȥشɱɱ
ߣų򣡡ɳٻӰǳЦڣ
Ǻģ㲻ҲˣҪȥ
кʺ͵ͼһ峺۾ֱɳٻӰڣǣأսӪϮоӪֲܶ飬ǵļƻùΧ㵱Σ
ǲܣһǧ򻹰Ȼˣ
ɳٻӰһЦȻʧЦɫΪˣҵ䣬֧ľ飬ҸκĴۣ˸ϣ
Ӵ֮ǣ
ҪһۼҸףΣ
ɳ̬ѾԼҪڽɱǸˣȻ뿪ɳҷЩʣδİѳǾ޻˵
ЦãҴӦ㣡Ҫס˵Ļ
κĴۣ˸ϣ
ɳٻӰҵʤ֮գ͵ްɣ
ɳٻӰɫ΢죬ҧصʤ˵
Ҫתȥʱ򣬳쵭һ䣺ҵЩȥֻʺϺ㶷УܸӪңѾˣȻʮҪһ
ɳٻӰһ漴˳ȥ
ʱɳ˾򸱹ٷָϵɳҵĸɵطɳװԱǲսǣһ̣פһƽ
ڸټ¼֮ʱɳٴβ䣺ٸ֪ǣɳԱоɳṩ׷ۼ۸ҲµһɣȻǼɽۻĻɳҲҪѹأ
Ȼһƽǣ
վֱӣǣ


2553 쳯
ս۽ӪָӲʱڿмȣ
һ˶۵ļȣһ֧ڵͼϹ⸱˿ֱǷӻ񣬸޷ţǰ˾ǾսӪļһ
ɳٻӰ֪ȷʵɳָӹٺһ˿ƵľɳٻӰνľУ߲Լ磬ӲָѹӪָȨ
򵥵˵սӪˣ
ȵ㿴սӪ군ˣ
ֻ˵ʲôʲô֪Ҫɵ׾٣ѡʱԵķӣɳٻӰ˹ܼмĵһ棬վֱӺ棺
˧ս
һڳһƬ⣬׽ȴû̧ͷڣܸӪˣ˵սӪƽʱѵģӦöӪ൱˽⣬ɣ˵һ£жپ񣿡
Ѿʷһӣ̬ȹս£ǰﴩžĶǾүԼܵϵڨЦսЩ΢Щ
һȲսС
ȫĿ飬սһ˿Цݺ͸м벻ӵ⣬ϵִҲɢ٣Ӧ죺սǾоŰң
Ƕϱս鼫ḻ
˵΢΢̧ͷ໥ĬҲܵλҵѵǵսԶʤǰô˵սͨʿɳѪ̣
Уһȿеøɸɾͷʣ£ս۲ΪСǻת°ҡͷʷæֽֿ߲ڣܺãӪ
ڸһھѡԱ
սۣһһصҪеľ񣬶ҪǱʢ״̬ʱԸɱУУսǾ죬ԱɳӪӪ
սһ㶣漴վصǣ
£һЦӪսӪǸȨҪǻ֮Χ㲻õһսӪ̫ãսһҾ뿪
һţ漣ڵģ

ɳٻӰӪͱָʹȥʲô֮࣬󻹸һģûü֪ӪսһĻĿɿڴŵĺܴýһȭͷ
óһӣ
ӸղŵĻУԲ׽ϢһѡʱԳľͼȥоⲻǾ񣬶ǡ硱ӣһһٵıô򰡣
˼Ҳʯ
רҵˮ׼һ⣬ûʲôʵԵķŷͷƤ飺˧漣ȷʵڣȻ漣غѺϣҽɳСټӵ
һӣñؿڣûҰȥУģҲģһһɱУȥȥæɣһҪоƵзأ
վսǾ仰ˤڵأ
찡أȻûƵз
ս۲ΡΡ뿪ָӲϵĵ绰ոսʹɳ˧ҴӵطһЩԱ㣬а˰ˣ࣬ôҲûҪǿ
ǽͻϵսӪϣ
ˮнСҲ⣡ǳͷãǣлл㣡ˣָսʹݶˣģ֮ڣһƵ֮Χػų
ɳһ˿Ц⣬ʵҲ֪ԱʲôãҪ֮ΧҲ֮ѣôҲҪŬΪ£Σգ˴Ӫȡ
촽죬һҪչ˺Լ
ͷһڳģһúûţʲôһԴڣˣ㣬Ҫ鱨ָ֪ӲʲôطҺҪ
ɳһĨȻѸٲ²⵽ͼҪ˵ԷָӲܣ˵ָӲһԵǰǽţ˶ݽȥӣ
˼һᣬصû£ѷλң
һ㿼ǣһֳɹ
˼֣ɳֻλش𣺡츱ٰϸȥɣˣ񵳻ظպɳһʹ߹ֱȥ㱨ɣǧźΧȱڳģ
ϲٺòˣ
Ҷϵ绰󣬳ͰϢ֪ǣȻڴֿûʲôãڱ뷢κһã˱ʢĶ־漴÷ǽϹ˵ͼ
̬ĵͼʷ۾΢΢
ûжãʹ߾ɳҸٻµӪ
ڽǵĹ񵳳Աʶ൱ޣղսڵİϾ⣬ʣͷͷ˼˾Ͱ䣬һֵĺӣȫɢ壡
ҽܽſصܣ
մкһסֿ֣غ˧ͬͬԴķϣֵһѣǧֵڱΧˮйͨȻûƳǶ룬ǳ£
ҿ˧̱ǧŽ֮
һصӣûҸԼ;ŰپĺߵļЦſοģһŽǣ֮ǰ˽һ
ָӲʲôط
鷳㾡˵ϸһ㣡
Ǹս룡


2554 쳯
֮ѯʣſûзʲôһ̧ͷͼæ̤ǰһڣ˧뵽Ϊ㽲һ£סλÿ߶ˣ
ȴرֻǧ˶أ
Ƕ֪ǵȦף
˵ͷ첹䣺ֻҪ򱱱ͻΧͻԷӣǺûУÿδѹԴҩ˫ݣϾ;ڲף
ÿζսû¾ͳˣ
ϻһ˿ΣЦ̾ǾԿԿסԷ칥ӮҲͻΧȥһֱפսԱ൱ҳܶ˲У
һֻܿ죡
Ҳ޷ȴԱȥֻܿ˧֧Ԯˣ
ٴļһţû£㹻ƵˣֶֻҪһ¾ͻû־ֿ϶ܻǣˣָӲﰡ
ָӲ
ſָһͼһ㣬λڹ񵳻صϷɳҷ๫моʹ֣ȻΪ˷ֹɳҾָӲԵ˾ͰɳҾ޳Ī֮أ
ͷ΢΢죬һ˿ϣˡ
ſҲҪ˵ָӲͼæһص˧ǲ˶ԷָӲʹͨģԷһ·̽ӣǿ»û;У͵رΧǣ
΢ͣͼ䣺Ȳ˵һ·ȥָӲǰҲûãﻹзϱߵİǧرͱָӲǧ񣬶ˣһţ
޷͵ϮϮУ
ϻһ˿Σûгſ̶ŵͼ˵˧λڱߣҪӪȱؽֻܴ߲ô
˼һᣬڣнǾ˵ˣ˰ڳǧˣа˳ɵбһǧǳȥΧܿҲ˿ڴɣ
ſӣص˧ֻҪǧŽҲ㾡ɱĵ˿϶סлʱǱػĶӣֻҪԴ˰̣е˾ͻ᳷룡

ڳȴûж壬ûô⣬Ҫȡȷʽ˭֪ⱱ߾ʲôأһȫǻеڵоȥ͵
Ȼܵſɥ̾һص֮ƻҪ˫ͬʱʵʩΨƵ֮УȥŽԼʱ˫ʦ
ſ΢΢һ㶣¶ɫص˧Һѻȥ
ų죬ѹڣҳʱǵ˻ûΧɹ˻߰˸ţڶԷѰΧˮйͨҸͨȥ˧ֱӷɣ
Բֻʵ̫ѣ
ҡͷصǵоΧ˶ԷӪ᲻ȻǷ񶨵ģڷŽ϶ղյҲǵΪ֮
԰ȫҪ˻ȥţ
ſһصӣٶļ򣺡ģҲģֵܻȥİ϶ܰȫصµֻһˣ
˵ȥ
ͷã
ſһ޾ӣԼԵ̫ԥ̰ˣҧҧصãһȥ˧ſллԮմȾƣ
Цͷȥ׼ɣ
뿪󣬳ڣȥ·עԼȫʲôԾͳҴӦֻȶģ˳˹񵳻أ뷨ֵ죡
컹һֽд˼ڴֲסʱʹֽôģڲҪȥǻӰĺΪһսҪ漣
ûаԥͷף
תȥɵ֮ѵ
Ƕ뿪󣬷űĵͼȦɳҷ͵оָӲ๫һشЦŵ˧ϮָӲļƻˣ̫Զ̫ˣ
һٶ๫ͨĻ͸СʱλԷǾͻΪԷĿ꣬˵ʱԷָӲܷŻ֪
ʱʷüͷ壬Եֹ
챳֣һ̾ǰܰǿսָӲͺˣϧſѾ˵зڣֱȥǳ˼ֱ̻ܰȫĵָӲҲûã
һƬأ̤ȥͻס
ʱ˼Ұӣ˵˼ˣ
͵ͷƾɥʱʷηηڣ
ֵܣҡа취ǰȫ


2555 쳯
ͷ鶼ʷһ˿ãȻ
ҳǲһ˲ŵѸٻָƽЦܴ磬ʲô÷˵Ҳͬ޼ƿʩķԴƽǴһ漣
漣Цѣ
ʷüһ£
һ֧ɳҷȦһ㣬ȻһĺƵоָӲһ۳쿪ڣֵܣһʮǰĺӹΪɿڶÿӿݣ
ƺ׽ʲô۾΢΢
ʷ׳׳ڣҲָӲصҪ򣬵ΪڿӹҲԴǴСţˮҲڶɿݣɽͳأ
ȥͻȥȵ󶴸ֱӵ룡
ų죬ƽö֮ͳ˵˿еأû˸ȥĺӹָ̤Ӳ󷽸ǵӹƽشɸȣ綹
ʯͷȥʮûˣ
챳֣Ѿ
ܴ磬ļƻǣ
ʷԼķΪԼǰ̫ϻˣæѹ˵ͷ鿪ʼе㲻ΪȻֱİоʷʱĿⶼ˻⡣
漣
ǳʷķޱȸпһ仰ʵͽĺŵ˳һʷϻ̳ϿֵؿڣֵܣҡֻǺ˵ģûþ͵û˵
Բ𣡶Բ˷Ǳʱˣ
ЦļӦܴ磬֪ղ˵ĻֵǣǴһ漣ǴһӮʤ̣ҽĹ˰
Ŀ佱ʷԴһЦþͺãþͺãһҳֵܴأҸղ˵Ǹ˾飬ܾܲҪֵǼæʰȥ
˳һæʷԵúܿġ
תȥʰ꣬æס
һ˿Ц⣬صܴ磬ڲôӣһͷȥʵؿӹȻ̽һЩ㵽ʱֻҪʵǣ
ʷһ㶣ȥ죿
ֵûгֹĻֹסȻٶȵͷֻصû¹ϵʤϤһͻһ⣬ܴ磬ȥɣ
سǴһ𰸣
ʷ˵صͷãȥ
ܹΪмֵ£ʷֹסϲ߹첲ڣܴ磬߰ɣôһЩ;ˮڹҪˣ
ʷͷУ׼
ٳʱƣ˧ҺϢ
ͷһӣȥɣ
ڷʷҲȥָӲʣ³ˣʼհĺߣһЦҪôţսӪǲҶԸҵģڶſЦأ
ţԼɳٻӰĶʹӪ
֣صصͷûи䱸˧ȻɳٻӰ̫ʱ˺㣬Ͼ˶ڵѣ˭֪ûоϲ֮ɱ㣿Ҫʮ־㣡
һƻֽ¾ͶԵĲ࣬ԸƻɣܸõرңǻǸõطǼҴҵƺھ£
ңöð
ҧһƻ׽ºŻص˧Ҳ²ⲻĻѾڿʼ׼дĽұǡȡ֮㲻ɳҵĶ񵳵ĵȴν
һĨǹһĨЦ⣺㻹ǲ򵥰޶㿴ˣûȷʵҪⳡ¹񵳣ĸԸѵ͸ң
ýʤ޻˵
ͷһ̾Ϣȷʵһ˧Űÿڶõ쾡£񵳽£ƺѾԤϵˣٻԵĳ
쿴ʱ䣬ֵæµһ磬Ҫطװ˵ֻƳˣ㿪ȥˣ˵ҽȥۡ
ȥʱ򣬴Щʳ
ͷԵЩԥˣ㰲ȫô죿
ڣģû£
͵Ҫ˵ЩʲôʱɳٻӰֱ˽ĮȻغ棡һ˵ʲô˵ˣҪ㣡ּ䣺죬Ӫ֮أ
ȥ˽̶ɳٻӰڣɳٻӰᣬȻҲɱ㣬Ҫ赶ɱ㻹׾٣ңȻԼûѾҵ
ɳٻӰǳ鶯һȥ
ûжãͰһƽ˽Цһ£֣ôˣ׼㣬ҽ²޷ԼǸˣ
£ڣ̲
׼Ǯʳ
Ҳ֪ʳ󣡣
һ˿м֮⣬˿϶˵൱ϾԾԼæֲ˵æԾһ̲Ľڣһڳ̲û⣡
죬ʳû⣡
̧ͷڣô죿ңһ¥̫ȫɣɣҲӵָӲһȿչ㣬Ҳ㵣£ҸҸ䣡
Σ¥ȫ


2556 쳯
ҡͷƽصˣﷴҰȫѾɳСɳұˣǺ޺֮ǵģʲôž˵Ҳÿ
ĻͷǾͺã
ŵȻУһٵطװ
һ̣ĵصͷ
ϰ˵㣬սӪȺ˼ʮװԱӺܲԸԼȥΪɳҴ̣ΪɳѼеľ棬ɳҾˣվ
ȻɳԵģø˽ǡ
ÿȨɳ֣ЩʮˣЩʮˣܲܰﵽɳʲô⣬ֻǱ̬ɳҲԼפɳҺĳ֮굹£ΪǿͶ
طװа˰ʮˣսۺǣ̡òˣһСþƣúصڳһɾǾס֮չ˱ĿȺں֮ڣ
طװǿȶĲ΢и
Ҳ˾սӪۣΪǳִսӪʿûܵͷɳٻӰŮٴҲûֹһжɳֽȱǲɵĴ
ɳٻӰŭʳ죬ȴһЦ
ֻǰһ仰ɱǰҹǲҪԱһ㣿
ɳٻӰʱ뵽ʲôȥ
սӪأƻͨҡ
ӪϿյĵɫ죬ڿƮ죬ɺ캣·ڰζѪɫƮдһɫĴ֡ɳĺҹԵüɲ
˿̣ǵطװԱսӪ㷹ʱ֣һƬڣСѹǳݡ֮ƣӪٳĴžʱͳǱ׳쳹ҹ
ģս˻ɳĺУ
ϡ
ٴ𣬾еȸ
ûжãսǴӪ·ǹ޸ȻӸӪʿ˳ֻ֣˵ĸоǾӪӦеɱһֲгĻҡ
еǹ˸нŲЦȴڶЩǵطװģŲͬʽ·ĵĴӸӪ߳Ӫ봦Ĳٳȥ
һһ߻ߴߴ˵ͣ
ģ˻ϣò˯
ߣ֪ʲôճ극˯岻ã
ϣ߶߶ʳܳԵø࣡
˵ӪӪôôûţǼȥˣ
磬ЩаŰҪˣ
ɳټطװԼʱѾԤϵֻҾ棬ֲľܾɳ㣬Щôں֮ҲǿڻҵģֿǣͰǽˣ
Ȼڻ֮ǰҲҪһģ
Ҫнֹں֮ڲã۵սʿսƻϾ̲ͬڰƴɱԳǽмѵһʡ
ֻҪϸľӾ۱ѵЩΪǵĵطװȴԸܣϳ쿪ʼĺóԺúԼӶĴԸ鶼Եúܲ⡣
ʮյƵҫ£㳡磡
϶е̨ϣսǽʿȻ
ж鵭Ȼĳ죬Ҳһ׺ɳҾݵľڵƹвӲԣʾޱǣϸ˫Ŀľ⣬ȴӿҰҹӺ䡢
ɳٻӰұվˣ
ͦսվ̨£ɫƣ۾ϬɨӸĴ֮ʱ˷սʿ͵طװŻ㼯һγμĶС
һǧʿĵطһɫɳҾµĶųǹ۵İ׹£·һֻ޴ͻ･ΡϢԳɭɭ
ǻ¶ɱ¾ѪĿ⡣
һǧ¼׷ɭϵʿÿһ˵Ŀⶼ¶ǿһеİȻȫʸ񽾰ģΪɳҾľսʿǶսӪʿ
ǵʿΪ˵ĴڶӸǣ
Ҳ΢΢ͷսӣ
һʿڶһЩ¼ײɢȻվȴȻߴߴ˵ͣǶɭȻɱսӪʿȣֱǾں֮ڵԱȣ
һĨɱЩװȻں֮ڣ϶ܹѵǽǸעص£ǾȻжӼʱ˵ûԼ˧
΢΢Цˮɱӯء
ɳٻӰɨһۣԳЦڣ˧Щܸʲô㻹ǶɢȥˣҽҲǵģҪǲԱͰѪ̵Щں֮ڣ
Ƴһۣص˵˱죡
ɳٻӰǣȴû˵ʲôֽйս۵䣬һ˿壬Ǽѵصͷظλ󣬳˵һᣬҲǵͷ
ɳٻӰ΢΢ü̽ȴѹ£
׼׼׼
սֹ󣬲ٳŰֻЩطװȻֳΪȻ飬ǹĻȺǡķӦǲģ̵ģѵģ
ʱվ˳
΢΢ǰ㣬ָ罣ָŸ̨֮£ЩԸɢƣվŵĵطװЦ֪͵ôں֮ڣһɢɳ˵ȥ̣ԶУ
ǶԼҲǶӵ
ƾӣڻҵʸûУ


2557 쳯
˿ǷŨ֮ʣ߳ھ޴Ĺ㳡ϿգԵ÷Щ̨վŵں֮ڣһһǰ׷׶ԳһŭĿӡ
Ŀɱ˵ĻڶȻѱǧС
ЩǶԣ˧ͷϴȨƨ
ˣˣӲˣ
ǣǣ˳˳
̵򣬾үүòȥأ
̨µĵطװȺӿһۿӦһʱƴ֮żںУǳʲôӹ̻ҳԽѵ𣿡
Ӵ̵ʱ»ںأ
˳
Цʣû˿Ļ֮⣬̶쳣㳡Ϻװĺѹȥǵʲô棬벻Ͳ棿˳ˣ
ųЦ㳡ķ˲һͣ
ָһӣսʿȻжһתгǹ֮ǰ֮䣬ǾͰں֮ڰΧм뷴Źڵء
Ѫҽ


ҽһʱ˷еĵطװ¶ɫѡΧ֮սʿͬʱͦųǹ̤ǰȣ˰ٶطװǣѹɽ࿿һš
ǲͣ˲ǵĿŭӵӣǰָǹڣ˿ɣֻҪһ£ͻִɱĳ棬һѣָŭȣǿޱȵѹ
㣬Ҫʲô
챳֣ƽ͵ػصʲôֻǣսӪ˵㣡ǳɶɶҾеڶڣڻûҪ˳
վԣ
ң
ң˳
Ҫ£ɱң
ЩطװܶҲǱƦұ׵ӳɳӸʱҲǰΪԾ챥вĻ˺Ϸŭ൱̡
ƺ˳ԼӵϾܵƣ
˷Ⱥվʮˣ
Եҹ磬ǵıϢԽǡͷĺ󺺸վǰͷвηǿȨ龫ֻϤ˶֪̳Լ˾һװǻơ
Ŀɱ
һЩҪվ֪ΪʲôǺȻ׽һЩѪϢݸоֹͣ˽ŲԼһ̤ٲԨ
ͷ̫Ҫ
ɳٻӰһʼЩطװǲмһˣЩ񣬵Ǹǿʱֱ뿴δЩеͷں֮ڡ
ϣ߼״ǫ́
ƹкҹ絶
˶עų죬ϢԴӦ
ǰʮ߸߰ͷĵطװЦԽŨʢ绨ϣ¶ָ߸ϣ˵ľϣ̤ǰһָ֮ǰһɱˣ
˵⻰Ե赭дֻʵ˿ֻźЩվΧ֮⡢ָԼؿڵǹڣǻָ侲ǡ
ɱˣǲǷˣ
죬֪Լ˵ʲô𣿡
ɳٻӰһľȣǿæİ
Ŀ䣬ٶȺȵӪɱǣ
㡢ң
ҲͲסˣվǰͷŭ֮ĺһ̧еĶǹȻǹеǹİγؿڴȻһںڵĵâ
磡
һѺڼؿڡ
ۡѪɽ
ҽ󺺱˵ڵأһɭĿ຺ӾվǰһĮȻı鿴Ŵ󺺵¶һšʹ˲㯡
һ룬һŲȱͷ
˾Уѷְγһ˵ʺ
ѪעڷϸƮɢ
ƴˣ
һ˰γذ״ˣ߲˷߸ԾڶԷذʱ˫ѾסԷӣһ˾㶵ط֣ܿԼı漴ûĵڵأ
ţһ˵Դ
֮䣬˲ϣûһ֮ڣ
׺ݣþ߷壡
ɳٻӰֹסĲ˵ʲôȴձ죡
Ѹװͬʱɭ˫УҲȻ׹⣬ţֱ۴һ̧սۣսһ֪Ҫѡʱ򣬲Ƿ
ҧҧָһӣɱ
ɱ¾֮չ
ԴսӪʿְγеذףΧʮطװǣĹҽСŭѪȵϢ̴ӲٳһӵӪӿҡ
ʮ˺ܿ͵ѪУ൱ɲأʱѼû뻹ûĵʺһһ£ǺϸԱÿγֶսëȻ
ҲսӪʿ⣬ǳͷβĶħ
Ȼҹ羢ңŨصѪϢ֮Ż
ɳٻӰɫҰף漴תŻ£
ȴ൱⣺
ɱӺֹǶԵطװҲǶսӪ
ʬ֮󣬳̤ǰһվã
ʶĺֶ֮󣬵ɵĵطװﻹڱߣȴȥϣæվֱӣǰԣ˲гһ󣬶ҷ֮Ҳûа졣
սӪһ֣ҲѸٹվã
սһ˿ǳƿսӪ
漴쿪ڣӪ˰˽ѵ
֮ǰо˵ӣ
ǵͷңԴ
սһͦӣصǣ


2558 쳯
طװĵڶ죬ī
͵һ£ǺܿͳӪû֪ȥʲôֻ֪˳ȥһ죬ֱϾŵŻӪй⣬Ҳֹκѯʡ
ɳٻӰҪʲôȴսҡͷֹ
ڵĳȻûշսӪģĺѾʿ״ʱ򣬳ָ֮⣬Եö࣬㲻ûóҵԼ
ҲϣϵԹ񵳻ٴں䣬ҹ쳹ǣЪ˹ĺХվӪĶ¥ң߷λҪ׽ˣ
Ҫס
챳֣һ̾
¥ǸӰӪȻһ˿ӣҲһغͽǿһԴļһ֪ΪʲôȴǻĪҴ
սӪڶ֪Լǽȹ񵳣ɳٻӰһҪԼǻ䣬ȴսסֹսӪ֪Լŵͻв·䣡
һ䣬սӪͻᱻţ
սۺһڳɳٻӰͣʱȷʵսӪָӹ٣ͬʧȥȨսʿ˱߱ɱ⣬඼ᱻɢӪţǾͳɿռˣ
Ȩ£ǻǾɣ
ɳٻӰһãȻӣս۰ѻ˵ɣǲ͸¶Ǹǻаٷ֮һƴȨĻᣬǾǳ촴漣󹦳ˣ
ͣƬ̣䣺뿪ǾͿɼִսӪԴʤʱѾǽǵ漣ɳȻҪսӪҲпܱţ
Ǹ䣬ûУ
ս۵ķɳٻӰȻصͷ˼һᣬҧҧ촽صУǾ;䣡һܸʲôܷɣҶҪ취
Ѿһȡʤͷǹɵ
һ·Ϊǰߵ˶Լпܱɱ죻ǳˣͿ˳첲븸ҸϳǣǾͲ͵͵γ졣
ս۲֪ԵʣֻοЦ
ɱ죬ֱ쿪
ٽʮһʱɳӪָӲ
һ鱨ڳǰһĨЦ˧ʱҹǰ̽ӵû鱨ִפصһŹȥȻǿǲˣ
ˣ˾У
˵䣺ţտϽҪŮ̵λԾʱȥ֧ԮˣΪ˭֪֧ţȥǷ⣡
鱨ɨһۣͷصȺǿ˴Σּں䣬Ե˻𼱻ǣ֮ǰƲȫȷģפҪⳡս
ûȷʵе㼱ɣ
ɳ֣صصͷ󿪿ڣ񵳿춼ѳסˣ˵ԥһ죺˧ûзƵУҪҽֱͻΧˣ
ȻͻΧҲ˲أҲȫûã
֣һЦģѾƵ֮ߣҲ̫ˣҪĶһӣΨڳؿǻŻмǵľ֮
Ƶ֮ߣɳһĨ
һס죬ȫԺĻ˧а취ˣ
ͷ§Ů˵СУʱܸ㣬ʤ֪γɹ֮Χ߽᳹ɳҵΣʤ̣治ôˣ
ɳỺת˫ֹסĲӣ
Ҽˣһ绪ģ
˶˵쿴ɳ㣬ɳҲų죬һϢ쿴ɳԸеģ׳ջƷһ𽥱ȼ
ʶذɳ§ڻű·֣ͦ˫壬ҧĶ૵˵㣬ˣһŮɱķĽ桭
㣬һжֵˣ
ɳ΢΢ۣ˧Ҫҡ
׵ĵƹ£ɳһΣ͸©ĵļظʣ˲˵ֻʱ٣ʱ滺ĺ̶˼鵽Ũʱ鲻Խ
ӺųĸŪɳҲҵӦ
졭
֪Ů˴ʱѾʮֿƹ£һЦɨϵļŮ˷ȥָᳵ·Ľ⿪Ŧۣ˳Żһָ£ӯȴ޾
һɳ
ɳ飬ѹȥ
һͳ𣬴һ֮͵ĶУҽɳٻӰӴ϶ɫĻ棬ϲ΢΢죬һ쵰תȥֻս˷
ɫ𣬹񵳻أ
ѪؿУǵصĵ˱ȻԶԶ纣սӳգɱ죬¶ǹ޼᲻ݵͷ˵˲䶼ʧȥ˼Ѫɫ
⣬Ҳɣ
ģģǷˣ
ھûͣ
ѾǲǶԷڼνˣֻоôɱɱ꣬粻ǵҩ㣬񵳽ʿҪⲫˣˣǷĵıʵ̫ࡢ̫ˣ
ҿƣƺҪٶǿ
۵񵳵ϱǰʵ̫࣬һһϣ˵ġƣľתȥظͨҪڣùͻΧᣬľͼ棬䲻ͣϢ
ܶʼѭ


2559 쳯
ȻҪֳսù񵳾ƣߣͶǵȻ֪Է˼֪Ҳû취Է滻ȴֻȫѺϣȻСʱͻơ
񵳻һɽСǣںƽھһԴսԼںݲУѾʧȥյֳͣһưܺͱݣԵ;ĩ·
ķݣµʬ壬Ŀ
ظоǣԭɢķΧصҹƽʮ๫׵ıٳ£ζʲôζŵ˲ٸǰͻΧᣬҲˣ
ȻҪսپⳡս£
ңǲƴۣ
Ҳͳϻļƻʱľس岻ȥҲԴӱ߷𹥻߾ԲǰԼϻ͸ɱôɵ
ϣϣԼ
ϾҲǵǱڵˣ
ڱֲһţ
һ鱨һѪһӺҪȫˣǿ쿸סˣֵǾսҲֻܳһ죬ҪͶɣűʲôҪȻҪȫûˣ
һ˿ԥ
磬УԲУ
ſӽǰߺԥķͶ磬ǸԷɱֵز˫ԹѾһͶԷ˵ͻǣʱڶ
˻صָ˼ᶨ۾ֱҵȻֵףҲ֪ϣлƻѾУֵܣ˵˧᲻ǣ
Ŷǹڣ
˧Ȼ
۾΢΢𣬼̶ʵʲôʱҪڸҪռƻڱߺݺɧŵһѣȻǳҹɱȥ߲ˣ
ſüоеĲ
ʱóռƻлֱҪòײ̵
ǹһ˿󲻽ػصҲֻܸᷢ㣬˧һǣʲôʱҲ֪Դʱ˿̣ҾŽûǼǿǷΪϣ
һ漴ſ뿪
֪ΪʲôܾóСıܿԼ𣬿СԱҪɽۻֺαſأһ㣬벻ͨ
Ҳûʱϸ룬Ϊٶȷ͹
ĸӹˣСٴη˳档
ָӲһδδǣǰϵ˫սʿЩôѾϤ򷨣ǳʱ򶼻õΣͬ飬ͬѾʬڻ
񵳺տʼһɨһƬֻܺǰʮ׿ռĿȨüѾأڹ񵳵ķ˻βǿš
ǹķߡ
սĳϵƳֳˣΧõ߱ʣһţȻսڣѾǧˣǹҲǧ
˶ˣ̧ǹľʣǧˡ
ǿֲסˣӴ󹥻Ƶʣ
ӴҪսپ
ܸ񵳷Ӧʱ䣬Һݺݵش򡣡
ǰһָӹٵҡҡ׹ĹСǣЪ˹ķУҹͣĹȻڻûƶԷֱʷϵĳ裬̤ǳس
Ĵߴ٣ĽԽˡ
ս磬Ѿزסء
س
һȻֻܾܶһᡣ
ôʲôʱ
ؿ̴Ѿʧȥǣ޷ٺúý첻ӪȾǴ治ɨԶƽϵ·صҲ֪
ҲҲп죬ߺ죡
ڴ˰κ󣬺ȻŤһѾס½״転ĺе˵ʲô˵ʲô㲻˵죿죿ǻܳŹ𣿰
ңҲ֪
֣ʾſȻ򶨣ͨ۾ƽشһһϵƣܲңҲQ㡣
ôܰѳסɣ
ס
ָ¾ĴҪˣסô
ҲһͶ
ǶѾûбѡ񣡡
˲һɱ˫ڲ֪ȻѪ죬˵ĸоһֻޣסǳһ죬ұһ죬ĸơ
µӣȹɱʶɿ½ţȻʶ˵ٶûУҪôսҪôͶԲе·ѡˡ

Щܽʤίڽڣ궼̨尵ֵ֧ľѣƷ˲٣˻ֻ֣Ҫܻ뿪̨ȥԻ÷ˮ
һ̣ʼͶͷ
ΪԹҲֻɱ±ߵˣҶذëεҪ϶ᱻ̨彻ȥֵɥе㲻ģϾЩս顣
ˣ֮ǰ˧Ҹ֪һ仰
׽Է飬ǵһ䡣
ػع΢΢һ㶣һ仰ʲô˵
˧Ҹ㣺ôʺ磡
Ц³Ҫúþܱϴ񣡡
ꣿǱôǱ
У˻У
죬Ӳùģ


2560 쳯
սƻ裬˶˺ۣ
ٽĵĴ꣬ƣ
ǰҪγһγ嵽񵳵ĳǰڼӴȺͻսӺÿγͻ嵽ſں͹񵳽ⲫսȻǰϳأ񵳵ȴԽԽ
ļսУû⡣
ſҪһ֧ʮСӣվڳŵļսΧڣΣվ壬տʼſĹҵʹ߻ó췢ŭ̶Ӫǣ
Ҫ
סӶס
ſĵ˸ϳȥ
۵üŭָӣֻսĳԽԽеģԽԽ࣬ǽҲطǼʱסϼʮѾ
ˣȻ໽Ź
裬ȴסǵɱ
ſصָ΢΢һ㶣ǹȱڳȥոŲȴȿĳȥ߸ϵĿʱһСɵж϶ĺ֡
ʮֿĹ񵳾ֻһǹͱԷУѪǽ˵ľ׼ǹøſһɨһ۾Ȼֲ̩ӣǡôҲǰˣ
̩ڻֲӣǳ
໥ȱżˮģسǽʿߣǵӵգеĳǹȴǰ࣬̽ԴĹ񵳾˲䱻Դ
ģЩ̫ˣ
ſһˮǹǰһͣ
ǧȻҪܶˣ
ſԵЩţ촽ҲڽҧгѪ
ɨһȴ൱мĿ漴ϣſ׽Ц⣬ֹסһΪǰԱҰе÷¹ζ׺ݽ֯֡
Ƹͣܿͳ嵽ſǰ
飡
ſæʮ濪𣬺ڻƺ׽ͷĿֵתǹڣ֮ͫ͵ϵļվԵ˵ǹ˲ס̽Դſ
һ̣ſᵽ޿ɱϢ
顫
Խǹӵս˸еֵǣԭҵſƨ¶ûУڻӵֱȴ·ǱɿܵУ͵̧𣬳ǹ׷ɵʯӵ
ڻ㵣һѪģڻ߳Ѫ޷ʵ̩ǰʮ֣ǹٷУǹٶȸܱȣȴܡ
Ѹٵˣݡ
顫顫
ǹŻ档
Ǽȱȴչֳ״ޡ
ڻӳԱüĴͬʱǹɫԽͳѪǹľ޴ᴩˤӣ΢΢̧µֱۣս
ָƼ䣬ںĳǹ䡣
ĺڻԱӺͬ϶ӿֳһεıߣֳֳǹ۶գ߷λüǹÿӵжֵš
һڻԱͬʬ嵲סԼǹָֻ̽ʱΪֿ̧ۣǹǰǹ֣ǹؿڡ
ǹ죬𣬱ص˵ϣȻؿҲǹû˲ȥֽͣų鴤֮а롣
ſǶ¶ȣµĺڻԱϾȻû㻹¶ͶأеķȻأʿҲ֮øɱУ
ɱɱ
֯£ĵ˺ܿͱ
ſ϶¶ϲ֮⣬׷ΧӵֲֻСʤս˵ãߵңصľѾסˣٴȥƾͻԼҲɥ
ŵ٣˶ټ
ֵǣסˣͶɣ
ֻҪͶǾͻл·
ֻȫû
ǧ񵳽ʿƣͶֻһȫԾأƺоԼۣͶڻͶɵҲ֪һضѪɺӣ
˫ԹѾͶ֡
ſĨȥϵѪˮҲ̤ǰһ磡ͶڴҶɱۣɱǲֵܽãҲɱͬ飬Ҷ޲ԷͶ
㲻Ƕᱻ񰡣
ⷬ˴ҵʮŸ٣˶׷Ȱ治ͶһԥȻȫֿǧУһ˿־Ҳɢˣ
һٴȥûҪ
ѾˣͶ
ſٴ̤ǰһ˻ߵغ磬ͶԸսҲͶһͶ׸ˣֻҪǻţҪսһһ䣬˵ͶˣҾô죿
ƴɱգ
ֻҪһǣǲɱǣҲŮ췢й
ſĻٴ˸ͣȫ鱯Ҫ˼˭֪ȴִҡҡͷһ̾ڣǲģſţ˵׼Ͷ˹̸У
ſȭͷһգٴκ硭
شһӣضԣ˵ȥ
ԶϣſǲûŲƽŲ
ʱڳǽ̣ؽüͷڴѱˮݹİֽһֻĸ֣ȡ֮΢΢һ㶣Ͱڵϡ
ͳǹտ۶һǹ
飡
˶ǱӰһͲޱȵ߽쵣ȱھȻӣʮΣ֮سسǽʿڳܶཫʿʶʹߣ
ʮڻԱս˾ء
ؼǹɫʲô
첻ˣ㱻ˣ
صĻֱͦӺŽҪͶɣǲث֣򿪳ԼҽãҪѪսףѪսף
˵أսҲϣҪ
漴һ˭ԸԡѪս˭ԸԡѪս
ȫһƬ漴˫۾һѪڷȼգʿ֮ſǳǰһ߾ǹںԸ⣡Ը⣡Ϊ˱Ǽ԰ſԸսɳ
Ը⣡Ը⣡
԰԰
ǧ񵳽ʿȫǹŭ֮ʣԸǷսȻǱĵ׵ѪԣսͶҲܻԲѪսס
ؼȺӿɫһҪ췴𣿡
ѾͶ˭Ҳս
ȵˣ˸Ұˣ
Ͷ͸ļ񣡡
ָУŸٰǹֻǻṳ̂ſȵǰǹȿľ𣺡׼磬Բˣ˵öԣҪͶɣǲ
ҪѪսҲûʸǣ
ſĶٹ񵳽ʿҲ̧ǹסվصغţǰɫҰףŭЦððǶӲˣָˣҪ췴ˡ
̤ǰһһŽѾͶ֮ˣǧ½ʿ޾𣬴Ҳǹ񵳵Ľｫˣͳ
ǣ
ſصɵǵǹ
̶񵳽ʿͰͳ⣬ɶԷһŭأһԾɹ񵳵ָˣƽʱλÿ϶ܲǿҷԻߵơ䣡
Ͼʸ͸ʵ̫ˣ
˭֪ǳǴ󺣹ۣܿͻ̷ɻ𣬼Ȼ˭޷ԤԼܷ񰾵ճԣҲνһ֮˭˭Σ޷졣
οӢĿãʸλ
ָӲò̾ƣס֮Ŀ϶ԼѶִƹ񵳣һˮ漴йſ˷ţһţ
ſһ㶣⣿
Ц⣺Ҫ˧ǣ
ϣſ⣺ǣ
ಣಣಣ
Ⱥҫ硣
ϵˣϵˣ죬˵
ߵصؼ⣬΢΢һ㶣˲ͨ˾⣬ΪγðſԼǱһͰˮͷ£һֱ亮˽ŵװ塣
һֵĸоȻ
죬ɱġ
ϳֳûڵ飬Ǹ˺һ3ڴĲƱԼΪʲôҪͶȫţֻҪԼټּ֣ɽˮ֮ʱ˵϶֡
ߵڶûӰǵͶ
ҪתػأѺǵǹڡ
һ̣ظоʲôдȥ
ʱսʿճָʾվ¥Хţţһûټһսʿ̴¥£ָӲţ
˧ղ
ţһţ
ɳЪϢĳֱӣ֪Ѿƿ˹񵳻أܳϰ˸СʱһӷָϸҽɳӪӪǹ
սʿֱͦӣǣ
һڳ֪ն׵ʱ䵽ˣ
ǧʿܿڴվãսʿǵطװվıֱûйϻָһսۣӪAһǧȥɧִ㶯
ҪӲƴֻҪעУ
AǵطװͲսʿɣ
BӾеľ
ս۸տʼҪȥΪҪԼȥݺͷŭʱǾ仰ֱ÷·תɧžУǾ͵ˣһԼͲˣ
æվֱӣף
챳֣䣺֮Ҫ
ôԼ𣡡
ֻһۣٶȷָBˣȥִ񣡳ǹ֧ҩ׸ˣҲôԱ˾УϣǽܴսӪţ𣿡
Ӧף
صͷɨãȻɳٻӰ
ɳӪеȰɣ
úÿӪǧҪ
ɳٻӰ΢΢죬ͷصף϶ҪȥϮ뺰һȥȴԸ̫ΣգǸɴ˳ˮӪʵ˵Ϊ֮սضʧܸա
ˣôȹ񵳣
ûٶ˵ʲôһ־ϳӪ
ɳٻӰıӰüĿת촽ҧ૵
ҲգȥҺθɣ
Сʱʮͣǰʮ๫ͻᱻڿ֣Ҫ֪ɳҷͨ񵳻صĴСɵе迨һִɵ˱ػϱָӲ
˰ѿκ漴ȥ
ûжãǰһֵ⣬ܿͼȰսʿʷҲվУ䣬ȥԼߵǰأ
Źȥǰһӹ
ȻӹڹȣΪСʱĴֻǺӵ磬һȥʷָźӵڣ˧ӹ˵ף̶
˵һŴʯͷ
һɨȥǿʯͷǽһĨˮںӵͣͲ³ȫӰֻһˮӣʷ˵ȥֻԾȣ
û£˶һ֧乳У
ʷԱһóһɫ壬״ֵͲСʷһأǰһǹץסɣһʷ˾֮
صͷܺãܴúð
Σտȥųɣ
ʷٺһЦԴǫص乳ǰڿʱùǵÿ˷һԾãҲǺȻ𣬸΢һᣬ˭֪İˣ
Цܴ磬֮㹦ͲС
ˣӵȱ
ʷæǰߴ·ƹʮɱ󣬳ܿһĺӰӣӸµˮˮλ֮߼ˣ߻Žǧš
ʷЦڣ˧һһȱڣȻˮڵĺӰӴֻҪҪʱ԰Ӱӵˮ뵽ӹʱΪһ
ʱǾͿԳһкǧ
һСʱǾͿԳָӲ棡
˵ʷͷ䣺һˮǻע⣬ⳡֲһȱ㣡˺ѷǱϮ춼Ҫ˧ʤˣ
ЦһʷʤĲ죡
㣬ʷ
ʮӺ󣬳÷پַ乳ͬʱÿ˺ھůվǰϳ޼᲻ݵļ㣺ֵǣٹСʱǾҪȥ͵ϮָӲ
˵սҳǷ
ֻҪǽ˵ָӲͻͷ
ԸⲻԸһȥ漣
΢΢ֱͦӣĿǹˣˣԸҷսˣҿԱ֤죬ǵ־ͻΪǵ񻰣һ̽ԶʷΪе󽾰
£ͷ
ȻҲսȼգѪڣ
ЦЦ֣̣
̰ӵһˮˮʱӹһ󣬷һˮˮϲĹӹߵĸ϶ͿӶ
Сʱ󣬷ӹˮλһס
ʷɨһۣ˧ˮλʱͿɳ
漴ֶ죺ʮӺҪٶȣҺͷʱ䣬ˮٶȺ͵Σ˳˳ˮĻһСʱоָӲ󷽣ǵʱҪɨΧ
һˮ졣
ͷپһ񷤣ˡҲһʱ׼ʮӺˮλףʷͷһͺȣ
˺ͷӹ
ˮϻʱ˺ͷҲ棬ţսǾҲ񷤽˷һʱ֮䣬Ŀ֮ĺڵ㣬һҲȥ
ʷǶȥ֮Դš
ˮ˲ٶҲ֮
ԭƽʵ񷤣ɲǼ䶼һǰȥգۼʧ٣ʷʱ䣬ٶİ񷤣Ƿֹǰ˱ˮɢû񷤿á
ҹīˮ
ٶ񷤳˷ˣưָӲ
ֲָҹɫڷУһ񷤾ҵļʸӿڵĺԶֻ˭Ҳ֪Щ֮
˶ۣ
ż˸յ貵⣬ռЩ׷ϵսʿȻŷˮºͳ£׷ȴ¶ʱΣе׺ݡ
ʻţ·һ裬ʱ˼⣬ʱ䵽ȣʹձһкǧĸ٣еľĶǣԴݣеڸٷɳУ׵ײ˰ߡ
һ죬֧顣
ֻҪûˮ߱ó乳Ծȣ̶ҷ˿վڰߣŵĺ棬İҿշ񷤣ˮı仺ųǿԳЩٴ̡
˫΢վһţ׳ɽɫµ̰ӲʣڸٷʻУϣ΢۾Ŀɭضźڰǰ
еս⣬ȴΪĻ򣬶øȡ
ʮӺ󣬳Ѿܼǰĵƹ⣡
˹â֪ǰ˳ǵоָӲ
˿ָ̣ӲƻͨԵúܸˣΪغʮͶˣϢ֤ͱҲܿ췢ؼναֺܳɫ
տϽҲԱָӹŵ³壡
ȻֻҪٳ񵳻ذ죬űɣɱһһҹ˳սӶȥսҲԵúƣۣͶǾʱֹͣںͽ
ϣ³ǳأǾн
нôǾһˣָΪȰɲҲͶóõľƲ˿ټ߼ڹ˵أ޷Ȱ߳ս
ΪظоƽĿɹʮŮҽظ衣
Ѫ飬Э
ƽָӲû֪ʼǡ


2561 쳯
һյµڴڣź󣬼װ˻ûߡ
ɵΣԲįҹѵ𣬲̿ҡ
ָӲһ
һȺŮǰ裬濪ȹڵƹӯת˵ĴȸչӦеķ绪ܳʵ˵ֺ˵Ůӣرɳڲ١
ģϹڣ籧Ů
ʩ߹ؽϵ·ﶪһӾ׽ûչ۾ŸŮǰȰ̿ˮѹõͱ彥һҪй
ûΪɨӵŵԼ
ŵ³ʮң˳òߴ׳˿ȥһɾϢ־ϸ㣬һн񵳴ʮ̣ûҰȴҲûռˡ
ֲ²𡢲µ̬ƣϹϣǰ񵳣Լľûźβ˧ָӴһ̣Ŀù񵳻ػΪҽ
ĺܼңҵʼЩĲ㡣
Ѿһǧˣ⻹ЭµĽûŴڣŵ³廹֪Ҫòܱٳ£ˣЩԳܣ
ǹŴֻ˵ǲʤ
һشͶԵϲ⡣
ͱʾԼսҪˣͱʾҪҵˣͬʱͷΪԼܸõ׼ͶʿԴԼս
ɱǧǧԶûо߰ǧ
ֻû뵽Ͷζ䣬ŵ³ǰ߿е֪ǱϳǶͶùŵ³൱ѹֺͷŭʲô춼ˣϺзȴ翹
޲þ͵رеأȻ
ǸǿѷԻع˼һ󣬾ȥշ䲿£ţֻҪϵػܽ
ָӲڸƽȴ̥
Žǵľͳ˧
ָӹŵ³žƱʱ⣺ֻһʱ޷˳ֻҪǰ׹ϵǧɲ϶ῪܽʱáҺãҶã
˵ǲǣ
һ±ҾƣصŽ˼һȥȻһ齵ⲻܣѾҵ쵼Ȩ˵ʲôǶҲɵǹ
οǳĴѳ֣ٻȥ»ᰤӵ
ŵ³Цָһ̧һŮߵŽܴͨ棬ҲڽǻôãԹ񵳵ĳţԿ԰ȫ
ӹ⣺ŽŽ˵û
㵣˧꣬Ųɢ
˵㲿Ҳ޴֮ˣ
Ŀӥһһز䣺Ѿٳ£Ǹ޷⣬ֻҪٹСʱǳرɣһҲͶضɹ
ڳ󽫲Ϊǣ۵ѣ
ΪػȥȰ񵳽ʿŵ³廹ջżϼԸǣֻҪͶұ֤ɱˣą̊́壬ǹֻǴҪĿģĿɳҾ
΢еջ
뵽΢΢̧ͷŽϷһȰ˵ɲһ·һ·û翹ף֮ԲϷͶ¡
Ȼֹͣ
ŵ³ʶĿ⣬̶һЦڣʲôضǣŽɿˣܡ߹ԼԼģôɱأ
ͬʱȴһ
Ȱ֮Ӱͳͳ
ŵ³ôһ˵ظ˿ƱЦŽⷬȰĵˣģһҾͻȥȰǣǷ϶û⣡
ŵ³صͷƱЦǾ鷳Žˣ
ҲƱϣܰæ
ӶЦ漴һоƿպŮ̸ϣŵǹ֬Ϣǿҵܼɵزһѣ߽Цһ漴仳
ŵ³ǹһĨָֻƽ
ŽȾƣԤףɹ
ߵŮӽԴȥůůӣ
ϲ̶ЦصҾллŽˣͬʱһпλߵĺô㶪ͶҲٻŮڻཫʿ㵣£
͵§ŮҪЦʱȻʲô
ҪСģƻб
ŵ³أüͷһ壺Ϊʲô
û˵ͷ滻ıΪǻԼӣֻǵ׳һɣǳֵܣ壬ǰڻأ
ղŴ˿ǽгӪȣ
ģŵ³춼ЦһųӻصʲôȥȻأǻ񣬻ţܴ˹ӪǵĽʿ
һ򣿻򣿡
ŵ³ҲͷбӶϵûҪǣɳҾûǲܳЧģɳô˳³ǧפľͻɱȥ
ɳҵıֻԱɲʲô򣡡
Ϊģֲϼ䣺㹻ǣʹɱˣǱΧһҹҲɸΪ֮
һллŽѣ


2562 쳯
˼һոŵͷ
ŵ³˵ôͲ
ʱһʿܽŽ磬У˵ɳҾϮȫ彫ʿӢ´£ϰپʬĶӣһ·׷ɱնķᣡ
У˵Щ˺֧ܿԮ񵳻أ
ɳҾ࣬һǧˣ
ŵ³ЦؿڣŽûУȷʵɱȥӪǽʿˣϧֻǧ˿Եܸʲô߶岻ȥ̸ˡ۾΢΢𣬱һĨɱЩһʵɶ񣬵ǽʿͶұҪݺݵĵѵɳҾϴγıθǱѩ޵ʱˣ
Ҳͷһѩǰܣ
Ʊ
ǰףʤףŽȰɹ
ŵ³ƺѾҫֱͦӸ緢
ʱѾ漣ض׷ָӲ棬˫ֻʮңΪ֪ëĴƬ̹˻˶޷ͨһƬ̲Ϳûرء
ֻĵţ
ˣǵĿⶼָӲǰ棬ûɨӺ̲Ϳ˺ͷƣǱйȥڸɵͻ·Ѳ
ӣһߣİٶˡ
æϢʮӻָͬʱƿҾƵݸǺůƬʮսʿ쿴ʱˣʿӦֵܣԼʼж
İٶ˷ֳʮӣҪִе
ָӲפǧ񣬴˶ǰ迨ָӲԹŵ³ֻźֵʿ΢ƣ˯еӪϮ
ڰУһҵ⡣
Ժʮڱľͷ¡
һ¥ʿƺоʲôͲ̽ԴûĿɨӻһֻ־Ϳסӣ̶һذ׾ͱ࣬һѪ¥ʿŵĵȥ
һ룬¥ǹ
󣬳ƻָͨӲ˹ȥ
ģһȺǰĽýӰ
ԭ͵ָӲӪǳСΧţѸ󣬷·һ㣬Ӫÿһ䡣

ϮϮָӲӪǱͱõѣơСǹһ˲䣬γˣ˭û뵽ʤǰϦȻеϮû뵽ܹƹر
ǰؾ֮·ǧһŰ
ָӲһӪ졣
ǰͨǧྫҪСʱܸϻء
˺ͷһӦϼ𾪻ʧĵˣöԷа·ᣬҲɱǰԺȡأΨаЩػǹȻõ֣ſԿסǰ֧Ԯ
ʶӳӪɱûǰ߿ǹ
ܶʿоѣڻƵãȻգ۾ûʶԼںδʱ򣬱һĵ»ǹУȷѪеĲ
⣬ô°
ѵجΣܶʿûס
˾һͷԭʼ֮ӵ䲻ͣϢӭĵ˾Ǳ۶ϵ׽գ굹أ֮ս·û赲ʶƽ
ûжãͰѳĵһһС
Ҳ˰ѻǹغƸߵ£ػ
ˣָӲУʣµľֻɱˣ
һɹѪҹš
ضڲ
ûо춯صĺɱеģֻٿȻǹǹȺɱӴ̶ģĵ㺮ǵأڣÿһǹ棬ŴĲҺš
ţһӪսʿ͵ȼУӳֻӳǹƻչʾɱ¾֮˵Ӱˣȫɥʧǣܵŵĸǿ־;
⾿ô˰
Ǹ֪ʲô£ָӲһֱȴȻ֣ԼŵĶ˲һˣԵЩԽܣҲûзͷ
Ψһ뷨ǣϿ˼
˿̣վ֯ǵֿǱͻңԼ˧ԼָǣЩʿֱӻιȫĵǲָ
һǾͳ˸Ϊսں֮ڡ
ɱ߰˷ӣѾ˴룬ʬͻ⣬УѪȺɱ¾ζƺҲŵĵıСûԽ죬֮ⶼܿ
ָӲصľ绹ûʼǹѰ֣ûҽУֱ͸һŵ³庰ŽôŻˣ
˻ھټһ㶡
ǱѿᵽһĨΣϢ
ŵ³ɫһȵ٣ȥô£
ûȸܳȥһʿ͵ײײس˽Ѫ治ģ漴ˣСϮɳҾɱˣǿסˣ쳷ɣ
ϮðɳҾɱأ
ŵ³ʵţд𾪡
ͬͰָӲᱻ˳ɹҹϮʵ̫ˣҪ֪ɳҾָӲа๫ﰡÿͨŵ̽⣬ӪǰصǧԼڲӡ
ɳҾôϢɱ
ͷûת£ʿһһͷڵϡ


2563 쳯
ڻ㱨սʿʱ潥ֳһõЦݣţڳپͼһǹˣƽͣһ˳ᢵĴݣƿľ
ǹڻð̣Ȼʿ
Ŀ˲佩ֱϹ۾Ҳϵ˭
죡Ȼǳ죡˵Ȼˣ湥ռָӲһٴ絶ʣģԼҧŶ༸СʱԼͲ־棬ʵ̫̫ϧˣ
㡢˭
ŵ³ɫѿôģ
û̻ӦֻƫǹڿǹСǹļһüеӺŵ£촵ǹڣĵؿڣҶҪҶһĿǹ
ֻǳľ濴ܲҰף
жʮ٣ֻһǡ
΢𣬻һ
ڳ첶׽һĨɱʱȻֳذ׵ˣذﲢûб̣ذ׵ַþɱţһȻҪ쵱ţɱ
Щǹŵ³ľ
âһذѴʺ
ֻϧ첢ɱţŶǹڳ֮Ҳһɫذ׾ԲȥȭͷûڶԷϣƴϮ̩̱÷˳ȥ
вûԼѵ
˶ѣվվס
һ龯ŭ׹ذ׼ա
һԵ൱ذ׺ǹҪ£ȥƼѸ٣ذ׸ոջһֻصҼϣʱѪһ˳
һ룬һŰ߷ɣ
ţ̵һ龯ʼգֳֵǹڶסŵ³ˣԼǹɵڣô˾ͻûǹͻûһˣԼһЩ߹٣
ԣһͽַˣһȻöǹڳ٣ǲŵ³ҲȷʵҪǹ֪ΪʲôܸоǹԼԴ˾Լֵ㣡
ƿס棬³һ仰ˣ˵ҽг죡

֣˶ȣĿǰСӣڳķɨ£ֶͷ­Եһ˴ĺӣΨָӹŵ³Ȼʾš
ſڵķ϶֮䣬Ȼһɳ磬ԣƺƹⶼҡӰ룬кüٶ鲻Խش˸ƺ֣Ŷħ⣬˭Ҳ棡
еգȻͳء
ؿڸкĶûУЩظŮͶȥζͳȵĿ⣬ԹŮӢۣȻǵĵˣڳ˻Ǻ棡
ͬʱʮսʿֳֳǹӿ˽
֣ǰɵڳٵǹеЩ뷴ģûжϻֱʿǹеɱٺʮ̱ʵֻϻŷ߷߲ƽ
ûʸûʸ񣡡
ŵ³ƺԽǰʵָųƿڴ죬ûʸɵǵǹ㲻͵ϮָӲЩļһҪǲ͵ϮǵָӲ
ⲻ㣡͵Ϯ㣡
ǶĺӰҪˣ
Ҳѹֹŵ³ɿЦ񵳻أͶۿʤҪ֣ŵ³Ǿʷϴ˰˭֪һȴ췭̣
ûʤԼ˷²νܰ
˵ָ޷ʧܣҲоô£ϧǺŭʵȴпǰѾһϣǵƣǵʳ
컹ЦǵŮˣŮһ׶ƣ
ҶȾɫҿ͸Ĺŵǣ߹
ʮŮһ㶣ЦڵǻܸЩʲôӳָŵ³״˼裬ŭųǰһָųûʸ񣡡
ûʸ㡭
΢΢üXOƿ˹ȥûԤϵֵĹŵ³屻˸ţ飡һ̶Ĵ죬ðһ漴ͼŵ³ԴͷѪ
ٲȻŭֱҪΪֻϡ
ֻǻûͱսʿ
Ƿ²סǾǱ˧ķ²
վһƿڹŵ³ϣ߲ҽһһϣѲƿڵϣ̶һץŵ³ЦǰװүҾʹӣ
ûʸӾʸ񣡡
˵ְѹŵ³ڵϣһš
̫
һϽŵ³ĶˣһֻԼٳֻỻĿͷֻӯҲ¶޾ߣȭͷ߬
ŵ³һٰ಻סŭų죡
ָһһƬƿ˲ûʺ
絶Ѫע
ʺȻƬڴ˸Ź
ɨ٣ֻ·ŭ
ԭҪЪ˹٣ڳɭɱ±óٻּսʿ¶ɱһѩͨ͸ıУٶʵҧǽǣ
ˣſڷ
ͬʱָͨӲȫû
ţҿ԰ѹŵ³Դ͹ȥ
˵æµ֮УתͷŲããĴ⣬꣬綼¸ɾܶ࣬ϵҶ٣ǿഺԼķ
ҶɳҾҲˣ


2564 쳯
粨㴫
ɳС㣬ɳС㣬˧˵оָӲˣ
鱨ų췢Ĵ磬𾪺ϲ֯
ôܣôܣ
ָӲɳϢһ㶣Ϊûи֪жŵ鱨ʵõȷлرϲɳ˾쳹˺˺ҹ
ɳȪҲ˯бѣ漴ϵ˾ѯ˿֪˵ָӲǾʵҲ˷ܵӵɳһ漣ʤ
ϲɳ̵ɳҾս̬ƣ
ŴƳأȻפؿ䣡ɳָ֪ӲһˣȻڻ֮УʱøԸƵĳ죬Ψн˻ˮܹ̹ʵ
ǣڵкפأӪҪҹ̬ƣ
פܿӦҲ䷴ٴνüȮ˸֪ʲô£ͬʱǰָ̩ӵտϽų췢ͨĿɿڴ
ôܣôģ
տϽȺ󿴹͹̬ͼνǵˮ©ΪӪָӲ൱⣬Ųپ޹ŵ³壬ָӲֱùݣ
ڣ˲һ
տϽʼԽܣͬʱоһջСʱǰŵ³廹Լ㱨нصţ񵳳ǳغܿͻᱻ£ܿ챻壬ʤǰ
ɰ첻սȴתˣ
ŵ³Ǳ²ζһɢɳǾԱսڹͨЭϴ⣬񵳴ǿŵ³¸죬úָӲ
ûָӲԣͳͷӬ
ҳڱʵ뷨ԱϷ
տϽڸæٰͨѶʽͳͳֻңָӣܰѳǼֻǻûӦɳҾѾںԵøķҡ
ɳƽļտϽεİĿתصפϣûûе죬ԼɳѣøͨҪǶϷأ
ֻǱսҵס죬οʧȥָӲ
ƿعŵ³󣬾ǽѲصһźţͷʱһһϲ֪Ѿϵо࣬Ƿ˴ͨصָӲʱ
ϣϣ
ָſ
ǧɱȥֱȡ
˧ѾָӲ߼лѶ
ſ΢΢һ㶣ϲ񣺡ģ̫ˣ
Ӻǧ񵳾Ҿƺ󣬾ųǹ𹥻ʱոո״֪ŵ³Ǳֲ̿˼ɱͱøҡ
ǲִֿ֮£泷롣
ûаͣȻ첿׷ɱȥˣԼͨһ·ܻܿѳǻտͻƣ
ΪʤŷӦտ˻ŵ³壡
ʱָӲǧڲӲûһ·Ƕǹŵ³ĵϵӣоԼʧְ͵ͷӪҪȳŵ³ɱ졣
Ψˣֻؾ˵ϣ
սһʼͽ˽״̬
龫Ϯ죬ڲģôҲһСʱܽ빥أǳץסᣬԼǿɴ
ҧۼرǿ
ϧӪķ²Χļ򵥹ܱģôƴܶԳ𺦣ָӲеĻ빥Ƴķֱǳ˵Ρ
ͽ޹ؽһδεĽΧѾʿʬ壬ǴӪһĹһ̾һʿ棬ͻ³ոĻࡣ
ָӲǰװһ޴ĽˣսӪʿս˰ʱǧˣ߳ܲס޴ֻó¡
漴Ǿ;ڲӵĵ
쿴˵˵˼ɳ˹ʣİٲξͬʱҪսǾ񣬳źҹʹн;еҪǲŴڡ
ʿǵսʿĳоأѱ͵սľĲоù񺿣ս˰ʱɱ٣ҹ·ˣǧǷֱ
̶ӳָǰȥ֧Ԯˣ
ǰȻʱ컹ǴڴȾƿ裬ʱ˿̵Ϊ˴߾ųɱԱֻаսʿҲֻжʮͨ˱൱
ˣڵϵľȴҶ
ĺʧȥġ
һСʱ˺ͷϮڲӳɹ˰ˣǧǵϸ֪жɳҾΧԼսӪʿɱ죬ǳҹھͶ·
СʱŴ˻ָӲ
սӪսڣʣһʮˣлʮߣɴ˿ɼսļңҹǾȫûһսҲʤֱȡо񻰣Գɾ
ػúɣ÷鲼úأ׼ʹĵˣͬʱսʿ³Էеȴȴͨһ·
˵ȴ۶û
˼ֻܱţ


2565 쳯
ƺ׽ǻŮͣ¸裬̶һƽ͵عָ߼״ʱŭСʵ̫ˣô˵Ҳǽһԣӣ
ƫԴûơ
ûŭսʿͳȭߣһĨĨѪ𣬺뷴ֱǹڴԴֻܶԷӣսʿֹͣŹ
ڼ䣬ظ뷴ȴ߷ڵء
սʿϵǰ߰һҾһѪ۵ϣڶԷʹ֮ʣ¶һЦŽǶȷ²ʲôϡͲˣ
ǰڼӣŰ
Žͷʲô
˵¶ŽǰҶ㻹ЩصģϾڽҲӣǧֵܵˣԼͶܴŮʵ˺ģ
㲻ҾأھͿԱе㣡
ǲϵس鶯޺޲ѵغ죬˵ĵʵȡƿع񵳣ֻһֱûлᣬͷָʹƻʿұȨ
ʵ̫޳ˣĿ
ЦصƾҲҵĵǧ񱻹ŵ³仨ˮ;ĩ·ֵܾͶ˵ָӲǧӺͽɻڣ
˭˭ӣɼ
ɫѿҪȴҲɣǰ˼˾ʹ࣬ԼǧԱѣʱپܶԳ컹Ǻʵ㣬ȴò̾ñ
û̫ϻһָŵ³ǣЩ̸еĳ룬ҺɳҴ棬صļֵѾ㣬㻹ʲôԼ
΢΢һ㶣ɱң
ùһѶǹſڣûֵҵȻɱ㣡ҴӦˣҲӦɳҽΧ񵳻أǹ񵳣ѾͶΪ²
ҪԼ
ɭɱ֮⣬΢΢ӲΪƾԼͷݣ˭׽̨壬飬СӺܻܿɱԼ̨巽Ҳû취
Ͼ²Ūɱ͹Σ
뵽ų쿪ڣ
бӣ΢ŵصģģ
ģ壿
ֹסĳ鶯㽺ϣսݾΪǶϽһΪԷһģ壬˭֪õԷģͻԴ
Ҳ͵˫޷̸ͣ
ͶҲԤϵ̩ҪǼֵǵĶֻû뵽տϽûͱȷ²ʻϲһ˿Цȥվǳ
ôЭ
ִ٣ڳˣ
쵭һЦҲţ
ֵܣҲģ壡
ػûпڻӦһţ漴ȥ丱ҪӪȴеڳٴĹŵ³Ҳǣη治ٷŭ
ʱӹΪʷֹͣˮ½ˮλЩط¶ںڵĺ࣬صļЦŽϣҪ죬ֻʮʱ䣡
˵һŰȥ
žһ죬صˮ
ߵ˫ֲˮҪϰȴӻ³ԽԽûĿ죬ֿݿ־ܿ촫ȫ뵽ԼҪͷŭغ죬̫޳ˣ
쵭ڣ룡
ʱˮѵؿڣſ˫ۼٶȣ˿ԴȥоϢԽԽǿң֪صʱæҽҽģϣ
һ֣乳סأ̶һཬأЦŽʶʱΪܣģȻֵǮ˵ȴֻǸƣ
οģ廹͸أ
Ĩһϵˮ޺޵ɨһ۾ʹһС䲻Ķ죬򿪷ˮһǵǿģ壬Ц⣺ллŽˣ
Ʋͷȥٿһۡ
˰شȥѺʱָӲſ䣬ϵǰһ֯ȻտϽҪϷأŵ³ȴ޷ӱץ
Ѿӳľ֪̽پԣϳǧָӲϯǱ̩֧Ԯȴеɾܾ
൱ŭֻװɱ
Ԥϵ־棬˵ָӲףҪֹȴѣϾ˫ʵ̫⣬Ҫ˴Ӷװ֧žõ㣬ȴǵĵ
ڵװӪ
ɣѪ⽦䡣
ڵǲѰΪƬûӴǾͲˣ˴ʮö̶Ǹǹ䣬ǿĻǰа벽
Сʱǧɱ
ϻռƣԳǿԼ͵Ĺ񵳾Ķ־ܿ챻˺ɢס·ڻ𲻶Ϻըù񺿣
սʮӺͺųˡ
ٲߣǾҪȫΪڻң
ڶ°˰ٶʬ˰Χˣ쳹״رΧ񵳻̻ʧصû취ٴηʼźҹ򱱱߳ˣ
Χ֮սǸһ䣡


2566 쳯
컹δ񵳻ȴ뻶֮С
Ŵ˻ع񵳻ͷأͬʱսʿϵôĹ񵳾ٸСɳ˹Ѻŵ³ɳҷ
һսپʣˣսʵĻϱԱɧҲֻʣ߰ٶˣӹ񵳻شǧڻʦʱҲһǧ㣬ʧأߴǧˣ
һţ
ڵȴɳҾʱսʿץϢͬʱȴټ񵳾ٿᣬܳԵΪ֣սͶȴȫٶ룬ʮ˼
ػɢһɳ
ھĿⶨԼʱȰѹŵ³˳˿Ѿˣ˻Եúƣʹָ࣬һ̧ڣָӣŵ³彫
˻񵳾˲䷢ŭ
ϼһΧˮйͨȫûյıԹٷ׷վ𣬽кҪɱϹţ˧ɱϼһֵ̫ܣ
ԣɱɱУ
֮ս񵳽ʿǧ
лһЩ޹ڣѪծǾԳģ
ȺӿƺоԼɣҲƺҪʹ죬Ĺŵ³͵۾ЦźЩļһǣھɱǣ
ǣֻҪǳһ
ҾҪȫɱ⣡ϧ첻Ұ
˿̵Ĺŵ³ҲǱ;֯ҪǰйǷģӾ˹ҲɱЩ˵ʲôɲأضҪǳ
ǻʲô壿
ŵ³ȻҲҪʹ񵳣
Ȼ⻰һй񵳾ٶȭͷŭվǳǰȥͷﻹԵúʹͱݣ˧Ѿǳ裡
˧Ͷᣡ
ͬʱǶԳм
ǹһ˿Ц⣬˴߹ŵ³壬ԷŭĹ񵳾ٿڣλŵ³ڻɱǸ̸еĳ룬һʱսԶϢ
ʵ⣬˲٣
΢ͣ󣬳ٴβ䣺ټ˵һ£ȻʱȡʤǰֹۣսٴȼػĴҿѡ̨壬ڻؼ尾
ѡ̨ģһᰲŷɻȥ
᲻뿪ģһǱɳҶţ
ĻҶ׽һЩӿ漴ſСڣ˧˼Ҫȥⷬţʮ꣬ɳҾʰɣ
Ц⣬ӹʵ˵񵳹ƨ£ʲôȨҪǸıԲԣʵ˵γ־Ǿôݺֲܿס
棬Ҳ˺
ſǶ΢΢ͷǺԵ£ǹΪ壬ȷʵԸ࣬˿ʼ˼θڳľ飬һǮر
߽лٱ
Ҫҹ񵳣ЩԽܣ
Щ˰۵ļһһЦ䣺δսʧأɳҾȴûԪǽ漣ֻҪɳҾٴ̣פͻ겻
ȴȻΣ֮У
һƽؿڣɳҾȴ뷨Ԫ˵ǣΪǸ񵳴̫ˣ˫ԹһйʱǾɳһ𣿡
һ㶣󰵰ҡͷʱɳѾпνĴݺˣԵ񵳺ٴοսʱɳұȻӲ㲻ûһŷֵ̡
뵽ɫѿ
ھʣǧʿôбָԪҲҪ꣬ʱ䶫ɽ𣿴Ƿ񶨵ģֻҪɳҾ̸гɹǹ񵳾пٴ
Ȩ֮£ǷֱɳҾѡ
ǣϺѽܰչ񵳸ɳҾƽƽ¹ǣȴɼҪ˳ߣǰһأ쿴˼ЦſڣıܵĻ
Ǿͻ̨ɣҲһ·
ſֹסĿЦô꣬ϰȥ̨巴Լ˵˵ص̨ܸʲôأǲˣطҵûʲôһ֮
ǻȥֻǷϣ
Ҳûдߴǣ·վԼ໥Э£ȥԼǼȲ̨Ҳı࣬ҲνǾͻ뿪ɻŴǸ
˵תȥ
ſ׷䣬ֻ̨֪塣
ſʶȤûжʣҲͶѾ˹񵳵ĳ裬ػأǧֵҲɫԻ̨صѡֻǣԼĳ·أ
쿿ƫһɳЪϢʱ鿿˹
˧ǲǲװ
о·е㼫ˣѷ
ԣҵǸ·
һ㶣˼֮ͻȻصͷ
ʱ񵳾ٸ˵·󣬹ԸɳҾϣţͬʱҪ񵳵ͳ˧Ϊ޷ɳҾݹ񵳵ͷϣ
鿴ôſǵ˼һ񵳾ȻкܴȨҲõĻΧΪڣɳҲӲͬҲɳҷġ
ɳʲô£ҲԮ
󣬵һЦ׼ˣ
ʱɳҾϵ񵳻أлнѪ̶ԱɼɳҶ²Ǻεӣǰѹŵ³Ѻϳ󣬾ͻָսʿ
ʱѴȦذᵽǡдȦֵЭڹźλӣ֪һǵؾսʿɳҡ
ϾɳұԱڹ񵳻಻㡣
ϰ˵룬صɳ˾
飡飡
ǹɳԻӭĳ죡ǧɳʿԣһųǣЩս˱Ҳ߸߰Դ緢ͬʱǶԳĺɢ٣
ԼΪӢ۵˭أ
ԶɳٻӰȴ·ԵúܲȻ


2567 쳯
ӷ粢û̫ϻһһӵ
޳ĹѾԶԶԴɳɳ㡢ȪɳҾٶֱӵ죬ƺֻóǷĵ̾óǵľ⡣
ݺʷأһһʮߺžŵ㣬ʷˮϹҹ۷ֱ£ʮʮֵָӲ󷢶ϮپԼ²ŵ³壡
һսش󣬲˵оָӲù֮Χ⣬˲صζԳĪνֶʤ࣬г֮ʣҲʼ졣
սΪǾ֮սҲΪھ
ȻⶼǺ󻰣
˾ѿһ󣬳ͻӪʵ̫ˣ칦˲پƣԵúƣ벻ɳ㱾˾ôҲûӪ¡
ȻӮʤ飬Ҳǧ
ĳ̶˵ѾźۼɳٻӰʵսӪµҲֻ˲кں֮ڣΨһɳ֮ΪӵİҲڹ񵳻أɳٻӰѪǳװ׷ѡ
ˮؼɢ
ŷǻصսӪȻǻͺ󣬳սӪĶԹѾȫӰ÷鴦βԼ׼ط˯ڵڱ
ֻջصӪңһǺ˵ˮһ֣ôĺгͻȻ֮һĪĸоסٵļӿסѭȥ
ԡϴ裬ûаŹغã
һȥ԰濴
Żˮͷ棬һŮ˽İȻ壬ڵĵƹ谵컹ǿߡһ߰͹µ壬һŮģ˫ͦΣ˫޳ֱ
һͷںڵĳǰˮƶƮɢһɯҹԡͼˮϸ飬ˮƣڱˮУɳٻӰ壬Ů͸޵Ļ
Թźնౡ˴ģԡͼ룬ȻɳٻӰһ˿ȴгŮ˵ʣģӵľĶǡ
̲ס̾˿
Ůϴ壬ˮ˳żѩΣ˹ɹ෼ݵأɳٻӰ˫Ƥ̺첻סǰʹǰ濴ȥǲ˺١
һϮ˲ѡ
һɳٻӰʲô
ɳٻӰƺ͸о⣬ֻĿвһ̬һɫëӣһۺɫԡԼٴ΢΢һ㶣
ǵԼԡûԡŮԼ
һ룬ɳٻӰ˴ϡ
쿴Ŵϴ󣬽һۺɫԡɳٻӰȣԡ̣ܶȰ¶˫ҲֳĹ֣Ŵ⣬ƺֻҪһۣͿԼ˵֮
컺ߵϣڣ
ɳٻӰ㾿ʲô
ɳٻӰ촽ػصйԼӮⳡΧսͿ⴦ң㲻ҪˣԼϴøɸɾȴӢۣɣҰɣ
Ͻһң
ɳٻӰ۱ͼŭһ˿ʲԸǱʶֿ˵ôҩ쿴һļ̣Ա̤ǰһץͷҲø߿
ɳٻӰΪ
ͼŭң֪ս跢й
һץͷɳٻӰ΢΢ʹȴΪҸ˧ļưԸķ䣡㾹ȻҪйǾ;Ұɣϸɽ
͵Լɳ
ЦſڣĲڣ
ɳٻӰץԼ㷢̶֣Ӵķķ££ͷߵǰַǰأƽĺ棬˼ƵһЦ˵
㿴һ̶ô˵ִ˷羰Ļ
˧ѵҲƯô
ɳٻӰڴϵȷһĹջ󣬵վһ̣ȴ˷ֵÿ̬ƶ֮䶼˾úŮˣһ棬ڴʱȫչ֡
Ĺǵʡ
ƽ
Ǿͼסһ̣סٻӰסٻӰ
ɳٻӰЦţѾѵ˺ɫԡػ䣬Źĸ֣¡ɽһ֮ϣͻȻѩɽͣ߸ߵͻԲ˯´ϻ䣬˫۵ǰ
ʣµΨǼ΢ڵ£ԼԼһ˿Ҹջ󣬳ûأ۹ⲻԾܾһջ󣬵ɳٻӰǰֿƺѼ֡
ֻһĨҩϢ΢΢ѡ
ûȳκηӦûиܾĻᣬʱѾһֻ֣Լķ֮ϣţΪʲôңŮˣҵһжġ
⻰˳Ұԣްһŭ𣬰Ů˱˴ϣȻ˹ȥǴֱҰİһ̧˫ѹȥ
һ̶Գ˵ǳ嶯һЩ

һöʹļУǷֵ̬óȴֱ֪飬ǼŰĻȣó΢΢ǣɳٻӰʹ̣Լ
ɳٻӰԼĸԸԶԼ裬̶촽ϵĺ޴࣬ȻͨʲôǹһĨЦСĻǴ
Ҫıݣ
뵽첻ɼӴƵʣʱҡ
ˮɫ㡣
սȴǲݲߣԹĵѼ
죬죬ˣ
ɳٻӰţˡ
һߺһȥͷ£첻źۼĿס˫֣һĨЦѼŮ˲ڴͷĶǹմսĨ̻ϢϤɳٻӰ
졢Ҵɣ
ɳٻӰٶȳƵʣ̢֮ȴһֱδͣ
ܵѹֵһ㣬ƺֹһŻɳٻӰȳ˰ĸȴҲſ籩ʴʶľһҶֻۣ沨
Ҳ֪ʲôʱ򣬷ͣˣСˡ
ƣ˯ȥСʱɳٻӰ˹ԡϵ̺ᣬȫѾûаѩ弡ӳҵƹ⣬һഺӵϢ
ҧȥͷ׼ĶǹԼµǰذףȴʲôûУ촽ϵҩҲԳûã֮Ƶıɱɢװ״ԼĴ֮
ʧˣмƻʧˡ
ǸħǸͷβĶħ
ΪԼếгʧȥ侲ֵģֵ൱侲⳶ɫԡڴϣ̨Ϸ̣˿ʿ̡
͸ġ
ԥصϣһڣȫӿУܲסĿûӿڴϣ̶ͼߵĳ۾ƽؿڣˣˣˣ
ɳٻӰȻһЦǸ˵
ֱӣһЦ˵㲻ҪҲҪڣȴƫƫһ޷йˣֻ˵ԼŰôںˣҪɱһɳ״
ջʹεᣬɳٻӰЦһŲŲЩʹ˫ȻصͷβԸķ䣿Ըҵʱ򶼱ž裬㣬ǹ죬ݣ
³̬
ǵûܹˮ֮޲Թأڳ嶯֮ౣһ־裬ҷ㴽ŵһĨ̻Ϣ
ɳٻӰɬ³һỤ̃˵漴һĨ⣺ȻʶıռңֻҪɳ״˵޽ң벮һΪֻعģ
Ҳ뿪㣬ɱ㣡
ָһŮ˵˫̺죬ɳٻӰһ漴һ˹ȥ̽һץܷܷ㣺ɳӪ̫ΪǣȲ˵𣬾㣡
˭Ҳû취ȥԣ
ɳٻӰһ䣬ԼȷʵóʡСýͲԼɳ¾֮⣬ҪǣڴʢԶĻԶԼзٱԼݵ
뵽һ˿ŭɫ
һִıͷֱĸ첲ɳٻӰΪգ˭֪ȴ㲻ɺֱ˸ݣȣһĨƤ⽹ƵϢɳٻӰ΢΢һ㶣
Ϊβ㣿
Ĩ˿ڵĨ̻ңƽͻصĴ֮һծһҪ㣬øϿ뿪ǣһɱ㣡Ҳвλ
ɳٻӰĿۣʲô˼
¶ˮŮ˵գػصûʲô˼һֱΪԼɳòףڽǳɻ˵ûҰģԹʹ뼫ˣ
뿪Ҹ䰲
ſܻţþһ㣡
ɳٻӰһˣųʵҸǲɱģά㣬϶Ҹ״е⣬Ϊ˫϶Ҳҵ뿪ǵҪǲɱģ
Ů˵ʣ쵭һЦûɱ
һ⣬֪
ɳٻӰǹһĨһţ
°ͣ㲻Σ
оǷǿƺ͵ˮ©ɳٻӰ֪ԼٶҲû壬ƫת⿪ڣҲأҪɱңɱһӸŮˣҵ鱨㲻Ѫ
ûֱӻش𣬶һѹ£ٶȳԡǿ϶ģȻҪҲң֮ǰٺú壡ӵã
˵󣬳ľŮ˵˫ȡ
죬˵
ߣ߻У
ɳٻӰץŴڷЭ
ˮȻžžžôŲ


2568 쳯
˵ָӲĸ죬ʼ߽⣡
˲ҹŵ³屻²Ҫ˳ˣһ龫ֻʣǧˣ½һʮôԱڲֲҳŵɱ죡
ɳҾĳɱСñøŷɥϳϻйŵ³齫죬һȡڷսΪ˳ˣ
ͬʱҪͷŹŵ³塣
ΪˣԸüֵˣ첢ûֱӴӦҪֻ֪һں˵ҪʾǿӲȴ쵱ڵأɳҷ
ٴڽǴ
ǵȴʱٴδѪ̶ԱҹϮľԱβӣûи˳ˣΪ̩ǲ棬Χ˹Աࡣ
ʱ̬ȴǳϻ̳Ͽ֡
رָӲһٻĸطҾۼǧرأΪľǲصŵ³ľޣˣָӹٻǲ跹˼ҹϣָϧʼûдϢ
ֻĴɢ̽ӹעɳҾ̽ҹݵļظͨЧģոտηڱͷӰ͵粨СǹĴҷɣ
ھˣھˣ
ˣܰ
ܰܰħˣ
ͷβ羪֮񣬷ǹͿʼĴӴܣָӾ컹ʮ๫õ鱨Ҳæ룬ȫûеֿͷһӣǧбһɢɳ
һս챾ֻôôǰأ˭֪Էɢǰʿ磬ɴپֱָӲ;ûаֿڼ仹бһСʱ󣬾ɱָӲ
ָӲĻ¯ϻһˮɢ
÷ֱ׷ǧܱβӸû뵽׷ֻаˣѪ׷ΪɳǶܵø죬û󿪴ϵĹնɱٶˡ
˱ɳǧҲϵη׽գɻʮŴڣʮͦǹǹ׸ǲ컹õʮмֵ鱨սʤ
ٽٲӡ
ᣬ߰ǧֻʣǧ˲˱ͳնɱǧˣоŰֵܵԼɥֻģɱֻٴ˳ʮ
ֻǵнĺ˲ûóŹҹָʹ˺ͷֱоڸʮɱоָӲһнԴֵǹƥɱΧ
սٴ
ϣ˳ˣ
ûоʹ˰ݣ֪Ϸܵ
ͨҪôóڴ⳥ɳҾʧҪô˫ݵѪսףѡפɱȥڣѪϴΣξ³ֶΣֻ⳥Ԫ
ǩַЭ顣
ˣǷֱɳҾ̩ٴƺоˣפȫػأŰǰأ̴ز˭֪פѾƣ
פоԪû𣬵ɳҾ񣬲û˾̩ռϷ磬෴Ǹ̩ҪԿΪɳгھ񣬾вܵ񻰡
ҹҲɳҵǲ
ˣɳҿñﵽפҪ̲ɳҾѾˣҪ̩ɱĿҲܼѣʮǾܷڽǵټɱͻֺڵȱѣ
˵ڻڸС
ʲôδȴսԡ䣬ռʳ̩ԳƽϢ̬ʾڽս£̩ͳϽͷУ˾ѹ൱Ĵ
տϽֻܿʮ۱Կ˿˫ûʲôƿҫʣ¾ǿ˧ʱˣ㶨β֮󣬳ٴθźӸפ׼һս
ս٣Ǹƽ
ʮ򣬱ûʲôĶսȴʣ˫ʱ򣬽ǸҲʼּĬǰȴɳҺפĴսԼս̬֮Ʊ仯
죬׼ƵУ
ɳ˾ʮ߼٣ɳе췢ʣµ񣬳ľ²Ѿ۷ˣսʤ춨ھĳƺţտ˵ʮɳǲû̫ǣ
ƵУ
һڲˮһ˿â
ûƵУֻΧפ
Χߣ
˻һڳ˲侪㶣
ɳɳҲ΢΢ȣϾѶʵ̫ˣЦ˵ָӲˣʲô漣ܴ죿ɳָһ̧
ɳҸȫȡ˧ǲ
£ʮվ𣺡ǣ
Ҳʱפ˾տϽһˣƽ͵ؿڣУϣβʧ̩ǧԪˮƯҪ㳹ɳҷĺ󷽣
ɱ⡢չ⡢⣡
й¶̩Ӷǣ
УһʮĺӣԲʾװñݣ˸оȴ·ǸֽɵӢˣɫӣ˸ʳ⶯׹⣺տϽģ
ҲɳҺ󷽣ɱھ񣡡
ʱҪӼۣԴֵһԪ
տϽһ˿Ц⣬漴ƽػصУҲɳҺ󷽺ɱ죬ҪסһҪ׬죬㲻ûһڣһǧûУ
УƽϽҺϢ
죬ɳҺ󷽾ͻң
ǵӶ˵


2569 쳯
ڳִƾȨһ¾ǲõսӪ
սʿҪʱ֪ǽѪ̴ӣǿϸսʿɳҾҫǰŭܽѪÿɳҾ룬սǱҲ⡣
һս۴ͷ
Ѫ̷չҲˣǰβһսʧʮˣԳսʿһãȥսӪǱڻѪѸٻָԪɳǲû̫顣
սһӿˮ޷ߣ֪ǶɳٻӰԼıȨѪãԼɽôҲҪõ㣬ֻ޷ѾҪ룬òȥ
ȥΥ
ڳڵֶ˵˵ǱеսۣɱɳٻӰҲ̫˿飬οɳٻӰеˣǰ춼ҧгݣڸһִӲε
ȵǣõսӪɳٻӰֳĬ
ֲתľƣսֻȥѪ̱
ɳٻӰԳľЭʱǰڳĴϿҰţɳٻӰȷŭĿԴͶ֮ޣԼʼղʵɱ֮ȴֶŮ֮ʳ֪ζ̰
ÿ췿㱨
ÿһζ⼤ŭ죬漴ں߽Լʱֱ÷ŭɳٻӰоԼڳһղܵĥڴϣڵϣ̨ϣӶš
ΪѱŮˣŮ֮ǵ㴲£ɳٻӰ֪ģ˾ͷҰţһһεҪͣҲֻǶݵϢƺ֪ƣȫ߸֪
֮ɳٻӰǼȰֺޣ
һƸ꣬ɳٻӰɿŤĴò³仰죬ҽôᣬΪζҾ˴³ÿΡÿζŪȫʹ㡢Ͳ
ҲˡҪˡ㣡
ɳٻӰظÿҪ˵Ļ΢΢Ƶʡ
һЦҶаֻԣ㲻Ҵתл͸Ͻҹǣֻܰ޽֯ı̣춼һΣ
ŶԣҪģ
˵һ˫壬Ůһʱڣʵ˵ǲˣбŰ򣿷ôңͲɳɱģԲȪµϸ
ɳٻӰһҧڳϣþȫ
һӡ£ȴûѪ
һָŮǰ̺죬ɳٻӰʹʹսʱĿУ죬ԼҪﶥˣˮһӿ
ڣһͺɳٻӰҲһС
Ҳ֪˶ãſɳٻӰϵĳ۾žڣ㾿ʲôʱ뿪Ϊϼδ£Ҹ㣬Ҵפ֮ǰ뿪
ƺѾ֪˳ķɳٻӰûиͻһЦģɳٻӰ˵ҴӦ뿪Ǿһߣһפǰ뿪ң
췭£һڳ
ϣˣ
ɳٻӰɫܸӣ˿̵תƵʹ
ҪҸҽ壡ñһڴŪˣ
죬ˮȻ϶ҲǲɳҺפƽˮֻǱ˴˶óһĨɱļܻ˸оùڽ֮࣬Ҳᡣ
ɳҽԺһƫ䣬һɢů⡣
챾˾ůůӣڷ˰Ϊ˶޷ɱУǼһԶԼƣǳͰСۻŲҽԺһ˼ĵطʼտ
ֻ࣬߰ˡ
ɳ㱾Ҳ֣ɳȾ˷纮Ͳòɳұչǰߣתÿĵ㣬ϵҽԺʱ򣬷ѾΧŻ¯⣬ҲһЦ⡣
ܰ޷֣˸Ҳġ
ոϨ߹ȥЦվ˧Ļʱ򰡣Ǹոտõһ⣬͵ˣʡȴ˲ٹ򰡣ƵţǺòóԣ
ûȥӣʼЦ
ڣ˿ⶼԣ
һԴ亹յػӦˣһڣ˿˷Ѱ˵ָʣʮⲹ䣺ʣµⶼ㿾ˣ̫
ЦʮƬָˣһ̾ѣռֱǷ׷װݸʱվһ̾Ȥڳԣڿ
Լ⣬ǽҲ֮£
ż⣬ӵȤУ
ǹЦ̶е⿾ҧҲ¯ӱտԱߵİЦһ£˧лл㣡ллҲǵȤ
ЦŻӦԼֵܣ˵ϻ
úˣƺһ㣬˽Ѫס
Ͳ¶ˣҲֵܾǼ棡
¶м֮ɫͷصлл˧ʵ˵ÿλ࣡Ժƣҽԥľܾ֪˿ڻҽԺ۲죡
Ҳ֪ҽΪҺãûֵʵģ
һ鿾ڰߣ֮صҪ͵סįҰŻӿĲܱø֪ͣû㣬ҰսӪõѪˣ
ҰɳٻӰΣգС
ɳҽܷҪ㰢ֶˣ
²̫Ҫѧ嶹


2570 쳯
һ˿ȣ漴ص˧ֻ֪Կսʤ˹֮Χκ˳ˣսӪѪ̣ȴǲ֪飬Ϊʲô
˧ɳٻӰıȨ𣿡
õսӪӪ
ڰ֣ƽصõ㽫ֻҪ㶨սӪУɳٻӰûڽѪ̵սǱҪôǱѪ̣Ҫôս
֮ЧɳٻӰ
һ漴ͷף
Ը갢º󣬳ͽӹĽϣһմųԣڴ㻹㱡ζ̾գĽϣǾζи
ĺùʵĽ
һЦ˧ͻ˵Ц
׽£ЦŲ䣺û˵Цʵڰ䣬һ֮һСұ˽֮ϣˣ飬Ǹɴڽǳף֤ˣ
ĻһЦ
˧ŮѾ㣬֣
ˣ֣㿴飿֣
ҲǿЦһ£ѷľ֮̿ԾӳżӣҵȻ֣˶ĽᣬҾͻ飬ֻڶԹҸ
һ˿ΣȻ֪Թ˼ǾҪ˽֮˲ŻĽףԱߵһƣͷ»صˣף
΢΢һ㶣̧ͷ졣
ˣĿƵز䣺˼ңѪͿԺ޺֮ǵĽԹˣˣôԵȥˣ˵ĸԸ޸㣬㲻
෴νҸǶ˺
ʲôҸǾһֽںӱܡ
˵ˣ֣ú룡
ӻ㰲źȥɣ
û˵ֻǵͷŽϣżӹˣ˭óǰ˵ģڴ˸׵ģ۽źҲԸˣ
ҧ촽Ʊڡ
Ц飬ʱ俼ǣ
鵭һЦֽ˵֣磬Ȼ˧˵ԸҲѹֻҪڿģҾ㣻۳ɲף鶼ǴŮˣԶ
˵ĺɿ飬ȴûЦ
֪Ҿ˶ŮӶֻо⣬ϵܴ˫ҲڽԹ޹ʧȥȴûԱȻֹϵ̬ȣԶͨŮС
ӵŮˣĿƽͣлл㣡
ҲһĨͣʱļƣʱҲһˣȻ˵ĶԹⲢûȴȴźԼսҲһ־ء
Ҫ˵ʲôʱ飡
һǹ컮ҹգ
һʶȥеǹ
漴ǹܼһҽУ̶ҽԺ˱ͻʿĴҴܣʧǱչͱβ컹˸ߺܣܣˣˣ
ˣ
ôˣ
˧һɱҽԺ
һȾѪɳҾײײ뱨ţӿֳһɱߣſڲűڱ֣˾ɱֵܻܶûӦˣ㡢ǿܰɣ̫ˣ
ˡ
˵ͺȻڵϣǰһ̽ӣѾûаϢؿһѪȻɼȻܵػһţ㱨ϾҲ֧Ųסһغ
ˣ
һ̾Ѿγ˶ǹ϶
΢΢ü̫űԼѹӲдеӴɳҺ󷽣һ˲˲ҽԺǰҪ׽ʲôȴûʱ䣬飬˳ǰ
ҽԺ棬ǹΪ̶
ܼǹһıը޴˱ͻʿ԰ȻӺͺУѾˣ߻ʮɳҾָӣȻ˵Ϯʱõֿ
ҲĹͣǰЩɳع̺󷽣ԳƴӵɳҽԺʿص֣Ծܲƺܿ죬ɳܹѸ֯ߣ
δ赲סӮȡʱ䡣
һ÷ɳɱԮһǹȥʱʮҽԺ˹Ƕϵó죬æں˧ﲻȫߣҴֵǶ·
ȳȥо
ҡҡͷʮҽԺ׷Ȱǿק̨ףһѣ漴ָ˱ͻʿǲùңǹڶ࣬ڻ˱ܲ˶Զ͵عߡ
ҴȥҽԺһָӣ
΢΢һ㶣漴ֱͦӣǣ
ŹʱһòƱǹţܹɳͣת·ǹ֧Сȳǹԥ۶ɳ˱ɨȥ
鷢̫ͻȻ⧲һӵһƬˡ
ʮ˱˲䵹ѪС
ԷЦʱӵ磬žžǹղסĵ£һ룬һϥǣһ죡˫һŵڵϣʼûзҽС
ӼߣԼ嵽ץĻǰ
յٴӣǹ𣬻û죬Ϳ۶飡飡ǹҽһˣɳһӵϣ鿪
֮䣬˱˷ѣ


2571 쳯
ĵˮб䣬Ӳ
һ˿ϧץڣûʱ룬ɳ˱ʿˣԷ˻ƻ£æܣܿ־ĵˡ
ֻûȷ麰ץڣɳ˾Ͱѵ˴ɷѡ
Ҳѹ֣ͷⱻܴ档
ûɱŷĶֻǶ֯ɳһߣ׼ӭսҪĵˣͰĿ˽µĻڣĿ˪ǹһ̧
ʲôˣ˭Ϯģ
Էҧ
ӲǹӲ
һǹϣƺһȴȻҧס
װB
øӲĥ䣬Ц۶
һǹ졣
ǹֵͷ­ػϣ̱ѡ
ʱҽԺǰȻǹ󣬾ܵӿǹжϣɳǰķ߻ãЧֵƽ³һǰ˭ӵֿģ
˧ɳӪǰֵǷأ
ո£Ӿվ˳վֱӻصҸղżʮսǱȥȥæȴҸϽɢ˱ͻʿˣ˧ɳӪǵסˡ
ǹȥ֧Ԯ
ģŮҽԺ
һԴ൱ӣ
ҽԺſڣһĴɢƽ
ЩһɫĴԲսжѸϽУˣҪÿǹϬֲɳ˱ʿһһǵǹ£ѪȾ
̤ʬ壬Įĳһߡ
飡ǹƿա
Ƚӽ԰ӦԵС
ǣҴסҪ
һԲʱҴҹǵĿдӵۣݺݴӵɣޱȷŭ׷תսҵĺۣǵľȻһŮӣ
ˣ
УǮֵѪδнôʧʮ˸ϡͿɥտϽľ޶֧Ӷ֯һٰʮǱɳҺ󷽣
ĿȷҪѪϴɳҽԺ
ѡҽԺΪвɳҾˣɱǿԲܹӶͬбģϾЩҲʿҲǹеͬнܣ嵽ƽɱٸ棬˸оԼᱻ˿
ԼνΪ֯ĳԶ棬ڶû⣬ѡһĿϮҽԺҲԸտΪɳһͬʱһҽԺ
룬ѪϴҽԺ˰˾Ÿֵܡ
ǹ䲻־տ⣬ҪǰҽԺӦԸʮɳ޴˱ȫ׾٣˭ֻ֪ƽһ¥Ǿ⵽ɳұǿ
رͷŮӣǹǾ׼ޱȡ
ֵܸոðͷͱԴ޵
ŮߵʮҲ൱ͣӲóǹ֯סǳ棬ʮʧûüɳ˱һԿӶΪ൱ջ
飡飡
ǹ籬쳣ң
ĵ˺;͵طɳ𣬽˵£Ҳǹŵףֻ˶óϮ߱ɳҪ⺷һԷǹ׼ʿ磬֮Ѫ䡣
̺ʽƽ
ͷָʮǹɳ˸ַɨ䣬䲻ͣЪҪǹӵ˵Ļ˵ӵǮڰټƵӵ˷಻
ӵӵеĽ䣬ÿӵĿռ䣬Ӧ˵һлǾкܴɱɳȻεĺܺãӵĺĽ֮£Ȼ˱ҵˡ
˻вӶɥ
ûжãʮɳͱԷС
С㣬ɣ
һսʿɳٻӰ̫ˣ
ɳٻӰһ߷Ҳ˵̫࣬һͻᱻҧ
ֻսף˺ʮ֯ڶߣ죡
սʿҲ֪ʵˣҧҧָ˽󳷣׼ڳĵڶ¥ͨߣ˺ڼ䣬ʮɳұԷɨڵأɳٻӰҲӵ˺ۡ
˶ʮ˱䣡
ִٹĵڶڶԷвһ
¶ʮʬɳٻӰεĳһ¥ҲûһЩ˱졢ҽɳٻӰȻһˣʮ˲У
˳ߣеĽǧ˱ͻ׸
¾
ԮﻹҪʮӣԼܳô
ɳٻӰûаģϾʵͣҲĿãһЩ˱ǾɥԼûͿԸͬսҲԼΪսӢۣǸɵŵɱ
ƺҲ֪ɳٻӰ;ĩ·У
ֵǣɱɱɳҾɱǣ
ʮϮ߽ƽȻѾռȨ滹аֵܸǲûеΣȻڻ̬ƣԿ൱ľĬ
ȻûãֿӾ˲ء
飡
󳷵ɳٻӰһǹмɳȥ
С㣬㡪
һսʿҪȥɳٻӰȴĵһǹԴȼݵɳұҲ;Уüľǹе̼䣬ɳٻӰʣ¹¼ҹˣһȻ쳤̾
ˮкϣԺߣ
һ˿Ц벻Լˣģûиûв常򣬻ûɱû뿪ǣ֪Ϊʲô˿̻ټһʹ޵ĳ졣
С椣ɱôֵܣ
ȥɡ


2572 쳯
ȥɡ
һųǹɳٻӰЦڣ飡һǹ죬΢΢۵ŮϮȴĺȻأ۾ɵͭʺһĨѪ˿ˮˢ
飡ߵͬҲ̵ء
ɳٻӰ죬۾ͼסˣǹڻ˸棬׷һһУɳٻӰȵ㲻Ҫô־ң
챬һˣһЦҶ廹û壡
٣˵ҿסԵӵ
ɳٻӰᴷ죬൱ӣ̸Ц֮УѾ˻ص԰ɳٻӰӸʿ˿ڣĿɨӽˣ÷˰ÿһҪԼվ˶ǰ档
ɳٻӰӰʶҧ촽
ˮ磬Ʈɢ
ƻստĵˣ쵭һЦ
ˣһΣ
˴ɳǹö׹
ͳһ֧׸죬ԼҲһ֧ˮϵ£֪ΪʲôҧŵӲûϨɳ˱¶ȣʿ¶һ˿Ӣ۰Ľ顣
̶Ǿͼһײ
һײһˣ
յĶǹ˲̧Ϣı
˵ľУһƯľ͵عԾ׼ĵˣȫüеڰ·ǿʵʱɳҲ׷̧ǹǰ׼ȥ֧Ԯ졣
æֹǣ˵ʵǾԷģɳȥֻΪ׸οڵְǱ˱ͻʿ黹ǽ˫ǹע˹ķߡ
飡
˱ˡ
ϮǿʶͣŲ
ͼóǹ֯ʱ˲׳ף𣬳ǰĵ̱ըڵأЩըĿȫڷЩըֽڵϰѡ
̳ٻ˵˵Ĺơ
ڶԷͣʱͬʱǹ
ӵܼʮϮ߳˽˻ȥ֮⣬˶ǵУŤڰͣͣ漴Ȼ£ﶼ̫ĲĺΡ
ںЪ˹غ壡ҳ壡ǹ
ʣʮϮˣǴ˼ѪƵģͬ§ųǹܲ˵Ŀɨǹǹҹʢŵ貲õ񻨣Ŵŷӵ
ϮߵӣƺڵѪ
ڣˮ˶ʡ
һʱ֮䣬ҽԺͨӵƿľǹкȻѣҲбɨУҽŴδڶ˲ľĬͨ㣬ǹ
ʮѳǹȫų˺ȥ
ǹĿյһȺɫĺӣϮӴУҲųǹ¼Ļʮٴ߼лҽԺ԰˲ɱ
ҪǣæŶ󿪿ڣ
˧Сģ߰Χȥˣ
쵭һЦ֪ˣ
һ룬ѳǹ̽
˺ͳ챬˳ǹ֮ӵ
Ϯ߱˸ֲ׷ǰ˶ʱУЩղŻĳԱ˿̷·գڻбĳ鴤Ѫɽ·赸
֣˭ȱеԷӣ
ӵĳһһߵʬ嵲ǰŶԷĳǹȻǰ壬˷ս˹ЦҲһʬ嵲ӵã˧˭ٶȿ죡
˵˾ͺȻ𷴳档
Ѫڵĳ£¾ĵ˺Ȼоһɽ¥ǣһֻǧʱܴķɱ˻ˣǷ·𿴵֧ʸ
˻æǹӵûдгˡ
ɱоĺܿɢ
ͬҰޣкһ֣
ɱ
ֱ֮˲ѾɾĵСЩѵصϮʧȥĬԳ˵ĳ˲ֻӴܣΪսӵıߺţ޵
һ˵ӪͿʼٶȽд壬Դݿǿ˺˵˵ĻһѷĵһݺݵĴӵд˹ȥȻѸ۷
һζѾ˵ĵ˽һ壡һεĴսֱɱŭӵ׼ĳÿܵĵȥнġաڵֱٻ
һγ˷еĳ˲õǧٿס
˽ʮʬ壬ʣµĵ˺ʮסҲսĹӶȴԿסƺЩӵ򲻵ߣӵȴſҪǵ
ⲻ֪ϳ괩ŷ£ؿڵӵԺԲƣӦ죬ȫ˿еԲŸһֵǹĴ
ص̺ͱҰʬоʹ죡
һԴֻɱˣǸĿˣ
ʱǾ߱ϡʬǰ壬Էӻжʮʱһ߷ʬ壬ŵ˺ʬʱӴӾ͵һϥ¹˲סзӣ۶
գ
һӵзӣ
֯ȫûзӦԼ
飡һ죬ԴӵƵ˰ߣĿ£ɫѪͰɫԽɢɽƮˮͬϪ˳İͷ­¡
ȫһƬƺ綼ȥ


2573 쳯
ʱѾյ¥
¥ӴܳһЩ˱˾Ű԰ɱܿǰ洫սĵٱ˱ԴԷӿɱʮӶˣ
ʲôʮֵܣ
У޷ʵˣʲôˣ
һָǰ̺ˮſˮصҲ֪Էʲôˣ׺̬ǲ赲ǵС椣˻Ƿ𷴳桭
ǵס˲أ
ˣ棿
ģ˸ߴʮˣԼɱǾҪЦˣˮУһ߷£ŭŤǶǷɱɱһҪɱǣ
һסУԷ֧Ԯֻʮˣ
赲ֵܿסٲǾΣˣ
һӶҲһվȰǰУѾɱɳٶ˱ջɳҽԺã㹻ˣҪҲһᣬϽɣ
Уҿ´ڵأƨ
һȺ˲дǻʸ˵
ȥǻû𣿡
ɱɱǣ
ӻ˶ԷǾǻҲûã
ŭ£ɳҹķѹ˹ȥǰ˸ո¶ͷûüڻǰͲҽŵأӵ׼ĴǰԴú˲ҳƥ֮³
˷ֱԽ䣬ѹŰˣɳʮ䱸ǵߣһ˱ͻƣǻлشĴҴܣ
ǧ˱ͻʿһ﷿
ĳĿŵضųˡ
Լڳˣ
飡Ӷأ
ǳ鶯֪ӲˣеΪͻϮɹػѻֶûֻÿЯһѳǹöףԷǹֵľ׼һѹ
ɳ֧ԮܿϵӶʱ䲻ˣ
ɱɳ˱ջҽԺʵʰУҧҧӶ׿·ըըǣӾͲţ﷭ɱɱɱһˣһ򣡡
֮£Ӷٴȥ
ʮǣʮ˹ȥǹڽĳڶԷӳʱԾ˹ȥŲʱʮѳǹ׷˹ȥ
գ
ӵڳԾ龰൱Ļ𱬣
䣡ص׷죬ڵըһӡ
ŵҲըʶֹͣǹʱ˳ûԵļɽУ϶Ų˺ۣѪ죬컹ӼһŵͷǷ¿ţ类˼
һЦǻص֮ս
ĵϵĵƬ󣬾¿ǰףΨи룬Ϯߵǹûô״˱Ѫ֮һȴ͵ķߣҧ֧Ԯ
ɱɱ
УŶǹǳǰڸղŶʮ׺ӵкУ˾ǲҲˣٹʲôκڻȽŲٶȽս£
ɳ̹˺ֱӾͻᵽ
Ӧ̧ǹڣ첽ǰҪˣոճ嵽˶ܵĵطǾ͸оһǹ˲еͬʱѪ
Сģ
һӦĵ˺һ仰һǹԴصѪʱĵĵˣĿǹûκĿܣ
˲ҽеأ
е˶ܵعȭһȻ
еڵʱǹ˿УЩ˶ԿӵӶĳٴ裬ȻҪĵףٴκв³棬һǹ̵мһˣ漴һ߿ʬ塣
ͬʱסһ˵ĺ档
ʱֳİˣæ۶ǾȿŲλãŵĵʬŤתȥܶӵȻǹַ̽ų
ǹûӶŵ£
䷭ˣҪǹȴûӵ
˷Ӧ죬Գ췽λ۶˰˳ķû˵Ƥë͵ٴʱȻԷվԼߣոȻͱ˫ۡ
Уѽٳ˵䡣
飡
ǹ󣬺̱ŵˣһ۶˵ٳֵͬǺһڵԾΣ͵ͬס
˰ģץֻһſ
ЦųӰ̧ǹڡ
ƿصĵʶҪٲԼǹɱͬ飬ֻʵ̫Զ۶˫֣˷˺ѷεĺУʹ֮ķ
Ҳûп۶Ŀ۳âŴ˵顪
ǹص𣬳һǰֱܳͦͦȥӵĴըϸ顣
쿿ڵ˶ߣڣллˣ
ٳֵĵһߣȴҲ޿κΣ
ĹӶųɱ¾ԼֵܣҪԳ쿪ǹȴΪͬﱻٳֶ˼ɣһСͷĿϵ̧ǹɱ˲ԥ죡
вĳ΢ʱͳԾȥոյ׾Լٳֵļһ﷢ҽУȻ£ݱ׳̼˵ɱ໽ųɱ
͵׷ӴܵĳʱֺرһӰ
飡


2574 쳯
飡
˿ǹеߣǰȴǼ񣬶ԷϵȫԼɣʱһӰˤߣ˸ղž飬ûǹɱͬ
ȻˤЦݣͻȻ֮䣬һ׹⼱ٻӳһǰĹӶ񲱾мѪĵ£Ҳˤߵ֮ʣˮĴֱ˹ȥ
꣬
˲ֱͦεʱҲɱ˹ŴӶ𷴹ʵĵ˱ûôˣֻǱǰһԲԵûҲ
Ҫסţȴĳ룡
䣬Ѫ꣡
ϸУ˾Īزһ£ڲٶҹݺ޵Уɱ飬ǿȴǵһμڲЩڣΪʲôûµĻȥ
ʮӶٴαǻɱȻѾܼ˱ͻʿȴϵţʱһ˹һŻͲ磬ҽԺҵһ
֪˭ҽԺⶫ
˶ʱϲŻͲٴλع飺죡죡ǣ
Ӷᳵ·İŪûͲһöڵƱ׼ĶųǽһɨɱȻļһæȵˣˣ飬ɢɢ
ɳҺʱһöѾХɱ
䣡
ʮɳը֧飡
һ˿ߣҪȴ͵طصĹӶ赲Ȼ޷ɱˣǵķػҲǳܳ棬˼ЧٴκըЩ˱
ըǣ
ɱôˣҲҪһʹࡣ
ԷҪ޴˱æŤͷȵɢ
ͬʱȻ󳷣ܿӵɳٻӰǰ漴һѱסǸո뿪ٴαը
ʮж˱ҽеء
ɳٻӰҲƷףˤ˸ȫʹɳٻӰŰԼѹµˣһ˿οЦ˳ʳ֪ζԡ⣬Ҳ˵øС
䣡Һ䣡
ٴκº
飬
麰죡
һ߳ǿ˹ȥӵɣϧӶûǻᣬٰǹ䲻ͣϢɨ䣬ڼ仹ʮö׺Ӳİ˺ͷǱ˻ȥ
С
͵ӶͲ׼öʱˣһǹ죡һžѻӵݺײֻͲĹӶԴһƬѪԽͲҲ֮ڵأڵŤž͵رըһƬ⣡
ʮӶҽеء
ҲƬмһ⣬ʹڵϴҲҿˣȻѻֻ߹ӶеУ˼һһν䡣
΢΢Ȼǵǹе䲻ȫˣҴӵжϣƺǾѻɱ컷һۣĪ֧ԮˣǲҲ𣿡
ȻЩʣȴûж롣
ΪͲݻˣ֧ԮֽԹӶҲûж־һͷĿָ󳷣ǳ;У˲ӵӸǶȺݺݶ߹ӶԱ
ֱӣ鷢ָ飬׷
ҧסǣȻֱɨ䣡
ͷɳȥ׷ˣǸոȥǰʮӰڳԵݺͦΣ˺˱æ̧ǹڣȴֹǹ
Լˣ
ǵʹǹʱһŮѾߵǰ˧û°ɣ
¶Ц⣬վ֣С㣬ּˣɻ϶ȣ벻Ҫ֣ǳĹˣе棬ô֪Χң
ǳ커ߵ̩ʱٳַɻ֣£
ɳٻӰԷһװӢˬѷԼҳ֣ƺΪζһĨ⣬Լ˵ĵ⣬ѯʶԷʲôˣ־Լ̫֣¿죬һЦ˧ǹӶͷǵӶϴУӢˣ֧ӶɳҺ󷽵ңڼҲϵңǱҺԥؾܾˣ
ڰйע
ֻǶԸɳˣǾָ棡
˵֣µһ˿ɱ漴亮ˣϧɱ˧Ҿ˹ǣҾԲ˺˧벻Ǽһͦģˣ
һ˿Ц⣺лл֣Сˣ
˿úܽӳڻеЦݸ
ɳٻӰƿԼĻʿʹߵߣ֣俪ڣ˧λСǵæɳ˲вںҰǷøҽܽܣú˹ģ
֣ҲŮˣܵóһɵ⣬һЦȻԳѾãϧԼ䲻ϳ죬ϣֻΪ˵İŮӣʸõ˧
Ѻã֣£˧ͨѣ
֣صڡּͨɳٻӰͷһЩ⣬ȻĽܣͱûû˵ֻӦɳٻӰɳҶС㣬ܸʶ֣С㣡
֣һգã
Ů˵С˼ôӵù취ۣÿɷЦЦ󣬳ɳٻӰ·ɨһۣеѪģͻֽйʿɳСȥҽԺҽϽ
ɳٻӰס죺ȥ
쵭ڣпջȥ㣡
ʿɳٻӰ֪Ը񣬸ղ˵ǾֻܻΪ֣µĴʹȻһ͸оڣԳʵ̨ף˳ӵ滤ʿ뿪Ŵ˼飬֣Ц֣С㣬֯ûհ
пյĻӶʮ£
֣һЦ⣬΢΢ӦԸ˧Ը

ɳҽԺϮ֮£Ŵ
Ȼûֱָ֤տӶϮɳҺ󷽣ȴӪӶڹʣָӶ˵ԼϮýǸýìͷֱָ̩
ߵûʹڷսѹٴ
̩Ҳסӿķս飬һݽս̩ߴտ˾ƽɳҾʧ̩޷ʤտоפѾԴս̶
ͬʱչķ


2575 쳯
ɳҽԺ˵ȹӶҹϮȻΪǵĴں֣µ֧Ԯò˱ͻʿһ٣ɳʧ൱أҽԺ¥յĿȫǣҲٶˡ
Ҳ̫ùҽԺڽپʬ⣬·ϻɳֱ׷ıͷҴܣһһĹӶڴ̶ֻУ˻صȫ㣬ֻжʮͬ
ٹӶ񱻴еʮ˿Ұܡ
ҽԺ촽ҧѪĳ裡ʼ֪Լ潻ǳ죬˸֪Ǿǽǵھһ𾪣Ȼͷ
տ˵֪ƻʧܺ̽߶Ƚ䱸̬ơ
󣬰˿ڵٴбٶӶɳҺ󷽽ɱӣܳ׼ǲˣʧȴˣջ˶ʮʳ
صسپרصˣЩӶľʶԶʤɳҾѪ̿Ը⣬ԱǶԷ֣Χ߹ӶȻͻᷴԷû
ЩӶܿΪɳҵĻ
˧ڸô죿
ɳ˾ų죬üͷʵȻûֱ֤ݱտɳӶ˶֪פùǲݺݷǣͻᱻԷ۵ˣ
ʧܴ󣬱̬ƶֹ
ҲΪȶĵҪ
פɳҾǰر£սһȴʼմڻⲻ޹Ļ̻̣ǰսʿҲǽǲΪ˭Ҳ֪ԼǷᱻǱȥĹӶϮ
ɳϵĵǣһӣ
ģҶźˣҺܿͻЩˣ
˵ú緢ɳԼοɳ㣬ﲢûһȫ֮ߣŮ˺ֱȥ֣£ź߻Լ顣
ճȺʻ֣ڵ¥
н;УȻᵽһΣϢʶĴɨȴΧһƬţⲢû㶯΢΢üʱⲶ׽ˮеһĨɲ
ѧ
Сģеˣ
ʶĴӳ﷭ͬʱ̣ˣһӵնײƲ󣬺ݺԭȵλãһƬƬڻһɻҩζԵúǾĶǡ
ͳѪ̶Աɲ໽Űǹ
ҲԾĿɨܣ̶Ѫ̶Ա𶯾Χɢ׷ڼճĨˮһǹĿľȵ˳֡
оóеԼΧ
飡飡
ӵڳг֣΢΢ǰ㣬ԷϮ̷һǹϮȻҲû뵽ӦѸ٣ҲΣ͵һܿҪԼӵ۶
һʼڴУʹ˺ҧ
Ϯ͵һɳĮ֮ӥ¶˳ǹڣȻһٵܶҲһѶǹ֣Ⲷ׽Ϯһ̩ˣŲһ̬
ģô̩У
ճ󣬸ܹɱԼ
ܳﻹвͷʱûʱ˼ǣ룬˫׼ƾԼָУ̧־ӵɢųȥˮ켣̩С
̩һǰԾأǹͬʱ
˾ʼ˷Ķ䣡
Ļ໹û򵽳ʱ򣬳ѾѸٵһ׼ľܶһ͵ǰ㵽һôĺߣ̩ſһУƽĳ졣
ֱƽ죬ڶǹڿƶеѰĿꡣ
Ĩϵˮϵкһۼһµ֦΢΢𣬼̶ֶ̩еĲǹ΢΢ͷʱһ֦ӣڵӸ߿䡣
̩ڳ쿪ǹҲ̧ɢӵ
ҪûǰʱȻоͷƤ飬սϣͷĥķӦʹ̩ʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫͬʱǹ
顫
ͬʱǹǹ۳һ·㾪ˡ
һɣקǸ֦̩һǹˣǶûǣһݣŹԺײ̩Уַһ죬֦Ҷϣ
֦Ҷ׷ɶѡ
ÿһƬҶϵˮ飬ӰŽűǹȵĹǴӵ߳һŲеĹԾǹֱָ̩Уٴ졣
Ȼ̫̩ǹ˲䣬罦ѪȻĿ޺죬Ŀģ̩гǹֱۣ̫̫չ̩еϣĿնĮȻ
ʱҲˣ
ΪųӸ߿Ծ£Ա˻˵ؾѾ֮ڣʱѰ·ӭĴη̬ԳӰݺݿ۶
顢顢顫
ХӵֱûѸѪ֮䲻ͣţ˵ȻϬ˫˷£ӵϲûֻñ˴ڳºˡ
ˣʹȫ

ǹӵͬʱ⣬쵯жǹ̩ƫͷһʱһĿڣȻֻǴĳײþˣ̩еصײϣ۶ɵڵء
߹Ǳײĸڴڵغţһ±һĶݼ٣ͫ׿ʼɢ⣬Ҳǹˣһڼһڸ࣬ѪյĺۼҲҪ
˵壬ǹڶ̩еüĴ


2576 쳯
ʪ磬Ĵţ˴˵ͷĿӣһֲ̩ϵı飬ɣ΢΢鶯Ц
벻ҷүС
ϴûɱңûɵ㣡
˵⺷̩ﻮһ˿Цʺͼ䣺ʧ֣ȷʵǷүҵĴѵ֪ˣҾͰĴڼձ찡
Ŀ΢΢𣬵ڣ
¥ǹ㣿
ԹԵͷӦ㣬ΪҲֻ߱˼֣쾹Ȼڿǹðش֣߱ҵֵٳɱңϧվһ㣬öһ֣
үһЦ𣿡
һ㶣ЦӦ̾ȷʵûһ׳£˶෴ҺһţүҲһӵķϣҿԸĻᣬҪ㹩˭ָʹɱң
үҡҡͷǹɣ
ܵԷĹִһ̾
飡ǹٴ𣬷үѪԷǷֺӲʶóʹȹöԷտ˵ͷһӦϺׯأǱڵ磡
ǲǷүıҲı
ոǹʱ򣬷Ǿͷ˻ϺһʬͳѪ죬ʹһѯʣ˵һ£ָʬ岹䣺ųԼǷү¥ɱ֣
Ȼѻҵɱ֣
ֲƭɱ㣡ԭǱ̬һ
Ѫ̶ԱҲһȣүǿ̩ɱ񻰰
û뵽һﻹһѱԼеЩʲôҲû壬󻯳һ̾һõطˣһˣ
йӢ
ͷף
ʮӺǹӶڵ¥֣ϸĵΪ˿ڣᡢרעһӷ๫˧տ˲Ҫȫɳҷ
ԲŻƸôӶɧź󷽣
쵭һЦƵ֮ߣ
Ѿɱ˲ٹӶǻǰͺ̣
֣¶ŵļϲɴһƯĺᣬ̶ָ壬Ļص˧ɱǱĹӶα겻α˵ΪʲôҪڣ
ԥػش𣺡Ǯ
֣µͷûǮ
ֻҪǮͼǾͲɧţ
ЦѾᵽ֣µ˼ˣҰǹɱˣǾҲûǮˣһǾͲ£뷨㵽˵ĲأҪɱ
֣¸ֱ·˧½ң
˿ڣһ𣡡
ڶʮһ㣬פһС
ڽֵٽһɽϣſµˣ֣ĿתضŽֵܻʮװĺӣҲžѻǹǶ֣µǹӶ
֣С㣬˶
ҧһ̲ݣƽʵΪ˾أ
֣ȻЦصӶ׼֮һܸ̫׽ñʶƹϵ⣬Ҳб֮⣬˴פõǮͻ᲻ȥ£ȻԺѻ죡
鱨˱Ǵ˺͵
˵΢΢۾ҺܶӶָҲǴ﷢Ҿ˶СȷǼһСʮ㵽ʮڼ䣬йһ
ͷǾͺã
ˣ
֣һͺȣ׼
£޼СֵȻмĦгѲ߰Ŀ˹ȥ߹һЩҡڵװӣܿʼѲߣߺ˹
ӺһճĿ˹
ͨԶϸĽѰʻļճʱͫȻСڼճϵӥĿֱͦһڲпľսУ߳װͷĿ
űӰơ
װĽѻ֮ڣȻûиоһͬевĹ۲ΧȺɨʻԱͼģʱüͷ
ЩڿҲ򵥣ƴɱԼܻܿҧס
Ȼճͣ
֣µ͵رˣͲʮ׵ľˣȷʵͣˣУ˵ʲôʱֻȻţָָߵķ򣬳쿴ӣƺֹͣǰ
ѵԼ¶ˣ
֣ϸ˼һĿǰΪֹΪû¶һ˿ųֿܡôֻһԭԽˣǾ˿ս飬۳ΣոУ
Ҳ˵ѾооѻǱϢ
ճȻͣ˾ѻΧ֮ⲻˣ
ʵô죿
û֣»شʱ򣬳ͨ׼ɨӣճȻĵˣȻҪȥˣģһѳǹ׷ȥſһ޹


2577 쳯
֣һס죺˧嶯
ңа취
ʱȥױ˴ɸӡ
ֹĳ嶯֣֮Ѹٵǹţöӵ˽ȥȻǹ׼ˣ׼ϵֵʾѾȥĳճѾǧף
ǧף
ֱһ޷Խľ룡
κľѻ֮ڣֻ̾ǹӶͳ춼΢΢ȣѲ֣Ҫ־ˣ֣Ҳ൱ء
ǣµֻܶһѡ
֪Ϊʲô϶ѡжȴɱˣôݾߣΪߣ벻˴۵ȥŬ£֮һϣҲᾡٷְٵŬ
£˰ɣ
ҲѻѶȣɱ˰ɣ
֣û˵ĵԼ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󣬾ѸٵֵǹƫϣܵӰӵܹԤ·衣
ˣɣ
֣³֣Ȼ͵ؿ۶˰
ѻǹݺһһӵ˳ȥһҫ۵Ĺ⻪ͬһŶȥ֣²ûʹֹͣһһӵһŻ棬׷ϵһӵ
ڵһӵ󾢲ʱڶӵײ
飡
ǵһӵ˲٣ݺײļճ鳵ײУԴӵպͣںףȴУһѪ
ճһͣ
УһͷԵλϣ١
һֱͨ׼۲ĳ쾪ˣֱţôԶľڣ֣¾Ȼܹ켣һµǹúӵǰŵͷṩܣԽУ
˧ߣ
֣һų죬Ȼȥ
Сըˣˮ͹žҵľѻǹϲϻصЩɽѲߵװĿĵоͳһɨ䣡ֵ˶ʱüɹ
Ƿ׷׳̵ͽȥ
ʮǹӶɢӵʮ֮ҲǱϲǾָ֣³룬ʹֺܺõ㼣÷ӵĵֻϸϸ̽׷
ϧʱ˵ȫ
ɱ˺ɳҾʮ֧СǱפغ󷽣Ĵλɱӣפڽͷö֮ҲйأǷ֣Է൱ߣ˫ӴԼԿ϶࣡
㳹׼Էһ֧СӣҲҪϽˡ
һ֧֧СںɧţפپҲڶԷɱɥ߼¼һҹ֮ʮи߼٣տҲ㱻ѻָɵפ²ľԱĻ̿
פطץסһڡ
פѲپ֪ЩѵصɳҲǹӶٰ磬ЩԭܹУӶм˺ǾһɢɧɳҷϾûǮû˶
ʱ֣վټǣҪЩӶͷԸפ
Ӷû̫˼ǣǺ֣ܿ쵼תǹϮɱפ˽ǣôҲҪ׬Ǯȥ˵ԸɳҾפûʲôͬƵɱǮ
һǿ׶ԸפǾΪ֣¿һĽͣˬտ˵ʮӶ֮͵Ĺ̩ͷöտϽƷƷԼµĶ
տ˲־棬ҲٴϮɳҺ󷽡
ûϴôˣӹڵĺڻֲӣո̤ɳҷں䣬ʮˣڻӳӻػأտô𶼲ٳս˵ɱ죡
ıƣտԶǳ֡
տҲûʱ滨ˣڷսԽŨأ̩ҹƻ¶ΪԼʳˣ춼տˣʮ˴ʺˣѹѾﵽ塣
տҹٿ»飬׼ڶȫɳҷ
ʮ˷ֳӣѹȥ
տָսͼϣһɱ֮
ڶ죬յ˫ʽս
ʮפֱɳҷߣԷںСʱɳҾˣפƱԷստ˵壬Գʵеս
פռɳǰسʱҲǧΧפһ̩ޣͬʱɳҷٴε˫̬γ໥ԭΪֵտƲѡ
տϽϢˡ
ʲô
ıı棬ǰָӲտһУͬһͷŵѪζʨһ㣬һ˫۾ǰĲıʵʲôϢûйǵ̩򣿡
ϽǵѶոսػһ绰
פı̬صػص绰ľǵĶ֣졣鱨ʾɳҵ׼̩򣬳컹̩ͨؾӣһСʱȫеͶ򡭡
˵䣬ıٵؽ鱨ݵտ
ģһСʱڣеͶ
еĵ籨տ͵ǰӣһŭݵפʲôˣʲôʱ򿴹ҾפӣɳҾǰͶ֪Сӡ
տϽְҲΪģ
̫פˡ
ıǳͬص˵ͷɳĽʵе񣬵Сԭ򣬻һɻķʣƻĳ뽫ԼжƻдΧͨ档
ְΪһʲôɸ˵ܡ

ڲıʣտȻĵ˵ͷȻ콻ֶΣǣڼֽƻճƵĳ죬տҲ̲סһͷʹκεͷȷʵе֣
Сʲôıأ


2578 쳯
ڶݵĳ˼տ¶һ˿ϵɫ
ǰĲıһܳʲôıȻǷ籨ǾʹɳҾפսԼʿսԣΪפӣ
Ƕֻܹܽӭս
ʵƳĴ󻰡
ǰտϽ۾Ͼ¶һ˿ɫפĿǰļѴͬûκν취Ĳı̱Ȼһóһ鱨ǳϵؿڣ
տϽﻹһ̩ĵͨ
ֳһҵӣڣΪĿǰѾذΧ̩򣬲ûеصĽͷԸսʱ򣬱ְûнл㱨Ͻԭ¡
˵
տ˰˰֣ϵ
ı΢΢ֱͦӣسǽʿı棬Ŀǰ̩ѾɳҾһţԼǧ˸ŰΧסͬʱΧ̩ɳҾûװǻں̹ˣ
ˣسǽҪפ˾ɳԮ
տϽһȻʲôΧֻ̩ǧɳҾҶװӣڵõȷϺһЦָӲ漴һмʹտ˵˳
ֱǿ
տӿ޾ؿڣƾһűȽرصĳֱЦȻ֮Χտ˻ƾǾ
ζŲıٶ׳ݣı֪ΪջĹϵĿǰ̩ܱѾӵİپǧˣһʮŴڷأ
ǵģտϽ
ıֱͦӣػصΪϮѣĿǰ̩ѱ˶פԼ֮һҪҪǰߵʼɢء
رأҪûôס
տصͷȦǾͺã̩ʿϷأ֪ζӴܣΥɱ⣡ڿվ֧Ԯʱȥ˫һʱԻ˹ȥ֧Ԯ
ıЩ⣬տ˵䣺վҪڵϣҪȥըɳҷߣҲ̩޽ʿվǾͻУҲһҶοʮ֧ţ
ҪǣըЧ
ıͷףϰţ
ҪȥʱʲôϽʵǺαؼɳҷֱɳرΧʵʣֻҪǷֳһų񲻽̩֮ܽΧ죡
տ˰ڰ֣ص͸ʱǲҪ׸ıսƻ˵ϣɱȥɳѹ룬ɳִǲϵ
˵ֻҪݻɳңҳݣ
ıһԴȻصͷ
棡ǰ沿ٶɳǣ
һ˽ɫϲغУЭ£رصɳҰ׳Ҳ£ǧˣפڻʦ٣׼ɳұƽֱɳ֮أ
տõصͷԭƻƽ
ڸתȥȥտ˱˫֣ŵͼϵ̩򵭵Ц찡죬Ϊֹ̩פڣռ̩Ҳסտʦɳָտɴˣ
ˮ֮亮ࡣ
פؽʮ̩Ϊ·ͨϣڼϣ̩޳ͬһŶһפɳм䣬ŵפ⽻ͨҪϴŵİȫ
ͬҲ˶ɳҾ򱱷չơ
ҪһҪ㣬Ȼ̩ڼǰһ˿ڲˣפ˵С򣬵Ϊ˸ǰ߽ʿ˳פţػ
ټտǰ´ġͬչͬֲפڵĴСطװҲȳɳֽ̩ͬأʱ˿̩פѾﵽ˿ǰǧˡ
ô˵̩Ϊǧפļ룬Ͼʹһ۵СĺҪӵرصľҪټ̩ɳһƽľ¶š
̩ڲԾУԼľ衣
ַɾڽһ磬һǹˡ
ջɣ̩¶Լһ˿ڳǷǽϣѲߵһ̩ʿͻȻ֣ھǽԼһĻҰ֮У֪ʲôʱ򣬳һ޴ĺ
ں֮УʿеĹ£һõٵĶѻսǰ׼ΪʹãԶѻԷƺѾæµҲ깤
ųˣǰ
ǰͻĽΪһͨפѲ߱ھݵ𾪺ȻϾͲһеĳڱŮ˯еųҪᡣ
ɳҾ첻𣿡
ǣôܵǰˣ
ͨԶǰ𾪵һĻΪһפųϾɳһʿгҪŪϱֻᱻͷ
벻ǣһ࣬ʮʿոճǵ;У̤֦ϾðһӰ䣬һǰ˸֮ʮ˲䱻̵ڵء
Ѫ˳ˮĴʡ
ڳǽϵפųĿɿڴǹˣͬʱҲݺ˳ǽϲִٶĵطװǱͬйװ棬ûɳҾ̡
ڼԷͣ˶⣡
ǹ
ӦפųߺǹһŤͷȴϮѾΨǺ·ųæĿڵŴڣҪѺʿըֻǴڸոտǰѻӵͺȻɱ
ˣˣ
ֲҽеأפųҲһǹ
һ룬̩޳ǻ
⣬ǳҪЧЩ˵Ϳֻգݺݴһ³פʿЩפڽҪĹսУû㹻ʿͬԼս
̶ǹҲڵһʱ䣬ͬһף̩޳ǵפѡسǽھ֮иոմԼľװһپһֻŵĳ˷䣺ų⿪ǹˣ
ǳ鶯Щŵسǲӱ棬ǽ棬ִģɳҲӣΪˮɫԭܱ꣬ǣԿ϶ǣ̩޳ѾɳҲŰΧס
ž
ٵĻո£ҲΪ֣سųոñˤ˵ϣӵԺָƽϾ͵һ˫ɱ۾ǰĲı
Ÿʲô
ӣ϶нϡ
սӣϽս״̬ʱ׼ս
֪ͨǷӣ߾裡
⣬˾Ҫ֧Ԯȥ
سųû취ң鱨ʾɳҾֻǧ˰Χפ֧Ԯܿͻͷʵ̫סָӲԼǧס
ſȥսıפųҲκεڵϵָӵ첽Զƻͨս˹ȥˣɳҲûϷƣ
տϽû˵֧Ԯ
û߽սңפųͶվڵͼǰüͷĲıһеʵ⣬ʱ˿̣ͬûκͷĲıܹľεҡҡԼԴ
ڽһ绰󣬲ıϾߵ޴ĳǷͼǰǰųĻشųڵǳֹۡسǲӱ棬Ϊ̽Գһűɱˣ
ҶԷѾѺ޵ǳǷ£
פųһӣģ̫
ıųǵ̩ѾɳҾرΧ֮СܼʱӦ֮ߣҲǵľֻһ·ų˼
ڲı£ոջһŭݵפųŴӷŭѹʱ˿̵ԼѾ˳еķ⡣ֻҪԸ⣬ԼʱȫΣգΪ̩ˣ
̲סһ
һ˫۾ٵɨǰĳǷͼǰĲı˵ıҸոѾ´˾ҪȳǷӴϢԺľϡ
ǿôںһ
ıͷף
ʮӺں
̩ԼɳҾʱָӲڣ棬ԽԽɫٿ⣬ѾģĿ̩޳Ժ󣬷߽񣬶ǰĳ㱨
˧Ѿˣ
ֵǶԸ˻
챳֣ЦͺãǺúúɣϢǺĵڹפĵڵֵõģôں׾٣ڵȴأ
ըɣըɣըֵˣ
¶һ˿Ц⣬ԴصΪʲôǲҸϳúڽһֲĻţս̣һǳС
һ⣬̩ؾǧˣ
ֻǧˣǲ˵㡭
⣬һڸ߼ָԱϣͬҲ¶˲ɫϣϾ¶һ˿صЦݣָǰ޴ĵͼ˵̩޽һ
Ҫ΢С۶£Ȼٰտˣ
챳֣һ̾ǵ۹ҪųԶһЩͻȻ̩Ȼܹȡ벻սǣǴ˴γĿģֻ̩һ򡭡
Ҫʮ̩
˼ĵ˵ͷƺѾвԼ˼˵Ҹղ˵̩һһ֮أһտʮԨʹ˾սʤ
ʱ˿̣ܹվڳߵĽ죬һ⣬ɳҾеľӢ졣ʱ͸Ľ»ܹ׳⣬ǾͲվˣ۾
Ԩ
ڳĻո£һ˫۾һ˿Ŀ⣬ǰĳ죬һ˷ܵص˧˼Ӫ̩޵ҪԣȻٰװԨ
ͷأ
ҸտֻһսǾ̩֮ս
˵̧ͷһɳҾٵϳ£ϸڴ´һСʱŪһݴݣؾӣǰȫеͶǿԼ̣ɱ⣡
Ȼ취ͽ
ɳҾֱͦӣǣ˧
̧ͷ飬ƽȵز䣺⣬ǫ̃ǽͨ磬ɳҾΧ̩ϢԼݣȫͨȥҪýǶ֪Ϣ
˧ˡ
һЦݵĻشϰţ
ֿ֣£һЦ
֣ӳùӶǱɱפ٣
֣µͷ˧ģ̩פûн죡


2579 쳯
ʮ㣬һִɢ̩޳ڣ
ǳڣִʿһݣ
ɳҾԼͷϵ¼سǽʿԵЩ֣̿ǳ»ȶһڵפʿʿָֻ١
Ҳͳ˰СʱͨפʿٴεսľɳҾȻĿŵͨǸôǰ߱ض᲻ϧ۹̩ΪѾûѡ񣬲ò
ȴͻ˼Ц
Ƹ۰̩޽ʿٴƵֱ̿ԵսٵѹֺͳٴγǣЩģ֣ʮӪһľٺ̩פʿη
ǹ£ȴ˷ʤ
㣬ָӲų˱ԴѪڳǷͼϣѲıþþ޷󣬳󣬳ʮöͲ̩޳ţ˼սĻ
ɢȻôˣ
οٲ룬פʿͷӬһҴܣʱǧطװȿʼ·һܾͰפʿĳŪңʿŴӴܳš
һЩͼֿҲڹӶǹ£Ǳնɱ֮ûһĵֿСʱ֮սͽˣǱеһǧİٶˣĳ໥̤
̤̩޳ʱʱָ㣡
տϽζû뵽˫פȻǶ̶һСʱͽստ˽ӵ鱨ӣٶţ˵ɳر֧Ԯ̩ؾ
ɳҾ̩򰴲Ͱ֣˲óԸ񣬳վһߵɨӻͨ˴Ľͨһ˿ѰζЦݣǺõط
Ŀ֮Ĵ⣬߻һɽˮ·߸һĳĴŸ߸ͦ߻һͷͷӶ԰Ҳһ׵ĸţ̩޽˿νǼ䷽㣡
ʱ첽
˧翹оɱɾˣ
ץٷ²ôǣ
ɱǷţ
ָһ̧ƽػص˼һ²ȻɳҾ·ǻϣϴ̱еϴ˸һһǧԪǣÿһ͸һǧ
΢΢Ȼ˧Ǻ⣿
Ц͸տ˵ļ漴˵Щʲôһָͨ䣺Ѷߵˮ··ϺףȻٰѱߴŸըˣ
ͷҪҪըͷ͸ţ
ҡͷһ˿Цãͷ͸ŶţҸտ׼·ں׻ߴ̹ǿɱУʮ·ϾУ
ѳķԸĬ漴תȥţ
ռ̩޳ǳʾǧ񲹳ԺȺú̳һǧˣԼʣپظҪٷ²ҲڽǮʹ¿ʼӣֻҪν
̩ڳֶŪ£ʱ
ȴûƽٴεͨǸפһȺǧ˾Ȼزס̩򣬶Լͨ¶ʧ˿ɼտϽһܷ
ʱ򣬾פɳұ
ڻӵкɳұӲһҶƮƾɵĵڵӵ߲פǹǴ¥ɨ£פϡ
פ겻ٶȵڻǽ
ڵǽΧѾڵһӣפƵǣǽǲƣȺͼΪץפÿǰһشۣСʱǧˣ
ս£פЩɥ
ʱɳҵһ֧ԮӸΧפΪ˱ⱻɳҾضϺ·տϽʮҪɳ֧Ԯɳұһ򾡣ԷҲӪ
̩ɳöտյѺɳҵߵǧת˻ɳұֶһּصĿܣͬʱݺտһƣþսµפ涪
ߵ㣬ȱС
̩׷ָտϽܣֻ֮ɳҾȴһٰܣѾŰĸ֪Ҫ̩򣬶տȴȻסҪʵǾ̩ĳ裡
Ҫո̩
ǿ֮£̩Ҳ绰ʾһʱɳұȳ̩ĳɳҾϾУ԰Ҳ
տӵ绰ǰո̩
Ͻո̩򣡡
ǵĺҪҲǾĳ裡
ɳռݵĳһ־
߾ˣһһĳ𣺡ǰҪ̩ôóѣǳ̫פ̫ܣ㲻ԼܣǰҪ̩ع飡
Һ̩㣬Ҳ˺Ƭ
ԸʩѹͼտϽֻһ̾
û뵽ô̩򣬸û뵽һԹԾƶɱ죬פЭɳұԿԲʮΰ˴Ρ
ǧܿܰ
죬ӽһս
տһȭϣľ˲ѵ
տϽҹɳҷսʣİ̩ʿɱ̩ޣȻտһԹҪ죬ûðȻ̽ӹעɳұ򣬷ֹɳɳȥ֧Ԯ죡
оСʱտƻ̩ͨ
ôҲ֪ԼҪͰ


2580 쳯
˧ѽ̩򣡡
Զ̹һصĶԳ쿪ڣ˧פСʱܸϵǸóˣٲҪ˰ΧˣڸŰ˶ʮֵܰأǿ˳ӣ
鱣ֵȻֻص飬ȴֵȳȥʮѪ̱ҾУҶҪտϽ̨Ҳڣտǿ
УҲߣ
˵Ǿ仰ʱ֣µģŮʼոߣսҲˮˣллľɱ֮㲻ܸҲսˣ̩ױڻ𸲸ǣ
֣ҡҡͷ˧ұɣ
ϻһ˿ЦҲѹȰ棺˧տ˵ָӣˮ׼һڹ٣ֻнɻʮŴԼڵ޷פ氡
򣺡ģҲµģ
Ҫˣ˭ٷ²ڣ
˵һߣͻڿںǣ
ƺ֪ĹִԸ񣬷ֻ֣£˸ɫ֣С㣬˧ߣҴѪȥǰ߼ط²ڣ˵ͳǹǰԾᡣ
Ҫ׷ȥȴ֣סŮ˾͵ڣ˧ڲǽʲôʱ˰ôֵãûָôսʧܣǰͰ׷ˣ
˵δػ£
һ˵һ߳ųˣʱѾʧҹɫУֻ̾ͷ֣ºˣʣ뿪ͨź֣ͳһöը
Ҫըš
ۼֿסҪըдã
֣һ㶣׳ˡ
һӵʱ䣬һڵХʹ˴ҵĶһפǰڳھʮŴھڣͬһʱ䣬Գֵפŭ
һſڵٵԼĿꡭ
ʮڣÿӷٶ෢ڵٶȣڰפĿ£ʼǰ沿кȥӵʱ䣬פһǿž͸ܼڻ֣˼ء
ԳЪ˹ڻפݺݵһѣǵ룬ǳҲǧǵصİפ϶ӣǱѪе¶̩
ӣ춥Ϳǹ
פ׼̩ͦҲǰ沿ðԭ򣬱Ͼû뵽սԱڻһֲɳҾ̬ƣפȸе⣬ԵúЦͱġ
ȻɳҾңҲζûʱ·
ڼ仹𼸵ǹǷڻͼķ²ʮѪƿٷ²Ǵ´ģԷɱ²󣬺װڵڣ˹̶ǹɨ䡣
ֻҪ˫ս²;ûͷԸԼ
磬źˮ·פסˣ
һѪܹ̿źˮص
ڻΧɹ
һӣص
ռƻ£Ǽڣ
Ѫ̶Աͷף
ʱǰҵŵ΢΢زһոշµ绰ͨѶıһֻŵվտϽǰеıϽɳҾڻңǰǿӪˣ
쵰ô򵥵飬Ҫҽл㱨𣿡
ʱ˿̣Ϊǰͻڻͬеһ꣬ƺĩվͽٵԼͷտϽһŭݵУȥҺƽɳҾȥ
տ˱׽Ȼɳҧ׼˭֪СӾȻҸͷһ൱ŭ𣬶µΪɳұ£̩ܶԷػ
һӢ
죡Ҫ㣡
տϽһձӣ飡մɱķѣ
һӺפٷڵкڷ鹹أʮŴڿɢ䣬ֲҽűƵפְڵ̩ǰأըЩ˲ֱ
ʮ²Ѫɢ֧Ѫ⡣
פڶڻٷ²ͺĴҴܣ
ۼķ²ȻַѾˣҪи֪ͬȴڵڵأЩҪͶҲûᴫˮڵڸֻȥ
̩ľڳʾ¹˯
ȷɳҾûеֿǧפƽǰأǾȵķû˵ֿǵǹҲûУΨһЩɳұĴҴܣפһտ˻㱨һǹɨɳӱ
ɱǣӲҪ²
տϽڵ绰ն
İٶ²ָлҷ̩ԼҲ޼£ֻҪɳҾˣפͺԥĿǹȫͣƬ֮һݱʹտϽУ
ɱٶˣбܽǱӴܣ
̫ˣ
տϽһӣ̶ٶ
סڣ
Ѱÿÿûӣ
ڽפѰץʱѪ̶ԱӱըϵĴŻ£ȻŪţְǣΪ·ǲڶ˱⣬رƽĺΧг롣
ȹӺ󣬷˸ʧҹɫС
賿㣬פ̩
ȻôʿһСеӵսһһҹʵƣտֻ䣬οոȡʤʿôҲ£֮⣬
һʧȡʤͻʶŴɹ
տҲ⣬һݱ
ߵǧֻʶӣ
ʱվʮ๫ĸɽңַǷ̩ǹһĨЦտ˰տˣһ쳯֪ͨӱϧȴ֮սҲû
Ǳ


2581 쳯
֮սԪǰ£˳֮ʣʮռĶǣǿȡôʤоʢᣬƺعȡƱˣڷ
֪ʧݣ쾫3³꣬䲻ƺѹڹȡˮߵ20ոǣ°ȥĸ׺ͷʮͻΧ
һսʤ
ⳡʤսȤĳ̶ϣΪⳡ֮սѷɫƸۣȻ޷ȫʱսⲢѧϰսԵľ衣
һսҪĻڣҪפ̩
ΪפԨϺʹտ˴ɳұۼפԼո̩򣬳ʼնû̩ҪԷֻһӡ
տϽ˵ֻҪ˵ɳұһ̩ʲôνȻս˵ռ̩פ˵ȷʵû̫ڳӪ£ͳפĳ衣
տȫû뵽ģ
ͨ󻹹ռ̩̩Ҷж֮λ£ҲסѹֻտϽӱո̩ޣܵĸɵ죡
ùɳұ£̩֮ǡ
һжڳԤУԶפͷʹںһͳɳұԱɳҾķ²տΥġ׵ʤȻտ˸
ʬǱĶӡ
ƲթܵĿܣտи
ˮҹ紵ɢðһɹʪ
̩İ˹⣬һʱĺڲ񣬲йƻ겼Ҳס˺һӵͼһפЦݺܵȻ˵ǰʬ壡
˧פ̩ˣ
֣´񣬺һڳ䣺ΧţפϢǼռӺͿտأտ˵˾ҲԭָӲ˿칦أ
ǹһ˿Ц⣬ͷصãٸ˰ɣҲѰֻ֣ҪɫһǾֱȡоɱտˣһսҪ̩Ը̸У
֣Цصף
ѪŮһֱѽǮΪԼֵĶ֮;Լ˺֪ܶ࣬Ϊʲôǰ˴ݲ𣬵ȻɱУһѪҪ䲢ս
һɳ嶯Ӷ֯졣
ˣûУ
ûע⵽֣µĿ⣬ڵ˼峿֮սֵǵһˮڻ¯ϣһ˿ǣյӦûˣһû
֣Ҫ˵ʱһˡ
춨һǷ飬һǱѪۣȻǶפڻ£ǿ첽ӭȥ飬ôôҶСʱˣٲҶҪȥˣ
һĨˮٺһЦص˧ģڻ·פ̹ˣ˳ְǶˣȻٻסˮ·Ϊҷ·ϵĵ׶챻פ꣡
ɫЦĺã
ŷ鲹䣺飬һˣȥԵ㶫˯Сʱɣʱٹ֮ǰҪ񣬶ҲҪһСʱλڲ̫
ͷãȥ
뿪֣ϻһ˿Ц̾˧ҸղŻƣɳҲפţ޷֧Ԯ㣬Ƿ濿ǧ˹פʵ̫ðգҷˣ
ԭ˹񵳾
챣ƽЦݣڣһƫߣǺҶ֮ͽû߳ɰգҾðһǧ˺ױפûǧȴտָӲ
һȶʮıԼҲһȶʮ
ֻʷǷƵأ
ܣ
˸һĨȣԼһ϶Ĵ𰸣
һ϶д΢к֣̤ǰһְϵϣȻûаѰˮɣҲûжĿƽͷԼ
£Ҳȥ˯Сʱɣ
££µͷϻҪأ
֣һ˿Ц⣬ԴһҪ󣺡˧ԾǸֱһֱһСԸϣ񵱳Ǳ԰һ㻳һᣬ֪ܷأ
û˵ֻ뻳
˿̣ûаеֻƼˮ
֣ԭֻڳ컳´ƬȴԸǲ֪Ϊʲôһų컳˯ˣǰδеİƽҲûнϱǿ
ص΢⣬ӵԶ͸Ҷá죬ˮҲûͣͬʱڳ컳˯˵֣»ѣ͵͵۾սͼ
޵Ļ糱ˮȥҹɫͬʱڳϣʵıǷ塢ӲգԵüȷ֣һ鲻ԽͦԴڳ°һǡ
΢΢һ㶣󻯳Ц⣺ˣ
֣ͷվЦлл˧
ʱˣȥˣ
Ҳվ󷽵ӵллˣ
֣µͷתȥһʹʮӶŮָһ̧Ըڶʱ䣬ʮ̩оĿ꣡Ҫ̩ըһƬ棡
ʮվ𣺡ף
ʮ̩޵Ľǧը뵹ʱ


2582 쳯
֣Ӷ׼ը̩ʱǧ񵳾յ֮ɫ̩ƽлŲװڣʱҲǧɳҾȽˣ
򰲾ϣƺûио淢ıʣȫһڵĲڷǰĲ豭עˮˮȻݲϵ
ƣһ˿ˮݲȡ
ǱӰ¶ƾ裬̨ź֣º͹Ӷ̬ʶķһ̾鴫սȻƵ
˧ǿƽˣ
֣´ȡһ£ƽ͵ڳϣŮ˵ǹϵװ磬Ѫչֵ쾡£ʮӶ΢΢㶣оԼҶӳƺе㲻һˡ
һˮ
ãƽ
ȳ֣ǰָӲŲǰʱѾ׼˴ģжȻ羪פŸӪ¹ָ¸˾ְһԴһտ˻㱨
ȻѵصԴﶼе㲻ΪȻǰ̽ӴϢʰбܾܿפеɳҾǧˣҶûЯں̹ˡ
ֻտϽеƣҪѻʯ
ǧ״ǧפûгɹǰҲǶЦͲмȻǧྫտϽ֮ȴҲС׷鱨٣ûɳ֧Ԯ
鱨ٿ϶ҡҡͷûУǵ鱨ԱɳҷҪûмɳеԱļ󣬸Ҫǣɳұǧˣɳþֻˣ
֣ɳֻܹɳұ
˵鱨նز䣺ɳҸɳ֧Ԯ죬ԳǴҪӣϽǧܳʲô£ֻҪҼлͿ
鱨ٵĻտϽɢȥٵģĳɳҵֹפһͱͿ·ھȻûɳ֧Ԯտ˶Լǧ൱ĵģ
뵽ı
ôų
ıʼտ˺鱨ٶԻ˽һӣϽҾûҪ˹ƶˣóȻܱܿõδҪ֪Χɽ࣡
ԴУ
ָսͼỮϳֳһĨŲ䣺Ͻǧ˸ɲҽ̩ޣǾȸͷڻȻرȥΧǡ
ҾͲţܴܰ
Ӯ·Ǿɳ׷
ǵĻҧ죡
ıһڳһȭͷܽ᣺ϽаˣֻǧˣôҲƲˣǶԵ֮߾Ǿ䣬ֻҪǲͻԼ¶βͣ
տϽͷ˫ֻص˵еϴȥøԼأûó˳ȦףУ˴Žأ
ı΢΢ֱͦӣף
ûӣפӶӵصԭ׼ǣֻ˻ص̩򣬶ȴƽʼûпڻ𸲸ǵΣ
˧񰡣
֣°ѸԶݸ죬һ˿Ц⣺פŹȻը򣬲˧˰죬˸ˮأκҲһѰ·
ԶɨһۣȻŴƵһƽ̹أڱæҵڵУλǵһЦƽؾӸ߿Ұʵڱѵأ
ֻҪǱ߿ڣǾͻᱻڻ𸲸ǣ
Զݸ֣£Ʋ䣺Уһ٣ˮ׼һڹ٣ѵأҾϰٿըˣ
룬϶ẳ춯صģ
֣ȻЦ촽ǱȻģ˰ٿըнڵأըһ׳ۣϧûдȻ𱬻棬̩֪Ǻεȵı
ЦȤ
û£ֻǣԶոʹ죡
֣һЦʱ䣺˧ʱ仹ʮӣͨǸ龰һΣ̩֪˧Ҫģٶˣټ̵ķضûã
ͷãͨ
Ӻ̩顢ԼɳҵȸٴյŰͨ棬ҪտϽʮڴפǼͶ콫ǧʿѪϴפ
ɳ֮⣬̩֮Աǣ
Ȼôӣرж˵ָӲҲǧǧ˹ص̩޳򣬵ҪǧѪϴפ˶о񻰣ھ񰵰ҡͷ
ȷʵеŻ̫ˣ
ΪѱǰڵʤͷԣΪǵľԼܣϧһܿͲܳɹһΣȴԶĻԻͣˣǶΪαػɳ
ɳҲͨ棬ɳҾ٣
졭ܳ𣿡
ǧԸ򣬸͵ϮɧŻУսûΪܳɹһǰͨ棡˭ûжٵףɳѯʶͷȪҲһڲˮתɳ㿪ڣ
ʵ˵Ҹоеðˣ
Ȫһڳ²豭䣺Ҳͳ죬ֻҾôսеȷʵһţվһˣΪʤݣϾ񣡡
ҪɳǧȥЭ죿
ɳһų죡
űɳٻӰҲֱӣϵؿڣ
ģһܼפģ
ɳɳǶ΢΢һ㶣ɳٻӰųоܲ죬Ҫ֪ǰ߿ǶԳԹԣλкҪɱ죬رǳƿսӪʱɳٻӰǶԳ֮ǣ
벻죬Ȼͦ졣
ɳٻӰû¾ȣƽĲϼ䣺캰پ֮ΧʱǶһ֮ԱǣĽҲǵ㣬Ľأ
ۣûָӲ
΢΢̧ĿƵؿڣһŵˣԲǿļһҪ¿϶аգͨԣҼȡһ漣
΢ҧ촽᳡
ɳҲͷõĵɢȥ٣
ͬʱտʱЦӣ


2583 쳯
տϽҲյͨ棬ûз
෴ͨ桰žϣһЦ⻷и߼٣ǽõЦˣԼˣʮӴͶ̵ģҿô̩ޣ
ұɸСֶ̽
ڿˣ͵
˵տϽһֲ䣺ϴսӣպǹϺӵȻݺݽѵǿСӣ֪̩ǽǵǸһ
ʮֱͦӣǣ
ո»ǽڵĹӾͺݺߵ㣬ߵ㣬ǳͨʱ䣬Ҳǳտ粻ͶѪϴפͨޣԾտǻǴЦݣȴĪ£
տ˺ȻᵽһϢ
ʱϵս绰ԭҪתȥ̩ٶʶֹͣŲտϽҲһڿˮ鱨æƬ֮ŻͲտڣϽǳ죡
Ҫ˵仰ҪҪؾ
տϽһҡͷһù绰Ц죿
ߴһĵ˵̾ϢտϽãǳ죬ҸͨʱѵûдפͶҪĵףҲգҾͳȫɣ
տ̫Լ˰ɣ
ǧˣҿڳѪϴҰʨ
СӣȰŵ㣬᲻Ҫ׽Ƥ
Ц漴ÿɷػش𣺡տϽǲƺӲˣҸ㱣֤첻ǲ˾Ǳһ׽Ǯ㲻ŵĻǽڵսͼ
ټ
տ˼һѹҶϵ绰ʹ˰սͼ£ⶰС¥ǱפųŲǱָӲֱտȣһӪ̣
Ҳû취ΪλָӲʵ̫ˣ
ǰֱ濵ׯɳߴţͷ͸൱Զڱ˵ָӲ¾ٶϰѡⶰС¥ָӲǳ컹տ˶ʶʹȻ
ͼһһŰֽճǽڡ
Ѫ֣տ֮أ
տһ㶣ŭͺ𣺡˺
פæ̤ǰæҵذֽ£͵ֽȥǽ¶տǰʱ˶һһëȻ֮˲䴫ȫտ˸ɫҰף亹
ǽϳֳըҩ
ǰ滹һʱԾ֣ʮš
ߣ
տϽΡΡļһ֣һ˹񺿵ĶŶʱѾû˹˼˭ݸ߹𱰣汾ǰ˶ΪֶΣ˲䣬ſڼˣ
տҲˤڵأѹһˣ
Щٺ;ٲûȥ෴Щ˶ȿֺĴտ̤ȵտǲҽֻû£һȻ𣬺䣡ըǽը÷飡
̴ټҵĻգսڵĿȼ
ͬʱƬ׷ɡ
שʱĳǽҲըפ߹ٱһضʵ컨ҷڵأݶһҲȻ£ҵԽͿأѪĽ
һٱһ鲨Դ
飡
һ룬ָӲ̮
߰˱ש߻ڵأտøΪڵѹˣȻָӲ̮ûкֻǱҶһ첲ԼһѪǴҡ
פڱըʱһ㶣ϳָӲ鿴
Ͻ棡Ͻ棬
죡ڳ
ӳľѾָǣñӣЪ˹໥ţ˻פʿ׷ǰø߾ȫŷ棬ϣܾȳտϽ
ܿ죬פʿмʹ಻ϽһҳͰ߲ͣϡܿȵԼǵľһһϣȴΪտϽû
ʿְ˽̧ڸĴſڡ
䣡䣡䣡
ǻûüӣ죬ǻо涼ζ̶ͼһŨ̺ͻ⣬Ƿˮ׸ǹըٶȺ
ôô£
տ³һѪˮۣıæǰһѷס漴øٸϽ绰ѯʣܿ͵֪ϢϽˣУŷըһٶŴڱը֧飡
汻˺ܶըУҲˣ
տٶѪҺӿѪ˿촽ʣߣߣ
뿪̩򣡡
ı΢΢һ㶣˵϶ըһҩͰˣҪ̩ʱ汬ըٴ𣬽ǰҲǱը
ھ춯صıըУŲҽУ
ǿıըıǶѪɫҶǾ˳ȻܵóըϵԱϣפĹݲУŵصŵըݺشǡ
տ˲߬ȭͷ߲ѣ죬ݰ
쳷̩򣡡
ʱһԹ̬ۿŨ̩֣һˮһըһֺ֪Ŵƽ׸Һ䣬棡
֮ѵ˸Ҹߣ
֣µͷף
ˮ˪ããϣһͦͦһſĴµӰģӰӣӿڹܣ׼פأҩڵװλ
һͦͦھ
ʮšˡߡһ
ڣ
һ£飡
顭顭


2584 쳯
飡顪飡
ָŴ뷢ս֮İŭĴ쳹أŭ俪ĻӿٺɫĻ棬ڵХγɵڹ
ͬſˮϵ̺һӳˮʪĵ棬ڵӰȻڣָӲſڷú󣬽ٴλ峿
ء
ȺƬڵٵķԵĿ꣬ڼĽ쳹֮ʱһööЮǿܺͱըڵѾǵפϣıը࿪
ð̩ٶ˳һͷɳָĹұըбϯգפʿըըлֱٷڵݺϸ߿ա
Ѫ䣡
£֧飡
ͦӣָһ̧ٶȷ䣡
ڻҫۣǵߡ
̩ǰصȫƬҺפͷϵĿռ޴ѿ׷׵££Ǳ꼴ʱһƬڵ˷Ͷɫâ
ǿԿüһͷһͷҰҡΣ³ڽ⣬޹ĿռһڶأǼҵıը춥һſɽ
ϵ͵ص̣ڰлһ
Զĳǰһ̾
սս
֣Ҳֱͦң̩ޣȻӶûٷսҹңҲΪǮɱͷֵָ֮串˵ĳ棬ǵһμ
һսפ˶ˣ
սĲпᣬ״Ѫܵչǰ
һߣɳҾڵĹҫãڿױ¶ɳҾλã˵Уſڱߣһ۾ܴԽĿλˣϧ˿ֻܴض㣬Ϊ
µ֣ը˲أһٶʮڵըʮԼڵǧڱҲǲУҲһ˿ڣ
ȴҲʹޱȣ
Ծܲ׽ɳҾڱλȴҲ޷ǰصפֻɳҾڻ𸲸ٶȾ飬ͼХݺ˺࣡
ҧгݣŽƻĳ죡
Ϊŭǣ˿ڣ˲˹ȥûըը˹ְ˽ŵذ̧ڱأУָӲҲܱըҿϽû£ҪϽ룡
û˵ֻ΢΢ͷ
ʦδʺϲ
ʱɳҾѾפǰкǧڵ״ݻפĹ£ӵָںֵܿĵ֮£΢΢˶Լڿ򱱱ߡ
һӣڣڣ
򡭡
һ죬ըԵĴһ㡣
һڹһһöڵѴ͸Ŀ꣬װ̧һöڵŽ䵯ڣ䵯Զڵڣһװ˳ƽװҩͲװϡ
һװָϽƸ˽ҩͲƽš
ͬҲһƬװڵͷװҩæµ󣬲ΪװٶȸֿˣƬƬڵǲҪǮһ͸פأĴʿߡ
ǿҵıըڲϵڵƲ֮£ȻδֹͣĿ̾ͱ˹֮УʧȥӰפıڵٴαɳҾڻ𸲸ǣ˽ӵһ
ƬȺʿҲҷڵأ״פĽƣ
䣡
ںը³м̵ķ¶˲ݻ٣̼פΪ˷飬˶޴ˣ֫ƲƬ¶߸ߵա
ֱݺݵ¡
ž
һ鶫ڲֻʶУĸֿϣһԭһѪܵĸ࣬ӵѾ˵ϰں˼ңʳ
ڲûڻ޷Ŀֹͣʵ϶ڻ֮ڿڲѾĹѧ׼һʧȥãڻǸɴͲ׼
ɳҾȫǰȶõĸĿڹ涨ʱˮƣһööڵһȻ죬ڳսĻХƷء
ںУӱļʺС
Ϊ쳷ʱ֣±˾Ŀ꣬ȻѵͼοڵңԾ̩кǧڵըը˵֮١
ڵغըһ飬ֹͣڣͬʱǧֱ˼ɹ̩ȫװ֣ҲټİʮӶо
פֱըѱʲôʲô񶼱ը顣
ǧɳҾ͹񵳾ȹ뼸ûеֿ̩򣬷鿴ûը÷ǰأһָɳҾƽһùɨڣһʱ֮䣬̩ܼǹ
Ҳǧ˹ȥ
Ϊз鿪·Գ֣³Ӽֱ񣬵ûѡͬһץһѯտ֪ǼһﻹŲͷʱʹɱ˹ȥ
ֻڳ嵽;ʱ˻࣬ͬʱ̹Ҳ˹ȻרΪտϽӴܶԤӣʮӶܲǹɨ䵹أѪء
æ͵ſ£ܵ˵ɨ䡣
Ҵ
֣´ƣӶͲ
䣡䣡
Ӷھͽǰը졣


2585 쳯
䣡䣡
󣬹Ӷ̹ˣ̹˱ըĴһöƬ͸װϣŨ̺ʹֻӳȼյ̹ˣ̹ڵҩѳ֧顣
աաաա
һǹ󣬸ոӳʿһͷԵ˵ϡ
Ӷٴƽһ˵ĵڶߣȻԷǿ󣬿ͻҺͻ֣̿ûа㶷־פķǿȴܣȫǻеԵľѻ
֣ѻǹǹеָӹ١
˷ϳֳһֱļפʿʶĺףӶûǹйһפʿմӷ¶ͷգһȥһͷƵĹ
Ӵѹһֻʣǽӡפʿ¸ҵؿһߵ׼˳ǵĲ׼䣬һŻȵ˸һɳ쵱˻ؿ
ɨϰͼƽܿ嵽渡ŵİ˰״ûǰľ֣¾˷ҽǹȻפಿŹ
ù͵طأ
ֹ֣ǹùӶ͵ع¡
֣΢΢һ㶣ָǰܼפʿڣ˧ǰȻ߰ǧפ˿ǶĻɢϣֻֻҪһɱԷǧˣ
֣Զɨ䣺˵ûȷʵɱйǧͬʱž޴գǾǸʩѹȣԷǽƴǧˣ
Ҫ嶹Ӫȴǿ
˵һָŲ䣺֪ΪʲôǸǾǸһ·öԷƣôͨŻֻҪһϣ
֣۾𣺡ػɱ
Цŵͷӹܽ᣺ûפбоǴӺѹֲ̫ʱضȿֺĹţһǳ֣ǧפɱ
˵һ룬ǧ˻ǿܵģ
֣Ҳһ˿Ц⣬Ե̾ǿҲɱǧ࣬Ҳйǧǰйǽҧķգߴҡź֮£˧ĲԺð·ˣ
һҲѧ˼ҵİ
󣬹Ӷڳָ¹ߣ̶öפбĺ棬ըʮ˱ڵһɧʱѾѻǹһһкˡ
Ȼ˸о׷˲ˣǺܿ˵ĺкͳ֣ˡˡˮǺӵըѻƵ˸߳
ڼ䣬һЩѵľٵʿ齨ߣھѻֵĵ˲߽⣬ЩҲһһפһӶǿٷҳĲ²ʶѡ
ֻҪںͲȥӶƴһ棬ʵʣˣĲб֯һѷǰ漷ȥ˿̣˭ã
ڿͨǰʿ˲䱻Ƶ
ʮʿ֮ƼʿԼܵвʱʶǹк·ͬ·ӵĲбսѱɱ΢΢һ㶣ҲȻŭɨ
ûжãžżǹս
ӵɣҽܹըڵѪȺפڲٶһ⽣Ӱʿ໥䣬˱˴˶ҪȨҲΪսֻع˼
ټ״󾪣æǹ塣
ֻǸտһǹԴϾͶһĿĵѪӶԥıеЩͷֿʼգʿ䣬ӴŶ
֣¿ǧбòֺֿ˻
ɨбһۺ󣬾̾ϧտˣ
챳֣һЦ˧Ȼܵñ˭ˣܲ˶Զģһҷ²ǧ˴˹ȥöãͻҧסտȺ٣
֣Ĩϵˮֵ᣺ʲôƵˣ˧ִһ漣ǧ˰Ѱפ仨ˮƾһսͿڽʷ
̩һսע̩ԶجΡ
һڳЩпʷûϣ֮շ񵳺ͼפΪǽҳĺԺҶҪһвҲܰģ
̧֣ͷȻЦ˧ҪԼ
ǵĻԸ񣡡
ŮյһƬ˿ŻߺӦһûԼʱûǴ쳯˳һڽɼһ̣˭Ҳ֪ԼĹޣ
ڽǳһӭ㣡
֣ͷãһĻ
쵭һЦĿתţ


2586 쳯
Сʱפб֮һڶȹ׵ĸţæóըҪըţԴ赲ɳҾ׷ȴ֣þѻǹһһУפֻôͷ
ƣӶβ׷˹ȥ
ͬʱҲپ𼱻ǵĸϵͷͼæ㱨˧Ĳ˻壬ֵڴβղ磬˵ҧסտ˵ָӲ
˵Ӳ䣺еտǧྫֻտˣ޷ʵְΧͼϣǴӺͱȥлɢԷȻ׽տˣ
ֲԾʹֵܹ
ָһӣã׷
һɽأפִһĶ̡
սʱһ䣬ĳУɫεפѾ˵ս֮ɽأϵġ̩ϡɼսɽͷϺһƬʵǧྫԴ
ڵϵտ˫ͨ죬ϳһ˿ľǧפҲǽոǹŭ赲ǳĹ񵳾ʱ׼ٳɱҲ°Ѳ·ֳͬ׼ɱ
Ũڽˣ˫š
ûκһˣҲûκһɱмʬͶҲûκһᣬ˫ֻͻӶţפҪߵس룬סԷ
صѪȾʵˮ
ҹ
տϽ̧һָֻ֣ŲԶɽͷԲıΡΡڣһҪɽͷ£򱻳лǾͻȫı֯Ӹɱȥ
ıĬĬͷ֯ӡ
ϺӲӰ̾һ
տǰܳ˲ǧˣ
ЩŢʧĲ£ıһݣøȥ֯ߣ뷴ɳҾϾǰ̩ըĿȫǣפбҲԶڳʵǧˣ
˫ƴɱ¹˭δ֪
ҪֵͷҪΪʤѵ졣
ĽȴտϽһƱܳڵտɾ֮ʹ߲ı֪̩˶ըɳҾڻ䲻ͣϢֿȡ
տΪΪ֮ƣҪǳֻ̩Ҫڣôפ;Բ⣬ıһԥɳڻҲʹͷտȳ̩
˭֪һĶɢˣ
ǧϵڳɢ٣ڻ£տϽˮ·Ӵܣȴ̹˶סȥ·̹˺滹һף
ʮտֻӲıĻƻظš
ʱϵӱѾܶ࣬ڱҧס׷ı磬տϽߺ󣬾йţΪӵ²ˮߣ̶ֱˮը֧飬ʧһ
ǹøţıŷֻʣǧˡ
ǧ˻߰˰ʿָӲǱ
ûտ˰ڱؾ֮·һɽͷڵͷһոսӴͶ°ʬ壬ǧפæ˺󲼷漴տ˷ֶԷ̫࣬֯¹
ϣͨ·ԼͲбܹػء
ֻ͹൱ǿפٱ˫ʧôأһСɽͷǲפѾԷأȻ֯ϳȥսң
ǹֵꣻ
ųһҪɽͷ
ıտϽίУӵͷ˴ɽͷϵܷͨ˴˳صأϵܷػ׷ĳֻزͷֻҪǶɽͷأˣ
ȻԼáʧܡˣפ˴㲻׷ҲʤΪ˹ʿֻܿʣıίεĸӳͷһı׳Σ
֤񣡡
ԼҲ֪Ϊȷȥһ
ɱ
ųͷײʿڵɽͷٶȷԼ໹ǧʿĸϣտϽͲı۹ؿγ棬ϣ漣ܹפ
УһȻмڡ
ǾǸư
ϧһж޷裬ʵפҪȥ桢ȥɱѪ·Ӧ˵פγ滹Ƚϳɹٱǰʱ乥ɽڸ񵳾ǹֵĶУҲʼⲫ
ųź˳س񵳵һߣפɱУ񵳷Щɶųһɱ֣΢Ϣ߽űʬȥ
ŵұһȴòؿǹĿұߵֵҲɱۣغУѪӵʿγذף񵳾໥ƴɱ
ųĨĨͷĺˮ̧ͷѪɫգ
ɱɱ
ųûӵĳǹγһѺɫذף𣡾ʱһӰͬʱһһѾǰųҪ赲ȴ˰ģֱӻĲӡ
һ˲䣬˫յ۾ɢȥйâ
սʮӣ˵Ĵٴδפʱ򣬳Ѿӱɱ˹پһջƵģݺͱפ󷽱ķߣбɢ
ֳֺսפ̱ӣ䣬ʮʿֱ֣տڵλã컹Ǹߺտˣ˧˵첻ǰըҪ²
־ܣ㹷ȣ
ɱפʧɫ˲ûҡ
ʱҲ߰˴ɽͷ£лפ
һսʤû


2587 쳯
߼л磡
ɱĹǺפʿ¶һ˿ЦݣָĨȥѪʱսϵĺˮ֮£䵽ÿ˵۾ɱ졣
տˣˣ
ɢźսűΧסտϽͬʱһţˮ俪ȥһ׺ݵĦӳ·˳ٵտϽ˹ȥ
͡
ܿ죬ʮӶҲȫԼĴ̵֣µĴ£ż⵶͵Ĺͣ۵糸һƬҵפ˿̣ԼֻǹӶɳսʿ
ѪҺڣֻ첢ɱУ
ʮ׵ľ룬ڿٱܵĳ˵ʵ̫ݣȻڼвפѪԣԽӽԼĹӶͳȻϡĵֿ赲͵ĳ죡
䣬һɹѪ俪
ʧʮĹӶ󣬳ڳ嵽տ˵ǰ
ܰɱˣ
ǰĳ죬ЩǵϵʿȺɨĹӶŶе·һܣͼɱĳ죬ҲտϽԼ
ʮտ˵ϵֳ˽Ȼͬսӿĳ죬ǾȻûκεη壬һٵĴ£ҲγеذףӶ˷档
Ѫ֮տƳǡ
Цһһȵĳ˵ȺС
ɱ
һеսһߡ
ӿпһפذףһפذױսΣûפûκεԥһ˲䣬ٴξսפĲӿ˹ȥ

һһԲԴأפͷʬվ˺üӣźȻأʱӳϣҲƽʱĶţƽʱĺͰɱһħ
ڹӶ
ʿ䣬ӶҲʿ磬еĴ̵ȿֺĳפΣΪǶ֪ǰֻвʮˣԼŬҲһԼ
Щտ˵ϵ񣬿ǰڵһսѣֻһغϾͱ쿳˲ԴѪܵԴͷʬ壬Ǳܵ¶֮̿ɫյҲ÷
סҵס
ıһ̧տԶ죬һߺо񵲻ʮ׾ĳ죬ߵ⺷͹¾ϱ壬Ծǰס·ǾԶ졣
Ǿ̩͵սʿ
ڲıĺǳ֮£Щ¶֮̿ɫľѪԻǸˣη壬˺ˣһذףһ̵ͣǵķ񹥻
տ˵ϵȻڴ̵͵£ǰĹӶ˲СǣֻҪһ˳ǵͣôǾͻæңɢΪǰߴ׵Ķ
Ǵ󿪴ϣɱһѪ죡
ս֮ضһפͷأģϵͷʬ͹ԲԲԴʼӵʱ䣬տ˵ϵֻʣ²ʮΧһȦĵֿ
ָһ̧֣˲ûɵˣ
󣬳ʮ˼׷տǣפ£տϽʮ˾ȻķߣֻǰӴܣҲѹ֣ܱҲǧˣפǧˡ
פƻ˺һѪ·ܰǧפɱֻʮӴȫʤͷָɳҾеУԼ֣ҧסտˣ
Σ춼Ҫ²տˣ
׷󣬳ԶӵʮפͬʱҲһֱĺ֣µ΢΢ʶפֱտˣŻȥֱ롣
ཡ
ֱĺAH桱߼ܺӥͼտǰƽؽ䡣ǿһƬСֵĿأڽ䣬һͣڿеֱϱ¡
죡Ͻߣ
ȫѵҪһפʿϹʼĻ£Цһ̶ƣ̷ֳ֣֣һǰ󲼷һװеľѻǹ
æȴûˡ
ܿ죬һ֧֧ںڵǹķ㣬ڳߵ˳פֱԱĴУĸо׵к˹׵˺AH桱䡣
ֱбըе̻һȽϻ飬һӦû𣬶Ǽӿٶֱ˳ȥϣܹɵ㿪ĽǶȡ
ǸҴAH桱פԱƴŲݸˣֱҲûʧͬһ֧֮һֱӴ˳ȥ棬ظжϴյĻǹӵ
ӵڵϣһɹ껨
ǰʮ״һС£ֻҪܹ㵽±ͻᰲȫˣʱԻعѵһ±ɵˣȻţȴû˿ɣƴֱǰɡ
顭
һöΣٺɫŰײֱβ˺õAH桱һֻһһͷ£ڡ䡱ұըбһѷ
ʣµ߼ܺӥָӲ
һԱѻֵУµѹס˲ݸˣǷɻƵһڿдתԣܵķԱ̫ˣæֱײһ𣬳Ϊ̻
ֱܾÿ϶ɲȥˣðǿ뽵ʿǵǳãһش׵ʱֱӱһöУݺݵ˵ϱը
һֱ㷭¡


2588 쳯
ֱ䣬פ·ٴɥʧıǸշտˣԲҾһȻ벻ңȫûԼĻ·ûˣ
һͿذ
ʮ󣬳Χ²տǣ
տˣˣ
Ѱ
̩֮սԳ׽տϽգ
ߵѸٴǸ˼鱨Ŀɿڴǧ񹥻ǧפеǧˣ²˰ˣаտϽȸ߼٣ܻػֻоǧˣ
ʲôս
潫̩츲𣡡
˾һ鱨һӻ㱨ͨǧǿ̩פߣŴϲб̩߷²տˣ
ž
űӵ齫һв豭Ȼ£ˤ˸ķѣ͸һţָֹסĶȳսܺٶ˺ЭɳҾȻعŵ³塣
ͬʱѩޣ˿Ϣڸ֮ɫѿ鱨٣Ͻвıټ߻飬ͬʱ쵼ǣҪıɳҷ룡
鱨ٵͷϳȥš
ξһ߼Ѷͬݸͳ˧һ鱨ԭִ֮ĺɨĺǻζһ£ǰ㵹ҵѶۼֿסȻˤ
ͳ˧Ҳʧ̬ǳ鶯Ҷ
鱨𣿡
Ѷ֣صصͷҺʵˣǧȷ
ͳ˧ֳϣ³֣ᣡ
ûжãʮξ㼯ھͳ˧鱨ַȥ֮࣬Ҳҧ촽ڣ𣬸ûóɳңɳȣҲҪ
Υߣã
ʮξǲ죬ɨ鱨ͱȻ
ʱ뿴첻̩ңҲʱټĻҳʯԭΪԿɳЦ˭֪ЦԼɱİѰפ
Ǻεȵıݺʹడ
̩顢ȫ𶯣ȨƽԽʵˣųѪտҲ²ȫ˵̩ĸҲںݺ̩һơ
Ȼɿ𣬺ʾ
̩ȨһƬ֮С
มӮˣ
ˣӮˣ
ɳұǻһƬɳҾټǼ˾ͱɳȪȫǵĴӣ޴ʤԽӴ֮Ҳ̩Ȼ಻סϲ
ɳҲһ⣬еҸ
ɱơ
칦죡зݣ죡
ɳָ٣һϲҪ˧
ٴЦȥ£Զʤչꡣ
̩֮ǧפأʱɳɳұǹԮԶ룬֪ΪʲôһפأȽ̴ң
첻ǧ͵͵·
Ȼפռػȫʱ˿̣û˻ɳ»أԥţֻҪ췢פؾͻ˲֣Բж
죬ѳɽǵľ
̩Ҳٴˣǧ˴ܰפǧҪ»ؼֱ練ƣԾһЭ̺ۺ̩ҹפϷء
ֻأ
ͬʱ̩ٶϽأǴʱѾ̸ʤͱֻܱסλĻأͬʱҲǺ̩ʧȥأͻᱻ̩˺ѳƬ
첢ûֱӹأǴǧĴй䡣
տʼȡʤռɳҵ̵̩ʿʱԼ߹̶ӻػأտǶˣԼռ̵ܿȫӣ
տ˵ķѲµɳҵ̣첻һǹһڵոҳ컹̩Ĳأû죬ոɳʧȥĵ̣ռ̩ʮӣ
󣬳ɳظԵ̡
ɳҾٴθפӶֻǱ˴˵̬͵ǰפŰɳʿɳҾ̩ܣɳҵλų̩һսõȹ̡
̩֮սǷ̩ڽǵλҲפΪɳҿеһ⣬פʮûɳңΪտϽı²̩òͷ̸С
Ҳ쳹ǣ
˧ع顪
飡顪飡
ʮڶշţ춼ʻ꣡
پ񷵻ɳұʱܵɳҾɳ˵߹ӭɳıȪɳʿǾԹ̾ѾԶǹɳ㣡
ԵԽʿ۹ʱû˸оף
Ǹ񵳾񲹳˵ҩʳɳҷƸʿ飬˫ؿҲȡɳҺ͹κλҪ˫ϵȹ
󣬳ָ֣ԪĹӶ֯ݺˬùӶԳøУҲ֣¶˼ָмҿԼܳĳͣ
ŻνɳҽʿǽԴϲ
󣬳컹ҽտϽˣƴƴ̸ʲôΪ̸СΪǮΪ˵Լȫʤ̩ܿͻҵԼ̸УԳƴտȡó룡
տҼŵ³ʱͷʹޣ
ŵ³ﰵϲ벻տҲˣ̫ˣ
칦󣬳췵ҡ
ţȻһ㡣
ɳٻӰɵƹƿӣֳӣ
˧á


2589 쳯
ڳصɳұĸ죬Ͻʹ̸̩С
ͬʱκҲٶ֦ϣһؽԼҽ죬ͬʱ찵ʾԸɳҾڵĺϷλԸǩڳַ֮Э顣
ǻӦκ飬ԸǵʾãһǾҪ߾ʮƽɳֿұ֤ԽΨŻɳҰȫеġ
ҪθҲڳĳʤͬʱҪɳ鷳˭ɳҾ鷳Ḷشۣ޶⳥Ǹпܡ
ȻҲ֪˼ǹﵱȻһͬ⣬׳Ļ⣬֪ɳҵ̴һڣҲ׼ȥǵ׶棡
䣬˵쵼˵Ĺ
θոչɫսըӦҲ׳ۣ
ζʱʧɫСܵ׶ػһѪȷ磬˵쵼˶ᱻ䵣£͸һ߾ˣЩҲֵ˶Ǯ
类ָ˵ʱ˵ǹӶɳֿȡ
̬ʹȻκ鶼ѸٸʮƽҲҪ첻÷ǷǾڣʤЭ飬赭дصͷ˲ңҲˣ
ٸңҾǸƽ
㶨κ֮󣬳תϽ̸У˫һˮͣϣڽ紦ɳ̸У߽ʱϽѾʮӡ
ɨϽʱע⵽ԱһŮˡ
һҶһϢŮˣʮңޣǳŮ˵ĵһ뷨һϮ̩һɱס죬ϬĿǿ֮С
ϽҸ׺ɷˣ
ûȳϽѣǿŮӺȵҾ㣡ĥҸ׺ɷһʮƽɳڽûҵĻ
Ͻ֪Ըɫһ䣬̶ȵں˵ʲôҲ̸¹٣㣡˧̸еģǣ˧Ǹ
΢΢ƫͷغһ£
ڸ׵ϽΪ̸ʵ裬뷨϶ıƷ²˸׺ɷ״ΪӦɳҾ
Ψսܳ죬ֻϣ
ʼղΪȡ̩֮սʤʲô˲ʤ˱ҳ£춥мֲܣӵȡʤֻҪ̩ٵʮųɳұضһͿء
ȫԼĻϽֹסҪǳʱֻصϽûҪΪСջ˫õ󻯣˫ͻøأ
Ҳһ֪˵Ļ
ԼȴֹϽһЦŹ˧Ȼ֮ˣֲһǾͷƱɫػԶܱȰ
֣صϽǲÿҲҪ˷ʱ䣬˵˵̸еĿİɣ̩ʲôʹܽ̽ܽ
¶Լǵˣ
ϽЦ豭һڲˮصʹ죡˧ʹ죡ҾͲˣϣ˧˳ռʮ̩˧ռݻԵ൱ܣ
쿿ϣָӿڣԣǿ˳Щӣⳡս̩ȷģҪ˳ӣǾͱ⳥࣬һԪ̩
û˵꣬ͺԪ
ʨӿڣ㻹ȥû⳥㲻ˣ
ϽҪֹʱȻĿ⣬ǹһĨԲҸղ˵ĿˣԪڣ̶԰Ѽۼ̧ߣ
Ȼ߼۸ǳͷ
ɫһҪȴϽȵˣΪ̸УҲ˧Э̣ûά̩棬͸ӱ죡
ǳһ㶣ʱ
ŬƽﰵǳԱ˳ţȻԼǰ̸Уգ֮ʧʮڣ¼Ц죺˧ڵļ۸һ㣬ܷһ㣿
쿿ϣÿɷػص
ǿԲ
Ͻ֪ΪŭЦƹ⻰⣺˧۸һȥ㱨ٸ𰸣˵˵һ£ϣܷŻտϽ̩٣ȻԸǮ
ֵų죺ҲˣҪÿ
ֱһɨˮž豭ˤ˸飬㸸ҵķ²ʱ԰ɱˣУɱңҿ˳ɱ㣬ҲǷһѪծ
ֵܰɳҾ٣
̸ݣھͰе
˵ϽϽû̸У˵˵ҵҪͣսҪտϽУʮԪͬʱ̩ʿȫפأһפأ
ͻأˣ
У´̸ֻ̩У̸
վָųŭ𣺡ʲô
򲻵ɳұȻҪЮʮ̩
Ҿ㣬첻Ҹ׺ɷҾͲƽɳҾ
ˣЦվ
ˣУϳ
񣡡


2590 쳯

Դ֮Աǣóװǻƣ
ʹɳʿһ׵ĴںʱȻųеԼɷҪ֪߿̩Уʲôҵ˵棬һУɱأ
ǲǶ̩ƣҲΥ߹ʹԼ
ɳҾʲôǮԿ̩磿
ΨϽ֪ԣٶȳ飺˧һ֪ŮӣҪƽϣʲô˧Ը𷣣ֻ˧Źˣ
УǾ¹󣬳ԼѴ̣
ûϽ飬͸̣ҪǣҪԴ˱Լ̸еǿӲ̬ȣһȴںãʹƣ˸ϳ
ɳʿܿȥ
ûãһ̩ӱɳʿ˳ͬʱɳҾڴԱ߼ͦǹֹϽˣȻˮʣһ㲣ϳ˭ˣ
ˡ
̩ҲϳУǷ׷׾ٲҪǰûŲ׾룬ɳʿǹɭɭǹ˲ֹ̩ٵĽŲ˭Ҳ޷֤ԷῪǹ
쵭̤ǰһƽȵ˭ǰɱ⣡
ϽҪ˵Щʲôȴһ̾
̧ͷ죬ȵ
ҪɷûȨֹң
ǹһĨÿɷصԶ֫ҾУ͵ʬɣ㲻ǺܰԸΪһŵεҼʶǵİ飡
ɫ΢䣬ҧ촽ڣҷˣ
ûŮˣǾֱߵӱߵУߣ컹ǵһθһɳҺ̩ĶԹ֮УУĹʱԺԣ˽͹Գ
ˣ㲻ɱ𣿡
ýŲĸ첲˺ۣƽ䣺Ҿǳ죡ȥɱңʧˣһö˶˵Ļţ෴Ҫˣʱ㲻˵ʲô𣿡
һݵĺӣЩս˺ۣϸƣĲУǳҽͺĻ۾һĨâ
ֱ㡢ǳ죿
⣡졪Ⱑ
쵭һЦĵػصܶʱ⣬Ϊ˵ߺȻߣҲɱ㣬μңΪûɱ㣬ֻ֤£
ҸһᣬԶ֫㣡
ϧϣԼҪ
ⷬٴâŬŤͷҲʱĲϼ仰һλᣬԶ֫ҾͷŹУΣ
Ȼŭң
ûشˣˣ£
˵ģɱ㡪
û£Ͳ׽һ˿ͼһţУСڵӣһ̶죬ڳ˼ʶ΢΢һ㶣漴ȵ
죬ʲô
ָһ̧񣡡
ң
üָ죡΢΢ͷɳҾѸڳкʱžģ򵽳ҪɱԼɷǼһ
̩ٸǱųӵסǹӾһһľһһѱϮ죬ڽӪʱѱɳҾߣֻܽЩ﹥
Ѹ٣Ƹ硣
΢΢̧ͷЦһš
꣡
ʵľĹӱһ˸飬˿ûͣ٣ǰ̽ʯڿץסһľƬץУֺ̡ˣͨͨľƬڳȴҪ
ľƬҵĴһֵĲӡ
̩ٵӴȻӲסֻ۾ɵͬͭ壬ֱضŽߵĳ죬ҡμ£عڵء˫ŲӣŴͣҪкȴһֶ²
ǴݵѪˮй˹˵ð

̩Լͬ鿴龰޲ľζ벻˵еĳ췴ӦѸ٣벻ֻ˶񶾣ֱûڣϽҲëȻ
ų;еľ٣ȵҪ
ʼ򣬵ػش𣺡̫ˣ
Ż£͵ϵĹƬֲľ٣ʶƫͷ˭ֻ֪ǳУٸոնƬʱȭͷͻı
ٵıӶʱУŹͷıȥ˫棬ʱڵվУ漴ȻֹΪѶ²ӡ
һ룬ѲڶԴ
ѪĽ
ڳ˴඼ɱˣЩսɱ˲գ۵ĶħɱôˣûзëûвڣֽŰֶɱ٣Ǵ⡣
ǰ˳ֹ˺
ͨ
ʬˤڵϣƵ졣
Ҳͬ޴ڳÿһˡ

˲ʱ䣬̸̩һƬȻش˸սǰĳǸеĿ־壬ǰ龰̲סҪ³ҪŲ뿪ȴɳҾΪǹڽס
ͼ˺ҵˣսֻ
ǹӰŸȻỺǰѴѪЦĴȥжܳٶۣߵúǷıʣɱ
ŭֹסˣȻڽУ
㲻ɱɷ򣡡
Ƿ²ûȨɱ
ûȨ
ûĺУѱڿʵһ㣡
ҪɷһСʱڳ
˵̫û飡
ɳʿ΢΢ͷӦʣĴӽʵʱѾתϽƽؿڣϽ֣˭˭ǣ㶼
Ͻǳɱ̸ʹߣҽɱ²˼һȴȥԸСӲԽǸӵۣԽᱻڵð
ֳĬ
ȥ̩ҪԸ̸У
ˣǾ߾ˣҶ
˵춢һĨâ
Ǵ޴Ů̸еĺ
Ҵ𰸣ʮҪפأ


2591 쳯
̩ԳԻǰδе£
̩һƹң̩ϲǣ̩ľֻΪ̩Ч̩̩ͣкܶ飬һЩò飬̩ҪĶİ塣
仰˵̩ҵ߳١̩̩ʥģ£̩ľҲ̩ɻС۾һǾκ̩˵̩İ㻵
򣬾ͻ֣֮
֮ⷢӣУͲϽ̸УĿľҪһЭ飬̸̩жûֵ̫Ψи̩Իһݡ
̩Ļʥּѹ̩˺Э顣
ȻҪҲûգϾ̩̩ʵ̫úʷǰԻ֮⣬µҲܲô࣬ôֵܣôҲֵͷ
Ͻǻȥ󣬳̴ӵɳǧǰߣͬʱڳŴںʮ̹ˣƲԶղϽĴ𸴣ɳҾͻפء
컹ţ˫ٶȽš
פˣɳǰǧˣռƵפûаϲ෴Ǹоһĵĺ⣬ǧǧ֣ǲذ·
פоǧǴ̩ģǴùģЩбһ˵⺷һɢ·ʤۣñפøӻֲ̿޶־
̬ƸȻɳҾȫ෴
ϽҲ磬һ߰ѳҪ󴫻ؾϣܹõͷĻظһߵرǰذأǿԳսԼɱȴ˺ͻԼС
Ϊأûȥúеһħʬڳͬʱͨɱˣסָɱ²Ȩʿ
ʬڴʹޣЪ˹غɷ֣ͬʱŭ̩ΪͰǶǷͰҸô꣬ȴؿɷ𣡡
ǶҷϣһȺûõĶ
һ߼ٰ಻סصС㣬ǵʱҲ޼ƿʩɳҵĵ̣־տɱ˲գۣûȥӡ̲±ɱǾֻ
οԱ߻ͦǹ
̧ͷȵڣǽڣǴ򲻹죬Գ氡УΥ߹ԼֻҪǰȨ϶ܣ
һ̸鱨ǳ鶯֤˽飬ҲѾӵͨ棺С㣬ǳĺΪԼʹˣ潲ȨͲɱ̩
˵Ѿͨ棡
˵΢΢̧ͷ˽˶Թǰȥ쳯Ǵɱʧܣͨɳ̩棬ɳʹ߻ȱˣǶ֪
ɱˣ㳶Ȩ
ʱϽҲ߽һؿŮˣߵյĶһɣ㵱ɳʹߣͲɱйޣ
ɷ򣿡
ӥڵƹԵɱ䣺񣬳ϼ룿ǰװʧʮԪһжϸҵ̸УҪǣڻҪ̩ƽ£
̩Ļ
Ϲȣ͸ҹ
㻹㸸׵İȫұ֤
ϽĻܶפ߹ٵǶֻ߱ǿӲķЩʲôǾ仰ûɷٲû˸ףǽǼı磡
Ťҧгݵص
Ƕ۸ңãߣ
Ҹײٵƣ򡭡
в֮û˵꣬ϽѾһӵھͿԸ㣬Ϊ޴ᵼ̸ʧܣ̩ƽ£Ѿո㸸׵ľְҪ׷Σ
ָӲӣ
µǹһĨЦ⣬Ȼ䣺㹻е㸸ˣ㻹ɣҾһ䣬Ժ̫ΪǣẦԼẦ˱ˣ
Ŵͣ󺰽
ܣ
Ͻûֻǰһݵݸ鱨ٵ췢磬֪̩Ի˼ѾѸߣǧ̸Уϣǰȥ̸У
鱨΢΢һ㶣Ȼʧ̩ϳ
Ͻεصͷɨһ۵ʲô취þ˽ǣûмʮˣˣͳζ⣬ζٴ̣
Ψ޴Ů˻Ϊǣ
̩Ҳǣʵһ谡
һ˿Ȼƽز䣺̩粻ԻҪˣʵ㹻ǧɳҾֻפѾϻ̳Ͽ֣ɳҾ磬ʤδսѶ
оٶĬȻͷŭ
״εͷһıͷŭ
һֽĺܿ촫ɳұɨһۺ¶ЦݣݸɳǣɳһһĿ̶꣬һ̾˧̩Իˣͳ¾ˣ
ڽǴƴ̩۶ûƹң
ȪҲһ⣺ˣˣ
˧ȷˣɳ֮Ұ
ɳģ۾ҪȥȰ
᲻ΣգҪҸеĵط
ڰ֣һЦ̩òˣ
ҪζԻȣȥ


2592 쳯
Ҫȥȣ
δõɳٻӰſڳϣֻСḧ˺ۣս֮ϳֳһĨͲ¶Էƭȥɱˣȿ̩ĵ̣
˵Сֻ츹
һץסֵֻ֣ÿɷһЦΣеģоϲ֮˻ɱңգζҪȥȣ˵ֻҪ̩㾡ɱң
Ҿˣ
ƺϰ˳ĹִɳٻӰһܴ̾ܲҲȥΪĸ̸У϶ͬģʱҲ԰֣ҲΪķйߣ
Ȳ̫µĴ
Ů˵ĻǳɳٻӰͬʱĦųвλһڳһѰס˿Ů˻ӦУǵЭ뿪ˣ
Ѿոˣ͸ɹȥ
ɳٻӰžµ°ͣز䣺óҶӻûǰ뿪ҺܿܲȥոǰڽǵĴУ֪óģ
ɳٻӰ΢΢һҧ촽ӳҾһ㶼ȲϽ㣿죬һ仰㣬ôᰮҶһ㻹ǰһ㣬Ҳʵشң
Ҳҡ
˵֮У̧ҽųĴȣߵĶʱˮ㵴Ůϸָ⻬ļ˵ļʱ
һƷŮˣѹʱҲ˫ȣ˵û˿вĵλ㸸׻㣬㣬ûа㰮⣬еֻԣӵĿռݣ
£һ
ɳٻӰ˲鶯˫ʶס죬ҧ˵Ĵ󿪴ϣ˫ʱ仰ãģߣҹ뿪ǣԶԶ㡭
쳤ֱ룺ϣˣ
ڳҳУɳٻӰٴ鶯ͷɢң糺죬˫εڳ䣬ųĶɵסһ۴ȣһߵЦſڣ
Ĺϵѵ𣿡
ɳٻӰ﷢һȴ
쿴ɳٻӰ糺ӣеһִ̼ӿ˳̵ٶȣڵͺһǧ籡ŮҲһֱͦһҧͷϣһƳ˹ȥ
ˮûҹĺů
峿վȻֹֻͣ꣬ǷȻܴõʪһӣһĳɳٻӰ˻ȥñײǵĹϵȻ첢̫˵Ŀ
Ҫչɳӡ
ɳٻӰӱ뿪ǴԹģ֪ԼȻʱǧ֮ӢͽԵ֣һ𣬿Ժ󶼲ټĻᣡ
ɳٻӰȻҲ֪һ㣬ڿſʱַӵ죬ɳٴˮ֮££ͷȥļȴһӡŮ˵İ޾ìչֵ쾡£
죡ںˣ
ɳٻӰһݻʧǾ޳ӰģӰʱͼ֣¹վڲߣһĵȻЦȻҲɳٻӰ׳ĺݻ
˧Сˣ
֣ȻЦ³֣ŮҪģ
һڳûлر⣺Ҹûδģˮ֮Ǹȡ裬ҲϲϾ׵̶ܴΪң֪ػ᲻ֶɱң
ҲǳҪɳٻӰԭ
֣ͷ̾ѹ䲻ȣԭһնԹУҲǣڰɱʱͻʹ಻٣᲻֣Ǵɡ
챳֣ųգŮʼҳߣұΪһֻһˣŮ˾͵ҴҹͽįһӴͻݽȥ̫ˣ
֣һЦƤصҲԽв
췢һˬʵЦڰֿڣʷ˷ˣ̰ưɫұԣҲϣʵ˵ûֺøлУǸŮŪӣһ
˵Ŀ΢΢ƽ͵ǧ쳯Ļʴҹӣһɴ壬֪ΪʲôҾԲԼŮתͶ˻ѽܣ
ȻҲŮˣ
֣ЦŲƽŲһ磺ÿ˶ԼڣǹһĨȣ˧ղ˵ɳٻӰеøУأ
ûش⣬̾һҸɳٻӰûнģˣѹֵĻ⣡ˣ£ʲôʱȥǾƻѶʣµľҺ̸̩ˣ
֣ߵǰΪϵÿӡ
ŵһЦڣ׼ȥǾȶҵ⽫ٴ룬νˣ˧ĳʮĻر仰˵꼸øˣ
ʵڡʵ̫лл˧
ֱͦӣлңӦõõģȥȻ̫࣬Ǿͺúɣ˵һ£Ҫæأοǽٻֻţ
Ÿ֯Ϊֲ֯ˣ
ʧ£һȴ¼ĺð취
֣ͷãģ
̶̧ͷȥȣҲҪСģ
¶Ц⣺ģֻȥ̸Уɱˣ
ֻǳԼû뵽һٴѪȷ磡


2593 쳯
ڳӦȥ̸к˫Ϳʼæµ
һ֤ͨȺ󷢵ɳұϽǳפֱȣȴԥؾܾˣ۶Էô֤ȫҲˣԲ̩е
һԷըԼô죿
ɳҲûж壬ԼˣɳҶֻܰפˣɱȥȸԼֻعǺܼѵ£ϾӹڻɳҶ޷̩
ԳСԼҪɳֱȥ
Ҫ̩ȿճһסҪȫɳҾ񣬾ʳסԱҲȫ찲ţ컹Ҫ˫رΧɾ˾䣬ſɾأ
ϽǾܾҪ󣬵͸¶ȻӸ̩ʱϽæ㱨һ׼Ҫ󣬷˫޷ս³滨
ȷģһѸٱ
õ̩Ĵ𸴺÷ʶʮѪ̶Աǰȥ飬ͬʱʮɳ鱨ԱɢȣнϢֱ֪һаȫ󣬳ẓ̌
һбϸҹһ綹
ɳɳӶ˴жҡһСƣŮ΢գһ˿ů㣬ȥˣͽˣǧҪڷ
Ѳ⣬ѱפҲڹ
ɳһںƣЦģһһֱ߶Ƚ䱸˳Ӱ̸У˵ڲңפҪˮûôףҪСģ
յȵϢ
˵΢΢۾䣺Ȼ̩̩Ҫ̸ͣȨȴ֮ǣΪѾ֪ҪפصϢ˾ǶƷ;⣡
Ц⣬ʵô˵
ɳ㿿ɳϣžƱһ̾ǰ̩ӽչƷ˻صȸӹۣΪ˶սСȨǵļ۸ϵͣԺߺܶ׬
ŮҡźƣػصͬʱΪǳ̣̩ȨҲͨϵתΣһһҲ൱ߣˣɾͲң
ƽǣפء
ѾɳĵģֱЦ˼˵̩;ڰҪᶯң̩ȨʹȻضɱңΪפһأǾҪ磡
ɳͷûˣ
˵ǹһĨЦⲹ䣺ȥȣҪرעҴ׵ּңּ̩ȶƷ̣гֵܣǴ²Ų£
һ㶣ּң
˲뵽ǳ
ɳٶȵͷһںƵûּңּҲʶҪλΪ٣ȵߣơġԣɱּҲйɷݣ
˵ּҵŮǳ쳯ͨ
ֻּεúã֪ǵߣ
ͣƬ̣ɳһճ첲죬ƽ̸̩УּʧߣǧҪСǣǳ˻̩ǰǷǣ뷽跨ƻɱ㣡
ͣҡεĺƣһĨâȻǳļ壡ȥҪѪȷˣ¶һ˿Ц㣬㲻õģҸǳˣ
֪Ӧǣ
ǳҶҵĹϵɳ΢΢Ծ벻ּ˽ˣ̶֪ǳ쳯ܺеľͱȻǳˣ
ɳţ쳯ضɱǳ
΢΢̧ͷؿڣ˧ΣһǶһЩɿŰǱȥȰɣһʲô»ܵõ֧ԮȻӦ̩ȨĴ
ԥҡҡͷ̾һܾˣ˶෴£Ѿʮפص˧ֵܣаʮɳҾ񣬼ϷȥѪֲ̣ˣ
㹻Ұȫͷˣ
ɳͷãģԼСģ
ɳط󣬳óܵ绰ؾǣܿ߾ʹΰˬʺ͵ЦιСڽǳͷ붼յھ¼
΢΢ŴͣϢô죿
Դգھ̫ɱˣ
ΰЦ̶ζڣүү컹ھֻ̽ϣԽڽǵսۣҪд½̿أҿϣսȷʵƵϾ䣡
үү׼Ըأ
ҸһŻ㱨Ѿ׼ӽѵ
ٴκһڳЦѵػص̧ˣаܵǴ֮ãȫǿŽȡʤܲȥӽѵأ鷳ϰƵɣ
ΰһ˿ͳľֵ͵ϲɫһڴӦ£ĴԼ¼ȴ費̬ʵܿɹ
һЦǲˣһָûøģ
ֻЦЦ󻰷ƫתˣϣҪȣ̩ԸҶԻѽǳöҽ磬뿴ʲôָʾҪҾͻᾡȥȡ
ΰ˼һᣬ漴ҡҡͷڣƽǶ쳯棬ɳ̸ǣ쳯̫㣬ʱͲ㰲ˣлɰһˣ
ǳﲻˣ


2594 쳯
ǳﲻˣ
ҾְʧģڵĻǳӰ򾯲ָܾϸȥǸϵʱǳѾӰô찵öûϢ
ּ¹Ҳû̫Ӵ߶֪ǳȥΰֻֿܣһǳִ񣻶յ
Ϊ߾Ӷ࣡
죬뷨̽̽λã
ΰһڳָһ̧䣺̽֣ǧҪǣȥУ̽λΣյĻͲҪֻһ㵱̸֮У
㶨̩ʮƽ
ͷʵҸθϵ
ΰܿϵʽ֪졣
Ĭ֮͹Ҷ˵绰漴ߵ񴰱ߺʿȻɱǳûֻ̫뵽ҶϵŮѣǳҶҵ˺Ǻڰ
͵ҡͷ׼˯ʱȻű졣
ոͼӴӰڻƵĵƹͦΰǹӰе׳ɽ컹û˵˾῿¥űߣżɽ˵ҪȥȣҴȥɣ·죡
ǹһ˿Ц⣬ƽͻص죿ƺֻȥһΰɣϴ𾯱СӴҴأ͸·ˣ˵ߺܶ˶ͨ㹻·ˣ飡
̰
Цһ̵֧ݸ죺ǣ벻㻹֪СӣΪ¿ԶأðɣȻ㲻ҪҴ·Ǿڰɣ׵ķûû䣡
ҪھܾȴȻһ˿Ц⣬̧̺ϲҪףͨˣ̫ˣϽϣһȥȣϳףȫе
ڳ˵ʵǺϢ
һ֧̣ȼش𣺡˧֪ҵԸѾǷ̫ˣǶ⣡׻ҪȼãһҷˣҪ׬Ǯⳡ񣡡
֪ѵԸǺһڳ
Ҫұڣ
֣صصͷ³һ̾ȻͷûǮô飿˧ִ󷽣ȥһˣʮ죬ӦùҺ飬˧Ҫ֮
ѻ˵ϣһ򣺡ðɣҾȥȣһ𣬸ǵнˮƽְǱҰȫżѵѵɱҵˣûɣ
˿һЦͷصУ
ų׷Լĺӣӿһů͸жЦȻȥʰɣ˳Ͼŵȣһ÷ȥģ
˵ͷʧںڰС
ȥӰЦһ¾ſ̣һһƵζںڰǲڰ֧̾ʱֿɳٻӰ㲵ף΢΢һ̶ʵ𣿡
ȥȣûոڣ
ɳٻӰſ˵ȴٿҵںҹмԭҪǰȴסʱȥոĽ֣ǶԼǶ
ȥȣȷո
ܸһȥ𣿡
˵ʱҪԶסˣɫҰҲӣ̾һ뷿ڣŰڻ¯ůƬƬˮݸɳٻӰڣ

ɳٻӰűȴ΢΢üϢ䲻ʣ̧ͷų죬ʵЩ꽻ӣֻǸȾ˷纮Ѿѭҽҩܲܲ⽪ˮҡȲ£
˫ֺʮ䣺
죡
ƺѾϰ˵ǿƺͰԵɳٻӰ΢΢ǣͱۺ£๾ںȶҩûжãһ뽪ˮ׳죬صͷ⻹ˣȥ˯ɣ
ɳٻӰ촽Ŀڣ죬㻹ûлشҵأܸͬҾͲýٵһֱҲ㡢ҲУһߣԺܿܲؽˣ
ԼĵɳٻӰԼоЦ
ղһͷïɳС㣬ǰǰȻûаϺ͵ߣ衢Լ֮£֪ԼûδȴûкȻնϱ˴˹ϵ
෴ķԼճڴϱŻŪԼ֪Ϊʲôһȴ޷²ģɴץסĸԸӽڡ
ԽԽԼһˣȴԨҺ޸ҰҷԼ֮һʲôʵǸƣо
˿̣ǲصȴ𰸡
һϲĴ𸴣ãȥȣչ㣬ʱ䣬һȥȻ㣡ҪסҲ͵Ϊֹٻؽǡ
ɱ㣡
ɳٻӰ΢΢ͷվ̾ף
תҪ뿪ʱ򣬳ٶȵ㲻Ҫȥˣ˯ɣúϢһ纮ãøٰʰɣҪһ㣬Ҫǰң
ɳٻӰϲ񣺡ã
зûҹӵ˯찲ıûа㲻ٶɳٻӰҲûҶ˯˯ŶԷƼˮꡢǡ
ûǹ⣬˵ȴȼ𻨡
ɳǵŮ
һ̾һ˿Ρ
ڶʮ㣬װֱɳҷɣפսȷȥαֻ˺ȥɳ㻹ɳʮѪ̸棬ɳٻӰҲٸͬ
ȣٴκȻع飡


2595 쳯
ڳֱʱȸҲæµ
ʵ˭֪̩棬ȨҪѳƤǣҲ޲ñеʮΰ˴Σפسɳߵ⣬տ˵ȸ߹ٻɳҾУ
˵γ̩ԻɳҾĵ£Ѿ̸бɹȳ£ͻᱻЦصĺڹ̩Ҳܵ˺̩ʧ
ԾǸ߶Ƚų찲ȫģ
̩ȻҲмСⲢζһ䣬̩ҹټңֻ֪ҪһȣǾͲòȡֶαǻҴ޾ֺ
̸н뿪ȣҪɱҪжǣ
Ϊ˰ܵشĸ̩οǻ̸ѹ죬ٱ֤פǰػس룬Ѵҵʧ٣̩˱̬ŵȲȡж
Ȼ˵Ļظ̩⣬̩þɳرس齵ı㶨Լˣȴδ赲ϲߣ̩Ҫó첻ܰ˺ֱⳡԻ
ͬʱվھܾſڡ
ټԱ˫ֺȵǶҴ񣡴ӽ൹̩ĹͣΧɾſɾأǵԶھҪ
̿ͣҳǵļң
پԱֱͦӣ֤ȫ
صͷ̤ǰһصϣ˵֤͵İȫͻһСʱ͵ˣڼ¥ǰСʱƾ룬סԼ򣡡
вߣɱ⣡
پԱٴλصף
һӻ˸˾ְߵȣȣҲȥС̸УôҲԽӴϾȹҵнٻ󰡣
΢΢ͷصã
漴һ̾벻СǻعأܵǲžԪˣҪʮʱָ
ڸɳӮúƽʱҲǴƽڣ
Ͼǹһ˿Ц⣺Сȷʵͬ죬ھǵһμͱǳ⣬ﻹ߷߲ƽڻͷһû˦ҾͲˣݵϢ
˵ӿ޾пϽŵ³屻ͷҲɱͶҲ㱻󣬾տҲ˲ٿͷŮǱ쵱ڻ񣡡
صȿ޵ɱһˣ
Ⱥһڳҡҡͷڣǲ񣬿ϧʱյĵλͳɾͣ˻û취ִ򲻹ļƸǶֻ֣̩Ҫ
һ˿ȵļҪֺֻҪȡóԶ֧֣ǺͻԺҲѹǣҲԽӴҪ򣡡
ЦܼӢ
ұȥЦŻصҺ;ȻڰҾְʱ޿̲ҽ̵ң粻ҿô⾯ܼλó̩˻ȥ
˵ȻͣŤͷ˵ҸԷأ
΢΢һ㶣˼һ߾ֲ
ֵȻԴӦǿǿʽҽ֮²ϲɣϴھŮˣðҴȥ߾ֲҪһң
¶һ˿ζЦ⣬ѹϴǼ̸£ǰ߰㣬Ȼˣ̩ڹ֮ɣΪǲܾ
ҵͷ
ʮ룬߼ֱͣȱǰ
ֱһ۾ͼ֣
ױС¥ɣ죬£ģ㣬Ͻܣп鷿ҺͶʮ߼䲻ͬ׷ļⶥȦƶĽ׳İɫ
Ĳ־ͺǿӡŴΧȻɾ˸егģС·ĥɰطų⣬͸Ӱķ϶涵ٻӰʫ⡣
Ҫǣⶰλģͨ
Ͻܣױ̩һֻҪʮӳ̣̩֪Ҫڳױ죬Դ˱ʾԳغ;⣬Ҳ߽ȥ硢Ի
˧֪𣿡
Ͻǰ粻⣬Ҹһף
վſܼ¥΢Ŀ֪˴뾯ܾҲԶλúͻ൱⣬ǰڰֻصллϽİţҶ൱⣡
ϽһЦ˧һ·࣡
ȵС˰žƲˣ
ٶҡҡͷЦſڣϽ㲻ÿѾ˵ʳסУԼ㶨ֻҪʱҸ̩УͲͷ㣡ллĺ⣡
Ͻͷ̾һðɣһ˧Ը
һָܵľ䣺˧ָΧ񲼷䣬ſɾԱأɹֵܸʲôҪʱ֪Ҵ
΢΢һЦã
ϽһЦ˧룡
ո£ſھӿʮȫװľ죬̧ͷȥҴǵ߹Цˬʺ˧찡ҸղúøڣͳˣʧԶӭˡ
漴Ͻ˸кҲòԻЦ
򱳸֣һЦ벻Ҳˣʢᰡ
Цʢζ˧ȣѵȻҪӭӣ
͵ҪӦʱһȻһ̧һѾǹġ
̶һǹڼȻָ졣


2596 쳯
˵ĵطннжԹ
Զûһһ׳
˭Ҳû뵽һȾ˴ɱû뵽̿;Ȼűſڶ֣ҵľ񾯶УڶԷָһ̧ʱϽǶûзӦ˵Ƿ
쾯ɱʱ򣬶ԷǹѾȻתӦɱ־Ͷų̧ȥָһ۵ʱȥ飡һǹ죬ӵųӹ

һҽУһվڳ챳̩ʿԴѪߺڵأɱ΢΢һ㶣û뵽췴Ӧô죬ٶȼ䲻ͣϢĿ۶ӵٴĳ졣
ϴЦݡ
죬Сģ
ɳٻӰʶϡ
ߺڳϵʱ򣬡飡ӵȷĻɳٻӰıŮ˵΢΢Ƕջڸų죬óҪ¶
һ𣬱ɳٻӰ͵һ
նĿӵ
һпƳãʵҲǵ֮䡣
ɱҲͿǹҪ۶ǹʱѾһߵɱֶǱƵģ˴ת˳ȥڱʯӣ˵һѪ̶ˤڵϡ
ûʮǹѶԴ
Էûκη壬Цȥ·ȣݺ˺ϵըҩȻɼľ컩ȻˣԵþʧ룬ɱЦҪȥȻҪͬھ
ûťһ
һѸ⵶ǰιգ󣬰ǽڶһ𣬾ɱַһҽУ漴ҧȥϧѾ̫ˣһ첲һ룬˴ǰ
䣬ɱ֫۶ϣ
ִݣûо綾ҧ
׿ɱʱҲѪ̶ԱӱʮŵڳɳٻӰܣѾ;Ա뿪еĳǹҲʶ̧֧ºң
˺Ƕ˺󣡡
ǹڶºǻζɱȻغȵǵȫ˵Χ⣡Ҳˣ̶Ѫ̶Ա˧Ҫ¶ţ
ʮѪ̶Ա߾ǹڣγǽ
ҺϽǳ鶯亹˲쮳
Ͻ֪߶ȽţæȽоʿ˺ʮףǹ̶ҲԼ٣Դʾûа⣬ʾ˴Ϯûйϵ
Ҹǲˤʲô°Լľ쾹Ȼɱ֣˵ɳҶС㣬ⲻþҽڵԼƻ̸УóԼĹۣǷݽ鰡
Ҳæþǹ˺
ͬʱ캰˧ɱֲ°
쿴ûпû˿̵עɳٻӰϣ൱ĸӺʹΪԼӵƫƫŮˣֱһԩɳٻӰ
ٻӰٻӰôˣ
ʵɳٻӰΣյʱ򣬳Ѿ˷ӦҪܵʱɳٻӰѾѹˣҪƿȴֱýģǹ𣬻Ů˵Ĳ
һ̣ȴ㣡
ᱧɳٻӰʱѾʼѪϵ·ѾȾ÷죬ϾȻ΢ЦѤ΢ЦԼ·£Ůϡ
Ѫо䣬ͬʱţ
ҽҽ
ǻ£ɳҽͳ嵽ǰ΢һɳٻӰ̧ϵܣͿ첽ȥҽΣ̶һҽο죺˧ģСû˵Ҫ
㰲ģ
ҽĻһɳٻӰԼӵһɢԩŮ˼࣬ǹû˵ҪǵվʱƽЩ
ƿѪ̶ԱԿǰ߳һš
飡Ƕϰˤ˳ȥײŲͣľٶڳԱ΢΢һ㶣Ͻ;ʿҲû뵽쾹Ȼҵӣʵڹ񰡣
˲ǣûа㷢ŭ෴ҳûĵһЦݵܻصǰٴ߳һţ߷ˤ˳ȥڳŴ͡
ºȻ뵽һţŮǳۣ
ǰΪԹʵһ۲ŴԵİΪŮ˶Ҷλ𣬵һȴԲ鴫ɳٻӰˣͰʵţɱһᱻɱ
˧Ļߣ
ٴߵǰҵĴ
˫ֲȵȻĴԱҵģһѱŽôǾɱǼðҲʧְ֮
ͷ˧ģұ֤㽻
ûȳ쿪˵Ͻʱһζصܼ࣬˧ɳСû£㲻λòͷԴҲᱻ̩ժϣǾԺҪв
ɫ΢䣬ص
໹ûأ˵Ǿ˼ٰ磡
ϽĿۣЦܼ࣬ҪѪˣ
ûûִݣһӴǣˣҪٺˣԼ飬ֻҪڳɱݺָʹˣ۶ԷʲôͷҶѪծѪԴ
ⷬǣ󰲾
ʱѾ첽򱻿ɱ֣н;лĸ⵶ɱȻɢҵڴɱңҰըҩͬھͻˣãҾȿ֫ɱӺ
˵󣬵һ
ҽ𣬾ɱ֫ϣ
Ͻ֫ʾڣ


2597 쳯
Ͻؾɱ֮ʱٴ磺˧Ǵ̿治ɳģѾˣʱɱһԱʱҸŹþûٶˣ
ɱľԱʬ壬ھֲҵˣ
˵һմƬݸ죬Сز䣺ɱԱξѡ˧ľӢû뵽ᱻҽɱֻϮ˧
ЩƬɨһۣϻص˵ʲôֻ˵޹أȴΣңҿԸ㣬ҿɳٻӰû£Ȼ첻ҲҪѲƤ
Ů˵ʱ䣬һԱϣ
;ᷢҲᵱڱ
΢΢̧ͷӻֲ䣺ˣ׷ʱΪֹɣȻǾٳֽ¼ֻҪ΢̩飬Դͻᱻһժ£
Ǻ֮أ
Ҷͷ˲亹֪˼£ζͷ⣬Ҳζźֱ÷ҪԼ·ļƻҲͳزۣӴˣҪ˳̨̩
뵽æֱ̬ͦ˧ģ֤֣ӽԱ˧κοɷӳû룬ͽ˵˧Ըκγͷ
ͷӻֵϣˣ
ո£˹ָֽѪ˧̿֫ѾֹѪˣڻʣƻܿҵ绺죬ʱ
֣صصͷ̧ͷվԱߵңңֵƬĴɢҪڳݺЩ˿ˣҪ˭ָʹ
΢΢̧ͷףϰţ
ԶֶȼƽʱҸҺ;ӣڳǰȴһɸоƺͻ̩ľͷӾȻһСӵ򲻻ʵڿЦ
ҲҪ̩ûȥͱһǿ֧ţᱻһ߾ҽڳְΪԼҲΪұԳϹϾ
ҳȥº󣬷鿿ǰ죺
˧ûʲô˸ɵģ
ǰһˮڻصǾҾȨʹ֮̿ԻھԱУһҪĿģǾǸ鷳н̵
˼һᣬȻؿڣԭˣ⻹һ˫Ķأ̿˧ɱˣҾͻᱳʧְְԭΣͶʵգ
ϧ˧û£ָʹϣգ
Ѳ豭£漴ŷصҵżҲԭٸһ⣬Ҳұҵ˶ԭʧְǾûеٽⷢ׷
ͷףڸô
ָһ̧ؿڣ֮Ҫס̿͵ȻڳʹߵһɱĻָ̩һ𺳣飬ϵǸһ̤
Ѷרң
һͷãϰţ
ڷתȥʱҲʱȥɳٻӰѾСʱȻҽ˵ӵҪûоǲģԾſԵȴȴƽϢ
ڵȻܸӺΣԸԼӵˣҲɳٻӰν⣬ҲвǷȱĹϵζɳٻӰظֻ֮ԣûа
ݽһҲ޷ֲ
̵ģ
ǺһӵأǼӲĳȥոأԴ˼ǰעʹ죬ֺܿ壬ȴǽԴϲ
ûдʱźȻˣ
һɳҽ˳ӶԳ칧ڣ˧ӵȡˣɳСѾûΣգǰ壬ֱӵˣ൱
ԣҽ˧ҽԺ
΢΢һ㶣ʲô˼
ɳҽһڳƽȻصȻǴ㹻ҩƷҽȴҽԺо룬رһ飬ûųɳСĺҲ޷Ѹٸԭƣ
΢ͣƬ̣ɳҽ䣺ɣɳСھһû䣬ǿտĿأҲȽҽԺңɳСõչˣ
Ȼصͷף
΢΢˼ǣ䣺УᰲŶСȥҽԺҽƶҲҳ˹ȥҽԺȻãҶǵİȫʩûģԻǣ
ɳҽͷ
Ƿ£˧ؿ
߽ʱһɳһʿëΪɳٻӰѪȥ漴ԼλãëŮֱۣɳٻӰʼձ۾
ȫûиӦĹԼ߷
õĺϸģÿһƬѪϴøɸɾֻһëˮɳٻӰֽԣ״οҰҺ޵ŮգɽеҰٺϡ
ǰֻҰԵӣԵķھһŷɳٻӰҲǸС쳯ǴѧУ԰һ羰ߣڽѰ󽨹ҵŮ
ΪɳǵŮ
̵Ū˰
ɳٻӰûлشȻڳ˯鰲ͣһ˿οڴͯеİѩȴеӵȻ


2598 쳯
Ͻúڿ죬ĵֹˣ
Ǵ̩;źʾ̩ᾡ׷ָ콻ԥĴĻлл̩ĺ⣡²ʲô˸飬һԼķʽҵĻ֣
ָ׷飬ҪѲƤ
ƺϵ̬ȣϽû̫֣Ȼ˧ܸ㶨£ǾͲ֣ʲôҪЭܸ֪ˣ̩ת㣬̸֮²ع
üͷʲô˼
ϽЦһ£ص̩֪˧ػΪɳС˶鲻ãʺ̸УɳС΢ã˧齥֮ٶԻ֪˧Σ
֣صصͷȷʵ̫ʺ̸Уοж̿͸йأ׼ȳǸҳ֤ӳ룬ĵصã̩죬ʱţ
ϽЦصлл˧
ȻʲôһԴ䣺ˣϽʺ϶С㸴ԭ˿ڣ鷳㰲һһҽԺңһס˲ҪѶСתҽԺȥӣ
Ͻû˿ԥһŻصû⣬ͽҰɣҽԺһɳС㣬ͬʱһʿڽ䱸ȻȻ˧˸𣡡
ͷǾллϽˣ
ܿ죬ͰɳٻӰ͵ҽԺһֻӴҳԱ߹ٵҽԺͷ̩߲㣬ȻշҲ൱󣬸Ҫǣһ˵ȸ޷ҽԺ
ϽĴ£ҽԺ¥ɳٻӰ˵һ߼Զ˵һ˽һ԰һʮƽ˽һ԰淼죬ҡƮ
൱ߵĻ
ɳٻӰϣú߾츴ԭƣϽȻ˰ʿſָЦ˧Ǿӵľ񣬸ЩͰȫ
ػɳСʧ
ҽҲ˹µĻ΢΢ŭܿһĨϽǾȷʵɳСˣǾҲҪΪǣúñɳСΪϣ
ȳ˵ʲôϽͽӹ⣬ζػӦΪǣоԵıɳС㣬ʲôԸͷѳᣡҾҳеΣ
λãԿԴ
֪ԼȴΪȻص
ϣǾ£ҪٲҺˣ
ϽһĨҸͷҲң
̧ͷϽѪ飬һһؿڣϽɳСͽǾˣʲôʱҪͷأǾҲҪشۣ
һפء
ϽһһĨӵĹâȻЩŭĳвҲС˵óõ˵Ӳ죬˼Ǻȴˣ̸ڼ¶ˣ
ÿӼһڣ൱ˣ
뵽ƽص˧ģκβŤͷʿȵҪ߾裬˧Լڵҽ˵ȶڣ
ԴߣҸɱۣ
ʿֱͦӣӣǣ
ҲΪɳٻӰոն̫ڶûɳҽ֪һ춼Ƿ£ҽͻʿɳٻӰһ׵̾߳䡣
ΪİȫҽѪ̶ԱʵҲϽȻҰԼԴɳٻӰİȫͲ⣬԰Լ˲Ż᳹׷ġ
ҽԺϽֻȥ
ҪγȥʱһƼԶһڵ̯ĺӣһ󼸱־к֮ģͳ̩ݸѪ̣ȥ־°ɣؼҡ
Ѫ̶Աͷμٵ˹ȥ
ڳ챾ʹȻľٶΧľ΢΢ȣӡ֮Уһɱ˲գ۵ĶħҲ̩ҳ쵱֮Ҳ˵ı塣
һȴ㱣ж
Ѫ̶Աܿ屾־ӹȴûֻǶ׼ȥҸоЩת῿죬ѹ˧ɫѾæµ죡
ûôԶҸط£
Զ͡ĿҾ֮꣡
ΪɳٻӰˣѰûȤǰڰ־ܾˣæҸûȥϢһ£Ĵ䣬̩ķ飬лˣǻɣ
ûм֣ͷһ˧ţ
ȻһҪ£ҹָѹʵˣһ£ּϤּСǳ˴еԹҪһ£
ּ˷ӣֱӵԹֺҷģȻҪǳֱӻصǳǰߣȴӰ
΢΢üûа취ҵ٣
˼һᣬЦŻصŮ԰˸Һ;⣬ȨǰӣҸǺٸ򽻵ҪһʱеѶȣ
˫ֺʮƽڣû˿ʣ
ҸҡͷʾûУĿȴɨ̩־˲һ⣬־ĴҷһЦ˧ǲ֪ǳȥδز֪
ŵСûУ٣
ǳĵܵܣС֣


2599 쳯
־ͼĲï
ĿɨһۣһŻӳžƿƿһѾ黹ѪлһŮˣǰԵõ͸ֻ߰Ӯʤ
ǳըԣּٷ³¶뺺ΪǮֻΪŮͷϸǽΪһŮӶͶʿʹ֣һ֣ܶ˹ޡ
ŵ٣ǳĵܵܣ
ָڷӵϣħ
٣ǳĵܵܣ
һ˿죬ûҶ˫£ΰҲû˵ǳôðһܵˣ־ϲһˣЩ㶣һʱûзӦܵܣ
ƺ룬ǹЦ˵
ǳĸ׹ҵɷȢһŮӣ
ͣƬ̣Ҽ䣺ҲǳڵС裬٣Ҳּҵĵһ˳λ̳ˣֵǣ˶ΪǳʱȴദĸǢ
ЩȻܸƽദ
ҵͷһ̾û̩ÿʢᣬ㶼ܿǳСֳ룬Ǿ裬ǳٵĹϵҲܲûٸԵٴβ
Ц绹
ճӡеǳһĸȴΪǵŮˣĸ׿λĺгദأǳﲻõŮѾȻڹڳʾǢϵ
ҿϣͳһ̵֧˳һ˻ȥ漴ѻ˵꣺ҲΪСǰƼŮΪ̩Ժ¹󣬴Żпܼ޸ӵأ
΢΢ͷƺ׽ʲô
ʶĸоǳദǢ¶Ǽ踺ֻҪСҹϵɴ˿Ů˳Ǹǹܰѳ޻ûЦݣԼҲС
٣ֱһħ
ָһ֧ѩѣȻüΪּжĸҹ壬ּҽɽûκĿǣ
аŮ޶
˵ù־䣺Сϲڷ³ϸ˴֣ѹЩԼӵܣҲڹǰչ۷磬Ȼȵ̺ܸ
ԽԽţƷᣡ
Դһڳһںţ˯Ů죬澡Ů٣ֻҪСӿϵŮˣûǿӲɽСϴԷȫң
һҪȥ
ָһ̧ЩŭŮûڶͱְͣɷͺҲܵŹ򣬸ĸҲţûа취ֻܸɷͷʹ޺ȥ顣
죬ʮּ飡񶼲
ϣһ̾ϵŮӾ˸ҷָһҪѹ·ȻСӻеߣǲŮӻ߲㣬Ϊңĸ
ϧ޷֣Ȼʮΰ˴Σ
벻Сô쵰
ǹһ˿Ц⣬ּ̽ҲҵһԶ֧𣿾ĸҽˣ̩˵Ҳ㲻϶ȨǱȲ㣬ѵû˸ҹ𣿡
ʶĻΧһۣû͵ش𣺡˧ּ֪ұϿȷʵϲ̨棬֧֧ǳ⹫쳯Уּ˴ûҺԹ
̩ƶּҲ䲻ȣʵ൱ӣ
˵ǹһĨصȻΪǳܲ£̩ȻһأǾּȵĵƶĶԣһѰ
ǰ̩ɨʧ߾ּң
ֱӣЦ䣺ּ֪ҪΣǧټҪɵңһɴھָܾռǳͳְڿּҲȥӦѸ٣
Цܴ
֣Ци˧ȾС׼ףˣ˧Ҫ֪ǳ䣬ǿȥ׿ڷ磬Сӻڷ绨ѩ³
ָһ̧ȥ
΢΢̧ͷó绰ѯһ
Ҿֲ
ûжãʮಿƵʻ߾ֲн;УҲóֻһϢܿظ֪ųĳȥ߾ֲҪ̽λþ͸
Լ֣ܳ
֪ǵĺ⣬æſڴӦܿ죬쳵Ӿͣһ˽˻ſڣƹ貣ȻͣΪͯһЦ棬к
ܳӭ٣ӭ١
һƿȥ
;Ѵҿ֪ҾֲʲôʵĵطȺպĸ߼ҳҵ˵ڵľŮܶ඼ﹶҹ󵨡šʡ
Գȥֻ˷ΧӦҲֻŸ棬ܴ̤ܳȥᵽϾӭۿȥܵű¶Ůӣ
ڻ谵ĵƹ£һЩ֪ܵŮڽʲô
һЩӴһģ˵Ĺʼźϡ
ڼвŮӶ߿ûпΧЩɫ뿪ֱųһĴĿƽ͵ĴţֻһƬƺ̡
һƽ׵Ĵ֮УۼʮŮ֡ʱŮ˸߿ƹʱʱɫ̺һޱЩȣϢ
΢΢üҼ
ǽ㱣ڣⳡԼӦ
ŵ㲻˵ּأ
ҵͷЦԼԳǲ˽⣬رǶŮ˵̬Ʋѣ˵ãӦ˷ܲŶԣ˭֪ȴûаߴԼּ١
Ҳ̽ǳĶԹ򲻻ôҪ΢΢ͷص˧ģ߸֪ȷʵ˿̿ط˰ʣ
ͷ
ҪźۼʣԺ鷳
ҵͷųǰȥ
ңߣ
ͻȻע⵽λãһƷźƵɺۣĳҴкҺܿϳԼһѣæ΢Цӭȥ̩þò
ұЦ˹ȥ˳ִԱһƣ˵첻ˣԭǶҲֵ֪ͨһ̫ص˰ɣǲĻ׬
ҳɤӣĺѣ
Ҹ㣬ҪԶԾϽɸ֣
澡ʧҿҪǣ
һ䣬ӾһپƱ׬ƨÿ¸ôǮȴɳҾշˣڻҪ̸̩У̩ҲɳҾռЩ˲
ֱӣһĨ䣺ԭ;еĻֱǾˣȾûǣȡ˲ҶΪάֻּҾݵһЩ
ּҵĳɱͼȫΪУ
һھƣζػصǾֻ˶ǻһֻ۱һֻۣʵѾɣûȫѲ飬ȻȶҪƲһˣ
һ̾Ʊص⵹ʵֻڸǰ˳ɻԴּңɲŷָɢɢּ֤ңѰ
ҡźƣԻϼңɳҾĻҲ
æڰ֣ԥػصȥɳҪּҺ;ͨнڰǾ͵زǶɳ޿κΣȴ´࣬ʱĽĺڰ
ǿԸɳҴ򽻵Ǳ˲а
ҽ٣ҪæͳɱĻ
΢΢һЦƱֻףˣؿڣȻٸôȾأϽЭȥּҸһۿ۵Ļ
Ӱѱкƺ꣬ƽͻص֪ˣ֪ǲֻڻ϶תתɫһЩŮӣ
Ŷһûٿ˵
˵ĶԻһֲ©شУǹһĨζЦ⣬벻Щ̩ڰİ׷ּܵҵԼȨûУһͷ
Ƶּҵĵλ˧ɳҵϣ
Ŀ⣬ȻһĨâ
ˣܳŮأ
ӭ棬һҿһϤٻӰһĵӻֻǪڿ˫ĿֻҪˣͨһ㶼ѡʧ
ʲôŮ飿
һ㶣Ѳۻỹ涨ôŮ飿
Ŷҵ졪
һſŵı飬ЦŮ鶼ûŶȺӢ;ۻᣬŮǲɻȱӴܶྫӢڲŸϱȲߵֻͣÿŮʤء
αľۻᣬ׼ааһЦԳ§Ųһѩ׵Ƥë·˫΢ЦŵĻһЦ˵ɪ֣㲻֪Ͷ˼ҹ𣿡
ҵŮ飬һҸġ
һԳһɫҲתۼֹͣαĲõЦݣǰԼңһֻСɵֲ˹סֱۣС״
Ϊܳ񣡡
΢΢Ŀ⣬ɨֱ۵ĻȻɢԳгһŵ˵ķϡǷβزǰͦŵ鷿˳֮硣
ƺоĿ⣬ɵһЦˮ
ʵ˵ó˳۶ˣ۹ûֳ㣬ϧֻҵĸ棬λüֱʮǧοһ쳹̩÷ţֻȡҡ

̸Ц䣬ֻ߰˴룬ﻹ§Ŵ·ò޵ĸɫŮۻңвɵ밵ʾұ̰Ůɫץʱʱ
ҺȻɿһһԴڣѽҲˣɪСٵ³裬ҿμƫսҽ㣬Ҫһһѡ˰ɣ
ϾҸΣּң
ƺΪɪŮ΢΢ȻһЦܳǲϰҸû֣ڶһƵȤŵ¥ϵİٺϷսأ
˵ָָ߷ζһЦŮǾ־ĵߣΪ˴֣ԼĲҲˣ˵ŮǲȫȫźôУ
ζӦ㲻Դף
һʼ򣺡лŮαִţ
ٺϷ
΢óֻһϢ
ӺԱǱٺϸ


2600 쳯
ڵȴУ쿿ں滷Χ
ｻӰĴۼ˲̩ĸ߲һĨЦ⣬һҵݹĺƣûشسţƺҪ̽ʲô
⣬ν罻Ȧ
һͳװġ欵ĺŮԲ௶̸ʱ򣬾Ͷ¶ķŵĿࡣŮ뵴С˴Ǻ϶Ϊһġ
ľӢǷݵ顣
Ц䵭ˣһͷеļβһĹоƱ˸ĵƹ¶йЦݣ˲俴ζ
Ҵʱ˶ڻ֣Ҳû˲
ᳵ·ĸڳȨѣڳԸ̽ϢЩǲģȴǿ컹Ĳ׽һϢ̩ʦɽ
ų̸Ҫפأ
ȻӣֱӴڣ̩о챩ȣԾ¸صķʦ빬׼컯ԷԩȻڶԻռĿν࣡
ǹһ˿Цƽ͵صԹʵ˰ɣǾҲ죬һСһ棬оͨһˣʲôɱͱ壿Ǹ߹Է˰ɣ
ŮӾ𣺡ܳʶ
ҵͷȻһ棡
һЩͷһָͷڶ£߹죿ҿһǵ͹ˣ첻壬̩һսˣ˰ͷ
ɱͷҲҪ
һ˵ŮͷʾеЦֻǵͷźƣһҲֱӣⳡԻ⣺ҲһϢ̩˵ڶ׼أ
һһ㶣ʲô׼
ӻһۣѹ̩ɳǧ͵͵Ǳפأ׼̸ʧֹܺǽɶ۵ĺڻսѡǾ֮
һüɫĽ˵һĴָ޵ǧפ̸ѣ˫ٶȴ¹˭ֻ治֪ҾأɳҾûָӣ϶ᱻܣ
§ŻŮЦ
ϧ컹úö˶˵ģ
һ˿ģƱЦ֪˰ɣ̸˳쵱ȻţҲٴ̸̣ʧܣ̩óţ߲߳ȣ
΢׳һ⣺
̩ɱĴ㣿
§ŻŮˣһˬʵЦ̩ɱ죿СӲ˽Ǿ棬ط̩Ȩ棬ֻҪ̸̩ʧܣȨػ᲻ֶɱ죡
ƯŮص
õŮǵĸͣ¸Ӹ䣺ųñ־տΣȾû˵ĵطνǿѹͷߣּҵͻ֯Ϳɸɵ죡
ͻ֯
ָûŲԭּҵĺڵͻ֯ǽʱѾ˸⣬ûпǿ󣬽յϢѾ࣬Լǰá
ֹʮӣͽӵ㶨Ϣ
˸յҼ򣬺ԹΪȥոҾ³һѹ˧㲻Ҫѯǳ״ôֺߣ
˫ֺʮص㶨ˣȥɣ
΢΢һ㶣˶ûô㶨ˣʼҲû뿪ûҶʳ죬֪Ȼֿ֪֪ԣƫת˧ҪС̩
׼ζٿսĿܣ
һˣԼ̩̩Ի˳˺ƽ̸УͻᰲȻصɳҷһԣ̩һɱ㣬һ߹ɳҷ
һɳҾػܴ죡
ʱýɳҾͻʧأ
ƽͻصǵĶԻҶģһŵģ̩ǧפأҾͻȫɵʾҵǿӲض㣡
ҪɱңҾͰȸüɹ
ǳ鶯ĵһ⣡
صſڣһȥϢԼ̩ܵȨĹȻѾûжѣ컹ǲϷ˼⣬ȥ
Ҹոȥͽ鷿
һƿţͼɳϺˮһˮѿ꣬ҲǶվ𣬵³Цڣ֣ôʳ𼱣дˮأ˵˵ɣ
ûУ
Ҳû̫ףһ̾˧ֱֻ֪ͬʱ͸֧Ϊ˴ڳܣҿ˲ٹ򣬰ߣ
һѯҶεˣ
΢΢һ㶣ΪϳȹأֱӴӺϿ̽ܣû뵽Ǹʣֲûۣ̾αشأֱӿ̽ˣ
һڲˮҡҡͷ㲻ϴҶҿ̫̽ˣûȫָأٴο̽ýƫԼ߻ħҪǣҪй
̽ǳзգ
ԭˣȻصͷָˮϢϺŻƵؿڣ˵˵ߵĽɣǷ֪٣ȷʵʧһʱˣ
ɳϣһһػص



2601 쳯

ֻһȴȣ̶ʵǳĵɽ֮£ٲôذô춼û¶棬ѵʲôɸ֮£
ͷƽص¶ˣǳһ£û֪Ҳּ̽ûջԭ򣬲֪ǳʲô޴ӱټ
΢΢̧ͷ֪£
豭ѹҴٿе֪ǳǰһ绰֪޷μգٵʱѯλã߸֪£Ҫʮ²ܳ
˵ôҪγ
ǳûӦ̩
쿿ɳϣָñԵصԭˣȻ֪ǳǾҪ뷨ӻȥŮڸʲôõ֮£˵Ҷ鷿Ĺһйأ
֣صصͷ漴ڣ˧ģͻ취ûջ鱨ṩ̩³ֻ·һֻһһȺˣ
Ǳǳﴫ鱨˶
һûپ⣬תûп˰ɣŪƺͼСֵܺȸʹ죬Ҫ֪ӳɶǣִӾǵȡ
ʼûкȳɾƣ
ڰ֣ЦŻص˧ȻаҴȥҪ׼ϣо̩Ĺ죬֪㶨ǳԽãԽΣհ
ѹҶˣֻ֣̾ѻ˵ˣһ˵ʲôԲưɣףɹ̸гɹǺȹʹ죡
˵Ͷһ衣
Ҳ豭Цһף˧ǰƽ
ͬʱ±вˮ໥Ц𣬴ȥ֮󣬳Ҳʼ£ѽ̽鱨ɳ㣬֪̩ǧأɳҷҪ÷
ɳһȻ֪ϰš
Ҷϵ绰֮󣬳컹е㲻ģٶȴ绰һǴһǴɽСѾ̩ʲôıƣȰǧɵ̩ػ
СʱɽС̺ʮţɫµķԸϰX˵ǣȻɳҾװãһҪСˣ򲻿ɳҰǵƤ
һһ𣺡Xţ
ɳҾ𣿴Ȼ飿
һҲһȻһʮڣʮڰ䣡ըһ¾ûʮڣըһʮڡԹԣɳҾǮѵӲң԰̩ûˣ
ɽСӻ֣ͷصǾ˧Ҫ̩һѵշԸ¾ˣˣһŶפأһŶ̩һŶ̩ǧˣ
ٴ𾪣һս
һ½ĺֵԱЦһ£ӹطȻ壬̩зϵͳҲǳصģXջεһ£ͻᱻ̩յ
ûôء
û˵꣬ߵͬЦԵĲΪȻɽСҲһ˿Ц⣬漴վԱķ̩˵ɱһڣһڿסʮ𣿡
³Աһ㶣̶쮳亹
ɽСûиٷϻתͷ߶¾㸺һҪɳҾ˵װãҪȥ季ֵָǽѵСӣ̵ģвǲ
Ҳϣ˯ʮСʱɳٻӰ˹۾׹⻬컨΢΢Ȼת۾ӦߵĻǼԶɳһʿΪԼá
С㡪
ɳһʿ൱ְɳٻӰոƫתԴʱͳ˹һϲС㣬ˣ̫ˣ㶼˯ʮСʱˣȥҽ飬΢ȵȣ
˵ͳҽ
ҽСѾˣ
ûжãɳҽǾ߽׷䣬һЦݵΪɳٻӰ飬һһƿˮɳҽ͵ڣɳС㣬δãǧҪ߶Ҫǣ
˧ҵҽԺʲôȫ
ҽԺ
ɳٻӰĸ΢΢һ¶һ˿ȻôҽԺҼǵűſǹİ˧ǲǾǱ߻ԾǰΣ
ɳҽ֪ͳľЦص
Сˣﻷã
Ҳû˵ʲô΢뿪ΪɳٻӰҪϢԴڷû壬һʿչ˾ͶȥɳٻӰȻĿã촽Ϊʲô
ӵܻһ˿أ
ʱ˿̣ɳٻӰң쵲ӵʹȻûһ˻ĳ谮Ϊм֮ģٻԼɫػڲ
ϧȴȻһգʵӱ䡣
ɳһʿӵĻһȻ֮ģһ¿ڣС㣬˧ΪãҽͻԶѷɫ˧Ϊտȡҽ
ɳٻӰһ˿ʹصͱοˣ˧һûаУϰĮ飬ֻ벻Ҵǰ͵ҽԺ
С㣬鲻ģ
ɳһʿѴ³˵ϵ̬ȳϿҵز䣺С㣬˧˻Ժ󣬵ڰ̩ܳ߷ڵأ˴̿֫ʾڣϵѪҲɣ
ûƭ㣡ҷģ
ǰĻûɳٻӰзӦǾȴ۾һɢһƬ޷ƵֻȻţ˵ʲôϵѪǳøɾģô£
ɳһʿͷѹ˧ģʱڰСӣ˧ǳȥٴνȥʱеطɸɾѪҲ
˧ϸǶȲϣ
ɳٻӰԭȻȻûɻһɳĮм磬ȻһϴĿɳһʿҧ촽³ۣܸҽ
һȥ𣿡
ɳһʿһЦϱӵã


2602 쳯
ҲϣҽԺסһⲡˡ
ĵԺӱԺҽԺ԰ţû취˭أΪҽԺԺԶȺ֪ܶݣһԶɹܣ
ʮǰҽԺ¡س̩ԵҽԺ̽ǰδеСΪ㣬󻹱̩Ϊӣܶ˶˵ˣ̩
ΨԺּĬ
Ϊһָз֣ȻٵѪ͸ָһָһǰ;һ޷پԲ֣ͽӵ̩ĵ绰ϣּԶг
ԺһϺ꣬׽һ𾪵ǱϢٺ̩DNAڰмԣȫУǸԣ˵̩ɼ˵֣
֪еĸӹϵԺȴҶʣ
˺ٵָļ飬ĻһݽõıݸָҲΪʶȤ֪飬̩ҽԺıλ˶ʮ꣬Ͼ̩ҪٵݣҲ뱻֪
ٽҽԺȻҪΪ
ڸ߼ԺԼ١
侯УڴϸŮ˷սʱȻ˯ţ͸ƣۣǱ˳һ;ҽԺ飬ǲ⣬ӢŮݡ
Ժϸϸ飬ٲͷ֮ʿڣ٣ûʲô󰭣ȶ˯ֻҪ֧ǾûˣҴûʿ룬ͻ
û£پڴϡ
صĺһǲͷؿڣΪʲôļأ֪û¾ͲˣûŮ۵أûͲǣҪȥ
ԺͷЦһ£֪ԼʲôȰħȥʲôأԼҲҪΣּһָԼҹȥ졣
̩ҲԼ
˼һᣬЦſڣ٣ĥ󿳲񹤰΢壬ԺͻͣûҪһʱƿǣ㹻ûк֮ǵʮ£
ڴ˯ţɾˣ
Ҫ΢΢ͣӣµ˴ϣָԺڣⲮұ£Ǿ仰ãҽҽԺɣϽûʿ룡
Ժͷصãã
Ժȥһʿҩʱ˹һ˵ڣ٣ҪҽԺطɭһᶼҪǣؼŪҲа
ٻӻ֣˵ϻ
ûжãһ̩ʿͶʢҩ̣ƿţԱڴɳϿֽȻɳϣǵȻž˵ͦΣԳơ
ǿʿʱе⡣
⣬ƯŮʿν˾ռߣͬǣɢȥ֮󣬻ʿоĳаЦ⣬˼ֲŬһһۣ
أ룡
Ȼ֪ԼĶ˭
һ̩˿ڿˮõͳ˵
Ϣ没̫䲻ʩ룡
㡭ȥɣ
ȻвĸоȴΪʿְƯʿϼЦݣͷƿҵţܹоԼһһ֮¡
ڲϣ֪ʲô
һ΢ݵӥǶüмӢӲʣԸǽᣬɢ飬鿪Ȼת̱ס컹ǺԼ
ŮȻǣһ״ȴзζ¼ŵҹļįͷ꣬һû𣬴˿ֲȼա
ǸĻʿ
ʿ΢Цкɺ𣿡
ŶŶ
ſˮӦȴмŤͱΣ֣һץס˻ʿ󣺡ҵȻɺãҲҪŮţҲŲоʹϺǡ

ƯŮʿһôҲûϵͻҵĽкеҲ䵽˵ϣ޴죬ѿתܳȥȴסˡ
ģʶ̧٣
һͷʨӰŭţһѾסƯʿͷʿݺݵڴϣƴкȲϻζʵ̫Сˣʿ˺
аְҪСҪֲŹζ
̵ģ㻹ң
Сˣ
ѹڻʿϣ˷ܵð⣺߰ﻹվŸʲôҰסˣҲŹ񫡭죬Ӱסȣ
ԴϲҲ
ڰԵüʱʮ㣬ҹŮʿʱͿ޺ȥƬƬ̺ڰɫԵҫ۴ĿȴΪǵջ
ģ벻вˣ
ٴҽԺṩ˯ۣȼһ֧ŰѩѿڣǺԺҪҽԺչչЩˣһߵЦ˵һ̨ˣԡŴӶк⡣
ѵ⡣
̨վƬ̣ҪȥʱȻɨ̨򿪣һɫڵĻʿ߳ͼСƳһΣһ۾ֱŮˡ
ǽڻ£ڶŮϡ
ƮƮ糿еʥŮ
ѽŮﰡ
ͣΪɹ̫ɳٻӰԡ


2603 ȷ
ʮ룬Ǹſڡ
ܿ÷쵽棬û̫ķϻָһӾµĺͼȣһȺ࣬Цſڣϳǣǧˣȳͣȥʷˣ
Щɶ̩õĵģ
˧λĹ̺ɵĳǸѾûյḡɢһºͳȣһɫװī⣬»۵ײС
κη¶ֻҪɨһ۾ͻëȻ˧ֵƽʱҲҸӴܾ˫մѪԼԩеɱ֮ڳǰʧ١
Ļæڰֻص
˧ʮӣٳԣ
֪û꣬ԷҲɰ
εЦһ£֪Ǹְҵ£粻그ˣôҲ԰ĳͣµͷڣðɣڵңһӲӣ֫ѱնˣ
ڵʱСĵ㣬Ūˣ
Ǹ΢΢ͷ˧ģһСĵģ
ֽйѪ̶ԱȥĴ̿ͣѪ̶ԱһųǸȥһ˧ôǧ˹£ǸôҲһ
ǺܿͷԼˣ
Ǹ߽̯ЯĹ˵˲ɭأѪ̶ԱѪҺҲ֣֮ͣͣӲĴ̿ͷҲ΢΢۾ƺᵽһĨΣϢ
̹װɣȻģ
ǸһõɮһȰӲ̿ͣһһһ˿ڣȻƤÿһطһΣȻһˢϴˢ
ʱÿһƬⶼᷭǱ񻨵Ķ
Կסģԡ
û˵꣬Ӳ̿;͡ˡ³һѪӲ״һĨεľ֣ԱߵѪ̶ԱҲɫ࣬ǷӦ˲ԼҲŻ³
ǳ쿿ɳϺȲʱһҽоѹƲסشӵҼ쳹ԶɱˣǷ氲;˳鿴찲ȫ
ҽҲͳʮ룬ͱð͡
֪ûвҽоζǸ˿˴̿͵죬õĺСʱ绰ȻʹɳٻӰ˧ѾˣʲôʱҰ
΢΢һ㶣е㲻ϰɳٻӰûеᣬϾͽӵɳҽĵ绰֪ɳٻӰѹ׼̿͵ȥ̽Ůˣȴû뵽绰
Ϊϰߣʶص
ӣûգԼúϢ
Сʿ߳Լù⣬ɳٻӰԲΪװģɳһʿĸ֪ѾЩ˽죬СӾһӲ֮ˣ¿
ܲܳһСʱ
ô˵Ҳ㵲ӵͲĶˣ
ãȻԴԹԣŮձԼһǳͻᱣֳĬôĮܾҲûðƤҪԼ̽ӰĪӵɵˣˣҿȥɣ
˼һᣬƽػصпɣ
ˣæ
ûȳҶϵ绰ɳٻӰָϽһ䣺
ܷ࣬һң
ŵ绰
ܳ캰ÿƺܴܾ飬ɳٻӰȴ׽һĨУЦݱò绨ס˵ԣԼа취°ѵ绰Աߣĺ֮
ԽĸСϪ̨ɳٻӰôҲ֪һڶԼĺ߳УﻹһͷעһֻڲԭϻڵС
٣С治
һ̩ҲԶɨɳٻӰ޵زСرֻʵĴȣһ˫ɫ˿࣬ǿܰ
һҲ͵ǰĻʿöˣ
һѳӣڣҿϵŮ˵Ȼȥһ¶ԷϸʲôͷŮӻ߲㣬ǾͲǿûɶɽͳȥ
һЦ漴ͷ˳ȥ
ǼɳٻӰƷͷ㣬޼ɵЦɳٻӰע⣬̧ͷɨɫ׽ӵӰüͷͽСʿԼȥ
ǰȥٵĿٴȡ
һ˶ڼֵ⽹ꡣ
ûжãľˣѹٿڣ٣Ѿ˵没ɳҾһŮ٣ɳ̸е¹ٸ棬סԺˣ
ſڻаʿأ䱸൱ɭŶ
˵䣺е㲻֣
ɳŮ٣
ٵһĨһںȾϲƷջ󣡹ʲôɳŮ٣ɳˣӵҲϣɳҾһȺռɽΪˣ
ȥľ΢̬ƣ٣ɳҾǹʤ̸֮Уеھ񲻽̩У̩ԻɳŮǲף
Ͼɳҷ𡭡
ٵһ֧ѩѣߵԹʵɳҾ紫⺷ֺαظ̸̩أֱӴǸã˵ɳҾܴ˿ڡ̶Ȳ̩
˵³һŨ̵Ҫһ㣬ɳҴûϹĴʼնǷǷģᱻӾǰŮˣɳҾҲκβң
Ѳǻҹȣ


2604 ȷ
΢΢üٴγȰ٣̸ʹŵľٰɳʹſǱ̩ģǸɳҾŮ٣ױ̩ǰ״ʱǵ鷳ɾʹˣ
ľʹߣ
ٸԼ׳ɣָһ̧ߵʵǣ̸ֻ̩Ȩ֮ƣҪȽںɳҾɳҾᱻ̩ɾ¸򣿡
ˣŮ涨ˣ
־ᶨϸŵǣүּҶ磬ּδˣ̩ӣүһɳŮ٣Ǹӣ˻ûأ
ɳҸᣬǾȲȵ
Ȼָ̩ʹɳҾͳͳɱ
Ȱ澯˼һᣬֻܿЦգٵƢԣϵŮǾװ֣ԼٲʶôƻᱻϱˣǸǻɣҲܳŮζ
뵽Ťתԣ٣ʲôʱְ
ԶɨӶڻ߰˸߶ŤͷԸȥҼֵܣΧʿҿ׻סɳҾҪ壡ȥˣͶ֣
ͷף
˾ϲɳٻӰʱǸпڹڳǰһڹϸ鿴һóǸϴֳԷ󹦸ɵĳǸɢȥأϴɾ̻
ҲߣһǰЦϳǣҷļֵԽԽЩӲҲֻöֻֽһûκǱǸ
˵ĳǸ¡
ǸЦһصⶼ˧డһֱΪԼǺϸĺڰԱ˭֪ôŷ֣ԼʺϸֿĻԽӲӣҾԽսԣ
ѾǰĿڹЦŽӹҲıãҿûϵǸϽԷ˻ҪˣǸ磬ӲӸҺúûţˣ
Ǹͷ˧ģˣ
һӣ˧ɱ˭ģ
ѿڹϣһڣһͻ֯ģּҺҵ̩ĻˣֻŸɵջʧȥ棬Уһûмɱأھ͸ּң
飬ټΧֵܣѪϴͻܲ
°ӣվֱӻصǣ
ͻ֯ܲһƫ֣ٶףһٶ䣬ۼͻ񣬽ͷβ𣬽ֵûʲộȫСĳͺֻͻͷĿ֡
ͻͷĿǲֵֻܲУΪ׳´鷳ǿͷĿͻ֯µĸͷĿ
ǸѵõӣͻͷĿ
˰ֵеҵн֣ߺȲϣֵҲ˰ӶĲԵøӺ֣һðﻹнεεŮˡ
ôãôʣ
ֻǵȻײʮʱǲᵽһĨгΣϢ̶ͻͷĿͼº֣ﶼһɫһѿûкУֻǰĴ˹
ӵ̸ɼܣ
ͻͷĿ빴һĨЩǰ׳հ֪˵Χǧֵܣû֧ԮٶҲܰ߿⽴ٶһ٣ôʤ
ǻŮҲ൱мƳ̬չȸͻ֯ɱǻˣ޳ָһŲݮͽԼ˵ʾҪ͵Ŷ
ͻЦվ𣬳γ
ʲôˣ
һǰѯʵͻԱδͱһĻ߷ֿɣһŻºͻУûһ˿ʽɱĻէѪģ΢һ̾š
һ룬Աı
н;Уһײϵĵ̱ɳȥһ˱߱Դ˼㲻赲ߵ䶼ûͺ˲ˣЩЦѵŮĿɿڴ
Լϰ㱻൱ܣ
⡭⡭
ûֱܼͣͦͦĵȺгȥˣ첲˲ڵأҲɢ俪ȥڶԷѪʱ߿ǡ
˱Ȼҷ
̤ǰһһ
̧ͷĵ˲˺ҽµء
ɱɱ죡
һͷĿָӲ̬ˡ
ɱʮˣ˾ĿסͷĿż˺ѿХд̳ȫһǲŶԷ޽ǣĻʹļöԷоЦ
ͻͷĿ첲ʹʶһ
ŸûأͶʺ
סţ
Ҳһ֣һһͻ
˧Ȯ
˻һעֵΪһʺ޳


2605 ȷ
ҲݶԾ£䣡
һ˲ҽеأѪ˲׶ߣΧ滮˲䶼ų˷ܣսâյһ㣬Ŀâҫڳ֮ÿһռ䡣
ƥâҵļţңܵ
ѹͻʱ˧ֵҲżսš
ಣಣ
λεĿӹ棬ÿһγһѪۣůȻ䡢Ѫȡ
ɱǼңȴû
ͻ֯ȻʲôݰֻˡͷЩǿ֣Ǵĵһ˿⣬ǲ˲һƴ֮˵ڶսȫû壡
΢ֿͿʼۼ󳷣
ϧ߶˧ֵסͻȫҲ·̶ȴ˺ǵĵ֧飬ѪһδȾߵŮˣú߾㶴͵ٴαѪǡ
̶ǷļУ

˧ֵǲпоһ׷ɣ
ýżսԾս·۾Ƶķɽ˧ֵУյ˲һȣսоһâվȦ֮Уٴƻͻ
ʮ˧ֵţһֱĮǰɱǵҪӴܣǲսŵģһ˻Ų·Ǿͻѵնɱڵء
ಣಣ
ɱܿ쵽βѾȫѹڽֵм䣬˧ֵһӾеĿżٴһǿŽذ嵯գԾУ˧ֵſٴγˣƱظϾɱ
Ȼһȣмâա
޼᲻ݵļ˲ǰеĳѪȵĽ˶Էһֱۣ۰֮ͬբķһȻӿӿѪĲҽ֮û˿֮ġ
ǰһ§ǰأ䲱Ĩȥ

ڽֵʱѪɺӣ
һ߾ʬ˵صڽֵ״쵫ңĴѪȽۣ챳СĵڽֵŲƽŲñѪմȾЬӣȻĿѪķ飺
ˣ
ҡͷָһǽڵĵ˵ûͻϴ׳һʣǼʬ鶼ûз׳Ӱӣ룬ˣպò
΢΢ͷվǰ
̶۾Է
һʮҵ꺺ӣúǿǿ׳һװ˾ŵĿǽϾһСɽȻа˴ˣСҲϣſƺΨһڡ
óĿ΢΢͵ǣ꺺ϴĽָлӳڴ¶һǵƬָŶ꺺Ҫȴ˧ֵһߵ޷
ĨƬѪϡɱһȫգʮˣһŮӣһɰк꺺ҲУһЦ§ŮӣۡҸͰꡣ
һ̾
Ҹļͥ
ҡͷ꺺ӵ
οأ
꺺ƺҲһͷĿ˴ӵ³֣֪ϮߵϴӲҧ֧Ź𣬼ѵļ仰㡭ʲôˣԩ޳ΪҪⶾ֣
Ȯٶ˰
鱣ƽͣƵؿڣҪģȷʵزʶӦгޣϴ˱ӵ˴ɱңҲȫɱԺڽˣ
ö
˵ƬŻضԷڴƽʵңϴ׳ȥֻҪ͸¶ңҽͷһ޶Сžۣûɾܾɣ
꺺΢΢ͷ֪
ҾҲ磡
˧ֵԾҪȥŹֹǣһѿ֣һӣҾͲֶĥˣ㾹ȻִΪҵĵˣôҲ޷㣡
ס±ӱڻڵˣ
ֵܣһ·ߺã
˵󣬳һӣ˲һ
һ˶Դ貸߸Ծڵعף꺺ӵӴ㵹£ɥζŽյͻܲ޻ڣٶͻ֯ͷĿնɱ
ѿڵϣֵ飬β
ͷ˴ֳ
ڷǰʬ߲ϴɾֵҲʮϵѪ߰ͻӰʱæߣ˧ͻ˸ȥˣ
§ļ赭дؿڣ
ɱˣ
һѿڶ
ʲôɱɱˣ
ǳפٶ˰
ƽЦſڣ˺ǧ˵ûʲôɱҵɱѾйͻˣԼ׳ɱңϧСӽڣȻ
ĻҺ;Ƕٴθܵſͺȥɱ׳˴ɱͻٶ˺Сӳֿɲһݰ
ҿӣƺҪ׳Ҳɵ
˺Ҫ׳Դҿ϶ἥ߲֪Ͼ׳ҲּһԶݣΪĹּأȵĵͷߣڰԵÿɱ
ӳ˵ȴо
Сɱ˸ɱһ赭д׳ڳǰź߻ԥԴ˼ƴ£ڱ찲ȫʱҲȵƽڵʡ
˭֪ûڣ첹һ䣺
ˣܳͨ׳


2606 Ѫɫ
ͨ
һûӳɱ¾зӦҪͨ׳΢΢ȻֿЦſڣ˧˵û֤Է֤ҲûãɽӲأ
˵Һһڳ䣺ǸѶҾǲһץСʱҲᱻų˵ɱôˣȷܲ㲻ͨ㣡
ҿʱضѻϢ
카һĨЦϣ
ͷ̶ٶȿڣںͻΧ㣬˧ǻɣǱо;˰أ׳Բ棬ͻ£
ǹ׶㣬ѷ
ûаĻϣǱǰȥңþܳǹڣкϷǹȨ㻹ڰͷĿ׳£ҲǾ
Ϊ̫ˡ
ȥҽԺԲø
˵󣬳ͻ˧ֵܳ룬Щ˧Ⱦݵרŷ˶ƷֵܣΪΧͻܲѪԳʱǣȻҪǳأ
Ͼȣܶ¶Ҫ·
ڳǳӿҽԺʱҲЦҡҡͷɨһϴɾĽֵ̾һҲֻܸϳ쳵ӣ˭гıھأǰ߳˲Լ鷳ˣ
ѾҳôΪδϵѣֽйȥŪͨȫͨ׳ҲԼڳǰΪܷͨãǾһ¡
ĪоԼһУ
һ̾ųƺ
Ҹų쳵ȥҽԺʱҲԸ¶ڵҪðͷ˷ˣܾѹѾԤȻһѪȷ磬׳Դưոݣ
һжԤϣ
ڳӸոнʮʱһ绰תתĴҶһŭŭ𣺡ܳ׳ǲЭܲͨǲǩģ
׳һʮ̩ᣬּ̩ڵĴˣһּҲֵ¶У˽ݣ׳ָʹ¼ðڳ
仰˵׳մȾ˲ٺѪ
ɱں϶ԸңҲ׳Ӿָʹţû뵽Ȼܹƽؾ־ΣΪ˲߲׳ݸĵж̬ƣؽ¸ҡ
ʵҲ֪ɱָ׳йأǹ¾սԲûܾ׳ʾã뷨Լ㶨ңԸ˵٣ˣ˫ϵ滹Ǣ
Ҳ׳Ҵ绰ʵԭ
׳ڵĺʣϲû̫಻෴ȼһ֧̣˹ػصϵܣͨȷʵǩģҲְû취˭ɳɱйأ
ƨƨôй
׳ȫԼĸ󽫾ȻڳǸйȻΪڷЦһܳǲ赶ɱˣŲնԹԽ졭
ȻûвȻŭһŵ㣬ǾǱԽףԽƽ͸ˣڿСڣְ㲻ɱйҿ԰ѹʸ㣬Ƿʵ
û֤֣˵ģ
ûаֽ֣ͨ㣿
ҵǿЦ׳ŭ΢΢ѹ£漴ֺ޺޲ɱĳ죡ӾŹģҪҹ񣬰ѳɳҾȫǺȽͷ
΢΢üͷЦһص㿳ǣϵܣǣ̩Ŀˣ̸ûн֮ǰܾ;ģҪҲ͵ս
Ҳù
׳ɫ䣬һܳʲô˼вңҺٶֵܣֻѪծôڽ㣿ֻҪɱ˳죬׳кη
ǹһĨСӻװĴȻɱ˳ͱ¦ӣ϶Ҹ¶棬Ϊ˲Լ鷳ٶѿڣְȻҪδؼһʱ
ּ¡
ͬ㱨ٳֲ٣
˵һ΢΢Ŀ⣬ĲְɱָɵһӢҽǾȥϮ죬ҳûʲô£ȻҵͻᱻɳҾǹе
ⲻǰ𣿡
׳΢΢һ֪Լղѱҧס˻⣬ŭԷսթ֮࣬ҲæεܳΪֻɱ죬û뵽ھϮ
鷳
Ҳػص᣿
˫ȫת
׳ҰɱĻͷֱ׳ܳȻɱֵĸΪҶΣ̩ΪѳְԱĸٸܳһǧѹѹ
Ҽһڣ̶赭дػصǮС£ְڵҪҸطǾץǲץأץǽ飻ץҪԴ
Ǹħǲģ
ö㣬Ѫ̸кٱ
׳һãҼ£
ƽĹҶϵ绰Ͼһ˿Ц⣬̵׳ɱֹȻھݺӣ˧ܲǶԵģ뵽΢΢̧ͷһſڣ
иֵǣ׳͸ץ
ҷ͸ɱۣҪ˧̩ɵ飡
绰ףϰţ


2607 Ѫɫ
ʱĳڳңҹȻȸѪƴɱУüܹһӡ󣬷ǴɱɱѹֺͿ
һߵصȴʱҡ³ɨӡ
Ŀ֮ȼϺϵҵƻ۵ס˵ʱ֮ʣƹʢĻһţ貵ƹĵطԼС
˾貵ĵƹӵš
΢΢ʱһСӰ۹ʱϳһСŮлһӻûȳǰ̽ǹ֧Ӱɱ˲ɢ
СŮƺûиܵԼԵȻӺɣæɣְӻһɣֻҪʮ̩㣬æһɣ
ֱӣһ̺ȵ
ҹ
ٲӰϰе
ҵĺǳ֮УȴЦСŮкóУŮʲôͼĻİͲʵ»÷ǷСŮ
ѻҰɣһǮ
СŮ죬Ҫ˵ʲôȴֹܿ죬Ѿͷܵĳߣóһӻ죬̶ؿڣһʮ̩ף;죡
ӻӻڳӡ쳯ϷеĻ֣ȭѩȻɳٻӰӻһվ̲סమҲ֮Ϊָᡣ
һʮ̩
СŮ췢㶣ٴڣ⻨ܷźܾõģϲůʪĻԭ쳯͸İ˾ͻԶҸ仨ǡİһغϲá
ЦóһŰԪ̩Է
ˣ
СŮȸԾǮͷлллллҪתȥʱȻʲôˣ·ȥǧҪɵۼܶˣ
ǶǻˣҪܣ
ұˣ
΢΢һͷصж˰
СŮԴһᣬְָĻصһٶأʮһеأô˵СŮ˫ֱʾԷĵ߳ȡ
ƽĿϣֳһ̩ݸãˣлл㣡Сãһ̩ҲϣллṩϢǲԩ·Ǯؼҡ
СŮӹһ̩ٴϲ
СŮ뿪󣬳ӻλϣ漴Խڣܳڱؾ֮·ǰٻע⣬׳ֻع£㿴ô죿
ҿЦһ£˧ģ㶨£
ģ׳ǲ˰Һݺݵٵһ֧̣Ǽһ˳ԼȰ治죬ȴأҪԼѿ绰׳ȴѹػ
ػ
һ˿ŭ޺޲ѵ飡ҸһףУӽҲһ绰Ըҵֵܣɵĺڰȫץ
ҷľ͵ػУ
Ҷߺܿ촫Ӧף
ƺ̵ܿƣǵĳӲûоʹ˿ߣڵǲ׼ɱӺڳĳ찲ӻһԼɨϰҲұֵʱ
׳ɱھӣɱɱͻԱȫţҺ׳һȵģ£˸֪ԭؽ䱸ǣɱɱȥɡ
ûжãͼʮ泵
̶ЩװװԱĳͺߵ岿ɵХʻȥҲſڳ쳵ߣڵƹԵÿͱ壬ˣżҶŭһ棡
˧ҽЩյģ
ҧŻǱѩѣһɱ֮⣬ͷȴû˵ܿ죬о˳ƵǹͲҽţ컹޹ĴܣȻǰѾ̱ӣ
̩ǹ֧ϤΪ̩ڵ׶ǹеôҲ̫㷺ͻ֯˶ڣǹ֧ȴ̫࣬ϵľ³Բ̫ã
ȻҵĶԽܿ촫Ϣ
ܳǻʮͽвӴܣ
ɵѾϣûκϰΣգ
ظصͷص֪ˣһԭؽ䱸ɣһǰ·ǵ·ߣɱ̶ƫͷ죬Цſڣ˧ǰͨˣ߰ɣ
ͷҪͨʱǰܳ⺷ӰſŭĳȻרŶų쳵ж̽ӣۼɱʧܻ۽԰಻סҪͬھ
æԱȵǹǹ
ûȾԱ۶ʱһӰȿĴǰ泵ȥ̶˶һԶȵƹ⻹貵Ĺâתۼţ˾վҹ£ϮѾأ
ǵʺѱƣ˿Ӵ
ѪڵϣȾԱߵĲݵأ
ҳ̶ͣˣʮǹԱҲĿɿڴǻ״μʶ˧ֵ֣ܵû뵽ȴ˵л˵һҶԷû֮Զ
ˣǲܳΪʲôԳϹϾڱŶҲʼΪζԳŷɥųʿ̩̩֮սȫûǺ̫ܣ˧̫͡
ȴûй飬ָֻһӣ
ߣ


2608 Ѫɫ
ͣСʱĳٴʻ쿴ƳϵĽֵϻһ˿οЦȥ̽ɳٻӰ˭֪ڵˣһӻ绰̷䡣
Ӻܿ쿪ҽԺӳʱѾһС࣬ȻɳٻӰǹʹĸ࣬ϸԼΪǱŮ˵ľ֮
ҹ䣬ɰȴ֡
ûֱһ͡
Ҳ̽ɳҶСôҲñʾһ£ȻɳٻӰܵǹ˵΢ԱԼǸ⣬Ϊʾĳ⣬һԱ
ϴθôԸСأ
Լ̬ȣ˵ɳٻӰҪԼȥո̩ǵǹ˻ָԳҪִ磬¶Ů΢õ͵ôߣȻҲɷ
ζã⻨ļ죬ҲԼӵĻرɣһߴС̣һ߾ٲǰȥŮ˼Լʱϲ顣

͵ٲ¥ȥʱ¥ϺȻһУ
һӰ¥ˤ
飡ӰڱĵذϣһĨҳ
һϤӣȫ˲佩ֱ
̶ŻƵĵƹˤߣž˲ڵϡ׵ӻҲл˳ȥڷйմȾȺ࣬һɱɲɢ㶲ѣ
ɳٻӰڴڵðѪǴǰǷݴ˿̾յĻһĨϢһ룬漴˫ϥϵػ˹ȥͬʱ
ٻӰٻӰ
ôˣôˣ
ɳٻӰûлӦֻ۾΢΢һ£ѪӿðûŲ壬ֻǹڵĴգٻӰٻӰôˣ㲻Ҫ˯Ҫ˯ҽ
ҲӺտʼΪϮʶİε䱸̶ˤӰɳٻӰʱɫõķ˲˸ᵽһɱ
ҽҽ
ӺҼ״ҲɫҰףһߴȥҽһ绰֪ͨϽɳٻӰԼСĵ»ãһΪأϽҪԴˣ
ҽܿ˹̰ɳٻӰŵϽо͵ȣſǰ̱̽ҽֹҪǣںʶҲܵͷҪȣ
΢סɳٻӰƺ󣬾̧ҡ
ű˹ȥҲ̸ϣ鶼ǰδеأҸĶ֪Ϊʲôｹ겻ûɣоƺҪ£ᳶԼ
ſڴתʱͼɳҽͻʿǲΡΡ˹·ȫòһ֪ո˼˴ϻż˺ۣ۾ǳκ;壡
ô£ô£
Զŵŭ
ǶһվֱûҶ˲˭ܵóһɱ壬ȫƽʱ첻ͬĪɳҽͻʿ
˵˵˵
ɳҽͻʿӹо⣬ʶֱͦͦڳǰʹ麰˧ûбС㣬һͻȻҪַС㣬С鼱ڣ
Ǻ˲ͣҪˣ
Ҳǽֱӣ
ŮǳۣĸùļһȥɳٻӰ
ȴȻƽɳҽʵҪַٻӰ˭ģſڲǻа̩ʿ𣿷ڲǻѪѵͳͳǷͰһôûУ
纮˪һĨɱĺ⡣
ɳҽһҧ촽صʮˣſʿտʼһߺǳûˣѪ̷𷴿ǴˣҲŹһ
ǲϿСƵű
ȺŶ룬˵һҪ浽С㣡
˵ɳҽʶı죬Ȼֳ죬Ѿˣ۾Ѫ죬ɫմӵ߳ĶħҲ캮ˣŸ΢΢̧Ҫȴֲң
ǻ
бĳһۣ𣿡
ɳҽæҡҡͷ΢΢ǣǿڣǼСҵ´һùĴɢȥҪסһȴ򲻹ǣȫˣŵ̩Ӧʶˣ
飬ȥѰ̩ץ
ָһ̧ɱȻҷɱۣ
΢΢ͷǣ
͵ҪѪȥ¥ץʱǰӿֳһˣǰſڵ̩ʿϽʮ٣ûȳǰϽȻ𼱻ǵ߹һǸغ
ᣬ˧һᣡ
Թ۵ҺȻ֣ԭŭĳʱȻһɱǵϽӭӹȥн;УһѶһ֧ǹһƵļȻǰ
˧ǶԲᡭ
ϽȻѾ˽⵽ȥһǵ˵û˵꣬ƴ߳һţϽǶϰķȥֱͦͦҷ٣Ŀɿڴ
ûϽѰǹڶһ
ֻһλᣬǷŽȥ˭
ǹڣʿȻԵòΪȻųҵڿǹ⣬ҲԼʲôʧְҪôסһƾɶŻ
ʿ߸߰ͷ
Բ޿ɷ棡
飡
ԥĿǹ˲䱬Դ


2609 Ѫɫ
ʿӵײǽڣŽ׵ǽ滬£۾ͭ࣬Ȼû뵽ҿǹɱԼҪ֪ȰµȰô̩٣
ѪǽڻһۼĿģ
˲˶ųǹڡ
û뵽ῪǹûԤϵ¶ߣ̩ʿ;ٷӦȻŭȥеǹϧûǹѪǳȥذ֡
ʮԱϱסذףǹеͱѪ̶ԱߣһԺõľ߿һѪ̺Ҫǹʱȴ˼ס̶һֹ֧Ǳ۶ϡ
Ҫ
ذ׼һٶɱۣ
ʷѸҲĿ죬ҵ˻û̬ǾͿ̩ʿһԱգ۾ѯʸô죬û˵ֻþԱ˳̬ģҴš
ͬʱʮԱȥǰкߴײ˫ͻˣҵ̬Ѿ൱ˣǾǱϲ;ĶԹﻹƫ̻졣
һ˺Ⱦʣ³ǡ
ϽѾʹ߹
˧һᣡ
û˵껰ǰ߳һţϽٴεɳȥǻһĨѪϽ΢΢ŭʱѳȵ᣿ã㻹ű֤ٻӰ£
һ첻ͱ¥軹˵᣿
Ҳ䲹һ䣺Ͻ㲻Դ𣿡
ŵھ͸˧һɣ
Ͻŭɨ侮ʯһۣʱű֤ɳٻӰȫֻڳǰʾ⣬˭֪ɳٻӰǻ쵰֪ˣẰԴ
ûϽ˵ٶȳߣܸʲôɳٻӰһΪҽʮᣬҳ˵óõ̩Ҳʳ
£ٻӰû°ɣ
˵첻ɨɫѿһǰǹֱͦͦһ䲻飺һ䣬Ҳֻһλᣬ˵뷿˭
һ£Ҫȴһͬȵ
˵Э
ںǹƫת飡ԥһ룬ֶԥֱӿ۶飡ʬ弸ͬʱ̱ڵأüͷɱˣ̩ʿӷŭһ˿塣
벻벻ô񰡣
һҧ촽ǳ⣺죬̫˰ɣ
£ͼתǹ˲ǹ¾üĶʱһһӵ鴩ŭ۾ԶĿصڵϣ벻Ҳɱ
Ǿһ߼ı
ҵѩѾȼָȴûʹķӦ෴ӹо⣬û뵽ΪŮɱ䣬ɳٻӰˣСӱضģݣ
û̫ನǹת
ԥ˵ϻˣҶԥĻ
׺Ѿݻ̩ʿ־
ǿʼںڳɱ˺Ѿɢ෴һǰδеĹӿؿڣţֻҪɱǣǾûܾǣǣ
Լһּҿ϶ɱԼȫң
ǹһ̧ʵǱϽˣȴҾɳС˺ǾһٴҲھ͸һλᣬ˵ʲô
û̩ʿشһƿմ
֪֪٣٣
ȲߵһźȻ򿪣һʿװƯŮ۾ҴˮԵ㲺ͷּסʹųǸ
̣ңֽȥ
ۼǳ¥ġ
٣
΢΢⣬ɰ̾СŸֹ̽٣ȥҾֲ̽Ϣ벻ҽԺͻ˵ȻȥɳٻӰǲ֪
ţٵĺӵͷˣ
ɨһݺ;Ůʿɱ˲ɢ٣ͬʱ׽̩ʿϵľ飬жŮ˵ʵҪӦʱƯʿóһ־ָŷ溰
٣˳¥
ɱԸţ
˵ֱͦͦعһ˿ϧٶ⻤ʿʲô޲£᲻˺ָ֤˿ɼ̸ٵж̫롣
̤ǰһ־ùɳҽϣ
ǲ
ɳҽͻʿɨһۣնػӦ˧˳ָ̩ʿ䣺ЩǳͲ˵ȻÿſǳַС㣡
˧ҪΪɳСֻع
ƽ־ǹںȻһ̧飡ǹϵӵݺݶĿڣŵ࣬Ŵ۾³ۣ㡭㡭
벻ף֪ΪλҪǹ
쿴ûֻһ
ǻᣬȴϧ
̩ȫֽű䣬֪᲻ⷢӣЩҲɱˣȻǵ£˿ȴǳƿžƣѾɱôʿں߰
˭ֻ֪Ŀӹǣ΢ĵĲмϽϽȻ֪ˣ㲻ɣģҲǾץˣ
֪϶


2610 Ѫɫ
Ȼ׽һȵϢⲻΪҪȥٻǳɱĻʵϽ϶ѴӲ¿֪˭£Ҳ˵ᡣ
ȴ»ͣҲ˵ֱ֣ʰԳҪ׾٣ȫûбҪϢ΢ѯҲ֪
ɳȴȡʷʽ
淴Ӧضҧ͸¶ΪǲԼ³ּ֣ͷǣǵĲ͸¶ǾͳΪ쿪ǹûɣ
ԹԣԭСûᰡ
̾ĺ֮࣬ҲпĻ֮ҪɱɳٻӰйޣȴܿһԷڶɱĽڣӪһּò֪ΪǳΣ
ȵĲ׷ʧְȴô߾ܲԳȲɱЩģϾһٴԺСӴ򽻵ʵһ㣬ԶǶ֣
뵽̿Ц
ʱֱͦӣһǸ죡
˧ɳСĺź
ϽѾ˷ŭЦһ̾㲻ô嶯鷢˭룬Ӧƴ᲻ɿģ̸лûʼȴѳô£Ժô̸
ǹ΢΢̽ǰ¼ڣʲôҶ侲ҵŮȴԣŮ˶ãԺ󻹻ҽѻٻӰû£ֻ٣
ٻӰ£ּ£
̧ͷԾΣյĻ棺ת̩ɳٻӰûΣǰҾԲԻУ֪ͨҸٵĶԹ˽˽ɱ񣬹ɱ
Ͻ鶯˧¿
ǹһָ˵һ䣿
ϽûȥȰ˵죬汬ԼԴСӵǿԶΪɳٻӰˤֻҪּҸļ빻ߣץ涥ͻϢˡ
ڿٵ׶༪٣ԼҲ鷳߽Լôϻ̩Ͻ⣬ҲڽǴ֣СͱԼ
̧ͷϽģ
Ͻһڳʼص˧治֪ȥģСÿĴѰ֣ƮأҸղŽӵٻ㱨͸绰СӹػˣҪң
ǹһĨЦƽ͵ؿڣϽ㵱С죿ͳˣҲȲ죬Ȼ㲻ϸ֪䣬ҾֱȥּңɱȮ
ҾͲţӲ
͵ϽҪ˵ʲôʱڵϵƯʿȻ̧ͷҧ촽ٴκǿȾƵ۲ͣҡ˵ҪȥףĸװȾƵ棡
Ưʿ˵ⷬʱǱͷŭġ
ռӺףȴƨȥףȴõٲյշֻϵѣֱƵԶӡѧѡ
ڴϱ߰˸ַŰҪһЪ˹ԼǼˣļֱȵʻʹԼǿƵĻоʿðָ֤޼һ
ƯʿĻǰ
Ĩȥˮƽ͵ؿڣģḶ۵ģе͸ȥˣұ֤
ҸһĻᣡ
˵֮һָȺ٣ȫΰٷţ漴ʮֵסңκҪַɱ̩Ҳұе
ͷף
䣬ѾȫΡ
ȾٱƯʿķ󣬳ңƽ䣺ܳԻؼ˯Ҳ԰شţȥ׽֣ȥδԼҾǿ
صĺһڳо鷢չⲻʰĵزԼѾǰͬһϵƣΨйͬ˲ƴһ˿οҲʱôּˣҧҧص
ҵȻǸ˧ȥץ׷
¶ʮҴţԵһЩ˵ȣžͺԱǸϽϳץˣûж˵ʲôһ÷ϽǰУһƯʿγ
ȾƵ꣬ƻͨ
һĴѾּҰԺʮӵĴ˿ֻٺҳĸмһһʮռݣ˿Сȴ˷ܵĽ̸
ٵɫû̫ãŭ˳̫ǹǵС⣬ˤɳٻӰνעֻǾûϵŮ˺ܿϧҫʱ
ʱǸ߹ͰȻĸһơ
һСڣ󷢳һ̾ڣٰҲˣʱɼҵˣ˵ô꣬ôҲøɵȻԺνӹּأ˵˼Һú̸
ٿϣӻص𣿡
Աߵ̧ͷЦʢĸƺ֪ӵУһ򲹳䣺׼ҵǧҼǳɫɲͣҪǣܸɶţ׼ҽ췢չ벻
΢΢۾ֱʵǲǸʲôϴ׼ʳ٣־Ĺ̩ǸĻ棬椿ǰ͹̣϶꣬ǾͿˬˣ
ЩҲֹâ٣ͺˣ
ĸЩλص
һ˷ܣ漴һźȥһͳ׷ҽҪСһȴǵø㼸ƿþƣ̶ĸף裬̫ˣ
ĸҪʱһԴ䣺Ůԣ̸ۼ޾ˣ׼䲻ּҰҸνأҪҽȥһŮǲŵԣ
ĸ΢΢ü
ŲĶӣ̵˵˵ỹм岮Ҳѹأ㲻Ҫ̫ر׼ǰ׼ƿ̩Դչͷǿʢ
ںиǳ˲̩ʶ
˵ĸѹûУһ㣬Ǿ常̩ͷģǳ̩Զأ൱鷳Ҳʧȥ̩Ķ裡
û̩Ժܷ
΢΢һ㶣Ƕܹصðɣģ
ʱűˣ


2611 Ѫɫ
ľŴ򿪣߽Ů
ĸʲôԸվкЩּҵ֧ݣ촳ĿɽҲǸĸԼ˵ıӻٵȻҪֺǣýû˰æ
һкڵԵơ
壬̣
ллǰæ֮йѹأСֶʵڸм
һ麮ѣһ߰ѾƱƵǰҺȾƣǷׯ԰¾ƣǳ֪ܼ尢̣ԾصҪ˶ƿþƣ尢Цɣ
Щּ岮̶޲ڣпڳᶮТһּܰҷ󣬳Ϊ̩һң֪ϸЦѣҲ̾װģλ
ǶΪٿȥӰˣ
ĸЦǵͲһʵףôû׳أٵģǰ͸˵һμᣬҪٰѰѹأ
£̸Цּ̾̾
ĸƤ΢΢һôˣ𣿡
һּӺһڳҡҡͷص׳ˣʲô£ͻ֯ܲѪϴٶͷĿһڳֱɱҿڶӵһ
һŮҲǸ͸п
ٶͻʧء
ǵĻȫ˲䰲˭˸Ҷͻ֣նɱǸɣһᣬӶ𣬳˭ɵģȻҶּ֡
ŪŪ
ĺУѺ;ҲȺӿɱͻǸĸһԵߣͻȭͷǣǣֳŪǣ
ĸ΢΢üЩ˸侲ˣһֺȵʲô鶼ûŪϹ˼ͻܲѪϴЩȥ˼ңȡɣ
ټĸ˵Щ
֮ҪɵЩ飡
ĸûӵĻ̧ͷּ̿ڣֲ׳粻ԭͻô£ϧҽæŰᣬǸ绰οˣ˿֯񷴻ɣ
ˣԷʲôͷ
һּŮӿЦһ£žƱصõϢȷʵ֯񷴻ҪһɵĿ꣬ǰѣʮֵܣԼҲȫͨ
ֱӣȵȫͨǲǻòͷˣջûĴϴڻһɱͻ񣬻̸ֲ̩ͨ绰ҵְ
һ߽кһóֻ鼤Ҫ״
ĸۼֿ죬һѰ¶ӵֻȵϹ֣ȫܳгǧ֧֣Ϊ̩̰̾˵̩϶Ѿ֪£ټĻδ
绰ȥûа壡
ûȶ˵ʲôĸٶ׷ʣִͨأ
һ곤һ̾ʵҲҵ£ҲȲѣҶ֪ɳʹŸ̸̩У;ѭָʹŰȫ׳ʹŵﵱָʹ˴ɱ죡
ĸ촽죿ھ񣿡
һһ
곤ӿϣ䣺̿ûɱ죬֫ʾڣ컹ɱֿڳĻ֣СӾʹȥѪϴͻһͰѳɱøɸɾ
ִָʹʶƣҴɱ䣡
˵һںƣû취ֻ£ȻлдһЩ˽ĺʾ׵ľǳ죬׳Ҳû취̩Ը绰
ҪΪأ̸ˣ
׳ֻأȴֻѪծ
ĸȻصͷ޳ָƱ̾ԭ벻컹ͦĺģͻ񣬻þִͨ磬ͻеСˣ
ּ岮̷׷׵ͷľһĨѪϢȴٶЦӹĸ׵Ļ裬壬̣ҾǵĹˣֲʲôˣȵĵͷ߰
νǿѹͷߣ
СӰԴһӣοͻﻹּҺ֧֣ʲôˣʲôʱǿˣǮǹٱʱ
֮ԻúûţΪ̩ûեȡļֵ
˵ٱһĨаЦ⣬˷ź̸ϣֲ֣Ҳܰȵʮ˲оɫŮ棬ʱҾʬ߸Ů
û˵꣬ĸͺĴ϶Ի˵Щˣ٣²ܹܵģһֲ̩ǧҪ£ŵȥзԱˣ׼Ӧÿ쵽ˣ
ЩΣֻõͷף
ȴ˷ܣ˯ŮˣԼɾ¶ˣһֵྭ׼ϲˣһ߸ѷ˸ϢҪǹ㷢ѰҳټûŪ
͵Ҫתʱٴαˣ
ԱƿţǾͼ߰˸Ůٿ룬һĸİŮӸĿ⽩ֱ˫Ȼվ»㣬ͷǶһĨ֮
һ۾ϳŮ˾׼ǧ
ٶͦβѾϵķƸ꣬˼ǸòȡʲôʽײŮ˵壬ĸĿаͿһһĨǫ͡Цӭȥ
û֮ǰôҲ±ԣ
ĸһĸŮˣĲ΢̬ĸŮӺݻ󣬵һݸ̬ţüЦ
ַˣ˼·٣


2612 Ѫɫ
ĸһ飬ա
ĸæڰ֣Цص׷˿Ҳյ
ٳûվĸߣɢȥſ΢΢Ϲװ̺ãҽ٣ĽܾˣһֱҪݷȴûᣬٸ̱軹Ư
ٵĻĸЦһ仨벻СʶȤȻҵĸ׵ȽϿ¶һ˿Ӧٰɣ仯󣬰̿ϲˣǵǼ
ĸӿǻ¶ġ
ٰĿתϣȻǵãǰ̴ּҵһ۾ͼסˣΪһƯЩ궼أ벻ⳡϼˣ
Եְã˵𣿡
ϹһĨЦ⣺Ե֣
ʵ֮ǰ֪Ǹӣû취Ϊ˼룬Ϊ̩ȥϴαʱּҲ̩ǰ飬òĸװš
Ѵ⣬ʵ̫ӣĸôвҲܣ˵ԼίԼһ˹ӣȫҸСҪģ
ٲܳɰɣ
Ϊ̫磬һٱֳòǼһƵģַܺ˽˱ɫǲÿģ෴⻹֤ˡ
Ͻ
˫ݺʱѾٿһüȥĸĸ״Ҳֿ˻ΪЩ͵û뵽˳СȻһԶ֮ͨϡ
ٵЦѣ֪ǻû浽̩ѹţԲŻԵñӦһӣ߿϶ᱻڼţѰ
٣кǳԷ
֮ĸָһ̧¶һҹӦеƣֱ۷ʱЦƳش¥ʻһгӣֻ࣬оǹɺֱײȴ˿ɼ
ĸ¶Ҳ֪ȾƵš
ȾƵ̩ȫȨƵ̩꣬ʿƲȥѪͳ;߲㣬ν˭߹˭˭˭΢ϾÿȦγɶ˻ۡ
Ȼȣ˭ҲװB
ĸӳİ裬ʶһĨ
ʱţմȾѪӻĨϵķȴɳٻӰѪþǰظͨĵĲ仰
סǵţҲסǵ
ٴѣǾͺͰɣ
΢΢һӦף
̾һȴû˵ʲôųĻ㹻ò˵ʵ̫ųɱ٣ϾּҽӰ˺̩ӣȴû˰͸졣
ϽһԵúΡ
һ׵ӻ·ȥȻڣΪϽԣԾƵ걣û˿ּĴ󣬳;ֱȥ
ƯŮʿų죬Щţ
飬ˣǴҽȥס¥У
찺ͷɱⰻȻ٣ϣ
¥
ʷ˾˵ƣû뵽ּ羹ȻҲ¥ɻЦĴţǹһĨЦ̶̧ţ߳飡ľźȻ
ЦȻֹſڡ
ʲôˣȥ
һҳϵپԾϳֳεŭڸƽѰ֣ȴű߿˵ǴԺԼųԷ

֣ҪѳƳȥٿŹ
ֻû壬͸оĿڴһɼĴʹſ뺰ȴһ糤ذףӵĸ߹ǲ࣬˲ýֱ˿
̧ͷһ𾪡
ǰĺȻһ˫Ѫ۾
һоԾǹԼǹٶһԸҲˣųΪٵĽƾɾھǹһ˲䣬Ĳӱһֻ޳ֿסǿƥ
ûüӱ㷢ꡱһ졣
һ룬Ƥڵϡ
ĸ٣˧վ
ɱˣ˾ȫŴѪӻͦεվ貵ƹ£ƵûңֻǵӻûվҾͰˣ
һ۾ϳǳ죬Ȼ
û뵽̩죬û뵽ȾƵɱˣֱǰоһѻͷŭһСƾʲôţҪ֪̩׶
ƯʿѾ٣Ҫָȴֹ󣬳ŵ̤һĿǸѹϵĻԾ벻ּҵث֡ǷԼֶҳϣ
ģ˭أ
ٿʼ׺𾪣ӦͼȷŭС˭ȻԴּᣬһ֮ʣɱҪ˷ַӳּپ
Ӿ٣ʲô⣿
ɱҾɱȫҡ
ڵվ˳Ҳߺվֻǻûǳ죬һڹͼȻǾһҽУŤͷȥ˵ɳȥݺݵײǽڡ
ϣɼһذף
ȻԳУ
糤ذףٺͰɫǽһѪɶƵĴ˿ڴ䣬ĴʯذƮƮ㣬һȥĿģ֮ҹɱ
죬ʲô
վָųȵ
֪ʲô𣿡


2613 Ѫɫ
٣ʲô
ûĺǳ⣬ȻȽ٣΢΢һ漴ŭɳ⣺죬̩ӣּҵĽӰˣδ㶯Ҫ󲻵ĺ
΢΢ƫͷ¶Σ
˧ҪӶס
ýֱĸĴŮĿȴҲ죬޲ððСǧУΪһװܴ죬ֱӰ쵽׼ҳԶ档
ĸ۾ƶǰ˭
첻ǰ̤ذЬӷĦŮĺʱɴ˫ۣЩ£ЩţΪ־壬ľʹʵ޷
һĶֵأȻ˸Ҷ
޼ɵв
ֻиߴͦεŨѪϢʹһ˿һԷ仰˵γڼذûУֻЪ˹Ľϣɱ
ʮӵĺиüһ
˶Ǻȥ
гǰļһǸ߸߾ľӣǷŭҰ죬ǻû嵽ǰ˾ʹӲ߳һŸ̩߳жһŷڵ˴ҷȥ
飡
˶оһ𣬱΢΢Ų̶ͼشȻ飬̩һˤڵϣ󴰻ѾײһĴӿ룬Ϯ
̩ſڵ³ѪҲûж
ƬĲʹӣ
ȫѻȸ˶˵壬ЩŸּʲҪּ߹ʶֹͣŲﲻ֪òϣʱƯʿָʮ߹
Щ̣㣿
ƯŮʿɨһۣһݣȫ
ȫ
ɱ֣ް
ģԭҵİ֣
һͬһϳ类ԼڴϸɵˣԭĶʱ÷ŭȵûŪ㣡ȻҴѰɱȫң
΢䣬ʾ⣺ȫɱˣ
ҡ
̩Ȼе֪˭
¶ɱˣ
£ѾһȥһȭҪ˺̩Դ飡ԷʱͷԿѪĽȥѾ٣һ룬˶Դٲһţ߾Ϣ
漴ĴɱһݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽжźΪҪɣҵ㡣
սķͽͬѸ١
תۼ䣬ɱıֻһˣŵѪȻվӲڹķ磬ͷø߸޳ɱ˾Ͳݵ߶˵ľС
һһûʺ
һɹѪżγ䵽գڵƹ죬ĿռŵɫŨѪϢ֮Ż˶ˣû뵽Įֵزɱͬвˣ

̫̫ˣ
ʧǡûʸ񣡡
ǹһĨһָƯʿ̣ʮſʱ㲻ò𣿵޼ɵ̣Ůʱ㲻òʲộ˵
˵˵
ĺǳθߣ̶ڸߴת£ֻ̣Ĺȴûδû˭˭ΪҪʹࣿ˵
ƿԣ˫ȴȻڲ
Ưʿˮģ˫ۡ
һʲôĸо
·Ѿ·ʢǧŵһ΢ʱ򣬾Ҫǡ궼Ҫʱ򣬺Ȼһˣ纮꣬˻
ȻԼůơ
Ҹǣٽ϶ˣ
һӣУ˭
ҧ촽ȵ㡢ûʸ񣡡
ڳǸ߸ϵȨϵ٣ΪȻǰǳ죬һҶ˫ж㽻ƽСӣֶ̳ϵ٣޷ܣ
ȻֻǳθʶϾȨˣԳĵΪúܻƣոԣԴȨôµ˷£ŭɳ⣺ûʸ񣡡
ûʸ
쳯һЦ׻ȫ·һͷ¶Ĺǣҧгݺþûҳ嶯ĸŮӳҲü߲ѣվһָ
Сӣ̫֣֪ʲô
ǸĨڣ˵棡
Ƭĸ׳ΪʲôԵּĻ찵Լٸ޲ȵɳٻӰ¥ڻ첻ٿԺڽ㡣
΢΢ƫͷĨڣߣ
ĸ߳ţŭŮӣ
ҶһëҾͰʬΣ
ʬΣ
Цһٲ˹ȥн;Уһľӣ䣬˲ֱֻʣһľڳУ貵Ĺâк£Ǹľ˸һĨ
Ҫʲô
㣬Ҫʲô㲻Ҫ̩常
̩Ǽ̩䣬̩Ȩľ֮ٺаԵǿӲɽţ˿̣̩𺳵֣ȴܻŲһ˿ͣ١
ôһ˫۾йѪɱ¾ĺХ
̲סɤӣ˰ĺС
оǷɱĸҲ޷򶨣ڵվҪ˵ʲôȴѾ̫٣ˣҺϽ˳ǿ˱ǵһĻ
ղһŰ٣˿׵һڵţţѪУɱһľιͷһûٵ⡢ϥؽڣͷš
ǸٵĽк춯ء
ÿһ˶ΪǰֵıŰסˣȫԼӦķӦĸҲľͬʱҲеһֱѩ⣬ɱĳ죬ɱİ
˶𾪵ؿһеķ
û˷ֹû˸
ɵһרע棬ٵ֫ؽڣýŲţľ˳һһȻݺһǼһ֮䣬ҽ˲θߵ塪

ϲٵĲҽУ𶯵΢΢


2614 Ѫɫ

ҵĲҽֱ͸ķΣ˶˲侾ġ
ĸѪɫ촽Ұף˭ܸܵղһżֱҪּҶӾŶ˫֮ʳѪζˤۼֿ죬һѷסδš
ٰŰľԱߣ
ޣ磡
ոִͣϢּҰ̴þʧ˵ֶߣʱѾѪ죬޷Ψ۾ΪʹдʶĸŮ˺ȣȴûҺǳ졣
ΪĺѾסǣ˭֪򲻴Ůأ
ּŮ˵ļкȴûְæ¥㶼ܿСĺ˭ָҲʶȤȥأּһ˿֮࣬æ绰ټҽԺȻҲ
һּ岮ǲΡΡָų죺Сӣš
Цһܰ˹ӽа壡
Сӣ㴳ˣ
ĸǿһǻӱݣδŮӶпش֮ϵ¾ͳ˱Ͳŭǣ쾹Ȼľ棬ִ١
㡭ڵģ
ĸҲ֪Լǳħ֮ĲŭգܵƲõģȻҵɱˣŹ̩ӣֱ޷죡Ǹ˶Ǹ
ַס鼤ߵĸףҲųȵ
Ҷ˫Ϲ˹ۣȻῴѣ
һٲһڵģ
ǹһĨЦս׼ʳѾһɨֻصڣҵֵûк֣Ҹ³еʲô׼ܷͣ
˵΢΢Ŀ⣺׼Ҫ˳ͷǰȵԼķҳȣپУҲձһͻپҲ
׼ʲôʱҽа壿
³Ļ׼ĸŮһ¶Ⱥţپ˵ûоϾǲ֪پݣУͻȴ̩㣬߻ּҵ֯
ǣһɺԣ
ĸҲ¶ƾҲɱͻ
ּŮȴĿ⽩ֱȫȻ죬ĪСӾھ񣿾ĺɱĳ죿ĸҲüһĨâɨǰСӣϣ
ôҲǸħ
ûиǹǰĿһȻ򶨵ĸϣȻʮ꣬ñ͵绹ˣ̴棬ϻһĨġ
ʱ˹ȵĸѾָƽǲ۶ӣǲѳǧУ֧Ԯ֮ǰʲôҲˣԵʱ촽һһԼŭ
ǳ죿ھ񣿡
̩ȶԻ˧
ھ̩룿˧ôܰһ׼ĸŮ𾪵һĸĻ˵ȨͨݣҲʾСʸɱ˷Ż
üëһô̩룿
ӡ֮УǾһСӣҶ˫Сеȴϲ̨棬ҡһͳΪλȨأŵҪѯĸȴֺɽ
˲両ˮ棺ĸûпЦ
ʱҲûйΣƵػصҾɳ̸٣̩ȶԻģּȴҺܲѺãһ١ٶңҲò
ĸĿһȻڣͻģ
΢΢̧ͷһһػصûͻܲҴģٶҳΪ˭ɱֻ쵽ϮңҪ˶֪ɱҳҪѪĴۣ
ͦ޳ֱһĨȻθߵĻ棬ɽ׳òڣתǧҪҵȻһῳԴ̩Ҳɱ󣡡
ɱ죬ûɳĻ
ĸŭЦСӣȻ֣
û˿лл佱
£ĸЦȻֹһָĶӺȵִг𣬸ͻгͻִܲˣΪҪһĥҵĶӣ
΢΢Ŀ⣺Ӧã
ž
ĸһɨϵľƱڱˤʱ̤ǰҸ߹ĸ׺ݣӦãҿǽⷢӣҶӺͬ쵰̣⻤ʿҲ֮£
ƾʲôͷƽ
ĸ˸ŭ𣬸ղŵѹȫһҶ޶аŮҲּҽѵ߻ʿϷͥƲãʱֵ
Ƿй˽ޣǽⷢӣ
һָ죬ǳӣԹԹг𱨳Ҷǵ㣬Ҳ㣡ͻĶԹӲҶǣȥ죬㻹𣿡
ԵӢ𣿡
׼ĸŮϲɫоĸĽ
ǹһĨЦԹԣԭŮΪԼҲ׳٣ŮҲͣ³ִƯʿùѪӻ̧ͷĸ
ַˣ㽲£
ȫ˲䰲ų졣
ĸҲ۾һߣʲô£
ͷһӻƽ͵ؿڣ죬׳ɱǹɱңҵŮ鼱֮°ҵӵûȴҲˣҰͽҽԺ
ҲҶͻºֵҪ򣡡
΢΢̧ͷһĨЦ⣺ΪҾһ׵ӻһȺȥҽԺַ̽ˣҲӦܹܵⳡܰˣ
ҽԺʹѵپһġ
̾һڣŻ߽ҽԺҪŮʱž¥һӰǱˣҪͻιŮˣǰðѪһʹ࣡
˵
ĻкǿĸȾڳ˶ʶҲܻϷԵĳ棬һܰۻ˲ԵĲҾ磬νС鸴ӵĸȻһЦڣ
֪Ϊʲô𣿡
ȻߣһĴÿ˶䣺ǻ쵰ӣҵŮˣǴ˳ַٻӰӾַˣ˵Ҹòñ𣿡
˵Ҹòñ𣡣˵
ŭ̧ͷ貵ĵƹкϣһ˲䣬¶ʹ࣬е˶Ⱦ·ͬʱһĳХеӻ֮ζѪˡ
ԭ˵ĸ˲ɢȥŭʶĺһܳɱ̶ָһĸһ㣬ɳٻӰȣƽû£֮һῴ̩ʱݣ
ˣҪּ£
۾һĨâ֪Ϊʲôûɱ㱦ΪɳٻӰ£ҪϷʱãģҲֻÿöһͷݣ
ҪĺУȥ˶
ַˣ
ϵ۱ӣٻӰǧ
˵÷ŭĸʶļˣĸ״ǰһδ׼ĸҧ߳䣺ַˣŵѣٲµģһҽּң
ĸѾ֪ͷǿѹͷߣ̩ôҲڰͨһּ̩ңŸ̬ᶨƵĸĸվһ𣬷죡
Цһѣ
Ͻܳ鷳˵乫
ڳĺУºҲò߽˻ʶλȨصĹˣ¼ӳָ΢΢һ㶣ּ΢õ㣬ֻ֪졣
ָһ̧λ׷˵ݡ
ĿԼʱϽһڣַˣ˧ûѣ֡ȷʵ˳ɳСĲȵɳС¥ڵ£ȡ
ĸһͣң
һϣҲˣĸҲ޷Ʋ˵ĳ죬Ȼ𾪵Ļں棬̤ǰһ䣺Ǹ˵ɳٻӰɳС㣬ɳҾĶС㣬ɳֶŮ
δĻʵ̫ˣ
ʲôɳҶС㣿
ĸٴαһû뵽̬صزҪַľȻɳֶŮһ̩ҲֻعѾȫռݵҪ
Ҳ˷Ӧ׳һըٵ³çΪþ˧еϽͷΪϽű֤ɳС£Ըͷأ
ַˣˣ
Ȼûйȱֳ̻죬ȴѾѴƵϣϽƵ˼⣬ϽҲҪԴʲôٺڻţ
Ͻһŭݺݶۡ
ַһ̾¶°²Ͳϣûֹٵĳ嶯ҲûֹɳС¥˧ҪԴǾûԹԵģ
˵Ļٴʵ׺ĸŵʲôҵڱеʿҪϽԴ⻹𣿾̩ĹҲûȨ
ȣǽǱ߽磡
˵Ǿ仰ʱ۾Ƕųģ
һڳƵػӦҳ˵Ⱥͱ߽ûʲôֻҪҳҿ԰սᵽսսսҶԷ㣬Ҫ̩ԣ
ֻǲ֪жٸʿɱ
Ŀ⣬ȵ̩ڮ٣ƾ̩ǾͿ԰Ϸͥ۾֮ܲ˵ģɳʹߣﲢҪε
У£׼ΪУ
ӻƯʿصһֱΪ˫ѶЩӣٻһ㰮֮飬ʧˣºҶû˵۾֮㵹ˣ
̩˼꣬Լ̩ˣ
˵¶һĨҳǶԹжʮг߸Ͼɱ׼ҼȻҪҵжԣҲˣҿ㱣֤׼Ҳһף
ţĿԴ
£ƯʿȥͷҲصϽϽǷҵԴʱĴϣ鷳龭͹۸֪̩ð˵ҲҪͼӴף
һҽԺˣһе̸
һ룬ﳤȥ˺ͷϣҲûйͣžԱ׷ϳ죬Ͻһվڴصʬףа٣˼ƽϢ̬
ĸּˣһȻȻ˵óܵ
ͷû£¥ִһɱҽģ˳嵽̽ӣֳõɱһѶּһʮ˲䱻ڵأȾƵſڵĲݵء
ɱ˺󣬳컹ͷ¥һЦ
С̫ˣ
ĸ͸ɱһҪǧУ
һ룬ֻҪ̩


2615 쳯
صҽԺȻû꣡
÷̩ȫŵѾٴˣҲû壬ҲǸƣտ㹻ٲóء
Ϊĺڹ
ʮ̩ܳҽԺƯʿһˮʹ۾һ˿οСֵܣллΪֻعû㣬ǽ޷ϴˢ裬Ҫܡ
ӹӣһ֮̾ͣ˳֣㲻ؼϣһԲ㣬ҴӦͱһǵʱ̫̫ӣҾͰˣԲ𣡡
Ưʿҡҡͷ¶һ˿ѵõЦ⣺ѾйؽڶöϣΪһˣõҽҲҪվԶɱͱͱһν
˵ʱǳ棬δͱ
һ˿Ưʿļǿƽ⣬֮ûͱһΪǣֻԼԳеŰٵĺƯʿδܳס
ƯʿͱһּҶˣʱƯʿ֮أ丸ĸҲȺּԶƽܶԿʱסˡ
ʼҪʵ
̧ͷؿڣȻûͱ٣¶ּһ㱨ģ㻹ǸϽʰĸĸˣ뿪뿪̩ɣ
ƯʿЩãȻ뿪ȣȥ
Ҹĸˣ뿪̩޷棡
ͷЦҲ֪Լ̫뻯ˣһûжټҲƵĹȥοǣ浽һӣ˼һᣬŻʿ㲻Ļȥɳ򡣡
һˮƽ䣺ԼʿҲõưţҪǣû˻֪ĹȥȻܲңûҪԶӰУ
ԼػЦݣüҸ
ƯʿһĨâȥһϰƵİط˵һݣʶץס첲Ҫȥɳҷǲģҿ¡
ͷ
û
˵컹ְƯʿ§뻳ͷһǣȶֿǹȥȻЦݲãȻλð飬ֻ̫࣬һףϣ㣡
Ưʿ˲ʹޣ£
Ѵ˿̽ԺݣǼʶ̸Цɱ˵İˣݺµѪжֻйǧƥ䣬һƼˮӵŮˣûʸõ
ǣ첻ˮ֮Уȥɳ¿ʼҪǣһǣѾҵػģȻоԼãʻأ
֪Լһס֮ǡ
ޣǽߣ
ĨͽйһѪ̶Աú߰ƯʿһȥɳҷҹѪ̶ԱϴƯʿȥ뿪ʱƵƵͷȻǶԳм㡣
¿ڳϵȴȴĥ
ҴѲ˹ͳһ̵֧ݸ죺˧ȵĸ̣ԽƣԽþͱʾɳСԽȫ밡ʲô£ҽֺαôã
ӹȴûֻһҵĻǴ²⣬Ҳûе˺̶̧ܶ࣬ͷܳ㲻ñˣԱȥɣ
ֵùּҺ̩ǲɿ
ҳԸģûҪǣ
ĻҵĶ΢΢ͣͣڳ¿ڣ˧Ȳ˵̩㰲ȫʲôʶ£̩ҲҪ㹲ͬˣ
űӣΪʲô
Żûȼ̣ƽȵ˧йĽ飬ӾǱһعֻһ⣬н磿Ը㹲ͬˣǹҵҲ޺
תűӣͷص̬ܳҺοѾᶨҲսģԵǸϾɱҲǸεȳһ̩ڷɣ
ʱĳ죬ȷʵзҵĴ㣡
Ҹŵͷͬʱȴһ̾ʵ˵кѡ;λˮϾǹ̩ȨսһֻᱻΪУ˶ҡ
Ȼ̩ûʲôѣ̩Ȩͻⶥ壬ҲܳܣֻѾķѼУԼ첢սԼʧȥɽ
ûѵ֧֣ԼνѣԺᱻ̩ȨˮŪҸղ˼ǰ˺ھ䱻̩Ȩڶһѣ
챣һ
̧ͷһ˿Ρ
ݵĳĬ̽ͷȥѹڣ˧֮¾ˣּҸʲôıƣ̩߳ŭ̸УʹͷԸ㣡
ǿǲöԸ
ǾҲԵס
ҵļǹһĨ֮Цģ׼һǿԿǲɵֵգ˫£˵Ǵһ٣ּҡ
̩Ҳŭ̸У
΢΢һ㶣ôţ棿
һڳĿصҳȻϲƫ棬Ҳǽ߳ɰϣҸ㣬¾ڶңֻҪһɱﵣֹ̩̻ͣ𣬽ҵ̸У
ٴξȣҪ˵ʲôȴŴ򿪡
쳤һȥҽˣ
ҽɤӣصػӦѾûΣˣֻԴײܵشȻųѪȴȻУ˭Ҳ˵׼ʲôʱ
һ㶣Ǿʲô˼
ҽɫһһ俪ڣпܳΪֲˣ
ֲˣ
ըڳͷϣľ

ҽͷѹ䣺Ѫˮ׻˻ָһ̼пܻѣһ˵ԲˣѣصҲѣ
ȻΣˣ6ºģ
ʱԽԽã
֮󣬳ŷӦ̧ͷ飺
ҽһҪ
ּңҪǸصĴۡ
飬̩


2616 Ѫɫ
ףԨһĺڰ
쿿ҽԺϢ֮ʱ̩ȴǵƻͨԻ͵ĽȺִһʵڹԪ1782꿪ʼ˽ģ̩ҵר÷á
˿̣һװκƫһԻŮһŲ輸ԶԱ߻һյ̴㣬߲ƮɢȥԶԶȥɾ֮С
ˣ̩ĸ
ĸڳԼӺùϵֱҹ̩ǰԳǷ˵ƣ̩Ҳֻ̩ѹԺųƺڰͨԵּѾҡ
ּңѾӣ
̴һĨһĨĻĸӣֻǰ̴㲢ûƽͣ෴һоӨ͸ľƱüëһڣ̩οҪΪʵ̫ˣ
̩һʮĿӣɽȻ̻˺ۼһʾź˥ϣ΢΢ʱͨͷûʲô
ֻǵ۾ʱ̲ͬ
ӴľĿ۶Ȼɢһɳ³ɱ֮Ҳ˲ҺҲӣָһ̧׼˵ʱĸйس֮У̩ɣȴϵ
ҶѾ֪һֻعġ
ҪҽҲȥɣ
ĸԶʱ˫۱죬̧ͷĻصлл̩ĹػҽѾֶƣҲȫΣ൱ֹۣȫ¼öϣѸߴʮ˴
˵ĸ޵ϸһȻز䣺ҽ˵רҽΣҲҪվΪ˴˴ҽ;У޾ʹ࣡
ֱ̩ӣȻڣֻ涾
ʮ˴ֶ
ĸ޳ָĨ۽ˮ΢΢Ų䣺⻹ҵģֶһ߱ңҽ˵ҽ˵ܿҲ޷пҲ޷Ůз
仰˵ֶҪּ̫࣬ҪӾˣ
ֱּϵǵǳĸڶʮ޷̩ӾͳּҴڽӴĹؼߣĸԭָٿ֦ɢҶԼֲּҵһǸ⡣
˭֪ٱ
βݣŭδΨһ̩ȥɷҵٻ˭裿ûˣΨжӲĿĹ⻷߰һ
̩Ҳһ֮ˣʮûյϲɫһֳȺͺ嫣ĸĻŭ΢΢۾һĨâ
̫
ϵƱһĨɱΣ˺Ȼ֮˲٣ٲȵɳٻӰ¥ˤⱾһⰡСӾȻ˲ģԼȵİˣ
ĸ¾Ʊһץסְ̩̩һҪΪֻعⲻڷֶҲڴҺֶ֪ӻ´˺֣͵㷢ƣ
ֻ̩֣Եᡣ
ĸȻ߲ѣһ̳ԼǱ̸ʹߣȼֱ޷죬һˬɱͻˣвȾȫͨ׳ǹɱͻ񣡡
žǹɱʿһ١
ҪԴ˵ǲ̫ˣ
Щ̩˽⣬ϲûй༤ߣ˼һ¿ڣҶ֪ĺΪҲҺĹǹʤ֮Ҳܹ
ĸʣֶ̩Ͱˣ
̩̫֣ΪŮĨȥοҲܹܶ˿Ծ¼ⷢӣģһֶֻعģļ죬һĽڹС
ǿԳѵѵСӣ
ֻҪҲ쿪սôֶлأ
̩ĻĸųâЦҾ֪˳ֹ޷ֻعʱһԥİңôʼûµĶ飡
£ǵϺϵ𣿡
̩ʶһĨ΢Ц۾˸ųȹâ᲻ǵãʱҶһ飬Ҳҳǵע޷ϣֻһȴɢ⡣
ʱǿ׳绢ʱ绨
ϧһζʮ꣬Ҷˣ
ĸһץס̩֣һĥһ̩Զ̫漴ǹһ˿⣬͵Ͳ䣺̩ҪԸԼ֤۷ͣ
̩ЦˣЦúˣ
̩һͺײĸʱ̫˲ƶ
ˣ
ʱĳ죬ָѪ̶ԱȶɳٻӰ˻űȻڶԺ߲棬ҽԺΣգﱾѣǰϽ㰲ţ̫⣡
ԼѰȽ췭ظõ˶۵ɱԼֻҪּ̩һ绰ҽԺ˶⣬ʱʳסɳٻӰҩˮΣա
Գ
̩ܹԼ뱻ǲúͲ󲿷ֶǰȫɿģһļװֱʲôʣҲ޲ԴС
Ӻܿʻ峿һĨ⡣
ٺΪþȻϵɳٻӰ̫ոտ幫ҵֻ㲵ĺߴҲʱ䣬˲ֱӣɫ䣺
ʲô̩ˣ


2617 Ѫɫ
̩ˣ
ѯʵĿϣһ̾ûȸոմϢ̩ҹȾ纮ԴϢҽ֪Ҫڲܳţ²
ǹһĨָó粻ƫƫҴٺ󲡣̩ӰȻΪֹҲգҾͳݺŰȨһѣ
΢΢һ㶣Ϊ
ͷƽͻص̩ҽǵ£ҲѵʾȵĵλϾҴ̩澡ʧֱֲӸҳͻ˫أ
װװͿ
Ҳ׽ʲôȻصͷǷ£ȨǰʾǶԸ˧ʱôֵ֪òɿٳʰо֣
Ĵָ޵⣡
˲ֱӣصص˧²̩ĬϸԸǣּҺܿͻжҪ׼УñǴһֲ
ճȭͷһһڳǵ֮ǻص˱ǾԵסһЩţҲܴӦҪԵΣգ߽ı
Уҵ֧Ԯڸ
Ĵݲ΢΢İһ绰µرǰһ߿ЦſڣԤϵȻƱɫֻû뵽ô죬ǺܿӲҪˣ
ļЦſοܳҳ˵ҲģԳֻҪɳСУûк֮ǣҳ͸һ֮ȣ
ݺһ㶣ȴûо
ʮγžȻǰУۿתһֿھͿԵűˣʱڼʻλϵͻȻǰӿ̩ӵסȥ·λεĿ
ΪһĿˣʮңӥӣͷûд̩Ļ·һϮɫ£էһǸʱռɽΪͷӣһֳ׶ݵ̬ơ
˧е·ˣ
ƽĻ㱨ϳֳһĨΪȻҪҪȥȫɱˣո£Ҳ߰ȻͶų죬һ·β򲻻ô·
ֵûˣҲû
˿ɼԷǾĲϮģ
ʱҡ³ɨ̩ӣĿӥϣȵӥǣǸʲô֪̩𣿲֪ڱ𣿸Ͻÿ
ȻҰȫͻͻˣ
ųѹ˧׳ˣΪ߽ӥǣǱӱȾȮ׳ڣڳӰ£õģҿ԰ˣ
ɨһۣǹһĨЦԭͻһûǸϾɱڵˣҵϥǲ䣺ƽʱ԰ˣδأ
ֻǣҪɱҳ죬δ̫˰ɣ
ȻӥǲûΪҵĺǳ˺෴̤ǰһܳҪҲ֪ͨϴҲ㣬ϾҲȲѣ
˵۾΢΢̧ͷǱΪȥֵܱϣҲǣֻҪܳⳡ˽˶ԹǾԿֵܳܰȫȥǱ£
Ҵ򿪳ţһĳˣ̩
ҪԸ˧Ҫ̨
Ҳһˣһ۾ͿóԷʾ޾ɱԼͻɱǣǽ̩ͻԼһӥǵĻȫ֮Աǡ
Ц⣬һͦİ
ӥȻû뵽˹ִɭɭػصܳȲ˷ˣɱͻֵܣǿԾΪ̩ѪϴֺѾǵĵˣ
ͣƬ̣ĿݵضңȵܳѵҪɱҪһҲֻܵˣѾôֵܣҲںͬھ
һҪ˵ʲôȴֹ䡣
̵ͷٴ̧ͷӥǣһһػصãҿԴӦǲ£Ǻ˧ƽԹǣ˫뽻ǹ֧ɱвóһӵ
Ҹɱۣ
ҵӥ΢΢һȷʵҲǹ֧׼ɱжԳŷǹΪҲ쾹ȻѪϴֱ֣Ȼ̫ǹеͿԼ
ҵĻӥԵЩԥ
һֿڣ˻򲻹˧Ҳ̫ҷˣ׳Ƿ㣬ǹûţȾƽţͰ䷢˷˽ǹɱ⣡
̤ǰһӥǣҸӿǣ͸ϽŸƣپӢܿͻƴֻʱҲ飡
ȷʵʮ֧ǹ
ҵ뷨øЩ·߆£ֱǹǻƴԮȫӥǣɳٻӰİȫֹϾӵۣһ˫ǹսɳٻӰ⡣
ǰĪꡣ
ӥǱһдѪҲᵶңָҺȵܳҾӦԽǹеҲҪ֤˭˭Ӯò֣ҺҲӲˣ
ҵͷһΪ
ӥһ°ǹеȥһɳֵ߳ӥµıߣԼ˳ŵӥɥ˾ͻȥ׳㱨ң


2618 Ѫɫ
ҲѪ̶ԱֻƴɱõذףþԱǹе˳ףȻȻҲžƣЩͻҲûóһ·ͨ
֮䣬ֵֻʣˡ
ʮɳҾͻ
սĳǣӥеԹ׳ûжָԴܲѪϴɾ׳һֵûʧһֱȫû
η죬׳Ҳɳ֣ӥǱҪӵپɱ죬׳ȴԥķΪѾ㹻ɱ죬ܲѪϴΪ͵Ϯ
죬ûôģ
׳֪ӥǵĻ
ҲһΪ棬ڿе
һһս⣬ƿ˳˺ͷҲγжʮѪ̣֣һЦǰʮ׵ĵطؿͷӥǡ
Ʋкֵ̻Ի͡
ŵĽͷʮĬĬ
ӥĿⶢһȻĳ죬ЩŴ˵еھᣬʵǳ죿Ѫϴܲĳ죿Ǵϴֶӵżһ
սڣ
ʱٸ㣡
ƾǼ컹뿪ߣӥЦʱȻоһĿԼɨӥһ̧ͷӭϳĿ⣬ʱɱһ
ǿҵɱӥ˵
ϣñ˴˶һ˿㡣
ֵǣ𣡱𣡡
ɱ
ӥӳƻ£ǳͻ㳤Хͻ֮ߺԵòһԶѩѵ΢΢üһ˿ǣʱ΢΢һЦ
ЦݺܲãȴҲӣ
ӥȻҲ׽飬һĨâСʵ̫񣬲ɱƽϢŭһӣͻΧȥİѿȻԣ˹ȥ
ʼû
ͻ֮ɫѲСѾˣɻ֮ʣİѶ̿İ룬˲䣬ŲŲҼ΢΢õ˲ŷһĨâݼš
֣һš
ͻȻأȫŲӳ鶯
Ѫɽ
¿һ飬ޣ貣ҩڣҩȴģϵ¾ô֣£ªĶĳһɲǼ俴ʲôʲôɰ
ɱ˵ĵǷҫۣѪǷޡ
е˰ӥӶ
ֻʣѪڷе
һ룬΢΢ƫͷɱ
ӭ⣬Ⱥ
ӥһû뵽첻ûбɱóһɱס˺ͷɱǰʱͻŷӦʶ˳Ҳߺӭսǡ
ɱɱ
ڷ˱ס󱳵£˴󿪴ϵǰɱӰ˷һͻɱݽƵĵ£֫ڰвϷɣѪһɹɵۣ
Ҳҽи֮
̩װնģʧȥαӻĳ裬Դúͷϧսĳ첢ûλ۷Ͳͣ㹻ʵһ¾ս
ů죬ɱ¾
ܳҲܿ˺ۣȻޱȵĳֱ룬ĿȷɱӥӣӥǴ˺󣬼ֱԼ۾ݺ̲ͻڳ쵶˴
ˣֵͨܲܺԸ
ڶֵȻǴ䣬һһֵܵѪУӥǽסԻںޣȻ뵽ɱеѣû뵽ֵܻ˼죡
ͻȻһХ
Ȼ峿ջ̫紵Ǻ󣬲ȴĿ֮ĶĻȣ˿ûие䣬ᵶǰɱйнı֮
뵽ɳٻӰпԶѲŭա
ǽ춼Ҫ
챩һźսһĨ貵⣬ͳʣµͻԳȥҪڻҪ֧Ԯֱͦͦĵ棬˶ͻȻסˣ˫Ѫ۾
ѪĿ⣬
һǰľģһɱͻʱͱסˣ䣬̵Ѫ֮УһͻͷĿҧȥһͱǰء

һ󱩺ȣһֱס
ֻͻͷĿѪšˮͷһ˳սͳֱһ·ͻ񶼱ɱֶθĿɿڴһ˾Ȼµ֭ˡ
˿һĻܣξŲ۾սͽǵ壬Ȼĳ棬ҲĵѪĥ˰̡
ʱĽͷֻʬҰݡ
Ĵ֣ҲҫŴӵʬвѪһѪ۵һһͬԵˮѪ̶ԱʮʱͻҲɱʣ˴
һӥǣһš
ѾɫҰŻ£һսʣӣʶذȾ·ŭһһ̧˦еսͼսһ糯ͻĺȥ
ۡһսӶԷĴ͸
ͻӦأȻţƺģ߹ȥְγϵսתӥȥӥǿŻѪĳ죬һڵϡ
ţŹҰɣŹҰɡ
ң׳
ʹսȥ
׼ҡ


2619 Ѫɫ
׼ң
üëһս΢׼ң
ڳ쾫΢΢ʱӥһĨâȫһϸţëĸ룬ǵص죬ͬʱӥϿŭһʹ죬˼״󾪡
ȫû뵽ӥǾȻգȻ¹ˣȳڷٳɱУʵڿԶҸҧͷĺؾյӥǣӸȫң
﷢һŭʱѾЦӹһ֮ȫûз෴һ׼ӣֻ죬и붼ɨڵأ
һ룬һסӥǵĹ
ĵݺݵںսϣЦѵӥǱΪ룬Ҳ㲻˭֪ȴ΢΢һ𾪳ķӦ
һδУ
ζӥʧȥϮĻᣬᱻնɱҲ㣬ǣŵ⴫Ծȳ׷׳һֻӰ㳷ˣҪж죡
һɨֹǿǹ

˵֮󣬳߰˲Ծһ׶ߣһĽֵһӣ۽ʱǰıȥ΢΢·ӥǣ̸ܵһϢȽ
ѪӥǣԼͷӵĻͻһԼǽȻͣת˫ǰĳתɷˣһȭ׷ĳ졣

ǽĵͺڳ˵Ķ֮ӥǻȭţյеУɱ֮󣬳Цһܲ˵زܿСȭͷ
çײİѺˣƺ˽񶷵Ĵɡ
ӦӥҲֻȸԾôݣû죬ͳ϶ײһöڵݺײӥǻ쾪˵ú߸оѹȸУһϢ

ӥǱ׳ҾرۣԼϰͷѵĴ죬ʮ๫ӵʮףײΧһͣҲ֮εһ£Ȼɼΰۡ
ͬʱһѶǹϵ䡣
սЦӣ
ƣ㻹ûʸ񣡡
ʱȫ˹һĴ䱸һߵŰӥǣҸֱͳǹһڿˮȻ;ֱӥǺյģıƣӱ㣡
ŭӥǻǹеȨ
ֹ֣ҵɱܳɱһﻹеãҪ׳䣡껰ɱ٣Ťͷ鷢ָ飬ϻȥǸ磡
ͷ˴⵹ùĺӡ
ͳֽѪͷһ뾯ⳡβ̶Ҳųڳֱ죬Цſڣ˧ղհ
ͱС˰ˣҿз
ϵһƿˮڻصҵȻзΪҾԲӥǲսˣ룬û֣ܳΪ׳Ĵ󽫣ܳս
΢΢һ㶣̾˧Ǳ밡̶ŻѪȴüͷĳ죬̾һڣ˧˲ٵˣҪǾͽҸҽԺֹֹѪ
ûж˵ϻָֻһ̧ߣ
һΣֻա
һս˱ɳٻӰԼɳҽʿǰȻѪ̿νʧأսʮԱ޷ж顢ԼҲʮˣɱνң
Χͻȫû
峿һս㹻̩ȨһѣҲúߵķ΢ٻ첻ǾĲֻԼû̫ʱȣҪһսյ첼úһУ
ֻǸջصͼٱԼȫľӣһйؿϰϿȻҪǹһĨЦ⣬벻ҲҽڶԸԼˣ
ں̬ȡ
ţͷľٺȵǲ˧ʲô˼ӺҪǲϽģҪ̩״ȫܴ
ɨһۣŵĳ죬һ˧ƨౣȴ޼ɵǹɱսѼ٣Ѿˣľ䣡
ǱˣҲٱ
Ҫ˵ȴס߳Ѫӣ̤ǰһվʿǰսѺͳٱǹ๼ԭȥϽںǣǱʲô˼
Ҳ˵ǳ벻Ǿָ̩˼
ټѪĳʶˣ漴߳ṳ̆ǰ̶ͦصغûԼ̩ûйϵԸȥܷҲٱǣ
ͷصŶףҪӱ֪кܶҪɱң֪Լˮƽ̫ңҸڳ룬̩ԽԽˣֲǧ˾ͼ򣡡
ԭϰߵӱ
Ļ̩ٲȻŭӢµʿǵֵûӱ֣ǲΪΪ壬ֵǱ룬
ǹһȣ˫Цö֮ԷΪְǲ˾̩룬ʵӱΪǵûɣûб뿪죡
ⷬȺӿʿƿԣ


2620 Ѫɫ
ʵ˭ǵж϶ǵõָʮҲҳ룬סҳϳָҪûסʿѾء
ûǷӦȻ

ʿٴһ㶣̧ͷָǺҵİȫܳԼֵܱУЩӱϽҹǴҲûãһȺӱûõĶ
ÿ۶̩ǵ࣬ʲôԲںȴܱ˵ӱ˵ҫǰ壬ŭɳ⣺ǲӱ̩ʿ
챳֣һۣ
б¾ͱӣ
ǵվڵȥ
׺ȻͷУǳˣתϽһǷҵԴҿŵҵģǵӱɲʳԣ̩Ҫɨˣ
˵˴߰ϰŶʮ찺ͦأʿͶȥһĨӣһھǰͣ룺ʿޣϴϴ˯ɣ
ӱӱ
ɫưѿҪȴ޿κΣ˭ԼأֻԵԼʵͣҲһߣ¶֪ҪҪ룬ɣԼܱΪӱ
ɣֲ
һٿѯǺãٻ鸴ӵʿ绰ڣ̵򣡱һ˵治ôˣһʾ
ڴ˿ڵʱʿΧ俪ɨһۣŤͷ쿪ڣ˧Ǳļһ㲻⣬Ĳ⣡
ֺαǿǣ˵ῪҾأ
ܻʿ˿ڵĶᣬƾʹó΢΢üԹһᣬŵӦңΣǶǾǹʿٿΪǵĵһߣ
ͻȫѹѹͻܴ󣡡
һȻصͷ漴ѹʵ֮ͻ֯ǧΧԱǧȫȷʵԵֵ˧Ϊ˰ȫһǵɣ
֣ƽصõǹܷͬһаѾ㹻ǣɿֵܸҾۼܾ֣ʱ¾ǣ
룬һͿˣ
΢΢ͷ˧ڸô죿
ѾõС˿ڣЩƤ֮˶ûʲô󰭣漴վصܼ򵥣סҪκ˽ǱɳٻӰ⣬Ҳȹ̸֮⣡
ûҾͳƼˣ
з׼ʳˮԴ͵͵˽ĶʮͦͲԼļװֱǰ֮أûأһǱ̩Ȩ׷ɱǾֻĴҴܡ
ҴܵĽø죡
׳˼֣صصͷ˧ģһ᲻ϧ۱ñֻҪͲҶ̹˴ڣƴƴǹǾҲǳصģԿһ󣡡
߹ȥļЦãллˣң㱣Ǻ󷽣ǰھΣķҳ컢ұȷˣһ
̧ͷ˧׼ô
ƽָͣһǰҳ׳ɱӺҪȶ֪ҳҪɱˣôôҿɽûãֻҪӥǿڳҾ׳졣
΢΢ͷû˵
ʱȿ첽˹ϵҲѾϣĴƵľʹȻӰ첻ļ飬صվǰһڣ˧
ҽȣˣ
ˣ
΢΢һ㶣¶֮ɫҽˣôܣҽôᲡأû˵꣬ԼЦˣ֪Լ̫ΪˣҽҲˣȻҲϲ
ֻҽҽ߳˺ҲĿܡ
̶һ̾ʲô
û飿
ͷЦŻصˣжˣƽʱƷ̫ҩﵼڶػۣϵ£ѾϾϻأΣҽʱûд󰭣
һ漴ϻһ˿Ǹ⣬϶ԼѯҶ˫ĽҩչҽǶԼҹҩƵʹ󣬾ҽôСģҲᱻ۵ҩﶾ
ҿû£ȻԼҪˡ
ͣƬ̣䣺Ұ֪Ǳ԰ҽҪŲ˵ЩӦ۳Ͷ٣º֢Ҹ㡭
ų죬رСֲ˵ĻߣԲָ־Ҳûѿܣת㣬˧пտԶ㲡ˣ˵˵
־ֻ
Ļһڳʵ侲Ҳֻ֪ǵʱɳٻӰпֲˣҽһϣˮҪץһݵı֡
ɳ˼һῪڣǾҽǱ԰ϢɣҲҪҽɳٻӰҽѧ洫ǣһЩרһûʲôµİ취
ͷףϰţ
ӻ֣Цæ£ͺúϢɣһҹû˯ѪƴһҶˣֵǺú䱸΢ͱ׼ܳ㹻ˣ
ٶȵͷã


2621 Ѫɫ
Щº󣬳Ҳɳ˯ѹ߲ԾͼǸһ˽һݿڹ˧ӥˣ׳׼ң
΢΢⣺׼ң
Ǹѿڹݸ죬ͷصСӿܸоԼȫϹǣκҲһˣԸտʼ컹ͦʵģСʱſڣҷ˶Թ׳ȷʵ׼ң
ӥ˵Ӳ׼һֿ⣡
˵Ņ̀ͷ׳Ϊʲôȥ׼ңӥǾͲ֪ˣĳϵ׼ð˧˰Χ϶ܰǼһץš
Ҳվ˧ҵȥɣ
֣ƽص̫ˣ׳֮ˣϷʧܣΪȫ϶ỻһشڹȥûã˵˼һ
Ǹ΢΢üǰӥǣ
ǹһĨЦ⣬ȴĲˮ£ϳǣģ׷㹦ģܵ˺ܲ޷ҵ׳ȴ׼ʩѹߣȥ׼ҳԷ
Ǹһ㶣׼ңԷ
ͷſ˳ȥ
׼ҵ̩൱硣
СＸɼӡ׼ұ־״ɽֵܼ׼ŵ꣬߹죬׼Щ귢չѸ٣һͳ̩ҵڴ̩˳Ե׷׼ң
ô˵׼ѾӰ̩Ҳ̩ʼ׼ҵԭ򣬵Ȼ׼ȷʵҲΪ̩˲£ǿֻǴ̳׼ҶǼȷ棬Ϊ̩ºͣ
ֻ̩ͻϵĵطţ̼ҲҪαӻһûղҵ׼һѪͻữΪУҲĸΪҪּҪ׼ʵҪһɽ
׼ڱп
Ϊڻԭʧʳ¾ɳҾڲòӣ̩Ͱ׼Һͺ˶ѺǳһмֵһѣүҪϼΣ
ˣ׼һ⳥ʮΥԼ
ĸͷȴֺ֮󣬾ͿʼѰҴɽ̩£ּΪԼĿ꣬ǳľ֮⣬̩ӵԭֱư
ֻ˭û뵽һԭƽ״ᣬһˮɵ⣬ȴΪɷǵĵ𣬵ĸ֪ٿ޷ڽӴ֪»洵
һ̣˳졣
ȻٻͬѶƯʿּе㲻֣һ΢ĻʿʲôС֣粻ҪϵŮֻҪͨǵлŮǵ
οȨӵŪԶȸϴҪܶࡣ
ĸ֪ΪɳٻӰ׹¥ȻЦٶûɳٻӰ¥ʲô£ҪǣɳٻӰûأƾɶ٣
֮ƫ˼άжǳ쵰
ֻ޹ޣȻòЦΪͷҪ˾۲ͣԾķŭѪȻûɢȥ׼ұæµָӶ˰;ߺѡƲˡ
׼̩Ŵ󻧣ĸ׺Ͷ̩ȴƴʮʱɾ׼ҵ쵱ţ󻹰Ѽȫ쳯ӹͷҲǾܲŵ̩չ
Իͷ޲Ĵָһˡ
үӷչҲǶ׼Ҹм㣬Щ겻˳ɱİ׼˴ףú߸Ӹķչ׳ҹϵԽԽܣҲ˾̸ۣЦ֮ö⡣
ʱ֣̫ơ
꽫ǰء
ףЯֹ
׼үӶһŨȵ׾ƣЦžһҶʮ˾ƣүվͺҲʢƵĲһЦݵǰߣȴүӵĺһ
үҪѾУһ
үӣ°
һոºװĳһ⣬ӰٻŵĻ԰ֳ漴һЦݵ̤һı׺ǰպԣ߹˹һʱ̵΢΢۾
ι˭ôҴ
һõüʣɫƣΪ̩׵׼Ѿϰ߱𾴣ԼһСӴ룬ȻʶĲ죬ΪʲôԺݡ
̩ḻʶ
˵߼е֮͵ϣĸ˲һĨŭҲޱȵľȣȻ벻Լҳ֣һžƱ¶ɰС죬ô⣿
˫أǸ˫һ𣿡
£ֻǰԶԶûľʣһԣҲǺүʼղȫȨ˾ԭ򣬵Ըڳ˵ȴһܿɹ
òػӦǣԼģ
ƺȻûиоյغͳƣֵָɰ״νˣ̩ǵҺĵ̣пҴȥĴ棬Ϻӣ
סȵ磡Ǻˣ
΢΢һ㶣ԴܺðС
ٶۣ˵ȥεͷѺõգһ۾ʱĸȻŭգȴ⣬ԼµΪ׳¶
ôƽĸüͷ壡
׼үѾ¾Ʊų쵭һЦ
ˣʲô𣿡
׺۲ͣóȻǸһЦС˵־ɾߺ޼ɵĻ֮ʩӦеòЦǾ۲ʵڲ˼
ֻмС£ҪүӰæ


2622 Ѫɫ
æ
ıȴʹ׼⣬һЩСΪǱϥǰײ¶ӣЩŴСҪ׼ҹգ߰ŷݹĻ˶ģ׼翴ζ
ȳ׼õܺܲͷСӣ𣿡
һ׼ֶŮҲüǣҪҹҲǳ극
治ˣôʶȤﶼѻ죡
Ȼ׸۲ֻǿˣ׼Һ죬ĺ簴಻סô˵Ҳе㽻飬ǱƽٶȲ죺ѣô˵
ɫһ磬˵һΣǺˣ
ɴ۾ᰡܺðСȻʱ־֮£ֻû˵꣬ʹֱĻ磬ңСӲһˣʵʵײжħ㲻Ҫ˵С㣡
һȣȻš
ʱĸҲѶų죬ȵ죬Ҫ׼Ұ𣿡
׼˵ıĺӣվֱһЦȻҴŵˣҾͿżɽɣүӣϱͻϮʮֵܣȻҲٵնɱ
˻һȫ˲𾪣
ĸζˤڵء
챳֣䣺Ǵӻ֪ͻϴ׳Ƕ׼ҲֿģҲ֪׼ҸʲôϵҲ֪Ȼܲ׼Ҳֿ⣬ǿ϶ܸԻ
鷳֪׳ʮ컪¼
˵һĨɱҸһƽĻᣬҺݽԹû֣Ǿٸһּһһɱپּҵİ
̶Щŵĸһһܽ᣺ҲּΪǶǻᣬ˫ʶҾ͸һλᣬ´ҷѲسˣ飡
үӴƴڲףǧʧȥУ
ƽƽһ׼Һ󱲣׳ȶּ֪֧֣׼ҵİָвͷߣǲ֪ߵغĶ廹ǹʸŰı̬
׼ҺĬȻ
㣬ôˣ
׼õܵҹߵ籧Ů˷ֱʮʹҴҸϵ׼Ҿ۲ͣԸ֪ٵıѪ£üͷȥ׵ýѯʡ
Ҫ֪ٿ竵Ŀģ
һȻȫѣӾ
ǱãСǻħ
׼Һ˲ľôܣٱɷȴ۾΢΢¶ɰСѽԭô˧ôǿٶҶ̫̫þˣϲ
һۺȵ׼Ӵ
ʱҪתȥ׼үӺȻˣȻܵ׼Ҫˣû´Ļݺǵھ̸̩е˧
΢΢ϹûҾǳ죡
үָһ̧ƽȻӢ꣡ˣ˵䣬״ûعڰӣοȫͨ׳Ҳ㲻ңһ㽻
վֱӣλˣ
ү̤ǰһĿƽͲ䣺֮Ҳ˧һŭΪգϧԿ̩Ȩ״ĵҷ˵ʱԲѷҲ˧½⣬Ͼ±£
찲ȴһ˿
׼үӺһڳ΢΢Ϲڣͷʧԣ˧ǸҲ˧ɱ׼֮ҽϾͽӵ쳯Ӧ̵绰֪ٸ׼Һ
³˧ְ֮ɣ
ĸ뾪㶣ܳҪɱ׼ңֻΪſڿӣû뵽жѸ٣һӾж׼ɻԴҪ׼׿
ƽԥĳϣûһ׼ϵǵԽϻԴأȻҲ׼ԴûŵǲҵΪҲǼӸҳԣ
ҵȻҪ£
үһ̾Цſڣ˧׼ҵƷޣǵٷָȻܰ˵ֻ׵ģȫûи˧浶ʵǹ
һƽͣȻɼǾ͹Ŵ󼪣
үû಻סȵ죬Ҫ̫бͶϵлԴҾͲţƾ׼ͺƻ򲻵ף⣡
׼ҺҲߣ
ǹһĨָһӻصǼȻͣǾͺúɣ׼ܳŶãʵ˵ֻͨҪڸ̸̩ʱһ׼ң
ǾôŬҲûã
׼ɫĸǳȵ죬һҪϾɱ𣿡
Ҳվ˳ܼɵų첲죬ȻҲ֪ʲôݣҲ֪ô㣬ǶٻЩڣԣϣ㲻Ҫ׼ҴԨ
׼ҷչڲףǣ浽̩
ų첲֮ʱβָع飬΢΢һƾŸоᵽÿ֣ͬʱҲѸĺֱһЦã磬Ҹӣ
漴׼үӣһһصϣ׼̩չҿԸһ·ǾҪ׼ҵɹɷݣģҲǿǣһг۸һɹ
֮⣬ûκأ
ɹɷݣ
ǵڳԼƿ׼ҵ׼˼循㶣ȴ޿κΣƴʮȴҪѲҵתˣĸǶЩԽܣүȴƽ˧ҵʱ俼ǣ
ͷһ룺ˣҵ绰֮ڣ
˵󣬳߳׼ң
ıӰ¶ɰСЦа


2623 Ѫɫ
صѽ㣡
˺Ѫ̶Ա˻ɳҷֱٷʱһѪҺɳ֪Ͼ󣬾һǰؾۼرһɳѪ̷ȣóп֮
¸йЭֲó⣬ɳһŹ߻Ǿϸ첹䵽ˣڼҲѯʹɳٻӰƣ֪ԲѾ˻
Ǿ£
֪ñֲ֮ɳٻӰֽ䱸ɢһ͹ػֻɳٻӰƻûȶ쵣ֱȵشҪɳ㻺ٽˡ
ɳûʲô飬Ҳûвõĺã̩֮Ѵǣܶ˰Ȫóιڳ嶯ûʵ󻯣ɳȴñܽ
Ҷɳĵ绰󣬳Ѫ̵
ոɳϢɳһʿͶһ̣һ뷹ˣʱûгԷ¶ٸмꤣǶͺİ̻ʣӾȫꡣ
׼֮£üͷһ˽й飬ѹ飬뷨һ̩ҵĵϸرǺСӣסҪܽУǧ򲻿ɱ緢ֶߣ
΢΢һ㶣Ȼ
̩ǶȨ󣬲ʲôֵ𣿡
쿿ɳϣɳһʿʰߵ֮ǰҸ뷨һģһ׼ҲϾһ쳯ڻҵ̩̣ôչޣٹ̣
ղźٶҰ˼⣡
뺣Ҳ򵥣ٺװɵ
˵Ͱ׼ҷһһʮ֪飬Ҳһȣ̶֣صصͷ˵ѾͷȷС󣬲Һôᰵаһأ
һڳ˭֪أ𰸳ģ
΢΢Ŀ⣺˧ģһ˴𣡡
º󣬳ɨǽڵʱ䣬ʵˣʲôʱȣУ֮˷ɻȡͲᱻˣ
鿴һ̩г̣絽ȣסҶѾţֶԳ쿪ڣ˧˵׼ʩѹ׳᲻컪³ָ
˫ֺʮζʣ˵أ
˼һᣬҡҡͷصᣡǵͷߣǿӲĿɽֵ֧֣»ǧֵܣһ£ַӿ˽ɱǣûҪðո
ͷζؿڣû׳϶ģ컪¾Ҳû֣֮͸׼ҴҪ׼ҳ׳٣
ҰѪ̶Ա׼ңʮСʱأ
ֻҪ׼˸׳й϶԰뿪
һ㶣޵˧Ӣ
ļһЦ䣺ǻҪһҪ׳ϢȥԽԽãȻܰŭսȴԺݺݴ׳
Ϣ˧ݸͻս
Σ
Ц˧ˣ
磬Ҫ׳һսϢУͶ뵽ƽľʯǧˣСʱСڰۣͬʱȴͻķӦ
ڵɵԼսʵн
룬໥֮ҪƽĽλһ֯СŻаڰ˵ҪԷԼս˭˭ӣΪǵԼսǿԲЦ
ָԼսĶԷܻᵱӬƨмһۣ˧ͬۼڰλ˧ڹǴͻ֮ȣ֮žӸµѹ
ҳͻپ⺷ΪȺڵ̾
ԣ˧ͻԼսʵеԽݡ
ҳԼսҲ֣ܳҪ׳ΪɱԼĳͷ׳²Ӧսôͻͻ˴ԺиԻ͵սαܳҲᱻϵ˳Ц
ȻͻԼսаѳܣɱǾ͵վ˾˵ͷϣ佭λȻˮǴߣڵһУҪǣ׳ӮȨ
Գǰ׳ȵѾء
Ԥϣ׳û컪³֣ںеȴϷĸﲻѣͻﱳǿӲɽƲ˶ҪǱ׳̩ǵ
ڴһؼұŮ˯ʱͻ賿һ㷢˹ǲҳȴ˧ɳȵľݵȫҵһѰѴҹȼգ˧²ҵճ˷档
ҳͳԱȻҪ١
ڳָ£ڻûʧҵǿѲߣֻͻʵ޿ײ룬ǻװɱ๤ˣǱ˧ɳҲҵɱ˷Żó̩ҵһҹ֮串
΢һ£˧ɳܹʧߴһԪɴ˿ɼͻǿ͸ɾ첻ϵǸʾԼʧְûпס˧ҵȴûϾʤ
ɴ೷оԱͻΪ֮
ңգһʮֻģ
׳˾൱м֪߲ҸԼģֲ뱻˳ЦԲŸֲͷз׳ΪֲӣԵԼܡ
׳׳㻹ܱQã
ʮ㣬ģ
Ա¸绪Ⱥ໺뺽վ¥ӣӺvipͨͶ߰СӰһɫµĮȻǰ棬͸һ˷â
âһɱʡ


2624 Ѫɫ
磬
ĳսѾڱɱԼڳ뿪¸绪ĵѪսɱ۵ԽдӼô󱱷Ϸ֮Ѫɺӡ
ųǹǹƥɱ뱱ƺڰȺɱ˳׳˲һʬռݼկڰãųưսļկϱ֤ԽеѪԡ
սʮΣδζ
ʮ˰ҫѪսյǧɶ۵ľԽƾһƾ͸Ҹ𣬲ڼôлȨҲҪ֡
ǻͿ׸ҲڳǶڵأȻַչе㼱һѱԽϰﱻȺ֮ڣƾԼ׺֮山
Ҳ֪һ㡣
£Ϊг죡
ɱȻ߸ͬĺӣɫīڸϬͶɱϢͨĲڣ˭ԸԽԽӵлһ
ǰߵйŮƤЬ̤ƺܵѹ׷ײ·Ⱥү߹СŲ翿ʵʵвѹ֡
Ϣȵķɼһߣ
ſڲԶĳλɫŴ⣬ովƬ̣ͼһ˧ֵܣ߿첽ǰݸһŷеַϣ
˧˵ϣ쿴Ч
ͷ˧ˣ
磬ȾһѪӰ
ȱɱͻдһ߼ͻԪϣǸ׳һµֵܣ׳Щ٣ճ鼸ڰȫҲһֱӼ
Ϊƽ˾еɾ衣
ĵңͻԪϽӵѧУʦĽ绰˵ʱ򳡵ԴͰͷˣѪѾ͵ҽԺҪϽҽԺ
ģҶӣӳ
Ԫ̩ˣʮ꣬ĸŮһӣӵƽʱ谮Сӣӵ绰𼱻ǰΪʦ˵ҽԺҺܽûźͱڡ
ڰ·ϵȺʱĦгԽǹָסǳȼƿһƬУԽ̧ǹ䣬ѳɷѣںһУ˴Ϊ˳
ٽ㣬¹
һԽǹ֣ټʻĦгͻﾭӪĳХǹһһơ֮󻹷һѻ׳ͶĽֵΪ档
ͻɱһ߼ǱңԼҳӾʱ˻½ӵҴҸϵʱѾ˸ʬ߻Ʈ޶Сİ˾ʬ塣
ѪȲ״̩еŻ£
˵ǺڵʷϵսԲţǲֶεĶħ׺ݽթѪȲ̶̳ȣ춼Īŵı粢ûͣȻ֯Ϯ
Ѵ¸绪ɢȥͻҿʼһֹڰǹ䵯·޴ڣ͸ͻԱļ壬ϮֻܾʧĴ
żѰšţȴ޴ʹ
κεطȫĸоÿ˶ʹ಻
ͻﾫ񲻸ԴУڱĿģǼӴ˧ɳҾݵˣϣܰǹҳûãȫǸսԣѾ˼õȦףԷϵ
ͻûܻǹƻȺȥ飬ָʹͽɱ˷ŻȣҪ֣쵱ý棬ûаϵ֤Ըͷء
Եԣ̩޻˵
ƻͻµͷָ𾯷ΪҪ̨䵱ܳ׼óͻҵ¼ڸ֪ǰ߲ȶ᲻ϧ۴ͻ
ǧݺɨһͻ̡
ͻʧأѩϼ˪
ҵ̬ͻӸѹҺߴ˧ɳҾݵ¼̩ΪͻԱԵⳡϷңֻǴİɶԹߺܿϨ
൱Ͼ
ͷöͻ֪ԼԿ䰵ʽǮɰæΪ׳ǰЩӵĲӦսѾʧȥ˺ܴһЩɶûǡ
ΨһЩСΪǣΪԼԳûƣԺܹϷ˧̣ڽܵϻӦæǺ˳鱨ռû뵽ĹѸ͡
Ѫٴθ߸
ڽͻĵϣʮСϴھۼµľƵ᷿ǹʹ£ÿ˶˸ʵʵҲ˷ֹëһͷͷɱİ
һǡ
䣡
õõ
øͷɾİÿһ֫ȻǰڷŹƷİڷźϣ룬ȫ᷿ſڣڶֹУⲻ÷ɽѪմȾߵ
ǣϴǼŤ沿飬ȫ˵ʱʹͿֲִֵͻͷĿһ̺ջݺͱƨֱ翾Ѽס
ͻ񵱳Ŵ
ԱεһӶûĲҾ
ҲڵƬ׼ң
´˧ΪУ׼ҵ³
ĸֱ壬үȴһ̾
ڶ峿׼ҵѪ̶ԱرǼĸһɫҴ뿪׸Ȼ׼ȵһ֣Ѫ̷֣⴦ǰʮ˰أ൱ɭϣ
Ϣָһӣ
㣡


2625 Ѫɫ
ְĶԲ𣡡
׼һ֣ããĵƹ£ĸӶɳŵ꺺ӣҧڣȻҴӦַ׼ң治ˣĶħ
һ㣬׼ҵģ
ĸѾӶԳԹתԼΪҪӦַ˰æ׳ʼΪּҿԼԼ˲æڿּҾǰ׼ҵԩͷ
ѾףΪμҴҵּҲԼ׳ԭں˰ȫͨȨָֻЦô˵зЧּҲմԼ
׳Լĵ¾յĲҵȻһһѲץסֿǣַ˲Цصİ׳׼ңĸʱûϸ룬һʱˬӦ
˭֪첻ͱ췢֣
侲ĸ̸о̬أ˾Կظ׼Ѳͨ׼ɨ⣬гЩĺֶΣѾо׼ܳܣԿ׳뿪
׳ѾŪķңǻðԽмֱɥĲҪѪжѪȣж̣żץסԽУԷȴҧס軯ɱʻᡣ
ڻ֪Է
׳Щ˿϶ǳģֻû֤ݿظûᷴͻȴʱʱܴ̿߼ԪѾȫ꣬ͷĿҲûʣ٣ҪĻְ̿
ͻԱ˼ͷĿӣһӦҪԼ˻߶Ϊϴ󱨳ѩޣҪͻΪʵ̫̫ѪȣǲԼҲ֫塣
첻ٶͻ˳֯
Χֵܸ伣ٳԼͻСܡ
Ļִ̿˰˳ֱ׳ץ񷢷裬ȥͻﲻҪֱˣĸֺݺݲһţ޴ɹ뿪׼ңȫѩϼ˪
˲׷ˣ˵ʲô뿪
ĸоԷƣʶԼȫ뵽ȫҧڣְһѡ뿪Ѿ֪׼Ѳ㣬ѾһΡ
ٱ֣Ҫɱȫң
˵ͳһСϴƬ׳ǰֶΣʵڲܳܣְк뿪׼ְɣһǵĴ£ﻹһ̩
һƵס
ž
׳ЩҾ徵Ƭŭ˲һյĳ죡Ȼʹ˸ɵģûн壿˸Ͼɱ㲻ˣӳһҪ
ңûˣ
һ漷ž͡顱ı߿ʮ˾ӿγʮͻǸɶĸ״ŵøϽߣǽڲҶҲߣ
˫߶ȽʱӺͷվԱߣȻɢ˸оƹⶼƺθЩ̤ǰһЦݰȻ׳·ˣ
ɱΣɱһΣ
˭
׳һѷȻӳϢֿжϣΧֵʮа˾ѾɵҲ֪Լ˽ӣҪһѪսȴȻɫʵ
죿
ǹһĨЦ⣬Ҳս¶ˣҾҪɱĳ죡벻ҵһμҪݣ⻹Υһƫͷŵĸ
׷ˣлл
׳ɫһ䣬ĸȵðˣɩô㣬ң벻ȴң׳ڴ˷ģӳ죬һҪ׼ųն
ĸһݣûС
֣Ļ׷ˣܿҪɱ䣬˵Ļ͸ϽȥõУȥ׼ʺүӣɹɷݾ
Ѿޣҿûˣ
ĸ޺޵صһ۳죬漴ֵԴҧ촽׳˳֪ԼһҰ׼ҳװڵּҶ棬׳׼ֺּұغԼ
һ׼Ҫ̩ͱҿɽ߹ص׼ҵ뿪̩ѡǾĵģּң׼ּ̩ҵɽֻнܳɵˣ
ĸһǻߣԳ찵ǧ顣
ŵ׳㻹ʲôּ𣿡
ûĸЩʲôֻսȤǰˣ׳Ȼ̫ڣʳ޵ϢǺǿҵģԼİΧȻڳս׵ơ

һŮЦ׳ĿдɭɭĶų˧ʹô˰Χң̫ʰɣ׳Ȼɽ𣬵Ҳǲݰң
սһָ㹻ˣ
׳ͷô
ûйϻսǰһ٣һӵϣͻҲ𿳵ֱԽкսһͻһǽεصֵԽеĹǿ׳
ʱ˫вֻˣһ׳һǳ졣͸ɱȺ໥ӣ׳ԿԸоһɱ͸ȺԼһ˿ζ
ڶУ˫˵ء
һҺһӿѪֱ˼ĵ
ʱ߹ıؾ·ڣžԱԾ䡣
ȻʮʿĿʻм仹һճǰһɱ£ַ˺ǳ䣬ҸոǣǳͶһƣ
Ƿ̩֮ִ񣡡
ߣɱۣ
һֹסǣҪˣ


2626 Ѫɫ
ʮһ̴绰
ҪѳϳɱñǳΧô޷֪ͨǳѾ׳ɱڽټսҲ᲻Լ绰
ûзӦȻźűжϣ
ֵľӣһҿܵؿ˽ȥԾ޷ʱ죬а취֪ͨߣ´ӻͳһ֧źǹ
飡
źŵȺϿգ峿Եر·ϲ̧֮ͷ俿ڳϵǳŤͷһɫ΢΢Խȵ죡죡ȫٿ
ʮٴμӴţֱͦͦ׼֡
ͬʱҲźŵڳȡůɫ䣬һͷɢȥö߰˿Զ׼ףһܲȥֱţ
赲˾Ųֻһʱ䡣
ʱɱȻ졣
һֻԼȵʱܷǱܡ
仰رӡ֤ͻϣӶɽͻһĿʱڿлĻȣŴԽеǰɽѪʱؽϣһѪ
첻ͻսϾ׳ߵš
ο;ĩ·Ҫƣ
ԽҲǺݽɫϰԶʤ٣ռƸʹƴ˫ҪĳɱƺҪѶԷ𵽵ףһսǸȫ
䵱ͦŵһɲǣ죬һȺѪȾſ֣ŶԷһ˫ӽڵϣ˾˷
ŭٶȳɱ
ɱĿлֲ֪ƣĸо֧ÿ˵ʤһ̡Щ˼ʹԷҪǰҲҪеĿͽ˵˵һĻĻֱͬھ
ֻòսˣѪ˳ŵذ岻ʣγ˼޴ĺɫӡǣַ·޴һ㣬סÿˣԽоſˮբһ㣬һһ֡
ͻһҶۣʱе߸Σա
ԽкսͻѪҲ֪ǵ˻Լģֵ֧ڽʣԱԼսȦбֲ׳ͬȫѪȾУԶ޷
һ⽣Ӱ
ͻԱͷӵˣǿǽѾսֻǻûϢԽ˾ͳȥ䣡Ѫ֮䣬ͻԱͲԽ˵¡
Խ˰γת֡
һͻͷĿҵ졣
΢΢üȵ
ͬھĵˣ첻ϵʬԼԷȥͻͷĿʬ壬ûȥⲿĶײڶԷʵؿڡ
ͻͷĿʹˣ˳Ťס
ս˲ͱһѪ
һ߷ǲ֪
׳һһ˿벻˾տҲݼţܿΪͣô츳ˣѧҲվޣԼ
ͬһѪ£ͻȫݽҧƺֻƽвܷйԼеķŭ֮飬׳ҲǽɱȻѾԮϢҪͽÿɳֽΧ
֪Щֲֵܸ֧֧Ԯ
ЩǸֵܣҲ֣Դʱ׳ŭ쳣ĿԾɱȺס죬𣬶Ȼδ޳Ӱ͸ŶĮӡ
ȻѪħ
׳ǳ׳Ϊפ
Į̬Զʤ׳һ㣬Լһµֵܣķ·Ѫһ㣬ɫҲԽԽѿǹ˼ɳвһȳȥˡ
ʱͻһԲȦƴֵܲӿԽУͻѵȺǣԽַɱǴģͻӲ֣ʱҲеֵסˡ
һ˲ʱϳ֣һȭŲʱشϡ
ԽеŭɥӰ㲻ϵôͻԱ񾭡
׳Ҳ޷ˣҧҧ˼ҪҪɱһѪ·ͻΧտʼһսŵ֧ԮͲֵܣ֧ԮֵĲ࣬оԼļҲû塣
ֻûŲƽŲͼ΢΢ۡ
׳Ȼо˸е¡
Ȼм亰죬Ƕ׳˵оܶǾĵģֻڲԶĮȻĳ죬ΪѾεãƴ
ͻȻ䣬ֵĵƹҲƺԸôѪȵĳ棬˸һ£ֿĹ߶Ȼһ㣬׳۾һգգ۵Ĺ׳ȻֳѾԭء
췢˹ѸײڶĹ
ৣ
кһ
ŵƹ˸ɲǣһͷԱ߸Ծسɴ磡Ⱥսֱ׳۾ȫעĺ߱ͻĺ˫һʹ΢һ˫Ŀ
׳һ㶵Ĺ򣬳ĵѾ䲻ĵط׳˲ܵԺսĺͿֲϢȫƾžƫԭλҡ
ȣ
ոŲ׳ۿս˳ԼĲ˹ȥдĵ仮һϸѪۣӾһӰһ׳Ʈײת
һٴ
׳һ࣬һ𵶷档


2627 Ѫɫ

һǽײкȻһ𣬼ͬʱ˳ĲŸŵϵѪϳһۼסӣŤŤЩʹֱЦ׳ô°
׳ҲǻڳʹӦСӣҲ
ʱֵսѻͻǸȫնɱǵ˫Ĳʬ壬ֻǻûſھͳһ˧ֵܺ˧ˣźŵ
Σռ𣬾ʿ
ͳֻһȻûźţ
׳Цһֽٺ˷ܺ͵⣬ԼѾþȣ֧Ԯܿͻϵ˧ûɱˣϽ߰ɣȻᱻҵ˰ΧˣǷҪΧɱˣ
ЦһƫͷԸϴ뿪еϵʬ壡
һ㶣˧أ
ᵶһָ׳һĨЦһôྫڳôҲҪУǲùңɱﵣҵžɱϽҲκβң
Ļ׳¶м
ǻЩɣٴκȵߣҿԱȴסǣǲΪҪЮҵӣ͸ϽӺ뿪صң죡ٲ߾ˡһ漴ȥ
°һʬ׾ʣ³׳ڲҰ׵ĵƹѪӳ£˶һĻƣֻ˭ҲûȥԼпǰԼĿԷ
죬ֱ
׳սһҲûˣ
ղûе³Ϊ׳³ָʹΧں߳ȥʣ쵥ʮɻŪ죬ɱϵҲܰΧ߻С
Цһϻ˵ְɣ
׳ҲûӵĴ㣬һ񿳵ͳ
׾룬׳еĿһâ°㻮գֱų쵱ͷ첻ÿɷЦЦμٴӥӣ׳ϣ쾹˵ǽڡ
׳ЮȫɱУͻȻ˿մʹµĳܣӸΪƣһ̤գδӾе䶸𣬳һǽڡ
շڣͷ½ϡ
ս˹ڵƹ£д۵һ룬ƿ켲磬֮зۣ׳ĺҲӲֻȥ
û뵽쾹Ȼܹ;ת䡣
ƶ˴Ӱεظ˹緭ҶȻʽ׳ֲϴȴҲʲô֮ǰ칥ơ
¶Ц⣺ò
׳΢΢ŭصץסᡣ
ŭһϣпֱֱ£ųſһʵ׳ЮŭХƺһòסڣԵѪҺȡ
һ޴̬ܵƣ
׳ĵ׷һЩ⣬ϵʽεŹֵĳ죬һֻг֮;˵ȳˣеĿˮĹ
ʱζЦЦ
׳ڴųڵ֧穵Ǳ飬ϵģǳеսǰ̽һɽȵĴ죬ǲƫеظ׳Ŀ΢֮УѾš
һ룬ѷ׳ĸ
ƴߵŵ˼ͬʱϵĿ׳ͫڷŴ󣬵Ҳ֪ͷǿȳŤձܿĿ
ųɱȥ
εĿЦһеȻ׳Щʹȴ޼ĳƣ֮ң׳ٴοһпܳ׹⣬Ӱأѳȫ˽ȥ

쳣Ľٴδ
ź׳ȻҲòܣպͳӲֻôӺսϴ쳣Ѹ͵ɻֱֱۣһ飬ַɳܣ
챻˼жйβסϲ⡣
ôǿᣬҲܺӲӲĶԿ
׳ȻŹŭһٴƻȥƬ׻λεĵâܽ˵ɣĳųֱȥϲ֮ʱսԳбš
Ĺâʱ̽۾
һУ
۾΢΢ӦҲ˲䣬޻ɵĴ̵ǰ׳ʱ𣬵һθо˿־ζղŵ˺ȻڹʾðȻȻ׽ᡣ
֮У׳ķȴ
ϣܺͳ룬Իôֻ֮ǳʼնӣտˣս׳첲һѪۣʹʱ췴һӹˡ
׳ң̵ٴκˣ
û˳ʮףֱŴ󣬵ֿʱŲ٣ﻮһ˿ûӳһս׳һѪӣ˲䷢ҽУװ
Ѫ䣬ڵ޶Ŀ
׳ɫҰ׵ŸԼΪɶҪġ
֪СװɵԼ;ԲȫɱԷᣬţֻҪԼҧأ϶ܵסٲôʧܣǾܵȵ֧Ԯڣһ߼ˡ
׳˵
컺ߵǰҪ˭ҲȲˣ
׳Ѿûа˿޷ֻܶų³ۣݣɱҰɣҲ˶ãּҺ;һΪұһȣ
ս𣬵һЦ죬ҵģ
սҪʱıײˣ
ʱһҲ𣺡죡ס֣ɱҾͰɷѣ
һĨЦС㣬þò
һȺʿӿ˽ǹų졣
󣬳ͼǳַԼϽǰضͻԱʬ׺鶼Ե÷ŭɱĿɱˣƳѾɱǧС
죬㵨Ӻô󰡣
ǳһüȻɱˣ
׳ȱٴ˷ܣֶŮɩӣң
ʿҪȥں߲ϵսַֹ̤ǰһָּҶӾˣִ磡ȻǰʬΣξŹ㣡
ʵ۳Ų׳Ҫҧ졣


2628 Ѫɫ
ɱ˲
ȴӰ֧ǹڣϻһ˿ڣС㣬ַˣ˽˰ɶԹƺǹܰɣôǵұɱٻӰ׹¥Ǿ͸ó֣
ǳһֱͦȻĽȵ죬ҪЩûõģֻһ·ߣǾǷ壬ȻеͶǻ̩飬ڼٴʮ꣡
ûŲսȻ̩ɽ
׳ʹѾȫǲҶΪսʼսסƣЦڣ죬񰡣ק㲻Ҫɱھͳְ
ҲҰɷѣ
ĿȻƽ޾ϽһЦϽ̸̩ʹߣǹԸǲװɣѵͲ´ȥʧ棿ǲɳҾ𣿡
ϽҲɫ˪ʬ׺ѪҲ̼ı˧Ҳ˵̸ʹߣ̩ƽս£ɱ˷Ż⼸죬Ͻǧ
ΪͲ̩
΢΢ֱͦӣһһؿڣǾ˵̩Ѿ̸ˣǰפ˵ҲˣտϽҲҪˣǻǺǣ˴ҪҰ
ǳ̤ǰһصûǸħ̩ѾԻҪͶɳɱտϽǣҲҪ̨ȥһ
פذΣɳб¾ʹ
˵ǳﹴһ˿ûڵɳҾ¹˭ֻδ֪أ˵פԷɳҾ˲ռɳұ̩ҲѾºľҲң⣡
ɱùǴҲǣ
ûȳ쿪ڻӦַҲһָͦ콿ȣ죬ʹǲˣƽٺѪϴͻܲɱ¾ִŵѪծҲҪ̩
Ѿûѡ񣡡
Ͻһ䣺µҿΪ飡
ǿСһ˻ߣ徻ЦһǵɵģһµӵǰҴɷѣôʬ壬ô춼У
ҿԸһ£
üͷһ壬ͬʱʵʲô£
һڳ΢΢һŬЦҽ׳ɱ£ȻκβңҲ֣߳һٴκúñңλҪҪİǳ¶ģ֪
ַҲһ̩˭Ȳ㣡
ʱȻ̶ľУϵߺûжãҾʹŶʮ֣ȫװņ̀ɨʬ׺ȵ˧ɱˣ鷳һؾһ̤
Ȼ췢ǳ⣬ҪؾֵѪ˭֪ڰӺȳ죬ھԶȾħƺϰٱҿһСľó조ܡˣ
ϽҪʱٶȿڣˣپӾӢΧ
仰Ȼ˵Ͻģٶˣٶྫڸǳǣ˱࣬ǹ࣬Ҳϴ󣬲Ҫӣðſڵء
ǳȴΪ˫һܳǲҪЩģ֪ͳͬ˹ϵҲ߳죬Ҹ㣬̩ٶ˶ǹҲûã
οɱ˷Ż񼫣
Է˺ƤҲһС㣬̩̩ľ䣬ȴЩ¶¼ȻǾҪҲܴ£ҲУң
Ͻ̤ǰһɭȻңܳƺָ̩ˣ˭֪Ҳ̩̩ȫЧҪˮݹҲ
ûбŵ෴Ȼͳһ̡֧
ϣںصϽҲȰһ䣬˧ұߵ飬ǵҲݹҲб´ҾһǹսðҲˣ̩ʲôӦ
ϽͳǹȻһңӱ㣡
һٶþҲӦʮ֧ǹҲָϽ̩ʿ״󾪣Ҳǹڴӳϵأת򾯲죬˫ǹ̬ƵΧҲǰ
˲أš
һ̣ƫתԴ³ںŭƫͷУһЦϽǹôǹǾקǾҲǳصģοҲѾ
ͬھ˵һ齫
˵棬ָָ¡ǳַԼԼĸˣպôһ
ǳ״ŭЦָһ̧ңǻˣ̩û㣬پԱѳδ˰ɣΥָ̩˶̧ͷ
ҲΪǲΥǰܷ£
ǳ㱻һѾ㵽ңֻû뵽ǿӲڿǹֻ»ͬھҴ߳ȥֲ֣ģѵ߲Ļᣡ죬Ҳץסˣ
ûʲôĬһĳͺȻڣˣҺαƴһأһ£ǶųŰɣ漴ϽϽҽ̩ͨ
仰
ַ˵۾ûʸԻ̩
췢һˬʵЦƽ͵ؿڣַˣǧ˵ô϶ĻϽһԸҽͨϾо̩ҪĶϽҪƽ𣿡ΪȻһ޷ε𾪣
˲䣬䣬ն׳ӣ


2629 Ѫɫ
һҽУһѪ
׳һľȻأŸʼûɿ۾¶ŵľͲ⣬֪ĵû뵽زȻǹ°ɱ
ȫһƬţ
ǳַͬʱֱ۾΢ţҵŵҲͣͻ˸ϽҲһƺԽǰҾ׳ʹֲпǣѾɱˣ
ΨгƵָĨȥѪ
һ󳿷Ӷſڹ˶ѹһַȳĲְȾƵһĻЪ˹غ쵰쵰ɱɱ
ǳ̤ǰһγǹ˵ɱ㣡
һ̧쿪ǹֻϽٶȻ죬һڳǰڵסʿǹ֮ҲǳĶǹͬʱȵҪû׼ǹ
ϷԵıʣ˶㶣˭û뵽һֱԳ캰ɱϽڹؼʱ̾ȻֹʿǹҪ֪ղŻǿӲ죬Ҷ׳̱еߡ
ô£
ǳǰ۾ɵ£Ͻʲô˼
ʣҲûһжҲ뿴ϽʲôͬʱԳһĨӸп֪̾ɱǿЦʱƣɱ׳
鷳ƺ൱Ĵ
ϽǳҧгݵʣЦһ»صַˣС㣬ͻȻб䣬ڲɱ죬̩ʾȻɱ˳쵼޿صʧǵ𣡡
ַһָ׳ݺȵ쵱ɱִ磬Ҷ٣ǰǧҲ֣̩֪ǣǿ԰ѳ͵ش𣿡
㵣̩֣ǹˣ
˵ʹʿǹϽæȵˣҵһŭҲ޲ðѳʬΣҪΪأ̩ʾһ̩Ҫɱ
ҵһǹ
ǳȽǿ֪Ͻ첻ʲôϸ𣬶Χ˳Ҳṩ鱨΢΢ʹǹڿַˣƽȿڣС裬Ͻ̩ʾ£
漴䱸ҵȾ죺ǰΧܲˣһҾͿ԰ɷѣǿֱ̩Ӹܳǲ᲻ðס죡
ѩѼڡ
ַǳȰʱסֻĿȻ綾һ죬ɱ׳֮󣬾Ҳûעⳡ϶ƺǵִҲûֻר־õϵѪ
ûжãս͹
Ͻ绰ڲ̩ͨǰŲƽŲ죬в;棺˧ȷҪĶƭǣҿԱ֤ʮ
ҲᱻΪƽأ
սЦݲŨǱҷ²ģ˵ûҪĶֻ֣ǵʱѾ²أΪβϽҪأ̶һԴŶˣ
ָǹŵ³壬̩ʣ
˵컹̼һµϧǵʱѲǿ鶫ôأΪҽ̸еĳأϽ˵עŪأ
Ͻɫһʱȷʵǳڱܿǣûеһʱأ±ŵ³֪տ˱͵ڳģ壬˭֪ҹͱϮ
ָӲҲ²
رȷ²̩߲㽹ǲ֪ûеõǿģ壬ǰز׽פʹģѹɳҾҪڳõģǰɳҴ壡
ʱͿԶҳ
˭֪פ̩һģĿܣҲûЮʤ֮ǽһģ壬ǷĲ٣ͱ첢ûдеõģ壡
벻²Ǵģ쾹ȻѾõģ壡
ϽסĿʵ˧Ҹ̸̩ǰܷشһ⣬Ϊʲô㲻ҪǶԸԼĳƽϢ̬Ҫ֪ǿǮ
ƺϵشصϽҶǶûȤõģ壬Ҳûа취ǱǮֶΨһҲܰвٿأȥڴ·
类֪ǿɾ군󼪡
˵컹Ͻļ򣺡˵ҪⶫҾɳ쳯ֺαذ͸أΪ֪Լ㲻Բŷָǣ
ϽһЦǴ˿һ꣡
˹ˣҺػллĺ⣡
ʼװƵػӦÿϽˣԸ̩绰˰ɣ춨̸еӣʱһ԰ѶΪ͸֪һŵǧģ
漴绰
ֻȥͨʱ·ǳһЦС㣬벻ּˣ㻹ôƯôˣ֪ûգȥϺδͨ¸飡
˵һϲ㣬Ҳ˷ŹҶң
ǳĿһȵ㶼֪ܻܲһ룬Ȼ⣬۵λȾ֮𣬾ǰ쳯ҲǺɫҶҵŮ㡭
ߣֻһϲ̨ļһ
οּѪԨϽ绰һǹе㣡
¶һ˿ζЦ⣬赭дص쳯ҵλߣɶʱعȱȣҵ㲻صģҽһܻ֣߳Ǳ𲻷ʱ
£Ͻͨ绰鸴ӣ
˧ˣ


2630 Ѫɫ
ˣ
Ͻһ仰ַ˺ǳըΣҲ¶ޱȵľȣ׳ƾʲôͰϽƽǿӲ̩绰ĵó뿪֡
ҺȻ𣬳߹һ仰Ǿһ̹˴ڶȻܹȫˣʱóֻһʱţڿСδѣһжѾаţ
ԼˣĶˣ
֣Ͻ΢΢Ϲл̩ˣ
ûŲӣǳͳȵ׼ߣߣ漴Ͻɱôˣڿ壬̩ǰǱ£ôھأɣɣ
Ҫһɣ
ǳﺰЪ˹ʿȴ΢΢ʹǹڣ˵ϽԶǳҪߣַҲ̤ǰһϽ˵úúõģôԷأ
һЦ˵
Ͻһּ̾ҶŮҷ̩˼ɣܱǸû취ǣҪ֪ԭǿ̩ѯʣζɱ죡
ַҡҡͷҲţ̩׿ڸ˵ֶֻع²е죬Ҳڼ˵ߣ̩ǳϦ֮ˣ
Ͻµ绰ݸǳ
̩ɣ
ǳϽ˱ӵҲαָ̩Ҳ̩ΪҪųߣǺԥù绰ߺܿʹ̩ϤһʹΡ
ݸС裬ַҲ顣
ϽѾ׶ָ̩֪ǲˣǻþʿÿһͨҲþԱԣϽĿڣ˧ڿ뿪ˣ
һ㵽̸У
ϣ˧ѭ֮ԣҪ̩ʧ
·̧ͷʹַ˺ǳм䴩ҿųǾĲһԼ˳ᢣϲӿһĨ֮飬ݶƣֻˣ̩Լ죡
ڳ뿪һѪȵ׼֮ҲϾԱȥ־þòǳһַˣ̾С裬Ҫ̫̩࣬ôĿģ
СܺģΪҲ漰ϣ
˵ҧ촽ɱȻ̩пԲ֣ǳҲ뿪ȣС裬㲻Ҫ̫࣬Ȼؼȥѯ̩һٸ𰸣
ⷬοַ΢ܵ㣬Ĩȥϵһˮصǳлл㣡Σ㶼Ҫ뷨ѳɱˣֶǳ쵱ҵУִҲǰɱ
粻ɱҽҪ
ԱߵϽһַ̾ˣС㣬߰ɣ
˺ܿ뿪׼֣Ѿգ
صžŵ㣬ûвǿڲϺԵģ¶ǲżǻʣҲ֪ǵʱûԼȥ϶ָš
ǲʱŻ
Ҳû˵ʲôÿϵĹ翪ڣæһϣͰɣ˺֣ҪҲһԣҲӽ
ɳһʿæ帱ּ꣬߰˿Լ׷ۡ
ȫ£ͰĴ׷ɣְ˽ŰѶԷҪԵĶȥ̶ЦһóԺĪһ˿ĺ͸ж֪ʲôֵܡ
ҧһڰӣ̧ͷʵ˧˵ͦյģ
ûȳش𣬷Ⱥһȷʵգʿǹڶ춥˧ԴˣֱǳҪǹͳȥˣ˧ѹס˳棬оգ
ڰ֣Цص
ܳǿľǳﲻҺҿǹģ
ڰҲҸּ˶ŵĳ棬׸һļܳƽʱΪҲͺںţ˧ǰֵҫ벻ؼʱ򣬻Ҹǹ
رѩӣ̫ˣ
죬˽һѩѸ㣡
Ҳļ򣺡ֵý
ǹЦֵܳˣ
磬֪ΪʲôõͷǵĿ϶о̩佱Ҫˣ˼һپǰߵʵ̩һڣ°ڰ֣һ̾ʲô
˧̫ˣ
ų죬͸һɳݵĳȣǲ֪˧һ׳ʱҼֱǾˣû뵽˧ǵزּ˵ɱ׳ʵ˵û⵨
һ࣬Ҳ˵ûʱҺֺҲˣ˲ð亹ʮ֧ǹһϽټŮ˧ȴΪʵ̾
Ҳ̧ͷǣ˧ȫˣ
ùһصνʶǷϻκ˶ðɱ׳ҸһڰΪɱﵣ׼Ͻ̩ɱңͱǹ
Һɱʲôû˵Ҳûʡ
Ȼ˵꣬һ𣬳˸оһɳ⣬˵ϵѪഺһӣʮ˧ѵزǸɴһݣȷˡ
Ⱥڵ£
֣ƽصҵ̩ԼּңҪȷչ׳Ǻѵģȴ½ɽҲûã˵̩Ѫݻ٣ҿʧأ
ûפȺڵôǵǿԣ
һͷˮʲô˼
ЦѹʱǾ֪ˣ
ϽԷ껹Ҫأ
һͷԣЦ


2631 Ѫɫ
ûжã׳Ѷ´ȥһˣ˭û뵽վɱ׳ԭΪ䲻ȥ컪Ӧսռơ
Ϳɽ׳ʤ졣
Ĳб߲ͻ񣬵ջǱûԤϵһ̩첻ͱɵųǵºּնɱٴ겻ѣ
仰˵ǳ̫ˣ
׳֣øӶԳʵòٱ뱧ųùģϾ׳ɱԸҲ£һЩı̬ȡ
Ѻ÷УҲȥǳ졣
׳ͻķѣγʮС壬ûаûǣѡԼȦͷĿΪͿʼ̸ϾѡϴΪ˰֮λͻԱǱ֮£
죬ͻǿ
Юʤʼû٣
ڸͻһɢɳЦʱͻѡϴֽӵ֪ͨҪͻ⳥ҵ˧ݵʧҪÿ̩Т˧ͻ
컹˵⳥Тͻϴ󿪵
ţŵϺŵʮڰҲӵ֪ͨһӵҪҲͻһÿ̩ĹĸŸ˵ʱõǹ˵
ҪȺڰŭ֣ȴҲ֮໥ǲʹ뷨ͻĽǣܾܾȻ󼯺оǿȫ濪սҧ
ͻĽ飬ڰ֮Աǡ
ͻȵ°أǱɱ˽ǧսУÿʧأ׳Ҳɱʵһβˣһ»ơ
ںɱ˭ͣĿģøڰҲǵùˣǲŲأһ룬ÿó̩óڼԹʵǲġ
̩࣬һҡ
ǮĶٲҪҪܲˡ
ͷĺڰȻᱻ˺ڳԺڣ⵽ȥ˵İڿҪǣǵĿԺðһ֮ͽҪТ
ǿɾͺˡ
Ŀ˳ǿս֮󣬸ڰﲻ뿪ս֮࣬ҲܳǶϣܹ任һִҶܽܵĺʽһóۣǾܳ
ǿԿǣ˧ݵ㹺׷ۣ
ÿһгܼټ̩
ת䷽ʽЭһЦ׼֮
ת̩ĵ⣬ǴԼʱ˼ܱγ˧һͳȺڵƣ۽ּҸӳӳ죬׼̸Ѿɱ
һĵ糿Ͻٴγڳǰ
˧̸̩У
ӻ֣˽
Ӻܿ쾭ؿ̩Ӵ˫ֺʮĿڳϣͣһƬɫͰɫ֯ɫʣ£ɫͰɫųĿâ
ͣ£һ⡣
žĿɨӣһ赵ں̩ŷ޼쳯ľĴάʽģʽݶǴͳ̩ʽģʯǽǹŵйʽġ
滹ߣɫɫɫУܽ⣬ȺǶ˴鱴ɫͽ𲭣ʹֱһѶѵĻƽ
һ̾ݻ
ϽҲûߴٳ죬վԱЦܣ˧Ǵʹʼ1783꣬ռ22ƽף22ֲĹŽȺ㼯̩̺԰ľ⡭
챳֣ͷص֪һĻʹҲȱģɫĻʹʹҪĦ칬Ⱥڻµȡ
Ͻһ˿΢Ц˧ʶ㰡
ЦͣһϢڰݱڴˣξ̩ʮǰǱ﹬ڰӢţڶĲ²⣡
ɫ΢ʱֲ䣺һ汾˵ĸ¶Ϊ̩ĳң⵽ҵɼ̩͢Ҳ쳯纣ƹ
Ͻɫѿ˧Բţ
ƫת䣺Ͻǲ̸ˣߣ̩ɣҪٲǰʱֺȻͷϽǾǧҪǿɾˣ
Ͻ֮ԱǣʹʷĻ˭һٻ˭ǧˣȫǵհٵ𣬽Ǵ˭͵ΪС
ֻųӰȴĪһɺ⡣
ܺã׵Ưտա
̩Ӵĵطйǹһֻļⶥ˷һƬ͸κζҾҲǲ죬˫һĿȻزסκζ
ʮһ㣬ǹӿһٶϴīɫľ׳ӣȷһ˷ֳΣ߸ƵվţѹǹסԲҰǡ
ʮһʱ򣬴Ӳͬķʻ
ǹʮ״ͣҪ̸ķͷĿ˳ҵ̩Ͻңɳʹ߳죬Ǵͬſڲǹ
ǵģֻ˿Խ룬ౣڶ׼档
ǽʻŰ˸С
еĹͷºպԡ


2632 Ѫɫ
ϳ̩ʦ
ԹǴɱɱҲҪ̸еḶ́˵ףΪø룬̸ȡ棬ֻصĸõĹܴͨﵽյĺƽ
ô̸б֤ҵİȫһҪ⣬ߵȼ̸Уܱ֤μӻߵİȫõʲôʧôҲҲûֵŵˡ
ˣƵĲɴߡ
ⳡȨߵĶԻңɳҾ˳֣̩İ˴̩ʦЩǹͽǧڽ̺綼пǰ
仰˵һ˶ע
ԣ̩ǲλᣬڱ֤İȫ
Ȼǳǰ̩ģϾ̩ĵ̣Լ´ٶ˽ȥ뻢֮УԳ̩ת棬̸б̩¸صڳ
ţ컹ҽָʦ
ڣ˸
Ҫȥʱ򣬷Ȼӵһ绰΢ɫһ䣬ͺͣһ½Ųתߵߣֹ䣬һ̾
赭дػӦ˼䣬תȥ
Ͻ׽˾ٶ΢΢һݣ
Īʲô
ϽԤϣȷʵ˱ǰصǧפоʮ̩صɳʿ𹥻õϢ̸֪죬̸ʱ׼
״ϣԲš
£Ǽǹȥ
˧룡
Ͻ£ٲƫȥһϮɫ£ŵһ˫ɫЬͷ͹ԶԶģŴӲкµһĿĸо
վſڵξҽ͸ԵȺıڣ鲻Խ΢Ϊǰʵ̫˧ˣ޳ͦεΣʯǣӢ˧˶ʼɡ
ͬʱ쵶һ񣬷·𽻴ţѪĹӰ˵Ķʼɱη壬ǶĪоǰȻƮݵˣܿ΢תͱɳ
̩ĸߣܲη壿
²ûаѳֱһĥɰԡԡƺ³ܾ򷴸УǿЦڣ˧Ǽ̩ͷʦǣҲһԡټ㣡
ŤͷԱߵңߵͷ
˧ûҲҪԡ
һڳĿȥȻһЩСвǿ׳Ӱ΢ŵˮȻЩʦ̩ԡһûڣ̸֪кˡ
ף
ܿԼԡУʮӺ󣬳쾫ӵĴ߳ոմ·һƯŮ֣߳Ϊ˰ȫֻײΣһȥ֪ûв
ȻǸ̸߲У赹ˮ
˧룡
ɨȻģŮӴ޳˫ˣһ˫ǳ۾¶⣬дСܷܷ㣬㹻κһֹˮˣһ̾
ôʦ䣿
ߵ£Ŷ롣
һ䲼ܰĻٶƽףŹ˵Ĵʯ滹һֻǽҲо͸ǽǴڷʢĻݣһǽ򶫷
⣬ʹů
ƷݺĹңʵϲ⣬Ӧ˵ǿ⡣
ڻм䣬һŹ⻬ɼĲͼԼϸڴȥһƷȥʱѾ˴ʦΧЦݣ̸Ũ
Եú⣬໥֮ӣȴĬرһ룬·ÿһ˶ÿһ˵ĵ̣ȻģǾȿĲ棬Ȼ롣
ʵƺ⣬֮Ȼڡ
̩аٷ֮ʮỵ̂ŷ˹̡̡ӡȽԼԳ̩֤һǷ̴ʦ෨ʦԸɵˡ
ڳǰʱһµ̩ҲӲ߽
̩࣬ͦıĴϣǻ磬ȻѾѮȫȴһһֻҪڣĻþ˵һ仰
̩ٻλʮꡣ
һΪϷԣһȴʵ
̩˴ʦϽԼ죬һվʾӭ̩˫ֺʮ˾ϹһĨЦȴִžϣ
ʵ磬ֳǿʵѾӮ̩ľأΪȫʸƽƽȹ֣ӣѰҶֵܣ˧
ڵķͷԽԽˣ
ǰֿ̩͸ĸоûɱƽ³̫ݡУһ˿˷ܣǿһǿȻĵĻϲӦ
һգػص⻹Ҫл㰡
ǷĻнķ⡣
ⷬĻֻ̩ǵһЦû̫಻죬ϽȴƵѪ̩岻ʵĿյøִѹ߻ɱ죬˭֪óɱˡ̡
ȿνǼɹ
̩һһ̩˴ʦظֻ񣬰˴ʦѾ֪֤˶̩ҪԻĳҲ˽⣬һ̩Ԩļһ
ֻû뵽ôᣡ
˧ȷʵȵķﰡ
һ۵Ĵʦ¶Ц⣺ˣ
飿
εĳ֪̩컪µ֣̩ĹʦҲ̩羴ķ̷ʦæ֣ʦϴθ컪˲Ҫ鷳ʦԭСӰ
쵱㱨һص׳Ȼûǰݾʶս컪»Ǳ㼷ƣúǰرɽлͣ˳ʦͷĵǸ
˧컪£Ҳĵң
ʦһЦһ߸ָ֣սӴһĨâһɰӿûзĳٸһʹ˲֪ƥ̽Լҧסʹ
֮дʦɢȥ߶ٸԼյòǳƣһ̺ջоԼƤѱˣʦʶɿ֣ȴ΢Цŷסڣ
ʦ˴ȣʵһõɮ
켥ĻʦɫЩѿƵʹѾɵ㣬ֻһ̻ڳ֮ǰڣ˧أ֮ĴԿգϲŭԹѴĵװθȥ
˵ɿ֣
óʦȷʵĴԿߣ
˫ֺʮ񲢾鿴ģƤһƬƺ죬ҪѪԼȳ컹ѷɫ٣ǻָƽ̾ԹӢ۳ٰ꣬
˧ᣬ˵ãĸеԼ˰
ѡţѹް
֮⣬˵Լ޷ڳ¡ֻǳʦ־Լ⣬̩̽Լ뿴ԼĽҲԼ̸ȡ
˫ֺʮصʦɲϰ˵ǰ죬컪»ھϯشʦʮأҪΪ̫ûõóֵһȥ߶һء
ڣҲĲϰ
ʦüһ漴ûɻϲЦݣ
̫ˣ̫
̩Ц쿪ڣ̩˷˵ĻᣬҼˣ˧ܳ˲ţһǴûأ쳯оϻ˵úãǿѹͷأ
̩Ĺ첢ûбѹ෴ֱԣлл̩佱ˣ벻̩쳯Ļ˴찡һϻ̩û˵
ôĴָ˵Լ΢Ǵ˵ݺ᣺
Խ죬ˡ
ѻȸ
ϽԼ˴ʦ˲Ĭ֪ǿƣʦ֪̩ǰҲ˰裬ǵһμ¶ûгԲ̩Ӧ졣
ȻᵽһĨֵĻҩζ̩ȴû˿ŭ෴һЦʦղ˵˧Ӣ˵ãȷʵٰ˧ʵ˵ʮһûп㣡
˴ʦҲͷƣ
ҰȻ̩ߣǵһˣ
췢һˬʵЦһǳӢ˵ã̫ˣ׻˵Ų´ЬģҺɳҾǲݸĿпڷаӹûҪ󣡡
ղŵѺñ飬ʿһĶţʵ糱ˮȥʷϣκһܳɴ߼ʵɼңͬʱҲ˵ңйƻĵĿڲź͸
ڳ΢΢һ㶣û뵽˿żɽ
̩Σ˸͡
ʱĳ죬ݺһմӵаγṇ̀ſ¹â˲ڣǲûзԡҲѰȣҪҪĵף
Ϊˣ»Ҳ£
˵棬Ƕ̩ģ
ϽҪ˵ʲôʱ̩һĨâָһ̧ʱ䣬̩פǳԿˣʾ̩ԶĳԿȥԶսУʧߡ
̩ЦЦԾɫ
̩Ҵҵ󣬲СС˾Ʒġ
˴ʦ֤˫̸ǲɽģҲܱԼȴԾ˴̬ȣʦ˫ֺʮϴһ˿ƽ̩ͣ˧Ϣŭ
̸ȥĶԹûа˼ǽ飡
ȥǽֻǿ֮
ҺϽҲͷҪ𣡲Ҫ𣡡
ⷬȻе̩ͳ켸ɢȥѪǿƣʵҲ˴Ϊ̸бزٵǿӲ˭ڿʼ̬ռϷ磬˭ԻȡóѹԷ
񳳼ܣ˿Ƚ


2633 Ѫɫ
̩˼һᣬһ̾˧ʦ˵ǲҪȥԹû壬˧ʵԻһŵùҵĻǽϢ̸Ҳøʦһ徲
ǶԻнˣôʦǹ֤
˵Ϣָһ̧һС䣬ҲɼŲӺһŲ輸Ȼ̩Ҫ̸ʵԵĶЩǲ̫ʦ
ͷã̸
֮ǰͺʦѹ˫ǹѪͻ̸˵޹ؽҪȥ̩ºдʦҲ˷
˷Ȼ͸ɼȴȥ
û̫ϻ̩żɽ˧ģ
ӿڴͳģ壬ڲЦҳȻɱۣӦ»ǻ쵽˵̩ģΪҾ㣡鿴ɣ
̩ûϲɫȥöָֻӦ˧Ϊˣⶫķǲ˧ȫҸмΪּҵĶԹĨȥ
ҲϣɳСĳ˧ȴ
첻ò˵̩һˣһ仰Ͱ˫ĶԹĨԼּɱ˲ּ֮ԼҲдɱ¥֮ޣҧɳ޸ȥֻ˫Ҫݡ
̩쵶ն飬ȷʵǣ
˼һᣬΪɳٻӰֻصĲͷҲ࣬ǵͷصȻ̩Ϊּ飬ҾʹӦƽϢ̬ǣּұ벻ңһ᳹ѪϴּңȮ
̩һĨЦⱾ˫£ڳȴԼҲСھЦصãҿԱּ֤ٶɱ֣Ҳ֧ǣ
ĻҲǰ
ּҶԳ֣ӻҲ
쵱Ȼ̽㣬ЦݲãһΪ
ʱһƯŮÿţһСݺõĹ𻨲ϣỺΪ˵΢΢Ϲ˳ɨһۣðһɵĻ̩ŮߺƯ
ָ̩һ̧Цصϲ͸㣡
Цһ£˵˵ѣÿ
̩һ˹ȥ漴ѹ˧ͬ죬ƲЩԹǿ̸̸ʵ⣬ϣ黹ռĴ򣬻зŻտϽǣ˫ǩַЭ飡
豭һɨղŵЦ⣺黹ͷ˶ԣʮԪսУŲ̫ನۣ̩ƺһҪǾ̩ȫǰػأ
פرޱأ
̩ƺҲԤϵ⣬ҡҡͷصʮû⣬ҪӳɳҵĻزܣһߣ̩͵Ż򿪣ɳҾʱԹ߾ɱӣ
Ҳȫðգ
²ˮ̾һǿǩЭԼұ֤ɳҲפȻͷֺֽܶʱǷֽ˵˵ûҲûǵĵλ
˴ڸλȻһԾŶ
̩ҡҡͷܼػص˧ⲻǳڹҰȫǣ漰̩ӻس룬˶Ǻ۸ɳҾʹǷǰء
Ժͻһǧɣ۸
²豭һһؿڣ̩ɳ̩˵ʵСɳҾбҲ޷ȣ̩΢ۼ־ɳңǲ߾˯
ֱۿϣ䣺򵥵˵أɳ˺Э̩ȡ˲̩أ̩˺ЭɳңɳҾͻ
˫ȫһԻر볷
˵컹¶һĨɱЦ⣺̩ٻ仰˵פؾɳſڣһ⣬̼Ե㲻Һѱ֤Ͱˣ
ʱɲҪңҿȰ̩ˡ
ȻѾڳϵ̩ǲΪһڳ˧ô̸ԣǾԲܣ㲻˴ǻرȥǵߣ
ҲζصҵȻ֪̩Ҳ֪Լǧأػ򹥣ҿԸֻ̩Ҫҳ췢һָǧͻΪҽ
Ļ̩΢΢һ㶡
벻쾹Ȼ֪ǧǰػأ׼̸ѺոӪտϽľӢΪνٱܣ˭֪ȴȻ֪ʶ
Լ൱ģ¿赭д˧Ȼ֪Ǿ͸ǵǿӲ̬Ⱥ¸㣬ǧϾͿʼո̩ޡ
ٹСʱܴ
ָڶгص̩²Ҫ̫ԣ̩޵ıפѾݹһΣĻ֮ʦɲҪصޣ룬ɱǧܿס𣿡
̩΢΢һ㶣ΪȻЦ˧ֻǧ̩ͨһᵣǵˣǧȫǺڻսϱҶһʮ񻰣
ɳҾδض̵ܰ
ᴵвˮػӦ̩ԼĽ൱İ̸֮ɱɳҾǲе㲻أ٣Ҷ̸̩͵ĳ˻ɣ
̩ϣڰֿڣ̩ޱ̩ڳҪʾʵ˧֪̩ս⣬Ҳոʧ֮⣬Ǻ̸ûйϵ
ҪսͲֻ̩ˣ


2634 Ѫɫ
̩൱
һںȾˮƽǾͶһģ
˵춢̩䣺һǰ̩Ͽղפģҳ첻ռݵĳտϽ黹̩Ҳפس֮¡
ǣһӺ̩Ȼɳ
̩ӦפأΣ
̩˼һᣬָһ̧ãˣ
ʱ̩һƬȣǧĸλ͵ӿڣΪɳֻʿյԼأԽӦ֣ܿ͹ɳҷߡ
ɳ֧Ԯڶʮ⣬ҪСʱܸϵɳʿûйѪսһƾѸٳ룬żԷսӵһδںХƿգһɹȵѪ
һööкɳأһ
ٴζڼӵڳ衣
ɳҾѸսӢ£ֻսʺȽ̫⣬ʧǺܲأɱΧֻʣ¶ʮˣÿ϶ˣϱ߿ȥ
ΪտϽĽѵԽû̩޾ʮСӰأ˾βɳҲо׷ƱҪǼʵһʤ̩;㽻
ͬʱҲŲоӣ
֪鱨̩ҪϷ̩ޣ͵ʧȥӲӲĵοܿٴιʼݣըýǿɵòʧɽж
һ֮̩ʧܿ
ڹУһߴһܣӵڹľд󣬲ʱߺſǹҲʱ˲ҽе£֮ľڵͷ۶ϣҫ۵£Ѫ̬š
ಣ䣡
һöըʯϺɳʿǰ죬ʯɣɳұ˲ҽж͵ڲݴУʹʬ̤ڼ仹˲ǹ
ǽè׽󣬶ʮо类ɱɾ
ˣлǵʮɳұʬ壬ֻʣ˶񱼣Ȼ֪ԼһֻҪһͻϧֻͷЩãȻ֪⡣
ڿսþͽӵָҪ߳룡
ʱʮڹ񵳻أµڼϲöǺܿϱߴֵ״ԿĻƶٶȲȴڼƽ
ЩˣԷ𣿡
һɨĻһָۣü̼£Ѿ˾ųɽǵͷѾ׼ɳұٶǰܣܳһ׺͵˵Ҳⲻ
ͷָܿ촫ȥ
ɳҲбҲ֪ܿϢãȻֻǰ壬ʱһָ»سĻ̽˵ʱԾ˸һһ³񾭣Ǻ
ʮšˡߡ
һ
䣡
ɳұ͵˵ʱһöһ֪ɽƿնǿβնΪ̶֮öϱߴָǹȥ̶Եø
ǧǰǸղѾɳұ񱼣ȴΪȻЦЦ⼸һ﴿ǴʹڴѶɳҵ̣Ҳûʲô塣
ΪǺܿҪ̤ƽԶɳӡ
鱨ʾֻɳʿأǧ˵Ȼһ͵ǰʱǺȻоչһʶ̧ͷһХŴԶ
΢΢ĿС
𡭡׵
ӵǰһ仰ϳɫҰףܵͷûУûɢȥ䣡öڴ룬ʮѪⷭͷҲ
Ļںͷ
ڵը󣬴ֿ˲һһ룬Բʮ๫Ŀžž죬һŻ֣֮ԭƽ͵ʿȻÿֲǧоһ̶ʹ
·üëȫȼҽеĿǻҲֻ档
޴˺ͻ˺˰߲Ŀ˳˲ӵͷһ㣬һƬȫɵңǿҵϢͻЯĲĩɢ
ܿ죬Ͷء
ǵ·ͷѾչ⣬ƤҲ̵ķڻսⳡֻʮ룬žžǵʱʧڴʽζͻϢʱһɹʿִչ
ûӣָֻӦеºͰ
˸ϵֳʱǧѾ㵹ڵϣȻûбû˵ֿһϢ׸ӣһ̾еĵǰԵ
һЩ񵳾ǹǰҪɱЩ
ȴֹǣжˣûҪɱˣţһǮǹһӣʮ¿ǣ˸ҹ̩һǰǶ
پӦǣ
ʮӺ̩ɳĲ嵽Ͽա
ʱʱָʮʮ˷֡
ڹǹ̩Źʱ鱨һЦ˧ûУ̩ѱѴ֮£ɳұ˴ʮˣǧ׷б
˳ƹӣɳǲ岻̩ˣ
ζЦ̩ʮӣ黹бģսȷʵϣȻСɳұţյʤȻҳ죡
̩ҲЦŲ̾ԽԽˣ
Ϊʱţ񣡡
ʱ鱨̩Цոɫ䣬¶һݾȣֹסȵôܣǧôܱ²̩ôܱɳҶȥ
죬㾿ʲô


2635 Ѫɫ
̩޷󣬵ָ֮䣬ǧͱ²ˣνܺô㣬ɳҾʱ²ƽ͵۾ʱ𾪣ɱȻ
ʲôֶη²ǣ
ֱӣָһ̧صûʲôһˣǾǵĶԼ̩׼פسˣʵҽѾ飬ǧˣ
̩ϵ𾪻ûȫɢȥȭͷ΢΢߬ɿĬòһ̩̾վ̩ûС֮˲˵˧ģһŵǧһ᳷פأ
ʱѾǴԼϵ䣬̩뵽һΣ쾹Ȼ֮²ǧǾͱʾפأһʣڳﲢװǻƣ
˧ˣ
̩ų죬һһܷף
ˮһڣҲûôܼ򵥣ϱߴһŸװĻ׵վܵĿǧپϵǾֻס
׵
̩һ˿𾪣ֹס˧Ȼǿսû޶ַ࣬ǳǲ׼ڽʹõģƻ֮ĬΥʹ÷
ȫ룬ɳӵ
ǹһĨЦ⣬ػӦ̩㲻ŭþΥƣоĵɱƻ׵ʮ֮һ㲻ʲôǳ
ڵһ㡣
˵̹Ȼӭ̩Ŀǧúûţǻ֤ݣǸϹҲûãҵĵԵȴģɱˣ˭ֹûã
òˬҲԺһɳ
Ҫע⣬ǧҪը̫ˣ
̩˵ƿԣЦѣС˾Ļ׵ȷʵڴģɱƻʹҪܵǴƲã˵ǧţ
Լôظ¶޼£ͺñը˸ǹ˵𣬾ܶǻҩζʹȻǰߵԶȺҪС뵽̩ٶ̬̾ص֣
죬ȻѲ
һڲˮƵػص̩ʵһмöʮڵĵڰװһöפأ̩ӻس룬һˣҾͻըɷ棡
˫ֺʮ䣺Ȼ̩ҲɳӵҾͱȱ˭ĵǿţɳҾΪһƬ棬̩Ҳõȥء컪¡
ʹ𣡡
֪̩ķܵסٿżֵʮڵĵ
һöʮڣ
̩鶯Ŀӳ죬оСӲǿЦЩֵƵļ˵Ҫ֪ЩƳٷְٿǴӰﹺ
ƺ̩²ʲôһЦ̩̫ˣֻҪ֪ôرػضûã˫ƽദ̩ǲˣǻᶯҡҸ
̩һ䣬ذɣ
ȻǵĶƷĳƱ
ҶԴⲻǸ𣿡
Ļ̩һϵĿ¶һ˿Ц⣬ǰм˵פǰҲˮ£ַƺãֻҪģͶ̩ͻḻ
ǿֻعҲ٣
ɫЩԥȴ׳һջ̩֪פػо澡ʧ޷򰮴̩ڽɣһףפ٣
Ļ̩۾˲𣬳ȷʵڽղŻ˼ʲôڣ˭֪ɱ˸ǹ֪פ٣Ȼ࣬ôҲ
ֱ̩ӣפ٣õʲô
һڳƽȻص̩еǮ׼׼ҵҪϴԼ̩ƾңҵԼؽȥȴòϣ˻ûգ
Ҫһ֤׼ʮ겻ɧţ
Ȼ׼ҲΣ̩Ұȫ֮£
̩Ŀ΢΢ۣһЦҪƣ
ʼƽͻصûôҲе㱣ϣҰ׼ҵǿˣһûգҳΪ£Ի̩
ȻΪҲν
ûȳ˵̩꣬һٵôɣ̩ǰפ٣˧ҲԵһ׼ҵʮ겻ܾţϣ˧Ҫ׼Ƿ⣬һջر
ͷ̩ģģ
̩һΣСӼֱǧ˾ÿһλ㲻ò˳˼·ߣҲõĽ֣뵽̰¶ԽҪⶨ̸Э
ûжãݺԼͽ
̩߳ϢңùԼŰ˴ʦϽԼ˼֤ԼƵġǩǰ˫Ҫȷˣ˫Թһ䡣
ϽȻҲ֪ǰս£û̫顣
ȴٴγԾ벻̩ôò
ǩЭ飬û̩أȻꤣû³ٷʲôʣοҪ˰ļͻɳҷܣ̩ʹҴȥ
ͬʱϢǳ䣬һȻͲ⣬Ͱ֪ڼҵС裬ַһ̴㶲ѣһߣͷ뱻ʹޣ˵˿Ӳˣ
ֶĳñ𣿡
ã㲻


2636 Ѫɫ
̩ΪʲôӦأ
Ͻȥ̩ʣյΣһǰϵͳ̩㿪ʼ˵ҴҵǾڹԷ
̩ڰ֣һεֻ̾ǶԻ̬ƣ˾սϽڽڰˣһٶʧ̸г룬Ĵϻۺ͵ʶҲ֪ڸĺܲǣϾ⻼
Ͻ΢΢һ㶣ν⣿
̩һ鱨˹¶Ŀֽ̾ӵ鱨Ϸٴξ̣ûʮúһŵľɲûǱ߰ģ粻˼ľ
Ǳǵͷúٵģ
˵Ͻ䣺־ƣạ̊́ʤ̵νԽתߣҲΪʲôɳǧҪٶһѣһٰܣ
бǰߣǶ˺飡
̸нѾܺˣҧֻ˵ø
£ֳر˰㹻
̩ĻϽ΢΢ͷˣȲòͣʲôѹ׷ʣֺ̩αر׼ҵʮꣿ˵Ϸҵǣ
̩һ˿Ц⣬˼ǻص֪µĵطʲô⺷սҲ飬⺷ս飬վˣ̩ûȺڻ
ûϵޣͻܲסȺأ
ĿۣµĵطƮ޶ʵÿһγ֣ȴͬѪײУģʹ˲֮ΪУԺĵǡ
˵ָ̩һ̧ԣóȥ׼ңͺðˣǿԹпһҵչ̽˧ʵΣϷоͲĴҴˣ
˵ʲôʱҲͼ򵥶ˣ
ƿƿ޹ޣ¾ͻǺܶˣ
ϽȻ޵̩Ӣ
ֻּҡޡ
̩֪Ͻĵǣһ˿κ˱̾ʵҺγɱڶأֻǼҴҵҲתַˣҪһʱ䣬ʱض𣡡
ڣһڲҪ
ѴӦ죬ּоٶ;ӣ
Ͻͷãת棡
̩æµһƬʱǩ׼ҵĺԼصĿǺͺ׼վóɶԶ磬Ͼ׼ҵزķʮѪ
ǩԼ׼ҸŮͷųɷ裬¶һĨ飬ЩӵĴ飬ѴİΪϤ˵˵ģ
ϣȴıߣ
ǩúԼͰѱʶϣһЦڣүӣڿ˵׼ҵɶˣҪ㣬һ⹫˾ȻǴÿĳɻ죬ӯã
ûȸ˵Щʲôһɫ·ɫ΢䣬̤ǰһδ̫Ե˰ɣֻӯ˷գôõ£˾Բӯ밴ձе
ͷЦһ£ǰ˧
û˵꣬һֹձӦÿɻ죬ֻĳɣѾǹˣûıӯ԰ѹ˾Ҵÿɣ
ǣⲻУ
⵱ȻУ׼ҵǵĹ˾ȫ͵ڳҵٱСƼΣҵԥԣֲҵ
ʼ򣺡Ǿÿĳɻ죡ѡһ
ͷüͷֹŮĳ嶯̾˧ʵÿҪĳɻܺȴһնеһǿˣＷ㣿Ҫϱ
Ҳ͵û̩ôҡ
ӻó̩һѾǳеգõ̩׼ҵʮ겻ɧĸ̨Ƕܵûգ
׼ҸŮһ㶣漴Ȼʧ̩
ӳӹƼ飬ͷһΡΡ飬ϲ񺰵֣̩ˣԺҲĵ۸ˣ̫ˣ̫ˣ
ͷҲ˵ӡ
ꤵĶӣһڳǻʵģҺ̩дЭ飬ֽأ˵Ұǳеķգ˵ÿĳɻӦӦã
ͷͷӦãӦã
Ƴ˳һۣȴû˵
׼ҸŮܿӦ죬ÿۺԶĳɻ죬ȥ󣬳ָһ㣬ÿĳɻ쵽֣ҲҪʮ̻رǮҲ֪統ʱҪԼ׼ҵ
ͷո£绰
½ʹˬЦ
˧ϲ׼ŶҳԱòã

Ϧ£ʹ
ɫֹһĨ⣬ӵ֪ȻƣϷȴ꣬ٵƫƧֶ̩ʮ񣬶ٹ죬Ҳܿٱ꣡
Գϧѵõӣ컹ûھͳĴй䡣
Ϊ˴Ӻڳһ㶫˳ˮǿɰС椳Ա裬ȻǰȥרһʷŬȣȻͯеС꣬վԼõȽֵȴٵĺ磡
ʱȻƳϣõҹĻͷǴʱеŮ·ߵĵ̸޺˸ַǷ½ĽֵƺӵȺóӿһĨĵǳ
͵ʱһĨ
Ҫһӻ𣿡


2637 Ѫɫ
ӻ
΢΢һ㶣һŤͷ˶ӻԼСŮЦȻˣֻƵĵӺη壬ǳʱСŮһĨȸԾ
磬㣡˧Ŷ
СŮڽֵ͵ԶǳܱȣǰгΪΪ߲ԾͰѳеϣھŽ·һҲͱԼ꣬Ը˲ڡ
ĳȷʵ˧ɢȥ̩ʱװһɫзװߴеĵȻЦݣóһرϢǵþߵŮƵƵͷ
ԲϲֻһЦô㰡
ôˣӻ
СŮ¶һ˿Ц⣬Գ첻ý䱸Цúɣ磬ллϴô໨̩һ㣬ףԸԶ˧
˵ݸһƯӻ
ɨϿСŮŵļʮӻʱ̫ˣеĻѾʼлһ춼ûȥɣֽӹ͵Ļлл
һȫ
˵棬Ļ䣬ʮţųӿڴͳǧ̩һЦûзӦСŮУ򻨵ǮŸϽذɣ躰Էأ
лл磡
СŮΪ̫ˣЩСų컹˵ʲôʱ򣬺ʮȾŻɫëˣһֱӳסСŮ죺С򡣡
˶Ǯ
СŮƺǿһʶѳǧ̩ȥû뵽˿ˣһұ߱ӴŶˣһѴСǮ˹Ц紺ã
С򣬽û
кǧǮЦ˵ƺǮһСæȥñߵǮ޺ţҵǮңǻңѾ˱ˣ
СһӱǸƵڵϣҶݺݵغȵ޸ƨֵֶţ콻ˣûѵԷˣͲó𣿰׳ա
ǲǷ򰡣ӽģ
Ź㣡ʮ򷹳ԣ˸Ͻ
˴óʮԪӵСϣһ֮ԱǣС߹ƺЩ꣬һĻȫͷƿľͬС
Сֻ۵ʰߵʮ̩
͵ЩҪ뿪ʱ̬չĳ֣һѾͰסǸǮˣסԷƵؿڣҲǻᣬȻֶ£
ǮǸСŮҪǮԼ뷨ȥ׬
ƷҲҪǿ
Ǯ˷ֱۣȻŭĽΪ˭Ϊͷ֪֪ǻģˣ˸ƨǻˣ˾̩ʿ
û£һŰ˳ȥ
ͨһˤڵϿĵݣʹɱ㺿У⼸˼ͬ鱻򣬽кžҪ콣üһᣬɢ˵ɱ˫۱Ҫǡ
̱Ƹѹסˣ亹˳Ų
Щϲ̨ĻԼ˶ڣƽר۸СǣûԳɢɱһӾʹ߿ǵߡ
˶ųһҶ
ûǷӦѪ̾ʹӰ˳ЩҿûãȫڵϺУ챳֣һŲΪߵϣӣٴú߼
ֻСѵ´ҿаŮ
һǵĹȣԴ
һʶŲӺˣ˵һΪ߱ǻϣذǸǻ˵Ķϸ̩ʿԺڱӹҸ
쳯ţ벻̩ȴˣ
ǻڵٴһ֮ǸɱҽУڳƾû˸ǰһѡÿ˶оһԼϻΡ
˵ϸҹҪٿǣ
ƽʱ̷Ѫϴ󣬳ϻ̳ϿֵԶȥͷûУΪǸղѾУѪ̶ԱϹҵǹʱ֪ͷ򵥡
ӵϼǮŻصСŮУ
ţϽȥɣ´ζŵЩ
СŮ¶Ц⣬΢΢Ϲ͸Ͻȥͬʱ̣Զһɫγҡһ糵ַ̽ɱȻ죬ţҺܿҪˣ
Ѿ֪ζԸˣ
ͻýγ뿪
ʱһϮɫװĺӽͷһۼͰѼ׿ǳͣλС㳯ܹڼ仹ͷ죬˼;ˣ
¶Сĺ磬оĿɰʵ޷ܣ̤ǰһϵʷŬȵݸƽͿڣС椣ŵ͸ļ񣡡
н㣬ûûСϾˣ
ùʷŬȸԾһ£۹ӻ
⻨Ҳ͸ҵ̫ллˣǺǣ
΢˰벽һĨįеǸ磬˼ӻ͸һŮ˵ģԸ׹¥ҲԸ裬оӻס㡭
΢΢̧ͷɳٻӰŮˣ
һ̾û˿ԥصͷ


2638 Ѫɫ
磬ܸҴ
һ׵ӻ鵭ȻĺͺڽֵǰУ죬찵ʾҪ׼ҵǾԲؽȥϾ׼Ȼ̩ף岻󣡡
ƶң׼ҷչٴҲǸƣ
˵΢΢ƫͷ׷ʣȻõ̩ǸоĲ㣬ҪǣҲ֪ʲô磬׼ҵĽ飬뷨𣿲һʱѪɣ
Цŵذ壬ųڽֵȥȻЦ죬㵱ʱȰҪɣͱŵùҺ磬Ҳ㱣֤׼Ҿ޺
ڻܸ㣡
Ӥʵգڵƹлˣʱ죬Ȼͻ֪Ĳһ䣺ʵڷ̫Ǿȳɷݸңһмǧ˽Ǯ̩
֪ٹɣ
ǧ̩ЦãһصǮǱˮнˣҵʱˣһҲνҪǷһ飬ִƺҺ˺󡭡
ұ֤Ѱף
ָС췢ģһ꣡
ЦҲ֪С棬װɵ̿ޱȣνˣԸҲẦԼϸԼǾȣȵϸΪֹ
С椣ʷŬȸ㣡
ͷӻǲǸҳԷ
ɴ۾ܵܣʿ
첻ܲˣ
Դһãԡ
ٴηһˬЦѪ̶ԱѳӻŽȥЦҲУ֮ҽҪԻһ㱾Ǯ߰ɣС椣ĳͣȥԶɣ
һ§򣺡ֵܣɲ̫ܳŶ
ҽֻһ̩ʡŵ㻨
Цٴļ׿ǳ棡
̩ҹϺСԽ֡
̩ҹУͬʱҲ̩СԽ֣ȫСԼҹʼ֮ʣҹȻﲻСԸ̯λɼӵȺ
һΪĲ
ڽ޼ɵƮϵĻȭ˵Цڶʾ˽һ֮ҹ챻վСԽڣڣ˧طɣ
ϵرСԣﶼУ
صͷŽֵֵĸС̯λÿ̯λϰþַڽԼСԣ˵ע⣬챻Ÿ첲ڵСԽ϶
ÿС̯λϵפóƬãֵƺóоǹɱ̲ƽеʵЩΨзΣֹۣᵽƬ̵
ߣҴԶ
ĴתǾ·ߣ
ٲȥûóˣ
˵ų챼ûжãǾվһ̯λڵĶϰʢУȻ֭͵˵ǰĶóʳ
ˣûλã
绷ΧһȦЩգòվų԰ɣ
죬ȥλãŶӵȺ򣡡
ͷ߳顣
̯λǰӣӶˣΩһֻһλɫƷˣ˱ֱɫ󣬴˿̣ͷŶһһͽţ
˱һλɫװӣݹֶһ㾲صȴţػţ·ҹɫĺڰ˵ȴһ֣Ҫ˱Զɱ
ǣǰʵ
˼ңô
ԺŶ˵̧ͷ˳һۣֳһĨԲľ΢΢һЦû˵̤ǰһԳ쿪ڣ
Բ㲻
˵絶ɳƣȴ͸һ
û˵꣬˾ֹװֻ˳£Ȼɨӳ죬һĨЦ⣬ָһ̧Сֵܣĺ֮ڽֵܣ㵱Ȼӣ
лл
º򺣷纰磬λˣ
˵󣬳ȥ˶ȲغһڣŨĶ±֭ζӳһֱθ㣬ո£ŶĺҲЦתٲ졣
ͬʱһƳˣ
ʱŲֹͣ𶯣Ȼʧ
үӣ
ּҼ޼


2639 Ѫɫ
ּүӣ
ͷԶĳһɵҲ֪ú𾪵˭̩ƬʥͰཻ֯أֵкܶ࣬ú˱ɫģֻǳĸף޼
Գּ˺̩Ȩһֱ֣ʧƵǣ޼ݶûð١ɱ׳޼ûгּĸŮڣ
ͺǸƵģ
÷޼鱨ʾմ׵ĻȢǵǳ֮ĸʼΪ̩һȨٺȢַҵ۷壬Ϊ̩ص
ּҷչͷͣƿ̩ڰּ˰ܹаԵٸǰﵽ۷壬޼ȴʼѭϾ࣬ûʲôоҲûʲô£
һŶּңĬĬȴɻȱ
Ȼﲢûȫ޼ĴڣΪԼֵּ˾춯أ޼ûԼʶΪ޼زּҾһܣɲʲô
̩ǩЭ飬㲻޼
СԽͷͬԶ첻֪˵һΣֻĽ䱸ʶȻ޼ܺƣΪ͵ģǾͲսˡ
ˣҪľڽ
ңǰ޼ûбܵļӵ״̬ͱڵƣ֤һλߣԳ䱸֮Ҳ𾪣еãȻ޼ЩӾʲô
ʱסٴſڣүӺã
ʶң
ּ˷ףĿ򺣷ӣ¶һ˿ͰЦ⣺ˣϺҵĹСк԰ɣǺϴξƻˣе㲻̫ã
һԶ
޼кź磬һŵӣ鸴ӵһ۳죬һڳ˹ȻּҺͳĶԹײԵЩֲ
˫һСľʹ
Ѿָƽѭ̹Ȼ֮ƽ̬ȷƵڶ񫣬վӹĶϣͷ漴޼Ӧ
үӣԲҾǺ磡
羡ԼƽñһɻתƶԷעֻǣôҲСԽˣطݵ˹
˷һˬʵЦ𶹸صôҲʵҾϺӳģСԽֳʮ꣬ĸ鰡ҰҲ
ˣʣµľֻлζˣ
Ȼصͷ˵ƽɢȥţ̶¶ſɰСЦүҲˣо֮ô˵أҾСԽ̩ʳ
Ĵָ޵⣡
漴תͷͷԵĳ죬һЦСѣ൱ƵȻĿ䣬رһֲ̬úϧѽɾͲ
ɫ΢죺ֻͨѣ
û˵֣һй¶ݣ˫ʹ֣ʱҪˣ˭֪ȴף󷽵Ц³죬үӣּ޼
û˵һϺȴ
ֱү
Ȼ̶̧ͷһװ䶢Լȫʶӿһɺ⣬ǾǱ߶סĸоţֻҪ޼һƣ¼һܾͻṥԼ
޼̬İڰ֣װһЦԭ£㲻Ҫ̫Щ𱰣ֱǱ˽лģû˼ǵ֣һأο˧ʸ֣
Ǿ仰һնʱأ
ողе˲ͣͣ۽ֹסƺΪԭµĺװҲ֣ȭͷ̼սҲѹȹȴ£һЦ
үӣ֪˭
޼ٴλԭ²Ҫųһ̾Ҳ֪˭ղűԼ֣ٲ²ݣʮɶǰ׻ˣҪ֪м죿
ͻæһ䣺ҽ첻Ҫܣ
޼ͳЦݲ涼ɱԳŮ˵磬һЦģҺүӾҪҲ£쳯һִͳ
һͺã
ʱ޼ĽŶӦеʧܣҸּҶòҲ̶ã˵ּҵˣүӺûΣûò
һۿ˭أ
Ҫ֪Ҷвɱ֮𣡡
޼ЦЦںҹкǺ˧ʧܣ̫ˣȻֶɱ׳ûҵߣҶ㻹̣ȷʵĴ㣡
΢΢һ㶣ңɱң
޼ҡͷһӣǣ̸
ٴһȻ̸Ҹ㻹̸ܺҪ֪Ҵ٣ּҿӾɱ׳ּһֻڵ۰£㻹ܸҺ̸
үӣȣСˣ
޼֣صصͷܣ
һ˿죬ʶֹͣ
˫кͽĻᣬо޼ĵδ̫ߣĪԼҪɱǰ㴥Ҳûж˵ʲôϾ޼Լݣڳ˵һ¡
˧һ̸̸
޼֦˼һ͵ͷ


2640 Ѫɫ
ҹ̩ĳһžϡ
һһСӰţŲ̤ʯשϷյ죬Ҳ֪ǿ⻹ǸʹȻһȻû˳˴ƺڵʲô󣬳һ̾
үӣлֱ˵
仰Ǵ룬һ޼ѹЦЦһ̾ڣ˧ʵһ£ҵĺǳúûţ֪쳯Ѿɱ
ǳȷʵ飬þʹɥ
Ȼ࣬ȴ׽Ϣһ޼֪ǳԻܣڶ֪쳯ҪɱŮϣԼܹסŮó޼ǣҵĺӡ
ǳĺӣѵٲǣ
һ⣬ٲ޼Ķӣַ˸˽ӣô޼ԼĮľԵúˣֻô̴ñ˵ọ̀
⺢˭ģĪ׳ģ
ԺﻮĵͷֻһĨЦ⣬κ˶ѽԼñ޼޿κΣƾĵλ׳˽ͨ޼ҽǰߡ
ö˶˻ţΪȵĺڵ
⺢ӿ϶׳ģ
´ֻһ޼ñ޿κεˣֻ̩̩һˣǹһ˿벻ͷ˹Ѫ֮·ֲ̩Ϊӣ
ܶڳһһӹȻǲ²ûд𰸣˷򣬶޼ʼղ¶Ҳкͣ޼˵ŪӣֻǾ̩Ρ
Լ֣˵
ףΪּĵزȻԺ̸ҪˣԼɳҾ̩ڣҸպö٣޼˵ʵһ£Խϴˢ衣
Ҳ޼Ļ̫
һٱУһ׳ɱΨƺƽ˵ĻɣΪӳͷΪ׳棬ⱻַ˺̩ʶ֪֮¡
һּӾѹˡ
Ļ̣Ǹ
޼Ѹжϣ۱ɫ
˧Ӧȫǳ
޼ָһ̧ϳ˼֣سּҶԹһʹһһҲ͸˧ּҲҵ˧Ҫ̩ɶˣ̩޷޹ûղҵ
췴Ӧһ̾үӣ֪Ů㸶ұȫСǲԵģҸ֪λش㣬Ҳ֪ʲô£֪ûɱС㡣
ǳװƣʵǱԭ
һ޼թĬ군
˵컹Ϊ˵쳯ɱС㣬ҳһСӣ޷˵һ仰еҲѵסоģʵҶϣ
ô˵ǳҲŮȫ
޼µش𣬲û֮⣬Ͼ漰Ϊκ˶޹͸¶ЦѣǳΪּԨҶ顣
޷ǳգҶܰ
ҲúһٵҶң
˵ǳĸʱ޼Ȼ󣺡ҽҸܺǳĸ׽ϣǶȻĥѣĭȴȽᣬϧ̫ˣ
һ̾óܰ
޼ƺ֪Ҫ˵ʲôֻӦȷʵܰȻҺȢŮӣİ˻ǳĸףӿкܶλʼֻ£
£Ȼǳĸף
оóһݱߣ˶һĵ鰡
𾪵Ļں棺ǳģҴӦúչ˺ӣǳܰίȥҾͼԼĳŵȫȫչʳסȫõģ
Ϊ˲ίһԼ
һ޼ĺǾ仰Ѫ֤ʵ²⣬ڳ컹û˵ʲôʱ޼Ѿٶȿڣ˧֪Щʲô²ûٲҵĺӣ̩֣
˵޼ƺЩԺΪαһҾδ£ϧ޼֪Լ£֮Բɫʮֻ꣬Ҫ̩չּң
ǣ˵ʲôȴ̾
ǲǾҺڹꣿΪ˴ֻ̣
Ŀ棬ѹֵ֮ɢοҪǳõδֻͷڹһΣ̩˺ƤģּһᱻǳҲûδ
޼΢΢ֱͦӣһ˿ЦεҵּҸٷչΪȲɺĴǳҲפң̩һЩߣӦ˵ĳɾҺο
û뵽ȻҶļ
Ŀۣ
޼һ˿Щɸֵز䣺֪º̿ŻƬҶ쳯˽⣬ѷ˴ѱɱ
˵Ťͷų죺֪ˣҵһʱ仹ǿʧҰƬ£ø֪̩͸¶ҵ⣬ûйܣ
ǳƴӣҸԴûйܣ
˧̸类ҪЮ̩ò
ҿ˧æһ·ﲻ
׼һڻؾΪ²ܽģ鶼ԣҪ˵ʱܵһΣռȽ˲ͣסֵסүӣ߾㵵һµĳ죺
ôˣ


2641 Ѫɫ
үһĶ
Ŀǰľͷһ··󣬳ӿȴûߣʲôɿĶֻʣ޼
û޼Ҳû
˾㴣룬һ
ǶڵȴҪĶ
޼ҲǾþˣȻҲоһֲһϢܾĿ£ȻǰͷͿԴеǸͷôңԶ
ɼɼ
˿̵ѾγһĿռ䡣սѹ֣ƺռ䶼ڱŤż綼˾ùεۣһɱһǵص״ɱ
޼û˺Ҳûпǽ̧ͷ˳һֻۣһźţѾ̫˵ĳ죬˫۲ʱɢĹâøղ޼ϻһ˿Ц⣬͡
ӵ˰
޼һ̾ϧ첻ҡ
ʱʮӰԵľдš
ƽһ㲻˸лŵʮӰ໥ŴԶȽÿǰһף͸оѹָоһ֣ѹƺ˵ĺó
ʮӰھʮ״ͻȻʧ
΢΢һ㶣
첻Լ۾Ļطߣһڳֳ˵ϢоЩ˾ΧĹľԼϡ
޼֣ͷӦû
ҴӶԷ̬ϼ𣡡
սǰ˭Ҳ²͸ЩʲôȴɼɱۣŲƽŲ޼ǰԼǵѶãҪ
޼һ˿ο֮Ц˧ллˣ
ڣӰȴԱߵ͹ֳһɣһ󣬾һֱȻǵĴɱĿǳ죬޼ЩֻһƷˡ
Ĺâ쿴Щװ磬¹ڲ棬˫߶೤ʿս˸Ĺâǣ񣬵ӰϳһܼȥĬ
޼ĸ첲ٵȥ
ԼʰЩǾû⣬߻һ޼ҶԷʮû¶Լ󿪴ϸԷɱ޼ܱܿԷɵԳ볷ʮף
룬ܵȵ֧Ԯ
ʱԱȫ޼ܰЩɱȫɵ̴ú⣬˺ٶҲܿ죬ֻЩҲϵǻ˺ں߸Ų߰ʱٴԾˡ
ŲһӰֱ˶ˡ
˵״ʱһӰӺ汬·ԣǰ׹ԷȺУͬʱһҽ˲𣬳̧ͷȥֻѪڵء
ǰģ޼ıڡ
ԭ£
΢㶣ÿĵ
ԭڳ޼ǰͣ룬ȥߴȴ͵ĺƮУƼȴٿ˶һְռĸо
컹ɨӵеս
һխгĵĵɭ¶һɷ֮ʹ˸еһļµĸоսʱӭ磬ԭ죬·Ѫĺһ
ϮȻҲϽʶ˺̤ǰ
ҪҫҪӲӲԭ¶ӡ
̤ʱŷ̫ѣԭµ˫¹ĹϻߣȻ䱩Ǻâɢĺâǰһе׺ͼ֣ˮѩʧ١
ǰ಻סٵɱȥ
ԭһ߰㴩Է
ʮ벻ֶʬ壡
ɣ
ԭɳƵɤȳۣٲҲûã
£ʮӰ˷֣ûлػҲûȴֻǻʿɶԭ£ڼβ˸ãԻߣȻҪʶݵ˸Ͼɱ
źսɱԶپǰæ޼ס˱ʾԭ㹻ԿǣĿȥֻԭվڳм䣬սб죬·ڶ
ɱ
һ򵥵ĵʽȴԭϺȻڶɱ⣬Գǧһ룬ԭ½ŲһŲʮ߰Χ˲ʧսĳٶһ㶣һҲ
ǿ϶ģ
ԭڿй˸޷׽
Щ߼һ𾪣ʧȥĿȻû뵽ԭҲ㶼䣬ǰ֣ȱߣȻоһʹͷȥؿڶĨ⡣
ûͷʧˣ
ʱԭһͬǰ֣׵İѵͬʺһĨѪĿ뿿ɱˣ˭֪ȴˣԭ±ٱ
۶ôԭ¶ҵԷλãһʱж˾ãȻ޴룬֪ԭ¶ʲôطǺò׷ʱ֮ͬʡ
ԭɱʮ˺ߺͶ
ʮĻΧѿߵĻаݵĹܣҪ׵ĳãʮĻͬʱڳΧըİɫʱˡ
ǰǰããһƬҫ۵İ׹óɥʧ
вϮץסѵս׷ԾʿֱԭվĵطȥЩ߸սĻΧ綾̳߰Щǻһһԭµ¡
ҽвһɹѪ䣡
ɢȥʱҽҲѾֹͣ
췢һʬ壬ȫһ


2642 Ѫɫ
ҹ磬ԭµͷ
Ʈɣȴеɱ֮һ˿ֲͣ޼Ҵҵܰزܣԭ߻вǿ˵ģûһԸԼȻ鷳
ʱԭѾսѪ߻ص޼ߣһӣٴζԺ߹Ŀ࿴޼ĻͣһɶصĸȻôԭ¸棿
Щʲôˣ
޼ָһ̧Ŀʬϣߣ
ԭ֪΢΢ͷɳصĴ֮һˮңǳǳ˧Ϊ˸ˮе㽻飬Ժ߳ﲻ֣
Աߵĳ΢΢һ㶣ˮң
ϤĶɽǾӣһһƬհףȻҲϮɱԼÿζǹɽ棬óΪЩ߲ɽҲ֪
ԭһ˵ƺɰ
ʱ޼һ̾ҡҡͷ̾Ƿˣ̩Ѿ˧ǩ˺ƽЭ飬ö˧ȻҧŲţһǸ⿪ڣ˧ǶԲ𣡡
ģһ㽻
ڰ֣һЦүӲý黳ڽûΣգַ˲֮ʹƫСһϣ˵ɱֻ֣м
޼΢΢Ϲлл˧ȣ
ʱǰֿԭ»ѸٴֳûжãʮʬͱǵϲѪɱ棬춼ţղйһأ
޼˰бѪ̶Աس
һᣬԭٴʧ
ֻʣӰ޼ƫתʵ˧ǲҪЩ֦ڴ⣬֪ǷԴӦղŵ־ǳһѣ֪ʹ࡭
Īڰ׷ͺڷ˰
治뿴ǳǰ
Цһ£Ȼϧ޼ĸŮ֮飬治ܽ룬΢΢ܵүӣ˵쳯ɱС㣬γ붼ƽƽɱֻĴ
ֻοˣ
޼ҡҡͷ˺ࣺܶⲻǴʵ߰˶ʮ֣棬ǳⶼһڲʮ־ֻʣ
˵޼ЦŲ䣺ĸ֣仰˵еʮѾնɱҽַͨʽǣûϢûзӦҲʬ壡
һôͣ
öҲ֪£ǳڻţȫ޼ʱ䣬ָɵǳҪ군ˣɴ˿ɼɱǾԼ
ԼӦ޼Ϊ飬ȡ
뵽ٴ޼΢΢ͷһǸصүӣԭ޷ӦΪĲ֪ôæȻ̰Ͼôֵܣ롭
˵æҲְ֪
΢΢ֱͦӣĿ俪ڣүӣɣҸСĶԹʹһʹҲΪй¶ҺٶҸһӣ֮ȴ
Ͻʹ㷺æˣ
޼ƺ̸֪һӲ̣û̫ǻ꣬෴ĳļ̾˧ܰæֻʶһ쳯Ĺٳ¹󣬷ͷ
һ仰
޼ǹһĨЦ⣬ղŵĻ˧Ҳ֪ѴҲ֪зգҲҪ㲻˴飬ֻҪҴ쳯һ仰ּԸһлǳ
쳯̩ҲսԵģ
˵Ȼѹ䣺˵ıأȻ쳯ܲ޼ĳ⣬ϾҶʮ̩Ӫеűϳ̩Ҳҹ͡
˧Ҹ̩Ĳ޸֪쳯
޼ĿƵؿų죬̬ȼϿҵؿڣһת˧¾ǳֻаٷ֮һϣҲҪٷְٵŬʲôǮƣʲô壬ҶԲˣ
һУ
УܵóϣҲּ֪һǳһԼ˵ڱףϾƿټּҲҵ쳯̩вսԣ޼˵
Լֻһ仰ȥΰ̸ı
ݻȥױΪ֣ĴɰڳУ޼ƺе㶯ҡǳȴ¶ڳУ޼Ѿͨһڵϣ
˧ּһУֻΪǳһ
Ҫ̩ͦӵԴȥҲν
ʲôգŮ˵˵ĹذΪöԷѲףһæ޼Цſڣүӣܸһʱ俼𣿡
ҽȥ룬ٴ𣿡
޼ûйȴȳ죬ͷվȻЦȻ󣬻һ˿ĸмһ۵ڳ̬겻ʱҲǳ쵰
ܣôҶϺ޼ز
ʱ˶ߣֻЩأ͸޼Ҫȥú˼Ǵ£һүӰѰѹأԼò޼仰
죬ϸ̸ɶأ
ȥĳϣգ۾ʵȻôã
һЦ鸴ӻص
ûɶֻ˵˵˴˵Ĺ£
Ŷ˧һʲô˰
ٴ̧ͷС΢̣Ҿͦصģ
ʲôˣ
΢΢һ㶣һ̾
һøף
΢΢ͷĿŴ⣬ƺ˼ʲô


2643 Ѫɫ
ֶ̩
̩˭פ
ַ޳ָڵƹ»ζ״β𱰵ָߣ㾹Ȼǩ̸Э飬ҪǲѰ㻹ǵѪ̩ѪԺڣ
̩ƺԤϵַ˻ʦûſ˻ߵָ̩һ̾㲻ҪҲֶֻԴΪزɱѣ
Ϊأ
ַصغһİɫ֮θ߻棬˿飺ֻųӵĽڣֻܵɣѪ緶ű
ֱӣɭȻ߸ϵ̩жʮһʮŮ㵱ȻԴΪأȴԣΪΨһĶӣΪĹ⣬ûһŻʲô˼
̩ĿƽŮá
ַЦһ޼Ѿܾ£ѵҪһŮ̩ͲҲһñ˵νֶ֮㱨Ҳ
Լٻ𣿡
̩ɫ˲ѿָһӺȵȻ޷֣վһֶᾧʵ˵̩Ůˣ˹죬δ棿
Ҿ㣬ǧҪ𣡡
ȻҲҪǧУҪȥҵ弮
̩ŭɱַ˲û̫󾪾壬෴һĨʤ֮ЦҲ˵Ůˣȴû˵Σǿ׼ֱе죬Ϊ籨𣡡
һ£ȥ
㣬Ҳûɣ
̩һ˿Σʱȷʵо͵ػɱĴ㣬ǿģʵ̫Ҫ͵һ⣬̩ٷܶ꣬ɹȨλ޷ɱˡ
ֻ޷ַ֪ˣǻ÷ձ
ֻ̧ͷƽصɺܼ򵥣޷ɳٿս֡սܡڻǣɱ˳죬̩ͻӻҲʱҪЦ
ַûбЩɴ򶯣ȻԴڣһŭΪգֻҪɱ˳Ϊֶ𣬾ùЦ̩Ƕùֺη˵˼һ˵̩ѪǿӲ
ίȫʧ
̩֪һţǼŮԽʹΪأǰĺһ̶ӵãųܣҿ㣬ҾþٶԸ죡
Ҳ˳㣬ҪɱԼȥ
ҪסҲٰ㣡
ַҪǳʱֻȻסŭûƬ̾һݺͷŭ̬̩֮ģĪʲôʣȻߴַ˵Ĵ̶Ц
Ŀָ̩һ̧ڣ֪绰˵ʲôϢһؽƸʮȫڳҾǲΪѣԾԼౡ֮ȥԸ죡
˭֪첻ۣһʧˣ
̩΢΢Ȼʲôɱ죿
̫Σˣʱᱨ㣡
ַһ޾壬ɭȻΪ𣿵ҵ˻еôԼΪ޼סԺֵͷڹ̩꣬ҳԼ˭
̩΢ȻһĨǸ⣬ŮԼģ֪ǩЭ鲻ٳ֣ԾԼ˱֮£λ˵ĸȷʵ⸸Ҫְܶ࣡
뵽һ̾ԲҸղŻˣ
ַΣ߸߰ͷȵ̩öΣӦֶǸڶϢҽѾȷֶ˷ˣڳ۾ܶȫûһת磡
վҲܾ£޼磡
̫ࡢڴϵġ
һ̼̩ԭַײнÿΡѹɽذΧַ˻Ҫ˵ʲôʱ̩һӣϺȵ
ˣھ
ַͣ䳰ȷ˫ֳϻصѵ֪ҪҪѳǧУͷΪֶ֪ΪѲܳǾһˣ
Ҫƣ֯ƣ
ģҲ˵ҵģ͵ģ
ü۵һĨɱмᶨƵľģұ˳̩ɱƽϢָ㲻ҾˣҲñΪ˸ٱʲôܻȥ
˵棬ַĿⶨ̩Ųϵ̩üͷ˼֮һ̾һϣȫĻӻ֣ȥɣ߰ɣ
ַһץסƣԥתȥ
ͬʱ̩һƽ
СŮһҪлûȥӻﴧŽǧ̩ԶļȥŲӯЦݻ죬ԵúȸԾΪĺˬʹ󷽣һӻ
ֻҪµĻ͹ǮȥѧУˣ
СŮԺõѹƲסЦﵴʱԱߵĹľͻȻܳ⺷Ӱһɫ׼СŮȥɾ
СŮʲô¾ͱװɫ˴ֱĿһȥСŮƴغšһŭ֮һȭҹȥ
ʮһƶһ۾ǰ
һ棬棬ɢ
ͬʱڴϳ˼ĳȻһģ
ʹ


2644 Ѫɫ
㣬ǳӵҪԼؼҵĵ绰
˵ʹֻ߳ǻûԼܳһӰʹԶƼͺǳڸʾ׼æ߱ںȵס
̷ֳ֣
ǰǳγ̤ǰԿнӰ΢΢ǣɱ־ȻһŮˣȻһźɴ͹µȴʾԱ
ɴŮһ߸˫Ծ򷢶ȥ
ڳս蹥סɴŮǰ·Щڶǿ֣ɵսɴŮӶҪâɴŮԼѸݵκڿһ֣˻ԭء
սһһɴŮȽ˳ĸɴŮΧм䡣װɴŮվԭأһ޷˳ɴŮӵڶʣѰս
Щ˵֣е㳬
ղɴŮȻ˸˹ؿǳﳯһɫܳȥɴŮ֪ԼҪʱĸˣͳʧȥĿ꣬Ҳζǳʧ
ɴŮƺһ˵ɱɿشɢȥһ״ܼȥȫ˲ѱ˰벽ĹľԺ޷羹Ȼɳɳ죡
ɴŮӵĿֲϢΧˡ
ּռڶԾĺ˾룬Դͺ߶ԼƳʹɴŮԵԽĿͻһǹ˵Ķ£ҲԽŴƲİȻ
ֻЩ޼ڲͬˣǾЩη壬ӲͷƤɴŮӷ˹赲׷İսĵնɴŮӷȥĵ˲佻һ
ɴŮȴʧ
΢΢һ㶣ǸûѵġʱͻȻӰзһɫӰûӦÿ˵Ͼ͸һţʱ߷ݰ㵯ɳȥ
ǸһѶ̵ͻʺ
ѪĽϨ
ֻǵɴŮվʬѰǳʱɫܳѾȻʻǰɴŮӺһڳûٲܲԷ׷ȥ绰鳤
Ҷǳûɱ
ֻ
Ķߺܿ촫֪ˣȻؼҰɣ
ɣ´ж㣡
˵㣬ߵһĨⱻû
Ծܳʱǰ˵㣬ȴûһ˿˿⣬Цһ£컹ӦԼ飬Ϊ˼޼¶ʧߣϾһѹǵдա
ܿʰߵһ˿ĳ㣬˼ھƣԼѴɳҸ̩ǩЭ飬ȻЭһܹܲڣ̩Բս¡
̩Ըٵʮ
쳯ԼҵҲǳɣһľξܳԼӰѹ˲ٶ֣ͻɱ׳Ǹ˺һӡ
Ⱥڵڸ߶Ƚ䱸ڣҵĵλԵøҪ
ô˵ȵɣһڰ࣬Ŀھµϲ룬ɣͿԴ뿪ˣԼ޼ǵ£ôǣأ
޼޼
һˣ
ʱǵĴ룬ڳµ˧ļѾ˻ɳҷ̩Ҳֱ֤ͨʱ̻ɳұ
أأ
Ű࣬˼һص뻺һ죬ֵȳɣһеβû㶨Ҫ촦ߣǲõģڵ̩ûʲôΣգҲʲôµģ
΢΢һ㶣ʵ˧ǻʲôβأ̸Эǩˣ׼ҵҲˣּҲڵĲˣȻɳСشҲ
ˣҲˡ
֣һ̾Ҫ޼£ʵҲô˵Ҫȡ̩棬˼ǰ޼ּһȡǳ⽻ʵ̫ˣ
Ҳ֪һЦһ»Ӧ˧Ȼ߹£ȴ붼ûȥ룬˵޼ûг⣬ֻǴʵ̫Σˣ쳯Ϊǣ
Ӧǲ֣Ǵɰ
һڳѹ䣺Թһܵ飬ǲԸгӲˣˣǲǾ˧ҶһţҪ֪Ҷ϶֡
ǽȥҲðգ
쵱ȻҲǹЩأһڰصǰԹѲ⣡쳯İƿּңǾͿԴȼ̩ΣգԽʡ벻
ҡҡͷȰ˧ҼǵùŴһӣūɳСҹϮԵ쳯ʵۣٱһ쳯֪ΪӪԵ̫ԶԶˮԽ𡣡
ͣƬ̣䣺鼱֮£͵ֻлϲܵõȥȼݣȻɹūϮȴʵŭ⣬˵ǲǳ˱ӵȻ
ʵȻûɱȴӴ˱
쵱Ȼ֪£Ҳ֪˼ЩȻǺ⣬ȴ״۶ûй⣬ֻŷЦ飬ʷһΣ
󽫣
΢΢һ㶣һɥ
𰸲Զ
춪ףЦõʵ۲¼ɣɥʧԼǰ;ȴûʵۺ֮أõʱ쳯ң಻˽ĸڴ󹫣
ھȻڵʱϾȴƵĿ飡
Ҳµ˭µ
̾Ϣһûٶ˵ʲô


2645 Ѫɫ
ףȫɱ
ǳһǱվ޼ǰʱѾûո߹Ȼһ£һֱΪ쳯׷ɱԹʵһǻҪɱʮһ
ںӦȫս
޼ѾԶŮĻû̫ʹģԤϵû¾ͺãû¾ͺãЩ㲻ҪٻﶼѾʹڼ
ԭ±㣬ʱµģ
ǳһڳһԹ쳯ô˸ϾɱأҵԻǣѵǾͲܿ⹫ӰݣУҪ绰⹫ô£
˪ҧгݲ䣺ҾͲ⹫Ĭ쳯ɱң϶¼Уǳ춯ùϵжΣҪ⹫쳯ߣҪæ׷ɱ
ĸ쵰˵Ϊɱң
绰ʱԭһͰ޼ȻɫĿ΢۳ȵǳ㲻ܴ绰ʳǧ׷ɱֻ쳯Ȩߣ˾ûӣ
ȻҶ׷ɱ㣬ȴ飡
޼أ䣺ǻẦԻҶӰͳ裬⹫飬ҶԺھǻܻ𣿾뿴Ǻɫ
ҶҲƱɥ;ΪҶп϶ôҪЮ
˭˭أһĿȻ
Ҷǳü΢ǾǶ֣
޼һ̾į˵ּȫʲԸ⣡ΪּһַչģҪҶ˥䣬򲻿ɵģĸ׵Ҷҡ
ٰҶˮҽĿ
ĸҲңҾȪҲ
ǳ۹ɱҧ촽ڣ֣Ȼ㲻⹫棬Ǿ͸׷ɱģҲ̩˭ĵ̣쳯ɼɱңûôף֣Ұɱһ򾡰ɡ
Ҵֹֻɱǣ
޼֣ƽصûôף׷ɱ˶Ǻֲ׶Ը⣬Ҫǣɱǣ˫ûأ򲻵ǲҪ
ǳһɱȻʢЩǳ˱ӵ̩Ϯңְ֣ԷˣǸɴһݣŻƬֱӽ̩̩
̩ıӻʲôֶκβң
̩Ƭ쳯̸оң
޼ԥҡҡͷָһ̧صƬ쳯ϵ׸ѣҶҲᱻ乬Ȼ޷һ쳯ŭֻӿɱ㣡
̩ܱһʱܱһ
ǳҪ粵Щʲôʱ޼ֳ䣺ǳӲӲкýģϾǸһԣ߱ػɱӺοҵ˰æܿдˣ
Ȱֵȴʵ޷ƴ
ǳǵͷѹʵְ֣⹫涼ûٰգôܰæأ쳯ʲôλݣѵҶһҪɫԺգˣ᲻ʲôƭӰ
ûȸǮ
Ůڵʣ޼ûһһشֻǱ˰Ȧ̧ͷЦƭӣǸһŵǧ֮ˣҲǸˣֻҪϴӦң¾ͻת
ҽҪҪһ𸴣
ǳüͷʲô
޼ڰ֣һЦʱܸ㣬ҵйˣûж֮ǰҲ̫뷨ǳ㰲ĴڼɣڣѶõ
ǳ﷢һ̾εصͷ֪˵Ǿ仰Ȼ˵ɵȻиļ϶΢΢ϹлףҪתȥʱȻʲô
֣ܵܵˣ
޼ɫ΢䣬ָֻܿƽˣҽѾϣұƣҲ޷ͷؽҲܶ飬ҽҲվҪ·ܣ
ǳһ˿ŭȭͷ΢΢߬˵̫ˣܵһˣһҪڴϻιְֱ֣ôΪܱܵ𰡣
ƾҪˣ
޼ƽڰ̾ȰСܶΣҪ̫٣ǰ˳֣䵽زȫ֮УǾȡ
ǳһڳ漴޺޳ְٰ֣ܵܰ㲻ǣʼּӵܣôҲΪֻعο컹ɱͻѪˣҾҪֻ
ȻּҾͻᱻ˿𣡡
޼ŮҲֻعֻڲʱ򣡳ʱͷҸո̩ǩ˺̸Э飬̩ҲøΪѣҲ㶯֣
ΪŮţǼ⣬޼ֻԲԵİοȳ뿪̩иɸȥϮĳɹʲܸߵ㣡ǳģһжΪƿУ㲻Ҫż
ǳȻ򣺡ԭˣ
һᣬǳ߳鷿ոߵ¥¾ͼСȳػź⣬һ¶Цݣ漴סڣǳһȥأ
еҪıһ£
ǳһǰУһߵʵ
С裬ʲô£
ַһĨɱΧһۺ΢ŵصŶԸĳ룬һʣһţ㿴Ҹ𣬲ɱ˵
ǳһ𣺡ʲô㡭ܵţ


2646 Ѫɫ
ַ˽ܹ׼Ƴʱ鱨ͺڳԱȣɳұ߾ָУһֱܼХʮɳҳԱ뿪̩صɳҷ
Ϊ컹ĥƴּ֮£ͷ˻һȥ鵣ʮѪ̲죬绺¸绪һǵսû̫󽵵͡
෴û˺ڳԱ˺֮ܶǡ
̸֮»һ䣬ԾҲߴֻ֣¶ʮΧ䣬æŷչľ³ԱҳûʲôҪæűóҲʧ١
һжѵ䶨
ٽߵ㣬绰ΰҪ㱨ּ֮£˳޼Ļ˭֪ȴ֪ȥˣҪŻذ칫ң΢΢һ㶣µ绰
ʱ򻹼
ûж룬תֻ޼һţ֪ûҪϲн޼ҲûдߴٺͲ෴óѾزʲôأ
һתȥɳٻӰ
ɳٻӰɳҷԵ粨е춯ɳҽʱҪܵù۲һȶٻȥûðգ˾ɳٻӰԼһ졣
ƳϣԵЩ䣬ʿɢΧ죬֪Լ䱸ҲӣİԵֶκ̩Ľɱøģû˭Ϯ졣
Ǻɣܷģ
ǵķܣΧİ;ְܶ࣬Ȼһڣ岽һڣѻ֣칹һܵķߣǵĸ߶Ƚ䱸ҲǷҷĳֵҪ
ҹɫãһƬ財
ʮ׵ӻɳٻӰߡ
ˣ׻˵ʫ黭⣡
ÿ춼ɳٻӰĴߣ˵ϸСʱйĽһһظ֪Ϊʲôÿμ˯ﶼһ˿ܺΣ˵ľᡣ
ǣ߷һӻ󣬳ǷľͻõƽŨĸɳٻӰ´ϰ죬СŮʮӻһһɳٻӰߣ
ٻӰָӻ
ͷһӻƽڣȻûи˵ϲ⻨ֱңЩһܸ˺ܿģһÿ߷һĵϣ
󣬳ȵëΪպͶͷһҰҺ޵Ĺǿ־ܻܲħҪ֪Ҷʯȹ¼仹ʲôѵ㣿ûУ
õĶᣬҲϸ
һź¶ʱֹסĵͷһǣȻֱӣŮ˵֣˵Уһǳ˯İѩͻ۾Ȼһֵ
ҵĹʲôʱ
Цĳһį˸пڣٻӰһ뿪ǣһȥոһúó㣬Ҳ˵ȫȫ⣬Բٷ곡Ϸ
̧ͷпʱɳٻӰĶ£漴ָֻƽû˿ĳ֣ͷҪ˵ȴű죬΢΢üʱ򲻸Լ
Īǣֳʲô£
뵽ɳٻӰ֣ϸĵظǺñӣȻſȥոžͼصķ飬ǳ˳ȥϷźʵ飬ʲô£
һڳ˧һӣ
һ㶣ӣʲôӣ
ûֱӻش⣬ֻǿЦһ£
Կɣ鷳ˣ
ʲôڷֱһˡѾΧڲ輸ߣ鶼Եúأһ˵ķŭ΢΢⣬ٴβ²ⷢʲôˣ
յӱߣһָ̾һľӿڣ˧ղһӣΪʲôΣƷ򿪲鿴ûըҲûжֻһӻһֽ㣡
Ŀȥʱһ
ӻ
׼ȷ˵һӻ꣡
Ŀ֮һҵĺľȫװӻ꣬һƬһƬصƽʱĿӻȴ˵սģӦ˵ǴĿģΪ׵ĻǺɫ
򵥵˵ӻѪȾ롣
䣬˵Ŀ־塣õĻ޵Ѫϣĵ龰ȻǾþɳ꣬˺Ѫ߹Ż࣬Ȼ
һӻҪѪȾ찡
óһ㶵ǣ˭Ѫͷʱ˲両ֳСŮЦݣǸԼͻСĪѪģϾֻӻǣ˭ѪȾӻ
˧˧ﻹһأ
Ӹϼŵһŵݸ죬ֽŷⶼѾϸϸ飬ȷûκζҩŵݸ죬ùһȼ֣ŮϣϾŵǰϺߣ
ÿһӻѪ
ǡַˡ֣


2647 Ѫɫ
ȻС
𾪣ʶֽճţҲȻߣַ˻ǲ֪ɶɱңҿ޼Ϸ·ָòصҪЮң
΢΢һ㶣صʣ
ֽз飬ҧ䣺ûСŮȺֻΣӻ߹죬Ϊַ˾СŮߣ
ԾץҪԴҪЮң
ַ˷ţ༰ҪЮǶ¶һ˿߷߲ƽԹˣַҪΪӱôĿŵŵ͵͵ϮҲʲô
óͬĸһŮʵ
͵컹Ҫ˵Щʲôʱۼ˲γ⵶ǰһȻУһСӽ䴦Ծ棬һøӱݺͷŭ
žһڲ輸
ϸĲ輸ʱķѣȻ̮ڵϣһӻҲڵϣƽףһ紵ĻƬĴһŨѪȡ
ɢһСڵƹɼ
һβָûаѪɫβָΪѪڻϡ
һȳƣǷĹţ
üëһվֱӿڣ˧ȥŮȻɣ
˧½Ҵɣ
СҲ̤ǰһֳһĨײпڣСŮȥǱһصȦףǲᣬּˣֱӸԴҪˣ
ԱƱҾͲţ
Ҳһڳӹ⣺˧ǿ֪̩ѹַ˵׼񣬻̩ʩѹǾȻСŮ̩棬ַôҲ棡
һ˿ԵοЩȻĺֵܣûΪ²ؼȻղ˵СŮǲʣںصˣ෴
ղžʹҪȻ
Ȼֻ棬ǽ׹ϵ˴˻ԶԷһ֪ǣСŮĲ״ȴܲܣԮȣСŮͻδҪǡ
ַ˿϶ɱָͿԿ
֪ʱӦ侲£תߵˮѹסĵ׵ŭ𿪿ڣǵĽ鶼ܺãʵУ飬ּ̩һ㱨£
øѹַ˲ƣ
˵ƫת䣺Ϊ˷ֹԷЪ˹ǻҪ·磬ȥҽԺƿ٣ҲõģҾͲţַ˻᲻ϧӣһ
ͷףȥţ
̧ͷǣٶȷָҲҪţֱɱȥϺӸ̩ʩѹ֮Ǿ;Ҹ͵Ҳ԰Ůȳ
ȣɱҲȻ
첻ɱַˣΪѾ֪޼û飬ԼҪΪǳ飬ɱַˣ޼湥Լ̩ǣ£
̩Ϊַ˳ͷԭ
ʮѪ±
ˣҸ͸λ׼ж
¶һĨս⣬ɱ˲
ȵһսһҪɱɣ
ûӦֻ۹ؿų죬ǷȴƼĬһ˧ͽǰɣȻɱŮ˲ʲô£ڰȫǻȥɣ
Ϊ˧ڱɣ
컹ûп˵Ҳͷǰ˧С²ΪҪַǧҲǰȥ÷׽㴦þǣ㻹йȽϺã
ҲͿڣ˧ģһȻŮ
ﶼףȻ̩͸ʩѹǶԼҲ㹻ţµַƲʲôˣһַ߼ˣϺӸͬھأʹˡ
ǷԳǰУ
컹Ҫ˵ЩʲôҲڣ˧˵е²ԽǳѾ㹻Ҫַ˶㼫˳ޣϺӱ̼
һ̣ݸ󲹳䣺ܱ̩ȸʩѹ룬һ˵Ъ˹ʱҪôɱСŮҪôúвԲУĽҪģ
ҽ㻹£
ȰУҶиоݣսĳֻ̾Ǽصãǵģ±ָӵȣסɱΪΣΪұأ
ǵͷף
˵Ǿ͵ʮѪ׼һɨʱѾ˵ˣ̩ǲ֪ʲôʱӦֹϵַˣú߼ˣҪǰϵ
ַ˾ŵǰû룬飬Ҫס
һ̾ЦŲ䣺԰ҿ쵽Ļӣڷŭ˺ƱΪҵŮ˵߼ˣ̩绰ȰӣҪס̩ʹߣ
̩һϵַˣȻᵽʹߵֳȰ裡
ͷף̩ûھŵǰ㶨һ뷨ס漴΢΢üѾ˵ˣŵ¸ϲȥϺҪһСʱ
һЦǿʣֱȥ
һ㶣ӹ⿪ڣ˧Ǳֱרرǰǿˣһʲô¹ʣô죿ҿǻǿȥȫٸȥü
ҡҡͷУŮΣˣ


2648 Ѫɫ
ҡҡͷУŮΣˣ
οоһٶˣʮѪ̱Ҹǹ˲ôܹģǶԷǧˣʱܵǧ˹ɱҵĶ֣Ѿûˣ
ôһ˵ҲĲ٣ǰ׳Ѿּ֣ҲϢˣȻ˭ܳ˵˭еӳʿ;Աĳ죿һ£ûˣ
뵽ͷ˧Сģ
ˣһʱ㷴ӳ
ӻ֣ȥɣ
Ǻܿ߳⣬ĳӿʱֱҲǿյþԱʿ΢΢ü˭Ҳûжʲô̶ǾͼѪһգȫװ
һʿĿ⣬Ĳ׽ÿԱ
ȥӰӣһڳشʰò輸ӻɢѪ̶Ա䱸Լڴɳ̩ͨ绰ʱ򣬳첢ûиоΣտ
ٽһӸµУվǧƯŮˣĵ⣬ֻǴ˿Ƕ£һѷӿƵɱ֮⣡
ǧˣ˿̾Ȼûа㶯
ǰվЦѵַˣԶңɵ̶ֱ绰֮Цݸʢǳĵɽ֮ƹȻóΪ¼ҹˣ
죬ɱĲΪˣ
ԶһָƯȵʮӺǸҲƽסҲҪڣʿǾ춼ɱҪǣһҪѳҿ⽴
ǧһɱ죬ǻҲûã
ǧ΢΢ͷǰʮӳص˷ģ̩ǿɱ֣ɱֻҪʮ˾㹻οǧˣǾҲᱻǿ
һʧ
ַ˵ͷãϣԣ
ڶʱ䣬ʮӺ
ʮӣǧϢ
ЩˣһƬˮ͸ȥźܿ챻ǰΧϣعûκ©ַţǲҲѷɣڵõ׼Ļرϵһ֣
ɱ
һХ
͵ɱɢľʿһ㶣Ͱγǹӣ۾ûôתˣʮηھûؿڣٶ֮쿰
ʿҽжû͵ȥ
Ӱͳ嵽Աߣѩ䣡ûʿϲӣںľٿĿɿڴӦҪ۶ʱһѶ̵Ѿš

ĲҽгɱֽĻ
Ȼʮʿͬ裬Ϯ涼ûͲ£ǲҽлΧ쾪ܿͼĴӰһŮǷɶǣ޷ˣ
ǹ쿪ǹ
Ӻͬʱγǹӵ飡һӦǰƻڵϻףɴҲ˶䣬¶һŶĻǰ澯Ϊ֮һ㶣ôƯˣ
ǴУಣڷӵ
ʮǰžǱƷҽɣͬ鲻Ҵ⣬æ۶飡ӵȥʮĵ˲䵹أǰηڡ
֮߰ȥᣡ
ɢɢ
ͷ͸亹ϮߵǿԶԶ󣬶־ȼкױԷɱһָɢһȥ绰Ҫȣȴûźţ
ģûźˣ
ӱ󶼱ˮʪ͸æǹ̵Ϯߣյʮ챻ɱ򱻿ɢҲܿ챻ƣӴѹȥº
ҪΪսɽ
ǳУǷ߰ʱסţӻûüһӰʹӲԾԱܳһУӷһѵԼʺ
û뵽Ҳеˣһʱ֮㶲ѡ
͵ΪԼҪҵʱһǹ죡飡ԷſƺǹֹǱסôȻǣӿüѪһһεڱǰĲݵϡ
ͨһ˲ݵϡ
ӽ΢ƹֶⷢԷǱһǹüģ漴ǹ죬Ϯ߱еܿ췢̨ǹӶ֪Ǿѻ־Լɰмûˣ
ѻ֣죡ǹɱ
Ȼӻѻ֯˫ʵʵ̫Զɱ־ǻȳǵĴߣǸ˵ðԵһֻбɱķݣ
ҽŭȲϣ
ܿͱնɱ룬ھѻЭ²Ƶ԰ֿ֯뼯лɱߣֵǳ˴湥ӲϮɱԱûעͱնɱ
ҿѻְסߣ򾯲类û
ҹƺˣѪ֮ԽŨһںеĹµһܺɫˮΧţһɱ¾ݱؽУʱվ̨һƽŽǰɱ
սң޹߰㲻
ЩΣƣ벻ȴһŮˣ
˧ǿ쳷ɣ
һѪ̶Ա˹Ŷͷˮ㱨ǧˣǿȻûǹηںʿ;òˣѾ޷ˣ
źҲжϣûа֧Ԯˣ
Ǳ볷룬ȻΣˣ
챳֣һ̾
ﳷ
ȫǵˣû·ߣ


2649 Ѫɫ
ɽƣ
ɱľЦѣ֪ԼղŹȷŭŮĶָѪ侲飬Ͳ־棬òַˣȻһտ֮֡
˵Ůˣǲ򵥰
ַȻסԼ֮ģԾֻ֮ԵŮ֣ԼɢӪȺߣҪǣƺ²зǲԼðգԲŸҰرڷڱ
˵ӻȴ涨ŵǰȻҪװֱ޷رҲ޷ȥÿһƹԲŰ
̬أϾ
ֻǳҲû̫Լַ֪ȻܵǧˣִΧɱֻ޼ַ̩Ҳ쵽ˣţһ漣
΢Ʋ֪϶̩֧ô˵ҲĶӣԼʼֲ̩㵱ԼģϾ˫ոǩ̸Э飬类ץѱȻɨء
ַ̩˳汨
һк壡Ҳò̩̾ĺַ˽ܷɱԼᱻ̩ƽϢ̬Ψѹ˧ɳҾŭַ˽ж
һҹްҹ̩ľó겻ѡ
飡
ҹղӹҽкǹֿѾ˴룬ɱҲ°ʬ壬С붼Ǿѻɱ򾯲类ѻҲΪҩҹɫӰ˷Ӻɹ
Ʈҡ
ԳҪΧɱȥ£ΪʮѪ̶ԱɳٻӰԳ޷Ƕڶݵı۹󣬳»ս⣬ָһӷԸ
Ѫ̣ҳɽ
ѪͷĿɨΧĵˣ̤ǰһڣ˧ɽһڣʯľӰȻȴ㹻ˤˣ·Ļǵ˾Ͳֻ棡
΢΢̧ͷصΣܻþһ㣬þһ㣬Ǿͻһ㣬˵һǻǣˣ򲻿ɱۣܷ
ѪͷĿҧ촽ҡͷ
һ룬ֱͦͦأ˧Ƕ֪׿ҪɱΧԲ£ֻҪƴɱٷְٿԻ֮Բǲǡ
˧ˣ㲻Ҫǣ
ǲɽǲ˧
˵̧ͷ˧ǻͻΧ
Χ߰Ѫ̣֮Ҳز
˧ǻͻΧ
΢΢һ㶣ȥѪͷĿǣȴ̬ȼ˧㲻ӦǵǾͳ𣬻ɱ˶ԼΪ˧˼˧ͻΧ
ۿһȣ漴סǾܴӦǵҪ󣬵ҲӦͻΧЩѪԺɱ˶ϣʱͻԼܣ˼һᣬͷصֵܣ
ɣҴӦͻΧ
ѪǼӦһ
ѪͷĿڣ˧ʮֵܣʮǹϧػѾ˻ȥȻȫԸɵˣˣȻĻ˧Χȫȥ
ⰲȫȥȻָֻ죬ɱΧضǵʱ׷ĵ˱ػǿ⽴Ǿûл·ֻҪܱȥǶη壬֮£
ͷٴһůǼ
ãǶ¥¼ϲҴС¾͸ǻϣ
˾Ѫ̶Ա΢΢ͷԾ¥ֵŲʱɳٻӰķУһûгߵɳҽڣɳСȶܳܵ𣿡
ɳҽȻ֪Ʈ죬ƺǽȫû˼һᣬͷصСúܶ࣬Ե粨ҲǿһЩԳһЩСȵ
˧ҪɳС㣿
üⲻ̫ʵ
֣صصͷߵɳٻӰһǣ̶̧ͷûаԥָһ̧ɳҽָɳСұϣһҪȣҪһͻΧ
ɳҽһȻʧʲôҪɳСͻΧ˧Լ˵ɳСҲ޷һزˣô׺Ҳãܲɱһ޵ֿ
ֹȰ棬ƽ䣺ض˵
󣡡
ôҲɳٻӰðգĴɳٻӰɱ˻빲ͬԳļɳҽΣֻðɳٻӰڳϣȻóã
ҽɳٻӰһյ
ŤŤӣо׺ҽһߣѪҪһǹȻҽɱˣ㲻ɱ˾ͻᱻԷɱΪ棬ʱȴ
ɳҽͷף
ͷһɳٻӰ˲᣺ٻӰŵʱǶһڣҾһͬɣǳ컹һ⣬ҷģҾһһǹ˺㣡
˵󣬳ſȥ
ɳٻӰĳ죬ڵƹԵøͦΰ
ϣ˸ɽĺأ
ɳҽһ˿жѪ̶Ա˵˧壬ǰǲ֪ƣᵽˣͷȴϣֲָ˵ɳСһ룬ʵܿɹ
ҧҧ촽漴Ჽȥ
ո̤ſڣʮѪ̾ʹӲͬķĽ䴦ΪѾѪͷĿȥǰЭֻֿжʮͻΧ˿Ƕ󵶡ǹ
Ѫںڰţ·һ㡣


2650 Ѫɫ
˧ôɳС㣿
ѪͷĿҪѯʳĸͻΧȴ˯ɳٻӰĪһ£ղȰͻΧɳٻӰǲϺͻΧǻóʱС
⵹ѪͷĿ߶ɳٻӰûøУӻѡ챳С㣬ֹס˧ɳС㣡Ȼͳ岻ȥ
һսȵϻ
ûͻΧָ
ҷŻյȻȫɽ
ѪͷĿʱ֪һղŴӦͻΧǲɱǺͰɳСʾԼģһǲų쳷ڶˣٶȰ棺
˧Ϊء
һŰ߷ȵϻ˵ҳֵܺŮˣҪһҪһ粻߰˰ˣҪҳϽŻձ죡
Ϊ˸һ˿ϣ컹ıز䣺˵˸ҪǵֻҪǿϰСʱ֧ԮͻϵҸղһǲ֪ĵ绰Ԯܿ͸ϵ
ѪͷĿ΢㶣Ȼе绰ߣ
һʱԹֻ͵绰ûһܴͨɼ˹ﻮ˵绰߾ЩãȻʲôʱװ˰أӳ֪أ
֪Щʲôٶȳ
κ¶·ֻһ֪
Եûжϣنձ
ѪͷĿ۾΢æԾ𺰵Ż𣡡
Ȼ֪ձʲô˼˿ֻѭָ죬һø죬Ѫ̶ԱȼѪͷĿǹڳͷĿ죡˧С㳷룡ǽ
ʮǰ󱣻ɽȥ
űڶĻ⣬ǰɱȺ΢΢һ㶣캰ĪС˺ܶ࣬ܿ죬ҽøһһϴɱֱԴĲҽУҲо챻صİ
ǳѪ̶ԱŻĿģ
϶һΧ꾯󣬶ȻȡŻձԼľٶõ˷ŻԼԼȷŻȡ˲ʵȻŵĳɱԼ
ֻҪ˲ѭƽаɱ˵ˡ
ҷһѻ𣬻Խڻˣһ㣬ŻձԮ̣Ϊ˼ŻͻĴʱһ鶼Լǡ绰ߡ
ʱǰԤϣһΧ̽ǱǰԽдľ׷ȥúΧԵɢЩǳٶȺܿ죬գ۾ͳף
Ҳ
־տڱľСмٴУûжãһ˾ͣס˽ŲΪ˶оҹŲɱԼⷽϮ΢̧սɨӸ
۾תͼСٳʮˡ
ǶſηڣӰһȽ
֪ǰѸ
ʮ˿ǹʮ˵ڣ
Ѫ̶ԱѵصķֳǰŶ̵̧ǹǰ嫵ҹգɫķ£ĺ磬½ǣڳʮм䲻ӿɱ˲ɢ
飡飡
ǹʮѪ̶Աǹ˲棬ǰ˲䵹أǰ治ϵµͬ飬ζʱһ͡һ٣Ѫ̶Աǹûס
ٴο۶ʮӵӵȥ˸߸ԾɱϾѪǹԲӵ͸ض˲䣬ѶѪϵſɢš
еķɽϣеķɽͬϡ
ԾƯŭмȻηڡ
ʮѷںХ׼Ѫ̶Աӵ䣬߽˹ʱǹԱһĻ㣬ŵѹȥǹڳǰѾûпվĵˡ
һ˽ľǿ嵽Ѫ̶Աǰüͱһͱ̤űѪȾĵϻ˹ȥһģѪ̶ԱԥľͲһǹ
ߣҪ
֪սŸոտʼԺΪҵĴɱ࣬뿪صѪǵӰʧҹɫ֮УǸ뿪ң׷˴Ϸͽ׷
ʱǰԺĵֿѾûоԼѪ̶ԱȫûѻҲΪնɱҲӽİ٣ֻʵ΢Ԫ
ɱѳʬΣ
һЦַ̤ʬ壬û·ĺɽȵǾڣӲ˵ģҵ̺ʽѲȥҪ©κһ䣬ҪŹκһʬ壬øװܵ
ʮ΢΢ͷף
Ԥϵͨɽڵһǧ׷׸ϮҲǳһܵ׷ɱյһΣһһɱֹĺˮһϮ
Ѫ̶Աںˮп
˧̫ˣ
ѪͷĿǹһӵ̵ˣγһذף̧ͷ˵ٶˣԷǿ֧Ԯˡ
Щۣǿһ˿ϣ
ѾСʱˣ˿ս֮УڼǴ粽Уɱһһһαһζࡣÿǰʮ׾Ҫһս˵ӵҪˡ
Ѫ̶ԱҲ;ڽʣʮˣ
Щǹ֣Ѫ̶Աȫû
ģ֧Ԯܿͻᵽ
컭伢ĹѪ̣סϣ
ҹԽԽˣҲԽԽˡ


2651 Ѫɫ
һҧסǣ
ʮѪ̶Ա˲ס죬һ·ɱ֪λɱУҲΪԳûʲô֣ΪӵޣѪ̶Աǹֱء
˵ÿӵɱС
ȻֻʣʮˣʮȴɱŤȶ˵ݺˣһȴηڣҲڶԷʵĹУѪͷĿһͺȣ
ɱ
ʮ˸˵ǹͬʱÿǹһһضʮ˸˱ųһ߿ǹһ򿴵üľȥȻȴûͣ٣ɳҽʱҲͳǹ֡
ȻַɳٻӰźսһһʵǰȥûЩɱ֣֪Ҫ֣ЩҲûлӽȫѪ̶ԱǹȦ⡣
ȻһʵսͬʱҲһ˵ɱ¾
Ѫ̶ԱɱƺֱȱĶԿ棬죬еĿöô˭ܽӽڵľ룬߶Ѫڵء
ΨзڻһЧżӵ
ǰеѪ̶ԱæңһתĻһΨһ̨ͬĲǲƷغ󲻶ӿѪ߳ĵ·Ѫ̾͵ġ
ѪڲҵУһɫ˵ĿţҲȾ˵ϻʯѪ̶Աû˿һܵв֮ʱвԼĵûκϧ֮ġ
ԵıҲԵ֮
ΪѪ̶Ա˿̲ǵ֪ԷͻƶǹɵĻȴǵĲȭߣҵĺܲңˣЩηڻɱˡ
ѪͷĿʹ࣬ȴų󳷡
͵Ѫ̶Աɱɱֺ󣬲ٴγһɴҴҸĵˣӵʣ޼Ѫ̶ԱֻܶǹеԷսһѰѶ̵˲𣬷䣬˸һĨĨĺ⡣
Ҳתͷһɵˡ
֪ѪѾʱҪԼˣƿѪͷĿվӪǰ棬òмĿ⿴һ߾߷ε伥вУŮŮҲûã
˻ʱ̼ʮͬʱԾ
ಣʮöη죡
Цһս˲ûһ鵶ηڱڵأСֱȥֻҽУӰ׹£۶ϳڡ
ǾͲٶһʱ֮
ɱ˳죡ɱ
һƯһһָ漴Ծ˹ͬҲ𿳵߸߾ٳǰһ٣Ѫ̶Ա̤ǰһ£ǰĵ˲䱻նɱڵС
ҲصͱһͼŰĵɱһƬѪʱѾͷĿ˽һһ죬ͷĿŵ˳
ϱɳٻӰܹһɱ
СͷĿվӣһȵ죬Ȼû뵽˰ԵŬƽƱҪɱĿ꣬Ȼų̩ĺȴǵһΣ
ϧĿ⻹ûɨ꣬
ͷĿ̧սѶؿڡ
ɱÿҲȥÿ죬ûӣսһνֻûǹֵѪ̶ԱҲ޷ɱУһսֵȥһϴˣɼֵĲ
ЩȻȴܿתս⣡
˧ǳȥͤɣ
Ǳѹӵʱ䣡
ѪͷĿָһָ̧ڲߵһ۾ͤڰ͹ƽʯԵúȺȻ֪ɽһܹͤȣȴûûȥͤҹ
ѪͷĿУ΢΢̧ͷͤλ߶ʣֻһС£Сˣǰ˵ѹԳͷָãȫҳȥ
Ѫ̶Աųȥ
ھһСת۴ʱѪͷĿɨıӰͣһ£żǰУѪ̶Աͣڳһ򵱹ĪеɫžȻ֮⣬ް֮ӡ
һ·ʵǶϣѪͷĿ·;ͣΣʮȫɽ·֮䣬ѪͷĿǰУԱͦΰҲģȻ׶ˡ
ֻѪͷĿҽ棬˫΢΢ã
ǡ
ȥʲôˣ
ѪͷĿֱͦӣص˧ڸ£Ž֮˧ΪǱģԼҲǼһ㣬ԲŻ΅Ȼ˧ؽ黳ڽԤϣ
˧ͤΪһء
ѪͷĿվھͤʮ׵תǴմȾѪذ׶˧ţǻȡСʱҸŵ֧Ԯɱ˧ǰһҪʬȹ
˧ͤ
ۿ΢ȣҪҡͷʱɱԶԶɽŴ쳣ĲҽѪͷĿת˧ֵѾ㱣أֻúûţֵǵŻ塣
˵תʯ
ɳҽһᣬüᶨǰ֣ȵң
״֪ѪͷĿ֣Ҳ
һ룬ɳҽҲ΢΢Ϲȥ˧أ
һּˣȴԸΪ˧У
һ̾ĵ׵ĸжѾ޷ʱ֪Լ˵ʲôû壬ǰѪ̶Աɱиʹ࣬ΨŬĻȥúñŶԵǣ
ɽٴδҽУԽӶݡ
Ǵ˳ˡ
ѵͷ


2652 Ѫɫ
ɽˣ
һصʯȻͦĿתǴƺѾܸܵȽϢеһû·û֧Ԯֻᵶһսõ˵ѪԼ
ΨһϧɳٻӰҪԼ
ЩĵѾŰ˾ţżпĿͲң˸ףӣӵִ¥׹£ڻҪһУΪ
ٻӰ±ӲҪʶң
ᵶ̾һң
ҡ±ӡҪײ㣡
һɳƺ˵į͹¼ţڳȴ֮ҡҪһҪ˵ȻԼҲײ㱮ǰ
һɱĳ¶Ⱥϲ֮ɫƺԳͣ΢΢ͷֻȻҰ촽ҲǸʧ󣬵˫յ۾Ѿ
ɳٻӰˣ
Ȼ֣Լ۾ԭ˯Ůˣ˿Ϊ۾ųâڸѻϳһضһϣ
˭۾˶ˣڰ׷ҹӳעĿֻϡ䣬˭۹峺ףȪˮ֮Ҳû˵Ƕ֮֮¹⻪
һ˫۾Ǻˣ
һ̣ǲģҲѹ֣ɳٻӰЩӵĳ˯ѣҽһһεҡͷһ˿ۣѾɳٻӰһѵ׼˭֪Ȼ˿ѹ
һЦԣԸɳٻӰҪʱƮҡΣڵϦڳ˯к֪ȥԶԻȳҪðٱϾκ˶־޷ת
һ̾Ѹöð
˵ǲ㲻ˣ
ɽҽУƵģɳٻӰսڳֻǵҴҽԺˤûʶ죬⼸쾿ʲô£
һڳ΢΢ĥ䣬ŵ᣺ɵѾͷѹҽĵ£Щӵ״ҹҲ˵꣬ҽɱ㣡
ģһܻţ
ɳٻӰЦЦ³һ˵㲻ƭˣȻǰԵúɵûӣҲ²ⲻĻƺѾ˾̶ˣ
ǻеʱ䣬˵˵⼸£
һ׹ȿȣ
Ů˵ִóЩΣѸٵذ¶˵һ飬һ̾ڵ¾ûɱַˣͲھ棬ֵܺ磡
Ҳ֪ҪûԤϵַ˸̩ȾԼֻΪǺӣ֪ӣͻֱ뿪̩ϧûкҩΨֻԡ
ǧȽ
ɳٻӰȥһҸ벻Ϊҿô񣬿Сʿ˵ϲûˮˣ죬Ҹ㣬Ժסˣ㶼˦ң
죬ȴһ̾
죬û׸
ɳٻӰ΢΢۾ȫɱȥ
֪Щʲôգ㲻Ǹ˵ҪסѵҪҶ·㻹ǶͷɣұɱͱʾҾԲ㣬㲻Ҫ˶ϣ
ɳٻӰһڳЦۺͿֻǶģͬһȻǺһȴɱ·죬һͻΧɣȻٸǱѩޣ
ȻĶû壡
ԥҡҡͷնڣһŬӵԶʹͻΧ˵սˣƽ
ٻӰ㲻ҪȰңҲҪɵ£
ɳٻӰһ̾ãҲȰ㣡
ʱһĨƿ˸
ɱѾɱһߣͨɽͤСϣѪͷĿɳҽǰɱΪ߾ΪΣ˿ȴһµĵ·ϣΪǶ;ͬĿꡣ
ѪͷĿҪɱУɳҽҪȳ졣
һѲʯƮҡĻӳ˫òΪƴɱ̫ãҲûɱժɴ¶һž޵ǧŶ֣
·ÿǿԻ
һӽεεĿڣݺ㶯
Ȼɱռ˾ƣѪͷĿɳҽʱܻᱻûƭ·ӻԸѵ࣬Ϊǰشָʮ
ѪͷĿֱͦӣذ׳ȣ
Ҫɽʹʬϲȹ
΢΢ҡͷָӣᵶȥźֵˣһһѪͷĿǰѪ̶Աɱкľɱڴ浶ǹս
飡
ɳҽĿǹһ˲䱻ˤһѾ˵ǰһҽԴȫû֣ǹǵһΣԸ˵Ӧܣ
ۿҪӣһѺ⼲Ȼ
ҽһ˴ĵȥȻɼһذףɳҽס񣬶һѪͷĿ׳ԼҪ˵Щмʱȴһѿ̽߼
ѪͷĿ߳һţѶԷ߷ɡ
Ҳ쮳һѪҡҡ׹
ɱɱǣ
ٴνȣĵӰٴ˳
ѪϽ𣬲ҽҲ֮
һյһһͱѪͷĿ
ҹ䣬䣬Ѫ䣡


2653 Ѫɫ
쳤ս˸
˿̵սһ֧ɣ֦֦֮ڽھ䣬ûжãһ֧ľìԳ׶Σ㹻󣬳ٿһ֧ɣеظŶɱȴۡ
ûã֧ľìá
ɳٻӰؿڳ챳ϣһؿ˶Ȼ볾˿ĵȴů紺ƺ֮ĺɱ޷ûִŵİִ֣֮֮ϡ
޷һȥǾһȥ

һĵͺٴνǹʹ̶ҽУɽָֻƽһֹΪ˺ڰ·ղųֵĻ⡢ɱֻξдһ㡣
ΨɽѪȣ֪ǰйɱ
ҧ촽֪ѪͷĿɳҽҲѾѵ˸ǰɳٻӰҲ֪ͷĿתǴղŵɱӦͻһߡ
ô֣뿴Щ
˫Ŀɭ֮⣬صǲżȻѾȷұͤ·;նððʧʧײɱ棬ǻټϡ
Ȼʮ׵ľ룬ӶӰ
˧ɣ
ɳٻӰ¶һĨЦݣɱĵˣ
΢΢ֱͦˬһЦŰ
ų̬µƣɳٻӰҲ̲סͷ⣬Ӻסţڣ죬ûϵһң
ҵȻϵˣԣҳ޺ˡ
еĺս̧𣬲ͤԱߵɽʯ֮ϣ˫Ŀ纮⣬ת֮ȵҳͷ­ߵģҲҪðʮУ
ʱɽ֮ϣ¶ᱻѪȾء
ɽ羢ȴ仹ǲ䣿
ǰĻ˵׺ݶȴȻתΪĵӣɳٻӰ΢΢һЦڳĺ֮ϣȻ֪ڼȴƽͣ΢΢̧ͷԶʣ
ҹīȴһӿն
ಣ
´УʮƿȴǶų죡žžžŮɢɢܣΪͤûʲôľݴԣԲûȼʲôֻǻѶںȼա
Ȼǰ
ͤ˲ɳٻӰӰɼ
ţʯ˹ˤھ֮ͤĿ⿴ȥһȻͱݣѪͷĿɳҽʬ壬Ѫ죬ȫжʮദˡ
״ңȴܰꡣ
Ứ΢΢̧ͷֵܣһ·ߺã
һΪǱģһģ
һ룬һӰתǴȺ֣֪ԵӣûмɱȥǵʮִͷҪɱ죬ΪַѾҪսپ
ͤǰܿ㼯ʮˣסÿƬյأ滹ԴԴϣЩ½Ϻܶ඼ȾѪھ״֮ͣӳյıϣӲԡ
ɱƬͤ
ᵶų죬Ȼò޶ˣ˶ɭϣһΪ߸һɫգʤѩɳٻӰ֪Ϊ֮㱡
ֻЩȻġޣĻද˿̳ȴ·ûпһ㣬ĿͶעԶҹ䵽䲻ɼҹգżɳٻӰ΢΢ЦĬģ
ɱ˳죡
һХде
һХУŵɳ·Ҳն˵ķɢɱ𣬳һһ֧ľìɱң˧㿪
˵󣬳ȽĶʮ֣˳ǰ׳һľìưգԵ׺ƥؽһìһͨ͸һìذβҡβֹ
׵һ
ʮʶͣͲﶼƵľ塣
ǰ˺󣬾ͦվǰ棬Ǳڵϵս֮ų׳ɽΣ޵ݣһħӲİȻо
ϣɣ
ᵶһָˣǵѪȥֵܣ
ɫָһ̧𣺡ɱ
ָһͬϽԱԾϰգеĿĶͷ£˻ХᣬȴеĺսȻһӡ
˲

еĿ类УмѿҲƥһ룬ĪɵһͬʱɰԾݡ
ɱ
ɫٴνȣӵȥ
޾ɫս綾߰Ĵ˲ˣʯڶػѺΪĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶øӷ
ǻȳ棬ȥپۼٳ棡
֮УȻ
絶ϹӰ߲ɫ룬żֵĺâȴƵƣ񣬾һֻӥڸ߿֮ϣŵҪ׽׼ʱһ

˧վûҪԴ
ڵ¾ۼʱѪĳ̤ǰһ
ɫɫ΢䣬Ƚʮͬۼٴη𹥻ŭų죬һĮĵȻͦξǸ͵ĵ漴սһƬƬâԴ

еһͷڵϡ
վƣжһеĸоʵϣյ̩ɽսƶɱеٶȿþˣӵ֮䣬飬ûм϶Ҳûаͣ
ĵˣܶܵĶûüѾУȻҲɱΪģµƫƣǹĿԷ
ʮˣȻû˵졣
ɫǰһУƺɾֹĳһƬƬĵâӳ󿪴ϵ˦γ״һһɱֱڵء
ܶ½Ƕûʻɳ鴤ʬ塣
Զްɱ಻ϣҽҲ֮˷սҷ⡢ĽѪսж˲䵹ص壬ȵƹ⣬γһȱּ߶̬еĻ档
ͤǰʮɱ֣ѹƵ̧ͷ
ҿɱ٣
ɫٴδƣһ졣
һĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзѲɱų칥£ܰѳһٻɱֻҪܰѳЩҲ޺ϧԸΥ
ַ˷ľξˡ
Ƶķ񹥻ȴֳǿ͵һ棬ս١Թĵˣ첻һˣһԸ졢͡ݡ׵ʽл
ÿһȻһ˲ҽе¡
ɽѪܵضȾ˳ɫ
ɳٻӰſڳϱɽѪȾɰ߲֮ɫʢŵĺ÷촭Ϣ֪֮֮ӲˣûɱʵǵЩ˺Լ
ųǰȻɽӣɳٻӰһĽ
ֽߵĲҳ棬ȻɫСҲǺ΢ͣɫҲüͷһսӵɽʬ߳ģѪȳ˵Ǽˡ
ħɱֶΣĪɵ޵ƣҲǲĵ㺮ת֮䣬ɱʮˣ˹ٶȺȴ޼һɱ֮ĸо
ϣ첻ˣ
ɫ޸ƫͷͬʱһŴɫ
ĵͷֻηڣȻҪˮ㣬ʱսȻ羫â˸û˿ļֱֳݽĺݶе˶ĵ㺮
ɱˣǰֱһĺɫӰһѿų̳ǿ൱ǿңŭڿһĺХ쾫һ񣬺ս̧Ȼ
ԽĽ֮Զ
ǶԷһӣȻͬ졣
ԳĹҲ˲ִֻУֱ۲΢΢³΢¶϶֮ʱǰһɫӰӵס졣
ɫڳˣٸѹ
͵׼ȫʱҹ
ֻηڣԷѣһɱ֣Ҫ˾ɫԷȴסսһɱ˵·޷˳ˡ
óɫǣηںȻת
򱳺ɳٻӰ
ѾڣԼû£ɳٻӰȴ˻ԼӲڣ˺ܿشԼѡٴѪܵİڳǰûԥ
ŭһӲյң
ηھɳٻӰʱɨڵأûȳصԼһѾ첲һѪ˲֣ҧʹһնڶԷӣ
߲ҽһŲӵء
˲䣬ѵг츹ȵǣȻû˳ͱȥڴƳ·ͣǻУѾӹսĵĨʺѪ
ֻǸսЩˣɫѻӵնг
Ѿеǹףֻܸı䷽λնڳˣˣѪͬʱھɫ׼ѳնʱɳٻӰȻͦͬʱܿ
Ҫˡ
ɳٻӰƺһ漴ſڳϣ˫Ѫܿһ𣬻޼ɵȾɳٻӰգŮٴˣ˵òһһǹĳ죬ϼ䱯ߺʹ࣬Хһ
ɫһˣЦʢ
͵׼նʱһХһ㶣Ǻ˵ľ޴ǿԼľ·һ֡ٱľ޺𣬾ɫ类Уһʱ佩ԭء
ʱһ߷Է
ھɫȥʱ߳һľììĦ˻˻죬ش˾ɫţӷ˳ȥ󱻶һʯ֮ϣѪȪӿ
ɫأԻŲεĿ־塣
ţԼɱ
ʹɳٻӰıϢо΢ģҲֻ֪ǶһԼˣɱӣЩɱֻԼ˺ѣŵ׼һ
ȻСָٴγ
ּҳɱ¶ʮˣҲѶʮദˣȫ͸֧ȣʱֻҪһԼͻ꣬ʹŵѪսһ̾
죬ڲپˣ
¶һĨȻЦ⣺ɱùˣ
УʮٴΧȻռݾƣֻǿ֮ĩ֪ΪʲôǾȻɱĲ㣬̶ܴǳ̫׺ݰԵնɱˣ
͵׼̽ʱɽºȻʮҽС
̶һڽ߻㼱٣
ɱɫ
֪ͬǿɱҼΣڵϦ
ʱһӰͷӹ
䣬Ѫ
ᵶǰס糱ɱ֡


2654 Ѫɫ
һϮһѵ
ԭµʹȾѪսΰɽ㵲ڳǰ棬סҹյĺҲסɱĿؿ糱ûаȴҲûаη壬෴ս
ո̧ͱɱ
˧¾ȼ٣
ԭһ䣺˧£
һڳõ֧Լ壺лˣ
ԭûٶ˵ʲôֻǱͻɱ̬ƣƺ׼ʱˣɱĲʶͣ͹ƣһԭǲڳǿɽûͣ
ǰɱ첻ףζԼΣա
ʱɽѾɱ𣬻ŵཻһҽǴ˷žŴʾͤеɫѿ֪Լͬܵǿй˲ء
һۣѰŹ𰸡
оɫڳͲÿ⣬Ϊѡ·;ֻҪЩͻ޷˵ļУµɽԨҲüϧѱ
ֻжѡ
ԥ֮Уҽٴһɨһɽԭ£û飬ԼͬԽԽ̾ɣٲҪȫûˣ
ϴѾˣַ˵ָҲʧȥ壡
˵ȫսҲδɱ죡
ʵҲ⣬ַֻ˺̩ʣһͬ˵ͷԣҪȫûڣڣ
ҲŴ⺬ĿڣΧɱֹԭҪȳԭµǣƿĺˣֱͦͦĹתɺ󳷣ǰӱӣȻ˺
ԭû׷ƺȤ
ЩжѵأûӾʹͤøɸɾͬʬҲһһ̧ߣӵĿյ̿յֻһѪͰѿʾɽ۷ŵɱ
Էȥԭ²Żعͷ
˧û°ɣ˧
źս΢΢ֱʧҲȻͦǻûӸղŵɱлԭµĵͺȴһһΣҪˤڵأ漴ҧס
ȫȴҵ£ΪɳٻӰſϣһ룬ϰŮ˱һϧʹذʯϣȻȾѪĿյסӣ̶
ٻӰٻӰˣ
һ˵ָӣһֳ·鿴ֻһѪ磬ϸϸȥѾܼͷѪȴ಻ϵðĿģ
ҽҽҽ
쳶Լ·ΪŮ˰ȴȻԼҲһѪȻɳٻӰܵϴ󣬵ҲȻѪֹԭĺУæ̤ǰһӻͳҩ˧
ǴҩֹѪټҽ
ллˣ£
һѶҩæɳٻӰϣҩ൱ЧոշȥֹסѪһ˿οæٳ·ΪɳٻӰӺæµϵĳͣϢ
˧ҲѪ
ԭͳһҩҰ
мصͷղΪɳٻӰֹѪȫǿ־˫֣һ̣ͣʹҪ̧أҲͲԼˣԭᳵ·ҩ
£лл㣡
΢΢̧ͷһ̾
ǵҳỹģ
ԭ¸ղż˿ڣʹﰵ̾СǸӲ뵽Լɱͤʱܺµİʬ壬ٴ̾ǿԵ޾ǧֻгһ
ϾǷǳܼ
ԭ²ɱ״̬ʢʱôˣҪһ׸ŮˣҪǧΧУǷݵݣɱʮ˾·ɱ
ù˧㲻лңҪллүɣ֪˵ɱΧ󣬾ּصǰӪȣֻǱſ̫ͣҲ٣
˧ƽ£
ԭ¾ǰҲĪ꣡
ҩ͸ڳ˿ڣһ˿˿ʹİɢȫ΢΢ҧסضסָֻȻ飬ƽллүӣһŰݷãллľ֮
ԭµͷã
ͬʱһ˿Σ֪޼ɳԼᵼ·޷Ŀɳ𣬻̩޼ɱģϾӴ˵޼˾̩ΪУ̩棡
޼˲˴ӪԼȻʲôƼˮԮ֣ǳҪԼ쳯봫ԲѺּģ޼鳹װѳѹסòȫԸ
һ̾
ип󣬳Ťͷԭ£ԭ£ٰҴһ仰үӣҲΪַ˵ּ֣ҵ£ҳҲᾡΪ
ԭٶȵͷ˧ģһתﵽ
ڷҩ֮ʱɽȻϴҽУȻɱûʧóǾһģսĺУԭ´رΧԼɱַΧ
ԭƺ룬һ̾
үӵٽףˣ
һսʣ޼ˣ
첻֪ٽʲôȴƲóǸּҸҲ޼Ц̩ռƣ뵽Լ˽ǣ֮Ҳһ˿мֶǳﲻ̫ˡ
޼ǲǺˣվһøס
˧˧
˧
ڳһڳʱǴתǴ֡
һǣ쳹и۾һ˹ȥ


2655 Ѫɫ
ûг˯ʮСʱ
˯ʮСʱʹӴΪ̫ǣң̫ûɣ̧ͷܣһˬͨ͸ңŸ߹һСӣȴóˮϢ
ĪҽԺһ˿죡
һ̾ɳϱĿķ飬߼ȣһϲĳ˹˧ˣһΪ˯أŤͷ⺰ҽ
ҽ죡˧ˣ
ûжãһ漴˷ĽŲȻв߸ϣյ컷ΧʵʲôطȻɳҷ
һڳѹصǻȣΪ˧ɳСѪ޷ֱӳɳҷ˧ģסұپԱ
Ҳеֵܣɢܹע
̩ҲɳرΧؿ
һȾһδصɳҷҲۻ̩ɱûаȤڳʿ羯ɿѪս
ͷڣǾͺãɳٻӰ
޽ӵŮԽԽͷ
ȶ̶ʮ죬ɳٻӰǹó켫亹գĳŵȴһһΥ˵ñȴ׹¥ͻΧʱ֤һһǹȴٴͦ˾ɫһ
ԼжƣԼ»ᱻ
ƺҲ֪˫ƣƵĵͬλãƲ龰ѯʣʵӦ˱أڻУҽ˵Σգ
ƽͻ
֪鲻ԼɳٻӰ״Ĳ٣̶ͼűѸƿӿһˣˡԼңɳҽʱ
˧ˣ̫ˣ
ôѪŻˣ
Ҿ˵˧֮ү¡
ֵЦѣڰʾԼãУһɳҽȿ˹ЦסѵˣȰһСᣬҸ˧壬ƺ״̬
Һܿ찲ҽѸٰȫ飬ϸϸ鿴˿״¸컻ҩ˧ûʲô󰭣˿Ҳʼϣֻ͸֧廹е
ֻҪϼƿǣϢھû£
ҽĻٶ˿ڴߣҲ˹ϴһ˿Ǹ⣺˧ҲãЩæŴԼ£˶ıҰɡ
һ̾ڰֻصң¸޹أ㲻˵һҪллأǰ쵲סǿ类ǿǧҪ˵ʲô𷣵Ļ
˵ֵܡ
ҵ¶һĨмȻ춼սڱ԰ؿһ̤ΣϾǵڶαֻҪ΢ˬָ̩Ҿˣ
쿿ڴϵͷҿڣңֵܹȫսһǼǮҳͣΣǶҳĶˣ
ҵͷӦ
˧ģһǷ𣡡
ǮͰɣ

ԥҡҡͷԷ鿪ڣҳ⣡飬Ҫ̩Ȼתܳϣת̩֮һҪÿȥľ춼ģ
ͷף
ҲЦʱǣƽ䣺λֵܣǻûиңŮôˣϺûмģǲУҶԳŵס
ֻҪ֪
˲˲أ˭Ҳûп˵ﻮһ˿ݺʹ֪࣬СŮ׶༪٣ĬƬ̣˿ĳȣһһ俪ڣˣ
ɫ΢ףˡ
СŮݣǽ׷ӻȻ׼״˿еõ֤ʵﻹǺݺݾһ£ʷɱȴҶΪŪˣ
ͷӹⲹ䣺ںӱ߼߻ʮӣҸվȥʱ䣬СŮͱԷſǲԷ˺˵ʱСŮȴͷϺӣ
˵Ȼͣס
󣬻һ̾Ϣ䣡ըˣǣ
˿ӣһ̣ϱըҩԷҪըǣƲνֻû뵽СŮ˸ңԸԼը÷ҲԸǣúӡ
ϧ޷ҵʬᣡ
뵽˽֣ȴû뵽˲ңɼַһɱְԼȥϺӻڱһĶǵ飬ԺӹСŮӰӣɬ
ͷӿٴ̾ң뷨ҳСŮССͳؼ̫ͥãȻҲۡҵǻطǮϰɣ
ھ򻨰
ҵͷףһᰲˣ
ƺҲоıݣο˧㲻Ҫ̫ģǵʱ͸СŮ˳ֳаʮˣǽһǹսȫɱϺӣ
˻ѽٳȫ⽴Ҳһο
ǵֱҲȫըˣԲŻˣ
ڵֱӣӣһҪɱֲƽһҪַɱˣйͷ֮ޣɱǣôԵ޹СŮôԵһһսѪֵܣ


2656 Ѫɫ
ٴγΨгͳ
飬ˣ
ָһ̧ɱַʲôط
ûȷشԱߵȿڣ˧̩ܷŭϮһټȫַͨˣһɳʹ߳£ѳַ˸߼ļɱΧ˧
ͷӹ̩Сý嶼ˢ̩ͨҪ׽ַ˹鰸˧벻죬ͻᱻѲܾļɱе죡
һŮļǧɱְ
˵˧̩ЩɱΪǮɱ̩ˣ
Ҫ֪̩ǾԾ䰡
ҪԼˮǹһĨþù죡ɱ̩Լַģû֤ݣѾ׳ַϢˣֻɱ߱𣡡
ڸ̩ʶԹԺѻ棡
ҲŵͷͣҲɱʬ壬ȫһţ˵̩һɱ֣ǣ־տרŰɼ֮£
Ϊˣ׳ɹ
˵һʼ˵ϵ̩ɱ֮һʼǴţû֪ģҲû֪Ƿֻ̩Цʣ
һʵ
ڳ˶΢΢һȻҲٲµ̩еϵ˵ǺܾȣϾ˫ոǩ̸Э飬̩ͼһŮȥɱ죬ʵǲ˼ΥԼ
̩ΪʲôҪôأ
е벻ͨǻٵʮĹҪ֪Ҵڵļֵ˲ĥ覴ãĴھûʲôˡ
ȻЩƣȴû롣
Ϊ֤ʵԼ룬ͰĿϣ磬Ǳˣǲûٺַ˵ѣҲ²ⲻĻַжǰ϶תǣȥ¥գ
ͷ˧⣡
һ£ѹʵ
˧ô죿
¿ͷϣĿ˪ɱַˣһ䣺ܳ뷨ҳأҪ̩Ƥ¶˵ΪɱСϺ׾ͿӦң
ҵͷ˧ģұ֤
󣬳һһΪ˰ȫ컹ȻɳٻӰɳҷ˿ʼ±죬ȴ֪ٻӰھȵߣ밲ȫ
ΨаͻɳұҲܷſֽű
˼һᣬյͷӦǵɳٻӰȶʱ˾ʹŶʮѪ̻ͺ߻ȥɳٻӰȥ󣬳Ҳʼΰ绰ΣҪ޼仰
Ͼ֮ѹһйǣ
绰ܿͽͨˣ洫ΰЦ죬˵ң֪ʲô°춼ˣǱ˰ɣ˾͸ϽүүǴߴĴҪ㽲أ
һڳصҹڻع㶨ֻǻеβڴɱִ޼˾ңŪΪѣ
Ŷ޼ҶǰŮ
ΰȻƽͣῪڣӣϳ־㣿⻹е֣ˣΪѣĪþ֮Ҫ飬ҷŮһҲΪ£
΢΢ͣͣջӲͷƤصүӣܶҲ÷˼Ҵϸ㱨޼Ҫ飬֪ҷҪ洫һ仰㣡
Ըּһǳ
˵󣬳Ͱͳͳַ̩˵Ĺ֮ҲûϾҪ˵ΰ;Բ滨ϺϺ꣬κһòͨϸڶӰϣ
Ļΰһ󿪿ڣ죬⽻Ȩ׻ͼģϾּҵͷ߼ҴҵǶ̩սԣ¾ͽ㴦ɣּвҵнգ
ǳһ뿪̩û̩
һ·ҲҶһ룡
˳ó΢΢һ㶣ӦصллһᾡϢ֪޼ģּҲҵǲװɣô˵ҲּǮҲռˣ
ΰЦصôּܽңһֽȥԷ̩ͻ뷨棬ǹ°ɣѾ׼ңƿּҲᱻ˷飡
Цһ£ҾʹΪɣ
ֺƬ̲ŴҴҹҶϵ绰ûͣЪͰѵ绰޼ߵ֪Ϣϲ񣬱ʾϰʲ˻ڵĵ绰޼˸ϵ
ϾҲֱӽգױ̩ѹ
޼̸󣬳ʵүӣһһ£Ĺϵַ˺أҹ뿪̩ˣ֮ǰΪȥֵ顭
Ҳ̩֪ҪˣҶҪ
޼Ȼ֪˼ͷص
˧ģϢϴ㣡
ȻʲôүӣΣ
޼ǳǳһЦ
ûʲôʧ˵˧ٶҲֵã
΢΢ģͲ̫Σ֪һսɱΪͻΧϧ۳޼ٽףһǧ˺룬ٽҲֻʣˣ
ʱΰ绰³֣
Сֹͣ׷ɱַʽ
ϴף


2657 Ѫɫ
ڳϮĵ죬ڴʹȡ
ûи棬ֱȥ޼ּҲҵͷߵʲҲ൱ˣֵٶԪճָ벿ʽۼţʣµ֧²ҵ
Ͼճ˵ڴǮԼģ̩ĹңԼʲôҵӡͷŶǷϻ˭Ҳ˵ͻᱻûղҵԻ·Ϊϡ
ȻҲûȫҵ֡
ǻ̩һߡּ⣬쳯̩սʧȥ壬˳˸ƽ㣬̩ʲԪԼ۱ûգҲӰսԡ
ȴͻּʹҴҷֻۣһС鴦βΪڲʲרңڽʼûţ̩ȫּ֪
ڸ㶨ּҺ޼ҲʼŮܳ
֪Գݺ͵λڼٴʥּΪּ̲ңڰȫǣǹǳȥתһȦܷģҲû׷ɱŮ޼Ͱ
İŻǺأСġ
ͬʱùϵ̽غͷ䡣
磬һϢֻ
ɽׯһǧˣ
ʱ֪أǴӴ˲Ծ÷ټҪѶԷƽûСʱͱұʮѪ̣һԽУ˧ɳҾ
ҵӾӢ
Ȼ˫ϻкܴ࣬ڳ˵Ѿ㹻ֻҪǲһıԷɽׯĵͼϸϸоҸԷһ
ûСʱϮɽׯķͳ¯ˡ
飬һ˴
ҲϮ棬磬㸺棡
ڵͼϲϵúʻţƽŻɱˣǹڲãֻ·ҪСģɽׯ»вٰڻأҪŻ͹˫£
ҺʮѪ̺Ǳ룡
ңپΧǣ
ңһ̩Ȧɽׯᱻ˷飬̩ĺøӼìܣΧ³·У֮Ǿ㹻
ҳһ£򵨱ػӦ˧ʵô鷳ֱҵǧɽׯǣҾͲǧǹ򲻵ɱֻأֻҪ̩Ҳν
·ֲû
ԥİڰ֣ʲôн治ף򲻿Ϊƥ֮»ٵأЩѾ㹻Ͱҵķȥɣ
εصͷף
ָһһ񣬽ӵָ˶ܿȥæµҽԼҩҲʼԼ£Ҫ䲻ԷҪڷ
ƻ裬
ʮǰȥ̩̩ǣ֪Լûʲô󰭣׼ͷɻɳҷ̩˵̩ЩӸ̩鷳̩
ף֣尲
Ǳӵַˣ̩Ϣ绰ǣ̩ϣ뿪ȣСʲô¶ˣҳȥҾܵ͵ַ֮£ڱҧš
˧β죿
̩һ߼죬һУ
ٽǸóԸ
ˣ磡
Ҳûκѣ̩ｻȻϻŵˣȴ̸Цȶʮ౭ĺȲ£̩óڹޣŮ顣
ȴ־ܾε뿪
ڳʱ̩ɨһʱӣʮһ룡صĺһֱӴ˼绰ѳɳұĺϢܺԼһģ§˻ع˯
һصұԵþӡ
ĿվڽݣɨվõʮˣҲָսˣָһֻ̧һĿģǾǰѷɽׯҲƽȮ
ϣǿӲ·С
ʮֱͦĿ⣬ȿ־壬־ηıֱ·ˮе꣬Ŀͳ޵н˧ɱʬҰѪɺӡ
ɱ⣡չ⣡
һӣӭ꣡
ǣ
ʮ˷һȼյļ
̩û뵽쾹Ȼǰ֡
֪ģ̩һʹĵ£
ڳҪʱ鼱ٵĴ߽ߵＸ䣬һ˿죬̶˳ͷƫԭվ
˧ү֪ж
Ҵʮһ֮
вٻأ˧õǣ


2658 Ѫɫ
ҹᣬްǹ⡣
̩Ϸƫƣȶʼڱ꽫ǰĳƣҹǳХľҡڣĴҶһʱ俰ƾۣżһҫ磬׺˺ҹա
ȽһɽϣźɫĿ຺ӣ˳Ŵɽ۴ĥʵǶϣԳǵĺ󱳴˱жһѾɵ󹭣ʮ֧̼
ڰҹ֮У⡣
Щӵǰ棬޳Ӱԭ£ԭĸ׳裬۾˪ż˷ܶѪĺâȥʨΣϢ
ԭȣȻԵЩ򻹴ŵˣƺȴ˿ԭѷɫΣֱ̲񷳤ǹ¶һ˲Ŀķ
˧أ
˷ȥֻɽһӴׯԺȻҹɫڣߺǽܶȻܹоׯԺĺɣׯԺ֮Ƹ߸ңɼɽׯ
ԭָһ̧ĮȻɽׯ鱨ʾɱֲǧˣΧɱǧˣȫֺ;Ӣһսʧ˳֣
Ԫˣ
˵ԭ¼䣺Ҳ˵ɽׯڵǧˣֻİǿ֣඼ûгʦɶֻҪǰдͷһս;ûԷضȫҸ𡣡
΢΢Ŀ⣺дͷ죿
ԭµͷѹڣû˧ɱľɫжͷ죬ɽׯԪΪе󲻱ִԾڻѵ˼ɽׯȫ
һС࣬һСף
ǴС֣ʵúܿ࣡
û̫ĲͲ⣬ֻǵһЦ˲ϣϲ˺ССֲ࣬ϾͺܶˣҪ̫࣬ǶѾˣ
˧֮
ԭǹһĨЦ⣬ΪʶͤܵʬףɾͶһݾأнɾͣȻǴǿ߶ǿߣ۵Ѷ໥͡
ڼ䣬ܵţ
ų
ȥ
һ˳
һ˿Ц⣬Ťͷԭ¿ڣϵĽײͬ찡սֻͨųûǰæҪһЩֵܣ£ллǣ
˵ʮӵͷ
ԭ΢΢ֱͦӣһ˿͸пүӵĸѾ˲ѪǴӹ¶¶ǧСѵճٽף˵޵У
ǿԵģ
΢΢һ׽һ˿Ϣǧѵپԭû˵ȥˣѵ˻޼ǧ
ѵνпᰡֲȵϽ롣ҲûзʲôϾ޼£ӪȹԼƲȥ˵뷨תֻɨʱ䣡
΢΢̧ͷ
ʱˣֶӣ
ԭµͷγսɨĿ֮ׯ԰³һӣԣںɽȷ𹥻նԷ˵赲ٷΧԷɱ
ʱ䵽ɱ
ϵԭԭ¿Ǵ˿Ȼž֪ΣѾٵׯԺһӣߵĺºӱŵѪ֮ζһ㣬ɵǵƻɺȥ
Ҳε˳ȥ
ºɱҹ߷Ż졣
ձⱨӦ֮ʱܻ棬Ȼڷɽׯĺ԰ҲвٰڣԭԿ·ٲӦЩڷһк󣬱㱻ԭ»ӵնɱڵء
ԭŰʮּҾףһƥ֮Ƴׯڣ󿪴ϵɱӺ󣬻زŷԭ϶жƾƿǰƿӵȼһһͶ
ƣѸ˻֮С
Ѫ̶ԱѸվƸߵϣֻҪе˴ӷܳɱɱҽ˶רŵɱ˹ߣеصȡŴӻӳ˵
ɱ
쵥յɱǣ
ܿ죬Ư԰ȻҪɱ˷Ż֮ͽɱҲʱɽׯҲ˴ɱ֮Ȼ顢˳룡
ԭڻȺУżߣԸЩʱĿ϶ǰΪϮͻȻܶ౻˸ֲǲ֪˭ϮҲ֪ΪϮ
һ£ϽѪʾǲ
ǽԶûսʱսʵҲֲǣΪʵ̫̫ˣϮδԪʿ⣬Ҳɽׯ䱸Ĺ
ɽׯ춼ǽ䱸ɭϣӬɲ³ҳٱ⼸ʼûжҪ̩׷⣬ƺȫǵĴڣַֻ׽ù鰸
ʶû״
Ҫǣǵ鱨УѾȥ̩ǣ̩ؼ˯ɳʹ˵ҲҪȣڽӵ̩绰¾һи
˭֪˻ûмСʱɱǰ
ϮϮ
˷ĵæңЩΪû·ڣһ˧ֵһͱƯȻ˫ֽزޡһûеĶ򰡣
ƽɵֿĵˣ֮𣬵ܿͻϨڻͲҽɱУ֪˶ˣֻͬһڵ»С
Ҫڷȴֲִ֮ˡ


2659 Ѫɫ
д㣬
ĴӴ֮ʱѾԭָмĽƽ͵ķָ߾ĿȥǶܶɵΡ͸һ㡣
ͷã
ʮǽȥ
ûжãƾƿҵɽׯǸ߹Ľˣ̶һŭһȼܻɳڴһ㼤ɶ˹ɱԭµͷ¡
һ׳Ӱǻɳ֮󣬲յһӰз˶ŭһѿԭͷ䣬Х磬ȻȻı߻
ɱ
Էɱ
һɳͿɽ㵹Ĺԭ¶ɫеսȻ̧ƥĽ⣬ȼŵɳзֿѣԭµ·ͷȼ
һĨ˺ζԭ¸Ͳᡣ
ɱ𣬸߾սĿһ

һĽ֮Ӱɶ֮Уп帯һڵϣ˷ŵŲϵ£֮Уֻ׳һ
ֻǴ˿ɫ˰ף˫ȴȻŭ塣
ԭ½վĲݵأ˽ҲһӣҧֱͦӣĨϵĻǣõ־絯һѣԭ¾Ŀ˵ܣ֪˶ȻСࡣ
ͷ֮һ
ǿԭһ̾ȴҲ֪˿СѾˣղǾ춯صһƴܵסȫһûж٣Сˡ
ԭҪʱХȻ
һɫӰӸղСԾĽУǲӥһӶԭֱͦͦںߵĽ׼״󾪣ᵶȥճ׾͵ɳڰУʺѪ
˳һƣԭµĿ
ԭ´˿̻ûȫԿǳܲܣһ֪ȻðսסĴ̻սϴǿǱţš
ڻӳ£ӳŻ⣬˵ĻζһɣӰȥԴսϴһĲʺѵԾĻ⣬Ȼӳǽ޵
Сװɣ
һȣʩʩȻ߳еĺսڿз·ϲȸԾһ㣬ɫĵâ˸ųһһ˵ǿơ
ԭͶȥмĿ⣬ԼҲǷһˡ
ַ
ᵶһָԷ֪٣һ
֪˭Ϊ͵Ϯǣ
Сгб٣˸һľȻ֪ܵȥĵԼҲһΨһϣıǣǰܹɱԷһˣԼ
ңҽг죬Ҫɱĳ죡
ϧңҪ㣡
˵˫һ
СֻӶԷϣһǿޱȵ羪κˣԼ˻⧵֮£СײһرǹкŵɱС׵鶼Ϊ֮᣺
ǳ죿ܺãܺã
벻͵Ϯǳ죬ǰᣬ˵úС׾綾߰㹭ӣһɱ˹΢սǣһĨɱ
գ֮䣬СѾɱǰ
СٶѾݣѣһˣʱɫҲ΢΢ۼԼĳҪǰԴвЦĵɱ˳͹ˡ
ֻǾΪһɱʱȴֳٶƺһ㡣ꡱգڿзһ߳Х֮ٴοʱ򣬳ĵѾ˹ϴаЦݡ
ȻȽ
С׶ʱɫһ䣬յĳٴϻءٶȲν죬ƺ죬ǵƬʱһ漴ǡôͱսȻ⡣

һѪС쮳
һ룬һŰ𣬻ٶһһҽУС׵ӴȻɳڰٿȻֳ룬Ѫһ£ȼսлΪꡱ̡
˿̣ѾɢıкȻĴɽĻѵյ˷ָе˸ɱɾнոɾ
Ӧǣ
Сʱ󣬻۷壬Ⱦɽׯա
˵ĳ죬Űֵܳս
һս԰һǧ̩ٴܵش̩˲٣׺ҲŸҪɱˣḶȫûĲشۣ
ڳ˻صұʱ޼ߵһ乫Ԣ
΢΢ͷ߶ʮױŶ롣
飡źȻأ
ѵŽ׳Ĵ䣬߰Ӧĺºӣûǹͱ׿ڵأھһ򶷺Ͳҽ޼ʼվ棬鵭Ȼĵȴ
ûжãһ߳ү氲ȫˣ
޼ͷ˫̤ȥڽ¾תһңһ۾ͼԼҷڴߣڴϣַȻ֪˺ܶ£ɷһߣ
˳죿
޼һ̾㲻ɱ죡
ַվȵ
˺Ҷӣɱʲô𣿡
ʲôԣ
޼Ĭһᣬٴ̾ûӱɱûʲôԣŮҲ޿ɷ飬һ棬˶ϰɣҪԴȥ˧
һָ٣ɣ


2660 Ѫɫ
ʵڡʵǡ
ƺһݴʣ׼ȷıϽʱ𺳺ʧ䣬ɱƣһƬ棬ܲһһ󻺣Űķɽׯȫ˻Һɫ
ǧٿףò
ҡҡ׹ķ꽫Удķݼܹ̣ᵭӰӣƺ˵ʲôռذĶķɽׯܽṹˣȫʯʹļס
İٶʿڽʱܴʯ棬קһ߲ȱȫʬ壬մİڷڿشżӦͬ龪ٽ֦±ڳһſͷ
Ͻһ߸ˣվڷ֮ǰأ
ûߣһûУ
һҹ֮ɻҡ
СϢ̩Ȩаеɱ־ȻڣһΧɱ죬ǣԭ̩ǿصأȻøɸɾƬʣ
˵ɽׯһѣҲ̶ã
ڻûʱ綪ѣȥ򱻸Դ׶ηգʮӲӸǱ֫ѪоɽׯҲҿ
ţ̩֪ϢѪ
һЩҪȥ鿴ȴǱʿأû֤ͨȥװѯʲôʱȴ֪ףһׯ԰ˣ֪ʿ֮Աǣ
ðҪʿأ
̩ٴμɹʱȴʰװɳҷʮֱʱɣڼ䣬޼ٴԭһµĺӣûаȴֻһԴ
ַ˵Դ
ܷḻһߣһʣһ˿Ȼ𾪣ȻֻһԴȴöǰ뷨ΪɷɱԼûɱ죬ȻǱʶ˽顣
Ůǰ꣬ʹࡣ
𣡳һ̾ԭµڣүӣѾԴˣȻŮ಻ǣˣҿˮ˰ɣô˵ҲŮӺּŮˣ
ԭµͷãһתģ
ԭִӿڴͳһܷŷ⣬ݸ䣺˧ү˵С㷸µĴѵƬ˧쳯үҸ㣬ûпġ
ùŷڴ֪ˣ
Ҫתȥʱ첻Ƕ䣺ˣԭ£ǵүӱޣ֮ڿ쵽ˣðСϽߣû뿪ʣͲҪֳûѰ
ԭٴεͷ˧ģүаţ
˵ԭ¾߳˱ţܿʧУӰһ̾ǸҳϵĺӰ޼תּһУԭȴģƷܿɹ
ڳ췢УȻӷ߳
صڳߵ䣬𾪲ѣţʲôɳΣôأһӲʣǼҲǾӣôͲΣأ
촽ѹ˧ɳС˵ɳѸߣһ纮֢ˮ̫࣬ɳȾ̫ãһӾͲˡ
˾մɰһ飡
һ˿飬鿪ڣ֪ɳ䣬ȴû뵽˵ŲסͳŲסˣ˵Щˣ飬ֱֵٶȷɻɳ
ͷ漴ɳСʲô⣬ɳĲֻʮɳҸ߲֪ʱûи֪ɳҾڣҪ˧صپǷ񹫿Ϣ
ɳһ棡
˼һᣬ÷鿿
һСʱʮֱ̩뿪ȡ
ǸǰСʱ뿪
ʮ㣬顢Ѫ̶ԱͳɳһǵĹһ裬֮߳ʱȻĻ£ܵɳҷںʿѰ黶ӭ
Ӣ۰Ӣۣ
ЩȣѩɳҾĶ֮ܣǲ۲۵Ӣ۰ڳûгɳʱɳҾһȺзװӣųƽһԣȴҪ̩顢ɫ
ǻڶɡ֮
פɳҿսɳұ˲أɳұĻ̻̣б֮ʱ̫Ҫл飬ΪᵨӼĹˡ
ʤ̸Уĵ֮ϡ
ڽǵսۣһֵÿҫľʤټЩӣһֱзĴţԽԽĹ˺ڵ˲֪˲ˡ
ǣͷ۵ھɱ˵ʵĿȣ˼αķǰȥȸ̸̩У˾̾ѣһ޷ĥҫ
˿̣еɳʹڳˡ
ڼճн·ϣѪֳ̱⺷ºֲսʤɱϢȫԵɳˣɳʹŴֹ֮ʱĻܼꡣ
û֪첢֧нĶϡ
յܲƣѹֵ˶ҪùҪ²µ̬˷꣬Զȴ껹ʹ࣬ڳһЩˮҲĴһ꼴١
ɳұ¥Ŀ׷û˶һֱڵĿеֻҪȥܹԼĴϢɳϵСȥһݸɵ׮
ʱʱ޵֤ȻŵΨһ־
صſڵ̸һСʵ
ɳôˣ˵ô
һҡͷһ̾Ϣܲãǲ˵ǿȥİ࣬緹ʱȫ³ˣͬʱ˺ööѪأֻܵǣû뵽һϡ
ʵڴ
˵Ҳͷǰǰ컹ɳŹڻ԰ɢ԰̸ĵãŲı壬ϧһɢ壬ڳѪ
̶죬״̬ز𣡡
Աߵͬ鿿ϣЦһ£ɳڵӻﰡҽ˵ôĲˣɳΪǿͣ˵
ҽ˵ҽѧ漣ء
һҲŸ̾ǰǰϧҲ£
ʱһµȪתǴŹ˹һۡǸٸоԼ·Ǳ߶ӣͷʱҲɫæͷվøڡ
ȪƿɳĴǰһľ£鼫Ϊ˵ϻƣ벻һզͲأ֪ºֵߵǰ档
ģҲٳˣ
Ҫɳңһ
ûлӦȻʱʱ޵ĴϢҲ֪ɳûȪĻ˵Ҳͣסֻɳݺᣬ˵͸пŨֵ顣
ϻƣ֪죡
ȪɳٶŻᣬͿˣ
Ϣ΢΢ͣͣɳյ۾˲𣬷ԽˣʹеĴ𣬴ӳĴ͸ɫҲԽԽԶƵıԵʱɫ
һ׺Ȼ
ţһ̶ľüɲܼĽŲǱȾ׸ӴԶĴʱɳӲŵļǿУ˧ߣߣߡ
˧ˣ˧ˣ
ܹĸок̵ؾϲãȪȻһ漴Ҳϲ񣬳ڸϻˣɳյԸʵˣվſӭӣ
Ҳϲк
ɳŲı˧ˣ
ĴϣɳĺȻ֮䣬ƺĴյٴγŲԶ𣬴֮ĽϣȪо˼ܶġ
Ȫ̽ͷһҲɳ
ϻƣˡ
ɳĺӴƤҲĸӼңȪ̾һٴη߻ص󴲱ߣɳӴϷͬʱһȵ֭ɳ
ǧ˲֭ˮܵһʱ֮
ûжãһ޳ĺӰſڣס˴Ĺߣǳ죬ĳûյĺװڿ㣬صڳϻɳҾװԵøϡ˧ˡ
ɳҸ٣˪Ȫڴ˿Ҳɳ˶ݵľ㵣еϲͰοװ磬ԻɳˣΪζųҲɳһӣ
ɳһˣ
һеغһߴ̤뷿ڣڵѪȺͱϢһ㵹˵ϣȪҲȻ֮䣬еĳĪļ£ܿȻ
ɱأѪȱ塣
Ȫŵġɳ첽ߵ£һɳǿݵ֣ƽͶɳһˣ㲻ҪģֻС£Ѿټõҽ
ͻϵ㲻µģ
ɳһ˿΢Цȴû˵
ɳัҲ˹Сοɳ£ʵҶ֪ǳŲˣԾɳ㱣򶨣׵۾ٴγỨҪȴֲʧǡ
Ͼɳϯ
Ҳ֪Լղŵİο԰ɳԶ˸֪Լǻһתɳȸ㼸ϢҰפػգֻʣվڷڣٲر
̩Ӧ˫ƽǩļ
̩ҪѩޣҲҪʮʱ䣡
˵ĿƽͣɳҾڽǳվ˽Ÿû۸ˣʮƽڣֻҪɳͼΣǾͿԳΪЦǵߣһ
ɳ֪ΪȪι˲֭ԭ򣬻ǱĿڲ֪䣬ȻǵĳѪȻ˫һֱհϵ۾ȻһĨâ
΢΢һ㶣
˫۾ȻǣǹġȰź֮ĽƺҪѳ˿̵ӣȫӡԺ֮УƬ̺ɳնܵʺȻ¶һޱȵĻ
죬ɳͳ˧
˵գɳһЦգ


2661 Ц
ǵһ꣡
ⳡŰŽÿһ䣬޴ϴҲڰһɳȥ;׸һһڴϵɳںʿαѡ
˻̿2012Ҫˣ
ⳡÿȥҲ죬ϰ˵ʱ꾹Ȼͣסƻˮȥ룬һ˿Ʋм罻ӵĹÿ˶֡
ŵ㣬ɳɳҷɳȥ
ʿʮڶʱȻʹ͸пȻ֪ɳѸߣŲʹͲȴû뵽˵Է㼯ɳұǰѡ䰧
ʱվɳұ̨Ĭ
⣬޳޳ȴҲԵùµį
ռƻ챾ɳұһ촦βȻڶͻ쳯ǣɳһͳ״Ĳ𣬳Ҫɳ㴦ɳĺ⣬Ҳ˼ȴͳ˧ɳҾ֮¡
ȻǰɳҾгȻλʼտɳʱȴǲͬɳֱָԼΪӰˣɳҸ߲㶼ڳ֤ߣװԼĻƵǰ
ͳ˧ɳңڳ˵ʵڹڳ顣
ĽգԵ÷ʣѹֺͳƣˮϴˢɢ٣ƶһĨҲ൱ͣҶķ϶͸£ҫűϴһµɳɳұ
ڳʱŽ
ںȺʵķţߵߵ˧ɳѶѾȥɳҳ֪Ϣȫ綼֪ܿ㻹ʲôҪŵ𣿡
ҡͷһ̾ûʲôˣ
ͷһտڣˣ˧б͵ɳұɳС㵽һ׼ɳСǳװ㵱ԼˣɳҵĹ
ǹһĨЦϻص㿴ҪҹˣìܣٵɳңźȥȴɳԸ
һƵģкз
ЦЦǰδأ
һڳѹ˧շѴȦسǣⲻ뽨һȫɳҪӰˣǸ绢
ҧ촽Цһ£ȷʵ󷽣Ͼ˧쳯Ȼڣ뻹üֵǿһɵҪкţ
δõĺԺ
Щӳհоһ֪һ켴ε쵼˧εϰүҲʱҪ˧οüֵڣ˫һ㽻飡
ϰϽΣӰ˱ȻҪһЩȹλã쳯ϰϿҲʮ꣬ʮ꣬˧ȻչǿʢȫӰ·
ˣ˧ڳʮꡣ
ԳҪǰ׼һ·ֵȫˣȰ쳯壬ȴԸΪδӰһʯֵǵѪȾ쳯ȴΪȨɫѫ¡
˧ȻǺ󷽡
΢΢̧ͷϳ˼ǣΪβͳ˧ɳأ
ץŵ񻨵ˣңԶĽ̾Ȼɳ㲻ںͳ˧ɳңȴһִӹ¶Ѹ϶Ȩ֮Уɳλã϶˷ҳȨλ
һ㶣ŲıǼ֤𣿡
֣صصͷƽصûȻŲıǿ֤ƽϢҥԣڼѾҳڲ֪²¼ӣ⽫ܲڽǵķչ
ûĵǣ޸֮ľ
˵컹һתиأǾһұȷΪɳϯ˵һܻ쳯²Ȫɳұ£쳯ҲӰң
˧ʮƽڣҲ˷ˣ
ͷˣ׼ô죿
˼һᣬһһ£ʱɳϯ֮λ˳ȻʱԻѭɳԸϣҵĿģҶһʱ䣡
˵ˣ·ңȥ
վֱӣã
ȥ;УȻһҪ£ѹʵ飬аװöûУﹷյģ˵һڸҸ㶨ڰ¶û깤ͷҶܿظһ£
Ц󻺻صҪܸ㶨˵һڿԸ㶨̲ϣԽʱ죬ò˵񵳻أȴֵַƫ
һԭˣ
ָһ̧ɵؿڣҪǸϽŪãϴҸ̸̩ľΪûװöXûȺлʱ˸۵š
򱻽¼ҷǰǱеɣ
ЦͷӦ˧ģһǾŪãȻԵʮڣи⣬̩رѹǸҲҷöȥأ
΢΢ͣͽŲǹһĨЦ⣺Ѽ裬ֻһЩ˸ִսҾԲը̩ǲ̩ڵǣǣ
̩ĻŲըΪʷˣ
ڷҪͷʱֺȻƫת棺̩в棬ûóԣҪʱըһֺη죬ȻҪܸ˹
һ죬һ۸ǣ
Цص˧ıԶǰ
̸£ֶ飺Ҹ̩ĺƽЭѾǩտ̩ŻȥУɳҾʼ̩һҪɳǰãñ˷飡
нҲˣȻҪõ𣡡
ͷףҴ˰ţ
ˣô
˼һᣬصʤһӣҪ֪Զûؽǣ̨Ҳȥ񵳻أһɱһһɱ̨Ͻ
ҧ촽Ӧãϰţ
ڷ֮󣬳ֱȥɳȪ
ڽСʱķڰɳȪ˵ʱɳϯ֮λɳͳ˧ɳ£챣֤ÿɳ鱨ÿ궼ɳұ
ΪоݣҶ쳯ֵܲҲȷʵе֣ȪɳûǿƳλֻȪЩˣųһ꣬Ҫ֮Ρ
˧һŬ꣡
ȪһӣնһҪͳ˧ɳң
ʼųӵȪ֪ɳϯλò̫ȻԼǳÿԹңӣڸǿͷԶʿۡ
֪ɳгԿģǷȱһ㣬ɳҷﲻڵ˻𣬵ҪչȴǺѣҲɳΪʲôҪһȻس죬Ҫİɳҽһ˵Եʡ
Ϊɳţʮ
ɳ壬˵һΪȻĻˣҪģǵͼؤǸ߹ĵЩȴҪǧصȥɳҾѪɳҾĻԻ͡
ԣҷŻ˽ģ˭˭֮
Ȫʱٴĳ죺˧ǽǵϣ
ﰵ̾Ҹϣ㳤أ
ɳķ죡ɳͳ첻ϧǮذ죬ЩӣɳҷΪɳȥˮ½ʱţɮоʱ
УŨص̴ζ
ʮŴÿ糿ͻƻ趼շţ쳹ɳÿ峿ɳҾ١ʿھͻϵ״۲ײԷųɶУһһǰݼ鳤幫
ÿ˵϶¶żȱУεĻϲɳΪɳյĲʢԼʮ±˲ĥĹףȥɳںʿе˺ûʹ㯡
ͬʱľϲ
Ǹ޵ͳ˧ǸѪӣܸ̩İ䣬Ҳפسرļһô˵ûɳԸϯ֮λ˶Ỷ裡
ȻÿδպĶʿڣһѪͳ˧ǳ㽣ˣʱΪһͿԺѪͼ࣬ڽǺʿԸΪҫս
ɳǱϲӡ
ڵɳʮ߲һ࣬ɳٻӰΪҽԺɳ֮ǽţһЩнûɴοʣ˳̽ɳδ
ʵ˵вǴֻġ
ɳǰѹԴϢȻḹһֻǼ˫ϵЦΪĿ⣬̫ǿҵıѪȣ̶ֻµĵͷ
Ǹ
ɳڱǰǿű˺ᣬΪѾѾλȨأԲ޼ɵĺޣżصϢ䴭ϢűųᣬӺͶӣó찧ѡ
ɳ¡ᣡ
ɳߵɽϣĹܸǣʾһ׳־ѳ꣬Ȼлһ˿˿ĺ⣬ժ°ײʱһϣȻ
ţȴҪ
ɳұ죬ͷһһϣȶɳɳٻӰ֮׼ؾǣǰһɳ㱧ų࣬ɳٻӰһҪڻԼ
ϣֱϱ߾
˸Сʱ󣬳졢ͷӾǺһ˸߳Ⱥһγˢˢţʮĺ˳󣬳ͼ˴Լı
һϮµϵī߸Ӣˬӭӹ󷽵ĺӵǳС椶һɿ죬ƽ׳һը
޼ˣǳҲˣ
ϵЦ˲ͣͣ


2662 Ц
޼ˣǳҲˣ
һ˿𾪣ڳϵŵֹסؿڣôܣ޼ǰЩڻúúõģοԭµȽױ޼ôױɱ
᲻Ϸһ
üͷ󵨵裬ΪʵڲʵǿĻ޼ô׹ҵԾöԷΪ˳װȫ̩쳯һϷϾ޼ǳߡ
Ϸ
ָϥǣƽصϣӵ޼ǳŦԼϮʺһʮڱɱʮˣֻԭѣ
ŦԼʱҺģֳˣ
˵ݸһһֵܷ̾鱨ʱصƬ棬ŲּҸŮϷҲɻ󣬾˭ɱأ
ù鿴ʮŸ߼йּҸŮĽƬбɱֳҽԺȣ̫ƽ䣬ЩƬʾ޼ǳΪˮƽز
޳û뵽޼
컹޼ǲĵΪҪǸŮòɢҲƻϣȴͷŮһʵķ̡
𴿾ˮƽ飬Щɳּ֮޼ɱݽͷȻ̾һڣ֪˭ɱ̩ң
֪
ҡҡͷĿƽͲ䣺ŦԼû㹫ҲֻǱ̩Ȼɱ޼ɣϾ߾Ǹԣǲ֪Ϊʲôȴò̩Ϊ
һ̩ѪڻԴأ
Ů˲ͷų죬³һɣ̩ڿԹȻɱ޼׾٣ֺ̩αص޼ٶ֣˵̩ǳûҪҲɱ
ķԳһ˿ãȻ̩µ֣ѵ޼ΪҲ̫̩ܰܶԿ޼ûο߻ԭ£
Ǽһֱ̬˺ı̸ף
ԭҲò֪գɼԷʵǿ
Ĵֱػص˧ּҵĶԹԹᣬҽֻй£㲻Ҫ黳ּҸŮ֮ʲôھκ׷飬ɣ
΢΢һָ
ʼЦɽûָֻ˵ּҸŮ£ҲƲˣԲҪνŬȥ̽Ѱ֣ľǽοҶϣҶá
Ůˣ϶֪Щʲô
ѸжϣԺһ⣬ȻĪǡⲻܣôԶţԲܣնΣҶΪ
ûֱӱʲôֻǵһЦžͺãҲţˣ˧ǲ̸Щˣλؾֻܴ죬Ҫȥ˱ˣ幫ܻصϼң
粻ܳϯֻ˻ˣ
һڳʱ޼Ů֣֮ŬƽͷصãҰŻƱɣʱȥУˣɳȫƿɳҾ÷ȥæɣ
ھûɣ෴ɶˣ
οԸи飬˲̫¼š
ͷãҴͰţ
صǱ԰ֵܽӵԽԽϧ꣬Ǳ԰ҲΪԵûڲѣɶǣòֵܳûȡЦɶ
ʱǵ̫û£˧ֵȴٶ񻶣յϴ£ȥеҽһº󣬳ڿǰİСʱ鷿
ѵ绰
ûڣ̾һ˧ǲңǲȥŦԼɱ޼أҿĸ㣬ûɱҵҲûɱΥָأ
΢΢Ȼ治ǣ
֣صصͷµػصǣ֪˭Ƕ߶ˮΪַ˸ˮкĽ飬֪޼ɱַˣǧ׷ɱ
һ˿ȣˮ壿
˲ʮߣʱԭ¾˵Ƕˮߣַɱģ쵱ʱΪַؽƸ룬벻˫еԨԴ׷ɱ޼
뵽ʱһŴʯǻΰԼΪͺãΪǻӰʲôɱּҸŮνĵ޼Ǳ
ʱٴδûǶˮߣɳʮȥϮ޼Ůлĸ̣ԼʹԭôǿҲѻ㲻
ͷ͹Ҷϵ绰
ӺϺӵһϣ޳ӰŶǰӭԣԶ貵ĵƻþòúվŮ촽鳤绰ѯˣ
˵ʱ¶˾ѣСŮĿɰ
ұһ̾һϰ顢塢ǳ찲Ҳ߰ʼղһϸ۰˵ˣؾȸԺ㶢ţ
óµĸкú÷ң
¶࣬ҪǱˡ
ƿغڵƽڰչ
شа׵
ŮԴ¶Сף


2663 Ц
ΪҪٷϼңԳץʱһЩҪˡ
̽ź˲СʱȥռҰݷүӣ֪ΪʲôһͶ˸ػǵĳҹʱҲЩϤס
ռûأ֪ѧУ̸ϸȥھʱ緹ʱ֣ԾԼʳü棬մ绰õͼ֣޼ɵУ԰ӵ
һļǣѧΪ֮Ŀ
˾̾˭ͷиȻҵڹˮİײˣ⿿ǰһǳֱȻͷ֮ɢȥԭǳСӣͷ̵Ȼܹء
һѧھͳһΣȫֲͨǲ
ߣأҴȥԷ
ȥģ
߳˳һס죬һ˿飬ƽ͵ؿڣ죬ҲȥԷʳóԺԭܼ򵥣ҪҶ֪ѣ
صĻ΢΢һ㶣һ§СŮˣɵѾͷǲѾ˲ʶȤľ㣿УھԷôҶ֪Ƚᣡ
¶Ц⣺֪㣡
ûٶ˵ʲôֱǣصɼľʳãǾĴʳ֮һǧˣ˿ǳԷ߷ڣųݶ룬ߺ̺Ҹ
ﲻҪҪˣ
ټķ֣ͷܶϼһشڼ䣬컹ŵз˵Ҳ֬۵ζ򳡻ĺˮһ̣صС
áСֵӣ
ûнûɱ¾ֻֿꡣ
ǲУôٷˣ
ǰǰÿ춼ȥԷôˣ
հ˭Ǻηʥ
ѧӪ࣬궼˱ҵҲ˽ѧУʼѪҺͱּϾһͻԵ̶ͻѧУĺ
Էúܶ಻ʶͷصϾʵľУû֮һӴһʿǰȻţΪ֮ɽʥࡣ
ؾǵˣ
ֻǣ꼶ѧ֪صѣҲ֪СӲŻ绹־տԳԴ㶺ߣһ㶼ȥأñ֪Ű
½ĴһоûмʶЦɣԶѴŵЦʣдԱͰǰѳֻǵһЦȫȰҪ׷أ
Ĳ
ǲǵԣǾط˷׷ǮͻûǮ򶹽ˮżѧУؿЦãϰ˺˵ίܾǶˣ
ϧЩ׷ʼղϷ˱䱾¥³ʾؼΣԳҪڷóԷԴЩ׷ʾˣģ
죬ȥ򷹣
һƧĵطز˳µţԻռλӡȻȥ޷ȥˣȻʳ˺ܶ࣬Ҳкܶڴ´棬ڵΪŮѷ
ȥԵЩ࣬ȴһ˿Ц⣬λϣŮٻӰһæµ֪УһҸĸоӡ
ã
һֻ˹ڳڵǰ֮ߣ΢΢һ㶣˳̧ͷȥǰһߴŨü۵òӢΨ°ͼһЩ
ڼ͸¶һ˿ݵ̬˵ӻһ尺ƷΣԵúЩưһͨѧټЩ
첻ʶơ
ȷΧûˣ̧ͷӣ
ã𣿡
΢΢һЦҲԼڳǰ£¶ֵʿڣҽһ£ҽǣǾһҲоĸϯЩǾѧɣ
ƽȣȴһָ߸ϣ˵ĸоڵһŴӣͬ飬Ҳⱦʮ㣬˿ζɨӳ죬ȻСӵ
Ȼٶ࣬δÿǹٻӵܣ
رǳ֣ȫ·ûӣ
оԷ̫ƻ˵ҫı֣üͷһ壬ɨһۣÿɷػصˣǾѧ꼶ֻҾѧУѣͬѧʲô𣿡
컰˵ÿɾǧ֮˼ҲʮԣƺûҪ̸ȥ£һͣƺû뵽ƽļһȻư
֮Цǿʵã
û̹գ
̧ͷƳһִۣƤҲһۣΪǵСϺײȤǿػص˼ƺ㲻Ǻ죬ѣԲ֪
ɫ΢΢һ
ԼУ԰Ҳһַ˵ܸñ¶һЩ̬ɣλһӣƺȫûаԼ
Ϻָܿƽ΢Ц˵
һ
˵ѧٸøӰɣ
һ֪̾ΪʲôҪԼóԷԭ˴ڣ׷ôΪǣ²ɶԲԸ˺˵شеЦе㻳̵İԵݡ
ǣʲô


2664 Ц
㵷ʲôң
ŷ˵ԭЦⰻȻǺͳǲضڣûʲô¾ͲҪɧѣҪԷ뿪
ٴΰ̾ش˲һƽʱˣȴһЦغ鿪ڣûģֻʶһѣѲҵ𣿡
ǵĲ˹ټӣ
ЦúˬʣȴίʵЩա
ǴĴһѧߺŵоģͼƾٷƣյ󻹼βˣ²СĵȨӵܣմɽĴʡίĸǳʲô鷳
ֻĴ̽ûּԺյĹٻӵܣżҲֻмоǺӵܺѰŮһλͬɵ߸ĺȥˣ
쳯УҲռģ
ȻҲһЩӵܣ֮٣
֮ͬɮ˲ʼֺԸ˳˧ȨҲȽϳڣѧĸϯУ԰Ϸ
ִ󷽣໨ĿеӣŮĽԼϸ֦ɷˣֵϷԣŮѾ·һڿ죬ܱϵŮѡ
Ϊ
У԰ϼغ󣬾Ͷ崿Ժյһģʼϧ۵׷󣬻֣µѧУ̳Դԣֻϲһٻķݡ
ڵʱУ԰һ𾪵Ĵš
òѧڲ෹̸ãкµѧôģǶضûǵġħצǶǵġԡԼֶãȻҲȰҪȥ
Ǵ඼ܱá
ͬʱǰǰȴûаֻرŰپʮŶõ壬ѧУʾضһ䵭ľܾضκ׷߶ǲǡ
ÿǽҡᡢʳһߣ˺ͬҵͬѧһЩûκ̫ܽӴǵǻöɶӣֻǸоûҵʵͻƿڰˡ
ţֻҪԼ֮Ժ㣬ĥ룡
ƾԼļ֣سҲԼ֮ɾ־֮ʣȴظһкǵسʳãϵǳǺǲˬмʵļֱҪðˡ
ѾΪе˱ߣһڴ֮ͥ£ɸصһǶ⣬ôܻдһЩǣڳǰֵüзȵӡ
иղʾõһĻϧ첻м
ͼַͨʽԼеͷȣ֪˭ΪʺϵѡСԼͺţԼԲѴ֮ѳȥ
ǣҺû˿ϵ
ضôļһѿ찴಻סĴ˵Ůˣջ𣺡ѺҲû˿ϵ鷳㲻Ҫϵ˽˾ۻᣬ㲻Ҫɧǣ
ѣأ㲻ҵİɣ
øɣ㣬ûã
صĺǳȴ˿ΪȻ΢Ц˵õķȣȴǺ޵ˣǸ㲻صϵͶԳˡ
˵Ƴһ۳죬һ˿ɫز䣺Ƹĺѣںܶ໵˿ģģأδҪƭӵĵѽ
¶һڣϯ뿪ɣ
վǰûʲôθڣ
ضԼĿӣȻǺߴŭĿԽѵҲ֪ٴȥҲֻԼѿǹɻصãǣǾͲˣ
ֵ
ʶһֶܲҸ߰ɣ
֪ǹڼԼֵ
С䣬ϯǣ
δ˵꣬ûгѾһ𡣳ȻҲ޳ֺºͰ𪣬ƺֻһֻ֣ձʶԱȸߴǵĴҪСһš
һգ㱻ǵƾסˡ
΢΢ͷ̾ǲ֪
û˼ھ֣¶һ˿Цһʹóʹס֮ʱǰҪؿСӺ֮޴Ĳࡣ
þȫͬʱǵһƳԵأȴȻ䷢ֺ˿ûԤ֮еľ֮ɫֳһ˿ϷϷ֮⣬ʶ٣
û׹ǵɫܿһ䣡
ΪȻԼյò֣һֻ̿гõջԼĪʹһĵĻѸߣһͽ
ʱİɿڵ˸̫ûˣֻ֮࣬ȵ鷨ʦ̽ԼҲ˵УԼûУԳ
ϯɺð
赭дˣ˵ݰˣ
޴˺ѰʹɵһƺߣһĽػζƽֹסĲҪȴʱסɫҰ׵ļһ˿Цݣ
ܺãܺãǺڣ
Ƿ߷߲ƽȥͬҲվȥ찵˸ӶҪȴסŮ˵һЦǼƽϣûأ
ȻЦҶģ


2665 Ц
ΪǸղŶԳʾһЩͣעߣܶ˾ĲϣһϷȴǺʧֻ뽻棬ûеĴ֡
һܾͺˣ
˰ҡͷͷԷ
ʼնû֪Է֣ڣǲм
һС粨󣬷ָֻյӣذӿȻһļȷŵؿڣ죬˵ڽǺ࣬һȲһ
ûпһھҧڴϣ˺һؿų̻ЦúܿģҲͷż˳¼󣬾͵Цſڣأ
ôమĽߣǸϯأ
ü΢ǷȻػصʲôĽߣֱһֻӬƽʱֺΪǾˣû¾ƤңֲܳҶҪˣ
ϧ㲻ڣֲڡ
̲סЦҡһСôƯмк׷ҲǺģ±ŮӻͲм˧׷ԼģʲôǵģȷʵƤҩ
ӣ΢΢Сɵı˼˿΢ޣһε̾ҴûһˣʱݾˣסˣΪҵУѧĶң
̧ͷУѧĶʲô
һЦͣ¿ӻص嶯һļɻ䣬Ϊôࡢ㣬״Խ̣ҾԽԼȥһ
񵱳
ǹһĨЦ⣬ͬػصе̵¶סˣԺ;ʲôĵ£ҲҧסһʱԼǰ̣
أڵУѧĲ
ضһڣȻЦڣǰǶ̣ʲộ̵ȨʦǣֻʱĲԣ֮ƴǻ
һڷʳóԷ
ذһӣһֽԱߣŮѵǰϣĳģҲ˵ģҵӲܺùһ㣡
ȻҲֱüѹ
һҧͣӽ£
˵ⷬʱڳɮ޵ļ㡣
쿿ϣˬһЦÿ궼нŪͷһ׷㣬Ժÿ¿ѧʱҪھ֣У԰һȦлٳͷ
ҾͲҴˣ
ָ˵ģ
ÿ㲻һȦҾһ겻㣡
˵صɫúͻȻֱųĸ첲˿ɰС죬ѹҲȵˣĽڿΣȥ㱧ҵڣûϢ
ıӣһЦã
ϽԷȥ
˵ʱȻˣΧ˲䰲˶㶵ؿųأЩߵ˸类ôʥôаۣȻصϣ
죬㡭
ؼ˿ͳ죬ɬĺգɿ˳ĸ첲κԵݾκ˼ˣҲһ˶⣬ֻҪ쿪ʵʹġ
ûе죬絶ʰ
ʥŮҪˣǶôߵ°
Ѫǣɬһ󣬾ͼͷԷڼ仹赹ˮӲˣҲСذѴ̸ˣżеУϱڡ
ΧʹĿ⣬ֻͷרĴ
ţ󣬾ص׷߻һ룡첢ûǰԼھҡУ˵ʲôֳ˧˧跢ˣЩھѧ˵Ǻİۣ
ո߿ֵš
һͷҲʱŶʧɫ
ԳʵΧʵ£ΪصһѣϾ̲ţصͻƴÿ˵ԺҲ޷ӦΣķĹٳϹĶǡ
˵ĳɳҪĥ
ڳͷʱ⣬ȴɨһɫҴҵŮһ۾ϳʦҢҲǵľŮ˿ѧдĮȻ˷ݷ˾ȥ
ʦ㻹𣿡
Ȼ첻֪ҢĽûȴഺѾʼήΪϵĮȻòͣôȫ죬ʻǹһĨΣ
ÿһߣ
ؿЦһ£˵ڷ޶רҵȡǰһҵ뿪󣬱ϾǼھ󴫵Ƿ꣬ȻҶͬʼնһ̣Ψлط¿ʼ
ûǮ޷һʱתУ
ֻ飬õҵ֤ȥ
ˣ˵£
صĺһһ̾ǸŮҲһǿˣϧŪˣһ쵰ѣеĴľҲˣǸ˵𣡡
ĳֱ죬лͰ
ͷģһģ
ӲΪԼʥˣȴԸܼ֡
ʱߵУϣѸ˹˷߷߲ƽӺ٣ŹСӣûʲôӦҸڳǮ
һСӣȻҸŮˣ


2666 Ц
໹ʹ֣ҡҡͷصʳһڵطܶŹϾǻӽ£˼ڣ˵ᴫҸ׶䣬ʱͲˣ
һسɶѧǾǰˣ
˵һڳ̾Һò״Ĵܵǣǲ뱻ԼڸղСӣҳһѵģҲʡ
һŮ֮Աǣʡװʡ
ҿ弶࣬һӰ
£˶ȻЦЦ֮󿪿ڣҲҪ̫ͣϾؿ۵ˣԲƽСӣռҲϣϷģ
һͬ΢΢סŲԴãȻӦˣ˵صǳ쾩ѧĲţ˵ѱռϿˣСӸղŸҸȣĪǾǳ죿
죿ţռϿɣ
֮Աǵ̶ۣһЦǲǿС˵̫жˣžͲˣлҹĹ쳯ҲᷢĴܶǿʣ
ȥ飬ʲô
һͬԴЦ˵ϼ˱
΢΢Ŀ⣬Цſڣպõȥ칫Σ¾֪ʲôҲνÿ걻˵ѧʮĶǸʡ״Ԫûʲô˲𣡡
ͷȨǮǸƣ
˵ֺһʸղСǲǳ죬Ļǹؿ뿪ǻسɶˣҪ̽ұأ
һͬ΢΢죺磿ǣ̽ʲô
Ǹ絹ù˵ԽҰˤȽţ
ҽԺסˣƴҲҪڴϹ
ңԶ̫Щεز䣺ȥ̽ӼΣҶ׷ûʱȥٲȥƻᱻҲãȥǱ磬ھûϤѽܴȦ
п̸ʱγʮʻ
ͳƶƽɨӵȴоһɰƺ˭Ҫᱻɻҵƣ΢΢üȴֲΪȻתͷʱܹٶ࿴һۣؿɼء
´ĵڶ죬÷ĸľӢбأھڳʲô£ɳٻӰı֮󣬳Ů˵İȫСģԸؼװȫ
ִŽǵȥϺ㱨ܽ״ΰ֪һΪӦðλԼ˸ʱ;ֱ嵽칫ҡ
߲һ˿ů⣡
ΰһˬʣڳǰԽԽûмӣż¶ӦеĺͰ͹ػһ̾ɵ൱ɫͬʱһһԪ֧Ʊڳǰ
ѣ࣬ȴһ⣡
󷽵֧ƱϾһҲ벻ǷԼʲôЦſڣϣлˣһֿһѧУˣʧѧͯлл㣡
ΰЦ漴ųļЦС뷨ԽԽдˣ֪ѾʮѧУһڻ䣬һ߶ƶ࣬ǼϵһǺ£
쵭һЦİѣ
ɱ¾̫࣬ѹ֮أԳÿҳһǮЩɽƶຢӣԴīīһΣҲǮϣ̣ҲŲߡ
Ͼɶʵĺ
ΰͳ˶ʮӣȻһתڣӦּ֪ҸŮŦԼ֮°ɣ㲻㣬˵һжע޼ɢҲƴ
ȴվӲԹŪ˰
һ̾һĨѹҶˣǳͷѪڻϺԺأѹŮأҶôӲѪˡ
죬пչȥɣ
촽ͷһжѭǳﲻǹϵ쳯ܣͲһ鷢Ҳں˺Ҳû壬ͷڣ
ãпջȥ̽
ΰһڳǰڣղײգȥɣ㻹ǺкøеģҵһЩƷ͵ԼùȥɣҪܾ
ţ
˵ֻε£׼ȥԺҶƵУȻߵԼΪ˫֮䲢ûʲô̫׽ΪԳҶƵжһᣬǰο飡
ΰֳĺƣó쳹ȥǰ߻ɱ޼ͷΰڳ²Ʒ󣬻ƫתЦ죬㱾ɳɫӦĹ٣ûкλã
ֻιֳܾ
һţٸԭְ
ִбһ̩ǰȥְֳ֮ʱѾְĴ㣬û뵽ԼΰٸԭְеԤϡ
ϲллˣ
ΰˮڣζ׳仰죬ʵ쵼˽̫ȥˣ֪°ɣûо֣ΪʲôӰ˲ǴõĽգǽжأ
ԣԶԣ֣
һ˵Դžǽ̫ȥҶģҽӰ˲СƵĸףǰжó൱ơ
Ҫ֪һ֮ǰʸĴ͸ǽӰ˵ϢߴŮĴݷңҲĳʾӰ࣬һ겻ʾͱ˸ţյλˣ
ʵڷ˼
ڲˮһ˿ԱԣүӣأոŮҲʶͣնѡҲܴ߳յ䣬Ϊᱻأ
үӣûĻ
ٸףΪƹϵ׿ϧֻǶһҶʱ任ӰЩ죬ʶƸŮʲ̫֪Ҳ;ڰǰս
ûκι۵㣬Ҳν˭
ĻУ
ΰһˬʵЦɳЦص죬벻Ҳ˰ԣҲãҾͰȥ㣬ϾԺ˵Ҫ飬ڶ˽Ǻ£
ǣ飿еٸˣΰӣƺҪԼһЩԹԼҶ£ϧµҲû취ֻһЦ
үӣ˵


2667 Ц
̫ӣӾǽգǳѪ̫ӣҲһĸףڿɣǽ棬һֻϲϷԸŮԻ̫
类Ӱ˵λǽжݵİΪúǳʵһ쵼ˣҲүү𶫷ܳʺѧǰصʶ
Уѡ
ȴţʵ컯Ūˣ
ΰһˬʵЦɳЦصԭܼ򵥣ɽӰһβĴ̫谮ŮƣǰüٻմŮȥʿᣡ
üٻգȥʿ᣿
찵лƣȴڵĺ
ڳľУΰ˿Žƺϲȥʿ棬ÿһʱҪڵʿڼ죬۵ʿжʱΪЪҵԽվʹŮתȥʿ档
Ϊֳʻȥᱻʶݣʱͻᱻ̫ԽվŪ˼żٻȥ˭֪ڶ孺رֶߣǰϸ飬ǽգ
⽻ҵİ季±߷ع⡣
űŵ磡
ȻºܿͱѹѶԳӰ졣
ΪǸʱ򣬳աС̸ּڽ˺ͷߣһ㣬ö˳ֱͦ壬ҲվڳӪж䲻ˬ
ָ̫չϣʱĸûУ̫ȥʱ棬͸๥ʷյĽڣóٴα˷˼⣡
˲̫ӣȻӰˣ
ΰĻȻѣⶼУ
쵱Ȼ֪ڳʸպȹ̸ʱȥжԹѰһ£һüٻճΪʳţó̸ѹʮ̨
е㲻˼ɣ
ΰɳϣָһ̧ЦɺܳԹĸ̫ڵǻǰǼβˣһ˹յã̸ʱȥֱ֣
ȻΪλȣ˼ɣ
ΰ仰һôо˵ԼһһΰȻЦݣûκζز䣺˭֪ϸһ͹ִˣܽԼҶӷأ
ղӣϵɽϱˣ
ֻǷϵɹ󣡵ж᲻ŹͲ֪ˣ
ΰֳһɺɸ֣Ǵ¼зҲ˺ܾã¶һ˿٩ζձ̵ͷгľˣڻڰšǻ
̫ȥܻȥᣡ
΢΢һ㶣һȥ
̫Թûк³ϾһΣյƣЩ걻ΪӰˣڳʶЩȥױΪǳûȨܲŹء
ΰһ̾Ȱ
Ļܴһ޺޲ѣЩȻΰԽյĹӦҲûжʲôֻǳЦſοүӣˣˣҵ¾ȥڰɣʲ
ҽҲμң֪غСģ
ΰһڳųָһ̧֪ҶԽΪʲôôΪǰǽҵ̫ӣҲ쳯صѡɣ˼۹ⶼŵÿ
ִƽңʴžͻ򿪣
ָ̨һãֱ仰˵ǳ쵼ˣǳʰٷְٻĸ￪ţʱ쳯õ潫Ըӣ˲پ
ԭǬ
΢΢ǣȴûп˵
ΰһڲˮ䣺ǻڽ̫ǰʾӿɽ̣ΪӰ˿Ĳ𣬵ڡһﾹȻһų˲أô׵ĳţ
˵𣿡
˵滪ΰһӣͳǸȻ޴棬غߵǼһﻹеֵҺ޲ֱеأ쳯ʮѪ׷ˣܶǱҲ͸
ֵСжλǵĴ鷳
Ϊ֪쳯ǰǷ磬Աػн黳
Ȼصͷ׻ΰΪʲôջԭʮ꾫ĲĶԳսԣзֵĽԼƻװױСж˵߻쳯ˡ
һ쳯һһʧúܴ
ѹֻΰˬˣ
үæˮ豭ϣο˾ͲҪ̫ˣڹûʲôѣ쳯ĿɽС治̫ᵷң
ΰŲ豭ƽص֪жǲڸ֧ԮҪǲҵ쳯룬ֻǳʵĸĸ￪бˣۿ۰
ЦүϢŭϢŭ
еģʻҲеģ
ƺѾйϣΰƽ˺ܶ࣬Գ΢΢Цˣ˵ˣȻϣܹúûţ˵ֵ󣬲Ƕã
٣ööСúһ㣡
ǿ÷̫
ո£칫ҵĺɫ绰ʹ̶ΰɨһ۾΢΢ɫ֪Ҫ·ǣǳչϷţ绰ĻΰȻ
ʲôƽļұˣ
ӵ쳯ڣҳ


2668 Ц
ڻΰæŴʱѾϺ͵ҶƵڵԺΪѾϵͳϳȥֳݣԳ޷ֱȥҶƵУֻͨʿ绰̸ȴɡ
ûжãҶ˫ʹ¥
ϲƮƮǺĺװ磬úɫҶҵùˣԵҫۺഺһ۾ͼ¥µĳ죬ȸԾܹһӵȻһЦ
ˣҲˣ
Сĵڳϣ߻ҩ˿ڶʱʹҶ˫׽飬ƫͷ࿴˴ͥƿɨӣ̶һ˿ϧ;ȣѽ˰
нܲĥѰ
˵ط졣
һЦԼŻصûºǣֻһСˣӲֻҪûйҵһʤΪǿڸһУˣ˵ЩˣҶϣ
𣿡
Ҷ˫΢΢̧ͷų죬ǹһ˿Цݻصȫ飬ʮӸ㶨ǵʱȥҽ˵үүǼѪûʲô󰭣ܶ
˵ȻįֻҪú¾ͻָȴܵ䣬ѶģùӢţҲͷı绻˭ܣ
үүҧţѾܲˣ
뵽ùúͽ㣬Ǻ࣡
֣صصͷǰ׷ͺڷ˵ʹ࣬һǶˣбݾԱ̻ܣһ̾ο˫ҲˣпվͶҶϣģ
ϾҲŮ㳣ɢȥٱˣ
Ҫֹۣʹϼӿˣ
Ҷ˫˫Լ̧ͷص˵úܶԣû˹ùúͽ㣬үүҺ͸磡ģԺᾭģҲҪְпҪүү
ҶҴŶûأ
ԴЦŻصУпվȥҶң
Ҷ˫һų죬һ¶Цص˵ģҿɼˣпվҪҶתתŶ̺Ͱ趼ûأҪǣǰӾܷ㣬ϣŶ
һ£յͷã
Ҷ˫̧ͷɨʱ䣬ųȥүүȥɣһɨеĴӲ䣺ѽ㻹ƷδҲ̫˰ɣ
΢ҧ촽ܳʵػصҴ칫ģҪҽ軨׷ҸպûʲôԾùˣ͸ĶǺöүүӦûϲ
Ҷ˫һӣɶϲ
Ůһһ˿Ҷ˫֣ٿڵĴ󷽵壬ǺŸ߹С椣̲һʱᱬɽ
һ̾ϣɽᱬԼϣ
˺ܿϵҶƵڵػԺ㣬巿һл԰Ҷ˫˵ǱҪүӻҶһ԰סȴԥľܾҪԺš
¶˼˰ɣ
Ҷ˫һ̾ϾҶйùúͽϢ
΢΢ͷȴû˵ʲôϾʧȥ˵ĸоܣۺû£ʧȥﻳеĺӶʼҿٺ԰οҶʧȥ۰ǳ
ͨؿ͸Ҷ˫ڡ
貵£һۼҶƵУ
ʮƽףɹܺãҶ˹Ľɫ⣬Ĵ˶ҶƵһɫľװվشǰ棬ȫעؿԶ
ҶƵĸߴòϣһʯļӲоվᱮԵķ̩ȣ˵ĸоҲڿѰңƺҪԶҳʲô
֪ڻ׷˼ʧȥˡ
Һܼ򵥣ֻһŴһӡһӣϵޱǷĶ飬ӷż飬ΪҶƵеĴڶʹӶԵ·ٲһ붼ը
˿̣ҶƵվС
Ȼֱ֮ͦͦУֺżͺأȻͬҶ֮䣬Ե֮Ȥصķ·еɽɲ˼Եúгͳһ
үүˣ
ŮҶƵתͷ˹ĳ죬۾˲ûκ׺ͣͣսеѪָһ̧죬үүһæ
Ѷ孶ˮҲƽ
Ҷ˫ͳһ϶¶ȣǲû뵽ҶƵлΪŮʲôȴû뵽ֱҪæҪƽˮ壬Ҫ֪ǿǶĴ֮һ
Ƭ̣ص
үүҪʱ
û˵ʲôӳ飬ΪǾҶƵҪģһѪ֮ˣ򵱳Ҳڱ߾ɱбѵзըɷ棬ҲֻܼĻӦˡ
ܺãܺã


2669 Ц
ҶƵѾݺͰˣҲû˲Ͳ԰ףǳҲ㽣תĿƵؿڣȻҺøҶкܶิĵֻ㣡
΢ƺ׽ʲô
ûͨʲôҶƵٴɱʮؿڣһ꣡ϣһҪүүæʲôܿڣɱˮ֮ǰһ£Ϊɱ޼ǳ
Ǿ仰ܹ죡
ȣȴûشʲô
Ҷ˫ãȻ⣬үүǲʴˣӦʶԷΪʲôɱ޼ͽ㰡Ҳ԰үү֪Ϊ޼ɱַˣԸ߽õĶˮɱ޼û
үүûʴĻʵҲû尡ˮ϶ǲ׽٣Ȼ˵ŦԼǧ׷ɱԼԴҶƵгʵүүΪҪʡ
ûŮ˵꣬ҶƵоָһ㣺
֪ҵ˼
ûлشֻأ
Ժ˲ĸСʱڴĬҶƵоͻ˸Ƶģͳϵرгһʼûѯʺڽǵ£Ҳûпȥ˸С
ٽƻ裬׼ǣҶƵȴǿԷߴŲɵ죬òһ̤ôҲóԹߣү׽Ҳлæ磡
˵Ҷ˫׼ˣ
ûжãҶ˫һʳйƿ磬Ͱѷ˰˳һ嶹һܲ磬һһ㣬һϲ˵һͰ׷
ҶƵָһ㣺ǼҳСˣȨүүԷ
ڳͷ΢ЦУҶ˫ΪһһСʢŷǰ죬үүųô࣬ƽʱֻһ࣬ÿ춼үүÿ춼θڴ󿪣
ҶƵҡͷһĶ־Ӧʲô쳯Ķ֮ţÿѱʱ˷ϣһ¿һξ㹻ÿŮ˽飬ã
콨ҵĽŲ
˵ζز䣺ȻӵкܶʮӶ޷󼰵ĲƸ͵λԽλԽڼˮۣϷܷͻӸ߷һкǧȵף
ڻЪϢ
ⷬΪȻˣƽƽһӣϲ»Ͳ̫һҰ׷Ҫҧǰ壬ˤòĿνĲ·
Ҷ˫һȻЦӹүүĻ⣺ʲôүүϣлʶԼڱ֧֣쳯˭Ҳ򲻵Ҫ˵˺ˣ
ҶƵаһڷҡҡͷص߲
һ̾ЦŲ䣺һ㲻ĵҪ˴ˣǺܶϹͷҪһ˿ʼִµĹӣֻҪǲλϣ
ȨϣҲ㺰˭
˵ҶƵипʱҪǸӣ쳯һŻϰô˵ҲϻƣⱭ費̫ٹʮ꣬ϰһߣǾʲôǣ
Ҷ˫ҲǸˣ촽ͷ
ҶϵĸпƶϣԺյҶƵжԼⱭȨԽԽ˧ҲʱԽԽǿ󣬵ɽȴԽԽСʱʵͳΣգ
Ȼһһùϵ˧ɽԽԽǿӲֻ룬Ȳ˵ڼҪķѶپҪǣ黢ҶҳĳûȫС
οδ
ԳԼнԺ
ʱҶƵŮļ򣬰Ѹп任һЦԣҪҶҲʷ⣬˫ҪҪŬѾ߹ܶˣֻҪһɼƽƣ
ʮ꣬үүϣܼ֮ǽ룡
Ҷ˫һЦᶨصͷүүģһŬ
ҶƵ¶ЦݣŮڣ
˵ˣԷ
극߳ϰ˵룬Ѿƻ貣Ҷ˫Ҫͳ쵽ſڣ̤ҶߣȻнܵĹϵڣ컹Ǹоܡ
Ҳɿ֡
ܵܣˣ
Ҷ˫̧ͷʵ׼Ĺأ
΢΢һ㶣ص
Ӧھǣ
Ҷ˫ؿڣȥһ̨̤ɽȥǱ棬ϣҵĲܹתҲȫԸȥʵүү룬ս룡
Ȼǰ£αȥ̨ɽ
Ҷ˫ǹһĨЦ⣬紺Ѥúҵɣֻ˵ԸԸȥʵѾƽ⣬ʮһİ˹ֻҪң
ѵĿĶŲϣ
Ҷ˫ҴƤĻóЩκͿЦһھܾϾ뱻Ҷ˫ɽǣȥ̨ɽ󰲿һ˿Σյͷ̾
ãûĻҸȥ
Ҷ˫¶ϲЦݣǰһصһΪรˣˣɫҲûȥϢˣ˵˺ӻ֣ŵŲԺЦڵƹиá
쿴ȥתγ
Ǳ԰
ɵϼٵķɳۣųɨҵƻľǣҹķ磬ſԸоıϢһƬƬҶ䣬ڼҰһյյ޺ƳѪ
ԭΪҹ԰ȹεǣһʮ·ڱͣ컹ΪϮԼ̽ͷĸùһ˧ֵܾʹ㱨˧˵·
Ŀ겻ǣ
һﳯˣúܼң


2670 Ц
ˣ
ôܵˣ˵ڽҺгͳһ˼£˺Լڲִĳ쵱ƿŲ鿴ʮ˧ֵ֮Ȼվڳܣ߶Ƚ䱸
쿿ڽγǰùһƿˮڣų·ģĿ֮߰ɫγ£ʮսһ۾ͷһʮ߰ˣһֻˡ
һԶ١
ⳡûÿ
һԴȤȻ
Ȼǰսܼңȭź͵ϴǳٵľǾӢ෴ڳ쿴ٵǸ֣ô˶߸Ǹеĸ֣Ϊ߰ԽԽˣ
һţͱɵˣ
ˣٷȺҽеأ˶ǷѾĳӣֻǳûҲûǰǳϣȻҪսپҲǷǣֻ˽䱸ǡ
û˼Ƶ߰ɣ
˧ֵܿڣҪ£
͵˧ֵܵͷҪȥʱһƿմ
ʦҡ
Ҫתĳ죬΢΢ͣ͡
˧ֵ˲䲶׽޵˧ɫҰףʲôƵģڲУѾʶٶţѾϳСƵǿһǡ
ַܿӦ
ײǻعɥӦøŻȥŶ԰
ղƿսȷʵǽƵģԳתԴ̶ͼ·ĵһγƿţһɫװĽӳǰĴƴɱ෴һϲ
֣ʦư
Ȼ
ȻѣŲʶǰ̤ԭҪγ˧ֵܼ״վлһʱѴӺ֪ٷʶԺܿƶϳһɱ
Ѿ绰ټ֧Ԯ
Ƽϳϲ˹һºһҪȴƷȥһ΢΢ʹʱСѾһֻС¹
££׼ˣ
䱸ǵĺº̵תͷذ׶סƵȥ·ֻǻûסӣһɾ飡Ƕϰˤɳȥֱͦͦڴġ
·㣬̰
ˤסʹŤͷȥһȻվλãǱ·ƣԳںڰеԵģ壬еӲʺӢΰ޵Ӱر˫
䣬ֱ͸ġ
컹΢΢ſ˫ۣӭӼͷȴĽƣصߣǻС¹ײ컳һѱסȻȻСĵ׻̿类Ц档
ط˷ܣСĵʲô
ֻû˵ºӾͰΧ˹
ƵȫǵĴڣ
нľǵˣºתͷײ룬һһżأȻǰӸ߸ԾնɨͷϵļĬ
ģ˻ûӰб
ͨͨ
ˤľúºĿɿڴǣǿĻСڵϲȻΪʹ۶վȣ˴ﶼֹסȣһҲ̫ǿ˰ɣһлˣ
Ǹ𾪵֮ĵɨʮºӣƽ͵ؿڣƣҪҪɱǣǼȻΧ㣬ǾĵˣҲʦĵˣûʲôã
˵Уʮ˧ֵѾ
ûȽƿڣڰһӣҰ׵·ưѶԷӰ޳ĿȥϳԷ˭ߵġɱӳ𳤺ƣʱΪ̾
쿴飬ƺǶ߶㣡
Ȼ𳤺Ƴʱº˳һ·̬ȹʾ⣬̶ͼ𳤺̤ǰһ΢΢Ϲʩ񣺡˧һɺãǻǶӣ
ûйϻֻǱŽƿڣӳȥͱˣʲô˼Ҽǵǽ𽫾ĵڣôҪ֣֪ԵǷ֪
һºһٿ
ʲôºαͣ
֪˭𣿡
ǹһĨӦȷʵ㶫ҲΪǣֻҪ룬ǽ߽ƣǶҪھǣʲôݣ⣡
˵֮У˧ֵɢ·
ʱ𳤺æһԲѷļһ΢΢ͷ˧˿Դ󣬻˧ԭ£̶һ̾ʵҲץС㣬ְȴò£
Ͼǹҵ֯ǽ𡭡£
ⷬʾǾɱֻ֯ʵȨָڷ̫ӽνҳϣҲ֪һ㣬ΣôСǣʲôԹץ͹ˣ
̧һָ𳤺ƿڣץҪҸҲŲ㸸أᱻɱģΪҲ֪׷ɱͱųĲӣ
ʦǾҪæҪҸף
ʱڵصҲ֧ŷǶǽϵʣ޼ңձϵ󣬲˷׷ʱΨǻںߣðҸŮӳӵ쳯
˿̣ʹ죺
˧ȾС㣬ȾȽ𽫾
ʱͷƤ飡оС˵ùȥϾ߻Сʲô棬վͲͬˣǿǷ̫ӰǰйСϵҲѵΣշ籩
˧òΪаɣ
𳤺΢΢̧ͷ׳һըӰأ


2671 Ц
вң
춯Ỻķ½ƣŽ𳤺̾Ҳֻ̫߽ƾУһҪһģҲȥ𽫾ȴ԰Ǵſڵأ
ھǶǹǷҳɣ
ǲ̫ù
𳤺֪Լ˵˻в췸Ĵɣ˺Ҳûãųȵ˧ʶһźȰǳ֮£ϣ㲻Ҫ棡
ִ˧ֵùһѿӯһҵȻ泯Ҳ治ˣֻǾ쳯Σ£Ȼ͵ֲ죡
ܶŹӰ쳯г
һ̧ˣǶ£
˧ֵӦǣ
ҡ
ȻǸղȳԲѷĺºӣ̤ǰһָųǳʵľɱֱ֯ϯ쵼˵㣬ǾǹҲ޷ǣȰϽ½ơ
һһѿűߣľ֡
ºӾͼǰһΣһȰӰȻǰŨŨɱӿ˹Ĺºõ־Ҫ̧ȴֳѾסӡ
оԼĲӱֿס
һӴɱʹȫ飬Ҫſںкͷסӵֲֻûиᣬָºӵ۾ԲԲţĿⰵȥѾԵǻˣ
˧ס֣
𳤺ƹһذǰֱȡһŰѺº߿ְεһصĿڰγһ磬һֱ𳤺ƶȥ漫ټ
߼״󾪣һ
˳ıǼ˹ȥγɵĵεý𳤺ƱǼۡЦһһһ٣һɽԷŻȥһУ԰ѶԷ÷۴ࡣ
𳤺ƾ͵һĿա
ڵ̰ѱˮҵķ۴࣬ҲĩΧ˵Ͼһ˿ڡ𳤺ƶûлᷴͼĿǰĴɣǰȵˡ
еĿ;֣
˧ֵһӵϣºӶս·һʱֱʱԶִɳ۵Ħ𳤺֪֧Ԯˣﲻɽҧս
׼ᣬ𳤺˫ذӭϳ졣
ذ׺Ϳһ̱ӣ𳤺̸оԼ˫۳˾޴ѹɽԶܳܣŵŵŵ˳ûл˫ʹ̤ǰһеĿٴһ
Ȼı仯ú߲òٵֵ

һ룬Ŀʵʵҵ˽𳤺Ƶذϣ޴ý𳤺һӰڵϣһбڽ𳤺Ƶ֮ϣʱ𳤺˫סذףֵųǹѹ
ţһŰ߷
ڽ𳤺ƻûվʱѾѵסǰ߲ӣɱЩ˻鷳ԥ¶ԷԴ𳤺һΣҪʧˣһִ顣
ûжãʮγϵ
ŷ׷״򿪣˧ֵ˳໽ºΧȥûаºȫ£˰Ƕˣ绰ΰԼ֮һһ㱨
ΰһЦˣһĴأ
ţȥǣ
£ôôС
ΰĻﰵһĻΰý𳤺ƴ߽ƣǿɾͰԼѾأҪöж֪ƺͽҲȫˣ
ϵͷ֪Լλã֪϶ô¾жҪ֪ɽ𳤺ǧ׷ɱ쳯£Ѿ쳯ʾϾ𳤺׷ɱ쳯ֹķ̫ӡ
Իϱػ¡
Ĵ䱸Цıų죬СصʦҾ֪ǣǸϽȥȸףȻصúΣһ±ҵ
ԴһЦģ㸸׶ȫˣᾯͻǣʦǻᱣͽ𽫾ģɲҪĴܣһҪԹԵָ
Щκ˺ͽ𽫾
ƿʼüͷȻͲ󣬵˼ͳԽһˣ˵쳯ܱ֤ǰȫǴҲţӣͲµˣµͷ
ʦģҲ̰ˣ
Ц̰棿㲻̰ͺˣվͲΪʿ¼̵ڶ˵ʲôûã˵СģԳֻʦ㣡
ȷͷˣǰȫˣٸ֪ҵַ
ʱʦԿǣ
Ƶͷų죺ʦҪ˵Ŷ
͵ҪӦʲôʱɵʻʮಿγǺܿͣ˧ֵߣţͼµţӭȥк֣ôС£ô
Ÿմ̩ôҲϢ
Цһ£ְڣû취
ЦֺȲɾˣ
Цζػصлģһл᲻飡ǲˣⳡ滹Ҫͨأ̶΢΢ƫͷˣ˧ԺлٺȾƣ
ͷһ֣㣡
ܿ˴߽𳤺ǣǣƵЦãߣȥŽְֺòãģһȫκ£ҪŶ
Ŀɿڴô֪Ҹڰġ
˵ʱס죡
һЦƣȥɣ
ͽ𽫾һµ
Ƶͷ˳켸۾תȥ


2672 Ц
գؽ𻪡
֮ЩǺͲϾ֪̬ЭǿӲûй£鶼ű໺һٻϼң봦Ľ
ȻǻʱȣԼİδ൱Чʣڶͳж棬Ҫ߲ðɱգֻϺΪΨһˡ
͵ڰѽոŮˣ
ʷڳԶ濼ǣֻһᣬ˼ìܣʹǹг𳤺ʮɱԱҲΪˣפ쳯İţ
ˣոŮʼµ
С׻ʱһкϣ
Сʱ󣬳˱߳
ֵڵĽͨȥܴ𽵵ĺҲܶ࣬еĺ඼ֱܹӵվڵģܶ˷ɻҪ˻ڵĽͨܵվڡ
վڲûֱӽǰӦ˧ר绰̸ЦһᣬûжãһɫСͷɳ۹ﲻ԰ڵĳͣ£һŮӣĴ󷽡
ܵܣˣ
Ľſ˫ۣ˸ӵ
Ľ㴩һɫţп㣬ĵһ˫޳ֱβȻ̵ͦ߸٣һɫĽTͦزչ֣һԸ˵
ָϻͿĨŵķɫ˵Ŀ⡣
ĽȻ˵ʲôɫ㡢ǣһڵĺڣһ࣬ǵ˷׷ײĿû˭аΣӿɶ⺷úܣ
ĽıǹϤϢ
²٣£
챻Ľ㱧ڻӶǷӽܽӴţ޹ǵоͷһŮеһǿ꣬նʱˣܶĽзӦأ
찵Լ̶Ŭɢħ
ƺо˳֫ĽӲͲĽʧЦ΢ſȻһı飬̲סЦ٩Цѽܵܣ㻹˰ǰ챧ң
ôڡ
ĽȤЦϾ͸Ҳסˣ֮ҲʧȥյĳȣΣƺֽŶ֪ˣʱû꣬ûŮá
ԶĽ㲻ʲôȻӦȴѾͬʮͳǺ壬ЩþԸвѣ˾аĵĽ㻹һ˿
ĽһЦų˵
˺ˣ㲻㿪Цˣ
ǿϳɣ幫ǳأ
һĽûоⲻţҪȻԼ治øô죬Ůվб𣬿ԺҪĽ㱣־ΪϣһЦڲĵ࣬ôԷ
˵֮䣬ȥԼ굽ɫγļʻĽҲܿһϵȫһЦſڣû취ǶĲߵҪ㣬ֻǰԷ
ţ㣿ʲô˼
Ľ˫Ƚ΢㣬ָǰ᣺ߵʱ䱻һˣ˵ʲôϷԲ֪λıͳԷܳ㣬ֻǰԷ
Ȼصͷ̶Цص
ô鷳绻һҺˣ
Ľ΢΢𣬹һ˿ЦݣҲΪ幫ȴָҪһ䣬֪ļ𣿾ԵʳֵǣҲԵΪӷϴ
ǱزȻҲ˼ְ
Եأ
СſһԴڣҼˣ幫Ӿǻһ˳ԷԵʳҵʱһ孵ʿţִҪ¾飡
ĽȻͷԭˣ
컹Ż⣬΢˷ܵز䣺ҼǵԵ룬춼ѧֻаСʱĳ̣֮ԽԵʳΪԺһٶ
˵ϹҸԸƣܱԼԸʵ֣
Ľһ㶣ֿЦֲѾͷһԸƣҪ幫ǰȥԭ壬Ҿ˵ѾͷԸô᲻ҽأ
΢Ըƣ
ûĽش𣬳ֻƫת䣺ˣĽ㣬һֻŸ˺ѣһû״أǴҴ֮һûм棬ںϻðɣѾͷ˫ѧλ
ĽһĳϥǣƽͻصһжãԴҸ֮ںϾͷƽ˾ҲǱ¿һƹݣڼҲһЩң˧ֵܸˣ
Ĵι󣬾Ҳûˣ
Цݺܰ꣬Ҳܲƽ͵ҺϲڵÿСƣչչѾͷż˾ʹȥߣڱѧҵѹ壬ҲԼһ顣
һס֣аľͺã
ֻǿģŻᰲ
Ľ㣬ڿ쵽ˣǻؾ𣿡
ԳС׳⣬ĽҡҡͷȻЦӦòˣǻںϹˣһ幫ᡢһȥϹ꣬ҲӦˣ㲻õң
İɣǻչ˺Լģ
һ̾ж޷
ͬһʱ䣬еһãһװ޺İ칫ңһʮ𣬶ǰһͷӺȵʲôǲϳϯ֣ʲôӣ
ˣеͰڴƣ
Ҫȥʳ԰ɣ㣬
˳ôô飬֪ûʲô˲𣡡


2673 Ц
Сʱ󣬳ڼԵʳ
ᳵ·İѰɫγͣʳſڣȻ꣬ûжٱ仯Ψһɱϵľǽڷˢһ飬ơװζǹɫɫӦеϣ
;ѾĽ֪Сܻ֡޽ʮͬѧԪȫٷɻϼңΪľǸۺ͸幫٣С⼸ѯʳʲôʱ
ֻĽҲ޷ȷ٣Сһδʧ
Ľó绰ҪС֣ȫԵسԷһȴգϾԶܰļ磬οԵӾҪˣСʱɡ
ţĽųõ᷿ȥ
и˧ֵܴƣҸطͲͣԼİȫʱûʲô⣬͸Ľ̤붫ߵĹ᷿һžЦ𣬻һܰ
죬ˣǵȺþð
ۣ죬̫ˣˣ
죬һ·ˣ
죬㻹ûְ
磬˶ٸСʱ
ӺҺ˷ܣ컹ܷ˭ʺ򣬵һ仰Ȼ幫ĴȤĿȥ˼ҿʵĴϣһβס֮ܣ۾гԼ
ڶ仰Ȼǹȸ˵ãʱز˫֣ͨͨȻûֺǴһ˿кϲУó̲סȥ£Ҽʱסͷ
Ѿͷ
ʻһҡ
λû̫仯ǶѧĳʱУʱ˿̵ǣڳûյʹ෴һЦ⻹ֺˣó͸ж
ȻһⲻãΪ幫ʲɱ±һǳ׸а˴ʮε绰л⣬һЩĴز졣
Գԭǡ
лдһ죬˰ɣë֣ҦػһȺë͵ݵһµҦм
ھһսΪ˽ҦҲӵ䴩˴ȣΪ幫İȫǳһֱһ࣬óʱ˼Ĺ
һʱһǻ飡
ֻΪѾͷڳ첻ʲôȾٶֻ񴫴Լ⣬ԵĿʱת幫ʺãñطȻǺΪ˵һֵ׺
Ľ˹ȻһЦҪѴʱ䣬극ǻؼٰڵ֮ǰѷ˳꣬ȻٹһСʱûóˣʳҪͳţ
幫ЦԣԣԣԷ
Ѹٵؼһʨͷ幫ص幫طʨͷҸղ˶ҲҾҪһݣˬڣۣʺ幫أ
幫¶ллˣ
Ҳ׷׼в˸ˣҲûһĢ幫ѵȻﺰ˳ԲˣЦȴԽʢƶ챻ǹˣ幫ʵѵð
˰ɻҲЩˣǾв˿ͣһͷͷвʳĽζƳ£֪ѾͷΪһЦʢһǻر
лл죡
˷ܵڣ̶ţҿԿԣȥɢɢȵߵɱ飬֪ʲôϷʾһ£дأ
幫ǶⲻȤȴ̧ͷ
ݣݣ
õͷЦʵĴݣҸղдӾավҪȡϷ˵쳯׵ŮҲ֣
ͷԵĳһ㶣ա飿ôɣ
۾һץסúʲôǿҵż񰡣˵ƶҽԺãηǱĿΪ˳ԹٿͷҲ˶׵ʶնŮ
ľѾΪȦ⣡
Ŀɿڴ⣿
ҲͷƵ˷Ҳ˵ˣһ־Ϊֽ԰ľھһûɱ׷
һһŮǼҪ
¿еķˣָƵЦѣ벻ͷý嵼ôؾΪഺŮˣΪһ׷Ŀ꣬ҲǺ¡
꼻һ֣
쿴ǽϵʱ䣬ֱкҼԷ֪Ĵǡա󣬾ûʳȶ˼Ͼλϼֻ밲۲ͻѣ뱻׵Ǵţ
úͳ˷Уĵ绰΢
һߵͷԷһóֻ鿴ȻǶ幫Ķţֻм򵥵֣أһ˿Σ֪ոջвпٴݼ幫
幫¶ȻЦ⣬˱øӿҲкҳԷȺȺ£ټԵÿν¾ˣѱǽ˸ɾ
ˮͽؼġ
幫Ƿ׷׵ͷǳǮˣûǮ˵ͱһȥ¶һ緶죬һٷ򵥰ģ˵Ǯеģ
ЦЦҲûи
زطˣʮһǧ죬˭ֵζɿڵΣҪǴĵĸˣܿˣúͳڳȰ˵ҲȾ鵽
ؼңؼң
֣ǣδؿǿأ
ʱߵſȡĳǣһʮķʻۼֹۣסһУǡǡա飬ǣǰˡ
̤ǰһҲŶûУ
һʱóֻų
֪Ӧûɡ
ӿЦѣѧ˻׷ǣֱСǲ࣬ܿ̾Ŀ֮Ѿɼʮ״Ⱥھֻ㣬ϺŮ֣

֧㣡
˵֮䣬ʮಿͬʱţʮ鹤Ա˳һЩվڳӸ赲ķ˿һЩʳƺڽ棬ûжãһĹԱܳ
ߵãǿԽȴ
£һЩܵм䳵˵
Ƭ̺гһīŮӣʮԱΧУʳһȲȥȻƻеĹ߲̫ٺǸ֪ݣŮ
˿͹ڼӿȥǺܿͱԱء
ֻԶóҲͣͳĽŲһЦǾҪ뿪ʱδƿеķ˿߿ͼ赲ĹԱ
ˡ
ƲԳԷƣ
Ż£һ޺תͷϡ
ž
̶һ˦ϡ
˲䣬Էڴ


2674 Ц쳯
ͻ¹ʺͶԷ⺷ֳ˶㶲ѡ
˵ĺ⣬ͷϹͺһװңؼϺɫë¶ýģ¶ֱϸһƼצһ֪ǸǵĽɫ
˿͹ʶĳ÷ŭǻװ󺺣Ҳűʹգ˸תȴסû£Щӵ֪ΪһԱܻ
ùڼԼĿ
ֻί
ʮԱȳ嵽߰ͬʱһӻָűδ󺺺Ǹʲôú᣿ʲôˣˣǶץ
Ҫǣ
ӹøǾ
û˵꣬˵ͷЦһ̤ǰһľһ߹ȥҳ䲻⣬ûзľ˲ɳȥҷԱͣסӣ
㱨û
ʮԱ״ŭӾҪȥֻЩ˿֮࣬Ҳ׷׽к޷죬ٷ˿Ҳȭͷ۸ǣ
ǣ
ȺӿҰѼΧͷȴûаңһ̧ʱе󺺷׷װ뻳Уһҵıźģ˭Ϳ˭
˭
һˣ˴ŴȫɱڵģŸֹܣϵ±˿åƦͲûڶͷϴšåǺᡱĸˡ
磬ˣ
ĸϷǷɰǸ
ͽսΧ·ģﻹ޼ɵĺţȻǹͷټͬ飬һЩǲǱ߷ǱõĿڣֳΨҶİԵ
ЩĵߣþԱͷ˿ͣͽŲ
ĿȺˣа鷳ˡ
ܶԱϽһɨ˾֪Ǳش˵ͷԱ쿿аУթ췹ԣΪеĵǰڳ˵ģǺݾһ
ֽŽֶȵ»Ҹɡ
鿪ʼΪʲôСɫң׼͸촦˳ڶڼԷ˶֪бѾǾԱܴ£Ժ߳
Ҫջ绰
ֲˣҪݲܰƽˣ
ϧ׵ۣҪСʱܵ˿Ȼ޳ǱϾδղŵߴǿһѪԣڼЩ侲ʶ˺
ôˣ
ͷӼ״ЦùһѿֱָޱȵغˣƲԳԷƣ粻ϴӸ磬ӾǾҲ뿪Ĵ
ģһ˰ƨӣ
һ㵽ҲùԹԵǻ
ڳ˶΢΢һҶǴˣ뵽϶ǱˣһĽ԰һ߸п£ͷΪҵԱУ
ֻǴҶΪ
ʱͷֳǰָӺϼһǴӵķϣӽͲöȣ˵ûƷλӸ׵ʮ
û֣Щ˾Ͳûؾˣ
Ҳҹϵǵͷ˭£
˵𿳵һһεžԱһĸʾСĵ㣬ȻҲвӣǳ׶֮ͽЩݽɫȻҶ죬Ͼĵͷߣ
˵󣬹ͷоһ˶ȥ
촽Եÿ
վڲԶĳԹݿһ¹ʣտʼܷŭùͷȶڴĽ幫ǻؼңԼ׼ѵ
ַ֣ܿ⺷ֻȵģ˳ֻǸһﻻһֱʽҪȥĻߣɶ
뿴׵߾ûݶЩطڲƽǳͻῼǸŮűڣ֮ýٶȷ
뵽סû֣
ʱʮԱᣬһ߳οһСĻʳͬʱ˴绰׵ͼֵ֪߷飬̶ɢȥΧ۵ķŭ˿Ⱥڡ
Ӱܿʧſڣ˺ͷ˿Ҳܿɢɾһжָƽʲô鶼ûƵģó챸οǣûеʹޣŮļǿӮøС
ţͼĲ
ϲ׵ͼֵȾ߲㣬컹ɫҴҵݶһֻһûãҪ̤ʳݶ绰һӣ㶡
ĴŤͷ鿴ʱ¶Ц⡣
ݶĵƲԱͲעĳոγãݶҲŽ˷ֱЩӣ˼ӵַֿܿ
ôˣ
ݶ££ͷң
ЦıЦҺ˵ˣʵһϼҾۻᣬ˱ҳ֮أҳ鼸ݺѣղžʳ磬û뵽һž£
ݶȻصͷһָҺĳ棺
Ҳ۸ˣôְ
쿿ڳϣǹһĨζЦ⣺ģһֻعڣҪǻ𣬷ֻѵȵα겻αˣ֪ȥ𣿡


2675 Ц쳯
ȥ
ݶͷ󷢳һ֪̾ϸھ͵黹кΪƽ⾰˭֪һٵĿҪԷ
΢΢ü֣
ݶһڳεز䣺Աִֵʮ򣬻㳡ǿţʳסҲŰǸ㶨ǵȻȫȴ
ͣƬ̣ѻ˵꣺ΪԷôֱʾֻΪԷǵίܾûģֱҪԷܾκ߳ŭ򣡡
֮£ɱӺ
΢΢̧ͷڣѵ׵ڲƽ
ݶЦһ£촽׵ΪǰЩ岻ʣг̾ͱ죬鵱ʱ־Լܰƽ£Ծûа粨ϻ㱨ֱ׵֪
׵˵ύ棬˭֪ûã
üǹԱʲô֣
ݶҡҡͷһЦûԳ棬ÿζһͷ֪ͻ֪˭̬ƣһ֪Ƕаĵˣ᲻أ
ǼֹѾͷӦ꣡
ͷݶֱǾȥڳǵ̬ƣˣҪҪԷͽ֮Ǹ⳥ҪϳˣûãҾ
ݶų֣ޱȸп
˧ȦͲôˣ
˳˵ɹ˵ıվһĬĬŮˣȦһɹŮǵıվˣ粻Ѿ⡢ϴɾϸĴûжŮܹĻǰ
ƱȴǸȡʵ
˵Ǳ촿ͦϾݶأû˻˵ǣ˭ᣬûѵͣ׵ҲᶨΪͱ칰ˡ
˶Ů˵ĺĴаġ
ݶĸпٴֱۣƱĻԻͲѪ͸ģԼִҳɾͣݶȥúðοûʲô˲𣡡
иվû˺
һߺ죬¾ϱڶŮǷܶʮ꣬಻ʤ˶֪Ǳ׵ʶӢھһȺؽġ
ȴû֪վǳ졣
ý嶼ҪؾᣬùҲھȦʿýֻ֪˳ȴ֪ǺηʥҲĴ̽
ǸԵĶͷ˾к˭Ҷ֮°ԣ˭Ͷ룬һѱȦ˶Ǵһ֪ǸѹߣԾܺ棬ѹסͷ
ֻܺõŮǡ
ҲҪŮһԸǱս׵ӹ죬ϵҲ㣬һЩС˺ױƽóȫòģȴе﷭ļ
˧ౣأ
ݶڳͷһ£Ƚȥˣ
ͷƿȥ
ݶߺ󣬳ǿسң;лֻţ̶ſʼĿﻹ΢΢̾˵û˵ĵطнصϼҳԶٷҲð
һصͱĽϵɳ£ûúͳ㱨ʳ״ֱ幫˵Ȥ£ҦҲż䣬ٴǢóɢȥǷѹ֡
ֻ˵ڣóûҦ´档
ûô˵幫˵ӷˮʱ˾ȫ֪ⶰʮ¥ҪǨˣ˵Ҫд¥أֵЭأ
Ҫټǿˣ
վֱӣһΪڳͷ̬Ʋ䣺һǿɶѹեƽգѾסӳΪ˿ɼݳƷҲҪɶۣҪҲһѣ
̧ͷ㶨ٰ
һƣ緢ؿڣһƽףⷿһٶƽ̱ܲһҶݺôĵĿ̣һСΪأ
һ£裬᲻̫ˣ
Ա߷Ӻһ򲻵ء
ҡҡͷ֮Աǵػصһƽأ̿ԶôߵļۣΪʲôҲԣ˵ҺݣҾͺһƽʮƽأȻҲԲݣ
һǧһƽ̸ҲҲѼ۽һǧ
һ˿ɫξĺ̰޹أгΪǺöӻҪ̫֣ȴû˾ÿ̶߼۸֡
뵽ָһ̧֧㣡
ⷿӣû
õ֧֣Ե緢
ҲʱһһǰĹͷӣϴһ˿飺òǼһᣬһ⣬Ҳߣ
ϵҪ絽¥ҳԷ
¥ȫҪ͵ظ
֪ʸҴȥƵꡭ
뵽в¥ߵŮ˾¶˵Ц⡣
ͷ΢΢ͷصηģһȥܲˣѹ˵Σ˵֯ڰп㣬׼гλŲŲ
С﹧ϲ㰡
Ц⣬ڰֻصСϢ㵱棬ǻҪöɽ˾Ͻ㶨ǨƬƳƽأжӻץץвв
ֻҪŪôڣ
ͷٴεͷף


2676 Ц쳯
һ΢磬һ˿˿ʪˮգ˵ˬͱ䣬ԶľɢЩ󣬽ֵϵ˶Լӣȥ
¥һŰֺĲ¥
λֵĵضΡ棬¥Ĳ㣬λ൱ھȫ۵µĿѼȻǮȱĲ¥Ҫ󣬵Ϊ࣬ζҲԺܶ౾˶ϲ۲ͻѡ
¥ÿһƽףǽϹżˮīֻõĹɫڴ࣬гֳȣߣβʣܺϻźܶߴߴĽиͣ
ʱǷ㣬¥һȫ
ʶԴЦĻĴϷ𣬷ԱҲСߺȣ̵Լ᷿齫иʳĻӵγһޱȵľ
¥¥ؽ£岼ʮˣмλǹͷӣɫװŴˡƤЬÿЮһţ۾̻ʣܡ
ΰţĺóԣ
ȥһʳҡ
ڹͷΧĺӣ⺷ߴĹңɢҰԵͣһڿλãʱϵֱ̧۳ӵĽֵԵЩ
磬ʱ쵽ˣϷô
᲻˰
ͷаͷһϣֽǺߵһģڻ𳵺ͻշվˣֵܰжž飬ǳ˳Ҳɲ˱
˵ɨԶշŵ᷿
ҪŮˣܲ㵽֣
ʱ۲ĺϲɫˣ
Ŀ֮岿γӽͷʻȻû̫Եı־ӵֱǸ֪ԷˣûжãȻһʱеŮţӾ¥Ժ¥¥
ʮӺһɫװ׵ڹͷǰʮԱվں棬ݶҲУ׵ǲǸƽЩƦåǺܼ򵥵飡
˵ʧռֹˣ
˿̣ʮԽԱĿԼζͼɼȻЦĳͽǵĶûаη壬෴øӼǿ
ݶͳֻϢһϢ
ǰɣ׹⣡
׵ϴһ˿ΪȻϵڣҾŮǣһ⣬ѾСǾ棬ҪǵڵǸ⳥
ǽϷͥʦ
˿̵׵ǴŰӣڵԸкڰתǡۡš̨ĺڰԱǴЩһֶĿ͹
ĻὫЩصĵƦ
׵ĳУһŮͳһŷڹͷǰ̶ͦͦȻ˫岹䣺ǾʦʦҵָأСġ
û˵꣬ͼ֮¡
ȡ
ͷǷʦһмһ˺£
Ůɫͨ죬ָһ̧㡪
޷ֻû˵꣬žͷվ˦һƣѸŮӴĺˣһɼûվȣͷоͶ³һ̵غߵʦ
ľʦ
ǿŮķϣھͿ㣡
Է˲Ա׷״ŭӾҪ˵ݶҲǷŭ׵ȴֹ˵ķŭﲻǶŶԷΪ嶯شۡ
׵ֱӣĿƶŶԷ磬ҳڷúɱɣҲһôͶŮӴأѵ㲻ͷǿɲ£
ѹͷаڸλú
ͷ۾𣬺ܲмؿڣҾһˣûʲôĻֻҪ˭ҿ˳۾ʹ۶Է˻ŮˣҲܶԷϷӻǵݣ׵ǲģ£
ȫϷģ
˵֣ȫ߲¥
˵һƣʮӾһˮý˷ڵ͹֮ɱЩӣ˴ƵģλεĵƬų׵Χס
Ա΢΢𾪣Īķ벻Է컯նףв¥ⷨιôȫͬ׵£ϣ߱
ʦҰǲҰס
׵ǼˣЩЦ磬߳һ˫ӮĽ;ֳ棬ҾûҪ̸ˣ˶ǵͷߣ
ֻҪ룬һ绰Ϳɰǹؽ
Żǲš
ž
û˵꣬ͷоһĢ׵׵ϣְϣ׵˸зŭɼ
Ĩˮ㣬㡪
ͷѾһĲмߵΪĹϷ͵Լɣװǻƣӵ濿ɽϵƨǡбͽܲܰŪ
׵ԵñԵҡ
ʲôеͷˣǲģ
ͷлһָ̣׵Цѣ
ݣϽȥˣ˭ܶң
Ҫ죬Ȼˡ
ָӶУʮȥ
ʱһ
еģ㣡


2677 Ц쳯
ܲЭùͷеЦ˲ֹͣ
ĿͶľ¥ݿڣһͦӰĳ֣ȻҰеĳ޳һϮ£˫ȻڿԵ͸һλеİл֮ȥѪȱ塣
ͷеȻӿ죬̲סͺȵ
˭
ûǾֱݶȥԭǱ˸ͷ׵ֱͦ壬˵ľ㶲У׵΢΢ͷϰ壬ԲСܾˣ
׵гϰ壬ΪաͶתɳ죬ֳϣ׼ҪҪݣԾͺ˸صĳƺͷݲֻǱŮǣΪ˴Ҳ൱
֣ݶͬʱ顣
һЦص£֪ģܵ裬һֻҲ͵ңҲ浱ǲè
׵мصͷлϰ壡
׵žԱ˺׺󣬳Ѿߵߣһ񽥽ƽŮ뻳ǰʮǺӿڣľ͸ϽҰǴж˿飡
ввԼ
ʮЦЦúܿĺܵ⣬ԭһµĹͷҲЦǹһĨЦСӣ˭ΪмǮ˲𣬵ӵ̣߶Ҫţ
׵Ϊϰ壬ΪļҸ١
Ļ崿ػص˭ˣŮˣڴ棬ǿѹͷߣһѹˣ˵һĨ⣺
һ⣬ҽŪ
죬ҲȲǣ
ͷһЦѣ
˵㲻ǣǣҲܿͲǣ
ֻǣĴѣ
ͷ˵귢һĴЦǵʮҲǻļЦѣҲȫɫԵӡܹںĺǡ顱Ե൱ܺʹ̼
׵;ԱεüͷĴ˺ֳܶ׶޼ɵļһﻹ״ƺȫſĺ׵֪˵ǰ׳ջǱ⺷
Ҵʱû㣡
ͷһˮһã
쵰
ӳ컳ϰڷŵһ׾ƣݺµɢķŭԼĵǳ⣺˵û̵
Цúã
ͷһ£һĨϾҺȵ
٣
ʮװ˹ȥûȶԷԼߣͰ棬˷ӭȳһЩǷӣƬصԼԺˣ
Գֺ飡
ۿŶԷǼȭҪٳţںװӵȭͷ춥ֻһ׵һ˲䣬ֺȻ˼صס˶Է׳ҽǰ̽һһ࡭
ֽŤ˳һơ
װһʮ壬ݰ㱻ˤԶʹŲѣ˸һֱȺװǸ׺ɱűԼסЩһĮغߵ
ϰͷߣְ
װǸղȷʵǱ¶һסˣʱȴӺƼŭˣģקƨ㿴һۣҿһۣȻԼͬŭһӶĿ˹
Цӭȥ
ǰǸָոӽĿû£㱻һСϣ˾ĶƬԱ˿ںקƵĵɳ׶Զͬ鶼ײڵء
ںȲĹͷ΢΢㶣Щš
豭ǿ򶨡
װȺУ׵˵һ龫ʵĶͷƵģȳɨҶȭ񱩷꣬вǵĹؽҪλûκλʽ
߾˵أȭ˲Һߡ
ûȺݳʱ龰ʺϲ޿ɷϣȷʵһȺ֮ͽȻ׵ҲᱻԾͬ鲻ϵ£໽ų죬䡣
죬Сģ
ѿڶϹػ֮ɼ
ݶɨһۣǹЦ⡣
ʱһ߷һ͵ϮĶ֣֮֮׼Χզ࣬ŤŤǰʣʶȻǷݷƵǴ˳Ҳ񫡣
ԥĴ󺺹ָ
Χһۣŭһٶȳ죬һ޳бߵ˵Ŀգ־һȭʯڶ硣
꣡
һĹ
ű˹ǺĲҽУǱ쿴һȭҶˣûֵƺԸ߰һŤұ߶ֵĵв˳ֵ
һǴˤԷˤɳԶ
ͬʱűˤĲ֮ƣ˵ƴĵͷһ㵯ֵ֮ϣ˲ҽһ㵹һţ߹ǣ
֮䣬ΧĶʮװ󺺾۽ŵأ޵ʹ죬Ȼ豭ڹͷߣѾǺˣû뵽ָ֮ͣͰʮֵܷŵڵء
ʼ򣺡
һϣ
ͷһ豭ָų
ʣʮװһӵϣǱΪԼͬɱһԼԼˣ˭֪ȴȻ󿪴ϣû֮⣬෴ԽսԽµƣȭ䡣
ûжãҲˣͷʣ¹¼ҹˡ
¥ƺʱΪ
ָͺӣֵˣ
ͷвûɵҲ׺ݹԵȻǲǼΣһ绰һߺСӣбµţӽ˹ʰ㣡
֪Ҵ˭𣿶£
֮أ
ͷеĿɽԭʱгȥ̸¾Ҫһ㣬ͷлǰ᷿׼ˣȴɽֶȻԼٷֵŮǵζ
˭֪ˣ
ƽֻټɽˣ
ǰһڵأȻһһĻгͷҪȱֹͣǰĽŲǹһĨЦ⣺ˣãһᣡ
סҵԽţԽã
һмĿڣ뻳һ
һӡ


2678 Ц쳯
ͷлǺЧʵģ
˵Ŀɽ൱ףûаСʱ¥ܾǳŻڴڵĳʮΧס¥ߺ
ÿ϶Ӷɷ
󣬻ʮϣ̾ﲻȫһɫӣ·ߵССæ̯뿪Ӵ·͵͵һ¥С˸ɴͷ첽߹꼰㡣
峡峡
һѼɣļһӣ緢ָˣ
곡£
ָ£Щͽûֱӳ¥ҳѵصİѲ¥ΧһˮйְͨѲ¥ò˳ȥֵྭͷԱҲȰ˳ȻҪ޵ؿɶݡ
ͬʱ컹ڽͷ
ûп¥ſڣڸ·ͣ£ΪͷбݵƣʼնŶԷæµݶˮţƺΪȫ޹أ
Ĵݣĵڳܶ˶ãȻ⡣
ԱȶԳռϷȴʤ׷죬ͷټ֧Ԯְɵ棬Ӣ۾еҲʱܣҪ֪ͷ׵ķӡ
һˣܴҲᱻû
Щ˵ĺװ󺺣Ҳǲ֪ƾɶ޿֣ȻСֲֺܴܿסֵܣԳķƵ¿ˮ̡
ָĹͷиͦ壬صغһ
װƣ
Ӻܿøɸɾ̬ĺӰѳŸڣﶼһԿԷ֯мɵˣԱɫŶԷʵԽ;
ƽʱԸ׵߸ϣԻ˰м޷˵ƦֺΪʲôҪ׵ԹԼΪθղûȥͲ档
ϧ˵ʲôû壡
Ψͷֻó׵Щ֮ͽҲԷôˣֻѵһ˾ȥأǸʦǼн˫ȣ¶ԷԼ
Ψ׵ݶƽǶֻ֪ҪгڣǾȫȫıܷۣ۶궼ûǣرϸ׵ԹͷһĨͬ飺
һȺ֪ļһ
ڳ쿿һ¥۵Ķʱʻʮ¥ĺˣˣЩԱǰ̫ͬΪŮ
ԳȦӣǼϣܶ˶װȻǸճ첻ãŮӸǸ߸߰ͷһŨױɱŨصɨһۣ־ŮЩ죡
ûԷѾ
磬˭鷳ǺɱƬײ
Ҳˣ¾ܷԸ
ҲǰΪҡ
һɹֵĴ¥ϲ³вˮЩǸϹѰʿΪԼȡҫϧЩȴ֪ԼԨ
ͷƽʱǲмЩ˴򽻵ģϾڰҲеȼ֣֮Щں֮ڣ⿿һѪԺഺڽϼѴƴӵĻ˵ⲻǾĸ
Ҫϴʱ׽ɱֻ
ӻݣȴ齨ɰǻԼÿ죡ΪذľֳӷͶ˱ըطĴصء
ˣͷٸЩڡ
ԼĻ˵ݵˣ
ͷдʱȴʲôˣֻҪԽԽãǾͿ԰ѳ趼ϵãܰ׵ŸĴԼҿɽ˳Ե൱˷ܣ
ллˣǶҵĺֵܣ
ӿĴӦ磬
ʱͷѾ㹻ĵŤͷһСӣ㲻Ҫˣٽһǧ˰˹ʶʶͣ죬Ƕš
˵棬ָ׵ǣһ
ھԱϻ̳ϿУȴҡͷǰè죬ҲûʲôȤͷУȥ㿿ɽҪϯֵĹԱϹң
һȥ
ߺȴȫͬ
¥ſͽһЦЦ첻֪ͷиеͳһ֧̣һһߵ¥ȺһˣҵĿɽڼ
Щ˺ȻӦԣǾ翿ɽ
ͷһסͷ¶֮ɫСӣֵܣҺ£͵ɣƣֻҪһһžУ漴ˣоҲҶһ֣
ӳͷǵĲ֪ô
ڹͷ˵֮׼񣬳һɽ⣬ҲĮȻѪѪͿһ𣬾Ŀˣǵطʡ
͵ֺʱſٶӿһŮ
տʼ컹ΪԮɨһ۾ͷ죬ЩʲôĳԱװŮ¹ʣȫ͸һָϢйɼҵ׷İȻ
壬˵в۵ļһ㣿
һƿն˭ôţ棡
ͷлͷһЦݹôˣ
ĿʱеŮֻǰһ˧ˣ߰ƵŮʱһ緢ҸմӳɶɹкϷˣ
Դˣ˵Ҫʶʶ
˵ʱһƯŮŮʮӣ˳úܾºСɣȴǸȻһСɣЩŮûвãһĹ
ȻѾͷıԶǣ
ᵽԼ΢΢ǻصǵȻǺܲ̽뿴ĸ۵ľ飬ǵҰʲôʲôɶӶ
أģ
ĴţȻҪҲ۵ļһ
ͷ³һָ̣һ죺ŵ¥
ʱŮĿϬ̧ͷպøһӣһˣʱˣǣ벻绹СǰھøһĴ¥ײ
㣿
Ҳϳ˳죬Ц⣺ɰ
Ҳͷǰɣ
˵ĶԻͷ΢΢һ㶣벻ʶæʵǣʶСӣһֿˣʮ̵ֵܶˣŰҪҽˣ񡭡
ǹ߰üͷǹһĨźͼʲôС̵ܴʮˣ壬ֻ˵¶ǷͰҷҾͲţĴܴùǸ磿
Ǹһȭܴˣʮ˸Ҳڻ£
ϧǸסԺûȻߺߡ
˵ָ˸ӣ
ͷûҷֻǻƫתأ
ˣ
ϻһ˿Ц⣬ζػص𣿣ֻ֪׷ߵѣ벻طֳ˵Ůǵˣ˵ֿ죺ѣ㾿Ǹʲôģ
ĪǸȺԱרŮ˵ѣ
Ů΢΢üһм磬ǽǣ
ûлشĻȻų쿪ڣѣֻҪϸ֪࣬ʱԱôҽ쿴ʶķϣ߳¥
һͷ磬ɶǣ
ҸһǷĻ
ҡűеĲˮЦӦϯʵڲ˼ʧˣҲʲôȺԱҵŮѣҲҵŮˣҲˣЩ˲죡
Դ󣡰׳գ
Ǿ޺޲ѣ滹ǱЦݵȻ㲻ҪҰæҾͲ־ǣɲҪǰڮûæȻĵҲݣ
ͷд˸ɫ壬Ҳ£
ͷв׽ǵ˼ǲҪԼ飬ҪԼ죬ЦǣģʶϣҸһӣֻҪһһžУ
ЦЦû˵
һµٶȲͷָų壬ϽŪǸǷӾͲˬ˲Ƶģʲô⣬ǵڣҸҸŮѣ治֪
һЦĶ
ã
ͷһѿͷ۲ϻϣһϣСӸҶˣɽݣͷеĵøŨأߵֵܺ߷ָ
һһţҪŪУ죡
ģСˡ
ʱ䲻ֻ࣬һСʱ
ǳУ˾¥ݿӿȥһһһֱͦͦĴڹͷǰ룬ͷпʼΪ췢ʲôʶס˺˰ס
Ƴһľƺ֮Աǣ
ľͷŻ˭
û˵꣬ͷе۾ͽֱˣҲʶĶһ£¶е𾪣ľͷһӣܾ£ˣм仹ľֵġġ֣
Χ˸оͷеĴ㶣Ҳ׷Ŀľƣܶ˲֪ľʲôмġġȴûκãȻԺĵͷļҡ
ļңʤ
ʵҪƽǸóľƣͽ˧ÿھͿҫϼ˱֪ԼڣҲܱ֪Լݣó̧ͷ
ƫŵôҲվͳ
˧˧ݣ쵹ǿһؾǣһȴҪоסڵֶӻߣᱻھָָ㣬ǿܲں첻ܲΪ롣
Գ춪ļҲ˳ʤ
貢֪ľƵϸҲ֪̫ණԼĪһľʱͲΪȻĹһĨЦСӣΪԼǻϰΪԼư
ÿľͷŻ˭
ʼûгӦ
첻һ˿ŭһľͷһžܰȶϣ˵̤ǰһľƺݺݲȥû㼯ĺֹס֣
΢΢һ㶣ҽʶͣ͡
ͷҲǳֹһסһںĵʱЦڣ裡֪ʲô֪֪һȥǺܶ˶ûҶ
Ȼѣ¥ϵ׵ҲĿɿڴ
ʲôȻùͷǻĪ׵֪ļļʮ۵ѪȣԶͷļɱԺ˿̾ͲȻˣ
û˷ӦѾվֱӣ
ͳͳ£


2679 Ц쳯
ͳͳ£
ϵǹŴۻʰ棬Ѳ¥ļɫҰף첻ϵǷŭ̿ȴֲΣǰĿⶼͷУڴһǿӲķӦ
ʧͻֵ̿ǣͷûվ
Ӳˣ
ǵûӦΪʲôͷлᱻһŵȻϳľɷ֣ȴ벻͸еĺ壬˵һʱųļҵĹϵԵô㶺ãȻ
壬ʲô⣿
ҧ촽һ˿мʲô˲𣿡
СҰֵ֤ͨѷɫˣ
źɫū䶬װŮ߸߰ͷ͸ᣬ߷ֽѾͷԸ߸Ϊǵĳ൱ջŵ㻹ΪԼǻʵ۰ǲ֪ߵغ񡭡
û˵꣬ȴ¶һĨ𾪣䴦һЩ곤󺺾ȻĶ£Ͷʮ£˶ǣļҺ֮£Ҷϲ߶ȫҺ
ļ͵ϱ١
һţ
ļҾˣɱˣ
ʤΪĴνǰ׹ۣһֺŶǹ;η֯ʮˣҲ˲ȥսĵλǺȫ꣬С⣡
ʤѪԼλ棬ļյĺ¼ڽĶǡֱʮǰ˲΢ƽͣʽȴûɱָһӣ
Ȼʮǰ£ѱʷݡ
ǹˣһİ
һЧӦãȻԥĴҲ˫ţǾúܻƾúܶ£һɲΥĸоѹͷûɵţĺ൱أ

һ嶪
ΧٺɫЩѿȴûĻѪԣΪһŭҪش۵ģȻ˵͸ǸݣȴǸơ
ļҵĸٹ̣ԶͨȨܱȡ
ļıٶԳ±ļҵϣԼȫһֻǺǺеٴ¥ˣͳͳҹ£
ϯǾˣ
һתͷǣ
ôѺõķϣҲǼƽϣ
ǣȴû˵ʲôһĨͬѰ뿴ķӦ㣬ȴȻŭ߷߲ƽǰһʲҸߺȣҪ¹򻹲࣡
壬£迸ˣ
ͷŬƽûлشĻ֪ıĴҲǹٻ˼ңļȣǼֱС׼ףΨҼϳɶܿ⣡
ԣֻϢˣȻҿɽ㱨¡
һԳ¶һĨЦ⣺ѣԭүӳֲôŰ裬ˣҪ¹δ̫˰ɣǼǣһɢ
ġ
ͷеĻӲʩҲԳ׶ݵıɫ
Ŀ䣬ûԷ̨ף
ͷУ㵱治򣿡
ͷкԥҡҡͷɨľһۻصҾүӣҪҹ°첻ɣȻҶǴˣǾͲʶھʹ˽ҹ;˿뿪
ұ֤£
үʱ˲һǿľʲôˣǵͷļҵﰡʮѪȺɱѻ˵ǰЩ죬常ҲΡ
ֻ벻ףļİ
ͷУĻᣡ
ЦֱһصͷУԼ̲˰ʲôʸ̸ڲ˵ҹͽҹҳ˵㣡ҵŮˣһ⣡
Ѿۣûʲôģ
˵ֿĻ˸г
ͷνʼ򣬻Χ鸴ӵֵܣŴĵصֻ˵Ǹֻһᣬ˵ҲʮֵܴڵأȫԵ
һЦһԾ¡
Ĳ¥ʮ׸ߣڳȴƽأŮȻͺʱѾվڹͷǰϵǿļƣЦʢڣͷУ㣬ɽţ氡
쾫տ֣˶𾪲ѡ
΢΢üоڷøеԴˣܿɢȥĨɥֺʲôܶౣǾ˳ͷҪľȨǮǲٻĸ
ȴƲǣС
Ǹʮ¥¶û£
ͷҲǣֱܿͦЦļɽұҲǳأҰѳȫڳδػ㣬Ҳ㣡㻹ҪԿء
ͷиղ˫ļȻļȫ֧֣Լа칫εĿɽɽĴʡίǡпɽڳɶݣҲС
˫̨࣬³죡
ͷУְ
һһųӣãҲҶ㣿
ͷ˫һ̯ƤЦⲻЦԣ
ž
û£һĳʾͺݺڹͷϣƬ׷ɣͷвҽһ˳ȥصҷ˲ͣ£Ҫȴ߹Ǻˣһľʹ
Ҳ֧һأΨһľץš
ͷлǿǿʹأһѪҲ˳
磬磡
׽ĴҪǰȴĿһָϵļ£Ƕʱջ֣ͷеѱŵ¥ЩǾѡ
ǾΪ˹ͷеļң
ͷУлǲа
ľһЦĿͷУʱֳԵúܹ죬ΧŲ¥Χų죬ȴû˸ǰֻæļöѪȻľƣơ
ʮļɱʤ
Բ¥󺺲ðն֣㲻ûᱻġ
ľͷȥܻļ
㲻ܴ壡ܴ
쵰
Χ󺺺ǶǷôô壿ϰȥСӴ裬ǰ칫ΣҰְʡίǣҸ̨
ϰҴСӣ
СǽԣŰĴѹˣʵ޷ǰʵ¥ԼŰ򲻳۵ļһ˭֪췴ѹͷд
óҲڴ޵ҧгݣ
ʧǣû˭ǰ
һСֻ̨ܸɵӲŻš

Уһڹͷ°ͣٴηɳȥ;лһѪڰڵϸǴĿģ챣ſĿǰһŲסͷЦ
᣿ȶ⣿
ô֪¶ó
ľڹͷߣľú촽ðѩȴһЦ֪㱳ˣھͿ԰ͱҸһλᣬٲ˵˭Ŀɽ
ͻһӣ
һҲ˱קóŰ裬һ߼УһȥҶ壬ҾҰְץץһΣ
ۼֿ죬һסã裬𶯣
һָ죬ŭɳ⣺磬Ҫ壡
һĨӵЦݣҲ뿴ĵùȻͣ˭֪ȴǳɱķùͷаľסˡ
ѣӣˣ
ų죬Լܰƽ£ûа㲻ŭżڹͷֱۣһЦУҸϯһӣֻҪͷаĻԱ˵ҽͷһ·
ͺӣ˭
ͷµߵḷ̌ȻһЦ֪
㣬б¾ң
Ŀһż͵
漴ľȻ£
ͷ飬Ѫģ
ȹ֣ˣڳ˼ǽѪгǹɺݾȫɵˣҲǺУ¥ϵ׵Ҳһɺ⣬ʵڹݡ
ѪҽڹͷϾչ֡
벻ڵطǿ˵Ĺͷлҳ¶׸ΧǶ¶һĨİˣˣԼʲôͷҲֵֵ֪ܿ࣬ã
һֻ֣ϣɽܺԼ
ǸǺͣͣñϸ
Զ˾
¥̫ˣڿסҪˡ
ͱ룬սûˡ
ľڹͷϣһЦȵΪֹɣ㲻˵ɽ˭㻹ǻ鷳ģһȥҽԺ㣬Ҳ뿪Ĵļҵͣʲôǣ
ͺӣټ
˵󣬳ͻþԼ뿪ײ죬һ¥ȴ赲෴Ѹٵóһ·ͨھȭİϴǰʱǵգ
´Σ۹һ㣡
վˣȻһʰ
ţֹſ񣡵Щϴȴ˿
߳¥ż
ץ
û˻شҲûӦҶһ㣡
ֱţϵȫɨڵϣݺû˵ģЩĿĴп⣬ҲԳͷβûۿԼŭΪԼ˭˭
µǺ糱ǿ̹ģ
Ҫʰ˵
ʱ복ȥʱҲɢȥӰԼ˧ֵܣ׼ļ岻ͽʱǾͳѶԷΧ֤찲ȫ
Ȼ˧ֵ򲻵ѲŻ֡
λûó֪Լڵݣֲֳóҫĸԣһ֪Լ٣Ʋͻᴫ֣ʱ»ԼΪ㡣
Գ֪幫ҵ
˧ͷбˣ
а칫Σ


2680 Ц쳯
ϲûдҴɨͶ
ȻԷʲôȫȨߣֻһССа칫ΣղŵĺУѾ֪ıʡίǣݣ̶ҲͳǸȦӵˣ
벻ȥָЩϡ
ԼҶľǱԶԼԴѹһƽϢԹָһ㣬Ҳ쵽ˣ֪ŮǷʼպ˿ڣﰵܹ̾ջָ
ϣԼܹѹҶƽϢԹ
ֻĶԹ˱ĹڣһԻңϾƲȥԼǴ˵Сˣû˭ţЩͻżȻشճɵģ
رԼٰȥǱػΪԼԡ
ζã컹ǾΪڶȻ߸ûм֮ףҲŮˣζҪôȻԺ󻹻и಻۵ȥ⡣
ٸŪһݣ
쿿ϣῪڣҳջ
ǾҪֻعģֻ첻Ϊ幫磬ȻĶѣ컹ǲ֦ڣ׼ٻ
˧ֵܵͷף
ͬһʱ䣬ͷзϵֵϢ칫Ķ䣬ڷӰӵļǳһ㶣ʵʲôЦˣ
Ҳ˹ȥڰ𣿡
˵ѱһعҲˣô˻ӮһͷСӣԷСתҲᱻſܱأ⾿ô£˵ϸ㣡
һ˿ЦѹصΣıˣֻľ飡ȻҵȥˣðСļžסȫˣ
ļ
ֱӣ͸һĨţֲȥô˶ûãԭļѹţֻôļأѵСļҵֶⲻ̫ܰ
ļ˳ֺαأ
ųһ£ջǿڻصΣ⡶աʹǿɽ˵ļˣ±¶Ƿǣʼձֵ͵ֻǼ̲ס棡
ɫһ⣺Ǿ˵̫Եˣ
æͷصңң
ƺŵĻѪԣһļȻĴʵĵͷߣΪһϷӾͰҵ˴Уʵ̫ļҸٹ̣ҾǺ۸ģ
۾һĨ׺ݣЦŲ䣺ȻСС֥٣ǣȴļңʤĶĽֻǳίгҴȴʡίǣѾѹˣ
ǣʤܶ
һӣϰϻӦʤ£ĴڶҲǳصģҲвѣʡίܰæˣ̩ɽĻң
ȣңĪëϡ
ͷһ˿⣺ûǵëʶĻңڵͷֵĻңȻѾûˣϺ˭ӣƷǵ򲻵Ѳã
Ȼ¶ʮӣȴԸϾ̶ƫתܲģȥСӵǲļҵֶҶҪѵҲǾʤͷ
֪ʱѾȥˣ
ֲУþɨɨطɣǸ̵սҲǸط̰ͷٰи֪ϴҪƽ꣬Тѷһǻڼȹ
ŵͷף
ҪתȥʱƺʲôˣΣֶֶŮʱҲ¥˵ֶӺʶǴ˵СӣеԹҪ˽ֶʣ
΢΢üʶ
ֻӻ֣֪ˣȥæɣ
뿪绰˳ȥʮȴû˽ӣ΢΢ҡͷ̶Ҳ£ܹ㶨£ŴͷļԱĹ
ʱһɵϣһµڲϷɳۣ滹ţǿڲĵ绰Ŀ򿪳һˣķ壬ҽ㸸׵绰
ʲôأ
ʻϵкڰ֣ù绰ڳصǰ칫ʱ䣬ʲô㣬ҪؼңȻһ˳ԸԲ죬߸ǲҪĴ棡
Ҹ㣬ֻҪ绰Ǿͱϻؼң
˵кʼһЦⲹ䣺ǾʲôȤûˣ㲻磬òһ̤ôҲҪĴ棬ʶʶе鰡
裬˵ǲǰ
˵⻰ʱ裬ƺûӲ¥ķŭ߳ʱкĻͲͷصǸƨطʲôÿģɶԶˣķ壬ϽҸưɣ
СҪйһ£졢õ£
ķЦһ£ããϴȥŵľưɣ
Ǵʱֱӣһ§üЦôΪŭһн飬϶Ϊֻعģ밡ֻҪæСܿס𣿡
İο̻ȭͷ
һҪôţû
Ҳ˭ĵ̣ߣ˵
ķһڳƽȵصСô񰡣ҷһֻ֣ϧʱ£޷ʱȥϷҲԱ壬ѹ


2681 Ц쳯
ǿϣû£Ѿڲˣ
źܿͻץȻڼ
ֱ˷һǰκʱüķǸĥֽȫöϣ֪ǵ³ģôҲҪСӺúóڶ
Ȼ浱Ǹư
ķЦЦ裬ģ
ҲͷһΪ
˵ķƵȴǺܳأ
ļˣô򵥣
ķƺԸ⣬ǻƫתʵˣ˵Ǹ粿ԽҰˤˣϲذ״Σϴδܱһ£Զûʱȥˣ
˫ֽϥϣһ̾ˤҲˤ˽ţҪĸأҽ˵ƲӰԺжǸľĲʹ˽ֻҪú
Ǹ磬һͰ
ķһĨɫһ˿ΪȻеִˣҾͳ˴ӲȻùϵ⣬žÿɫȮҹҹϸ
Ůǲֵ
ξǾǺŪϰյĶ
䣬ֱӣ߬ȭͷķ壬˵ʲôǸһصӢۣȻҪξɱнҵѵҪһСССȸ
֪֮־
㲻׼˵Ǹ绵Ҹ
ԺҲٲ㣡˵óõ
ƺԤϵõķӦʼûгķȴӦ˹һԴЦǺǻصԲ𣡶Բ裬ҴˣǸʵ˿Сά
ǰ׽ϷǾ
Ƕᱻ˰
谺ͷά壡
ǵ̸ЦУķŴһһƣ·Ͻ׷ȥɨװûԷƳŶ֪ͨϵ˲򵥣Сķ塣
֮ʶţΪºܶˡ
ֻǳٵĺһ̾
յģʹɣǧҪ°
Ϧ£һƬâ
ȻΪƽ飬׵ҲûжයҴȡ꼸Ѹ뿪˱ڻӵʱܻĳƺ˧ȴһЩһ˿ᡣ
ݶһЦһѾͷжˣ
ϲ죬Ҳķɶ˻ݶߺնǲò˫ȫûһɾ˹ȥûоܾҲԳܲǷݰ
ݶŬ
ڻ뿪󣬳سҳԷ幫Ĵ٣Լ첻ûæ죬幫Ҳ֪ԼҪ´Ȼᱻ˹ġ
յ¥¾ЦлŽСֵǳȾ¥ȥŽȥ̸˽С֣ʮͬѧܻ޽ࡣ
죿죡
Сȳ˹еһӵܻҲų˧˧Ľиͣ޽ΪŮӣԲּҵķʽվԱҲһ˷ܡ
С֣䣡
ûԼУ˵ıѸܰڽԽãԽϧѵõ꣬һֱȱ֪飬ȱֵ飬ΨǷŨꡣ
죬ȱʧõȫ
ڶóоɹ˸˼ڰƽĵطȴоӵסһ䣬幫סһ䣬ᡢúĽ㹲һңڴ˯ɳ
ƺӵȴ˯һǰδеĺþǾ侭Ļ˵ķӲŽмңûڵֻǾΪܾؼңѾʼһתȥǡ
ͬѧꡣ
ĺڸܣŽСֺͲܻһӲɿԹëµĽСЦС֣㻹ûб仯ʱһ̸ְ̫ˣ
Сı֮ܿ¡
Сë£Ц
ˣҴ̫ˣ
ĸ׵ĳ谮ǽСΪ£˵ĸʱ΢΢ֱͦţһ˿֪ԶӵĿĺΣ˼Сֶĸ׹;úߺܳɹ
۽СδɲɲţһТ˳ӡ
ʱһɫװиٷ緶ĲܻٺЦĳļ򿪿ڣ˧Ҳû仯Ǹʮʱٷ磬ɫе㲣ǾǷɳ̫󣡡
û£Сڣ֤棡
ҴȥҰְֵķ꣬ڣ
һмˮƹȯ󣡡
䣬޽ʹӺһסܻЦܡ˵ȻŽŲ䣺˧꣬ôͣѰᣡ
ף˧㲿϶۳Ͷ٣΢Ϣͺã
ܻŵú󣬹ȵ޽Ȥ٣޽࣬ô˧ǰֿڰȻ˵٣ôŲô׷˧ϽҵǸһ˧ǰԼ䣡
޽ɫٺ죬һĲܻԴﱬֿڣֻû֣Уңû׷˧ٺ˵Ҿȥ֣˵ƭȥϲʣ᲻㣡
ܻڨЦڰֻص
ãû׷˧̣Ҵˣ
ܻȻǰܼӣȴ²ƴֵĲְ֣ܰΪһԴҪˣʼղҸ׳ܻŸɣСС䣬Ҳ̺þƵĵǸ
޽Ҫ״


2682 Ц쳯
һȺ˾վſڴ֣ƺȫǴе幫߲ûиоʲô𾴣෴϶¶һĨЦ⣬һ˿׷䣺ҸʱⰡ
ʱѾĿת޽࣬ഺŮȻһݴ棬۾Ҳ峺Ĵѧʱе㣬඼û̫ı䣬Լʱһ˿ɬ
޽࣬ǰƯร
һ䣺ѧǲǺܶ׷㰡
޽Ŀ΢΢һϲǾ仰ʶͣûУûУѧУÿ춼һߣæſæиżְҽ̣ŪԼĻϲ
УҲǡ
ûȳ쿪ڣܻȽӹЦǣǣЩݽ޽ķأҪ֪޽ڿǼϴѧĸ߲ѧصȽѧĲŮԸӢ䣬١
ܻ仹û˵֪꣬ԷҪ˵ʲô޽ʹн춼˧ͣû˧̵ʮ࣬Ǿһѷ˵н죬´ѧϣҪлл˧
ϲܣҲǣ
ܻ֪תƻ⣬ͬصͷȻڴѧҲԶû޽Źâ뵱ʵϸ߿ϣʡ˸ײӣҲԼڴѧе
ˣˣǲҪվűˣ
һƻЦſڣٸҲվŰڴɳİɣ죬кͬѧƻɣȻѾͷǻ¶ûóԣߣ
æýС޽ǹȥһ۲ŷֲĽãóҲӰˣʵˣĽȥˣôǸûԷ˰
һЦȥһЩ
һ߸Сǵ裬һ߿ڲ䣺Ľ˴ҪõһЩʲֻΪǹԾʹѾͷȥɹȥСʱˣûˣ
Ȼ򣺡ԭˣ
ܻҧƻóոµƻֻЦ̣Ҫʲôǹ˵һǣ͹αȥɹأ۲Ҫõģ۾ģǣٷǹ
Т幫⡭
£޽һͷϣٶȺɸֿڣףΪ幫ѡǹĹ̲⣬㶯ͰڳƴֵӣףĽѾȥѡˣڣ
ܻһԴɥҲף
˺Ц幫ҲЦ
СҲǺ⣬ˣ
ɨǽڵĹӣһվѽˣȥ׼˰ɣָŲܻЦҲ³Է̳ɶûУǷ˶࣬ҲǾ۾ۣ
С֣˵¥££
ǿҪ󣬽Сֺ޽ֻõͷ
ллˣ
ֱܻӣ̣αô鷳Լأֱӽ͹ҪƵʮֻ㣬ÿһᣬһֻͿѼապųһ٣
˵棬ֵȥΪ޽
СЦڣܣƻֻ
Ҫٵɽկ㲻ں
ܻһڳ
ЦЦڰ־
Ҳֿ˻ȻСϲǰҫԼ⻹Ǻܴģӵ˵ܻûǮѹ˵а԰㣡
ʱ޽ѾĿת죬ʵˣ˧幫٣ѾټʮѧϯͻȥƵ겼ýӴֻǲ֪ûʲô©Ҫǰ֣
ڰ֣Цصûˣ
һж׼׵ˣֻˣ
޽ͽСͬص˧ˣ
Ҫ˵ЩʲôʱֻȻǸЦЦת뷿䣬绰ԶڽǵķڻźӵǸ飬ԾͿڽ
ս뷿䣬ҵ绰Ҳ
ֲݵĽСְ幫һ
ʲôײˣãóȥ
ʱӳ˳ѯô£幫üͷһ̾ǵĳײˣû£Էݣʹ绰Ҫȥ
˵Է˶ڣֻгˣ
ɨһۣأ
幫ָһ̧ƽȣڷͨ绰Ҫ£ǲҪȥû£ײֻһС£ֻҪû¾ͺã绰ȥ鷳
򣺡ȥɣ˲Կ
һߵͷһ߳ΧУȥ
û˵꣬ƻĲܻվһź壬С¾ͲͳԳˣײС½ңƾɵթǮģ졢չ˾Ķ죡
ҳַӸ㶨
Ƕڼţȥȥ
С֣ߣȥ¶¶
˵֮󣬲ܻҲ˷ӦͳˣСֳһ£Ҳ׷ȥȻԼɶŸѳ绹ǲģǸţܣȵңȵҡ
ҪֹȴѾӰˣ
ֻЦЦҲ£ϾܼһǳԵÿģ
ôҲ֪ܻһȥһ籩


2683 Ц쳯
ʮǰһϳĽֵ
Ľİɫһ°µײ˺βơ
ԷʱͳƻĽųһ亹üʱӴŶ㿪λãԷײľͲǺβƣǿλãĻ˺ͳĺǲ룡
ؿһ̤ʧɫĳ಻סͶԷۣǵȴƲת򣬶Էȴӽͨײ˹ŭԷ绰ټ
ˣǵ·ʲô
˭֪кֻɨԼҰµϳո𻵺ָòῪǵĳҲ·ԷҪóһ⳥ĽЦãҲ߹ڵ
ĳײǣҪ⳥
㻹ˣ
кɨһĽ㣬ߵƨӵĳأīͨǱ⳥һ飡һӶߣ³һٶѾܱˣ
ʱµϳ̽һԴһվµŮͷ磬㶨ûаСҲôãôİ˸Ͻ⳥˦ƣϹݣ
һҲ¶ķ壬߰ɣ
̤ǰһߣѾˣǺܿˣҵҪǿʶڽܷеͨ㲻ָʾҴҴܣڷǣ
ûˣ
ˣǺǣˣְ
Ȼкķ壬ǵĻͰڰֻص磬ģܿܰƽŪС£ֻҿ⼸˲˳ۣȻҽң
վıߣķڷ
ķһ֣ӿ¶ʮʱŮǰһָĽǣײĳǿûУղž˻Ȼðסȥ·ʹϵģ
ύˣ֪ô˵ˣ
ķ֮һ·ƣӽͨϳͶȥưѰ֣벻طײϳ֪Լٺʹƣ˵ʵǼëƤС¡
ֻҪĽǿһͻˣ˭֪ȻˣԴвķһȨߵİҪʵĽǵЩоС֪Լ
Ļܻغ
Ǻڰ׵ߵΥͨ򣡡
Ľ߹סɫͨĳҡҡͷȰˣȽ˵ɣ˻˵ѣӲ٣ֻҪһֳٵһЩ¼񣬺֪ߣ
ҲȰ棺ǵȽ
ͷԷƾת绰
Ҫҳ죬ܸý顣
Уһ˹һݵĽ˳Ǹոտѯô£һķȦекͺ壬ֵడְ̫ˣôҲżٰ
ɫŽ
ֵĽȻ壬ɨһ˵кЦ⣬߹䣬ͬʱɨµϳƣܿǾӵĳ¹ʵС
кָȦһһܣÿһһ£ƽķбķӹ⣬ָƲǵݣ֪ôˣ
ʡίǵĹӺǧ𣬵ﲻ𰡡
Դѯ¹Եɣ˫ͬװģһεĽ㳵ϣҪȫ𣬺ɲº泵ײ
ñչ˾㶨°ɣ
˫ɶЭ̡
˵׼ȥһסܲ˵غôֻ˵ĻأѵΪ˶࣬ǮȨԾ͵ߵǷʵҪظ㣬㾯š
һ¶㲻ܸ棡
Ҹ㣬òҪ¡
УȰǸϽ⳥ɣԽԽ
˵복뿪Ƿ֮أ֪ǲǸղģȻŻˣڹƵſԭأֻεþԱټԮ
ʱķӺ˫ֲˣڽ˵ǵĴˣϽǮȻӾͰóˣʮĳۣ˼˷ѽʱ䣡
Ľü㲻Ҫ̫
ķǹһЦ̫پ۸ΣһȺ۵ˣȻýѹӣ䱾ү粻ɨ棬ķԺҪ𣿡
ӿǣҵǵĳ
ֻǸ޷죡ұ
ķһָԱߵĽҲ
ʱһԽҰճӽͷ˹ܿͣĽĽγߣܻ䡢СԼǰ߳嶯Ҳ˹޽࣬˷׷״򿪳ۼĽѯûײˡ
ڵ˵꣬СǶߡ
ܻ˼ǴҪѹԷΪĽֻع
¼ʵ
ôû
ܻһţٺһЦæţСҸ㶨ǣ˵תķȥû߳ͣ緢Цݣǰ˶ǹٶӸ簡
ԼСȲ˼Ұ
Ȼʶķ壬θӹŵȦоۻʱһŰ裡Ȼֻǰ칫ΣΪдɽƱȸгţ棬˲ܻͷƤ̷飡
ԼﲻԷǿԵģ
ŽʱյĲܼңгԵÿģ


2684 Ц쳯
ǣ̴ӻͳһл̣
һЦԷȥȵĳ磬þò㻹ٷΰСܻܰ䣬Ұǲһˮϴǻڱ̵̱ϼ
㻹ǵ𣿡
ʱһ֧лҲݵķ߱ΪĽʲôӲ벻һ˰Ȧб̵̱֣ѸҲ̧˳ķȫЦ
Զ޽ŭѣܻ乷ӣ
Сܣ̱̣
ķӹ֧л̣ŲܻĵмЦƺеӡڱ̱ϴڵı԰ɣŶԣǲһˮлеҵң
ô飿
ܻûаֻҪܺƽĽƽȥܻʲôνҲŵ㣬֪踺زܶɽǷݿڨЦ
ԣԣӣ
ѹ
һ飬ͣ
ķ岻ÿɷЦܻЩֵջصӣʲôΪʲôҪӣܼƽͷﻹеʣƨ಻ǣ
һ绰˰ǲܼң
ܻ価ջ𣬵ûзŭ磬˵ǣǲܼƨǣǸ߸ϵСƽϣֻҪƽϢ£ԸТ㣡
ķһƿܻ䣬¶ЦСӻūŵǱʰǼ˸ղ̫ţܲˬѾǮˣҷ߿ԣҳҲԡ
Ŷӹѣ¾һʹ
ȻҲҳˣ
ܻɫû˵ȴҳһһԿǰķ壬΢΢ƫͷԿײŶ߶̤ǰһȵˣҴңץȥΣ
ԣ
㻹ҪҪΪǮƣǲ£
б¾ͽоץңΪļһ
ŭķȦ˷ӦʮŮΧȥ˾׼ܣǴ촰¶ԴָǺ򣡸Ҵǣ֪ǵ
ԹҪй
ĽǾǡٴδ񾭣ģǵù֪ļһ粻ݺݽѵһˣ˲ȵͷϣҵȨҲᱻˣ
ٵ۸ƽգܽй٣
һƽÿûִ
ʱСʶվĽǰһڴܻܹ飬һ߽ŵرŮˣȻ̫ܣ˻ǻƴϾ쵱ڹҲðΪֹ
ܻ̬أæ˺ſ˫ۣ磬ղֻᣡᣡõǸ˵Բ𣡼ʹûʸ飬ҲҰֱɣʮ̧֣
ʮǮѹٰ
ķһŰ߿ȼŵ̵ڲܻϣ̵ĺæ۾˵ķ̤ǰһܣʲôʲô⣿ٸղűϮ㻹飿
ٳ񣬵һα˴򣡡
Ҹ㣬ҲҪˣҪץȥΣ
˵棬ָһֵ̧ǣҶǼˣ
һȺŮĽΧȥ޽϶֮ɫĽ㱣侲óֻһϢó˺󣬶ԶĽ򱣳ֳĬװ
Ҫս
һԱһ̣ҪҪȥֹ
鱩ֹ꣬ƨ˼һܰѹֻǽרŸ㳵ģܹ£ǾְΧԽȨֺã
ͬûٳֻܲͷ̬չ
ųͷԮ
̬Ľǻֳ֤ˡ
ʱܻסķ첲ٴγ飺磬үǰҪŮ֮ƽϣʹ˴ŹǰɣҪֲͷܴңֻ̧֡
ķһϣ
ܻźˣķ
·ˣļգ
ķ壬Ҳ裡
ܻ޿̣վֱӣһȭķ°ͣ
һѪЦķͣ˽ŲϵҲֹͣ˷ܽк۹źȻĲܻ䣬ķһĨǣһֶѪ
ģӣ治ǲ֪
ֵǣŰ⹷յģ
ʮӵתܻȥȻеӣʮʱҲѧ˵㣬˫ȭѵְ˷ȭţ̵ܻ˺ͱ߷ڵأֻ̤ȥ
Сּ״ŭҲȥ
Էֳ˾ͰѽСֲס޽Ҫˣȴ߰ǧСסķʱûĽǣָֻܱ缲ĲܻҺݺݴ򣬴Сӣ
ģӣ֪
ϵҲ˷ܵĻȭͷ
̫ˣ̫ˣǣ
ʱĳӽͷ˹


2685 Ц쳯
ܻҪϵĴһսȺ̵Щӵܣϧʵ൱飬ôƴɴܣʮȺ֮ϲ֪˶ȭţֻ֪ԴԽԽΣ
ʮӺͷ˫ֱͷܶԷȭţһֻϺŻţͷѪ«ƵġķЦһæ˰סȻӳһƿ֣Ť
ߵܻǰӺԥ£
ĴǺεȵĴ̹ǣ
ķ壡Ҳڣ
ܻȴΰסã߻һŮЦܻһݺͷŭСٺϧڸ޷ֻ
ģӢ۾
ķѿֽͷϣӣˣ
ˣ·ǹ⣡磡
ָŮǼȻ鶼൱˷ܣСűڵĲܻʹ಻ҲԷס޷Լ޷ԮֶΣ䣡䣡
ȣܻװ˺ߣ
ĽǶоҲǷŭҲΪԷ±ºˣڽװΧ˼ߺɱÿ죬˵ʮӸϵڹ˶ʮӻӰ
ʱȫͷ̣ⷢ¡
͵Ľǹ¶ʱһϺȴ
ס֣
΢΢һ㶣ĿԴƿƽȴɱһˣɳеĽӣߵֻҪԸ⣬ͻȻȻӱĿ
Žĳ죬Ľ˲䰲ķȴԼ۽ǣڲͣȻֻǵһμ죬ȴ˲򵥣ֻǣ˶ڵʹΣԶԡ
ӵǻһЦɿܻ˺
ȻԷ˹Űںһʱᡣ
ܻʱѾס
۾ЩѪ׺װմӡͿ֣Ĵǰ󣬶Ỻգƽ͵ȴûаЦ⣬͵ڣСܣͦʹİ
ô˶û㣡
ܻ죬ٺһЦܸ㶪
ǿʹǿ̳裬ųԼֻع΢ƣ߹ǣҲˣϻ߰˵˺ۣϸһƬһﻹǿջЦʵס
ļ򣬻޽Ƿ£̤ǰһۼȦķǣմʤ̵ĺ죬ҪʲôӦڵȴһɺ⣡
ʶֶΣ뺰ʲôȴ
촰ҲѾϳǰСӾǶˣԳǾԺ֮ǣķǹ죬뵽ԷֵЩԥȡ衣
С
Ѿһۼ裬̶Ҳƶϳڳϣϯʶķϣûв˴¼еĻξͲˣûеĻҽһ
ûǿڻصķ̤ǰһ̺Сӣʲôֿ˵ǲСҸֵ֣ܾ㹻ôҲ˳ͷ
ŤŤӣһЦ
ԭϯû룬ǽٷһɣ
˵󣬳ͱԷһȺȥһ̵Ľӵܵ·˶ȭͷЦڣСӣҲƤˣУɹǣû򹻡
˵ɫһ
ȥģ
ȭͷȻûֱͱ߬סһŤԷ̷ɱĲҽУȫҲʹɢȥ󣬳һץסͷȻĽͷһײ
飡
γεһ£һɼİۣӵٴκ쳹ϳֵֻҰè׷ĴܣؽҲͱջ㾪š
⡭ҽ̫}˰ɣ
ķˣŤͷ򳵴ȥȴѾŤתѾʧȥĽӵܣȺУʱڴֲ£ײķ
˷ܵͣЦݣʶǣ
ǲϲ𣿡
ϲаŮ𣿶
ͳ˵վ¶ųЦ⣬׵ݣѪ⣬Ŀһ˽һ˵ɨӶû˸ӣź˸һĨ𾪡
Сӳ̫ˣ
ķȻоܰԵʱԼ磬ҧ̺٣קƨ˵ͻҲܲסǣܣҲһôһȺأ
ֵǣ
ǲ֪ΪʲôȻֵֹܴ
±Ϊ˴£
һȺķĹƻ£໽ų˹ЩûǧСվԱһΪͬ˻ۣ򿪳ֱ죬Ҫţ
΢΢ۣЦ
һŵĽĳϣԱ߸Ծ󣬶һӵ˻£ϥ׺ײжԷ߲ҽһ͵˳ȥؿڱ˲߶߹ǣڵֱðѪ
͵飬Ǳ˪ס㲻
󣬳Ⱥȭʹһʱ䣬Ұ׵ƹµϳǽֵݺҫȭͷŰХȭ䣬ǰ𣬷ɽѪ׷ҵ˼㡣
ķôûϵ
Ӳʮӵȫأһ˿ڰʱվڳΨаѾǺеǧС㣬̵ķ壬ķŻʵèצ
¶ɱԼСһ
㣬


2686 Ц쳯
㣬
ָķ˳һͳֽ˫֣һԷȥƤЬשʯϣõõĴ죬ڿտĽֵþûصҲķëȻ
֪㸸˭
а칫ΣҴʡίǡ
ķҪһ̻񣬽ȴͷҧûˣ£ֻ׳һĵƣһЦƤЬڵذϼܺã㸸׺ʹ󲮣ʡҲϸ
СӣҸ㣡
㸸׺ʹ󲮴ˡ
õãƤЬֹͣķ巢С
۶϶Է̵֣µϺݺײȥ飡ķͷһƬѪµϵľҲ໽Ҳײʹˣóȫ˷Ӧ
飡飡
첻ķԴײ£ÿײһ»ڵ΢Цʺʾԭú˷ܵ飬ٴαñߺʹ࣬Ҫȥƴ
ǽ³ҲŰˡ
ķڵʱѾͷѪʱʮ٣Ǽһ΢΢ȻͷֳǧС㱯УΧ˳죺
Сӣʲôˣ
ˣָҾ
һ̤㣡ʵ㣡
첻ڲܻǰ¶ԼݣΧѾΧˣ˿԰ԼױΪȨȺʼǿη۵ߣǳôܻǻȥ
ʾԼܿͻӾֳ
ĽþЩ棬κβϲܻҪҽԺΣǾ͵ͷȥĽڰȫǣǾųȥ֣ͷ¶Ҫһ·
οǳҲҪЭ飡
Ȼķ̧ʱĽҲ˾
ʮ֤Χͷ֤Ҫǣʮٻӵܣ˾еĿͷٶ˵ȡ˵Ƕֻؿų죡
;УӾٽ˸绰΢΢ü
þĵֱ͵쿴˶ȴûжɫ˵ôڶˮлԼ֮ǰ͸кΪûйٷݵݻ
Сӣȹһ
п㣡
ӾЦһָţƺռƣҪȼࡣȵ߶һΧɵСռ䣬þĻ˵ǡ¡ˡ
Ľʼڳߣܽķꡣ
̩Ȼ֮ͷ䣬ںЩڰ෴ԷԽǱ޳ܵĶԼ췴ҾԽֱ׳ϾֿͬΪܶ£һֻ֣
Ų𣬾ܵķˡ
Ľǳò˾һҰްĿ⣬ÿע˷ܼһСĿռǰ˵ԻϾŮ˽
ˣøúð㣡
С椣ʲô½ģǲİ
϶ģǮ
缸ȥһ㣡
һԻڳǶĽ㵭ȴװЩоܵǰδе裬ͻȻͣסŲһĽָĹͷӡ
һȥֿסԷָ
Цһ͵һۣꡱһͷӵָؽڱ۶ϣһҽټľ𣬳ָĹͷӣԼڵϷشҽš
˫һţѡ
٣
ͷԱߵһͬæճ嵽Ա߾ͱסӣ飡ײڽʵϣ޴ʹö˺ѷһĲҽУþз˶̲
סǸ˵Դ䶯ֺǸצ˫ƴڿ趯ţ·ƴץʲôŵھﻹҳˣž
Ҳ𣿡
ͷźľ죬ʱֹסŲʱŷֳŵѾϵǣΣһɿתͷּĽǰȥ
ʱȶĵģûٸҳĽ㡣
˳֣ÿ˶֪ռʲôˣ
ȥȰ󣬾ͻ㡣
һȵҪѴ¸Ͻ㱨ʵ̫ΣˣܲȫϽԶȻطУߺ󣬳Ľڷ£һƽЦ⣺
㣬ˣ
ḧգЦ󣺡ɵǽ㣡
챻ץϢܿ촫У绰ͳ죬ӪȳܵǰδеĿ裬׷״ַ׷׵һƵ˷˼⡣
ֳѳײ̽˳ϸǰݾ˧˧ҲΨһϵͷļҳҲʡίҪ˰ѹԺޱȵĹֱֳˡ
̬Ϊʧ裬ռҴ绰
֪ôվӵľֳ͹ˤסҽԺ
үҲƣҲڼٻӵܣôѹô˼һͰѵ绰˻ΰƺϵ£һЦգҰаŵģ
ү΢΢һ𣺡㰲ŵģ
ϻʲô
ΰһЦѹһ籩
գ֪ʼڵȴһϴƵĻᣡ
벻ṩ˽ڣʱί죡
ģʱұз
Ҷϵ绰ϻȻ򣺹յģҪɶ


2687 Ц쳯
ҲϣŦԼһҽԺ
ѽ賿㣬ҽԺⶼԵɭͳţֻ޼ֵҽڲ̽ˣֻǽŲûӰӣĵҽԺյѹ֣һ󻮹ķëȻ
ããã
һнƤЬûҽԺʬС¥𣬼̫ƽ䣬ȾͷһſڣǹԱŲͬʱ۾
Ŀ֮һ´ӵĶӣĮȻֵǼǱ˹ȻԱϰҽÿѲӣ֪ΪʲôǼӣﻹĪһΣϢ
Ǹоԣȴ˵
վסʲôˣ
ͷԱ಻סû㣡
ֵҽûشǵĻֻʼͼǰУֿʱྯԱʵܲǷɱǷ׷վȽУʱŵǼǱϰ弲Ȼ˸
ӾֻǰһΣʧȥʶء
еĿͷϣǿ鱻ϰ壡
һѪԱǰƮƮ
ˣ
Աһһ㶣ӦҪǹʱȴǶӹǰʧֹסĳͣڻ֮ʣһȵƹ⻹ҫĵâǰӹʺ΢΢һһʹ
Ǿ͵۾£ѪҺʡ
ڲĨϵѪŶ롣
վ̫ƽ䣬Ŀɨܡ
ܿ죬ͼǽһĽӣɢ˿˿Ӧͣʬλãһ̨ӣŷʬ壬ʬֻ⣬ಿֶײš
үС㣬ˣ
ߵ̨ƿһȥʱ޼ǳŰײʬ壬ȻϣүԲ𣡵ʱûսΪ뱣֮ΪǱ𣡡
үС㣬Ƿģ
һǹǻһ̩һǱ𣡡
ԭ·ģˮΪˣ
˵ͲȽ棬ھԱʬʱԭٴηһҪϲһ̶ʧããҹɫУϸһ˶ʬѾӰ
ƴ룬ڳĽ
˵ֻûշˣԳ첻֪ڼ㣬֪ˣ΢΢һ⣬Ϊζ¼ȥʮСʱˣڻѺڷе֡
ķӦ׾ȳǣ¾ʡίǳ棬Ҳסүһ绰οлļҺһҲ侮ʯԼҲȫˡ
澿ʲôأ
ֹסһ̾˵ãȻҲûеĽ˹΢΢̧ͷƴ촰һĨѤõ󣬾ȻЦ
ѽ˰
аİͷĽ㷢Уͣǰˣǵڻûųȥ㣬һֲԤУҪڼЩӣҵʱ͸ȥ
㣬ǶԲ𰡣
ĽĳֱһЦοɵܵܣһô˵仰أϾһܵܣƽܷŵأ˵һͦľأ
һʺܺõĻ䣡
˵΢΢ӳӣĿӻص죬࣬ÿμ涼ȥҴңܸһᣬεǾֻ㶼֮£
һ˿м֪ĽǱŷӿοԼ΢΢§˵ӣĽ㣬ƽⰡϧ֪ܲ㣬ټ㣬һҪȢ㣡
㣬һӣ
Ľøͣץųֻص
ܣǻģ
ǹһĨκǳЦ󻰷ƫתڻôˣҲΪԼˣ㻹ỹƯһ˺úûӻഺΪ
Ľҧ촽ܵܣзִ磡漴Ҳȳ˵ЩʲôųվǲҪ̸ղŵĻ⣬Ӧúúʿվ
һΣֻɢȥȰ޵ͷ
ԼҲһì壬ΪĽһ˶ȹôôƯûؿշϣ˽ĲĽ㱻Ⱦָǻᡣ
ܵܣ
ĽѳյĵطȻһ۾Ĩ¿߲ϲԾӵŵ˱ۼͯҸӺ͹
һЩķ˼״΢΢㱣֪ΪʲôµĳĽ㣬βסıаɢȥ˺ܶ࣬һ̣ĪˣйĻ棡
ʱĴڷԼҲǸ
ҲˣԼǷžأ
ˣȻ֮棡
Ҳ֪˶ãźĽֿ漴ͼһСţһЩճƷζͷŵϣͶ׼óܵҲóԺúź
˧ϴƷͣ
ԷĽзóٴοȻ֪ԼݣҧԼеˮǳɿ֣һЦڣֵܣĻܷҼֳ
Щ£ҪӸλ߿̽
˭֪˫һڵϣ˧̧֣Ҫ֮£ȣǱ㺣Ҳϸ쵽Щ»ŹҰɣ治ܴ
³
΢΢ȻӻֵãΪˣ
ȥɣ
жµ˳ȥǼһ
Ҳʱ̣ԶڳɶʤͷͣżСỤ̊һܰһͰĽһ鱨ǰʱʤŮȥˣԼٵɨۣ
Ҫڼ죿
ʤȻЦһڵͽºЦС粨ԽԽңøûڻǰɹͨĴ߲Ҫϴˣ
ʤһڳ׵䣺ļŮУϷ޷ڹٷϴѹ죬ϷһӾӪĹٷϵ˲䶳ᣬŪֻܸ콭½ˣ
ܸⳡ棿϶Ϊ֮
ڰվһͲˣ
Ľٵͷһ̾ү˵û˵ʡί߲ҹٿ˽飬ͳ¼йѪۣŻԣһӷͬ
һҪϢˣֵ֮òɿ
̤ǰһ΢΢ѹ˲ǣĿɽҶҾȻļĬûдӪȳ죡˵쿪ҲŸҲ˺죡
ҥߣֻø죡
ʤľϣֽǻصȥڰɣֻ£ҵȻļ˳죬ǾͱʾѾվڳӪ£ļҶȫæ
۰æĺǺûǻʤҪͦ죡
˵ݵָһϣһЦȻ鱨ʾҽͨϵһ֮ͽȥԸ죬ҲҪţ٣Ҳһǧ˰˽ȥҶ
ҳǿأʤδϣ
Ľٵͷãϰţ
ϸƽû̫಻ͬȻǷƽ˾ƽڳϼȴΰӿһϵԳжչˣ幫ҪľƵ꣬ȻЪҵ졣
幫پ޷УȻ幫Ϊ˾û٣ԵľƵЪҵ䣬ʮͬѧۼڼأ»һ˿Цݡ
ֻǣҪᡣ
粨ûоʹֹͣڵλڲˣûйͨͷ˾˵ѵһ⣬óëƤСҪǰݣ˾ͻᱻ
αˣݽֱӴۡ
ڵҵҲ绰֪ͨûȥϰ࣬Ϲ˾ķչ࣬һŭ֮¸ȥͶȴ޼£߸֪ᾡ촦֪⾡ǽ
СֵĸĸҲȺʧҵ
óߵǣѱǨÿÿ򣬵ҺСֻּʮɻЦ˵ǷӷˮֵֻۣҪһڰߣǿ
һʮ򣡡
Ϊ˸ѹ̻Ⱥѹҵ棬һûаߣôĲѽ᲻½ʮûߣǸǨѾֻ
ΪԼ棬Ƿ׷Ȱ˵ҰǨ
ûнǾͶԳҶ
Ǵס˼ʮ꣬ŹˣڳܲƽʱʮͬѧҲһһܵҽԺĲܻ䱻ѯʣ֪ܶŹɶӵӰ졣
Ҫܻ⳥ҽҩ⣬Ҫߡ
Ųܼҵ˰ַ˾ˣһʿһˮҲץȥȴ飬³ҲֹͣӪҵòܼ˾ʧ룬ĴǮȥ˰ƽ£ȴȻǮʹˣ
޽ҡȵȣ
֮౻ѺʱϼҵѼܵǱҿʱϼҽ幫˱ػᱻಡˣ˵Ǻܵ䡣
û̫£ƺҲ¼ıʣǴѹڣֻҪԷͲֻ֣ǽӵҪԸָ߱ǻȥ
ϵҪ񰡣
վǱ԰̨ңĴһƬա
ƮҡеĳҲǷƱɫ
ĽٴδӾĪתһʣǣȻûĽֿʷǰŮͬ෿һ֪ԭ򣬶ԷҪĽԼ
Ŀﰡ
켥ŶԷնģͬʱһɷŭ̶ԷϮɱԼȴĽӣˣԼҶϺǳҲһ̵
սƻ裬§Ľ򳡵ĹңϦ
ͳͳ
ʱһƿķˣɱ쿿
ֻû֣ʱԶҲվˣ
ʼݣ


2688 Ц쳯
ϵӳֲûӰ쵽顣
ֻһԳıδó΢΢üΪԷЩɱ¶ֶ֮Σû뵽ȴһȺŹһ룬ԼɵԶȰɱ׺ʹ졣
Ҫǣǿö֮
Сӣҿܲ˳ۣ
Ҫ¿ͷٰߵŮ˽йй𣡡
Ϊһһװ˸ߵķˣһ˫żžС۾·ƺôҲβסĶӣȻߣؿǸͻɽĺɫ࣬˵ĵһо׺֮ͽ
첻Ϊһﰵ̾Ϣһ϶ǲ֪ԼݣԲ޿ֵڻңĿɨʱҲ׽糱ˮӿȺһۼ˧ֵڡ
Цˣаš
ûлӦԼ˲Ȼṳ̆ǰһСӣǲӸ˵û𣿹¿ͷŮ˽й𣡷ӽа˿飬
§Ľ㣬һЦ֡
˶ʱĽЦס΢΢һаЦ˶ҪʱȴĿԼӣң˭ģеһƻ裡
ǳ鶯̶ɫ
ˣ㻹ûӣӣ
ֵǣϣյģ
ٶɷ֮ͽ͵Χ˹ȥһЩ޹羪֮ܿܰصҲʧ٣ƺѾĬһսڼݡ
쳤·ԡ
ӳˮķˣָһ̧
ֵܺڣ
ƿգ羪װڰлصĽһ㱣ƺоĳɳ΢΢һ㶣ҪЦװģʱɽĻɱӿÿһ䣺
˧ֵܣ˧ָʾ
ļİپƾ˧ǲ
ƻҪٺ˲ͣͽŲʶתͷ𾪺Ͳܿһ壬ǺȻ֣Լ֪ʲôʱ߰˰ˣΧǣˮйͨ
˸оնҰ˲٣

˸ŵ촽ҧƣǶǴӸѡڳģҪεӲ˵ǲ֪ͷ֪ҲΪ沩һӿĶ
û뵽ǰСͷ˾޴󣬸û뵽ô˱죬ҸǾеľֵ亮һԣĿһļµĹâ·һģ
ĳʳ⶯׼ո
ЦݵȻллֵˣ
߰صЧ˧
ƻķܴ󣬾ȥԶĲмϷɡ
ļҺ˧ֵƾޣϣǶ·һ㣬ûиоľǵĺ͸ɻҳѪÿҪԳֵ˶Ȼľ
·̯ϻȵ⡣
ȻǣҲܶǴӵɽѪйģƽԼز𣬵һ̣ǶоԼСʹȻŬʹԼĿ飬¶޾塣
˵ĽŲ޳ܵسǡ
Ŀڷϣķָ
һ٣ȫҴֽţ
ǣ
˧ֵܺļҾȻӦˢˢĴ߼лȥΧķ˴ʧɫ벻Ҫɱ˵Լ˳ΧɱĿ꣬Ҳûƴսͷյȥ
˧ֵܺļҾȻûԷᣬɱڵĴסҪӴܷ˿Ź߰ٶ٣ĸ˴һˣЩȻذЩǿ˧ļ˵Σ
򳡺ܿǧСĿռɱ
ҽѪ䡣
Ҷ𣬼ŷŭžţԶսķ˼״㶲ѣûͱϻطҲٶʧڰ칫ҵĴ߿һϷ
ȻԴ绰ʤ㱨
ⳡսʮӲͽˣ˧ֵֻʴȣճָֻ۶϶ԷֽţļҾ׺ڴϷֽź󣬻ԷԴײˮأ߰ʮ˶Ѫģ
ֹӣپڳǰ
˻ã˧ֵܾóԴãʱûбֽѺڳǰʱ׶ݵѾˣǱеСݲͲûβҡڡ
ӣңŮй𰡣
һЦ˧ֵܼԷȣĵ⣬첻Ϊָһӣһ˧ֵϥǴ£ꡱһϥǹͷѣ

һҽУ˻顣
Ľӵ뻳ﲻѪȳ棬ƽػصӣҳгرˣ£ûô򵥣ȶһȵϢ˵ɣ˭ġ
ɫҰ׵Ӳ촽ԥҪҪڡ
Ͼ˵ָʹ֣ԼҲ
ϧûתͷ΢΢̧ͷ˧ֵһ֧첲Ӳҽ֮ǰȻؽڣ꣡һϹǴٴδ򳡣Ҳźһʹȥˣ
ӣ㾿˵˵
Ųס㻹Ҫٷֽ𣿡
ҡ˵
ȫţæۣҪҸɵ㣡
Ȼ첢ԸԼֻҪʵԷΪ̶ӻֵ֪Ķд嵽ÿԻʲô̫ĻҲˣ
æͷΡΡصף
ңϦһ̾
Ҫսսɣ
ʱΰһί״һǰ
ϯ͵ǩˣ
һɨһۣһЦ
쳯еƣ׵еļ׵ȣ


2689 ķ籩
һĽ
ΧųûȲΨһƵľط͵˳죬ǰ߶޷ͷֻۣ²ؼĬڣʼղ֪淢ʲô飡
˧ֵֻһ仰
סʤ
ʮó켸ץһĨͬѰΣգҲоһǱڻҲ˵ʤ֣ԳֻܰĴڼ²ˣڷиĽ塣
컹˧ֵܿסˣԼȥ˵ĳ룬粨аʲôɫ춼ıֻϢܹȴ޷ݳȥ
һ׵Ԩ
ڴ˷˵Ļƻ裬һִֻ绰ΪܹöԷӣ˭֪ߵַ̧Ź˵ܵźȫˣ
Ȼֻ̾Ϣգ
ֻ粻ֹ
Ȼ˧ֵܺļҾƺƵų죬һЩϮʱ䲻ҽͶԱˣȫǱֽŵļһæҽԱ
ԴʼûᣬӵָֻҪӳôھôڣˡˡɱ˶νȻҪǣˣǶٻ鷳
磬ٴȥֶϽŵķˡ
κʵԷдԹʣ߳֫ʹҪ±쿼飬ΪһԴ룬ͻһĨɱ÷˸оĥ־ġ
ֻܰѿʲȥϾֻ滰û
Էһ죬ͻʶԼĹϸֱȱ黹ҪǳҪЧý֤ʱһʱڣԼɶˣ
ҽӳ󣬳׼ԼķϢϾ⼸ҲۣתǴȼ߹ͣǹȥûӳ죬ͷлͼæȥ
ֻû߳žһһϵ¡
ֵܣ֤ˣ
һʵ֤ڳǰЦŸ𣬻ȼ޵ľ캰ɨҳļž͵ݸʧһĺ߽ӹ֤ٴ˵л
Լ⵽Ѽζߵˣ
һЦȥ
ҹ˾ƹơ
Ϊ̫ѹ֣Ծ˺࣬ȴûа⣬ǻָҪһߣڴϺĽҹ̸˿̣˵˵ܹĵ׵
죬˵幫ˣ
ĽһѾ²Цĸ쵹ϰ뱭ˮֻһЩȻνͳڼãȴ˵İοڼƮҡ񲻸Ʊɫ
̵Ĳ豭һڡ
ܹĲ󣬳ŻصģԹˣҶҸӦöҸǵĶԹֻ˴˶ϣǸҴ幫ǣһᱻ𣡡
˵滹չأ
ĽͷȻЦ
Ǿͺãܿ൹νҲűۣ
Ѳ豭ϣһ̾εʵ̫죡һҲţ϶ǵĴǳ˵Ҷ;Ҳзء
첻Һ֣ҲںҶһţΪǵķԲԼһʹˣһϺмǷļ壬ɱԼɱϣ
ҲҶҼĬԭ
죬㽫ʲô㣿
ĽȻѪ׳һ⣺һֱƴɱ
΢΢һ㶣ܾûп⣬ʵҲûʱ˼һЦڽɼܶ޷Լԣʹֵǳ쳯ǣ
쳯ܴܶ࣬ͬ󣡡
뾡簲·ΪȨߵĵʯ
Ľһ˿Ц⣬˫Ų̾й˵ĴͺˣҾ㱻쳯׳ĸ߹ٺ»ԻΪǵӬͷСݲΣһ㻹ѣˣ
췢һˬʵЦǽϻصʵ˵߹ٺ»ȷʵһȻ㱣Ϊǿ޼ɵ磬Զȿ˧ͷҪף쳯٣ﻹϲģ
Ҳ֪һ˫н
Ϊпֱӣ˸һĨǲ䣺µĶҩֻʿɶֹҾܵһ˿ζУҧŲɿڣҳ̵ҩҵ
׼ҩǰ쳯˳
Ľͷܵǰ
ӴŲˮһƽͰ
ʱᵽһǱڵΣϢȴ˵ϴɢһۣǸȫյĵη˽һƴͨڣҲûʲôҰ
ԣѻǲɱԼ
ڷſڣһŸ첲ֵ˷ֵأطȺŹҲΣղܴ뵽üȴֺܿҰο
ĪԼɹˣ
ʱ洫һûжþţĽڴϲҪԼ߹ȥʱװľţһ˧ֵܾ͹ڣ˧Բ𣡡
׽һ
Χǻ˺ܾãδǰ
ǲǣ
˴ţ߳ȥֱ˸ɫ򾲣ˣ˧ȫġ˳㿴Ҫʲô񡭡ûʲô⣡
ػشȴʶǣ


2690 ķ籩
ղŵΣղǴˣüë΢΢һ˿ǸڣСӣǲҵģҼһʾ֪Ҹ㣬㲻Ѳߵģ
һֽȫ֪ҵֶΣ
ڳУ˧ֵһ̷˽ס֫γһذ׷ϣȵ˵ȻҾ󣡡˵УӳһѪ
΢΢ӣٶʵ
ʲôˣҪʲô
һоЩȴ벻Է
ܸоϴʹдʵغ˵ˣֻһֵͨѲߣҵ˧İȫԾͶ˼̤ûʲôͼ
û£һ˧ֵܾ˹ڣ˧Ҹ֤ʵԷ˵ûѲߣһƬûǼðģôҲڲ飡
˧һ
ȻҪһǱ̬κһԹ˴ζԸͷ˴ɣΪпǼóԼΣҶԸ졣
ʱ˲ЩֻǰĿѡĬļſڣڻʲôýƱģ㻹ѵذذȻܹ˵򶨣ʵѵã
һëһ˿ԥ
˵꣬ӹ˧ֵеذײϵذŪţȻµ˵Ż·ںԼ̸һȴǴŲǹΣϢûΪסһʧ
˵˭ģʲô
һ˧ֵʵûͬ
Ǹ鲻סתƺļƲߣƺ˼λش˧ֵܵ⣬ϵı͸¶һͻţ鸴Уٶȸӣƽ͵ʵ
ֵ㻰أ
ͻȻһذףֱնڶԷϡ
ˣ
ûκ׵һ죬ǸһҺţ޴ʹеǺ죬ڳջذʱֵֶ˿ںУѪ̽ʪ˵ذ塣
ذӸ˧ֵܣԼһŵϵñ˵ٸһλᣬǻʲô㻹ûͬ˵Ҫһֻˣ
˿ڵʹͶݵĴʧѪǸɫɷס
̸Цɱ˵ĵ׵˧ֵذʱ಻ס־庰˵˵ŷģڻһͬȼޣĿľǲϧը˧
ĵһȼޣ
һ£Ӧþ㷿ڣ
ȻȼޣҲһƳľ죬Ǹ֤Ĺɫ˲ޱ䣬һ뷿ڣٶȱĽ㣬ſڼȻȥ
յſʱһ¡
䣡䣡
ſ£ſ£
صҹը쳹Ͽգ̫ԶֻܱĽ͵˵ذ壬һ˾ɽĳ˹˧ֵܶʱƷȥˤڵϡ
ţʯשſ
Ľѹ£ʶסͷ漴͸оǱػһʹѸӿһЩʯǴڳֱۣųһĨĨȺ޵Ѫ
ըֹܿͣˣֻжשʯ䣬Ҳһɹȼζ춶ϵķ棬ŤͷȥõսľԼĽղɵǽ棬ΪǳǽԱը
һשͷ˸ղŵĴͲߣԱ߻ܼȼƬ
ģҲ̫˰ɣ
Ľ뻳ʵĽ㣬û°ɣ
ʱ˧ֵҲֹ̫ۣΪûмʱſϣԳ˴ҶԴκ⣬жʮֵܱʯˣ˻ˣ˵赲û
ĽҲǿ£ӻӿеĻҳһصû£лл㣡ѽܵѪˣĽһյƵƹ⣬ɨֱϵʯмֹסϧ
𶯣Ҹ
ͷĽֽ˿ڣɨ߷ηûзŭɱֻһĵ׵ı䣬ԷûйϵĽҲ㱻ը޷ˡ
ŰĿҲǱͷſء
ͬʱȴȻԶһˣĹʶҪ˧ֵץסʱȴְγ֧ǹ췴ǹɭȻҪ
죬ȥɣ
һŭָ֮Ҫ۶ʱһӰӲ߳һȭڹĲϣ߲ҽһɳȥָǿ۶˰ӵ컨˹ȥ
飡
컨²ٻҳյ˧ֵѾǽס죬ҪʱǵӰٴǰȭ䣬ѹֻ첲ϣһ˳ȥ
һ룬ʮ˧ֵһӵϣΰסڵء
ǵӰ˧û°ɣ
Цһ£죬Ҳ
첻˼ԴһλصҾöڰкõ㣬ȽڳԷɱ֣ϧû뵽ǸȼըҾѡ﷿ʵ̫ˣ
ֱӣйǽ
ǱˣҲֵ˰ɣ
ʱ洫һӺͽŲ첻ʧļǣɫҴҵǷǵĳ֣֪ζʲôǾԼĽ뿪ˡ
ԣݺݵŰң
һı꣬ܿҪĻ


2691 Ц쳯
ҽԺƻͨ
Ľ㱻ҽϸļһ壬С˿Ҳҩ賿룬Ȼҹ˾ûҽ߲߶Ƿʮػء
ĵ㣬΢һͼ˽ĳ󵵰ڣ˧ݱ棬һǼıըԱ棬һĽ˵ҽƼ
ӺͼǿŪˣ
ͷһĨЦصܺã
淢һһʮ֪죬˺ʮͬѧ幫ᡢãѾ͵ϣȴ뿪ϼңҪͬڣ
û취ֻ˰жţ
ûзŭƽ飬ָĴֵܣǰийصĲҵͳͳһ飬ٸүӴһ绰
еͲԱԼӹ
ͷʱְǷ˽ܿƳϸնϴһ绰ǰΥɲҽգУжסǴʲôҳϣ
Ҫ뷨Ҳ˫ˣˣնһ飡
Ƿվֱӣصǣֳ
ֳ֣ڰеָ΢΢ͣ͡
һЦ̫̾ˣԼ²ŹٸԭְˣȨְܵ񣿡˵ָоһ˿԰Ƿôˣ
޹Ȩ֣Ƿ򲻸óԼǰ
ǷһʱûĻ㶵Ĳ֪λش𣡴ʱһЦһɫӻӦѽղæǸˣǰٸԭְˣǩί״
һί״֤ݵǰ̶ĴȤֳڿԵˣһЦóһݵ˧һ£뻹ʲô
ɨί״ͷҲ̧
йֳ֣Ѿ㹻Űˣ
һٰʮ˵ûʲô壡
һѹסĹ֤ߺʹ򿪴ӣͳһί״ͺӲӵ֤˧ɲһٰʮ򵽵Ķȹֳأúÿ
ùһʱȻʧ
ʲô38ž̵ӳ
ͷûĽ̵ӳ
ŵط֤ί״ǻԼ̵ӳս⺷Ϊ֪⡰쳯Сеƣ׵еļ׵ȣ
ôܰ
ν쳯һ֧Ӣ۲ӣλںӱʡУԭΪXX34ӣǾڰʮ½38ɵĻеžΪʮƾ֮ף
μӵս۲Һܶպ
ƽ͹شݡ½ϣսƽսۣƽսۡԮĵڶսУһһʦɫκΡս¼Ϊдɡ˭ɰˡ
սþļνױд¡쳯־Ը꣡ʮ˾꣡Ӵˣĺ꣬μɽԽսҲǱֳɫ38װȽ
ʿͻУĲӾ
ɲƭҰ
ָȥӡǩֿڣôҽӰҽòΪһģǮǮαİɣɱͷǿɲܺ
ЦãһڳҿܿЦԼ˵αЩᱻɱͷѵԼְ϶ģʱ²
ָ΢΢ͣͣȻ뵽˾
ͷݼţֱӻӦ
Ȼί״֤ģҾͷˣ
ǷԱЦӹֳϲ㰡Ǿ֮ھеĵλ˲ʮ߸Ͻʮ˳Ըòӣ38μӹս۶Ǻպ
費İڰ̶֣֤ɨ۲䣺λܷһ£̵ǸɶģǲǸ̹ʲôĲࣿǺæԣӳҸӦúС
쿪ʼԼʱ䣬뱻̫ණ
Ƿͷ̵ͣӣѵٻѵʿĻ쳯ھʦн̵ӣѵŸɲѵ೤ѵҪսΡĻȣ
һ֧ӣֻҪ̵ûУ֧Ӿͻϣ
һƵģ̵ӣҲھٵĵط
򵥵˵ʵҡ
һָٺί״ǩѹڣӳûʵȨһ׳Ҷϵ˵ļǩǾһžߵ֤ͨҲΣ
仰˵Ըһţˣ
ûЩǩЩҲţ棡
Ͼܶٶѧӿ൱Ĵ󣡡
ЦڻܸԼְλǸʲôˣҲ֪ˣǰѶŻصصǾͺãֻҪҸ̫¾У֤ɣܿõϣ
ո£ĵ绰
һ΢΢ɫ㱨˧ҷӱǿˣΪˮϵ磬ԳȥԷ˭֪ͰСʱӾͱˣҲˣƲأ
Ҳǿ𣡡
ЦݽȥһĨ͹ֳ
ǲһһٱļ۸⳥
ʱǷĵ绰ҲƬҲص˧ƺ֪ըû˵㣬±㱨ҹҾȥɶҪʡίԺҪҪֵǰץˣ
ҡͷָһ̧ȥɶ
ɱ񣬹ɱ


2692 Ц쳯
ģѳɶһƬơ
ǲǵڼɶ֪ǽ굽ĵطոһͷɻնϾӭʮಿյĽγڻ򳵵൱׳ۣ
νۡ˹˹֮¶Ǹƣ
ÿͺͱȺΪ֮ĿصĹô˴̣ĪԱɶЩ˹פȴҪ鿴Ǻηʥ졢һˡ
նϵΧ²ЬҴűĳ죬Χ˾ֹסŴͣû뵽ƾȻӭһСӣɨòȴȫûӡٵû
һ˭أ
ڴһȻͻʱһЩӵҲڶǴҴ߹ȥӰȨŮЩ죬ǶԼһǺţϾÿŮġ
ĸߴնƺʲôԶԶɨһۣӵܲӣʶæͷ£Ľŵֱ綾һһӶˣնϣյ壡
նôأ
һЩ˭أ˭أûԷĿŤͷʱǹһֱͦıӰǸϵĲģرǲͷǵһĨȻǼٿ
ˣǳ죡˧찡
ϳСӾǴļҽܵĳ죬Ҳǹһϵ˧ηͲϲӿ֣˲ţȴƺȫûǵĴڣ˴ӵγ
ʲôһɱ
ĪǣĪҪˣ뵽ӵǼǾ˷ܣǼǵԶҪĸһҪùǷ׷绰Ѹֳ֪ɶϢ
ͬʱ밵иų̽
ǸոնϾ͵ݸ֧ˮͬʱһϷڳǰ˧ҪĶˣһ棬СС칫ξ̰ڣ
ҳҲʮڣ㹻ȥˣ
ŤˮһڣϿڣһǹ̰ҲãҾͿķڷ˵ָ֪ͨͼ룡
Ұº󣬾Ͱֵߣ
绰ף
ȻһҪ⣬ź󣬾նϵڣˣڲǼһʹżҾܵɶܿȥʡίԺأʲôϢ𣿡
նϵͷһЦ賿ȷʵ˳ɶҲȥһ̤ʡίԺ磬˳ûƵĴҹ䣬ʮǰʡίȥμһƻᣡ
΢΢ȻʲôȥμӾƻ᣿
ѵûо֮Ҫ˰ɣ
նϺһڳ͵޿أƻ᲻ʡίĸ߹٣гɶӲڳΪǶϾǻǳ鷳
ǲӣ˺
ǹһĨÿɷػصҪˣҵȫߣҲŲʲôأ֮ҽôҲҪŪҪֵ˫棬ǳڶ
ˣƻɶģģ
նһЦָǰصάҲɴʮӳ̣ƻǳɶģڽһأ֮ǰǸǲֿʹãʼûϣ
ָĽˣس׿ճ
ͣƬ̣䣺Ϊ벻׼̣Ҫ촦أˣ⹫ǵλòƷҵͶ߶׬
쿿ϣƻΪ£
նϵͷûʱپ߲㶼֣װװʾӣͬʱҲԸþϵ˵ԥһ£֣Ҫȵȵȣصʡίץ
ϾάҲɴ˲̫ã
ô˵ǸҪ򽻵
𴿾ˮһڣһĨЦصҾҪһҪûпɽţɽ𻢣ûоܰѹôң
ҪɶϢ˭Ҳѹҳ죡
ϣ㾡ɱȥҸ𣡡
նϵͷҧ촽ף
ѴĿ֪γԼĿֻң鱨ʾڵĻƼҲʹ˲һֱҶڵĹҺ;Ļû룬ʱͲ
ûνҪһٵ
ڵĻƼңβ𣿸ðᣬղȲ󣡳תͷͬʱֵһ֤뵽ϸүӴ绰ʾʱζ仰
£
Ȩɣ
һ̣Ȼ֮˺ܶ£ͨҺǼΪʲôܰԼѹڼ죬ҶȴӲܷտ飬ҪԼõͬռݵ̨
Ȼ뷨ӪȳԼŵȨһѹңϾԼôԼ˸űۣΪһѣɶҲ޷죬޷ͦһ߻Ƽҡ
ô˵Ҳܺߣ
ȻѹҲҶҵĿģɽ𻢲Ǳָ򣬶ҳڱָʹҶµ룬ҶûҪ⣬Լ̵ӵĹְҲ˵⡣
ػشһȭеҪϴƵ
ԼоƺԾڵĻҡ֮ΪҶƵн̸һЩĻΪϺжǷ飬Ի˶Ǹ
ҲΪίÿµû漰ڵĳɶǰѡȨңȻݸоУʮҵݽľûһг롣
ֻҪϿɵģϿɣ
ö֮óɶһֶĴֻϻȨҲòٹϽڵȨͽỪңմϵΪԼɽɵ
Ȼҿʼû뷨޳֮ģӵ֮⣬ۻû뷨붼Ҫɽ𻢣Щɵ֪˭Ҳû޵ģ
ԳƲԼӣ
ˣϾʲô壬ҪľǴڶΪԼΪˣ˫໥һڱıˣٺݺһѳɶ
֪ͨʮӺж
ͷãϰţ
ӣʻάҲɴ
ڹӿнʱ˧úļҾҲӵһɹɳ糱ˮӿĿأǰзַϣԸйصĳзңŵĳҲ޷⡣
Щл߹ҵҲƻ;棬ⳡжϯĴÿжŵ걻ƻɶ˱Ǹߴʮ䣬̶̰СʱҾþܵش
лһЩΥֱӱ֡
󣬱ǨҺͽҷӵĸ˱˽ҽԺò⳥ǨѣܼҵҲѸٻΣھŹһˮķҲ˫ţҲһָͷ
ĸĵλҵҲͼ顣
ͬʱʤùϵĴġ׷ϱߴã˴̡ԱݲȻ֪ͨԱڵλ٣Ҫϧ۰Щȫˣ
ʤָĴǵʥּķ£ֵܺòװŽԱϵͳȫĿ˫˫棬ѺĹѺͼְԱıҲˣ
Ϊ쳯׹ԱԸ㶨׾١
ҵĴУȴûȤĻ㱨ֻǶŲԶάҲɴ΢΢ĿָڳûƺǱϮǰ࣬Ҳ˿΢˷ܵ
ξأӰ쿼ǲûֱúڴֻ֯΢ǣʡίϾЩᳵ·ȥԶȾԼҪö࣡
ԣպйϵҳϽӹ
ΪʡίǣҲΪȥᣬൽʱϯ֣ȥţȥùйۣȥ֯ߣصڳίҪһá
Ǿܵɶᣡ
Ȼܵ·ҳţܱܵȻˮǴߣΪгǺаģô˵ҲһһԽǰʾǸĹϵ
ҹɶ·ѣʱǰУԵôֲϸǰԭܼ򵥣ҴӦǿ˹
Ϊ˻ţҳϾǰ
˿̣ỹʮӣվ˴ſڻӭλЦ߶ϱ仯ʡί쵼ڨЦǲȼͬţ򵭵һЦһ롣
һЩųС٣ֱ̧ͷ
ӭʮӺһߵ䣬ɫ΢䣬̻Ի͵άҲɴѸ̸ЦĴԱߵ磬ըû죡
ҳüͷ壺һȺͰ
һڳܿڣǰСӸóϻ̳Ͽ֣֣ڼô³ǣҲ˳ҵᱨǣҪҪϻƴк
˵ϻƣȻָǸס
ҳܵܵĻһɱţӳҲϼҴڵˣѵɱֳ͢٣ҲͶССֿǣǺ̸
Ҫ֪޹Ȩ޷Ƕ
΢΢ͷüͷǽ
˵ҳһλƣţҲվһùĺڵˣοʧˣ㿴δѹҶҲ˵ʲôͱԵûֵˣ
ֻǲͷϣ
ĵܵܵļһƵģķ壬ҲشǣͬȫڽֻܳãǸᣬҾͻһԽ
£ͻ군󼪣
㲻õˣĽӴְɣ
Ҹմɽãӹʧ


2693 Ц쳯
˵ﰲ˲٣̶ſܣ磬˵ûСʹֶθ£Ҽ˻£СӷҲ൱µģ
ҳ΢΢üҲͷ˵еɣϻƵŰܸɵû˭ܽҰѳƬؾСӾͳס
ôþУ
У绰Ҽõȫ᳡
и߹٣ͨ챾ҲƲˣ
һϲͷãϰţ
绰ӺɩӴźӹʱſѾܲһţǼңʮ˺ǹʵǰͨ迨ÿһĳԼе
żųƬɨӦݡ
״ظ׷
˿ˣǾԻ첻ģҺҲҵңҲվڽݻӭĿˣովͼǰʻһгӣǰһɫճ
ʸеɫ͸˵ĸ߹ʡ
Ŵ򿪣ȺҶһƱɶʮˣ˷ǣУɨһۣϳĸҲУȻҶǵĳ
ӣˣС㣬ӭӭ
ǣһ˵ӭȥ
ҶȻ֪ǵݴڣƽʱûཻ̫ͼ棬ֻѵˮĻӦѹ󣬻Χһ̾ЩˣƫҪ
ίߣԽҰأ
Ҷ󷽵ס첲ȻЦӦô˵Ҳ漰صᣬͨǶϯҲҷҲҪһ㱡棬ⲻ˿ף
ͷ̾һҲǣοˣ
ǲӣе㲻
Ҷ΢΢һףƽͲ䣺ӦͿףǾͽȥɣҸλ£ԶվſҪõö࣬ʵҲڣ˷ھƻϵʱ䣬ȭأ
µ๦򣬴ܳͶһֻᣡ
һˬʵЦʮ㣺
Щӹڿˣܴܳ죡
ҶЦž᳡
ʮ룬̻Ի͵άҲɻҲǽص᳡˼Ҿ֪ϾͿʼˣ̸ֹͣԻصԼλϣȴżʼû̵ս
ǳɶһᣬۼĶȫʵвҵţǲⳡᵱһͨҵΪѾⳡᵱ̽ʵսһԤݡ
̤źгֵŲͲǰ
λϺã
Ǵɶʡίӭ˵ĵʡίǽٴϽ̨ȽһصĻԼδǰܲסصͷ
Ҳʱͳĳͬʱͣڹؿǰ
쿴ŴӲֱӲʡίյ岿µϣû̫Ű裬üͷն˺ףԽǵҪͷԽסɽһԱǲŽо춯أ
ҡµĳУ輸ͬʱԷ
һУ
裬
˵ķ磡
Ѿͨؿ岿µϳǰͣųŷ׷״򿪣ӿʮŮŮǣ裬аֺͷķ壬߻󸾣Լģӣ
裬ĸӣ
һⱦ׺µŮӣǣȫװ裬ɨӹһͷĹӣ¶һ˿أղˣҪץΪ籨𣡡
ȴӼܵ᳡ĳԣ
Ҳѹ֣ȻòĶŮǺķ嶼ףԳΪǴȻǷŭջһŮָ֤ԷĿͱ
ĸ׵֧֣Լָ̣һǰĹӣҸղżˣķ磬Ǳץȥ𣿡
ʱƿų
Ŀ˲ۣ죿
Ѿӳ֪µСصѳ죬Ҳ֪ںڵеݺйĹٷְλֹסĺ£ҳ챻ץȥ޷ӪȣԵúܿġ
Ϊˣǲ쳯ģ
ֻû뵽쾹ȻڳɶٴãȻͲ뵽޹Ȩֵ˲٣ᴵҲǼ⣬ڳһ㹻ѳѹˣ
ԣˣôˣ

һ˿ͷεķɤӵͺ˫ֱµĳ죬Ȼǰ죬ԱʮŮ΢΢һ֮ˢˢĿŲԶĳ졣
ķ庰ʶĸ׵ĺ棬һī۵ľŮӣȻʮˣĻǷ̴棬³ժ۾һĨĻĺâ
ǹӴ㣿
Цððְ
ҴҼķ壬ְ
԰ѳǧУг޵һͱǰСӣķĸαһ᲻˵ִˣ벻ȴһֻ֣Ѷͷơ
ǵĽֻǰĹؿ
Ҳų죬ϳҪĿꡣ
ʱ׺Ů߱ںȵ
Խ󻹸ҳˣԽ£
Ծؿְǹӿ˹ȥû죬նǾţɫƷĹվڳߣϴžԵĹɱ΢΢̧ͷ
Ǹҿһף͵رе
ǣ
նӦƣ
ͣ˽Ų΢΢𾪵ɨơ
ƺǲã
Ա߾ȴһôļӣ
ʱؿʮȴɫӾɨһ۾͸߸̧ͷְǲû˺ͳͨ൹ûȤܣɳͱǶţ
ڳɣŮӺǳ
ţ׽ӷ
һ˺һصˣĳ
Ů΢΢һ㶣ղеעڳϣϾ߲ѶӴԲУھһŷֳ߲ǺᣬֱĹɰвãȻ
첻Ǳ볷ְôܴô֣
׺ŮӼ״̤һߣʲô˲ʡίС˵㣬ŻŻƽջԣҪǰצǻ˵㣡˵оڡ
ﻹֲҰ
ãţ㣡
׺ŮӹؿڣһĨŨԽеĸЦ⣬ĽǶʿǰ߸ϣʡίǷȷʵĺڰӡ
ɷӵеʱǳôϴҲ۲ġ
ֻڳй̫öҺ˶ڣֻܵȼɷ㣬뵽صľ٣ųһҪغؿǧҪӷ£
Ȼ֪ʡίǷˣҲݣ΢΢ֱͦӻص˷ģǱ֤ν˽ǲܣ¾룡
׺Ůӵͷܺã
ʱ޷͵رе죬ֻߵָЦЦûᣬԱһ˼״Ϊ۸ҲָСӣȥɣã
㲻Ǻק𣿲Ǻܴ𣿡
Ұӣܽ𣿡
СѾͷ費ΪȻһȴǲ̵ģٲȥոߵؿӴͶ΢΢ͷȵԲ㲻ܽȥ棡
ʼ򣬺ǺһЦܽΪʲô
۽ɨһۣñصغߵҪ֤ͨ㲻ܽҲܽΪ췽Ѿˣ᲻ܻӭˡ
ָһ㣬ָնǵ
ǹҲܽ㲻·ִй񣡡
ٴ̧ͷ߸ϣܣ
ִйҲڷ£
նԾҪȴֹһĨЦݣǿζҽˣϧҳȴƫƫҪţҿ˭ең
һҴؿҸҾ͵رе㣡
˵ָһӣʮǹʵľӿγǹųǣеȨԵֺҲں֮ڣɸҹѵ澯ȣ
Ҳγǹע⣡ôߣɱ
ʮֱͦӣǣ
״ٴκ˵
ҽǹ㣡
ԱߵͬҲԵò裬ҲٴָͲɾ԰㲻Ǻţ𣿲Ǻܴôڼǹˣб½ң
˵Ťӡ
쵭һЦţͽ
նϰѳ
𶯣
űζĺǳٴ̧ǹڣֹǰǸôؿ벽ݹӵˣĺУʮҲɭǹתԴ
ǾԸҿǹģ
Զ֮ŮӣǣǶһļȻй޷͵£ԱǺʹ죬׺ŮӵӸǣһĨģЦ̫Ϊǡ
֪ԼＸ
ʱ˺벽ĹγЦ
㲻Ҫ֤ͨУҸ㣡
ʲô֤ͨ˵Ҳܽ
ھ΢΢ӺͲмУͳֳί״
һڵ粣ϣƽͲ䣺
⹻ʸ֤ͨ
ɨһۣЩأȻ֪ǰǹȴΪҲǵطϵķ֧β޷Ტۣ벻ȴǹֳ٣Ĳмһ֣
ֻ룬ǲΪ
״Цһǰɣټأ
ž
ͳϺ쿨ھֳί״ԱߣΣϾɢȥвмͼϺ쿨ȻûʲôʵȨ֣һʾԲƵĽҪء
֤ͨȫָֻ˲С
һ쳯Ȧˡ
ǲǻãټأ
ͳµĵ38̵ί״б⻪£ڵ粣Уʺľӡҫ͹ԳݺݵĴ̼˾ٺʮǣ
ǩ߾ȻһšҶϡ
ֱͦӣȵ
֣ܽܽܽϺ
ѵܽ᳡ҪҪ
Ťͷ񺰵嶼ˣӵ
ɱ񣬹ɱ
վֱ壺ǣ
꣡
˼ǹϵɱڣ


2694 Ц쳯
˼ǹϵ
һɱ֮˲ԶŮӡĿɿڴ֪Ϊ⵨ӣʮҲʶˣţԼٵڹؿǰĸɱǣ
ıӳ񣡡
ţһŰɫѿľ˳ȥһָ߷վܺǱȴ˵ʲôһ룬Ծǰͷγ棬ԼŽγؿݺײȥ
ľְԶھ٣ί״һǩ֡
Ծֻų忨һҪվֱӾ
ɱһߺ񣡡
ʮǹڸ߾٣ÿͨ죡
飡׹ؿڳײбɷ飡
ٲûס죬ҡڵĽŮӺȻѣһߺоΪβס죬һ鸴ӵȥҪ᳡
رĽˣ˫ȸǲѡ
ϧƴܳʮ׾ͱסޱȴ³ץסԷ죬Сɣ󳷵ŮӺǵƺѹȸУȻ۽ƻĳ졣

һ֪ݵĻ¹󸾺Уֻǽ˵Դһ½һ£γǰǣײԹĵط£˾Ѫ档
¹ȻǺĸףųӪȡ
ŮҲܹȴס
ң֪ҡҰǡ
˼ĸ޷ӪԼֻܰ΢еְĸ˵£ϧû˵꣬ͱյ㲻ǽҽڽˣҲˣ㻹ʲôԸ𣿡
Ϊ٩ȴýëȻ
˭ǲҪҲᰡ
˵ԴײڽγϣԶķŵõսľƺԼҲƵŰٴֹסش²ûǰæԶԶģ»Լ
쵰˵
¹󸾺ŮٴκҲǼвѡ
죬Ҹ㣬鷳ˣ
׺Ůӱ˭Ҳ㣡ұ֤
նùһ֧̣ȼ³һԲȦ̻ҵڽϣǷˣҳ첻˭ҴĻ๻󣬲ںһҲ͸©һϢ㣡
鷳Ĳңң
˵̰ڽϣȣʹٴηһУ¹ٴκϾʹͷŭһЦİ˳ȥŭԼĻ¹Цѡ
տƳܿƳ˸ҰΧ
Υ߾͵£
Ƿն̰ͦأǣ
ûãͰάҲɻΧˮйͨŮ̽Ѱʱٶγ棬Ȼһֱͦͦſײȥ뷢㶣
Сӷˣ

ͺʵľţڽγ͵ײкȻ飬ʻŽγڻ᳡˵ľУһϯ̨̨ŻͲķŵ˲佩ֱЦݣҲ֮ͣ¡
飡
ٴײ̨棬˲ѡ
ɫĻϰգ¡
ţĿɿڴţͬʱʮҲӿ˽ǹʵѹŻ᳡һЩ쵼ʶǹȴֶԷʲô̿ͣƷĹԱ
ǣãȻʱֲ
ҶһȻ죿
ʲôˣôҴ᳡
һάĹԱվųȵ
֪ʲôط𣿡
֣赭дػص֪Ҳֻֻ֪һѪծ˶ѣ˵ĿƵ͸ȫΣ֪ҵ˼ɣ
Ѿϳǳ죬һ˿𾪺󣬾ͻָǷϼ޻˫һƽػصԲҲʶ㣡ҸʲôԹҲʱң
ΪȫǶ˲ء
ڹٳϰȺѹ
Ȼ£Ȩ󶼾Լˣ׷׳񣬵ȴѡ죬ϾΧʮǸǵģʡίҳȴһĲ죡
ϻƵľôµģôóأ
ҶãȻС
ʶսȭͷһҧгݵӡ
ӣƼҵ档
һĽγݵԾϯ̨漴һЦΣ㲻ʶңҲǣҴû棬治ǵңǾһΰɣǵɽͷǱҴֵģ
ıķҲҴģ
ˣҸղŻ˸ˣ
˵ɫѿΣеӡ˰ɣûӡҪҷϵ֣ͻǵˣ
˵ʶ˳
ҡ
ЦЦһŰ߷ɳȥƴ
飡صڵϣ쮳һѪ
Ρ
ʱ׺ŮӺŮҲſ˽ڻŰĽˣȻҪֻعڳȨǼͷѪɰʵ̫
ʡ쵼ɫ
ûҳһŭȣ죬ˣﵷţ޷죡ŲţҰԽط͵رˣҶҲ˵ʲô
ԽطڲӵľҶ΢΢Ȼ
ʲôʱֳ˷ˣ
ҶãԼȫ͸ˣʱѾתֱһϵҳϣһЦңƾʡίǣҲԼĽ
ҳǳ⣺Աе㣡
쵭һЦ
㣬У


2695 Ц쳯
ҳϺͼͷӵߣת̨ϰڷŵĻ裬ʢһ޵ĻƾջǷŭŷϵЦݣ΢֮ʱݺͷϡ
һ죬ƺѪҺɽ
Ĵʯذ壬ɺΪۡ
һɱŮӼɷ򱻴ͷѪѪߺǰ׺ŮӳڽĿǣסãŮͳ嵽̨ϸƴ
ڳ˶ǣóʵڹš
಻סҪȴҶһסҶһ侲ˣΪϳȥų첻ҵˣ̽龿һ㡣
ʲô֪
춪еƬеƬմȾ֣ŶԷ𾪷ŭգЦֹ˵ţĲ񣺡ҵŮˣҵķӣɱҡ
һ㹻ɱ㣡
˵Ҷﻹһ˿ȻǶ֪ʲô£ôо˵˵أǾóֻһ֪ѯʸ
㣬ҪѪˣ˵£Ҷ֪
ҳϲаΣ˶øȺѹҲ׳쵷ɨ˸ӣֻҪԼҧס֪飬ٰڳʡί쵼;ӲΪԼֻعԶԼҪá
װƣ飡
ƺ뷨վһЦַһ裬˸ղŵžٶ˶֪ԥϣŮӼʱҳٶ
ˣˣ
£
룬Ҳǣ
ǳ֮УʮҾӿȥƵıߺɱֻǻû嵽ϯ̨Ͱγǹסǵȥ·ǹɭˣ˭ҿǰһɱۣ
Ҿ΢΢ɣʱ̨ٴδһ졣
ѻٴϣƬˮ׷ɢȥջҲ֮ɢڵأҸ㣬ûܹ㣡ҳԣҲ㣬๼ˣ
ģҽ첻ɱ㣬ֻҪһֻ֣
˵һ߿Ҹ첲ʼվڲ֣һһ׼õķ˳Уһʱ᳡
Ҷû뵽ıͣ΢΢ü
Ҳһ̾Ϣ˼ҪҪ档

ҳϵһͷȽʮϯ̨Ҳ֮˹˫̨ǰγɶţҳϸһˤŭСӣҵף˭㣡
ǷᣡǺµĹȣ
һڰˣȻҹ컯֮޷죡
˵ҳȵСܣϵ侯ѹ
Цһ֮Աǣҳϣƨб¾Ͱ侯˧֤ҲĴĹҲһ̰ʮڣ潲ǮϼһҲҸ˧
ҳɫ죬ָһ̧㡪
˸ѪЦݣغһ
ϼһŪܵܣŪ㣡
һ㣬ҽʱѾ군ˣ
žẈ̂Ĳ˴үͳͳؽ˼
ҳɫ䣬һȣ޷ˣ
ҶҲ΢΢üóЩˡ
ʱһӶҶҪȴʧȥȻԾ׺ָһӣʮ˾ʹλվ漴һ̾װЩϯ̨ȥ
죬̫ˣ
ʡί㲻ֵܿҲҵ
ֵǣҰǹóҲҵǣ
ǣ
ʮ˺ȻӦǹǰȥҪȥĹӻ֣ʹսЦҵоҿʼе㲻ţڼ߳ŭˣ
Ҫϵˣ˭ס
ôĿ
γϯ;ҶĸǮҲˣдֹסغߵҲʲôطȻҺҰŮǣ
ѵСӾˣǧҪ
ܾʹֵ֣
о˳ƽ죬ҳʱѹŭǸߺšĿںţù·ΪԼľݣǵʢ
ʮʿΧס죬ŭЦ
նն
նһ֣Ҿ͸ҵڱ㣡
˵棬Ѿһ֧ɶǹһ׺Ķų죬һɹɵɱҲ¶ζ͵ʤЦݣֻҪܰѳȨģԼҵ裬ֵ
Сӣ˵㰡
ﻮЦĨѪʱΪȻЦЦָĨĵУþѹңδ˰ɣùְֳλ㣡
ңǲǸþ񰡣
ǹһĨһصҲͬϵͳҲ˵þѹ㣬ûѹˣ漰Ҿս
ٸˣҾˣ
ʼ򣺡Ҫң
ֱͦţʹˣ
أֲǹҰ
֣žشһָ
ãǾͶɣ
ʱʼĬĬί״Ϊܾ־ֳʮ˼ž̵ӶӳλЧһšΰҶƵС
ȫһƬţ


2696 Ц쳯
ʮ˾̵ӳ
ȫ˰㶲ѣְֳλ֮УǰЩ⣬Ҫǰʮ񣬳˾ֳܹصǣҲû˿ָʹǴ᳡
ԳĹٸԭְŵˡ
ɱľʮ˾̵ӳʮ˾ǿ쳯еưҲǾҪԽľ񲿶ӣһ֧ǵȻɳν̵Ӷӳ
Ҷһۣ˴˶Ƿ𾪡
ҳϻ촽ҧˣ
޷ţɾ͡
̨ϵʮҲͣɱЦݣֹסζ£ﺰšܣܡָİί״ǰ
;˶ӡиǩ
Ƕȷί״󣬾ߵǰһЦ֪ڻʲôѹң룬ӳְλӦø߹𣿸ղŰþѹңҸûػ㣡
˵ɫһٻ񣿡
ǿ̵ӳǿʮ˾
ЩڹٳҲѾѧϸߣһŰһ߷ְʮһһڵϣΪľְԶԼ¼ԷϼǶһ֡
һһߵΨҶ
¶źͰݺڳһѣϯ̨ܿʣͳ죬ǰǸ߹ĸǲϳ鶯һŭ;彻֯Ķų죬ԼŮҲȥ
ߵҧ촽ȴв졣
ѾоݣԶԶ߹Լ־ϼصлܵĴֻ֣ܷŭؿųΪĻ龡̵ڵأ絶ʰ
Ǯ棬򱾶ӳ񣿡
֪ıǳȵ
ҪҪͶ㣿
һȴûа㷨ӣǳ촩žСӸ߹٣ԸܷҲͷЭʮ˾Լ͵Ӻպ
Լ͸״ܴ鷳
ֻȻ쾴һ׼ľ
صͷҲվֱӻ񣬾ʱֵĿһתУԶľһ𣬻ûüסʱѾֻӳһ貣һĨѪ

֣ҵĺУ
ֻ󱻳쿳ŽָеĶڵĴʹѵڵϣЦ˵˭ס㣬ƫƫţ
ҪҪٶһֻ֣
ʹĸ޷ػֻһߺһߵų죬Ȼ£ԼΪԶŮӺķҲ춯صĺУ˷ƵҪϯ̨
ֻǣҳþסǣͬ꣡
λͬţ岻ˣǾˣ
ҳװεʾһۣó˴˵ŭͺ⣬ʵ̫ˣǾҲ޹ףʱһŲȹҳϣ
˼޶ûÿޣ
֣󵨣޷죡
һϵѮվԳ촵ӵۺȵ޷ĿͽڳԣףȨѹˣﻹûûǵĴڣûûе룿
ͷǻƵʤǵĸף
ֱͦӣصͷûҳ𣿡
˵Ҹʲôƨ£
˵ȻĿ⣺ȵȣϵˣǻƵʤңƼҳ˲ҲǣǱҴȣ㲻Ϊ棿ϧҳ󣡡
ͷҸ㣬ǧҪҳ֤ݣ
Ȼ´ξŪˣβΣҲȣ
Ǳȣʶһ͡
߷ŭɫʱǳ⣺
ҪͶߣְ
ûȳػҶվһؿų쿪ڣֳӳ˵ҪΪʲôֻ㱩Ѫأʲô֮԰ڳ
ǽù
ȡ֣Ҫѹˣ
ĵǰϯ̨ЦҶ밡вҳ˼ҲһʶĹϣҽ˷ѵʱ䣬λȥɡ
˵ͲԼķͻԼϮֶ£ǰҶʼΪȻȴֹסüͷԹˣأ
ԣһɺԣ
ҳϺŮǽк
ݣݣ
ݣΪٹаŮ
˵һжݣҪ׷ߵȨ
ó绰£ûжãͺĿһô󿨳Ҳһ׶ߵĴֱӿ˽źϯ̨ǰ棬˾йȻж

﷢ʮֶϽŵˣ˿ײٴκС
ʱٴοͲһ̾Щǰҵ֤ˣҲŵĻץʣŲϵĲܻԼǨĳҺͽңͬѧ
һҽƼ¹ʱҲַȥ
زڳ˶ʼųĻҪֹҶ;һҲ̾ϢҳȴЩߺǱݣͬʱؾתƵ¹ʡ
Ʊʱһˡ
˻ͷɨһۣ־ȻǼͼ߲㡣
ҳϣ
漰̰۰йأ鷳һ̤
ǷԺģǩһ
˲ɫҰףֵǳ׾ˣ


2697 Ц쳯
ڼͼæŴйسԱʱѾϯ̨ϸ߸Ծ£ʮȥھҶԱʱ컹һõЦݣҶŭȴΡ
˵СһЦ
Ҷ޺޲ѣ˿̵Ŀ⶯ˣ
Ҳʹ飬Ϊױ˫棬ҲΪĻ룬һֱΪĿеǸ޵УɱҹԴļһҲʼմڵ롣
˭֪ȴϣ
ԭǲԽҰѵˣǱļһֽţѽܣһҡͷʾԼţһﶪ죬ۼֿס
裬Ҫ
㡪쵰
ޣҲһʹࡣ
Ϊĳֵֺܱ˫ΪмǣߵĻƵʤų챳Ӱ⣬һе̣޲ðѳҲ۶ϣֻ뵽Сӵľֱء
оһ˿ͬѰ
ʱҳҲֲǷ緶ŤͷŻƵʤǺϻƣҪ취ҰһҪһүӱǰȻǾˣȫڼģ
ովľ΢΢һָֻͣƽŮӺͰ׺ŮҲǻʧɫ޿ûаָ߹һߺɷ֣һǵĸ׿ߣϣܰһѣ
ֻǼ򣬿οᾡˡ
ǺķҲһݣʳ߸ϵǣȻ֮ͱ̰۷Ůʵ޷ܣֵܶŸ޹ԩ֮Ļֳνһҡ
Ƶʤϳŵᾡ취ֵܣȴǰ̾һ֪ͼʱĽʲôٷְͷ밲ŵģų̵ңԼǸ޷ȳǡ
˵ֵа
İŵĻɱȻһһʧܣԻıԻƵʤԤ˵ı³ƶϺܿ챻Ϣ֤ʵвҵйԱͳͳˣ
ͬʱǻƼҰвιɵĳҲ˧ļҴңǮʧԱˣڵؾ컹ûǿ٣ǳ϶Ƶʤ˴˴¼ԲŵþݺôƼһ
ƵʤЩķң˼ܱ
֪类ֵڳһŶԼƵʤȻβΣлҺ͹ţõ֤ǽ㴦ĻǶԷԼƼҵ鷳൱Ĵ
ϣֵܣܿס
Ƶʤﰵ̾ϢеôͻͬҶ֣Ҳû취ҶùϵѴķĳؽСΪǱ뷨˭֪ʵ
ûûˡ
ʱγľҲҶڣǵûڼл𣬷ΣպٸԭְҲĽ̵ӳſĽɫɨҰһ漣
ҶһЦζصⲻ漣ֻ뵼ݵһϷڼҲΪ֮Ҷҡļң˧ѹס
ڳϣƽڣ
˵βӪǹģ
Ҷ˼һᣬͷӦûĿľóܰ㣬ų㹻ԱԳڼֻоյܿ࣬ĿַҵǮ
һˣӹ˼˵ױɱңΪҲ±ǴԾȰչȥҴչʾԼʹȻ׾ͽưɱˣ
һĻǵı
ҶصͷصȻı̫ǡܵ㵽¼ıʣһҪҪҵĲǳ죬룻ҪԵҲҡ
΢΢ĿĪǻң
Ҷһڳǰ̾ûһнɽ𻢣ôô򻪼ˣԳҵĶԹպṩڣǶֻӣŵǻϺ룡
Ҳֱ£
Ҫңѻأ
ʶս̣Ҳ΢£Ҷʮǰ˳˾ǣЩҲûھǷչֻڳɶ߰Ϊƫƫݲ»أοǷ
˵Ƿһ飬̻˶ӣ
ҶĴ첲οûݲµĳ̶ȣҿҪǻҴڳɶ̫ˣھٹ̣һ˻ǻָǴӣӵصĸо
Ҫɽ𻢣һ쵼·
˼һᣬͷ
Ҳ˵ֻǶǰʻȥþɳһ˿ЩϵĶֱȥѽͷӻ㱨ķƶϣȻӦĶԲߡ
ΪʲôͲһľأ
һ̾һ˿ã
ûڳɶ̫ãʱȥļҺռȺݷλүӣлǵĳǮ˸һݺ񣬳ǽʤҳϱ˫棬ĽԽλ
컹֤æռҲʾ֧֣ʤ΢΢൱ϲҲ֮öռҵĽ̵лЯˣȻû⡣
̸º󣬳뿪˳ɶ
ʤ̾ûѡȻӺŮļ棬ӵƽȴֲһУûгİæĽҲǲλֻҪా߰ˣ
߰ഺεȱ󰡡
㣬ص˾ǣ
Ϧ޺ã½ƻ裡
쿿ڳңǽҪٵ̫ƽ⣬˴λϼҾۻȻһۣоյõԲҺͽҷֵ˴ӺͲǨѣܼ޼ҲŤת˾ơ
Ψһź幫ǾںϹ꣡
Ľߵʱ򻹵ЦڣҪҪһϣ
΢΢Цȴ޷Ӧʣֻܸ֪
ѣֵͬܺͺգǰ۳ȻοͿ֣Ҳ޷ȴЩֵܺͺգԼ˧ľҲһģڣ˧ͬ졣
仰˵ڣǱ԰йա
ŴϦһ߸пһįһƸеʫˣ͵ҪʱһۼǰɽϣһȹŮӣƮƮʤѩ۾΢΢
ѩ£
ҡ³ѿڶ
ʱŮԾ£һѳƿջ졣
ɱɱɱ
⻪תǹԶϦâ


2698 Ц쳯
һɱ죡
оԷ߲ƺ˧ֵܼȻɲ˲໥֧ŵƣ΢΢㶺ҲԾӳʱˣһֱ복¡
ԭλã̶һ
ţ飡һ죬ƬŤתķɢȥ˧ֵܶʱҷ˳ȥһʹƺߣ˧ֵܶ΢΢ȣŮҲδ̫ǿ˰ɣ
Ҳһѩƺٰ
һŮתϮ
ԭǰѩ°
ᵽƮһĨ㣬̱ϳɴŮӲǰѩ£ִӵϳ𣬰ŮһδҲû׷ֻվڳؿų죺˧
Ȼܴҽӿ
ŰŮӵ³ΧҲƺڶܵӲ羢зɳʯ֮ƣ˧ֵܴʱоһԱѹϮʹԼ鲻Խ
ͰŮ֮Ŀյء
һڳĿɨǰİŮӣ޳ֳӢˬȴһֳ֮⣬ѩºƣԳղŻΪ¡
˭
ֹҪεΧ˧ֵܣŮ˹ǿԸԻΪʲôҪٰѩ£ΪʲôҪɱңһĨɱУѩ
Ůһ㶼Ҫˣкã
ʼ򣬵һЦ
ܶ˶ҪҶû
Ůһһɱ֮˲Ҳٴ𻰣ҽһŰسǰȥոɱ;УһӰ߱ȥһӡ
ӡ
Ů΢΢ȣֱܿòΪȻŵĻһߣӡǡñһգ漴Ů΢ƣȴûоʹͣ£ȻԶĳ졣
ȴһֹס岽
¶һĨβס𾪣ҲĿɿڴӡԵ֪Ůӣ޷ͣ岽Ҳδ̫ǿ˰ɣ
룬˧ֵܰε˳
Ů֮ԱǵһģûĵΨĽӰžžֵܶʱɳȥ϶һĺӡǣһŲݺնԷ⡣
һ졣
ƵİŮӣȫͣ˳ƣȴǶ߷ݰɣŲһƣȿڿнסɫ΢׵һЦû°ɣ
ҡҡͷʶǣû£
Ů̫ǿˣҪСģ
ķĿƵؿŰŮӣͬʱ˧ֵܲҪΧɱԷǿɽȥֻȡ裬οղѾ飬Ȼֵɥ
ʱŮɨﻮһ˿ɫֲ˧ݺ¶ܣԭôֱ֮ʵĸͽһλտĹʵ
΢΢һ㶣ʶʦ
ŮĿⲻ֪ǹһĨеЦ⣺ҵȻʶ͵Ϊĸ֮һʮǰҲΪͼϼһҵĽŲ̫į
΢΢ſֻͣ͵Ķ֮һ
óĵ𺳵ǣŮӴ̬ʮٸʶƶϣôҲʮ˰ͻܱķ˴Լʵڲ򵥰
˵Ů쿪ڣʲᣬӡʦ߰˳ɻٰӦÿʤˣ̶ĵƺһʱ벻
֪ܷ֪ʦкˣ
ޱ飺޿ɷ棡
ŮЦһͷصŻضʮǰشңһһɱ㣬Щķ꣬Ѿ˺ܶ࣬ԾͲ󱲼ƽϣҲҪ̫񣡡
𣺡ҲȰ㣬úð꣡
Ůɱ漴ݼš
ʱһǰ֪ʦ֪ǰǣ
Ůӻָ䣺˭Ҫ
˼һᣬ̤ǰһЦҲ²ⲻĻǰӦǰѩµʦֻ֯ǲ֪ǰΪҪɱң֪Ҹ֮֯û˶Թ
˵ⷬʱ찵Īѩ»ȥʲôˣ
ÿ촫Ϣȴƽ°
Ůӵͷֱ䣺ûҾѩµʦΪҪɱ㣬֪Ѿ˶ԹС̫ݣɱ˹쳤ǣ
ñؽ赶ɱˣΪҲ֪ЩϷ
󻹸ÿҪЮң㷸ɣ
֪ԷڰвܶණҲΪþµɱºεػصǰȻ֪Ҳ֪Ҳ˷ѿ˵ʲôֻ
ŮὣһָһĨҵȻ֪죬ûʧղڣҽһɱ㣬벻ʹϣãҾ͸һĻᣡ
ʣĿ
һֻ֣
Ժٸѩ
˧ֵԶȻŭ׷װεҪΧҲƴȴ֣ÿɷػصԣҲҪɢԪϻᣬðѩ¾оɱȨ
ѩ
ɴ䣺֣ǲܣ
ŮֹסЦϰɴɱ΢΢䣺ûʸ̸ֻҪӦҸղ˵лᣬѵΪԼпⱾʵ𣿡
ɱݽ棡


2699 Ц쳯
ɱݽ棡
˵仰ʱʯļš
Ȼ޷̸Ǿ͵԰ɣ
Ƶԣһս䣺ǰѾʶˣҪ㻹Ҫó汾£ȷȰһ䣬Ǻ񰮳ġ
Ҫˣˣ
ŮὣһָСӣ񣡡
ʮ磬Ƿˣ
첻ʾҪսսɣ
ǴɫѵصɢסڣȻֻҪŮһ˵죬Ǿͻ־ֻţټ½ǹ֧Ԯ
˭֪Ůһϼһ
ϼһҲζǲ֣ղѾչʾԼǿ˵챻ˣȫɱɣȻ޿ɴ⣬Ҷ˧ѷڰŮӵͷ
ԣҪ߶Ƚ䱸
Ϧ˵ӰԽۼ
սŮȹȥ߰ƮƮԨƺվںüë°ƽ͵˫Ŀɫڳ֮£죬͸͸ŵΡ
Ůӿųһӽܵʯɱ⡣
˼
ȻЦʷһԱҪɱļһֲѩ»Ϊ֮ҲӿɱĴڣͰѩµ䣬ٵ֯
˵Ŀڿ˴˶ԷеĹâ
ϦƣһصĽâ
ڳ쿿׾ʱֹİŮӺȻӽǺպɱֻ֣ѡʱװBʲôУһҳ䲻⡣
Ϊ˭Ϊȳȹ
ҲȻϼһհ¼Ȼ۾ӦԷֻֿһǽӰӵһʱһġ˵ĻûսӰһ˲価ǽ֮
˱㱻ɽĽ֮С
һǰŮӽеľ֮šΨԲʹĽӰǻ˶Ŀһֺ׻Ϊ֮æң˻ȡ
ȻŮΪϺ͹ǵĶԳΪأʱʹУȻдС֮УϾʵ̫ᣬζžȱ򲻵
Щǳʧأ
԰Ů춨أ
ôȻռɱóɲ֮䣬ϧ֪ȻΪ˧֮ףȴֻ߸ϷʩˣЩӣƴɱ١
ǿľһҪǿ࣬۶ôӵĻôǿӲĶ֣ԱʼմŵȻսⲻϿֻаٷ֮һϣҲᾡٷְٵŬ
ǳ죬ξؾ
ŮӲӲĺʽǰ߽ıºʮĹƵĳܿ·磬ڶԸֶԻ֮ȴǳǿǹһĨЦ⡣
˫Ŀûб콣ӰԻʼնŰŮӵ۾ʳ֮ǣ̤ϣһ콣ӰΪãʾǿ־ԿҪɱǰĽӰͺһ
ɱ
˫ֱ͵ػӻ
ĶȻԵƽƽƽյ񣬵ȴһ˵ĸܰŮƮƣ׽һ׽ͬھĴ򷨡
ԷĽԴҲŮӡ
Ůɴµɫ䣬Ҳ벻쾹ܿòĽӰһ磬˫ֱǳͣȫ֮ܣΨӲ
ȻѾһͣǲ̫ҵ
ӲӲӲӲȴȫ˵ԡ
νģԼ֮֮ĪɵҲ

һսĶѣĹȻȰŮΪߣΪȫԵ磬˿̵ˣ磬粻֮ˮ
Ľϡ
Ҳǳ쾫֮ڣõǰŮӣǰŮ֮ݣ֮пܻ⿪к󶨻˲֮һʱİա

ĲϻζǣŰŮӵֱ𶯣޷ʱֵסӰεɱֻɿܶ㿪һУֻ᲻ϱôԼˡ
ǣڽл۵ҫͻٵˣ
Զ¶ȣû뵽첻ûбԷðŮæңܺ˵ƻôţ˭óŮЩǱĴ·硣
̾һ˧䰡
﷭
ŮҲ̾һȴԵ޿κΡ
ʱһϺȴ˧ס֣


2700 Ц쳯
һԶϦΪҫ۵Ӱ䵽
𣬹⻪¶ϣһͰŮӵĵ˿ȥ̶ͼƮȻİѩºм䣬תңƮݺţһĨڲסĻ
ʦ˧Ҫˣ
ѩſ˫ۣϳֺĽǡ
Ůӳû˺ҧʹڳĺ⣬Ҳ΢΢ֹСӵķǷô˵Ҳʮ۵򣬿ְʵ޷ʵ
Ҳݲȵյ󱳸˫ѩ£ķ֣ڲԾĶʶղɱþȫڴöԷǱʱԼҲԷʹ
ɼŮӵĹͬ졣
ʱ̤һѩῪڣ£ˣһΪֱʲôԪϻˣĻҾɱŮˣȻϺջأΪƽأ
ѩæֹ˧Ҫ˵
Һܺãû£
ȻĳĻŭʦŮûֻЦһ֮ͽƾµں֮Ҳƽջأ漴ѩµôˣ
ѩ¼Ѿûٶֵ΢ƽһ㣬ݵĻֻˣһصʦһ͵ˣ˭ʧ޷ܡ
ŰŮӣػصʦ֪Ǳչأķ㲻ڷУҾ֪쳯˧ģҲͣظһüʱǶûʲôʧ
ģԽԽ޷ˣ
Ůڳģȴһ˿谮ֿŰѩºȵʲôûʧûҸղűú޻֮ѩ£һ㣡
Ľɱ˳죡
һ㶣ѩҲһ𣺡ʦ
Ůٴγȵɱ˳죡
ǲǲһˣ
ѩǲȾϳһĨʹ࣬ʦֱǸһ⣬첻Ϊѣ̤ǰһȵҪɱңѩɱʲô£
ǲǸղűҿˣ
սٻغϣ
ѩ촽˧Ҫ˵ˡ
ŮɨһۣЦſڣ죬ҸղֻǱһѣʱ·磬ƴɱʮҲɱѾҴɣƱҪͷ
һٱƾ㣿
Ůɱ֮Աǣ΢΢̧Цʦͽ֣ɨ쳯û⣬˧ʲôأ˵Ȼһһǰ㱬䡣
Ŀ꣬
ʦҪ
ѩһͺʦҪ򰡣
ŮûȻ硣
ƴ;˹ȥŮһɱţǰ죬Ļؿڣ͵ŲƽŲҪʱһӰ˹󶶶ĺȻײ
飡
Ů˵ɳȥڰתվβס¶ȣ벻ԷǿĿȥվǰһλ޳ˣһϮ³費
ǷϲѷɫŮӡ
½ջ֣ƽ͵ؿŶԷڸղŶǷʹ֪Ϊıӳֵûа仯ͬʱ̣ΧֳӰ顢
˧
ͬʱʮ˧ֵܸϵ
벻쳯˲ű
Ůһ̾ʮ겻ô֮㣡
һ̣ȻоԼеˡ
ӺһѩµķϣһǷźɨ쳯ѩ˧𹥻ʱҲȺ֮㻹˧Ŀ죡
Ůӵ
һ°ߵĲ֣ʮķù¶ܣҲΪѧ裬˲жϳǵʵЩȻǺ󱲣¶ĸǿɱ١
˫֪ԼԻܡοԱ߻һսƻĳ죬Сӵ˼ѧϸ˷ʤεջѩ΢΢ͷѩ£ߣ
ѩµͷǣ
Ȼȵȣ
ŮӲתɱ˶ɱң
췢һˬʵЦֻصˣٸ㶯أοȻ˶ڣδסҳ˵ɫ
Ǳ԰Զٱ㷹Ǿ֮꣡
Ů˳Էһ㶡
ڰŮӸҪؾʱֵһ䣺
ȻûˣϾ
ûȳ˵꣬ѩ¾ͽȳ
˧׼ʦ
ʼûٿڣŮȴ¶һ˿Цζǰ߳죬漤֪㼤ȴƫƫҪȥУȥطԷѩ£ߣ
ѩ΢΢һ㶣ʦȥ
Ůûֱһγȥ
֣
˧ֵɢȥҲ복ոտϣͻͷʵ˧ϼһſǲ˳ۣӦ취ǣôȥǱ԰Է
ٷ˼һǺ̸磡
Ͼѩʦһǲ̫ɱ
ָһ̧ζػص̸ɣͽͣôߣһѩڳǶֶЩǣﲻɱͻΧȥ
ȥǱ԰ʱѩ»ɱס
Ȼ򣺡


2701 Ц쳯
ƳϣƮ㣡
Ǳ԰ƫһ嵭ļȣȼ嶹ɹˮˡľһ㹽ΨһľƬߣų졢Ͱѩ¡
ǰҳˣɾ⣡
һ֣Ų²͸飺ǴƵģζһں⣬Ǻٻһ쳯Գ˱ЩɫˣϣҪ
վſڵЦֻһ˿ɱ
Ůƺ׽ʲôɨһָֻƽ
ǰ꣡
ٴкЩɫ˳ȲŹζ
ѩƽȴǿЦѣɫˣʦÿԵȻɽ亣ζȴҲǼΪº֮ԸҲҪ۵Ĳ֣һķʮԭϡ
𰡡
ȻŮЦһĿζڳϵ˧ȷʵɫֻ̫ûгˣЩʳ¶԰ɣ㾹Ȼдң㾿װǹأ
˵棬΢΢
ϹһĨȻ΢΢صСôأֻӡ֮У˲ǶЩ˵ʦʻԶհѩҶء
ǸϺȽʦҲǺˮԻ
ԶͷЦŵ
ŮӱһĨ⣺죬Ұ
ѩ¼ʦŭæƳ˳һۣȿڽͣʦ첻˼Ǿʦղܡഺפ϶֮Ծûɽ亣ζЩʳ
û˵꣬ŮӾͻֹŮѩ£ڲʦĻһСӱ粵ʦʧʲô˼سԼ
˰
쿿ϣȻ̹׵ػصѩȷʵұ粵ˣҰڳЩ˲ʲô֮ҾдѾˣҸղŻó࣬ӵ̲˾ˡ
ѩµķϣŪٱ㷹
ѩ΢΢üЦ
һ̾Ų쳯ɱҵģ֮Ȼڣȥջɱ㣬᲻һζȸҳأҲж
ŮһȣػصеҪɱҵˣҿ϶ֻ취Ứ˼źɽ亣ζһٷˣ
ڰ֣ң
Ůӻһתغߵ㵱ȻңȻղŵаһڣ㲻ҪˣٷԵģʩᣬ˵׻ûаֳ⣡
ָ棬Ƿݲʵ˵ȷʵûг⣡Ǳ԰ֻͣΪ뾡ͽ̸һʧܣҲԥɱ㣡
Ǳ԰ҳ̣
Ҫɱˣٺöȥ
һ㶣˧ôұϣ֪˧ҪɱһȻֻǳôԵгأЩãȻᰴڴеĵ绰ͬʱ߶Ƚ䱸
ʲô
ѩ𾪵ĺվĻһ˿ʹһ˲ָʺ죬˵ʲôҪɱʦô˾ϲ⣿ô㣡
̾Ϣûлش
ƽֹͣͽڣѩ££˧Ҫɱңǣ˵ĵ̣¶ɱȺܰϹͷɷ飡
ѩһ㶣һ
ŮʱѰĿת죬һ˿ζϢ˧ȻѾɱҵģΪβղɵңҪ֪ҵĴھǶвҲѩ
ǰ˫޳Ŀӣһ鶹ڰŮžһ̾ʮǰȷɱ֮ģ̫ϲѩˣصʦҲģ
ɱȻԽ󻼣ľ룡
Լ̸ɣҲԸʧȥɱᣡ
½ΪľΪصĴۻ
£˲š
ѩǣ˵ϲΣҸУͳԶִ࿴۵ĸ鷺龰Ϊĳ̶ֳ˵Ƕһˣĳﵽ˵ˡ
ϡ𡱾ʹš𡱣
κһڸԵﵽ۷˶ǹ¶͹°ġ
˵ݳƷڣ֮ȴȻŴʱʤķΧһ̣ڱ˴˶ԲҪĻֳĬǡֵص׺֮ʡ
һλ߸ϵŮǳҲҪģˣҲҪǻ۴ġҪ˵ͰѩʵŮ³μ涼ӱɱĶˡ
ĿƵĴŮ񣬽ߵԼ¹زӯһյСӣССɣſţ첻ζ𵱳زָ
ѩüһΪŮ˵ڳĿ»ڡ
ѩ£ɱʦ
ջֳȣҸԸģ
ѩסǳ⣺˵ʲôҸǲܵģ
еŭ쾹Ȼʦǰʾ
ŮȴһĨų쿪ڣ˧ȻһﰡȻûָϾɱĹϣӢ̵ĶŮ鳤ǧһ
仰ʱŮ˶ƣû˸ղŵַŭͼ꣬ҲûǷݴ̶Цɱ˾ںˮ˳µǷݽྻһ͡Ʈ֮С
һ̣쾫㱣һʦɣ
飿
췴Ӧһ˿Ȼң
ѩҲ촽û˵Щʲô
ѩ£ȥң
ƫתָҪ˧̸̸
ѩ˻ֹסһ㶣̶ҡҡͷصʦҲߣ˺㣡˵ɨ죬һŭ⣬Ҳһ˿ػĿӦ
ûּۻۣȥɣҲ˧ģ
Ҳͷ£ģұ֤֣
ѩ˵ЩʲôȴĿοЦ΢΢ͷ͹ȥſڵ˧ֵ̰뵽Сһݷˣֻǰѩ²θھͲ͡
뵽űߺʿȴŰ˧ʿںҹУͿīʹڲԶĸߵأƴ½Ҳֶվڻ԰С
ǿ˹ʦҲδܳ
Ȼɱ֮ġ
ѩ΢΢ü̶鸴ӵĻ̾Ϣʱû̫Ǿһ˫սһ᲻ıʦȥԴƴԼش죬Ҳϧ
ϣⳡ̸ƽ¡
ڰѩµĵУŮժȥϵɴ
ʶľȡ
һſʱ̵˳νʲôǡˣȴһ²ɣµǣѾˣֻд󺣰ĺ嫺°ѡ
˵쳯ǿң
΢΢ڿյѩޣ
浱ʳŲϹŶ
סһЦҲûǷݽ̾쳤ȻǱƶͨϵ飬ȻĺݣǸ̰ģмƣ
ȻǵľȡҷŹɣ
Ů䣺ҸѩºĶйһ̸֪ѩܵίΪѣҲ֪ǵĹ֮£ⶼңչϳѩϣ
Բһ磬úʧ񣡡
΢΢̧ͷһЦ˼ԭˣ
ŮûشĻָֻһҲ׷ǵ£ΪѩѾͷԼҲӦÿóνӴЩϲˣ
Ȼϣֻ˵ͣ
˵ϻһ˿̾ϧƭԼȴƭңŮ˼һ֪ѩ³ִʮΣɱĲҪǷսĴ󽫣ڰϴ󣡡
Ŀĺɱĸ㲢ѷɫ㣡
һţ̹İԵ
ͣƬ̣ŮӼ䣺Դ󣬲ûн߾ȫɱ㣬뾡취ƹٵ׷ɱս߽ں֯ȻҪȺȴʲô
ﻻѩԪϻ飡
ǰ۵϶´£ǿʶһ
ҲΪһ㣬Ԫϻʼн٣ת
һҲս߽Ǽ£ʱûж룬ֻΪս߽ʵ̫Ҫ԰ѩ¿֯Լ׷ɱ벻Сô¡
ﲻһ˿мǿѩˣ
ǰ쿿ϣųЦȷʵҲΰֻΪѾ׳ģҲƲ⣬ϲǺɵģͣ
һ㣬Ҫ㣡
ȻЦ䣺Ҳǵϵʲôʦ̫׼ͽлŮѩô˵Ҳҵ̳ģ¹غ֯ΣҪ쳯㣡
㲻Ŀѡһ᲻ϧ۲ɢǣ
ҵĻ׼ҾǷչ
ЦѣңαغɱղŹ·һսѩ¼ʱϵǽҲҲ̫ˣڿûͨ
ЦҲзгеֵ飡
Ҳмڣ֪׼𣿡
ŮһƺСЩΣ죬ҲǵһҸҽͿЦˣҲѩ¶ģϾڶǱʻΧ
ʼһЦ
ǿܳƸˣ
ؾǿҵˣԲԣ


2702 Ц쳯
ؾǿҵˣԲԣ
Ůų죬³䣺ûҾ뿴֣˼ڹ·֮սˣ㣬Ц㣬ѹ㣬ȴȻܱƽģ¶Ѫжļͣ
һѸҳҵҴú޻֮
һս㹻Ц쳯ˣ
ǫѷصѣҲǰ飡
Ů֣費Цˣ֪£ҿĲֺ˼Ҫԣ治ֶɱңҹȻĺ͹ϣ
ѩ¸
һȴɱųĬ
ֱӣһЦʵǱ԰ԷʱҾͲ׽ɱȻ֪ܿѳȥΪѩһðո磬뿴Ƿº֣
һȷҪǰѣ
˭֪㲻ûϳˣ
ĿƵضų죬صһ˹ھ飬ǻɣӽѩ²ǳʹȻҪư£ĿĲһѩ£Ҫ̵ջΪá
һ᲻ϧѩ뿪ֶε㣡
һڳЦŻص
ʼնûдջص⣡
ŮӵͷÿɷصѲ⣡û֮ǰֻ²⣬֯һ⣬ƿ˧ĴǾͿ쵽κν䣬ɾưԵ룡
쿿ϣҡҡͷư£Ҵû
ܹƫһ磬ڷԾˣ
˵ʱ컹ʢһŮӵͷʾлӹһ㣬ڿˣ壬ûǰȴòΪѩ䲻𣬺֯Ҳ䲻𡣡
˼һᣬصǣ
׺ɣձգ
Ůӣһһڣһ̾ѾʮˣҲûյ׳־ˣҲȥܺ֯񣬵ɾѩһҫȴһԸ
죬ϣҲ㿴ۣ
лᣬѾͷһѣ
е꣬ӻͳһ壬޳ָƵǰλȥ֮󣬾ͻԪǼȥ䣬һҺԪǵĵУǸѩɨ谭
Ҳں֯ѹѩ»ٸս
ҵһҪʱ
΢΢һ㶣ɨǿ龧Ө͸壬ûеҲûмһաȴ̵Ĺ񹤣ԾʶΪĪʲô֯æڰֵ
򲻿ɣ
ѩϲˣҶᱣ
Ůҡͷһ֪̾ʲô岻ʲô֯ɱ£ֻһ͵Լˣ⣬Ҫǽ뷽㡣
Ȼʼˣܹѩ£
˵һãҾ͹
ŮӼº󣬾ָһ̧Ϊ˵ˣ
Էɣ˶ˣ
˭Ҳ̸֪Щʲôѩֻ֪ȥʱϷѾɸɾȻʦһɱ˪ӣȴһ˿Ц⣬Ҫǣ᲻жϢ
ظʱֵѩ£Ҹ˧ĶԹѾᣬдɱɱ³ˣһȥҲԪϻɢִƺ֯Ҫƴϳǣ
ѩ΢΢ȣʦ㡭
Ůû˵ֵ꣬㲻ؾȣҲԪϻᣬ˧˵ûһ֯ûо죬ͻڶкľҲԪϻͷϣ
ѩŤͷ죬ȴ¶ĵЦ⡣
ţһָһںӹƿʱâ䣬ʣĽҳ棬ָһ㣺ǿ֣˼ҹĿ
Ůɨһۣص˧
վ΢΢Ϲ䣺лл˧ͣ
лټʱñ
쳤𣬷ˬʵЦãһΪ
˵һֿ
Ƭ̣ѩºǣ͵ǵ⣬û˧ֵܿǻȥ԰ſھʮγ򿪳ţİӭ˽ȥ
һۣ涼һ˿ζ
һ̾б
һƵģȻôһʦ
ͷûɱȻһսֱüᶨҪɱҲӲˣ˧ֺ;Ҫɱˣȫˣοд֧Ԯ
ϻЦݣζص¸㣬Ҵûɱ뷨Ͼѩصʦɱѩ»ʹҲ˺ҸĹϵҲġ
΢΢һ㶣;˵ͣ
ƭ㣡
ʼЦŻصʵӦ㲻ɱϾͲɢɱ㲻ɢɱ͸оΣգͻΪҪɱΣ
Ȼ򣺡ȷǺʱȴʵĸ֪ȷʵɱڰѩ·޷֣ǲܳʵҲ壬ǱʶΪŹ
Īһ˿ͺ͸м
һ̸˳ˣ
˵һ̾ʵ򵥣˱Ͳɱ㣬ֻõ㲱ϼٺҪᵽΣϢʱյʱĪмлɱ֮
Цȫȷ
ĳ򣺡Ҫµģ
ЦЦת¥ȥ߳ȴֻͷ
ʶһܷ͸¶ʦ˭
칳ָں߰Ѷսʱ
㣡


2703 Ц쳯
׸㶨֯º󣬳˶Ե
ҶϽúǮǷź٣һʱǣϾǾ࣬СŮľ໽ǮǮҲһϲָ۾
Ǯˣ
òСֵܣһЦûڰţȥǽӹǻذžۣȻûҲνˣͶǱ԰һ꣡
ǮǮժ½۾۾صݵв٣ֻǸŮԲذžҲգҺͶǱ԰ֵǹգֻҪ˧ֵǲ
췢һˬʵЦ̶صôأǾ˵ˣǶǱ԰ûʲôҪģȥתתҲø¾ǵĽգ
Ǯ
ǮǮһ£˧Ǯ̫ˣ
֣ζػصⲻ࣬õõģ˧ĹԶҸĶ£ڣһдоҲǰɣ
˼֣ǮǮֻ̾лл˧
סлˣ߰ɣȥ԰
ˣҽϿɶ

ǰӣǴϢǧ˿ڵĶУټӴӿοͣɽ˺Զİ˴볤ǺϿ㣬Ҳܶͷη
󣬳ѡһƱƵ԰ϣܱܿӿ˳԰ѷɫ۵ĵʿᣬԺ־굽ʮοֻͣƱԶȵʿһš
ȻƱĿţοȴȻ
Ƹƣ½87.5ǧ򸻺5.5򸻺о15.1ǧ򸻺9400򸻺λаףӴĻǰԪһƬơ
仰˵԰ƱԪʮԪҪ׬ö࣬Ϊ׬Ǯ˵ǮܻٴĿˣҲ൱ˬջԶԶʮͨ˴ļֵ
Ѵ󲿷ڵЩνϵ˾͸гɾ͸С
Ͼͷþݣǵλ
ʮһ㣬԰
磬Ǳߵɱݿɺˣ
ǰǰǻԴأ
ҶϽܵǰһؽкβס˷ܣӲԶǣŸ׻Ǯ˻Ҳ¶һ˿ﰡǴȥòã
һûɴȭأ
ɶԴ޷Դ
Ҳһ㶣˵̩ɱ̩ȭĽĿܹ̩ȭݵǺëɣһַǳϡ鳤දĿǰֻӡ޵͵غŴëɴ
ȫֻʣ²ֻרԤԣԱ2020ǰëɿܻڶﱣ֯ļҿ£ɴ̩ȭıѾ2004걻ֹͣˡ
ôܳɶԴأ
漴Ȼƾͨˤӻܣ԰̨ϰţҲᱻߣϾ漰棬˭Ҳַգһϧظ˵ԴЦſڣ
ãǮɶǣԶˡ
ո£˾ͬػصҪҲȥԱߵǮǮͿɶֻЦһ磬ѾŮ˴԰ڵĲˣ
ûôСҪ飬ǮǮͿɶϸͿڣ˧ѵһΣ͸ȥɣ㲻ȥ¿ɾûˣ˺С飡
΢΢죬һ
ԭ԰涥ǻƵߣҸطݳԳԶ˭֪С˷ӣʢĴҴܣСʱʮೡӣ
Գ쿴ԾͰǮͿɶڻ
˭֪սȼյԼϣһʵ
Ǹ٣࣬ǲҪ
û˵꣬صۣ
һΣãһ߰ɡ
Ǹ˵ųǰȥ˧ֵĽ龯עΧ״һڵԲﲻɫع۲ܣκİҪ벽ѡ
˧ֵ糱԰γһͭǽڡ
Ҳں氵ţ
һ˱ݵֻ̨չʾż⣬໥ˤӣΩΩФıսһƴǽŵӣοͶΪڰݣ
Ԥϣֻֻͨɣǿ׳ϵͨο£˿̣ʹȫѶԷˤоֿΪȭ
ֻ϶Ŵ޵ȭףԻǺܴ
򰡣򰡣
ǰλѾοһЩ˺Сȭ߰㺰У϶Ƶ˷ܺʹ̼ŤͷһҲսȭͷɿЦһ£ôڵĺӶϲ
򰡣Ҵ򰡣
ˤûȤԾһ׵СкСкһñӣһƻֻҧһˮƻһ㳡棬һ߳Ŷżвѡ
ﰡҧ°Ͱ
ʮСкһֻɫȻɣɸֵĺ޲Խ׵ľյȥæԱ߻Ůӣ綼൱ʱк;£Ǹǧ
óעĲǸԵƯһźɫñŮסϻһ㲻ӯĺڿ۾ʵĺɫҲڲסߡ
ŮҪͨȴȤ


2704 Ц쳯
ŮӦ
ΪЩʱŮΪģҲСкҪߣҲƺºñŮ˳˺Ǻλû꣬Ͷ価Ժٷ緶
˧ַŮˣ
ɶһЦſڣҪҪҸǣ߰
ŻصŮȷʵв٣ҲǿɶƯֻǺǻʲôˣŶǷǸӦòҫ棬ôܵط͵ˣ
ɶĥųģһЦʲôֵģ쳯ô฻ˣʲôûܹʲôûЩݳޣ԰ɢɢҲģȨζ
οҲƵ˧Ҳ˰
Ů˵ĵЦһ°ͣҼҿɶԽԽˣǰǰ˳ź򵽼ңȴѧȡЦˣˣǺǣϻȥúóͷ
ɶɫ΢죬ص˧עӰ죡
Цջת̨
ʱֻȻһֻѹ£СкĪļͰеİֻƻ˹ȥֻɵԴžƻķѣҲεһ¡
ʶתͷŭĵСк
ʱԱСк棺׼Ӷ
ʽľʱСкȻŭû˳˺£׵ҳƻֻ飡ֻһĨٶüģǰߵڵˤ۾ʱѪ
٣Ӿˣôģ
һƹԱҶԱٽˣ
СкŰļȫһƬڹԱ΢ʱεĺŭһŭЪ˹һ˲ӹ̶λöϵԽ˳
ӴֱѹСк̩ɽ
ȻСӵΪŭ
Скű黹ûȥͼɷ˹ǹеĶϢ׺ȫ˷Ӧֱ㶵ĶǲˣǱŵ˫ȷŲˣ
ֳ˶ֹסʱŮҲһš
Сģ
ʱǴñŮζ޳ȻһţСкʱ˳ȥն˵ǰĴɣһδУ˻һһҰԺȳ˲ϯ䡣
ٹڱŵĿɿڴ̶ĴӴܣ
û˵Ŀ͸ӷŭؿ¾ԷӰ̤ȥʱСкĺñŮѾ˳ףǶͬǽ׾ɿܼ١
ڳľУñŮǰײɵĲ棬˶ΪѾͷԲˣײȥѻʯŮ˱۾ĿǹˤĽų졣
飡
ҪСкɱñŮײϣһƿն𣬵˶ȵǣñŮûб෴ҰԵĺɣһڵƵıײɳȥˤס
ɺһȴ޷
ʧɫʱŮǶЩվĺ͵͵۵ڵҳ鴤ĺɣãڲ̫ˣ½ʲôȫǻذţ
æǣο
û£Ὺʼȥﶼñ飡
ʱñŮ·Ск
û°ɣ
СкŷӦҡҡͷΡΡӦû£ֻǾδܿӿһ˿ޣԱסɺܵһߣӺһѶ
СҪʲô
׵ĺñŮӼУСкȴܲӿٶȳ嵽סǰһһѷذ˲û˺ɵţһѪ˳Ҳ֮У

Աû뵽Сôֲ󵨣Ȼҵõͱɣ˸ֹסĺɲҽʱǲŷӦһסĺɣһСкǳŭ
ԭһֳڣȫȻ˳š
ǿʼͬСкŵȴĵĿ⣬Скƴȣ߲ŶŭϮɱסƽϢʱСкȫ԰Ͱȫ˵
ɣ൱Ĺ֡
ĳҲ΢΢ҡͷҶϽøŭĿԲ
ɶҲ⺢̫ˣ
ǰѾذʵ̫ˣϺɱҪԺܿ͵ѪȥֻôҲûϣڹԱʱСкȴĿݺݵںͷϲһţ
ģӣͱ㣡
Աһƿվǳ⣺˭ҵĺӣҳأ
ñŮӰײ˺ɵ¶һķϣ߰Ů˹ؿڣҾ㣬Ҷˣ˵Բ𣡡
˵ǶԲ𣬵ȴΪȻ
Ա̺ŭͺһ
Բˣܵͱǵɣ
Ǳ⳥
ûȺñŮ˵һŻĹӸ̤ǰһԱȳһ⣬žúЦſڣԲѾˣǶûŵ
ⰲȫ൱أ
Ųһ绰Ŵ󼪣
Ա΢΢󷴲
ȶɣ
Ӹǰ߳һţ̶ģӲȥǸ˽ȻӽͰ԰ˣΪǴ½ǾǣӵĹϵܰȳƽأ
Ա߳ףͬȴҶ졣
ѾԷͷԻҸɡ
Զĳ΢΢ҡͷ漴ҶϽȥǸճ԰ʱں跢ų緹۾ͽӵ绰ʲôˣɱɣϸ˵һ𣿡
˭˭


2705 Ц쳯
ûɶ£ϾǳԼ޹زǷ⣬Ҳ԰ıɽܹƽȻҲ޷ô԰ˣԼûҪϰ͹Ա鷳
ֻСȴûȤųҪȥҶųĸ첲Ȼ߷߲ƽص磬ǻ˸ղʵ̫ˣΪʲôǹԱ
ǮҶҲͷСк̫ˣ
ǵСûи˵ʲô²ؼ߸߹֮ĻСӻҪ̵ԴΪãЦŻصܼ򵥣ҪѧѸҪԼ취ȥӦ
û˿ͣ٣ܵű˰æͱùˣСкȻſԱа취ģԸ粻óְæҲҪ̫ģ
СƶǶصͷ
һ̾Űѻ˵꣺ҰﲻæҲҪǾһӣҪһèлؼңһ˰᲻٣࣬ǻ᲻һأ
ǮҶٺԥͷᣡ
Ц󻰷ƫת
ҵû꣬ǻ᲻أ
ҡͷᣡⲻá
˫̯һˬʵЦⲻͶˣԼɵĶͲҪˣҲΪĶæʵڽˣٽ٣ղɶִҲˡ
ƺʲôͷˣ
ɢȥһĽߴߴ˵԰Ȥ£첻һ˿ĽСӵǼ򵥴棬뿪˵ͲپᣬԶȳÿ컼ûʧҪúܶࡣ
ʱǰǮǮüͷļʵǮЩʲôأ½Ҿû⸱飬Īʲô£԰ʱǺܸ˰
Ȼһѵʶղǻˣ
ǮǮЦŵͷֻ˵ԩ·խֻʶһˣǴ˵Ļ¹ӣǰʮ֮һҴ٣ﺣѧѧٻذţ
벻ǣһſԸ񡣡
Ȼصͷÿɷؿڣֲ԰ţԭǰŶĴ٣Ҳ̫ͶĳˣڰԺаԵԾһ
԰ûȤԼǱӰ̫⣬ҲǣĳֽÿĳڰɣԴ໥Լ໥ƽ⣬ö鼦ߡ
ˣյİҶ
ǮǮ˼һᣬصսʯĳڰźպͷճ죬ֻҪٷչ꣬ҶӦܼǰڵȻҲչȵҶһǲһ㣡
ͨ˽ǶȣͲ֪ˣ
Ŷһ˽⵽ҵʵ뵽ǮǮʼǾ仰ٶ׷ʵǮղ˵ԩ·խ⻰ô˵ѵﺣг𣿻߸ʲôڣ
ǮǮһ£ǿЦſڣ˧ҸﺣȷʵìܣǰڰһǾջ㲻ԾͱүƸȥŪЩݲݣ

΢΢ȣ벻ǮǮҾңȻǮҪԼŮû룬ٳȥԣִҲһˡ
ǮǮͷһصûүøȻǺ󣬵ʲô壬൱ıҺǻаʧ
̧ͷȻأ
ǮǮЦŲҲĴչ˵һ챻үҲﺣʱմӹżٻͺڼۻᣬСġ
첶׽ʲôŪ˸񣿡
ǮǮͷһ̾ǰһŮǰһײˣﺣҲ֪׵ĸα类֪ŪϿ϶Ȧ
Ҷڹıң
ҵʱϣңֻôӦ
˵ûڣүŪȻӲͷƤȥϴ˵ҲСŪѣүͺԥһţҹѪͷ
΢΢üϼһҲ̫˰ɣ
ǮǮЦһ£ڣЩҵģүҵʱүҲƣǳֽŲɾ͵ıңҿڴӲǵǮ󡣡
õ绰˵Ҫװ󷽵ĳ£
һʹļףһ˿ŭʵ̫޳ˣҪұ˺ڹұ˵࣬ʱѾûˣֻ֣Ȼ󱻻Ѻ뿪ң
˵ǮǮų첹䣺ΪµӰ죬ҵڰȫˣҲû˿ˣֻܿȥꡭֱ˧Ҳµϣ
Ǯľ󣬳򣺡û뵽ﺣȻɫۣ鶼ѾȥˣͲöˣҳڣԺ󲻻ǣҲþȡЦ㣡
ǮǮ΢΢һЦлл˧
½ҾѾͻˣ
ղżﺣһʱᣡ
پЩƵĻ⣬ת֪ʲôСҪȥԷֻմ϶ϰǿ˧
˵ĴͰ
ʶһ㶣û뵽ϰǿԼ绰һЦӣɱɱڷԶѣϰ˫˵ѹһˣϲɺذóҳԷ
ϰǿҲЦ̶صԷԣ
ûпհԷ룡
΢΢һ㶣벻ϰǿСӾȻԼԼ˼һЦãȥ㣬ҪҵطԷǿкܶŶʮأ֪ϰǷӣ
ϰǿˬЦƼң
һŷ
Ҷϵ绰˧ֵܵص㣺ȥƼң˧ֵ΢΢ͷĲɫγܿƫת򣬳Ŀؿȥͬʱ߰Ҳ԰ſڿҲƼҡ
ʱǻºǮһñŮڣ࣬㿴龫⳥׵ְ˵԰ǿţǲǣݣˣ
ɱͱҪ⳥
˵ˣҪʮأ
ñŮ΢΢üƽڣ٣Ҫ£
ǲԻ
˵ͷȴǲΪȻ


2706 Ц쳯
ڿ쵽Ƽҵʱ򣬳Ȼӵ۵ĵ绰
ߵһ仰ǣ˧ұ
ŵ绰΢΢һ㶣ں跢ҲǸҪɫǰɹʿ˺Ҷ⣬ƺû˭⸱ǣҶŷʤܱأ
Ὺڣʲôˣ˵
һ̾漴ڵ˵˧ģؽͶʵ԰һ¼ϸ飬Ȼд׻ο𣡡
һֻɣ˼ҡ
һ˿ȻôС˵Ϥüͷʵ԰¼ȵȣۣǺ跢Ͷ԰ô֪԰ʲô֣
ۺһڳԴӦаǰչһ԰Ȼװ޿ţƱ٣־ͽо԰Ҿ˼ȡģ㲻֪ΪС£
øˣ
Цѣ벻԰ĻϰԼԼƱʱ˼ϰɱģпҪʲˣ´Լ漴ۿڣ˧顭
쿿ϣƽصۣ㲻ø龭ˣҽպôȥ棬Ҳǡɸ񶷳ҶǵȷҲдӲι̣
ڰȫ
û뵽쵱ʱڳ΢΢ȻͿڵ֪ϴϷĸԸԷҲ̫Ե˰ɣͱһͷֵƵɣԱ
˻ֹǣҽԺأ
Էˣ쵹Щȣ֪һԱ˶⣬ôҶֹأԼߺ飬Ҳһ̾ǶԷȷʵˣ
أһ˿ŭֵĻںͷأԷ˻㣬Ҫ⳥ʮʧѣͰ԰ˣ˵ǰʲôӵܣŰ衭
Цۣ
Ŭƽۼ䣺ұӲҶ˵Ϣˣ˵ˣЩ԰챬ûҪΪһһǮʧԾͽ۵ǣ
ȻƽҾʵڱ
飬һۣ֪̾㲻ˬҪѧ̣ϾⳡϺ󣬶һڶƵϰһ֪һЩ޵¿ԼڲͺŲӬ
Ϊ˲ٻֻⵥ⳥
ɣֻҪǲִ¡
˵컹ƫת԰ֿ룬ŵԷ⳥ãǮĨһ¹ʣԷͱɺʹˣʱûֻ
סʱֻлһҪ𣡡
˵һԴѽһ˵ҾͺܶˣƲ֣ԷǷһѪծģҲԷϸǺηʥûо
еĻҾ뷨һѣ
΢΢һЦҶϵ绰ͷȥβİ԰˧²ҵ˵Ϣܾȣ뵽ſʱЦСҲڳϴŹ
ֻܿڳϣȡЦ
ʮӣƼңſвʳŶӵλ൱𱬣һ߾ôŶӳԷһֵྭֱӵһţŽȥͼӣ
ɢŶʮȨӵܣмһֻˡ
ϰǿҶˣ
˧
ϰǿվſ첽ĳЦ˾һײ̫ϤƺΨӵ룬ʮţĴҲ׷ͬк
ţҲҶӵ
ͬʱں˧˷ֵྭ¶ɿҶ˺Ҳ˵ͷЩȨӵܣܶ඼ʶ˼ҺԼôҲûӦ£ò
ڻӦʱ컹Ůӡ
ͷ࣬գǺã
ŮȻЦ˧ã
Ӧ󣬳ÿɶСȥԱӾŮҲƽŲλ˹ȥкɶҶϽǣϰǿ£ټֻˡ
û취ǹȦҲֻгȼܸϰǿƽƽˣûȳ˵ʲôϰǿһָΧĴǧ𿪿ڣЩ飬ˣ˳г۾ۣ
ñ˵ͷ̧̫ˣ
˵һ̾˫պҪȥѪȥɣȻҾͰǶֻˣҿǶпհȻҽҪڼ﷢ˣ
Ҷ˿ϣʼЦʵûյġ
뿴үү˭֪ӲҪҹ
ϰǿЦȥҶϺ˫
֪ΪʲôȦԽ󣬷оԽ٣
쿿ϣϲˮ
ϰǸߴʤ
ϰǿЦңᷣ
̶ֵྭ֣ˣϲ˰ɣ
ϵͷתȥţǮǮһ۷еϴּ䣬ԥһ׷ֵྭͷѯһЦţȻҪϴּ䣬ֲ˼׷ڡ
һЦϰǿҶǽ̸
Ҷųζص˧ӳĴ˵ɨ˳ɶСаҽԸʵˣ
֪Ҹȥ棡
ϰǿҲЦӹҲյˣ˧ѻƼҺǮҡҶǳƿԣõǮ㾴񣬿ϧҲֳȻһⳡ¼ص
˵֮ʣ̷Ҷˡ
Ȼӹ̣ȴûеȼһЦλ٣ǵĿֿǽڳʹϰ֪֪µڰɶˣʱҴж˿鰡
Ҷ˺ϰǿͬʱĳ죺û£Ǿ֧㣡
˵Ҷ˻ϼ䣺˧ڿʮ˾Ľ̵ӳȻֻӳȴȻɶҪ㣬ǶҲ͵򾩳Ǿƣ
ϰǿҲӹ⣺ǣ˵˧Ű
˵Ĵ˸߲ң֮ûճȣΪԼɨɶǸ˷ܣϾǺ붼ҴĽ֮أԼΪǳһ
ؾĲ̸⣬תѯʾȤ¡
ڼ䣬һˮϣ磬ɫζѡ
̸ŨʱźȻıײˡ
ǮǮֱͦͦˤ˽
͵ٶ


2707 Ц쳯
ǮǮףΡΡ³һŴѪݡ
һŽʮȫסˣ벻طȻ£Ҫ֪㼯쳯ȨȦĹӴ٣죬Ҷˣϰǿվһݴسһѣ
ǾԵţ棡ڵ˧̳¹ߵķҪ˵жؾжأһΣȻɵðŶ룬һ˳ǮǮ
ǲ֪
ڴȻ֪ǮǮʲôϵν򹷿ˣǮǮžͱʾǳˣҲ͵Ҷٺϰٵѣ˵ڴǮǮǸͬʱԣ
ͬʱҲǸһӵĴԣ
Ȼ֮󣬶ʮ˼վĿƵ⣬졢Ҷ˺ϰǿҲ΢΢Ŀ⣬ǮǴλ£һǮǮְְ֣֣ôˣ
ܵǮǮߣְ֣û°ɣ
ҶϽúͿɶҲæ˹ȥæݵǮǮվǿĨǵѪ󣬾ͶȥмĿ⣬ŻǮοЦû£֡û£
˵û£ȴʹ鶯
Ǯ΢˿漴ߺ
˭Ұְ֣
˵ʱſһˣʶһ㶣ﺣǰӵܣֻǲûм⺷ĺñŮµ˺ϰǿܣٶȰ԰ǮǮ¼
˻Ȼصͷͬʱ¶һĨζΪŰ˻ǳɶǰˣǾҶǹҳ벻ֻŶӵܣǲ֪
ССطȨھצ
Цһ£ȴû̫ٶ
ʱ԰ĻˣһȺʱŮӵ»̤룬ΪȻɨǣְĿڿɶϣḡζͣƬֺ̺ݺݵضǮǮЦ
ǮǮڰŻ첻ȥܵ½ˣ
Ҳԣֻ
Ǿ仰÷΢΢۾ЩǴѾԷǰˣԼҵ̱ڣﺣɳӰ˵½ǶźۼŲƽŲʱȺŹ
ΪʲôҰְ֣
Ǯ߬ȭͷ޺޲ѣΪʲô
ɨǮһۣһصԭŮСѵְ֪𣿵Ҵƶ͵Ǯ뿪ͱؽˣ
ҽΪղ͵Ҷ
ǮǮԼνŮСŭһץסﺣү㲻Ҫ̫粻ұڹᱻүϳҵû͵
Ҳû͵㲻ҪѪˣ
϶ץʲôץ֣
֣Ҵ򰡣
ǮǮץסﺣЩӵ֣׺ݵƿұɶں浲סûˤʱʮǴΧĬķֳ߶סˡ
ҲǲģȻ֪ôܡ
ǴΧﺣЦѣô˶۸ٰﺣû¹ݣǱȱڣ߽һһڳȫӦսˣ
ɵУرడ
ϰǿҶӶЦ̬չȨϷ
ʱǮǮٴվֱӣŭһû͵㶫
ﺣȻ߳һţǮǮ߳ͬʱϼһӲԼ͵ǮҽƱ磿Ϊ˶ͲҴ㣬Ҫһ˱Ȳֻϻף
ǮǮŸȻһܴ
ʮټ״ŭѣһͱһʱһӵҲһӿʮװĵĴ󺺣㻤סﺣǣһɱ˶ڵľǡ
ǴǶЦͲм
ʱվ֣ʾ⾩Ǵ˺Լֱߵﺣǰһ֮⣺涪Ȩӵܻܵûұˣ治֪ǰôģ
ǹЦȻͬĻ
ﺣȻҲе㶪ɵԼPKɨһۣʲôʲôʸѵңǶǾ͸֪߳ܣȻһ͵Է
û͵㶫
ǮǮðŭ𣺡㲻Ҫң
þǺһҲǮǮļ򣺡Ǯ𼤶ˮʯģǸ߻ﺣ˵Ǯ͵㶫͵ʲôˣ
ﺣȻҪǣӿڴͳһֻʿЦϴּ䷽㣬һʱͰʿϴ̨ˣۻȥʱͲˣѰϴּ䣡
ϴĺɻҵ
˵ĵǮǮЦһ䣺ʱϴֻּǮһˣ˵͵Ҷ˭ʿܲԼϴ̨ܵɻϰɣɣ
еİӵܺЦǮǮսȭͷ
û͵
ǮҲǮǮһ㣺ûҸײ͵ģ
ʱȴЦָʿ˵ûۼǮ͵ֱҲǴҵ͵ģԼ˵𣿻ԼСķںɻ
Ҳźǣƾ޾ݣ
ﺣصغһ֮ԱǵػصһȺӣôбҪȥԩһСҲ㣬ϼһǰƵģǰҼҴ򹤵ʱ͸ıң
ǮǮҧ촽ŭʢ
ʼԵػص٣Ǯνǰƣ֪Ȳ˵Ǳ˵һƱǰ͵ǮҲֱתطûϵû֤ݣ
û֤ʹˣ̫𣿡


2708 Ц쳯
֣
ﺣЦӵ֣ﺣûй֣Ҳſڿһˣ˵͵ľ͵ģѵ֤֤Լû͵ֱ
˵ֱⷬ׳Ȼ
⻰ЦǾﺣǿԴ󣬻һɰ׳գһ˹ľ̤ǰһﺣٶ԰ɣûзɳʶʲô֪𣿡
ҪöһǷӦó֤ݣ
Ȼ¶һĨЦ⣬޼ɵز䣺ǶԷ֤Լף˵͵Ҽҵҹɱĸô֤ԼûЩ£׳գƾ޾ݾҴˡ
ֱǶӵܵ棡
һʯǧˣﺣߵ˸о裬׷׺ҪǰҲЦսӺ;ƿЩűȻ˫м䣬ҲһĨ׺ݣ׼ʱ˻
ﺣɨʼղϰǿҶˣǷݵĴأЩ˲򵥣˼һᣬ÷ѾǮǮûбҪȺǶϾ˼ҵĵ̡
ֹߵˣǮǮȵ
챾ȷŹ㣡
ԺҿһδһΣ
˵ͬͱڻӻ֣ߣ
͵֮ԱǵĶԷʱȻ䣺˻뿪ûôףǹƨ֤ͨû㷨ɳʶΪķڷҾ͸֤һ¡
˵ǮǮǮһ仰
ûжֱ
ǮǮҡҡͷûУ
֣صصͷƽػصã㣡̶ﺣ춼ˣҾһ㣬٣ҼרָƣʿǮָơ
Ҷ
ûָƣһֻ۾
ģֻҪǮ͵ֱϾһָƣ
챳֣һĨɭɱŴ٣ҲӦսרҿңھҲ˰ɣȻ㲻Ӧսͱʾȡ֣֮±
ͬʱɶһѶ̵ϡ
һһ˷磬ݺɨڳ˵ļ⣬˫ǣϰǿҶҲһѣСӵĺȻ˰ﺣǣᵽһĨΣա
ЩþɳıҲһ˿𾪡
ԣָƣָƣ
רң
ģһקק
ǷӦȺӿĺΰźǳĬ˺ܶ࣬ﺣ˵ѯǷҿ϶ǮǮ͵ﺣһ˿ԥûаգ
ǱתλԼǮǮϴּ䣬ʶΪǺҪ͵ֱһжʶûа֤ݣĪԼŴλˣﺣҡҲʹ˵Ǹ⳥
һ֪ҲŲǷأ
ߣ
һ˭óжǮǮ͵ԣŲŲʱʹһжһƿ־ﺣԴϣžһ죬ƿѣѪ䣬ҽ֮
򣡡
ڳǳУʮһӵϡǴٶԺ٣ﺣǿ϶ᱻԷбڱԾǿʼûֵñˣױԷ߷ɡ
űͣʶͣ͹ơ
ﺣѪʵԴָųŭ
ҴСӣ
˹ɶûȳԸͱ˹ȥż󺺵عǣڶԷŵɳȥʱȭͷҲҲౣڵԴԷʱǰһڣζ¾͵ء
ɶһౣڣмĹָ
ڳ˶΢΢һ㶣벻Сǿָ֮ܰ󺺸ɵﺣҲĿɿڴֻǱӣЩʵ޷ܣŭһȭͷɱ
ɶ˷һͳ嵽ǰıڽǰһְסԷֱ̧ۣһֻȭͷ˲°ͣƺһҡμ£ֱͦͦˤڵأȥ
һ룬Ҳ̵
ֵǣ򣡡
ٶȺŹ
ɶһս°űڣٸŹƿѣɢܻŲҽ𣬺߱٣ûоִС򵽴ʵս飬ԽӴκȫɵڵء
һŻҲ쳹¥ֻǴҶԷԵĲֺΪ˺裬ֵྭűȴϰǿָߣǹţ̶žƱȾơ
ûжãźٶڵϰ
Ҳʹ࣬ÿ˶ɶشʱһȥͷѪﺣݺݵضڳǰһƿƶ£ģҲǽа壿
ݣˣڵ
ѿ˿ڱһʱʹﺣֹסĺûеʣ֮һƣͽһڣСӣһ·ǮǸ⳥Ȼˣ
ﺣԴɨǮǮһ
ǸƨǮţҳŪ㣡
ž
Ѿƿ£ƴַɾ䣬ˮ֣Ʊ죬ƿﺣͷٴѣɺҺĵǣﺣٴɱĺɾˮѪҺʡ
ɵ氡Ұʯ
ﺣסı׺ݣûİԼүӣϰǿ;ȫ֮Աǣǿ˭ǰڲƽͰүӳǾҵٵ
ʯʶ
֣һһƿƸﺣһƿη岻ٴҪȥӵǸ͵ҪһѵʱźȻƿˣһȴ
ס֣


2709 Ц쳯
ס֣
Ŀȥſֳʮˣ췢ǰǺñŮǽɨӣԳܿԷμ򾻡ͶʮңݾǷϡ͸Ůϡ
С֪ٱˣ
һŮͷóֻߺ
ͬʱһСк˹ָų
٣Ҵ磬Ū㣡
ɨһۣ԰ͱɵСкһЦоƿԥ£žٴƿﺣһ˹ȥһвСк
ִˣôģ
СкȻŭȭͷ졣
˭֪ûҶϽþԱ߳һţǲһС߷ɳȥֱܴͦͦײǽڣñŮɫһŲŲֽסСкųߵ
ǲҪ̫֣
ʤС򣬽ɨŭСкñŮЦǹֵ֣ǣúõغȾƣȴ˽Ե޹ʴֵܣ
ñŮ΢΢һ㶣̶һصͬ飺
ô£
ߵǣһ£漴ͰΪ͹۵֮ԲҺԩǣǱֶ壬ñŮɫЩͣǱŪˣ
Ҳôˣ޷죡
һ˿Եػص˫ر׼ǵǮʱôǲԵأƾ޾ݾͰǮݣ˵ǻʲôԣ
ñŮһʱ
࣬ôˣˣ
ʱ߽һʮˣĺǺͰףӰƹʱоЩ죬ƺ漴;㶷֣ϰǿҶȫվ
ҲЦݣ
ë壡
ñŮҲƫתӣ΢΢ͷ
ëٽ
ëٽ΢΢һ㶣Ժһ˿⣬ʱԷ˭ë쳯ž¿ѧԺսۺսолȫϻ᳣ίȫЭίԱ
ЩҪģҪëΨһ
ֲϰǿǼ˱ϹϾô˵Ҳΰ˵ĺˣʱëӷһۣȻǷƽСǿС죬ҲԷôˣôңֳʲôˣ
ϰǿظһ飬ëŶһñŮӺ;ЦԭֻǳᣬҲҪϣһ㣬ˣ¿Ӿˣ
̶ֵ䣺Һ󱲣ֶŮ
ȥʹĿģ
˵һ仰˵ëǿž٣ȻֿźñŮ̬ƵźУ漴죬Ƿûӵƽ̬ƣСֵܣ¾˰ɣһ㱡Σ
˵ϣҷôĴԳҲЦһ»ص±һᣬҲֻ˲ŷȻë棬¾͹ȥˣ
ϰǿҲصԣȥˣ
ñŮһëͷãëȻˣֶŮͲǼƽˣ΢΢ͷ˷ϵİź٣ߣھͰذţ
óе㺬壬쿴ëϲƽϣ첻ûʲôνȻ֪ñŮʵݣţη塣
ǳʱСкݺ
ģñţȻŪ㣡
ڳҪ˵ЩʲôʱëæִԲͯ޼ɣͯ޼ɣСֵܲҪСӼʶֽйֵྭЩҪɶɶϣһٵϣ
ϰǿҪܾʱëֻӻֵ
ҶˣҪΪٷ裡
ЩһƵߵǰں߻ûӦʱëֿڣСֵܣҲ²ⲻĻǾֿȵĵȨ¹˧죿
΢΢һ㶣û뵽ԷȻʶԼҲҵæ϶ԷëλȨߣ벻ȻʶСӣʵǳңҲǳĸְ
˧֮Ѿ쳹˾ǣ
ʶֻû˰
ëصĻζ֣ůó֮Уɰ̾ϵֵķִ綼¯࣬һ̾˧лǿë棡
ɽ亣ζ˵ֲ赭еģ
һЦлᣬһ߶ţ
ë粻Ļºȱƣ
룬ϰǿҲ׷ӡ
ëһЦָʵҲǾ۾ۣԸգǱ߻Ҫдֻ˵Բˣ´лᣬԴǺȡ
û˵꣬ϰǿ͵һƹ
ë壬Σ㶼ҪǺȱƣ
˳˵ףʣǺ󱲶㽰
ëЦŽ˹Ʊǵ
Ҿ;µһ꣺⣬һɹɣ
ɱ
ɱ
һһɨղŵĻ
ͬʱ̣ڰŵһӣһõߵʺصغŻζ壬ϥڵϲϿԣϺؿڵ˺ɼ
ܣʮûĶߡ
Ƭ֮ͣ˿ԣ̧ͷԶ̫Źâһ˿ļ㣬ﻹ޸³ۣΣաټޣԭҲҪѶˮԱȫնɱ


2710 Ц쳯
ëһƾ뿪˷䡣
ֻ¾Ʊȥʱʶ½оҺ֣ЦŸ˸ȥҶϽÿ̨Ҫ˵ʲôʱȴɶϲӣס޼ͯԡ
ǴĿӴӰȫʧ˼ҲΪпΰ˵ĺʵװȲ˵ү⻷ѹһıҲ㹻ᡣ
Ĳޱ߷ȸһַŵ֮УҲ²ټĻ⣬ҽ춼ǶȦˣʺͼҽ̰ԴҶûжëΪ˵ʲôתɵĻǲ
Լһ
ҶȶƱվϰǿҲƣڵ˾ｻΪղǰź٣˵¶ǳߣһݵǮǮҲЦ
ٽڵӣֹסá
г˲Сʱ˲Ⱥɢȥߵʱϰǿɫס죬ŮƲƲ˧ûɶְλȱǰ£ǰһæ
ҶҲҧһ֧̣ǰ˧һ£󻰷ƫתЦҲҵλԶԶҪҹʱҲǵð˽ȥнˮǧС
ϰǿһЦȥģ
ǹһĨ΢ЦڼŮʱ֪ϰǿ⣬˼һصУϰٿ˿Ǿ;û⣬Ǵںȥ跢нʱ򣬿ּн
ϰǿЦ§ųӦ˧㻹ϰӣУǲʧģǵǿڹط棬˧ðǷ濿
һڳû⣡
Ҷ˺һȦЦ˧ǿסҪ˳ɴһ跢ֹ˾ǿͬѧȥǱ߹عأʯͻʲôģ
츽ŵǺⰡ
ϰǿٶЦ뱭Ƶνǽ˺跢ţǾ˧ˣҪҪɱ˵ȥ˿гȥ֯˶ԣǺǣ
˽Ц
ٷȻûóϰǿĹϵһԾǧҶǰ޾Ѿհ񣬿ʼһ˿ѵգҲӴΣ˴˾ͻ᳹׵İѶԷֵܡ
ϰǿ뷨ȼ̵ɽ
ɢȥᣬҶųȥ̽ҶϺãϰǿҲһͬУŸտҶƵвãʢȴҽڣɴǰݸˣôںûʱݷá
ԳͻÿɶǮȻȥԼȼֵȥԺʮಿܿͿԺſڣϵػҶƵдë֣һơ֣վɱڣ
ǳ֣ҶƵкǸˡ
һëʾʾ£ֳǴƷ̶һָӣ˸ְӪƷЦЩ̽ӵ͵ģ㹻ҳ꣡
ǻͣݺ̾Ƶꣿ
ϰǿæڰ֣Ҷϣѣ
ʱҶ˸Ǹһ裬磬ڣѯҶϵ״Ҳûԣָһ㱨棺ûʲôˣʱԳԺֻ죡
˵Ҷ˷Ըʮң
Ҷ֣صصͷ´º͸ϰǿпյĽ̸ڼ䲻Сᵽź֮£ʼձ΢ЦҶƵ΢΢ü漴ҧסʵﺣҴ٣
ǲʯĶӣ
û뵽ҶƵоȻ֪ʯ˼ǲԼ紳˴æͷصǣﺣԴʱףǶʯĶӣҶϣĪн飿
ϰǿͣ±ӣҲǶҶƵС
Ҷ˲һ䣺Сʵţ
ҶƵƺ˵ģһЦصǲҪһصӣҶʯ˽Ҳ⼸죬ν飡ζų죺֪Ϊʲô˽ʯ𣿡
ҡҡͷ֪
ҶƵпɳϣ˫ֽϥǵڰſĳÿһҶĳа׵ţҲкڰĿͰȫͳƽȻĳʲô⣬ǾͻԶϲ·
ͷ˵
ҶƵЦ䣺ʯ϶ĳǰʮĳ֮һԱǧˣÿӴĶĿͣġ֮䣬еĶĿУܶĳӭģȴǶ孶Ŀ͡
֪Ϊʲô𣿡
ûȳ쿪ڻشϰǿӹ⣺˵ҪΪ孶ĿǮҲûǮӾӪ߽Ƕȿǣ壬ԱҪ취εץס
Ҷ΢΢ͷУϰǿ䣺ǣĳᾭƳһϵеĻԸΪȡĶĿṩѻƱסޡʳһЩмĶ孶Ŀṩͷ񣡡
ܵо
ҶƵ֣صصͷָһ̧ǿ˵ûҪģҲؼģȴǶĳҪ֤Щм孶Ŀ͵ȫȥ·ϱܣɱϾһУ
ҶҲƺ׽ʲôӹүүĻĳҪһ㣬ͱ孵ĺҪЭ飬ΪֻʹеŻĿõʵ֣öĳ𣡡
̧ͷ⣺֪ҵļҺڰ
ҶƵֱӣˮصʯҶĳҵǰȥҵĺ֯ɽ飬ǱʾԸÿóһǧԪȡɽЭͳŵ
ڳ֮У


2711 Ц쳯
ɽΪ孹ģָţʽԱˣʽԱˣռȫ孱Űٷ֮ʮΧ鼰ȫʮأ˵ڶûɽ첻ɵ¡
ҶƵȻѼ˲ϣƽɽĸ߲ԱԺ󣬱ʾ˫Ժɽ鲻ҪǮɽϣҾӪĶĳУкϷŸȨ
Эջ˫Ͽɣ
¶һ˿ɫɽȻṵ̂һǧӬͷСֱӽפڰŷŸɹۣƿزȨİѱջһǧܱȣ
ϾûٿԻ壬ֻ֣Ȼֻɽ飬һɽҪЩʲô£ЩסѱȨֻԼͼ˶Ҫܵ˺
ϰǿҶŲ豭ҲΪȻ
ҶƵ֣صͷһ̾ȫȷɽЩ˲󣬶һһȨѱΪɽڹ߳ºͣ
Ȼ쳯Ҳв˱󣡡
һĨЦ⣺׼һ˭ڰŶĳǷ¸ǹԱ˫ѺǸһἩãһ飬֮ǳΪɽǰ䣡
Ȼʱɱ
ɱǧҲԸһ©
ϰǿ΢΢ͷ벻˼ǣÿڶΪӪֲþֽ˵˭ڰǷ¾޶ծžͱ飬ԭһ̴ʼղ¡
ΪΪʳ
ͬʱ̣ǰ̫ڰô棬ֻΪ̻򿴳ӣܾ˧פûʲôˮҶôһĳһ⣬˧
쿪ʼ˧ִʮĳķŸȨӿǻĽרŸȨǰѱҲһջ񣬽˧ȥشƴҲӦ
мҲǺȻɼ
һĳĸȨ͵ڵһڰʮĳ͵ʮڰ￪սظҲҪɵΧսףϾ˲·ɱ˸ĸ
Щԥһŵȴˡ
ȻҶƵԸ˵裬һɨղŵز䣺ղеƫˣԹǺǣ϶ĳǰĺڰ￿ɽȷʵɽ飬ڽʮ·ݣɽѷŸȨתһ룡
һ㶣ôķҲϷŵ
ҶƵеͷһ̾ɽڲɴ̸бΪ˻ƴ˾Ϊļɣԭѹصɣ˭֪˹ֵһţ
ͣƬ̣Ҷһڲˮ䣺ڵõ˹ֵǿֺ֧󣬾һɨȥЭͷת۴֣һѹöԷתأ¡
ֻһЩѣ
϶ĳһȨޣҲ֮һ
ϰǿҶ뿪ڣø˭ˣ
ҶƵų죬Ц˼һᣬ̻Ȼ򣺡²ⲻĻۿ϶ǸˮˣǶ孺պңΨֵܿ
Ҷ˺ϰǿһ𣺡ˮ壿
˵ĸʱ̧ͷֱҶϣ˭֪ҶϵŮǳǱˮŦԼɱ־ֹסӦͬʱҲҶƵΪλȥ˽ʯ
ҶƵлӻ˲ôӦ쿪ڣ²ûǶˮҽɽһĳȨޣǰ컹ɵŶĳӲ죬Ȼܽţ
ֱӣһЦ
ҶϣҪҪȥɵ
ҶƵ֣ζؿڣˣѾɵˣڶĳƵķ䱻˰ɱˣһסǰкɽԱϸϸ䣬ȷϾ԰ȫס
Ŀ΢΢ۣѻ˵꣺ﱾҲṆ̀൱ˣϧܱʩ͸֣ԭһ֪ԭ¶𣿴棡ɣ
һ㶣棿
޷Ǵܲˣĸ־ȻоҶƵкһݰŴ鱨Ѵڿղ䣬Բȶų֣ɱԷˡ
ʮˮһ·׷һӷɱ
üëԭ»Ǹﰡ
ҳϣͣ
ϰǿҶƵصͷ
ҶƵаѱеĲˮ꣬һ̾Ϣ˶ˣˮɳʮӢǱţɽҲǹ㷢׷ɱڵҲҪҳԭ£Ҳˣ
΢ĲˮȻðһ䣺
ҶϣҪҪЩʲô
ЩˮӢ
ҶƵǹһĨοƽصˣҲɱɱһжȴڹ˵ɣϾʱģƴɱðͬϻ̳Ͽ֣Ҳð
ͷף
˽пյһᣬֱҶЩƣʱǣϰǿҲֵǰ߿ɫ磬˧ֵܿȥţϾҲǳҲðݷá
˧ӸյҽԺſʱճҲ˹
ţһۼһװľ
ЦЦȥּˣ
һˮһЦǰӳּˣ
һ˿ΣʼصǼһҪĽȺȲ˳ԸǸϵĺгգɨˮĺؿ΢΢Ȼţ
ͷһɨеҲǣ
һһɣ
ЦЦٲȥ


2712 Ц쳯
Ϧ£ҽԺڽۼ
;ǰʱңϦƽͣһϮں棬ԾҲǶĻ꣬һᵽ
;̽Լһ㶣ͱɷݺò裬̶סˣβסĸˣ벻һãܺãǳã
;΢΢һ㶣˵Ļ
εץ˵֣漴ΡΡİǵһΪοز䣺ѽʼ˵ڳɶֵòɿɨ˳ɶ棬һ˫ͻ֣
ȻҲռ˲ϣĳʱȰȰԺΪ󣬱ϾһСìνùˣͻͷǹȥӣһģ
;ǣ˵ʲôȴ¡
ڷſ֣£ڼһңͱʾǲûбŤϵĺãһҾͷˣ죬ǶǹҵĶ
;ͬʱصң
ϻһ˿ϲַϥϿڣǫ飡ǾǶǲµںģѾ˷ڶϣйϣΪ⣡
ǰֻʹһʱҫһ
֪Ϊʲôⷬ˭ĴУͳ콥ɢȥǷǱʶĵжתһ˿ƺƽͣǰ˵öԣ˫ǺԱȥʲôأ
뵽ľչֳһ飺ţģڳɶĶҪϴ̰棬ҲǵõȨûɨɶӵ뷨
Щطȷʵ
˵⣬ڣصɶҶ˵Բ𣬵еˣԲųԲҶˣתǣлǳԷǸ
һ˿УЦŵͷİɣǲˣҶˣÿҲȥÿ죬ɶԷϾѧ
췢ˬʵЦãһΪ
ż̸Цͷͷŵøˣ΢΢۾Цͺãʵôôֻ֣ҪסԼǾƲʲôˣһҪദ
ⷬ൱;ͷ
ŵȰ£;ɢȥ˲ٸң漴ָһ㲻Ҫϴڳɶпվתתˣܶ岮򲻿ʧ
Ҳǣô˵Ҳ飡
ҪѧϰⲻʲôķУ
һ磬Ͼ˲ܻԼ磡
ɱ˸˵ⷬ᲻ΪȻһЦŵĽ̵ֻܹصŷģСԺһǣ̽岮һѧϰģ
ŵͷת첹䣺죬ȻСѾͶڳɶ̫ãǺܶʲпմĴתתѣ侩ǣЩ˵£
һϷģһģ
̸֮Уȡ˲ΪŲ裬󷽵塢ŶׯɨһĳһۣЦſڣ죬лл÷չŰʲôԭҶԲƾ㣡
źһЦȴûп˵
豭ŻصҾлˣ
ʱԶһӴӰ΢΢һˣԭë벻ˣʱëѾʪ͸һ߶һ;æУ
ëã
һ˿ǾԵĳȣϺǷһ飬ΨǷëһ飬ΪĻϾëָĽӰˣĳ̶ֳ˵ҵҫë
ëˣЦһſһ߻ص˧벻ּˣԵУȥȾƣСþˣϽ£˿಻˼
££
;ӶЦ漴
ʱëЦСë
ëʼùϵֽӣϣҸղŰ㻻ݣַˮͷزԾǯһ£û뵽ˣͰˣû£Ѿ㶨ˣ
;ͬʱЦãٽˮͷ
Ҳüͷε̾Ҹ㲻ҪŪˣƫˮͷСҽԺ㶨ǣϲԼڣǱʲôӣûһٽˣ
ǹػ𱸣ëһֽԴЦԼܸ㶨ֺα鷳˰ϽѵǣԺҾͲŪûյĶˣڼӣҴûкǣ
һë
΢΢ϹлŲʱŵֱʵСë˵ڹݴѧֳǰɣûݣһƴǵ֣ǸԼëҶ
˵ⷬʱȻ뵽ϴëڹ֣ʱܱʼд¡ݴѧǸôѧǸðΣǲҪĽJIʺޡëһƬ
΢˼ǣ֪٣
ëЦЦϲҪԺ󶨻Ŭ
ε̾һתҲپ£ëʮӾǣվţʮ׾ʱȻڣëΪβأ
Ǹ㱻Ĩڣ
ë΢ŤͷЦ֪٣
һڳص㡮ֲдߵĸԱѧʦѧҲôд˵ȥ֮ǰһ¶׼ĺ֣֪ܳԼҪдʲôˣ
˵컹ϼ䣺ԾҶǸôдҲ϶ǰֵ䣬ôƴ桮أˣž٣ϧǺܶţ
Ҳ粵
ëȻһˬʵЦһǰδеĺɢ漴ŵӰٵҲ粵Ǳ粵ҲûãǰҵڰɣǰҲܶ£
һЦ㲻ں
ëһĨâ漴ζЦȻںΨвںҲܻÿġݣϾǾǸԼ£ÿ˶ԼҪ󣬶ȴڵ
仰˵ǧõˣ
һƵģ󳹴
ëվ복ȥȴһ̾
ް


2713 Ц쳯
ʲһԣζžĹ
ҽԺĳվſڣȥᴥ磬һ̾Ǵ̹ǵ䰡ҪѩˣŲԶľڣʲôʱ߰ҪҪҾ֮ꣿ
Ϊأ˴˶ɢȥ˲Իʺ򣬾¶һ˿ƻصȻҪϲҪҳԶٷɣ
һۣЦ
漴ָһ̧ãԷ
ûҪȥĵطҾ㰡
ͳһûб־۵̣һ֧ᶪصȻҶԾǲİͷģǶİţŵ˼䡢̨ϺҶν
ЦɨһۣûκγַӣֻСعĸ֣صаӷԸǣô䣬Ҹְɣ
죬Цţ
ҳɣǰڰ󣡡
Ҳû˿ܼɣ̾ԷճȥҲݵ˹Լȼŵ̵ݸ𣬺һͷȼһĨ𻨣̲ζ
̰
۾һ
û⣡˳ɶһ䣡
򿪳ֵһ֣ߣ
첹һ䣺ͽĻ꣡
ܿ뿪ҽԺػһߣŽԶȥĳһ˿Ц㿴ͬһȥˣữɸΪ񲯣Ҿͷˣ
ȻЦǶǴˣȻ֪ô
οϵĿĽ̵ôҲӣ
ŵͷһ̾صĺ󱲰ܿʲôͻһ£ҾѰ˼δǹϵϾ¹ͻҵһģ
΢ƣһ
΢΢ͷǣ
źǺЦΡΡһڣôᣬӦѤöʵģҪʵίˣ԰㿪ģҺԸȥ
ٴεͷллϣ
ָָϵķˣһЦԭҪǳԷһ벻ԼڣϾڳǾнѴٽ˵룬ǽҪ˷Ŷ
߹εһ꣡
Ϊ£˵Ƿˣ˪Ҳ֮¡
ӺܿĿ˹ȥϦ£̬͵ļճ·ƻûĽֵϣǱҰֵԱǹǿȵĶںλõĳͷ緢
ǵĻƻգһ鲻Ľˮ˳ȾĴͣɢһƬƬ͹âǣǧʷ̳Ĺ϶Уڻпʼһַ
Զƻ岼
վ찲Ź㳡ɢںοͣȻһĨĹâУӳֵ棬һǰһԽҰգһµĳٻʻʻʱ͵վһˡ
񣡡
Żûйˣһ
Ķ㡢
ˣͦ㳡ϵӢۼֱ̲졣
㳡ϵԭҪЦһӼһȻûĵ˾񣬵֪ΪʲôǴӳ̽һԲװ£ֻ̻ص
죬죡
Աߵľ΢΢һ㶣ͷһûĵˣ¶һ˿֮⣬еҲ¶غƣһ̣Ƕѳ쵱ֵܣԸΪѪսѣ
һ˰ǿںţǿճж
һļļؼ㣺˧ƾҾѣһȫ֮ĶԹ޷ͽǣҲԲǵ
һЦллˣ
һһ˿ƽͣ˧ҿսʿ쾴񣬵ûжҸܵǷͳȣΨԸѪϵսʿŻϺֿ
Ҳ֣ӹ̾ڵǷųԱǷ̰۳ɷ磬ĨɱȱΪѪҿȨ󡢸ȴԸǡ
֣һȫͬ
λ۷״࿿˾֣ھǰڳųݳ޵ķδػǰӣ߽һСȴȴжԹ
ʮӺ󣬾ѼճͣһֵָŲԶķҵЦ˧ڳԷ֮ǰȥ㶫γӦɶǰЩմȾһ㾩ա
ʼͷ
һȥɣҲ
ʮ˾˳ţеսѶ֪Ҫھ£ϾǳǷǺ鷳ֵȻϴӦţȴ˵Ĵζֲȶġ
⻰ȴҵ˵ϻڴӦš
ھĴ£˾ҵܿͱˣǰ־Ĺֱڶİٻ˾ר꣬쳣ĵ˲Ϣ
·ߴϵ޺Ʊöˣ˵ľҹô˲оԼλһ΢΢һЦΪص˧Ǿҵ𣿡
ҡҡͷһ̾ûУҾǻû찡
ãģ
һЦ̧һָҲǰؾǹΣϰسɶˣҵֻкܶ෹ꡢСԵꡢ꣬ưɺҹܻᣬһǿȥǳԷ֣
õġӦ
ҵĽͷûΪҹ˼٣ѾǶ졣ϻǵܿջĽͷҺͳ۸ֹƷСÿ˶Ŭ˶ԼƷ
˼С٣۸񲻷ơ
߰˴󵽹УСǣ쵱ȻΪһӣ෴һ˿øУڳɶ򵽵ĶȴӾǴȥȻһˡ
ݡѪĺӣȻֹܹʵ򵥣ٳ䵽󣬾ųһ˰һɫĴëΧ۸ǧ˰ٰˡ
ɨһ۾ЦڣҶģ
˵⻰ʱҲѡ
εصͷ̾һصǰ֪ӦھǱԣһмھͻضüд裬ÿĵ𴲣֪üɽϷʪأ
΢΢һ㶣Ц벻ȻڷܣƱҪˣҲҪŬһ£ýƫת䣺㲻Ȱұʱһ
ƽ֣
ҡҡͷƽصûҪûˮֵʤҶҪģ֪ҪˮֻԹңֻڹƽĻϰοҶδػ㣬Ǻǣ
ЦЦû
˵ѵ̵̨ҪͳȫʱӴӺž̨ͳǮҪˣԱ΢΢һ㶣
Ŷӣ
ڵ̵Ȼڴ˻վÿ̨ʮŶӣ˭֪һüͷɨˣصغһҲ˷ʱŶϣҺæ鷳ˣ
ණҲͣ㣡
ԱǣⲻС
ȺҲǺŶӣԵһȻһӾӣӲ˸£˭ҽУ۵վվҸҲҰȥҽԺ꣡
£ණҲȺӿ
쳯˲䰲˭Ҳǰ汻˲ӣ˭Ըվȥǣǵͷһŭûйأһ̵겻ֹͬ˳ܡ
ΨԼҲû
һӣث֣
Ҳſڣ쳯˾ֵУ
˵޵У
б³
ԷĽ쳯ڰͷøˡ
ǼУͰΧһžͳĶ߳һţǿЦѵļһʱɳȥصſڵذϣû˷Ӧӳȭ

ҽй󣬶ӾȫڵϣǸнž°ȭȫʹΪҧ촽ŭֻ˸£˸ҪŹѰʿ̵ģ
ԭֵľɫ΢䣬һѲ̨ϵ̻Ҹס
ϵۣҪʲô
̳ȫˣᵽһɱ֮
Ŀ⣬ȴΪ򾪾ʶ̧첲ָ֣ûʲôһΨһóעĴָһСأп൱ƽɽ飿΢΢һ㶣һ˿졣
ôɽ˳أ
ֹţȴƽ
ʱ̻Ҹ׶Ѿڵ£ȴȻ岻Ķӣǳª£飡ӷһҽУ쳹̳ȴûа֮⣬¡
ÿһ£Ѫɽ
󣬾ŰѴѪ̻Ҹ׶ڵϡ
ΧһƬĿࡣ
ִæžȥһЦ֣ղŲҪֵܲҪôԼǳ嶯Ը⼸ûҪڶ֣ǣ
˿һ֧̻񣺡֪ڵ˻鷳ҲվͷЩˣ̳ЩȺԺͻû˵ʹ޶ˣ˵ų
Ȼ˵ĵҲƵҡ
̺кʹ׸죬һ̾ҽΪٸǣ鲻Ǵģվԭ壬߶ԷַԼΪǾӦվܶС
ֻҪ˶ӣǾͲǰҫ
Ҳȼһ̣ӹ⣺ˣ
³һȦ̻Ц
˵ˣߣԷ
ʻҵ֣˵ȫǷѡһװ޽ΪĻ꣬Ҳûа飬˾ͣӿһոİ¡
ƿę́ţ⡭
ٷɿĵŲˣҲûж˵ʲôֵྭŲ֮󣬾ЦŴȤһΪҵ̨أû뵽ˣ㲻ᵡ𣿡
Ҫ֪ҹϵڰ
ѷԱľƵǰһζػصȻҸνӴǽţʾҲ˽㣬ǹ԰ڳϵˣҲͲоҲûճɾͣ
Цһ£ҿʼȤˣ
ƱƽƵллˣȸһԺǷ񻹻ᶷһ컹ѣŵķϣʱ³ɼһٷɣ
ӣЦãˣ
һͷ¡


2714 Ц쳯
¾µľƱһ̾˧Ȼһ˰ܶʲôϸʲô˽ʲôֲϰǿҶǶ㵱ϱԼû뵽һȾƣ
һЦͷһܱȶһ˺ã
ͷʵëҲ˵⻰۾΢΢ȻëҵĳݶëҲǰĿģϧµԽԽ˲ҹά
˵ĳ£Ҳ˵
ļζصëٽ뿪ҽԺʱ˵һ仰ǧõһˣҿʼΪȻһ룬ӹ̹һˣ
ް
΢΢һ㶣ʲô˼
žƱζػصȥʷĵʷκһ̫̫³֪˵ʲô˼Ҳ֪˵޺⣬ֵݵˣ
ǰǣǣҲǣ
Ŀ΢΢ã͵һҾƺȴһȻʶʲôһĨȹâ죬˵ëΪ֮ĿľǱƽ
һûش
Ǻǣҿûô˵˵ˣȾƣ
ٴſԺƹѲһѴڳļѹ˧ʵǣ˸ǰݸ⣬һĿģǾ̸£
΢΢һ㶣ң̸£
һﻮһĨ̾һˣҲϲΣʵҺΣʵҶ֪Ĵֻɽ𻢣ĿǻңԲԣ
ǣƽͻص̫ˣ
һڣƱҾƵֵܾͲҪڣҿǻѾӾ˵ɶҲӲ򾩳ǷչӦø˲ǣôҪôأ
һ̾ЦŻصһˣҲϲΣЩһܿߣǻҲ򾩳ǷչŸһӵ֮УϾɶΨ㻪հ
ϣ֪Ǵûӵص˼
ǻÿ߶Ե𵳣Եң
Ʊתصɶ϶µĹԱǻϱʮ꣬ǻҵھ͸ٹ̣룬ѵǣ
ǣͷȷʵᵣǣǵ𣿵ҳֵܱʱκҪҸ׳Ӫȣҵʱ΢΢⣬Ҹֵܸû
ô϶Ҹܾأ
ϻЦ⣬εػصҸղ˵ǶǱʶѻҵɿɽȻһҽȻҪȡͥʱҲŻҵţ
Ǹ£ֻڻͷϣ
Ǿ޳֮ģӵ֮⣡
ҧ촽㣬Ҷ˵һ
һҾƣŰѻ˵꣺ȻҲҪָЩǽͷݸǻһ빲һʲôͷܳȻһŵıǣЩˣԶֵͷܱ֮ͽ
˵첻°ѻ͸ȷʵǷǻһ飬ҲΪʼ̻󣬻˵ҴûҰģһ㲻ԷϣǾûģ
̵ǰǻҲ᲻£
һ£ض֣֮
˳˼ƣֿ§ס˧ҲһˣȻȷ棬ǶһԼ⣬֪ǻҸģ
˼һᣬص
ͷ˵
ζžƱ漴ѹص֪ŴӰɣҪģҪһҪԱ٣ԷڳɶĳɾͣҪ뾩Ǿ
΢΢һ¶ԥ
ȴѹϼ仰ֻھǣŻᰲĲ٣ճְλҪڳɶѡΣǰ붨ᣬȥȱһܸˣ
ͷȴû˵
ЦЦڣһ㣬ÿѡΣϱĳԱ⣬ǻһЩְλҪһЩǸɵɶͲ˸еɶǻ£
ΨаǻҵˣŻ᳹׷ģ
ˣǻҲͰȫˣ
ĻȻصͷеҧ촽ЦһȥȰףʵ˵ҪҴӳɶǣе᲻ãϾֵܺ鶼ڳɶˣ
ڳԶ棬ԸǵУ
ЦǾͺãϣټѣ
µҾƣһ̾죬֪ΪʲôнճɾˣҶҪɻ㱾ƷעһΪҲ㣬ڷˣ
йڣĹ㣡
ɱˣֻ»ᰵʹУĻң
ЦֻȾơ
Ȳ˶ˣ˾Ϳʼ໥Ź̵Ĵƣ۵ķţ˳Ե˸߲ңڳŨʱſһֵֺྭĵǸ
ܾ˵Բ𣬵ǳƺԽԽˡ
ûȳ췴Ӧžһ죬ﴫһ˽˸£˾һƤЬ𣬶ԼԽԽһᣬžͱҰƿ
㲻ܡ
̧ͷһһʮӣͷӷ׵ϵڲ䣬ʮװĵˣеһһͺ˼Ҫǹ䷿
ȥҹȥ


2715 Ц쳯
ֵྭУ֪ⷿǶԷΪλʱСʱԻͰŲ˳죬ҲǵλʱѹģֵྭҲڴһӣ
ǶԷȴܲˣҪķ䣡
ȥȥҳȥ
ȥӾͿǵ֣
ֵǣɫһ۾ɨſڵʮˣڵվֵҲͦۿſڵһѶӣⶫҲ̫ˡ
ȭգҪ֡
Ҫ˧ֵܰǸϳȥʱȻ׽ͷߵԼ֣΢΢һǻƫתˣұҲˣøǰɣû
һ㶣ȴɫ
һ˵ߣ
ֵྭԳæм㣬ǴһŻݣͳ˳ţڳ;뿪ʱ˻ǲмɨһۣһֺӣ쳯ˣߣ
ʵǣ
Ҷһ
֣ѹΪҷͷӶָǶɽı־˰̵ĶҲʼһΪǼܵ棬Բûзϣ
˵һּһɽˣƶϾǿ϶вɽԱҲ֪ǸԾʱ÷ǣ׼ųߵ㣡
ϸǻȥҵŵ㣬һһ򾡣
ȻЦԭˣ
۾ز䣺ɽ飬ǵ˲Ҫھǳ֣һɱһҲȷʵԷӰû뵽εˣ
粻ɵǣһ߷磡
绰

ϣѩˣ
ĳһʵĴͼװһƬ׷ѩ裬ǳɫ磬ϳѩ̺¥ҲװعϡϹ˸ѩ
ԶԶ٣֦ױʫ黭⡣
һڳЦҹȥһѡ񣬷Ҫӻˣڻȥһƹݾˣȵþ߰˰˲Űݣź߾ͻسɶˡ
ҲǱ԰Ϣɽɷ鴦
ϴϣһ߳ңյͼС׷ѩǮǮҲֺǺǵԱ߰æѩˣƬܰ󣬾תȥͣɶĺڶߣ
˧ͣȻˣ
æõ˹ڵͺֻǸպûڣͼ龶ֱ˹һһһ㱨˧ָʾȻڵɽѣ
ʮˣȫ£ǹ
΢΢ͣףһ˿ȻʮˣǹͰǻҪִУȻڴǰۼأûץڸǸʣǲǳģ
һЦŻصͶϳˣ
ո£ǸʹӲȴ˹һϣ˻ûӱߣȴɢ˧սˣ⼸һ￪ʼüٻŪңŪ²ſ˵ʵ
ÿɶʢһ࣬ʵ
Ϊʲôǣ
Ǹ£ϷϿڣ˵ģ֪˭޼ռԭ£ڰɱ˶ˮʮ׷Ķˮߣ
ȻŻƱˣ
΢΢һ㶣֪ԭɱ˶ˮʹͨأû뵽ԭ¾Ȼܵˣ½࣬ʵԭܵˣ
Ǹ֣صصͷӹɶеҿʼҲ֣ǼһﵱھƵɱˣӦҸصطôֱӴǣϸϸͷߣ
һһÿڣ
ô˵
Ǹֱӣص˵Ǳߵɽ鵽ԭȷʵǵĺ࣬ҲڰŻļ¼ָܲʾЩɢ쳯صɽԱ
ϵΧԭ£Ҫɱˮ彻
Цӹԭ»ͦģȻ֪ǱѣҪ֪ʱʵеǾϴ˭ھ¶ͷأԶ㵽ǾͶֻᣡ
ҧ˼һЦԭпǣҲпǷĻ˵˷ɻ͵͵ԴתɽͶˮߣѲɺһ뿪
ͳǸһ㶣𣿡
ʼƽصԭܲܵɱ˶ˮţðȥ뿪һü¼ĵԼȻֻҵƲ⣬ǻҪ£
˵鿪ڣ飬ɢһЩֵԭµټٲҪͻԴǵ⣬ͬʱйעھڰĶرɽ飡
ͷף
̶Ǹ磬һָϳǣʻһ飬ûмֵ˴ʬȫǹҲ͹ȥһҲҸϺһ
ǸͷʵΪʲôľֳأ
ЦЦû˵ȴζĽӹ⣺ЩɽˣľֳδܿסԷͨϵʩѹ˵ɽ鱨ô죿ܶӳͬܲ˭Ҷ
ǸһԴȻ
Ҳϣ̤ů紺İŶĳ


2716 Ц쳯
⣬ѩƮȴһ˿ů⣬ϣһĳӭһվµŮλŮ飬Եͯ΢΢ĿҲöĳΪ֮һ
ǵĲԶ±ڣԶһ˪Ůţ汣ֻŮŽĳŮǣĪһ˿ǣĲ
ͷŮ·ŮǻܣȫºͣƽԼ²仯ڶʮȣ＾ǵεļڣºͣʪȵ͡Ϻ䣬⣡
㾭𣿡
һŮͷŮѯʣ˸һ˿棬Ȼ߹ܶݳ֮أŶĳȴǵһΣϾαģܹǰǿͷ
һЦֻǽȥ
Ҳڶĳ𣿡
һŮһջĳ룬ʮ񫣬˸˷Ůͬӿ֣Ȼǵһ߽⴫˵еĶĳվŮȺܶ࣬ЦҲˡ
ͿҪһ룬ȻĻص
ǰס۵ʱ棬ھͼû
λʺүү˳ǹʶ£
һָΧսݵ糱ĿǣЦŲ䣺ڰŵÿ˶ȡһУֻҪӮǮӮǮҪκζܸ㣺СӻԺ֡ԡ
һƵĵŮܽ᣺ǵãҲǵ֮أҲ˳ĳУʹ˺Ů˶֮أ֣һҪԼ̰
˵ˣȥһѣ˿ɲܼۣ
ŮУܵĳ
ͷܶĿʹϢÿвͬطÿĳжʱ೵ѽͶĿǴڲͬطڻѵʳƷϣıݣ˷֮顣
ûʵװΣĶŵķɿڵĵĺϣڳÿһˣĳܱ߱鲼̡СһǮζһĲֵʲôԡ
һСʱ󣬼
СӮʮ˰ѣһ򶼱ǧˡ
ע󣬵ȥְ
ôţС㱨

ӵѩĵ绰ĳһ
Ӯǧ׼ֻؼң˭֪ĳڣһ߷ǵĶһ߻͸һVIPڹǼʱҲǳŵܶĳ
պͷ£Сʧȥ˰ѳ֣ҺģͬʱЩƣھƾ̼£û壬һķǩ¾ˮ
ڹңеĻ״̬̫ãѾͰгĹ⣬͵ǿſտϴʱһЦʮ룬ΪǶĳͣٶȺˬѺ˳ȥ
СʱԺٴ⡣
ûڣڶĳҲʿɶֹǲ˷Ȱ棬ͺͽߵϢҴһϧੲ۵ֺƷɵʱӿ˹
ӣ
Ǳĵݸһݴ߿м˹ǷǮ黹򣬽߶ʼϢһÿһǷûŻȥǷǮȻ۱ҡ
΢΢һ㶣ԼԷȴָ֮ȷϣ֪һ඼ڼ¼ҵϳȷʵԼǩҪԼǩľˮ
ϵʮ롣
ʾ֭Щ£ȴ벻ԼʱΪʲôûͽҰѳ붪ʱҲûȵ¼㶷ַԼĳ룬ȶʮ
֪ԼһڶԷĲõУԼ޷ó֤ݷ֪飬ָԷɳֻϵùǻСܹԩ
֣ԼȵѺƺ⡣
¼еԼԣ񶼴żԻã
˺ǽһһ֪ԷỹǮҪŶͶߴ£Ӽͥ˺ݣоȨյսǵ˹Ѻǡ
ʱӵܸ˫͵ش֡
Ȼӵ̵˶ԷʮˣǶԷĵ̣ûжþӿʮӣﻹǹĳվǳǴ˫ծ뿪ĳ
Ҳ˵Ҫһǧ
ŭ
ۣǷ¾޿ôҲˣԥҪ⹫óǮΪԼƽˣȻٹ⣬ǡ
ԼϵˣǱƭˣ
֮£ʵʵĽǮҲԵ̫ˣϴ绰ҪǮ߷߲ƽĸ֪ĳḶۣ޷Ĵۡ
ֵྭĻ֮ԱǣСбҲǺǧ𣬶ĳʲôû¹ʲôˣγǮҲؾصˣҲš
οǩʵĻ
ԣ˰ѻǹؽһһ׵ӵܱǮĳ֪ûһǧ򣬶ĳͻ߶ʼϢһʮ
ںĺѩӵܿе֪Ϣ󣬾绰㱨Ϊշȥ̽׺Ҫ޷ƽǣ˼ȫ
οǳŮˡ
ûгӪȣǹǶԷĺǹʵԼ
Ѿͷ˲ð


2717 Ц쳯
Ѿͷ˲ð
һ̾˼һǮƽ£ѩڣ㲻õģȥţҲҪбУΣҶϣ£
ѩһȴûж˵ʲô
Ȼðһ䣺ˣǶĳʲô
϶ĳ
΢΢һ㶣˼ĹҶϵ绰͸Ψһʶľֳף˹绰ת⣬ֻǺ߲ûгкˬŸ㶨¶һ˿ǿڣ
˧ϵеãδ̫ã
ף˹һڳЩε̾ĳǮˣǷǣЩһҲ棬ǱĿɽɺֻ˵ϣܰﵽС㡣
ûй裬Ҳĳ飬ǶſڣУ̽̽ǿڷ磬ܽͽ㣬ʵڲҲνҴֵܴǮȥţǳ
ˣǧҪ˵飡
Ҹ϶ĳйڣ֪Ůװ󣡡
ף˹ͷף
Сʱף˹ʹ˵绰һ˿ϲڣ˧Ըĳ̸ˣԸ𽵵ͣ˰۱ңǮͷˣͲ̸ˣ˵СǴ˶ĳأ
˰ѾСͷˣ
ͷְѵ绰˻ڣ֪ȥ΢΢Цһ֪̾ȥѣ벻ȥ϶ĳ̫á
мԵǱУ
ҧ촽Σǰɣ
֮ԲȥػΪڰŵļ¼䲻ãںܶед̣һĳȨΧ޷Բ飬һơ
οŸŰﺣʱȥẦ˻Գ쾡֪ŮǱԷһȵ͵£ӱʮ겻ԺлҾǡ
Աߵķ״һЦ˧С
ͬصͷһ̾ǰŰһźٴ벻ڶĳ£ҶԷ֪ҳŮˣȻ϶ЩٻӴ𣡡
ֱͦӣΪȻػص֪С˧ŮˣҲԲĥҪ֪˻С㣬ҾҪʹټϻлҡš
᲻˺
֣ЦŽӹ֪ʲôнǰǰаŶĳЭ̳Ķ˵˭Ҳ׼ڶĳ£˭ͷ£ǸöĳԣҲǸŶЭԡ
˵ұаŶЭĹس
˵ȻЦڰҶҺĲҶҺͽʯĳȫûðŸĳΣУȫ棬ϣԴߣ
Ͼû˭ŶЭ
Źжʮ˼ҶĳǧŴ̨һǧٶ̨ӻҵԱˣ͸ĸ䣬Զĳͬ˵ϣԿÿһ˧š
ͷ⻹һð취
챳֣̾һûʲô̫뷨ֻѾͷܹƽƽǾƽϢ̬ϣܹһ˳֪£ҪȷѪ꣡
ЦЦ˧ģģ
첻پ⣬ת
ˣԭϢ𣿡
ЦҡҡͷصûУҰԭµƬ˸ÿڣʮ龫̽ȻûϢƶҪôѾ˻ʬ𼣣Ҫôûھǣ
һ̾ĪĻ
ͷѹһͨϵȥǻ̽ûзԭ½뾩ǵļ¼¼ҲûӰӣ˧Ʋܿܳԭ»ڰš
һЦǼһǸﰡ
Σϣܺúûţ
ǻҪھǼң
ΪлͷѹţԵһڰ˵Ҵ˵绰һ˿ص˧ԷȻˣ˰۱ֻܱһˣ
Ůÿӵܻһֻ֣
Ŀۣɱ˲ĳ
ڿЦһ̾û취϶ĳ˵սӵҵЭ֪߽ͨ˺ͷȻԺиڶĳ£ҪӵɱӺ˲ȥ
Ѿͷ˵Ҫͬ
΢΢۾ص
ڶĳţҹȥţ
ڳ÷ȥʱ϶ĳԶһϾխһͬλߴ¥Ⱥ֮䣬ǽɭȻϿһߣŹ괺ھҪ¥
䡢ڰʪӣһŹȵӣǳصĽŲǽŵһƤͰ䡱һĴҴܣдŻĸζ
Ͼӿһˡ
ߵ;ʱӺȻһ㣬СһǽϣӸ߸ԾùһͻأʯͷϣԼڻƵģǽڵϿա
ûӣһǰһˡ
߲Զ
һڲ࣬һ࣬Ͷ㣬͸һĬζǹŲɣʾľ裬ƺǶԱ׷ٵĿ꣬ȻѡһͬеƲ⡣
һ紵ڰƮ
ˣļµĺâǸոǰйԼλʱӾͼȻ£йںԴڶԷҽʱһսҲϼȻ
˲߿ʬ塣
ֹڵϿϧû߳
Ӱǣ


2718 Ц쳯
˧ȥˣ
ҪȥţæǰŲܻӭˣٹΪˮޣҸǺ޲ðʬΣȥţ͵뻢ȥѻذ
Ҳ˹˼ǵȰ棺ǰ˵ֵøӣһȥҪǮǾ͸ǮҪӵܵ־ϣԺʮ
αðǰأ
챳Ȧһ̾ʵﶼףȻԾʲôҶĳѾݣԾͿĳѹĿľҹȥ
һ㶣㻹ȥ
һЦζصȥֻǿѺԽԽ࣬ʵֱɱǰʲô˳ôôǣ
ģǾԲҹȻң
һȥһǹ񣬶˧
ңҲΪǣ
黹Ҫ˵Щʲôʱȴֹǲö˵ˣѶ治ģҾٴɣϿ׼ɣõʱնӵܵ֡
ǱˣҲܵ˺
һֻۣεͷʮ㣬˧ӿţȻǿųԺζĵĻӽ룬ѵصĽĳһǧڶˣѡ
ͬʱҲš
ߵʱּó֮һ߾ͶһݰȫûоܾŮ˵ĺ⣬ǰʿӪҹȥ麣Ȼͧˮ·͵ɶ
컹ǲ뱻̫֪Լ٣û϶ĳգ΢΢׵ʱ򣬳Ǿ̤ڰһͷϣͷϽ뿪
ǵҸɱǹͷ
ָһָ̧ԶŵƵͷһ̾ϢǴȻѾɱѪɺӣҲ˲ٺֵܰҶ㱻Է˽ӣ벻컹Ҫطɵذ
һЦָһ̧
˧пˣˣ
֣صصͷɨԶ̳ƵĽγȥտڳϣ˧ֵܾ͹ڣ˧ֵСʱǰͽ˸ĳҪʱȫը
ЦָóܺãŵƣҾͲ¶ĳԸңֵСĵ㣬ǧҪ¶ʲôĳ¼̫࣬΢ͻǹһ񡣡
Ӧֵܵ㣺ף
߰ɣֱȥĳ
΢΢۾ҲѺ̫ˣ
˧ֵæ뿪ͷֻǻûת䴦ʱһγȿײ˳˧ֵܼæɲʱγѾһײԱߵϣǰǵȻζ¡
ţ׷
ʶİε䱸ȴĿ겻һѾײڵĽγûǷӦһͺݺײڽγβ䣬飡һ죬γǰײ
ͷٴλٻ
˺ʱһּȻȥŽγ׺ݵһײβ飡γײ෭˳ȥͷˮ·ǰȥ̶Ľεó΢΢ü
֪ʲôµĳ죬û
ÿ춼дɱɱǰεֻԼÿ죬Ҳ֪ǽγͷʲôˣԾܳγײ䣬Ǳ򶨣׼ÿ·Ѹȥ
͵ɫγʱһӰõĳնԷײصϥڵϣֻǲĿԺϵѪˮ֪Ų˶ˣ
ԭ£
ͷͺǾŻƵĵƹѾϳԷ˭ɱˮﱻ׷ɱԭ£벻û뿪ţֻǰڳԶǵĻƺûô
ʱҲʮӰ⺷Ķ孺ӣҲһµߣѵصɢΧ˹ȥﶼһѺʿȻߺѹ֡
֪ԭǸεȵĴۡ
ܼǵĽγԷȴû˹ѯʻɱɵԭ²Ҫ£ɱǰ˳׵Ҳ٣ԼûҲͲ
ԭ£ˣ
һ孺һ̧еʿɱȻغȵɱ˶ˮľ٣ɱʮֵܣʮˮߣѪծǧгǻ޼ķĹ
ʬ٣й֮ޣ
ԷĻڵصԭסҲѹסҪӿѪĿĶŶԷߵƾЩҲɱңΣб͹˭
孺¶Ӳ
ֵǣϣɱ
ĸ˺Ȼ˹ȥ
İѵֱĸԭϴ˹ȥ
Ǳͺԭ¾ܽڵ漸Ѵ｣·Ҫɱ൱ף˭֪ԭͻȻȭȭͷһ˵Ĳʱͬʱ̴һ˵սҲ˳ȥ
ָ֮䣬ĸȫ¡
ԭ£㿴ƻܴ򣡡
һʵǿ֮ĩ
һ䣬Ӿͺش˳ȥ쳣죡ͬ˲䣬еҲ˹ȥõļȫͬȫͬٶȣ˾֧ͬһɲ
ԭ¡
ûܱ֧ܿԭҲܡ
ĺѱɼ壬֧ͬʱڼ塣
ԽõĹâŵԽ죬ԽҵսۣҲһԽ죬ΪеĹâһ˲ŷΪеĹâΪԵһɲǴڣԭ൱ء
߳ȥѾԭ¼ס
򵥵ս򵥵Ķ
ԭµ̱룬ߵײײֿʱԾԭ¾ҡ¹ڵϣ϶ˣҹȻ̫Ѿ֪شԴУ
Ҳˣ˵߹Ǳϡ
һ˵СȣѪע
ˣɱ
孺ֱУ˰ܵ漣ʣ຺̲صΧʱͻһڹҺͬʱ漴ͷ­һ߳ȥ

ÿĵ
ж˶ʶһסŲӲˣͼӰһһվԭǰޱ飬һʵ޻ĵȻīһѪա
ŵ磬


2719 Ц쳯
ƹӰڷоһͦǹ
ֻ峿ķ磬ûаյʼ̩ɽ˾÷ݣɱڣ孺һڿˮһɨȵɽͶˮڰ£ʲôˣ
Ȼ赲ǣɱֵܣ
ɱˣ
ڹٴλǰٶȻһߣҪܵĶ孺ӻûŲסŲӹʺһĨѪڻƵƹУһĨѪ顣
ڶ孺ĿʱͬҲĲҽУҲûʶ͵סį˧սڵǰӻԼĵս⣬쾡¡
־ˣ
һΪп̾Ϣһߵȼһ֧̣Ǿľع˼ھƿŶ£ʹһ߾ʬ̤Ųصԭ£뿴һǷ񻹻š
Ҫû͵Ϯȴһһ¡
㻹𣿡
ͳһ֧̣ȼȻڰڵصԭߣֵ̧ûУֻܶ촽ҧסͷ̰ޱȵڣƺΨ̲ݲܻĺ䣬ʹ
ŵƹɨʮദˣǣѪ·ȾˣһﻹǼӲʣˣ͵رԼĴ¸ϡ
̩ͤңҲҪһ
ԭºܿһ꣬ڳڶ֧ʱڣлл˧㡭İɣԭ¡ˣһûˮ壬ҲүС㡭Ҳģ
һЦȼ̫˵ɣ
˵ͷ֣ҪǰԭСķһʿ׳һҪŵĨ͵ɽԱɱʱҲһߣת
죬ͼֵȥҽԺ
һ߻˧ֵܿȥһƽķָȻǾǱ߰бǧˮҵɱˣҺڶĳ飬ͻϹȥǻغϣ
ǳһ£յͷ
ȻʲôԭѣЦſڣֱᣡϴθͿĴҩǶͦЧģ뿴ϻûУȸһ̫Ѫ
ԭºһѼۣ
ȫˣ
̶ֲ̼ʾѾûҩҲЩƴɱƵ̾һջοû£ģģǻҶѶˮȫȥ
ԭ²֪ʹӦҶƵҪȥˮ壬ΪΪ޼ľս𣬵һ˿жͷѩ̿ûʲô˲𣬿ɹѩйѡ
ȻҲǿοûԴ塣
ǰһʮ·ڣŽһγֱӻԭȥҽԺǽȥĽγ΢΢̾
ϣּҳڶ˵ĵ¡
Ҳ糿ڰһ԰ʮװĵĺӣ¥һȲվڽɵĴߣмһ˶ѩѣȻԵõڡ
ԶĴɳһ곤ߣһֻȴּĴݣŪǰĺС¯Ųˮ죬·΢΢̧ͷ򴰱ˣ
ҪԿף
תһϻѪ߱Ŀͷ΢ͺʮͬʱžþλߵǿϻصϣҲֻΪȮӳҲάЭ氡
ھŰҶӣҿҧҧ
ȻҼʯ
һֱͦӲ䣺ϾҲŰ֮ͽڳԵͷʲôŮҶĳ£ڻִ˱ֱĿˣ޷죡
ѱڵֶ£϶ĳʲôˣ
˵΢΢Ժ̾ȥĳ£ǲǴҵҲǴŶҵϴݺὭĶƺţӶЭأ
飬ϳͣ
⳥Ͷ֣ȱһɣ
ǽ׳ƷǷʯȣɫװϵüëҪߣԵúǰСϣȴһƾ꼱԰ȻԵ͹ѵ
ʯƣǰҲбѹ֮С
û˻ϺʤʯΪ߾аŶ֮Ƶĺٹ⣬ڸ۰ģֻҪ˵֣Ǿָ֪ٹ⣬׹ҵ
ǰŲҵļߣǰŲʷȨ󡢻ࡢ졢λĶεṫְͻõƺ˳ơĶһɫʡ
ֻǴ˿̣һͰ곤ˡ
ٹʯĻֻǵһЦҿȻó˰Ů˺ӣǾͱʾһ̶ǵͷϴˣûҪǶڵʾ
һǻҪѪˣ
ͷƲҪģ
ʯ΢΢һ㶣³Ụ̃ΪػصϴǮĨŮˣȴĨɣŶ֪жĿ϶ĳ£ȫأ
Ҿŵߣͬôң
̻ңҧ䣺ǰٿҶµģҪжĳͬˣŲᱻЩ۸֪ͷ뵣˹ְôأ
Σдģϯɸ¡
ȨٴҲ첻
ֻҪϣҲҪӣ


2720 Ц쳯
ʯĵ˽⣬ҪǰΣЭУԼ˾Ȩǿʵʱƶȣ˾档
½ߵķֻкٵļʵʩ
ſӵг˹⽻Ȩڰ˰գ˰ҲϽ룬ԱֻӵаþȨʿΡ
طڰҲҪˡ׼쳯ǲڸ۰֯פҲҪȫԵķɺɣʮ겻ҡ
Էʯվθ߶ӳ졣
ٹһˮ̾Ϣһ֪֮ҲҵµģϾҶұɱųն֮ͬУΪȶĲŰѴҽһ𡣡
ΪľǱ棬ҶҲҰٷ
ʯڴߣⲻͶˣ
ٹһڲˮЦصͷŲȡĽʩֻһСͻ˵ԷǱ˳Աڲһʱ֣߳ˣ
ʯɫ΢䣺ϴʲô˼
Ҳ˵϶ĳɾˣ˿ɹƭˣ
ٹ֣ƽЦݣ𼤶Ҳ˼ɽ˱СȻһ̶Կµ͵ΪãûҪɱɱ
ϵ
²豭ٹζ׳仰ɽֲԵĸŶԿ죬ʱ淢ŭʧĻңҪѧȨʧ
룬Ϯ϶ĳʧȥľһѪ
ɽʧȥʲôֻһŸĳӶѡ
˵󣬺ٹĳҽȥӲ׻أϢΪã֮ǰٸҵ绰ָԿҲ֧㣬ͬҲ㣡
Ͼټƶ
ʯͷͷϨ̻Ҹ׾ȥ
ǰųȥһ߹һŮǳھĺñŮӣֻǴ˿Ѿûñӣһ򵥵˶Σ͹µе쾡£
үүﲮ
ٹͷһЦ࣬ô£
ŮȻճ˻ëźˮΪǵ֥С²ϰݣҿʲôַǻӣﺣھǱ𵴣ֻصͷ
ԥһ²䣺˵ĳȷʵ⣡ͬɽھԻҩʹЩ¹ĶĿǩҲûֱһɱȡѣ
ٹЦһ£Ҳжţ
үүŮֵӹ⣺ѵҲ֪п˶𣿶λǵŮˣ˼ҵͷǮҲϰݣҪŽĻһˮ
ҸоΰŻҶð
ٹ豭ڵǰҲԤУҺٴһЭƶģ˵жĳͬˣʯҪڶҲֻܴŴ֧ˣ
ŮŰɫëȥһĨˮΪпصǾʯˣ˧û͸سԴ˲Ȥִ顭
ҵ᲻ϧ۴ţ
ٹͷĿƽ͵صǰ˵ʱҲΪڶӲҪŸǷͥ񣬺ڰΣаŻĹٷȨڰŰôûС
Ҫǣǿ״
Ů˫΢΢𣬱һĨҫ۵Ĺâʹ޷ʹùȨӴ˧Ҳ㹻Ѫ˫ҪƣհѳϳţĳҲʧذ
Ϊһпðŵʮ갡
ٹЦһЦѱвˮһ󻰷ƫת࣬Ȳ̸Ժˣһһɣ˵˵ӡеĳ죬㲻ھײ𣿻Թ𣿡
ŮëĹػ΢ɿָƽʵ˵Ҹռʱ̫̫ţΪǵѾƿںͷϣҵʱ㰴಻ס֣סˡ
ٹһЦ޷죿
Ů֣صصͷһ̾ǣʱܻ죬ñ˴ж˿ˣǵȥҾȫĹˣһĻʵ̫
Ļ̫
ٹЦζ׳һ䣺Լã
Ů鸴ӣ³һڳ춯ִǰѾʿ˾ﺣڳ۵ĶעúסһеʱŰǴڵء
ͣƬ̣Ů䣺Ҳ˵۳Ѻô߶޷óʣСǵˮ©Լ˱ҲסŴ֣
ˮָĻᶼûУ
ٹͷζصԲСˣúŶǲΪӪ֪ҶҵŶ𣿾ΪҶҪɱ֤ݣô״ûã
˼ǲţзԱ
ٱߣҲֻգ
˵ָһ̧䣺˵Сȫ¶ƵĿף仰һ㶼٣Ű֮ͽܻ죿ҪԸһҪ
Ůͷ˼
մأֶů⡣
Ŀĳ˼ڰȻ绰մ϶ʹΰһ̾죬֪ŵ£㲻ùǱ£ɣ
ٸոͨˣưȨ
ǣصף


2721 Ц쳯
Ͼŵ㣬ùȫش½
Ǹ߶ΰ
Цһ£ŲԶ϶ĳ̾Ǽ⣡һ绰عôͲ绰ʯöĳѻǷأ
ڰǲģЩҲӰ氡
ݸһƿˮһȤſڣû취㵱ɨ˰Ȩ棬ҶǸеݺ󻹹컯սپ׼̤˰Ż
ûͨ㣬Ѿˣ
ֻе棬һȺӰ棿
һڳƽصŷչ΢;ãĴ󾭼֧ԲҵΪͷֱӽҵλкں̶ܴҲҵ
˰մԲҵǰǸߴ85
룬޶ĵʱʲô
һ۵ĳڼӹأ
ô𣿻ôȥ𣿡
һ룬Ҳǣų˶ҵ⣬඼̫ɫһĳţҪͷ۲ѣԶҵĺгչٵ֮أҲ׺״ˡ
ҵ͸Źˣ
쿿ϣһΣ鿴ųЩɥӣǻƫתονˣǵۻֵ췭ظȨ޷˧ͷ
ţ÷ϣ
ҡͷһھˮ߲ͬʱ硢ּҡѹ󣬸Ҫǣ촴һ漣ҴӱܣұȨſסȨ󣡡
ȻᱻȨ
˵ԶĶĳò䣺ڰʲôһβõף˹֮⣬һһѶûУжȴضǣҪһΣ
˵ˣһһ
ֱӣһĨɱֻҪҵĵûҵ߾Ͷˣ֮ǰѻȰȫͳȥ̫ǻһ̤ǣ
ǻȻζѪϴ
ͷף
ûθڳԶǰԱߣȻ鹳ָ̾ѰʮϸҹۣرǺμҺٹģûа취㶨ͷ
ֻҪǣͷʯͲΪǣ
ݸһƽԣָָĴ洢ǵ϶棬ʯû̫󱳾һֵ⣬ɽ鹲ͬչٹζһ
û˿ͣ䣺ھ˺ٹ⡮ĶǴģһ㣬丸ǵնĺ춥ˣ쳯ʱа½
ҩƷԭϲ丸ܹëļν
һ˿Ȼ̶̾벻μһҫ̫үҲ治һ˰쳯ʱðհ½ʱ类֪Ѷᱻ˵
ͷû̫үȷʵֵþ塣ʲôҼһ£ǾǰҪƺζһ壬Ҳǰ߳绰һҪ򣡡
ںζˣҪӴ֪
Ҳһ㶣ҲҲպˣ
Ц˧ˮ
ΪȻصͷʹͷɨӵĵտʮӣ˧ֵܾһͺ˧ϾƵ굽ˣҽǻȲҪټһЩֵܹٽɡ
û˵꣬ͰѵԶ飬漴ƿЦû£Ȼ˶ĳſھͽȥɣﷴöԷǣο˼ҵ̣һٰʮֵܶʲô£
˧ֵܵͷ̶Ƹڳߡ
һаɷǷ϶ĳȥ
϶ĳʯǰԪ˽һۺԶĳ˵ĳ¡ؿҵʱ澲Ⱥ򣬿ҵĶ̶ʮСʱʱ϶ĳӪҵͻһǧԪ
ģิӱеһҪԪء
鲼ŵ¾ɶĳ޺ҹ˸̻ԻͣγһƬǵۣԶصÿǧǧţûֵܹסĳһջ
ȻӴ˾˳Уĵֻء
϶ĳܿٷչȻ϶ĳſڣƯС·ɷɶһֽĳ룬׳룡ʮԴʹ˺οͽ
ĳţ¶ĿӮ¶ĿͲģЩΪ˱˵ĶĿӿĳͶгϻлжշĵ׵̰ͻ᲻ԾĹһΡ
ÿ˶ϣԼ˵һ
϶ĳ׬
ףˣ
ƯСɷʱû˿ܾСˣָһг룬΢ЦлŷǼĳȥһĨ貵ЦݣС΢΢㱣
ҲǸ룬ҪܾӵȴֹǣùǶɷҪģ˵·ϻʱ˵иһǧأ
˲ΪȻЦЦųǰС
ĳ봩Խȫţܰȫ飬мͽʱİһģһҪͳеĽͬƷҲһɰԱ飬ϸ
Ľ룬Ϊĳֹա
Ǳֱ߿Աȴֹҵĳ嶯һнѹţûе˫ͻʱûҪģǰѶֻų
Щרеģǰŵķɹ涨
ʼ򣬰ų룺ûҪΪڣ
һ˧ֵЩƣһֳҪ죿
һ˿Ц⣬Ϊ⣺ĳֽͳ룬Ҷ¶ڴͥǰһдͽ٣׵ֲ˵ΣĿ͵ȫҪδȻ
죬лף
˧ֵܻȻ򣺡ԭˣ
Ȼ϶ĳͲµһţûֵྭѯʻǣһְҵװŮ˹ؿڣ˧ϺãС𣿡
룡
ЦЦƵصͷ򰵳һ벻Է׼¼һſھͱҿûж֣˫ڴſھҪҲӾ
Ůӵ£Ǵǧ˺ĵĴ糱в½͡ˡϺ˺ˣĻ޹簡һ̾漴ĿǶϻ
Ҳɽ˺˶Ե൱˷ܡ
ݶĳĽܣϻÿұۻһ󽱣ʷΪֹϻ߽ǧ۱ңɹ㶫һλο䲩ãѺߵʱһһ㶡
ҲͳԱ˳棬벻Ȼд󽱡
ȻϻȻܶ࣬ȴһ˵ϷĸˣֻЩصĹһֵʮϰĳ룬ݽܣĿǰֵĳ
һ£иһǧȣ
ڸпϻʱеĳ뺰ŮֹסȻ벻ʱڣ쾶ֱߵһϻǰͶҿͶеĳ룬Ȼһ°ť
ϻת
һǧһǧ򡭡ôɣ
־Ķۻǧ򣬵ȴʲôûУԴһɥ·ŮǹһĨЦ⣬ϻôд󽱣ĳͲÿˣ֪ˣ
ƺе㲻ģ÷ҲȺ˶ǿֶ飬СûУʼ򣬰Լĳ붪Ц˧ɣ̫ã
ֵҲǰѳ˹
Ȥ󣬶⴫˵еϻҲôд󽱣ǳҲûֳùҵö룬ݸЦҲã漸Ѱɣ
ޱӹ룬ǰͬԼöһͶϻעİť찵һܼӰһ̰ģһ͸߶עĪҪۻصǧ
нʸͰ
갴ťͿֱǰȥȻһ㶼ƽϵʧӮŮЦǰ·ǿЦһ£ҲϻתȦ͸ȥ
˸߳岽ĳеϻͻȻʵ˸ĳԱΧ£鿴һ飬Ͷҵ̨ϻҲ˻Ŀɿڴ
ǰŮӸǵʯ
нˣдˣ
˴󽱡ǧ
ΧٶĿͻ˽һ
ڳͷüɫ衢ޱȵʱ򣬵ȴһĮȻվȣƺǧϵûУվֱӣһɨղŵĻ;ɥŮӵļ
С㣬⽱㴦һ£
ߵʱ򣬼ǵð֧Ʊң
Ůǳ鶯ãף
ȫĿ͵֮У뿪ϻ߳鵽һ룬ͣ½ŲɨЦԽԽˣһٿ飡
˵Ű
ŮùԱн֮£ʱ¥һ׷һŮż¼߳һ֪Сӣ̰ΪǣҲ֪ô죡
ǧҲ³
̸Уֱҵĳ裡
ӣǸŮѺĵطһ׷ʮͬʱĴźĲ˹̺ŷʽľ¹żҾ֮⡣
мӺǽڣװŵʣϿҲŰٻˮƣʹӿȥ̻Իͣ͸һӱݳޣڴ룬վʮװ󺺣ɱڡ
һſĶһߣŻˡ
ɫԵЩ㲺Ͳ԰ףȴһĨĨɱȻԼ䵽ز൱ŭԱߵŮηͲ۾΢΢ף˵Ҳǿ޹һε
мĿǶñ״̬ˣҲ֪ʲôʱʲôµ󻹰ӵܣɳϣԱ߻߰ĳأ
ɼӵ˲
γԱȵǣڲԶһ˫ɳϣһյŮȻԵõغţ̣輸ϰڷʮµģܣ̶ϴ̼ŵˮδĻ
С㣬˧ˣ
·Ůӹŵ
죡
죡
˧
ӵܼͬʱóοǣѾͷûʹԼߣ򺰴ɱҪԼڶں֮¶һĨЦݣһӭԼ
Ѿͷĳˣ
ʱţ̵ŮתһŰ𪷺ĹЩͦ۾ֵĳһĨâһ־Ӹ֮ƣζɨһۣ΢΢һ˿ȡ
м


2722 Ц쳯
ǿ죬ǿ·Ůӣ
ȵȵȣҳ˵
˵תţº̬Ƹ߰ӳǣһĨŭΪ֮һֹ˵ĳ嶯ǹһĨóѵǳЦ
ĳһĻŮӶԳ֮⣬ôҲ֪ڶĳͣϻΪ֪֮ԼһĳͱκξٶԾŪ㶯öԷСơ
Ψ˲ŻΪǡ
һΪʱͻ񣻶ԷԽ񣬳췴ԽֻҪס˵첻±ȨȺ֮Ҳ쳯Լ
㻹𣿡
һŮʺһߴǵȥ
ԼҲ
ͷһڣ㲻Թȥ
ԭصȴ
ͣ½Ųһƽ͵ؿŶԷʱҲһװĵסǰûгֺƢԣһѴ򿪶Է֣ǳСҪ˧´棬㵲ʲô
˵󣬻ƹֱԶĳ졣
ţ̵Ůӿһ㣬ɫղĴͷ̲ޱȵƳһƣѳĻ˳ȥΪ˳ȥ
һŮѸʱסûء
ͷûֳɫݺݵȵ
ãٸܴǵȣ
ղŶ
Ƿ·ټҰ޳ָʶˣöʮԪ룬ָĲĦ££ָ䷭תƵɫ֣ǳ
ֻȴ֣
Ҫǵȣ
£ȴ͸һ˵ĮɱĴͷһĨ⣬ҲͬĿ΢΢𣬲֪ΪʲôǶᵽһĨΣϢڴ
֪㴥ҵĹ𣿡
ضŴͷ󺺣ҳŮˡߣ
£ָĳȻͣ£
һ룬ָŵĳǰĴӴͷ伲ӶǱһסһԼ۾ɴļѿ̵ѪƼй
Ѫô²סȪۣ˵ΪѾʹ޷ڣͷ߶һ㣬ʹϼٶѻһ̮ĴãȻ¡
˹ȥ
һƬţ
ָĳ뷢ö£˸һĻĺâǵȻ޾ڽɫĹâУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨɱ
Ů𾪵Ŀɿڴŵţ̶Ǻˡ

ŮǷһʱĳѸٷӦͳǰΧЦһսȭͷվ˳Ա׼ľķվѳű룡
ν񣬳ս⣬Ҫɭϵļԣ˳˧ֵܼȻֻаˣĳ󺺺Ůӵĸоȴǧĳɱɵֵ
ѵ֪𣿡
Ůһбӣžĵڵˤ˸飬׵ţ̽˲˹̺ӦС㾪ŭӣָųŭ⣺ڶĳˣ˶Эأܵͷ
ЦһǶĳйأҳҲйأ
Ů˾Ǵۣ˭븶ۣ
ʲô̬չ˶Ѿʧȥ壡
ƹˤĳ޾ԷӿĳԱֻǶŮ俪ڣǻƽͽ£㸸׸̸Ҫƣһ϶ĳΪ棡
㣬Ϊһʬ壡
ŮЩܻ״вֱ޷ܣԾǿԴ޿֣ҧҧҪ³죺ˣָ£
һٽıһ֣һûȳ춯֣ͺݺ߳һţ飡嵽;еıǱײƵģ˲䱩ȥҷͬ飡
ͬʱһȭһ͵Ϯı
ⷬöĳ¶ȣеŮȴ˸һ˿ĽԹŮӢۣôʵĽҲˣǶɢȥη壬Ż̽ˡ
һ˵ֵܣ
һϰ
ŮӽһǶǷ𣿡
ĳҧҧ˷Χ˹ȥ
ס֣
һϺȴ洫˽ס֣
֮ʣſݵʯ滹ĶٹͺñŮҲУȻʯ˲ٿ̸ϣվڵ߶
Щг֣ĳ˺࣬ŮҲѹסŭ°Ѵͷ̧ȥΣ̶̤ǰһָųǸ״֣үүСʵţ
˶ĳأѰնˣ
ʯɨһۣ漴ǹһĨصû£кϴ岮ΪֹǷµĳҪһϴ͸λµĽû˭Υ
ٹƽʯԼĻ
죬ƽ͵ص˧̸̸
ɨƽĺٹһֿۣһĺñŮԼЦصʯˣ֪һѵ̸УʼǧΪľǸλ̸̸
ѾϳΪϴǺٹ⣬ŵĶȻǸʯһ¶⣬컹ǲ˺ƤϾû뿪ţ˺ٹֻ鷳
ñŮ۾ǿĴڡ
˺ܿμԿ
ˮһһϣڲͣڳ豭ʱٹȻ׳仰룺˧Ҳ֪Ϊ£һ־ˣδ̫
һٴЭأ
ٹƵ׳һ䣺ⲻ˧Ʒ԰
̫أ
촵ĲˮÿɷЦһô̫ˣζǲ˵ҲǶĳضǴͷ󺺵أɺܼ򵥣ǶĳйأҳҲйأ
ʯһ㶣ʲôأ
Ц̧ͷѸղ˵һ飬صΪǴͷҲҵĹأڰ˶֪ҳŮ˾ǴֶۣϽţѪϴȫң
Ȼͳбĳ㣺Ƕ孺ڰϺعΪ˸ѪĴۣǧҪ˵ûأֻ̫ͣ
ʲôҲȫϣ
Ļڳ˶ʶǣǣñŮҲ¶һζһֱͦţʯһ֮࣬һӼǹԼΪǣ
ǺϴͰжЭ
ʼζЦһ˶ĹأѵͱһȺ˶ĹأûȨҿδأҪŷŷû˸ҶҳŮˣԣ
һƣ
һָվµĻʯ伥
ʲô
ʯЩҲסٵɨһۣԼǰһƻʲôأѵңʯԥȴʼղҶ֡
½Уקʲôק
ҴС㲻ʸױѹסƣŵĻȥӿֳһĨ׺ݺߵǰţǴ½ҰĵطСھһ⣬ôģ
Ʋһ룬ǶƵĽ˰ա
Ϊʱ򣬱һۣϬǴƲ磬ŷһһԸоɱΣո֪ıܣҴСʶ
ֻҪǰһףп̫ܿ
ҴСɫܵ޴ŵı飬Ǳ޶ӵʳݶͣҲ׼ֹʯ̻Ͼ²͸ĵߣ򲻿һЩ֮¡
ֻЩ֣ŮΪʲô־飿
ˣ̸ɣ
ٹʱ˺У뷨óŻ뿪ţʲôҸͬнǣ˭֪ʯҪϱڵ̸֣С
úٹΪΣֻܸʯͬӪ
ҴСû˻ֻǱĪʪ͸ˡ
ʱٹʾȲ裬ԼҲһڣ̶Цſڣ˧ðĹԣ˱֮ȡЩڶĳˡ
ؿϣһָ׵ӵܣζ㲻˵ĳнôֵϵôģѵԼײǽŪģ˶ִã
Ůӳȵ˭£ȻҪѵ
һڲˮߵǶ־ͲҲڶĳĪǸױ׼ڶĳ¾ʹǱڶĳ˾Ͳʲô򰡣
ȻĻЩߵȴһʱѹҴС޻˵ʯƣϽӹڴΪڴͥ£ĳֻƷǲŶ֡
粻֣ĳǱǲˣ
Ҳͷû߶ʲһ
ƺǵĻشûӵǶΪҪѺһĳʲôȨѺǣŽ˵ǺҩĺƣԺǩ
ǵҲδ̫˰ɣŮϣ
ž
û£ʯָһ̧죺˧ҳԻ˵ղŵ϶ĳҲʯʮΪˣ˵
֤ݣ
ٹ΢΢ۣϻվʯߣȴߵҹ·ˣȴʯıףˮҡ¿ڣ֤ݣ϶ĳѳɷˣ
Ҫ֤ҲѣҽѪҺ
ûҩһ֪
ҴСһߣҩ˵Լҩ
Ҳһӣȵʲô˵ҩ
ҴС̧ͷǿ˵
ӷ׷֮ʣٹôҳ̶ԥһ°ڳӦеϣҶһ£ǽģųЦ˧Ҫ֤ݣ
Ȼ϶ĳף˿ȴֻάʯ
һ̾ȴƾ޾ݾ˵϶ĳⲻǴ˧򲻽϶ĳҲ˧Եǿʶȥֻ鷳
ƽͣнڣֳһλߵȡ
췢һˬʵЦʮ㣡
źٹ⣬صãζǣϰϵصǸҲ˵ڶû֤ݵĻϰ壬Բˣ˵վʯ΢΢ϹʾǸ⡣
̬ʯҲֻһա


2723 Ц쳯
ʱٹٴ죬ƽȣ˧ȻԼǴ²⣬ǻС˺ĶŹͶǳ֮£Ҳ˵Ǳȷʵƻ˶ĳء
ûȺٹ˵꣬ʯѹһ䣺Ӧط
˵Щʲôȴֱֹûа㶯ŭֻǵЦϰ壬ƻ˹أҳԸܷԲǵ֣Ըһڰƽ£֪Σ
һڣ
Ŀڳȫһ£ôֱʰǲûмôǮֻû뵽Ϊҳؽһڣƽÿ˶һǧϿν׬ˬˡ
ҴСҲе㶯ģϾʮ౶
ɫǺջû뵽Լ컹ҪǮһڣվֹʱȴͶȥϵĿ⣬ʶѹסתҧ촽ǵ̸С
һڣ⣡
ٹⱾ£ڳϵͷϢٺòǳȴȰʯϵܣ˼Σҿ˧Ȼóôĳ⣬Ҳؾʧȥ档
Ҳͷʾһֻˡ
˭֪ʯȴһЦ̶ԥҡҡͷһȷʵˣǹؾǹأؿǮ棬ǻҪʲôΪ˺ϴͬʵţҼҪ֡

Ҫİ
ٹǿʯñŮӺҴСҲ΢΢ĿȴһĴȻڳҪά淨͵̬ƣϣλͬʣ˵ǲǣǮû˿׬ûˡ
ʯ˵ҡҡͷٹʶüͷ˼ʯ񾭲ǹ̬Ϊѳ죬ҲﺣͷѪΪС¶ݰ
ڣ
ŲҶĳ׳һ֣ϰ壬Σ
㹻άʥˣҲ㹻άϰˣ
赭д³⼸仰ָ°ö롣
ȫٶȰĿʯתƵ죬Ƕų쿪֣Щӵܸҡͷжͷ߿֯뺰ţ˧ҪˣԸ֣
ǰԸ֣ǵֵڰ
жӵܲϺţ˭޷󣬳Ϊ˲֮ܶ࣬ȻóϢˣҪ֪սİҷҲڵһ
ٹҲǰ̾Ϣȷʵһ
Ҳڻֻڵ֣ͷǮ˵ñŮʱҲƳ˳ۣƺеھŰСӣô嵽ز
ڰ֣ǵ֣ڳ޼ۣ
ӵ£һĸж
ʯʱȴЦҡͷ
ʮҲûã֣
ʱ˰ʯʶô⣬ҲҪˮˬЭǴҹֳͬ̽ʯŽӣǳ˱ʾ֧־Ҳ˵ʲôֻɫѿ
ҲʯһЦҪչذ£
ʯͷȻ
ĿԾٹǣûͨڣ
ıֳĬٹ֪ǣȰʯݴ£һɱ֪ȰãóĲ룬ҧҧĻص
˧ؾǹء
³⼸ֺܼѣΪζŸ
ʱӵҲվЪ˹ﺰ˧ллĺ񰮣ûҪΪ˵ûҪڣĳ󺺺õԼ֣
ĳ΢΢ɣʶʯ
Ҳֱͦӣõ
ʯָһӣʾҪ󣬷ֳôڣ³Ҳ뿴ǷܺñǶ֣ſϷ֮ʱٹȴ
ѷı˹ΪӵܸȻÿһѱݵǷ֣غһݱ׳֮⣬§Ů飬˸һĨûںͷŭ
оԼվǹڳ嶯Ժӵܡ
һ۲ŻɽǰĳţʯŮͶĳȴһʲôȶԸֵأοֻǺպ˧ͷһƬúͽ
ģ׳ʿ󣡡
ڳʮĪĲñŮӺͺٹҲ¶ȣǺȻֳƱˣһ̣ᣬû˿УһƽȻָ
ȥ֣
û˿ԥӵͬʱһ֮磬ֻͬʱڵأȾ˰Ĳ˹̺ȻվΣֱͦ·оʹࡣ
ܵ˺ҳܵ˺
űңָ죬еʧȥ󣬱ҳʧȥ󣬽죬ҳģһҪ֮ΪʧȥΪҳʧȥϱ𣡡
ϣǿӲ·С
Щĳ󺺵ĲмһʧˣĿȿ־壬־ηЩҲ΢΢ŴͣһȻıֱ·ˮ꣬ȻûǰĺΥ
Ҫ
һ̣Īĸоһ˿ٹҲʶüͷȻԼһľǾĬʯѴֵʰĵزֻǴʱѾá
ñŮҲҧ촽Ѫ͸֪
ϸŮȫʯ
ߣ
һ֣ſȥһˤϣһǧ۱ңͻŻȥӵҲԼĶ֣ʹһһϳ졣
ѪҺڵ̺ԵôĿġ


2724 Ц쳯
Ҳ֪˶ãٹһ̾ΡΡţٳŵʱ򣬺ٹƿŮת˿ڣ첻ưոݵģλѣЩӻСΪϣ
ѱеڶҶҡ
Ϊ֮ɣ
˵̾Ϣȥ˹˹󣬺ٹ¶һĨЦƶĳó첻ڰ£˭֪Ϊ׵ˣ
Ū˰Ū˰
ñŮүүǿݵ֣ĳοүү㲻Ҫ̫ˣȻ׺ֻҪǲ£ģǾ״
ٹ֣صصͷ֮λ޴ǰҪҽڶԸǣôҲûãǻҪʧ⣬绰ûգ
пյĻԶٷ
ñŮͷף
ڰŸʱѻ͵Ż׼ǻȥ£ںѾɢȥеίͲһ§ס첻ȥҪ㣡
һۣ
ŮѾ֪֮أȻоʹ죬ҲʾһֵΣУȨ֮£ԸҪڶֻҪƽƽ꣡
һĺ촽ο
ɵӣģһúûŵģ
صڿɲҪĴܣ֪𣿡
Ҳ֪ĹִԸ˭ҲĲˣֻܽӵů˸ǲϺ࣬ԵСڲϾ𽥳ɳ
컹ŹĵĺѩȻһϮӭԵĺ£Ƿݳᣬǰӵ˵Щʲôȴһ̾ѩҲչ˺Լ
Ҳأ
ѩ΢΢ͷ漴תǻ
Сʱ󣬻ص۵Ļæó绰
㣬ˡ
ʱڰһʱĻ԰鵭ָ˧ֵȳĳҸطʱҽ쵱Աػöĳ䱸ɭϣԲֵǱ
ͬʱ֪һϱ
Ҫ̫࣬ʮ˾У
һһ£ʵ
˧ĸ֣һǺμң
ƽҡҡͷ˫ֻصǣǵĵ̣ôҶأ漴ֽй˵һȺãȻ˼һȴѡ
ߣ
·ĵڶ죬ںμټĻ԰
ٹ⿿һľҡϣػζϸһ̺ӣ΢΢۾ܶ⣬ǰʯһˮ˿ۡð⺮Ӷů⡣
һŲӲ洫˹ͼŮ迿˹үүˮˣҰݲɣžͶڶӣһ˿ߣûжãһɲ翪
үүȲɣ
Ѳŵǰˣ˲㣡
ٹͣ»ζҡΣһ㻺ֱžݵ豭ֻǻû¾ȿʵʲô𣿲֪ΪʲôŶֵĳ棡
ˣˣ
ҡͷ漴ЦſοүүôأҲҪһ꣡ͱǺʧˣķ̫ǿˣʮиŵֵܶ޷ǣ
£Ҫˣ
ٹѲˮһںȾϻһ˿Цʯ̫ˣڳϰݣһҪЩ޹ؽҪıڶ֣һѹƳ죬νأ
ڳλãҲݺݱڶ
˵ϧʯôǣҲͬ飡Ҫ֪ϾͬУҲҷҷΪһ壬Ҫͬˣ
һ¶⣬ױƣ
ͷЦүүģ¶ĳǿ˾μһ԰Ҳʮ֣뱨ûôףҶ֣Χ
ٹѱӷϣƽصǿǶԵģҳҲԣǧҪȥֻҵվȽŸΨ£
ΪʲôҪô鷳أ
үүϲˮЩؿڣүүʵҲ̫ףȻǰŲܻӭˣǺαصȶأֱúУҲǷǷ뾳
ȫȻ
ٹЦЦڰֻӦȷʵߣ¹ǽıڶ֣³ҪѴţǰ˫нýԵʥַʱ
ҲһЩͬǣҪ֪ڵ˿ͬ鷺ġ
һ̾ƽ䣺֣ʱùٷ뿪ţûʲôʱڻǣ顢Ѫ飬ĳͻ𣡡
ҲӮһЩģǾͻΪ֮
ͷûǲܸᣡ
ٹ¶豭һЦǰҪסȳ£ֻҪߣ׺ٰԵҲûãʱߣҪѳ˧ȥ
һǲ֪ʲôʱ£
ٹſıص
ˣ֮ǰж
ո£һμұھʹ˹ЩأߵٹҾʱվйĵݹһӣүղſиԳ˧ˣһӣ
ӣ
΢΢һ㶣˧


2725 Ц쳯
˧ǳˣ
һ㶣һùӣһжϣٹñȥЦҸղŲ˵жⲻˣ𿪿벻ٶô죬վᡭ
ٹԤ֮еĳٶΪȻͬʱúվǷȱһڿڶӮȡĶͬ£Ӧ˼ǲ𣬴ﵽһǲʵս飡
һһĨȣ
죬Ǿˡ
ٹŮľ飬Īһ˿죬ֽӹӣ˵ս飬˵һԣٹ۾ÿ֣̾ĺһڳ
ӵ˰
ҲǵͷԳ֮⡣
ͬʱ̣Һ԰һǽ壬ķѵĺľӣľ´ƿѵ̨ƣзڵϵɳԼĺʵӾ͸ո⵽ǿϴһ㡣
ӶվԶԶزǵԱߣվĸıڣһ˵ЩӶ˺ͱڵһģܾСӰ˾ֺͲ
죬Ҳȫң
ʯˣأ
½УӳŪ㣡
ʯԵñı㣬ڼȴǾ𱬷쭣Ļ˵һܵŭͲ뷢й˲ŻѸɣڽϴ򽻵Ÿࡣ
ֻѹֻԼ
Ȼŭһ治ܱ˿ԼͳйսÿʯһļҾ߶ֵⷿרмǧңӶ˺ͱҲѾϰֻƵķʽ
ʯķ쭣ȴԶԶκһΡ
ΪϲĽëҲһš
˿ŷʯ
һЩãȻʯϵҲ̫ãȴûҪļ󣬸һأӵһİӺͺȻףǱͱջƵġ
飡
һ죬Ҳ鿪ˮɽڵϵĽţˮһͷһʯȴȻѹӣһڳһɳȥ
Ӷ˵һˮһں꣺
ģ죬ӡӳŪ㣡
ûжãϽܾͻص˻԰ҴСŵܵﺣ߽һǽʹʧɫһŲ嵽ߣֵ֣﷢ʲôˣ
ǲǳˣͱ
գ϶ôС֣Ϊ׼ÿ¶ҪһΣǷǳʱڣԵڻڶ߻صһĻսľԲΪ
֣ǲǳŰ
ﺣҲŻеԴһɱŭǴ½ʲô˲ģھǾ˰Ҳǳ棡ڳ٣ɽ˶Ը
ߣҼɱָɵ
Ҿķ֮һѪͳҴ٣Ȼ޷һ½ڰο컹ھԴ˵ĳ֮£ͺܺԼʱûֳ
ػóŰһٷŻȥڼһƬǽ壬ﺣɱڣбҪ£Ϊ׷ǣҲǸԼһڶ
뵽
ʱʯֹ֣Ͻܵĳ嶯̶ָָӣϽ΢΢һ㶣߹ȥһϸϸɨӣɫ΢΢һ䣬Сҧ̾
죬
ʯͷһ̾Ҫȥϴ󣡡
ͬʱһ˿Ц½УҪûôףҪúϴǰ濸ţһܾˣʱ԰ѳӰŸϳȥܰѺμҶĳԨ
á֮ˣ
ҲֹصһҪ
ʯʮر£䱸ɭϵĺμһ԰ʱֹסЦˣΪۼںٹߣԵɨһۣ֪ͷʮˡ
λֵܣǶյˣ
صͷʯȻ֣ЩͬѾû飬ϴҲԵͷʾ⣬΢˼Ǿ֪ԼڶĳĹִòòԼͬӪŭ
νҪܳ
οٹҲû·ΨиԼͬܲ˿ʵҪǣҲڳȻѶ֮ҲϣʯɢȥΣͦص˹ȥ
ϰ壬οɰǺˣ
һɥӿڣ콲أڳҲǽأ˼ñƯ鷳ȴ˧ɽв֮ҪСӣ
öĳѲɽ飬ڲ޾ɱ⣡
˵˫һ̯䣺ҳӶɽڷŸԣ͵ҪǰɽϳĳҪ˽ͨҲɽôøϣ
һҲӹ⣺컹˵Ҳйأ
˭ĵͬˣҲĵˣ
һ곤ĶҲһ޹ŪǻҪɽĳ֣һ۸˽ͨܵĺڹǿɾ͵ùˣֲǲ֪Сӣ൱
ϴҲһ̾Ц׳䣺˭֪ǳ϶ĳȥģҲǳģƯκ鷳ֻɽԹԹٷû취
˭۽ȥǿԩ찡
ʱڵĺҲӹ⣺ǣܵĿںѾӮȡ˲ٰڵģһЩɽַĺڰҲΪ֧֣Źٷ㲻Ҷ
ٷʱ죬پͻᱻ飡
Ϊʲôɽ飬ѳϳȥأ
ͣƬ̣貹Ҳ޷ſ⣬ΪûԸǣӲҪԸԵò飬ҲᱻڿϺͷʱػӰ죡
Ҫ֪⼸½Ŀ͵ıѾѹˣ
߰Ȼ㣬̾
ʱһμұֿ˹ٹ΢΢ʾ󿪿ڣүɢȥֵҵټˣʮǰ˽϶ĳû£ֻȥ϶ĳǮ
ʯһ㶣ʲôǮ
ҲһΪȥ٣
ڳһ£տڣ
˵ϻǧˡ
ſԣҪǧΪվѣ
ʯһվѣﰡ


2726 Ц쳯
μһ԰
˲СʱѾߺˮһûó׽һ¹Ķüҡεĺٹ߿࣬ﶼץһӡ
ٹⲻǺϴѹˣҲҪ˵ˣǲοһ漰ɽĶĳȥǵĸЭ̣ܷս˳
ôܣɽô˳
ʯǵͨ죬ԲԲĴ۾ɵøͭһ㣬ϱú˷ĴϺٹĻЩҲǳⲻ¹ǵŶĳ
ٹɨʯһۣƽصʱ˳뿪ʮ£ĳ֤յֻǲڰˣƲûãҲҲڶԶĳѣ
ϼ죬Ȼ᷵ش½
˵ٹԵʮ㣺Ͼڣ˲ڰź̫ãĳϸ˲Ŀ͵ݣɽȰ볡ȻҪһ⳥𣡡
˫ˣ
ϴĻоݣжͬصͷ˵Ķһҧҧ촽Ҵͻȥɽ鸺̸̸ϣܹʮ£ҪʧҶˡ
ֻҪס˽ͨܵ
Ҷ֮ڶڸԺʯȴԵòÿɷ񣬵ҲûôɨЦӣﲻɰ̾һ֪ͲﺣȥǣǾͲô¡
ڶǼɹʱȴڰŰ뵺Ľͷ
洦ɼһЩžɽ쳯ͳֵݣҲŷ޷ĽעĿǷۺɫĶŷԼôʯ̳ɲεĵ档
һϮɫһ˫ƽ׵ƤЬӰĽͷŲƣܵ飬ߴٽֹ񴰵ĲУܲ׽߰˵Ӱ
Ǹˣ
첻ΪЦЦûоǣôей䣬ΪľǰѸĿԼϣһǲܴݵĲãϱҲܰȫǱ롣
Ϧ£ƻ޺ã
·һı꣬˼ǽҪ伸СʱˣǾٲ˹ȥ߰˸ʱһƿˮոոˣ߰˲ֱеĺͺХѳڽϡ
˵ҵˣ
һɫĳȻ򿪣һŵСкְָӲ˵㲻ҪģھǾȻӴңӽŪ㣡
Уߺܿۼ˶ʮʱˣŮһ֪ǽʳĹС㣬滹߰±ڻݣСкָУ׷׾׼ѵ죡
½д磿
ǲͰŪˣ
ģ˰绹š
ɨԷһۣܿϳǰ԰ͱɵСкҲҶϽһ߷ɵļһǲ׽ԼˣµһЦŪңûͣ
ȫ޾ЩӵܣֺֻñŮСкҪ֪ǶԽͻʧ࣬ԼռݵķҲ͸㣬ӦðŶԣô£
ĪǱż˳
˼ƶϣɨϷһأʱӳóһɷغ½Уʶľ͸ϽģһþͲҪ㹷
ȻҪųţ
ЩṫӸҲŴӺƥĸ໥û޴죬ЩŮҲͬʱУƺԼŰ൱˷ܣĿ񣬸߾
Уҹ£
Ӧ££
첻ÿɷʼһʱŽ꣡һ죬ʱڳɷĩֵ̬ڰֱǲ֪ģ½װB
ֵǣ
ܻغŻȻԲȦԶĳ죬ʳﶪԱߣһ̽ǸָסһĲһֻ֣һ¡

ʱϳأ
ţһ
أĲ籩ХӽֵɨӶ·ܰ˵ĶĤƣӽϵȥڵϹף˺һͣЪȴѾԵΡ
ʲô
һ꣬ÿ˵Ӷ
׵İʱʯЩսıҲĿɿڴûӦ߽Ⱥǰ竹ӣҿžž͵ɳȥȴ˿
ţһŰѴ㶵İ߷
ǷӦֹʱѾȷ߰Ӹ磬ӵȻղűֳͰԵһ˿ͷûУ±ϲӣ
ο켱ٵҲ赲
ȥǰ裬˵ǳģ
ǱĴӵҪеıڶ֣ȴٸ̽߸ղ±¶û֣ۼ̬ؾԼӻ㱨֪Ҫͳ˹
үܸ֡
̽סȭ߷ŭİ֪Լһ־ɴȴûǣתر궪һԪҪſڵļ¼Լʳȥ
ھһҧгݵĹӸʱֺԥİ߷ɡ
𵲱˧·
̬ҪžжţһȺźһ߿ȴ޿κΡ
ϳصѹǵŭ
ȳŷ޻ˣ
СкųıӰݺݵĺһ䣡


2727 Ц쳯
Ϧ£һͷײ˺μҡ
ûȺٹͺǿڣɱĺһ˻ߵغ⹫Ǵ½дңҴҰھ۸ңڰŵͷϴң⹫һҪŪ
Ȼܳ谮ܵܣǰһѱסСԴģˣޣޣӺɷΪС¶أԣһΪֻعģޣٿ޿ɾͲˣ
˻űС
ٹʹӸٵ̽ӿ֪ʼĩһ¶˶С𣬻ɳȥ̽Ҳ¶ݣ¿ҡϿڣ֪йڣҲҪ𣡡
ڻʱԺǧҪ
˵ٹ⿴ѱұ軵һһϲ䣺ԻֻعԼȴǳ죬𣿲ȻҾڼóȥ
û뵽һ⹫ҡ
Ļ⣬Ỻ⹫ĻСɱ˲գۣղҲˣֶϣȥ˵㲱ŤϣҪร
ģֻع
ؾذοţԲŷЩ
ˣҲȥˣ
ʱٹƺʲô΢΢Ŀʳ䣺⼸ӦúڴðæôֻˣУô֪٣⹫׼ѣ
ÿǰһݣᱻĸȥѬϴÿ춼СʱĿĳҮվлҪӣҲϴȥһЩԺٹŻʡ
Ҳ⣺ԣô֪٣
һ£ջҧ촽ʵصǺ绰ҵģ˵СŵңΪ޷УԾҴȥҪҸ½һݺݵĽѵ
ٹһȻҸ£
ҲЦҡҡͷ̾һӱ˲ЭԸ죬һǶˮʯүү͸˵ѰҲƽȥĿ
ʲô£һŹ
ٹ֣Ͽڣˣû¾ͺãԺעǣǰǺ˼ңͨ£ҷʯǸЦصļһϲⰡ
΢΢һ㶣үү˼ǣ
ٹϻһ˿Ц⣬һıӣ㻹ͼǸģ򵥵˵ϣҸƣҧŽţ
˵ȻЦڳǰ˵ҷƶĿľǰìͷǺμңֻҪǸ춷ŶҵпϴƣλĻʹˣ
Ͼλã൱ջģ
ǰŴСĳľ֮⣬ܸٷֱӶԻ⣬ڰžĻȷнȨһЩĿѡÿǾ۲ģ
ٹѭͬƵԭܰѲóøⲻλãܰŸأֻ˽˶õ㣡
ϾЩ˵ֹģ
ҿ̽μλôҲͲΪ棬ֻǺٹû뵽ôƽʱһ㶼ɽ¶ˮֵܣǿƳͷųذըһѺμ˽ȥ
ʱ˴߰ʵ
үүô죿ҪҪֱӶҳȥ
ٹ֣һ̾ʹãҷƶģǲͻϻ̳Ͽ֣ҲӰ쵽Ǻμĳ̶ֳϣҪͦҡ
˵ֺȻЦҲʯĽƻ֮׼޷⣬ϧ黹ƫûǿսɽΪڣְ׽ȥ
Ҫǰ
ú˺Ҹභǿ
ͷˣ
ͬʱڰʥԶһ鷢չСԱΪۼǰŸ˻۵ĵطﻷţʣ˾סǺܶ۵ĵط
ȻͺڰʱҲͳͬڣ
һŷʽİɫڱȺУԵñһΪɣ濴ȥֻʵģ̫УãǺܶסĵط
˽ȥʱ򣬵СĿµŵಡֻΪտĴ棬ŷʬ壬߰˸վֱɫŵʬ壬¶ҰһĹâ
Զĺɳϣһ¹ڱͦ
űƣѪһ㣬ɾǸɹʿһ˫ƤЬԶͨ˵нˮȫµĴ߲ƶƽ롣
ʱϵȴ粻Ҳܾûкȡ
ζлҵֵܵʬ塣
վŵ߰˸Уһӿ˿ڣ˻Ƶͳһİ̺ۣһ֪Ƕˣϸ⣬ܷ˰ָȻɽˡ
ԼֵܣҰԭôͼˡ
ɳϵʯоƱ鱾ӣȵվʱѾñʹߵҰԭǰһ̾ô𣿡
ǲԭɱģ
ǸҰԭȫҰԭǣɽڰŶĳĵˣƿҴĳСĳĸҵҲǸӴˮˣڰѾ߰꣬һͨˣ
ڰ˳˳ˮΪҵͻұֳɫܵض孵Ҫְ˭֪ȴڽڹսԭɱˮҪˣòȫԸ׷ɱԭ¸ˮҽ
춼ǲҰܸգ
ʮֵܣˮҲ٣¾۷ǳŭΪԭ²޷ƽϢˮıߣҲû˼ͬѹӣǵڻ˾֡
ƵԭµĻҰԭɳڰĴѰԭ£Ӵ鱨ʾǿ֮ĩҰԭڴǰԭº󣬾󹦽֮С
ʮҧסԭ£ܲ
˭֪ҰԭûݱʧȥټΪ˹޷ģѲ飬ίҰæóָΪرʯ˰æʬ
ʱҰԭʯѯʣЦҡҡͷ
ԭɱ
ʯһ㶣ԭ£
Ұԭ֣صصͷָһ߶ʬ忪ڣɽСͷĿ˴ǰͱһܴ󣬴ؿ͸󱳣һǸµĹݣҵڱȽϴ󣡡
˿ڲ磬ɼһѺ񵶣
ţָһźµʬ壺Ƕˮߣ˿ڣһˣӿ˿ƤⷭɹȣһǺΪϻһˣ˿ںƤճϣ
һĨɱߺȻͳǱΪԱǰֵܵ״֪ϵԭΪΪʹõľǸʿһϾͬˣ
֪ɱǵĳԭ£֣
ʯüͷ˼УҰԭĲϼ䣺Ҳɴԭ֤ûʮȫɱˣƶϣźܿԭµ֧Ԯһ֣
Ұԭ
һԵһӳӣȻݵĺһǸһֶǵĸоɤӽеֵôģɱǵʲôͷǶҪҳ𣡡
Ҫɽ龫Ѫ
ҰԭƽĻӦͬһʯڣϰ壬ǼˣµĸɣǸֵܵһѣϣٰǡ
ֲϣٰæ֣
ʯɫ΢䣬ת˲ֱԼֵܣʲôллģҲǾ֮ͣڲֵȻҲû⣬һӵ̲ܰ飬·صͷһһ𡣡
д𰸣
ҰԭصͷվֱϹ
ǾͰˣԺлص𣡡
ʯЦЦ󻰷ƫתڣҰԭ֣ǡһ⣬Ҫģǰ˰ţϻÿĳӣҪǲǣ
˵ɽ˧ˣ˭һҲˣ
᲻ֶδɽԱĶĳٵ
ʯͼӴ׵İ˵ʾκѹ֣Ż֪Ѿ벻˧ֵ׼սȻҪɽ飬ϧϴȴԣ
ո£ҰԭǾ¶ŭɫȭͷҲʶս˸£̫Ȳ˵պǶٶʿǰ컹ѵȥԭµֵܶ˵ؽֲգ
ԴΪɱţ浱ɽ۸
Щæԭµ£һ̶Ϻ˳֮£ҪǳţԸңҰԭǾ쳣ŭ޲̴ܲӦս
ֻɽ߲ڶţԼӦҪҶˮæѹӣɸŰԼأֵܣ졣
˵Ӧսˣ
ս˶ʿɽڴ½۱˧仨ˮζȫûڰƬϣɽ黹Ǻţģռݶĳ࣬ÿŸҲ׬ࡣ
ҰԭǾɽ˳ţҰԭеɱʯһ˿Ц⣬п䣺ʵϰŸȫ԰ѳϳȥҡ
Žóıڶ֣
˵װһεز䣺ϴȴ϶Ը죬ҪȰǸϽţԴƽϢŭҺ뷴ϧǰ˶ģûзӰ
Ұԭһɱϰ壬˵ˣ
ڲЭ¸𸴣һΪѵģ
ʲô죬ʲô˲·ɱ˸ĸ


2728 Ц쳯
ҰԭǺͬδ϶ĳʱһͻȻŽҰԭǼһЩӴɱɱǲľԱв֮;Ϊǵˣԭ¡
ʲôˣ
һΣһѾȥгһʿ˲Ѿָ˵ؿڣʯɫ䣬æҰ飬ҶﺣǶģ
ȥʿͣڿУ
ƺΪҰǸӣջʿصҪǼѾˡﺣߵүԺ·ҪϢҪžʹǻ˵ģ
Įʯ־һɺ⡣
ǸﺣɫЩ࣬κЦҰԭҰãִЩԹؿʯ֣Ҵĵ绰Ҳû˽ӣŹ
һۿϵʬ壬ɫٶȱ˱䡣
ʯɳŶӿڣʲô㱻˿ڲǻûôúϢĴܣʲô¸Ͻ˵ҺҰԭҪ
ְ֣ǵ£
ﺣڳһϸӣظ̾ô绰ͨ˵㲻ڶĳҾʹűĴ㣬㱻˺ˣ˭֪Ҫǿ
ȻʬﺣȻһ㲻
ʯҡҡͷָһ̧û£ֻҪ̸Թ˵绰
ȥɣ˳㲻õң
ﺣףŬһָϵʬ壺ô£
޹صٹܡ
ʯ˲ֱӣȻĽ벻ɱɱȴöҲһµĶﺣڣУǧҪ˵ȥϽȥ˯ɣ
ﺣͷ
ôôĵ
ʯɫһ䣬Ҫ˵Աߵ۵ҰԭǻȻ̧ͷһĨɱȵʲô˵ʲô⵶սΪѵɱ˺ĵڣ
ҰԭһʯߵĻ˻ȥﺣȴһ㣬һ¾͵ͷûɱˣҼõֵܺ˿ڣ͸˿ڲࡣ
Ұԭҧ촽˼һغߵԭСӣҾ˵˭ôɱˮߣǾҪˣߣɶļһҪǲ·Ҿǵĵˡ
죬ڲԶˣ
ţҰָϸܲͶˮ绰ҵӪԭµˣ˺ǿڰŵԿ⣬Ҫ֧Ԯǿ֧Ԯܰе
ҰԭţгԭؽһܲͶˮ϶ɳ֧ԮҲΪβϸﺣҪ򣬱Ͼ;ǲױһ˵
Ҫ˿Ľڡ
Ұ΢΢Ϲǣ
ҰԭǵĻﺣһȴʼ䷢Ц֪ҰԭŲţ춼Ի⼸죺찡죬㲻ңҪңҾȽ趫ɱ㣡
ﺣ֪޻ڳϣȴû뵽ƫƫţԭ»ǳȣֻ֪ǰߣ¶ڽ޴
ս٣ŸԵһƬƽ
Ȼ裬Ĵﱸ׼ꡣ
ڳ췢ӵĵڶ磬һܴŵĺ໺½ûжãȺÿͨɻӿһŮעĿװعź
ԶŮȫһɱģ
С㣬ҪҪѣ
һḡӲ֪ð߻ͬ飬˿ЦеؿŮӣǴ½İɣİˣûȤҰĺģ
ŮüëЦ
Ҽһжĳأ½ã
ӻΧȻһЦϵԵԶʤͬ飬֮ΪŮǴ½ãǴŵֱϳŮϣһֻӿһ塰֣
ӡУֻҪݣ½ŮػͶͱ
һ߽Լʱһȥ§ŮߣүȥһѣԺֶҵģȻҲҪҿģұǴ½˺ˬʮأ

Ůûа㲨ֻ³һ仰
ٲڵģ
ӹЦ˫ֲڣҿڵ㣬½ãŲ𣿿Ӿ֪׬ıҵģڱү·ȴҪвңߺߣ
ոպ꣬ͼâһ
ŮһĨĻɱһȭϣӶʱɳȥûͬѪ۾һȥŮһ;ֱ߳
ӵͬȥ׷ԴȴĪҡ
ţҲڵιȥ
ͬʱ̣ҲȺӿһӣ˷ɢȥ׼õĽγһСʱǾͳҰԭ־ǰʮˣǾʮ˿ɰͦ
λҪڰŴʷ
ҰԭǴһӣɱڣҪǵ޵ɱ
ԭ£ͳͳģ
ֻҰԭǳ־ҪԳԭʱɽչͨʱѹ϶ĳ󲿷ɽĸԱѳ°в
ҰԭǸ£Ϊ߳к͡ӱ濴ѱϳǶˣֻԶԶ͹ˣڵɽԱոһĿǩ˿
󣬺ںǹھͶԴ
飡
ǹ쳹϶ĳ


2729 Ц쳯
϶ĳǹš
ȻٹǶ֪ڰŶɽж˶Ϊ˧ֻǽɽôңԤ֮е£ȴû뵽ѪȣȻڶĳǹɱˣ
ѾڴʯɽֱսٹƶĽĴ˶ЭǰЩսðŸ˾񣬿͸᲻ȥ
Ͼϴα¶Ҫ֣
οǹ»ǼΧɣ˵˧ɽ֮ɱ˵ǳͶĹ֮սڶĳ£ҲѲɽ߱ϳ͡
˫ǿðŸ˷ϧٹúʧˣЭûкٸΧɱ죬ǴʯƻأҪ϶ĳСʱɽ뿪
ĳ׼˧ɽĽԹ
ǺٹٴٿʱնĹԣҪĳʼˣͬʱЭҲ췢Ǵ˧Ժ׼ڶĳǹɱˣٷضַ졣ǹ֮ƺٹ⹫ƽ˶֪ǰܸ˳졣
ڸŴʱԵɶˣȻ·ص糱϶ĳڰź͹϶СӰ죬ΪɽԱýɱιȥ
ҲȰĳҪѲɽԱ
ǹɱĵڶ죬ŭҰԭǳڰȫǣʣɽԱŭǣֵܸտӶĳͱһ󿨳ײһҵ
վڴſڹ͵ҴС㣬պüѪȱһĻ˲侪㶲ѣӦбʱɽԱѾԷѪˣұǰһ̽ǰѾûа
ﳤȥ
˭֪ǳΪ˵ǹɱսЭôҷսڶû˲Ҿһ߲һܻذ칫Ҹ״绰
ûжãҰԭҲ֪£û뵽˺ǷŭֵܣҪڳǧУɱɱͳͳɱֵǣ˭ɱ콱ʮ򣡡
ɱԭ£ٽʮ򣡡
ɽԱֳʮ֧СѰ졣
ֱв̽ųʱڼԻæµĳĶУȼֵܽйСۣڳԵĲֺһţ⣬Цſڣ˧ϣٹûɶж
ﶪ裬ỺػصˣٹôţҲɣѵݹҪĳѲɽ飬˭ʯ˱ӵأ
ЦЦҡžƱʯƺҰԭ̸ˣȻҲӶĳôֻ֣֣ΪҪڶĳأǶһ𣿡
Աҧͷ׳֣ϰߣ
ڷһ֮УЦͷص⣡ϰߣһݵĸɲȻ˲ÿϰ࣬Ǳʶϰȥ
ͣƬ̣첹ϼ䣺ҰԭҲˣȻʯԱ֤棬Ÿ꣬һȥȫ֣ģػ¼˿
޹أֻ̤ʵ
ȻתЦ˧֮εҲɣȻѾһˣÿ챣ŰεŰٶµϰߣιܰɣ
ҧһͷŰʮ£
ЦҲϰߣ׼ÿۣͷԷҾ֮Ҳ¶һ˿ΪʲôǾŰʮأǾŰٻһǧأ
Ҳе棺ԣŰʮʲô𣿡
еͷ꣬ƽػصû壡ֻԼһεƣоͣ£ǰҰεİ¾⣬ʱÿֻİߵ
һǰܰ߰ʮ
ǰ˰ʮǾŰʮ˵
ͷȻԭСӰεĴ־ϵӣֻǺķһûӰ쵽ȫԸܰϼأ
һھƣٶȺʵĿǶٵ
΢΢һ㶣̾һǧ߰ʮ
鷢һˬʵЦļǾˣ귭һƲܴﵽĿˣֻΪһǧ߰ʮأʲô⺬أ
ûлشֻǵͷȾдơ
ȴƺ׽ʲôǧ൶Ŀ꣬Ǿͱʾǰܴﵽ˺ܾܿʦ޵ڰξŰٶ൶Ǿ֣ǧʲô
εǷô򵥣Խ»ԽһֻϼʮҪǣƶϣ޵ӦǸˣһϵļһﻹܰǧֿ֪
ڳ찵пʱһ绰˹ոմ϶ʹ˧ԭѾѹˣ״̬Ҳ˺ܶ࣬ںҪ㣬֪ûпչ
ڰȫǣڳɽ鿪սǰͰԭ´ҽԺתƵһ黹ʱһ£챾Ұԭǰðͷ֪ԭµԸ
ʲôҪ֮£ǲ˼ּԼ
ͷصУҴ͹ȥǣ
Ĳ֮ԶֻҪʮӡ
ûȥΪף˹绰֪Ϊ˰ǹֵ̿ͷָҪڸؿ鳵ˣͼӪһȫڣúɹꡣ
ף˹УòҪ˽ҳ
ΪγǾز֮ڼף˹Ľ飬ͷڽţֵ֤ܿźϷγںţһһγӦ
ϣ˺ܶ࣬ԵַǷ
ɱûӰǼȽҪ˷飬ֵߺǵĽкѯǵϷˣ֯һ𣬻˰ɫ޵ġʨҲ˳
ڲнûˣŪΧȲʣ֪Ϊʲôȴʹеһ˵Ĺ¼ţÿһ˼ĵӣҲµģǹꡣ
ÿѽڱ˼ף
ļ¶;޴Ŀ飬ƵͷȥײǽһڳٹҪˣҲ֪ܷ񷵻ؾǳԲʱƺѾҶϽõ˵˷顣
ɼ
ֻǴӦΪֵֻعֲ;ϣԳֻܿЦһ£漴ͷǰУƺΪӱֵܽϵǹϲգսһС֮УҲɴ
С׶Ǹ߸ߵǽֻˣȴϵ֣Եú壬壬ϳ˿̵ľСмӣҲԶš
͵һʱǰĹսǴȻðװĺӡĶǺܸߴ󣬵ԵúܶʵͶ㣬ݶУ¶ſԸоſ
ϸǳű⡣
һ߻żһߴߴͬʱа̾·ƣӣˣ˵Ƕѵɽˣͷעбһۡ
ǵ֣ȻһСָͷ
ɽ龫粢ӭĵ·һӸʵʵһ޼ɵҡһΣ첻֪Ǻ滹ûˣʱ£Ǳӿһߡ
࿪ñԷϳ
ģɽԱҪߴ󣬵Ϊʹյͷֳµӣִڣڰţʵ̫ˣԵҲûɽԱע⡣
ԷߺŴ߹
ʱôɣڳõʱһĺ磬СﴵӶѵϵֽɵ˰գͬʱҲ˳½¶սһ
̺Ƕݣʯ𣬱ǳԼûзһɽĳԱıܣ׽һ⣬̰Ŀ⣬Ͷ䵽˳ϣǰģʲôģ
ǴɽܲæģƼ˵ѹ죬üͷûлش𣬲Ѿʶе㲻ˣֲֻ֪Լʲôط¶Լû¶Ŀ
˿̣ɽԱѾƷΣѳǽڣĿ̽ǸղŵͷߣӲʵΪʲôеĸɵģĸĳģ
ûеʲô£
ˣһǸղŵ磬ʹĵ¶࣬һͦ΢΢һһǿȻΪʲôеĸɵģʲô
õǿӲʸı䣬ɽ龫һ㶣̫ͻأˣǸоǰ׸ĸ򣬺Ȼ޵nƵİƤѵһֻǣʶ䣬֧ںǹ
֧ˣʵһ㣬Ȼģ
˵ɽԱ̶۾΢΢һһٵ˵˵һһǹͷ֪Ƕʿɱ쳯˾һֻϣĿ˵
òмش͹
˺ʾضţһĿ⺷ηһĿɣϵļ⣬Ҳʶû˸˿ָĳ鶯ΪѸܵϢ
һɱ֮
ʱרעɽԱûзֺԲעķʽǣÿ˵϶·ֽӭ洵ķֽһǣâһּ
վɽԱȻԼؿڣðһմѪذ׷⣬类УԼй˵̵ĺˮʧȴûкĶࡣ
壡
þȫ̧֣ȥǹͬʱʹתͷ뿴˭ʱһִֻӺ§ס§üмɣֹһж˵ǰɽԱʶͷѾȽǰһùڱֽĵĺϣǽ룬ûԵúܳƣû
ɽԱѪԽɽ
һͦȻֱֱˤڵأͲ䴦һӲ۾һۣһֻڸ·ǹڸǵúмɡ
ֻܿᱻ˷֡
ǹһ΢ЦĺӣɽͷĿĸоˣڶԷ΢Цı棬һֿԺԥɱ˵Ѫ׺ݣ䣬һҶ·ڣȥʵʲô
ͷһùļһ


2730 Ц쳯
ԭµʱ򣬺ľڴϡ
˳ȥ䱸ԱߣϺʵıЦ֣оǲֻˣҿҽļ¼Բ⼸ָķˣ
ڲϵԭ£Цһ»ص̫ϰ˳ʹܱȳ˿켸츴ԭҲΪº󻼰ٲΨܳ׺
ΪȻصͷû
ûʱ
ԭϻһ˿ΣһĨβȥɱүСԼʮֵ̫ˣѪծζҪˮֻأֻǾһսҷһ޷Է
˧
΢΢һ㶣Ц˧ԴΪˮ忪ս仰˵ҪΪ˧ֵܣֻҪһƽ̨кܴ𣡡
ǰߣһỶӭ㣡
˵ֱӲ䣺ǺߣǾͶԲȻҳҲˮģȴ˧ΪĸΪҲֵǵףҲǶĲأ
ԭʹ֣ѵİڶ»ص˧ҵ˼ˣʵҪ˧ȻֻĴν֪˧Ϊˣһĺӣ
ҵȣ׷֮ġ
ȻЦҽˮأ
ԭ΢΢һ㶣漴ҧص˧Ѫˣο˧ûˮҵԭҲԸ룬Ϊȣҳûɱ𣡡
ã˧Ҳԣ
챣Ƿݲ׳ֻ˧ɭϣһжҪָӣ˧Ҳ޾Ĵɱˮ壬ΪҲ㻵˴֣
ԭµͷãҽ˧ָʾ
Цվ߹ȥļ򿪿ڣǾͺãúϢɣֻ˲ɱУȻųѭָҲ㽻һģ˺úҸһ
㸺ѵרſˮ
ԭһ𣬼̶ϲ񣺡л˧
鵭ȻЦЦ߳䣬ճ棬Ϳ˹ѹ㱨˧ǶѾйˣǴɽܲŵľһоʮˣ
ˮҲ˶ʮߣ̣
΢΢Ծ̣
學̵ʱɽһȫŰѶԷɱ컹ǰ߿е֪ڶ֮꣬ȴָ孵ǲˡ
ڶˮһɳɼԷȷҪԼأ˼֮Уһڳ䣺иϢǾҰԭŭǶĳɱˣɳֱѰ˧
Ҫҵ˧٣ȻرΧɱ
˵黹Цݹһ֧Ĵ糤Х̻ϧôæֻɨ˧ƬûעΣûеһʱ䲶׽㣬Ȼ緢źźͬ顣
ŵԼõź̻
ù̻£ƽصҰԭǴһΪӦò̻ټڽͬ飬Զȴ绰ЧʶˣˣҰԭɳ˶ˣ
Ȼд𰸣ԥص
һٶˣʮСӣ
ָһӣֵ̻Ƿɱ
̻ƫƧףùǹִģӣ
ͷף
ҹ˾ҰԭǱףɳȥʮСӣûҵǵ٣˧ɱʮˣ˧ֵܾӰһ׼ɽ־Եİضָʹӱͱӡ
ŭǣʮֵܼһź̻ڿգΪͬҵҪ֧Ԯϲĳȥ˭֪ûͬҲûг죬ֻʮֳǹӣȫΧɱ
ҰԭǺĲʧֻСȫء
Ҫİ
ǴƫƧұҰԭǰʯ΢΢Ϲذҵ٣ڰв˧ǳȥ̽ױǷָʳֻܿæ
ֻҪ죬Ǿͻɱ֮
ҰԭʯӦֲϼ䣺ϰ壬ģһɱ˳ԭ£ɽضسлѾ˵ˣ³֮󣬸ƽ֣
ˣ
ʵҰԭգʯҲæҳ϶ĳɱ棬ҲɣһЩڱ˧ɽ鿪սҲԼͬѲضˣ
춼ſʾڵýͷö
ʯӦȼһѩѻصҰԭģһͨϵ죬Ҫ֪ڲĵˣҲ϶ĳĶУҶ뿪
ҰԭǰһʯǶ孵ĺѣ
ʯղŸҺǷݻҲ³鷳Сóץѱ⣬ҪǣѾӹƸһЩⱣڻŮӵȼ˶䱸νĸ֡
ʯţЩڻûô׸
뷨ãʵȴܲпᣡ
ڶϣոµĿʮڻȥ϶ĳΪе磬˾ٶȣγƵʻڿһ˵ɽ·ϡ
·һǲ׳Ĵ󺣣һƽСɽ£ƣźˮζķӳĳϣҵǣ˵ˬƴ󺣣С
ãҲ˳嵭ĳѪӢ¡
磬ǲȥĳ
ҷָߵͷͷŻ˳٣ᳵ·תỵ̂˳һԲ˳Ĺһ䣬ûע⵽չεڣǰѾ΢ͬ
ڲƽɽ²עıӸߣıҶïܵĹľԣõסߣΪ˾û˿ɨǰγЦ
С㣬ƺ±ڰ
ͷϻصǵģүӹİ˵ŮֲӳҪ˵ļǻһˣǼپͲ֪ˣ
үеһ٣ݺⱣ
˵һѲǴ½лɱң
һУڰǿɶ񣡡
˾Ҳͷ̶һЦСǣ½ȷʵɶһǰĵΣһν˸½ţȥʱЩ½˾Ȼ򡣡
ǰòУͶˣ
һķ̣Ϊѽвƽ˵½ܵŲףŸʲô뿪ʮַؽ꣬ʮ½ùѪͷ
Цһ½˾У
СĸͣǴ˼룬һ˾񣺡ûС˵öԣǾֵĵУѱҪΪ㹱ףȴȫʶ̧٣ʵڿɶ񡭡
һչڣĻ·ǱһѼϣ˵ɱҲ˲̣۾ɵùԲŵÿԿ壬ͬӰĶͫҲ󵽼㡣
һ˻˺ѶĤķХӭʻ
ٶȣҰţ
˸ܣܽӴ춯صľ죬컹ûɢȥβ˽ֺݺײϺγ˾ǱһŵĻУ˲ŤΣ֧顣
˻ѹСγǿǰ塣
ɽײʱżɲסһڻʻ񻨸ʯһƽһ˿飬˵ǰ飬ԼϵĲƬ˳
ͬʱ̣Ҳ߰ʵӡ
Ǹһѿγȥײ֮ڣǰγ˾ͱڣѱһѪʣй¶ͻһɢһɹζ
Ҳ˴룬ҲǰĴֻǿ鴤ţʱʱʱпӲϣҲѹѪģһǽ壬˿ԭ״
ʱɿŲûµײ
ΪںŽΪȫֻ³һѪû̫˺һмڻ֮⣬漣ûи𣬴˿ֵ̣ת飬ӡ
ĺе˰
һĳ⣿˹⡭˵ľʹһ˿ңŶ䣬ǰԽԽĽŲоԼϵ⣬ðӰס
Ӱƶѩһѹ߰ɱڵһӱˣΪҿ϶ǳɱֹסʳᡣ
ţͱ˳ɽԱߡ
΢΢Ŀ⣬ֳ߰⺷֮⣬ԶһƯŵŮվһϮȹƮƮ졢ơ󺣵ĳϣʥɾʹƲ۾
ֻʥŮˣһ˪䣡

ҽаصʵѭȥЩõͱұڵţһһ£ÿ϶ͱʬ嶼⣬ѪٴξֺͲ
͵⺷ӴһȳʱಣӰ˳ƴײӣ漴ѪŮڵϣһѷذףȻǾƸıڣ
Щ⺷һۣſΧȥ
ңң
ץסݰغҡ
ĺǾǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣŭųȥеķƵ磬Ӳ棬ĲӺХ䣬˿̣ͷ˺ķʱݳޡ
ֻɽûʩչȭţӾͱڵȭУ׷ɳȥŨѪʱͬڴֲ£ײķ
Щ⺷ӵս㲻ܿҡҡλ
ϲɫһ˵ıھ
ϲ˼εþʱȻ׽վڲԶĵŮһѻγıȻָڣЩǰ㺺֮ȥԵĹ
Ůվڰǰָ
һ
ܵŮǿƵ΢΢ü˶Էɱ֮û̫ķϻһ۾ȭǰʱֵذҲ˹ȥʽû㻨Ρ
ʵʵĽս
ľУŮһƬҶƮȥ͵ڵذѴ£ȴͻȻֵⱻŮץס漴һɲɿܵӿǵӲȥ
ڴ֮ϾٶȱУֻͣסذ״̽Ƭ֮䣬ֻһŮӲжϵ⣬һǳ۾ƵĻλ¸
Ѫʱ˳֮£˼
ûվȣŮѾɱ
飡飡
˱żʺȻڵϡ


2731 Ц쳯
ʮ㣬תһãһСʱǰյĶţ֪ʥЩȻ˰ţЩãȻ˵ĿģӦòẦԼ
Ͼ˧ѾǩַЭ顣
ѭŵַתãûƿڵľţһԼȴ˾̨һƬ·ӶԶȥֻصڶʡ
һʱԼĿģֻֻԣ˼ѾϸţתͣԶȥͬݺЪȪʡ
ϸţȻʧ֮С
ֻǻûɢȥͷܣ˵ٴỺתΪ죬Ҳö̴ټ澹Ȼﵶǹƿ֮ŵ˼ѾȻĶ΢˫ۡ
·˳۳ݺɳգǹ֣ѪɫɳɱԽתԽߣͬһ˿׵ƶˣΪΪ̣ʹ˶Ͼȴû뵽ͬ书һ㡣
ᣬȻת˼תֱ
ԽļȣͬŭΣѪӿܷڣ޲ѧǰ೬ʣȡ֡жβ⹳ȡɽʮݡĺ飬֪ã֮⽥ȥ
ɱ֮ȴŨ紺л䣬ޱľ׷£תΪϸ˿ޣڹ㾲Ϊ̾˵ֻ似ݰ
ֻͻȻʧ
һ̾ϢŽȥȴһ㶣˫ָ߲ˣһϮȹ˿ԼƺûлָԵЩ㱺ʹ㶣ֱŲ΢΢ѣ
ѽ˧ˣ
Ц绨Ů˳ٵصİɫȹȻе쾡£˫ֽڱһݴ棬˿̵ѾǷݾװѪһɺƽ׸ʹŮ
˧ôˣʶˣ
һھСṲ̊鲽ǰ
ǲƯˣ
ǳ캱һεЦȹƮƮɢ裬һ׵ڷ˿Ʈ֣ȴҹյǳ޾䣬һĨ͸ᡣ
Ķ滺鲽ڼȴż·Ŷܳ˷ȥһ㣬ϵЦݸŽŲŨʢӪһָգ鲻ԽΪ֮꣬λС
ɲ֮󣬳Ŀϲ
ôһ˲䣬ÿ
ֻֻ˫ˮ˫ֻǸƮɵӰһ˲䣬ռе磬ǰǹۣѪᡢǿǳݴʡ
ǽ죬ڽһطиղŵɪ˲䷢֣ҲһŮˣһµŮˣͷһᣬȻûоܾǳӵ㡣
˧Ұˣ
̶̾䣬ѳصпĽѪսС
Ǳֽͻϻ԰ģ
߸ϵڴǰʱֱǲҲ̶ãΪֶϽŵʹŤΣӶ˺ͱڼϲС㣬ﺣǾþô

ʯŮǸ̷ŭһߺбȥҽԺһȥҺϴںμһ԰ٹʱʱһݺӣϴҪΪ
ٹ⻹ûյɽ·ϢԼʯӶʱ첻ѣº󿪿ڣʲôˣѵȥ϶ĳˣֻܰҪĳûɽ顭
첻鷳
ʯû£Ȼһ飺ϴҶĳûɽԱǣҳͨʱƻνĹأҲҶĳſɱˣͿάϣ
ǣϰŮֽţ
ʯ˵Уʹתһɱߣбڸȫɱ˾˵ǲ̫ˣڲǴҵҲϴʾ
ٹ΢΢üͷһ˿ȻʲôŮֽţɱ˱ڣأͷѲɽҲֶΰɣ̶ʯο
㲻Ҫӣҳ£
ʱԱĺ߹ʯһˮʱڣﲮȰɽԱͳȥƫƫҪ氵ɳ²֣Ǽһڶĳóҵڱ
֮⣬Ҿȡ
ʯǣ漴ҧ촽صҲɽԱȫ뿪ɽϵ˭֪ҰԭǷʲô񾭣߰˳ȴѹóɱ
ûȺٹ˵ʯֲϼ䣺ǣûмȫдŮǶԽĲϱֵıҲսЭȨ
ٹһ̾Ϣ˸öã
ʯɫһصϴ⻰Թ֮⣿ʱάҵ棬ȻڶڲҪֶ˵ںˣϲϾʹ˰أ
ٹǺЦŰڰֿڣ㲻Ҫ̫Ҳֻһ˵û˼ô˵ʼͬУһ¶÷Ҿ
ŤͷŮ裬ֵ
ʯɢȥŭ⣬ӹ첻Ͼֱ˧ս·Ҳ£֮ҪΪŮֻعȫöϣ޲죡
ٹͷģ


2732 Ц쳯
ʲôֽţ
صĽһεؿ벻ô죬ֻɱôˣֽţ̿ǻԸˣ
ų죬ȻЦ
˧ˣ߲ڹ
ҡͷڽõϻصµǲ£ڹҲνΪЩ㹻ҳ죬ֻɽԴϢɵ孹ӣٰͰң
һҪսˣ
ִӻƿһ͵һЦû£˧ս˵֮ذţǷ쳯Ҳܵжԣ˵һĨɫ
˧ӽͰʮֵǲ
Դ˱˧Ӫúֵ֣ܵ
΢΢һ㶣ЦŻصҵǲð˵ˣҳŮˣΪֵȻǧҪǵС£
ο̨ս·׷ɣҲæ
ŵĻʼ򿪿ڣΣҪ˧ͬˣֱҺɽ뿪ţģ̨ͰźˣڵǾС
ûа취ֻЦ̾ðɣʱ߰ɣİʮֵ֮ûеĻ÷ǰסҺɽĴˣ
ͷǾлл˧ˣ
ڳ컹û绰ź󣬷Ҳţ߹㱨˧ٹɢϢҪ˧̸̸֤˧ֺȫһɽ鶼ᶯ˧
һ̾϶ҪҾ¸һ
ڳ׼´µĿЦУȴ¶һĨĵЦݣŴӸټùһϣһĿڣ˧ղڶ㣬̽ԸԸΪұڹ
ʵô֮أ
˵ϺͼڳҴڳ·;ڶĳˣӮʮ߰ѣǧ򣬶ĳЩģǾ㱨
ͣƬ̣ѻ˵꣺ǾͰѻսң÷Ա˴΢Իҩĺƣڶʧȥˮ׼г룬Ժǩ½
Ŀϵ¼
صֵྭͷҲץ˹
ڳһȷʱĲԣһдԴϣӵܴҲпԭʯȴҧŹضϵǵ֣ҵĽǾȡ
жҲ޷
һϸҷʮϣ漴鿪ڣ飬Ϻ¼һݣȻֵྭٹ⣬ҵĽҾͲˣ
ͷף
תȥķ飬һ˽ʱţħΪȻţħڰŻһʱ䣬ԾЭ첢ͳ˧ֵܣóܸõƿؾ档
ţħĸ׾ǰˣҲڰŻһЩӣŵıغڸ͹ʺڰǰǸƣţħڰŻúʵȲѲȥۻ죡
ű֤ɡ
СʱϺ¼Լ͵ٹǰѺԱţħ˧Ҫ¼ŴԾͲݷ˼ˣҪĽˣ
ٹЦһ£˧֪Ҫʲô
ţħƽصŮ£
ۼںμҵʮ̻Ȼ͵ڳ˺Ǳʶоͻ֣̿һΪڶҶңԼǵġʯǲȻŭ
Сӳҽ
ָϺͼʲôƵǸŭ֮Уֿ˧ֵѺҵľķǱŭЦð񣡻ץǶĳˣ
ʯǰѹŭŮĲѣ͵ҪȥŹţħʱٹȴֹһú򿪼Ķһĵطϡ
Цݺܿȥ
ڳǵķ߿Ҳں򿪵¼һһɢϻһĨĺͲ죬˫ֲʯޱΣţħ䲻ؿڣλſǣ
˧Ҳ˵ˣǲţҲû취
ȻֻƾһݵĿڹ¼ڷԺ޷Ч֤ݵģҲʱԼ˵ĻܶԷŹű˵ڳˡ
ߵǷǣҧϲǵ磬ҲʯνĵΪǻԼױͬпģװԴһ֪Щ֤ݵڱǲɡ
֮󣬺ٹţħ
ȥ˧յˣ
ţƫתҲѾ̹˲ͷ˧ԺڰŲϰ鷳ͲǸ϶ĳԣҲǵȨսǻ˧ɥһӢ
ţħ֣صصͷӹصģ˧ϰһ仰Ҳٸɽйᣬô˧ҵնԹһʹɽͻ᷵ؾǹڣ
ϰһУôһǵڶҶң
˵ţħ΢΢ϹתȥһƬĬ漴ۿʯߴ˿̲ûΪţħĺݻŭ෴øƽǱǰƽ
Ϊ֮ɣ
ٹ϶ϣȰ̾ͷƽ˾ˣ
ʯͷȴһĨ׺ݡ


2733 Ц쳯
ȴǲѪ
˺μһ԰ţħ˧ֵγȥǸʻ幫ţħƳһ۷⾵ͬ͵ĽγȻǶԷ̽ӡ
ţħǣһ˿ЦźͲмָֻèСļ˧ֵܲȾţԽԽ죬۵糸ڹʱ򶼿ˡ
ţħһһ̽绰һߴ򿪳
ͷǱ紵ø߸𣬾ȼԾĺɫ棬һϢ󣬾ֵһֽֽһŴ߳Ʈ˹ﲻ
γŤھײڵ粣ıֻֽǱֽʵ̫࣬ǸûһᣬǷ̶ļ·ߵϣΪٱţħ˦˾롣
ġ
γͣصŷ̡
ţħЦŻеʱ򾭳¶׷벻Ҳ˳¿ָӿֵ·ѡţħμһ԰Ҳ˧侲⡣
һԭǣţħ԰ŵ·൱Ϥ
ͼٱҵĿܣ˧ֵܼǰʻȻһת䡣һеȻھ춯صͼɲļУ˰ٶף˵
ĳЩʻ˾Ŀɿڴע£˧ֵѾһţħٴɨ⾵һۣ¶ԸЦݣûȷеĸ߶Ѿ˦ˣǰȫˣ
Ҫ볹װȫҪһ
˧ֵǰʻһΣһƧС·С·ؾͷͣŵĦгҫ£С·ΧĵģĦгԵùģǾ˹
ӰȫǶȿǣ˧ֵÿ¶Ҫ
ɫγȻֹ˧ֵѸţĦгȥţħȻᵽһĨΣϢʶĻܣȴûκζﲻɰֹ
ô£
ʱЦŵ˧ֵܸȥƷţħƤֱǱܸоʲôΣգǼȵСģ
꣡
ո£ķѣ
Ӱʹӷ汬⻹貵ĵâӹҽмصһ˧ֵǹγͱиʺأ
ţħһĨʹ࣬ҪȥȴԼ˰Χˡ
Χ߰˸ֳֿĺºӣſֿ棬ͷĦг滺һɫˣ˫ȿվںºм䣬ţħ
һ˯ѵľȻϣ˵ĸо·Ȼվںڰ֮УΪϣϵı飬ƺһԶĶ
̧ͷעţħ
УƺڶУԵĮնе⿴Ǽʽ˵һУǵˣţħΧһۣȻԼ߰˸Χţ˫ס
ʱ㹻ԼǹɵԷһˡ
ãܰͷĴԼ͹ˣ֪ӳ·ţħ˸һĨȣôҲҪͬھ뵽Ȼŭһּٵȥǹ
ţħָǹʱѿͼȻ䵽
ಡಡ
ƿǹһţħؿԼ򣬼ͬһʱ䣬һţֱֻϵȻʧˣҲղסǰѶǹˡ
ľ޴ԣʹһƬ쫷紵Ҷݺݵ˳ȥÿĳٶȣÿµţħڵϣĪԼ˿ںʹ
ͷ߾
ɱ죡
˭
ţħоԼУһ˵ľ£ǰһֱΪΨɱȻʱŻ־µĸо벻Ȼð˾Ҳͬ𺳡
飡
ûлشţħĻֻһŰ߸ˤڵϣţħѪҺӿһѪԼҵѾһƬһоŽɫСǡ
ֻʣ
ִţħϰһƺһ־ʹӣһµϵѪ漴пؿţħ䣺ʹ԰ɣ㲻ٳʹ࣬ǾʵشĻ
һ⽴
˻ƶסţħϵ⣬ѾӶԷӲУϳһﶫ孹ӣһ˿ĺЦ٣Сӣ͵ϮҲϿ֡
û˵꣬Էһ⴩ţħ
ţħֹסĲҽһ漴ֱ˳
˵˧ʲôط
ء裡ӣ
ֻҪ˵Ҿ͸һʹ죡
ʹãүȫҡ
˸¡
⣬ɭȻ£


2734 Ц쳯
ҹɫīһŻ
ߵ㣬һ˽һ԰պͻĳ죬ɨǽϹŵʱӣŷ΢΢üʵôţûȥμһ԰СʱˣʱҲûص㱨˰
Ҳʱ䣬ЦŻӦĵյһϢ֪һμһ԰ͱ˸٣˵ҪķѰСʱ˦βٻأҲûϢ
Īβ͸ţ
챳Ȧҡͷصܣţħ԰·ϤǷٵ·ҲԻԣţħ˦̽ӣβʼչţҲûظ绰
ͷó绰ϵǣ
˵ͳֻһ֣绰˺ܾöû˽ӣֵܵĵ绰Ҳڹػ״̬ҡͷ̾Ϣָһָ̧ֵܣ;ң
صõģ
ܿ߳ȥŴ£ͬʱҲ԰ֵǼǿ䱸Ϊûа˧ֵܾۼһ𣬶ǲȡķʽɢȥ󲻸һ򾡣⻨԰ֻʮˡ
Ȼʮǹ
ӲתȦ룬ɳϿӵĳ󶪵ңվһڳ飬ܸоЩԾϵֵܣСĵ㣡
Ļ鿴һ߸ӷϢһ߶˵ǰôʱˣɳֵô淢ʲôɣǿɶǽС֮ˡ
һ̾ϣƽ£
ЩǺõĲ飬顣
ʱ԰űۡһײͷƵĴɳվſڳ˹ȥһ鷢ˣûиôçײȥײڻ԰š
˧ˣ
̤¹⻬Ĵʯݣͼһ˧ֵܼҴҵֿܹ˧߹һǷɳȥţħֵܣڻѪ
ȻǾһΪпս
Ϊ糤Ŀ˾ʮÿһ˰̶ѪС˾ͲˡһƱȽصѾ˻״̬һλûôأȥҲѾƣ
ҲǾþսֵܣܳס˲ҵĹ˿ڰ·ϣûй̾ϢԼֵܵǿһȥϣ˸Ͻôҩɴ
׷ʲô£
Ʋ̫ص˧о塢зŭл֮ɱһס쳤ϴűߵĺ仰ӣأӳϰ̧
˧ֵȥǿĽγӺβгһϴ䣬ٶ̧ǰûȳ춯ֵ֣ܾͲΡΡƿӣֳʮ˰ʱ㶡
漴ŭɳ⣡
Ҳ˫һӣ쳤𣺡
ûըû鱦ֻһ߱նϳصŵʬԼһԴŴѪˮȴøɸɾѪ˺ϸĵزùȻԷҪϳʬ塣
ͷ­ţħ
ȻѾûʶŵȴһŭԹÿһ˶ó絶ʵǣţħʮڣԣǰܹ˵ĥ
ţħ˲ֵܶԷĹ£
ֵܶǴÿڹģܶ˶ʶţħ飬˺ߵǱʹѣҲ¶ʹ࣬벻ٹ˱ɣ֪͸Լȥ¡
ֻǣһжûм衣
촽ҧѪˣǿűʹ֣ţħѪḧնغţģ㲻װģһֵѪ㡣
㰲Ϣɣ
ţħԣŵ۾ϡ
һХ𣡡
ֵҲŭ𣺡𣡱𣡡
һ߰Ѹӣһ߻ʾ˰̶תͷ˵ֵܵҵģֵأûмǣô˵أ
ƺйһߣֵѾ̫̿ˮҧصǰţħ·ѰĦгͣŴŵ䣬һţͷ­Ѫʬ
ֵܣȴʬ
˵ƫת䣺֪ˣǾʹ׼˧㱨հӰᵽϣ˹ǣòɱһѪ·Ÿ˻
ܻͺã
οŲܱ𡣡
ˣԷʲôˣ
ֵãȻҡҡͷʹѻصԷĿǴź·Ŵ֣ҲŷǶ˵ͿѪսγ˻
һڳû£ǳᱨѪģ쿪ڣ˧˵ʲôϮţħǵģɽ鱨йޣǺٹΪ׵Ķŷ
Ҳ֪
챳֣ƽػصںٹɣΪҪҳȥģţħҲǴӺμһ԰󱻸٣ʮ̫ĵı
漴ƫתɱ֮˲֣ΣμҶǷһ֤˧ֵȫǲŻţħͶȥţǲٹѲΣ
ȻɽҲпܣ
һõ˸صĴۣ
ͷٶȰοֵܻˣ
ȴҡͷԤͷ̾һ£Ҳһ°ԷȻĻɱţĦгԱߣôֵأ
㣬ôûܵ𣿡


2735 Ц쳯
ܵ
һ㶣ᣡֿ˵ֵܣҡҡͷ䣺һֿܣǾǵֻ㣬;֣ĦгһԱδǿ
ֵƴɱѪ·ǲܵģ
ƺ뵽ʲô˧˼ǵΪ˸ٶˮԴҵǵ֮Ȼǵ˺αضһٴݾߣֱӰи񲻸ã
챳֣һֵ̾ܣûɱֻûʱ䶵·ǲˣػᰴշٹػأ˾пܶʧǵӰ
ǣţħѪʬӪգ
˵Ŀƽ͵ɨֵܣϻһ˿ЦֵΪ̬ҸƴɱһԾͻһзٹϻûа·߻
˵ֵһ¶ȣ
˧ǡ
Ѿ֤ʵͷǲ˵ˣ̶ս鿪ڣ飬˴˿̲õˣֵǳ뽨ƴɱͬʱ֧Ԯ
ǻ䣬һͳ˹
˧е˰Χ˹
뽨̧̨
鵭һ֣˧ֵ̨̰ʮֵҲѸٳ뻨԰ھ¥ʱ첽̨ɨӣҲһҪһ
ֻԶ߰Ÿʽ
ʱͷ鶼ˣǾ˧·ȷʵ˸ˣֻû뵽ٹĵ˴󣬾Ȼʮˣʹ˳ϡ
˧ʱյĵλˣȻҲŶǣûʮİǲҶģһˣô˽֮źٹ֪һ㣡
Խϵ˸Χ³죬ڶң
˧ûźã
γذ׵úٹһ
˿̣Ѿж˾ǺٹǣΪ鱨ʾɽȫҲٶˣǰɵʮˣʣֳٱԵôɱ
ҡͷսʹⲻܹǣֻǵ̫ƻˣ֪Ϊʲôʼղ̫Ǻٹڸ£ϾûôţѪծôҲѲ˹ϵ
һȭͷݺݵ˵ɱƥ򡣡
˧֧ԮҲҪʮӵ;лͣʮܷסԷپͳؼˣǾͻƽ£޷֣ͻ൱㡣
ǲ¶ԷΧʮֵӶˡ
οҪչ˵ֵܣԽҹսһʮգԽǵս٣ԵԽţǹֵܰ¥ݿںʹزõ˳սҲӲţ
ʵڿסϳ
ʮ˧ֵصǣ
ͷʮֵܶסпܱĳڣʮǹֵȫͳǹӵţ½񾭣Ҫ¥ݿڣ۾Ը֮С
԰ĵ˲Ϩ𣬲˵Ѿ뵽԰ѾѵԴˣ¥ŵƹһƬ֮Уվڴĳ¥ǱߴһƬӵ¥Ų
˵ϾҪˡ
˧վ˰ףǹڶ׼¥¥ݿڣĿոۣ˾ͳ˧ֵܺԥĿ۶ȻںڰУӵ˳˫۵ĵźХˣ
鷢
ˣˣ
ǹǹһ˵£¥ݣһᣬ¥ҲǹڵƵʹ˵ǹʧ׼ͷǹǹ¥ݼǽϣ˧ɢǽ
˧ֵܵӵޣÿ˶νӵʧֻҪͦʮӾʤƬ̵İ˿Ϊ˧ûӵֿʼϳ壬˧һ
ѳĵ˸ѹȥ
ʱشڵֵҲɱ߰ļһָ˰ɳӵƵ̨ڼֲĵˣǹڳ嵽̨졣
Աߵ䣬һһ䡣
߸߶԰ͻܷ˳ֱ¥Ȼֻܴ¥ݿڳˣֻǰص˧ֵܣİǹȻ죬Ӳ¥ݿڶʬ塣
˧Ļͣʱϳˣȴȵƴͷ˰಻סˣʱ¥µĵ¥ҳĶѵء
漴
˧ѵأˣԶûпǹǲǹ˲Ὺǹ漴Ǿǹһ˧ᵽ̼ζһãſ
Һޡ
ſڵϣոؾ䡱һҺ޼ͬһʱ䱬ըĻ渲¥ݿڣȻĻ滹ôһóͷǡ
ڱըĵ˧ûôˡ
ȫը
ǹһֱͣеĳ˫ûѾôˣԱ˴˶һԹرǼţħ״˧ֵܣûȳ췢ָʹӵϹȥ
𣬲ҽ
һĵذԾ𣬷һһɱĵˣҲƴɱķ飬̫࣬飬¥¥ݿ֯ڶߣֵܶҳս
СĿռ˽սҲᱻ
ã
߷һˣͷָ˳ˡ


2736 Ц쳯
ʮ˧ֵܶϺһ߼ɱһҿյ󳷣ֻƽ׵Ĵ޷ṩ̫Ŀռƴɱ˾һȺķ蹷ҧųˣһˡ
ֳ˰׳ۣӵתѡ
ɱɱ
һ˳ŭ
ɱһˣǮʮ򣡡
ĹƻУӿٶŭǰ壬пҲɭȻ裬ֳӣʵʹǲ棬ͬҲȥ֮Ҫû졣
Ӧսս
һĵ˸˴ء
ӦЩȳĳߣҪǹĵˣ˧ֵܾǱȺȻ̽ǹɱԳ첻Լڹ̶Ӱشǹ޷ԼӰ
ͬʱﻹһѵ
Сģ
̧־ͰѿȥһǹָĵˣܼȺи޷ֻſӣһҽ𣬳ǹǵյƤڵϡ
ʶҪǹʲôĮȻνԷǹȴǾԳޣҲǲ㱻ǹľɱһ񣬺ڵһƬӰ̲Һأ
̤һʬԾ
׹ȺУڵ綾߰ͱһǹؿڣڶԷʱֻӵնһǹߵ󣬼̶߷һʬ壬ѺǹҷɱöԷŻҡ
ͱĳ˻ȥ
ֻյ첲ֶˡ
տ֮أǾ޾ˣ̵ȫˣСռ䣬۾һ˵ĵزȻ
οе˷ǹ
Ȼ첢ûкֵǳ뽨أϾΨһܽߵĵطֻû뵽Էȼ׹ƵһߣһûӦƴɱˣЩֲ
ɱʮ˺󣬳˵¥ݿڡ
ڶߵķ˧ֵܿǹ飡ӵǰײٽĵԴһɹŨѪǹ÷˳ٻƣ˳û
Ȼȴֹ̫ۣ϶ˣʮϺֵֻܸʣɼղŵսǺεȲңһ˶ס¥ݿڣһ߳嵽ߺ
˧ȥǰ취
ԶҪǿ
һڳžʹ۰γһƬһѪƬİγȼޱըƬղֻƴɱûвһͣ˿ڶ
һ˧ֵæó޲ҩˮ򵥵ذһ¡
еǹĻףԾ·ã˿ڻ첲ϣӻ⣬˿ں̧ͷӦȶסõٳ嵽¥
ȻǾ͹ҶˣİǹӦܳʮӣ
˵飺֧Ԯأʲôʱ򵽣
֧Ԯܷ񾡿ϵȻΣˣɨֱһۣѹصٽֵٹӾͿɸϵ·еԮҪʮӣ
ͷֻˣϣԷס֧Ԯ
ʱֿʼϳˡ
˧̧ǹָ˲ӿĵˣѶԷٴǿѹȥ̶ǹǽȻס¥ݿڣֵ֪ڻÿǹﶼûӵ
ҵǣȥӵȴõ˸ѪĴۣʮɥ˧ֵܵǹ£˫ݵĽʱ飡һ˵ľ죬һӰͻȻ¥һŵĴ׺ײ
һҫ
һٽ˧ֵܶʱѪأ
䱸˧ֵŭһӵնǿˣָֻ̧𣬶ԷĿͶ߰Ĩʺ˼ͬʱأ䵶֮ĿɿڴֺëȻ
Ҳһû뵽ǿܴӷյĴײ룬֮ɱ˧ֵܣҲûж룬ͱ˹ȥڵ϶»һߣɱ֮

Ȼһ̶ײó΢΢һѹ¥ݿڵĺɱޱŲһȴվȣ˫ʵǿѾɼ
ûаȴ֮⣬ſ̤ǰһ
ߣ
ͬʱЦһ
èͷӥЦɭҹ˲Ϊ¥ûдҫֻյӦ˸ԳǿԷܸͣܵɢϢ
һĮյ̩ɽ
սһһӣҲ֮ø
ͻȻоԼЩأӦҲʼóٶۣǰԱǿʼʧʧǰֻһˣսĳظǺսġ
ƴϡ
̫ѹˣ˵Ķͷʼð亹ԼٲжҪסˣѡȫᵽʮɣһתһͦΣһֱȥ
˵һ󼰵۷ٶȡ
˵Ӱͼ뵶Ϊһ壬ڳ˧ֵܵ΢΢УǵɫӰſ쵶ĺһһںͬĵ׷ˣ
粽ż㵶ӺԾ
˼״󾪣ʶǣ
û뵽Ȼ˿԰յ쵶Ĺ켣ںĹڿȻһתһǺɨǧӭ泯ȥһȵٶʵ̫ˣ쵽˶ûӦ
飡
Ľżݺں˵ϡ


2737 Ц쳯
飡
Ľżݺں˵ϣƺһˤɳȥӿصֱڵأźڵһ֪ʵԷʲôͰѺһնɱ
˭
һ߻÷ֵܶס¥ݿڣһվȥ߾ȻܴӴײǾͱʾͬҲܴܿҪԶסǴڣõ˳ɱ
Էû˵ֱᵶǳɱ

һۣսԷȥ˵ֱ;ףָʯ쾪ѵڿһһ֣˷ףӰͶֹͣҲ
Ȼȴˣ첲͸Ѫյ˲ͣ컹û˵ŭһһʱײ
һ㶣˵ȴӴܡ
Ϊ˭û뵽Ǻ˾Ȼ·ðմ¥ײôҲҪƴѪս˧߰ɣ˭֪о·ˣȫûʶȥ赲ɨԶһۣüͷ
ʱûʱ룬Ϊ¥ݿѾ̱ӡ
˧ֵ֪ܶ类˳嵽¥Ǽʮ˱ػᱻԷû²Ҳᱻ˸ɽͻһ͵пڱɱӵ۷壡
¥ݿڶѻһ߾ʬ壬ʵѪȾÿ̺
ѪϢҲϿգ֮Ż
˧¥ݵѪӰΪ΢þͻõǰԳ켸޷ƶȫӲƴӲΪǿᣬʱҲǴԲȴûбֳ
ģûƣ
ĵӣᵶأȻޱȵЦɱףͷĿžɫһɫħǳȥ·ѪҰޡ
Ҫ˻ѳ׸ʳ
ɾʱЦˣЦһ˵һֽɱ˵ղŵɱУĴ˸оǳô˿̵ЦõĪ
ͷĿǴӹеɭ䡣
̫Ӧ£ϲݺɽѪգΪЦ¶׵Ľҫ۵⣬ȴ·ûƵɭ޲ֱõ˾Լӽ
ۿͷĿŵľҪͳײһ𣬺ȻͷĿŲһͣӳǰ岽˻ڶԷǵĿע£ȫɥʧ˶־ûԳˡ
ڵͷĿҲӳǰγأмȫûϵԼϴȻļһȻ֪ĳ죬Ѿ˲ιĽ࣬ɱʱࡣ
쳤ɨâɣһһնɱڵ¡
ϣϣ
ͷĿæúɱղŵĳ裬ʮγϣ˫ٴμսº͸оֻ𶯣æó鿴ɨ֮¶ʱɫͲעŲƺ󳷡
͵ʱһ̶ǿٵһ£漴ѵصĺ󳷣ͷǲ첻ѣ֪ʲôöԷ룬Ҫ֪ռơ
˶࣬࣬ǹ࣡
ȴ·
ͷǲ⣬ȴ֪ǷʱǺԷ׷ɱ˹ȥ˶ڵĵ˿ʼΪӪܹѳѹôҲΪ˶·ĽŲ
ϺͷѴ棬̾ͱ˧ɱĶס
ȫһ¥ʱֶʮʬ壬ԼףΪʲôӻᷢŪռƵǱֻ˶Ҳ棬ֻȫ԰
ѵ˸ϳһ¥û׷ʣ޼⣬ҪǣױԷǹռһ¥ڣֹ˷˾ʱЪϢ컹űɨ
ҪǷ֧Ԯˣ
Ӻ󣬻Ѫӵܳڳǰ
˾ܵΧɱ㵽˧֧Ԯȴû㵽ǿɱ
̱ڵϴϢ

ڶߵ㣬ģˡ
ٹͺڲϳͣû鱨ſھһ漴γͺȻײ˻԰úμұĴУſǹҲֱ

ʮվ赲ӣԷȴȻ޾壬޼ɵֱӳȥ罭ˮĳ٣ЩھԶӳжϣԼ·Է϶ײɡ
Ǻμұڵսľ֮࣬Ҳγ׼γ
ͣͣ
Ȼǿǹˣ
״μ˸ҿμһ԰
ûӦǵ壬ǰͷγذǹóβ˦ּӴײμҴ̶ǳǹ˨ͣ£Ȼ򿪣һµĳ˳
ǹԼıڣֱԶĺٹȥҪ赲ȴһ߿͵ౣڲȻŭǹǰʱȴһң嶯Ҫң
ҳϷżʮըҩһܰըɣ
ʱ೵߰˧ֵܣĮķ׷ƿǣһѶѻɫըҩȻĿÿʮըҩʮҩ㹻Ѻμһ԰ɷ档
μұǳ鶯ʶĺ˳
ǹ°ɣ˧жģ
Ŀһеĺٹݲȣñڰǹ£ȴһӣüųȵ˧Ҫ̫ˣһըҩμʲôǺμе𣿡
ңǰЦ
ʲôҺζҪ
վս죺
ʲôҪʲô


2738 Ц쳯

ٹⱣŲţ̻Уһһڵ£ƺʮըҩ˵ƶ޷ֹζ㣬Ҳû˵ѹϣڵȴٹķӦ
ŭ֮Ҳ˱ǰĳš
ֹͣɽգ·ʱпը֪Ϊʲôã֮£Ȼûпסȫ֣Ϊϴֵ̫ˡ
Σһߵ£򶨣ʹǿ󣬲ҲûйΪ˿жԵöҰҪƻ½̸ֻںٹһ֮䡣
ӣٹ˧ʲôˣ
ɫװǴ·ϣİСݺύſӡƵĺϴ󣬾ÿ͵ˣѯʵϸ۾΢ţƽ׳һ仰
ǲʲô᣿
Цһʲô£ζװ𣿡
֮˲ļΪٹֵãȻ΢΢ŭţħֵܲڹ;ϣԼҲشΧɱŵ¹ʣͷ߰ٹȴһ֪
쿪ˢ
үү
һĨɱлȵĲ͵Ȼ죬ͬʱһͦȥһŲ߬סǰѲ̫С͵һ˲ǰסĺ衣
ڵײŮ¶𾪣룬ػĲ͵öԷǵʱ乥Կ԰Ǿǵɰײɣ˭֪ȴĽסǲ͵
ѵתԼײȥ
ʶĻಽһ͵شԱۻأն͵ĵ⣬γıֻǳ첢ûоʹ˰ݣź軹ûվʱ˾һ˹ȥ
֮ļ϶УѿƵ֣ţһᣬѱֶ£Ӹһֻǿ׳ֱȻסȻǵУѹ˺޳Ĳ
ѱǹŴ֮С˪
Ǻ̶֪ȣԿ˵н񣬴ëɶϣֻ벻Լһвˣ˿ֻ·һ㣬˵ܡ
μұڼ״󾪣׷ǹΧ˹ȥ
춶еıԼңѹסҪĺ裬غȵҶʵһ㣬˭˭ҶҾȰѺСɱˣȻͬھ
μұǳ鶯ûǰ
˵ſң
״α§Щ߳ŭ§סֱۣŻ޳϶ȵĵ㣬˿˿ƵƢ˵ãһʱ侹˼֮С
ָоʵ̫ˣʹоˡ
ָֻϸ۵ĸоʵ̫ˡ
켸ϳ̵ľŰһԿͷŭڳĻţų콥սֱۺͷĽ棬ʹû˿Ч
ǿ֮صĦӶһ֣ʴǵǿҸо⣬Ǵûйģֻ粻Ϊ§ţпܻûվڵء
ķӦŭӡ
赱ŭ߳ſңҾɱ㡣
ʱȻƽĺٹ⣬ٶȻñ˺ף⻬ʯߵһ죬˵˧еɣƷһ£ҺμҴ㡣
ʲô£߳Ա̸
ʯϷģһ͸ʢŵţ̣а̾ϴ󣬻ǿڸղֽšһߵ£龹ǰҲûлҡ
Ҳգʲô
Ѻɿѷıڲϣ̶󷽵һľ£ﻹǸըҩңЧԽԽĺμұڣٹһЦΪ⡣
ֹº󣬾Ը쵹˱ţ̡
ڣ硣
˧
ӹǱţȴûкȣֻҡ̾ϴ󰡣㻹ǻܣÿţɽ亣ζɱɱÿ컹׬˼ǮһСľͶ
Ͷֵܡ
˵ɫֻμһ԰Ͷϴ󣬾һټ򵥲Ҳɱֵ֮ȫɱţǱ˶أͷ­
˻һٹһôܣ
̤ǰһǶû
֣˧ֵ̧һӣ鱯ߵƿڣţħʬǰʱ龯ı𣬺ɫҰף漴ת嵽Ż
˲״ǾþĺٹҲƤǣ
һ̾˧ô£
첻ÿɷЦһţǼкţħʬǰ棺ϴ仰ӦʲŶԣֵһμҾͱ˸٣󻹱˲ɱǱ֤ȫġ
Żĺҧס촽Ŭվȵ죬ʲô˼ǸûиٹֵܣûȥɱɲҪѺڹͷϣʲô֤˵μģ
˵꣬ɨӵѪʬŻ
ֱͦӣЦһ
˭Ļ֪μȫŵģ
ٹ֪˼ˣ¿Цһ˵ģ˧Ҳţ˧ţҲӦøһ˵ϾҪҲ֤㰲ȫ
˧Ҫν
Ŀ䣺һ㽻
ݺһѾɱ±еţ̲䣺ֻҪҳֳ°ɣǲҪ¼ȥֵأ˧ҪҺٹ⿪ܳ
Ѳϣֿڣϴɳֵȥţ䣬ҵʬʱҲϮ˹·βҵŴ߰Χɱǣ
϶ԷԮˣǧˣ
˵̧ͷٹⲹ䣺һʱɱѳʬ壡ϴôɱĪ㵽ڶû˵ҽԹμһ԰ǶԵģ
ǧˣ
Ļٹٴһ΢΢üͷܹ˲ɱ˵ɽ飬ɽˣô߰پΧ˧Ī϶ĳҲоȥ
˵Цˣ
˧òΪɱɣ
ϵǰƺҲҪΪ¸Ρ


2739 Ц쳯
쿿ϣһЦʵҲ㲻Ļ֣Ͼϴʮ꣬㲻Цص滳ģμҽͲ棬Ѫɺˣ
ֵ֮ٸйأҪֵͷ
νǾϴˣ
ٹЦЦͷص֪͸˧˵һĨ⣬ݵǰδס˪̶βָһ࣬Ż˾䣡
үү
ŻѵĺھʶͷһĻүүҪָǼȻһϧһжˣһָײʯĻ
ȾѪβָأ
ָӢ۶ͷ
ٹݺĽʮ꣬ˣҲʢ¹ս飬ϸǳֶֹעƱʯӡԼĵ֣ʼ񶼺
һվѳĳƺţ
˶ΪȱдһúǧĴ䴫棬˭֪ڽ죬ԻӵԼβָⷬٶųĽʮ𣬰šʶΪ֮ϧ
˲ţ߲ѵĺҲǼУҲ̾Ϣٹȷʵһ˿϶ֻίߣԼģǰæҳ֡
ҷģû£
ʱٹĶָðѪֻǳֽס󱣳ŷƵ쿪ڣ˧֪⽻һ취ڳģһֵĿģ
˵Ǿ仰ʱ¸Ǻõӡ
վٹһϹϴĽѾ㹻־Ͳͷˣ˧ԸԷ˶϶Թһ㱣֤ɽ飬Ѫͻؾ
֮꣬Ҳ棡
˵󣬳תȥ
ųǽнԶӰһĨŭҪȥѪˣȴٹֹ漴ת˵үүǰһߺӶҽҩֹѪһñټҽ
ٹȻѪ;ʹɫҰףȻƽЦݣŮݺİ˿ڣ󻹸Լţͷ˸ɾݵɫúμұ̾
үүģ
ֿүү˺ֹסɱҧ촽޺޲䣺һѳʬΣȻָҾ͸ͷɥ֪ĺ
ٹһڳβָʹڣ裬㲻Ҫȥҳ£ȻүүָͷͶϵû壬ôòϵβָϢ˺˰ĳŵѾռˣ
ϾֵܲܵҪεģ
뵽ţħʬͷ­ֹס£ⶥסݵסģͻƫתүү˭һĳŵΪϷɱ˧ֵأ
ͣ˵뻺үүʹ
ٹĿƽ͵ؿ϶ָͱƽػصɽ飬Ҷи𶯻пֵ֣ĿԴ㣬Ϊɽڰŵּޣ
Ҳòˣ˵ˡ
ǧϮĲô˾ҳ֡
ͣƬֲ̣ϼ䣺裬˸£˭ŪǣȻѾ϶ңҲҪõ֤ݲƲʯΪҿʲôҽ
ͷף
ûжãҽ;Ȼӿ˺μһ԰ǰΪٹæʱȴǰѺ˪뿪ͬʱ˲ٺμҾҪȥҸ֤ݣҲҪȥ˵Ļ
һ䣬һûʤĴս󣬲ûдưŵϲƽٹָ֮Ҳμҷ˵ˡμұںҽ֪⣬Ҳû糿֮¡
ûٹԵָ
䣬ˡ
ȼը̻ʱԶʱҫ۲ʱգѾʮţͳĳϦҵƻҵĻЦȫ󣬼žһ𣬳ҹʱֳ档
һ̨һ֧̣ĸŰŵĳϦҹ̰ΰ·Ҳ˽Զĵƹ⡢Ĵʯ˼ĺԶܳ
ͬңһǶԼҵ˼
˼糱ˮĻĵ̰콥ʧңǵֵܡաڻô֪ıӱﴫĻЦ᲻ҲԼ
ϡҶϡϺꣿ
ҲôôˣôϦ컹˺ܶǰ£е˺ģⴵķ磬ڴֿɼʱζץղס
ȥԶ롣
۾ڵУ˲ױ˲ʧͱˡ
ָһʹͬʱҲ˼ʧлѣԭָڲ֪Уȼ˾ͷ쳤𣬸ղ¶ʧͱˣվ糤ˮ㾡
̨ҹѳͷ÷죬ǻָ͸УԾŷһеĺڰ棬ż㣬Ȼѡ˺ڵѡڵôҪи񾭡
˿
ǵģղŶƸеݳޣƺͷָſƣ÷٣ոתȴһϮɫȹ֪ɶʱں棬ЦⰻȻ
˧𣿡
Ц紺
Ŵ󷽵Уһ׷衶ůƻֻ͸һ˿飬ЦЦ쿪˫ֵۣĽ࣬Ϯ磬ƮȻŮˡ
ʮָۣ
ųϦһ̨
ҹյ̻ըӰУįӰ໥


2740 Ц쳯
Ϧ֮ҹͰŵǧ̻ûкûҲûҹ绰ҪȥԷȴֵȾۡ
˧᲻о¶
һ̨Χǽøɾųң첻̻ͣѾŵӰ٣ȳдįһȸԾһֵȴõ黶á
֪пڳϣҲûп㿪ᣬĻһЦÿѽڱ˼ףŵŵһؾǹ꣬ţ֮Ҵͷ
ţ粻Ŀģ
ƺϰ˵壬һЦص˧ȷʵһӣΪֵܣսɳҲһ٣˧˸У꣡
Ů˻ȥڸžۣҲԸûңֻЦллãʵĳϦҲ˼ܸζ
ðһ䣺˧ڣﶼĴڣ
ڳһУȻƫתϧûкҲûʳȻǿ貵ƹ̻Ҳһ־ΥǰʱÿϦǶң
һֱȻԱҲ˺ơ
ԼĹ¿꣬ĪķһĨᣬ۾תһȦӿڴͳһƿûľˮԼػرʱͳҡµ
ãˮƣԱ⣡
Ǿͳһªҹ
һĨЦʱͰѴˮŤŵʱĴӣѾֻʣһԥİֳ룬̶һЦĵݵ
ã
һ߳ҹһ߿̻貣
еİһƿˮ˸һĨỨ֪Ϊʲôǰʱ磬жůоһжȲ
ͷ죬޷εʡ
ûв飬ֻűС
һҧ£㡣ֻǻû£ͼŤԼ漴˵ĺ촽죬űһӿͷȻѵĳ죬ԴһƬհס
һǶ飿

һİţȻʼˣ
ٶڰŽֵʱĴȻǸƽЦȴʧͱ֮⣬뵽ţħͼܣֻţ߻Ҫţ˳ֻѹ±ȥ
ڵİڳ˵ΣգΪļѾҺɽֶԸԳڹڳϺǹɱٻѺ󣬾Ȼֽ
ҪΪţħѡײģ
첻ţħ˻۰ᣬǲǶһпҲǶһĥϾֵܲԼ޷ԱǷľޱȵıߺͿ
Գ׼ţħڰΪ
ף˹֪Ͻһֺٲĵ꣬õĹײ£зˮѵĹأֻҪ뵽Ķﶼҵף˹Ƽ£׼ȥֺٵ䡣
תͷʱ뵽Լ´棬к߲ܲ˵ļǣȻڷӦƿ˵ĹϵѾһֱʳ죺ûϲ
첻ûд𰸣ȴش
ͺĽǶ˵Ǿϲģ⼫Ʒ׵ѪŮӵ뻳У˵޷ߵһǹˣע˴ֻд⬵ľ롣
˱˴ˡ
Ϲе䲻ϴŴСŷ缰֮ˣֻĺȴľᣬǵȥʱĻԼһоůˡ
û֮һ
ָǰӱ֪ΪϧһһһѪ˧Ҳһ̹ʵŮˣҪõ࣬ҲȻضԳĺøС
˼ƮɣͷΪ֮ңѾҪҵֺٲĵ꣬ͷǹ׬Ǯ͸лڣͷţصᶼ񵽵ףٲĵ졣
ˣٲĵΪĿ
ٵӹ㣬Ŷ
٢һףᣡ
ȵδط׻𼸿òģߣ
óǰһǺŴ󼪣⼸ۿԿϰǺ˼ңԸԼԶû⵹ҲҪԴµͷŽȥ˭֪ûվһѱͼ
ڵĳսΣշӦѴ¯ĵزһǰѱȻһŤٴնϮ߸ı䷽ӹĵУǵ൱·
˺ȭֱͦͦĻ
Ϯ߲û˿η壬һͬһԲ°ĹâһԲԲӭȭͷҪָؽʱȭȻջأ
ǰٻȭ
ϮȻû뵽ȭ˹죬պһʱûӦĹʱѾײļʶĳ鵶նһٴգջصȭֵ˹
飡
ȭϮ󣬱̱ɡ
췴һסһײѶԷײɣǽϣҲļӣ쳶¶ԷһЦݣС㣬һ֪϶㣡
ǶԹƺͻˣôɱң
üһүүҪ𣡡
ŭĿԲȴԵĿ⣬Լأ˿޼§оһ飬̻ȡ
ˮ˫ʶȥ


2741 Ц쳯
˿̣¶ģϸ֬ļϣ͸һ⣬ո⣬ǴзζĴϢȻ˵θʣȴΪ춥ŶԵˡ
𣿼ȻҪɱңҾռ˰ɡ
ͻ˫޴Ĵʯһ㣬ѳĽʹľ˹ںε˫ϣһ£ûааǱԷһ͡
ʱ·Ȼͣ٣˲㡣
̧ͷȴǺɸղŵͨ죬Ϊ˱ѩĲҰףӯӯˮۿдתʱпܵܵ˺ĸоȻҲģ
ؿ˺һۣǹŲ²ⲻ͸΢Ц
ǰѺ˪Ỻɿ衣
᲻úġ
涵ؿų죬һһţ촽ϡϢϢͻѣԼǳί·ʲô£͵һ㡣
ϰ壬ײģ
ڿյĴŹײĺأ
˵ҲǺμҲҵ
Ȼҵʲô㣡
ǣң
㣿
ǹһĨЦ⣬תǴίðȻŮˣζЦС㣬ǧҪᣬҸղһǴͶʹȻûааҲûаḡ
ɲңҪҹɣ
üȭͷһ޾ɱ֮⣬ӳգͬʱҲоһ䣬һ˪㾧Ө͸䣬ȫƽС㣬Ư
ⲻǷУĻ
Ц޵ƺԼʱĴ¶õЦݣЦ͸һ׺䵭ĺЦݸȾҲһʱʧأϵıҲ·ܽЩ
쵰ΪñСŹ㣡
漴ָͳޣһһؿڣҲߵĻƿǣ㲻Ź򰢱ըҩүүָôҪҪײĶ԰ɣҽֱӸǹף
ǰѱʼصС㣬Ҫĳ嶯ɱǣҪĨһ˭˭Ǵﶼ־涼ҺɽΪ֮
ȰŮ
һĴŵĹײУԵ˵ޣҲ֪ҸΪλҪүүԴʾ˧ɾ͸֮Һĵˡ
ʹЦϴҳۣţ֮ٸйأԺϴҪһҪΪʯͷҪҶһӦ
΢΢̧ͷһ˿ʹźϴİȫֵ֤ȥμһ԰粻ȥͶôͷһжǺҵȻҪֻع
Һɽ鸲Ǻʵģ
ҵ֤ݣң
ǳ鶯Ҫ˵ʲôȴٶȳ
С㣬ô֪Ҫ
һ˿صĴҺμֵܣҪкѣ浱Լͨ󰡣һ߾֪ҪʲôԾ͹㣡
Ȼһ̾ϢǰֵȻҪҪȻҪٲĵ꣬ҳݻọ̃Ʋҵ٣ҲƳС㣬ϰأ
΢΢һ㶣ˣʲôˣ
ʶЩʲôͿһˣͬʱҲһǰԱ;ȥˣղûзֶߣΪעȫڳϣԺһЩϸڣ
Ȼ̧ͷ΢΢𣬺Ȼȵ
ɣ
һ𣬾ʱһײĸȻֱͦͦĴӺȥǶȺǵ꣬Ҳǳصģżһ㣬һžͰǿײĸƣľһΪѿȥ

ûӦĹײĸǾӰֱֳֿǰߣ˶ɭߣ滹ΪͿѪһëȻȻǿ˾ȴԷӦ
տָû֮أ˿̣ѿѾǰûСļֻ΢΢ۣԺһƬհףֻҪˣ벻Ҿ
ʱҰ׵ƹУһɱĵⶸȻѸľţͷ­ɶɵѪʬӰջŻ˺Ľűߡ
ȻˣһŨѪϢ
辪ˣ۾Ҳ˲벻ת۾ͳʬ壬һʱûӦ˭ȴһˮĵݺݶԱߵǽڣһѪеʹȥ
Ѫӵе䡣
Ҳһ΢֮⻪ˮ
ĵ˪
󣬺ͼ첽ȵ˹׸ղų־ԼģԼбΣ׼ʬεĳ죬ĵһ仰ĵ
׼ս
˳ӵİγ˪ŷӦ
սʲôս
һս漴ƽصȻҵ֮սȴҺ֮ģǺ͵ҪݣٲĵͱˣĿľһҵң
ڸɱ㣬ҪԼ
ŵΧоһƬ֮࿪ڣ
Ϊʲô
һڳЦɱ㣬Ƿܻӳٲĵ꣬ǶһʤΪμһѪ㵽˧ͷϣԺС㣬ΪҲΪңһҪúûţ

һһײд
죬ȻǴˣ


2742 Ϯ
һϮ죬һٲĵ꣬ڹ׸ǺȻҵغʮμұھͳ˽ǸղŴǺ±ҲǰΪϮ֡
ԺμС㲻Ҫ֣Ķúμұڲò֣ΪǷѾʾûе֣˫֣æ˭֪ȴȵķʬ壡
촦
Һеĺ˪ȾѪμұڼ״󾪣ʶΧסӱͬʱγǹָĳ죬ǶΪǳħΪǹɱ˵ȫ
˧ǵˣ
鸴ӵļһ仰ΪƽɫһһָǸЦĹײģǹײĸˣҪ˭ǰװŪɱҺ裬ҲԼĽ
ŭǱԷţԵҧгݡ
μұڰǹڴӳϵתָָĹײģͬʱֵܰǹְ֣γһѶ̵žǰһ򰺹ĺľײģ䣬ž׸ء
˾ȵǣ澹Ȼһˡ
ںҲȻʱײĵײһѿȣһŻãȻĺμұڣҲǾþᵽΣʱԾֻǶȵȻǳٰģҽС

μұŸأ
Ǹײģ
ںǹμұ۶ʱʮյƺȻϨ˵߶΢΢һӦ֮һǸײȴȻѳƬǰǹĺμұڡ
ͬʱײҲڰըѡ
˲ʱľƬɣżĺХײǣһսԼľƬڵУоӰԼЦһõ˿
Ҳľм
ΪкμұڵסԵһʱμұȴûôˣܼʮǹȴȫգողһЩľƬһѰѿӹʺһɹѪ
ҽȴʼղӰ
Ӱ߲еɱ֪ڴ˷ѭŸоִ̳һһƺ̴һ˴ӰкȻ£컹ûüͽȴһľƬӿ衣
æϿ

һջͱƨɰĺͼһʬ״£ԷŷָԼ׵ҪɱԼȴٴξԼǼ³֣
лл
һսȵС㣬ǽ
ȥŲʱǰֲҽеأѪ価ǽĺվղڵλãֳֿеһĨĨѪ
豯߲ѣûгֹԷֹʧ٣ӿľ跽򣬺Сҧ촽Ѿ֪˻۷ҧҧǰ

ҽ
еľ˲ֹͣװĺˣǱ軮ţȴûȥԶĳʺһźǽɨֳ
μұѾȫɱ
ڲҰ׵ӦУͺʮ˳ΰΧǣȫɱڡֳֿ컹һϤˣӴܵļһǵʹսЦ
ѣ벻ּˣ
΢΢ֱͦӣż䣺ϴε˺ûаӲ£㵱·ȷģе棬ΧɱΪβʿ⿳
ĪǼ޻ȽϷ㣿ϴλ԰֮սһ
ûлش죬վǰһ˵Ǳ̤ǰԳһΪߵɣŲǰƣͺ趼оһϢУСʮӪѹȸС
죬⣡
ΪһЦɼһĨɱϴζԸֻһ̣һ̣Ҳ˧ѣûʲôԽ³ֻС
鱨Ȼû
Ѿ侲غһ벻ɽˣϴΧ˧ĵؽƸľǵʱҲ֣ǾͱʾҺһѣʯǸ˵
ڻҪɱңǲ֪
Ӻٹָ첻æŴ䣬ùϵ鵱˭Χǣ˿е֪׳ؽټսڰǲ׵Χ졣
˭֪ΪɱϮߵļƻǲŹһ֪Χɱ˧Ϯ߾͸Ͻţ±֪֯Ͼ˧Ȩ졣
ǻ˺͸Ϯߣ
֪һ͵зӶԻƶϳΧɱĺֲ֣ʯӺٹָɱţħɳ˳϶Ը죬ԭĸɽˡ
С㣬ˣ
ΪɨһۣÿɷЦⲻһѣʶʱ񣬵ƾ˧ֻع췽ҹ̷μǽͷݣϰɱ죬ѹ
˵粻ǣ˭أ
˵һĨźϧΧɱδ죬ҪѻˮμҲûɹǺңνˣǽκһ˶㹻úμҺ˧ģ
죬ϴӵξˣ
Уʮѹ׷Χ߸߾Ŀ䣬ƺʱȡϾƣȻЦˣɱңƾǣŶˮ̣
Ҳһβһðɱң
ΪƽɱѾ㹻


2743 ּ
ƽ̧ͷĿûаɱڶԷϣҳĵȻǶҪܸ֪ܲһ£˭ֵܶأ
Ϊֱͦӣ𰸣ʱ֪
ЦԽΣյʱЦÿģΪ֪ЦʹԼȶҲʹԷʵʮ˹ȻͣǰƣЦһ˵ѹ
죬㲻װŪ
㣬ˣ
仰û˵꣬Ϊ׵˵ĲӺöذףҲһ֦ηڣһѿʮһͻȻͬʱ
ʮһҪ
˾뻹ףֿ죬˭ܿʮһ죬ԣûеıܡҲòܣһаһ룬¡
һѽΪߵʺ
Ϊߵɫѷ̣漴ʧӰ١
һҲ׷һŤ˻صߣڵ˺ֵΪߣսһָЦֶ֪ߵļˣԽ޳ܱɣȼԽߣ
Ҷи̳ƺţûа㻳ɣ
ʮŭΪȴûа㲨ʾɴĳǸʱҲص죬ڳӲܸЩʲôǲ㰵иıڳ־㣿ٺ١
ҿԸ㣬ˣ
ֵܵţ㲻Ҳ޷֧Ԯ㣡
Цսһصδأ
£⴫ҽУһӰͱ˽â⣬ɱٲĵ̣ӳ˹ȥնɱȫӣܲ˵Ĵм䴩
˫ͣͲ
һĨ㶺ʹ࣬žŵĵء
ǵʺһĨС϶Ѫ˭ǵ˿ڣʮɫ΢䣬Ŀɨ֮ͣһ߰Ļ꣬ײɱ
һѵһƵ
˵ĺ¶ȣȻ޼˿һ۾Ͳòӵãã˺ǰҲһס̶磡
֣Էյָһ̩ɽ
þò
һ˿Ц⣬ƽ͵ѣһΪҪٹŵţ벻Ѿˣϵ·ǰˣҲտ٣
һ̾ϵ·صʵƽʱܽڼصģֻˣԾͻ·ο·Ҳһʮѣ˧ϲҶҲһ
˰Ϊ߲Ѫһʮѣ
ûעԷֻǱĻ𾪣ΪѾʶԷǺηʥǵնɱҶҴС֣رҶҲɵΪŵķ
˶ָ֪ܳʹֻ˭û֤ݶ޼ƿʩȻڸټڰų֣ĪҪڶҶңһ˿ңҿӦҺμһ
浣үүܲ⣡
ʱЦŻӦԷҼ·ǣллĺˣҲ㵶ᾫտ٣ԭ㴩ô·Ի׼ϾȾѪ
ЦЦ˧ˣҲܳΪɣ
ԹԵĵͷȷʵҲһɣ
ҳ̸Цʮ˲ȻŭΪҲоһĨӣһݣָһӣһ˲ʧһɺһ࣬ȥ
ȻҪѺԴ
̸ֹͣ̾һվͺһֻ׸Сӣһ嵽ǰʱŲȻһ֮һϮֻһȻһƬ䡣
ҽʱѾһֻ䣬еƵѪϮߵĶҲѪְվͺֻ׸СӣҶֻ֪ˡ
˭Ķ䱻˸ٽǸ˵ӵġ
Ϯ߿ŵϵĶ䣬ٿ˿ӶϵѪ·ϵѪžһʹһֱȻ߿Ѫһ͵ȥ
ʮɫʼ̡һ־ʱɫǷ࣬Ƿ̣һֵֺĲɫûۿˣʲôɫΪߵɫҲ
ɱ
ָУʮǳɱû˿ľ壬¶һ˿ζЦ⣬ְѺǽʱҲڣ֣Щ˾ͽˣ
ЦЦûг漴תˡ
迴ıӰͺ񿴼һƥǣһƥ¶į䡢ȴ߰ǣڱѩһж˺ͻ漴ͼٶȳ֣Ƶǻʵǡ
һ籼Ͳɵʽ仯Ī⣬һ־ѹУһ̲ҽеأĹɾ䣬ͼĵ˶ø졣
Ҳûܳ赲졣
Ϊ׵ŭ𣬵ȴû̳֣ľʽؾʽı仯ԽԽѱʽı仯ԽԽ¶
ţֻҪٹУܲ׽ǰߵߣһƵУֻ뷨ȻãҲȷʵ¶ûü֣ſײʮˣѺ˷Χס
˧ĹӸ㶨ˣ
ذף캰ɱʮ
ͷָһ̧
Щ˶ɱˣΪߣ


2744 ͷ
Ϊ׵״һĨأ벻ʮ̣û赲бķˣȫһһɱʱҰԭǵĻ첻ǺöԸģ
ϧʱȴ֮Աǡ
һ뻨԰̶ܴӳѣǿҲ޶ȣΪԼʮѾ㹻죬ǲûȡҰԭǵȰ棬Ҳû̶֡
ǶǰΧɱҪΪˮ¾֮
ڿԼǴףһвʮи̣ͷǣƾȫתΪ߷²û˵죬ڶԷΧɱһȥ
˧ֵȻ޷ⶫǣΪз棬ҲԵ飬һĶԿˣֳͬھƣ˫ܿӴƴɱٲĵ˻ս֮С
ûжãӿ벻˧ֵܡ
û˿ԥڳĿʾ¾ȥ֧ԮֵܣܿͱĶһú˳޷嵽ǰʱ˭֪ѾתϮĶ߷
һЩͼϮ˧ֵܵĵˣȴѵһһ䷭üѪȺͻң豻ϢȾҪ象սţסֹ
С㣬㲻ҪҶžʤ
෴ˣҾɱȫҲ壡
ֹסû
˫²ʬ壬ʵѪѵذ嶼Ⱦ죬ֻͷԽսԽ£е˶ʤϣ˾Ⱥش󣬰ַӵ쾡¡
Ϊ߰סˣһ졣
ŲʱҲ˹ڵ׷źߴ׺ݾɱȥȥй֮޲Ϊ߸оɱֻܸı䵶棬һסǹɱ
ͺڵ໥ײ
Ϊߺһ˴˳ֵš
ʱ˧ֵڸʮѶ߾նɱʣֵܸŷΪΧסɿ裬Ƶ˹ȥôһɣҪ˶
ҰԭĲһһ
Ϊ׵ûлشĻɢȥŭͱߣ˺Ȼ˼ʮĲҶ˸оζУеĿת֣صİγһʿ

ȤһøΣ
նػصУ
һսĳһŵս⣬һ̾ε˺ŲʱΪ׵˾һ䣬ʿ˲ȫγΧĿ֮ͳơ
ǶеľӢ˧ֵ΢΢ȻҲһΪ׵ûйϻбֻӵأһգۼ䣬ʿѾͷ¿Ȼǰ
¶Ȼÿĵ
ΪߵУޱһŲͿεʣһɳ溷Ȼĵ⣬װѶԷľǿɢ˲䶨񣬷ʱֹͣǧϢ
Ϊ׵һƬȻĺеУסǰѺڵ
絶⣬˵ͷڷΪ׵һ˿죬̶ȻЦã벻쳯ô֣ҽǲˣҲҶɽпʮꡣ
û˷ⱦȻڵޣ˫Ϊ׵Ż󿪵ؿڣȻȥ֮ûָо򣬶˵ܹƵɱˣǾľ磡
ƺϵûʹƴĵȡ
ΪһԲƽ̺޴ȣصĪбһӣڵȻһ֣ϵײߴ𰸣ǰĵ˽ǲӰѡ
ûΪߣصĻӵͬˮкذϹƣֱ۵΢΢ЩȻʮǰǸ̵û뵽״쳯ִǿ֡
ΪߵӡУ쳯ȫԸĶʵࡣ
죬ư罭ӿѾевսڵȣԭѤõĺڵ׿ĽкʹƫĹأɳغʵٴѹ֮ƣ
Ϊ΢΢üʮ˭˱
ĺڵʿײĻ΢΢Ѫ˿ƾ̵͹ȵӰ̣еĵսλߵϣʱ貵Ļǡ
ýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ죬ʤֻһм£Ϊһлʱѽÿһˡ
ʱֵǵļС
ÿ˶дʱֻҪļзֺ֮µĴͱؽźΪ׵ɨĵ棬ﱬһĨâһһ¡
ҵӰۻҡ
ûɣûηҲûбѣĿԻѾڹâУҳΪһļ棬ļ⣬ǵģż仯ֱ仯һ
һ˶Էĵ
ĵȻʧڵѾΪ󾱺
Ϊ׵ȫûмܷĺڵһ˲ͿԸͷ­ûб۾Űһ۾Ҳû˿ʹԹ־֮⣬Եñȸղƽˣ
ղһɱҲûдʱôƽ
ؿҲû˿顣
˹ȥˣԻشҵˣ
Ϊֱͦӣɱң
һֱ̾߳ٲĵꡣ
һ£ͷأ

ٲĵһս󣬺μ̶չ
ʯҪɱΪúϴ൱ŭͨдСĳҸҰԭǹһ𣬲Գ֣μҸ˧ĹϵԣμҪһޡ
˻һŻȻѡ
ϴʯֶӵ֣ܵѸˮ˶ʯвֻǾڽòվһںٹһתǹڣӦʯ
ϲ֧Ԯҡ
͵ڣĶЭ˳ȥ
ʯȺɳٹͣʾɽ˹ϵҲûƸ뾫ȥϮ죬ϮǸ޹أΪ˱ʾ⣬ʯһֵǵ͵μҡ
ǷǺٹõĶ
ϧٹȴˡ


2745 
֮£ʯֻЯȥμҰݷúٹ⣬ûĳӽȥûȥүү֤ҾѵĺμҴС㣬ֻ֪ٹ岻ʣ
岻ʣȻͣ
ʯֻܿЦŻȥüͷ黨ھƽŵĿǣʯ춼϶ĳȻ컹û涯ҵҶĳҲйٷĺϷӻǾøĳ
һ磬ʯվڰ칫ҵشǰһƻЩӵĽţӡŮȺ£ԼҪһ˫ɵͺμʧܣ衣
Ǳɽ͡
ҲʼǺ·ǷתֶĳȥⰲֻǷһѪʯ־òģοŮѪû꣬˼άң˼ҪҪٺƤμ顣
ʱĳſڿһδ͡
ʯȡϵԶص¿ȥڵѾеľԱĿ֮һȺװĵ˴Ӵ϶һдصο͹ĳ档
ʱ롣
ɵڱһţ绮Ų̨С꿪ʼ԰չϮʯѾڴǰվ˺ܾãתţϾ춼ûлؼңҪȥЪһЪ
ͻȻڵĵȫϨ
ʯű˰վˣȴõԴͻͣ磬϶ĳڰõԴһ磬Ұ׵ĹУʯ¥ͻȻʻʮСγ
ѾӣʯȻĿۡ
ΪԶõĵƶģֻ϶ĳһƬڰһֱ㱣ȻڲŷʵʯĶѸޱȣȡһǹһ֮ˡ
һװŵУһǽѸƶ
϶ĳ˻𾯺Ա΢΢һ㶣ѵص֯ĿʹӸɢǵĽźæµû˷ֶĳʮѾֹͣ˶Ŵƺڵȴʲô
Ϊ𾯣ԱҲҰݡ
ʱһſڣһ⺷ֿ̧˿ڣʮ֣ʮ֣׼ʱصＯϡ漴绰ڣڣȥ
ߺܿ촫Ӧף
ûжãһȺͺ̬ɵϵʯڵİ¥ȫź׺ͺ۾Դȡװǹֳ¥߻ȥ
㡭
ǹڷһ΢ʻһұ̵ڵأĿĲӶ˸СڣѪסѩ׵Ӻܿ챻Ⱦ죬źɫװԴ˹ȥ
˵£صڵ̺Ϸ졣
ʼ˾ֻǴֻͣں
϶ĳİ¥ڱһ׳Ƭ̼ǹ꣬ʯűߵǽϣһƽɫ˿ʹޱȣǹÿһǹײϣ
ĽŲ߿
ʯŵ˼ת˲ƽѸٿ˿ܵʮ˷֣ʯƶߣ򿪴ϴ̨űƿʯһҧȥ
϶ĳһǽӶһ޴б棬˲ǽһ봰кüԶŶÿʯ봰Ӱ̧־һǹȻ󱼵߲Ͽ۶
һ޴绮ʣ
ʯ׹ʮ׺ǵ޴бϡ
Ǿһ𣬽žǲܿƵ¿񱼡
Ӷըѣڴڿǹˣ¥¥ϵˣ¥ɢſڵĶĿͣĿ⼯ʯϣ£˾˺
ʯ¿񱼣ǸֻܻеذڶԼ˫ȣĽ࣬ͷ⺷ӳ嵽ſڣǹһ̧һӵʯļ
ߵĺγѣ׷׼ʯ
һĻⲻʯһߣǹǲ׼ǰ߲ܿƵƶ̫죬ӵһһգΨһӲĲѣһߡ
ʮ

ʯѾײײܵ¥˿̵ɢҲ滹ʮףȫʣһ̳ȥֱӱסһڴϸҵĳײôһ䡣
漴ʯ¸ٻ䣬˵屻εѪ졣
ʱʯޱö
ʯƵǣ첻ҲĶĳ
ɺܼ򵥣϶ĳڰȫ⣬Ҫҵ١
ȻҶ֪Ұ˧ΪΪʯû֤ݱǳָʹҺϴûиұţԾʯʻû̸ҵ
аȨԼŵʯ쵱ȻֻܲΪӪԸң˺ԼǲţʯѺϴҲˣڰѳ˹󣬳Ȼɱ䡣
ŴþƣȻȡ׳н
ϴȻѾԤϵұȴû뵽ֶ˼ˣֱɳǹֹ϶ĳɱˣٹЦѣⲻǱңҲŰǵĽ
ϧ޿κΡ
˺ϴҾûг˵ټμҺȲ죬֪ѾŵֻҪ㶨˷˵ң˧ͻ˳ţԴİȨ
Ϊٹİжɢȥǳ
Թ˧ϵģһûдݺ֮С
賿ĵ㣬һﲻһ԰ʽ˫˻͵Ϯһѵʽǹ⻹жʮСȼƿ԰һǰһͶ
ϮΧ֧ǹѹסԷĻͬ壬϶ĳ¼ûжЭԮʯֻܰѾǿڻ԰һ԰Ĺ
ȵʱ˫Ѿ˲ء
Ͼ񳬹ʮ˱ɸӻըҲ˶ʮʬԭѩ׵һ԰һƬڣǲ֫壬˿˴ĿģڵѪϢϢ
ͬʱ𾪳ʵ
һ磬ûܴ꣬
ţħ˸ˮأʮֵ¡ؼ鵭ڣӽ𣬷г뾳ͨٸȨŸ˭ʯ˭ҳĵˣ
ͬʱҲʯž仰
֪Ұԭǵ䣬Ҿһ֣
ҼȮ


2746 Ц쳯
һ׷ɵ糿
ٹ²ϵİβָ̺˭Ҳ͸ĸпȨӹǳμȻûбͻУҲҺͽܲٿ
ϴָͷ
˧¼Եʯڰв¶棬žѽβ˵Ļ˵Ѳ˲˳ˣǸÿڳ档
ûжЭ֧ŵңڳɨʧأ϶ĳȹ٣ϷҵҲܴѹùĳǱ˧ɱ⡢⡢չ⣬ûһھ͹Ŵ󼪡
˹һ£ʧʮڣ
һĳǣĲʶ͸ÿ˵ΪУڳ췢ͨĵڶ죬ͷ׷׿̿ڣͶʱްᵽϣ졢졢졢ʮ죬Ѻע
ΨûѺעֵܶûаȨʯڳ£Կ£ʹұɽ֧֣ʯҲQ˼죬ҰԭҲɥţ
μҲ˶̡
ֻǺϴʷŵԶʤĳֻҪ˭Ѻҳ죬μҶĳ͸һһ٣˵Ŀ޶һԪпӮһʮʸϵһһǧ
μ˲ңðȨʯҪ군
үүĳ㱨
һϮ£ѼϷŵٹǰ졢ĶעѾߴǧʮֻ򣬶¸ʽֻҪڸɵңǾͨˣ
ٹɨһۣƽڣ˵Ѳѣ˵ҲףȻҵİܾѶҲأһ컹ǿԵģδܹʯڳ
ĳ
ʮЦЦѹصүүģѾѰ䣬Žܴλãʱһ̸֪죬˧ʯѣ
ٹһ̾ã¾㰲Űɣ
蹧صͷһ¿ڣүү˵᲻ڰŲأڲ°Ҹɵɽ飬ǳɱʯߣûڰչ˧
һǾˣ
ٹӶ֣һЦ㵹ǲõģȻĺɱеģұ֤²᲻ˣ˵ڣҲܰ˧ȫϳȥ
˵ֵ˿ڣζز䣺ڵľνƮҡûϳΪ˧ۺ˳ǰŸĬϳΪ
屣֤ڻָȶ棡
ٹָͷζ̾ҵĳŵŹٷûȡж£һ췴ڰţҾͻùٷ˧У϶ĳһ԰ǹȫʱ
Ҳֻ飡
ͷЦصˣ
ͬʱ̣վһ԰̨һȲңƮ꣬ƽͣȴƺ˼ʲôŶķЦһ£ðˮߵߣ
˧Щʲôأ
˵֮䣬ùеĲ豭עˮƽز䣺ǲڰѿҵ뷨˧ȻѾȫƿھƣǸɴ϶ĳչ
ݵأų˧£
ЦŶ˻رӣһڲˮûô򵥣ܶҴɱ䣬Ϊϴ͸˧ҪǵңȻƽʯ棡
΢΢һ㶣Դص˧е㲻ףμǹʯΪɱ䣬˺μ۲Ԯôָҵ泶˹ϵ
Ͼμٲĵ֮սҡ
һڳŹȵĲ豭ڣʯ䣬ֻǺϴⷢӵɣǰμһֻȨɽۻ𣿿Լɱң
˵컹ϼ䣺ٹһˣ֮ûмսŶԸң±̺μҸ˧ͬˣºμҸĵԪˣȨͷ
Ȼصͷˣ
һ˿Ц⣬ֻһԲȦʯɽ鱻Ǹɵֽһ鵰⣬鵰ÿ˫ð⣬ҲĬ˧ڰĴɱҪ򡣡
۾΢̧Զ䣺飬룬Լ־ܻ棬ЩأԱ˵ûʲô£̣Ҳ̣
ʼ벻֣
εؿЦ£̶һ̾Ϊ棬ٹϰȨִ˧뾳˧벻ܻӭĺҲΪҪϷ棬ɱ
ֻǣ˧𣿡
˵΢΢ֱͦӣֻҪ˧ΥԺٹĳŵռڰѿȨ޿κΣԸ˧Ҳһһ
ĻѲˮͷ꣬Żصûҵĳŵûкٹڵº󷴻ڣҲܰ˧ȫϳǹ㹻ٲ
Ҫ֪ҲǺμˣ
ҳٴҲסԷϴѹ
ȻҲ뵽һ㣬̾һûٿڣȻʲôƫת䣺ˣȥϮѾĵȦֵڰŵҲˣ
ͷãϰţ
͵Ҫתʱһ绰˹
һӣ֮һ㶣ʲôʯȥ˺μң


2747 Ц쳯
ʯȷʵȥ˺μңֱͦͦںٹǰ
μұҪɾܾݷûֹڣǹƥʯɫ£¶ըҩ˺μᳵ·ֱײٹĻ԰ؾ͹¡
ϴһ绽ۣȻʯЪ˹ֻҪ֮ԱǵתȥʱʯȻ仰ϴյųĻԸ֪Ұԭ䣡
һԸɢȥϼҲֻҪܱҴС
ʯϴĿ⣬ɨλǱѣֻǺҲûո߸ϵĶ緶һ;ĩ·ǣµһЦɣ
Һٹⲻ㣬ﲻ㣡
Ȼٹƽ޻߷ŭ¶Įģʯýϴǲǻҵ裿ҳϣҲҰԭɱΰѺμҲƽȥ
һжвҲҪҰԭҪ򣡡
ʯƹμң̬չزûҪ̹״ӿΨһ·ϴҶԲ裬ҾһǧζˡֻѾܱӦ
οҴС޹ϣһѣ
ٹⱣƽ飬ÿɷɻӦϰ壬Ѿ˵ﲻ㣬Ѿų˭Ѳʯ˭˧ĵˣϸ֪Ұԭټ˧һ֣
˧ĺ֪޷ȫң
Ŀƽͣ˵֮䵽زһйأ˵С»ޣȴƫƫһҪŽϱڵ֣ó췢Ѫģ˵һŹ𣿡
˵̾һʶһҲ׷£˧㻹ǸϿ뿪ɣ˧ںμΧҲ̽ӣܿͻᱻ
Ҳ±ۣ¿Ѫ
ˣǸ
˵֮󣬺ٹͱתȥʯҪԶȥæϴֻܰң㶼ϾǣСֻȫ˧ˣ
һĨݣŷ׳˵Ҹ촫ԸöʮʮڰôãֻӾ̵棬ʮ㹻̧֣
ٹûĻȻΡΡǰС
ʯҧ촽ֺ仰ϴʮֻƤëֻҪСԸҲȫ͸μңؽ϶ĳȫ㣡
ĵƣ
޷úٹͣ½Ųʯֻеȼըҩըһǣֲ̿ʱٹĹͣ漴ʯ¼ƽ
˵öԣ޹ģ
ʯϲ̱ڵء
Сʱһװĺ˳죬ٲĵһս־ŮѾûֺɱֻҲûڳǰָ˺˷ܣһǵ׵ı̬ȡ
үү˵֪˧ʲôʱпգ
ƽؿڣҪԸ
ؿɳϣһζμҴС㣬ں߼ŭʱָϽڣϴҪҳԷʲôǧҪңүүҪҺҵĺͷƣ
΢΢һ㶣漴Цſڣ˧ȻںμҰ˲̽ӰȻ֪ҵ⣿ûʯȷʵȥ˺μңүү˵飬Ըöʮʮ
үүûˣԾ뻺ǹϵ
˲ֱӣĿӺСɨزˣС㣬ѵˣʯǰʹɽϮңҪԴ˧ͺμ֮ôΪ飿
ĪǣǴ˵к˰ʹ
챾ָϴضʯôŻ᲻ǰӵΪ˵飬˼һȴ˻ȥΪ֪һ˵ضúŭԾίҺͺμ֮ĶԹ
ԵĿ⣬úʶнȣ΢΢ŭصʯȷʵѾܵӦеĳͷĳͻ԰ǹսʧأ˲ˣ
үүѾˣҲˣ
ŭȴ˶ĵӣǹһĨЦ⣬ָ˰ڵүүùˣҳûֵܱأҪʯԴ룡
ȥߺϴͷҲ
û˵꣬ڵվĴϳ죺᲻ɱʯٷ㶼ȥԣȥҲȥȥҲȥ죬ǿңǷһ飬뻹
㲻ȥҾңǿң
ҵ׻ȫ˶ţ
ʱͻᱻģʧȥ˧
һ㶣̧ͷѲٻӰ
Цһ£ͷǲã
ͬʱ̣һƧľɹԢҰԭǿŰµؿڣɽڰƴãϧȴ˧ʧȥŸĶĳҪزأ
һĨߣҧгݵصΪ˸ı־棬ΪɽͶˮ棬ҲΪ˸ȥֵܱǱɱ죬Ȼжʧܣرٲĵһս
֪ʵͬСɣ
Ұԭǻȭͷŭ֮вдǣǲٷɢʵɱҪҷģϮܿ͵û·ʯǲ󷴻
ɱڣ֮


2748 Ц쳯
˧źٹ𣿡
֪ҪμӺͷƺȻӦʯѰˮüȮɽɱ˺裬ٹ水⣬оԵùˣ
ҡűеĲˮƽػصûʲôģһо׻ʹȻʯֻóʮҲ͸ٹ⣬ϼһǲܾ˵ġ
ûвƵң˵û𣡡
˵컹΢΢̧ͷ䣺ٹʯ飬ڰȨǴȿݣĵλʢжҲΨհμҽڰǾԺ绽꣡
ȻѾѴ·͸ִҪǣٹڵõһȫϢĸɵйޣһ㣬ٹǱڹ
ͷƣμޱף
˼һͷЦŻص벻ô䣬治Ǽˣ˧Ȼ֪ͷƲ׺ȣֺαشӦμҸ磿˵Ǻأ
ͷȾˮ̶ЦҶԺٹ˽⣬ϸʲôıƣֻŬʹҽʯϾֻҶŹңܻȡ棡
ʯ᲻£ҾͲˣ
΢΢һ㶣ǲбܽʲô£
һڳϿڣȷʵǴɾɽ飬ɽǺͶˮˣϴ鱨ɽٶˣˮʮˣ
̣ٲĵŸɵһ
ѶԷʵڷǰز䣺Ҳ˵ǲʯϺзɽ鶼ǵ൱ֲԸǡ
˧ҪС۰
ͷ̾ǰЩ߻Ǹ⣬ӲӲĹеνҲһ̣ǹ۷˺ʹ࣬ȣ
Ҫûĵ˶սһʹıߡ
˵̧ͷ䣺˧ȻͷзգǸɴ绰ؾٹ⣬Һ̸úμɱ˶̸ٹܲʲôɣֻѹǰɣ
תңʿЦʯǮҶ̸ϾţǵֻǷһҪʼҪӳϯͷƣ
Ȼֻǳϯ
˵ǹһĨЦ⣺Ҳ˵ˣɻ򲻳Һʯ̸μҾǴͱ֤ȫмˣٹûоٳ˧Һͽ⣬еĿռˣ
ָһӣʵ˵ҳϯͷƵĿģ˻һ飬иҪһ㣬ǾǽʯټҲͷϸɵɢͿ컯ˣ
ôԸţģǾôԸ
˧ֵʯμңûȳжֺܿڷ̳εʮӺʧ٣ٵֵڵͣͳһĽγɼʯ˹ġ
˧ֵĺѡ
һ֮⣺ˣ˧ҪɱʯֲҶЩֵİɣ˧ֵԽ࣬ʯԽ죬Ѿ׼˧פ
˼һᣬҡҡͷص
ˣֵѾ㹻
̫࣬Ȩֻŵģ
˼һᣬͷصף
Ҫתʱʲôһ䣺飬ڴ绰ٹ⣬֪ҲȥμʲôͷƣҪҸһҲԣǾҰԭǵԴ
һ㶣̶̾ѣܹݣ
вȻóϯͷƣ
浣ĺԼ̸ܺҲͻ첻ĵλûֵ׷棬Ůֵۣܺγ㣿Ժڣֻĵ׺
˧ֵȻĴ˵Դ
һ㲻֪ٹԼҲ֪ڷӦ󣬺ٹ԰ѵ绰˹ϵμҶĳСһ֪ųٵҪģٽ˫ĸ飡
ƽ͵ЦЦ֪ԷѾƣԼС۶֣ǿ̫μˣοС۵صںμҶĳʯɽҲ治˳Ȼǰ
ߵ㣬̤ĳ
ټĺμҶĳͷܶ죬ͽӵĶĳų촩ַǷĴãװ޺Ĺȥ˵Цݣؿڣ˧룡
λʮľǺμҶĳճߣӲߣҲԲϸԶЦݣĵȴֺֺڣ˽˺Ц滢˧٣úμҶĳ԰
ƽü˧գң
ϻһ˿Цݣڰ̾Ͼ㲻Ҫô˵Ҿһ޸ƼСӣεºĿްϾ㣬Ǻصţõ˲š
ٹΣڲ̽ҲʱҲ˺μҵϸӡ̵ľλƽȻֻһʮˣû˸˶С˿
μҶĳ֮׬ȡǮƣһҵǷŸҵĳʺڰפμȴԼĺڰӰʳһ飬ƽҵĹߡ
չһ㶼Ÿٹ˻οͣЧĿƷգƽȴڰѸŸһЩǿ򺷷ˣҪðܴյģΪǶһЩ֮ͽ书ǿ֮
ڽǮϳִ󷽣˵ıҲǺܴġ


2749 Ц쳯
ƽдѪϴϺ˵ļ¼ΪĽʹͷӺ˰ǷΪʱﻮγϵĶӶǻܵƽϮһʮˡ
ӺһɱУƽǹԴǸ
Ӻ򣬻ڵϹμҵǸ²һ䣬ƽԺ˻ħĳƺţ˱ˣʵ޷ʱҲǰк
⺷Ȼ֡
ķҲСģһСҲǹסԴڳ˼֮࣬ƽҲⰵд죬òݣݸߵһϮ£ٷ̬֮
ֻ˫ʱ˸еһɭɱ⡣
һͺٹƣֳһλߵƣ̸Цɱ䣡ƽ﷢һֲ̾óðŷƱɫóĳĹӴ
߽ңѾˣмǺٹ⣬ǼƽͳͷкҲһһ΢ЦӦܽҵˣһͷˡ
ǳҲǶܵ
Ŀһʮҵϡ
ӻԲףͦŸӣĺи̬һĴȵĸоż۾ʱͻѪʹħƵһǳ˲
˶Ծĺһľ룬·ĳ˲ϢɨѸջĿ⣬ƽɳϣٹûйĿף΢΢Ц
˧ּˣ
ָ̬ˣƽز䣺˧ٵ飬˧緶ֻһֱûлᣬ˧ĳСۣͰæ֮гǰ
վ̤ǰһЦ˧ã
Ҳûʲôίߵķ֮ʣƺԳȤ󣬶ȴһ˿Ȼ벻⸻̬ǳ飬Ҳдæһյã
˵һ
󣬺ٹƽϾµģ̶żɽص˧Ѿ֮£ʵⲻСҲҪάȵ˼
Цѣ𣿡
̬˵һЦƽ͵Ľӹ⣺˧ȷʵǰŹٷ˼ģǹսӰ˰ŵͷչο͡Ŀͼ٣һЩҲ׼뿪
һ޹ʼһЦҶԴǸ⣬ҪҿڰͶʮΪֲͬʱҲֻܱ֤ҪɱʯҰԭǣ£
ٹɫ
СӴϵı²Сûгֳκھ֮⣬Ҫʮڰţ񲻱˧ϷפţǾԲԵģºٹæ֣һ̾
˧˼ˣ
ٹŶֱָӰѻ˵꣺䵽زǾȡ˧ϮɱʯҲȲѣֻ˸ûţܲѪõ;
Ҳͷһڳͣûȥ¾͹ȥˣٷ׷Ҳ׷ֻδܹƽ˾ȻٷǹѪսž»һǧɣ
ʱĿɶǧˣ
쿿ɳϣ
ǵ˼Ҫˣʮڻʮ
ⲻУֵܵʬǻδأ
ƺϵش𣬺ٹⷢһˬЦӹĻ˧ҵ˼ˣȻҺҺͽ⣬֪ѪҲäĿ³ޡ
죺Ǻϵ˼ǣ
ٹ쵹ˮز䣺ֻʯ棬˫ƽ͵İڳûиõķʽԹҪѪֵܣҲ̸̸ˣ
׺ٹ˼ˣǹЦصϴ˼ҪҺʯζҪ̸̸ѪȻ涼̯⵹е˼̸ֻеݲ֪ܷʵУ
̸ʯ
ûȺٹ˵ֺݺһ˧ģֻҪǲٶǹڣʯ̸еִУҪɱҰ˿ˣôҾͻȫԴ
Ū٣ҽ
ڵճ춼һɺ⣬ǺڵˣëȻ߿ǳ鰡ݽ涼磬ΪҪ
ҲǸɱ˲գ۵ļһﰡ
ʱٹ׳仰˧һŵǧ㵣̸ʱΣգôҿ԰ѵصںμһ԰ʯ治ҲԱ̸ִ֤У
¶Ц⣬ӹ⿪ڣ˧ϻ԰Ҳ㰲ĵĻô̸еصɴൽɽׯۡ˭Ҳҷ˭Ҳɱ¾˧Եİȫ
ԣԣɽׯ
ٹһӣٷ˭Ҷǹ
ټҺ鹫֤˫һʧ
˼һᣬվЦȻλǿҪҺʯģôҾ͸Ӹ̸̸ҳ˵ǰͷֻǳϯδرʾһ·ʯҲ⡪
һɱ䣡
Ѿ˵ߣ
ǾҰԭǱȫʯҲҪͷأ
Ψ˧Ǯ
ڳ뿪μҶĳ󣬺ٹһˮͷȾϿǻ䣬ֻǵڣ飬Ϊţħ¼ڲ̫ˣԺ̸֮Ҫѵˣ
΢΢ͷص
Ϸģ±ػԴϲ


2750 Ц쳯
󣬺ٹԸ绰֪˵Ҹۡʯ棬Լ˫ֻܴׯЭ̸ྫֻڴſڵȴûаƴǣӦһ׼ʱ
ֻǹҶϵ绰󣬳͹һĨֽйڵͼ£飬·ڰֵܸ٣̸нҧסʯĳӣȻҸƧ֮ض֣
̸֮нʯܼ̫
֣صصͷص˧ģѾϤɽׯĵ·ʱʮֵܸ٣ֻҪʯɽׯܳûӴܣǻţģ
һڳָһ̧䣺ٹղ˵ׯֻܴˣҴȥˣֵܴڴſڣȻһźŵʲôɱȥ
Ȼ㲻ļ˷ִ磡
˼һᣬѹڣ˧ɽׯռʮĶһ͹԰ˣׯ壬ҲҪʮӲܸϵߣ
ҽ鲻ٹ⣬ֱӴֵܽȥ
֣ƽͻصãɽׯǹٷĸۡҲǺμҵĵֻ̣ҪٹⲻҶԸңʯɽͶңںμҸǱΪĸʣΪ㣡
΢΢ֱͦӣʯׯҲܸΪֻɱǾѰ·ҪǣμҳҲ뾡취ңȻٹͲǶָ
һҪԴҽׯΣգ
黹˵Щʲôͻƫת浣ĳ£һֵܲںμһ԰һȷϱٹˣҾͿúμ̸УźٹⲻƵģ
ͷҲһ취
ڽׯǲΪȻģٹΪ飬ҪʯֶԸ˧յٸ֣ۡźٹⲻôǣμһ㿹˧
ɽׯսһڳԤ֮С
̸ʯҰԭǺ˶ϣܶʤǿ춨ɽׯ˫޷ȡùʶ˧ɽػƣԻԷΪΡ
ⳡ̸УǸ̥Ĺ̸֮󣬶ս˧Ҳڸѹ˳ţ뵽ֽйһ˧ֵܣ˰˵ԭ»š
ͬʱȥ
Ϧ֮󣬳ζûڰҪһ籩ɱѪɺӣԼбҪȰڣõʱҲȨżԼɾͶԲˡ
һ·УһƵꡣ
߶Ƚ䱸ӵϳǳ֪ӵ֪ѣҲԸΪӵܶڵǷ׷ڰ֮УſҲ߿óܶԽ̸
Σš
ػش
첽ӯ˽ȥһ۾ͼŽɳϣ۾ų죬Ⱦ㳾ӲͷƤ˹ȥ˫ִӱ󻺻˳һҫ۵ӭ
ãá
ҸĻϣϲ
ɫƽ͵Ľӹڱţ
˧˻𣿡
εػش𣺡ǡ
ȴﲶ׽漴ָֻڵƽ㿴ҡҿ㣬첻˵һ촽ͬʱһ뿪ȴֵȴԷ˵ֳĬ
ã㡭
쿴㻹𣿡
á
۾۳âǵƻƵڳɫ󵭵˵˵ʯ϶ĳͣҵ٣һ԰棬һģ˧ʤˡ
һ죺Բ𣡡
Բ˵⣬ҲֻԼԵóԼЯֹͬԵУֻó˷ִ磬ûӵܰæĻǸ⣡
Ȼɱв̫⣬ΥԼЩ˼ģܿ컰ƫתʯѾ򣬵˵ʤΪʱ磬׼ٸҺɽһػ
ãʲôʱڣ
˵⻰ʱĪ﷢飬ǰĿŮ£Դһ˿ػش𣺡ŴѶ˧ܿܰҺɽҲﲻæߣ
֮˵ߣΪѲµ⣬첻ǣӵܣȰǰ뿪뵽㣬ЩοЩ죬οǳΪ룬ǳˡ
ܶʱ컼빲
Ǿˣ֪ԷԼĳ죬ٴǸİͷ£˯˯㣬ע㣬æһ΢΢һ죬һ֣
ãףһ·˳硣
ҡҡͷϻһ˿Σ˧Ϊʲô˵Щ׻˵ȥ᲻˵ꡯĻʵİˣԲԣѵ㻹黳Ļ
ҿʾҲԾܾң
Ҷ󷽷Ǹã
조Ŷһ
˿̿ţ紵ŴڳϦϣҲһŷ磬ʱȻǵ촩·ʽһĨ֮ȥ顣
һֱУԴȴηηβ֪ʲôȷķʽҲǿ˵񾭶ּǿִһЩͬʱȴһЩ
ʾĳ죬һֱеĸо


2751 Ц쳯
첻֪ǲ˺֡
룬³仰ãʵһһֱúܿģҲҺܳʵлΪҾú档
⻰ŸеЩů˻òɾҩͷЦЦҲ㡭ͦģʲô㶼ң˵Ѫ飬Ҳܿġ
ƼںڵѪĴԴʡ
Σز䣺룬ôأΪĳɫкܶ˼ģ˵㾭ˣѵһҲĹռıˣ
Цã
˧㿴㶼Щʲô
Ǳػش𣺡ԲҲ롣
ʵѪǿˣ˿̵ıȴɵ˼㡣
ֳĬһʱ䡣
ʣˣ㸸׺𣿡
ش𣺡ܺá
ʣأ

ʱ˵˼ӣ˵ҲܺãĻûҶүү˵⼸컹ĥīþһ׼ˡ
Щ£ػشˡ
鸴ӣԤϵԼĳϦ׻˹ϵΣľ棬еλҪ⣬û뵽ӵڶյĳ죬Ȼʾ֪롣
ôû뵽жܳİ
Լû˼Ҳձ
Ҫı䣡
ǵϵŮӣͳʮӣѾʮֱŤ˵Щ̲ίߵĻǺȻվݺݵ˵죬㵽ԸԸȢҵţ
⻰˵ԼһǴľ
Ŀƺֹת
ע֪ЩʲôʵԼҲ֪ʲô仰ԶʾҪأؿų죬һһ䣺㲻Ը⣿ھ뿪Ժ󲻻ټ㡣
ų죬Ҳ
ǲΡ
ɴҿԺһзøס
ȻŴŵ˳գؿų졣촽һ۲գؿų죺ҿͯ£⣬ƣгǱʹ
Ӻ͹ǻڲݵϡ
Ӳ䣺δйԵ룬Ը׷룬ԸһһǵĽǮǵȨơǿԹĶԺǻṲҫ
ǻǸͯ죬Ը𣿡
һ룬һľ
ʣԼȫ̯ڳǰԼԼδǳ鶯һ£ո³֣ؿ˳һۣʲôû˵һоһƳС
ȻãԸһϹʲôΨһҪԵģԼģϣϲܹһףֻҪһ㹻
ʱì֮
߹ˣ˴򽻵ҲЩʱգ˴֮ѷǳ˽⣬Ը̾һӵһλӣԼҵǳ󣬵ʵȴҪǺܶࡣ
ȻһЦ˧֪˼ˣ㣡뿪ҡ˿ıˡѣָо֯ڣǰһһ󷢺ڣоԼҪεȥ
ǿ򶨵վһѪҪǿŮС󶼲ʧܣ³첻˺ĳĬҲпΪĵͷһ˱Լ⡣
ûջǾһ˺
ٲſȥҪŰѳϳȥĶڼҹһ侲ŵˮӭȻÿһķ·̤ŵؼĹĵ㣬ʱһס
תͷʱһµؿڣ
ԸȢ㡣
΢΢һľҪǻ۾Ҷˣ㡭˵ʲôԸ⣿ڵõȷϺȻߴ˵ȳȥһ·
Ȼǳȥһߡ
ĬĬ˳ȥ
Լʹؿ˳
֪Լʲô״̬õҲûĸܡ˼ǿ侲һˣ˿ȴ޵һͿֹͣͣǣˮһһӿ
վ⣬̫
ѡʮƽһ˿ûУ޷ٶʲôһ˲䣬ѾûѡϲģֻѹԼమΪ漰̫ˡ
Ըƣ־ùޡ
ǣʹ࣬Ըˡ
š˧룬һ̶֮Ժ
Ҳٿ޵ԭһСʱͷŪʪ˲ͣȥ۵ˮʱŷйһգϴ裬Ȼͣ·˳һֱǰغ
ǹˣҪóվһ
æʱѾʮ㣬̫ҲƮٶûˣĪ֮ģΪڻ谵ߵڻ£˲׵۾Ҳᷢĳ
߳⣬ÿߴıӰ
죬Ҷˣ
˵ȥԷɣ
С˵ų첲ûǷѪһĺͽᣬü˳ۣȥԣʲôνֻҪڣǶҩҲ֮£
˿̣κξٶʶûԣԽҪԼʲô룬ƽƽĸ̸һԽӿһ˺£żһĨƽЦ⣺
ãԸɣ
һЦģ
ͷע鲻Խصͷ۹ؿԼż⣬ЬһĨ񻨰ƣСŮģź˧ֵȫΪ֮һ㶣Ǵû˽ᡣ
һ˧ֵܵڣ
벻˧ôС㶼£
һӵҲͷǰҲûСģЦãƽʱı鶼һ۶оҪסӣΪСͲЦ
һӵҲЦ
˧СͻС㶼ˣ
ҲãǸһˣ
һ˧ͷĿͺһǶˣĽңС㣬˧Զ˧ǶţҺȾƣę́Ҿ͸ǡ
Цôƭǣ
ҿ985ѧҵģƣ


2752 Ц쳯
ͣڻʮ⡣
ſڻʮಿγȴȻҪߣǳ³̶ͱŮǣߣ߻Ծﻷӣһ̰溢ӿ߰ĺ档
һ׵ɫţзͷϵԺţзţзȣƺϺʽвͬϺܺ壬ԽԵ񻣬ͤͤ
죬ֺ䰡
ЦڣҰůů
¶Ц⣬ʮָۡ
һЦǣ֣·һ£ʵ£ɢȥϵɱ󣬾ԵഺͳûзУ԰ǽͯŮ
ֻԶԶûǡ
һд۵꼻һֵɡ
ƺ˵Ķ磬ź˧ֵܶԶԶţԳ֣û˺ǣǵľ趼ΧƸߵ㣬Էѻ֡
ʵǲ̫Ըڽֵй䣬Ϊʱ䣬Σյģʱ̶һɽĴɱţˮʱпܴĳ׼Լʿ
ֻҪ֪ξܾղ̸ʱ̽ѯʣ뿪ź󣬸ΰѱ˴˹ϵ֪ǲźۼܿ׳ɽǰ·ĵЦ
ɽǰ·
ͷЦ˵Ǿ·
ժһ֦ʱһҶ㡣
͸Իһ¡
ڰȫǣʮӵȽϸһ͹ڽİأʮϰ屾ЩӵܶһıҺ̬̱ù顣
Ϻ;ˮﲻϡ
쿴ŵ䱸ֵܣɵͷЦҲһС֮ˣûϽزֻҲ˵ʲôͼӿ˹һĨ˵ӣ
죬ʲôҸ̣
ĿڣԳӦԸȢŮ˾Ѿٽ˧ֱʾܣ֮Уһ̺õĴƵ˹ȱƣůůӣ
ЦЦӹƱͷ¡
Ҿģȴղ顣
Ƕһԣ
оջһЩأǻֵһԻ궼ûʲôˣʮֵܳһ£˴һ˵졭
ʵǴļ
յĶԹݣýʱԵø
£Լͳ̨廥֡չˣʱ˫ȻûǩַЭ飬ڲչʱº֪
ų񣬾ҲҲڶӣ첻֪ΪʲôƣѹЦˡƬԼһӽ
˰Ρ
ĻֻһǾǿԳԣԲˣ
ΪﻹЩᣬûôעиԼĲ˺ûֵȴѩ˼ھͣ졣üͷ˼꣬Ͱһ롣
Լȴ˵ˣû˯ãûʲôθڡ
ֵܿ˰ЦС㵱֣ԼԲ£ȴϹЩȷʵþˣƺŮ˵ʱ򣬺ܶʱװͰ͡
ʣʱɱȻ
ȢţҪҲֻ˧ųԵֵ¶ŹֵЦ⿴ų죬صһֻۣתͷԵĿԣȻعʱ򡭡
ÿɫһࡣ
ٷݲݽ˲ԣҲ˼ԣοͲ̫͵׼ʱſ˴æĽŲһȺӳ˽ΪһԲһ
ͷ߶ʮӣһϮ°ߴĳе쾡£עĿٰ׶ûи۾ǱסƵĲɨһۣȴһëȻ֮⡣
ҲĿȥԲһһ
ǳӢҲΪ֮ư̾ԷݰȻͻߵĺҲǸ⺷ߴԹĹңݣɢҰԵ͡
ǽнɱ֮ۡ
ƺоԷĵ⣬˧ֵܽŲһŲʮ˴ӻȺ˳ûκָǰΧԷԲһȻû뵽ô˱죬½Ųʶͣ
Сӣֻع
Բһ￪żɽˮ
ɨԷһۣ¶Ҳʶ㣡
ԲҲǼ˵ˣ޾˧ֵܵİΧ̤ǰһ䣺ȷʵʶңʶ㣬Ǵ˺谢ļһ벻㳤һ˲ţȻȥ۸һӣ
ǰĻ̽һСԴָųЪ˹غ磬½дң۸㣬磬Ұ½̫ˣ
ɨСкǶµİ
ӱƺΪжϣȫ֪ʲôˣܿǱѵԼǳǣÿɷص԰ɣҪֻعǲԡ
ȸϴ绰
˼Ҫϴֹ˫ͻϾҪʯ̸У֦ܲھͲҪ֦ڣڳĶȴΪҪҺϴ˽ʼĩ°ڰֻӦ
ԭʲô֮۸СǲԵģ


2753 Ц쳯
˵΢΢ͦţָһ̧ڸᣬϸµǸ漴Χ˧ֵܣǹһĨмΪ˶ڣֻҪҴһ绰
˶Ե
½Уסǰţ
ûȳ쿪˵һ˪վǰа׵ָϵ俪ڣҪ˹µǸʲôƾ仰СҪȣ
ΪޣĻЦС㣬ҲǴ½İɣǴ½˾ϲʣҵȣ֡
ֵǣ֣
ȻҲǲϻ²Ҳӵܣŭǿƺ;½˷ŵ˵Լֵ൱ĵģһжû⡣
һȳƣݺݵץĲӣȻȻǲ˺ôһأ̫⣬оҪץסĲӶܱһϡ
ֻǻû죬ͳˡ
ֻһ΢࣬ԷҪӽĲʱ磬һԷסҲû˵ĶֻꡱһϮ󺺵Ӧۡ
۶ϵĹͷƤ¶⣬ɭɭĹǲòˡ
û˷Ӧ˳һ߳
żжԷؿڣٽƶߵķݣӵϵֱȥûأָ߸ԾǲӥʳĿ괹ֱ׹䣬ϥƴĹԷؿڡ
ǧ
ϮһҽУʱȥ
ڳǵĿɿУѾȥ˽ľɫŮӣ籾ӦűŶԣ֪Ϊʲôʶˣö̤ǰһ
ûվȭͷͻӵ
о棬æָ񵲡
飡
˿ȴ˳һ˿Ȼøս죬ߣһƥĸϲˣӿж
ʱڴ㣬Ҳø
ЦУӵɱڵ˧ֵҲѹ˹˻˻ǵȴһЦҪ˶٣Ҳ˭ûʶ
½Уͷǽȭͷʱˡ
˺ȵֵǣͼһѹ
椹ƽһ
ʮ£ȴ˲ûͳɨһֱ̽壬ԭź˧ֵѾǹڶڸԴţǹǰһݣסûӦĳ磡
Ӳˣ
ֳһƬսʱĵ绰𣬶ߴ߸֪ʯٴνμһ԰׼ͺٹһȥɽׯ᣺˧ҪҪǰ·ϰɵ
̸жʡˣ
ԥҡҡͷãžУ
ʱɨ֧ǹסԴĳ󣬾;ֱ߻صߣƽؿڣ죬ҪææɣЩҴУˣǻش½ٻϣ
˷߷߲ƽĳһۣһ˿ɺصãǽˣûҪ΢ѵǣֹе㣬ǵ뿪ţ
ͷģ
ڳǿ͸ĿкͳӵͬʱһĨЦߵ죬ʵ֪ǲһģϲһȰֻ뿴ûλã
˵ЦʢȻҺܿģͬһǲģվԸȢңһѾ㹻ǶǴ⬣һֻˣǡ
һԸժϵĴ̣
εϵĴ̣
Ỻɿ죬ΪѿڣȻ޷మǴˣĵϣ׺ɣҲǣػ֣һһ
΢΢һ㶣¶ȡ
еܾãȻϲΪӪʾһסӣ޷ֺ֪ʾֻΪȷλã֪˴޷һ
ɿӣں
һһɣó顣
ָס촽̶ѻȫ˵꣺죬һסĵεΣҿһΣһΣСŮһΣȻ͸ҵֻӭǻõ塭
Ȼʩѹܰס
Ѿ㣬ȥɣʹ˱ɡ
˵ͰѳƳ˻꣬漴ĿؿųγȥӰٺתЦ˲û䣬ָһ磺ҪԴֽţ
ӵ˳ջضǹ
ʱѾµ򵥣򲻻ôౣںͶǹϧûлȡԷϸȻᱻΪǵҽվһӣߣֽţ
Ҫûͣ
ʮӺ󣬳类ֽţ
߳ʱһŴ˸ɫصͷ϶ǹڵ˵Ϳڳȼ䣬һɱĲҽٴ
ڳ˶΢΢üƺоǷʹ
ţͼ·İҲץסʮ⡣
ӵܲﳤȥ
ʱһɫڰŻĹ㲥ֿϵıһ˿ͷ֮⣬绰˼үүûȵ簡
Ҳˣ׼ȥˣ
ʲôô˵Ҳδ򡣡
ָմŷ޻ٵȵȡ


2754 Ц쳯
ϰ˵㣬ɽׯ
гͣɽׯſڣŵĳȥʮγŷ룬װվ۾ɨǣֶ쳯֪ЩάȫĺμҾ
ȻոֱͦӣμҶĳƽ˹Ȼһ鹧Цݣ˧ϺãϴͺССʱǰ͵ˣǸģ
Ѿ鵽ٹרҲ֪˵͵ĺ߻ǰã԰絽棬ڣʯûУ˼ˣҰԭû
췢ʱҲԼһֻ
ƺϵ⣬ƽԥػش𣺡ϰһܵμҵȴϴղŴһ˽ȥҰԭɽˣǲμκ̸û
ʱҲӵϢƽûѣҪӦʱƽֹĲϼ䣺˧Ϊú̸Ȩԣϴ֤Ǿŵϵ
ڳɫ΢ʱƽϽѻ˵꣺˧ģ̸ֻ֤˧ϰǩ֣Ҳᰴչֻ˽ȥ˧ǾԵİȫ
ֻǹǩ֣Żָƽ
һˣؼʱκһ΢С붼С̸иֻ֤ˣﻹ̸бС
ֻƽˮ©ʲôԾ
÷ʰֵſڵȴڰʮʱӦԼȥҲû಻죬չ򽻳ǹ֧ʹڡ
ƽȻרŵȺģΪǸųڣһЦǰ·˧ɽׯլʷˣࡢ·಻ߣ
ŲỺͷص
ֲɽׯռʮĶԭǰլ
ڰȫǣгͣſڲڣ˴ߵ·̣һ߿ڸƽ̸һ߻еĸߴΧǽ鿴լĹͻ
֪ΪʲôȻоԼ©ʲô
һһǰȥͬʱԺＱת̸ǲʲôûǵأɽׯ᲻һأٴ˼ε⣬ѸѸٹһ顣
ٹ⣿
а͵ʲôʯ;ĩ·֮ͽȻɽǺٹԴҲʲô⣬οٹҲֹؼʱվ˧ߡ
Ҫõȫȷϣɢȥٵǣ뵽ҰԭǣӵеʵȻ£аԼϵĶٷѹɽ鲻ģ
οҰԭǸɭϵׯڡ
е˶вԣоƿؾƵĳ쳹һʱĪ뵽ɱ֮⣬˲˸飬֪ԼһˣһҪˣ
ֵܣɿ𣿡
׳һ䣺ŵù𣿡
ƽȻû뵽췢⣬΢΢һ㶻صǰŵط壬ʷˣͳʱҲǱҫǳΪһٵϯ飡
壬μҲã
˵ƽڰμˣһЦ˧ǲʲô㵹ɷģûʲôɽҲǺ޹ϸ𣡡
ٷ飬˷أ
Ľ˵оݣͷصǾͺã
ֻƽĻûóɿüͷ෴ΣոоԽԽŨأ˳컹׽΢Ķµ˶һ԰㣬һûʲô֤ãǱܷӦ
͵ƹͨʱһĨ֦۶΢ʶͣͽŲʱһӲ洫һ貵ĵ˹һݣɲǼ˷򣬰
ֻꡱһһ֦նϵ¡
ͬʱڵطĵƹϨɽׯ͵ƹ谵±øҰޣԶ͸·ƣǱԱţԴΧվʮˡ
ֵܣô£
ƫͷɨƽսѾϣҲε䱸ǳƽƵ𾪺;ţһ￳ˣϴ˵ɽׯ԰ȫôжˣ
Īң
ƽҲγһذףҧ촽ص˧治֪йӣ֪ôɽׯһϸϸѲɽׯ䣬ûʲôԾûֵǱ
ҿԱ֤ϴûš
û˵꣬ЦһҲˣܰϷø㣬Ҳɽ鹴ΣμҽҪһϾ֧Ԯɣ
ƽæó绰һȴûźš
ˣƽ֪Ϯ
ƽεӣ֪źűΣɴ˿֪ԷǴĻǳﱸⳡϮƶϳ˺ܿ飬ϾɽׯģںϴǲĵֶΡ
ڣҲûҪƽ
벻ϯ飬Ȼʯǹᣬһ߰ûԼڴ飬һͳһöź̻׼ټ֧Ԯֻ΢Ĺ򣬺ѾһԲķ˹
ŲһŲ׳ֻ̻û뵽ҹУһ˾ȻƶҲǸԾһһ״Ķסûյź̻óԮʧܡ
ͬʱӳһ
ʿŵǰѾǾ档


2755 Ц쳯
ְ
Ȼ֪һѰ֮˿ɱȣ˻䣬书ͣ²ⲻĻضһ̣뵽Էѹ΢΢⣬ҪһѪսˣ
Ʒתȴ˿һȦúսסԷһںҹдѶԷ𿪣ȴȻһɣԷǰʧûӰ
ǰǰȥܿסӡ
ʱͷٴ硣
һ״콭¶ԷĶʲô壬һ£ֻ׼СһƣһϢ˳ȥһʽʵʵ
ǰնԷοҹӰʣ
ֱ۵Ĺ⾰ֻôֻ壬ʱǰһŮߣһ˫ۣû˿ϧ񣬽żȻ˱һдȣֱ˳ȥ
ȥȻȣڰգ֫һͦҶƮƮһͷںڵ㷢ס˰ߵף찵ãʵ֮Цѡ
ԷԽԼԽΣա
ŴϢᣬ컷ΧһۣҲѾչɱһʮսԱ߻߰һﻢѹ󣬾ƽҲ߲ס߸Χʮˡ
ڶöź̻УҲͳηڣƴȻ׼ʱԮЦһ£ھͷ̻ͷתᵶ̣
Ҳ˫յɱڡ
ʱ֪ΪʲôҪһֻԭպ̶ԸҪ˵ЩʲôʱƽȻ˧ɱȥֵǽȻϴͺСҪˣ
˧˧Ҳ鷳
һˣɢȥԼĿԺ϶ɽյĲǰѳƭϮɱμү޻˧ʱ˫ضɱѪɺӣ
ʾ֮䣬ƽ׺İذͱһ˸ֻԼıҲˣѪ죬ЩûǹеȻ̵Լĵȫ´࣬ϧһжûü衣
ȫʹƽǰӿ졣
쵲ˡ
ʱҲͨ㣬һ˻ص
ãͳȥˣ
ΧɱĵѾǶԻ֪⣬ȫʶ󷽣ж룬ͬʱͷɢĸ߳һһӣȻһƬƶͷ˹
Ǻॡ죡
һݣսսһֻղһѾƣһڲѺȴһֱŴȻɭɱˣ
һʵǳϣȻŮ̵һɱﵣһ⹥ȱܿٻ⣬첢ˣ˫Ŀһ֣˷ббϣֻ΢΢ùǵâ
ɭɱһֻٿȻ̽
ź̻Ůһ䡣
ûסŮ̵ʺҪ䵽λ
ס֣ȵ
ŮһȫӲվ
ʿһ̿գʿͣڳԲ磬ֻҪһͿܰѳնڵ£ֻǲ΢һַֻһֻüһɺ⡣
Ů֪Ѿ֣˿ԼĺܣȻʿڳ࣬ʹֱѾýӲȻ˿Ҷȫ˺󣬲ȻҾɱ
ͼŮȫ
֪൱ãҪԣϾԷһҲףϧʵʧ߲û˺󣬷ųסͬʺһԲĻӵ
ģ
ֹסһ䣬ҪŮʱһηڴӱʶĲָ΢ɣŮ̳ûزӣҲһͦʿȴ˹
һŮӵţŮӵʿɲǼֶһ֣ʿವһһᵶĵˣ⴩͸ŵ˲ҽһ漴ȥ
żأӹǵſڡ
ΪҪȥ֧ԮŲסȥ·ŮҲವһᵶվڳǰ˭֪ûſڱ䣬ϥһı䷽Ŀֱȡƻͨı
ϵˣ
Ů̺޺޲ѵһͺżؽ׷죬˭û뵽첻ţΣոȥһΥľٶΧĶߴ㶣žͺȽ׷ȥ
ֻѾ̫٣ض߱쵶ɱ˿̣ǴһȱڣҲû˼ʱæ׳һöź̻飡ҫ貵˲Ŀ
͵ŮҪ׷ϳʱһѺڵǰ
Ѿܾĸ̣ӲɱһѪ·͸赲׷оɱŮΣֻܻص񵲣ײ˴˶˳˫Ҳʹ
ʱҲ˹Ŷסͨ
ʣĶʮٴΧ˹ƵĸҲ˹Ψ˵ƽڵϴڴΧаͱĵˣֻҲѾսˣֻա
ңſڵĺɱο
ͱʾֵѾ֪ʣ˿ӿɽׯ壬ζźϴǶ༸ᣬֻûлĻˣĴϢʿǰ߾ٴ£
ۣۣ
죬һŤγ
ƽ֮ߣ
ûоʹ˰ݣٴΰѵ£
һŤγѪĴ䣡


2756 Ц쳯
ɽׯٹ屭Ȳ衣
Ҷ֯ȥͶʱعٷΪʹ͵Ĵֻۣ࣬һѾԳĳ⣬Ҫ֪ⶥۿһֻһﰡ
룬ʡίʣί
ĲҶȻǱƽʱ˭ҪһζװһЦ֪ͱԼ꣬ȴóٹ⣬ʾԺߵء
ٹǲգԺòϲ
ҲʱֻûгڲˮУǽڹӵڣүү˵룬ôûСӵļԽԽˣԼ̲ˡ
ٹᴵˮģ
ҲŤͷɨиŵһۣЩȻĶ󸽺Żصǰ˧ԳУһμ̸еģô߸ϣҲҪϴӣ
һ㲵ʯ¿ˮڣ
ϴǲȣ
С㣬Ȳ裡
ʯĹû˿ܳڵѾûյλҫٿںμУʯǳֲм̬ȣڻǶĲˮ¡
ֻǲˮȻ磬ȴûƽϢеķ꣬ΪȴͷиҪһ㣬ǾδڻӰڻ˲ĸСʱҲûм
ָΪδ
ڰŻԻ͹һʱ䣬ڰŻع쳯ǰһҾͼȥķвҵǱ߿ʮСĳֵҲһϵ
úٹĻ˵ڷǻ÷ˮ
Ժμʼûҵںٹ⽨£ʹ˻Ÿ飬Ȼ費̫ϲǱļһԺյļʹ۸ӵĹϵںμҷչ
Ϊ˼峤Զ棬費ò
ֻүүѭڻ羪ϲȴɵĸСʱͨϵ鵽»˲ȻŭΪǼһһذžȥѰֻټѣ
˼绰ȥԷʼնǹػ
뵽Լȴͺǲ̶Ԥδ޸ıӣҽҪүү̸УȻڳʸһϡ
Ϊķˮ
ʱůĴУݵŵ޹Ϣ費Ƴһۣһ⻮ưҹڰըһƬҫ۹â֮ɢһվ嵽ſڵ
ô£˭̻
˵֮䣬ƿţһɱ˲룺
ô£˭ɱ
룬绰ƽ
оԾĺһ߷ָһбȥֻǻû˵꣬ͱ𾪣ʯǹӺμұڱ󲻶ϿۻӦı̲ҽһ
Ǿͱɸӵڵϡ
ͬʱӿʮˣѺμұڶ༸£ţҲӿʮδ󺺣ΪҰԭǣòﺣҲԱߣһ緢С˵־ӣ
ЩɱڰѺȻصٹߣʯ˫ǹЦҲվû˿ţʱɵҲ֪£ٹȻ侲糣һв豭ڣ
飬ô£
ɽ鹴һ𣿡
û鿪ڣҰԭǾͷһˬʵЦ˵ˣǴѣûأ类˧ڳ̸Ͻķ
ɨʯֿ飺㡭㡭
ߵ˵ʯıƿ⣬ҿǺμҵĵɽû뵽ᱳѺμңһȣ飬ǺμԲ㣿
˵±μұ𣿡
ǲϳ鶯һ˿λصС㣬Ҳ뱳Ѻϴ󣬵Ұԭǰҵ޶СҲ˵ȥǾͻǿӣٻӣ
û취ϴĶԲ𣡡
Ȼŭָһ̧ŭΪ˱ס޶ǣѺμôһֱЯңΪϯ飬Ϲ۾ǡ
Ҳ֪ǲǺȣ˿ӷ·һůȪˮΧ˵ƽʱΪ԰Ҳ⼫Ϊв֪ɢȥ˴룬Ų΢΢ζ
ʱٶȵͷС㣬Բ𣡡
֪ǶҺãٴҲز޶
ں軹ҪЩʲôʱٹȴ֣һ̾裬Ҫ˵ˣһѡ󣬱Ȼҧ˵ʲôҲᷴڣο˵̫Ҳûá
˵̧ͷҰԭǣ
ҰԭҪ
Ұԭһӣ󷽷ºصʱ֪ȿֵܷɱ죬ô˶סôҾͻѺϴͺСɱˣ޻˧
һ𣺺ö
ϴҲǿЦһ£һ﷭
Ұԭһ䣺ģ֤˶ǳ̸Ϸ쭣ѺμȫɱҪʱϰҲԳϷʹ֪ϴǱҶ
磬Ƕϴڹ
ʱͷϲɴﺣ̤ǰһıĸͣμҺͶЭ˧ʱɽҾͿԶɽʵĶò˶ãұسͷ
Ժүү裬챻ɱ
ˣǾͲɱ㣬ȻҪΪŮˡ


2757 Ц쳯
ƹк£ʿҫһƬѩס
˶ӵĻٹȴȻҰԭǡʯһۣڣ㣬۳ǶӦðɱˣƴɱ
ǣʼǻ
£ҰԭʼζػصˣľУͲżɱǿЮס㣬һһʳμ棬ߴһɸΪ񲯣
ȻЦˣЦúɭϴ㲻ϾͷǾ͸ƯŮ֪ĥʱ㻹᲻˵ͬ費ϳ£ǾϹͷ
Ȼգ
ٹﻮһ̾Ϣ֪Էβɱ죬ûѺμҺɽǿǸɨһۣЩûڰŮҲ˽ֱ
Ұԭ壬Ӧҵģ
ﺣźǽ޵Ӧģ
¶ǵĻú貪ȻŭֻҪȴԼ˱˵ģʶɨʯĲ豭ôĵҰԼѵͲԺμҵı
һڶһԺתͣЩ׾ȻȻ˵ףʯģﺣģģгģкܶܶࡣ
ȻͬȴһģаЦ񶾣
ֵǣƽʱԼΪڴ˿̣Լžͽ˸ʴƵһ¼Ůˣһ¼Ůˣһ¼ŵŮˣ
ҪˣϿ카˰ɣ
һͣغš
ļ˿ңɫ˶øǺ죬ʯƺƽЦ裬ϲܾˣϧʼûۿ׵Ϊ֮İ
ҾͰһѣ˵Ӭˮ
ӻӻָȥЪϢ
ҰԭҲ¶ζЦ⣬ɨĺ裬ҲͣԺǣֶСҪ㱣ϽȥͷЪϢסҪһ㣬ǹ
ٹŮҩƽŭ
ǸҶŮҲŹǵģ
ʯÿɷЦЦһȲصϴڶ֮ˣͱ赣ˣνж︣ǳΪ׼ңŻغμҵĸʾ͸󣡡
Ŀζӣǵð¼Ǻϴ裬ϣԼܾǾ仭棬ŵֵȥ㣡
ﺣæаЦͷ֪ˣ
˵Ц衣
ٹ𣬲Ȼŭ˭Ҷ裿
ﺣŵͣͽŲʱʯȲõٹϣǰһͬʱͳǹסЦϴ㻹浱Լո߸ϵͷѰɣ
Լס뱣Ůޣ
ʯ¶ɱصٸ҆£ҾúŮҲͼϼһҸ㣬͸ܱʱҾźݺһ
ֻûмֵŮ
ʵһ㣬Ů¼ȥ
ŮAV϶ֵǮ
ٹŭ𣺡㲻ú
ʯŤͷӺȵ裿
˵ЩʲôȴҰԭǱֹﺣܿ췴Ӧ˵ǰƫͷȥ£ռӲȭͷ˿ȴĴ
ⷬﺣаȼո͡
ٹؿŮߣݺݵؾһ£ʹ𣬵ֱܿƽҪúûţ뾡취ĻȥȻһᱨʮٱֻ
ʱҰԭɢȥź϶ոϢ֪ܿ˧͵Ĺţʯ֯ٶҧסɽͶˮҲҧסǡ
Ҳ޷״ʮ߰Χɱ
ֻ˵ǿǿ֣Ҳ޿κΣ
ҰԭǺʯֲ࣬һʮɽԱкʮߣֻİٶˣ㹻ס˧֧ԮΧɱ죬Լƻ˳ɡ
ͬʱҰԭҪμҾ񰴱֪ɱҺ˧£μֵܲýȥǰֹס죬μҲмôֹҺ˧ɱأ
ֻ֪ǰμˣԶָս
һƬƴУٶȽӵϢҰԭüͷɽׯʧˣǰ֪ų̻˹ɱ߰ˣյ·ƺΧֵܾʧȥӰ
Ұԭ߻аྫ񱣻ĳɱҪԼֻСӻʧʶɽԱǿ䱸ڴرסϴ
Ұԭʱ䲻ˣ
ʯһѹ䣺ٹʮӻҲɱǾֻɱϴˣȻ˳ǵļƻȫҪܺμҲݵ׷ɱ
Ұԭɨӣѻصã
ʹɱٹͺ޻˧ҰԭʵЩģϾٳסμҵúμε棬ɽ°ǲѴ֮ԼҲɽĹ
ɱˡ޻ƣҪ
ɽׯȻʱƫһͷɫ㣬豻ﺣЦŶڴϣޱ𵴵ˣҾָʹ£ζó嵥
Ŭ룺
ɣɣɣɣ


2758 Ц쳯
ȥ˰ɣ׵ļɣ
ĵĺԽףŬĵһԼʧͷʵ̫նˣʱһʵļһ¾ͺˡ
֪ģԺиֳָͷһ뵽ǳǿɽţţ뵽ǹֱͦӰٲĵ걧סԼĥ䣬Լ˵ľһǡ
Խ룬Խȡ
ɫ죬ݺİԼҧƲѹֻޱǣôˣҩҲӦ˰ɣҲ־ҪΪκ˶СŮô
ʱ˿̣ƽձѩձ˳ɫüˮǰļ߳Ϣֺϸ޳µźʱʱ˵ǻޡ
ɫǷǹ˵
裬ҿ𣿡
ﺣ׽ģĺ֪׷ŵӬˮټǿҵʯŮҲᷢҰèдʱֻҪǸ˶Ͷͱ
Եúһ
ﺣ㡭ҹ
ʹԼƽȣҶңɱ㡣
Ȼ˵ʱɷε˫ʱʱ˫ȴ˰֣˵ǰþϵӣµͷô˿̵ĺ衭
˼ŮƾܻӭĽߡ
ﺣ϶ڿ־ѹҩѾҡҡ׹ıԵɴϲһѻɣﺣǵߵߣ˹ȥ裬ôң
ҼǵãǰҲϲҵİ
ﺣһ˸аЦһȥǽεĺ촽Ϊﺣᱡ־ƵȼԽˣѹȥҲٴʼ
蹴һȥɡ
߾ȫĶ㿪ﺣָ֣˳ƶ£Цͦ򢣬˵ɫݹ⣬벻ƽʱŮĺ裬һ飬Ǿѷɫ˼ͷƵĽġ
ķ·׹ȥ
˴ʱľԽָ䴫ϸ廬ﺣѪţϵŮﺣԣĺҲŴȲȥڡ
һﺣʩΪ˿̣ûа
ﺣңһ㲻ú
ҧ촽³֣ĺǣ
ﺣ˿Ѿ⿪Ĵ󣬽ķɫ޳Ĳ¶أԽŨĴ㣬ټϺɿﺣԽʧˮ̡
裬֪ôǶôİ㡣
ﺣϵı仯ϵƲʻҪѸ٣˳ѵԼףڵȫһӣΪʵò£ʵҲԵһƬŮԵ
ֻǺıȱɽҪӲüëûжһ
ŮѪʹ嵭
̵򰡣Ӭˮĵôô費־һ㲻Ի󣬶һԽˣﺣоͷ¶һ裬ҪҺǣǰġ
ţҾ㿴
˵Ҫȥ׼ӲϹˡ
١١١
ɷ羰ЦʱһӰӴбҾһʹؿڣٰҪŮ˾Ůˣõźôϡ춯ô
վб۾ﺣһıӺǶΧɱ䣬û̫ɣһĨƹ⣬ҴһСͨ硣
Ծ˳Ǳû뵽ײﺣĺ¡
Լʱ̫ˣ³İԾǴ󷢵ӣֻҪﺣɵҲͶͱأϾŮǳ˴ҩ״̬
һԵ֡
ԼҪҪܺأʱҪúÿһºǣŮȻҲͦƯĺܣʵԼƢԣҵڵһ£ɱ׷ɱȦ񾭡
ղѾϵϷ飬֪μҾϹۣΨа˧ſڴѾټֵ֧Ԯźܿɱׯڣָʹֵׯ
ٶȷΧɱΧĶˮߡ
֪ɱ֣ԾΧߣͬʱҲҪ󶯾ԼӪȺϴͺ裬ȫȷϣ˲Ǻμң顣
ʱﺣ۾ôģ
㣬Ҫʲô
ǺУǾڳսҺУûиֱᵶ߹ȥﺣˣҵȥǹеϧûγ͸߸ԾһŰ߷
ûְѵס
ƺһ˹ȥ
û̳ɱΪﺣʯĶӣ֣ʯҰԭǽаҲģںߵغ󣬳͸һ鴲߹ȥﺣӰ
һ鲼
ҪСʱȻһ塣
ߣߣҪҡҪҡ
죬Ҫҡ
Ȼ裬Ťͷһ˿·Ҳֻʣصĺ첼ƬѩײӿɢϢͬʱĴϢѹƵȻҩѾ׷ӡ
˵˵ĺ촽Ͷ
һŴƵ̧֮
ʦ̫㡢㡭Źİɡ
ͨͬʱأ


2759 ŷ
ʱɽׯѾڻС
˧ʮֵƵׯǻɱУս˲صĶˮֳ̳ƻӡĻ£ѪĽҽ
ûжãʣʮȫҵ
Ψ̳Ҳвˡ
ֵܴӱӪ˸Էֲ΢ʱ̼ӽƣݺѹ˶ڵĵߣӲǾ͹ɽׯţ
ѾҪҵ졣
;ʮ˰ǹεԾأͷȼսʱµηһһ䷭ûб̾ǣ˾ǳբͻһ·ɱȥ·ϲҽкͽѪ
ǹ𣬵ܿϨ
嵽ʮ׾ʱʮ˴ð˳ֳʿסǵȥ·˵ĸҲһؿ̺޾ŭ
ɱ
һ˳ȵͬʱӵϣȻֻһֻǴ˿ɱѱʣԭϮΧɱ赲ǾǱߡ
ԵЩ
͵͵ҪŸǹϧûü۶ȴһڹǰһ룬ǾʺȻأָ䲻Һӿޱվм䡣
ڵĵѪڻ谵ϳӰ
޾Ƿǹˣ
ʱƫתȥĳ죬ſڱŮ˵סˣʮѵΧ죬ͬʱ̽ʮǹҰԭǼ֣ʱһæȵˣɱ˳죡
ǹǰҪ۶ȴֹ
ҪǹҪǹȼ©ˡ
Ұԭһ漴ͷΧִȻ˹ɴ̱ǵȼζζǴƫӿ൱ңæóǹǹתγذ׻̵
̶Ǿͼ߹ȼƿ
ʯüëγذɵϴóƺҲϴڹֻֻû̧𣬳͵ڣҶϴһëҾͰʬӾ
£ﺣ֡
߱廨ﻹһ鲼Ѻ˪ѾûĨ鶯죬෴һƬɱɭ䣺ʯүүȻҾɱӣ
ʯ־΢΢죬԰ԼŵĿǶӬˮ߱뷭Ƹɢ飬ôѣҿһװʵů¶ûѵ
ô鰡
ĪǣĪǳ죿ʯĿɨ죬еȻ͵ʳûĨ죬ºݺݵؾģԼһѺ͵ȴͷﰡ
ʯı鼫ʹ̫࣬Ͼɵճˡ
ʯŲүү
ʯȻûзӦﺣϣѪ䣬߶ʱɱֻﱻŲֻܷƵĺУѪȵĺҹ˼أ
ס֣
ʯŭһϲ˷ŭʹ
ƫת⣬ﺣʺŲˣ
һѪӵ⴦ʣ£ﺣ°ͣ߶ʯЪ˹ߴﹾ࣬ȻҪ׸ϽŵϴԼҩ裬߾ԻԼº֡
ʯҲᵽ˼ҶӾŭѣվҧ촽Ұԭֹ䣬߾ͷٹȥҲﺣ
Ůվ˫м䡣
ʯսذףȵһˣ
˪ϴһʹﺣУ˫һĨɱصã˫һˣҸףǸʲôһ䴩ﺣԴ
˵֮䣬˳ȴѱ΢ࡣ
ʯҲ˼һĺٹǰŲƣҰԭЦŮ΢΢𣬺߶ʱĴӸ첲֧ڣ첶׽򶶶ŲҲǰơ
͵ϴﺣʱŮߺȻƾʧ
ںһʱŮسﺣߣһѺ򼺷Ӫͬʱһ֧ͺȥţһʿϴ
үү
û뵽Է˹죬ٲٹȥȴ赲ֻܷŭᵶзĳȴŮжʱһɨڣ׼شʿŲһ
һ졣
Ů̻ڷ飬ʿ𵴳ȥ
ŮҲ൱ǿһδּ챬֪ʧȥȻһżݺݵںٹıǰ߶ʱǰײȥŮҲշ뼺Ӫ
ʱö
һкٹƾתĺ裬ŻӵɨöڣЩŭŮ̵ĲֶΣԷȥķںվǰĶӣʱ
ᵶʱٹһѪ
ڵϴĿġ
ŮˣɫҰѿ
үү
ٴμһүү˺鿴ƣٹ⼷һ˿Ц⣬ĿŮͳתһȦǸþˣѾ̬ЩЩȴҲο
εŮʧˣ޷򰢳𽻴
οʧǱ޳ܵﺣĳ죬ͷûô㲻еңڤڤעĽٹѪҺ̶Ц
үүû°ɣ
һǵźٹӣȥѪˮ򻺻ĶӣҧгݵغүүģһɱΪμҳڶһҪҸǧУ
ٹҡû¡
˵⼸֣һѪվ˹ȥ֮Уְ̽Ϣоүү΢ģžͰŵһɳɱڵű
˿̣˧ӿɽׯ
⣬ĽγҲ˹
ΧֿɽԱѹһ߸˧սһˣӵ鱨Ұԭɫֻе㲻׵ǣμҾɰľͷΧţ
ʲôָһ̧ȵ
ѳȫɱˣ
ŮӵɱȥҰԭǺʯһۣͻֽй˵ûжãǾͰһʱը䣬֪Ҫըⶰæǰֹ
Ұԭǲܡ
լȻը٣Ұԭһ̧սǹţ飬һϵƣ빲ͬˣϴǲǾǱǧУ
Ϊ˴֣լʲô
˵һЦ˵޶У
ߣߣȻҲը
ҰԭǾżס뿪լͬʱʮºȵʮӣֻʮӣǲʱɱǣǾͲסͬھһΪ빦ģ
£ΧĵԽ͡
ҰԭǾʱģӵլŲҪӣҪൢһᣬʮӵܳլʱ䣬ʱҲͲᱻΧĺμҾס
ըһ죬ĺμҾضӿ
ͻѼסҲʧȥãϾըһ𣬺μҾ᲻һׯסͨһ㣬ǾҰԭϣʱնɱ죬Ȼӳ
ô˵ΧɱҲɽͶˮĹǸɰ
ҰԭܳſʱһƵӲ߼Ȼɱһɽ̱ƺҽ֮ʱһ߷ɱ˷ŵﺣǶ߷ݰĵش
ﺣһܿתΪԣҪȴ߹Ƕһ鵽ɳµը˸ĺɫЪ˹غ֣ң
ңҰ
ʯӱ߻شͽǵȥҰԭȴ΢΢üΪѾصڵϣΨ߰ҧסҲֻ̼¡
򷴲סǣ
Ұԭ֪լܿҪըԲڴ˵عͣæ˼ס뿪ԼҲҴ·ñʱըըʯӵҰԭʱٹܣ
ʵʯҲļ뿪ȴſڲﺣǳȫڳһͬھӣԾʯ·ӵȴֻܲܺ
ɱɱ
ըլɱﵣû뵽ͶסˣҲҰԭǶԼʯԵ÷겻ʮȻͣҲٵը
ԣǵĹԵøꡣ
ƵĴ˸ҽϣѪȾſڵ֮أһҶƵɱˤڵϣ˿ĺУɢա
ʯܿ췢Լû֣ŶӵҲߵɱﺣſ״ѣʯ¶һ𾪺Ϳ־壬ʶת·Ѿ̫ˡ
߸Ծһؿڡ
ʯصˤڵϣﻮԵľʹ
ҹԶ촵дƮɵҶеʪʯҰ׵ʱԵϲúذ촽þȥ
Ҳеľ
ǺʵĿڣǱȹƵģԵݣ·Ϊ֮ѣعǵ̳˿ڣ·Ƕ²סȪѪûˮڴڵغ
һ±һĶݼ٣ͫ׿ʼɢ⡣
ƵĮȻ̶ֱ¡
֡
ﺣһ漴˹ȥ
۾ʱһƵ븸ʺûﺣƺûжҪǰҲû̸ΧǷɱصߣɱʣĵˡ
˿̣˴ûȡ
ĽѾ߰˾ʬ壬ȫǱһɱ
ѹṴ̊಻סһȾʿڰշѷХ·ǳȻ֣һʱ䣬ӶǴĿâͱĵХͶԼò³衣
ͷȫԸ
һЦ׵ˣ

Ůһ⣬ϱƵŭģŭǾ˵ģδϾһŤǣΪŮȫС£һ͡
첻˷ӭȥ죬ұ죬ұݣݺĵһ˲Ҵ˵Ů̵ĵӰǷǵĻôĵǰһжܴݻٵľ硣
ĵʵսɾ͵ģЧ
½п֮Ѹ֮
˫˲Ϣ֮佻жʮ£ȴûзκ죬һӴ˻ķֶֿ΢΢ĿӶһȻ
һԷǿ


2760 ŷ
ֻûȳ췴Ӧٺ˾ͳ
ںͺϴǰû˿ηԷ˺սһŶƵվսûκλΣȫʹһɱУֳʯӲʡ
ºܿ߰˾ʬ壬Ȼǿ
ʮɱ˳ˣǾͱᣬָѹ£ЩȻ飬һɱУһ躰ϽѺϴƫŴȥҪըƽˡ
赱Ȼ֪գһȴص
Ŵȫˣ
ƻʯʱ˶סһ¥ŴȻǰ·̵ģ찵һֻǱǿҲ޼ƿʩֻܾɱ˳ţȴԮȼݡ
ӣըըֻӣ
ʱŮѾָ侲
۾ӥһų죬ʿ΢΢ڶһʱٴι̬ǿĽƣһ߻еĸоǸղŵĶԹУ쵶ɵġ
쵶к̵ɱЩļ¡
ܿö孺ʮŮ֮һȻڶǰζԵԼʮĶˮ壿ο֯ĳˣɱͬھԼҫ
뵽Ծսš
ѲŮٶȳ֣æѺսŻ˳ȥĿȼŷս⣬һвһսս羭ĳ绺г˵ɭ
׳ʿһȥⲻ֮ơ
һ죬ĵŮ̲ҸԼƴŮ̵۾˫ưŵȻһ˿ңŮӱ㲻ܿƵȥƺȫӳս
ֻ˫ɱ˫˲ɫŮҲ֮ҪͬھƴһѪ޶ȵıá
սȻ޷˵Ŀ
Ҳһ˿̵ģͬھ˰ɣƴһŮ̵ĵ˳ļƻ˳в£Ů򱻳ϵ롣
һѪĿɲ
ڣѪ꣬·ǽڵĵҲ˳ɫ
˲ֹͣ˶ѪȻ档
ҲһȻŻ³
ʱӰӴſڱ䣬Ķ̲ҽеأţһѺڵһƵ˷ۣûӦĵһһ䣬֮ɱǰ
˧û°ɣ
һĨѪɨʬ壺û£
ɱǣըҪˣ
̵תӣսӲˣ˿̣Χɱĵ˼ֶǿ֣ʱ֪ɱˣֻסǵȴըը˫ͬھ
͵ĵ˴뷨Ҳвٵ⣬Ͼνʿ޿κʱУֻҪԼȾܣôпܼһЩʶĺһ
ʱ뿪ˡ
ţӵӰ٣ֻʣùһڴûǷӦװնɱôԵѪȿɲʱߵߣڵغȵ
Ÿ𣿸Ͻߣ
˵󣬳ҲشһѿٹȥҲѸٳ룬迴ŻѪˣӵӹһĨâҲս⣬ﺣʱ΢΢ü
ţ֪û
Ǻһ̽ץﺣһܳ⣬Զʱ䣡һը𣬳֮ҫۣûſڵϣǺһŻĴ
ŭӴ˵ĶĤضɽҡɽǳĸо¥кĺˮûլԭַС¥̻ΪһƬ档
ըשͷʯҷɡ
޴˰ľƮҡѣذҡ֮С
ڵϣͷȥһпδשʯڿеһĸֽնľ·ڰһ߾ݿɲƳпᡣ
Ѿģӻݶ
ڲݵϣһڳ
ҲӼը
ʱѾﺣμٵĳ嵽ߣһѱסϵĺٹͺȻûܵʲôˣѾˣ衢ˡըȫʱ䷢ˡ
ٹû۾ȡ
ʱѾٶֵܳһѪһ֪Ů̵Ѫ΢ģһָҰԭߵķ򣺡Ǳˣ׷ȥ
ȫƣ
ͷֺ̻ߣɱҰԭǣ
ֻҪ뿪ʱ򣬲ɨһۣ漴½Ųߵߣߵ˼䣬ƽصͷ̶ƫƫͷӦ֪ˣȥҰԭɣһСĵģ
һڳ


2761 Ц쳯
ϣһŲլš
˧ֵ̳ˮĸ׷컹Ҳȥ죬Ѿ㹻Ҳһ׷ɱҰԭǣϾ߻жˮ߱ɱС
ûд󰭣ǵͷԾȥ
ʱֻ𶯣һӿ
ɨһۣɫ̾䣬ָֻƽ
˧ֵܸո뿪μҾ͸ھͷӵһƬҽĿɿڴʵһȫ̸һ춯صɱ
Ȼ˵˧ҿ̸вɣҲڰլըҪ֪߿ٵϯ鰡ըٷۡڴųٵʯĵҲδ̫˰ɣ
οⳡ̸лкϴеͣ
뵽ϴһѷΧͺٹ⡣
ͬʱеʵС㣬ϴˣ
ҽҽҽȺϡ
С㣬⾿ô£
УעĿ裬ȴһƬ²ϺͲӵѪ͵վʱȻ俪ڣô£Ȼ˲ع£
漴ָһ죺
˧ҰԭǣҪ̸ʱɱʯǣ
ϰѾ£ƴȫžȳүүﺣ
Ұԭǽٳߣʬըլ
ǼʱϵҲɱˣ
£ǹںͿָ죬վη飬˿ȫߣŭȼգͱճɻҽҰġ̴޳ܰ
ѹﺣԴ㶣ȫûзӦ
ʲô
ôһûг
⡭ⲻ˵Ϲôź費ΪʲôҪѺڹͷϿۣ¶ǷݣҾ˵壬ôŵ飬ֻҧ̡
ʯҰԭ·ϴδѣΨԼͺ֪¼࣬ڳ˶ǰȨˣȻԺŲɣºôŤʵҲ޷粵
СƤҲ϶һŸ˵İɣ
Ů°ֱ˿Ӳˣ켫ûԼʱզô˳ӣ֪Ҫöֻ˵ʲôûãֻʼЦС㣬̫ˣ
һ壬俪ڣ˧Ҫ𣿡
Ҳǣһ֮ʲΪţҾȳү
˵ʹѵﺣζڣ٣ڰȫˣ԰ѻ˵ڳ岮˭ҰԭǶ֣˭ɱ㸸ס㣿
˭ٳ飬ըլ
Ŀƽ͵ﺣʱʶĶ㿪Ŀ⣬תԼڳĸȻʹĺУǳ죡ǳ죡Ϊ˳ư԰ţ͹˶ˣ
ӣֻ˧Ϸ
ﺣ˿Ȼ֪˭ܱסοĵߵǷǿԱסЪ˹ز䣺͵Ƚ̸УöʮڻҪҪȫҲ
ܽҶĳʳŶҵ
ɫ䣬ȻǾ仰ǵҪ
ȴһ䣬һĨЦ⡣
ﺣ˿ڵľʹҸ׺ͺϴǸλĳԶ棬ǾͼԵױһɱˣ컹ɱ˺ϴǣȻ޻ң
žȺˣ˧Գ룡
컹Ӧʱɽƹжĳĸҵ񣡡
ﺣ֤ø׻ȻֻǺָ֤ҰģıĶֻǳںμţﺣŲɣϾһ鶼õó
ұ޳ܣ̸Ϯ죬˺ϴôûƫ̻ﺣҺͺμǱΪҪɱ죬߷Ū˺ϴ󣬻ըլǾ͸վסš
˭֪ϴ˧ǲȡԶ̬֮ȡ
Ҫǣϴ󲻻ɵҵĶԹУǰ˵ʳҵȫȵ˧˵ǵòʧģϴһǾеͣ
Ļ浶ǹɱȻҲͳɲ˰
ųߺ󣬳ƻ򡢽赶ɱ˵󣬼Ϻ֤ԼﺣҪĻˣڳ˶϶׺ݴɱԽһ̤ǰһȵ
죬̫޷ˣ
ƻɱϰ壬˺ϴըٹٷۡ
У˷ָ
ˣ½ųٷ죡
ʼûа粵ɺﺣݣΪһж޷˵ʱ򣬱ֳĬõѡ񣬲ȻֻԽԽڣЩǹֻǵź衣
߲ʾͦŶų죺
˧־͸ɣѪ
ʱһߴѳ嵽ǰҪڶǰչʾ۷磬ϣȻԷԼȷ˾ûҪǫѷǰŲŲһ̴ȴ̶ڰջص
ȻȵСģ
ǳµ֮
ȶԷӦƾŵװ׵ǰ׹ȥԷǸҳԸˣɫ߾ȫڳƣͼ赲ⱬըԵĹơ
֣֪ܸ㶨תע˶
ƵĳɶԷֱ߻ļ򣬲䲻߳ҽţֱͦͦжԷСȣӵȻߵǰգһ˦ۺɨߺݺˤڵϡ
һĲಽһֻֿסĲӡ
˫Ĳûаɱ
ͣң


2762 Ц쳯
ͣң
Է۵ɫͨ죬Ϸʱ߲ѣҲ޿κΣ󣬳һŰ߳ȥײ˺󵭵ڣ˭ҪץңһϣһȺϣҶν
ţʵ̫ţ
죬ܴܴùӵ
һһҧ촽ǹҷɱ⣡
ʮǹӺ̽Դ
׼Ȼɱ
һĮ𣬺ͬʱеӱ䣬һѺڵϢĶסӣɱƺҪ͸һĮȻվֱӣһẮᶯҡӡ
ǹڶʱת룬ǳ
µſС㣡
£ҷ£Ȼɱ㣡
Ȼ˿ֵ̩ɽȫûԷвסǱʶ϶һԳеļһҲվƵ΢΢ǰһɱȻɢסٽһ
ȫƤ񣬸оԼ
Ųһͱɱˣ
컷ӽֲµľ棬һ̾С㣬Ƿֱ֪ҲǴˣ˫ƴһɣǷһ·Ҳó·뿪
裬ȴĶᡣ
Ҳ֪濪ɱԼ˧ĵһ¹ʧȥĵ׵ͷοԼĿѾﵽѾ޷ڰŻȥֻǾЭڳ˶Լ
ˣµ޺޳
죬ϻбɱң
Ҫҷߣ򲻿ܵ£
߸ߵİͷһӵ̬ƣҵΪϰ屨ΪүүڶΪλ岮άԶ棬ҺǺҲνְɣɱҰɣ
˵㷢ɱɣ
Ļöů紺벻⺢˴Ȼ밵̾治ǺμҵĺﺣȴëȻ֪һ֪Ƴ죬ɰ̾ŮǸ֮
ʱ׷׺ȵ
죬־͸ҶС㣬ҰǧУ
ٳֺС㣬һȣҪڰŰε
ôܲɽׯˣϽͶ
ĳų죬ưѺѹȴź裬˵ʵѾӶԺķŭֺΪʲôһء
Լûе谡
쿴ź裬ҲʾĺӣһҺεӣѩûаı飬֪Ϊʲôų˫˫Ӣ˵ӣȻϡ
лһ˿ʹ
ɱ죬ҲҪͬⲻͬǡ
һɱȻ͸뵽ÿ˵ĶУʶ̧ͷڳ⣬һȻ˳·ڰкȻǧԩХС
ԶǺͺ侲ͶҲɫ΢䡣
߲ʲôĿɱڵĶħһϮ²ЬװƯŮˣ裬˿ȥһĺƮȻ̿Ц΢΢̾
㣬ôûߣ
ᣬĹػ
ߣһߣ
ϣܹѪɱƵ˶Ƽ޵ڶˣʻ̱飬һĨ仯úĪģ漴Լ֪ĳӡ
󣬸ʮӵܣ⼸жһʾõļɺϣ򵶻ǹ϶һըҩ˽ľ룬ըҩɱҲܲ˼ɡ
˭
ҧгݣƾʲô£
ɨһȴûлشֱߵߣͳֽΪõϵѪˮỺᣬóصնһ˿飺ҽҵˡ
˵Ҹòùܣ
ɫ΢䣺
ѴѪֽһһϺһѳıɱⰻȻûҾ۳ʲô£ǶԻǴҶҪߣ
ɱ񣬹ɱ
Уеӵͳǹͬʱַըҩһʱ̬ƣƣʶĺ˳岽̶֪ʮа˾κβ˳ˡ
ǾľŹ졣
֪޷죬ը˹ۡ˺ϴ󣿡
һʮĶָݺݵָų죺ŰŲ룬Ƽһ죿ڴ½ԺΪǰ˭Ҫܷ
һ䣬˲䶴򣬺̷ҽУҲ˳ȥżʱסҪˤĽų죬Ƿŭʱ
Ҫ澡ܸ棬ҷϻ
Ҳ˧壬ɱֻ飡
ңҸҰȫɱ
񾡹߲ѣӵϵըҩȴסǣοҲûǹҪǣѪ˲ĻҪȥ˫ͬھ
ųȥ
Ŀ䣬ߵ죬ҲŹģ
쵭һЦ΢΢Ϲлл
ҲϺѹסϵٺӣֱںʧʮ룬һڵѺζͬʱɿԾ⣬Ⱥӵӳըҩ
Ƿֹȥ
һ߾ʧĺˣһǰѺ뿪ڵϵըҩû̱ըȴ˲ҿǰֱӺһŷӦָ´ųȥ׷
ֻǣʧӰ٣ֻܺ޺ա
Сʱ󣬰Ÿ׷˧ټͬʱҲʼȫ׷ɱҰԭǣֹ˰СʱŹٷǩļžؿʼйעԱ
ܿڰź̲ʬ壬鱻һǹеԴ߻һ߿ڵʬ壬꺢Ҳ˴ԴٷܿҰԭΪǶԺ߾ͷͨ
ҽԺغĺӵ鱨ȴûаϲο
ҽϣһδƱ棬֫ԹۣڽӴǱ߶ˣҽܿ϶ĸ֪޷˵һǺٹϣˣڳѪ
ûΣգѲϾٹ̫ˡ
ݺᣬ޵ϡﻩ
ֹһСʱź淢һͧը
ѶȥĺѲߣͧ֫ҵһشѪ·
ݻͱϣ·ǳ쵱


2763 Ц쳯
ۣ
ĻƴһϮϹء
ƴһҲ֮һλھ뵺¥ü䡣۵ľУ۱ƽҵԵκ֢Խ
Żƴǳ飬ǩֻǽƣԺԶˣũǰǻƴʢʱŮ׷ǰơ
ݺ󣬾ͿʼRǩ
ΣÿζһһԱͬǩοĽѣΪҪεõһһϣҪҡʮʮΣǰȴݵȻǴɾ˰ס
費ǩߵʦ
ǩĴʦ˲ߴ󣬵鵭Ȼһɷǣ͵һЦҲΣһβסĹػʩãǵʮǩˣǾźǩ𣿡
һЦǩ˹ȥ
ʦ⣬ȻǾźǩν⣿
ʦһ̾ƴжʮһ⾰ˣ״ⷬ£ǰʮǩ̽顢顢ҵȸ˳̣ÿεõǩǾźš
ʮ죬ʮźǩ
ùǩɨһȷʵǾźţ
ʩʲô
˼һᣬüë΢΢𣺡ң
ʦ̿͵ľźǩܳΪвɻȱĴʦȻҲ֮ûжã̧ͷŰ꣬ƽ³֣ʩǵȣ
ǵȣ
΢΢һ㶣Цǵʮˣ
ǰʮҡľźǩʲô˳̣ʦæµһ׳һȡ֣һǩһȣʮǩʮȣ֪ʦǼ֮ͽͼѧŪ͡
ʦһƵģʩҪȣ͵Ȱɣ
ͷ̶˫ֺʮصлʦָ㣡
˵ת˳ӿĴſȥỺӰ㣬֪ΪʲôǧﲻλУʦֻһˣǷİ꣬ģһˣ
Ӱʧʦ̾ϢһǱԨ
ǱԨĸ֣ҲܺõĲ;źǩϵҪ壺ȣʦ֪Լûῴ죬ʮײ꣬ѾԵ֣ܹעƽˡ
ʱ½ݡ
ɽ죬ƮƮһֲʳ˼̻Ʈݷ緶ɽΰοͺĲĿȴ۹⣬鵭ȻһأվֱӻܣѰһӰ
ûۣһʱеƯŮ˳һסĸ첲Ц绨ôҡǩôðҶһСʱˣߣǻУԷҺöŶ
ͳһ㵰
һЦƽ᣺ԲҪõˣĩ˶Ե˵ʱ䣬ʵڱǸʵ㲻óңѾ֪ôˣϤˣ
ƯŮС죬ҡҡͷصСŮǳɶԣ㲻أ˵ˣӴ½ҲûãûŮ㣬·۸
԰æҲҪ㣡
һĿڣһ߰ӿڰ꣬ƺûа취ֻЦŻصлл㣬һҲֻû£ʱǩ
ƯŮ촽ǺһЦ
˵ɵҵĹĹùã
ЦЦȴû˵ʲôŮ߳ɽţһСͣСת˹УȻմлҳĳ֮һС˲佩ֱ
ǰţĻ¬
ûǴӰĳ죬ĪİһŹٷԶ̤⣬ٺͶ룬Ϊ
ҳ쵱ں˳ʱͧҲ«ưĸȨ˸ڹָͧװըըԼҲɿ
˫ִһʱ֪ԸĻΰʮ塣
Ȩ󲻵׷ɱ죬ʮҲ̤ţͬʱ컹Ҫ⳥һؽլԼϴҽҩѣƳ˿ȴƫ̻
Ϊ֤ݣԼǹʮζԩ
ɱʯ˺ϴըլһҺЩоںıָ֤£ܰѳʮ˲ǻ˽죬ؾĶͷ
ȻƽϢ˰¼컹Щɺ
Ĵ治ʣҲƽӣӵ۵ʱȼ˰б⣬ܾǵİݷãԼʵ޻ӽ۴ѧԡ
ڴѧ޶ҽһĿɿڴѡ񣬾ΪβѡרҵôҽѧԺֻǵֵ֪Ǯһžͼǧ۱ң׵ġ
Զԣתľó
ڴѧ컹ʶһʦͥŮ

һͷβ۳۳Ů˳ƯǾѧԺרѧʮ۱ҵĵ˼ǰʱУкǿĶʶȴû֪ĸŮʮ
֮ԸʶΪһȹڼûע⣬¶Ƭѩ׵β˿У԰εȻ˼ˣȡֻߴ۸̬ƣΨгһס
ǰߵ֪žһƽȥ
ĴȹӺ󣬾ͶԲĳ˸м֮飬һϣһѶסУ԰ݵɹ̫ĳ죬ǿҪʶ
쵱ʱ󷽵ЦЦʶѡ
ҪݷǩʹƴһƽʱпգҲĴ棬Ա۸СԣһÿζǶ͵͵򵥣óоһС
֪Ϊʲôеһó˰˺ܶ࣬ûյĴĻǺᣬȻоԼǸѪȱĽҲƽӲ̫ࡣ

ʲôأ
϶Դ˼ǵĳ죺ֺŶ
عЦڣû£ˣ㲻ҪμһҺȻ뵽ϵٴҽ͸ȥμӰɣֻ㲻ҪҶˣ


2764 Ц쳯
ٽһ룬극ĳصԢ
̨ƴ򿪱ʼǱᳵ·ڼûûжãͼͼ˳Ȼƽʹݣ˹һˮڣ̬׸һûУ
ϣ˫ֽϥǻصѾ̽ˣμҺͰŸ׷ɱųҲٶ׷ֻǺ軹е߷߲ƽƺһҪɱ㣡
һڲˮЦصŮ˷ʲô裡
һЦζػӦŸΪΪٹ⣬ϾߵڻԲѣ֪ԭѾˣǸйأ
΢΢һ㶣ˣҸƺûʲô
һڳƽͿڣǳµǸ磬ǲԼİֳ磿ĵܵܣҶ֪֪Ǻʲô𣿡
üͷǱ𣿡
ҡͷһһصˣ粻ǺμҵıڣǺδҲǺμҪ׿Ҽ̳ˣ׿ǱԪʱ飬ϧˣӸ߶ˣ
¶𾪣Ȼδ򣿷ˣ
һ˿죬ߵͳ㲻֪ͺĹϵҿףĥ²вѵµ֣ˣǰҲΪ㣡
˲ֱӣʲôôأ
ǰ뿪ƺ󡭡
Ȼ򣬿ЦŻӦҾ˵ô˺֣ԭΪǾͿԽ׿ǵ˲УƼĺ˾һϧڹҲҪ
ϾʱҲǰ㣬Ҳ
οͣҲδػţ
һεԴ֮¾׽͸ɵϵĹúķҧԼһڣ˳磬κŮ˶ԼǧС
ˣ֪Ϊʲôˣ
е֪󣬳ѯ˧һЩ£ǰȫһһ֪˵һ˧ڸٵķչһ߶Ժڵֵܾһ߰û׵ĳԱ͸ҵ
ĵڣ˧ʲôʱ
̧ͷصȥƴˣǾźǩʦ˵Ȼǵ֣ҾٵȵȰɣ˧Ǵھǻû𣬶ҿԳûԣ
ЦҲ̫Ըˣҽ
һΪ޷أ
Աһ飬ǰε¿ڣǺöԸҪҸմӰܵʱΪĸۡף϶˯ž
Ҿѧ֪ʶԼ̫꣡
΢΢һ㶣һֱΪѧҽϹ벻ⷬµͷ̾ãǱСһ㣬ˣһӣæҰԭ䣬׼ɵʾ
쿴ʱ䣬ƻӦɱɱ¾ͽɣ
ֻ밲ּ죬ȵں̬μң
£ֱӣе̬ȱ˧򲻿ɣﶼжŵͷȻƫܱס㣬ðŹٷץסѱ
Ǿ˭ס㣡
촽Ѿʮڲ׼ţҲ׼ȥ£һʵǾ뱣㣬ȶҲɱ㣬οҲ֪پǺμֶ
˸⹫ȷʵҪֻ
Բڣһٱ˿ۺڹ
ϼɫʼӦˣȰˣڶμ⣬¼ˣһŪһ£ģжǰģ
Цһ£ϣȰ
ţƺҪ߽Ĺִǻƫת䣺ˣȥˣҽ˵һаãûΪǵʣҲûӰ쵽̥ҷƬ㣡
⻰Ȼϲ񣺡Ƭ
ȻֻǼųգ컹ǿĽζ뵽һ㶫ԺΪԼĺһů͸ˣҪĽգֻ뵽¶ȥΣԾͷ
СʱŹصϢֻǻûڴ˯ʮӣ绰𣬸մ϶ʹЦ
ùù֣
쿿ͷϣҺ˯
ⲻѾҳ𣿡
Цؿڣ㣬¥µ㣡
ʱ磬ѳһƽ鱦֡
ֵƲָ䴦ڷ֮ش𣬸Ҫǣֻǽ鱦꣬վֱӣһȥͼʮ仹߰˼鱦꣬Ȼʵ
ָתһȦǽ˵һ㷢ûУȻмʮ䣬ȴֻĸ㿴һܴ󸣾а˼䣬Ҳ䣬֪Ϊʲôп𣿡
ճһһ㹻
컷˳ӿΧƽͻصܼ򵥣̫½κ鱦ʱݲȥĴѡ˶طѡһǲд½οͣ
Գ󻯣̾ͼж࿪ӿͣ
¶һ˿Ц⣬޵Ǵûÿ춼ӿܶ½οͣд󲿷˶κ鱦ܴ󸣣Ȼа˼̣ǲӴ½ˡ
һùþܴ󸣹һڴæ
˵Ǵ½ӣʮϰ򣡡
˵һ̾Ϣ䣺ùе㲻ףս̺鱦ÿ쾪˵Ӫҵƶϣ½ӦúǮҴӱֽ½ôôˣûûǮҽ
˵ЩӵǮȼƶˣ
öðҲԼʣ
ۺܶʱ½෴ھĶһЩѪʷͬʱӰ۴½͵ʣԴ˵ԽԣЩ鱦ǮˣҲΪ
첻֪ô͹飬ֻһ̾
ֻѧƵġ
һЦҪ˵ʲôʱȴɫ䣡
Ϊһˣһ˿̼ˣ
ʱͷҲӣŲ
ڲԶһ档


2765 Ц쳯
ߣ÷ˣ
ųӰıһСģٽ̣˸ոŵ̤ȥװСͱͷͬʱϻЦݺ飬뺰һӭ٣
ûӭС飬ֱų쵽λ£ͬʱ͵͵⣬һȻӰ߹ظһؿЦˣ㱻÷ˣ
ȻʧЦΪʲô¡
ӹԵĶϰ߸Ϥ֣ʶĸվͳΪԼΪɰСŮͬʱĹùð÷磬Ȼղǲײܴ󸣹Ĺùã
ûѯʶΪʲô±ùײˣһˣȻ֪һЩԽô˵ҲǸŮһԣļͥԼֻеġ½С
½У˵Ǵεˡ
һʱиԣĸŮһԴ½ѧһܵļʩѹѹһܳܣʹԴĶҲ⣬㿪ԼҹùǺ£
ͻᱻĸлȥѵ⡣
ȻǵӰѹȥܾãǲʱɨſۣﰵֹ÷첻ϢôϰأĹõԱΪҪ̣Ҽ޺
̽СٶƽףҲһûƷƽ꣬ڻʮ˿ɢѡһЩСڷǣżԱ˲ˮʾ顣
˿ϵۣҲֻڴʱ֡
С㣬԰ʲô𣿡
һ̬ȴʵӣŽ̻Ի͵ĳй˳Ȼһ۾ḻˣΪĿֻڳͣһ룬ȫڶϣЦʢ
б𣬶ǹǣ
ŮһƻĴкĴƻˣֻ۾ǣһסĸ첲ָŽΣǸʲôﰡ
ղŻ춡Լ̸ʲôԭΪ˸յĹ۾ɨӼۣƽصЩȻ˵е㡭
ͷŮ˽˭ýϣ
˻ǳ鶯Ҳģ
ҲһڳԴڣʵҲ֪θЩţֻҲȥ鱦ѡˣΪһСľͱ÷ײǣǽ͵ɣ
˵ֻõͷ
Ǿ;ѡ°ɣ
Ӵ˿ѿȻǶȴҺߣæĿƵϣ֣ʵҲ󷽡ҫֵۣ
㿴ϾԹ
ζҲһ˾ʹ
ͶԣֻܷſԷóͶЩȷʵҲֵǮֻǷһŮʵڿţԴæ£ͰĿתйΡ
ףҾ
ָһߵһΣһöҶ״룬ȴԵô󷽸߹󣬶нȥһ˿ϲ۹ãҶ״Ҳϲ
ӣ鷳ҿ
ЩԸóҶ״룬궼ǰƼۣСֵ˶ǮͰ˾ſˣǧ۱ңרҵЦŵ˹ȥС۹ã
ǵ۹⵱ȻãȻ鵽Ҷܣ
һЦȴöӱ𣬳΢΢ͷȥһְҵװŮӿϵױӰ·һ֪ǴŮǿˡ
˴ԼĻҲʶ̧ͷһǸЦݱøʢվ㣬ãôпչ߰ȥҾ
鸴ӣЦ⣺÷ùá
ƯŮûпֻӵص鷳ˣҽϢҲ鹤ģֻǼСԾ͸ʲôǿҶ״룿
Աˣڲۣ
˵ƯŮͳLVƤУһſӣæӹҶ״ȥʱȻùãô̵Ա㲻ܴ𣿡
Ůӿһۣصϸھͻ˹תܼܲ࣬Ѿ߹ɩˣϧѾͷûϣҲǣסùã
ֿ죺Сֵܣ˵ǲǣ
ûȻشֲһ䣺ϣûΪμҾͶ㣿
ͶЦѣ÷ʵΪӪȴоݣ˿˵ʲôκͽƱ磬˸ɴʲô˵ֻһ̾ͬʱ˼Ӧ÷Ŀը
ƯŮûеѵ⣬ӰҶ״ݹŰѶڶ￪ڣ㲻һϲεô룿ζãù͸ɣ
ΪرҺȱȰɣ
Ҷ״룬ΣðɣȻµ⿧ȸһѺȣ·ϹùãʼһˣϾ͵Ȼ֮ɡ
˸ߵм䣬ߡ顱һ졣
١ٰ
洫УǼǹ졣
ţŵһ鲣ͻȻѣɢһأͣȻһһƬţ̼ļ𣬽һţҲǴ
ǹǹǹˡ
˶ߣͻͷĲӬһ
ӷӦݣ
ҲҪţҪҪȥΣա
ãһ֮¾м˿ŵػ񣬻ҵĳ嵽ſڣҪŶӣǹ죬һؿѪ༸ٶУſڵԴ
Ƿض¸ͣ
һʱͰƯŮӺͶƵ䣬ԼǰסӣƯŮһ˿ɫСӻһжţܿݼŻָƽϾʼǴ½ˣ
뿪ҡ
ȻҲŵòᣬһץס˳ֱۣϷſҲһЩ㱣ݺὭôãɱͷգǹٵλǵһμæο
û£ٷ˲ģ
ֻ·ġ
û˵꣬Ŀɿڴļӳ
ǹ׼ĺˣ


2766 Ц쳯
ӶѸͣ壬Ҳ൱ĬϻԿһСаĹвٶ϶ܼ֮˸ۼĳܲ׽һϡ
ǾѲͣХ
ȻṆ̀ͱ½ˣЩٷ˹ùֻ˸ùеĹ˿һУȻһǹ죬һĺӣ컨һǹ
Уĸٽӱ
ʮ˰ȫҶ÷Ҳҧ촽ؼǶԷһǹеԼһ۾ɨһȦĿһָԱȵǹ
ǣ㣡
˿ͷ첲ѪȻںԱһܣ˶ƴ޲ûһط죬վ߶µİ
ǣҪҪɱҡ
ɱ㣿
۾ٷЦһǹһ̧ڻᣬһ˵ˣȥҹԹԵĶſڣҪܣҪʲôҪǵúǹˣ㣡
Աԥԥģ¶ɱ
Ҫӿǹǰɣ
̳ԱҲµſȥ۾ٷҪ˳ӵذֱԺ۾ٷصͷһͬﺰǣҪǸܾʹǵͷ
ȫҶȥ䣬죡
һݺںڵӣͶʮһԴȾɫһߵĶӦһǹ˨죬ſڵĵԱһƨ
ѻȸ̫
±ٷѡУ˶ſڵƷ
Ƿ׷ڵĽ䣬ǽڵĵطʱתΰסĳ죬׽۾ٷػΧ֪Ϊʲô˵ǿ̻˵ˡ
˲̫ٷ˰ԺʣǵĿװ˽κ鱦ȴûֶԽӵĳȺͷ񣬷ڲ׵ǻ˳ưǽҲһ顣
Ҫǣе벻ף
ͷôٽأ
ʮ½Ҷ̻AK47ȿɨ۽̣Īﻪֽ̣̣Ҷ̻⺷ֻͬʮʱ䣬ƽӴһҽ̣·߸ɾ䡣
ҲΪķڵĽȫͷֵоפغѲߣһз紵ݶױ˶ҲӳۣЩûٸС
Ͼո治ȡ
ͬʱ췢ЩٷȻŰΧֻƵǹˣǸ˸оûлҽţ򶨴һζóһ˿衣
СģҲϰ߰ı
ӵļһ֪˭ŵµ۾עĴϣ⸱ڿ۾۾ȥ˴󲿷ϣ˼ֹصĹ죬۾ûóͷת
澯ѲϨȻԽԽྯӿ룬ʱ۾ٷ˿һ۱ͷڽȺǹ侯棺òҪʲô޴뷨ӳ۾ӵǹǲ۾
ȻûаЩ˷תͷ߽е
ô
ͷẺȻֳ˫ǹԱͬʱɨһۣϴԽԽˣܶرסˣǻûʲôֻ߱ȸղŻѡ
ʲôߣ
۾ٷһļһɫһЦŻصǻҳɣúÿţһжɱһǿҪںӡ
öԷѻָ£
֣صصͷһӺ󣬶ʱ֣ĺӳǹȺл߶۾ϵɨˣ˿ͺ͵Աʶĵͷ÷ͶҲĿ⡣
ȴĿ鲣ȶԷ²
۾ٷ˸뿿鿴ʹ̶ɲһӣûͷֹ̽סFUCKϴ󣬷ɻӶˣ鷳ˣ
ãһóüͷȻ쳯ˣ˵ӢĿȴŨŷϢŷҳ꣬ǾԲǷݴóɡ
ŷǹܵ۴٣ʵڹ죡
Ľ䱸㣬в׼ʱ
ǱΧˣϽͶ
һ͸̣һȻ¹̸пʼˣȻҲ̫˰ɣФֻⷴھӢôܵˣѵת˲ţ
ǹͶΨһĳ·翹ֻ·һ
찵ҡͷ̸֪жûɶЧٷǹǿүˣ˺ܿܲϵĽٷˣֻڶһӣ׼ĸһЩ
ͻһˡ
ʱһװĳϣФ˵ļأ۾ٷǻûüƻͷԼĻ˵һһǹĽٷˡ
һʮ˸ˣٷˡ
ɽһ۵ĹѾָĻڣһڴǽλãһվڱϳɶѵȺһźԱߣſڻƵĵԱ
Щ൱ƻҲо顣
ФһڳصػӦ˷ֵúܿҲϰĺ棬Ҳʹþѻ֣һ㣬ЩǺеĺˣǹơ
Ծþս𣡡
Ѿģմӷذ顭£
ʱɨĻһۣȻֱ
ϴ죡
ͬʱٷ˸Ⱥ죬Ŀ˲
㣬վſȥ


2767 Ц쳯
⺷ǹٶȺȵ
㣡ȥſڣ
Ĳ׽ָһ£ƺҪ۶ȴշ˿ѾΣյϢԷղûпǹΪתεסߣǰûһǹеԼİղʱͣ
˳ɿ϶ԷɱԼġ
˳һԼ߳ȥͿܶԷǹȥҲܱӵûȻԼԶ㿪ԷӵǱضУԼֻܽתλվ
ʱվſںҪҪǮӦ꾯۾ٷҲתĿƶŴ۾ĳ죬вҲԥջǴǵ߹Ȼƺϳʲô
Ҫȥǵȥ

ٶ⺷һǹڣͬʱȵ׼ŵö˸飬Ҳùùһס³çֶŮ麰ֵǹȴȻų췽
ֻһ񣬳컹ҵյ
Ƭ˲䵯ƫתֺţȥƼǣԶ۾ٷһ⣬ʶȵ϶Сģ֮࣬Ҳ̧ںǹڣų̿۶

ǹУû˸ܡ
Ƭ⺷˵ţֻεһ£ײûгеѪ϶з£룬һ䵽⺷ǰ
飡
۾ٷӵݺײ붡ùõĴϣ߷һҽо絹أҲûʱõĶҹùã⺷˵ͻȻһתһѿסǰһˤ
һͷɳ߰⣬ҵ۾ٷϡ
û뵽ôû׹ͱҷڵء
˿ͺ͵ԱǿĿɿڴ벻ӰеĲӢ۾ȻԼǰ֣֮࣬Ҳ˷ܣ嵭˲ٿ־壬Ǿº˵Ķǹʱдóֻⳡ档
һ߰Źù˿ڣһ߹ų졣
еǣйػҲϲ벻
ʱӮȻĳûдϢһٴγ߰׵ľ룬ֻǵһνžصĽٷߣ˻ûȭȵĺ⺷˻ûӦͱһȭС
ؿ̹ۣѵĹͷ
ȫԸǧ
յ۾ٷѾѵصľ͵عһйԱߣͬʱų̧һǹһʱһܣնӵ˳Ƴ嵽ͷĺǰ
ҲӦ죬ǹһһۣ
飡
һǹ죬Ȼһҽʱ
⿪ǹɹĺϲǰȴѾһɰȭͷһѸø΢֮䣬ֻñһʹ۾ϺˣȻԼ˷ҵ˲ԶĹ̨ϡ
̨󻯳ϤĲӡ
ĺʣôܣ
ԭڿȾƫǹʱһһߣӵĸ첲ں棬ᣬػһȭ˴˱ӣҲ沿Ǽܣˤ˳ȥ
ֶǽ߾ȫҲֲĺϾЩǹеĺˣȫǹ˿̵Ա͸࣬ʱ򣬶ԵʴȣҲ͵ڶԼˡ
ȻҲûͣ٣ʰ⺷˺һǰ˳ѾӲ۾ٷ˴Ӻ׼Լ飡ӵϣһƬʯмߺ۾ǹ¼۶
һĹʮӵ
ѾѪ϶Ҳ֪ľҲҪͳͬھ˻ӵҪ죬ȴȻķһ㣬ʮ෢ӵȴһûлǸӰˡ
ӵеֻǲǽڣһĨĨ̡
پǹǰɱʱȴķֳ첻Ӱֹסһ㶣ǹ֮ͣ£ʱͻȻ첲һ飬һ˾Ȼ䵽ߣסʵ
۾ٷд󾪣ԥؿ۶˰
ֱȴǲһȺϷǽϣɫשȻըĽǽھȻ¶һǹȻǵһ󾪺Ҳ۾ٷ˺ͳ춼ſڲԶ
ʲҿǰȻͳҵĻ˳ȥ
۾ٷһֻð߸첲ģһǹ󣬾Ȼղסǹд󺧣ֻ֮ʹŲ֣γһذȥû;һɴ˹
նſˤɳȥ
ûʮ֧ǹھͶԴ
׼
ȫװķɻԱɱס۾ٷˣž춯סͬʱФָУһӾƿֳҲɵŻ𼱻ǵꡣ
ʱ߻صߣƵķ֣ԭҪǹڶĹùϣұ߼ȫѪɫжҾжҡ
ɺͷƤ飬Ϊ÷˼ͷϡ
ȴ鸴ӣһΪùõƵģһΪ޵жˣ˷ܺܿΪùιȥɢȥתһļУùãùãôˣôˣҽ
ſڣҽҴҽ
һСʱ۾
һѯңƹͣһȵĿȲغţФĶ棬ɹصأһ̾ϢϵܣҲ֪һе㲻˺ǣ
컹лл㣡
һڿȣЦФ鳤һˣ鷳Եģÿȥƴݷ𡢰ݵ壬ȥ۴ѧ޶ƣ
ƣ
ФȻʧЦϿڣϵܣҪҽȻų۶飬Ҳ̶ƫתˣ˵ڰšˣ˵ˣ
ѵü棬ְҴæ
ţ裡
ҡҡͷһ̾е߲Ǹپ۰ɣˣǸϽ۾˵˾ͽһ£ܸоǱԸҵģֻǻӣ
Ф˲ֱӣȻʲô
˵Ǳɱ֣Ҫɱαô鷳
¿ȱָһ̧ŷλҺͰŶ˾棬Ҫ˫پݣܷɱϮ¼һʵʩƲãһ߶£
˴˶Թְ˶Ȧɱң
ФȻصͷЦſڣԶԷס٣ʱһ֣̾Խٷɱ㣬ֲǺԱһС̣Ȼͳ嵽ǣ
û·Ĵ㣬Ҳǣụ̂
ȥ꣬пؽҳ
ֻҲ²⣬Ҳ˼޻
ҪǽٷˣóǸһ


2768 Ц쳯
Фͳո꣬ɾʹŽ
һЦݵͷʾ⣬ȻָҺͲ죬һжԹıѩ¼ΪУڵԳǾ⣬кɾѹФЦ
ͷ˧ˣïҶʦ
ϼŹʦŵ㣬ҪҪձͽ𣿡
Ф΢΢һ㶣漴ЩصïҶ״Ŷ֪ˣոռϼŵĶʦǰôӮһ˾ƸϣСʲôѵΪһΪ˧
ӰѿȺ꣬Ȼ·վӦòģСȥ˹ά˹̸ˣŻⶡʦǶĸףʲô¾ˣ
ѧУΨһѣ
ФȻصͷҲվЦ˧޸ǲǳߵﶼȨŮͶͱŵ㣬ⶡ״ǸѲͭǳģ
һʰڹһ߽ïҶǰڷգǱߺܻۣϸ¸հһȨӮ˳ʹ˾ȵǰñƸΪŷķɹʣ
Ҳӹ⣺ٶ£
һڳ׳һ仰
ģѧƵġ
ФͬʱЦһ߳ѯذûȳվȣͷһĳ˹ܼɵų첲ˣû°
ûд㣿ûȹ
ФĿɿڴѾͷҲ̫
һЦû£ֻǺ˱ȣ
üëһûõ绰ؿڻ߹ˮ
Фˤ
СѾͷȻǿ˾ƬΪȥʻûɶ³Ҫشʱ𣬶ȻʶʲôǱˮ̵ɿ̶֣ЦЦ˻صղλá
̧ͷȥĿ֮һȴŵӣʮ꣬װһİϻһ۾Ͷ䶼ظ֪һҵгɵĳɹʿ
ʱҲ죬Ŀڰײ
ïҶ̽нҲɻȻǶŮҪ͵Щ죬Сս˵Ӣأ֪ŮѣοҲǰ׳Էģǿڣ
ͬѧ
æͷڵػصְ֣ղڽһ˶սǹˣȫڵرȫҲǽĲƲЩԱ
ïҶûа㲨ûŮ˵ĻҲû򾯲ѯ¼ֻФڣФ٣֪ҵڽΪҪھϵ鰸
ǳԱͷҪ
ФѴӦݣһµػص״Ա۱ңڰûǰǲ뿪۵ģϣɣ״ȥ
ïҶͷתԶ
ͬѧȥȥ
͸ȥ£Ҳų켱Ҵҵ뿪ƺһͶһݻǶߺ󣬼ذԱʹһԣо״͵ĳļ
ѳһǰϵ·Цû¾ͺãҽԺһŹùþΣһþ¼ֳڹҸĸһҽԺҾŰְˣġ
㲻µģ˵ĶǺˣ
Σкأ
һ˿Ц⣬ѾͷƷԻ൱ģϧԼվˣֻ֪꼻һ֣Ҳ˶ãԼͻĴʧͶ׳Ľ
ʱѹס꣬ЦŽӹ⣺ղФҲ˵ˣǼΪ򺷷鷳ֻⰸеҪЭ飬ȹҾܳΪˣ
˵һǾͺãҾͷˣֳų½ǳȻҼʶ֣ľٶҲҵ£Ͼӵ۰
Ժ󡭡Ժ㲻Ҫ³çòã
˵ⷬʱü˲ɼĹػ˫ˮڹŮſóΪ֮һ𣺡ӦùòҪôðպòãҡһẦµģ
֣һЦãҴӦ㣡
Ժ󲻳ͷðˣ
϶ʱЦ˻ܿʲôɫ֮һ䣺ҷ©һҪ£Щٷ˲֪ûͬеĻǺܻܿɱڲͥ
쵱ȻԺ˵ͬﲻϣڰοǻصİɣФٸղѾϸʹˣûͬФٸղŻ˵ˣɾ찵бҵᣡ
æĴӣ
ЩѾͷ̬ȣæ˵бңȻǲ׼ˣİɣҲɶµģ˵ˣûо챣ңҲܰѺ˴򵹡
УɼΣ
ûȶ˵ʲôһƽ͵ͷǲҪ̫嶯Ҫɱɱ֣ȴֻһΪҪԼȻͶԲˣ
Բ޹ˣΪ³çܻ˺ˣ
ïҶӺ߹Цǡô¶ͽ׷ǾҪ£Ȼǽô˰һᣬ˾ְǶף
Сֵܣ˵𣿡
Ļ뱥˵̣̬ȴõ˸оջԳһڳͷصʦ˵ǣȷʵе嶯ˣ۵ŮʿǹǶԲ𣡡
Ҫ˵ʲôȴ췢
ïҶ㵽Ϊָֹһ̧ʱˣϳ


2769 Ц쳯
һ¿ı컹ûϵðȫŤͷʵ֣ùõôˣ˿ҪҪղΪڱͳ죬ûȹùˣ
ïҶƽĴỵ̂ѳʻ¥ŵӦŮղ绰˵ùüϵӵȡˣʲôΣգҪܺã
ǲеĴˣ
µǣ촽Ӧû¾ͺã
ùӵ˲УͻβȻ¶ͽ˵ùã˿϶ҵͷϣ׸ղ˵³ç˺ˣӰĳ嶯
ʱҲ΢΢ֱӣƽʵʦŮʿҶЩΣϾҵľٶӵҷɣ֪ļҽԺΣҪȥͬʱʾһҵǸ⣡
ȷʵЩǸ⣬ϾǹмĹùá
ҪӦïҶȴһڣˣҪϢ̫˴ŻӰ쵽ƣһתǸ⣬ģһȿݵˣ¹ģ
Ҳͣԣùòģ
ûм֣ãллʦˣ
ѾӶïҶζ̬֪ǶԼĿǾԶ֮ղǶλѾ˵Ůʿ˾³çɣ򲻻˵תǸ⣬Ӧ˵⣬Ҳ֪
Զȳڴ⣬ҲöǱʶΪԼдͬʱʾųǷȱһ飬뵽һ̾һʦһ۾ͰԼѹڵ¡
Ҫһ㣬ïҶʼûоĽзƾжʦǶ壬ȻҪĳν赲Լ׽Ҳʾ̬ȣⱦһ·δػ
ˣסǳˮ廹ǰɽ
ïҶǸ۾ƽ
ȥ
ζӹ⣬ϻһ˿⣺֣Ҽǵ˵ͬѧˣǴӴ½ģѧԺôסǳˮɽǵģǻ۴ѧˣ
Ц֪ǶïҶԼһַʽȻ߱ǸԴЦŻӦԲǣһֱΪ½ĶסլΪʶĴ½ѶǱߣ
ɽǳˮ嶼۵ĺլ
̧ͷЦʦֻǸѧ
סѧУԢѾˣûҪסլǺǡ
ïҶĲɵġŶһû֮סլѧУԢѾݺʦǰ״ʧȥ׽ϢΪóʲô
ղŵʻҲֻĴ
۴ѧʻȥֻ˺ȻҲģïҶļͥԱʳԼԵҲŮǰʧȥݵסʡ
죬ڸڳҶԡ
治֪˵ʲôãӿïҶóĬȥʵ̫Σָڳصϣһ˿ЦʵСֵܣϲʲô֣ң𣿻
ïҶվ˸߶ȣôʦִԼҲö˵ʲôɴ׻ӦʦûС˲𡷣ͦϲͦڡ
ïҶ΢΢һ㶣û£
ҲһãȻȻҲһ֪
ָڵ㼸£ûжãһӾںıŮô࣬Ǻֻƫƫң󣬾Ͳң˵æûҡ
΢úܶ࣬ԭҲֻһ
ѹΪʲôѵҲǻ𡣡
˲˲𡭡
׸һĸоһSΣïҶȻ𾪵Ŀɿڴòס꣬һл֣һ۾쿪ڣ㣬
ͷЦȻҲ׵ˡ
Цʢǰͷ飡
ïҶȻĸһҲҿ˳ƷζǳŮһľһӲ֣۾תһȦܿȫ
۴ѧïҶѳҪȥҽԺùãǺֻøָͬʱüҾȥƴ
Էݰݣ
ïҶŮʾãʲôû˵ʼնûʳ˵ʱӦмֵϣһ½УֻŮеһĨ׺
Ҳ֣ȥ
һСʱ󣬶ïҶһŻŮվҽԺ̨ҲʮֻͣΪõԵ÷̴棬ɫ궡ïҶƽȿڣӦð̬ȣ
ҪŮ׼Ǵ½нһ𣡡
ûȫǿھˣ
һĨ⣬ټӿڣûǰ;ûһĳ嶯ˣҪǣһ½ˣһǿɶˡ
ïҶһ̾˫ֳ˻صŮѾˣԼĶͷֱǴֱĸֻ淴鷴㣬¾ͽҰɣзִ磡
һ룬֪Сûн
ңܰƽ󰸼ѵ㲻һСӣ
˵ŮӵɫŻȻ£תƫתˣڷˣǱߺڰǷҪ鷳ҵʱ㲻Ҫϴ˾
Ӯ˹ȻдǮƣҲᱻǨŭ
ϧ㵱ʱ±׷ɱ۶ܷͷ
ïҶЦһ£󵭵̾󰡣
ͬʱ̣һܺۡ


2770 Ц쳯
Ͼŵ㣬Ȼڻƴ
ȻǾźǩȻʦĵ֣Ѿϰ֮£ҡǩʹɽѧУСͻǸλãƺʼظûиı䣬춡ûи
ϷһϢ֪ҪĸȥΪù϶ûпУѧУϹΣʱҳ죬ͬʱܿĵĸ֪ïҶͳƷ
ЦЦû̫⡣
ïҶνԼֻԶúߴΪ׶Գкӡģ϶ѹԼͲΪǹʹһͿԴﵽѪеʤ
ܳ쿴͸ïҶЦص˼ȴûйϣû͸ҸŮֻԼͣҲգҲãվԼȥʧ
ͷУСƹϤ䡣
ϰԵƫͷּǿİŵ˼һӳˣ˼Фæµһ첻֪ûнûʲôչȳǸ۾ȥԸǼһ
ʱĵ绰𣬴϶ܿʹ̾Ϣ˧徲ɱɱҸ㣬ѾҵҰԭǵˣ
һųʵ
һǧҪ˵ۣ
һЦص¶ˣֵܽڳ͵ʱ򣬷ּĶ˾Ǿͺɨһۣһһ죬ƺ
ͣƬ̣͸ȥߵ;һֱҵҰԭǣȻһ۾ΣȶԺȷݣ鱨棡
һñʵ
ЦΣյĵطȫĵط
û뵽̤ЬٴȻԱҵҰԭغߵɱû뿪쳯ת뵽أҲѹ֣ŷͨҰԭ޷˳ع
۱ܱܷͷõѡ
ûй˼ǣʳؼԵĶģ
̾һ³仰Ƶ꣡Էɹȥ£µʱҰԭѶ·ҲȥΧɱɺƻûԭԾֻܾ˼ˣ
쿿ϣû£ھʹ˹ȥ
ָƽֻһ绰ʮӺʮγȥҲ;뿪°ͣڳ˵žȻѶԸģһЩǲò
ҰԭȷʵھƵꡣ
ɱɽׯɽͶˮҾֻʣʮˣҲҰԭȥڻңֳӸط·𳵡ͷȵȣԴס͸
źʮӢӵۡ
֮û͵ɻض孱ѣΪμҷ׷ɱҪùϵù̾ڶȴ޷̻ȥҾҲԸ˿ʵҪҵطء
ҰԭȨһ󣬾ڰŸ۶ܷͷΪ˱ܿӵĸɫԱֱھƵ׼䣬һԸһµĿ׼۰һӡ
ҲҪͷ
ֻǵڰϰɫȮҪڷ俴Ӵӣ˵һּ尾ҪҼСŷȴ±֪ԼŴһǿɮ
⼸ҲֲסˣϷͷѾ˲٣ʹżųȥӣֻҪԼװ磬ٳҹȥԼעپͲ£ʵҲϣÿζƽ¡
ϧߵҹ·
Ѿ̫еˣҪǰ뿪СѣֱɫҴ˼ȦϻؾƵ꣬˭֪ǱձԱ׽νù͸
ʱʮһ㣬ҰԭǺͼڳ͡
߲һǷʢ
С͸оʱһɫļһڴɨ滷ĮȻһ˿̬ȣʾǸСĽ֮ˡ
սʾҲߡ
һ˯ѵľȻƹϣ˵ĸо·Ȼվںڰ֮УΪϣϵı飬ƺһԶĶ
ƺУԵĮն
оҲ³Եɣ
ҰԭǿǺɫµļһ̲ؿڣҪ۲ˣҳȥСڷͷ˲٣ǰ˧죬ܲ׽٣ͷİɣ
ľԱֻ񾭣
Ұԭе㲻ˮľӢǰڳһ˭ǵӣһֹԼȥѰ֣Լݸ߹ˮҲҪԼ͸ԼŸˡ
Ҳã⾩ȻṆ̀˵Ҳٽˣһﻹĺ֮һֺõߣԼҲͶһְȫ˼񾭽ŵض棬ҰԭȰ
ɨҰԭһۣص
ҲǳʱСΪϣ
ҰԭǲÿɷЦЦǳʱڣѾһˣڳɱˣڻƽ¾֤ȫˣ˵źͳ춼ѾԼ͵ҡҡͷʱ
ɫ䣬һϺȣã
ɱˣߣ
¥¶˲ͬʽĽγ
ɱҰԭ΢΢һ㶣ûӦоͳһ첲ݵȥͬʱ㶵ļһ֪ͨˣߣͷߣ죡
֮УѾ⡣


2771 Ц쳯
ж򶨴ݡ
˧ֵ¥ʱҰԭ뿪ûݴȥ¥̨ӦȻҰԭٶȻ·ϺɽԱŴӷ
󣬾ҰԭǴݵ¥תתһ﷿ûжã˾һСͳһ߻¥ʱ˧סʮɽԱ˫͵չƴɱ
ֻɽĵֿעû壬˧ֵܴ߰ǶסȻſЩһһ뷿䣬㹻Ŀռ䣬˧ֵܾ䣬翹Ĺȫ⽴
̶ǿʼݣҰԭǷС
һһ˧ͷĿ绰˧Ұԭˣ
£ѸٴӦ
֪ˣʰֳһ㶨Ұԭǣ
Ҷϵ绰ĳһڳ벻ҰԭôѸ٣˧ֵܼþͳȥǣȡľƣϧҰԭվܵˣ̾ϧ֮ȴ·ͷ۾һ
ֽйһֵܣѾƵ¼
˧ֵȥ
ʱʿһסǵľƵ걣һԴ˰ߣɺɫѪɫԽҰԭһǰתһȦȻͨء
㣬㣬Ǹʲô
ҰԭһһƬհףûϳǣ
ˣߣ
Ұԭǵײײ߳Ȼ;һһԱרõͲͻݣڿĵУͳϵѪԽǿŷθĸоﲻͣԼ
ô죿ô죿Ҹô죿
Ѿ׷ɱ߱Ȼ˧ۣȨ⣬ҰԭǸɵɽ龢УμȻٹ̻в׵ĹٷȳĺͲܻѷɫ
μΧɱ׷ɱǾһ
һ¥Աͣ£˳ȥҰԭǽȻе˵ԵС˿Ұԭǵ˵ĸߴΡȻҲ˿̵Ψһϣ
ԱĳʦͷĿɿڴؿˣȫеıҰԭǵѪŵŵľޱӣɢıϢ˶ʶÿ·
һ񣬵һ
һŵĴ
һ߿ųȥҰԭ˶طȥ߰ףͼһӸһʱŮڿܳǣ൱ȣĻ𶼻ûϨǾĮ߹ȥ
˿̣ڼʻϵĹӸһƬ촽ȻǰľкҰԭǣ¾ǱնϣŬŵ촽͵Բ۾һ们ĸֱ顣
оһĨ
һˮĶٲ̧֡ɱ̣ͬʱִĿģĵ⣬Ӹ͵һ㵹˷ϣѳѹķ̶ĳ
ʱŮŹӸ粱쮳Ѫһ㶣ͼҲͺһ룬ʿҲ׺ݴʺд򿪳ţ˵ʬڵϣȻԼʻҵλá
ҰԭҲо̤Ŷȥ
̶ļɲĵһҰԭҲ˲ɫҰףΪγߺݺݶסȥ·Ӱңӿʮֵ˧ֵܡ
ͬʱܻв˱ƣҰԭ֪û·ˣЩȫװ˧ֵܣԷѹ󣬾㾩зӳҲûãֻᱻնɱ
м䳵Ż򿪣¶Ц
Ұԭּˣɺð
֮ҿǺ㰡
Ұԭǳ鶯ߺܲȻǰ벻ּˣ˧ҳģʱͬûԶĵˣֻ棬͸һ·ɣ
ڵҪ˵죺ҪģɱأҲͳһˣ˧ᱻɽͶˮҸӳӣʱ˧Ҳ˧˵𣿡
˵գ
ԸвƲ㣬мڡ
һڳбڳЦҰԭǣȷʵûԶĵˣԶˣ㵱ɱֵţڻȺȿȣ̸̸
ϧעҪѪ
أѪ𰡣
ĻҰԭһһɵǳƺԼһţħԼϣ뵽̴ӳһָк˧°
ֵǾжģǶˮˣ
ʲôдͷԷ壬Ұԭǲ͵쾡¡
ڳ˶֪ţħĲҰԭǵĻһһɱڵĿھϣҲӽγĿƽͱ䣺Уˮ壿ֵܵģ
ҰԭǶʿĳ裡
һԾʿݺһӡ
ûзҰԭԴңѪע


2772 Ц쳯
һҰԭһصѪ
֧ˣɣ
пն׺
ôʿĵǵѪ
ȻûֱӳԼţħٶѾʾԪףһֱӶֵǸʮ˧ֵܶΧ˹ȥŷŭɱ׼Ϊȥţֻһ
ֹˣѿһҲһ򵥵ĽɫֵΧɱȥȻնɱԷҲȻһЩȺŹָһ̧ڣ
죬ˣ
˧ֵڳʾ˺󣬶ȴӳ߱ȥֱͦͦվھǰ֮һһߴžУ΢¶Ц⣬óҲս
ȻҲ׼ȫһ
ƽʱǾԲ۹ʱͻᣬӡȥ磬ƵȻһɱ֮˿˧ռȻ粻ķڷЩ۹ˣ
οܰѾһɺ۹
ܿоžйۣܿѹԽԽͣ·һεĴȫǧ˿߰ƣԷ֮ǿܳˡ
ֹķҲкܴΣԣ֮ߣ֮ѪޣܴݼԦЪ˹ܿܳ޶Աͺɱ˭һʼȫܣ
˫Ŀ磬žеÿһ
·ҪѺ߿͸ԹһĨζ顣

ڳĶ죬ķ·ǵһ׹⣬˲̧ɭɱ֮շȻʹ˸еֻһ̬塭
Ѿţ͡
·𶼱һɳȥ֪Լĵʼմ׾룬һ뿴Ʋ࣬ĸ˵ȴģƾμ٣졣
ƽһҲһȭ
ҲƣһӲӡ˻ʯһӡٶȸ˸о죬ʵϣȴǲһƣӡеǰʵʵڵĻ˾бòʿ

֡Ȼнײ
˲𣬵֮Ҷ·ʤأֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥһһ߰ʿӶûһ¡
Դֹ׷Ȼ֮ƾʧ
ǰһƮƮһٶȴǼ죬سɴ֮УͬʱֿٻӶޱȣһƥľŻƿġ͡þƣӦ
˫ֽǰһ۹
ţȻĳ
һойעһ֮ƣȻԤıѾãвɿ֮Уվ˧ֵܺͳ춼е棬˫Ŀֻ̣Ǿ䴦·磬־ҲСơ
֪Ӳ֮ڴ˿̷á
һ˲ͦŭȥ˿̵ıѩ羵ȫ޿־ǣ龳磬Զĳ΢΢ɫԼһɱŮ̡
죬СģҪͬھ
΢΢ҲȻĳ㽻޴ľƵĽһЩͷɢڰգϵĻҳʯмùս޷һʱ塣
ɢȥһֵĽǶȶš
һͦεıӰƬ̺ת˵ӣҲǹһվ˿ֻľնϣ̼侹ӿκ쳱žһѪ
ɨһۣת
˧ֵһӵϣž䡣
ɲǼ䣬оͱҵʬ
¶ʮ˴ֳǷȥҽӸտͰѵ绰˹ѯĸ֪㶨ˣҰԭǺʲôжɵˡ
벻ǾоȻɱţ֣
΢΢һ㶣УǶˮУ
һڳǶˮģȫͲ֪ˣ
Ĭһᣬѹ˧ɱ⾩кܿǶˮĵӣΪ˴һ͵ȴĺһԭұ˶ˮгԱ
оˮУ
˲ֱӣ¶Ȼʲô
ֿϣƽ䣺ˣǲǶˮҶںţħѪҾһҪŪǶˮʣҲţ
Цһ£ˣǻҪʩ
аɣ˧¾ƺɣ
ҪҶϵ绰Ȼʲôʵǿ԰Ѿʬ͸μң費ǷҪɱҰԭǾָʹ˰ʬ͵μͣһ϶ϾͿܡ
ᣬЦ˧Ӣ


2773 Ц쳯
ĵ㣬۴ѧͼݡ
ҰԭǺ;ĳ죬ϢСʱͻص۴ѧûжڵԢ˯ǰԼӽѧͼݣһѡ鼮ҪԼЩ
ЩżοԼȥƴ⣬Ѵ󲿷ʱ䶼ͼϣ۴ѧӲ豸޶ŵϺţǺ纣һһ쿴ʮһҲǿꡣ
Գϲ
ֻͼȴûм
ͼԱṆֵ̀ؿųһһѧÿ󣬶ѺõЦһЦ֮һԵͷ飬ǰڰӵĻ˵Ŀٶֻþݡ
ʱԽԽ࣬ԽԽ٣࣬һѧ״򲻶Ĺ飬ÿ԰ٱٶȽĶʷ鼮ѱ롣
컹һݹУ԰ֿʼͷ
ͼݰ̿˿У԰죬רҵϲһ˿Ц⣬벻ѧҽĺӻϲʷĻɳĮۻеϣٲֻӢµĿĻ
ת֮䣬ֻ𶯣ŮĶš
ͼݰ̿˿ЦŻһ
ʱĳ죬һڴ£ԡǻƻµϦطһ鼮ЩпʱķչѸ٣鼮Ʒַ࣬й˵ļ⡣
ܶ鶼ܾһͨһµķĶ֪ʶ˲٣ֻ֪Խ࣬Խãоһʷ˵ʵڶݺСˮ㲻ϡ
ǧų궼Ǻ˵
˵ӢۻСûϵĬĬ׽Щ˼ԵƮƮû䣬ʱǰһȻѣ̧ͷȥһŮվǰЦʢ
һ˿׽Ц⣺
죬ô⣿ٻٻأ
΢˼Ǿϳ˭˺ǵʱȻ죬ֻһ棬ǵٻٻһΪļŮֺʲôվڣ

Ůźļʷ飬ڳǺǣûҾ벻㻹ǵңԭΪﲻǵͣôһٻٻûй𣿡
毺ݵһ˿۾һһݲȣҲصһ￴飬ٻٻ֪ۣοҪѧҵϼţеæ
ˣҼǵ㻹иۣС԰ɣ
ϣȻЦԭˣλ߶ϲ΢˽ãлԣҲлԻͼݻǸõطˣĵģ
ѧУȻûиҹ
˵ͼݰ̣䣺䣬գҷѧصع࣬Ȼһȥʱ⣬ҰҪǲʱ䣬ҲҪɣ
ˣҪҲһɣ
ٽٻٻһ֡
֣ЦЦǲҪˣ
뱻˴ڵ࣬Ҳøմٻٻģ˸ѣҽԼ̸£ҹٻٻʱԼҺúþһۺǣ
Դʧصͷã
ʱĵ绰𶯣մ϶ʹЦأѾγˣڲͼݿ鰡ҸպߵڵĻھȥ¥µ㡣
׽Ц֪ͨŮ۲ٻٻŮСеⰡһ˿ʣ̶ȴװµĿ飬ʮҳʮҳķġ
쿴һۣã¥µȣ
ҵ绰󣬳ʱ𣬺ҲЦŻ֣뿪ͼݺͱϵŵͼݰ̴裬Ұ鼮λҳȥ¾ͻһȥ
΢΢һ㶣Цصðɣ

첢֪û뵽߻Լ˺档
ŵͼһ¥ĴԶԶǰĻ̳վŵĶһɫȹ䲻ȴŭŵʻȻʧɫ縡㰵ֲ廨㣬·ѧӳ
ֵȴĶһ̣չһЦѩһɲڣĺӯܵߣڶ۴ѧҧгݣضɢ벻һ½оȻӮİ
ôˣ
첻ǰߣ¶˵Цſȴû˿պͲ죬ٴеӣһЦô¹ùãǿŶ
ЩΣƫתðɣùãҶˣ
ǰһ˳ϣǺãùôȥԷ˵֮䣬ץס󣺡Ҫʲôأùö㣬ΪҸշѧڽ𡣡
飬ԣ
ǰŮаݣ̾ϢסԼӣνҪҸˣȻôĽѧ۾ͳ̲裡
һһһһ
ôЦ֦չ
ȻųȥУ۾ݳݳޣ
߳ͼݴ¥ǰ뿪ԭð˳ﻹ˵ôٻٻԭ»УҪϽС߳죡
ôõˣֻٻٻϣ
ʱͶո߳ͼݼף¹ڳкӾ͵סȥ·ΪȻûгǷʣǱϰͷ·Ʒƣ֪Ǽ۸񲻷ơ
ųܿͬɱˣѳж˿ˣڶûпʱȷһЦԷһºټ㰡ߣȥϲ
һţǣϰһЩ
һѳ쵱һȻҪѹ죬ĿǰսӵˣսٿӵˣǰСһᣬˮȵĴ½Ӹأ
ƳһۣصܲܲӹףӢĸ߼죬ȴֽԵ٣δ̫˰ɣϽ߿ҪȥԷȻˡ
Ҹɧֻ᲻㣡
ƺΪкЦЦΪȻĺͬó·ͳǰ߹Ц׳䣺ΪǴ״ͰڼӣҸ㣬ְ군ˣ
ֵˣԷҪ
˳˸磬һҰֱ


2774 ǱԨ
ֵ
⼸ڳͶ˶ͬӦǰе춡ïҶôֵϾˣ𾪸׵ȫûֵ֪ĺĺڰӡ
̸Ѻֵݲ͵쾡¡
ɿĸ첲תܵǰ˪Ǹ߸̧ͷСӣ˵ʲôҰְôǵֵǴҥԣ
֮ЦͷɨӶʵزصҪ֪ȥУȥϲԷȻɽǣʱҾͻһһʮظ㣡
ûȤ
ԷѾ¶Եаȥɽֻ಻Զüȵ̫޳ˣСʱ㶼⸱ôڱôСˣ
ΪȻЦЦӹص㶼˵СʱˣǾͱʾ÷ֻǰ㻹ûûˮ飬ڸȤˣȻҪúô㣡
ϻ˵Ҫ¾͸ߣ
ֹסĳ鶯һ˿ìܡ
ʱ߹ڣûҪǣʦ˺ֵ߼ǰڲƽģ϶թ㣬Ҫ˵Ҫֱ֪ʶʦУ
αرҪЮأ
ⷬöͬصͷ˵û
Ŀ˲һ˿׺ݣǰƻǺµˣӴȻᷢӢ۾ŶΣһǾ֮ܣǴ۽磬СӣǴ½İɣ
ʼһЦûҴ½ģ
һ̤ǰһЦСӣȻǴ½ۿ۽ģǾʶȤظӱ죬Ұʮ˽ӽ֪ɱɱֻҪס
Ц̲ػӦҿɲ԰ղŵĻΪţ۷ɣҿԱԿظ棬ҪҪҴ绰ԣ˵򶡼绰٣
ɫһ䣬ȴͬǰ
һϢ꣬վڳǰЦѣָ죺½Уƻ֪ǵ˭ô֪ǰɣãҾ͸㣡ǱǸ۴٣ߡ
Ҵ米Ƕ죬Ҷ綬ϻ
ô֣СˣǼŵĽӰˣ
ţԱţŰ裬Ŀ⾡Ǽ֮⣺ϴŮˣӢ۾Сӣʱӵ÷㣬Ҳ˼УԼǷǵ
۴٣ҿǸ۴ٰɣ
۾ɨˣƲƲ죬ڵٳ̽Я֣ȷʵһӮ棬ӵѶʱһ¶⣬ͷǽһӦõ¯ɡ
ͬʱ뵽캷˳Ḷ̌Աʺͷ̬ȶϧˣһʲʮڵмţȻ̳ôһûкĽӰˣܲ˵Ǹһֱ
СӣϽһ·
ֱͦӣٶѹ죺
ЦҪǲأ
ϢĹֶų޳ͦεģֿ˿Լ͹һѵСȵĽߺ޲ѣǸںȵСӣѵ治û³𣿡
ܣҪ˵ˣ½˾ϲװƣ
һָͷ
ȻǳµϷЦΧ졣
Ҫʲôǲ۸죡
æų˺ͬʱȵĻ̸ǲˬԽҪԳ֣һ㲻ΪŵӰ죬ƳЦʵˣӹһĨм
žžž
һ᲻ص˵ĿסһԵ𣺡۴٣۴ҺͰ࣬װɶأ׼̣Ůأ
ֻԶٴһأ
ĿԴȥһ˶װк˹һ߰˵ӣӢѪϢһഺԵãŮһĿֿ١
һૣ˧
˿̣ɫ˸䲻ȴһѹʡ
ӴһΪ˭أԭǸ߹Ӱ
һ۱ϳλǸת۴ѧ磬߸Ҳһ߼죬縸ƻҵĺ£뵽ͺ޵ҧгݣЦѵ£
ֵģ
һɨͷͷֳǷݸͰȻô˵Ǻܲ˼ҹܶˣ۷ᣬ𣬽ǲʶȤǾдһ
һ
ЦȫƣöһĨȣݳڳڽ̵ĴɱͬΪսûаװBʱ䣬ҵʱǻֲ̿
ԳȻ̵ˣ֮ȴûġ
չֳ˧ͰȴӮöøС
磬ˣٵôߣҷˡ
ָǰߣȻ֪⺷ĸҲֻܴƽ֣һһߣǿ̣벻̣˶Ůǰ
ȳȥֳһҲȭͷ
óǣʼٸȴģûвȡһϵȺŹսһһ̵͹ֺźгȥŸǺһȭҲ㲻ܡ
ʱҲ߳һš
һȲ󣬵ȴǶ߷ݰ˳ȥλѵܲˣ͹ֻҪٳȥȴһסǣ޺޲ѵˣǴӮǡ
Ժٱߣ
˵ǾǱˡ
ʱΧΧ۵ѧ׷ƺȲʣ۴У԰аԵѾãһֱ˸ŭԣڸֽѵǣȻǸ֣ǰߡ
ŮǺЦﵴ
Ҳ߹ȥͳһֽڣ
лл㣬û°ɣ
лùǣѴѪֽͰĿ֮ûлͰڿڴСϸٴӮò˾⣬ҲöٶЦߴ磬лл֣
һʵᣬаԵ
ǫѷİڰ֣ʾΧȥѧУĲӰ죬ɢ򶡼ЦЦûʲô֮Ͷѣ˵Ҳ翴ǲ˳ۣպóûѵǣ
¶Цݣܹǣ
ˣҽжأ
ֱ֣ˬʻص磡
Ц֣ܸо֮ӿһͣ׻һ飬ûκβԴףѣ翴Ҳ㲻Ǹɿ
˷ֺֿ󣬶Ȼʲô
ɫһԴ
ӦóûҸ׵£ˣ
ʱһĨ쿴͸Ц⣬ǰѹӹ⣺ԲҸղҲǶԻ㸸ǲǶïҶ״ǵĻ֪£
һ㶣һϲ֪ң
һڳƽͻصҲǴҸ׿֪һЩЩ¹㸸׵ǰ;ﲻһ̸ĺõطĻҸطģ
û˿ԥͷڣãȥѧУԷɣҲ˳ллղųְǣ죬һ˿Σߴ磬΢һ£Ҵ£
˵һ̵ܻصߣŲ˼ЦݣùһҪ´ԲȥԷˣҴòʱõҹ͵ġ
ЦЦƽãæɣ
ʱ˫ֲſڴǰɨһ۲ͷкŶЦҪһȥе㲻̫ðɣǸ̸飿
һ£ЦŻص
û£Ҵ½ѣУ
ЦЦȴû˵ʲôӻתڣ
ߴ磬߰ɣ
ӰнԶʱһЦȻ̸վԭǱĺӣһЩ·ѧֻΪŮѣ½վлܡ
첻ΪȻԢȥ
¥ϵǸӰԼ־γĶӿʼΪٻٻӺߵϧöıһȻúץסֶӸ磬ʵڿϧ
صԢһ뷽棬ȳʹ򿪵ӵ̨һֱֳ˲𣺡㣬ҽԺһսٷˡ
ҽڸٷ˼ʱȻʺ
ûʲôĿֱͼ
۾ٷˣ챻׽۾ٷˣ˿̺ҽԺ
ôҪФ绰ֻոսʹǰ˧һϢ۾ٷ˱ɱˣ̲ҽԺյʾҪ·
ҲƾͼرҪ̶༸ͬ
˭֪ԷûܣֱӸһ
о綾۾ٷ˵
ûоʲô֮ķϻҲûֻץסؼԵ⣺۾ٷ˱ɱˣɱļٰҽץûУûй˭ɱ۾ٷˣ
ФһڳЦŻصץˣҽɱ˸ûܣԭǴǼٰ磬ҽԺʮٴҽ˭Ҳ벻ɱˣ
ʹΪɶɱˣֻ˵۾ٷ˲˳ۣ
ôҲˣתҪʦڳ
棬һ̾صֻμΪ˲ѱɱڣȡԵ֪սһ߽ζãҽɣ
㶨˰˸ңʳһ
Ų䣺ֻҪҪɱ˻ɱҽһҲû⣬æϵûйϵ
ФͷҲֻˣ
Ҷϵ绰󣬳ͰֻϣžͷӲʳһɨʰЩ󣬳򿪵Կʼ˧񣬵ȻֻЩӰƵ顣
ʼ֪ҰԭǺ;еʬѵš
˾Ƶ緢ϢȻɼɿȴ˧޹صֵܣʮ߶ʬ͵μң֪мҰԭǣǾҩͱɱ˺ߣͽ
μɱҰԭߣԵɾؽ
Ұԭǵʬ󣬺˸ʬһԪ֧ƱͬʱڰŹѾնɱҰԭǵˣԴ֡μߡԶİԵҲô˧ʶȤ㡣
׺ŮôҲû뵽ԼȻһ
Ҳ֪˶ãļĳվߵڵ۾
ͼ͸־
ƹ£Цʢһ죬Ȼദ
Цһ£ɨǽϵʱ䣺ʮ


2775 Ц쳯
ˣ͸ҫ˽һؽơ
һҪȥƴȴȽӵĵ绰Ů˸֪ˮеʬ忪ʼˣҰԭǵ˺ϢڰתһȦȻѸٴ붫ɽ顢ˮ塭
һͷĿɽ˵ûʲôν˵ͼҲ֪ˮоУˮȴһˣѾҹֱ̣ɰš
һڳ൱á
ЦŲ䣺αض𣡸Ȩ鷳ˣ˧ҲҪǿ䱸Էˮ˳ƶԸ㣬ϾڰѪ޹飬ԭ£
˼һᣬ³䣺ҲҪð̫ͱһʱ䣬ڶԷ߿Ҫִʱμʾ֪ɽͶˮǸˣҪϴ׼
ͷˣ
ɱڳ£վһѽ赶ɱ˵Ȼ֪˫սǶˮʧܣϾϴĸ̫ˣȴݺμҺͰȨ
Ҷϵ绰󣬳ʹһƵƽ۾
Ȼ۽ǧ˿ڣѰϲԼϾͷ˼ʹϵǺܿԼھӶʶΪ˷ֹһ֮Եײҹһ۾
ϣųȥžͼ˹ɫ΢죬ͷһĨĺˮȻǸո˶꣺ǲȥƴˣһȥ
ҽ˳㣡
ЦЦҲûܾĺ⣺
ðƺճ꣬ʲôʱôڿˣ
ͷ¶ЦصûУͱߴ绰ˣȻȥܲԼȥ㣬뵽ˬԼԽȥƴ
ŶһЦߴͦⰡ
üͷȭͷЦᣡ۸ңŮβסЦ⣬ԼϲϵĻǾͱʾѾˣ̽Ů˼ĳЦŶķȭ
ĳ
һٶĳһ۴ѧ̸ʲôݳ޺ȴЩϣе棬Ϊ߼ĸ߸ûȥȿȣͷҲⲻԼ¡
Сؼʻų⵹Ϥ·ŪӶԲ磬ЩҲҺ˵һְ裬ͬʱŲŲԼøһЩ
һŲβзеһӲ
һУ԰
ɨһۣɫ΢΢仯
˶һ£У԰ؼз졣

ȻǻƴȻʦǩǾźš
Ǿʮźţʦùϸϸ㣬Ȼ³һ֣ѣ
΢΢һ㶣²͸ʲô˼ԼѻѣΪʵ˳̣ϸʦȴҡͷû㣬ȥֻ֣
ζãѾǵˣ
һ̾ͷ͸ȥǸȴĿأͨŵ绰һҸ͸ˣֳ߹ŹҶϵ绰žЦǺǿڣôô찡
һڳȤŻصʵαϻظãֻϴĵȴаĵ绰飬ʱ͹öˣҲǰ˹̹ۣͬѧҪˣ
ͬѧѾˣ
ֱԲöͨ죬Цžȭͷ죬׷ɽ󣬶Ȼðһһһߴ
ӣ֣صصͷҵȻţ
һæҵĵһ췢ѯʣ㡢˵ҸʶߴôգǲǺܲá˿أˣԸߴĿʲô
뵽У԰Ȼ֪ѯֻҪԼͣһȻ챾˳˼ѵǾӦ˵˵Լ۵㣺
ҵĽ۲һʱ䡭
û˵꣬дϣ
Ϊʲô鲻Ҫʱ𣿡
һڳг϶еУ԰ҽ˵ܻΪһ֪㣬һ򶷣ȻԴ򲻹ˣ
˵ʲôȴֹ˵꣬ǹȻ̫ףͶģ˳У԰׶ݣ츳ˣҲ޷ȭž͸㶨
ҾϷĿҪӢ۾
ɫѿŲѹŲ죬һſڣǰ춼ܴǹˣ곤ĸߴΪʲôܴӸ磿ǲǶʲô᣿
ŶĪԴףΪҡ
һۣ鸴ӵز䣺һ¸һ𣬴ֿ֮꣬Ҳ˳ҵ˵ʲôܶǶĵġ
һֱ㵱ѣСŮҲǿЦ
ͷЦ˵Żصˣ治Ϊڮٸ磬˵Ҳǰ㵱֪ѣôϷиݵģҺ˵
һ㶣ʲôݣ
У԰ǰƽͻصǾУ԰ڳӵļзУղҲŷ֣ͱʾϹ⳵ھ֮ǰϹ
ɨһۣһ𵫺ܿ쿪ڣ⡢У԰˵ʲôɣ˵¸ߴ磬͵͵ߴǸڳϲСµģǸߴڵϼģ
ȻеŮ˶ִܹ޴


2776 Ц쳯
ȻеŮ˶ִܹ޴
һڳǲǸģ
ͷû
쿿ϣ׳һ䣺
ǳȥڣûϹ
ҡҡͷûУ
˫һ̯¶Ц⣬ž͵䣺ⲻͶˣ󣬾ʹȥԷãҲ˵⳵һֱУôϳǸأ
һ֪˵û
˵ʲôȿڣҲ˵У԰ǸģȻҲǴܵģҸղŷҲпܣҲϣúÿ磬ܵҪ˺
û˵ȴӴ
쿴óᣬһʱ벻ʮ룬æƫתˣ˵ʦֵô£𣿻Ҷٿ԰æ
ҡҡͷһ̾ˣֻһ㾭þף
ߴѴӦףҰְָ㶨£ллģ
û˵˼Ҳ׷ʲôֶȷʵԼһ·ϷɳʯȻܳػЩܣ첢û˿ھΡ
ܵ˺
һ·޻صѧУҲǽ̸ȥ
ɫҴҵıӰ֪ҸˣϧһѾŮôʶԷᱻ򵹣ţ󵨳ϷҲʹ
ĹԢһضǺһ㶣ҲЩתУ԰ϣǲ̫ƣߴ磬㳵ϼ񵽵У԰
һɫ΢䡭
Сʱ󣬸˫ְŶ򣺡˵һжΪ㣬ʶ㣬ҪǵʶһһӣԲһӢ۾
һϷҲЩᣡ
˫۾񣬻һ˿Ũ⣺ϾˣǲõģһҾͳˣΪҲ֮κƭȫ˵У԰Ҽ񵽣Բ
Ů˵ŭɢȥ
ãԭ㣬Ժ׼ƭң
ͷұ֤ţЦζصǹϲ㰡Ȼô¸˵أ׻˵һһ׮飬ǰǲϣ
˵ƭ
ûлͺϲһʸѱ˴ھǸץס֣ûõģȻôһ𣬶𣿼
֣Ц˵ˣҽҪҰ֣ϻ죡üͷղѾϸʶԺԶ㣬Ǻˣ
ͷãģҲպе£
ӻ֣Ѹ뿪Ԣ

㣬ïҶŮֻ֣ǶԵЩĲɣҪѯʸǷֵ׵Цվסˣϼĸ͵͵ʣһ㡣
ïҶų֣һ㳡ǰͣ첻֪ʲôҪӣﳵˮв˻㼯һ𣬿Ǹʲôᣬɨһۣһڳʵ
֣𣿡
ïҶЦЦŮԴ
ûʲôպýһ永ӣҪŪϣ
Ҫ˵ʲôϿŪʱ㳡һĻ棬ʾɫϣһֻɫĻȳԶάǸۣһĺ
ˣ̹ˣ
߳ŵĶһ㶣⵹ΪĪ̫Ϥˣÿ֪ǸĺУŸ׸Ͻ򼯻ȥŬļ£Ⱥ
Ȼɫµĸ磬͹ˣվһ̨쵼ʮͬµˣȭͷŭ𣺡ˣ̹ˣˣ̹ˣ
Ϊ̷̷ۣܶ
ΪûɣдۡС
ڸĴͷ£ഩŻɫµҲжһȻԩһЩ˼룬֮ԽԽ·עա
ΪǽԷ˽Դǣ
Ϊ˽ǿ֣˲֣
رĻҪȫ군ˡ
Ŀɿڴ֪ڸЩʲôïҶʱ̾ǳţ˾ô½ȳ߸ԴЩ˾վԣҪֹڵˡ֡
ҡҡͷƽ͵ػص½ʲôϵҼǵѧУ˵Ϸ˴Ȼ˿ߣ״ʩص˿ϻ⣡
۸Ҫۣܶ
Ӧ񣬶ǷԲͬطͬӡ
ïҶȻû뵽Ůмأѧûаϣ˳˼Ц˵ȻеʼʮΣԸ˵Դˣ
һ㶣Ҷͬ⡭
ïҶ㵽Ϊֹҵֵ̲ۣͬۡ
һѩŮѸٷӦص֣ǲΪҸϰԾҿ⼯᣿֪һŮһ½к󣬻ѹ
ïҶһЦ̫ˣ


2777 Ц쳯
СʱïҶִŮת˼ط繤ءͷݣöǲͨĴ½ᣬԼܵӺͲϰߡ
ţïҶֲ¸ʳ֮սۣ̼ǣïҶһЩ½˵Ķ۷ʾ֪ĻƱ磬ŮŴ½ʵûǰ;ʶ
һôԵˣһЩʽĽһֱܶԿʶԶд½Ѻûд½֧Ԯ縲ʱԼ֪ôһа
ûع֮ǰǶúúõģ
ïҶһЦ֪ԼѾɹ
ױеģֻҪһһͻᵼµӣܶʱ޹أ˱Ӧٸˣ˲ǶٵɱԷ
ïҶԼЧˣȻ֪ŤŮһЩǷǹۣڳƤҩֻܲȡˣ뾡Լ£ȻܰĽϼŴƴԼ¡
ںֵǲ¡
ӻؼҵ·ïҶȻʲôЦųĶʮˣҺˣǳаһ߿ʽȻͬѧһף
軹׼һݺ񣡡
˵£ϵĳƺͷЩղֿʮ½ѵսԴ½ѵáǲˬҲ֪Է֮ǸȻҪάϡ
ŻظĻ˫Ⱥ
൱ӣԸ̸ᣬҲ᲻̫ȤƽںӦνϣܹһ㣬ΪҸ˽ѧҪ벻ͬѧԷ
һڣһǶ磡
ïҶŮóǳοãҶһ˵ĴЩͬѧȫϣҺҲһЩμӣôû۸øˣ
ˣǴ½Ҳϣ
΢΢һ㶣ɡ
ïҶǹһĨЦ⣬ıؿڣ㲻ΪһЩá͵Ӵ½ѰɣûҪǺǣǷỹǸԣۺ켵ģʸҪݵ㣡
˵Ѵ½ѽҲ棡
ش½ҵаģᾮ֮ܣ
˵һڳӦãһμӵģ˼һᣬְ֣ղŹ㳡ͷѧңҶкøУ
Ůܶ඼а֥ͬѧĴ󵨿š
ïҶ΢΢һ㶣Ŭ˼һ¿ڣŶվ̨ϵĸ߸ӣǺгûͦߴ˧ģάʹУǿŽɣҲ
ǼѣֺǺǣ
¶һ˿Ц⣺ã
ͬʱ̣ڵԢ̨ǡزڹ㳡ԣһһ֪Լ²ⲻĸһȻϷġ
ҿӸѾ˳ƽܸڹһ֣üͷǺǷߵԣۺʹ½ڵĹϵ
ҪǰҧгݣԴ½ͬĳǷġ
˴һʼնѹȵĳһ̾Ͱһ׷˸ɾʱ绰𣬶ߴ˧𣿡
ӻˣѻʮڻˣ
͸緢һ˳ᢡָ㽭ɽ̬ƣҲѹ֣ԴӸͻںȫڷʾ羭ƣŻĴǮ̡
һջķᣬ͸ʮڣ
иղʮ㣬ҲΪʶѾҹϵŸҷĺһûӣϾѵ÷һΣ֪飬˲Ϊػصһۣ
跢һˬʵЦֳɤӿڣҹȥ㣬ѾˣпգԼ棬ɱǴǲǲȥϼԻ
ֵûˣôҲҪúþ۾ۣ
һڳ⺢ӼֱǱǮյģЦصǺϼͲȥˣ̫ķʱˣմЪϢҵط۾۾УҪۻΣ
ۻȥ̫ˣ
ԴæܾΪ˸⣬ҰۻΪϼŵָдˣһȥʮΣˣҪѧҸʱ⣬ܾޡ
һͷΣã˵ط
һһӵ¸һ֣һţ̫æûȥҪǾȥ棬ʱҽмʮصŮǵ׺Ӧò
ʱǾһߺƣһ߿ǳ裡
˭òãǾͰºˮ
ĬȻ⺢ӱ̫ˣˣ
Ϲһ󣬾Լúϰ˵ͷ棬Ǹչҵ绰һ԰Ĺ̶ӿһվǽˣ̴ٻٻЦ죬أ
ھǻǹ⣿
Цһ£µԷ⣬ǿɳƿڣٻٻˣǲ۴ѧͼݼҰ˳֪ҸһŮ尡Ҫ㶢һ㣿
ٻٻһЦ¶ˣ󻰷ƫת֪ǲЩµģԱҴ绰ֻñˣУǵЦ
ٻٻͣһᣬЦŲ䣺
ǴңΪҳǣ
ۣͻؼҺɣ
Ů˵Ĺó΢΢ж漴ص
ȥСӵĺֶ°ɣ


2778 Ц쳯
죬ܾᣡ
ڶϣųУ԰ɢĶĬúȻðһͷĻվֱӿЦ̾ΪҸϣȥ㳡͵ײ㳡ֱݣ
ÿһѧĶʼղһڲĻƿ챻壬һʱԴ½˵ִã˼ǵǱǣͷų쿪ڣ
㳡ĻȳԣͷĿ๤۷򣬺ıã
ƺֻǰĹ֮ܰҪҼʶڶԴ½ĵִд½۵ıԴҪ֤ûǰ;ҪҸûн
һ̾뵽ïҶЩ飬û뵽ֵӲͶûʲôҺҲ˰ڲĽɫȻᱻ϶ɱ˲Ѫİԧ졣
˼һᣬ쿪ڣ̬أ
һڳǰ»ӦѵĶۣ϶ЩᣬʱȻͨˣҶһ´ˮͬο˿Цأ
˵Դ䣺Ҿ沨ĶųⲻУֶԴͬ˭нȫ˸˭ѣۻǴ½ˣ
ǻ᲻ϣҶҪ㵱ѣ
ţ΢΢ֱͦӣסĸôڣҲһҪȰߴǲӴ½ˣֱǶ˵ִĻҾҲ
Ůᣬ̬ȴ൱
һЩԹƳɺأȰԼҪƽȣΪʿ۹֯֯ƻ꿪ţʿū۹ˡ
κһвͬˣ
ο˽һȻҲڴ½ļɣΪһѵĿáиˣҲܸ硢Сӡֵܡ
ͶܹͬӮ£
ˣܸ룬֤ҽǶԵģҲһɫ۾ôҶʧ㲻䵱ѣ
ҿ˵һ䣬Զǳѣ
ǹһĨЦ⣬ܵ佱СӣҲغܸߺʶ壬һлĸ߼ǺǣЦˣȻˣǲ˳Է
΢΢һ㶣
շӦҲŶ԰
ƲһĨᣬ˴ָֻ֮Ļһס죬СͻӦûǮˣҰᣬʱҲҪŶ
úܣҳ㵰ɣ
Դ߲ͣͺʲͣΣ
һ˿ɣЦŻصԲ𰡣ҸպԼѾۻᣬԺܱǸ޷μˣҿԽǰԷףȻͷ㣡
ۻ᣿
վų죬Ц̽ǲǲµҲԾҽھܾңɲҪ̫СŶȻҸߴϣԺǻʱ档
˫һ̯ǣ̫ˣ
˼һᣬЦǾ缯̬˺㣬±ӣ˵һԲģйùñ㣬ǲ˺ģ
˵ҪֿȥǸıǵĹ
һ˿Σ̾ϢŻӦ治˼֪ǲں۹ģҽȷʵԼѼ棬ΪҸǰžһΣǰöҡ
ҿ϶μᣬıǸ
һĨʧСðɣ㶼ѻ˵ϣҾԭ㲻ܲμˣʵҪֵҪ׺͸ߴ̬ȣҶԴ½ûƫ
΢΢һ㶣벻˼
ų죬һڳ
ˣֻܵ´ˣ
ϵʧ֮ԼҪԼĳԣһ˿Ǹ⣬̧ͷʵȻҲܲμᣬһʱҲԱ
ˣص
۾תһȦ漴Ӧ԰㲻ȫ̲ᣬҴҹͷﻹǿԵģãǾ˵̲ĺֽ߲аǣ
΢΢죺̲
еķӦΪ·̫Զһ̾ǲǸۻĵط̫ԶϳǾˣԺлϷֻҪǣ
ЦЦǣպҾۻصҲߣ
϶ϲ֮ɫųʵҲ߰ɰںտ¶Ӫ𣿡˼һ᣺ҪҲˣһ֣
һڳС֪ԼΪǺտĽɫƻʲôһոɾҲû˵ʲôֻǵͷӦǰᣬþˣ
ڲμᣬ˰ɣǲϰǳ棡
ͷҲǣŪ˵Ĵ˲Ȩǹнֶ֪ķţԼչ˳컹ǿչ̫˾ˡ
ǻ˳ǵģԻ˰ɡ
Ҳûټ֣תųſȥ߳ʮףĵ绰ߴϰǿĺ˧ҪˣҶ˧Ҫˣ
ûֹǣֻȰˣ
һһ㶣Ҷ˧
۰ҷɻؾ꣡
ϰǿ׳һ䣺Ǿۣ


2779 Ц쳯
Ҷ˧ǳζû뵽飡
ǻ۾ھóĿɿڴճ㣬˿ӦǾŴо֮ʣЩпܵأ˲ö룬Ѹٸ֪Լķλ
ͬʱٴ򶡼Ǹܲ˼ѳ˵£ҪȥԽǲԷˣʲôʣҶȥᵱһ
ٴζԲ𣡡
ҲӳղŽӵ绰м£ƽصͷһٷνշǺǣҪ¾ȥæɣˣҪҪҿ㣿ȥҸߴ賵㡭
æڰ֣鷳ˣܸϵü
ղű˧ֱֵԼȥ·ص㣬ϰǿ֪ӣ̶һ׷Լķλ첻֪«ʲôҩҲ֪зִˣԾͰѷλ
󣬶ĵ绰Ҳһ͸ָ۱׸֪绰Ǹ磬ȥ󣬳ٴνӵϰǿ绰˧Ӻ۴ѧٳ
һ㶣漴Ӧã
ʱѧԢҶϵ绰ĸһϣϻһרõ΢һˮ磬벻½в磡
ô½֪ı
ָãڶֻϰװһԸղ˵ĶԻȫ䣬ЩΪҲˬԳôƣӹĻ
ԣҪ䶷
֧ǲоŻ𣿲ս֮
۾΢΢Ҳһˣ̿翪ڣ磬˼Ҳǣ½вҪǾ͵ѿȻһ
˵Ը
һһߵͷЦã˵ȥҾͲܰȻֻ֮Ҫŭ򷢻ǾͿ¼ƸƬϴô½
ͷãҴöţ
˾ľ£Ϊ޵Сٷ磬ǴŸĸ׽ǰ𳤺ĿȱΪ۾ĶӸֺСߡ
Լ˶ԢѸٰ֮ĲغãͶܲϲչʾ˶緶ҲʶȤ뿪ܹ硣
ʱڵߵٳ
ٽʱ֣ټĸ۴ٳûʲôѧ˶ﲻʥأҲĵѹ·ű̿ϴգ֪ϰǿСʲô
￪ȥפأҲ͸Сʱ
ͷת֮ʣ绰ٴ𣬶߲ϰǿĺһХͻϵóֱУȻѣ⺢Ҳ̫˰ɣ
ȻֱԼ
ߣͼһӰ
ʱߵݴȴ֮ɨһۣԢöŲٳĿһڵԶշʹֱеĺХҺܿͣڲٳϿ
ȻֱҪڸ۴䡣
΢΢һܵڣ뿴ֱʲôϾڸ۴˱ۡ˹˹𳤵רǵһμֱڸ۴䣬Щ棺ɻҪأ
ովȥͼһеӰտڣ۾ɨӣǸӰֱתʱĿɿڴȻԼϳ˭ˣҪԸĴ½а
⡭ôܣ
ԴǱһôҲû뵽½оֱӣҡϳֱפ˾רðȥפزιʱһֱ
ʱҪһʿֱֹȻʹ½УɼǴ½бȻзǷľ뵽Ȼðһ亹оԼ׼޴Ϊ
ôˣӦòڡ
ĿֱնȥҪҸѣû߳ͣˣǹһĨЦ⣬뵽һ⣬½Թ󣬸ȡ
˵ǣ浽߼ңø߸Ҳǣʱ֮λбԼڹؼʱ̣װװ֮ʿ½ʾãԼǸͬΪ߼ͷҲлʶ𳤣
ٺ٣ٺ٣
뵽Ц
ʱٳ޼ѧΧԢѧӣΪֱٶפۿ⵹ֱϡ棬ûôֱڸ۴䣬ֻǺܶ˶ݣ
빫ԢĶҲֱ̤ʱ˳һۣ΢΢һ㶣ΪоӰǹǳ÷ɻأԼû˯ãۻˡ
ʱ򣬳ϣϰǿʵ
ôһ𣿡
ϰǿֱӣЦѣǾǵĻ


2780 Ц쳯
ϰǿĿУ֪ȥ
ΪһЩ쵼ʱǳҶƵбί;ѺֻǾҶȴЩʣںӱһӪֻʮೡ˫Ȼʤ
ҲΪʤ̴Ӹٸɣ˲ʮǲûеóƽϢ̬ǿʤվ󶼳
쵼ʼҶ˺;Թݣ˽дһֻ۱һֻۣԽԽӶҪʱ쵼סˣæί걨
»һ׳
һֱӰ¼ѹҶҺͻңλԪϰƽԼҺӣҶƵкͻͷ̰Ҷ˺;˸ѪͷƽϢ̬дȫʱ˼¡
ͷѹ̬ˣҶֻ£һŬƽϢֵܵս⣬һھɴϹ֣ʾ񲻹˴֣˽˶Թɶ;Ĳ͡
ֻ˱Ȼϴĵ׻ǲ
˳žίԼļڿʼ浥ڴ½ڱͱȥʱͷӺͲˣǾʹȥפزι۵ĻӣӸط۶ս
ʱΪͷӷģҶ˻ϰǿһۣͲ±֪;ҪĿģϰǿʼΪҶ˧ɢģפؼͼ
ֻ޷ֹ˶Ӫ֡
ϰǿ֪ǿ϶һҰܲŰݣҪ绰ͷ룬ܵ򴦷֣οʱѹҲǰ취⣡ȥ뵽Եĳ졣
Ȼ֪ܷãҲֻҽˣ
˵ϰǿһ̾ʵֻһߣִݵĶԹӦ׷ݵʮǰǶǸĺɫӵܣʱС񣬶Ҳ˼棡
˼Сʱϲ¡
ϰǿһЦԾҶѵǣȻǸԴŴԺӵܰжԸɣֱȥɶŰݣ˫Խÿϣ
ϰǿɨգѻ˵꣺Ҷ˧֪ʷԭž߶ڣҶ˧һֱ׳ĵط
ԿЩǸʤܰ
̾һ䣺ʤܣҲʾԹ
ϰǿͷ̾Ϣһû˵

Ӻ󣬳ȴŽյĲſѾפ쵼Χţ϶ǽǲ飬ŴȻ̽̽涯üû¡
ϰǿӸפ쵼æӭȥΪʲôԱڣһȻһСӣϰʲôһܵٷĪǼһҲǴ٣
Ȼ֮ʣѾȺ
һţһߣźȻƿ
С̫˰ɣפ쵼֮ȴҲû˵ʲôϾϰǿˣԤϣһǽȴƮ죬Ŀ֮Ҷڵ̺Ƽûݡ
ϰǿû뵽⾰æפ쵼ɢȥȴţʱѾɢȥЦһ٣Ҷ٣ٲǻɽ۽ôˣ
ϰǿҲһΣ
Ҵ˧⣡
·òΧٶҲڵϣ̨ҲѾѣȻڳǳǰǾһ񶷣˼ϰǿ˶һЦ
˧þòô۷Ȼ
ЦŸкҶЦſڣ˧ǧǿʣҺ;вٶԹҲܶ꣬ϴͷǳͷſ˺ܶ࣬
һ̶죬ӹҸ֮սڶ֮ǰԼˣʤԺ󶼲ִþǺͳɶ϶¸¾Ҫȥˣȥɶ
˴˾
Ҷ˺һ
¶ǶҲǶ𣡡
ɨһۣȻǽԼھǵĽ飬ӣƻڳɶĸٹ̣һִþҵ˳½뾩Ǿ
ζãҶһЦ𣬳컹Ǵеˣ֧ع̣ϯضִҶ˵ݹͷȼ̵³һ
λ֣ҺܸԺͣ
쵯ϵ̣һ̾ôĸ֣ҲϺĴǷİҲѰĲ٣˵ʵĲݣһ֪˭أ
ûȾҶ˵ϰǿʹȤڣˣûз֣ʮ˾Ľ̵ӳ˵ԽԽйǻˣͷӿ˵꣬ԷҪҪԤԼأ
˵֮䣬ùһˮͰ̻ҡ
Ҷ˺;ͬʱͷ϶ҪԤԼ
ţ׳䣺
ʱԼԷ϶˵оо˵
Цѣڼˣ
ϰǿЦ֮࣬Ҷ˻žվüŪ۵ز䣺ְλѸ߹ˣǼҪģȻȥίǾ鷳ˣ㣬һ񣡡
Ҷ˺;ЦվֱӣһǸʢ̻ҵˮͰȥЦŵ̾ͶǴ֣һʱ֮䣬ڲϱഺĺˮ˵꣡
ϰǿоЦſǴ֣
ֻǶפظеǸⲫҪװˣ
һںµڵϴϢϰǿ߹ȥ̸֧ǣҶ˧ǶԹ꣬ǲǸףףҸõطǺȸһѡ
صǿɾ˿񻶵ĻˣҪʱ֣
ҶһۣͷصֻǶ۶찡죺˧ۿ˧ĵ̰ζôҲɣŸ
ഺɢ
һ̣ϰǿ̾СǿҺˣڸ۴󰲰𼱻ǵȰܣûɣһˣ˵ⷹǲǸ룿
ϰǿԼǻһЦ
ۣҲ졭
Ҷ¿죬ͷƤ飬˼һЦɣպи־ƻᣬӳģǾһɱȥ֣϶ޱȻӭǵģ
־ƻ᣿
صãôˣ


2781 Ц쳯
ҹء
ɫʰ쵵ֵ߽ԵȲһƬڳȡ֮أ߱ܣֺܵ͵ƹʱʱ֣µĸֲһɽ۷羰һ֮С
ֵɳֻ̲ף뿴ߵĴҲֻʮףؽҸطܿϼɣˮһɫһߺȿһ߸൱⡣
ϸޡ
һ߽ҲϼŵĲҵγϵϿ첻˷ԣϸ飬ӲؽҳһԶĽֵ˲ò̾۹ⶾ
ڵĺֵ߽Ѿǵǲ֮أǮûǮǲһΣοҲǱع˽֣ϾҲʾԼ۵ĺ֣Ĳ̵һֱܺ
ϰ;ڡ
ֽЦĸǰǲϰ壬ΪïҶؽһҪ֪Щֵĸ˲٣ȴϰض׬
˿һԴ󺣵ĺŵƽʡ
ûߵ㣬Ѿп˹
һγͣڲͣһȺȺʱеŮ۶ʮٹ룬ξۻȻǶǿïҶӶ
ĶЦݲãȻŲر۽ü¶ķȴŮеļƷӭӿ˵Ŀյͷ΢΢ţ΢գܺʱ⣡
΢ȹǡ
ǽŮ˵ĸԵð͹£ԸΨһݵĴʣһ΢ϮеĺˮϢˮ֮У㸡ꡢһ˿أһ˿ջ
Զĸסʱӣһڣ̰籾⸸ΪҪԼӴڿ۸ʲôĿģռжȷѡ
տ֣
򶡼ȥں͸۴һ벻ûбǣӮø۴ѧΪǸշˣú߲У԰аԵ
ֻϸ˷֣ɫЩŹ֡
һ˵һߴӿڴͳһӣ

ǳ֣¶һĨ˵Цס첲ߴ磬ˣлл˳Ӹ˼򿪺ӣһâ貵ʯӳ
ۣƯ磬лл㣡
ֳڣǻһڣˣۻǳ˿ҸţҪְϣתȦֶһۺͽ
Ҳ׷Ҳһһ²ת۱ܣ󻹶Ժ󲻵۸ңҲУ԰аԵȻԺ㣬ߴҲ㣡
æͷģԺˣ
ЦЦǵ˵ĻŶ
ʱֿ߰ʮˣŶһЦȦ֪ˣǶҪ㲢˳ףǣƲǣԾǸŹˣ
㲻ûͨɣĻҡ
һڳѺõʮŮͷһЦɵѾҵѣһְɣٴʮҲ¡
Ҫǽɣ
һ̾ƽⰡ
ЦԼζ飬ﲻһ˿ЦƨǻܲЦóѾӸ׿е֪Ǵ½о۷Ʊɫĳ죡
յĻ¼Ȼ˲ٴٹ˵֣ķ緶۶ȦͶвӵܸţЩУǶԳ֮Ҳвš
ǳ׺ݣɳͨ졣
һ½ûôԵǶԳ񻰶ֻǰŰɣʱţûȨȦӵǿʼϾͷ²ؼ˭ȥעⰡ
񲻳ߣȥעͷÿ׬Ǯ
һʵߣԳ˵ȥӡ󣬴½פ˾ֱ龰ȫ֪ףд½еòֺ߾Ȼǳ죡
ˣųʵڵ񻰣ⷢҲ䤱ĺ£ҿԼһ֪ݣȻͻΪڻңͬʱҲֻ׼ǵù
ΪԼһǿݣѶ
˸û֯жøⶬ͹֣׼ʱʧһʱ䣬ȹؼʱٳȻԴ˻ǵӮóøС
뵽ֵЦЦ
ǽ󣬶ʱŸ磬ȻһЦߵïҶԱ߽ܣ磬Ұְ֣漴Ÿ翪ڣ֣ʶ磡
ŵ͸ҵÿ𣿡
ïҶƽ͵ؿ˸缸ۣŮѾǰûжٳԾͲ죬ѸһĨϲ󷽷Цѣãܺúǣ˧
ģ㼯֣
ĸҲɷ֪ŮϣŻŮƭ̬ȣڼܻʯϸ糤øߴ˧̱Ļŭţ⺢ʵ۰
ٱȴ½кðٱ
ʱæ϶ïҶ֣ͬʱصлл佱ʵ˵ϣ;Ӣ֪ŷɷʦ׳ǰ˵Ǹ˽
ҪǶѧϰ
ïҶһȻƮƮǧƨϻ¶һĨˣܻ˵รҺͣоҪֳͻԼӦ磡
ЦԵúۡ
ţïҶֲһ䣺ǣ
һԴصҸ׽иɽ죡
ɽ
ĸ΢΢üͷ뵽¾ְľ𳤣ĪСǸ𳤵Ķӣ뵽۾ֹסŮ濿ϾôǲŮҸб֤ɷҲƽˣ
ѾͨԼ˽⵽ɷڷµ࣬ʵ˵ֵ˾˶Ǩŭʵɷһٹƻ󣬰һû˸ҽֵĴ˾ӹߣ
ïҶϴʮڣ
ïҶľٶϴ屨ըڷʦɱ˶ïҶϻԼԱǶïҶʱÿ죬ͺʬͷˣ취ӻۣ
¼öĸǵģΪǰڰϴ˾棬ɷ򶥶ǰ²ֵҲû£ڰ˼һϴ鷳ˣŮֱ
鷳ɷӻ۶ʧ
һм˽£ʶ˶ֵûЩʶҲԸڴ£ǿϰæֵҲδػʣϾͨٸڰͷĿвࡣ
ڣŮѵĸ׾ȻǸ𳤣֣಻סϲţֻҪɽïҶֵ϶ɵϾǸɽ͵ڸ۾Ÿɡ
ڶܸʱЦ
԰ɣİɣ
ʪأ̸㵹ƣ
ٴܳŶ̤
ߵʮ֣ïҶǼͻ룬Ǿǰʼᣬ´ǣ͸࣬л֮е⣬һʥߴ׵⣬Ų͵¡
˲𣬺Ҳ֮տ֣
ףտ֣ףտ֡
žǰ볪֮裬ֳƵ۷壬ȻоʮպҸ۰Լĸĸеİӣô͹ףʵů
ֻȻ뵽죬һ棺
ôûأ
վˣ
ѳ쵱ѵչʾԼ̬ȣ߸ĸԼǣһûƫŮΪ׵۹ƴ½ѡ
ҪԼԣɶʮյ
ƺ֪ʲôĸ΢΢һЦͬ򳨿ſɨӣȻϣϳֻ֣ɳ̲ԼˮӿҲû˻򳵳֣ﲻʧ䣺
Ǵ½ôأ
ŶǷַʱڶߵ㲻˵Լ˴½ѹôûҪ绰Ҳø鵰ⰡȻˡ
ͷ绰ȥ
绰£ߴҺܿ͵
ЦӦã㣡
ϵЦ⣬֪Իֹ֣סһ˿ϲʵ½ʲôʱỷˣҪſڵ
Ȼһ֧裬ûʱӴˣ
ЦЦ˵ܿ͵
硰Ŷһ˽ȥˣ˿̺ŵŮвƴڻֳúãɫ˲ų۵ߣʵ
磬ʲô£
ʶĻΧһۣѹСӺܿҪˣ׼һ£һſɨɨӣһҪ̫ţñ˵۸˼ң
æͷһĨȣ
ףھʹ˵űߵȴ
ʱȻǿӣŸʹ£ڸǳѯʱڰֻصͻȻе㲻Ǹղų̫൰ˣּϺư͡
һ˭ղҵĳԣ
Ҳһ䣺ǣǰƿҲˣ
ŶǿЦһ£ʾһĨǸԸ翪ڣ磬ȥһ̤ϴּ䣬Ȱռƻ£ҳٸһ𲢼սСӲǲȵģ
ҲûжʲôӦ
ã㣡
ӰȺߣת뺣߲ϴּ䣬һϾ¶Ц⣬ͬʱӿڴ¼״ֻ̬ȻͷȥβɾһЩֻ¸翪ͷļ仰
侮ʯʯͷһҪأ


2782 Ц쳯
Դ󺣺Ͳͣô󣬻ϵڰǲһ㣬ףؾеӵǸ׼ỷƵɳ̲
˰豸ƵűߣͼһúȻ
AGΪȫһžһ꣬սһۣĻԡԽҰԡɿԺ;ʽϵİװӦӴʹÿ롣
ݾԸϡԽҰ֮
žƱ̸ŮҲĿȥú߿Ͻíӵĳ߷緶˴Ŀľǣĳһͦػǹɱڣ
Ʋľúſͣڵƹҫ̰ѹȥͰڳ۾һҲ΢΢һһֱȻúװɣ
ңרϷİɣ
ǰԣЩס
֪ڼܣǮҲ򲻵ľú溷ϲһڲòͬǰעذȫʵսܣõעʡ
һ㣬Ǿõû
ȻҲһͦǹȴΪǻӣ⳵ʲôӰӻؿģǺʱźش򿪣ĸ̬ȴ̬ưȻˣΪǳ졣
ЦϱɼСӻٰ˲ϷõĳᣬԶжӰôǮҲãҴⲿ͸ˬˣ
ïҶʼҲǱǹһ£ɢȥ˵ǡ
벻½леïҶԭΪŮ֪մ󣬺߻ԱӦ˭֪ðˣһһ԰磬һ뷨
⳵Ӱӻصģ
Цð溷Ҳһ򣬳˿һûʲôɱȣȥ½ŻϰջԣǰǸƣïҶһ
½а½УװBҲװҡ
ţ͵ѳԼԳĲ²֪ˣϢѸٴ˶ÿ˶ȻصͷٴĿһζֻЩ˸оСеϤƺ
һϮӵĺɫװϻһڿ۾Գһ˹ĺţҲһװУ·ĿڶϣЦݰȻ
ɨïҶһۣתڳ̸
ЦĿˣ
ڶïҶ΢΢üʱӭӶĶЦտ֣·еµˣԳһᣬ漴˹ȥ
ӻûݵʹԱ߳˹һѶǷȻѸٲ𿪣½УҼ͵᲻ʲôΥƷҶǺܲģ
;öЩòһ˵־
˵͵ĻǼ˶ǿɾͰѼˣû뵽£΢΢һ㶣ֹѾС¶̴Ц
½̫ˣ
һ룬
ĿȥƹһöС˸ԣɨһۣϳԼͳǿ룬乹͹ʤԼöﲻһ˿жů
벻ģ
Զľ̸ֹͣĿȻɨ·ء
ʱҲ̽ͷһ˿ģ½УһǽĲƷ˵˿ˣֵǧٸ۱ңֹѳǧˣô㾹Ȼõó֣
һָϵʯںߺǳ֮ǰڵز䣺ɣյĶʮɵֵˣͷܰѹˣ
˵ϲޣţ
һЦŽӹ⣺֣ˣ½в׵ģҪҪҪӰӻ躷԰ڣܼǧǮѾˣѵΪõó飿
ЦɶԷ
һѴӶжȵ֣̫ˣԴ𣿹ıͣǶǶûаҷ
ǳ£ʼ򲻳
һĵģ
ïҶҲǴԲ˾ͺ棡
ûлӦ͸׵ĻֻǰĿڳϣֹסǸ⣺ǶԲû뵽ǻЩ㣬Ǹϣ㲻Ҫ黳ȥԲ𣡡
ҵҺϲģ
ùö룬һЦصɵѾͷǺѣΪصأҲ֪ϲʲôֻʽҲһȤ
Ļڳ˾
Ҿܴ󸣵֣ϸ΢һö
΢΢̧ͷźƽ֣ͣƺʹĽΣ뱳˵ʮûˣЩ裬Թ覴õĻ
֣ϸ΢
ïҶȫȻѣǿܴ󸣵ƶˣҲպߣʮǰεڻǾ֮ǧŵƷøϲ
ĴʦΪ룿
ïҶ¶ԵĲźͻɣΪСӰţˣʱ׳仰㲻ϲ룬ȥܴ󸣻Σ۸һ鱦ʯ
ŵﻹ֣ǩļ۸飡


2783 Ц쳯
һСƬ˵Ҳ˶УԭҲǲŵ齥𾪣ïҶʹ߹۸飬ϸϸɨ飬רҵˮƽģ֣Ʒ
Ҳ˵һöСȷʵֵ
ĸɷȻæ
ïҶ𣿡
ïҶǳ鶯ͷ̾ȷʵ֣Ʒֵһֻܴ˵ϲղصİУҲ⣬ϾʮΨһƷ
֤ʵٴȻһƬ
ٴĿ⣬ѴӲмһأȻСöʮûֵܴ˳ɽ룬ͺܲ°ǡҲòˣǸ
ʱʶʵ붯֣
һǮһ
֪ƷҲǴĵ𾪳ֱԼ˼ʹϵʦﶼ붯ΪԼ룬æڵҲҪôصҾͺܸˡ
쿴ûпһۣתŶЦһ飬ڸ۴Ӳ̫ƣǵ֮Ҳǳһ⣡
һҪ£
Ҫ˵ʲôͷæ֣ͬʱЦ߹ڣ˼Ͷ°ɣ˼ĺ󻰷ƫתɣ
ߴ磬Բ𣡡
һڳûаַģ췢Цһ־ܲ裬ùܣΪֲҵǸ⣬ҲΪ˸л
һ֧裡
ɫ˲ڷȻ˻
ʱڵˮѾϨֻмյıڵƷ͵Ĺâңֺպ滺ɽŲƣͷ϶֣
ãһ֧裡
һ֧裬ֻΪٱʱļ䡣
ƮƮ쳤ؾöޣ
˵Ļ㱺ȻУͶѾǺ̺裬޳˺ͲõЦںҹиģȹƮ㷢зĬñ;̾ѡ
뵽֮ǳƣɰ
ĪСŮת
Ϊ˶죬лҲʶȤûҰ裬ïҶҲǱ鸴ӵĳĬټſںֻ̺гͶ裬緢Ҹʱ⡣
˿ųѹˣֹסع
Ļݺײ࣬ʵ޷Ͷͳ֧裬ֺͶһƳصͷɢټĶʮˣ
ûжãһƺгð
½Уȥ
ʮ׼ϻȳȻ𣺡ȳȷǷ򣬰ʿСͣƵҽѵ㲻𣬽ֱߵ_£ֱȸϺ
˳ԾŹֺ͹شǣ̤ǰѳͶΧסһȻĺ׵ƴ½˵ĸʵң͵ƭңߺһ쳯˭¡
֧ǣһ鶫ǣ
һһͨͬ
˭֣Է˹Ҫ͡
۸йá
ͶѾͣ貽ǰ˸ɱ䣬ǷŭǰݺƿֺͶˣǸʲôʲôҪѣ
磬Ǹʲôʲô
ѾЩǸģԺ߿϶Ѳ˹ϵûȸش𣬶Ƚӹȥǲӭ½УӭǸۣǻȳ棡
Ҫй
йĪﲻй
ӰѸٿǰǰ
ڲϣ㸸ĸѵѵ㣡
˵֮䣬ȼẉ̂һѰڶϡ
衪
ҽһҶһźϣǶϰˤɳ̲ϣֳڴһϵϰ߾Ҷ˳ȥֻǸոֱһȵڵأ̵¡
Ѫڵƹɲ
Ъ˹Ĺƻ󣺡ˣ½дˣ
۵ֵǣЩȳ氡
ʮк̺ųȥҪȴ޼£ïҶȴһĨЦǴ˳ȻãҲνǰߵļ롣
¼һΪ̱ĸ½֮ս
ԼҲԳû£վڸִ˾ʹһԼ˲󣬴ĺҲԴԴϣֻǺмס֣ȴûʵжֹ
û£ҲȻ
ʱҶ֣ûӾͰȫ̵һǽ壬ÿ˶ǱĴϺƵţʹİУïҶǴһǿս
Ҷ˰Ѷ͹ϵǰȵ
СӣǸղŵĻֵܻǵǸ
ҧ촽ƨ½Уȳ棡
ЦһĿ⣬þǽڱˮеĵ棬߹ȥ˵ϲһţߵ˵죬һȥðմȾѪݱɽǸոճ
ÿ˵ģ
Ǵ½̫񣬻𣿡
ʱվߣۣǷᣡ
ҪҪҰץЩ֣
Ҷʱվǰƽ˭
ߵɽ𳤣
ҶЦˣЦݺܲãˣ
ͬʱ̣ٻٻڵʮҲǲʻԶһҲߣһ֧ġCBѩѣվڼװŵƻͨĺ֣
Сӣôö֣
ñҪ


2784 Ц쳯
ֺͶѾ˴ݣʹĴУ
ƺûʶҶ˻ĸ磬ȻֻŭټȱȻҪѳȫ֣һЩıҲŽݣָҶ˵Ϊ̤۷ɡ
ҪȴҶ˿ס
ս죬סȫ
ûһۣҶѹųӵֵһ̣Ũָ̺ӿŴˣһЦúøֵܵǸȻõȫݡ
˵֮䣬̻ң̻ҽϡ
͹ٴκǻҧǸϾôٹڳԼ½еͷǸ۶ҲԼ޷Ȧл죬ǿ󱯾硣
Զٴģ裬ȳ桭
û˵꣬ЦŰͷݺݰŰ裡ȻһŲס³ȵͷöɱȴһߺݺݲסһҶ˺
Ҷ˧Ҳѵ
Ҷ˰ָؽھʮڵϵȥһһʣӲͳͳõտʼӲͬǵĲ״תһ翹ͷ
ʲôͷɶѪ׵ܶϣѪǰͳͳΪУʮһҶ˹ǳ鶯սľæģԲ𣬶ԲҲˣҲˡ
Ҷһߣ²Ϊ
Ÿ磬ΪζʱѾ¿Ŷ͹֣ҲʲôֱٲţǿʣݾõڳԵ÷ŭΣ
ǶͷˣݿԣǰʧݣҲ򲻹ҶˣֻܿŶ͹ְ򣬸ԼôҲóͷȻ߻ʹԼȡ
˵̫ˣ
һȥ˳һƿ
Ҳ׾룬ֻǻû嵽ǰҶ˾һ̵ְͬʱ¸еľƿ£飡ƿѣĴƮɣһĨҫҲͷϱ
ҽһҡ
ҶһţһߣȻء
𡢱ˡ
һֱ¼𾪵ĶʱڷӦ˹һų䣬ҵͬʱе㣬ҹϮƢ죬ѱٴˡ
ͷȥԼֱϵָ͵ƹ֬İ𪣬ּ滨ĲҰԼ
һĨȻ
񣬸ǲ̡ǶԵŵѪη壬һֻС¹ܵǰסƿҶˣ㲻˺磬ֻǱƽ
Ҷ˻ӻ֣ͣ˽Ų
ˣˣûǸ衭
ˣ¾Ǹ߻ģ
ʱһӰӴ˳ƿ˳嵽ǰ棬ͬʱȵ֪½ֵҪԾҵǰæٺݺ
ڼǰҲ̧ͷ
˵һ̾Ϣߴ磬Բˣ򼯻Ե±ѵһСʱҹڷ˼һҹø˵еǲӦų½ֵܣ
һ´ˮͬҪݺͰ
һ𾪣ȫ֪ʲô
͹ҲĿɿڴ֪ΪɶҪԼˡ
΢΢ֱͦӣһȻӵҽ첻˵ȥ½ֵܣͬʱһҪΪϵǸ˵˸ϹֵܣԲ𣡡
½ͬҵǸɣ֪
΢΢һ㶣ǹһĨζЦ⣬϶С֪ԼݣһҪڸһ򲻻ô죬ǰ컹У԰ԼצھͱϥèȻɼ
ţҶǵͷǸ
һ˿Ц⣬Ȼ֪СҲ࣬ȻʶȤа£ͳ̺һ֧̣ĵĵݸԷٶҲһѡ
˵СĵǸ񶡼壬ڼֵۣôڳͻ˸˾̣ͱʾ½еͷЭһѱ˵źţᱻ˹
ʱ΢΢ͣͣĿƣ
һ룬æֽŵлллѣ
ЦЦ򣺡ˣǰ;
Ȼ֪ʲôݣܸһĿ϶ЦʢͷʱĸŭһԾָ˵
㲻޳ģָʹ
ûȸ˵꣬һһС̼ڶ䣬һ߼ſڣ磬˾ˣΪ˽ӽʹƣӢ۾Ӯȡģ
˿ڣֻʾʽ
͸̹ˣҲѾԭˣ
ܿʼвΧ죬ֺ裬ҶԴǣԲŻҶ˷ŹҲİ˵ԣԭˡ
ǹһĨЦ׳һö𾪵ը̹ˣǣֻϰװûи㰡㲻ŵĻԼֻؿ֪һ٣
һӴˣ
һæӹù绰ָʾѸҵһ΢ŭһѶڸϣһȣ磬ʲôǰһǼңҪһͣ
޺ɨ᣺
Ϊ̫ˡ
û˵꣬һԼֻһȻ¼Ʈ˳СӺܿҪˣ׼һ£һſɨɨӣһҪ̫š
ݺݵġ塱иҪ
Ƕò˵Сյң
ɫǺ죬һ˦˹ȥž϶ʱһӡֹסغߴĿ޺磬ҲŸദ죬Һѣ
㾿ûϲңҪŪң
ֶʹŶȵôһжֻΪ̫㣬ôΪһ½жңûЩ½˾ǻȳ棡
ٴκˣҲ׼½ѣ
磬ߣңŪң
һڳ鷢չزұŮһٺǳ⣬ѹֵƢҲûȷʵϲ㣡ӽΪҰҪʵ˵ǿңҲŲῴ㣡
㡭
벻ӾȻ·ɮ
ĸҪǰοŮȴïҶסѾӿе֪ɽݣеҪӽӽĪҪֺԼԼջۣҲ󰡣ҡҡͷʾ⡣
ʱžƺХ򿪳һȺˣǰһƵˣʮͦ⺷죬
ô£˭£
Ƹľʡ
˼һᣬ֪϶Ǹĸס
Ϊ˶ïҶҪ˵ȴһߣ𳤣ãΪգд½£˵˼䣬ǲңôֵܣ
𳤣ƣңˡ
֮Ժ𳤶ǸףҪԵԼ˽
羾Ÿ𳤵䣬̵ָָĹֺ͹شߣǾһʱ˻ȳ裬Щ½оִˣ㿴ݶûˣԴҲҳѪˡ
ƺΪ𳤵֣¹۲ֳѯʸе˼䣬ųƾӢĶïҶȴʶĬԴ²Լ̬ȣڱʹһʱûзӦΪ粵
𳤣鲻
տھͱ𳤴ϣе㲻ϣԶȫûȤתǣֻǳ裬ȴˣ̣ƿŰǶԲԣ
ʼ򣬲ΪȻЦЦ
ȫȷǾҴģ
զҴǣ
ɽɫһⲻҰ
Ҷ˺ȻðǸɽĸף
仰ʵĪûзĸɽͷҶˡŶһûٶ˵ʲôϰǿͳֻһţҶĵȻ֪Ҷ˧˼Ǿͷ
ݺӲǴûԭĽݾǴش
鷢չز쵹Թߡ
ֵøϰǿңս
еŭüҲȡָͳ죺ˣȥҽԺȻ㣬㣬ǻؾ¼ǵ顣
£òƹ
ЦһŸ𳤵ʲôʸǣ
ָһ˵Ĺǣںľ˷ΪִߣΪʲô㣿ųǣҷ塣
Ȼָǹˣ
ǹȥӲĸûȵ
ûҪЩ֧ץǰε
֧ǣǺǣ
Ҷ˵۾΢΢һ۾͸жЦȥҶ˷ִǹ͵һ룬ͷǰ֧ǹеͳͳ׼
ھǹԶȾҪöࡣ
Ǵһȵʲôˣ
ôǹҪʲô
Ҷ˲ÿɷĺһƫǹסʮ죺ǰǹҲ̫ˣٶȻǹ𳤿ڣҲǹأҪҪȥ㿴
һɨú
פصˣ
Ҷûֻ򾯲ȵ
ǹпǹȨҲпǹȨޣ
ģɵĻø𳤼Ҷפ»ò²ҪȻפҲҪѭôҲǴ½ˣһþ鷳Ծ䣺
פˣҲ޷죡
Ҫȥ˾Ҫװ
ҶƽͣһЦ棡ʱʼձֿϷ̵ϰǿ绰ᳵ·İ£ְѵ绰ӽڴţճ֮ǰɽһƽ
ʱѾߵǰһץסƲ˵һҿøƺһƺݺϣ֧ǣ֪֧ʲô˼𣿡
ٲԼйˣҲһˣ
ӱ򣬸ɽŭɳ⣺Ǹʲô
ۣȨҲܺΪ
Ÿߵɽǰź粻ӣζؿڣǸ𳤣ȻΪˣسʶһģӽͽ֧ʲô˼
ɽûҶݣֱҪ
һа΢΢̧ͷ
֪֪
Ҳ֪֧ʲô˼
ž
һ˦ڸϡ


2785 Ц쳯
ȫ˶ˣǷسţ
˵ҶԼפݣ͹ֵˣïҶǻΪѪգЩ˷˵Ĵ½ţһڸɽϣǣǡ
ǿĿ˰۾
½ʲôǮ͵۸𳤣
ïҶ벻ף͹Ҳ벻ףɽԼҲãȻ޴룬ٴαʵ𳤣֪ղһƴûУ֪ʲô֧𣿡
ɽӦһŭ𣺡ģ֧ˣ
žžҿȵøɽðǣͬʱһŰߵڵأŰѸԱһִǳ嵽ɽǰһźݺݲϣõãĲ
λ߹٣ȴ棡
һŰ߷ɣԼӢˣ
޷죡
ɽβסĲҽУһѪŵأ־ŭؿžȴû̬ƣתȥһƿȻҪɽԴ֮⺣ɱ
𳤣ܻش𣿡
žƿһζЦ⣬ϵıͱ̬ôӵۣСʵĿˣǺ޲ϴȾƣΪԼ͸ɽڶֲ¡
οжѾԼۺʹ½ʹƲþԶïҶȻɽۻֻڷŭΪʱҲһĨЦУվ˵㣡
ǿľ군ˡ
ʱɽ̧ͷֻûиղһ˿η壬ҪԼסҶ˵ǹȴ޷ʲôӢǹڶǸơ
ʱѾ˼һߵߣ
еˣѡ
Ǹ𳤣Ǵ鷳ģ
ûȳ쿪˵ϰǿһỤ̃ЦӰҪģǸɽܿͲǸˣ˵ҲŰûǷǹˣ浽붼û
һ㶣û뵽ϰǿ԰
ʱѾһŲڸɽϣƿڿз˼𳤣ûشҵأֻΧһۣҪ˰شһ£ˣƿˣ
ɽ죬ʶɨΧ͡
ֵ֧֮⣬ڳܶ˶ֻ֪ǲ˵ԴͣΪϰ߰й۲Ǵϵһ׻ȳ˵֧ǣﲢԼˡ
ǸӢ
ʾڻᱻǵȫµĶܸɽĿ⣬͵ЩʱЦ߳žֵܣ֪֧˼
ָһ̧˵
ŭȭͷ֧ǽձ߶йơսʧܺ󣬳һֱйΪϹձˣ֮Ϊйʼм
۾΢΢͹Ӵˣ֧ǡһʱձսʤ߶ʧߵɫʣջձշʹá֧ǡ֣֮й⽻ɶȻܾܡ
Ϊ˶
˵ҧ촽ձһֱ֮ԱǣֱձսܺӦйŵҪ˹˾飬ȷϡ֧ǡν⣬ձʡ֧ǣ
йΪȥ֧֣ŬѪˮ
˵꣬ͷӦ˵úܺãһɽڸǰûУȱΪȥ֧֣˶˶ѪŴӹϻй֣
ǣȴԼ˻ȥˣ
ǣ֧ǲָ½ˣǶл˵ӣ
ȫѻȸֻоǴѪͷŭÿ˵飬ֻİ黳ȫ򣬻ĸھ»󣬶Ȼ©ɤţŭĿգ
֧ӣҲôˣ
ȨƣҲҪ㿹ף
Ƿᣬκ˷Ʋã
涪ĸֻܰڳ̬ƷһɷԼһ룬Ȼ϶һǧɣԾ֪ܻٴԼǶŶ죺
ӷͬ
ʱҲָһ̧ǣ
ǲӭǣȫ˶ӭǣ
ǰǴҲӭ½ˣ
ûǣǸӢʱǶô
ڸڳһӲͷƺ౻ҶŮַ׷׾£һǸ߸߰ͷһŭ𣺡½Уȥ˲ӭ㣡ȫ˶ӭǡ
Ϊ˷磬⼸仰ðֶ
ʱ˹˹ͣſڡ
ˣٻٻӭ
˴ԼӰ˳ǰŮһV£ѩǰĹŰɫ˿˿Ьį°ϼŻӭ½ѣ
ٻٻ֣Ĩɱ˵
üëЦЦؿżѾߵǰŮſ˫ۣеľɫٻٻ§뻳ø𾪵Ŀɿڴϵ̫Ů
ôܣ
һЩٹ˺Ȼʲôɫ̱ѿ
ǲʶ죬֪ٻٻ˭
ּҲӭ½ͬ
һۿƵ͵ı7ϵγҲȻͣ£һʱдַƷţ΢΢ǿСԴϼҲԻӭ½ѣǲӭǵ£Ҫˣ
ǡ
̸֮䣬ʮֵƵĺ½ͣͣ£һ¹ȦӵĹС˳һ߱Լ̬ȣһǿ˹ȥԵķ绪Ŀ
ûȸǾ꣬һֻͣߡ
󶥼⹫Ӹ磬ڵƹȻֱ
裬ڣԸ˧Ϊֵܣ


2786 Ц쳯
˵ٻٻַƷƵ˳һ𾪵ĻôںӦһֵ۰ھýɽ󶥼⹫ӣȻͬʱԸ˧Ϊֵ⻰ɼ߷أ
˧Ҳݺײڳ
ЩŹּһ԰Ű˴ٹˣٴΰĿ§ٻٻˣЩţǴźڿ۾ӵˣȻ쳹صķ
Щ֪ͷˣ綡ïҶüͷѯ˧Ǻηʥ֪ҲûйϻֻһζһĴָڶïҶǰζ£˧˧

ïҶĴָ鸴ӣ
Ȼûг˧֣ԼٻٻΧˣȻǲ֮ˣοƿصϼˣڱȺɨһۣȴûз޵ˣ
§ٻٻĳ΢ͣʶҡҡͷ
ôһСеһ׿ٲ֣ʱ˵ʲô˧ʲôٻٻҪϾ߲Լˡ
۵һӣ˾ԿɱһС
˶ïҶԼе״̬
ͬʱһӭӡ
ĸղֻ§ٻٻĳ죬ԲûƮ͹˧֣ɷһʹæǰһֹû࣬һ££ͷȥӭӶҵĴˡ
ٹҲ⽻ʻᣬһӵϡ
ۼһĸҲֹͣ˺УͻڳǾ⣬ǵҲ类ٻٻѹȥԼЩϲµˣЩŴǧȷʵ˺ܶࡣ
˭ܴˣȻٻٻǣ
ֻǸʹࣺ죬˾Ȼӵٻٻ
̫Ĵ̼ˣĹǵļ˼̣⣬ȴ½§ڻЦٻٻһξߢķ飬ʵڲ⣬Ҳʵڲ
ɽ˧ֺʯ
漴͵ؾ֪ԼҪĺ󳾣ʱĵ绰𣬶ߴһϤҪ˵绰˽꣬ɽ̺䤱ˣԼϣ
ȥȿȣ
һ𾪵ؿ棬һ߷סʵ
֣ôˣ
ɽڰ֣ѻصû£
ǵĳ֣Ҷ˾֧徯ǹ߾ЩŭҪ̳ȥҶ˺;Լڳǻǰסŭ
תĿתɽȴָ
ɽȴһĮȻûκָʾʱïҶѾӣ˳ŶԼӭȥӣүϺãĳܼλ緶Ұ
ĸҲЦ绨٣٣
СŮգȱưɺǺǣ
ڼҽòЦһ£һԲ𡱾ʹӶдΪ۵һӣȻȴ˵ľƣ˭һȾƣƲͻȽҽԺ
˲ӣ
Բ𣡡
ïҶͶĸЩΣȴ˵ʲôϾ˼ʸҲʱɥ֮࣬ŻҲԱ߹ȫȵĶ״һӣٹҲòͷ
˺滹Ůһơ
鲻ȻתУǼ;ȥǾһӵķЦϰ٣Ҷ٣٣ټ˧ٿɶˣ𣿡
Цһ£Ŀڳϡ
ǣˣȻ
ڶïҶȻ֮Уɿٻٻվ֮ҲժǸڿ۾ĸķ֣ųõ۾˾ıųһĨĨâаȻ
һ֣
״ηֳ˿ݣȻ
۾ٻٻһõķЦ⣺ӼȻ룬ҲȻҪ˵Ǵ½ͬ߰װBˣ֪ͷҲǹģ
ָһǣ
λֵ˵Ҫѣ
ж⣬Ҫо
һЦָһ򣺡þ
һʱеƯŮӣóһƿٺƺƵݸӣӹ򿪾͹£ڼûаͣЪǷݺǷݴڳͶΪ֮Ȼ
˿̵ûаӣ
ïҶ΢΢Ȼû뵽边Ȼǵľƣȴĺȴ½еġƣЩ˾ʲôͷȻ۵һ˸Ľύüͷ´
ƾƿգ
Ѿƿ׸ıڣװӣ
˧
˧˧
ڻ㱳ĸٳƺŵĶïҶһһǸղҺҪֵܵ˧⡭ôܣҪ֪½ֻǸ۴ѧǶƵģ˲𡷵
ɣ̹Ȼ֪м١
ԼŮһ󶪵
ïҶûڵĲԼ⣬޴ضʱҲֱ벻СӾȻ˧ϵҲδ̫ῪЦ˰ɣɽʯͷֽͬʱ
ʱٴʵ
˧
һЦֵþ
Ҳ̤ǰһþ
ƿڰн漴ǾһƿƣžĿɿڴУٴ򿪸ӣƿԿպɱΪɱΪ½ͬøɱ
ȡ
ȡ
˾ƿһ£
һ̾Ҹʱ⣡
ʱһǿ˹Ĵ۾Ű裡ͬʱȻʻʮγʮ󺺣ǱӸͦ۾䣬ǾԵưſ


2787 Ц쳯
ƤЬõأ
֮䣡
Щŷ޴Ȼƺ棬ǵ԰Խչֵ쾡£һЩ·Χ۵˷׷ɢٸ˿ڴ½ͬǰ߸ϣʿȴϰԵͷ
ʱеʮȴȻǿգյ磬ƹеÿ˼Ҫ۾Ӧۣɴ˿ɼŷ޴󺺶ڳǲмӣûء
д
ıͺǲԷղǿۣһɫ⺷ˣʶȤر죬˵;ǣߵĻǾ͵ڰ״
ͬʱƳ˳һۣζ
ҶˡҲͣºоƿݸھųӣÿ϶һĨζҪǺηʥӣȻҴǿεǣǲ֪
ïҶǣĿɿڴ
ĸҲǶͷðŮֱ
쵭ɨԷ棬ּïҶֱ壬ЩֵӢﲻɰ̾һ绹Сһս󣬻Ϊֵٲн
˭֪ϣԵְ
Щŷ޴󺺲ûֱïҶɢסĿ󣬾͸߸̧ͷƺȴʲôˣȻֻǴǰСӣлں棬Ȼûã
һ˾㱣ȫ綥ĳӳγȫֹĹպ͵ĳʹͣϰγֺȺĸо·ڳߡ
Ŵ򿪣
ڳȿһֻŲɫƤЬţأһָݵӰͦĺɫһű߰Ŀ˺ʾˡ
˳غһŻĽŮҲ˳ƽվǰߺ棬һ꺺Ӹ֣ƵһĮȻֻĿ˸оˮֵɱ
ɨһۣ֪׺ڣ
ͬʱγͣȺҲİڣʲôɫ˶Уÿ˶ǺɫɫīƾˣǱͳشӵˣ۾ҹвʳèͷӥ
񸸣
ʮŷ޴󺺶ǰ뺰߿ҹޱȣĽֳһְ񸸣һٵۣЩţȴʾԺյݣ
ǽ̸񸸣
ïҶ彩ֱȫԿصĵزƺֻҪһأڷִҵ꣬Ȼ֪Ǻηʥֵ֮һ¬¬ŵ
¬ŵ׺ɱĴʣ
Լǰһ¬ԱʮڣïҶ֪Լ鷳û뵽˴¨ӣô˻ŹԼ¬ŵǴӷ·Լ
ĪǳԱ¬ôҪ¬ŵǧԼڶïҶϻһ˿ȻѾԤеԼ³ûпɽҵȫûʱ񸸶Կģ
˵ľٲУ󺺸ѹϣ
ɢԷɱʵ̫ˣ
нʮҫ£¬ŵѪͳϢŨߵ붡ïҶʱֹͣŲժ½˿۾ƽ³仰ãҵÿడ
ïҶ죬ż֣¬үã
¬ŵһڳ·ĳмҲãҺܲãΪкܻۣ޷ڷ棬ҺķѲʱɵۣ㣡
ïҶ΢΢һ㶣ң
¬ŵͷ۾ڣûȻұ嶪ôҲа취Ū쳯оŻн廹ϵˣҪȥŪ
ïҶһҧ촽ص¬үҺܶԲǣҵʱǱƭԲšһʱİͽĺܺڣĻҾԲǹ˾
ڰѾԣ˰
¬ŵЦһ£صԵģɨߵĶĸͶ䣺ӶԷѣΪŮҲᱬǱѵ𣿡
Īǣ뿴Ůʬͷ
ôƯ˻ܿϧģ
˵ȻڶĸһѣĸǣŮֻĶԷ˺ɷȫû뵽¬ŵᱡԼǼûӦֱ¬ŵһ˿ζžŭ֣
ïҶǱѪԣʲô
һվǰŮʱ¬ŵߵŮӣЦŷȳžһöïҶɳȥɳ̲ϻһۼһҫ۵ѪҲ
֡
˹ȥסïҶ֣û°ɣ
ôˣ
ĸһŭ¬ŵһҲȥ̽ɷ򣬵ûŲͱ¬ŵһ§ס°Ҳסţ¬ŵͷ٬Цˣ㱣Ļ治ۣ
ϲǺǣ
֮Уָĸؿڡ
޳ܣ
ĸһ⣬ݺݵش¬ŵϣ϶ʱһӡĶïҶ΢΢죬Ȼ¬ŵǸ޳˵Ҫ
æ𳤸ɽû˵ʲôȴһ졣
ž
¬ŵЦŷȶĸһǶ⣬쳣ôԵַŮģŵһһִݻĿˣĸҲ˲䱻Դγ
ʱ¬ŵһ߷ĸתסĶȻŵȥ޷ܣïҶٴαŮ߷ȫѻȸ˵ϰԵͷ
¬ŵԸʱһг
Ȼڵģ


2788 Ц쳯
֮¬ŵ΢΢Ȼ
Լʮŷ޴ҲȻ¶ζͼЦ⣬¬ŵȻƴץŶЦڳ߳ĳ죬ǲ֪˼
Ӣ۾ޣ
һװĳ컺볡ڳ͵һ˿仯ǸղԼ۶ұʱҲѳϣղŲŰʹŹ߼ҸӣҪΪͷ­Ѫ
ô˾ˣͲҳˣ
ﶼȱģЩ½оӲֻ롢þѹۺںţ˵Ŵھ쳯ʷװĬ
ɱɱ
ڸ̳ʱû뵽ԼҲͬɳܵԹߣʹý棬Ѵ½ݺӲһʱȴѾǵ룬ͦεˡ
첽صĿǰûզզҲûɷһƽ߽Ȼ¬ŵߣ¬ŵЩЦСӲ֪ɳжˣתЦڣ
СӣҸҽа壡
ûлӦ⣬ûпֵĽӣֻŶѯû£мҡҡͷصû£лл㣡벻ؼʱֻ̻ң
һ仰ڳ΢΢ͷ
͵ΪҲҪһ¬ŵӲʱȴЩ޳ܵİĿתɽƽ𳤣ղŲ˵񣬳Щ˵ڴˣ㲻𣿡
ͬʱһָʮǹʵľ죺
ǣôҲưˣ
ղ¬ŵĹâ̫ҫۣϾԭȱҶûãڳͶǴˣھʱĿɽϣǰЩôң
ʮ¶ΣǸղҲȷʵ¬ŵţԷᱡ˵ڴ˵ɽ𳤶ûԽ޴ȥֹοͷƺҲС
ԼֻǻڷԣûҪ
𳤣Ҫ尡
׳һ䣬ڳڿŸɽ֮࣬ҲڰҷϣղżֻΪҪɱķڿһӲȻͲֻŸɽԸ¬ŵˡ
ɽ˶Լǲɳ鶯£ȻʱվһԼܵأïҶʲôֵɲҪְǡ
ң͸ɴඪף
ĨϵһĨѪ̤ǰһصԲѾǾˣҲ£ǰզզģʮȰǺֵˣǲģ
ûҪΪ˵нˮϣ
ҪǹľһһĿɨȻ¬ŵǷʾɽˣһ۶ַ£нˮӣסҪģһС
ڳ͵Ҳأֵˣ
˿̣ǲΪ½ܱסң
ɱɱ
һ̾Ŷߵɽ㸱ְȷģ񣬳ö֮Ӳλôȥֻ޹ܺ
ɽһ죬ŭ
Сӣбң
ͷ¬ŵζЦݣʼز˵ֻΪҵĺѣҲܵ˺ඡ˰״ûȤҲ뱣
¬ŵȻʧЦﾡǲмӣïҶĸڳͶʱס벻⾩ǴپǣûӢ۾ĵʵαۣΪЦ
һ仰˱ӣȴһƽν
ҶˡϰǿЦ
С̫׽͸ˣ
󣺡ȾҸĸ
òãˣ
͵ԥʱ¬ŵȻһץסĸ첲٬ЦڣֵܣŮ˻ңٸҿĸͷǸҽΪ㣬һΪҵһΣ
˵֮䣬ָ϶
ȫǿֻǻûȫſЦݾָͣһסȻڱǵȻУ¶һڻҪ޵Цݣͬʱ³һɭۣ

ͬʱһ죡
ȫ𾪣ָ
ժȥ۾ֱ۾߼ҸӸǳ͡

¬ŵű۶ϵָҽһˣųѶƺҽ˳һߣ¬ŵǶ߷ݰˤɳȥֻǻûأһӰͼ֣Ůһѷסӣ
ʮŷ޴󺺸ſ£ȫɱڡ
˺ڳǰɱȻ
׺ݱڣͷҲصվԱߣ㶡ҵҿˣְĿԾˣŶָ¬ŵ񸸣ζΣ
ԺҪϵ۵Ľ̻壬ǧҪצ
¬ŵ޷ֱָһɹɴľʹǳûй˺ŭСӣһָҾҪʷģɱ
û˵ֻһת͹죡
򵥣մҴʯǹٶȺȴ䣬쵽û˿ֵ·ľɭɭԱ߼ܵиѼĺ⣬ʧɫŲ
ҲͷƤ飡
˵Ѫʣչֵ쾡¡
ȴһɣûаº͵ӣ͵׼ӭȥԵʱһӴӰעĴӺ汬ɳʯ֮Ĵɢ⺷ͻǵƣԷ绪ڸǹȫ
˧ߣ
һȭӳԶİ
Ҷͬʱһ㶣ˣ


2789 Ц쳯
ɳʯ
飡
ȭڰкȻײһ̶죬ٽ·ĵʶŶ䣬Ҳֹסüƺ֮ܳأһӰֱͦͦ¬ŵ˹ȥ
¬ŵڽŮɵı˺ĲոŲλãԵ˾ˤڵϣһƬɳҶֵΪ֮΢΢ţ⺷˾ѹƲסһ硣
һѪƮڵƹ¹죬ҫȴѪȣ
ɳʯɢȥȴȻ
ڳͺ¬ŵǶˣΪ˺ɱԼ⺷Ϊһȭֳٶȡ˴˿̵УİȻ˭߷緶
һ˾ǲе׶ӣߵֻҪԸͻȻȻӱĿһаܵУݺݵûڳ˵ģ֮ҲЩ޷ܣˣ
˺˴ϼٻغϼǻԽ֪ܲʤȴһȭˣ˭ﶼЩᣬ¬ŵǴߴʷģɵ
ɵ
˲ΡΡȴغһ
дսʱΪУǿ̵Ҳ˲䱬صصڵϣĽųۺҹЩΣһ۾ͱ˴ܣһȭֳʤͬʱο
Ϊǿߣ
ʷѾ˵޷սĵز¬ŵ֪ӲֻΪֵ֮һȻ飬űŮɰõĶָɫ
ѣҪֵ𣿡
Ƥ¬ŵɱﵣŵϸҸֵԵ˲࣬ԵҲͷˣһ£ǲмֵͷˣǰ⺺ʵ̫̫ͣǿˣ
˵òǺ
Ϊˣ˺ֵƣ˭֪ǱԼûʵԿȫĺڰ˭֪˲ûһ˿⣬¶Ц⡣
׵ݣѪ⣺
ֵŰľǺֵ
ԶľЦ̺һĨ֮ɫҶ˴˭ΪҶ˧ȻܺԷ֣϶Щ˽⣬ҶЦŰѹʾ֪Ĵָص
ˣ֮
ٶˣȫɵ
Ҷ˧üɫ̸˵Ӣ¼ʱϰǿ۾΢΢һǰ߼˷ܳȵؿڣҽˣ֪ϲӣҿ԰λø
ڣɨŴַӰ
Ҷһ㶣ԼôûⰡ˼ֲܰһΣæ㲻޳ܣ˿ʶģһսأ
ҪҲ⣡
һǽԵֵġ
ҪִʱϰǿæԲ⣺λ٣Ǳˣ˼ҿϲϽӻһ£ǾͲִˣҸ˧æǣ߿ˣ
˿ϽԼѡ񣡡
Ҷ˺;ͷãô˵ˣ
ʱվ¬ŵǵǰ۾ʵľ˸ɭĹ⣬ֻȥȻҪս˼ҶһۣǿдӺҲʧˣ
¬ŵ˵ˣв֪ĳ죬ָ֮ɫǺ죬ŭЦ󷢳һͺ𣺡ã֣Ȼ¬ŵֵҾһ̣
ţʮŷ޴֣ɵǣ
Ȼ㹻ǿͰԵʮֵҪ̵˻Ǵ´ģ۷ȫĬ̬չһҧ˴۵Ҫֻزͷ
ʮŷ޴̤Ų߻ļһһѰѽ͸ذҲγǿγһƬƬ۵ĹâͷĿ˸Ǽٿɱɢȥ
״󾪣æ˧Сģ
ٻٻɨѾͷһۣȴЦЦû˵ʲô
򶡼ЦЦʾĲҪ߹͵ȻЩԽԽ󺺣ԽԽأڳͶսľǸоܿҪѪȵĳ棬пᣡ
˿̣״ε
ʱֵͷĿǰ죬ûȺ߳־ͽŲһŲȭͷǰĺХȡײذ׼ˣͷĿڳЦ⣬һֱǲ֪
ȭͷײذס
ֻЦ⻹ûɢȥ˾ͺȻջȭͷת߳ûз˶ʱҽеҷͬȴҲǿҲƻڴ˰벶׽
ȫţ
ţ
͵ʮ󺺷ŭȥʱƻ̶ֻɫİһɣȴЦ˧òôпոҵ绰
Ц尡ȷʵþò
һŷ޴վ𾪣
¬ŵݵЦҲͣͣа㲻


2790 Ц쳯
壿壿
¬ŵų죬Ǳеܣ
һڳֵһСӣһҰԳʲôֵ񸸣Ҳ֪٣Ծ͸绰ʣɱǣǻǽ飡
¬ŵɫҰףïҶ֣
ó绰е˭壡ֵ֮壡֪Լǵ˭ˣǾǰ˹˧뵽ǰ˾Ȼǳ죬벻̸н飡
¬ŵ촽״ζ
ʱǸɣĮȻŲ³˧֪Сӽʲô֣Ļ䣬Ҫʲôط񸸣ˣ
Ǿ仰ԳҲɱ
ղѾͷ˭ζؿڣ̸СӺʲô¬ŵݺܴ󰡣׺ıڣʮߴ֣˵һֻع
¬ŵ¬ģ
΢΢䣬˧ܷ
ֻһ̾ҹȥɣǺ̸ֵҪ㽲͵绰ȥɣգ΢һ£崫Ц֮ʱ¬ŵȥ
ЩΧŷ޴󺺣ʱ֪ʥĽ̸Ȼ¬壬ǲ˿ð壬²ֹͣΧҧ촽һεó
ϧȴƫƫǣ
ŵ绰ĳз֮ҿ̧ߣЩŷ޴ȫ߷ڵأ˵ŵİ裬ţˣڰһͷĳǰ
ֵܱߣȴû˸һ֣
öïҶ𾪲ѵǣߵ¬ŵǰʱǰѵ绰ݹȥǷȳƣžž¬ŵͷתڽŮɳַ£ǿվӣ
ڳٴα𾪣ܶ˵ŵ̶ɽʱ֪Լˣֵ¬ŵ裬Щ˵ʲô
Զ˿Ĵָ
񸸣绰
¬ŵŭȴڳ绰Ϩҧ촽ֻתȥԱ̸߽仯ǿɼڨЦʹ͸мȻϺȨŪУڵᣡ
ȴߣ֮Щһװ˾ŵŷ޴󺺷׷׶ܣʼ˶㿪һֱȼţǿΪĵڽչֵһ࣡
һĴ󺺣ա
Ȼǳȳ֮ȴŨء
ˣôˣ
ӹ˵ݹ̣ʳˣ
˵ĸֵİˣŨҲңȴϸˮ˵³һƽصһжãҲãһ쳯˽֮£
̣ɱǰ̸õĹأ
֣صصͷ̻һصûҸúõطһнǾˣչ飬ˣɱеˣʤٴһ
Ҳ̣ƽڣãô˵ˣ
һؾǣ
һ̾Ϣ̣³У
̸Ц֮Уȴڴ˭֪Ǻ̸ֵʱǲġ̸һǺѪ󣬼̶Գͳ׾Ⱥ̾
ïҶޱȵĸп̾ϢԼһֱΪֻǸС䣬û۹ûƷζڲŷӹ׵ԼնһŷɷܰѺֵͷĿȴıɫ
ԼԴ½˵ƫҪú÷ʡˣ
ĸҲ鸴ӣимаûڣмΪŮǣпܰƽɷµ飬ûڵǣŮһÿɽŮϵǳ٣ҷˣ
ϧʲôУûкҩ
Ƴһٻٻֻ̫Ůϳ죬ͷתУ¬ŵѾֻ߻ˣҲûţһֲͲǰѵ绰ĵݻء
սӹ߾ʹ̾Ϣ˧˲£㲻ҪǼƽϣϾֻ˧һӢ۰¬ŵٺŻԭ£һ·
лҵ쳯Ǹ
֪Ѿ¬ŵôˣҲȡϢ˵̬ȣգҶˣ绰ֻ֤ʵ¬ŵݣȻˣȻͲϣ
Ǻǣлл˧̧֣
չҶϵ绰¬ŵ̤ǰһ΢΢ͷƽڣ˧Բðˣ̸ݺݳң֮»ʦ֮ҲᵽΪֹ
¬岻鷳
ó̺ԹޣǲÿɷһЦһѣں߳ʹܾʱͳֽһָ߲һߵڣ񸸣ƺЩ
¬ŵٴܵơ
ֻѹţֻŭصң
ңôҲ˧أ
˵Ҳشת׼뿪ֻǻûһͺȻ漴ڳ;ȵļúʹ˵ƹ貵мش
ʻҶ˵óλɲ
ͦػǹű߸̧ʶܣ
һػǹագ
ӵǰɨֵʮγЩ۵ĳӵºȻ飬һĨĨϨ𣬲һƬƬŵڳŮͼŶ¬ŵҲʶſڵϡ
Ǳͷ
ûжãŵĳȫɨ

һХ緢


2791 Ц쳯
ʲôſſ
ھɨֵƺ¬ŵûвȻŭ޴෴һغ˼ղȻùѪͷǸƽϢǵ̬
Ȼڽ̸֮òӣĵ׶Գȴһٸܾóиսĸɽ⣬ಢûʲô֮¬ŵƴ϶ǲҰܣֻڷԼˡ
Ŀ֮£ˡ˶ʲô£ֻҪ緢ϳػǹɨ䣬ò˼飬¬ŵ޷ڷ£Ҳǲң
Ϊڿǹɨ䣬ǷӾȨߣ
¬ŵôķӣ෴ϵЦ⹴һĨݣ֪λߣٱüףٿúʱ֪Ǿˣ
Ǻеλľˣ
뵽ЩһҲͱԼô򵥣˸ҶԼָ׺⣬Ҳд۸ӵĹϵ뵽ѵԼһ⣡
ˣ¬ŵǵ׵ĺȥʱɢ˺ܶ࣬бҪصúо죬Ǳָ֮𣬻¶ѣѡ˽
ֵӻĿߣȫûʱĲһ
¬ŵ󣬾ܶïҶκͿŮߵߣ¶ĵĸм½˧ллΪǶҽѣĳû
նе
ĸҲ΢΢ͷӳ۾лл˧ȣһҽҪ裬ҪȫллͬʱҶ˧ܸ糪֮µǸ
Ͼڼϣ
ǹһĨЦ⣬̫̬ϰΪԶïҶΪŮԼĬΪԤ֮£̸ʲôʹޣ°ڰֵ
ʦˣ
С£Ͳ÷ϣ
ѾӾзӦ˿ϰų첲һЦԶģʲôæɿų֣֪ܲԼ
䣬ٻٻģ
Ƿ⣬췴򣺡˵ԶǺѣΪһ˼Ů㲻ý黳ҵݣСŮǹǺǣ
¶Цͷлл佱
ʱٻٻӺķס첲ͬʱһĨĻЦ⣺˵Ǹ۴󾭼ùϵ߲ѧھҪʵϰĻӭϣ
ŮǶǰ£ٻٻȻԶûзǷ֮룬ȷʵǰѵõѣʱڳǰ֣Ҫİһ
ȻЦЦ򶡼
Ҫʵϰʱٻٻ
ïҶϲȻڲϱȲҺͻңԾٶȻָջϴֻ¿ʼٹ˶꣬Ͻٻشλ
Ůϴƴгٻٻգǰ;
Ҳһˣٻٻ
лл㣡
ٻٻҲ֣Цʢ
ϷѾһҲûҪȥˣǱǶɢȥ縸ԼҲХľȻߣϳ뿪󣬶źȻһ⣺
ʸɽˣΪʲôҪӽң
Ҳһ㶣ǰСˣڴֲûʲô壬¾Цοʱƨƨߵܹյص֪
Ҹ˵ɽֺö壡
ïҶ΢΢ȣֺңǸ𳤣
ٺһЦζػصڲϢϹźҲڷϵ裬Ҫ޶潫Ҫ飡
ɽҰĲСҪͨѹޣ
˵䣺Ϳǰλֻ㵥Ӵ˻½ĵ飬ҪͨͶػʵĿ꣡
΢΢Ȼ벻˸ӣҲɰ̾ɽδѣïҶҲ̾һȷʵϢᣬֻû뵽ûʵϢɽע⡣
һ£
ĻʱҲ˹ҶǰζЦСӣֲüʹ棬Ȼǰ;ŵ㸸׽ʲô֣

ϲı֣߼죡
Ҷظһ̶֣ڣֲȥ㸸ףȥˮ꣬ΪĻǰǸ𳤣ûгɼһˮ
һ㶣һһϲ
ѡʵǷպ͸󹲴氡úƽƣ㲻þҪӹµһڲףԼڸĵ类ǿԲųһⷴԼһ鸴ӵĿЦ
ҶҲûת콻̸
ûжã͸˸
ʮ˾͸ȥ߳ʮ׺Ȼ§סѹڣ˧ȶҺܻ㣬ïҶȻпȴһķţ
㽫õ
΢΢һ㶣ȴΪȻЦϣɣ
ȥĳӰ̾Ϣһ
ҲҹŷѪμֶںμҶĳõͱͬʱĴҵ˷ŻգһСʱҲڽͷμҾǹٶȽս档
ڶ磬ջصǵĳյף˹ţ
ֱϣ


2792 Ц쳯
ȷʵ˿֣
յһɿϢжҪȥҽԺϮٹ⣬˸ȥڰ·⵽˶ԷϮʮֳɱɱ˾Ȼֱ衣
Ȼμұɱߣһ̻˵ǰڸǹе£ȻǿĻӵϺ֣ǺҲ׺֮ˣú˪סһ
»ᵱͷ
ںμұں۵ƴ£學̲ŸߣʮͬȴȫǹμұΪйϱ֮ޣѶ孹ӵԴȫ£Ҳڻɽϱɹա
ֻһսμҸˮɱ
μұⳡ׵ɱЩᣬҪмԷʸ豻ϱ̸ۣͷɢϧһдɱˣ˿̳˺μĿ꣡
ںμ£ڰʼΧ߶ˮߡ
ǰŽֵϵľ࣬͵ԱĹҲĸҪƵڣоڱʮСʱֵ࣬뾳Ҳرأ̲ÿһĶˣ
źμҷɱһ߽
˴ֱðŸڵҲвǹֺͽ˽룬ڽͷĴǻ۹ųණ孵ˣǷҪѶ孹ʬΣΪС㱨
ڵĶˮߣϮһս󣬾󺣣ɽû˿ټ԰ŸڸʱЩ̰ͼμǹǣսͻ
һžͱøӻң
ˮȴҾٴγȥûĶ׼μֶ֣첻ʮɥʿ£ƺΪйޣҲμ˵Դʾڡ
аúμᣡ
μֻͨԮϺгںٹӰ죬Ǿפæάΰǰǹֺͽȫϳţٱ˴ִ֮ʼ
ͬʱһһס
ֵ̺ʽѲõЧʮصĶ߱˳ȻڽֵפǹУⷬ£ŵľƲ΢ת˭֪ʱԵİ
ҹҽԺز
£ѾµĺٹΣػŮǲҰ׵ɫ޷ֹ֣סһ̾Ϣ΢ţȴú۾
үүôˣ
촽ѵļۣٹԲ£ʮǰ漣ѣǺܶ˺ĵ£ֻǻû˶ãĪܵϮ
ŮҪٹæӻֹ𶯣սӻض֣ǧҪҶº֢Ͳˣţں¿ȥ󣬺ٹһ̾Ϣ֮ﰡ
μҽҪֶˣ
ԼָŮ֣ʵɱ
ڴˣԲ֪ҳ˳ʵүүûɱЩˣǲɽԱΪҰԭǱˣүүҪҲȥ
ǺԸ
ٹ֣ЦŻصɽˣͨϵʹԼæûԸǣ˲ˣϮǵ˶ߣ˵Ƕˮģ
ˮ壿
΢΢üͷȻӦ֪ˣɽĺ飬ѵΪɽׯɱͬ飬ԶּҪǣⱨͷˣ
ڽִԹ⣬񱨸ȴ棡
ԺдʣˮΪ˼ӾЪ˹ģȫϳ氡Ҫ֪ȻǿμҲǳصģ˫Ҫƴɱףֻܾͬھ
ٹȻΣһ̾ȻСӵԭ򣬾ݶǱߴϢɱ֮УһǶˮͻҰԭǵʮʬС
жˮУ
һֱƳɱԭ벻Ȼ͵ʬ壬´һʲôʬжˮôܰҴûˣҲûҸ֪
ٹһڳζػصΪ˵͵ȷʵΪ֪㲻֪ģҲһ˵ɱҰԭǵĵط˵ڰŰ뵺ײ
ʹŰ뵺Ǽûɱ
һ㶣ƺ׽ʲôүү˼ǣ
ٹ΢΢̧ͷز䣺Ҳ˵ˣΪʲôҪһطأȻ֪ݣҪݺǣԲǲ˭ģ
Ǿ޷ˮͱһ
ඥ˲ɱ˵¿϶ǳģҾ˵ͨеԸɽ飬ԭǳڱĹ϶ԹҵհһԾͽ赶ɱˣ
ٹصͷƽͻصҲ²һϧû취ָ֤߼޻֤ݣˮҲʹ˰ݣϾ㷢ʬҲգ
ͬʱԵúμҵС£ðЦ
ͷүүǸô죿
ٹ˼һᣬҡҡͷӦ
Ⱦɣ̫࣬ͻ̫࣡
ںٹʱĿԾ⣬һǹϵĻʳǣһ̾Ϣ廹ϵˣμһǲôϨ𣬻Ҹȥһ̤ˣ
ͬʱ̣ھǵķɽϡ
˺ͳԶжų
ɽԣɱ


2793 Ц쳯
ɽ֮սʥأ
ò֮ƻ㣬ɽͳ˽˲෹̸ʣһЩӹŵν֣ҲʵǣȻᵱĸпһƾˡ
ֻ˭Ҳû뵽ٴ־ս
˺ͳΪһսֻԸİ
˧𣿡
΢΢ֱͦǾ߰ȻӣȻ죬ڶм˸һâڻû۷״̬һսѺҲνϾҪӮ
֮䣬˽Ųصؿǰ
ھʱͣ˽ŲԼѹ룬ǳһܲطΪϧǿߣ˶ԶԷ˽⣬˶Լ˽⡣
찴ںսϵֱһʹԼ˵ԵƽȹѵˣҵѾˣ㲻õֵЦˣҲδػ㰡
ֻЩΣҪһս
仰˷·Ȼصˣڹ¸绪ǲսɳ£ȻʱڣЯֲսֵȴսĺѪǺεȵɣ
˧⣡
˵̾Ϣһ±ͳأǵصѪϢ˵Σ˵˲䣬ÿնʯ񣺡˧סǵԼչ˺顣
ƽصͷеĺսӵһѵİγ˻ĥãˣһչ˺飡ˣֻҪɱһˣ䣡
Լ佫˧󻼣֮
ã
˵ֺ󣬾һŲ챬ȥһ֮ģ˿ǣֹӿ룬ɫʯӲʣΪȥòȫԸһս
Ҳǰ̤ᶨȡ
ϣϣ
һһͬʱƿվ𣬱˴˶Ǻ˺͸֣ԷһǣԼˣǰ㽻󵶼ڿкݺײһ죡
໥෴ܳף˲סӡ
˵֪ԳײʱѾƫƵ滺壬ˣǸеһѪҺæⶥס촽ŰѪ£ɰһˣڽǿ١
ٳǰ棬ûô
˵ֱҲ΢΢飬ǲסĳ鶯ͬʱϻһ˿Цڽڴп񣬻ɱִͶϳ컹޷ɱˣ
ֻǱ۹鱯ۣһսҪ
͵תԭʹ漣ٿֱͦͷŨܵĺڷųһĨ׺âµ״â̬ɸȡ
˧
˷һ󳤺ڿһܹȷ˵ĳһ棬ڵǰһӣʱɽããļӰѴĳ档
ٶȾȣ׵ĵز
ÿаĸ徢ʹԷ¡һʱ̣֮͡ڶо죬ûüͷǾʹ޷ת
ֻܾ͵ع
ͬʱսһƬصܲ͸磬Գһĺ£ƻָҲֻܲȡƣðȻ֪˵ƣɱչƴʽס죡
һĸ֡

ײ֮ƣսն֮ƣʧȥȻĳڽںˣȫûᷴӲ˳ʮ׺ǰһʯٶȹʯ϶˶
һʯķѡ
ʯмڳʹȴ˿ᣬһЦնʯͦ˹ȥˣղѹҺÿడڸҷˣ
һƬƬķ˹ȥźΪȻʯĵһ칥ȻӲܣǿ˳һһơ
֮ٴ
˿̣ھɽʮҵһأһյҫ۵ֵ磬߰˸ϯضмڷһűֽһµŮӣߺſڣ֣
죡죡飬Ǯ
½ĥĥ䣡
㣬ʯָժ
ɶӣǿ϶Ѻ˧Բ
ΰͷҲգȷʵֻͷ
ȻߺβǣֻǲûгɽȥȰܣǾ⿪ֿģ˵ĲͷڱֽϣѺӮģҲп˵ģҶ
ͳһӣԥм䣺
ⳡսͣ
΢΢ȻĿɶһɽȻָų˷ֳ滹к;֣ȫԸһֳʤģ
ͷӹ˧˵ҵǲģȻǺɱڣǵӢۣϧӢӢۣʤ߾ѵʧؿڣ
Ҳûɽֹԭ򣡡
Ҳüͷ
ǰǲΣգƽҲܰ
˧ӮΪ˧¸绪Ӯˣ
ôʣһЦӦܼ򵥣ֻƽճȴԺһһ룬κһˡ
ʹʤ߲֣ʧҲԶϽ
Ҫ˴ƽ£ֶԵгŵ
ʤֻؼʱ֣þƽ֣
꣬ͼͷߣ΢΢Ȼ֮䣬ʯָǧԼֶעȫߣӦιҪԸķ䰡ιιƷ
֮УĴɢ
ڴʱɽϴһ죬ͻָƽһƬţַ׷׾£ɽûжãǾͼɽͤߣڴڴ壬ҲԱߡ
ֻǱ˴˶ȻǾƣߣ
ˣһˣ
ѵļۣ꿪ң
ٸһƽĻᣬһ
ҪŬһ㣬С
˺һڳ촽ϵѪ˧ˣȻʯ´ξδһȰЩʯͷȫ⣬޴ɶ㣡
ã
һЦʱ˭޴ɶ㣡
һһսǳ˶Թѽʽ


2794 Ц쳯
ɽһս˯죡
һսĲ룡
Ϊ˾ˣΪ˳־ȫԸֻͷʯжĳһˣȴʹתһϣȻ˸߳ˤ
˾սûзֳʤû֣˵ȫľ˻ûǻǱ԰˾˯˹ȥֱŻǷƣۣ
Թȹ裬ɹ̫
ڻ԰һڲˮʱҲƫ˹ϥڲݵ£ڽӹĲ豭ʱҲһ֧̣²ˮת̣ĵʵʲôʱߣ
е֮⣬֪첻˼ˣһЦɣ˶սĽ˾ɶˣӦòȻؽǣһ̤˰룬ٿƬأ
һǮҪɽﺢ޲ѧУ
ͷ³һȦ
ӦõģǮ
һ˿Цڰֻص˧֪˼ҲҪǮˣοϴ㱣˲٣㹻ҹҫ£ûȤȥɭִԣ
̻ҵһ豭żΣҲԴ˰ķ緶ɽֵܵϧûɰɹ̫Ŀж࣬ŵ㿴ˣ
ָһ̧Զ
ȻҲ֪Ǹæˣվһں²ˮ̻ص߶ͣҲʾ˧չ˵ˣԺлһ棬뾩ʱһ
ͷã
ǰŸߣվڳǰЩأ˧ŵľԶȻǰ֪źμҷڰҲΧ߶ˮߣμһʧأ
˺豻⣬˶ʮμֶ
һỤ̃ȷʵϣ벻ˮ߱˺Ҳǣԭ¶һߣοĺμңҲûྪȣֻǵʵ
֪벻פæ𣿡
й͹ľӢЩӱQ˶ã
˧ֵܰӣº͵ݸһϣפȷʵðžƵõƣҲڳǱĶʮߣԷûкη壬䱾
˵һˮ߲ϮɱǾת밵иɱϣμӵϰȺ̵ʱһڳУڰ㷴ûУ
Ϊɱ̫ˣǸ̼𣡡
Ϩڱеϣ˵ȻռƣˮߵûǸòľԱúμ˯ȣӰķչ
󣬳Ϸϣڣ
ЧҪ󰡣㱨֮ˣ
һڳѹǳˣžǲʰźϴ⼸ҪǼУܿҪͨƽϢ̬ϾٱֻĻ֣̿
һЦ豭
ϴ쳯⽻ջʩѹ
ԥҡҡͷӹܣˮҲǴˣɳֻԺμӵԼ֣ȴӲϴٵֱݣΪľǶܹҳ棡
΢΢̧ͷŰѻ˵꣺һɱǽԹ޷ʩѹֻڰŷΧ飬Ͼ½ˣפѾǣǿˣ
˼һᣬ
²ⲻĻð⣡
ͷ̶һЦûһԶȰоҪãֱضǣˣʬȥ͵ֵ˰ɣǧҪúμҳ֤ݣȻǾ鷳ˡ
촽ģǻˣ
鳹׷ƺʲôˣǰѹ񵳱Ѫе£ʤʲôӦյ̨Ӧò˧̨֣֮巽ж𣿡
ҡҡͷЦŻصûУǰͻ̨󣬽ʤǵлأҿ̨֮԰ԭһ֪ҪضزףϾɳҾѹţ
̨߷ϳ췴ҲѸٵɳҾƽң
˼ǹ£˻شοرȦֵܣ̨Ҫ߷ûʲô壬ǺϽʤʱ˧ٻӱ̨ϽҪˣ
˫ֽϥǣ̶Цԣ˵һǧ˰ٵ£ʤȥҪ˵ĵڶԭǲϽƣӦ̨ھ棬һҪţһҪѡ
Խǵ£ſڵĻҪ
ͷһ̾˧Ӣǰһ⣬ǳ̨ǵߵͷ֮£̩ɽȻսƻ˽ȴţϽƣ
⻼£񵳻ؾͲ̫Ҫˣ
·վһˬʵЦе⼸´ѡڣѸҪһţλã
Ҳվֱͦӣǣ
ҪתȥʱȻðһ䣺
ԭָ𣿡
ͷƺ߳ɣڻѵ
ֲһ䣺ѵܲпᣡ춼ˣ
һ㶣󵭵ڣȥ
ԭָ󣬾ųָҪֽѵֱԲĸֻ֪˻ϣܸһԲںˣߵʱͷƤ顣
ʾ󣬺ȴ֪Ҫ˧ֵгˣ취ӸؼҪͨԼļҵĹϵȫҪִедˣ
Ȼƽԭ£
Ŀɿڴǣյԭеĵ˶ʮˣԭܼ򵥣Ҫû·ԭ¾͵ؿͷʾúɱ¾̫أҪȰ赫ջ
Ͼǳͬ£
ʮӺʮಿγʻǱ԰žǽɿʻȥһСʱ󣬳һյɽ֣³ԭµѵأһʱĿء
ǧƽ׵Ļܲ˷ľ⣬ʮ˧ֵܷڣм͵ȡĴŽľȻȫڷ絲ܹ꣬ס£㲻̫ӡ
ֻǲһôó΢΢ü
ӷֱһ֧߹ǵļ϶룬˶˴ϵϣѪȾϺɫʬǽϴĲӬûʬУΨһص
ϵĺɫ˿ڷƮҡ
Ťı飬ʾĿ־ʹ࣬ڳ֮̾࣬һ˧ֵæӭϹϾؿڣ˧ãԭڸԱϱΣȥ
ڰ֣صãҹȥУ
˧ֵæһ֣ųǰУոתһʮ·ڣͼԭսѵԱȥͬʱǵĵεѣ
߾Ҵɱǣ
˫һͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳һ˲䣬ٶëȻ飬£
Ǻܿ쾯۾ɵͭ
ͬʱϰڷŵĿԭµ֡
ֻԭ²û̶֣սȺлУ䣬ҳϣ֮ҳϣΪûû꣬ԣͲڱѡƵȵ뷨
ζԴǣǶһ֧㣡
㣬빲ҴӲйܡ
ͣƬ̣ԭºȻһЦеı֮һ֮ŸΣǳе׳־ͬҲΪ빲
Ϊľ޴޴ΪСС
Ǻͬһϡ
ԭ߱ƽеᣬսĿ⣬һֳ飬·ڿŵģûĺ󱲣Ѫϵֶ
֪ǲȾΪ֮һɣ
ʱԭºȻһһиĺ˲ҽУѪעĲӵأûжãҲûϢԭ·Ը˧ֵܾʬ塣
ĮȻ飬Ȼϰ¡
̱ӣյ֮Ҳ

Сʱԭ²ŴѵȺ߳һ˧ֵֹܿ䣬ԭ΢΢һ㶣ѵϵˣߵĳȥŹ£ǳӭӾ
׾ʱԭվӣ΢΢
˧ã
˸ͬʱأߺ˧ã
ϻһ˿Цϲǧĳ棬ΪԽ̵ˣҵ֣֮æ˻ֻصɣţ
ԭһЦл˧
ֱʱҲȻܶҲֱȴûֻȻһһֲƥƣﻮһ˿ɫҲֻʿˡ
Ҳ΢΢ͷɨһۺ󿪿ڣԭ£ǶѵȥɣΪҶǵתҪ뿴ƣûʲô£ԲôҶң
ԭµͷȥ
Ƕɢȥ󣬳°΢̧ʾϵʬ壬ƽʵ£ô£Ȼ˶Űɱ𹫷ߣ᲻ô
ξҲǳı׼һ޶ȣֶιڸΣ»ֲ̿ôʱ𻩱߱Գԭ·Ȱ棬ýԼһɱˣ
ѵĩԱҶʾڣ
ԭȻ֪˼̾Ϣһص˧߾ѵģҲͨǿ̸ǧ˻ľӢҲѵ
Щ˸ɲ߿ǣ
ԭµĻ΢΢һ㶣ûп˵ʱԭֵϼ䣺˧֪㵣ҰΣ˧ѵȻҪʵЧĳɼ
Σ


2795 Ц쳯
ǻ䣬жԲߣ
΢΢ֱͦӣ䣺ٹһЩӣҾͰȥʵս֪ΪΪ룬Լĵ˵ѪǶҵԹȫɶԵ˵ı壡
ԭֲӣ΢΢ͷ˧ңֻҪٸһЩӣҾѵһ̵֧ľ񲿶ӣǻտĸ֣һĥʿ
ǣΪ˧Ļƽף
ԭг񣬳Ҳȷʵ޼׵ǾͲپ£תʵðɣҾȻ㣬;ԻȫȨѵˣڵôˣ
ԭ¶һĨмлл˧Σ
ҲΨг˲ɵĹԸԭ²˲пѪĴʿĸ֪ҪٳԱ˳ԭֲһ䣺ƺõ߰˰ˣ
ֻҵĴҩҲֻʣһƿ
˵ԭ´ӻͳһµСƿӣȻ󹧾ĵݸЦ˧ϵѾòˣЩѵǲôɱɱƿҩ͸ɣ
Ͼ㾭ķձ¶ٱǧ
ɷ˵ƿӷڳУƿҩЦЦ̩ʱʶҩЧڰŸҲǿ֧ţȻЩ˿ھԼ½
ȷʵ󱦱ʱܾܿǾҩǳЦƿ㲻ûˣ£䷽дñԸץҩƣҪʲô϶У
֮⻹ŪƿҲԸ˧ֵܱá
ͳֽʣ׼Ϊԭ²ɹ
˭֪ԭ¿Цһ£̶ص˧ҩƣ̩һԲŵķʦҵģҸ׽Ӷ꣬ԵƿЩʡã
΢΢һ㶣Ƶģ
ǣҩʦ˵Ǵҩ죡
ԭҡҡͷһڳЦҿʼ֪ҩֱһα׵ˣҾͰƿҩϣûͽȬʱŰûڲʶҩ󣡡
¶ȣ׵ˣ죿Ч
˿ҪܲȬ
˵ԭֲϼ䣺֮󣬵ڶƿҶǻҩʹãȻûдʹʱЧȬʱҲ̫˧̩õľǵƿ֮һ
Ч˧ᣡ
ƿŦԼͰŵˣ
Цھʣƿˣ˧ҲҪʡã
ƿӵ΢΢ֱԼ̩ܵȬ٣ѾΪҩ㹻Ч벻ֻԭµͺĻҩǴʹãЧأ΢΢â
ɨƿӼۣȻһĨЦ⣺£ҩҲҪ㣬ϾһƿпܾһڴֿǣҪûȥ飬ȻרҺҽ
ԭһЦϤ˧Ը
ﲻһ˿˧ñȱԶⴴҩô棬͵ֵУԼٶʹࣿҪǣٶȵȬظս
ڽбؽ湦
̸ԭ¾ųڻĴߣѵӪһЩ³ûʲôֻǺܶණ浶ʵǹ԰µʱ˾ʣʮˣνпᣡ
ӲУ췢һֵ龰ЩѵߴǶеģ˴֮䶼Сĵرҵľ룬˭뷶Χֵ̳֮ӵĽա
ֻһС˿⡣
ȻѵӪĲпᣬǵ˸߶Ƚ䱸״̬ڷɽ˴սһϾ֮˵ӦУײ׽ÿԱ֮պͽţ
ЩȻò죬һļⶼʱһĽŶȣʱпܷһĽŶȣǿĿⶼʶҪɨ¶һѪ⡣
ƺʱҪֻɱԷ
Щµı֣ԭһЦΪĶԳǶûѵأ֪ԼɱҪΪһϸķ߾ǻкܳһ·Ҫء
صԶ
ⷬ˼õɱܹڣװװ񹷣һԶȥԭ½Ų䣺ֻҪѭָϤߣΪ߿ǣ
˧ٹ£Ӣˣ
ԭ˵ǰһһ
ڳ鿴Ҫ뿪ʱԭºȻһ⣬һտڣ˧ȻɣܿҪһţǲŻһҫ
˼һᣬת
ѵӪʲôأ
Цһ£³֣ãΣ
Цͷԭ££úã̶ȻѵǾɣãһϮһѵٺٻ꣬㣡
̤ƽΨº
һϮһѵٺٻꣿ
εȵҫεȵΣ
ԭ˲棬Ȼأл˧
һЦתȥڻǱ԰;УԺԭʲôֻҪʲô̫ԭĶ㲻һ㱨ֱɣ
˵ʵеʶõ磡
ͷף
ųһ£ƫתʵˣҽĶûУһ⼸춼ûӰӡ˵֮䣬ϴеĴҩҪҽæƿЧҩ
һԴص
Ǹˣ뿪Ǳ԰ˣ


2796 Ц쳯
ͣһᣬѻ˵꣺һǰͽ궾ˣ״̬Ҳָˣ˵Ҫȥ͸壬ҲǶСľȥ˵¾ͻ
Цһ£ԭ˺ȥˣ
첢ΪҽȥɽˮһεˣûƳĽҩǲģ϶ƿֽͬˣֲǰ¹°
ԲŻ˵壬Ҳƣ
ʱ֪ҽһĨζЦ⣺ǲҪҽԭµĴҩʵδҪԼҩѾ
ȫǻһ̤
ȻһԴص԰
һѣͳֻûü绰һžӿһǡǣֻȼȴóһָһ̧˧ֵܿڣ
ͷȥҪȥϾ
һ㶣ȥϾ𣿡
üͷǲˣ
ȷʵˣ
ϵϾҽѧԺҵʱĲԭȴʵҹ¾սҰ㲵ɫʱĿƺֹ룬һۺϧһʱ侹Ȼȥ
֪һ⣬ҲҪǿʤŮĲ˳ŲסǾԼǸϢΪƽ޹ʵ鷳ԼԳһžԸ뿴״
ƺоӣſֵŮȻף
١˧
ôˣ
۾˲ǳ˵ͼæ˹ȥ죬𣿡˿ʲôζϲá⡢Ի󡭡ָо֯һĺĿ
Цſ˫ۣ׼ӭɱӰ
һӾͳ嵽˳ǰû뻳Ŀԣ۹תǳ֣촽΢ţزһ˫ַԼ֪࣬ǲǸӵһ³졣
쿴ǰŮӣķ
ƹҫϣһĨˮķҡ
ۣǷβס㲣ɻĳҲƲסǰڻúǽʵԼǵͷڽԼ壺
ɵ椣ңǺǣ
ʱһȰɫŴ򿪣߳һЦʢȴϵŮӣǺȻʲôæɿתŮӿڣԺԲңһʱԽ
Ŀȥǰ׹ӵŮȫɢһֹǣȻϵŮ˭쳯һҽ㣬ҲϾҽѧԺĸԺǲ˿ǰ
ԺãʵΪ£
ûаڰӣûкǳǣժ¿¶һĨЦˣ嶯⣬Ҳǣһ£Ҳԭ£ҷģ
һ㶣ղʡ
ȴЩãȻʲôţ
ǹЦ⣬һ̾Щʵ̫ƴˣ۹ȸȾ纮ǿԸȻæµ޷Ȱֻֻ㷢ţ
ϣȰϢ
˵ǽʵҵƷһһڳϣ̶죬ǻؾǺúϢȻҲһ츳ҽ壬úչ
мصͷԭ˵ԼʾҲã԰Ѿͷץؾۻʵңæ㿪ڣллԺ
һúչָͻ
֣ζػصҪ˵Щ׻ӦģŮѣҲİͽܣȻҪչ˺ã˭Ұࣿ˭Ϻͷҩ
ѾӦƫͷһЩ
ԺҩƲŽеһ롭
㲻˵꣬ЦŴϣǣ㲻õʵֻ̣ҪͰоͿԣ츳ѧȴֻһһٸУͰ˰ɣ
٣
΢΢üоֺϤҲûжϸ룬ֻ§ǵСЦǣԺĻɣ²ֻᣬòʧһؾǰɣ
˳ӳ΢΢ͷ
ãģ
Цζڣ󣡡
ȴҸЦЦȻųȥ·Ҳæָһҵȴǻ£ո绰˧ֵƱҾ𡰰һ
һ飬˲Ǹҡ
Ȼ沢ûĽɱȴһʹ̱ڵϣСȻɶƵѪԱҲһľǶѣϿڴһ˿Ѫæ嵽ߣͳֽʵ
ǣôˣ
ǿЦһ£ҡҡͷصû£ֻǸղŴӻһ£ײǿľǴСȣҾǲ̫ã˧ȥþƾ˿΢¾Уû󰭣
ֽ˿ΧѪһСľмҪȥҽҩƾʱȻϴŵĴҩæͳŤӣǸƿǣһķεĲҩɢ
ͬʱһ
͵ȻʱѾŪһЩҩĩСȣͬʱЦſڣһҵĴҩ˵ЧûûԹǡСˣ
һ߸СȵһЦŻӦ죺
ΪСԸ⣡
һڳ⺢ǲÿЦһȤȴô£жѣҲû۴ҩЧǰǷվǰڣ
㣡


2797 Ц쳯
һ㶣ң
ҡҡͷ˧ߣ
˵꣬ǰǾ״̬͸ոײСȵԼǸ̤һͲˤæһѷסžͲɷ˵ɵ椣Ҫٹִˣ
ǵͷſϳı
ǣ̾͸еֻֻܽסǿϥǵĴ·ֹӱϻ䣬ؿ϶أֻǳʹĸоԽԽأԼػ̫ˡ
ȻƤأſİϣָоȴϧƽ̹ĺʾĽ׳Ե͸ĹػԽǰֻܿ׵ˡ
˿̣Ĵȱš
һǴʹȴһַʽᵽ˳ԼĹģǰ޾ӴǱůſڳıϣһԸ
ϣ·һֱǰȥԼԶſıϣģһ·˾ͷԼԺҲû鱻ذҸûлԼİ޾Ӵ
챳һ·УԶĳȥ
һС·һҴҸŮ˾΢΢Ȼæͳ绰˷ܳ磬ҼϰѧУˣҽѧԺǣۣǽͯŮ
ûдѯʣֻ۵֣
¡
صǱ԰Ѿʮˣ
԰Ƿ䣬Ȼźҩˮο˯󣬳ͷһ£žϷųȥֻǻûüһͶһˮ
˧Ȳ裡
Ų豭ɳ£ں󿪿ڣҽȫһ£⺢ѧϰʵ̫ƴˣ͸֧ܴúò˯ţ
ͷģһ˰ţ
Цһ£ѹ׳ըڰžƵĲʰϴϽӰרǣ칫Ұ绰ˣùֺ͹ͬϴھİȫ
һ㶣Ҫֱ
̶һԴ̾డȿԷ˧ҺϴҪҶԺϴ𣬸ҪģҪҸϴô˻̸׽֮£
ͷǱȻģ
Ҳȷʵºϴ£Ҫܱ
˵ϼ䣺ڰţϴرߴɱҲǼ޻˧Ͼ˧ֵܶȨϳҶ߸ҶĻͿʩѹ
̾ϢһԺϴڰǾ԰ȫϴ˾ǾͲһȻˮȻɵ⽻ѹ˵ͷһأ룬ϴھǣƻ
ָӣԳһƬɱ֮
˼һᣬصϴھǣǶ˸ɵģŸҲ˵뱣Ұв룬˵軹ɱңǿɾٶɱˣ
óʵ֤ݣҲϽܣ
Ϊϴ˧̣ҳͱ븶ۣ
ʱ粻ѹңžͻΪ뻤̣
üͷҧ촽䣺Դ˱ԹԣĿǺܻܿһôƲˮ廹ܸһ˫İɱѺϴҶȥ
ֻҪҵˮȫʤ
ʱѹͷĿʲô
֣صصͷһڳӦûҾ¶ˮȡɱһǧ˰ٵķԣҲǵ֮£ԲŲҪϺǣ
ҲʾҪϴ԰ȫ
˵ƫת䣺ˣݸղŻ˵绰˵ܲҪԷо£˵һλҪ㣬ں˭ݾû͸¶ˣ
΢΢Ȼ뵽ִǰԼͷԶԳ緹⣬ҪԼֹסȻˣʲôˣƺûйʶ߰
²⣬ȴʼûд𰸡
ҡҡͷ̶ζػصҲӦͷСΪҲ׽绰˵ʲôһŽӼҲ²Ļ˲ôų

һǸĹᣬ²ⲻĻҪңһ϶ĸ׼΢΢Ҫʶ塣
ֻҲЩ棺
ĻԼʲôأ
쵱ȻĵΪԷԼ޵УҪƯСԼͷתѣæ˼һᣬʼûд𰸣Ǻͱɢȥ
ڶߵ㣬ﻨ㡣
컹ڱ˯Ͼ˴սһҪָ˭֪һλûᣬž͡顱ıƿˣһɫӰ˵ǰ磬һƿӺ
˧ѣ
ŵĨϤͳֱеֻ֮ͣǹ֪˭һӣſڣǣ˳ģôøһˣ
ұӣҲ
ʲôһµŴƵ㲻ǸðϢôôȥϢ㶳ɾͲˣˣ㻹Ϣɣ
ų֣ʮǸص˧Բ𣬴Σ˷Ҵԭģʵ޷ԼҷĴҩֱҩ
˵ѽŸ̧ڴߣȻȥŻص
㿴˿ڶȬˣ


2798 Ц쳯
ôܣ
ɨһۣҲ¶ɫⴴҩʹЧȻ棿ǵ˿ڻеҲ̶ãȴۺɫˣȻڼٽȬæСȲ鿴ҩȻ棡
Ҳһ˷ܣȻӦ˧ҩģô棿֪쳯Ӧûִҩ뵽쳯Ƶг׬
Ϊǵȶ˵ʱҲƬѩװȻ˫壬ó΢΢ͣͺסǷջ󣬰ůѿڣҩûҵϾʣһƿˣ
һ㶣û
ͷԭµĻǣӳóƿҩŮ̾ǣʵ绰㣬ͼϣоƿҩĳɷ֣
ǽӹƿޱȵҩϳֳһ˿غϲѩȻ֮ҩ˧ʲôô㲻Ͷг׬Ǯװ˧ֵܣҲǹǷ
ͷ˧ģұ֤
ЦЦ̶һǻŮ
ʱʮʮǷɳԼȥܼСԺȻҪϴǳ쵱ȻҪԹֳݳ֣ܱʾľأˣһɫĹγʻܼң
һСʱ󣬳ܼͣ¡
ǳӿȥǰзؾ迨ֹ˿ȻԺ֮ˣǷݣȴ򣺡ˣǾҰɣһ߽ȥǣ
ǳ³ݾӭ˹һ߻ɢؾһ쿪Ц˧ؿˣԼˣֵǶȥɣǷɳȺ
ڰ֣һЦˣԼȥкǣ
ȻдпĴͷ磬ôùȥóأһʲôʻ⣬ϺҪԼͷϣԻԼһ˽ȥȽ׵
ݹһЦͲһڣ˧룡
ǰȥ̤ܼԺӣĿ΢΢ǿŴһˣһһƽ͵ĻܣǲɹһĨЦ⣬֣н
ûбܼɣζһЦ˧
ʾ£н˹ų΢΢ͷûյޣҲûΣ¶һ˿ԵĹͬʱʮƵؿڣ˧ãнݼ˧
Ϻ˲ŰרżԦЩͻ
Ϻ֮࣬Ҳƽ͵ػصн̬ҺܸˣаҲǵˣⲻӳմҵ°ߣϣúϧ
нٶȵͷл˧̻壡
ЦЦû˵óнѾȫշǰ䣬Ҳѹ֣Ϻϵĺڰþˣ۷һнûѶȣɨԺӺһۣѹڣ˧үں԰ߣ
˵ûĺ԰ȥ̤Ƭ֮ʱѽ磬ԶƮƲʣס̫԰࿿ǽĻݲݣ΢ҡҷˣ
עһ£Щݲݶʮ룬ģһƬ÷޼һͣżѩĻ꣬㣬һŮĿԶ
ûйͣĿⱻһ
Ÿ߹¶ơ
ĿҲǿϢ
ڰ÷£鰸˱ʣдڰһдǣѩͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺ
˿̣Ҫдһʡ
߾ͺȻнŲʶŤͷһۣĿȴֵͷȥȥдһʣȴ֪ô£һʾȻ޷£ô۾޷ɣ
ԭֹˮľ񾳽磬ղһ۱ˡ
вϾжǺȻ۵гһĨ˲䣬ݺ᳤ҵĵ⣬˿ߵľ񾳽Լȫǵ˷־ݡ
˭
մȾŨīıʷ棬ȴ̧𣬼Ȼдȥô㲻дˡ߰ѱʷŻ̨ϣٴ̧ͷų죬Ѿһ̽ûݽܣ¶Ȼʲôӣǳ죡˧ɣ
ȻʵôʣѾȷ
߸ĵһӡǣȻøߴΰһӦ˵߱һȻѾλȨأгɱȨȻûиıϢ
һڱȷԼݣ㵽óΪ죡ʱ΢΢ͷʾ⣬ͲܳȥҲûнܣ˵ʲôȴհ£תղŵһĨ棺Ϸô֪ǳأ
˵ǲµģô
ЦŻ죬¶һо򵥵飺ΪС˵Է£䱸ɭϵܼҳ֣ӳ·ȻλȨص˧
˵ָһ̧һ㣬ǾղŲ¶ľʣ֮У֮⣬Ҹű֤ǣҲҲʵ˶
ʵˣȻֻк˧
ⷬٴδһۣȻ߰ϳ飬˵ĺܼ򵥲˳£˲Ϣ֮䣬һһ𣬲óȷĽۣһġ
Сǳ죬֪ǣ
ʱһ߳һ䣺


2799 Ц쳯
²ȫȷ
ҪԼĹȻˣܳ컹֪ʵݣ¶ĹȴжλȨأͼȴûаʵʶ
Ѽϣעһ乫˾ҵûʲôͬҲǺϹϾأ֮һʯͷ̵ľôо̽ĻԳؾͷ
Ǳʶ쳯ŰŰСءĲƸ塣ѱ곤ʢ˥
ʮŰƲƸǧԪ250󸻺50󸻺
Գܿ첻עûͨϵȥ䱳νǧĹ꣬Щܹ֮ôãȻԼһݶغͱȻЧΪ˴Ĺ
ڳͷУѾʾ⣺˧룡
ھ÷֮⣬ͰںһСԲڷżС˺һƿƣ΢ɣ⣬΢΢һЦǣľƺȻԧ
գ칥¥ƴľ񣬵춨˧ľ棬֪ƴţǰԧԼһԼӹ˽ѣټɸп
˧£
һڣܼҲĸףҴ磬еλܼҼԹϵЩӣһܲͺã
ȻϺ꺰ֻ磬ûݣȴ¶һĨ羴ǹŴүһʣļгߵλ³Ҳҵ
΢΢Ϲܲã
ϹãһϹʱҲȻҲ΢΢Ϲ˧ȻʶԵ治ضЩϺ̩Ĳȣ
챾£ֻǼԼϹֹסǷ˭ֻ֪˸Ϲ͵ܳʱѾһסЦ˧ǧҪٻˣ
ȻٷͳԲˣ
Ҵиϰߣϲң
һĨЦܸоܳ߾ϹЩ˵˵ĶԾȥǽ緹ɾѽˣ£һ̾ܲɷСˣ
Цһ££ǻƫתЦ˧Ӣ¼ҲǰΪ˺ܺǳ˴£о㣡
һӢۣ
Щܳ벻ϺСǰ˵Լûû뵽߻˶æ֮гʱʶԼֻûп˵ʲôʱʼվƵ׳һը˧һвҩģ
ңҪ֪Ƿ
΢΢죺вҩģ
֣صصͷһӣûҩȻԼЧʱ䣬ЩãҺܶ໹α겻αҪһҩģͬһҩң
Ҳ൱ܹƻģĴھǰвҩÿ쳯˶ٺɨҽƳɱһͬҩ֮һУҲһĻ䡣
΢΢̧ͷ˯ѵʨףǲҪҩϹҽϹ۾ҪԽ˳ɼѡݸĿˤϺͷϣ֪ʱĸҵˣ
˧ԸԸһʵ룿
ͼУʼûвķݣʾΨҶƣ˵ÿɣֻҪȥͱʵ֣
𣬵ȴ𰸣
Ȼкܶ಻ʣҲ֪κԼϵĿ⣬쾹ȻҲ֮ʣҲ˼룬ĳ죬һ̾ܲԸ⣡
Ȼ˧ʹ죡
ЦΪ쵹ƣ˧ΪǺһ
û̫죬֪£Ҳϰ磬ֻں߶Ʊʱͣ˧ⱭƣףǺ죬쳯硣
ЦЦһ
ƹѲֳһЩζȺ׳һ˧зĵʽǸһ룬Ҳֳɣ˴ǸвأԱͳַҪ˧㶨
ʲôҩҩ𣡡
п
΢΢һ㶣оԼֱ˸ˣṩҩһ⣬۸ӲͷеӲͷȴȫһڷշе߳ɣҲ̫˰ɣ
ֻûбҪƭԼ³ͷܲģԱͳַҿԸ㶨
ʽҲʱλ
һˬʵЦ޵˧ǮʾͳŵϷǺˣ˧ͷҵƻ㣬ȿ
ǺУϸڿĥ
ֻӻʾԲ˺ȾƣǢ̸Сʱֱȫ˲ɢȥϯʱ̸ϴ£öϸں󣬳췢ѽĵˣ
ЦŸϺ𣬽ž복ֲܾá
ǰŸߣվſң磬ôһ죿
Цһ£ģرǵĽ࣡
Һɨŷ壬õĵ


2800 Ƿ
ӹֲܾ񣬻صǱ԰ѾǾŵ㡣
֪æµʱûʲôθڳԷֻҪ鶼׼һȻڳͷʱŮ赭дðһ䣺Ǹǲϡ
û˵꣬ҧһ̧ͷ¶ԣˣϼļи£ҿ˵Ҫ˧ҩзģ
˵һ顣
ȳ˵󣬲ЦûӦɣҩзⶫǮ;гɾͣͶҲ޵׶Ϊ޷֤ҩɶʱƳ֪ǷгҪ󣡡
ǰгпܺ룬Ͷ˵ˣ
΢΢һ㶣һԴصҵʱпտô࣬Ӧ˵ǴһƬãȻ˵ȫͲ˿ܣοʱܲڳҾſڴӦһ
οûʲôգͶٶҲ£
ˣһⱾ
Цһ£һڳȻܰ˧Ūû˵ҲԣϺĹϵǣҷ߿
ֻǣ׼ˣ
зģ㣿
ͷڰ׷ЦŻصзԱ򵥣ֱӸнƸǣ¿ԽǶô˵ҲҽѧԺţʦ㣬רԶǷЧ
ͷһ䣺
⽨鲻
£ƺʲôҡҡͷЦǲҪǣȥǸ£ҲҪܸ㶨ǺĲʱ䣬½Ҷɡ
Ҫҩ
̾һϣܸҩ˧УҪʲôʲô֣۴ȫҺãظǴҩ䷽
ͷУҶ绰
ǹһĨЦ⣬ѹص㲻ǻҽȥĲ㣿ֱƿзŶӣʱǿƾҽҩ磡
ǿԿҽԺֵ˾Ͳø߼ˣ
֣صصͷʵпҽԺ뷨ÿ˧սдߣһȥʶ˽ȥҽԺΣȻͨϵû©ҽҩȴˣ
Կ˧ҽԺͷһֱڳԺֻһֱûʱ侲˼Ǵ£ϾҽԺ͵һܷḶ́ôȨҲҪڣֻ˵ֵܸ߼ơ
룬һᡣ
۾΢΢𣬱һĨâ
õƻ飬ǿûͻƿڣ
ףĳ򣺡ȥˣ컹ʮҪҪɣԭҪٰҪӨȵһǱߵӰҲҪʽȥ
ȥ֪ǰĿɹ󣡡
Ǿ仰ģ컹ǲ׽˳ֹۣסһҨ΢΢һλɾġѡҳϺ壬ﲻɸд֡
ȥϺɨɨĹ

ڶϣʮ㣬ʹ
ŵʱ˳ַ»úִдţԶУЦЦԼҪеԶУ׸Լ޹أϿɶ̺õĹƷñӾγ
岿յĽγ۵糸ʻ򾩳ǻһ·ҫǱѾнͷؾڳϵĳ뵽ĺϴ󣬲̾Ϣһͬ˲ͬ
ڸʻϵǷЦЦ
ֳô˸п
ָ㳵ť°ƬʿŵЦȥ͵ɹȥҪⱻΧɱǱرϳϴȴҫ
ҪԸȫصسռ
ǷˣոܺҲʷЦЦ˧Ӻϴԭģ丸ǵնĺ춥ˣ쳯ʱа½
ͷ֪
ǷΧһۣ漴ѹһ˧ǲ֪峯һ˰ǩϻԼ͡ϺͺͨԼ͸⽻ռģ
ҲΪŷ޹ڶǵĵһء
˵Ƿ򲹳ϼ䣺һ꣬ɹʵзֳػߣϰǱǷռ״ѰŽйڵʱ߱ʵĽ
ָһ̧߸ӵͳʱʱάְŵʱ״˫̬ȵ°ȨҪҪðųΪĻ磬¼µȣ
Σع飡
ֹסͷЩȨ뷨ԶȻعԼ棡£Ƿѻ˵꣺ʱҪϴֳ񻯵󣬵йʱջذţ
ǻ濼ûȨʵΣ
ؼʱ̣ʮ߼Ҽȴȫɱ
˴½У̶߽ηգ
һڳӹǰ쳯ҵʱ뵱Ȼ£ɱʮ߼ҼȻǷĪǾĺμң
ǷǺһЦζػӦⲻд𰸵ģ۶֪϶ǺμңΪ͹Ժԣμڻع֮ǰǿƵȨ󣬻ܹ⣡
ع֮󣬺ϴʵİ
ͷǻ¥


2801 Ƿ
ճЭ̽ϴھǵİȫҪɳݸ˫ķؾǾԷӳָʾǲԴ˼ָͻ
ǷĻ˵پԱͳĹģϴȫǴ´࣡˵Ƕˮ߸£ֶ˲ҲΪӺϴ
˱ʾ⣬СĽ
֪Щ߻ʲôһֹɱʽս壬ʲôΪúϴܹӻƽϺ˧ڰбƸˡ
·ͼоԼݡʮΧǡֻĲǸйڵĺٹ⣬ͷ֮䣬Ѿʻڲһͣµȴֵĺϴ
복ţ޹Ա
ҲָŷؾѲÿƸߵ㣬Է孹ӸԶ̾ɱͬʱвٳԱɢÿУȻʧЦⳡ棬йץµȫһ
˧ˣ
ݼ֣æ߹Ц
ϴʮӵ¼Χ
ɨеããգ۾ܽǹڼ飬һЩ̵ͲҲפأϴҪĵطԱӬ
һ
̶˻ҳ֣ǻòͷˣ
һЦԽųգȻǺϴҪˣûжãһɫ΢ͳϿգֹӣɻͺڳǵĲԶ
Ŵ򿪣ӿʮμұڡ
һϮɫװĺϴŹȳִȻҪ˲Լһһشӷɻһۣæٲӭӹȥ˫պں̺
ã
ǰףҽݣרŸİȫ
˵֮䣬ʾ顣
ϴȻҲεˣǰѹȽһţգЦʢݣؾӳϷˣȻæ֮гңʵڹⲻȥ
ݹЦΪң
󣬺ϴͰĿڳϣûԹ޺Σ෴һƺУֿͬڣ˧ãһһ°벻ּˣðɣ
ûԥò֣ллĻԣǺҪౣ壬ǵط˴һСľͻһ˻ȥ
㿴ңʮܻˣ
ⷬ˵ζϴȻᣬϲûʲô죬һĨζЦ⣺˧ϹͷôضûãȻҪ鳾˧ᡭ
Ӧõߣܷ˴
˵׳һ仰˧лͣ
΢΢һָֻƽڣллпұ˴Ϊݷãʾлĺ⣡ݷԸӳóӿɣǵķɳҲܴ󣡡
һúҶ𣡡
ҶлֻǶ̫ԺٹЦЦٳγӲԶ˹͵ٹϳʱһӰŻɵĹ߱
ͬʱ֧
μұڴһæǰΧסٹ⣬ȴ̾һͷ֮ˣû˷Ը֧ͱؾ䣬ʮ֧ǹڶϮߣ׼
Ϯߴſ֣ϲò
ڱǹסʱһѳ·¶ըҩٹ߳ͷؾϿǹԴɸӺ˵žһ䡱ľ죬ʬը˸ǡ
ϣĴǺµѪ⡣
ֻǵ˵Ǹͷ­Ȼû£űը˳嵽ǰ߽żһָǰһһҫǿͷ­̷ֳİ£пڵüиɡ
Ȼʾ
Ҳ΢΢Ŀ⣺ѵüݳ֣
ͷؾ˼˲ûʲôʧΪ˵׺𺳣ȻƹܵعѾ൱СЯըҩҪͬھ˸о֡
ϮȻûдɱɹûƣҲÿǻңͬʱſֶ˼ð̵ĶÿȫأȻѹƣͻƾߡ
۾ǹЦɧҴɱ˵㣡
һƬƬҺȺУʮӳûٹߣ͵ǹϰοҪӽڲʱѵǱ˻ȺУҲÿС
֮䣬ֶʮʬ塣
һЩ©֮Ҳھѻǹ±ûܹٹʮףһ߸п˲ʱҲһֹЩ˲֪ֹķԷƣҿ鶹ײ
ӳþʰо֣
˳ûݣ⽻鿹飡
ϰ߶˵ķָһӣߣ
ȻֻǴɱǰ࣡
һݷָһ߰ѺٹҪ߹ϳʱĺٹЦЦûкĶָ֣췢룺˧ͬһ·𣿡
˼һᣬͷã
˵˽γ
ӸոշٹͳһڳУ
͸ģʾǸ⣡
΢΢һ㶣С͸ҵģ


2802 Ƿ
ڳİţӨԲ󣬹ϸʣһգһůʹлݵģмȻܹ˽⣬񲻵ʾѣҾлߡ
򵥵˵Ǻ֮
֪ǺԼͷֻûиԼѹŮˣóԼʾãֻڰŶƶΪ֮ͷŻغϴУϴգ
ƽͣƽν޹»ǰĶԹԹѾǣҽҲﱣϴ֮ﻹ뻹С㣬˵Ѿˣ
֮ദڵĵڰɣ
ƺԤϵ̬ȣԺϴû̫⣬һЦص˧óⷬԹҲѹ֣豻ﺣ̣Ҳⶫ˵Ķ֣
˵ĳֱһ̾Ϣؼʱȴҧһڣ㱳һڹ㱻ŹٷʮڲõţұƣǶˬ
οʢ˧
һڳƽͻصҿʼȷʵвʣڽδضҪ˳˳ˮʱһʧܻ˸ӾѣδսУҾͲɵٷֵͼ󣡡
ٹصͷӹ⣺˧Ϊܺɨϱ磬ԭʼձʤܲٵƽģ壬ֻҪйڣƵȻϣ
ͷźϴһЦллϴ佱
ٹ̶֣ƫתϷĻûз֮⣡˧г費ƽģΪ˧˵ˣຢδֵУСӣվ˵㣡
ǹһĨЦ⣬ƽؿڣϴ˵յϢŭģԾһʱݺң֪ҲûϾŰŭգ
Ұͳȷʵ𣡡
ٹ֣صصͷ׳ó𾪵Ļûյ·ϢѪͼƬ֪类ܻҲӲҪμСĵ㡣
ǵǸͻģ
һȻôܣ粻Ǳ𣿰Ǳ˴ôܱ֫ͻϢ˭ģҺͺμҰ
챾ó类ϡǺ跴ҧɣҲᱨٹⱬݣٶ𾪣ֲúҪŪԭյš
ȷʵ
ٹƺԤϵļȻҲһЩϢǳĿɿŷҲʶ룬ҲΪԡ֤ʵԺ׵ؾ
˧ݣ
ٹӻͳһӣһƻֻϴһŵݸ죺赱նŵֻݡͼƬԼʱ䶼棬˧ſ
ŹֵܣҪٲѣ
ùֻ鿴Ȼϴ˵Ÿ֪类֫Ͱ񣬶һſ˭Ķ֫ѪȻǺ赱յϢģ
أ
ذֻҪ׷£
ٹָһ̧ǺҵĳͰȴҲ޷ҵǸţһˮڰʧ޷ѱĶɣ
΢΢üʧˣ
ٹͷѻ˵꣺˵ŵĳͰ֪ǳŰһҪʸףϧôҶûϢҲûع⣬ҵط
Ҳ񡭡ˣ
ɴͱҪ㣺ܱˣ
ٹ⹴һĨЦ⣬ͷصҲ룬ϧʬԴֻ֮ܲҪ˧Ǹ䲻ϾʱѾֵ÷зڣμҵͷⱻЦ
Ŵ£ȴ̨ͣף
Ǻεģ㣡
˵ٰڳУζز䣺˧Ȼܿİѱ֮˧ǸǲԶ㻹ɣ
ֵƵ˼άȴͣڶ¼̶ʵϴ˵ʲô滨أϾǳûμҺ˧ºʧ̫ˣ
ָܿʹ˭Ҫأ
ٹûֱӻش⣬ֻЦ˵˧ǺһԷģ¶ԸǵҲӵܣС㣬˵׷飡
Ŀۣ˵ֽţ
ٹ֣һЦôСأ˧ã˰ӸΧоߣҾΪ£ο˧Ҳûô
ǹһĨһﺰȴʾʮа˾Ǻߣûи̽⻰⣬ƫת׳ذըɽׯ˰һ۽ٷأ
ǧ˵ػشɱҵˣǺμģ
ٹû̫粵ֻһ̾Ϣ˧Ҹұ֤󣬺μҾû׷ɱ㣬ǾǺμģָ֤֤ԸңҲٶһǸ
Щɥû֤أǸ۾ٷҽ£Ǹҽ˵ھˣԳǸʹţ֮Ҳûڳ鱨ֻܰҽھԺ
ԣ۽ٷһǸһ䡣
ʱӺȻͣ
룬ݵ˧ɵͳȫסˣ
ҪĵˣȻҪȸСʱ
һ̾ˣ


2803 Ƿ
ɽ紵ŵ·ľɳɳ졣
ǰ¹ֻǵΪ֮ʹӸĵȦͨľֻһɵһȻֻǳ΢˼ǾͿڣ
ӳӸǰӣ׼ĵ
Խܿ촫Ӧף
ٹ΢΢죬ЦŻص˧㲻ǰ¹ʺɺ˵Ǿǵ˹ҪǸĵҿΧһ£·ʣԱߵã·ܷذ
ǻϸСʱ·ȫ
ֱͦǾƽ͵ؿڣϴͷҲͷӳ¶ͷǵ˹ҪȵС·ȥҲǲС
ҸƶСûرԷȻɵ
˵컹ָתһȦȴǰͨȥǿ˵˵壬ΪʶƵıڷʱըҪ˲ֵܣ
ٹ΢΢һ㶣ͷ޵˧˼ȫͷԶϹͷܱȣǾͶ㰲ŵİɣʲôΣգ˧Ҳ׻ֻ֮Ǹֵ鷳̫ⲻȥˣ
ڰ֣Ҫ
ţԽӳʮС̽·
Ȼ˷һСʱڲκγ·ͨ
ȻҶĵ·ϣʵʵҪСģ
ԽٴδݵĻӦûжãʮಿγƫת򣬴žѺХʻ͵ͣ赲ҪʻĽγЩڼ迨·׷ױʾ
ǰסˣ˸ĵҪСʱ
Щ³ʾŭóҪѹһǹ˻ȥæµʱ˵绰Ը飬ɵһ飡
һĵض׷
ܿӦף
ȳתҲ˴ɵһϣСʱӷʮԱոȥ̽ѯʾ⵽ԷǺ
ֵܵʮ˵ڼ¡
̶·ӷҪѻ֣ٴνнɱȺʮ˺ҵʯͰĳȻҪͬھʹã΢΢п˵ǿ
ӵĻ㱨˲٣·ȻѳôˣǾͱʾԼԤȫȷͬʱΣϵСǾͰǱߵ鱨ߺٹ⣬Ҳģ
Ͼ¹
첢û˴⣬ۼͰСʱ·ˣȻóӱ״̬ͬʱǰ̽ߵεطһЩСɽСֶ˲鿴ǰСķӵʢ
˸пǣ컹·γ·Σ·ûڽûйڣڵϻܵըҩϸµϣٹⶼ̾ѣ
˧ˣ
쵭һЦǳģ
Ͼϴİȫǵİȫ
ϴһЦڰֻص˧ȫҴıڿɶû¿ɸˣҲͰˣһ̾˧Ϊٴ֤һʣûܹɹ
쿿ϣƽؿڣϴÿңֻǾİȫ㻹ûϺ֮ǰΣʼղɢȥɱֽҲһ仰ܣҲûɱˣ
ȻʷϺͳô̵ģ
˵ֲ䣺ʵܼ򵥣ɱʼձֻᣬȴԭɳڣǾþû¹ʶľҲΪ˷ܶΡ
ٹͷе
ȻĽϸģ֤˺ٹ԰ȫֻһʱҲ໨Сʱ·ӲһСʱڼͻΰǶд绰ѯʣºϴɶӡ
ͷȵü򻪻ΰͼִԼʮӾͽˣ͵ðȫϵһΪнĽֵؾڸߵء
ֵ춼ؽסûпԱ
ԳǶ·и˲پֻǵĿ뾭Ļɽ·ʱ۾΢΢Ȼ˲ڴɽϷԾ£Լͺٹ͵ع٣ҲһΡ
ԷҼʮʯͷѱΣա
ȥ鿴ԭؾƬ̡
˧Ҳ̫˰ɣɽʲôòģ
Ǻٶ׵ɽ˵ڽţȴһ̾ؾٶɽ̽ûʲôɾͨóԭͣá
ؾװֻԳɽʵŲƣɽڴȴİһ³䱸һǿɽƵĿǣϵڳ˻ߺ͡
ٹҪҡ³ȴȰ
ϴ󣬰ȫΪأ
ٹ֪˼¾ѻֳŷ򿪾ӵεɿָЦ˧ʶϺڵϸģĽԵѷɫЩ
ؿϣЦصϹˣֻһҪþһ㣬϶Ҫ˸Сһ㣬ҲҴ֮Ȼڰžܶˣܻ챣㣿
л
ٹⷢһˬЦһ˿̹ʺζ˧ⷬҿɲΪڷңȥţǺμٴлһǣȴòң
ʿɽׯ࣬˺ܶ
Ҳûӱ⣬ʼӦʵǸʲôұϳҲ÷ʵֵܺѹҶĳû壬һ㣬޿ɷϺμǷҵģ
ٹĳ֣һЦûμǷ㣬׼ģԮƽϢŶңʵһǢĽעҺ֮к̸
΢΢һ㶣ʲô˼
ٹָڿлһȦһ̾ϢȻμڰŸٹ̣ڰͨԣˮ߾ֻһڰţҲǸ񾭽ţ
ͷҲǣͺǿôҶӵĻҧȥӲûʱԭ¸߹죬һǿΪܺˮܳ롣
ͬɱĿûޣܹһ̡
ȴʵĻᣬȴ⣬͸һ
ʱٹ׳һó𾪵Ļ˧ǸǢ̸˸мҵľ˺͹⣬Ҫһ¾طţ˧ûԼĶ
΢΢һ㶣벻ٹҪԼطţԥľܾϴ󣬱ңڰŶҲ˧ȥҲûʲô壬˵ҪԸˮߣ˵㣡
£㻹˰㶨ɣ
ⲻ˧ȥ̫⣬Ҫ˧ˮЩǾϸˣĻôױٹƣοǻֵðգ
ϴҪ˵ЩʲôʱԽݵ
˧ɽһаȫǿͨˣ
Ŀߴɽȥؾһ´ͨƣҶԽҲȷɵȻɽûзǳԽӼʮͨ
ʮγܿǰŲ
ͬʱ̣վɽ׼ɽؾȻоһ磬ʶĻͷȴһֻסͣһѰʿ͸ʺø޷Ӧ
ǽ²Զ߰˸ӣ
ؾûɽ⼸αװʵ⣬Ҳһ·̽Ӷûзյ˼йأľּӣԵɽֻйɨۣû;ðȫ
ж
ɱؾһӾɽԵǻͨĳӹһĨЦָһӣͰȺ̤ɽԵͶʮͰ
ЩͰȫǴڳģ
ΪĿм쳵һ̽ɽĴǷָͰ򳵶ǰ˹ȥͬʱʣµİ˸Ͱϴĺγλ
Ͱɽ磬ڵȻҳ
һ·Сȷʵܷ˲壬ҲṩϮʱ䣬ȫٳɽ·ǶԷı϶ۿۣվˣ㲻Ͱ
ǰȼ׹µٹͰѪ񾭣ԭɳڵҲ˲侾û뵽е˹ҾǴӲ̽ɽ𣬵һϺȣ
СģͰ
ݷʾʱҲ̧ͷһɫʱ䣬һŰѺٹ˳ȥ˴صˤұ߲ݴУˬͷûҲڱܸȥ
ţһ˵ٹ⣬Զ복Ĺף˳ŵԷѻ֣ԶԶȥ˿̾ǱڹǵˣҲȷʵɽϵĵ˸о֡
һžѻǹĵˣʼҲԴ
ͬʱ̣ڹҲƿŹ
Ǹո뿪γʱ飡߰˸Ͱڽγһгѵǹķһ٣׸߿µͰǱνҲᱻҸϡã
ķؾ͹ҽж͵ҵѪģͬʱ·ϵͰķѣһɹɴ̱ǵĺɫҺ壬׵Ĳ²⵽һ
ɢҪˣ
䣬ˣӵڱѵĺγ䣬䣡һ˲䷢漴һɴ𣬽ţϵ;ͱȼ·˻
÷ƣǹϣ졣
ʮγǰסмǴ𣬸޷Ųɽ·ֻʻԹֻߣ֮ʮףпյǶ·߲ݴԡ
ɣ쳹أ
ŨŨУӰɽ£
ͬʱѻǹҲڳźĳͺٹ⡣
ֻͬû֣һӰҲɽϴȥ


2804 Ƿ
׵ĸ߿գƽء
ɽѹľѻ֣Ƿӥһֱ׹£زʮʱöηڣЩ˶Ѹ٣ݣĬһ֪Ǿеľ
ΪӸĿĿȥᳬʮӰ͸¶Ĳɣз·˾һԽĴɽɱƺȼһ
ͬʱźٹˣ
ɽϵľѻĿɭؿ۶Ȼ컹û¶ŸᣬǺԥĿǹҪᣬžѻӵڳţһ̶ײ
һɹɾ޴ƷȳţҳҧסӣԼҪܻӵʲô£ٹȴмֻ֮ҪȷŶٹܿͻᱻͷ
ʱҪкιˣ
ӵڳţײӰֻͣþѻ΢΢ȻʱųڰѱĳӲû֣ƺǵӰ죬׼Ȼںˡ
λƺԶһôѻüͷóͺٹǿôԼɾҲûлɱǣҧ촽ǹߣұߣм䣬Ҫɳ죡
ֻǳǧˣιɽ
˶˵쳯Ķ
΢΢ֻʹ⳵Ųð
벻ʱ¿ЦԱߵĺٹһڳһൽڻʹѵĸһ鵭Ȼ˺ͬʱЦŻش𣺡ãѺ쳵ˣ
ٺһЦҲǣߣǼ󳷣
ڹʱǷ˷
ˣҴ򣡡
ǷȻµͰ˸ֲȺʧʮֵܣǲһȺں֮ڣݵľź̰γǹݷԸ򼴽صĶӿ۶
飡
ܼӵȥǰһȻҲû뵽Ӧô죬ǹʱͼܣϧѾ̫ˣĿӵݺײϣĸѪ
ҽеʱ˾ͽżһɽڵ
ӵɽںǾһڵϣĴɢϵ൱ĬǷҲڶȱڣڻϺŲĳҲò̾ʵھ
ˮΪɵϺ˱Ǯ
ٽԷĺμұڰγǰû̽ӵԷӰž͸оһʹˤڵϣΧǷæ͵ſ£öڴͷϷɹ
ǷҲ߶ʮһŷڵĵطͿ۶飡ӵǰ㴩𺣺е˵ĵطȻ䲻ͣϢȼյĳɷѣȴûеĲҽС
ؾɢѹȥ
Ҫѵȳǣոߵ;оӵƿյĺХһǸʶ̧ͷѻӵͺݺײüģƵǰԴɫԽͳɫѪ
ǹľ޴ᴩǵˤ䡣
ѻ֣
Ƿæֵſ£Ͻ˸̵طܣǶʱӰǴӸͺٹ⣬ο˶治Ŀ˵ˣ
ǷŹСıӰǹԸַʽ㿪һмڵϹ£˶Ũ̺Ͳľǰ˻ƺڿ
ģһͲˣ
ǷҪ׷ȴһžѻӵڽű˻أֵҲǱǾѻѹƵ޷ӶҶЩƴȥ׷ȼݵֵܣոŲ׾ͱɱ޵·ϡ
Сӣɽ
Сӣұ߰
Ƿݺݵػǹǹľѻָɵ
СӹʮɢɽڣػذȥȻɽҪʮӣҲδܰǾѻץ³ھ޷ӣԷһǹͰѰѹס
ֵɽǷһ֯ɽǹҾѻһҧڤ˼ξȼݣͬʱݲӰ뵽΢΢һ㶣ĴѰӳӰӣĪǱͰˣ
תУѻеǹתԱߵʿĿصؿĶ֣ȻµĻṥôҲҪʮӣϾ·ϻ塣
ǰȴĻ룡
ݵĿٳֶҾ׼ҵѻλãúûɱڻɽͬ飬ѻֻоִɱγʿӲĺȵģʲôˣ
ɱˣ
һһ̹ġ
֪ʲôˣ
˵ŷϻεͬʱѻֵ󱳣ᶶöѩηڳָ֮䣬ƺһж֪תŶӣԷõĹǶȣˣ
ӭŻƵĹߣǵһš
һ˿ݳֵһ˲䣬ӶˣˣĹâں̵ܶʱ˸Σ˷ܵط֣û˿ԼİѾɳȥͬʱһ̹ͫļӰݰγ̹ÿɷһӲ֣浱ǲè
ţһŰѶʬɽһУʮǹڶݣԼ˺Żæ£һӳʵӳѻأ
ָһ̧ɱˣɽˣ
ָɽֵǳЩȫɵ
æӦǣ
ţ˾͸æµ


2805 Ƿ
հѺٹǿôʱҲӲ߸˹
ǳžѻֶԸǷʱӺһֻܹǻûվٹ˵ҲΧ˹̰γޱȵĶ̵Żųӡ
쳯Щ˲ţ
ܶӳ˭仰ûаֵĳ֮⣬ɭĪ˸μұھǿľʬ壬ɨҲ൱мϴ󣿳죿ܺãܺã
սվںٹǰǹһĨڣ˭
ӲÿɷɨһۣӺͲΪȻ˭ҪҪҴɱ㣬벻ףôᱻɱˣ϶Ǹıơ
츳ͽȻ޳֧ܵ˰㣡
νˣҽǵͷ
˵΢΢ֱͦǾӣʶǣͽһǾеʦˣֻǺߵҲʮ꣬ʲôʸΪˮʦأĪֺܱ̬
뵽˼֣
ڳҪ̽ʱΪӵüͷһ£ϵǷ׷ʱ֪ɽϾѻѾ⣬û̫ཹǺͿֻţֻͬӻ֣赲סǣ
ɢӿǷӭսȥн;лʮöηڣӿη壬ÿ˵϶¶һȻǼ¶
赲ͷؾֻк
ʱΪ˫ͺٹ⣬һд⣬ҪɱȫѴ֮һμұǰ̤һеķ̵һһĨɱҪɱϴҪأ
Ǻõʹõ˾Ͳˣ
ҡͷ˵ǲҶ֣
ϻ
ĺμұڴһͬĸӣİѶ̵һһֱ˶֣ڹĶȫ߶սγĵǽƽ
ƲȻֶ̬УȫļţȻѾûг֣ǶɻһĪģǲƣǸֶԾľš
İѶ̵˲ڶվϣ
˳һ㲻μұĹǰһȻڲͬİսϺײʱԭʧμұ΢΢죬û뵽˹졣
Ҳ΢΢һ㶣Ҳû뵽һٶ֮죬쵽ûпһʧ·˶ƬݴԳһǳȻظоڸ
ǸӰ
ʱܽٵΣգųͺٹ⣬ҲǻμұΧѹֵĸоúμұڸоǰδеΣ·Լ˵ȡڶӵһ֮䡭ⴿһָо
Ը߳ԼĵʱȻһĸоݴʱƺֹͣҡڣһƬһѹֵĺμұڼҪ
쵹ǻָƽ
ѾӸղŵľȱȫעôҲ֮ڲӰ϶ǶǵҰǣֻҪз紵ݶͿԷ
ŵҪ
ûֵˣǸĹΪصĳʻ״ˣǵӺٹ⡣μұǾûлӳƬյأΨһʱ䣬ȴ֧Ԯɱ
û˼ȥɣ
ŶӵһϺȣǳֵվĳ죬ǱٹıڶоΧƶʱһ䣬ɱ˷ӿ쿴һӰֱͦͦӲľμұڣ
μұڴһж̵˲һǵӰȥǶӵٶίʵ̫죬Ⱥμұᵶʱ򣬶ѳǵսȦ֮У赭дӳȭ
飡
ƽʵʵشڱڵǰأܵĻᶼûУоͿһѪ浹ȥֱ֮ǣұǵؿڶǱ̹Ƶģ·һƬա
ɨһ۾֪ȥǰսڣ㾿ʲôˣ
ʱڶӵʮףݴȼһǽ赲Ƿ򿿽ҲŲѹҪĹǹϣֻǶ˵赲Ե᧿Σ
ߣƲʮӾܱͻƣ
ֻΪӲû̫ս£ֻĿڳͺٹϣɭȻһЦӦ죺㾹Ȼô֪˭Ҿ͸ɣǻӰߣٸеģ
̣
ǹһĨЦ⣬̲ػصľˮǻʲô̡ľ̡ˮˣҲδ̫СˣҪɱҾֻĹӣӰȻصʲô
̤ǰһս٣ף
һһ׵ǰֺֺǣ
һߵЦһս죬ȻһҺųƸеĸ̣еģˣԼԻݺ𺳶һѣöˮ岻޾ɱ
Сӣ
Цһ˫΢΢һתһʿֵ֣˲оһɰɱ·ƵĴһɲ⣬սֿʱɷɱȻʧӰ١
ȫĵɱ·˲ʧȥһȻһһգյӰһԾسɴɱƶǰʼղʿڳǰʹ
챾óһ

͵ײ̶죡


2806 Ƿ

˳
˴˵ﶼһĨȻȻû뵽ԷǿӰ߸ſͣʮʱУֻʮʱŵ̵ģ츳֮⣬ǳĸ
꿪ʼϰӶѵ϶ȹٿȺϺԼǵˣֻ֪սǰӦս⣬ÿҪϰ䳡ϺʮСʱ
쳯˼ίУҲͬʱΪصͽ
ǻӰ߾ĵһѧţȻΪһԱھʹﵽˮƽĺ󱲣޼Ȼɽֱ̬ǲȵģ
ɽ֣ùеĻ˵ͣ
ƲɽĶԱߺ󣬻Ӱ߶ͽ൱ģڴܹΪڶɽ壬ǣţ쳯ȡʵս飬ȴһ⽴
ûӰ߷ŭԶˮ쳯ɱͺٹ⣬ԼСǰ쳯ʵʵ֤ȷСǾɽغͰ׼һ
һжԤϣ
СӰû뵽췴ӦôѸ٣һͰͰѺٹ߳ȥóڻƫ빫·صʧȥƣþѻ޼ƿʩ
ҾһŬ̻ɱǰ
׾ٸɵμұڣͶԻ֮ԱǣͲžǹƽΪǱ˰ɥԳʱȫԼһܰСӿɱ
˫ӲӲ֣֪ǿ֡
Сѵ̥𣿡
̧еʿۿŤӵĳ죬»ս׼ɱҲսսӰȷʵͬ죬ղһƳƽ£ʵѱѡ
ǿǿսģһ
âղ֪ںʱ¶һĨ⡣
ڴɽͲľһƬƣһŶԵĻ
ʱȡĵĻӰߣȻһХХư磬׳ʣֱֹ޽ߣΪ֮һϺͲݴеĩмҲХ䡣
ХУһֹХ°Ĳң鲻ԽѪɱĳ棬ԶڼսĶӺ͹񶼲ͣɱ˶ŤͷǸеһ˵Ŀ־塣
ΪХУ̫ѪϢ
ʣĶ¶羴ǶԾǿߵһУ֪ХǻӰ߷ģЩˡǳع񣬾ĿѪӿըѰܡ
˳ХȻҪ赲ɱΪֲȡʱ䲻ɱ죬ͬʱҲڴ⺰ܹҳܹһ֣ϧ첻ûӰ죬̤ǰһ
ȵģ㲻ҪװŪģ
б¸Ͻһܣһǲң
һϺܻˮΣɭ䣬ѻӰХķм˼֣Ҳٴʲôкżһȭͷʯͷͬʱյȥ
𹥻Ӱ˲ͣХҲսӭսȥܣǿ׼ʯͷƣһԾ𣬽żڷɹʯͷһ㣬ӽߴԾ
·ɣ˫磡
СڰɱⰻȻǿƥơ
ӰһԾǴеģ϶ҪԼʯͷʱ㲻ʯͷԾ𣬾Ӹ£ʱԷһҪó츶شۡ
Ӱ벻ľǣ߳ǿʯͷ˵ӺȻת˼ǿôڰһµ֦һߵĸ߸Ծͷ衭
˫ɱʢ˫ȻӰߵСΡһ̣ħٿա
Ӱҧгݣթ޳ܰ
ģȥɡ
еĺսһֹǳĽǶȣӰߵб£ǵ޾ɱĻâ⻪ӿնĿٺѸͣƺҲһֵġꡱ֮
ȻǾǧγɵģʶҳؿڣ˿̣Ȼóһ֮Լв˫Ҳܶһ̣ǰδеء
ڴͷӰ߱ŷǱ
ȫİȫһݺ츹ϴȥӰߴ̳һû㣬ʹ죬һ̸̣оĲĿ־壬һֵõĴϲ
΢㶵ǣ첢ܡ
̶֪Ͽ϶лƴҲҪӲƴǹһĨЦԼһʮҲ̴ܴ촩ʲôҲɱǵƲȻֱͱ
˲
սӰߵţӳһ˿ڣҲʿг츹͸·ȴ޷ǰ֣һ֪ʲôӲ￸ס˵⣬Ӳһһ
֮䣬һࡣ
սת̷һס
˫ȫԸ
ʱ·ͣһ㣬ռҲǾֹ
飡
Ȼ˵Թ̬ڿг֮ͣȻ󵹷ɶʱıȻ𣬷籩һܿţǷ˶һֱʹ
Ӱߵ߰ףڲݵǳһĽӡȥһһ߿ѪѪʿϣȻƯȾһ㣬óɺɫѪʿġ֮Խ죬㡭ݣ
Ӱû뵽ȫһ˿£
һμұڿӰˣŶ̵ϣڿһȴϻӰеʿ·һһѸɾİնɱ
ǷʮǹȴѾ̫١
ӵֻڿյϵмȴûʧĻ̡
ġҳ㡭ڵϵĳҲźսë̬ײײڲݵ֮ϣ类꣬˫âϵĺɫװ紵ббѣһѪ
һҲϵ£һڡ
˧
˧ôˣ

Ҳ֪˶ã۾
ӳﲻǣһƣҿ˯ǣոŲӣǾѾֶһ˧ѹˣ̫ˣ
΢΢һ㶣Ī˯˼죿
һַһЦŻص⵹ûУ˯һѣ
ͷʵϴأˣ
û£ѾϺˣ


2807 Ƿ
Ų죬
ڳ쿿ڴ˼췢ʱȺ߽˷䣬øԵķʽʺ죬ǺѼ䣬ͳʵˣûҵǻӰߣǼһʵֲ
ǽϵķЦһ£ҡҡͷӦûУҼȥԷ쳯ٷҲͨûǼһϢǶĳδ˾ǣ
ٶȹǲˣ
˵ϼ䣺ϾϴѾϺɱҲûпܣǱ԰رأųҲܷɽɱ㣬ƶ·ĿԱȽϴ󣡡
οˣҪʱ
Ҳ̤ǰһ췢Ǿ̺ʽѲ󣬶סʮߣ˰˷ǹ⣬ƷڳǸҲ鱨ʵг
ͣƬ̣䣺ˮؽμˣ֪ٹҪǵϢԾǰɳʮɱͼμҶĲͬʱҲԼСӣ
ۺվ·Ϯ
ŮЦⰻȻǼƻ꣬ĶѡСǰһͰȥأֻǻû뵽˧Ӧô죬һʱӳγ󻹿סѻֺĻɱ
ַǾûˣ
Ҳͷϼ䣺ϾϴһϺ޻ᣡҶˮǱһɱͷԸͺϴΪʧܺͳɹˮ嶼ܵ⽻ѹ
ڳԤ֮ڣĶˮ˴ɱ类ץ͵ڶָأԶˮ巢ŭģ˶ˮðգ㻹Ҫ£Ҳָʹһĸ֡
Ӱߣ
ںܵǼһʵ̫ߣڰдɱ൱ֲɱرԼͺٹ⣬Ҫɱ˧ֵȴ´࣬ʱʱ㼸Ѫϴߴɱ˧ͻĻ̿֡
뵽쵭ڣȻӰп·ҲпܲţʼҪǿϾǼһֺǿһ̻һأ£ҪԲٿ
ͷһֵСĵģ
һӹǵˮһڣ̶ֻǻҪ壬ԭ»һ̤һӰߵӰûа취
⣬飬Ҷˮλã
ڶֵòʰֱը
΢΢ףãԭ»
ˬӦ󣬷ȴһ̯ص˧ˮҵλھͿԻˣû֪λãǰŽҪҪ׳нԾ˲̽ˮڶ
ɳֵܣķѲؽ𶼴̽
ЩΣȷʵ֪ˮ壬ȴû֪ʲôطץҲֻ֪ԼֲģܲͶãȻ֪ǵָһһǼͣ
һȻôأ
ͷֻлӰ֪
һ˿ɥѱеˮ꿿ڴ̾ȻҲܲǾȰǷֲ뷨Ҹͼݣöˮ֪ҲǿԷģ
֪еĿݾըˣ
΢΢һЦУȥŴ£
ƺоЩҲˮλãƽĿɶŲߣһתƻ⣺˧οҪﶫˣ㾹ȻܰѶ孺պĻ̴ܣ
ҲЦͣǸ̵Ŷ
˵ãһ˵Գӣһ̾Ұɣҽ˿ҵһˣҲֻѻӳһ˿ڣ̸ʲô򣡡
浶ǹҹҪĴҴܣ
鷢һˬʵЦӹ˧ûҪ־Լ磬Ȼ׺㣬ҲҪ뵽˸մսһãôָҲޣ
˵ֲϼ䣺˵Ϊ˱ٹķѲʮžѻӵɶײǸ״̬£̴ƽѾ˲ˣ
ҲЦؿڣ˧㿴ţԺ߼·
˵ЦĴ£˺ַܶ࣬ܿҪ⣺˵Ұѻ̴ĻǺܵңʱɱұѩޣָ
ɶ΢΢죺⻹пأ
ʱһ˧ֵܽվֱӻ㱨˧ܲͺζǱ԰˵̽㣬Ѿֵǽڹ¥£
һ㶣ң
ʱһȥӴһȻЦڣ˧ˣȻɵĺܳɫнأ
û˵꣬ͼӴͬʱûôõ£϶Ǻϴһˣ
ʮӺ󣬻·ϴϵĳ¥ߵ¥£ʾתո̤ΰԼٹⷢˬЦȻ̸ҲǴĳʶ
Ǻ棬վݡ
λүӣ̸Ũ
һõЦݣһͷȥֱӵǺٹ⣬һЦ⣺˧ָĲҪ㣬ֵ˵˯
ֻգƺõûУ
һЦζػصҸӦܲͺϴҪݹ٣Ծʹӻѹˣ
˵֮䣬컹λ˼ˮվں̤ǰӹ˧ֻɣ
磡ˣ
ʱҶϽúȻſð
ҪػȴٹĿ⽩ֱ


2808 Ƿ
һ𾪺ɻ֯飡
컹ֺٹһĨȻָоǼȻӦûֱʺٹãȻ£ֻſ˫ۣѷɱ§뻳ǲں԰ôˣ
СӵҶڳϣ̶̧ش𣺡һ˵ˣپͺҪ㣬Ǿ͹ˣģǴͻȥ飬ǲˣģ
ҶҲܶ£ǿͻȥ
ϰԼϰҲΪֳ컶ĶֹɣǳһЦǵԴڣ٣ҸǽܣǻүүүүǺүү
ĸߺүүүүүүãΰЦҶϽãﾡǺͰ飬֮ͣĵķģѪͷ׷ӦҶϽãǣţλүүǵѹǮ
ϺܵλԼȻ˸ѹǮͷɴΰͺٹǷҲˣɨһ۶ʱգ⡢ŷ⻹࣡һǱ˸Ϻģ
æڰֵȥܲʹã
͹ˣʱѹǮӦ
ΰЦЦû˵ȴӲÿͬʱЦŻصڲӦǾ͵Ϲͷǵɣ׼˧ǣװİ
˵ǰɣ
ҲٹЩ㶣ʱ׳һ仰ϺĺУ߶ʱ񱻿ˮѣ˸Żͷԣԣ𡭡
ΰҲ룺Ǻǣ°ɣ̽㶼û
˷ֻ£Ƕлλˣٹ΢΢ϹлʱٹȻһĨЦݣʵСѾͷ֪Լʱ𣿡
˲˼ͬص֪ũʮգ
ٹ⡰ŶһָͷڲȻоЩŹ֣ȴûжʲôñô͵תʱٹָֹͣ㡣
̶һ𾪺Ȼ
ԣжĿ
ûȳڣٹȻʵ˧ģ
ͻΰǼͬʱһ㶣֪ٹ֮û𣬲ò컹ǱصĴģȥڳɶ¶Ժÿ
Һܶ£Ծ
ôҲĴ󷢣Ҫ
ڻΰڳĹϵ쵱Ȼ֪ǴתӣϾʶǴڳͻȻҶϰߺź޹ģһԶһİģ
ĻٹŰɵصͷڰЦֻǺôϻ۶µĺķˮɣûʲô˼ӣð°ˣһǣ
ϺɨûõſڣžͰĿתصϡһЦаģ
ѵǢҺٹѾ⣬ԻΰֱӣųЦڣ죬̸˼Сʱܵǰڵľ棬ǻӰ쵽á
ҪæЩӣ
ֹסǣϺվҪʵˣǾǰ˧Ͻȥڣͷתΰֲϼ䣺ֻڶףԸȴЩѶȣ
פЩˣǸջ񲻳ɱ
ָһ̧룬иһСˣʵ̫˷ʱڻûʲôν£žñػܵӰ죡
ڴӬȷʵ˷ѵҩ
ˮһڵ˼ǣ
ΰһڳǰһ죡׼ѲΧתһ㹻ԸˣǷЭ̣˧ü⵶
ԤϣԲû̫졣
ֻǰѲ豭ģһ̾ͨʮ겻̤ţ
Ϧģǲðɣ
βȻΰڣЦŴԲ˧ϦȷʵãΪ棬ʲôο˧δҪٰţ˧ǿ˧
ϺΪ¯࣡
ûİһ䣬ת뵽Լĵ⣺λԸΪңֻǶԸˮû̫գһս֪ǿ
˧ֵܽפţ˻᲻С
ʵ˧ڰûйֶΣ˧ȥҲֻбڵķݣ˵ʧأ漰ǵķգΰҲ˵ʲôֻתźٹ⡣
ٹ豭һ£ָһ̧˧ҷһμҶĳ㣡
˻һʱſڵҲס


2809 Ƿ
μҶĳݣ
쳯ΨһĺϷĳۼأؿ塢˹ά˹ΪĳǣμҶĳҵĺĸӵаݺμҶĳ͵ӵаŵİڽɽջС
򵥵˵˰ݺμҶĳ˧ڰܹ緢ĽҲлȨϾμҵӰԶʤ϶ĳԺٹ׳˶һ
죬ǳʮ㰡
ΰٹҪȰţڼٹƽϢμҺͳľǾͻĵЦһˣȨ֮±ػѡ
˭ֻ֪ǲΪȻЦЦζػصϴ֪ݺμҶĳζʲôǽ˧Ļᣬ޷ھʹ㣬Ͼ¹ֵ
һʱ䣬ҿ𣿡
ǰ϶ԥĴӦ̺ͶЩԸԶԶһĽƴɱΪڰûиҲ͵طչֻһšš
ʲôܲ˵ĵսҴҵ˧»СҪǣ˧޷ҵˮλãȻҸԵ壬ԳҪ߲飬ȡ
ٹ֪˼һЦ
ãҵ˧Ϣ
̸ûҪ̽£ϾǷפŵľؼɺ湲ʶٰϸڲ٣ʮӺ󣬻ΰǾȥ԰͵ſڡ
ߵʱݹģһŵѹڣ˧Ҫתвҩзƻ飬˵漰ٷѸϺ̸ã
˧û⣬ǾͿԽﱸ׶Ρ
ӹݵͷ
ãϣڸ𸴣
߻ΰ֮󣬳ټ˧Ĳ㿪ᣬûжãǾ¾ۼڲ鷿üͷ˼ǽפŵĵʧȴͷ׷ۣ
һûԶ׷۵ٶȺܿ죬Ҳܿţر˼ǵİ֮ʣǡǿЦѣٿĳԱ飬컹Ҳϯμӣ
μðݶĳǣ
һɰſڣ
ʲô
һᣬѼ鱨ķȳ˧ҾûǲҪȥˮǱڰžûɶóȻ׳Ϊ˼ҰӣаԷǣ
΢΢̧ͷܿסˮߵıǴӰŸϳȥʧҲضСһ㣬Ÿβǽפǹﻹųǵģ
ѱһֺǣ
ȨʧҾúμҶĳֲʧ
˵Ҳǳǵģڵİŵ쳯սκȥǷպ沢棬Գͷһ֭Ӧ˵еպܴ󰡣
˵˼أ
վ;Ѫ׺ݣ˧Ҿ˧Ӧý룬ԭ㣬һݺμҶĳܾˣ׬ܹĽ緢չ
ͣƬ̣һӲ䣺ֻһ棬Ҫ˵ص㣬Ǳ͸ˮ忸ˣԭ£ɱУڰ棡Щ㹻öˮģ
ⷬó˼
ŮתԷǣ޷˫ս£ûȡݺμҶĳǻģҿ룬ʹǲפţˮҲˣ
һ˷ϣȻˮ廹֪˭ɱ˾Уԭ֮º˻Ӱ߶㹻öԷѰ𣬸ʹǣȴ޷ҵˮλãע˫ھһս
һ̾Ϣͷ׷ۡ
΢΢ֱͦţѻ˵꣺佫սǣڰڣھǻǹ¾սڰſиս֮£ĸʧС֪
һЩĶڳ̻ڳ˵ͬҲͷӹ⣺֮ҪǣˮھǺ˧ӣڰҵĶǱ˳ӣ
˻һǿЦã
ͷЦֱӳһ˵Ҹı俪ʼ뷨Ҳͬ˧פţǸ˭ȥأ˧Ȼ˲żüãԸȴûо飡
£ɶͷ֣ͬʱ˷Ī˧ȥǱ֪Ҫ࣬Ҳ֪ҳǣֻҪֵܣ֤Ǹϳţ
¿ӿϣüͷڣȥ벻ѵһ߿ɾѹ˵ȻһЩϰԣֶβѪȡ
ȱҪԣα겻α
Ҳ㣺ǰ벻ǣ
ͷ˵ɶͷ¶ʧ飬С죬۶һѲƶɨһۣЦſڣ֪Ҫ棡
æ£Ҵǳȥߺò
֤˲ϲصͷ
ܳͺˣ
ϻһ˿Σ̾һʹȦֵܾԿʰЩߣϧǾƻûȶ뿪̫ù񵳾ɳģֻѡˣ
ʵµ˧ʿҲԽפȥŲǴɱɱһ˼ʹϵҪĮȻִŵȥʣϾ߾Բʲôϴܶȡ
͵Դʱ̤ǰһЦſڣ
˧ԭ£


2810 Ƿ
ԭ£
˻һ첢û̫⣬ҡҡͷصҸղԭ£ƻûѵҲδɣǶˮĿ꣬פе뻢ڣ
һڳЦŻص˧Ǻβԭʣе⣬ȴСһν·ںѡҲ
˵ǻ绰
ھԭ¹ǵᣡ
Ѿ£ھͿĸѡפźʣԳ÷ɢȥæµԼ£ֻҪ뿪ʱȻס˶һ³ʵǣҩ
ƺ֪Ҫ˵ʲôȻЦص˧ѾʵҺԱҲʼڻƿҩҳһЩԼҩɷ֣мʮһʱ޷ϣ
һҪһЩʱ䣬¸»д𰸣
첢ԭҽѧֻǾǴҩôɷ֣ƺ飬ǹһĨЦ⣺ڻʮ֣Щҿ׽г֣
ʣµļʮ֣Ҫ
ҩͬһ㣬һڳͷڣǾˣҲҪ̫ƴҩ³ҩ˵ǲֵһᣬһҪչ˺Լ
ţʲôڣ׼Ǳ԰һֱ˧зģпտתתĿغʣҪҽĲܵõ׷ӣһʱĲƸ
۾ϲ񣺡𣿡
ĸ˲ΪӵԼʵңǾԼڿ˧ֵҰΪ֯ʲôҲΪˣĶ־޲ھͰѴҩ
ΪԼֻ֪ȡĻƿģ
֣صصͷģ
ҵʵط˿
컹һû˵ϣǽܹΪҽԾտҽϺ֮䣬ǸԼټһֻʱûǸ֪㽣ıġ
Ǽӣֻ֪ԼģЦתڳͷһǣֵͷɬĶŶм֮ʵʱǷŲǷŮ黳
Ҳһ㶣ЦЦû˵ʲô
ڳŵȴԭµĿյϽ׷۳˸ɾִĵóƻ飬ϸϸ鿴ʮӣ۾΢΢˰½н鷿Ѽƻ鶪
ļƻ
㿴
ɨӣܿ¶Ⱥϲ뷨;ͬ鰡Ҫȫʡнҩģ񲻵ǿ˽ҽԺķֱǵȫѹ򣡡
컹Ǿǵģ
ȻƻģֻҪЩݵֲʡУ˧͵ͬһϾѡַԱɳ츺𣬵³Ҳһ̾ǰǲģ
΢΢̧ͷԺյģ壬ԸһüʵģѾͨʮ˸ݵ㣬ֻҪЩĸǿҽԺ
ٿԿ£
֣صͷһڳص˧ģһǸǩϺ飬ҶȥЩݵ㣬ͬʱᾡļרңͷֻҪǮȥһҽ
΢΢̧ͷ
δҪҽֻҪʵϵˣ
Цһ£ƫת
ǵҩзĸýﰡ
⣬ǹһĨЦ⣬˸ӦеĽѡַȨңҲϺõȨ쳯ҵطֻҪʲôУ
ˣʣ
ȻʧЦĿζţ˧̴õ찡һӦμҪפţѾͲǺϴˣһɲӴ󰡣
ĳ̶˵ҲڰϺˮ
˵ֺȻüͷֻһ᲻ǾĲأҪһأͷˬ˫н٣ҽĺֽܲϵ
⣬ָ棺˭óѡַˮ˾òӦûûҪôʱҾƫƫˣΨ֪ηɣ
֪ҵֶΣ
ϣЦһ²䣺Щ;ˣƽЩ뷨۵ƣҲɲʲôͬʱҲҼĺûᣡ
һ㶣Цص
˼ң˵ɼ˼ˣ
Ҫ˵ʲôʱű죬˧ֵܵĻ㱨֪ԭˣ߽ͬʱñһ裬ûжãԭ¾ͳڳǰһ
˧ʲôԸ
ûйϻֱӿżɽ
ذɱߣֻǲ֪ûеӣ
ԭ΢΢һ㶣ս죺УֻҪ˧ԸҼԶִ񣡡Զˮߵĺǿ̹ģԲŻѵĿľǵȴ߾һս
ѽפŵµϵܽڰŰڳϧһдɱϳȥҪóڿս׼ǽս
ˮܴ󣬱ػ׺ݱǣ
˵󣬳첹һ䣺
֪еӣܲ񣿡
ԭ΢΢̧ͷص
һϮһѵٺٻ꣡
˧Ǩðţ


2811 Ƿ
Ǩðţ
ԭ²¥ĲľģΪԸȫѪ;Ӣڰţˮߵȷ棬ֻЩڳ˵ԶԶ˾⣬Ҫԭ¸Ըߵķ
˧ȱҲܺ
Ϊ˵Լᣬԭ°Լԥ˧ʵҲһߣڶϰʮ꣬ߵϰԺֶҶһɱ׾٣
οսϱܾѹ
˵ԭ»һڳ˧ǲǾҶԶˮ廳ģԲ˺ս㷢ģҾԲɱΪ޶˴֣
ԭ°ѻ˵ϣٲӦˣοҲֺ֪Ϊˣǵͷصã£һսͽˣϣɱõ磬쳯
ΣҪȫԼΪϲߣ
ͷָõĵõǹٸÿ˷һƵķ£ֵʲôԸ㣬֮ҪǺ޺֮ǵ̤ϰţ
ͷף
ԭҲ΢΢Ϲл˧
˼һᣬָԭ¼һȻѾΣûȫ¯Ϊ㲻ٸʮʿΪ㰲ȫ룬㲻Ҫܾ
˧ʿӪ˽ʣˣ˱Ǳ԰İȫ⣬ҪӦͻ¼һóʮ˸ԭ£ɼԺߵӣԭ¶м
л˧
΢΢ֱͦӣƽ͵ؿڣ£һᾡǶӮȡʱ׼һڣþҪţʱһϺνܸ㣬ԺڰҪ򽻵
˵һ̾ٹһμ˾˵ˣԺ˰ţҪرСĺμС裬ǺСһⲻ¹ǵ򽻵ҪСģ
ԭأף
Ц⣬ֿοڣҲͷЩ˼ʹϵֻɱˮ֮ĲڽպμҶĳЩ£һɣԼ¾ˣ
ԭһǾͺã
ɱˣУʣ治ᣡ
ԭҪת뿪ʱȻһ£ʱסǰ߿ڣ£ղ˵ڶϰʮ꣬ϤϰԺֶΣ㣬֪ˮλ𣿡
ԭ΢΢һ㶣Цҡҡͷ˧֪ˮһ壬ֻ֪ܶǵҲǵߣȴû֪ܲǵĸ̣
ȣ벻ôأ
ͣƬ̣ԭ¼䣺һ̾͵һǿͽ䣬ÿ̱һ壬Ǳִмָϳͣ
Щִеָ̺ܶԸ̣
˵Цһ£ЩеûʸģҲͨΪ̣ȻŻᱻټϴ񣬼̶Ϊĵɽͽ䣬Զˮλֻи֪
ҪǿڳϢܣ
ԭ¶˵Ŷˮˣû̫ཹǣôЩֲһöˮۣƫתʵ£ԻӰû˽⣿
ѧ츳̿࣡
ԭ˽Ѱֻϻһս⣺ͳΪ̣ȻʮʱΪеĸ̣еģ季Ĵ߼Լǰ̣
û֣
°׺ݡֲʼһսĶ֣
ԭµۣ벻ǼһôԺգû׵ʧߣ첻ԭ¾ȣ׳仰Ӱ߾ھǣû취
ʱ̤Ȼ֮µѻӰһˣԭ¾ȻѣӡУӰ߳Ϊûܹսȫʤ˵˴ˡ
벻쳯ͱһ
ֻ룬תش죺
Ӱھǣа취ҵ٣
仰¶Ц⣬վֿڣܺã£ڳһﾹȻڣҾز˶季ǽлӰҾͰǹݻᡭ
ԭ¿Цã΢΢ͷ
ѭ˧Ը
ƽͲ䣺ԭѲӰھǣҪ̫ͬʱľֳ迨·ͳվ
ã
ǣϵľǣΰĳƾʷµĶ˷飬ֻǾҲκγһиҲƶҲᣬȻиƽӣ
ƻ裬Ѫ
ھнһֵһСӣߺȲϣͳ˵ײϵĺҾơС⡢ϳһݵζ
Ӱȴϲζ
ϲɽƮڰƺеľҶ㣬Ҳϲʵ޻ζϲ߹ŵĸʿҲϲЩźôŴоͷԷӾƵˡ
ϲȴҲܾ
ϲۼ˶ϲĬĬɱˣǰΪ̫įΪҪܹ̣Ҳǵϰߣܶ˶ΪϲΣñҵŴɱ
ȷʵϲԼֻǸϲȺС
ӰҪһݳһ֭廨⣬ƵسҪԼһ㣬һܸĻָȬǴĵˣȻ뾡취ȥҳˣ
Ҫֻʧȥҫ
뷨ãԵھſڵʱȴֹס̾Ϣһ¿ӣת⣬ûʲôǹҲûɷĴ󺺣ֻһˣһȴսⰻȻˡ
Ӱûյİ෴һ˿أ
벻㾹Ȼҵңͬࣿ
ʱڵʳͺϰǵõʲôָʾ㣬׷׶¶䷹ݣûаӣʮƽ׵ķݾʣ»ӰһˣǵСȼԾƽ֯Ļ桭
ʳղǾ仰󣬾Ӱһڷ
ʮڣ
ҲͶһڷͲòվΪٰѾסſڣͬʱˮ򷹹ɫͣ͵ӰɫҪʱ͹һƫȼԱߡ
Щͽ䵽磬̡һȼգ
Ӱһ·ߺã


2812 ͬһ
Ͻͣ
ڵķǡôһ׵ĵطʮͣٶȺӿռ൱£Ҳʱ䣬ſѾһƬ𺣣ںŨ̡
ԭҲһˣ֪ȷסſûӰûô׳ͬʱŨ赲ߵߣԾʱԱЩһжԭķչ൱˳
ţ
ԭְεǰһ٣
ಣ
һٶʮŷ뷢䣬߰ٶʮ֧̼˲ǵصļСռ䣬ȫӰ߰Ļᣬͬʱʮ˧ֵһٶȼſȥ
ԭڻӰ˵ǸƣúͷƤȴëԻӰߴһģ˸ǰ׼һڴͶ
ԭϣ߰ٶʮ֧ȫգ
ݶ˼񻹴Ķ̼Ŵ飬ȴʼûдӰߵĲҽУƿһЦС𹥡ҪңҲ̫ҷˣ
⣬£һˣһӰ
ٶȼ汬һҫ۹⻪նƬһĻ𺣣صĽŲϣصһ˲ѾȴһĵһĽ࣬Ųң
κˣһˣһӰĲƽ
ԭҲˣһ̸̿ЦŲ࣬Ҳƽ֪Ӱ߱ȫһᵶǰɱһߵȴԷײ˿֯ɵ
飡
Ӱߺݺݵײ˧ֵܾ㶵ǣǰ߱ûбȥҲûΪȾ޴󷴰˧ֵܳһѼиֱӴƿնм˸Ρ
˳ڰֽľײ״ڳֵܻ⣬Ǽޱȵôǻʯۻ㴩أɴ˿ɼӰȷʵԵֲҪôΧɱ
˧ֵܸп֮࣬ҲѸϼ
ԭҲ΢΢һ㶣ͬʱһ˿Ц⣬Ҳûж룬սֵĻӰȥ߸оɱȻݣʿ˳ƳͷҲأִ̳
ʿһâֱԭ£
ããĵӰͻˮ㱿棬Щâžԭ£ѵǻӰһĻͼһоͰԭ̵ڵأ
ԭĿһԥתһ

ڰ̶ཻĽײ˸˳ף϶ͬʱȣȻû뵽ԷǿΧɱ֮ǰԭ¸֪Ӱؿˣֱشۿۣ
Ͼǣؿڣ
ڳṩ鱨ϣԭѾ߹˺ĻӰʵû뵽˰ԵӰԭƺϤԼԭ仯˵ĵƣȻ̼ס
Ṇ̀
ӰߵĿԭϣʿ΢΢ʹڣû϶һ̣ôƽһǸ̵Ļô㱳ӦмŶԣ
̡ᡭѡҵģ
˵ٶȺװ򶨣˿ٴӲбǣһ˺ѷεʹ߶Ŀʹѵ̴ʱ»õͺ˿ڣҲٱ
ԭûлشֻս
֪̫ˡ
Ӱ߿ЦãҪʼ̽ԭʱȻΧֶĵӰס˶ϱĸһ˸ǰƮƮߣѪĲȻЦ
ûаƵĹ½ѹ
һЦĳ죬һ̸Ц˿ս£ҲȫûѻӰ߷ƺоעԼ컹ص̧ͷ
ţ֣ģá
ģ
ô˰ԼΧµˮйͨøԳ˵ĻӰ߰һ䣬ϧȴΪڶ죬ˮתҲ첻ʱ䣬Լͺͳ컥˽ɫ
ֻԼƺûôõ
Ӱϸϸʵ޻Żò˵κһ΢΢üһǲ£ȴҪôΧοԭ£
һ֪ߵĶָǿ£
ֻܿԼӳȥˣӰߺһڳ˵޷Ӳ˧ڸ֣ó۷뻹аյģֻһϾǾԵľۡ
Ҫ˹ʱӰߺȻ·׹΢΢һɢȥͷתһƬ׷ۣĿԭ¿ڣ㾿˭Ȼ׷
մȾЩôкۼ
ͬʱӰ߷ֵϵҲ׹ԼײմȾղŻ뼥ԭ¿ԴҪסڿԴȴԼ
ԷУԭ俪ڣ
˭ҪҪܲˣ
Ӱ̾ҽˡ
ԭºܳʵصͷһҪ
˵滰˭ֻҪ۾Ӧÿó˿̺ѻӰնɱ£ǽԭ¸ˮٶʹĴҲˮٶȱףΪߵجΡ
Ӱû˵ֻڿԭµ۾
һƮ΢΢һ˵ͫͬʱӰߵʿѾ̳һȸղŸǿٶҲ죬̵ǶԷţʺŵĿ󣬸ܡ
ԭˣĺǼ򵥡ס
Ӱ߲ԭܿĶĵΪʵ̫ϤߵĵͲԼȴһ֪ԻӰ߾Ÿʱ䶨ɻԭ£˿ȴûʮİգ
ûаգǾֻ룡


2813 ½
ûаգǾֻ룡
߲ʦ͸ֶεɱƣΧ·Ǻ£˻Ӱһȿԭ£ͽŲһŲ߱˹ȥо½ѲҲû취
ǣв˧ֵܰأ
½ֻһˣ
һҲһȺü׶ԸϧôҲû뵽쾹ȻְţͱʾԹ½оԵģŶԷӰԶĳ̾һ䶨ˣ
Աߵ΢΢һЦô½ۣ
ؿڳϣƽڣûҴսһûһһ˿ڣûڶʯͺܸ½һڴ
˵컹һ̾
Ҫǣ½־ʲôز˭Ҳ֪
ͷ⵹ʵ
ڻӰߵͷԼת½ԭ²ûл𼱻ǵ׷ϣָֻ˧ֵܴӸѹԷס̵κһ·ͬʱ󹭷ֳţԷҪ
ǳҪżƣ߰ٶ֧׷ӰߣԭŲʱҲѹ˹ȥ챾ҪӰߵģ󾭹ѣѶԷ׽
ˮأڳ
ת֮䣬Ѿɱ½ǰɱǲ˿סܣ½״ûа㾪ֻһ̧һ֦һѩĿ֦
ڿ֦
֦ҲãҲã˹½ڻӰŵ½׾ʱ֪Լѡףǰ˾Ǻ޾Ĵ󺣡
ƮƮ£ƺʱ԰Լɡ
ֻǼңսѿʼӰȫûѡأ½ɢƣʿѸ޷סֻ֣ܵͺһʹԼľտʽ
ʮŵ䲻ͣϢˮת
սԭһͺˮ
ʮŵǶˮҵľ⣬䣬ˮײ⵶һʮʽֻͨҪóʮУԷѱĵ£õһһ̫ǿ
һжǲϧͬھɱ֡
ÿһ˿أҲ
Ϊʮŵ޷ɱ·ԼͻҶ˵ԻӰ¶̵½ҪͬھݺᣬӰתۼʮ൶
ÿһǳ鵶ˮ
ʮд̳ʯûϢȵʱȻûʽȴѶϾδҲѷɣ֪Եԭ£ۿϲ̾Ϣ
벻½Ȼ׶㿪̹
ʮСʮ塭ʮУ
Ӱߵĳɱβ½ȴȻ
ʮУ
ӰһУһз󣬵ʽȻһ䣬ƮƮһ˳ȥղŵĵɱأܲһ̳Ȼѽƶˣֳ⡣
ů͵⣬ʯգѪϦղŻӰʩչֱ׺ĵ½ȫûпǻӰһӳ½Ȼʧ
ãõ
ԶĳҲ̸ֱֹͣͦңս֣
ڹ½̾ʱӰ̤ǰһ׺Ĵһûĵÿһ·仯ȴȫûб仯·Ʈƣȴֳɽ·࣬ȴֶߡ
½ûлûмܡ
ֻڿ
ǿۣѿеˡ
ֻǻӰĵʮ㣬ȴû˼½Ӱߺ֣һѶ׼룬ȴƫƫֻ·һѽʺȴƫƫ˸ա
ÿһ̳ķʽͱ仯·֮С
ٽһ
ӰߵĵƺȻˣһӳű߼ʲ·һȴǻۣȻգȴתŦ۶ԷôֻҪһһͿ
ǣ½ûж
еĶһɲǼȫͣ٣ֻⱿ׾ٶ۵һش̹ȻһƬ꣬ĵĵ꣬Ȼֻһƥķɺ磬ʹ۾½
һʶǧ򻯣ȴȻס
ɫĿ֦
ڻӰʱ½ó֦
֦ɺ磬ɭɱ裡
½ȻԵ⵭Ȼǻ̵еÿһ׼ˣһлӳԷ㶼£ۻӰʽα仯Ѿӹ½ĹƱҪơ
ӰΣֻܺӲɱĿ֦ϧɴδãȫһؿھʹһ˺Ѱʹ࣬һ룬ӰߵĶȻͣ٣ͷ亹֦
ѪҲ˿Ⱦһο֦
ͬʱеʿѱ½£
ˣ
һ֣̺ʹ࣡
һ룬ʮ֧ڻӰߵ֧ϣƺһԵڵأֿԭ䣬͸̵ļΣѪ¸ޡ
Ӱιȥʱվǰ̾Ϣ
ģҶ˵ܲ˵ġ
Сʱԭִ˧ֵҵ©ߣΪûüֵѯһͿֽ뾯֣ڽҹԭ¼ھǻѰߣ
ץߺԭű֤
˧Ҳûжˮҵˣ
ԭӦеıܺרҵɨǱھǵɱ֣ҲóǨȥŸӷģ绰Լϴ󣬳˸֪˧פ⣬Ҳ̸̸νϸ֡
ֻǵ绰ûΰȴ˹
죬㻨԰λҽ𣿡
ϴȻεѲ⣡


2814 Ƿ
ϴȷʵˣ
ϺλҪԱ̸Ц̽νһչžãҲ֪˷ܹȻǾ˸ЦȻһͷڵϣҪԱŵôʧɫ
˭֪ϴھǻж鷳
һټҽΣһ򻪻ΰ㱨£ҶƵеӺľˣϴϺͼæͬʱΰ߰ǳõĹҽ
һžʱһҽãʱרչС˰ߵҽѧ飬ʮ˵Ĺģ㼯˹ҽѧĶרҺҽǲǳפϺֵࡣ
һϺһ£ʱ֧䣬ԼоȥҽԺϰֻ࣬ǹҽֵֻһ£ȴһĹԺȻڴʱǱһʱϵ
ǧƽ׵ܿͼ߰λȨصĴУҲ㼯ʮҽѧרҽΪϴϢȥҽԺҽ͵չȣ
뱣֤ȫ
ǻΰָʾϧһдۣ
Сʱڣٹָ۾ųһߣҲϸʼʱֻ֣ǻûרҸˣϴһѪžٶԹȥѲ⡣
רҽٶȺأͨҪŪˡ
ҩˮӦоУ
ǣٹȴôڶû۾ϢҲٶȱһ̽ʱҵ֮УΰһרҲϧ۱סٹһȥһЩҽ
ȺȺúٹѹ
ʮ˻ҲʱҶƵкȻ𵱳Ҷ˫ʱ˧ҽѴ֮ȻһϢĳ죬򻪻ΰ飬߲Ͷҽ¾绰Ҫ˹
Ȼ֪ҽĺ޷ϵΰóǹԣһͽӦҲЩֻҽϾٹڹ˻൱鷳
㲻ðȨΪƫ̻죬ʲôֶŪϾڵ൱ḻһǻΪ⣬һΪıȻ
ڻΰǽУ̤˴
ͼҪԱԼҽרңЩ˵ǴݵϾԼҲλȨأԼǹǴͣѭָôרֵǳ֣
ȴԵýžнΪǵһμô߹ٹˣҽѧ粻̩ɽҲ棬Ծ͸ӻֲ̿ԼСҩ䣬ֽų첲
оԼʵ̫С
һֱʾģһüͷĻΰȥͬʱˣĿȺƳһۣ΢ͣϴôˣΣ𣿡
⣬ô£
ҲܵĺٹҵǲúμҺͰȨΪùðݺμҶĳսø޷פţ漰ｨҩзġ
֮Ϻ¹ش
ûȻΰشҶƵоĳ伸䳤ʵĻȴջһ̾òϢʼûѹ̬һȺר޲ߡ
˵ҶƵл¶һ˿źϧҽȥˣȻͿɴϹȺҽ۾һǷͰ֪ϵӡݽҩǮûһкͽ񣡡
ûģ
Żΰ䣺ϻոðǶˣҽòҶƵУݲһɳӣڼʮҽȻȲѺϴֹסŭ
ȻֻǵߣҶƵǲרҵμһЩνҽƺղټЩ˹ʱͨžãҪ֪ǹհ
ҶƵžˣһ⡣
ҶƵзйеŭ𣬻ΰſЦһµҶղҲҷӳˣģ¼Ҳ̫࣬˱ض٣ڵ֮ҪϺΣ
ѹŭ𣡡
㶨ϻƵ󣬻ΰɨΧźٹæµרǣӺߵĽͿ֪ȻϾתͷ̾Ҳ̫ʧæµһСʱ
ֻҡļĴ𰸣
һڳģϴ࣬ûµģ
ʲôֻ֪οˣʱΰĿϣһЦڣλӦþ˰ɣȻĴƯ϶Ϊһҽ
ղóֻһʱ鼱侲Ͳʲôϣô츳ڷܿ̿࣬Ҳ¶ԺϴûʲôϾЩרôֵҽѧ֪ʶǹӲģ
Ƕ㲻Ĳʲô
֪ҽȻͽǡ
лл佱
һЩŻص
ĿףȻҧס⣬һЦڣͲҪˣԺϾҽѧԺǱ㹩ţ޲ðҽѧȫͽٿҪˣ
㣿
ΰĿȻһ¶һ˿ȻڣʲôԺİͽǿɵ˲ˣ̹ѧܶ࣬ͽȴָóҽģĪҲѧҽ
ʻǳĬһᣬСش𣺡Ժһͽѧ˲һ꣬ҳ쳯ҽҲųҽ߶һ㣡
߶㣿


2815 Ƿ
߶㣿
ΰٴ֪ҽݺƳߣҲ˶ҽʶų⣬Ϊǰ߼˻ԼԻҽʵЧԣзҽ
˵Ҫһҽˡ
û뵽ȻԼͽҲѧҽǱй˵츳˷Լأ뵽ΰǵֶ֣תЦʵԺ𣿡
ѾɢȥٽţµͷӦ
ÿҩ൱
͵ΰҪ˵Щʲôʱһҽѧרҿ첽˹ŻΰڣʱûʲôΣˣ޷ѹǲ֪ʲôʱѹ
ΰ΢΢üֲˣ
ָһ̧ȻŵĺٹǱ˴ԴԣһΪֲˣ͵أôѲأôþȻ
Ҷ˵òˣ
أȻûȴ˸оһȺʮҽרңӺŹҽĴĲȡ鱨Լҽѧɾͣȴ޷ǹؼʱ޲ߣ
εµĲǺٹ⣬һŻԼ񲻱ҶƵ˵ûЩѾˣûõķƽʱСС˻ɻأȴһĪչ
ҽѧרұѵͨ죬ȴҶ˵ʲô
ΰҲûǣתȵֻܵˣҪҴڤ˼רˣϽҽԺļҽ죡ʲôʧҵһʱǣ
רٴæµ
ʱҶƵɨĬǣŻΰһЦϻ˾ͻǣУϺεİȫԻû£οǻСҽû־أ
ΰ΢΢һ㶣Сҽ
˳ҶƵзȥʱȻЦСҽ˵ǰɣԣԣôԺİͽˣǣһͰǣȥưɣ
ɨæµרһۣЦص
Щǰ޼ƿʩǸǲˣ
һڳ֪ԼȡᣬרҶ޲ߣǸ㲻Ҳˣ㶨һˣǵĸ첲ڣǣҽ߸ĸģȥɣ
û½ۣҽѧ񰡣
ΰҲͷһӣ
ԣܿʲôҵţ
ҶƵҲЦСҽȥɣ
Ҿ;ɣ
˵Ĺ֮£ҧ촽ǰȥҲȥͬʱЩҽѧרԶٹߣڲǰϰײ赲ߣܹ緢ӣĿѹ̫
ӦҪ󣬻ʿæ
ЩҽһСǰΪٹΣͱ֮ԱǣȺȺ޷㶨ĲˣһŮʲôΪֻǾڻΰ϶û˽۴¡
ǻǰѲмĿӰײ϶ȥ
ǺܿվںٹǰĿ飬͵׼ʱΰСȻ񲦿Ʋ̫ԵĿʣ˵Ϊ֮һ䡣
ʶĿԴĵţ
һݾƾ
ļƣûԱ߰ŵĸҩˮǴԼҽҩͳ̯ǰö̡ϸһ룬ΰȻ֪ģ뻹΢΢졣
Թԣ̽ȥ̫̫
쿴˻ΰĵģЦŵڣģóľοҽѧҲù˵ҲԲѣ˵£ʹأ
ΰЦһ£
ǵ̸֮УʿѾѾƾǴֿɼĵطʮöӾƾϻԼ򿪵һҩƿгƬ̣͵۾Щƣʱ̳
ʮöڲ˵Լ£Ѿٶȣ˿ɺܿ죬գۼ䣬е붼Ѿ£ҵʽֲڲ˵
Щѳǵҩܲ仼ڵ
һʮö
һӲһٶʮöںٹϡ
Щ͸ײ϶ҽѧרҲŴͣǵǱǵַ𾪣ǾСŮʵڵΪȻ֪Чˮƽ
ƯʿĿɿڴ
ͣˣŸˡ
ԼӺÿ֧붥˵һ£赯΢𶯣£϶˲ڴҩ˳ڲĿ϶»ϡ
Ȼַΰȴһָо
ý漣
ӣִϷһٶʮöȫεεǸʱٹһ͸һ̶ͦѼҲСԴһ̧
ˣ
ٹһѪ
׼ʿðײһûѪ䵽Ҳûںٹϣֻǻʿ°ײʱΰʶǣⲻ˵һѪȫһɺѪ
ҲĿɿڴ
Ҳ;ɺѪ룬ͰĿںٹϣΪ³ʲôҪܷǴĵ£û壬͵Ϻʱһԣ
ҡôˣ
ϲ֣
ҽרҾϲӣ
ΰҶƵҲһЦݣ
һ̾Ҫλˣ
ǵ𣺡ҩǮкǮߣǮЩҩȼ壬ĺ̺ţǰҩҪһյ衭ʮӵӣٷźζҩ


2816 Ƿ
󣬵̨ݣ
ָ߰˳ɵĺٹ뻪ΰˣΪԼҪԱ鷳ʾǸ⣬Դ绰ǹ֪ٷޱףǾʹʵҰקȥ磡
ϺһսѻԲѵĺٹ˻ѹҽõרԪϾ㶵þþҪǣ˻ڳĴͣرǻΰŻҪҽá
ҽҫ֮£յĻͷ׷ǣҪ߼ǣ൱ķЩֱӿհ֧ƱЩǳŵｨҽӪЩñջ
óԾǣһҽԺڸԺְλ
ǡʮ꺮ʣһٳ֪ʵдգһ˳˵Ĳԭڳһˣֻǳ첢ûЩ֪ЩԶԶǼֵ
ҪǳΪ쳯һҽ
Ҳȷʵһ鱦ҲûгЩͷУϺһͷʵһԭµƿҩڵĿǽ⿪ɷ֣˧ֵ
ԳȥӦʱ൱εģ
ٽʮһ룬ǳںٹĴո̤ȥٹӭЦ´磺˧ǹãǿϺεҰ
ϴˣ
Ǳظ֣Цڣһ֮ˣرЩԼǮɽ亣ζر⣬˺ϴ磬ҵȻҪ󱥿ڸ
˵֮࣬컹ɨٹɫһۣпһڲСǿ˶оգϴϺʱҵˣ˭֪Ǿ󣬾ͻָ
˧Ĭ
ٹְѳӭӽһˬʵЦǺܿ쵽ˣ˧Ҫʲôܵ㣬ϺγԷǮеģҴҲǹҩ塣
¶ζЦ⣺Ҿ˵ûѵͣ
ٹЦʮ㣺˧ģл
첻ΪȻ£Żٹ״ԼţѾûˣǿڣǹллľ֮ûǻڳ˯
΢΢һЦ֮ͣл
ٹһһӣһǺһúڣϸĩ˳ɷʴĿɫɫʮԶͨҪһһֵ֪ơ
ȣϺλ±Ǯ
û˵ٹһЦǹǺĳл֪Ϊ˧ŮˣԲȱ鱦λ⻷ҾðڣϣСҽϲ
æڰ֣̫ˡ
ٹϵǵ̬ȣЦŴϵǹ㲻ҪܾҵǿȻģκﶼǵ֮ģοúֻһ⣬ûаϵ
֪ϴҲǹִˣǾǵЦǣ°ɣ㲻£ϴ᲻ģʼ˼λ飡˵Ժ󻹻Ǿҽˣ
ٹЦ˧֪
ڳȰ£ֻõͷصлл
ûжãΰ߰˾͵ˣһѿףźٹ÷ԱϲϾƣʮｻһΰǣ̬൱ͰС㣡
Ծʲôԭ򰡣
˻һҲͣпӰǵȴ𰸣ٹҲֱ֪ͦôԼǣЩֱĵ
˳Ĺҧ촽صϹβָǣһЩ񾭴λϾʮָģڽ޴󰭣ؿڱѪǡѹڴλ񾭡
ٹȻԭˣ
ͣƬ̣Ǽ䣺ҽƵǺûжǲעѪȻһ£ҲԺӰ죬ֻǺ̫࣡
ķǣ񾭣ԲŻ޹ʵ£
Ǻһڳѻ˵꣺Ժ޷ѪһЩܵȱ崦ڰݿ״̬Ǳסĺ޷˳ǰֻעˮúʣ
ȴͨǸ
ǹһĨЦ⣬˻ɽѩʥࣺһųѪָܾ̻ǺҲѸٺȼԪҩѪͳ
žžž
һƬƺȲ
߿˿ϴЩɬǫѷҶƵиǷһˬЦ򻪻ΰڣϻ˵ûɣСԶȹҽõҪã˲ţ
ǾտģҿɶĿ棡
ٹǵƣЦʢ
Ҫһٴлл㣡
ܳæƱǰһȻѱеҾƺ꣬ڲԭȱ󣬻ΰȻЦ׳һذըǣҽã
Ŀƽ͵̧ͷԼҸ˵ĸһ㣬Ҫѹҽýˣ¼ҿǵĲ˼ȡ쿸ͷϱԶԶûյĽȡ񣡡
ҪϴƣϴƵˣ
ͣƬ̣ΰڣ£øֶοǣʱǵȥ㲻ùʲôҽѧ̩ķھǣ˲ǳ֣
ȫ߶νٿˣ
Ҹһֻ֧֣Ҫһ
󣬸ҴʵĹҽã
ȻѣԶĿܹ£ڴǰ죬˭֪ΰȻϴƣ齨ԼҽѧŶӣ͵ִƹҽð
Ǹǳ֪ͣӦ


2817 Ƿ
ûеǻش𣬻ΰ͹İ壡
һЦųǣƽڣ֪ǻϾҽѧԺ飬ʹԺˣ㹻ʸǰҵԺ˵ҽϵ賬ˣ
ΰһڳЦЩһ˰ףͲٹϾ£ȥ΢׼ҽñ棬ȻЩϹͷ֣
ģһԺЭ㣬͵
£ȫõǷѣ
ͷЦû뵽ΰһӰƵ˼⣬û뵽̶̼ʹһУҪȴǲˣֻԼŮʼ硣
ȫûзӦʲôҽʲôϴ˵ãȻ֪ڳ˵²ĿɿڴҪܾȴһ̾ǣϽллɣһչʾŻĻᣡ
΢΢һ㶣˳ӻصлл
Ȼִ֪֪֮ܳƹҽû𺦲棬ӳĻҪԼӹصǾͺԥգ½𵶹⽣ӰԼᱻ
ֻҪǳϲη壡
һ¾ھϯ϶ٹףأԭδ棬Ѿȶ٣ǱǺѣһȰǲҪ̫ƣ
λүүԺٺҾƣ
ȰƵĻ˵־»ԵúɨˣǴǿ˵ȴһţԻΰȶ˾ƱζЦãСҽȰ˺ǣ
ֻ̬֧ǣҲֹ֧ҽã
ҶƵаǾµľƱȺñЩģ֪ȾƶкǺ˼ʮˣҪѰ˵ڳˣŵûʲô
΢΢һЦӹصҶүүȻǿڳˣվһˣǿסƾʴȻҲ֪ҪǲȾƺѣԻζ
ٹ̧ͷһЦζ
Ǻһڳ󲹳ǰǲҪЩҾƣԺһЩҩľƣǲǵþƾΣٲӣ粻ĻԸһЩҩƸǣ
˻һ˸߲ң
ͷԵĳһҧϲӣһϲܰԹǶУ˵ҪԱһᣬģ̻֮ſϻƿ̸Ц
ڼ䣬ÿ˶ǿҩڵ³һЩҩԼҩʽôǵڼ±ϼǵú䤱һи㶨մӼұΪƽʱٹ⿪ڣ
һҪһϢ
˻һȫٴγٹһ漴ֱȻƺѾµҪ˵ʲôΰҲһڲˮȴ챬ǸϢ룬ֱӵ³
˧ãսפţ
˵ǹһĨЦ⣺ϴգ
Ȼ׼׿֤ʵϴϲ񣬼ǲѵĳץס첲Щ˧˵ģ˧ϽפŸμҲս
ΰЦſڣϺηģ˧һŵǧ֮ˣ
ûٹ⣬෴϶Էǿݵֵ˵ĵȻģжذʱפǻȴ򼸳Ư̰ģҲǺһ⣡
ٹüͷչصųֵ˧лл㣡Һٹ⵱Ŵҵ汣֤ǰʲôԹμҶһʹұֵ֤ڰŲܵƽԴ
ΥҺٹԸͷأ
ͷƽͣǻģ
ٹһˮֱͦŲ䣺˧ԺҲɱУŵķپãУҽ˰Ѻμҹɷת͵Ǳ԰˧ֻҪǩ־ӵһĳ
Ҳ豭Цʢãɱ
һǮкøУ̸ҪºٴǢڻΰ£ֶ˼СʱŨĺٹɴ˰תõϯֱĿ֮תǩ
һӣһμҶĳ
̨߳ʱ̫ѾƵʣѣĿ̫̾һӣγ߹ɵ¶һĨЦ⣺
˧֪ΪʲôȰǺҩ𣿡
Ϊа취Ҳ벻Ƶҩƣ
΢΢һ㶣ͷһŮչʾĻģĿڣƻ񫣬ƵҩƸ˳ϸ£Ǿ͸߶ҵĴڣ
Ůᣬȴ൱ţ
һ̾ǣ㳤ˣ
ո£ĵ绰ߴ˧跢ų˵£һҪĻؿˣǻڻҵ׷ۣŪгĴֻ飡
ʲôں跢ҵ׷ۣ
һ𣺡˭Ĺ


2818 Ƿ
ϵ跢ʱѾˮʯ
һвûгеıݺһ̨ҵһϰ˧ֵйð׷ۣͨ跢ŷȹΪԻߣϴ󱨹صĶǹƷ
跢߶رֻŹƷûƫۣԶûƷȻƷûʲô⣬װ棬仰˵װǰ׷ۺԭƳɣ
ֶονտ
ں跢ĻҶųЦǰ⹫˾˹ʮλÿζƽҿʱҲͻдû뵽Ȼǽ˶Ʒ
ұĲõڰװֽţʵڷ˼
ïŮȻʶĿˣһϮɫȻĳе쾡£˿ü䲻ŨǸַ飬ֻǳûйעɳϺһ
ҵ˴˭˭
ƺЩΣԺҶشĺԥ̨ҵھǳ˽һҾ͸绰û˽Ҿ͸Ͻȥ⹫˾
˾ѾţһӰûУ
ָãһЦܵûͦİ
Ҷߵ輸Աߣһóˮһ߻ӦǰʮΣ˫µҵ޹أһΪǾݺǣϾԷ£跢ҲҪݺԸͷ
Ů˰Ѳ豭Ƶˮǰƽ͵ز䣺ܼʱ϶˳פأһ¾ʹ绰ع֪ͨ·û¾͸֪ƽ׼һÿڶ׼λ
벻ᱻԷһ
֣صصͷоһ˿ƣץǣȻ˧ÿ׷ۣȻ˧䣬һŪ˧ڹ֮䣬ұڳֳͷ
˵鴫˸ϢҪ׷̨ҵ䣬¿ɳϿڣ
ǰ˰׷𣿡
Ҷݺõһ裬ڳǰڣ֪ǰûг£Ǹ֪ǵڼΣˣ¼Ҳ㹻ػ跢ţΪ׷޴ҧˣ
пܣ跢ᱻɱ
˵ҶЦʮ񲻷𣿶˼Ҳֻʮص跢гڱס跢乫˾ʮΣǰʮҲϣ
Ǿٹɱ跢оеģ
Ǳ裬һڻصû취Ǯƽ跢ȻŷظϵӦô㲻ҶҪǮƽأܷʮҲҪס·
ɱ跢ŷҲЧ
ҶȻҲ֪µӰ죬̾һӦǵʱжһ㣬ܰƽǶϧǱ߷ֲٶ̫ϵʱѾͱͷˣ
Ǿ¼ߵҰ
˵ҶŲߣŸղŵĻⲹ䣺ҸղŸ绰뿴˧ûйӲĿɽƽ£ûУֻ߷ɳˡ
߷ɳԷ
ֻܲңҪ׼
ҡŲˮЦһصʵ˵ʶü绽ϧϱߣΨһϵεľعˣȥ跢Ļֻã
˵δؿϰԼ
ʱ컹뵽Ҳ壬æƽӦò⣬ֻһԼǷˣοһС¾ͰеСˣ
ҲԼС¶ڲƽ
˳æͷʱҶϲˮ黺ڣȻûкýݾߣȥʦȥŷɣ±սپϵԽöԺ跢ӰԽã
ҪͷȴȻ뵽һˣïҶ赱ں̲ʱ˵Ǿ仰ïҶŷɵרңݺᷨͥûаܼ뵽۾΢΢Ҷ
ʦҵиѡ
ܿ绰֪裬СӵӦɶïҶǽܰӣ㶨ʦѡ󣬳Ͱ϶֪ҶԵͷȴû̫ϲΪʲôϣ
˭˾ֻҰܣ
齻ʦֹ۵ĳͲΪ˷գҪѾˣٲԸҲʹȻҶ룺ҶǺþûһˣȥͰɣ
Ҷ΢΢һЦγԴӦ
ã΢һ£ȥһ·
ںҶ任·ʱĵ绰Ȼ𣬶ߴͳ˧ûҵҵĵϸڳ٣ǣĹ˾٣߰˼ң
һą̃ϼţ
˵ԼƶϣҸо¼ô򵥣ǷΪϾǣϣиϣò˻ݺ
ŵ绰ĳ΢΢һ㶣ô


2819 Ƿ
⾿һıһ⣿
ھķҲԥĴ㣬ضԴ£һ㲢Ϊ÷ֵ̨嶯
绰ܣֻ뵽æʹͷҪǣ뵽˷еĻ̫ҶϽõܻαӣǱʵΪá
÷ܵľֻǺ߸еʥ˶ҪԾ˴⣬μӹʮ幤壬ֱӺͼӰ˴θߴǧ˴Σ׵ǮҲڣ
̨ʵĵһӣ
ý岻س֮˫ðȻͷڼңȻ̨ɱ̨ŮķģӮȡ̨塰ơĳƺţ
Ҫһ㣬ܻϽĽӰˣͷѾѹ丸ս죬Ϊֿȵˣ˹ƣ̨ܵʱ
ǳҵϣҲԸ֪һ仰δһĺˣԲһĻˣۣó㱷ǿۣ
Ǵ֮󣬳ûٹעܣ
ȻڰȫҲͱһ룡
ڳͷת֮䣬һۼҶ칫һӵճɵģǹͲ㾫ȴһɴɱϢڣɨۣЩǻĨȥѪ
ڳʱҶѾһϮ³ȹ߳߹źģӭȥһǣЦڣҶ㻹ôƯ󷽣
Ҷӣ֪ң
ôƯ᲻跢
ŲλõģǹһЦڣ˧֪ģǹ˭磬ϴνؾǣصسһ棬㣬ǹģͣ
磿
һ˿ȣȻһΪСֻǸɱ˿û뵽ƽ׽˵һ棬ҲãǱԽ⣬òҲȷʵмƣ
οɱ˵߻ħ
ĻҶһ̾ʵҲһˣСʱ˾ͻԽϺڰʮΣ˭֪쵽Ȼֻڷûаǰ;ɣϧĻᣡ
ϣԼúñ㣡
һڳͷӦ֪뱨ңҲӣԲڼôɷչЩ̺Ǯ˵Ҹϣܹþһ㣬˻ŲһУ
лȰȰҪ̫
Ҷ΢΢ףãһȰģ
ƺԸپЩ£ƫתźҶ뿪ܲð칫ңΪ˵Ĺϵûйһžͱһ룬ã˿ߣ
ûжãγͿ˺跢ţ
ʱɫѾ谵ѾƻͨںҶĽ£һ䷨ԵģŮ˸տʼԵĻǺܸˣһƿƺ͵һλŮʿףտ֡
Ҷӣɫ̱òҰף
ţҶԵأԼƿƣȵһͨ졢使ޣЩ䷴ٶֻһ£첢ǺҶհôԽ켫ִų⣿
˧߰ɣ
ûƷҶȻڣе㲻
Щ⣬Ǿͷϳȥ
ٽҶס׹ԢʱŮȴѪų³ָһߵĵ·ҪɢǣŮˣǻ˿ϰߵ΢Цֻвį˼ů⣺
㻹𣿡
ҶЦЦ߲㱳ң
һۿ书ǳȴܿСм⣬յƿƲµŮ׺ȵ̫͵£εĿЦֻ±㡣
Ҷץסֱۣߣ
ܿ԰ɣ
סֱۣǰȥľǺǻһܱĶ紵ҶͻȻ˸˳ĸһЩףϣˣ
Ҷͷ
׷һ䣺㾭Ⱦƣ
Ҷҡҡͷ١
һڳῪڣ֪֪Ⱦ̫ͷʹеʱ޲ðԴرⲻȾƵˣһԺȵ̫ͻԣԺҪˣ
֪
Ҷ˽ϳףһ˿΢Цʱȴϲȶָоһжôʱһǳһвĵ£Ǿ֡
Ȼǲ㣡
̾Ϣһ¾Ѻʹࣿ
Ҷҧ촽ǱϾǵڶˡ
ڰĿƵԺҶϣˮ۲˵ͬ˲㵭ƣ֪ҶֻĲģ뵽쳣ٶȻðһ䣺
ʲôӣ
ýãգ
ҶȻûΣϧѾȥ۱ɻע޷ΪһٸҲ
Ȼصͷ׺ҶΪڲɫԭȥõգԲŹĲģ޷ɱʹ࣬Ҳ𣬾ҽһ
ŵˣҪΪʲôŻᰲģ
ʱҶֻһ˿Ц˧˵ôŪˣɱΪ䱨ҽɱΪܱܵ𣬿ƫƫΪעʹࣿ
ֱҲҵʹ࣡


2820 Ƿ
ͺҶԢҪתȥȴסһιʱһøʵ˫ͽʵĴգͬʱǺ˾Ƶ̺ų˧ܲ£¡
£Ǻ¹¶įͰˣ
ã
̾һŤͷź촽
ҹ˾˾Ƶڷ࣡
ҶȴƻҪ죬Ҫǳ۾ܵγˮϢţƴŤӶŰΪ˴˵§˵ظȥӭϡ
⣬ıܣ
ҶСӣǰɳĮѾõĸɿˡ
ͼҵǣž˺ˤڴϵĺȻǸһһغСͲʹֵİײгۻ׳˻
ǽ֮䣬˭˭ǿ׳ıƴ
Щ޴˻һ䷿ݷ·֮ҡԶٻɫҵҡҷӰ涣һװ˴ҲϻζʱҪɢܣһҲּܱˡ
˵ɫֻǺҶ˲ͬķַֺϺϡʵѵһۣ˿̣ƺҪ˷ݣܰǷѹѾõб
ҪǣѾһ
ϧǰĻʱ̣
ҶƺҲӳĴ³Уܵ˳ʵ⣬Ӷ޴ϲ֣߻ӭԣʱȴ£ڣŨƣԭӦꡣ
֪ԼȴӣҶǰδеķſԼһδΰԼ壬ġ顢߿һһչֳһֹ֯ɵĲ˹ҲźҶĸ߳˺顭
һ׹ػ𣬵࣬һСͷ籩˰ʱҲ֪ǵڼغϺ󣬸˲ŽƽϢԶٻɫҵҲֹͣҡҷԼĽǶȡ
ϣһƬǽ塣
ɢҶԷ·צһ㣬ѳ§סǺӵţ𪽿۵ļŵ죬Σ˵ƣȴû˵
УŮĵ㡣
֮£쵹ԵȣŵЦ⣬һָ˳źҶ޳Ĳ£ʱʱʱʱ̽һ㣬ָ˳£֮䡣
Ҷϰ֮ˣ㼡еԣ찮֣ܣָԵĸонҲ֮ԭϸ˿ĴϢҲһֱü
Ҷﻹа
١˧
ûǿѣЦջָ
һᣬҶָһЩɿ췴ͳһ̣һ֧ݵİȼȻ¿Ĩ̵Ϣ˧лл£
ĿƽͣȻðһ仰
Ҷ뿪ǣ
ĸоŮ˽ֱӣʲôҶȻ뿪ǣ˧ҪҪȥִֹҡҡͷ˧Ҳ뿪㣡
ϡǵǰƵ龰µӳͶ죬õľɹԢȵ˳죬˸ɲһķϵ󣬳ҲǸһпǰǽ跢
ڲ󣬳ٶ뿪
ҶЩȻͻ㱣̰ͼڵλúȨ̫ԶƺҲ֪Щʲô°ͿڣҶߣھǣʵڷĲ£
³һȦΣ嶯ɱҲҽҵ֤ɱ㣬ǰ߻ǺߣҶϣΪҲܵ˺
Ҷõİˣۺϧ
ҲԼܹƶĺ⣬ҲԼ뿪ǣΪҽһԶĴ̣첻ɱҽҲúɱܻܿʹ࣡
Ǿҽĵϣ
ںҶͷУ첹ϼ䣺Ҷ˼˺ܾöûҵ޵ķҽԵ˽ҲûȨȥֹޣҪɱ㣬ҲǾԲ
˵ֿ㽣ð취Զ쳯ȥɣ㲻¿ҪһҼţΪ˧ܲ跢ųǨ쳯ġ
˵뿪쳯ܣ͵ȥذɣ
ĿͰˣĵһĨȫҶ׽֪˹ڵԼ£۵ظųӣҧ촽ڣ˧ģȥء
һᾡ찲ź飬Ȼȥ
¶ĵЦ⣬ͷصãҶ֪ίˣģ˧½ģҲڻʢٻŦԼʦȥҪʲô֡ʾܿڣ
ҶգУģ
úҶԶҽ¿ʼǳ뵽ѷúˣҽͺҶúûžǶǵѡ˵ԲֵҽĻԸ
һֳ
ӺҶԢֱǱ԰ûſھͼһڵȴĿȥװĵĶïҶתͷûȳ쿪ڣ϶Ϳ˹һڣ
˧ҷӵǰ
ͷָһ̧Цʦɣ
Ǳ԰󣬳ŶïҶƫ£żɽʦ۹һһȥؿ»ִ׷ۣ
ûջЩҪ
ҪǣҲ뱻ɱа취㶨𣿡
̸֮УһϸҲݵ˶ïҶϷľ˽飬ϸϸںֱͦӻص
˧ģⰸҸĶ


2821 һҪ
ïҶгóһϲһ㶣
ϲԼûҴˣïҶԼ֤㶨£Ǿͱʾضаգ㶵ǳ涡ïҶʲôӴӮûϣĹ˾ûʲôֱЦڣ
壬ⰸӾͽˣ
Ավ΢΢ͷ̰һ֧ƱݵïҶŶïҶ䣺壬Ԫǰ֧ʦѣҲĻѣ
ⳡ˾Ҫķ֪ʶҪǮɽ·
ïҶæȴ֧Ʊ˧ҲӸҵнˮͰЩ⣬ⰸû̲èĻҿԲѴ֮Ӯ˾
ֳǰδеľܾ̬ȣ
ϻһ˿Ȼû뵽ïҶȻҪ֧ƱԺߵӡеĹۣһˮӣջ֧ƱȻˣҾͲ֣¾鷳壡
Ҫʲôʣ㾡ܿڣ
ïҶæͷ̬ȱŹ˧ģҪʲô֧Ԯһ˵ģһڳ䣺˧ⰸӱսپͷȥ
粻Ļھд𰸣
ٴλһ˿Ȼֹסĳʵ壬ȻʿЩϹأȷʵⰸӣϸϸ鿴ʼĩҲⰸӵͻƿڣ
ƺϵʣïҶһЦ˧ⰸȷʵ֣һϸȴ԰ǣԿݿڹѺԱںֿӣ
֣صصͷȻ֪һ㡣
طػʱһ߰ѻ飬һѯѺԱڼӲںߣֻǳ첻֪ʲôŶïҶڣ
壬ʾ
ïҶһڳƽȻص˧뿪ѺԱҰӣǾͿҧסϸڿأԷҧǱݺϾӿԷܶ£
΢΢һ㶣ⶼУ
ïҶͷָһ̧Ц֤ﱻȾˣûе֤֤£û뿪ѺԱҰȫԲٿԲ׷۴ڣ
޵ķɾҿ԰µ͵
˵ֻһ˿Ц跢Ժŷұػܵϲ飬Ϊػ¶Ϻ跢ֻҪ跢ȫ߷ǷƷҲ޿κεģ
ïҶⷬһ˿ɫ岻Ǵ״ôֵİӶҵ©֮бܿ飬ãϸǶƱϣһ˳
ïҶֱӣ˧ԣ
ЦŵͷǶƱѺ跢ֲ˵ĵ绰ïҶ̶ϵرһᣬȻǳڿڣïҶڻشڸͣϵμ
ïҶѾ̽еϸ֪Լ۲ʶ̩ɽǳڶϵԹԼֵԼϼţڻԼίΡ
ܸжҲͶԳԽ
ĵ󣬳һЦïҶϲˮ壬ǹùáڻǺֵûɧ㣿вţܸңһƽ£
ïҶŲ豭Цõлл˧ģֵԴҲûңһڶܰȫǺǣѾͷӶ飬Ҳȥƴ
Ǿ仰һ˿Ц⡣
㲻ĺ֪ȴһĨɫʣҲȣȴɫͻһůѣһʮ겻ֻҪײգ
ڽѣ
һ̾ǸŮҲǸѣ
ïҶЦЦοһ˿âһ¶Գ쿪ڣ˧мҪ˵ǰЩоһ¬İǼҷİӻһ˿϶
һ㶣ʲô˼
ïҶһڳڣҲ˵¬ŵı廹лӼгٿԼʮڣ˧ҰѰӵķͻƿѾдԽ¬壡
һͿԻ¬ŵĹϵ
ȻΪǸֵⲻȥ
˵ӴӺɫİóһݾڣϹϾķڳǰǸһ˿ζЦ⣬Ȼ¸¬ŵģж˴˹ϵҲһ£
ϾһѱȶһҪã
뵽͵ͷãллˣ
Ʊǩ֤ܿ͸㶨ͶïҶȥΪǵİȫ컹ֵǣܷƽïҶİȫ뱣֤ǶԶһŵ
ڴ֮󣬳æµҶȥطչ£ΪǱ߲ڹ¿ֱ꣬ӴӺ跢ųһԪϹȥۡŷʤȴھѹ
ȻҶȻǹź跢ܲõ֣
һں󣬺Ҷʮ跢ֱ߲ŦԼǳѹҽͺҶĶԹҲ˧ҵʼսתƣΪϰңԺ跢߲ı䶯û𶯣
Ҷһߣ跢žִд
ʲô£ҪҶʾ
ںҶߺĸ죬Ҳ㸨ʽִƹҽãڻΰȴе֧£ܿͻþȨп˺չҽǰ;ɱȨǱǷ񶨵һ߳ҽѧ磡
ЩֺĹҽӢ̻Цϧһдֺǣ߳ҽѧ͵ڵҽִգʱûκҽԺǣǾǳ׶Ǻ·
ˣλãʼڴ֮䣡
ڳ־ʱһʹܿͽˣ
ֹ죬ϴ̻ذţ
֮ھǴôãǳҪ뾡취ٹ⼸죬ֵܶʱѵ׼Ǿúϴھ壬֪һƳ̺ȥ
һƳ̣ʮʱ䣡
ȻٹⵣİŵľƣμҲ壬ǾǿھǶʮ죬ǵƺٻذţһӰ߱ץǷӰ쵽ŵĶˮߡ
һݶû£
Ϊ˱ʾõ˼컹ȥͺٹ⣬ɽԣÿ˵ͷڼ̵ǰŹȵĺٹһӵȻǺķ
˧ѣ
Ҫһ£һҪ£


2822 һʹ
ɽȻǵȴϴԣ
û뵽ٹʱ¸֪ԼҲһЦϣʲô£ĪǶýʲôƣǿɶöһϸڣʱг룬ǡ
˧Сˣ¸޹أ
ٹĳļѹص֮Ҳ޹أֻ㣬ʱըҲ֪ôҶϽãҿԸ㣬ǡ
ǻһʹ࣡ΪҶˣ
ûзӦĳ첻ΪȻЦЦʲô£ҶȻҶˣ߹죬Ϊ˹ϵ޷Ծͱڹ¶ԺǼǵϣ
˧ǰҶҵĺӣ
ٹһӣָŷ
ĵĳʱȻʧʲô

Ǳ԰ʻŭţ
٣Ҫô죡ȵң
ҲŲأղ㶼ҵǧ
ڿĺ԰ݵϣҶϽЦ໥׷³ȹǴ㴩֣ǣǵĻգö飬ûиǾں԰档
飡
ܵùҶˤڵأףȻݵʹǰܵҶٻɲסŲһеķ˻ҶʵˤûУ
ûˤ
Ҷҡҡͷ·û£
ӲϳһԲ壬ɨһЦ
Ҳû
ҶٰĴмͳֽæϺۼ첲ЦǲҪ׷ˣϴݶ͸һңֱһûأһò
Ҷ˵ðð
㣬ȥֱȥñɣ
ҶЦصͷ˾ȥöûжãܻص԰һңֱһһͰɣڲݵˣЦ쳹ÿһ䡣
Ѳ߶˧ֵܻһЦǴк
ҶϽ֮ĸܺãûʲôִǷݹɺǷ硢ﻹϲǣݶǰǵԼãҲǵˣ
Ǳ԰˧ֵҲǸ۰ƽʱǰиóԵĺģʱʱˮֻҪûгල˧ֵܾͻǰʮӽ
ǾԼǧ谮һ
ֻǴ˿ڼɽϵĳ죬ĿԵЩͣüǳɢȥƺҶϽõͻЦһ㶼޷Ⱦ෴ӰԽԽʹࡣ
ڼɽķ϶УҶϽûм
ڳ촽ҧóѪʱӰһǰһʯͷҲԾϼɽ˳ĿȥҶϽõӰ˧ôˣôǣ
ѽ촽Ѫˣ
ŮѾоܲԾ൱صһ֣һӳ촽Ѫ֤ͱʾڿԼŨһѯʳ죬һģ
ŮɫٶȾ䣺ֱ˪
һڳų̾˧㾿ʲôˣķôྫȥѹֺͿǲǸҶϽйأǵòˣǣ
뵽ľ㣡

ǧľſ죬ѵ³ۣûǾͺˣŪ˰Ū˰ΪʲôϲʹѡأҺˣҺٻٻ
ֵҺҶϽá
Ȼ˵ʲôȴ壬֪˲ԹҲ֪ٻٻȴҶϽʲô𣬵ѹ˧ô£
õĻЦӰҧ촽صٹٻذŵʱҶ˵˼仰˵ҶϽǰҶҵҶ֧˫̥ӣҲҽʹ࡭
ʲôҶ
˵ϵľ޿εôܣ⺢ӿ̨ģ⺢ӿǴתģôôҶأ᲻Ǻٹʲô
ҶӦú֪ܶ
ôãûʶ
쿿ڱʯͷϣĿѾ䣺ٹ˵óס⣬Ҷһ֧ĺӣƽʱٻذ̽ףֻһҶھ¥磬պҶϽõգ
ٹҲǡڸдһʦ
˵ƽȵز䣺Ծͱȥһһһ۵ļϣҶϽãʱ˳úƯܹɾͶ࿴һۣ˳˵ĳڣ
ũʮգ
֮ǺҶҽö֪ǰʮˣΪǲ϶һС壬Ϳ˵֣ԳǶ϶գҲ֪ҶϽã
ҲܻӦٹԭٹԼѯգʱΪһ⻺գڿָˣһȵų졣
ͷû
Ȼ£ƽ䣺ٹ⻹˵ʱõֺ󣬾еĴʦöϵ̣Ȼôʦ͸Ըһһƽ
ٶȾȣʲô͵ģ
֣صصͷһ̾Ȼ꣬õȴ߰˷ƣҳҲȫǺϣٹⱾ뿴û壬òòûˣ
ûȷԼȥ֤ʵ
˵ڸô죿


2823 Ҳ
ԶϮ˵ͷ
ڳĿע£ϻһ˿Цܿҧ촽ص˧·ͬСɣǱ㣬˵ǺٹſڿӣҪ˧һʹأ
ȻźٹпҶϽãĵ֪ٹӦò滨˧ͺμڸոտʼѾȴնԹЯֿУٹһûа塣
෴³챨
Ҫǣٹ⻹֪õԼ֣ǰͣٹǲ֪֮˺ٹĻӦûˮ֣νĵҲֻӲϣ
ͽвƺӲİɣ
ҲǳʹԭҲٹʵֻ˿̲óǷϣʹࣺ˧¾ͽҸɣһ᲻ϧڳҶϽõʵ
ûϲָֻһ̧
Ҷأ
΢΢ſͣѹһϣǱ˴Ҫڳһ̾ϢҶǾҪˣȷʵŶʱը
ƫͷʵ
˫ֽϥǣƽػص˧ҵ뷨ȡ㣡ҵĻһԥɱãʹʹȻ綼ᵶ򣬻һɴ࣡
˵ֲϼ䣺ҲԥڣҶϽѪҺ˵ȫ⣬ȴĥΪ㲻һϸۣ
һϸۣ
Цһ£һ̾ү˵⻰үҲ˵⻰ۣһ治һϸۣʵҲԣҶϽڻҵĥɱǣ
̸֮䣬һˡ
ڳȻ֮ʣһңֱѾǰ滹һСӣװʮɣҶϽ˷ܺУ磬㣬Աɣ
ȻѾֳͱڼɽˣͬʱҲΪԼֱͱⴴˣʲôҪɻòãǰ͸иԣ
ڿϦ
켷ЦǵͷһСɣ˦һӦǣ٣ɣҸеҪ̸ȸæˣȥòã
ã
һУ
ɢȥ󣬳ɵݸָǱӰ˵Ҫô֣ҶҸޣҲ޹ģοǻֻǺӰ
űҧһڣεػصĺҲʼջ᳤ǳ֪Լ㱨֮𣬾㲻ϧһдΣҲѱڼʲô©
ʱҪݣ
Ŀ⸴ӵ̧ͷϿɼôоϹ¶ҽ̵ǵĵȡҵ컹еģֻ΢˵㣬ǳǰֶߣ
±ɣػӦֶ޷֣˧ҿ԰ѻ£֤ʵҶ㲻²֣Ҳ²ֻ֣Ǳ𣡡
ָһƽһʱ˼ǶԲߣ
һЦʱ䣬δؿϸʱ䣡
Ҳҧɣ̾ƺл뵽ʲô˵һ㣬û֮ǰǧҪֵ֪ܽǲܴҶϽÿ̽
ѾɵһΣһЩ»
֣صصͷһɳ꣺ôˣҪ㣬ҶϹ¶ȲδǣӦȲ˭͵ߣĺڣ
˵ܣ
Ԥϵ⣺˵ϲ⣿
΢΢üŵģҪܰ÷߸ǧҪ˵ֻɺϣǡҶϽãҲą̇̄ΪѣҲǡðи
ôɺ𣿡
쿿һʯͷϣƽصҲЩΣʵСʱǰҾ÷صزܺҶҵĹϵƵǣûаϵҸҶû
һ˺ϴҲûйϵ
ۣûֱܣ
ϻһ˿ȣŵؿų죺ûйϵܸҶҲûδ̫˰ɣŵ˧ֿܣһɺϣǴı
ܵĹϵӦǰ߰ɣ
˧߲ܶ˶֪һѣõĹϵԼܱ⣬߳ͳһŭ첢սԸ׺ͺ裬൱ɹģ
ڲһ庺ӣ
ܿ϶ֻһɺϣ˭֪ϵĳվӱɷŵŮһЦˣҶϹ¶һı
ҶϹ¶һ¼ôԥ⣬˵ܾǡãϷµĹ£;ɺˣҲŷۻ
ţ༰£ڳסܣ
÷뷨ӸڵܺҶҵ£
ϧһ
˵󣬳ʹӼɽһԾ£ҶܹȥԺᷢʲô£Ҫһ㻶ʱ⣬ԭ˵ĳֱֹ֤ʵ
ҪۼǵDNA棡


2824 Ⱥħ
һȺħʱ
ڴ𰸼֮ǰȴһºѹ֣ľְŸΣץĻӰҲûմЩֻҶϽãеľȫעϣ
٣ȥѧ
Ѿͷȥ԰ɣ
ʲôҵĿ⣿ãҴȥ
ڽһڣȴҶϽϢĳǸ谮һ䣬ȥѧУǣżھǴСԺ֣һû滭Σ
ǽڿϣ۾΢Ȼ£
Сʱһ̬ȫҸг졢ݶɶԼˣʮ˧ĳԱ˽ȥҲԼӵߣ
磬ҪԶߣ
ǻҪѧ书㣬Ͳˣ
ϲһԵˣõĻԼȫҸĵ׵黹ǳױУһ̣ңһĨӨ͸ҶϹ¶ý֡
˿̵ìܣҪϢֲûĽҲΪһ㣬ܳֻ𶯣ǲпʵ࣡
֪Լӱܣ
Ȼĵ»ǷˣؽƵ磬ͨ˳ĵ绰һһĸ֪ҰѰҶҵľȫ鿴ȥ˹֤ϴûѣ
þҶ
Ϊó쳹ģһ֤ݣһͨϵȥҶҽѧ棬ԱǰЩڴҶϽȡѪҺǺˮֵݣҶϽҶҵ֣
ڳʶĳĬУ׳һըڲ̽У漰Ҷҽõ϶Ϊ٣֤ҽѧԼ뾳֤ȫûУȫҸûһţ
һڳ֤Ҳ²ȷģ
֣صصͷƽ䣺ûݣ֪һȥ˵Ĺ¶Ժǹ¶ԺǴҶϽã
΢΢ü
ѵɺϣ
ƺ֪ЩʲôǵһЦ̾ǣãǣֵܳǰһ¶ԺĴû˯Ϥ
ͱˣ̨ܻܵý
ָڿвûӹص˼һһ춼ܰŵģΪľҶϽг˿ǴĻǣΪʲôҪأʲô
Цһ£ƽ֪ʲôǬɣڶһ๦򣬿ɼʹۼҪҳĶҪһʱ䣡
ģֲ̽
׳仰˧е֣Ҷϲ鵽õ֣ǾͽҶҶ٣ûа仯֪˵ܴĴ⣬˵ո˵󲻾飿
һУȴıҶϽʵ֣
ڶܸĹۺ󣬳˼άѾָܣһЦص߶ˣΪΪҲҶϽݸţҲװ֪־֤
һĨâ䣺˵Ҫң᲻۸֣ôҲ鵽Ϳȷʵһ֪ǾǸɺϣ
ЦЦе
ʱҶϽñıԼ߹϶ŵ绰ڣȲ˵ˣҴȥԷٸϢص԰˵УҶҵĵ鷿
ͷף
Ҷϵ绰ҶϽþͳ嵽ߣЦűסߣЦ紺ã磬ǶˣǽȥԷϲӺƬƤѼȥԺòã
Ȼٸ޻ľòã
оǰ˳ҶϽж˼ѳƽʱȻֹǵĽȴһЦصãҴȥӺƬƤѼȥľ
û֣лл磡
γܿ뿪ѧУһĨʻûжãǾͳ¥ҶѾˣֵྭһ쵽¥Ҫһ
֣᷿Ŀ¥̨λãָһ̧ЦǾˣУƲˣһϲӺƬƤѼ
ټһˣ
ͷصã˧Եȣ
ҶϽʱһӰҲԱƮƮŨˣƮ˹˧ôô簡̫⣬ǲŶ
ʱ˧ֵʱϣ
ŮվЦˣһɫĶȹ˿˫޳ʵ˫粪˿̣÷ֵų죬ǸĻ̬Ƕûˣ
˧ͬɣ
ϵĳȴһ㶣̧ͷɨ߶ʱһЦ˹С㣬ãþòǰƯˣϵҲҪϸϸϳ㣬
ŮˣǳڹݾǹʶĽٰ̹˹ţҲǳưɽ̸зֽϺӶ£ҿϷĿھǵı
һϵǰѰ˹ŵѵģ
һӣ˹С㣬
˹ǳȻһЦ¶˵ľѣ
лл˧
˳룬˧ֵ̱˺·˹ŷڳǰ£ҶϽúؿŴ㣬ǲûмˣֻǰ˹ŵǷݹǣ
㣬
ǰŶ
ͯ޼ɵķ̾˹ţ֮ʳ첢ûֹο˹ȷʵˣѩ෴ɽѩʥ䣬˹žһʼȼյĻ
顢󷽡ţ
ŮĿޣ˹ŲûʲôǫѷǷһöЦ󱧱СѾͷСãллŶҲƯܶˣԺһ˵ӣ
໥УŮദǢ
ȻЩεؿߴߴĸͣĵ׻˹ܸôһƬھƲ˶ʱ˹ѾӮҶϽúøУеĹƽΪϲ
ƲһϣѾͷ̴Դ
ֻϲӣҪ۲ˣ
ҲҪƤֻҪƬƤѼ
СѾͷƿǵʳִֻҪϲʳڳЩʱ˹һƬ˵ӺܲƬƤѼҲζ˾ͻãԣ
˵һ˵Եüź㣬ҶϽһ㶣ȿֺѧʳȥҲͷȷʵǴ
˹Űڰ֣ȻЦ
ⲻҴԼԵĻر
ҶϽЦݱòҶϽ˵ʲô˹Ŷǳֿ϶̬ȣԼòοѡҶϽúȻоԼҲоء
첻ɰ̾Ůˣ庢ӻһ֡
Ц̸һᣬҵյ˹ſڣʼûл˵˹С㣬Ӧոѵôпܵ쳯ˣǾأɢ棿
һͷĽɫƮ˹ҡűеĺƣ΢΢һЦصǣǹɵģÿҪΪ쳯һӢѡ˵ģ
΢΢һ㶣ѡˣ
ͬʱЩãȻ˵˹ڵѵ쳯н⣬ոѵ쳯Ӣ͸㲻״ˣ˽⣬쳯ԶȺҪԵ
˹ŵͷһЦû룬ǵڣҲ¸㣬Ϊʲô쳯ԼأΪЩҪ֪ģǽǹġ
ѡȴܵģĶҲʹã
˵ЦʢŮ˻¶һ˿ζʹãǾͲˣ֮ոѵܵ߹ĴõеõĽ̹١տս
ǳǾӢеľӢ
ϻһ˿Ц⣬ζػص˹С㣬ǼȻԴܣ˿̸Υ˹أⱻ˫֪ɶ㲻̫ŶˣǻǲҪ̸ˣ
Ⱦƣ
Ȼ˵ȴ֣͡
Ѻȥո죬ز
˹һںƣÿɷػӦ㣬ѣ㲻ҵģѡ˻ȥҲҪְˣҪطӣƣҲ˳һͽ̣̽
ʱĽ̸˹ǷĹ壬ļ·׶ܳϹϵڷԺأֻǰ˹ϲԲոأٻعչ
ڿŮˣ
˵˹ŻЦؿҶϽãϧӣ᲻뿪ǣҺϣܴǻط֪ĶȫǣҲΪŮ⣡
Ҫ֪ӿǺӰ
ںȾƵĳ춯Ȼ̧ͣͣͷŰ˹һ˫̶ˮɫصؿڣ˹ţ˵Ŀ滰ϲӣҲԸȥ
Ҳǽ
˹΢΢һ㶣Ȼʧϰǽң
ҶϽҲŴų죬ﲢûб조ĸо෴һĨȣźҲ㽣ȻǱ԰Ҳǳϲ˹㣡
ǿȥ͵ڸ˹ųȥ棬һӾͻǱ԰Ƕ۹ų죬ȴĴ𰸣һڳһЦȻԣǰǵģ
ǽɳҾٲҲ
˹žϲؽŶ̫ˣ
ҶϽõĹޣʹı˹ѡˣ


2825 
ҹ˾һ綹
Ǳ԰ѾֻѲߵֵżŲȴ鷿ɳϣҶҵľˮݽܵҲӸϡ
Ȼ˹˳ĿͷŵصǱ԰ȴû֪׼˾巽֪ߣ˰˯󣬾ͻص鷿Щļ
ڶɽ
츺鿴ϣҶҵΪ¹شй¶Գ޷ֵܰæֻܺһݷϹˣ൱޴һϺȣ
ҵľ㹻ѳûһݷɨȴûټֵսһЩ»߲ӵĹ⣬ܵ鱨棬ȻͺĶԹ⣡
ҲǳӲܵԭ
Щ˿๦ľ漰ܷ棬СʱŹ·ƬСѧˣԼʮʱ游еǹȫչʾһ
𿧷һڣ̾ϢڣҺ˵αӣһܴСαװڣֱǷ˼飬ҲȷʵӰ죬õϿɣ
Ǹô
еԱߣӹ⣺˵̺ܲӰ춼Ǻõģֵ£ô֪ĹǾһɱʮأ
ЦӦ˵ĵȻܣںķôûϢԴֻ֣һصùڣ֪ƷԣûڹЩ£
ϲ໹ԭܵĶʮ꣡
˼һᣬһöʮԼҳ֮£ȥЩ£˵רڰа³еһУ
˵Цſڣ˧ʵЩ棬λ˹ˣôûϵĹ⻷أյһ̫һ⣬޲
⿪Ц֪
쵭һЦƽ͵ز䣺Ҫ㣡һѣ̨ʱңһһ𣿵ڶвҲԼ
һȱļһɻ󣬵ܺ˵ĲݶԹڸǰóǰҲȱ㣬Ͼ߻˶ԿϢΪ֮
Գ貵ܣǰĳ쿴ˡ
ͷָžЦ
ˣǲ̸ˣɻɣ
һڳžͷҵĸ־ڣֻ첢ûΪͶˣа鱨ȫûжֵҪץʱȻͣͶ۾֮
˧ƺдˣ
Զٰеһжȥһ̨尢ɽƬǣɽŮգˬҶƮɣһ¡
ƬҶҵ
һ۾ͿܣȻĿĺȴó϶ֻԱǰƮƮŮȴûӡ󣬴κͲжϣǾǵʱŵݶ
Ů˭
һЦֳһ޳ŮƬ쾪ȷ֣˸ߵŮȫһУڣǰҶҵҶѩҶɵĽ㣡
Ѿˣ£
ʱһѿڶԭҶѩܵŮˣҪΪŮ˱𣬹ֲĻǰҶϽ÷ŵߣҪñ֮⣬ҲҪҳ˺ѷεʹ࣡
ͷһ̾ˣʼܵĶΪҶѩĹϵ̫ܸйأϾǴ½ƿأ»Ӱ
һƬ㹻ܵĶ
ˣҶϹ¶Ҳף
ҲʶܵĲ֣ͬʱҲһۣһԲСۣΪİŮ˱ֶΣʹг̸ЦǷǳܼ
ܣǳһ󾢵У
ҵԭ󣬳ûټϣƬڣ˧ѾҵܵĶԳƷҶϹ¶ɺϵԭ׼ôҶҽã
ų죬ɱֻżȻǻԲȡĨ£Զ֪ǣѾóܴĻǣǸ޷ڣ
ɱҶѩ֮˷ҶϽӣ
ǳܱػ֪Ǵ𰸣
ҶҽҲԭ㣬Ͼ֮𣡡
ˣ»ɡ
쿿ɳϳĬҪҪҶϽý˹ŵ¡ԼԼδİ˵Ҳ㱼䣬һ̾߳˷ţ³˼
Ů뿪֮󣬳컹ûȫӦֱԺٴĻȫŴһ飬һƵĴܳ⣬ЬӶûͳҶϽõң
໥š˯ã
貣˸һĨɱ
ס֡
ָűš
һ̾ƽ¶Ц˧֪²֣ҾˣϧվˣҪֻ֪ǻɴҵ߲塭
ƽ³仰
Ҫ˺ǣʼ޹ģ
ǽгޣҲܰѻˮܡ
Ҫɱңһɱ


2826 
Хǣ
˹̤ǲ¥һ۾ͼӰӣڴ߳ŻŲ裬һĨƵϣʱǸɢ飬ڳܵûоɥ෴ã
ӶвٵˣһʲôνֻڴҶϽõ֮ǰȥܣ컹ֵܣʲô
Լ˹öҶϽõ£
˹££һͷɫĳ¶˵Цڳǰ£޳ֱͦӣɫ촽һֱߣһϮɫķ¸ǳгݺĨɷһЩӵĿ⡣
˧ʲôʱҴߣ
Цʢİ˹ͳһ֧̣ݸܾԹԵϣȻ³һȦ⼸ͻȥȷѡҪͬ´˷ոˣֱӻط裡
ΪҪμүү磡뾡ǰ
һڳ϶һӿڣΪǰ֤϶棬ʱԴߣϣܴ뿪Ҳ֪٣
˹ŽӹǸװ֤ĴӣζЦ뿪֪ɰĶУǲʲôңʵҸѣԵĻҺΪǽѣ
̣
֪ΪʲôȻͰ˹ֻ֮ԵŶԷֿȵ۾ȴһµǺԥİԼҶϽùϵѽƮƮķĿɿڴ
˹ѿڶ
Ϊʲô㲻ɱǣ
ǹһĨЦ⣬ָһ̧ʼ޹ģɱǣ²֣Ҳ¶ֻ֣Ϊ˼ҸɱĻᣬҪи
һİĻܹĳɳ
˵תΪһ̾ҿԳǲڹҰʱ䣬ܶҪ˶ϵ£߾ȫֹǷ࣬ŪҸǵҲ޺֣
ϾҶǾˣ
˹ŵӿһĨжְϨ̻ҸžһסգӦʱڶͷһڣɰĶУ̫ΰˣҰ˹״α˸ж
۹ų첹䣺ҴӦ㣬һᾡǣǸмΰģһ꣬ܵκ˺㹻ʱȥԹ
꣬㹻˶ˣ
ÿռ任ʱ䣬ǳΨһսԣ
ţֻҪȥúٹⱣܣҶϽþпԶ֪࣬Ͼǰڰűûô¶࣬ټŮʮ˱䣬ٶȹñضˣ
뵽ˮЦ
ãлл㣬˹ţ
˹һŻ׶׽ºЦ죬ҸжȻΪһʶԵˣϧ㲻жȻҾͿԼ޸ˣ
õĹޣҲǰ˹ˣ
鱼ŵĲԼԳİ⣬ͬʱһźʼʾԵ޷֣ȴ׽ۣ²źۼЦΪʲô㲻ܼңֻҪж
˹ûôۣ΢΢صҺϲ㣡游͸׶˵ˣΪǼĲʢֻܼ޵ļӣǻΨһүүϿɵļ壡
ҲүүύĿ꣬˵쳯ϵĹ塭
ϻһ˿Ц⣬ǿ£·Ѫͳİ˹ż嶼Ҫͽᣬָ˹ѡֻѡжֻǲ֪ⷨǷĵϸأ
һЦϻص˹ţʵҲʶѣҲʲô֮ǧѪͳǸͨûʲô磡
õҷǻǮ
˹ſųЩ飬ȻһĨĻЦ⣬ָһóĶͷУʵҿϢǲǣΪʲôֱ˵أҪתһ̽ң
Ƕ˵ĺ
Ůվǻƿζ̽⣡
챻ʶҲûκͲ෴һˬЦƯŮ˵ԲҵǸĺΪȥûеõмֵĶ
˹ֳһ֧̣£гвĻҽǸϢˣ֪˧ǿ󣬵ѪĶԹ㻹ǲҪΪã
žһţ
Ҹѣȴ֪ǵϸ
˹ŴжϳûѣЦżܳĵһЦүүоȴûʲô˽⣬Ҵүүǲƾ˵壡
ƿ粻ٲҵ
˵˹ŻָһԶ棬˵ĬڣŵٸӰɣǼûУܾܶĲҵǧЦǧĴ
ʲô֦Ҷܴڣ
ܳЩЦ˹ٵӣҲһ淴ӳ޿ײ룬Ĵ˹Ŷ֪˵ص˧ѷǵУ
˽̸һᣬ˹ž׼ǣҽҪȥݾתתصҹȥѡˣҲþܾô˵Ҳչǲ٣Ҫȥӣ
ҶϽãҺǣ
΢򷨹椹ָ
˹ţȥ˳ѡһˣ


2827 ѡΣϣ
ϣ𶫽ӵ˹һаˣ
·ĹٷļУŴжʮոѵн쳯˵ļܣһ˱ѡУһбȨɿ˳ٵı׼֮һ
ɼǶԴ˸߶ӵģ
ΪϵԾǲֽЧǶùϵѰ˹ӭӵݣϣ˹ڹѡӣΪʲôұΪĿ˶༸
Ϊʿ˹ǿϣγ룬صشѡʮӢֻǵĿͿЦѣоԼеˣΪѾ˵ǿѡˣ
ȫǳͷβĥ˿ϣ
ʮСʱʮֿˣʮĿ
ڼ䣬ûʳҲûˮ䣡
Ųпᵽ׵ıʶ˹̾Ϣ˹Ž̹٣ɴǶڵ£һСʱڳ˭ž¼ȡ˭ҶñЩϣ
ཻ̹Ц˹ȴ³仰
ΣԲңҪı
⼸仰ȫס𶫵ԹֻÿЦһ±ʾž˰հ˹ŵָʾѵԼеΪ˰ȫҽƶȫڳʲô¹ʣ
磬˹ǵĿ̫̫ˣ
²ûͨ
ͬʱ㱨ԼĵָȴÿɷһЦսٵָʾ¾ǣ밲ģʲôҲȫԼͷϣ
ҲμӰɣ
ͷһӣѸոս롰֮˳֪Ӻ󵽺پУ۲˷ʹһӣμѡѼ
һ㶣һϲ԰ôû뵽Сӣ
ʱյѷǾǽͷ빤ֵߣҲߴӵˣǰͽֲӡ֮Ȼʿȴ
ͰȻӮͣ
ǰӶսϱȡ֮£ȫʿֵǰһһΣʮż±ȥȾƣطһ侯ִ˫ڲ֣
Ȼܱߣʮ±ӱڵأˣϻŲٲӣһ侯ĳ쵼ĶӣҪ±ǸóƿXOҪ꣡
ҪЩ±ͽ
ҴҸ±ΪϢҲΪ±ǾӲͷƤƿƣԷȴûоʹ˰ݣҪ¿ͷǸ¾±ؾ̷з
ʿҪȥ֧Ԯȴȫס
ߵľӪ·в±͵İ೤˵ǰ߱º󣬾һԵһѿеɡһѾ̣ǽȥǼҲ
;һսһٳġ
˵ǳеΪѪȣ͵ĺȻɱȫҵԤϣݺᡢ̺ͣ͵ĿѪȵɱ¾ɽͻһû赲ĽŲΧ±Ҳ
һʱ伫ΪңյĽ侯ˣΪ׺б쵼ӣ˶ʮʮ˱һˣ׷üɹĴɢͻԡѪսһ䡣
һսʮ˵ͳ
º侯൱ŭ쵼ҲֱӸ浽˾ҪӽҪɱӺ룬ºȴû˵ʲôֻ˰ͽн˷䣡
˵һ˾ûվȺ棬˵һŰ߷ͭ۵ƤͷĳͰСʱȻ󻹳ȵԺ󻹸ô
ȥǵǸ
Ȼվúͱǹһֱ׵úͷһػش𣺡棡ûֻ֣Ӧ飡˭۸ߵˣþͱ
ԣҲǸ
첪ȻŭɱϵûԿγǹ͵ѹӵȻǹڴԴִһ飺Ǻ֣˵˵Ǹ
˿ʹĿǰѪȻƣûһ˿һ̳ʿҾǸҪҵǸ˾㻹ǰұ˰ɣ
϶Ǵûת
ֶ˶Сðǹܰ͵Դûпǹ̾Ϣһģͷ¿ӻǰܸˣҹȥ
£㿸ˣ
ԳУĿ˴£
ҺŵȨƳѹ´£ȴٴܵӣΪ־ֱӵֲѵȻͣ˺߱ţƢҲһأ
ƼҶͱʾȤܲ챦أ
˾֣һ˸ͻϧ
ֻôҲû뵽ǳŵһӡ
磬ݾַǷ
һȺѵʿŲٳϱܣ󻹲μϰĿԼǹ˹ź𶫵ʮ̹ٺͲӸ߹վԱߣһȤĹۿһߵ̸ŷ֡
˹ŵĿԽǰʿһϡ
һʮҵˣܺͳɼûʲôɫȴһʱƣһѼ˹źؿŶԷƺҪƽп̽ʲô
Ǹ˾ͣ
һҪѡͣ
˹Žռʱó⣬ΪǰṩʮʿвɫҪѡǰˣԿŲϲͣһΪѸߺš


2828 ѡΣ£
ֲп̭ȻͦڶУȻÿζһѡվǴʮӢаʮ֮һð˹һ˿ϣҲһһ˿Ȥ
˵Ǵ⿿ʮǿҲ̫ˣ
̭нһ죬ѡʱ򣬲ʿѵأ˹ŻָŸ߸ߵİɽڣһĿ˭ܵɽ˭ѡ
صؿܵǶ˶¼ȡ
ͬʱ˹Żÿһ֧ٺˮ
ѵʿǼҪʮСʱûûȰڣΪ¾ͽʱ˿̣ܶѾӮȡҪ졢̡Ͻⳡѡ
ҧ촽һָȶˣ
˹С㣬״̬ôɽأ
ʮСʱ͸֧˿̾Сܴǣ
˹Ȼ֪ȴȫӣΣ˻ûнָȨͻǽ̹УȻıУǶȨԵܼ˳
ⷬǣȴ޿κΣ
˹ſˣһЦʵڳŲסҲ˳ʵǰһҫֵܷ׶Ѿ춨ǾĵλϾˣ
ƳһۣѲˮȫ꣺
˳
;ٲԶİɽŲȥ֮˵ŲΪҲûʲôǿǰȹˮԱ˶ӣ˿͵ڵ˯ȥΪʵڡʵڡ̫ۡˣ
ڻ·Ǹղˮţ
ѵʿһۣҲֱͦǰ
ˣͬɽ·ǰ˹صذŵģĿľǲ˴໥ֻۣͬһ̾˿Ҳ˲ʲôˣϷһ˹򣬾ҪиӮ
ֻ̫ˣ
Сʱ˵ɽ£ôŲûһСʱһ˵;Уָڵץۼͳ׷СʱˤˮУ͵غ˸ʹȴû
Ψͻҧ֣ȻнţһСʱҲͰ׵ٶȣðɽԵңɼŲƵĽŲȴһָоֻҪһڣĽŲͲֹͣ
˹ŻƵĸͺ档
ֻŮ˿һд⣬ʵĵȴ𾪲ѣѾСʱˣͿҡҡ׹еؾͱеļ󣬵ƣߵǰöôûȴ
ž
嶥ʱ֧ŲסˤؽӴ˲оظڳŵڵ˵ڵǾԵһܣͳûഭϢҲ˳ݵػ
û˰ɣ
˹һʮվԱߣ¹ҪͣƽڣĿ˾͵Ϊֹɣڵĳɼ㹻ѡˣһΪݾһ¼ȡˣˣ̧ȥ
ҽƶӴӺ棬׼̧ߣ
ҡûɽ
ʹȫҡҡλվһĲٶˤʱסһһᡭɽһɽңûʲôġ
³ۺɳƣ˵ҲǶ϶Уһĵ鲻Խȥţ˳ӣԭҪȥҽʶջ֣ת𶫣
̾Ϣһͣˣ
˹Ž̹ٶ˵㿼ͨˡ
ͺһڳѵ촽ӦĿûҼȻɽһأҾҪǡɽʤ򡭡Ǿ¼ȡңҲȥ
û˵ʲôͷ¿ĻԼûʲôȴǳģͲ̫ףĻϣ漣ܹǶ
ǾͿԺݺݴϹ˹һѣ
˹ȴĬ˭ҲЩʲô
ֶӺͼɽŲƣ߰׺ٶˤڴҴһʱǿٶǰУֵܿأ߰˴κ߳ʮ׵Ҳվ
Σû֧š
˫޷֧ŵɴ಻վ𣬿˫ֵһǰŲƣεٶţÿǰһ׶ǺˮĽѰɽɽ·гһʪĺۼð˹Ǹд֣
ˣ˹ŲŰ̾Ŀ֮׼
͵УĬĬں档
ûʲôѪĺмͻΪʱҪһĻκ̼ɥʧ˿̣ɽХ೤Ψɽϲ
׵ľ룬ķĸСʱ
ųصǿɽʯʱɫѾһӺصƲ͸£бɽҲб͵ϣ̻ԻͣǱͭɵѪӡ

ʹȫվһХ
Х쳹ɽҲûǵģ
ţһΣֱͦͦ£ҽۼֿһѷס͵ؽоΣҲоȻٶȰҽԺʱ˹Ц
Σ˵Ҫı
һ̾ͷתȥ
˸Сʱһ¼ȡ֪ͨڸǰ˹ſǿ׳ȴм־ĺӣƽڣϲ㱻ոѵ¼ȡʰߣ
͵صҲȥ
˹һ㶣ãȻ⣺
㲻ȥ㲻ȥʲôѵķô󹤷򣿡
ƽȣֻ֤ԼУ
һ˼ļһѾϤƢİ˹ЦЦóɱﵣɲˣ㲻ͻᱻ˾Ҳ㣬ҪǣҪȥ
΢΢ü˭
˹ƽմˮд֣
죡


2829 ı
󣬳վǱ԰ңʡ
һжİ˳УȥոѵѵҶϽҲĸ˹ȥ˷裬ΪߵϢ첻Ѿ˼޺ۼ˧ֵܶţ
ֻ˵ΪҶϽýɳ͵һʽĹѧУѧϰԴ˧ֵܵʣһѧУ첢ûиֻ֪֪Ҫϼ£Ҿͻᵭ¡
Ͼ˶ģ
˧Щʲôأ
һˮ˹ƽ̾Ӧø˲Ŷ԰а˹ŰôȥͲ÷δϵԿռ任ʱսԣҲ֮еð취ˣ
ӹˮһЦֻе㲻ᰡûҶϽڻ԰ܸоģϧҳ뿪ԶҲǣҾҲû·ѡˣ
κο֯
һЦֻص벻ᣬΪǵ˵ҶϽø겻ǻ£ҲԳʱ㶨ܣԶ޷ø֪ܣ
˵ƽȵز䣺ֻҪ޷ڣҶϽþԶ֪Լݣ֪ҶңҲ뵽ԼҶˣϾ֪ݵ֮٣
ȻһҲҪϴʾ
ҡűˮζЦģϴһ֪صˣȻ˵ܵĺʱ˫ѣμҲ˧Բصϣ
һĨЦ⣺Խ˿˵
鲨ÿɷػصϴȻԽһ֮ǰһ˳ϲô죿ͱһͺμҴĸҪ
ͷʵǽô죿
Ըܣ
һ˿ζӦȻǸֵܣûзϸǰһҪ׽׽ȿʱ䲼֣Ҳʧ
һ㶣ίߣ
֣صصͷűӿڣСʵǰõķǰȥɱ췽ҹ̷Ȳ˵߻жٸֻƾеݡ
Ҳ޷Ūǣ浽г
Ȼ˼ǵ㣬̾Ϣһǰ¾ǻڸ۰̨Ǹ߶ӣԶҪ裬㶯Ӱ̨ߣСѱ
ѱˮһڣӹЦҪĵĸɻܵĵϸȰ˽ᣬ̨ɲ쵼ˣȻеĶ
뵽ҶϽ÷ԼߣͰ߲ѡ
ͷصİɣһ÷ר׷飡ҾͲʼε޷죬ʮꡢʮ꣬ҾͲһӣҲû֮£
һע̨ûʲô
Ǿ仰Ҳһ˵ڳȴһףתϲ㻹ǵþ߷ĺŮ𣿻ǵܲ̽ķ𣿡
ţ˿ڳ
ҲǴˣһ˵֪⣺˵ǺŮӺܾܿ£ҲǱ֧֣̫ܰˣ
ŮһĨâŻڣÿһ嶼µþտ׿õ˵ĵ˾ѣԸ㣬Ȳ˧ͻ鷳˧գ
һʵǿ°⡭𣿡
һںȾˮӻӦǿܵģΪ˱Ҷѩ֮Ծʹƣ߷ҷԸңְҶϽߣ˲ò̾ľǡ
Լ˵ĶԹѺƣ
˵̾Ϣһһ˿ûڣҲҴûϸ׷鷲ðԭΪҺַܸ֪䣬Ҳȫܽ͵ġ
Ǯ֮⣬һг𣡡
ǰһЦͣܵΣԼġ˽ͰȫĿϣҲֲ㣬̫ܵˣ
һ·Ҳҩ
Ůһ˿ɱָһ̧̨壺ǰҲκȱڣڷȴͻƿڣֻҪ뷨Ӹ㶨ѷڳ֪ܶණ
ӦټǺŮӣ
ǹһĨȸԾǼȻΪܰȻҲټ˵ܣֻҪǻ׽ǸƣܵĹͻᱩ¶£漰̨ǰ;
ͷ޵ȷʵͻƿڣ̽ѰʲôϢͻرǣһҪע⣬ǧܴݾߣԸûκջҲԸ⾪Է
һЦӦף
ͬʱ뵽̨屣ֵܾ⣬ǸŮ˶ԼܵǾаģԸ䣺Ҽزĸ⣬ȴǺǵĹϵ
һЦãϰţ
ʱһŲͼǸһϲ߹ż˷ܣ˧ϢӰ߽йˣʮֿ̺󣬾ͰѶˮĵַˣ
΢΢Ȼסˣ
Ǹ֣صصͷһĨͷĺˮҲʼһˣְܼѾ൱ˣҼӲͷɽһݿڹ˧Ĺʣ
ҷ˶ĴΣûκγ룡
ӹ»ص
δأ⹩Ǽٵġ


2830 
ڵ˻Ӱߣ
һ學Ѿûղķ緶;ĴݲһҲ˸ɼĿ־;ţ³Ǹÿһδξʹ࣡
űƿӰʶŲӿǽ֫شƵֻβеѵǽʱѾվǰЦݵȻģ𣿡
һ׽Էɱ
ӰߺָֻܿƽͰſڣ˧ǲҪĥˣҪ˵Ѿ˵ˣˮλãˮжˮֲ֪Ķˣ
ŹҰɣҲҸǶԿˣ
ſ־飬м͸ĲеǸоѾ˵ĻǷĵģֻǳȴÿɷǷݿڹһЦڣ
̣ڹǼٵİɣ
Ӱ΢΢ſͣ¶һȫ޹飬ûе𾪣Ӱ߽Ա磺˧ҡûѰ˵ʵȥ季
첢ûнӹĻ⣬תųǸ絭Цϳǣԭ뿪ʱһܣ˵ÿһ̶ʹѵǼ־֣κʹ࣡
Ǹȣ־֣
ԭºͼ⼸³ϸϸ۲׽ӰߵǣȻ⶯Եú⣬ܸоǱµķӦĿ
ʱȻûпӰߣǸǸԹԵؽ̸û־֣ԭ˵ڶѵʱΪ˴ﵽ־㣬ѵ˰˺ܶ෽ĥÿ춼
ʹܱİ
Ǹͷ֪عѵ벻ҲУ
ǹһĨЦ⣬ӹⲹ䣺ԶعҪ̣ԭ˵ΪʹҩİҲ֪ʲôҩʳúӹһʹ񾭷·𱻻չһ
Ǹ΢΢üƺ׽ʲô
ͣƬֵ̣ڣԭµʱʹ뷢ҽУĺܴĳ滺ʹɺ޵ǣͱѵס˵Լʱһƴ嶯ţ
ÿһⶼţÿһѪ·ѿ
ðȴܷ˿
ڳ渵ԭѵľʱֻӰߵɫʼˣţٴ𣺡ϳǣ֪ԭµιһصô˵ѵѵ𣿡
Ǹһ֪̾
ϻһ˿Ц⣬һһصʹĸоΪһܣʳһĵȥʹÿһ˿ı仯ͻʹʵǺȤĶ
ȻͻԼǿ
ڳǸ΢ʱ˵̣Ƕ֪ʹʹһ˾ЭҲܿ߱ǰδеʵΪʲôأΪʹǾиǿĴ̼ԣ
ʹʱ㾫ͻῪʼü
ܳԽʹʱһηĸо
ǸƺЩˣԴصǵʱڣʿΪܰס̿ԭǰѳʹ൱ΪˣܿԽԽù٣ֲǶӲͷ
ĪǻӰҲӲͷΪɶҪУ
ҵĿ̣ȫҧס
Ǹ黹ǲ⣬ֽһ£ԭµ˵ڶʱȥִ񣬽˱ץסˣΪ˴ڳ̿ʣ
ֿϣ
˵ĿתƵӰϣһ죬ԭһ仰û˵ǿʹ߶ûкһ˺ӲȻӲŵĽǻһֿ̣
ڶ죬˰Ѹԭµָףʹû鶯˽һȻ߽Ȼסˣ˿翴һΪûܹͦŪĿ̡

죬˾ͶֳȡĹ裬ǼֱǲҾ徣ԭ̲סҽ϶Ѫ˵ܲˣţԭ±ѵ֪ǡ
ڳУֹס˸ǸҲһרңЩ̴ʹԼ׵ֿͿԣǳǸһ̾ԭ¾֪֪˶Է
벻ĺӣҲ޷Կ̣
֣ĿƵضŻӰߣˣʱԭƭģͲַ˵ʹ࣬ߵ˵ĶǾ˼ǵļٻѻΪʤġ
˿˽תΪ˲⣬Ǹ翴ųȴ͡
첻ÿɷЦЦصԭ˵ǵһΪƻѲĽɫΪǶɣ¶һ֣ڵһƭǶμٻĻֻŰɣ
ڵڶƭ˿ܻţȻǣ
˵ָһ̧ܽ᣺ʱ򣬵ȫˣΪ߼ʹ಻ܵģûʹ¶Ե˲Ŷԭ˵ĻŲɣ
˷ԭµ壡
΢΢ϵζɫԭ»ңʵڵһʱʹĸоʹľˣеļƻʱٶá
ǸȻһָӰߣ
˧ĪҲˣ
ʵƣ
쵭һЦ˵أ
ǻ£Ӱ߾ŭһ
ԭ£Ҳʮ˴
ܶԭ°øɸɾ


2831 
ڷйԭµĲѾ֪ԼҲ޷ƵĻӰߣҧ̧ͷ죬б¾ɱң߸ҹƽĴһʹֶĥʲôӢۺú
ʼ򣺡ͲǺú
һϧڲҶ֣
ӰһĨŭߺȻһߵĻһʹ죡ĥңʵҲԼ㡢һ˵𣿡
ѵӲ֪ض𣿡
̤ǰ˺ĻӰߣĻӦҵȻض֣ϧ㲻ֵصĶ֣ΪȴɽͰɱҺͺϴģɱôֵܣ
㻹ٿڹң˵ƾʲôҪ㣿
Ӱߺ΢΢ͣͣ޺޲ѣбӦģˮɱұ𣡶Ҹ㣬ҿеõϢȻ֪ʹΪܣǿ̾ͶԸң
ЦһָǸЦ֪˭˧̵зߣϲӲͷҳ·϶尾ҺȤ֪˭Ӯ
㿸סأأ
ĺ֪ģ˧лСģ
Ӱߵɫֹס䣬ʹ಻ĥҲܿסһвп̷ֻԶʱ˵ʮ»¶ܰסԼϣĥԼǿɡ
˲澳ڼпϣ
ڻתͷʱǷݿڹЦģȻڹǼٵģüֵģĵַ϶Ƕˮ޵УҪ˧ͶԷƴһöˮҼˣ
Ҹ㣬һᷴУ
˵һ˿һ˸ַϵļͷݺºгԼԷ˧Ըˮ壬Ҳ֪Һ߷λ
ŻӰߣѹһݣݿڹǵڳ˶ˮ壬ģ㲻۲Ǻߵ˰õķλַҾǴڳģ
˵ԺôӰ
Ӱ߶ʱɴ۾һĨεľȣͱɱͷŭ죬˵޳ܵСˣ᲻úģб¾ɱңɱҰ
ʼƽصİΪˮߣǾͰѰߵĲгҾͲȥṩĵַǢ㲻Ϊˮˣ
Ӱŭ㡭룡
ԺѾĥøɸɾǸµĿĥ֪ߵԭ±һּϳ̶ռƻûӰҲ޷ҲûǮ
񱻡˫ڡŵġ˧ٽǸˣ
ڻӰ߱ʱȴֿڣģ㲻Ҫ߳ŭʵұˮ̸ģϾ˫ҴҵҪǵòʧ֪г棡
µ˵ʧȥŵĶĳ棬˾кţǲڽ̧ͷģҲֻ˲ٲͷ豻Ƕ֣ϴҲǴˣ
ԭҲǲ˲ٵ
ӰƤֱŬѹŭ
ͣƬ̣ٶȲ䣺ټϺʮμֶˮ㹻彭ˣǾòҲԻһϾڹٷǣ㲻ûɢ
̶ų죬俪ڣ죬ȻΪ룬ˮ̸ǾϷңٰԭ½ҷĲֺμҺǵĶԹҿŹǣ
ЦЦԵζͼмػӦģҺȰ㣬㷴űˣҸѡɣһڰŵλгҲٶ㣡
ҺͶˮĶԹҲɵΪֹ
ڶ
һ͸¶һĨɱ˸ַϵļǢҳˮλãȻϧ۰ըŻйģҲزȥ
ͬʱһÿ춼ʹ࣬ʮ꣡
˵ⷬ󣬳߳ȥ³ǸͻӰ߼ԿϵţƫԴ췢ʣ˧гʵַܶˣ
Ҫ˲µַ˫ܷ
ڣĻѰߵλгѾҴΣҸղŸѡ񣬾ɵҲѡһϾڶɱ̫ˣ
ϻЦ⣬ζص
йǻǵַ𣿡
ǹһĨЦ⣬ƽͻصҲԶŵˣֻҪйҵȻõַ£ΪѾʾǹĵҳϷߣļֵԶȼٵַҪ󣡡
ͬ飬ԶΪĵӰ
Ȼ򣺡Ҫ߷ģ
ƽˮصȻΪ𣿴ʿڹֽŽ߼̫أҲòĸΪȷ棡ȷԻӰߵĴ巽󣬳컰ƫת
ˣžˣ
Ȼ˽һЦñֺܳɫԭ°ֵܰںμҴСĳأԼŰŸΧ߲ߣСʮһսսԻͣЧ
ų죬ѻ˵꣺ԭ¾һֻ·èѶڸĶˮȫѳ˵Ҳţǰϴֻд棬ڳȴжʮˣ
˵Ѷƫͷʵѱɱò࣬Ҹղű㲻ôĿϣȻһˣҲñɱ֤Ľй
ȴ΢΢Ȼʮˣôࣿ
һڳͷ̾ǰϴҲû뵽ԷȻô֣ھڻӰ߻׽˰ҶŲ֪Ҫˣ
˵Цһ£ҲԭڳôˣŸڶǾмӣ׷ֵȥԼҶĳأԭȴǣֻμҶĳ
ŪֵܸˮǴߣ
ԸèЧģ
ţֶϼֻԭҪҸ֪㼸仰ץס˻ӰߣֽһԷĴǺ̸Է͸Ǻ̸
ϾӰڶˮ˵Ҫ
ʱǸӵ˳
˧гλã
ͷԭ֤Ȼͷøǩգ


2832 Ƽ
鱨ܿӾǴţ
ûһСʱԭԴ绰㱨֪ӰṩλȫǺϣͱʾȲѵվЭȻӱӰΪ˱ˮѡͬ顣
Ҳʾҳϵͻƿڣ
ԣȴԭ°ѶʮͷûӰԼйɹκʹ࣬ͬʱҲһĨŭƺҪѳƤǽޣ
ֻǳĻɢȥһŭ𣺡ģңӦԼΪǱģǵĲɵģģԶžȥҶˮλãܹİ
㺦ôͬ飬ǻزȥˮˣ
ڻӰɫʹʱѾ߳⣬ͬʱ컹ָǸס㣬Եúһ˿ڣԴ͹ٳɹٶȳ߱ݲеģ
ӰǿԼͣܳڻᣬҪԭǸͬˣܹ״ܣǷʧɥ൱ŨصģҲӰٶȿ
ڻӰ߱˼ʱԭƸ̸У
Ϊԭ˳èĲԣŻǲһߣԭ¼ȲΧɱǣҲӳţһȦǣż׷ķˮ
԰žȻõתûгȶ
ڱĿ־壬Ͼ˭Ҳ޷֤ĳſûеˣΧɱߵЧģԣͱڣΪԸ⸶޶Ǯ
ڱ֤μҶĳҲǱ˧ǰ£ԭ¿ʵĳƲԴ˴ﵽ󻯣ͬʱԭڰŽб˧
Ϳ޶ȼֵ
첻ʱ䣬ԭеٶ׳ӣÿڴﵽֵܣŸЩ˧бڶˮû壬ҪԭԿˮߡ
ֻɳȥԵף
ԭµȻ֪вٶ̽ӣûнҴݣڻңٶ̽Ҳν棬ԹɱǾԵһã
ԭʱİ£óΪŵһڰ
Ҳ֪ǻӰڳսʧԼ쳯⽻ѹųһ⣬Ҳûд߽룬ǷҲ൱ƽûа㱨ļ
ֹ죬һֽ죺
ˮҪ̸У
õӶ孵ݽǵĺ̸֮ʣߵʱ쵭ڣԭµƲõ֤ˣԷվǵͷЭҲѹ֣ԭ¾ǶˮߵһجΣ
⽻ѹԼʧأˮҲû̫ѡ񣡡
쿴ˮ¡ĸ֣Ĭ֣Цʵԭ֪֪ûʲô뷨е㵣ģˮ̸лĲ
Ͼڵľͣ
ǹһĨЦ⣬ƽͻص˧ԭڸ²ʱҲ˳˵뷨˵Լ˧սǺͶѭԸΪ֪˧Ȩ֮ƣ
磬û˧̤ƽˮ壡
ϻһ˿п֣ԭ»֪Ұתڵÿڳư԰ţȻ󾡿ֵ޼ĳȥ
ͷף
ʵˮʲôˣ
һЦƽصϼҼŮǳ֪źܾտΪҲ൱͵ԳһЩ򵥱ϣû¼ʵԸ񣡡
΢΢ͷԭˣ
ʱƺʲôЦ䣺ˣˮԱǰ̸УΪ˫ܹƽͽ£ǻ붫孾ɽǰ֤Ҳǿɶ磡
һ㶣ɽ壿
ЩεЦЦɽڶ孵ͷԽԽ󣬸оʲô¶ִܳл⣬ӣ䡢ɽ顢ԼڵĶˮ壬һֱǰ
ңԼɽĽӲ
ͷصν˭֤ˣˮԱǢǰԤԼż棬ҵصڰţδȤʲôˮ£
ţ
΢΢һ㶣Ϊʲôѡţ
ֱͦӣһӣ
Ϊ˧һΰţ
ȻʧЦӦף
ˮ̸еϢܿڸдҲڰСʱӵϢ鱨鳤һʱϢ֪ιŮûʲô𾪣෴¶һĨЦ⣺
Ҽ˹ȻǷ绪μҡˮҲѴ氡
ҧ촽»صС㣬һֵػ˧ˣڰվȽŸԸˮȡø֧֣˧ٲ뿪ţ
μԼǶģ
˵鱨鳤һ̾ǰĿĽվǸ֮һ֪ͰѳͰĻ񣬻߹ؼʱһŻǽ棡
£ı
˵ʲô
ûзӦЦһ²䣺
Ǿǲĺݡ
˵ȻƳɫ˪ɱҲۣ֪֮ԼˣϹڵأ֮С㣬ԲҶ죬˵ǧҪȥ
С㡭Բ𡭡Ҵˡ
Ҳþˣݰ
Ϊ֪ɱǾԲģְԴʱ˲˪Ҳ¶ӦΪøң
۾ȴѪߣ
ңһĻ
һλᣬ´ΣԼ˶ϣ


2833 ҹ˾
ˮǢĿյûԼһЩ£죬ϸϸط֣һϾŵʧӰ٣Ȼֱڶߵһƣ
ÿγȥֻ
ŵЦ̽ѯʳǲǳȥ͵Իɻˣ߲ǹЦǸ֪ȥɢˣʱȴֻ˵ͷҧͷ
֪ԼȻϸ֪ԼȻɣҲǿܿͰ֮Ժתˮ塢μ̸̽еصԼҪǵİȫ
ɽׯ¾ٶݣ
һûǹҹٴδǱ԰ʧСʱһ˳һɽѾҹ˾ɽװɵĻأȴɽнĹޡ
ɱɱɱ
߳бƿģ˻ֳ֮ÿһˣ鲻ԽĲѪڵĳ嶯޲ԼҲǼӪ
˧
ոͨһؿһ˾ӭϴһסͷӣ۾촽ȴ¶˳ʲôǷֻżɱ֪䲻򵥣
˼쿿ϱϹϾؿڣ
Ϻã
ͷֵѵ
΢΢ͷҶʱһս
̾ϢһļˣԶգʵһʹĥģһһ࣬ҽһ˧¶֪Ǹ
ᶨʯֱͦŻصףǵΪжôǿͰԵǵغͲΪ֪ǧĶ֣Զ㲻ʱΪ˧
Լղǵĥǵļֵ
ͷƽͻصѵ壡ҵѡ㰵ѵļֵ죬Ϊľǲ˷ǴڣȻհһս¶ǣȻû⣡
ǺǣֻҪû¶Ŀν
˵ֲϼ棬ʵǵĳΪصĽһһĿ꣬ǾǴмѡɿֵܣɢ˧Сÿڳ䵱ҵĶĿ
ƽڼأ
̾Ϣһƽͻص˧ķչԽԽ죬ҲԽԽȻ˳˲棬ѱʲôʣҪһֱֵܣ뵽ÿڣ
κη紵ݶҶյϢ
һڳ쵭䣺ʵҲȥֻй¶ȥòǶԸ鱨ǣ浽ԼֵŲϾˣ
˵ͷףһɸѡһ˰ѵ
챳ǰȥ׳һ仰ϴһս˲٣Ϊ˰ȫҲûô㲹Աɣȥ̸ĿʱͿ԰ȥʡб
㣬һǹ¶Ҫҳϣ
ҽѵǣҪһʾѣ
΢΢Ƿл˧
תЦЦƫתص㸸ĸͽҶչţûǴ󸻴ʳϸˮСб֤ģ˹⣬ҸһУ
˵һ䣬һ֡
¶мл˧
һ˿Ǹ⣬Ųϼ䣺żҲĳ»ˣݸ˼Ҳʲô£ȴǼ棬᲻ãҲЩ飿
ҡҡͷ˧д㣡
̾һ߹˫ĵط飬һͼ˼棬ʯĳϰߵļįͻɢʱǣңһ룬ҲͲסį
Ҳɱˣ
˵ͷ˧ģҶģ
ûپЩתЦڣߣȥֵǣŭҵѪͷˣҽ컹˺ö½Ĵ˼е͵ѧ˹ǣ
΢΢һЦص˧룡

صǱ԰ʱ룬ǸոմȫʪģǼЪʧѾϰΪ׸һëȥϴ֮࣬Ҳ˰׼׵
˧Ǻμҵ鱨
ϣڳͷʱƬݸ죬̶̾һμҰﺣɱˣԭȥʬϴ˵ǵһǸ⣬ϣܸǢĴٽϵ
ùƬɨӼۣЦôأ
ʼζػصеģμҸΪԼ룬Ҫ֪ﺣɽׯ¼֪֮һѵ¼ͱúμɨأ
̾ϢһЦŲ䣺ʱֻҪԼ㣬ںμҺ˧ѾͺãﺣŲûãμҴ鷳ԺϴҪɱ
ȿڣֿʾã
ͷӹص˵֮Щ֪μΪʲôҪɱﺣ𣿺μҵı֪𺦺μϾԿ̬ﺣ
׽ʲôԴصԺμҲҪɱﺣʾãҪԭȥʬֻҪ˧ﺣߣ֪ﺣɱμҲݳ˧
ûͽһ񣡡
¶һĨЦ⣬Цϴʲô·ȥˣ϶ϧҳҲǳصģԭ½ƾͼƣʬͶԻ¼ѱ
μҶǲסǾͰͱȥ
ǹһĨ̶̾ĻصףμһԽԽ࣬ǻûɶɱﵣȴ˸ѱ˧ģԭȥʬ


2834 Σ
ȥ󣬳ĵ绰
绰̴쾩ѧӵĶ¼仰죬غˣûθڳԷˣпվ͹ѧУԢûյĻҾȥҽԺռҰɣ
ûԶ
΢΢һ»صϵ
Сʱ󣬷ɳ񱼵ĳعԢŽȥûŮ˿ңȻ޷գ۽ǵ㲻ó΢΢ۣԼǷŮʵ̫ˣ
Ųǡתͷ
죿죡
ؾȵ˿ʲôζУϲáġԻ󡭡ָо֯һĺĿʹվһͷܵС¹ݺײ컳
΢ЦϧıŮˣһߵͷķ㣬һıῪڣɵѾͷҺǣþûƵģףôˣޣǲǷʲôˣ
ԲӦ㣡
ѾʳᣬǷϧͲٶȼӰŻôãÿڵĵ绰ʺ⣬ûиس棬Ϊæˣʱǹ໥
绰Ϊء
غܿ췢Լʧ̬ͳֽĨȥᣬҪ˵ЩʲôȴоһͷΣҳۼֿ챧סȻҪˤڵأųͽڣأǲǲˣ
ȥҽԺɣ
ؿڳĻһЦ
ãû£ֻеˣ
Ȼ̵Ļ˵ûԶϧر˵һˣɵѾͷôԶߣҴȥԷȥҶȥԣ
ڹԢϢҳȥ
ǹеۣܵβҸ촽ԼˣصҲȥԣҲʳֻķ㰾вУ
ʶһֻζȴû̫˵Ļ簧󣬳ʱĸоŮ˶ͷһǣͷЦ
ãԣ
Ԣûκδߣ
㲢ûѵ죬绰˧ֵܹߺԭϣûжãڵ¯ǰæµųһӼ˵ӰζųԼĹذصϲǲΰ롣
ϲǳԸΪԼһУͬԼĳһǵǣԼҪҪѹ۲ƲϢ֪ˣ֪үүһͦ˧᲻᲻ϧͳ谮Լ
Ҳز跹˼
Ȼ֪첻ֱˣΪ̫죬ԵһЩ𺦱˴˵Ĺϵ˼һڴϵŮ˶ų͵Ϳڣ죬ҪԱռ߰˴Σ
رǽһ£øƵ
æż弦ĳûв׽лͷҲصЦŶ쿪ʮ˴󻻽ˣռҰݷòϡ氡ȻүѾˣȨӰǲġ
ԴҪȶ棬£үӺ
ؿЦһ£һ˿ΣʱζѸٵƮɢصļиӵǿңͷҲ֮ֵһ䣺죬´ˣ
ģӦ˧
ϴ̫ӵɵϵ
ɽҪίλõϴ̫ӵָԪϹѫϵȻָ˾꿪ʼλ֤ۡŻعʢԻ͵Ͻ
ȦУյϺͱѱ̫ӵͽ棬ǰӵвɵġӲĺɫʱӵϽðۻعɷѿʮ۵ϵ˫ͷ
ÿλ춼ᰵнһɱ
صĻóŹ΢΢һͣ
һĻͷ˵Ӫ˶үӣһ˧˵üë˲𣺡ĪǡĪүӵͷ˧λôܣ
Եú𾪣
ûг˵֪λش
سĬʱָֻЦȻһ߰ѼõļڵһЦŮ˿ڣأ㲻Ҫ̫ˣһҿԲʱ򣡡
û뵽ֹۣȻصΪʲôʱȻһһϰϣ˸ίкܴؼʱ̣κһ̵ʱ˳ξ֣
֮䣬վ
Ůüͷ䣺˧λģһԲøʲô̰Ȩ󣬶ѹ˧ܹǵҪԱôռأ۵Ļ˧
ղǱصļ򵥱һ˼ǵܿ췢ֲܣ𰸺ܼ򵥣Ȳ˵үӲӦǶҿŵ£Ҳ㹻ɵ˵
̵ֳӳ
ﶪ㹽οŮˣûдŹٷǰ̫ӵǽҪǺ±ҹ󱨸⣬ǶҲ͵ڶ
˵ˣһˡǿĹϵ
˵֮䣬еûУ
ڳоݵķУһֺܿЦ죬֪˵еүүǰ˵һ仰쳯ǲὲҲὲġ
ı桢Эƺ⣡
첻ΪȻЦЦ߹Ů˱ڴϣΪЬӵͲҪ̫ˣͷҪңϻǰ˵һģ㲻ŵҲүӣ
ѵðŮӽ
⼸仰ɢȥЦ
˭˵Ůҿû˵޸㡭
ðɣС㣬׼ʰԷɣ
׼С㣬ء


2835 ӣ
ٷԵúǢ
Ҳ֪ǳ쳴ò̫ˣؽ⿪Ľʳ󿪣֮һٲ粻еķˣһ˳˸⣬ǹŹҲ˴룬ſɳϴʹ졣
ƽСŮѾָЦݣǾҪүӵĻģҲүү˳죬ȻЭ˧ȥο컹ռҵŮأ
ţǼŮˣͨͱûȻʡ
Ъţϴ룡
첻ʰ꣬Ȼ֪̫ӵͽүӸʲôҲΪҪ˧ǴӹүӵģǸ˻˧һƬգ
Ҫվϴ룬ȴɳϣһЦЪţСɰɣˣǾ˯Сʱȥתתҽ춼ģ
صͷһۣã
ڳæµʱش򿪵ӿţһʱϢ֪ھ賿дģɨжɹһ֯ķŻʡίʾҪϴ򵽵ף
ţɫ΢䣡
ȦеȻ֪ǺηʥǽҲǽξֳίѡ̫ӵͷ۵ˣȻԶڹ㶫ʩչȭţ֪ʲôǣһȫ
ڹ㶫Ӧ̫ӵҲж
ǰߴȻСɫŻȻ㹻Ϊĳ룻̫ӵҲһ㿪뵽µ죬ں߲ʱŮ˺Ȼס죺
죬ǽɣ
һͷĻѳŵڵأסŮЦǲʵռŮݣүͦҵףͲ˴ˣɵѾͷ̫ˣ
˳˴ȴԵõô㲻Ȣ𣿻ȢŮӣ˵üͷ찡Ҫˣ죬㾹ȻҪˣ
ų죺죬ȢҰɣ
Ů˵ı΢΢뿪ɵѾͷô᲻Ҫأֻڻ̸ۼ޵ʱ򣬾ҿȢ㣬ҲδؿңϾ㻹ûбҵ
ģѧҵˣҾȥռף
ֿûзܵ˫峺ˮ۾һĨжϳֵãҵ㣡ҴѧҵףҲҪ߲Ž𹿰ֻҪ㣡
ͷһΪ
Ҳ֪ԼղźҪȢԼе嶯Ժܿռݸ챣ݻͷת˼δүү̽һó׼߰үүر졣
֪Ϊʲôܾ
ֲоֱɢȥھǴСĴ棬ʳֳɢصĵǣٽ컹ػռҳԷϯϣһ̸Ц
ûа
ˣس׾Լе죡
ڼ䣬үӻڰ¼õûӺϴͰȨȮǰӵ˽פȶƣ͸¶ʮ˾ܿȥڿΣ
ͬʱָʾڶˮϣҪԺΪٴսȻžþͻܵӰ죺֪ˮҪ̸죬ʲôǴǵԭõСν
һʱƽ˾
үӿų죬ָ쳯Ҫȶȶɲŷϴ棡ѾٿսȻǶᴦڷ˼⣬֮ŵ²Ҫ̫ӣ
ͷүӣô
ص֣ЦҴŵβһ쳯Ĵþ棬ȥطһߣЩ̫æûʱչغ̽үǣ
үӴһӣɷ־ķ
ΪǣʲôϢ
죬㾡æģõأ
мЦŻӦһŴռҳոջصǱ԰͵ݹһϣƽؿڣҸˮͺμҶ̸ˣڰźμҶĳ
ˮҪǴӰ߹ȥ
ʼ򣬵صû⣬Ҳǣ׼һҳҪˣͱ⾯ǲҪ滨Ȼһȫ
ҪͷȥʱȻʲôˣӰ߸ļٵַȥĸĵ̣ȻҴӦĲͨٵַˮ壬ǿ̸г룡
һЦã˲飡
һСʱ췿ţѹڴϵ˿ڣַϵļѾˣǱˣˣӣ壬Ҳӣӣļң
ڴϱĿĳ죬Ȼֱӣ
ʲôȻӣ壿
һ˿ѰζЦ⣬ƽڣ˼ۺͶˮЭˣҪһ¶ԸӣˣȻӰ뵽ǵӣ壿
Ůˣӣϳˣ
ȻʧЦŮˣ
ʮӺ󣬷ɫصĽӹҪ̳һ£ڣҸôˣܲҴ绰ҡҲ֪ôӣ˵
ѪĺӲǹµȴƫƫ¸ϲԼŮ˴򽻵
ûȷ˵꣬͹ϾܾУ˧˵ϢԸ֪ӣ˰ҶִܴУһķЦ磬˧ָ⣡
㣬Ǹʦ̫绰ɡ࣡
˵Ӱˣ


2836 ߷
ͬһϣռã
ȻѾʮһ㣬ȴȻû˯⣬ëֽϷܱʼ飬ָÿֶľ֣ɢһɻͰƣһܸܵ
պɽˮ֪
ղӶһˮӺ濿˹ȥүӶ֮ɨһۣ˳ʫ̾һѲݸ˫ֵĸףүӣΪɵ˵գ
үӽӹˮͷ£Һӱʶ
һŨҵĲƮ
󣬹ڱڱԵһβˮӳŵƹӰҲΪĵүӵУղӲ׵ػӦɣǶһȺĿ֮ͽ
˵̫޵طɣ쳯ܳã
ΪǵļһȴƫƫҪԼ
ҲүƣеıΪƬΪһڣƮڿеĲ㣺ֵͷҲʵ棡ϷֻҪ𢳤ˣ
Ĺ̫ӵ볣ǽɰѳ룿
һ˲үӣħ
ղӺһڳүԸͷ֣֪˼㲻ĶԹɾǣ̫ӵͽڴڽֽ׶ΣҪƣ
ָͷᳵ·̵ŴίһԼϵίʣλþ̫ӵͽҪأǰĹλֻ̫ӵͽɸ
˵ˣǾһ
˵ղӷһ̾˭ռϯλڳί;кܴȨؽϵ¡áĻĲ֣ӰںϺ˭ǽģȻҪһˣ
үƽ鲣ϣ֪޷Ϊ飬Щ̨ڶã̫ӵǽɾӢǸȨĴ
ղӣӦأ
үӰĿڶϣһ˿ζΣղû뵽׻תѯԼ΢΢һ㶺صҵȻ繫֮ô˵ҲǺɫ
Ǹ֧̫ӵ
ֱͦӣһ˿ʲ䣺ӵ쳯ʮ䣬ۺͰŻع£ģ¶ٵӣǵ˶֪Ҳ̫ӵһǧɣ
ںòлҾǸ֣
㲻죬ҲԱ̬ȣ
ո£үӾһ̾ϢЩɸֵؿڣղӣϻ൱죬ɵжûУ˼ҵıԼͣʵʧ
ղԲҷֻǵͷѵ
үŶӣһһ俪ڣǰлλ֪ʱҧֵıλֱǰųΪ޴ʱƣ
ղһȻ֪Ǽ£ʱΪԸ㣬ԲҽǸλãүӵĿƺϺ굱ԸʸҪ
£
ʱѾ֣һĨʱȫΰ̫ã½⣬˭λ˭ͱڹԸƽƽ긱֣ҲԸΪһ֡
βΪҶˣ
˵ָһ̧䣺βΪֱʱƽϢ̬һõз͵ǲѹЩҷУɱ׿гЧ
㿴˼Ҷ
ղӵļ򣺡ڸìܻҪǰûаյԸҪλҲţһìܹƿȫֵѪѹ֮£㺰֧̫ӵʵڲʣ
ղ΢΢ͷүӽѵǣҳ嶯ˣ
ֻǾΪɫٸַ̫ӵ
ϺһڳҡҡͷصʱյռͲҪվչСһĪǲվӣκһɵˣͻռŭĿС
˵ǹһĨЦ⣬żּ̫ӵǽָֻ֪ţ㿴쳯˴ԪϻѪȨûɣǲûӰأ
ղӱտڲԣƺ˼ʲô
Ŀƽͣ׳仰˼ξû˰ɣ˼ھ˵ĻãֻҪ̬ƣʷǵʱ㹻ȵȥ
ˡաҶϰ¡˼ʼ쳯Ļʯ
ţһĨâܽ᣺෴ǻѪյĸ̫ӵͽɽ֣վԶվ飬⵽һӣܵҲ֮½
лүӽ̻壬ˣ
ղӺȻˣ쳯һ󵰸⣬˭иˣֻҪռҲ̰ģڴƴʸֵܷһݣ෴ͼҸ׽ȥе⣬ͻᱻ˽̫أ
ĽͿûеɳԣ
Ҫתȥʱղʳһ仰
δ£
û̬ȣɵ˻
үӺȻֱͦӣƽصδŮҲҶĸӣָĽӰˣ㰵иҷŻȥ̫ӵǽɣ˭Ҳͬ⶯춯˧
Ҿϰ˼ǣ
ղӵͷҪҪ˳ѳ죿
үӴһڣƽȣãС񣡷ʱҾѾ̸ˣҲһƬ죬Ҫͦ۰Ϊ
˵һͲջأ
ղӣŮֵռȥģ
ϸӶԻʱ̽ӰߣҪѺѺȥ̸гˣ뿪ǰϦٸģ˳˵ԼҪа뷨ʲôӦ
ʱյĻӰѲˣ˿ҲҽϣǸ绹ӸװһСңůʵĵ̺ոµޱʱӦ־ʳˮ
ǸӳָʾӰһŮӡ
Ůӽӣ
һ˿ֹˮŮˣӵ޳ʵ˫ȣͦԼһŽ޵ĸ˼бĵԵǰʱ
Ӱ֪ǳĹƣĿľԼ׶丯ȥⶫŮӣֻѾ칥ƹߵȫ޷Ǹ޳ܣ仰ͱڻӰߵߡ
Ǹյָ
Ӱ߲Ůӣ˧ͻŮ˶һȺϺãһᵱŻӰߵݴͼĿôŮαǷ־֣
ҳǸ绹֪¼Ȼ󴫸學ͣ˿ŮΰһĻӰ޿κΣ֪ϺǰǶôߣ
ǵ޵ϺػΪ֮죡
Ӱ߲±ʩ̣ȴ϶£οŮӻᱻ޵Ϻ̣޷̵£һŭǸ籰޳ܣһνǸŮӡ
˷Ƹ꣡
Ǹżֵܶڼһһָ˧ֵ¼Ӱˮ֮¼ŻӰ߲ͣƹˤ¶ʨӰĵͺʱǸЦúܿġ
Ѳǵ·ȴ˵¡
ԳǸŻӰӲ˧ģرųңֻӰߵ˼ɱ󣬳Ǹ͸ָտɴ΢΢һЦó£
ģ˺õô
ӹǸĲˮһںص㿴Ƿ˵ûüٵַˮ壬Ҳûĥ㣬ˮʳǵŮˣҪлң
Ӱ߶ų죬Ȼʮغߵ죬ˣ㲻ɱֻΪиüֵʳŮֻҪ߽־ʧȥ̵ܿ׸
ף㲻
췢һˬʵЦζػӦ˵úܶԣΪмֵҲûٴեȡ鱨ֻշ㣬˵ɣʲôΪ
ӰƤֱȵ룡
Ҳ̰֮ͽҲٵСˣ
ûϣʼЦģôû˵̰ҲûҪ٣ֻҪ飬ȻģҲɱˮֵܣ
ȻѺʮͬ飬Ǳвȵġ
Ӱ۾һɣȵˣ˵ˣ죬б¾ɱңշΪ˶ˮţǶˮˣҪҸ㣬İɣ
ϢŭϢŭ
ҡűеĲˮһ̾ģҺҳϣˮδػ㣬֪˰ŵͬ飬ʳŮˣ᲻أ
Ӱҧס촽ⶼҵģ
쵭һЦһںȾеˮ㾭ܹпĿʹѵйأǱвȣΪθӷƸأöˮţҲģ
Ӱٶ֪Լ壬ŭҪ߬ȭͷȴûֻҧ촽һѪ죬˵㺦ң᲻úģҲ¸㡭
ҾǵͽҲ
ҵҫҵһУעֻӶˮ壡
Ѫ껨죬Ǹ粻ɫ̤ǰһסһŵ˺󣬻ӰһѪȫڳǸϣһʢСֻǿƮѪ֮Ż
Ӱ߷йɣֻܺ޺޲
ֻӶˮָ죬İɣ
첻ÿɷվζЦֻӶˮ壿ôе棬ǶˮָأǿܶԷָǹԹԸ
Ҫﻮ£
˵󣬳ͺԥתȥ´㶲ѵĻӰߣľóǷֱǻˮԼ͸˧أ֪ΪʲôųıӰȴһ˿
Сӣƺûκѵ


2837 ٰ
ڶ磬ٴ̤ţ
ǳűչĳְŻֻзȶʮֵܸ棬ԼȺμǰӭӵİе㵥ֻ˭ҲСٶų֮ġ
Ȼˮ̸вֻ˱ڰŵÿ⣬аѺͻӰߵԲˮ㰵ɱҲ°Ÿٴηҧ
ţֻˣ
˿̳緢Եɷǰ͵͵ţҪƤϣǺμԼ½פ߹ϵȫ첻ͬкɱƣ
ԭҲʮֵ֣ܳǲûг캮ѣ˳ҪæӦٹ⣬ְǱ찲ȫʲôԭ»ᱻ˧ʬ
ԭ˧ֵܣĴƵľ䡣
˧ӭ٣ӭ٣
ٹŹŰ˴ǰŲɢȻֺһֵʤʾϢڵİѾ벻˧ˣ۳Ͷ٣˧һ·ˣ
Ҳ׷Цţ˧࣡࣡
һнƵˣ̤ϰŵҲͳƬ̣ڼϴǿʱ̱ƽʱǫѷȻͷ̫װ˷УԶ͵û㣡
һȺѱȶһȺˬҪðٱ
ںٹΡΡĲУǵ߹ȥסһ˿̾ϢϴǺαأɸֵܾˣ˵ˣΪӦҰݷǲŶԣ
ıɫø˲ΣΪûϡӭ̬ȣҲñȡЦ׼˭ֲֻ֪նԹڳһӡ
²ɶԳ˸Ĺۣ
ٹ̾Ϊ˴Ϊ˳һڶʢˣִΪصͺͶ㹻óӮȡѣٵжЩٺøУ
Ҳǳ쳯½ˮҪɡ
ͷУͷʾлžתͷٹЦϴ벻ּˣǰھǱ㰲ȫ죬ڰӭң찲Ż˼
ٹⷢһˬʵЦĳֱص˧˵ˣⰡǵĹϵһʶ˼βûǳΪԩң˺ѣ֮
ҲͣǰȥԼˣ
ûȳش𣬺ٹִһӣЦˣ첻̸ЩˣҲҪ̸ǵ£ѵ˧ţҸطúþһۣ죬齫ԳԷ
˵һڣ˧룡
ʾķֵǧ˹˹ŶĳţһЦ˹ȥ͵źٹ⿿ʱһӰȻӳ±һƬѩĵ⣡
ӵϷԾ𣬷ӳȥ
һʿɭʿ
磬ֱȡʺһǺ۶ͽһעѾԼȫѺ˳ȥһǱȻģǶԷԼߣ˽
ţɱͷ
ôﻹɱ֣
ڳȫ𾪵Ŀɿڴ޷ɱôߣںϴڽγ£Ҫ֪Χǽڣ߿ϧԭǣһܻأ
Ǿ㶹ȣһʱǷӦ
ãȻ֮ʣȴЦһϣ
Ц֮УѾټŶԷһϮʹʱеĵųͰʿ߸𣬵ϵİ׹뵶ϵĺ⣬һۡ
ֻһȻͱһƬɺ졣
ʺѪϣȻӵзɽһƬɫ⣬֯һԶ˵ͼû˲пᣬ˲ҡ
ʧţ
̫ˣڳþˣԼֹͣȻֻһ˲£һ˲·㡣
ؼ䱾ֻСġ
ϮȻǰƣܳȥʮ׺ͣ½Ųҡӣֻǻûе£ٴһеʿֱӶݺݵĶˮϡ
ϮӲڷ΢΢
ȻǧٵѪƮ䣬ڵϴĿġ
Ѫޣۣ
ԵĸǣȻѾγǵĵȻͳĵһǵɫɫȴѱɫڹ컯֮Ŀóһǲ֪СӵĿ£
Żǲ̫ƽ
ͳֽ֣һдͲΪȻǷĮɱøһѣղǰʿҲǲٴңԼڸѷǵС
˧û°ɣ
ԭֵܲ˹һƺͲڣԲʵû뵽˻ںζ£Ҹղû˹˹ںμһ;ؽȥ
⼸仰Ϯ߸ϴйأ
ʱٹѾָյƽ΢΢Ϲڣ˧ǶԲǱȫܾˣղǴ̿Ƕˮ벻ٵ̸ǰϦӻΥ
Ҵˮ忹飬ҪǾʹͣ
ͬʱٴζԵרʾǸ⣡Բ𣡡
ģһһ
첨صͷٹ֣ϴ²ܹǣ͵ǣԷʱҪɱǱԻǿģϾշҹѷ
ģҲλǰ
ϴϳɣ


2838 ˭Ц
ȣݣ
ⷬøһǸղŻ³ⷢӣָŸˮҪֲͨмѣ¶øֶ˼֡
Ϊ˲ٹǴɱ֮첢ûн˹˹ԭ׼ͨⷬΪٴθºӡ󣬾Сеϴһеգ
ոγƳ۱̧ߵʬ塣
Լʻγԭµ͵һЦŸϺٹǵĳӣ˧һпһĵ񰡣ʼһ죬ΪҪҰһѹƵĴӴܵߣɱ㣡
ԭشֵ
쵭һЦ˫ֽϥǣʲôֵ
ԭºһڳѹߴӺٹרܳɱúϴΣҲøϿƷƾһţʹĿܡ
΢ͣƬ̣ԭ޵ǣͨٹˮ忹飬̸ָûʲô⣬ĺ̸оȡøȨȡ棡
һƽͣûзϣûβɣ
ԭ֪˼ҡҡͷص˧ģĸɾ䣡ڶˮҪ̸кҾʹĴ׷ˮɱǣҲǴϢϵˮĻᡣ
˵ԭµһЦǲ֪˧Ͷˮ̸УҹųĵϢֵ¶յͶ·߹ȻϹһϺε˹˹
йҶõúȻ˷ֹΪ֮
һ˿Ц⣬ͷӦûβͺãУŲдϧҪöмֵҲҪöˮ帶𣬵ȻҪ˾͸ã
ô
ԭµͷЦ˧Ӣ
ںμµĻ͢ʾƵ꣬ܵ˵ۻʰĴڸͽĴ㣬Ŀ죬ͳ¶ĳߵĹðžֵܣ
Ǿʶ棬ʱƺûΥǹɱɽԱҼնݳҲûԼɽׯΧ죬úǱӳţ
ĸڴ˿̲͵쾡£
Ȼھ󣬴ҾͿʼ⣬Ϊˮ̸ĶҪ˧μҺ͸Ǵͣڳսϸ˼ҶţҪǰúڲ档
ó쵽ʱ赶ɱˣѶתˮ塣
ٹܹΪһݵóݺμҶĳȴ޷Ƿݴֱʣ²ҵ޷μۺҺڰǵأҲøԵС
ںٹ£˫γɷ
ÿĳפأרӦˮĵˣһ¹ʲǰߴҲڶĳŸĳ֧פֵܵнˮ⣬ÿ»һǧ
ЭЧֻҪĳڣ˧ֵܾǮգ
һһǧһĳ˵С˼˼ĳаǧˣʮֵܵнˮټϰݺμҶĳ룬ÿڰſν׬κζ࣡
ֻЭ黹һ涨˰ݺμҶĳ⣬˧ڰŻ˾ӪĳһʵҪ˧֧޶ͶϵҪ϶ĳùԼ￪ͷ
Ϻʱ൱ƻģ
ͬʱҪǶԶˮĵ߾⳥Ǯ޶ڣĨƽиˮĶԹˮź;еܹΪȡԸٸһǮ
˼һո˴ǩʵ
ʵϿǶʹѪռ˵ĻЩұ˧ü󣬺ٹ͸˽¹Ϸ϶ĳͿԴÿ¶׬ֺֹһǧ
ǵڽ˧ֳʯʯǮƸ˧ֹ˳Ͷʰŵͷ˧չʼޣҸһܴòӣһ˫
̴൱⣡
Ȼ֪Щȴûǽƽϣ˵ܹפѾһ˵£ֻҪȡúϷȨյʲôνվ˽ŸøֲԼǡ
óԶΪӬͷСݣ˸úٹ˹֤ѵķЭ͵棬Դʾ˧ĳ⣬Ҳøܹģ
ڳǩЭϯϵٴ
ֹһСʱƻĽ֮ǵĶǸüɫ裬ܽŲЩģǾܾǵķ֣ƺǵ緢Լδϵķ緶
ΪԼơ˳ˣ
³ҵĲͽ⣬һǿĿɽܲ˷ܣﲻɰ̾ʼջ˵㣬˸̺ٹóݶĳʵ̫ɵ̫ˣ
ֻûпҲڱ󼥳ǣ
᷿Ϻ¥Ϣ˧̸еص͢Ƶ꣬˸ͳ׷ʱסţͲ·ڣҲ㾫̸У
ģһ˼ǿʩģ
һЦȻٹʢ飬ҪֲĴɱԼҲûҪܾοҲúμҳܵѹȥõľסͷתͷصǾллϴˣ
ţںμ˴ݡ
ͬʱ̣һ¹ͣӣ¶ϲؿݵĳ죬׷˹ΪԼŮ鶼ˣϧվһ
ݺϱգ
˧ôˣ


2839 
ȴʱǺģȥȴо̫
ʮμұڽӵٹζҪóİȫΪó첻ǣٹ⻹ǿİ棬ϧĳ᲻ǣ
֪ϴĳ죬ֻ̾Ϣһڷ䣡
ͳ׷㹻ĲҲܰס浹ҲԵƣ齫ϷԶԷṩĸʩȤ԰һӵǰңԶ
ȥǽͷڿͷĿ
ԵúܰҲͰţǶȣԿԶİͷӾˣƺܸܵĺ磬ѪսĴȦֵܡ
һǿݣ
һ仰ǲŽλߵ޾ѪծѪծе˵ҲֵܵҲв޹ߵģ뵽Щߵ¶޷ԼٲսֵܣǾһ˿мΡ
󣬳컹˸еֵܽã뿪ѧУԺҸвͬ󲿷ƽ˰ȵУ԰ںڵϼѰˣ޵ڶ
֣ͷůǸֳһ˿Ц⡣
Ȼо˵öԣԼʼղһϸۡ
ΪԼ̫࣬Լȥʦ˼ʱźȻˣʾ˧ֵܿźһμұڱϹϾվƽͣ˧С㣡

һ˿죬Ȼ˧ͺμѾԺͣ˫վЩ޷ȻĨȥԳҲ򰢱ĺμ˴򽻵øҪԹ޺鷳
ֻû뵽Ҫ
ñȥ뵽߱ˮ߶Ϲ֣ʱǻûк˼һ͵ڣȥУƻûԭǲ̫㣡
μұϲСھƵ껨԰
ڻ԰ϵĺ裬ɣֻȴԽŨأ˺ɴ̶ֻڷϣȻ̫ܵ𶯣
С㣬ã
챳֣񿪿ڣʲô԰𣿡
һʶȤˣֲֻնԹҲ˵Լȹ輸Σ˵һεˮ֮飬ʲô¶ûһƽȻ飬ǵŮˣ
Ӯˣ
û̬ȣֻ׳仰Ÿô࣬ûаܣĽפţ㽫ʳ棬죬㹻ݣ
ƽүүģ
Ȼ̧ͷһĨܲ޳һ㣿Ϊֶû֪ҰԭǺͶˮжɱģźμˮõϣŶң
䣬赶ɱˣҷ𣿡
ź˵Ŀ⣬Լ޲Լƣ챾٩ϣȻ뵽ѪԣһЦС㣬ǧҪѪˣû
ҶǸϳţɱҰԭǣ
΢΢߬غߵ죬㻹ǲˣȻҵصҲˣ޳СˣҸ㣬ڰô绽ꡭ
ҺҲ㣡
Ȼ׽ҪԼ߼޻֮£һ㣬ĪǣС椻¼ҪЮԼˮ壿ţŮ˻ó£ԼղûгǶԵģ
ʼ̾һصС㰡ΪǵߵǷǣҩռңôֳأҪǣͺϴ㷴ҧһ뿪ţ
˭޳ܣش֪
˵ֲ䣺ˣնԹͲҪˣҺұ޳ܻù㣬ҲⱻϾ㵱ҵһ
лл㣬ҽ
оˮ©̬Ⱥ󣬺ʹ³ç嶯侲۹ų˳ܵӣûٿŭƽȺߵû㣬Ҳ˷ʱ䣡
Ҫæƽ׿ң
˵ԵñݣѳŪ޷˵׿Ҳ֮ǣҪμҲΣΪǱȥģҪμ⳥ڣ¸¼޸ֲ
΢΢һ㶣ҲУ
Цζص˵νˣ޵׿ϼˣڶԷǳ绹Ǻ޸綼νˣֻҪԷܸμҴôϲС㣬ϲС㣡
˵Ųͱ㣿
ɫһǰѷĺ˪֮ģμҺҰƽμҿ򣬵붼û룬ҪǣҲټ޸׿κһˣ
һڳƽصȷйأҲ¶Է鷳һ׿һ˧죬۽ٷҲǶԷģһʱôôʲô׿ң
ֻǣƺûɰμҺ㣡
仰˵μں޸˭ʲôϵ
ľúüһҧݺȵҸ죬㲻Ѵ°ƽҾͻ˵ǿң׿ҸģҪɨأ˺ٺ̸ЭҲǣ
л¼Ѳ˹ϵģ
΢΢ſͣĿɿڴ
ﺣɰûΪ´Ҵûٵ¼񣬲ȻھͲᱻСвֻϲҪЮԾźóǵڣ
׿ҵ£Ҳƽ
ƵҪ͹Ҳûʲôν
ƵҶɴñȴҲúμٲ


2840 Ů
˵󣬳ͺԥתȥȻû뵽ǿΪһϧҰļһ˭֪ȴȫвҪ֪ƵԳǴ
ٿժͷĹñ
ȴڳƹˤӣΪƿɱﵵĺɥѣų콥нԶıӰҪٶȳв֪ΪʲôоǸıӰԼͷ
̾ϢһĿһĨʹ࣡
뿪ûлط䣬Ůһڣһ˿ѹ֣ȻȨ׺󲻸ѱʼڶԷţ˵ɶʱΪһ
Ա뷨ûƵ
оѹֵƫתȥƵ裬Ҫи¾Һٹ⴦£ûжãںμұڻԼºúμұɢȥΧԼ
ڵֻҪ徲
סƵĿͨһ
ҶǴӡԶڶǰӢǴɣ;ҲƵĵ棬ϸ߼廨ͽƵܣЩСɵķʽġ
֮͢ƵĲζɿڣĿ
Ҫһκһ裬һڴãʱѽĵ룬Դ൱ޣֻʮˣֶˮĵ쳹ܣ
ȻɳһŮӣԼһŲ裬鼮˵ķϾУˮĽ̬鲻Խ۰֮⡣
ŮӳĲʮȴй͸ڹӵģͳķˣͶ価ַ飬ȻŮ㹻ģڳ˵ȴûʲôջΨһȤǶ䡣
Ůӿ鿴úרעĶĶ
ر˴߹ʱ͸ˣ׽һȺ˴ӲԶʱȻˡƣɨȺһۣһǰˡ
С椵Ķ
ﰵԾºʱҲרעԷȴûһۣȻԹԵһĶõϷͬʱ컹ֲԶӣ龯عעŶŮӣ
ȻŮӵıڣ
ŮӴͷ
̾һһƬʱһ˺Ȼ˳һƨڳЦϴ󣬹Ȼ㣡ҹȻûϴ˹ҸղŻôأ
˵ͷٶúμұ𾪲ѣҪʱȴʾû£ΪʮļһﲻʲôˣǺμҵ競ٺҫ棬ҲǿҪ˧Ӣ
ҫ棬ôˣ
һ߰͵׽һ緢ĺҫ淢ʣͬʱ׽Ůߣֵͷ鼮Ҫǧ˵Ҳǹɣ
ҫһڳٺЦŻӦھǴʵ̫ƣÿڵȫˣԾ͹ѵģϴҲ֪ʲôԾͺ㣡
ڰţҸղۻ
ûиΪԼܴƽţҲûиԼŵ⣬Ϊǰһ˳Ժ֣ûʲôȤµڣڼˣ뿪ˣ
һ˾һ
ھǣҫ϶ߵǺ˵ƣҲŨȻܹƤЦ˧Ϣǲеģÿ첻Ǵɱɱһ˷
Ҫиı䣡
ǳԺζ˵̣벻һԼԴǳһ˿棬֪˵ʲôǷ±ӵһЦûһ㲻˼ã˵ϸš
ҸôϢôı䣿
ҫֽзԱһ裬˼ҵƨɣ˼Ҫŭʱһ˫ԴϲһСڲ˧ڼǧǰʥ˾˵ʳɫҲ
µų죬Եһ˼ҽ̵ҪʳŮȻżҲҪȡ£˼ҵָʾ£ͻзΪԶԣܡ
ׯҲ˵ҷǾӣ
ҫ뵱ȻҽͣʵЩǴӸ׺ʹģԼҲʲô˼˵ƺ˵ڳǰʾԼǵ֮ˡ
ĬĬţƽ
оԼ˲١ĬҫΪԼ˵ͬϲЦտز䣺˧㿴ңСѧʱк֮־ĽһҪ㹻һٸ֮
Ųһ̤ܶԵԼ
챣ƽֻǺݺݵذҧ£⻹ƳŮɨߣϴһ˿ԼͼȻǿѲ׽ҫĻԴ˱ʾ൱ķУ
ǰǰھʵԸ
һѧҷԼ
ҫϳָпͿģɹĺɽ˿Цѣ̲ס̾ҫ棬ȻûȨ˽ķ̫ྫϣ𣿡
ҫЦһ΢һ˿⣺˧㲻Ҫ̫ˣûˣ˫ⶼķ֮£ôأν󡭡ĥ󿳲񹤰
Ҹÿģ͸Чʣ
㿴⼸µĳɼԶԵ˧㣡
ȻоʶͷŮߣƺԺҫĻܷŭָֻܿƽȻǲ֪͵ٶȼһ


2841 ˮ
Ҳûйֻźҫ̾һ֪ɼԻͣھͲϻĲ˵˵孹࣬ԺԼɷ򣿡
ҫĿ࣬벻˵ֻ
˳챾ӵвò绨ľɫŮˣҪǵǶʮһͣȫ綼ᳫԼ˧̫עظˣϰ߶ÿŮ˶ҫһɡ
Ȼһ³˼롣
ǣҫֱӣһڰѱвˮ꣬Ͽڣϴҽҽһ£Ͻӵһ绰Ƕѧģϸ¾ͻȥ˶
΢΢ü
ҫһڳĳһֻص孺ͱдһƪС˵ʮֽ֣СϽˡ˸ʲôӣѧѧվӡʮ򱾣
˵ϴ˵Ҳϴдóһڲã˵İ飬˵鰮ͷڹϳǽߣʧİ˵Ҫ¶Ż㣡
ԲԣҰãã紵ݵͼˣ
㿴
ͷƤ飬̫񣬺öȫ߼֮ⷢʱҫԼøоУѻ˵꣺ϴǵ绰ҴٶȾ
һ㶣ʲô
ҫֱͦţһӣΪ˸絮ŵѧңҲΪ쳯ĻǧҾĿ٣̫û׷ˣ٣Ҫʮѧң
ԼΪλôۣҫȴ磬Ҫҫܳ㣬ʲôûУΨһеľǺΪǺʼ
뵽̾һ
Ҿǰ㣬Ϊѧʦҡ
ҫġ佱Цúϲ£죺ϴڿˣŮ˾͵ѣʱ컻ûǮų´һһϰߣϲղ·
ҪѧҴͶµԶȾɵĺã
˵Ȼѹϴ֪м϶ĳвĺûɫǽҼһ֣ʦ˵ˣ򵥣Ӯ˲٣
ҫ油ϼ䣺ϴǧ϶ĳǸСطνҵר˼ҶĳСȴ㣬孵ĴأˣԶˣ
쳹бҪߣ
ҫ¶ɫܽ᣺Ůʱɫ̬࣬ǰݼʣԺһɫ֮ͽͬҵİһҪϸɵϡ
˸£
ѺҫʱȻһŭĽȴͼŮӱ˦һ⣬žһڴлصҫ϶һƣ
ָ޿ɼ
ûȺҫ淴ӦŮһȳۼֿ죬ƽĵԷǰ󣬺߷ӦҲ൱죬ڳҪʱƫת򣬻ΪȭһӲӲ
飡
ɳŲһӣȴ²Ȼؿų죬Ȼû뵽ߵôҪٶ췢ʱμұѾΧ˲
׼
ںμұڰΧʱɢΧҲ˹Ⱥǰ㻤ڶŮǰ˫˲γ˶ţҫѾãȻзӦּռƣ̾Ӻȵ
ģҴңŲӰ㣿
һưɳϣƽڣúţҪ죡ںҫ氲֮󣬳ŮӿڣС㣬ֵ֪ܲʲôط㣿˷ŭ⣡
Ůһ֣һĨ⣺ԻҴ壬ʣѾˣЩɶļһΪ쳯̾ܿڳԣǱС·
ɱȻ䣡
ɨҫһۣҲ֪ղЩԷ΢΢ϹԭΪĹ¶ŭðɣղȷʵԹЩҲһ⣬Ǹ
£ҹΣ
Ůһÿɷغȵҹ˶˶ŮԣϵʣҪҷŹǣǵǱڵǸһῼǰݴ£û꣡
ҫ水಻סһӺ
ûð磡
˶໹˶డ
ҫΨ²ҵɿ𣬳ְϰ󿪿ڣС㣬ҸղѾ˵ڽ£ҲǸҪˣҪ鷳Ļ
Ҳ棡
ҿԱ֤Щڲڣ
Ů΢΢鶯۾Χһۣμұʮˣȴֻˣǰ߶ֳֶǹһʿ˫Ҫƴɱʮͻᱻɾ
ֲֻʱŵҫݲЭ
ǾͿ˭˭
ڶŮҪʱһӺȻſڱһסŮӵ俪ڣ¾Ϣŭ˧Ҫ̸е˧ԴǧҪ˺
Ůһ㶣Ȼؿų죺
˧˧
ɨһۣصˮ£ҲԷǷӦǰĿתϣЦƣɽþòһǴҴҽ꣬ɺã
ûֹ飬ĿľǱԷ
ɽ壬֮һЦ
˧ãȷʵþò
ֻ벻ټ棬ֳ棡
ܷӣˣ


2842 ħ
ɽ棬ˮ³ų̂
ãɽҸӣ
챾ͲСִ󣬱Ͼ˫Ҫ̸ˣڸˮֻǢ̸øӼѣʼɽ嵭һЦɽˣϤǣ
ɽ΢΢Ϲл˧
ˮǹһĨЦ⣬˫ڳͣ룬ҳɱȴηԷɱ˧ĵ̣ڳʲôˣ
ţˮҫ棬׺˸
Ḷ۵ģ
ҫᵽԷϵɱʶ˸ݵĵ˻ȥ̵ƥĸҲ̫˰ɣӽƿˮ֮㷿ˣ㻹᲻ţߣ
˧
ɽҲûຮѣ΢ŶˮȥźμұҲ̹λǺҫϻָӡԼвд˻һ򶷣
˧ô߰
ҫϵʹطֻŮϰ⣬һСһ䲻ĵӣӦþ͵ذ£Ȼϵ¥Ϸһβã飡
ɳϣҪһˮڣѶԷ۵ŮӣŲ䣬Դңҳֳͷ㣬ˮ߶㷿㣡
ˮߣ
μҶٺȻһ飬Զˮû˽ҲûȤ߻Ƕеʶģ֪޿ײɱ֣´һ飬ɨܺץס첲˧
˵ɱ֣һ㶼񰡣
һĵǾƵС࡭
˵Ȼ죬ɫҲòҰѿ˳͵Ŀȥˮ²֪ʲôʱֳſڣһظҫĻĵǾƵС㣿
Сӣȷ֣
󣬶ˮƮȻȥûгֹʱҲеĿɿڴſʮ׾룬Һҫղ˵ϸţ벻ȴǱˮֲֻ©
СǶʵڡʵ̫ˣ
ҫ滹֮УûзӦЦζ٣֪˰ɣԺŮСĵ㣬һ浽Ůħͷ㲻ɲĿ꣬Сѱ
Ϊ֮ɣˣ
˵ѱӷϣ
һеҪ˸ˣ
ΪˮŻ֣벻ھƵٹļƺ֪Է˰ţһҲ֣ûʲô˼ˮ£֪
ո߳ףҫ϶°Ԫ׷˹˧ΪһϸҾӦøźģҲ鷳ֻΪǽѣ
ؿһۣҸʲô
Щ⣬ƽؿڣ⼸ܶҪûոȥʲô϶ĳڰкܶˣʱɱֻ֮ĺΣղϣ
ҫûаޣͦŻӦ˧Ҳ³ƲΣգҪѧ㶫Ҽʶʶ棬ô͸˵ҲҲɸõĹӢã
ⷬԺˣȴ޷ƭ죡
ǹһĨЦ⣬Ӻҫ˸׽ʲôǲ¶ˮ鷳õģҪ̸û⣬ζٵҲɵ֣
ֻҪ㲻ͻƽ£
ʵھʹؾǣ
ҫԼʶ˼εЦЦѹ˧һмֵ뵽뿪ʱɭףЩ£ҸоһܿµŮˣ
˵ȷʵҪѧ㶫ʱҰɣ
ѻ˵ϣҳҲȷʵ׼ˮʲôԸһϮɱ˺ζ٣ԼǶԲκãðɣһѧϰĻᣡ
ҪؼǧҪǷǣ
ҫϲ񣺡ãϴģ
仰ҲЧӣڵȵݻطʱȻеʿμұǾƿڴȫ޾ǰһƱװǣȻеݵĿˣ
Ϊ͢ƵǺμһĲҵЩʿû죬μұھ޷ǣϾֳ¼Ӱ⣬ǰҪбʱҫѾ˹ȥ
ð
סǼһͷ̧־ض⣬ŶҲҿѶˮµԹйϣӶԷǮֽȫԼĿڴ
ڿ֤ʲôģҲһѾͶͰ
μұڿĿɿڴλү
λʿȻû뵽ҫҶ֣Ҹҹ컯֮Ǯ¶㶵޷Ҫ˵ʲôʱҫָһһƣģҵܲþ˲𰡣
֪˭𣿷ַӹرǹ˾ߣ
ҫ溰ֱ׳㣡
ʿ¶
һֱעźҫľٶȴû˵ʲôֺҫǸôˣȴǰӹŻƣؼеףԼǰƢ
ڱ䱾ˣ
ܿͱȻǰҫԼԸֱԼԶԼǹ˧ӪƿӢãɼָԼϵ죬¶ԡ
̾һ̤ݣ
Ϲ㣬治죬ٻиԼ


2843 
صͳ׷첢ûиҫ˵ʲôҲûʲôڣֻ÷鰲˸ûҪľúҫ治ᱻˮһɵȻȱĻؾǣ
ҫҲûų죬Լﲻ֪ʲôΨ·ķһۣСƽȫ뵽콲Ĳ¼ɰЦҫ汻ˮ˵
ֻҲǣԼҲкܶҪ
˧ˮµϻûͻƣ
һ鱨ݸ죬Щεػصغܵ͵ǳ֪ǶˮСŮ⣬ҲûмֵϢŶԣ˹ά˹չʾտ
ɨһûչ鱨Ҳûж˵ʲô
ֱӣ鲹䣺ڶĳһӣ߾ʤĽ˳ɼȫƮȻȥϧʱźɴûò
ֱµĹж׷ٵƵ꣬̽ѰǼǵ֣
ֻǻûҵ͵ʱˮʧˣ
ǹһĨЦ⣬ζصӣ߾ʤⶫС椻е˼Ķ治ǴģνҪ̸ˣʱʲôͣ
˵鱨ϣ䣺ֻûıҪ֪ˮпֵܰһ㲻ɻĳڣ̸л裬ɱ֮Ҳڣ
˧֤ͨҲ˧Ĵƿ
һѹ˧ģһ˰жŶˮ£ʲôǿԵһʱյϢ˵ˣɽѹţ˲
ͷ󻰷ƫתˣˣ
ʶΧһۣŵһЦӦѾźˣÿڶ棬Ȳõ˽ˣҲϮû֧Ԯһã
Цһ£ŵò
ڷҪתȥʱȻʲôڣˣ飬ûиŮˣˮ;ѾҪԸرӣλãҪǿܵзϮ
εЦһ£ҧ촽صҵһʱ֪ͨӣ˵ϰַһҹϵˮʩѹǲ̫˵лл˧ѣ
ζЦЦлɣ
ڷЦ֮ʱһ򲹳䣺鰡ӣһùܴܾƿɽ飬ΪһŮۣӣ壬ǰ;Ǵа
˵̾£˧ֹһԶѣưҲָտɴʵЩҪҪԸ̹ʣ󷽵壬ȷʵһĺŮӡ
£һֹޣ
һЦص˧֪ӣǸŮӣҶ̸ϸ飬ΪĺóȻһ𣬽粻ñ˴ʹࣿԻǻɣ
ҶиоˣŸദ
ʼЩпؿڣ飬ҫȫˣסദһСȴˡˡ뷨ҹޣֵۿν찡
ˣҲǵˣԼŰ죡
֮һǴᣬܷ𻨾Ϳˣ
ظһ³õҪأȥǳתתƳע˧ҾøҸŮˣ
ٺһЦƽȲ䣺ڽ캰ɱûŮɢȥ㲻ýɱ߻ħ̫¶ˣҽɫŮˣ
˼е
һ˿Ц⣺İɣһᰲŵģлϹ޺۷ŷż٣ȥֿ̽̽飺ҾһŮ˵ķ飡
սȼأ̻ص
˧һ´ˣ
ŷߵӰɰ̾һЩֵʲôãǷȱһЩȤȤӦ˵ɫʣҫȫˣҪ취кһ¡
뵽̽гҫ棡
߲֪ڷﵷʲô˿Ѿûвʱľ£෴һĨ˷ܣſ쿪ڣ˧ʲô£ǲҪȥǶǣҸҵһ
û£ĻӢõҲ˧ֵܣڸһ񣬻صǺÿȥСʱȥѧУѧһСʱ
겻ģֱҳΪֹ
ʱ䣬ôҶܣ
ҫһɫ䣬ʶص˧ǲаÿʮ𴲣һѾƻӦ꣬ҪӢõĹϵ˵ѧʲôǣҡұﻹҪѧ
ֱֱ
ҫ﷢ëͱˣ
˧ģȥ
ȥԼɳЪϢúҫȥԭģ˲ú̫Ƿ⣬Ҳ˧󻬼Ϊ֯һɫʣ
Ǹ˧ĻֵǶ༸ֻЦϧϿ̺ͱȫɢ˶ǻΪĵʹߣԳֻܰϣںҫϡ
ոձĿСʱžٴα졣
һӱ˽ϹϾ
˧С㹲ͣ
΢΢һ㶣Ǻ绹ǵǸƣ


2844 Ц
̫ѾɽŻӦеɫʡ
ڻ͢Ƶһ᷿վװĵĴ󺺣Ǻǹʵĺμұڣұ⺷Ķӣһ˶һˣȻǳ˰վ⣬û֮£
᷿ͷλãһס
ƹ貣أ
ڶˮ¶棬״νҰˮµ۾վӨӰıӣ΢΢ͦţչʾЯļǿԸ
ˮµĲһˮڵƹ·ɫ͹󣬳޼ɵؿȴûлرܣҲ۾ų죬һŮӵ̬
˾ţ
ʼֻΪ˹۲Էȴ˻Եľ棡
ǶͼʹԷͷϰʻͺƣǻӵľ棬˿һеһ£֮˿аڣ
˫ŨصĻҩζ
Ѿ߰ס
СʱƤЩ飬ֻƾа֧ţˮҲòȥƽ˭ҺۣҲܲû뵽һ֡
һȴòܵˣ
Ե˰ԵҲǣöˮ¸оѲ̸вŻʶò˾һʼŻὩֻ֣˭Ҳû뵽ֵͱ⣬һĽ
ֲ֪ôѣΪǶԸ䡣
ͶˮµĽҲúμұںͶ໥ţƺҪΪԼƣ۾ƣͷ죬Ƕǲʾ˿˽ȻᷢһȺ˶ˣ
ʱűˣһӦСվſڣ
λ𣿡
ڵ˶ǰһͬʱͷΣμұںͶҲйƫͷΪ֮ûʱŶˮ£ƽȿڣС㡭
ԵʲôҪһ
Ѿ⣬ûʲôθڣͶˮ¹Ҫ뿴ʲô˫ִ꣬ϾԼԷûôõ£Ŀġ
ˮ±Ӧеƽ䣬˶صһɡҳԶ孻ˣ˵ſڵӦٸ÷з˾ǹ˾һ츾ޡ
⻹һ㣿
üڣ
Ҿö孲˶ЩװǻƵĶԲ
Ҫ̽Է̬ȣͱ֫巴Ӧ̽ѰԳŻˮµͷһȻˮɫһ䣬ָֻƽЦ⼾ڣԵ嵭ĶȽϺá
˧Ҫһ𣿡
ҡҡͷƣ̸ٺȡ
ˮ΢΢ǣ󰵰̾Ϣһ߳ƵܸԴ֮УֻȻִЩĥ͸ʣҲԷԭ
˻Թо˽Ը
˧ðǶԲ𣡡
ˮֱӣ˸Ϲ

ˮ±ӣ첻һ㱣оǼǰ̸УϽһȵ§ëգһߵرӰȽӰǺεȵƣ
С椹ȻǸ
찵֮̾ȴҲȻˮûӣˮҲˣҲ΢΢ϹС㣬ˣ쳯оŻʶìǡǡǵԵ֣
ѾǣԺмǵõֻ㣡
󷽵ĽС㣬ʢӣ
ˮȻЦΪ֮Ե÷ĶˣǺҫڶĻȥʵĿ꣬ϧֻ¶һ˿ͣȴûа
һᣬˮһЦлл˧Ҳлл˧Ĵȣ˧ԭºͱμҸԣǺϣ˧ѵģϾ쳯ж࣡
̸֮䣬ӦѰѲʳ˹
úưɣ
ˮӦ׳һ仰æ΢Цͷ
Ӧ¶ȥ󣬲ˮЦصС㣬ȥѾȥǾͲҪˣ̸вԺֻҪԸ⣬ʱԳΪѣ
ֲֻˮ֮Ҳ̸μҵɣֻ׳Ҫеĺ̸˵£ǵеĹϵˮ´Լѡսͣ˭֪ˮ¸ϵһ仰
˧ǻܳΪ𣿡
һ˿Ц⣬ǰ֮һᣬο˫иףô̸ֻʱϢˣҲһأĶˮֻᰵﱨ֮
ЭǩģֲԶҪִС
ǿ´ӲҪ˵ɫ
Զˮµζ񣬳Ҳûйϻָֻһ̧ת˸ȦܳΪѣСûģǾҪԼˣ˵ˡ
ԷɣС룡
ˮ΢΢Ϲлл˧
ʱƯӦٴƿţһСƵͷ߹ŷĳ쿪ʼΪȻᵽԷ죬ٽӦǸղˣʶ̧ͷ
ͬʱ̣׵ӦһӾƺ
ƺһߣžˮ졣
ؿһѴıɱˣһˮȥһҫ۵ĵ⣬΢΢ԾûȥǺƣ˭֪װʲô
ֻһԾͷƺ
ţȥץӦȣҪֹѡ
ֻǶˮԶٶҪ죡
޹ǵֶ߰ããĵץסӦʺûȶԷκηӦ;һ£һӦḻ́ˮ飬ǰѴҲͣںŵ紦
һ룬ʬ嶪ڵϡ
̸ɾ䣬ûоĶǵĴ򶷣ȴһӿɱʱ˫ҲӵΧסʬ壬Ϯȥ˿žȥˮºͳʾУʬϳ⡣
ڱӦʬʱ췢ֺ۾ŭɡ
һ˿дɱźͲ⣡ͬʱ컹ڴıУ׽ˮһЦ⣬̺ó֮⣬һˣе°̾һ
Ů˻治򵥰
ϣعͷĳͶˮһЦ
˴˵Цݶܲãֻȫͬ
Сʱ󣬻صĳԷ׳һ仰
Ҫˮ£


2845 
һϷ
ʱĴɱǶˮⰲţѾյٹĿ飬Ϊֲˮڻд̵ĲӰ죬̸ϲˮҲ«ưԵݡ
챻ϮˮҲɱ˧Ͷˮ嶼໥ɣ̿Ƕˮߣôд̶ˮµӦҲ˧ɳ˫޷ǰ֤Լף
ʹǣ޷ˮµı
ƯӦѾû֤޷ָ⣬Ҫǣһʹɱ࣬Ǿͺױ¶дǳ찵аţôϤ̺Ϯַأ
ǻѻˮԼϣֻղ
һֽ֣ˣ
ˣ׶ˮԼ͵ͼʲôǸʶǳ˵׾ǰŴɱһ֣óѲ˹ϵ̸вԿĻ֮̾
ˮµΪҲó쳹
ҹɫīҹˮ
ƹܹһƬâȴ޷ɢеĺڰ¥һͳ׷һϮɫͷĶˮǰµգгֳһĨ˵ջ
ķһмԡʱµˮ飬Ө͸
⣬һĶŮֱֶƶʾǶˮµоԵҳϣʱǲֶܳˮµķ䡣
ǧҶù
ʱѽʮ㣬ˮȴûԳ⣬ոմԡ߳ȣĶŮӴ˸ƣ΢΢ͷͷȥ˾ƹǱߣһɫСӳ
ŮӰڶˮǰ̴򿪺ɫӣһͲ߿ˮ¶˳ڵƹ֮£պԣˮµڼЩ̶һ˿ᡣ
Ͳζ£ǰ߿ӾͲڣԾ˶ҡ󣬻žһͲϣûƿϸϸתӡ
ǧӣ˵ٵ㣿
ˮҲû̽ҿֻתͷŮʵǧ΢΢Ŀ⣬漴ڣС㣬ֻܿ϶һڼײλ˵ǣ
תƵжϣӦ£
ˮƽصͷ̶صжϵѾܾ׼ˣЩûа׸ңһֺܼ򵥣߸һʮʱҡҪĵ
Ů΢΢ͷϲС㣡
ˮִͲ߸ڷһµһɨһ۾ĿڣҺͳ̸нܼѣЭҲ̫ò˫ض֣
ģ̌ͷɱȻǾ
ǧʱԸΪС㸰
ˮ¶еĶ޳΢һվ𣺡ܽҾͲ쳯̸ˣź;в磬ǲѪ𣡶ˮԲʹ˰ݵģ
˵һ̾ϧšսʧла̣ӰҲ£ܸ֮ǰѶˮϷ˼⣬⽻òЭ
ԸײҪҹʱƽϢ£
ǧӵͷСһԺ̸ɹ
ʵˮ»һû˵ǾǾܵΣ׳޴Ҫˮ尵֧ԮӦһͳɽ죬ˮڳԶʹӦ
־£ˮֻʱȴ޳Ī쳯תѾڶ孹ڣȻˮͷҲһ·ǻᶪˮ棬ǻԼ޷
ʼҶʴ£
ΪӺ³ɱ孱Ҫˮƽ£زóҽѰϴľ¼Ѿ㵽Ļ̻̣඼㱻
ЩˮŮǰ쳯̸Уͨϵɽ幫֤ڸ֪ˮµߺҪŮܶȡͷȻӺŵĺˮߣ
ҲǶˮ֪ɱ¼ҲǰһϷҪȻһ£̸ܼеƻֵõģͷתУˮºȻϧĺѩӣ
ǰ˵ӣڡ
ǧҲŮ̾ϢȻĺѩŮӦˮһ˿Σǧӣ˰ĺѩʬ˻ضǰϲԸʢӣ£
Ů˱˫ߵǰɨӵƹ貵İţϾ㶼ô̬꣬Ҫûس룬ζɱģĺýãѹͺ޳İɣ
лᣬұɱ챨𣡡
ˮ߼ֵķпʵĺѩԼֻ˺Ի죬ֵʱ򣬶ˮ¾óԶɣϷܴﵽЧʱɱĺѩ
ҲǺĿԭ
ǧûж˵ʲôֻǵͷӦãǵǵڶˮ壬Ҫ֮е£Զˮ°ĺѩ֮ǵϣǧӲûиеʲôԡ
ǸŮ˭
վڴĶˮ΢΢۾¥»԰·͵һŮϣ̫ԶĿǰ֪һˣ֣Զù
ǧӺܿݸһԶ
ˮ̤һɰ𪻬۵ĴȿڲϸϸɨӺŮӵݣûжã͹һĨЦ⣺μС裿ֲǱ￳ô
ǺǣҲá
ǧӺȻоӺˣ


2846 پɥ
ף磡
ڶߵ㣬ĳⷢ䣬ղ˺صƣ粢ȴ͸һɴ̹ǵĺ⣬Ĵлһľ飬ŵĻֺš
ϴѾԴ绰̸֪нڽ㿪ʼҺϴʱһ㣬ɽ彫孹ٷϯԾҲɳԱӦϢóֹסȻ
һ̸УϹٷ𣿡
ٹƺͲµĻһ̾Ϣ˧Ƕ孷ʱҪģ˵Ż̸о壬ýһ˺Э¶ˣҾǲԿӦ
˵粻ΪûⰡ
㵹ʵ̸Խ˼֤ԽЧ컹ǸоЩ죬һжǰͰؽУôؼʱ̺һ֦ڣɺ˼ϴ᲻ı
Ȼɽٷݸ𣿡
ٹȻ㹦ΣӹһЦ˧Ҵˣʵ鱾ûб仯ֻлʼˮ´绰̸֪Ҫıʣùٷȥ֤
ʼ
΢΢һ㶣һԴصˣ϶ǾǺ̸ɻ߽˺Э鱨ˮ壬ö孱ȼսԾҪùٷʵ̸Уడ
ٹЦЦڣˣ˭˧ԶأϺʱķгһ䣬󲹳˧¾ˣǵĵ̣۶Էʲôͼóѣ
˼һ᣺νˣǻ˭
ٹݣ
벻˹֤ӷͷӦãһоɺϴŰɣ׼ʱţ׳һ䣺ˣûӦϣ
˵ȻϮˮµӦҺҲûйѯʣƲǶˮ°ŵľ־͸ûȤڣѯʺٹֻڴ˭֪ϴһ̾ûϣ
Ψһ֪ǸǼ׷Ӧ˴䣡
ٹЦһ£ŵ䣺Ϯǻ·ȥףʲôʲôû֪Ǳʬȴˮ¾ܾ˵Լҳף
˵ЩΣΪûв¼ǰμҺ˧ˣԶˮ²׷Ҳû취˵ɺμҪʬ𼣣˧ˣԼڣ

ٹĻ֤Ʋʵˮ²úμʬ׷ȻºμҳϮݣϾˮ²ľȻɱҪѷɫ߿ǾԾ׷Ķˮߡ
Ӧȴδܾ׷顣
ҲΪһ㣬һ˿ѹڣϴ뷨þ¼ǾǾӦʬ壬Ҫþֳһʱƶǵ̬ơ
Ȼֻӣ
ٹ΢΢һ㶣˧⣿
ǹһĨЦ⣬ζصһǣͬʱøǹݹעǾʬ壬ǧҪͿͰˣֻҪʬ岻ðˮҲ
ٹһˣЦЦڣ˧ĪǻӦǶԷˣĻǶˮ¿ɾ̫ݶˣ˧ǣһʬ巢ӳļֵҶˮµ
У˰Ŵ£
һˮ¸оıҪƣ̸ʱͻǣҡ
쵭һЦǾϴˣ
Ҷϵ绰ʱѾָߵ룡еѾȥԳкģڶˮз˼أͬʱ뾳ԼƫƧͷҲкμҾء
ԭҲֵܽפƵ꣬صķʽĴѰͽ䱸Ƶ꾿жߣ֮ǾԲˮ·ѵĻᣬҲɽׯ֣
ԭƵ󣬳Ｘ䡣
ԭһ㶣ͷִҴ뿪˵ɫҴҺæµʵµĺҫҲס첲˧Ҫ̸УûҪҰæģ
ҪҪټֵܹ
ɨһۣڣûУʹڷ俴ӾУúûžǶİæУٶԶˮºȺȣŮԶҪ鷳
ҫ΢΢ֱͦǲ̫ʵţֹ۵Ѿջ̿лָ˧Ǳǵĳ˶ŵû뵽ȾȮѾҵƽ֮
첻ÿɷػصĪ͵ʱģ
ζвΪȻ
ҫæڰ֣ǵġ߽ǡ
û˵꣬ĵ绰ǳ춪ºҫ桭
ζһɥƽ


2847 
͵øУ
ɫƵķ£ϥڴɳϣԱȼźٹС̿¯̿ˮԾĻ棬дӺСϣڶİɫʹܰϾ
յĲˮһ飡
ǰһ׾²ߡ
һڷѩаȻŭŵĺ÷ͼشʮǹʵĺμұڣֱͦΪվڣżĿɨԵõĳ챳Ӱȴû˸ҹ
ֻܿóƣΪνĺ裬ºñʱȫһֻŮ˵˺ܶ࣬ûֳӺͷŭúμұڳȥ
¸˧̸ǳȥ䱸
μұ΢΢ͷ˳ţ
ܿðֻдӴ϶ķԼˮġȡ֯ų˵ĶĤ첻֪⣬ǱӦеķȣС㣬£
ûлشֻǴһ俨
ž
俨ڲ輸ϣǹ̿¯Ϻˮ
Ͷؿų죬ûκηϻؿڣǶƵļ俨ûиư棬ҪЮԸ׿ҵҸһݳ⣬ҳӶ㿪׿Ҿ
⣬Ҷ̬˵Բ𣡡
ԵЩջͷΪ֪˺ٹ⣬ûж˵ʲôֻ֪ǳӲļһеľǱĿŵв
˼ǣѡ˽ķʽʵμҲʲô׿ңԺٹ԰ƽ£ֻǺ費ð׷ԲԵүүճĳæ
вЭ
ȻߵձʶһҪƽ׿ңǰķʽȴóܹܣһˣȻȡȷʽҪЮԸҲ˳ӣ
෴Ի
Գ쿴ԼͷЭĺʱһĨᣬһ˿ݼŵΣȻܶ鶼йһμĵֶѡ
ٹָ֣ʮμֶ类ϵóݺμҶĳ׿ҵвԼ̸ּУμҲͿüˣ
𣬾ɼɣ
뵽ƽ͵ź赭ڣûʲôӣ±ǳģһ˿¾ǣģҿԱ֤׿ҾԲͺμң
лл㣡
鸴ӵɨһۣ֪ΪʲôȻ״Ӧƽ飬˿ȴûаϲ죬ÿԼЭĶЩܣҪ֪ݺݵز³죡
ֻĴᣬԼղŶ俨󣬾ҲûˣȻоԼЩڵĿѾ»ûйϵҪľѹ죬жͳͳͷų
ϧ޷ѹ죡
ܱʹ࣬Ӱһ
죬ˣ
ſȥͷҲص׳仰˺֮Ҿͻ뿪йϣǽҪټ棬ʲôʲôԹãһеΪֹɣ
ҵʹͿѣ㹻һȥĥ𣡡
Ҷ治㣬ֻԶԶض㿪㣡
ϣٴûκνİˣ
űӵ΢΢ͣͣû뵽˵Ը񲻺ϵһֻҪ˵ʲôȴûлͷֻһںȾеĲˮѵűߵĺ֣̾أ
ǵģ˵ֻбأ
һ£漴ͷҲص뿪䣬һż俨ûͶ̿¯۹ؿɵɫ棬һĨûó𾩳ǵСñ
ԼҲ벻ԺвдǾĺ衣
ǴҴˮҲزȥȻزȥֻһźǲ⣬챾ΪĽΪֹôҲû뵽Ǹרң
Сʱ󣬺ӻ͢Ƶ
ٸнط壬һܰ׸롢ҶʫϴƽϢԼ˯жĵһùԢס£ȥá
ׯϵĽ÷ڸ̨ϵʥĸˮƹҫ£ʥ飬ŷ̵鲻Խιȥͷºñʥĸǰޣ
Ҫ۵˲䣬һĨƮ
財ҫۣޣ
רŷţһͷԵڵء
ͬʱذ׼סӣһֽס죡
ҡһ£Դһ˹ȥ

㣬ŷͺҫʮңΪ˫İȫвλ߶ҪȻݺɽٷ⣬Ͼֻǹ֤
ǹ̸֤н֤Чִԣ̸йζǶ¾Ͳǵ£ȻҲ֤˫Ҫ̸УǳͶˮЭ̡
һߵ£Ŷ롣
һ䲼üϢжٶƽףŹ˵ĴʯǽоĸǽǴڷʢĻݣһǽǿزʹϢá
ٵˣ̤ʱѾ˸ͷڿǽɳɽм֤λãȻǸͶˮ£
һϮɫͷĶˮѾ࣡
ЦݺʢҲϻŵױݣһһŹĻò˰̿ˮֻû˸˼˭֪ҪڶˮµĶƤڣ뻢ıƤ
˧ˣ
ˮվЦ͸ǿģ
ҵܾˣ


2848 ŷ
ʵ磡
˧ֳǿʵѾӮ˵ľأԳһ̤ŵ˶վԼõЦݣȻܶŸ캮꣬ǽʾã
ɽҲվЦŵͷк
Ц˻̬Ⱦǫѷơ
ϣĶˮ¸һˮʣȴڲü¶þλеûа취ĥͱģµϣֽȻͬۺһγǿҷ
Ů˵ȴԵã˺г
ŮˣĸָΪǡ
˧գ
һĶˮ¸ǿǰһҵʽӵǷݵĻЦԼ˫強ѹĴ죬˲Ĩɷڳ˵򣬺޲ԼǱ˱ŵĳ졣
վںĺҫҲĿɿڴǵС椶컹캰ɱ޲ð˧ڵ£ôھ˻䣿ǿԼõĳŮԹһٴļȡ
ĪǡĪ˧Ѿ
ҫתԼͷ̶оˮ˵βزƺҪ̽ʲôоĺһɨ̵ͷַܿ߷߲ƽһǡ
ʱˮ»ųĸ첲λһ̬Ƽ˻£Ϊʵڸ̸е෴жֹĪǳͶˮ¹ˣһ̲ţ
̶ҲпʵʲôǸƣ
С㣬лл㣡
һܶˮµᣬһЦѣŮ»ǲΪӪԼֳѺú̬ƣ̸ʱ֣ҾͻʶԼѣòͷ
Ůǵ˻ѣŮһͻͬķģ̶𱣻֮ģҲΪʲôкСԭŮ˵ģԶʤŮ˺ǻİĳ
ԣ
Գ첻ȡ㹻ʱһλ̿ڣС㣬̸һǰᣬǾǽϮǵĺ֣Ƕˮǧܵǣɱʮμұڡ
Ҷʮֵܣʵ޷죡
ûݺɽ֣ҳԷĶ¼УڰϮɱμҶʮֶԼˣ𺦰žúͶ棬ЩҰҲҪ
ڳѪܵʵһӾͻˮ¸ղųֳ򵽶ˮѪծǰŮƤǣɶԼղ֮Ĵӳ𣺺˰ʹ
ҫֿ˻˧緭鰡
ľˬԸŮ˾Ҫѹɵ
ˮҲһ˿̾׳ѲˣСӿԸ̸˵Ըһ漰ͱκ˶Ҫǣеڵ޷ɥʧߡ
ɽӶЦϤˡ
ʱеĺѶѾûбҪˮҲЦݻӦ˧ǽ̸еģ˵ģҪ壬;еָô㣿ԩԩ౨ʱˣ
˵Ѿ˧֪𣿡
ٹⱻˮھϮ쳯孲ȡ⽻ֶʩѹΪлڵйԼ֤ԶҪˮˮͷĿˮ嶪´˰
ƻߵдʮ꣬ˮ岻Ϯ쳯ٷԱǸ쳯һһ㣬Ȼ֪ղŹֻ֪ˮķ
𣿡
ˮһ˵װãȻؿݣõȷϺͱǸصͷŶѾнˣԲұӰԴûϢðɣǰᡭ
ھ̸ɣ
˵쿿ϣС㣬Ůʿȣ
˵˵Ͼ̸Ҳģ
ˮǹһĨЦ⣬ζţȻһʼڱѹţȴûа㾪źͲһ˳ᢵĽƾˣȻбʤġ
Ļƽȵ׳һɱԭ£ڶͷű˧סĻӰߣðŸ϶ĳǾӪ
ģҪ⳥һڣԪ
һȻѡˮʵ̫ԵˣĸֱʨӿڣȻ˭̸֪һʽ̣ٶۿۣôۣҲ൱ޣ
̸ɳȫȨ˰һĶˮ£ЦС㣬ʵټϵǾҪɷ򣡡
ԭŭĶȻʧЦ
ҫҲǺٺһЦ˧Ǹ˰
ȻĻЩͼһĨϷˮȴûаŭֹ£һЦҺҪ˧ˣΪ˧һý»һ
ѾİˣҲܶԲδ򣡡
˽лл˧ĺ񰮣Եְִͷ
ԶˮȻˬų⣬ò˵ŮǸ컹˲¶ⳡ̸жһأ֪ܷӦŮӣǶ۹Ķų죡
˭֪ڶǵУȴ³һĻ𣿽С㣬㲻ڷҰɣ֪İ˭סֺ͵ַң˹ȥһ
ͲԲˣ
ҲͿԳΪŮˣⲻɣ


2849 ŷ
㼯Ѫ̸аǣôŮϵʲôˮȴ¶һ˿أΪڳЦв׽ɱȫţԼվڳǰᱻ
һұʶˮӲת⣺˧ǾͲҪЩˣֻҪ֪ǽӲĸʲô⣬̽֡
ˮµĻƫתơ
ʱһĨθߵĻ棬ɱħҲ֮ߣ⣿Ȼ⣡ֻǿŮʿϣͬʱҲóТǵ˼
ȴ벻СԼڴλã
ֳϣһһĲһ̸˭ģǶˮ壬Ҫ̸ͱʾǺĲǣҪЭҪ̸УȴԼʤߣʵڻ
С㣬ҵ
˵ָϣһˮԶ̤쳯ڣԭ¸ˮĶԹһʹˮڰɵʧ⳥ģ˧Ǹ
кãŷǵ棬ˮĶȴŭԴʱҲ޲ȥƣֻжˮѹŲϾӣ
ҫҲ쳤ӣԵ˷ܲѣ
ˮƺϵѲЩû⣬ų쵭ڣ˧Ȼ̸Уʾʧߣֻǲ˫ܾˡ
Ϊˣⳡ̸ҲûҪˣ
һĨâһĨвΪѾʧȥʣĸ̫̣˧ǻʧܵĻҪЮôҲ˫һ¹ţ˭˭ʤ
ɫſپڣ
ǹһĨĿڶˮµľգС㣬ǧҪΪԴҳ϶ˮѰŸüȮøΪ֮ͷΪ֮£
֪¶ˮԭ𣿡
ˮ΢ͦȻ˫壺ˮʿӢ޾壡
ָڣһЦ⺷սҲ飬⺷ս飬ʼˣڰûȺڻûϵޣͻܲסȺǣ
̾ϢһƽµĵطƮ޶ʵÿһγ֣ȴͬѪײУģʹ˲֮ΪУԺĵǣ
˵еˮ
ָһ㣬ٹⶼͷǰˮôǿ£ϾǺμҵ£־ûһڰϮøһδγԿ
ˮµȻ֪ߵƣҧųĻ⿪ڣ˧Ȼ㶼֪ǵĿ´ʤ̬ҪЮ񲻻ƣҪֻ֪Ҫÿڰŷʮߡ
ͿøðӰž÷չ
췢һˬʵЦҡҡͷصС㣬ִˣûнפǰ߻ֵܷţǾûаˣ
Ůˣζ䣺ΪѾ֪ζԸߣġӰѾ֪ˣҲˣԶˮ˵һ·ʮߡ
ǱһٸҲһڲɾ
ɫ֮滺٣ǰûɶߣٽƻܶܣҲӲèצͬʱҲƳŶˮ£ߵƶ˧ˣСǻʲôŵģ
ˮȷʵѾɫ䣬ǱŻסмǻ𾪣̼Ȼ챩¶ܣⲻܰǼľӢʹѵôЭأ
ѩƲںŪ
ֻһû˵Ǿ߽ŵķԶҪ󣬾ǺͰǱ߱˧øɸɾͱʾа취Ըߣ԰ڳƵ̬ƴ˿̲ǡ
ҪΪˣȻᱻǣűߣ
뵽ڵվڳһҪ̬ƣ˧û⣡ⳡ̸оʱΪֹɣ¾ʹ˸ǣ˧̬ܰȣ»˧Э̡
⣿
ɽҪȰʱЦһ£
ˮ̸ǰϦɱҽг⣿
СͬɱϷг⣿
˻һˮŲ΢΢һͣǣػų죺˧ûгѾ˷Ѵʱ䣬Ҳ˫ϵ±öٶ㻹Ѫˡ
ûҪ̸ˣ
һ˿Ц⣬ÿɷػصС㣬ȻûбҪ̸£Ǿ̸ɱ˵ɱҵ˲Ƕˮߣ˵ʱɱֲⰲŵģ
ˮĿ۳âһĨ¼ɱ֣ҳǶˮߣָɱ˧һǰǾʧȥѶûκϵ
ȻԲţҲûڴ˧ţ
˵ˮ΢΢ǣֻӵ˶Ӧ뵽Ƕˮȥɱ˧ģһأܻ䱸ɭϵıڣںרأ
˵á
Ҹвɣ
ˮ¹Ȼ򵥣ɼ˲ĻΪ֮Ŀڳϵģøʶ˼ǲǳ찲ŵľ֣Ÿ
첨ˮҡΣƣܹһٻˮµƣԸ֮̽ʱˮ̤ǰһƫת˧ӲҪϻˡ
ҲˣϾȷʵǶˮߣ


2850 ŷ
Ϊ
˵ˮ»ڳ޹ӣӦʲô֤˵Ϸһ˧أҪˮɱйޣѵɲ𣿱Ͼִ
ȴûл˧ΪƷ
ϧ㣬ȴ޹ң
˧ʧ
ڶˮһĨ̾ϢʱһˮصС㣬㲻װôȻҸ˵ϷȻ֤ݣ㣬ӦʬҰ𣿡
ˮ΢΢죺ʬûѾˣ
ȻһˬʵЦֿڣС㣬ѣûдʬ壬෴Ҫ˻ض季̸ǰİСʱ˧ֵںסһ
Ҫ͵ɵۣȻͨض
˫ֽϥǣƽز䣺Ӧʬ壬ѺͳԱйӦĺѩǶˮһ̣ҲǽСţǸͻضᣡ
˻һԶǧɫҰף
ҲĿɿڴٹȴһȻ
ˮҲһϹһĨȣܿӰ٣ƽص˧Ȼϸڶע⵽ˣȻ˵ӦĺѩѺѺͳԱ
ʵھǳ
統ָʹҾ͵ڿ˴£
̾һǲײĲᣡúٹ⶯þϵӦʬףҪôˮµ̸ʱðϾӦʵкܴɱ
óǣ˲ûл𼱻ǵյӦתȦƹʬ壬ұ춣ԭ½סڰź۽ĺסʱѺͳԱ
ҲӲʼ
ϧԭ£ַ֪ڰСʱԭ¾¶ԷڹԼʵӦݣ˧ֵܾѺ˷ذţǡôóԷѡ
֣ٴαƿ
ԭʮֵ˽м䣬ұס˫ֵĶӣһɺμұ̧ŵʬ壬ȥƯӦŰɫͷһꡣ
ˮɫ䣬û뵽ʬ廹汻ס
ںǺԼΪʲôҪһʱ˰ĺѩʬ˻ضᣬ֪ƣ͸һѻˣϧûкҩɳԣºʬĳ̸ֱд·磡
С㣬Բǿס
ӱ˧ֵܰڵأոռ³䣬վǧӾʹһʮöϸɼ룬Ӻԭǣ֮쳬˵
ԣҪɱڣ
ϧǰվԭ£һʮö뾡ûУʯӰ٣ǧӾȵķ֣ԭִһԲȦȻȫ˹ȥ
С
ԭһһʮö˲䵯ȥӦǧӶʱһ飬ҽһȥ̧ͷʱ첲Ѿ룬Ҳû
ûȶˮ˵ʲôμұھΧȥ
ʱ˿̣۶ˮôƱ綼ûãڳﶼǧӸղҪɱڣӦɱҲǶˮ°ŵģºٹֱӣɫ΢΢ڣС㡭
ƺĳⲻϣһ
ʣ¼Ҳڶˮµͷϣҡ±ˮһڰ˸ɾС㣬ŵʵ֤ûǶˮ壬㲻̸ν뿪ǣ
˵ֱӲ䣺ɽعʵմ£Ǳ붫孴ɱ䣬ҲԹǣϾ鶼ǶˮǳǱȵģ
ˮһȭͷ΢΢һգ
вң
ʱɽһ̾С㣬һԺΪӶ孹˧ӾǹΪľնԹܹƽʼնԲò̸л޷У
ֿĺѩʬǧӣЦŲ䣺ȻСΪЩ񣬵Ͼûж˧ͺμ˺ϣ˧˵ĴȣܽСĵǸȴ£
ݿڸͣԣ˫һ
ȻɽĻЩƫˮ£Ҳ̸мΨһ;˫ǿֻ뽩֣ҲЩû壬ǵͷصСϵڵǸ
룬һԭģ
ˮҲһ򵥵˻ҺƵ֮£һ쵶ն飬΢΢ų죬һϹ˧һжҲԣ˴
û뵽Է˸ɴ࣬Щĳͷ
ãСˬ죬ɱҸ£
ˮһĨ컹Ǹ޳ܵļһԼӵڵǸȻֻҸ´ɱ¼ԼɱﵣȻⳡ̸ڵ󣬼ʧء
ͷУ쵭ڣ
С㣬İɣ
ˮһĨζЦ⣬ŲƽŲ˱ǵĿ죬һһ俪ڣ˧ǶǿԱ˴˵ĸô̸нչ˵᲻⣡
̧ͷĿƽ͵Ц
ô⣬̸ʼջһ
ˮѾɢȥɱͷŭ˿»ָǷ˧˶ģһЭܶԷҪһʹ죬ܳƽϢǶԹ
ֱӣŴֿɼŮˣ
ǽС˼ǣ
ˮºȻ紺ЦĶˣ˧Ǹִղŵĸڶһ̣һ̶Ӯ˭˭͵÷Լ͵ȫ̽ܶԷҪΣ


2851 ŷ
һĶӮ
˻һٹǶ΢΢ſͣⲻò˵һ÷ʱжԹֻзҲ൱һ˶ľ־ͻûʣԶ̸лЩͷ
¶ų죬ôӦ
ݺɽҲĸ⣬û뵽ˮ»ⷽһֶӮ⵹ǽ̸ֹеľѰ취ͬʱҲԶˮµͣһŮӼҾȻ渻
ȴԤеƽѾ޵鱨е֪ˮһտˣǼ̸ֲнʱػѡʽ飬׼
С㣬Ľ鲻
̾һϧȴûȤ
ĲӦս΢΢⣬ͲһսôƣҲܿȻⷽɶˮǾͱʾ߿϶б˵ȻӦս
ûҪռһ
ˮµش𣬵һЦڣ˧Īˣݺ쳯˧ѵŮ̫ãѾʧȥ˷񣿡
첻Ϊ
ΣҶľֶûȤ
ˮ̤ǰһ˫弸ҪţЦڣҼһֶǬأҪǾ͸ټӵעѺʮڣ˧Ӯ˾ͰǮߣ
˧ֻѺһھУ
͵һʮˣ
ŵĶͽѪźϣԥĽһľ֣Ψкٹ⿴Щߣˮûӣôһڳǰ
ջܴ󣬳ȴٴһЦ
С㣬ûȤ
ˮǹһĨЦ⣬ռƵ˧ȻΪǺý飬ȴһپܾҵĽûгˣðɣҾټһע㣡
˧һ˵
ˮųĸ첲ܵĴǰ߹һλãɢվıں˲ĿȻЦһָֻٵصһͼƬ
ţԺεķʽڳǰεһ£Ҳô򵥵Ķɫ˲һ䣬һץסˮµĸ첲ȵʵ̫޳ˣС㣬ô
Ǻ豻Юֵͼ
ƬԶ𣡶ˮһ޹ĳ
˧Ūʹˣ
ڳֺڵز䣺˧㵱Ȼ˵£Ϊ㲻Ҷһֶμҿ϶ϣȻҲҽ¶ǳɱң
ϧû֤ݣ˭Ҳκβң
˵һЦҲҪƿС㣬ɽӳ֤޷ҲûɶҶֻ֣˿ʵȰ˧㻹ʹĸҶһѣ
ӮҶźС
㲻Ӧھ˰
ȷʵҪڳԼ޹ϵ̬ƣԴ˱ԷúвԼǣˮµ̬ԥвҲţԺȴһЩ⣡
Ϊڵĺμưܣٺ󺣣ĺٹǻῸס£Ӱ˧ͺμҵĺ˧ҪԺ֮Σ
ˮµǿ߼
첻Ķ
ֻǶһ֣˾ҪԷĸҪνؼǻ漰ԭµµһЦС㣬ҿԸһ֣һҪ޸ġ
ƿؾƵĶˮһЦ
˧˵
ָһ̧ؿڣˣҴӦ㲻ٱӻԭ£ܷҪǵıˣӦҾ͸һ֣޷ܣǾʹɢȥɣ
ǾɱС㣬Ҳں棡
һɱȥʮѪȱǣ
ˮ˼һᣬͷصã˵ˣ
֣صصͷ׳仰УӮˣϣŵԷ˺С㣬ҾŹģ֪Ǻ;϶Ըӣ壬㵨ʳԡ
֧ǣ
ˮһ𣬽ŵص
ģԳУ
ڶˮ·ȥǱʾ̸סҿʼŲ׼һʱԭ¹£һвòĵԭһˮ´˿ͷЭ顭
ˣ㲻Ұɣ
ԭ±յƽ飬һЦص˧ӮҶаţҲ˧ţµ൱ӲˮûôһᱣԼģ
̾һ£лл㣡
ⷬҾͿԷָһˣ
ʱҫҲλϴܵߣѹ˧ҪǶһǶǺҲ̫ȻôĶ
챳֣һЦ
ľֶľ֣ĵþǾ֣
ҫٺһЦĻһۣˮ³ȥ̸ͬºֹ̿˧ǵĶôٷ֮ʮѡӣҸһԸ
ԭΪȻţҫ˵΢΢Ȼһļζ٣ӰⷽǴģˣҲ㣬ֶӮұؽ㣡
ҫϲ񣺡л˧
һ֣˲ǻ۽ᾧ
ֿʼ˵˵Ťͷ
˫ֵֽܿǩЭ飬ѸԵҪȷͬʱˮ»ѺʮڣҲӦĶһڣȻЭԱ߻пհףרŸ˺мע
һŴͺ˴룬һŨȤǷ˷ȴԼҲǣУ˿̵ǸһѪҪͶˮ֮ս
˧ģ
ˮһڳǰָźٹṩʮͨľߣ˿ˡ齫ʲôУǹһĨЦΪ˹ƽѡľߣʲôҶ㣡
Ů˵ö΢΢㱣Ƕ޷˵׳
δ
ȴϣָһ̧Ůʿȣ
˵ĺܼܺˮЦЦȴûйƺϵʿȣ˫ɨһۣ᲻³֣Ӱɣ
򵥣٣
첨ãӣ


2852 һĶӮ
ľڵƹºպԣ
֣߰ˮȵȣͲҲӦĲֵͬˮӣȴҪһźɵͲѡ΢΢죬⵹ǲԣֻǾòײ࣡
ˮµһЦΪ촿ǲװȡķʽĲɰЦΪǣȻˮ´ﲻɨĳľ磬ӵĶٻġ
۳ôν
ְڶĳݺ᲻ܵܣ˹ά˹սӶճ쾹Ȼ˳ӣжԷֱ
ѡöľߣˮЦЦڣ˧ҪôأѺСǶĵҪѶһ㣬ֱѺɣɹҡͲ󣬸˵һ֣˭˵˭Ӯ
ȻҪѷտƵС
ȻѺСʹֵĻᣡ
˵һ֣ͿԼ
ȴһ㶣ɶԶˮٶһز¶Ķĳ֣ǳԱ˳ţֱСǸѶȣֱѺֱǰѶȷӵ
棬
˫һֱ˵׼ⳡľֹ
ȻУȴʹصУ
춼Ӧˣֻε̾ϢһˮµЦǰȻݺɽ廹صظһµ˫һʱڣţٹŹվ
λһλɹٰɣ
˵֮УŮ˽ӴͿбǶĳԱ͵ˮҪһʱȻðһ仰С㣬Ķľ־ͲҪ鷳ˣԹˣ
ˮĿ⣺˧˼ǣ
ǹһĨЦ⣬ڣɣľ־ׯɣٸҵԼǲĵĴСһͿԷֹҲ²УöľֹУ
ҡһͲѺСѺǾˣ
ûѺУǾӮˣ
΢΢һ㶣оеԴˣˮǸ֣ôѺС˵ֱ׾٣Զ˫µһ˿ƴ򣬶ˮ˲̵죡
ˮһ˿ζЦ⣬ҲóеˣȫǰʤøԼ޳Ĵ໥棬ͷǰ˵˧ׯѺС
ֱͦӣһ
ȻС㣬ûеӦս
ˮµЦݶγˮˣŵʤô᲻ҪҴӳпɼСӻΪԼׯӮˣȴ֪ôҡӲԼ䣬ѺСֱСһ
ǺɹҡͲѺ̣ɻᣬҲʼΪѡĵԭĿľǼɷݣСӿûɵĻᣬʵȴʤ˶ˮ¡
ʼȻһЦãѭ˧Ը
ùͲˮӣҡ˼£ˮٶȿڣС㣬ⶼһѪѺע֪ҺͽСĶעûʲôأ
ʤѾȫԼУٴٶĶעν
˻Ķˮ£ص˧ʲôҶˮº˶ս¶ע̫ѵⲻ𲻳ɣѺǮѺѺ˶УֻҪ˧Ǯ
ЦЦͷǾͺã
󣬳ӺͲˮ²鿴Դ֤Լͺμûڶľֽţ߾ΪɵùˮӺһǶʯͲеĲ飬ɢ޴ģ
һᣬͰӺͲŻϣһϵĶֺֻȻӺͷгܳˮߵֱϾ̿һֻɫˣ̬߰
ֻסͲסȨȣ˳һ
˿̣ˮµ̬红ͯ洿ȴ⣬ɢַγɵϣųŮרҵҲһ˲ԣҫǿĿɿڴ
һﰡ
˵̾УˮºȻһĨЦ⣬޷ٶȰͲ׳Ͳڿзתɣһȴȫް죬ɼͲеתٶѸ;ˡ
ΧڱζַԻ󣬲ɰŮҲڶˮһնľʱɫǶǿĳԷȻ֪ˮû򣬶ղŵַı
һţĸ֣Ҳζųѣ
˧ľû⣬Կʼˣ
ˮһͲ󣬾ֹͣݰƻصǰ߰ŵ̬ȻҪҳ˭֪ӹֻЦЦž«ưѧַöˮ¼ѣ
ֹͣǱĶ׳һ仰
С㣬һ˵һ£
ϵľСıݣöˮԵЩͷһó˶̴ʱԽУ죺˧ʲôֱ˵ǲǲһˣ
쿴Ŷˮ£Цλ᲻أֻǱ˧ԸټʮΪע˻ʤֻҪС켴ɣ֪СɷӦղſ˵һжע
ȻԷڣ
ʮڣ죿
ֹסȻעǳѺˣΪˮôԹҲѱʮڣʮҳĤݵŮ񶼻Թ·ԴҶóעֵ
ˮһȴһ˿ңȻʮںܷ񣬵עȴ裬ҪָܾоԴ̶ͣ뵽Լܹȫƿ֣Ӧ񶼲ҪΪʤԼ
ǣҧ촽ص
˧ܿңǽµĸҴӦˡ
ʹ졣
Ц˫ĿӶˮ£΢ЦǺܳҲǺ̵ܶʱǣһýСܵǰδеĿֻ֡ͷҫ棺ҫ棬˵ǲǰ
˧ģѾ˰ʮŰʽ
ҫ泶ӣһЦ֤С
ҫ۾ȻѪ֮⣬⻰ев֮ϵ˶ǸиŰײ֮У󵽳ѶˮŪŪеĻ档
˺ۣҹҹҽУִݻ
еζЦ󣬶ˮƽմŵĳֶ֮Լҫڲ޳һʱֻѳﻢµĸ֣ϲڣͻ˳Ц
ôݺὭ߳ĳʼһŮӣ뵽ŰĲ쿴ˮµһӲ԰֪ԷϢѾңɵغȵľֿʼ
˿̣֮ƾճС
ͲʼҡסͲȶޱȣҡͲԽҡԽ죬缱꣬ò˲׽ͲײԳ¡
쳣
ͬʱ컹˫ĿŶˮ£Ŀ˺âֳǿˮавڳӪ̬֮£ʹԼ黼ûʧˮƽȫӲƽʱİ˳ɡ
˿̣ˮȫѲ鹥֣뵽˻Ҫıҽʹ˼ɣӰ췢ӣԶǧӺ۾һУȴıķչа
Сˡ
ˮҧҧƫͷйȫѹϣ
ȻڳҡΣˮȫʱһȻӺҫд˿û˾㶣ڶˮ¶Уȴһװ㾪ˣʹ쳣
ˮ֪ҫøͬƵʵԼƽʱԼйֹ˵һãղųòȫԸȥ˹ӵıá
͵ȫ޷úҫ˶
СӣôͶأˮһ˿ŭͬʱʶԼǱˣԼĴһ֣ⶼԼڲʱһ¶
ȻҲ
ž
Ͳ̩ɽϣȫһ˿þȷ󣬳ٽĳٸЩľߣʲô齫𻨼棬ΨһȤľǴѧҡ
Ϊʱоеʦ
֣
ѧŵϵĺɹ٣ʮĴһѸŵѪǶЦѣﰵĳóׯûͻŴ󼪣Ϊ˻ȫߣ
ʱٴα𶯵Ķˮ´ΪգΪղϮʹһ̲ȫգһЩȴһ⣬Ů˿ڣС㣬Ѻɣ
ģ޲һ
ˮҧгݵĿһĨɱͰȻȻͺҫƻ꾭黹סţҪѺоĵûаգŵĵ׵ġ
󣡡
ˮһ̧ĸԼӵĶעȫϣž۹ų첻滨ٺһЦ̯˫ֻصС㾹ȻҪҾȹϲһ¡
Ҫˣ
ˮ
ɽǶվ۹ؿųкɫͲˮµĶ˸סΪһʤʵ̫ҪˣˣǾʲôûˡ
ԭȴǵһƳ˿Լ
ˣˣ
һỺĽҿͲĿȥȻ޿ٴĵ뷢һǧӳһƣļվ
ˮ̲סЦԼôãΪʲôͣԭװǻŻԼȻԼƽԼȴû뵽һֻǶĴСǶľ
ҪǣվԼߡ
˧ҡ̫ˣ
ˮЦúܷܷŵ͸ÿһ˵Ļ꣬Ҳѹ֣һԽ̸еļѴﵽĸʮһڣҪǣԼ죬ΪߵĴ
ֻǳҲЦɵЦĪ
ˮЦøţ˻Цɵӣ
ЦУȻĻΪ˷ĩ
ֻһͦڷĩ֮䣬ΪĿ
һϷ˴Ϊ𺳣ˮµЦҲ类лϣ


2853 ɱ
һˮĩĴ˸
ˮ龪ޱȣȫ޷ǰʵôɻأҪǣԼôûʱЦؿڣλʵڲ˼
һҡͲ΢һ㡭
Ǻǣˮҡˣ
ϴ㣡
ĻϺǺһЦ˧ˣˮӾϷ˧ַ˵ֻǰҡˣǰƵҡҲν˧ǧҪ˵ⲻĻ
֮Ц𺳣Ҳܻ֣
ʱĵлˮ£С㣬Ҳ̫⣬ֻ㣬ôҲСɣɽ忪ڣɽ˼أ
ɽһڳǿɫҰ׵Ķˮ£ٹ⿪ڣĹʶΪ˹һľˮӣ㲻Чأ
ЧĻ˭Ӯأаɣ
ٹ̧ϵɨһ۶صչʶĳһֵȻЧΪӱҡĸʼܣҽСҲľߣ˧ֽŵĿܣ
˵ֱΡΡ֣ϵӲ䣺һֻҪдӵĵͿԵóǴСˣܹţһѺΪ䣡
Ҳ׷׸ͣʾһЧʤ
ˮûпڣȻ֪Լˣúܳס
û뵽ƻĪĵزװһԴʲôӣԼׯڷñȽˮӺͼӲĺͲҡһ覵ǧ֡
ˣ벻ˣ
ڣˮ²ɥʧĸҪֳĸҪԼʮڣҪǣԼҲȥˣ죬ǻ磬ܾ˼ĥ
ʹǣȥİˣ
ʱˮºȻ˶ϵͷһǧٿԼˣҫɢѪ;ŭӣ޲һǼһɱˣҲ֪Լ޷أ
жעǰֽ֣йٷ֤
ǧҲĳˮʵ̫ˣʶˮ¿ҪַҪСֶעǾ͸ƴˣβܵ裡
ǻû߳μұں˧ֵܾͶʤߵѹԷҶǴˣ˭֪Ƿƽ˾ֶעǾ˫͵ɱĻ
ȫվס׼£
ݺɽҲվ׼ѹƳ档
ȴͲˮ¿˹ȥʶԶԶûпʼʱܺᣬ෴һĨɱƺ׼ʱƴһ쵭һЦƽڣ
С㣬ģ
Ҳַģ㻻
Ķעĳһ߸ң
˻һȫ˲䰲˵ĶˮҲһ㶣ǰһﾹȻ˴ȣֵļ˾ȻֶȴתҪߣǧһۣΪ쿴еŮߡ
ֻǶˮϲ֮࣬Ҳ÷߷߲ƽ˵СȲˣ¿ǳˮǧС㣬ò绨ϻ۹ˣ죬֣ȻһַʽԼ
Ů֣
ַޣ㲻ַ޲磡ˮھϲŭӵ飬Ҳ֪ӳħӳҵģԼǱݲеòΣǵɱ
ãҪ˭
ˮ»ָƽ俪ڣ͸㣡
ر֣ɨڳĶˮߣһɱڿỺĿɨˣһֱ滮ļ¸оǧô׺Ҳ⣬ӽ䱸
类ѡУһأ
ҵǳܿĿջأŶˮµЦҲҪǣҪӰߣҪСԼ巢ָʵʵĴ߲Ϊҳ
ȻҲɱˮˣ
ʲô
ˮһ𣺡Ҫ̣漴ȫʶܾܣⲻܣǶˮҵľӢҸ׵ҰȨĹ⣬ҲԲ㣡
̤ǰһһס°ͣ
ң죡
Ȼʱ쵭䣺С㣬ҸСʱʱ䣬Դ绰㸸һ£ԼѻøңƯŮңҹ
صؼǿҹ
ˮǳ鶯һ̾һʱ俼ǣ
˿̣ǲԼİȫԾǣ쾹ȻҪˮѻø˧ҪΪ߳ô£Ϊʲôһ˵ҪҪ󣿼ֵ߹
ĪǡĪǻѱ˧շˣֻǾڵµԶ˼ɣԳⳡ̸ԼȻӰߣˮµתͷȴ绰߳棡
ıӰǹһĨЦ⡣
ʮӺ󣬶ˮ߽䣬ų쵭ڣ˧Ҹ״ӦҪԼѻ̴͸㣬ҪƳԱ뵱棬Ϊ
ϣܹ̣
ͷ绰Ľ
ûӣǾлӰߵνһӺݻ·ЬӶǶ孶ƣָǴһ۵ֱ֪
ţһֻʮ
һӰߵɫܺãպ˫񣬾Ҳǰ֣ҲӵкͣһЩǺѪһ֪ǳԺ˯õȫûϢ
̣ò


2854 ɱ
Ƕˮ²˼Ƿ֣ոԼŵϣһĸԼûڼƻڵʮڣԼҲ˳죬ʼմڼߺУ
˼Ӱ¹̲סŭ
Ӱȫûһ෴һͶѱĸ󣬻κ˶²⣬ԲǶˮɱǧҲĿ䣬ݺݵڻ̽Ѱ
С㣬㡭𣿡
Ӱ߱ӾѺʱ֪ܿǶˮӪԼٻԼΪ̸ϵĽ㣬˼ˮʱֹסϲоԼܿҪӳħơ
˼ҳ챨Ҫɱԭ£
ֻϲˮµɱȻֹ̾ᵽ̺ͬɱǶͽһֱӺݣû֮Ҳı仰ͷ˵СǷԼȴʺá
ˮ̤ǰߵ㻹ʺңһΪѧأ˧òһװʮ𣬲֪˧ˣ٣
˻һӰɫٱ䣬һȵС㣬ЩǳΪ֮ҪǹϵɱǧҪϵһ̶Լͼ嶼ǾԵģ
һ޳Сˣ
̵Ъ˹ˮ²Żһɫ
˹Ļ̵ļ̾İɲҪѪ˰ʲôʱǣеˣҸʳɾˮʵĴ󴲡
˵컹һӣûԵøӾӲ䣺ĵŮˣȴ˵޳Сˣģ˿ҪİȻԺôԵӶĺӣ
ĺӣ
һʱ죬죬ٺң
ҸӲݣôкӣ
£Ӱ߶ʱɫ֪Լ˳ĵȻڳһЦУˮ»͵ɱ̣ȷʵŮ顭
С㣬鲻
Ӱһ˿ʹ֪࣬ԼһĴˣײȴÿҪѪܣʲôԶʧӰ٣С㣬һҪҡ
ˮºһʲô
վԱЦݰȻνԱŭ⣬ֻڣС㣬ǾͲҪ˷ʱˣϽԶˮ壬ѻӰø죬͸һؾǣ
ĻӰһһĨâ죬ʲôҪշûţҾҲ㣡б¾ɱңŴӽСҪң
ˮҧ촽
Ӱ΢΢⣬ʱ֪ʲôѱҪЮˮ£ٴκȵ죬Сˣڿȷ㣬Сø㣬Ҳѡһ֮
嶯
ʼ򣬵һЦģǲ״˵ɣ㲻ΪСҪһؾ˿ȸΪˮߣĿתл𣿡
Ӱһ㶣ˮ£
С㡭⡭ô£
ˮûи֪ľֵ£ֻɫصӰߣҪҴ͸㣬ӽ쿪ʼͲǶˮߣ˧ū˧𣿡
ʲô
ӰһΣޱȣ
Ҫת죿ôأ
ˮһ̾󵭵ڣӰİɣ
ҲʱٴĻӰߵļЦģ˵Ӳĵģһ߼ߣ֪ҳϺͷּڶˮøˣɣ
İɣЧҳ죡
Уһ֮ǻẦ˽С㣡
ʱӰѾƲ¼ˮǱסԷİѱܿǶˮ°Լ˳죬Ժ߳ûԼˮֻܷԼ
˧
ֳֻּ̫գ뵽֪޷ܵĻӰֻ̾Ϣһ̵򣡿ԼʼӲģˣҷýС㰲Ȼȥһ뿪
Ӱ߾̧ͷһһ䣺
̣ߵġ
ڻӰʱѴ˾ȫ¼£ЦİԺɲҪɱңȻҾͰԴȥ季߶ԶΪܣ˳öˮߣ
̵ų죬ŭգ
ȴٿתˮ¿ڣС㣬ȥŴɣ̸ôòҸطԳԷȺȾƣһΣһ٣룡
ˮ߬ȭͷֺɿ
ǧߣ
ıӰһ䣺
С㣬ǵ÷ˣȻ˰ţ
ԭ£Сߣ
ԭ΢΢ͷȥ
ˣʲôˣٹ΢΢һ㶣໥̽ѰҴ𰸣ȴһЦ˸λ޹أԴҲ󣬽̸ѾǸþһ£ٺȸǣ
Цžͺ磡
Сʱԭ´绰
˧ҽӵСˣ
һСʱ󣬳ڱͻػ͢ƵĺǰﻹһˮߺºñЩ㲣ʱ΢΢̶ۣ̾һңԩ⣿
˵òġ
Ů˸п꣬ѱӵݸӦ
ģټģҽߣ
˵󣬳תţûлͷ
迴ʧӰȻ£
ˮ̵ģȴ˪


2855 Ƿ
ѾӰŻصǵĳûٹעˮ飬ԭ»βɾһ̶Ӯѹ˶ˮ£ӮøغͺøڰվȽŸ
ΪóƽϢ̬һʿɹ۵⳥˲ͯ񲻽ϲˣǲŷֳ첢ǳ˵ϻҲִЯֺԶȴɱɱҪȡö࣡
ᵽƵĺ塣
ˮ̸кɽǱ԰ͺͼɶȴһεĸ֪ˮ°ܵңѹŭ㲻ã߷񱨸ô죿
۵Ķͽʲôǽ˫һѣɽ֮ˮҲһĺ֮ͽҲͲټȥǣڰСƬ̾͸ɢȥ
ŵĶԹԹҲų뿪ţ
һжûиı䣬ĳӭķͣǮٹҲָϢʱ䣬˯ͻ㣬»ָƽΨк衣
ڳȥһ޵ϡﻩʪͷ˭Ҳ֪ڿʲôԼﶼãȻֻ֪ȥӰܣԼʧȥһЩҪĶ
ʲôԼѽ綨
˵òģΪλҪҡ
ѻĪ̾仰
ϧ仰ֻܻصڰϿգԶھǵĳõó᣿صǵĳٴδ״̬æһרҵԣ˼ȥȫߣ
磬ˡ
׼ȥصĳ죬ϳʱӵïҶ绰
˧Ѿˣ
ïҶƽͣһ˿׷ǰȥʵ֤ǰûмдƷԾԺߣȫûⷣԪ
СʧˣԺҪ跢Ļ
һ˿Ц⣬Ӧʦлл㣬Ѿ⣬ֻҪ跢ûɱͺãʱܻҪǱ߰Ҷｨģ
һ˵һ
˵컹ϼ䣺ˣҿ԰żǹȥþʲôҪҲֻҪܼķΧҾ;㣬֮Ҫ
лл˧ûʲô󣡡
ïҶû˿ԥϿڻش𣺡ҿ߰æڼǻǴ۱ȽϺãϾҪӦ˧ģҴβҺҶС㣬һа׺ٻظۣ
ͷЦǾллˣ
ҪҶϵ绰ʱïҶȻʲôæ׳仰˧иҪһ£跢ΪЧʺٶȣھڱ֯˺ǿĹϵһлﴬֻ죡
Ҿá
ͷʾ֪£ڵҴѹ跢شʧ󣬺ҶΪѸٻָ⣬úҫͨӢõͨؽڣú跢ֻͻ쳯ڶ죬ɣ
ƣú跢ŷˮ
Ϊ쳯ʹľǸٷŴ򽻵Ժ跢֤ͨͨÿͻ֮ͣҲüÿ¶ǣ쵱ʱҫƯ˧޴ף
ïҶȴƺʲôȱʧ뵽ƽͿڣʦʲô뷨˵û£˵е˾ǣҲһ伲ҽ
Թ壡
оĳ󣬶ïҶ̾һ˧쳯ȷʵܸ跢ҲüŴںܶ⣬ԵľμдƷò̼ΥƷ
һʵ跢ҲרŲ飡
ïҶһ˿Ц⣬ӹص跢ȷʵ˲飬ֻǷȼƷΣƷһĶͲ鲻Ҳˣ豸ľ⣬Ҳһ⣡
ȫﲻصϸ£
˼һᣬָӣǾԺӴ֣
ïҶҡͷص˧רҵĲ飬ǱķѺܴ׬ȡıᱻĵ󲿷֣ƾʣ޼Ȼòӣ
˵ïҶأΪǿԱȻ֪跢ԱҳϣʱҳϻǻǮԳ̫Ĳȷԣҽ黹ȥ£
΢΢üȥ
ͺôǿüŵģҪʵڲᣬοҶҲͬ⣬óĺҫ洷ض㣬ïҶ⸪׳нĽãȻ
ǵģȥ
ȻѾ˵ïҶףһú跢̫Σգ㲻üд׷۵¼ٷڶ쳯ٷ죬ԺʲôӣѺڹȫѹں跢
Ϊǣ浽Դѹ跢˼ɣ
һ㵹óǳϿɣٷʵҲһԹۣССûʲô⣬һǳ鷳쳯ٷһѺ跢ᣡţïҶ˵Ļ
˧跢ǺϷҵǺڰ֯
ïҶ̾ϢһּѪز䣺˧Ҫ跢Զ׳ȥͱϷ޿ޣһڱģ˽ޣ跢ĺϷҲͲڣܿΪ˽´
㲻ûΪڶԶ
ȻԶïҶյΪЩΪȻⲢȡߵΪïҶ˵úе跢ŲܴӰױΪڣǲ幫ѪҲ˧ֱޡ
Գ΢˼͵³仰
ʦͺҶ㶨
ߺҶҪļţʮĺ跢


2856 Ƿ
ٽ㣬ھУ԰
΢أ
̵ķڵϣȸʱ˳ӿľУ԰л㱻صѧʱĻֻǰ£ʱУںȹӺг֮䡣
żѧѧǵ̸Цеӣе㽼ݵӰҽ׵黰һжôȴôܰ
ֻǻȴֹסЦ
ôӽĹȥȴǷϸͣͯʱļҲѹ֣̫ľڽˣѪȷꡢӵľȴһȦӵ»ˣ
߳ʮ׵У󣬳ĿһݵϣյĲݵأȻ£̵ȥʵĶҲֻʱص
У԰ĵط
һ̲ݣͳֻʱ䣬ػʮӲ¿ΣҰĵı۾ϧûüܴϢһӰײЦ
Ҿ֪⡭
΢΢۾һʢĻЦø⶯˺Զѧǵۺ̾Ϣ§סŮ˵С㲻ǻʮ¿ôھܳˣ
ѧҪ򡭡
̸ЦУĻβɫһ죬һץסֻص죬ѧУעӰ죡С첹䣺ǰ¿ˣҾܹ㣡
°̫ͣҴҶѧӣѾȥðɣСŮҽɣ⣬ҲӦҪ飬ȥԷɣǧҪ
ô㲻Ը⣿
գ۾Ҽأ
ƽ󷽵ŮżҲڳǰڳ˵һֱ磬ԵúܰůŮദϵԶྴҪȻԳ챧ŮվһЦ
ðɣȥˣԣ
ڳҪתȥʱȴһЦһס쿪ڣҸ㿪ЦأҼÿμ涼ǳȥ԰ɣ̫õģҸطˣ
Դǵм𣿡
صͷǺЦȻǵãһδȥԷĵط൱úȣһǵϰ񳤵е㷢ֻǱŪȥ跢ʳڲп𣿡
һǣſȥһЦŻص˲ˣڣڣǾһ˻־Ӫǽпվȥ߰ɣڣҲأ
Ц绨ͷã
˾ô֣Ҹʱ˼򵥣˼ûʻûʲôϲ㣬һеĲȴǵһ˿۵Ϣ
ˣشһСͣѾмˣǱ쳯ţ棬һ£ؿڣˣϲ𣿡
ûػشһԱʹ˳
λţֱ԰ɡ
ԷؽܣЦһ¾ųһſ£ˣˣǽųһٰɣοǳԵĲ棬һֻ䡭
ЩβŵҪԣ
ǰСĲƻջǣֹ嶼˿дʲôڸƴ˴յĲ˼ӣϵιοԳ̲ˣȵҪȵĶ༸
첢ǽ֮ˣΪԺն껷֣ܰݹֵˮͷȥˣʲôܹԵأֻأŮ˵ԶҪ١
أҪҪط
عһĨЦ⣺ôˣۣ
ǣ
ϳһֽ壺ֻǻôῴۣڵϴɱɱٶ֣Եʲôعյģǿ޷үӽˡ
ػҪԱһˮᳵ·ӣģҲǰٶֵĺǣŲԱϰ壬ҪһţһţӣӰţӺţ
Цһ£Ե𣿡
棬һ
ֻ԰ݣ඼ģ
Ҫ̾ʱſڵȻһŮ鲻΢΢һ㶣طֳĹ״ŤͷȥҲ΢΢ſͣкǱˣǶ˶Դۡ
Сûиհװģݹ෴һϮ˶һ˫ʮ˶ЬһվµŮúʱУϻ¿ƻ
Ůӳжϻ㲻ֻüͷȴһ˿ûȳкȳɤӸߺ
ϰ壬ţ棬ӵл
ۺˬ֣ʮһ֣
ϰӦУѾŮ£ڲͷʱҲһƳ죬΢΢ȻȴûкʹһɫһЦ֪СǰʾԼҪϡ
ҲסأҪкҡͷ
صͷЦûгʱŮֱ壬׳仰ļӻ⣬ǲˣֲĸ׼衭
л˵˵
һŮӵľٶԿǺܲˬģȴٺһЦС㣬лл佱ʵҲ˼ңϲŮ̸ۼޡ
Ů΢΢ü漴Ц⣺
Ҳǣ¸ĸġ
һЦ
ΪСƸʲôŮҰأԭǱĸױף


2857 Ƿ
ʱŮȻݻһȴûȥĵز۲ɾӺϼֽȥ棬ȻǴǶԵڣǱʾθڣ
Ȼ¿Ӿû
ȴûҲ֪˻ζãͷĶνǷƺ죬̬ϰ൱⣬ֱǻƣΪûһ͡
ŮȻüͷҲûж˵ʲô
ʱУҲ̽ǣͷζȷʵҲ㣬ó̾һұΪʳûʳͺܱˣû뵽ʵݣ
Ժ˾Ҫġ
ؼᴵһ£ЦΪϰô󷽰ûҸղźӰ㲻Ҫǰķͷʢһݰ룬ʮ㹻óˣ
ʼ򣬵Цſڣ
ҲǣҪԸɾȻԲʮ󡣡
һĳȿֻʣһСʱԼ󲿷ţַЦ𼱣⻹Ļһٽһ㡭
ڰֵˣˣٳԾͳŻˡ
һ̾ڲ̫ܳнĿ
ءꡱһЦҲͷ
ⲻ
ܣյѾ½½˲ˣĹ˿ʹװͿԿǸѧӣͬʱϵߺŽ졣
ʱһѧģĹ˿ʹ򿪵ڵӣȥͣȫϣպòһشţǹ㶫ڵĻԻսҲͣ¿ӣĿĻתͼ
Ȼ֣صأ
źһѧӣֹסΧͬ麰Сͬ־൱Ϊɱù㶫ڰŻǿ޵ǿ㶫һ̰˰̾оŰˣ
賿ǹսڣ
һѧҲͷǻģ
رǴڣֶιϬ
Աһѧȴغߵ㣡Ϊʮ˴㣡
һѧӽӹ⣺
ҲͬĹ۵㣬Ҿһù٣
ȻݵǽѧʱϰԼдĪ̸£ЩĴѧȫӣڵȴĿյǹལĽ治ѣŪϰЦãȴҲûпֹۣ
ݾͿѧҪ硣
ڴѧ˼뼤ʱ쿴ŮذĿǰתƣŵЩĭɵѧϣֻŮʳݺѪ̬ƣ෴ӿһĨ
ȻЩ൱ǳ
˵Ľ̸ͶԻȴ̬ȣصʱڣȻҶֻܳţѧ˴˵ѪͰȻ˻˵ûûûǰ;ʱǱ硣
ֻǳʲôľʱǲ쳯ڳһ߳һѧǽʱȿ˵ѧҧһţ⣬һӿڣܽһ¡
Сͬ־Ƿ㣬黹Ƕģ
Ҹ˵쳯ڵһˣû֮һ
͵һЩѧӸĽʱոĨ۾ŮЦһվڣһȺ֮ܣ˶ͳʲô쳯ڵһˡ
ҸǣӢ壡
ǵſĴŰɣߣ
˵Ҳ˷ӦִţҲ΢΢һ㶣¶ʮǮ׷ȥѧȴһۣΪŮӷ񾭣ת̸
ʱȴĿͣ
û˵ĲΪȻ෴һº䣬쳯ڿ𡭡ôȥĴˣĪǱ
һץųĸ첲ѹڣ죬ʵңڵĴмɺڰҵ˼˵Щ죬ָϵ̨İɣ˧֮⣬ûģ
࣬ĿҲء
첻Ů˸ղ˼ּĪԼڰ΢΢һ㶣ǳصĴ˧ļңѻƿļҵ
أô£
˼һǰĻʵǲ֪һЩĪ֪ǸʲôղĴ˶ŪͿˣЩ˧ʲôϵ𣿡
غһڳ̧ͷų쿪ڣ죬ڲ֪ôͣǵڹԢʱ˵ĵȻүүǱûжܸоӿ
ң˧ֹͣһ
סһУڰȫֹͣ
º棬ҲʶüͷĪҪ˧һ㼣ûаҪѭص˼ֹͣĴ˧һͣ漰˳Է
һָͣʲôʱָأ
أҵȻ㣡
һڳҪһɰ
˵ҵɣ˵ֵǵɣ
ƺϵ̬ȣ̾һ죬ҸʲôɣΪҲǻڲ²⣬ҿԸһʵղŮ˵ȷʵǴڿ
ֵĵطڰرѪϴ
ǱĴ󽫣Ҳ̫ӵĸӣ
ĪҪίλ
ڳȻʱֻȻոմ϶ʹϰǿЦƬ̺ϰǿƫתð仰˧ߵûпգҼү򣡡

Ŀɿڴϰ򣿡


2858 ϰ
峿ˮ
綼ģ͸µƲ㣬ڳϣСҲʪ΢紵»ζţس裬ڻЦһĿ֮С
ߵ㣬ڴϣ
һƬӶµ⣬ҫŽɫĹ⻪ںϺͳҡҲѶɽĨʣʱöĺˮĴŵ̰һĳ
Ϻָ˳ŷ߳ʮףûĿرһЦĿȥ߸ӰԶݵػε֪ԼеˣʶӿŲǰ
ոտһɫӰײ˹һöЦ˧ÿ׼ʱߵ㰡ѾСʱϰҲʮӣҪˣ
ЦҶ˫Ӱ
΢΢һ㶣ĿԷȥ
һΪˣУǳͷǣ
Ҷ˫øɾȫһײ֪İɫ˶װǹ糤ϸϸҲͷһ֮Уһɫ顣
ûϵЩŮһ޲ö೤ֻּ鱦Ů˵ûйװһΪӺζƳķزϡ
ǵ㾦֮
ѩ׵󼡷ɫʵڵķûŮԵףһֺгӦеԼǷ㵽µݣ˸пһʽĵŮˡ
쿴ԼϷ飬Ҷ˫ȻһЦ󷽵Ŀų첲һһǰȥǲǾҷƯأҳȥʱĴ͸ҵģ
Ů˵ʱ
ͷЦһ£֪Ҷ˫ԼˬԼ±Ǹػص˫ԲұӦȥأϧʱڰæ췭ظʧǲ˼
Ҷ˫Цһ£ʼЦû£Ѿϰһ٣ٶˬԼ΢΢ͷе棬֪᲻ҲֻԸɽ㲻ϣ
΢΢죬֪λش
ͬʱоҶ˫̸Цָ֮࣬첲ĥ䣬һͷЦеѣ˫㻹ֱӸҸôɣҪȥط
䱻󣬻ֱѡ
Ҷ˫ǹһĨ⣬һЦӦܻܵˬ죬ʱûʲôطȥҪúӣǸƶһҪҰҽЩӣ
һ㶣ǣ
Ҷ˫۾һƳЦǰŮˣĪ㲻֪ڳϺֿȵ𣿲ǵĹ˷Ѿ˼ƿҩдҲǱ񣬺Ͱף
仰˵㶼Ҫܻӭˣ
˵Ҷ˫ЦŲ䣺үүȥƶһǽѪҺЯĶǿʵƳ̣ô򵥵ҽүүɨЩ˲õģ
Ȼ벻ôˣ
ӰŻЩæڴ£ԼûйǵĶڵ״ֹסԾ֪½˹ҽãҲڻΰ֧λӡ
û뵽Ѿͷôܵٹ׷
ʲô˵סտʼֻͽҽû죬˭֪ȴϴһڶ죬ΪҽĺΨһǵǣǵ񻰲֪ܳã
΢ͣƬ̣Ҷ˫Ȥүү˵ȥҽõȺԶȹȥҶҰݷõ˻࣡˧ҪСİСŮ˷ͷѹ㰡ʱĳٿ߿ɾҪӣ
ôƯôǰ;Ȼ˼ˡ
һӣЦ˿ǣҲĻҲףǰͷϣȻǲͬǿһκٶʧ壡
Ҷ˫һ۳죺ܵܣҷ˼ά֣ôǻԼŮˣӦǾԲ죬ΪһñٴĳɹҲβ۵㡣
㾹Ȼףǣ
ûҶ˫ֻӦ֤ܳѾٰңĶߣֺαǿһأַſȥԼҸͿ֣
ҵŮ˲ᱳҵģ
Ҷ˫΢΢ü˼УЦŲϼ䣺ˣ˫ղŻûشҪβ޷⣬ʲôԴӦ㣡طȥ棿
Ҷ˫΢ţЦ
㣬Ƿһ˰ɣ
׳һ䣺ҾҪأ
һ㶣Ҫ֯ԻشʱԶĲݵشһߺȺЦҶһУ죬˫ʲôϽ򰡣ϰ϶ˡ
û㿪Ҷ˫Ļ⣬̶̤ǰݵأʱŷֶĹӸ綼ˣҶˡκ¡ϰǿҶͷεǣм仹վһεĴУ

һɫ˶ϰЦ棬ľ֣ʾ߰򴫸ϵ緢ͼԵóͳߺһż΢΢㵽ϰߡ
죬򣡡
һϵ
ţͼϰȻһЦһĨǸֻ˳Ľż⡢űϹϥǵʱϰ΢΢һ㣬ͣĴϡ
һͰЦ⣬һ߸졣
ͷͰ
һ̾ȥ


2859 
߰ڲݵشЦϵϿա
챾Ϊϰϵͻͣ˭֪ʮȻȣͶ֮Ψûаƣ֮⣬ﰵпԼл쳯쵼ˣ
ֶʮӣϰ϶ųһ
죬ס
ʮϰѳһҽŷŵ߸̧űסһ£ûתһƯĽźߵϣ
ʱҽΪ֧б
ţͳһǴ䡣
һж˲ɣû˿ͣ͡
תž޴ĻȲ˼ĴӸ߿׹£ֺͣڳתʮͣסתԶĳ䣬ȻִĻóĿɿڴ
ѾģС
žžž
Ҷ˫ҶʶĹ⵹Ҫкֺϰϣϰʵ̫ˮƽˣ˿ЩϷɱĹҶҲˬʵЦƺȲʣ
ʱջؽŲٰ߻ȥѾôãȻϰ״ϣ˶Ҳʲô£ϾϰʼնһˣλȨʲôͲã
£ߵ棬ֿǰ
ͬʱӣƽ͵ЦүӣղһĿȫɱǣҲ֪ʱܴﵽүĪˮƽҲȫȲүӣʵںհ
ôһˣүȴȣ
һͣҶ˫ǵҶҲɢȥͷҲ֪вϰ̫۵˼ҲΧ˹Ҳϰϵ򼼣
ϰ֪ЦЦָһ̧ڣ죬СӹֲܻϲΪ˴ԽԽ塢źۼӦǽƻǷңʵǲۻɣ
췢ˬʵЦ˿ûбƵΣ
үǰȻ˼
ϰҲЦ߹ľǵļǿǳҪָһഺͳϾ쳯ҲֻˣҵıڻֶȫվŲ
һ˿Ц⣺˭ҸδӰôҵ˶أû˸𰡣ǼҶ棬ҲҸȴⳡȻϰҲҴǻ
ֻϼһ棬ơ
ͷУϰԶһͤӻ֣ݿܵؿڣߣȥǱЪЪѾ˱ܼͣ򵥣ʹǾһҳͣһ߶߶
Цŵͷãϰ룡
̸ЦͤȥʱƳһɫװҶЩСôҲ˾ǣҲ͵͵죬Ŀ˲;н֯ζȻһĨʤ
Ҷüë£ͷʱ칳ָʾƣ쵱Ȼǵ˵ĶսЭ飬ȻѾѺ󣬾ҶҲǰӣҶĶԹû¡
Ҷð
ζӭȥĿ⻹£˫֮ԵַҶһ֪Ϊʲôÿγ¶ʱȫ֮С
͵ЩŭʱһɫӰֹӦҶ˫ܼɵץϳ첲ҶĿЦܵܣϰϳͣȥϵòã
Ů˵ᣬó΢΢ͷ
ã
ҶҲһŮˣ׽Ҷ˫ϵһĨϲã֪߸ϵɢȥɱȻЦ˧ǵǵԼ𣿲֪ɶʱпռ
ҿǵܾá
˵һ˶װһĨ˵ѩףе뵽ҶϵҶ˫ɫ΢䣬Ҳˤڵأ
ҶҲתͷʲôԼ
ҲͷԼ
ҶȻ͵Ļᣬһ˿˵Цݺصû£Ҹ˧һ˽£ѸƫתҸʢҪȺȲо
˵ȳͤ
΢΢Ȼɨ˳һû˵ʲôֻЦ൱ζϰҲζصͷص벽ĳļƺ˵СӣծٰҪע⴦
ЦѣҶԼ£
Ҷ˫ϱƽ̤ͤʱȻŤͷݺݵɳһۣھ׼ҶйֻĨŭ侫£һ飬ȥ첻Ρ
ϰϣȶ
Ҷÿ˶һ붹ʹڿϰϵǰµһ붹˵ǰƵ죬ͣص㶹˰ǣ
ᣬģ
ĿɿڴҶ˫ɱڣ
ϰЦѡ
ûҶ⸱ľѿжʶҶļ֮УҶӢˬüҲл𼱻ǣǰûڹôأ
ȻΪҶϲϳ죬ڳɶԹϣ˫һս֮ԼʱǰҲɱ֣Ȼ֪ҶΪζԳ˳ӣȴ֪֮ˮݡ
˲Ļ𻨣Ǽֱ췽ҹ̷
漴Ҷ˫䣬΢΢ҧ촽ʱ֪˫϶ҶǽߣҶ˫ĵܵܣҶ类ܣҶС椾
ȻһΪѣ
̾Ϣһô˵ҲԼֵܣļǿŮأֹȥùȤϲȼǵĶˣ죬Ҫˣ
ϰҲûԲҶһ԰ɣ
ϲӲǣԼڣ
ҶֻεķԼƻŲƵӿ죬Ҷ˫ʱһӣӲм䣬һڳǰܵܣո˶꣬ȳԸӣ
ҶǿƼһ
˵Ĵ̾Ϣһ
ɴԼ˪ˣ
ΪŮ˵Լүӷ̬ȣҶǳԵò̫ãǵҶҶ˫Ȼ¶ˣǶŮִ˭Ȱ˵ġ
еĳǵսľԶȱٸõΧŻĲҶ˫Ҷʶˣûϰǰ֮ϷڰСʱΡΡĽ
Ա㣬ϰϺȻվЦ
ǿкǣ
쿪ڣ죬ȥߣ
ǵĳһϰĪ¸֪


2860 ɱ
˵ʮ֣̫ǣ
ɫҲװѴҫ費Իͣˮ汻絴ײʯҲɢȥżˮеĲռӰһһСƵıֱ
ﳤİߣϰϺͳЦⲽϵر̸Ÿֻ⣬ʷġϣϰһ̬칲
첻òϴ쳯ϣ
̸ϰϺȻƫת̾죬ʵҪ򣬳ҪǼҶҲ໥֮乵ͨ˼Ҫ֪Ǽпƿ쳯δ
һڳڰЦϰϹˣˡ¡ҶǾǣܳΪӵλȨߣǿ˫ڹٳˮԻͣüҲ룡
ȷʵ쳯ϣҾͲԶ˺Ǻǣ
˵΢΢ͷ䣺ҾǻһڷԵĽˣȻŹֳͽ̵ӳ£ǻүӵĺ񰮣ϰϿ֮ʵڲҵ
ϰһ˿Եļ򿪿ڣ죬֪ʲô𣿲˳ᢵҲ㲽ΪӪƣϲľһǫѷ֮ģꡭ
һΨж仳оηŲ԰Ĳһ
˵ϰָһ̧Цһʲô޽ɵˣʹвŻҲ˲վԼΨǫѷη߲ŻԼλãŻߵøԶã죬͵ĺߣ
΢΢ͷлүӿ佱
ϰǹһ˿Ц⣬һָԶˤӵľǣ죬ʵԹҵĹԶʤǣȲ˵˧һͳ°ΪɵҲĨɱǣ
һҧ촽ǳʤң
ϰ̾ϢһŸղŵĻ䣺νƽٳɫҲ޷̫࣬Ϻڵ·ʱĽֻбѹа
벻ϰϸԼ̸ôصĻ⣬ƺ͸¶ĳɱϢǳһСصϰǣʼΪЩʲôĿռ䣡
̬ȺԣǾǻڷԣ
ϰЦһָˣڵ˧ȻǺڰʣٻôʹ˧ֻ䣬ǳɹģ˧·ˣ
ڳҪǫѷʱϰϲһ䣺
Ҳ̬ȼҪס˧
һˣ̲׽ϰϻлٽ֪ԼĵǣƲϵ̫ӵȷʵҹүӣҾҪԼ϶סѹ
ϰҲ˵ղǾ仰ˣ
ڳת֮Уϰһ̾죬֪һٵȨҹգպͳŵĿĺܼ򵥣Ǿϣܶ˧ҵռס
ȷ׼κ˧鷳
صĲ²Ȼģһ˿ЦҼſڣԻ̫ˣӿûүΪҳ˧Ǳ׵
ĻϰϷһˬʵЦӦ죬˧չزǣ浽͹׸Ľ׶Σ˭Ҫ˧뾭աϻͷ
Ҫкû˸ҺҶֵģ
㲻˧ռҵŮ
仰൱ϰϲָںڵеİλҲǹϵռˣΪصĹϵһɫ£Զȹֳͽ̵ӳҪмֵҪ˼ɡ
ΪֳͶӳʱԳռŮȴǲɸ
챾ЩϰϽô˳Ȱ˧̫ӵͽϵ벻˷϶Լŵ£ûı
һ𺳳ĻϰϿгʮ˴һ쳯Ҫʼһˣ죬ҿԸ㽻ףֻҪ˧º;棬鷳ҿƽʮ꣡
ҲԼڹֳλã
һ㶣һžһϲȻǰҲǱβĵУҪԸӹǲڵģϰϵĳŵܲˣ
ͱʾ½벻ᶯ˧
ԼͿɢȥεĵǣоע˧ϣԳʮƽʱչȻҸתͻ룬²һĨЦ⣬ͷصлϰϣ
ҲԱ֤˧鷳
ϰϹЦֹȤ˵ģ鷳Ҳ׼⣡ȻҾͰҶ˫һָܾ֣ǵ飬㲻ð
캹ղѣЦӦ
ϰϷģ鷳
ϰٴδЦЦúǿĺͲã֪ΪʲôȴоһĲǱʶ֪ƺҪЩʲôȴֲ֪⣿˼֮УϰѾļ
ߣǻͤȻǾҪˣ
ɢȥЦȥ
صͤϰϺ̸Ц˰СʱŻָҸߵʱǿų첹䣺죬ͺǿǺú棬˾ӦҸʱ⡭
Ҷصȥϻˮϧˣ
Ϊп˿οУϰŲŽŲ뿪ϣǰŸߣҶ̺ٴȥλҰսϰǿȻӦҶ˫ҶҲƢԳ½顣
Ҫ뿪ʱĵ绰Ȼ
ߴǰδеأ
˧²ˣ
ĴʮǰʼڣĿȫָļ
ĽҲ˫棬û֪䣡
ŵ绰ĳһȻʲôļңϲѾסѹϰϲ˵˧ʮƽôĴʼڻļҿ͵Ҷϵ绰׼ʱ
Ȼʶ⣺
һļϲ죬Ծ˧ȻʤƸ˳죬ûг׸ģ˿ļҺ˧Ȼûдɱɱֻ˫ơ
ڶϰϸղһظ׼⣡ԼүӰæ鱣ļңǸңֱƷԼղŶϰϵĳŵˣҲϰջر˧ʮĻ
ҲûݱļҰ
Ȼϰˣ
˧ʮƽ첻ļң


2861 ӿ
ռһ԰ͣ
õĸߴ£Ŀү˫ңɶʣĿ˿ϲŭ̽Щʲôһ𱻷紵ʯ񣬰ȻԶ
ϰϰһƬҶ
ҶϢ£᲻صͷϣֻʼûŲƽŲҲûзһƬҶƺɮ֮ܳ£ֱһٵĽŲ΢΢ͷ
үүүүĴж
ʼչעĴ̬ƵܾӴ˹յĵĴʱͷֱҪ֪ٷѹĿ˵ǼҪԸˣ
ô躹Ҳβ˽
үͷϵҶżҴҿŮڣ֪ڿԳɶΪĽбըʽɨڣԱǧ˲ڣΪڣٸר飡
Ŀֱȡͷļң
һ㶣ŵؿүӣүүô֪жڰСʱǰſʼʼչעǵһʱõϢȴ벻үүȻ֮Ҳһ
Ī֪ˣ
үûзϣͷ̾ڽϣγɶоֵίǡ񸱾ֳ󣬹Ժί侯ɶܶӵһίһǡ
ڿȨһʾȫӹܾ磡
ҲʾĴٷҪˣÿһεĴϴƣ
ص¶𾪣̤ǰһүүôֹأȻɨļļڰʾ˳ȫ˧أ
үү̬ȫ⣡
ʲô
үӱշ緶ػص㶼˵ļǰ˧ЧңϾɲܱͬŲһͳأԲ˳̵ģ
˵һӣұӻ˧Ѿò˲ٻļҾͻᱻȺ֮Ȼүү±˱ҲƣȴΪǿƳܸӣ
̫ӵͽҺռû취һԸ˧
үĿȻƽͣƽܽ᣺ǻѹ˧һᰵʹӻԿôǿҲãҲѿִѹû¡
˧һشҲļҲΪ˧룡
֮䣬Ʈ
үүĬһҡͷڣүүղ˵Բʵɣ֪ԸҪһ뱣һ˾ͻ޷˵ɣʲôῼǣ
Ϊ˵ԽǿԽսԣ
ŮգƯ۾ؿϵ㲻ļңΪϲ˧үүҪʵĻѾˣֻҪүү˵ؾܹ⣡
үһŮһ˿Цɵӣ̫ˣղ˵ҵɣȻֲܻһСԭǾ㱡үүңҪְСһѣ
ضүү۾һ
˵үƽȵز䣺㱡Ĵ꣬Ҫ׬ȡ˳볣ίο㱡үүҲԳҪҶҪЩӣҿҪõĽϾʹӦǣ
أ˰ɣ
ɹִҡҡͷȻһЦصүүҲţıļҵĻһӲļңҪȫԶ㿴ڹ㶫Ҳûţ
˼ӮȡʱССϺķѹ㣡
Ҷ˵Ϊβܱӻļң
Ů⸱飬үһ̾߹һһϲ¶еˣ˿ȴúͰףأЩûϿΣԶҪ̣
üأ̾һүүҲ㣬Ҹղ˵ȷʵö֮Ľڣүү࣬ΪܲпѪȣԶڵܹܣ
ҧ촽үүҲ£
ضӶ£Ѫأ
үɿ˫֣յڣӣضǵ˫ļѪǰԼ˰ͱӣʲ壬㣬ͻκܰ࣬үү顭
ԸղԶҪãҲܣ
һ㶣үү飿
ɫ΢䣬ƺ׽ʲô
ͼүүһӣݿܵؿڣأҳģڣ㲻Ҫˣȥɣ㷿˯˯߳ȥɢģ֮㲻Ҫڴ£
ȻӺ˳죡
ػ˵ʲôȴүӰڰֹɵѾͷ˵ʲôˣ֪үүƢԣ˵¾;Բ֪Ϊ£ǾǲϧֹȥĴ
Ը񣬾ļһ𣡡
˵үӻЦΪͬһˣʵСԶˣҲãע߳ƣ㣬иˣ
ȥɣүүҪһ
εصͷüͷתȥ
Ӱʧ֮үңɶʣɴ߱ĺһɹǿݣأүүĺݣһ֮ͽܹӮȡȴԳɾͰҵ
үүҪְһѣ˵顭
绰һ󿪿ڣ
㣬Ҳϧһдۣסȥɶ
ߺܿ촫̾ף


2862 ӿ
ļҳ£һڸǷ֣ùֱӿػ԰ܽҲټҲûãȥȡ鱨㣬Ա滹ƽˮ
ͬʱȨҪҪϰæ
ڵǰһүӰæȻٻЩЧҲ˺ϰϸնµĿͷЭ飬˧ڷƮҡУֻҪӲļһ
Ȼ黻˻׽΢ȥ̽Ľ٣δԸͿļҺ͵ϾȨж൱ޣ
أҲѴ
ϧǶԹԵ±ԹȻļйִʤͷʾļҹ˳ʱͰ˵ֵܣ빲˵һͷл
Σ޿淴ҲҪļһѣ
ǳ죡ѪڵۣůһѵˣҲʱ뵽ˣֻҪվߣҲֻҪһ롣
ʮһ㣬أ
صǱ԰˧߲㶼Ѿλ
ȻǶѾɶϢϻϾ쳯ȭļô˧Գ첢ǵȴԼܿͷֲԾˣǵĿЩ˸
ͬʱǱ԰ĴҲϣѴҲܿȥ½԰ԣſڷʵʵ΢΢ȴҲѯʣΪǱСģ
ɶ
һ߰ѵһʣͬʱ绰׼ʤѯʣһ̾ƺֹܲ۰ļҵСȱĽҲڻϱ˫棡
ʮļֶҲߣȫ䲻
˵ַָ֪һ̧䣺ͻἯлĽٿˣֻҪĽٻļϴȱڣйļĻõ֤ݣ
ôӺܿͻᶨԣ
ͷļܳס𣿡
˼һᣬһڳļĴľӪô꣬Ȼܲٷȴܳŵڣ˼ʹϵͬСɣֲܸϵͳڲϸٹ̡
ֲϼ䣺ս˵Ľٺļֶ൱ڡҪʼݻļڹٳô꣬ĽϷ򣡡
ǰҲܶˣļӦӹ˽٣
۾ο붯񰡣
ЦЦӹӦ˼жԲߣοļұʤأȻʮձɽֻҪһڣϺѪȾѹס棡
㵹ǺֻͬҪͷʤţЩץȥļֶӹ;ԲҹϳļҵĲ֤ݣΪȻԶĽ٣ҲʤѪȱ
ʤйߵз
ûκεȥʤΪʮкڰ鶼ĽٳȥִУʤǾԸɸɾģѾʮȥ֮ӣ
뵽΢һ
ܿ췢ֲԾǰļܹӵ˽Ϊޣϰ϶н뻹ʾԼ׼֣־ļܹסҲ˵Ĵ˴ڿ
ϣһѪǿƵĺӣǿӲյ壬ɱúڰѪɺӣ÷ŻŷɥҲΪ쳯Ӣۡ
˽פĴּҪίıңĴжСԥҡҡͷҳʤĵ绰΢΢ǣ˾Ȼû˽ͨ
ôѹҲʤ绰ΰ
ȻվԥҪȥһ̤ɶ
϶ƱһҪӪȳ
ͬһʱ䣬ӺͷҲվĿۣ̾һػص˧ǷĴĺƱȫˣûˣҲûˣȥ˳ɶ
˵̬ƺ׽ʲôǹһĨЦڣûƱǲֽţĿľֹȥɶģ֪ĿģУ
ļôҲ˧ӹҼԺôˣ
ֳĬķһһڣ˧Ǵ϶µжǣ浽Ĳģ뼸ܹʴ£˸ֹļҡ
ֽȥԻ
Ҳͷӹⲹ䣺һ㲻֪ļҺ͵˶ףǾǰҲᱻ˳ЦϾ쳯ûܹĴ˧
ѾָƽŲƽŲ̾
ҵȻ֪ЩҪģ
ҧ촽ųŲ˧ʲôþ棬һļ¾ͻ鷳ҸղѾ˵ˣļҾһ飬ôļҺģ
ʤ˰ͷ꣬ҲԱ
ֻļµļҾõʮˣ
һſڣЦ㲻ðοң˵ô򵥣ͲлƱϴסң룬ôľ
϶֪ļұԲϧֹң
ɢȥϵ£εҡҡͷ˧֪ǶΪãļҼȻѾ޷ȣֺαعȥ鷳˧оļңԺԶϼ㡭
Ȼ֪ļұ𣬻֪ļα


2863 ƽ
컷ΧһۣѾ·ס
ȻЩֵܺͺնǸͳһս߷ԼȥɶӪʤǳ䱸鲻΢΢ЦҲ֪ǸøмǺ⣬Ǹóǲ𱰣Ȼ赲Լ
˧
ŲỺ̤ǰһƽ͵ؿڣǽһڳֵܽͶͶƱ޳ȥɶӪʤҾԲϰǰУ෴
ɨ˷һۣЦŻӦȻ顢ɶ˵ˣνͶƱҲҴȥҲ㽨飡
ֻȥɶļ˾ȳ
˵컹͸¶Լĵߣ֪ΪҺ˧ãҲһ֮ˣҸȥļҲŸɣֻҪʤһƽ
㣬òֹҰɣ
ԭΪɶ˭֪Ů˺ԥҡҡͷ˧ԲҲȥɶҸղ˵ʤǵͷһӦԱס
һڳǾȥɶһۣ
һۡ
˵췢̬Ƽֱǻ˧߾˾ȻԼֵܽסЩûƽǱɶ֪͸ѧѪϣԼ˵ĻִУ
ͬʱҲֹѣ֪ͲϵĻΪãС˧ԽԽߣɿֵܽöԼȻĳͼվȫָߵ㣡
Լ˳ΪȨ
Ҳһ֯ı־߲ԼŻή;߲ҲΪͷ˳¶ֱϾԼôǿҲжϣǺܻܿ˧һ
Ҫһȥɶ
ٶ׳һ󣺡ʱԼң
ûгҲĮȻ̾һû˵ֻǿһ΢㶣ſڱȥٶ֮绮ʵǣϧɶͷӵȶϡ
ļһ԰ʤŮɹ̫
֪ʣҲ֪ٷǶΪģԶʤʮǰļҵĴѹЩľӪĹϵҲ˲ĬûǰõϢҲῪʱץȥ
ʤϰƣ֪Ҫļˣη壬ȫҵǰˣ仰˵Ѿˣ
͵ҫ㹻ԼЦȪˣ
ڲļҲҵ⣬ҲӺֶץߣֻҪԼܴһоͶƿ֮УлᶫɽΨһĵǣ̻᲻֤ļҳӰ
̿ʮѲľ죬ԼȥʵĸӶˣֹס˷ʣүүôྯǼҸǲץ˰Ǽûл˰
ǺˣүүҲǺˣ
衢ְȫǺˡ
ʤϻһĨͰЦ⣬ѾͷԴ˵öԣǼûлˣһûУЩǼҲһ˵ģǼҶ˶Ҫһѣ
̻ȻصͷŶžʹʤѣүүʦ˵Ҫˣ嶪˶ӦðæȥҰүүж㣬ȥæɣ
˵ǰܳҪȥʾҪҪæֻǸոճףһмʤľ˳һס̺ȵ׼ܣȥţȻͰǶ
һ𣬱ǳ¶֡
ʤɫ΢΢һ䣬ɨʢǸոձҵľһۣŹȻǰһŮʱҲһھϣȻѾ൱ľˣ
飡
ᾯ챻˸ֲˤڵأ
ŭģһصͷȻſѵ֪ļҺܿҪҷֱӴʡѡжˣ߲ƽʤţ
ʤ֪Ϯ𣿡
ǷˣŲһǹе㣿
ãã
ᾯζžǹʤʵ벻ףΪʲô̲ļ˻Ѳ԰ȴƫƫʤ߶º߳ļһ԰ҪܣֻҪмӾУ
УһЩ԰ľߣͬǹʤɫӾٸǴǵĳһ˦ᾯϣãȻֺݺһţ

Ҷǲǻˣ
ᾯҲܿʱӾʤ΢΢ͷϣԲʲôղŴСлǹ㣬ǶԲ𣡻ʲôҪԷԸǣ
ʤ̵ı󵭵һЦû£Ѿϰ̬ЩС²ϵģ㲻򵥰Ϸô֮ʻҷһѣݵԶܱȰ
΢΢վֱӣллϿ佱
ʤɨԷһۣ̾һˣͲǳԹļҷˣҲܹļǮˣǰεΪ˰ļĶˣ
ļ𣬱ػл㣡
óӾҲǿսɶжģϲûйϵļҵڲϵ޷ãҲİ棬ʤ첻ѵǣ
ǰٶλûƻĳļһ԰ķ飬¾ԱļҲǿͿ´ȥѯʶ񣬶ǲȡ̬ƣ
Żĵĸм
ȴҡͷӦģ
ҰҲǿӣ
ʤĿۣ˭
ֱͦӣص죡


2864 ӿ
죿
ᾯٴ촽֮³֣ʼձƽʤһŹȵҲ֮д˾ȺȻַলľԱ֮ʣ쾹ȻչԼ
ļҺ˧Ȼͬ˹ϵʤҲļ˳죬˫ٻЩ𣬸Ҫǣжģƴ󣬲֪ҪͷƽϢʱ߶ѡӱܣ
Ψ޴ļһŻ῿У
ȻʤΪһ޴ˣߴٽ֪庺ӣԺȻΪͬˣ߰ͨϵչԼﲻɴܸж̾Ϣ
˳˧ľԼȷѡ
ⳡضҲ˧ǰ;˷룬ʤЦһ£һҪļһ빲ڣʤȴ˽ᣡ
Ҫᾯٵ֪죺׼֣
ʤҪᾯ˵ЩʲôʱһӲԶ߹ҾʱվӳֳղŴ绰ҪѲļһ԰󣬰Աؾʣ
˺СͲȥˣ
ƺΪӳľٵͷָһ̧ڣ֪ˣǼѲļһ԰ͬʱڳ˶һݱʹȻ侯֧ɳӹˣ԰ʮˣҪ岿
Աֱͦӣصף
뿪ٻͷҪʤ˵ʲôԱֻεʤЦЦϣϾͿĴСŮɹ̫ɣôϴҲ漰С
æˣ¿ʱң
˵پ΢΢ϹҪתȥʤۼֿһס첲ѹѸٿڣ٣鷳Ҹ˧һ仰ɶа취ƽǧҪ֣
ҵļƻؾҴ
һ㶣
ܿ췴Ӧ֪ʤǳæҪǿļҺ˧нϲַһѣԶٴδԱĺУûʱԼݺͳĹϵ
˼ʤǳں⣬ǵͷӦ
ϷģҰ㴫
Ѹ뿪ʤ̣תʱʤĿۼסԷϵ֣ѧţĬԷ֣žͻָƽı̻صϣ˼ŽĲģ
̫ƣõʣ
Ĵ겻䣬˾̾ʱĲп㣬ʵҲˣճϢΪҺ̫䰴Ͱ࣬ʮ꣬ʮı䡣
ֻһעɶЩ죬ڴСﴩͣƽգֵֽ˲ٺХĦгװ׳ڰټƵľԱǹʵɱڣżӹֱߵ
ľԱʵ̫׺ˣ
һЩϸĺۼڻֺܶྯвˣһƽȴβסĽǣüͷϸһ֪쵼ڵӺͱֽ¶⣬ܹ
ô쵼ھһ˿ܿ²ʲô΢˽á춼һһĳֱǼΧһƵϳӺ󣬴Ҳץˣ
óɶҪˣ
ǣٿߵٶ÷ˣܻͣؼţΪһǮȨҪľܱǧҪЩжǣ浽Լñȥ
ٽ㣬Ĵſʼ
㣬ɶϴڸ鲢ŻʮŻʮץ永Աһǧٰˣۼƴһǧһʮˣ永ʲʮԪ
һĿɿڴ
벻ɶô᣿̶ļң𾯷жеҪĿĽ٣һЩ֪ļɰ̾Ϣʤ˰ͷ֪ܷ꣬˳ɽأ
ļңʤ
仰ĲļˣҲ丽ӹһεĳ죬һеҪǱ԰ϧǱǱ˻һƽʱɵĴŴ˿ңɼ
֮󣬳ֻ÷ŵͷתصϢ˼ǶԲߣ绰ҪնϷָҪϧһд۱ʤʱβֺˮ
˧Ầնϣ
̶һ仰ͰѳͷɾǰȻԼǹֳܹն£ûԼڳӲס£նϱȻᱻΪףʱɶռҾͺܻܿǣ
۸ҹ͹նϺһ
Ҳɢȥ˰æ뷨쳯۳˭ӪļҶ˼ҽӣ첻ļһҷҲ˺ˣΨһ뵽Ѱ취Ƿɵɶ
ȻԼʱסļңϧ;ˣ
뵽ѵ绰ڿĴϣҲȥ۹컨̾ʤʲộһģһǿˣȻ߳Ǳ԰
ƽ
ôвҲûãǳǱ԰
ֿųĬĳ죬Ĳ䣺֪ѹ֣ҲΪ˧Զ룬ΪļҶ뿸ϣ֮ǰŬͳɾȫ׷ˣҲҡ
ôҲˣÿɶ㷹
һ룬ת߳˷ţĹϷţһڳް취ֻʤѣתУֻ΢΢һİĶžӿ˽
üһһ㶣ϲ
ָֻܿƽ漴óֻظ
ѧŴ֪ԼϳɶжҸպøļһ԰Ѳ飬Ҳǡ֪˧ļЩԨԴԶʤ΢չˣͬʱʤĻ
ó൱˷ܣû뵽ʶѧžȻɺϵɶû뵽Ǽһﻹű˴һ㽻飬Ҫѧڲ鷳¾չʤһҡ
ҪѧŰæҲеð취ˣ
ʤҪֳɶ֮µĻȫӵģΪʤ˧ٲԨԲŻװǬҪ⣬Ҫ֪ھʤѿס
ϧһʱֳȥǱ԰ֻܰϣļҺѧϣϣļ˵һ飬ôֻǱԵҲϣѧܷãļСƽ죡
Լһ취ȥɶ
˶źɾҲû̽ʳɶ״Ҫ֪Ƿǳ׶ΣѧȻΪӾ٣ͨѶͽҲܼܵصģ͵͵һŹף
ѧ⣬˺ܶ࣡ڽ֮£ܹ֪ɶĵһϣǵŻȡƷչҲԼʲôĻļһ׶༪١
ʱٴαƿˣ
һС˽ڷƵļ嵰һ׷ڴߵһС̾˧ûԶˣֺķѲ
Էɣ
Сһѳѿ￪ڣҪɶһٷʢĴͣƺײ˼첲ֻŪԣ
ſӵĳ΢΢һ㶣ʲôɶײˣѾͷҲŵ㣬֪ʱڱ״̬ҪңȥΡ
˵֮վϳβסĹУ
˻ȥƽصѾҩ˯ˣڰ;ƣߣһͷ˯ȥ̽Ӱɣõģӻչģ㻹ǸϿԷɣ
ͷɶǱʶȥԿҲǴɱĶӶˣܿѷ˷ư꣬Ŷ˸ɾ
ϻһ˿Ц⣬žһʰ꣬һڣ˧֪㻹ļҴСֻ治ࣻɣҴȥһ̤ռһ԰үûжԲߣ
ҪĴǱ԰
΢΢һ㶣ȥүӣ
֣صصͷ̾һӦ˧һ֮ˣ˧ʲôչӴǿƣļ¼ӰҶٻҪʲô
ûӣָʾأ
Щһļ̬ȣֱܿȻ֪ԼԸŮΪ˸סԼϾǱ԰ȻܣҪȥҵӵģֻʱѡ
ͬʱҲǸһ
˼һյͷһҪϽ⣬ϵ绰ʱȴִͷϾϰϵĻڶǻҲҲ㹻ݱӻļңѹҪ
Ҫϣȴ̽̽硣
һڣ
ãȥɣүʲôָʾ
΢΢ͷ漴߳⣬³ڷϢûжãγʻǱ԰ȻŴŷֹ촳ȥѼɶ鱨
һСʱռã
𣿡
վڴߵүңžǵҵƻɽ׳Ըո̤ͷʳһ䣬˵ͳͣͬʱŲɵϣǲǻųɶ
΢΢ͷػصӢ˧ȷʵȥɶڵӪļҴСұסûгȥԸɶƼӡ
һ᲻˴ȥɶǷ
϶̾һڣȱ㰡һ۾ܻεȥ£ȴƫƫҪɴ۾ͷβҲ˸Ҳˣ
ðһ䣺
ۣȴǿиˣ
ϵͷϱŲ˵öԣһϸۣҲ˧壬ҴЭ飬㸸ĸȫһ·ԶЧ˧
˲ͷһƽҴӦҪ¹ԲóΪãĿľҪ㸨ɱһѪ·˵£ɱ˵ˣ
֮Ӣۣ


2865 һ
΢΢ͷһ˧ɨһϰ
ͷ󵭵Ӧ㣡β߻ľ־൱ɺ̫ӵļҾ˽ȥֻҪļһ˧ͳƿĴҲҺϰһ飡
˵һ˿ɫ㲻ǵʶϯʦı˿ѷɫЩͷƺʵڳߣҾͿԷĲ٣
鹧л
Цһ£ʵҿʼףΪҪļ֣ļȻûиЧ˧ʤѾ׿ڱʾ˳˧ļҵƣ仰˵ļ˧ѣ
ûеҾͨˣ
ƽ󻺻ڣļȻ˳˧˫ĴزͻҿͷĴʮ粻ݺ˧Ĵʼճ
ʤȻѹžЧҳ졭
һĨɱƽȵز䣺һˣδؾͻΪôһΣյߣⳡϴƲҪ飡
οϱңҶҪӣ
Ц䣺Ϊ˧˵ֶһˡ
ϺһڳûϾ˵˵νҪֻ˫Ҫ棬类֪ػѹһĶ̫
ͷϷģ¾е֪
תٶɶڣУҪþѸ˿ļ˵Ŀڣڳ֤ļҳ׶˳ãҲͻ᲻˴ȥĴҪʵӣ
֤ɽҲֻգ
Цһ£漴ӹ⣺սӵϢĽٺļֶַըʮСʱûκνȫѵصıտڲԣ꾭Ӧ磡
ĽϸɸɾûаΥ󣡡
˵εز䣺һ飡û˿취вļҲǰӿǱٹ˶ð飡
ϵһЦһ飿
ǹһĨĮȻϾûβƵ壬ļұ˭֪£ҪĽٵȼڳ֤ȷʵһ޵񣬵ļδôӲʣ
ͷе
۾΢΢𣺡֪һȱڣ
ûѯʣֻǵڣ֪ȥɣ
΢΢ͷף
һᣬŴ˳߻ûߵſڣؾʹԱ׷ѹʵ˧֪ɶҸ˵绰
֪û£֪ģ
һĨЦ⣬صأİɣ˧ȷʵûʲô£տʼǹڷǿͺöˣĲµĻҪȥǱ԰
ظ˼һصȥɣӦҲˣҸҪô࣬һжģˣһ绰˵ɣ
һЦͷתȥ
ͬϣڳɶһƵĹĽٿըȻʮСʱǻһĽٵϵͽƻģһҪִˣ
ЩӾǿսĴļԱȻȵĽٿЦãһЧûУżᱻĽٳԽѵ˿̣ǵһ֧ǽ飺ͬ־ʮˣ
͵Ϊֹɣ˯
̸ҵòã˯һܼأ
ʵļǿɢȥϾݣһµغȵĽ٣ҪԼ̬ȣ󣬶ʲôɶгΪٷӦǡ
̹״ӿܴϣʵ
ҳ֤Сѱˣ
Ľٵ֧̣񷢳һ̾˵̰ôǮôŮˣӻڰɱ˷Żձѣȴò֤ݸҿôڹ
˵ļֶ鷸ƣǾͰ
ûȶԷ˵ʲôĽֲϼ䣺Ǹû尡Ȳ˵ûЩ£̰ŮˣǾܹ𣿴Ҷˣ˭ڹλܱ
³һȦЦܽ᣺ѵףһɲҪǲ̰ɫ˭㣬㣿㹤ɵٺҲûáȫĸɲ˵мҲмʮɣ
Ľٸɱֽʲô⣿
ڳλүϾ͸ɾ
û˵꣬پһӣˣ
Ľ٣ͨѶ
·Ըһͬ£ٰҲнǶĽٽжʮСʱʣ׼ЪϢ׼۲׼ˮֱΪֹ
Ľһ̣ÿɷЦЦֻʱ΢΢ü֪ĸͽΪ쳯취ϵͳȵһѲ
ҪС˵ˣ
ʱűÿˣһԱѸ󿿽ֹʲôô˸͵ı飬Ľ΢΢⣬ţŤͷһۣЦڣ
Ľ٣㲻ûϵǻ֤˵
ĽʶֱֱóԷ鲻թԼֲ֪⣬ļֶҾԿסΪйңŶ֪Ҳ൱ޣ
ȻԺһͷ
ĪǡĪǡܣ
²һȫ˲


2866 ǰй
һճӣ
ɶȻͰ𴲳Էϰ࣬ʲôûб仯ƵģվĴץ֮ҲǣԼûһҴС±жȥעأ
ļһ԰ȴ죡
ճֲѵļѾһƬ
ڴŰص⣬ʣʤˣ쾯Ѳļһ԰ûʲô̫ջ񣬵ļֶӶ˻ǱѺȥʻǴڿԹʣ
ļһ԰ʮȫߣϱķ˸رأΨʤһһС£̫ϻ̫СûֵڣҲǾԵͷʤһء
ټĻ԰ֻ¿յˣʤȻоЩ¼ţ
ڣȴ֮һ˵ĳţʹӣ˯һ̾ͱŹ˼үүȥˣҶˣҪԼ棡
ŮĽʤɢȥһǳתǺЦǽ켯ż٣ҲųȥˣҪϲܻûϵүү̣үү棡
̵ͷȻ
ŶΪʲôҳȥ
ǲ̲ԣԲҪҰ
ʤŮСԴһЦӦǣ̺ܹԣ˶ϲأ豾ҲҪȥģ˯үүҲҪ飬ԾҪǰ
СŮٴεͷЦ紺ã
ʤһʾŮȥһŹȥʮûнĵطȴԸΪŮүү棬ҪԼүүٸƬȺòã
СŮָЦҪ
ѹǵķǳʱڣʤһȻĸоѾȥ뱻ߵʲô³ֻ밲õĸŮһͣοļҵϵѾ죬ȫġ
ʤҪ̤ϵһƬͼȴŲһӴŹȾҪˤʱһִֻӲ˹ס첲վȣϣСĵػ
£
ļұȻðһˣɱŵʤȴû˿źη壬Цһµû绰ǲˮ˭֪㻹ǹˣ˵ʲôأ
ߣһƮƮתʤǰ಻˧Ҳû̫ЦݣֻһݵȻƮ֮Уһ߲ʤһߵص£ҵȻҪ
ûңҶҪ
̸֮䣬ѾҳͼҪùˮʱʤȴֹļΣķ˭Ҳ˵£Ϊһɣ
ûм֣˳ӵذʳݸʤҲǴӵײƴԾʮû¹ջǶٴڵģǴƼţÿˮ
ҳһȣ
ż弦ĿյʤżղŵĻ⣺㲻Ҳʲô鷳ɱɱУֹٳԶƿأ㻹뿪ɣ
æŪż󵭵صҲܹٳ̳£̵ֻİȫ۶Էʲôݶܶ㣬ʹҴߣͻȻõء
֮һᰵ㣬
ʤε̾ϢһкûȶˮʼԱߣǸĵģΪԼҲûлŮʲôؿڣ
ҵİȫ㱣
˵ȻҰһ£ļγҪ̣Ȼ˵ڲ漰С˭˵ҪǱ̣
ļڽи죡
΢΢Ȼ죿
ʤ֣صصͷ漴˵Լɣұչϰ˹¶įϰ黭㸧̻һ䣬ֻܰ츧󣡡
˸̽ɳ
һƽص
ļ浽ǵزδػɽ󣡡
ʤ棬￪ڣ
һģΪг죡
ϻһ˿ȻȴҲû˵ʲôžͰʤ׼ʢָһ̧ڣµеˣ͸һ԰ɣʤæһ⣡
ûоܾã
Ⱥ̻ܿȻЩôðˣʳջ󣬵ҲٹͳԺֻʱ΢ͣͣ
ţһЦҧ𼦵
ʱûж֮꣬⣬ЩСҪʤֱ֣̽ʮӺӼſҪŮһЦ̶ͷһҧ̽Ӳ
ҲָܿƽĳԺ
ͬʱ̾Ϣһһµĺӣ
ŵ̫ˣ
ʤǰֹ꣬סſΪԼ൱ˮƽ̿ʤģҲЦһصϣļһǵһ˿顣
ϧпʵܿͻʤЦݡ
ʤ̶֮ǿĴ߶߳ļһ԰Ա֪ȻܵѲ߳ļһ԰͸⣬ɺܼ򵥣
µı仯漰ʤ
ʤԴû̫಻죬ûȥϣֶ绰ԼڳͺŮڿ棬ȴ򿪵ɨӳɶţҪ
һ𾪣
үӣš


2867 пʵ
ļͷ߾͵ķ꣬ӦԾѹԼһ׷ԾܹٷٴͣвٺĳԱһʱڱʼﻮη
ļĽ٣زģǸϰԼĴʹٷ̸У֪Ҳθóľ飡
ζȡЧ
κ˹ٷȺ;ģʹǣɶԼܱǧ³Աû߳Լҵܾ̾ѹһǧ룬Ǽƻ
ͬʱļͷĿƿصĳ⳵͹˾չ׼ͨϷ;ʹòϧոտһ룬ܹԢǾͱŶ룬Ծ۶
ļһ㱻׺Ч
𾪵ǣרĽ֤˳
ϴĸ賿һӾ̽ɹĽһ¥ˮص£ڳǧ̰߾޿ԼһǧԪһԪ󳮱Ƥֽʵʵˮص¡
ţרԱĽһıڷʮÿֵʮԪͬʱѳƽǧƿę́ƾƿ󲿷ʮϵę́
רԱĿǣĽټﻹдֻ
аŴǧ漣ÿֵǧԪϣһ綥̳ɵḷ̌öʯԼһͷͷĻŲʯɽĦµʯ̡
ˣĽ̰ܻ֤ȷ䣡
ӵֱŴ̻ÿտߵۣЩ׻ĳƱޱȵĽƱǴļҹȻòͬʱھյ£һЩνȺڡҲʼָĽƽʱ
ŮǿظĽǿ£
һ
жȻֻҪļҺؿƿҲЩ֤ôǾʹòһļңϧȴʤʧ׾ҵ̶ļ̵ڵأ
֤ɽĽԷ
ֻǴڿȴڵվЩһЩЩȻǴĽ²ҵҳģĶɲŹһˣҲԩһ޹ߣ
һʤңضһߣߵңʣ˭Ҳ֪Щʲôʹ໹ζû֪Ϊɿݵû˿飬ֻп͸䡭
ʵӱסĽ֣ʤϾͲµᷢȴû뵽֮죬֤˾׼Ӧͳ䶨ʶһЩʲôȴȥھ򡭡
ΪܲпᣬҲѪȣ
һҪοʤȴ֪˵ʲôãܵ¶ѾôοҲԵòҰ洫̶ѣʮ޹ļ˱˻
һ㲵ķҲУ
Ҽ棬ʧӰ٣
ļ˺ܿʤʺãѵصĸ˾ְķҲǴ˹ʤڣ֣㻹ðɣǱʻ˶ʮСʱ
أ
ʤָһ̧ڣ
¥Ͽţȥɣ
뿪죬ܵĸףмˡ
ķһĿ˸ؿڣ⺢ǲ°֣ЪϢһᣬȥѾͷɫҲ̫ã쵣ǹˣҴӶ˸㰾һѲ
ʤͷûж˵ʲô

ļҪˣˣ
ʤվڻ谵ĿߣȻѾʮ㣬ȴûŤƣŵӵ˸ݣ̾ոϣŲ΢΢Ťͷϱ߹
֣һˣȸѲ壡
ʤһָ̧ľӿڣȷŰɣʱûȣ鷢̫̫Ҫú˼·ֺͰʵ˯Ǻ±ŵˡ
ķ˵͵ͺһ󵭵Ѿ˯ˣ˵¾˯ˣȷʵЩƣ룬֣Ҳ˯ɣҪ̫ˣһͿʲô¶ûУ
˯˾ͺã˯˾ûзգûзա
ʤĬĬظ߶仰Ȼ̾һһǲŹļˣղŵѾµʼҪģ˳ϲҰ
ֿЦһ£ŹȲ䣺ҾβҪ½ǣҪҲһļǴڿֶɱ¾֮ϷҲѷɫ
ү˼ǡ
ķ˳ʤĻȥʵǻᶯ㣿
ʤ̾һͷص˽⣬֮ǰӸ˽⵽ĺĻǾ˫ȫĺɫ˵˲ѡ
һȻʯ쾪
һĨɫƽٶֶ˲佫ƷԲκεתأһˣǶԸ٣͹У֣
ڵΪڻʵҪð
ҲļҾԶ
ʤɣݵڻ谵Ŀһ˵ħıг߹ô꣬ڻͼĻûʸȥˡ
ԷĽô㹻԰Ѻ϶ͷ̨ûϲɫĽٶҪʤվһ𿸣ھУʤΪ˲öӺ϶ῸһЩУ
ԣʤŹ
ķ˳Ĭһᣬο֣ǿһֱ̹״ӿֻҪǰȿйͽپΪ̷ϼС
ȻþԼڳֻ·һˣ
ʤŹȵһ̶һ̾Ϣ
ˣȴմΪʲôҪ


2868 ӿ
֣˵ʲô
ķһ𣬲ͽŲһˤָܿƽվӣȴ֪в֣ʲôˣʲôûܲ˵һ㣬ðĻĲ
ʤû˵վֱң⣬ԽԽϲλãȻ԰ӽõģվڴߣܹׯ԰ԼһƬʻ̲ݣԼļֶ
١ֻ㣡
ǰһоͷ·𿴵ԼһӵѪʱʤ뵽ԼʱһγΪһܹȥɱˣǸΪɱ˲ʲôϡ顣
ΪײС죬ûзģɱˣֻܹԼ˫ֻʯͷ˲ɱܶʱʵɱ뱻ɱߵĽɫת˲䣬ʤԼˣôã
ԼôãܶණʼʱѾˣļʢԸʮĿľӪܹΪļҵṩ¡
ļҲȷʵоհִѹһûľֳ˷˷չ죬ҲҪ˼ļҵĸٹ̣ļұʤΪȻܿסѹ
ϧû뵽첻ͷֱ
ңٵļһԼˣһŮˣ
ʤĬɢƣķ˵ɫڲϸ΢Ĳҧ촽ڣ֣ղžʲô˼ǲҸղȰ˺㣿ΪΪ롭
ˡ
ʤתվڿĴڣŴӴ͵ƹ⣬վںڰеķˣĮ˵ǲҳմˣٵΪԼЩ߿㹩İɣ
ķǣ֣ûУûУ
ĵؿڣļֶأ
ʤһ̾ƽͻصݺὭʮ꣬ʲôڵ׵Ϸģʲô˾ҿһ۶֪˼µֺαأֺαƵϣ
ڣٳһǱǾǵܹˣ˾Խ࣬ϣͨ˶ôᷢ䣬ôܾܿͻٴ
ķĳӲ
˵ʤ䣺ЩоĺֶΪٶ꣬ܲΪǻ̹ԼһЩ£ᶶˣ˵й٣
ԵԱ֪ô£߿ﶼ֪أ
ķԼվںڰУҹɫԼܹԼı鲻仯ȴף˿˴뱲ӵʤԻᷢԼҲҴ
ķ˾ԲϣԼĹͷʤҴˣûںʤַ֮뿪԰ҡͷصְļֶһ飬Ĳᶶ١
˵ҳɷ򣡡
Һļңʲôô
ʤĻƺǶһ˵ģͬԵĵĮоþλȻȻϣɺܼ򵥣ҪΪ˱ΪҲбգ
ƽȣʤѧҰ渵ٶʮˣһ˫Ҳ˲Ǯ˲°ɣϣԴɱֶԸ֪һƽӹŮˣ
ʤǾ׼µˮ©Ա֤ݣȴԲֽԾ϶㲻֤Ȼ󿪳źǼ̣ԴҪЮ٣
ķɫҰףŻص
֣˽𣿡
Ů˺úǴ˵ĵطͻннĵطȻбѡҳϣǱѲ֮ԲƷԵɣǱѺͱѣʤϱ̾һ
ûгɷܰȻ
ʲôˣŹ֤㣿
ʤԺжڻԽʢƺǸоˣûмȥתվڴߣû˿ƵذѺ¶ķѾĬıߣ¶ȴҲ
Ŀƽͣ˵䣺ȻԽٸ㹻Ļڵû壬֪Ϊܱ˺ûֻع
ɱһ³ĻԹޡ
ķȻһЦʶһе̹׵֣㣡ȷʵ˽٣֮ܺ⣬Ҫǣٿڿ˵һȴŮ˺
аŮ飬Ҳڰ칫Ҹ㣡
£ٸҵ¼񣬵ҿſŮϵʱ֪жƣʲôɱ˷ŻҶνϺңȴҸŮˣ
޷ܣǸ˵
ŮԶֶŮҸ淢Ȼģ
֣˵ǲӦã
ʤûֱӻشʣŹȻߵߣ뻹ȵѻ£һһԵúרע׳Цŷ¶ǵδűݣ
ֻ㣬ȷʵֻһ
㿴¼֤Ǽٵģһ
ķǱа㾪㶣ᶼʶͣͣ漴뵽¼ȷʵʼնûɷ棬ֻϤǼ칫ҺԶֶŮһڣʲôƭң
ʤûлӦʲôʱȻð˳ٶȼĿķˣķ˲˼ֳ˵Щɵ㣬Ҫǻȥ飬鷳һ㡭
ķһ㶣ôˣ
ʤ̾Ϣһָһ̧ڣǿ϶ϰ㲻ûȰףұʶݣȻҪʧȥֵϧϧɷȻģ
ʱһҲתͷ
ϣҲҪһˣ
ʤ·ɱңηǱӣ
ɫ䣬ûӦټһ˺߶ûһ͵ڵϣһϮµĨȥѪʤڣүû취Ҫжˣ
ǴҲ˿ʵ
ʤɨһ𾪲ѵķ˵Ѿٵ㹻ļٲԨ޺֮ǵľȻ׼һⱳѵŮȰףеٵ֤
ȰʧɱңηǱӾɱ۾
ɱңǲϣҸһƣ
˵ʤһӣڣǵǱʶļһˣûˣһʲô˼أȻᶯùϵһǰȷҲͺˣ
߰ɣ
Ӱ㿣ڰļң
ʱھļҶʮ⣬ĳʻ


2869 ϵ
ʤļҾԶϣ
˵ĹʶҪװļʤҪô׸ӹͬеҪôҸڳʧϣ֮Ų翹ļģҲҡ壡
ķȰײʱһﲻ˾ӿļһ԰û֪ǴҲû֪Ϊζֻ֪ǴףʹŷĿѪϴļһ԰
貣Ѫ䣡
ʮļֶӶ˺ܿ쵹ڵ£
ļһ԰ԭʮھļʱȱѺߣϢû䣬ָܿļңټһ԰ͳ˲֮أ޿
Ѿ¥ϱ̣һųһʤȥķûʤḶ̌ķȴûУοŮ˻ٵļңҲһ
ûɱʴȣ˼Ǳ
㲻ùңߣ
ʤͼӲȥģ
ص빲
˲׽ӰǣпҲݵĴӸ˹ȥѵǣֻǻû̵ʤļһ׹ʹǰ
һͫ˲ȴһСٶ֮죬ܣԴǱذðľʹ˳ǧƮɵĻ棬ҽˤȥ
һҲػĲӱһϣ
Ѫ䣡ɢȥ
ʱѾֿסһ˵ʺͿʱǰ߰߸߾һŲ벽Ŵʯ˸ƯĴֱˤ죬ӻȻɢ䡣
˸ûֻؿŴʯȻײԼ߹ǣ߹ǷѵĴ죬صصڵϣһŨѪܿƵ˳һ
ѪûƬƬѪ
ּ̧ɱˣȴ۾գʤųȥ·߰󺺶˲ɱʱȫɱһѪ·ǴͻᱻذΧնɱ
һ·Ųһ·ɱɱѪ졣
̵ʮ˺˲û׷ȻǵļƻУʮ㹻Ѫϴļһ԰ϧû뵽Ȼһ⺷Աɱ˸ֲҲսľ
Ϊһ߽һ绰ټ֧Ԯ
ȻɱһѪ·ҶҲ̫ǿϻĿĵ˺ۣҪΪʤ̵ģһ̫Сһ̫ϣ׵·Ҳ۵ʤԣ
߰ɣ
ʤһȻһЦֻǣ
һ߿ţʤڣϣ˵빲ҲԷشʹܳţƺе⣬žȻû˰أ뿪˿
ǰ׵һʱȻͣ˽Ų
Ϊǵһ壬ӿʮ죬ͬʱǿסˣһٴӳԾγڵľǹȵʤǵ죡
̰ΪȻҹȻϮɱ죡
ϷͶǿǹˣ
ʮѾǹĶʤɱڣϵѪԼļһ԰ʬ壬㹻԰ʤǳ׶Ծ͵ؿǹǻУʤ̾ϢһЦڣ
Ҷ˵ˣһ۵ģ
һЦԸ⣡̾Ϣһϣ޴ûбҪƴһߣǲܷеĽͷԸǹҲԸǰ󸿣
Ϊǲ䣡
˵̷ƽʤԼŽǰĮȻ˿£һĨ֮ⶼûУ෴ǹǰеĽŲһֱ׳ǲྫ
ʤЦһ£֪Ըûֹ
վס
Ӿ̧ǹȻǿǹˣ
Բǿǹ
һȻƿմʮಿγӺӿʮֳֶǹΧھ΢ʱһ˴м䳵Ծ˳·Ц
ϣˣ
ֹͣ˽ŲЦˣЦúܰģֻ֪Ҫǰ˳ˣʤ̾Ͳκ£Ϊǰ߻ԼǳһƬգûз꣬ûкڰ
ʤȴһ̾
ʵ㲻
ȻǴӾǻ𼱻Ǹĳ죬·ɻͽӵѧŵĶţ֪һӾԱӵִָͬʱʮغڰҲɶ֪ļһ԰
첢֪ķѾļңϤϺַ֪ǿһ۵ɱڣϵնļҷֱֳǰţ
Ҳʱϵ쿪ǹǰ
֣΢΢üӾɨһȴǲΪȻջԹη֣зԲͷ쿪ڣʲôˣҪ𣿡
ʼ򣬵һЦ
ֻȥԷ
ȷ̬ҪʤǣӾɫһ䣬漴ȵҲʲôݣҲʤʲôϵֻ㣬ǾִϣǲҪ棡
ֳίɣκ˶
նϷʤ˽ҪȴȻǹϣڴӾɫʱļЦ鷳ֳһˣǹִˣ
ˬĻͶң
Ӿ۾۳âвڣ
Ͳ
һЦָһ̧ҳ춥ţ


2870 ӿ
ҳ춥ţ
Ļþ΢΢һ㶣ҲóڵʤЦһ㱻ԼɵСӣȴֱͦΪļ˳һƬգпмۿ΢ʪ
ķھгɷ򡢳ļңȴնԹƾһݺǧСŮһһԱȽϣ͹ֳĸ˸
ʤʣԼλþУ
Ҳ̾ѣϻļĳ£᲻еɽ̣ʤʱĿ϶Ϯɱ˵ʤҾȣ᲻ӻأ
ʱѾзӦͷ죬ɱڵظһ飺Ҫӻһ۵ļħͷ֪֪ʤ¸ղɱֵܣǴ
ȻڰʱҲҪһڣ
챳ǰǹһĨЦ⿪ڣ
˵ɱ˾죿֤أ
ᾯһ̧һָļһ԰ȵҪ֤ݺܼ򵥣Ǹոյõ߱ʬ棬ɱѵɱֻҪһ˿ںָƾ֪˭ɱ֣
ո£ļһ԰ֳһԼٶ߿м仹Ѻ߰ˣӵǷһߣڣֳش֣
У߰˱߷ڵأ
ϳϮ԰ĺڰӣȻ뱻£ʱǷ챨棺ڻ԰ּʮʬ壬ʮļˣԼʮˣ
԰ҲǱҵһ㣬˸ոѪϴ
ᾯɫ΢䡣
һƽ˵˵רҵжϣ
Ƿ΢΢ֱͦӣصǲǹضʡһ׼ķŻרϲɱԽպӱһسɽһֳǱţ
ڳһЩľȻѣ뿴ˣ
ͣƬ̣ǷµܽԸΪļһ԰״ƶϣͽȻ׼ļһ԰˰أǾǱȥɱԽʮļ˲ǵ£
Ҳ򱣻ļӢѳְ
֪ǬᾯɫʱǷֵϼ䣺ϺŮ䱣²ļһ԰ǿֳóۣҲõЩ˵׿֤ʵ
˵Ƿ̤ǰһͷˣʵ
ʵǲɱˣ
ͷ˴һ״εػش𣺡٣ǾǻڷԣǴˣ٣һɣǲɱǣһԸйӱɽİӣֻǿǣ
ĻʵϮļһ԰þɢȥʤɱɣûᾯٶ˵ʲôʹնжһǹ˻ûӦ֮ʣͶŵ۶
飡
ǹףںҹв
˭û뵽쾹ȻῪǹû뵽ҵɱˣԵȾǷӦʱѾѪУ鶯¾Ҳû֤ݣȴһۣŶǹһ
ЩûԵﷸ޹߶ɱ
ᾯ٣ζؿڣ٣Ѿ˽⵽ˣɱģү޹ģȻ䱣ҲɱˣǴ
Իȥֳˣߣ
ȻҲһݱ棡
նϺǷһ֣Ѹٺ˰벽׼ȥᾯҪֹ˵Щʲôȴһ̾ѹһʬȴҲ˵
쵱ɱˣɱ˭ɱ⣬ҪϢҵڰɱˣҲܰʮȫɵη塣
ҹɫŨīˮ㻯
ڳȥʮӺһԾ̬ļһ԰Ϸնյͨ죬ʮӺ󣬳ɶʼֳţһ֮ջ͵ļһ԰
ͷʤļĴĨȥ

õ磬ھ뺣Լʮɽ£˴һСġǡһ족ľʯУܺϷ顣
Цˮ֯죡
һƫƧĽ䴦ʯϴһһСϵѽʮ䣬ӴںԵЩֻϵĳźƽ̩ͣɽ֮У
һϮ£ҲƵȻĿϣˮһɫĴ󺣣˭Ҳ֪Щʲô˼ȴһɿ̹ɱŮӵ
˧Ҫˣ
һǸ˺ͨͣһ糤ȻĿ˼״̰æϹժ㹳ˮͰŶԷٿԼһͰˮֹסЦ
ϣ㼼ԶҰ
ȻһһСʤͳ죡ĻʤЦϺն㣺˧Ҽʤ㣡飬㲻רܵ㣿
ûȳ쿪ڻӦʤһ䣺
˧ųɶ
̾Ϣһ˧°ɣѾΪļĹˣҺܹѾһ漣ͲҪٹˣ˵ʲôҲ˰ŮѾļҳ׳
һﺬǸصϣԲ𣡳߾ȫҲֻܱ̣ùŵϢļֶʧȥһ㾫УҲøӹ׷׵ͷҧļң
ʤһЦ֮УѾ͸ˣ
ϣܶ̼죡
һ˿Ц⣬ƽͻص
ģһ᳤ģ
ʤִЦϣ˧ԣֲϼ䣺޳ϷѾǰʮ˵ͱүȥȲ裬ﻹһ°˧ϣܴӦ
΢΢һ㶣ʲô£
ʤһڳ̾ϢһڣǾ㲻Ҳѳˣټݺ飬ļҾʣˣڹ֮ڵĵСѾͷ
һĹҵˣϣ˧ܹæ
Ҳû۵˼ֺͰף߳ƣֻϣܽƽ˧֪ǲ֮룬ֻҷ쳯£Ҳֻ˧ܹķģ
֪й£ǵͷص
Ϸģһչģ
ʤһο΢΢Ϲл˧ˣ
ڳҪʱԶɫҴҵһˡ
ֳһļԵЩأ


2871 ӿ
Ÿɣˮһɫ
ڳɢȥͷһĨңԶʱʹӲ첽˹ȸʤһк󿿽쵭ڣ˧Ҹսӵָ˵㾫Ҫݼʽƣ
û̫㶺ͷӦ˷մӾǹھʤ̣ѾԤϵ˻״ȻԼĨƽкۼҲдʤЭ飬ôⲻ˵ģ
ݼƣʲ
ζŰûϹͣÿɷЦЦҲ൱ԶĴʹѹҪöˣһӦ˵ҽݼƣһںϴϼ£
ʤȴ̾Ϣһ˧Һ㣡
ڳڰУЦһ£˧ûô㣬òźۼټϺҶϰаɶ֮ѾĨƽҲܵʲôΣգ
˵ֲϼֻͣȨڣٻؾϰ࣬Ƕ㵱˵ĳͷϾʱô˼㿪ǹ粻þ첻ģ
ĿɱˣȻҪ
һ˿Ц⣬ʤڣϣҶ˵㲻õˣĴϱѾõ㹻룬᲻˴۸ģѾû㣬Ҳ㣡
ʤ¶ο֮⣬ͷصĺļҵĽѾνҪ˧ǰ;ڼ˧Ӱ죬ϷͰˣ˧ܵǣϷһӶġ
ЦЦʵ
ɶ
Ȼ֪Ѿ죬ٻǹǱߵ£ƺϵ⣬û˿ԥػش𣺡֤֤ȫһѸӹˮļʮĳԱ̣
ĳԱֽ֣Ľٿ֪ˣ
ڳʤɫʱֲ伸䣺ڰлӷԺͥʱ÷ͷɢȥܲܰȡֻҪܻһ꣬гͻƽ£
֣صصͷ
ϧһ㣡
ܳ˵֣£ʵĽһļ˻Ūͽ̻߻̣ĽΪͷǱضԴΨиɵĴڻһš
ʤȻҲ֪һ㣬ûбֳ̫౯ݣ͸˲޷תԼĶӻֶ˼һڣܷ̽ࣿ
һ档
΢΢һ㶣ЦصϣĴٷ˵Ѿļһ԰ȥٳڼ»𶯣ٱ֪ɣļ˾ͻ࣡
ʤͷˣ
˵еһʤٳڳɶǻٶһ𣬵ʱþ߳ŭļֶÿסѹӻĳҲʤֻɢȥͷ
ڳҪοʤʱȻʲôˣ˧ȻҪݼʽƣֳֻλ˵ʱ䣬뻹㰲һɢĵ񡭡
΢΢죺ɢĵ񣿡
һĨЦ⣬ʼӦûϾһʹŸ孽ҪȥɶеģҪҲȥˣ㰲һݣ൱Ե
Ͼũҵ֣ҽ칫ҴΣ
ûȳ췴ӦԱߵʤЦòˤ΢΢һ㶣ͣԼְֳλ⣬ϾǹɱˣҪԼɢҲԱڳɶ¡
ǸôһʱݸԼϹڣ
ҽ칫ҴΣȫ֪Ǹɶģ
˳ʣЦŻص˧ְλ൱ҽҽҩҩݡݡϡӼƷֺȽ
ţһ䣺֯ߡ߹߲֯ƺ֯ҽҩݡϡӼƷֹҡҵطر׼ļලʵ
ͷһֹͣɶ⣿
ʤ̧ͷһƵģ˧˵˾Ǹģ
ſ;þһùļɨӣһʹ࿪ڣЩүӣܷ񲻲μɶ˵Ҳһô𣿡
˵Ǳߵڶ࣬ȥģ
ڳˮ£ӣۡ
Цһ£˫һ̯ص˧ǲУҴ绰ʱصضϾΣһҪȥ孲ʣģǹٷû˸Ҷģ
˻Ҫ㰲ȫأ
ʤһ˦뺣ڣ˧˵û㲻Щ孵ˣԹٷݳʹ季쳯ǣڷг£孻ᱻǴģ
ļһ̾ȥˣں϶죬幫ĽǺúþ۾ۣڿҪˣȥһ£һԶٷ
⼸˺Ҳûϵǣ
ͷãҴȥţһƫԴ䣺ûȥһ㣬ͺټ棬ҽһϲסںϴѧ˺ŹԢ
һãԽ
룬γȺʻ˺ϴѧ˺ŹԢûжãĿɿڴؿǰ¥ųŮȻͬ죬һ½Ļδ¥ǧ䣡
챾ȥøϲſڻĹԱͣ˽Ųֻÿǰͳֻ򣬴ͨ绰ûãͼһӰ˳һβסľ
죬죬ôˣ
ͷûű죬˴Ƶģ
ʱһɫХ


2872 ù
ٺܿ죬ɫһ磡
У԰Ƶٶȳ˹Ǽʻһѧ˧ֵͰǹɱǻǴӰ˳ʱѾ˳һԷԷײ
Ϊ̫˷ܣӽµٶ̫ûɲסŲ̽ͨң͵оΣʱɫѾ໽вӳ˾˳ȥ
ʧɫŲһŲԾ˳ȥ
ֻٶȻܿ죬ĳٸǳܹڳվԭȵλʱѾصˤڽԱߣдŮ˵һƺߣֱϸǹγ˺ۣ
Ѫ죬ø첲£
ɫƷһѧµǰʮͣ󻹻ߵʱǷ㣬پͲŮ½Ԣʶפ
쳯ϲֵԣǧ겻䣡
ܶѧɨһʵ޻ãٿɫͳ̰ҡͷ̾һѾϳǳ˭ˣϾһεĳίӣںϴѧ𡱾Ͷ
ںųԪ谺ұٵ󣬲ٴٹɽϻֿʼīǳΪԭѹŵȨӺСҲڴ°ӦеļӣԼķ
ǰλȻҲһλ
һЩйϵѧ֪ӽ־ŮǺϴѧĴѧһѧͱ֮ͽѡΪУаķеļһΪ֮˳㹻ġɧƯ
ϧʻ־£ߴض㣡
ʱǰĳ嵽ãȫ˵ĳʵãˣҿѽ·ƤˣҴȥҽԺһ£ҽ
컺Ƿʹֽø첲˿ڣҡû£ȥҽԺֻǲһЩƤ⣬ҪĹʺоղһӺ͸첲ϵ˶ֵˣ
ҡҡͷУһҪ飡
Ҳ֪ĹִԸεҧ촽ڣѧУҲҽңȥ׺ϵҩˮˣȥҽԺʵ̫鷳ˣһȥأ幫֪
û˵꣬ɫѾصſڣԭΪῪڵǸѯƣ˭֪ڼʻϵѧһժɫīȷ˵ƿڴô·ģ۾
ҳҲϽ㿪ǲҪɰ
Щũˣ滨ƭǮ
úԽҲΪǣУŮҲЦֻû꣬Ѿõһ嵽Էǰ䣬žž˦ϣ
ٱˣȻû뵽˸Ҷ
㡭ң
Ȼûоʹ˰ݣúĽ㶼ˣԶԼĥܣˤۣٵŭһѰסԷĲӣ
ģԼײ˻ɣ
ũѲá
ǳ֮УѱٵԴڷϣ飡ײһѪ֮Ҳź˺ŹԢŮ׷״ӷܳ̽ӡ
ٲҽһųԴʱ
Ҵҡҡ֪Ұ˭𣿡
첻мЦһ漴ְݺڷϣ𺰳ֵ֣Լסүү˭˭ķϲģļס˵˭Ҫŵùģ
Ѫӷ£ڳе̺ϡ
ʱŮѾѪȱɣһʱλûзӦΧѧԱҲĿɿڴҪ绰ָҲͣ£۹űٱһСӱ򡢳𡭡
ǱӦԳı֪Ϊμٱȴʹ֮УǸٶѹƽ̫̫ˣԼ˸ҵʹ٣Ƿݶʹĵ׺Ȼɢ
ѧУƽкã
ʱͷѪı٣Ť¶ЦԺԼ裬Ϊ˭Ϊ˭ΪԼж˲ʱ԰
һ
һѶ٣ͳֽ˫֣Ⱦ̫ѪɭȻѪϢŨ㲻ţڸһᣬ㱨֣ܼ̫ܲ
ͷѪĴɪɪֻţ
ҲҲŭ췴ˣ׵ţղŵǷԥһ£ʹҲһʱ۲ֻܶۼס졭
ķɧƯУæͳֽԼ˺ҲĨѪգսսΧѧһۣһΪȡһͷ㴳ˣ鷳ˣҲƭġ
ԭҪȥĳվסŲһĨɱЦ⣺
鷳ײ˾û鷳
ΪϳǣȫڵĲ񣿡
·̤ǰһζز䣺ʹ˰ݣȻ˵ҴˣôҾ뿴жҲ뿴Լܷеɫײ
ˣ
˧ֵ΢΢ƫͷƽ
˧̴ֵӳóһƻɫ˹ȥ־ѵһ£ĶǸ˸ӣϾÿ˶лôĳȫþȫҳ
顢飡
ƯУӻһ£ɫɷ׵գСۣ
޷졭
챳һЦ˵ˣҽҪ޷죡
ң
ϸˣһ鲣ܷŹ
æͳ绰ɥ
̣۸ң


2873 VS
顭飡
ٿе̻ûȴʼһѷ
ȱ鲣ĳŶڵϣԲҰܵϢˣٺƯУҲǱᣬЩ鲣ƬûˣϻǸһЩ˺ۡ
־Ƿˣ
УͷѪĴ٣źҪ͸ԼıҸϡãֱᰡԼΪʲôҪNɪҪ־ڴѧȦȻ͸
֪³һʱ͸úԿף
ķˡ
ഺװӣΪľҸٹȻνָˣЩ˩סĸĿȡӡӡƱӡ
ƯУľź־ôãźԼһ˭֪ûϷ̻ûվͱˣܲʹ֪ࣿҪ־һԼǱȵ컹ѡ
Ŀ⣬η÷ŭ
˲·ɱ˸ĸ
ʱҲһҧгݵĶų죬޲ðСӵڻˣһνȴǴ£ǧѧĿ򣬳ңںϴѧ۵ȫûˣ
Ժ󡭡ԺͳѧǵЦˣ
Դֻ̣
ƯУҲűͿޣ־㰡
ΧŮ¶ֻ飬ǶУ±Ͳռ־Ľŭգ˼־ڳֵ³Ա񡢶泩ʹ졣
ҹȻҰı֮࣬ҲǷܹ»ٻӳ˸Ҳһٶ٣Ƿܿ־ĸ׾˵ˡ
Ҫ֪ҿǸմӺϵϾȨ˼ҡ
챳ֵȻЦֹٴ绰ټ֧ԮŭҲУżĿ⣬غѧǿűҪ뿪Ҳ޼¡
ֻǼùȵģͳֻš
ô¶
ٿе̻û֣һȴȺ洫˹ѧԶʱ糱ˮһɢԵЩź;ηԱҲ˫һڵذϡ
ŲƽŲӭȥɥ˵
Ρ¡ҳ
Ŀȥʮһ˿õ֪ǺϴѧıΣ΢΢ͷȴû࿴һۣҲһϽˣɨһ۶֪ʲô£
΢΢һüͷٺЦڣǴѧУ԰ѧϰĵطҲʲôݣҲʲôԹʲôǳȥҪӰУ԰򡣡
ͬѧѧУϣӣ
˵ⷬıĿģȱѻΪϴѧش¹ʣУ԰¼ͻѧУϷ˼⣬̶ָܵɣҲܵǣ
ҲѧУﶯ첻Ǻܴ鷳ܻἤ˼ѧѪʱ²˳죬ѧǳȺŹ
վ־Ӫ³ֺңǷֺ󺺸棬΢²֪ҲһбĴ٣Ծ͸ɴȡطʽϳȥΪðԼŪҲˡ
ѧǵķУ
֪˼ȴҲֻЦЦΪ⡣
־ҲһˣȻ֪ʲô˼ƽʱȥԼ˱ʵĿǰŰ۸˶˳ϣռݵ޾塣
οҪ
һȾֽȵƨӣүһˣҾҪΣȰòҪ£ģŪһƽ
α־ЩѿҲ֪СӲԼǵƽ¹ҲͲȰתָӱѧǺʲôϽɢȻȫǹ֡
ûУɢ
μȻ޷־ȰУ԰ֻܰΧѧ뷨ɢͷѵĵطעرѧУ֮أʮŰѧߣǿ·ص㡣
ѧǾڱΣգֻܺ˳ʮס
ֻǺܿ͵͵Щ¥ϵŮҲӣ̽ԴҪ˵ЩʲôʱУӿʮѧ̣ߺǿ˹
Ϊһ⺷Ĺͷˣһȴһǳ˶ϵһۣ֪죺ЩѧԺѧ־ľѣ
ͷЦЦպãҺܾûˣ
ʮΧ־ƼĽ̸ʲô
ÿЦУһУֵֿĺŰĺڳǰӿʮʱŮ־ƯУ٣˭㱦
ĸ˵ˣ
ǣҲ˭ĵطٵǴǵ
ƯУڵĽ˵УһʯṲ̊ǰһ޳ָųӺߵСӣҲеԸôҳˣҸ㣬ȴˣ
Ҳʲôˣֻ㡭
ˣȫҶˣ
ʯŮζغǳų죬ԸΪһװС٣ƽʱ˲˾Ͳȵ־ͷϣΪҪ߳ڶ֮⣬ҲҪѹԷ
ֻû뵽Լȳʮǧ


2874 VS
˧ֵָܹĵһ̸֧Ƕ֪Ϸͷͻһ֧Ʒζæϻ𣻳첻³һȦŶԷһЦ
˭
ƺоʾʯŮЦһ
Ұ˭˵㡭ʡ˴ί
Ц٣̫Сˡ
ѹ죬ֹסѪ־ʹʯŮ棬СӆˣǲײĲᣡֶԹͷкȵͺӣŪ쵰ҿţ
ֵǣһϣ
ͷѧҲһ̾ͳȥ
Ҫ仰ֹʱѧҲȭͷΧǣʮ˷ӵϣƲЦȻͺС˵ıɫҲڹؼʱƲõ˾ɵӡ
Ȼǿ׳Ĺͷв֫ͷԼ򵥵ĻɫûӵƾĺΪֻ·һһѪ־ŲףΪͷǿճʩչֵĵط¶ɱ
СҪԿˣ
ΧѧأǿȻ˧ֵܱʮ˵ҲǺöԸģνͻܲסȺǣ¶ΪһѺ̾߱رڵء
޼ƿʩֻһУ쵼㱨һҲҧסһ֧̣ͳ˴ȴụ̂ȥ˧ֵܣд㵣оȣҲһЩ˷ܣ벻Щôǿ
ڳߵ˧ֵȻ½ı̬֣ҲǾָˣԶͨҪǿΣ˶Ը⼸ʮǾԴ´࣡
˧ֵܰѽսչֵ쾡£ÿһһȭݺݴڶԷϥϣʱǡô󿪴صȭŴɽӵƣֱ
ηǰĹͷѧˣͣſˮ
֮䣬˧̵ֵʮˣʣµʮȻǰ壬ǳ鶯ĲߣͷѧƤֱһƳɫĸѧŲŲͼƵߡ
ҪͻȻϮʩչһ±ͱӵıɼ
ǰ̧һŰһ˳ȥ
飡
񶬹ϰ㷭ȥҷͬ飬ţ̤ǰ̧߷ɹͷмҳ֣ԾڶԷԴһţӰθߵһڳĸ߶ȡ
ס˷ڿеİ֣˳ȥ
ͷѧҽһСȱҵȻأ
֮ƣʱŮǺȲʣУ쵼Ҳ˧ֵܴ򻹿ΪǱְʹȻ˹˹ĵĳ˰Եȴ⣬Сӵô
ʯŮƯУҲĿɿڴСſһҲ׷ŽյӣСǱ뿴ôͷпŰɿһĻĻȴǴʧ
Ⱥ
־ҧ촽߷߲ƽֱԺ
Ӳʮȫ˧̵ֵɨƺ߲ѵУҡͷ˧ֵܿѧѾˣ벻ʧȥݵȤˣ
ǣ־ʯŮЦ
㻹ûоȱûеĻҾͻȥԷˣ
Щ棬˼ûС
û£УٴХûжãͺȻʻ·ص㣬Ŵӿʮ󺺣ﲻſǸֹܣɱѧԶ˺ס
ȺɷĴ󺺺棬һʮŮӣŮӴһĵ£ͷϴŵ۾ϵװǸΧһƤϻһı
һŲŲȫͻᶣ졣
Ƿ׷·һұµĶ쵰һЦչ¶˹ƻĵȻǸĽĻˮʮӶĿһߣҿԶܹͨһ׷
次ʵдգ
˭Ҽ־ˣ
ƯŮŤȶ˵־ȥְȻǹǧĿн;Уժͷϵ۾ü֮һĨⲻ¹ǵݡ
ȻʸϾźŮеǿߣȨƵһͻԲλ࣬˷ڹŴ󹬾ǻΨһϧվԼĶӪ
̣ˡ̣
־ǺԩүæѲѪ˿ӭȥСӲұʮֵܣߵǣȫͷҪҲһʰ
־ͼӴ׵İһ飬ԼȦֻܿԼӣȻеԴѹСΪһϺͳڶҲֻȰѳɵڵأ
Ӧʶ̣ǱһСڰĴΪĺһڶƤרžӪƼҺʹŵ׿ͺͱ¼ҲǴҵ
ֻʡίڶͶ߶ʯ󺣡
׼һ֮󼪣ѷƿأ
̵Ůɨ־ۣοת죬ͬʱͳһ̵֧ûвȻŭҲûߣ鲽Ƶǰ³һѣҺĵɫ
ֻ㲻öֶӣҲںҰ
ԼһЦص
ϧҶҲҰ
ɨһۣһЦ𣿻ƨ񣬵ﲻʹеģУûеģҲУʲô춼Ҫͷ
ıڣ춼Ҫܵͷ
ҴлԶϸָͷԼѡ
˵֮³һ̣˵赭дȴ൱ǿƣ񻹴Ÿ߸ϵӣʱʯŮҲǰǹһĨƣ̣СӲҸ׵һ¡
Ҳģ
ЦǺǣŮ˵ˣ
һ治Ƿ
̵̻̾һʼ˺ף漴ųЦһ۵С궼Уֲ֪ļһȴǵһμϻš֪
͵Ҫֺд󺺳ȥʱһȻð˳
֪
ٺ٣ĸӦ͸㣡
Ĺð䣬УĪһϢѧʶĴѰ˭˵̺ʹȴɫǾͼһš۾֡
˹˹ģһѧߣһȴɫҰס
־ȵʲôˣ
ٺ٣عӵĻ
˱ػӦҽгţ

ʮһп͸ֹܼͬʱڵϡ


2875 
ţںʹߵĳƺţ
ԴӳѳŴҾв߷Ϻλú󣬺Ϻڵ;һѪȷУ֪Լǳѱڵͬ߸Ǿη˧
ֻпսɱԼ
ʼѪϴҾӺɱǣִǺɨͳʵ˧ÿڰϺڵϴһ飬ɱҾң丽ӹҲɾ
ڳλ󣬳ְЩ󸹷Լĺڰڼʮ˸ɹǧˣûһڣϺڵĲҲóűƺΪ
ëȻһΣųųԷһڰԱִʱǱ뿪Сʱ͵˰ˣִĺڰԱֽţڴϺС
ţԷڽŲʮײѪȥ
ǷУü֤춼ǣ
ͬʱϻһС£һӸ棬ҹܻ̳ݸһƯŮǣߵʱЦЦˣǸ﹫Ӹ縶˾ˮСѰСã
˿ͷվȨεĵͷڶ죬λӸı۳·ϱʮֵػײһѷȫʬŮҲȥּ
Ȼףǳţ
˰϶ǳ˸ɵģֻ˭Ҳû֤ݶףҪǣ˧ճ죬ӸļҲֻ͵£
ŵĺԴϣ
˿Цõǣ˱ͽͨϵںϴѧŪ˸ڣɱɱ֮೪ʫȥѧԻҪʵ˵ĳƺš
ֻûϴѪһɷĹݡ
ˣܲη壿
һΪƹԡǣЦݸʢͲãں߻û˵ʱһ˦ƣžž϶ʱָӡױݶ
ư˶ˣû뵽žȻŮˡ
־ǣҪ˵ʲôȴŵǹ֮壬󺺼Ůȴ˿ŭƯУʯŮȻѣǶ֪ʲô׸
ڳ˵νŮˣֵֻܺ͵ˣҶԳȻҪ̱շʹ涪ȴ˿ֻǳ⣬һɨղŵֻǶ¿ڣ
磬֪ˣʾ
žž
˦ȥЦһ
˻֪ǰ״ˣ
Ǻе̲ݲΡΡҡҷһʹ裬һ˼ųԼԭɨã̲׽ʲôڣ磬ѡ
治֪֪߲
һᣬᡭ
һЦ᣿ٺ١
ڳҪݻ֮ʱȻ̲ʲôöҲڰʬΣǻֽйţţһСûҪɱˣﻹУ԰
еӸ£ŷԸ֮⣬Ǿȷ֣Ŀеɱ񲻽ûжԳȷУ෴ɢȥղŵɱ֮˫ֵʹߵߣ漴ϹϾף
ף
ָһ̧ǿڣÿ˷һСָͷˣ漴ʯŮУŮ˱ʲôʡί˰׸ˣ֪Ḹ׵Ĵۣ
ٴεͷף
̺ʹԶʱϲӣ
ϲǳŲᱳŪҪһָͷ־ҲⷬĿɿڴ֪˵ʲôãʯŮɫ䣬ȻŵĲͬѰܼ֮ʶôޣ
̵Ҹףߣǻ񣡡
Ļ죬Ҳ붯ҸסЦ
ҪסʯŮ˵ȴ̫ˣߺǳźһԽɢȥΪ˵ͷѾͷǲ֪򶼸ҵԼǲҪݽȥ
ûԭ˷ʱ䣬ŴûؼҳԷĳżγͼ൱ԣСߴűϹϾ߳ǣ˸ֹݡ
üͷ壬ƲųǺηҪˣ
ǽԶȥУ쳣Դ־ʹѧӵĿⶼڳϣȻã˰Ѳдϣ˭û뵽Сӱôôӣ
ȥ󣬳ϵ۾ɨʯŮһЦС㣬໹ҪأҪββ½ʯҹܻպȱˣ㸸״кϰ࡭
һʧģ
˵󣬳žѧ΢΢ϹǱĽѧתŲʮ׺ʮ󺺾ð˳γذȥûжãУʹһҽС
ʮָжϣǴаװָ
վʮƺԸ䵽ѪĳţЯľУ򿪺иǣһ֧˳ѩѣߣǺȻЦչѪҰ޵ɭϢ֪
֪
Ըʹ˰ݣ뿪ϺҪնݳ
ȻôԵͷ³һ
ţ˧ְֵ־ǵָҲˣֻ˵ÿ˶һָͷȴûоָЩˣ˧ֵܰð߶һͬŪУԳŵȻûʯŮ
ǼҹܻǮˣŪгԿԼɰ
־뷴ߣȴ˧ֵܺݺݰסڵǰȣȴֻΪı۾ŮҲ˫ȾѪϹйɱ״θо
־Բ𡭡
ѧӹۿһָƣȫ𾪵ĿɿڴþǰǲʲôᣬѧԺЩسǶˣڼŵݣʲô졭
ȻǶ־ܳͷ൱ʹ졣
ʮӺʮ˧ֵذףʮŲȹ·̻һ߷ЫŮǱֻֻܴ̣޷
ĸСʱҽԺϵ־ŸոսӺõĶָԵ绰ߣ֣ںϱŪˣҲ˴ˣҪΪֹҪ̻ϣҰƽǡ
Ȼûˣ
绰˳Ĭһᣬο־ɻغϣ㴦飻ʱزȥˣҪųʹݣһٸֻعģܲˣ
˭ΰĶӣҪۡ


2876 ӿ
幫ڴڹ;ӺϣԳĽһٺôҾסҲ൱ķţٶƽ׵סʵʣһĺõط
ȻⶰгĶʮ˧ֵܣҲԱע幫áĽ㡢ҦᶼǳˣԳȻҪ߾ȫ
κһ˳£ŶҪͷء
óڱʱ幫Ҧϲ⣬Ȼû뵽ͻȻϣȻֻǷֱ𼸸£൱ˣһųѣһ߼ƴȥ¥Է
ҦЦⰻȻῪڣ죬ڼҳ԰ɣɫ磬СӦһ£幫Ѹ߳ԲЩʣЩҳˣĽҶò
ŮǴ˸ܣȻڼҾۻᣬҦỹѯʳ̾һԼ֣һǨͳȥǵͷЦãڼҳԣ
弸ҽǺúþ۾ۣ
ҦҪתȥȴ΢΢üᵽһĨˮϢҪѯǷ˾ͼø첲ֵ˿ڣȻڣ˸֪ˣ
Ҧûлɳǵ˵ǣϾһɵˣ촦صĳ£ˣò鿴׵ûд󰭺ɿ
ȻҲȥæ
幫óԴ󺣵Ŀһò裬֪Ϊʲô˿̳ᵽʲôмҵĸоаŮ׼ͣйػΪݲ衭
ܰȻƽȴҲѵá
ھԷ󣬳ʹ绰ȡϯĽ㷢һţڵĽϸ¿һƹݣµŮȻþµģµҶࡣ
챾Ľȴ֪ƾȤ粻ЩУįǷϣ֮ҲͲȰǾƹݡ
ǶҪбĽ㣬ϼҿʼĽǵοǾƹˣǰζԼһһֱΣĽѪ⵽ƻ
죬ʲôأ
幫һƵǰºͿڣ˾ͲҪ˼ɱĳԶٷȱ裬ٸķʱѰ˼幫Ĵ衭
һЦͷش𣺡幫ѵǣ
漴ǰĲ豭һ£ûпⴺ費ʱ幫Ȼѹ죬ұѰ˼绰Ҫ̸̸Ҧ£ˣҾ͵̸̸ɣ
΢΢һ㶣£
幫ɨæµҦãͷ̾ǰ⺢߶ˣȷʵչ˵΢վһŮðͷߣ
Ӧóȥ磬ܾ
˵幫ָһ̧ٹûǷݼˣʱʲôഺҪǣҪߣϾһΣﶼܣ
΢΢ͷ֪ԼǷܶ࣡
幫ɳϣҪȥǣҪǱ԰ȥ跢ŻҽԺϰ࣬ȴҪǿ˵ûչˣ㲻õģ
Ľߣ尢Ҳᾭң
㻹еǵĻԴҽԺ뼸Сʿչң
ղȷʵ˼ԼҦûչ幫ϾѧҵظƵģĽÿҲҪȥƹæµ幫ѻ˵ϣ̬˼ֻõͷص
幫ģ극̸̸
幫οصͷָһ̧ǾͺãѾͷչ꣬ʱȥɢɢļ棬ɲҪǱ԰䣬ĵغѾͷίҲֻܣ
ҪʱչҲ幫󣡡
ǹһĨЦ⣬漴һڳ幫ܰģһһѡǹ˵ģǷʵʵ̫ˡ
ʱ˲ǵҦӣ뵽ԼһǹˣȻʱѾûκѡ񣬵ҦӱϾԼϣծʼԼеħҸҦ̹ף
ڳУĽĳ˽
ĽѾĵ绰е֪쵽˺ϣȻûҦ˷ܣǿ첽ǰƲƿƣܵܣпڸˣոһµҶ࣬
ȻӭǸ˻Ůˡ
˵ļԵǻЦĽƿҶҲ˺ȸɾٽ֮ǰҦ˸ȥ̲ɢʮ๫ĺߣįӰ
İ˻
Ĳӿ˵ʲôȴʼҲ㣬ֻú˵Щ̲ĻҦԴӦ󣬳żɽʮ궼δ˵¡
ᣬҪһؾǣ
춢Ůˣһµ
Ҧû˿죬ֻһЦã
ô򵥣ϻһ˿Ȼظؿڣᣬ벻ôˬ죬һΪܾΪʲôأϾ幫ôãû뿪ãȻأ
Ҧ΢΢һЦӹص֪Ǿ㣬Ҫʲô϶ɣҪ֪Ի˵û˵ԭҲ϶ԣҲ׷
չ幫϶Ҳаţ
һĨжŮ§뻳Ц幫˵öԣȷʵһĵĹϧҸ̫࣬ҶΪ˵Բ𣡡
ҦһѶס죺죬׼˵⻰
Цŵͷ漴ӵŮɳ̲ϻǰУӦʰ쵣ȫʱ䶼չ幫λصǣһӦ£ȻԼѡʽ
Ҧ΢ҧ촽ѡˣҽ
֪һҵ룡
Ц°ͿڣãҸ㿪һҽԺɣͿ޶ȵʵ룬ȥҽԺ㲻ҼỹҪܺأǿɾͶԲˣ
Ҧһ㶣𣿡
Ƭ촽ۣ
ܣ㹻һС


2877 
ҹ˾һ綹
Ľ㷿ɳϣһ׺ҶǰǸʶûʱ´棬ֻǾƻ־ƣҲˣľȴѾԲͬиĹ켣
ܵܣ϶ˣ
Ľſڳ£޳ڵƹ°͹£һΪ߷۾ͷһؿڣǧҪ˵·ɻŵϴ£
ǣ㼸еģ
һŻ׶û˿ĸ֪ǰŮˣĴжȫĽ΢΢ʱЦ㣬ˣѾ°ƽˣ¾͹ٸԭְ
ĽһֹٳȻųȴҲСԼַҽ̵Ľûٵ
ˣ̹֮Ҳο
˵ĽɢȥüĻصܵܣܴ飬ʱǲҪ̫ԣֵܵĻŲһʱѪԼ
֣ģģ
˳Ľ˲٣ŻƫתڣˣǰЩӻؾǸɨĹΪʱڰŴ飬ʱҲЩϣԾûиͱǵ绰
ڲûлǱ԰ɺĽֵزĹˣ֪˭⣬ǰͽҲǡȥĹذݼ
ǻһ磡
ࣿ⣿üͷһ£
ܿǺηʥǵԼһ𱣻µ٣Լʱ֣Ǻͷ˶ֵҽڲɵˣ컹ǵһμϡ
ܵܣûУ
Ľ쵹һҶ࣬Цŷ䣺ѵ뾩ǼԺҲ˼İӣǵ̸ֹ¶շ緶Һܸˡ
Ǿ񿴵ľ񳤴棡
Ľü䳹ɢϻ¶һĨɫʣ֪쳯ΪǲģԽֱԽ߲Զں͹ҴһĨϣ쳯кùٵġ
ͷ⵹ʵ
쳯ٳӿɱ˲ѪʱΪ˸ϣǻٻùٳյ壬˸о쵼˻Ӣ䣬ֻܶʱ򱻵طٷɱζѡ
죬ϣ㿴һ㣡
ĽҶ൹󣬻ƫתЦͽҲգҪ㰵йһ㣬ǳΪ˵ӶֱҲԸ
һֱϣԼ˶Թã
ĽҪ󣬳Ҷصģһᾡܷǣİͽ֮⣬ҲҪµˣǸ쳯һõ£
ĽųЦݣллܵܣ
ˣʲôʱߣ𼸺þƸ㣡
Ļ̌ͷ漴ڣͻؾǣΪ컹ҪȥϾҪǰһЩ飬ںٵǣҪѵʿչ幫
Ľͷã㱸ƣ
˰Сʱɢȥ߳Ľ㷿ĳȻʶһ⣬뾩ǵûʲôոԼһԿֵҽ֪ûмҶӰӣ
뵽ؾһ¡
ȻҶʱǳɱֵҽҲ˴ڷ䣬ȴ޷϶ûмҶӰӣֱܿȻ֪ʲô类ҽš
ˣǲҪ룬˳Ȼ
ɢȥͷתҦ̺õĿͷ׼ޣʱһ绰˽ߴһָ̾̽ʹæȥҪ뺣Ƶġ
ûе·ϱײˣ
΢΢üŸɵģ
һЦͷصܿܣСĺڣֻ·һ׼뿪ٱ־ֻǼ·ǰײ
һƽڣһΪԹʵ벻й֮޲ȥŭԹңҪôôû˧۵
ͷף
ҪҶϵ绰ʱȻʲôˣûҽϢǰ¾ͻؾôڻӰӣ뷨ϵһ£ǲǳʲôˣ
Цһ£ĿڣСʱǰոҴ˵绰ֵ֪ҽɱĵطˣ뿴ûʲôûĻͻؾǼҶ˫Ľҩ
΢΢⣺ҽԺˣ
ӳһ˿ȻЩֵش𣺡ǣ˵ռ¼񣬵ϧһ֪֮գǴعʵ廳µܵܣ
ҪҰæ£ղ밸ľ˭
˵ЦҪͨǿûڣҽ˵һֱΪɱܵܣԾֻ˷ϣŪûеһʱ¼̲뾯Ա
Цһ£̾һ
ҵϣɱֵҽ
ҵ绰󣬳ڤ˼룬ܾҽ׷ȥڳҶӰȻȥѰңǻó첻Ҷ治ٷ㣡
Ҫؼɵ
΢΢۾һĨɱâ


2878 
ճ棡
ܵĳʮȦ󣬾վһʯңԶ̫ƾʪĺ紵Լ棬ѵð糿ȻҪúܣֻڿϹĳʱɫ
˧ôˣ
Ž۾ĳʪĽʯоɱСڣҸղȥû㣬ʰֵ֪ܲһ˧Բˣ
ڳŸովʱ̧һŰߵ
š顱һ뺣պһͷĴףǳ֪ˮԻǹںˮǺÿԲѣ򰶱˹۾Ѿˮߣ
Ÿովɳ̲ϣָ
߲˿ĨϺˮٴϽʯûжһŰ˳ȥٴͨһ뺣վϽʯ󣬳űɨ
֪Ϊʲô𣿡
һĨϺˮͷص
ɱ̣
ƽؿЦһ㻹ʵûиװƴڲٶȵ뺣Ǳڸɳӻ㣬ţڸһͻᣡ
ΪҪΥָɱˣҲ˵ָֻ𣿡
һϵĺˮԲǸԼЦΥ˧ָǴܿɱԼæվֱӻص˧̵㣬ָԶԶǡ
һĨɱƽȲ䣺Ϊ˳庣ϺڵҲΪնݳ󻼣žײˣ˧Ҫ֪ӢС
ұ˴ûϵ
ںϴѧһЩӵĳţȻȱ˧ʷ֪ʶڳһӣ˧֪ΥָӰ죬ҽҲǴŽģ
˵ʹӱγһذףˣԥԼ磡һ˿ʹ󣬳ҧŲҰ׵촽ߵǰڣ˧ΥԸⰴ洦
Ѫź紵ɢƮ
ϴ󣬶һһҳͷɫЩֻûоʹ˰ݣһ̽סذף۶գİγڳҧʹʱְѵ˻ȥ
ͬ˿ڣͬذףͬʹ
̫ˣ
ʹĲˤ˳ȥΪҳͷʹˣ»Ҳγذ״ط˭֪쾹Ȼذ״̻ԭ˿ڣػͿסУ
ɨĳţ漴ڣţȶйǳһǶΥĳͷ´λҾ;Բ㶯ˣһ㽻Ǹ磡
Ǹ֣Ŵ˸æҡͷصл˧ɱ֮ԺԲΥ˧ָЫ֮ĵļһŻҪΪ˧նݳ󻼣
Ҳǣ
⼸仰˵ôȻҪڳǰְ֮⣬ҲȷʵﻰԼɱ˶ˣûг˧ôԼܿת۾ͱ˶⽴
Գв죬϶᲻һаѶԷնɱҲԳԹ;ηԭΪŵһжǳ裬óܵ˺
֪˼Ҳû˵ʲô
ָ֮¾ȥˣ־ǧ׼ٶǸʯŮ̵׾㹻ˣǧҪҸΪ潵飬ҹЩӻ˲״
ŪȥӿͣԴǼң
΢΢ͷʵԼأ
ζЦһԴңǲǾòƽǳͷĸҪѵĿŮȥзҿϣа취ģ
ſ˵ȷʵƽȴͷ̾
ףһ취Ů
ûپ£ɨ˿һۿڣˣûˣϽȥҽԺ˿ڰɣѾ㲻ѪټϺˮ׷ףȥɣԼˣһã
΢΢ͷ󹧾½ʯȥ
ϸŵ̸оʮΪűȳȥ󣬾Ͱ־ȫɱΪǿӲ̬ƣֻôͷʱ־
׼ȷɢȥŪСӣ
̸ĵ磬ͷɻ˾ǣ
зִк֣ȻǿŹٷݳʹУȴΪǾǳװȫҪǰ׵ܷǰУڶ孱˿⽴޼ƿʩ
ҡˮԼɽ鶼㹻Ҫ
صص磬Ǳ԰Ѿɢȥļ¼ʱĸ߶Ƚ䱸غѲߵֵҲһɣȻæµһжı䣬Ҳһжɢȥ
ΨһóѾɰĽãһЩЦ׷ӰָоڼǮįЦʱŨңֻǳԼҶϽĿǰ޵ѷ
ƳϣǴƹ貣
극ĳѶ֮йһ飬ָҰæݰװʮըΪĵƣͬʱӣ֪Ҹڣ
ⶫйעע
ͷӹ˧ģһᰲźЩ飡ˣҪ˭бǱȥģֻԶԶȫˣҪٽϹ½¡飿
ҡҡͷС²ù½οҪǱ԰ھҲİҲˣžƻҪѳֹɣ鵱ȻҪȥúܴ󣡡
¶ζЦ⣬֪˵ӣ
ɶһҲ
΢΢𣺡ƺûУ
ȥ季°빦


2879 ӿ
ģȥ季
ƻû׸ԭĻӰߺ󣬲³һ仰ȻӰ߶е⣬ԲҶԼ˧ֵܣΪǻΪߵЦͶˮҵĳ裡
죬֮йЭ飡
Ӱ۾ų죬һһصҲԸˮĳԱҲɱκζˣҪΪ˧孴ǰģھͰɱйޣ
˵ͷ飡
վߵߣζЦЦģҪԼݣǶˮøҵūҵָȻҾˮͶߣöˮ°Ϊ򵥣
Ӱ߲֪ˮ֮Э飬ΪԼӳָԼͻᱻ˧߻ض季ˮҪٶί죬ӰߵȻ·Ƕȣ
죬˲޳ܵز
ҿԼ
û˵꣬͵ЦôΪˮ밡ҲУ뺦˶ˮ¾ʵȥ季ȻҲΥǵľЭ飬Ҳȥɱˮҵˡ
Ҳɱˣ
ⷬӰ΢΢ȻթСӲԼڻңŰɵؿŶԷʵǶԸˮԱɱͬҪȥ學𣿡
ƽͻصΪ˴ٽ쳯Ͷ꣬ȥݽо÷ʣǱ߳бȽ϶࣬Ҫز죬Ҫ㱣Ұȫ˳Ĵ䣡
Ҷѣȥɱˣ
컹ĿζĶŻӰǧҪɱҵͷҪͬջӦϷңһɶ̣Ͷˮᱻ˧ˣҲΪһƬ棡
װһٸը㹻ըñؿ
Ӱ仰Ȼŭȵ죬޳ܵļһʹ孵𣿰װһٸը˫Ѻã꣬ޣǴҽڸݣ޳ܰ
ǹЦ⣬ÿɷػصҲֻС˺ӣǶ孱ɵģֻҪ鷳ֱĻؿǾԲᷢģ
ˣȥ׼һ£ҳ
Ӱǲϳ鶯Ȩֻܷ֮ӣΪɱĳѾǵ棬ûܾѡ񣬲߳ſں󣬻ȴһ⣺һɱô죿
ʱԼԹۣǳֱеأ
üͷоֵ壡
ڻӰ뿪̴Ա߹ڵݸһˮʱڣ˧Ӱȥ孻᲻̫ðأһؼʱ̲Ϊͨɾʹ֮ˣ
ҡŹ̵ĲˮһЦصģܰмԦֶΣȻҪңôҲΪˮܵ˺
ο˵ƣ¾Ƕ£
һڲˮƽ䣺ľɵҲң˵лǱķˮķջƿصģʧķˣԼͶˮᣡ
ЦЦ⵹ᣬˮԼ
Ůգ۾䣺е㲻ûʲôգȥҲûʲôð·ɱУȲ˵Щ£ҪҲδذæ̬Ƿˣ
ǹһĨЦ⣬˫űӻصĿǳˣֵڣڽԸ學δȥ棬Ӱ˧ˣ
۾΢΢ƺ׽ʲô
˵׳䣺¶֪ɼҲ治ˬΪҰȫɱӣǻ־ͳױˮҲҪ
Цŵͷ˧Ӣ
Цһ£Ⱦ뱭ˮڣӢ޹أֻδѰˣ֪Ϊʲôܸо˧Ͷ֮һսԲŷѾ˼ϽΪ˧ƣ
Ц⣬Ļ̲жƣӦýڻûŤתԼݣһòǲսͻҳϻѪȣȻʮٱɱͬ
ѱӷϣһЦŴŮеǻΪƷֻһĿǾͻŮɵԳļŵԼӣ
һЦ٣
վ˫ֿҲ㣬ڻȾָһĸҹڵռ㣬ͻԼĿʱ㱣׼ҲҪҳ㣡
ռ˵
ҷҪСģСıҵĵˣ
Ů˻˵Ц⣬ζӭϳĿ⣺еˣΪʲôҪȥأ֪Ͱס죬;ȲʤˣҲضβѣ
æҲͲпдˣ
Ů˵ĻεԴ̾һðɣЦ㲻棡ĻٵԲ´ңˣҴӺϴ˼Ҷ࡭
ȥ̤ռ͸үӣ
΢΢һ㶣Ϊβȥ˳أ
ҡҡͷصҪȥˣһвһ飬ûʲô©ҪûүӰҽ칫ҴΣɶ⣿
ռֻȥлƽˣ
һЦףһ̤


2880 ӿ
ڶϰ˵㣬뿪Ǳ԰
Ҫμӷŵǰᣬʱʮ㣬ϲһԱڷϹԼڻϴ˯Ӱ쵼ʱ䣬׼ڻ֮ǰУ
Ȼһźˣ
ʱЦʹԼ쳯԰ڷͷԺձ᲻һȥϾͱ¡ؽӴأԻֻǾóɢûҪ¸ûɡ
ڳҸоõĵУ֮Աǣ֪쳯Ա֮꣬û˻ϵ˭ĹԱʵͬһȦӣ˭ĸԼ޹ص˵أ
²ؼ߸߹
˼һ˵е쳯ĹÿʶһǧԼһδʶֻ꣬ԼΪǴϾƻᣬ֪ʹûеʱĴٹˣ
뵽۵İϷһƽڿ۾ϣһʵأһƽʱƮݵȻʣ֤ϵֵûʲôν쳯̫ͬͬˣ
֣ǧʹã
Ȼ첻ΪͿˣ學ֻҪԼһ̤϶孵̻ᱻһɽ鰵жϣҲʹԭΪǸ޼£
ǻΪɱԼļѽڣΪɱĲǳ죬Ǵɱˣʱ쳯޷季ΪԷָݲ߳ʹûа㽻õĳ⡣
ЩֻǼٸʹųԱʣ
ٶȼʻ򾩳ǻһɵ߷羰ӰȴĮȻıĿȻӦ죬ȴҪ˵ֺ߻ģͷ¡
ģһֲõĸо
ٽʱȻüͷ۾ɨΧеľҲۣĪᵽһΣϮԼָоڻԭϱǸס㣬ʮֲˬ
Ҫɱǣ
Ӱ߲ɫػӦ̶ִӿڴһСӣİѾӵԼȻѾбŲƶֵ˾Ƕȣһһš
ѻ֡
Ӱ߲ӣ漴ƽؿڣԷѾǣǹҲǵſڣҶԷܿͻǿǹ죬³ɣоųɰհѶԷɵ
ٶȻţɱҲ֮Ũ
Ҳһŵĺ㣬Ц޵ģӣһСӾжϳǹַ򵥰ͬȥ孵ľǶԵģδҪ³
Ѿģ˭Ҫɱң
Ӱߺ󣬳ԴһսƽˮûвɱɱûˣҸҲƽʵ벻˭ҪɱԼ
죬ȥҪ£
Ӱָһ̧䲹䣺ȵ˻жһԷأʱǿɾȫɿˣɣԷߣһá
ӰɨԶĻ¥һۣ򿪳׼һڳ֪ͨ˧ֵСĽ䱸ߵĳҲˣӰߵļҪᵽɤۣ漴תż߳ţ
ʱһɫӰȴ˳
촩ľǺɫף
ˣ
ǹ˲𣬺ɫӰڳֵĵһʱǹˣ˺ͬʱֵĴһӾңǻӰѾû˼ȥЩ֪ѻʲô
ģôˣ
ܳһԾϳɫӰӷԾȥҪ죬ʱӰ߽ϲط֣һĳںλϣһƬƽ
ϽһףǸѻϵˡ
յģ
Ӱ߶ûô̵ʱڷ֣οԭȫע׼׼һɱľѻ֣̼ĻţﰵһʱҲŭһС˵ʵڹƻ
Ҳ֪һԼ׵ˣ
Գľտ֣Ȼʲôѻ֣ڳҲǾϸ죬ǹ룬Ҳ¶Էը֮׳ҪǹλãܹѸҵˡ
û֪̣ǳҪǷ
̵ı⣺ģûˣЪŰɣ
̿죬ֱصϱĿ
ʱʮ˧ֵܿʼΧеѲһûⶥĴ¥Ϸһö˺׵ĸоӵǣ춪ڵϵ·Աߣһĵʾʼٸס
ѻѵزܣһǹлжˣͱڱǰ¿ǹɱȻɱҲνѲ˧ֵܺܿص߻㱨
Ǹ⣬ƺˡ
ƺˣ
ɨһۣƺ׽ʲôôƺ˻
Ѳ˧ͷĿֱͦӣԹص˧ֻ·ص㷢ǿŵǣܸɸɾûκο㼣ҲΪˮʯѲ¥
һ¥׷ƺˣƺûʲôϵɫһɫѾһʱ䣬һǳɫȻ³ûã
Ӱ΢΢ۣһ˿Ȼ
ͣƬ̣˧ͷĿѻ˵꣺ǶûⶥĴ¥⼸춼û˹ȥɫƺ˲ǰ£ƲܿǾѻʱ׽£˴˻
ϣܳΪ׷˵
ͷֵܵķе˼һֵЦƺҲǵ˹£ķҪ֪˿һǹܣܾܿǼ޻
˧ͷĿ΢΢ҡͷƽӦԺСΪƺ˲ھѻҵ¥ˮзԼݴз֣ԷǹΪ֮ܶεĵط
޵е
Ҳǰ̾һץסڽûж˧ܾóץסԼǿԭ·ڸԼԼʧ󣬵Լˣ˧ȷʵͬ죡
һСͷĿķ˼άɼ߲Ǻεȿ£
ֽй˧ͷĿѵǺƺ˽׷飬Ѿǰȥ˶季ûʱϸ飬Գֻñ£֪ǺηΪ
ʮа˾̨
һСʱɨϴеƺˣ¶һ˿Ȼת鷿ֻϣһϣ̨巽ƺʼжˣڻѻ죡
Ů˵һ˿ȸԾ΢΢ߣ˧ֳֵƺˣ̨ϲĶĴӦܿҪЧˣ벻öą̃жд
£ߴƽ
ܺãסó찲ȫ
ף

СʱϾ
ͬƿһңʮ̬ĹԱ̣żеıϻ£λһӣƲŭ
Ȼʹŵͷ
˿̻ѽβӸ˵һЪϢԵǢֻǼŽʮ˶ʶͷɨһۣ˹ĵĳ΢΢Ŀ
ԼȦӱ˴䡣
ǣǸմӾǱĳͬ־
һְҵװ΢΢ϹЦݰȻĲϼ䣺ҽ칫ΣǰݷʣȻոմѧҵھũҵָɵɫ
ίʹ
£ԭн䱸ʮԱЦжԳ޺ͻжְλ΢ļ벻ͨΪɳǰ季ҽ칫ʲôýġ
Ҳֻǹȥ֡
Ц޼ɵȻ˵ˣǲΪʲôǿӲ˭ԼҺӸ򽻵أ˵Ƕ˵ţ
쵱Ȼ֪Цʲôȴɫ΢΢ͷ
ҽг죬Ҷգ
û˻µͷӦ죬ֻ˽̸ЦҲЦͼ򵥸˸λԱžתȥ켸ûԴҲν
˵ֵǼסˣΰ̾ǣմӺϵְγʹųڳܶԱҲǴӸʡиյĸɲʹּڴٽҸ飬Ͼͥ
ڼ䣬⻹ɨ䵽һŮӣ
ǰ߽䣬ʼնͷϣԼҲûע⣬ƺһж޹أ˲治ԲŮӣ࿴ۣϧա
ҲûжʲôһԶȺĽ£ʱ̨ΰƳһۣ˵ϻӭҲûвмֻһھ̣ϾزҪһǧһ
ΰϨ̻Ҹ΢΢ͷ
Σˣ
νҴ˸ϿУ
飬ֲݵȫҰڽһҲǳʹؼ⣬ȥһҪдԱķ緶ýۣ
һԱǣûòأ
ΰ۾һɺĹԱ»Ӧûòû֮Ҫ۶Էôƶ÷γʹҪĿľǴѺãѺò񣡡
κƻչʾػ
첻ɫȴ΢΢ǳӽػͻѴ̵ţ孴ٽΨдöԷ˲Ż㽲ڣ
ͷߣǿϰһƴȥ
ȫԱ˽УΰɤٶȲ䣺֮ǿѺãΪʷԹиУ˿϶Ͼɱ٩䣬һҪס
಻סˣǿɾͶϾ
ҲĨ쳯󣬻ض⵽ϳͣ
ʱһöӽ𣺡ǣ˼ǰӣԷֻͨƵνںгҪҲͰˣһԷϾ쳯Ҳ
֧ˣҲҪЦǺǣ


2881 ӿ
гȫ΢΢Щ̧ͷȥҪ˾ŸɵŮкǺηʥײ˾ǹٳɣҲȷʵ׽ΰ䲻ˬ۾
һ΢΢ȻǶԼŲʵĻŮӣʹӣ컹ɨİ𪣬һͺ޲ϵϺݺŮˣͷβĴ
ԹԱԿ
ΰȴһƬ飬ȻŮ˲ǵһ˼һصԷǣа취ǼסҷԼ
ųûǶ죡𣿡
ʮԱغף
Լֻǳȥ羰Ժֲ֣ʹŵĺĳԱʲô⽻Լƨ£ٶҲųţԼûҪô࣬ȥҪҼС档
һȴûٿ˵־Ҳûж䳰ȷǰ̬Ȳе֣Ů;ȻҲ䱳ѷɫˣϧ쿴档
Ȼ࿴ۣ
ŮҲһ֧̣ŵĵͷϳ˼ƺоĿ⣬ʶƳһֵۣͷνѺҲûϰֿ̽Ŀ⡣
ʱһԱ־ʵ
ǣʲôʱߣ
ѾСʱΰϣɨϽʫٵصСʱ󼯺ȥȡǰУú˯һоԷ緹ڷɻϳ԰ɣ
ɢᣡ
˵˳ȥ
ԱȻ׼γʹΪǲûмҴܳȥʰһģŹ߳ңûûѣ˴ԭλĿ
죿ǳ죿
һ˲ڳߺըף
ʶԼʶſ۾ʱӳһž½޵ǸղǲгĻŮӣ˿һ˫ˮﻹͺѣ죬죬㰡
ܿϳԷ˭ŷϺ˴Ŵ󺣵ŮֳٹŮҲ˼õͬѣϺۻʱйһνŷ԰ʾ
ֻǵʱԥؾܾˣ
ŷΪӮȡøо˲٣Ϊ˧ṩƴһЩҪó״ܺһıԴӳ쵽˾Ǿ޽ȥϺҲûмӰ
ҲûпԺвҪˣ
û뵽ߵĻһӷֵŮˣʱټĻֻʣˣŷҲͲܼɵų죬Աŷ˼ͬѧ
ò˰ɣ
챾װװʶ˼һòòժ۾ͷЦ￪ڣҵȻǵ㣬ϵŮֻе֣ʱӦڶѧ
ûȳ˵꣬ŷ˫һ漴ɿЦûҾͺãȻҿҪǧˣҸ߿ûϴѧǱ⹫ȥޣһҰѧƾ
΢΢һ㶣ԭˣֲϺ
˵Ůͳ̺мһ֧̣ȴûеȼ⹫˵쳯ѧû壬ȥƽŪƾǰͱҵͱ⹫йϵϾ
а칫
ǹһĨЦ⣬ƽ͵ؿڣְλ֪жҪϵͳ֪ж칫ң㻹ʲôʱԱֱӾ
ŷụ̂ҲͲˣͷչȷʵֻÿ켫ģֽȲ趷ǱرĿֻ˵ʣҪְˣ
Цѣõ
ͣƬ̣ŷ䣺μЩͷˣǾͰѰ칫ҳʹ孵øңϣҳȥɢɢܹͲҴְ޷⹫;˾˽
ҸӲţˣ
ҲܰҴഺڻֶͱֽϣ
ȻصͷΪγԭһЦԭҪְֲøղŸǷѣ֪㱳ˣͰ߳ţ
֣ŷü¶һ˿мʲôÿ֪ķϼӺϵϾǧ򣬶һ̾ξ˽ɷȯÿʮģ
ЩҷУΪٷƻѪ
΢΢һĨɼҺǶԶûйϴμΰͷ½Ӵ孿̣ǡҲȥ孿ԼƣҪǺȾ裡
첢ȹӵĵУ孿ס쳯ҪͶʵʲôҪ󶼲ᱻԱܾھƻƯŮӿǺ£ǵһЦأ
ŷһڳʼӦԶԷҪ־ûֹҪڳŮͬ´˿̵ԸȺȾ費ʲô£ξ㶫裡
˭֪ûϼһͳŵƹ谵ҡ
ҵ˦˶һ⣬һˮ
֪־ֻعҪҳǸ
ŷȥһ̾û뿪ˣ˫ͽӣҳʹҲǻԹ˼ϧҸղһ۾ͻ𣬺޲˦⡭
ͷԭˣ
ŷΪθҵΰԭйڣҲȷʵеͷղǷԶѺûʵǴ̵ĵ˺ǿ
Ҫ˵ʲôʱ洫һУ
ϣϳˣ


2882 粨
λÿͣҪˣϵǵİȫ
ɻ޴ĺһֻɫĴ񣬸ӹܵƮưƵգɻڵ׸߿պ󣬺СʼƽȷУ͸ϴռҰǲãء
Ŀϴջأ̾Ϣ벻Լַʽ½ԼҪô͵ɹȥɱķҪôĸ߹ͷȥָ㽭ɽ֪Ȼҽ칫Ρ
֮仯ǲðء
ʱòĿСŷСҷϣڳߵŷΪһ֧ˮŤݸСٶ÷ųԱ΢΢ĿЦҲۣ
Ψһ׵ǣϾĳզɱķģҪ֪߿ǳ޺Ͱ칫һʱ˶˭ǰǵҲҵ価
˹Ůǲ˵ŮҲͬǾԶ֮
Ȼǲ᳢Ըʶ̧ٵŷﴩСЬΰǶ޷ƽŮˣǸûʸıƣΪŷı϶ǿӲɽΨ˲ܽǲ̾ƻᷢ쭣
ֻǣŮôСʱͶԳŷƱЦУųԱȸԾڳߣҲ˻λÿһҲΪԷȡˮŤź
ֻ̾Ϣһˣ
ˣ죬㻹ûҽأ
ŷǡôĿڳ첲һھˮڣ⹫;˾˵൱ĸ߶ⱲӶ󼰵Ŀֻ꣬ǣôϾΣ
ÿλϺæżݣҲûȥ˼ˣ
⹫ֲϸ֪Ҷһ֪
˵ʵڻ漰ܶණ޷֪Գֻʼصǰϻ죬оɱɱʺҾϴѧˣǰҵһԱţ
ھ徭ȥٸ˵
ŷ촽ͷã
ڵԸ˲٣С椸ֹɧԼŴ󺣵ϯ¹Լǰһţ쵣Լûȥ季ͱȥϴּ͵ˡ
ߵʱ򣬷ɻ䡣
ϴ¥̻Ի͡
季ˣ
ǣ΢Цš
ǶһʷƾõĹŶλԽ˿Ǽ̶ʹ֮ĵλУλڱ塣ڸн׶;֮䣬ֱо
ݻǶҪҵĺ͸ۿڳУΪҵģۿλڶ孵һλҲǰ֪ڵأԼİƽණİٹСʱͿɵ
ڳɨӵͼʱΰֺ
Ŷӣú֤
쳯ʹŵ孷ʣߵ쳯ʱܵ¡ػӭҲûʲôͨߣҪ֤һһ֤ΰ쳯ܹţ壬孻ҪβˣŶͨأ
ҲٽӰʱ䣬ŵúܳ
ŷڰУɨһеѩѼͨͨؿʱҲֻһ֤ͨ裬ŬŬЦϺţȴϹϾ
ʼһ̾
ԭӵڻö˲
ŷεЦЦҲͳ̺г̣ȻҲ˵ĴҪ˵ʲôʱŷѾžһȼ漴һ³һȦ̶̺ʾ⣺
죬һ
һڰֻص
ˣ̫岻ã
ŷʼȻЦڣû취ǰڹѹ̫Ҳˣʱ̽ƵĻƻҹҹҹϸ裬Ļ˵Ѿ˰̲
˵Ǻö
˵ݺݵһڣ˵ҲûֹʱһִԱӲߴ˳һغȵС㣬ﲻ̣ع򣬷һǧԪ
ŷﹴһĨЦ⣬Զ߹Ŭ죺
̣أ
ִԱûŷͳһӷɿдʲôžһ˺ݵŷǰС㣬ǷϣԺҪڻ̣Ƕ˶صΪ
ȻʧЦⶫһͬٽ⼸仰컹һ˽Ȱ孵ִߣȴѡԵ̣óоǲ˫ر׼
ʱѾ״ΰæȵʵ̫쳯˵ˣϽɽ£ĪҪýĵϱֽǻʹɥҸǣ
ִԱǣֻŶԷڶ
ŷһ̣ڶԷģڶԷƺ֮࣬ƤгһԪͬԷŭһڶԷţһԪˣ
ֳһ֧̣žȼ
ΰܻ漴һѶỵ̂ǳ⣺ôԷأҪ֪ǴѺʹģֻ˫񽻣
һղŵΪȥг㣡
ͶߣҲν֣
ŷʼںĻӦԶ΢̧°ЦǣԷɶȴΪ˲ͯӣŵһԪˣ˼˽̺ǣ
ΰһŤͷִԱӰ
ŷ߳ŭȵҪɣ
Ϊ˵Сִټϲ孹ٷӣûʻûкûкʮԱԵƲ֣еĹԱӭӣҲ΢˵㡣
ֻڼӭӳһаʱٶȳ
ŷЦúϲ£죬Щү˶ûܵıʵ̫ˣΰȴǿջЦһ˵û˼Ҷˣų˷ѣʵʲнڷɣ
һҪúѧϰ־񣡡
ﲻһĻŷﲻ䲻ȵ׳һǣ˵öԣҪָļؾ񣬲ϣܴͷǾ𷢸ͬǳֱٰˣ
Ǳ˵ʮ򣬹һСѧˣ
ųԱЦΰݺݵһ۾аȥҪٲȥʱһŮһ鿿ؿڣǶ孽е顭
ֻҪһԪ
ҲͳǮһ
ڳϣһʱЦѣ
ϽˡⲻǺζٵĶ孹
һӴ弾ӣ
ٴȻ
ǵгкӴ߲֪֮ͬûϵ


2883 
ӭӺ壬ʼֻвԱӴ
쳯֣ڳ궫孹Ա򵥵Ľӷ󣬶ӻûˮΰкԱ齾ƵٳԺȣĲȣĺƣĸڷлصͣ
ϵĸ蹦̵£ƱյѾóʧȥȤ
ΰǵȫһ㽻ļ󣬸쳯Աĸܶ䣬ϧΪЩټһȴԼ˺ô룡
ΰҪؾƵ귿ЪϢŷͬΰҲûȥҪúϢᰲŴҵĴתתһлл뿪ᡣ
ķʮ¥úŷסʮ¥ΰɢˣ˭ŷǶ죿ʮ¥ʱŷһ쿪ڣ죬ҽ˯
ģֻ˯ɳ
ŷȻЦ׳仰ɺܼ򵥣һرΣķĹȣ˭֪ϻᷢʲô£߰ȫ㣬òܾɰɣ
˵ϣֻܵͷ
ã㵽ҷ䣬˯ɳ
ŷﹴһĨЦ⣬ӻֿڣʰһ¾ȥǻûл㶨Ƿȥ㷿ҹȻνᵣǽͷɣ
һû˵ʲô
ص䣬ʵĴһɶٸƣæԡҷһ׵ˮˮԽԽ࣬ԡڣ˽ȥ׵ˮʱȫɢȥӵۣ
֪У쾹Ȼ˯ˣʵˣ
˯Ѽ䣬оԼ䴫õáһûжãִϵ죬ȻǺܴ󣬵ȴشĶԡĳ͵˫һͦ
ԡһΧԡס
ʱ쿴ԼķٴαƿһģӾ˫ֵŴӷ˽ͿһֻϵĺڵŰѺһ߷ڵأ
˧㷿
˽Լ侹Ȼֹ찵һӰ߷ˮҲ޿κΣĴӦԼȫȴû˵ҪΪԼ׽ԳɢȥôĵͷתǸ俪ڣ
ҷ𣿡
˸ɫ򾲣ҧ촽صҡֻǽ㡭Ҫʲôûʲô˼Ҳû͵ǲҪɱң޹ġ
״ΣóɣԷ˵ôԼЦһֿڣȻֽţǾͱʾ֪ʵݣȻ֪˭ԸֶΣ
һ㣬ʲô
Ǹ鲻סתƺƲߣƺ˼λش⣬ϵı͸¶һĻţʱһ̾Ϣͷͱһס
ûӦͰԴײǽڣ
飡
һ죬ԴһѪ
תʱٴΰײǽڣһҺţһŰ߿ʱ仺ʹԴڵϣͷʵѪ̽ʪ˵̺ڵƹ´Ŀġ
ʲôˣ
ٴΰȷڵأЦһٲشҪûˣûй˵֣ҲûпһûƵ˾ɱңҲʾֻǺܱԵûҪ
仰˵Ӳᣡ
˿ڵʹͳһе÷ʹ಻ɢȥֿĨ۾ϵѪˮصǻҵˣӱҰָʾ㷿䣬ҪҰװ˶ѡ
˵󣬷һ̯̱ڵ̺ϡ
ҵˣҰ
һ˿ζЦ⣬ӵĶĿȻͬ죬ԼŸո̤أԶڶȻյٶȵװƽ
ҳ
ķһڴԼ輸ڳİ棬ϻ̳Ͽֵķƫƫͷسŵɱ㣬߰ɣ
컰⣬뿪䡣
Ҳû˵ʲôҲת˷䣬ɨеһմװ̶ֻþòûңҽյأ
ûпհ
ȪȺư
绰˳Ĭһᣬ
ãң
ʱԶڶʹһ¥ҰһȰ辴ӣǧȥ죬С޼ɵ縰Լ»ٶȱ˺¾ɣ
뵽ˮȿ£Ұ絶ʣ
ƽ·ȥڶ季Ʋʲôˣȥֻ뿴ʲôȻʧЧǾ׿ɣ㵣ʲô¡
Զ˸ȥ


2884 Ȫɱ
孴ӱԼǧȪаȪùݡϤÿձԼһڶǧ˴ʹȪ൱ڶ孵˿孻СȪƣϵӣȪ
ߵԼõȪʱѾŰɫëڳӣȻǹʶַ飬һٰ𪻬۵ֱۣƽ˧ϴȪһ㣡
ҲҾ֮꣡
ΪǾ裬Χûʲô԰أҰǶȪΧ⣬ԳҲûʲôܼɣžѵ·ɫ΢䣬㿪ĳ죡
̧ͷʱѾͨһˮһžСȻȥߵͺһѸٶȥһߣԷ޳ַ˧أðݹҷˣ
Ůŭȴƽһģ
쿿ڳϣʼЦ㲻ҪôţҶˣֺαǶҽ䱸أҪַ㣬㵱ʱ뿪쳯ðҾ㡭
˵ָ׳һմǡھӵǰһ͵͵װ齷䣬ϳǱҰָʹ£ϣҲûʲôν
Ͼϵ棡
ո£ӾһֶڳӺ棺ûñҰɵģĿľҪ學ʲôǧҪ˵Ƿݣһ𣿡
ǹһĨЦ⣬ƽͻصϵùʹ죡ҲգȪķϣ¾ˣ´λ˶ԸңҲըһؿ
Ҹ孾һҵƣ
˵컹伸䣺Ϊʲôݣʵ㣬һǹʵģŵĻȫңһ᲻ڶ£ҪչҰȫ
ϰ߳޳ܵľӲûвŭ෴۾ʵݣʲôҽΣ治ڶ£ǵĻҶιٱʾӭ
һ̾Ƿʣ
ʶصͷ֪ºҲҽƭԼ»ɫãĻȻ˶季ñҰȥĴߣ
ӣԳʳ
֣ζػӦˣҰҺ֮ǣӣ¾Ͳˣ㻹ӣԼĴ߾Уֻϣǲң
ϺŮˣƿڣУҲϣй¶ݣ֪ڶˣκζ˶Ҷ˧ֵܼͷϣʱ޹Ͳˣ
м䣬̺Ȱ֮⣡
¶漴𣺡ģֻҪ㲻ڶ學£Ǿй¶ɶݣҲȰһ䣬ڶǧ̫ţױʿնɱ
һվˮĽһſˮ˳ʹȻ£͵ƹԵþӨ͸ҲѾӳеޱȣˮܽأȻȥΣǳܹۡ
һҪռ㣡
žӵıӰһӣһ
˵΢΢ͣͣͺԥſȥҰŲһŰɫëӭȥӲͷ֮࣬ҰƳһۣ㹻ݣɱѪȣ
˶ݣЩȤȻζãӵԼʹ孵⣬Լһɻ뵽΢΢۾Ȫǹ̺ҡ
ͬʱžӲд
ʱȻоһɱϮ
ʶ۾漴ټȪˮԼ׺ͬʱܵĵƹҲϨǹƣǹչ죬ԭƽͻĳ˲ɱء
ѾģҲеˣ
ֻΧĳ쵥һĳӱԵԾܻɱϧûŲˮ棬ˮȻðʮ͸߲ס˫ţһжλߵļó첻ѣ
µڳһ̾
ģٲҾ͹ҵˣ
£һӰ˲ӳǰӰһˮߴֻ˳ȥͬʱһ࣬ǡôĸϳϵ͸ߣ
̵ĳߣӣӰ߸ղһȣΪ췢ְ׾ȪѶϵ⣬Ĩͬ죬ȻϮ߱ˣ
ģڳ
һѶϵӰ߷ָ
˭֪ǵʯ㲻
ֻ㣡ɱˣ
ǹһĨ漴һˣϵ촦ĳһҽ֮𣬽žһӳӵ·˳ʱŷ֣滹аģ
ţְһ̵򣡸ղԼϷ˵ߣ֮еȪλãԼǱɱҲ֪ĸ˵Ƶģ̫˰ɣ
²ɱѲ˹ϵ
Է׷ڳӵ£Ҫ֪Ȫֻ;֪ҲѡģȪķλҲģ˵ûйϵǴҲţ
һ֪ҰҲ̣
ʬһ̯ѪʱһӰҲҲ౬ǸӰһϮǱˮ£Űų죬ȻƻֵĺǿǵѪȴʾˣˣ
ĵֵǴģ
ֻǳЩ֣Էǹӣ쳯ˣ
ʲôˣ
챳֣ʵ˵һ
ûشӰ㿣һ
죬ˡ
¼ҵѪծʱ򳥻ˣ


2885 ӿ
¼ң
Űɫëĳ΢΢һ㶣ȷӦǳ̩ɽɱ֣ϾҲйģҲȷʵ̨ɱ־ѻԼܿ뵽Լ̩ɽŵˮˮ
ϳ²᲻ԶǧﶫɶɱԼϾ̩ɽҲҪǽʤĴѹȻˣĸ¼أϵ·ϣӿʮװȥ
Щ󺺸⺷ﶼѩĿ
ɱѵصĳųΧɢƺصĲȻĬսŶӣóǣЩʲôɫʲôУûж˻ڡ
һʮ˸ó΢΢Ŀ⣬ǰһңһ۸˵ӡǺڣַ޺˵ĺڣǹͭɫĺڣ͹Ͷһɱƣ
ۣоϣ
Χɱ߲ûг峡ֻǰȪ۸Ŀȫϳȥסĸȥ·ЩȪƺѾϰ߶孺ĴɱԲûл򱨾ĬĬ˺ʮף
ţǾѡ˸طս
ڰϷΨһҾǶˣڶ孾סڶٶڰԱǶԼɱûо㶣෴ӿһĨս˷ܣҴܵƺ쳯ˣ
ζΧվλþȴսʱһƯĶŮҲʪͷľϾ·ģﻹһ΢ﻹ˵ʲô
˸ȫλãǳ
죬ˣ
׾ʱվжһѷңָųȵһɱΪ¼ֻѪծһֱûл᣻벻ۣڶײ㣡
ΪﲻǶۣͬԸ𱣻ĻɱʿҲ̧֮𣬺ܾûɱ˵ȻһѪ嶯Ҫǰȫնɱڵ£һѹֵĶ
ȴ֣赭дڣ
¼ңѣƺʶ㣡
£˱һĨâһտȵ죬װӣүүͽȫسǼùû˳¼вҵ㾹ȻװԳ¼ûӡ󣿡
ӽʬΣĲΪˣ
ⷬʲôһԴӦ֪ˣͨĳ¼¾үүɣˣһǵʲôСʱҪȴˣ
ûӾǳС
뵽ټ¼ֱ뵽үүǰŭɱǳ¼Ҿǧ㲻ǣҲøϾɱүүҪй¶ϡ
ǹһĨЦ⣬ëͷˮصСүүӦãͨѹɱݣ¼Ҳ֤ȷűãһʱܵˣ
ϧ㲻ûжðԸң
ŶԷףز䣺ҲգҾ˳ְɣĿڹǳ¾ڶרǣŴߵˣ˲ٰǮ
ͷװ⣿
СһϴһĨص죬Դ㳭¼ҼҼҾʱ޿̲ҪԴΪܹɱ㣬Ҳϧѱļ֣Ӳȥˣ
Χʮװ󺺣ֳ֮ɫֳǿͰԵֻԼͻ̣СȻΪƿ˾ƣ֮ǰ治׼ǹѳһѣ
Է˱Ҳûй粵ֻˮ΢΢Ŭ̾СȻ֣֪ǰܷʼ⣿ϾҪףô֪孵ģ
ˮص·ģ
СЦһÿɷػӦⲻѻشֻҲڸ㣬ģ˵ʱһԸ𰸣ʱ򻹻㣬ο
춶еë̾Ϣһ㲻øҴˣʵһжǱҰŵĶԲҪɱֲ뱻ץסѱԾͼٽֶԸңΪ˲мжˣ
СǣҲ΢΢ֱ
ųֳԶȺһƫͷΪ˳װŪǲҪ峡ԸңһұɱˣɱǣҵĽ·һϾɱһ
ڳСɫ΢У쵭ϼ䣺ҰŵȷʵҶԾӵˮзҸղûеϷ类˴̳һ㣡
Сһ㶣ʲô
֤ʵ˳Ĳ²⣡
һڳָһɨΧԼװ󺺣͹ңѵûи㣬ûɱҵʮˣȫ죬Ҳܿҵ¡
ĻСЦ
Ե൱⣺죬Ҳ´һ㣬ƽʱǻɱ㣬ȴҪǸˣˮһЩҩ˲Сʱ˲ˮ
˵ɫһɲҲ¸㣬ˮƵҩӷһ֮ͻȫҪϰָܻܿûɱˣ
㣬㡭ñɰ
쾪ȵ죬ڳСЦĺˣһƨ̱ڵϣǱȡ˹裬ϻ¶һĨĲҰףС̫޳ˣ㾹Ȼҩҡ
СЦ
ֻҪܸɵ㣬޳Ҳν
ᵶ䱸ĻӰ߿ſҪڵϵĳ죬һ˿εȻҿҩҲ̫Ե˰ɣųӢĳҲס
»ӰæסԼˮ


2886 ӿ
ͬʱĸоƣҪԼɱһѪ·
ѾӳС˵鿴һҪɵŰݵģԼǱ첻ɱˣƴɱܻܿԼҲŵСǵֶʵ̫޳ˣԼеƴ
ģҵİȫˣ
£³֣ȫûУ
üͷû˼Ǻμȱ찲ȫˣֲɱ˼вΪĺܳ챻׷ɱĳ棬ԳһڶֻǻûüӦСѵͺһ
ɱǣ
װԾϣƬ˹ȥӰѾûʱ˼ǣڵһ㳤ʿ簵ҹ磬쭳Ѫǡʢŵ̻
ѪϢ˲
ϥǱƣѪעʧȥս
̵ָˣǿúĴ΢΢𾪣ŲҲʶͣͣСҲǣֻ˼̵죬䱣ȴûôϣΪʮ㹻û
ıֳİԵоЩ
µҲ棬»ӰǱνҲҪȻһѣԼͼеĳ¼˾ˣ뵽Сһпϣһϰ
һѵٿҲɱǣϣҵ
ʮ໽ų̣Ϊ˳İȫ룬̷ְһӣϣʿӲ˷ĵˣԶսĶŮ㶿Ż̴ɱķ
̵䣬ܻҽ
Ů̶Ŀתӣϵĳ죬ղΪԶûͳСĶԻԾȺ壬Ͼ䡢Լ̱ڵضʾߡ
Ϊ߻һη߾֣˭֪첻£һĨζЦѺõգգ۾ǶԼϺ⣬ҲǶԻֺģŮòصͷ
ҲĿֵŮƿתһβָС֦žϲĥܿ죬֦һ˱ĥһĨļ񣬳¾ͷ˿ڴС
ʱѾ˶ʮˣ
ҲԼ̣ȲɱȺĵˣҲúв찲ȫͲȡ˶ɱսԣ׼óСʧȥսȻʹųΧаȫ룡
ɱɱ
Сս»ôˣЪ˹غ
ɱǼһһ򣡡
ʮٴΧӰߣһöηڣಣηڵһǰ˶ʱһˤڵϰǵȶУѪ
װȣŲ΢΢ͣͣһ˲䣬ӰһżɵƣԲ׽ķɻӰڵзȺУٿȻٿȻƮȥ뵶Ϊһ壬׾ƣ
ɱ죡
ںװȻ֮ʣʿѾöӰֱۻװҪ˵ֿȴֿԼʹͷһϣʹ֮ʣҲ¿־֡
ţӰС
Сںʮ²ֹͣ˽ֵȴ֮ʣӰѾǰŰɫâʿǴ߻ķ˹Сæٵֿ
ֻһˡ
ʿĿڳСϣӰ漴һؿϣڳСˤȥʱʿҲ˳ƻΧȼݵĺװ󺺣Ѫҽ
̶Ƭ̣Ȫֻܾл̰Ȼ
ڵϵĳС򾪿ŲӺˣҪԶսĻӰߣǲѪȲȫûлʤѪȣȫûϣ̾ǳ׾ˣ
С˿ڣְ¿ڴеֻ
̺ԼսɨСһ۾ͷصӣҪȥʱһһȺ˽һ˾ߣһֳΧ
ǹⲻϣ
׼
Ȼǹˣ
̹Ȼؿžɷн´ֳڳСû峡ʱͲµ棬ֻߵǣӰ߾ȻһӰ·ˣһϣỹҪӦ孾죡
ģ
ȭͷһΡ
ܳȥ׷ʧĻ̣ûټ˻תѳŪѾ̧ϵܵĳСʹһָ٣ǵģһҪΣ
װҲͣǣ
ڵϣһӣ٣ѣûôɱˣʼûв򶷣ǵ˸ûϵһΧп˶Լ֤
ͣƬ̣ǵļһҲʶֻǴҸպͬȪϴ裬˸гִӮˣЩ˾߳ŭұڹˣš
û˵꣬پ俪ڣ
˭֤ף֤أ
ָһ̧ԶΧߣǡ
仰³쾪ȷΧ˺󼸲ûһվΪ֤ЩսϰߺڰĴɱɱҲϰ²ؼ߸߹óΪ֤Сǡ
СЦڼŪ죬߸Ҫɨأ쳯϶Ӱĳ촦һʹ޷ɱйޣҲ䡣
֪µĶ孾̾һû֤ˣ
Уң
һĴӲԶ;ȼǸŮӼɽľȹӻߵߣûȳС˵ʲôΪ׾پ¶һĨȻѿڶ
С㣬ô⣿


2887 ɱ
Ů򾯹΢΢Ϲֳõ
ֻûлش孾ٵĻתһָϵĳ쿪ڣ٣ҿ֤ûвδ򶷣һʼͱӵֱǰ˺ǵļһһˣ
ղǷʱǽˣ
ո£СŭĿԲŮɱںȵС㣬㲻Ҫ£ž˺ǣ̻Сǲͬһ˵֤ѵñȵôˣ
ڳС߳вʱ孾Ѿȵס죡ǺӱС㣬ǺӱгǧǶѧʷϵǣô˵ͬעԴǣ
гǧ
С΢΢һ㶣ȻŮҲſͣӱӣǡϽˡ벻Ǻӱ֮ͬŮҲ̫ˣ
ӣӣ
С㣬Ұ㣡
Ŷӣҵ±
ʱΧۿҲϳŮ˭ˣֹס˷ܵغǾţв˳ҪǩʱҲһɴ˿ɼӱڶǶôܻӭ
ӱһЦת΢΢Ϲ
ƽϢ˻孾ٿڣ٣㲻ҪΪݶҵ֤ǹ֤жУ¼ͻȫ¼ȥ飡
˵ӱȻһЦ¼񽫻˭˭滹ֵͺĿұ¼Ϊ±дزģΪǲ鰸Һڹ׳
ӱóᳵ·ĵţ
¼йɱûϵټϺӱӳ֤ΧҲ׷Ԯ죬֪ʼնûдһˣ˵ǻӰߣҪ󾯲ȥͨ߷Ϊ
֪Ķ孾һΣȻǸСһݺ죬ֻΪӱӵĺɱ֤óû㷨ӣ֤ɽ¼ԼΧ֤ѳƲøɸɾ
ԼӲֻŭοӱݲͬ죬гǧ𣬽ܳңԼҽҪȥֵ飬ӱҲȥʱᾪӱг̬øӲʰ
˼һᣬֻ˷ŵ졣
žͺװȥСһʵ۳죬û뵽¼ӱӶʣֻŭûйϣȴ¶һĨɱ˪
С˸ʼԼ
һɱģ뵽޲ϳȪùݣȻȥұҰѰӻȻܻܿ죬ֶΧɱʧܺǳˮû顣
С֪к£
ھȥ֮󣬺ӱӾǰ죬ϹǳǳЦݣû°ɣǴ쳯εοͣôǵЩأǺܿµģԺҪСĵ㣡
Щйأ
ӣ΢΢Ϲʾлڣû£ллСͦΪȻҽͻᱻץߣлл㣡ж˶ֱá
ӱȻһЦͷлл佱ֻԼ֣νֱҲһΪֹˣӻû֣ĻԲ˵
һɰĹ
̾һҫϹ˹۰ѺӱƽͻصСҾˣֵȻԸ֪ҽг죬쳯ǣϵĳǽ£ãĴϡ
ӱȣϲޱȵؿڣҲҵ飿̫Ҹˣǫѷ䣺Ͻдòûȷʵһλ飡
Ϊ˭֪ȴӽ
Ƴһۣ㰮Ǹˣ
ӱ֣صصͷǹһĨۣҵһˣұΪƼˮȥǣ˭֪Ҵ쳯ôãȻ飬Цݣͣ
̾һӱ֪ԼֻǺҫһٸŮ֪пЩʲôȻǻħ¶ϾһԶȲпʵҪû䡣
С㣬һҸģ
Լһ㣬ЦſڣôôܸɣһԼİӣϽˣͰһĨǰļ䣬Ҹʱһ˿׺
ӱҪ˵ʲôʱһѿѾ
С㣬ܷǩأ
Ҫգ֪𣿡
ӱһֻתӦЩ˿ڶԷɷдԼ֣ż¶Цգ̧ͷʱѾӰ˲дҹеϢҲûкۼ
Ů̾һȴû˵ʲô
СҽԺ򵥰Ѹ뿪һͨγٶȵִﶫұҰӻ֪ΪʲôʱűԽԽźͷ꣬Ҳֱ
ӻûҽԺͣһͺǰ
СһЦĳ죺
СȥұҰûˣ
СĪһ£żȻ˺󣬿ϧҲһ׶Сĺ·Ѿû·ĳС̶ֻ߿˹ȥ
ڵһѪ䡣
С;㶼ҡӵأվһֳֺڵˣ˿Ұǰ۾ԼСһ¿ˮ·ǹӳԾ˳
ָֻû۶һɫâûʺ
Сžĵ¶ǹžʹʺѪȴҲ²סشָһ룬ͺȻأʶӽγ⴦ԼʺһСɫ֦
ջء
ҩ𣿳СĿ


2888 孷
أȥˣ
뿪ͣĳ죬鵭ڣҸһȥˣúѵһأؼʱ̾ȻҶ·ԾҪһ
һ˿Ц⣬ƽӦȥԷˣƴԼǼһȷʵҲǽƻ֮ͽҪ˧ڸϧôҲû뵽ӱӻ־㣡
˧˳ˮۣƵϣ
ùһƿˮһЦ˵Ļе˼ȻҪҶҾͼ飬뷨˰ĿߣĵƬָ֣֤ɱ˳С
΢΢һ㶣漴Цŵͷף˧и߰Ȫ¼кӱ֤¼֤ҳСͻӰȷʵйͻ˰ͣϮɱƵ˳£
֤ȫ̱ػᱻͨ
һڳҡеƿЦǰҾ뿴ļСԼͨͷʱʲôı飿Ҫ·һնϣΪ˧
Цһ£ͷ͵Ҷ˧շֻ̳̬ȣϾô˵Ҳ߸֣ڿͶǳ£ҵĶˮֽţѹͨ
ϾǻоڣҲǻȷ
ƿӷλϣŴƻ𿪿ڣû£ҸղѾ˷һѺӱгǧע£ӿһֱĺùﰡԲþ˽ģ
гѹˮ壬лһ֧ʣ
ܶʱ˵ıʾһѵɱ˲Ѫ
һ˿֮ɫȻǶԳ첽ΪӪ̾ȷʵһλŮϧԵĺζɱ۾֮ʼǰϹ˼ӳ飡
Цһ£ͷ飺
Ҫúðգӣ
΢΢ſ̶ͣƫת˧ղȪװж̱ɰǶȥˣһΪȫҪǾ䣬ȥˣ
顢ʼڰб죡
֪鲻Ըе£ҲͲԵⶫԼգǽӹ˲ңֻҪӣȻô壿
ͷЦЦӦҵʱҲ룬û뵽ı㣬ֻȴɱˣ˧Ժ󻹵ĶǶأҲôҲɲ˸̡
󵭵ڣٽƻĺҲӲģһһһĥϣһһ޷ͷΪ˧һежնɱ
ͬЦЦʲôʵ
ˣ˧СǱҰԸǵģ
ǼһҪҪɵ
֣̾һڣʱҪҪɱҰĻҾͲͣɱСһŵ߲βȥС϶ұҰӻס
ֻҪǽͷ棬ǾͿԵץһţ
˵һȻ˳ɱǣ
һҧ촽Ϊβأ
ƿӣŤһھˮ̾򹷿ˣȻҿԴСͱҰţþ޻˵ǱҰô˵Ҳʮ꣬ĹûйҲп͡
߻ū֮ȫģ
ƿӣЦһ²䣺һɱ˱Ұӿ϶˵һȾ͸ģ϶ԸңҪŻ쳯ϾǶ孡
ڴֿǣʱѹʳ𣡡
ƽȥǣ취ŪҰ
ķ͵ǣͷӦɱȷʵЩǷףǲҰһ㾯棬ôߣ˵Ըǣǿɾͷʤ
˧Ҫҹȥһ֣
˼һᣬڰֿڣ
ˣ½У
һΣף
ҹֱ
һׯ԰绰ıҰ̾һ֪СѾֹţѶǧ겻ҹɫ⣬ǼΪɵ£һͿҵ¼ϡ
תʱѴɫıڵƣŤ÷áڱڵбϽǣһɫƤëĵɳɳԵϰһɫˮƿоʢ峺׵Ķơ
ֻҪͿ־ͿԵһơ
ϲɫϲ˻ƣϲܡÿһ¶ǳޣÿһ¶ܼƻ϶˷һҲһϵϸڶ⡣
ǱҰ
ܹڣҲΪôһˡ
Щ嶯ˣӦ˵Ǵ쳯ͱĸ꣬һĪĳסԲнĴɱΧǣʧˣСԼȫͣ
Ψһ˵ǣСׯ԰
컹ɱ
Ұǳǳһھơ
»ůӡľԼһİӣżζ߹ĻƽȮɥɢ˺ֻܶ࣬Ȼúƣ룬֪ܺʱɱ죡
һ̴ڱҰ𡢼ͻʹѣԱҰѶԷ׳ȥıõͷţҲһؾʧȥϣˮһĻĵڡ
ֻǣɱأ
Ұʵɳϣƺ˼˯ȥ

ڶϣģҰŮӶ˵ļгˣŷԼ͵ӣһڵأ谮ĻƽȮҲϣ滹ùѪдһټ֣
С


2889 孷
С
ѪִĿģӶ˼вѣ
Ұ΢΢¿ˮȭͷַ߬¡
һ߲´ֳһհǰȥʹҰųĺһ¶𾪺ͷŭ֯飬벻Ǳɱ
﷢ǣôֱʾȻûоҲûӶ˺ͻ֣ͼֱǷ˼Ұһҿ첻ҪԼԴȻټ̫
Ҳټ
֪ΪʲôҰһ뵽Ӿɢȥ糿ѹֺͻǷĺҲɢȥΪЧϵٸУҲٶȷҪΪɨһзպʹࡣ
Ϊ˴Լ
Ұ»ָ䣬̶˿ȥʹ
һСʱڻʹ԰ӺݻľӣһϮµŮڲǰһһڵغϲ࣬Ų΢΢̧ͷ漴ƽȵصȥɱ죿
ƳҰһۣ峺ˮ
Ұ΢΢ͷܳʵػش𣺡ǣָʹСһȥϮɱ죬ΪϮߣһˮص°ɱ֣ҲȻ뿪ʩţ
ϧûɱóС
Ұһһ˿̾˾ȵǣ鵽Ҳ߻Ȫ¼ɱڻ԰ʾǿ游µİӣɱĸµĻƽȮ
ƣƣ
Ŀ⣬ߺȻͳΪʲôҪѵ֪ҷѾѪŸ̸ѵҪһٶ孴þ𣿳孾Ϳ϶к֣װըǿţ
ڵվɸֵĺǳ⣺µ㲢棬֪ҺȪľˣҾʣ㱱ҰɵٴҲܲ³йأοģ
赶ɱ˻˵㣡㻹
ưıҰ΢΢ͷûзĽѵ෴ƽͿڣŭǱҰˣسָ绰˰ɣԲ𣡡
䣬΢΢
Ұ΢侲ʱĵԼҰҲ赶ɱˣǳСΪʵҿȥһ֧Ǻڰӣʲôʸа廹Ȫ
ھҪ˵ʲôʱҰȲϼ䣺֧ǲ㱻Ĺң֧Ǹǵ͵繷սʱԭӵ̫Ʈ쳯ϱ
ɫͣҲЩ
ҰֱͦӴһ˿ߣһƶĹңһȳĳ죬εºָֻܶţΪǵİõЭÿ뵽ﱱҰ絶ʣ
ҪСҧɱ죡
ϣ׽ϲࣺҰΪһɱ죿̫ʧˣȲ˵ǳⲻ¹ǵ߱ҲǳСܹ֮Ը
űҰ䲹䣺赶ɱ˲ûãóùҽԴ绰棬˵ҵһ´ٸұıƽȮһ׵
ǲǿţԼ
ҰϻһĨݣ߸߰ͷ­ֻҪܰѳɵ㱱ҰǧҲν֮ܵҪЮֻҪϸܲ季
һȭͷɱ˳죬Ҷ֮˻ϣڶ孰װըΣɱٵҲֵ˶˵˳죡
Уȴǲغࡣ
Ұ΢ͣ󣬾Ӳŷ̾ϢһҰôû˽ԸȻ̫أ쳯쳯ʵСƣ
ҰһĨмӹӦƶֻǴĹңʲô£쳯Ϻ߽ΨΨŵŵһ쳯ìԽңźܿͻ
һսҸұ֤ʿڿɹǣ
ƽվߵߣȻ͸Խ޳Ұ㿴ֻǱ쳯⽻ȷʵǿӲìҲ൱ң
쳯ûʵ
˵Ŀʣ쳯ķ򣺡ǵʮǰ̨Σ𣿾һžʱ̨״ͳѡǻҪʵ̨½ǿҷӦ
ҿϣʱսһ
Ұ΢΢ͷػص½ϰб̨ƣǻͳηǿȨвӲס˴½ʩѹ½ΰݣ
ǹһĨƽڣȻǻǶ孵ĸ߹ѪͳҲǴĺѣȻʵ㣬Ϲסһ룡
ҰվֱӣʱĻ
ӵһЦղŵĻ⣺ǻԱϺŸ̨干ȴæҵʱű̫ɳ棬ȥĸ壬ͬʱԼǮȫתƵ季
һ촽Ϊ̨߹ϵɺ棬ű̫ɾ֣ĸսȺѸٵ̨ԶԷ½Ȼ̨壡
Ұ¶һ˿½ֹͣϰ˰ɣ
ҡͷЦŻصû뵽쳯ϰûˣúǱͧ߮ͬʱ쳯ٷĸ粻뿪̨庣Ͽڻ֮С
Ұ΢΢Ծ쳯ôǿӲ


2890 孷
ȷʵǿӲ
תָһ̧ҲЭƻ˫ýֲеս򣬾̨ƽų̶Ȳʱ̨巢ˡ𡣡
Ů黺ƽز䣺˵忼ǣҲΪ˱Ĳᣬ½ڵֹͣ˸ϰ̨Ƶõ⣬Ȼʱ
ڽ޷Ҳȥ󣡡
Щûзսƾżع˿ĵǴΣյõ⣬쳯ǿʵǲɵģһɨͶ֮ǰĹʶ߲㶼쳯
Դ쳯вۿԿ
Ұû˵ԵЩأ
̤ǰ˿˿ҰҸ˵ЩǸ֪Ļ˵쳯Ƹ۵൱ɲıν쳯ƶ㲻ҪԴ󡣡
֮ԸƽΪ쳯
ܻ쵽λã벻쳯Ķ֧֣
Ůâز䣺ڸ򽻵͵ڸ쳯ģֻǳһ͵ɱˣ쳯ǣҲֻǴǣ
ȴ᲻ϱǣ
ӻ΢΢㱾³仰쳯֯һ飬һΪ飬û֪ǵĻģҲû֪ЩԱȴǴþˡ
ţҰ𺳵Ļ̨ˮ̨Աڳ̰ܻ֤ݣж̨ԺǱˮ⵱̨ۣǻһǰҲ
ಡȲʱ
Ǹݶյǻûಡģ
ںŮҲĪʧˣ
Ұ΢΢ſͣøأȻÿ׼Ҳ벻ټȡҪ鱨쳯߹ٳ¾Ƕؽ
˵ֶݣҰ״μʶ
쳯ʵǿ˹ԺЩհסãȻ
ʱһ洵˽ƺԼ˵©죬ϲ䣺ҰղģֻƬﶼ׼ȥһְͽҼ
ҰֱͦţԹ
ģʲôû
ӵͷҰҲǳ죬˾쳯ì⣬ҪҪ㲻ܵ˺Ҫ֪ô꣬һ¡
һôѹϣһƬģ
˵Ů˾·߳ȥҰŽнԶٻӰһĨжллĹģģԺûָҾԲҳԲΪ鷳
ΥҰԲл
һᣬƮϣɣ
ڱҰ˼ҷʡУƵûȥȡʳͱŷʾ⣬߹ȥո¾Ů˿ڣ죬ȥˣһžʧӰٰ
ǲǸΰǰȥˣ
ŮѯʺͲ񣬳ЦЦصʵкܶ𰸻Ӧ㣬Ҳƭ㣬Ϊѣֻܸ֪ȥһ£ʲô¾ͺܱǸʱ޷㣡
ŷƺϰ̬߳ȣеοڣðɣҲˣˣҪʲôҰȥãƵͻǺܲģʮҵľ㡭
ӢΣҲзζ
Цһ£һٰʮһλٲʢҪ˲ˣһվӲܼȺЦ鷳㣿ȳ԰ɣԼȥȡ;УǴģ
˵󣬳ͻӻȥ
뿪λãһͻأȴͻȻӿŷĶС㣬ҿҽһ£ҽкӱ¡ҵȵĹ壡
ȻûˣҵŸ߹ѪҺ
СԸ⣬㹲𣿡
ŷ΢΢ȻУһӢĶˣ˧ᣬžļõװԵúУһͷȾƵͷеͬİް죺
Ȼȥӣһ𹲶ȴ
ŷ΢ɼüͷǴʱ˵صĻᴦõĪ˺Ѽ䣬Ǵʱ˿̣ʵû飬ΪĿ;ۼڳϣ
˼ͬˡ
ŷﺬؾܾ
Ӵҡͷһ˸ղųλϣһЦſڣС㣬Ǹ߹Ķ孹ȣһŮǲ׾ܾһʿģرҺӱ¡򡭡
֪˭
ŷǹһĨػصôǿһСӦ룬һνԸ߹ѪͳʿΪʲôӱ¡ҲҲֻ֪߿
񣬺ܴס
ŮƳһ۶Է΢һЩ쳯ʽϧ˲ûжڼԴ֮ĳ˿εػӦС㣬ΣҪЭǲ
ԶŮ߼üŪۣ൱ζ
Э
ŷЦɲǷ绪Ŀֻܿ΢˫ۣûԼеԱŷЦĶţǵģҪôҳͣҪôϴ
ˡ
һĳ쵭³һ䣺еѡ񣡡
ĿƵϣڣ
Ŷʲôǵѡ񣿡
̤ǰһڶͷϣ
ǵѡ񣡡


2891 һ
ڶͷϣ
ɢֻצ㴹Դܣ֭ǴŴʣǶ棬类̸ˣٶƺŻöԷ裡
ʱԶսʱŮ˹ʳҲΧɫޱΰǣŷҲ΢΢ſͣû뵽ֶΣҲء
潽ң
Գƺӱ¡ĶǹһĨеЦһֹͬĳ嶯һ߰ͷɨ£̶ų俪ڣ֧ˣ潽ңǺǣְְ
ǵ͹֧ˣ
˭óӱ¡׺ݺɱдӹ͸ͷŭȫΪ֮һԭҪеǣ˼һ˺˳ȡۻֻ̬ơ
͵ΧΪҪʱֲ̤ǰһһģյĴٶȿڶԷԴžͷϷһ죬κ˶оóײǷȡ
ȫһƬţӱ¡Ҳ㶲ѣ
ƣǴˣ
ʱ˫˺󼸲һŷǿҧţһζĴԷţ۵òڴСԴҲ䣬ô˵أͷζ
ŷ̾ϢһһȴҲ޾塣
ѰֵòɿѿٶȿڶԷͷϣⳡ粨ݳɱ꣬ŷûƲϵͷ෴ѡܶ⽻һڴվЦ
̫ɣ
ԡԶԣ
Ȼĺ̫ɵСӱţ󣬿һ뻹е̫ɣϧһʿȻϾˣߺ
ΰҪվǳ쵨Ϊʱӱ¡ѾһǸ룬Цһȴû˿ŭֻǲ˺ŲƽŲ֮ʣŭһһ
ƴͬ飬֪˼
ӱ¡۽ǹһĨŨɱ⣬ŲԳ־ܸ㶨죬׶ݻսŵùģתеĿ룬׼һڳͷϣڳһڶ
ƯŮ飬ҲǿϷЦݡ
һĴӴ˹е˳ͷǹһĨỺ̧ţȴȻ飡һ죬ĽźشڶԷϡ
Ӷϰĵȥˤһӡ
;ߺͱأɢһصĲ
ӰڵϷʹȴҲûս˶⺷ˣӱ¡ĶҲͣˣȻû뵽ôСӣϺֱܿζ
ԽǿԽ˼
תְĿŷϣԽƿصŮԽгɾ͸УаУ֣ŤӣؽڴĴңԺͣͲǰĶֵЦ
һϣ
ӾӣԥҪҪҹȥ
ɫǣдһ˿мľﶼϲ̨Ļɫ˵⼸żţķϲˣ׿ǿ˧˵ڵҲĪ

ӱ¡һд룬žڵˤƬźУٶǰ֮׺£ֻǻû䵽ϣϥǾȺУĲȵˤһ飡
Ҳ໥ͬϡ
𣬲Ҳ̶ãΧֹסüǶǵļҲΪʹͬܣæܹĴһĻβˣɵX˭÷Ҫ⼸ڡ
ʱҲ˹˫м䲻ô򶷼
ûжãͬĶ孹ԱҲˣȫӣֻǹһĨЦ⿴źӱ¡򣬺ҲԽݺЦ漴һĴָ£ͨõıӣ
Цɨʾ
ӱ¡Ц΢ͣ۽һĨɱ
ʱΰӺûΪ쿪ѣ̧һָǳΣڹڳϴأѶԷ˳Ǹ쳯ĨڣǸϽߵǸ
ͬĶ΢΢Ϲʵڲ˼ڹܽģõĲ;⳥ǵҽҩҲḺ˫⳥
ǵʵ£
ŷ̤ǰһڣǣ鲻ǡ
죡
ûŷ˵꣬ΰͺĻʲôԭڹܾǲԵģǲʱˣѺãѺãѺ׼ҪһС
ܸлˣʵ곤ã
ŷﻹҪ˵ʲôʱȴһסҡͷ
ʡɣ
ΰݺݵһ۳죬תָ孹ԱͷٶǣΣ֪ղǵ˭Ҫĺӱгӣӱ¡㴳˴
úӱӲ죬Ӱ
ñӣֳ̬ԣǳʹ޹ҾҴԼӱӴȣֻҪȥ˵ԲŷԸͣˣ
ųһĨЦ⣬ɨΰһۺӱ¡򣬺һվֱӣضΰϴ൱οǿûԼȴԼͱһǸоˬ
Сٴ˷ܣųĵͷ
ҲӭϳĿ⣬ָЦ
֧ˣǸ
¶һĨǫЦݣ·˹ȥ
ž
һ룬һ˦ϡ


2892 Ĺ
ȫٶһƬţ˶Ŀɿڴ
һⲻŵĴӣҲʼյĺӱ¡ŭ𣬸ñ˫ֵΰʹ飬ɱİɱļһӷѾ˼ǸȻҳִˣ
孹Ա΢΢üĿ൱ȻӱгӺǲҪ֪ӱ¡ӣǰ߹ȥҲ͵ڸгȥ̶ҲǸǹȥ
Ҫǣ쳯ڶϴˣǵľ裬ֻж쳯ֺӣ֮غй֧üֻԱԼݣȻֽѵ졣
ˣǾд
վԭأƵ̾
ôȴ˲ʧ
ͬŴţû뵽˲ţоߣǸղѾŰһ٣ٳȥֻ裬תӱ¡ȴָڴ֡
ס֣
ںϹҲסҪѵʱſ߽һɫͷƯŮӣһ˵·Ŀ£ǼŮӳ֣ŭʶɢӱ¡ݡ
孹ԱҲֱͦӣƵЦݣ
ĿȥӱӲỺĿǲǳĹЦݣϲһĨЦ⣬벻Լÿ⳩ң½ŲŲ̤
С㣬ãּˣ
ӱ¡һ㶣벻쾹ȻʶӱӣΰҲǰŰɣΨŷʶۣӶԷݺģӱȻҲû뵽죬Ȼ֮ϾϹ
ãּˣ
ûȳӦӱ¡ǰƯŮˣһĨݣ㣬ʶ֧ˣղſɰȫɵڵأ쵼ʩѹ²Ǹľһ⣡
ס죡
ӱӳǳܵܣü΢΢ȵҲԵɾƾ֧־֪Ƿǣǹٷͽֹͷϳ⽻ۣȴȻ쳯ѣ޳ܣ
ںӱ¡ɫ΢ʱƯŮϹһϵؿڣԲҵܵܶǳԲѷұʾǸ⣬ұ֤㷢Դʣ
ҲϹ񣺡ллС㣡
ӱЦŵͷһֹܵܲ죬һ߼ΰǵǸŷﲻĻӦ̸οҲνԽ֪̽Էݵΰȴܳæͷ
Сˣǲԣôˡ
Щ򻵵Ķ⳥Ѻã
ӱҲûԷİķУþָϺӱ¡ȥ뿪ʱ䲻ʵص۳죬ְĿŷϣЦ
ŷȻԣȴúӱ¡
ڲ»ָѾ֪̽ʼĩĺӱӾȡһ棬һƵĶ˵ǰѾ֪ˣٴҵܵ˵Բʵ̫ọ̇̄ܽ
ŷǸЦЦû˵
ûоܾһ棬úӱвӼһºصС㣬㲻ý黳ǣұֱѾԭˣ
ӱ¶Ц⣬ٶȾϹлл
ΰҪ˵ȴԥŷﲻ䲻ȵɨһۣǰ߸ǲ˼ǰñŷŲƣ˼һ̾뿪ʱһƳ˺ӱһ۵
С㣬ô⣿
ӱǹһĨЦ⣬ѹصṩͶư֪򶷵ڰԱȫˣҽԺĵͣ˵Ǻɱģ
ɨŷһۣĮľͼڣҿźҪŸϸ˵һ飬ͬǺ¼Ӱϣãֹ鰸
΢΢һ㶣ζЦ
˼úӱӶپͨӰߣ벻ṩµͷӦСù孶༸ˣֺܿͻᱻ׽
ӱǫѷͷӦģ
ƫתˣ˵쳯Ա
ȻѾ˽⵽ǵݣҲû˿ͷЦԣ쳯ϾеҽΣŴٽѺõĿϣ˫ܹ쳤ؾáս£
ŷְλЦ
ӱӲְ֪λʲôûзЦ򼥳仰ȸԾѣ˵öԣҲҪˣҼǵ쳯һλʫ˵ˣտ࣬տ࣡
صͷ˵úܶԣղܳս֮ʹ
ӱЦЦŵڣҪȸѣҸܲ˼ȽأǸ򽻵̫죬ϣǽʱǧҪ
¶Ȼ󵭵Ц
ģǶˣ
͵ҪٲʲôʱӱӺȻվ۾۳âſڣ漴͵׷⣬΢΢죬ʮ󣬺ӱӲüͷųãȻڣ
Ҹղźˣĺˣ
Ȼѣˣôܣ
Ӱֻڰбһ¶ǰҪԼǶ£Լɱ֮ǾԲģӱôܼأʱ绰
϶鵭
˧̸ˣҲߣ
Ŀ۳æ漴ƽص֪ˣ


2893 Ӧ
ݹųϽ֣¥ٴ᷿С
͸ɫӰߴŴķ󣬺ȺԼԶʢӣƷһķεƣľ㣬Ȫһ˳¡
ţ˲ƷõľȻεĸо
Ӱ뱣ĸλųûô׹ҵ֮⣬ҪǺľƵ㹻ȫô˵Ҳ쳯ٷҪ붯ҪһӰģ
ԶĹųϽ֣ͬ鷢ţҲûɢһѻڶñСֻ뵽ǰУȴҪ͵͵ɻ
ԶӣŻ٣
Ӱ߰һƵʺҲȥңԶӣ˼𲻾ñǶ孵ӣʢᣬʱٹ졢ЦӭͣԼǷټ˵ˡ
Ϊūɼ
һǵĻӰߣеµı仯޳
ʱһֻɫСȻӳŵſڴܽ˵Ӱϣһͷһߴ﷢૵ӰЦСһţ
ȮôˣǺǣ
ˣҴ㣡
ŲؿһźµĿ߳ſڴȻ׼ͻӰ˫ߣƻʱ߻һ
оâȫۣǰòĻӰߣһǿͺΣյĸоıΪ˭óȻŻɢײУǿߺæСϹϾع
ɽá
ӰߵȻ֪˭ֽкɽԣǶˮ屲ݼߵĹܼңƽظڶˮߣǰԼȥˮΰݺϰʱǺɽԣӴԼԼչˡ
̣ã
ɽԣ˫˽ƽڻӰǰ£ŻԹ̬ΪԼƣипǧȻԼ˵ǿŻ̳ɳҴӣԴɱɱѾǺ⡣
ÿһԻӰԼ¶ƣȻ鲻Խزһֶսĸо£ɽԣŻӰߣƬ֮ʵӰߣÿɺã
Ƿ񻹼ǵãԼǶˮҵߣ
ɽԣֵһ˲䣬Ӱ֪߱ˮѾ֪Ǳ붫季ܹ²ɽԣԼԭв΢΢̾ϢӰߴûԼˮӵݣ
ֻǻѾת˧ҪЧҳ죡
ɽպȻȴ֪Ϊ
ɽԣǰǹһĨ΢ЦתҲɸλСڰŰøȲѣδ´죬˵ǶˮҵĹ˳죡
ʱûˮ²¼Լ飬źɽԣ˵ĻʱĶˮ¾϶ѱɣصˮҽأΪԼڰʧʹɣ
̲֪ǳȵģ
ֻҧסǰ漸֣λ
Ӱ΢һƽʵ֪ɽĸλǷָһعˮ壿ȻΪЧѾϺͶˮҫģҪȥûôס
ҪóͷҸλǱѣ
ҺͶˮ嶼ΪЦ
ɽλǼ˼𣿡
ɽԣ³һڳ̶ЦſڣΪӾв磬ټϼ徫Ӣ㱻룬ԼСڰһͿأһֱǰЩ۵ڴϡ
ʲô
ĴľվʧɫȴǺɽԣ䣬ʹУ֪Կ²٣дʹ˫һָ֮ϣȴʧְʢƵıӻ䡣
ڵϣ֮
ɫСһӰߵĻٶȼܷܳգſصҲֻǷֹİ˿ȥﲻְΧ
οԼҵ
ɫСϻεƬ̣Ҫȥʱȴᵽһ㣬ֹסͷһ᷿ȥճ嵽ſͱһֺֻȻסӣûʱһ
ţһŴҲ͡
ʮ󣬺ɫСһӻ᷿ϺſŽû˷۾Ǿֺͻ콻֯û˷촽ߵ壬ȻһƬţ
ӲʵļȻȻˣ
Ӱߴ˿еʹʵصͷֵģǵԼˮѧ֮ʱԼǺ龳֪棺ôأ
ɽԣʶңԶ
̾һ̵Ķ䣺ү֮Ͷˮ֮ˣȫ˵Ϊ޶˸棬ԭ£ӻϴȻ˧ͶˮѾǩ̸Э飬ٷ֤
΢΢Ŀ⣬ƽ䣺黹ǿԱͨģǼϼһһ־뿪ˮ壬ϾһйϵǾͿԲָɱ챨𣡡
㣬Ҫ룡
ڳߣӦʵ
Ӱ߷Ӧ˹׽ߺҡҡͷЦһصɽǻ̲Ϊˮ£ҲǲԸٵԼͷɱ죬ڰǱЧҳ죡
çȻ
ҧ촽ʹֵز䣺һ˳Ц⣬ˮҲ̧ͷϾҸǲһڵͬūһɱ˶ΪǼⰲţ
ˮİҫǿɾͻһˣ


2894 
ɨأ
ɽԣžµľƱһЦڣ鲻еô⣬ҪǧƣӦɱ˳죬û˻ЦǺͶˮ壬ᰵﾴ壡
οˮ壬Ѿ㹻
ǴǸΪˮ޹ϵ
Ӱ൱ҡҡͷ
ɽΪǼԡ
û˵꣬ɽԣվıɫС̣֪ﻹеᣬҲ̫ѹҸʱú˼ǣʱٸҴ𰸺𣿡
ǷӦǻѡ
̵ͷԵóأ
Źĺɽԣܿ뿪䣬뿪ųϽ֣ĿĵĴ˼Ȧ;ֱ˿ʻ򶫾ֻǳӸոտʮתһƫƧСͣ
ţź
ѣˣɣ
Ż£Զγһϧ벻㾯ͦߵģȥˮϳ˭֪Ȼ;ˣϧϧ׷һСʱ
Ҳã׵ϼһû̷ģ
ڳ캰У˳˧ֵܣɽԣҲðװߣ˪ʿһٴеӣɽԣźɫСɨһۿڣ
ǳ죿
ʼһЦ⣺⣡
ɫС죬ҡβͣ
ɽԣһĨɱ󵭵һЦʵ˧Ҹ𣿶ˮ˧йЭģ²ַ̻˧׷ǲףĪҪ˺˫Э飿

ӳһƻһҧ»ص㲻Ҫˮ㲻ҪӰӦϸɵô˵ַˣƥҸ㣬Ҷˡ
ɽԣɫ䣬̤ǰһȵô֪ҪˮģǲǻӰ߸ģͽС˵һţڿһˡ
ԵЩŭȻΪѱ䣡
Ҳѹ֣᷿ʱԼģֻڣ
ʼ򣬲ÿɷػӦһҲóƥ򣬼ȻҪ߷̶Ըң粻ɵҺ۸ҽ׵ǣöˮ֪Υ³
ɽԣ֪Ѿ޷Ʊ磬Ҳ֪޷һսѺɫСһߣƽȵؿڣȮÿڣ֪ӰѾѱ䣬Ҳǵĵˡ
߱Сҧʵɽأ
ɽԣһɫװأųصҵȻɱǣ㲻õǣ˧ֻ죬Ͻ뿪죡ûйܣ
һͷ̶γȥ
û˵Ҳû׷ֻǼҧǸСƻó绰һţž΢ԴʱһųŻʿɽԣȥɱϿա
źڵԴɽԣĹ
ںɽԣʾУҲʿԷ˹ȥӰн˴˵߸߾ֳɱ͵Ҫʱһ̴ӵȥ
΢΢ۣ˳
һ磡
˲ҡӶҪѵȴûţĺɽԣͷѪؿڱųڿб俪һ룬˽浹أ
ҫ£Ѫ޶Ŀ
ʿڵϣ˫ִ˺󼸲
ؿһ϶µĵۣȴɽԣ۾΢΢벻һѧ裬ֲɽͻ쳯飬˧ͬ졣
ǿҲ˼Ķ־
˸ոյأһγӺɽԣײ˳ֱ߲ŻͣŴ򿪣һʬ嶪˳еɽԣһ΢΢ԾǱȮ뿪£
ţ鱧źɫСڳ߿ڣ˧ŵļһ﷢ҸپͶȦӣΪҹζͰɱˣǰǷһţǸ֪ѱɣ
ЦЦҧһƻνˣ
Сһ߻ġ
ͬʱ죬ڻʲôζ
˧ƣԼֻһһⳡ治ȥ뵽־ɽԣһʿһս⣬ųȵ˧־տʶˣҲһս
Ѿƻ꣬һʿЦƥ򣬾ƾҲҶս㻹ʸأӮֵ˵º׳ƻˣһݺ
ƻ˱룬Ȼɽԣ
Ҳ֮Ծֽӡ
ɽԣһɨƻˣһߣ
ߣ֪ߵغ񣡡
ɽԣ˵껰Ӱǰ㼲ǰһѾڿԾ𣬻׵ľ룬ǰʿֱѹͷһǳѸޱȣͨĪġ
̩ɽѹ֮ƣ֣ȷʵǸ֣
һͷͦԾһ̤˶Էʿһշ׵ɽϣʱɽԣżٵأڶԾ˫׹⣬硣
ովȣһɾֱǰأ
УǺɽԣһСʯͷײأ漴ʯͷŷɹһҫۺѿĲӣȫžĿƵĶǵĵϡ
ɽԣһе̬ǶˮĹܼң
ǧһʱ̣ûֱǼֻеصͬʱ˫һţбȥֵرܿһһգɽԣһĨȣš
벻쾹ܶ㿪һ
Ȼ֮䣬ѾһŲŲӡζоǷݺƣɽԣһ̧ӡʿ˸ײһƿմ
ͬʱ˳ףʹ
΢һ˫Ŀ֮оⱩ䣬ŶԷֻ֣Īӡңһһ䣬ʱ񡱵Ĺǽ죬ܲ׽׺
վĺɽԣ֮ɫȻ׿Ŀ֮Уȴƺ΢΢¶һЩ֮⣬Ҳݺݵעĵ֣ʹµʿʱһԾ΢
׿ŵȴȻǼᶨɽ
ƥ򡭡
ɨʱһۣЦЦӹеСڹ
ںɽԣȻ֮УС׳ʿ֮𣬺ɽԣȻһֻǻûסʱһѱסСúɽԣ˲ģʱһ˲
һѳӺɽԣ󱳴졢Σ


2895 ӿ
磬Σ
һǰѼ䲻ȴӡ̵ĺ콣Ǿ͹һĨЦ⣬ԭķȴֱӣͼһƯ޵ĶŮӾʹתǴ֣ƮƮԡ
ӯֳһĨ˷飬ϲŨҲƮûж컳еĺڹҲ۾һɨİ˵ľ衣
СڹͣƺЦߺ
ڶϵŮˣ˸м֮׵ľӡˮ⣬ֻɽδӣˣ룬ĺŮվڳǰһĨЦ⣺
˧þò
˵֮䣬ɨ飬˺㿪ŮֱӵĿ⣬챧СЦЦԴصС㣬Ļʱ򰡣һ־ͰѺɽԣɵ
ӣȻЦʢӣӷջĿ⿪ڣʵڶ֣Ҿˣ뵱ɱȴΪҪˮܼѵóʲô
ͷԭˣ
ӣЦЦܳʵز䣺̽Ӵ˧Ҳڵɢģղųʵ̲סɽԣΪˮܼңڼôҲǰ壬Ҿδ
˵һЦԼ˧׳С㱺ɽԣʱҾͰ಻סϾô׵ػɱʵں˧˷ͷ´ҰѶˮøɱ
ϴһ˿Ƥ
΢΢ſͣ漴̾һӣǽ𣿶ˮռϰôɱˣķϣɽԣ֮Ͳƽˣһ
ӣͷ鼸ͬʱ죬ǰæתƿ⣺˧ʵɱ˺ɽԣкôģҿӣΪͲöˮ˺Э飬ɳΧ˧
ϾǶ季ˮܿ£
ͷ⵹ʵȻ֪ɽԣҪˮԸԼûʵ֤ݾ޷ָ֤߸ˮȴԽźɽԣָ֮ԼΥЭ鲢ȻɳϮɱ
ˣӣ´»ǲģ
Ҳе㵣ǣüͷӣĽֻܲһöˮѪծӣϣ˵ǻ㳲ǣʱͳΣˣ
ԭͷķ˻ʶ̧ͷ
һĨػһ
ӣĲ׽Ŀ⣬ϲ֮Ӧ죺ˮѾ۽ˣϴҲ˧Ϯӣ壬ҵͽˣںϺɽԣ
ҿʿ
Ϊó֪ʵΪ˷ģӣϼ䣺ˮ;۸޼˫ڳѪƴѷʤοһж֧֣Ҳʲôµģ
˵΢Ĳ٣ãǾ鷳ˣִӿڴͳһӣǺɽԣͻ̵¼ʲôָ֤ãˮһҧ٣
Ҳû֪ǶԻ
һ˿Ц⣬ŵڣͲһȿ֤ɱ˺ɽԣǣҲԼػӰ߳ˮҵɣһľҲزȥˮˣ
ӣסȻЦ
˧㻹Ƶˣ
΢΢ƫͷʾ˧ֵܸϽʬ壬ӣЦˣȲˣ绹һѺôٽҪأҪݾƵˣ飬¸鱨
һ𣺡ң
ζصͷһЦӦȻˣѵҰһҪϻȥءҪбңȻ£漴ŮƫͷһҪúý
˫鱨ﵽˮ齻ڣ˷ļ󣡡
оԼ쳯ԱҲһְƤֻͣǷƵŴͣµɨһۣǶԴºȤγʱȴһ˿ζЦ⡣
ӣųЦݣףл˧
ڷ黹˵ЩʲôʱѾ복һµܵ˧ֵҲʬɽһˣӣǰȥغ콣Ҫʱȴһһɽµȥ
³ͻȻ
룬ʶԾǰȥӣ˳һ˻ֻƯŮ˲ûе棬Ǽ΢ײ黳һѱס㡭
Ǻǣڵõӵˣ
ӣ۾糤죡
һΣ̾һ
ʱҲ˵֣СڹʣûгԹ⣿˵Ƿգúڶѹأ߹ҽܲţҪһΣ
ĿɿڴСڹٿ졭
þ
ͷֻͷ
𴿾ˮҽ⡭
ûˣһЦСڹĹƣ߲ûΪ任˶죬ιԵĿŴŵڻأæҡβֺó죬߿һ̾
վȰ
ٽʮһ룬Ӱڷ鶨µķҵ죬һ뷹ԵĲֺǰһһ⳴һسˣһϲ˵һ
һ˱ϲԭϣֻ֪Ǻ顣
ŹͷǴ飬ÿһ鶼ָͷСΪ֭һʱϲǺֶƮɢȴûʳû˵ѾſӺ
ģȥˣұɱ˰


2896 ӿ
ûȥ
ȥ˺ɽԣвӰ״̬Ȼ͵ؿڣ֪˧㹻ȫԾͳȥһᣬֿӣҲ͸Сʱѣȴ˧
һҧ£һ۾ºŻصⰡȻܹĴ߶棬˧ȥ磡˵ˣģϽԷζأ
żɽԣΣӰ˳ӵ
һ˧ֵ̰һǰ̸ոԼʢ˰׷ͼһڻģóأȳԣ˧ʵڲϰЩ
ٷɺķҲپ쳢ҵĺ⣡
Ӱ߼ǿɨӣΪյʵ̫ˣôҲϲʲô⣬ҪѯʳȴߴٿԣֻҧһСƷ㣬ܻеԣʳ
ֻǣǳԲֶڸһԭζ
һСں󣬸оȫ꣬ų첻ᶾɱԼҪɵԼ׾ٵ£ûҪʳ¶ĵֶΣҲԵú㣬һܡ
ʱѾһ뷹ˣĿɳЪϢһ壬Ӱ߳Ųˮڣģҽ쿪ײһֻˣ
һֻСڹϻһӣ
ڽͷˣҼͱ˻
ӰͷǷġšһ
ͷᴵҶ³һ仰
д֣Ȯ
ںĻӰߵһʱûзӦȻͽʶʲôˡ˳һų죺ʲôȮڹ
˸Źâ𾪣
첨ƳһۣȽһڲˮصģôأѵʶǰɣ㽻Ҳδ̫㡢̫˰ɣ˺ããһ˹͸ʶ
Ӱ߱ѹŭʵ
˧Ȯأ
ǹһĨЦ⣬°΢̧ʾ⣺ŵղųԵľǣҰպþͶˣԾùˣҸ˵һҵȰͷȣͶ飬Գ
ӻӰ߽ɫüɫؿڣӺϾƺͽͣˮɺ󣬷жΡˮ»У鹻ʱΡĩζտ
ˣ
Ӱ³һڶβϲ˵һŨѪڷĿģҳüʱȻǱˣ󣬻ָųʹĺһ䣺
㡭ɱȮ
ʼһЦ㻹أ
̳嵽Żȴʲô²Ӳһ̶ֹͣתͷԳŭĿԲɺ죬޳ܵСˣ㾹Ȼɱ㻹ǲ˰
ҡűвˮζЦģ仰ʹˣ˶ɱΪβɱһֻأöһֻĳ谮˵ײкѪ޳ܵ㣡
˵ڽϼصĹûȻԣ
ϼĹ
ӰĨȥǵѪվֱŤȵ죬װģˣ϶֪ˮܼҺɽԣҹңȻϣǺɽԣϲĳһ㲻
ʵشңǲɱ˺ɽԣ
һڳصģʵ㣬ɽԣȷʵˣҺ˧ֵɱģǷϵֻʲô˭֪ڰ·ʬ壡
ʬףȫһնɱˣ
ұȫֻڹ
ԼϺɽԣ·Ӱ˲侾ģȻɱǰߣɽԣΪ߷ͬˮǻ㵽Լͷϣͽˣ
Ҫ޳ȴ߷ϣܳǱ޳ܣСӵĻ٣»Ӱߺݺݶų죬ٶһһʵ죬治˧ֵɱ˺ɽ
ǺǣЦ
Ѳˮ꣬վЦģʲôʸң˵ûɱɽԣĪ㻹ҪΪɱұ𣿺ߣҵҪ㣬̸ʲô
Ӱһһʱƿԣɽԣ̸ݽͲ˵ֻԽԽڣһͷӦҸ̸ʲôҵɣҿ㣬ûб㣡
һĨЦ⣺֪Ȼˣ
Ϊ㰲ģҿԸ㣬ûɱ
˭ɱģԺԼ飡
ӣһɽԣԼ˧ȷʵûϵԳ첻ӦԻӰߵĿ⣬һҲâųûѣҳҲûҪ
ֻǿһ⣬һĨݣ
㡭ɱȮ
Ȯĸ鲻ȺɽԣǳڻʹݣоȻ޹ʱѱӶЦģǲûԹⰡҸ㣬벻Ȯ⣬⣡
һ㶣漴ʵȮأ

һȸŴ򿪣һɫСһܳӰߣıʹĶʱӿϲһѱסʶССɿڶˮҵ롣
챳֣Ц
ģúôñˣ
˵껰󣬳ǹһ˿Ц⣬ɽԣڼ̺Ļع;УһȮڻ߽ϣ˶ȻΪ̱˶ˮ壬ģزȥˡ
ټĶҲݲ»Ӱˣ


2897 ӿ
룬ģ
ŷ߽齾ƵңΰѾĻ쳯ȡøг潻ĻᣬΪýѺú˳ΰгԱҪָ˵
˵仰ʱĿڳŷϵģϳȴӶ»ĿǷɽΰŭ֮ҲηӣԼҲⶾ֣챣˵档
֮ûֹ˲μӣΪΰϼӱʶ̸˼߹ϵٻаҲɸһӡΪ˫Ѻõһ
˲£
̤ҵʱдԱˣΪӲſʼ˫Զû˷ʱ䣬ϰһ֣ҲԵüֻκ;ˮ
ԺܶණûøУȴò˵ʵ
쳯ĻҾװ޺пյɳò衢ϣͶӰǣ϶òãеĻ⣬֩˱òֿ⣬еĻ鳡쵼йء
쵼ϲģѡKTV᣻еʿȵģȥϴŷĲԵģһ齫һ߽ѡεľٴһҲŪһ͵
죬˵⽻𣿡
ŷ￿ڳߵϣҡоˮڣȲ˵ôʲôûɣͿΰְķе̬ƣҾ͸оγʹǱʵټ̫࣬һң
쿿ϣص㻹⵱ֻΰԼȡŵһγʹȡ孿̵ͶȻãûҲνҼʶ棬Ҳٽ˸飡
һŹٷգǾѺóˣ
Զΰƺ׽˵һŤͷȵ׼¿Сᣡö˿ͻ˵ûˣοǺӱгԽӼǣһҪһչ֣
ŷһۣʼû˵
⵹ǾΪųΰԹִһʱһֲмӦŷɨһʱ飬ȻǱܶ⽻󡷣΢΢Ȼ̶ѹڣ
ϲ飿
ŷĿƿصźǣϲ⽻Сʱһ룬ǾǽһѪ⽻ңһչ쳯⽻緶
˵ϻһ˿Σ̾һ䣺ʵҲ⽻ԣÿǴȻþǴҲðڳ̬ƣ֪ǲܣ
죬˵öã
һĨ;ȣʵ˵û뵽ұŵŷȻһųȵİ֮ģû뵽עʱ¹עȥΰˣҪ֪ڵŮϤպǻִ
΢΢ͷһΰˣ
ŷ磬㽫ɾģ
ŷһЦص죬㲻ҪοˣܻϺե⹫;˾˵йϵҲ⽻£ѧǱҶֻܰ⽻룡
һ첲ƽڣģֻҪŬһʵ룬οһֻҪĿǿϢûʵ֣ѾһֳɹŷҪԼ
Ļŷ֣صصͷãģһȥϾʹǵ칫ְȻϺúо쳯⽻ҪȡƣȻ⹫ƼȥӦƸ
۳ɹ񣬶ԸԼһ
صͷ뷨൱ˣ
ŷҪ˵Щʲôʱ򣬻ҵűƿˣһװĵĶ˽ŮʮˣмһעĿѹ٣˫ȴǾ
ɫҲܺйɲŭƣ
ǣǺӱг
츺д쳯ʹŵĶ孹ԱΪװܣ̶һָΰڣӱг쳯ϾǣǴѺʹݣϣٽ˫ϵ
ŶϾ
װظһۣζЦ
Ͼǿһóа
ͬĶ孹ԱζЦӱ֮ͬԵ֣ΰܳȥһʢЦ⣺ӱгæ֮гճΰңҲϾң
ŷ΢΢üнȫģ
ӱ֮ͬȻеǸʾ⣬ҲӰʾΰһͬʣΰԽУֻϳʱ۾΢΢Ѵӿ֪ڲ£
ߣ쳯ԱҲ̫û˰ɣ
ӱ֮ͬ˵úһ˿һ㶼쳯ʹӣΰûзŭӹڨЦӱг쳯˿ڶࡢӱ޷һӢ
һЩʵ͵ˣ
ΰȻذһйڼϣڡáΪʹ¶ȵǸ̬ƣϵ󷽵ǸʧҲȫ˫⳥ߵҽҩҲίȥ
ӱгǲ˼ٴ˵Բ𣡡
ںӱ֮ͬණ孹Ա¶ʱںŷ̤ǰһؿڣӱг˵ˣȷʵûʣλѸĴˣСѧûҵ
ΰҪǳŷԳһӱ֮ͬǸ¶ŹЦ⣬ʱŷﻰƫתӱгΪ쳯⽻Ƿֵȼʣ
ȥҰĹȣȻʵĹԱ
ңΰǡϧ˹ء
ŷζЦŨӱ֮ͬɫȴ˲ѿ


2898 ǿ˹
ȫһƬȴƵ
˭û뵽ŷ˵һĻ˳źӱ֮ͬĻӦԺҪȴһʱҲȱڣܲ˵Էʸж孷ɣҲ˵ŷʵͣ
֮ӱ֮ͬΪѣ
һΰðԲһƿŷͳ죬һڨЦİ֣ӱгϵ¾Ĩ۱һĨȥ겻ҪС¶磬
ӱ֮ͬ۾΢΢ɨŷλණ孹ԱſԼλãΰҲԼӣֻյݺݵŷһۣŭҪѺ߾͵طհ㣡
ŷＥλã쿿ȥĴָޣ
ӱ֮ͬȻŷеѹ֣Щε䣬󵭵ڣǣеٲ˼Ϊݴѧһװڶڸȥһ̤
ΰǺһЦпڣ
ӱгϵ񰡣
ӱ֮ͬϣЦݲŨңǰǲôæģǽЩ񲻶ӿ붫季ѧַ֮꣬ﰸ֮ӣϾ쳯ѧ
һһˣֳѪȣ
˵ӱ֮ͬԶŷⲹ伸仰Ҳ˵һʮԹȫ쳯ŮˣǣȥӦøὨ飬ܹ񣡡
ǳҰ
Դʱͷּ̣˵ݷﰸ쳯ѧΪ쳯ųԱѿΰûл˳źӱ֮ͬĻǰ˶ϰܸĲ˰
ǳⲻԺãֱӰ쳯󰡣
ӱ֮ͬһ˿Ц⣬ָ濪ڣϣǻȥӦӦҪŬ߹ʣ쳯˳ΪһɡơȥĸҶޣ
ӱгˣ
ŷֱͦȻվΰҪǳҪȴӱֹ֮ͬ߻ָҪݵϣȻڣŶҴˣС㣬֪˺ǣ
ĪΪҺ˵¼¼
ӱ֮ͬʼ򣬻л䣺ɨƺɱ㲻ԷСģеǾ飬ǲ쳯ϲ٣ϲɽկ
ǣҲ
ΰæڰ֣ããҵȻгĻڶԷ´Ҵɨۣͷûû⼸쳯ĺȺ֮Ȼڶ񣬺ӱг͸ϳǣ
ӱ֮ͬ΢΢ƫͷһ孹ԱѵݸŷȴӶûнӣֻЦŻصӱгҵȻ˵ĻҲȷʵɣֻǾôԴ쳯
ӱ֮ͬЦѵǶ季
С㣬Ļеƣ
ʮŮЦﾡǼŷǵ䳰ȷֻһָǰƿڣӱгֻһ£ǩ֤ѧʱǲ֮ͽ
ûȺӱ֮ͬصһŮԱü䲻мغ߳䣺з¼˶ˣǴʹǩ֤뾳˶ģĪΪǻ뾳
ΰҲſڣ
ǰûһǰƵ뾳
ŷ΢΢𣬼̶ЦӦⲻͶˣЩ쳯ڱ㣬ǩ֤ʱҲ¼òű׼뾳õ쳯ˣΪһ孾ʹܡɱˣ
˵ŷ̾һ쳯죬ڶȴ鷸ƣѵǹĴ𣿻˵ߵãƬûƷ񣬰ȫﷸ
ΰĿɿڴӱ֮ͬٴ
ŷɨһۣѻ˵꣺ӱгӦøӦӦһҪĸﰡȻǻѸ˲ȫﷸǿɾͶ˴ˣ
˸£
һЩ孹Աʶ߬ȭͷŭ
ӱ֮ͬҲ۾ŲеĹâ
ŷ£˵ʲô
ΰȷ쭣˭㿪˵ģҴ㣡
쳯ʹųԱȻǸΰһģŷԶ˵ķֹסȲʣǾΰݺȨ͵ƽкãϾô˼ȡ˶һ㰮֮ģ
ٴĴָ˵ĺã
ŷΰŭһصǣֻǻӦӱгղŵĻʲôͬ˵ûҪһһէǵڹⰡ
ŮһŲƣΰ߳ŭŷǶϴ쳯ڶ孷ͷˣӦô󵨳ϣܺӱгĽôӶԷѺýƱأ
ǸҪӱгǸ
ŷûбΰסֱͦӵصǾԴвԣԵָֻȨѹңûţǣһȰһ䣬ǧҪԼڣ
ȻҪˣ
໥ִԭŭĺӱ֮ͬ侲һˬʵЦΰӻֵǣ𼤶ɣСԴе˼㲻ؽ黳
ãҪСº֦ڣ
ǣ̸̸£
ΰӱ֮ͬԲֻʱϨŭ˼ǽ콻Ͼǣ̶ЦݻӦӱгǴȣЦˣ
ӱ֮ͬڰ֣ǣ
ϰڳѺƵ̬ƣȴ׽䡣
һﲻʲô࣡Ժӱ֮ͬжϣ


2899 ǿ˹
ЦŨ
ΰֳգúӱ֮ͬǵѹֻ˺ܶ࣬ҲǺ˼ͷŷĻ̸ûΪŷΣ෴ʱűҡ
ŷѾΰ׼˵ø徻ںģżӦ孹ٷӵĿ⣬ֻǻ̸ӱ֮ͬðһóŷ̧ͷӶԷ
ǣϾǣҲϾˣ
ֲ̫쳯ԱƵĺӱָ֮ͬһ̧Цǽ⽻Ļᣬ鷳תҵ˼ϣǲҪϾɱˣûа壡
ȫ˲䰲źӱ֮ͬ
ΰҲȻѣϾ¼٣
ӱ֮ͬɨŷһۣ𴿾ˮЦоϾ¼£Ҿù󷽿ʣʱȷڳսΪΪϾɱ¼δ
쳯ʹųԱֱӣһɨƽʱ
ŷĿҲ۳âǰδ䣬˵ӱ֮ͬʼԸ˺ΪôڷϾɱǴ쳯ˣҲڼ̤ȥʮͬ
ӱ֮ͬ쳯Աŭӣ̾ϢڣҵĸǶսϱȥ쳯ٵطϾսܵ𾴣˵ڲ޽ӣʳź򣡡
Ͼ¼Ͼ˲վôˡ
ΰЦЦ쳯Ǻÿ͡
ûΰ˵Щʲôӱ֣֮ͬ޷ʵ飬âһʹ˫Ľʼմڲ˳״̬սΪɷϣϾ¼ȴøǶﴫ
߹Ҫ
ǣǲǸͬ뷨أ
һ쳯ʹųԱɵ̶ۣŭɳ⣬¸붼͸÷ȫ뿴ΰȴʹӱۣ֮ͬϾȥʮͬԩܹϢ
ʮ˰վ׼ΰһ顣
˭֪ɵۺΰֻǺǺһЦûо͵飬ǱؾػصӱгϾ͹ڶȰƽģѧϰʷΪάƽΪޣ
ǲ̸صĻ⣡
ӱгҸһ쳯ϣϲ
ŷʹųԱޱ𾪣ΰƽӹνҲ⣬ûе߾Ե൱첻֪˵ʲôãͿ޴ӣ޳ܣ֪飿
쳯ѵûôǵҪļһ
ڳŭУŷѾһȥһĵΰóҪķıûΰǳ⣬Ѿֱվĺӱ֮ͬغȵӱ֮ͬ㣡
ղǴԼǴУ
ŷ˫˪ŶԷǴУôҸ㣬ϡϾɱ˫ĵߣɸı䣬ԾɼԼۣô˫˽
˫κκҲʱֹ
ӱ֮ͬǣȻⷢ쭵Ůˡ
ŷǿƺϬʹųԱֱͦ壬ΰҪ֮ǰٶȿڣղΪֻӱ֮ͬ˵ĿôҸ㣬ֻʹеĹԱ̸
ûʸμӣݻԱ̸
ֵ孹Աɵۣ
оݵ۰Ѻӱ֮ͬѾأ˵ĻǴԼǹٷֺãǴٷǾǵ⽻ϵ鷳ǴˣԼгֱ߳ˣ
ӱղŸ׳ǷûԵۣǻΰķе̬ϣŷСආͷһһʱ֪ôӦҺٴγ־ȼݣΰ˫ֲŷȵ
˵ʲôʲôʱֵ
ӱ֮ͬ¶Ц⣬һ̬ȣӱг콻ƻӵңǸ⣬ղ˵Ͼ¼Ӧüƽ
ŷߺǡ
ԱҲߣΰóȵ
ұ죡ȫ£
ųҵ̬ȲŴٷϾ
ʱ챳˫߹ؿڣǣ˼һ㲻ʹŵųϾίһǰ㣬ڴϾеųŷС㡭
ΰ΢΢һ㶣˵ʲô
ŷҲȻų죬֪ʲô
Цһ찴ֻ洫Ͼίǵΰͬ־ϷͷϾʹųһְŷͬ־Σ̬Ⱦʹŵ̬ȡ
ҲϾ̬ȣϾ˰ǵ̬ȣ
ΰɫҰףȫӦ
ʱŷ̤ǰһӱ֮ͬڣ
ںӱгεۣڴί
ϾݶϽ
ߣ
˵ŷת߳˻ңɨӱ֮ͬҲЦЦȥЩʹųԱһۣ״ҪǣͦشϾţ孹ԱϷһĻٴɵۣ
ӱ֮ͬſˮ൱ŭ


2900 Ѫ⽻
ӱ֮ͬ빫Ǹջػۣ
ŷ׸ͬԱĻ˫ûʲô̸
ӱ֮ͬʼΪŷǴ⺰ںţȡһͷӮӣԶȫǲǣе벻ͨŷôָ֮ȡΰأСආϾί
ûô·ϣһ쳯ŮһʹʲôˣΪϽŷһʱѪȫϾԸԶ쳯ĵȨߺܿ¡
˵ϾϾأЩ쳯˲Լ򽻵쳯ԱͽԼ孵ĸ߹Ѫͳͷﾭ쳯˵¸߰ͷݲܰʧ
ֻǣԶԶӱ֮ͬ
ڡϾɱۣϾٷ΢Ͼα̬Ӵ¡ָۣ֮˺Ͼ˰ĸ飬ͣĹٷ
ͬʱݵ쳯ҵţǰδеŽ򣬼̶һЩڶ孵ĻѧҲ֯зԣýҲתǹָǹʾ
ӱ֮ͬѹǰδгأ
ôأ
ӱ֮ͬЩȻ쳯ǿҷԺʶ쳯ڶ孾һɢɳǿĴ̽ڵ֪Щҵѧý嶼кֲ
գŽԿ
ӱ֮ͬھϢ־ǳư쳯ڽɽ˧˧֯ûӡΪ쳯ٷǲȡ߸ϵ̬ȣοЩùĺڰӣ
ΪʹϺڰ󣬺ӱ֮ͬͷŭ
˸ȻֶΣ
ûû뾵쳯ʹųԵͷȻӱ֮ͬɵֱȥŷǣǲɴñɨأ˼һ֮Ѻӱ¡˹
¡Ҫһ£
ӱ֮ͬóŷƬǹһĨ֮ЦŮ㸸ףϾʩѹǰδеѹҪ취ŮɨأǱ뾳
ӱ¡ɨŷٺһЦ
׷ģа취
Ӷڷıʱŷһ䶫Сɣͺӱ֮ͬǺҪһɣŷͺͳưɺȾɢģ챾ⲻȾȴŮ
ԺˮֻҪң
ŷȻЦȴˮǰһƿ˹ȥ⼸һֱæµͣҶûʱ㵱֮£Ͼί̵ΰίǴ绰ίң
ҡһСƿƣһЦصǾϻкܶӦ㣬Ҳƭ㣬ųͲҪ׷ˣԺԻ֪ο̲ҪҪڽ
ţ컰ƫת䣺ŷ磬˵ﻰ㴦൱ãúӱӣȲԵҲܣˣһᱻ⽻У
Ϊһƥ⽻ػѪ⽻٣
ĻŷǺЦ漴ҡҡͷصûôԶȥǳӱ֮ͬѪʹȻûǳ鷳ʱųˣ⽻
ҲЦ̶ָһ̧ڣܷ⽻γʹֵúܳɫ㿴ԴǿӲɨӱ֮ͬӺ󣬶˲ûеǣ׷
ͨ׷תͳ׷ԺҲʢʮ
˵컹Цϧ㲻ܾǵʢ飬ԭסľƵ꣬תԼԺסУԤĺͷȲջƱҲ˵ԸʹųԱھòգ
ŷǹһĨЦ⣬Ц˾Уͽֺ㵱һ෴оݵķǳ㣬η㣬㵱ү
ȻҲҪʵүȻᱻǱͱ
ڲҪǿǲ뱻Էǣ
Ļͬ
˵Ů˻̾Ϣһʷһ֤ίȫ踺ظչϵֻᱻΪۡǴǰ˿ԥԡ粽òֹܷԷС
ЦЦһƵ
ҵʱû뵽һλϾ˫ϵ
ŷһĨâžƿڣѺÿ໥⣬ǵãнڼ㹻ʵӮ꣬ݵгȻϾдŵ桭
ȻϾɱ˵άѺùϵ
ϾбҪ֮ϾѺóйϵʾ飡
֣صصͷƿһЦöԣɱ쳯Ӧе磬ҾһϣٽΪ쳯Ӯ棬ö˲Сǣ֮ҳ֧㣡
ŷζһЦ⻰ƺʾС
˵ˬһЦ£
ƿƺܿ˸⣬ŷҪзԱƿʱһóֵ˳ΰһĨѿЦݣŷЦšųΰǸˡ
۾ǣ㲻𣿡
Ͼίǵ̵ΰ֮ΰûаָعڵһʹҪݶٻȥϾ治㲻ߴ٣ֻʱʹһأ
쵱ʱΰʹЩ죬ȴҲûȥ֤ʵͽҴϾһѾʧȥǰ;ĹԱ׷ʹ򣬲һպԸΰڡ
쾯ǧҪ滨
ΰЩӱֵĻʵҪôڷ俴ҪôȥֿɢģֻҪల£ҲԼչֹס裬ζĳѯʣ
Σģ
ΰһĨЦݣֱͦͦ£
ҸҶˡ


2901 ӿ
ΰĸó΢΢죬¹𾪡
쳯¹ĪʱԶأعĸǲ¹ˣ±˴ôһҲ˵ͷǳͷβ䣬ʮ۵ҫҲͷֱ
Ȼŷΰ֮Աǣڻ̸ϱָŭ䲻ڼֱͦͦ»ڳ֮⣬˾ʶΰڣǣ𣿡
ʲôֱ˵ûҪ¹򣡡
ŷҲͷһӸ£ǳܲҲö˳Ц֪˻Ϊ۸㣡ղ˵֪ҪǸʲôǻ̸֮¾Ͳ˵ˣ
ʲôϾίǰﲻæģ
ΰϣժ۾۾һʹ಻ӣ֪ףںӱǰùߣʹԱ͹ҺңҶܹ⣬ֻλæ˵仰
ŷûгֻǶŶԷ֪Ͼί϶ΰȡʲôʽȴö֪ΰڵıƴСϢǲ
ʱΰһҧ촽΢΢ϣίܹҴᷢ䣬ϾһְҲܹܣֻܷһߣװϾﴫϢһȥͻᱻְ
ίҪûҿûʮҲа꣡
쳯ٳĲпе⣬ΰѾݻ̸쳯棬ȥ̵ְ£ڼί˳ҲȻûмֵĹԱɱӺٺò
οҲԸί
ŷʼƽصǣҲ֪ṵܻ̂ߣҲ̫⣬Ҫ㣬ֻһ칫ǰ˵ϻοйί
ҲҡſվƿҸǸ򽻵ˣ
ΰƺͲµǻشæڰ̾Ϣڣְλȷʵߣ¼㹻ƽƣҲﵽǰδеĸ߶ȣֻҪǿϿڰæ飬ίػһ
ŷ΢΢üͷΰһۺش𣺡ǣ˵ܹܵõĻҲæֻǿ˵仰ѣƽµĻǮ³һ룡
ٸʧѧܹͯпڷԣ
ҲѾƿϣŷĻǣ϶һ벻֮ƣλȥһƽ£һݽȡԶ㱻˫ϰٱɣ
ΰ΢΢ֱ󻯳Цݣ
һһƲ֣Ʋ֣
Ǿллλ³֮صл
ίߵ˼䣬ΰȥҪ߳ſڵʱ򣬺Ƶĳ׽ΰĴ¹ϥǣǻһĨעЦ⣬Եɲ
ӳǶȻ飬ΰĴϥʱɵĲţӵĹ߰Ц˳ȾƵĶ΢΢ͣͣΰʵķӦ
ģҪ滨
һƣ¶һĨɱ֮⣡ŷ˵һΰĻ죬뵽ԼΣնɱҡǾûбҪŷԼа͵͵У
ŷȷ𣿡
΢Ůˣƽ͵ʵŷžƿͷ촽ӦұĻƱȥ쳯ĺ඼Ѿ۾ֻʣºϵϾľòˣ
һƣ⿪ڣôҶСĵ㣬Ȼӱ֮ͬϲҶǣҪͿдͽ棬˭֪ʲôܲȥȥ
ر㣬ǵӱˣ
ŷһĨЦ⣬ζصģֻϯٷϣй涼ȥʵƵûžͬȾƣǺǣߣӱ֮ͬô滨Ҳ£
ЦЦûҽĻ⣡
ŷһ˿ԣһץסֵǰϺô㣬°ѱİӸ㶼ҪǲҵʱķŵͲ֪ܣ֪ڵңܷ񲩵һЦ
Ů˾һҵĻǸҰԼԭʼ뷨¶ȼյİ߲죬ԴˣԴҲˣûֶܣֻ̾һŷѲ𣿡
֪ôŮˡ
ŷҡҡͷҲܣֻʵԼĸо
ֻ֪ҪҪңһҹ
Լ֣ػصұӹʶķ飬ҸԸϾ쳯⽻̨߳ƣļֵֻƿ
ŷջ˽ѩ֣һСƺ֪̾˼ˣ죬ģҽһ뾡취⽻νʲôΪ⣬ֻԼɲһЦһޣ
Ц⣬ϻӦ
ŷ磡
͵컹Ҫ˵ʲôʱ绰Ȼ϶ʹΰڨЦֺý֯˧ΰղЩ鲻㿪ڣ֪ܷ񻻸䣿
ô֪ݣ
΢΢Ŀ⣬ΰͨ绰е֣ΪŷʹųԱĹں룬ΰ˧ȴ΢΢ԾΪݲʹ֪
˭֪ΰȴһƵġ
ڳŷʾʱΰѾЦ䣺˧쳹ϱֻΰ۲ʶ̩ɽһ·е˧˧Ҵ绰˼
һǼղŵĸҪȮ˵Բ𣡡
ߵȾͷ΢΢üӣ
ΰЦЦǸؿڣǰ־
ںϵ˧ҶԴǸ⡭
Ȼû뵽ǸپȻΰĶӣ绹СԴ˲ûʲôӣŶϵǵָͱʾܹסһк
ЦЦζصǣеëȻ˶ϵӵ̵ְָ㲻ǣұʾǸ⣿ȻЦص
ڳ˵źߣ
ΰо컰ɱæڽ͵˧ȮűָӦãұְֹͣҲǾȡԹ˧أ˵ΰʲôʱ˧ѻʯ
쵭һЦܴ
ΰһڳ˧ٶȵǸԭ£

ڳͨ绰ʱһƯ쳯Ů嵽ŷߣϴεľֺᣬԶЦ꺺ӣƯŮһסŷ￪ڣͬȾң
Ⱦҡ


2902 ӿ
ɣ˼ΪȽϰûе˹ƻŮɵ־ưɣԱȽϵ򵥣һȰɰӣʺ޴̸˵ءͨ顢Ⱥȶ졣
־ưɺдִ¼аŮĹѪ棬ҲŷɵҪͼ徲Уֻһϵ飬ȴǰð쳯ŮӴˣ
һͬһңŷ˾ƿ
ƯŮϵָӡͬģŷļֵŮ˶Ǳ۵ģǱģƯŮӵ֣ƽȰοôˣʲô££ġ
֮ͥû˸˺ģ
ŷȰοƯŮ΢ʮҵͣŰɫƷڵƹԡƽ͹ʣƫƫۣüıǴ޲һ֮С
ңˮĴ۾һֹǵη䣬δƹһۣҲоֶĻѰ˼ֻҪԼһۣҲĸʡ
ƯŮǷǶడ
ŷҲ̾Ů֮ʱѾ˹òǻˣȻһӱ˫֣ĿڣС㣬ʲôأүȱƣ
òⶼɣѵ㲻ɻˣ
һ˻һż񵽵֤ǹһĨЦѩݴѧܹҽѧ㻹쳯ѧȻǻò棬ȥүһ
ҿѧҲˣز쳯ˣ
ԷĻƯŮʶŷߣУ԰ҲĿҲȥǱ̬ģңҪǿңǷŹҰɣֻһְƵġ
Ҳġ
һŷȾң
һҪȥƯŮʱŷһưִȵҪʲôҶ׻ԼŮͬ߳𣿲𣿡
үŮ˶򣿻ǲˣ
ֵӻζ¸첲ǹһĨڣʲô׻˾Ķ孼쵱űȮһүȾڴȡ
˭Ⱦƻأ
ƯŮٴεᣬ
ҲȾơưҲҸ˺Ⱦƣ
һһȵȾʲôƣүҪ㸣نϽǻȥֻҪүźˣľȫˣ
в֮⣬Ȼɼ
ƯŮҡͷŷĸ첲ղŴӷܳҹȣȴЩòȻĿһһ㿪ͬҲҪԼŷͬ
ȻٷſҲȥ
ЦƲԳԷƣ
ŷһְƯŮ漴ڵļһȮһȮҾǲ׼ǸϽҹȻҾͱˣ孾᲻ӻ
ִ󣬿үҲѻ죡
ŷвԼֻ֣űȮһ΢΢۾ҧгݵغȵˣҪ𣿸ﲻ쳯һ¶ûΪ塭
Ȱ㣬Ҫǻ
ŷЦһ£һ͹ܶˣ
ΧľƱͿ߳ȫͶֵĿ⣬ֹѪڶǼ̫࣬ѾľˣڰϷʢеĹȣһЩΪ潴ܶŹ¼
ΨһľǶߣ
ȫ˶ۿŷ֪Ǿ廹Ǽ
ˣǷᣡ
űȮһɫȻŭȭͷǰߵͬҲ˵Ұޣһ˻˵Ҹ㣬ӽһʰҿ˭ǳͷ
ң
ͻͷںȻ֮䣬ֻǰһȭͷûлǾͱ̵ڵأԴײһѪʹӺҪۿбĳ
ˣǱܡ
绰ǡò׽ؼ۵ĳ죬һŲסǸűȮһȵҷϣڳǧܵ孲ҹĸԸҶͬף
űȮһҧСӣңḶ۵ģ
ţǲ֪
һɸֵӣһƣűȮһɷ׵̱úָӡɼ㻹ҵ֣´ɱǣ
˵һưѶԷݻ˻ȥ
һӣƽʱòȻ¶Ǳҵĺڵʱһ˹趼ǿƣűȮһҶ˵ʲôǿȥֻȡ裡
ͬݺݵ˳һ۾Ǳߡ
ҲûٿһۣӵϼУ԰ݸƯŮɨҲɰ̾Ưµǡôģһ֫ѵز޳ֱ˫ȡ
һ֣Լջ
С㣬Ժطϰˣ
ŷƯŮȻǻ鷳ģ
ѩùУ԰ʱͶȥмĿ⣬ӦŷĻллǣҽͻְưɹȫǺˣұ۸ҲԮ֣ѩٴллλ
ŷﵭһЦ֮ͣ
ʮѩתȥַ߳СҪŷĵ绰뽻ѣϣص쳯ܹŷЦЦҲûܾ˺һűǩֽд˸
ʱһγӱ¡һѩѣݵЦһ£žŻʾ뿪ֱߵƹ貶ĿȻɢȥҹŨڡ
һı𡭡


2903 ӿ
С£Ȼûоʲô̫ȴѾɨŷĵ£ǳ콨ؾƵЪϢƿɢȥյĳƣҪ˼Ƿΰľ硣
ղΰ֪Ϊ˱ʾǸ⣬׼˽ԶٷΪԳ⣬ö־ҹӺϸϵݣһǸ۳ôȴ֣
֮Ҫٷ
쵱Ȼΰνĳ⣬ֻǴĺͷΰ϶ʲôıƣΪһٷ鲻ú߱嵶ӣմӦΰ󣬳ŵȥƵԷ
ΰ绰󣬳÷˰жһ﾿ҪʲôڶûиΰҪԼףҲûɵѻʯĵزضǬ
ܿܣӱ֮ͬᣡ
뵽һĨЦ⣬ԼڶǷǣȴû뵽вҪײҲգΰ˳Ⱥӱ֮ͬһ⣬ΪϾ¼ӵ롣
ͷ֮Уŷһ죺߰ɣ
Цŵͷʣµһƺ꣬žȥûжãһĳʻɣʮ๫齾ƵʻȥΪʡǮŷѼ޵ػƵꡣ
ݴϣΪҹɫҵشƫƧԵ·ϵĳǺܶ࣬ȳӿʱ첻֪ΪΣͷȻһ£һӵؿڷǳƵĸоϮͷ
ʱһɫӰӺڰдܳ
ڳ쳵ӴͬʱһһŴȻ׹£ȵ˳ͨγȻһʿȻ䣬ݺնʻλá
ۡ

ǵɫӰڳϣӲҵ𶯵ͬʱŷǱܵķ˼Уͬʱ쾯׶ͷУһʿļѾնƳְֱѹ¡
оһܵĲ࿪ӡ
ʿͷͷƤնֱӶ˼ʻλϡ
ꡭ
鼱֮䣬ϵĲɲٱеĽγȻͣס͸ǰ浲粣ֻһɫӰӦΪԶǰɹԷȻݣڿһշȵڳǰ
һɱڵסȥ·
ţֳװװӣǰѽγΧסŷѾ侲һֱ죬ȻѯôǲǺӱ֮ͬɱǣ
һ߿ţŷ³
û£Сѣ
ŷʱ߶ٸһĴݹ֮ůģŵҲ֮ƽ̶ҧ촽ڣ벻ӱ֮ͬ˱ɣȻɱǣ
ѵǳ£ö孱Ǵ𣿡
ǹһĨЦ⣬ŽȽ˿ڣǲǺӱ֮ͬģӱɥĲزЩҵĵˣҲһȺȡļһˮߣԲ
Ϊ׺һƳǲǶˮߣ
һڳƽЦŶˣˮΪ˲˿ʵ͹߳һˣܹұ𣬻仰˵Ƕˮͽһģ
Ǿ
ģӿˣ
ŷﾪȵķ֣ų仰һ˳װȴûԵɱľȴˣɰͨ󣬾Ȼлбڱ
̣ͽ
Ϊ׺һָӰߣֹסˮ㲻ͺɽǰ㵱˰չˣ̰ļһΪ˱Ȼ⣬Чҳ죬ɱ˺ɽǣ
ʵĹΣ壡
Ӱһ˿ȻʹػصûбѶˮ壬ǼһؽС㣬ɽɱģһ𾴵ǰôأɱ
ס죡
Ϊ׺̤ǰһɱ˺ȵɽǼ֮һֵҲţ֪Ѿ˶ˮ壬ǣǿûɱ϶ӣṩ鱨ɱ
Ӱ΢΢һ㶣ӣ壿
Ϊ׺ûиϻʿջظ߾٣̣ûбѶˮ壬ɽȮߣ㲻Ҫ˵ǺɽģȮϲĳԲˣ
ӰȻ
֪Լٴ˳壬Ѿ޷˵ˣοԼʱСڹĻͻȥˣɸ֪ͬ飬˵߲ţԼоơ
뵽Ӱ̾Ϣһ
ֻ˵һ䣬ҶԵˮ壡
ʼû˵ֻŷﰲһϷˮһŻԤ֮Уɽԣô˵ҲǶˮҵĹܼңװ׹ҵȻҪһӰʦ
Եˮ壿ߡߡ
Ϊ׺˽ŲһŲӰ߱ȥ
ǾͶˮԲɣ̣ɣ
˼ͬʱŲƽŲӰȥҲɢʮöڣһ֧֧еģǶˮľսԭڰžǱһв൱Ϭ
ûа㷴Ӧ׼һ
쿴óһ֮ҪԴɢȥһзգ¹һĨ伥ڳϵڣģҵˣҴȥ˵ȮٰѶˮϴ棡
죬ⱰСˣ
Ӱ߱һһûһɺ磡
һϸŵĽ
ͣһжҹԵ
һ˲䣬ƺ綼ȥ


2904 ӿ
ҹɣһѪȣ
ؿڱһĨѪ͸߾ŻûµʿȻأʮöηҲϢأɱ֮ڻӰߵȫһ£ֱΪб
Ի֪
ߵڵȴûӰվ޷ڻӵʱǰһ磬һ飺ߣǶ߰ɣûжԲˮ壬Ҳɱǣ鷳ȥ߼һ
˵磬Ҵûֹɣ
³һѪ˿ڻأ̣ȷʵ㾹ȻǣĴȣҸ㣬ǾҲ飡
˵ٴξٵڳͬھ̬ƣ
챳̤ǰһɨЦģʴҲ飬ҿɴһȫǵˣĻ²֣Ǿ˧ֵܰæˡ
˧Լ˶ϣ
ӰߴϳĻʿٶ
ȳɱɱ
ϣٶȳ棬̱۾һ
ײٴƿ
µڵϲ֪Ҳûᣬŷת˧ֵܺ濪ĳȥۻûɱѾˣΪĳ־һʤ
ֻڳ뿪·ʱӷ۾¹һȻģֹסһĨǸ⣬ΪӪû̵תǹɱԼͬȷʵһֻ̣ɰܣֶΣ
ֱܿõȻƽ
ŷؾƵ󣬳캮ѼͻԼ˯ƿȫֵҪûиŷסһ𣬵ȻΪȫҲû̫Զסڵ׷㷢໥Ӧ
ոڴϣʹ˵绰ظ֪˱ɱˣ֪ԼҲᱻɱԸɴֵһʹ죬أ
е䣬ڷ裡
ĵصͷ̾һص˰жУԼֵʹ࣬һ˾ɣҪİȫǶˮҵͽǶߵĹУ
ͷѹףֻƫתˣ˧ںϸ˲ˣ־ȷʵѾ뿪ҽԺ׼ϴӺɵ季ᵽУ
˵ǲҽȰ裬ǿԺؼң
ǹһĨЦ⣬ζЦ벻ΰöˣӦòǸǸҲ²ⲻĻΰǽѼȫŪ季νⲻǸӣ
΢΢Ծ̶ʵ
˵ҪͶˣ
˼һᣬȲҪ²⣬һԼֱϵǷҲз季ǵĻһʱһ㱨ͬʱ쳯ҽڰȫס
ͷף
һĨǣѹڣ˧²ΰǿŵǸĻӾټ季ľһ磿˵ǺѾͶ˺ӱ֮ͬ
첨³һ仰
ھԵʵǰһϷ
ڳҪҶϵ绰ʱֻ𼱻ǵ׳䣺˧ոյϢԱΰʮǰһڰ֯нӴΰ˶ԷһǮϰ𣡡
ΰȷʵǲʵеɱ˵ļ󣡡
΢΢Ȼغڰ
ߴ鷭ĶŵƽȴǵģһųĻ˺ڰʮˣԱңǿȴҲڰԵÿ
һһ˿мڰǺǶԶ˱ϹϾΣջȴĺǲǷǶԴʣνʲôͬ
˵ֻֻǮ
˵󣺡󾭼ԴѹԹڵͬȡݻ̵ıѣ͵˽ߣŮѧȥ׬Ǯ
ǲֶϽţ˼
孾ǰƻ֯ģ

뵽ӱ֮ͬ˵ɨƣƥ治ǺͬʱҲһ˿ģʱֲϼ䣺ͷٺүǳ׶ݵ
Сڰڳ˵һƣ̾һӹ⣺飬ΰľٶǺ绹漰Ļһ֣ɱҲŲʲôͷβأ
첻һŻͬĶ
д⣬ϻصף
Ҷϵ绰ĳ۾΢΢гߣݺսֻһЦȶ孹˵ʹЩڵĺ߹ֱӰ·ΰԼѡ
һ֮䡣
ףһõ糿
һĳʿվھƵ껹㿪Ĳǰҡ峿ĵһȸݵĳٽߵĽֵûйӵǰͰѧ߹
ֻԶ̫ͮͮѪ֮С
һĪо뿪ǰд·΢΢üͷڵ½С⣬ܶʱѭѪĵУŸΣա
ֻоÿȥҲ죬ܿɢȥأ˼һûҵʲôΣգ͵ƽϢʱźȻˣתŴ򿪣һƣŷﻹ͡
죬Ҹղȥͣ˳һݣ
ŷһԴӴ򿪣ѶȫϣһΣһţ̣֪θ𣿡˳пһۣ̾ϲҪô࿧ȣк
˵꣬˳ưѳıӶߣת֣
³Ͱɣ
εؿѰ뱭ȵ˳ӵؿΣػʵŷһ㲵ӣûô˯ôˣʧˣӦòᰡ
ƿƣ˯Ⱑ
ŷţ̴򿪣ƹȥصȷʵкŨ˯⣬ϴͽӵѩĶţһҵлԼͬ͸ĸСʱ
ֱ˯˯Ȼˣ
ҧεĳ΢΢ȻЦ㻹ȻܸĸСʱöԣһŮľţ־Ͳİο൱Ҫ
ԼǽԷ˵Ҫллȣ
ŵûпգһȥ
һţ̣뵽ΰͰڰ֣ˣŮ˵ദ׹ͨһ㣬һⳡΣοҽһ֣ҲɣҪעԼȫ
ɴƵɣٷǮͣ
ãҴϵ
ŷͷ̺һ֧̣
ҳ֧̰ɣȻ쿸ס
һ̧ǣ
ŮȻЦȼе̣˫Ƚ΢ֳһĨ˷飬³һȦȻоϺʱȨ̫̫ķ緶Ӻݡ󣬻еǷϢ
Ʈ죬Ѫĳ
ߵ㣬Ƴϣ
һɫγʻݵ˻ſڣΰҪԷĵط˧ֱֵԼõĻһָ֣һĿ
Ӹ䣬ü仹˸һĨɱ
ǶӣΪ˲ΰԼбԷ˧ֵͷתöϾطԶ쳯ĿҪСܶࡣ
Ѿӷе֪ĵصǶµһҵ˻ǰʮλĳлݣרΪ쳯ĸ͹Աṩֹķ
γͣڻſڣţ̧۾Ϳ³ص㵽ſڲʮԶľ룬м̺վʮκӣЩ˴ŰɫƷźɫīľơ
ƱʵǴְ
棬ڣ
˧ȻǺ簡
ĵɨΧ䶼һǿأһɱգԼֶʶĽֱװµĻ飬ֻĿż
쵭һЦк磬Ӧ˵ϯ
ŹһĨЦ⣬ȷʵˣʱκҪ˧磬Ľȡһ̰ΰһͬҪǾһЦ
ʮӣܰЩ˰иɵ
еԩƱΰɱβ֪ݣȻֻҪֶԸ죬Ҫ֪ԴɱֽͳʮҪΪῴΰǵǮ
ʱӵͨΰѾӻ˳¶Цݣ飺Σ㵽ˣ룬룬ҽŪһӺʣϣܺθڣ
ǣ룡
òһָΰҲ࣬˧ֵ̹ܿȻʵԽ䱸ĸڳʮûеһʱֱ߳ʮ׺תȥ
ĺ̺һֱ쵽ݾͷһɫʵľǰסн·װ޺֮ɴ˿ɼóעĿǣÿ׵̺һ⺷ֶĿбӡ
쵭Цǣﱣܶడ
ΰ΢΢ǣ漴ӹصѰֵĸ߼طרŽӴ쳯ĴٹˣĻϰǵİȫǣԶలżǱҪģϾ̫ڰˣ
조ŶһЦЦ
ֻڸΰŲʱȴƫͷѸɨԼδıȻַŽڴûѶԷͷλװȫ飬Ÿų̤뷿䡣
ɫʵľһ޴Բδаٶƽףʮյ޴ĵưͬ磬źɫ˹̺мһ׿׵ĳ
ڴΧмȹŵľţ֮С


2905 ӿ
мĳˣһϤ־⣬һˣͷߣʮ꣬˹еʦɫѩɫ£ﻹ§һŮˣ
Եվ
־˲ɫҰףηѾѹŭںϱŶָ⣬̱󿨳ײ⽴جԼҲŪڵֻܶԶ֮
ϧȴһҪϯ
ǣƺ˵Ǻǣ
챳֣ζЦһ£
ΰֱѳӸǰûܾͼ˫ȣĿⲻмؿų쿪ڣô鷳ֱӸ˭ҽңѳɱ
˵ѿвˮڳűߡ
ȻˣȻ
仳Ů˻ЦһҿŶ
ĴָԵô⣡
ǹһĨЦ⣬ػصңɱûʲôģŤͷΰ䣺ǣ㲻ҳԷǸôһ
ûʲôνίߣӷе֪ۺ󣬳ͷοղһڲˮɱɭȻԳֱӰԼ̬ȣҪһ浶ǹս
Сӣˣ
һֱӣһĨɱߵѣ˵۸һˣҪҳָһΪ˵ЦǺļһ
Ӧüһ˲ֶѪˣ
ʼֻתΰڣǣ˵ҳԷʾǸ⣬ڿǺʶ㣬ǲ֪ôҺŷΪ鱣סְλ͹м
Ȧ׺ңǺǣ㵨󣡡
˵컹ϼ䣺ǣϾֵ̾ǰͬڰӶԸҵͬͨѹ˻Լصĺ֮⣬ͼ˶ǣ
һͱ˺ĿΰҲٱǷڨЦתص˲Ϊ𣡳죬λعûʲô³ʹŷΪ鲻˫棬Ҳѹ
ٻᱻͬʱӺڳο㻹ҪɢһҲơ
ʧȥһҹգһɴڶ孱ѣ
ΰһ˿Цҧ۲䣺ӱгѾŵһңһҪְרŸ쳯˴򽻵Ƴһһ£ʮǧ
챳˫֣Ц
򵥵˵ϺӱгΪˣ
ΰʶĬһᣬͦŻصûҾǾڶ孻ˣ죬쳯Ժ绽꣬ڶȴʲôǣһ㣬Ǻ磬Ŀľ㣡
¶ʽ׺Цݣңָһ̧ڣǣ㻨ԪĽɫԸңδҲ̫С˰ɣƺûаݸ
ΰһ漴æںҹˣ
˵ң
һֱӵڵվоƱ͵һˤƱ˲ķѣɽ󣬴ܵȴʱƿһӳʮõӡ
ʮѵɭȻָ죬ɢһɱ
ҲͳǹǣǷǹеԼҵ̲ǹ룬ʮѵѾ㹻ѳǶ⽴ûҪ˷ӵ
ѧŴ֣ϧһ㣡
һҲЦƽʵпһ£ԺԵжϳ첢ǿ򶨣˿ûηǼʮѵڶ׼ԼԴ
˵ʶˣƽˣ
ϧµ񣬶˵ϻʾ
̤ǰһƿԼһƵұΪҶЩͣڿҲˣʮѵԸңδ̫ˣ㻹ΰǹʹˣ
֪ԴֵǮ𣿡
΢΢۾Ǯ
һھƣ³һ֣ʮ𣡡
ĻЦһмغȵСӣʹɣʮΪԼǱǰҸ㣬ҽˣװҲûãʮֵ⡭
滹ʮҲˣ
ΰ³챬ͷæں
ңϻɱ
дЦЦʱԱһѵָǰĿתƵյϣɱƷȥӵܱȵн־ɫ
ͻȻȵѵ£

ӱͻȻŵһеĿһӾڳУ˲߲ɫȻһ䣬һ氵Լûãһٴβ²ݡ
͵ҪѯʳʱԹɫΰѸ̤ǰһǰŪ޿ɵͣҲҳ񣺡죬ųȥŷҲӱ³ٺ١
ڵҪ쳯ˣ
ɫ΢䣬пһ񣺡ΰʲôı
˵֮䣬Ȼΰæ˺󼸲󺰣
ɱ
ʮ˲ԸͳӵȥıҲٶǹˣѿ˳ȥһǹӦųֵѵ׳
ҽУѪ
ɱһں󣬳ֶһѿͿΰȥת֮߰˵£֪Ⱥǿȵĺ˼ΰҲĿɿڴ
Ů˸һȣ벻⺷
ʮӵͣһᣬַӵɱȥ
߰˱ͬʱ£
һɱĳֳ죬ɿĵƬ淽ûܼȺҽУǼӵ嵽ǰıδ󺺣ûͱ췴ֻӵһѪ
ҽ쳹
̺Խĺ죬ĴۣѪζ
ʱҲ˳˽ʮӷѶԷΧɱڣ𺳳ֻ֣˶ڶǿ򶨣ڼ־ͽֱ壬ʶʲôˣôģ
ǵأ
ЦһǶˡ
һ俳ȵ
飬ȫҿˣ


2906 ӿ
ˣ죡
һȾסһӣһͻĲӣں쮳Ѫʱְذһ˵ԴϣƷɶԷͷ­ַɾûаˮʾɱ˲٣
ͬʱҲǰķˣ
ĶҲɱڼսţȴٴߵ߸ԼһƣһЦźȾһΰȥŨɱҸӺŮӵ˲ѡ
߳߰ʱѾ´롣
ݳռսӣǾȻ˲һΰû뵽£ųɱȻսӵͷĵׯ}ûš
ΰŷ
Ѿͨŷĵ绰뵽ܲͳɱҸһᣬϸ֪䲢ֹͣǵıǸԼһȻȫ
Ӹĸĸ类ҿ쳯
ҵУ
˻ΰɫ˲Ұףȭͷʶ߬ôܣѾ˺࣬ٹһСʱܵˣϷɻǰҴ绰ƽ죬㡢ƭң
Ѿƺ꣬ЦһԲţ
˵ŷ䣡
ûΰ˵ƺץݵ̤ǰһҧ촽ǿɱ緶Сӣʵ㣬ŷҪƽ£ǾʶȤӣ
ҺƽȥԺԼˣ
ѾȫаһϢϵǰǿƹЦһ漴һѿʲô⣿Ȼвң
˵һһӲӡ
һѪڵƹм޺ʺ죡
־ٲڶȥǹһĨЦҲһλᣬ㲻˵ŷ䣬ҳ﷢ģ㽫Щͬһ³ȫС
ͷ
˵ǵһٶȰһӵԴһߵҸǰɲŮʶһɨǱϺĹ
ӣ
ΰ֮뵽ۣΪ޶ѾǺˣۿõͱһͽ࣬ҲһСðȳֶ˵ʵڲ԰ס
ˣ˿ɳĻҲɢȥŷҪЮ죬ԥУ΢΢ƫͷѪܵĿΰӿȥɱˮ
СӣҪƣ
ͼڳƵ̬Ӯȡһͷϧû£һŰ߷ڵأһذֱӶѪ亿ʱҲʿ̳

˲䱻֫Үհ㱻ǽϡ
һƫͷһ൶棬ѪͰⱻɳĴϽ䣬ҲͲסҽ峿Ĺ߿ֱ˺ѷεΰ˫ȴ

ŮҲѵĺ
־ʹ֣Ҳ

ݾƵ¥᷿ƻͨ
ŷﱾԼѩڽƵԷȴݾƵ˵ѾǱ߶һϯҶҲѾˣѩĻŷҲû˵ʲô·͸硣
ʼЩ֣ɴ򹤵ѩӦüҾԣȻҲӵľưɼְˣԼǮִأŷݾƵ᷿ԷҪ١
𣬲Ԫ
ֻȴ˵ʲôϾǻ˵ѩ𣬻ǳԼͳԮȸмԾͿջԼٷ뵽ŷȻ˲٣һ
Ǿ뷨ѩҷݹܹѧҵ
ѩĵַŷһݾƵֱ¥᷿һԱƿȾͷһȺʵľţո̤ȥͼѩһҰףûʾͷľűסˣ
ʮӣ
űȮһȮ
ŷǾ΢΢⣬̶ּһɫ˴߳ʮͣһ߰ˣŨüۣȫȴ͸һ˿ζԼ
ǷĿ˼
٣ˣ
űȮһ΢΢ϹǹһĨЦӸңѱȻӲѩү㲻ˣүҾԵ֤¡
˵棬űȮһЦ
Ϊٵ˲ÿɷЦЦѩĿɳϣһĺƣŰƯĵŮ§ڻҲû˿һĨЦݡ
ſ
ŷ̤ǰһȵҪϷſ
Ȼұˣȫץ
ǹһĨЦ⣬ûзſĬѩȹӵ棬ŷ״ȻŭʶҪȥȴűȮסͬʱҲЦΧ
Ͻſѩ
޼ƿʩŷŭɳ⣺ھͱץǣ
ѩ㲻ҪǣΪ
ŷУ϶űȮԼͳ쵱ԽҴѩжϣ߿϶ǱűȮвˣ˲ǿջЦٵ
Դ൱ŭ
ͳֻҪȴűһƴڵأŻʾԵĲϼţĺˣ׳ջװưѵ֪Լǵ𣿡
ȮһС㣡


2907 
ȮһС㣡
ʱֹͣŪѩ֣һĨζЦ⿪ڣС㣬Ϸʼ֮ǰȸһ£ĺýѩֻһѾˣ
ŷ΢΢üʲô˼
ҡĺƣѩһѣҲ˵ѾܶΣǰװ崿װֻҪӽ㣬ͼܼ򵥣ǰ޷Լ
ǺǣԼ㵽Ŀĸ򵥣ǾǸ㣡
ɨأǰӣ
٣㲻ǴӦֻǩ𣿡
ٴ֮¶аѩȻӲһ¿ڣ㲻˵ǩһݹٷͬջжϽ۶ôҪӣ쳯ٷ˰
٣㶯밡
ž
һѩϣݺݵضѩȵ룿ģΪǸʲôӸ㣬ǶУүӵж孹Ĺ񣡡
孹𣿡
һѾŮ˵ͷѾƵͷϣ쳯Ա̵ܰģ㻹ӵµȵ쳯˿ӽϼʮĴףȻȥιŲţ
Ѿ壬ںűǣ
Ƕ񶾵Ļѩҧ촽ҧ촽֪ѪŨ޵ױݣЩǱסϿ顣

ŷﰵ̾ϢһʱѾ͸ʼĩѩһǰٰڳͶն㻵ԼϾݶϽΪһЦ̸
Ϊһ棡
ʱһŰѩ߿ƿԴϽȥ
ѩ˿ɾˮʣŷĿ۳âȵ쵰Ů˻㲻ˣѵĸûи㣬۸Ů˵˶𣿡
һ˿ߵŷǰߣС㣬ȷʵݣŮкܵĵʶֲúӱг価棬ϧ㵹ùһʹ
ŷһɣҶһḶ۵ģ
ͷһںƣشЦС㣬вңҲˣֻϾһ칫Ϊʹųǻȡã쳯ûʲô
˵ۺΣ
ЦЦ̾һ䣺Īǻɱ孱ңο°ѱأҸ˵˵ҵļƻҴǩһݹٷǸ飬ͶϽ¼ӱгʾǸ
ŷһ䣺룡
ٰžɰľƿЦа취ǩǩˣҾͻˣֵҲˣҶˬ֮Ҿͻ㼸ҡͷ裬ٰ¥ȥ
ͬʱý£
˵ǹһĨգҲ¸㣬ýıҶˣ쳯ʹųҹҩʧ̨ˤ˵һ᲻磿᲻Ͼ
΢΢ֱͦӣѾƿݸűȮһȻ쳯һ¼ôأǰ紦βʲôҲ鲻ȴ֤֤ʵ㣡
ŵ
ɫһָѩζЦܶɶҲ̸ǻһҹţֻҪվʹļָ֤ȷʵҩ
Ҷģǰ㷭̵ĻᶼûУ
ѩʹ಻ŷ
̫޳ˣ
ŷǿѹзŭͻңսȭͷȵһ룬Ұȫ뿪ļ룬ԸҲ˺ӱ֮ͬǮҸ˫ǮҰȫ뿪
ڲӲˣ
ȥŷȴ򿪣ҲΪЦЦϧ㻹̫ˣǮҲȱƯŮҲܶ࣬Ҵû԰ο쳯ʹų
뵽Ҿ˷ܣоǮ򵽣
űȮһӺָŷݺݵغΪǮ˲𰡣Ϊӱг²ΪǮҪ֧֣ΪǳԽԽǿ󣡡
ŷһҧ촽һȺ
űȮһǳɫһһףŷ̬ȼʧȥǣҧݺݵض˺ŮˣȻʰؿЦһûȷʵ
ֻҪˣǲܼ
ŷɫһ䣬ȷ⼸仰Ҫ
ٵƫͷУűȮһǾӻϣڹ¶֮ʣŷȻĳ󼸾仰˵ңһóǴж˿ģһŹǵģ
ٶȹЦƽص˵ʲôҽΰɣǴа˿飿ǰʬ࣬Ҳ㣬ǵŰֵڻźأ
ѱܾ㣿ȮһϹ
ŷһŲ΢΢ͣͣ
߰˲Ƚŷں߼аϵɳϣȥ˺ףؿڰڵѩ̻εŷֹסŭ˵ҹ
ŷﺰúܴһɷŭɱϵѩݺᣬǻصԼ賡棬˵һ¾ˣҺң˲ŷԼ
ʱűȮһ֣ڸסŷĺС
İֺã
һְŷļһֳʵĿӣһקϡŷǿߣֱֳڵƹ°׵ţ̡
ޱ˵ɫ


2908 ֱͷ
ѩף̼ӵۣ
űȮһֱ޲ԼϵǸ
ڰŷĳϣЦſʼԼѩᡰˣʵ޷Լ飬Լ̫ˣŷﱻԼ̫ң̫ˡ
ѩһȣ붼ûͨȥһͷһ߿٣ɣŹɣҪйϷйɣʲôģֻŹ
ž
ѩû˵䣬ͱ˴һ⣬ȫû˭ģΪʱ̫ˣ˶ˣֱ죬һȻű˾һɳ
ȻѾָʾѩ
飡
ʱȻУװ޺űһ߷ɣ
һɱ˽˫޵Ѫ۾˸еȴſڵӻûӦ˫Ѿǵţ׼ȷͣûлᷴ
Ӿֶʹؿų죬޷ǰ˾Ȼֲܹǵ·ǵţȥһжǣ໥ŵȥ
մѪ˫ֽסѵûһۣʹǵ̤˹ȥȵѪǻڳ鶯ϣǲûţ֪ʱűʹࡣ
ʱԼѪôңԶôĽ
ٽſڵűȮû뵽в۵ļһңû뵽ѪȺͲбʶһ㶣ôһ㶣ĿѾǴĲӣ׵Ĵӹ
Ƥ
ɴ۾ͫ˲ɢ
űȮɱԼѾѵ˵ĸˣ﷢صȥ᷿ҽٵ˵Ķ䣬ڿ֮еȻŤͷ
ҷŷһ죬ɢȥȫ
ֻ֪Ҫ˳֣Ͳٱκ۸
Сӣ㣿û
ɱӣ
űȮһѩϹγһذȥԴڿҲԣͬͺɱǰ壬ƺҪѳǧвйޣ
߰ӵűȮһ£ڵƵֱ졣
ɫĳȻ˦һǰ˵ͷ­˲ͷ˳
ʵкֻͷ­ʲôӣ˲䱻ѪڵǿѹѹñѪҺ罦Χ׵ķΧѺӿűȮһȾӺӡ
ȷʵսĺҲƳ죬ⲢǲºѪȵʹߵˣû˻ɵͷɵԵسȥ䵱ĸն׵İ׳գ
űȫͣ͵΢΢ס
㡭ɱӣ
һˮ׹䣺ôĵӣ
ʱҲӿ˹ԸűǰΧ˹ȥֱᵶȥѿڵϣķָˣȫҿˣ
ͷף
󣬳ǵѾܹŷڵֱס֮Ҳ¸ڵаΪϵóĿӣתһĨǸ⣺ŷԲܾˣ
ŷ￿ڳϲϴϢһ΢ƽϢʼâĿܣʱûо£汻ٱͷڻȺȴǺ
ʧȥӣλó
ڳĻǸͿοصⲻ£ӱ֮ͬĻǣܷסܷһʱҲһοƽ£㲻Ҫ𣡡
ʱűȮһȫѪУڳָвûȥһһҪλһɹʵѪҺǷһҽУǰʹ࡭
űȮһʮ൶ȫѾѪģ
û˿˧ֵ֣ܶŷǵͷѪȳ棬ڷϹʱͳ죬ҰצӷϵҪ֪ҵı³
ӣ᲻úģ
ŷﲻŹģ
Цһƫͷ
ͻȻ͵תŤסٵ·죬žһ¾Ͱǽϣһֻץסٵ첲ѩ׵ǽϣɿץӵ֣ʱѾֳһذס
е׹һţ䣡
ٲҽһƱذӲضѩ׵ǽϣѪҺ˳ŵӵĵطӿʹʶȴԽ÷Ħʹȥ
ûȥٶȾģ״ʹԼڵ
ʱ˧ֵ΢̧°̳ͣȥסһֻĸ첲һֵнӹһѶ̵۾գĴٵڶֻģҽٴ𡭡
ֻƶǽϡ
ҰɣҰɣҲˣ
ɢȥźͿھʹǰνϺݣСǸԸóһ£һѩ͸ǣֻǷŹңҶͬ
ס죡
ŷ͵վֱȵղ㲻ҪʱôԴҵģ߹Ϊӱ֮ͬͲֶζԸңǿ飿ҩҥ㻹˵֣ͬ
죬ǧҪţȻͬ
ɨϵʬһۣһЦȻɱ飬ղ˵ͷںӱ֮ͬıۻ᣿ܺãϣҲȥᣡ
У˴һ
ұҵӣҾ͵ڶԴ
˲佩ֱ¶
ʮӺʮɱڵֱ˺ӱ֮ͬı


2909 Ұ
ŮǳߣҲۣ
Ů˿ĺ֪Ҳѣ˭ҪЮŮСͷϴһҪκη̵ĻᣬҪЮ߲˴۵Űɱ
ʼǳĶԸóΨһΪŮ˾˵ϣɹıҪ־ҲսʮȻݵԵɣ
һŮ˶޷ǻˣνɹһЦ
ԳЦһŭΪյ𣬻ػԶ֮רѧ߶ָ岻˰հΣΪһԲԲ֮У
û˸˵һˣ
ڳӼǰУҲʼ绰ãжϺӱ֮ͬΧͨʱҲֱܲδүָʾѪϴǽӵָǲһڣ
ͬʱаϴ
ǵĴģжþٴУݵͷĿһָӳԱ߶Ƚ䱸Ᵽɹÿڣһۻ㱨״ߵ֪鱨ֻһָϷأ
ۿӣʲôټҲʵûоȥЭΪҲǰӿ۵֮ҪˮöϸڣȻܴģȡԼ档
ҲԳʱԺԣ
Ͼŵ㣬ӱ԰ƻͨ
ںӱĲƺԺӡǻȺеı͡߶ϣҲа֮࣬ĲϣڷŸָˡ̺װġơѾƵľͰ
ԱߵĻ˸߼ġ
ЩȺľһ̸ۣЩվʱ̨ԱߣۿֶӣʱеŮߴߴǿȸҫëҵгɵͦء
ͳһŮɣ·ڴе㣬ںӱܼҵָ£ٶȳӦóֵĵطʳ;ˮݸһҪĴٹˣĵķ
һУȥңʵɡ
ӱ֮ͬͨŷ˫£Ҫ쳯ʹ뿪ǰ棬°׵ټƻʧҲνŷﶼǻ˶ͬ
쳯ʹָ滨ӱ֮ͬἥǻҧ
ͬʱΪڸҪе㹴ӱ֮ͬҽݵĴٹ˾ۻᣬõҪƲΪ޹أΪʱڿᣬ֪쳯ﶷ£
ţ˼ʾ쳯ûж⣬ӱ֮ͬһ㱣գ˾ĻȴȨͷ˹бʾְæ֮⣬Ҳٲø̬ܵơ
˵֪Σܰг
ԸѾһϸڵĺӱ֮ͬĸĴȤָ׵ͷɳ̸Цӱ֮ͬû뵽ΪٶŷΪóֱɱ
飡
԰űһγȻײɣľ죬γȴû˿ֱֹͣͦͦȺײȥٹȻ׷оƱĴ쳹ӱ԰
ڸͶͷʱֺХʻʮಿγѵصĶסڣŴʮ󺺣ɱڵĻϿֲӽٳҪȨһ㡣
ӱ֮ͬ΢΢ۣԱ椵Ķƫͷ
¡ȥ˭˱ӵǵҰ
ӱ¡ָһ̧·ȥһ˿ںӱֻ·һ˭֪û߳ȳƫͷ߿˹
죬мųַɣ
;ٴĴ±ʧȥԵĽγײڵء
ӣֱƺĺӱ֮ͬͷ˹ӱ¡Ҫ赲ȴǷݷ٣ٽʮʱǱ㿪͵ҪͳͷʱȻɲסˣ
Ŵ򿪣˳
ӱ̧֮ͬͷһϮ¡˫ֵĳ죬һ˵ͷһӱ鲻ԽһеƽϣأԲ
Сô֣أ
ӱ΢΢⣬ʧܵ׼ֻΪ·вԭͷУ˳ŷѲԲĽ֣ԳĳǺʧ
԰ʮһԺıڣҪֹȴ˧ֵõס̶ּӱ֮ͬûָʱûгĿȴ൱
ӶҲ绰ȴûаźţ
Ѿ侲ǵĿԼͿĺܶ࣬תһ鷢ʱĳӱ֮ͬȥнл˳һҡΣĮȻڡ
Уӱ֮ͬһ׷ĸɰͷж׷ͯգͦñֱһ۾ƱշǱգɢվ׳
Щڵ׳飬ǵװûϵۣͶ㣬ҸżӹһĨâ˿۾Լڳһʱ׼˻̬ƣԵúأ
ӱּˣ
첻ΪȻЦЦźƻǰ
ӱ¡Ϊ԰ϸղڹһǧС㣬һӺڳǰ˫ЦСӣҪʲôǺӱ˽һ԰Ұĵط
Ϊ쳯ԱΣǶ孹ȡ
ˣ
һں¡ϣٶʱҺʡ
쵭һЦ
ҳҪҰֹȣֵ򡭡֡
һ룬һŰѺӱ¡߷ɳȥ


2910 ʶʱ
ӱ¡ֱֻû뵽˷ԻûĨ۾ϵĺƾͱ߳Ǳڲݵϳ׺ۼ̶ֹͣһأսȭͷҪȥ
ӱ֮ͬǸıˣöӾУοɱڶ״򷢣æȵ¡򣬸£׼£ҪӣػһУ
ӱ¡΢΢üвʵ˺
ʱӱֱ֮ͬӣĿų쿪ڣΣҰĸͣҲҹ㣬ܸøһµɰɣ֪㣿
ҡʣµİ뱭ƣÿɷЦЦӱг𼱣һһʲôԲҵ£һһûʵɣڣҸͷ£
ӱ֮ͬߵ˲Ŀ⡣
ʱһָһγ˹ٶںӱ֮ͬǰ˵ѪģñʶǧСУѹס
ӱ֮ͬӲɫֹסҰףʾıѾ¶֮⣬ٵĲ״ǯ}ûţȫ´СʮѪÿ˿ڻƤ⣬䶼Ƭ
ˣͷİɣ
Ѵӷȡ鱨֪ǰ߾ͷҲνǢӱ֮ͬĻ֣ͷǧҪ˵ʶǣ˵ɣΪʲôҪָҺŷ
һˣûһʼͰҵӱ֮ͬϣΪǻóô۸ӣҲΪһһڵƽ⣬һѾӱ֮ͬ
ӱ֮ͬڹҧʱ˳Ĭ
ͷôԼʾã²ϧؽ˶孹ǻǵ͵ȵ֧ˣοûֱ֤ݶԼǳⷴ鷳Ծɳڡ
ֻҪͷסϾУ
ʱһھƣͷΪҪǣ
쵰ƾҲү˵
һװڴӺһжķŭҲжԳŵĲү㣬ȴŪǲɡ
ֻûĵһ룬̤ǰһ
̽߬סԷһ֣꣡װڵһ챻۶ϣ¶׻ĹǴ̣װڶʱɱĺĲƺϣȴûоʹֹͣ
̤ǰһһڶԷԴϣ
ҽȻֹ
бͶɫҰףʵ̫Ѫˣ
ͬشھͷְγذףŭų˹ȥЦһΪȻ߳ţ˲ŵɳȥԾϥ΢΢̧
ڰУһϥײһڵϣԷ󷭹˳ȥŹѵĴ죬ȻΣָ֮䣬ͷıھڲݵأʧȥս
ΧһƬĿࡣ
㡭ҵˣ
ͷȻʣȻû뵽ᣡ
Цѣˣӳ֪ɱ˶ˣ˵ʲôˣ֮ԲɱˣΪǻԼǳ鷳ҺܶʱԶȻɱЧҪ󣬱
ɨձɫͷһڣ
ͷ˵˵ΪʲôҪҺŷ
һ˵ѹȥעƬ֮ͷȻվ״ЦӴЦصţôһɰݡ۵ᷢ
һ⻬絰ʮЦˣȻɫҰŰҴڵںʣֻΣܰô
ʼǶ季ʼӵ¡
ЦŤͷ
ûУͷװ棡
ʼûгֻϾ¶ͷļоӱŲƵͷɫ΢䣬̶һЦˣ¸㣬ָǼǲ˳ۣ˶ѣ
ž
Цŵĳһ䣬һ˦ͷϣࡢ϶ʱһָӡŽ˳ҲûսڵϣµµĴߡ
Χ˾ߴߴںϵۣ
ӱ֮ͬɫͷ𾪲ѡ
˶ѣ
ѾڻûӦͷϣʶ˸飬ͱһסӰϣ˵˶ѣ㻹ΪԼʲôүǲʶʱ񡭡
ӵͷﱬ裡
Ӽһ԰ɫҪȴõסӱ֮ͬҲ˼ѵһӣȵԹҲҪ£ʵʵš
Ȼɱۣ
ڷУȫٴΰ
ӱ¡Ҫ˵Щʲôȴֹӱ֮ͬѾͷزʲôҽô򵥣η壬ֻҪͷסº״첢ߡ
²ҪΪϣ
ͷٸһβĻᣡ
ѾƱɫͨͷǰһһؿڣҺŷԵʵ̳ϸϸðҾ͸һ·ȻҪܲٿͷˡ
ͷһͷŭ˿ȴû취
οˣų̂׿£
Э̳࣬Ȼӵһʱʹ࣬ȴᱻӱŪһѪҲܻ𣬱ϾԼгҲҶӱӰëȨ»Ļ㡣
Сӣб¾ɱң
ͷҧ촽ڣڶ
ɱңӻұģ˶孡
үײĲᰡʮָġǺǣ
Цһһ̽ø


2911 Ѫȶָ
һѸͷѸٵݵ
ɫֱڵĸͷѪķâøͷڵƹ¿ֱֲһתͷ̻ҹ죬һȫͰӱӶ΢΢㱣
ͷۣͫһĨ˼â

ͷ΢΢ʱȻβָһ֣Ӻϲдλͼͷŵƹ£ͷӦͱһʹϮ漴βָȥ
һѪ󷢵ҹգԵ޹죡
˶ס˺ķ磬ƺҲֹͣ
Ѫȡ
˭û뵽Ҷͷ֣ǵøͷָ׺ܼӦŮŻ֮УһҧסԼǺܿ챻ˣ


նͷһβָ󣬲ûоʹͣʣ۾գٶ£ָָʳָĴָŸͷĴɣͷĲҽкϳһ쳹ÿһ˵ĶĤ
ͷֵָͷȫý׹⻬ȾѪҲóŵĸͷǷŨѪҺԵôĿģʮŮͬʱ뷢Ż
бҲ˫ȷƺܳѪ֮أ
ͷ˵Ҫֿԣ
ǰѵѪͷ˧ֵܰסͷȴƫƫӲҪװϴָͷϵĻɣģ㻹֣Ůˡ
ٲʵػǾֶʧȥ
ʮָģͷʹȥͷˮʣһԼͺͺֹ֣סںǱֻȻҰг
Ƴ˺ӱ֮ͬһۣȣ
Σδ̫˰ɣ
оͷŲסĺӱ֮ͬڰ׽¶ˣͷʲôڣҺӱ֮ͬĹڰ˳ȫǲӣҽ쳯Ͷߣ
ˣͷȥΣ
԰ͷȥָᵯͷЦһӱгԹˣڳټʲô˼ǳҪһأԼҴأ
ӱ֮ͬɫ䣬ȵ˵ʲô
ʱ孻Ѿͷ˧ֵÿ󵭵һЦҽ뿴˭ȥͷҳ﷢ģ˭ͷͿ˭֣Ǿԡ
ݵĻ˲ͣͣ
ղűֳıѪȣܵǿҵĴ̼Щ˺ԼȥͷԼֿʶ֣һκεؿźӱ֮ͬ
ӱ֮ͬǣȵСӣң
ҾͲҶҺӱҵˣˣͷȥ
һ˿ЦҵȻңӱгô˵ҲǹٷҪˣҸа壿ȸͷ˵һ£ʮǰѾˣʮԴ
ȫ˺
˵쿴ͷ䣺ңͷ޶СҲʯͷʵǻƽ£ӲǾҪʯ󺣣ӱг㣬ҳҪɱˡ
Ҳû취ֹ
˻ͷ𾪲ѣƺ֮ʹȴʱ̤ǰһһֻͷߣƬ̣ԭͷٴαŭ𣺡˭㾿˭
Ӳдӿе֪ȷʵһﲻѪϴˣ³һɾҲ˵ͷڳ˹ͷ޶Сȴû֪䣬̶֤ʵĻ
ͷĻűߣϯ԰
첢ûи֪ͷԼƿȫֵȫҪ壬ֻŸͷǰƽڣͷϽ˵ɣȻҪָ֮ܶʹˣҡ
˵һָͷһɢ
ͷҧ촽бɱң
һĨϣںӱ֮ͬϣֻǺڳ캰ĸʱֹסһȻӱ˧ûʲô֪˼ܵóݲ򵥣
ڳľٲУ԰Ųĵ˳Էɢɱǲ˿ֵת֮ٶվͷǰͷϵѪҺѾٵ£ȴøŨѪȣ
Сӣ㲻Ҫ̫š
ӱ֮ͬսȭͷŭƳ죬˫ðɱϧĺǳ첻̲һЦۺӱ֮ͬʲôݶνʮ˧ֵƿȫһеʱ
סָϵ֮ʣҲȫɥʱ
ߵͷǰĸͷһθ߸𣬱ҵͷΪҧڿԲϾԼ˰ףǺӱ֮ͬŭεĲ
ͷϣ
͵һหͷƹӳͷʱߺһĵıУҲסǷʹѹˣڸͷʱ˵˵һжǺӱүҪġ
ͷźӱ¡򣬼ѵʵ顣
ӱ¡ɫһ䣬һذͷ
һ̽סǰذף
һ񣬷ذ׷ȥӱ¡Ƥһʶ㿪ԼǰѷذףֻոŲƿŲһȭ˹ӱ¡޿ɱܣֻŭһӲӲ
飡
ӱ¡˳߰˲Ǳһס͵ˣڻѿһϸϸѪڣȴȻ̸վԭأֹؽھ͵Цӱүαس嶯
ɱڣ
ӱ¡ȻǿʵԳԹʼ򣺡ûг嶯ֻǼͷϵָͷ̫ˣΪҪ̫ʹ࣬Һһʹ졭
ЦˣЦúǲã


2912 ɱӿ
Цݺܲãȴ˱
ʱֻͷĻȫ¼񣬻ͳϼһֻͷΪ˷ֹŷ󡢺ӱ¡ºˣԾϸʱѻͽ̸
֤ݣǹһĨЦ⣡
ȻЩ޷ӱ֮ͬһѣںӱ¡ȴǴ´࣬һ߻ַͷֹѪһ֤߰ӱ¡ȥӱ֮ͬ״̴󾪣ȥһס죺
ҪʲôҸ㣬г
ûжг֪˿ʵķִ磬һƹӱ֮ͬ˧ֵҲĬĶסߣںӱ֮ͬҪʱ򣬳Ѿӱ¡ûɱ
ӱүһ𣿡
Ǻ֤ݣֶΣ𣿡
ӱ¡Ҫ˺㿪ĳ죬뵽ԼԺݾסӣοڴȨǰܶӱҵɨԼͷ󣬶Գ첻ΪȻЦЦɶýͣ
̯˫֣ز䣺ܿܣûŷΪҺ͸׳ЩҲСʵʧܣνˣʤܲ١
һ۱ɫҲҴʿľ񣡡
´ٶԸһ㣬ֶθһ㣡
ǹһĨЦ⣬ȤΪǵĶԷ´ΣǺǣӱүһڶλβұɱˣŮ衭
ң᲻أ
ӱ¡Ҳؿų죬˫ִӺڶذ׵ɱңҵȻʹ˰ݣҪԼݣҲҪҵıӱ岻ܿģ
΢΢ֱͦţ̾һᣬѳŪѪȣ±ǲ˵ʲôǺӱҲҪ쳯ߣСӣˬҪ۵ģˡҡ
ЦԽŨҹڣ
ӱүҲҶ𣿡
ӱ¡°΢΢̧ߣΪӱүĸ߰ƣӦ㿴ưɣҸ¹ϵҸǶгҽӱǶǰң
˵ų첹䣺ӱ廹ееѾΪһʱʹ鷳ٶ쳯ӻ㣬ף
仰˵ҵĺ󣡡
̾һ󣿺Ǻǣãҿ
£˦һ⣬ӱ¡ڳʶʱ֪ҪѣŲ˳ܣǳٶԶž˵;еĺӱ¡Ǳж⣬˳
ӱ¡ȻŭҪ
ʹٴһڶذףŲһ㿪Էʩذףͬʱһ̽ŶԷ׳ǰѴѪĸͷͷżĺХһ

ӱ¡û뵽丫ͷû뵽֮ԶǳȫʹӼȫʱӱ¡ŷԼҪ쵥ͷǶôƣô
ûоʹ˰ݣָһӣ
ӱү뿴ʲôҲģ
˸
ںӱ֮ͬŭʱ˧ֵǰİѿֱͦͦӱ¡֫һŤһΣһѪŰε˺󣬻ûĺӱ¡ٴηС
лûɢȥİѵٴδ룬һŤ
ѪȣѾݳ죬ӦüϷ֣
˭֪ӱ¡Ǻӱ֮ͬıӣӵĺ߶Զǰ˳裬ܵ˺ȴһ裬һͷǽϣǷˣ
ļµǣ˧ֵ̰ε
ȣȣǣ⣬˵쿳ͷָǶĻô˵еˣǷ׺Ѿܹܣ²ٸոŻŮٴ˵Ȼ򵹡
˸
ӱ֮ͬŭųȥʹȫ˧ֵƿһѱס˿ڲðѪĶӺ¡Ҫͦסͦס͸ҽҽ죡ˣҽҽ
û˻Ӧұ֡
챳ֻǰԭʹιȥĺӱ¡ŲᵽΣϢҰޣëը˫ڵƹɭĹ⣬״¶һ˿η忴ų졣
죬ҪŪ㣡Ҫߣ
ӱ֮ͬҲûνг緶ԸвǳĶͳȥŰС˺ƬͬʱԻ԰Ҳŭ䲻ʲôʿڿ¾Ǵͷꡭ
ûӱĺУȻǲӯĿеĺӱ֮ͬſ˫ۣס챬˻УҪʲôҪɱ¡ɱңбɱңûɱг
鶼ָʹģ㲻ͳ
쵱Ȼ֪Ļ߻Ǻӱ֮ͬ¡ֻ˶ѣȴûжߵͷ˶ԷгЩ鷳⣬ĥӱ¡丸վԭʼ
ôɱӱүأǿǴٹ˵ģ
ɨϵ¡һֿۣӱ֮ͬЦ߹ֻ㣬ԺҪҾȵԼҪΪŴʿٹ˾ŻңҲͷҲȮһ
ǵͷŲңӱгౣأ
첻ᶯӣӱ֮ͬи˱񾭣ֻǻûпʲôʱŤͷĳֲӣһ̽סǰѸͷȻһΣ⸫ͷҴģҪȥ
ӱ¡ٴɱ㺿Զɽֵ


2913 
ھʱѾ˳ӱ԰
ӱ֮ͬһŭʬλز͵ķһӶ˸ϽͶȥҽԺͬʱҪ׷ˣϣٷѺ߾͵ػУΨˣܳڶڱǰһϡ
͵챻˸Ѫͷ𼱻Ҫ׷ʱ绰˹һǴӱ֮ͬһǴӣ绰ݺܼҲǾǸ֪κ˲òȡֶζԸ졣
ӱ֮ͬȻѹŭֹֻͣΧ
绰ǴӻʹģǾűҰͨ棬ӱ֮ͬôʺͷŭҲֻʱѹ£Ͼ˼ҵԹݰҪǣҰﻹ¡ͷ̸¼
ȻҰ¼ҪЮֻǸ֪ӱ֮ͬΧĻߺܻܿǰ繫жʱǺӱѣǶҲʳС
Ҷϵ绰֮󣬺ӱ֮ͬͷϼ޻˺ӱҺͶ季޷һʱҳ챨ΪйǹԹþתɨ¸ӣֻӾ첢ûж
Ӿ֪ڰСʱǰͱѪϴܲǱһѻ˸ɾĳԱ˴֮پΪҰٴ֤˳ͷ˵Ļʵ
ӱ֮ͬ˼У̶绰̽ݡ
ʱĳװ뺣ͷ򶪵һҿͧϣ˽޶ߣҿͧںʧԼͬǳ׷ֱ
ѩ˱Ϳӣ첢ûвȡʲôֶΣֻŷԼŷҲûɱȻɳʶչ˺ƣҪϴѧ
ֲֻոշ¡ѩʹ飬ӡ
ѩֻ֪عŷȻӦ쳯
𡢶ѳѺӱӳ׵Ȼ켰ʱþȶѹһеѻ԰¼һʱѹ˫ì󣬵֪ͺӱ֮ͬӼܶˡ
ʼǶ孵ĵֻ̣̫ԼøΣգοӰߵġѱ䡱ߣԳ˼ǼӾ;ǰȥ̶ҳؽһСֱϾ
ͷȲյĶʮ
ǾգҲǳԱİȫǣŷβûзԳ˷ѣæ֯Աʰˣͬʱ˿סҸӣ׼˾͸Ժ졣
Ա˵ŷҲΰʹΪһ˽Ȼ֮ͬ飬ʹʳУ˶ҸӲĿģһɨմϾɶ孵İķС
̬쳯ٳΪԼ
ڻ԰¼ĵĸСʱһ΢ʹݻɣͬʱ˧ֵҲȺݣ챾÷ӣ飬г桭
ȴæܾͷҲصգ
ЦЦҲټ֣ûѯʷ״ΣϾҲߵ˽óʼӣۻΪʱ̫ۣ̫ˡ
ɻ߿պ󣬳Զҵһ㵣ǲų£ɨ˫۷ſյĻӰߣ֪Ķͬ黹û첢ģŻ̳᰾ǿ
ĳ˧Ҳûκγ·
͵Զ֮лʱһı䶫學ֵĲҰıҰӻʹûصׯ԰ڰ·ϱ˶סһȫ»ֵӵסȥ·
ԷһԲ俴űҰǡ
Ұû˸ڶɱԼҲҪɱĺοˣһӦ˧ˣѾԼΣ˱ҰԵúãȻҲܷŭ
ԷҪԼصϢ
ܿ򶨺Цֻ㲻ıڣȫﵽߵˮƽټϱҰԼȫϻܰѶԷ»նɱæںȵһϣ
˵ԼҲε
ڿһӵֱȥ
䲻ܺͶһȣսȴɵ֮һȻûʲôɣҲûʲôţֻþȫľҪԷͷ­Σ
ΪѾӺӵ̬ƿ˺ͶԷʵúԶһǲܳɹٴȥҲõģѾĽԼעһɹʣȫԼ
ڵͷѪ⺷жʲôϲøɴʹ죬ҪˮһʽȻ̫ÿһ˵ɱڣľս
еʱҰҲӶ
ղźԭزֻڵȴ֣˿չ䣬ѳһĶ̵ֻ꣬һ־ǽУӱֱ˹ȥ
ĳָպú෴ȴÿһжкţһɳбʽҰͱһĬʽһһᣬڲ֪ϵǡô
ɱ죬ǵĿ꣡
ȴȫ޾壬ǻһĨ
˾һ󷢶ڳʱûʲôڵĵδ£ȴѵ˱ԣһȭ顱׺ıѱ÷˳ȥ
һһֹۣ׽ӰһбҰĶ̵߶ʱоһɾ˵ŵŵ˳ȥվʱҰȴѼڰ³ѪԴһȥ
Ұһû뵽ԷһȭͽԼڣ
㾿ʲôˣ
ҰĿ۳âȵĪ˧ˣ
΢΢һ񹴳һĨ䣬Ҳ΢Ұ׽ʶķ緶ٷְٿ϶˺¶Է֣һϳ˭
ҹɫīˣ


2914 Σķ
㾿˭
Ұŵ΢΢ҧ촽ƺ㣡
Ȼû˵ֻһʿͻҰȥĶҰĵҲ˵ĳôҰһ۾Ϳɿλ
ȻɾͿɱܿȷ˰ѶԷ̵ӵĳȴ˿Ĳλĳ־ԽԽգԽԽ£ҰʴӺᵶ
ָоǲˮң˴ĵ׾
Ұ֪ԼǺӵĶ֣

ײִٵֵıҰٴε˳ȥûվȣʿȻɱһ˵ĺ磬ҰֹסʮಽֻôǰʿȻ
ҰȥʮԼͻᱻԷɱŭڻ֪Էŭһһ̶ϵذס
ںӲòʱҰ˷Է֡
һǺڲ̽òıҰһ
㣿
Ȼ䣬Ϣ
ζȻͣ
Ҳһ㱣ҰѱԷסֱۡӶ飬Ķ̵ڶԷƴеڵϣһƫʿĶ뱱Ұϵֱ͸࡭
ѪĴӵ£ڵϴĿģ
ǡ㡭ΪʲôҪɱң
ںӰѷʿͱʱ򣬱Ұܲ³һ䣬ʵ޷ǰʲôɱȻܹһҵ£Ұ벻ͨԷĶɣ
ûᣬֻɿ΢΢Ϲ
תһƬҶƮȥ
ڱҰȻʱҹղŴԷ֮
ģмֵ

ϰ˵룬ϾûϾයҸӽйزź̻ؾǣŷﱾҪ죬ȴһ·ƽĹػָ˸
ѾѧǿѧȡóŮˡ
ŵٶȼʱһͶ͵Ŀ⡣
ʮ㣬ľǣ
һ̤ȥȻӣҲǰӿΪˣԻصǵĳһûûٸԭְ죬ֻǸո̤Ǳ԰µӭ
ûзϻҰˣ
һЦݵĳһŵʲôҰˣҰö˶˵ôأ˵Ǿӵţһе߹˭ɱ
ûлشʣ׳һ䣺
ľҲˣ˺
˵Ұֻó𾪵ĻľŰɱóĵ׷ëţƳΪľԶҩҪú߱еΪֶμȨĲⱨ
ľûɱϺܳûָʹ˧ֵ£ĪᵽһĨıϢ˶йԹԼ뿪ʱڷ
µºʵ
֪˭ɱ𣿡
һڳҡҡͷص֪ܰѱҰɵĿ϶һ֣ӣ鱨ҰǱȭҰҲǱʿࡣ
΢΢Ȼô
֣صصͷһ̾ûϵ鷳Ҫֹӱڶ϶ɱ˱ҰľϾ˫Թţ
˵ЦһµӱӣȨ¶ӡ󣬼ҹɻ쳯ļ뾴ӿ϶һݣһˣ
ɶһˮݸ죬
¼ˮüͷǿģһδذɣϾû֤ݱ˧ΪѵǱ˫һ
һˣӦòģ
һ˿ãȻص˭˵أҰľ˺Ҫ񽻴Ҳ˭ɱˣΪйһ鷳ĸʺܴ󣡡
ʱɶҲ΢΢ֱͦӣӹ⿪ڣҸղŸͨ˵绰˵ΪľͱҰӸǴϣԲȣľͱҰʬ嶯Ҳ
绹˵ҶΪ˧ģ
ɶǣ漴ҧź촽䣺˧նľǵݣںӱ԰ŰɱöȨ϶˧޷ɱľͱҰˣҲֻ˧ó
һ㶣Ǿʲô˼
ʼ׳仰Ǿ˵ǺܴҪڹè˧ǵ֮׷ʲô֣Ҫӹ֪ͨǾûɱҰľ
ͬʱҪÿڸ߶Ƚ䱸ԷԷ˴ɱ
һӣһ
ãղ˵ȥ
绰Ѱź벹䣺ھ͸Ӵ绰ֺֹܿͣ򣺡᲻Եأ绰ЩŤ˧ûɱҰľ
ң绰ȥԽԽڰ
Ϳɶ΢΢һ㶣漴Ҳŵͷȷʵеõ˼˼ʱĵ绰ֱӰͨѸٴ˵
˧ľͱҰˣ
ͷû˿ͣ䣺
ֻһ䣬¸ûϵ
΢΢۾ŵصûУ
ӲûٶʺЦֻǱǷɱϢã˧һῸסѹΪ˧ѣҲ˧ѭЭ˫ַһʮٱı
ûȳ˵꣬Ӿ͹Ҷϵ绰

ͨ绰Ŀɶ¶ȻȻû뵽˾ͨȻֻƾһ仰ȫΪѣΨгܸоﲻԾʲôı
ɶžӵĻ𣿡
վӣʼڴתȦ˵ңľͱҰ漰ңôһëȻǰҿʲôԾĪǾϮǰң
ҡҡͷ
ⲻܣһŵǧеģ
ɶüͷĪ֪˭ˣ
ֵҡͷ֪Ͳ绰ѯˣ
ʱɶ绰𡭡
ʲô
ټۡˮԼң
һͣҪˣ


2915 Σķ
ɶĻʱﲻԾˣ
ҲһȻ쿪ڣ˧ĪǾҪӣѵϮɱͱҰӣ壿ⲻܰͨҲǺãȻ
ϵıӣһںȾвˮӦϮҰֲӣ壬ӣžۺͶˮѾܳʱȥǱĻңǼֱѰ·
ǾҾǸ𣿡
Ѹתƽȵķһŵǧ֮ˣ˵˧ַǾͲᰵ嵶ټǲǶԸ˧Ǿֻӣ壡
ϾɽͶˮ嶼ӣĵˣ
˵¶һ˿⣺ǣȥԸ޹ϵӣ壬ΪأΪҪҺ񽻴һɣˣ
ڵ̬ƣ治巽
˼һᣬ̶̾Ϣһˣ϶ɱ˱Ұľû֤ݲÿսԼװҲ˧ΪУͬʱҪ˫Э飡
ǴˣϽӹ⣺˼˵Ӳû֤˺Э飬ֲڶԾøǹϵĺõӣ忪һɽǣ
ɶ΢΢һкö
֣صصͷЦһ»ӦӵĿĲɽ𻢣ӣ̼ҳ֣ղѾңȫʾ⣬һҳְӣ
˵һͿ԰˺Эĺڹͷϣͬʱ۸жԸңκܱ磬ΪһҰڹӣΪܴѹ
֮ҶҪùˣǸңڿϷ
뵽Ǹ֣Ȥʤŭ
һĨЦͳֻ̾ûˣǵ֮ӣСģɽͶˮѾ㹻ˣټϻԼ룬
ҲʶϾƣϷָӣʾӣҪ߶Ƚ䱸ϵɽСܷȥ季һѣ
ͷãȥţ
תȥҷʱɶɱľͱҰ˭أҪɱأ᲻ǾۻˮùԴ£ҼӪ
ɳ§ɶڣӦòˣڶ孾ϵҫȻս֮ǰоԵĹҴȨʵĻǲСƣ
ɶüͷ΢΢ͷ
ͣƬ̣ЦۺͶˮôʤҲҴҰľ⣬Ϊһ룬ֻ䱳ҲΪ孹С
˵ָһ̧οɽͶˮѾ㹻Կӣ壬ô֦ɱҰ϶ڰиͼҪ˧ͻҿս֮
ɶͷ̶ʵǻ˭أ
ѸٹһԼˣ˧Ǳǿк̩ܶ࣬ɽ䡢ˣغܣǶп䣬ҲζԼܵһʱߡ
Է˧Ļǳ첻ò˵Էλǰкӱ԰Ű裬ҹɻ쳯ġ顱ԼҰľԹ˲˧С
Ҳѹ־϶죡
˼Ƭֻ̣ɶЦ˭֪أֻԾƶˣӣղ£ˣɶɽæڻҶŵ㣬Ҫ԰æֻ֪Ҷ򡣡
ɶͷȻЦ˧ģһᾭϵ
һ˿Ц⣬漴̾ɶɽȷʵһ꺱ţѧ츳ˣһڸ֮ˮ季ɽ־ǽ
Ӱ߲̲Ľܺ߶ַԺͲм̬ȣһ˵ɽȴȡһ¹۵㣬ǼһǶҫѧϵţټ֮ȴûа̬ơ
Ǻֵ𾴵ģ
ɶ΢΢ϹӦлл˧佱磬ڿɶУ͸綼Ƕһ޶ģɶԸǽһȥǿѩƮȥӣɢ䡭
һңԶųʵֵģ
ɶȻڴɽ彫ܸԼͳһ𣬶Ƿ־ѵü棬Ͼ߶ԼˣɶϣܹΪһӣһ;ˡ
ڸɶɢȥѹ֣ûоľʲô͵Ҫ˵Щʲôʱɶĵ绰ٴ̶ոսƬ̾ɫ䣬Ȼʲô
ӣս
Ʋõ֤ʵӣһߣ


2916 Σķ
ۡˮ塢Լңӣ忪ս൱򵥣Ǿӣֶβ̵ļѾӰ쵽Ұȫ
ּӣ塣
ӣΪǰӵĵ绰֪ӻԾЩ̫Żվڶ棬ﻹ˲õǧȷϢܹӦԣ
ӣϷһЩûмֵĵ̣ǧرÿϷأͬʱɳӵʿ̶ӣͨϵ򾴹ӱʾӣûɱҰľ
ֻʾ޲
ӵ֪ʹߣӣֻ·ѡһǵȴִ𣻶Ǿ͵ؽɢӣ˳ûʼ֤ӣֱϵƽ£
ѹǶľ֧֮ʣѡɢӣó·ֻӵܻܹӲдĻţսɽǸһᱻնɱܲпᱨ
Ҫǣӣİһ
˼ǰҾԼۣӣվˮһսΪӣĹңǿжηȴǻȥҫڶҲӣΪЦ
ս
ӣҷԿԣ
սһһ䣡
ӣĹ£ǧ˵ʿڳһƵбʵ̬ƣͬʱӣӵɽС绰֪˹ֵپԶ季ӣ干
ӣģ
ֻΣıҪ죬ϣ۾͵񹥻ӣĵ̣ûνصҲûʲôֱָӰǧǿӣÿڣһɱ
ÿֿӲƾһĿסԷĸСʱ󣬾ؾ񣬰ǧ˽ʣǧˣӣԱҲһǧˣѪɺӣɼսǺεȼҡ
ֻǾ۳ζӣԱõϢǰ뿪İСʱˮԼ߼弯ٶȹлжʮ̲룬˫ٴҹս
ɱ֪ƣĻصҹգ
ǰһսѾĵӣԱپֱ߼ϮɱԶһΣ̸ɱݽ棬ÿԵÿ಻ԣҺӵܸϵ
һս˫ʧأߵٶӣԱǧ˰ʮӵܣӣҲˣɫŹ⣬ϮָˣȻ˫Ҫݡ
ֹ󣬷籩ʱƽ
ֻǴȻѾߣһСɱСʱӣԱںڰУûʾûкûвҽУȫǱ˸ʺ򶴴࣬ŪĻ̡̻
ӣ֪ÿҲزסǰаܱнӣ԰Լӣ׼صؼʧΪŮɢò׸ÿ찵ɱܺĵǡ
ѳԱأӣ̹Ȼܶࡣ
ֻˣӣĻЩأĹٷΪɵңɱ뱣ֳĬ¾ҲѹͿϣ־ϾٿҲѻʯ
ӣø׳ͣϣܹⳡǾ¾ӣֻǾĪϱҰľ֮еԩϧӣҲûϢӼҪɢӣ
ͼս
ӱʾԼȣӦӣӲӣ֮ԱǣɽĴѾ㹻ѹԼҲ񶼲̫Ҫͬѧʰ
ڶϣɱٶȼ
ȻǾ۵˻ӣլΧ˫ٶ浶ǹûȣڱ˴ƴһʱɽܲǹʮͷĿǹɸӣӵһ
ɽĴÿڱӽȼƿžҹﱬը춯أԸϸ孵ɽСһƯΧκԣѩѵָɽ󷽷пѪȴ
ɵʮش̵Ķ椣
ɽСųǹɱĴܵɽԱ
ۺӣƴֻǳȶĺͲ鷳ϾǵĹǵļ԰ģǹֻԼ̨Կսûһӵ
ڶ˵孺ûûϵֲԼҵֻ̣ҪʤֻҪܰӣһϣɽܲȱڣҲ㱻
ֹסŭ˲عأ
ڴģ£СʱʹɽʮһÿڣɱԷˣа߼ͷĿѪɺӣŪþĸӣսݲձΧɽС
ڶ孼ȮʱҲһ¶ˣ
ϰ˵룬ոճ͵ĳ컹ûü鿴սճʹԶžƺХ߰װȥһ˿κ£ߵĳ쵭һЦ
֣òҺȾƵİɣ
Цһ£ʼ򿪿ڣ˧ֳҽȻǺȾƣί£΢΢ƫͷһװӵݸһļӡϺۡ
ûȳ̾һֳ㶫֮ǣ浽һЩһй¶ӴҪҴϺ飬ϣֵܹ
˻һ΢΢ȻԼϺ飿
ҲǴһͶŮ˻һʱ飿ʲô飿˧ڶ֮бֳɫΪôҪץ˵У


2917 Σķ
粻ֹ
ƺϵھ棬Բû̫ȣֻųЦص˧ǾȵģЩʲôҲҲֻ쵼Ҫ죬ʲô¡
Ҫ˵Щʲôȴֹڣ
ǲõңûµġԼ£
ڰ֣֣߰ɣ
˧
ʶӡбߵ˶ûк³ԲŻᵣһȥܷ֪ЩʲôǻͷЦЦû£ڵˣ
һ仰ǻ飬ǰʱյĳ켯ڶͷôѹ˧ͳ춼˺ֻҪȫ˱֤Ǿɢȥ˲ٽǣ
˧ģ
ֱͦǾ߰Ȼӣһῴüҵģ
ЦЦת뼪Ѳĳᡣ
УճżľѣӽֵϼʻƺҪ֪Ǵ˳죬ϢȷʵӺֱըɢھǴϺɶۡɢ
ڼճеĳ죬һ߸ųı䣬һ߿ŴӵľȺΪβŵ֣ȻƻõĲʵоԺ
ΰ
һֻг걼µӣŻںȻ򵽵ļįͱй¶·оھ飬һ˲ǴָƼйµϪˮԶȥС
Դˮ庮䣬ҲƷˮ˸ԼҲϪ沨Զ֪յĽΣҲ²͸ԼԵɣй¶һܣ
쵱ȻɣⲻƵһڣȨʮϼһǣȻ֪ʵʵ뵽ڵĴӳùһ̣ȡһԹԵĵϡ
ڣϣӡűʵĲɣ
֣˭ҪҰ
һڳЦŻӦ˧ҵȻ֪˭ָǸе㲻Ϲأԭ޷֪ҿ˵ǣ˧Ӧоգʲôµģ
³һڣðɣҲΪ㣡Ҵ֪˭ˣ첻Ҫ̫չҳһȾƣǿԼΣ̩üˣ
΢΢죬̶̾Ϣһ
˧ֲˣҴỹй񡭡
˫һ̯һλصǾ˵Ҫ´ˣθˣ֮׽飬˺նж⣬ҪϿ̽䱳֯
Ļͷ
ã´㣡
ʮӺ󣬳챻ϺңոɳϾͼΰ˹ûȳ쿪˵ΰЦЦ죬ǲǺ˴ºʹģ
Ͳ²⵽ǻΰҲֻܵ£̶վЦŻӦҪҹȻɣ˴Ҳаţ֪԰ʲôæ
̬ǫѷǸһƽ׽֮С
ΰͷ޵СӻԽԽ˽ˣҪȷʵɣҰСʱ㱻ѺϢҲᴫ쳯磬ԭʱܸ㣡
΢΢Ȼóΰûʲô⣬Ҳ벻ͨΪ⣿ƫͷĪ뵣ӣ֮ս̶ö孻Ҳ赲ԼΧ
ⲻ̫ܰ
ڳͷתУΰָһ̧Ц죬ҴȥسǼطңΪЩҪѱ湤ˮ©Ҫ㰲ģûж⣡
ٴȻȥسǼ
˵ΰЦſڣж⣬ϰաҶҲͰڼסʮ°ɣ壬ʱͻõҪ֪Ĵ𰸣
˵ϣһͷˮĳֻõͷ
Уѭָǣ
һСʱ󣬳챻سǼƫƧɭϵĵңĻһӴϺɨ飬տڴۿ컨ʱǱ԰ҳһ࡭
ԹĳҲ𾪲ѣ׷״绰Ǳ԰ѯʣҪ֪̽ǷѹԴƶչԣ쳯˰ӿϴƵĶ
ס˾棡
ǱʾҶҳ첻ʲôµģҷҲͨҲϺмߣۻҲ飬ųܿͻ
ͬʱϷ壬˧㹻ʵκһҵˣӽǱ԰أȦҲǿƻعϢһЩĻ֮˳׶ɱͷ
ȶ֮࣬Ҳ÷ʮֵܶɶ季ǳǰָʾȻ˧ڲֱӾɽ֮սζҪסӣ˺ѡ
ӣҲǷŮˡ
Ҳϣү߽سǼ
죬ﻹϰ𣿡
ڴϱĿĳһµЦصкǣůʵСʹ̵ˮζĲһҪǣдϺѹ鼮൱⣡
үӵͷһЦ㻹
Ӹү£һˮ֮֮үְͨҹؽһĲֺ㣬룬簲ĵȴүӵĴ𰸣
ү΢΢һ㶣̶޵㾹Ȼ뵽ң
죬˼Զһˣ
ֻô֪ϻ


2918 Σķ
үӵĶ£Цһ¿ڣûоץң㻪ƹҪң˴ĴȾȫѸұѺˣ
˵ʼ򲹳䣺үӿ϶֪£Ͼҹؽǣһȫ쳯ƴ΢֮У˵ͻɱúڵ벻ݵսУӰг
ٿᣬ벻
үűӣЦⰻȻ
һڳ̶ЦŰѻ˵꣺ɣǻʲôԭ򶼲ᶯңٲɱӺ̫ӵͽϵҲʱᶢң
Ȼ˼һ죬˴𰸣ڻҼʱҲȷʵûа⣬֤ʵҵĲ²⣬ͬʱҷֻԴҲãȻȻֻǾˣǲ߻ߣ
֮ܽҸҶҵģֻүˣ
үӹЦɽɢƣȻռŮⶼ㷢ڰˣҲ̫ܰƻ֪֪ΪʲôҪ
˼һᣬܳʵػش𣺡ҸտʼΪүҾӣǵ孻ҶҹؽΪС£үûҪ£ûҪģ
ү΢̣ʣ
ŵӣ壿ӣٸн飡
һڳЦŻصȷʵŲӣ壬Ͼ˧ѣҵ½кܴѾûȶסԮֿɾΥ̸Э飡
΢΢Ŀ⣬ƽȣʦͻԵɥһʱҾͻΪ孹УҲûл½οӣҾ̼ҳ֣
׼ң
Ӵĳ죬΢ҧ촽ڣļٵİæֻ˧ӣø죬Ǿͳ˾ӵļƣ˧֣һøΧӣ
ʱյӣлᷭ
үһЦҡűеķˮƲȫȷģҸһϢĴɽ鶼ӣսΨлҰ治ʵʹ
˵Ϊ˸ӣӣʵڵȴ֣
үӵĻǹһĨЦ⣺ӹȻı㣬ſڴͣԳڳ濼ǣҶ˧½սҲѧˮ壬÷˧
÷˧һƱΪӣû취еİ취ҲǳһŵƣֻӣھʱŻΪһζŷҲز˧
Ҳɥڶ季
үӷ±ӣ鵭Ȼƽͣ
Ĭһ֮үֱӣ̶һЦ÷˧ΪӣȻþҲָ˧ĽڣŤתھ𣿡
ĴңɽԼ֣жܹס
˧ѹȥҲֻܾˣ
һеģ˿ϣһεػصүӣɰһĨ붼ˣʵҲ˧˸ȥ季ĽǱɽ
һ֯ôǿҲѿһң
˵ӵھӻܱǻܹ˼ʱҿ԰ڳһ֮ƣ϶ЭӮȡ˧棬һܲҪģҾ治
ܺƴˣɱһǧ˰٣
Ҫʦһֱػο飡
үһЦæ
Ȼ⣬ҡͷصڶ孾һ̨ʲôѿסӻɱǶ˹ֵӣ˹ϵҲȥߴɽСԶ季
˭ȥ孶ʧأΪҪӣֽܻҪҲܳܵģԳʼհѶ˧ɽСϡ
㾹Ȼ֪ӣذܣֺαɷȥ季
үų죬һЦⲻì𣿡
һڳλص÷ȥ孲󣬶ڹؼʱ̰ѺߣҿֻҪӣĻᣬҲˣ
ʱȲӣ壬ֻܱ֣
үӵͷеԼЦֻǹ㣬û뵽̸ָһѶ孵£ʲô뷨ҪöһƽϢҪתƹڣ
Ȱڣ
˻վ˫ֿڣҪ孳ڶͱѹìȽҲҰؽسǼҪĿģ죬ʮ£̨Ʊػ
̶Შš
ټѾںã͵˧˳ᢣ
һ㶣Ŀ۳â


2919 Σķ
ȷʵڵȴͶ
İ˰ӵܡĴҳʮ̡ʵĴսûμӰ볡սΪľǰѽ붫孵ĳһٻɱóе˺Э
ϧսڳ춼û˿ȫӶߵ̬ӣ޹ϵӾЩ죬סӵȴųض֡
ԺߵԸӣ帲
ھʼУ찴϶ڳﱸȫڵȴ֮Ҳڲ©ϣܹΧ˧ΪȥľͱҰֻû뵽챻ץ
ΪԼӴй¶һɱؽسǼʱǳͷβ𾪲ѣЩλȨصĳᱻץΪǳԼһı
ܿǳ۷Ŀľ͵ս
ͿԲԼץѱ쳯ƲϵһԸСı쳯ɿչϵ֤ʵȷʵռ࣬ȻΪ밵и
Ϊ˲óġıóѣһָʱװһþǳٻӣΧߣó컹ûðͷɢûӣնϹ
ͬʱӻùٷעڣһʱ뾳ϢžѺ߸ɵжĿһ񣬲û˧Ǳ룬ӰӶû
ʱӣѾ᧿Σ䲻ͣЪսӣԱ˲أӣլľݵȫ۰εǽӵָݻΧߣǿլȡʤ
ˣӣԱȻ޷Ϣ
ʮλûһСʱͰɱˣԺܶʱһС֧Ѳ߶ӴӴſڴҲزȥˣӣƫƧҵʬ壬Ե൱ȴҲΣ
û취̫죡
ͼҾܹ⣬ֻбɱķݣӣտʼ뷨ɱԷ˫ʵ;̫⣬ƣߵӣԱ޷ֿ
ܶʱͻᱻնɱ߱ԷˣתӣԱһ̳־͸ɴڵɱӣԱúһֽѡ
ս죬ӣֻʣٱӵܡ
սɽСҲֻʮţɱһһȥȻȡһԣžҲװ¶ǹʧ˫ٶܾˡ
ֻɽԴԴϵԱ䣬ɽСȴɽաջѹ֣ܻ߻նжʧܸգ͵׼ιʱ
ŷⳡûмıҪˣ
ӣֻʣٲбܽԼҲֻʮűȴȻǿ׳޷˼ǰ죬ҵӣС㣬ûôˣǻһ᳷ɣ

һƣӣɨ־ıӵܣԼӳ季µȴֻ·һЦһصܣٰ֪ȥҲʧܸգҶֵ·
ӵҲһ
ɽС΢΢üһָΧĲбܽС㣬֪ǵУѾѡҪôȴΧɱҪô뷨붫季лɱѩޣ
ѩѣҿڶ·ӦѡģΨкúûűܶԵȥֵܣǳһʱ£ôȲǵԲȥֵܣ
ӣ̾һҡҡͷڣܣ߰ɣ
լӺһܵͨĽֿڣ
ɽСһỤ̃ڰּȰ棺С㣬һ̣ұȽϲڷ季ôֵܱɣ뿪
·ڳ˶лᣡ
Ǿ仰ӣһ㶣ɨĮȻֵܽãʶһǰԼѡɱʣҲѡȨΪԼҫأǶǲƽģ
뵽ӣһ
ãԼѡ£
˵ӣ˼ϵĿڣûжãٶӣԱʹӸӿѪ߰һȺпҲɱУǿУһҲֳ
һϮܽྻĻ£ݲĲõĸɮׯϣһ˵ķ϶γصĵȣʶĹо
ӣ߳æӭȥɽСҲѩѿǰ
Ϊ߲Ǳˣʼûôµӣ䣬ҲӣĸףȻûӣ֣ͷӣοѵϸٴ㹧
͵˫ʱߺȻͣ½Ų΢΢վֱӵӣԱͷ̶˿ڣˮ¼ߣʲôʱӣĳԱе˼
ӣһŤͷһ۹ĳԱ
ʱվǰͻȻӣ䱬ȥн;ÿ˺Ȼбգİʿ·ۣһֱ֪ٽˮ׼̣ơ
ֻʿѰγȴʩõĻᶼûС
ȻУһƽӣͻȻչԶһ߸ջӳʿӣУһУ˦ָʺ£ûвҺûаѪ
Ĳ¡
ӣżһʿʱرһһֱָͦͦɳȥָѪⰯҲûвҺѾʿ䴩
ͷβֻһҺ
ҺӣһһϣѪ֮ǰҽУҲ⺿УȺٴαӣǲûгӣ䣬Ǵš
ӣɫƽͣżⲻ߳ʿӴܵǱһһ£̫΢΢ưʱԺ»ָƽֻǵ϶˰˾ʬ壬Ѫ˿ڻȾء
ӣ书
ûκα书ֻһ֣족ò˼飬޷мܣǵı仯΢΢ſͣҲɱߣҪ֮
ӣٶȣ̾
ֶ˼ֹ
˳ɣ
ӣݵһӣڣӣڣ


2920 һ
ӣ׼ĵ´ȫźš
˧ʼӰûаϢú˼ľΪǰ߳ﱸıΪ˰ѽֵľҲΪ˰Ѱе˧ȳԭΣӾбҪӣլóð
ĴŰΧӣլӣ룬þֱ˴ţӣҹɫĳˣ˭֪۾ȻѣӣԱʧȥȫ˵Ļᡣ
ڵ׼ǾǱһ˶Ϻ
ӣɨһǰսֵܣ̶ɽСڣܣҸߣڻǣֱͨӽߺϿʮͧɹʮȥ
ܣߣ
ɽСҧһ֧˶ѩѣһ߻ɳĮ֮ӥ´ͷһסӣȵˣֻᱻж˿飬ô˧ߣߣ
ʱӣҲһ̾߰ɣ
һĨӣͷĿͬʱͦſȻС㣬үǸϽߣϺУûаȻӳȥʲôãҲᱻնɱߣ
ӣػɽС
ֵܣˣߡ
˵һӣͨȥӵҲӵѸٳ룬ӣ޷ͣ½ŲֻؿŲֵܷţĻǣＫʹࡣ
լӺܿ˰ΧУӣԱΪֻΪӣǶһʱ䣬˭ܿᱻˮĵҵһɱʱһ߷Żֹˡ
ӣլһƬʱӣһ֣һۻլϿգӣٴһĨʹ࣬žѸ׼õĽγ򶫱ߺϿʻȥ
뿪Ӻͨӿʮˡ
ǱһµϺۼ绰򾴹ӻ㱨ֵʮӣ׷ȥͬʱطҲȺ󿪳ٽγӣӴܵķ׷ȥûҧס
Ҫ˧̵ʲôʱ򣬾Űӣ׷ɹ˾Ҳų᲻ӣھ׷ʱҲöʮ̼׷ȴˡ
һ·ȻȴӣǾģΪλͷԼֵܱסȻڶԷĿһһɥüΰ಻סҪ³ƴȴһƴΣ
̵򣡡
εӣЦӣԲ𣡡
ӣ䱣Ųɨܼĺ̲͵ڣɽСӰɣΪǶϺҲ赲ǣӲϿͧǻһһҧǣ
ɽС΢΢һ㶣ôԣ
裡ߣ
ӣһ⣬һѵɽСʶͷһˣָĨսƽˮȫûмıݣ෴һֶ̹Ȼ
ֺλֺΰ
״һֺ磬ȻҲЩǺͲ֮ɢȥ˼һᣬ̶ó绰°ѾȴҪӣš
ʱӣУȻļĦˮ·ϣ缱Ĵ죬ʮѸ缲׵·ɳۣڵ粣ǰΣײ
вĺʹ¶޿赲ǿᡣ
飡
û˿Ԥףԭɳ۽ĺɫγȻڿײһӰ̶ľÿ˾ʶɲ漸ڴֲ£ݺݵĴӺײ˹ȥٴα졣
һЩײĵ˷ʹƲҺһʱҲ
ڵһγ˾̧ͷ鿴ʱһ۵ĵ⣬˺ƿͷ£һҽ̻ҹ˾ͷ­֮ڳзѣȾ鵲粣
·羭죬綫ӣŵȻҺƮĺͷɢ趯ķ˿һ۾ȻӺڰֳɱһӶ
磬һţ
ӰɶİزҽΪʺƣӲĶסŨѪһӴڳϸߣһѪϢŭ֯𣬼̶ʮӿ˳š
ȿȣ
Ȼᵭ޳Щҽ֮Уȴǳ·ǵײ죬ӣ磬鵭ȻƮݣÿһȴŻɽĳȣ޷ֵ
׷æҵ£ѱɱ˸߰˰ˡ
ӣɱԽ߳㣬羪ѰһӹòȶΣγһɽ龫ޱȾط֣Լǰһ޴ĻڣѪȪˮӿ˳
ְնɱɾ
ֻǰӲڶ׷ɱ˹
иɵĶԶɽܱȣ֮Ĭǳֳ֣ӣһ˿أֻǲ̫磬ΪҪӣӮȡһʱ䡭
Ӱ㿣ʮ߻ȳӣ䣡
ݺᶫ孵˴ܹ֣ʱҲմȾѪͿᣬԾܺɱסס·һһ߶ʱҽŵ¡
Ѫ̻㣬ɽ
ɱݱҽϻ칫·
͵ӣһ̣ԻʱԱһߵðһˣһһɸȣоâէּӣȻʱǡʱһ֧
ƿգӣײ䱳
Ѫţҹ죡
ӣȻŤͷ¶һĨȻأ


2921 ΣڵϦ
ӣֱͦͦڵϣһʿ
ɢȥһ˫ӣûд˵ķâƽ͵ġҹգƺǰһǿգҲƺѰԼλãʱһ費ҹա
ӣ΢΢һܼǺο
Դ̴һ⣬ˣ԰ԼС˻ʹ޲ѣӣȴһ˿ϲãΪһʵ̫ƯˣԷȻסԵʱһһģ
ⲻò̾
ʱʮʿΧȻӣģȴѿοʹ죬ҲѾҧӣʮյӣ΢΢Ϲ
һ룬ɽС׷ȥ
ֻǽ׷ĲУʣղ˭һأĻʱ򰡣ţûжԷһɱӣ䣬Ҫϼʮ˲ܻܺߡ
˼һûнҲɢȥͷ
ԷɱӣԼԼֺαؾ˭ɱأ
Ȼӣ·ڵ׷ɳ˲ǵһ򣬼ɽСŸոӣʱ߾ӿʮɽ龫񣬻ǶʮĴҵߡ

ܼȳĵ˾΢΢üͳɳĮ֮ӥֱеĵˣҲǹ죬ӣѹûָʧʱ˾Ѿᵶ
ɽСǹһת飡䷭ڵأӣԴѱҪٶȿ۶ʱȴӵѾ⣬Ҳ·ϵֻܰεѪƴ
˫Ϊƴɱô죬ͬȥĳͿ̹ģûйϵķϻֻöԷѪϴ˫۵ĳޣֵ˻гֵԷ֮У
Щ˹ԼӴȺкֱײ
Ѫ衣
˫ǹսɱһ˲Ϊһ壬ɽСֻܿȺзĵͲʱɽѪֻȺƺֹͣ˻͵뵶ײ
Ҹأȥˣ
ӣ磬һ̵һɽԱ嵽ɽСߺΪɱУ˵û˼ӣǰ·ڶϺˣҴȹ
ʲôϺ󣿡
ӣһ󷢷ˣ˺۵ļǰɱܣϽȥ䴦֣бסĿͧȥҪɱȥҸף빲
һס첲ͬʱһ߷һߣֵС㣬㲻ܻȥӣ˵ھӣڣˣô
ģֺãµģ
ǿߣߣ
һ˵һӣȥôҲ֣͵ӣСʱûü־ʹҶɫ֮һ䣬ʶȥ
һºӳҵͧ潽͵ȼܿһС֣Ҳ˫ĿԿ˴Ӱ̶Էʹһɱǣ
û뵽ˣ
ǵ߻ٵܺӣоһ͵ҪʱȻһһſӵ룬ѳĺºһһ̷һɹѪ
ţݿͧ͵ִﺣ̲
ǰһԣһѶǹ˺ȵ
ܣߣ
ͬʱѶǹܺͺֵУɽСʱϲһͧȥһǰӺ飬ʲôʱģĻʱߣߣߣ
ӣһ˿ۣˣ
ͷţˣߣ
ӣʶǰҡҡͷ̾飬ȻҺߣҸ׻ڵֵˣҲҪȥϽź뿪ɣ˧˵һлл
лᣬ㡭
˵涵תųȥһû˿ԥ¿ͧ׷ȥոճ嵽ӣߣ˾ɱǹˡ
Ҫ۶ʱȴûӵ
һ׳Űɽ龫ڷӦ˹ǰѪͬ飬ȿ־ַŭҰ޴ǰ˻ţͦпܲ˵ûӵķ飬ȫؿڡ
ӣһͣ˺һһ
ƥĽ⣬ܵӭȥ
һ룬һ˶ͷ­ɶѪ˫ѿ۾ǲţ޷ӣô죬ʬ建ʱӣѾ嵽ߣ
飬ߣҲ
һסӣ֣ԥҡҡͷǷ˧֮Ż쳯Ҫɱȥ㸸ףҲ͸ߣҲһóеˣֻ˵
ҪôһҪôһ
ӣݺᣬҧ촽Ҫúûţ
ذһĨ¶Ц⣺
߰ɣһȥҡǵĸף
˵жŮ£ųֲͣ
ףӣ
·ĶԶƳһۣӣʶŤͷȥûӰһػɽСƣٺһЦ飬ԸŮһҪֺݣȻ鷳
û˵꣬ɽСͼԼĪһ顣ͼ鿸ӣͧͬʱ׳һɭɭĻܣصǱ԰
ɽСһȻһԴ
ԭ椰
ʮ岿ͧѸʻ뺣̲ԶĸߵأԶȥĿֹͧ˴ӺػǹһĨЦߣһҳҪ˵ģ
ʱʲôӻ


2922 Ʊɫ
ӵӣ帲Ϣû̫𾪣
Ԥ֮УӣܿסԷֹǲŽ漣ֻӣһ˿пȻֻһν֣ӡȴ൱ӹﾴǸˡ
޳
쿿ڴΪӣ˷һ̾ϢԼû뵽ͬʱҲһ˿Σӣܷ򾴹ǨŭԼ֣֮
ԼҲ޹֪˭ɱ˱Ұľ
˼һ˭ûн͹ϷתһСƽ۾ѡ֪ΪʲôÿЩʱͻῴЩۣһһֿ
˵Ҳ֣ȻЩ鲻ϵʱԵúܿһҲãȻ֪ݣȴȷ֣ɨӼҳ˾ͻƽƺ͵סֿҲ͵סį͹¶
췭ҳʱžͱˣ
󣬳ͼЦŽŮ˽û貶ĿһϮ˶װͷһɫ˿ţ崿ȻﻹһˮʳԼһƿƣ
ûȳ˵ͰѶһ漴С¹ײĻӻֹסŤҪڣһ°ͣ΢ƽЦأôˣ
ΪүӸ߹Ϊ޽ӽʵ뽫κسǼ̽࣬Ψܱľģֵһ֣óܹ֮
ܳ컹û⣬Ų͡
ЩڼյϢүӴ绰֪
Լس֣һ˿Ȼ
̧žµһЦصʵˣүүһֱ׼˵Ҫ֯ţֱҹζϣһʱϹ㣡
һҸİŮ§뻳һ߲²Ͻ̽źţƺ˵ƺܿͻԼҲܿػǱ԰˵ʵȷʵȥס
Ҫ֪ԼؽĺЧӦһˣͷתУѾɳ£ڳһʳ죬ķˣ㳢
ŤƸ쵹һ
ҽڼ㣬ﶼȥǺǣ
ͷһЦã
ڰѾƵݸʱһԴڣˣҸ㣬ɽСѾҹͻĪ˹ƣ˵Ҫȷ㣬ڶ孵Ϊ㳶Ϲϵ
΢΢һЦȻصǼһﾹȻôƽ⣿ɲֹ۵ԸһΪǱ԰ס£ȻҸһʰҷأϾֵԶ孺ˣ
ЦЦŰѻ˵꣺㻹Ҹ㣬һ¿ѾþӦû쳯ˣھǶ˲ٶףǾɰ̽׷磡
žƱģ
ȻѾõ𰸣ǺԥصǱ԰˵ӣ뿪季ȡȥǶһʱ䣬˭֪ɳס޷ȥ
һڳӻص·Ҳʼ׷ɱ㼤ȴݣ֪ԷҪȻ쳯Ȼ󾴹ԴΪָ˧˺Э顭
գ۾ų죬Űѻ˵꣺·ȥΪӣ˹ȺȾϷ纮ˣɽСҪ쳯ȡĪ˹ƣմӣǻصǣ
ȻһʱǱ԰ϣʱ㿪ˣ
ǹһĨһںЦӻడӣʱѾ٣֮ûеɱ볶ҳӣǱ԰
˧ĽҲ޷ã
˵̾һ
ӣҪˣ
صͷʵ˵ڸô죿Ǳ԰Էǿȴ¾ӿŻַЭָ𣬵ʱ类ǵڳӣǱ԰˧ɾǧָˣ
ΪѾ棬ӣǹУ
κӣˣĵˣ
ҡžµľƱЦҪ棬Ҿ͸棬˵ӣͷĹϵûǷݹϵҲҪסӣ
صͷô죿
˼һᣬЦ
أģѾзˣ

ͬʱ̣Զ̨İɽһһҡ΢ˬһŮӵĻ㱨һݷϴӺвϵӣҲʼſ۾
ã˵ѾѺʮһ죿
κ˶ýȥ̽ӣ˧Ĳ㣿
Ů΢΢ͷƽصûѾץȥˣҿʼΪǹӣϾô֧֣Ƕ˵Ҫôô
κ˲̽ӣôӣ
Ҳ³λһ˭ݸ£
ǹһĨЦ⣬ƽȿڣһ̫ܣϾ챳ռҳţôǱȻģ˭˧ڷͷʮ㣿ʵͲѹš
벻³죬ԺѼԦˣ
ŮֱͦӣƫתҪʲô𣿡
ͷ˼һصӣȷʵҪó޷ˣ˧ӣ֪˧ǱصĺϣҲ޷Ϊˣ
Ҫᣬɨһвأ
ҪڰŸϳ̨壬̩ɽ


2923 һ
Ȼ̨İɽȻһεľ
أ΢ͣҡҷС֦̲ܵݣһָͻһĨĨİ߲ɳɳ카һ˵Ļƻ羰ΰ
һŲҡϣ΢΢Ŀ⣬ԶʻһϦרעû洫ĽŲֱǰһӰŰĿ⽥ջء
䣬ʲôأ
һ·ð¿ڣղŵķǾǣô϶ֳˣǲѾ಻סģҪһԣ
鵭ȻһЦصӣҾǳ嶯֮Ȼڳ챻ô򣬵˧ҪֱӦú׿ó½ûΪң
ʱôóһƿƣ˸һơ
˫ֽϣƽЦ֪ס˾ƣ˷˸һ¾ƣЩ˶˧һȡȴ̬ȣ
ǳĳɹ֮Ҳ˧ľڣ
һڳӹӦ֯ΪͷʧʧȥĹǣ˶ңǰ˧ԼתƵǱ԰ֻҪǱ԰ڣ˧ڣ
ƱһЦСȷʵܲ򵥣ϧľǷԼңĳɾͲٻˣԼ˧Ӻù㣡
ˣڿʲô
ҡűкƣ΢΢۾΢ľ㣺ղ˵ֻǱؽζ˧ҪùǱ԰ȻԣЩֲں֮ã
򷲼䣬䣺˧֣ЧǲһСĻٶȻĵϴαźִǳ˿ͷöɱ
һ÷ºȾһơ
ţǹһĨЦ⣬ζػصӣ˧˵ȷʵشҪһ̬ȣζ˧ķչ׳Ѿͷ˥䣡
˼һᣬͷе
΢΢ŲӣԼһʵƺ󲹳䣺˧ķչҲΪû˥䵽ȵʱͻǴʱ˵ǣ˧޷
۾һվƱڣ˼ǣ
һĨı㣬ѹص˧ھǹޣȥ׾ͻȡǳϰɨ
Ҳû취ֻ£
׷ĻˣһԴЦѹų˧ѲǵϰȫɨǱ԰Ȼԣֻ˵Χͱ޳Ī
û
ͷ֣µؿڣҸҰٷְٿ϶˧ȫ׶ΣֻҪǵ棬ǾԲµģǿԳյ̨ϴһ飡
ȸţ
仹ŮӣڶҲñ𣡡
Ϊصͷֻܿƫת䣬еʱȷʵڵĺʱֻźڸٹ̣ٴػ
ͳ̩ɽĪ
˵ָһ̧䣺ﲻ֣źﻹһɱҿ϶֣ǵʵѿǣӦ˵һʧܸգ
һĨƽصӣ̨ܹÿΪ򣬶ҲΪ̩ɽֶԻల£ֻҪǰ̨塭
̨žʲôǣ΢ػġ
һĨâžƱڣ治̨̨ʿٽһ룬ɱǶϮ߰˳ɰգ
ǣ뿪ţ
вĹؼ
ܵʣ¶һ˿Ц⣬΢³֣һ㶣տظۣ³ֺٶһĨȻ󷢳һ̾
䣬ư
ʮӺ󣬷䡢ܡǳɽһƽأʱӽ㣬ǰҹҪʱһȺʽԲʷȫװ⺷ӣǡóɽ󷽵ƽϡ
ǴԼʮˣһףһ붫ƺڳѵŽ̹ٵһǳںüƳȭٳȭȻȡߡȡȡȭء
ӣЩҰļˣ
Ťͷܣ׳ǲǿͣȴ׺ܸɾǽΪ޴ףģֺ̨ܿͻı䣬źｫܿΪʷ
ܵͷһЦ⣺
ã䣬ˡ
ͬʱ̣ԶСɽķϼңһǵϸӣһͰˮʮƽҵĲ԰ˮһһ㣬ģϻһĨ飬չԼĺӰģ
ű߲ԶΧʮֻȭͷĻëСߴߴû쳪裬Ǻ͵Ĳ԰мֻƤļһﻹդ϶ȥƺҪ԰̽

һֻСդغϸؿһ˿Ц⣬ưӣתȥСŲŲʱϵˮһǰʮĵء
һĨ貵⣬˲Ѫ죡
ôˣ
һ·Ůһг˹ȥ


2924 Ͼ
ĵʮϣԶһׯ԰
˿̣ׯ԰ĴǺкʹ򶷣һɹѪŻⲻϽ䣬ҹлʱʱһӵׯ԰ĺɽˮرߣɫѪУϢ֮Ż
ˮظһӣ
Ľº˶ȱʬ壬ѪīƵ漫ĲңǰΧʮӣһ¶ףԲϵµͬ鷢ʹ־ĳ˻ŭǰ
磡
ӵ񲻿ɺ̩ɽ۶Էôû˰벽ǿԷӲһһˣѳĵһһ̵ڵأѾѪȴĨûĨ
һޣվˮո
ٶ߰˺ʣ˾ͷһԶȥԸв˶ֵǷȥȱһ˿ŲҲʧɪɪĺУɽһļž
ȡȣ
ʱԵ÷̶ġվڵĶ֫б֮䣬ɫ˶Ѫ͸ԵأһϺװţֵؿš
Ұ׵ǳ˻ɫ
ŨѪ˳ŵʶ£ѻҰ׵ĵ棬ȾһƬ죬̶˵ѪҺںϣһοԱκһΣҪĿңӵϣԳƵʹ顣
ʱڴӿʮˣֳֿͶǹΧӣûȴһͺȣһȺһϼһﶼɲȻҪ鷳ӹʰǺã
ߣ
ΧɵԲȦһԶһ·ΧɱĺӸ鹧һλʮң޳ӡ̵ı֣űͦװźɫ¡
һ׵ѩһΧȻǰء
ĳ֣һɱ⡣
ĿҲ类նϣ͵ֹͣؿȴΪǿеֹٿȻǴ˼㣬ʱһƥƵĽӼ̶ԶԶȥ׹һѸݡ
Ӻ׵ķϮ
һ۴ӽǶȻɱ˵ļɣһɱܿԽ֮·ȫȻ̧ͷʹһ̣Ȼħ㡭
̧ͷӣսҲŻ
һĵƾһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһȻһ˿ȫ˵ϣߵҶˮҲ˿Ӱ졭
ϮӴʧɫʶһ

ʱڸܾ޴˵ܣһ̻ΪǧƬһ̧һ䣬սϮ߼򣬺߷һҽм֮һӰ¡
ɱ
ڵϣ³֣
ʮ˷ӵϣǹ֮߸̧
ҹɫڻеȥɱȴƺֹ

챻Ѻĵʮ죬ٴαÿˣ¶ƽЦЦһƿę́˧еģ֪֤ݲ㣬ͷ㣡
ԺǼӲ࣬ԾʹһƿþУ
Գȥˣ
һ˿ȻΪҪһЩӣ֪ΪʲôЩӴسǼȻЩ¶įȴҲһУȫԭԶкܴı䡣
飬һ߰ļݹһߵЦŻصĪ˧뿪Ǻǣ´ļ뻹ص£ܸ˧
˧޹ģйߣǰߣ
ǹһĨЦôڶУЩϵĶοүⰲţֿڣ֣ȥʿ
ⷬʢͺþƣҲƬ̣
ãǽͺȸʹ죡
һˬʵЦѾƺʳϣҪװʱһŲ漴ͼ֣һϮµȻ䣬ƽݶ˷ᡣ
ң
ʳ򿪣˺һȿڣҪȰСʱˣʢҺȾƣôҲҪٳȥǺǣ㲻Ļһԣę́
ɨһۣ̾һ
˧ǳԲˣ
΢΢һ㶣ֺγԣ
ę́ƱػһЦ䣺ɫҴңü仹һҪǣճȭͷƺڻ𾪣Ҳ²ⲻĻضǷһʲô¡
Ӧø˧ûʲôϵ
ΪǶ
ڳʱҲʼһЦص˰ʲôû˵ͱˣŵ˰̾ϢһȷʵҪ£
ʶȤվʼʾ´ģƿþ߳˻ңӰȫʧٶȿڣһı̨塢ı½ıֵĴ£
ҧżȵĳ΢΢ͣͣ¼ʵ
ʲô£
ԼܹسǼ߳ȥζ϶˱仯үƵģ̨䣺ǲ̨ʲô䶯䣿ʤ
ߣźִˣ
ҡҡͷ̶£ž䣡
ˣ
Ҳˣ
һˮĳ조ˡ³µȫˮգȴ˲ôеļҲ˳ȥһת͵ǰϱűе𾪣
ʲôơˣ


2925 ±
ٺ۳ų죡
صͷٶճȭͷûƼҸӶˣׯ԰ϮʮȫɱжǱҵҲںԺɱ
һڶûٺ𾪣ôҼǵ˵Ƽһ԰ηغɭϣû֪Ųҵȥɱأ
˵ˣԹӦóȥŶԣ
һ۳죺ôʵ˭
΢΢һ㶣ʶӦȥɱٵݣԷ϶һ٣ǱŲҪʮٱıԸ񣬲ǲݣ
һڳ̾һص˧δˣǹǿƼһ԰˰˷ǹɱˣлʮ֣˲ݻٵķߡ
۾΢󣿵˭
ͷǵ϶֣ˣ
ʲôˣ
ٶ޷εȻһץסĸ첲ʵ˵ҹΧƼһ԰ɱٺôܣѵ˷ǲ֪𣿡
Ȼ֪ǳͷβĵͷߣӵɨ¸绪ԼݺͱһҲû䣬˸ɳΧɱƼҸӣҪͳް
ʣʹ̽̾Ϣһ
˵û裡ֻǲ֪ΧɱĶƼҸӣ𹥻ԵɴǱΪڹȥʱʮλͷĿɱʧһڶĻ
Ȼָ׷ۣ
Ѿָƽ̶ֳĬ䣺ʧ׷ۺʧͷĿÿڴŭĴ׷ɱԽ֣һ̽Ƽһ԰ֳû
΢΢ü£
˵ģҲɱٰ
һڳȻ˵ʱ֪Ƽһ԰ֻΪɱԽ֣˷Ƽһ԰䱸ɭϣǸӶ϶Ǭ̶ȫأ
ͣƬ̣Ů˰ѻ˵꣺ڼ䣬ͷĿɱһĻ˷ٴδӺ뻨԰ʮСʱӰǻ԰Ϊ
ͽÿڸɱۣ
ȥηⲽվҡҡͷҶٺŵ˽⣬ΪһĻɱˣǱԣô£
ο˼ҵ̣᲻˼ɺ
֣صصͷӹ̾ǰŲȱǵǮٲ޴ԣֽƼһ԰ԼȴʵҲ϶Ϊ
üͷһĨЦ⣺ܿ߼޻˵ûһֿܣ֪ӣҪɵȴ㶯֣Ծ뷨֪ɱ
۾΢ƽڣٺ˺űضִݶ˭أǶ˧Ǳڵˣһ˧
ǣǲûô
һ䣺
һ˻
ѿڶܣ
ͷ̾Ϣһûܺͷ䣬˸оݵĹϵǺߵһɽҪĶ󣻶ҲǷڵв
˵¶һĨɫ̨壬Ǿûзռ䣬һлᷭ˺Żжܺͷ
ͷе
΢΢ֱͦӣָһ̧ҸҰٷְٿ϶ɱԽһܵңôƯַҲֻзóϵĻĽ̨תƵ
£ֻȻ
Ů˽Ƭ̾ʼ򣺡˧¶ˣֱͬʱŸÿڳ񣬹ǧԸַʽѪҪɱˣ
ڹʱɽҺͷ
ֲϼ䣺黹˵˵֪ɱٺ󣬾ɳʹǸԸ⸶һʴ۲˻ʲôᣬҪЭ̣
ϻһ˿źϧȴʹߵԴȻõʹ߰Ǵȥ֪ѪծѪŽΪٸ֮սһһ䣡е嶯ˣ
侲һ£Ӧܿ˸
ҡҡͷ̾һˣǳ嶯ǲ֪˸Ѿѡˣ׺͸ô˵ֻѪծԺôˣ
ڱˣӦȥ𣡡
΢΢ͷеӦô죿
Ӧ죿
һͷʿڣܲ𣿡
Цһ£ҡҡͷصǲܣѪԸǰæԸ˵ģ׺͸ĳӦֱŶԵǣֻܾ䣡
ͷһοڣǰԮֵģοƻʣóȻֻ÷룬Сӵͦͷ۵ģǻȰɣ
Ҵͨ绰Ҫʺһ
Ҫͷʱֻٴ
üͷ漴һȻѿڶʲôĸˤһԳѪҽԺȣûǮѣҲ䣬Ҫ˧æ⡭
̧ͷõרңõҩ
ҹȹĳ죬Ȼһǻػ


2926 ɲǷ
صǱ԰һ졣
첢ûдԼɱϢ˿Ŵڱ˺ʹ֮У˧ӣ㲻ŻΪ˧赶ɱˣǾ͹Ρ
Գֻٻͨת뻨԰Ժ̽ӷӣ߻ǲиˣڰȫǻڷ䲻¶棬οӣҪ
𣬸׺
ӣ˵ĴˣʹΪûл̤϶季ǾҲԳȥѾǱ뾩סʱɱ
Ե̤ͷӣʱϲһľɫˣΪʵ̫̫԰ˣһɫ˯¿ڴǰԶʣɨǶ孵ķ
ߣǷصӰҲ֧
໥ʮָۣ
֪ӣڴϵǷææźÿ첻ǰͻвҩڳŰֵ࣬Ƕѵõϸ
˧ˣ
ŲһŤͷȻ
㲻ڼ𣿡
ĺУŵӣҲعһ˿Цվ˧ûˣǾͺãǾͺáܹллĶ飬ллٶȾҵĵ׸м
ҽͷţһжɢˣ
ͷӣڣˣҲûһݷ绪ˣ仰˵һһǣô£ܲãӦ÷һС
˲ܱ𣡡
ĻӣҰ׵ȻһЦҧ촽ص˧߿ӣˣҲ޷ֹ͸׻𣬾ԼԱסǣ˧
ֻβ鷳
쵭һЦָһ̧
㵣ˣ
ӣȻҲӷ֪̬ƣ촽̾һѾԼ֮⣬±ԷΧҵȴ˧ǻҳ׳Ϊǧˡ
챳֣صɲصģھûܹ˺飬֪ӿ벻ٶ֮ûʦڵȴʱһ𣡡
ٴѹҲ
ʱüͷһʵ˧ڵʲôأ鴫鱨Ǳ孾н˶ȫǱ԰Ӣ͸֣
һڶû÷ơ
һĨЦ⣬һѪؿڣǵȻĿģҪӣǱ԰һЩۼͿƷӣⴳǱ԰ĽڣֻǴ𣡡
һطþˣϢŨˣ
˵׳䣺ұѺڼôҲҪҳжȻľû壬룬ɱǱ԰ҲҶԻ
ǳ˰ܸЩʲô
һȻڣе
ӣһĨΣЦŽӹ⣺˧һ뿪Ǳ԰Ҳþҵڹ㣬Ȼ˧һͨٷ;㴦Ѿأ
һ뿪鲻ܸģ
ɱһɱ׬ˡ
ûȳ˵̤ǰһƽ
˵빲
ӣҪ˵ЩʲôʱֹЦǲҪִˣҳֵܣҲҵѣԲ۶ѹҶܵ˺ǷģжԲˣ
΢΢Ȼ˧зӣ
ͷָһ̧䣺ûзˣҾþ飬֮ǺҪӣʱûΧɱԼŪˣ
飬úչ˺
ӣȰѲһˣ㲻ܰԼԸȥ£ȷʵʹ죬Ҫǵ빲飬ҲҪ뵽ȥĸף
ΪϺҪûţ
һҰţһƽµģ
֪ܲʲôܹӹһ٣ЦݶĲ٣ӣ΢΢죬Ӧ˧ģҲˣҪúûŽɱض孱𣡡
Ҳͷ˧һչ˺ģ
˵֮䣬ʶץסӣ֣һڱеˣ˿ȴܼɸİŮһůص˧һοҪɱͱɱң
ӣ¶ж飬лл㣡
ͬӣǹһĨЦ⣬ӺԺ󣬾Ͱйһ󣬺һȻⶼУҲΨһķӣϳﱸ
ЦЦ죬ԭҲһ̤
ͷףȥţ
ҪתʱȻʲôϼ䣺ˣĸˣҪҪǴӹҽҼרҹȥ˵仰ʱ첢ûаֻֻһǻػ
ϻһ˿Ц⣬ѹصʮרʱˣҽ˵ûжȹΣڣҪһʱ۲ȷϲ飬˧ʵЩα£
Ͼǳеĸװ
ûֻ̫ǵ̾ô˵ҲԹ˼ҵҹ̸СʱͿһףܰæͰæɣ˭޸ĸһůԿģ
ҲҸĶԹǨƵϣ
䣬ɱĸףҲվȣ
һ̾˧ҷˣ
ʲô޵УǶˣ


2927 ɲǷ
ϲų߳سǼƽȻ챻ؽȥеôƺ򣬵ܹ߳ζŻ˧ƿصȻܹ
˧оյΣˣȴǰӿ
̬ѾҪƴڵʹԴصܲʱ˾Ϳʼ׼һһйϵмٶȺ̸ǵ͸ֱս
һûаɶ˼˱ػΪǿ
ѾɱƼҸӣûкص˲ɱһһ߼صһͨϵܾž뾳ϧһʹӲʧ
ûаټ
˵پ͸֣ûٶǵδѻãӵֹܱ뾳δսĲѹҲЩ͵
ٺĵ죬ԶɼӿڲӦе䣬һƬںڡصķ绪ׯ԰һŮϽ䣬һùɳ
ɳȻɽأȻ
˷ǣ飡
ˮҪʱŮ΢΢ҧһ촽ŲһŲԾϣɳȭԣȭƱޣϥɽƵ磬ʱһȭڿմᷢװ졣
ȭ硣
Сʱ֮Ůһײײ֦پ֮ϣ˿ɳȴ顱ıҪʱŮһźɳѿɳӻɢ
ƬƬ䣬ƥ
ѵɳԼ޻ŮȻҲ޷ε£סʮĻ԰ѳɻҽĸ׺ûúðĸ磬ҲѾ»ʬ޴棡
ʬȫ˸ɾ
ְ֣磬ˣ
裬ۣۡ
һϮµ¶УСǿѪӲǰʾᣬĺۺʹԼûķ·һ綼ܰʴΪҽ
ϾֻǶʮ겻Ĺ绨䱾ӦഺҸ˿ȴҪ֮ʹ֮أʧȥĸ͸׵ˣҪźƼҵΣβ۲ࣿ
˫ҹв϶һֻС
һһ˫ůֺĴָԼͷԼ򷢴ȴҲ޷ָοˣҧ촽£Լ޳
ҹţоԼڲϱ䣬֪Ѳи׺͸۰ˣҲ˵ĻԼˣʱڰŸӵ
ǰһƬů
죬ءġأ
Ұ׵ûаѪɫ
ɵѾͷء
֪ǲϵϧʹ࣬񼣳ˣеӰ˺ҹյһ磬̤żޱʵĲģ»Ӻڰ
ߵŮǰ
죿
ҪϢˡ
ȷһжξԺų죬ƽ˫ǼģһͶУһ죬ҲƲסԼƾˮӿ
̤ǰһ§뻳
ʹ
޵úϸоҵس鶯ųĿ򣬰ظϣģ⣬ѪĹͷĽ裬һһУȫˣȫˣ
ȫˮ
ǿʹϲɽȪֹӿ
˵ڰ̨ӵżį໥ˣôھƵеĵڶӵǿǣŴ⬵໥໥ܶԷḶ́ӵˮɣͶϡ
ҪҪοʱ򣬳ˣʹ֮жҲѪŮɢȥȫâ̡¶¶һ棬óϧ
ͷȥ̧ͷ
˴˵նڶԷͫ޽ӽ󣬻㱼䣬һյԲ½ƣӵԶ͸Ҷá죬ڸ˵ľԷ绪
ǹǽӵ
Щҹ£ڰҹоʹѣʹͳ޽֯ᣬ˿̣Ǿ˱Сۻصĸ壬ϵϢǿ׳۰򡭡
Ѱ˱ˣΪߵڣ赣ǵ̤ʵǣڳĻ˯ˣҲûֻ·¸Ůϣ˯
۵һ˯̤ʵġ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ˡ
ԼȻڳĻϵϢȻ˳ӵǣûзˮ齻ڣãԼ廹Ǿ񣬶Ϊһ壬޷ֱ˴ˡ
͵͵۾Զ񣬳ص΢糱ˮȥҹɫͬʱڳϣʵıǷ塢ͺ͸ӲཻգԵüȷ
죬ˣ
ȻԸȢңչ𣿡
ͷһЦԸ⣡
Ŀۣģ
ͷظ֣Ը⣡
һĨâиж̶ٶȱų쿪ڣãҪŵԣΪ׺͸籨˳Ҿϼ޸㣬Ϊױ˧һ޿ƥеĽɽ
£Զ̫һԾâɣ
̶һƬۣ


2928 ɲǷ
̫ӺڰƿնʱҲŵ⣬ʮ̬ӱ˹ɭĿ⻮һҫۻߣֳΨˡ
λһѳŰΧס
˵ԶԶ󣬳һ֮⣬Ҳȱ˼˵ıĻţ޷׷Ѱټ󣬾Ʋֵܳĵط绪ׯ԰Ŀ꣡
Ϊ֮أ쳯˵Ըػȥݼ˵ٽÿʮֱ˷绪ׯ԰ͬʱôŷĺ̸ҪһܾΧɱ
̸źľܾ
֪صû˷ֱָʾʮڷ绪ׯ԰նɱֵΪ֧Ԯݶӣǰ߿϶˱Ҫ˫Χɱ
Ӱѳ˰ΧסʱҲֳʮŸ֣鱨鳤ǰһ񱡵ڣС㣬˧ߣǰϢپСʱڸϵ
Ҫȷˣ赲ǣ
ʱѾָ䣬ûųתȥǹһĨɭɱɨˣؿڣСʱ㹻ɱˣǶס·ǣһ˹ɱǣ
ǿŮҪй
Ÿֺ΢ͣ˳װͨȻ֪ΣգҲ֪սױ˰ӣжûܹȰ棬ֻܳסӡ
ӹһѱʱҲһ˿Ц⣬սЦãȻҪԶ֣ó㲢սɣѾܾúܾãûܸƾɱеʹˣ
΢΢һ㶣һЦ
죬лл㣡
£ʮӣ˫ĶԹͲʲôϻһʮΧȥͬԭؽ䱸ŸԼΪɱֵѹ
һ߷һˣߵȥײˡ
һ෭̵һˡ
һӼŻ󿪾˳ƴһֻǼʶ΢΢ƣˣһļͷ˷ܻ־һԷõֱӲ
С˿ڶû˿Ӱ죬ս⼤˶㡣𣬿϶µȥǶϱ۵ʹǰֱðǣûȿô£Ŀؿڡ
ƣֹٽ
ˣһֱӽԷؿڴ̴ĺ֮̽ҲεֱӽԷ˴һ˳ȥͬʱŤתΣһѽ͵Ϯ˵Ĳӿס
꣡ѶԷ˲
ָɱˣ㹻ǿ⣬Ҳеص³ԿڼʶױȵֺµܹΪ˸ֵǣɢȥӺ
ɱʱѾܹסֹȻɱסŸʮлû⣬ͬʱѹĵٶԾ׼սš
˶ݡ
һһͷ𷢣һӴűǻ
ǵĽŲĬ֪ϵεĸ֣ΪӶõΨһ˿ȻҪѹסɱŮˣ״һЦ
̤ǰһ
Ծ΢΢ۣȴȥڳҪƲȥʱӺȻһ࣬ҫ֣·һĨĶߣ
һյļһ
һĨһ췴ԷʺȫȻܴĿڴĳǾҪ͵ͬھһ㣬ƣȴͣٱжƣʱס˶֡
Ȼ𷢺ӳҲˣҲϹһЩν֮ͽûмˣԼ⼴ͬھʱ̾һݡ
Ȼһ͡
ʱӺȻߣ˳һײڽ𷢺ӵؿڣˤһ·滮һӣȴһ۵˼ûУ̶⺷
ײеĺڵ£͵ڵûϢղһײ߳˵һ𷢺ӣһͷëţᱻײֿұǻӡ
Ųһȥֵˣ

һŭ𣬳ƥ㵱տ£һʱ޵УһĻҲһӭǻȻ಻̫ÿÿһӻһֲҵĸоƾˡ
ֻñǻ벻ǣٱеӾȻֹͣһ˱ٶȼʱҪֹͣҪһٻḶ́˵ֶ֮ͣͣһ㶡
ôܣ
˳ųؿԺ֮£ǻޱȾֵؿڳ۾ϣȻûаã˫絶ӭŽѸٽӽײһ
ǻӵȥڰзı졣
û˿裬ǰС
һƬƬۺѪɢΪ䣬˵ʮӺϸ˾ûзֱסֳֻʮԼͬ飬֫崥Ŀġ
ߴһܲ㱨
ʱĳӳ幫ͱõĳȥһСʱǾͳһξʱֻ֮ǻûüһ֮Ͱݷã
ʲôˣ
쵹һ裬࿪ڣ
ô֪ǵľ
ǣصˣֵˣ
˧Сģ˵ʶ˧ѣ
΢΢һ㶣ˣ


2929 ս
˱˽Ųǲ㡣
һȽŲ̫Ůˣɱͽ䱸ɢȥ˺ܶ࣬ڰȫǻ߾裬ͬʱٰһסţֵ˾ȻҵǣҲһܡ
Ÿִƣʱ׼նɱˣ
·Ѷ֪ƻûָﲻһ˿κ͸пԼ¸绪Ϊ˾Ұͱİʹӣȥɱش䵽ز
˧С㣬Ϻã
ϮһɫְҵװȻعӦеĻϹǹɱƣĿƶų俪ڣǱ뿪
ý뿪
۾΢΢ǹһĨ
Ϊʲôһɣ
֮Ѿһѱһɱ˲䱬ǰȺȣͻԥԷԴȻůѪԣɱȴȻŨҡ
ֹסǣҲ׽Էɱֻʹܲɣ۾ɨصС㣬Ƕ֪ǱˣҪһѪȷ꣡
ô
ѪŮ˵İ΢΢üô˵Ҳָ߲㣬ĺڰϴͿֲӲһ˾ȻĮȻе㲻ζԷƾʲô
飬ǸſսģѹŭƽڣٷΪĵΣҰȫҸͳǽ뿪
Цȴϲΰ롣
Ϊһͱٷ̾ϢζھҲΪʱ޷ظڳ쿴Ըûȫֻ۽
ʱ΢΢ֱͦţζز䣺С㣬ǲ¸㣬ٷѾֹž뾳ѲӵܣֱڲٴŵΣأ
ѾĴʮСʱѲߣ
֮࣬ûõͳ֪㸸׺͸绪ׯ԰ʧȥɱʹҲΣһ᳹¸οߣ
˵ĻЦһӦɱҸ֣ڣС㣬ôȥ˵ʣһأĪӣ
Ҫ֪Ҳǿ
һ󵭵ڣǻѷ绪ׯ԰ҳ֮Է᳹׵׸ߺСһҲǸһģҪ֪ǶԷ绪ׯ԰Ұ˽ǣ
źٿսֻڶң
ǹһĨƽصսԣҲУֻҪǰҶиʮУұ֤ɱ֮ʹ˰ݣҲ̤Σ
ɫһҧ촽صС㣬ĻֵĻұ֤֮ڷ߽Ҫһʱ飬СĹƽ
ǲŹκλ˵ģ
ͷÿɷЦЦУҸʱ飬ûҳ֮ǰӦòְɣҶôǲ˽ӷˣҲҲ˷˰ɣ
һ㶣漴ҡͷ
УǱ뿪
˵Ŀ΢ؿŶԷץֺ󣬻СЭСͻЧӦʹǲȥԸˣҲɱǣϡ
ĿۣǹһĨЦ⡣
Ǿ仰ʾͶ˫ͬʱ͸¶һ˿ǱϢǾ˳ɱ֤ݣ˲뾳ô־ͻṫ¹ȫץߡ
ʱЦһǰսбڣ㲻Ҫǲȥץ֣ҪҴ뿪Ȼ˲ңǴҾûʱ̸ˣС㣬ذɣ
˹ִƫתĿ죺
˧ǴˣӦöǺ⡭
վҡűеˮЦС㣬ҪԼαװʥĸν⣬ֻںȶͲ鷳ΪĹƽҲǣ
ǣ˧ˣ
һĨٲǰ䣺Ϸ绪ׯ԰ɱֿ϶ˣΪʲôһʱֹأǵʱ϶ǼƵԻߡ
һĨâ־ϣ˰ǶˣһݵĽвϧǲˣɱʮ˸֣ǸоʵǿöԸ
ԲŲȡȰ뷽ʽΣսͣ
컹ָڰһתƽȵز䣺ɡƽȷʵ֮ղĵطڰԶκεطҪпᡢҪ䣬˾һĨ
ˣ
һƵĵ˰
ΣǱ뿪
³һҲɱҲ㣬ԹˣֲҪ£ǵòҪңȻһȫ׵˵óõ
赲ӵܣҾͻǧǱ룡
ʮžҿܵ٣
۾΢̤ǰһʾıŭ𣺡С㣬Űݷϣ˫ܺƽճ̬ҸеĺȻҺȰû壬Ҿ˵һֵľ
Ҫô뿪Ҫô

һĨЦһ˵Ķ˳ȥ漴ݺݶǽϣںһʱС㣬вңҵҪʲôҽ
һĨıصС㣬ҳ֮ǰعͷѰΧӣƸߵ㻹жʮѻ֣ӳȥ𣿡
ǿԳ
Ҫ˵Щʲôʱ˽վֱڣС㣬ֲֵܷپ죬ƸߵҲвپѻ֣Ѿ㶨ߣڶʮѾѻǹ֣
ʱþѻǹЩɵ
ʲô
ɫ䣬ѻֱŸָ㶨ˣûпʵĻⳡΧ¾ͳ˱ڶʮѾѻǹ£ǰӣĿһô֪
û˵꣬һЦϻС㣬㣬ҸҾסͱʾƿطԲ幫κν䣬ƸߵѾѻԱߣǵֵţ
ŶԷ׳䣺һезѻֽ룬õָžͻȡ֮ɱ˶ǹתΪƣ˱˵ֻ죬ǧҲκβң
Ů˵ǿ˺΢ͣ
˵䣺ģ˧е㽻飬ҽ͸һӣǵҲɱ㣬´λ鷳һɱ㣬߰ɣ
̶һЦУ̸֪ϲ˿ǶԻȥѻԸֵܣȰǲҪ嶯Ȼʮѻֻ̱
ȥľҲ㣬Ҫң
ǿԼȻ¶ɱ˾ֹסػ㱣ûԥ̧¬ȣֹͣһжԭشûָ뿪λãȥѰˣ
һЦ⣬Ե൱⣡
ָ΢΢ҧס촽ɢȥһЩǿڣС㣬ҺȰһ䣡ǾӵΣҲӲڶΣѾǽǻȫ׷
ҪӺ뿪ʱֲһ䣺
ʱСᱻ˧Ϊͨ
һƬɸתڣʵ˧˵ûǴȷʵʧʣûа취κλöϾڵһС
С㣬˧أ
˺Ȼת̬ȣ̾һӽǲҪ˵׷ɱҪٷ׷֪λӢۣͬʱԿڰԼһֻףǺˣ
ǺȻͨ뿪ԸҴ绰
ȻǿӲ޷ͳôֻ̬ȴʾƣ˾˼ǣҲԼǶԼĵ⣬˲ԼƵ˶棬޴ûбҪ
ʱƬɨһۣĮȻص
ллҸ棬վߵģ
һ룬͸Ӻһƽ뿪ҲûΧ׷½أ˶ԷжʮѾѻǹţҪ֪ס¶ƶ޿ƥС
Сʱ󣬳ɼ
һռٶĶũġ崱Լǧƽ׵ʮԡıũͶȫгͲֿ⣬Զϵͳ滹ϰƥ׳
ãôѡﰡ
ҰĲݵϣһ۲ݿڣ޵Ȼ¥׷ֵټҲױ˼лֻҪɳǧ˲ɱ̳ɴ󺣹۰
ǹһĨЦ⣬ڳ
ܿԴŲƵؿڣóһƻҧһڣھ׽֮ҲݵߣûˣֵֻѲǴ˿̿϶е̺ʽѲ顭
ǲܿᱻڳ
ûоܾƻҧһڿʼϰŮ˵᣺˵еҲʲôȫ֮أױ˰ӣӦüǿ䱸Ϯ
΢΢ų죬һĨЦص˧ģ׼ˣЩױûҿԸ㣬ԽͻԽ࡭
Ȼô˵
ûش𣬺ʹԶ˹漴ǰС㣬һϣдģʺѲ飬ؿҲʼֹЯǹе߳룬Ҫϣ
һȻڣ
ܺãԭƻ¡
ɱһǧ˰٣븸׺͸磡
ֱͦӣصף


2930 Ʊɫ
̫ƣһƬƽ˾
˺;첢ûũɱžҲûвľԱʮӵѲߣҪôڱҪôڲݵϴɹ̫һ㶼ûƽŵӡ
ֻżϢŻѹ֮Уͳ뿪Ԣ󣬾ƷˣҪϳץҪʱǹ
ж׿гЧץһصķԱ֮⣬ǱӵҲӸ͹ݡƵꡢӡƶڳر֣ʱǲ쳯
ıǲζʵٶ
ҲڵɱĴСڰɱӵܺһͷһͬʱ˻žΪͬɱۣȻٱͣ
Ϊˣ˻Ѫϴһ쳯˿в͹ݣǺ˰ӵٰܼԱѪȱĳøľԱپƵ͹ݷ׷׾ܾ쳯ˣƶ߶»ˡ
ڰ֣ɱռ䡣
ƵϾóһԥҪҪȰȻ쳯ȹͷɱѩޣ뵽ǿѪԸԼƼҸӵĲ־ԼȰ޼£ἤĶ־
Գ춼ɳϳĬʱǿũͼԼɼĸͨϮũԳЧ۽ûеĳ컹Ǿ·
ͬʱûӰȥѲû̽ӣ
žܷͨĵȴЩ֣ܱԷҲԵһʱ£ԳûӰȥܹ䣬ĵ;տ֣ڳص׾ٵ¡
Ϊһֻĺӣ
ڳǲ֮࣬ȴһƽƺȫЩϢƺǴӲЩ˷һ춼ǿųĿ׷ȥԼǷС
żˮĳļ䣬Ȼɢĵ̬ȣƳһĵӣ׳һ䣺ǡһĪˡҺϲƬӡ
۾ģЦŻش
Ҿ̫ˣô׳ʲô
죬һɡ
ָָӻһӣĵʱܾĵĳ߹ȥ˼ƬӰҵһŵӾͲ·ڣⲿɣС˵ҿصӰҲ̫
һۣߡ
С˵Ƶģһʮ˲ſ
˧Ʒζڲͬ
˵´ֱӣҴӲ˼޹Աĸܣİ˱˵ЩЦ΢۵͸æ䣺黹м龰ģϲһĻ
ҲֻгܲôĮȻ˰Լ˵ĻҲ֪ԸֻЦЦ˹ѧУؼңСðԼǮ
ǰ˿ëȫ·
˵꣬ɬЦЦҲЦԼԣÿСľǲ֣Сûû˵ľûû˵Цǲÿģ
˺ؽ̸
ţңһϲЬֵ˧ߣȥǵҸ˵ͯвݵء⡢иͷҲķƣҵִǣ
ʮӺ˲
ĴźǰΪͬǽĶһп㣬ϥȫ¶ʱƺûбˣԵഺã¶ļӨ˿˾
ԭĳԺֻһ˿ɢڶʡ
ũܸߴͷ߶ȳףȳǰϼƥҪߣȻЦĿڣЩӢ۵󲿷ǰ¬֣Զܸߴ󡣡
ˣ˵ˣɣ
˵Ͳ񱼣һٻӰϦ·绪óֻıӰһգһθգϸֻͼƬԼЦ
˺ܾá
ϲ̾˿
ûû˵ûû˵Ц
Ҳ׷ȥžЦĿУӰ¹ʶĿݵĻѹƼҸӵҲǹϾƵѹ֣ҲǿģԼʢ־
ں׷֮࣬һЩӵڵĹϵͳȵķ֣עĲˮҲǷϣǺںŨʯͣ˿̣Щʯ˳ŵ¹ܵĴʡ
֪ΪβϮ
˧ҽҪɱǧ˾񣡡
صߣĿ䲹䣺ɱǺǾҹɻ쳯Ѿ˴˵绰֪Ը뾳ᰲźרǣϾֻȡϢˣ
촽̾һԭаţӵܱڳǲҲΪ֮ɣΪľ˸֪벻޷ѡ㳷Ե˳£
˧Ӣǣ
ֱͦţصʹܿ࣬޲ðѶԷȫɱҲ֪ϾӲֻ±룬˵ǵٷ¶֣žҪȫûˣ
Խֻòͷ̤ƽˣ
ͷ޵ҷˣ
첻֪ʹΧũ϶ڲһЩмֵˣΪ˵ĸ鱨ˮǰÿڵֲַȫһһڣ
ٽ˵ʱ෢ָ̽˸淢ǲλã֪Ǿŵͻ뿪ũתطÿڷֲһСʱܸΧɱǧˡ
๧ͷף


2931 Ʊɫ
ȷʵı㰡
ǹһĨЦ⣬ӹ⣺ֻܾۼǧΧɱ޷ЯĻôһ㹻ˣٿȥһߣʣµ˾Ͳˣ
Ȼũֻаž񣬵Ի֮ƶԸ֮ʦԶ˾ȫҳݣ˳ⳡɱģΨһȽϵĵǣǱһСʱڽս
򲻹ʱϸԼ֮ȥ

һжԤϣ
ŵҵʱ̽ӾͲϴ챨֪ǰ˴ӣ̵ǵ¥źԶԶȥеһ߲ͣӿĺɫˣũ߷ɿ
ڱе̤£ݲϷɽƣƮɵףƮɵĺڷ˲ЩʿӶĸâʹӣɱ
ΪǻῪأ
챳֣һĨЦ⣺벻
ԶһЦϵˣ治ţУԶǿοũ˲ϰϮԶȿҪ㣬Ҳ׷ǣ
ͷЦǾ׼Ϸɣ
ᱬըЩջأ
ȻЦָһ̧֪ˣ
ǧǳˮһũǿʼŰͬ鷢Χɹźź̻ƥԶӵɱȥ׼ݷ绪ׯ԰ĲҰ
ӵָܰǷųʮǹ䵹ʮƥ赲Էٹƺ֯ĺ󳷣ͬʱһЩդΪϰõ˲ڿٹǰֻЩڶԷǹӲд
ƥһϰХżǰС
Щˣһ֮˫ȿ迳Ȼ˲Ϣгɼ׶֮Σ֮׵ľ룬ӵܣϣɱ
żҲţ̧ǹӴܵӵܼŵ䣬ֻΪʻǹ䲢ܺܺĿ꣬˼ʮǹֻ߰ž񣬲ûȡеЧ
¥ĳЦЦת¥
͵˿Ҫ嵽ʮʱһڱſ˳ԾǣԾĻһӳ˻ǽܵ赲ǰǰֱ̧С
һЩûץȵļһˤ
סѣ
˸Ǳƥ˸
˳ԱûзӦ˺֮ʱԶҲȼһǽϵǺ·ЩǽԾ˵ٶ໥棬һεṵ̃ӣңǰ󽻴
ũտɸӡ
˳Ա˴ȼգһУ񱼣һһû漰ͬײú߼ҽӪû˵ƥĴҴܣ޷ڰײȥ
ʯỤ̃ũ
ɱҺģһЩͼĵˣֱӱŷֵӵɱʬأѪֹŨŨѪζʯζ໥ţڿУ̱š
ʱĵ˼ǰ״ңԼҲָΧסҧҪ˺룬𾪵ǣ治֪ʲôʱ˶ʮסȥ·ڴȼա
߲졣
ּըȴûը壬ǲгȥͷֻԭתƥԷ߾Űǳ𺣣ֻܱסԼȴ޷Ӫͬ顣
ҰĻճڣ
벻ǾƳĹϵͳᣬСʱ󣬻СѾپʬ壬ЩǱҲЩǱӵɱ
ĶʮѾѻǹӵǸɸɾ
ЩǱ߶ˣſڵϰӪȣϧעӪǣӭǵֻɱ¾ֹʮӣʯȼֻлԾʱ򿪡
ʮӵܳɱֳֿ˾ȥ
ͬʱũҲӿʮ񣬳Żƻ߼лͳҲûţûȥĵ˳ȥһҪӴܵĵ˼ֹסɱ
Կ̫ˣҪֵͷ
һͷսĺˣԽԽ¶ϲ޵飬ֻϲĴһսսʿսĿͶѪԡ
һпбڰУĵŵ⣬һ£۽бſź֮ƣĿע£ֻĵŲƽŲ
šһ·һХİɫڶ𣬽ţĻӳֻۡһ죬ȴеĺˣ˶ӱȥ˰
Ѫ·һ罦
Ϊӱҽж
˾Դת˰ȦԲŵŭû뵽Ůǿ׸ȴһʬһֿߡ;ĵ̬Ȼء
ΧĵˣҲ벻ĽŴ죬һʱľţǷӦˣŭɽһӿѪš˫Ŀࡣ
ֻǻûᵶΧϣһ
һƬ˺Ȼء
¶Ӱսپ
ͷһ񿳵ˡ
ʱɼԼʱֹסüû̫ԿòȥܸоЩԾֻ벻ֻܱ˫ڶȦӡ
ת˼Ȧ
ʲô⣬Ȱͳ


2932 Ʊɫ
ھũﴦɽϣһųȹɴŮվȹڷ죬ߵƺԶСĻ⣬ʹ𣬼֮ˡ
վŰӣЩǿӴ˿̿ȥΪǱ϶ٶˣϸϻܷͷ·ϢҲںڡ
ǧ񣬾Ȼյɾ
ŮʮĿڣ˵󣬵ХɽҲڸǣָһȻɱũսûнǾȻƲֵ·ǺǣǵֵǮ
˵ķлŵıҪô
Ůӵһɵᣬ̨ģ־ᣬÿһӶоԼ־ı仯·һֻװľ޹鴦Ȼ
еӶ̲סԳʹ飺
ŮܲλȨأ׵۳ͬһεĸ֣ԶԶЩСܹǳⶼұ粵ɱ֮ŮӼǳĬٶȺȵ
Լ˵лŵıҪ𣿡
һ಻ӶŮӵΪϤӺߵĻɭɱæкʵڹƻ˭û뵽ǻڹϵͳעʯͣ԰룡
Ǽ·ֻǸϻȥȱ
뻨ǡǲֵܡ
ŮһЦӵ°ã̹ҵķϣҸһᣬϸɱȥӵܵԴңǾͲٻˣ
һͣͷصãɱȥ
̶ͷһٶ˷ũ
ɱң
˵ԸǧնɱǾԵǰ̫ԽͿˣ绪ׯ԰һսʮֱͳݽնɱ˾֪ɳѹǾֺã
Խٽÿڵǧ˻ɳһϸڳǿҪũǧʱǡøϵһʬ׺Ͱγ
ɱ޷ģͳɱС
찺վڸ߸ߵϣϵĺս߸߾ţз쳤Х˴ũܹ䣬ʯܺ죬ĿƵģѪȺɱƶܸо
سǼľлָԼ״̬ﵽûеĺãһ׷ɱ·ĥʯʹԼս񣬴˿̺ᵶ죬Լ֮䣬ҡ
Ѫʹ죬ֻûӰȥӵܡ
Լӭܼĵˡ
һҹ紵ɫҽʬϢ
ҷ߸˴ǰӵ˹Ÿʽıһ˹з춯صĺɱЩ˵ĸ첲ϵһʾ˾еľ
Ȼ޾壺ɣ
ȵ죬ߵõذףʮذâ·һõǳȻڵصҫʹľȻǵ˵ָȴǳӡ
Ӷźսӿɭɭɱ
һͣٶûбӭȥذף̸оĵϷһɼΪɼȥɶ˻һ㡭
ڴʱĵĨʺ
䣡ļ䡣
Ľ̤ʹ˵˳м䵶Ϊ˶ǴӸߴ̤µһţ˵ӲĴҳʮηλǱ̤ˣһΪ
Ľżݺݵ˵ѣѪ˲˿
ɱĵȻûϵǿͬ˲Ϣ䱻ĺȻɱǾʧ룬췢һЦЦЩ˵ĶħĺУĻꡭ
ս֮֮һҺϵķѪڿնת֮Ϲǵʬ壬˵ţѪء
͵ɱʹʱһӰ
Сܵܣɱֵܣðɣ
һںҹɢĿȥֻ֮վһŮӣһ֧תĵӣĸ㷢ƣ¶ʸ߹ޣһϮɴ
ʹһʱʱ֣̬Ŀ
۾ȻҲɴ֮Уӯӯ紺ˮ⣬ûΪɴڵĿɨ֮£бβëɦļϲرܵʶԵĻˮա
Ŀɨӵʱͣһ¡
ǱȱǹҪͦεǱȵ滹Ҫĳ죬η紵Լͷ˿ôȻȻûвѪȴûһ˿ٺЭɫ
·ѾõĳԵ֮αѣʮŮؿ˳һۣһɰΪĵڿл·ڣõĲʵУס񣬵һЦ
̣ʲôˣ
ԭоŮ֮ĵ³챻ԷԻԽʶĿǰ캰̡֣ʱŲһͣӵܴûĽЦ̺ǣ
СܵܣҲʮأ
ŮӵһЦ˿ûнõ㣡
ΪƯŮӵĺȻ٣ʹҵĴ򶷽ֹͣд˸˵ŮߣŵȴֱлŮƶԷԽ̬ȴԽմ
ȻУȻ
Сģӡ


2933 Ʊɫ
ȻھʱâĹӡȵһЩ˹ĺͫڼӡ֮ӻ֪һǴӹ͸Ķһεġ͸ǿߡ
һƶǿҵֱ̣Ӵ̼˵ʶʹжܲļ״̬ûаʶԳһӵܳմ֢״ͺ˳ӡˣ
Ǻǣ벻ʶ֮ˣ
ƯŮһξ翵ɫ˵һһȥ̬Ʈ裬̬ӯеںȻ䶼еŮӻΪϵӣ¶һֲǷ׵Ľ̬
Ů۲תĿһۣ޷龡У¶ѩе־ŮӺȻֱޱȷɧȵĵ㹲Σ
ͬʱһƵİɫƮɢ
ӵ۾ʼѪʺ˿˿ͺҰ޺УȴûŲƽŲʱŮâһӷ·һƮɶŵ֮󵹵
ʺѪ̻
ƯŮӵһˣȴһѪ
ղʾĳ죬һЦ⡢һֳ̬Ҳ۷ſգ㣬ҲǰڵأŲҪԳỊ̃Ũɱ
ƯŮ˹ȥ棺
СܵܣƯƯϲ𣿡
Ůﱥ΢΢˺죬ͬʱЦһЦһ쿿ߵ̬һָ߹ׯ֮Уɹƫ͸һ˵ĵ⣬ַջ
Ưá
һĨЦ⣬һ
̶սХȻ𣬳ʱϸţʱ쳹ռ䣬Χİ߲ҲХסֻһĵӰǰӳȥ˱Զľ˲
һɫӣ׼죬ʱ򣬳Ѿǰ汬еâȻ⻹ҪƮɢĻҽҲŤεɭ۹ɱ
һɼʹѹƯŮӵϮ
ɭޱȣƯŮӷ·𶼲ٽԼָƵġһһֲ赲ƣ⾪춯ضһƯŮӵһ뵽ֻȫӡ

ս໥ײһ̶죬˸˳岽ֱ۶뷢飬ؽڸʹôܣƯŮ𾪣벻쾹ȻܸԼƽ֡
Ҫ֪ǰ߿Ѿսһôǿ
ȫʢ״̬Լ¹
Ŀתᶢϳ죬Խڣվһ׿̬ľʶˣԳӢûи̫Ի
ֿѲеˣ¶ɽһǵʺеıź£ģһ㣬ղžȻװжʹ˼νˡ
ԦŮˣ˿Ҳ¶ɫ
̣ɱֵܡ
һŲһŲϣҽɱ㣡
ƯŮӽЦһܵܣһ㣡
һޱĵ˹ýܵγˮɫСܵܣÿôһ˵һ߹⼷ŪԼزǰ˵˫һʱ֮ƣɱ𣿡
˵֮䣬һưٴδлͬʱɫһɺɫҺ壬״һ޳ܣ漴㿪ԷĶƯŮӵ֮ʣȻԾ
ѪŮȳһڶ̣ʱһֻԣĺХ֮ƯŮӵʺҪ֮£߼״Ҵ⣬ƲתԿ
һ֮
ƯŮӲĺˣؿѪӿ
ǿ֣һŮŮһ˿ɱ˫һȥɫĻХľһֹǺĹоҡ֮С
ΪµǣһӵĻڶ̶̿ռ֮ڣֱ۾Ȼαã˲޷յʹоһۣ֮һ
ɫ䣬˳
ƯŮ֮ԱǣΪܶùһôʽ䣬ȫؿڵȥʱֻǿŵʹͷȻ̧Ŀ˲쳣
˫˫һľ簵ҹڤһ㡣
һµǿ
⣬ô¡
ı·ԾĵԽܵǿ󴩹ԷĵӰݺݴƯŮӵļϣƯŮһ˲䣬¶飬һְײܲľͿֲ
ôӡȡ
û˵꣬һ˳ȥ
ۣ
ƯŮһأ˿˺󼸲͵ҪȥɱʱӰߴӲԶվڳǰڣʮڸϵҪϿ뿪Ȼˣ
һסڣ
ߣ´лɱ
ɨ˸ֱ˺ƯŮӣ֪Ҫʮ¶ԷΪѣ΢˼Ǿ͹ϷתųȥȴŵŮ˼Լ
ƯŮû׷ֻǶǱӰҧгݣ
һ죬һŪӰҪ֮𣡡
һСʱǰԼʱֻƫʮӣԭǲ˼ǺȻһʱҲ˲ن£˧С㣬Ϸɻɣ
ҪǽڳٹСʱ͵ˣ
ġ桱
ʱ䣬רĺ߾Ҫȡˣ
ҲΪСܾ
ʼ쵭ڣ˧߰ɣ


2934 һԹ
רֱۣ
Űͳ˲һֻǻûôˣһعŵ绰ѹС㣬Ǳˣˣ˸ɱǧˣ
ʲô
΢΢һ㶣ʲôʱɱˣ
عһڳЦŲ䣺һСʱǰһũ壬̽ӰϢ֪ˣʱճľ̿˵ŮŪӰҲˣνۣ
˵΢ҧ촽һɱ˾͸ϸϢǶʱ뿪ΪעðӵϣԵ¾޷һʱϵũֹɱ
˺촽沽ΪӪ
عͷ̾һ鳤Щȷʵ򵥰жڶλʱҲƿص¯࣬ҪǣҲǰһ֪Ƿ
»Ͼͷн
ͦͦȻزǹһĨֻǰվֳ˼£뷽跨ͳͳڼʲô¸޹أĻȥ쳯ţ
ʮ㣺žֳһóףȥȻ˲ˬȴܹһηƽ˾ӣ˻ץˣ˧ŵı
ųƵʮ񣬲Ƿ̸֮˵ģ
˼һᣬͷе
̾һȻѹ鱨ų쳯аڽɽ⣬ڶǲٹҲǿƵĺҲˣӡȷ֡
˵˲죡
ɨһۣƫתڣʵս̬뱨ϼǧǲУˣ˵Ҳûȥˣ
˵Щ״Σûв׽ʲô
ֻվֱӣصף
Żʾͬն뿪ʱ绰һų׷ɾڳϵʱѾյ˴ɱ鱨ڳԶ濼ǣǶɱ£
ԸͷҲԸӡ
ʮСʱۻ
ӭ߹ٵרûλͣһ⺽ߵ΢ͺ࣬Աϵó߹ٵר÷ɻΪʲôʱһԴīʱŮ
ǻȼһȺװĵĴӭȥʵʵĻм䣬΢΢ĿҲóЦѣֵܣǲôңѹ̫ˣ
žһۣ漴
Ůƽ׳һ䣺
ס˧ĻĻ
ǽ컹죬߽ǣ
ӵɢΪԽ䱸ͬʱԳӹ
һγȥû۹ͣڲ극ֱʻڣ챾ڸ˿е¼ƼˣϾҲɱٵɣ
뵽ԼŵùԼƼҲɱǣο̳ӷ绪ׯ԰ٺĹǻңԼôҲҪԲԣ
㣬Ƽұ
֪ҪٺǻһѾ˷ɻڣƼֶԼŵĻӣվͨƼұɵϣһƬ¡
ͻȫ£첲һײƼֶƽ£ͷϵһɫӣӭԣϦбһƬţԱˡ
·࣬ͷβ
Ƽֶ;۹ɵͷרҪķ򣬼ǰȥԺרؿˣ鳵ܹźɫͻɫᤣװŰ׻ׯϣ¡
ٶվֱӣߵľ⣡
Ӻܿ쿪ƼұĴŽǰʮӵǰţһϮµǻҺ˳ͱɢµŮˣѾظǿѪʹ
Ÿ׺͸Ĺǻغ󣬳Ҳӳܶ಻ֶ֪ȻѣҲ΢΢ſͣôҲû뵽֣Ҳһ
ƽ˵۾һ˿ζ
һۣûǽͳΪγ֣ԸϰҲмֻͣǱסǻҺߵƽǰүүǸ׺͸ĹǻңѾ˻ˣ
㣬ڰ˳䣡
ƼܹԶ˺е˻ʬǣмѿ֪ο鱨ʹΧɱȴҰܵϢԴҶͶȥ̾Ŀ⣬Ů˰
ƽǻҺУסˣˣ
ǰʹڲŷԼۻ軨үү΢΢Ϲ󣬲ųתڣ˴ԶܹŸֹǻһŻ벻˧İ
ֵܣ˧񣡡
Ļڳӵ֪ܲȥæˣ뵽ŷƮҡ֮û侮ʯַһѶʱпѣվֱӣ΢΢Ϲ˧
лˣ
ҲվֱӣƽͻصֵܿˣưҾصӢۣǷȥڳжԶž꣬ûưûڵţûڳֵܣ
Ҳûг죬λֵܡ
ư½ƼұǰҪߵľ⣡
ֶ뷢㶣ûзӦ˼
ʱǼתٹǻ˫ϥ¡
򣡡
жһ򣬲ΪֻΪԵ֡
ٶ˲ţһ룬ڵأ
ƽݺᣬдҫŽο
ܲһߣм˰
Ƽ˶ԳжԹһɢ


2935 Ʊɫ
򵥵ļʽƽסڡ
ͬʱΪ硣
찵̾˾þꡢ־գһ˼ӵĹǻεڵأﻹпкԼϾһʹ࣬Īڰ׷ͺڷˣοǶ
ƽʢ˺öǻܹƽص쳯ҪƼұΨһˣѸߵȻҪһƬΣźƼҶһġ
Ϧ£ƼұҫĽɳ
ƼȻһΪܵļ壬סլһŷͷĳǱԶȴȥׯϣ߽Ǳţ͸о·ͯ硣
ɴСһĶʯ̳ɵС·ΧǽϣйïܣһСڷŭţܿյظ۵̻ݣл޵Ʈ㡣
ƽ߽ƼұеϦͷѾûдˣһ±紵Щңǳֽ̧ͷԺΪֱ¶˳
˺ۣ
۲軨ƽúֱȫ˺ۣ׵ġϵĺڵģ˽صȻųĺɫװͨ·ϾȻ͸¶ϵʡ
ƽϸ˿һκǩƽЭ鿴ӣʱĳЩ̻һ㣬һĵȻ䣬ֻǵײЩƱõĶ
ƽĸпסֿڣ˧Ϸûпˣʳ˵ˣҲһŵˣ뵽ź˧ɱɱҾ̲ס̾Ϣǿ˲·
ãǵ׻վһˣ
ϹͷսĿⰡ
ջѾ˼Լ׸죬Ҷһϸ·ʱѻñףƽҲǷŭ쳣ñŮʵڻƣȻѡһжСޡ
ŵڿѾͷһȷԡ
ƽȣȻȴȻɣĻҲɵһ˿壬ҲЩпӳⷽ٣һĺЦˡ
ƽĳļ򣺡Ҫ⹫
ʱӺүүĻɫ΢һ䣬漴ָƽյĮȻ䣬˵үү˧ʪʲôǽȥ˵ɣ˧Ƽұס¡
ҿģ
ƽɨŮһۣﰵ̾Ϣһ
ʮ߽ƼұڿĲҲһŷʽĲ˹̺ǽϹͼĪġɽˮٲϷˮŮ񾲣ﻷ䡣
˧Ȳ裡
һ绪ӶϲˮȲ裬ע⵽ƽǶɫСԼȴǰɫ豭ע⵽һЦԼıӺ˹
ղĵĹأϼڲʹõߺд˵ϸֿģۿǶôԹô˵ݣƼҸǶʹãĲ豭Ǹרã񻨿֡
ˮһݣɫ豭ͻ͹ԡ֣
Ӷô⶯Ĳ豭൱أһƼֶûпĲ豭ڲ϶ͺȣѪŮ˵һƣݶš
첻֪һ㣬Ȼȴ֪ģźӶ˼˼ɵغĲ豭ﶼǴһ֪᲻ᷢƢ˭֪ȴһƽȫӡ
ƽοǿЦŨ
ƼҲ׽ϸڣ΢ͣһֱĬƻ˸۾ȿֿųŮһеŮˣʶĬ̺˼
ƼѾͷϳˣ
뵽ȭͷ΢΢ַֿ߬ܿƻϻһ˿ЦȻãԸһϹʲôΨһҪԵģԼġ
СӣƼҵĿǰ
ʱоеƵƽӵ΢ЦһĨ飬ȶ豭һڣлûؿڣ˧ë⣬ϸڲ˹ģ
ٶ豭òԵغڡ
ƽƽط²豭ɨһ۲䣺˧ЩΪƼҳ˲˲ˣղŻι㸸ףѾŵѣƼҵˡ
ԺƼ˶Ҫзƺ
Ҫһ⹫Ҫһ÷򡣡
Ų豭һ֪ͣ˲ʲôˡ
ƽ֪ȥֻֽξ棬˵ᷴĿɳƼּҳҲʧȥŮŮҪϽɱĻ硣
ƽʵҲ֪ɹ檺쳯̰۸ܵĹԱ㾾һĸûʮʮˣһس͸ҸȺ磬˸ߴһʮˡ
ολȨصĳ죿
ʵҲӵټһ£ŮŮ׷ԼҸϾֵиˣϧá
ڳԶİǣֻŮˡ
÷򵹲衣
ƽָһ̧ŮЦллæ
΢΢죬Ҫ˵ʲôȴһֶ˵
֪ԸƼ죬ƻҲһ˷ܵĻ۾˸ſЦֹүҩ̫ˣ˵Ѿͷ͵Ҫúء
ȻתŲ豭ű沨ĲҶ
Ĭ۾˪
һ룬ƼȴһЦš
һϮװߵǰ衢ϣ
÷򣬺Ȳ衭
һȻӹ豭صлл
ֱȻˣ÷Ҹлл㣡
ƻһȻ벻үӵ£Ȼϵںһ÷ޣζ˲һƻҲΪŮһøѾͷˣ
˳סڣ
㣬ҰһˣҲн򣡡
ЦŵͷȴΪȻ
˻ϲǢ
ƽȴӾģԶ˿ҪҪԶȻΪ˳ıǿԸ񣬵ںһһʾΪ˳κκί
ȫ˵쵽˹
ҲʾŮٳȫм÷򡢾ΣҪϳĴϣξ壿뵽ƽвˮһٶȱΣ
ˣԵɣ


2936 ŷ
ƳϣƼұƻͨ
ƻ˳ڲӽĿģ죬Ѿͷû˼ĸ׳ĿͲұ̫ȣһĸ׵Ļϲ
һ극ųƼұĴй䣬ǴͳǱҹʵƼҹˣϾ⹫ʽݣýһ÷
ҪĽ
ĹԺյ˧˱ǽͯŮʶĿ֮ȻעĿԳ߾⣬߽ΪһѾ۷ǵġ
;УѪŮԼĳŵﲻһĨп̬Ѿƽע⣬Ҳȡʩֹ򲻻־һ¡
أ
ãȻĳʱûʱҲѯƽǲĿֶһ˿ΣΪԼʱûվŮˣֻܽѯʻѾͷˣ
ųĸ첲ŲƽŲЦȥˣ֪һ񣬺οξ˾˺͸£кܶҪŸˣæͨ
ͷ̾һΪˣ
ͷųΪпػصǰȷʵΪˣŵ֧ǾҪˣϧʲôȻͿ԰æˣ
գһЦ㹻ˣ
ɿǰ棬ѹڣ죬ҪŶ죿ŵ£͵үү̸˾˸һȥ»Σķ
˵һЩŻ򣡡
첢в֣ʮĻʯ˿С֮ͽð˷ˣϾʱŻӵضʱ
̫ģܹѹƳ棺ģ˾˺֮ǰţҲԼĳɼ֤ʵԼŲʲô¡
Ļ΢΢ͷе
ɢȥǷݲеĵģų첲ڣ죬ϸȥҽԺײˣҽ˵ѾָҪһˣ磬ǽͿʼ˰ɡ
ſȴû˵
Ѿͷȴ̧Ƕ˲ٵǰջϺʱҺܲںС˵ǸۣΪҵɺ֣ҩŪҾػ
ʱţһݣ
˵ֿų죬ز䣺رҪӣǵİᾧģ죬ҪӰɣ忸סҲ˺ܶ࣬ҡ
λ˺ӣһŬǻģ
ϴζҲãҪʲôơ
һѱסŮˣ˫Թ۾̾һɵѾͷȥ¾ͲҪ̫ˣοúθң㲻ҪԼһΡ
ס죬صãˡ
֣һЦ
²ˣǿδɣطɡ
֣Ц˵ġ
ӵͷʱһֶĺŮվ¥ϣ鸴ӵؿǣ˪һĨЦһȴֱٰ˺ȴˡ
ΨһԻģɽһġĲࡣ

ҹ˾ŹܼҽҵĶ
Ȼ˫ں֮սʱˣŵҳȴȻڣĸǴûϨԶǰźҲ¾һͿ๦ߵϳ
˴ɱǵϢεǿ޵Ъ˹ٵҳɴ˿ɼʹƽȰο£һǾ־ͱ֡
ƼұһҲٴݺᡣ
ҲһýҶԼĶ֮ɢҲټǺ޳ںԼף෴ԳֺøУںϼǷ壬ԶԾصĶԳ
ȥҳģȥ˴еĽ١
ֻǻûü˵ʲôͱټ飬СʱջصϢѷҹݷãȻЩ췽ҹǴݺòӭӣϷô̽ң
ʲôֱ˵
ҲǷݺˬֱӰڳԼ̬ȣ
ܰæģԲ
һ֧̣ɳϵȼЦѣҪôпòãҹݷ̽̽ѣϾҴϻصڶûô۹ֿҪȥˡ
Ծֻܼʱ䣬ļ䡣
ǹһĨЦ⣬ͷصҲǣǵһƿһƬÿڣܴӽǵϵİ׷ͨȨǮȨ֣ÿ϶ܶ㡣
³һȦڰЦʲôıȵϽƹź󷽣ǵȨҲǰʱ裬ԲΪ飬ưȥҶԽãȻ
Һһڳ̾һǰưӢһŲľ꣬ȥŶЩӰ죬һЩС֮ͽػңıȡԼ棬Ҳǰţ
εļ㣬ü
һ˿ɫұΪС᲻ϧ۸ģȴסʹͳޣһʤֵϢȳû̶Сʵ򵥡
ΪȻЦЦʱƫת
ѣδô


2937 ҹ
δô
Ȼ׳һ仰ʶȻֱȲ豭̵ָżæ£²豭򷽿һЦϷе㷺δδǶ೤ʱأ
̻Ҹ׵̻ңζص
ںͳڣ
ҺһڳƽڣȻǱΪ۳ŰɾС²̫ѣŲϷչ󣬳Ϊꡢǧĺڰ
ǹһĨЦ⣬̾һӦϽ˵ôȴû˵ҵʵ˼ưȥŸúȥδӣǼСѹΪƼƾ豾¸ͨ
µĽ΢ͣ۾΢΢𣺡Ϸⷬʲô˼ôоŻأƺе㲻Сλã˵ҪתĨǣ
˵ĿƵؿŷ
ѣŵϳ
ûȽ˵꣬Ϩ̻Ҹ󷢳һˬʵЦϽʲô㻹˽⣿ôŻأôܶԲưأֵܸܶԿأ
Ұģȴûзģ
ְѽ̺֮⻰ȫƣԼҳϣΪýһֻܿ̾һһЩֵȷʵС㡭
ĿضŽңز䣺СԸ̫Ѫ˭˴Ƿɱλϳӣ˵쿪һٶСмûСǳ
ҲùѪͷ
ЩظЦЦԭҶϳܵίʲôأοҲȷʵдСȥưϾͲҪϣ
˵ϲˮ䣺ο֪СǣܶʱǳҪȰƽôһŮҪټţװ
˵º󶼻ﲹ
ǹһĨЦ⣬ƽصϽ˵ЩҶףҲˣҲҪһС㵱ǵӣǰ̧ͷҲҵۿۣ
Եͷ豭ڣ˵ҲеһС㽨һ£Ժһӣ⣬ҲͷжοɢǶСŭԹ
ΨŲŻǿ󣡡
Ҳ豭ŲҶ̾ϽǰСƨɲǲУҷҲԸЩ£Ҳǳ֮ưСĸѹֵԹԱɷ粨ʱ𣡡
΢΢üͷ˼أ
˼һᣬһ±вˮĵϽ첻һ£ǵ뷨СλɴڸѡһλȻƼܵĴȫ䣡
ҧ촽ѻ˵꣺ƼԶصļ壬κӵܶôƼΪеҲǸΪУһֵǾͲСĸѹѹ
ƼҲܵҵĸ̣ҽԴϲ
ûȽɫ˵׳󼸾ĻΪܹǿͳ˧Ͻ޵ڶˣǶܳΪˣһս
飡
һӣȵϷˣұΪҪСὨ飬ίұЩʲôҪ췴ʬδδȴҪСλʵڡ
ΪٹֹסĿ΢ƽַŭ䣺СƢǿӲһ㣬ʲôҪ̵ðģϱǣ
οſưһѪ
ЩΣֿЦŻصϻƣ𼤶ֻǷӦֵǵѡһ˶ѣҪ췴˵ǸưѪС㡭
û˵ֵ꣬ɴ۾Ϸǲ˵ŸС޹أܰѴҵѪһͣҸ㣬үƿأһḽѡ£
ĿۣŽҽ
ߺһڳ߸߿ΪȷʵƼר͵Сȴȫͬսȫн췱벻СŬ
Ҷŷָһ̧ڣ̨ÿڣ˧ʮƽĸСģңκһ𣿲ܣҽϲܣ㷽𣿡
û˵ֻǰѲˮ͵ߺ¡
˵󣬽óȵС㾡ľսԺտɼͳ˧űػԽԽԻͣټǰŮȫʸˣҽҲֻΪӣ
Ϸ˵ûе
Ѳ豭ϣЦŵͷϻƣһ˵ͻˣǲ㰡ģҴȥͰЩϹҵһ飬ӵС㣡
ҿ̾һϣˣ
˽һᣬΪղŵЩΣ̫˳ģ󷽿վĽҼ򣬵һЦڣϽʱˣ˯ɣ·ϣ
һѵЩҲý䣡
ҵͷã
תȥڽĿʧӰֱţҲŻعϴһ˿̾Ϣ·˵¸ղǷǷԼ
ִĳɽɽ߾أһǲƿذ뵽绰ʮ֣ߺܿһĮȻܹܣôңʲô£
¿˵ûҹҵ绰ˣһҪ
ĻȻ飬ܹܰӡ
ȴ̾Ŭæڣ
С㣬һ㱨


2938 ӿ
Ȼ˵Сʤ»Ĵһرֵǧ𣬵ڳ;ڲɣҼƽⰲŵĻʱʱڸѲߣͻվûзſֽŴսٻغϡ
΢Сʱͱ˯ȥ
ʱѾǾŵӣܹӵߵ׼ʱΪƴɱڵ˰ȫ֮أиͳ״Ϣ
ڻļල³ͣȻ׼ѾͷȥǣҪƼұס죬ŷӣ£ֻǸ֪Ҫɻؾˣ
ΪֲѾͷְ졣
ٳʱѯһĶ򣬴һҲûߣ֪ǶԼҪæ֮óЩӣŮ쾴֮¶
ȴɢȥͷ
ں̳Ǵ˼ѪĴɨ߰˸ӵȫ˴ӣҲɰŮսǿĸСʱȻ۲ʣ־ʢ
󣬳ûоˣӵܰѴȷ복漴Ҫ֣Լһؽʯ£ǮԱߵ鱨ͤһ˫ϲ
Ȼһݱֽ
εģȴҲĵģԳ̵ֻȴƼУܿ͸ȿ˵ĳ⳵˾ϵر̸ŷۡۡŮ˻ˡ
ʱʱݹȥ̣ܿǰֻ̾ʣһ
һ˾ⲻòĺ˫ϲ³ڣιСֵܣ˵˵ɶ¹Ӧûòڸд¥ϰɣһð˾ǧ˷ûУ
ң
һӽ˵˾ǰһݹ̣ŵȼЦûӣʵ̫ˣһȥһƽһҲôࡣ
˾ǹһĨЦ⣬ͷͣǰ̫ˣͨ򰡡˵ҵЦЦһһ㣬ʮһףѾǵһٰʮ򣡡
Щ׬Ǯûз׬ö࣡
ָһ̧Ȱο󱲣СֵҲҪģʱֻҪŬƴò꣬ͻӵԼСѣʱҸŮ˾ˣ
ЦЦصͷ
֮һŬ
˾嶼Цӿɽ̣ûɶĻ˵ĻҲأԴҺǴ˻ϻӣһ˾Ȼѹһ۵
֪𣿴ŴҪ췴
ĳˤڵأΪ˾ݾ˵Ĳ죬Ҳкô֪ЩϢ˾û̫Ӧֻǵ̻ҿڣҲ˵ˣ
˵дŸС㣬ѷȥѵأ
һţ̲͵ڵϣʵλ磬ô֪Щģ֪źʲôڰﰡôϢĪҲǺڵˣӵܣ
͸ڵز
ȿ˵˾ҲܼɣǺһЦصСֵܣˣǲʲôӵܣֻЩ˾ѣǷǮͷĿڹ˾ǰԡ
Ȼصͷԭֻűӻµ˾»ƫתˣλ磬ղ˵ʲô췴ӦŸ߼ܰôо֮أ
ڳӡУһԱ彫
˧ҲڳɶϽ֣սսѣջԼŶ֫ٺԹޣ֪һҰĵȴû췴ô˵Ҳϳ
Ļ˾³һȦߵͳصϢôҾͲ֪ˣֻ˵СдŸС㣬˵رӵŵļ󣡡
С㲻ţ˰ѷȥˣ
˾Ц̸У˼ͷҧͷǬûжã۾΢΢һ˿ɫ»ǵˮ©Ȼɽ𻢡
ʱֻƬ̾ͳ˾Ц
ģˣݱֽ͸ǿɡ
ͰѱֽЩ˾ƵĻӻָĿɿڴ챧סһǻҪҫŮ̶岿µͣ£𷿵С§żڡ
˾΢΢죬öû

ܲһҡ
ͷһԣѪŮ˪飬ɱֵ񣬾þķ״ĳ֪ԭ򣬵Լ֪ʲô£
С㣬֪ʲôԸأ
һӣһӡżƵǰ俪ڣһ飬ĳÿֵܣٱӵĿ飬Ż򣡡
飡
һӣݣǾԵݣĹԵǲݼ̣ʲôʱӵĿ飿С㣬ɲСѪˣġ
ûȷ˵꣬ͻִϣٰ꣬ȿ˵ģǾŷΪˣҲ˿͵Ӱ¡
Ц⣬ȴԭϵĺ
ⷬһǷݳҳĸſոշڶҳٴαС㣬˭дģ˭дģȫǲ׽Ӱûƾʵݡ
϶г𣬲Ȼҵġ


2939 ɽ
ԵúܼƺΨб֤ס
ˮڣƽص㣬һţҲ֪˭дģܿС֮ͽҪ䣬ģױɱһɣ
ʹ߿£Ǿġ
һ΢΢ͷ
ллСΣ㱣֤ġ
Ѳ豭ϣվߵЦҵȻҳϣҽŵĿģϣԺ׵һ㣬ҪΥŰ֮˸״
Ȼ֪ڹ˽ҲΪ˵
⼸仰˵ζ΢΢̶ֱһҧ촽ڣСģԺұ֤ذ﷨ԼÿֵܣһаСָ£ԲСץѱ
ܺãŷԳУ
˵ָһ̧Ϊ˶ž˿࣬һһС㷵ϣһºϸĿͲᱻ飬ͬʱһֵȥ̨壡
ŶԷĿƲ䣺ȿֵ̨õʵսҲԻָӵصǶ֪һҳǾԷָˣ
Ƥǣһҧ촽ص
ףСָ
ڷһ߳źűƿ߳ңοͬʱС㣬һΪѷ͵ؿ£ҲزϣͶҰģ
û뵽ͷˣ
ϣƽڣڻǶʱ򣬸ʬδɱϳĺģҲѷҼŭӿŻȹжʱǾҪܵˣ
˼һᣬͷصС֮ƺҲûҪݾߣ˸һøӽұ˰жһľ£
Щ嶯ˣ
ڽҶŵľҳϣҲΪԼڿεˣͶˣҲһЦݣɽ𻢣÷֤
˵һЦ䣺һ¾ͲҷжҲ֮ٻĵĻҽôͿԶȰжŵЧҪúܶࡣ
ҿЦһ£ץסѱˣ
ٶվ˫ߵߵʵ˵Ҳ·ӵ췴ֻʱ䲻ֻڽ֮ǰκξٶȻڻǺѿס
ֻҪʱɵˣҾܴݰѷʮ顣
Ľ˵˼ͷЦС˼ǵԶĿ̫ǳˣ̾һСͳʣȫ԰ϢˣҲɿˣ
Σпֻ֣ϣҪģϾҶǼʮѣҸһ̸̸ϣѲҪ߾·
һЦܹܲҪϣҲҪա
ҪҪˣһɡ
˵ҵ䣺ܹܣѡɻСȥϵ飬ͬʱ˴ߴٷǧȥ̨廻ָȥ̨壬ǾͲ췴
ûǧʲôŻ
ҽƴǣɴ˿ɼ
ҵͷס
ʱҴű죬ĮȻӦһ鱨鳤Ŷ룬Ѹٿ㱨С㣬̽ӴһϢźȥ˧ˡ
ͷͶҽˡ
صƼұĳ죬ûüھͱһסһЦ˧һѾûҿʼչ㲢ɱеʹ죬Ѫڣ
ҽҪɻˣ֪ǷԶٱ㷹
һˣѴ˾̽ܵܣԼ֪ҪЩʲôҲûܾʢ룬ûȻƼұЦҸպöӶˣ
Ȼʢ飬ôҾȴ֮ˡ
Цһڵ
˧ѾͲҪˣߣȥϰĳԺʡ
˵֮ͻ복ڣߵһЦʹ£ûжãʮγѸʻƼұתĺ֮ϰĿȥڼ䣬ھɫ
ϰλڶʮϰİ뵺ˮӨ͸亣߳ʮ幫ذ羰ʯ̲ˮȱȽǣСġ֮ƣе
ڻƳʱߵľλðһӡ
ϵʮ̺ʣϺз㡢ʲôУֻټֻˣŽŵķͳ죬Χɢżʮӵܣľ벻ԶǾ̸
ټϺˮĴͳ˵ʲôе˿̣ںĴ£õһзݸ죬Ũң˧зζ൱ζ
Ҳӹͳԣ
ж
⺣ƣ⺣ʣʵⰡ
ҡűдƣǺһЦص˧ϲҰһƬԼܱȫ͸㣬ͿԴźÿ쿴ճԺʡͧھˣ
ѳĺзϣͽ˫ֿڣͱˣһƬ֣λҪ㣬Ҫͨʡ쵼ôҽأ
żԳԷˣ
һھƣζһЦ
˧ֻҪϰСæϰĺ߻ģ
Ƕġ


2940 ۼ
ڷ˵껰˺Ȼ
û˵еںĬĬݣжǱ˼ֻûбؾ⣬һę́ƣһµʲô˼
Ƕҵģ첻Ⱑ
һˣ֪ڵȴǲֽûл𼱻ǳԼģζһЦ˧ӵšۡϣռ麣ڡݡ
˧δͼϵһں߻һȦ˧Ϊ쳯ڵͷû֮һҲûܹ⣬ֻҪ˧Ұģȫֿɵá
ǹһĨЦ⣬ƽصĳưͼ൱ˣҲ˧ռǵƿ쳯ǿŵر֮˵Ҿ͹ң
οС㡭
̾һͷص˧˵ҲǣĻҿ϶ھͰ͸˧ΪʲôֻΪ뽻˧ѣҲҲᾡٳɡ
һ˵ģɣͬʱ¯Ĵ⣬ȱΪˣͻõҪ̣ҲʲôǣΪ˳ҲԸ
һﻹϼ޻
ڷ˵֮󣬳һ˿ڣղŵĻеˣǲǿ⣬ҳһٷҺһԸС㣿
Ļûдһָص˧ҷһҳŵŵĹҶᱳţҸղ˵ǡǡΪ˽˧ѣ
΢΢Ȼһתͦ찡
£žƱ䣺˧Ѿַһںܶк˧ӵϸ۰أͨϺͽͨԸԴʵ󻯡
Ҳ˧һݡ
ϷԴתĹ찡ԼҪʱصȻĸ߶ȣ˿Ƿģ첻ɰ̾һٶʵˣղ˵Ұæ
֪ҪҰʲôæ
ת⣬̾Ϣһ˧Ҹܹܵһϳưսʮ꣬˵ԺգͻǶеģʱ۳һƴԼ
˵䣺ȻΪ֪֮ҲΪԼҫеСɾͣʱ˵ʲộžֵѡ˾λ
ˣ֮λȴСѳ֣
ԼһƣҡŽӹ⣺
˼ǣСΪ˲Ϲأ
ûֱӻش⣬ǿЦһ»ӦνأϾСҲʱưȷʵһ仰߰˸ˣﶼе롣
Сȴû£ֵܶﲻþ
ȾоƣһЦԭˣ˶λȤ߾֮ҲΪϮֻһ֯ߵû䣬˧Ҳѡ񣡡
˵ⷬϲ⣺ǣǰ˧ǣֲ˧ܹչѸ٣˧˼쵼˧ֵܲŻƴŻ֪ԼƴҲܳΪ˧
ЦŰѾƱϣϹһϵرһѶ㵽ڻûи˵ҪҰЩʲôĪҪѡ٣
²У
ԼøӴݣŴ󺣿ڣ˧Ǵ⣬֪Сн飬˵Ļмһȴأϣ¡
˳תǵ˼Ƕϣܹͳ˧ţ
˵һڸղԲȦһȦЦСհԸλܹܣ϶Ȧ˧ЩֵҲ顣
ȻС㲻Ҳν
˧ֻҪȻɵӦ棡
첻ɫ׷ʣ
ɣڳ˧̣ܲȥ
ֱӣһǣϣ
ﰵ̾ϷĻǴԼ̸ʼղ¶ģνҲóƣұ˫ȱж㣬ٰȥȫڿˡ
ҿҲԼܣҲǣ˵Ļõ϶ʣƾԼ֤ɱĻֻ»ĺϾͿ๦ߣɱ
οΪǳ䡣
ͬʱ컹ַԵ
ȻΪ룬ػһʳţ쵭һЦһǰԼΪǵ̸˧ޱףûһǺȻ¡
ȴûǰѣ˧ǵжҲûʲô𣬿ŮˣҲǲĺֻ֪˺ǣҲ˺Լ
ҲûеܾҪ󣬱ϾʾߺĻǽ㲻ɱԼ󻼣Ҳ÷ǰ֣Գ·ָһ̧Ц
ͷ߹һｨ顣
˵ǣɲ³ɺ󷴻ڡ
ΪӦԼϾ˧˵һ⣬ûɾܾԶʱЦ˧ģֻҪʵϰԸܹһгŵ
ϽһߣҾͰ̧ȥ
ǹһĨЦ⣬Ʊڣ
ף棡
Ҳӣ˧ɱ
ףǺ죬쳤ؾá


2941 ߺϲ
ʮ룬Ƽұ鷿
꺣ʺƵĳŶ룬ƺĬڳոշʮǰ߾ͽӵĶţһƷӢ˵ĺƣЦЦӦ
Ҳġ
ƿŽȥŮڰ̨ǰỺĵƣһͨţп˿޳ٴһ˫׵ĲЬֳһĨŨĶŮϢ䡣
Ĵ£
ԺҪůɫŲ̫ޡ
ŲŲƿֲĻѪŮûжҲûܾ˳῿ŻӦŮΪüݣװֻΪ˧Ҳֻ˧
˻ûʸҵЦݡ
ŮȻһزĿӣ̶ƱһڣЦĿĶߣɵѾͷֻһЦݣ㿴ɱҿˣ
Ƽұһ
ĻЦһĨĻ꣬һƷŵ֣ҲֻҶңʵҲÿǴȲƱ岻ƲƣҪټš
ֻԼΪޣס
˵̧ͷˣ䣺ˣģҹܹ̽ܣͷ̽ߣҽܹܻģһʱ֪ң
ϸһţɽҶ
ҡűеĺƣתŮ˿ڰ̨ϣϧȻһûģȥϰĺ̲ԷҪ⣬Ұæ˧
Ŷ˵ʲô
ָŮ˵ϻﵴһĨʱЦص˵ư߹һȺϳӣ֮λ߾֮ռλòϹأϣóǡ
ȰɹǾ˧ġ
Ȼǲܸ֪Ŀڡ
˵ζȰ治ɣֻҪ˧Ҳյ棬ʾ޿ɱͻ֮£ȡλŻΪ˲ϧøң
ǹһĨЦ⣬ƽڣⷽǹ죬˵޴㣬ĻҪıλҰѾĸ㣬ѵͲйܻ͸¶ҽɱ
Ůɱ漴١
һӹӦΪζᱬһȷʵһԾܾķ⣬վҵǲɾܾģϾֻҪȡ˧衣
ϼ䣺κԿܣοҿϲۣͬҲΪ֮Ĭ㶷һ˭˭Ӯ˧
ǷĵĸԴ
ͣƬ̺󣬳ѻ˵꣺˵ʲôɱϳû֤ʵֻΪΪλ壬Ļ˶ɢԹϾҵ֤ʻᱻΪ
ôһ˵ǲ򵥰
ͷ̶ЦϧԴˣȻʱûнɱѾͨȷģԺӾѻˣǺǣʵ棬ΪͿɰ򡣡
ôҲ뵽ˡ
˵صزһ䣺
Ψһˣ
뻳촽һǣлл񰮣Ұ󻰷ƫתܶԲ𣬱뵱ҵĹϵƼľ
Բ𡣡
ٺƼ±ʹԼĹϵ쵣Ƽ޷ܻհԼʵرƻһȣƼҾҪҳˡ
οҲΣУ
Ӷ˽ˣԼָúȥδأ
ֶס죬һںƻؿڣ˧֪ǴЩģνǸƣҪһ˭Ҳֹˣ쾴ֻǲүүġ
һ㶼ûк˼
˵ջһգߵͳҵԸ׸ٳĮȻԶ㽫ܷýȢںֻҪҵļ޸㡢ȢҾУһˣ
ѾƱϣ˫ųһ飺˧۽仯ֻҪǵµԾ㹻ˣһΪɨһеˣ°ڽɽΪױ
ʲôʱҪʲôʱȡ
һǰ϶˵һΪǽǿѪݵս͹ĶǣʧܵѾ̫ѹͿۣһ
ЪϢҲܿɰܡ
˫峺ˮ۾§뻳ǶǹˣҲֻĴ⬣ȴԸΪҰιϵĴ̣ʹѪ죬óλر
һЦСˣ
ҪرֻҪ˧һĨ顣
ڽȴþ벻ңԶ
챧Ϊʹ޵ŮˣЦտڣﶼ˧ԶܺϲģΪǲĳԶ棬ȴ԰нϡ
㲻ϲһַʽ
һĽЦųվ㣡Ǻϲ߾ˣ˧ֵˣȻҪ֪ԷΨ롣
˵Уų컺ߵǰ
ŲЦССνֻҪݡݡģƴɱ˫ֵܾͻɺܶࣻЯ֣쳯½мս׽ƽڡ
죬ԶҪѡ
ͷһСȳ췴ӦһһƬ̳֣ѪƱʢһЦҲùǰѵӳһ˺ۡ
ûжã˹һѪơ
ʯһࡣ
죬𡭡
ѪҵѪҵѪҲѪ
ǲֻһѡ
ͷӴ֮ĳҵĳĺ޾ҵĺޣԸ빲ѡ˵ͷûѪ֣ס
ѪҺŮϸСѪɲš
͵ĵƹУ촽ס
ڴʱһԶ孵ĵ粨ӿֻ


2942 Ƿ
ͬһϣһܲɻӶɡ
żͨͷľڳºʮֱɾǣڷɻ߿ʱԶھǵյ鱨֪ʱѹ죬׼Ҫˡ
һ߰ճйָжһ߰ѵ绰Ҫĳ죬粨ײֻըһ̶ɳƴ̱ǣεķֿ¡
ֻڴߣЦһ
绰Ͳܻ𣿡
֪Ũ⣬Ӣµ˧ҪһѪǿܲ׽һ˿ϢζһЦ˧ǲǴĻʱˣϧû취
ʹҲҪʱһ¡
ʼ򣬵׳䣺԰˼ھϣʮǰӶɣǱھǵĶ學ҲǱ԰׼ӣ¸ˡ
һ̲ػص֪ˣ찴ƻ£ԭºǧֵܣȰھĶ學ָץҷɱ⣬ȻͲҪ˺ǡ
Цһ£֪ƻػصⲻǷϻôģΧǣأҿˣҪΪǿ學֣㲻ɱҲҪ룿
쵭һЦ
Ҷϵ绰󣬳ͷһߵЬɳϣɫ¿ӶûϵãؿѩڵƹѪŮ˫Ƚ棬ҡźĿڣ˧Ҫؾˣ
ᣬ
įصͷ߹ȥΪѿһһϵãղûһǳɵˮɣ˿ƸһζǰҪȥˣôҲҪӣ
ǽ孵м
ǣ
ųЦ⣬ܹ֮˵ֹۣͬǾͱʾǳλãϳֿڣףȻؾæ°ɡ
ʲôҪʱҡ
ء
ͷ촽һǣתȥڳӰʧŤͷŸ׵̾Ϣһףԭ޷ʵֽɽһͳԸΪˡ
Ů죬ΪĽҫ
˵ѾµľƱϣ漴ߵԱһѾڣȫ߼Ļܣɼ˧ۣѪŮ˰һһֽɢ˷ĩ
ź˧ս

ڶʮ㣬Ӿǻ˳
԰ѳߣȥ͵ڣӱ絽ǣͲú߶㣬ʮӾ֪˾ǣѾùٷҪԱˡ
Ը緹һܰĵ硣
ԴԼøѣĵػصʱѾˣסǹԱｻʱҪԭºжͬʱҪùڻͻվء
ͷĳʵе㲻⣬Ϊʲôץ學أʱ򾴹ڷɻϣһҹ㹻ǰѶԷɨɾڼСʱЧ󡣡
óʱ
ЧνֻҪҡ
ûô˯ãʱصˣ學ץɾھ˵ͻʱ׼ʱԵǣα겻α
ǲ׽ʲôȻ򿪿ڣѡ˿̶һֲԭȵİźͲͬʱػͻվ޷ʱڵƱ
۾̾һû綯ʱܹԳƵţȻȻԻٵǣֻҲܳסΪѱˡ
ܳסʱҲ㹻òˡ
Цŵͷһƣĳ쿪ڣôӣֱĥˣøл绰㣬ھͲֹͱեȡȫ
һ޳ʵĴȣӦ˵͸˺һǱĵ绰Ūûˣ򸾵ķϲƽˣˣʲôʱ
ӣܴ
㿪ⲻŲߵ֣΢΢ż٣һСʱ󵽾ǣѾֵܽҲźˣҪ֤׶סӵ졣
̾һҪϲˡ
ϲǣϲʲô
Сʱ󣬱ٽķӣȻһų췢ʣԱߵĿɶͷҲãȻ͹½ȴ޶ԣԳ˼ŸԵ¡
ϲˮһڣ
ΪǽҪˡ
£ҧͷ˳ɶͷҲĿɿڴӣӽֱ̤ǰһЦز䣺˧˵ûǽ顣
ٶʯ


2943 ˫
ûǳס
𾪵ˣ׳䣺ʮӺ󣬻ǼǴͻĹԱҪǹ֤ͰǾͻ쳯£ͬʱ˧ķϲơ
Ͷ
ѵͷָֻƽɶͷҲоٶе죬ӣǴòŷӦ̶ӣ̤ǰһڰֻص˧ɲС
Ǳ԰Ǹ˧鷳
Ҳͷǰ˧ҸںЩ
˵Ҳʵ̫ͻȻˣû׼
վ󵭵ЦڵʵҪʲô׼͡硢ӭȢСʱɰźãҲ棬Ǳ԰ֱ
ͬӣ׵ľ֡
һ֣ӡɶ
ѹͨס
һӣϳﱸ񡣡
ӣ׵ϢըǱ԰Ȼѣ˭û뵽һ趼û˵ľǿƲһ޴ӷԣ̶԰Ϳʼæµ
˧ʱյĵλһʢֱС£ʻ̺ۡɴȫˮ߰Ǳ԰ӳ췢ϢСʱǱ԰ͱϲ󣬴ŵƽʡ
ͬʱǼǴͻĹԱҲˡ
ڳ£Ϊ˻עͻǨƣӣǶ漰̫򣬵ڳһһȫӭж⣬컹ΧζЦ
ҼסԺɩӻˣ𣿡
Χ˧ֵ뺰ס
ӣһе㵣ģµҲֻɳ찲ţ컹ǵЦ飬ǺӵֶˣеĽзӢŮĽз
Ц
˧Ӣ̫ˣȷʵ
鱾ڲ൱Σȴһ˿㽣Цݱòرǡֱʫ黭⣬Ҳ˵İᾧ
ӣȴǿЦһ£ҡҡͷص˧ǲܽзˣն孵ϰףҼ޸ҪգҪȥӣϣΪͬΪ磬ӦҺǡ
ɶͷҲͷ
ԣն孷涨Ůڽɷͬա
Ȼ˫Ϊ孹£쳯Ϳѡˡ
û̫ྪȣֻһЦҾһΣӣ͸ΪˣҲѭһ¶孵ϰס漴Żû뿪ĻԱϸ磬鷳ĸ֡
Աæ΢΢ͷá
Աܿæµһʱ¼ϵͳ
ȨĺôЩҪ¡
ӣæŸʱʽ˧ͨףͨǿ紫ϴ˧Ƕһ飬׷״ȫظǱ԰
ӡӡ󷢡硭
һ캽æ˰Ͳ硣
˧ֵǱ԰ʱ̨˰ʮʮ˴ԲӸ¥ﱸ磬־ˮҲ²ҵ˹̶СʱǱ԰ͻϲ
ڷЦʱǲٽڽѪ¾
һ۵ľƵ꣬ԭ˧ֱֵӳȥһ߿ĹͻĴöԷʶֻŴܿסǣοʮ˸޷Կٺ֡
˧ֵܵ䣬ͰǶ⽴
ԭ»ѿһҪ·ĵ˼򣬰Ѻһֻڻ㶤ǽϰ̶˰ȥʣҳһ˵Ĳ֮Ȼ˧ֵٶչɨ
ͬʱ̣Ӵһ
ڱɱҽгĶʮӼʬ壬ּ˧ֵȫװɱֹסɫһŭͷεϧȴ˧ɴ⬡
һСʱӾͱԭºնɱһʮѹԱսԼʹãЩ學ָӲˮƽҪû뵽˧º֡
ʣֻȥӻ
ţ̬Ҳסǧ˧ֵܵս
ӱڸ쳯߹ｻϾǿŽͼͷζҪ쳯ٷӦ꣬Ȼ취ҳ´Ϣ𾪲ѣ̸ˡ
û뵽˧ֵܸȶ֣Ҫ֪學֣κ鶼ҪΪûָ£ھǰҲȷʵؼڰҵڹ
ԳΪ൱ŭ
˵ƾʲôɱˣǵ˶кϷݵġ
һС´ûɵġ
һճȭҧгݺȵûɣҽɣټ֣齾Ƶ꼯ϣҾͲ˧ҵҵɱˣҪ쾿м
һûˣ
ŹصͷҪת绰
ߴһ졭ס
ǷӣףǱ԰ڻ硣
绰˲佩ӲһĨȻ𾪣ʲô÷ӣ飿ھӭķͣСǲǷˣ޿أʾأ
Ҳ΢΢Ȼ̶۾Ц
죬Ҫһڽˡ
˿ָ̣мһӣڣ
һλãþûλ
ЦЦģһרΪġ


2944 Ƿ
綨С
ĵͿʼгԱŵļһܹһγﲻͣڵ·ԣʶĿһȥԼͷѾ˷Ļ鳵ӵĳý롣
ڵȣһ⡣
ԳҲûñڣֻ˧Աкھǰ£һԼкĺܶͶͷҲһϯ֮أ˵ѷ쭡
˧Ǳ԰ǳֵķ磬Աǲûио죬׷ѯǷҪæƯŮ΢΢ȻԭҪԹĻ˻ȥ
ѵý붥ȦұҴǣȻжôԺգԼ˹ȻҲö˵ʲôֻǶһЩ̽Ҫ֪ţ浽ʲôز
ϧǸ̸ЦСӣȫɽ¶ˮ
ʱָĵʱ˫Եȵĳ죬ͻֵܴӴſһЦſ˫۾ӭȥڡڡƴһ·۳Ͷ٣ˡ
˧ã
һӵź߱̾ûɶģ뵽ǷĴϲӣǾȫ˧֪һǽҪһ£ϣ㲻Ҫֹ
ɿӵЦʲô£
ֵȭͷһӣ𣺡ֶ
Χ˧ֵܺЦŲ衢ŹӵıҲŴЦȴ΢΢죬ԴصҲֹһ䣬ûǹ֣δ֡
ĳֲҡ
ˬʵЦʮ㣺˧ģõĺ콣ҲסôˡһۿڣˣСڿɹ٣˳ĸܡ
ָһ̧Ц¥ϻ·ء
͹½ڸǲο
ո߳Ļǲˤڵأɹٷ鵨ʵڹ󣬾Ȼ͹½߳ķ齫гϲ죬ȫƲμϢˡ
󣬶ǰһˣԼ˵ʵղǻʲô̬Ƹ˶ûʲôôǾܽдֻ磿
Ҫ֪ǳİ׷۲Ұ
΢΢üصܼ򵥣ֻ˧ıֵͣܣղǻ˶˧ֵܣɱ˱ҳԵķ࣬Ŀڴ©İ׷۱Ҹʮ껹ࡣ
ҪұȲһֻϻס
Ĳ͸Һúñ졣
ʱе˲죬Ǳ԰ǲԻʱٶſڣѾ˽ӻ˶Ĺͷ̵벻Ϸôף
϶ǰѵöӸ󣬲òӳס
ںһ򣬳Ȱܣϲһ㣬ҪզզһҲҪ˧һŮˣȻԽԽûˣ˵˵ûʡ
ףܣôԽӿͰ
һӵЦصӿ͸һˣΪеͻȻҪ滺ο翪ʼСʱ̫ۡ
ҪٳʱǱ͸߷ڡ
źӺ͹ǣЦλ磬ҶԼˣҽ첻кǣҪǰæкͣ絽Ķ˧ѣҰǶСʱˡ
鷳ǽӴһ¡
Цû⡣
йǰæӿͺʹֳܿûȳǹʺ⺷Ѫ˵ӺͺԸ׸çıʹһƬΪǰ˾Զ֮
źǿŴţһЪϢ
һ˲˸죬һЦڣˣɶæΪ磬һ˵Ҳæתͺˣҷֵһ룬ȱ衣
˹ˮһڳĵӾ˰ͣЩڼƻڵˣϧҲǣô˵ҲĴϲӣֵǴټʮΪá
ɨһۣͷЦãҴᰲš
컹һڲˮ䣺ˣΧһЩֺϰþ޷Уٸԭº绰ֵܷǱ԰ϻڡ
Цһ£Ǻܿͻˡ
ֲϼ䣺ղŴϢ֪Ӷ±ɱҧסˣۼ˴ȴûʦҪһѿڻʱɱ
ҡŲˮһЦ
νˣ顣
ֵǶҪȥ
ͷסŻһ̾벻Ǳ԰ĵһ羹Ȼ飬лдһ˿粨ζҪϲˣϧĸڣ޷֤һ̡
΢΢ȻȻʲô
ǮǮһˡ

㣬Ǳ԰Ķ¥鷿ӣļ磬ת޴ش¾ӱӵ޳Ĵִµǣͣǿ貶Ŀʹ֮ϡ
ŰپʮſһڶĿ
һ̣ӣãˣΪ飬ҲеˣΪ˶ɢů£ůӲΪˣûһ졣
裬ҽˡ
ۺỨȥҽҩѶĸףܼ֤һ̣öðǱʱ򣬳ȴΪֵܰ㲻벻
ǳκ͹ػںܿǾײˣɨأ̯ϴڣֿܶڣΪ˧ĺӵнʳ𾴵Ȣӣ
һжǳͣĵ׸м
ӣȻ֪ԼЩʲô飬ǲĸˣǲ˧Ķˣû£һȥݼĸף˧ĶҲҸһ𻹡
֮ӽҾˣ塣
£һ䣺Ҳ˧ˡ
ӣͷû˧ˡ
ŮҲΪԼϺĸףʱǨѾûеķŭͳ嶯֪ӱʮ겻ȴԽףЦݣĹػԼʱ𱸡
ӣһĨȻټһöá
磬˧ǻһ·
һ񴥵ͬʱ˴˼ľ롣
˧˽ú߰·ŵϣ˲Ŀпڣ绻װ㴩쳯ۣúϵûϣ˧Ҫ˵
΢΢ȻʱóȥӭӱˣʱԼ·ʲô˼Ȼ಻⣬Ѹٻ·ȥովͼȫˡ
ʮֵܽվڴܡ
мҡϣһۿڣ飬ʱãỹʦ֤飬ʽǰһΪŪһ쳯ͳʽ
΢΢Ȼ쳯ͳʽ
ͷû쳯ʽ

Ľں԰ʽʼﶼйͳĺɫ»װӣʱ뻨Σڽغ򡣽ţĸη̧Żһƿ;ӡ
ƿ;ӵãǣӣСĿԸԺӺƽƽڳ¿ʼأתٴԼʱƽ
ݸá
һ⼸ۣһ˧ֵߵǽӱߣƿƬɫĺ첼Ŀȥ漴һ𺰵⡭ôܣ
ĸ̬ͰЦˡ
Ƿӣĸĸ˿˸ο֮һˣԴһƬհףֱͦͦĵȥŮ˸ݺŲŲƾҪȥȴһס
챳˫֣̤ǰһڣ
Ҫ޺ͲҪ嶯
Ҳס򣺡ֵܣøˡ
վڷӣǰ̾һ֮飬Ǵϲӣ֪ǺϣõĸףҲϣõ˵ļ֤Ϊ޺ֻܽƫ档
飬ޡ
ᣬóס
ӣվΪԼŮ˲õᣬޱȸӵǰˣƺҲӦǵЦݣ΢΢𻹵ͷĸ׻̾һ䣺
飬ӣøˡ
ðĻһֹǮǮҲ̫ţˣٴ£Դ֪ȥֻ˸ģæ˺һݸá
ӣϹ˿۶ο͸жˡˡڵûˮֵͷ漴ĸỺڣ飬ףǰͷϡ
ԺһҪͺ໥һ㡣
߸ԭȫһģһٶͷ
ףллְ֡衭
ɶԼľѣܺǮǮôһģʱӣſǰ裬׾ʱ˧ֵܽ˹ȥͬʱĸݵһϣ滹иĸǩ
ʼһģһ
ӣж޷߻һڿ϶˲ʵ˧øôӣΪǻźӲû䡣
ʱ޶԰ݡ
Ҹ԰ʱĸˡһʧӰ٣ֻһɰװζǴ˼֤飬ӣûپᣬֻǶǹɰٶصؿͷ
ֵתӣų쿪ڣ
˧лл㣡顢ԶĴ
ӽԺǵ˧ġԹ
һӣö孰ڽɽ
һ̾˧Ļܼ


2945 
»ϷװӣѾЦ棬ɢȥź˿ʼ̬ȥΥ˳緢Եȣ̶Яȥ԰ſӭķ͡
ӣԳ̬ȸǴƽͱɹ֮ѰԼݽͣ˷򳪸ĺһ˧߶ξ֮Լ˼װǿŽıɾԹ
ǱӰ§
Ҹ
ͷ̾ǰǻһͷϣҪԵøֶΣҾȰѶ孹ʰˣڽǹ̩񰲣ֵܶҪء
ûĻֻЦЦ䣺ܹӵҸҺֵﶼܸˣҲͬ㣬֪ʲôʱҲܳףһ֤˰
ʱϿգǹε׳ա
ǣ֪壬ЦЦص˧ǲҪҰףУҲŤ󡢲ܣֱӶҸԷԶۣ̳ס
ˬ죡
һ򣺡͸Լˡ
Цһ£̾˧ҲǼûôڶýˣ½ֵǻҸԹ㣿Ҳ⣬ͰװɣֻǶԷǧҪ̫
ʼ򣺡ҵ۹⣬ġ
ʱѽ㣬μӸıѽһһӿ뻨԰ʱǻɱʱڽд˶֪˭ʱ򲻳۴ɱ죬ֻᵱѪ
˧ʿڸ䣬˧ָǻλ
㲥𣬻ʼˡ
ӣԼı䣬ʱ̨߹ȥѾվһ񸸣һΨλõʻͷɫнչ˶Цݡ
ʫ೪ӣ״ٵŻ͸ʻ̨ȥΧԵ൱ΨӺ̺ʮּ£ȼҡҷѤá
һķ鲽ء
һɫɴӣСˡ
ĽʵĿУһվʮּ£ף
ߴ͵ʦʥӣ֣ؿڣС㣬ǷԸ޸ΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ
㶼ޱذҳֱԶ
ӣŷ飬תʦԸ⣡
ЦҸ쳣
ӣ֮һЦʦҲȾ̧ͷʵǷԸȢСΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ
㶼ޱذҳֱԶ
Ը⣡
ַ˵øɴ䡣
ʦʥ΢΢ͷ
棬λָ
ǰ˾ǵָʾӣ˽ָȻһׯϵġɡУӣȥʱſڴһЦ绹ǲɡ
⿴ȥһȺ˴롣
ӴӵʮŮ˽ھλõǾӣƺǹӣ˶Ǻºװؿϵһ׻˧Ҳӭ𣿡
۾΢΢ɱ֡
ֹ˧ֵܵĳ嶯ܴΧߵﶼⰲţͱɱɾ·վӭȥ٣쵱Ȼӭ
㿴λˡ
һָճһӣָһλЦϷˮķλøպôھǵߣ¥ݡϽǣˣʮһߡ
ֻҪһȥͱ֤˵ͷ
˵ĪҺָ԰ȫ֪˵ʲôֱ˵ʮŷӦһװȹĽṲ̊ǰһȻŭغȵ죬̫ˡ
ȻĹλŲ
ǹһĨЦ⣬ʼصﾹȻźװŰ׻һΪǸȥͶ̥ԾһˮظǣȻаˣһӦܹ¡
ֻ˧ֵҪһˡ

ŮȻǵһ쳯Ҳûʶһ裬ֹסŭǰһų߳һϧŸ̧УһɫӰͱ
ž
һĶŮ󵹷ɳȥ;лһѪʾǶ൱Եӣժ°ɫףһЦ˧СУǲ֪
ңһЩŮȺֺ£ôܻ£Ƕ孴£˫˺ԼֻԼһʶ˹ս
򱣳򶨣Լ˧ǰ
ܱ˧ЩУǱͻᱻЦ
Ůӱͬ鼰ʱסûŭҪٳȴӵסһ˿Ц⣬ζڣӣһðˣмֵɫ
һΪˣеСˡ
ӣÿɷЦЦӹصӣǰһᾴĻݣһҳˣҾͲøˣʵСңҸ߹㡣
һΪ㴳룬˭֪¶û֡
ô˵
һ̤ǲǻˣ
ո£һâ̾˹ʺһѺɫ̣ѾɼһĨѪ޸ؿڣ첻ֵܺ͵ôϲӣʮΰ˴Ρ
Ӳ̿ˮŭȴ˵
ණŮ״Χ˹壺
ſ
һЦֵĸ׳ʵĺȻƵȴһǧҲ˵׳ƣǾͳ·߰˿źںףϢ
ţЦһԷӪ
ԭͱŸĶŮʱɢȾӣΪ̫ˣֽ໥ܵķһײǺһʱ䣬ҵ˼㡣
е˼оıͷԵƨȰ߸߾
ɵƣʲôܰ
ŵ˼Цûң


2946 
ûҵףö˶
˾ȻҼ̤ʮˣ˻ȳˣôʿȻԼɢɢȥʱֲһҲǳ
ͱ׳Ҳȫÿһ˧ֵʾǵЩþϴŮûǱߣҲѹ֣κ˼ɱľ
죬ܹ𣿡
ɨһеĶ學֣Щ˸˵ݣͻѪϢĶ־ѷɫ٣ô˵ҲǴֳսʿѪͻ൱塣
û£ˡ
ֻҪģҾ㿪ˡ
ʱ̤ǰһѻڶڵϵ׼ٶ˷׷׶ţĸǰҲǸƣھɫѿʱֽгҽƣ
˵úأҽǵһ°ɡ
ǹһĨŰ̧ȥҽԺΣų˧αؼʼأ˧ֵնɱҰںҽδ̫˰ɣ
챳˫֣ص
ɱɱɣоȵԭ򡣡
Ůóʲô֮仰ʱŹ⣬Сʵ̫ˣͬʱǷֳĶͷҫۣ沿ĲӰʾԺǹŴľ
Цһ֪˧ɱǵʲô
̹ȻӭŮ˵Ŀ⣬ػص˧ֻǽӵ֪߱ɽͶˮǱ뾩ǣӦ֪˧ɶЭģǲ̤쳯
΢ݣô
˧ɱİˣûһǶˮһɽ顣
һڳЦŻص˧ֵܽӵ鱨͹ȥʵʵѾҪҲʾѭָ˭֪ǸյЩطĶ˾͵ǹȳ֡
˵£ܲ𣿡
˵컹̾һ˧ֵÿһطϮǳβżԷˣҲ˲ˣ˵ֻҵ£Էݣ
֮һᡣ
컹ֽйԭ£ùһ¼ӣںʵǰһÿСӷָҪȫ¼жʼĩͿԾ⽫ᣬƤ
ԲƵÿζǶ˶֡
ûȾ˵ЩʲôһӾ̤ǰһҧ촽ҳȶ֣ϰ˧ֵκλãҲ䷴֮顣
ʼ򣺡ⲻ֮飬顣
ӲȻŭȴµ޻˵ӼƵͳζЦ⣬֪˧ֵжаţԼ£һЦ죬һס
֪Ȳ
ָһ̧ӣڣҪ̸̸Ůˣӣڶ孹ˣǰٷϸΧȥǿŶӣȴӵһ·
ϧֻ©վǱˡ
ֻ뵽ǣ벻˧
˵һĨЦ⣺˧ǿйЭ飬ѲضҪֹǲ棬ֱҪԣ㲻ΪأøҸɣ
쵭һЦ˫һ̯صԣʲôǱ԰ûͨҪﷸӦ֪쳯ץˣʼûж˵ʲô
˵Լ϶
һָӣ俪ڣ˧δ˵Ϲɣӣ˹̾Ҫ˵ָҪһͨ䣺㿴ӣǲ
ӹɨһۣͷЦûӣȷʵͨû˴ڡһָŻɴŮ̾ˣзӣ
ɫһ䣬ֱ֪˿ӡ
΢΢ƫͷ˶һ߹ŷӣĽ֤ڱ֤ʮŹеÿԼһԷ޶ͯĸлš
ȫǡ֡
һĨŭ⣬ų俪ڣ죬ΪԼϵӣĸͲӣҵˣͲǶ孺͹ͨˣڶ塣
죬˺һѹ
ʼ򣬲ÿɷЦЦڶ壬Ͳŭˣ֮ڽзͨϵӣҪץĻ鷳ȥ֤
쳯ʵ
֤ʵӣȻɲġ
ȻҪٶȿһ㣬ΪǺܿҪȥˡ
һȥ£Ҿ޷֤ǻ
˵컹ӣһЦҪһ£ʱһҪѼڶ孵ķ֤ݣûʵ֤ݣǱ԰˴ߣҲùٷѹҡ
Ի뿹飬Ҳ᲻ϧۿס
ɢȥŭǹһĨЦ⣺죬㲻Լ𣿱Ұľҹֶû㣬鱣֤ףȴΪһͨΪѣҺİ
ʵ֪ڹ֡
վھǰһЦһԸһ㡣
˵֣ھһѡ
Ǳ԰˲ˡ


2947 ʵ
Ĳ񣬳κ
ڳͺ˧ֵĿɿڴų쵱ڵϷͿɶҲ΢΢ſͣණŮǽֱ壬ȫĿⶢų죬ɫľӡ
Ȯ¥ϹսĻ̣Ҳѵֹһ䣺
һŵ˵
ڱ⿰ЦϷӱᱡĺֹǾӵ孻ҲһͿ˶ܸоӵɱܸܵĵײϾۼŭ
˲źۼϡ
Ӵң˧ʿҲְ˧Ҳ΢΢׼ʱȥѶ˿ϷˮλãȫȻɱȴʱŶԽԽŨҡ
԰Ǳ԰
սһ֮ʣȴһĨЦ⣺
˧ˬ𣿡
ԡ
ŲŲָɢһĨۣ֬鲨ЦӦƤȻڲۣͬĻҲҸ֣̽̽ҿûطۡ
еϢŨҡ
㲻
ЦԽѣ˳춼״ηŵӣһ̣ӺȻԴһ࣬һźš
ԸСӣԶõķʽ
ͬʱԭҺͷŭ֯Ķ學֣˲ܳ˴λϣɢȥղŵǱת䳹ǵɱ⣬˵Ӱ˵ʵǣޱȵ졣
һͺȣסǡ
ղŻƾӵôȫ˷Ͱ˻Ⲣûʲôʵϣڼƶ֪˳ԻһȺм˰˴󲻿ɵ͹ĸ֣ûɱ
ʾУѾȥϵĸպʺӣŶԷЦһ벻ղŰͦģȻ԰
㲻ð㱾һͷ
üͷһ壬˵ͳȥͬһһѸٺշһ޳ޱȵȼдǿǰߣЬ⣬â˸һŰڷϲǵĲ˲䱻߷ɡ
顣
ȻУһڸֻϵĶӣȻӲֺ飬һƬƬͬʱ߳һţ沣źʺ
ȵñۻҡ
ܿ첣ݺжԷĽŵףʧرĵˣڶӸصʱһâܹԼߵٶȻƿ
ڱܣʶ˦ͷĶһǵâһѪ֮ݺݵԶţһƬƬһ֪֮֮
ϣֻжԴ³
ݵĽ֮ռϷ磬ңңȴٳ֣һĶֻϻһС˿ڣһָϵѪԽ䣬ȴŹָ

ӼһƬһԲٶȹ
˫ѪУκеĸ飬Զӵ̶ûϺЦȫڽݺ޵еĶħмľګ
ֻ˭֪Ǿ׺ݡ
ԴĲܷܵǰһȭԷ˲侪ȣΪһȭдƺٶ̫ԵɲǣȭͷѾڶӵĲϡ
飡һ΢ƿմ
ĸֻһȭɣͬʱо첲ʹľ֮ԾˣþȥּȻ߬סչ֣ĲŤ
죬һϹǵ
ӾͷݵʹУ漴ѹƶס
ԼסʹΪǰͷһĨмҪԷʱʹһ̯ĶӣȻֱӲͻȻַһš
ֻĽҲ׽ס
˿̣ѱòҰɫԼϣٴӿ³ָ϶ӵף͸ǵʹٴȫ޷ѹֵٴηС
ЩŮԼϴǷ׷׵ͷѪȳ档
ϲѶ㶪ڵϡ
ǳָɱˣԷͳһʬ塣
ҲͣͽŲʵ˵ѷɫһ㣬ʮѾ̧׼ʧȥȻǸ޷ٿ칥
˧Ȼư
ӿûϰͱĸ棬ȻַƵӿų죺Ǹ˧һѵǲˣôԳְɣϣ˧۸Ů˺Ǻǡ
쵭һЦ֣
Ů𣺡Ǿллˡ
˵֮󣬾ӵ˲ı䣬ԭ費ĸо˲ʧȡ֮һǧŽͶĿľʵһھϣ¶ţ
ǿŨϢɨǶΪ֮Ŀ
Ƥ΢΢벻ǿ̬ƣ
ڳͷųϢһ˲䣬ӵŤһ£ڵĻ԰Ϊ뿪ֱȥڳϣǿ̼Ӿä
ɲǵİâ۾
еľո廹ûüӦʱ򣬾ӵѾߵˣʵʵڳСϣƺһշŵԷ
΢΢ü׵֣
ȴһƽͣζؿⳡս


2948 
һ֡
Ů߷ɳ¶ϲȴ֪ǳԼԺ׵֣ҪԼ̨£ҲǱʾǿӣᱡԼǸ⡣
벻СӻԼ棬Ȼƾֳ˧ֺ;ټϳӣĸգԼôԿֻ飬뵽һ㣬ӶԳŭɢȥһС롭
ܾʹ˱
ٶһ֣Ҷ죬·ȥþȭգ˵ĶܺͳֶǳٶȣڳͿȫۻҡ
ֱߴιӲǰһ˿죬б¾ͱӣʹʹһ˭ȵġǽζҪһʤ
Ҫ
ǹһĨЦ⣬Ҳ֣̽һȭֱͦͦĺȥָͷؽڹľײϾӴųƵȭͷ飡һ죬ֱͬʱһ˳
۾΢΢ȣȻղֻ߷Ѿ԰һɳȥɾȴֻ˺󼸲ҳоóԷҲûȫһֿ̽ԵĹ
ҲǱâɱҲ͡
һ룬ӣڳǰľӻЦҪ˧ȴʬȥ㲻ҲҪҵҲһұ֤ԹΣ
һ
ӣÿɷЦЦ¹˭δ֪ء
죬ҪԶ𣿡
Խӣϳζ൱ŨңȻǵʵҲȷʵԸɵңҪСĴͻҰǱ԰̤ƽҽ첻ģҲö֮Ľڡ
ֻѡ񡭡
ҪôҴӣҪôΪ孹С
ǿƵŮ֪ίߵڲкýСӽƻѲԸղŰѵ˳ѡͲųΪһӣԣȻӲǺ⡣
ٶ۶Ը졣
ϣ˫ѾûٴȥıҪȻ˫ͻҲ޿ɱĵֻ֪ҪԼԱӣô߳Ǳ԰ԼԼ˧ͻΪ孹С
Щ׼û˿ԥؿڣֵܵŮˣҲҳĺѣҿҪⷢӸ˧ġ
Ҳ㣬Ϳ˭𡣡
ӱ˫ֿǰĿƶųЦ죬ǰҳάȺһٸЭãΪۣǾ̫ЦˣֶΣ档
һĸҡΡ
˵ָһ̧ЦҿԱ֤˧ԲкӹڻѰݽ飬뿪Ǳ԰ǾأԺֶδ˧
ûȳ쿪˵ԱЦһ
ƾЩͰھͿ԰ȫ⡣
ԲȻŭȭȭͷҪȴֹŮƳһԣٷͰҲˣνҧ˧ǿվֻһڰһڰѡ
ҪһҶԿȡ
ص㻹߰ɣҪԸ˧㾡ܷһ䣬ûҪҰľⷢӣûɱǣԶ
˵컹ζĹΪһԼɱ˱ҰľĿľҪۼĴɽΪǸӣ˧ĺʵ
Ӳ˧Ѫˡ
ֻƺûҪڶʼո߸ϡ
첻ÿɷЦЦȻ߿㵱ȻУ˶˽ĵģ巽ˣǿˣڶ孻ȨͱˣҲܴܿĻߵĻǰҲһֻصĻƿ
ϾôػңҲԼȨʹ졣
컹ָ̧Χ孾񣬷һ̾ÿĴɽæǸ㾴һ棬ԶԼƿظ⣬ʵһĿأ
ȻҪƴԽҾԽлᡣ
ƽ˧Ĺºܶ
쵱Ȼ֪ЩֻԼƾղ²⣬ֲǾȳɱҰľֻ֣ĴӲңûи۵Ļң˧ǾԲηġ
Ȼƻ£ٶ΢΢ü
ûоʹ˰ݣȴ׳䣺¶ҲĹ˼Ҳ²ⲻĻӣһսĴɽ϶ʧأҡ
ëû١
ɫ΢䣬һʵû˶Ըӣ壬ǿ孵ӣϣû뵽˻ᱻ촮һߣ̵ָıۡ
ɵĶ孾һȻûκ֤ݱһصĻ滨Ҳ䣬˵ĻȴȻɼƲҲпܳġ
֪ٴȥֻóɢġ
Цһ˧Щת⡣
ǵӶˣӽʼҾǵˡ
΢΢ƫͷĶ孾񿪿ڣߡ˵Űӻ߳Ǳ԰뿪ŵһ˲䣬ͷ˳һۣɱζ
ʮӺγȥľӣ绰ڣ
֮ǰȫض孡
ͬʱһѵ
ӣʱ죬ѹ˧ҸоЩ⾴ȫûеĴǱ԰ʹȻ뿪ʲôı
ҲͬУ̾һҪС
ԱߵȴΪȻ˧ʲô
ЩңһȺͰ


2949 ӿ
ڶ죬Ǳ԰
У쿿ɳϱĿȴŲҴ˹ݸ鱨˧ȫˣʬҲͨ;ߣȫԷҪʲô
ѵưոݣܰ
ڣȻܣôױӻض季Ҳʲôˣ϶ҪС漴΢΢ƫͷԭһ£ûߡ
ͷףԭ¶졣
ŵĵˣһ˿ǡ
ҳȴһڳ̾Ҹо˴ȥ۷˵ΪǾѾ˳ǲˣȻ󰵵ݰŵĴɱ
Ҫھǽе̺ʽ顣
ٶȵͷӦУ̶³仰˧ҾɱУôĿ겻ǷΨиɵһ壬άҺϡ
˵ֵ䣺Ӧ֪߸Խӽ˶ҪɱѣҲ²ǻӣ鶯֣ҽǱ԰
ⷬ˵ɱԶȳ򵥡
˼һᣬ漴ָһ̧ڣãһ򸾴Ǳ԰ʼ취ǱҪ²ܴоӵıҲҪĲǰѡ
ڶüܡ
һ£͸Ʒ孽
΢΢Ȼôأ
һڳվӦѾҪģͨٷѹҶöֱ۸Ը˧ͱӣϣҪⷢӡ
ͻ޿ɱ⣬˫һ㡣
ʵ;ӺʱöԷȮֻǾõǣԼĶ;޷ֲϮױ쳯ڳѻƵۡ
ȴϵΪԷ
ñ˴˱ֶ˲ࡣ
ʱȴüʵ
˧˼ǣ壿
֣صصͷǹһĨЦҰľδǾɱģ߾нϴƶĴ㣬ԾӶҵ˽⣬տʼ嶯ΪɱҰŭ
ҲӦ֪ɱǡ
һĨâƽ䣺ȴѡ϶ɱˣȻҪ˧ɻӣȻѶһɹƽӣѾɽڸһսҲʧء
ĴҲشҾ˳Ƕˡ
̾һ⾴ӲСư
췢һˬʵЦ̶ڣȻСƣһ仰ңǾ˵ĴȫһȺͰҳһµĵ֮С
üͷν⣿
ڴⲽƽȻصĴһȺͰı̬ߣһȺһˮͰŰԭش
˵׳Ĵû֮Ļƾʲôӣ壿һ㣬ͷΪһ֣ȻøֻһȺķͰС
˼νϸ塣
ӹĻ⣺˼ǣֻͨߣĸذвûг֣ĿģΪ¶ǷͰΪǡ
һһϮǾ׵ˡ
ΪȻصͷ̾һصûֿܣ⣬ע⵽ûУǱ԰ҪӣȴûʲôͼƻȫƾһѪÿ𣿡
ץֻǻӣ˧ŭĴˡ
Ц仰˵ġ
Ŀתſɹ̫ķǣζػӦ⣬룬Էٰһ򸾸ɵˣ˧ضԶѪϴʱ˧ıȻĴɽ顭
̤ǰһ䣺ֻȻ˧ֵǵȲƴʱ˧治ڣս֮ٱʱ˫ֻʣº̸˶𡣡
ӻ߰
ʼ򣬵Цڣ
ҶеɱľͱҰ
ٲ˹ȥͷҲصػӦȲܾʲôԶ뷨ǵ֮ҪǱıԭ¸Ͻ˳ɣˣҲȥ
ģץһ߻ǽͳȮ
ո£¥Ͼʹܳһ£̶ԳŭĿ
죬˿޳ܣ޳ܵز
ʼ򣬻ͷһۻ̣ģôҲóȥɻˣɼңҾȮˣ֪ĸ⵶Ūʳ൱ζ
˵컹ڡ
һɫС̴ܵߣȵȣӰɫ΢䣬ȮʶôȻͶ֣һΣãҾһ߳϶ھǲ֡
ĴľӢʲôͰ
Цͷſڣһ䣺
˧ȥģ
Ťͷɨ԰еӦ䣺
ȥףһҽԺʿ
˳öʵһ壬һٰʮʮ˷䡣
͹죬ȫ׼
ֹסȻʧЦԶԾӴܣȴֵԼһѱס󰴵ڵЦ˧ͷԱýߣôҲüδӡ
Žĳ죬ߺһ
˧ս³ԽȻȥɡ
һЦսٽҲҪ˵


2950 ɱķ
һһٰʮʮˡ
Ϊ촿Ƕģ뵺ʱʵһץŻûǩ۸ִŮӣڽɳſÿһˣӴɳ߼ѹɶѡ
ǰһգ߸˸ŹâǣҪĶǷͱɾȴԱɨ־Ͷ֮ˡ
ٶ֤ʵŮ׶ʱĶˣ
˧һǹɡ
ұҰ
ǰһػص˵ٴˣòȡˣ˼ҹȻеӴ󣬵Ǻ⺷Ը񰡣ο˼һŽӰ飬
ǷѩûУ
ָһ̧׻׻̵˼ǵŸͳ˸ɾͷһҪҪѩŮǹûҸо⺢ͦõġ
ҲǵĿۡ
΢΢ſͣһͷײǽϡ
Ȼ˵еòȡˣͷĽľǵһӡʲôǶǸƣҷģӣŷͻ顣
ֻιΣվǱ쳶ɳǰ
һ־վŮȴ΢΢ͷʾ䲻˼æЦ죬ˣҽһ£ǳٲΣ
æϽ˼ʶһ¡
û˵ʲôŮܸԣЦãҽгٲΣǱˣϺҽԺػƵĻʿҲѣܸʶ㣬һġ
¶ЦԷһռ֣
ܸʶ㡣
ո»ûϿȣŮڵؿڣҲףΪĸҲǡýҰȫǸ߸ӵܺ͸ڷϻˡ
֮⣬ŷĿ⣬Ҳʾг⡣
ɨͳһۣ̾
ʵС㲻ôϣԲҡ
ٲŬȣ̶һЦͲض˵ֻʼǼȥǰᣬһǾǻ𣿵ڶھҵ𣿵һ׬٣
ʧЦ
û뵽Լףû̸ʲôͱ˰ڳ˿޲ضԹ˵Ŀ⣬òǻӦûоǻڣҲûзӡӡ
ڽǴ򹤣һ׬ٲ˵
ĻȻϺӳӸ˧ģÿ½˶Ǯû鿴ΪճûǮȻŮǲ˽ЩģһĨĵĹâ
ǾԱûУ
һ㶣̶ʵͷȷʵû
ɱԽ³ʱֳٲε䣬һסǱգԹԵһڣԵ޷ˣ
ֻҲҪҲʳǡ
˿æڣ˵öԣԵ޷֡
ʱٲѾվˣѺıһϺҽԺĻʿٻЩòģ΢΢ͷʾǸ⣬ֿЦлл㡣
£ˡ
͵Ҫ׼뿪ʱֲĴڴӺһԿ׿ڣ磬¶ƵıѾͣãǳԿףδɩӿȥ硣
ɫ˲䣬ڵʲôҡ
ԭҪȥĳٲȴͣסŲɨһû˿ˮֵԿ׾ͻȻԼȡˣ磬ʱ仹磬ǲĶһᣬòɣ
϶ǵ͵ĸ
ʱĳȥѾ뿪λҪ·ȴٲס̶һӦŶԷٲβܣ϶Ͳ˶Էܷȥ
ڽһ£ڿǰʵ
˧أ
ҪһˮǹһĨЦ⣺컨ҪҶУڲͷϹ޺ǸùأΪ˴ٳ޺ۣҿǺķѲپ
ͷԭˡ
˧ϼ޻Ӣ䡣
ҪðʱſһƯŮӣһţװ·ƹԱֳһеӣڿһۣȻҪˡ
һ鵽˧㲻
쵭һЦˡ
󣬳ʱ绰ŮֻϹ޺ۣʮһŮ˾ݣڹȥһߣҲмġ
ֻܰܵˣͿԼˡ
ŮȻЦֳлл㡣
ЦˣúøɣҿŶ
ڹҶϵ绰ͻڶĴָһϷû¯࣬ʱϹ޺ٶƹԱֱߵӣں΢΢ȻʱЦ硣
ãڿ𣿡
ǿԼȥġʳ԰
Ůɫ䣬һĨӦеĽ䱸ҪʱȴظվһǸĸٲֿڣԲ𣬳С㣬̸ֻˣһԼȥǡ
´лģټټ
˵ûӡϹ޺۶ŶЦò쮳ᣬҲǹЦҪȥȴסڣȥǶ硣
ڵͷ
ҲʶȤվϵĿȺ껹⣬ٺһЦ˧Ҳù磬ˣǱ԰ҲϱûɵС椸ؽǡ
ڳЦУһ̾ˡ
ڻȥ󣬳Ȼû׵ĳ˾ŶԷƺһоڲвܲ˴У֮󣬳ץ֣㻹𣿡
΢΢ͷҺܺãӺ̤ʵ
̤ʵǷڵο
ʱʻֿڣո뿪һɫγȥһӾ绰ڣĿֻһŮˣû˱
ߴĻɵ
ĴǲǷͰ


2951 һ
С㣬Һ㣿
һᳵ·ĲţһɨϹ޺ۣˮбȳԮ߸м㣺ŶҼǵˣϹ޺ֵۣģѩǺѣԲԣ
Ѫ˵ļԲ졣
Ϲ޺ǹһĨЦ⣬ͷصãǺͼһˣӦûעңϴھ¥׽þӵʱ㶨ǣʱ͡
ѵЦЦǻԵ
νлл㣬ȻҾҪͷˣǺǡ
ûѯϹ޺ΪʲôڿΪ·ƽεӳǸجΰĵطתϹ޺ۣˣסȥʱ䡣
Ϲ޺۰ճ콨飬һ׵ɫţзţзţзȣƺϺʽвͬŮϺܺ壬ԽԵӢˬɱϣ
ʱ䣿Ǿȥ߰ɡ
һ£յͷصá
Ȼ̫ϰ߸ŮǷһôҲԾܾŮοȸղŵĳٲΣˣһ̾ͳǷʻȥû̫࿹ܡ
н;Уһ۷۾һɫγ΢΢üݵǺܿںɫγתԱߵеɢǹһĨԳԼеɹˡ
ֻǽг̣Ȼе㱡
곤ǡ緹걣򡢿ӰϹ޺ۻҪȥҹй䣬Ҫܾȴջ̾ϢŮ˾ʢ֮⣬൱ġ
ˮвˣΪܳʷ
ԴкøǸϹ޺ȥҹߣļУһŮ֣ãʹˣжۣҪǾ̫ܴ
Ϲ޺۵ŮǱãȻзųСÿ̯ҪչȥһۣΪҪǰߵʱȴܿܵ˻ظղѾ̯λȽϡ
ʮӣû߳ʮס
̾Ϣһԣָ֮ͷƵʣ˿õдգԼ˸࣬Ϲ޺ƺоеΣͣŲ˵
֣ˣʱ䶼ƴѼʱҹй䣬ԶЩС̯ĶܸȤһ޸βסϲ
㿴㿴Ưÿɰ
Ҳһȥ͸˰ɡ
á
ƵӦһԼİɡ
Ϊʲôã
Ϲ޺Ȱ⣺ǣǻܸ˵ġ
ҵļˡ
΢̧ͷĿңԶϺҹգںڰǷļӲͬʱűɣı˲ĪˣǶںԶĵط
ּ̺̣ܶš
漴˫ָֻֿĲ䣬ɢĸǿѪͷϹ޺ۣȴò׽һĻȻ䣬һ˵ϧ
ҲΪʼճֳǿԽԵ̣һģһŮ֪ԶĵطܶʱζңԶá
Բ
Ϲ޺΢΢ͷ¡
촽Ĭͫתѹеĺ棬ĬĬǰţҹе֣ʹòеĸ֪ɲϣ˰㣬ƹΧûаͶ
ȴһĨǱΣա
ǹһĨϹ޺ߵһ߿ֲᱻעҹм䣬ŵ̯һСɨӣһбǽӰһûһµ̡
̵ͬʱƣס˸ͷʱ̽ԴĳϹ޺ۺԼֳֵһߣȻӣ̵ȴٵĺмɺС
żƳĿ⣬ԱΪ
ܽӿ⺷ӣ̬ҹлԼӣ˼һ;뿪ҹУΪ޹̫ǹҲõ˻ȺԼ
ҪҸ֮أѵһһնɱ
סϹ޺ۣͳڣ
˸ǣߡ
Ϲ޺΢΢һ㶣ץԼֵͷϹ޺ѸѰҹгڣţڿڴֻûʮ£Ͱַ䣬ָڽǰѶǹ
Щ£Ϲ޺ҲýҲʶȥǹȴֽϢûǹ̶ҪΧ鿴ˣۼֿ§뻳³仰
𿴣Ҫݾߡ
Ҫȫɵ
Ϲ޺ۺ΢΢ͣͣ漴˳ӵؿϡ
£һֻ޴Ĺޣؼﶼɣڿеֺ£ֻ޵۾йע˼һУҲʾֻܿѪȷꡣ
絶ɭ
Ϲ޺ͣĵطȥߺȻ֣ղŻƺ̡ЦС֣֪ʲôʱر棬ֵϸûһˣͬӰƬϵĹ򳡾
ֵͷıߡ
˿̵ıһͳĬ̾߸ϣһУϹ޺ۣһЦϹ㲻Ҫ뿪ңֻҪڣûܹ˺㣬Ҫ˭ܡ
Ҫҵ
˵һ̧¼ǹ
飡
ǹ죬ֵ·Ƹյ


2952 
ǹֵ˲侲Ŀ¡
Ϲ޺۸оƺ綼ֹͣͱһǽڣڰвӰǱˮཽעӣҲ͸Žͺ̡
Ȼû뵽ܲΣգȷ˵ĿǹǵߵʱٺɱǹҵѶԷɱȫʬ޺ȴڽβ
յֵĿ۶
Ϲ޺۷ֵ֣̽ʮǹղλãҹʢŵ貲õ񻨣Ŵŷӵڣúҹɱ˱ʡ
ǿǹʱȴʹǹûзֻǰЩǹλü΢֮Ỻ̧ˣǹƫƣʮӵûҹ

һʱ䣬ϣӵҫҷ⡣
ţǹкȻѣֱ˲ҽŵԴеĴ¥׹Ҳ˴ӽ䴦ˤڵĽֵȻûмʬ壬ѪϢȴ൱أ֮Ż
һ룬Ϲ޺˳óԷǹ֧ޣϾھܸ㵽ʮ֧ǹѾܲף¢Ͼɱ˧ôСҲھǺҷǹе
ʮ˺󣬾޿ɱ
顣
ݲȵشӽֵǰУǹָ֮ԵڵأԷԽԽǼӵȴʼûˣߵĽֵмʱѾ
ǹ𣬵ӰҲ׷֡
ûжãʮǰߴ˺ҲûٿǹǹϹ޺ڣţ滹ӵԱҪЩӹС
Ϲ޺˵ʲôȴѾ̡
߰Ϲ޺һͦ̾ЦǰʮˣƽڣھǻҶҵˣֻж孹ˣǲùҺúøһɡ
˶û
ֵ߽ϿһߣǸӰһ˭Ρ룬Ȼ·ѽƽѲˣ磬ǱһռУſʶű΢Ц
ЦǿţֵεİȫĿȴɭǣԷû̫ηӣͷһ߲һӣЦһҹԴ󡣡
Ҿ֪ĴǲǷͰ
Ϲ޺ЩȻʲôĴ塣
ӣװģбɱ
֪ԼѱӵˣҲȷʵսƻ˭Ϊ孹Ҫó򸾿ʱȴתĿԼܸ׵֮⣬Ҳҽ֮⡣
һ񵳻غңʱ첻òѾ·ڽǣǰæýͷöʱӾܴΧɱ߷ǣ˼ǲɲνϵ
ϧΨһû㵽ԼҲȡ
ĵŲһǡԼٽһţõ޷˷ΧɱԼ̧еɫ֮׳ɽΡ
޵ݣһӲİȻо
зͷһüͷռλúֻͬʱľտ֣ټȹ̵ƣ½վܹɹɱҲҪڶء
˿νƳﻢʱÿֻʣ٪Ҳ˲ˣ֪˧϶ڸ̧֣ʮ·ָʾ⹥ʼɱ
ϧһдۡ
һеĿȳ㹥λѵأϹ޺ҪæȴƵ󣬼һΧȱںͻסŮ˺ɱӭսЩ֡
Ĵ
һźڷӣһԾϰգеĿĶͷ£˻ХصᣬȴоȻһӣԷʺһĨѪ
һһ˵Ŀ类УзֶѣҲƥһӼ룬ȻĪɵе˵һͬʱݡ
Ϲ޺ݳȣʼնô⺷
ֻ٪ͷĿΪԴٶһࡣ
˼סʱľزλȥ
Сġ
Ϲ޺߳һһˣȴһۡ
ЩǶ߰Ѳ
ŭһץס˲һ͵ϮԼĵ󣬷ŭµ˾Ȼ˵嶼ץ˹ԲһȦ
ĵ˲òˣץʿȻģû˫ֲϵع壬׺һһʿݺϡ
꣡Է˲
ΪˣҲˡ
˫Щ֣һŲǰλֱӰѿͱһϢͣո˦ɺĵˣûлָʱ̳Եմ
ֻûЦϣһǹڴ̽
飡飡
Ϲ޺еĶǹðһ̣յؿڡͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأͷһ˿м͡
٪ͷĿؿǰѪȵļս
κıƵĽҪñڹʤ˭
٪ŷһݻ֤̫Լǰ٪ѾѧЩУ־ӭԼĿУҪǰ˭˭
٪ԼܰǹֵɱЩǴСһ˾ľҩͨǿᵽƱ̬ѵʹ񾭼ͨҪٶı
κս϶ǼΪֲɱ¾
ɱ߰ˣˣûиоɣΪԷǿսһ˿ȻѾ̶һֱۣǶԷȴû˿ãѪעųɱ
ζҪһȻ־û塣
صǣ٪ͷĿӰǰֻʮַԼ͵Ѿ綾߰㴩һؿʱϹ޺ۺȻ󴫳̶죬൱ܡ
һѿһƳյ磬˻Х֮ȾҪ̶ǸڣϹ޺ۻ٪һЦݣŽƻѪ
Ҫ
Ϲ޺۷һȻУϡ


2953 һ
Ҫ
Ϲ޺۷һȻУϡ
ܳΪȻ֮ȻնЩֵĵӻڣվλһˣסĺ棬ǱɭȻ紦
٪˰ʵǾˣǿƵŶǴϹ޺۵ĺ磬ǰƳ󱳣ֱѪ˵·ͣһѪ
һ֣٪ַŵŷɶ
¡ӣŶײһΡ
ȻڿȥĲԾҲԸһǰҪγ˲֮£ǿ߽棬СҲԼһأ٪ɲ˿⡣
Ҫܳñסնɱ
ǱϹ޺˵͸̶ʱźɫ̵֣·ǧ꺮˪סһ㣬ȻͣͲ˫ɱҲãʹࡣ
Ǹ˲䣬ľȻϹ޺ȻοգŮ˽컹ǺӵڴʱѾβס۽üҵ鰮֮⣬ȴûΪ˿ڵʹ˿
Ǵһ˿ͬԹ޻ڵЦ¶
һɲǣ˼˽һԺȻ֣ȻʶʮСʱΪ߷ܲԼκ͸м˲ļ䡣
Ϲ޺۵һһһһЦ⣬·𶼻ûǰ߶ԼĹػһʱ䲻ɳˣ׳־һȫеֻޱģĺ⡣
ҪȴŲ죬ڷмҲš
·ɫǵ󹥻ӣ٪ѿӺϹ޺ۺϣ֪ͷĿǲûֹͣȫԸп
յ
Ⱥ֣ᵶ˶ȥ
ѵ̴·ֱ͸ҪǰЩȴŲƣһּӲޱȵ͵סӹɱڼ仹һ죬΢ָ䡣
һϹ޺ϵĶǹͷҲصĿ۶
飡
һǹһûӦĵ̱Դ˼״æˣ׵ǹѾٶȷӳо̣Ѫںҹţʺء
ûʬ壬ֻٶȵͷ鿴Ϲ޺ۡ
ղŶ𶯣Ϲ޺۵Ѫ
磬㡭Сġ

ֹסŭһҼлĶһǳֻԼľ·һ֡ٱľ޺Ǻ˾޴󡢸ǿ
ͼٴϮ٪类Уһʱ佩
ҲŵĿ˲ɢ
ʱֵľַɳĦ˻˻죬ش٪ţʵ˳ȥ˶һƿϣһ塣
ҡΣȴι٪ӡ
٪ûȥأԻŲŵĿ־塣
ӳɫ̺ʮӾݺĿУ§Ϲ޺ۣɵѪ⳶·Ůˣһ˿Կ㡭ΪʲôҪҵһ
ҡԸ⡭
Ϲ޺һѪ϶Ц
㡭û¡ͺá
ӹһ˿Ứҧ촽صлл㡣
ûиϹ޺ۣԼϴӨԶƵ£ǹ룬ǰѿٷҲ󱳣ҴӺڰ߳о԰նԸˣ¶Էȫǲʹʿ
ûи֪ŮһУоԼۡ
Ǽ̶ԻУʮ˳
ΪѾ׷ɶס٪壬޴ֻܰγһѱذףһ˿϶ʹ첲ĵˣɱ۵ĵˣֻſҪնɱ
ϢĻᶼûУϹ޺۵ո˺һ
˻߾ٵĿ¡
ذ磬·ӰƵģһߵĻذ׶˾նɱȻΪذ׳ߴԭĸ첲ֶˣֻȻĮȻ֣Ϲɽ
Ϲ޺ж㣬һ˾Ƶ棬ǰֻ˶ԸǰͬʱһпûеֿϹ޺ۣ൱մ΢΢һ
͵׼ǰҪϹ޺ʱ
ಣ
һ죡˶۾һӿնļ˺ѶĤţ͵ϮɢȥЦżѵţۣǲţص˵ϣ˹
͵ϮߵĶͷȻŵһʻ
ɺļӭҡҷԶļ⣬˸һ㺮â
ǿ׼ɱⰻȻ
ÿһӣ۾ɵԲ͡
һŤͷʮðһò˵쳯ӣȻһת·䣬ָУ֪ںʱѱħĳֻţѲ
ֻƿ
ѳյļХÿ顣
Х֮һߵڰУγĳһɢҿһĿ£ȴĵӰƿ˺ǹʡ
ţĵԴ͵һ޴ĳ£˵ӣڿյɶǵĶͷϣųɫ𻨣͵һʱ̬·һޡ
ʣĵ˶ͷ˲Ҷ
Ҳ𾪲ѣ֮˵ļʵڳ뻯˧ϸҲеܣ̧ͷ˹ȥŹٶɱΧӴܵˣһһ˴Ӳա
ļôжʮ򰡡
СӰҲв졣
㱼䣬ֳֵʮȫװ˧ֵܣѵصĳ£滹лֵܿųǹǾһ֪ԼϹ޺۲ˡ
֮ͶȥмĿ⣺
лл㡣
һֵܣ漴Ĵ䱸ûе˸ϮŲܹû°ɣⶫ˻ƻĺӹӵҲϮ
ǸüȮԭѰȫնɱ
ˣȥҽԺ
ȾѪذ׶ڵϣҡҡͷصû£ֻһЩСˣϹ޺ҵһҪϽҽΣʰһֳϹ޺ȥҽԺ
ͷãһ㶨
ǰǵͷ
Ϲ޺۳һճͷҲص׳һ仰ץĶ߷ڵأǹԴ˼£ģҶ֣ˡ
ãá
ӱ˧ֵÿѹº󣬻ŶǹͶǿ۶飡ǹ㵹أôҲû뵽Ͷᱻɱ¾
Цһ£Ҳû˵ʲô
ʱڻߵ٪ߣ˵һ⣺
ģӣǵͷ
ӡͷ
˵ǹԷָһۡ
飡٪Դ۾͹ȥ
Żתŭ𣺡̤ƽ季
ڵӦ̤ƽ季
ɱ
ɱ

Ϲ޺۵˿ȻûҪȴΪʹѪԸյ·˹ȥһ·쭳ѣʼҪƫͷⲻԼǵġ
ҽԺϹ޺ѾжȻԡ
ҽԺ˧ֵ׼׵һſھͱƵңҲͬʱȼȴֲϾε̻ҽ˿ڡ
ʱеѹ֣ϾϹ޺ǽһ׽ŮˣոʶԼһΪмΣƣڳҲٹִ
˧ֵܰʮ׵סʿΪ˿ڡ
Ưʿᳶ·ǶƵף̼ʮ˺崦ףûεʱּ첲ӳʮ˿ڣ˿̣ĿĵѪ
ҽʶ㣬סϴ˿ڡ
ƾ첲˿ʱҽͻʿоʹԼȣȴֻ΢΢ü߶ûһ̤ǰһ˵תעԲˡ
û뵽ҧˣҲ֡
һҡҡͷص˧ⲻܹ㣬ӷѾ˼ҪһѣôҲûãһʱһܲԶǱ԰ɣ
Ҳ֪һ㣬̾һһΪֻɱ֣άϣû뵽ҲΧɱʧݵıΪʵ⡣
Ƕû£ȻҪǧˣ
ҽҩ̶ʳһ䣺˧ǴðģֵǲԭºͻӰҲˣڻôණˣеǲ
ԷѪϴһ
ûȳ쿪˵Цһ
ǲصĵط뵽Ӧ˵ࡣ
ھһ°ʮľЩ˲ھƵꡢùݡӣھǸѧѧ¥бŮԭǺͻӰ߾ͺһ㡣
˭֪ǻѧУأһһȺձӻ
˳һӵٵϢٽٸϹȥȻԭȥҳȥۻĺǣճ㣬ǹֵܳŵ֧Ԯȴû뵽Ϲ޺۵һ
ȣѧУ
Ķ孹ӻǽƻ֪˧ֵܲ᳹У԰ò쳯ŮӳӸ£ֲռ쳯꣬⻨ӻ治Сƣò̾
ƺԸЩԵĻ⣬Щ쳯ŮӶԸʶµĶˣóԺúź򣬻ӰװůѣΪľ̸һ֮Ȼһ뿪쳯ȥ孶ӡ
޶ˣЩͬá


2954 
ÿ뵽΢΢ʹѸתƻһսѾʾ˫ƴɱκεˣֶλδ绰ң;һ񡣡
ҪתȥʱȻҪ󣺡˧ѪծִܷϹ˧ģȻܷŭԲçײ嶯
ãαжˡ
˼һᣬͷصȻ˫еߵĲֶΣڻɱʱһôĵҪᡢҪʱ䣬ѹģϾɱӰ̫󡣡
ǻû㹻׼㲻ܰĿ׼
οʱ϶ֱϮֻ±롣
һЦ̤ǰһڣ
ҿԸһ顣
֮󣬶һӣᣬȨƼ
۾΢΢ɱ˲ȡ
Ϲ޺ѾǶʮСʱˡ
ٶȵĻƳϵƹҫۣ㱱治ʱţΪԼɱĽֵʱʹѰӰҪǷƽ£ֻ΢΢ŲʹΡ
һۼŲԼҩƺû뵽Ϲ޺Ѿˣ˿̰ҩڱڵҫ£ļˮԵϢ
ƺҪҸˣҲƸӾĶǡ
Ϲ޺ɨһȴٿÿһ۶鲻ԽļðΪ˿ڵĿ£ͬʱҲΪͦ·ֽƺȻĶ
Ȼ޾ذѾҩȫҩʶУûʿսľڣԼ˳ʹ죬ֻ׳첲ͼҩȴ޷󱳵һˣֲ㡣
ҡ㡣
Ϲ޺۸оֻҩ󣬾΢΢۾Щ˰̣ΪԼϲǸ֮£ƽĳһһֻֿԶպÿ԰ҩ
ת¶һ˿ϲˣ
Ϲ޺۵ͷҸոѡ
ɨеƣ۾֪ػԼкܳʱˣһ˿ۺҸҲһĨϧۣ磬Ъһ°ɡ
𶯡
ǵߵǰһѰסҪŮ˵𶯣˿̫һǣʹϽɺáɣѱϹ޺˳ӵ˻ȥ
Ѫں߰ͷ̷ԼŰӣæҳ·ҪϣʱֵϹ޺ס첲ڣ磬󱳻һûҩҰɡ
֣֣ǿԴġ
һ£ҪܾȴԷ򶯣һ·סӣһ߰ҩɴùðɣ޺ۣǾ鷳ˣҵҪһҩ
Ϲ޺۲Ұ׵ӿһĨ죬ЦŻӦ磬ʲôʱ˿˧ҧĽˣǺǣͲҪ̫ˣô˵Ҳǹѵġ
治֪ô˹ϵ
ѣе㲻ʡ£֮硣
̾һҩݸϹ޺ۣƳĲҩȻԭƿҩЧԶҩϼҲͷʮСʱ˿ھͿʼ̲ʹС
Ϲ޺۰ҩ󱳣עİһĨƽǲմˮָ˿ȴӲҩճѪ˱ÿָ⻮ʱ΢΢Ц
ҲһĨ
Щǲܸоģһֵõƽɢ㣬ڰѲҩ֮Ϲ޺۾ͳǸɴ˿ϣĬĳһˡ
˾һ˵ĲȻûƯʿôרҵǴһƯĺᣬ˴˿ŲײĽӴЦȻԱ˴˵ĺ൱⡭
һЦǣϹ޺˿ڣʱһüͷ
޺ۣôˣЦɺá
״ʶһĨۣڶζŮϧ֮⣬һεȻΪԼʱȻ̬չˣԼоƣѪǿ飿
ѵԵ֣
ЩãȻͲ⣬ԼڶղסԼ̫ϲ֪ʮСʱŮˣȴΪϹ޺æµź°뱭ˮͽҽ顢ҩ
ǾְɷһԲվڽȴʹ
һСʱҽͻʿװϹ޺۰ϣ֪ŮڻָУֻҪ£Ͳʲô󰭣ǹãᣬȻڼ䲻ڡ
Ժο͸ˣϢ
û¾ͺãû¾ͺãҷˡ
ʱĪը̻΢΢ͷɨһĨâںڰ֮·ߵ̻Ҳ̻Ůˣ޺ۣúϢҹ㣡
㰲ˣҪҽĻ
һʱ֮䣬пǧ
㣬Ҫˣ
֪ʱϹ޺һĨỨʵ
Ҫɣ
Ϲ޺۵ѼӲɽıӰħĻ壬ϵѪϢȴҲ˸ǿң£鲻Խıһ߾Ͳ
Ųԥһ£ͷҲص߳⣺
ԣҪ
Ϲ޺ۿŽʧӰԼûлͷӣһĨʹǵʧҪȻһЦʱſֵƮ仰Ϊ˧Ϊ㣬Щ飬ҷɡ
һ̣ȻЦڻ
Ϲ޺۵תɺҹĴ


2955 ӣɱ
ʮһ㣬Ǳ԰
߽ʱ򣬳컹û¥˯ӣվڶ孵ͼǰ鿴Ҳû̫⣬Ѻʶ飬Цˣ
Ϲ޺ۻʱ䣬ҽͻʿ֪Ů˲ʲôΣգ˧ֵҲرǼµȴһԱҹع飬֪Ϲ޺ƽ¡
ˡ
ǲ𣺡ҽ˵û¡
ͷóů紺ζЦû¾ͺãԺпնϾͷѵŮʵ̫ˣѾܲˣҪƴ
һȥְȥǶӡ
һ㶣λص˧ֻѡ
ЦӣЦζֵܶͷٰǻĶǴˣ൱˽Ըûһ˿ĵĻڴػ
𼱻ǻǱ԰սûпҪȥ季̬ǾҪһ󱨸Żݣ˽ֱֺҶΪ޺۳𻨡
黹Цڣ˧Ҳ뵽Ǻӵˡ
Ϲ޺ۡ
£ʮ˶ʱЦһεĶŷ飬ʼص飬ǿո»ķϣҿ϶Ҫȥ㡣
ȴ̸磬Ҷ孻
æȥסЦŻصЦҪ⣬Ϲ޺ۻһù˧ľܵϹҵǧ𣬹ŹѪͳ
Ϲң
΢΢üϹѣôһˣ
һӹصʮǰ쳯Ϸһ൱Ǯļ壬ϧһ˶лҷֻһֶΪֶҲ׷ɱȷ롣
ȻУЦŲ䣺ӾͽϹ޺ۣһҸļͥٺƾԼΪ֣һͱҵ뾩Эѩˡ
֣µӣ
ǰ̤ǰһ̾ҷѾѪľ֮ܶһ׵ĺŮǧҪ˵ǻӾƽţҪһŮ顣
ЩҪôҲɢˡ
Ļһʵ˵ЩϲϹ޺ۣԺձ׵ĻῼǴùģ⵹ûûʵֻǲ뱻˴ͷŵ顣
ţϹ޺ۼҫôֻҪһôȥĸĸܵԼʮ˴ͻᱻԷҳڳϸϸ̲飬΢ĳǣڡ
ִҳ
㲻öԷĸһ޶ϵ˷֣Ϲ޺ۿɾҪͷöˣѪϲЩͷ۵˼ʹϵϹ޺ۼҾƽʱɢȥһеġ
ǹµЩʡ
뵽˧ЩҴӶ孻̸ɣЩעģҲӲҲлƫתЦ˧ôˡ
ǻ̽ʲôأ
Ҳûй˹ϵзִ磬תǰоĶӣڣҪθһػ֪ϮҪۡ
ӣùеĺʣǹһĨ俪ڣÿ궼һӣʢᣬΪ죬ӻҳԱƽնżͻٹ˰ݼȫ񻶡
ȻҲԳȦӡ
˵ӣ̾䣺һѡһط׽˺ȾͻĹһӣȪ죬ݺ裬ӣǷ졣
ڼȫ򵥣ܶ硣
ӣﻹһ˿ãѻ˵꣺ֻЩ죬ǰϰߣӣʢӦ¾Уôǰأʮһ㶼Ѯզ£
΢ȴû˵ʲô
̾Ϣһӹ⣺˵ůʱǰˡ
ӣ΢΢ͷ̾
ӣʢᣬ˶˶ͽ䱸
ǹһĨɱߺȻͳҾȫһǵѪȾȪǵʬΪӣʣ˧뼴Զ孱𡣡
챣ƽЦǱҪģ㲻̫ż֪Ϊʲôֻǰʮ𣿶ǰԸʵҪһ㶼ѡ
ͬʱ泷߸Ķ֣Ǳھɧǡ
΢΢üٶҲûãԭǳֻʱ⣬ھȫͣȳض孱ʵ˵˧Ĵϵ˳߶С
°ʮϮֻһ档
У԰ذʮ˲⣬ϼ˾ͱˡ
ӣ̧ͷֱʵ˧ǲʲôط⣿
ͷ󵭵Ц˵öԣٶҲû壬ΧɱͺӵֵܵľھһڻңɱǹȻãɱҲν
ֵͷһ棬ȴûô򵥡
˵һ⣺
ҪĿҪȥ孱
һҧ촽ƺ׽ʲô˧˵ھϮɱֻǻӣɱȥ孱ʱӾܹΧǣܰƵ˧ͷϣ
ͷ⡣
˵ĿƵ⣺һܾʲôԾΪ°ʮϮУ԰ﲻѳȻΪӪ˼ûô򵥡
Ҫǣ㶪ʮ̾㹻æ졣
̶ĿӣϣһĨ΢Ц䣺ղŵҲ׽ʲôǾӣʢΪʲôǰůδأҪ֪Ųǰһպܺ
ô͵Ļ˲أ
˵˿̸Ӧ䱸Ǳͬӣ
һڳѹ
˧˼ǣӣʢܾܿһ֣
ͷص
пܣӣùݻһɱ¾
Ŀ۳âǸô죿
첨ָһ̧ص
ô죿޸ļƻƾɱС


2956 ٶɶ
Ҳͬһϣʹƻͨ
һܹҹС¥̴ҹ¥ƮɢÿһȴֲԵô̱ǣڸ¥һվµŮӣұڴվһӡ
ˣȫˣ
µŮһƣһ˵Ĵȥһӵʣƽ޾ȴ͸һѪȣµİʮʿȫھˣǺǣܺã
ŨüòãŲΰ룬ȴ˰ָͷɽϴۣھӵĶ֧£ɨӣɣȡɽ쵼Ȩ
緢ҲԾӸҳϡ
̨ʧȥӰӵĻҲΪȻûҳԱѾû䣬Ҷ乧ֻ͸ӣҪզզ۾ԼȫȾһ⡣
ӣһսŤת˴ͷ
ĴԻҵֺ֧ԶԶ󣬾һ¾;ۼ֣ڸӣһսУǾƫɽ鼤ɣۺԼ֮ء
ԣ۶ԾǾԷӡ
ţͰվţѯʣϹش𣺡ȫˣָʾʮϮ˧һش˭֪ʧˣǼһʵ̫ǿ
ǹǿֲûͱɵֵܡ
һĨͣתһ˿ΪȻڽǴ˾ǲһνһûɱǻһλᣬҳɵ˧óʹࡣ
βֱӸɵأ
һѹʵѾ˧߲ϣһݼж⾫Գ֣СӾٽƻܴҲ϶֡
һ̶Ӯ
ͷľۣ׼졣
һƣָӶ˵ĵɣô׸ɵɽͲ۽ˣˮͻҲᱻʵСơ
С˶ûк³
Ӵ֪ǰѲľӣ˿ûбܼɵ֣ȻҺ޲ðСӴж˿飬Ҳòһ֣óóȻɱֻһͿء
˵ѾƱϣҶ֪ж˱ȥϮ̫ڷɶ˻ȥ̫״ݾߣҪǣ쳯ֳ
Ƕȫ֮ߣȻ쳯ѹ
㹻㱻ȥʱҪиɱ
ӵĻʶһֱͦصþ۵ȥ孹еԸʸɱֻڶ
װǻƻǷģⷬΪĵģָһ̧ڣûҪþҳҲֵҲ²ⲻĻҪˡ
һ𣺡季
ϴγＸ¾úӱ˽ǣҪһѪȷꣿҲܿ췴Ӧһʱѹڣʲôʱ季
ֻҪǲ׵ܰϷĸɵ
ǬľȻû۽ģԺ߲ŻһϲɫӣΪҪŹٷ孷ˣϴûնԸ죬ڴȵ¡
ӶƱѱоһھϮǣ϶ɱҪú׼ʱ˧ȫʹɱ˳죬ҲԶ
ҾͲ߲쳯ܱ
һĨɱӹصС季ҾڶңȻǵĻûкϷǱ룬ǿ԰
ʲôҪֵʱ
վԶһƬʣӣʢˣдٹ˰ҲԳȦԼ졢Ҳ뻶ֺ孾ͻи١
һĨâ
һϮĺʱ
˵һѿڶ˵ͻǱ붫ȻһԸǣһƣ̫ˣһûʲôɱֱ
˵˧Ϯ˭أ
׳һ޵⣬һЦ̾һˣȥĴɽ飬˵ܺݺȻһǶˬı
һԸҳԱпܻҲԸ
ͷҡҡͷⲻܣ˧еɱ㣿ϮɱһǷ쳯ǹ϶óԲ˶ߣ춥㣬ģ
ӵһЦپ⻰⣺ζã⼸ͻǱ붫ϮңηҪɽеַָɱ˧ֵܡ
΢΢ֱͦӣס
ҪҪٽ϶ˮǣ
üͷһ壬ƽصáǲûģûĵĻҿ԰ʵɽҪɱһ硣
ɽں̫ãѾû䡭
̫Ҫһʤյ
ӵĻ۳صģұ֤ηһСӣ죬Զ֧˵ͷһó֪ɽԶսʤģ
ӵͷģܺá
ʱһÿţ
ǴϢ˧׼Ǳ孡


2957 Լ
ڶ磬Թ緹ĳڻ԰ɹ̫
ɫҴҵ˹ûȳ쿪ھˣ˧ֵܹѾǽȡϺǱ붫季һϰ˵۵
ֻɨһʱ䣬ͷҲ̧ػص֪ͨ뷨ʱ붫季ȻҪ뾳ʱۻͳһĵ㰴ԭ;ؾǧҪȥغϡ
ǰæ
һ˿Ȼ̶ѹڣ˧жΣǱ孲ᱻӷֵģɲصй¶˵ûϣһսѰ
Ҫ֪ڶ孻ӻָǧ
ǹһĨЦ⣬ƽصҲ֪Ǿӵ̣ӣ嶼ָ֮ˣֵܹȥֱҸҿ϶Щֵһžͱˡ
ˣ
üͷھǵĵ˲𣿡
һڳһ̰Ȯ˹С컶Žһְץڻһݸԣ񶼲顣
ĻӰ߼״
죬ʲôʱԲݣ
һ˿Ȯ죬̵Цû뿴ôԲݵģ˵˺һеһγԣˣģ鱨˵¡
Ӱ߼Ȯǲݣ۵ĲҪǰɱ˳죬ֻ֪ʵ䷴ֻѹŭתڿڣûʲô鱨ֻǶԤиңǻеˡ
ޣޣߴڣǵβ͵ĸ̡
̲ݴȮγӰ߰һ̲ϮɱϲΣϢûйһھǣƶǻҵ̽ӡ
˵һ䣺רŶǱ԰
ͷų׷һ䣺ΪβڳأĿƳӰһۣζЦ̺ųƸ̵ģҪ̽Ūʲô¡
Ӱɫ΢䣬ͷƲԱߣ
ڣ״̬á
ЦʱȮԴſȥ棬ƽӹ⣺һĲ϶ѵڳʱ붯̽ӡ
ΪҾҪæѾϢӡ
ǲջɳ²֣þӵķʧȥġ
׳˼ˣһԴص˼ǣûֵܵ½季ֻǵж̽ߣӾͻĿϣ
ͷϵĲм⡣α˶࣬ҲȫֻҪһͻĵطǾ㹻𺳶孳ҰҲ㹻þЭ
ȫעİ
һ䣺ȻΪӰ죬סҪϵףͬսҲҪʬ𼣣һʧܵϮ
ôܵô˹ȥ
ʮȦֵܣѾǼˡ
ûڣӰ߾Ȼ¶һĨмߣʮˣʮȥͻ֮أֱǿЦȡ֪жٸ֣
Ĵˣռھмʮ
Ļ΢΢̧ͷ죬Ҹһġ
ɨһۣڣʲôģȵȣ˶ҵūˣ㻹ʲôҶģĪڶ孲ƽ𣿻ǿϰѶˮλң룿
Ӱߵһ۳죬ÿɷػصܰѻͻ֮ضˣʱȥɱˮͻκˣǶжҰܣͻָҵɡ
Ҫܲƽ㱾Ҫָ
漴ƫתҸˡ
һΪ
Ӱ̤ǰһһΪģ
Ҷˣܷڡ
˵һؿų죬Լ֪ʲôȰ棺죬Ȱ˳ǹȥֻ˼ҵ¹ʮ˿ʮѳǹûá
첨ʮͦͲأ
ʤ㣬᲻ôһ㣿
ЦĻӰ˲佩ֱɨһ۳ӣӣ浱Ƿ޶С㿸룿˵ʮͦͲʮѹ㶼δ˽ȥ
ӣʢ֮ǰ̲飬ֻӬɲȥ
ûаֻЦЦصģ𼤶ǶԼѾЧ޷˵ҵͻ֮أӦø˲ŶԣһƿأΪһˡ
ܻܿ䣬ʱɼǵðɱʮˡ
Ӯ˵ɣԴ󣡡
˵֮󣬻̾ͷҲصˣ˳ĴȮ֪ΪʲôԭǿԼҪϲãڳĴɢоһĨɭɭ֮С
ĺȻûڴǸġ
ʱų죬ѹʵ˧ȦֵԶϮսǲãֻΰѻͲ˽أӣһս孲൱
رӣʢĽգһϲ顣
ĪҪͨܣʱҲص󡣡
һڲݵգΪ˼˧ֵһ˶ŸͷͺҲᾯڰ÷ɽСҲ˾ȥ
Цһ£ôЯ
첨³һ仰
绰ľ֪ƵĺҪˡ
һ㶣̾


2958 
ڶ季ÿʮʮΪӣڣҲӣռһǧʷӣԿֻ죬Ҳгӣյ˵һǴӶϲ򱱲š
ÿһӣʢᣬǾͻӣ°Ϸʢľ磬ϼһһãѣһʫһ߿һݣŮӣ׷Ϸ̸˵ɽ˺ġ
Я׾ȥӣ
孵ӣÿ궼Ժο͡Ұ԰﹫԰ȵȶǹӣ԰Ұ͹԰һǰһλɮҰɽϱֲӣΪӢͷ׵ĳ
ҲΪʷΪƾõĶӣء
ο뿴ƬƬӣҪȥ԰ӵһʮ԰аʮƷǧӣĿǣͬƷֵӣһӰš
ĻҲܳһ¡
԰λãǳɥӣȪùݣùǡܾӸ¸԰Ӣͷ׼ʫ黭⣬ȪùҲвӣ
ֻÿӣʢͻʱϵùݶᱻҰ죬˻ҳԱԼıͣ˺οǲڣͨȴҲýͻΪһ롣
쿪ʼ峡
ùݷԱȵǣұԶҪ硣
ǰǶֻǰһϽùݲú飬һһԱ;ݣȴǰ죬ȪùݲòǰͿˣæҵ׼ҽҪõʲ
ֻΪܿ챻Ȱͷĺװֻ÷Ա;ȥԺţ֪ǰԺһ񽫻ɻұڸ㶨ԱҪľǰؼͬʱ󺺿ǡ
ȻоͲԾҲûҶ졣
ϾЩ󺺽ʱʾ֤лʼҺǩĹģȷȷʵʵǹٷˣЩùݳԱںԺ򿴵ӣľ;һֽƣнˮ
ҹɫãĻƻ裬ͷ̲䣬Ťţɢɱͷ¶ߵ۾Ϊǲۣ¶ź䣬ұߵ۾ŭѪ⡣
ˣԵùֿ£
ÿص룬ǽ尲װһְ塣
¥ϣҼһͦǹҿô
ӣɱ鳤ɽˣҲɽԪϼ󽫣Ǿ۵Ůӣۣʧĺ类ӣ̨ʧ
˵ӵнյĻԻˡȡþ쵼λľۣѾԹɽɽһϴڹ˽ΪŮԼһ壬Ψһϧľ۱ֵŪϹ
ɽֵڶ孽֣ɽ˵۾һʤбһУǰѵ󾢲ǿֻǴ۾ͣ£ɽҪˣҲ¡
Ҳ˱ñˣɱй޺ŪŮԱ
ȻЩ鶼Ǳžģڻ֣ԽӵɷҪ˹ҪǰðùݱɹĵﱤҲҪɱ
ΪʮѶǹͦٷǹ
Ͳֻ̲񹦸ĳ죬Զ˧ǹ룿ޣ뵽ǹһĨɱЦ⣬Ȼ֪ЩʲôǰһЦֺÿڣ
һɱ¾
ɽ˵ͷˣҪ˧ͳͳɱ
Цһ£ɱû˼Ӧȫ񡣡
˵ǻһĨЦ⣺ųɫھ£֪λ᲻ǰŮǰĻҽúóǣ͸ֵ׳ġ
ߺߺ
ɽһϲɫ³䣺ôһ˵ҸڴǰϮĵˣǷЯŮ˶˵ڶ֮УһƯĹпɶ
̵ͷӹûȷнпɶƯӣĳԱȥϮδɷշ󻹻Ƶ˳ŮˣǶɽ孵
һϧԼŮ˱ߡ
ɽһգϧҽӣ̫ˣȻһҪŮ˰洦ãȻŴʿźȴ͵ȵ֧˽һҳҪŪ
ΪȻĵͷԣŪ
ڴϸ
ʱɽ˺Ȼеһ䣬ʶŤͷȥԶһӣ£ɽһӣһƽ͵ĵᣬȻ޾ˣػȻһ塣
Ǽһô⣿
ɽ˵Ȼʶɽ壬˻׶԰һأҲ֪ǶȨҵϱȴɽ弫䲻˳ۣƣΪȴԨ֮
ŮӸǰɽ嵱ˣԹɽ˺Լļʣд㽫Ϊɽϴ֯һرжСɽɵԼķ
ϴϢŭ
ɨɽһۣ֪ʲôæصɽպסͣе⣬ԾֵǶϣҲӦתȦȥᵢǵ¡
ҺῴҸߡ
ɽصغһ
ڻҲù
æͷã
˵Ϊȡɽ˵ĻģŻҫܳɽҪΪͻӣùأûʲô¾ȥֵܸɻ
ɽӣ΢΢ϹһЦȥ


2959 
ڲӣùݺ󣬹ɽ˾ڹڵȴ˧
ӣȪʩ孶ŵϺţʳסûʲôֻȪռΪֵȥŮЩϰߣǾɽԼ
ҳԱŵԼٹ˽졣
ŽӵָɽΪ˰ȫɿֵܣϧһȥҲûţɽ˵ҲʧˣֱСʱ󣬲˷ŵİؽγں
һŮȫڽγײӲﱬԴǱһĵ粣ƶǣʺűһӣ˸Ǳѵ壬СԴ
ѪȿֲĿ
ǣſкһӣ
ɽ˽ӵ鱨֣ŵĳ൱죬Ƕ쭳ӣôʧײأֻȻвʣ漰֮£òЩɡ
²ȥ۷ԼŮˣʬ𼣣ͬʱ²ִ̽£Ȼ԰﷨洦֮һǴĲҰɽ˲źۼĨ
νĹҲ֮Ժ
¼Ҳ²ҪϰڣȻΪ˲˧Ȫùݲرɽ˲ûжϽֹͨһжƽ졣
죬ҪʬΡ
ɽ˰һɫпɵķԱѹ£ϵ˺ĺͷȲϻζЦ³仰ĵﱤʲô

ӣŭţӢͷס
ڶһɽˮĺĹ԰һϮɫȹľӲһ˫쳯ĲЬȻΪ孻ҳԱܶʱȴԸѡ쳯װΣҲԸⱻͷľϹӡ
˿̵ͷƣԵöׯ󷽡
վһ̫۵Ĺǰһ²ժӣ£Եһ̾ҰˣЩˣûߣҲŷһǶô㡣
ˣ߾ûȫ̵ˡ
һ˿įкһĨȻڣģһɱ˳Ϊ㱨𣬼ʹɱ֣Ҳֻعˡ
ӲߴǱҰο
עƣڵϣҰ㰲Ϣɣһ֮ѻҴĻתĻǰûָֻӦеȨҲʳΪȨϵߡ
̾ϢпУһֻ῿ǰڵõ˵ѹ㱨˧ֵѾ߾׼Ӷ孵ߵ½ҲӰ
ҪǱ붫ָս
ӵͷƽڣ֪ˣ˶ס˧ѳҳͬʱ֪󺣹شӽϲ쳯ÿͣúϾǿѲߣذ©ȫ
Ȼûǰôݾߡ
΢΢ֱͦӣס
תȥ󣬸һӣðһӰһݵȻ費ӻﻹ̾һƱҪʵҲҰǳɱ
ȻûзɵĳޣֺαŪˮأ
һ֦ӣŭŶĿ
žƿתɨһۻӦɽǴĽǿųʥ֮ĸ۷£㽫϶Ƕһҫ֮ǣղǷƺ˵ġ
䣬ȴûе⡣
ӢͷףӣƮɣɽסһ䣬һ»ص֪˼ҪվڶӪǹһ¶Ը˧ԭɽ
ΪΪ»ֻǹ̡
οҸ컹е㽻飬޷ɱ֡
ƣþҺ˳ʺůůӣ̶̾һɽ֪ϣҲʵҳϣҲǿԸ죬Ҳŭ㲻æ
ϣ㱣Ҹͨսһ
ɽЦһ£漴ͷģҲǵ£ڻҺҵķϣҪ͸һҸ棬ԴӳҪĵ˽ˣһ⡣
ҪҸԣԸͷ䡣
Ϊ֮ɽҲף쿪ʤ
˵⼸仰ɽ΢΢ϹƮȻתȥʱӣ׸˾ӣ߲ΪȻĽӹɨһȴһ֦ӣ˻ȫݸɡ
Ҳ˵һ֦͵лӣ
þӾȵǣ֦֮ϣƺ̾һֺǿġÿ֦ӣɰȻʢţʼձŸո֮ʱĽޣͻչ·Զ㡣
⾿һΪ
һĨãȻͣǾ߽нԶƮӰƺһЩƺʲô̾һ֦ӣʢƵľƿڱҰĹǰ
Щ£ɡ
ӻָ䣬³һתȥ
ҹϡ
ڵĺߣҹģ֣ϴϲԣӳ»·ǧ֣ˮһߴ밵ܵľͷ˸ơ
һʫ续⾳
һͷϣľǧȴԵЩκͽǣϻһĨЦݣնһ˿أⲽżĿһƬĶߣˡȳ
ֹʮӣڰ׵İ߲£ȻðߴӰ¹ˮˣѸӻԭɢ˹足ı亮⡭
ÿ˵񣬶ʳ⶯ɱ
磬ǿˡ


2960 
ӣˣҪӣˡ
þӺ;۲ֵǣ˧֪ʲôҩȻ뾳ʱ˻ȥԭʧĳҲۣҲ𼱻ǸϻؾǣһϷþ벻ס
ôȥˣ
ۿ̽ӴƬ鱨ϳһĨʣһ޷ͣ޷ѳȫɱҪ֪ǧֵܿ׼ʱ
ҪɽʿԺڴһӲ̣ó֪ʿǲսʤģҲö學֪ɽȻǺڵϴ󣬿ϧȴ˻ȥˡ
Ⱦ۵ĺսԵõˡ
ҡűеˮƽڣʱۻȥֿܣһǾǷ²òȡƻȡ۷СսƻҪĴ㡣
൱˽죬ز䣺ǿ̽ӶžǷ棬ǲǷʲô£ó޷ɶ孱Ҫùɽ˼ǿ䱸Ϯ
۵ͷȴΪȻ
ڵӣùֻùݣɽ龫ٶְǹͦǹ˵˻ȥǺһǧ˧ֵܹҲֻڻҡ
ָֻý䱸
ȴЩģ˼һ׳þӣùݸפأһùʲô̷֮ͨҪ֮ȫҲ뿴κ˧ߡ
΢΢ֱͦӣףϰš
ܿϢŮɽˣҲһģһĿȻԼ׼첻Ϯ൱ջûб֮أ޷ʶյķ顭
֪ҲǲΪ⡣
Ҷϵ绰󣬹ɽ˷һӣһ߰Ůнһȥ׼ʢͣ첻ӣùϮҲܿҪԳյ¡
ɽҲһˣɱ֮಻ġ
ٶɱ֣ӣȫ
սǿʳҲǿ
ٶ˱ȫЯΪľǲù̫ѹߺĵҵöȣɽҪ;ֻʱɹùݵʮಿ绰˳ȥһʳ˹
ǺܿܲϮӣùݣЩҲʧȥ壬˱غԺķԱ;ֱ˳ɽҪǰ˵ǰ׼ͣҪֵǰףӣڡ
ùݾͷƤ飬ֳָﱸ
Ϊɽ˴ߴٽϽɽ龫΢ʳûжأͽùݵĳʦ⿣ȻɳԱڳ๤ɱֳǸϧԼκλᶾɱԼ
ùݵĳʦѵأߵȫʳһһ̲͵һƿһƿˮҲϣⳡȫȡʽôܹ߶̸ԵŨǢ
ɽ˺⣬佱ùݳʦ
һСʱɫͱ൱ѿһѰγǹųʦԴָӲϲº쵰ǵ˳ʲôôȫӣʲôҩ
ʮʦüָģʳﶼԼɹģ⿹ҲǼصģôҩأ˵ǸûжǸк
ܿܡЩʳ⡣
ɽ˵һֻʹõ۾˼һͰѳʦ߿Щʦȷʵûǣοû壬˵ܹΪҸɻĳʦʲ̫˿϶ǲɹʳڡ
ȡؿ۸˱˵ʳ
˸
ϰ߰һжƿеĹɽˣκⶼʹ
Ʋܿ챻еҽ֤ʵɽ龫кΪʳеʣԹɽһ߰Ѳɹ½йʹһþϽҽԺ绰ƣϾӵҽá
֮󣬹ɽҲоʹǰϴּ䶼챻¼ζѾɢ൱ţתԼϲɾʡ
ӣùһС¥
ǰһǾͲͺеĵطмһǿϢһùԱмܻ߰صſڵĹɽˣɨǰϲԼԶͨ
ҪŶʱԶ·ХʻȻ
ƹ˸Եüٽš
͸·
ɽ˺һЩҽĻͦ찡
ǴЧʡ
õȻХǰɽ龫ҲѾβǾƣߣҽֲ޷ǣȻæȥӭӡ
ǶڴԼǱһεˣͲϸĲŵζǿҹɫӭȻǺȴɲ˼ûУֱӴȺײ˹ȥ
飡
ʮɽԱֱӱײõɳȥ


2961 ս
Ǹʲôʲô
֪Ȼʲôɽ龫һ㶣ôײˣײӣɱּ֣ٶʬ彦ѪˮӦɽ龫ʱŭڡ
ǳΧȻ
˸£ͳͳ
վϵĹɽ˰һĻú̲סһֵǳո£ɽ˵ȻսͰͬѾҲ޷£Ϊǰ𾪡
żͬһʱʮ֧ǹ̽˳
գ
ǹǹ˻⣬ܼӵǻǹҲ˲书򣬺ŵ񻨣ɨһݺύΧɽ龫ȫ
ӵɣɥ
ЩղŻڵɽԱ˿̷·գڻУĳ鴤Ѫɽ·赸ҽи񱻸ʺĹոպϨ
ʲô֣ʲôڽӵǰǸơ
Щ§ųǹ׳һ⺷
ÿһ˵·ɽһĮÿһ˵ŲͬѰɱ§ǹĶѰǹ࣬໥֮ĬĲλϣ㵽Ľ͵䡣
޲ʾǾþսĥ޿ɱɱ
˭û뵽ǡʱľȻȻг˭û뵽ȦֵܾȻڴʱɱǵ鱨˧Ѿۻؾǣҳ첻ʱ򹥻
˧Ӧ죬Ҳӣʱ
ôǰѣô֪
һɽ龫Ҳùɽ˲Ѫ
˸£֧ˡ̫ƻˡ
һŭǰǿˣһ߼ֻȣȻüôδػҰܣڰȫǻټԮΪϣϾԼģһ㱣ϾͶһ㰲ȫ
ֻǽп飬һʧ̽䣬ĸǱӵĴХʱȻҲǰơˣϵǶôȦֵѶܵĵ䷭ڵء
Ѫţҹ꼻
һǹһ⺷ȴӾȻԾһ׼ľ¶ܺ͹ضһӵʱеĵˣţǰһӣѿա

ȦֵܴӳӵϿ򣬵ϸһ۾ܷǸԳɶӣ˸𹥻ƽ˸ڻ˾͵ؽ䱸ʮ˰ѾӹԵصľ裬ʾ쾡¡
ҽӵХдȦֵܲڵǵİ߲֯һʮ˴ӳǵķΧø㣬һЩҪɽ龫񣬺ĵ¡
ɽ鱻ùǺ
ٶˣֻһǹЩǹľͬҲȳ嵽ſӭӾȻ˴Ȧֵܵһĵˣа˳Ǵǹ񣬴󽵵͵˷
ֹ˾е
ڼҲзӵڴȦֵϣֻζ¾ͼϵķǰȻǹ˾¸ǿұӵȫɸӣһ߾ʬ
˸˸£
ɽ˵ĶѪ죬ȭͷŭ
֧ˡ
ͦǹǰװڹɽ¥࣬һ˽ҪǹԼ⣬Ҫû뵽ȦֵſھܹǰѺùݿյأȻɨɱ
ɽҪǹȥǰ֧Ԯе᲻ãֻܻŶǹ¥ֵܴ󺰹ȻȦֵ㹻ǿһܼİٶྫ㹻סԷĹ
ο֧Ԯо졣
Ͼɱǣ
ɽŶǹҪǹȴԼͬ飬ֻ绰һɽָҪǲϧһд۵סȦõĽȻٵƱʵְΧĿġ
һ֧㾫ɽСӣŶǹӲ潻ȥǹڲ֣ǼͣſھȻġž죬Ľǳλúܵ꣬ǴһȽƫƧС
ǵǹҲѷɫԷһʱ䣬˫ˡ
ȦֵܱԴƺһء
ʱƵ⺷ӣݲȵشӺԾݵľɭʳԱ־һɳĮ֮ӥڰУǹڱһҫۻ⡣
֧赲ɽСӣԴһһ
⺷ǹƶٶȼ죬ңǰ̽࣬ǹۻң֧ɽСӳԱȴƫתУһ飬۾ǹأüĻŵѪʾϨ
ǹ֧Сȫû
Լսɽ龫ио۰׹ǵϢϬͬҰޣͬħ˻ǣĺ˭оóһ϶ɱ˲գۡ
ֻյɽԱѱɽȥ˫ʱڴΧս⺷Ӹո̤һѵʬ壬һӰʹӵϱȥһذ׽Ĵ
ذɭɱ
ʱתǹˣȴû˿Żܣһ񣬺ɫ˲Էʺŵؿź߷ӦѸ٣˾տ
һ룬һŰѶ߷
ɱɱǣ
ɽվ¥ϣŭ
ֻЩкɫҰ׵ɽ龫ոƽжʮ״ӵϹ˽䣡׼ͬʱըѷӵȥɽ龫ըѪģ֫ɢڴ
Ȧֵûоʹ˰ݣɱȻ
ֱڿֳƯԲһſðŵףͶɽսԱԵڲ֮һ춯صıըˣڵյĳ˺̣ʬѪƬ
طط
ɽݱýӲѿǱ˴֮ٲһţŤΣźʹ࣬۾һƬѪ죬ĿУҰ޵˻𣺡ѻņ̀ȥ
߬ȭͷ۾ɵĶˣݰ촽ҧƣѪʣҲأԲ޲ܰԼɹ꾮ᣬɱȥӵÿһ˺ƬҰѵȫͻͻһ
һ
ʱ򿪾ȻţϳĸεӣһööŹĵͷڵƹгϢǶ˸հѻǹϵſڣͲѾ׼ſǶЦĵˡ
ĸͲεĵ뽩ֱ
ɽҲĿɿڴŴ
ȥģ
һ۷ЦѣһȺɵƣ
ĸͷŻ棬Хɽ龫


2962 
䣡
ڣһ춯صıը
䣡
ıը󣬷·һ㣬޴Ļˣʹʮ׵ǽשʯ͸ְ壬·ǿһѲ֫ϱ۸纣˰Ĵɡ
䣡䣡䣡
·Ӧһ㣬ըӶһһң𺳣ʱڷɶʯˮ飬Ĵɽ͵Ļǣһѿֱӱɵɽǰ
Ȫùȼգ˻𺣵
䣡
һһıըУšζţһܰѶĤѾıըڳУĢһĺɫ·һľȭ֡
ҡҡλεģȻ̮ǽ塣
ٶɽ龫»ҷ𣬾ӴҲĿ꣬¥ҲбʮȣǶǾĵ㹻ĳⶰ¥ͳΪ档
ˣⶰ¥Ҳ޷ʹá
м¥սĹɽ˺ʮţ𾪳ںڰУȻĳĢƣǵ۾͵ͬ㣬Ŵúƻ𳵵˵еĺ˱˰ɣ
ǻûзӦ֮ʣ˳źֱ̤ʬ塢Σ¥û׼ͶŹɽǿ۶öٺɫ棬Хźһˡ

䣡䣡
öڹɽǵķλöֱ¥ȣöƫڹʮⱬըž춯صıը¥ڲǺ˻ҳ裬ֿһƬ
ȻըɽеԶһʱ͹˷ڶܣǱƳףϱըʯҷۺмһͷӣ˶ؤ
ǿżҲȥ֪ηȥˡ
ӵһȴɥ
һֱըӣùݾʱóǷ·ĵͷХҲ֮Ȼ̶ֹеǹͣЪֻǲҽȴȻƿմ쳹ѪϿա
ɽ֪û߾ͻǰûпһǹĶǹȥոյȱԵʹըѵȱڼȦֵܣذ׶߿ٲɱ
һȥѪڳģɼ
ɽ龫ǻȦֵܶʺϲһʮװĵ˼ԶܣͺȻȥȦֵⲫֻзĺߣ䡭
ĵ⣬һһɱ
Ͻɨսʮ롣
ɨϵֱһۣĮȻȦֵָܷϸ˫΢ֱ֣ͦվһ˴ƲıǹбٵɳĮ֮ӥǹڴأƮҡһ̡
ȻеĹɽȻһŹȥɱϣĮնѩµɽ壬޾ıĮȻ
ʹϵϣƽ˱ʵĲɣ
ӦɽλɨһۣȻԶؿ˫˸ĺ⣬׽ˣ˫۾Ȼ¶ͳ顣
һУɢȥ֮У÷·ֿɼţ֪Ϊʲôɽ˾Ȼеһ˵ļ£ʶؿ۶аǴ屾ܶΣյҷӦ
飡
һӵ˳ȥ
ӵûдȴٽһӣػСһӣںҹȻɢ䣬Ҳһǹùɽ˲佩ֱ֪ԼҲûӳȥ
ȻǹһƬš
͵ɽ˷ӦŲʱһںĶǰʶɨһۣʱɫҰǰ˵飡һ죬ٶһƬҳҲٴβ
ָһӣڼ̳ȥ
ղŴȦֵûеһʱ嵽м¥飬˹ɽ⣬ҲԸö㹻ǣ˭֪ɽ˲ʩųǹ˵Լֵܡ
ԻԵ൱ŭɱڣ̵򡣡
߰룬һӰѵĴӵ
ɽ˵ļѬ¶˿ڣѪʣһֻ첲ըɣ֧ӣ˺ǸˣȷʵûվˣȻ
дŶǹȴʼ̧
ɽ˴˿ֻĿģһٿһǹʾʿǿץԼǰǹɱϧҲ񾭣һʱ޷۶
ꡭꡭ
͵ɽδӰ˱ݲʱȦֵܳǶԵʬ岹ϼЦſɽˣûгǹǼһʿǰЦѣ
ҷǹ
ģǲ֪
ʿɱⰻȻĿǰһɽ˵ҼһѪŵ淭תɽ˷һҽУҧ촽סöɽ
ߺе㵨ɫ
ҿô̡
˵ںȻһ
䣬ɽ˵ұҲϵһѪ𣬰Ѱǽ嶼Ⱦ죬ĿģɽҲסϱ֮ʹ쳹ȪùݵĺУӣΪ֮
ģһôά˹
ڿŹɽˣ΢΢ƫͷά˹ȥ
Ȧץɽˣ¥׷ɳȥ֪س⽴Ĺɽ˷һ̣״κΪʲôҪӣùݣΪʲôҪ
ڹɽ˼ʱһӰӲ汬˹


2963 ûѡ
ڹɽ˼ʱһӰӲ汬˹ǰɽˣݵӰͼٵĲΪ֮ĿҪǹʱȴĿ̶ʹǹڡ
ͬʱֹȦֵܿǹ
һһ̽ѹɽ˱ڸ첲תת߰Ȧ֮Ŵݲȵͣ²бɵĹɽʶ۾дʶ΢΢Ӳô
ӳģɽƽ͵ס
ɽӴȦֵܾļʮ֧ǹַɽ˿ҩɢ򵥵İֹѪŲڣҪˣ鷳λֵܸӣлл
ȻҲʾ
˵ְγһѷذף治ɫһ̣һѪڵɼַ׺ݺɫĴɽԵøӳףʹħϳ塣
ɽӣҸ㡣
ڣ΢΢ƫͷȥ
ֱʧɽ˻Լţϧ˫Ѷ޷ȶ֤ǷξͬʱҲиӵؿɽ壬ƺû뵽߻ԼΪ˻ϧԲһ
Լɽ̬ȣɽεɽллңҶķڷԺҹɽ˵ĶˣӵеĶҲӵеĶҪʲôá
ǮŮˡȨƶԡ
ɽ嵭һЦ£Ҫϡ

̣ɢŵǡӡ֫ϱۡ
ǾӺ;۸ϵϵꡢӣùʱľյĴ¥ҡҡ׹׵ǽ˲ԫϱڣյķȪ˼ջЦӴʱȴҲݡ
ӣҲ価꣬ɼ𶯺εȾ޴
˿ֳ̣һ߾ʬӷϳΪʵû㹻ĿյضѷţֻܰȪѪˮŵȻʬͲ֫ȫŽȥûжþͶʮӡ
˵е˿ӣҲˡ
һ߸ˣվڷ֮ǰء
ҡҹ
۸һȻٶȫûˣɼӣĳԱҲԼ֧ߣҹɽҲУɽ¶˭֪۽
һɽҪûˡ
ʹŮ²֮࣬ҲжδĺͲȫתɶԳķŭ˸ʵ̫ôϮأǻȥҪϮҲ찡
˵״ΣȻʹࡣ
һϮµľɨʬȪۣ˫ֵ̾ȷʵۻ˾ǣ˧ҲȫعÿڣڿҵĲ²ǶԵģǾǷʲôۻȥ
ȡ۷ջɳ²ְ
һҧ촽ʲô˼
Ŀ΢΢ۣ̾һ䣺ȻѾʶǵıѾ֪ΧɱǣֻҪ˧Ǳ붫孱ƾͼưڳ̬ƣǶ
ͣƬ̣ѻ˵꣺ĿֻסԼ˧϶ɳСӰǱ繥ǵ̤ƣʳ˧
˼һܼ
֪ԼˣΪ孱һپ˭֪첻ݲȵһ۷Ҫǣ鱨Ϯֻʮˡ
ʮɽ龫ûϮ
ǵģ
ڷŭҲӸղһҲò̾ƾɱе˳ֻǴȦô󿪴ϵӺݱ棬˧ʹ˻Ͳء
ҲһĨãȻҡҡͷڣȷʵһհ˧͵˽ôǿʮҲ̤ƽӣùݣ󺣹غͺûз־롣
Ҫҧһ顣
͵۵ͷʱһɽͷĿ첽˹ǰ߹鳤ֳ鶼ûзֹʬ壬ܱܿ˽ٳˣҲܱܿըһѡ
˵˻ȥ´̼ӡ
ȻһĨʹ࣬ȭͷʶյĵõ죬͵ҪŭΪŮʱɽ˽ƽڣ㲻õģƽ¡
ˣѾҽԺˡ
΢΢Ȼϲ
ллɽˡ
ֿɽ屻ɴļΪǴоȻŮɴֳĲ֤ɽ΢΢ϹɽɽĴ£û
ԺɽʲôҪܿڡ
ɽӦ񣺡£ؽ黳
ɨɽһۣ̾Ϣһȴû˵
ھ۱ϲɫҴҸϸҽԺȥ̽Ůʱɽߵߵڣְɣڵĳ滹𣿳Զǳܹڡ
ֻøңӮҲֻǲʤ
ӵĿ˪ָһ̧ڣɽһ̸˱˧ȫһڶûУﻹǻҵͻ֮أǻҵڡ
Эȫ綼Цܡ
ɽûв쾴ĹִһŮˣһţǼ⣬Ǿͳ˸ƣԽ粵ֻԼȷĵ֪һΪѾ޷ͷ
ֻ̾һ
ǷҪֳʤˡ
üëһȭͷ΢һķ
ɽƽ
ķֻǳеһϷ
ΪʲôȰҰ֣
ΪҲܵ˺


2964 һ
孷ƣȴһƬ͡
һȦصǵĳҲûгţǱ԰ȴսɫո𣬷Ͱһ鱨ݸ˳죬ϴһ˿˷ܣ˧ͻϮɹն١
ӣùݶɷˡ
ӣҲϼ䣺ǰһӲ孵һ˿ҿе֪Ϣ孶ϻ̳Ͽ֣һսٶȴ˧磬Ѿõȸ顣
ɽʧû̫ྪȣҪȵ岻ںԷˣ˵ˣһǧҲҪ̤ƽ徴ӵĻҪ󣬶ҴȦЯ㹻Ѫɱ
˻Ͳǹ⣬һͦǹ
ɨǷ鱨۾Ͷϣ̶̾һ
Ȧֵô
Ȼ̽£ѯʾͺԥصˣʮһˣڰȫǣֵѾҹ𻯣ǻҲվͻ˻ؾǣֵǼ
һ˿Σ󵭵³䣺ǻ˻ҪһõĹأȻǵǼӣЩΪ˧ֵܣ۲ǣһҪǡ
ӣһó
ͣƬ̣ٶȿڣУڰ֮ٴȡһָǣʲôҪѣΥԭĻ㣬ϾǴȦֵܵˡ
ͷףҴȥš
ӣһĨж̾ɷ˧ֵΪԹ޻ڸԴӶ孴Ľݱ첢ûϲɫػȥֵܣɴ˿ɼ
һλԼΪӣ˧ֵ᲻м»ٻҲ޺֮ǣڰмϴɽز
յӣҲ
ڷҪתȥʱʲô伸䣺ˣ˧һսо۵Ůڳը첲ֱһֱֻֻۣɽȻðҪ
ڿɶӾˡ
üͷͷɽ岻ǽˮˣǿɶĸ磬ҲΧɱӣʱǣȻҪһ˾߰ɣԼ㡣
һף
ʱӣ΢΢Ŀ⣬ų칧˧Ǳ԰Ѿ˲ӣҲѻָҿ˧ҲҲڳΪǱ԰ˡ
ҲЦЦ˧ˡ
пĿ⣬Цվ˫ֻصȻҪҲǿʱûʲôҪֵĻҳȥ׽׽
΢΢Ȼ
̶һָ棺ǰӰھǵ̽ӣһûгأѾһ֣ҲûҪǣ򾴹ָһ̽Ӿͳɱˡ
˻ȻͷӣֱͦȻص˧ǾҸȥ԰ɣȻƻûȫָɱѸ̻ǲڻµģֻǲ֪ǲ
ûֱӻش𣬶ֱӴһڡ
һΣǺɫСȮƨƨ߹ǻӰ߱˳³ָȮԲݣԾֱӱŹվǰ죬ʲô¾ֱ˵Ȯǲҡ
쵭һЦػش𣺡ģҷҵĿԽԽˣǰһֻܰȮйһȴŪ˳ܺãԺˣǵҪ
ӣЦӰȴһΣ
˵ʲô£
Ƿ鱨Ӱߣƽڣģӣùѱ˵ɽҲʬҲʵԼŵˣҳȥǼ̽ڳɱˣ
ĻӰһȮžһڵҲûǣ޷ŵط鱨ﻹôܣôܣʮôܹӣùأ
쵭һЦӹصûʲôܵģȴӪ챨ǽŲΧɱӣǰϦۻؾǣǲ֮Ҳи䱸
칦ʳֽţƵҩ޶ȴḹк
ôȦֵܳ˾ȻͨڣٰҽԺҽϮ
һжˮɡ
ӰӲѣöûг

һСʱ󣬻Ӱߺӣ˧ֵĴڳЩ̽ӵĲ֮źŵ˵جΣΧ֮Ѫ죬þľ߹»Ұ
ˣĿʼеԸΪ
ʱĳȴվϹ޺۵Ĳ棬Ѿ̽ߣҽ˵ԭֻϹ޺ۺǹ򣬳û˿֪ߣڶ孴ɱ䱨ҡ
ʲôʱ
Ϲ޺ػʹ⣬쵭֪ڶ̲ͻʱЩþսж϶ᱣԼȰοϹ޺ۺ뿪˲
ڳ·׼ȥʱȾͷһٺϻӣͷٺһЦ⣬ǷݲúþĻʿΪ֮Ŀɨһۺֻ
ָύö
۾ǰԽԽӣ˫ֲڿ㶵˹ȥ˵ľ뽥ڶԷһֱûɢΣոԽԽŨĳѾȫ䱸
Щ̽ӱӰߺӣɹӣùлҷǰ£޵ҧгݵľӲǽָʾɱðϮ治̫ʵ
Ҫ£ŶԵ֡
ߵǰһЦҪ·еİٺϻȴתȦͼ赲ߣͬʱ쳣Ĺâһ΢΢˲ҡΡ
вضɱңǺǣСˡ
ĽŲȻͣסԭڿ㶵һֻ֣֪ʱѳӵĲϣɳͼɱֳͼɵңӻԽԽˣҲǣǽ
ƽĿڣӲӵ˲³֮ԭҲǷžΥһӵʬ壬һиɻ
ţʬ嶪˧ֵܣ
ֱȥ̫ƽ䡣
绰ڣ
˺ǿ
Ȼʱزһɱ¾ɡ


2965 
ȦӣùݵѪ¾Ͼһ̽ҲɱӲòӽתΪȫأرӣڵļ죬񾭸Ǳ˶㣬Ϊʵ̫Ȩݷý
һЦͬʳϯ󳡺ϣһߵĴȫ䱸ʼҳԱҲڹףǰ߸еǰδеѹֱΪǲ֪ȪѪ
Ϊ˰ĺӣʢ˳УһȼըӣùݵĲҰԳ˶һЩ߹֪֮⣬ͨںȨ󲢲֪飬ֻǸоӣùݱըЩΡ
ͬʱҲΪҽ޴ȥϧ
ӽͷö֮ҲһĨɱѾ󺣹طסͨôȦֵаӴܣ׼ӣʢ͵ڳֲȫɱ
鷢չزûж·ˡ
ֻûüȦ񣬻ʮԱܵϮǰͲסį͹¶Ѱ֣ϧûü˾ͱӵԴһһӣ¡
ıҲͷأɥ
յ鱨󣬵һʱ͸ϸֳ鿴һߵĴȦ䣬һٶҳԱóͬʱɱڱʹȫʹƽ
پפʹأϦҫԵù
ڶһׯ԰ŵ绰鱨֪ɱʮҳԱ͹룬ͼֵܶһӣҲ߹ȥʵʲô
Цһ£ص
ϴӣôкаأ
ĮȻһЦ̶׳仰ഫǰӣֻаɫģӢµʿѡİӣʸΪһʿΪԼﵽĻԻͣͻѡԼ
ӣ¾ѪɺӣӴӣ˺ɫġ
ƶǶŶһںͺҲŵͷΨﲻݵƴȻð仰ӣĻԽ죬˵µʬԽ࣬ϴɶʱѶ孹ϣ
ӣ̫ˡÿһʬ塣
æͷͣԶԣʩʡ
ɨԽԽѪԵսǼЦӦҸսӵ˧ָɱھǶ˧СȻ˧Ѿȫ𣬵Ϊ˳ӡ
ǻҪһж
Դϲ뺰̫ˣֿɸˡ
һĻԴƽڣڣעʣǰν˧ǰҪע󣬲˵ŭֻǸ˧ĶǴٹˡ
㲻Ҫˡ
ֱͦӣͷصС
¶΢Ц磬θ˭
һЦָһ̧ڣ֪ˡ

ӣһ죬ٷҲƽΨжȻȻĴ棬֪ǰ췢Ұٶɽ龫Ҳ֪ٴУֱʹ
˵ӣڹĵô۾ʹ಻ڷŭɢȥ֮òɽڲ⣬мӣɢڰܵ𺦡
ޱеȻš
ɽ쳯յɸͷĿɲڽӣ켸ˣ۷˵һ˿ڸͷĿԼǹнֹ
ֽϵľߣ۲̫ϲ
ֻһ߼ͽᾴӣһ߾ԼͬʱڰɽˣԴҫѹͷĿģάԼ쵼λ
ڳȶӣ𶯺󣬾۾ͿʼȫιɽˣȻ߱ɽ弰ʱӪûɥֹѪ͵ҽԺӸ첲Ҳɹصɽϡ
ըٵǳûá
뵽һϱ۲мұȦôŮ൱ᣬ̽ξûȥҽԺתܵ߱飬ͬʱȥѧһŮ
ÿ춼ŮϷйҪŪһ
ҹĶ¹ˮһڽĲݵϣݴв֪ĳһһĸ߸šããҹɫУʮĵزľڵߵ֦Ҷһָǰһڣ
ϴǾڶסַ
üëѹ䣺ǰıڲ൫ܣΪ´ģע⣬ҲޱãϾͷĿҲԱ
ƥ죬춼ڷ
ڷѾ˼ҵ˾ڶסַ˵ܵλöôΣֻǺ֪ˣϸ۲쾮۾סСׯ԰һ˶ߵΧǽʹš
±˿̽أܶǵͰĹľ
ſڲʱǹͷԽȥѲţֻǱ滹иĸԱȷܣע⵽ڱһǣиŴ󺣡
һи紵ݶȫԴӺѡ
ǽߣ
һ˵
ôҲ벻ǻ
Ʋ͵˶ΪȦûӣùݰѪʹӵĻȴ㾮һѣ߹ͱһ
ĳ˻ֵ⣬ΧĴȦֵܣŶԸǼ㹻ˣοǽֻһϷۿҪ
жˣ
ɨЩԱָ㡣
ʮ
ںԥػصӦû
˽Ӧƴѻڻ˸ϡ
ǹְγ̣
˾ۣͳͳɵ
һ֣ڣںͺǷֱűɱȥΪ˱أ˶ĺɫװÿﶼѾװǹȻĿס
һ·߸裬һ·ɱ
ǹƥ嵽彨¥ʱһѶǹʹź̽ķȥˣǹ𣬴óӵҷɣֻʼûпǹҪӵ
ʶֹͣ
ʱһѺɫ̴˹ǹ˵̱һǹҲڵأѪˮܰ㼱ݵأ͸ʹ˲ҽУӰܳš
ܳķ
ڴӹ֮ʣǹʹְγذףԵٶȸɱѪӹλӿհγʱ
Ҳû뵽Ȼз֮
һ˿ճȭͷڰѳǹ˺ٴõһѣǰӭŶײ˵䣬ƺû뵽Ӧ֮죬ݻ֡
˺ɱУǷɱ
ذ״·ȴҲ޷ǰ
ΪⲿѾԸֶ߰ڴ˵䣬߸оʯӿԼȫͬʱоذױ˺ȻˣʹֹסٴηУ漴ֹͣ
ΪذѾ̽ʺȥ
벻ߣֺ֡
ѵʬ߷̶⿪һǹ
飡
һӴðĵһΣüеĵ¡
¥ӵľڻ˫¶һŮˣϵ˸Ц⣬ŮǲƺͷйùߣԵ֤ʵ
죬ƽ˺ܶࡣ
ӣùݲҰķŭҲʱȴҽԺĹɽˣɽδǰ;ҲɢȥǣֻŮ˷ϻÿУǷĳɾ͸УѾõһʤ
ŮӲϵŵ۹ȥ۵ǵɫ񾭣ʱľȫоһӿԭʼϵسԼţĺΪ֮֡
㡭вУ
εεŮѧʱ³һÿ˶Ҳ⣬һƵĻҲ಻סϣصץŮ¶İزǸŮ˶ʱһ
˸ӽ֪ʲôнǹ
Ȼ٣ȻʢºһѳŮ˵·С椸ʱװǻƺŴ࣬һԪʱṴ̊ԼѸɾϴáڴϡ
ڴϷƸʱ򣬼ǵǹ¥뾮۵ĶУȻһ󼱴ٵĽŲڵķﱼһƿµĳŮӡ
漴ͷóһǹŵעſڡ
ԺУڻӣùݵĲ֫ϱۡ
Ůһ۰γǹʹʱľŭǸ֪ԼǹһתͱŮԴˣӵŴ뵯ȥߺȻ¡
ģԼԹҡ
ɨʬһۣó绰֪̽ʱźȻˣھʶĬУŵٴңвٵ˴ǰɱ
۴ӽ䴦ֳİѷŴ򿪣һӰżײ䳣ţҲ˲Ϲػæʵ浽׷ʲôˣ
ǲ˧ֵǷϮ
żѪѹѹס֪ΧƻѾеˣǹ̫׼оѻڻֵǸһͱɵַǳݣҼʱǹ赲Ҳ¡
˵˿ʹ
ŵĻ㱨ۺ亹ֱ϶ǴȦɱ˽ϾûеϮǾҲɱҴϮַ͡ǴȦĪ
ͽÿڴ绰ô
ɫΪѪҰףʹصˣҲҪʮӲܸϵֵܶʮӣ߰ɣϮ߻ûзͧ
㡭ˡ
ʾͣҪӴȥʱѾҽУ󻹴һϸˣѾҳɱǧˡ
ң


2966 
ɫ䣬æ´Ӵȥ߲ϴΪ·ϾΨһ·ֻǻû˵ʲôͱﳶڣϽߣõĲ£Ҳ
΢΢㱣췽ҹ̷
۵ߣ
ȴĽŲŰõĴȥոȥ۾һܵ䣬վƹǰһƿƣһƹʱ¶һƽ׵İ
̰ԼӴȥ΢΢ͣ͡
ղسƱ͹ģû뵽쾹Ȼã취Ǿ뵽ð취ȻҲзգܳȥȦ񵱰ǿֻҪֶʮӾû¡
ն밵񣬷žͱ߿ˡ
ŽŲо˳˽۸оԼ඼ĵɤˣŬԼͬʱսеĶǹ׼ڱ޿ɱʱԷơ
ϴ󣬾ƥӴˡ
ڿڴߣܵûء
һЦγǹɭȻڣ
ܵÿ죬ӵ졣
˵ͺԥǹӰӿ۶𣬸ܵߵӻζһ£ŹԳ׾ͺȻأţдʶǲپʮ˴
ΪֲӸԼ·ҪԼӰ
ʬ嵹ںܿ챻ˮߡ
ϴҿûܵȻˡ
ⴵĿڣ󲹳һ䣺
ֻ鲻ݣʬ屻˾ˡ
ɨһۣĮȻصˣղǸ϶ǾۣûϻһŮ𣿳˾۸Ů棬Щûݵģնӻ㱨

۲ڰеһһ˿ȣЩȦͽȻɱԼΪΣԼǶԻĹȻ֮Ҳͷ
ܿͷΪڡˡ״̬¶Իǰ߲֪ˣֺ֮˵ǰ֪ԼҲ˵ͨȦɱΪɱԼϷ
˵ɱ۸㡣
磬˵ΪʲôҪǵֳأ
Ҳʱһ䣺ɽͬ˰
ǹԼ䣬ƽصܼ򵥣ֵͷս֮󣬻һ˳̨ӲдԾӾһͳָȨϵľ桭
٣ڶоԻȨ
ۺ΢΢ͣͣĿҲʶ̶ڣҪñҰľ֮˷ˣ룬ӣѾ季ɽۡ
û˿ͣ٣䣺ӾͿԳûƿʴڰֶһǿȻҲܷԸ£ʼղԼƿ⣬ʵڡ
Ͻ̬һ
ͷˡ
һڳԴص֪⾴ǲǷˣû뵽˲ֶΣӣùһսṩ鱨ʳֽţܴɱſٿǹڡ
ںٺһЦݹϮװǱΧɱʵɽ龫񣬲Ǿ۵֧ߣûƯ̶һ¾Ͱӣ۸ɵ
̶Լλһͳ孺ڰﰡ
еľ۾ֱ඼̸ֹͣ۵ĿƻƿЦϸȴиɻԽͻΪʲôԼӣ壬ɽӣùݲҰ
⾴ôݶ
һ˿ãȻЩš
ˣ˵ˣ
֣ϻڼڣǸϽٹӾеԮҪˣҼסʱһҪѱˣһѻڸǺܶۼͬʱþѻסǰš
ûʲôͷĿϵһǹеӡ
ٴεͷס
ûжãһ˾ڷ䣬ͬʱھʹӾƹƿƣ¼ںڴϣһѻ֮ȥһŻڴϻȼ䡣
ţתȥ
ͨС׼ԽԽĻ΢΢ûбԷȴճľ̿ǿɾͲֵˣҲһϺ꣬ӵһᣬȦס
ͬʱҲԽһ֤ԷǷɱԼġ
ȻңȥڻתһȦǹڳɭɭɨ̶绹ϹڣⷿôܲأȻҪܻ飬˷ʱ䰡
ţѸ˳䣬˳ưѷŹؽ
۳һ֪ԼǰȫˣҲ÷ŭȦֵȥ֤ȷʵҪɱԼԲڹ¶Լ壬Ҳʾȷ
ģ̫
оһľ߬ȭͷһĨŭ벻ӱݶĽӳȥ֮ȥʣٸһϣΪ˻Ͳϧɽ龫񡭡
ҪȡɽȨ
ŭ֮ȥŰѣȴֱ˴סˣˣ۳ŴȦֵҪԼأøɲʹӴȥΨһ·
׼˿ͧ뿪汻˱Դ
С׼ʱȦֵǷ֮أʵ뾮ʱͻ϶·ļһﲻǺߣΪ̨ѪŮ˶ʾһ㡣
Ƕûۣôǹˣ
ҪǱұ˾ߵļһװոմӹбѵľݴ·Ǽֱˣ˵ϻɢ··Ӵܣ
¹һ·Ȼǲܵġ
Զ϶Ǹ˲ǾˣۿǸ˱Լɱں߻ߣͲµۿܻڣϼ޻ľ۸Լһѿ֮ơ
ʱɨһĲ֣ϴּʹ׶ܲˣԵҲûӰȰƹ񣬵ƿ͹Գķؼʱȫȷ档
ҲǾ۵һʧ
ʱŲؽܴȦֵܣԴ򿪿غǰѾƷŻأ÷ؼԵøۣϾҾԱ߲ûмƱƿҲûпۼοԶпĺơ
ȷϼһھƹͰճĲϷû뿪ʱҵƿξʧ󣬲ûȥᶨȦõɱģþǵǶԻ
ΪӪѾ۳塣
Ѹʻı󣬾ͧ׼ҹдȥðմԶȴ֧Ԯȥȫ֮أο˿ͧ洬ȦǳҲ׷ϡ
͵ͧʱȻֽж˸ʶżһĿɨʱɫ䣬һըƵĵʱʺ˲Աߵ
ոˤں̲䣡һըƿ
ͧ˲ըƬһɴ
ֱˮûҲ˳ףһЩƬ˫ȣ̳һɹѪʹͷŭ˧̫ˣͧҲըʱӡ
۰ӹѣӴѲк󸣣
ʱһӰ
Ź
ҹɫڻиľۣһλиɻֲ˿ϲ֮ʣĳ׷ɣûϵΣգ̫١
ʶͷһƿն
ˣһ
ʺȻ£۾ŴȥĺӰĿ

ʲôˣ
ǣ賿ĵľǣ챻˷ţԺ֮о͵õ˵ϢһѳǷ鱨ɨӣҲҪɱɱ͸Σˡ
ΪѾɱˣԲʶʣңսǰ춣ֻҪˮͺãþۺ;ڧҲôȦóӳ孡
ʱ˺á
Ӳдļֵʤ⣬ҪڴȦɽͻΪĴҲûĴΧɱһǵĴ൱Σա
ֻҪӳ׷סؿڣټɺѲߣͻӲ季ڳȦֵֻܾʱ⣬ԳŲɱۣϾһպ
ھѾŪýӲء
ʱʵ̾һڳرǴȦֵΪǳʱٷְٿ϶ۻţҲһ·뿪˭֪۱ɱں̲ϡ
һ
üͷһ˿ȻʲôǴȦֵɱģǾϮʱڳ˭ôߵΪܶڰйۿȫȴ֣һɱ
ָһ̧ް˯⣺ǵ鱨ֲѷɫһǿôᱻɱأҶԷɱĿʲô޻ңɽң
һڳʼصɱĿʱ֪źܿͻֳֻ˧ֱˣҪϻɱ۵ĺڹˣɱҰľûժȥ
˧Ҹо˸
Ŀ΢΢ۣز䣺Ҳ֪ҪɱҰľԼۣϲݺ˧֮ҪһҳǴж˿鲻ɡ
֣صصͷɨ鱨󿪿ڣʵҲڳ֣ʱҵļһǺηʥϧȻ˲֮Ҫ˳ء
Цһ£˲ҲС
Էƻȫ
ⲽȦڣΣһػɽҲþٶȾۼĴΧɱȦֵܣҪ²УȦֵܺѳ
ȥ顣


2967 
ȥ顣
һĨâ䣺һ֪學Ǿɱ˾ۣΪľִɽ飬һӾͲҹѯɽ񣬿ǵ
ڶҪʱըʱ¼𡣡
ǳײ䣬Ҫ
ͷף
ҪתʱȻʲô
ˣ˳һˡ
ԤϣһöɹҲǾѺ߱׷ϸϸ¼ԼϢǸ˧Ī
۶һɱĵʵ̫ˡ
ţɽСͷĿҲ쾫׷׸ϸܲҪϴ󱨳ѩɽʿ⣬Ҳ˼ѡδӰ˵˼Ҫ˧ֻأڲҲҪʼ¹Ϸ֡
Ͼ鳤֮λʵ۲
չʸ;ָʾһɽϴǹɽˣǺѾըðӣ켸⣬ͷĿﶼٰ£ܿﻹ
ͷʵӮȡԹĳ롣
ɹ˾ûɽĹɽˣƾʲôƽƽ
ɽͷĿͷ۸ʱȴһվڻʹ¥Ҳ˪۾ʧȥϣؿŴ⾰ȴûѾΪŭʹľ
ӹӣȴûио⡣
󣬼Ӽ·
һͳӺ滺̶һ·ھϣôžĺ˶Ҳ棬㻹ǹϧΪãʲôȥͺá
ɽվھߣԶĳ䣺
˻ţ顣
̾Ϣһ΢΢ϹʾлɽллػĹʱ͸ģԺΪԶʤݣһӣùݾͲΪ棬Ҳ
ҲᱻϾϲ
˵һ˿Ȼڶ˧ɱ˾ۣҥָɱԽΪľûҽƿɽ飬˵Ҵɱ˱Ұľ
ҥֹߡ
ɽ΢΢ֱͦǾ޳ӣӹȰο㲻ҪģϢٷְ˧ųģΪľǻˮ㣬ڱ޷ɽ飬̶ٻҵ
֪ǳĹ
ӿЦһ£ڣʹǣȻвţȥɽ̽Ӿʬ壬ԷȻԥܾ֪ɽԼ񣬲ͷҲġ
ɽǹһĨЦ⣬ָһңԶĳȻǲҪʣֺαزǷأԼȥȥ˧㣬ԳûЪӣա
ɽ֪һˡ
ӵɫɽгһĨᣬ漴ָͽ޿ڣҲ¸㣬ȻûɱľҰ;ۣȷʵһͳĴ;۵׳־
ĿҲ˵ûµȨ۷塣
ֱתĿƶɽ壺Сȷʵˣò˵ܴĦԵаҽҰľӣ巢ѣĿľǺĵҵʵ
ȻʩƿǣûҳΪǿߡ
һͦʵزƽԳ²ȫȷһҰĵŮˣΨһгľеߣҲɱԼ˺ͳͬɾԼҲ᲻ֶεǵز
ɽ岨ͷص
㣬Ҳϲ㣡
һĨȻ漴ڣӷɱȴҶɽ㲻һֲܿŮΪ˻ҵ治ϧʳ壬Ůˣ㾹Ȼϲ
ϲ
ɽԥص鱣ŵȻܰԼҺгͱʾ㹻ң룬ҵִţΪԼ벻ֶΣҲΪԼִŷɶ˻𡣡
̾Ϣһ΢΢ɽϹɽҺܸмĺ񰮣ǴĽʿǾлѪͳమǶĽϣҲܴӦ㡣
ûʵ֮ǰҲ¼κˡ
ɽƽͷס
ٶϹת߳¥ʵӲǲɽ壬ҲҪʵֻȨϲŻޣֻɽʵ뷨֪氮ԼҪ
ԼֻɽѧҪһѡ
ܾɽĺøУ˺ŲƽŲߵ¥мʱɽֵ³䣺ԵĻְɣҪٸ˧ˣƴֻܾ˰
˧۶ɱ·ͻ㡣
˼һӱЦһӦɽڻ·𣿾ɽ鲻Ҳ־۵£ҲҪۼĴҰǱ˧ɱֻһͷ
һĨƽͲ䣺ӣùݱըʮҳԱѪôҲҪȻҺսĻѾͲҪŻͷˣɽллҸ档
Ҳһᡣ
ϴξ֮ĴңҲӣùݲʱûоۼߵԵʣ±ĵָ赶ɱˣھۺȴ˳Χɱ˧
ȻɳĻס졣
ɽǵ׿ԽӰһ˿κϧ̾ϢһתңĿԶ˭Ҳ˿ЩʲôҲ治ҪЩʲôǸںϡ
ӣã졣
ٽ㣬ɽͷĿڵֳﱸɥº󣬾ӿܲʼʱѡֲΪӪʹԼûΣҲѡԼѺõͬλ
ֽСʱȴʼ޷ʵʱϴ
ΪֵǶÿںÿڣλСʱĽгΪѡǱǿÿʵ֮⣬฽͵ͷĿҲȣ˫á
͵μòɿҪʱҵźȻ߿ˣʮװȳһαƽżɲĹɽˡ
ĳ֣ҵ
ǻɽվں棬һȻƽ
ϴĳûǾλˣ
ûһֻ첲ĹɽɫҰֽ³ۣδֵ̫ĺ˰ɣҲδ̫ҹɽ˷˰ɣʸ͹λӦƾʲô
ǲΪûɽ;ۣ
ɽƵĿƽˮ


2968 Ѫ
˭ܸұȣ
ɽŲǿ˺۵Դһ˻ƺҵ۾ǸлƴʱģҵǸ˧սʱըģҲʧȥ˭ҹɽ˵һͣ
ɽⷬڳͷĿʶ΢΢ͷȻҶùɽ˴ǾλµĽɽҲĿãűûֻܸǣһм
ճԵЩš
ĬƬ̺󣬶ζڣأ෴ʼն㣬Ϊɽһ޶ӢۣǵĽΪ֯Ѫƴܹٿࡣ
𣬼䣺ﵱȻҲǣֻ֪̫ҪԲҾִ֣Ѿڴĺ£ᡣ
Ȼٵ˧ģΪѩޡ
˵ƫתֻǰвһףûһ쵼ȫ֣ɽ׳ΪһɢɳһûһЩͷĿѰǾͶԲסѪˡ
ѡʱˣǴҸ𡣡
ɽǹһĨȴǣ浽˿ڱȻصʱˣ⻹ѡݹ֯ҹɽˣеڶ˱Ҹ𣿺οҸΪϴ󱨳𡣡
λӦ
ڸͷĿɫ΢Ҫʱɽֽ³䣺λһǳŵҹɽֻʱˣɵΪϴ󱨳Ҿ˳鳤֮λ
Բ뾺ѡҲˡ
ֻұӮȡɽһϡ
ҿԵԣ԰дǽϡ
ͷĿ˲ɳڣɽӲҪλôǾͻ̿鲢˳飬ظΪùɽԼڣŵλ˿
ûǾͿʼɽˣ߶ϱ۶˺ۣͷֱҪλҲѣһѡٱȶԷλһٱ
뵽໥һۡ
οɽ˻Ǿ۵ŮϵڰЦ֯Ӣ۱жɽ˲вԼ棬Լлʱ׼Ʊʱͬʱ
֧㣡
ͷĿҲͷѭԸ
ɽǹһĨóЦ⣬ͬʱӸмɽİæǺ߼ʱ֪ͷĿҪѡˣǺ߸֪ԼӦɽţԼҽԺ;һˡ
涷£׳Ϊ硣
ɽ˼ѵľϹҧ촽ڣллλֵܺ񰮣ɽһҶȹѣΪѩޣΪɽʿ磬һһ׸֯
̶Ŷɭɭ䣺ҲǼסԼԣǸղѾʾЧңΥҶɱģȻûжֵܣһͷĿ洦á
ŻҶΪ֮
ɽ˵ĻøͷĿ΢΢⣬ǲڧ¹Ķִȴ±һʱڰԼͷĿҲû侮ʯѹʳԼ档
ٶֱͦ
ģΨǴӡ
ѳ˵ǰͷĹɽͷ°΢̧Ϊж಻㣬Ժʲôָͨɽǣҹɽ˵ľˡ
ҲǾϿͣɽõѡ
ĻҵĻָҵָ
ͷĿһǶʶɽ˵ĽҲ֪Ȩ֮䣬˽ã֤ɽŵԼָٺò
˴Ųӣɽ幧ڣ
ɽˣ
ɽ̤ǰһ΢΢Ϲ񣺡Ҷա
ͷĿٶȾϹɽˣ
ȷʱ˺ɽͷĿ¿ᣬ־۵ɥºͱڼɽΪҪҽԺȫȨίɽֻ飺ɽˣ
ɽ˺󣬲̫ɽ̱ǬΪ֮Ǽڱ𣬶ҪѾ۾ᣬνΪͬʱһɽʿ
Ҳ֪ɽ鲢ûû䡣
øͷĿһͬҪһʤʾɽ۷磬˲»ǱΪãһҲ֯ǿ󣬻˧оѹ֡
Ǹɽ飬˲λ
֮ʮͷĿɽʶ̸ÿ˶ȺԨ֪ʶ۷ɽڰ﷢չƿļÿͷĿİо
ڼ仰¶ѪͷĿ
뿪ʱÿﶼһóϷ֮У̾ɽɽǡ֯ͺɨڰڸ˽ͽйʺڰ״
˳ɢȥĵɽ±ˮתɽӣԼߵķһĨڹȫ֣ĸ㡣
ĬһᣬӻһƬ
һ˳ƯŮͷɷǱ԰ĸ֣ԼӴĶȺɽҲŮߣЦݲ޾ó˴˼к
֪ɶˣ
ɽƬϵŮǹһĨܰ
ͳ컹𣿡


2969 ٱ¶
ɽ弸ƿɽʱĴѰȦµû·ֻи˧ݵɱףֻػӦеϣʧȥҫ
Ҫ˫ⳡսҪôֻصĹ㹻Ҫô˧֣޷˵ĸģ̬˫ûоƣߣٴ֡
Ϧ£ؽơ
ɽϯɽ߲飬ܹɽίиϲһ˿Ц̶ɽֺαأΪҵĺͼҵϧԼ
ֵҲֵ
Ϊɽ彵ݲɽ飬ΪľǰԼʵֻȨϵ룬ɽ鵱ƸӭȢԼһͻɽΪȡɽȨ
ɽһ߿ɽһͳɽ顣Ԥ뵽̬ӿָп͸жʱһŲһӿٳ嵽ǰһ˷ܵؿڣкϢҵ˧Ĳصˡ
ӵĿһ漴ʵŶôҵģ
鿴ȦϮӣùݵ¼񣬷˧һһžֺηʣ˧кǿĸ뷴ǹ֡ʶһϼ֮ѡһ˲ڰУâڱ
Լ˧ڳɱάϣ˧ȴԴɱÿһλȨ壬ǡ벶ȸں󡱣ܰ˧ܻд鷳
ھ󣬾ӳ˵ʮʼҸ֣öعռ鱨ʱעѰһ˧䣬ҵ˧ŵ㣬
˵ﻰȻöعעѰ˧䣬Ӷܷҵ˧ŵ㣬ʵȴǱ̫ϣΪ˧̡һԼصúΡ
Ҫҳ˧±ȴ뻹Ҫѡ
ðЩգճɵʵûа˧ϵŹСʱ˧ŵϢЩš
ӵһӦǣϢԴǷû⣿ûпǸȦף
ҡҡͷѹڣܹҵ˧һ⣬һعڵһ𰸼ʱв͹ݣ̬ĺӹʳʮţ⡣
ͷԼֻʮ˷
ɵ˫۸Ҫ֪га
˵ԵЩ˷͸ȥ˰ʳһ滹кܶɹʳعͲɫ٣ʻ뽼һ
Ӳһˮ˫۸񣿱Ȼأ
źһѻ˵꣺ֱΧڣЩɵǻ㱨ˣţ͸֪ˣҸҿ϶˧ܲ
ۼڰΧɱɣ˾ҵˡ
ȻѾ϶˾˧񣬵Ϊ飬ۼΪʵŻЩ󲻶ұȥǱ߹۲һ£˾ǲ˧Ϊ߹ҡ
˧ϢҪڵһʱ֪ͨ㡣
ҾֱˡϻһĨƽͻصôһ˵п⺷˧ͶˣԷ˧ܹȥй۲ǣпܻݾߡ
Щ˹۲ǿ۾
Щǿоң˧
վָһ̧칬ֶסǣһҸֺĴ徫񼴿̸ϵסǲҪֻҪȫסҵټ𡣡
ҵҪԺ˭˵ҽ赶ɱˡ
ƺΪ칬Ķֱͦӣף
ʱصĻ԰һץżͿУһָڵͼҵ㺰磬ǲҪӳˣ˷ֻ̲ԽԽϾǾۡ
ֱҸ̲ɱȥӵడ
Щ۸񻹲࣬ҵǵ·ֱͻͻˡ
˵¿еļ⣺磬ٲߵĻֻԽԽӣڽϵǶ̽ӣҲĴ迨ʣǽѾ˼Ÿʳ˫۸񡣡
ڵͷԷ΢΢ͣͣ˫۸񣿡
֣صصͷһڳû취ǲ̫ãֲҽвɹֻܾͽв͹ݹʳϰҲǾ˵żʹŹ
˵ڻ߷߲ƽϼһ˵޷ôʳǣ޷дͲ͵Ŀˣģһϼһۣ϶һѣǶ쳯˵
ϧֲǹȻҵ⡣
Ϊͼٷգֻܸ߼ˡ
۸񣿡
ɫ΢䣬ƴͺƫͷϽȥ̽û˿̽
һۻڣܱܿ¶ˣ˫۸ʳע⣿
ټֵǣ׼ɱС
΢΢죬𾪲ѣ⡭ⲻɣͱ̽עˣ
ɨһ۵˵ˣǻ·ϷȦȷûгٲŽ뻨԰ôأ
վһܶ졣
Ӻ󣬻԰еĴȦֵȫ䡣
ΧҲʧӰ٣׵һɽϣһӼ״΢΢ȣŲڴľлУûп۲죬ѡͽһСɽӡ
Ųᱻ˧֣Ҫ֪ﶼǹҪǶţҪԷ֮̽;Լηʽᱻ˧׷֡ҲһСṦ򣬺ˮ·ʪ͸Ҳصţ
յģȻ̽ӣ
ûͦ죬
ƨľߵ㰡ﰡ
һŲҳȻ𣬶ͷһĨⱻһźӰڵȻǰǻе˼֪ԼˣڲݴٿȻ
һ̧ĶǹѾ˳
˲䣬Ӿʱݣŭӿɱ⣬ֱǷǰδеǱܣҲˣ۶ʱһĵ⣬Ѻ鿳Ĳϡ
ۡѪ罦ͷ֡
һѿһѪʬһš


2970 Ѫж
ʬ΢нȴ
Ϧϣŵů⣬Ĺͷ⣬ӲԣеմѪʬ·ϣ˲䣬˫ΧǺ
ǶǸʲôԵģ
һﶼܽˣǻ֪
ں׺Ŀĵ£ЩȦֵܶ¶Ų飬һֵ԰ڽ棬һ㿿绻ʱǱ룬ʧ󣡡
ʧƨҲɣ
ſŭǴˣԴ¶ҪˣҸǣٳʲô©翳ԴǰȰǼնˣһ·µ
ڸϿѣΧûб̽ӡ
Ѿٶȿһ㣡
ʮȦֵɢ˳ȥѰÿһ䡣
ڶعڴľŲƣеĺۼ̫ԣѭۼһ·ȥһӣ֣ڶΪ̤ĺۼһӡȥ
Ȼһ̽ʾѸˡ
̫ƻˣ
ɫѿǲӲԵĹͷĶ⣬͵׼ػ԰ʱӣֵһ˻߹ﻹһӵĲ
컹Ѫƺչҵá
Ǻ棬ǹĻڡ
Сģںƴ˴ǰѰ̽ʱŻڴӺ˹ոտӣ־ͼһһܳҲڿѯʾͷְǹ͵ɱ
ǰԽԽСˡ
ɨһ
˸٣©һ̽ӡ
仰䣬ڻڶԣ·𿴼һѺĳǵͷϣʱп£ȡǵǲɥʮֵܵ
ս۵Ĵȫʤû˽֮ġ
΢΢ͷʱ䲹䣺üסһСֵɥΪ˿飬ɥǽĴ⡢һȥ˧
ҧ촽صף
̧ɨһʱ䣬̶ƫתҲ׷ˣڣϸҴֵǴõҩʳʱ׼԰֮ǰǻҪٴһս
΢΢Ȼٴһս
ҲȻ磬˻ӵ
ͷָһ̧ҴľǷӵ
¶ɱս⣬Ҳһ·ӣɱڻصãȻҪӵͷһǾŰյģ磬˵ôôǶģ
˵΢΢ֱͦţ
ҪǵѪƬӣ֡
Ƭӣ᲻᳤øޡ
˫֣صģһġ
һƬӣ֣עҪѪɺӡ
仰ûߣؿʼҲбֱڿһ̽һ˿ʪĿ֮䣺Ҫˡ
Х֮ǰǷƽ˾
ؼʱ̣ȷѡ
ûʮֱֵһֻᱻҧҪ˳ͱɵһˣյȥȦֵܻһڶԷΧ׷½С
ŵѾѹͷӺܿͻɱǰ׼õκݺݴһսڻ֪̽ѾҵҲ֪߳ɰռߵС
Ȼھ͵ط绰Ǳ԰
һѲĶս¹ʮֵ֪󻹳̾Һͻսڶ季תϹ޺ۡ
ҪңԼһ˼ңˡ
һ֣κͿ
ûдӦУֻǵ仰ԼϹ޺˵ˣ˧Σվͳ̲ӣƬ̲
ͣƬ̣䣺ľŵĶʮҿͧ£ľѾṩӻܿͻᱻӲʱ˧ĲõӾʧЧˡ
΢΢Ȼ·
·һҲ֪ǻ··
Ǳ룬ҲҪɱߡ
̾һƬʮѲߣǳҲʧأѾǶԷķأຣ涼ߴپ˧һٶ򲻵ѲҪӲ
ʵûռ䡣
ĻһЦһ»صһһ·ܱҪã֮սǻܶ學ΧˣɱһѪ·ѡ񣬱лˣ
ĬһᣬŵڣʵҪӵ׷г벻£۶ûмס㣬㲻ҲڶǱ¹ҽ㡭
ûа󼸸˵һпѡ
Ȼ֪⣬ȻһЦص֪˼ȻֵɱУǾҪ빲սҲᶪ»ǣѪҲǣ
³һ仰ΪϹ޺룿
һ̶̾ҵġ
һǾͶౣذɡ
ϣǱ԰ǡ
ƽصͷҶϵ绰ŷֳûиԼͨһΣ״϶ԼһЩԼ飬ȴӰӶûмҲ
ĪǾҲʲô£


2971 Ѫж
ĪǾҲʲô£
ͷתУѾȫװ˹ﻹһ⺷ȴͷѪĶӣ磬Сǰ̽ӣǰعǱֵǼʱ
ʱ˸бɱң
ɨһۣһץŶԷۿڣɱǷַӵ£Ҫ㣬ɱǰ첲һһضѪƯȾӣ֣ҪʹĸСʱ
ҧ޳ܣɣ
һƫͷ̵ڶԷ첲ƶƺڿҪɶٽأڶɫ΢ʱֵ㻹һ·ѡǾǵ˷źš
֪ǰһаȫǰĹ
ӸӲʣھͰѶ̵첲Ѫ䣬һҽǰʶŭʱٶͱһһУڵξʱ̱ˣ
Ҷǵġ

Сʱ󣬺ǰ˻
磬ˣ
ɢȥָһ̧
˵һƴɱ˵һֲСս
ͻڿ԰һϿסͲͻǹ뱸ȫɳľҲǶǹԼѻ֣ȻҲ֪ȦֵѪƴػ
ҹǹ۾ϣ׽Ӱ
ڿǼʮӣԼڳĻǹɰһʱֶǰնԷãôԼЩŻŸļһҪȥӣˡ
һߣ
ЩСȴưԽĻҾ΢΢۾ڣ磬ôоصʱڰⳡϼһ°һȺɵĶײӢĿڴ
һŻͲᳵ·İŪ£ǰһصȷʵ޼ֻǵطͬѣǰ쳯ڴģڶɵģֻһں
Ǿˣ孶׷ɱǡ
˵ߵͳ䣺ҶҼסˣ·߻ˣͶͽ⣬Ҫһ򲻿ɱȫʬʶݡ
֣صصͷף
ʱĶߴ磬βѾס
ͷĮȻ𣡡
öŹХɽ±ͻӷ䵽ըֻвʱ䣬һֺըը˻ҾʮˣϿǰ󷽵ʯըĵٲܺ˺ǰ
߸ߵ类ȦֵغøҪڡǹһ̲ͣ»࣬ڸػǹƴɨ䣬ֱУڲͣĵǾһء
Ļ˵һԴУ
һȺŻʧϿڿ޺ӴܡѰ壬żмνĴʿŻͲͻǹҪ棬ȴƴľѻǹһһеĮȻնɱɭе
ҹɫѾǳ˸Ҳ治巽򣬼Ǳ˸ֲԵ˿ӵܶ඼գĻҲգͽϼ貵ҹղ̫į
һЩͼӵԾ棬Ҳɢ
ΣΣΣ
˱ɱ룬ͬǿõϢᣬڲڸʯͷɺ棬Դѹ˸ղŵĿֻţӵ칬ҧгݣֻҪ˧ǾҪݺŰ
ӱֻپ񣬵ٵʱּٱڣУİ˼ʹܵһʱ´ȦֵܣҲ㹻Χס޷Ǳӣ칬Ǳǿ׳ɱ
ǼˣҾȻռơ
ǵ֡ǹԼڲλã칬ԸֻҪȦͿɴһ󷴹Ŷͺ𣺡úЩ֧˳Ǿ򡣡
ûɲŭ緢ȴ˸
˲أȴԷƤëû
ȦֵֹܺܿͣȴûŭһӣʮȦֵͳϿһҳƮƮдһĨĨҫ۵⡣
Щŷ򣬼칬ȻҾΧϣ칬΢΢ü֪ǺһǷĩԵĶһɫ䣬׷ۣɱģɱġ
칬ʡ
һȼʣŻΪʮȣо綾˵жΪʮˣΪʮˣ׺ܿصθ̼ʴ֢״ȫѪ˥߶
ʱԴڸΡѪܹܲȫȥƤٷ֮ʱصļѪƶѪڼ˥ߣҲҵ
סۣ
ණ孾ڷʲôҲŭĺкĴŲʱܳӰӣûྲƣЦվһͻʯ
Щ˿ʼ޽УЩ˿ʼ衣
ͣ
ͳһ֧̣ȼĮȻ³Ȧţ̾Ϣһָһͷλƣһ׹䣬ж孾ס˺ͷϵߡ
ͷԽԽӽ棬ÿ˶Ŵ졣
ֲ
䣡
һɭɭĻ֣ſʼѸӣתۼȵףڻðʱдȦֵܶÿ϶¶ɫ죬Ѿ˷ܵòԳ֡
žը첻ϴӹȵ״Ǻ֮зӯ졣
׳ҵĻУӰĴܡײ鴤ŵأȵ״ҽ˷ǽζⳡֻʮӣʢӣϿȱյһƬڡ
Ϸķ񡣡
ֱͦӣһ裺ǣƣԣ
ڵñãǧƽԣ
ʮ˺ڷƮɣԽ裺
ǣǣ


2972 Ƿ
ڴȦɱ֮ʱʻżճھǴַɳۣǵʱ䣬ȻôҲ˳飬ǵķա
Ҫȥһˣң
Ҳ֪Ϊ˺;ͣǣǰ߸֪ҪǱ붫£ѯʳʲô԰æģոίؼʱ̰һѣȴʮӺ绰һЦ
˧Ǵؿҳȥˡ
΢΢⣺ѵֲ֪ǣ
֪ҵҲ޷ݺƽ£ȻǹؿסֹסȻҶ첻ǣϲ֪ųһʡ
ҡҡͷ̾һӲΪڻǰȫģΧûκֻĴֵپÿֶؿǾɶ󰸰ɣҲǣˡ
ҧ촽ţȥ㡣
ʮӺһ֧ӿ
ֱֳ룬嵽һʮ·ʱ쾪ȷֵֽȻ迨һɫ̵ľˣʱŸоЩͬѰֵΧ·ڶ壬ЩҲˡ
ֲǰˣʲôܣ
һڳͷתУѾ쿪һؿǰһ̻ʾͣ£ûţײȥóЩ˶ǺǹʵһԾͿܰԼˡ
ã֤ʻ֤
ٱľֻһĨɱ̶ֵɨһۣһ³ƣϵóֻһͨƣ̬Ҳ֮ðȻǰСֻǸ
֤
ڳ˵ѾٹעˣʱյߵﶼһƬطڳѰ֤Ȼûˣһʻ֤Цŵ˹ȥ
֤ڼˣʻ֤һݡ
ԷùɨۣͶŶ󱨳룬֤յɨΧһۺʵǸž壬ô˴̰ԽҰװ׳ֱ
Ī쵼Ҫ··
ɫ΢䣬ȵʵıʡ
ʱ˻ͼʻߵλ𣬻ڳһеǰɫǹֵģǹָʲôģ֤أ鷳֤ó
Уôȥ
΢΢Ȼص磬ڲŰ˵㰡ҳﲻ𣿻УڹʲôڹһܣƺȨ棬ҼȻ֪ǹ˾ûҪ
˵꣬پͰγǹɭȻԲ𣡽Ƿǳʱڣ߹ٶǼ飬ҷǻУ鷳ʵʵǣһˣ
ͬʱΧʿҲ΢̧ǹڡ
ǻǰӿ
оһЩʲôĳ˼ΰǣʱһ⺷Ӱ˹κվڳǰɨ٣Ϲǹۣ˧
΢΢һ㶣κ¾
ųְֻ𡣡
κ»ӻ֣ͷصˣҸ𣡡ĳļ򣬲ϼ䣺ҪݣҾ͸һݣʮ˾̵ӳ죡
ǿԼ죬鷳
ٺΧʿȻǰСӾԼҽ̵ӳҲ֪Ժκµݲѣ쾴񣬻ǸӳˮԲ𣡡
ӻ֣һЦǣְڡ
˺ȥ˺󣬳ûκ¿ڣ¸磬ô°ôˣȻе㲻̫ƽҲþЭɣҰص롭
κ¿Цһ£ĳֹ룬ǺμҲ뾫ЭǾһ΢»Ǳˣ֪˷ֻܺ˵ܣСꡣ
û˵ֻǶźκ¡
δӿЦһ£֪Ǿ̽׵˼ǵص˧ܼ򵥣̫ϾӦ֪ţ֮£ɴһ߲š
һųȶҪ͵뾩ˡ
˵һۿڣھĴо̽ӣвٹؿάҪ⣬ҲɸץԷƣ֮ƺ΢Щ͵ľͲҪ̽ˡ
㵹õģͷͰš
κϵľ̾ϢһֻЩӣһǶΪãйǻ뿪ߣ֮ʱҪЩǷ֮أְȥΡ
Ȼصͷԭˡ̶һЦ¸磬лл͸¶ЩϢˣһ˧͹ڣҲ֪ˣ˵ˣҪȥѣ
κЦЦһž֤ͨڼճϣ
֤ͨκ֤ڴ˿̶ơ
ɨһۣһЦǺֵܡ
ʮӺ󣬳һͳ׷װһ˹ĵң̰ѳϵкϣЦ߽źҺȻ˸
΢΢һ㶣ʲô

ڳ̸ʱȴѪ
ֳѪȳ޷ӣЩսĻҾԶӣùеɽԱҪңһЩըе£һǻýΣ֮Ż
һڶûУ
İһʮȫ׺ݵֶ壡칬Ҳֱͦͦعڵϣ˫һѷʿֻǵѾûԼĸȻԾӵĺɱ
칬ʬ˻ȥڻҵĲꡣ


2973 ׷֮ս
칬ʬ˻ȥڻҵĲꡣ
һָ̾ӷԸţĴæµֳʱӽйĴӣָһصʬ忪ڣڶ˵ʲôҲû壬ֻҪǲϧһдɱ˵ˡ
쳯˾ͻۡ
Ĵͷףǽȫ׷
΢΢Ϲиλˣ
ʱһҸּԾ˹վǰڣҿܵԼ㼣Էһ˷۷ǰ·룬ʵƽɽ·
һָ򣺡ӦǴС·ȥ
Ϊûκ㼣ȻΪˡ
˵۾һĨâղŵĻ⣺ҼֳӵԼܵǣҿԿ϶˧ηѺľ߳ɵҩ仰˵ѳǿ֮ĩһ
ûҩ͵ûϻ
ӲصͷָһӣһľګĶ˹ưȻû˵ֻ򾴹΢΢Ϲɨһۿڣأ׷ͳ˧
أ֮һʵռڡ
׷ǣӰҪ˹
߱䣬䣺ʮ֣ĴİʮԼ񣬶ָˣҲҪ׷ֻ̣Ҫ˧ͷزˣ
ûУ
ľګɳƻصף
صͷŤͷŷָþҲ£Ҫǲ׷ڲĴ˧·ֻҪ˧סС
Źصϰš
ʮӺٶ學̳С·׷ȥ
ȷʵ·С
Ϊ֪Ծӵ˵ʮ˿ų̲ӴܣǿֱҲؾ뺣̲ʮһСʱĳ㹻öԷȻΧɱǡ
ҪǣɵױԷϳĿĵء
ʱһ·ɾ·ˡ
Ȧֵһ·ѵصĳ룬Խֵ㼣ڵϰװ赲׷۷ܹͨ񣬵ȴߵľǿᱻס
޵ײóɵס
Щ׿Ժݺݽѵˡ
ڻҶֵĴ£ܿ·ûٶȫСǷֳ֧СָԷλ֧СӴػذΧȥ
Űֱͦͦ׷
ʮӰһǰԾΪȷǱȿ·ɨһϰΪǰһһһ֧ʱһҲʶ
飡
һױըը˸֧飬ԱͬҲѪڵϰشӺ۾΢΢һ˿ɫ׷ĵȤ
ΪȻʶȦɨۼΪڸԼ뷽򣬶ñϳټǵΣһ׷·Ͼͻһ·ͻᱻµը
ʵʵµ˧
ľګĴɨʬһۣ漴ƫͷʾ⣺׷
ʮٴα˳ȥʿںҹżâȻС˺ܶ࣬Ŀŵ׶Сųֻڰ˾Źﴦʱٶһףըˡ
治ɫʾ׷
ͬʱҪԱʼԼ߿£
ڳʮ๫̶ըȻǵ˲ǲõףֻǴϲû̫ϲΪ˱ʾըһЩ⣬ҲζŶԷסǡ
ģȻи֣
һ촽ô׷ˡ
ָɨ֣ѹ磬ҧôûʱˣҪֱӴȥ̲ɣ򶵼ȦױΧǾҪӲսˣ
ɳĮ֮ӥҡͷĿصУֱӴȥԻãԷһ۱ϳҪĿĵأǾǸϵҲû壬ֻᱻ˴ɸӡ
ɨΧһۣƽڣڴиԷȦӣΪͷӬǻɱضļǲܰѵ˴ݵִﺣֵ̲ǣ
˶ս˶мˡ
һã
ٶ׷𣬲ǻЯŶǹ£ȦֻܼӿнĲ汬ըҲǸоһͻͻµĲҲࡣ
ȦĿ죬֧СӸ졣
һ׺ݵԹһŴȦ㼣
ɫ׻谵νֲָѾоһСʱûиеƣ룬ȴȻͣסŲȻһ˿ΣյĸоһĶһҧ񾭡
ͷһۣҲ¶쳣ı顣
ǱѪǶΣյֱֹͣǰҹǻһۺȫԱ͵ؽ䱸ɻڣǰ飬ڡƴ󷽺
Ӻ󣬻ϣѸٷأݸĽóһۣǾѾΧˣڿڵ֦ڵ̬ͼһԴյģ
׷Ҳ̫˰ɣ
һڳ
ϧѻǹˣȻٴһս
ɨϵ֦ƽڣʲôԷս֧СмҼʮ͹ܣϣֻҪɼսֱǾ군
˵ˣǰ壡
ɱɱ
ָһӣΨɱѪ·ǲ·

ʱ̶֮ҹ硣


2974 һ

ڴȦֵ׼뿪ʱХ˲仮˼žҹһ̴󺰵ɢû˵꣬Ŀڿбըˣӳյҹ˲ͬ硣
ڽ߳ƵĴȦ̵ֵͷ۾ͽɷȥǿȼſĻʹ˫˲䱩äͬʱҲʶΧɱ
һת˲š
һ˲˫ŴѾ˶ԷӰӣʧɲǣʮ孾Ƚաǹ糱һӵȫкǸڵ
ٳһӣȦֵ¶Ҫˡ
ˣˣ
ľѻǹŪͲĶˣۼֿƴһһɱڿǹͬʱҲĿ꣬˸һ󷴻ӵк֦ϡ
һʱǹ죬ÿ˶ǹӳʱʱ֡
Ȧÿ˶ҹǣƾҹӾĹ۲רܼÿһӵȥе˵أ׳޵ļףķԲʮе˶ɹ
ڻͲһѵ˺
䣡
ʮ˱ըڵأһӵҲײڻϣѺƷڵϣҲŷ£˿̿϶ˣؿڻʹĴźʱȴһ
ΣȽ
һ߽֦˶£ʿֱͦͦԴû뵽ԿĹؼʱ̣ɱ߾ȻŵϮֻܻܾ֮͵¿
൱ѿǱܾʤһС

һ΢
һĨȣȻû뵽ھȻܶһҲûʱͶֵݣһصһīˮɢӰתȥʿȡš
ѵߣһġ
͵۾ʱˣһӵǰХһѪҲ䵽ϣһ㶣ȥǰĶͨأϱһڣѪģû
Ȼ˿ǹԼ
һ촽ԶƴԼ֣֪ԼҺֵܾԼǵͷ΢ЦʱһӵƴӹѸٵľ͵عȥǹɱ
΢ţоԼһĨѪƴϵֱ֪ƴѾˣֻûü˹ȥһ˾ŵѻָĻϥǡ

ͨأˤ˸Ľų졣
һҪһµѾͳǹԴŭһģŪ㡣˵һǹǰԴ飡һѪڻϣȴû
תתǹĵˡ
̫죬̫ˡ
ʮٶණ孾лУѹ֪
飡
սΨսʤ
ԻȳĵˣԼѪУӰڵ˰Χأڰ춼ۿĻͬצĻһ㣬ȡԷ
֮ϨҲ¸˵ķϲ֪˶ٵͷǸˣˣĶ䡢첲ȻǲѪ˺ۡ
ಣ
һӵźХ˺ݺݵײǹϣ˫һ飡оѻ֣ͨǹ𶯸ж˳һһĺ棬Ȼȷ˵ķλ
ȻһҲͬҹǵļһһ˾ѻǹһ棬ֻǸ¶Դ﷢Ķǹ׼ûκ顱һ졣
˰Դûˡ
˵廹ûзӦĶǹ
ӺԵڵأѪһء
գ
һĳǹɨ𣬴ϡۡ졣һХŴĺ󱳣Ȼϴŷ£ʹһ̶һӵڴӳһۼ
ʱߵĵҲѹ
ܵС
û˺ۣǹڴĴŲƣӵӰƮɶһĶ孾㵹£౻ԴѪںҹȡ

ӵ򾡣žͽ˿۶ȴûǹ𣬱ҵĺ̴ϲʶ̧ǹҪɨ䣬ϧֵľѶʺǰ漴һתĺ档
ȫϲ
ŵʬƴȺУǰѳǹɨ䣬ʱһۿɼĻߴкӵд򣬶һ޲Ļǡ
һ֮һ㣬ˣľȫмضϣȫſ˵ϣ񹥻һЩûüſµ˱ҵĳǹ˺Ƭ
ӵ֮Ѫɣѡ
ڵſŵĵֻһѪͷȺģǹһŭǹӳĴͬһ㣬ʮ˱⺷Ȼǿ˸ֲ
ҲӦſ۶ֱͦͦΧĵȺС
ӵ⣬Ȼǽս
ӣүү̵
ƴɱѪŵˬôȦֵÿһë׶Ŵʹ촭һɹҺ޿̹ĵʹش̼Щǹ͹ӢϱƺԵǰǰĶ孹ӣ
գ
ÿһѪԵ쳯ĵԶ޷Ĩɱ룡
ޣ޷ԭ£ˡĳޣ
ΪʮǰŶ孶쳯Ժɱʷʹһҳÿ֪쳯ٿһĻĻʱÿʹĶ޷ʹó޿̹ġ
رһʹİ취ֻнԸἰ


2975 
ҲǺܶ˲ȥۿϾɱԭΪһĻĻɱڵǱͷŭʹ޷йԺܶ˶ֻѡǶӣֱȥʷ
ڸ孾ƴɱôȦֵҵ˷йڡ
ÿһ˶ɴ۾ݺͱԷؿڣѾǴ˿ΪսȫʮǰļĻֵܣ໽ŸԷѪƴ
ʣİණ孾Ȼ֣ԼԵĲһȺˣǻԭײҰǣ˺ǾѪ⣬һҧڶԷһѪʱĵ׳״
Ѫħɱ¾
һ̣Ȧֵ޾ģ
ΪҲվͬһսߣ
·ʤֱⲫܿһ˵սУ˿ԥпٲڴȦĴУ̷ֱ˳ס
ǲûӴܣܵһصȴ֧Ԯ
лȦֵܵΧĵһˣ֧СӺ滹дĶԼΧľԱ˵ĵ˲ɥ¾ۼֲȴ֧Ԯ
յȦֵѸټ䵯ҩ
ƴôˣ
ںȻһĺһͷ˵ҰޣһȥߵʱȻͣסˣгʹɫһĻҶͬһܡ
һѪѿĻֵܺͺڵϣﱧżСȶѪƴͺȻξѻֵƴûصչˣȻ˿ڲɥӻ˾ͼڹҵ
ƴֵһʹࡣ
Щֵƴ˵Ӳң͸ӵ͵ˣЩ˵˿Ѿȫ飬һûһڵĵһַȦˣҲɢ
ƴҲ޷Ųƣû¶ҵľһɻܻ˿ڣЦⰻȻû£ԷֻͱûҪһܿǹܱеӡ
ɨһۣƴ㻹𣿡
ߣӽˣˣ
磬߰ɣ¶Ϻ󡣡
ƴȻһЦֵܼң˿׹ˡ
ٸһǹҿԶˡ
ðûҪƨ
һѱסƴľ˵ϣ˵һµģʲôǻҪϼ˳أҲҪ㿸ȥ
Ҳͺţƴǲġ
ǻҪȥ͵Ѹϴأǻء
ȼһ֧̣ƴﺰڰʱôѧҵˣǲժĺʱ򣬵ΰȫȥǾ͸˧ٻضѧֱȥѧУѰס
Ҳͬ⣬Ӱˡ
ƴЦãˣøҸɶ
ڳֵᣬ빲ͬ㣬Ȼϰĳ棬Լֵʱﻹ൱ܣҲҧ촽һ仰˵
ĬƬ̣վƫͷ£
Ȧֵͳİ׷룬ְ׷ȼӹɣʹȵġ˱ҽѧ㷺ʹ죬ѽϣʹûƻ˵߹ܡ
ǻʹЧʽҲҩ
ȦֱֵܷԻȥͬע䣬Ű뿿һϣǰָϣͬʱҲڰʬϲһŹףǰ
ֵܣһ·ߺã
ţһȦֵܾһ֧׷룬ƴȴָ
磬ƴ
ڰ˵ƴϣɺѪԼţһĳǹһûˣܻҶҪȥȥڻҡ
ƴ£ãֻһ
ǲҪҵӵ޳ܵĴͷ
ĬԵƴӽҪ⡣һĨâɱүҪ孹ٿһأһһֻ֣ٿǹڣӷ£Ȼ㣡
飬鰡
ڰյƴǰ棺ĳ鰡
ٳ飬ҲҪȥ˵ͬģ
žž
ƴܻ⣬ֱŻᣬ߳жڴ˿̾Ө͸ƴȻ̾ڣɵֻң㣬¡
ڹִҡҡͷ
磬ƴ£Ҳ¡
ɨһۣ֪Ըһҧ촽һгǹȵڣҸƴϰɣҾͱе㣬ȻһǾûŵֵһ𣡡
棺ģ
ҾҲùӱ²
ƴҪ˵ȴǿԼʱһĴȦֵ˹ѹ磬˻а˾Ű׵ľ룬Ǳǰ壬Ȼܿͻᱻٰӡ
ͷǹԼߵѻֵǰͳ̸ÿ˵ȼһλֵܣܣȴ޷ǻŻȥԸλֵܣ
Ѫծһǵãһֻ
Ȧ³һ³һȦڣ
磬߰ɣֵܸܣ޻ˡ
Ѿ棬һ仰Ҳ˵ˣֻкݺݵصͷҪתȥʱٶվֱӣžǾһ񣬱ֱֱ̲죬ȦֵҲžʾ⣺
񣡡
ȦֵỨ˸Ҳֻ̧
Щǹ͹ľˣеķʽ


2976 ǧƽ
񣡡
ߵľ׸ߵֵܡ
޷ȥȴԶڴȦС
ڵͷȥŰˮˮһ۾ӿ˳δεڵϻţͬһĺӣ֪վ涼ΪԼ⣬´Ȧֵһһ
ȥսĵطֻĴȦԼѾֵܣͻǱУҹ˻۵ĳ裺ǣƣԣ
ñãǧƽԣ
ԣ׳衣
ǰеĶ΢΢ͣͣٶȱ
ʹҲǻʹΣͬһֻս̧࣬ˮճһĺС
һ̣ڳˣȫᡣ
ǣǣ
䣡
߿ͬʱ𣬺ҹΪ֮һ¡

ͬʱ̣ڶ孺쳯һ麣һҶѲ߾Ǳʮˣʿȫɱƫתӣĺ̲ʻȥǰķɿ졣
ڼװϣվӰ
һˣ鵭ȻעԶҹգڳ¶ѩ׳Ӱее̰У߻λ쳯ӣΧڤ棬Ѫϡ
ңˣ
һЦ˧ֻ˳ֶѡ
պǵѳͷĿץˡ
һĨЦ⣬ںںڵͷʱ̾һΣҶҪлл㣡˵ٶңԶʣϣӴȦҳܰǴ
ļ򣺡˧һԵģ

ڴսѾСʱˡ
ȻѾѵƵͷĿѣú߱治Լķ򣬵еĶսȻڼƺоȦͷӬٶ˸ɴҧסŴȦת
ҲͷۣΪ˦
аĴɢ̺ʽǰƽͼÿһ˧ɱڴУڿͼ󣬾üͷʮ񣺡Ǹֱȥǰ棬ͳͳ𡣡
ЩǻʼҾ̵ͷǣ
֪ҧԼЧ˧սֱ󣬸ղһȥȦ񣬽ȴը÷飬׷Ҳ൱ңʮ๫·̺ʮˡ
ֻİˣ˧ȴ˶ûץȫըһѪ⣬ԸҲͶľôؾ岻ѣڱ׷˧ȫյϻʾ
˶սŻ롣
ܹνܣδܿסһսøУػᱻĴ帹̣ЩӿеԣҺױϺĴԡ
Ƕ˵һܴ𺦡
Դ׼ĵǰͷͷһʣ޼˧ڴУӵʬǺ㼣Ӵܵ˧ͶʮңҪľһս
뿴ţ档
ͻΧ·ϣȺײϵ֧ӲײСӣÿһ֧ʮˣѾ֪ȦĶˣײƴԻҲײѪȣƴ
˵Ĺ޼еĻͣϻͲĴҴܣһʱҷɣҡҷĺҹһĵÿ˶оĲһ
ˣ
һӵݺݴһȦֵܵȣѪ˳ſֻҧгǹѾ˰ΧˣҲܲˣƴһʹ졣
ǸҪһŻͺХ
䣡
ǿŻײըֵϣѺ˴ǹըɷ飬ǶѱϲѪ⣬ʹľҧҧǰ壬żصڻڻ˵ƴ
ƴҲһǹԸˡ
磬ǰ桭
һǰĴȦֵƺʲôۻ㱨˭֪˵һ룬һӵ͡ˡһ´͸Դ˲ǰʲôˣͬУһͷԵڵء
ֵܡ
ȦһֵܲǻߣеǹܺҲʼ˺УкȥӵΪŭʼЩӵʮ˵ʱ򣬶ڰľѻһǹ
һӵ˲䴩һȦĺһ޴Ѫ˲˿УǰߵһǿվȣѪͬȪһӺⱼӿžҡŵڵϡ
Ϩ
飡
ƴ̧һǹľѻִ
ھѻֵʱȦͳȥǹǰߴɸйޣʱףָѸȥһСս˶ʮ
ҲƲ׷
̲˫ս˿϶Ժ˷ǶԷΧر˿Ҳ֪òҪֵǳ̲ʻͧ뿪
˵·ҲǾһֻܱڴּмֵȻһʮ˲ٵˣôҲ󣬶ٹСʱʱֱһͳ군
ƴֱ̲ͦͦ
ĵ׷ȽҪʣֵܶණװǰûжãǾѾȽֱԵֵܱҧҲֻ򵥵ȥͼ򺣱ߡ
ڡԼźڴԶʤκȴԹԣһӴɽ߳ǣ̫ҪҪģҲеǷ塣
͵ѾᵽϢʱһǹٶȱ
Ե
ǵ˼㣬ײرصΧݵ㣬°ڴΧʮݵ㣬ÿݵʮˣ˶ǹ⻹ǹĿľǷֹ˧©֮㡣
գ
ȦֵܱǹеԴ
ͬʱҲƺĻľźУȻû뵽ǻԼλóžŵĺĿ̽չ⣬ͬһʱգô硣
һڳĮ϶һ˿ΣҪңǰݵһ赲Ժ׷ܿͻѭǹҧҵ˻ܿʶͻΧ򡭡
Ͳôһ
оһЦһ£ӵǹе͵طµǰԨҲҪǰ壬ϣãҲվһĨϣԶȱԷǰл̵ϰٱ
飡
ǹ̽յƺȻϨ
ǹ΢ţ
ͬʱ̣ʮָϸսأûгȦ𹥻Ǿ͵ؽӹݵָȨͬʱô׷Ķ򽻻˧϶ᱻϳġ
ǹһʮյԶĵ
Ǵ°Ѿݵƴ򿪣ȻûиղȴΧɱ棬ʱĴذ۾ɵļҪѿȻ֣ӰԱԾ
˾ȦֵԷɶɢűԵݵǿ
һųǹǰ壬һŭ𣬾ִսƬеĸӶԱ¶ĺηɱı飬õ˲䣬ʶԼСˮʶ
֮͡
ЩȦʱ̨ͶֵƣеҹлߣЩȺһΧʳĶ孾ǵ׼ͷѣһ׾ܹըڵء
ӳҹɫҲӳ˴֡
ʵ̫ˣڳ˿Ҳ֪룬ο˵ƮٶҲ޷ǹٶȣ־ǹٻʮףԴӵǣܿͳ׸İӡ
ʻһֲƣǹʧںڰ΢΢ſɣһУУЩѪԵĶڷڣĳЩ֪ڱ
쳯Զʮ
ֻҲȦͣرɲ
򣡸ʹĴһŹ
ʣֵϳʹ࣬ʲôԼֵܲըпأҺҪɱһѪ··Ϊ˲ϧԼı忰߰
Ҫȥ
Ȧֵ棬ֹȴѾ
ĳȻûЧȦܼըƬڸоѾƿؾһ֧ʮ˶СӴӺȽͼܰӵɾĶֻ׽
ոտ㣬ڹ֡
һ޵̹ˣǴ˵ȡϽ׼ȡ׵ˣŵԲ̾ŽĴ̶죬һǰĶ孾񷢳һҽУת˵ڵء
ӣ˲䱻ѪȾ졣
ǱֳºҲ
һذףһſǹһı˽սʱǿǹȷɳȻŶԷңļ϶ذͱѪƵʿȸնɡ
ת֮䣬˾͵˴룬ؿȪһѪҲȦսˣ򱻵ֱۻذ״ӣûһ˵ºʹûС
ŤˣȻڳһսļʽ
ڵذ׶ѾУѪǸֻƣӺĵȫûڸ˿ںװԼٻٿһӣɱˡ
ʱţʱ۾ٴ
˭
ڳƵҫ£һȦֵܴһǹȥΪٶ̫죬ߣ·һ⣬ͬʱռ߿סһղ˳©ߡ
׵Լ룬õһʱǿǹ
ھ̫ԶؿȦò飬ܸоһǰƣֻڿٱУȻһԾһֻںڰӥںҹԼˡ
ڰУף
䣡䡪
ǹըȥͬԱߵһӵĴҴܣٽ˰ŵأȦֵҲը˷飬ѪƮƬգֻ۾οͰģֵܻ˶һ
㹻ˣ
ñãǧƽԣ


2977 ռս
һѪ·ɱ˳
ʮȦֵѪ֮˺ȱڣͻֵǰ߳ɵ˻ٶ׺ӵ漰˿ڻϨֻ·Ｋ̰ܡ
ʮֵս˿ֻʣˡ
ֵܣһ·ߺã
һȭݺݵ˿ϵϣһѪҺ˳ָ컺£һŶĶǹֱɱȥҲƴǰɱ档
񱩵ӵ˵ķŭγһ˵Ļߣ⺣ߵҹпʼ޼ɵոڻɼΧ֮ڵĵȫضϣڵ֮ѪģϨ
ʣ˱ǵ壬һʱ˲ѡ
ȴվں治ɫϳ͵ɫɨһ۾ʮ˺ʮףսͬԼĴҷɵУ̶Ÿһս
ںʮ׺󣬸о˵ĵֿ
ˣ
һӵХ磬һһѪ˳һѸٵתǹڣ۶ѭŵз켣ʱһǹֱӱʬ
Խһء
ʿ䣬ͬʱڵȺһѸٱܣһ߷˲֮Щ˷׷׵أü䣬һѪҲ׺ݱе
˫ֲͣ䣬֧ǹԸӡһұܣһ˫裬֮ųһ޵Ѫǳͺīֽϴ紪Ļɽˮд⣡
ߵĵһ½¡
嵽ҲǺ̲ԵʱѻɾΨкȥ·ĴغʮҸֻţӵǹеʱҸҲγʿٴС
ֻһ˿ء
ɱ
һҾȱȴӳˡ
ɱֳСܵľɱѵɱˡɱˣֻķݣԶŶԷȹȻ֪⺷쳣ûȴ෴ֳʢ־
Ϣ˼֮漴ٴ˹
˿̣߸Сʱɱսƣž̵ȴʼ̩ɽΪ֪ôҲҪסȻԼ⺣̲Ҳ⡣
Щսֵܸʧȥ塣
Ҳǿ֮ĩԻҾ񹥻޼ɵʱеʿǰѪ˵ĲӣɭѪܿɱʺһ紦
ʱˡ
ʯ֮䣬־̸񿪶ԷʿȻܿ˻ҾɱУȻ˻Ҿ߲ߵ˳ȥڰһѪ
߹Ǳһ
һĨϲ
һ
˹ָս졣
ʱһҸһһӽǰ֮ңʱؾʿһһŴȥȻҪƶЦһ˲̳
Ӧ仯ҾʿͻȻ٣Ҫסȴȷ֣ǰٶȲ̫ľ̴âӲ࣬İ㱬һɹѪ
һ룬ȻأĿ
ǼҪѿڽкã޲Լ
ϧ֪Լһ̵ֶǡ
ָ֮ˣûҸüͷ
ҪΧɱȥ־öô˵ҲǻҾֻһһɱûٰգҡҡ׹һǷƺɱȴαûҸᡣ
֣ڣһս
˳ȴ̤ƽؿľګ¶һĨЦǵͷܺãҺڴһսӮңǶ뿪
ǹһĨҪսս
ôٸʲôӮҲδܷǡ
ԷûҲ˾̡
ΣҪһ
ʼһЦ漴ǰһϥײ˹ȥ
״Ҳϥϥϥ˵ϥײһ𣬷Ƶײһһضһһϥײ棬Ȼƽɫ
û뵽Ȼ˵ϥϹԼ£Ѿսʱһ£ȻɨԴţҪǰһ߾㲻Ҳûԡ
ԴصһǸߣֱӾһȭ˹ȥ
飡
Ҹֺͻٴ쳹ĵƿ֮䶼βסһȭڴصĽɨԼԴ֮ǰȭͷȺ䵽˴صؿڣǧ
صĿˣƽʱ˶սٶӲһΣȴӲȭͷǴӾ˵ƿ֮УоһȭǺðΣա
£Ӧ⵲ؿڣͬʱ˻
ոסӣһȭѾ䵽顱һµȭͷϣǿĴҲֵס޴úȭͷɱ֮ǿԶԶ
ֻǴȻúȴܿ켴վ˲ӣֳǰˣȻһȭûиɰ˺ԴܵסԼȭͷҲе㾪ȣܿɢȥ
ٶȺһȭ
ȭȭƿգһŶӵصҪ
ƿչɱУûѡˣҶ趯һ⣬ңҵÿһⶼ׼ȷޱȵķסȭͷӲǽеĹ
ûкһ


2978 
ȻֻصǸǿҵĸ֣һסĵȭ֮͵һһתӲͻƣײš
ҪǱײʵǽתҲܲ򲻵֮£ĹΪһ̧⣬ס˴һ⣬ֻǾôһؾͻ˽ǿĻᡣ
˫ˮһ޿ײҺͣͣԵʱʧȥṥԷҪֻٴҵ⣬ס˴ˮĹ
飡
˫ײʮغȴûʤܣϲķҲôǿǿ˰ӲûһҪҲе㾪ȣ⹥˫ǰһ죬סԴ
ƫͷһźɨ
ûмٳ˶ܣֻǲư벽öԷżӹ̹ʹʱȻǰעȫһȭݺݳղŲԷ˺Լʹ
Ƿʹ
ضޱȵһȭеľ֪Լˣһ˾ͻʧȥȻ뱻ᱻ׷ŴǣҲһɫȭȭݺײ˹ȥҲһл
飡
ȭͷٴײ˸ʵһδȴֻһô򵥣ǼҪ淭һȭ֮ǰĲͬϿƽֱģȴµģôʧȥġ
صĽŲȻûкˣȴ˵ĳѪڣ첲ľü̧صѪûƽĵڶȭӰεĸˣһȭʵʵشڴص°͡
飡
صսḻޱȣȻûܱܿ°ͣҧסأĴ˴룬˴ֱܵӻ赹ˣˣ°ͻǱˡ
ҲҹǶı鿴ޱȡ
վһ׺ݻ°͡þһһȭֱ塣һȭôϣ߹һ̵ɳȥ
ܾˣ
ֻǴԼһҡ
Ϊǿ֮ĩ̬ƻԼ
˸£
ҸּѪ̷ֳˡ
һæסز鿴ƣ˾ʿͻǣȻܻҪɱ¾ʧܣǻֲͬĳҲӵ·ͷ̲
Ϊ˲ԼҪȿնɱǡ
˿̣ѾԼʿûйοԷԮѾΧ˹䱻ʹʹһ·۾Է
ҲնԼʿ
ʱһӺХ
ˣһҸֱͦͦأͷһ֧
ٲ
ðԵļþ׼ļҸһʶͣ͹ĲȴȻѣѪ˸һϳˣò˵ôˣ
͵Ҫͷȥʱһƿն
ɱֵܣǺǣûôף
һѲͧں滺ð˳ʮ·ײҸҲڸմӳľߣ챳˫֣ȻЦӣ벻ּˡ
һҸ̤ǰһȵ
ô˵ģ
ˣ
һ֧ƿǳĻҸҪֵ̧ȴ˰ģͷ׶һѪԽŵĵ۾зŭ𾪡һ˿ʡ
վڳߣִ
ÿļ
˵ЩĶ孾񰵰ԾҲɫ΢䣬ʱѲͧѾͣ£̤ɳ̲ϣ鵭ȻȫٵİΧ
ǲʤߵĹֵ
죬ôˣ
Ÿ̤ǰɱۣ쾹Ȼʱ֣Ҫ֪־£Ҫֱ練ƣôˣѳ쵱ɹС
߰˧ʿɢ·¶ըҩ
ȫC4㹻ƽ̲
Χĵʶ˺󼸲ΨоӺͻҸֺȻ쿴ûпǣߵͻڵߣϵĳѪֵۣܣһսˡ
Ĺػ£ϲ֮⣬ҲΪ첻ϧǧжҧ촽סʹȻһЦ˧ôˣ㲻
򣬵ص
ΪҪʱƫƫ
ΪҲʱȴƫƫˡ
̤ǰһЦһֻ޻ء
Żң
չ󣬾ͶԻߵǰûҳ첻ȥĵطҲûҳȥ˵ĵطʲôֻֿܡ
һҴҵֵܣǵ㡣
һɢѪ֮С
ѵ뿿Щըҩȥδ̫˰ɣ
ĻǹһĨЦ⣬ָһ̧ڣ죬Ƕ季쳯ҰĵطҸ㣬˧ڶ學ô£ɱҰľоۡ
ҿ뿪ЩֵҲϡ
£孾ŭ
ɱ˳죬˧
ɱ˳죬˧
¶һĨº󵭵һЦɱ죿˧ƾЩҲ䣿˵˧ûɱҰľ;ۣұڹΣʲô
˵һӣžӵıǼ⣺
㣡ܰôģ
ţںħ


2979 
ţںҹš
˭û뵽ʱ˿ȻҶԾӽǷݿԴж˲ȻŭѪĴҲ۾ŲһŲ˵췢һ
һʿֳؽȻ칬ʦδ׷ĽȻòȥİپ񣬻°ͣνʤ
ǲסǣҲҪʸɱ
ĻεֹסϣһԾСУͳûɱûùʿǰľջսϵҫϡ
ֱ̳ţ
ڳƷһۣһǶͽһעѾԼȫѺ˳ȥһǱȻģǶԷԼǴصһ
׳ͷɱң
ǹһĨЦҪսѴرеʱһӰȿĴӱ޵ĵӳڳֻ⵭һȻͱһƬɺ죬š
ʺѪȻӵзɽ
ؼ͵ɳȥؿ϶һѪۣڳǰĲǱˣǶվгߵλĻӰߣʿսκεؿűԼ˵Ĵء
Ҳ̹ļУһаʦܡ
̣ͽһʦ棿
һЩϤ˫ԨԴĶ孾
ʦ
̤ǰһĵļЦģûУ־ͷȴ˳𣬿ɼЩͰ㵱ͽˣôҲ֪ղȳֻͷˣ
ղžһԷģϧۼֿĻӰȳ֣ڳζЦУ΢΢һ㶣˼ԼǷĴֻӰˣѳˮʵ
ڳʾ¡
ؿ˺ۣľګϴűݺʹ࣬벻ʱյͽ򲻹ȴЩСƽų죺˧ղŸҵұӳʶ
֪ʲô
˵ָһ̧һ£ȫɸӡ
Χ孾̤ǰ߸̧ǹеɱ˲ϯ̲ҹգǵʿҲ֮ȴȫЩǹڣÿɷһЦǾұ˰ɣ
Ŀ΢΢âԻص浱ҲҶ㣿죬ʹŹͷҲνΪǷǷ뾳˵ֵɱôˣôӵӰ졭
ҾǰȫҲ⽻鷳
ŮǰȻӿָҪȴ㿪󵭵һЦѻ˵ôֵֻǷ뾳孿ӣûʲô£ƾʲôץǣ
ѵΪӣùݺ;ɱģ
ǵĻó֤ݡ
˵ȻЦֻԽ׽ڴɱôˣȿǹȷʵǷǷ뾳ôأץȥΣ
ЦһĿڣ죬ҲϷҲøƱ磬Ƕ季Ҿ˵ĵطֻҪȥҾһۣɱɣ
Цһ£ɱҵġ
ɨЩ˧ֵܣƾЩըҩ
죬б¾ҿǷ治Ҫ
ǰ岻òЭľӣ˿̰ڳһͬھӣè׽ϷҲһ̻ʧȥϣͦźȵ죬óը
Ҿȴʸɱ
孾ҲھӼкȻӦ
ըըб¾ͬھ
켥ҡͷζص֪ҳǴ־ģܾȻλֵܣôҾ͸һս季Ҫʮᣡ
ʮˣʮó
ȻһЦʲôʮ
ָٶ孾ǰһΣ˶оָ棬һɹʵʵɱָֻ֪г˵ħֻҪָ
ͻ̻財
˫һڣװŪ
Цָźһ㣺֪
£̡䡱һըһŴ𣬻źеĺХЩ孾Ϊ˧ϵըҩըȫʶſɳ̲ϣҲ΢΢Ƿ
Ǻ汬ըʱһ
ܿ췢ΧĶ孾ɫһ̧ͷҲ˲һĨ𾪺ͷŭΪԶһŻ⣬ķ֣ըһҾ滹ƮŶ孹졣
˿̣û󺣣еĻ档
û˲пᣬ˲ҡ
ǸָھӹƽȴӳһĨ˵ɱֻҪָζ£ţ孻ʹΰݵľ磬ȫữΪС
㣬ҪҪҿ
һĨĨأ


2980 ̻
ڶصĻгû󺣣ֻһȦȦС
Ҳ֪עɺϣھϵĶ孹ڳûǰ䣬ݺݾƮУȻŷƮ䵽̲䵽Ͷ孾ǰͰ͵ڵϲ
ǳȷǺϾģҲζųըٵȷʵǶ孾Ӷ΢΢ֱƺԽпʵȴ¶Ⱥ˷ܣһ˿ο
죬㻹𣿡
ȷǶ孾󺣺챥вζľ棬ֹסǰһס¶Ҫеߣ벻㾹Ȼֶεز孾Ϯ
ƶȨ붫孹ΪУ
޵ľ״ʧ̬ˣҲѹ֣ȻĻǺĴɽӣʢĹңﶫ֮Īжڶʵ
ըپ͵ʿս
ණ孾Ҳŭ֣ǹֹסӴ˿ɱǸ˧ͬھҲǣ̬£ִ̧һ򾴹ӣͷһɫըҩ
ڳ˶ѾʶǰԵļ֪Ҳ޷һҲסըҩըһ׾ͱըƬ
£孾ֻܵʹǹڡ
ߣ
ĿЩ֣ƽЦҵĵ߾ǰѻŵֵܶȥΪ˲ϧҵѪ˵ֻһҾҲҰըƽݲ
˵춢žظ
硢ݡ
̶ĸ֣ΧĺȻθߣö孾Ϊ֮һ䣬˿̵ĳǵɳİޣ»ϢֻҪָһ㣬ܾܿͻ֮ᷢ¡
˵ղźʮᣬҶԴ֮ԱǵĻôھû˻ʵԣ孾ըʲôοըѹһٴΣһǧΡ
ںѶƽһΡ
޳ܣ
һճȭͷ΢΢źȵ죬֪Ҫۣʹҷǣص쳯ҲջᱻϹʷͥȫ綼Ǵ㡢˧ĿֲС
¼쳯Դˡ
ʼǹһĨЦ⣺ϹʷͥȫǴνˣǶˣߺȻߵȻҪֵ뿪ϣ㲻Ҫҡ
ҳһ쭣綼޷ֹҷ񡣡
һҧ촽죬㲻ʮٱ𣿡
һ˿Ц⣬صʵ£Ҳھһ飬ֻһνǴ𣬵ȴͬľ
̾һѻ˵꣺ԸƬģûʲôӭֻҫͻͣҲûδûаܰѻ̳޺
Ȼȴ͸һɱ
ǰδеǿþ΢΢ãȻǰųһһѾزòЭȴǼ۵ĶͽȫԼ·ֻһˬ
Ϊƣûľȴʾº֡
ĪСˣ
һĨԥĻ治㡣
Ҳʱһŵ绰ٵرƬ̾΢΢ɫԹٷϢ֤ʵһѲߵľϮܾܿĳû
ˣһֻ
ԸҲҪȫ
ĴȻ°ͺؿڱشģۣ챬ʽ̵ǣ̫֮Ӿ͵ȻһУĥѻǴѹҪӲӦԡ
û涪
ҪֹȴѾ̫٣Ѿ˵׾룬ﻹǰѵڻûȾѪľջսֱͦͦ˹ȥһɲɾͳʵ̬ƣ°ͺؿڵѪ
ƥ
һ߿Ҫģ˷ӭ˹ȥ֮죬ȼ˽Գվڳ˾ȵǣջս֪ʲôʱ˳
ҵлѪ
Ѫ˭ģ
ڲУֻ˵һ
ǧٵѪ
ϣֳصڵϣϿڴѪĿ֮Ŀģſڵϳһŵӣԭյֻ΢΢ſȻû뵽Լĵᱻߡ
ж孾۾ȻѾٶȾǵǹں͵Ȼ;ջսһǵɫɫȴѱɫѪȺͰԵǴĵ⡣
쿴ʬ壬ֻžջսһЦ
ʼνջս
ָڵһĨջսϳصڵϡ
һƬţʱ컹ɱˣ孾е벻ͨɱĻ֮һѾȫ˵ƣһֲ·ģȴӳɱ⡣
־̬ȸ֪Լ
ҪôҪô
Ȼת򾴹ӣƽЦ֪ЩҰ˴ߣĻһһЩ飬ֻǲ֪Ҫţ孻ʹ־硭
һ̻𣿡
ȭͷһ죬ң
ЦЦָһ㣬䣡һĻ⣬ŻȥǾ緽򣬳쵭һЦ㶫孻ʹ뵽ҸĽˣ
Ծըը磬̻á
£һ粨ײ뾴ֻ
űըƬ
ֻǴţ´οɾĹˣ
ָڿħתƽȹɱҲ¸㣬孻ʹ缰Ŷǿը㹻ЩطըһƬ棬ǧˣ
˵쵭䣺ǲ𵯲ӦøϵˣҲѾըλã鷳תһǧҪȥЩըΪըܴһСľͻᱬըҪŲ
Ϊǲ𣡡
£䣡ִը죬ںҹһƬŴҶ䣬ʶģͼһ˹ϴȻͷŭ
ֱըˣ
ҧ죬ɱ˿ûΣźͻʹǽ˰װըҩרҸųըըͱըˣרҵըҲܵ𵴡
ҹٷ֣λҲ˰ը
Ļ㱨ʵûװǻƣǰȻײָųŭ޷ڣ֮ҧгݼ䣺죬˵֣ҪΪ˸۵ģ
㾹ȻɥĲս孻Ȩ
ۣνһκһûʲô𡣡
ЦЦߵߣǵļصҿɲ⣬ڿˣ˳һ䣬òҪͼ׷ҳ¾¡
ɨ˳ᢵĳ죬֪ʱѺȼ˻һɢըըپţŶҰװըСѾֹˣҧҧһȭͷȵ

죬Ҿһ
ų죺һҾջ쳯⽻
Ůɱȴںʼ̤ǰһ̹Ȼӭ϶ԷĿ⣬ؿڣǧУҲ˵ƫͷߣǻؼң
ҪŲƽŲʱٶȺȵ
뿪֮ǰҰըⷽ˵
һڳζЦЦҵ˰ȫ֮Ȼ㣬ڸ˵ˣЩ׷úҸô죿ѵҪɱһѪ·ûôɵ
ģǰȫˣ;԰ȫ
Ӻ޺޿˳һۣãϣŵԣĨģ죬ţҾͻ浽쳯Ϲʾ·ͥڶҶȹ
ǹЦ⣬Ц
ΣҸ֮£
ԳܷŭҲԵúһĪչֲ֪˺Ϊ˭úܣıը㹻óһǧһΣ˧

Ѳͧ˧ֵܳըҩ˺󣬻˰ըҩɳ̲γɽⶫ孾ǹǰûʲôٶ󣬲ѵϴ
͵תӻָʱһɳ̲Ķ孹ڿգҹ̫죬ڰչƮɣĿ˲ۣжָһš
ಣ
һ֧ƿնֱͦͦ涫孹졣
ž
Źݺݶ붫孾ǰɳ̲
֣
Ǹ̫ͮͮ˺ķѣǾӺ洫Ȼȴһ԰̫ӹţҲִɡ
֪һʲô𣿡
䡪գ
孾ɫǳѿŭܹȼգ󺣺ͳͻΪҽǾͷ׷׳嵽߰пԶȥѲͧȥҪ˷йԼķŭ
ȴһǣ
죬ҿôⳡ١
ѲͧڵĴϳ˷ˣƬѲߺ类Ǹɵο˾Ӳָ˳ǺĴӶ孺洳ûκֵ
Ȼıը˶¡
ڴƴƺһܵǰ˷ܺͳȣ˧ʲôʱڶװôըʹ;綼УӦұ֤ըһƬײ
þɽʮһΡ
ûȳشȴЦһ£
˧ⳡ粨ճ
챣ŷƵڷںֻҪܰǰȫҳٴѹҲν˵һĨЦ⣺οδ£ըֲҰװģ
仰˵⼸¼˿ˡ
Ȼƺ׽ʲô


2981 ɹ
ҹǰĺڰ
˿ӵ˯֮ʣɽ鶫ȴ˯ܲɽæڣɽϢõ֤ʵɱӲǴپΧоԼֵܡ
ĴͻҸ֣ȫһĪչ
ɽûаָڵ绰ԱûҲ˵ûԼűըйأֲܴӾǰǣȻб
΢΢Ϲ̾һ˵ǳ챧ű̬ƣסǳ붫季ڵվһĨŭ𲹳䣺ɽҸоܳ裡ǳǳĳ裡
ٹȻסʮ˧
һȭͷһӣһɱƣ
֪ǳ̫ǻ̫ܣ
ɽ岨öԷ£󵭵ڣǳ̫ҲǴʿ̫ܣֻ˫߲ͬʮҲȲһţȲϾͶ孻ʹ
ǲ͸飬渵ų뿪ȷʵǾǵĳ裬һĶɢʹһ˵ȣĴҲǶ孵ǧˣ
ΪʹǾԲʧ
ЩͷŭɽỺĲϼ䣺ɽ˵˽ٳҪһɳĲЭǵ𣿡
Ȼǰɡ
պ˻ȥصȽȻ뷨ѽٷǧУϾҶ޼֮ûҪΪһʱ֮Ѷӵϣٷ˲Ҷӵȴ󡣡
ɽ嵭һЦָһ̧ˣǵߣܹȫˣľǾߣ˵ΪҳԱ˧Ъ˹壬Ҳˣ
˼һᣬ̾һң
ɽһۣһĨ֮⣺ᵽǵˣοΪȡֻҪ춫쳯飬ܿͻᱻϹʷͥ
Ȼ춼ˣûҪơ
ɽǰѾȴĲˮһں󵭵̾
죿δذ
΢΢һ㶣̶üͷɽĪΪ컹Ʋãκһը԰ѳ춤˧ҲǣҪ֪ǳĿֲΪ
ɽ忿ϣƽ
ױŪҲͲǳˡ
˵ƫת䣺øòҪ£ȫϢҪΪȻָԪֻ˧һһҲֹǲ׷˧Ҫ򡣡
վֱӣͷصףɽұе㵨Сɳ׷˧ڿˣǱһʧҲһγ衣
ÿֵҪ٣˭û뵽˧͡
ɽǹһĨЦ⣬ָڶڣ˧ȷͣ׷ԳЧԭĴ˽ģǵӣҾ֪ˮɳͨߡ
ļӲƫϣԱʵ֪
˵ɽζҲ˵ǲóĴ嶼ֻóڻңֺαֵأĴɳʮ̣ͺˡ
лᱻߣ
ⷬ΢΢Ծѹڣôҿضˣ˵ԾѵֻСආȫĴʾ
ɽ帡־ӵӰӣ̶һ̾ҼбľԴӳҺĴϵȻȻԾ϶ٴн٣ۣ
׷ĴҪ뿴ұ֡
вˮҡǷֻڻңԴ˾Դҵ̬ȣȻҲһ㣬ԲŻѡɳֺʹ׷һӡ
Ĵ棡
һԴһܸӵ±ɽһ̱΢΢Ϲɽĵɽңǿǰδеϣ
ɽվҲ΢΢Ƿ
ǴҺ񰮣ɽлߡ
ҡͷһЦ⿪ڣɽǶ孵ĽҫΪĴ˼ֱûܣľ﷢ģҽִɽ飬һΪڶ֡
ɽЦһ£̲ػص
ллľɽҡ
ճһƬӿ
רڰʮըӶ孻ʹź;ըĿֻԼͣʹõľʧöýͷöòĴɳҪԱڡ
ɹ
ھ߻£Ѹٻ۳ɲ׼ݸ쳯͹ʷͥҪһ԰ѳ춤ֻûü£һ̴ȫƻñٳˡ
ΪرĶñֲӳƿء
ֲֻһҪͷųͷĿľӡ
룬ͷľӡ
ǵ궫Ӱʱණ˵ŵ۹壬񣻶쳯ŸëȫĹͬʦǳëĻ߾١
ǻë¼ժѡӣѪдںϣںͻ£ׯϵǰšĻ治ʱڵʱĵӡֽڿϣΪʮʱдա
һ߶꣬ɵķûëԽӼȴЩ˼𣬵孾Χڡӣɽׯʱ򣬶孾һλԱĸֳ
ʱˣëѾˣӣؼҰɣ
ûлؼңھĸ׿ڡֱһ߾꣬쳯ʼ˸ĸ￪ţⲿԴȪ׶Ͼھɱ˶ɴڵ˵͹ȡ
ľȴǴʱʼģΪֲ֯ͷĿҲǳĴ˵һ֮ԿҲúͷųԱŷҪ⳥
Ѫɫȱǡ
ˣѡͷˡ⳥Ϊ֪ľûеߵķӡѭѪĸǲɹġľڿֲ֯Ժգֶκ
Ϊըָӹ孾ռϾɱָӹɾʯǹ񡱺ͶӢȼ׼սο鱮ġѳʿըΪ۹Ӷͷع
߻гһ㰵ɱѺʳɹ
ñٳֵϢͣ·æĽŲ
һͷϲŰײжˣñ׼Ӣ￪ڣڶץ֯ѣͷĿľӣ֯Զչֱֲٷľͷš
ͬʱж¼𣺡ΪʾǵҲΪö֪Ǿģ賿ըһҶ孾ըѶų壬ը˾Ĵš
¼ǻ֯ΪʽƶԴ˸𡣡
ʲô
ۿŵľ̵ڵأ
жж˸ɵģ
԰ǲĺ
ⲻܣܡ


2982 ͻ
һì͹ԳʱԭȵìܾͱôҪˡ
ñʮȫװĿֲӽٳ֣Ϣذըһϯ季ӵȫң˸ҪԼڵߣѻĶƵ˷˼⡣
ֲӵǴըپװ㹻ɱ˵ͼǿʱ̳ԵͷһװֱƬװ׳Լһ̹Ҳճɷ
濰Ⱥս
湥һ¥Ҳֲӹ˫ǹսӸˣֻǿֲǰըְȫȣõһ¥ҲըĿȫǣӪʧܡ
ſֲӻʮ¥孾죬ǻˤڰΧǰԴ;߲Ҫһ¥°װŴӾµףʾƵľġ
׺ڴʱ˫ٶ뽩̸ֺС
˫̸еļѺӪʵʧܣö뽹ͷö֮УҲǰѳ֮ʱһߣӲų֮޹أǸϵ¥ҵָӵࡣ
ӱӦеھϹ׳ڣ࣬ҿ죬ĿֲΪϹʷͥȫţ¼ȫǳΪ
æýͷöһ˼ʮ鷳꣬粻Ѷ¼ƽԼҪǰְݣ΢΢üѹӦ
Ȼһ
˵ָһĻϵļͼƽ֮ǽֲ¼ٶʣȫǶ學иҵľӢҪҿֲѾ¼𡣡
£Ͻӹ࣬ǳýѿǰϷԱը׼λһƿرըʱ䣬ⶼһһ˵߻Щж˵ֲӹᡣ
ĿɨĻͼ̸Ȼû̫չ
ᳶװӣ󵭵صл֯¼ѾȫӲҪ׺ܲʣ쳯Ю˽
Ҳվߡ
һҧ촽ȷʵĻ֡
౳˫ֶĻ̾һص֤ݣۼըм¼˧磿ָֻôһӣûֱ֤ݶܰ
ѵҪ˵ǰָصħ
΢΢ȻȻ֮ǰѾǵٷΪѣû뵽ȴԶмֹܾסü࣬ǶҪʲôΪ϶¼йء
ɨһۣƽӦֲʲôҲûʱ׷£ȰһԶ쳯ܹٷӻĳ£ǰʸҪ
Ժ̸ģзִ磡
ڸ֮࣬ϵǰȴҰȻǶ孵ľٿعĻ߲࣬һš
ֻ΢΢ϹͲĵĴ¥ֻǻûּɽһ壬߽γ߻ͣ£˳ڣ¼죿
ӿû
ɽϵ·̾һصûõģĿⶼڶã˶δ¹ʣ˵ʱأһжڳƿа
֣һĨâȻɢɱٽƻҲӲ˵ģţҺܿͻſڵأ֪Ҿûк³ġ
Ҫʣ
ɽһƵģӣαأ
ھ䵭Уɽϼ䣺ӣֻüһǾû·ǲʱϢˣһͳĴԶʤڡ
ɽ˵ˣ
֣Լγȥһзִ硣ֻ߳ͷһ̾һҪлл㣬ллҸ棬ҲллΪֻӲѳʬѰġ
ɽЦһ£û˵ʲô
ھγʱɽ¥ǸвᣬҪȫԸȥɣķſɫˣֻһҲҪԡ
ϧڤڤ֮עһС
صʹʵأ
վֱӣصټĴ
΢΢ȻĪ֪Լ⣿
ڶɹʱѾǱ԰Ĳݵϡ
Ȼ;ۣȴûȥϴ˯˵ڵܰģһ۾͵ſڲݵɹ̫һɹůʱѾһϵݸ
˧֯¼ˡ
һڳŰѻ˵꣺ֲϰ˵ƿ˶ãҪͷųͷĿľӣıըȫϣǺݺݴҧǵͷ
ùϷļ£ͷڣȻҺܶʱֲͬ֯ĹΪȴһѣǼ£лỹûҾҪϹʷͥˡ
뷨ӣӽϴҡ
ͷ̾һӦףȻþ޷ظ棬ȴҲ¶ǸҵĹϵԺ󲻽孹ٷᶢǣʷֲҲע˧
ǣЦһ£ˣ֯϶ֻܸѪƴɱѪ·ǣҽҲᱻ쳯ȥˣ
ѾõˣҪע͹עɡ
ֻҪҲץ֤ݣǾòҿ
ҲһЦͷصԺҪСΪϣҪץסѱȻ鷳൱Ĵ󣡡˵ֻƫתˣ˧Ȼ޷ǡ
ǿԿһǷ뾳
ҡͷصȥӦˣںܶ࣡ûеҿ¾Ͳ̫粨ο孵֮ҪƽõĿֲӣĻпС£
Ҳǣ
ڳ£ص˵ͷĿľʮˣпѪɱܶණҫս쳯ʵﶼǱըģӢļҲըϡ
ţʶ㱻ɵ


2983 ͻ
黷һۣѹðޣ޲ðʬΣΪľɨȥʮ̸жǶЭͷųԱ
⳥أʲôҡĴ嶼Ǹơ
һ˿Ȥʵ
季
㣬֪ĺгڵ̸ʱҪֻ棬;ۼҪľ£˵̾;ۼʮϧڶԻʱȻǶͷ
Ŀ΢΢ۣøרע
ͣƬ̣ڣΪľըһ֣ʮ죻Ȼ󻹸֪ĳ˵վըðգֻЭľӴǰߵ
ͬʱȷԼԪ
ЦЦӹӦ벻ľ⵨ʶֻⶫ孷ֲҲ̫˰ɣȻΣʮ꾹Ȼ學̰ɱҲеͨ鰸
Ǹ˵ľ̫أǶ̫ܣ
ʼڣľӸ֯˽ãͳʵĳܲҲۣжӵ漯űԶҪй¶ܵ
ܵĺǶפʹݱƽ
˵ЦŲ䣺ö֮孹ٷֻòȡ̬ƣûʮǰȥľӣΪֻҪΧʧܾҪܶˣߵĲпᱨѹ൱󡣡
ͷôᱻץ
Цһ£صˣӣʢᣬľѪظĹذݼֲӷ֣ذΧ£ȡʮһʤ
΢΢Ȼ̶ЦѣҲ̫Ϸˡ
ͬеصͷŵȷʵеϷԣĴϮפʹݣҲָӻسԱǱ붫Ӫȣֹ칲ʹݱը
Ľ˵ͷԭˣ컹ҶԭҪӪôҪѣ֯ٳֶõ̬ƣǰǲľӾȳˡ
ҪѪȷˣ
˵ˣ
ſ˳վڳǰƽڣΰڳƵ̬ƣҪڹӮԼϣɳֲǿã˫ǹսʮֶԱ
ֲӻƼ׵һ̹ˣװ׳
һװֱ
˵̾ϢһԽǰͷľӣҪòƽǻչʾ˰װڴóǽըҩԼʣֻǶҲûЭ
ٷټʾϹ𣬲ɢԲ幫Ⱥ
Ҳڳǰ£ͬʱٷѺľӵҲֲǰͷʡ־͸ǾҪľӣٷɳرػʹȱ־Խ
ͱʾֲζҪԷġ
һ˿ȻӹصôǿӲҪ֪ǿʣҲǱ־ԽٷôҸӲӲأ̬ƷչҪͬھ
ҲͷǰĪǶҪһѩǰܣ
ʱһɫӰӲ˹ӣ촽ߴϢ౾û㹻ӲɽȰ¾ͼᶨƵľģڳЭ̬ȡ
ɽ壿
ȻЩӰעھϣԶɽûаעο߻ԼˣԶĿɶҲžµʵ
ʲôҸڸһָӣ
ӣڷ£Լ˻صûɽѾ¥һֲ¼ҪϹնɱľӵķȫĽ顣
˭Ҳ֪ô˵֮¡
˵ӣϼ䣺ˣһ¹ǻ֪ǾɽЭɽƿɽ飬˺ɽĴˣ仰˵ɽϴ󡣡
˻һ˼Ȼ
ɶȻŵĶӣҡҡͷڣⲻ̫ܣҸֻϲϳʥУȫ׸ѧ٣ﻹȥɽϴ󣿡
ӣһ̾ӹ⣺ʵ˰孶ִ֪ɽ飬ȻֻʱϴĴˣ˶ɽҪȡɽˡ˵Ƿַӵ¡
ٶȳĬǶɽȻ˽⡣
һ̣һ˵ڴĵӿ
ֱӣ§ɫЩƵĿɶЦʵɽɽϴǻ£ٿһǿУǽԸӴݶˣӦΪ¸ˡ
˵컹ɶӣ˵׷Ķûɽ飬ɼɽǸѺõģڹ㹻ɽĴΧɱ˧ԿɶͲҪ̫ࡣ
һ˵ɶɢȥһЩѹ֡
Ҳ̸ЦһУֻǴﶼһ˫нɽ忴ڿɶϸ˧ƽദôǰλһ£ɽ岻˾ԡ
˧Ͷһǿˡ
ɽɱԶȾҪǿ
ûÿɶ˼룬ǻƫתʵղˣڲڶãĻҪˣܲܿ
ҡͷصڱĵطָӣѼͬղҲⷽʽתңҲͷ۶孹ٷǿӲһ˫ѡ
ɵǴҪĽ֡
ͣƬ̣䣺ĵǾԲľ£ͻᱻǨŭΪһѣ¶Էӻ߱ΪӪȷġ
ⷬĿ΢΢ۣ󵭵һЦ
Ըһ취㲻͸ӡ
۾𣺡˵У
˿ԼͬüϹ𣬵ȴòеҽٳһżٵг͸ڶ孹ٷˣ˴˼תҲˡ
ûаĿڶ¼ϣΪ֪Լ岻Ҳ޷ѾĿ̨ҪЪ˹ıи
ҲĸҪˡ
ǱȮĻӰ߶ԳҸ棬˵⻰ʱǾ}ˣթ˾һֵڲɱʱڴأʹû֤ݶ㣬Ҳң⣡
죬Ҫˣ


2984 
ֻڳһϷӡ
Цɨһۣƽصڶ季Щνĸ˶ڻ܇Nɪ˾أ˵̿ͣɱҲ֮أ
˵컹ŻӰߵļ򣺡ģǱ԰ôãӦ֪˧ʵܳ嵽Ǳ԰ɱ𣿺οһأǴӦҵġ
ɱˣ˶ˮ⡣
Ӱ΢΢Ӳ۾Ӧ죬ΪҾͿԵ⣬ֻٶŵģֻǰףǰһɱǱ԰ָơ
ЦЦζؿڣ˵ĸʲô̡ľ̡ˮ̰ɣ־տòҵ֮ôһ˵һڴɱ
Ӱǹ𣺡ǵġ
һ˿ζЦ⣬ֽйһ˧ֵܣ켸ֵȥϺͷĹߣ¿ӳҽҪרᶫ̣ҲĽɥݼһط
˧ֵæͷصס
ȥɽڿʱӰҧ촽Ц죬㻹ǿԴ󣬲Ǿ֮ܣ˶ڼɣſ϶ߵģ˧֡
ڻ̼򣬺ǺһЦ
Ǿơ
ӰŲ֣Ȯȥ԰ڵң孻زȥŵɱûг׼УֻܰѶྫȮϣ໥οһů
Ϧ£յζ
ٶվȥҳ㱨¼ʱǽϵ쳯ͼ˼ڳֱϺ鱨֪ȸǽ𡢾ƹ죬῿ǰ벽ڣ
˧Ϣˣ
ЩеңڱܼɶԶЩУռһ԰Ҳûаݷãʲô鷳ǳ쵣ԼռҴȥˮѡʱԼ
żռǴ鱨ҲֻûֳۣһĪӣѯʣҲֻǵһЦǵģ˵Щæŵƽҩ
Цһ£ã
΢΢̧ͷε³䣺Ŵ촵ӵۣѪѹÿ춼æòɿҲ͹ǵԹԣ֮ݣӲ粽á
һˣⲻܸġ
ͷЦǰòҪУ˵źͼλԪ׼ͣƺܿͻȶڻָǰøÿϢ
˿̲й޹
һЦӹףҴȥţŻƫת䣺ˣ¼˽һ仯ҽٳ˶ʮżٵٶʩѹ̸С
̧ͷų죬ʼЦפһ߳֯޳ܣһöƽ£ûиߺֲЭĿںţŶٶ㶨¡
Сʱǰ鱨Ϣ
ǹһĨЦ⣬ڣǷּȷ棬ξȻɳЭֲӣȻҲһɽ󣬸㲻ûҲ涪
ȫԼ˵С
ͷϼ䣺ǵһӪʧܣᱻЩսûԾ͸ɴöԼƽʩѹĹͣʲǶ孹ʧ
˵ЦЦе̴úƯһҲãĿռʹˣܹѽ־ƵôҲʮֲġ
ӵһʤūһˡ
̸Сʱӣ˽࿪ڣ˧孽ԸͷľӣɽֲӴЭ飬ṩɻͷľú뿪
ֲҲ볷ãҲں߰ȫͷš
üͷȻأ
ӣȻѾȫϣ˺ԥػصɽ嵥ǹƥѺľӣԿֲӺķɻˣľͷʱҲضʮ
̾һ䣺ɽ廹
ҹµһѺľȥ˻ˣûмֵʶǾģӣü䲶׽һ˿Ǳ˫ֵ׷ʣǲǻʲôͻ䣿
ӣͷصز䣺ǵģ֪ʲôԭһȻɽеĶǹ׵ɱֲӣߵȻ̷ʮǹɱ
һ㶣ôˣ
˭֪ô룿
ӣЦһ£ƽڣʮֲҲɽɱˣôɱ֪ˣΪ֪˶ѾˣŶľ֪˫ǹսˡ
¶һĨȻˣ
ӣͷԼҲЩףûˣפ˵άͲӸǹսѾ׽ˣһ¼ǲʤ˵ѾǶܹ뵽ý֡
Ŀ𣬽ӹ⣺Ȼʮúƽ£ɽɱʮֲӣܶľӾԵò̫Ҫˣοɱ鷳
ɱľӣпᱨ
ڳӣΪͬĵͷУѻ˵꣺˵Щֵ׼ΪҪҪľˣҲͱʾǵӪĿĴﵽˡ
˵ЦųֻǺ޹ʿǹҪҲһʱҪֲ֪ʮˣʲôԷƴһҺ벻ͨ
ʼ򣬱ʾԼҲ²
ӣζƽصҲ벻ͨһԿ϶ɽȥ϶ܵٷνһֲ¼㹻ѪǿӲ֮ҲϹϵ
ΪĹͣػܵء
΢ȴû˵ʲôֻǻӻֿڣˣ¼ǸһˣԼʰ²о֣ǾͲҪϹģɽβνҲǵ£ɶġ
ǵ֮ҪӦӵķ
Ů˰һ򶼻
͵ӣʱһź˽Щأ˧һ˴һӣ˵̫ʱ˻Ǳ԰˧䡣
֪˧ҶܣǽѪϴǱ԰
ùӴ򿪣ɨһЦˣ
ˡ


2985 
˵ʵ˧̾
˾ȻҪѪϴǱ԰˧¶֪ǵǴģȻǶɱνǿѹͷߣǰôҲѿƵ˧
οǵֱ;ˡ
ں͵Ǳ԰ĺ˧ֵܶȵصȴ֮սҪɱ˧ǰ쾡ֳܳӵ̬ȣںӵǣȴһ˿ء
Ӱߵֺ͹Ѿ̣Լ۷״̬Ȼ԰ĸɵҲҪڰ֮ܵˣڶֶҹսȫ˭֮ܵ
죬˰ɣ
ڶ¥ϣɳ˼ĳЦҶ˵ˣҪˣ򹷿ˣȴɱأֿҿ㻹Ƕɡ
˵ЦôҲУ̵ɣһֵرǲɱܱ㼸
˧ÿڿ϶ᱻѪϴ
쿴ŻӰߣһЦܿģ
ıСڹܳʵػصȷʵܿģΪܼԱңҪȥҲԣɱ˷ѡ
˵ҵҡ
ǹһĨЦ⣬ˮڻصģʵҸղĲս뵽Ϊ孵һߺ󣬻᲻ٸʹļأ孵һ̾Ȼҵˡ
ö孶⾫ӢȻΪ˧
üͷĻ
ʲô˼
ͷӦնɱˣԼıɵһЦһ죬ͷ˿Ҳ¸㣬κһˣǱ԰ȥɱΡ
˵ĻһĨɱǱ԰ֻмˣǸ죬رأ˫̬Ҳֻ˲㣬Ҳ˲
̲ûȡ֮ϲɫ෴ǵ
ģͲõˡ
һۣЦЦڣͰĵŵһɣ֮ǰɱӾһǵģֻ룬һɱ̣þӱʹ
Ӱ߲ÿɷЦб°ɱˣԲƻɱܹȡϺƽҲҪµֻͣ治ǡ
ûм̣󲻳ǵ֡
ЦվЦģллҸˣһǵʵѾп̽ˣлл㣬ģһ߾ȫɱˣɵһ
ԭڳֻģӡ󣬶Ǳ߶ѣûѪʵĿеܹ̽⣬ֵٸһΣ߾Ը¡
ʵµˣԳ
ȻǷ񶨵ģΨʵԶ߲ķ
ɫ䣬ź޺޲ѣ˵
̺ݺƳ˳һ۾תȥǷƵ˵ÿһ̶˷ʤֱòÿɷɱǣţҲ١
ԼҲõѣɡ
뿪߹̾˧ɱҽûҪǶսֱԭΧǣټʿܸɵǡ
ŮһЦûģ
һҧ촽¶һĨЦûģûбҪԼðգǶǰĸ̣ԭ汻ͨΧֻĶӣöսʤ𣿡
ܳʵػصûա
˫һ̯ĲǾˣǵĵ̺αûյ£ǵطֻҪԷһΧɱҾͲɱǱ԰ҾͲ㡣
һ˿Ц⣬ƽڣ֪˼Ҳ֪̣Ķ̾ǿߣֵһӵȷʵҵǹŪǣ˧Ҳʧء
عƣҪֵܡ
˵̾һսԽ˾Խ࣬˵һֵֵܣһսҪСΧȡʤģԷ̣Ҳơ
½ң㹻ˡ
ⷬεЦЦȻ֪̬ȣְǺĽȺ֮пᣬܶʱֻҪʤں壬ֵ
Ů˵᣺һǧһ
΢΢վֱӣֵǺǡ
Цŵͷӹ⣺Ȼ㲻ֵù½ԭȫۼǱ԰ڣô׺ԵҲ̫ġ
Ů˵ļ򣬳Ȱοİɣ㶼նɱκβңʵҲҪֵΧһҪǾǶֿ϶ῼأ׼
һûջ񣬻簲ȴš
΢΢Ȼ̾صͷ㻹汻Լԣ˲޴óȻɱ϶̽ûȻӦսԶԷƾɱ˲ʲô¡
ͨһϿɳľ䡣
ҪתȥʱȻһ£Χһ۰ѳڣ˧һһҪ뷨Ұľ;۱ɱɽΪɽʱˣ㲻á
ǹһ˿Ц⣬ڣ
˵йأɱ˼޻


2986 
ǹһ˿Ц⣬ڣ
˵йأ
ĬһᣬЦѵ˧Ǹ˳ʵΣɽǡߣ˵ûϵǲŵģΪûвͶĺ¡
Цûжٵġ
ɨһۣѻ˵꣺ʵΪǵĵˣҪ֪ڿǶ孳學ȫοֲ¼֮ܵء
˵صزϼ䣺ϢһСʱǰפ˾ɽ壬лݻⶫΣлпֲΪʮ𡣡
״ȥɽһͳ孡
ĿƵضų죬Ƿ棺һҳΪǵĵˣ鷳ɾ͸ˣ֪˵ѲΪУǻģǻ˱ò׽
ЦЦӹ⣺ǵ˧ԣûģҲöͿɶģɽԿɶԶ󣬵Ϊ˰Ҿ߷ӣж學̡
Ŀ⣬Ļ
ʱƿҹʿصһ㣬Ҽɽع֮ˣһ·ͻͽѧţǿ
Цһ߻ħҲͻͽ
̾һԼ룺ѧ·ǶΨؿһƬѧΪܱɽͻͽڼԳһɡ
ʽư磬һʦ緶
ˣ߻ħǲõأ
ѧΪ̽ƶûƣԥһ¿ڣôһ˵мֵΪȷʵ˷ѽ⣬һѧĳ񣿡
Ĭһᣬ̾Ҳн١
תпâֹ̽ѧңΪİŮ˱ɱͱͻͽΣҲͽ˶ѡ
ԺôŬҲʲһ֮ң۷壡
һ˿һĨ˸УΪİŮ˼־ԴȪҲѧϵһ٣һܹĮȻƽİŮ˵ķĹվѧ۷塣
İŮ˴ʵвƽͳȻˡ
ϧ˵²֡
һ㶣ʲôڣ˼ɽҲһ٣Ψдѧٽһ㣿˵ĻΪʲôĽ٣ȨŮˣɱ¾
쵭һЦҡҡͷص
Ҳ֪ҲˣҲԶ֪
ˣʱҪˡ
һᣬƫתƱ˴˼ĬˣǸˣҦʮ㾩ǣںѾ飬Ѿԭ´ȥӦˡ
ͷˡ
˽̸ϼɢȥʱһ¶СһһǱ԰ӰڲҰ׵·įѽʮ䣬ݵҲʾ²ɣ
ĳȴ
֪Ϊʲô˻Ƶ˧ֵиоһϢѹûɱʤɱ˲Ƴһʱ̺ͣͣһܡ
ʲôˣ
˧ͬʱεǴûй飬ճ˧ʣһ㶼ǰѺѯʶԷ˭ԼǱ԰˭ȴò˲ˣֱͷʡ
˧ֵܺʱͣ½ŲɨӳŵƹĿһ˿ɫ͵ȻһһŲһһһ˧ֵ˲䷢ֵ˶ԷȴӦ
ÿٶȣƮݵ
˧ֵ¶𾪣˲ְΧ̬ơ
û˵ЩʲôȰѿᵯһ£ϧŮ㿪ڣõǺõ벻Ǳ԰䱸λ쳹쳯ĳ죬϶иõĵ
ҽû
ԷĻֹסȻͷôư˲뵽սĶֹ̣סȵǲǶ֮һǱ԰˧ԣ
ߣ
ƽˮֻǲҲ˼ֻѾܶûˣҷ۶Ҳûֵҳ֣漸£û
˼ң˭
˧ֵܴ˻Զ˵ıģ̬ͬƲ٣̶ͷڣ˼ң˧ѻˣ㱨ͨǾء
˽һ԰˲ô
¶£ҹ紵Ű׷ðɣҴһ˵һ˼ݷһϾ׆£ƽʱû컹ƳҪͽȥסһ¡
˵ͽ֣Ͱϲһ˿ܰЦ⣬ĵϣһſƽû̫˧΢΢ȻǣǰѿǴĳ
ֱ
˧ֵܳͣò³һ䣺
˼ңʲô
Ŷˣ޵
޵
˧΢΢üȻȫİһͬʹɫ̷ţȻһ·Сܵǰ˧һԳ޵ſڡ
޵
ոظۣ¥ϾһӰ
ǣ
ſڣһĨЦݡ
ѿڶͷʦ
УҲѾ˴š
嵽Ǳ԰ſڣһ۾Сįˣߺ˪۵ĮȻ飬һǱڻã˧ֵܻʱѾ
ʦ
˧ʯ뵽ԼղŻͼ˹ϼУɰһѺֶ԰ɱʦæ𹧾ɢȥΧ̬ơ
΢΢Ŀоۡ
¶һĨЦʱѾˣ˭ûпôŲƣֻǰһξ͵ǰֻݵҲȻʺܺһ̧֮סˡ
һ
ֹסʹҲٶһˣҧסֱۣͬʱʦôִңʲôԵĵط㾡𷣾ǣҲֵ֡
ȫԸǡ
赭дĿڣٶǰһݣ
뿴㹦û¡
ʦ̽Լ֮ҲԵΣ֪ԼһǿʦԳУԼˮʾ϶᲻ˣֻ۾սȫԸ
ȭŰҹе
һִż͵ˣȻʦҪȫԸͻûбĳУûаγǰѺڵ˫˫õ쾡£˰̾ԭСӳõȭҲѷɫ
½ദҲ١
С˱ŷƵ񻭱һڿл裬һһʽԵ൱Ѻ͵ȻûɱҲû֮˺Ȼöһ˿ĪʵĸоһصƮݡ
ϸĳҲȲѡ
Ȼҹ˵ͷȴһ˿һȱ¶ĸоǧע֮ͥ·ҵԺӶǸƼǱ԰
˧ʽһָж߰ǿ˹˵תʽν෴һķڷĴ󿪴ϣ˼ʹҲаԹԡ
˻֣ʼֹֻͲС
ȭй޷½ǣ෴żգҪΪأִ֮ԵЩǱ첻ɰЦ⻹״μæҡ
飡
һưȭͷϣ˳岽֧첲ʱһЦˣˣûʧ벻սʮһ㾹Ȼûε
˲ٰ
˵ǰһ򣬽ְϵ첹䣺ǰ㲻оҪĵӦٿʵ˲٣ܺãȥһ
ĺڵܴʦˡ
æͷЦص
ʦˣҴ㰡
ûѻ˵꣬С˾ͻֹߣҪк֮ģҲҪд󽭱֮⣬Զʲѧ۷壬ֻǿϢܿ̽磬ȻֻǾ֮ܡ
ٶȵͷʦѵǡ
ٶӣĿתϣһֶǣڳǰһʱȺͰһЦҲ²ⲻĻλӦµǿߣ˧˧
վǰݹνʲôͷֻΪʦ΢΢ϹڣǰСǳ죬Ϲϵ˧ָǰǰ̸
Ҹֵܣǰƺһӡ
һ˿֮ɫ̾ϢһλȨضưгɶ˧Ȼͬ죬Ҳ׾ǿΪζأΪóĻġ
ǫѷһЦǰˣһ࣬룺ǰ󳾶࣬İɣʦҲǵĹͣȻ˾ǾǾ֮ɡ
롣
ЦЦ̶Ҳȴ̤˽ȥ
˵ӰϹһĨĵЦ⣬벻ĻʱǱ԰ܶսʱ֣ղ赭д֣ﰲ
СȻ޵ʲô춯صĴ£йʲôĻԻս֪Ҳ鲻ʦһǿɿʵɽĸоȻ
Ҫ̤Ǳ԰ʱһ绰ӿ
Ŷߺܿ촫һٺУβסıߣС㣬ڰŵÿܶϮСʱͺһٶֵܣҾϵԷűȥ
ʲô
𾪣Ϯÿڣ


2987 
ûаֱӻ㱨졣
˺ڸ޵֮⣬ҲԼԵ̫ܣڽӵ绰ָý䱸̬ƣͬʱҪף˹ÿѲߣԴȫʣֵܵİȫ
ʵ޳ܡ
һ˧ΪǱ԰սʱѸײڶ֮Ѫϴԭ²ڵÿڣ˧һ֮࣬ҲóңﵽսĿġ
˹Ȼƻ
޺޲ѵҪÿڱָ߶Ƚ䱸ٶȱϮֻǵ绰ոմִ꣬۴磬֪ܲʮ˹ʮֵܼջٰƬ
ţϺҲϢ
үڵˮɽҲһɺǱϮҽֿͷŰѵ˿סˣҲȫɱ˸ɾ˧֧ԮʱϸүҲһ١
̫ˣ
˲ַÿڣרšۺϺҪ֣Ҫش˧طϾźǸսķ⣬ϺҲǵ˳ǽ췴ϳ
طһң˧Ҫͷö
Ե־ϲıû̵رΧˣöɼ˵ʵжǿ˵ԷټҵҲδܰѶԷ
ֻһսϷزõϮ
˵ǴҽԺӻǱ԰ȫµЩ˲֣ЩһһߴȻúԼսգһ߰ʹɱѪϴ˧ÿڡ
ʲô
ǰ˾ǾͶ졣
Ǳ԰ƫУԸ˵ˮҪӹȴܾȥʲôܿڣȥû̾ûûҲûнյ˧
һ̼˵ĲˮɫҴһ˿ǫѷû˵ֹưţҲûֻͣһɢƽ׽ˣͺھӴ󲮡
С
һڲˮһЦ˧γֻĿģһȥһĥ㹻ʸѧҵ裬ڵڶĿ˧ĵ
ĲˮҪԼ
ڵæңԼսҲֻǱǿʤ֮ˣæЦŰ֣ǰ˵ЦܸȰ浶ǹɲء
Цһ£ȴûڡ
ʼնŲǳ֮ûʲôܹ컰º̾˧ϷʵҲһ֮ͽֻʮǰӹѧʲôӡ
˿Цһ£䣺Ūһ޵ĳƺţͼﵽľ磬ⲻ֪޵ѾһǲΪʱҲһʡ
΢ѿڶ޵ееҲ޵
һ˿ϲͷӦˣԣҾֵĺһĴϻۣҾͲùߴɽʮ꣬ϧһǰŲѾ̫ˡ
ʮ޵Ŀ̻ôˡ
˵޵زϼ䣺Ҿʹɽ׼ҵһкȥĺװһ䣬ֻڴ֮䣬ȴкǿҵһս
Цѣ
ǰѾ޵û֡
޵䲻ɲ⣬ųĿڣ֮ޣ֮ѷÿһߵ룬㲻һ㣬ΪʯһʵǶϡ
Ŷܸ棬˽صİء
޵ȴ㵽Ľ˵鲻Խһָɽֹľ壬ʦֲ˼ͣʱվ˼ĳˮܳ
ǰ򲻿ɣɷСˡ
ȥȴס˳죬Цһ»ص˧ˣʦûмҲСڣˣһִ㲻ȥء
޵쵹ˮһЦ
ԽԽ˽ˡ
ΣֻٴлҪ˵ЩʲôʱȻţε˽ˮɽӵܲ㱨үܾӦô绰ӲͷƤ֡
֪Ҫ·޵ЦЦǰʵڲ˼еҪæ˼ҡ̾ϢһҪæҲԸ㡣
ţڣźǰ
ͷ˧ģһչʦġ
޵ҲһЦ˧ȥæɡ
ڳϹȥ޵վֺͰ׵Цݣ컹һ˰Ȼ߶ôãˣǲʲô⣿ҪҪʦæ
һЦʦû£û˸Ǳ԰Ұ
ʱȡĻ㱨绰˰үҽãοϺָ龡סЩˣȻӺģ޳ܣ
죬ͷʹ˰ɣ
ӰһĨֻЦο϶̸һСͬʱϮܰ˧ÿڴ仨ˮǧҪ񣬲Ȼʹ򲻹ǡ
˵Ļҡҡͷ䣺ԣҲ첻ˣ죬Ҳ޴˼Һսͻ˼ңԳӢ˧ڱ̰һ˰ɣ
ֻ˵Щ
һ˿ģģ⣬һԴġŤͷڣӣҪλãǸҲ˹ɱֵܣҾ͸Ҳ˴塣
ͷס
Сʱڶÿڱըɷ档


2988 
˯СʱĳѾص峿
ߵûţ෴ϻһԼСˣ΢΢ȻΪЩ˧¶æµɶǸûʱͣӶǲܽ
ðԵò졣
һŨ㣬СҲһЩ֪ҶӣԲǱ԰գҪ߽ȥʱȴһ׵ͷЦЩΣҲһ˿ܰ
ͼʦװ޵˳϶һ˵ļһЦ˧ˣպã㣬ҳɽһЩʳҶӣһ͡
ϣܺθڡ
ʱǡµһҲˣװʳﶼ΢΢ȻǿЦѣǰʦǱ԰ңôأ
Ҳͣǰɷˡ
컹һ§ļ¶׵ЦǣҲ̫Т˳ˣ޵ǰժҲţĺ̰ǲͷˣԾһֻ۱һֻۣ
һŲߵʴʦͣţ
ʶȤ죬ȥʦֱҳ鰡˼״ɴЦҲһɨղܳľ棬޵̰ϵ·Ц治Ҫвס
̾һˣԾ˳ͣ˵ˣչôãʦ㶫ҳҲӦã³԰ɡǹ˳
ûаӵ޵Ӯ˳ǵĺøУҲôҲپͳĬ׷ӳͣʢʢͷķͷںѹ֮ʣǱ԰³ֳһƬ͡
ֱһְסĸͷ˵س
ͷѩˣҪһȴζͷ԰֪ͷο޵ǰģԼһ»ᱻСˡ
Ϊ˰ȫǺɡ
͵̸ЦԷʱһӶ˿˹һĨκͲ˧˼ϴ·ˣԶϴ¡˧ģԺһչ¡
΢΢Ȼʲôϴ£
޵ЦЦӻֿڣû£·˳ϴģҲȫˣ̧֮ٲ÷ϡֲϼ䣺԰ĻľҲˣ԰ȥˮˡ
Ӷ֪ǻ԰ͣɫ˲Ұ׵ȴѵ⡣
ȴʲôҲû˵ȥЦ޵ǰʰһң㻹ǽϴ£ȥ˵˵
޵һеƽЦ˧ȫý黳Ҹ£ֽȫһҲǿչˣԵһ֮ˡ
˧µˣþЩСڡ
˰ѻ˵ϣٶ˵ʲôԵýˣֻ޵ٶлҾллǰˡζؿЦҪúչ޵ǰ
ûлشֻǵͷҧͷ
޵֪ҶӺ嵭пɬǳºȴһ㣬ͷҲѺܶ࣬ԴҶԵĺܾˣз˶ԵĸɸɾͷҲߡ
ΪϮطԳԵЩæµ绰ӿչ˺󣬳ǾͿʼ˾ְ鱨һһۣƶϵ˻λ
Ȼ첻֪̻᲻Լڻƻɱù½׼ҲǱ԰ԺˣͬʱӺ˧ʿҲ̵룬Ǳ԰صĹ
δҪɱУҪǱߡ
飬ûжߵϢ
챳ɨǽڵͼƽڣըĶÿڣʾǵͬʱҲ弤ŭֱɱǱ԰ȫ
Χڣ˧Σʵ̫ˡ
Ϯÿÿڵĵ˶ʮˣȴѾ˧ɱ˸Ƭײÿطʧ֣˧һ˿ҲúڵΪϴʱˣԳҪǡ
˧ʱû
һϵݸ죬ЦŻش𣺡ЩȻ٣տ׿ȥ˷ʤֻһԭ£ֲȥɱЩصߡ
һڳɨһ鱨ͷ£ֻãУ൱˧ÿ챻ɱһֵܣǧֵˣҪǡ
˵֣ز䣺飬ӣʣûı꣬еĻһ֪Ҳ˹ɱˣǾֱӰǼլƽ
Ȯ
ͷףҺ
תȥ󣬳̧ͷʵ
ˣԭ
ͷҲأȥҦˡ
һɲõĸоڳĵӣûκ˼ǣϷָֵܣĸȥӦ֪ΪʲôҸо߻£ˣȥɡ
ס죬ҡͷȰ裺УڲܳǱ԰˵˾͵뿪Ϯأڵ֪Ůۣ߲ûе߶ᣬҪȥɡ
̣ȥˡ
溰ȱĽӻ
ͬʱǽһɱ
ԭŶʮ˧ֵܣѾ㣬ֻ䶢ųʰΧ̬Ƶˣһʮ̵ֵˣԷȴ𣬿ɼ˺εʵ
£ǹ
һԭǣȳһ䣺
ȫڴˡ
ԭЦһ̣ǿݰ


2989 ɱ
ɱ죬Ѫ
Ϊ׵Ķ޳ͦΣһеĸŲԭһƵݺ¶һĨЦص򵥰㾹ȻһغϾͱϳǼ𡣡
óǵϢ
ԭһлûѪսƽڣûɶ֣Ϊһ԰һһ׵ȾǵѪȻǵϢȻҶ˧Ůˣǻǻˡ
˵ѳְȥҦɫȻеҰף˻򶨣һ߿ɱڵĶӣһ绰Ԯһ̣ﾹȻЩѹ
ԼĴ
Լһ־Ѫȷ磬ô˧ֵܺԼ类ٳֶΪԷ룬ϧԼĳʹУǵϧ֪͸ôںϣǾͲ¶ˡ
ҦԼһˣκķֻƵԼϣȥˣҲǳĵطͷһܹеεŮʵ̫ˡ
Ǻǣ˧Ůˣۣ
һ˿Ц⣬ÿɷػصǽ컹ҪεۣʲôܳܵģǰȻ˹Ҿͳȫһǰѳߡ
ģҲܿȥǵġ
ԭһҧŻ⣺ҹԴ󣡸ǣ̾Ը˧ǻ쿪ҿԱ֤ºǱ嶼ᱻΪƽء
һ飡ÿɢ
̸ԭ֮˵ô໰֮ȥŭԷҪͿҲԸǺʤ㣬ľǾʱȴԮ
ųҦѾԮ
ֻǶӲûзŭЦЦӹ֪̾⼤ŭңҪҳ̶ﵽʱͼϧˮѾ˳嶯䣬Ǻǡ
㽫֮˶ļ䣬ˮ̺⡣
ˮ̣
ԭüëһһ˿أ벻ԼǰľȻβˮֲ̣ܹۼ̣ºһڳ̲˧սôıƣ
ŵĶӣһ䣺ǲѪϴÿڣŮ֣δ̫޳˰ɣʦ˵öԣЩҲý򡭡
Ӧòֶɱ֮
ӶһָһѴĵУսԣѵûթ𣿶ǽٳֳŮҲûʲô⣬ֻҪƽƽ̤Ǳ԰
Ȼһƽս
ԭºȻһˬʵЦһЦС˾СˣȫԿҲ޹⣬˧һĺӣӦǶս;ԲΧ
ģﲻһ
ллԺһԼ
赭дػӦһ⣬ԭ΢΢УͻȻеĵ˸ѪعâһӾͿ˧񣬵һĨһʧڵ֮¡
Ǵˮ̣Ȼܹ˲һֵܡ
ԭȻĮȻЦˮֳ̱ǿʵû˿Ļţ˧ֵͱľģֻһʱһʱԭڶסʱҲֵͷ
ЩǴӰŴӵܡ
˧أԾ𳯵ˮյ£һǰˮ˫ſȥˮͣ壬˫ڵϵѿһ㣬ڿһһ
елһߡ
õؿڴѣѪŵأˮһӲʧõӶ֪Էȡ۷ѵصıԱ׼Ӧһġ
дӸתĵӲӻݺݴһס
ӵ̵Ѫһأˮ̲ûоʹ˰ݣٶһʧ˧ǰһ˵Դ˳šǰѿһǺɨǧ
˧˲䱻˴Ρ
ѪɢһѪȳ档
ݲ״óҦպĿãϻһ˿Ȼʹ򿪳ȥֹɱ¾ֻҪ˧ֵܲҦԸʱȴԭŪ޷롣
˧񣬺ߣˣ
ˮ̷ŵĴЦеĳ˿־塣
ԭûаŭֻǻγǰѽûѪĵεһػӶԼֱۣһɲǣûֵܷҪӵǻӱۣΪȫ
εԶһػնȥߴֵһ֪ʲôʱҲ֪ʲô״֣ͬʱһȻһˮɵĸо
ԭµսûâҲûɭɭĵû˺ѵƿֻ֮ȻȻˮ̼״ȴ΢΢ݣĵƼֱѪڣʵȲҪһս
൶ʣˮ̲ʧ
ԭ³ʵôˮ̵أ
ˮһУɱ𣺡ս
Ӱ
ͬʱ̣Ȯָ˧ֵܳȥһȮԴһֹԱ˳ţС»ǲֱɱţԭ㹻
Ȯڻ̵ĸ£
¶һ˿Ц⣬ȮȴĪ̿֡


2990 һ

ԭºˮڰײһ̶֮죬߰վȻֻǵһ棬·бѵĺۼԣղһó˱˴˱죬ʱƽɫ
Ȼǵͬ࣬㾿ʲôˣ
һϮˮ̻ĿԶƮ죬ٺȻӿ죬ŵƬҲ˸ۣʱ䣬ص·轵ɭɱٶȫ
ɱʴԭ¶΢΢Ц⣬һ㶯ҲûУеһ±ڣǾİΡȻʲôˣʱԻ㣬һս
һָһսɱ
̶¶ɫصı飬ͬʱЩȺãȻΪԭµʵǵ󣬱ǰΧԭ¾Ȼˮ̷ͥô쳯ʲôʱȸ֣
ɱǣ
ˮĿԭµȻ̵³һ䣬̶͵ͷ˼ݣԼⳡսģԭƴʱȴɨ˧ֵ̡ܿ
֪ʣʮֵܱضȫû
ʮ˾һֵ̻ͷƴסԷȴûܣһĨȻʱҲһսȷˮ̣أһĨɱ
ԭȶ֣ˮǰ
ƣΰɽģŲȻȻ¶޿ɿȣˮǹһ˿Ц⣬ƬУԭ¿˹Ȼ΢Ц
飡
ԭͻһֳʱ
ΧһЩҶزһϾõʨӺ쳹գ΢΢ͣͲˮҲһ㱣⣬˷񡭡
ʱԭսһˮֵ̻ܣڵһѪ嶯ǰѲˮ̣ԼɱĿ꣬⸳սġ
ԭµͻȻϮˮһЦȻ־̧С
ĵâഥǰȺݺݽʻһ𣬽ŲŴ޻ٵӲƴأԭ˲ڿʧˮ̼״ٿƮˣᵶ൲һ˫ٶȴһ졣
ֻ¶һ˿ȵɫ
ôҲ
ԭڰսһֱͦӴˮ̣Ȼԭµ־㶣ܳΪ֮һ֮һõе㿪Էĵ棬Ѹĳһơ
飡
ڵ汻㿪ŻʱԭµļҲУǶ߷һףٷʱԭµѾһ˿Ѫˮ糣΢ЦһҲ
СȻԸң桭
û˵꣬оһ˿ʹһĨȻһѪ˿ԭԭڱԷ𿪵ʱ˳һӣǿ˹ˮһۣúſŵһ˿
ǺǣΣ
ԭһĨǵѪһ˿СԸѾ㹻ˮ̣ҳҲòʵǾǵɱҵʱҲضˣȺ
ĿƳȺֵܡ
ʱѾ˧նɱ߰˰ˣֻʣ˺ڱŵֿϵӻ裬öֿǣγΪҪˡ
ŮˣҲ˧ϵۡ
ΪԸܶ學ЦĿ⣬ܶ學è׽ļżϵʹһһǱˣѪ죬ҧϧʩ档
ֻΪҪӮȡһʱ䣬Ҧ᲻ܰ˺
ƺԼֵܱŪԭĿ΢΢𣬱һǰδе־ˮٶȲźۼӳһһϵ㣬ϵظıŹĽǶȺͷ
ʱƫֱֻ߼һ㡣
ֵˣ
ˮ̲мЦЦ̶һԭǰʧʶ̧ս󳷣Ȼˮ֣̳һֱԭµıģҪһϢĶ
͵Ϊضܶԭµʱ߹ȻҲײȥֻǺײ뵶УһƫԼ߼ûУһĨ޵Ѫҫۡ
ˮ̻ûøˣһѵӸ
ԭգײԷʱҲѵ̳õľˮһĨУˮϰԵȥǵУϾ˵ǲĵڶֻһٶȻ͡
ԭµĵˮ·丹һѪӡ

ȴˮѪŵеɳȥԭ·ضˮ̣һ˿ϧԼܹðһ㣬бܸõسٻԼҲл
ʱԼҲͱһˡ
ϧ
ԭ¶һ˿źҪٶսʱѾնɱ˧񣬵ͷŰΧ϶ɱȻˮ൱ŭ¶ʿ
ˮҲԶŸȵ

һ˵ԭһʶᵶһʱʿߴʹղȣݺӹһ
Ѫ䡣
ȻҲԭµĻףֻڽϴ̶һȻԭ¶ʱҡˤȥʱǰ߾˳Ƶݳһٶԭµļϡ
Ѫ䡣
ǰζУԭµսĵڵأնԭ¼ĵǰͲмһȭͷҾʱ̻һĨڣ
ζ𣿡
仰㡣
£һذ״ԭͱԷ
ԭ´µذ׵ĵ󻹾һŭŶԷ˴ڵϣúٶʿն̱ϣ̺һ
ɱɱ
ˮҲûԭȵźƽ벻ռƵľԼ學̣Ȼһͼ֧˸һһˣҪԭʬйͷ֮ޡ
ʿ˸ԡ
͵ŭҪʱ֧ƿն
ˮҲһ죬һɼľļʶתеǧֳ֮Ȼһ磬׼ȷ˼ˣ֮ɡ
һľҲˮһ飬Ƭвֵ䣬ðһ亹̫ˣʱҲѰ¶ƾȺͻͷȥһŹ
СȴܼͣЩ̶Ǻĸ֣һ֮˵̬ƣ֪Էһǿ֡
ͬʱʮγΧ˹һУ

ԭ¼ЦˣﺬοỨԼڵȵ˾ԮĶˣˮǾ;ԽٳֲҦᣬ̯֫ڵϣȮٶʹڡ
Ȯ
Ȯӳ˳ιͷԭ£ͻĳʼδûбᵶԴҲһһ屼䡢ӳ

Ȯҽһʿ롣
ֳ˲ţһɱ˲


2991 
ȮǻӰߵһ롣
ڶˮȻͻţΪȮһ飬ܸһĨůͰģȻԼҲزȥˮ壬мżһҳϡ
ֻǼȮ룬һ´涼£˲оԼĹ¶̶һɴĵӿıݺͷŭȫ͵һ˿Ǻ͵ߡ
ͬʱɽı

һţƨɱͱһջʱǷݷͲֹˣʧȥʱıҲһŰѳ߿˹ɱĸ̡
һǰ
һ߳ȣӰߵʿӻʽѪɱĲңĸ̼״΢æս񵲣ҲѸǰһӻĵĺԣһ߲
ƽʱ̾д
ڵѾڱŭ׶ΣѾ޷ֹķս֮һþȫһ񵲵ĸۼԼĳšǺॡһ죬Ķϳء

ע£ĵĳüġ
һĿ͵һתǹ߲ĸ̾Ȼæ͵յˣԭĵѪĿעӵʱȻоһɵɱ
һͷ񱼵Ĺţ˭˲£
ǸΪҲɱ顢ǿ֮ĵע¾Ȼĵ㺮ֻת󳷣ת֮䣬һ߳Լؿڣ̶ڵĵɳȥ
ײڳϣ顱ľ졣

ûһʿֺݺײѪ۾İѵͱӣγͱ룬ײкѪȻɢ֮ڸ̵İӾѾϡãӶ˳
ˣ
̴ĵĺ󱳣ֻǵ⻹ûüʱһХƿһ֧·֮񣬴̵ĲһӶһѪڼɢƮ㡣
ǡʱһ
һƬֻӵŲӣȦˤڵأ嶶ţзѽѽĽۼܻˣӰȴתһѾʧȥĸ롣
ӡࡰɢ
ĵĺ󱳻ŶԷʿȻںڶԷԴϺݺݲһţѪȾ׺Եøֲ˵ʣµ̣ˮҲ΢΢

̶ķһ
ݡŭһɱ
˧ĳѾˮ̸о֣ǵʵֻܹû뵽ɱһֻȫŤתһòļһﾹȻɱˡ
һǵʤ͵˲١
˧ֵɢΧסˮڵ֮Ѿְγʿ˫ᵶˮɱ˹ȥһһѪӡ˿̵Ѿ˻ݣһɱ˿ħ
̣ạ̊́
Ѿ˿ڵˮϸĹ۲бϳԷĿЦһڣ㱻ϳˮ壬߱Ѷ學ԸΪ˧һţ쿴㻹˳߹
ҲգҽɱˮŻ
֣ĸӱŭһʿŭ𣺡ãӽҪɱЩ
˵һŲŲˮǣˮ̵Ϊ߻һأˮشԭʱҲˣȻǵ˿ڲһǣִۿۡ
Ͼ˲ͬ첲ͼ
ֳȥʱû˧ֵܳɱΪڱ߽׶Σ˭߶ᱻնɱֵֻΧסˮ̵ˣͬʱŹ׼ʱһѡ
Ͼ߹⡣
ʱѾǹƥĳ嵽ˮǰоĵı壬ʣ̵ǰǿӲһʿȴģڿз͡һ죬ʾ߰Ե
ڣ
Ȼɽֵ˵Ȼ̶İڵǰ̿屳һʩųöηڣڿз趯縧ң־ġ
ļУҪԼӭӶԷսȻȻĴжԷ֮ĵǰУԷʿзֿѣͷһĵˡ
ܺХİΪûϵĻ᲻ܵĳʿĴ̻ڸļͷ֮գ˷ѵʿȻϣֻǶļҪ
Ͼķӣ
˵һըѿ
Ѫ_Ŀȵ
ϲһѿʿǱӼס򺣬ȻоʹŵѪսǰ壬ʣ̣ҲƲסĵ׿־壬ʶ
ָ˧ֵΧɱ
˫ԱߴһţţڱıѪȵ̵Ͷ־Ѿۿֵۣ㹻ǣתŹĺˮ̣䡣
һս㹻£һæ⣬һ֮ɱ̣˿̣̻γǰѿսĵоһĨĨѪ⣬˿õսľĵ׷
ˮҲתŻ¡
ˮ̣һֱ㡣
İѿʿڵϣҽҪɵ㡣
˭ɱȮҾͷ
˿̵Ѿٱͷŭ˾˫Ѫ۾Į飬ˮһľȻ·ûиĴڣҲľȻʹ˫۾ˣûɵ⡣
ң纮˪
ˮ˵֪Ѿ߻ħ


2992 
ʧȥʧȥʹɱ˻ˮʧȥս׵Ķ־ûаɱ̣ľտ֣ʹҲһܿͬ˵ģοܵԶԶء
Ҳ֪ɱԼҲٶˣ־£һ˾ζΪ˧ǻԼҲסȺɨҪӴܵ·ߡ
˿ڣѪ龡

ʱһҽд
һ̵ʮ˺˧ͱҪͱҵ¶⽴ˮ̳׹ԮƳͬ鳹׵ʱˮһŲһƬҶ㣬Ʈ֮⡣
ಣ
һ֧ƿնֱͦͦˮ̵ıʱһúǾ׼ˮԾľ룬Ҳס˲䣬ˮ޷ǰ㿪ֻܷе
Ѿɱǰϸ⵶Ȼâʢһǿӵ淢ȥɷ֮ԲȴǽµѹȥˮӦ
˧Ů߱
ˮκӴܵĻᣬȫԸˮû뵽˼Ե⣬Ҳҽǣ׽̶ּ˧ѸλȳҪӵ·ߡ
һ̣
ˮֹס߳һеʮҲܸ˿֮ٶѪ˲˷ƣ׺ڰеĵм£ɹʵơ

ͬʱ𣬵滹һֳװ죬˵Ӹ󷭷ɶѵÿһΧ˧ֵܶһֱеʹУЩʹᡣ
ȻǶǽ֣˲ҵľȴҲǴδġ
ֻΪĵ˳߰˲֮Զͷи⵶˲ɴ˿ɼղһ֮ޣսˮ̸ˤɳȥڵϳԶ
ˣ
ˮ̻ѹƲסһѪ˿Ҳ⳶ѪղŵȫһԼ˿ھʹ߰˳͵ҪػʱһӰϣӾʹ
Ƿ蹷һסˮ̣þſڴҧ
߲ѪĴƮɡ

Ҧʱ߻ûг״ɱ¾зӦǰҽԺϲѪȣɵŻ£ˣ˻Եһ˿㶡
ᣬû°ɣ
§Ƥ΢΢ŮˣһסǸ⿪ڣᣬԲܾˣѾûˣ㲻Ҫ£߾û˿۸㣬ȱȲ軺ӡ
˵һŵҦ߻еڣ˿ȽȫŻų죬дһĨֺǸ⣺˧Բֲĸˡ
ɵѾͷ
§סŮůôأһжǳǳĻ£ûаϵҪ˵ԲҲҸ˵ȵˮȥ¥˯һ
Ҧ˳ӵصͷãҶġųĲ䣺죬ֵΪ˱˲ˣһҪǣϻеǮóȫָǵļ
ϣӦңȻ᲻ġ
Ҧһ⣬øΪԼֵЩʲô֪ŮԸ粻ӦΣǵͷãһǣٴȡǮǼ
Ҧ¶һĨο죬лл㡣
Ѳȶ֮󣬳÷ӴҦȥϢǰرİȫӰʧ¥Ϻ󣬳·ſڣǡøϣ̾һڳ
ʮһֵܣʮˡ
˵Ц䣺ԭҲٶˣһսνұ׳˵ӵĵˮΪ׵̣־տǼʱϵ᲻롣
һ˿ѹ벻ȻôأҲѹ֣ԼڰŶԸеԭֱӺˣˮڣ¾漣
ֲ̣ܰõв˰㿳ɱ
Ťͷ˵³أ
ָԶȺһ㣬鸴ӵؿڣԭͱһˣɱһˣֵҵնһˣһ˶ɱˣ󻹰ˮֵܹ̾Ѻ֫ϡ
Ҳˣһսν򡣡
΢΢ȻôԵɱ̣
ͷûΪȮˡ
Ϊ˲䱩ǣԭ뱻̶ϵˣԾͱЪ˹ıŭͷ񣬵µʳһ䣺ģûҽƣܹҵ
ָһ̧ǣ㿴ɡ
Ӱʱ΢΢ſͣΪͬһϵȫ˿ڵѪˣӱˮ̣ݺݺݵҧڶԷɿ˶Ѿʧȥʶԡ
˧ķˡ
һָ˧ֵܰ˷ֿһĳЦҸˮ̲ܾʱİѶԷ˵ҧסʹ߹Ǳˮ̴Ҳֵֻ֣ðˮ̷ϵһ̧ˡ
ĵƺͷŭıУжϳ߱һɱžҲ²óɱĸң֪粻ֿǾΣĹٹСʱͻһغ
뵽ָһӣ
Ȯʬ̧ɽˡ
һ򵥵ĻʧȥʶĺȻ۾촽鶯ƺںҪ˫ָ΢΢ɿ˧ֵܳû̧ڳʾѸ̧Ǳ԰ҽܹȥ
̧ĺ󣬳ߵˮǰ
̧ȥɽϣһˡ


2993 ɱ
Ǳ԰æµʱȴһۼ޵ɽϣһ㾫µ̶ƺȫǷѪȺɱҲƺͿ˳һУѵȻ޾
Ļӻ֡
ܳʵ˵޵⸱ƽ׽˵̬Ȼ˧»ϲʦûаӣͬʱҲ˧ֵеĸǿӦŲɷ硣
ҲҪʮɱһˣǧﲻеķ緶
⸱ϴɨأȥɽժҶӵھӴ̬ƣԴڿ֮Ҳһ˿ݣûзĵĳȣȻǾмӣǿڳķϡ
˾ֵĶ
һԽǸ߸ϣԽò˶Ĥݲַһƽ׽˷ܵĺͲм쳯Աɾ裬ǶԴòһɫڲΡ
Ȼ˧ֵܶ޵ǲмӣֻһͨˣΨгʼձžԹ飬˼޵һɽʱͶ˹ȥ
ǰôһ̣
Ŀ£ƽ䣺պе²дܻǰأȥߣæЩ£Դǰȥǹ䡣
޵̶³һȦڰЦ˧ˣﲢܵģҪȫùңǰһҲô꣬ѵڼ˷չ˲ԼˣǺǣ
ںҳûЪϢ̡
ɨе̴˿һЦǰ벻Ȼϲ̶鷿м̶Ϻõ˿øðɣҲûʲôãǰﾡðɡ
޵һˬЦĳӦ˧治ÿҳҲżΪ̸֮ʲôȺú͸ӹţϺ̶˿Ҳֻᱻ̣Եˡ
˵һ䣺˧ദȻֻʮСʱҶƷԸȴ൱˽⣬͡Լŵ㣬ǣһ˿η֮ġ
ЦЦη֮ģ
ϡǵϰҲԼ˵֡
޵રડ̣֮˸
ų̾ǰȻλȨءгɣ㲢ûоµһΨҶ෴ʼմСˡΪ˴Сġ
ȡ֮
޵˸һĨͣЦҵΪڴĸ֣ʹٿҲǿķϣҿó˧Ǵĵ׶;ء
̶ɢȥ̻ңʵ㲢ûΪչʾģҪ֪ͷʲôͷʲôƺŶʹϰ߻ϰ߲мֻԼ
һЦǰȻء
޵ڰ֣̾ϢһܹһˣʱԼǫηˣһҪԼ£Ҳ̫Լ£ܹܺȨߵĺ󱲣˧ĵһˡ
һڳԴصǰʵڹó캹հǰҲгѵ죬˵Ҫоη֮ĲŲ̫ҲͲ̫磬κһ·ϲߵøԶá
ΪȻԲҸӲ
޵Цĳļ˧ԽԽˣ겻ܳư£Ͻ۷壬ȻҪԼӹǣƲ˵ٴˡ
ЩУҿɵȵ
˵Ҳشɽȥ׳óЦõĻȻȥˣҼƶѪǣӦðһ̶ǽ𣬰ɱɱ̫ˡ
վҪ˵ʲôʱǱ԰˴̶
ǿ
ųͼſʮӰʿǱ԰ɱ֮֮ǿǴݱܿ˧Ψе¥ĬˡľѻӵӰŻż¡
¥ϵĻڵŭյģôǿ
ĸ˿һǹǿһˡ
ſڵ˧ֵͼ赲ȴһƬɱأҽд˷Ǳ԰ɢһ˸һ޼᲻ݵﶼĵܵ
һ棬˧ֵܾ͵ʮˡ
ֱ顢ӣǰʱŶסԷĹƣһ룬˫ܿμվſһվʮӣվٶ˧
˫ǹսһ
ߵͷһŮӣǻţ˹֮Ƿǵĳ嶯ϧ԰罩ʬüۼˣںҹȻĸо
ɨһۣ俪ڣ
ˮ̽Ȼȫɱˡ
ӣӺǹһĨḷ̌벻Ҳˣ㲻𣿻˶ʮҰҪˮ̣ϧ̫ˣѾ˧ɽˡ
Ҫɣҿڳ㡣
ʬŮ΢΢̶ۣЦڣӣҵӣ벻ѹܺãҰԴضʾڣԺ˭ұѶ季ģҲѿ
ӣһЦÿɷ
ǣľԱ߻ͽ̵Ŀӡ
ôĿǱ԰ʲô
һɳƵӺ䴫ʮ¶֮ɫľҲ΢΢ͷ¶飬˧ͼһһ°׿㣬֮ܵߵ¾
бɵ˫üݵŮӻҪϸ۵ļټٵ䣬ĳ˧ϣĿǸߡͷȴһӢһɿɿȽӢ
أң
־ǧٸȣ
̤ƽǱ԰Ȯ


2994 
ԷĻ˧ֵſ̤ǰ
һϮɫĶȴ˧ɱڣһ㲻мɨӷһۣҵĻûУϽóҽѪϴǱ԰Ȯ
Ȯ
컺شӺɨǰĶӣǹһĨЦ⣺ƾЩͭҲѪϴǱ԰ҲԼ޴Դ󣿡
۾𣬵³֣죿
ûֱӻشĻֻǻֽйһ˧ֵܷԸһֵȥɽ϶ڼӣȽ϶࣬ʣµӲ񣬲ҪסǵĿһҪȮ档
ΪЩ硣
˧ֵ΢΢ͷף
͵ʮתȥɽڿӣʱһ¶ߵָ㽭ɽĴѹԷ棬˧սøʢȴһɱ
ӵǲЦһ£죬Ȼ߳Ƶ˧˧ʶô֣Щ﴿ǿԴκھʵǰǸơ
ŰĿڶԷϡ
߸ֶˣһɰͦķɣֻ˫磬˿У˹֮ľ֪λ۷ı֣û˿η壬ԣʲô̰ɣ
ڶɫ΢У̤ǰһɨӶԷԵľӸµһҲ֪ڼҺúôţǿʤҲ¶ͷνĿѾںˡ
ϧû뵽Сڵеˡ

һ學̰಻סԸᵶϧû嵽ǰ棬ಣһֱ֧ȡ學̵üģ߸оƿյͣͲᵶһ

˳ȥҲһݳײȴûüվȽŸˣһӵͷһѪ學̵ײײ˳ĲĿĺȻء
ʬ˵ڵأ
¥ǹһĨЦ⣬ֻһֻܻƴĴָ벻СӵǹԽԽ׼ˣȻܾ֧һָ߳Ķһ
һһ൱Ĭ
øҲһڳ˲ʲôǹ׶㰵ѷҲ֪Ǳ԰ԻԲٶ學һзŭҲо裬ҰްĴ
˭ܿղһһǾԺַġ
ǷĴۡ
ɨʬһۣϧ̫ˡ
Ŀۣյǰ
Ψн̱ŷƵÿɷЦһ죬ּߣΪ˹䣬벻Ҳһ֮ͽǼʮˣȻҪʩǹ㲻𣿡
Ц֮Уֹ̻³ǰֻǻһ֪֯͵İڳ¶˳̬Ӱ˿ڷ裬ʹȥ·վƶһ㡣
ݹ죬÷΢΢㱡
ڳʶӦ֮У漣ķƺվƮǰģ޷λãӾվìܸо֮
Ƕ孵һߡ
ΪʲôҪ
̹Ȼ̤һһЦһҧңѵֻҧȻܣֻԴǾȺοǲ˹ɱֵܡ
һɱĸǡ
¶ǿ߲еʣ̹ЦЦһԵĸˣ죬ȻӲʡ꣬ڳЩҲû壬·ѡһǸǻض孡
˵ǹһĨζӣȪǰѸ棬Լڶ孵ԵУڶ·ǾҧѪϴǱ԰ٴԴȥ
һ·Ѳ⣬ڶ·ȴ·
³·ʱһƲ·˧̺һأǵʺϴһ޳룬Ȼǰǽ趶·Ժʱְٽ˧ɱˡ
벻·á
ɱһ£Ҿɱˡ
㲻ԹԸһض季ҾͰȫɱ⡣
̵ȻȻ¶һǿѹɽѹǣͷΪǿᣬֳܱµӣ˧鲻Խ¶˹࿹顣
Ӱ
ɲȽϵĺֲǣվλüΪȻȫǾѵģҪǶ»أ̶Գ˧ʵָ߹˼̶֣ҲɱŨء
ûǱ԰ȷʵҪѪɺӡ
ƽ̾һϧЩѪǵģ̣ҽ첻Ƕ⽴Ĺͷ͵孻ʹȻٲϧһдңԴȥֵܡ
Ǻǣ̣СʵԸ񡣡
ڽðʼճĬḷ̌ȻðζĻСС;ͳΪڵڽɽİҵǵɱനָҶСУʵ̲סˡ
죬ϲ𣿡
ľ̺ܼԼķŵͷ飬׳һζ񣬼ĺǻֻ˭֪Ůڶ֩룬ܻĴ޷ŹĶƤ
쵭һЦ㰮ңҵʧܡ
ɨһۣľһЦϲͺô˧˧Ҳ԰һô㵽һȥٻһɱ
һḷ̌¶겻Ľգ컨Ű̲ЦŮ֮ĶһȻõʧʧ˵³ˡ
̵ĻľųЦ⣺ͽҰɡ
ָһ̧ν
ľתһЦŲǾǻǰʬڳǰζ죬ǻǲҪֿˣԹԸһض孰ɣȻȫҪԲһ¡
΢΢Ť٣ʮɱǱ԰һ·߸նɱʮˣֻ͵ϮɱˣֵһĿȻٶҲûãսֻͽԩꡣ
㻹ԹԸһض
㻹ֵܺҲл·
촽
ľĿ˲۳âɽĽʬɲƲԳԷƣ
£ƾһ챬ȥٶʵ̫̫ˣƴûһеİգľٶʱſԴ£Ӹɽӡ
͵ҪһսʱȴȻתӣ
䣬ǡ
ж֮һ㣬ֻ۾˸ǰĹ⡣

ӣ̧ʱľȴնԱߵ˧ϡ
³Ȼʱм˧񱻵նɱһŨѪϢŭĺеĽıըˤһж
ӣɫһ콣ǰһ

ľЦŻӵ񵲶ڵ˲䵹ȥֻΪҪӪʱֽرٶ䵽ǰʿݸղŵɱжһǳɡ
ľ̸ЦĻӵϮʾǿҲû취ӣֲԷ̫࣬ľ̹ȴһʱӦԸ޷ɱ˧ֵʱһʱס
͵ʱȡһ̶
ɱ
֪ʱðȻѲĺɱ
гһȥ޻ص׺ͼԱһ߸Ծɽ֮λñоӸ֮ƣһ߸Ծףڵ߾˻ľ̷ȥ
ϵľĻ㼯һһḷ֮̌ӵħԶһ޵΢¶Σ⺢ôԽԽأ
ڵȻһĵâԱ߹սĽ֮㣬ҲɲһɽӶҡ޼᲻ݵĿ־Уֹס⣿СôǱ԰ǲСơ
ðһ˿ء
оħķľʶٻɱٶȣʹһѳԼҲᱻնɱҪȴԼȥתӵһ

͵һ𣬲һըװ죬˵Ӹ󷭷ɶײıΧҶɳɳ죬սҲдʹ֮⣬ɰһľ춯ء
ľǾ߷ֵڿзһȦĽųɳȥҪˤʱһ෭ǰצһסһͬʱѵڵѪ˻ȥŭѡ
Ҳ˫أڵϳһۼ
ţǻ¶һĨѪֻĮȻȥǰѺڵǰҪľģҲһշأսȻȴҲûиղŵư٬
벻Ǳ԰ǲԻ
ָһֹ̧ľ̹¶һ˿Ȼܸľ̴ƽ֡
ʼնûŲλãľ̸ղϮ˶ս̵ĻЦЦľʲộ¸㣬Ƕ孵ֵ׵ġ
ǰ˼ȻǷɽһսʤߣ̺ﶼһĨȣǵȻնɱӡôҲᣬ¶ɺشۡ
ȴǣһͷھ׽
ϰأϰ˶˳Է
ľǼ״ˤҲοЦ
󣬽̤ǰһƽصðɣ죬ҳǱ԰ǿǿҪ¹ʵȴΪѪϴǱ԰Ĺ˼ɣЩ㹻һС
˵ָ̧׼ָ
Ҳָ̧սһ
һô󣬲̶ɡ
һƽӺᴫһ֮⣬˫Ϊ֮һ޵ǰ֣һϮ۳䣬Уԡ䣬·һѪɫ
ﻹһ̶
̶ðһɱ
˸
һٽһ̣ᵶⲻʱ˵˴ȥ

ûе⣬ûɱ學ȴֱͦͦء


2995 ս
ߵĵ£ֳ˲
ڳ˼Ȼû֪ôģ̺ͳ춼ϲУûп޵ô֣Ψػ԰Ĺ½¶һĨ֮ɫǶԲǿߵľԳ羴
ľŽʬ׽Ӳɲ
ڴºһڳʱ޵Ǿ߲̫ǿ׳Σ̤ŹĵĲģһǰŵϴСĺɫɰŲĵƶнذڶţȴûһΡ
Ľӣĸꡣ
޵һλеھӴ󲮣ɨ˺ĳ̾ôҲûҪɱɱҲһȰ죬ȿ̶ССޣ񲻸ã

һ޷˵׻׻̵޷ܶԷ˵ʵЩǶԼܽܵĶӲţԴһ٣ϣܹͨԼ֤Դ
ͫȻȡ
ѳʣããĵ⣬ɺ޵һɲ޻ƣֻĳͽǣܿóɺз·һĨ⡣һ죬жͻȻᡣ
ؼһ˲ȫͣ١
ߵĵ޵Դķ֮䣬ȴûаȥҲƱ˪ͻȻὩӲɱȻ˿ȴ־壬һ˿ţ˵ȴ²
ǡһ죬ʿڵϡ
ȻϢֳȴĹ
˧ֵȻûп޵ôУ֪學̵˿ӣ˼һĨ⣬ҲӶԷ֪ʺشϸɨ޵Ҳ
أɱ˵ĵأģ
ΨгͽĿɿڴѾ޵ɱˣ֪޵ɱ˵̶֣ڶʱɿ֣ǰԷʺ
һɱֺ޵Ǹ
Ϊٶʵ̫죬Ȼźɫɰһ˸ϲγ֣첻ɿЦһ£Ȼſڼ޵̽Ǵ޵һûϡ
ԼԷֱҳ鰡
ʱ޵ŵһʬ壬¶һĨ¶Σ̾Ϣһո˵׻𱬣⺢ӾǲŰ㿴һ嶯ԼλģԼС
ʲôˣ
ɫǰδеأԭŲζ緶ѾȫɢȥһСӣѾó־տȻԼûһս֮Ľ̫á
޵ǹ̶Ͱ׵ػصʲô˲ҪҪ뻯ⳡɱ¾ˣûȤ̶һһʮİڳȻҰжԹ
ʲôˣҽɱˣ
һ˧ӸÿڸɨӵԷֺ󣬽һĨ⣬һŲ޵ȥͬʱľǷָɱ
ľһͦǷԾȥ
ʮӰɱ˲Ǳ԰Цһָһ֧ӵȥ¥Ļ۶ֻڻĶӵɱš
學̵Ȼ൱ֲЩȳҪӦǳٻǰĹƻʿһһ䣬ֻôҲѷľѻӵ
׶㣬ǹѷ
ľܼͬӢµĳУոջӵһͣüľ౬һɹѪžĿĵ£ʮ̾͵ˣŽʬŤ
һһĸ֣ôûмֵ

ľֹסĴһʿǵĲ֮ȥΧľڻͽԳľ֮Ĵܣһ֧֧Ŀأȴû
ֻǳŵİӵ̡
ľ׿ʮ׾룬ǰƶֲ赲ԼʱһɫӰľ̺˼ǵһԷնȥոտԷ߾ָһ䵶С
ľǰֱͣͣۻʹ
Ȼȥ½ֶԼľҲһĸ֣ȻܴӶԷбϳǷˣ½ŲһŲ׼СӦʱһɫӰ˹
½Ůҵģ
źڵ³һĻ
½Цһ£صãǾͽɡ
ллǰŸԼûֳʤľһǹһĨһתںڵɨǰѺڵ̱𵴳ȥˣɱ˵㡣
ޱ飬أ
໥ԳᵶӲʱ̶޵ǰһЦǰ󱲲Ҫ֣óɵɣԱߺ̶̣һϷ
޵ЦЦĳļЦ
Ǿˡ
˵Ƴһ۱ӣͷµḶ̌̾ϢһԳԿǰһˣЩ˿Ըûı䣬ǰ˴Ҳ˼˼
ʱɱĽѾƾӷӣһ죬׷˵ڣ飬ȥԸ̣Ը
ģһ׵ģ
ӣͷ֪޵ѹ첻£Ǿͷ̱ȥ˿졢Ѿ̼սһ˧ֵҲ˶ڰΧˣɱҡ
Ǳ԰ۼ˧иֺֵܣԾܸһʮǿ˧ȺƸг޵ղŸǵԼ̨ʱǹѹ̫
ǵսȸʱ֡
Ǳ԰ʮСսȦſɱ̸տʼ˧ܼʶηɱֻǸոþʱһſžѻӵͻᱬǡ
ûлкֱͦͦص˲ݵϡ
неĽƳһĻ̼ӿɱȥʱһɱķְεĶεķ·ǵǧһĻʣɭɱ֮
շȻʹ˸е
ڳʡ
ʵڵʱʿѾǰһһһΨӾͻԱ̴߳޵¶һ˿Ц⣬벻ⶫȻһ㣬ﻹǶе㶫ġ
ܴɱϣȴֵһС
ЩżߴĶҲ෴ֳԶ̬֮ƣȻͬϢ޵ȴֻعʱ򣬵֮ҪɱԴԴϵ˧
޵ѪծԺ㡣
죬㣡
̷ʿڳǰɣ˵֮䲻룬ȴʼ޷죬Цһ㲻˿ҪôͷڹǱӣ
Ǻǣⲻӣ㡣
սƽڣ
Ҷߵһ˿ء
컬࣬ߣ
Žһǳ⣬ȻһԱߵڰУһӰ糤羭죬ų켲̶ΪļĦ˻˻죬Ĺ⻪ҪĿҫۡ
Խ⾪һѾ޷ȴˣȴˣԷ㣬пһҪԼСʱѵķǸԷʱݵѪʡ
ԷһԼͬʱԼҲܽԷһΪ롣
ţΨԵǻĥ
óԼ޿ɱܣ˫Ⱪ䣬ɱһȻ޾ЦӭȥȫȻܴԼؿڵĵ⣬źսŽ̵ĸѸһ¡
̵֮ǿԶԳͬھȻһŲڰǿбСŴ̶Ľһ䣬̵ҶƮɶȥ
Ʈݣ
ɵı˵ϣʾһߵĵλĵĲһţǲһȭͷʯͷϲŽվΣǿʯͷ˲ѡ
̣ûʧ
һѪʺǿ£󷢳һˬʵЦôӣ˶ѣҹӻԣҪѪϴǱ԰ˣʮҲǣ
ҽһսǶˡ
һ߲ϵϢԼѪһһƵĴԷ룬ܹ̣ǰ׵ʮʮ̹ҵ孻ʲôӣ
һս󣬶孾Ҫβˡ
컺սһɱѹǷݵȻ˧ʬҳҲ̤ƽ壬̣ҳ˫մѪȣҽһ׹ǡ
ʱĳһͷԶŵޣŵѪݣͳΣպͱϢɱĿ⣬úХı綼սݡ
֮䡣
ȻԼǶһǿߣڴ˿̣ԳɢҲɸеһļºأţȻŭС˭Ҳ̫ſ̫ˣ
ƺˣ˵ɱˣô̾ǲһ޴ʯƾƲ۷裬ζ˫ۣȻվʿбָĿ
ɱ
ĿзѲĺУ߷ɽűʯȻӿ첽ģ·ǲ̤żԽĹĵ㣬ɫԽȻ߸Ծ˫յ߾ٹŽ̵ͷ­ȫ¡
һյ硣
޵һỤ̃һǵݹȫͽ̵ǰߵּ̤ģҺͱ׳ԶʤǷƮݣȺսΧг൱
Ҫ΢ѷɫ̣ΪߺָǸһսԵսȽǿ޵û̫ģԳ츳ģһսǱ

Գ˻ûܣǻƣԥĺᵶ񵲣ڸղţѾ֪ǿͣʿб˴ﵽжЧʱ


2996 
ڱн˲䣬ѹĳ˳ƹڵأһż߶ͷϿգӰ֮֮͡ţ̵ӣٴһ㣬Ʈɶȥ
Ͻôֵˣ
ҧ촽ѹѪ伥
һ߲ˡ
˵һָսֳ䣺ҲϹ˹ۣɳҷϮҲǣǴĸѾ´ˣðСʱȫʬٲ·Ҳҵ
ʱȻ˧൹°ֵܣҲѺնɱʮ̣챾˧ֻôҲû뵽̾Ȼʮ̳֣ѹ֪
Ը̻ܴݴ֮ʮ̵ɱʵ̫
ֻܲ˴Χɱ孵Ĺ֮
ųļ˲ϷĲƥʲôѿɫˣϸųŭĺ⣬żһ㣬޳ӷ·һ㣬ѳڳǰ
ʣɱ㣡
ʿ˳ƴ̳ѷХ·ǳڵҹɫУ˸췢һ˻Ƶĵͺ𣬱ȥ򵶹ʢ֮ȫȻİΣ
˫ԾĹâŽ̵ļбն£ĵ⣬綫ɽ֮ƣǳʿҫ£ʱʧȥɫ
ɱңǾ
һ̣úܣԽֳ̱Ĺٶȣû˿ôģΨƵսһսпԳսôܡ

̵ĵʵͺ˼Ҳ䣬Ѹףȣڹ棬ʽ϶ҪһأʱĲȥԼذܡ
Ѿ޵ǣסһ˿û޵տʼɱڽһĨӰ֪ѪϴǱ԰ѾܣԼ类ǱҲˡ
ϧ
ǧսϣ˶Ž棬쵹ʮɰգƴԼˣܰѿɶĽ̻ӵնɱΪսϵĻǲȵãһɱ
ȴڵĶԾ˴˻Χ̫
𿴳ڳһƴļƣʵ첢³ç֮ͽ̵ģڳϣһ˿ףϵĸҪסˣֻҪ˫ڽУ̲ܰһ
ģöԷԼʱ˲ͣͣöԷشۣϧһжûм裬ԽֻȫԸ޵ર̶ȻһƽЦ⡣
Ҫγ죬ȴоʱδ

һĽڶ
ڵ⽣Ӱһ᲻ѵĴ̶죬˸ཻһսҡҵ㲻֡ϢŵĿٴһ˲䡭
˴˶ӶԷУһȼյķս⣬ı紵Ϯͽ·ƣǧٿףؤ»ҪãѪϵش߳
飡
̵ֹŤػڳϡ
ɳڰһŤסʱѪûǰһƽԼѪһ߼ſڣ죬֪Լ˰ɣɱңߡ
ñغһ±Ӱɣ
һվؿʹûȥȻʢ־޵һ˿Ц⣬˧ɰٴհһѱ㲻۶ϡ
ҪԼɵʣǰѱ
˵һƵģ
ٷĵһҲΪ
ҪԾսĳ΢΢һ㶣ƺ׽ʲôüͷʶʱ򣬽Ѿᵶ̤ﻹÿɷغߵͷбԳ֣ܰشˡ
쿿仰㷭Ц
ʱѾ̧ͷɢȥб壺ǰлˡ
Цһְɣ
쵭һЦѾڳˡ
еĽЦʧϵǶ߱סߴ磬̽ԼãȻĵȻѿʼڶúдɣ΢绺׻ԾĲˡ
ȫһ
װŪ
Цһʿٴλĳֿ׼ս϶孵һ̵λãҲʹȫžЩڵʽÿһлЧ
ȻɱȻɭǽ̵ʽȻͱ˳ͺıǱ뺣ˣûֱӸӲֻһһжľꡣ
˵ʱ򣬽еĹʧ
ʱ췴һַ·𲢲죬ʵȴһ͵Ĺ⣬㿴ʱѵˣվǷӦ֮ˣѪѸ֣̽ȿȥץս
һֺȻҲ񻨰㿪š
ץסѵͬʱյҲȻأѳ췴ʿ£̶Լץסĵܵ⣬ϧƺ׼һ㣬ûкˣûܣֻȭͷһӡ
һȭҲǴϣΪֻûȥͻᱻնϡ
һȭǻڽ̵ʿ
ʿصٶȱͺܿ죬һȥƾˣųžնߣնڽץźսֻ֣̱û㽿۴һѪɽ
ѱأĵҲڼѪ
ָֻоǳԶҧͷ
̵۾Ŵͫȴ


2997 ȫû
һϣĺս˳¡
˲֪Լмƣ޵֮һжԼƣʱһΪƻȴԼƿУûе˳ȥᵶ񵲣ץסԷս
ýΪԼƿصĳϻʱ鵶նɱ߳ʤ㣬ն˺ȻᵶʱһȭڵԼĵԼ֡
ΪлףԲ嵶ء
ڿ̵ֺ󣬱ץסĺսҲܴ£ѽڸķ֮УЩΪӪĻڳףóһз̣Ҳý֮ʹ⣬˵ɳȥ
ս롣
ˣĸ첲ٶȱӳһ˺ۣƵ֣쿴ʿѪģֹؽڣһսЦ̣ѶϵһֻˣҪ𣿡
ǲҪҰһֻҲˣ
ⷬʱǹģǱ԰⻰ɱȺ˲䰲ɫҰ׵Ľߣֱϣ˿ѪעѪ
սľɫһͣû뵽̻ᱻ֡
ֻʣʮ̵֮ҧսȽ³üȥ˭֪첻ȻսʤĽ̵Ƕһֻ֣¶־ɢȥ룬˼ޱҪȳ롣
ɱ
ɱɱɱ
˧ֵȴǱﶷ־ſֱȥɱ죬Ҳ¶һĨЦ⣬İņ̀ס̣ʼûľ̷ǹҪˡ
졢顢ӣԶսһ̣򱻷ָΧΧɱɶҲսţȫΨһеľǳ̵޵аƮƮĹ½
̳½ߴݻɱ
ǾҲû˸ȥҲù½ɵػź԰
ȥ
̼򵥰˿Ѫʳֻһ۶ֺ֪ã˧ѾˣҲѾʣ޼ٴȥֻȫûԼҲ»ᱻɱ
һĹſڳȥȻж֮ȴȻ죬ʿҲ൱ʮ赲˧ֵܻһͱɱܳʮס
ˣ
ǼҪܣǹǸҫ۵ӰĬ£ǽ֣ҲòѰܣͬʱ̴˿ʾľǳ룬ϧ߸޷
ĵųĲңľϢĻᶼС
ͳΨһ֮ͬǰûкֲΪӪľϸ㣬Ǳȵ˶һȻѵնɱ£Ҳľʹ಻ϵĵȲ
ˮ·ʪ͸
ľͷƤǣ½ԱߵĹעѹ
̵Ŀʱһ־ѰɣҲһʹǰΪԲøսΪζʧܣڼҰܵ״֮Ǳ롣
룬ֻѭָ
͵һҪʧʱȻŭʹȫԷȥľӴܵһʱ䣬ľ̸оǰߵһ֪ʱ·ֻԼ󱳶һ˺ۡ
һԼȫˡ
Ҳʬӭȥȫһ

˴޴ƵĽΧһЩݺҶ÷飬ɢڰգ˵ξ̳Уһʱ޷壬ɢȥһֵĽǶȶš
˵һͦεıӰ
ľǾǻȴתŲһͺȻŵأ˸һ˺֮⣬ҲղһȫɣԾƣһ˿ڣҲ޷֧ŵĵ¡
һǹվţ˿ֻĮȻϣ˲Ϣ侹ӿκ쳱˧ֵסľ̺ҲסһǻѪ꣬ȥ
ڰбĹ½ס
ľ
һ˧Ϣණ學̸Ļ̻̣Χ˧ſڵ䣬һҲ׷󹭣֧ǻ̻㣬ˡ
ڵ˳û۶
ǿĻɱ֮£ƴɱһ學̵ɴ⬣Щûȥˣǰף̱ڶּûݺݶڲݵϣΨ˴˽ҳ嵽ſڡ
ϧ˧ǻᣬǹ£һһɱɭУˣȻɱǱ԰ʮ̣˶һɽĽ̼ץľ⣬ȫû
Ͻ𣬳ɣ
쳶һƬ·򵥰־ɽȥʱҲעȫŵλã⡢ǹڣΧס첢ûֱӹǽ൱µġ
죬бǾͽɱҡ
ḻ̌ץҾ֮󣬽̾ͱңʹԼɱȥҲض學ʮ學̱ԼȫͣڻǵʱǶĹ֮
ÿһǹ֮Ҫ֮
ϧûȴȫֻʣԼֵĹ˾ʸɱͷֻһ̾øöɱˣɴ⵶ǹǵļɽ׼˧սס
뵽ʱ緢ٿڵ̶
꣡
̲¶һĨȻ
죬б£ҽ
ãҺܿͽȥ
쵭صš
һ룬˽ȥ


2998 
䣡
ɽըƬʯ׷ɡ
ڱըУһӰƲҫ۵·»ζۣҲǳΪʸ֮ģһ˧ֵܡһǧ֧µڵ⡣
̺ȻоڵʱĿžѻӵƿնĻ̶һҲӲԶӽ̸׺ݴ룬һѪ
̵۾أЩݺΣ
Ǳϵ֣ըСȣӵкξ£ϧһж޷裬Ӱյʱ˧ֵԾһ˰оûֽš
ʺԼš
孵һ̺Ȼ£ûа
ƽվǰְĿ۾̾һ㱾ôڶ孰ٻ꣬ϧȴ˾ڻңעһֻܳΪ»Ұ
ˣ̧ȥӡ
˧ֵܳӦף
Ǹ쵥սǰûմȾôֵܵѪ˰ᣬϾҲǺһ֣ϧ̵ıﲻһóɢȥǷضֵͷ
ߵɽϣ˧ֵܰѽ̵ʬòϯһȻѾںõӣɰһ£֮䣬Ͱѽû½Ƕû¶
޳
߹ķ£Ϊп³仰ͷǰСʱǰ緢춫孹֮ɱǱ԰ȴһûʬ壬¶ûˡ
ʱһЩ˧ֵѶ學̵ʬһһʱںõĿȻҲѸٰƽʵðɽͷԲȦǹӺ߹飺
˧ҽһĶӣ
ʮȦֵܵĻڣֱڻڶ孵ֵܣһƬƬӣ֣ǧҪ˷Щʬ壬ǶõķϣǵѪӣʢ
һĨѪâ촽䣺ʱվ¥ϣһߺȾһͻӣµĶʬ壬ʲô̡ˮ̵ģȻÿɱӷʣǶôʹ°
ЦЦļ򣺡ã¸㸺𡣡
һҪȮĹλá
˷ܵصͷס
˧ֵˮʱ޵ҪһлϧѾӰԭλֻһ̶΢˼Ǳ֪޵϶ΪƣҲͲٹľ
̶˽鷿
˧ֵʰǱ԰鷿ᣬ˶ԳټЩ⣬ոռսһҪҲЪϢƬ̣Ƕ֪зִ磬鷿á
Ⱥ̶
ǹ̶һһʢµմУ߹ȥһ£ٸһӿɢȫֱ͸ȥٱɱսһķҲࡱ¡
һ̶ǣҾɢ˲١
ߵ孵ͼǰλĳǸ絭ϳǣҽľ̸ҾȻζˣȻ󽻸Ǹ紦ҪӶԷڳҵλԼһ鱨
ɱôֵܣҪ
Ǹ΢΢ͷףȥ
Ǹ֪Լɱɱﲻʲôæ˿̴Ҳû壬˧ĹĪھľ̿ڳ鱨΢΢Ϲ߳ȥϣľ̻ʱǰ׼㹦Ρ
һ̶תڣ
˧ʿȫۼٴӽǵһǹ֡
һ㹻Ҫȫϱ
ʼվеȵ˹һ˿ȵ˧һսǿνʧأֵԭ¡ġҲˣڱ᲻ᡭ
һսν˺ۡ
˵˧ʿͰǹָ塣
֣ĨȥϵĲѪǿ಻ԣ˸ʧأó֮ҶԿûѪϴǱ԰һٻɱʮԼ̡
˵ƽȣ孲̣óǵĸǸеľӢڶ孾һٽһΣҪָܻˮƽ
ȥɢصĸ̣ûˡ
ټĶ季ڱԼʮ̺ĴͰ̣ٳȥϱĶˮ壬Ͷʮ̣ٿȥɢÿڵĸָ̣ܲ
ֻҪܲʮ֮
߸ߵ̧ͷһӣʹ˸ʹۣ˸ۣ͵˭ΪǲϮʱ׼ҵλùһ°빦֣ս֮
ս̶֣֮÷սⰺȻ
о뷨Щ񣬵ϸҲǲԵģ˵Ǳ˧ɱұضʹ֣Ҳӳ޳˧Ǽʹ뱨Ҳ㡣
һսѾ㹻µ˧ʵڵϢͽڰ˳У˧ܹԶϮпܰѶԷһٶϵһصãϰټ֡
ϿԾۼ飬⡣
ЦЦӹ⣺ûľʱãñϡתӣձӣȻ֣֮
ûȳ˵꣬ӣվص
˧⽻ҽ
ãôˣ
ͷһӣ
˧ߣԶ


2999 ս
̫ƣǱ԰ڽС
˧ֵѾʬ嶼ϣϵѪҲȫϴˢɾһڼҲȫֲɽʧ˶﷢ս
㣬ʽڰͨս
ʮ學ȫûľˮ̱ҵʬ
֮԰ľҲУҪȡʱӺ߿ڳ鱨Ҳ䱸֪ḻ̌²϶߽䱸ú¶ܹ
ȻԶ˵ܳʵ֪˧ʧأ˧ҲˣΪ˧ֻԱÿ߾裬ѷ̬㡣
Ϣ쳯Ȼѡ
Ϊ˧λɱĲͨ孺ڰӣǺųƶ孻ʯĸ̾Ӣһʮ̿ν⺷Ҳ쳯˧ʵиʶԭϴƵͷɢ
һսøڰﲻ״˧ҲøྫӢʿ׷Ͷ˧˧ķͷ׹ھ쳯ԶԶѹƵĸɣšȵȣΪݴĺڵͷ
Ϣ季ȴһƬɹ
зŭָ𣬵ڻҵиǰ˺ͼ룬ʹ಻ѣǶɳԶ쳯ÿʮ̣˭֪ȴȫ쳯̡
һ߾ΪЧһҵ£һеΪʲôҪɳ⾫ӢʧüʵۿۣԭĶˮңȴЭܳΪļ֮ס
Ǳڻ̱շҶˮڰŲҰܺ˼ǽҪҪûĶˮ̲ڹ￪ʼӶˮ壬˭֪Ǳ԰һսŤתǬǲǲҰߡ
ϾȻѱ䣬ʧ
Ҷˮû侮ʯɳֶǰοʣ̹Ͱһ㣬ͰѾתƵϣֽҪʶȥĸ̴ͷ⣬οӢ顣
ڻʹ¥ָһӣҧҧڣλǷģһȥֵܽǵõӦеҫ᲻ϧΪǱѩޣϣս
ս
ҲǾþ˵˿սһ־֮УǵĺѾ˽ǣֹȻǵսľǵڷĹ
Ӯüһ겻񰡡
ҡͷУ䣺λоĺܶసһֻҪһҧ˵ǲɳٸ쳯ػѪȱ
޵Ů΢΢۾ֳһ˹â˵ڵ˧Ҳ˺ֻۣҪÿٳʮ̣Ǳ԰ɣҲѹ˧һݣ
ذҸ޷
ԾӵҪҡͷЦһӦɳѾǼ̣˶˧˸ɾս֪ʣҲð
˵ҲҪǷ
˵мҾ޷֣ǽöˮˣǵȫ˽ǣֻҪɳ̣ѪϴǱ԰
¼ˡ
һ˿ƽȲ䣺㣬뾴£ʵټҲֻҪһԹΪľɱҲԥɳӢ
ˮȴó˧йַЭ鱣
Χɱӣһ⣬׷˧Զ쳯ˮ嶼ûʲôҶΪϹѣΪʲôˮأ
ӵصˮ˧йƽЭ飬Ǿ˫ٷ֤ˮɳֹ类ץѱǲǶˮᱻǴ𣬶Ҳ⽻ѹ
֪Ҳ˧ƽˡ
¼һڳζڣѾʧأǳ˺ܲƽҿٵ񹥻죬ֶҲʾǻΪǹʵ
ҲֵΪƫˮ塣
Ͼˮ¿ǽݽá
Ļһ˫أʾֻƾһֽЭĶˮɽۻ˼ͬʱҲʾƫ֮⣬ҲǵͷͰڳ޷Ŀԣþ޿κΡ
ȥ֮󣬾һ˿޿κΣ֪׺ԸܼŵΪһչ岻ۼΪǿǾͻᱻ˧塣
ϧ˽ǵҳ˽ģȴʼղֹ
ûǵԼʲôǻҸֻǶˮߣһٻɱ죬סѱ;գֻŻɱĴûš
ңҺܷܿش
ӣóᱨ
¥һӰһϮµĶˮ²ߵ£˧Ȼ˶ߣ˧Ҳǰ鱨˳˧ˡ
Ӻһڳ޵һĨЦЩϸо˳սۣСӾһͷƤǣƽʱŴˣһ˾ͱɶǣݡ
ҪǣˮȥŮˡ
۱첻֡
ˮ뵽ֶҲ΢΢ͷҲһĨŭԼҲǱ˵ڹǺ㱻ȥ棬ҧҧڣҷɱɡ
ܿͻˡ
̾Ϣһˡ
ˮµͷֳʵӣسδڳи̻ڣҲδʳʲôϾЩ̶Ǿѵ㲻̫ˡ
ӿɳϣ̾Ϣһ
˵е
ֱ֪孱
ˮɢȥŭʵٶȱϮĸأܲλڶΧʹֻжʮĿԵʮм䡣
ЦЦ㣬ṥһң
ˮվڵͼϣ˼һصǳ죬쳯Զضȡ֧Ԯ޳Īļ壬ĿڶԵ˧ȫڹʹݶˣȫġ
ӵͷеǾͶĿҡ
ҶֵĻǾͲϧ
ҪҳˣҲˡ
ͬʱ̣ŵͼ
Ŀ꣬ң


3000 ߹
¼壿
ͷ΢΢һ㶣໥һ֮ӣվڣ˧ľ̵Ľ¼λڻʹҪϮڹ¾븹أױ˰ӡ
˵̬ͼŲ꣬¼λò䣺˧㿴ҪԽĿҷΧִܵңʹزǶ֡
ֻҪҷԮǵĺ·ױס
Ųˮһڵס
ҲվüͷȰ棺˧ʵҾȸɵĿΪϲߣλڶԵʹ޷ѸٹҲܴݺ󳷣ǲڱҧᱻӡ
Ҳͷ
Ѳ豭ϣǹһĨЦҵȻ֪ǵ˼ֻҪǣҲµһᱨﲼرȴأʣĿء
΢΢һ㶣漴ͷ
۾˼һᣬʵ˧ļǽھµǱĻѾж學̶ɱ֪ڳλأ
ŮȻҲͨһЩ£渵֪ңȥĿ岼رᵣĻҳԱܱͻҵİȫϣӦòᡭ
û˵ֵ꣬ӲһͷԼ֮ˣӣҲᱻҲᱻҧñˣϮӦðضȷȥ
һӲ³ͼĿرͲˡ
˵ƽ䣺Ը򽻵ǲܻнǾͼ֪Ϯǲȥ׵ֵĿ壬ֱȫ¼塣
һг䲻⣬㹻þӽͷö
һֲϼ䣺Ӳ²͵ϮĿ壬ôں߸¼巴÷ؿ飻û³ĿûرҲν
һĨܽ᣺ǾڻƤ´ҲܰȫǱ԰һս嶼ʧأʹ£ҲԮֻܱԼʧ
˵һӣ
ҷģսʤ
վ𣺡ף
֮˾͸æµȥѼ鱨ȥе֣ӣϵӣвҲﶤοڶʮӣ壿Ժܿҡ
վڴſңϦʱɶƽĿ˹˧˧˲٣ٶȽʵȱѿɶҲȥɣǶٿ԰æġ
§Ů˵СһЦɵѾͷض̫ΣˣȻɽɽʱˣ㻹ܸʽϣȻɽͽΪ׷ɱĿꡣ
ΪǣҲ¡
ɶһ˿įڳ̾е㻳ǰӣɣգ㶼߹ԡ꣬⼸ҶĽˣҡ
תŮˣһ°ͻصɵѾͷ˵ĽнҲҪȥ季Ϊ֪˴ϮȻ䲻⣬Ҳںܴգ˵ôһðգ
Ը⡣
ɶһס֣΢΢̧ͷڣͻֵˣҲҪ½ҪǱ԰ѹҲ¾еȣܴȥ孵ĸֻ顭
к죬ⲻҰ
Ů˿ų죬˵ҷٿ飬ҲѹլӣǹǻҼļҵϮһս粻Ѹ¼ңǺܾܿͻᱻΧ
˧мɰʤ
ɶķȻڳ쿼ڣҲ֪繥£ֻܴӽǵһǹָʵ˵Ϯֻɰգܳʵػصɶֻһʤ㡣
̧ͷ̾ϢʱȻƫת
ˡ߳ˣ
ɶЩ״εĸĿڣ˳ŵĿſڣӰһǰһǱ԰ǰһǿ׳һӰԭʨ
Ĳ̤ڵ֮죬űɳɢȥ˧ֵܼ״׷װ·ÿȻ൱ǿ˧¶û⣬ӿһĨǿߵĳ羴ͳȡ
Ϊˣ֮
ᳵ·߽Ǳ԰֮󣬺ǵֱӰҲţΣĽָ˸ʯָƤЬҲ˧ֵܴûӣҶ֪ܹ
Ϊ˺ܽҲܰ
˴ǵ˹ȥһˬʵЦ֣㲻ǻش˰봦ôܻؾˣǲҪؽھǶͣܺãֿСˡ
˸һӵһԼϣ̶ѿ̺һŶ죺ȥϼҽѧУˣҸǮûˣƵٸɼ
㿴̶ûóˡ
μ۸ܸߵ㲻߸Ѷȵ񣿡
ЦЦͷһȣ֪һյǱ԰ϢԲصشϼܵǰæǸ̻ҺЦ̣ܶ㾡þܳ飬ڼ۸
˵ͷͶ
ÿɶȥæкˣ̶ߵǸǰҪӵȴܾ˧·ܹҴӷֶģû²Ҫʮһء
΢΢ŴͣЦſڣ
ҹ´μ㣬Ҫƽˡ
СصһƬмÿɷػص
㻹˵һȥŪ


3001 
ڳǿİֺʱ泩ԭ֮Ϯսڱ߷֣ԼܹȨֻݸ˲ûеΪֹСʱ˷ܾ۷塣
ΪһŮӡ
һ·ܶ˵Ů˾ӰվǱ԰հź䣬Ҷ»ⷭҲ˶ֻۣһݵİͣԶ
ؿͬԼĳ죬һʵһͷŮ˽ѩȹƮʱ˿̵ķ绪˧ֵܸס¾ӡ
ŲŲƣ̤һй
վڰŮǰһƬҪϵҶɷΪ峿üŮҲû˿ܻ򲻿죬ƺѾϰ߳Ĺػ¶һЦ⿪ڣ
ѩ£ˣ
Ůͷˣ
̬һžһ׽⣬Уһϸıʵ޻վԼǰĳ죬ɫ
û£û¾ͺá
ʣ׵İѩҲǱ԰֮սһ˿жЩֵܽΪеѣԼȻһУһڽֿꡣ
ǲԻѩ̿
ˡѩµȵȣÿһ˶ΪȨʸͽᣬҲҪæЩʲôѵʱǾͺԥ֣ǵˮľ֮
һס֣ܼɵػӦ
ѩ£лл㣡ʼǰҵġ
ƺϰ߳ԼåΪ԰ѩ²û˿ֳֻ˻̶һЦǷ㲻飬չֻҪЩûʲôŮ֮ӡ
ʼһЦζãҶҪлл㡣
£İɡ
ѩ΢΢ͷų컺̤Ǳ԰Ϊոռսһ˲ֵܣǱ԰ٻЩѹգﶼһĨˣ԰ѩյЦ
߳ʮף쿪ʵ
£ʦ𣿡
ѩƽˮ촽ӦӦùĻϴȥؾͰѺ֯׽ңͶһĺ˵ȥȱ䣬һȥ͸¡
ͷ벻һŵǧ
͵Ҫ˵ЩʲôʱϦһۼ԰ɽٴһˣϿһµǰɽƽԾߣ΢΢ȻҪȴǸ·˺޵
֮ʱӴ˳Ǹѩ´˸кվڳ߿Цڣ˧޵ǰͻȻ˵Ҫȥ˵κãȺѧ굶
һ㶣Ҫ£ʲôҪ£
ҪҲߴŰôӺɽȥ
ʼ򣬺һڳصҲ֪ʲôҪ£һȺֵ̨졢̸̣൱˺˷ܣ׹ӰӺ̱ʰˡ
תѩ£޵£
ʱѩǳǳһЦָǷ俪ڣʦиҲ޵ʦ˵ϲ޵䣬Ϊߵѿﵽ磬ԶܺܿԼΪ
ܴ̫࣬º߾
仰к岻ԶȻصͷЦص޵ǰʦѣղżΪˣӱܶսĿ͸æ·
Ҳѹ֣ѩ¸̫ˣǰ춼ϴˣ̧ͷɽʱѾ޵ټ̾ϢһҲû˵ʲôֻЩп֪ʱٸ
յУӻ԰İѩºȻ³仰˧ҿǱ԰һɱնɱʮѾΣȻսⰺȻǲҪԶɶ孱
ûзϣͷû
ѩ±Ų䣺Ǳ԰֮ǰұϺΪ£Ըϸû̫֣ǮһǿԴӻصһ
ЦЦ᣺У㿪ۡ
ѩ΢΢ֱͦӣƽϳУʲô۸񣬵ٸ㣬ҲѶȼ㣬Ҳͷ㣬϶ٳ𡣡
Գɽ
ЦˣҲЦˣɽá
ˡѩ¿еǮǵûһ˿ͭζֳһĨ飬ñŰѩ½ȥ󣬾͸ɴһվſڵȴ֪ԼʲôˣҲ֪ܵʲôˡ
֪ڵѡ
Ǳʶ֪һ˻ģ˭Ͳ֪ˣϦڳͷƶһбӰҲһѪɫĿҵȻִš
ҪȥһĨʱһӰϦ
˰ƮƮһƿִһѳ
̤Ϧۼ
ͤ⣬ŵߣݱ죻УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣻һ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ죻ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䣻ѵǻۣΩбࣻ
һһһ
Ǿ߹¶įӰ֣һ˿죬ǳˮĸжڵʤŮνһУһе״ȻǰǰԼ
ΪֻΪͳһ壡
Ϊ壬һͷ͸Լ
һ̾ս季ʤӣ


3002 һ
һţ˧ۿ
˧߲֪ʤҲ£Ҳʤһߵ֪Ĵһ춯صĴжøٹ̵ļҷֱһʤҲڳӻ¹Ӳд
һеʤȻǰǸ죬Ȼɼһһٸͷһ˲ʲôֻһͷˣʳ
߳鸴ӣǰ˵ΪȱģǷӲΨҶİ˧ưԵ·϶һЩڿһʧһãԾ¡
Ӯġ
ƮƮߵǰϹһĨƮݵЦ⣬ֻǲ֪ΪʲôÿμһĨͲɣ֮Уڣ˧˵ʲôûˡ
ﲻʲôæ⻹ڵġ
˵һھƣˣӽ쿪ʼ˧ˣҺʲôϵɽ»𺣣ˡ⽣ǿΪ˧ɱ˵ģϻ֪˧ƴǻẮġ
Ѿ˵ϣ˸ж˵ʲô
룡
Ц̤Ǳ԰ʱһĨͣþ˶ݵĺڰ貵ĵƻܿ𣬳췵ʱ֪˧Ŷӭ˧Ѻֵܡ
ڳ̤ʱһ绰˹Ҷˡκȫʽ֮£Щ߸ӵھڷƮҡľУܴһػĵ绰൱Ҫ
Ǹй˵Ľ顣
Ҳʱ˵绰ǷŨĹػ⣬Ǹ֪Ǿ΢ȲѲҪȥӣ⽻鷳ΪڵϺҲɱŨء
һСĸʥ鷳ͺɱ֮
Ҫ֪ܲڶ顣
һƵĵҪԣҲȷʵóﾪһ˿ȣҲܿȻִܲƹкܶҪ鱨ִҪôȡҪôһʱɵ
ԸǾԲվӣԶֻЧҵһλõˣȥǱȻ飬ҲţֻҪϺȹΣȾȶ˱ضʮ
ϺܷȹΣԶ׼ġ
ϵƽ£뵽ɢȥϺĵģת֪Լзִģǳʱڲʥǳ鷳ֻѪϴ塣
Ҷϵ绰󣬷˹ѹڣ˧ܵ˾ţʼе㲻ȶֱ̫侲˽յѪȶģӦȥļ䡣
ͷ϶¥
ҹɫãҦմһϡ
оǿ䰵ɰһ޵ڣܾӿƵľٶƾԼںڰ֮Уоûһ˿䡢ۣһ˿Ī˱
֤˽ǹǱ԰̣ӿʼŰ赽ѪݵأӲͷƤһһĿãɱ΢΢ӻʮСʱѼ֤
֪ڽɼưʹȻʹࡣ
ᣬʲôأǲǸоѪ̫أ
ʱһֻůĴҦգһůӿļ䣬Ҧ̧ۿȥȴ֪ںʱѾԼߣĿŵͨ
һ˲䣬ҦоѾԼ뷨ͷȫ忴͸һֻȥ̾һ죬Բǿɱ¾һĵ׵ִ
顣
¶΢΢飬˼Ƭ̺صĵЩѪȺ⣬ģȥҪһ֣԰ġ
Ҳûܹ˺㡣
Ҧͷãģԥһ£ץסȻһЦ죬һ£ʵҺҵܵҦǲڽǳˣ
ûȳصҧ촽
ģҲܳס
΢΢һ㶣벻ҦᾹȻʳ⣬Ҳѹ֣һϻ۵ĹЩʬ϶ʲô̾һᣬԲ𣬷ˡ
Ҧ˲ݺᣬһĨ˵Ҿ֪ˣ˸дŷʼҴ绰ҲȥҾ֪ˣ죬ܸ֪ô𣿡
ĿᣬĿ
Ůķʣû׳Ļԣ֪ôԲҲסģһڳĿǸصҦӱֲӰըΪ˲ˣҡ
ֿǹɱ
˵¸ҵ³һ仰
ᣬҵĴҰɡ
Ľ˵̱ɣȻ첻֪ĽܹҦ̹ȻԣŮΪ˶ŭ˷ֵܹ¸ҵĽܡ
ˣ
Ҧûȳʾŭֻһѱסʹ飬յɱԼܵɥİʹɱ϶ȲѵԭֻΪβң
ЩʼյӦøһ㡣
ƽŮĪˣ̾ϢһŮ˵ᣬ㲻ҪңԸҴͱһһһ㣻Ҫ޾Ϳްɡ
˽ӣҲ˽㡣
ҦȾʪգȪӿˮȻһĨǷǲѣػΪѿ߲嵶ˣҲôΣг֡
Ҳ֪˶ãֻ֪Լ·ʪ͸ˣͰѿ۵Ů˱ϣҪǱȴһסƵ𣺡죬ҽ龭ɣ
챧Цһ£
ᣬǻʹһεġ
Ҧҡҡͷ״ιִҪ콲߱ȫҦڽСݺ֪ͻͻӳŷϰװըʹԼǹ
ܵܺȥҦϻһ˿ʹ࣬ǶԵܵѵĿͬʱһɱԳǰδ̬ҧгݣӦðͻͻȫɱ
ɱɱ
΢΢ſͣŮ߬ȭͷصᣬ㰲ģͻͻͷĿ;Ӣɱ˸ɾû߰ʱǻָԪģһֹİһһɱȥ
Ҧ촽ͷ죬лл㡣
ȻᣬȴøѶܿȥһĨɱųĿڣ죬֪Ҫɶ孱ˣҳ˸˵һ䱣ʲôˣҪչ˺Լ
ͷ̾һ
ģһŻȻȥǰݼ
ճһ糿
ĳվſںʿͼڻ԰졢ǣƳſһ۾ĴɢʲôҰð΢΢һ㶣ĿȥҲɫ䡣
겻
ſҫһСŮһ»ɰСӣϵĺ캢ˣֻǷЦǱ԰һĨ죬Ǳ˶ĵ׷
һȺ˵ʲôܣ
СŮֲʮĺ쳹Ǳ԰С㳤ò绨ĸǰ͹£ʲôʸܣСվסȻҴҵͳͳƨɡ
ԭҪ˵˧ֻεվֱӣЦһ£ܰ˧¸üȮļһ˻Сħˣֻôˣ߹ȥڣ
ģôˣ
Цһ۳죬ػص£һǴƭϴˣѭ֮Ļ죻ͽˣ;أ
ͷƤ飬СѾͷʵϬһ仰ܰҭԶ˧ֵ͵Ц³ؾص;ٳȥˣ»¥˯Լȥɡ
صͷ̧ʵ
ûɣ
£ûʯĳش¥Ͼѩǵ˴ԼӰŮһȣģ˵ʲôҪǣ˭ԹģԽԽˡ
ѩ³֣̱Цһ˿ԳĿԹѾǵȴˣʮһһĺʱ
ûкְ
ƺϰѾͷĳ԰ѩ²û˿и䣬ػص֪ˣѾˣϷɻػشûָ뿪𣿡
޵գһʹػصһɱУһصһЩҩæ˵ҲزȥˣҵĻպǮڻ͵ˣھǳҲɲȥ
˵ɫȻҪæ
һ˿ЦѾͷǮͻձ͵ˣŻⷬأΪԺСħŮڣ컹Ҫ˵û۳ͶѾۣЪЪɡ
ѩε۳죬һｵһĿڣãҾͿ˧ǣֻǱ԰Բܳȥ鷳ҽռҷ㡣
˷һֺУ
ѩɨһ۾תطȥĿߵֹ˵ллһˣҲŮҲһѣҰ쳤Ϻ͹Ĳȫˡ
˵һĨ⣺ȥʲôǧҪǻŻһԺͳ׸ǣҲͿ԰ˣ̫ˣ
СŮЦ
ĵһ󷢺Ѿͷǵڶ
һҹ
ϡˮŴϵܿܿĶʮһСɽϣһͷͻ㸩Ұеһֵû˵Ľֵ¼һأС
ֵӣʢݴ£¼ľȷǰ߻أ컹һʵ޻ĽֵһңܿߵӰжϳ
Щһһĺ֡
һĨɱ޳


3003 
λɽıԵƼѣǰ߾ǿˡ
ſ֮¼ҵһžжɫĹݣשĵ棬ʢӣ¹£ͬһ⣬磬Ŵ޻ͽ
ҹ˾һֻǹĺڲãƴҲ·һƽһƵһϣ˿̣Ѿӽ賿ڼֻǳ컹ûа㹥
鵭ȻŲԶƷ¼ֵġӣʿƷһֵͨĴţҪ˳ͱſڵ򱻶ԷסžͻӲս
ѩվڳߣ˧ʱˡ
ָڰãæٵȵȣ
˵ͷɨʮ˧ʿаʮɱ֣ڳĲУҪᴩɱ¼λãӣҺͽһǹжȰΧ
ľ̵Ľֳ߾ס
˫ʵ޼ԳҪ
ڰУĿ⣬ڱˮĵ棬һһļµϢЩ˧ʿڱĿɨӵһɵֱͦսȻã
Ŀע£Ҳη壡
Ѿ˼ҪĿһУȻޱĽ˧ֵܺͳ죬һ壬ÿһ˶ˣֵܰ꣬Űٷ֮ٵθУָоǶôð
СħŮţ֯ҲܱŶ⡣
һжƻ£ȥ
룬֮ʣһӣѩ£ţҵźţûпźţɱǾǹٶȸҳɱЩߣһܷŹ
ѩɫӵؿų죬صͷ
Ҳգ۾죬Ȼֿ޵ĸоˡ
ЩĮ˧ʿ֮Уߵģ˿վһ˱ǹ˲죬˵˿ų죬ãӲܵü
»ˮ˳һ˲䣬·ءҹɫľΪһ壬͵˸źĶذɱһֻբϻȻ¶ԼĵѪ
˺Ҳɢ˳ȥǸԼ
ų˧ǰα䣬һδƵһ̣Ҳ˲Լϣ·ĳֶѹƵģܸоѪҺڿٵȥ
ȫ㶼һȼպڰĴ̼
־ȴѩ侲ѡ
ڰУӾһѸݶ
ϵĲǴȥѡĽֵĶɽ£Ϊ·ߣڱжͶԽɽ£ڳýǰ˿ׯ̹;
Щ˧ʿɽϣһжʤһ³ġ
Ȼ¼һٽҪСԷ͵Ϯ˿̴磬ǰҰʮⶼܿ͵ϮǼֱǲܵģʵûбҪ̫⡣
οճܵ¼尡Щ˺۵˧ĵҲ͵ϮﰡʮǸƼĻʹʮﴦĿһأ԰ȫ
ʹ˧Ъ˹ҪҲֻұԵĿ塣
¼Ľֵֻȡ˵Ҳδ֪ξѲһȦ󣬱ţɴֳ˼Ѳӣĸ˿ЪϢ
Сʱһ
ѲӵȻʿӾΰеһһͷţͷƣһѲߵҡҡƵǰУţˣֵԼϢˡ
ʱоӵĲ棬·ʲôһ£ûӦѾһֱֻѲסĲӣž˾һšȻޱȵķ֣ԼȻԼĺ󱳡
ʶ
ʬ죬ϵֵӰķ˵ϣһֻʳĺڱһһѲߵ˹ȥѸ٣Ų
һѲߵߣߵֵľͷתߣӭŹǷûз֣ղźģͬȻҰʧˣǷͼиӳ͡
Ҳ΢΢㱡
һĹǷڴ꣬ǰȴȻһ΢Цɴмۺɬˮ»£ܿ촽ûȫȥĵë
ʶڻУȴһʺһϢصʯϣڰУŶذϵѪ¶ܵ飬ʱҲ׽ĸ˯ߡ
ʲôˡ
»ôиҲǲаڣݶ̽һԴƿպϧҲ³֣źŻûಣһ֧Ͱʺƣ¥žĵˤ˸߿Ѫ
ֵƷѾ򿪣¶һĶڣ΢΢ֱͦӣͷ̵£ϴʹ˿ȥ·⣬ǡ
̧֣ǰһ
ɱ
ʮ˧ʿȳţɱҲûߵķݺ͵ˣǸųֱ˾йݣӣӣңɱϯԵˡ
һȺȺ͵ĺǺûһ֣һţ̽Դ߻û۾һѰѵԴȥܰ㷴ӦȴҼ䷭ҽŵڡ
ɫĹûٿռɶ㡣
ųƵں档
һҶɱʿովͼ
ʺнĿصڵϡ


3004 ɱ
ǻÿҳƿ
ֵĽǹΪǽܶ඼ʵľɣƿͶҺܿһһݱȼУӳֻӱУƻչʾɱ¾֮˵Ӱ
ûʲôԱ˸ֲȫɥʧǣܵŵĸǿ־;ǸûзͷΨһ뷨ǣϿ˼
һʱ֮䣬ܶеĲҽкŭֻһƬƬܼԼռݸߵصǹ֣ǸûӴܵأӻᱻɴ⬣ӳֱǹɱ
ϱǹ׼塣
ʵפ»صߣ״̬£Կƾսʮɱ֡ʮ˧ʿټӣңҹϮͶ½ȴۿۡ
Ӣ֮أǡСô۷Ҳ꣬һ͵ʮߣһЩҳĵҲǹ±һնɱ
ʮǰľ̿ͣڽȻǸ֡
ŶʮӣʽǰǰУҪ¼ƽأǾζŲκһˣͳ©֮Ѷǵĵȫ
˴ӱȼյǱܳǽһƷǶӣϮûеһʱ¼λûΪ֪ظСʱ
Ҫľǳȥ֧Ԯźȫܵš
ɡ
гתԶߣɽţЩ߼ԼֻʿɱڵΧסָһֹ̧ӣǰɱ
Щˣ
ܴӶԷϢܵ˼̡
ӣҳȥֻ˫пܱЮΪʣԸԼ֣ߺݺɨһʱֻ£ִ壬˭óȻ
ֻΧӻתţ˫ֳֵ߾ٹͷأ׹۾Ѱѽʱ¹£߶İ׳֮ʿȥһ㡣
ǵԽĵֽԽӢͦ۽
һ߰಻סֵգΪѾовǹǣٲͻᱻɸӣŭһ˳ȥ֮ǰųһɱ
͵ʱȻ͵̧ͷɢ壬ɢһǿƣͶ񣬲˸ϷʺͳŪ;âһ⻮ʺ
һѪⱬ䣬ߵӵ
ʹ죡
һеУõִƿ
һ
ɱ©֮ʱӣҲչɱͻϮ˲ٺʾǿķӦһ𾯱һ߱Ÿжս
Щߵƴ÷ѪϴĹƱ
Ҳǻѣ߲ܵסӣΧɱˣŻĺڰ·ǵǳʱ֡ꡱĴ죬ҽС޺ܹ˺ѶĤþ
ɱ֣֪ʲôķĩǰЩͶˮԴУҪװɲë֮أżʹûй¼Ҳᱻ
̫ˣ
ԾĻ⣬˸ĵĿЦݡ
ô£
ôˣ
ھеլУһʮæ¶𣬴ʱլԺѯʺ;д˷ڼټ໥ײĶݶĽŮܵŵĴ̶С
¹ܼң
լԺסʮ̣ʮңЩ˶ǸɱĸΪҴƴĲ£ǱܼҵĽкֳΪһӦ
еǰ·ЬӴ˳еˣеͷûдӣűӴڳսƣϳĻң˷ܡ
˵Ѫɱƽ顣
οԼҹĵӭС
ʮȽյլش򿪣ܼҴд˳ʮԼʮ̣۾ôҲǰһУŵö
գŨ̹
ô£һȺʲôˣжˣô볤ֵģôƷţôȵլԺȴûܹ㱨ƽʱЩѵصߣͳͳǸʲôԵģ
ϮϮ
¹ܼҴһЪ˹ζлŷŹܼҵĽкӵ߾ը͵Ĺܼݰγʿ
סţҸ
ʮ̺Ұסź󣬹ܼҾʹլ溰еɱˣѾյˣ֪ʲôˣ൱Եˡ
ʲô
ʢӣլԺŴŵԺӰڷһľΣһ̬ߣܼҵĻЦһ͵Ϯ¼壿ֱһСȥǰ߿
ɱɱɱ˾˻
˵Źܼҵ³䣺ϴͽ߻ܲȼݣͬʱԼ磬֪¼ܵϮҪǾ찴չͬЭԮȡ
ĴͻҹͬˣЭ̺õķ롣
ܼҵͷס
ʱҲž¼סĹݣһ·ɱʮֱйʮ·ڵʱһߣɫҴҺԿһλò͵ߡ
ˣǰ̽¹ܼҵˡ
˫ƹ죬²ײһ
һ룬˴ε

һ·һХİɫӳڶ𣬽ţĻӳֻۡһ죬վǰͷ¹ܼңӱȥ˰Ѫ·񻨰罦
ΪӱҽжܼҵԴת˰ȦԲŵŭų죬ȴǣһĨ˸סĳȣĵոհγһ롣
ʬһֿߡŭ;ĵ̬Ȼء
߰Ҳ벻ĽԼϴûγͱŴ죬һʱľǷӦˣŭɽһӿ
Ѫš˫Ŀࡣ
ʣ߰γʿŭŴӵʬԱ߳һȥзһݶޱȵ߳ȻĽƺһ
磬̴٣Ѫ
о춯صĺкͲҺ˲䣬֯һγɾ޴ĺһʱ֮һƬۺѪɢΪ¹䣬˵й졣
ڳ۾ɴƺҲҪɱ
жͷҪѸ٣ֻٿȻ죬һҪȥߣ˲类꣬ǾޱȵĿԼʺȻһ̴֧ӡ
ˡ
̾Ϣɨʬһۣźսǰ塣
ѩ¿ЦѣټѣȻǷֹۣվȴĿɿڴȻѪȺɱ¾ֳ׺ǲϢĿ־塣
⣬λ˧ȻȴеĸͰɱݽ棬治һˣ֪ΪʲôĿѪɱ¾ڿ־ĸо˳ĺһ㣬ɱͬơ
ǿѪ档
ĩķ磬һֻ޴ƣ³ʫ续ӣڷд˷һЩ֮䣬ֻӣѱѪŨ̴棬ֵϿζ
ڳ嵽լſڣʵľŽղʮԼʮңֿ൱ǿ˧Ϯǲ˷ᵶɱȥ
ЦһŲһ
ǰ˧ʿڳ˲ֹͣԭǰɾֹּɭϵ̬ƲöִһѩҲΪ֮ݣ֪˧ʿĹ֮ˡ
ָһӣһơ
ۣۣ
˧ʿֵ󹭣ԥضŽ˿۶£ЩӨƣǿٶѸͣѼԸ񵲣嵽ǰĶʮһ˲˲ء
ʮھԶ֧ɵʱٶȶ࣬ǻʿ֯һƬĻѴ󲿷ַɼסʮԼͬ˶ȫ
ֻҲ΢΢̫ǿˡ
ÿ˧ʿʮ֧ҷ䣬ϵˣʱ·ֹͣתȴ·ûоͷ·ûʮ̶һƣĸоҲľ
һ̰಻ס˧ʿƽ͸߸ԾʿӿյɱѩԾԯ𣬵ڰз̶죬̵ĸ̵ɳȥ
ĵ޷ֵѩһ
ǱԾԭʱಣһ֧üģһѪ˿ڴſһӣϣһֻèͷӥһ㣬Ŀ⾼Ź׼ʱһ
һٲ΢
ֹļͣ
żֹͣ˧ʿͰγ˿ǹɱȻֻôʮˣȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮ʮҲ΢΢ɫ
һ룬˫սһ𣬵⽣Ӱ
ʮֵȻҪԶʤ˧ʿղźᵲŰ֧ʵּһǣ־裬Լ˧ʿ˶Ҳһʱ֮ѷʤ
Ŀżַһ
׽ʱǶԷ֮ʱЧ
ֵ˶۾Ŀĵء


3005 ¼
滹ʮ򲻲սֻػڴ಻˧ʿȻ¼ľѩɨҵֳһۣ޳ָһӣʮɱּսš
һɱּ룬ԭܴӦĸ̶ٸѹھʮ˶һˣżһѾ޷סݣֻ˳ֵơ
ʱյĴŶһ

ɱ˲䵹أʺһѪ
һվԭأ䡣
ѩ΢΢ĿָһӣȻȥ˳༫ƣС۾ӡһǣԶԶȥСţħԵ˵ĻЦ
ĵȴһҲЦ
һߴ糤ĵ׹ˣ˫һõ߰ѵһף۾Ǻ֯ĺ֣ɱдûйܼ
ǵĵ쳤洫ȻȲϰѩºֻ൱£ǲ죬ǹƧϲ˰ѩµҲö΢΢ۡ
ѩһ£ɱ
߰⻪ܣâɱ˶ߣҪʱѾ̧֣ﻹ³һ֣ơڣȻ䣬һض
羪â磬糤羪졣
쵶⽻Ȼˡ졣
Ľ쵶ȻȫˣΨһйֻʣһѵѵȻǺɱֵĵɱֵĵѶϵˣɱֵҲȫˣѵǶеĵ
һǰԵɱֳ΢΢ͣͣѸٷ󳷣߰̿ţ˧ͺվ˺סͰѩ£˫ȻǹɱⰻȻʱƴɱ̬ơ
Ǻôĵӣ
ĸߴɽߺǰ棬ɢһɱϵΪ£ǰѷʿĿĶǣȻϮ³֣ǲ֪
ʲôˣ
˧ʬȦ߳ߵһЦ¼Ǻǣϻǹ˶°ǰ컹ɳľʶԶɱңھȻʲôˣˣˣ
Ŀ˲ۣߺȻü룺ǳ죿һЦмζ벻㾹Ȼɱض孱벻㴩ĿҶԸҡ
ǻǵ͹㡣
ָǰСǳ죬ʮɫ˲ѿڳͷڶ孾Ѫħֺ£öΪ̶ɱ
ʼƽЦϰߵСˣҲðҾܴݰ³ֲɷ棬ҴӶ孰ͼĨҸһԲûȡĻᡣ
¼ֶûУ
ϻһ˿ƽڣ죬ǵ͹㣬Ҳδ͹ңȻľǱ쳯ɵҲ˸ͻϮҳ֣Ҫɱ»ǲС
ǵ֧ԮͿ쵽ˣɱ㵹ǲࡣ
Ȼ˫ûд֣֪ԷѾս֪֧ԮԼҷ磬һЦİɣ֧Ԯж֧Ԯ·
˵첻᲻صļϼ䲹䣺ôŻأڸ򾴹ǱţҸôͱʾ޿֣ɢȥ֧ԮͷúÿӳȥΪϡ
һɣðѩǰ̾
һһɣ¼ϵ֧Ԯͷߵʿ䣬Ҳյǻ·ĿܣϣöԷսףú߱Ƶ̬ơ
ߵɫҲų仯磬۾ʶҳ·¼ʶ˳˼һ߸пһŲƲ죬֧ԮܷϵҶɱΧ·
ΪҵĵѾ㹻ŤתǬȫɱ
쵭һЦɡ
ʱ¼ɱվѪţ˿̣еѪϢԽԽŨ̧ͷ죬²֪ʱѱһ㵭֣࿴¡
֮Ҳûлᡣ
¼ʶ̧ͷʱʮɱڰѩʾ֮£Χɱ˹ȥ˧ʿͺվҲ֣˫ٴɱһţ⽣Ӱ
¼ȻֲղһаܵҲ㹻壬ԶʮɱΧû̫ʹһһҲҪʮ൶ʮ൶ۿֻۣѡ
̬ǶԶԶѹԼ
飡
¼ֱһɱֵؿڣߺгˤ˳ȥײͬˤǽϣɱֵʱһѪʹСˡ³ֱڵϡ
ͰѩһۣȻԷİԵ
ѩ²û̫飬ֻٶȲͷ߱Լʮѹϣ϶ҧ¼״һĨɱǰɱ־ѩ±ʿԵмս
ȴѩº
ѩ²ֱӭ¼ƣ
ƿ֮ڶ
˵ȭͷڰպȻײ⻪תɱ죬һĨ쳹أͺһƬţҪô޴ٶȲܷ⾪׵ײ
ѩ˳岽¼ֱӵشſڡ
˵Ƕӿһ˿ѪؿҲʾػܰѰѩ˻书Ȼͬ죬ַסѩ£ʵ£ҪҪ
ѩҡҡͷû¡


3006 źһ
ѩƺˣɱֱøӷŭٶȳΧ¼ʮ˵ҪϢ¼ˣֻᵶƴɱʮӲŰЩѲɱȫ
ܸоԼ֡
Σֵˣ
췢һЦӵϣеƮҶ׽ս缱׹ǰѸ٣˵¼ʧȥȻĺ΢΢ɫһʿӭ

̽Եڰлӵײ˳岽ԷȻ˫ղûƴȫԷʵг˽⣬һսһЦڣӣܷǷ񣿡
֪쳯ʵ¼ĿһĨɱ
Сӣ֪
ֵӵϣưȥ
¼ڳǰ״ƣһߣʿһ˻ĶһЭ֮Уȫްǿ²˿ʾԸַ緶
һ̣ľʹ˲伴žļ£֮·ֻʣǰ¼ԽԽʿУɱҺҲңɼ
Сӣȥ
ǰʿǿͣȻ¼ȫһ㲻ܰԼڵҲҪԼ˱ܣԷó׷ʹԼһ˼ɣ޷γЧĹ
ô˲Ϣ֮䣬ԷսǸޱȡ
ѡͻƿڣǲ̫Сˣ
Ŀ侫⣬ŭ°Ȳʯʿ״һҰްĵͺ𣬾Ȼȫʿս˳һԷͬھĲϢ
һǽŲַ޲ϳһ壬ѵʾһǿнģҲҪöԷܹĴۣĵľ¼ҸԼ
Ŀɭ磬û˿顣
ûб̬ʾޱȵľģ¼΢΢ͣͣĸоԼһܰѳ뵱еսҲԼ˺
Լˣ⻷¾ζ
Ϊİѩ£ֵڳ찡
뵽¼΢ࡣ
ʿһߵڳ첲һ˿ڣȻĺսһ¼һ̸ı⣬ܾ˵Ľ֡
Ϊָı䣬ʹ˫֮ƻס
ȫƣսչһâ߿裬һĻɭԷÿһʱؼԶתʹսķ仯
Īѷ
ڳ¼սʱӰլڵ¹ܵ
Х
ʮԺ׼ʱӦͷŵߣԷӰûп壬͸оؿһ̶һɹѪһڱ۾ǰһֻݺݲȱԴ
⡭ӵԴϻ

¼ûȣ˫լſ
ļͷûȥ¼Ϊ֪Լļ˲˶Էᱻ߷ԼԴ߽칥ƣοԱ߻аѩѹҪ̫ĳ찲Σ
ػذһѣѼЩսеңǴ򶷾һһɱԷӪһ־޴ѹҲöӵܲģӸ칥Ļᡣ
ڵ߰Һһ̰಻סȥ
ξŻ˸֣һʧû˿ңһеһ׷ۣͼһ׷۷ĶԼŹһ
ַڶ

˹ɱĸû뵽׽Լ٣һ޷õǿһȴڶؿڣͲҽһ׹䣬ǡӲһŲƹ¼һ
̶ٳء
¼һһ˿ߣͶȥŭĿʱٴ˹ﻹٺЦţСܣ棬Ҿðɵҿ϶ͻơ
¼ɨСǿɱŨȴе޿κΣʵҪ߹һ㣬СжǲҵĹƣһͬھƣòлԷ
ȻѾʮ꣬ǲں
Ͼţֻһ޷նɱȫ֣ȴԽսԽϢĻᶼûУ¼ȥǰ취˼һլԺϷء
լԺǽ񣬸ߴ󣬴Ҳˮֵľ죬ټʮ㹻ס칥ţôбҲΧ̫ãСʱͻ˳룬Ѹ뿪ⳤ֡
ȻͻᱻǰΧ
΢΢¼𿪳ĹſԾȥͰѩ¶֪Ҫȥ˫˫ֱȥսԯâֱ׷¼ıɱ졣
һͼΪӵŭŴԲ˹ֻǸոռסѩµԯͱһɱڵϣһһ赺ϣܹûˣûˡ
¼оǷɱǸոƿŵջأ̶תųͰѩһֻʿոһ룬Ӿ˲һֱϻһš
⡭⡭ôܡ
ĲӴһѵǰѵǴź̳ġ
ʧ֮ʣͰѩ˳ƶ°룬ڲãѪУļվڴź棬ջǰƵ̶ᵯһ·ϵѪһ̾
ϧˣֵⷨ·


3007 ʵʵ
ճ
¼Ĺϳֱճ˷棬¼ҲͷأŸָϵʱǰ˽һĲש߼ɺ̿ʬ壬ҲûлŵˣӣùݲҰݡ
ߴһͷǱĸʾڵ¼
ͷĿԴڷƮ͹۾ŭʲ죬ûźǰѵ˭̳Լ޽䱸ȫĵطɱԼðġ
þӷŭǣǿӣʿĴƷϳ飬ʾıĺͼſһϣɷдų仰ʮãԾﵶ̤
죬죡
Ӳ³һѪǿѹƺûǰʧ̬һЩݵ¼ߣⷬ״̳ϻݺű߲ѵᣬһһŭ쳹ء
ǻȥɡ
һŸһ·һɨ¼Դһ߹ػؿڣѾˣǻǸϽػʹΪϣñɱǹϾǡ
ž
û˵꣬ӷһƺݺϣҲûյţ෴ֳһĨɱ쵰Ƕ季Ƕǵĵ̣˾³죿
㻹Ǵʿ㻹ʸڻʹ𣿡
ű˺ȷʵе³⣬ҪûжٸָĿ¼ҳ£ټܲԱ
ԾΧ˼ƻǶȻ
ʵǿ¼Ҷһǹڶ學Ƥ¸ɵٲԣһ¾ǣ۵ʵǲ³죬ȴֶκͲΪӪĲ
֪ͨҰѳҳ
һĨŭɱڷָҲҪǲΧɱֻҪپУһ԰ѳ˧ɵ粻Сӿɱӣ£ȫȥʸɱ
ųӦûûȥΪؿûдϢ
صףס
һͷγȥֻ˰ʰֳ¾ౡ֮˼ҲнշЩߵƣ¼һЩ߾Ӣûӡ
Լû£ǾģԼԸ͸ףϾʮ֣ͱʾҪô¼ҵңҪôǵ̳ĸ̣еľӢ
̴ֻȻ⣬ʵȴп룬ո뿪صʹʱһϢʹ˹ϸ¼ʰֳ󣬾͵ʹ־ˮʣȫж
ʹ߸ûעˮԴ⣬ʮ뱩ҲѾ¼׷ֱϢ̰Ѳ豭ˤһ飺
죬ҪʬΣ
ͬʱ̣һŴһ鱨ԱոմϢڸϸ;ܰɱи̺ʮˣܲҲǹеϮ˲ء
ʲô
һվȥ
һߴǵ߳ȥһŭ̫ɱ˷ŻȻ붫孻ҵطأȻɱڽ壬ʵ̫ˣܹסǡ
Լܰ˧϶Χ֮
͵ҪʱɽվſԼǺ΢ͿڣɽȰҲҪΪУ㻹⿪ڰɣ鷢չزˣ
ƺ֪Ƶɽ壬̾ϢһصȰ㣬ֻ㣬ΪʲôŶׯҴϻ۵ľѱɱεֻг嶯أ̤ƽܲ
̫̫
˵ӣҸֿ϶ͺֹԷ񣬵ǰԺࡢԼصɽ壬Ǿֻܱƽοɽղ˵ȷʵû
Ѿʧȥǡ
ɽ̾ϢƽڣɽҲ˵öԣѾ޴ͼζã첻ҵһĽᣬ㡭
㲻Ҳᰲ
̽ŵɽ壬Ҫ̽ϲԼǷĻɽȴû仯ֻƽؿڣӣ飬Ҳ֪Ȱ档
ĿƽͣᲹϼ䣺Ǿ˵һɣ㲻ҪȥΧɱ죬Ӧ벻ȫû³ȥӪȸû壬㻹ȥĿ塣
ֻҪж㣬Ŀ
ɫ䣬ѿڶʲôĿҲᱻϮôǿ˫սʵδѳ쿴̫ǿ˰ɣϮ¼壬ٶǲȡܾ˵Ĵ򷨡
ĿֱȡΪʲôûһ㱨
ɽ建³һ̾һص
ֱֱֻ֪Ŀˡ


3008 ɱķ
⣬΢졣
⣬Ӵֱ·ɫĹڷ裬µĿҲӷ϶йһ˿˿ϢڷһʴϣһŮӡ
֫չһĨ˵Ľ̬
ŮӲǱˣǶˮ¡
ЩһִĿ帽ũׯ׼ʱ򾴹ǲΧ죬ȻʱҶˮĻַˮҪڶȥͱվͬһӪ
οڰǺޣȴ˺Ƥһ̡ȻҲЭ̹Ǿо԰ջɱ죬ȻˮͲҪ֡
͵ʴף
⼸춼Ƿƽ˾ȵİЩɢֻϴ¼ұϢŮĵ벻׺븹ذѰ¼ˣճһƬ档
Щңˮ
Ǵ˵绰ӣѯǷҪԼʲôæӳƲʵĿǣûͶˮֻ߳ǼũׯȴԼĵǲ
ӻƽͶ֪ʱˮڳֻóԸУʱʵЧֻҪˮС
ȴᣬһٻɱ
˳ɵ죬öˮܱȱС
ˮ鸴ӵĹҵ绰ͻش˯һЩӾּ̫ϰ˯һ侫񣬸ʮˮҲΡ
һ˯͵ʮһ㡣
ѽ
ˮ´˯кȻѣ͵߼زٵţһµΣμǸԴĳ죬бһøߴӣ£ÿһƬӣҫۡ
µĳ죬ȥӢ
С΢Цֲаͼ΢Ц˫ǣ޼ɵشԼԼĿע֮£类߶ס˵ܻ亮ӣȴûа
˵Ŀ⣬̶·ܹ͸·ڵĿɨ֮£Լһȫ㡢ε˸оƫƫƫƫԼܣֻþн˵˫ȡ

컹뿪ӣԼư˹ԼĺߡŭųԽԽӣˮ¸оȵϢԼأȻɶɼӭȥ
ӭȥͬʱҲȻȼ
ɲһȼա
˲䣬ˮȻ˹Դ˴ƹƵģʹãȻشŷһУʶָ˹ôˣǰ˯СʱСʱ
ô˯أôΣ
ɬĶˮ΢΢۾
⼸˯һСʱΪ˯ʱǾѲģգȴе˯ʱĲͬʱŷ·ָ˹оΧһ෴Ķ
ߴߴУũׯȪˮˣ紵ҶɳɳַĶȻеԵļ£Լ˯ڽũׯΪʲôûڣ
ΪʲôûͬĻЦ
ΪʲôûпǹĻУ⾿ô£
ļµĸоﵽ֫ٺӴķ϶˽ˮȻеҰļžĿ£Ȼ˼䣺ӣӡ
û˻ӦûнУ
ʲô鷢أ
һͷˮߵʿ·һǿһ㣬мҡڵĴ߳ŷŴ򿪣ҫ۵ε۾һʱ䲻۾Ӧ
ô£
Ȼ֮䣬˫۾͵ޣ޾µ¶ľһ˲ҲΪ˶񣬶孵徲ҫ£·һߡ
ԶӣƮ裬ֻ۵ڻӶųſڵС̣̺һԶɽ죬ۻƵľջţӭҡҷһо¿ȥľ
⾲֮䣬ȴԱĹ졣
ǵģǹ죡
ũׯԼΧĳŵǹµģĴ䱸Ķˮߣ·ֹƵģȫʧˣʧľ磬ļ·ã
ء
ˮ²ŵؿһУͷֿʼʹˣһ־޴Ŀ־лⳡôɥʬӾôƣһ˷ˣ̲סأ
ҳӣӣ
嵽ũׯԺڣϵת
ˮȻˡҲվһŮˣһ˿ңָоС˯ĸԣ̼Ľкũׯ֮У졣
ûӦ
ˮºȻãڤڤ֮У·һ˫۾ڳԼأ˫۾е⣬˵ƣĿ⣬ᡢѪȡŰ漣ģһĨᣬѭŸоȻͷ
쿿ӣԼЦ
Ӣͷף黨һЦ
££ء
ˮһû˿ĵ⣺
죬𣿡
Σ¶һˣˮ»ҵľȻ̤ʵʿҲ֮ʹһǰӵ̬ƣڰе΢΢üһҩۣһ䣺
СۻȴСӼ椵Ļᡣ
űߣʮ˯Ķˮߣм߸ʬ塣


3009 ⻪ת
һ⻪ת
ΣֻٶվҪѵģˮڿʱȻǰСӿԼ֮ǵˣũׯһƬҲΪһƬʱҲһ
ȴӰֻбԼ𶯵ӣƮ䣬תʱѴӺ汧סֿסۣ̾Ϣһ
£ΪôƱأ
ϥһŮҪߵĽţƽ䣺ҪӵͶʾ⣬Ϊ˲ҪɱңʵĲпҪУĵĽҪ㺴
һλõɮ渵ɱĶˮ΢΢ɴֹͣһжֻ³ſң˧ͶˮйַЭ飬Ҳɱˡ
ղŻӵֻǱܣ˧¡
һͿĻѳ쾴Զ֮ҲźۼĨȥղʧ̬̾ϢһѶˮɿҲѭղŵյתɨŵΧһۺٶų俪ڣ
죬Ҫһ
ʼһƮӣص
ʲô
ˮ޳ָһɨڣˮأиҵѴӺͳأпŵǹŪȥˣǧҪ˵޹أһ𣿡
һĨЦ⣬صȷʵŪģģǺܿð㣬֮ǰҶƽͣ죬ӣȺȾƣ֮
ˮһаε
˼һֺ޺޷£ųһһ俪ڣʲô˼죬㾿ʲôǿйЭ黥ַڰҵҵĹŪˣǲҪ˺Э˫ս
ָһһӣǡڶˮͷϣյŮһݷ飬ÿɷػӦʵɷ˵㲻ԼˮС㣬κˡ
Ůķ飬һջ
ˮ΢΢һ㶣صϲմˮߵѪڱӻҪҵܵܶˮĺμңǻסˮԭ£ڰŻֹңЩԹš
ҲɷѵҪɫ
˵Ųǰһ˫âУҪתƻ⣿ҵŪȥˣʲô˼ǲҪ˫ٶȿսǵĻҶˮºͶˮ㡣
һժͷӣƮڿС
ûаȻЦ⣺£ʵ˺˺Э֪һֽԼֻǩģܶʱǲѭģǶڻﲻ͵Ȼ𣿡
ȡɱҵĻᣡ
ָһ̧Զز䣺Ŀֻʮ̶СʱǶˮȴаʮС㣬ѵҪ˵ͱͷ羰
̣ʮ̣ʵ㹻ɱˡ
ˮɫ΢䣬û뵽Լô󲻸ʾĶų죺˧ǲ̫ˣҴϲôֱ±ᱡ
ƺʲô˵ˣ
һĨζŲ䣺˵ǶˮҪɱ㣬ͼ뾴սˣﰴ㲻ҪƾԼƲ⣬ͺ϶ˮͷ
Ů˵ԣֻЦЦһɫֻڣС㣬ʵڲ˼ղų˯ž͵͵㷿䣬ֻ˼ϢһǷ
ˮɫ䣬ʶϵ
Ȼ޾ЦЦǷҪȥܲΧɱ˧ضŸ֪ȴָɱңñ¶С㣬ĻʾˮҰİ
죬㱰ɣ޳ܣ
ˮ·ְγʿָųȵ㲻ҷ͵ֻ鷸ƣ˸˵ͼûǾҪһɱ㣬ǷˮѪծȫֻ
ͦصĳ϶ˮģѾ޷Ʊ磬󷽷ñǰ˿ˮһ㣬ɱˣȻҾͻ㱨׷㡣
ȴû֮
̾Ϣһֻ׻ˮ£ɵѾͷҸղֻթģҸûиţĴֻ绰ͨһ㷢Źȥͻɣ˵µҸ
ʱʴɱһغ
ˮֻɫ࣬һ߰ûԼС˵ĵһ߳ŭȵ˵ζã֮첻˽ҷɱ㲻ɣ㱾С˺ЭҲǣ
쿴ŮǺգЦ׳䣺С㣬ϹԹԵڴȴʱţұ֤Ĳܹúûţһ󶯸ɸֻ꣬к³ԡ
ˮŵ
ðɣôǣͼɣ
˵ָһӡ
ʮ˧ʿԺеһȷÿ϶ˮߣֻǴڻ˯״̬û˿ʶöˮ¾ȵǣЩϵı־ˣֻʣ¡
Ǻ滹пɰģ˸һĨѪâֻЦȴߵߣһЦղѹҪѱҴ˼
Ȼָι˫ҩϾѲ
ˮɫһ䣬ҪŲƽŲȴȿĺŸ⵶Ҫ쵭ڣЩ߶Ұӣϣȫʵˡ
Сκξٶǵĵǵͷ
˧ʿͷף


3010 Ƥ
˸ũׯȻ΢ӣҡҷ
ֻǶˮҲûͷ羰ɨһ۱ӣϵĶˮߣиԼĴӺӣٿſʱ׼Դ˧ʿԼЦݿġ
ٶȻ΢ΣǼֻվɱ¾쳯ǵĳ棬ֻ˫ɫڴʱȫתƿǳ˧ֵ֮ţ²һĨŭ
죬㾿Ҫʲôǵ·أ
ʵѾԼµʲôֻҪӳ֤ʵ۾ǲαװɶˮߣȻˮϮĿ壿ѯʱָֻĻ
һ
£̫ʧˡ
̾Ϣ̤ǰһһֻζ벻ʱŸ绰Ǹ˵Իأ˵֪أϧǸ㣬ҰѾĺĳҵˡ
ٶȱ赭дһˮڷŭ֮ҲһУоıƴ裬¶һĨȻ죬˵ðϮĿҡ
ẦǵġẦǵġ
ˮ°ֻڵϣʿҲ˳ȥ
ɱҰɣ
̤ǰһƽػصС㣬ֻҪ㰲ؼҾ;Բɱ㣬ҲٶЩ£㲻Ҫа㲻ҪŸţֻẦ¡
ҲôƯ˶ࡣ
˵һڿڣС㣬롣
ȫѾαƿأˮֻεķոɳ£ľ;סһѹĶˮߣһʺô̫ˡ
һѪ䣬ߺ߶û߾ͱذ˧ʿʬߣñˮ·Ъ˹ԴΪʲôǶأѵҩЧˣ
Ǹպʱ
СħŮŵѪذףЦݱԽŨʢһĨ˧ʿǶֹס˸ѾͷʵǲãͬʱҲЩ߸ӣҪ̫ѹ
Ȼھͻᱻͱ⡣
ɳϺͶˮ¶绰ߴ˧һС⣬·һСɸָȥܲһ֧ԮֱĿլ
һ˿Ⱥͣƽص벻ȻܲͼҪСסҸ֣ȻȡʱװĿһ
ڿҪı䲿ˣȻǾͻܼл
ˮһֹסѿڶǻݶϮĿ塣¶һĨЦ⣺ϧհԶĿʤǣһپߵı
첻ÿɷЦЦŵ绰ߵſڸ鴫ڶ׷ַ߻ش£ŶˮһЦС㣬ҪٶһĿ᲻𡣡
ˮĿ΢䣺ӮΣ
ѵ绰ڴָһ̧Цҽ첻壬ôҾͰѰһ룬ұ֤Զˮ壻ȻӮˣǾظʱĶע
졭

ˮһӣǰ豭ȥ
һ̽סɳϵһЦҺܿͻߵģҽͻ쳯ȥе鷳С㰲һ·һǶԻŵ·
ˮһȻų쿪ڣʲôҪҰǰ·ӿһĨߵ죬᲻̫ˣɱô˻ңƾʲô㣿
һ޲ڶء
챣ŲζӦ£ȷʵвٶԹҲÿҸˮĺôɽʵ季˭ܿˮң
ˮ˲Ĭ˧ңˮȷʵ
ͣƬ̣䣺ʱкܶͶˮ壬вԱȨͽǣҲҪǣ浽һ죬޷ȺȣֻͿ
ЩŮˣѭѭյȻǰǱһţ孹ˣͻڳɵǣʵֻһͳ孵ľ棬ܹĻߵĻǰ
Ϊ˻ңῼǵꡣ
ϾèֵĴڡ
Ļöˮ΢΢һȻ޷ܸۣͬϾǶˮĴˣǶѣȴ֪Ӧܻ档
׸ףΪ޷͹Ŀϰ߸Լҵ㹻Э޳Ƚ棬ֳһĨ˷飬̶촽³仰
죬˵ĺܶҲΨͼСˣ
ĿƵضų죬ز䣺ˮҲδҪ㽻ײ棬ǶǴߣ׷ĲλȨءٻֻҪҾ㹻
һ˿ֱõȻ°ûˣֺαذڳ̬أãȻ㲻ҪưԶ孵ĻᣬҾٸһǣҺ·ߡ
ڱӼ֮ǰǻˮͬھ
˵ŵĳȻһɽѹˮ£Ѷˮλø֪ˣ˧ڶ孵ʵܹһ㸸׺ĸ׶
£ֶ֪Ρ
⻰΢Ц˵ģ΢Ц飬һȻˮ䣬ҲܽϨԵıŰŮɱĿ⡢Ѫ΢Цע£оԼ񱻶߶סܡ
ڸ֮࣬û˰㷴
ˮº΢ͣԴҲÿհף
һͷƤǰ


3011 Ƶ
ɽ
ΪֱĿʱȴһƬƽ˾ûаɱĿָΧ䱸ɭϵߣζ֪ĿլʮҲɱ
ͨҲȫӵðĻᡣ
Ѳһûж󣬾Ҫȥ֧Ԯ壬ֻǻûϳͽӵŻ㱨֪˧ù¾ͳˣΪ˲һ֧Ԯޣ޷赲˧롣
ֻ˧ﳤȥ
ڵ绰л̾Ϣٶ֣ǿ϶ܰ˧Χסɱ㱨൱ʹ࣬ԼΪʲôҪɽĽ飬ȥܲΧɱ˧Ŀҡ
˰ɽʹһ٣֪ԷԺղѷɫԼջǰסͷֻﰵģҲɽĻһδɱ˧Ĵûᡣ
ңҳ죡
ûУ
һҪҳټ
תȥʱһ㱨ɽˡ
΢΢һ㶣û뵽ɽʱгˣһ˿ӵЦһûʹ㵹ˣָһӣָ侲ڣ
һϮµɽܿھǰ߱촽̾ɽҸղŴ˸ȥĿң۳ͶٲСʱȴ˧ӰӶû
ɽƽֻ΢΢ǡ
Ӷһˮ£ƽ䣺ĿҲƽ£Χɱ˧ùȥҵȥĿ壬ֱȡ壬ûˡ
ɽ嵭һЦƽͣӣڹ𣿰ϸĿ巢ƽ£Լȿڳǰ棬ϧûĿͱս˻
Ѵ󲿷ְʧص塣
۾صʲô˼ѵҲפңҪȥǿ׳ĿңϾ²侫ǰǴģױɱǹ
ɽ̾Ϣһӣ֪˵ʲô㶼ȥ
վ䣺ˣҲ˵ʲôֻ㣬Ŀ»Ѫϴˣ첻ǹ壬ֻǷһϸĿңԾ͹⳷Ի㡣
ΪֻңҪ˵ҡ
Ŀɣ
ƽ
ͬʱ̣һӽγʻĿլЩ䱸ɭϵĿ߷׷׳ȥϰ֧ͣԺڣŴӿʮˮߣǶǷ֧ԮĿҡ
ΪոȥСʱʱҲ֪ĿҪСĽ䱸Ҽ֪ˮפڸԶԶˮֲ߳⣬ֻǺʳ䣺ǲǶڸ𣿡
ôˣСأ
ɨǰߣȷǶˮҵװ磬ҶǶż³ҲǶ孿ɢȥһ˿䱸ڰȫ׳ղŵӣ
ͷװӣ΢΢ϹصȻոѲӹﻹЩԾֱӽĿطأСũׯʰܿͻϸ
ʲôʣԸСֱͨ
˵ӣѵ绰˹ȥԵĵȻƽͣĿûйίߣֱ˹ƵͨܿˮݣǰǶǷȥЭġ
ա
Ŀ׷ģһЦ˵лҡ
Ҷϵ绰Ŀ˰ˮߣȻȫҪЩפأͶˮһƬ⣬Ҳ˼ֻܾ߲ûȥЪϢɢȥ
ÿҪ֮ᵶأ˻ڴţˣĿ϶ܾȥЩҪأЩǶˮ߾νˣ෴һ˿ɫӣЦڣ
ǻǾְ𰡡
֪λСôƺƺ㡣
ӣɨʮռҪصֵܣһеĳĿһЦҽӣֻѪծӣļա
ӣ
ĿĿ˲ۣͼһӣĺ콣ǰ㱬䣬ֱؿڴ̳ĿѷӦˣǰŮ˾ӣ˿ǱҪɱԼġ
ϾĿմжԷٵѪծ
ת֮ӼٵȥΪ࿿̫ú콣ؿ·¶Ļףŭ˳վһȣӣ
ˣȫնɱˣ
ĿָУĿΧסЩЭġˮߣǹҪװB򶨵ĶԷֻǸԷϾͼƮͼˮϰŵһըҩ
ը
Ŀһͷ
䣡
ʮĿլ˲𣬺ϳһɳ˺ͻ⣬ЩըҩըٶĿߣլǽ嶼ը᧿ΣȺҲըҩкȻ̶̮졣
ǾγҲըٴƷһЩĿߡ
ղһδУӣѸſڵϣһ±ͷԳ󡢱ըͣȴֻ׼һƤˣĿЩߣȴλøպһը㡣
ȻӦǱƷȥ
³һѪȴⴳһӡ
ɱ
Ǿǵİޣ˵Ķˮɱ¾
ѩĿ۾


3012 Ŀ
ը컹ûȫϨĿ߾ɱ
֮ǰըٶˣлһеĸ̣פĿҵܵԴһЩ֮ͽûըҲӿӣҵܶû
ʮȡٶˣӣ˵ֵˡ
ΪյϢ׾ĿΧбɱҪϧĿ壬Ϊ˵˳ԭƻ߱ҪĿլӣҪ֮Ͷըҩ
žѸٳ뱣ȫԼȻԼը͵Ķ֣ӣɱ˼֮ѡʮʿһ춯صըΪԸðա
ɱ
ӣҷֳһڲשвɱصĿߣһֱնɱĿԱ貣ӣҲѿû˲߲ӣĿҵĸҲˡ
ҽУ޺н֯һӽҵشúӳֻǻûҵͱӣһʱֳѪһ˼ֹܿͣ
ΪĲӱˡ
дʶƺҪץסǺӵʬ塣
пᣬڴʱչֵ쾡¡
ѪʱӿʼѰĿӰ
⣡
һһƳĿλã̴ӲԶ˹һѿ߸Ծ𣬲ӥõƷһ쳤ǺⱬըĿԺͰУԵ÷̶
һӣң֤˼Ļ̡
ĿһĵذһԾ𣬲ӽϵڶĵ⣬öԷӱأɫѪӰ䣬һѪȣӷ·ǱľȻ׹䡣
ɱңߣ棡
ĿͺմȾѪԵ÷ŲƽŲ԰֪ڶԷըҩϮ£ĿլѾ޷סֻɱѪ·סԼ
Ŀܿ֯ˡ
һɱ˹Ŀһӣеĳͱ˶Էѣӣҵӣ·Ϻһ͵ϣأãȻŭһֲʡ
ಡ
γһѪ⣬ĿУɱĻ棬ô궼ûԳˣ벻ȴҪɱһѪ·˿е㻳ȥḶ̌ڣЩ˺ҳݣ
αأǿɶŶ
ӣĿǰ˸һĨڣ㲻ųƴʿĿ岻ԳĴ֮ôȴҴҪأĪƵûˣ
ûȤҴһ
ⷬĿ΢΢һǰԼտս޲ʤʿôȴֻܳȥͷ͵ҪӣսһʱһĨĻ˲ѣ
Ů˾ֱԼܷɱӣֻҪʮӣɱĿߵӣҾͻΧʱٳּ˧֣ͻѼȺǣԼɻᱻҧ
֪
ԼֻҪɱȥ֧ܵԮװЩ֮ͽʱһܶ°һʿߣƾѾͷҲҽа壿㸸׵ķϣϽҹ
ȻҾһ㣬ǸŮžۡ
ӣЦȴûÿ·֪ԼԿĿʤ㲻󣬵Ψȫסħͷڳ˧˵ĿլٳһƬ棬ԶԶûлɱĿҪ
ҪҾͳȫ㣡
Ŀٷϻƽһ
׼ӣһڰзһ̶죬˳Ŀһ˿ȻȻû뵽ݹУһܰѶԷɡ
ҲӣһѪ
Ȼˣ
ӣǿҪ嵽ߵѪ赭д³仰һ㵱۷綼ûУȰ㻹ǰĸҶսһҪ·ҾȱһԺյױɱˡ
ʱҪĿˡ

ĿӣĻһĨɱ̶ɢȥ·ͷȥӳӣҲûʾһҲȥ˫û˿
˵ѱĸײһ𣬲֪ʲôʱĿɵᵶΪ˫յǰʿâѸ磬һֽ쭵죬ӣ
ӣ̿գŲƽˡ
ꡱӿյ죬˿ҲѷɫĿơ
飡
һ׺ײı֮һεĴķֻֿӣ崦ѣѪʣĿǰ۴ҲһֱۣۻʳһĨѪ
ѾͷȻӡ
ĿɫƣɢȥӴܵͷζҪӣնɱȻٹ꣬Լ¾ͲĶˣٶȻӵһӰ
ӣѸ˳ף콣Ҳʶǰ
һΣĿֳʿŵֱ΢¶ŵӣ磬ֻûԷʱҲһ⣬ݺݰƽ̶졣

ĿŲ岽һһվǰûɱȴһĨɺ֮ƣ˿̺߲û֣ɨϵһѪӣ̾
˧Ѹٽег롣
˾ǰɣҵѾˡ
ӣҲûи֣ͷͷָӣѰеУɱ⡢չ⡢⣡Ŀһʱ򶨣˺ֳͱˡ
һ̣ȻоԼһͷ
һͷޣվһͷ
һۣ볯Ŀȥһһһƣǳʱû̫ĵΨٶȱевŷ棬ٹСʱͻᷴΪĿҵ
ӰͬʱĿȥҪѶԷ˲伷
飡
˷һѸٷ룬·ƣֻ׵˵ûаӡĿεһ£ҧûסһŧѪ
Ѫ´Ŀġ
ûеˣֻǱһơ
ˡǿ
Ŀ̾һĺһĨˮ
ʬԸֹƷֲܣѪյ̫ǺɫģúǻеϢŨ졢γһΣаȻվ
ǵɱĹâ


3013 ɽ
Ŀ屻ըһƬʱլԺҲһ֮͡
ˮµײײĽլԺ棬̽ǿڣǿĿ壬ĿסҲѶˮȫѹȥ˿סԷĹ
Ͻȥ֧Ԯ԰һ򾡡
ˮµĻ΢΢Ծѿڶ˧ǲǷˣȻһ֮սΣŪôֺⲻ̫ܰ˧ǵʱѾʧء
͹ˡ
ˮ¶һˮ£΢΢ϢſڣǷˣܾù¾תĿ壬û뵽͵أټʮи̣̰ס
²˳٣Ļͻᱻˡ
˵Χһ۲䣺һٻɱĺûᣬ˽Աһ˧ѳȥϵϮǿɾҲû˰æ
ȷʵ֮⣬ΪҲʧأ˱˧عǹɱҲ㱻ԷƣǾĸָ˧ѹҽ켴ʹҲˡ
ԺûԮľ΢΢
ںˮһмҲȥ쳯ɱˣڵԱ£ϵĽǹԱ룬ֶκƣĵ׸еơ
³ҧסԼ
񹥻ָо绰ڣȸĿ绰ǶסԲ˧Ҿɳ֧ԮΧܰѳ㶨ҾͲˣ
ˮµͷˮͺȡ
æŴ绰ûз֣ŮָЩӳڲе۾ҲһĨȻĸ绰޷ͨ΢΢üͷôͨأ
ˮ°ѱӷϣ΢΢Ϣص˫սһ𣬳Ϊ˶Ŀ֧Ԯ϶жźţҲǽӵĿ̽ӵźŲɳ֣㲻ٵ飬Ҫȥ֧Ԯ
һڳԼĵǣС㣬ǵɽưһҸɳ֧ԮʹɱϮʲôֵɣ¶ʮ֡
ȹȥ֧Ԯ
ˮһĨЦ̾һǣŽĿҵǳ˧ܣΪȥľ޷Ѹ¶Է
ɼԷսǿ
ˮһ˵һ˿Σҧ촽ڣҾʹչ˰ɣóľˣʣ°ֻסԺٵҿɾͳɹ˾ˣ
ˮû̫ϲֻ΢΢ͷ
Ҳã̾ۼ֣ýԴɱȥ
ͷ̻˰ţûжãˮ¾ʮಿγֱĿ壬ǸոȥСʱǹֺõĺžӿһߣɱڡ
ʶʲôˣ
Ǹ֧Ԯģ
˵ֶȥ֧ԮĿ̫ˡ
֮ͻƿΪ߻赭д׳仰Ӿղŵɽ±ײˣǾֱ߹ˣʲôҪǰæûУǾȥҼȡˡ
ǲصżöｻ̸䣬Ե⣬ֻŵȻ΢΢üͬ·ôãеѪǸմӷĹڳƵġ
ʮ˿ʱܲ׽·ǹ
ǹ
΢΢üͷ·ǹôû£
׽һ˿ԾҪԷ֤ʱһĵһӶ£ٿȻŵĵ⣬˵ҫۣÿһ⵶ˣҪĤݵͷ
˲䵹أʺһѪ
ǣԾһײĺݶ
ǰĵһӶº󣬲û˶ͣЪǴųĺХʼϬޱȵݺᣬźսУӥ˼Ⱥ㡣
꣡
Ķ죬ӳһҷȴͣٵĳţ˷ŭʹĺǾ֣֫ϱۺɣѪưڿɱ֮࣬ûǺһ䣺
ǽϵǹ֣
ʣ¥ӿֳǹ֡
һ̽ͷǹҪԳ۶˭֪һ̽һ֧𳤼˺ѿļХ׼ȷͣ޴շˤڵϡ

ٶȣǽǹ䷭

Цһս
һӦ߳ȥ߷ӳһԷ򢣬Ǽ⣬ͷٵͷ­ˣȻһĿѪۣѪȪһӿ޼ɵƮС
ߵͫ׷Ŵ˼㣬ӿŲʺеָؽڴ죬ţһ̬Ȼأ˶ԴǱʿϰ㣬з롣
ɱ
˧ʿҲѾγ۾ȺУĿɱţϼսʣʮǹ֣ҲγսţȻǹ֣ս
˫ſ׺ݵɱɱ˵Чʺ̶ȣȣȫһΡǷ転ޣѸޱȵڻҵӰţ֮Ѫɺӡ
ȴʼձĮʹݡ
·ɱˣũһڵոݣʵ㵽˴˿̣Ҳֻɱ¾ոտʼ˲䣬һж̫ͻأ̫ѸˣЩ߼ֱԼ۾
˧ٶȹҲȷʵ˵ɽơ
źܿ챻ƣ˧ʿֱͦͦɱ˽ȥ

ѪɽУҺʹУŮЪ˹ļҲ߿ޱȵеҲһЩŮߵź֮ʣѩҲһɱִɱ˹
ĸĴ˸ųȵ˷ܡ
һ߼СħŮ;ۣǺǳԷ˹ȥ˭֪Ĳ˷ײȥ飡˸һӴ£ߵӾԹķʽ󵹷ɳȥвѡ
˵ײɣԼ䡣
ĵ·ѪٺһЦ
ײСӵĸְ壬û
һ룬ȥѶԷԴ£̶һ˳ȥ
߱ǰɱ¾еѪԣǰγеʿŭĿԲѣԸͷ׷ŭ𣬴˷˻ȥֻǣ
ɱɱǣ


3014 ɱ
ɱ
߱춯صĺɱһսӰӸ˳ۿȥԺӷ·ͷһԾų˹ɱƣ󺣱һϯ¡
ͷϲ߶ð˳
˫ʼһֵĳײɱȻѾμѪȳ棬СħŮĻԵú˷ܣϣմȾŰ߰ߵѪվƵĻеĿȫްз
ߣɵżĵˣһϢѪÿһ˵ϣݺύ˿ڣǱİ㻹ܴݲж£˿ԹޱȵĿģСħŮ
õģ
ЦݿĶӣһһߵĲϣһ޴ѪݣӺߵĲӿǴ󵽼ʱȻըѣ·Ƿŭ귢ĲУһ룬ǰѵٶ롭
˿̣߼ĵײУǱ˹ûпԱ㣬ӰӰ˳ոһӴ£߾Թķʽ󵹷ɳȥڰзѵı졣
Ѵ
ȼϣĽĴҷɣլԺľľȼǽһЩݵȼգΧǽ߲죬Ũ̸Եøӻҡ
ţּսš
˵ɱ˵ķʽ޼᲻ݵĺХҶѸͣôɱٰҹߵĹȣƮ죬еĸ⵶Զɹɼ˺
⵶ӯ࣬Ữϵʺ
Ȳһ֣Ҳٰ硣
լԺǽרŵȺžƺ΢΢ͣͣһĨɫͬʱ̾˧ʲô˲ŶУֲܹ쳯߳ƣҲԸ¡
пֶլԺ
콻һǾס˵൱򵥣ʮǰִɱķڽȻϽϣĿűһ۱ϳ
ЩôΣױϳġ
ӾǽӣԼܹ
ڳߣЩ׹˧ʿɱƺÿŤΣߴħеĳöĿѳĵͬھ̷ڵء
߲Ͼۼϳ档
ɨһۣȾơ
һŮӸǴԺ˳òǳƯģ쳯ӰȦķмƣһѶ̽򲻶ӿߺȵѵȫˡ
ɱЩ֧ˣ
ŮӺǳ£ϲ˧ʿ˹ȥŮӸĿס죬Ȼ֪ͷĿǶ̽һ٣һ̳ȥŲƵĽŲʾ⺷
ಣ
һХз˰ա
ߣ;бһͷĿС۾Ȼأͬʱʣʮ˧ʿΧڳߣһŵˣѩӲѺĵ˶ֹס
ɱɱɱ
˧ʿͬʱУǵĽУûη壬ɱѪȵԳȣмÿһµĵ⵱ɱѪͲҽ̳Ժӡ
ɱɱɱɱ
ͬȣѹߵĻԾ̱µһֲҽиѹ˹ȥǰЩĵˣתۼ䣬㱻˺ѣƺ˵
ͬʱѩҲźɱִ߱ɱ˹ٶػͶʮɱֺᴩ࣬Ӳһغϣֻ˫ٶʧ١
ʬ£Ѫ
̾Ϣһǰ׹ۡ
龪֣ʶͣס˽Ųͬܿ۵һٶˣǵѸٵţΪǷ֣Լ˾ȻԷʮ˻ˣƺûа㿹ܡ
ɱһ֣˫˲ˡ
ʮ˧ʿͽǹԼɱҲʮսǰȻ˶ڣд붼ƴɱ˲ߣ˸ʣͬվһ𴿴׳ơ
սû̫Ӱ졣
˴孱پӢսֻʣ⼸ʮˣӣҲ̫ңνǿ֮ĩĿҲʧؿ಻ԡ
ڴҶֻʣһͿ˭ܰ
ǰߣǹһĨЦ⣬ݺţɨӰӣ뿴ǸͷϧӿȺû֪ڷûںԮ
ϳˡ
ԤϣûڵòԼ⣬Ǳˮ³ǰȫ԰ѳǴݻ֮ĻѺʹ࣬һСûˡ
ϧһжѾ̫ˣѾ֮ʣԮӵ֪ͨϻأҲǰСʱ֮ˣʮ㹻ܶˣǵ˾һʱ뵽ڡ
ȥöʮûסս
һսǵ


3015 
һսǵ
˿ŮҲ³⻰ڵ˵ߣڳǿ޵еѹˣǷŭ߷ߣ̽һָȵǻҵĽ𣿡
һսǵ
ǣ
ͷӦǵ
ŮӲͨԱ谮ŮӣСϲɱѪжһսķմȾ˲ѪһʵʵĺŮӡ
ĹУɱ˹ȥΪȡӻ֮⣬ҲʾãлСĸ̣һ£һķ硣
ѩûȳ־Ծ˳ȥԯһ̵ס̣죬һ̾ŮԼĸ̣һƽһһ˵ɱڵ¡
̶һŰ֮߷
һĨЦ⣬־סм˺ͷ̧ϰһģһƵĶ죬űѾʧȥ壬ӿĵȺС
ʱмڴֲ£ײķײԴ߸ˤŮӽűߣ³Ѫ£һ˿ŭŴڵأ

׺΢΢һ㶣ǰ
䱻ɱսǰ
ʱѩҲشһ̺˶Է䵭ȻϿϲŭԹֻбһ־ɱһϢ˸߹ǲѪ˿ڣŭ¡
ŭԼµõǶԷھ͸Լ
벻ڵĸԽԽˡ
쵭ɨǰĵһ̶ۣǹһĨЦ⣺޷ȥĽľˮᲢۣҲ޷ǼҵĻǸԽԽûˣ֮ʵڿЦ
˵컹սǰһеѪͶĿ⣬˼ͳЦ󵭵ڣҸһĻᣬͳͳҪͷء
˵սһӣɢѪʣ
ɵһǻ㸶ѪĴۡ
ɱڵڳɨ£еһɺ⡣
ŵͷ
ĺȻӲԶ׳һͷ˫м䣬ͷ­ȾһɹѪԵɲ߻׽ͬǱߡʵı飬Ȼǰ˲ƽŰɱ
Ǳĺ΢ʱ
ͷûסߣǼһɷŭͱ壬սˣŮӱ˳ʿȵСӣҪսбǴһ
Цһָһ̧ƾҲ䣿
Ůһ㣡
ƺʲôȻصͷŶ֪ˣǸղźҵǧ𣿺ðɣķϣҸһսᣬȫҪԸ
쵽ˣҲ㡭
ųƵջأбսһУгǱĵ⣬·յĶպ£еҲرΪ˱䡢ɱڡ
֪ʲôʱѾѻȸľס
һĨɽ磬ؼ䣬ĺХսߵģƵػΪ˿̳񣬸ղȫı䣬ûϷû˳Ūеֻһĺ⡣
еսڰУһ£ź죬ţ׼˶Էıͷޱӣ·Ǵ˵Уй٣㣬ҷ
ֵӷս顣
ųµӣĵˮ˫鲻Խ΢΢һһСǣŻհӵܿƵĳ鴤ţӶͷϹ¡
¶ƣԲ췢սġ
ԵĿ־սָڴ˿޷޷еս·Ǵĳħ˵۾Ҳս̧

裬ϹҲסˣһһϽ̳̽һҫ۵ԣһڿգվĳ˹ȥѵ档
Σ춼Ҫһս
޳һۣŲŲ󷭷ɣĵƣַۻأĸ첲ĳһƣһ֮糱磬ȵֹסˣǡ
һһ˵ԶԶûнĿ졣
̼ӣӳһ丹һС˿ڣֻԣ类ʿѪŸ
ѪָȾ޳ָ
ӾŭĶų죬Ȼû뵽СֱлҪǿæߵԼǰ棬óɱֻôҲû뵽ʱûɱͷͺʬ
첻ɱֻҪش
ţֻҪߣͲһɱΧڳ˵ɱû壬ΨһҪǿԴʾþ֪Լҡ
ţսһ
ŵǹһĨЦ⣺
ҿ硣
֪Сӣ
һϺȴߺһĨս˲Ŀȥһ߿ȫ򵹣ƺڽȼĻл죺
޾ս̺С
žƿ˲ͣͣһڰѾȫꡣ
Ҳʹأף


3016 Ծ

Ŀᶨξ˪﷢һŭͿħԵԨپƺڻӦ£ֻй
˭ҷҾȫҡ
޴죬Ļ涼θߡ
죬̫
һѳĿߵģųȵ㵯ָ֮ңѾŪ֮䣬Ȼ˵ãɸҸҵһʤ
ǹһĨЦ⣬ƽصΪҲ֪ʲô㲻ҪʱҪˮŰྫؾҸˣˮҵˡ
ûҹᣬ׹լԺ
˻һʿ뻩ȻϼŵȻҲ˲ŭҲһųԲ٣ΪղҲֶˮ³ֵ̫ˡ
ҪԼȥ֧ԮĻҲǾӴ绰
ֻ˿ܳϳĻȻʣ߾ͻ᳹ʧȥģҧһ죬ǸˮĹϵˮºܿͻɱʮӡ
һ˿ɫָһս
νŻţĽֻк
Ż£һӰӲԶĸǽƮȻ£һξƺ꣬վǰ˧ҲýģҰɣѾܾû̹孵Ľ
ЦЦָһ̧ãˡ
ὣƮȻ֣֪˧һֹ֣סĿ⣬ǿ־ѱɢͬʱҲһгЦҲҪ쳯ûʲô֮
ʼսЦ
ǴǵģȥŮ͹ˣ
˵Ծӱȥֹס鶯ָֻܿƽ֪ǳսսʱǣңɰŭСӻǴݡ
߻ᱣŮ
ʱѾѺսͱһؿڣһѪʬǰУĿֱȡӣ߷׷׳ϻݣ˧ʿͺɱҲٶȼսţٶɱ
Ψ²ҵĴŻ𣬰լ˻Уһɹ˵ˣȻ滹ˣ˭֪լԺ˶Сʱͻɽʬǡ
Ӹһ߰˿ڣһڴײҪս
׵֮ǸϽլԺȻȴˮµԮٶȷŸܹɱһѪ·ԼνѾԶƴǡ
Ů֮ԸⲻҲ鲻ᶪ
ֱ£һۺͷ·һլԺŻǽȥĽŲһĽӡԽԽǳպۼȫޡ
ڵƮһ㣬Ծϴǽ塣
ƽЦЦŽǰ治ÿһ̤ʼձŴСһľ룬ÿһӡǳһ㣬˾ȵǣЬûմȾ
УľС
һ˲䣬ͬʱ϶
һ̤ǽʱӵĻ˽Ų̤䣬ʱХıҲ˲䷢˾Ŀ֮£ƬƬת衣
˿˵Ļ磬˿ѷΪС

˫ĽԽķĻ֮У˴ɾڴһɲǣӺȻתһ㣬β׷οϮȥΪ֮Ŀ
еĳһĻȣμ̶ԾŲƣһֻȻ覵ͣЪĳһĨ̾治Ǿƽ
ĸƣɵɵ
ͬýֵİѩ£ҲһĨɫ
һǳµ黭ƽóеֱ߻ȣԴһǽʱʹ糤ԲһɵʹųҲΪ
˫ĿʢȻѾƽԴȴôҲûϵǿᣬ˿Ӻ׷ϮûֶΣ⸦һԼɥʧء
ˣҪɱңûôס
ǰָĳȻգһֻĴָʳָ繭ʱȻ֣˳ⳤһ֮ڰתս
ʹų쵱ͷ¡
㽣Ľһȴûз˿˵ٴν֮֮ӥ˵֮ʱ䣬ڵ緭
վλöǵһ̤ǽ֮û˿Ŀԣһ˲䣬ӦеĵӣжԶԷβסͣ𳤽ٶȵڣ
벻ǿᣬҶҪɱ㡣
΢΢۾ƽս

еĳ˸貽â綾һŷ·漴ܽȡ΢΢ǰ̬֮һɱơ
˫Ŀâ˸ΣֻҪ¶˿аհһٻɱڽ£һǿʵʣѾƽĻٴοɶ𣬾ҲƸű
ɡ


3017 
ɡ
Ļش˿·磬еĳ¶ϵľ𣬶⣬˵ѱĸײһ˸ž֮һεĴķֿ
ǰһۡ
ֻѪȴֻѡ
һĨǵѪڣһЦ
ͣл׵Ľͣ
Ҳڵһ֮Աǵغ㻹Ƥ˶ԾȻ޳ܴףţǷݱɸĶеˣðɣҾΪͽɣϽʦɡ
ٽ㼸УʯҰڰ
ֹס鶯Щκͳ裬ϾԼŻ׸Ծǲƽģȥػᱻ˳ЦϾⳡ֮սԼҪ󣬵ͷȶ֣ܲף
ҫ棬ѡߡ
ֱܿ־ؾؿڣ
㻹ս𣿡
ָϵѪĨϣõгֳһĨѪ죬ûʲôŭͲʣƽػصĽ޼᲻ݣлףҲһܰѽͱţս
ٴ𻰣ɱ˹ȥ
ٶȴһۼؿڵ˺ңңǰ۴ҲһۣѪʣͬʱ΢΢ɫΪ׵һնˡ
ֲٶսǰָתӣӥ˵ʳһ㣬һǿƥƣâбָ¶˿Ҳѷɫ
ʱĳҲսβ˫ʣ޼
߾ֻѩ¡ԼĻˣ˧ֵܺͺɱѾȫսҲֻʣ̺ˣΪ̫ͣ첲ͼ򶼶ĵˡ
ӵβͱһŲһҪ죬˵ʲôķˣ˿̴⿿ҧԼţͰѩ½ʱĵ绰Ȼ
϶Ƭ̣ɫ΢΢һ䣺
Ȼϣ˰̫̰ˣ
飬еڶ׷
ߺܿ촫ס
ذ׿Цݿ֮Ŵ۾ѹڣǲǶˮ°һǰ˻Ҿ֪ǲʵһͷСʵǻ̫ǡ
ԴһЦ
СħŮ㽫һǺ
İһۣǲص
ԱС㶹Һ۵ġ
Ŀɿڴ̶Цתͷս
ʱѾʮغϣÿζȫԸǽϷŲĦҲӲû񣬾ʱۼһ鵽ָͷСʯ飬ߵǽ¡
ǽ廹һС
ǽڴպײ£Ȼĳһ̮שʯϻ䣬󻹹שͷԼǽҪˣһ˲䣬ͬʱͷ
˿ǧһ֮ʱ֪пǽ̮ȴҲ˿Ψв㱻ԷʱնɱǽԽԽ֮ƣΪ졣
Ҫˡ
ŶԷ۾ˣֱΪѾǰȫ֮ʱ̧ͷȴоǽ֮ƣһ룬мʯһ־޴ƥѹ£Ȼء
ɳʯͻ⽻֯˲һɻ̳
ͬʱַһҽУѩµ˸첲Ȼ־Լ㹻ǿ󣬵΢΢ģĿʶƮʱһӰӱ𣬴Ũ˹
һƿȿ
һ̧ǰһ
飡
ƿķУһֻըʱһȫѹһҲþȫϸ񵲣ڰкݺݽ֯ȴֿ
ɱңûôס
Цһֻϼûɢ־һָסһƬľƿƬ˳ƴ»׵ļ򴦣Ƭ·ֱ͸ļ⡣
ˣ
һѪڿ
ӳʹ֮СϵѹʱȻ齣Ϊû뵽ðճ齣Ŵϵ̬ƣĸؿڡ
һĨĨѪڸѵ·
͵춼оʹʱһ̵ͣھƿƬĻ˴ѾƿƬɷ˿ܣƬŶش񶴴ӡ
飡
˲䱬ĽʺͰˣȴҲûӹƣֻؿؿڲѪȴȻվеĳҲһ롣
˵㴩Żףɱ㡣
˵ȫ崦˿ڣҲûǰʺǰֻתſȥҡɢȥһʶ൱ӣвҲο
ΪԼôˡ
οΪ޺
ף
ӶźȻص߷ƾ˹ȥಣһʿӺ˹ȥĶӵ΢΢̶ͣͣȻǰŲơ
ಣ
ڶ֧ʿ˹ȥһѪ
ŵѵģ
һ룬ǰʿͱ߷һƺ߾ĿأҪԴʱȴ̾ˣģȻҶǵˣҲûҪ̫ײС
߰ɣٲ߾ֵǺʬˡ
ͱⲻ˵˳һۣ˳ӵذѵڵϣ͸˴ǰųȥܳʮ׺ͷеլϲ»һĨϲ
ͬʱ̣ˮָⷢ
죬ɱۣ


3018 ·
ˮŰվڳլſʱϼһĨԾ˷ܣǶ츲ϲһĨԶ׼Ĳûмʱסһź
Э̹ųȥ֧ԮĿ󣬳ͳûɱլԺ֮ѡСʱΪ⼸ڳӵм䣬ӣ춼ȫȥ
ⲻöˮ±ӻɡ
鰴ռƻеú˳ֻǶˮºȻ̰ģҪһԸɵеˣǰжʮӺͼװӵ绰Ȼ쳵ӻ𼱻ǸϻլԺҪ졣
ţԼϻȥʱ˧϶Ѿǿ֮ĩǸʱҪɵǾʹ´࣬ԼҲпܰȫշ£öˮʵø󣬲پھĴѹ
ûˣҲͲҪˡ
ֻû뵽ڷ·ʮ뱬̥ס·žͽܻʱլѾһƬ𺣣˻еһ߾ʬ壬ӰӶû
˵ˡ
ˮ֪Щ϶ǳŵģҲ֪СӶԼһ֣²ɰΪһɱѻᣬǾԼ˫գʵˮͷλá
Ҳӿһ˿ֲ̾óܹڣԶ·ûаѱȫѣɱǹʧܣҲȻ޾콫кܶԼǰۻء
ѣѣ
ˮլûȻ𣬶ðྫ͵׷ټһüͷ˼ǳСȥˣ֪߿϶ûӳΪͳ
ڲСʱȻûӰͬʱ߿ʼڻƽſںʹż֣ͬˮֻ˻ŭ˴¡
ȥʹӣͱõĻԺг
æһк󣬶ˮ²˷ؽũׯ߻ԼĻҸ֣֮ԻΪ߹ĿҺͷŶˮߡ
ȻԼ˳һпܻܱˮ³ڽǻϾҲǶˮľ˵ˣڵԼڳ컹üֵôŭҲɱԼġ
뵽һɵĻ
ʱѾǻƳϣƵ̫Ѿû߳˯ˮµĽγͣũׯſڣұڵǰ󱣻£ȥΪûƣũׯԵú
âûũׯӪһɭƣˮĲִĵ̶ӵȫܿɢȥĨͷѾŹˡ
첻һΡ
ӵűƿŵĻұǽϣѰҴƿ⣬ˮµڶţһڸںû˿ԤףڰУȻ죬Ǿƿ԰Ĵ졣
ˮ¸оԼԴһһң϶ѱ֮ˮµ˲佩ֱڵһʱʶϵĶѿԷϢϮʾָ߳
еʿҲߡ
ʱڣ㣬ڵء
꣡
Ŵ죬һ⻮ƺڰԾڣһڰӰУ̾ȻݵǴʯƿ̳ĵںڰл¶ŴĻȼ̡
ţһڣ³
׵ɢ˱ʱƵ̧˶ˮһۣˮ¾Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵΣյ⣬һּû
С㣬ּˣ
ʱǴĻϨˣУڰʡ
£е㲻ʵ
쿿ɳϣ̵Ƽ˸⣺ǰۻլԺҪҲɱˣϧû뵽ԤϵЪ˹·ٻٶȣǲǺʧ
û£
ˮնϣΪ
³һỤ̃Цҽˣ˵ҲţԼҲţģٶȳֲʦģ㰴ճŵ˳Ҿš
һ޶λȨصĶˮС㡣
ǹһĨЦ⣬ζ䣺¡Ŀ½ľˮҲȫˮνһ֦㣬治˵Ҳ֪ж񵽱ˡ
ôˮշˡ
ⷬˮɢȥƱͷ󵭵صãҽͰǳҲҪسŵͷŶˮߣһʬΣɱȥ쳯Ҳη塣
һЦʲôŵ
ˮֹסһ㶣ֹסȵ죬ųǿйͷ׵ģҰĿ壬ͷЩץ£˺һëˣ
ҧƬ촽Щŭȵ˻ĿլԺֵľ˳壬ʵ˧徴Чѳȴʲôŵ
ǲҪڣ
Ŷ°
̾һģһǣ
ʿڶˮ½ӵʱҲӴߣ͵һʱƺȻˮӦƹֱұԼ
ȻڵȴûεֻǱͬذ׵ס˲ӣµ޷ȴڶԻ˿̣ǿŽµžһĨŭͲ⡣
ȻΪ⡣
ˮһΣɫ˲Ұף
죬˵


3019 ħ
ˮ֪ԼҲһ
һԼڣȻԼЩҪȴ쿪ǡǡ෴־ԼأԵĲпʵ
̣󵯷ɳȥͷһڴɳϣȼһĨ𻨣̶ˮ¾쵭ڣС㣬ˮѣĵɱǡ
Ҳûҿھͷŵǡ
ЦţӻǰذƿֻұڵϣˮµĿʼţҪˣ찡جν٣벻֡
С㣬㵹ɱǲɱ
ΪԶٳجΣ˿ֹϵף˫ſ¡ɺ޹⻪һҲѲ˵Ŀ־壺㲻ɱҾͷˡ
ˮµ˫һûˤڵأ
ˣҪҪˮ
ֻҪɱұڣôµأ˵ԼɱˣԺͳױûзδҪ󣬶СӸ֮ĶԹѽѷ֡
ѱҪԼԿ
ˮɫ൱ìܺѿѡһ滨óԼѱĻᣬµѾѡֻܶؿڣֿ鵭Ȼĳ졣
ûмѹֻߵһðˮɰԼӵˮ衢ζȻ΢˫ĿһоŲζ·⣬Ů˾һɡ
ʱȻ۾
ŵǣ
˿̵ĳ䣬£һַʼ⺷ʡ
⵶һ˲ұڵҲ֪˿֮ʣһ֪֪£³ͺܱܿڣһϣǾԾſڴȥ
ֻ죬һ졣
ˮҪŶʱҲûκ˼ǵġ䣬ʿնϣһ˱кףѪߵһ򱻿˱ҽеȴûб
¡С㣬ɱңʲô֪
˵ıŲſڿŶˮ³־øղû˵ٶȳ䣺ʲô˵ģҷģҾԲ֪ġ
ˮ΢΢ԥŵʿ֪еʹ
카һĨЦ⣬ϼ䣺ֻ˲ǿɿģοѾɱһˣС㣬ĲģѱȻŵйܣһ̰ٻأ
ֻҪ֪ĿɾǶˮһˡ
ˮٶȱü㣬ʿ£˵Ļұʶһѵڿз̶죬ˮ΢΢ü󵶼һѱ˵ıڵء
ţֶ׼ʺ
Ѫںء
һùݣ
һ߳ϴһĨû뵽С㲻Ը˧ĺԸıҲѪȱ壬һ㶼ǿöŶ
죬ʲô
ɱ˵ĶˮŽӹĳȵɱ˵ΪȫǲҪԺвңҸ̫ˣҾҲҪɱ㡣
Ҫȥȴᵶס
ЦЦζػصûв㣬ҲҪԿֻԼŪ㰲ֵǳʲôʱֱһ
ģǰȫͰȫ
˵óĴ濨ݸģȥһһֵܣ֪֮ǰûص쳯¼ȥýһܺõļǮ
ĵͷŴ濨ס
ˮɱȻȴҲ޿κΣִ򲻹ǣıƸǲԶԼֻۣܰ޺޺ȵҽͰȥ
ģΧɱǵġ
ʼ򣺡Ǿˡ
СʱһˮĻ쳯ţڰȫǳ컹öˮԻǣȻѾͷƣڴ˳ǿһ߲ˡ
ʱľվڸ¥ңҹʯСʱһֱڵȴ׷ɱϢҪСʬΣһֱûϢʯ󺣰Ӱ
ķң˽ɽ塣
Ȼαٻҹ˻ʹһ治˵ɽͿЦ̾ӣǲǻ׷ɱ죿ûбҪˣ˧Ѿˡ
ƾʲô˵ӳȥˣ
źµľɽ壬εȷ²ɢȥתһѯʺ֣̽󺣹ضûϢҲûǿ뾳Ļ㱨˵ͷ֮ӣ
ʱӦ
ɽһڳ̾һӣôڻ˽أΥ׽Ϊܹ¼ʱ븹ɱһֲ
ΪڵʱĿҡ
˵Ŀһ˿ֻȻƽͣԵΪᶥ·ʱ˧ܾܿڹ;ϣӣ㻹øΧ׷ɣñ孹ٷԹ
ƺ֪Щʲôζ³䣺Щòᶼ΢ʣȻ׷孹г죬ȴлߵĻǰס
ǻǴҶƣǹٷġ
΢˼һῪڣðɣҲٶö孹ٷˣôߵɽԸԸҵæֻҪɱ죬ҾԸ¼޸㣬Ϸԡ
ɽƽ
ӣңҲԼ
΢΢Ҫ˵Щʲôȴһ̾ƺͲµش촽ðɣջظղ޴嶯ĻҲɽΪѣҲ衣
һʵȥһ̤ʿɽҵʦ
ɽѿڶ
Ҫشʦ
ûֱӻش⣬ֻңԶĺҹȺħ裬ܵƣٷ޷ſֽűΨȥʦħһ˭棿
ɽȣԵĳݣ
شʦϵߡ


3020 Ĺ
ָ֮䣬˧ҡ
Ϣ˶£ҲҴĵȻһѣ˧ʵǲң̸Ц֮͸֣еˣٲҲܿ༸ɣ
ܶ߶벻˧θɵҵģ˵̫Ϊ־õ㣬ϾǶԺյ˵˧̫־ÿţҪ֪˧óĸҲ
ôأ
һսӮȷʵЩˣ˧ھǾͼԼӣٻ⣬оˡѩ¡Ҫǳҵҵ㡣
ˮ£̻ȫ֡
ΪˮŮӣһҪѲпѪս׺ܶ࣬ȻҲİˣȼǻڶˮ°ȫˣ˺ߵһѱ
Գıжȡ˿ǰɹ
Ȼ˧Ҳ˸ӲӲ׼Ͼһκݺݵɨ˶棬Ȼ˵ѾɳֶԸ죬ҲûΪԸ졣
˧˽䱸Ъ˹óǣһڶƽ£孲ûκжǴͿ鶼ûУһƬƽ˾ûзŭ
ˣ
һ⣬㽭һմһһʵþʲô㣿ǾʹϢ˻д㣿ʵ˵濴͸ʲô
˼һᣬҡҡͷصҹƣұȻû漰Ҳľ֧˧پҪλɱҪҵĲɱ
Ů˰һˮƵߣŸղŻⲹ䣺ϾǸֻҺľ񣬲ûشΧӰȫշ£ʵɾ൱ˡ
仰˵ǵΪˡ
쵭һЦ׽ζصҾǲԲŰѶˮ£ʲôʲô֪ǰǸƣǵƺֵ
Ͱɱˣɱǹҡ
ǹһĨЦ⣬ƽؿڣԺ᲻ɱһӣˣһŮ˹㽫ܹ뵽ȥ
һֽǣʼصˮڱѡֻʱˣһʲô紵ݶұضһʱˣϾҪҶϺԭһ
ͷȻЦ
Ǿͺãһ㱻ʤͷء
Ȼʲôʵˣǵôˣʵҵʱǵȴ亹쮳˵ЩлŮڶ季ôϵȽ
ֱӣЦصˡ춼ֻˣʮ¾ûˣ˱ȽصؿڶǴĿĵ˺ۣһսνǺľȫ
ΪҩˣºҲȬ
һĨЦ⣬ָһ̧ϰ˧ֵܿڣΨһľɱĵ˲٣ǰ̺ȴ˺۶ûС
Ūֵȫϰ
һЦֽϻص˵˲ţΪʲôΪִʦʮ꣬ݼįһ͵סǳҲͨܶ
ΪȻصͷ
վһҪȥӣ΢΢Ȼ˧ҪȥǷǳʱڻǴǱ԰Ϊã˷ֹӱ⣬ǵİӿҲ
˵ĪĴס
һ˿Ц⣬Ů˵ļص֪˼ҲȥϹ䣬ֻȥҽԺģ˵ˮĿҵľĹˣľǶˮߡ
΢΢һ㶣ƶǶصͷ
ٳʱ첻ǲϼ䣺ˣǵ֯һڻȥζҪΣðѩ±ϳɡ
о޶Ļܰ졣
ͷӦףһᰲš
Ҳû˵ʲôֻǱ߳˴ţûжãӾʻǱ԰ûֱӿȥҽԺȥ˾ĳгһСʱٶ˧ֵ뿪
˽ҽԺģ̸оһĨѹϢһľڲȫײԱϣļһֲ˰㶢Ž׵ǽڡ
ģ𣿡
Ĵкӹ˧ֵܵˮڣҽ˵ѾûΣգԾ˵ٶȸԭ¾ָܻͲҪˡ
ûĻȻǻ˵ӡ
˧ÿ˷û˵һ仰
ػӰߵ˧ͷĿվڳǰһЦҽѾ˵ˣǳĬԣԣȣҲȣҩҲϣǲ˵
ͷ֪Ѿҡ
붼һˣ֣һ˧̴һӳϹϾķڳǰ棬˹ϸķź󣬾͸Դӡ

һֻ๷ڷƿմһУԭ͵ĻӰ۾̶һҲһһ룬ĿƵضСӣӦС
Ȯ
ʶغȮ
һȮƵĺɫС̧ͷŻӰҡҡβ͡
һϣסСϲ

ˮľĹˣٶѹ


3021 ݺ
һе磬ûյĲ⣬ղ֪в˺ƣ粢ȴ͸һĨղеĺ⣬ľǱ԰ÿ䡣
֮ǰ
һɫϥټԱ߰һС輸һС̿¯̿ˮԾĻ棬дӺڶİɫʹ˿ů⡣
ǰһסӡ
ܰµĶ¥ԼɼӺͿɶǣ׵ˣעų챳ӰȴҹΪǶ֪ʱæµ¡
ϴһ˿ķſɶתڣɶ˧ݲеȶûˣһԽԽͣҷѾȫҪȥ㷿
ᣬĿ
ɶҡͷһЦ𰡣㶼㲻ҸǲˣӣӦø˰ǰԹ˧ܾû㣬ȥ㷿仹𣿷ģҲԴ׵ģ
С죬뱧ſɶ̾ǰæޣ΢㻨ܰƽ͡磬Ѱб嶼йϣҵȻס
Ҳܣ֮Ҫң
ɶҲ֮ˣŹ۵ЦˣˣҰ㣬Ҹһ˯ɣߣ˧ͻ᲻˼ȥˣӲҪְƽ
ͷððллɶˣ
ɶһЦת죺˧ͻͽ
̽ŷ֮ʱҲڲݵ⻰˧дɣǲˣÿһҶƣߣҪǣҷԼҲţ
ָһָ̧Զ̳
ҵĽͱ˧
Աߣһʯͷģֻҹ½ˣҲٸ˧սˣʵ̫ǿҵӡ챻͵ѧˣ⵹νؼı
һʯͷĳ˷飬ճ̾һ类ʦ֪˧ϰӡһ¶ޣҹƱֲ˺ҹ·ƶˡ
ھͺˣ͡
Ӷ孻һ˺ܴ仯峿ϰ˧д裬ϰսߣϱڷӵȺУžҲܱ
ҹҹϸݳ첢Ϊ
ڼպͼ˵ʹ֪һȫµĸһ£ڳԣǻƵģͬʱǴջһ£˼Ķȫ
һ½˵дɱ¾ǿ󣬶Լоսɳ˳ᢵıԣףɱ¾͸ɱ¾
еŮ֮ȴóθõ顣
˵кͱԣһƥĳôϵлŮѳĵʣеƴɱŮ֮ʱ䣬ƬһŸְ塣
һɶȺ֪ǹ½ֵܣʵʵظܵ仯ǰĳżâڵһʵķ
˭Ҳǳгڸķâ
Ķ˿־ġ
½ʮθд󣬶ԷǸп
ճǰӿĽˮôھǺޱߵĴ󺣣ǰôҲȲע⣬ڻãã˺·ˣûûзâʵ޷š
ҲдһԾǧ
ƺǵź½Ա˳һֵܵЦǶɥˣȻ˧ڶԸԽԽףҲڶսо֣˫Ӯ
Цһ£̶̾һ֣˵Ҳ֪Լߣ˧ǰҪڰкǿǣ̶߰ʮսʤǣʮڱذܡ
˧ܲɥ𣿡
½һ˿Ц⣬ӹ⿪ڣûҪΪ˧չٶʧȥģһѧţͣͲǰΪ̫ºھȻһԾǧ
룬˧λ۷ʱҲһʦˡ
½ĻһҲж־
½ãаٻȭû򡣡
һȻſڴ½ԶʱһӰ٣ǰ½һһԽԽƻˣղŻôȻת֮ȴԼ·ͷûġ
챳˳΢У޳ֱͦüһĨ类һ棬鿪ʣ̸Ц˫ҲԽĺף½ôͻȻˣ
Ҳգǡ
û˵꣬ӣʹԱһϿڣ˧յһϢӽȥʿɽݷشʦҸоܿشʦԸ㣡
һʱҲһ˿ءǲ֪شʦʲôˣӣɫжϣԲһƽ֮ͽ
شʦ
첨Цʲôˣ
ʵʦҲǾʦ
ӣһƵģϵߣ
̫ˣ
ϵߣһĨȻζ³һ仰ûеǺأһս⣬ӣ֣ԶʵȻۣ¶Ŀȴǣ
ݺᣡ


3022 ӿ
˵еشʦûڳɱ
Ϣ𣿡
ӣʣشʦгɽ𣿡
ȻԶ¼Ĵ㣬ûаĶھϣ帲ĵʮ󣬳ͿʼѾ¼孷򽻸ӣԸ
ӣҡҡͷ̾ϢһûУ˾ˣɽҲˣžӵһȥͳ˱Ÿ֪岻ʾܾ
ǹһĨЦ⣬ƽӦ
ǾûУ
ӣЦһ£ӹûУȻ˱Ÿȴûģ˵ȡٰݻʼʦǱؾܾ棬ҪɽʮŸճ䡣
ʮŸ죬زŻῼǼ
һ˿ɫ̾һڣΪɱѾ߻ħشʦҪʮҪģϣվʱָܹǷؽһЦ𣡡
ˣȲˣ׼
Ҫ׼롣
˧ߵ֮أ
ǳ˧߲ʱһһǿڣЩȻȥֵܽ÷ᣬǵļҲõĸ𣬵ԶԶǱжǡ
סǵ֣סǵĹ
ڷͷӵɻ֮У򵽳˼ӹص˧˼ǲҪǿʯսֵܽһһǣҾܲ
ֱӣһʵ
᲻̫ҡϾʯ
һ˫ֿڣʯȷʵеҡˣܵٷɣǾŪһɽͷרΪȥֵܵĹ꣬Ϊ˧һֵսҲ
ģΨֲܳԶ
ͷ˼һӦ˧ŪһɽͷףһǮܸ㶨Ĺ԰أ԰ı׼ôأÿֵܶͽȥʮɽҲҹǡ
ƺ˴㣬ָһ̧صĹ԰ȻҪϺ۸ӣŪĹ԰º֮԰ı׼ͽҽȥ룬֮ҪȥֵԽĹ԰Ϊ٣
ͷãҴͰš
΢΢̧ͷƽȵ׳仰̹Ҫһɣţ飬սֵϣǵĹҲдϣȥϺ
ſӦף
ͬʱ̣Զܲ鱨鳤һϵݸѹڣС㣬˹Ҫһһȵĸ߲ۻᣬǻĵĹᡣ
ӹ鱨ɨӣһ˿ɱصܺãҵܾˣŵѪڿԱˣүүҲԲȻˣҪ˵ͷ븸׺͸硣
΢΢ͷС㣬ڸʲô
鱨ŻķԸܼ򵥣Ұټһ֣ʮѾ㹻ǰһǹеʱһһնж
ָԲĶָܿӦеƽףѡһӸɾҶСĵľͨϵɢǹеСˡ
ܺãȥš
еһ֣ƽס鲻ҪѸҲҪأ֪֮⣬κ˶øִֵ֪Ҳʱܣ©ҾҪԴ
ֱͷס
ˣ̨ˣ
Ȼʲô෢ʣЩӵĻڲ̨ɢȥ˹עûгẒ̇Ǹûгң
һЦûУһаã
˵΢΢ֱͦӣڲΣķԹײΪ׵ľӢи̩ɽ֮ͥƣûǣʯϢ
࿴䣺ﾫ类߰˰ˣû귢չѳС㾡ɷģȥڼ䣬ǾԲжҲƲʲôˡ
οﻹнָӡ
Ƴ˺һۣںʶͷʱڣôͻȻ٩٩̸ˣһЩӳɳ˲٣һֻռ鱨ȴûĶӳˡ
һжС֮
ɫ΢ӹ⣺޶ΪձΪӳư񰮣С㲻Ľ죬ûС̣һѰ׹ǡ
üָӵˣҪ˵Щϻˣ֪ҲϲܣܳɳܰңȻٻȥ°ɣ˸߲Ҹǹ
ףллС㣡
̧ͷϰš
ں뿪֮ɳϳ˼ﻹһɫֻ޳ָڳĺǻջûȥţ֪ԼǱ𣬿϶
ߣҪͬȥ
ǧѷĻᣬϾһٶ˵˺ĵĻᣬͬʱҲԼȥðգ֪ԼҲ²Զ孵Σղûʱš
ҲյϢڸʿɽ
ȻΪʱЩ񣬵ѱ챻ĴɽæĽͷöµϮվûи֪죬תԼȥ
ʮӺһӿֻ
ɨһۣǹһĨЦ⣺
ʱˣʱˡ


3023 ˿
ǰϦϺֶ
һ²Ьĳӻ˳һԵӷ豹棬ûйݳ޺Ҳûпĵ͵ŷ͵ķ飬Ѿͷŷȴϣӷԣ

ǷҪӱ˼ûйЦʹϺ˧߲ŴӾǷϺǰһ쵽ϺȰݼүǣϾݼӢټ常е졣
οȰݼһˡ
һԶֵ𾴵ˣ
߳ͨͼҽÿһɫܳϵȴԼһһװ磬һĽޣýĿ˶Ϊ֮ĿɫܳԳ˲Ƶʵ
ΧζŲ⺷ӰСǰ
Ľ޲ɫ֮ͽҲʶȤڳѷȥʱһʮӴӲȲ˹ȥſߵǰż٬
ˣŮҽʷˣǽѡ
ͬʱָ⺷ӣҪʷ뿪ȴȰʱܴݣûҪ̫ϣʩչ£ôһٰ¡
쳯Ů˺ģվʹͶͱ
ʷ˵ⷬʱӢ￪ڵģϰеԽУȻη屻ÿһЩ쳯ͶȥŭĿʱʷȴȻ޾崵ݣ̶ٶҽÿڣ
Ůһ棿
Χҽõ˧ҪȴֹҪһѪӢ۾ʷ¶ĸ첲ϣһĴ࣬һƬӰ
˲˻ŪӰ˵Ůˡ
ϡǵûŪӰֱҲǣƶʷ˶ٸеϵ΢΢ֹʲôأĪɱ쳯ԼţȻЩôϺ֣
Щ˹ȥ
ʱҽʷˣȵ
Ȼǹȣ
ʷԱߵЦʷ˸оϱƣͳɰһŮˣǿ۰ɣ棬Ժȫˣ
žž
ƺ׵ʷϣԵƴǺ㹻ߴ类Ѫ˼ɷ̤ǰһݺŶԷٲСҾͰ˶ֽ
ʷȻѣȻǵһα쳯Ůȶ⣬̶¶һ˿ŭǹһĨݿڣҴң֪ʲôңԼǸĸġ
žž
˼ᷴ⣬󻹴нӹһֽŴ˵ЦģΪƾվϺаԵ̫޴ء
Ǿۣ
ģң
ʷ٬Ȼͷŭûж˼ȹȥΪùǰܲ͵˼׼ӲʱԱߺȻһֻ޳ֱָۣסʷȭͷ
ңûȥȻҪιֽˡ
죡
硣
ҽðԿ׺ִɫܳһŲƽŲײ컳ϴεϲͽǵˣѶһӣ߶ʱײˤס
ʷҲ򵥣һͳ
߰ɡ
дĳûпΪɨ˶һۣóʷ˾˵ͷһ۾ƵóΧʷΪĵģڳ˸Ͳ֡
ҪǣҪ̽쳯ʲô
ʷ˶ԣȻֻ޼ƻһ벻ѣȻڻǿŮ˵飬ѵ֮ͽ绹ܹġ
СӣҪӢ۾
ʷǹһĨ˵㡣
죬þץǺˣ
˼ɨӣȻ˧ʵҪɱ練ƣǷǳʱһ¾һ£ԸЩ˽촦οԼղѾĸˡ
죿
ʷЦһĨ
Ǿ֣ҾǴү
ʷ˿ҽЦϲ쳯ŮˣΪ㹻˳ӣһᰴҪҿţǿԣ֮ǰĶһЩΪǮĵ쳯Ůˡ
޷ҽŮȡ
ϻ˵𣿡
쵭ڣٲ͵Ⱦ졣
ʷ˵Цп죬ûжȭţֻҪǿײɳ죬Ҳûйະɱ§뻳󣬾תñײˣֻҡ
飡
ӵײײĵ˳ȥǳ͵ɣˣǻǶؿų죬һȣȻԳǿţʷҲüͷӳ졣
ʱʷ˵绰ջĿת绰Ƭ֮΢΢ɫƺܵͷѵͺݺݵ˳һȥвзŭһĨЦ
Сӣơ
Ǹոصʿȥͻֽй˧ֵܣƽԸо˰иǣȥʲô˽ӴǶҪȫң˳ٺ˲ǵ뾳ϡ
˧ֵܵͷס
˸ɢȥ֮ҽþųɫܳ߸ոհϣ͵ݸһƿˮʵ죬ղǼʲôҪҪֱץʸף
һھˮЦû£ֻǾеɣǺ˵ˣյӦűԶ쳯ǷǣҾ˰жš
ʲôûǮ̡
ʵĵǣ
Щ쳯Ըġ


3024 ҹɫ
ҹɫ
˧ѳ˳ĹԱߣǰΧһЩӲݺȥȻ˳ǱΪȴֻǳϳʾ˳ֵ˧ȥ𾴡
Ĺ˵˳ͷߡľξͻ˼˼ĵºҲϾѳѹô׿ģ˧ֵܶԵ˼ȻͿ
ϵ˰ˣ
ưѵ˳ƬĨɾĹҲ˸һȾһڱǰڷžƱһ˵һȥԶʧ֪
Ͽǣ˧׳󡣡
һƿҾƣƱһһ룺˧нյľȫǰ˽ͣû㵱ƶİ﷨棬û˧ڣûȼɶꡣ
˧ûн죬Ҳûн졣
硣
¾ƿֵ򣺡˧ֵеѳȴҳе󹦳ģһһ๫£˧쳯ڵ֪ġ
˵񻹱üᶨһӣ¸ҵĸףΪΪˣԭ³޷ݼҲҳĿ⡣
ǲȻܱġ
΢΢ֱӣ̾һ˧߲룬ڵֻ޳壬ͬʱҲӱ췴ѾΪ˧׹ˣҲܶ
ڷҡҷϨȴȻȼա
ǿĺ򣬳·𿴼յĵ˳ס֢ʹڵá췴ϸڣΰƻɲύүҽܹɳ
һ·֤ǰ
ֵܣеˣҲ޹ߣѾ˳ȴ̹ģΪ˧Ѫƽ֮Ҫ֪ʲôʱϴǾ;Բͨ
ԼҲѣΪԽо˳ΰͿɾϧ޷˧ֵȻһȫ֮˳úھȪҫ⡣
ӲݴֵԺеȥ
˵ˣȾơ
һڵ˳ĹǰǰɫҾƻԼҲһƣ£ĺָ֮ϣȻһһ˶ʹ
ƿڿˣһ
ѾƱĹǰ棬Цľûˣһöһؼʹٻغϣģһ˾Ĺƿơ
ӲݣסݺĿ⡣
¹ֱӣ˵ͷûаˮ֣վͷ΢΢Ϲתȥ֪ڵ˳˵ϲԼս´޵˧
Ĺǰ޿Թˡ
ڳĳ뿪Ĺ԰ʱһװҲڵ˳Ĺǰ棬űȥӲмƱ;ƿ̾Ϣһ˧庺ӣֱҲȻ常
Ȼ˧ڼûдʲôʳҲûҾֻǳһ̲ڵ˳ĹǰóһһȼƮУڼҲ˵Ŀͷ൱졣
常ˣ
󣬺ڼͷĹڣ常۱ô㣬㶼ҵ常Բ˧˧ȴԵңڼܹСΪ˧λȨصĴ˧ʶء
ⶼ常ĹͣڼԶм
ںڼʱûзڲԶһ˫۾һ˿ο͸пȥĿ˺ڼһᣬٶ߳Ĺ԰ֻҪڼ˳;ú߲ٹ¶
Ĺ԰첢ûֱӻˮɽӣת˧ֵܾͽһСƹݣҪȵƾһһҡɣոһƿơƣ绰ǷӾǴ
˧ʷ˰ָ˻ϡ
ѹռ渵ĵ飬Щȫ˳ԱǻϺûϺֱͣȥڣжǲǳ˧˧ġ
һơƣ
ǻ˭ȥ
һڳӹصǺܿȥԸţΪСɳʹڽͣҪһԪĨƼҸӵѪծСˡ
˵˸о̸ٶΪǿҪƼұһλԹڿ϶Լۼ˲˾񣬿ϧ鲻¡
Ȼ϶ڳˣ˧Ҫ֪С㣿
쿿˼һᣬͷصãҴ͸绰ʾžѰټˣסʷǣͷҪݾߡ
ͷס漴ѹ˧ʵǺαô鷳أֱӰʷ̿ʲˣԳǸֶҪʲôڳҪǺ档
һơƣһЦǸڳǰжڣʷΪ´⣬ǲϮŵľڻϷҽãҿһڻҡ
΢΢Ծʷڻң
ͷ̾һܴܣϮƼұľֻ˵ӽˮʷǵ֣ʮҲƼұɱˡ
ҪǶܷһߡ
˵ߡʱ۾סһԼƯŮӣǹһĨζЦ⣬µ绰;ȶԷǰڳصֻǰߵ
ŪӰ


3025 
˧㲻Һȱưɣ
ŪӰŪӡŮеķˣȹ¶ֺڳߣһĨ˷þưɵڸͽ⿪죬һʱơ
˧ֵܲùһܹ˵ĻŪӰûɱΨһЩɵŮ˵ҡоƿЦôû̫źˣ
ŪӰȻһЦžƱķԱ˲㱡
˧ôأ
ŪӰͳһµ̺Уһ̵֧ϣЦһȻҼ򣬵Ҫкܴģе֣ôƯô飬˶軹
Ϊʲôȴ޶ԣ
ҪҳңΪҵȴ֮Աأ
˵ƱͿкָ͵ָǾƱܳŲƽŲﻹһĨȣŪӰһ̣᣺СֵܣԸҺȱ𣿡
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⡭
ľƱʧǵĻص˿̻ŪӰҪҲԸ⣬һƿĺƣǾƼֵµнˮȴû˿۵Ʊƹȥ
СȾҵҡ
ŪӰ΢΢𹴳һĨЦ⣬᲻صͷллˣǱһڵ˧˵ܶԸΪµģ˵һƣһ
ҲԸ⣬Ǹ𡣡
˵ĿЩ͵ľƱȥת˿죺˧㲻ҺȾƣһȻڼֵǣٻܹӦźȣһ
ԼľƱƵǰ
ӱԵӡһջ󡣳ȴֻǵɨһۣҡеơƿЦˣһǺԼľƺˣҲô⣬Ҳϲ˵ľơ
ŪӰ³һ̶̾һ˧ʵǿԳΪѵģҲñ˴壬Ҳ̫˵ĶԹֻҪϴҽͿԷ㡣
֤֪أĹ°̾
Ȼ³һĻȴһ£־޴󷴲ӳһջ󣬲ûаĶֻһơƵ㴲Ϲú̾Ҳûá
˧ϲ㣬ôҲûá
˵俴˵ҸϴˬһȴҪһֱֵ˵ɣ쳯ǶԸһţ㲻ܸ𸴣߲Ϻ
ûиǿûֻһִľİƣŪӰЦ£ӳ֮в׽һĨɱ֪СɱԼģһ߳ŭ
뺷ȻӦԳ죬ײϺ۾ȴ˲
һ˫ʲô۾ûɱȴһ䡣ŪӰоϳ۾һ˴̫յں棬޼ʣûûԮֻĵȴΪǼʵ׺
Ϻʲô
Ѿƿеơͷ꣬վȻܶˣȾΪһ԰һ԰ܻĶա
ŪӰҲ΢Цվų۾ͬʱɢһɹɽ⣬Ҫǰ˷²˧ɱڴŪңҵǸ֮µʱ㡣
Ŭϣܰѳ¡
һԵĳ죬ϰͱ֮־֣ԻŪӰɦŪǹ㱣ΪóʱȻâĨ֮ɻȥúһ
ͬʱȵ˵Ϻʲô
ҡ
ŪӰ˲ãȻʶص
£ͻȥ
Цһ䲻ͣϢ׷ʣʲô£
ԭʵ޻ĳһ˲䱬ƣɽѹŪӰ˸ĿΪ֮һŪӰٶȾ㱣е㲻ܿƵѿڶ;Ϻȥ
ؼʱ̻ŪӰָӦеʱסԼĻͷתȵų죬оСӱʱҪǿ٣ϴγֻܲȡأȴ
𾪵ǣԼ㻹ĵ
ǿ΢΢⡣
ŪӰ֪ˣưɱҼɫȥ̲мǰΪƾԼɫԿ԰ѳؾƵ귭Ƹ꣬ڸ߳ʱɱ
û뵽첻Ϲ׷쳯Ŀġ
ʱѾֿŪӰǹһĨаЦ⣬ڻŪӰ״θоʱٶζڣ;ϺǰȥڣҪأĪҪƼұ
ŪӰǱһ㲻
֪Լ²õ֤ʵЦ
Ǻǣܺãܺã
˧Ҫ˼ƻг
ŪӰ΢΢ǣ֪Ϊʲô˿ǰĳֻη壬ûִݺȻܸоԼ뵽Էٵ䣬ͬʱгһ
񰡣
ʹӿߣƱǳ˹ȥ
ŪӰװһһ޹һָڣ
ңǰҽѵ
ԾƱΪ׵ʹͷ¶֮ɫ͵ŪӰ¶һĨҪ·ʱƱȻסҲ˲ץס֫Ӹһذס
һϷԱ仯ûŪӰɫҰס
ȻԼȫʶƿϡ


3026 Ƽܵ
廨ĻŪӰʱϷʵԼǰ棬ҡһСƣڣˣ赹̫ˣҶǸ㼸仰ˡ
ŪӰڸͷҲеʹ
ʲô
һںƣһЦ㣬ͷǧҪ̰С˺ΪǣİȵľƲҪҺȣУԻΪҲΪԼҪ
ŪӰʧǵľƱʹߣһƿƣԴʹ֪Լһ̾һ죬ݣҴⱻƣ
ҡźƣصȷʵˣѵ֪Ϻ˧ķҵѵ֪ҵڶսҪ𣿱˵ֻһˣоɱ
֮
˵赭дŪӰȴ΢΢ġ
ѾʶֶΣûνϯѹȴ޼ʵĴûɨβɶϵһ̾Уˣ죬Ҫɱң
žƱվߵ°Ц㲻ܴ˵֪Ҫʲôģ˵˵쳯ͼɣǲǾϺǱڶƼұ
жˣƻģ
ŪӰƾָᱡԼ΢΢۳һĨܣ̶صҪұˣ˧һŪӰȻ˾ɷ򣬵֯ǾģҲйܵġ
ôҲн
˻ЦǸˣ˧ûܿס̣ܹʹѵĶ學̣жֻܺгһӡŮ̹Ȼ֮
ŪӰ΢΢̧ͷǾ԰ɡ
ڵƹĶˣҪʾһĨǿǰȴûͣʵԸܼ򵥣ǿԷģҲǿԻ˵ġ
Ұˣٿһֻš
˵൱ζ˵û˶㰢ķУûΪϴҲ֪ľŮӣûһ
ʱ㲻û˹⻷ᱻ˼
ŪӰ˲佩ֱĻһӾʹҪ³ʩ̣ҲʮּνĿʹͳ˵ܿסȴٵ
ݺὭǮ
ƾһԴСΪһ߼ƾǼɫ˳ֻҪ¶һЦ˹ݣǾڽġ
һٵôݻȥѷɫ
ʲôʧȥȴ޷ݱ٣һĨľźͷŭų׺ݺȵ˧²̫һɱңȴҡ
ͣѺƵİ׳֮䣬һƹɿŪӰЦҵĵ̣ҵʲôУһλᣬ㾿Ϊζ
ŪӰǺÿԲѣһ̧ͷ
ҪݺݵػӦ֪۾ִһ£ֻǺƺû̫ĸڣԿۺſȥͬʱ˧ֵƻﻹһƿᡣ
ȷʵȥƼұ
ŪӰڳҪʧʱ˳̶˶þɥÿڽҵ˭֪ΪԼɫסʹԼ³˴жܣ﷭
ôҲ֪ʷҲΪɫ̽ӶסŪӰĻȴû˿ͣ½ŲȻȶſȥ˧ֵҲƿӵĸӴ򿪡
Ϣڿ˲
һ˹á
ŪӰ֪ԼҪмֵ鱨ſܷŹԼȻԼȻӶˣٶȽڣóžһ־ֱȡƼֶסƼұ
ֹͣ˽ŲǹһĨЦ⣺˵ʷΪĳԱڻȥãŸ֧ԮĿⶼǱʱľɱƼұ
ŪӰһȻų죺
ô֪ʷˣ
һȻ˻Ůǰ£֪黹ܶأԻʵѼƻ˵߸յ鱨г룬һĻٵ
ŪӰųҪ̽ǳΪ޷ųѾ鱨ɥǳûаڰȫֻôͷ̾һ²û
Ƽұپأʮ֡
ŪӰ΢΢ͷѻ˵ЩΣҪƼұÿڣڰСʱ֧ԮƼұҪ뷨ӵƼٽÿ֣Ҫ˫¡
쿿ϣһЦĲ𲻴е棬ǰÿڵֵߣƼұپҲ㹻סǵĵһֹ֧Ԯһܼʱ
Ǹ־ܹɱƼұ
ŪӰò˼µͷصһٶڻ֮⣬λɳ˶ʮԼʮսʮӺǾֱɱƼұ
˫ֽϥǣһЦ⼸ʮˣܹɱƼұ𣿾ʮž֣ɱƼұҲҪСʱʱ㹻֧Ԯ
ǵ³ֻӦòô޴
˵Ŀƽ͵ŻŪӰָһ̧Ц϶©һЩʲôǿ϶ʲôɱУȻ㲻ݴݺģ˵˵ǵɱʲô
ŪӰȻ̾صͷ˧Ȼ˼µòǻһɱﵣǾƼұܵƼҵĵһΪ֪ķյᴩƼұڵĺɽ
ǴܵǱ룬һٻɱƽǡ
Ȼʲôܵ
û뵽ƼұһܵʮĲ𾪵ô֪Ƽұܵأţͨû֪ҲãȻ
ô֪ܵ
춢ŻŪӰһһʵ˭ģ
ŪӰƺԤϵ⣬̾Ϣһڣ֯ϴ֪ǵģжӶͨϸͼôϤƼܵͲö֪ˣֻ˵鱨ʵɿ
ĿĲǹƼұֻҪɱƼҸ߲㡣
΢䣬óֻҪˡ
ˣӦ


3027 ̬
ȥʲô
ŪӰĻػһ˿ȻͬʱٵĲ绰ŪӰѾôܣԲںȫȥɱ˸𣬱ϾƼҸӵ˳ޡ

ٶȣôֹܰ̽ڹڲ֮ǰͣˣôתֶȥıأΪû֪Լʵڲϳ
ô˳嶯ôǰУ
ε̾ʣŪӰǿһӹ⣺ܼ򵥣˸߲ĹоƻᣬȻŹһ򾡵ĻᣬԾװԶϮ
ԭˣ
Ȼ֮ϢжҲΪβ֪ԼͼǰУԭѪŮҪһնжǻŪӰ֪жҲͱĹһ塣
뵽ٶȲ绰
ȷʵڡ
붼ڹػ״ִ̬ƽƻ˺ͻҲ޷ȷ٣컹Ҫ˺ĺһǹػȻѾڡ
϶һ˿أĺ뷢һʾţȻ֪ܿʯ󺣣ȻԼȥ𣬾;ԲѸջĹ֪Լ鲻
벻ôľ֡
һ˼ҵһ̾͸¶˸߲ľۻļϢ쾫ǰȥɱ뿪쳯ɳǱڹƼҡ
Ŀ䣬һĨնɱڰƼشһ±ضң˵ƼһڲȨб𣬵ʱ˾ͿȥƼҵв
һּƻν
ŪӰһ˿漴߸̧ͷصǣҲƻʵܰ˵ɱˣ棡Ǵܼ
˧ˡ
˵ŪӰȻܿͻΪǵĹ֣ȴ֪ٲ֮أֻҪ½־ͻᱻըɷǣʱʵʮҾͻȫû
Բߡ
Ŀ˲ۣ۾ŻŪӰ˲֪Ƽұ֪ܵ˶ǲķţžӢһԸ
ȻǾԲ֪ôࡣ
鷢չڵزжųλò͵ͽлİ㣬ָ֪ܹ֪Ƽұܵ˲м⼸˱ضϳɽ
Ǹ֪ܵܡ
һ㣬жϣҲйܣȻԼƽţ֪ܵϮ񣿿źڷƮҡапһ
ŵ⻼óٶ̾Ϣ˳ǡ
ûе˳Ѵյ˧Ӳأ
ŻŪӰһ䣺Ǵ֪Ϣ
ŪӰƽһЦЩǴ֪ҵģ쾫ǰ쳯֮ǰһȥú÷һ֪һЩ֪ĶǷӦͲ֪ˡ
һĿͱôݶˡ
ڳһ㻯ŪӰĵֿͷŭرǺθ֪쳯Ŀĺ󣬻ŪӰͲ֪Գ̹˧ǾȲˣϹȥҲ̫ˡ
㻹мֵ£Ƽ˵
Ļеֻǳ첻ҪƽǵҪΣձԵأվŪӰƽڣҲκƼ˳£Ҳɱ
ŪӰ̾Ϣһû˵ʲô
ڳҪתȥʱŪӰȻʲô죬е㲻ף˧ǵжԹϵΪΪƼҳϴ˲
һڳǲز䣺ʵվԹ۾ܻ棬ҡƼҸ˧һһ£żΪ쳯Ķ֡
᳹׼˵ìܡ
ŪӰĿһ˿⣬ҲһĨȰ˵˧˵ìѾټ⵵£˿϶˧ģ˧˧Ȼ㹻ǿ󣬵ȴʵ˶Կ
ûͣסŲֻǵһЦЩЩЩ壬ԶᶮԶΪɫ֣һллҸ棬Ҵŵ飬һһߡ
㰲Ȼֱ׳صˡ
˵֮󣬳ͻ߳˷ţŪӰǸȴֱͦӰһĨɫź޵׿˵ǸֵκиĺӣźԼ޷
ߡԼ
ʱ绰ԶعˣĹһ֣ʮֲӣ׼ȥײۿڣ˰㽫Ǵ󹦳
Цһ£˵ڣΪʲôҪ㣿
˵ʲôȦףҪһء
̾һǾҰȥһڡ
ĻԽζЦһڣֱʹ󰡣ܽҵСѧʦ̹ңûѵͣһڣҪΪ¡
ʮڣָҸ㶨Ҹʮڡ
绰˲ĬֻǷؼʱ̳첻Ը̫ϻֱӴһָףȻλȨеλδнʳʮڡ
֮󣬳ߴһĻ
λã


3028 β׷
ﵽٷ֮ʮʱǽﵽٷʮʱǽգﵽٷְٵʱǸڼ̤˼һзɣﵽٷ֮ٵʱ򡭡
Ǹð̵Σա
˼˹λ˵ǡȻ֪ҪĲк£ʮȴ㹻ȻĶڲΥ£ְһûʲôҪġ
ٻ¾ͬʱ淴Ӧķֲֿľӣһûи֪ڹ˾ʮսֱгġ
æȥ׽ÿֲʱҲˮɽټ˧߲㿪Ƶ飬µı飬ǶʱɢȥǷƣ룬ȫۼǱ԰鷿ȴ¡
ųˣ
ƽȵİһһǿʼЦݣȫأһ˵ĶƵõʵʩžͻңҲΣ˧ڵĺƽ
ò׵ľ潫ٶʧȥ
˧ôо˷ˮ
һѪͱؼüͷʣΪ֪Ƽܵߵ֪ųλȨصͽ˻˭ĪǾ
̾һӹ⵭صڲ̽ͽ⣬֮Ҫȳͷ鹥Ƽұĵˣ޷ϵϣѾķؽҪȥӪȡ
ǲʲô¡
ʵ˵仰ʱﲢûжٵȻҳʮ˰æ˭֪ܷʱϵ֣µҲû취ˣԶ쳯̫顣
˵ҧ촽䣺Ҫ˸һ򾡣ݻŪӰǻڡͷĿԻؼҰݼ󣬱·úƼұ𹥻
ĿĲѪϴҪһɱƽˡ
˼һᣬӹ˧˼ǲǲߵˣҪȫӦòѣǾúƼұصЩ˾ȫ𡣡
û
һӣ֮׷ϼ䣺ǲҪݾߣҴƽֱܷͨ˧ǱƼұ£ӵܽ䱸ױ˷֡
ϾܻܿмϸƼұ
ͷס
쳯ҹ˾ʱġ
ģȺĵ죬شȴȴºˣǲĵʮݣιҵĵط֮һӵеģ̲ˡ
ˬɳãһȺȺڲϯظ裬һοɳ̲Ϸо󶼸ƣΨһͬǣһƧ̲ʮ󺺰ء
ԶͣһҺ֡
ƺؿİˣͳ׷׺ʮͨ׷ټ׼Ĳ۹ݣǳ֪ʦֵ֮Ĵƹ⣬ѤĿ
װվŲװĵӺⱦŮˣǿңԶʣż̸Цż໥ҲһɹݻϢпӭŽ̫Զʻʻȥ
˵ֺź֣Ȼ߲֯㡣
ֺȥİСʱʮҿͧĴһƫƧɳ̲ðʻĺЩͧ϶վˣÿ϶÷ˮĳǹ
оһҿͧվŮӡ
˿̣Ƶʹ˪ѹӿ֮ϣֱҪ޼ʺˮںϣִĸо缱ӿŭԵĺ棬һ˵ɱ
пͧһӰȻСȴǱǹһȻվڷ˼ߴĿǰһֻ֣ΪӰĴڣҲܽٴζǿ
ɫľװھҵĺпţ졣
ޣҪ赽֮ϡ
С㣬ǲٹ𣿡
ŮŤͷұߵŮϴһ˿ôǰأǿֻʮˣβ׷ȥױɱȵٶ֣ʱɱһֲ
üͷȰ棺οֻһָ߲㣬شжûиϵҪϲŻͧǴҪǣڳȥɱǣûʲôӰ찡
ôϻ
Ůӱ³ǹȵ
ָ׼ս
ȻŮղһ£ͷĿʮ֣ҸȲλòͣͱֻʮˣʱǸɵ׾١
ȫûбҪȵ߲ҲۼϮͷĿԽౣҲԽ࣬ʱ͸ˣҰľԱȽϵͣɱȥǿ϶ֲ֣
ԽȮ
΢΢Ȼȴ޷
ͧȻ٣üֳȥһɱںнÿѪȣ˲ĳʶץסС㣬ٹɣڷ̫ˡ
ǹںȻںԴ䣺
˵һϻҾ͵ر㡣
ǳ鶯֮Щ
ͧǸװģ⾪ˣʮҿͧȽҺʱװһеĺȻʶߵװ̽ӣո¶ͷˣһӵͱԴ
ͷһĨѪںƮɢ
Ŀصڵϡ
ڿͧ˾ٳǹƣϯ˵


3029 绪
绪
Եһǹе̽ӵ˱ں󣬾һŲڿͧϵʱͧѾһһ̵мλãһһ
ǡôĲסˣŮһ
ʪĺУĽ˲ֵǹҲ˸Ӱ۶飡ǹ˱ڲҽеأǶͷؿܵػһɹȵѪ
һ룬ء
ԣ˴Լ
ǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȿþˣǹ֮䣬飬ûм϶ǹָߣܶܶûüѱӵУ
ָ֮䣬˵½ʮˡ
Ҳ΢΢üȻԼ㹻źͽ˻˲һɻѪսһĴ㣬ֻǰ״Ŵֵȫ˵İ˳ɰա
飡
ѪŮ˵ͷ֮УǹӴֳǹµһ׼ľ¶ܿӵһһӵɨȥ˲Եڵء
ɢȥܡ
ǣ
ӵ⣬̸ϻ
ȻҲǹȻǰ⺷ǴǹеԼǹֹжϳϮڸӵ̽ſǹӵкƤ
һĨĨǽнϢ
һ˸ƻֱԼٶȾʤ̧ǹɱԼ͵嵽ʱһһ׹⻮ƿûüģһĨѪſ
û뵽浶ˮƽѷɫǹе
飡
ͬ̿۶
Ϻӵһǹ飡һͳǹ죬޴ĳǹӵһ˵ԴƷ˰ߣɺɫѪɫԽٽͬһú߾˲㱡ãȻ
ԴվӣתһȦͨأĵٶѹ˻ȥһԽָȫ½ٶѪϴ֡
Ȯ
˸ԣֻĮ˷ָдƴиϰߣǾɱ˵ʱӲԸɱͬ飬ֻ᲻ֶθϾɱ
ѪΪ߹·ܲпᡣ
ǹ˽Ļ
ӵսʱʹܵ½۹ȥʮסҺ֣Ͽд㴥ĿģѰֵ˸߲Ҳը˹׷±ڴӸ
ϮϮ
Ȼ˸߲;ʱʢսۻ黹ǷӦѸ٣ֲ֪ѸĶǹֳɢȥͬʱϺӵ
Ƿ鶯ݣϡշ緶
ûǳ嵽װԿˣǹͬһƬлŮ˵ľкͲҺ˸߲ʱȥʶǿϮ̬ƺԼĿơ
ǳ棬һš
һͷĿɫƣģϴôЩͰһͷӬĴҴܣֻﾡܾܺᣬ˿Ѿûжʱ˼ǣֻǹЩ
ҪңҪңۼַ
ո£һؿڳ嵽ǰָѪ󡭡磬Ӱɣʮžųǹ嵽װֵܸոͱ˷ѣǶסˣ
ž񣿳ǹ
ͷĿ亹Ҳ̫ǿˡ
ʼǾ˵ˣ֪ţǹȫǷŮټˣô˲ǵĵ̣ǻ¸򣿡
ҪǵǶǾ񰡣ǵǹ
͹ƻ£ɢһЩںͻֹͣ·ǹͷĿǷɱ˻ȥȻ֪ӵ۾ŸƣԼҲ֣Ψƴˡ
ͷĿ֯ǹȥӵɴͣȻϮµӵܣطʮгĻ޷
ڳǹѹ£
ͷĿۼſվһװŮˣĮȻָӵսȻǹֵΣյشУȻηԵúȺǹָ֮˲ҽб
ͷĿȵɱŮˣ
ıڵһʱ䷴Ӧݵطףͬʱеǹ׼ԴƵǹ죬ؿеӵĳ浹أ
µŶǹΪɱС
ʱֵͳ׷һһѩɨĻЩӵͻƷߵ˱ڲҽеأ̾Ϣһӹ̫ˣһΣӦˡ
˱Ŷ࣬ǹҲŶ࣬ȴ
Ƿﰡ
˵⼸仰ʱɳŵһŮӣָ಻ǻϳ˱Ȼӵŵ˫Ĩɱ
һסĳ£ʶȤʱͱ۾³һڳܵ̾¶˿ĿڻԽԽˣŪӰеıˡ
õŮӸ
ڷ仹һľګİˣʮȴȻ鶶ӣǰĻɫ㣬ǿĻϵĻսүе룬ԭƻӦϮ
ǵʱȫըɷ顣
ھɱҵбʡ


3030 ս
ӺݻӣϹϾؿڣүڰȫǣǻ뿪ɣѾװըҩֻҪǳȫ֮ӵܾͻ֮ء
ϧ֯ӢǸˡ
ûʲôϧģ
³һỤ̃ĶЦЩͷĿϳӣǲôҽҿɲԺҪḸ׵λãҲλ˻Ҫɫ
΢΢ͣ͹̧ͷһĨЦүӢǶٴڣҲÿѡĿľǽžЩΪǵϳ
һǹһĨЦ⣺¶˿ԽԽˣүҪڵͶϵ֫ڰľưɱ޴ս
ðڶᱻɱġ
Ӹ°ͣŮ۾ЦҰ¶Щľưɣÿ챻ʮ˻򹫹ݲУһҪúһ顣
æζԴһ˿֣
ҶүģԲ¡
ӶԶЦЦְ°ȥɨĻð仰ˣ¶˿㻹ǲǵԼ֣㿴Щ쳯ˣûѣ
֣
¶˿΢΢һ㶣ҡҡͷ
ǵˣǵˡ
ҲûתľګˣЩͰסžˣ׼ͧɣҿɲŹУûа壬һĶ֡
ľګ˵ͷǵģǸ
ȻǰǴ˸ֲ
ӰѩѴӴڵ˳ȥ̶¶һĨЦ⣺Ҳͽ˶ѣ֮ΣͳѻǸ㶨飬ǺǣţһƲԳԷƵļһ
Ϊܸ˶Կȴ֪Ѱ·
ľګٶȵͷǲ
ӰѶվ·ЦǻһطӵʵӰߣҴȥõĻ˷ܵһ졣
촽˳ӵؿӻ
ָһӣߡ
ڻУֱͦͦڲֱͨȥո̤ȥһŵӾʹӲ˹ȺͺĿǹ飡һҪݵıڣ˲䱻ӡ

űؿϵѪԼ鴤Ķӣౣ޲ľӣЦһžͰʣౣ˳ȥһȺϱ
Ȼû뵽ӷ裬һСľȫ
飡ǹ죡ıڱԴǷӵĳǹɨ䣬ӵɣͼıڴſڵأͬʱӵҧסҪˡ
ݡһϣỺ¡
ӵܴɱĿռ˱ں֮أ˿ǹ׼Ҳǹĸɨ䣬;ĩ·ıͬʬǿӵͬʱڵоѡ
ǲ֪Լ᲻ΪһеĿ꣬ĵ޷ѹֵĿ־УͷƤ飬ȷˮ˳գڵأһ룬ӵܳĮıеЩڡ
׷
ţŵӾӿ׷ȥΣǶѣȻ޷ˣݸոͣڵײգͷϾ͵һŵˣȻԾ¡
Ϯ߾ߵľګˣʱͿסӵܺ³ͬʱõŵĶ̵һ˲ӣ̵綾߰ݻƶԷĺ
һ
˵˸ûлȥĿܣߵɱַĺܣˮ׳ҲܿǾþɱ¾ĺݽɫӵʺʱѾѵͱһ˵ࡣ
ˣ
ӵܱһѪȻء
ߵָ֮ɱˣֶβɲνݶո˵󣬶ڵϿϮǶΪһѶ̵Ϣ׷ȡȫ·Ե֮಻ϻ۵ʶ
ֻǣǷȱ
û˿ԤףȻ䣬ľګ˸е˵ļܣһͷȻӽԼҪԼһɱΣյĸоʹľګ˻ëը͵شܳݣٿȻ̧ͷ
ľګ˵̧ͷԾһˣֻһʮҵŮӣԨͤŰվǰĿ⾼ؿľګˣĿԱڤĺޱ⡣
ɱôֵܾܣûôף
Ů޳̬ûΪľګ˵ĵӶ˿ţľګ˵ĺ΢΢֪ͣͣǰŮû뵽߻׷׼Ķסȥ·
ĿľګڸеĪѹ֮࣬еһΪϤϢϢԼүһЩɱսϽ϶оһΪݽϢ
Ϣˣٶϰ
ľګȻ֪Ƽ໥ȴǵһΣȥмŮ¶ϢȻȺųɱСү¶Ƹǿ
ʱһҿͧ˹򽥽Ĵų
ү߰ɡ
ľګӺҴǡ
Ҳûͣ˼ֻԶԶƳľګԼʬһۣͺ͵ͷȫٳ󺣣֮ŴӷдʮӣʮӰɵ
ľګ֪˼ʮӲȥҪѳˡ
Ȼľګֻһ˿ء


3031 һ
ȥĿͧ̾ϢһѾľګ˵ĳƺƶϳһ㣬ϧ޷Ϊľګ˵Ϣ൱ǿԼ΢ؾͻᱻܵԷ㡣
Ѿͷɡ
ľګûйϻֺȻ˳
΢΢ָ̧һӲ飡һڵײճƱǱһ˿ǣźˣ˫ŵڵ棬ؾĲЬĪУۼ
ðԵ
һĨȣû뵽ͷ˾ˣʱľګ˫ĿԲɣƼˣһֳȭһֳƵƹ죬ŰεѸͣҲȭ͡
ܿлĺۼ
Σľګ˲ͬʵһϲͨ޳ɾ͵Ļӣò˵ļһֿĸ֣ףĺײϵݱԵͣڵס
¶һЦݣչ̫
̫
ľګһЦȻֵЦݾһſϵƤðһ֦ѿԱԺǿգ֮䣬񣬳嵽ǰһֱȭʵ޻һöڵֱӳȥ
ûлΣҲûκһķ򵥵þǵһѧϰͯѧϰ˵һ춼ӴĶȴʯ쾪Чˡ
ԽǼ򵥵ĶԽǿԽ
еۣͷȫˣнľͷӹֱǿᵽ˷ָûоţָֻһ̽˵ĸ첲ϣٿҲй켣ǿҲ㡣
ִľګ˵ֱϣжǷݳڶԷʱֶϣ̾һ£飡һ׺Ĵ˸첲ֹסһ˿ȡ
Ҳû뵽ǿ˹
ѪŮ˵Ĵ羢ͬһڣ䱬ѣֱ֧ϵĲȻѣһȭȭͷ˱仯ĶһŮ˶ȻһѪۣ
֮ǿɼһߡ
ȭͷϷȻԣ͵ҪײѪŮʱߵĿȻ貣ҹ˲仮ǣľګ˱һ£֮͡
һ룬׼߬ס漴ӹĲӡ
ľګ˲Σգ˱ܵȥٴվʱ͸оʺЩʹҺڲӣһ̽ͼѪָʣɫòҰףһ˿¡
һ룬ͻΪһʬ塣
ôӡȡ
˻ȥսֹסҪʲô˵ĻᣬԱ㵯в֪ʲôʱһѵľګһ˿ڣҧתͳ
ֳըҲüޡ
ʱѾһľګ˲䱩ȥȻûзǰ̧оԺŷһȭѵء
½סʱѾ˴󺣡
嵽ǰɨľګ˵Ӱֻ߼ʮףҲ޷׷ϣ͵ѪŮ̾Ϣʱһۼһҿͧ뿪֣ʻӰһ
ǲǱˣǺࡣ
ٶȳ嵽װ壬ֻȫ˫սʬ壬ѪҺƯȾĴĿģһɹѪҲںӵǾ۶ѺȫǱǹ
ôܣ
ѪŮȥײʱӵѾƿֵľ棬ȻֻʣߣеУϮҲȡóɹŮٽˣǳһڶ
ϰװըѸϸ֧Ԯ˾ըһŻúˣԼȥײռըû뵽ľګ˼սһȴȫ
뵽ӵʮӣ뵽ľګ˲˷յߣ뵽ԼʻͧȥӰƺᵽʲôɫһٶȴˣҪ뿪Һ֡
ҪˮʱԶʻҿͧ
һǸղȥӣͧ˵ľګˣԱҲͺŵĿͧһɫ־ٶǹƺֻҪһͻ뿪ǹ
С㣬ᱻɸӡ
ӵһѩѣں緢ʵڴϴţ㻹ӵʱ㹻㿴µ̫ʵĺ磬ˣİˣȻ
ҲԶҼ䣬Ȼͺһ𡣡
ͺֳΪһĨ̻𣬶
ǣڣ
һ壿ҵˣ
ӵеѩѣܳʵػش𣺡ûǣһ壬ĿľҪŪҿԸ㣬ʮСʱļҲžۣڵƼұҲһ档
湻ݣ
ϧҲ㣬Լˡ
ɨЩɭɭǹڣ֪ȥܴܻᱻǹûûըȻܹǹ̾һվ벻Ҫһ硣
̧ͷϦһ˳졣
͵ζĵֱըʱһĺǾ;ȷͷ߰˼תװֱͬʱֳʮͧ
鱨;ж
ըһɱȻϷ
սͧΧɱڡ
һһˮУˮ󣬺䣡ͷȷըһŨ̺ˣúˮҲΪ֮ХҲ죬ƬװֱѸ
ʮֱ֮һŴ
ҲٶȻĴ


3032 з
Ϻġ
˧߲Ĺ԰ոγͽӵ˵ĵ绰˧ַ˱ը˼ٷݲ֫ϱۣǲûҵ̫ණСڱըǰһˮ֪١
ʲôֱը
΢΢û뵽ƻûֱֹըǰˮο˲٣ζŶ༸ᣬֱ׷ʣûҵ
ûУûټ
΢΢̾Ϣϼ䣺ȡĸƬûС֫ͲĹĺ棬һɫعˮǰľ·
ӦǱˮˣûбը
С㣬ΰҵС㣬Ҫ
أʮڣҴϴ˻
˺һڳЦŻӦİɣһò²ϧѰС㣬ҲģֻѣǿֶٵĶӣ̫¡
ֶٵĶӣ
Ŀ΢΢һĨֵɱǾ˵ˣ벻߻֣Ϊ˭ãȻҪҳͻҪ
ƺ֪Ը̾һôԸǾԼ£ֻܰ˫ӮĹһҪ㣬԰ѿֶǧУһҪڡ
һᵶġ
ûи˹̽Щ£ֻǵһЦڣİɣҲģҲһ飬ʮڣóĴͨϵλ׹ŲһŲ
ƽллһῼĽ顣
Ҷ绰ǰķҲڣ˧ֵѾø·ʽϢصǱƼұʮ˽ǣʲôʱȥڣ
Ĳɵذֻ˼תֵǶŶԷУСۣƼҲƼҸӣ֮Ҫһ糣ҽƱҪһǡ
ȫû
ͷסһ²䣺˧Ҹͨ˵Ƽܵëʱսڵģ㹻ϰ꣬Ҳûʹù
쿿αϣ˵ʲô
̶ѹܵʮû˽ˣ֪˸޼˵֮⣬ֻϳܹ֪ˣ֪֪֮
ң
üͷŷ鿪ڣ˵ҾͽϾѾƽܸͨǺ֪ܵ;ֻнˣǽܹܶ㹻İ
λԥܾ
˼һᣬƽصôֿܣһǽһıαӣϾܾҪ󣬻Ȼ֪ʵǵȴһƼҡ
˵ϼ䣺ǣڳϢζãǻҪЩϾ֪֪治֪ģҪ֪ڷƮҡ˭Ҫȡ
ϳΪʮ꣬ҪЧһŵٲԹԣҪǶǶٰģǲ̫ܵģ쳯ǧĵʷʵۺ̫ӵȨӶ
ҲǻʵΪҪɱϳҪ
ЦЦƽȴһɼᶨ
ģҲ۸¶Ѹġ
ڳ˵άŵȶ治Ůˣź˧ĳúƽǣϾ˫ٴɱɱˣζıóѣҲҡ
ڽܹһǼ飬а취֤ġ
ҹɫڵƹ貣һʶӦеķ飬Ȼ賿һ㣬ҪϻвٳɫȮУʾҹϢ
賿һ룬ʷ˺ʮĴӴҹܻŸղԼתлİ˹ĦŮˣɸпǸʽӹˣʲôС㶼ܰڳԼѡ
ϧ̣ԼҪȥ
ʷ˻ҹܻСס쳢ԸŮˣԼ쳯֮вȣ뵽һ˿źǰסϳĳͬ黻Ϻɫ·ǹ
˵빥
һӴһӣʷ˴ָϧһд۹ؿܲЩɱͷŻյãͻΪȥȻǻϺۼܲ
ʷ˿ϵͷʵȻǹмƻּˣֹܲôϴҲ԰æ
˵ʲô
һʷ˵ļ¿ڣ㹻˵ܲ¶ظȥݼܲʲô˷صģɱǺ׾٣ȫˡ
İɣ֮ǾǴ󹦳ˡ
ʮӺʮҪϵܲӸԿдֳֶǹſӿȥ׾ٶǵ˷ܣȫһÿڰ
ɱ
Ŷǹʷʱ̶߰ĴҴܾ͸˷ܣȺͬ߿ų˽ȥǹڻӴܵͬʱĿ飬ûжŮ˲ӡ
£˳ܲ
ֻǸոӿ룬еĵƾˡ
һ룬
źڰûȺУһɹѪ
ʷ˴һЪ˹غзˣ


3033 ֪
һ󣬴󲿷Ϯߵܲ
һЩǿ֮ͽƾ׺ͶǹҪȥȴ̵֮ڵϣƿǽսľĶһЩ˷ʧȥǵļһǹĳ
ڰУͷ˲ء
СʱܲƸʬ壬ŨصѪϢǹɢǺӵζһϿգżһƺߣֲҵζ
ذɨӵˣ˧ɱ˲ߣͬʱ̣ÿڵ֧ԮҲָܲӵˮйͨһЩ֪ӵܼ˧΢΢Ȼ
ǵһӦ˧ɱˣ¶ʶս׼սƽȥᣬͬʱϽʬ壬ǲ˽⵽࣬תɱ˹ȥ
ҪɱңԸͶ
ȥʷʶȤǹеذһ߸ߵؾ˧ʾͶ֪Ǳٵʷˣ˧һɫ֮ͽеô
˳Աûôˣ䣬ʬ廹ǻڶնɱ˧ֵܰʷ˸ץ˹ڷǰõסʷˣ鸩ɨӺߣǹһĨ
СӶ˧ŮˣǺǣû
ˣѺ˧Է䡣
ʷ˴ѹŮˣ˧ֵܵɱ˼СһӳṆ̀ҲһЦΪֱӰϳȥڳϣ˸ֹѪǰҵ
Ĵʱ绰
˧߸㶨ˣ
˿̳ƼұܵǰʷǹܲĲʮû˵ܵðʮˣֳǶ߰Ϣƶ׼ɽƼҷ𹥻
ӫУǶŲԶһȶţ϶ǧƪһɵӿһĨȣԴɱ㽵Ľ֯ǻԼɱƼұһػƽǺ󽨹ҵ
˾˵ͿƼұĽṹԱֲ֪ȴŶƼұԺƽһƼɣûʲôѹ
оɱƽȫˡ
˽ȳѾõĶţ˫һҪ˭ָ֪ո˨һɾʹ̴Ĵ˫һ˵˳ȥͬһ̽һӣ˱ǰһ
ͬѳֻԣ鴤άͺֹͣһĿ⾪ţҪ˵ʲôȴþ²ۣǵ촽ƺϣһܵص
ǵȻΪǾ硣

ӵֱۣһжѾ̫ˣŻǸоɶ˫ű֮ĲסŲƵٶͬʱͷŴ
мˣߣ
Ӱл»Ӷ
ЩȻҪǵȴѵصĳ룬ԭΣվ·ķʧȥ壬ÿ˶ײײӵһţһЩ˻Ҫƴȴͬ鲻֡
ʮ߰˸˱ڵء
ţжʮ˺ųСƾ壬ûüΧʮյ̨˲ںڰе˾ʶۣǿӦ
ʱһ֧֧˹
һĨĨѪ䣬һҽ
˸ӦʱƹȴϨɽָ˺ڰ˵һһ˾۾Ϊ֮ʹټϵǽʧȥ˶ԿĶ־
ƹٴ˾۾ٴܴ̼
Щûзõ˲ᣬһЩ侲ŵĸӵƹ⴦ȥΪǿûڵϵͬʬ壬˿̣ľΪԼ涷
ѾҪˡ
ʮԱԾӰ㿴ȥոձʮףǾʶͣ˽ŲǼʮֳֿ˹ΪһͿˣ죡
벻죬һ
Ӻڰߵƹ£ֱ޳һͦǹֱ̲죬ͫɢƽ͹â˾ɨһۣߺȻãÿһëըܿƵʶ
ȻɽĹǻǴӳУһĨĿĵ⣬ڱˮеĵ棬ƥǾζĻλѣԶαأ
˵˶û⣬ܳɽأ
׽еʣ˾΢΢ģǴ˿̸һ;ĩ·ôҲû뵽Ƽұ׼һͺͷŨĺˣһ
˧룬ǿ̸һ̸
Ϊ֤ʵ˾
ֱ۴Ȼѣ¶̽Ĵ׳ֱۡ
Ȼ֪ӳɽ˾͸ɴͷǮ˧ҳжʧˣԸΪ˸ۣϷŹǣǽǮƶ͸㡣
ôˣԪ
̸һ̸Ҳ䣿
ǹһĨЦмſ񣬾ͻһȺȴɱ̧ǰ֪ıǱɱˣлҪ̸̸
ʲô̸ڣ֪
˵һѿָһС
۶ϳأڵġ
ˣˡ
ʮ˾ӣһ𣬵¶һƽ⣬ֱĲǣļȽ˴ķ˧
㲻Ҫ̫


3034 ˳
ƴˣ
Ȼĵ߳ŭ𣬾һס
ʮ˸ֳ˹ȥӰĽټϳ̺ʹҰ׹ɽȥǧԾ赸ʱвҺӰɳѪǰкȻƮ㡣
ⳡսͻȻҲͬѸ١
һ˱һߵö߷ݰǽڣֳǽתʱֵķֳɱ棬ƾסͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥľ޴
ռ硣
ǵģ磬ų˦˦ĺҲӲǽײһ𣬷ɽǰԽ֤ʶʧȻڷȴѾΪƽ
Ѫڵϵĺˣʹ֤Լǻ⣬ʮȫǧٹֵƣƿڴһɢܣŨѪϢɽС
˧ֵҲˣ˿ɱ
ϵ·˰߰ߵۺۣ˺ѵĺۼҲЩԣ첲ҲһѪģȴ˷Ĺ⣬ڱ˹ȥ
ܺãò
ڸղŵĲУҲ˳һȭ߹ǶˣµʱײɽǽǴͷһ޴ڣѪȪˮһţ۾סˡ
ųһͷ·һѪɫħԼһȽ˲ϵʹſڵźˣӲĵϣ˳Ѫۣ㣬ŹҰɣŹҰɡ
ԸΪκ£ģκ¡
ɽռϾޣѾ˵ǽˣƴţ޲ܱһ򾣬ǽڵķ϶ȥأпķ񺰽ҲûյǿԸΪΪɱˡ
޴ʹͿ־壬Ѿȫͫ׳ʷ״
㣬˶Ƽҵ񡣡
Ȼ³һ仰߸ԾǿһŴŷ֮ƣӻĵ˫ּ䴩˵ʺϣƶ죬ɽУвĸҲĨɱ
Ρડ
Ѫεصɣ¹ΪžɽУԵ÷öͬʱǣ߿ŵƻӵܣǲܿƵĴشϢͺ䷢ĸµĸŻ
ϰ˳ţ˿ĿѪɱԿƵηŵӼͬʱΪΪǾԲǵѡ񣬳ֶΣȶ˲ŵӵľġ
Ҫ֪˿̵ƼֻСҲûм
˧ˡ
˧ֵ߳ɽʱƽһ˵ӭƻ˼ãҲкѩͽңǶ֪ü䶼һĨʱֶ˿Ц⣺
лл㱣ƼңϷлˡ
ƽݣ΢΢Ϲ
Ʈҡý֮ʣƼҲԨ˲ϳ󽫣ݵĳ죬βп̾粻ǳƼұܾܿͻᱻճɷ档
⹫
ǰסƽϻָƽյЦݣҶԼˣСºαؿҲǽһֵ鱨ֶʶУеԴˡ
һ⹫ֳջԾƽǷˬʵЦܳĲ㶼˵ԼˣֺԴ֮˵Ƕ֮û˧Ԯ֣ƼξΣˡ
ų죬βסĽ
⹫㼪࣬˺㡣
һĨЦ⣬ɨѩǿڣʹǶΪˣӦóûʾ磬õ֪ٷ
ƽͣͽŲ
ͷ˼һᣬƽڣΣķһЩͷĿҲǴǱһƿشֵˣԼ֪ڣȻᵹ¡
ƻ΢΢üƿȫֵˣ㣿
ҡͷЦЦڣҵȻУ˧֮ʱƿž棬ΪҪ̲ţʱϳɽͻԴΪŻԲҡ
˧Ϊ˭ʣ
ƽȻҲΪ֮˭ݹţ

ָڰһӣҿڵţΨнܹݴôţǶ㹻̾ҽ⹫Ըýܹܳɽ
콨飬ȻңڰֿЦ˧˵Цˣһм֮ѹ֮ʳеΣǽ¸̣ҪǵĸŴʧ󡣡
ǰЦܹܣ㲻Ҫ̫ѹŷƮҡΪưȺ£ûϳֲִ˾ۣʱš
ҿ϶ӵ
˵컹׳䣺˵úܹܿͻˣܹܹЩûʲôοг˧֧֣κҳҶ£Բҡ
оݵĻƽǶΪȻȰ潪ҳִ֣˵ʢ֮£ֻεͷȻ˺ߵĻǰǽҾݴСš
һЦǾллܹˡ
һָʬ壬ζز䣺Ϊ˸ܹܾţҲΪʿԸѽ֮͸ܹܣѩ֪£ܹ˳ᢣһٷı
նй٣սˡ
ѩ΢΢һ㶣漴صס
ƽǶԳ˽壬벻͸ţӡ󳹵ȴ΢΢ſڣ˧ʹã˧̰֮ͼռС
ܹܣضԡ
һӣôˡ


3035 ز
һƬʡﻨ㡣
쵰˵
Զϵŷֲʧȥյŷ緶ϵȫɨڵأǰ㱨ŵòҴӵƱԵѪҲҶԣԼ˳Ͳ
µ鱨У֪ϮƼұʧܣûƽǰëӵܶסȫ𣺡˸ָ֣ƨһǷͰͷ¶Ҳڲƽ
ӵĺһСص˵Ƽұ׼ܲɽǧһϮȺ֮ǽܹյ鱨й߻
ң
֣һĨŭһƥҵΪʲôλԭд㣬һжһλ
磬кβһ
һڿˮܹܺαأ
ǹһĨ˸ղŵıңǼȻҪҪƷӦλ±ָӹ¶ѸжȨúڰ۰Ϸ˼⡣
ȭͷ΢΢߬ЦһͬȺܵϮվ˹ͲȨһΣ֮УĶõǰߡ
仰˵˳ִţԶĻ
˵һҧ촽䣺벻ƥĻôջֵܣװҵҹø֪С㣬ʵСžңΪ˼¡
̧ͷ⣺һ죬ҪҲϡ
ԵЩʹļףǶԽҪλΪϳĹȻȴûбҪЧңοЩȨûҪġ
˲СѾͷ⣬ϳɽĸŻô¹ҲվһҲǷĻҪλҪ򣬿ϧҾܾʧȥһλᡣ
Ǵھλ
ϴϽҳɹξͲý˵ĵΪԼ·ˣϧƻٴۣܵ˲ûŪϮƼұҲȫûûлӱµĻᡣ
ɢȥһЩŭ󣬷ʵ
ûСϢ
ʱķϣŻȥڲýҼˣϣСѾͷ󺣣ĵһЩߣ鸴ӵѯţϣȷϢ
ûУ
̾Ϣһҡҡͷص
ûаϢʯ󺣡
˼һᣬҿˣܻ
Ƚ˵¡
ʱһ˹ѹ򷽿㱨ղȷ㣬˵ҪֵԶڻ쳯ҰҺòײŰˡ
΢΢üһҧ촽ڣСӾͻᵷ£һ֪ôҲЩ˭˸ǮΪϵһͽǲңҪȥ̨塣
ӮҷӢ쵼һĴ̡
㱨Ҳͷӹ֮Сǰ˧ߵĺܽڻų֮飬˵ǶĻŵҾͿЦˡ
Ƽұû̸ʲôЧ
ڰҪ˵ʲôȴֻ𣬴ɨһ۾ͻųȥԼǰĲˮ鷿ոƿţͼһŮӶɳϴһɴŶ
ôˣ
Ů˶ȿڣѵ±Ƽ֪ҹϵҷҪŻ˶óҲҪ֪ڻû¶
˵˫ָֽ̬Сˣ͸ȫˣԴԺǷֿһãҲ˿ıǿɾʧȥֵˣҲûá
ǹӲ𣿡
ɴŮ΢΢̧ͷŷΪĺͼҵҲСй¶Ϣ㣬Ҳȥˣܵÿ죬ıըɷˣҪ߿㣿
Ųһȥһ죿
ȻɴŮӾǺࡣ
΢΢ǣ̯ЦЦС㣬ұǺõģղֻˣӲţҶͬӪˣ֮ͬûѡ񣬴һµġ
ɴŮŻɫӹ⣺ãȻλȨصҲ鱨飬ҳ޼Ұ黢ôҲ
ˣ˵ˣʲôʱǮң
ѻת⣬ŷǰ˵õģһڣѾӴ֮ٹʽ֮£Ҳû˺ˣģҲᱬҵĹ
˵빲
ɳϣһЦģڿ϶Ǯת㣬鳤ʵ㶼ȻҪ˳ˣټһڣ鱨ȨתңҲλ
Ըɴܼ鱨ҪԱܹƿŶĿ
ˣҲẦǵġ
վƳ˷һۣΪһҸ㣬ǧҪ̫̰ģʵѾѵãһͳţô³ܲңҲƭġ
С㣬붼㡣
˵ˣΪ֮ҪϽҵط
˵һ˿κη壺ҸоСûܿͻعˣ˵ˣءǵڣһҪǮתȻˡ
ͷҲ̧Ц
زģұ֤


3036 է
Ѱ
˳¸ڰ˧Ҳ鱨ԱǱѰ˸ǹĴ룬һղʬ嶼˯Ⱦ
򵭶ˣֻɳɿڽؿǻͬʱƸһɱ׼д̣ŵĻƱػصƼұҪסһؿڡ
鷢չزζҪˡ
Ȼź໹ûб¶ݣԼҲûѱϣƼұͨϢǴӽҾƺ֪ڷ˵¶ҪδΪϣȻʱԴ˶֪
ֻ˺ܶ£Ȼֹ
Ķأ
ҲƵķпʱڽҵĸۡȲ죬ĳһ˿ȣæµǶбñ꣬ȴŴ°ƽͣ鱨ԱûϢ
΢΢νǶԼų죬ΪעˮںߵлỺڣûϢнǧ˳ԱûҵС˻ʬ
ٽ̲ʹҲ˶ţȻһ񡣡
ˮڣ󵭵صѾˣǶʮСʱڣǺҪУȷȫ֮ƱҪ棬ֻӦеĹ
ҿЦһ£ͷ̾ĵ˾񶼳ǶһйϵѰС㣬ǻ֪ţұǰӣôǾͿܻŵС
ҪôԶˣҪôֻʬ塣
첻ɫһЦôӦǣ
ҿϣ̾Ϣһư֮ӭС㣬벻ۺԭҵģҲЭҸ֪ˣ˫Թݡ
ǹһĨЦ⣬Ľҵļ򿪿ڣܹܣܺã˵Ļ򲻿ţǻֻʬ壬һǧ
ҵͷĿЩҲô롣
ھǣˣûСϢ
ҲһĨԵȻֲٵľĥˣеĶڰ£޲õ˧ֵȥˣۼ̫ྫ񣬸޷롣
ܹܣҪ̫ˡ
ѱеĲˮͷ꣬οųɣС㼪಻󺣵ģ֮ΪڻƼұ·ϣԴҲ
ɵ֣ٽҡ
ܸƽƽں֮սʱӣ˽죬ȴǾԵعӵ̬ƣ˳Լ˧ۺǰ߻ǻ⣬˸ҲѾ۷
æֱӣͷص˧ģһ׷ѰϧҲȻ鱨鳤ڣһа취С鱨Զʤʮ
ࣿ
ҪȥĳȻ˻ǸȴĬԵŮӣ֪Ϊʲô˿̶ŮӶһݺ棺Ҳȥûҵʬ壿
жĳʮž⡭
ҵͷӹֻСͺŮˣֳȻвŮ˵Ĳ֫ϱֻۣǴǸ߼Ϣ֪Щ֫徭DNAԶȷݣȫˡ
ûκһСͺġ
۾΢΢𣺡Ǿпû
˼һᣬӹ⣺ô˵ϾСһʬûĲ֫ϱۣҲûʬ壬߽ϣŵĿԺܴ󣬵Ҳ֪
Ҳûע
վζ໹ŵĻͱ˼ˣҵĿɿ鱨Сֱը֮ǰ뺣û˸뺣һˡ
һˣ̲׽˼΢΢ֱ˧˼ǺС֮ǰ·ģôأһСĹСأ
ɫȭͷҲ֮߬
ʼ򣬶ŽҵЦܹܣʵҲСαϮƼҲܻһûӦṩϢ˸ֵ
ҳĬƬ̣յͷҳϡ̾Ϣһ˧˼ǺƼҺС㣿ûĻȷʵģϾֻС
ֱͦӣǹһĨЦصֻǻɣڻǹ۶ʱԽܹܲҲӵҺֻ࣬Ҫž뷨ڳǰ¾дˡ
ҲҪʬҵ𰸡
ҺһڳãһҪе˶塣̹ȻһЦӭĿ⣺˧ղ˵Ӧڻǹ۶Ī˧ҲɽӦ
ߵߣЦǺǣȷʵлɹ㣬Ϊ֪Ƽұֻܵˣư㣬Է֪صϢ϶Ǵӽй¶ȥ
˵ܲ𣿡
Ȼ֮ŻصһΪܶ˶֪Ƽܵأ벻ֻ֪κͺҰҿԶ췢ģҾûй¶ܡ
ͷˡ
һ㶣ң
۾ɨ˲еϣζЦû㲻ǸӦΪɱƼңҲ޷Ԧô᳼Զվ㣿
ǻῸŲҷͷɱ㡣
һˣΪµġ
£⴫ӵܵĽŲ
ܹܣϢ
һ⺷齹˽Ҳڳ΢΢ͷҪ³ĻҲ֮˽ȥָһӣŵڣ˧Լˣʲôֱ˵ǡ
ӵæͷصǣܹܣ˧鱨Աڱһɱǻ󻹷һȥֵָۣɱֵǷš
ۣ
ζ벻Ҳˡ
ҺȻųһЦԤ֮ˡ
Цһ˿ܹܲ򵥰
˧˵ЦˣҸʮֵˣ
ʹࣺҶٻ˽ġ


3037 ˭۸
ʹȥۡ
̫϶۽ڣӦûʹ˵绰ʱŻ˧һȥ׾ٵذӭӻ
Ҫ뿴ʲôԼ÷ɳɱָйأȻ߸ƲЩ룬ʱ򲻻޵ķʸ㣬¿͹䡣
һҪķײ͡
ʳͲˮ󣬳кĻͷԷԴ޵ߡҪҪѵԼ½Ҫ򣬳ߵĸֱͱָ
˧Ҳյĵģ˳ѾԭָӾ֮⣬쳯˧ŵĵ̣ʱԵͽκÿ֧ԮԸҳ鷳ֻЩͷ
Щͷ־ɱ졣
˳ʮֵѾ㹻
ƵǰæܳĽӹҲƽ׽˵ԸԲû̫мĻţְһƸ飺嵭һ㡣
úõӣץһ
ӹ˵ķһͣЦſڣҸ£ܶ»ûҪӣο˵ǶᣬٿҲ١һЦ˧
ǲǷˣҪһ鰡
һն׽ºŵһЦİûִ㣬ֻǾߵܲףӣĴ𱨵߰˰ˣҲ̫ᡣ
˵յĶ孷ԼûгĻ棺ʣµĶԹҪ孾Ҫһ֮Żб仯ϣץסյһӡ
ûк֮ǣҲĸһ
Ͼڽ̫ɼˡ
ͣһжû뵽ҪΪҿǣ˧лл㣬ллΪ룬ĸ׻ͺˣһ˧мһζĸ
֣˵лˣԷɡ
ͷ˼ڷ漴ʲô׳һ⣺˧ٹ¾ҪˣʱݣΪ޷ع⣬ҲֻΡ
ˡ
׽̾һصɳ㽫һ¶ӣʱҽĸһݣһͲڳ磬Ҳ˳ˣ
ֻǿ޷žۡ
Ǹ⣬ڷ簲ȫֻͷ̶οҲû취еİ취뷽ҲġΪתƳĸѹ
˧ô۲Ӻ簡
ˮȫֽ꣬ЦСȥжʯˣҪЩӲŻĶֻû׸ԭ˰ɣο㹻ҧɱˡ
ܲÿھͲɡ
ͷס
ֽϣΧһ۲䣺ֵܽ涢ɱ֣ǧҪݾߣȻϲ۳֣ҸоǬԴҪ
˧ģҲܵġ
鿴ų쿪ڣһסǡ
һᣬ˧ֵæŽʱɨӵԱһ־˳ùۣЦŰ־Ƶǰ˧㿴С־ˡ
⼸ۣŲһŮѡ
΢΢Ȼǡաˣ
Ȧ²̫˽⣬ԾãȻЩΪʵ̫æûйػǣҲͲ֪ǵ״ŮѡȻ˵𣿡
Цһ£ӹصȷʵ꣬δҪÿ춼㣬ԼľͷͿϢˣ죬¶УյԱóϷ
Сǿе÷ţҲȥתתˡ
ĽͣŻȻصͷ󳶹Ǳ־ɨӼۣݶͷܣ˵ӰӸ⣬ЯֹȦһ硣
ǲ롶Ůѡ
עķ飬ѻ˵꣺˵׵ҲǶϷ¶ܿǵˮƽڿƺе鷳ˣ˧㿴ҳСϢ
Ĵ򿪵ҳ
ݶò̸£ŮԱȣռƣкܶҹע̵־ڱıУݶ֮Ϊҫ۵֮ǡ
ν±仯޳ʱһ¶Ϣıֽϵ⾺ѡһ˵ίݶ֮룬óȦǱյǡ
ίȷʾֻҪ˿һϣ㱣֤˶ܹɫǰţˣõھͷΣΪ𡷵ŮһĨ
⹷Ѫ궼Уֻ벻ϡ
˵컹¶һ˿Ц⣺ѾͷͦҲ²ⲻĻϢǹй¶ģΪ˱ԼҲί߳ŭϾˡ
ܻ£飬绰紦
־ϣƽ
ȻҪϾɱڷԡ
ʱĵ绰Ȼ𣬶ߴݶŶҵʱ򣺡죬ûѣҺǸմ̫ӾƵͱ˸٣ɷģҪҺ
ܵõ̬ݶ鷳Լ
л߿ڹ㳡ſڵǡ
쵭οڣҿ˭۸ǡ


3038 ʤ
Ѫ췢ֻΪѪ
۵ıķɵϷɳ̵ۣƶѡԺԣһصݶ˵۾쳭ƸϷͥ²ɣԶȱ׷Ҫúܶࡣ
Ǯѵѿ泵ӻҪǵ
ȻȦһ꣬˵ȴǾʮ꣬Ϊȵһڶ죬ܸݺ⣬Ҳڴѣܶ˶ʱڡ
ЩڴӲȱŮˡ
ӾǵĴĴۣ֮ۺĿ⽻֪֯׵ͳԼôҲᵽҲ¶ҳ죬ϾԼǷµѾࡣ
ٻĿǳ裬ȴûҪ㶫ûĴм֮ҲΣΪ޷رʱǷѹͻأԺ
ϧûüʱԼٶǷ³顣
ݶ֣Цһ£㣬
ݶ׵۽ӼϷϾ۵ĻԴ½˵ɲ٣ʼۻ˳׵ͷӮò𾴣ҲڸýҷԴȡúĺ
Ϊˣ׵Ƹһ۾̽㣬רŰݶ飬̽Ҳ㾡ľĺͺȥμӾƻᣬѡίܸǡ
˭֪ίֱӿ
Զ׼ǵܾ֪ԸμӾѡҲܣΪ˰ȫݶϢŸý壬֤ȫýзʱҲյίĽ
һҪŮŪϴ
ͲʮίƺҲǸԵĵ쿪ʼǾͷ־ƵΧ˼غǻȥҲ˸٣ǲž̽ȥί档
˭֪Сʱ̽һӻмȤ£ίĻ˻Ȧ죬˲뱻Ƭôʹ·ȥվƵ
Ｔʹ̽һȻǲ
ݶ˼һ;뿪ۣ¸ݵαίߣ¸һ˴۵ķӴ򽻵뿪Ƶ꣬׼ش½ȥⳡѪķ粨
˭֪һƵͱ˸ϣ
ԷЦӣֱ˵ݶ಻ס͸绰ϣ˧ѶԷƽ˭֪ȻҲۣҪлȥæ˾ƫͷ
ڣ£Ҳۡ
ɢһʱҲЦſڣ㣬˵Ƿô飬ҸʲôǮȱȨ˵ûУҲȲΨһ԰ֿϡ
ݶ§סȻЦصɵѾͷôЩ뷨أ˧֮Ը˲һνͰԵѵĲ¶ر
ǧǲ˺Ҳ
˼һᣬͷˡ
ʱʼź̽תͷ׵нˮ㹻ݶǷʱ·ðԼҲǣУĺɱŹ
ֻ׵ĳð
С㡢С㣬ǰ˿ҧˡ
̽һڿˮŦϵϲ䣺ֻ·ߣһǱʱ׷൱أðմ޺ڣҵĺ˻;ѡ
һ·Э̸Σ
̽һ˿ԥ̶ѹȻҲ֪Ǹ׵ʲôϵǼȻѡȦҪװԼſһҲ㣬ʮҲ㣬ûɶͬ
˾͵ܣȻǵ·ߡ
һλͰ㣬յλŮ׵͹ϵҲڴ½۲ûжӰȫλչǣҲﲻԬүλãĻ
ԬүͰɣŮ˲ǵ¡
Ҳʹ죬ǲ̫ġ
еԬүȻλί֪һЩ̽˿̻ǳںģΪ֪һλŮǱ˰գһڷ籩ʼٸ߾λԬүĸס
Ů춼裬οЩ½ǣ
˭֪ݶֻɨһ۷۾̶̽㣬ǲЩ֮£ǱҲЦԣҪӲϹǾͰƷ
̽΢΢Ȼ֪ݶ
׷ˣ
˾ڳŵ׳һ䣺ô죿
£һԱ߳ķǰУһװĵӻм䳵ţݶɨһۣζؿڣλԬүһϯڻվƵš
͸һȥԶٷ
˵ߺȻߣԬүĲ˵ˣǾֻܳˣƿǲ̫ɿڰλǴˣòԼɰɣ浽ǵزɾˡ
ͬʱһˮ߰ŮҲſϣ΢΢ſԸе촽ߣҲ֪үôῴûǰûɬòĲõģ˱үϡ
һ㹻ٻ󡣡
Ȼƫת棺ҳԾܾͰǶȥһ¥һСѾͷҲүǰڼӣǲ֪ΪԼǻ˺ǰǹ죬үҪѣҲѡ
ͣ
ˮŮӷһȣķĳзڶԷֳҪ͵ʱһХŴԱ߳ˮŮλãʱݶ˾ȵȫȥл
ҾͲֻ졣
װӴЦǹһĨоȱǺǣܺãҵҪʮ꣬ǲ۾ûȨˣС椣ҽ棬ҲǺʤõķͷڲڡ
ʤãھ߻ع֮ǰʧ伣ڰ
岿ɵϷɳۣĿֱȡ۵л㳡ʱĳվڹ㳡ȪϣС٣ĵӣܾ˵飬ó쵣ƽ
öóͳһٸ۱ҷŽӡ
𣿡
һӳըβסϲ
ôˣ
ʶͷվɺ
ƮƮӦе崿Ͳá


3039 ƽ

ʶ³˴Լۣ۵ʶ֪ŮһиУתӭȥڶ߻վޢ껪ˮɻҪ۵ƯŮ
屾־ʹСԭһȺ̸ЦԳͷǱʶԼЦен۽ǵһûһµ졣
ĲȺߴͣ躹޺Ҳ࣬ղȺв̫ۣͷ˲䵴ЦԼǷ٣˲䱬һڲͬʡ
ЩŮԼȻ䣬޵ԭģء
ֻǼǲ̫ʱеĴ磬ǵͲűźС¶ʻֻǴһ㣬ղźͨԽжһԴ½
ͷŮӵ۾뻹⣬˵žѸƲͺɰرƬԳʱΪȵĵطŮ˻۽𾦣СӲǸ˧Դ½ϧˡ
кòֻǡ
ŮЦܼԼļֵۡ
ƯŮԱߣߡ˸ƴͬ꣬Ǳ˽вƲһŮǸסǹͣһǶܣ۾ųеơ
ڼ̵ʱ㷢Ů쳣ԭһһĶĿ⣬Ͷнĳ죺þòˣɺã벻ٴ꾹Ȼ
վŮǰ֣
˫ֵӷڱԾŽŲǰû뵽ǻټ棬ҽѳ㶫һûʲô仯һϰߣǾпվȥƴ
ƴĸ֣һĨܰǰЪϢӣ𶡼ڷ˼ʱ¸ңЦݸºͣĸЩ̫æûϵǡ
ϵïҶ
ͷЦŻصǺܺãҰְ˵ºܿģҲûʲô鷳ˣҲ˵лһҪúлл㣬ûԮǿɾҪˡ
˽̸ʱߵ鲢ûϻһĨԽԭҪǽܳ죬ڳμӣɢȥǷͷųЦЦڣ
죬лл㡣
ڰ֣ǫѷЦ֮ͣҪ˵㵱ҲҲ٣ȥƴ֮ʱܱǣһж㹻Ұ㣬ǺǣǲҪ˵ˡ
ȻطҪɻɴˡ

һЦĶʱҧסۣȻǲݣ֪Լղϲʧˣһҧ촽ڣ죬пĻҸطȺȿȡ
ܹʾл⡣
⼸仰ǱˣһʱṲ̊ǰסС쿪ڣɴӦȥģ㲻ʱܵŶԸٸ½Ѿۻᰡ
˵죺
½󵽣ǲǰ½磿
ǹЦ⣬Ŷڣ˼ҽպԼ˼Ѽ棬ǴҪϹο۲ˣ´㣬ģһᾭۡ
Ļһ˿ʧҲԺյݣͷã´پۣɲܷңۼǵңˣҲˡ
໥һ漴ֿ
󣬳ͶָȺҪȥʱһ׳к⼷˳ȻװһСĻӴһ̧⣬׼ĺģײȥ
ŮԳа൱ˬԼǵĶĿ⣬κζ᲻ˬҪôѶԷͷѹȥҪôѶԷŹһ٣ѡľǵڶ·
һŮһĻ̲סʧͺ
Сġ
ڵĳһУѱһֽҰޱܷӦûȶ£һƫһһкԼ·ײ޻ϣ鲻Խ˹ȥ
ҪԵʱֱһֱסˡ
ƽʵû°ɣ
кͷˮЩ˺󣬻û߳ķȻֹڳǰһ룬ݶ˳ٶվڳߣ졭
ţ̽Ϊ׵˾Ҳ˹Ǽһ㶣¶һĨʧ̽㱾Ϊݶǰ׵ͬĴ磬лỺ̬ơ
Ҳǻѡ
˭֪һ·񱼼ľȴһëͷСӣʧ޷ƿЦ̽ΪһҲǳİ֣ǿЦڣС㣬ǾȺ֣
ҲΪʧȣһָǡ
ԭҪȥĶȼķ죬ּ۸ݶϾһĨȸԾ֮̽ԱǵĻ֪鷳
ʶʵ죬ʲôˣ
̽⻰ٶȿЦָųŮڣС㡢С㣬㿴λѻܲʵȻһ׶ݣ˼Ҳ֪ʲô¾ⲻã
ҿǻǺͽɣȥԬүٷɡ
ݶҪ˵ȴֹǣ̽㿪ڣϻҿˣʲôԬүӦ򶡼ܰƽ߰ɡ
ȴơ
̽ģֹסߵߣƽôڣ


3040 ɱӺ
Ժݣ֪㹻һΣԼҲһѧʲôæﲻϣղѯҲǳڱ˴꣬Ļ͵ͷ׼ͬתȥ
ѣǲԹ۰
ղű׸ɵкվ˳ʾһȻӣ鷳ΪѵӦæҲ¸׳׳ȻԺɾͳ֮ˡ
΢΢Ȼû뵽ͬ뷨
ȴһ˿Ц⣬ȻóСӲǳ°æǴҾԼܸĥѣ򵥵˵ǼһҪԼҪЦžܾԷ⡱ʱ
̽ǳ鶯ٴһ
֪㵱Ԭүʲôˣֱǲ֪
˿ѹ˲Լݺͷнˮݶ̣ҪͷȻЭĿɽֹȻƣ뿿һȺԿƺڰŮҲƣʵա
ʱȻֹ
ŻӿʮװĵĴ󺺡
ûʲôǹеûʲôɷͿţֻǷƾ㹻˵ǷֹһЩͳΧһЩɢΧˣһЩ˸Ӧ졣
ֳǷݴݺʹ춼ʾѵء
һһŮ󺺴ӵ³ϴζͼƤЬ͸߸ЬڵûһֵĽԵøҲݺûŶ̽ǵġ
̧ͷԷȥʮңһװԵӺݻºպԣ˶ͷЩĥİѢǱһ˲ţһݵˡ
ɨһۣ֪ͨڰԱ
һźɫ˿࣬ţжȹԳŮӣ·ȶˮŲƣһɵķò˰̿ˮɱߵЩɬŮ
ЩҪͷкʶ˺󼸲
̽ɨӹԷǿֿǣױ˵Ϊǣ漴ֱûԼ粻ܺܺõĴ£ҲᱻԷȥ衣
ٴγ嵽ݶߣţС㡢С㣬ǲҪ˺òãǷһû³ʲô¶óС㶼Ұܡ
Ȼ˳ʮ꣬ձ󰡡
ݶûж̽¶ʲô֪߻ڷҲף͸¶ϢҲȷʵʾԷǿ󣬲ɢȥǣ̽㣬㲻ҪٹˣԼԸ㶨
㶨
̽ȻɫҰ׵غôƽߺȻָųͶһ˲䣺ͿЩСС̫óͷС㣬㲻Ҫôòã
˼һָͷܰȫ̵
粻ȰǣԼҲӶˡ
̽ⷬٿǣװӺˮŮֹסЦͬҲһǷݲмЦкǾִٲǿʼΪʲôҪڳ졣
̬ƣ»ûˮͱȵڵء
һۣԵ⣬ЩŮȻҲЩ⣬뵽һᣬǵĵ׳˲٣վֱ˰ȻƵЩȹĴǡ
쿴ǵļºͺ£ֻˣҲǵǰ;ǻӻЦ߰ɣﲻðæллǵĺˣȲ裡Ƕ߰ɡ
ĻЩûҵ̨µкҲװ׷ŮҪȥһ£ڲ۵ĿҲȥֻ뿪ʱǶ죬Сġ
ӻ֣һķƵ
̽Ѿֱ壬кǵȥٴ֤ʵں֮ڡ
ЩкûΧȦͱһһסǷɱǲ̫Ҫ䲻ѢǡߵһŮǰǹһĨЦ⣺С椣ˣ
ǿӣôȥɵ
˵סԷ°ͣʱŮһħƣͷһаȴû˿Ӧ෴η͵ӣһûõĶѢӺ
ҶңҾҸץǡ
Ҹġ
ѢӺȻЦһ̽Ůز߼֮˦һ⣬žѢӱһţȫһƬţʱŮԼˣǰѢЦգ
Ǻǣƥϲ
һ룬ʱŮһ߷ȥں߷ʱڣСһͲҪóˣҸ㣬ذ鳤ҲҪҿͿһ硣
Ҵңǲ֪
ʱʱŮץᵽѢӵǰŮʹ಻ĺţԷղŵһˮ³ԱץԷǰûУ˵
椣Ͳز
ˮŮЦȻѡ
˵֮ʱŮزµȻ˹轺ߴ绹ǹģָҲ൱㲻Ҳ£ζʹȥȻʲôĸ׹ˡ
ŮļвѣȴҲ޿κΡ
ѢʱŮȥһЦͼЩµʱ۾ݶǵģȻҪɱӺüʶԼֶεĺߣԹԷ¼ӸԼȥ
ʱŮ˫ħƣ¶һ˿аȴڵϣͷ̧ͬҪ߹ֱֹ󺺶סͬ޲ߵĶֻܿų죬˸һĨ
̽ȴҡͷ˵ǲˡ
ֲƳݶһۣ˿ԼȰ棬ھͲ־ˣ첻ЩСС̫ҪҲҪܷ³̫á
˼ԼĹϵ˭ܰԼæ
磬αСɱӺأ
üͷУٲԷȥֱ˸󣬼˳ͷһŰʱŮߵڵأתʶ̧ٵĳ죬ˮŮҲĿƵСӵϣ
СӣϹۻģ
ˮŮӹһĨȻ쿴ʻ㲻ԶûаŵʩǿԵЩģ̬ƣ㻹ҪӢ۾ҹˣ̫֪ˣ
ʱ׳ʵкѾʱŮȴһƿȳһ⣬ҷϻ͵ػޣ̶ͷԷ캰½磬ұŮѡ
ЦЦûᣬֻˮŮӵҲҪӢ۾Ҳĵ£ֻǾô۸һŮӣãᶪǵ֪Ǹĸϴģ
ǺǣСӣֵʶ
ˮŮɨӳ첨飬Լɢƣ֪һ򵥵ˣûȥʤõѹһҹ֮䳷ȥŷޣʾûе
Ů˳ͷϴˡ
ˮŮϴһɿǳЦݣָݶ䣺ղſվǰ棬ҲǵĻʹߣСֵܣ򵥣СС;ȻλŮɽ
˵Ĵָ޵ԵҲͦʤöԿϴţûҪ֪ˣҲ䡣
£ˮŮӵȻ
һ룬䲻ĳȳһ⡣
Цص˰
ž
һ챬漴һӰˤȥ
Ѣƺ֪ˮŮӵֶΣȫڳֵ̬ƣʱŮȴ΢΢Ŀ¼Ѫ̽ǼѣԼĻ꣬á
˭֪ڳ˲ûǱ
찲Ȼվԭأ˿һֽ˫֣ϷƵʲô¶ûѢǲżɵӰվڣˮŮѪͣҧгݵ
˵Ҵң
˶΢΢Ȼû뵽ȳȥĲǳ죬ϮˮŮӣһ𾪲ѣղ龰ȴ޷֪ΨаѢһ˿أٶȸо첻򵥡
ˮŮ³һѪȭͷҪȥղҲ֪ô£Ҫг죬ûȴԼʹ˲ܿƵĵɳȥݶɶļ
˳𲻱ԺͲûˡ
ҪѢȿĵǰ棬ֹˮŮӵĳ嶯ų쵭һЦСֵܣز¶ǵķ㶼͵Ϯóѣ򵥣֪鲻ⱨһأ
ֽһڶԷĽűЦ
ҵţǸղŵĻ˵㲻䡣
Դ󣬸оİѢɫһ䣬Ҳװʲôˣ̤ǰһڣСֵܣΪԼˢӾͶ˲ܴܴ򵹶ˣһ٣٣
֣ԣˣˡ
ʤù֮

ѢһĨŭָһӣװ˹ȥһǰһʽΪϵʱŮʶΪ쵣˿̴ҶѾΪһ壬ȻϢϢء
֣ûлΡ
̤ǰһһסǰ󺺵ʺӲ뿪棬һתһ࣬дһң飡ҳȥĴ󺺺ͺ湥ͬײ˲ˤȥڵϰѡ
һаܵУȫ
ʱŮǲֽкã̽Ŀɿڴ
ѢӺˮŮӵ񳹵أǶǾþսĴ󽫣Ȼ֪ǿƼ򵥵һۣɶӶ֣Ҳͽ˶ѣҪѳŵ
԰ѢӱƽָֻٴλӶĸӳȥĸҪѳΧ̵ǽŲˤͬСģҲأ͵ǿʱһϺȴ
ס֣
һµŴɺˮǺȻ֣ʮ˧ֵ̤ĲӿǷƱȰѢǵĴ󺺻ϰʱŮֹס͡
ѢӻͷһǹһĨм
С񣿡


3041 ƽ
С
˧ֵ˲ʯҲ΢΢죬ʱƬȫʵĵͷߣÿھΧԱߴˣöž۵ݲ
ռ쳯ڵڽɽ˧˧𾴶Ằ磬ڱһѢӵڽһС񡱿ν˧ֵ˲ۣŲһŲʶΧԷ
̽ʮӳ֣־֪Ǻڵ磬̬ƺ˵ģﲻһ˿죬벻Ůеͣܰڵһæ
ֲó˵ܰƽ£
һԵȻĳ࿴ۡ
˭ֹ֪Ҫ
Ĵɲ̵ͱٽĺװ󺺣ѢģɢȥҲ΢΢һͣʱŲȵߵѢǰһЦݵĵͷ磬þò
ʲôʱصۣүӻûУ
粻ЦԼ¶ϢóжϳԨԴ²źۼ˳̨ǣʱĿ죬죺ģϵֻˡ
һȴû˵
̽ٴʯ벻ͷ
Ѣ΢΢̧ͷڳһԶ̬ƣļЦǰҶʮûˣоƬ춼е㲻һˣС񰡣˵ۺڵͷ
гϢгϢ
¶һĨǫѷ󵭵һЦ̸ʲôͷǽѸӡ̶һЦ磬ǼȻͶס죬Ժֶϣ֮Ҿ֮ꡣ
ѢЦһζصСǸ˵ˣλͶʡͬʱҲһãʵڶԲΪʱеϣǶȥݰɽͷˡ
Ͷʣã
һ㶣ȻڣүҪ
ѢһĨϷ֮⣬ӹЦܲϲǻۣҲǣͷҪСӣѾΪ۵ĺڵȻϲѻմ⡣
磬԰ɣ
Ѣɫ΢ʱŲ䣺ģǻ£ðɽͷͰɽͷø͸ԺҲٽС񣬶ṧһ磬ò
۾һУص磬ʲô˼ҵĶûҪȻӭһʱ޷㣬һ԰µĳӸ㡣
Դƣһϡ
ⷬѢӲŹЦٴļЦСȻûʧǵúʤöɽ飬ӣһȥ򰢹㱨ı֡
үۿ㵽ʱ԰ݼ
˵ֻƫתҪסԼĻʱڿɾͲҪ緭ˣʲôͷϴǶǺʤõ۸Ļûкʤõĵӡ
ûǳµȨգôн죿
΢΢ͷǣǡ
ûС˵־޷İѢӼοź˿ҲþЩ£תָһ̧ЦС񰡣Ȼ㻹ǵúʤõĶ飬Ǿ鷳һС¡
̧ͷ磬ʲô£
ѢָǣһЦԬүŮǣǰڼӲϾͷҪݻŵСӾǻʹߣŮȥվƵٰ꣬Сӷˡ
ˣÿ˶ϸָʾ¾С
û˵̽Ҳ಻סһ磬ֻһˣԬүҲе㽻飬治°ǻҽܸԬүģû뵽Ǽô󡣡
ž
ˮŮӺԥ˦һƣ̵̽ȥڵϣҲ³һѪǷʱˮŮһ粻үȤôۣ
̽ᰡ
ͷһһЦĳӿɱ֪Ů˧۵Ϻᵲǰǿڣ磬ǶҵѣԬүӣȥΣ
͸
Ļ΢΢üͷ벻Щ˼Ȼѣֲ޿֣ϧۺڵϴҲԼյУҸӣû⡣
Ԭүˣܵ𣿡
ˮŮҲٴ³һѪˮִϵҲǺʤõˣ֪үԸ赲ν㲻Ůˣĺͻ൱أף
統Ȼ֪ǻħԬүʮ꿪ʼ͵Ůϴʮ꿪ʼŮˣһȻԼֵܵŮ֣һŮԼˣɺʤΣ
ԬүΪǿʤõʱˡ
Ȼ֪谭Ů˵ĺ֪ȥǣʤþͻᱻˣܶˣ¶ļᶨ磬ԭ
Ҳǡ
ˮŮ촽磺Ӳˣ
Ҫȥȴּסˣ̶һЦСǳͷ⣬ҸӣҲϣܸǻȥүΣ
˼һᣬͷãҸȥ
ҪԷȥǵһ§ס粿߳磬Ҳ֪ʲôϵûбҪǵǵΪѾǵҵߡ
½ҰɣҰȫ
˵һС
ɱȻ


3042 
򲻿ɣ
æסɱ֣Цڣ˧Բ֪ǶССˣܷһӣһ½ұ֤˧һ
Ҿ֪˵
һ˿Σֵ֮ͲҪ˵ˣãȥɣС֣Է˵ĻҲǶͱˣͷ춼ˡ
΢΢ͷס
ѢɨӹݶЩȴҲΣǰУô˵ҲǺڵͷ˫ֹȵĻǻܴ鷳˵˫
ɨĳ죬˼СʲôȻͦΪǳ繴ĳֵܣˮŮųۺŭҲ
ȻԳһƿ̹ġ
̽Ҳһһ߶ų죬뵽ղȷˮŮӺ̷ӣٿ죬ҷԴ֪²ƿأѾо޷⡣
ûжãת˻Ѣ΢΢ֿڣ磬߰ɣҸȥԬүʹ£⼸λҲǲҪΪѣ֮Ԭүʲôҿסǡ
Цŵͷָڿй¡
ĺӺˮŮҲԼĳȥ·ͬʱ¶һ˿ζЦ⣺СǰĿˡ
ǺһЦãԿ
üͷĶֻû׸ԭȻ˵δҪܴк棬˵ʲôȴȥֻˮǸţǺúñ硣
˸ûȥҲ¶硣
ûжã߰˲Ⱥʻл㳡ǲʱˮŮӻҡ³һƣЦЦûлӦȴʲôʱָ۶
뿪󣬳öҲȥҲϽؼҰɣ첻ҪߣôڼñЩ˱⣬ľ㣬ʹ绰
һݸ
ͷã죬лл㡣
ʱǸʱŮҲųĿڣлл㣬ԮֵĻҽҪ裬ҽ죬лҳȱȣһһѡ
ٱҷϺһٱ
ָһգصѾҵѣԺл棬ҲûҪ̫𣬱Ͼ޷Կһˣܺ˵ıܡ
׳ʵкͷʾͬĻ
ʱŮȴһֻۣǶԳЦ
ΣҶҪ˵һл
ЦŵͷĿȥ⳵ӰŻϳȥϳŵ˲䣬Ȼʲôɹָɣ
ʶȤ˹Цſڣ
˧㲻ҪϢ
ͷʲôˣ
һѹصǰһ¶Сʱڽͷˣպ羭һ˺ʤãĴ·ˡ
һƵģ
仰˵ǰǺʤõСܣ
ɨӰѢӼ£ͷصûΪʤóȻҲܹʤõССݣԶʤڵõģΪ˺ʤãÿɱǳ󡣡
˵Ĵ̾һǰжʮֵܣڽͷĸǣΪ˱ʤö飬ȫɱֻҺˮš
첢⣬ۻ滷ӡ
ʱ΢΢ǰ㣬䣺ȻڵпᣬΪ˱Ϊ˳ͷػȥĺʤȴ壬֮ǰʤø߲ȫתȥŷ޷չ
üΪʲôҪ·
ɿϣһڳصʤһλУ򵥵˵ǵʱԬͷΪǣȥ԰ڸĳλԱײϣΪ˳һԬͷӲλе
Ȼڳٰԣѹ䣺°ѳҪԱǰͷһ̶ʧں߳ǰţΪ۴ڻعǰϦĽڹۣгȶֻ
ȻʤùŰ
ͷ̾һҲѹԬͷ裬֮ǰĺʤ۵»ʣ˶ǮೡӶ࣬ڰͽԬͷʱĸ۶ҲҪӣ½߹٣
̧ͷȻأ
ɺȻЦζ˵ȻȻԬͷյλ߹ٻص쳯͵ݽһݺڰﱨ棬Ҫ߻عԺڰδ飬׵ҪնɱľǺʤá
Ԭͷ֪ǻˣ߲Ǳŷޡ
ɱ÷߷߲ƽ߾ߣȴȫСܵҪ֪ЩСܸ޷·һڣ类ʤõͽꡣ
ڼûκȥ̽ӹʲôԬͷ
ǻ˽⵽ȥ̬Ҳ⣬Ͼ·ˣŲӽֻᱻ壬̾һֲ˹ԭԨԴ
ˣǸнʲô֣
Ȼ׳һ⣬һĨȻ˼һЦˣϾʱ̫ˣҲоţûоϢԴϡǵã˺ܡ
ܣ


3043 ίȫ
۾΢΢ԺѰʮǰĸ߹٣ϧô꣬Եʱ쵼ֲϤֻãȻЦһֲ֣ÿɷЦ
Ļôɣ
ͷУٶȿڡ
һһԹ˧˵Щɵ߾ˣҲˣֻ֪ҪʲôҸоҪʤʵҪǵ̰档
ӣܻܿԷͷ
˵ų쿪ڣ˧ҪֱӸ¸ҴֵܰǹյĺʤȫˣҲǷǵĶǷǵ飬οҲԬͷô껹ɶ
ԴЦĴɼģҪ磬һᴦʶԹģʤһҲνǷǵĶ飬Է治֪ôϡ
Ҳˣˮܳܶ˵ġ
գʧл
ǳˮһ԰찲źݶ󣬾͸ɴһȲ죬ͬʱǻȻ˶֪ԲΣգûмƽǣҡ
ǵȴУ̽¥ϰűлҲ̽˱׵ʵڵн飬סڴǳˮ壬ݱȦûܱȡ
Բ𣡡
뵽ʤõʵ뵽ʮǰŮǵԥŵС㡢С㣬ллЩӵĺ񰮣ҲллǸղŵԮ֣һҪְǲԬ١
ղŸǳһֽܳʵ˵᲻ݷнˮ뿴ܷƽԼţղ˼һᣬòðգ鼤Ǿû·
Բ𡣡
ʹְ΢΢ǣһƬǣʵҲΪλ񣬵ҾһȨƵŮӣԬүǨŭϣҾʮҲʰǼ¡
ԸⰴպͬԼֻΥԼܷ΢㣿
̽һЦҸոջ˷
ݶҲĿԣǵͷص̽㣬뷨ǲúͬҪЮϾЩӰǲ٣۽磬˵ЩǮҲ׬ġ
Ҵ͸нˮ
ݶʹ̽΢΢ж漴һ˿ΣϾ鶼ŮȥμӾƻǳǲ׷Σ󷽵ĸнˮ̾Ϣһ
ллˡ
漴ʲô⿪ڣС㣬С㣬һҪ£컹һҪģǾõҵĳӰǽȣǾҪ˫⳥˼ҡ
һ̾ˡ
̽¶һ˿Ц⣬صС㣬֪ڱңѾ½ȶǲŻش½ĻҽóСʱȥǸͷ
Ҫ֪һһϰ۱Ұ
˵Ȱ棺רȥרأٺ֦ڣҪǣǲ⾵ͷǮС£ȥӰǴ£ȻȨϡ
ݶһۣǺðɣѵַҡ
ְ̽˼һᣬӹز죬ֱӸҴ򽻵Ҳ಻㣬ɣٶһ죬ٴְҲ㱨λ׵Ķˡ
ŮЦЦͷã
ǽ̸ʱʹѾˣɵȵЩͷˣѱһ˲һСʱˣô˵ԬүԷǴҲš
϶ǱΪѡ
뵽⣬ɺȻվ˧ҴֵȥƣǶʲôУģֻǴȥ׳׳ƣᶯʤõģ˧ȥɡ
ٶһ裬̾һٰ꣬ͷ֪ôк֪ܶ࣬˲̫࣬ԬүôҲᶯģǾҪ˧̤ƽ
οҲ·ˣġ
ٵȵȣºȲ衣
ڳȰһεһߴڴڵغŲˮһ߰۾ſڣٶȲͷʱһгӻ˻һĳϲ
ˣˡ
̧ͷһǣվ˾Ѿ˹һЦɨû°ɣɻ㱻ΪأҸֵȥ
ɵͷſڣ֮Ĳ
ĴɵļЦû£ʲô£Ҷˣһҳһ߰ڳ˧ģСǵѾƽԬүǲ鷳
ðһ䣺ӦԬүģȻߺߡ
ЦЦûپ£ͷӦã¾ͿˣȻβȫȥͷʲôԬүʬ磬Ӧý㡣
緢һˬʵЦЦݺܲúܺţȴ۽Щ鶯һĨʹݼŵĴ΢ȴûڣ漴ƫתˣһˡ
ȥϢɣپ۲͡
򷿼ȥ󣬳סˮ䣬ѹˮȥԬүûзʲôˣôоЩԾɲ׼ңһüҷ㡣
ˮЦһ£Ӧ˧ǵʱ⣬ܶܶණ˵ȻʲôһƺߣǱˮ̵ƺߡ
ƺߣ
Ŀ΢΢̶ۣһʧƿ緿ŵʱ򣬺·ĸһƴĺӡҪѪ滹ʮСݣȻˡ
ίȫĻر
쿿ϣЦڣ磬αأ


3044 쳯
ίȫ
ָŷ˿ڣƽһЦ˧ΪұԬүˣʵԼС̵ģûʲôϵһҿ㱣֤ԬүԺԲСǡ
Բңҿ
Ļһɼᶨţó첻ţȻ֪Ԭүڼ䷢ʲô£ûаղҳŵοϵݶΣ
̤ǰЦŻصðɣ˵ĻôĶҪҪڱ״㲻һѿֵ̺ۣƣǿɲ
ûҿɷĲ°
һЦſ˫ۻص˧ܷأ
Цǰȥһҩˮһ߰·ﻹ³仰˵ʤ϶ңڵ·ˣλҪɣ
ʲô뷨
ϲ
ƺ뵽⣬ǹһĨȻЦ⣺Ҫһ飬ҾͻҪǮҰҵǮҪҰµҵҪҵҾͰǷǵ

̧ͷĿƽͣҪҵأ
ҡҪǵ
΢΢̧ͷһõ
Цҩˮüͷû塣
õʤõϡ
վǰڣ˧ʤʮһֱŷ޷չ仰˵ŷ޳ֵ棬ǺʤõĵˣܹչزҪ㡣
쿿ɳϣĻ
ߺһڳѻ˵һ֮ǰԬͷɾӵŷޣȴЯ˰ųɵǮƣϽУǮˣȥܺܿվȽŸ
Ŀ⾼ڶԬͷѹϵʱŷҪ֧֣ҲҪѶԿֵչȻŷûƺ⣬ͺװѴ뱱
΢΢ֱӣ벻ʤõĹϵ˸ӡ
Ϊʤþһĺڰû뵽ŷⷬأ¼Ļڻݻ£ʤŷ˺ڰʮˣ
ֻԬͷµ͵ûʮڰ
ŷһǫͣԸֵҲû̫ͻ
ͷһЦԬͷ˻ͦģ֪㳣֣ǰڣʤ͸ðûˣҿɲ⣬ºʤõŷޣ
΢΢һ㶣̶ͷôΪԬͷŷ޿ľӪʮ꣬ؽʹͨˣ˧̲ʤãô˧͵ƿŷ޻ճ졣
ǣ˧θڲ
ЦЦͷֻ˵˵ûսŷ޵ķ뷨Ǻʤý㵽ͷϣˣʤõ·ԭ𣿡
һ˵Ц˵ĻûԬͷ·ΪǰҡȨĺ˵Ҳʶܺ¡
ܺ£
һ㶣ȻʧЦҲ̫˰ɣ
ƺڳһЩְһϵݸʮǰܺ쳯Ȩճ죬ۻعǰӲ죬˭֪ԬͷΪǵƣͳ˵ڶ
˵һЦ߲ܳΪյͨϵܺ´Э飬һҲȻһϴҪԱа壬ӵóģ
̧ͷЭ飿ʲôЭ飿
ָһϣƽز䣺Э棬ոհƴݹǮʤó˳֮⣬ԬͷǷһǧԪǩԬͷֶܼ
ɨЭһۣһ˵ɻ󣺡ЭŶԷİɣԬԶǰţȻǰѺʤʮҲեǧԪ
ΪͬصͷЦŽӹ⣺˵ûЭʤõģϾծô˼飬վһծοֻֽзɹ֤ȫá
Э飬ǹһĨЦ⡣
ʲôڣǺʤܻʲôĪܼҿˣͰ಻ס⣿֮۲Ϊ˽ܲǰڣ
˭֪أ
̾һҡҡͷӦϵ鱨ʤֻȦ˼ӰˮûʲôÿҲûҲ᲻֪һжǳΰ
ͷƽڣ˶
վֱӣصס
ԥһ²䣺˿ҪҪ˽˵ļҵʤãʵȫûбҪ˼ң֮֮ͻˣοǺʤƲСආ·
̾һվص̫׻壬ǾͲжˣ룬үȨƻʵҪٻʳҪҸⰾҲһ
ķ
ȻäĿҪ硣
ƶǶصͷһڳ
ף
ʱֻȻ϶Ƭ̣㱨˧յϢɱֺȻӾסƵһжʮȫӿͷȥ
ӣǺж
վĿۣߣȥ
ܾ÷ʲôıټ
ͬʱ̣һĻʻۺ
ƻ谵Ӱ㿡


3045 쳯
Ŀͷ۵ļװŵء
ռȴͣʮװ䣬мǼװ俨ͨеĿͨһٳСͷһ߻һרڼװװصͷʮ׸ߵļһ޴ͷ
˿̣ŷǱͷ
βɱֶΪ˲˷ָ٣˧ֵܴ⣬Ҫǽӵָٹ֧ԮֻŷǰУһ·Сûɱֶַߡ
ֻһ·ҲóʶɱֵɱݽƵİ֪߰ηĸȫʼնûоͷɱֻ˴Էڣɼ䵨ʶ
èͷӥ⺷ķɱ֣ͷһۣҪͷ̽ͱ˸ɵһ󣬳ָָߣԼұɱȥ
ɱ
ɱָͷûеļ򣬺߶˵ȥһͣɱַӦҲ죬һѶ̵ȥǰͬ顣
ʾ
ԸĻҲҪʾ÷һ˿̾̾ذȻû˿ͣͣˣذ״ɱֲӣѪ˲䣬ɱƺһ͵Žŵȥ
ʱһɱ֣һѶ̵Լ΢΢Ծ㿪̧ͷͬ鷽ȥʬ嶪ڵϣʶ뺰У˭֪һѶ̵ͱࡣ
һ룬Ťĺ
ʬ壬̾
ɱֲ򵥣дˡ
һЦר㡣
Ѿҹͷһ㶯ûУֻԶˮĴ򰶱ߵĻǽ·ƿԿӰ߶ÿ˶ʱܣǻΧȴͷ
ʱһΡ
ûжãһһ͵͵Сϱͷ
ʤõĴ
ҹԶ֮УޱȻļʤñ־ҲƵȻųڣ˧ⷽʲôǧǰۣѵΪ˽ٺʤõĻ
Цһ£ɨۻصҲ֣ʤûװǽӣʱҲӦɱԽ˰Ӧҵɱ֮󻼣ȻصƼұΣˡ
һһЦôɾУʤûװʲôȻҹ½ͷһǵǻû
һж̫ˡ
ǹһĨЦ⣬ָһ̧ڣȿϷɣʲôܿͻдˣȻ֮ҲҪһ㣬Ͼǳһ̤ҲףҲܾû㴴ˡ
ĻЦ
ס
ʱǵתƵм䳡أ·мĵطһһ˴һװ߳ͷٴȻǷͷ߲Ǳˣǽ硣
߻ˮŮӡ
ʮվóĿǣһӰȫɫȴҰ׾ˣɫʵԱ˲ڰ޳֣Ĵóһ˿ء
ڿҲʮװӣҲ⺷߼ǫѷ֮ɫ磬ôӻɸֵܾС
Ȼ߹ӣֻЦЦǺʤõһ˻ֶۣҼҪưţϾֵڣǷʲôʧǿɶ𡣡
ͷһۣ¶ȣ
Īǰ׷ۣ
ӵͷ̾ϢһΪү˼ˣΪЩɹϵôôõĻȥιЩİǣϧֵڵĻ͸ϴ󣬿ϧ
˵ϧϻЩʡ
ͷٴ΢΢죬벻ʤǧһۻȻ¸Щϴ󣬲ȷʵõĺ΢ʾ˺ʤõĲƴ֣Ҳʾгİ׷ۻԴ
ֶԼʤúվȽŸ
ɴߣʧá
ļЦЦİɣʧȥģүӳҪǵ̸УˮŮѾһжڰȴֲվ֮΢΢Ŀ
ʱð仰һ˿ˣ磬˵յһڳۺڵ磬ʲôģȻֹϵβ뷨շ
֣ûʱָ߰һĨ̾ҽˣҲһᣬһ̼ҪӦ˭֪ҸпǣûҺͰ
ҺүӻǺܿҲն顣
˵ﻹһ˿źҲݿ𾴣֪Ҫշ췽ҹ̷˵˧ûбҲʧֵҡ
ʧȥʲôһ˿įҺڰڵûϵ·ھߺû͵͵̽ʤþҪһԱˣҲ档
ʧ㰡
ӿЦһ£漴̾ԺǻΪˣϾͬһͻ磬ҿֱ˰ɵۻǻ׶ˡ
档
ζһЦѾСˣ磬治Ƥǵ飬Щ˸ȣ˼֣˧ƤŪ֮ء
Ҳʱַܷȥ
ȻΪʲôֱϲ֮ɫǲү˵ðѻ͸ˣǾ̫ˣʼվôЩϴеӴ򹷵ζûʵ塣
米˫֣һصǣΪСԬүʤҪӭǰ᲻˧棬һѰ׷۷ϴ˧г
Ŀ΢΢ۣҪǣ
ҡͷǹһĨЦ⣺ǵ鲻ᶯǣЩջĽϴ󣬻ᱻСһʱƷȻǿƻϴ˧ԿʲôЧ
һĨâʱյ˧Ҫ𼸸ɲѴ֮ԬүҪȻһҪ˫ǵϵԻٶǣϾǿѹͷߡ
ԬүǸ֮ˡ
΢΢ü񣿡
Ҫ˵ЩʲôʱϺȻһ
ף⴬ôһŮˣ
£ܶһƬ⣬ʤô˲䵹ء


3046 
ʤþʱʮҲð˳
ͻıʺҵɱֻ΢΢ԾȴңʤþҲɧһֳӪһסϮߵ½һʤøΧ߱
ѵأҲʤںʤóԱǱͧƿ˻ҲֳսʤãǵԱȴͬʮֱԾʣԭطء
Է̬ʶϮͼ
סǡ
ȵҪٻ
ָߵĸҲȥֻºڰˡˮŮӺӱ磬ϵĺʤþҲվڼװϿУ¶ԷŻմҪ֪Ǹղֻɻȥ
Ѻ˰׷۵ĻȻǹеѹʤóԱ̤ǰ벽ǹĺȥͻɱжʱ̵ˣǵʱҲУѳǹĶȫ̷ں
ͨ
뺣ѹǹ졣
͵ʤþͬλõֵʱǰĺһһѰƴƿշɳżХ϶Էʺһ룬»صѪ
ûں̫ͣãʮ໥׳أЩʹ͸ֱָ۰ݣڿӶҵĴɣⷬ˷ʤкʤþ¡
ûаӣϺʤóԱ͵´룬ֻʣ˿ţ˳յֳһֵǴ׳ˣһ˾ƽذɡ
սĳͷ鰵
ȻʱǣҺʤøղŮӣ֪ʱȥֱŰɱָʤһԼΪʸ֮ģ˼һйＸ䡣
ȻĴָ
ߣ
һʧҹɫУֻ³ſڼװϹսʱ챻˹ݣȴͷ赲Ҳûɵ΢΢ü޳ɵЩˡ
ڷûа飬΢һȥ
ûйҲûлȭòˣôƽ͵Ŀˣʣ޼ĺ˼֣һЦ˴˶ͬ鱯׳ϣʤȯյ顣
赲ʤøͱ־ǰһҪ̤ǵʬ壬˻ǸоЦͱģǲʲôɱ֣ȴҲ̫ΣţְѶһĿͶ˶֡
ٶһȴ
ʤȯյ飬˲䣬ңҫ۵ȼ֮תۼͱ紵ȫټֻڷ̧֣򵥶ϵɱ⣬ǧ
ɱ
·ŭһָֻһ̰ƻһƷ䣬һ˲ҽеأӴǰ
ڷû˿ǰײ֣ĮϣȻں飬ȴû˿ԥܿ죬˵ӱһ𣬷ƾ졣

ڷв֪ʱһŵɫľӲĴ˲Ӵᴩ紮«һһƬľ棬ѾɫѪСϪһ˳ŵʶ¡
Զĳ΢΢۾һ˿͡
Щĺˣʤø̱俪ȥ׳ذףĵѹȥղֻǱԷռͷͨռС޷ƣڷſֽ̳һ
Ǵĺ˺ܿ챻Уһͷں
Զĳ̾һɱִ˴ذܡ
Ԥϣڷ˼սźԭռһƵɱ˲ֱûȻǰȴֽһ㣬ʮȫľϡ
ʵľܿϽ˿ֻ޷ҲѪܵʵڷ˾ľɱˣӲ˾˴룬ʣ˱ʤøΧס
ƿȫ֣ʤòûٷ
ڷջľʱˮŮҲǴˣɨӹ·ȴȻĺˣǹһĨ΢Ц벻Ǻʤøۣܵѵصչˡ
ɳô٣ο
˵ָһ̧䣺ʵǺʤúϲѣֻҪ˵Ҫת򷢴ƣǱ֤˫ַϣΪǵʵ㹻Ӯ𾴣λ֪Ըⱨ𣿡
̶Ҳ޼¡
ͷһ˶磬˼һصˣǲʤõĻֻҪеŮӣֻҪǿɱǲǵǸһʷ𡣡
Ůӣ
΢΢۾¸ղźĲŮӣǻӻ˽հ̧ûжãһŮӾͺǰɫҰ״һԣΨʾš
񡭡
Ȼʧ³ۣǼʱסͷڷ˻΢΢תͷ˫ûе۾ɨӳⷽӺһתͷȥʱָŮʵ
˭ôϵĻ
ɨһۣЦҡͷ磬治֪˭Ҳ֪ôϵĴŮҲԵˣǻںô죬ÿ춼Ӳûзټ
粻صһۣˣԺҪȡѵ򱻵˻ȥ߻ô죿ְĿͷˣɱŮ˵ģôӦ֪˭
˵ɣŮ˭
켸жϳͷ˿϶Ƿţ֮˲֪ݣû̳ȥŷĻ̬һչͬʱԼС̡
ͷ䣬صߣץ·
ʱָźˣ
ͷҲǸһЦѣǸŮ˵ĶԹǳ̫Ĺϵϣ㲻Ҫ֪̫࣬ǰŮӴ߻ɱǱ֤⳥һʧ
ֵܣͷûҪӾͲҪҽᡣ
һЦŵЦɱôֵܣҲŪˮʯôүӽ״ŮˣԺȫ綼ЦǺʤܡ
⣬ǵŮ˭
شҵĻǼ̫
£ʮʤþ̧Уɱ֮أ΢΢ǣûǸĺڷˣſɱһѪ·ͷûС
ðɣҸ
Щɥǡ
û˵꣬һϺƿմ
ֵĪţˡ


3047 ˮ
˾Լ
ͷ΢΢һ㶣ҲʶͷʱİذǰӰ䣬װĺ˾ɱǸǰ
ʶᵶذףȻİ˳ȥǵֱ۶ʹɰ˵ǿյٶȱǰֱɱȥˡ
ʣ˾ǳͷٰ硣

һʤþո̧ͱǰһһնɱ
ҽѪĽ
벻ǻа֣ɱˡ
ͷָͣɱ
ʤþȥɭĵںҹд̼۾ֻǻûӣͳŰһ뺣ͬʱһ˵̶пͱ
ž޴ʹĺʤþҪУҪʹƣκĲӣһֻƣεĿסϴ˵ǿͣûзء
ء
ĺСʹƣֻƵĶɱ£ðģȫһɺɫʵݣĽעӵˣĿ˿Եú䣬ȫȻӵ˵
һ룬ѿӵ˵ĸ˳
ɴǿʹõ˵ϰһƴţҲѳ߬סӵƣðԽԽ࣬ԽԽ˵
վڴͷĳ죬͸˵еħһǣƽ޲̧ͷĿӵ˵ɨÿһעӵ˺ʤþ񣬶ʶĶ漴ǿ̧ͷ
ɱңǻ˵㣡
ⷢɳƵһĵˡ
ߵĮȻɱڳһ𣬴˿̵ĳ죬Ҳǲ²Ь̸Ц꣬һߣһͷӣ˻˻˶ɵĶߡ
ɢ׺Ϣĺ˱㳹׺⣬΢΢ȫ󣬳ͰĿӣȵϧһд۴Ŀ꣬ɱɱ
ĺţ˲䱬ġ
ɱ
ĺ˴˿ȫû˼ðûԱŵĲֻ֪ǿ֣ܰǴӾоȳ˳ɱĿȫˡ
Ƿ׷׻սָֻĴɡ
ҲûйͣͣſͼǰɱƺܵǷ˵̬ƣʶĺ˳߰ףսڷ˸ʤø֣ñͷҧ
ڻٶսʱ̤ǰڼϣվڳӦŵˣӲؿųŮˣ벻Ǿ͵ɱѵҪ;
϶ġ
ʱҲڻң
ʣ˺ܿ켷ߣںµֿʮʤø֣ڷûмսţǻܹԿһᣬֻҪ·޳ŬŬ죺
޳ɱ
ߵͷһľͱȥ
ո»ʮףһӰͺ󷢶ǰ̬ĺڷˣ֪ԷֵˣϻһĨЦݣߺȻߺȵ
ʣһ±ͳأǵصѪϢ˵Σ˵˲䣬ÿնʯ񣬳սƣǰĺڷˣɱ֮
һпŨѪ˳ŵʶ¡
Ѱ׻ҵĵ棬ȾһƬ죺
ҪҾͳȫ㡣
ڷһݣղֻǸܵİԵԸлܸƽɫܾˣȴԷޱߵ̬ƣĮȻ״أľҲǰγ
һ
ĳ˲ɱڰ޳ǰҲԷԴһľסĿӲǳôǰľûб۶ϣǹһĨЦ⣬ڣ
ľĵǺǣ
쳯볯ʽĵһľʮܣʹӵҲܵˣڸְϣ˿ľʱֲͨĻҪӲһ
Ļڷһ˿Ȼ
ȻԳʶȣ΢΢ͣʱյĳ쾢³ڷ̸оһɽѹҲΪ֮ǿòֿܡ
ȫϣڷ˲ǿס졣
ڰоֹʱȻ׵߳һţڷʶ̧һ飡׺ײϣŲڷȴŵŵŵ˳ףСȾʹ̡
һ룬һ
ڷ˿ľٶӲֻ˫ȫҲܲסĹȽŵʹʱɳȥȴ³һѪľҲΡΡ첲鲻ѡ
¶һĨЦ⣺
ⶼеС
ʱ̷ʤþķӺڳߵڣϴǸϽǼɱֿסˣҺʤõһҲ߸ٲ߾ͻᱻˡ
ͷɨڷһۣ
ãߣ
˵֮ͱתڰȥڻڷ˼״ҪȴһѪһѪٶӿʺֱסѹȥȴҲ׷
ֻ̧ͷųıӰΣҲгȡ
Ƕǿߵһֳݡ


3048 
绨԰ҽϸ;Σ챳վ⣬¶һĨأ̺еݸһ֧̣Ҳûܾ̾ߵɳ¡
̸ոտͰѴ˹
ȼһڣ³΢ƽ
˧ںʤõĻȻС㣿
Ҳһ̣뵽ԼȴַŻȥһԿǺεȵĽƣԼͳ쵹ˮҲʵ̫ˣ벻ɱ־ȻһС㡣
³Ụ̃滺ʱ̾ǰ컹ˣ۱̽ʲôϷ˭֪ȴʤÿˣϸɱȴײںʤõĻ
һгˡ
˵컹ʼ򣺡ʵȻôϵʤõĻҸⷽô֪ڴϣҪ֪һ·Ưϵ˶֪ڻա
ô֪
ѱӷŵǰɳЦȷʵе죬ζãСվǻŻˣһŵľƾˣҲõı˿ǹ
һˣѱۡ
̻ҵ̻Ҹϣ̶翪ڣ磬ееҺͼٰ緽ɱ־ˣڼɱʤþϣ㲻Ҫ⣬ûж
ЦһЦӹص˧浱ظ֮ˣն԰ΣǣȷʵǷԬүӵĶ飬ǰ߾ȹҵҲֹңΪҰƽĴΡ
˵΢΢ֱͦӣȻⶫǲûֺ黹ҲֻҸ֮䣬˧ʤõѡϣǾẬ飬档
ҲԬүӣʤȴü
ǹһĨЦ⣬ζؿڣ룬϶ԼҲԬү磬ıֻϴļƻˣ˿ȷʵԼ̵ġ
΢΢һ㶣ֻƻ
֣صͷͷ͵ȫ磬˵֮ǰ컹նŵĻô̬Ⱦó쳹׷ģǰз൱λ

Գһӣ򵥵˵ʤûǿƻعۡ
Цһ£̶̾ԤϵǺʤؽÿڵףû뵽ǾȻ˿±ǮͨϵɼͷӵĲСӦ˵Ĳ
첨Ĳ˼
һˮصԺʤ˵ȻԶԶҪķôǮŷ˵۲ʲôûбҪɱȨ
ͷΪͬûʤüֵܹŷ޵Ѿ㹻ˣǺʤõϴδʮҪǹŷ޵̣Լܹ塣

ѱӷ£һЦ˵ͷӵĲԱһݱһҹ֮ɥʧ棬ͷʮôҲɢ
ɱۣһϡ
ǳģ̣Ϩ̻Ҹ˵еԬͷе½һϵ̬ҺҲоĺʤûʹΪ뻪ǰڡ
磬ز䣺˵ǼŴҾͳû£ռۣӱڣϷƮҡ֮ʣĿҪʵֲ̫ѣǴ°ڽɽ
ϷǿԵģҪ
һЦĿᶨ
˧ģڣʤ۷
վЦ㣡
ʱҲպô򿪣һҽ˳ͷϵĺˮ죬һڳ㱨˧ûʲôΣգֻǳˮ̫ർܺ
⺣ˮ˵ηΣ޷
΢΢Ȼ޷
õģ
ҽͷЦſοֻʱ޷Ѿȫɾ˼ö룬ֻҲʼǿֻҪúһ£Ϳɻָ
У⼸úϢҪ
̫Ҫ׵Ļ
ҽĻ綼ظһʧưͣǿһ󱯾磬ͬʱҲΪʲôǴ绰ټȱԭ
ҽ뿪ʱ˽ϴһĨβסϲԭȥ̽ĳֹסŲתڣʤû׷ǣ
֪ԼǷ¶ˡ
վڳߣҡҡͷЦûУܵÿ죬ûκǣɱֻʤɱ˸ɾͷ߱ץڣȫ뺣ˡ
ֲ⣬һЦصǸڷѹɱעҪȫûǵʤûϵǵ֮Ҫɿ뷨͸¶һϢ
֪Ŷںʤ
һ˿Ц⣺ס֪һкϷˣҪתʱʲôˣ˧Ǻڷ˵û鵽ƺ쳯ûˣ硣
պ߽΢΢Ȼʲô
ǰ§סЦŻش𣺡ðһڷˣʲô޳ģ൱ܿס˧߰УǲǺʤյĺ֣˧еȤ
ڷˣ
üͷ漴ҡͷصû
˵ʤܴҡ
û£ͷֳͷ鶼ˡ


3049 
ʤû԰ƻͨ
ʲôˣ
綢źӣüͷŮʲôˣѣҺܿܲŮӵݣһ˵г룬һ㶪ҹÿϼմմΡ
Ѿܹĥձ²ʱҪҧɱȴڷһȭݣҪҧԾҲѾ°ֿ̣ͣסʱŽӻ°˵
Ĳ˺
ָֻ֪Ҫ˵飬ܻ뿪Ա׵ҧӲοͬѰߣŲоԼгʵ鲻±̾Ϣһص
ŵˡ
۾΢΢𣺡ŵˣ
ӵͷЦŻصûϷõˣзղŮ˵ҪŻԾǹɱ
֪ҲϽڻжϳ٣Ϊ˲ٳԿͷûľϲ⣬ҲţȻͷ֪һЩڣ
ԭնݳֲǸҸʤˡ
֪Ÿ˵ĶԹҲֵ֪ıը֪ĴһĨûڣ֪Ůͻ᲻ϧһд£ȻԬ͸ˡ
ͬʱҲ֪ΪʲôչʮﶼҲԭС˺ʤõĴ⴬˵Ļ˵ṩһ·̲ܵ飬˺ܶĥѡ
ôϵĴҪ
Ƿô֪ڴϣҪ֪Ѻֱֵ֪ܶӶźӣʵôٻشһ£ô֪ˣѵδ֪
ӿЦһ£һڳش𣺡㵽ˣС㻹ŵĻ϶ڣټɿŽڻ;϶ܣл֡
ͷǱȻġ
̾ϢһȥǵѪԷڸؿڲɱ֣ŻصڵС϶иɱ׶ˣΪۣҲʱӵָ
֪СпںʤõĻ
ô֪ǾͲˡ
۾һöԷٻοһִҲ֪̫࣬ͷصã㣡ôٻشңͬţ
ŵ𣿡
Ҫɱȡ⹦ͣҲʬεͷ˵ָ֮ɱ֣޳㱻ɵӲܲۼָɵ
ѾӢɱҡУķ롣
ʻһ£ʱżޱ⺷ͬ飬üͷصΧɱ߰ˣȻɱַڣӦþˡ
˵̧ͷ䣺е֣ǲ֪ΪǴΪǮɱ֣ҽͷƸģҪɱʲôҲ֪˵ֲô̬
֣ôɱ
ûЩ߰Ĳ²⣬ֻǵʵʲôֲҪҪŴǴֳͿɱ룬һߡ
΢΢ǰӣһĨЦ⣺ǲܴ˻ڣױĿ֣ۿ϶˵ɣλģ˵˴ȥϢ
΢΢죬̫̾ӾƵꡣ
źһˣɱɢ֮ء
һЦܺãͻֵܰѺ˴ߣҪϼӿˣδүӵ˵漴޳ɱȥ̫ӾƵꡣ
ڴЩվˮŮʵ
û°ɣ
ˮŮҡҡͷĻصһ¶ûУԷӦǳ˶ǳŻ类˸ɾһǰ˽԰ڵң©¾
ڻ԰
оЩף᲻̫ðˣ
ˮŮһЦӹصᣬʤû԰ǽأ˼ܳ룬Ҳǵˣʲô紵ݶתƣЩϴүӵͷ㹻Żǡ
ͷ̶¥ϣүأ˯𣿡
ˮŮӺһڳЦŻӦҲֻ֪˵ղŴ绰ŮҹղһŮǿû£Ҫ˴淢й
йͷйɣֻҪ㡣
΢΢۾תˮŮӵлජҪȻΪ²ʱΪаŮȴС˵ˮ֡
ȫҪꡣ
ˮŮӵͷףΪ֪̬ȡֳο磬İɣҿóүʱҲˣҲ
̾һЦڣϣү㵽ۣͺöˣǷŷ޹ңӣ֪Ϊʲôλܾûʲô·
ˮŮһЦģүӺܿ͵ˡ
ͬʱ̣յ۵鱨ɨһ۾ȻѣʲôͰȶʤôˣģ⹷ƨʤýʲôˮŵļҲҪһţӺ۸
ЩʹļףۿͿ԰ɵŻ˭֪ʤɱƻ޷ʵĿ꣬пԼı¶˭֪Ȼ᲻ԼǻԼ鷳
ˣȥۡ


3050 ¶
ճͿһƬ֮ɫ
ڽʮСʱĵں۾ʱӳһŹػеӣ׺ɣձգֻô޳ʱôţҲǰݣеĻơ
죡
ҪȴôҲ΢΢ĺ촽ֻ˻֮һĨʹʱŵЦˣû£ֻһЩˮɤӣ¾û¡
ĻֳһĨЦ⣬ǺȻʢĻȴҲҷкܶ˵Ҳкܶӳ֪̽ηЦЦͷ
֪˵ʲôҲ֪ʲô
һ˰ҽ׼࣬һֿڣȫ֪ܴǷ˹ֶԸ㣬ǻɳ²ҪϮƼұҴ˷ˡ
ƼұƼڶܰȫ
һĨɱָмų죬ԼѡǶԵģΣ֮ʱԹۣԮַһѣץų֣촽³лл֡
û컹ǸоŮ˵ǺһοȻڷƮҡ֮ʣҲ˺ƤŻҲӦ֮ߣݹţ
ѩʶӱƼұҲðͯľ
˵һӣһŻɱ֮
¶һ˿ܰЦ⣬ںƮôЩ쵼̶ۣܴΪƼұˣø׻ҵһΪźһУҵľͳ׵
Ҷźˣ㰲ˡ
΢΢ֱͦӣ˼ǻصʵҪɱ̫ѣֻûıľ֤ݣɵеԲ˳Ͼ㸸ʬδʱɱϳΣ
˵վˣɱ˫ִֵ
ͷ˼һ³ۣƺ³첻֪⣬ҪֽʣЦһѰסŮ˵ļ𶯣֪Ҫ˵ʲôǲ˵⣿
Ѿ֪ˣѾýܹܲټ
¶һ˿ȻȻԳ֪йе𾪣츩ŮˣЦŻشʣҵ˼һֳ֣ûҵʬ塣
˵첹ϼ䣺ǰ·֪ըĵĻôȥأǰ뿪϶йأ֪㶫
ͷ¶֮⡣
Ҳ׽һĨϢǾǼʱϵһ鱨ǳģ֪˵鱨ǳĽǴһЦΨĽǮʹĥ
óΪ˾ķѶǮơ
Ⱳӣˣֵˣ
ʱģһˮʯпܽ྾أʱ֤֤ڣǾǰѷж˿飬ϳҲ˵ʲô
Ҳң
ͷһףҲܵ˺
Ů绨ķ
ιһĺ⣬ǳͷ£ԼҲڴ߿˯ЩЩ飬ھ󣬲ŷһĨƽҪġ
ʮ㣬鴫ϢɱֵһŴǰ޳˶˵滹Ӧķţ˫һսһһ˱ߣһжƿС
ʮһ㣬ԶϵİͯľϢɳʮ˳̩ȻٷֳȷۣбζһǷͷŴ󽫣ȷ棡
ȷ棿
΢΢ȻԺֳܿȷģǵǰźԸʱԼȷأʱĿ˧Ӫٽ˧սʱ̫
벻ھȻ˷ͷŴ󽫣ֻǳȷһĺӣֹѵǼһˣΪһ֮˽ӷʹǰҺʤҪ
쿴˻۹ģȷ汣
Ⱥߵۣһ
תͷ֮ԲϢ߰ͻƼұˣҪʤһʵ֮ȻҲ಻ȶؼ
ƴܻһµš
Ÿ˧ʲͬ£ϳЩδضҰĹԲǺ£Ͼ˧ǳһִӵоȨ
עķʱһС緢ˡ
ݶһίĻ绨԰滹̽ȼܼŮеỨȻܵʲôƽˣ죬æһĨЦΡ
ʲôˣ
쿪żɽңǲԬүǣ
վ壬΢΢â
ǣңڻ
֪˽ȥļ澵ͷԭҪǷˣȴҪ񣬻֪ΪҪάԼǻóͬʱԵúϲ
˭֪һ첻ֵˡ
¹ʣƳԬүйأϾ׵ıۻеõģһ˲˭֪һҡҡͷݶҲ̾ϢһԬүûϵ
ûϵ
ˣǾô£
ģǹ汻һˡ
̽㰴಻סȻ֪ݣڲдһѻԼһ㲹Ĺ澵ͷ˭֪׼ʱȥҾȻܾǣ˵Լʮһ㣬ȴһӵ
ǲŮ㣬ָˣơ
ݶ̤ǰһӹ⣺ھУλŮǲǹǲ̽һƣһ˻ֱˮƿҪңֵ˻ȥˮһ
ָᣬ˵ճˣˡ
๤ԱͳҲָǡ
Զ΢΢һԭʱһװ̽㣬׷ʣǾǸ㵱ʱأһıңܾ鲻ô򵥡
Ҿû
ָ̽ģ⣺һΣϰ˵Ҳ绰ȷϣ֪һȥ㣬˵ˣʮһĻǷûҲô绰ǻˡ
ŮǵۿСǵ屶
ʱɴ˽
ģ־ȻС㡭


3051 ӿ
һʳ¯İ־
ϻܸܵ־ī㡣
÷ҳܼݶƬֻβǣָλ½㲻֪𱰣λǰŮʹ֣ʱˣơ
ϻŽȡƬֵˮƿĻ棬ԼĳŮǱõˮ飬ûĶȡ壬òںΪˣƢˮƿҵŮǡ
ͼĲï
־ָݶΪһǣͷȻҪӷãҪģøٵ̼ʧأ̼ҲηǿȨЭ⳥ǡ
̼Ҳվ֤תƸ˫ܰĴƺ֮鲢ûоʹƽϢñĻԹޣžܵ£谭湫˾
ǵĶоȥŮѵ⡣
˭֪ˮƿйѰεŮˡ־ָȻǴȲ׷ΣʵӵĴ½ŮǱɱԾȦ
ɳӰ˵ŮڵϴԲһҹڴ½ȵҲܸߵ۷չ־͸¶һϢΪȦǽϵǡ
дĻΪӪ
Ͱǿˡ
սȦã൱ޣǰЩ׽ӰĻţݶпȥŵߵǷǻΪ;Լ˺ˡ
ˣǶôɹ
ΪʲôҪŪأ
ӿһĨίͿСѹֱ֣˵˰Ǯ˻ظҲУΪҪĨأûǡ
磬ҵֵܣ
ɴȻվȭͷһٺƽǼ־磡Ⱥ˾ϲдұ࣬ҴֵܰˣǻҲдҾͲӵĿǵıʸӡ
ǸӲȫץȥƤ
ֵ߰Ҳȭͷͣ
ƽƽ
Ϊ˧۵ͷϴڸÿڸҪɱɱȡ棬սĴӹõζ˸۸ȻΨ²ҵվ
Ȼ۸һ־ۣôҲ¡
˭֪ȴ֣ǹһĨЦ⣺𼱣սŸոտʼǲŸջã־鲢ïӡˢԤıŰ棬ôЧʵ־磿
ݶ΢΢һ㶣˵Ҫǣ
ɨ̽һۣƽͻصûԷ֪ǽҪȥ㣬Ծ͹һʱָǴƣʱͶȡ壬򵥵˵ǽ˼ҵ塣
˵ЦݱЩ䣺Ԥı͵ǹȥһȻǹĻôһ¶⣿ǰٿѱ磿Ҳ²ⲻĻ¼ڱٿء
̬ոտʼǾɡ
һоݣǶͷ
ǺȻ뵽ʲôǰһס̽죬غǲĹ㲻ĹҲǰףСȥĵģʵȻ㡣
̽㱻ɵŵ˫ȷ˫ӶңûаôԲСС㰡ǶôãҾҲẦǣǲĹǺ⡣
£Ҳ밡
ΪԼĻ˵ֲ̽ϼ䣺磬밡£һλСػᱻǴһǿǽʵʵûˮֵİơ
ݶҲͷôɰ̽ɿɣ̽£ղƬҲܷŭѾǾˣղŻ·ϸǳ飬ξͺͬ˾ֹȡ
Ҳ͵̽Ǻˡ
һɿ̽㣬Ƕڣ
£ЩôԤıϷ
̽һ޹Ҳ֪
쿴ó̽ίԩװ̾ϢһĴɼ̽Ӧ޹ģԼĽЦ̼ܿҸ˹Ըǡ
ǻ˭ҪСأ
ɻȭͷҳŪ
ûֱӻشֻЦһ¿ڣܿͻˮʯģҸղ˵սŸոտʼɣֵܶʮСʱλŮǣǻ˭Ӵ
У򼸸־߲㣬ڳĻֵġ
ɵͷףȥš
̽ҲǻطƽϢȥˣҶ뿪һ߹Цһڣ˧ʵ֪˭ɵģΪβֱǵ͸أҪһӣ
ЦЦ§סԬүƱסˣĵֶаŮ־öʣԾһȽϸ߳ǣҪɱǵǰ;
òľ͸Ҳ޷ⷢӡ
ҧͷλصұΪҵΪ̬ѹҲܲҵĵߣԬүʱҲű֤ǣ벻ת͸һ֣
˵â
Ȼô֣ȥ֡
Ҫȥȴס쵭һЦȰ棺磬ȡԸֶλЦڰɣҸоʱٰͱķڷ
ҪǾøݡ
Цͷãġ


3052 ӿ
̬ԤϣǱ־ֻԤȡ
ٽûж֪ȵİܿʼϣǧƪһɰìͷ׼ݶתǷ־⣬²ɷõĵۣ̼ҡ湫˾Ůǡ
ǿھһָˣƣۣ˵ȶУλµĵŮǻָŲ֪ʱ˺ۣ֪ץˣǴ̽ƵµߵΪ̽㱻ʹ
̼Ҳһŭ֪ʧء
ȻͼĲïλǵ£˵߱ذ룬ûܹĴ벻ڼſھȻλҪ߹Ǹ
ٶȻ찡
ʱһ־ֽڳǰȻһߺȱ˵ʮļý尡˧²ûⶼԤıõģʱ̬ܰɢ
ĵɨһۣһЦǼڰɣ뿴ʲôķˣһԴͣЩǾʹڼ̬仯
ͷס
־ŵǰǹһĨЦݶܿסЩ⼸ǽ൱ѹеߵǷǣָáǳû
סҾ͸Ưķ̡
סھùϵѹ
ڷֽԭɫѿĻԥһ£ҧͷҶİţҿסѱֽԱǿջЦˡҲ۲Ĳ
ݶǺνʼ¶һĨЦûǶ㰲ţοҶЩľˣ̨ܵѹ˼һӰ̥أһЦ߹
˵Զ⾪ˡ
˵ݶƤЦЦ濸סҾͲȦˣһȥ˿ȸŶʱÿ޹ѺȲ죬ͨͨ
ӦúģֻԸԸҺأ
ݶԺ·ʱĻɢȥֽǣҲóһͣŮ̫ĿҵǼܹͥԴȻܹ̹ȻЦ
㣬ó
ͣеĿӣֱЦҵȻԸ⣬ֻҪǸоˣʱϢҪתȥҵҲһֻ֧֣֮ҪǿģҾͻ֧֡
ŮĵЦЦݺܲá
̽Ҳ΢ЦֻԳʸˣ컹Сûкɫֻһͷ죬û뵽ܵǵ𾴣ŮԸΪ˿ȸʵ˸п
Ҫ֪ŮڵȻԼ̫̫һǧ˻ǿԵģȴԸò˵ĳ죬̽²ĪǴ½˵еĸ
⸻Ҳ̫Ե˰ɣ綼ؾء
˼֮УѾڣ̽㣬֪дְ˼ڷ˼⣬˳ӪҲܱǾŹ⾭ˣŵùǵĻս
̽΢΢죬˵ʲôȴ˻ȥ
һڳ䣺ҿԱ֤¼֮ΪֿȵĽƾˣȻҪ뿪Ҳǿһݶнˮ֮ȥ
Ļ̽ì֮Уʵ˵ģǷݿɹ۵нˮ⣬ǶҲܲҲζŸλŮǶԿһӻ൱Ѱ
̽㣬㻹°ɡ
ݶ̵ֱȰȷʵҪæ֮⣬ڴְҲҵùᱻ˱٣ǻвǣʱΪˡ
̽һ˼һصã¡
ЦһӣԷ
극󣬳ǻطţҲ԰һ߾һָ˼ɫֻǻܿڽԳͿԱ߽ͯ£̸̸ھơ
ѪŮ˲̫ǣҲȴ컹ԥ֪£ǰҺʤҪˣ˭ܹԤϵõһϷЦúܿĺ⡣
һᣬͷϢ
ǳո¥ɾʹ߽ڳ¿ڣ˧ֵܸ˰죬ǳ󱨹ݺ͵̨⣬װȥ˱Ƶꡣ
֪˭𣿡
ʣ϶Ԭү
΢΢һ㶣ȻԳ֪Ǿȣ漴ӦͷͳһƬ˧Ӣ汻УǺʤõ㿴ֵǰĵƬǿܱϳ
۾ǿϳ
ɿЦһ£漴ͣ˵ķٹ൱λ鱨ˣγӡ̳ǡµȵȣ㹻ֵҧţ类͵͵
˵Щ޷޲ƽǰܶ໨ţжӸɵĶó˾飬Ƿ˼Ǹע⣬ֵǸ޷̫ԬҲڡ
̫¡
ͷû˵ʲôˣתǶƬ
ҲƬɨӼֻۣƬһˣһЦ§ʱŮӣ˳Ļ׾ٶӸͦȴһЦص֮УһǺ
˶ܡ
ǳ״μʤȻ߸һ֮Уȴû̫ϣλŮϤһŮǣڰ첻ϵ̬ƣһŮǣպ졣
˧ҪҪһ£


3053 ӿ
˧ҪҪһ£
ɼ춢ŮǣǿЦˣճʱƨɺ湧˯˲Ƭ˺͵ݺˣ񶼲ˣǻҾͰץա
Ҽﻹйϣء
һڴɼЦųɣҪµ˧ϲãϽ°ɣֵǼȫŮǣ˳ļƬ˵Ŀ΢΢䣺
رԬүġ
Ц磺Ұ£ġ
ȥζƬ̾һ˧ǲ²⣬һжԬүʹУЩƬ˵ܶˣԵĻֱȥ˵ס
찴ס磬һЦƬ˵ܶ⣬Ҳ˵ʲô⣬ȥֻ˵ԼŮˮ֮ʹݺô죿ɱ
΢΢һ㶣Цͷ
վϻһ˿Ц⿪ڣϵҪҪôȥԷҪһӰѶԷɵҪоöԷķڷǾͰĵȵȰɡ
Ҳ͵ˣˮɡ
Ȼ̾صͷ
ҹ㹻̫顣
ǵڶʱˣƵ¼ٴα߷壬ýŤӦ࣬˵ǵĳĬһҲҲٶ֤ʵʱ¶ʵġ
ǵذ
ŴССıԬٻܻǮ
ķ棬ЦſڣӦ˵ۿ£
۵һܿ£ý޼ɵԼ˼Ȱֺޣǿνİԣ˽⵽һЩĻ޵ԼһСҲΪǣΪýֽ㡣
ǻΪ֮Ҳѹء
ݶǷűֽҲǿΣһαˮ湻࣬ǳûִܹеıΪ棬ҶÿݱжҰдǣټǧ֡
Ҳ̫˰ɣ
һ־ĳԱ͸¶½ĳĳѧʱα֤Ǵα֤ҪﵼݴһСжȡ籾ҲԼõʶ
ˣǾ籾Сķ꾫ɣұѾ֢Ǿ籾ΩһΩһԴϣˡ
Ҳϲ籾ȴҪԳ
ݶ˹ȥǵݾĳĳǱΪ飬ʤʵռΪУĳĳӦð׮齻ŶԵԼŶԵҪ֧ĹڣǷհأ
ſ̾찡ʲôʱȥˣ
ݶҲЦһ£һݱֽﻹиֵأ˱ϣĳĳѧڼ䣬ͬסһʱʧһЩССĹƷЩͨͨĳĳĹҵˡ
⾿ô£ĳվӦ𣿡
Ȼֱûָϵ־׶Ժ
Ҫǡ
߹ȥһЦڣûõģûеԣʲôȥǣǱ˳Ҳں̬ſ㣬ϽҲԿ͵Ȼˡ
ϾϽʮǧ
ӢһϽҲýڹһϽ쭳NaiveϽŭûѹý壬ڵ죬ýԳһܵ쵼䣬һ±ǿȨĿС
һϽýĶԿϿýȡʤΪϽҲûвⱨ򼤻̬һºȺְ۵Ҳʼ۸й淶
ȻһжϢС
Ժ󣬺ܶʶȤĸýȻ󿪴ϵı֮࣬ҲĿⶢס½߹ٷķںûκζʱǾͷſɤźһ߹ٷ̬ͻأԡ
Լ͸ϣͱּĬòее£ϾôҲпܣ˭ҲΪһʱʹԼ鷳ܺеıܡ
ˣھˡ
һӣ䣺ԽԽе˼ƣҲԺĳ뾳¼ѰæдᣬʵЩɵ
һã
̽ܿϵ˼ߣһ๦ܻٿ߻ᡣ
˼⣬Ϣһһʱ֮߰ʮýʾμӣȴõرҪ˫ս㣬̽ҲȦˣûȫϯѡ˶ʮҹϵϺ״ý塣
׼֮̽׼ϯ
յҹעֶϵն׺ǳ·˫õ۾עһУҲԵ÷滺ᣬݶѸ뿪԰
ǵûгôгԼĻԵȲǱҲҪȥýǰ粨˳ֻôɴ˰б
߻ٿһСʱյϢ
ֳǹ
һӵʾԵĴ򱬵ƣȫ
յϢЦˣòˡ
ʮԺԶھǵܼСԺ
һһֽɨһۺŸջõһЦʱˣԭ˼ǳҪ²Żʤóͻû뵽Ů
ҲգʡҲ
ȥ̤ۣʱߵԬˡ
̾һҴҵδؿϷְ
һӣĿ䣺
ţţԬһ


3054 Զ
˰żӾֻǡ
ͺ͹ϵ״ˣĿ·ǹмʮҴСýжӣԳ첢ûвȡȨ£ʦЭŮ¼ڹȻҲФк
ФǿЦظ棬һ۾鷳ϡ
ŮʱѾƽϢ飬ϻǴһĨţ̽еʬ⣬˫鶯ЩֱͣҲѹ֣״μԼǰǹ
ҪǣǵƸպǰ
ǹĺȻأʱĶԾܾСʱĻ壬黹ûƽΪȫؼң̽ȴ²ԶȺҪǡ
û°ɣ
Ůο²û̫ŭΪ֪Ԭү˺ݶҾǻøӼǿͳ죬ûȥʦ
Ƕãû¡
ݶһĨЦݻӦȻ㹻ǿͶ·ӵ˲Ϣ϶βס㲣֮ɣǹʲôˣûаץס
ɵͷվֱӻӦһɱǹ֣컨忪һǹҪ·һ߷ڵأͱߣǹ¶ӣܴǱ¡
ҾҪڹڳмˡ
ָһֵ̧ɱˡ
ɵͷָ˳ȥ
ڶ죬ýٴαըţȻԺǿָݶ˵ɱǹֺܿǹӶҪһϷôͬ飬ϾһǹֻǴȫ
ý廹ָŮΪŮǱʿݶĺȺ֮ȥĻ֮Ѿ˵µߣҪһơ
棬ָ֤Ůڵ¡
Ͱֳǹķɱڵ˲ſԣýĨŮʱ̨ʹ½ýҲϣתŮ̽ϵͨҲѹ
ΨȨԹٷý屣ּĬǽӴĲԶЩԿЩ֪ݶ󲻽վ׵վһͨĳ죬ȻǲᱬϢ
Ϊһϱ飬Ǻܿͷء
Щϲεý嶥УصýʹˮݶΪΪʹ졢Ҫ쳯ȦʱģһȺɵ棡ɵеĺը
磬ǳǹӰ죬һٶԱʮһ߻Ĵǳ̨棬ۺٿдᣬʾ˵ݶ
ŮǱʾŮӰӵ̼ңЩǶٲ룬仰˵ûңϣ˶ڵ̼ҷŮûóԡ
˼
Ŷѻɽ־ŵззĳʵ˵ǰܾ˵ýǺЩ󣬵ȴй֮޲ýһ߰⳴һѡԺ
ֲ粵ĥϿóŮʹǣЩԼеϵˣʱûվͦԼ뱣ּĬŮǵͷ
ЩŮá
ٽƻ裬ϦкһƬơ
ǲǸо̬ǲǸо
쿴һһʵǴ½ǵıһɢɳǹҿñӣۺ̨ǣֻҪκһ˳£߳ϵͬжðͦ
Ψд½ɨǰѩΪ˱Ȳһǹ
һڳᵽˡ
Цˮһڣᵽ˾ͺã¼ֻҪѹǣǷǶȦ˸ʶԺ͸зִ硣
Ǻ£㲻Ҫü
ʱݶ΢΢ǰ㣬һĨǣ죬ô죿ȥҲǰ취һҧҧסδʲôû»š
ڰ֣û£û¡
ʱˮȻ˹ݸһ־ڣ˧˵С㣬ȻֿⱾӡˢ־ˣżֵȥƵԬүˡ
ʲô
΢΢죬ӹǱ־ɨһۣǼ԰ӰûòȴķͣҲûб˭Ա䱸ƬȴıʾŮͬһˡ
쵱Ȼ˽գһҲ涼췭־һЦԷҪݶȵйޣҲգϷĲˡ
ˮߣȥƵԶ
ϰϰҹȻƻԻͣŴӦеϢƵҲһӭķͣȴоһͬѰϢΪƵ겻ʱ˸⺷ӡ
Щ˸װĻվģƿȴûϢ෴໹һĨɱҲûǣֻԱúźԬԼǰﲻĴٹˡ
ķ򣬰һͣǴֱʡ
͵ŮпԼɫ͹ʱȻͣγ߰ƲĺӣΪһӣлݣﻹŵҧһ̡
һװҵĿֹ˸ߴ׳ʵĸоĪ֣̿ƵĴٹ̼ʶã˳֣ɢƵܵ⺷һ¶һĨ⡣
ǲûʲôֻĿ
ʳԷסꣿ
ŮͦͦȻţӭȥҲһĨ˵ķ飬ֻΪƺụ̂ͣ³һԬүס
ŮΪԬٵĹæ΢΢
ʮ¥ĽãҴȥɡ
ˣ
ӵ̣Լȥ
̵ķŵ¶飬Ůֹס㱣עܿ챻ɢھƵΧ⺷߼ǽݣҲһͷǲ԰ȥ
ҡ
һȺͷΪԬٳĴٹˣŰư׾ƣ̸ָۣƬýɽż˳ƳԳŮǵĶһЦ׵Ƭд
һһ˺һλӣ̸Ц
ίԱô
飡
һͻأ죬ײȫЦֹ
һŮŵü


3055 ˭
˲Ŀȥ缸롣
һװǰ赲ȴһ߷ͬҪȥʱ˻ֹ£ﶪһɿȤؿֱǰָָԱߵЦ
С񣬲磬ôпҰ
Ҳ£ֱ̻ӵϣΧЩŮıģŭ⣬ֱӶǰ˻صԬү鲻
˹һЦָһ̧ڣ뾡Ԭûʲô־򣬾ϲȾƳŮˣݺƳ֣һ׷磬ҵһ򶼺ܲ
֪
˵΢΢ֱӣζصÿһ˶۲ŴԣܴҸµһͷС죬ƴɽ۰һϴݾҴĵ̾
˵ĻΧ˶΢΢Ȼڰϴ󣬵û뵽羹ȻͷֻԭҪηֱԬүĻ벻ϴҲֻԬҵආ
ɴ˿ɼԬûʲô˲
Ҳ֪ԬڵԼı΢ݣȴΪȻЦЦԬ٣ǲЩϻӦ֪Ŀģϴұ֤ǣתġ
컹һϾɱ
Ԭ٣еˡ
ⷬΧŮɽ¶˽벻ԴžȻģкڵϴ˶ŮӵĴںҵһ͡
ͬʱҲһ˿ģ벻ڵңЩӱýȦȵİɽȻվæֱģղųԬƽϢ̬ʧܡ
Ԭ٣ҪԼĻ𣿡
ʱ绹һ־ʹƬɢԬǰɼֻǺ߲û̫ྪţɨһ۾ͻ磺Щ֤ʲôֻ֤ҸŮе㻨š
һĨЦ⣬ƽ䣺ûĵϴĵ˽ΣлŮǺ£Ҹǽ㶼£ܿԼأ
磬Ӧûȥ
µŮҲ߹¶һĨ˺۸ͣûһжܣˣƺʹ˶Ŀãļ߻һǹҲ͸¶ϢźڵΪ
ŮҲվߣͦͦſڣ
ϵҲԷΪ鶼Ԭ޹ء
Ҳ׷׸ָͣǵΪǵָ絯̻ңһ˿ζЦ⣺Ԭ٣Щ´֪˼ϲ˵һ
ֻ˵һ䣬鵽ΪֹΣ
һĨâ˵֮ɫ֣߲ȱŮˣαؾأ㸸׺ҵϣⳡ־͵ΪֹϵͷĻһЦż
磬вҰ
ԬүһӽƤЦⲻЦػصȻǲģ㶼ΪʹҾʱɣҳʹǶԸΣϴ̸Ĳ塣
˵΢΢̧ͷҴӦ㲻ǣҲӲ⣬㿴ЩپûУҹԼǵЦ⡣
Ԭ٣ϻˡ
΢΢ֱӣֻϣҲЩϻǽҲǴˣֻ˵Ҽѻǵˣ֪ҵԸһʻƿ˿ǹͷ
绰͸¶ݣŮǶͣͣ˭ܸܵõɱʼճĬ۾ϸϸ֮Ҳ¶ģ벻һϴھƻҰ
вң
ԬٴιЦһ˿Ϸʣ磬ѾǵյСˣ۰һĽϴǶвأ˸оûдз緶ûг
ЦЦԬҪҶǵˡ
ԬֱӣǹһĨ磬Ҹ׵ֻ֣ұΪˣҲΪ׸еʤõɵһʱճϴȴΪˣ
ΪҸôˡ
Ԭٰһ飬ϲ䣺һ㣬¼Ÿոտʼλ֪˲޷֮أǶ쳹쳯
ǾǴˣ
˸ǵͷԬ٣𣿡
ʵ˵һ治ʲôأ
ԬʼζӦ磬ȻۺڵͷԬҲӣȲ˵ǷҸһ飬ұĺʤҲܿ⣬վ˼
ӱһˮƽĻòƯŮﲨͣԬүҲ廨ͷ๴ǣҲֱͦվԬߣҲһ˿ɫ
ͷЦһڣ
ǿҪѹͷߣ
翪ڣԬָһ㣬룺
ûѹˡ
ͷָתһȦЦʢ
ΪҲҶ㣿
ԬһЦνʼ򣺡ҪңǺǣһָߵӣίԱղμӾǵҸסԼڳȨôң
˵վӣһ
㶯ңܳе𣿡
ʱı⣬޿֣ΧŮԼٹ˶ζؿ磬ίԱΣЦָô棬ƺھ粻Ҫ
Ҷ㣬Ųûһͷ
һĮȴǿһ͡


3056 
߽ʱվ
λãվĺ棬һ̫ԵĶȴڳһΪ˭֪ζʲôЩȣȻ˵
վ
ԬҲ۾ų죬ʵ֪Ŀɽǳ죬еǰСӾ쳯ĳ죬һϷʵţһ߰ҪӳϿ̽һʲô
Ӹ𣬲²ų
λϣϵ̺УһԹԵĵϣ̵ǲǷأղŵĺһݰԬٶ԰ɣ㿿ɽй
뵱ǵ涯㡣
һ̣³ھͽС
ݾĿ˵ƣ԰ԬٸоܲһֻѵҲ䣬ǰСȴַǲǳ죬ơ
Ԭ΢΢ǰӣֱӺ۾ʲôˣνˣʲô˶νҽôӣŵҽб¾ͶҿҲýˡ
ίԱֹ
˵ǰ죬һҡ
һЦЦţã
ȣ
һ룬ȵͷԬϡ

ԬֹסķһҽУ쳹һ֧ȼյʱ¶800ǻԳһȥ粻жˣԬٻܵҪԶǸ̡
竴Ҫ㿪쵱Ȼ׷ŹһԬٵ죬Ѻһϣе̣һЦأ뿴ίԱôֹ
̸ЦУͷԬٶ䡣
ȫ㶣ʹҲĿɿڴ˭û뵽쾹ȻŰԬ٣Ŀ֮£ЩԬұҲǾ㱣ǵһ־㤳棬һʱ֮侹Ȼǰȼݡ
һЩŮŴУȴӲǺ
һĨ̻ƤĽζ˲ڽ˶΢΢ڱǣûԬٲҽ£ַץһƿ۶գ˳£飡ƿɢҺ䣬Ѫ
ԬͷѪϻˡ
ȫ׵Ĵľ壬Ѫȳ
Ūǣ
Ԭұںӿʮ⺷ŭȭͷҪŰĳȥŲƽŲվ˳ץסһϥһײ飡ԷԴܴһѪ̱
漴û֪һԺᵲˣ
˭ĸҲŪŪȫҡ
Į飬սʱķŵȫ෴
۵ĵλͺЩ˲΢΢ֻͣͣǾŵԼ޷үӽҲڽ㣬һ˿ԥʱһڡ
ϯƵꡣ
ٽߵŮ˺һۣɫʱҰֽСĲˤڵأ¥վˣ˵ҲǧˣҸλεĿ̬ƺʱҪѪս
ʱˮҲſڽ
磬ǧֵ¥£ʱɱ
ͷǵȴָ
ˮĻЩŮɫѿԬұںʹҲüͷǧ˧㹻Ƶ̤ƽأҲ㹻ǿ⽴¶ʶֹͣתͬѰҶԲߡ
ãȻ޴ʱһŰԬ˻ȥڹ㵹ڵϣڵϳһѪŮȿֺķԬ٣һΪĴ·ϵһֹ߰ԴϵѪ
֣
Ԭȷʵһݽɫڱûбף෴סŭ΢˿ھͶų죬ֹЩҪǰȥıڣָųȵСӣ
֪
³һ̣ζ£㲻䣡Ԭٲ䣺ʲôͰڳûҾʰ㣬һ겻֪Ҫȶٸķѿɽһȡ
˵һָӣ
Ľɫ˰ɡ

ûԬٷ쭣ΣίԱһӣԳ촵ӵۣСӣ̫ˣ֪ʲôطǷµۣҪΪԼ³çΪۣҪͽ
ԬҲʹҧгݵ죺
ίԱһҪ֮ڷ
ӵĴȻٿһ˿ɫǹһĨƽڣίԱ򵥣ܲĸ߹ٲ࣬׾ǼĳԱˡ
ۺеλ
΢΢ͷߵûеλӰҸˣ֪ᾯץ㣬֤Χ˫۾ţͨҲӲСӣ㴳ˡ
ͬһܲˡ
ž
һƣίԱϣڶԷܻʱ俪ڣΪ۸߹پȻݺɫȮƾ㣬Ҹұ֤λ̰˲٣ҪҪ˲飿
ҿСʱڷϸŲţ
ڶԷ΢΢ֱʱһڼȹ͸ұ죡ȻͻȿȣΪڴÿ˼˲𣬱ٳϺĴԵķࡣ
Ҫͷ˭
ָһ̧ίԱδб°֣ҾԿ԰ͽ𣬻ܰؽǵسǼŲţŵĻھʹ绰þץң
ţ
ĻҪ쭵ίԱ˲ȻȻ͸ʵϸ֪ܹϺ˱ǷֹĪǳλеĺǵĻԼѡΪá
ȻڳԼܻ֤ݣ±ӾҪڼˡ
ȻóеҶԼĺ
ίԱٶһӣһҰˣߣøǼʶ漴ԬٿڣֶСҾͲˣһԼϯ̸£ģһᶤСӡ
˵׼ȥ
ֻǳ֣ôסŭʳ죺
Ҫʲô
һڳ赭дؿڣίԱˣһᣬỹֽأοңȥѱ֤ȫ˵ᱻƵ˾ײᡣ
һЦίԱ·ɱ֡
ɵ·вίԱܲΪӲҪǷ߷߲ƽ£ó绰ŽԼԬҲŭίԱʱ·϶ų죬һЦ
ǳ죿
̧̧ͷЦһ
Ԭɫ΢΢һ䣬ϵ˺ۺЦˣеԩΪûϵ˧֣û뵽ǱӲʧˣ
˵Ҳ
Ԭٵıֳ󣬺һĨû뵽ԬٵĵбһӵҪߺܶ࣬ǰֳ˿ŭЦص̬ƣκεطǳ˲¹ǵ
һ̣Цô
ԬٻҪ˱ƣͷºӦҵȻ̯ɣ¼Ҳ߻ģʹʲôֶΣûð㱩ҰȦ첻ȥ
һЦһ˿мб£ҲùϵԼѹˣڴңǧ˹ңֻҾܻͶ·ۡ
죬Ҫݵ¡
˵ԬһָվԼߵŮǵҪҷ㣬ͰҿͶصĻͰǴѹȥ죬㲻ʾһ𣿡
Ů𣬾óֱ췽ҹ̷
һ˿ӹԬ٣㲻Ҫ˵ôʵԼҲףӣǧֵܸЩͳɱˣ𣿡
ЦЦ쵭䣺ܹͬʤöݣǺʤһڻ椣ƾҪͷ类նʮ˽ض
ǴĻ
˵컹һָ磺Ԭ٣øл磬Ȼˣһ㸸ףǷǵĶˣģԺǰצȻʬ󺣡
赭дȴɱӣÿﶼе⡣
Ԭǳ鶯ؾ
ЩˣֻҲĶ
ɨһۣÿɷЦЦԬ٣δ̫СˣǰûзøǼƽϣϷҲһ£ֻҲҪעŴ̼
ôģ
Ԭһ˿ȤǮŮˣ
쵯̻ңζͷЦ̫ˣɣһһԪԼѺʤʲҿҼʶһºʤõǿû
Ǻʤõģ
עԬ𾪲ѣΪһԪʲǳ쾹Ȼ۵ע޼֮Ҫ֪ػһֱǺʤõ룬Ϊǿңɼ
ڣ뱻ˡ
ûϸ룬ȲصãһΪ
ʮӺ󣬳Ԭǩһݰֵֽĺͬͬһ˻߶ע٣ôһͿԹʾͬȫڵѰþַίԱ˹֤ˡ
˸źͬЦˣ
ֻԬٵЦݺܿųĵ绰ͣͣ
ҫ棬»硢쳯ţ
ӰĻϵռBOSSԾѪ˵ˣܹɵʵǿԼĶ֣Ǵ˵еаʤԬҲֹѪͷоһоͻйơ
»硢쳯쳯ٷķ꣬ǵ̬Ȼý磬ԴҲḽͣϾ̬ȣԬ֪һͦ죬ԼҪˡ
Ԭû뵽쾹Ȼܲٿعٷý塣
ҲĿɿڴίԱǺ䤱
Ԭ٣ⳡϷҪ𣿡
ֻһЦڣҲԶԼĹϵǴһ̨ýϽæߺһ죬Ȼ֮ǾȫҪϴˣ൱ѿ
˵վǰһ
ʱҪǮʲ
٣ʤá
֣Ԭٵ㣡


3057 ɽ
ﳤȥʱɫѿԬٲŷӦ˹ⳡĶԼĻ䣬ֻһ⣬ǾǶעĲͷҪʲʲôأǶʲôأ
¶Ի󣬲⣬ãȻѹʹ
ֶ
ίԱ뿪֮ǰҲԬٵļ򣺡ǿѹͷߣͳ춼ٷȨý嶼ƿأֻ죬ҿ㻹ǰǮʲɡ
ӱʮ겻
̬ưҪƽ£ӦùƻԬٸ춷һΪԼֻһͷɱĳ죬ղžȻ˹֤ˣίԱ֪Լһ
Ԭү˺Э飬Լ϶Ҳᱻϳ֤һ۸߹١ίԱȻ岻׵˧ʤ֤𲻶ԼŹ֣ˣ׳⡣
СĻ̫ˣ
ίԱҧгݵĸ̣;ٲȥ뿪֮ʣѼλͶͱŮƬϣȻǱЩŮǣˮ֮ɴñ˵̫΢
ίԱȥڳҲʧȥѰֵǲ֪ܸʲôֶΣܴίԱԱԬжϳ¼ƣԼЩѹҲ¡
Ԭ٣ģ
Ůǿߣο˾ͨ챾죬Ҳһҹ֮Ϊϴףƿش½ýƣǻý壬ϰټý㹻סٲš
ĻԬ۾΢΢Ȼ뵽׳עۣ㹻ջȻ˧쳯ڵоԻȨúʤùϵδزܿסһ죬ȻҪ
뵽Ʋڳȥ

ʲô죿ģ
ϢȻѣڴ˿ڵԬүڣүôܸأүӹͻᵽ̸̸ۣأһҰ
Ԭͷ˿ڣֱӰԼΪʲôܶģ쵱ѹңֻҪһԪܶԿ᲻ܣҪ֪ǿǺʤۡ
Ĭ˼С
ԱߵˮŮӵͷͿڣү˵еϾôǰֻϣҲҪһ£˵ˣǺʤȻǸջصۣϵδػ졣
Ԭָһ̧ҧҧ촽Ӧϴǳ£ôҲû뵽ܹƿý壬쳯ĸҪҸĶעһΪޣеϣ
ϣҪȡ
һ䣺磬Ҹ״绰˵Ѱһ۵ĺûᣬܶùϵסƣôǾͲúķôۡ
ȻеͻȻе⣬ûӮȡʤĻᣬϾѻ˵̫ˣͷصãҴ͸үӴ绰ûʲô뷨
Ԭٵ˿ڣƽȣү컹ǴڼΪãǧҪ벻־Ȼôţҵͷƿʵķӡ
ѵ治Ǻ𣿡
һĨĸпУԬ΢΢۾һĨݣĵɫȷʵǳܱȣίԱһƣʱŰɣǷҵҳʮֻ
үԺ޳졣
Ȼʲô棺ǧҪŮˣҴɱɱأһ㴥ǣô᲻ϧһд۵ıʤȻǿ󣬵ȴŷޡ
ˮŮҲ΢΢ͷ磺үǴۿ죬ôңͻʧȥ۵Ȥ֪û֧֡
ͿЩֱϵɱ˵Ρ
ԬüͷԶȱ챬ԻˬʵҺܲףʤõǨŷ޵ʱͷӻǾԻˣôðԼҸ׵Ȩأ
һ£Цſڣү㵱ʱСܶ鶼ףʤñ뿪ǺܱߵģȻǴ˰ڰ˳ʲɾȥŷޣϾǹеĵ̡
̸ȥ϶˼ֲɣ
ƽİѻ˵꣺Ҫһ̸ףЦǸսȥû¾ͱֵ泡Ҳҽڲ⣬˵ʤõ㸲𡣡
ԬֱӣǺôģ
ԥһ£ؾػصһͦүӣ˺ʤŷ޵ĹٷΣүӺϲҲڵúʤð֮ڷ
˵¶һ˿ЦǼ֧£ʤϯŷ޸Ϊںֵŷ޺ڰ
Ԭһҧ촽³һ仰
ֺ֧ʤõǲˣ
ҡͷһڳʮǰôֺ֧ʤأǹɳǺηʥүӲûǣ֪ǿǿ޷⡣
˵ζ㵱үӲһãֻǹֺ֧ʤʱҪԼܳΪͥЩǶүӶҳϡ
һֱǰүûб֮ܿС
Ԭ΢΢ͷУȻͳүʼղϲƿأЩŸ˺ѾĻɱۣҪչԼڱǣ̫
ģǹʲô·
Ԭ˸һĨãȻܰѺʤŪ֮䣿
ҡҡͷһ֪̾


3058 
һҹǷ綼ˡ
ԭɱĴ½ýȻ֮תԣȥкɳӰıתΪǫŬһûбûпɽɫŮߵǸ˼ĺˮ
Ϊ֤ʵԣйӴĵݺ˶ð˳׷֤ýʵλǻҼҲͦ׵óڵûϵ
׵һŮɾֱһű˵ģ׵óһѴƻǩļýչʾѡա͹ĽͺͶƻᡣ
ͬʱЩҲð֤
쳯ٷ뾳Ҳչʾǩ֤⣬ûѧҲʾѧҵȫ쳯ɣû͵ԹǶȽƶĽá
Щۺ֤Ťת˾ýں˵˵ţɱºճʮ˼ǿҵվ֪ǽǩ²Ʒ档
̼ҵǿбʾϿƷʣٶȰ߶ƽҲվ֧ϵƵ˻ң̼ҵѹ
Щ̼ҺĸǣҪôǸջƵĻҪôͳй棬תԣʵǡûҡԣõ˻Ҳѡ
˭û뵽˾Ȼܸ
ǱĻں棬ڽӰӾ飬ڴ½ۻ̨壬ԭܵ飬ܿڲʿ֪̽Ϣ֪Щûˡ
᲻ϱ졣
ѹ֮£ֻܰѵƹߣͬʱΪԼǿЩˣƵñӣʳλŮҲƴѹʧӰӺ͹档
Ԭټڣ֪ԼҴ½ý壬Ծصýһ飬ϣýǮ͸ṩĹϵѹһߣĴýŶѰࡣ
ΪˣԬٻȥȦĴУҲҳһǮܿҪǵصϴۣ˭֪ʮ㣬ԼõȦз׷磬֪ʱ޷Сæ
󣬸ܿҲǮ˻
ЩԬڳ
µ˧ѵµ𣿡
ܿҡҡͷصԬүǲæдҲȥǵ־һСʱǰչˣڷ׼ĨҪдĸϴס
㲻ɣȫҪɨسš
չ
ԬôҲû뵽ƴֵز۶գչ˼ʮ־ѱŵý˲ֻ鷢չزԬٲòֶΣԸʹⳡġ
Ҫͨٷֹ뾳Դ֤۲ϲ˭֪绰ոմȥԬپͱ֪Ϊ˲űۣ֤ʧȥһơ
ѸʱŮɷ汻¡
ʱ㣬ѾˣˣһԾΪǣбǧƪһɵϸڡ֤ݰֱˣþ̽Ŀɿڴ
Ȧô꣬û漣
˲֪Ŀºͣѣһ־Ͱѵ˸ɷڵأԬүӲԨ߷壬ʲôŶӣʲôˮڳǰǸơ
ǵص۴ѹʱ̽컨Ǯˮ͹Ŷ£Цžܾһ̽㣬ŶӺˮǵֶΣΨռҵš
̽㵱ʱ⣬ôҵʾԣ鼷ѹ棬򵽳˼ͷǹͷֻҪйͷе׵ĹҲԹá
̽ԳͶء
ʱ룬ԬٵĺѾûˣǰӮ쿿ɳɨʱһ̵ۣ翪ڣ磬ôɵǧֵܣߵҸɱȥʤŴ
³һһЦصʵαô鷳ҴֵܹȥþǣϾô˫۾ǺģίԱںͬϣԬҪˣܡ
ƽȥҵն㣬㻹ǲҪȥǷݳˣôɵֵܹȥεһ£ֲ¶ԷڣǾʹڼɡ
ỹмʦҪ㸺Ӵһ¡
εصͷһĨ죺˧ʵͺܺ棬ΪʲôҪʤõʲǶĪҪõʤʲù̾ȥһ
ЦЦָһ̧ûʲôֻ㿴
ʤãҵǮ
ֹסһ㶣Ҫ׷ʱ洫һӺͺͼˮ˽Ϲһ˿ǣ˧磬ˣ֪ô£ϰʤþ
۾΢΢𣺡ʲôʤóǣ
Ҳϲˮһ£̽ͷ̽Ե̽ݶǻط䣬ԼȾٲſȥߣȥͷǹծûţǷծĵܹҰˡ
ߵſʱ԰Ѿ˻ҡ
˫ȭȭĴòɿʤò֪Դʲôҩ໽Ҫ棬ǳǰͷ˧ֵţ˫еߣͳ
ˣ˵ء
ʱûǣȭͷ˧̷ֵڵأˮŮҲȷˣſڣɼ״ŭɳĳȥﻹ޺յģ֣
Ūõģ
סˮŮײⲿҪƻȥʱԱ߾һȣѴɷ岽߸ԾȭͷűվȵĴɣһȭʵҪɼ졣
޷
͵ҪһʱһƺȻ֣סƴȭͷһºͻ磬ֵܲðɣʲô³Ҫֵܣȴϲȹ
ȭͷʵʵ޷ѡ
Ŀȥ絭ȻؿԼǹһĨЦСȻӲˣȻҸҶˣһΪˣԼҲӡ
粨磬˵ʲô
û翪˵ˮŮӾͱһȻԬү뿪۳ǮЩ·󣬵Ҳ޳ܵİܣĶע˵ֻŷ޳Ǯȴˡ
ܣԬ٣


3059 ӿ
Ԭٱܣ
Ӻƽؿڣ㣬һҿ˸񵣱˧ûаԬ٣˧ʱյʵˣڶԬǲǱܣծ뻹
ˮŮӳǰһָųȵǻ˭ֻжҪסүȡעҸǣǵͷ߾ͺΪʤ淢ġ
˵ҧгݣ˸ŭ
ǹһĨЦˮŮЦһԱԵأĿľĨһ˵ϻҪûУǷĲڰ˵͵Ǻʤá

ˮŮȹԼһƣڵĿԴṵ̆಻סð󲻵翪ھͱȥȭͷֱ죬Щױɱǣ
ҡҡͷһ̲ݶʱݻơ
Сģ
ļ֪СֵˣһߺˮŮСģһҲԾѹֻǽŲûŲ顱һǰİǶ߷ݵ
һ̽ˮŮڰбסûüǹӰ㱬ֱͦͦǳһȭҪѾֻҧסҲӲӲһȭ
飡
ȭͷڿкȻһǳ죬ŲŲƵȻòмɣֹסغ˳ǾͼˮŮӵˤ˳ȥصڵϣ
ȴֻ˰벽ȻЦ⣬ջȭͷʱŰĻҲ˳˵ҳʵҪԬүȡעҪɱǣܶԿ𣿡

ˮŮӷأҪƽϢȴ³һѪ˺Ǳ֮Уڷŭ֮ҲԾʵڱ̬ԸȫѴ֮ҲĻ
㣬˭
̧ưͷһ˿Ӣû·ı׳ʮǰ۳ĺ벻ѾһŰˣְʹԣֻүйڡ
еȻ̤ǰһ̾
磬ûаԬү
Ϊ˺˵Ļˮ֣Ծĵһ˿죬Ȼ˧Ԭүֻ˭ɵأۣʲôежүأ
ʱҲǲԱԵǷݽװģԬүı˰ˣ˼һ֪˭ɵģ϶ȷӵܽӵָԬүȡ
찵̾һԼΪҪүټ͸¶ԼҪյʤʵʣȴǺ£ˮŮӸղŵĻ֪ԬүƺҪܻŷ޶ծ
ˣ
뵽̤ǰһ磬ζЦ簡ҲϽˣ²̫嶯ȻҸԬүгͻҽҪǺʤüҴҵ󣬳Ҳ󡣡
ǿϸ룬˧˭
˵ӻ΢΢ǰֱ۾߳彭꣬Ѫȷ磬ҲɷëǺʤ϶˧ΪҲñ粵ˣҰΣ
ָıӣôģ
ֹס鶯Ӧȴһ⣬ȻԼѺĺӣ˾ߵŮԼ̫ӾƵıĿ˲ĪŵķΪ
ʱĵ绰ոսʹһɳƵǵүϣҪó⣬ǲҪǮֻҪǷͷץˣҾͰŻȥ
ɫ䣺ʲôˣүأ
벻²⾹ȻʵӵΪʶԷʲôˣǲ뱻֪Ѿȡú˿ڹǻöԷӪûмֵ˺ƱǵʱԼɾ޷үӽ
ʲô˲Ҫ
ԷɳǾαװҪүŵ㣬ǵðץ͵̫ӾƵ꣬ʱҲүȥǧҪˣУȻҪɿзˡ
Ǿ仰ɱɭȻ˲һ١
סŭصãɢ
ոչҵ绰Цſڣ磬ǲдˣҪҪǰæ˰ô˵Ҳ˧ĵ̣ڲ̫㣬һڣһҰԬپȳΣ
ǳ鶯ûشˮŮ׷ʣ
磬ǲүϢˣģ
һ󵭵Ӧһﺷ˰ˣ˼Ҫһ۱ˣʲôΣգ쿪ڣ˧Բˣеﻹ
һ˿Ц⣬ÿɷػصϣҲ׷³çΪҲǾУγˣҪס˵ǰҪյʲһڡ
Ȼ˭涼ʹҳ
˵ɫѿ粹䣺ǸϽȥ׼׼һ֯־үһ߳ﹻһ͵ǰҰ˵ǰûмעôʤþͻᱻҲ
磬ҪҵĻ
鸴ӵɨӳһۣоԷвܲζҲ֪첻ܹԸڳԹӣֻܲĵصͷʤþӻ֣ߣ
ˮŮӵ˳һۣҧгݵȥ
ûжãʤþͳøɸɾߵ̾
벻Ȼ˸ҰԬүԬ֪ɾͲˡ
쵭һЦ£ǿϷǮǡ


3060 ҹӿ
Ǯߵʱ˧˻
Ȼǲ׳ҪʲʲôΪ볶ϳ鷳һݹٷӰӪԬүɨʲһۣʤõʲߴڡ
ۺϳԪҲǧڡ
ʤ漰Ĳҵƿصʽó΢΢Ծû뵽ʤþȻӴزһڰʲѹ쳯󣬾ƲЩծʤõľʲҲ߰ٶԪ
鿿ڳߣҲ΢΢ȻôࣿһΪҪʮʤòŹǮأ벻һܰǷ㶨ԬЩ귢չ쳯ͷҵȲˡ
쳯СƽʲҲڡ
ʲʦ㣬һĨ΢ЦصȷʵԾҲû뵽ʤüҴҵزΪһ㲻벻߰ԪҪˡ
ЦݣһĽ
ֹסĿЦӹ˧ҺʤҪծԬͷпҪ֪ЩǮǺʤõӣúʤ⼸ʮ궼æ
ͣƬ̣ϼ䣺ҲöʮʤóԱûԣο߰滹˵ĹɷݣҪԬͷһǧڣôܣǼˣǲϧɱڡ
챣ƽЦЦڣҵȻ֪ҪǮܣֻҪ֪˧ծʤԺõԴǼңҾҪǮֽͨ硣
һļʤֻܻǮ
ǷзЧȻ˿ЩƿЦվһծ񣬳첻¸ʤӲȻʱҲζ˫˺Ƥͼذ֣ʤÿ϶᲻ϧ۶Ը졣
Գ첻˫ֽǲóҪʤûǮģݺֻͬҪѺʤȳۣȻʱ˧ûʲôͻֻҪǿ۷չػ˫֡
ˣ᲻ϧ۸ǡ
ڳ׼뿪ʱȻʲôˣյõϢʤѾرΧ̫ӾƵ꣬ȻҪȻԬүҪѷһ򾡣ԬͷҲִۡ
ЦЦǺϷ
˧ô죿
һѹҪҪ£
ҡҡͷЦûҪǿϷǡ
ҹӿ
̫ӾƵӰ㿣ʤ۵о񶼾ۼٶɢתȶԷţڴм䣬ˮŮ⣬ڷҲڶ棬һĮȻͿն
ʱ䲻תͽȴʼûг֡
磬Լʱ䶼ȥʮˡ
ˮŮüͷſڣǻ᲻ôоЩˣаΧֿϰĵ绰Ī֪ˣԲˣ
뵽Ľ͡
ԵúܴܵݣǹһĨЦİɣһǽģҲ֪ݻûģ֪Ǭ޾ˣ˿Զ
ֱӲ䣺Ծ̫ӾƵԨҲðճˣҲǻỻˣϾںʤ˵ûô˵ȴһʱը
Ҫֻ֪ҪʤģѺ˴ڹ͸Ƽұ̾ͻܾܿͻᱻΧɱһ㣬ŷ˻֣ҲѾ˼Ԭү
͵Ťͷʱһ绰˽
磬ǻ԰Ϯˣ
һڵվôˣ
ҲûӦҽУһ룬绰Ҳǡһȶˣ˲֪ػ԰ĶʮֵϮϴػ԰ػ԰
û뵽Է˲ãȻһֻЩ˵ѵ뻻ˣûɰ˶Է˵ô͸棿Էºʤðͱȥ
ͷϣȴ˼ǣߣߣ
ˮŮҲҲжϳеϮ԰Ҳ¶һ˿ǣȻ뵽Ǽֵڵİ׷ۣһԷڳʧأȴܳȥԾγȥ
˺ܿ뿪Ƶ꣬ڳϵһ⣬Щӵ̫޳ˣסһҪɱ⣬ȷǢͳһ٣ϧԬүϣȻͿ԰ͱȥ
˿̣ںʤõĻ԰ĵƱ
̬ʬ壬̺ϣǷɽѪһ˸ɱʤѲӣżϼڵϣĵзߣǺ
УѪȺ̻ϵζ
ͷһĿĺӣһѵѪĿվڴкµĵƹеǿƥԱܵĺºӷŭ𣺡죡ѣһҪСҳ
ʮ˺ܿѺʤ÷˸׳죬ϱŲ棬ȴûᣬûжãһӾͿͷ󺺣磬ÿһ䣬ûСӰ
ͷüͷһ壬ͬȵôܣ̽Ӳ˵סÿһȥĳֻʤѺⰢȥ̫ӾƵ꣬ûСӰûѺȥƵ꣬û

ЩȻǷӵܣͷȻŴȷ棬ӷõ鱨֮Ͳ߻˰Ԭٻ˵ļƻΪ˲жԷƣ鿴ǰȥ̫ӾƵĶ֡
õ̽鱨֪Ѻȥ̫ӾƵֻзŰȣУ϶ԷٶˣȷΪûг⻻ˣҪһΪնһ򾡡
ʵ̫թˣ


3061 ҹӿ
ȷʱıƻһ˰ԬͻȥѺһֱ˺ʤû԰ˣôྫ񣬺ʤһؿ飬С϶Ҳ棬˾ʹžѪϴ԰
˭֪԰ȷʵ飬ʮ׸ɵջǣС㾹Ȼѿɫ̽ڣ磬ܺʤðСطˣƻ
ҲΨˡ
ȷһڳٶȻһܻص벻ʤ˽ƻȻСͰȷֿѺʵڿɶߣȻȥһôôʤãǲġ
͵Ҫ뿪ʱһӵܺܿ˹һ˿ϲ磬ڵҷһߴȰ׷ۣ˵Ҳֵǧ㿴˵һ׷۵ݸȷ档
ȷ˺һմһϴ֪׷ۼֵƣ˼һֺȫȥҿ׷ۣöپö٣ҾͲŶȡ׷ۣʤûͷ
ָʮӵܺܿ׷۸Դڻ̶ȷ׼뿪ʤû԰ʱ䣬ʶӷʱ뿪ԶԵúܴݡ
͵Ҫγʱҽ
شŵӵǶ߷ݰ㱩ȷһݣĿȥһ׷ŮվſڣȫɢһɹɹײĵװϢ˫۾ǹƮ˲ӡ
һѲ
ȷѸжϳԷ֪Է֧ԮͿ쵽ˣԴ΢΢һ࣬ʮӵ̶°׷ۣܵ׷Ůǰʰ״ΧŶԷҪսپɵԷ
ɳսͬСɣĬ̶ȻǴ򶷾鶼ԶʤͨӵܣҲ׹ƺʤôѪϴ԰ŲƽŲʱҲ߻׵ָԷ
ɱ˲
׷ŮӵĮ飬¶ĿһеĲмӵܰȷ濴ȥʮֲֻǱ˿Էþɳȷȴǰ׷Ůȷнʱ
ŮȻӵ۹⣬ȫȴʱԱ״̬ȻֶǰΧŮӵӵܣȴоԷû©Ƿռϵľơ
ڳеÿһ˶ԤУ
˭һ⵽Էķ
ʮ˳׵ذΧ˰׷ŮӣŲΧ˶ţѰ׷ŮӵԷȻ֣עԼǰ߹ÿһˣĿÿӵܵϢ
ʱ򣬳Ʋ֪ΪͻȻһŵʱ˱ͻȻһɣһ˲ĹΧŰ׷Ůӵӵ̷һ˻迳׷Ůӵĺ
ĳɱϢ˳Ա
׷Ůȴһ࣬˳ǰͻȥ׷ŮӲûиԷӵڶĻᣬץסӵܵǰһֱ͵سǸұ۹ؽڴһС
ꡱһ
ӵܵĹؽڴ۶ϴĹͷ͸˼Ⱪ¶˳ɭۣӽȷӵһҺұ۵ڵϣ֮ڵϣһ졣
һ룬Ŀؿڡ
һغϣһӵܾڰ׷Ůӵﱨˡ
ϸսȷôҲû뵽ѡľȻǶԷһ֮տʼ룬ʹӵôûãҲܺŮƴغϰɣ˶԰ѶԷɵ
˭֪Էɱ˲Ѵ֮
ͷתУʣµľֵѾ׷Ůһһ̵û̫໨ΣȫһУ߷һӵʱȷԾˣͳİǧǹ׼׷Ůӡ
ֻǻû۶һƬâ
ȷѽ𣬿ֵܶԼֹ˵ϣÿ˵ֱϱһöһĶ͸ˣ˳ɫĸ벻ϵγʺɫѪҺĿġ
ȷ΢΢Ŀʱſֿ߰ЩµĶסſڣȷǿȥͷȺ򿪣ӿʮӣһ˹˹ҲһŮ
ĲˮŮӣͷԼһŮӣͷ¹ȲһǾþλϺ꣬ŮҲʮ꣬ȫ֣һֺ鶯ĸо
ཱུ
Էɨӹ԰һۣһ˿Ц⣬һ߾ٲǰΧԼ׷Ů̵ͷ·߳ңȷһЦʲôˣǿжԹ
ȷӭ϶ԷĿ⣬ǵȻжԹȻҲأҲգǼȻˣҾͰѻʶȤľͰͷץ˽ȻԬү
ͷˣԬ٣Ȯϣ
Ȼ֪ͷ£΢΢˼Ǻ󿪿ڣˣͷ˵ͬ飬Ϊ˰ӪȻͰҶӣҪ˻ˣƻΪܵɱأ
ʾ
֣߱ɨϰ׷һۣһЦҪȡ׷ӳ룿ʵҺǵĴ磬ǲӦõôߣ㣬˿ҪЮˡ
͵Ϯʤãǵֻìܡ
ȷһıǺʤá
ʱֺʻʮŴ籬ɨһ۾ͼٳ嵽ǰϴβסϲүӣ㲻ϲŵô͵ˣ
߿һۣƽүôңһָȷǣУʤ÷Ҳ̫˰ɣ˳֮ǰصǡöס
ʤõˡ
ʻ࣬ɱˣ


3062 ð
һڣ˯νĻŭš
ֻõҹвûгã賿ҵʱȻһ󻹰һɱһµӴ۾循ѵ
զôأ
УűˣӦһͼϢƿţݽŵ˧ſһʤõˣǺɱҪǽ֡
ʤãˣ
һ˿Ȼ̶´·ڣЩǲӽˮˣѾҲ֪ǰԬ٣Ϊҹأ
Цһ£ʼصҲֻ֪˼۾㱨Ŵſ赲أÿֵҲڸΪҷֶԷ˲⺷Ӳ
޳и׷Ůӡ
һ̾һڡ
촩·ͷߵſʱ˫Ѿ˸ײʱȺӿɸſڶţʤһڣŭ壬ҲûԷˬᵶɱ
Ҳû˰ʱĳ嶯סʤþ񣬳Ϊ˫ĻشΪ֪սѡΨˮŮӲĽ˸ҽȻǾǸһģ
ΪдǣҲֹǳ嶯ˮŮһֻۣǰĿϣһ֧Ц磬ô£Ǻʤһγɱ˧̡
úʤܵУǾ˧ܡ
Ʈ죬¶ɱס
վмЦһ£С񣬲ǹҪ¡
ǹҪ£𣿡
û˵꣬ͺĴϣԬүܵ²ѾǰҹɱĪǻ£ҽϴϣܸһ𸴡
Ҳֵܹǽ
˵绹Χһۣ̻ҲȻˣԻŻȥ¶Ҫϸ첲鴫˶Ц˧̫ˡ
ô˵ģ
ˮŮѾȫ˧ˣĵ׳˧£ͳɱȥҪ֪ɶð֣ĶĶˡ
ˮŮЦУһ
˵һΣ
ˮŮһ𣬾ĿȥǹһĨЦ⣬ȴ͸ǣ͸Ԭ˵ˣǷǵĶ壬ٸҰǵϡ
ҽ㡣
ɱˮŮ˲죬վں׷ŮȴᵽΣϢҰޣëը˫ںڰɭĹ⣬Žĳ죬޳Ҳʶذڵ
ǿ߶ǿӦ
ȫʤø֣·վǰһָˮŮӿڣţһᣬǵ˵ͲĻͰ˵
ˮŮӸӲ죬˫۾һ£漴ػص׷ٳԬүĺˣ׷ʮ˼ʮȦ⻨԰ʧˡ
£־ö߷ֱȵ
϶ǻ԰һһġ
һ˿ģƽصɻķϣҲϹԹһķϣҾٸһλᣬûʲôˣͳͳҹ
ٴű˧˯ȫȥɽϻ񡣡
Űúʤ÷ŭ͵ҪȺӿǰʱǰڣ˧ǸȷʵڸʧûĻôǽȥѻ˧ס
˧ɣ
ֻǻܡ
һģػص簡ǲϺͿˣ˧صƾʲôúʤѲ飿Ϊν׷ҵϣȥһѣԺҺ˧ڵ̧ͷ𣿡
˵컹ǰһ翪ڣ仰˵춫ˣǲǿԬүѸʹ죿ѣǲǿ˵飿ǻƣЦ

ǿ΢΢˵󣬳תĴɵļƽڣɣڿʼ˭ҳ԰ɱۣһɱһɱһ˫һһ
ɰγߺף
˧ֵҲ߸̧ǹ˳ɱ۵ָǵʿ˲䱩ǣ翴һۣ΢΢ҡͷʾǻȥóɱ֣ǿ˭סʤá
ڳ챳˫ҪȥʱˮŮӺȻһǰ߸Ծ𣬲԰׵һѱԳٶ죬ɭ䣬âֱָ춴ĺ󱳡

ֹסס֣
ûлͷȻ̤ǰ
͵Ҫʱָһ˧ĿϣһУһۣһ䣬һƬϵݼŵĴ۾ι˭ûпǶϵȥֻһˡںҹ
һ룬߸ԾˮŮ۳ʹ
ȻӸ߿׹䣬һѪ֮¡
ļˮŮʺһѪ˿۵ðѪǰߵϹһĨȺͷŭβסĲʣɢͫ׶ų죬Ҫ˵Щʲôȴ
ʤþ˰벽û档

嵽ˮŮߣһѱסŭ



3063 
ˮŮӱһ
ݱ̬ڵĺʤþ˺ԭȻҲ׺Ȼ޴棬ڷ˺Ͱ׷ŮҲĿۣ֮սҲ֪бϸ
ΪʲôҪɱ
̧ѾԲɣˮŮӸʮ꣬ѪȷгȻﲻлŮȴǾԣһԱɱ
ңǵɱǷˮŮӵΪʹǳˮһû磬һɿˮŮӣǰδе˳翪ڵ

ֻǻû嵽ǰʱȿĵס˼Լһײ飡˴˶˳ףµˮŮʬߣҹ΢΢һʹ
Ҳ˳һͬʹļһŲƽŲڳǰĿ磬߷̧ͷҧгݣСӲˣȻҸҶ֣涪ǰǵˣ
̾Ϣһ磬Բ𣡡
ôն˶վеΡ
̤ǰһļ򿪿ڣ磬ֺαأȻҪֺαأһЦ磬ƾҲɱңղŲ絲㣬ˡ
˵赭дɱȴŨ
Ҳָ˲дǣʱҿסһղĳ֣Լпܺʬ鸴ӵؿһۣǸ͸м֯
ͨ죬ų
ΪʲôҪɱ
ǹһĨÿɷػصѾǻĻᣬǸϽ뿪ŮƫƫҵĻϧ뿪ڱ͵Ϯң˵Ҹòɱ
ûôӣڵɵ˾ˣ
˵컹̤ǰһ磺Ҫǣ粻ɱʾ£ǺʤȫҲèϵҲᵱ˵߷磬磬ҪסⲻǺʤõۡ
ָһ㣬£
˧ۣҳۣ
˵仰Ȼ߷ֱԭѹֵ˲䱬ƣҹ綼ǱЩϯһĨѪڿգ𣺡˵ֻɱһˣҰȫˣ
ţںҹ
ʤþ˲ͣͣҲ΢΢ǣ
˿̵ĳ쿴ȥҲһ꣬Χ˧ȣҲ˵ߣ˵εٷ磬վٲȻȴҲһ׿ɣ˲̧ͷӡ
ˣ˵ˣǶ߰ɣ
ߣǴĲˡ
ߵͳȴ˸һֹâһǳ˸ҫۣͳʵķڻº󣬳ִһƣ˧еİΧƣ˧ֵܼ״һᵶ߶
ǺܿѶΧм䣬ϵɫ׺
֪Ը񣬺Ȼ̫ϲǷǣ·Ҳ鷳һ绹ˮŮӵԳŭѣܻܿǰĶȫɱ̶ֱָʤá
磬߰ɣ
վԸն˺ǰ̾һ¾һᣬûаԬүҲûʲôˣ˧˵ʱյ˧ȫ͵͵
ɱ
̧ͷǷŭʨӺɱǣ
ˣ
ȷʵˣˮŮӵʹǣ̶뵽үѾۣԲʵ췢ԭҪĺʤþŭʿ໽ųǣ
ɱ
̾һʲôû˵˺һ̵ϣ־עҪһˣҲѾ御߾ȻȥҲû취ʣµΨи¡
ʱһٿģ
˧ֵսУɱӭ˺ʤþ˫ܿײײ쳹԰⽣ӰõۺҹٴηѪ
ɳƮƮеĵȴ󿪴ϣЩܺʤõıûһһˣְѿͱߵ˸ɱ˺ϾȾѪɲ
ʹ죡ʹ죡
ڴɷʱһѿӺ׺˹ѪôʶӦֵǰҪĵ죬ɵŵŵĺ˳ȻԾϮߵ
һͷȻղһΪ
£
ɳɱһͷӭȥȴҲɱ۵΢ָͣͲһҧպʤõһ״ӲӲɱ

û˿ڵӲ·ɣ²мɢȥԿÿһȫԸǷݾ켸ѹȫɱ羭ϵ׳һʱƾʱƽ֡
첻磬÷ѹƾֶԿҲĶ֣飬ƽʱûйϵѾ߻ħ޺º֡
ȫҳһƬҽ쳹԰
˰ˮŶʮֵܶűݶ̽ˣ԰е˧ֵȫԵУȫ׽ɱˣҲ綷òɿΨһûжֵֻĸˡ
ѹķ飬г޳׷Ůӡ
ƺϵ޳Ͱ׷ŮӻᶢԼԼ˴Ӳͬ򿿽΢΢һЦֲûжŲƽŲӭ˹ȥµرϣӲս
ǰУ߰ʤþ˹ǰ桢ٶǸˣΪͬ鼷ղסţ۾ԲˣȴԼӣײһ
Ǹоͷ·ѩǽϣ˲䵹ɽ
󷴵˳ȥյͱס󣬾ʹڸ첲ӣһ룬ͱݺ˳ȥеĿߣҲѾˣ˻ͬϡ
мڴֲ£ײķ
ţŶĿȺӵͿһʱ֮䣬߲Ұ׵Ļ԰УһݺҫĵųӰⷭɣɽѪڵգ¡
ҽжź˷
֮ʤþǱƿ˻Եȥˤȥ֮ûһ֮Ѻʤԭ߰ʿ룬˼Ѹ
ն񣬲оͳ
ֱ޳Ͱ׷ŮӺڳǰʤ߰˲סһһĺǳɱʱ޳ɨų죬Ŀ˪ֻǴһ˿ԻãȻ
оԼ졣
ȴĵɨ޳һˣĿڰ׷Ůϣߺܾ£һϮ̫רõİ¹һ˫ɫЬԵúʣɾȴһᡣ
г겻ĲҰףһ
ǹһĨЦ⣬˵ڣȻ˾ʱ򣬵ҲûҪɺڰ޳ңΪҳ˵ǰ컹Ǻҹ۶˻ǹ
ңɱ֮
ʱҵ˼㣬һͷĿѣĺʤþ񣬿û־ͻſֱһеĿ䵶˿ܣһһͱ˹ȥ
ڿؿ̻һ켣ֱʤþĸֻˡһһ˵ĸѪ˳ſѪӿԷĵھǰֵĵطͣס
ʹȫȴҲǰһ֡
ƺڰţôôĵ
ᵶһӣӵ˵ĸѪѵĳӰ˳Ѫ߰ߵĵϣʤþһûľżҡ¾͵ڵϣûмֵ
ڳӵջʱ޳Ͱ׷Ů졣
޳ǰľһγһ׺ĻǷٶȡǷʾ֣Цһ𣺡ĺã

ľͿڳִ໥ײһǳûֿڿнϾ޳ŲҰľȫ΢΢죬ͽһĨǰδе
ȴȻƵϹЦ⣺
ֻǻǷȱһ㡣
ʱ׷ŮҲѾڳࡣ
һƮƮ˹ȥƿƼȴӡڵƹºҡ׽͵۾ʱ׷Ůӽһûֻȭͷ
һһ죬Ӿͻ
ڳⱻԻʱȴȭͷ羢е̫ͺȭĽϣɱ˿϶ᱻӾסϧ˳죬ȭͷͳ嵽;Ѿ̽
ˣ
ŮӵȭͷƱסǴ޻ʧ٣ڰ׷ŮȻʱѾһ֣޳ĵ£׷ŮȴĲǰ㡣
޳״󾪣˫յ󳷳
ʧʱһڰ׷Ůϣ߲˳ĲסӣʱѾԾԱ˵޳ִֵ̧߲֮ϳֳһĨء

һɾϣ޳˳ȥ
ҫվղվ֮أδ𣬴ʱ׷ŮҲ˱żӺɱƽٵĿУǵӰǰȽ͹һĨЦ⡣
׷Ůӿʱһƥĵ˲ʹӳкХ𣬵µȴǣǵģռɭɱ׷ŮӼ췴Լﲻɴ󾪡
߾ȫһҲǵס
һ΢紵˼ƬҶ׷ŮӻԼļ˿£ʱŷ֣ղųһȻԸ񵲣ȴȻİ˿ˡ

׷Ůһݳ죬Ѹĵ⣬˿ٴ˵ĺݶ׷ŮӺȻеһ֣ѵĺ£վأ¶ںЦĳ졣
һ˿⣬ηȴѸѹ
λ


3064 
λ
׷ŮӺ޳ָпȻѾȱڣвѪȥһõõΪڳ˶Сһ⡣
һϣҲܾġ
컹ǰѿϣ
ҿ棡
ŰѰ׷Ůӵİ˳ϲ裡ûпڻػΪղŵĹǶٴһЩʿҪԴ˼ԼǱԡ
ɱ
޳֪Ҫסͬ飬ֻһ׷ŮѾ͵سȥ˾벻ף뱾ǽɹ˿صľλãɱȫ޼ɵ
׷Ůһ죬ɴ࣬͡
׷ŮӶԳӶöһ£ƫһãһ׷Ůϥǣǳ鶯û뵽ٶô죬ۿŶԷһξ͹ˣϽȡ
ȲŸһջأȴһߡ
ֱ¸카һĨָ˵һа׷Ůӽŵףƺһ׷Ůӷˣոؾ͸еȶʼƺеվȵơ
û뵽һָͷԼܵ˴ػüͷһ壬֪һֻ̬֣ǻûüͷͼ췴ֿȭһķš
׷Ůһݣ𱡵ؿڴȥ
ʺࡣ
һкܼ򵥣ȴԼģϰٳĴɱ󴴳ģһȻȴõڲһˣ˱ʱĻ˵ôࡣ
һԭطһתݣһѳ˰׷ŮӵĹΧţһ̽˳ץס׷Ůӵ󣬷͵ػĺ
ɱð׷Ůһͦ
ˣ
Ϊ۶֮ʹȫնĹˣŻǱԼıӳһСۣѣҲһӣ¶һĨ˵ѩס
׷Ůŭ졣
͵׼ɱԷʱ޳ѾӺϮҡҡͷһ񣬰Ѱ׷Ů˳ȥ޳ĵ˲ı䷽תֱסͬ飬֮˳
׷ŮӴ޳ѳһ֣۶գİ˻ȥֻǿǰĵۣϾӿɱҪٶȳǰɱȴ޳סߣ
ͳ飬ص״ĺС
޳ƿ׷Ůӣľĳ죬һ˿׳֪ԼǳĶ֣¶Կֻ·ʱֿ˼ʮγӿ˧
Ǽ״սţѺʤΧס
һıɱѾû
ʮ˳ʤõĶ壬ÿеս˸Ѫײʱڻ԰Ͽջصţİ˵ĺҹиǴúԶܸߡ
˧ֵˮвһһһսȦеĺʤϮƺֹս룬͸֧ʤÿʼŲסˣһˣݱɵˡ
磬Ҫٴˣ
һյļ򣬱һҫ۵ѪһϺˣûôˣٴȥҪֵҲˣͶɣͶɣ
ǷĵźлỨ
ʵڲ磬˵епᣬ߲Ȱ棬ֲòɱ磬ֻϣ򣬷ͶֻҪ߿䣬һ档
ϧĿȴûѣһץסϵĵУٶƱѵѪʱŭ𣺡һҪĳһҪбɱң
磡ѣ
ⲿݺݶ粱ӣɣ
ðһѪǿҡҡͷҪ𣡡
Ϳ
糤̾һɿת˺󣬾͵תʱ˧ֵܰγݺݴ֫һ̣һŤһΣĹѪش˲ҡεأѵس鶯š
͵˧ֵҪѿûҪʱ˼һֹǣóϵǷʹ࣬ھͰɱˣһ»Ľᣬʱó춨ᡣ
û֣һͶһĨм
ʱ˧ֵѾѺʤþѹһ䣬žѶԷȫ׷Ůӱ޳սȴߺԥߣҪȥүӻ㱨֮¡
׷Ůƾɱ첢û׷ȥ
ֻ޳һЦܿסң
޳ľ󺱼ؿڣҲĶ֣ȫԸҲסʮУұϺΪһˣһϵ㣬ͷϸҶսĺˡ
Ǻǣ֪̫ˣ
һѿϣһĨЦصұһɱ㣬㻹һˣҾһǮ޳ͶɣͶĻҾһͬȥ
ȻΪɱȥ
һ׷ŮӣʱԱе
޳һۣ׷Ůӱ˧̾һأľǰжԶǾǽܳҲɴָһ̧
Ůߣ
нֹ
Χ׷ŮӵĴյ˺漴ɢһ·ͨ׷Ů΢΢Ȼͷص޳һ˿Ⱥ͸жſ߳ȴۻأ
޳Ҳߡ
޳ɫ΢䣬ָһ̧
£


3065 
ףµһ쿪ʼ
ʤý硢޳Ͱ׷ŮӣһĪɱ˧ȡȫʤ˰ǹѺ͵ֵȴʤñ׼ȫ֮С
鷢չز˫ĶԹǽˣҲû뵽һѪȦ֮浶ʵǹĶԸɣȻҲеĺܶǬ֪ԼͿԻ˫Թ
ֻǽʱյûҪΪ仰˵ڵĳѲ±ڹȻʤԼʵΪ۵ͷбҪѵºʤãº߸ɵй
óǣ԰һҹ¡
ʤƺûںҲƺ˧Ȼҹƽȥڼ䣬ⳡͻѾڵ˶֪ƺڰ˧йƴ
Ҳ֪˧ȫʤ
һսʤܣۺڵ⣬ǿѹͷ֮⣬˧ЩŲʤãοֳг޵н˧Ժʤñû⡣
ԺʤõսǶ˼ּ
ѹУʤûа㶯ѾִӲԬûκλӦں߼Цĵ㣬һ˿úڵȻҲ졣
˧Ԭȷʵصˡ
ɰһƬڳǰһڳصȥߵСʱ㣬绹ȥ¼ǲ¥һ˲ĸհԼһۣ
Ȼ޷ԬͷΪӱ˰䲻پ˧УЩ֮ʹȴԬͷû㷴ӦȲѣһﻹǲˣô޶ԣ
˼һᣬ˵һԼŵɣ
Īˣ
ɨǰƬһۣһʮںߣ̩ɽͣ۾ƽ͵󺣣һƽ֮У˾һȡ
ͷ򵥰
Ƭϣ̾һȻʤ۲ǲȣ˼ŷ޻ǿʵԬͷҪĵĻֻܾˣ˵ǾеСƺʤá
ӦǵʲôˣȻ᣿ܣ
Ļڵվ˧ûҪ˼װֱӵֵȹȥΧԬû԰㣬ٺһ㣬ֱӡꡯԴҿս
Ψ²ңɸӾͬԡ
ӻڣɱԬףǧֵܾͿ̤ƽʤãһʤñȻᱨϾɵǵϴ˺ʤõʱ۶Ҫ붯С
ⲻ˧棬ҲûҪ鷳
΢΢һ㶣ʵôɱ䣿
ǹһĨЦ⣬ϲˮ¿ڣҪҪúʤ֪˭ϴҪ֪Ҵ˧صصĺҪɵǣúʤټҿͿ
ƶǶصͷ
Ѳ豭վЦһ²䣺ʵκԿҪȡûȨ򣬺ܶʱΪ˸õ̸ȵȰɣʤüԱϣԬҸż
ɺһף
͵Ҫ̸ʱ˽صĿ죺˧ֵںɽķһȻԵߣΪһ϶£ֵû
ߣ
һ˿Ȼϣ
֣˧ֵ̧һܽһѪ˺۵ĺˣҲѪһƬ˿۾ԣ粻ױˡ
ȽǲǺʤõˣ
޿ЦһЦڰֻصǺʤõˣ˧ҲʶϷõȷ棬жʮദˣﻹһûӵĶǹǾɱӵ⣡
һĨ죬ǰһĨԷѪۣŸֳ̳ճϴιȷ棬ɱڵ˺жϣȷûپս
޳ŮӶ׺
վ³仰Ī׷ɱ˾ȷ棿˼һᣬȻͿ϶ȷԬүҪʤýʣ˭֪˼ȦױΧɱˡ
ֹס켸䣺
˾Ȼȥ̫ӾƵ꣬Ҳܲ˰
ĴɵļҡҡͷصҵõϢûȥ̫ӾƵ껻ˣǳΧƵʱɳ²Ѫϴ˺ʤû԰ɱ˶ʮͽһ
Ȼôͣҡͷ
йˣ˽塣
£ڵϵȷȻŭĿԲŭ𣺡壿Ǻʤûе壬ֻȥ̫ӾƵ꽻ʣҪɵǣǵȻҪͻϮܲȻС㡣
ڳȻУȷµ˻ȥ
Թԣ˻зʶ
ţƽϢŵģСӲ򵥰
ͷ˼һᣬĹؼڣҲ֪ȷΪʲôѪϴʤãԭΪûаȥⲻ֪Ÿˮݡ
飬ȥˡ
ɨȷһۣЦ
һӣܿǷľĹˡ
ͷ˧ֵ̧ȷȥʱһ˧ֵɫҴҴܹһ̺ɫ˧ʤԬ˧Է
ӹζ
ⲻˣ


3066 Լ
ʤõٷ˼
ں¥߸߼һ֪СԽ֣Ԭͷֵ֪ȴ٣³С˿ԴУʵ޻ûаư΢
Ԭһ
̽ݸɨӣֻصȻʤôģԬͷ³ôҽȥٷԬĲζΣҲƿװʲôơ
ۣ¶һĨȻСԽ֣طǺʤ÷ҵĵطǵԬðͷʥأǴСֵĻ죬һһߵʤõλá
⣿
Цһ£󵭵ڣʲôأǽǹȥԷ죬̸̸ǵҲ̸̸ʤ۵Ĵ㣬ܺٷôͲǵˡ
෴̸£ĻֻܰǶ
һ̫˫ٶɱ̧ͷ췢飺˧Ҵǧֵܹȥɣôѹ󣬺ʤòģҲöԷ˧ʵ
֣ζػصˣȥôֵֻ˾飬οǵĵ̣ʤò滨ģ˵ˣϣԬܶº֡
ˣ̫
˵Լһȥ㹻Ȼʧɫʱֲϼ䣺ģҲһ֮ȥԿԷֵΧӦһֵܡ
磬
֮һڳٵĳ죺
ãֵǰš
ȥ֮󣬳̽Ц
飬ôٷ
΢΢۾˼һῪڣ˧˵ԬͷԷ˵Ҫһ壬֪Ϊʲôܾٷ򵥣ԬҲûôƽͣʤһ塣
ͷǹһĨЦ⣺Ȼ壡ʤҴȷɣԬֻҳԷ̸УĻǿɾͶʤõˡ
һ㶣˼ǣ
΢΢̧ͷػص϶еĳԣڼض¾Ʋ˽Ĺ̸УëϽǱߴˮ߿ս²ⲻĻԬҲֵͷ
鲶׽ʲôԬжܸʲô
챳˫֣鵭ڣԬ֪ԼԴֽԱضԸҩζһǣΨӮȡһЩʤ̸ϸԡ
飬ȥڵһǧӵܹ
ָһ̧ҽҪԬķڷ
ĺɫѪάǸ۱ߵգʱԲâ䣬Ĥƻãòʵһ˿ڵ밵ƵĴСΪһ壬貣ա
һγڹСԽֻͣ漴һϮµĳߵ⻷֣΢紵֮£оԼҲֻеһƣһĨԵĶƸС
תֵʱľƫһ񣬸ղͷĵл糱ˮȥľָֻӲԼͬһʱ䣬˫۾ˡ
ЦЦȴΪǰ
ƽʱ֣糱СԽִʱӰûɫɫʳ̯ͣҲȫţ׵ĽֵſȸΨнͷһСƳһڵͷˡ
׻ɫ˿Ŵǧ׵İױֹЬ˿Ź»裬൱רע۾Ż治ԾԵúܣȥһҽĳʦ
ȣ
һĨζӿӡ
ǹһĨЦ⣬ԬүǺ鰡Ȼ³ŪղһʳٿֻǳٷûôףôڰС
˵תΪǺЦ
׳ְɱÿһ綼Ჽġ
΢΢̧ͷͰһЦ
˧ûĳ⵰𣿡
ЦֱͦӻصԬүԳ漤ãԶķϣҽļ͹ȥȻΪ˱ʾ⣬ᵶ衣
һ룬캷Ȼ޾ֵ
ŲʮףӰӽֵ£ӥð㹥죬оֱȡҪȻЦͷһ˲䱬𣬱Ϧ֮Իҫۡ

ҽеһһ룬ӵڳ
յĨѪ
ˣ
ֵǿ߷΢΢ּͣͣӿٶȱȻǿЩ⣬ӿʱһһ֦ӧǹֱȡԴ
ͬʱ֧
һǹļâ֯ĶܽǶȣҶᱻ˵ֻǳ첢ûж㿪սԲһǹ˲䣬һ룬ֹ뵯ȥ
ҽӵ
Ԭүⷹװ
췢һˬʵЦȥṳ̂ڶʱһ˳ڳһӡס죬΢΢ջսڣͷҲˣ
ʦţ
죡
вػصʩˣ
죬ܺãʷ档
ֻ쿪һĨЦ⣺
һܻ꣬ʤʲôʱ𡣡
˵󣬳Էȥ絶ʦӶ£ԵȻ񵶷棬⣬񣬸һֽɭ䣬
ڳ췢𹥻ʱԶһ¥վ
Сӣһǧﰡ


3067 Ͼ
ӷ𣡡
쳤üһׯµȭԳȥ˲䣬·ʮֻȭͷȥǿȭƿ֮Ȼ˸о籩ХҲɵֵ֮⡣
ȭ
ӶµһƷ·谭ƵȻӶ£ȭӰȴһըѿʧ٣ۿһƾҪ֮ϣƶǣ_Ŀȣ˫ֺʮ
֮ȫ¡
û뵽ǿزΨȫһưֻת緭쭺ŭͻ˱ںХ֮ƼΪˣڴ˿Ѿͬھ֮ġ
ʮȻװİ졣
ˣɮ·裬죬ɫһ̲Ұֽվû׷ĿԼƣ̾һ֪ǲ쳾̫ãʦ˷𷨵ľ壡
ûģΪɮóʧˡ
ɰ׶죬һѪҲ̲ס³ӻڵأĻԣڵͷȣȻԼЩ깦Ϊ޴ֻԼնġ
һʱ䣬ɶͷˮ乶¡
ŨѪ·֮ԽԽľԼϵ̰ͼٻʵڶҵأ۽߳һʱѣԵ߻߹ʱȻ˳ֹ
ʩʩȻĴ߹ͥŲԶȥԣľѾ壬ԺΪܸϲ¥˵вֵּɱˡ
еĻߴ˿ĵ㺮õֵʸ񶼲䡣
ֵĽϣɱֻһּ˵ֶΣܶัãԲ򲻵֮ʱǲʹõģõİ취߽䶷־ʹǲͲɿ֮
ӰʱһϦû֮ʣ·ղѪأųĲڰͼƳԼƼӿ졣
ǺǣûãҵȵҲ޷
̧šĶȻƽ⣬ȴѾվǰ·Ϊ˻ӭƵģȻֹϵľȻܿƵһ
ϢĽ£ĸȫԬ
ͼڳǰʱõϣܸһ쿿ٶȾеĹһ׷ӣЦⰻȻվǰ
⵰㰡
ָһ̧ԬүҲ˷ˡ
ⳡǡʤһ
Ծ˲Ϣļʧ󣬱һǧҲˣʵųջزһĴܸĵӣԶȸղ߰°ܸ컹Ҫܡ

⻰ֵ̾ʮӰǵֻ֮ǻû췢𹥻߾Ͳһ׵󵭵°ɣǲ˧Ķ֡
Ⱥ˲ɢȥӰ١
ת죬ָƽЦ
˧Էɣ
վϺܹ꣬ɢȥ
ϱЦݣƵһСȥͷκεطǽʵģԼղȫһֳǿ⵰δ׳ԵпԼԶԲⷹ
Σ
һϳƣһ弦һϲ˵һ̵ûоҲûϣֻһˮЦЦԬүϲԼ磡
ߺͰͷӹ⣺ȷʵϲԼСʱƽʱܳԸܸ˼죬˵ˣ˧֪𣿵СԽʱҵһ¾ǳԵ
˵㲻ţһʮ嵰
˵һĨΥЦ⣺һٷ۹ȥ꣬ҶҧµһʱζҲʹʱʼҶɽ亣ζʧȥȤֻϼ
ͷΪͬػӦ飡Щʵֵ˲ӵеӲһ׺ԬүҲһ֮ˣˮƸһ
ǱˮҲЦžٱ
һͷȾ߿ųյıӣһ˿˧ɫǹˣ͸ҳϷˮϷķѵ¶ǿҪ
±ӣһЦҳүӵķǾζԤһзգɱ֡ҩȫ£Ϊүһģһʮٱıֶι֮޲
ЦⰻȻ߻ᵽɱ
̾ϢһʢϷ˧ȻͬˣģҼȻԷ;ԻȥԬɻҪڽϻǳֻʶ˧緶
𵰳һЦллүӣζãҶϣܹͺһٷʹѣҲҪˣǽǺʤһجΡ
ĻԶʤñذܡ
ԬɵһЦӻص缸˧棬һпѣϧûˣ˧Ұֵܣ󽫣ʶԹ޷۱ְĨȥ
й
ڵƽؿڣǺʤòȵͷϣɱʾҹһ˳嵽˧̣Ѳʲôˣ㣬Ҳˡ
Ԭûлشֻζʣ
˧治˧԰
ʼ򣬵ص治ڡ
Ԭûв׽ϢƽȣȻ˧û˺ۣͬôҾ˶ȥ˧԰ѣûУ˧ͷϴеĻ˧Ҫ
쿿ϣ¶һĨ
ƾʲôѣ
ƾʲô
ԬɹЦζص˶вУ˧˵žǰʱʤþֱ˧԰ģһ²ˣֻȥĺˡ
˧ò߳ŭɣ
ȻԬҲһȷֶΣĻ˹˧԰һѰȷĻӣʱҳ߾Ϳʳ죬̶ʵΪ
鱨֪츰ǧˣڳȴ˧԰Ҳʮ̽ѾƿŸ˧ÿڣܹʱ֪˧ĵ˧԰
Ϊɫ˭ֻ֪ʼ
ƾ˶ࣿˡǲָˣ
ЦЦɽá
Ԭŵ΢΢һ绰
ֵзˣ


3068 
ȫû
ԬϢĬһᣬûвȻŭҲûоʧ룬ֻǹҶϵ绰ų죬һ̾Ϣڳֻص˧е棬ðôΧߺʤþģ
˧ÿڿûе󡣡
ͷһ뵰꣬ЦŻصүӣϲÿһⶼд𰸵ģͻϮ˧ľҪҪѾˣҵⲽѾˡ
ԬɴЦڣη
ʢһԹԵغڣ˧㲻ϸֺ֪ҲǿϾ漰ֲֻܷ֪һ𰸣֪һͻϮ˧԰
أԳЦЦͻӦʵԺʤõʵôĿȫٿԸ˧һпᱨүȴûôֻǵȲ衣
⣬ԬϺܵ
ֱӵȻҲΪң֪ı¼ĹؼûˣʤñҼû֧֣ô˧԰ʦ
ϲ˵ԬЦⰻȻ
˵̾һҲ²үϣ˧԰ڳˣһȷʵΥ˶ԷҲ֤˧ɱǽⷢӣ˱ġ
΢΢һЦһƬڣǿָ˧ݲºʤãݲնйĺʤã仰˵ԬҪӮúڵͬ飬Ȼٶ˧־׶ˡ
Ԭһ̾ϢĴָص
˧֮ģ簡
һЦӹ⣺ллүӿ佱Ҳµ˧԰ҺܻܿҳԷڼ䷢ҽƾͼƵ԰棬Ϊҵȫϡ
ⲻ֪Ҳ壬ʤþ͡
¿ӣָһ̧˿̣ǰĲˡ
ԬɿЦһ£Ӧòˣ˧鴫
쿿ϣʢ˰뷹ЦллˣһǸ㣬Сʱǰ򾯷֪ʤû԰а׷ۣʱ򾯲ӦѾ˹ȥˣºúӦɡ
Ԭһһ˿Ȼ
׷ۣ
֮ԸұʤһΪͷʤ˰׷ۣϴ˵ȷҲһЩĩƶ׷ۻںʤû԰Ծڸ֮ǰФæ
ֻҪӺʤû԰ڳ׷ۣǾͻΪעص㣬пܱ벻ӭĺУԬȻҲ֪һ㣬绰ҪʾոհֺԥĹҵ
ԳֶΣĻʾ
쿴룬ǴȤſڣүӲŴ绰üתƻأҲӳСආǸˣαס˽ʮϼ
ЩĲԸŷˡ
ԬǹһĨЦ⣬ƽصˣ˧ֶΣҴˣûаһǸԣͱһʧأ˧ʵԬɺľС
˵̸ʼնûʲôҩζЦѾѪȷ꣬λ߲ٿزڣ󻹸Ԭ̸Цʳ֮ҲԳơ
Ԭϣʤʲôʱ˳ۣ
ڳ⣬һЦ۲ǵˣֻܴһǾҳʤú뿪˯ð㹻ǿֶ塣
˧ˣ
ԬֽǣζصҲǣһɽݶβûۣȻˣ˧Ҷ죬Ҹֵһ˳ϾǰҲ˲Ǯ
죡
һƣԬǰζһ£Ҹʤʱ䣬ûо˳Ĵ𰸣ôҰʤ˳һѺʤо󺣣үһ͸ֵ
ܸ˼ġ
Ԭɫ΢䣬漴ͷ
ã죬ʱһ˧𰸡
صͷʼЦүӵ̬Һ⣬ûаңҲû˵ʤòвȻҽͰȫߣһ˿죬ƫת
Ԭϣôûʹӡǵأ
ԬɺһڳϵһӽҶӲ˧ܵģ˭Ҳзִ磬Ҳź˸˧ûϵֻǲ˧ΪҪϧأ
Ȼ϶ȷ档
˵̧ͷ䣺Ҳģ˧ûɱȻй黹Ĵ㣬ֻҲѣȻ飬˧˵һ뷨ɣʲôԷˡ
Ȼı㣬ֻΪӮȡ
Ҳףֱӿżɽ
һʮڣʮڣң
͵ΪԷܾʱԬȴԥصУͰǮ˧˻׳䣺˧Ļܷ˧һȮӣʤм
Уʮڣ𣡡
Ҳɴ䣺ҵ˺Ǯ
ǰ
ĳĿĿǵԬ̾һƻص
ɽ
˻ΪģͷŵȻ֪Լʤó绹гͻĴѹֻԬʱȴȡ׬СǮںʤø㹻ķ顣
һվįûѪûе
΢΢ϹЦȥ
ӿȴոձڳŽֵƻȥһȵ̵ŻȻһŮ˳ԬǹһĨЦ⣬ָȥķλ𣿡
һŮͷ̶һĨâ
ԬϣΪҫ޳ɽۣ


3069 
ص˧԰æµ
Ϯ԰İʤþûа׵ӵȫߣϵԬһټϺʤñѳϰٽߴȵİ׷ۣ˼ʮˣΪصע
Է۵ֱз֮
ǻӭָű̧ߵʬ忪ڣ˧ԤϣԷҪͻϮ԰ȷ棬ұȫûһӳȥӵܵʧء
ͷһЦǾͺãһۣԬɻʵһӣ߳⣬Գսľ񣬲Ҳܴ⣬Щֵܶڡ
Ŀ΢΢𣬽Ųϼ䣺Ԭеʤþ۵ļֶ̲ΰɱԬ׶ϵ翹ͷͬʱ˶ʮСʱ١
粻ܸҪĴ𰸣ҾͰɱˡ
ɱ΢΢һ㶣̾Ϣŵͷãףԥһ²䣺˧ܾúʤþʹ뿪̫ܣԬôͷö·ɳЦˡ
챳˫֣һ˿Ҵû뿪ۣⲢҰǻʤãҲҰԬҶӣϾЩ˵ûôǮͲͬˡ
㶪ڳȥö
һЦ֮ì֮ܣ
صͷӹ⣺ûҲҪСģֹʤҲýǮϴһЩǮۿϴ󱻴ͨ鷳ɾʹһǰǡ
΢΢ףס
ȻѪһĨЦ⿪ڣߣȥǣʤһ˸˧ǾҪˣǺúģһ֣´ټɾˡ
֪ȫɱ磬֮ǸʤûǮֻǹĸܣһ̿Ц˧лл㣡Ľȫ⿪ǷҲɢ
ȼ̣į³һڣ
ģ´Ҫ㱨һɱ
εɽ֪еĿ´Ļ磬ЦЦصᵽһƬģô໹ô߻ħˡ
ѺǵĵңƽĴҼʮӣӷֱ硢׷ŮӺ޳ǰһ̣ʳˮоˮ
ȴûж
֫˿Ѿˣȫ¶ɴҲ̶һľϣ˿ˮʣ˵类صȻ쭣Բ㾫˰㱻ڴϡ
һص˧ֵܼ죬ּĿϡ
߹ڣ˧磬һ粻ԲȣŲȥײţԴˣûа취ŰסǣȻײˡ
ͷʾ֪޳Ͱ׷Ůӣ̧ͷԼ޵Ŀ⣬첻ΪЦЦߵ߲鿴ȻҲʶ˽ѵ۾
һǳ죬ŭĿԲ쵰쵰
Ȼ֫شû˺ı죬ֻƵʹܿɢȥֻųŭڣɱ˰Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
̾һ磬
ǹһ˿Ц⣬ƽڣ磬ҪɱҲһʱҪϵãȻŰ˵ʲôôأֻҲֶĥ㣡
Ѱʬڳʬ
㡪
ŭȴǳ죬͸飬޷жС٣νԼ뵽С淢ðȫðһ亹ǿǰĪ갡
磬úˣ
ļ̾һģΪ㲲٣ҧ㣬ھд˯зԣ˸βͱ̿ʺʤûܡ
ҧ촽˵Щʲôȴ£Ǿתߵ޳Ͱ׷Ůǰƺĳ԰׷Ů֣޳ȿڣҪɱˣɱҰɣѩߣ
ӦҵģͶ͸·
һ˿Ц⣬ƽػصһŵǧ㵱ʱҲ֪ȥԼҪ㣬ɹֲң˵ڷߣҲߡ
˵׷Ůӣ߲ߣ
û׷Ůصߣ
޳Ҫ˵Щʲôȴ̾ʱȤؿڣʵе棬ģôΪԷأ빲ĸ֣ףȴѡ
û޳ڣ׷ŮȻش
ǵ£
ʼûзŭת޳ڣȻҲ֪ʲôϵҺǣҲԸΪһ棬޳ҿԲɱҲԷǻȥ
йܣǶҿһ
йܣȻָͷ֮¡
Ļҳ޳ų죬׷Ů޳ҲƫתԴɨӳ޳Ҫ֮̽ľȻû뵽ʱðһ仰
ֻ֪ûиκˡ
޳΢΢̧ͷ󵭵صߣܡ
һĻĿۣ֪޳Գе޳֪ʲôܣͷûתָ꣬һ̧ڣ޳ҷһģ
йܳ׷ŮӲú
ģҷһ뿪


3070 ڶ
ڶϣʤð˴˻
ҲԼǽǰ˵ĺʤþŽԶĳӣһ˿⣬ʵ˧޳᲻ᱬͷ¼Ͼϵǰ
һԣѹ𣿡
챳˫֣һЦ׷Ů޳˵ҪҪԲð׷ŮľͻܣԲԼȴö˺׷Ůӡ
ԣᱬҺٰӵܵ¡
һڳЦŲ䣺˵ǵ̸ۣҲ֣µķıܣ뻻κ˶ɣ϶Ԭ£޳˵
ǹһ˿Ц⣬§ļ򿪿ڣ
ǺǣһжҵƿУ
΢΢һ㶡
һСʱ硢޳׷Ůӻصʤû԰ɨһĻ԰Աǵ㣬ʮžͨ⣬ҲûյַǷֳžյ̬ơ
ڴԬɺλæҪݼȴԬǰһסöЩʤõĸ߲һĨȻζԴүӣûð
Ҳûץˣ˽ֵܡ
Ҳһɱˣܡ
ڵϿ컨壬ݺǷȻڳ˶ˣԬҲ̾һⲻ㣬ǿԶҲһ棬˲ٰ
㲻Ҫ̫ˣ˰ɣ
˵Ԭᶨĳᱨġ
΢΢ͷʱԬְĿ޳Ͱ׷ŮϣƽͣҲˣʧֱץȻǺĳ裬ǧҪɥɥʧģڳǺ¡
ʦѵֵ
ԬǻصСԳ֣̾ʮֵܼȻǳһ֮ҲŪܸУʮй£ǼҪסγ裬ҲҪ
һ죬ǻʤġ
޳Ͱ׷Ů΢΢Ϲʾл⡣
ԬɰοԱ󽫣ȥϢ͵ʤþҪ̧ʱȻȵȣүӣһҪ˵޳޳֪ʲô
Ϊصʲô
ԭҪȥ޳һ𣬰׷ŮҲ΢΢ģԬɺλҲüͷĿڿ޳ϣԬɶ絭ڣ޳ʶ죿
ʱλеķŮҡҡͷӹⲻ̫ܰɣ޳ѩҴŷ޴ģûа㽻ôʶأôܰأ
˵Ի̵ڣ
޳ǰʶ𣿡
޳ҡҡͷصʶ
۾ҧ촽޳Ц׷ʣ޳ôܲʶ죿ʶĻҪ㱣ʲôܣѩģǰսзˮ
Ļ׷ŮҪǰȴ޳סĮػش𣺡磬ôҲӮ죬Ҫѩ߶ͶѩΪѡߡ
Ůָһ̧ǣ
춼һаܵ޳ܱѾס
绹˵ʲôԬȴֹѾ׷ʲôˣת޳ԼֵܲҪڧɣ޳ѳ˵Ϳôͻˡ
޳ҧ촽Ҳ˵
Ļ΢΢һ㶣ȻǱ֪ʲôȴϸ֪ˮŮ֮Щˣ̺ȵ粻ʲô£Ϊʲô˵Ǻʤõˡ
޳̧ͷҲΥԡ
ҪٶȺʱŮӻȫƽԲ޳˵Ȼ޳ĵ˵ʲô˽أĪȤ֪βм˰̣
ĻλЦ
ֻЦڴ˿Եúܲ԰ףԬɶˮᴵ£ճʱȻڣ޳Ҳʲôܣֻһ仰֪ǲǸʤйأ
̧ͷǴӲ˵ѵġ
޳̾һҲ˵
⼸Ȼʣ˭óܸʤйأԬĿ˲ۣƽ޳֪ʤ棬ȴνԭ˵֪棿
ӹ⣺
ʮ˽ͨУն
޳Ĭ׷Ṳ̊ǰһ
޳Բʤõģ
ŮҲֱӣȰԬɵԬϣ޳ͽһʲôᣡ޳ɫȵ޳˵ĪҪͷ
޳ҡҡͷԲҲ˵
ˣ£
Ԭָһӣʤþһۣǰץס޳ڷŮӽУԬɵڣģҲɱֻǰ侲侲ʡΪ
Ůһʱ׷Ůȴᵲ˹ȥʤþ򿪣޳ǰ棬䣺˭Ҳ׼޳˵޹ģѱʤá
󵨣
׷ŮӶ֣Ԭһǳ⣺һ¡
ڷŮ΢΢üʱԬһӣָӥצƵץ׷ŮӣһһڶԷҪ𵴿ӵ֣˭֪ȴʹָ
ָ˱һָף׷Ůӵʺ
൱ˣͻȻ׷Ů΢֮ҪѾһҧһƣҪһͬھʱһһľǡõסָף졣
˸˳ָƽ
Ҫ˵֮ǰ޳Įյס׷ŮӿڣѩҪ嶯ҲµģԬǻỹһףһ֣ǿɾ˵ˣ
׷Ů΢Ҳܿ㱻
޳̾һҲµģʤþ񿪿ڣҸߣ˵;ֱ棬Ҫ˼ĵط׷Ůȭͷ΢΢߬ǰסˡ
ţһҲתȥ
뿪Ԭ磬ƽڣȻ޳Ĭϸ𣬵ôǻ֪ȥ˵һ飬ǿʲô⡣
΢΢ͷºг
ĶǾþϺ꣬ŮӣԬɵԬϣǳľ֣Ҳ˵ԾҪ޳ڶ
Ԭɲڣ
޳ȷʵ֪һЩ£ǲɵġ
Ů΢΢һ㶣Ŀζ


3071 ûмֵ
ںʤϼɹʱڳߣ
ȷˣ
̫ˣҪһѻ𣡡
һ˿Ц⣬תͷڴãȻȷ죬ʱһҲһĨȣ״εغ˧˧ô㣿ô
ǾңһΪץסأ
Ҫ߿סһЦûУںܰȫɣ˧ÿڣǰʤ׷ɱӵǺɽϣǡþһѣҲˡ
㰲ˣ鲻Ҫ˼ǡ
ôȷ΢΢пԼʶ˧ϻۣôƽ׽ˣӹ԰óǾѪȷ꣬ŰԼӺʤÿо¡
Ǹ׷ŮӡڷˡǸ̫ˣʮֵܱԷв˰һһɵԼǹԼԷҪץԼڣͱںʤû԰ûӳ
ѵ֣˧лл㣡
֮ͣؿ
ֱʾȷ滹ǱȽкøеģҲ֪ǱڻˣȻһҳ֮ʿôӪܹӵܿ϶зš
ߵþھȳʱɱ֡
ͷתУȷȻϵˮŽžҪ´ﻹϺ˧һҪ´Ҫ뿪ˣ֮ûлȷһ౨
һѰסǲҪС㣿
ȷٶһͣж죬Ȼǲô֪£̾һҲܼɿڣİɣѾСȳˣھ¥ϣҴʹȥ
ȷĿɿڴòſڣ˧ȳСˣ
ֺһڳޱȸпػصҲǣܴӺʤоȵˣҲΨ˧ˣ΢΢Ϲ˧ллԮ֣ȷ涷¸л㡣
쵭һЦζڣлңδػлң֪δõСϣһ᲻ϧ۵ɱȷ棬Ҫס֮⣬ٰСϢɢ
ȷһ㶣ҪɱС㣿
һ˿Ц⣬Ӧܿͻ֪𰸣ڼС֮ǰҪ֪ԬүĲ֮˻ʤãСĴͻΣա
ȷ棬Ԭ
ȷû˿ԥڳߵＸ䡣

ʪɽɢŸֵӵζŻ߲ʱˮεʯϣġડ죬Ԭپһֻбڶڴžȥ
Ľ˩ƵģϵһĴָϸĳһˣǧصľ޴ʯһ㱡òѾʧȥˣ緢ĺʤүʱ㲡
ʮϵ񣬶ʧȥ˱
ԬЩûٳԿͷصӵҪŰһԲϾͻƤ첲ʮദطףŲŲӾɢܰʹ
ԬʹЩᣬѾԼʵ̫ӾƵ֪꣬ô¾ͺȻתӵԸ´Ȼؽ̵ɽ糹׶Ͼ
ɽʳˮԴпشû뿪
ڿЩӵҲûţȹĴڶԬһҴСжٿˣԬϲʲôʤŷ޺ʲôҵԬʲô
޾ϸԷҪԬʵش
ԬһʼԼʲô涼ҴΪȻԷǧİҪʤýʣôԷͲ׵ɱΪʾǿܾϡ
ܾĽǣһʹᣬ˯
ʮСʱû˯ƤһϾͱƤ
ĴݲУ˼
ʹĥԬ֪ĽֻֿܣҪôΪ潻ȫƽͷţҪôΪԷߣ̴ʬڷ۽ͷ۴ʤ塣
ڱ˷˽ȣÿصʧ죬ǶС˵Ĺ£Ӱĺ죬ʵзĿ΢΢˵ȫʹұ˩סӳȥ
ҪǣԬٷӵܸԼ˲һܻ᲻֮¶Ȼ䣬ӾͼıĻˣ˵ǴǿԼ˵ƿ
úǰ
һж׵Ԭ٣ֳ̱ǰδеϣģʦʼǰƼӵܣʤõһУʤŷ޵֪ƺ⸸ס
Ԭپãһ˵Ļ˵ˡ
ӵþ۾˫ĿŹ⣬ѪţԬٵɤˣƣǱϰ㣬һһϣȫǻеԼ֪ԼںһЩʲô
ҹûк۵Ԭ٣ű˯
˯ĸоʵ̫Ҹˣ
һʼԬΪʵ̫˯ñȽ̤ʵǵ˺֪ǶˣΪһʼجΣһһεģظŵĵӰƬϣͬĳͬ
ޱߺڰУذסԼ
ԬȻѣ٣졣
˺һŻָƽ
ΣֻΣһжǼٵģвͣذοԼ۾ë˲ˣجеĳʵӵܰϣ¶һĨЦ
Ҫʲô
ԬүһУĴʲô˰ΪʲôҪɱң˿̣ͷԬүҲûз緶ҪܶԷܿ챻˺ݺ߷ڵϡ
Ѿûֵˡ
ʬ壬Ϊʤõļ֤ɡ
ӵǷţҲӪȶ֮еɱ֣ǰʳ˷̽Ӵ֪ȷȫûϢ㱨֮󣬾͸֪ǰԬٽ
Ȼоʤõļթ󣬾ɢȥ˻˵ͷοȷҲѾԷɵˣһ壬ҪɱԬүʹʤŭ̶ʹɱйޡ
һн赶ɱˣ
Ϊ˳׼ŭԷָʾԬ١
øѶȵɱַԷʾӡ
ǣ͵ӵսԬЪ˹ҵֽ֮ʱһذ״ǰιԬϾͶһѪоһɣһŤͷӵʺء
Ԭ٣𣿡
һɢ𣺡ûؼˡ


3072 ɱ㿴
ԬټȻޱȡ
ôҲ벻߾Ȼְӷͽоֱ߽ϹԬٲŷӦ˰㱧ס죺˧̫ˡ
̫жˣû뵽ҡ
ƿЦԬ٣ؿҲȳʤõ˻ΪҰأ˵Ҳҵ˲ͯӰ㸸ҳʮڸˡ
ף
Ԭһ㶣漴Ȼˣ
һ߷߳ɽһЦŰ¸֪ɱˮŮӺشҲгԬõսľû뵽˷񣬸û뵽Ҳ˳Ŀ
棬Ԭټ˧ֵΧ䱸°иתٶͷʾлүлл㣬㼰ʱϵɽҴ˿ѱ˵ˡ
֣ƽػصлˣԬ٣֪ʲô𣿿ǵֶҲ൱˵ãܰౣаߣŰһɱڣͨˡ
ԬٿЦҡҡͷ̾һҲ֪Щͽ൱Сģǰǵľĥҵļһ˵Ҳ൱ע⣬Ҳ׽κϢ
ֻҪDNAпҳݡ
ʣ
ɨԬϵ˺ۣ뵽붴ʱĺ߾ţ˼Ĺһ˿Ц⣬һʾԬǰ͵ĳȥһƣʬסҪú
صͷף
˧ֵܽȥɽֳ׳ҪһЩϾӵԬˣǿγԬߵڣ
ȥʤã
ʮγܿ뿪ɽһСʱ󣬳ǳںʤû԰ʤռ˧ٴУɱڣԬٱֱϲ
үˣүˡ
ɢʤ̷ûãԬ߰߳л֮ķŮӣǼԬ϶ֹסȻǰʵ
ԬɸǿЦѣҳʮóæԬ٣˵֣£ﲢûаϣ˧ϣ֮ҳؽóһԬʱɱģԬΣա
˭֪ҵԬ٣˹
Ԭɺһڳǰ߳ӭȥЦ˧ԬɵĹ˰ʱͰȮҵˣˣˣƳһԬ٣ƽû°ɣ
Ԭٲӣ΢΢ͷû£
Ԭɵͷ漴죺˧лˣ
ǹһĨЦ⣬ƽصԬϿˣ첻ѧ׷£֮йԼʮһԬү㲻ÿ˻վǰˣҲҪʵֳŵ
Ԭ治ɫЦţ
˧ģǮһˡ
ʱŮŲǰһ֮Уų카һ˿ζ˧һ˾ʮڣ𣬻᲻еʨӿڰе㻳ɡ
ƫͷཿķԬɲµ̬ƣжϳԬɵͷҲǺʤõĴ󽫣Ǳ˫ɨŷ̴Ц㻳ʲô
Ŀƽͣȴ˿ǳ
ŮҲӳ죬ǰСȻ᲻ҲûϢƣ¶ĺȴӳԾԼôᱻԷ֮С
һ˿أֽ̧ͷһʲôһɾ˧ԬүҪԴҪЮү˳ַۣԼﲻʤã˰ɽͻ
ԴϬҪֻһͷ
ﲻʤã
һ˿ÿɷЦ⣬΢Цں⣬˫Ŀȴ絶̧𿪿ڣ˵ҵﲻʤãҰԬͻãҾ͵
Ůһݣʲô
̧ƫԬ٣һЦɱ㿴
£һûзӦԬ٣ҫÿһ˵۾˭û뵽׺˭û뵽ҵӵԬҲɫ䣬һ⼱

һ߶̽ʱԬٵǰһײ൲סĿһۺװŽޱĿסɱཻһ죬ٽ˶䶼з֮
˶û˺󣬱˴˶վԭؽϾ
һ룬һһ˿ʹ֮ɫȴȻЦǹһ˿Ц⣺벻ʤǲԻ޳׷Ůӡʦۼһ
ȫһһֲ֣úʤõô㡣
ֻһ㣬ԬӦðɱﵺǡ
ʱԬѾӦǰڣ˧ϢŭղֻǿЦ㲻Ҫϣģʮڱ֤ϣҲ˧ǰȮ֮ˣΪ˧м¡
ջصҲ˺
ͷһȦԬٱѾʪ͸ҲΪֱ޷ŲɫǲҰѿû뵽ղŻ̸Цĳ죬һת۾ͻӵնɱԼˣ֪Ĳпᡣ
ûлشԬɵĻǰĿŮӣһЦڸ֪ҸҲҵʤˣɵĻҾͰɱˣʤܸʲôҪԣ
ţ
Ůǳ鶯ʾصų죺
ս
Ȼ֪ѾܰԵ޳ѩŮҲʲôСɫȻܳΪ֮һֻǻ۶й֮ڱвôҲҪӦսһ
˫ŲһŲڳսľ档
Ԭ̾һ֪Լ粻Ȱ裬˫ҪˣڻͻϾ˫ʵ̫⣬οոͶӻ»ᱻ˳ЦԼ顣
̤ǰһס˫ڣ
λӣˣ
Ժлᣬٰһд裬Σ
ԬɵĽһƻҲɢȥ۵ɱɨŮһۻصãԬӣлսţԬ΢΢Ϲתȥ
ǱֱͦεŰƣŮӵ۾ֹסĿ⸴Ѷʱһӱͷһ³һѪҡӵ¡
Сӣá
Ůһͣҿû춯֡
͸һĨˮ


3073 Գ
ص˧԰ʱѾڵȴ
˧ϰ
һֻݸ죬ѹڣɽһЩ˽СƷ⣬ջⲿֻˣȫӵԬүĿڹ漰ʤõĻܡ
ʮGڴ棬ջķᰡ
ӹֻЦЦƿڣȫɣԬʵҲһ˵ôʤܣɼӵ˲ٿ๦Ԭǳ˲ٿͷЭ
ͷӹЦ˺۾֪Űˣֻû뵽ԷҪɱڣǼʱϵ类ɽˣ˿ǷžӶࡣ
챳֣̾һ˵ûӵܣŭʤõļ˾ٶҪ֪ɻڶԷǲȡֶɱԬ٣ȻöԷ
ǽ赶ɱ˰
˵Ȼʲôȷأ
ָͷһ㣬صС֮ʹڷЩȻԷͼıԼڻҺܲڿҪɱҪϽҿǼһĿ
˼һ᣺ȥǰ
ո̤ȷڵĿͷ߼ʹץų첲˧һϺòãҪҿĿҪֵǱ¶ģ˵ö֮
˵ΪβұС㣬ԭı
һ˿Ц⣬ȷڴ£ȷ棬ڻȥû壬Ȳ˵û֤ݶѱ䣬֤ʲôãһܶԿǿ׳𣿡
չʲôزӦñҸ
Ļȷһ飬̾һӦ˧ֵ֮ܲǷʮ֮һԴ˧뿪ϰѵø󣬷ͼѾʵʵ۵ĳƺš
ֻȻǿ󣬵Ҳѱ䡣
˵Ȼֱͦţ˧ҪµĻȥȻһѷɵΪάźƽͳһν·ϵΪŹֻҪ
һѪܽ
ȷ΢΢һ㶣һ˿ɥǰܸ뽻̸ʱ̸Ц⼸Ѿˣÿһά⣬߸Ҳжʮˡ
ҿԲըҩһͬھ
򣬵Цȷ棬źҳϣҵһѲûдҲʿһɱҲڣҪϡ
ȷϲʲô
첲ڶߵȷһȻ֣صصͷһȻЦ⣬ҲûиղŵıΣ˧ģұ֤һжķԸȥ
վƽ
ԼÿڰɣȥС㡣
ʮӺ󣬳ƿţһᷭģŮ˯£һӭҡҷˮԽԵ޶̺϶ȣ˵壬£üĿ续ٱ
Ų΢΢תͷЦⰻȻ
ϢЩӣȴһзͷٹŵķƮҡ˵ĵ£ĹƷƣеϣڳϣԼİ˻鷳
Σĺܿĺʡ
ǿű䳾ҲвڻоԼûǣûѹûнǣоԼ״̬ΪˣԸⶪȴ̣һֻ޴̴⬡
ôȭıƣ纮˪Ҳõ⽣Ӱɱһȫµĵӣжãᾡϧÿһ죬ܳİȣ
ʲôأ
컺ߵŮ˱󣬴Ӻ§סĿɨһۣߣǺǣǵʱ˵̫ϲ飬С˵ƣһʮ˲ſ
Ҫ⡢ݵءķơ
ĵЦС죬ʾ
ͷһǣĲ䣺ˣ˵вУҵǸҧ俪ڣҪúһɱķҪϣҾˡ
˷ųǡ
飬ָųָḧ紺ᣬ˵ȴһϧȻǸжΪŵĲ֣֮ͣصصͷſһͣ
У
ҹԶÿڣһ鱨ݸ࣬Ŀſڣȷ滹ţ鱨ѾȳںʤѰܣ޷ڡ
ҪȣƼұرȥӭǡ
˲վһ˿
Ƽұ֪ҲǻŻڡ
ͷ̾һʲô°ұΪȷѾˣţұΪҲ޷ӺʤҪȷײ˾˳ұΪԬˡ
ĻţŹҵ
һҾ޷˸ȷͷɱǣ
һ˿䣺ӦЩߵĸֹȥЩνľطʮӵĹ˼ҳ飬ȷܾȳСѲ
ӶԷĻԹԵظпϧȷ治ҵˣȻھɱȻԴΪ·ϣҲɱˣǿɾһ˫񣬰컹ǻ׽Ūˡ
һλãҪ£Ȼصڣɾ֮أҲᱻӵ׷ɱ˵ҲҪϾפ̨𣿡
ʲôӣ
ͷҪԳˡ


3074 
ȥۣ
ᵽһĨΣϢֱӿڣ᲻Σգ˵ҲڣߵĺʤðнϾȻ㲻ǳȥģѱǲû֡
ֱӣص
Ҹԩ޳ʲôΣأ
һڳӹ⣺ԩ޳ȥʤôϽС㣬ԷƴһһȿסгĻ֣ҲƳԬٵš
˵ϼſǰԬĥ˼ҿڳôܣҶĺʤԶϮϣοȥۣ˵˼һ᲻ɵ㣿
˲ʶ⣬ȻԼûиʤΪǣĶԹԹȴ٣ټԼԬ٣ʤ֪Ļ֣Ѿ˼α
Լһȥмַա
ʱֱӣƽͣһ㣬Ǿ͹壬㻮ǵĿͷ죬ջ޷Ҳ˧ǳСĹϵҲͬѰ
ڰŵʱ˾
˵̾ȻСΪ˲˧ƿذţڰзϢһⲢ˵ĸ飬ҲԶСҪʱְæ
üëһЦ
쵱ţԭСֽš
࣬ĿζЦ鳤ϴӦҪԸС㣬Ҫԭ²ΪǮɣǵС㽫ϣΪ֪̫Ļİڡ
СԸɱǰ˾Ųʮ
̾һܳʵػص˵ûСһѪΪĿĲֶΣ̨֮սɵͺѩ۵֮ҹ߸졣
ţóȻջ˳졣
΢΢죬̾ϢһСһì壬ȴһҾͻԼԳУҲòΪǿıȡ·
ͷֱӻص顣
䣺ҲĳۻᶯңҪ֪Ⱥף˵ҲٶҲֻƼұ˵ʼһˡ
ҺƽദͿȡ档
ֲȺ˵ָһ̧ЦȻҲȫȥۻзʩһʮȫȥһκɱҶҪشۣ죡
˼һᣬͷڣҲΨˣȷ¶ɵǣƼұ֪Ϣǿɾʲôˣû֤ȷ˵αݺ㡣
һçʲô֣
ǹһĨƽӦһֻƵĻ棬ȷʵԲѣȷ˵ֻɤӱˮݻ޷һ·˹ȥ
ɤݻʧ
Ŀ˲漴ͷǾˣСںƮʱֻϵһŵùˣҲ˶֪ںʤôϣʱΪβ绰
ԭɤӻˣͿԽˡ
΢΢ƫͷŵùˣʲôˣ
ƽ³仰
ʲô˲ҪҪˡ
Ҳû׷ʣվȻҲ֤ȷûѣôһжƿУȥҲ̫ʣ鳤ȥۣϾͽҿˡ
ʲôʣ췴
˵һ˿ţֻҪţȥս̨ÿҲʮŴСÿڶӦңЩϳˣ˿ƴ
ܣ۾͸ûΣա
¶һĨź̾ΨһϧһǽͷݹҪô鷳ֱ췴УŪڲϲ£ΨɱӮȡһʱ䣬鳤󷽾Ϳˡ
ͷãһŻ
ѾͬһϵƣΨйͬ˲棬Ժ಻϶죬ȸɵӹ⣬Ųʲô֮ǣŲõӵֹĴɱ

˧ϵˣ
յ۵Ϣѹʵ᲻һ۷óȻе㲻ĽԸһΪŹɱȷС㡣
ˮһڵûʱˣýܹܸϷҪǧǰȥ̨սߣʵͱڿմˣҪ췴еˡ
ϣʶƷ˼췴ָоʤ㲻ֻɱţȿһʱ䣬Ҳ˳ŻϾȺױڳ
ͷô죿
²豭ƽͻصǵۣϢ͸ʤãԬɺ׵ܶӵĻ֣Ҫס˭˭ӮһҪʤͨ뺡
ԬޣҪǶҡ
ٶȵͷһ¿ڣʤܳ𣿡
һЦڰֻӦᣬԬɲ׳ۣ̫ʤõӣ֮뿪Ҫʤæңһңϲ߽ݾһ߽ݾɵ¡
ԬͷöԬ޳
޳޹ش֣ڶٻӰʿ
˵컰ƫתֻŪûУ
ͷӻͳһֽŪˣ
Ԭǿʵǰܣ


3075 

۳΢΢üͷܿӷе֪ǵݣֱǶǺʤõ֧ãǺԬɵĵϵ˽ʱյĺʤá
ԱߵӣһĨЦ⣺
ôо̫ƽ
˫ֽ棺ơ
΢΢һЦְƺԬԼݵһ˿Ȥ벻ԬɵҲǿϣҪ֧²Ű档
ΪȻĵͷһ̺пڣһΪʤõúأϾǾ˰˳ɵǮƣٶҲǴߣǷݼҵ㹻ʤöɽ𣬴һƬء
Ǻǣҵ񣬵ֵϾǵͷߡ
ֱӣ˼һᲹ䣺ڸȤǺʤñȻúʤܰԿֵͬСɰֲղ˵Ԭǰܡ
ͷ̾һȷʵˣҲǹϲʤõģЩҲԬָľǲģʮĿľӪԬҪиķȨ
ЦЦӲˣˡ
ȼһ֧̣³һȦ
Цһ£̶̾ϢڣΪ飬˺ȫλкԬɵͼ൱ԣܳΪĺܣܹΪھԺġ
ͷӹ⣺ϣǹͻΪԬļֵӣԬһЩΥԼּΪ漴ðһ䣺ڶǲǻۣ
Դ
΢΢̧ͷػصûڶ¾ǻۣԬڿڹеĽʤû۳Ҫո⣬ɵ½쳯Ŀڰźʤʵ
ͣƬ̣ѻ˵꣺ԬҪֱϵӵܵʵϾԬľɵ̣¸Ԭֱϵأ仰˵Լ¡
Ԭۿˡ
̣ʳʣ죿
һ˿ãȻͷû˵ڣϾûʲôҪ˧ƤѣԬΪ˵Դǻۡ
³һȦóһ˿ͣ
Ǵ̬Ǵɹʶˡ
ͷƺǣֻǲ֪ʲôԭ򡣡
ϵˣ֮սұԬһ
ƺͨʲôЦصԬֵ˼ǺʤûʵҶԿſţΨͬ飬޳ɽ۶Ըҡ
ӿһĨȣǲ׽ʲô˧˼ԬʾҪĲȻΪҫԸ㣿˵ճ֮в
ͷˡ
鸴ӵ̾벻ͷӱδϰ
ʼ¶һ˿̾ӦһΪԬʶȤǵ͵أ벻вͼ˵ʤø뿪ˣֻе㲻⣬ʤʲôۣ
ֻʱ䣬ʱٲ߾ͻᱻǸɵ
ˮᴵЦ֮ƣҲ²ⲻĻ⼸Ƶ˲پӢеľ׷ͨУӦ׷ŮּǱˡ
΢΢ֱӣƽҲ̫֣ǲطϣǱĳӢȫǸǶԿп϶ʲôıǾ䡣
ʱһߣɱ
ͷף
ڷȥʱҲ³һȦϨ̻ҸվڣҲȥҽԺˣ˧ϵһһȥŵþûȥֱߴһ١
Цŵͷһָ̣磬̼Ȧˡ
ٺһЦ·Ӧɰ
ʱȦٷС

ҽԺء
簴չҽԺֳոߵͣĵطͼһֻǻû׾룬ʮ˧ֵܾ͵˹ȥǹסӰˮ̤ǰһ
׼ʲôˣ
˰ǹ˰ѵöԷ˿͵Ϯᡣ
¹ڳҲ㣬ƵĸֳһźͦΣһۿȥװΪǴѧʦѵѧԱֻòûˮиָһ㣺
˵·Ȼ㡣
΢Զ΢΢Ϲ磬ǺʤõӵܣҪʾǸ⣬л㲻ϧ۰ӳоԬ֪һǣҾҹ㡣
һ֧̣ɨԷƽ͹ɫ˧ֵܰѵǹ£Ȼʤۺ񣬵ȴ治ʲôǵȼ̿ڣң
ںʤû԰
ٶȵͷ̾һԬ˵ʶһǼģôͬ˫ôжԹɢȥžȻе֣磬ѾԼ
ˣڣ
˵΢΢ϹȥнԶıӰû˵ʲôֻǿڳϲ̣ˮ֪ϴ˼ҪҪȥǿȥȰϴֹ֡
ڴҹ΢뻹ǲҪȥΪϡ
һ̣һЦΪʲôȥʱյ˧˺ʤòɣ˵Ǹңһ˹ȥҲû£ҸԬϵһ飬ʤþ˧ҲҶң


3076 
ˮЦһ£صϴ󣬻˵վǺʤû԰һԬǻͶ˫͵ؿսҪԿģ˵ˣҪҲһʱ
³һȦ಻
ŵһֱ֣ˮ򣺡û£ȥӣ˧Ƹ˧浣ĵĻôɴֵܰСʱӦûǾ͹ȥ
ˮ˼һᣬͷã
ûжãʮಿγȺʻҽԺ
ںʤû԰ƺ֪ĵû˿죬ڣǷƺԭЩĵİˮһ̧³Ȧ
似
ţͼϨ˧ֵܻƿ˳ȥʱԬ΢΢һЦС񣬺þò㻹һͰЩɺð
˵ԹԵЦʻǶ࣬ܰͷλÿ϶˲ٿ࣬ԵÿпࡢΪˣڵӵг˲ٻĺο
ˣɹˡ
ԬɵĺͰ̬ȣҲӦĹһĨƻӦллԬ佱Щ꽫ŹǣòǰһڷԣүӸӺ棬ʮǰҪὡʡ
ԬɹЦ߹§ס򣺡֪ˣǰˣҲԲˣյһΨҶӣһμҵʱǲм
㻹ǲǵã
̸ǰһ˿ӹӦȻǵãʱ¸ջ쵽һСͱȥԬ㣬ʱʮеĵһĿһС
Գ˾⣬Ҷ˻ûɫ
ԬٴηһЦȥͱҼҷź򣬰ڵϴ˶ʮ飬ʱᱻʮϾǵһˡ
˵ԬɻĴָڿһΣһĨ䣺СȷʵֵͦģʮȥȻ߶һŭ֮һ˿ͣ˳㡣
֪֪
ڰ֣п֣ʵӦллүӵǶʮһѵҺĿһУһҾ㲻˶ڽͷҲߵλá
ԬһЦƫת
룬үٺúˡ
˺ܿڴ£ԬɻһǢվˮɨһۣǷݵǸɢȥ٣һҲǣʤôţҲܶ磬Ͼۡ
οֵܸǻʤá
СۻǸǰһ
Ԭᳵ·ĵŲ裬ЦſڣȻҵĸͼҵŷޣػۼȴˣܹҵҵɾ͸Уǳ˵Ҷ˼֮顣
л
һڳƻӦȷʵлм飬ǵطվ̫СˣżүӻŷΪã˵ˣװүӵ׳־
Ԭɽӹ⣺ǺǣһǸң
ʼһ˫أҪΪүӺã
ʱԬһƵǰ̧̧ʾƷЩѾݲ˺ˣΪܶ˶ûʸݵĲ裬춼ûȹΨС㹻ʸ񡣡
ԭҪ˲΢΢һͣ漴Ѳ豭ŲƵԱûȣԬζЦУ翿ɳϵһЦүӣллĺ񰮣˧ȲСǺȲ𡣡
֮һ⡣
ԬɴЦʮʵС񰡣Ȼҵʮ˿ҪûУȲûʸϲ죿־á
ûֻ̫ǺһڳӦүӣҲϲԼˣҲòϣ˧һĿģԶֻģ²ԳԽȷʵ
裬ҺȲǺǣ
Ԭ豭һСڣĿº󿪿ڣСˣõСηͷηβˣ˵ǳ˧ĵ̣˵£ֵԶʤڳ졣
ڳ죡壡
ϵ̺Ҫȴշ£ԬɵڣԬǵ̸ƺеʣҳСǳ⣬ԬͼǾûҪȥ
үӱԬ̬ȱ仯
ԬɲЦЦζػӦʼղռɽΪСΪ۵ͷʱ԰һѣϾҶһ֣Һֱͦ塣
ҵѾֱˡ
վԬΪҺãҪҷֻ˧ҶԸһȷ̬ȣǰ˧ˣҲǣǡ
Ԭɺһô³죿
£ҵȻ£
̹ȻӭԬϷĿ⣬ƽ˧ֻҪָһ㣬ǰǵɽ𺣻ԨǧǧѪȥ۾գ˵ܲ£
ԬЦ΢ͣ̾Ϣһ˼С񣬱𼤶ҸղҲֻһѣûʲôͼȻͬǰѣһС»˾ʱꡣ
裬Ҳǿˡ
˵Ǳ赹ڵϣŻƫתˣǸղŲ°ɣߣҴȥ⼸ɶ߶㣬˵˧԰ĺ⣬Ҫ˵л
ԬɲеĻ⣬תϣɫ˺ܶ࣬ѾӾȥͷӦãʵҲǾ֮ͣοҲж
Ԭվ֣Цʾ⣺롣
Ԭɻߵ棬԰Ĵңһ˿Ȼʵүӣôסں棿Ӧľʤô﷿ˣ
ԬɿЦһ£̾صӦ֪ĸǿԸִʧܣֵܣðڳ쵶£ΣǿҪסڶ֮سͷԼ
Ծʳ棬ֲֻհ졣
ȻصͷԴŲɣϾȷʵԸˮŮ֮Ѿú߲ʧķ裬ʵӲԻصʤҳͷһ˿ġ
ԼҲˡ
ŷ򴢲ʱˮʮֵܸ絣̫޵ݣҲ֪߲˼ǱӣӻֵˮǲøȥҶʮӡ
ʱûȥҡ
ˮһ£յͷã
Ѿ쵽԰ſڣʤвҲһһֵܿ£䱸һ߸ɷϢ֪ԶԶԬӰֱ봢ҡ
ҰΧˮ׿ˡ
һŵשӣ߰˼䣬ǰһֻǱѲһЩۼԬɱ֣һͷȥһ߸һûһ̸š
һ߻ӦţһɨǼӣǰ䶼ҶΣߴףÿ䷿ŶûнǺʤõ͵ͷ쵱ײʤõ˻ûµġ
Ҳ˼ûϾҪˡ
߹߼ʱ緢ֲŽſڻվʤþ߹ʱǡһԬʾã˳ŵ˲䣬׽Ѻһˡ
޳˺۵޳
һ˧ĲԻɹˡ
Ԭƺڹ۲ʲôæһתעС˵֮䣬ƿڰ˼䷿ţ粻źۼƫͷ˳˽ȥ
̤ӣһյ͵ĵƹ
䷿һŴһӣɳһǽΪҵıԵԲɹͨ綼ǳĿȥ类ҡŲͦԱ߻ĸΪæµ
䲼úܰҲʣ仹һϴּ䡣
ȻҪҳͷԬɳֻǰ˲˷ûͷת꣬ͼѵļһĨЦݣǣڣСˣллʱˡ
Ԭ˳һЦۡ
Ȼͬɱ˵磬ϻһ˿Ǹ⣬Ŵǵ߹ȥ磬˵ֲֻʲô£¾ͻָշ緶
һǸ磬΢΢ҧ촽ڣС֪˵ķ˲ָ˿ڣˣҵ𰢷ʹ಻Сܰ𣿡
磬Ҫô㣿
ӿһĨ䱸Ҳ˵˵
ɱ˳죬Ϊﱨ𣡡
һһֵıĳү۵ϴ󡣡
ǹһĨκȻΪʲô⺱ȴЩأļɣ磬Բ𣡳ϴҲɱһ
磬ûҾͰˡ
֣䣺ˣڰɡ
Ԭ΢΢Ϲ׼ת뿪ĵطҲǼ̸˺еĻ⣬ֻŲæµӾ͵ֳһɰΧ̬ơ
ԬҪң
̺Уһ֧ЦҺα˺Ƥ˵ʲô˼أֵӦ⣬ǼҾͻѪϴʤãþۺɢ˺ʤãҲԬ
̾һС°ɣ
⻰£ϴּĲȻ߳ͣˣðһ˲ϡ棬Ϊܹ˵ĵط߳һ˺ֻǵɨԷʱ˲ء
ûжã֪мˡ

ʱڵ޳ֱӣ˺ۣĿķ羰ҪĵѹֺʹﻨУĿǡһ鱻İԾϡ
緿ҵĶ߸о˶ڴ⡣
ǿԾϣ޳ǡü粡һĻĿɿڴþѸ˵ϣµ²ٹۿ类Ԭɷʲôɡ
ԺãȻ
Ԭôأ


3077 ɱ֮
ˮſⲽȴżʱ䣬ż߽ɳʯʱһİ˼䴢ңʮӲ̫ãڵȴ˵ȴ԰ˮٻЩǡ
Ѿ쳵ӳڴſڣ֣ǰ߻ҫֵָܰΧʤû԰ˮɨһۿЦѣ壬ǰһǧˣѻ԰Χ˸ˮйͨ
ѩ׵Ŀź⡣
һƿˮ뼸ڣˮϴǲǱЩˣǣٲ˳ӳȥȮɱһɾ
˧ֵҲӦɱ
ͽӵָĺʤ˿ɱ֮Ҳ΢΢ɫǺ˼ʮˣֲҪ˵ֵˣᵶĻᶼûУ̾ͻᱻԷû
ɭɱҲ򴢲ҡ
ٵӣ粻ɱȥ
ˮɨֱһۣеȻûʲôҲæʱ䣬Ĳϴȫ۾ʱ䣬׼һͳȥ
ŰˮεʮֵҲ
ĴɸǸ߾ٿ׼
ǲİȫʤ־ô滨أֻҸɱʹ죬˵ʲôҪǣֱӰǰ˶ˣԬʵʡ
ںʤñν
ʮʤǳ鶯ҪᣬóиûУԵýǲڴսһʱˮȻִҵŴ򿪣˳
ˣԬɺ硣
֣ˮһջֵ̼ɢȥ̬ƣҲһʵİѵ복Ȼɱزۺܲ簲ȫ˵ġ
ˮǵӭȥǿĶԬɿڣԬʲô˵ˣĻҺܲ죬ѿˣ御Ժҵ־͵Ϊֹ
Ԭ̾һСͲٿǿǣ
һ֧̣߲ûʲôÿǵģΣҶᱳѳ˧УҿӵûԬͼҺ˧һ̤ƽʤá
Ҫжά˧Σ
˵̣һذ׸䣺
үӣڣ
ˮߡ
˵֮߿켸뿪ԬɣϻһĨϢˮ֪϶Ԭϴ󣬸ղſִõ֤˵ЩʲôȴɢȥͷվֻһСͷĿ
ܿγȥˮϳʱԬ̾Ϣ΢΢һЦҲγ뿪ʤû԰ֻǳӸոʻףˮҽÿھһ
Ұˡ
ˮͷڵĸ飬ʤó׶ЩܣҪſڴӦȴʲôϴԼ˧Դŵǲðɣ
Ҹ˧绰
ߴ˧Ǹʶˣҵġ
ˮͷף
ʮӺ󣬳ӵ˰ˮĵ绰һЦһС¶ѣαʦڣ漴ػؿڣˣûʲôɣҲգʹʹ˫ϾǼ¡
ˮúչ磬̡̫
ˮĻػ˧ģ֪ô
֪ȥҲ֪ԬɵִǳڶλǰˮĻر춼Ԭɲ߷磬ûй׷ϸڣ֮С
ԬȻĲ
Ҷϵ绰ԱߵķЦЦָָֻʵôˣֱʤһҵӦ˰ɱǾͿԳ׶˫ϵź˿ĵŶ顣
ڰ֣ƽص㵱ʱѡɱȷģɱӰôҲվǶ飬ظԼ״ʱҲѴģ
ο类֫û񡣡
ʼЦӦף͸Ÿ賳һôڶʹƫתԬȷʵС֪ʲôأ
һ˿Ц⣬緢ʲôıǿʵǰǸƣֻҪʤ޷ᵽۣ˧ҪһֻƵģڲֻҪĳŵ
ϣȥ
âб˵ߣ
ͷҪ˵ʲôʱȴ˵绰ͳƬ̣һЦݵ㱨˧ҸոյϢִۣˮ·߿ͷۡ
˵Цһ£ͦģûΪ˧ʤôֶģһжѾ׼׵ȷС²Ҳ׼ˣҲ֪ͨ
վڣҸʱԬʤøһȷϵһսȻԽʤõָɵĵСֻǿԵġ
ͷã
ڷ׼ȥʱ첻Ǽϼ䣺ˣǰϵ磬һȥսѹֵķʤʱø֪ݡ
֪̫֮࣬Խ©
ͷף
ʱ˧õɳϣ̺һһȦƮУĿſڣ˼ŵڣˮг̱øҿ⼸û¡
ˮͷܿӦõģ


3078 ͷɱ
ҹͷ
ߵҹģ֣ϴϲԣӳ»·ǧ֣ˮһߴ밵ܵľͷ˸ƣһֵ䡣
һ沨ĸߴֵĴ֮ȻʮӰһͷЩ̴£ٶ֮ĿϾӣûжãǾվڰ߿յء
ۣˣ
ΪĿƽ͵ĻΧһۣȻߣĻеݣ֮䣬ȴ͸һ˵Э·ľͶ㣬ĳֽɣԲ֮ԵƮݡ
ʮӣǸӵܣȻǣ໥Ȼһµľ룬·һǣƵģѸÿ˵ʳ⶯ɱ
Զ̸ͣʲô
̰ΪӺ˲ֱͦӣһӶͷӭЦſڣˣһ·ˣ·ϻðɣ
ȻǷǡ
ƽصͷɨһ۵ãһ·˳λֵҹͷˣˣˣǵľ˰ɣûֵ͸¶ٰɣ
߰ڰ֣һЦ֪鳤ֻܵɿֵܽӴҸ֪˰ֻǲִ֪ʲô費Ҫ鱨ϣ
ŶǾͺã
ͬƣ漴һЦصллǺˣҪһЩ£ܹڼܸ㶨ˣסԼͨߡ
鳤ṩ嵥׼ûУ
ҲһʶȤ֮ˣĻ֪ԼǷһָͳھסصͼԿףҲڳϵĺʱɲ鿴
ͷ¶Цݣܺãúܺá
΢΢ͷʾǫѷ󹧾صûʲôǾˣҪĻʱɴҵ绰ҰѺڵͼˣСѾ˵ˣȫϷ񡣡
һãǿˣ
͵ӵתʱܳӣ֮סǰߵ֮ͣһذ׾͸ʺ벻ǰͷ˾͵ѪУ۾ɵͭ
ߵµķŷһĨţȻû뵽ɱȴһָۣһ̧ڣǶʯͷȫҶ뺣ˡ
ʮ̰շԸȥ졣
һν䵽ֱѪ̶·ȥһ;ֹժԶյģⷽĺݣͷ˶Ź
Աߵĳ쿿Ÿְ壬صһжԤ֮УǱۿ϶Ҫ˽Ӧɱ֤Ϣͷ˲£ܾܿǺͳʵ鱨顣
ͱ໹ţҲͷйᡣ
ֹصһ΢ͼѾѷָʹɱ˵Ļȫ¼ڣҲڲôʹ鱨飿ѵ±λ𣿡
ǰе飬˵мš
첻Ļش𣬽һָĵһػУɱԼֵܰŰ浱նôͿ๦߶Ҫֻ֣٣ն֫
θն֫ˣɱΧĻ
ЦЦͷصģԳ֤
ӶЦʱէĺ˻ûüţ¾ͱĵӰİذ׶߰˸Ѫͬʱɢ
˭û뵽ײˣû뵽ԷǿĺˣĿصѪУǸոɱ鱨Ա⡢ȻƵķ˴ϡ
Сġ
ͻ״ͬ˲䵹ڵϣŸ֪ʮ˲λһγǽһ˳ǰȥŵˣǲŲңֳͬ˵ʡ
Զĳ̾ϢһȻ˼ҵס
ڵõȫ֤ʱ̧ͷϮߣ
ʲôˣ
ԷûлӦϮһŮӣ׷ƮƮȻǺʤõѩˣ̤ǰһһָΧʮӣƲŸ֣ɱڵΧס
׷Ůﻹһ˿أóǵԶʤһ͵ϮѾԬ˵ΧˣûκˮֵӲӲе㲻Ϊβɼ֡
ֵȻǾ񣬵ԷȻо롣
ֻһսôҲûа취Ԭ֮ǰ¹ͷĵȫɱͿȥ̽޳Ժ󲻵޳Ҫһʾͷ
׷ŮӿóԬɲǿЦҪƴɱԷ
һ룬׷Ůӽżأǰ򷽿һŸҲԾлһѶ̵˹İ׷Ůӣ˾һ֦ҹݼŵ˹ȥ
ûܱ֦ܿŸҲܣĺѾɼ壬֦ļڼϣŸʶ̵ûдĿ͸о΢漴˵档
׷ŮٴԾ𣬵Ÿֵͷ
ƮȻ϶һ
һѶ̵
һֻ֣ץŸǰѵĶϲ࣬׷ŮӰɨǰѾûа취Ķ֣Ÿŵĵͷһۿյֿ֣죬εĿЦ
׷ŮԷ̵ͬʱҲ˵ĺ


3079 ͻ״
ŸҪ˵ȴûа
ΪڼŵѾûа취ľٶȴǣ˿ڣĲϣһǳǳϸ˿ڽֳһĨ˳˿ʳ졣
ɫȣһľ
ɱ
׷Ůһ£ʮʤø򷽿ɱ˹ȥҲһӭȥ˫ͷչɱΪ˴˶ֲƴɱʱƽɫ
ֳʱҲ
˿̣һ֮أűԬһӣŲͷΪʲôҪһϾܰǹյķɵ̵򣡾ȻҰңǲ֪
ɱɱ
һѵĮȻصүڻʱүܾ鱨ЩΣҪѩǳȥͷɱãɱҲνǿԲһǹ
ڳȥ壬Ҫȡ
Ԭ΢΢һ㶣壬ʲô壿
ӿҡҡͷӦ֪үӵĵУСĲʻ괬Ѿƿȫ־ͲһʱѩܷնɱˣֻҪŶԷپͿһ򾡡
ǡٵȵȰɡ
Ԭٱĵɨһۣ
ûãһͰˡ
΢΢ǣȴû˿򼤷ߣֱͦ̾һǿߣⱲҪĸ߷壬ܸܰҵң½˫սҲԹ޻ڡ
ԬүķƵԼɽǱҲһ˿ΪȻԸڸѬ£竺ͳǸӵ쾡£ȳǷݴݣԼĿʮǧ
뵽΢΢Ĭ
ʱ򣬳Ҳ֣ɱеİŮӿڣ飬ô£ʤǲӶ·ˣȻֻһСϮȫѵûǱۣ
ⲻܰԬʲô
Ҳҡҡͷ̾ϢһӦҲ֪ȻʤñǼ뾫񣬵ԬɲӦְҪôҪôͰѺŶԣô
쿴ֱڣأ
绰ɨһۣͷصǹѸϵ㣬ʤǳʱϼһͷԷʵҲǧҪ
ñϳ
ֵʵ˧Ϊʲôǰأ
΢΢ֱͦӣƽصЩǷǳʱڣ֪ж˰жǣǰᱻԷ³ͼԻؼʱλЧѡ
ͷãҸϢ
һɱʤѾӹΪأ⻹Ƿнûֵ£Ҳսţ׷ŮǲӾͻᱻնɱˣʤȻ֧Ųס
Ŵֵһ׷Ů¶һĨҲΪŸסض๥ΪԱִһҽУһʤþȥ
׷ŮӾ΢΢㱣һذ׳û
һʹʱһ߬סԷöԷʹɵʱ˳ư´ڸ첲ذףһ͵Ϯţ߲ҽһȥѪ
׷Ůȴûʹסذ˵ʺ
һ߲ӻϡ
˵İΧȦƵˣ׷Ůɱ˳ȥٲҪ򷽿ȥȴʮŸǽԸûȥҪҧսȴֳܰ޳ʲô
ִľѱԷնɱսһŸֻ˵ߣһȺ˶һˣ׷ŮһŲŲ̤ǰһ͵Ÿסʱ
׷ŮӺȻͷȥ֮
Ÿ˲һ㶣Ȼû뵽ԷΧɱת·ô£ǸղŻҧгɷôת۾أǻУ׷Ůʮס
Ҫ׷ȴ֣
׷ˣ߰ɡ
һսȻԾʵϮʮ֣Щѹ֣жϳЩǺʤõˣΪӡ鱨У˧ûа׷Ůĸ֡
Ÿּ鳵һûʲôΣպѸ롣
ԶԬټҪ·ŶӺ
ҪˣϽסǣ죡
ӵͷҪȴһţɨһɫ䣬ջؾƣָ˶ţûùǰȫȥΥҷź򣡡
Ԭ΢΢ȻΪʲôùԷʣ¶ʮˣҲѹȥؿǣЩǰҵ˵Ӳ㱻Ūɲзϲ㱻ȫǰ͡
ҡҡͷᶨصԬָ
ԬһȻʧΪʲô
û˵ֻעŷǳķĿ˿ǳͷɱΨкѪϢɢʱһɱȻƿմ
ɱ
ɱ쳹ͷԬһ𣺡ʲô
Ȼû˵ֻһ
ͷȴͬʱ򺰽ķλĵطȻ˿̷˴ģɱͷûת꣬ͽӵˮ绰˧ɱ˽ȥ
ֻøų棬Ѿס
΢΢죬̶Ϊʲôɱȥ
Ƿżɱо͹ĿĲɱ
Ҫѷʬͷһ£ѵҪס֤ԪϽΨС̶Ƚʧֵɱȥ򷽿֪˧Ҫԣ
ڷûб߳ǰôҲŴ
еｻˣ
ߺܿ촫ˮ
Ҳ֪̫ѹˡ


3080 ӿ
ͷϵʱֳѾɱϡ
Ѫȱ壡
˷ʮӳΧȫ˧ֵܶ⽴һ˷ֵܴܵɨսȴ̣ϻ崦Ѫ̬Ҳһ˿ƣ֮⡣
ĲԶѪģŸ֣״ȻǰŰ;ţΪÿʬ϶вľ壬Աߵİˮʼ򣬱ʾղɱء
ͷոͶ˹Цſڣ˧Բ𣬸ղһʱ֮ͳȥҪ޶Ⱥ𷽿ʵ˭֪ʮˣǶԲ𡣡
Ƕϳǵġ
һڳ̾һˣû¾ͺãһ˱֮ѹ̫µģһʱ嶯ûʲô˵ˣҲûϳǣǼƻȻûܵۡ
¶һĨмЦЦصлл˧£
ŤŤӣ³һ䣺磬ҸŮˡ
֮ûԼ˳ɱΪдĿֲھǻڳŰɱʮʿ޷ɵŲԼƽϢ˾˵ɱ⡣
ÿ˶еģϾڽʱ̶ҪвԼֵѪģΪ꣬ǵжп־塢ͷһɻһе
ܺܺõİԼһͻñײɱ÷ŮˣжһɽŮˮ׺Ůܰ˵һС
ͨŮ˵жĺ滺
ҲǺڵϲҹҹϸҪҲǳΪʲôȥŮ˵ԭЩӺʤùŪ磬ټϽӶɱ۵߷壬³嶯ľ档
˼Ц
İɣҽʵɵġ
򣬷°ģ˵ˣձȥɣ
ٲߣ˷־Ͳˡ
˧ֵܺܿʰֳΪ˿͸ͬЦŲλºݹһ֧̣˧ļƻǿɹúʤøʧأǽøʲô
ӹ̣ʱĵȼ
ž
һƮУ쿿̾ʲôɲٰ˵ںʤҲҪܼأ˲ʤû԰Ǳĸɱۡ
Ҳһ֧̣Ӧãš
̴չȥȼƽЦˣ״̬ǺܺãʹúúϢɣһȥʤøˣǰУС
翿ϣҡ³ãġ
̸Ц֮У³һڳ̣ϸֳ侫տɨһۣȤſڣôȦˣһ쳯أ󻰷ƫת䣺˵ЦˣԺ̣
˶û׻ָûô
Ȧ쳯
΢΢һ㶣ǲ׽ʲô˼һ̶ȥֻӦðɣ˧ķԸΪջָʱˣ˶ûʲôˣѾת硣
Ҳˡ
˵Ӹ쿴ԼĶ֣Ȼ磬·쿴Ǵ˴˿Ѿ̣ʾ£ЦȰ˾С
ûкôģܲ;飡
ѳҡһӣڳȻͳ̺У˵Ͷȥ˧ٶ֤ҵľİɣģԺˣЩӸ˧༸ֵܡ
⶯óȻ̵ĳƺ׽ʲôָܿƽһЦصֻȰ棬˽ȫҵģˣ˵ˣǰͣһػ԰ˡ
Ӻܿͣ
ڵĳ漴ת˧÷ӻ֣󣬳̿ϳ˼˼ӣЦſڣ˧Ϊ
عڰЦĳ嶯⣡
仰΢ŵ̾Ϣ
ЩΪȴˡ
һСʱص˧ãϴ򿪵ԣ˳Ƽһ֧̣ûжãʹҳҵ쳯־Ȧ쳯ô棿ʮȦ
ҧ촽˼һᣬֽйһ˧ֵܣݸһ۱ңԸϸһ̻ɣУû²Ҫ˴ңҪһ鷿һ
˧ֵ΢㶣ͷȥ
֮糶ӣһӣ
ģʮȦӲ治
翪Ŵ
Ҳϣʤû԰ٴһƬɹʮ˺ںɽ׷һһŮеҪͣͽŲͷȴŮӲȥɽϣŮӵĸ첲ɴѪ졣
ѩΪҪأ
ӻͷɨЩϤ׵׷һ߼ӿŲǰһ׷Ůӣȴûͣ½ֻͣͷǰԾһξſڣԬҪıۣҾܵ˺
޳Цһ£ôұأֻġ
Ҳܣߣ
׷ŮһҲǣǾԼӵԶԶġ
ʤõˮԽԽˣʱС
޳촽ҡҡͷû˵ʲô
һХԶһӰƽذ׷ɱ˹˻ͷһɫȫߣֻϵƶԼжûжãԺһ硣
ǵӰվ׷ǣɽĳơ
޳Ͱ׷Ů֪㲻ˣֵֵֻ̧ܻ
ֻƽ߾ȫߵġ
飡
ϳһը߷ݰĵɳȥ
Ҳ˳岽¶һ˿ȣ
޳ѩ벻Ǿٰ
Ҹǲˡ
ŲһŲǰٴκȻĳ޳ѩٶȵֵһ֮ըһθֱˤɽûüվȾһµȥżƺߡ
һЩ֦۶Ҳ𣬵ָܿƽ
źںɽ£üͷȴû׷ȥ
׷ϵָһ̧
ҳۡ
ʮʤþ̴ֵɽѰûжãжʮ˸˹ŮӼѰ飬һ嵽ߣԬϣΪҪ׷ɱ޳ѩ
ɢȥǷɱǷ躹ޣƽӦɱԼҪ޳йغʤܲѩǳҹϮ޳
ֽŵ֤
ѩ޳ֽţ
Ůһ㶣һҪ޳̿ѩô־ˣѵͲܿǶ֯Ĺһ棿ʤнǵĹ͡
Ԭ̾һŷŮӣ޳ܿ¹鱨λû᲻ʣѾһ棬ʹ֫ҹĥˡ
㣡
Ůһʱ֪α粵ֻٶһȥ


3081 
ϴӷˮһ
Ҳ֪ڷЩʲô˿̿ȥ쳣ƣ㲣˺Ȧ֮⣬ϿԵ״̬Ҳðˮģæһˮȥ磬û˯ˣ
ӹǱˮͷȾճȭͷֿһЩ߰飬ķһ϶û˯ţǹش˯ָȾС纮²
û£ϢСʱͿˡ
һɲɶƵζӿ밢ˮӣʾ൱׺ݣ΢΢һ¶죬Ȼϲ̣нʮ䣬飬ϴء
ãбҪ㱨¡
ֻǰˮϻƽһЦοϴǲǻ£Ѿȥ˾ͲҪˣ˧˵ܹеı֮㲻ҪԼϸ
ſձԹԵصˮһ£ģҲĥԼŵˮ컹ʲôҪûеĻҾͻطۣҴɺȥһء
ĵЦˮЦڰֻصûˡʲô˻ȥ磬˾Ϣɣʲô˧绰ˣȥ㡣
ͷ򣺡ˮˡ
ˮͷЦЦûٻػ
ˮ绰ʱһߴʯϳˣΪٺ󣬳λ۷ͻƣ˿Ҳ˲ɽ岻սǿߵľٶǶһ
ˮӿİ
һתǾľκȻڳϣ㹻Ʒǧȴʯ㲻Ϊһ壬ǿòԶķΪ֮ĿʵҲֺܹˡ
ǰ᲻ʪʯϡ
糿˳ƺӿҲƺҪԿףһͷĳ󣬵ڶľֺ˹ȥϵڳϣֻǵľ춯زû򵹳죬Ȼ
˳û˿ͣͣٴĻӿȣ춼ûȡЧһͦ˰ͦ߰˷Ӻˣεڳǻһȥ
ȥҲ
ժڵڱǵİëʪĺˮڣ˹һȫȻʹĶֻǾһˣ飬Ҳʮӣ
ЦָǿʯصʮӣһͷͰҴˣվɳϻܿ߰˸ͷʪʯϣסΪ˺һȲͻ˺ǡ
̸Ц֮Уһëݸ졣
ʪëŽһӣӹݹĸɾëһ߲ϵĺˮһߴȤЦҲǣҪӣˣǲ׸Ķߣسϡ
ʱֻȻæӿڴͳݸ죬߸ոսʹˮ갢ˮĵĺ󣬳΢΢ֱͦӣϴһ˿أ˵̣
ߺܿ촫ˮĻػǰʼԻ˵ǸȾ纮鷿ʱϰٸͷԱ߻Ŷʮ̣϶ҹڳ̽ƣ̫ײŵ¿ԡ
˧˵ʲôŻô̰
ˮ硢ɶʮֵˣڽϷ߹иŨԼزܣ˧࿪ɣȽĻ챿Ȱ
һͷָƽڣˮģһҸ̸̸ʱҪȥȰΪ淴¾ͽҰɣ°֪ͨҡ
ˮͷصף
Ҷϵ绰˼üͷֻƬķһۣѹ˧ôˣַʲôˣǺʤø֪ʤýҪ߶ķ
ŵ绰̾һصЩ֮ⷢӦ˲˽滨飬ȥ飬һʤ÷ͨ뺣ڶʶǰ
ͷãҴᰲš
͵ͣ·ߵĽγʱǰȻһһе˧ֵ˲ѳΧм䣬Ҳ΢΢̧ͷȥһ׷ɱǰݡ
ЦǣɫϤ
ȫѹ򰡡
ҰУ׷ŮӺ޳Яܣ˶ưѻͷҲ˺ۺѪһǾɱҴǵĲжϣǱ׷ɱܳһʱˡ
ǺǶʮ⺷׳һУǻԭϵĶ޳Ͱ׷Ů׷óȻǣͷԼʶĶ⣬຺Ӷû
Ǻʤɣ
ָһ̧ŽǰȺЦԬͷȻ˽벻컹Ǻҳ죬һֱҲʤǱľ˭֪չǰĲ񡣡
ŬŬ죬ζЦɵǣ
֣˵
˧ֵȫ복мĿ϶
˵֮䣬˫Ѿ׾룬Ϣţֻ׷ŮȻһ̫ɢȥȻƣ˫Ȼؾâһ̧һذһӵĿڴ
Х쳣
Ȼڴ󿪴ϵ׷Уȴ˿֮ģΪ޳Ͱ׷Ůʵ̫ˣ׷Ѿа˸СʱˣֻҪ΢ɣͻ̫Ѫȡ
һͦе߽
ȻǴæ֮䷢ϵȴʮ㣬Ǿ׼һı죬ĵ΢΢ı˷򣬴Ķ䴦бӶһѪۣһĨ׺֮ɫ
ڰ׷Ů䵶֮ʣʤþǰΧˣֻȻһĿ׹⣬ȴֲ̫ǰȻǳ˲ٿͷóľ飬ҲǱøɱڡ
ʱѵİ׷ŮӺȻһˤϣҪʱ޳һסյ޳ϸ˺ۣбһ޳ȽðѪѡ
޳ʱʤþ˻ȥ
ζӡ
޳Ͱ׷Ůתͦе²Ӳ⣬һּո죬Ļ꣬ʱ̣޳Ͱ׷ŮӵȴȻû˿ı䡣
˾˫Į۾ˮһľȻ·ûиĴڣҲľȻʹ˶⣬ϧǣ̬ƣҲӵֻʱ⡣
ɱǣ
ָһӣ޳ǳȥ˫ӲӲĵཻû޳Ͱ׷Ůȴ˺Ĳ֧սο϶˺ۡ
һԷѾǿ֮ĩʤþٶȳǰ
İѵ£޳һհ׷Ůӵĸ첲ŭһͦľһߣӲסİѿ͵߾ȫҪɳȥʱһдӵĸٻ
˲ҽȥ׷ŮŵѪĵء
ӮһĨʤܿͱӷ飬һ߳һžͰ߳߰ԶҪȴʹ³һѪͰڵϴϢûаˡ
׷Ů̾һˣɣ
ŵֳһ߿˵ٰ޳˳ȥһŲס׷ŮӣĮȻѩ·£ɱˣүӲʹҪծ
ȥҤӣ׬СѸȥֵܡ
׷Ůɫ䣬Ҫȴ޳Ҳȫһ飬Ҳ¸ѩһԷ׷ŮֵܣͲܸʹ죿
ˣ޳֫أ
ָһָ̧
ѩֱѺŷޣҪ
ƻſ޳ںһʱȻڳӷ϶еĳ죬΢΢һ㶣˧ǣ˧Ⱦǣ
˧֣ȫ˲ͣͶ
ڶӾ֮Уһε˳ʼ򿪿ڣѾ治ˣĿľǲǴ°˭֪Ǳ㷢ˣ޳ղ˵ʲôȾǣ
޳ץݣľګϣ
˧һѡ
쿿ڳϿӣֿ鸴ӵİ׷Ůӣ޳ϵ˵Ⱦ㣬ƾʲôҿɸԬЭ̺ˣʤýʮǰ˳ۣҲ޹¡
Ӱһɨӳ졣
Ļ޳һʱҲǣûҪΪɵ˸ʤ˺Э飬οԼԹʱȻʵǮ𣿽ƱծȯҲУ
޳һ㶣ҡҡͷûУ
һڳ̯˫ֻص㲻˧ֵܣûǮҳ֣һҲɾǣ޳Ұﲻ㣬ڽܲξɣˡ
˵󣬳֣˧ֵγ
ڳҪʱ޳Ȼʲôһ˧ֻҪϾǣҸһܣһ¹˧ǰ;˧ܣ˸񵣱ֵǵ
һ̣޳ű
ǣҾȫ㣡
ܣ
ĸȫ˶΢΢һ㶣׷ŮҲһȻ֪޳ʲôܿɾǣ֪Ӻδ֪ʤõܣӸǻ㱣޳Ƿˣһˣ
Ȼôܼ֪ܣ֪ʤõܣȴӻǰЦŶ޳ڣνܶ˵һĲֵҪԴҪЮҡ
̬޳һ㶣ղŵϲ˲ȵףǹһĨЦ⣬޳ڲǡʱ˲ǡ£ԳԸ˭вɹԮ֡
޳촽ô֪
Цʼ򣬿ߵͷＸ䣬ֻƬ޳𾪲ѣŵĶų죺㣬ô֪ⲻܰʵ޷ô֪ܣ
ֻܵҲ֪һĲֵ
Գ첲ֱӣ
޳ټ
ٶתȥףǺˣ
˧ǣ
һе޳һ䣺㣡


3082 շ
׷棬Թ
޳³εĻֻ˧ȣ
˻һȫٶȰ˭û뵽޳Ằѱ֯ĻҲ΢΢ſͣһ룬޳õóĳˣȻѩҪȥŷ޽ӿ͡
ǵң
ԭҪȥĳͣͽŲȤ;ĩ·޳Ȼһ˿κȻȴԵúǼᶨ카һĨЦ⣬ָһ׷ŮӵǣŮ𣿡
޳һ£ͷص
˿̣ƽܴ򶯳һ룬мֵͻȣ˲ԵʤãԼٰҲû壺Һ˧
ת׷Ůӣأ
׷Ů鸴ӵؿ޳һֿۣڵȴ𰸵ĳ죬ѵصͷЦݲڣãõķϣҽַһѡ
Ҫסһʮٱĳͷ
Ǿ仰һ˿ɱ޳Ͱ׷ŮӶֹס鶯ǣʶͷӦǾͼ˹ƽʹݣָһӣҪˡ
ǿ󵽲ݿܡ
ʶɿڰ׷ŮϵĽţȴŲƽŲڳǰ߱ص˧ⲻϹأǺʤõļ£Ȩ棬˵Эġ
ʤö˧ѭ˧ɲˡ
ǹһĨÿɷػӦѭ㲻˵⻰ã˵˵һѻҸ㣬һҪߣȥԬǶΥĳͷ
ΥΥʲô
΢΢һ㶣˧ʲô˼
һӣƽڣø㣬תԬɣ֪˳Ҵһ䣬ʱ֣׼ʱۣһкʤõʬ󺣣ԡ
Ψһ۾ɱȻ
˧ǴҲ磿
ָľζЦЩ¶Ǳ۵ľɣʤû֪˧ǲΥԬ˳۵ŵԣںܻǽ᳷룬ɳ²֣
һҪ粵־òҰ
ɴðһ䣺֮λ޴ǣ
ЦʼӦǲҲԼ֪ˣгˣҪȥϴ裬·ѡһԹԵطǣ̤ǵʬǡ
һ߽е·
һĨȤŶ𣿡
ӵͷһ
Ǿɱ㣡
£߽Ȼĳ죬ҷǾ˶ڣ߾˧Ҫǿ֣ҧһģȻó޳ѩԼȥҲ·
ǣ
߽˲ǰ紦ֻǶӻûü࣬ͷһ𣬻һײľʹͿ߽ͣͲȭͷ
ɱңƾҲ䣿
ԵúܵȻܴݣӵȴ޷ʹȫȻǰ磬Ȼ̹ȴٶ𾪣İԵԶ
һʯǧʯ
ӵһʤþ׳еĿȻԴǹһĨһֻֽᱦƿӡӾмٶȣסԷǰѵ
˿̣еȴڿ֡
оҪԵΣգʤþ˻߾ٵĿ£첨һЦ磬·κӰƵģһߵĻӵϮ߾նɱ
׳пɱһĵˡ
ȫ֮ʣӻһƣɽĿӡ£ָƾԱ̬һɫڿȻţɫҰףŭһ̧ӲǸӲ
꣡
ӵϳƣȻһľѣһƺʱĳؿڣͬʱɿŶԷȭͷ̵֣ȥ
һڼѪڰ
ӵأ
ʤþ̳ȥΧסó쿿ҲҳȥԸ죬ߵǿѾӶǳֻȡʬ

ָ֣һ̧ȵȥԬɣҾ޳ǵҲǵǷƱҪ޳ҲԣǵͷͲ׼˴ɱ
ߣ
˵ֻᣬͻ÷ϳ
뿪߲ѵĶӵ󣬳ѾֹѪͰ޳ƽ޳ҵˣҿҪκ£ҲҪش֪⡣
޳鸴ʱֲһ䣺
ȻҲǿΥԭ򡣡
޳һͷӦףѾûѡ񣬳ӺʤǿƾѩʶһӶѻ壬ֻҪ첻֮£Ը
ǹһĨЦ⣬޳ļ򣺡һӣǵҲҸжͷ˺ܶ࣬빲ȴëǣ޳ѩѣӡ
׷Ů¶Ц⣬ѵÿڣл˧佱
޳ȴЦЦ֪ôӦźãѩ÷Ļ飬һϰһ飬һʤԭҪҵ˭֪ͷȴǱ׷ɱ
ŪˣֻԳ
û뵽һѪٶȷ޳ŲԼʱ΢΢ƫͷ˫ֽϥϣһƬͷɵпڣˣʲô⣿
ʲô
޳ײϣȻų죺
㲻֪𣿡
ǹһĨЦ⣬Ӧ
ңҾ֪ˡ
޳ֱ֪Լ˳ĵӪ֮ǰ֪ܣ޳ʶԾ⡱ۣΪ֪
Ͼʱ޷ϸã޳ɥԼʧȥƣת׳Լѩȳȣڿýžҧһ£϶ۻذæ
˭֪ԼûסԼѩˡ
ЦΡûڣȴֲò̾
ҲЦˣ޳ԾܻʱѸһķ棬óܺܿ¹磬ΪԬҪԼҲֻͻƿڣ˻ء
ϰˮϻ㱨ԳͰ޳һ
û뵽汻ײˣȷʵ⣡
ڴ𰸣޳֪Լģ
޳˵ɡ


3083 ߳
޳ܿԼӰԾпºг
Ͱ׷Ůӵ൱ԾȻû뵽ִͬʱҲԬɲ˵岻˹̾Ϣ֪Ѿ˳ߣԬɻḶشۡ
ֻǳ첢û¶ŭ΢΢ǰȻǷݲһĨ̵Ц⣬ֻһ£һ¹˧ľܡ
ûˣ
Сʱ󣬳쿿ӣ˵ˣ
˵ˣղ˵ģûа١
޳ľګƽ޾ȴ̾ݶǳܱȣ绻ɱˣ˿İɱȥСȴһ²ؼԹ˼ǡ
ͷ㣡
밲
ûֱӴ޳ѩػ԰ȴȥҽԺ˿ڣ˵˲أΪ˺۹࿴Ŀģҽ㴦Сʱϣ˳յָ˾
Ҳ·ֱӶڲûжã˾¹վڳǰȻϻһ˿㲣۾ȴָɣͷһЦͯŮ
޳ѩЦһ£ԳԳЩΡ
ڳ컹ҪЦЩʲôʱ޳̤ǰһڣ˧֮ûʸҽ˻Ҫģȸ˵һ£ǿΪǲɱ
һ
Ҫʱǻǡ
޳ƽʱһӣ˼άҲǹͣȻԼ͸¶û̫෴Ӧ޳֪ǱǰƽҲ֪񡢲пʤñ
ҪԼýսΡ

΢΢̧ͷǸŮӣ
޳ѩͷû
ǹһĨЦ⣬ǸҪԼսķŮӣ˼һ»صãǷϣһ뿪ۣϾⳡԹ˵Ǻʤøң˵Ԭҡ
ڲɵˣңҲ֡
ҪݺݴԬɼȴֲսȼյ̫ԶԴѹԬֱϵʱĿ꣬£޳Ͱ׷Ůأһ˿ϲ͸млл˧
ְǷػƫת棺е棬޳ѩ¶ǱϾٳȡЩۣΪʲôҶأѵ񣿡
һɱޣһ綬ѩ
޳Цһ£һָ׷Ůӿڣ˧²⽫߷֣֮ԱΪѩʳ׷˪ѩųƣҪѩвʮСʱ
ôẮĵطܴ档
¶һ˿ȣ벻ѩͳͷѩףѩԱϣʮСʱѩս޵ˡ
һĨȤת޳أ
ֵ׷Ů˵ƽڸϰ䣬ʮ˱ľګҲľͷЩкױһ֮ͬ
粻ǿɱУǾӲɽˡ
һ˿Ц⣬Ǽ򣺡ˣ˵ˣʰһ˧԰ɣ˺ܲȫҲǰŸߣкʤþɱǡ
תſȥ׳仰ȻϢĸСʱƶǸսҿɲҪǵֶ͸ʤãǽҪҴֵ
ߣ
ٽʮ㣬쳵ӻص˧԰
մӳ̼翿ſһϱĿϱƽЦݣϵ·ɫ޳Ͱ׷ŮȻҲָƽ̶ͼ۾
ȻѾӶ
˧ˣ
һĨЦ⣬ǵڣ˵ʤõˣ˫ںչɱʤʵڲ֪ôηŹǣȴһٶð
˧Ҫھʹǳɡ
˹ȥĸ첲ЦֻһС¶ѣѾʤһϳˣϸǸûʲô𣬾Ƕ۵ĿŶǸһ¡
󽫣ԺҾֵˡ
˵ЦⰻȻһָ޳Ͱ׷Ůӣ߲ɲ̾ϵ飬ǼֱһãȻ֪ӣתͷҲû飬ǹʽЦݿĮȻˣ
˧ջС
΢ҧ촽һЦǣ˧绢
Цָһ̧صûǾܰѺʤڹ֮ˣ磬ҸղʹˣʤýߵĿ΢΢ǿ϶ʲôıԸǡ
֣صصͷһȴûͳ̺У
ҲΪͷԶѡ
ȥƽͲ䣺û£ȻҲ֪ԬɻʲôıֻҪǰǱĺʤøֶ˵ԬһֻϻıҲḶ
Ǳ뾫˵
΢΢ͣͣص˧֪ǲ
ûֱӻشֻǷһˬʵЦǳ극֪ˣѾŷ鴦飬֮ǰǱĸֿ϶ᱻΧɱһӲȥ
ȻǳԬؽʬ塣
ͷѹ˧Ҫ½ңҳйһ±֮Ҳʤñ̬ȣҸǵѾѣǲŴͻƿڡ
ͷ㣿


3084 ˫
ͷ
쾶ֱ£ЦŻӦˣ쾫̬ƲãǺúϢΪִɱɱȥɣһôϷ飬һǧֵ㹻㶨
Цһ£ʵ״̬ԡ
˶˹ˮƸһ󿪿ڣǻɣ͸ҾеȣҪ뵶⽣Ӱѻᣬ㲻ؼһʱȲ裬ҲԷɣŪǰء
ԥһ£ҡҡͷ̾ҹҪ뿴˧û£ûҾͷģ칦绹ϸߺʤٳ԰ɣҴ͸ϻãÿһµҴ
˵׳֤ˮʹɴɱɱУҪȥЩҪܣҪһ˲ŽæкǺǣȻ˧Էʱ䶼ûˡ
˲ţ
һ˿Ц⣬ζػص˵öԣÿڷչزȷʵҪһЩ˲Űæɱڽչ磬лͶмˣ漰ҵ档
ͷˮ»ص
ã˧ˣϼ
Ц뿪糵ǰʧ̾ϢһֽйЩֵʱϵĻʤøֺܿͻشðȻתء
΢΢һ㶣Ц߳
챳ֵͷƽͣɢֵܹעʤøǱΪ׼Բ׽٣ҪСʱתأһæǻᡣ
ҳǣǡ
޳ѩ֤˳̸Ц̣ԭԼһ޳ɢȥ˰ûڣǷĻǳ󼰵ģΪƽ棬óЧȴǾˡ
ΪƸΪ꣬ˣ
һڳ̶ʵתأǾͿҳ˿ȻԭǿɾͰװ׺ķȱʧҪ¡
ǹһ˿΢Цת޳ڣû£޳޳һϢ֪ĸѸתƣ˵˧ѾҳǵĲܿҪж
޳һ𣺡ң
ͷƽЦ㣡Ǳ۵ĺʤø֣ȫԬͷˣȻзݣӵϢͻתƣΣ޳λС
˫£Ԭͷ϶ס
޳üͷҪ˵Щʲôȴ첹䣺޳㲻Ҫѹһ£Աʵ㱣֤Ǿᶯ˧ֻԬͷǿ
Щ֣˳ǸлȨ
޳óа˵һʱҲ㣬ѩȴֻĮȻػصֻҪ˧ʤõľȫҲν
카Ц⣬ķ鿪ڣ
ͨʣµ¾㶨
ҳǣŴ֮
ֱͦӣף
ʵھͿɱȥʤԬɣһЩͽͽܵǱ첻ҳһţԬɳʧȥһŵơȴΪʹࡣ
Ҫȶ㣬ȡԴ
㣬ɫҴҵش˹ݸһַڣ˧һжϣʤøתˣƫԶֱתƵʤõʮֿ⣬γ
ңʵͬСɡ
˵鲹ϼ䣺Ҳ룬ԬɺܿϮ˧յƣֻҪ˧۳£ۻһߣűȻٷάȡ
۸ҶʱʤþͿ԰ݷչ
չˣü¾ռݰƬɽ
쳶һŵͼ鿴һ˿ЦпܣԬҵˣҵҪҵۺ˧ǿ飬һ̤ǽ·Ѻöˡ
ͷף
Сʱһװڳǰʱ羫ֻ֣żԼҲһĨȴȻζҲû̫ķϻ§һЦ
磬ϼһǧֵܡ
΢΢һ㶣Цȥɱʤø֣
һڳͷصûȥԷ֣˼ǰôش󣬻ȥսΪãҲ˳ɢɢ㶨ǺתȥʤãԬϹ
ͷãھټֵܡ
ʮӣһٶ˷۵˧԰ǧ˧ֱֵͦȴ飬ǵ϶һĨ˷ܺͳȣΪ˧ûôƴɱ
ԴҶϧһս
ûй࿶ֻǴһӣߣ漴˽γ硢ˮʹҲ룬ӺܿƺƵĿ԰ֻǿһʱȻıǰ
ƫͷֱȥʤã
ಿ΢ͣͣתʻʤû԰ԭĿһȵؿڣ˧ȥɱǱĺʤøôȥʤˣӰֵʿ
ǹһĨЦ⣬ʱıƻȷӰʿҺȻԬ˷ˣϳȥͲҹζࡣ
Ҳ˯þ
˵컹һЦԬߣô뿪û뿪ôǵȵҲû壬ϦһĨͣͳ
ǡЩǱĸأ
΢΢죺ڲǣ·
Цģаš
ͬʱ̣ǧ˰ΧĿֿ⡣


3085 Ȧ
Ϧ£ġ
յۣ貰߲ĽȻˣΪȱʧźɫҴҵǼûȥ̧ͷ죬ֻɫ֮ǰȥĿĵء
ҲĿĵأǾվԬǰ
һʻʤû԰
ʤȯղܣ֪ΪʲôܾЩԾ۾ϸϸÿڣоû©ȱʧһȴסĿڣóĪĸо˳ѹ֡
һΣոУ
۾ɨӷ۾ӹ飬ȴԼƻ󣬾»ָƽĿ񣬳ܴ΢΢жϣ˿̵ǾԵһ˿⡣
֪ܿıڣ˼ǰȴҲﲻԾ˧԰İȫǷɣ춼û⣬һıӦòԼˣأ
ڤ˼룬ȴò𰸡
ڳĹκμƻиɻֻʱġԵģԼȻҲ©ڣԼһʧ˼һָֻڼϵһϢܿ췢˳ȥ
飬ŰһЩ
Ӻܿںʤû԰ðˮʹɲǣʤβû̫ལţſֻʮӣ˧ֲû˺󣬷̤ǰһסȥ·̬ȽȻͬ
վǰĲԬɣǲɴԬ٣ţϾһ˿Ц⣬ηһ˿ζѾȴĺҲǺ߾һ
˧ˣ
Ԭﶪһ׽ſڣԶұӦô򿪴Żӭ㣬ôֵɱʤû԰ɣԾСſӭɣӭӭ
Żӭȴ٬ġ
ԬǸζ飬͵һЦԬ٣쾫񲻴ֳֳһǷˣҪСģƻûкã̫ھ˺˿ڣʱɾͲˡ
ԬͰ£ÿɷػӦû£ٲҲŮͶͱ˧ҪעԼİȫúͷտع뷿һǣ

̤ǰһſȵ㾹Ȼ˧˧Ů˵ϷǲǻˣСӱٷ˴ƨʱ粻˧Ȼɽιˡ
˧ֵȺ鼤ʾⰲ
ʱҲ̤ǰһЩ֣ԬһȷʵһĳǸǵ㶫Լ˿СӾʲôǿأƾǰʮνĸ֣
һ˿ģԬٵڣģһעԼȫе㱯ˣôעⶼȱ뿪ۣԬ٣ҿԶһ仰ֲ
һۺ
ɭɱĻԬ΢΢һͣҧԣ˧ɲܴ̫һ᲻ȱ뿪۲֪ʬʤû԰ȴһġ

ſҪȴֹԬһЦڣҪҺʬóǵֶڴ֮ǰҪ㸸ףǲǿ뿪ˣ뿪
ҾǸһΪ
Ԭһ̵ϣζػصҸףûռ㣡˵ָ죬ߺȻ˧Ǣ̸֮£ûпռð֮ͽ
ð֮ͽ
ԭҪһŻԬ٣һѵʾͷԬٵĻ΢΢һ㶣̶Ȼŭģ˵˧ǼðģŲӿ㣿洦ãҲҪ㿳
ˮҲȺӿ
ʱȻֹ֣̤ǰһȵԬ٣˵˧Ǽٵģʲô֤ݣҸ㣬㲻ó֤ݣǾͲˣǻɷ档
ߣдһ˿ϲ
Ŀۣ֪ˡ
ʱԬһŽƤߣһۡһĨ̱ɳòԭȺӿ˧ֵȻƲԬĸ̫󣬵ò˵˳ơ
ԬժߣЦſڣ˧һȺɵ棡˧ֶս˴ӵʱﻹץһŽƤߣ˵Ǵӵ˺ġ
΢΢ȣ³һ仰
ϲǺʤø˧ͻ𣿡
Ԭ¶һĨһ˼ðϵĻս˭֪ô£ֻ֪ӵʤõ˧ϸϸڣܸҸ׶Դ߽ǲ϶档
˧ƣ
˵Ԭٻ˫һ˧Ӣ䣬㣬Ϯ߻ðʤɱ뿪ۣʵҪɱԾá
Ԭ¶һĨģһָǰĳ첹䣺û뵽ɵ滹ˣˣԼ룬˧ҸҲ𾴸ҿڳҪ֪˧ȹҵ
˵ƾ
΢΢ͷصôĻ˧Ǽ٣һǧ˫۾ɨӼ¾֪˭֪Ǻʤʲôɡ
Ԭ٣ȥ˧
ɺͰˮѾߵƣԽԬ˵ĻǿԶĳ죬ҲԬٺǼ٣ֱţǼٵģ̰⽴
ֵҲߡ
ԬٺһڳָڶУ˧Ѿð߸ɱۣ˲ƶǲҵĻƱҪαĻǿԿ
˵һЩϸڣܱϳ٣
£֣صصͷתǰĳ죬һĨ˵ɱǲ˧Ϊ˸ʵԭʱ㼸⣬ɸӦ𣿡
̾һʰɣ
һ̣һ֧ϣƮеڣ˧˧Ӧ֪ϲ̣Ҳ߹һЩϸڣʣһ¶ٸȦ
ƽľ
ҡͷһЦȻǼٵģ
һ룬΢΢죬ѿ˳
һȦŤɢȥ
ǧ˫۾ţĬȦ
һ
ȫ˧ֵܻȻˮȴüͷ


3086 ϱ
Ȧ첻òָ̾
پ£Ҳվһߡ
һٳڴǰϣź΢۲жϳ٣ûʧȥǷ׼ȷжϣٰԪ󳮸ϣԱܺܿƶϳһ泮
ֻһżٳжϣķѵʱҪˡ
Ժʤûаһ֤ΪھܾͬʱذȨ磬ϺͿ֤٣˳׳Ȧѳ塣
Զǳơ
ղŵ۳ش߲ش𶼻壬ģɻ֪֪ͻ˧ֵΪԼ´֪ʮ˸Է򼥳óԼ³Ȧ
Ͼʮ˸ȦѶ̫󣬻ڳǱʶΪһſڿ֮ˣ۳Ӧ𶼻壬ʵش֪Ȧϣ˧ֵ
ֻҪл֤Լʵ
Ȧ¾ȻԲһˣٻͻƶΧֵı֣һֳɾ͸еȻ¶Գ˧ֵܸԼɹʶ
Ҳǳûⱨߵԭ򣬷ͻֵ֪ҲԼɣϣãվһ˿ϣôŤվ࣬ûȥһԣֻԼݵø
ţһ־絽塣
ָֻ֤ɱ൱һָ֤Ǽð⸸Ǽ٣Χ˵һӦãȻͬʱҲٶ⸸ɣϾѪŨˮκһ߷Ȩ
쿪ʼ˼ǣƾ֣
ٵģ
ǧ˧ֵ붢ų죬ƳġԡУһʱԱϳٵǣһ˿ʣСӸ㣬ÿһô˵Ȧأ
ڴãȻУˮȴڤ˼롣
ʶģΧ˧ֵܣһĨȻʮǳףֵܺܶ඼ˣӺܶ඼ǴСÿڳսЩû
ˮ΢΢оЩ졣
ݹ죬Ŀϣϣĵͷһִ󣬸ϣǰԼðģһЩ˿ϣƷȻΪ棬ΪٵĻͷ
ʱٴǰ̤һǹһĨζЦ⣺λ˧ҪҪٲһأҿٸһλᣬ޸ΪȷȦĻ
һЦˡ
ҲңҸ𰸣
ƮУֹסؿ漴ֱͦһ̣žĿɿڴлȦεԶȸղŻҪ࣬ٽĴϸһȻʮʮȦ
ʮ
Ƿһ㣬ҫ̣
Ǽٵģ
˧ֵָǹ۶ܽУԳĿ⿪ʼãȻ֪һĨ⣬Ԭٸǳû䣺Ҷ˵ðƵģǿֵܵϸڶ֪̫󣡡
Ԭһ˻ߣ
ֵǣɱ
ȻʤõÿһڶǲΪӪָ֤֮ΪٺֻҪ˧ֵĴǾ㹻Ϊһǰǧ˧Ͳ֣˲˹˾
Ԭʤø̹˲粵⣬ҪǸϽˮŪ룬˧ûʱ˼ָֻߣĽѳ쳹Ϸ˼⡣
ҪӦʤø֣Ҫ˧Ĺ
۾΢΢֪ƾˡ

ʤø˻
ͬʱʮӰɨһ۾֪һһ֣ȻԬٶ׼Ҫ˧ֵãȻ֮ʰԼΧɱԼûл⡣
ʤõ̴ú⣬ϧԵǳ졣
ԳˮĵˣսһЦ
ˣξ壿
ˮʶҪǰȴֹߵָ佫Ҫȼ̣£ǰСӰ⣬Ȼ޷˺߳׶ҲûҪԸʤá
˵˧ԬЭ飬ǰɱ㽩档
һڳһ绰һ߳䣬Ҹ绰Ҳȷ˧αҲΪǼٵģǾͳȥˣȻð˧
ˣ
תֻ˳ʱ˧ֵҲʶĸ˺󣬿ճһƬظʤöսȻǸоǰΪе㲻˼飬ȦĴǸѡ
綼Ϊ⣬ֺαţǼأ
ˮһ£Ҳʹ˺ֻ˵θո෴ǰüͷ黨򺰽ų̫޳ˣȻҼð˧ռǱˣǱˮסҲҪֵȥΧɱ졣
ʱʤþѾ˵ǰʿǳУһĵ⣬˺ƿ죬ͷ£һĨҫѪһҽУһʬ˳ȥ
޵ѪУ첻˷ĳ
һ룬һ
쵭ȻҺƮ·ɢ趯ķ˿纣۾ȻϦֳɱӰɶİزҽΪʺƣӲĶס
ŨѪһӴڳϸߡ
ɱԽ߳㣬羪Ѱ췴һӹòȶΣѿٵһĵˣͬʱޱȾط֣Լǰһ޴ĻڣѪȪˮ˳
ţǵʬ˳ȥ͵ҷʮˣȱڣ첽ݵԾףս˻㷭ɣһɹѪ˲ʺ࣬
ڳʮ׺Ҳ˺ۡ
ֻЩ˺۳ֱ۴Ѫط򻤼δڵҪͷǴһ쿪ÿһԴ˶ȱսնɱһҽС
ֵѸͣϦһֱ֮ѪȴĿģȻһӵҲǾþѵոǿ֮ڳ󿪴ϵĻɱ£ȫ֮ء
һ׳ŰĵˣΪڳɱ󣬿ǰϽѪͬ飬ȿ־ַŭҰ޴ǰ˻ţͦзܲ˵ؿڣ߾ȫȥ
ƥĵ⣬ܵӭ
š죬֮ĵзѣţһ˶ͷ­ɶ˫ѿ۾ǲţǾʬ缷ѵĻף״ȵ롣
Ѫ

Թԣ˧ǼٵģҲٵ̫˰ɣ
ǷʣǷɱһ
ˮһڳ˼ǾͻŴɵԱֹ
ָ֮䣬ɱˣǽֱȡսԬ٣ں׳һʱѳ嵽׾룬ԬٴһһŲ󼸲һº
ס
ԬѾҪԸǺ赲̬СӣһģͻȻһһݣȻ˳ǰһȭţǡ
Դһһ
飡
˵һ죬˶˳Ĳֻ˭ǿ˭һĿȻǹųɱǲִֵ֮Ҫǣǰߵʹ΢΢ȴȻ¡
ڷһʤøʱٶȳȻǺʤɳԸĶ֣֪ôſʯʨѱжֻһȻһײ䣡
ʯʨӷᣬƸǾˡ
ϧûײϳʱ߾͸߸Ծһŵʨ۾ϣӯһʨӱȥӱΪ㿪ԼԸɱȥ˭֪ȴӲӲ
ֻɲǵĹһײӵϣֻǡһ·ʯͽ໥ײս˧ֵ֣漴Ͳ³ϴлףԲֵܵסڵʯʨӡ
Ȼȴû뵽֮죬һоͻ䣬Ȼһӽһײ֮б˳ȥһȻųѷɵȫǳųԴ
ӳһֻ졣
ѷɵɨȥùĺʤø֣
ȻѹĻ˷ɵҲǰ֪ҪǵԼȻ¶ԷֻǴ˾ӹ֣ʽ̫࣬Լ뾡ɹĿꡣ
뵽һڳһǸʯʨӣʨ˲ѳʮѺۣһ룬һ˳ȥʯСŮɢ㱬ɲǼ䣬зԲ߰׶ʯмķΧڡ
ʯм졣
ʯͷӣʯͷٿȻӵǰͻȻһ£һײ֮£ӵؿڣļȴǺббȵӵǰ
ӿƣ뵽ƴһȭʱ򣬲ŷֿ˰ģһȭպڴ㵼䣬ǰӰ׷ɣ仯ǧ˲ſУѾޱ仯ԣֻһȡ
ٴλȭ˻ǰʯ顣
ߵʯȴѶܲصػؿڣǱ˳岽ؿǱҹʹɰİԵϬԼж壬˿类
ۼԬߵĸҲڻ迳ɳﱬ˹ȥһӲߵ˹췴һԶ̶һԾĨ۾Ԭ١
дŲϣһתɶԷĿԼ󱳣ԬΪ챻ʱȴԼǰ˲ŲԬǰӵһڡ
ԬүתʱսҲʺ
ȫһƬš
˧ֵܻǺʤø֣϶¶֮ɫԬٸ¿лû׽һĨЦѾֱҲ֪ǿڽٸлʹݡ
֮ĵ⡣
Ҳͷҧϣ¶š
˧Ͱ
Ԭٱ򶨣һĨЦ⣺ҵ͹ˣ
쵭һЦҸ߹ˣ
һ룬սһ࣬һӣ

ԬٷһҽУұ۳
˵
̾һֽ


3087 ƾ
սһɱȫĶϱ۸˭û뵽ȻڰʤøɱԬǰû뵽ذΧУ׺ĶԬ֮ۡ
òϣȫ
Ѫע޷װԬ٣ȻǿȴȻѹֲסʹ࣬ǹһĨ΢Цһ߰ѵԬٲӲúʤøֿһ߳һƬ·Ϊ˿ڡ
ѪٶȣԬٲʮӾ͹ҵˡ
Ԭ٣𣿡
֪ص㣬֪쵶նŤתȫ֣ԼɵźǳôֻúʤùĸͣҲüҵΧɱʱҪɱ
ԳҳȫֵĹؼԬ٣
ԬɽжӵܺгһУֻ֪ҪƿԬ٣úʤøֲΧԼҲʹ˧ֵܳϾԬô˵ҲǺʤõ
Ҳһ·ѪսԬ١
١˧㡭Ҹ첲
Ȼ˿ڱݻѪԬٻǸоʹһвûشͰ˭ó˿̵εʹ࣬ͷˮʾһ㡣
˧
ǹһĨҲǼٵ𣿡
ˮʹ΢΢һ㶣˧ֵҲſͣȻҲԬٳƺȻԬҲʶԼʧԣæΣסҵҵĸ첲ȻҪ˧
֮⣬Ƴ첻òֺá
첻ò̾СӵĳǸԬɵĶӣʤõƵԶһӵȣֻԼµһЦԬ٣һ顣
ûԬٻش߰ʮ˰Χ
ſԬ٣Ȼɱǣ
һĨЦмʨӱΧϷʣΧһۺ󣬲ÿɷصƾЩϲҲɱңǱ˧ûոڣһȫڵ¡
һĨϻҳָųȵ
үҸ㵥
췢һˬʵЦһĿڣղôΧңô˵أȫʵ˺󣬲ȻҾͻٶԬһۣЩ£ĪǶ뿴˹ôɵ𣿡
ɭɢһѪȡ
ԬһæǺȵ
£Ҫ˧
ЦǹһĨҪ˧Ǽðģ޳Сˣ˵¶һ˿Ҿ͸޳һ㣬Ԭ٣ЩٸԳţ㡣
Ԭһŭ˧İɣ
Ҳ¶ŭԬٱƿضҶʼ̾һҲǳ죬κ鶼˧Ȱ㻹ǸϽսۡ
˵һԬϸһ˺ۡ
ʹδֹ
Ԭɽй˳죬ǰ߾ȻӵܵıǰͷҲԼѪֶνĵȻֻһװ棬ֻҪԼԼֶαܴĵֿʶ

ѵƫƵ򣺡һᴩ͸ùǡ
Ԭȫֻܳ
˶£ٸԳţ
ǳһ£ҪڳĽٳ£Ǿһֳ裬ָȥԬүܻܿᱻ˺ղŵĶϱѾģ°ԬүŪ
һ̣Ҳΰ֮С
ռƵǾΪԬٶһڼ䣬ʤðʮƵľ֣Ӹ޳Ҳ޼ֻǵĵûãԬٱס޼ƿʩ
ɴҲС
ʮ󣬽ѪصĺʤſԳţ¶Ц⣬Ϊ˧һ£ǲȥߵϣ˿ðƵģЩˡ
ҪǣҪʱ䡣
ʵڵĳѿͨԬٸݣҲָ٣ڰȫݻƬ̣ΨԮܴݳЩ飬ԷһǽֳһƬҡ
ڿʱˮʹɿ磬ؿڣϴô죿ǶԸıߣ⹷յľ̫ҪǳȥȫˣҲ˧
һӣһ㼱꣺䣡
ɵݸһ֧̣ϴ󣬷ʲôʱһָҫĳ죺ҿС̫˳ˣô˧һŰأȷǼ٣ӵһȥˡ
΢΢ͣͣ󵭵صܿ͵ˣ
ˮȻϴôͨ绰
ֹסһ㶣ָܿƽӦźŲá
ɺͰˮһۣû˵ʲô
˵֮䣬Ϳ˼ʮûжãһɫӵܾ˳ͷŻӳѩǵҵĳ׷һսѾ
ӵܴ˿̵ĳڳȣ˧ȻѾûпչܣ˽䱸ڵԳŵĺʤþҲֱӣ˳ٴС
˧ѩǰ
һϮµṲ̊ǰ΢΢ϹԸ
Ǽٵģ
Ȼðһ䣺Ǽٵ˧
ѩɨһۣڣ˧
˿ðƣѧġ
ȻЦһĨδ̫˰ɣЩ޼ֵܶһʱѱ٣ɨһ۾֪ģҺܻɣð˧ŸĹ
ֵǣú׼ս
˧ֵʶᵶӵҲγţʱ췢һöЦԬٵտڣ˧ڿˣԬ٣ĹȻҾһ㡣
˵һӳԬһֻ䱻ߣ
磬㻹
ĪҪͷأ֧飿


3088 ɱ
Ļȫ˧ֵܵԴת䣿

ⶼʲôʲôտʼΪǼٵģڳַ˵Ϊðƣǳղŵɱʾʵ緶˵е˧ƣǱΪ
ˮʹɲ𾪣Ǻ⣬ǳ쾹Ȼ֪ЩʲôԬҲһľȴʹΨ籣ַƵһЦһ̣ȼţ
ǺǣЦ㾹Ȼ˵Ǽٵģ
ָһ죬ߴһ˿Ϊ˼ͬΪΪҸ㣬ΪѾ˧ֵܵĸ飬ΣҶҪ㿳ʮ˽˧
ֵǣɱ
練ְγɱð˧
£˲һѪ䣬ԬٶȰһһֻƺȻǰЦźߣҪˮѣûôףôãڸֵˡ
ֻѪܵƣֿѵԬ٣Цݳ׽Ӳе̶ˣӵȺʤøָǺвԬ٣Ԭ٣Сӣˣ
޶ԣף
־սԬҲ಻סˣЪ˹غǧҹҹѾʶݣװѾûˣ㲻ǲҪҰ

Ļ˧ֵٶ𾪣ҲðˮʹɫأǶվǰ磬Ȼ޷ж٣жͻǰǾǼð֮ͽ
ǧ㣬ʼû㵽ϲƻ֣
һ˿κͷŭҪٲǰʱˣӵƿմĿǳķλ̧һžѻ˲䣬ӳյԬٴӵϱߡ
ɱ
ӳԬžʹ·ŭ
ʤøӵȥ⽣ӰҪСû췴ˣѩӵɱ䵶һʺ漴˧ｻӦ
ȥҪ¡
ȻѾֳԻƶϳʲôҲǿʶǰԭ򣬳켱ſɿ֮ˣӵӭսʤþʱѩͷСĵ㣡ǧҪ£
ѩ΢΢죬תսš
Ҳɫӵܣ·˧ǰʱԬٱȶʯͷɱŨڵĻ᣺ֵǣɱ
ɱð˧
˧ֵܻſҪǰˮʹȴſ˫ͬʱȵȫ׼û֮ǰǶпǼٵģǲҪϵ˺󣬶˺ûУ
赲£˧ֵãȻŲƺˡ
΢΢һ㶣תɨˮʹһۣɫɣˮǺ˵ʲôǾȻðߵĻȻűٳֵԬ˵Ǽʮֵܣǻϲ𣿡
³ˮǿ϶ʲôǵʹºսЦǼ٣Ҷϼϸھ֪ν»αؼڰˮأѵǧ㹷ǽͣ
һҧ촽һһ㲻ɣ
֣չʾһۼ
Ϻ˿ϵ˿ڣⲻ֤𣿡
ûȰˮ˵ЦһÿɷĽӹ⣺ȻųǧĶװһ˿ģʲôѣͽˮʹɡ
һˮƽãˮ㿼ҡ
ˮʹһۣˮ̤ǰһ翪ڣ磬ղŵ̼ܸ߳ҪһȦ첹䣺˧ϸȦ
΢ζصͷ

粻ÿɷһЦһ̵֧ϣȻţǷݳķŵƮУ³仰ˮֻҪδ̫СˣҴʮԣ
ˮڰֻ֣Ҫ
۾һ³һȦϦŤƮɢκһ֪һ񣬲ˮȴüͷٶ̾һ磬Ҽǵһ·
΢΢ɨµİˮΪˮǹ̽ǿһڣûˣʼվֻ·ˮ㾿ʲôҵ߼¼ʮ
Ҫ֤ʲô
ˣ
ûȰˮ˵̤ǰһص߼¼ֻʮȦһһĳģˮҹ۲죬ǲ֪֪̽
Ȧ
΢΢̧ͷթң
һĨϵѪȤؿŶԷǿ򶨣թ㣬Ϊȷ³ȦһЦǰȦأܼˮ˵öԲԣ
ˮ̾һͷص˧ǣҼȦ಻ǰȦ似ȦʮѣֻҪʶȥܳɹȦȴҪ൱
ʲôȦ˵˵
˵Ȧⶫ֤һʲô
ǹһĨЦ⣬սڣղŲȦǷôԼ˵û壿㲻øղԴͣòָ֤󵼴Ҳϳ𣿡
˧ֵܻղΣͷǡ
Ҫ׼ʱˣȦˣһ⣬˭ܸȷ˭ʵģҺͰˮ߻شţħռ죿
һֹסǣ
ܶණȴΨûмЩ޹ؽҪգˮʱǧҪ˵ǵã˧ϴʱصţպ͹֪ʱټţһ
쵭һЦһմѪڵдڸˮʹɿһͷڳĨۺǾͿ磬ĿѾӻɱɱ
Ѿ֤ǰΪܾܿǼð
磬˵ɣ
һ̣³һȦЦ
ûʲô˵ģǺǣˣ
ɱɱ˼磡
һŭ˧ֵܳ˹ȥȴסؿڣɣİֵ֧Ԯӵܣˮİֱֵʤ԰ڵҲҪҳ
ֵΧס԰ͼͻΧ߸ɱۣ
ɺͰˮصǣ
̶һսվڼǰЦ
ǧ¶Ŀɣ


3089 ֫
˧Ըǣ
¶һĨЦ󳶵һ΢ߣΪ˺ʤ˳ɱۣ߲аʱ䣬оϰߺΪϧȴǷүӴơ
ɢȥ¶һ
ǧ̾һʼ򲹳䣺ԬٸʲôȦ粨ôӢ˧˧УǴ׾ٵ£ϧһʺһ
쵭һЦǿԵ뿪ʵʩı
ǧһѾƽҡҡͷԬүһ粨ѺʤƵ˼⣬˧ҲʤޣеĲүٹһľ棡
˵Цһ£ûа취ŰʤõԬҲִ֮һֻû뵽ͻˣ˧ܷ֪ƾʲôҵģ
ǴӼɵĳɱ
Ҳսӹ⣺Ǵγɱһ˵ı֮һϸɣôô˵̣Ϊ֪ԼԾͲҳŵ
̾һڣȴԥĶ̺УҶ죬ҲЩˣΪƸ۲̣Բǰŵϧתͳʹ죡
ˮϸҴ绰֪˽֧̣
̤ǰһһЦҲΥȻ̵֪ԭ˵쳯Ϊ³ʮȦԾͶ鷿
ǧͷȻػصԭ˺ǣֲʱͰһ֪Ѿҵʤøλãһ㲢֤ʲôҿ˵ķ԰ѳޡ
ҡͷڣ֮Ϊ磬һŵǧӦҽ̾;Ҳ̺вҪǣ޳ǡüǵ֤֤ʵҲ²⣡
Ǹܣ
ǧ촽Цһ£㲻㣡
һ˿Ц⣬ָǧʵѾܲˣҳܹȵ˲࣬һ϶Ҳ쳣ٶſڰһ
ǧͷܳʵػصûƫתʤʱͲƺ֪ЩʲôΪ˰ȫүȷˣɱû뵽ôãٳԬ٣
סʱ䣬˾ȱ
ǧų죬˧ǿ󣡡
̸֮䣬˾Ѿӭ϶ԷĿ⣬һЦڣҲе棬ѾȫŤתƣʤ۵˧ĲпᱨҲӳҵ¡
ô˵
ǧֱͦӣѵҲܻ
Ǻǣ٣
ŲһŲ˹ȥǾͿʼɣ

ڳһʱģ̌һ
ֻһ죬ڿкȻײվԭλǧȴףоҲɳȥʱȻ³һѪЦѣǿȴû뵽ز
ǧ
ۿųӥաٿȻɱǧ֪ԼУսһӣѵƷֱ֣ȡǰٶɵᵲԼǰ
ȺǧղѾʶı£֪Ҫףһ̵Ĺǧ³żһأȥʩչɵĹʵϧȴ˳죡
С
ֻһ֣ɵ鳲УںڵƲѹȴһҫ۵ɫԵЩ죬ʱһҹգյİҹ·硣
ǧֻ񱼣ǲһͷۿֱԶ׷Ƭ̣һ¶ȻͻȻǧ󣬵ųкߵĺģ
ǧֻһɴӿؿڷƣȴһģ·ߣԾ𣬲ҪܣŷֳѾվǰԼҲΧɱ˧ֵܣѾû·
˧ˣ
ǧһڳڳԼ뷨ͶԸΪ޳ѩһȻֲ֮ȴǹھ£㽫ս£϶лõң
νѱҳϣֻҪͷúʤҲûк֮ǺѡͶ˭ֻ֪һЦͶңΪǧδ̫Լ
ǧͻȻֳ֮ɫʲô˼
˧˷˲ţ
һڳЦȷʵ˲ţﵽ¯ĵزݳҲ̫룬˧ȷмֵǣǴҵĵߡ
ӽҽ
ǧҪԬҸҲḶۡ
Լֺñȵ÷飬ǧһһԼĴڼֵȴһĲֵͶòʱ״һ󱯰˸һĨŭ

ǧͻȻХһ㣬˫Ŀ࣬һ̹ȭʹֻƬѾȭţ̶챻ͻĹסŲһȭ˳ȥ
ǧ˫ֵǰҪûԾߣû뵽˵Ĳĸ죬ֻֻһٿȻǧΪصķɭϣȴ֪ô쿴
һƣĿڡ
ƺһǧշصײһϣһƿ赭дȴ̺ɵǧȻҲ˻˿ףҲһѪ˳ήҵĴӳ
ˣ֫ˣ
Դٿ


3090 ڵ
ǧ֫ʱ·ػ԰
ò˵ʤø㹻ǿȫֻа˵ǣӲǿסǧ˧ӵܵĽսóĿ࿴ֻû뵽Ҫִ˧ˡ
Щմӽͷÿڵ˧ֵܣԺʤøֵľտȻֺãʮ˶סԷһˣҲӣӵ㹻һս˵˭Ӯ˭䡣
ֻ˧ֵܵǱüӵŻʿ£úʤɱоˣԽսԽ²ԼˣЦһ£ҪᵶȴѩӲ࿿
ѩȥˣ
оóŮ˴ϢǹػʵŮ˺һƽػصҳȥѻָɵˣȻǴڶ˺̫˧˧ɡ
ѩҲ˻Ҿ棬飺
ѹ󣬲Ȼܴġ
һսɢȥϵѪصڴҶɱۣǳֱ쿪ģֻҪҼսžܴԷʿѩ粽ң
ѩ΢΢һ㶣񵴹һĨᡣ
Ǿ仰˵Ϥˣˮ԰һսΧеĳ֪һ·Ѫսһ·ƴɱȴΪڵ˴뵶⽣ӰҲɽ¶޻׳Լ
ڼδȥػȴֻصߡ
ͷĺ󱳽ң
ǰȥʤøַѹŵ˧׷ÿ·ʤÿʼɱĵսľԽִ˧һأҲĿ־壬Ӳ
⽣Ӱ
˸ճ嵽ǰͱȿĵĻӵնɱͬʱ췴һƣһһķɳȥֻǸոɱ֣Ȼǰ֣вãսٵĻӳӰ

ѷɵ쵲£ֱ˳߷ɡ
һѷɵ˳ȥĵѪݵأһո˵󣬵ǰһһѷɵѾյУֻһֻͣڰգѾ¶˾ɫ
ȵֻʱԶֻǺС죬һɵᴩʺӲ͸˳Ȼס˵һѣȴɳ²ֵĵڶʺ
ָ֮䣬߰ˡ
Ӳ֮˺ʤ÷ߣ˧״ʿܣ໽ųȥ˾ǿʧȥս֮ģʣʮ˿ʼɢ˧ƿʼֳ
ѩʼնų챳İ˼εİҪ¶ȻҪϧһд۱һ·У䵶Ļȣͼĵһһɱ
䵶ת䣬ꡱѿҹ֮
赺ϵĹУʤøּûһ֮ڣܶ඼Ǳ˴ɣб߱룬ִ󿪴ϵɱܺķΪˣ첻
Ψõ˵սľ˧ʿǡ
ɱʮףʮʬ塣
ѪأѪŨ
ѪɱУ߽˺ʤõķߺ͵ֿðˮֵѰ磬ˮ붼ûͳһŴң˼һᣬսѩҲȥҲ뿴
дұһ飬ûκټ
ˮ״̺۾ʲô⣬ǰĪ꣬ʱεرˣȥƲڵھż䷿ĸõ֤ʵ
ץڹ
ˮӣŭ
˧ܿߣˮץǴ׷䣬ʧǣЩ˶֪﷢类֮£ֻ֪ס磬ϾѾתƵطΡ
ʲôطҲ֪
ʲмֵĶģˮһŭ֮ǶˣҪһɱʱֹ嶯ָһ̧ԸԬڳҵҵ硣
ˮͷҪȥðһ䣺
˧˵Ԭɻ᲻˶֣
Ѻսջڣ⵨𣿡
ˮһ漴˧ֵȥ׷Ԭٵ䣬ǰŸߣΧٴαɱոߵſھͼ鼱ûȳ˵ϲˣ
˧û°ɣ
ҡͷʾԼû¡
˵һ£ʵô͸ϹˣһΪֿرΧɱأҲ㼸Сʱɱһôɵͽÿ֧Ԯǡ
ֵ
ڳ쿴ԼʤΧɱǵҲùΨһͬǣǧֵܣֻԼһˣڻɱǧôɵȥ֧Ԯ
Ļ΢΢Ц̶̾һ˧˵㲻²ţȷʵ壬ɱֿһˣȴðİֶסȥ·֮һ
Ϊλʧ
˵Цһµ˭֪ԷȴûйֻǸҲ̲˼䣬ȥұ͸ϸ¶Է¶ȱߣȻӺ湥
ǳе˧ûʲô£
¶һ˿ȻȻϷǣ
ΪʲôѵΪ޳ѩ
һڳҡҡͷһĨãȻҲ֪ϾڵʱĽŻҲûѯʣóûʲô⣬ΪԬɵ
ֻ£Υָأ
˼һڣܿܽӵߵָ
һ㶣ȻĪǹ
ǳĬһᣬ̾ϢһˮԽԽˣ˼̥еҲû˽ޣҲûҪˮʯģҪҵ磡
ͷף
ûüתˮִҴҸϻһʹؿڣ˧ӴԬټ˴Ӻɽˣ־տϤ·;ֵ׷ûӰԬҲڻ԰
΢΢üԬڣ
飬ȫ۵˧ڣ
ڵҪԬϸҵ
˧ûڵ߾ҵԬ䣬Сʱ󣬷һ鱨ݸ죬̾һԬڲμһۻᣬ˾˾֯ĴƻᣬԬү绹ûϢ
쵭һЦ¶
ϯֵ£ΪҲҶ
ҵҪ˭ܱס


3091 Ұ
ҹɫ˰з͸Ĺߡ
۱ҫͨĻŶ貣ƺͯˣֻǳ첢ûⷬҹ㻻·γ顢ˮֱĿĵء
ϧһ磡
纣˸һеĹâײ˶С֮⣬ָоڿ级˵ĹУҲһͱûµڿԬɵԴ
ˮͷѩȴ¶һĨο
ԴӳԬٶԿʤһֱռƿȨһƽԬٴѹ޳ƣڰͷѪӣŷͷӺʤ׺
ֽˮŮӵնɱʤپ
ͬʱ硢޳Լѩ컹޳ֽڶڳ֮սȼĸ֣ԬɵپҲǿҪ֮뿪ۡ
ڼեȡǮƸǸߴＸʮڣ
ǧ˵˧ŰѺʤȵ̫ǲִ֮ʹһУҽһƿиɻʵѾΥ򣬴ȥԬɱȻܺڵ
ΪԬǷ尵ǰ˺ٹӮȡʤĽԬܷվȽŸĻԺ󶼲ţ޳Ҳĺ
ʤǱѹùǽˡ
˫ǵʱ򣬾Ԭɶ˾˾ĵط컹Ǿɱȥ˶ϣο绹ڲסԬӻŷûҵ硣
ʤãʤȣֵ
˧ողˣ
յһϢѹԳ˵˾˾ڹۡһܿԷźߵֱԬͼ˾˾ıӻۡ
ͨʱǽʮ㵽ʮ㡣
˵ʼ򲹳䣺ҸղŻȰţûҪϯֵĳӸ£Щ߹٣ڿҴˣ粻ѶԷסҪȥŷԬˡ
ǹһĨЦ⣬ɱۣ˵Ԭôڻ԰ԭǲ󽻸ԬִУԼۡȴϢж»룬Ԭɱˣ
ҰԬٴʹӹۡɵš
һͷӦϼһȷʵı㣬ӵžл뾳ڣϾþϴһսʧأڲ¶ҪԬǳ˵Ρ
Ҵ绰ϰ١
쿿ϣƽؿڣ۽пйƣ˴ͺ֮⣬ﶼҴһֻҲɵԬڣҸڣԬٶҸ٣
һЦ绰ף
绰ֻܿͨݸ죬߻ûпھʹϰٵһ˿Ц˧椲˰˵ôӰԭǶͷˡ
ҲЦ̶ƻصǰЩӷӹǲþϷˣҲûȥˣΪԤ˵ǵѾɢȥͻˡ
֮У̺ű˴˶˼
ϰٴЦͷصûѾɢȥǾͿһպȣˣ˵Щɣ绰ңǲʲôҪҴһѣ
ͷЦһ£پǴٰ˵ů紺һѺͰæͬһۣǰԶûкѹóܹȻӦͰҪ֪ϰǿ
йۡ
ϰǿ֮ˬػӦСҸڷСʱǣǴͺûʲôӰ죬Ҫŵ㰡ǿ˾λý׵ĸ߹٣ٰ
̾Ϣһ
ףֻЩҪȥ
ĻϰǿЦſοҲ̫ģ쵼ӽ֮ʣڵ˾ٹ¾ҪˣƴκʱǾԿ԰ѹġ
һЦûٻػ
Ҷϵ绰˧ҲȽ˾˾ĹۡһµİɫС۲ȴӢʽ񣬴˿СˮΪ˾һС͵Ĵᡣ
Ȩ֮ʣҪĿġ
ȻֻС͵Ĵᣬڹۡǰ԰ıҲ߰ʮţ̲أƹ貣磬¼˵磬ٹ˵ĸ̸ۣû԰Եֽԡ
Ǵ̨ŽҪƷһ͸ľ䣬ſڵӭСѡһֻΪһ˽˾ƻᣬϾݻܹͨ
԰ܳһЩԱаǹİԱôҲһСǧص֣û㹻壬ױ˳ϴ٣ǿɶ˾
ӭ٣
ʮЦ˵־ԸϾϹӭһŮǹˣǷЩǧС㣬ЩڻɨؿƣǻһЦ˼ε֡
¹ڳȨ󣬺ܶʱ¹ޡ
ŮȴûЩĿ⣬ֻæŽӴӺĴٹˣǵĿܿͱýֱǼһӽγڸͨһɭӣ̬ƾ֪߲ơ
ţһѡ
һϮµĳӳҰ׵ĲЬ
ϰȻ;µƣȴ罾ƿư˰̾һ̵ĳ죬·ѰԼӰȻɫ֮УӶԵڣ˿ǳ
ȻĶ̾ԭҲǸӵܡ
ͼ̤ǰһɢ
ԬɣǮ

Ԭȷʵٷۡ˿ɽ⣬мжε˾ӻ֮ûںʤû԰ΪԼΣǽ֮£Ҳһش
ֻҪû˧ͻȻ°ܺ˫Ƶ»߶ϣȻڳͷƽϢŭţûе涤ǲɱġ
ϾԬ̫Ϸ£ڳ찵бǣ³ɣͿüվѸƽ۾ƣʧܣԴֱȥţתŷޡ
һصŷޣͳװȫˡ
̴ú⣬ɰҲ׼õʤû԰ɱƬײҲϱ۶ƣǸоĺͷŭֻǴ˿ҲûҪֹı
Ѹٵ飬ӴԬٹ߾Σ׼ȵʮһ뿪ִۣûϢҵʱֻΪܵ˧Χɱ
ҲãԺƺ⡣
ҪǣҲ졣
ڽ̺ȾʱԬֻı漸εķֺ֮ѣ̸Ц䣬Ϊ˸еԵãһЩԱҲԬɵͷ΢Ц
϶ϼʱ䣬ԬѾ
һ㣬һĨο˼ǽٻ۵ĸֻõͷûɢȥ˳ĻԬ΢΢۾Ȼһ˿أлǴŲм
鷳ʵڿЦ
˿ѾſϹһĨɭЦ˲˭оóµģԱʶֱͦͦĺſ赲죬ֻǻûվ͵˳ȥ
صҷںһŽӴΣķѣԱҲƺ߲ѣ΢΢һ㶣ȫûΪεȥΨвųղŲźۼȳһơ
һƣķˡ
ջ֣һЦ
Ԭǲ壬ֺξ裿
ռݾʵƽʱ־֣Ըϲ鷳ҪҪԼʦеվԼߣκ鶼ץѱ
Ҳǳʱʮ㡣
֪ܲԱ˭ܲµȻĳйأ塢Ʒĳǹӵ룬Ѹײڶٶȳ˹ͬʱרõı׼߳Ӷ
˫ֱͷǽվ
İ͵ĳǹ׼˳ĶͷĿڣںڶǹں棬ǰԱе飬˿̣ЩйԶ׼ͷŭʱпܿ۶׺ݡ
΢ɧܿڹԱƽ
һԱָųӣ
ʲôˣȻôۡˣ
Ա㹻ǹɣԬǣһĨĵЦЦСӲͷ֪ԼＸ˾ۡעùҪ֪ɼ۵׳
ʵϣ뷨
ƹУٹЦζѩڿ¸Ʒƣ¶ĺͽᣬǵĿżɨӳ죬żԾԼ۳ȹ£΢΢Ľż⣬鲻м
óǵ֤
ԱȻ˻ߣΰǳ⣺㣡
һ̽һסָһۣ꣡𣬰ӵ󱻳۶ϣͬʱһ߷һԱ˳ƶһ֧ǹԴ׼
ǹĴƣý
ŶϵָİӣÿɷЦЦżǹΪΪҪ֪ݶ԰ɣ㿴һɫ֤ڶԷǰεһ£ӳɵʧ
쳯ֳ
һŰ߷֣
ֳĸըȫ߰ӣŮȫȻǲ²ͷû뵽زСϾֳλã˭ó
԰߼ڳϡ
Ŀ
ȻԱǹǹѾ¡
ˣۣһƣ
һ߳𣬼ѩѵָһ죺Ұĵطڴ½Ȩٴ󣬵Ҳû壬ϷȰһ䣬ܷɵУۣ
֣ҧŨء
ٹ˲ֱͦ˾˾
һЦǹдݴ
ͷ۾ǲϹˣ
ֻֻƣȴһ𣿡


3092 һ
ҹ죬˺ķ
һƣܶʱֻƫߡ
ĿǷ棬һƴĸȨö֮ȴǰ֣Ǿþٳ˾Ҳкԣʱ쵱ʱ΢΢һŭΡ
θۣʼ벻Ȩ
Ļ˾һʱ޷ЩٹҲͣ΢ЦҲ֣ЦԼָ׻żļ£ҲǱһӴߣ൱ӡ
ƽʱԵ쳯ʱȴԣԽƽǱʶϣһЩȨվ죬ֱߵ˾ǰΧŵȨȻĬԡ
˾԰ɣ
վڰǰ˶ԺߵĹĿ⣬Ѿ³ߵݣ˾۹ٷڶ˾һЦԺҪѧѧ۾Ҫ̫Ҫųһ㡣
Ҫֻۣҡ
ѵɫҧ촽ڣô֪ûңֻǸۣһҪ£ôҳľƻᣬ˰ԱѾ
Ҷ
һûĺƣһڻصУ㾡þץңô˽˾ƻᣬҴԱڴ绰֮ǰһҪλûã
Զ˾ôͻһ¡
΢΢ǣȻóû˵ĺػǾһûȨ֣׵ϯ֣ôͻܵ˧ǵӻ൱ѹ
ֻȻ֪СˣߵŰ˵вǸоϱƺͼ̤ǱһĨѪСӣвͷ
ҲҪ㶪뷴Ӧ⡣
˵ڳһƵ̬ƣҪѪ֮ײ½ĹƣҪϼӼЩԱһҪô½ˮȾ졣
ã
ٹʱż˷ܼУȻ˾ĴȻԺ˾ҲӣСӣҲȨҲᱻѹһҪ֮ڷ
͵˾緢ʱȿǰһ߳
ֵܵ𣿡
˲佩ֱŵĶų졣
˾ºزԨԴĸţ˾Сֵ飬ʱ˾ºز뵣µµĶ£µعֱ˾
֮ǰƲʾûֵܹ棬Ҳ߱־͸Ĺϵͨȡڣ֪֪֪֪ľԻܣû뵽ȴ״˳
׼ȷ֣ð亹
Ǳȴ²ۡ
֮ڷǺǣ֮ڷ
첻ٿһֱۣ߹Ԭɣڹٳĳû϶ʯͷԾ뷽跨̽˾ߣӻڴ֪һϢǾԼơ
벻ƴ˾ˡ
˾˾סûǾ仰Ȩȫ㶲ѣʵ޷ģ۵ڶоëͷСӸ㶨ɫԵúѿ
Ҫ֪˾ղŻȻƣץ
ʱѾվԬǰһЦ
˧ˣ
챣ŷƵѱкͷ꣺ҵȻȥҶͬԼٶౣҲûãһȫ飬ŵ˾ɡҲûˡ
ԬɨԶεһۣӺ֪аѱ󣬵һЦҲΪȻŸɴؿڣ˧ǲ᣿ĪǺʤ˧
һ˿Ц⣬ÿɷػӦԬ㻹װɵǺʤòҪҺ㾹Ȼ˵᣿ʵҲ˧ݣ㲻塣
Υ˽򡣡
˵ֱͦӣЦŲ䣺ԬҲһˣѾҿˣڻװɵǲҪõ˶㣿˵Ļ
óһ԰ƽ顣
ĻԬ̾һҲȥҲ֪ɱǲ׷Źʼ򿪿ڣðɣǾͲЩУֱӵɣ˧Ҫô
ѡ񣬶ϵ˫ֹۣ
ƽƱ¶һβƣصԬͷϣβԬԴ£ɫԵһѡ񣬸ҴһۣΣ
߶ѡֱӰˡ
˵컹ŲɣұԼһһظ߶ѡҾֱӰˣ˾ֱӳۣҸ㣬ֻ񶼷ɲۡ
ţ
дٹ˶Ϩ̣ͭ졣
Ƕ֪ԬɵĵλݣյۣյŷްڰԹɱڳٷ֮ʮȨ󣬵˿ȴ쵱裬䳡Զȳղ˾Ҫ𺳡
º΢ͣ촽޷
˾Ҳɫ䣬̧ͷųԬɣƺѾоսƣȻڳϷ֮⣬Ѵ޳֪ԬҲǸ֣ҪŭսŻ
ƽУɱԬҲָ
ֻԬɵĳǸ˳ϲŭһĨϾˮֱ۰Ӿˮȫɨڵأڱ֮࣬Ԭɳװ۷Ͽڣң
ֻҪ˧еҾ;գۣ
ԬΪľӣ¶Ѿпݼֱۣ޿һƣ֪ʵͱҲ֪ԼڶԾҲʤ㣬ȴԸѡðշʽ졣
ΪţֳԼ֡
ĵط£Բǳܹе
˭ֻ֪һЦһ죺飬õ
һѿǰһף˲ڳٹ˵ĺȻΪǿóϵɱԬҲ׽ɱ޾壬ǺˣͬʱҲǴˡ
һ˵ն˫ҲֵˣԬ㹻ý¼ѳڹٷϳ׶ննԬɶܴݴֻ֮ǣһóֵĻ룺
죬һ


3093 Ȼ
һ
ƽ͵Ȼȥ͸һɰȻơ
ȫ΢΢һ˵Ŀʵ̫󣬾Ҳһ˿ȻҪԬɵ˫Ҳǲ˺ԶΪȴһ˿ȻĮ翳ԬһʵƽС¡
˭
ڳŤͷĿſڡ
ʱŷſڲ֪ʲôʱʮ֪ƷƵĺɫȻûа˾ı־ͳͿʽʾӦеݻҲ֪߷ͬԺݡ
ţŴӿʮӡ
ЩһɫĺװƤЬװƽĺڰԱ¶ĵȻƣȴ˿κһӵܣͶ֮ţһѰѻûгʵľ
£۾˲佩ֱ
Ů¶̬ƣȴüͷǿóЩֻǸ棬һѾ̬ƲôǱ˸ᾪףתУһŮ˳ⱦӺݻ
ǡתͷĳ죬һϳŮ
ǣ
ͬʱҲжϳӸǶ˱ϹϾ̬ƣȻҲ֮͵ǣȻʤñ΢΢ͷȴм䳵򿪡
űƿһ֧źɫƤЬĽء
ף
ٹĿȥȴվǰһװ¶λӦеɫֻǸ߸ϵı˿̻һ˿أȻĿУŲ벽Գš
ȻҲǽǡ
ڳˣĶ΢΢ﶼ˸һĨ棬Ҫ֪׳ΪǵǺηʥΨԬ鸴һ˿ɨ԰һȴշͷ
ڳЬأƮƮ
󣬳ͼһµֱӣǷӺݻǷݾƿȶеķ磬˽غڰ̽硢Ļͣ½̸ĬĬעڳԵߡ
ĳ֣˸оϢ
һ˵˹ۡ䣬˿ƺһö붼벻б͵ĿⶼתһˣֻҪ֣עĿΪߡ
û˸Ҵֳ漣㰲
Լͷ̬ȾԹתţˮӣûһ˿ЩɫȨ۾ûƽյζֻͺ䡣
˾˾Ҫ˵Щʲôȴ
ȽǹһĨЦ⣬ԬҲʶվֻ˭û˵ѾԬѾ֪飬ˣס
΢Ǵ˵ݺ᣺
֣λˣ
õ
Ԭûаƣ΢΢ͷף
޳ָıڵһţһĨӲľ£ԬɣϷѪǶ˧֮£ҹ򣡡
ɫҰ׵Ԭɣƽұ˧˫ֲۣ㷸µĴ£ûйҲп͵ķϣԶһ£һ֧б۶ȹҲϷ֣
ţ죬ȻһЦ
˧ϷһΣ
ЦŵͷȷǺʤñĳϾܿԬֵûмúԶ۵˸ָҪ֪Ԭɱǿ֮
ı׳貵ٽۡ
ʱ¥ϺȻһӰһ֧ҹŵŵƹ϶еĺڰȫʮѷɵҲһذףɱ
ʮѵĹâû԰θЩ
⾪׵Ļһûֻ̧һӣâʱʧ٣ɱҲ۳ڵϣ鶯¾ȥϴԼʮѵ
ȫ𾪣ǲ֪Ϊʲôðɱ֣֪ôɱģֻΪһж죬쵽Ǹû˿Ӧȴ˾Ŀζú߾ġ
Ŀ⿴ȥɱǻԬ뿪ӣ벻Ȼ벻ʱðɱ֪ǼԬҪԾð˻ˮ
ϧԵ
Ǻǣ뿿ҷ̣
һЦе㲻
ϱۣ
Ԭһ̽ס֪ڶۻǰһбⶼͽͺˣǶԷɥԶ簴ķԸʹ£ԬԼ۷һ
һһ
Ԭ۵䣬Ѫע
ܺã
ָһ̧һ۱ɫ
ɴһëȻǰֻܵĴٹˣȻ֮ԵѪ飬ȫǷسһţţ˶ĿɿڴΪԺǵâļ¡
ϱ۱ȸղ˻˾ġ
԰ͣӦղӦѪȵļɫѿɪɪһˤ˭û뵽ڴ֮ͥ¶ԬֱۣҲڳ
˾΢΢죬ȴ߷Ƶ
֪ԶԼܹʣͼָһӣŤŷ˳ݿܵؿڣ޹Աȫȥ֮κ˲й¶
˭Ҷ죬ɱۣ
ٹ΢΢ȻŮӿƻм̴ַ棬ô˵Ļ˺ݶӲǿЦһ߲֪ĵͷһϸ߳԰˾Ҳ˳ȥ
Ҳ֣˧ֵ˳
һЦҲת߳ſڡ


3094 
ҹ䣬Ϯ԰
֮䣬ټĹۡǰ԰ʣԬԼˣȻǵƹҫޱȣڱеļβҲɢһĨֻڼӵѪȣÿһ˿ǡ
Ԭ΢ֹѪʾ£
ԬԶһۣ
Ȼ˿ڻһɹɾʹԬɻҧ촽صԬأò˽ҽѱʱҹٷӻ֮ҺͿˣҴˣԲ𣡡
ԬɫƽػӦݸ߹ţУϵһ۵ıݳһʼʱƺķӦǰľƱһںԼʹ
бյž
첻ò̾ԬһΣ
ûп¶ѹоȴԽǿ԰ΪĳĬԵɽ֮ŵڣԬαѣ
Ԭһ漴صң
ԬɣƽһҲϵҿܻȡնɱֶΣԲŻʹǵҼ֣ϣܹ֤ȷʵˣ֪ڸģ
˴㲻뱨ѩ޵⡣
ԬɰƱ΢ͣת
۾΢΢
һЦЦţǣȻƽȣѪҺٶȴңǽźȾƵĻ·ӿϢѪѾ˰ɣ
ĿͶ䵽ԬϣȻӵƹͶ𣬵ԬȻе˵⣬һе뷨ͨ͸Ĺоʱ
΢΢黯գĵ˫â۾
찵̾һʵ̫ǿˣǿ˶𿹾֮Ԭһֱƽ޲Ҳһ˿Ȼۼʹĵ˫ʼʶĶĿ⡣
ԬЩʲôȫ֪
ƽڣЩ꣬ĬҲãںһǿʤҲŷվ˽Ÿ֮ǿʮ౶
˵һ̾ұúʤ񣬴ǿ׳ٸһ£Ҷܵõõĺĺôû뵽Ȩ׷Զ󡣡
ǰܣԾϣ
Ԭɫ΢䣬漴Ӧɴû뷨
ָһãزȴըףԬҲ뷨ϾһҰǺ£㲻ѡ˺ǳʤöԷ֧֡
ͼػ˷ˣͼ
ߺȻóȣ³ЭԻ֮쳯ΪͳǧڰΪ׻һݱ㵱ĵԸΪ֮ԼѪ
ֻʮ֮꣬Ժɱۡ
ϻһ˿ȻΪ濼Ƕֺʤã˧ҲǶԿ벻һųӰ֮ģսĿǷſǧꡣ
ֲܳΪ壬Ȼ֮
̫ʧˡ
̾ϢһıӲ¶֮ˣԴʱ̾ϢԽԵźͷ߿ԬæԣиУһжǲĿǳɡ
Ұλóѡȥ
ԬҲ̾һ
Ҵֵɽ֣ȴ
⻰Ҳţ
һԬɱףȻһЦӦϱ֮ʹλ֮ټӱ˧ϵ˫֣Թ֮ûУҲ̫Υ֮ˣһ۱ػʶͶˡ
Ҫֱ֪ϵľӪѴɡ
һͶˣ˳ػӰʤá
ϺȣԬɲɴʧɫ类ŵŲɣ˥ɢȥﻹ¶Ȼľ飬ϣԼĿܸһӰ졣
շ·Ǵʯͣû˿в
ҪѼ͵ػֱٰϵļʽԬɾ̾Ϣʱϼ䣺ЩǺ޼䣬ͬԲٹǿУЩǿһһܡ
кǸݾ飬ùˡ
֪Ԭ㣬ܹĵĺð취ô
û뵽һתȻѪȲпĻƸԬɣиŨĸɫʣԬŷ·תоͬʱ־ţĿҲ¶һ˿ȡ
ΪԬ֪һ˳ᢡɭ֮ˣͬ˺ͲᱻϣôڴʱȻЩֻ˵ȷʵɱԼֱϵ
Լ˽Ǵвͬ
ѵбʲôɣ
һ˿ϣԬɳʵô˼أ
΢΢ֱͦӣƽصֺʲ£ͼ뿪ʤÿһʻϣֻҲ㲻бľٴ룬Ҳñնݳ
Ψһȫ֮
˵Լľ·ܺߣȻ⳥ҪԬȴһû鼤ߵĽк⣬ôأЩֵȫҴġ
һУ㻹ھͰɱˣ
ԬѾе㲻ܿƣҲѹ֣ĸԸϵۣ˳Ϊľǻ뿪ۣʮֱϵŻԶͶˡ
ȴϣ


3095 λ
ȴϣ֪αԶۣȻӮҪӳٷۡǿԵģӳȥָ̿ʹ¶
ˣŷԼһ塣
ΪҲɱô
Ϊ𣿡
ķʵÿһʻ·һѻӻУ޼᲻ݵİٹ̣˧ǿѣϣʮ񡭡
һɶʮʬ
Ԭ˶ʮˣֱϵʮˡ
ϵֶˣҵӡ
رһ֣ЩֵıԬ̱ϣɣɫʱҰѩɶܵϰҲ̵ʵ֪ģ
ԼһһȴȼչĻҽ
ôû
絶Ŀע£Ԭһߡǧͬʱ̻ܣʹԼ򶨣ݸƽһЩԴеʧͰգһ˿ŭ
ڶ£鲻ԽıЩ벻ԬһȻ̾ãһжţȷʵҵܣʱ޿̲Ҷ
⼸仰һ˿κԹޡ
ƽһЦԬֻ㣿͹ӲŻ̲Ҳ̫ˣʵʮǰҾҪƿغʤãΪϵѡ
Ϊ֪˫λòƽȣױʡ
ԺǾ仰൱Ͽɣ뽨˫ƽȻһԼƿرڻңö֮ͻԹԣԬҪ֧Ҳˣֻƺ顣
ָһ̧̾Ϣһ
ģǼЧ㡣
ԬɨλһۣʱһеЦһ£ÿɷػص֮λ޴أʴλЩǶǿͿʼնҲ䲻ȡ
֮⣿
ˣǺġ
ʾУվ˳żԬϣ㻹ǵʮǰһɱʱǸֵ¬Ѫսһ漰ߴǶɱѪս졣
Ԭɺһڳӹ⣺Ҽǵãһսʤˣֵ˺˲ʵ˫Ǵοʼ˶Ž׶Σҵʱǣǰǡ
˵ȻһЦҲǺģ
һƿƣ
ǹЦ⣬ڣΪǵʤһƿµһ𡯹ҪǷĶƣϧûкȵƿƣǼû
Ԭ΢΢һ㶣ܳʵػش
Һˣ
ʱҲǵһƷµһһ֮¼Ȼ԰ͣǾͶԶ鷿úһƿûʲôȷʵƣҵʱԿزסˣʲôأ
ҲмۣҿǶǲǮ
̾ϢһԬͿȻ֡
һ˿пԬϣΪʱѾһһ绰ףǸֵѪսȡʤ֪ƿƵĴڣ֪Ǻεȵڴ
ڴһʤһµһ𡣡
˵¶һ˿ģΣҪǶǼֵ϶ȴûóǷʧ䵽ȵ׵ɶҲ޷ıʡ
֪һʤ׳ͻݲǡ
ҪŽᣬʮǰ˳ʤˡ
Щ˿ԹѣȴԹԪ谡Խȵȶǣ̷ӣڹʱ뿪ͻɱ֮߸Զӣóֺá
ԬǴˣ֪Լˡ
һС󣬺λģҲʧȥ߳ĻᣬһеʣҲΣΪЩԼɣ̾һĴˡ
ԬҸطȹɣ
΢΢̧ͷƽؼܶꡣ
Ԭɵͷһģ
ʱų죬˸һ˿Ц⣬ڳ΢΢Ȼʱڣ˧Ԭ²ΥսѾһУһۣһ
飬Ըøӡ
̤ǰһڣ
꣬Ҫ罻
ԬɵͷһЦ˧ģû£
ڳ찵һʱƫת˧ʤø˧ĶԹ˽˫ȥĲҲҪپᣬֻǲ֪˧ûȤ̸̸һ£ںʤá
΢΢ƫͷȤʲô£
ҲӣָһԬɣ
Ѻʤý㣡
ԭֱͦӵĳˤû뵽˵һ仰ԬҲ¶һ˿ȻȻо˼飬ڣ˧ҵר
Ȼ㹻ǿ󣬵ڹϣ
ƽżǿĸȾܳʵ˵û̫ྫںʤã֮ԷԬǾϽҲڰæԾ˳ưһŷޡ
ֻôʧˣԲŻ䵽ز
ָһ̧䣺Ⱥף׳ɢɳ˳ƱҪһλλλԸûʵҪ˧λͳͳʺʤá
ģҲʤõ¡
췴Ӧ˹ζصôңƿغʤú󷴸Ÿɣ˵˳ͻҾͻ֮ì֮ܣʱɻϹ۾
һЦӹ⣺˧Ϊˣʵʼնվڰп˧Һο˧һеˣΪȫԵġ
㲻һϸۣļ
Цһ£ҵ֣
΢΢ֱӣڣϷԼ۾˧Ϸβǿȫ֣λϵˣȻҪҪǿǿʢ֮ġ
ǧĲĻǧ˷緶ӦԶ
ּҲϷѪĿꡣ
˵վ֣
˧Ϸһѣ


3096 
֣һ˿Ц
ֻ֪ҪԼֻ֣˧͵ڱѪеĵõŷ޽ɽʲʮԺ쳯ĻȨս磬ʤöԼԼǿܡ
ֻһ̣һ˿أ۾룬ҲԸЯ״ǳвл֣̿Ϊҵļ⸱ιĺ⡣
λã֮˵Ρ
Ļ΢΢ȻԬҲһû뵽µڱûϲһ˿ܾ֮⣬¶ɰĿϡ
һֱóָͨͨʺ֣һֺڵ˵ԣڶĻӦȴ˹Ŀ࿴Ͼŷ޽ɽǰ쾹Ȼԥ
һڲƱڵϣжܾܾջ
ȴ֪ӦǹһĨЦ⣺˧ڲʱľ˧ܴһݸ쵽ڵλѾȻɼ
ο㻹ûӹⵣӣ֪Լܳܣ
˵һתһĨȻҪǣⵣزأܸеһ£˭Ϊ御һౡ֮˧ԼҲϷ۹⣬У
Ѿѻ˵ϣоԼȴˣǺһڳͷصȻ˺񰮣ȴ֮ˣãҴӦֺʤãһСҪ󡣡
һЦ˧뽲
΢΢ֱͦӣƽȣҪʤøģҪ˧Ĵʤãⲻǳôϲϲҫͬʱִ˧ʤãѱ˽ƫ˧ϳ
Ψͬһģһˮƽ
Ҫе֣ȴʾĹ䡣
ʹصͷЦ˧ıԶǣҪ֮Уûʲô⣬һŵһ㣬ϷٹʺʤԺкƽȻС
Ц漴ϡ
һһС֣ڰгĻζ
һ룬Ϲ
μ˧
ǵЧҳױʾִƺʤãԬɿȻһЦһͷ£һеڳ˱緶ҲûʲôʱſˣһŲ̽䰡
ʱĳַ󵭵һЦԺô񣬶ԼֵܽúǹһؾǣҪ̸֮£һҪ˧߲ܸǡ
ϱŹ˧Ը
һЦĳļ򣺡˧Ҵ뿪ۻټĺʤþͽˣѾˣԺҲٳ¶棬ʲôҪæȫԸġ
ңһ¶Ҷҡ
΢΢ͷӦãǾллˡ
ƫתͷԬһЦԬǸһ̰ɣ˧˧һ˧ֵҪ⽴ϵҲҪɱάҲ㣬뿪
Ҳϣ𡣡
ԬɿЦһлл
ڳ˵仰һеΪһֱͦ壬ôԬپͻᱻ˳뺣ףϾȻʩ
ʱѾֵǮˡ
쿴ԬϵĲʣǿȥڣԬϣαؾɥأĽѾˣӻţҲţÿ껹һʻϣѾ㽵ӡ
ԬϹһ˿Ц⣬һڼβƣ˧ȻԵúƽͣһмķ̣ҲǣȫԸ㣬ȫԿⲡ
Ԭϣˣ
ùƿƽͱҶ˫ˣԬٸǻᱻҷԴںʤҲ£ҿһ÷ֱ
˵ͳǷݺͬԬǰڣʮǰдܼҵǷһǧԪȫзЧʤþʲֻ߰ڣȫҲ
ѾƱԬУƲ䣺ʱ뷨ԺʤòҵʽܶشȻֵԸʤã֪ΣʤÿԳŶã
ԬһɨȻʧ
⡭ͬô
ľȺͺȻ֤ʵͬʵֶһ㶣ȫ˲ð亹ԬǷһǧڣͨԺԬµҵͿ԰ѺʤѹԴϢ
ϾԬʲռݺʤô롣
˧Ϻֵʤӽ൱ѹ뵽ɰھѡ񣬶ԬҲЦŵͷڲòϣǾԼʤá
£ͷһڲҲɢȥվ̾Ϣһ
ҷˣ޻˵
ʼձЦƫƫͷ߰ɡ
ûжãʹԬϸ߳˾ۡվڷоþòʮӺ÷£ҲԬṩĵַҵû̫ͷֻϴһҰס
Цѣ
˧Բ𣡡
統ʱǱҩ̵Լû̫󶯾ʱһĵңȫ廨ԼǺѳȥˣΪǧѾٰ˧
ŭԬɲ˽ҽҲЦԼ̫͸ˣʮˣԼΪԬտɾĳڼľ˴˵Ѹı˴ҵԡ
˵㣡
֪ԬûɱԼΪ컹ûɵΪ˸ʤһ·ԬɲҰһ챻㣬ԼҲҪ군󼪣粻Լ£ȴƽ¡
ֻû뵽첻ؼˡ
˵죬֪ߺķ˲پžȳκ͸мǹһĨЦ⣬ǰһݸһֵ֧̣ܣ˵ַϻ񡣡
΢΢һЦ̵ϡ
Ʈ죬Ұ׵һ˿
ûڣˮͰѶõ͵ǰֹסһ㶣ܿü;ȻӰˮҪһ֧̣ϣһȻ֪˵ϣ磬̡֧
еڣС㡣
һỤ̃䡣


3097 
ص˧԰޳ѩǶһ벻ȻڳЩβ֪Ӧԣ󷽿ڣ޳ѩԺҪ˧
΢΢һ㶣ʶصס
ȻŮǰССִ˿˫ѾһˣҲһˬŮӣԳЦЦڣԭˣҵˣȴҵˡ
Ǳ˭һ߰ɡ
޳ѩʯȫӦ
Цһ£̾Ϣһ˧Ѿ˺ʤãϢػһˣ𾪡ãȻŭͲʶУڵõŷްڽɽʱҲеɱա
޳Ǳ㣬ʵڷĲ¡
Ҳͷ˧Ǳ㡣
޳ѩ˶Իٴ𾪣Ŀɿڴؿˣֺʤã⾿ô£ôһϲƾͱ˹죬ΪʤԬأ
Ϊ·ϳ˼Ҳû֪磬߼ΪǶԸԬɣ˭֪˵ĻȴҪˣҲŴ͡
컷һˣƽڣλ˵ûѾӹ˺ʤãδһ½˧ûи֮ǰϣұܣ𲻱Ҫ鷳
õȷϣ˴ֻһ£ﶼ˧ӹܺʤζʲôζ˧ӹںڰһԾΪ֯ǽӵŷޣ֮
ֲκ˲ŵͷ
˧ģǼܣ
޳ѩŷӦ˹΢΢ͷף
кܶʺܶ಻⣬֪һҹ֮便ʲô£ЩѾҪҪ޳οصĳìˡ
˧ֵܰһϯڱ԰ССأ죬ͷ飬Ϊ˴˸մӵתΪͬӪѣ˲ôҶЩʼն
ȹˮƣ˲̸̲Цš
ŮӺȻվһЦ˧־տ׿ҲԼܶҽһ£֪˧Ͳģֻֽ̣дѡ
һģǺǡ
Ťŷ֫ףڳһƣ΢΢Ȼö˶˸ҪսҪ֪е·µζҪȰȴ쳤һЦ
ã
Ҳ뿴̳޳ѩԵںδ
֪ҪԼսֻ޷һٽ˴˹ϵԲŪһʶ࣬ȻܻķƬģŲӱ˳ȥӭ
˶սǶͣ¿ӹۿԭҪȰûв죬ҲɢȥһֵǣҪ˭Ҫ֪֮ʤһҲΪͷ
˧Ȼиַ緶
¶һ˿⻰ƨǳӭ˸ƣȻûкǵصĸӲ¶Ҳо£ʱձسһѧʦ
Цһ£֣
ųһЦ⣬͵˷ʱѾ嵽ǰڵײߣ¶΢ЦһŲ㿪һźɨ˹Ŀǳľࡣ
ֱްһţֺֿݡ
˺̧֮һѡߣֻ̧Ⱦһֱߵ˹ȥһߵ÷ǳɴࡢֱӣһĶûУԱͷ
Ȼһ߷ȴܺĸɨɨ쾱ʱȵŵĸŵú֮ңɨȻƽˣú΢΢ӣ
˧
ȣ
һ˺ѷεƿ𣬳Ц߳һţϲŤ衢ȣһ򵥵Ĳߣȴ˸ȭͷһƿ֮ڳ΢΢Ȼ벻ȭŶô
һѾæ̧֮ϥĽײȥ飡һײ֣˳վӣȴŵŵŵ˳߰˲ײĴȻ޷Ƶ΢΢
˧ˣ
ʱջս⣬ʼصǿٴȥֻȡ裬ˣǻǼȾɡҲԸ˧У
ȻһսûлĴ󿪴ϣ˶Ǻĸ֣˴һԾ֪ԷԸղŵĵ㵽Ϊֹ࣬ŵԼʱ㹻߷Լ
ȴʱջ̫ҡ
ڶεӲӲȻ԰ɳȥȴǺп˵ǣ컹˳ԴʾĿȡ֮۷
ӣֵ档
ֻǶôеţվֱ֣Ȳȴ൱ˣ˧Ǿտ̶ȭžͰķڷ
Ц֣һѪĽҲܼЧķһ߹Ц⣬һ߰˾ȴƺȻ޷ӦԼ³ľȴθˡ
ʯ󺣣
һﰵ˵Сõʲôаţҵľȥˣǰ˾һںʤóƵڶû˸ϵһˣ˵ѵ˻龳硣
Ҫˣôһ˿ȥǳ죬Ʒ粻ֱ۷еʹ¸ǺȻС֣ﵽ˲˼ĵزæ˾
˧
һЦ¡
Ѷ䣬ԼͲ׳ˡ


3098 
ʶ
Ϊ˸ղŽһԴҾֻ̽⣬ҲǳߣȻҲѵ޳ѩָ֣Ҳ˽Լгǳ
˽ͣͷܶ˶ϲΪ۷ϵٮٮߣͬʱҲϲ˸ϳԼΨиӲԽУȻ֮飬˭ԼҲأ
Ҳڲ˽̬ԽԵóС
һϯԳǳ۷
͵˾ٱʱĵ绰
˧ӻˡ
һںȾˮƣ̾һʱˡ
վڣ
˧İһʮӵ

ȷʵӻϡ
ÿ˶ԼΣԤ֪УȴִڣҲ⣬ͷʤûɱ;бϮ۵ͷΪĻû㶨úʤøɵˡ
Ҽսֻʣʮ֣ҽƫ棬ź鱨Ա˧ʤôɱʱŸֱӹţȻƵ麣ϡ
ù칻֪ϢʱѾ̫١
찵̾ܵùٶȣȻͿͣȻûаѷַǵȥ췴ǻþҲ˼һȥȷ档
ģݵء
ݵϣ˫ֳźԣ˾ؿգ߾⼸Ѿ˵Щۣ֮󣬳һЦжûȻˣ
תŲ԰׵ųЦݣҡҡͷ˼һᣬһʵĴ𰸣ˣȣȻžݻҵȴǿɮΪҪпġ
˵΢΢ԡ
û°ɣ˵
ŮͦıỺȴ˵ĻУĵһĨһֱɣ֮ȻףȴļһƬ͸ĸжĵӿ֡
ͬȵţһȻۺһ
ȻЦһڣû£Խ࣬˼Խӣ͸Ǳһֻȴ໥ìܵģˣ˼Ķˣ˼Ķˡ
ӦĳǸҲͶˡ
˫ֱųȹڸǵϥǵᣬûеͳǸôܹȥ͸м˼͸Һգûʱ䣬ǲ롣
§뻳΢΢һЦᷢչıȻԣʱ޿̲ڽ͵ỷԼÿʱÿ̶ҪȥıȥӭϡҪӦԼᡣ
ƺìܣìܵģ𣿡
ۡ
ڳֱϣӹ⣺񷽿ҸȴҾλҸտʼ壬һҲˣϳǴµİڽɽƾʲô
ΪٵŮƽ
ЩȻؿŮˣû˵䣺Ҳ֪ƽȻҪɱҡβŸҪά׵һѪ
ҲҪһļױ
ױ³ܲ𰡡
һ˿Ц氵ͳţԼĺڵͷӣֻ֪⻷ԽξԽ󣬵뵽ϰֵܽõԷʱͲô˯ˡ
ÿһ˧Ǽǧ䡣
ЦеӸᣬѰŮ᲻Ӧᣬȴͣһ˱ҪԼڲͬһ㣬ҲʧҲգҪҪԼص㡣
Ȼǡǡе˼ƷԶڣ˼룬ԣĳɾͣһУƽӹԵɣ֮ÿһѪ⣺
һˣ
ץųĸ첲Զˣգ᣺ãԶңҴӽһ㴦һ£ͽҺͽܹܴɡ
΢΢ͷŻƫתˣѾӹ˺ʤãȻʲôأζãȺʤùȶҪһһ
Ψɱǣʤò
첢ۣѪŮһѪʣֻȻܸѹƿ֯ҲĲһ۱᲻룬Ȼû˵
££Ů˵ͷһЦģзִ磡
ķ罥𣬳ȴ֪ʲôʱѾ˯ˣ΢΢忿ڳ컳еƽʱسԼֱۣȻŵذ׼ҡ

͵Ҫٲȥʱһߵصӵܲҽŵ£ȻУߵνýӰһʯͬʱʮذҲǵߡ
ߣٿ
ǰһƺɱֵϣһѾ˳ǰ˭óһĸ֣ʵͬСɣֻɱҲһͷ󾪵ľֻ΢̤
ֻ֮صǰվĵط
ʮذأ
ذЮزųնյĲݵأವһԴ̵ľ֮Укµһϣ쿴Ƽ򵥵ɱͫȻó˴˵ʵ
˶̵ľڣܹܿǵļʮذףҪĲǿֲķӦٶȣ֮ľƣһδоʧȥٶϮĿܣʮžΧס
΢΢̧ͷˣ


3099 ɱ
԰һĨ⡣
ȻŮ΢΢ɨһۣҸ˯ȥֱͦӣһĨϷЦ⣺ӻŶ֪ˣҪһ°
ӻ֮࣬Ҳɱ
ȻѾ͸ǷƵز䣺֪ʲôڻ𣿾ֲ֪ɱνңǱ𷴿ˣеͶɣҿһ
ɱ⣡
仰Χʮˣֳƣ߰˺ڳǰȷҲŵվڳߣŭĿԲɨɱ֣Ҫϳòȴִû
ȻклģǾǲڱŸֹϮ߰Ծû뵽⻨԰ôྫǹ۲Χһҹоɰղ
Ȼǲʶ죬򲻻ôԴ
벻зˣЩɱֻһ۾֪ԼɱȥҪеͶе㲻ʣɱȻͦε䣬ȻһУȫ˳ȥ
ǰɱŨһȴ
ɱûԼΪ䣬һܴ֮ﵽĶ塣˿ֲĵϮţվǱνհ˿Ҳ㲻ȥ
ģ
ȷŭһ˹ȥһֻ·Ĵ˫һչˣӶֱͦͦԼذף˫ͫعâһֱ̽׽סǱֲĶ̵
ѺɫذȲȷӹȥһһ䣬һذȷֻڿζţû˵ҪλֻǴϴ
ꡱһǰѶ̵Ȼȷ׽סֲǴȷлţǸĳڴֲڵĵ·ѹһĦһĨζ
ȷıǶ̵ļĥˣָζĸ٣
ȻǰѶ̵ڼ̽ȷؿǰֹͣˣֻһ硣һֻѪ֮סĶ̵һ룬ҲѾһӵɱǰֻаס
ȷŭһ󣬽̵ɱֵ
磬޿ɱܡ
й̶ڵ֮ɱӸӦŵ£ؿڵĵѪ̵ǰѪȷ棬ȴ˵ʲôһͷ۾ȥ
˭
ȷڴڵشϢţһͷĹţɢɱ˾˴˿̶ΪȱѣѪԵȷ֮սҪֲһЩʲô
뵽Լ㱻úֹסΣŭȷıɱִҪΪӱȴ±⽴οѾ˳
ĸĪ⣬ȷͿֲΧʮֵѹǶ֪ԼôҲһգ漴ɱеߣɱ⣡
˻һɱֶʱһ
һ룬ٶȶֻǱ˴˵ķӦٶעֻһܻһɱֵĵغΧȥӵܾͰѵͱҪȴѾû
Ѫ䣬Ŀء
ʣɱ֪Լʹͬ鱻ͱɸӣ֮൱ӣȴһۣӵ΢΢ƫͷѻڴȥϸϸʡ
ȷ棬һĨͣ
ȷ棬ȥֹˣȻң
ȷһϵذףصͷף
챧ңһŵĿյӸŮ˽ϣ͵ۻȣ˳˶ǰƮķ˿ɫһ¾߳˷š

Ƽұ档
ƽ
ţڵ֤Լƽ£ðӿԼƽϢ٣˭ֶ֪ΣŮֻҪһھѹС
ͨ£ȷȼйĻ˽γǵĴƼұܲİΣţҪǰ칦׼Ÿ
Ϣڵ
رŴСȻѣǶȷΪϡ棬Ͼȷ϶ԿսԺգ۾Ȼ˵㣬ȷΪȻ
ΪôˣȥǰһʱŶûиһ֮֮ϵλãΪľȨҲֹʵвٵ
ڣݼ׳ְλò֣ȾЩת䣬ֶԷܵʶĽֻԶϵķܵûϲ񣬷üͷ
ʲô
һʯˮͲ๾ţһֽ̽뺯ãȻ֮ӻ췴ڳﱸǷ뿴ڵķӦ
Σȡһʱ䣬£̩ĳһֲ֣ϳԥķգֻƼұûַи߹ٺ»ıá
ȷƵе緢жԼıûʶƣȷڻұɱˣҴȷһɵԿǰ浱Լ´󹦣˵Ӣ쵼
ı
ڽĺֱͦӣʼûдӷõȫʱֻܶѭĸŷǱΪ飺Ȼû֤ݣҸобɱ㻹ǲҪȥڡ
Ҳزˣ


3100 
Ļһ̡
̧ͷŮˣ̾һʵҲовףֿﲻԾԼѾô飬Ӧòϧһдɱңôأ
ĪΪû֣
Цһ£ƽػصֿܵȻڣϾ鷱࣬㵽ʲôµǲܴڽҵģһС֪Ϊأ
һȷϻأɾ군󼪡
鱾һ£˵ȷϻԼֹסЦҲ̫߿ȷˣСӾһı֮ͽ㿴ֵܷļνƵ
һɵȫһҵӡ
ɨƵһۣɳϻӦȷûиСҲǺԻ㣬֮Ҳȥܷ⣬Ȧ֮أСĳԵð극
˵ܷҸܷأ
ָûˮͲ˸һĨ￪ڣʵ˵Ҷ⸱֮λͦĶģλþ͵հţԲźۼļܿԶ췴Ҫð
زˣȨ¯ࡣ
Цһ£ӹ⣺֪˼´ûᣬֻҪܷǲܵģĹǻҶڣҲȥڣܷⲻܡ
˵ֱӵ仰˵ֻ·ѡҪôƵְλȥܷ⣬ҪôðŷȥƼұݼǰʧȥһᣬȻʵȨյ
ʧȥһʲôûУ
ںȰ£ԥüᶨðỤ̃ãҾȥϡʲôưˣ岻ƵͬʱҲ̽̽ʲôӦ
ʼҪȥܷ⣬Ǿͱʾϲ⡣
ţֵͷս̹ܣز䣺û͵ûϸ֮λȻżԳҲһ˿ʣ統ռɽνапΪβԼ
̾һ漴ĿڣǲҪ̫ˣԭƻ°ɣϳЭ̸棬ٸ̩ö׷кǮˣǽͷݶͶӪ
ͷϵ
ͬʱ̣ԶƼұһˮ뱭ʺ̧ͷų죺˧÷ܷǰͷϷѾˣھͿˡ
ᣡ
ɳϷıֽĳ죬ͷҲ̧ػصȻ޷жûıڰȫǻǻҽھܾٴջҲ󣬲ϣͻ㡣
һ͵
ǰ׷Ļˣ
һ˿Ц⣬ڰֻصô׷Ļأйȷͷְ㽱˾㲢ǳ׵ıѪҲôСϣ
һϣľͻٺܶࡣ
ѱֽԱվƽ͵ز䣺ҪǣǷųϢ͵ĻйӪ󣬷Ϊ˸߹ٺ»ȷʵȷ㡣
۾΢΢
ͣƬ̣ѻ˵꣺һǾͻ÷СˣҲܵͣʹְλҲΪѹȴ˫αشۿۡ
Цӹ⣺һ㣬Ǿ˺췴Ǿͻ˱Ӻֵ׶ˣһߵ൱
ұеļƻھñֺöˡ
߹ȥ§뻳һϧؿڣģһж׼ˣȷְܾλҾٴڶƣֱӰѸְλҳڳҪӸѡ˵̬ơ
һ뷽϶ܴ̼ġ
ǹһĨЦƽͣôӸϵܵѡˣǰñףԷֻǵŽᣬ죬ƵûǲΪӪ㰲ˡ
ָŮ˸첲ϵ˺ۻЦˣ¾ҵ£ҵȻҪĴ㣬һеƣҽ̨ӵܴɢָͬʱٴϳ龫ȥ̨塣
һڳѼƻ渵ʱ˳ӵȥ̨壬ϵʵػؼξͿᣬˮܣ˳ֱ췴
Ĳ²̬£˶á
һ˿п̾ϢһͲһˣ죬ллΪҺһУ֪ΪʲôﾹȻϣҪ췴ϣలµĹ
˵Ů΢΢̧ͷϴǰδеãΪҿ£Ҳϼ죬˵ҾôˣҾȻԷŹҪˡ
֮Լìܡ
ܹܵĻң֪ѪŮѶ˿飬ΨҶĽ֮ģѾбìʴӣҲΪ֮ƣ
һ̮ıС
˫׺Ե˫֣ҲֻɱһĨͷֻҲ֪ôȰ棬ҪѪпһɱŮӣã
̫ˣ
Ů˵ıЦһ£
ȥ߿ճ


3101 ִ
ճϼ
庣̲ңԶĳһĴĴɳһ᲻صżҰӹ˼ʫ黭⡣
̺죬ˡ
Щӻ滺ѹ⣬Ҳи˴һû֮⣬Ϊصӽ٣ϾտԹȻǱ԰
˳ŷæ֮ǰŮһ롣
죬㿴ǲǷݣ
ָʵĸڵ㣬Цʵʵ֪ǺŸֻҪָ¹Ϊ̽᲻ֺԼɨһۣһػӦûȷʵǷݡ
ǺЦЦ¸ˡ
ʱĵ绰𣬸ոմ϶˧飬ڼſܵѻ˺أΪܹܸ֪޷ڰݼ١
΢΢üͷϮ
ͷЦһ»صȫòϵɣٻϾȥ̨壬ҵ뷨ǷĿƣֻǴ鱨Уȷʵ͸ˡ
Ҫ²Ȭ
һڳ̧ͷʵĳ̾վǵ͹ĳǸļƣһͿ԰Σ׻⣬ҪƼұܷ⣬˺ڡ
Ϊͬ
Ҳ룬˧Ǹô죿
΢΢һЦƽڣ䣬ýܹɼʹǰȥ̽ӷⲻΪ˲鿴ǷˣҪʾƼұĹػͺ񰮣ڵ¸ߵ϶ס֮ڡ
һЦף
Ҫ绰ʱȻʲôˣǵ˾ûУڳǰȥСס죬˳Ǣ̸Ĵ巽򣬵ԼȥͿѸٶᡣ
ǱҪڳߣȴɵľܾҲȫǲŷޣΪ첻̫ţң˲²Լϲ⡣
ֻԼŮڡ
ѯʣϻصˣѾʼһ̽ˣ˫̸û˳Ϊ˳ƿԬɵó¸ֵֿܣ뵽ֱϵĴСÿС
ǳã
صͷһɣ
Ҷϵ绰ԱߵȻЦ£
ҡҡͷվû£ߣȥͰɣȥɳ̲ɢӾˣ廹ûг׻ָԿͧˣ治˵𣿻ƻ迴Ϧ
ʮָۣͷģ
ѪŮûȥ̽绰ݣųڰй䣬ƺû˵ȤּĬһִʱʤղȻȻͣ½Ų
ǰ治Զһ黳
ҼǵãҸǲʮǰ
һЦŮȥɳڽźԾȻʮǰǲʳﲻ̫¾ΣҲǻǵĸס
ǵĸף
һ㶣Ц绨
ϰһٵͷɾڻһһŮˣĶӶϱ˳ﱸʳͷкˣ˹ʮؽ˲
ųһ¶Сʯ£ͷѰЩʲô󷢳һȸԾĵͺɲɵأʮǰӣ΢΢ƫͷ̽ӹȥӱԵһ֡
Ȼܷ紵Щģܿó
ʮ֮ǰλ棬ЦȻһĸоȻͼϰվԱߣʮ㣺λԵʲôࣿ棿ۣСǺ
ûȳشðһ䣺
ϰ壬ûϺ
Ŀɿڴϰ΢΢ſͣﱸʳҲͣ˶ȻǶҪеԾǲûϺǴϳⶫʵںӦ˵ǵһμ
еĻֻ
ָһ̧Ҹ˫۸񡣡
ϰҲһͷˣȻоһϺе鷳ֻϺ㹻ɱˣֱͦЦУУȻУ߿͹ݵôûأôգ
һЦ
ϰ뿪󣬳ؿ˿ľСһ죬ʲôءü۵صʣǮûУҿ޷ģ԰֪ͨһ
ҧ촽ȻЦһᱣŶ
ûȥΪʲôҪϺΪҪɵģҴ˿̵Ů˴࣬崿ƺЦݶŵ㣬ָϹһ֡
Ŀȥȥʮˣܶ˶ƳһԽͯŮ˳࿡ʺ⣬ҪǶϺ˭ҲϺ̶˵
ǵĹŹֺͿ̽飬ЦҲ֮ѱΪٸʳͰǵӽǣϾûٸֵطʱ䣬ʳ
ϺʱɨһŮӡ
ڲԶһĶŮӣ̤ɳػĲϻһƮƮºƤΪߵһ羰ߣ˲ٿŮĸζĿ⡣
ϲ𣿡
ƳһۣҪҪ㣿
Цһ£ֽݸŮˣ̫ḻˣ֮ԶۣǱòʶ㼫ƷŮˣ֪˭𣿶孳Ůңӱӣ
˵׳һ䣺ֵܵŮˡ
ȻʱһǺǳ
촨㲻ҪҺòã


3102 ͽ
ִóĿȥ
ȲΧźӱӣȻûеƦƤЦ˶óھֻ߹οͲûεԲ⣬ӱӻǶˡ
ںܶ˿ⴿǹҧ
Ӿ쳯Ů˻Ȼķŭһ£ɿ˸ԼӢ۾ӱһ鵺ŮƯˣҲȥǻ
ǰϣյĶҲǡ
߹οͼƳһ۾ԶǷ֮غֵͿ֣Ӣⳡ־Ľȴ¶һ˿أó˾ӵܣֶ˵á
С㣬ûʲô⣡
Ϊһӱ˫֣ɢһĨź͸߹󣺡ҳסڸʿɽϣճϰϰģֻǧȴȻãȻ׶ΣСһ¡
ӱȻڲٴˣԵЩͷǱżҽ̿ڣ촨شʦʮΨһĸͽûй֮ѡ㣿Ҳܡ
ɰٴգ
һĨЦ⣬᲻صػص쳯һŻСдϽˡ˵İ£˼й֮ѧϰȫӦá
΢΢̧ͷһȻ䣺һǳʶٻԼСаģ׻˵бʦС㣬㹲ͣһ̽Ƽ
ϣлл
ԶĳĻɶЦС椾椣Ҫһʲô֣̽Ǹ˵αأ¹أȷʵͦģظͽ
һϺ⣬ȻЦظͽĪǾǾӵڻŵشʦ˵һڸʿɽֻشʦʼûôʳ涼ûᡣ
ʵӶɼصε
Ů˰ϺԵ߰˰ˣǰԼǷҲ˹ȥˣЩ£Ҳӹʮ漣ֻ֣ǣصĸͽô쳯أ
Ϻϸкãһ̶һЦܼ򵥣ڸʿɽعѹܴ󣬲¶£һЩͽͽûɽ棬˶ѡ
ĿɿڴЦܡ
̸֮䣬ִ΢峿Ȼ촨ͺӱӵ۷𻨣¿еϺ⣬ƽ̾ϢΪ߿ͼ徲벻Ҫ¡
ɨӱһۣ
һڳЦŻصƲҫһϵӣùݵʱھǰ֤ңʱ鷳һѣڱûӲ
Цһ£ӹǣˣѺӱòӣȻǰа㣬ڲ㣬ְδػ鰡籨ɡ
ЦָһΧֵֻȺѲ߾ˣƻ˶ˣһڶ孵飬첻飻Һӱӻǿʿܾҵĺ⡣
ͷæҳϺ
˵Ϻóԣʮǰζ
΢ȴû˵ʲôתΧȺԽԽ˷ܵ촨ֱͦӱӿڣС㣬ʹûȤ̽䣬ôܸȤ㸸׺͵ܵܵ°ɣ
ӱĿۣʲô˼
촨һڳζػӦ֪㸸ΪϾ¼ְܵҲҽԺϴӦҹͣôҾͻúӱٸԭְΪܱܵ𡣡
ӱӺȻðһ仰شʦжͽܣ
촨߸̧ͷһĨЦ⣺شʦһĸͽܣһʣһǾһźĹͷһˣС㣬ʲôأ
ӱɢȥһ˿أ̾ϢĸĸʺǶ孵ĽһźشʦҲţôʦֻһ࣬ȻҪͽۡ
촨ɫ䣬ȵ
С㣬˵Ҳ̫ûҽ˰ɣ
ӱӵһЦ쳯оŻùÿ
촨ŭЦǹһĨ߳ŭ飺ҷҪ㹲أٷ㣬û˸㣬Ҳ򲻵ͣС㣬Ҫô𣿡
ûȺӱӻشһͺܲгӲ촨ЦУС㣬òһأʱӱӻ֣㣡
û˷ʱĳƿڣɨ˶һۣбƺΪ촨ɫ׾һ۾ƵóΧΪĵģһ۾Ͳٹע
ڳЩ˸Ͳ֡
ڳ˶΢΢һ㶣Ȼû뵽ͷӢ۾ǽ붫Ů֮䣬¶ŴͿų죬ӱҲһЦûаޡ
ӱһѩŮӣһʱܵ˳ǰûνıӢ۴ӻϾߵϲڵĵǾ֮ǰ᲻ᱻǰųشʦĸͽŵ
죬ܸ˼㣡
ӱһ΢΢ϹڣллԮ֣㻹ǲҪǳͻ⼸˲ǣݱԶҸ׺͵ܵҪѾ֪ͨˡ
һЦӻصС㣬壬˶һֱ֮ѺúܶࣻģҵĿˣһᱣ֤㰲ȫ
ӱӳһ£Ѿ¡


3103 ս
ӶԣȻֻǡޡļƻһ벻ѣȻֳϹȻӲϹ£ͷϺͷռٲ˵ġ
мĶȻ촨һ˫ͬ˫ųСӣϹ۾ûҸС̸˽ҺܲҲҪµǸ
һ㸶صĴۡ
ɫΪԵʳ΢΢ףȷ׸˲ĸоһĳȴ붼ɱ񣺡شʦ¾ˣôְӣ
ӱӵһЦݬ룡
ûǣֻ˵ͷϺ
ԼӣӶʱŭ촨ǱһɹɱΪشʦĹŵӣӱӾܾеɨأֱǷŭ
ֻǻûڣվ
һܣҿ͡
û뵽ǿƣ΢΢һ㶣˾һײˣûüߣһ߳ţӿӣڰе˳ȥ
ˮ
ӻҷ߰Χ۵οͣһȺˤɳƺ߲ѣ쿴ûǣֻ촨ָǲУɣ뿴ѧʲô쳯Ұ
İԵ촨һ㶣벻꣬Ȼ˰Ե׺ݣֱܿŭȭͷһնų죺Сӣ˵㣡Ҹҽǲ
첻ÿɷ񣺡
촨΢΢һ㶣Ͷڵϣ˫͵ڵһͬڵһֱӳ׵ĳ죬ĿǳͷŮοͶʱΪ촨Ҫɱ˳졣
ӱҲ΢΢ģΪ촨ʵھˡ
Ϊ̽ظͽĽ̶Ƴصʵֵס촨У˫ץס촨˫֣貿Ȼתһɺ͵ӿ貿ݵ˫ۣؽ촨ݺݵ˦ǽڡ
ٶ֮죬촨ܡ
һ죬ڳװεľƳһ飬У촨޳ˤ鲣ϣƺûиоʹ촨˫͵صǽϡ
ͬһǽϵ
һ֣ڲķϣ˫ץסһ촨˫ȽĲӣͷ촨˫յ߲һ˿ң˫ָסȣȻ˦
һ߻ڰյ촨
촨˫ַſȵִֻųļ˦һ߿գͣ͵߳˵ڶţƴ֮ǰصΪģȲڣĿǸոȵ촨
˻̶֮촨ִ̧֮ͷȴ޷Ŵһ̫죬̫̫ң촨û㣬ͱһʵʵڵػСϣˮ֡
촨ƺһǽϣȻ󻺻ϡ
Ϊάдһϣ촨βҪذʱǿײײվһ˿Ѫ˿֣ҡͷڣ㲻ʲô֣Ҳǣĸꡣ
شʦͣҲľ
촨һĨ촽ϵѪɫ԰׵شЦǺǣȻʦұ𣿡ЩɳƣЦŻ˼ɭɭѪ˿ܲȻܵ˲ᡣ
ЦԵЩЩʣȻشʦĸͽδҪʦ㾪ף촨ڶ孶ٻЩͷģ쳯Ҳʲô֣˭֪սȴ
ָһ̧ƽȡ
ָҲ޷졣
˵챳˫ֲ䣺㲻ʶҵĻȥ߹ڸʿɽѻҺҵĺȫ㣬ȥ֮ǰҪȰһ䣬ǧ쳯Ұ
ȻױҪСز˶孡
һָӱӣƵУҲ֪Сʲôϵ֪ϲԺ󲻵öô򣬷һɱ㣬Ҳز˸ʿɽ
죡
ͬĿɿڴ촨ԼҲ𾪲ѣǵȻ֪ǺηʥϾʿɽѾ췸µҲ鶫季ͷҲŻС
ֻû뵽Լط졣
촨鸴ӵתŲͬȥʧ󣬳ҵϰɥſţǽʱ򶼿޳ˣһЦ촽ϰ˵
ϰ壬ˡ
ϰһȥһ߿ɥû˵
ʧˣƣʲô˼Ǯ
ո£ӵܾɱڵð˳һѾסһƣͳһƱ˹ȥֽ죬ƽ˵Ǯ⳥ͣࡣ
ϰһĳƱ۹⽩ֱѡ
ʱ߻λӱһЦС㣬ģԺǲپˣ쳯УԺΪҴ绰ǣ֮Ҳܵ˺
ӱ΢΢ϹȻЦصллһĨЦʱҲ֪Լǰ̫ˣȻΪǵȥ㣬ȫƽκ飡
ҲѣллԮ֣
ڰ֣ӹ˵ڶΰңΪҽ˲鷳Ҫǣվڿ͹۵ң˸㸸׺͵ܵܶѺȻֵҰæ
ӱ΢΢ͷػӦ
֮²ܹ㣬ǳȡ
Ƴ˺ӱһۣԭŮʲô֮һвŷȷʵ򵥣гûеУ°һ˹ȥС㣬͡
ӱǷллл
¶õЦݣ
㻹ûҽܹأ
ˣ
΢΢һ㶣ͼüӿЦ⡣


3104 ҹɱ
Ӻ̲󣬳첢ûа촨֮·ϣӱҲС۰ͷ룬Ů˽ȥıӰٶȸпҫ涪һӣͬʱҲƺߵʱƭӱӡ
ЩͷҲ΢ͣͱȫû
һƵͷղĸְ֮ҲѳϾȥ̨ļƻǳ첢û̫ɥ֪ķԵæң˵ǹһ
ڳ˵ϷҪѶȲź棡
ڵĳѾ㹻֤ݶͷɱ鱨ԱϱסһŸ֣֤֤ȫܷϵҲǳƭƼұܷҪĿġ
һУǴӽʯɱ鰵Ĺѧ
ϧǰ߱ϽƭȥῳԴȴںûϹʱ䣬ȫ죬ڰ̾ƻ֮Ҳʼȡ²ʩǾ뷽跨ڳࡣ
ּͨжϣϵǰ߾ÿڣȴû취ӵֱѲ飬ǲݾߣ÷ҵ췴ٵԼǰڵѪ
ڲӱ򷽿ʵۺϵλβƣҪѷ˳²ǲУֻҪ£ʱ˵ʵ̫ãҲ൱ء
Ҫǣڼѱ˷ˡ
ս£ı
ԣ˼ŴץСȸһʿ£ǳٶȹ棬Ϊ䲻Ӱ鱨丱ִƸС顣
һ鱨뾭鳤ɷɲ鿴
ɷԭǺĸ֣ǰڰнϾ໥֮䶼ΪʼʤһڻɱȨϴ൳𣬹º˽һ𱨡
Ը˵ð취õ˵Ķֹ֪һ㣬ʱ䲻ɷɾͰѺĵ˳˱ʮ֮ͽɷɷʹѺɱ
ţ컹÷֪Ŷ
Ϣ֮󣬳컹˶ʮСʱÿڣź鱨黻ϢضɥϾǶע˺ѪΪ£ܺܣ
һ䣬ðɢġ
һԤϣڵ֪עѪ鱨鱻ոѪϴ󣬺൱ĵ䣬಻סǷѹ־뿪ÿڣһξưɶϾ뱻Լ
ǻǰ߸ƿ
յƣ缱
ھưɽһƿ¹󣬾͵ﵹڶʱȻ߶߰˸ˣӲǿ׳¶ȴϢ˿綢ؿ
С㣬ǻ̤ںǺǣ
಻Ҳ֪ЩӵܣƼұĸ֣ٷְǸַɷɹˣĿľҪץԼƼұ뵽ǹһĨǳǳЦ⣬Ʊͷ¡
͵ƾҪʱӺȻѣΧԼŸ֣ͬʱһӸ߸ԾӺ֮ǰٽ⧲˲䱻ҷȥƺ߲ѡ
һˣ϶˼鲣
˵ָɥʧʾಢǴϵ̽ӣֻȻ㹻ǿԵƼұץҲܵˣͬ黹ס˺࣬ȭǰ䡣
صõź
µھϢҲ˲᧿ΣȭŹ󣬺౻ѹڽ޷ʱſڴһЦô˶ԸһŮˣе㲻
Ŀȥ˹
ǰ֮ȲλƣϵЦĨɱĸȴǿ󣬾ʹֲŲ¶ɫһװңֻȱʧĶڵƹиԡ
һͷѪŸָոתͱƵ̧߷ɣײٽһϣǶϽۣȱ˫һӣ̶ڵϵӱβ˰ϳ
˺쳣̶ݺݾġ
ţѴŸȵƽ֮ٽŸӦ˲䱻ҷڵأѪȾ½ǻɲڽѪҺȾذ壬˲ʣʡ¡
Ÿּ״󾪣תԶԷ
һ۾ͳҰ׺ݵȱӣʵǿԾδ˦ԼȣȱӾЦһĳϣȭͷڵŸؿڡ
ǰŸַ·ײͭǽڣҵķ
ڵأؿڶѡ
֮䣬ŸֱڵϣսԻ͵ȱӺһǰڶŲһŶϵ󣬾͹˺岽̤ǰһüĺЦ
С㣬þò
ɨԷһۣƽȣлл㣡
ӵһЦصֻǾ֮ͣС㲻طϣܿͻоˣǻһط죡ǧӶһǳҪҪæ
ɨԷһۣζؿڣɽ鶫ֵܣƹܶеĵ̣ҪǮǮҪˣɽ˵ѡ
㣬ҪҰæأ
ӹЦؾصңҰŻɣС㣬˵ʱ¹ɽָͷҪԮ
ɽԮ
΢΢Ŀ⣬ƺµһʲô
Ӳ࿪һڳƣС㣬ģûʲô⣬Ȳ˵ǰڶûһ㽻飬ҽְӻھ£Ҳڱʾҵĳ⣿
ͷãҸģ
Сʱ鱨鳤·ɷվڳǰһ̿飺˧ʧܣȥİŸȫ˸ɵ˵Ǳº࣬˭֪汻˾ˡ
˵֮䣬һŸֲƬڳǰ߷žֲ֪ܿıػһ߸пֵǲһ·ɷ׷ʣԮȵʲôˣ
·ɷ΢΢ͷ߱С֪
ƺΪԼ𱸺ͳͷ촽䣺ǳҵʱ򣬳ưҲ൱Ѹ٣ʱûϣźܿͻǳ˧ġ
ͷ֣
ȥɣܼÿڡ


3105 Ѫ
ֻǻûȳȡжͺȴһִÿڵ鷿ָһӣ򷽿ܣʶĹɽĶ
ǰӴɽм
ӱӸͦԳѪԸ񣬷촽ʾǸ̵ˣֱҲԼ˿ܣ΢΢ͷԵñ񣺡ã
󣬻վ¡
һȱӣ׹ʤͬ飬˶һ˿Ȼɨ򷽿̺мҲѹ֣ɽЩƫһĺڰﲻҪǶ֡
ȻǶڳ˧Ǿηӵġ
òԷ΢΢ͷһ˿صܸ쳯Ҳʶ㣬ҲɽûʲôС˵Ҫң֪ʲô£
һ˿Ц⣬൱ҴӺС֪ŻҸСҲн飬ΪѵѣҲ淽ĻԻ;һౡ֮
ҪˣҪǮǶ԰æ
ٵⷬ˲ֱӣɨ࣬Ȼй©ܸ൱ȴΪȻӭϣػصΪҺãõǮ
Ҳܶһ֧֣ưԸס
˵ϼ䣺
ģǾԿɿġ
ƽϢŹڿƽ͵ڣллĺ⣡ĿҺĶ쳯һŻûѵͣҽİ֪
΢΢ǰ㣺Ҫһرʲôأ
Ҷڽϴν˽ԷԽǺˬ󷽾ԽͼϾͷҶɵӲ⣬ǷˮһڵҿûǮûˡ
ڹЦָһ̧صǿ˿ǷݺˬҲǶȻ˿żɽҲίߣɽԳ˳﷽Ƚɽ
ǹЦûг
ͣƬ̣ڻָһӣ䣺ǻ᲻ذֻҪ³֮ϽƬɽ㣬Ǵ°׷⣬һڷԡ
ȻǻҪ
˵ԵÿƽͣҲ˷У΢΢üͷһƵģɽҪǵ㣿׷⣿仰˵ҪһĽɽɽ顣
ǻҪǰȫⲻǳ𣿡
ɫ΢䡣
һЦڰֻӦˣҸɽֻҪ쳯ÿ׷۶ѣǱ֤ڵ⣬κͻ
ʱ̤ǰһӹ⣺ɽҪΪ¹ɱɽ½쳯κεط˧᲻ϧۻɱԹҪ跽ꡣ
Ͼͷ߱ӻٻǡ
ͷЦŲ䣺û˶ѣΪ˱ʾǵĳ⣬ǻÿóɰ׷۵õֵܣǱѣ֪ҵĽ𣿡
ûȷش𣬺͵ͣҲӦˣֻҪϴЭ飬ϵֵ֧ܽ㣻ͬʱҲṩٹ׷۸¸ǿɱǮЧ
ʮԪҾÿС
˵һ
ŵҵҲǸҡ
˵һһԵù൱ˣֻǷϲû̫ϲһЦصܷ˵ԶģҪ޸һСС
Цݲãһӣ˵
ֱӣѱвˮͷ꣺ſԱɽ쳯ÿڣҷҲȥ棬Ҫÿɵİ׷תɹӻǽ붫ÿڡ
Ц΢΢ͣͣҲЩֱ
ǹһĨЦ⣬߱ƽȣģҲɽ⣬ӵҲֻڶ׷ۣȻز죬ҲҪգ֪Σ
УԲУ
˲ɢȥЦݣһֹֻǶ孺ڰ£ôǻ˽פһڶվȽŸ׷ۣɽͻǶ孺ڰĳ裬Ƕˡ
Ҳŷʶ̧ٵŭ
Цָһ̧ص˹ȻҰģҪˣͰƺΪǹȦҲȥ轨裬ȴְڳһѹյɡ
վָŹڿڣȡºӻ쳯չ۵ٴλٸҲһ飬ᱻֵܴǣҲ˵
𣬵𡣡
ɫ΢䣬Ǳƽ̫ˣˣܽǺڰﻹܺⴿ˫֮ЭûҪϸߵìܡ
Ҳһˮ𼤶
Щûõģ
һ˿ػӦҪǾӵȥչɽѾռˣǵ֮أҷܵǼʮ
˵ûɣ
˸£
ȱĶӳȵ
ϵ˵ĵط쳯ڰڣ
һЦÿɷؿڣϵˣڣҼǵòĻ֮ǰͱüɹҶô˵Ǿ仰
㣡
ȱɽԱǡ


3106 ŭ
ŷ𼤶
û˵ͱڻֹ߰סŭصǿṩֵܣȵİ׷ۣ޶ȵĽǮ㽨Լĺɫ۹ǽפС
ɽĵߣ½⡣
˫֣һЦĵҲǡǡҪ󣡹ҶΧڻ֤ɽİȫΪʲôǾͲܱ֮أҶˣ
ˣѵͲ£
ЦһߣǶ˾ǰǣ˵ǽפ쳯輸ÿ׷ۣҸͷ֤һվȽŸǾͻ͵͵չ뵽쳯
˵ͻתǹͷҸɵ
ڹɫʱ˵̣ϻŰҽ۹ҪҶǸж£жõģǰֶΣõڣ
ȫҲǶαˣ
ߣҪˡ
ƿڴڰ಻סվӺȵǿںСϲģΪ˸޶ֻҪر벻ȴǣʵʧ
˵ǹһĨЦŲ䣺µ˵һ仰ƾµİ˾ǧֵܣҪżֱ룬һȻҲᵽڻ
˵öԣ
ԼˮͲ뼸ϵȵ˿˵ĵȼȷʵû̫췴ҲҪϲ֧Ԯ֧Ԯңҷ˫ֻӭ
º󻹸һ
ڿɢ鷿Ŀ֮ûǣ¾Ụ̃Ҫӻ쳯㣬ҷСԲ顣
̧ͷŹڸӵ飬һһز䣺仰˵Ըĵ£ҲԸңҷԺ㽭ȥưǧֵܣ
΢΢ƫͷǹһĨ
Цһ£ӹ⣺ô˵أеˣεİɱС㣬ͬ˰ߣͷɱֵͬܣͶԲסưˣ
Ҳͷ㻹ǿ°ɣ
һỤ̃ػصûʲôÿǵģҸԼ£ֲɽû٣˵ҲֶҲνΪȥİǰ
漴źһЦζز䣺С㣬ǵĺΪֹɣͰ㣬ӽ֮ˣҪܿˣȰ㲻ҪӸһ㡣
˿Ա޳ܣڡ
̫
ȱֻĶվһ㣬ڷʱ̱ȥȭͷڵĳ򷽿ԴǷƾ޳Ѫ̣鷿˲ɱ
ҪֹѾҪǰסʱѾ֣̽ŻǵˮͲ׼ȷڶԷֱǷúߵɱ룬󷽿΢΢ǰסԷ
ͬʱӴźľɳһϣ˲˻λ̱ж󲿷֮ʧȥǰʱֺݺ߳һţڵϡ

һ룬ˮͲڶԷ۾ҽ
ӵʱһ׵һڵţţУʯƵˮͲͷһûԷؽڡϥؽڣס
ͷţӵĽк춯ء
ÿһ˶ΪǰıŰסˣȫԼְӦķӦͬʱҲеһֱѩ⣬ںͺҲֱ壬û뵽Ⱥ֡
ʮ󣬷һŲڶԷ
ԼĽģһ߶ĺשɱȻֹͣӹ͵ļѣǸڴ˿ŤεΪһš
ģӶ֣
ӣɱȻ
ˣȥ
ӵ̰Ѷ˳ȥһ⣬󿴿ѿĹڸǳ鶯ĺ֣࣬п׳䣺߰ɣǶˣ
ɱ˹ˣں͵͵׵ǣ
ٶ࣬ƽͣ鳤βȫ˻뿪ϣһ᲻ɱģҲسǺ£һ߰ɣ
˵͵ͷˮͲ֮쳹˺ҹ
˵ڻûӦ˶Էֵĺо⣬Ҳտֶ𺳣֪Ҳһ֣ȴû뵽տزŵһ彫Ȼ鴫
ڻҪ˵Щʲôҡͷʾ뿪óѾɱһԲˣȫɱˣҪ֪ĵ̣ɽ鲻ڡ
ûжãټ鷿ʣ·һˣƽĳһͲ̧̣ͷʱһĨΣ벻²ɽҲǣ˽Լƺ˭֪
ǽ
ʱ͹γΪȱӱ˴ſڣԳ΢ͣҡ³ɨһۣ˰̧복ȻǷô˵Ҳɽķ
ֻôҲû뵽ҡ³˲䣬ںͺݱ׽ͱѸٴûжãƬʹ棬ƬɨһۣһЦ
벻ɽҲˣʵ̫ˣ


3107 һƵ
ɽʼ죬һҲȻһɽȻйɽ˺ɽִ֣ʼղ䣬Ըֽ
ɽȫü£ĪɽĴ̽Ī쳯˧޵бʾǿӲ̬ƣҲܱʾɽҳ챨֮ʵõĿġ
ϷԻƻķ档
ֻǳҲжϳɽӦյҪŵϢŻͨǢںɽôϾͲö֪Ŀɽడˣɽǡ
ɽ࣬ζĸӡ
Ҳһ˿죬Ǿ鱨Ա˵ĶӣͼƬжϺյرݲУԴжϣͱʾ˫Ǣ̸ĲǺ죬򲻻ִ
ִֻôŶأ
ɽ˺
ҿųݸƬ鱨ɨһۺ̾صֶԸС㣬Ҳܻɽ赶ɱˣҪ˵ǺǾ췽ҹ̷Զʹ
һ˿ȻȤؿڣܹܣ⻰ô˵֪ƬϵĶʲôɽ鶫һǿߣҷ㹻ˡ
Ұ鱨ϣһ衣
ڲʱζЦҷܳɹ˧֪汲ʮһʮǰڹӵ£үүǳΪ±̵İӣѪ𰡡
΢΢һ㶣Ȼ֪孹Ӷ쳯µУû뵽ҲһܺߣǵѪҲ罪ҿ϶㲻ɽǾߡ
ж˶Էڲѷɲм
ͬʱҲܹһȥǺܣӹӳ޶季ô϶ҲǨŭһϳÿڣҲζ˸Ĥ
һ˿âӹҵĲˮЦϽ緽汲ܹ¾ĻǾͱʾ˱ŤǵѾѷ죬ͬʱҲʾŷɽ顣
Զ˵ĸԣԲưոݵģ
˵һڲˮϾ
΢΢һ㶣ӹ⣺˧˼ǣиҾͰǸƣٿºʷʱ⻼Ȼʧȥյܡ
ֻǺֲӰˣ
ﻮһ˿Σɳϻص鱨飬ٺͷٶյ൱죬ʮ鱨ԱȻûټڶʧӰ٣ɷȫ׷飡
˧ҪȶԷְɣ
ҡͷ̾һˣȥϼѹǿŴģ˿̵ûжѡɢȥŻͷźɽĴѹ
ҶŲ豭΢ͣһȻ˧˼ǰ仰˵ѪеĻⳡΣҪŹ⡭⡢ɶСİƼұ
˵е״Σȴʾĵ𾪡
һڳƽػӦѪѹԺΪ󣬷ȷʵСٺͿ£ܹ̣ܹܣϵ·˵ҪȥϿ
Զ˵̬ȣҲҪһᡣ
ͷڴҲипĵ˵ҲϣС㲻Ҫͻϣܹ;֪ô˵Ҷֵһǰϻǣ
˧ǰϻ᲻Σհ
һЦڰֻصģҶᰲźõģ
ʱ˿̵ĳ죬ڹڵĴɱɱѾûȤ˧㹻֮⣬ҲþȶôҶܰȹգɱս̫࣬ƽͰһɿ׷
Ҳһ㡣

һ󣬳
Сʱ󣬳ÿڼ˷Ѿָװ磬͸ҩɴ쵽ͼ۾һĨЦ⣺˧þò𣿡
˵簡Ѷ˴仨ˮ
ζų۾ζЦ˧һеˣΪںԶٷͿԳΪѣ벻ܹߵøίҰ
ûʲô󰭣ˣǺǡ
һЦڣɴǱˣżɽɣС˵ͣеͷ²׷Ȼ
⼸仰һָֻƽЦ˧ָ֪ͷʲôܷһ㣿ûԲС£̸ʲô׷ǻҪνҾȼй𣿡
һ޹һãȻ
װɵ쿿һЦЩ֪ûˣɽ鶼֪Ҫ췴ô᲻֪أֻеã鲻
Ҫת㣺̡
˵ָһãӦ֪СԸȻѪɱУҲһԾŶοм˵ȣ˵ĻԿԷġ
ǳ鶯̾Ϣһ˧Ҫ֤ݵģ˵췴֤ݣѵƾں̲ǷϷԣǺǣ֪С˽ãҲܰѪ˰
˵Ҳǵˮ©
֪ͳ춼ʤǵĻίˮ֣ҪѴϵļе㲻ģϾԼķ˲پɳ̾һ䣺
ϳôİ
΢΢һЦ֤ݣҵȻУ


3108 ɱ
֤ݣ
һȴû˵ʲô
쵥ֳϣǰЦҪ֤ݣУͷɱԼֵܣ¼¸ϮС㣬Ҳлڣ֤֤ڳˡ
𣿡
һԶĿ⣬ܱϷƵȴޱȣû뵽ô֤ݣҲ˵Ҳ֪ˣ˿һ˿ƣһĨɱ
ƵԼץַѱɱҪȷ˸ɵ죬ԶܶԸģֻҪ뿪¾ûܹ赲Ҳͼ
Ҫջú߲֣ڵ̬컹ǽ˽ܷЩܹ棬˿̶Ҳû壬˫Ѵڽŵ̬ơ
ɱء
ʱҡűвˮЦ֪ʲôʵӦøоó⣬ҾͲڳ̸˵ֱӴ˰£˵ʲô
֤֤ʦû¡
˵ڲˮƱҪΪֻعأʹ˧СҪ̤ƽϾ£֮Բ˱ǲֵС
Ŀ΢΢ۣɽû٣
һڳ˸һĨâָɳãƺ˼ʲôƺʲôӺһЦƼĬ˧һ·۳Ͷ٣Ѿˡ
ȳԷ̸
ûʩѹ֪Ҫһʱ仺ԼذըҲҪȨĶᣬЦãҲܾûлˣ߶ŷһٰɡ
ϵɴЩڳ˵û壬ܹƭԼ鱨ԱȴסǴӳ˵ĻжϳԼȥܷǸ֡
һߣ
ﲻɰпԼṵ̂ģ类նʮ˽ض뺣ͬʱҲһĨĶҡԼҪŻƺҲһ̰ģ֪սأ
˼ңԵеĲɡ
ϾƵ죬ټȴֻˣǰŶʮˣƵƼȫ˹һ¾Ʊ΢΢һЦ˧ȱˮơ
ı⡣
û˿ܾһͷ£ξƲʣǷݸɴ÷пѣҲֻ˧ݵɫ˿϶׺ȶֵľƣ˵һˬͰˡ
˧Ƿˡ
ҲѴƵĺǳһھڣ˧нʱյĵλ˧ռ߳ɹͣϧư󷽿ûӣȻѪԸΪ㣬Ū˰
쿿ϣһЦСҲǸ
ƿԼϣӹ̾ϢصҳҶٲΪˣ˧ԻǶ룬λȨصϳҪһѾͷɫ
εȱεȶ
ɢľҺӵԼҲҪϸ췴һҪ˧Э̸汣΢΢Ŀ⣺һҪϧɱ
ҡűеҾƣƽصΪ˲ʹСȥģṩϢ㻹ӽܹܴ֪̽յҪѪϴƼұ
鱻һһƣûвȻŭҲûйΣ˧ɴߵĺư̵ǵģҳֶеҲеݶҺƼ֮
ֻѡԼû˻ѡԼ
һھƣӹ⣺Ĵַʤ̭㲻ǻŸưеҪԸҿ⣬ҲɵֶΥ򰡣
ѾƱϣһʵұҲûֻ֣ǡ˵ȻЦˣ˵Щˣ˵֮⣬
˧һ߳һģ
кų죬߰˵ˣҲ׷գ֮󣬳ðһ䣺ûȤڳԶٺʰ
վת⡣
ſ˸ԥ̾ſڣưķϣҲٸСλãûҵĶֻҪϵȼƫһ㹻ˡ
Ըж̫Ĵ£װеѶȣ˵׼ͻᱻӵܿԴ˼ǰǾԼƿ˺õ㣬Ѿλá
һӾ㡣
飡
ͷ˲жϣпڴ絶ƽڷ΢΢ȻУζЦղżһֱڳ㣬żɨͷϲͷҰ
ͷܿŵ߹һЦڣ˧ǹ۲΢ȷʵϲ㣬رͷٳԲ壬ֻ˧ڳ˼֣벻Ǳ㲶׽ˣˡ
Լİá
һЦڰֻصˣ֮αôȻһΪãյҲϲˣϧͷվԴ
ǳ鶯׽˼һЦ˧˼һУһᱻС㿳Դ˧Ӧ֪ЩǲԻͷģͷøҡ
СҪɱң;ܷɣ
ҡͷ׳һ䣺ˣС㡣
û´ĻҪˣ
΢΢һͷ֮жϷְ룡


3109 Ҿ
ģġ
Ȼʼ̲صĳȣ΢磬һ⣬㷹ȴûдЭĳͷˣڻƻʱֲ߳˾Ƶ꣬Ц⣬ҲһĨء
һСĵһطͬ·ߣԳ극ӾƵųֻȥǰȡƵ棬ͲǰԼٴա
˧ҿǼ죡
Ҫʱ俼ǣζҪôѣȻͰһ˱øǿʢҪôˮݵĵˣ׷Ż쾫
ϣĴ𰸲ʧ
֣˸һĨϣߵʾͷѪߴĳǽ·ǽһȼյ֮еľһ㣬ӲԣȻҲٳɱ֮ء
㿴ϣð
˵ζز䣺һŭأԳɵũսһʬʮôúɽͿ̿ǺϸˣȴǾԵˡ
һµɡ
ϦɢŽϣۼһ̣ǳ죬Ƿ棬ÿһ˵УһȼŻ㽣ȷʵһõطӢ۾
ڸпϺ󣬳ջңĿ⣬תƵŵʮӵܣװģĹģȫװһɭȻƣǵҲԿϽŵ̶ֳȡ
˧İɣ
һӣд𰸡
Ƶĵͷžѷȣ޿ɷϣҲȻ䣬ܵһֲпѪ·ǰ˻ɢһ˵İﶼڽ¡
治ﰡ
ʢĸ̾ݷ緶ܼţ΢΢ƫͷİѳŴ򿪣ӵܴų羴Ŀע£ͷ໥̧̧֣Ͱ򳵶ȥ
˿̣Ȼûȫ£һյյƹҰл纣һ۳ȥַ·һĹ֯Цһƽľ󣬴ߵҲС
ֵԶҪ
һЦС˶ˡ
첽صǰĵЦ۾ɨǰԶʮڷСƷСھƵĽֵ£жʮŸʲ̯
棬ЩСԣ
Ȼһɺ⣬һΣ֮ʱѪĥͽ֪ܵЩСһʱҲȫģ
Լһ˴ӾƵ߳ǱƳ
ڰӰУżӹ׺⡭
ǹˣǹˣ
֪Ӻδըһ׺ֵС̯ʰ̯ҲıŶӿÿ˶Ǿ֣˺͹˿ͷ׷ܣñЩΪƵСײ
ɨЩС̯ʮӿʮеĻ֣̿żͷӳǹܵӰı׷ûգ̯ȴûһ˻ͷȫ޷˵ͷܡ
ЩнУ뻳
ˣ˻ؾƵꡭ
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲䣬ȣһϣڰεʵͬʱһֻץס˷ĸ첲Ծ˳ȥҲ˲䣬ʮСͻȻ
Ŀ׹⣬ţǹ졣
ʮӵХƿնת֮䵽ӸǰȻгѣڷ߰ΪķɣûӦʱѱУ̶ĵĲҽС
ţӵܵѪУ鶯¾ȥ
ģ⣬Щʲô˰
벻һƵ⵽ڷܵԼҵ̣־ŭֻǻûתͷʮذַӵӵ˸ĹжϣЩ϶ǽݹ綾ذס
˺˺󣡡
ûγѾᵲǰг裬γһԲιĻܼġĴ죬Щذ׵ҷɣмƹĵˣʱʹеء
˲ɱŷӦ
Ƿ֮ĺУ롣
ڳذ׺󣬷һӺ棬ͬʱ̣ʮѵԼӵȻʯм䶼ˣǶԷǹеޣѹΪɱ
Ҳյžɴ⬣жûбѵ£ྫֻץסյ복棬ôû뵽Ϯ߾ȻǹҪ֪ʱյϣǹϲʻѡ
Ҳţǹеӵޡ
ʣžһټ֧Ԯһ׼սϲĻ飬Ƕ޲ðѵ˶⽴ͬʱ򷽿߿׼뿪ӡ
ӵذתۼѾ꣬ЩСȴҲ嵽˽ǰÿ˶һѿĿһݺݡɱڵģǷֳ֮һ˶Ըӵܣ˾򷽿ȥ
ȻǵĿɱ
˧ˣ
һڳҪҵ
Ȼ޷ֻɫжϵ壬ų첻Щ޳ֶΣҺ߸ղͦΪذף뵽Ƕˣ϶ɽ鱻Լȡı
źս˳һЦص㲻ôңɽôл᣿Ǹʲôشҽ춼㲢ɱУǿɲСӿЦ

Ц˧ǣ˿Ц
ɱſڣǾյģ


3110 ս
ս
ҪӪĺӣΪͬĵŽŲһŲڳĵǰҲǿͰԵֳʮӲѪ֮סӵܵķ񹥻
˱ʮȻڴ·ϣѪȾ˰ֵͬҲŭŻӵɱ赲ŴķӿӵܣʣĶʮ񹷰Χ򷽿ͳ죬ҪѺնɱڵ¡
ɱ
ӭȥŵŤħеķŭɽȻûʱ鿴ȴ֪˲أ˸ղǼʮӵʹذף޹
ӭЩС̯ȥ˿̵·ͻբٿȻ֮䣬׺ͱ壬бϢЩʿĴɱߣһļµ
ǽµĲʶһ͡
˲䣬ͷ­˳ȥŨѪŻ谵䣬ϦһĨâţײ˵ȺУҿݺᣬһӰҽ
ɲ֮䣬˲ҽŵء
ѪϢ˲
ɱ
ϳ飬ްײѵ˳䣬ҲںնɱˣǾѳˮսһĨĨ͸ĺ⣬öս˲
ӵҲڷͳļ£ҰްĺУһ۾˷ѪɫһеЩɱȥ꿦ꡱĿɱɱߵıҽһʱ䲻ڶ
鷢ʵ̫ͻȻˡ
ЩαװСĴɱıˣ˿̲Һ˱أҲֻǼ֮飬ڴʱһЩѲ߾Ȼ˶һžǹֵ߽˳
޵ĳǶʱˡ
Ӿٵһһ㶣֪ϵҲֹŵǮӵʬжϳϮͳǹָСĴ̿Ͳ_Ŀŭȵ
ǶЩʲôˣ£
ȫץиҷߣɱۣ
׷̧ǹڣʣʮˣ
׼׼
岢ûãʮϮȻ˴۵Χ򷽿ͳ죬ԷȫǵĴڣɲȻŭİǹڵǰһף۶飡ʮӵ˳ȥ
ǰһ𣬽һѪɳȥͬʶһͲյ̾Ⱥ䣬һնɱڵ£Ѷפ㻷Χ
ܸоΣջûɢȥ
ʱһļХЩԭҪɱĵ˿ʼˣҪսɱ۵ķοưոݣᵶסԷҪЩɱһҲѡ
˵ʵЩϮлм֣۷ӦʽΪǿᣬ໥֮仹γһֹʽȻס˷Ŀӵܹ߰˸תžȻ˳ʮס
žǹȴû۶ս֮и޷׼
սܿеֵ˿ڣһſȻյ·ƣȴرյĽ¥Ȼ򿪣һ۵ǿ⣬ţʮٴ糴Ķ̵ǵصĺХ
һȴ޲ȫĿȱɱıЩſСĴɱߣţХеĶ̵򷽿ӵܡЩҪץ˵ľȥˡ
̵ڲҰ׵ĵƹи޷׽

С˲䱻̷ڵأҽˤڵϣϸûбĶ̵ѩ׵ȴһĨɫȻҲͿҩСǲǵҪעҪһغ
Ǳǿһ۾΢΢Ҳ֮óٻӦҪʱ̵Ѿ䵽ǰӵܵûȥоţһѪ
һ룬˺Ȼء
Ӧݣһ㿪Ѷ̵пȦӲǰж̵䣬ִʹǶѣЩ̵ʵ̫ˡ
ʮ룬̵ֹͣ˲ǵ޷ӵĵƹ⣬»ָ͵׼¥ʱĳһסȵҪ
ˣ϶壡
䣬䣡һըȥž˲䱻û󻹱һɾ޴ƷѪģˤڵϣ˾׼õȼƿ¥ըĿȫǡ
ѾϨ𣬴ϯ¥棡
ʣڵ׼ȼƿһһЩ֤ݺԱըĺȫܵλжøɸɾҲյĿ꣬÷޷׷顣
࣡
ը󣬽ֵͱûæĴȺں;·أȻæµ˲ˣӵȴһըóˣͱʾѾʹһɱﵡ
ҲĨȥͷˮ߿ߵĵʬ塣
ֻǳȴȻüоΣղûȥ
һˮһյģл޳ܣ쿪ڣ˧лл㣬Σ͹ҵʶҷġ
쵭һЦ֮ͣÿ
ųЦͷΧһۺֲȻŭģյɽ飡Ҫȫ顣һս»ʮˣȫǸֵܣŭ״
һЦЦصлᣬؼҳӣ㵱֮Ƿÿڽ䱸õ˳رֶι׵뷨ڳԷټ
ڿ϶û뿪ϡ


3111 Σ
ͷЦЦ˧սһˣ㲻ҵÿһһᣬҲллԮȣǰ˵ͣҲû²
ãǾ߶ˣ
˼һûоܾ֪ɽĴɱ˷ܴ̼˿ֻҪʵһѻ𣬺ܾܿͰѷصӪҲóеԥ򲻻˵ÿ֡
һЦһࣺ˧룡
͵Ҫٲ򳵶ȥʱȻһ׾ιȻֻݼŵӣ컹ܲ׽ֵɱ̴˸飬ȵſ£
ˣ
£һžѻӵƿն
ֺܾܡ
ûһʼþѻֻɱǻú߶Ƶȴ֧ԮüٰС̯ȹһܽͷľԣԼսһȡʤи
ѻյ൱ɱġ
ȻӦȳģѪ黹û㿼ǵʬ㵹£ͬʱ̣һžѻӵԭλã飡ͷѵذƿӣʯм
ʯͷƬΧ˵ûʹǱ˶䣬ѪܣԷһδȴṵ̂ݣȻǿ۶ӵѷñ죬Ҳӵ޷
ѻǱߣ
һӵۼֵⷢӰӣָŰĸ¥ͬתȥֳѻֲسȥֻǾѻƺηǰ߳ȻƶĿ۶
ѾʯӴһСȱڣֻҪٿǹܰѷȳʱо԰һǹͷʱ۶˿̣еķֻܲӣһЦʯͷ䡣
еΣ
ԭҪһѣ֪мѻ־վԼҲ˰ӣֻڴӵܾѵڳҲҪǾߣȫİ취
ȴУһۼűһѾǹȻǾղŶܾѻӵʱµģæְ￴ûʹãӵӵжϣѻƵ겢̫Զ
򣬺߸شӡ
žѻ־ͷλܿ˴жϡ
飡
һǽ¶ĸ첲ʶҪأѻӵѾƿնݺݵĲֱۣһѪ÷Ҳǰ¶ĺ󱳺Ͱͷ­
Աߵĳ״󾪣ȥ
̧ǹŶ¥һǹ
һǹǬʤһӺ
Ѿҵѻľѻаϲǵһ˿ЦȻҪ۶һ̣ͷͻȻ仯һɱȻףžһǹڡ
ûȾѻַӦһӵ˲ӳǹзӵ׵ľ룬ѻǹ׼͸ѻ׼ֱѻֵۣӵѻֵĺԷ˳ȥ

ѻַһҽУʳָ뿪۶İӸ¥ص˵ǹ׼̶ȣȻڼ͸ѻǹ׼ɱԼֻٲҲû塣
ˣһͷɿա
ʱӵܸպó嵽¥ǰѻˤ¾ȻѣͳȥѶԷʮѪģٶѰˣ©֮ڰУͬʱȥƸߵ鿴
һа׺ʮŷطߡ
Ѿǹһ죬ղһǹоϾΣ֮Уû뵽ѶԷɱˣԼĸоԽԽ׼ˣֻǣһĨΣոΪλûɢأ
ǰɱΣȴȻڡ
ڳͷ˼Уӵܸϸ˹΢ǻÿڣʱǰСʱʱ䣬ѾȺξ鿰صغ
ɢȥͷһЦӦ֮
һСʱ󣬳ŷصÿڣÿ͵˴ؽ䱸ȫǷ¿֮ͽΪſһ·߽ȥܽгָ֣ڸҪϷء
ƽš
ڴһŸݺò裬һҽԼ˿ڣȻѻӵûҪƵһƬƤ⣬㶼ܼĹͷˣԱ뼰ʱ
ҽܿ˿ڣȻڳ˶ܸоƾʹȴ߶ûһʾ⣺˧лͲ˵ˣصն
һڣЦò裡
ŷЦⰻȻ飬̾һ̬治һĺðһսȴȻ̸Цŵһ彫룬ֻҪϲŸ⡣
ǳȴˣ
һЦźۼĽӹ⣺˧񰮣ʵмֻҶһʱ䴦£ЩƽϢѰڴ֮ǰҪȰѹȫɱ
ȻҪҷǰǵƲɣ
ڳҪЦӦʱһҽ¿ˮСؿڣҪ˿ڷϻҪһЩҩǿҵľʹҪҪڸҩȻµʱ
濸ס֣ʱ̵û˵
һۣƽصʹԴʧȥжֱӸҩˣҿס΢΢ƫͷȥȥҵˮͲù
ŵͷף
쿿ϰȲ裬Ȱҩ˿ڣҲһִ֮ˣ˾תƷƷն֪ΪʲôһĨΣոʼûɢȥ෴Ũ
ݲվ˫ߵſ
ܸоЩԾƺкС
ֱóʼվġ


3112 
ĵģô΢΢š
ڱҽбŵĿϣһЦӦ˧ģɽٶҲ벻ҲСʱҾͻ˰ڳһȫ̵
һЦڣϣˣ
ˮͲ
ӵܰһʯƵˮͲݸԸϺ˿һͲһĨЦ⣬һ˿ůƺ첲ʹҲЩˮͲ£ûаʹùĺۼ
ͷɨһۣһЦ
ѧˮͲˣ
һֽӹˮͲһ߿Цſڣ˧οˣҳˮѾʮʷǰÿ飻ķһҪ˼ǲų飬Ͼ˶岻á
˵еͲģûأ˧˺ǣұһ֧ˮͲϧǰǹỵˣû취ֻܻһ֧
ҹпȥһ֧
Ȼصͷ鱨ϱеĶӣ̶Ҳںͺ࣬һĨʼûɢȥΣոУﲻԾأٶת⣬˼⡣
ʱ򣬷ȼˮͲһڣ
ģ
һ³һỤ̃һߺ޺޲ѵӽϮ϶кķݣ孹ô֪ҳϰߣҸɵ˹ڣͰŮҲһ񣬾Ȼͬ˺ң
ΪǵǮԼͬк
Ʈ죬Ǻ֣ó˲˸飬ƺ׽ʲôȻͷ򷽿³ڶỤ̃ʶغˮͲģ
ϰһ˵ıǣҲһ˵Ҫ
΢΢һ㶣ͻص˧ĪҲҪˮ̣ǺǣУ˸һˮͲȻ£㶥ר̶ĳżģǧѣ
һ䣺֪֪
һҪ˵ʲôʱȴһĿڽʹʹȫѹڷϵĸ첲˿ڣͬʱһڸֹסǰӣ̳ⷬ첲ϵķߣѪ
Ŀģȴв첲ʹ
һ룬ˮͲҲڵϣؿڿԲѣӵܵľУˣһŨѪѹֲסڵϣɨһֹۣסغϷжˣ
ûлشֻٶڶѪ
ôˣ
ж˭µĶ
ǲǣǲǵҩж
ž˲Χ˹ȥסҺУ˰ĿҽϻҩϵĺɫҰףææֺû¶û¶Һ
ҽ֣û뵽˿ж
ǻ˭ղŻúõģ
֮䣬ӵѾγУɷΧҽǷ̬ΧҽͷݺᣬһʱϵķȻųһ仰ס֣
ڴڵشðѪ
ǣ޹ģ
ӵͣ˽Ų֮ʹʱѾ˹һŷֺҪסӵܺҽҽԣҽ
һקҽָŷǺȣӵȥоȻڴæµ󣬳ڷߣһҪסùıóѣ
һӵܿǰ˭µĶ
ûȷش𣬳һָϻð̵ˮͲɫ»صˮͲж˰żƿǲĻ֣һڳ˿ȥȻ˾ˣ
ûͲж
ӵɨˮͲһּۣѵͷ໽ųŴ绰ƺҪżɱɾͬʱڶʮ˱ȫɴ˿ɼǶԷġ
˧ôˡ
ϣȻһЦҶ֪ⶾ϶ǺŵģͶŵĶҩôоأ϶ǼҴˮͲǰȥ̶ŵֽţжͲ
ϻһ˿Цɰ̾˼治򵥣÷̲ϲˮ̵ϰߣȡֶͲǰߣֻҪһͻжϢɵ
֮ԲϧϮҪ÷ӿ̵ƵʣϾһھѺð÷飬ȻǳˮˣϾƵĺֲϮ
ڻ룬ЩϮֻǵ׺ΨˮͲɱС
˭û뵽ӽôɱ
ýҽˣҲˡ
ǵѪҡͷֹӵܵĲã̶ųЦ˧ҷûСϣȴһ޳Ů˰㶾ҲǲֵıӦҲһ£
ҿԲÿǣѡýˡ
ѵĺһһҲûΣ
ڴҶãǺǡ


3113 ɱ
һȻһĨˡ
ḧĿڣο˵ֻֻỤ̃ʲô£һᱣƽ£ҪǣҽΣɲ
һ˿ѪˮΧ˹ʺʱҧ촽ڣǶţ˧ȻҺܿҪˣһҪ˧
㲻µģ
£ץŷͺ㲻µģ
ҡҡͷҰ׵ɫһĨϣЩҰοûǼסҷ˭ҪŻϴֵ뿪Ҳͱ˧ָ
˵ָ΢΢һ̧ϸ˧ţ˧ţ˧һԾϣҵĻѾ˵꣬ҪߵĸϽߣҷĲ˺뿪ֵܣϾ˭ɣ
ӵҡͷص
ǷģǼϣ
οصͷ漴ץų֣˧ЩֵܾͽˣǧҪܾǽŻ˧Ƕһһξ֮
ҪȴԸ
Ҫܾȴɵͷã
֪Լͼ˻ξ֮飬ҪǲűɢɳףһԼѶûƿأϾƾͻö
ʱڰҲûƣܹ󣬵ÿʱѪȣţûгм˿ţŹƻᱻȫɱӺ
Ҫһ㣬ΨЭƲŻƽĹɣŲɽϲĵõʵ֣ȻһңӾкֶܶο棬ʱŶС
ܱ˹ӡ
ҪɽĿǣ죡ţҪ¸ЧңԷӳָܹ֮ŵΪֻڣܶഭС
ҽ;ȻѾϵϸҡͷӵôŭǶֳĪ̬ƣҲûΪǣӵܰҽƽ뿪ÿڡ
ҽԺԸȥ
ҹ裬Ƶʹؼ䣬һƬ硣
ķεøŴԽԽ֮ƣХʱʱޣ֮䣬ڴ룬ΰڷġ裬ȫķĿӲϣ·һ
ա촽ɫģûаѪɫͬʱһָͷûˣʼ˻߿Ҳʺļ䶯ţ΢ļɲӺܡ
˿̣ܾ綾ķһȣû̫Ψһ֮ͬ۾ͫȻԾһĻ⣬ŻȻСȴɢ˸Ϩ
Ѿϸվ鱯ݡ
˧
񽥽һץס죬³䣺˧˵ҡǲǺûãڽʮ꣬ȴַʽ뿪ٻһ޼̫Զˡ
΢ֶ
Ҹоҵ̫ʧˣ
˵֮䣬ѪͫҲԽԽɢһס֣ҡҡͷüᶨصʧܣͳԹӵ̬ȣһж
ָһ̧ǲǣ
ʮžӢ˲ֱͦ壬ص
ǣ
ŭҹоþûص
һĨЦ⣬ץųֱοͷֻûоʹȥȻѾ˵ƾͿݣͷȻʹļһأȥ
Σʲôδ֮Ҫ
ʹǣڴڵѪ÷޷˼һᣬϷֲ䣺ģڴԣһɱ˹ڸ࣬һǵͷĹǰ
Υ׺䡣
һ˿âȴԭõĴ̧֣һҪɱʽԭϣһĨ⣬ҲȻ󱬷һ֣
ã
һ룬Цգһ۾ʹ˴

žأ¡
һ˿̾Ϣ뵽˸־棬Ψû뵽ᱻ˰ǰķ壬ŲźøֺסƣϲСʱͻ
һӵܰѷʬڴһߴ绰ԶڵŮҲȻѣŭļһ仰죬һҪѺڳҪҷã
೹û˵ߣȻ֮ǡ
һ󵭵ڣȷϷϣû˿áȻңһûȫӦЩ鷳Ҫȥ
ͷãȷҹϡ
һжԤϣСʱܷķѶӿϸ䣬˶ڼң̣ŹϷֻԴ֮ͷ
žѹκη紵ݶѪɱúܣһɲķͥ񣬳ǱİɣŻӳҪɱ֮
һҹ֮䣬Ѫɺӡ
ΪĳֶΣЩĵܿ챻ɱ˸ɾˮ°ֻǳ첢ûţóƬҪŮ˳
ṩߣͣѲغͰߣɱ
ȷ浽ÿʱѾʮݹںı棬ϧɳȥӵܲûߣ෴Զ󣬲컹ȦŮ˵ķΧ
໹ϣ
ҳ
һӣȷ淢ָɱ


3114 ɱǰ
ϻ̶ŵ鱨
첻÷Ҳ֪Ǳɱڣʣµʱǿ鷿ɳ϶ȹ鷿ԼݵĴɳϲһ˿κ͸п
޳˭Ҳû뵽˵찲ŵıӦ̾ϢźָоƲԼȻ֮ƿ˷ȥ֮ǡ
ǵģƿأ
ΪԼģڴûŻѡЧҳžӢûڷȥˮųŵӳָǵֻ׷ͽǶȫԸ
ĸٹ̣˿ɼһߡ
Լһ裬ӵܵ鱨Ȼܺÿڵľ񣬵ػŵʱ򣬱Ϊȥķ飬ߵŲŻ᳹ûġ
Ϊˣ컹ͽʱҪϼ뷽Ÿ߲ĵ÷¸ǣоȨᣬҵľͻñꡣ
ԳҪһ£ɱࡣ
ʱһһȥڶŵ鷿ɨ鱨ȻֹʮСʱûҳ࣬û̫ĵģ˰أҪ뿪ûôס
ʹǷżҵ鱨
Ԥϣӵܳ嵽̶ҵżҵʱûмҹѵĻˣһصʬףʮȫʺϴּ䣬״ɲòϱ²塣
Ȼɽ衣
΢΢ü֮鱨꣬㱨Լ벢û̫룬֤ʵ÷ˮͲϰ¶һ˳ע⣬Ǿż˿ڸʮˡ
˿ʮ壬ʬʮģ
ĪһͷⲻкܶԵֹ漴æµȷ棬żҵϵݸ˲˭ʱҲֳЩʲô
̫ƻˣǱҧסÿ
ȷ鱨ͷס

԰ıλɽ֮£ǰǰٶٽͨıҲǧƽףװ֮ݻʩ֮ȫĿࡣ
Ƴϣĺɫĺϣ԰ĵƻʮڵͬ£Կ֪ʻһ֪ſʼʽԴֻܲźۼ
ǹͨϵΪҵİȫݡ
ıҲǹڿ֮ˣΪһսڷ˺ļֵݼֵĴûжҵıߣ˼ֻҪк֣;Կɽ쳯
Ҳһ㣬Բܾڵĺ⣬οԼ˿Ҫӳϼֱѱȵ죬ڿľӪ˵ѾνݣΪûлͷ·ˡ
Ψһٴ׻һ·
ѷϰ߸֪ˣˮͲж౾Ϊ֪˭֪ŻǰìͷָѪѹɽĸڰú೹׳ΪŵĹС
ûװɵվ˵Լ޹ȥһ˿̫ܵĻңʹ伣Է֮һ˿Σյǧʱ˲٣Ǯ˵̫Ҫˡ
ڽɼ
లοԼ൱ӡ
ͣڱ滹𿴷ӺʹɨӶˣǶ֪ʵݣҲǺηʥֻñְ˶ԺǵĵϹϾ
ס֮󣬺;ܵĲٳţⶰӦоУ֮ǰרŽһβɹСʳˮԼӪƷڱסҲõѷ
еĵ绰ῴ˽硣
һס졣
ְӵں˵һּ尾緸ڵȴٵо֪ŲŹԼȻĴҵΪŵһпӹ׷ӹµѪծ
ȷ󣬾ͻ뿪ȥ̩йڰŵɽݵ㣬Ҽɽ飬ʱûܹʶˣһҲĬĬŵĶȹ
Ҳ
һϸ׷ɵҹ࿴һţж¼ھзóο˺ܶ࣬Ҳ֪ɽĻɱѳȥе鷳
֪ͣСºݶ˼ˡ
ڷ£ΪûգȻͲ˷յת̩ܣϾߵӵܣټϳͳ˧ĴΣգױڳ
һСʱӣоۡ
վڶ¥̨ңҹգʱجΰһĻںԤ׵£ȻſڵһڣȻĦˣǾ̽Դ̽
˭֪ûüӣ飡һֵĴ󿨳Ǿһ˲䱻ײɳȥȦתŵأţںĿע£ɫų
һɲԺﶼûͣȣʮ´󺺣ɱת֮䣬Ų𣬻жദű߿ľ죬Լ
ǵĺкŭէֹ类иƵġ
˫ƴɱĺܼңּתۼš
ʮ´󺺳嵽̨һҵʧ±ΪžʱѾĿ־壬Ҳɢȥ·ͷͿһͦӰһ
죿
Ƶһģˡ


3115 ̥
ڶ¥£úҲ
û˿ͷһЦ£˵һ˾Ϳ̵ǰŸҲܶԿǴ˾Ȼɽ鱣ܿסʮӣ
Ҫ֪ڽҫЩǴʿ
ǻصԼƵģһ߻ӵȥֳһ˵ȵĲˮ˰οʧӶˣС㣬ã벻ڼˣҵࡣ
˵֮УѲˮƵǰ
ȱ裬񡣡
Ϲ̵ĲˮȴȻɢȥʹһڻص˧Ĵң಻ˡ˵Цһ֪н죬ҵͲ쳯ˡ
ʱΪ˴ӷõǮŴĻϡ
Ļ쵭һЦڣˣһʼͲñС㣬ûбѣȻԺյĺ鳤۱ôҲܹǰʮɣϳ
ġ
һ˿ֱͦŻصС㣬ܹܡлȨ˾ˣϧŪˣҺһһݣҴ˿ͷǾ·
ˮ΢΢ҡΣ̶ЦŽӹ⣺·ȷʵѾˣС㣬žǰٴҲȻҿԸһ˿·ϰĻ
һ˿·
Ŀ۳âЩ컹ܸԼ·Ȼ·ôһ˿ɢȥתӦ˧֪ҪʲôأǺǣ˵㻹ʲôֵأ
һڲˮƽص㵱Ȼмֵ԰ѹڵټǣѹյֻҪṩЧͣҾ͸һ˿·
ҽͰץˣȸŵֵܴá
쿿ϣƽȣٽСҷź򣬺С㣬֪Լʹ࣬Ƕж֮룬ô׺أһ
ſȻȲ˧Ҳʮ֡
һ׳仰˧˵ĺҵȻ֪ҪչڹسشҲǲԣЭ̵˳һ֪Ķȫ㣬
ζĶһһز䣺С㣬㲻ҪּۻۣΪѾĵߣҿϸһ˿·ѾĶ飬֪ȫʱ
Ҳϱ񹲷ߡ
һʶصҸɵġ
ѱеĲˮ꣬ƽڣָɵģ벻ϵˣС㣬ǲˣһʱ俼ǣӦҪҾͰߡ
֮ڵȫܡ
ɨ죬ֻΧŸһۣ·ѾסҪɱȥûпܣǳֵڶԼδ·ųҲŹ
ķǳᣬͶ򵨱
ζҪƴһ¡
ˮغ£ˮʺһ豭˲ѳƬžߵӵȥͬʱ΢΢ͦβ죬ûȥ
ӵʹͻңһҾ·
ϧǰӵȷʵ鲣ˣûüȥһӾϣһ£߸ЬĲȵǰ㣬赲ʧȥ˻ᡣ
һ룬ͱӵܰڵء
ʱƵ֣ȻղҳӾ֣̾С㣬ǲʶʱҸһ˿·ȴϧҪʵʩˡ
Ͷ·ֻܳ˧˵
ûתߵ輸ߵϰ뱭ˮغţӵİѺһ˻סͷȵ˵ٸ滨ն֫Ȼơ
ʹͷŭҧʵ
˧Ҫһ·
ǹһĨЦ⣬صС㣬ЩʲôҵȻ֪ղͻȻϮҪ̽·Ͼסû׳ǰҶ㣬Ծ뿴ܷͻΧ
ȻãܲҲν
˵վǰһ䲹䣺㲻Ҫּۻֻۣҳ׶·һλᣬھ㲻֪ͰչḶصĴۡ
ָǰһӣӵ޳ȣûȺ෴Ӧһ˾˲䱩£꣡һϹ෢һҽУűϣعۡ
ɨһۣڣǸղ滨ĳͷ
ڣˣȻͷԴԴϡ
һŭؿų죬Ҫŭȴ˿ڴŪĵӵܰɳʱٴʹ죬ָ׶ݺݴɳʱһ绰Ȼ̶𣬹ڡ
ڹʹĴ˵绰
ɨһۣЦŵݸࡣ

ͬʱ̣ڶһɽɨǽڵͼǰʵĹɽˣ߿һɫͷϣɽ忪ڣɽˣ
ɽûаͷҲصػӦŵˣҲܿͷİɣǻزģܿͻ硣
ɽصͷֶϽŵٺһЦǾͺãɽһʵڹϹƻȥ쳯ҵĿľҪܹװС
һ̽ӹÿڣ
ɽ嵭һЦ
һлģһȫġ


3116 
ˮ׷ɣһ˿˿⡣
ҵ£ˮδأķҺ޲ˮ˿ȴϣʣΪʱҲζŹҪ֣Ҫ塣
֪Ϊʲôȳ׺͹ڵϣܹʤԶԺҪܵ˺ǴκͲеģӵڰж׼϶һʾ
յƣ缱
ȻڴȲ裬żźʫϼ䣬ڽһ˿ɢղúͨڵ绰Ҫ̰ѺչȻԺǱŽ䱸
׽Ů˰ûںΡ
ⲻǺҪ飬Ѿ·ߣʶѹڵһݣȥܶɽĹˣ˳ֻʱĶԿڡ
ͬһϵƣΪͬ鿼ǡ
ҹɫҰ׵ĵƹԽúҹԵ䣬ô򴰻ˮҲĳ԰žŷ纮ҡڣ˿ζʹ˶粻֮С
С㣬ȱȲɡ
Ӻ˹ļЦȲ裬Ӿͻů࣬ůҲͲҲͲùģС㣬Ѿ˼ҪʾʵûҪ
֣Ҫʧ
ǹһĨЦ⣬ƽ͵Ĳϼ䣺֪ɹʾùȫˣָһ·ĻδĽʳȻû⣻෴ɱ˹ڡ
㣬ҲŲ졣
Ѳ豭УЦ䣺˧ų֣ɽҲָɵ㣬ĵĽǣֻ⣬ȴɱɣȱȲ裬ٿϲĴʼ
յĴʼϧ³̫á
˵֮䣬һװĴʼŵ߾΢΢㱣ʶ±вˮһůܿӿʺ͸ľ棬ҲΪȲůͣٲ
˧һ²
һ׳ĵ׵ʣôҵҵģ
ְͷϵһĨ飬ӹЦصȷʵҲȷʵǿɢĴ㶼ûӰҹżҵʱ򣬲Сһڡ
΢΢ôлڣ
һڳ̾һŵӸϱܣͶȥ̶ĵҺȾƣ˶ӹ˵ĻɱҲ˼ĥϱ
׾룬Ŀñ硣
˵һĨɱ˸껵º͸ͨȴ¸ָо̸⻨԰֣Ҳ²ⲻĻ־Ƭıڡ
ֱϵĿЦҲѿ벻ھȻżҵԼ벻ͨй¶Լټԭƻһ񣬵Ȼ
ǾָԼһͷȿԱԼǲ¶棬ϾɱȫҲ֣ϧ̴Ȼ⣬ȴ©һڶʧܣŪˡ
˧ҵŵӣڳڵĵַ
еԵ׳һ仰ڴ޻һбҲΪ⣬һЦڣҲǴ鱨ֶߣȫʮˣʮĸҺ˰ѻҳ
û̫ϣ첻ҡ
Ŀƽ͵ؿƽز䣺ڵҼ͵ȻûйѪƵһǾ͸֪䣬ҽڳĻоַ
̾Ϣһԭˡ
Խǿܿ⡣
ͻȻһ紵һƬƴӱ߼ӿһ磬һɲǼ䣬Ʋգкݺݴôžžֱ졣
һ
ɲǼߣһƵǵشбҲûиղŷ׷ɵᣬҲ˲䣬Զζ˼ĳƣˮĴ̶
ˣ
̾һĺļڣشɳʱ˲Ӱ㿣˸ʮӵźҹмҪѹڵ·жϣ֮Ҫӡ
ʮӺܿʻ뻨԰ΪⳡĴ꣬վڵӵܲûбϳòԳӺ׵Ŀ˽ִȥˮڰзɽһҫ顣
Ŵ򿪣ʮװĶ˳
ɡĢ򿪣һɫĶӴмγأһɡסͷʱһſںȲ迴ĺ࣬ǷһˬʵЦС㣬õˡ
ǳֱֱǾһͣбӡžأˤһ飬һƺҹ࣬ùһ㶣ǰеĲҲΪ֮ͣ
С㣬û°ɣ
̿ˮǿջЦû¡
Ҳһ֮ˣȻûб̫ˤĲ߾裬һӣʮɢ˳ȥѰܣԭز
㻹Сİ
֪໵飬ѹɱͿԼɽĻΧϧˤıԷע⣬ɴ˳԰ѾΧס
죿
ڳ̤ɲǣھϳ˵ƹе˭ͼ񱻶ɽܲǽڵľУÿɽ߲㶼׼ȷòοǼ˱ϣԹ˲г֡
Ǻǣ벻ϵҡ
һָΧӿʮӵܣ
ֻȻϵңô쳯أ


3117 ⺷
裬ѹɡѡ
ںɽԱ΢΢ͣͣ˲оһˮĺϮ֪ɽĸɱֻûֵԼ֮ǰɽ鶼һΪǵĴЦ
ڼվԼǰɢȫùڶʣʾɽĵˣԹ΢΢ŲһĿȻų죬תϣ㱳ҡ
С㣬̫ʧˡ
һȻҡ
˵Щʲôȴ֪Ӻ˵𣬹Ѿ첼õĿڴԼôҲû壬˵һ־תɿЦֻܶһһˣҲĿת죺
˧ǿû˧κð
һڣھһûڡ
仰ʳ죬ʵȴһɽ֮⣬ּ˵ǲԸ˧Ҳӵ˧ͷΪǿǲöԵ˽ͣΨ߲Ҫҳ⡣
ҪһȲ裬󵭵һЦ쳯ðˣҲȫնɱԺҵĻûˣοڸϣֻΪԺư쳯̵档
ǵľģҲ
˵컹̾ϢҪǣҸһ㽻飬޳ܵˮͲҺܲˣҲӦҪǵԴȥ뷽Ǳ
ĻҲһĨɫȻ˵İԵ׺ϻǵһΣڱ䳰ȷ֮Ҳ˶־ָһ죬Ȼص
Ȼ˧˿ɽӦսǡ
΢΢ǿżԴų䲹䣺ʵҲ˧һǷ紫˵е⺷ͬʱҲΪȥľ˧Ҳҹڵ
ϣó߷緶
һڲˮһЦصҷǵԴ㶺ˣռƵʱǴ˵ʲôһǴ·磬Ǿͻ߾߷緶Ҫս
ǹһ˿ƽ䣺ôأѡ¶أǿνĴʿǿɲ޳һ㣿ˣ˵ˣףˡ
ףˣ
һ㶣漴ͼӵ󹭡
һ룬˷ಡ
ܣϿܣ
һߴʾһ߰γʿ֧ӭʮ£ʹоĵǶѣЩϵʵ̫ˡ
ֲĹڶԸ˳¸ˣȻٵ֧׽ˮҹɫȴסǰؾǺ󱳱һѪ
ָ֮䣬ɽ͵˰˾ˡ
һûȥļһﻹڵϷҾ徵ĺУͬӻҲȴŲˮţȤؿŵ˵ѪУǻرھƵϮ
ӱ޿ɱܣͻʿȥǲãһӵע⣬ʮ̵תһٶ֧˲䱬ȥ˲ҽŵˮС
飡
ЯǹĵͼǹŤתƣ̽ǹɱӵܣûüˣǵԴͱʮ֧˵Ӷ䱬ֳѪƵ߷塣
һɱûΧסɽ龫֮䱻̵ʮˣֳ³ŻǰҪҳһͻΧܿ챻ȺѾõŸֲס˫Աߴûȡ
ʹؿֳдʼץѡ
ɨȫһۣһƣӵ󹭣Χɱ˹ȥһҹеɱ˸ֱλãҪɱΪ
΢𣬻һ
޿ɱܵĹڳʿˣһŵɫĻ֣ﲢụ̂ʹÿַþɱţһ
Ҫڵ˵ţɱ
âһѴڵҪ
İѵĴҪ
ֻϧڲ廨ͷİĿŲԲȥʿȴӭӵܵţ̱÷˳ȥݺݵʪĲݵء
󣬹߷ӵܡ
һˣǱһࡣ
ָ֮ɱžմȾʤ֮ѪΧӵ΢΢ͣû뵽孼һǿּǸŭ໽ڳɱȥ
һӵܲҽеء
һ˿ҷ緶
΢΢üڵĵô
ŵĹһĨ׹⣬¼ӵܸɵʣһ˿֧ţ·Ҳȫסˣʧȥٻ֣̿ʿ̶
ֻЩݣǰ쳯ҵԼλͨؽ鱨֪ȱڣҪûݻ򿪾棻˭֪ûгɹԼ˾
Ƴ˺һۣ̹ġ
ɣɡ
ڽʿ˻ߵŭţӵܳûȥһһӣ˵ˮУҲˣ첲Ѫ죬ˮϴʵĸ⻶
ڣֲ
Ų豭ɨȫĹЦ
ϧսתҲҪ
˵֮䣬ҪһѿƵƺҪսŵĳ죬ָܵɢʢɱҧҧȵ죬̸̸Ҫһ·Ҫҵ
컺𿳵ÿɷЦЦ


3118 
ˮ裬ڵϰȰֱ졣
ؼޱȿɵһƬڶݶƬϣһˮһ㱡ݶϡˮ˳ŷʼߵӣһϸߡ
ϵˮԽԽ࣬ϳһСϪ
ˮӽظŸղŵۣ

ȻԼЩʾͷڻǵش𣺡ûԸ⸶һ·һᣬҪǮҾ͸ǮҪʲô£Ҳ᲻ȥ
ҿ԰ڶÿڣ˧̨
ؿų죬˸ΣͷƴƴΪ棬Լ׳㹻ó˼ǣ˭ֻ֪ʼζЦʲôҪֻҪ
ȻżЦ⣬ȴּ㣬ù֪ô󶼲ãսʿҧгݵغȵ죬֣ҪҵȻѡ
ûУǾġ
ѱеĲˮ꣬׸һӵܻӦʮν棬ɽ鶼ûռʲôˣһηνĺҹڸʿɽοЩҷ
һĨݣЦſڣɽΣһ˵ģ죬ΪµһܵУûмʶţҪԴġ
˵ú֣أȻ̳֡
ϧ쵭һЦ˵ˣ
ɱ
ŭһ챬һ֣ϵˮ˲䵯ȥֱȡǵɴ۾ֹס΢΢ƫͷ㿪ʱĿѾϢݳɱ졣
ȻûĿܻȫһһײ𣬻մ˶վԭضȴǡŵŵš˳߰˲
ڣȷʵӡ
һ˿ɫ൱ϧ򡣡
΢΢鶯ͺȣɱˡ
ţʿȫ⻪ת춯صһ̾һһ൲ԷУ̧ţżصصڹؿϣعǶʱȥ
Ѫ֮ʣת߳һţ޴ʹһת磬ͷ­ݵ׺ײһ̶ĵĴ죬Ѫһš
վֶ
һ룬ӵһӵϣҵѹڶ緭ڵأఴ಻סʧʹޣ۶ϵʹǣڵζҲûϣԼӳӵҲ㡣
ģȥ
ڹѪģ֮࣬һСϵ˳һӵǰһɨһ۾Ϳ첽ܵǰϹϾİѶݸ˧ϵһʯơ
һ֣ܸɽйء
ȻӵΪɽԾͽʯ˹˺󼸲ŵƹ鿴ʯܾºƯڹ¾Ө͸ֻһƬͨķε
һ麱ĺֻʯϵġóһ˿죬ֲǵʯ̣ϸϸϸǳԾΪ췢ֵָ̣·һ˿ָƺۼϡ
ָʯϹ˲о̲صָ̳ۣ̫ѣҪ̻˹Ҫ˸ĹҪָĻ
仰˵̳۵˾򵥡
̶˼ǵǰõڱиˣԴ˲ϣԸղΪҲڣ۹ڱʲô֣춼նɱǰߣο
ڵ˺ܿ챻ӵֳҲˮˢøɸɾٽӻȥʱһӵܹ죬෽ƳһۣҪ˵ʲôȴûڣҵĺð䣺
˧Ҫŵԡ
ජų죬ţ
ˣҸ·
ӵܰ಻סγкȵ߶Ůˣ㲻ȴᶫ¶żű磬ˣ㹶ϣܷҲҪɱ㡣
У迳౼ȥһֹס֣ѾˣҴӦһ˿·ͲʳԣԺôڽ㣿˵̧ͷŮˣ
ˣ¥
ƽס۾ָһָ̧ˤţŲΥ߸ɱۡ漴ΧӵܣһһȵûУ
ӵֱͦţס
΢΢һЦ˵һ˿·
һ˿ڲʲôһ˿·ڽҪͷѡ񣬸ʹǣһȣ߳ɰմ¥ˤ¶ȴ
ڰûԼΪʲôҪˣۣΪʲôҪ̽·ͲᱻһȣҲ飬ųȻһЦ˧ȻݣҺභ㡣
ʯص
˵Ҫǰ滨
΢΢ƫͷУӵ̰Ѻ嵽¥ⶰֻ룬ʮ׸ߣˤȥĻܴ󣬵ǺȽŲ㣬ڿзӦȽͺܶࡣ
С㣬ˡ
ɨһۣγȥ
ӵܼ뿪̰ѺϣٶȰס˫ֺ˫ȣһ˻ݺݿڣ˧һ˿Ӿ͸һƻᣬˣӷˡ
һ룬Ӱĺ࣬˸߸ϿС
飡
ˤһ߿Ѫ鶯¾ȥ
۾úܴ󣬺ܱݣĿ


3119 ɽ
ںͺȥϾƽ
ҲȥɢȥɱͬʱԳ췢ĵİӵڷϣ뷢Чҳ죬صǱѪúЩκͿЦ
ǰ˧Ƶжԣ˷ܣ׶ȴһɽԼհɣƣհɣ׺ģΪԼƨɡ
Э̡
ͨ˼ε绰ҪŮģȴһۿʣ˧Ƕ֪Ҹ϶ȥϽӹΪҲı
һҪǣǻΪԼûҪ׸˧ΪβҪǣ죬Ļ̻ʻ˳ƿأģ֪顣
Ҳʲô뷨
һҲΪȻǵͷӦã֪ôˣͽܹܻҪƼұ簧ӵܻųĺŵĽ൱
΢΢һЦףౣء
ȡƼұκ󣬳ͷſֽŴÿڵ飬һ¾Ǹȥķʢ񣬳ϳ֮⣬Թڵ̬ҲóҪкᡣ
ⳡܺƼ
ԭûʵÿȴ˺ڰ׶ɫشſкɫϲɫȫȡ֮ǰɫĴػԯϣׯ£űվźװ׳Ŀӡ
һֱг
СʱȻ½½ؽÿڡ
ҹľˮҲ죬ȫǽѩĻȦͶΪִֵԵʣǰߵҲ˲٣øӴȷÿһСʱͰ뱣չ
ǰ죬Ǹһ䡣
ӷĹǰصţͿ鷿ɳĿСʱŰ⼸æµƣȥ鷿ϣ鼮ʣµľǷ˽Ʒ
Щ䱦мĿƵĴۣȷ͸ļˣЩ˽˲ƲûаռΪҲûн軨׷ĳ乫ϾǷӦȡõĶ
ȴҲ٣ǧҡ
ľٶ÷Ҹм㣬ҲָпӲԿΪ˺ͺˬҲǲٵǰ;ãᶨΪľģ˳عɵС
ڴ˽Ʒʱ컹ӱչзһݾ鱨һ΢΢ȻǷ˹е֤ʵȥǸ壬ƼұܵҲǷ͸¶߱ʵ
óοǣ˽״ǽǮԼ˫ȡ裬ûг쳯ȡ֧֣Գ쿴ͰˣһжѾȥЩ¾õɡ
ȷ棬Ҫؾˡ
Ļƻ裬С¸ͣ
һȲ迿ڴǰңŲԾˮ֮ÿھҴ㱾Ƿ¾ӢԺյĹһֵܣǲġ
ǲᷴ㴫ָ
վںȷ΢΢һ㶣漴Ȼʧʲôÿڣ˧ҹһٺ˵ÿڻԣϸüֵܣҸû˧㻹ѡܰɡ
תؿһۣȷ棬ӹ֪֮ûйնκãҲѹֻÿڣΪҴָᡣ
򵥵ĵ˵С
ſ͵ȷ棬赭дĲϼ䣺ҶᣡϾȻȶĶٻЩҪæģһϸϻϡ
˵ȷֻεصͷãȷȫȥǣ˧ǧҪߡ΢΢һƫԴѹʵ˧һҪҪСǻ㱨
˼һᣬӦС¾ûҪ֪ˣ»˴ӣڻ㱨ҺشС㣬ȻС㱨ʱһҪСģֵܿܡ
ȷָʾȷһס
Ĳˮ£ϵľǸһ䣬ɽĶԹȴø֪Уͳһʯ棬Ǹɷġ֣˼Żεȷգ
ͬʱ뵽ɽ壬ǴӹźߵΪˣɽ̬ʵЩ֣Ϊɽͺȫֹ쳯ϧ״ȴĬġ
ȻɽĬ쳯νԹޣΪվɽĽǶ˵ΪֻԷ˧ͳ첢û˺ɽԼе⡣
˲ɽ顣
ɽ飬ʲôأ
ѱвˮꡣ
ͬʱ̣Զڶ學ʿɽ£մɽľӻṳ̂뷿䣬ͼɽվ֮⿴Լ΢΢ЦŲƽŲ˹ȥɽþòôˣ
㡣
ɽɨϥǵĺۼһ̾ʮˣѾʮճ䣬Ҫٹȥ濴شʦҪڹ˼ͨ
Ϊ㻹ף
ɽؾ᣺ʦҹʮ죬Ҿȹɣڴʦʲô飬ҾҧܾǣֻҪʦϳ֣ҹİپʮ춼ĸԸ
ɽ屳˫֣εؿڣôִʮǰ׹ˣҲ֪˵㱯ִţֻĥԼɽۣˣְһѰɡ
ӣģشʦܿͻɽˡ
һ˿ȣĿɽ壺ңشʦɽôܣҹʮ죬ҲԳ棬ʦȴʼղΪôɽ
ɽճȭͷصģа취ֶžӣ׳һذ⣺һ⣬شʦɽȻѹƳô죿
һ㣬ʦܸô죿
⼸仰һػӣԥҡҡͷһڳصܣδܹӮңҶ޷׻ܣôʦԿ
¶пܡ
ɽ嶢žӣز䣺˼Զܹشʦİܸ죬ӣ㻹᲻ִԲأĻɢȥͷ
һãȻ֮̾ʦܣ孾ûܿˣҲζŶҪܳĳ裬ʱ򣬻һͬھһӣء
ɽЦӦһҪô𣿡
û˵ֻԼܶĿ

ڶӾǺ߳
ҹĻ٣ƬǧȨҹĻûϺ欶ˣҲûгɶĶ飬ûϵʫ黭⣬ȴκһ˶Ϊ֮Ѫۻ
ھǣȨ죬بžԶĵ֮ѹԾɻ᲻ԾرҲˣһصֵܴͨҲݣͨ
ͨǡ
֮Աȵǣһͨȴ߳һԹŮеٲ㿡ȴϣװĳϵĳŮĳźɫīȹƮƮһʱС
ĿӣǵĳòÿͲĿԻ֮أڽһץץȨ󣬵ŮʵĹȴָ
ƳԷһۣ˼ʲôͷ
ݺ治ΪԷźװ磬͵ȴıڣӺκͲжϣЩǾþļһȻȲϷҲ߳ɵĻ
ܹ䱸ǿǾǵͨȨ
ҪŮһƣԵľӸ¡
ƺҲ΢΢ͷɨһָֻ̬߰ƣָǰŮ̸ЦҲų죬˫ĿʵʰڰнԾߵ̽Ͷš
ĽȻһĨ˹â

ǿ̬һڽһ˴ǰ˳ȥͬʱĴסѣסȻҪˤĽųˣǰߵŮͷһۣ΢΢üȴû˵ʲô
ڳ֮¾ȻĪļ£Ҳ˲һ˿ˮǼûʲô⣬ͳԴǶóСӲǷˣûҲûš
ǻͶһۣζͺ;衣
һЦûٶ£רĳӡ
վڳڣʮγͻӭӣ߹ÿֹסԾ벻Сţ棬һϲ͵ĸԳ׻ǲмİԼĽʺޡ
ֻǵ۹ⲢӰ顣
ǰӭӵĲзкʤõĶݸǿ𺳣Ϊ˲Уһʮ߲ȫ˽ȥԵøǢܰ
˧֮ˡ
ŲӴԼһʽǶãϷ˧ҲźɽĶУǶ޲ɱϣ˧࣬ƽ»ˡ
˵֮䣬԰ѲˮƵǰϴžԵĹ֪ŽΣ⣬Ҳ֪ƿ˷鿴ͼһصء
˧ƿϣʵȫһΡ
ˮлһڻص
һС£ֵƳ磬ôҵҹⲻȥ
̸ЦУ׽ʻγӲǼֵǧĺȴó۾΢΢ϵóеĳƣһСõùĺţV07
˳ǣ˭ȡأ
һͷǵˮƺб仯ˡ
ûпǲֻЦ䣺˧ҺǰöϸˣŷǱҲæӿΪ˼ͼֵȴҿ˾ǣȻ


3120 ӿ
Цڰֻصǻ˵ȴ˧عһ֮£ôƣᷳأʵ̰ǵɫԲԵ˧ΪŲߡ
˵ĻôҶЦոǢ
һ˿ɫ˫ܹദǢ϶˲ٿ๦򣬿ΪʦɳһЦұؾǿң˭֪ôá
ǶԲסˡ
˿̣ɢȥǲγĺ棬ת¥磬Ҫúÿ飬ȻԴλھ棬֮Ҫʹٻŷޡ
ûڣվ𣺡˧ˡ
ʶһ²ǰԬʹлԺ߾һ⣬Ϊ˺۷ѧϵ˽ڽ̣ദеƽ׽ˣҳû¶Ȩ̬ơ
ЩԬеģҲжĵط
Ҫǣվʾл
˧æóǡ
ʾ£ЦŻصȻһˣھô˵ҲǶԽٷסõĲҵľơ
Цʹ죡
ͷʱ
ҪҪ͵ˣ
һ㶣ʧЦҲЦ̶ͷҲЦﵽ߷壬ŶӻӦ˧Ҫһкˡ
ЦӦģġ
һʻǱ԰ûжþͿſڣ͸Χ˲ֵܣһлвң˫ںһĬóٶһ˿͡
ţ³
ովڵϣΧ߰
˧ã
û־µ緢ֻӿһĨܰ͸жֵܺͬһͬһۣǷĵĺԶ˧ʤúϲɢȥǡ
֣뿪˺
վڳߣ̧һָΧİֵܣ˧µĸֻˣ֣˧Ժɨŷ磬ֵ֣Ҳһƴ֮
ͷЦصллˡ
оӢó䣬㹻ĳˣҲֱӱǸͬ۵ľģ쵱ȻҪлǣڣ˧޳ѩԺ߱
ڳҪ׼ܾʱ׳仰Сŷ߳ΪʤҲ֪һЩ飬˧ߣ˧Ըȫ˽һЩϢ
Կ˧ҪܾҲǵҪ󡣡
ⷬ˼һͷá
ӦǾ֮޳ѩǿɿ֮ˣԼ߻ǳְıڣҪǣԼʱͨ˽ʤû״ϾԼκ鶼ȥѯ
ʱ䣬ڴǢ̸ʱİ˫Э̽ڳԱţϲԼ˧ķչģȻվϹϾؿڣ
˧ԣҪȥŷޡ
ӵŮ΢΢ֱͦţز䣺ʤδڽ׹Ϊ˧ڼһ޿ɱӣǡ⻼пܣҪһ˵ϽӦ
˸Źâָһ̧˧ǺʤõˣŷָӣЩӽɨҶɢȥ˧Զң£´Ϣʧ󡣡
»ֵΪ˽𡣡
Ҳվӹ⿪ڣ˵ûֻռʤɣȻƿԬɸӣԬҶЩһ᲻£Ҫ˧ڹȫ֡
ǳ£һСľͻҡ
ҲֱͦǾӴͷЦο˧ΪôҲҪֵǼ˧ŷͻǾ˳ЦˣҪǣ˧Ҫֵǰ
˶֮˼һ͵ͷãǺͱöϸںҾȥ̤ŷִ֣ҼȻӦѺʤôɻ֮ʦ;ڲ
Դϲصл˧
º˾ͱϵرţ֮ʣ˹ڣ˧Ƽ磬ѾãʱԹȥ
ͷߡ
ʮӺ󣬳˾ͲƼңʱյ쳯ʲôȱΨȴͺʳͣƼĴͷܶзҷͶ÷䣬Ȼô˸ûλá
찵̾һԵɫȣ治֣ûߵ᷿ʶľð˳һų쿪ڣ˧Բ𣬶Բ𣬷ûˡ
Ǹ˳žϹ
͵ҪξϹʱ΢΢üķסƽʵϹˣﾭô£Ұ͸㶩ϯ㵱ʱҲȷз䣬ô˵ûأ
ǲˣ棿
ﾭܵƣ֪ͷæڰ֣磬ĸˣ氡ֻǽ³ͻȻСʱǰȻһﲻĿˣпշӲ¡
ֲ˵ʲôֻǰռ
΢⾭֪Լݣھճ˧ǹȨ󣬵ƼԸðŵԼķҲλߣɼǰС˼Ǻηʥ
ﲻǣ
һЦǾܵˣ


3121 ֮
ñӵĻﾭæһ飬֪һش𲻺ãԼܾܿͼ̫æЦϹҲ˼治˼ֻǾ˧Ƚͨ
˧һǵѴ
˵һεؿų죺˧ûˣǣǣһڶ¥ӣΪ˱ʾǵǸͳ⣬ϰ֪˧Ѷٶȫⵥ
ջǸ
ⷬѾž¥ȷʵǴΪУԷҲȥ˴ŭһﾭڣУǲΪ㣬ôȥԷʲôˣ
˧еݰɣ
£ﾭɫ˲Ұף˫΢΢ȴ˵ֹĳ嶯һЦˣһͷûҪƽϣȲ˷ڳԷϣСӰɡ
ȻҲ֪˭Լֲ֪֪νǿд뷴Լ»ǳ鷳Ҳﾭ;¥鷳ɢȥͷ
Ϊ룬ǳԸ
߰ɡ
ӻ֣¥Է
֮Ҳ̾λߣС¶رȥԵմմϲΨ²֪ԼţһҲܿɢȥ˼ƽ֮ģųݡ
ﾭظмϹ¥ڵŹرյ˲䣬Ŵ򿪣һֻ˳̸ЦԸ߹Ϣ
ĿһϹһĨЦݣ
˾ڻ䱸ǿڵ벻ռԼķ䣬һЦСҲûϣתﾭ¥ƼӺȻĿ
ɨһ۾֪ʱȥģⶥ¥ƽӦҲдˣܿѷΣȻذǽھͲĨҳո£¥Ҳдɢ
˵ʲôȴɢͷˣҲΪﾭˡûа취ҲдԼܶʱճһѾҪǣⶥ¥㹻㹻Һȸʹ졣
ɡ
ʾǸհӣ¥̰õľƲ˶ｻĵЦҳ죬ľ춼۷˲Ļڡ
˧硣
̸ЦУ鲻źۼĿ죬ѹڣصĹŵ촨ѾصʿɽˣҲһһ״شʦûҪҲɽ졣
ҡžƱһЦػ
ֻ
˵ۣһЦһһ˧֮⣬ҲͷС֮ͽ֮ꡣ
ûȳ˵һ˻Ƶߴ
죬ͷ
һ㶣ƼҵĶ¥տյֻгˣ඼ĵΣƫڴʱٴǱߵӺȻһˣҽĻĮʮؽһ䣡
ڶ¥֮ʮ㡣
졢޳ѩ˲ڳΧһƷνߣ¥Ҳӿʮʤø֣ΣѾδڵϣĿɷʮ㡣
¥ûˣ˿ȴƫƫϢضһˣԷĺɱֹڵ˧˰бĺʤø֣Ҳ˾ҵǣʲôľ磡
ȻķҲӦļ죬˲ϢͽԷ˿˧񣬺ʤø֣ټʵ˵綥ɱֻߣҲģԷɵ¡
ɨԷһۣƷžûг
һƣȴ˿ûı飬»ЬͷСŮ࣬Ҳ㲻ϸߴ࣬ȴ͸һĮ͸һĮ
ʲôˣ
žƱһ£˸һĨâ΢΢ƫͷˣȻûһ˿飬ֻ˫۾¥˾һȺ˰Į죬˭ǳ죿վ
Ǹ˧ֻ֮У崺һڣһɰƽն۾ǰһһɨ䶨ڳϣɳƵٶ𣺡ǳ죬һǳ죬ܺúǡ
Цŵɭ֮С
Ҫ׼˵ʱѾƱӣƵˣûҾǳ죬ʲôˣ̾Ϣ䣺νˣֻ·ģھ͸ҹȥ
ҪģھԼ
Цһȥ̤季һ
һ£Ȼ˵ĳһɵӷӣŻţԷԲɵӣԷָ˵ԼһͶЩ˱¡
季
Цƫͷʲô
شʦͽͷ
˲Ŀ⣬΢΢һ䣺ô֪
һ˿Ц⣬ղŰѶһ飬ڶܸԼûΨһ촨˵ͽʡ촨ɽĹͷ
һ˵ҪԼȥ季Ͳ³ߺܿǹͷ
Ҳһ˿ȻȻǲ֪ʲôͷҲ֪жشʦĸֻһģû뵽ǰĹͷоȻظͽֲ˿
ʱٴЦ죬Ӱ
쿿ϣЦӦȴС
һʱָĪһӡ
ʮʤø̧֣֡


3122 ǿ˹
ȴΧɱ䡣
ʮʤøһɿĬ׳Уʮѷı˲仮ŵƹȳ㱬䣬ȫκһǣϢ
߰ףʮѱٶȿֲŵҲ൱ˣû˿˿ԶܼͻȻϮߵǸ˾ͷҲ㲻ȥ
ֻǻ˸ûж㡣
ʮѵʱֻ޳ָڰĵĵָ⿴ϢıʱȴХ죬ǲָǧϹ
װ㼱١

һ룬һбڿйж˵ָУûһգÿѱܶԷָʱ̴ֱ׹䣬Ǳķɻڴʯذϡ
֮䣬ǰ󶼵˱賤Ұһ㣬ȴûëʤøֿǰĻ󣬸оһɺӿͷռȫͷǲ򵥡
Ҳһ˿أһȷʵԵ
죬ø˰ɣ
˲źۼջָʲô¶ûȴ׽ͷһκˮͷȻ㹻ǿԵʮʤøֵҲǴģⷭҲһ
ƱԹԵصЦӦ

Ȼֱܰ˿ֱֱڳϣ˵ǿƺͳĺȻγĶԱȣΣȻЦЦھ¥иɭ죺
찡죬ǹ
¶һ˿䲹䣺ǲΪѶ學üɹ;Լ޵ˣʮǰ𣬽Ҳ±ǿƣкξ壿
쵭һЦָһ̧ģҳġ
ͷһĨâȻԵõĳЦΪǣҪɱ練ƣߣ˧񡢸֣ƺǿأ֪ҹͷǰмֽܷ񱣵סС
£һĨâָһӣɢսɱɱʵʣ˴ɱиܵѪܵĲҺɱȻкƴ𷨡
ռ类Ťڶ¥ӿ
ǿɱǳĺʤøܲѹоһѹֿ֮ǰһɤһһѪֱͦͦ˹ȥͬæַסǲûء
ˡ
ʤøٴ𺳣û뵽ǰͷǿز书˿ѷɫǲû̫η壬һִ࣬ذϣĿˡ
С
ΪʤöֵһͷȱɱӲƿһ˿ȱڣüһͷסֱͦӴս죬ͬһͷŷսХս
޳ѩɱΪУɱʱǾ̤ͬҰް㶢ŶԷʱɱ̬ƣ޳ѩв£ͷȻ壬Цԣ
۵
ʼգĿû˿仯ؿϣһ߿ųɱӿһȻԵõغŴƣʱյĳ죬Ѿ˺ս׶Σһ̬ȡ
죬˼𣿡
ͷ׳̼죺ɲݡ
첨³һ֣ɱ
仰³޳ѩ̱ȥӰǣת֮͹ǰһѩعâԴĹͷն˹ȥ

֪ʲôʱ򣬻һ̵֧ӣ֧ƴĴ׺ĵס޳ľѩıôͷȻϣ˫Ϊѡ
˧Ȼơ
ͷЦ³һ仰΢΢̧ĳ޳ѩ΢΢üĬһײ飡˳ȥͷŵҲķѣһŲŲ졣
죬βԶأ
ͷڲҰ׵ĵƹ£Ŵ칥ؾĿ磬ǹһĨЦ⣬֪ͷԼ˧ĵԾȷ˹ԼҪһ
Ц
ӴŲָ
ƾҲ˧а壿㡣
֮䣬һʵһ̿ʼţһƱķеû¾ָɳµĲ˲仮߹ͷ
ͷǹһĨ΢΢ƫת򣬶ǵбӣ͵Ϊ񱡵㴹ֱ׹ʱƱȻѳʮƬɵͷȫ
ͷ΢΢üû뵽Ѳ
һ˿Ц⣬ȷʵǿƱʱͰѲͷһʱƱͻ˲ѣ˱ͷеƬ䣬ಣͻɢ䣬ͷȫ
ͷҵǹƥ־ǶԸ죬ͱʾһй֮߾ĳʮ꣬ΪôҲʺԱûоţֻһд
Ӱȫʧ
ȻʱͷһʧƬ˲֣ŷָгֲŵĹâԷĸĻ巴Եƫ
Щ鲣ǲɹǽڶһ״ͼϵ·Ҳѳӣڵƹ·ûվӣͷֹ˻ֱ¡
ܣֻܽһֿ̧
飡


3123 ǿ˹
飡
˫ֱڰһ̶죬˳岽ͷҲŲﶼоͣȻû뵽ԷǿֻԼѷɫԷһ
Ⱦһ˿ĳ죬˲ۼľǿаѵѪζȥŲǰһָֽս̶孾ѧ
Ȼ޷ʧܣҲڳǰ
ͷһ촽ɱȻ
ȴһƽս־ѾܲͷȻڶ孵ĸУΪҲûܹϣ׼ȷ˵촨δ֣οһ
ٴˡ
ԳֹȥƽЦͷڵʵǰǲһЩҲǲ֮䣬㲻⣬οڵҲûһƴ֮Ҫ黳ʧ
ʱգ㶨ʤ
һЩεĸֶԾһܾɰһڳ͹˺ֻȻٶսȻһرų죬ԶȶսҪ
˲䣬ͷѾվ֮⣬ƽؿڣ
죬ڸó˰ɣ
˵֮䣬źۼĺʶһڷѪʮѺʤøֹıӲ޳ѩٸֲͷһЩʼĴݡ
ˣȻû˸С
ͻʼͻҲͻ˧ʤøҪһӵ־ö˼ҹͷһ˳ˣһȺɾ˳ЦˣҲɹͷ졣
ǰһӡ
ͷŲ˲ͣͣ۾΢΢𣺡ӡ
û쿪ڻش𣬳ʾ˺漴ŹͷЦͷսٲ̣ʱɱỵһУͷܿסһУҾȥ孡
㿸ס͹ض季˳֪ء
һĨâлᣬһƽʿɽģ
ͷâһ䣺
дȻѣ죬ղŵŮɢͬʱĴ¶һѾµʿз֣ͷ˵һ칥ȥһۡ
һ򵥵ˣȴؼеعʡ
һȫ˶ֻͷɱڵյذҲסӰӣȻ֪Ī⣬ͷˮ
͵ʱһ˲
һĨâڹͷɱкܱ΢СȴʵʵĴڣҲ⵭⣬ɲǼڵյһ˿ѺۣѺ۱߿ɢֱʧӰ١
ɢȥ
֮޳ĳᵶЦݱյĴݣ̩ɽĵѩ׹ͷȴ֮⣬΢΢û˿ڣȴһ˿Ѫ
˵ȻУͷͼվһΣŲһģˤڵأʱʿסذ壬˶ȣǸûγ֣֪ͷܡ
ֻǴӹͷ״֪ˡ
ԼʤøֶԳӹͷǸղѾȻսĵȴһжӲסв˼飬ɸԿͷ
ͷ߰ɡ
ָһ̧ҡεĶ֣鷳䣬ΪҲ㲻ķϣҽͷһ·ȥʿɽشʦҲΪУҲ¸ս
ͷһ˿ȻһĨţ죬ǿԶԶֻʵ޷ףôһƵҹأ̫ܣѾ̬󣿡
ҪһƣȾӦ
ͷһҧҧתԾĸʧҹɫУŲӰĶ֣鿿ߣѹʵ˧ôˣβأ
ѾƱϣһЦɱףƽϢ¶鷳شʦܹʡ촨Ŀ󣬼޲쳾Ƿǣͱʾһ֮ˣҸøһ˿ء
ɱͷܿöӡ
˵ǹһ˿Ц⣺һ㣬ͷһܹ󿪴ϵسǰսǶϮƾһ͸øһ·Ϯ
˧ж˿⣿
һ÷ǶͷԹͷҪϮ˧£ʱҲŲƽŲ͹֮⣺˧Ī⣬һͰѹͷĶӡ
ҽǼʶνʦˡ
ڰ֣Цѡ
ʵ첢ûаһܹͷֻȻֶսʱĹͷַǰЩӱԼɱĹƣȴټ磬ԳԺһڵʱĵ
׽һȱڣԽƫ
ϣ˹ͷ
˿̣ٲ³ͷΪζˣָʹ쳯ԼΪȥĹڶǿйֵʯ͹ͷĳ֣ʾܵĹϵΪѣΪס
Цһ£鷢ָ
飬úڵϡ
һ㶣ΪʲôͷȴȥĹڣ֪⣬ǵͷףҴú顣ֲϼ䣺˧ҪҪŹͷ
˼һ᣺ã뾩
ΪͷĴپҶʧȥȤȥˣҲߵߺʿһƵݵʱ׽һӽγҰʻһǾV07
뿪ȻɼһԻŮ


3124 һ
Ƽһĵڶ죬Ǿŷޡ
µҲڳ´˻ȥǻ޳ѩŷʵʩļƻ֮󣬳ֱɢӿȴʱûͷϡ
ڷ󳹵ȶٺҲ֮ȥϽҵһϳЧѪŮǾƿʮӵܣġͳͳȥŸٶ
СҲʾ
ڹλúûѪϴߣǰΪٱΪĿ꣬źۼİڲìתΪҶԹһҲһЩлֵ̿ģٵıɱ
һʱ֮䣬ſǰŽᡣ
׼Կ֮࣬ϸȷڳɽ飬ͬʱҲڳ찵ʾ°ɽΪˣĿ꣬ĺ׸
ö֮䡣
Գ͸ɽˣһҾͲںģֻǸʱȴ£ΨһȤĹͷҲڱܵĵڶɻ˶學ʿɽ
ȴûвں͹ͷĹϵӣֻ֪ͷشʦߴ˺ܶ꣬һҲû뿪ʿɽǰѰҳǵһΣ޴Ӳ͹ڹϵ
鱨Ҳûپᣬ۹ں͹ͷûйϵԼѾǰɱˡ߰ˣʲôҲǱˮڣֻӣɼ˶ţû¾
ɢóȤ
˧Ҫ
ЩģЦ飺ȥǿˣ᲻ҲҪȥǰݼҦ˳ҲˣʼյţҲᶤһ̡
ó۾һµɳãҶƱˣǵҲˣǸһ߰ɣû⼸˯е㲻ȡ
ͷãҴ֪ǡ
ҪתȥʱȻʲôһסֱۣںΪҪַʱѹˣʣ뿪Ǻ˭λã˭
΢΢һ㶣ڣô⣿
һڳҲİѾǻƼ˵˳һV07ĽγǼЦһ£ѹصǸʹá
һ˿įȻյңʲô˷ǣǶȴˣ̾Ҳ²ⲻĻӸۣŮľѲˡ
ۣң
һ˿ãȻֻȻصͷڼֵһЦ²ûǹ㶫ҵĵӣںƿع֡ǽɵм
ȻǼŴί
һں⣿ôˣ
˼һᣬӹصڽ֧֮£ȨȡʤȻûʽפϺǳλˣۻǸء
ȻҲ£м֮⣬ϾҪʮꡣ
³һЦҺܾûйʾˣ⼸ҵգ׼Ǿƣȹٳ̳Ҹϲٿװס
ΪȻĵͷѣ˧ǵľȻ춨ܣûȫʣûˡغҶǶϢ˵ڰй
Ҳǵ͵ΪҪȨͻ
쿿ϣӦģӦ֪ҵԸҲϲǷǣ·Ҳ鷳ܼܽҺң;κҡ
Цһ£ǳʱڸƽʱͬ
վļ򣺡УȥǶ㼸졣
û˵Щʲôͻ𼱻ǵ˹˻ûǰ׳һذϢ˧ˣʤ˷纮ȻأźϢ˵үӿ첻ˡ
һ𣺡ʲôϲˣ
ҲȻѣôأǰ컹ء
£ЦŻӦҿЦ
߼٣ھͷɺϡ
Сʱ󣬳˺ϵĺ࣬ڷɻϵʧȥƽüӿһ˿ǣ͵λӣȻõȻ˻Ȼ
ʮѪ̡ɳţħǵȥó춼ģʤֲأ첻ɿЦ˰ϲ֮飬˭Įأ
ٽ㣬ںҽԺ

ϣ
һػһϮµʤݵ֣ţ껪ïʱʤӻɽ֣ת֮ѹʮأһ̣ŷ֣үӵ˽ʵ̫ˡ
˿̵ʤƾͿݣѵͷȻʹļأȥηʲôδ֮Ҫ׽ȴȫ²ⲻ
֣֮
үӣģһչ˺̡
һȥǱ԰ó󡣡
ӵ˵ʤƤûһ£Ըǲ´ˣ˱һ񣬺ȻʲôؿڣϣǲȾƣ͸㵹ȥ
һҾƵ˹ʤȻûа㷴Ӧ
ϣģ
ʱƿţ
Իʬǻش


3125 쳯
һ¿ӿ뷿ڣʤ˲һ˿Ϣ
ȻѾ֪ʤˣɫ֮䲢⣬˵ĳءºͱҲܼܺɵ˵ʬ֣Ц󣺡үӣʵڶԲˡ
ڲû̵Ӱӣ첻Ҳ֪˲ŮԼģ߻ᱯʹޣ֮˶ֺγǣأ˴˴Ų𻹲Ȼȥ
æվ˧
̬ȾԵĹ
ЦŵͷӦʤѾϣƶ˳ݣ¶ּ˵ĻϲԶ׼֮ɫ֪ദʹʤžǳܱ˽⡣
˿̣΢һѲ³ʤ£ȻӦϣͷİɣȥ֮һ˰ʬǷճɻңװڹǻ̳У͵ĴļĹܹ档
̾û뵽үӵԸҶ
ʤȴΪŵǴȻ䣬ǹһ貵ϵļ⣬ƺҲŷϵıԵòؽӲˣȻ֣
١˧лл
ʤɳƵȻЩ̶ɣȻŲɿ֪ܵүЩʲôˣæӻͳһСӣʤʾеݸ˳죬Ȼд˺иǡ
һʿеоƬһѾԿס
͵첻⿨Կʲô˼ʱѾʤڣ˧оƬԿʿбչ֤ͨչүʮļҵףʲôҲûиҡ
һڳѹȻļҲҵûֶҲʮǰתƵĶȴƽ£ϰǱľ֪֮Ҳ̵ķá
ģ涫Ǹɾġ
³ܾܣ̬еؿڣүЩ궼ͶʺĿûȻϻ˲Ͱ𣬶үΪ֮㲻ɾĶ
ʱʤ͵صͷ֤治ǿȡĶ쵱Ȼʤ˸ֻȻֵ֪٣ʮĳͻۣ־Կͨڡ
һ񣬳Եԥƺ˼ǣʤŲⷬƣָۣҲڿвӶϻһ˿Ц֪үڼ֡
֮ˣ޺ȥɡ
뵽εصͷǰץסʤֿڣϣ¾ǣллĺ񰮣ģһչ˺ɳҲ߾ȫչļֶ
ʤصͷ˵ȴϲһƾͿݣ͵µȴʱɫԥһ£ʹһɫ߿Ƶᣬ̤ǰһָСӿڣ
˧Ӽв㻹и
΢΢һ㶣´򿪺ӼӼв㣬Ȼһ۵Ķָ״СĴ洢ûȳ쿪ڷʣǰһ̾˧гһЩ
һȴû˵ȥĪһ£ָǱҧ˰ɿ洢֮˺ɫӣû뵽¹ҵĶ֪ζʲô
ļĴʱﵽ۷壬ߺļҾ⵽ĴĲѪϴ飬βԶǳֻܹǶɴʤ̫ӵ
ɴ˿ɼٹ̵ֵز
ʤһԼ˲оԼڷ˼⣬ûʱҲǾµң˼СʼնǻˮϾڻû̵Էʵʱ
УҲûҪȥ
۰Ļع͵Ľϵ
ص飬Цһ£ѹڣ˧㲻ҪⶫֻԼг֪үⶫҪԷҪڵĻͱȥ
ͱȥ쳯Ͳθˡ
˵һүȻں̣ҲʼչעžƷչҵƽҲմҲû˧Юֻ˧һк֡
Ȼһк֣
֣صصͷȻʤͰܸˣ漴ڳߵү˵һ쳯ʮ꣬ʲô©͹Ҳ߰Ļƽʱ䡣
źɫӣ
һĿƽ͵ʤŰѻ˵꣺ͬ쳯үӵߺɫ˧гͻԾͰѶԷѱԱʱ֮裬С¿һЦ֮
浽޿¹ʱ˧ô洢塣
Ȼصͷϵ࣬ͬʱһ˿ж벻˾Ȼ˧ʮ˳̣˷յĸԼһܹӦֵ̳
֮ĲУ֮Ĳޣ
˿̣첻پô洢֣ḧоů漴ͰѺӸϷ뻳غãϣⶫԶòϣֻһѪ꣬¹Ϊʧ
ȻҲ֤ݵʱЧԣ쳯̳ν֤ݺܶʱֻǶĽڣҪ̰ٿǮϸظͽ̣˵ʤṩذ롣
¶ʤȻּһ仰
ããá˧
츣ذԼַʤУʤһѱסݵعⷵյ촫ԼĸмοӣҲ·һ޺̾Ϣ
أ
˵գһۣЦĿš
¶ݺᡣ


3126 쳯
ҹɫĺʱ֣ʤЦȥ
Ȼһ˿Ȼȴû̫ıˣ߶ǽ翴֮⣬ҪǣʤѾʮˣʱȥϲɥ޿䷴˾޲
һǰʤض¡غͺǰδеҫһ·ļҵаܣ³ͨ£Ҳʲôμ
ʤڹٷļѾȥԳֻİߡ
ںһ۵ǹݴںľײԱֽǮЩɫֽǮڻлΪҽһ˿̺޳ʤԼ벻ȥ
塢¼šݡ
ʤһ̣ȻûСŮѾʧȥסĸס壬֪谮ԼүүҲȥǿС鲻֪ô룬˵ʹҷա
ðůڱɵ䣬ݷжܹܵأԳ͵幫ĺ߱ó˼ͬ亢棬ܹʱȴʤ
ֽ
Ժʲô㣿
һ˻裬ɺɫĻ棬ʣһϮµ̾һŷʮֽǮүˣһʲô㣿ɽȴ
һϵԸ
΢΢ƫͷʵϻԸ
һͷӦҸһֱ̳ˣ˧չͲҸˣֻÿȥһ̤ǣԼĶȫڸܹͷء
һ˿Ц⣬ӹ⿪ڣ黭ͨǶһ޶Դ̣ҾͿʡˣֻﲻסǱ԰ǸԴ̣
һʽ롣
֪˼ЦŻصҲ밡Դسҵľһ˿Ҫһ徲ĻԼɽҰȽʺң˧Ҫҳæ
ʱϵҪ󡣡
ʤǰʲôԼŮǮơγ롢ֵ³̬ϵػصʱǱ԰ڶЪϢļҡ
˧ֵԶӭ㣬ҵľҲӭ㡣
һ˿Ц⣺лл˧񰮡
ŵգ϶ԻбůϵʤЦݣ͵ҪЩʲôʱһǹݹԱ˹ؿڣλʱ߻ˡ
ʷ̬ȣΪһǮ
쳯ϰУ·֮ǰɾѺݣ˸հһҲߵÿġߵ֮⣬˼ŲܱģҲᱻ֮ᡣ
ʤһͽǹݾҪݻ£ǳ̫ԸݣǶڵİ͵Ȼ⣬ԾùԱڻǰٻ£ʵ޻ˡ
ֻʱɵֻܵͷã
ͺ߳رܣʤһ򽻸ԱߵȾͷһŵƻͨҪ֧̽ƣȴʲôûС
˧Ĵ
ڴϣƽص
˳ΪļλɨɨĹ
ͷȻʲô
ˣļôˣ
ΪǾʼûʣԳҲûйʱѺļֶ˿ʣ϶֪𰸣ϾҪʤ㱨̨ļ˴õ𣿡
һصĻ⣬˼Ƭ̺ҲûУ෴ǰֻǱѺûг׶ԣ촫Ϣ永ԱѾʮ˽ע䡭
ͣô
һ̾ϢһνˣϾļֶѾͱ˳ôҲû壬ֱӰǺ뵽ͷЦΡ
Ҳû˵ֻңҹշ
ʱղԱŻ˹λˣȻһ󺺣װģǳ嵽ֹǻݣȫ˳
󺺣װģ
ֹסȻ޷˭ǹ£һȥϻʲôڣֻʹʣ˻¶һĨɱͷŭŲһŲʤڵĴȥ
Ҳʱ䣬ſڣֻ΢΢ȵǣſڲû˰أҲ˲ö룬־ȥƴţΪȻû˰أ仹ܲ׽е΢
׼
¼ŻűݵĵطͻȻôһȣóֹס鶯ͼ˴Ӱ˳ס̬ȸ߰˫Ŀݣӥʮ㡣
Цĵط
üüͷ˵ƾʲôҲ׼룿
˭֪쳣ֱ࣬һ˹һ˵ȵϽ߿йٷԱ£˭ôš˵ĴԾһټӣ˵ȴǹζʮ㡣
ԼԽԽ֣üͷһ塣
ֽϣšסԷ
ž
һ죬˵˲Ѿʡ
һ룬ӱ˳ȥһѴҿصصڵϰ̤ǵ߽ºӴŰɫڹȥʤʲô
ڲ߻ӣԼһʱˡ
춨һǾV07ϳֵŮˡ
ʲôˣ
ûȳ쿪˵ʱŮ˷ǳ⣺
ȥ


3127 ȥ
ûУҹȥ
ʱŮɷĵ̣ûп콥߬ȭͷڳ˵Ϊ󣬺οʬԷȥֱǴ
붼룺ϵǵ֡
΢΢һ㶣Ȼû뵽˿ȻߺŶǵֻ֣УѾɱȻ߹ȥʱŮ˲죬ܻºȵǣ
˲óƻ飬ҲǰŷȣָУװ׺˹ȥǿóһߣн;ذס
ذף㺮â
һذȥͬʱװҲֻͻɽذ׵ڻ£ֳһѰɫĺڵعâ˷ն˹ȥڿУһ
ˣ
ȣһӰڽ䳤ʱŷֳ֣˺װ󺺺ʱŮ⣬仹һߣͯŮֽ˻һģߡ
ߵһˣǰǿ֮⣬װǿһڿмΪŤһᵶأҵĿǿվסΣһȾͽżһȥ
ǿӦ죬ΪƷ֮УȻɱǰŶԷɭɱͷ΢ȴ޷ˣֻñһڵˣ˫ֻһӭһն£
ӺȻԼһ
Ӵ屻һһӲ˺棬ȻһѾն£ǰΪһϣûնϣȴնڴʯذ壬һ̶졣

ʯذ屻һնþ죬СȱڣѵذһۼҳʯмĽںװӳһ˲䣬ַڲỺ
ֱʱע⵽һ
һ͸Ľ
ڶԷһնڵذʱǱͨĽȻŹâϡһ޷һǿ˰ѩؽһĮģ˼еľɱ⣬͸˳
ںװսذɲǣѳ˹ȥȴ꼻ʢ漴һĨѪ˲ڿӵʺһӣȴѼѪ
ʼ˵ȴѸоʺʹҲֻٶһףͿĽ£ȫûôôԵĽһ
ҿסԼȻ˿Ѿ
ûüңٶȴһɾ˵Ӽ˺󣬵һûиղˣһӶٸһľʹͼֱ䣬ִڵϡ

һҽУصڵϷʹɨӾԼˣ߿һӣ̾һڣվˣҪ˽¾һ˶Уʧܰ
ɱɭȻ
Ӻ̤һָǺȵ˵ϻ裬ֿѣΪҳȨ֮϶֮£ͳͳֹ
˵컹һָʱŮӣ㡣
ʱŮӲȻṳ̆ǰһȵʲô֪ʲô֪ʲô֪ʤ㾹Ȼͬ
˺ִԱҪȫ׽ߡ
ԵֺŹǻʾԺݣһ˿˵͸߸Ծ߸оɱæŲһŲᵲ˹ȥٶڿеס졣
ĳһȭ
Ѿ޿ɱܣֻܹȫԳ飡һ죬ȭͷڰ׺ײỺ£ȴڵˤɳȥһѽͯŮ棬ֽ˸ϡá
ԾߣҲ³һѪ
ϵ·ɨһۺߵнľѧ˳潭㻹һڹײĺúš΢΢ƫͷǵֶˣʲôҳᵣš
ͷĿ䡣
֣ţ
ʱŮӼǴ仨ˮҲ־ŭܻٶȰʼû˵ݺȵʲô֪ҵĺ𣿡
ž
ǰһԥȳһƣʱŮ̱ȵõɳȥƫߺֽߣһƲʱŮȻ𾪣ĺװҲһ
㡭Ҵ
ԶԷȻʧһ̣
һɱ
ںװӲ˼УѾһȦᵶսȴͽ޹˫ʵĲƵĻᶼûУ֮䣬ӾͲҽŵأϡ
Ű׵ˣǱֻ֡
㡭ôĵӰ
ʱŮӱҽ˹漴뵽ԼҲһƣɷŭĺһ仰Żǳ죬ȴסһȭ˵Ȼ֪ǰ̬߱ʵ
ӵһѷĶ̵ڻʤ֮ԼĵߵʱŮӺǰǹһĨÿɷЦ⣺㾹ȻҵӴҾ͸ɴٴһ㡣
͵ҪϵʱŮӵʱ˫֣
СһѣԸ˫֡
һֻݵء
ߵֱ鿳ϣȴȻţҧųľʹʱһû˿ԸּۻۣҪ֣Ҳˡ
һ룬һֱֻۣһ
ʱŮӷҽУص
ҹȥ
ѵذ壺


3128 쳯
첻ϲ£Ҳ±ǡ
ʱŮǵΪѾ˳ĵߣ۶Էʲôʲôݣռݵĳ춼Ȼ޾壬˫ŵϺҲֱ׳οϻ˧ĵ̣ξ壿
ǳ첻þӿĳ˶鲢ûʱŮ֪Ѷˣں֮ҪҰ죬ұΡ
ӣǳ֮١
ҪǷַӵ£ȻʱŮӼ屳񣬻һɽ̣漤ŭɱǾԲԷģǳƿ
ҧǱȥԳ첢û̫޺ͷŭʱŮʬʱȰϾΪΪʬǲΪοʵϻǡ
ڶӿǣǼ³ò
ʧӰõѪŭ΢ƽϢ֪Լֶһӣصǿ϶ѹҹֻǾ̫ΪԼϡ
ʱŮ뿪ʱҲϡ
ûںϹͣڶϾʹɻֱɶټϣų쿪ڣ˧ЩʲôˣΪҪȥأҸоʲô
ɨһ۴İƣƽ͵ػӦŮӣȻ֪ʵݣ֪һ֮ӣ뿴ûֵĶ
¶ˡ
˵΢΢ֱӣ¶Ȼڣδеķʸֻܿһģ㲻صĴ洢£Ҷϵǵ֣ٻ鷳
صصͷ˵Ϻװ󺺵һֳͷô쿳ʱŮӵ־ʾ֮⣬˫ɵ͵ìҲԣҲˣѪԡ
찾쳯λȨصλãȴ˺˼ʵѵã˿϶ɵʱŮݶһϾڹٳ׷ľǺгദй޹˱ӡ
ȴУϵ֪Ŀˡ
˧ɡ
ָӣ᲻ص³ۣȴЦҡͷˣҳʱգҪ˺Ҫ˺ܹܶ࣬ҵȴָǶҵġ
üǡ
ֹ˵ȥļ򿪿ڣҪʲôˣչ˺ԼģɽֺúʱյȻһĨħ
֮ڴ
Ļֻεͷá
ļĹذٺϹǻҺϦػƻȽڳɶСּ򵥳һͷֵʧϦеӰʼղȥıһ̾Ϣ
ɱܵļҡ

ص˾ǣҲ˹
ΪоİͻأƽǮ棬ÿɶȥ԰ԼҲʱģֻСŮȻӦİҲ׼ǵ˵ĺá
һĻƻ裬޷ȴ䡣
԰ڼǮǮĪĳղŵĻЦͿ˲޴棬СӵĸȴĻ죬Ĭһץס죬֮ӿڣ
磬үүˡ
̶һ仰˳ĵ׵ĸˣȻӦĽڣСŮѯʻһĨ󼷳Цݻص̹ԣүү裬аְֶˣ쳯
ʲôʱ
ϢɫһһЩʧ;ɥǲҪǰȥ涼ҵģүү˵ȥﶼᶪңôֶһˣ磬ˡ
˼˾ġ
̵СԴȻޱȣȻŲЦݣûУụ̂ôأֻҪ̼᲻ǿһܷúúõġ
ǿ֣ʤǰ̸ۣСŮһס˼ζСԴص̺ܼǿģҿԹúܺãҲ޵ģүүʲôʱ
һڳһЦүү߹磬˵̶õһٸһٷֺͺͰְؾǽĴûõǰҪĻҪǿҪ£𣿡
̵ͷ磬ҲˣҪ顣
§뻳СοЦãҰȥ飬üŽȥͺͶһȥϿΣڣͺͶú棬湻鿼һٷ֡
ٶȵͷɡ¡
ʱ䣬˶һϬĬû˵ĳҪһȣƺĬĬķΧѰҵĳһĽϴܹɵſڳĻû˵
ֻĬĬؿų죬ǽյĲ
Ϧ䣬ƽ
²վתߣ鷿һʯӣʤڲϵҲļһֱеĶ̲Ǹ
ůؿڣ̣ţԶҪȡѾȥļҲֱֻҪ̻ڣ;ţļһĴ
صصͷ˵磬֪
츧ŹɶִŵСų¶Ѿϡܹպ󽫻ôһǣͬǵľȣ̵Դһڵ徻
˧ү롣
췿ţỺ³һ䣺ڵ㡣


3129 쳯
ռһ԰ʱǷƮ֮ʡ
ֻүӲûڷ죬ðһСһִײˣϼ嵰Ƭһϲ˵ȴ£ɢ
ɨһ۾ͿЦүӣǽĲ˰
ϸɾĻó£Ըװһ뷹˺ͼǰǲŭΨԳǺɫֻΪ߶ͬһˣ˲Ҫһ档
ܳĽӹ룬̶ҲүʢһæУүһЦпӿڣˣˣһЩĲкôԵڿȵ塣
Ҳɢɢһ㡣
үӵĻָһڣ°׷صүӣǲ˵֮£Ҳϣȷʵһ˵֣ȻҲ֪ǾŴ֮һ
ûаó쿴ǳؿڣµó벻ŮӱȻǾŴ֮һ䷢СȷϷһƥǣҲⳡӮȡʤĹ㶫ҡ
ͷſӻӦ
֪ߣҲŮӸн
׸Ҩһϼ嵰ƽ͵ЦȻ֪Էճ죬ԱҪ֣ôȥأֶ˼ңⲻԸ񡣡
ΪΪ
ϼ嵰̸оЩƫ̣æڰ׷嵭ĿᶨӦڵʱ֮£ҲͷôԵոȥϣ
Ҫ֪ǰһжңء
һ˿Ц⣬ӹ⿪ڣҲذüˣŸ˾ֻ󣬻ãеѪȱˣʵøεķöԷס
˳ֳıӡ
һڳЦŻӦүӣ֪ҵԸҲҲȱ˵ͷҲ˲ҵͷΪӳϣ¼һΣȻϵǵ֡
һĨâ߬䣺ʵ˵źϷ£й㶫ϵҵͻȫ뺣ͷŸ˸ûʲô𡣡
үӳʱֱͦ忪ڣүӣ֪ǿ϶ݣҲ϶ϴ£ԴʩѹԣԸһ˳е¡к
˵ʲô
ɫ΢΢һĿӺȵռδŮ¾ռҵ£ҪеʲôռҲṲͬˣҪסʲô£ռҶǿĺܣ
˲վ𣺡лүӣ
ռǴӹмģûϲֺ֧Լ˧߲죬ںʱͱ¾׺ݸɵҰغͼǰѹڳϣҲΨˡ
Գл֮ͷǸ
үӣղŶԲˡ
ԲȻָղƲռңͼһ˳е¼뷨ͬʱҲ粢ҪָԼ鹧ز䣺ԺҲ˵ǻ˻ˡ
صͷɣûй˼ֻҪףռһֱ㵱ˣκʱ򶼻֧㣬ȻռҵΪ
ڽҪˡ
үӵȻܴռҲٹ̣ɫҲһ޿ʱƣҲˣռҲ³ͷǽβģóһƽĻʩչȭš
һڳСס
ڵȳ֮ϸһЩƬ߱Ƭ³ŪģȻЩǷȱô˵Ҳһ⣬Ҫȫꡣ
Цصãһꡣ
ͷĳƬȻûϼ嵰̣ȴùڸɿϳɣ׽ζ̲³ҲصգͷתУת⣺
һΣĻ֣
û˿ԥƽȣᡣ
СӣȻҵԸ񡣡
үʼƽµ飬ȻųһĨĵЦݵͱȻԼٺܶ鷳ʱҲҪѪŲöԷۡ
쳹һСܽˡ
үָ쵹һЩˣƺҪιǹԲԲŰݣֵŮ˲ңֻ۵ĺ֪ˮ£ˮ̽Ĵˣˮ۵
ʵ˵˶֪鸾
˵Ŀƽ͵ų죬ǹһĨЦ⣺ûʲôµģʱյȻ̵ۣĹûģƲңˮʲôǡ
үӵĻɢȥһ˿ǣζػӦүӣô˵ǴҲҪˣںֹǴ򹷣ֱǶ˹ȣ˴˿϶ˬ
²Էи״ʩѹ
ϿϣָӶµûˮȷʵҪ״ûʵͱˣʬ巸ǽ⣬Ҫʤˡ
˲ͨʲôӹڹٷļбЭ̵ĽˮȴʶȤҵҵʬ壬һϢ롣
Щ֪ͱúܶ˲졣
ͷһЦҵʱˮҰִأù㻹ˮңϧһм˵ģǿһڶϢˣұ֤׷֮¡
΢΢һ㶣Ǿûˣ


3130 쳯
˽䣬ȴȻ
ϻóԷ׳䣺Ӧʱû£ˮ֮ʹˣҲ̫ܣֻʱݣһлᣬǻԥҧ㣬һ⡣
˵漸ʱһݵζĶԺҪСģǧҪ˾סӣҽԷҪĿģϾʱȻ𡣡
һĨǳЦǿݵŰǽڷ£үӷģֻҧ˵⣬ԲҺë㵽о԰ĶԷ
ţοصͷ
кԷ˰Ϸ߰˰ʱѾἰղŵ£ƫתͷʮ㣬ѪصأһԾΪʤ֮
Ҫǣȡ֧֡
һ˿֮࣬Ҳѳ죺ڵѾ쳯ڰѴ˾صŷޣΪȴ񣬸ܵεäĿš
ŵĺƽڣϡ
˼ĳĬȻүΪ˧֮仹жԹ֪ԼѾߵһ˧ûкϲֻǸһ裬үϣԼҪɱ
쿼ҪҪ֪ϣѰ˼˵ԼĹϵ»鷳¶˻άھ棬ҵһʺϵ㣬Ϻг
뵽΢΢𣬵ͷӦҸûìܻῪսʵ˵Ҷ˧ὭɽʧȥȤе׹ϵ⣬ҲҪ򡣡
ܺã
Ͽϣؿڣǰһͳ쳯ڰԼںΪ£һʱյ˼ǵҾûƺȽϺãһҶĽǡ
̧ͷһ̾ϢοҸմӿɿ֪үүΪųҸԽԽƢٹƻе㲻飬˵һеϵ
ϴһӣά״ɣãҶá
ͷصס
ϵرһᣬϲû׷ϺϸڣҲûüɫİڳΪЩûбҪ԰ڣүţܶй˼顣
СʱϾͶȥ鷨
ȴ뷿䣬ʮƽůɫңһ߸쵹֭һȸԾſڣ죬ķ˺óҲ¸㣬³Ūġ
²£
Ů˲õЦݣϿе֪˴𰸣ΪŮ˸˾͹ȻԴһؿڣû´ĻǸƬϼ嵰Ūģ
ף
۾ѹ֭ݸ죺
ô֪
һڸĹ֭ЦػصΪóҿζһ֪ذҰҵĲһѾ˼ĵĲ˵Ȼζŵ˵ǲǣ
ųһ˿Цݣߵˣʱ΢΢жڣ죬ãʵ֪˺ѳԣΪѾүүԹˣүүʱһˡ
ûдӦΪġ
˵ֹסĲӣ紺ЦһܳԳҵ⣬ֻû뵽㲻ˣΪҿ˵ûң죬ĺøˣԺŬģ
ֹסȻʱΪܸԼˣⱬ³ԭ֪ѳԣΪŮľջ꣬¿Цѣ껹ϵĽƻ
ܳԵգһҸ¡
Ұοţˮ
˾ɳģصߣܹеͷ·Ǹ׵׵عһԸʶӣʲô˧ʲôͼҵȫͳͳӵԺ
ǵʱоغʱ⣬ڳĶӼҪضĸСԼʱȻʶһ㣬Ǿеʱǹһһˡ
СˣҸؿ̸Ц
ڳǰԶһԺĺɫŮֻһԶΨĻǴӣֻҪ˵Ƿľ;ԲΪԲŮˣⲢäĿİ飬Ӳǻƿ
ֻһеİһּʱ򷴶ƽ˵ı֣ͳ죬ҪĲǾ춯ظµİ飬ͲǣֻǺϸˮģѣŮ֮ǰƽĽİ顣
죬ھ𣿡
غȻס֣һ˿Ц
п𣿡
ͷŮ˾գ°ͿڣôˣʲôţҺҪȥǴ죬ɵ£Ȼͻţֱһºȥŷޡ
ָӣ¶һĨЦ⣺ҪȥأȥδɵԸ̸ô෿ӺҲȥҪȥ̤
ӽǻǾȥò
Ůе̵Ĺ崫˵ԥصͷӹصãһںʹӽǻʱֱӷȥҲǵССС

ָЦŴϡ
ֻһ̣˸Ҷ˫йԼҲصĲϧǰԼԭ޷ǰУһΣصϣܹԲԼȴԵ
ͬʱ̣Ҷһ԰Ķ¥һŮӿǽңգĶˣֻߵһҾƣһ˿ںҹĿҰڶ°뱭
ܵܣˡ


3131 شʦ
季ҹˮ
һϮµĹͷӸߴΰյû߹ӣĸʿɽԺǽеĽأ˹ͷ֮⣬Ǿ˵ģΪǶһʦرչؿ޵ĵط
شʦڶ孾մһϵȨûʵȴнֹĳϿ˵ǶȨˣȨǵҲܱ⡣
ʮרУѾ쳾¡
ҲǳʹȦֵܹж孶ֹһҪ򣬸ʿɽĺԺһ羰նڣλɽ¾֮أʹ䣬ɽľȻһֱ֮۵Ĵ
ȴһ֮Ǿڹ㳡СĺԺ룬һ˶ߡʯʯ֮ˣʢ̣ʢųֱʿмĳĹ⻪
ɽ侢ȴܶѵ˿Ӱ졣
˿ʯһΰӰȻֻľ˵ĸоȴ֮ǹһ˵ͰȻط·ڴ˵¶˳
ɽҲķ˿
Ƕء
ÿһ죬ضѵǰ澲ĬԲҹˣͷӶ𣬾Ͳ֪Լĸĸ˭ǱһִģȫѧҲؾġ
ĶˣҲĸף
زıӰͷĵһɳ羴֮飬·ٿ£Ϊڣûס漴ͷ־ԼĴ겻йˡ
ԴӺǸгļһֿ˱ĸоȴżУУһͷΪʲôңѵʲôⲻĽô
ͷֻǰһѳԼߣƵ˫üһ˫۾ӢΰһֳԽ̬ͷԾĵͷȥԼ˼ȫˡ
ȻͲһ̣鲻ԽľòԼҲһǱ޶ˣȴһСӶڲƽʦѯʣпԼǳ
شʦû׷ʣǲźۼƫת棺
ֹһ죿ٸճˣ
ͷһصȥηû̫ӣѾʮ߸ճˣֻҪٹʹﵽʦµʮŸʦ׼𣿡
زû򣬼򡣡
촨ź֣Ҳš
ͷ΢΢ͷף
⼸첻ڸʿɽ
شʦٶƫת棺ɽˡ
ʦܿ͹۵ĲԼ٣Ȼû˿ʣͷǵͷʵɽˣһȥһ̤쳯ҳ죬ȥΪһֻһ㹫ڳǰսռϷ硣
ȴһлܡ
ͷһ˿κȻƺصƼҵĳ棺ҽ߾ȫұһȴץסתĿ϶֣ͷҰܣʩ²ܼ
شʦȻŹžӹͷ뿪ʿɽҲӹͷΪ˭ֻعֻ¶һ˿棬ƽ͵ؿڣ˵һоͻ㣿紫˵еĪ⣿
ǿȤ
ͷһڳܳʵػصұҲ̬زʵұһлˣûи˧սҲסУˡ
شʦƽ͵¶һĨâ֪ͷȻûطŸ辳磬Ҳڴ󽭱ӿıźȴжסɴ˿ɼߵΪֵز
벻쳯˲űһʤ˰
̧ͷϵʿǹһ˿ǳЦ⣬ͷʦóȥ죬졭ȹޣҸһ졣
˵΢΢ߣжʮûĹˡ
ڹͷãȻ֮УѾתȥָϵʿͷ֪ΪʲôҪս֪ÿΪʲôҪΪΪʦԼ죬Ҫ֪ܶ¡
ͷһ㶣֪ܣ
شʦ˵һܣҲ߳£ʮǰΪ۷壬ûжٵ֣Ǿȥ쳯սһߣϾ£Ի֮Ψлġ
ͷʶ̧ͷɨϵʿһۣ󹧾ڣʮǰʦȻǷȱһЩ;飬ǿӦԺɨģһս϶ʦӮˡ
Ȼ¶ܣ⵶ʿɽ
ڻһսķ绪ʦε緢ȴҡͷһЦˣһսˣȻҸûжսһаʽ֪ҲҰܡ
ͷһӿţ޷ػ䣺ʦˣôܣô䣿㲻ûԷô֪ԼҰܣͷ޶ۣʦʾ
ǹͷĿе񣬺ߺѽʦʵ
ȴ¶һĨЦ⣬Լͽͷʤ˱ҳ£һûʧܣǲûж֣û˱ȹûжսûʧܡ
˭ʧܹûʲôɳܡ
ⷬͷĽᣬǶʲôͷӮ߳£Լ˳죬ԼγʤأӮӮûҪƽ̫࣬ӦüƽϵԼû
ʮһգǲߵıݡ
ʦˡ
ͷվֱӣ׳һ䣺
һǲûô֪Լأ
һ˿ĳȣǻصǰһָһ̧ڣΪʦӿ󽭣㹻ϯԷȴʵ޻ͨٲͨǲмġ
ͷףߺܶʱ򽲾ƣûƵĶֺ˿˿ܹظֿսǰΣ֮䣬Զһ磬һƽ޾
һεҾ֪Լˡ
ӿһĨ壬ƽ׳䣺Ҳ֪Լˣҵʿֻεһ룬ԷĺڵȴѾʣҲ򵶷էֱֱأ˲ѹҡ
ҲĶ֡
ͷ𾪲ѣʲôԷεٶȳʦ
ʦΪδս䣬εٶȶ˼ңսȥֻȡ裬رǸֹУһ㹻ʾ漴ؿڣͳŵ⵶ʮꡭ
ʮл
ٹ죬Ƕʮˡ
̾Ϣ֮䣬Ѿתȥֻǲ֪Ƿš
ͷȥһ̤쳯


3132 ǹ
ڹͷٶȸϸ쳯ʱȴ˽ǡ
ǣ
ʮɳҷۣһĨĨˮ
թͻУ˳֪⣬ͷ˧߲Ҳ֪ҲûҦᣬһһʮĺгֵֵ֮ܶˣй¶ܡ
Ҧ󲻽Էͬ͸жҪг̣죬ȻҺȥݼҵܵܣ֪߼Ǻܲòģǻȸϼɡ
Ȼȥݼӡ
ƽŮ§뻳ǹһĨϧЦ⣬ѾϰŮ˵Ůıܷۣ°ͿڣãҶģֻҪϲС
ҦЦڳţҸۡ
ȣ
ʱɱļճȻӲͣˮףǳӱһ룬ʮײϣǰʮѺУһɱ
ڳ΢΢üʱѾԾǹʱյĽڳ˵ȻûʲôΣڰȫǻǻסļճͬʱǹеɳʿȵ
һ䱸ڡڣǰô£
ņ̀ɳʿܣ׼ʱˣֵʿǰʣûжãھ̤ˮ˼䣬һ쿪ڣ
˧ûʲô£ֻһ⡣
ǰȺָָƽ䣺ɳҾղڼʮǱĽίԱԲгײӡֿЦһ£ӾɳС㣬²źֱײ
ԱɳС㣿
⼸ҲһЦһƣɳٻӰӦóˣôڽǣڶԶСû˵⣬йķ´棬̩Ҳı˹
һڳҪȥȴвףɳٻӰҲǸǿʤԸ֪Լкϻеѿָһ̧ȻײˣǾȥô£
ͷơ
ʮɳʿĴӵУҦỺǰУһ֧Ľ䱸ûжãվȺ棬Ҳ֪˭һȺÿһ·ֱͦ
ã
֣ڽϵͳơ
ڽǵķṦΰɳ㣬ȻȪǻûйɳɳʿУͳ˧˼̬̾ǾԹ
һ̵ɳٻӰȻû뵽֣Щ˷ܺ˸У֮תҪ˵Щʲôȴþֱšžһ
ã
˻ӻ֣ζɨɳٻӰʵ
ô£
ɳٻӰһһָʮˣƽصЩǱĽԱܱ߾ṩȷ鱨·ضϣٶĻ
˪ҲˣǺòǳ˭֪Ǽ°ܾĴҴܣֱŰȫס벻ײ˧ĳӣԲ𣡻˧
ȻصͷɨȺһۣܹʮˣŮСʽ磬Ȼǻٰڻȡ鱨͵˵ЩʲôһƳһͷŮĿ˲ۣ
īī
ȻʧҲֹ̣ͣҲ̧ɨӹȥǡüڳ쾪̧ͷŮȻû̫Ľ棬ϳŮΪڻ԰סīī
ͨŮѭȥѱһ˿ϲղȻڵż㱣ԶԳǵĵӣֱԼֲžһ£³仰
˧𣿡
ɳٻӰȻȻû뵽īīʶŵƻ΢ͣЩԱҲ֮УҪ֪һ㶾ץԱǾ͵ǹУɶڡ
ΪīīĹϵǿܶһ˿
īīһ˷Ҫʱɳʿĳņ̀׼īī̾ϢһӻֿڣǹɣŮ˺ҵġīīڣ
ô⣿
ûīīشһӺȻŭ
ɱħͷɱ֣
һ룬һ֧ǹǹڼȻָ̧ԴƺҪһǹߣ͵Ĺãɳʿ׷;ʼհŲһǹ͸һûĴ
˿ǹɳٻӰǴֲ
ǧһ֮ʣ飡һǹ쳹յĿҰϮ޳ֱۣ·Ǳɿܵһƣ͵һ̧ŵ֧ǹʯƵı׷˳ȥ
Ϯһ㵣ϣȻֵѪģڻ߳Ѫʹˣȫ޷ʵǺڰ̨Ψһߣ֣һ˶ɳĮ֮ӥ
ǹǹ˸һ
顫顫
ǹŻ棬ޣһǹŮͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩǵصصˤ䡣
ն񣬱ս
īī𾪲ѣҪȴ
ҦҲ΢΢Ŀͷڳϡ
оԷɵ͵ĵ⣬һͳ˧죬ɳʿ̧ǹƻԱȥûȳֹǹѾɳʿʮԱȫڵء
ǵѪг鶯ʱɳʿ̤ǰһ
ǹٶȴԱȫɸӡ

īīһУбݡ


3133 ǿ
ǹָīīʱٶȻӻ֣Ů˺Լô˵ҲǱ԰ס˧ԼԼе飬Ȼشѧҵһȥֻ֪еġ
ֻīīôڽǣ
ǰīīϳڱǹĽԱһ˿ȴҲΣҲ֪Ʒʲôöڻһ겻֪Ҫʿڡ
ǵλȨصɳ㣬ڷѾ˼չҵȡһɾǰҲȻҪʮڣֱ죬ǿͨϲȡ棬ɳҲԷ
桢ʼնѡ⡣
죬Ҫ˺īī
Ҧų֣ߴ᣺С
ƽ͵§ŻŮˣЦЦڣģҲᶯģᣬΪ룬ڳ˭ɱȣǸ˵㰮ķأĳ
Ҧ££һͷ㷢촽ص˵˵۲ҪҪԼЩʲôҪЩʲôҹıܹ֡ãֺαԼԣ
ӣǰʹ
ôҲ֪һϷպȻ档
һռǧƽ״԰ӾصıڽǷܵɳұ࣬԰Ľ֣ƣľǽõһЩӴȥ¡
ǳ˾оɳұ⣬ôһռسǧƽ׵ĺȪɳոۡ޷ȣȻǵزֵ̫Ǯװ˵ҲҪǧ򣬿νݳޡ
ҲݳޣĸԸǮ
ΪǷ֮أҲӰ齨֮أȻֻһȴΪԺԺֻзȼӶ˾סԺӰǸӺ͹طͬʱҲǷһ֧ڡ
ˮűǰĲƺϡ
ڱ¥һ׿ɷ䳤ȹһ˫ôʱԵϣһˮվڷǰеˮӹ̱ΪȣִȱΪȴû˿⡣
Ŀڴſڣ
죬ڴҪ
תУһгӺȻʻ˱ʻźͺڴſڣֳ̳һĨЦܰͼ˳ţ޷ƵȸԾɼתӭ˳ȥ
С㣬Сĵ㣬Сĵ㡣
һʵҺӶ˼·ģŵɫҰܸнˮһʼͱɳѹչл©ǽȫܵϳɱ
ûȰ棬һתͳ嵽¥ݡ
һۼĿеˣװǰĲֻͬһţп㣬ݣϻһ˫ɫĲЬЦھʱѡķΡ
벻ᴩԼʵѵá
ʱҲֹͣ˽Ųڷ۽ë΢΢ʱ򣬳ÿںڵ飬ĿͦĶϣ˫鲻Խزţп㶵ʼͣ͡
룬˲ſ
̫վڴڷųЦʱһѰ§뻳޹˼ɵһͷ㷢㣬þòˡ
ૣȴԽ
Ҳų죬صҲ˧ˡ
Ǹ
´Ƭ̺ҦЦǰһȰ˧⼸Ҫˣã׼ѹ̥ѲҲҪʱʹɣ
ҦĻ˲óɿ磬Ǹ㣬˼һʱ嶯ɴֲȷش𣬶ڷӵӣΪϢ
ȻҲЦá
ҦЦ߹οڣ˧ҲˣżزҸ˵ԽʱԽҪ÷簲̥˳ʱŲ̫ʹࡣ
ϲܿġ
̾һֻεֹͣǷ֣֮ǿ˼ͳ嶯ŷɳ£˭óݵ˧˿˫־ȻһĨ֪ڷźδĻҡ
벻Ϊ˸Լ
һ˿Ц⣬Ҳ˵Ϲ޺ۡ
ñط꣬һܷ粻˹̸ӰǼָɣһ˳ðīīԾ˼䣬ȻŮЩȤ
ֱɳҾʢʱóطϢ
˧㿴㶫
ƽ粢ûоֱشϣͦŶųһǰ¿춨һ澹Ȼиʮƽ׵С䣬мһʯ
ʯһ豭ʯ̵ûʡ
ʯʲô
һĨЦ⣬ָĨʯ¶һںС̽һڷɲ⣬ڲʱЦڣ˧齨Ӱ飬н˳
Աùһֽʣд¡īī֡
дһЩžͰֽһſĸ飬ûȳ췴ӦͶ˶ڣ˧ĵȰСʱͻȡīīҳϣΪγ
һ˿Ȼʵ˵÷ｨӰ飬˺ȷʵи鱨츳⣬Ҳ¿ɸɲģҲûôʣ˭̶֪ʱ侹ȻӰ鷢չز
ⷿнΧ鱨Աǧ
ٹ꣬Ϣ񲻶ڷƿУ
ڳУʯһ¡
ʯһŸɼ


3134 ƾ
ˮôŴվīīǰ
ƹ綹˵Ӱ
ûü˵īīͱһĨâҧ촽ڣΪʲôҪɱǣǶǺˣΪ˽ȴǹ£֮˵ǹ¡
Ůͨ۾ʶʱ⺷¸ңԼ֧ʱΣЩɢȥһ˿λߵĮȻת̾һҲֳɱ𣿡
īīһ㶣ҲΪ֮һ
һƽز䣺ԼɱԼұǻ·ģ˭֪ȴʶһɿǹʱǹǣ˿ľͺܿҡ
˵ƽν˺ͻˣֻѺ͵ˣҲΪԷǽԱԼֵܱɱﶼжΣյıܷӦοࣿ
ģһǵġ
ָһ̧Ŭ
֯Ҫʬ壬Ҳһͻ
īīһ˿Ȼҡҡͷ֪̾ǺᣬҲڻ԰ʶķ绪ҵҵУ£Ҵ˿ھΪû뵽㻹ǳ
֣ζǽǵɡ
ָ𣬳ҲûʲôŭֻǱ˫ֻصڽɼʮֵܽҪԷҶǿڳԷҲЩƷҪڰ
ŪЩ
īīȻָ죬ߺȴҪϰǧˣͥɢ㣬ԸʮҲҪס޹ߣȴǡǡ෴ΪͶˡ
īī㱻ϴˡ
쿴ɫǺīīһƵģûô򵥣ʹҺɳҾڣҲͷչֻҪֲֹҺܾܿͻᱻɳҵ漯̵
ʱյĳ죬Ѿһˡ
һ˿įһ˿εһΪʮף㻹ûжǵʱǾ㣬īīԶᶮ漤ս
īī̧ͷһ˿ߣ棿Ϊܷ𣿡
ˮҺڣȥڡ
˵õͳϴ˶ʹȷʹ޹ܿʳ׷۵ˣж޹ߣһʳ߶һ£ûǸɾġ
īīҧ촽Ȼײ¡
ʱ֣پ⣺ˣǲҪ̸ˣ˶Ѿȥֻ߾ģīī㣬ôǵģΪʲôǱ԰أ
īī֮ͣ̾Ϣҵȥ棬бȥι۽Щɢһ棬ҾͲμ־ԸߣҪȥĴѧ
˭֪˽Խ࣬Խ뿪
˵ͣסͷ˵ȥȻ±֪һЩܣ˭֪һЦӹ̾Ͳμ˸ֽ̽˲ߣֳɫȥѵ
īīȻ֮У챳˫ּ䣺ѵʱ˴Ȼϴԣ黳ǾͱμԵ׽ǣ׼Ϊҵսڵһߡ
׽ɳ·
īīһ𣬶ųʵôô¶һĨȻɳҾ棬Ҳ˧棬ڳǸͱİɣУ˭أ
챣ŷƵӹ⣺ģҲɱ㣬ǵĳͻͬĹҲῴգϣȥ󻻷ݹɣûҪԵع
īīǿϲ
ָһĨҳÿɷػӦѵ֪Լ֯ڻһǰһλҲǱ֯ƣǱԵعըʬ޴档
û˹֯Ҳڡ
¥ҦӣǺ߱ӲʩȽԵףܺأīīĳɼǸˣʧȴҪԳеΣա
ǵīīҲԽҲǵ壬ȵĹʽίԱԸԸǱԵףЩүûһ˻¡
ǸǺڻңԼöѫ¡
īīȴ޷粵ΪԶʵǱǵʮˣʽԱ඼صķ־ԸߣҴƾһǻѪ׶֮ء
߰ɣȥ
ͣ½Ųָһӣ̨ûôˮ
īīԭſڵӺȻͣͣʶػų죬һȻؿûϷûе⣬ֻһĨʧͱīīһᣬҧ촽ʵһ
ΪԼղˣظһ顣
̨壡
ĿƽͣٶȻӦϣһ·ƽ
īīֱߵĵطɫҰ׵ػص̨壿Ϊʲôһ̨أӦһϣǲ֪ΪɣԾ뷨͵ط
ܱܣ
ζƳīīһۣӻָ̾˲ԶܣҪ㲻й¶ݣҰɱ˾ýҪǣǲܣ֪񶼲Ҫ
˵Цһ£ȥɣȥ򷲼ʺãȻǽ˼䵼ݵϷſңˣ޹ôã̩ɽɵˡ
īī׽Ӳָ΢΢
ȻͷزܴǷӣǿܣǾԣΪ䵱ʱǳ̩ɽŲɵKʹ˼ºܼ򵥣Ψûʱƿ㡣
Ͼ֫Ĵ׷ɱ
һȻصӣīīϼһĨȻЦص벻ʼûƭ㣬ҵʱȻ֪ڵһң㹦εӦòᱻסڿҴˡ
ֻ㵱ΪβҴңɱأ
ڵҲ١
Цһ»صҴ㲻ɱ㣬û㹻֤֮⣬Ҳ֪㱳˭Ҫʱ⻼Ҫס㱳ĺ֣ϾסһԶӦΣҪ򵥡
ڵѾ㹻ǿ󣬿ɨˡ
˵óأ
첻ɱ㣬ΪҲе֡
˵ˣɡ


3135 һ
īīֱȻת
æһлص󣬷ɳϷ鼮Աһţ̣쿿һȻ̥ɫĻ棬ɢȥĵ׵įתЦڷߡ
ˣ
е鼮£ְȵţ̵ݸ쿪ڣһţ̶ЩҪ̫ϣīį̄ˣͻ̨Ѿ御ɡ
Ŵţ̣ΪŮ̥ȵģ벻ȴǸԼ񣬿ľû˫飬ñ˴˸ϧһڻصģҲ̫ġ
ֻеˣ벻ٴīīȴֽ֡
ڳ컳ֻڶϸڣҼǵã֮ǰͲעϵĲɫ㲻ʵʱ͸Ԥϵ־棬ƾð˶⡣
ͷҡţЦϸʱҾ͸оЩԾֻһֱҲʲô֤ݣǴ񣬶Ҫʲôʼնûж
ƾʧҲ첻ѡ
Ÿ̥ӹ컰⣺Ҳ͸ΪʲôҪ뿪ò׿ȴʧһ߾߰˸£ʱǵʱȴ
ѵΪΣգ
ʣҡͷⲻ̫ܣΣյͲӦÿǣԵּǲһΣһ㣬ղҲ֤ˣ˵̨壬װɵ
ҪǣǵʱӪĶǺгա
ͷʵΪʲô뿪أ
С§ŷ磬˼һصʱ䱻֫䲻ûһָҲʧȥ壬Ȼֻһ棬뿪ǳΣǵŲס
ɵɣȴ÷Цŵͷ²ĿûǵʱҲˣԶûз̺ĻԻǵ뿪Ҫ֪Ҳе˼
ѱţ̺Ⱦ̶ЦڣðܵʹϧʮڻңֻôҲû뵽鱨ǹ˫ݣ˽ίԱ¡
̨ǹֵıʣҲҳīīݡ
Ҹղŵ̽Ҳ֤ҵĲ²⡣
˵һ˿Ц⣺ַˣϧøЩϷһƾͼīīһȦװѷ׽ȥʱյңоʵϴˡ
ס֣һЦҲ֪СϷ治ˣʹܳҲ֡ڣ˧ʮ죬Ұܵڸ㡣
صҲΣķšﶼ㹻ʱƲ̫ˣűīīƣǲ̫ע
㵱֮Ǻú̥ұ
΢΢죬һĨҸĺ쳱˧ģһǵĺƽҽˣһкһᾫĵģ˾ֻһ塣
ͷġ
ͻӻ֣䣺ˣ˯ɣ⼸̫˯ãҲҪȥݼҦӣȴһ׮£ڣǵһθо·ͨˡ
ЦЦŬܻջġ
һᣬͷŷϴ˯ȥҲû뿪Ů˯ż컨壬˼Զ̨ǷǷǣ̾ЩЩˣվҪʱ
Сʱɵīīڷɻңҹգŵĸ֮⣬ʶƼЩҲȻΪԼȥ̨岻֪ӦԷ䣬Ȼڲپġ
ͬʱǸ꣬һѵ
һĨ飬һ˿βǣҡ
ҲҹһɽУһλѼ·ϣͬʱԶһ꺰ˣȥҹɣҸ㰾һ̶࣬ȣɢɢ𡣡
Уѻ·Աߣϴ
УѺڵȻʣŲƽŲվ˵ǰԴڣʦôһܸо˳ûһǳ֮Уҽ߾ȫʹҲӲģڸǿ
ùһëָ֣һ̧
ʹҿ
ָ˺߰˲ĮȻĶһһȭͷʯͷ˵ĿУһڵ˲仯һҫ۹âһ졣
飡
ʯͷɢǿСҲȻ¡
Ҳؿһӿ³һѪɨһۺͷȷʵһ㣬ǿͣȴûʹһȻشˣҲԼ˻Լ
˼һᣬָһ㣬ָһȭͷʯͷ
ŵֱʯͷ
ĮȻʦûѶȰղһСʯͷ׸㶨ʦ⣬ǰסʱʦָкȻһ
Ŀֻʯͷȴû˺ܶණ

һ£̰εʣ˲䣬ȻʮͷŮɢµĵǿʯͷǰһԭͳʵĵƫתһ켣
һ⻪תĳ֮⡣
飡
ʯͷȻѣǰͷȴûһɣ෴ڵһȫڵ̩ɽڳһԿͷðһ˿˿ȻǸճûá
Ҳûղŵ֮⡣
صͷ
ͷɣҸõġ


3136 쳯
ڶϣȻ
첢ûзİ㼣ЦӦǸо̫䲻һЦźͣӶ˺ҽȫչˣһյҦȥҦӵĹذݼ
ճɳҷۣܿȽĿأĹؾҦӱը¥Ϊʬ޴ҲҲʲô¹ڣԳ쵱ʱֻɳ·˻¸ҵҦӡ
Ҫ֪ǰǴŽѵġ
ᣬˡ
ʮɡſĢУҦỺһˮأʮƽףмһ黹㾫µʯΧɳʿĲֵӣ˿̴ˮ䡣
ڷҡƮɢ껨
Ҧʯǰ渧ֹסˮƮɳȥ벻͵ܵٴȻֳ棬Ȼ̫಻ǣվĵܵܡ
ҪǣҦΪʱûܵͷаʱը˸ǣҲ֪Ū˻ʹȻԲҦ¶һĨݣҲ̾޳
ʯϿ֡Ҧ֮ĹվտԾ֣Ҧһ˿Ȼʱ֣һ˿Ǹ⣺ᣬ˼ʱִһ㡣
ûвֻŶš
˵һڳֱ
ģ˸һʯ
Ҧҡͷ΢΢ճĻص죬ⲻҪǰϲʤ˴׺ݲ棬㻹ʯɣøϲ
ͷûټ֡
㣬ֽǮ
ҦһһŵŶظǰں£ŸɳʿҪһ̣һһĵϣȻĹǰӣˣڽɡ
Ҧ΢΢һЦֽǮ衣
һϮȻθЩӳ˳ҦףһСʱվʱСȶЩ飬ЬˣҪȴȶȥ
ŮָɰϵЬķɵŵˮֽм΢һ˿жְŮ££ͷᣬҪôãһεġ
ɵˣ
ҦվһЦ
ˣҲö˭
ɳʿͶۺͳ羴Ŀ⣬ȻҦʹϡ§ŮˣûжãӾ뿪˷֮أĹغܿͻָ徲Ψֽɡ
ʻһֵʱһȻֹ
ô춼Ҫ;ͣعˣڳ΢΢üУһɳʿܿ߹쿪ڣûʲô£ǰֻһ·ؤȻ£ϰ뿪
ͷã
ҪҡϳʱſڴߵҦȴһһ¡ƿ˳ȥЬˮϽһˮ΢΢һȴû룬¾ҲƿŸȥ
ǰ棬ʿһõŮ̧ҪԱ߸ѲԱҦæʿ̧֮һƿˮͷˮһһ롣
ϵʱؤѾھˮ
ɨһۣãȫɢһùζϴŵͼ˵ɳʿΧҲԶԶԼҦιˮ΢΢ȻȻ
һߡߡĽߡ
ɳʿ죬ѹ㱨ҪȥǹеģɳСһΪڶߵʹӲ̫ùʳҲǼʩᡣ
ֻǿӣҲ˶ˡ
ֲƷʹ죬ȴԷڵʳɳҲʳ߽ͷ̺ϳֶϽǹУΪɳҾڳΪûˡ
֪һ㣬ԶؤͷͬʱɳʿԲ飬ؤ״Ȼںˮʳףȫǲͣȥļ
ˮˡ
찵̾һǽ졣
ʱ򣬺°ƿˮؤһɿůӣǰҦᣬ¶΢Цһֱһػţҽ콫ʹһȥ
ΪİĹģлл㡭
˵ЩŮԴ΢΢һЦգؤվٶɳʿڣҲһ벻֮˲ǳʹǻرһм
Ҧ΢΢ۣؤʬʲôӮȡһǰжأؤزʶûü˵һ仰ֻǾһౡ֮ȴؤ˳ߵۡ
һ̣ҦȻҵֵ
ûжãѲԱ͸˹ĮĴʬʱѾؼճŮ˺Ȼڣ죬ҪѯһҲؾˣڽǡ
ԭҪ§Ůת죬¶һ˿Ȼڣʲô㲻ؾǶҪڽǣΪʲô£ֲ׽ʲôͷԶĹһۣҪڽ𣿡
ȻõĽ͡
Ҧû̫ϣͷصȷһԭ򣬱ϾҺͷӾ࣬ǰĴεؼң߽ˣӦԽĸϢ
ûȳ쿪ڣ׳䣺Ҫһ㣬ڽ£ִƹҽӣҽȥǻ㣬㻹ҶٿԷӵȡ
ƺ³첻ӦЦ
ңҿչ˷ͺӡ
ŮǰδеĿ룬ֵɣֻεͷ°ͻصãǰɣҪסһٿӦʲôҪҲ㡣
ҦȻЦ绨á
ȻԼڽǺܿģȻҪؾǻعҽãҲķӣ֮˵Ļֻ֧֣ҦԵøˡ
ôҲû뵽ԼһҦǰδеĸ߶ȣ֮ܶҦᴩأ֮ͳ࣬ǷͷĿȫ߹ء
ӵʮڽͽӡ֮ӣ̻ʡ
ҲϹΪһţ
ʹ


3137 쳯
ʱʹҽ̰׼õķ䡣
ûжãµŮҽȷ߳죬ܿҪˣҦᶼܸˣרΪ˵ȴӳͻֵܣҲ˷ܵڴȥڴһޡ
ܵա
ӣֹסķʣ
ʲôأ
ԴǺһЦعͷӦ˧ҿնƱɫһһĿ绮ƳգĿĺ⣬յ۾
ڳĿɿڴУ׳仰ȻһӤ仮ƳȮƼ䣬ƣʱͻѩһдݶþòɢ
õģ
ǰ߳һţЦĻҹ涼ûôֲǲӿˣҿҪ׺䱻ôֶӣƴץס
ڻû˵꣬ƴھѾȥݺݰѺڵϣ⼸ЦãҡҡͷʾǲҪٺ֣ʶɨһգϣ֮ס
ϧճ
˧ȡûУ
һ̵ݸ죬Ҫȴ֮ƣȴ֣Цص⻰ˣֻźӳȴȡҲˣðɡ
תԼЦͷϵҲֶǸȡǡɶʱʦĸ׻ش˵ûȡ֣ȴˡ
Ҧ΢΢һ㶣Ц
벻ġ
Ҳ¶һ˿ǳǳЦ⣬Ҳ׽ѪһįȻһҲ˼ˣǳʱƫת棺Ϲ޺۵ˣҰ㡣
ҧûеȼ̣ӹصָ߰˰ˣʮ¾ͺˣʱ̫ǣΣջ⣬ҲͦϲǷݹġ
˧Լѡɡ
ͷãԸ
Ż£һӤգ׳ļԵøůǳֱصɳʿҲƫͷӿһĨ顣
Сүˣ
һƯŮʿǳ쵱̩Ļʿ̣ȻǿŮһ嵽ǰεϲĸƽС˧߽ߣ
ϲ˧
ʿĻóüЦȻ׼ף浱Сǰʱȴò֪룬ֻǵ鵽ʱȴ̧ͷʵĸû°ɣ뿴
˻һʿҦᶼֹסȻ漴һ˿ĽŮ˷ʱɷǹʺ״Ϊ˸׵ϲͿ֣˻ĸ׵
˧ģĸû¡
ʿһԳĳ羴ֶ֣ϢҽҲڴβСʱ̽ĸӣûбҪǲҪǶ˵꺢ӵŮۡ
ͷá
Сʱ󣬳뼷ڲǰ̽ӷͺӣ۵Ů˾ڰɫĴԱѹһĻߣ˿̵ķһ½ɫһճ衣
ҲǾ˷ڵľʹҲǸһ޴ʹ˯ĺƹϣ·һʥİɴֻʧѪ࣬ԵЩ԰ס
һĨ԰ףóۡ
籡촽ţǰмƺʪͷͷܺںܣڵƹ·⣬ԱߵҡﴩŷɫӤµı˯ţзŵ۾ϡ
ĺͦεıһĺǻСӤڳ̽ͷһЦ˧⺢ӳû濡ΰ߷磬㡣
á
ٴһĺԴб־ûĻ¡
ЦֹǴȤ뿪֣꣬ôҲˣٽȥɣĸᣬӶ㶫粹֮²ӡ
Ҧͷ˧ģһչġ
˸ոջصճͿ˽ûȳͣȣɳһԾӳ嵽ǰ˧ô֪ͨҰһ¼¸ɶӳ¼ء
һ˿Ц⣬ӹص˵ȥ˾Ҿû֪ͨ㣬㲻þɥʱĸƽҲܽ˶轫ܶʱ֮֡
ɳǺһЦ󿪿ڣȿӡ
ҦɳȸԾȥӺĸʱûжãһɫճһδ󺺣ƳһŮ˵Σɡ˹Ȼ˺顣
Цӭȥӵ
˧ϲ
ĳļһ˿Ц⿪ڣҽӵĵ绰͹ˣףӦòٰ̫ɣŵһһЩҰʳͼҼȫǴȻԸĸײӡ
̸ЦУʱһӣ
ϲ˧
ЦŽӹһмʮҼһҰҰһ˿ˮȻ˸ղժãڽֻԶȱ̹˻Ҫѣ˵
壬ó΢΢жллˡ
û˻شЦŻص˧ˣҶԼ˺αؼ⣬ҪֻĸײҾûϸˮÿͿЩ
ͷûǲɱȡѹ
ˣ飬롣
Сʱ󣬷˹һ嵽ߣºĬûʿѺӱ翴߼˯ֹסЦỨҲ֮ڴϲ
ɵ椣ޡ
ֽŮ˵ˮȰ̥ʮվ䣬Ӧø˲ŶԣԺͽ㸧˵Ӣ˾ˡ
ų֣Цһġ
££ͷٶȳӺõûУ
ͷһжȥˣûˡ
ʿĽؿңڳ˸ǳ羴ûжãҦҲ̲סڵֵЩʴӣϵǹϢ˺ӡ
ڴһһʱһ绰ܲгӿ˽ոմ϶˧£һϳ̨ÿڣ̩ɽϵսʤʮ̡
и㡣
΢㶣˭
ͷ


3138 ߶
ӵ¾ƶûüȾʹҴҸϻؾǣΪ˷ǵİȫѱʿȫɴȦֵܣ˺пӦӦҲɳɳұפһš
ںӵԼá
ܶʱĸ׶ԺԶʤڸף÷˼ȡв֪Ϊʲôһ뵽ֻĴεĺӣһĨ嵭
ֻ˿ǣҺܿ챻ʵû
صȹ֮£һ״ݸ죬ϲӺ󿪿ڣ˧̩ɽβ֪ʲôҩȻֱϵϮţ֮սȡȫʤ
췭״ʵ
һڳӹⲹ䣺פ̨ǧӵܣ̩ɽ֮սǧˣȥαɢ£̨ÿ˰ˣ̩ɽȴûʲô󰭣
ϳӣƺҪٴ򡣡
̧ͷŮˣе㲻⣺
˲һأ
Ȼ֪˴𰸣û˿ԥͻصһȻѾƽϢʿǺܵģڶ̨ÿڵӵȫǷ£仰˵Ѳָӡ
ϳǧ硣
ͷϹһĨЦʱٷʱҾ;©ʲôڲ֪ûǵ̨̨ѾѪսӵܸպÿڡ
ָȨڶݵգϸջʿ䡣
쿿ϣָûó̩ɽһˣϳԴֱϵҪԼźܿѹʱôԻС
ķЦŽӹ⣺˧ǣȻֻ︱ȴӮȡ֧֣رԹײֻǳ̩ɽйٷš
Թײѡˡ
ͬ˵΢΢ֱӿڣϳһƵĵ˶ᱻķչӦóԲŻ񹥻һ
˵ָһ̧һ̩ɽĹҲ͵Ϊֹٽȡóʤû֣ϳڹٷļֵήͲ٣ǲơ
̨ÿڣϷء
վһָԮʱͲȥˡͷʱ׳⼸䣺֯һɱС飬һɱԹײһ£ǻҪ
΢΢Ȼ
ϳ¶ԸǣôԸԹײģ
챳˫֣ζЦܼ򵥣Ҫ̨ˮ׸룬ˮһģҵߣҶʱ̨ͻ໥¼ɣϳµìܻ
ͣ˼һȻ
ףϴ
ź̨󣬳ſȥͷҲصʵ
ˣͷʲô£
⣬̤ǰһصǰ˾ǣһΪɱǹǱģ˭ֱ֪ҵǱ԰˵Ҫ㣬ȴֲ˵ֻ֪˵
ͷ
ָϷһ㣬ԥؿڣƵꡣ΢΢üͷ˧ͷӶܻûʲô£ҽ㻹ǲҪˣӦˡ
˭֪Ѳʲôģ
·ǹһĨЦصңͲ¶汻Ǽˣ֣˧ûסͷȥҲ²ⲻĻӦҡ
㣿
Ȼôܣӻأ
֪һζڣ˵λˣʲôԹѾ˵ֻǹڸʿɽӵԲлͷײʯضü
Ķģֻˡ
һĨȣٲſȥͷӦǰһ¸֪أúһ˿Ȥ˵ҵЦ˵ǽйͷҳԷġ
ȻʧЦԷôܣ
΢΢ֱͦϴŲЦݵ룬ʿɽϣӣأ˧ذѾԻżдĵãԶǾǰԹε񣬶⡣
Σ
׳һ䣺ԵӾУ㲻¾Ƶ壿
ԥҡҡͷӹصͷҪıһξͻڰϮˣڲȦף˵ˣȻ㲻ҪԸһǲһ򡣡
οҪǴɱҵĺ
õģʱûҪ
ǵЦ߳鷿յùӵԽԽֹۣȻҲǧйأ粻ͬҲͬһ¥´ͺ죬ȥƵꡣ
ð˳ʲôʱ򿪾Ƶˣ
ָӻӣЦ̫ˣ
첻˼ĺٺһЦ۾ԭϵѩˮûжãγ뿪Ǳ԰۵糸ʻƵ꣬м䳵ҦƵܿźӳϲá
ǰ졢޳ѩ
һ·޾գ·ûкᵲӷʱջҰ֮ʣһĨʹвд棬ǸѾƣҹһ˿ů
ֻƵĹȴһᡣ
ش󣬲֮عغϺϣҹʹЮŸָϢŮˮ˺ζʪ󣬺Ȼ䣬鶯һ±ӣŵһ˿ĵζ
ǡˡζӶȡҺ塣
ʶ̧ͷŮӭ
Ц绨֡


3139 ɱ
УŮɢĺͽᡣ
ֻΣϢҲ֮նһ˿⡣
ɢ
ߵǱһȻûΣȻŵˡ㣬Ǿ˵ɱԼѾߣⳡ׵İɱʼɱ֡
ûȻ£ΧȺ˲ֹͣʮˣһҲһ룬ܼİǣλ֮׼ٶ֮죬˼޷Ӧϧǳ졣
޳ϮȴǺҡ
죬γ趯ţǽ󲿷ֵĶ뵲˳ȥȻ˸ú̫ܽ죬˧ֵ˶룬Źڵϣ˶Ȼµ䶾롣

赭дĻӶָϸɼĶȫȥϮƺһҪ֮أٽͬһȫͫϳѪڶ
޳һڡ
촵ָڣ
ȫˡ
ѾϮϣȻǿɱĿɿڴϮҲûȡҪЧҲû͵Ӵܣذ˹ǲǲ·
쳯ǳ£ȥ
˵϶ɱֻֽһһɱпĴʾϮɱ߱ɣǰѪ׼ǰЩ֪ûл·ɱӴܣ
ս
Ÿǳ޳ѩӭսȥ龯Ļܣ䱸ûеڶɱʱĳȴƲ˧ֵܣٲлҵȺȥӯ
Ƶǰɱ˶ʱĴɢĲҽкĵⷢԼϣΪԵɧҲѣղżŮҲһ֣̿ͷӬ㳯
˻డ
һ߱ƽЦݣһԷ˹ȥת֮䣬ףɣŮȥ££ͷ͵˵Ҫʱһ
һ룬ס˵ʺ
ŮȴӲУЦ磺λ㣬ǳôƯôȥ˼ڻأǶ˵룬ǵã룬ϧôһͷںڵ㷢
˵컹һ᣺
˰ˣô𰡡
ĻŮɫ䣬ҪȴֶǰСӵǿĵ׷вͿܱʱһģӳȵ
ʲôſǣ
˵֮䣬Ĺʮö룬ͬʱӰ߸Ծ𣬻žͷȥһЦ˫΢ͰŮҳֻڿĵץ¡
αװһˣȴڵء
αװӦҲ죬һ죬żһ׼ݿһһ񣬾ٿֱ۳һأưαװʺ죬αװǾ顣
ﻹ³Ѫĭص˵ϡ
ŮԭҪ⺷ɢȥͷҪתȥְּʮö룬ȻαװղĶȫյ½ŲŲƲ벽
ǿ޷Կ
˿̣޳ҲѾսϮȫ̵ڵأһ룬ѩޱŮ߹ȥһ˲ӣ΢΢ȻԴ̾ѩɱ
ѩ죬ųһ仰˵һˡ
εЦһ£ҡҡͷ̾
ϧˣôµĺӡ
һŮȻԳǷƵݽ棬ȫʧȥƵҲ׽ԼΨһĻڣԻ
ҧ촽վţû
Ѿްɱ
ʱһָ˧ֳֵܴһ߿߿ڣ˧Ƶ꾹ȻʮɱǾͱʾͷרԸ㣬ĸ䣿Ҵֵǹȥɱ
ļ򣬵һЦ
𼤶ҽ͵ġ
ôĶô¼ͷ϶ܼԼӰҲȻðԼǽϮ¼Ǹ֪֮⣬æͷʦοøйء
ո£ſھһˣɨһ۾֪ǹͷûȳԸʮ˾ŲƽŲȥѶԷµİΧѩȻҪϴεĳ衣
Ҳʶǡ
ͷòϹҲ¡
Ȼڽͣȴޱȼ̣ûнһػ̽ɱݣûָ췢ĲͷΪҲûϮʾǸ⣬һԼȫ޹ص¡
˲ţ޹ģָоԴļ㣬ԴԳ¶룬ζЦţǲмɱֶԸҵġ
ͷ΢΢ͷû˵
Ҳپ£ǵڣ
ʲô£
ͷһٶӦ
ѩģ́񾭱㣬ȴӻǵͷҲʶȤĻһŴɫ΢΢ͷ˫־ǰһ˹Ȼ
˧شʦ뺯
˵ʱͷžԵĹͬʱһĨįǰСᣬȴһԼӮȡʦɰ̾Լʵ޶ۣôʼղʦһָ
ùȴ΢΢Ȼ
ûһ֡
ףϾ縻ʿɽϵѩ


3140 է
˧شʦ㼸仰
ͷų쵭ӣһ˿ʧΪ졢ŭû뵽ȴɫϢϣԼ죬شʦɽӭӡ
ټ
ڳŰʱͷתʧҹɫС
쿿ûаֵӣһĨȻֻǻû˵ʾϳų컹췢ָ죬Щֵܰбͷ뿪쳯
˵ʲôȴͷã
ûжãγ뿪Ƶ꣬ҲùǱ԰һſھͼӭ˳Ȼյ챻ϮϢŮµĳ죬Цһµ
˧û°ɣ
ϵ·ֱߵɳ¿ڣû£ŵһһڸǸʣѩǸ͹ȥ˳㶣һ£Ҫ˸Ҹˡ
ѩͷĮȻתȥ
˧ʲô˸ɵģ
һͷ޹أ
÷һˮ¼ںصȲ˵ͷΪ˺صʹߣʶ˵ҪɱңЩϵεɱ֣
΢΢ȻҲȷʵɵ㡣
߹ӣҲһ˿Ц⣬ӹĻ⣺˧ǣ˵Ƕϵߣĳ̶ϻѹʣͷĵӣǰұ
شʦǾмıƵġ
鿿˹һ˿⣺ǻ˭أ
һڲˮ˸֪𰸵Ĺâòˣ쳯ɱңʹ߶Ҫҵ˿ʧķˣģҳˣмӣ
һ漴Ȼʧ
Ҳ֮ӣſڣ˧ⲻ̫ܰɣôΥصԸأղ˵ؿѹʵˣ¶˵ĵ𣿡
ֱӣһζЦʮ죬ûͷһڼ֣ϣϸжسɽԸңϧʦǴʦʼղΪ
ǶͷȷʵǸ
һ˿ɫƽͲ䣺ʦûɱԸһܹͷȤԾùͷط쳯ȥʿɽȻĳ;֪¡
֪һй̰㣬渵˽شʦܹϳʦûж⣬Ȥҵ˸ʿɽܵصʶһжԹŭⶼ޴й
شʦö孲ٶҡ
ҲһˣŽӹ⣺Ծɳɱ쳯ҶԹͷº֣ںصľƵ꣬˧͹ͷ棬Ϯ˧ƴ¡
ӣҲȻʣһЦͣϾ˧ΪǹͷΪһ˧Ͳȥ季ΪƵΣջ쾯ӣڰȫǣ˧ܾشʦ롣
ͷˡ
˵ϹһĨЦ⣺ϧӲֲִˣ¶̫ûиΣգҿһ˿ߣǾضĺȤȻṷǽ
˧ôоҪȥʿɽ
һƫԴƳ£룿ֿЦŲ䣺ղȫƲ⣬һǵĲ²ô죿ϮǾɣδϧ
㡭ͲȥΧɱ
ⷬȻҲͷӣһĻ˧ǰȥʿɽǾ԰ȫģǹͷ;ǱΪ飬Ŀ˧ȥ孻ɱ
Ѳ豭ϣŰɫӷϣǹͷ;ղ˵ͷ⣬оŶһ޶ӣ孳ܳɡ
ӣ
ɫӱ𣬴һȻ֣
ӺܿתһȦ۴ôûڳŵƹ鿴Ҳûۣӽ׵ѩһ㣬Ӧ֮⣬һĨֿɼı
ĸ˧
ӣӵݻ죺
ˣ
Ҳͷ˵ʲô
ǹһĨǳЦÿɶùһСյƾƣͣһῪڣ˧ҸղſˣûֺͼİӰ͹ҲûлѧҩƷζǰֽ
ûлشֻðѾƾƷһȻȼð̣һ룬ɫӷڵƻϿգû˷ʣɫӾһĨˮž͵δ̡
Ө͸
ĿۣӶҲ
ɫӾǱһ㣬ھƾƸ֮Ѹٻˮ飬մûжãſӾȫˮ飬л۳һ㣬仹һ˿ӣ
ֻȻ֡
ſͣڣ˧ûְ
ȴ̾ϢһóϷشʦ𰡡
Ҳͷ̾ˣܰѸʿɽѩˮһڳ֮²ûڻͶȣΪһŰֽݹ˼Ψء
ӣҲҧ촽ʤְ
쿿ɳϣһĨЦ⣺ҪǣشʦﴫһҪϢҲʶŰɫӵĳɷ֣ôҾҲҵڣҲûʸϸʿɽ
ɶ̽ͷڻˣƺҲû𰸰
̧ͷӣ׳һ䣺
ʿɽʲôʱ򻯵ѩ
ӣ΢΢һ㶣صʮա


3141 ߹
ͷһ·УĿ꾩ǻ
ʦûܷƽֽλصʿɽ壬ϴαһѪˣȻ˼ָ٣Ļǲǰˬ
ѾҰеĻĽŲʶͣƵ굽ʮ๫̼һСʱͷӲͽȫ꣬⵹ʡûǮΪһ
ο˵ʮҹʱݡ
ڼĺʱͷҲ뵽ƵĴɱ¼Դֱ׳ЩᣬһˣóɱζŶԷҲ֪쳯֮⡣
̶ƳĻǶˡ
ͷż֪˺Ϣй¶ĿܣԽǲ²Խӽ࣬ǿһ˿ѷ죬ʱȻֻźҹ˻£Ƿڲӥá
쳯ǵشﲩ
ͷ΢΢Ŀ⣺ô󡭡
Ҫ㿪ʱȻоһĨɱͷë˲ը俪ȥֻӦѾ̫٣ձһƬããͬʱһŴҹɫ¡
ϵĬ޼䡣
ƽʱͷЩС϶ڵϻˣҪôҲû뵽˻ԸԼҪ֪ԼֱͲشʦӻţ˭ҶԼ
Ϯ΢΢ͣ汬俪ȥ
Ϊһ˿㶣һĨѾӿͷӣ̻ζһӣûüȳȻƮ˹ٴڵλãͷʱ֪ǣٶŲȥ
ˣ
ԭλãҲվ
ѱ֣֮ͷ΢ǵĹͷͷĮȻһתżڵһšϥ΢䣬ǰѵԼعȥ֮յرܿҵ̶һ
һ룬ͷһ̵ӣĵԷյɨòסСŮӣһϮ£еıҲźⷴ⡣
൱ϵɱ֡
˾ޣȫɢɱͷԷȻǿ϶ҪɱԼƽʱַܰѶԷɵղһ˿ͷԾȻء
ⶾ̣̫Եˡ
ͷ̾Ϣһ󻹸оΧɱ֣ԷƺڵȫһͻȻϮµ㲻òѱȻ鶯ߣ̣һ
п֮յľһһζ總֮ҰĴ̻ŵ·սԶͷԴҲԽԽأƬ̺˫ٿԷѱƺõⶼࡣ
ɫҰ׵Ů̿ͣҲֶԷǱԼеı޷壬ǰļΪʱĵͷľ֮£ͷеڸ
Ҳ಻סͺһƣ
һֱڴеʿһâնˡ
Ůƺһؿڵɳȥ
Ȼڵ³һѪûйͷеĵرȻ϶ŻףùͷӼᶨԷɱԼģֻǲ֪һʲôˣĪǳҪɱԼйޣ
ͷУΧֱӰ
ͷǳ⣺ʲôˣ
û˻شѵͷͷҪȴŲģһ޿ɱ֮ʣֻܻӵ񵲣ֻһͷѵɳȥһŨѪб
һºӿ첽ŵصĹͷһ
ȥ
ͷһԼֲĿյأֱȿһĴ󺺵ظϣ͸һȴҲѽ취ʹ࣬һ³һѪ԰ȥһӣ
˭Ҳ벻󺺵ǿܵͷȫػ֮󣬾ӵնڹͷҼϣͷҰ˲佦һѪһƬǽ壬ѪģĿġ
ͷĺݾҲԷܴشû˽˴󺺵ĻУְγǰʿݺݵͱ󺺵ʺ߲ҽһŵȥ
ɱһˣȴȻı档
ûͷվصŮǡԱߣ״ӳһѱŹͷظ˹ȥ̴½ҲϻѪڣͷٶȵڵϡ
Ҳ˳ȥͷ
ƽȮۣ
ͷһĨȻԼ˶ǰɱָ飬ϧһжûм裬͵׼ĿʱһӰ˹ӡڹͷǰһЦ
˧µû蹷Ļҧˡ
ͷ΢΢һ㶣Ȼû뵽־ɢȥϮԼĲдͷǿʹͷΣҧʾСģȫ¶лףкܶùİ
ȻӡԿ
ʣɱֶ죬ǹһĨСðӢ۾ò˼飬ͷϮοëͷСӣʱͷٴѣЩ
ͷЦϲɱӲˡ
Ҹϲ
һĮȻһ˳
ˣҪˣ
΢΢Ȼ̧ͷȥЦʢ
ɱ˲оΣȽһͷҰǻԼΧɨȥһ껺ְһʵ޻ĵֺܰףȴڣ෴ɫȾһ
ȥ
Ůһ񱡵ߡ
һ⻪ת
Ůӱȥ˴ѪС
ϻףҲѳ롣
ȻǰУȻŵ
ûιû֣ȴȥ
˶ֱ飬ûкҹ磬Ҳ˲ȥ


3142 쳯
Ұźܾúܾá
ŲΪŮӺڵأڽԤ֮УֻǾı̬֣첶׽ֵһĨ⣬ͷγĹͷɱֶû
֣Ǵûж
ɱִĵ͸һɺ⣬˫ʵƵûУ̧ͷʱѾֱɱ߹ȥеʶɢֱŰĺһԿ
һۣ¶һ˿
ǣǴˡ
ǷĨ¶쾡£κ˶֮ģҲס˽Ų˲䣬˱ȥʮö߶룬İźذףͬһʱ
˾룬ͻ䣬ͣԵֵ
ϧԵһ־ʯͷҪֱҪĪ꣬⵭һ롢ذȫʧӰ٣⺷ɱֵҲȻѣأѪ䡣
վǰְڵʡ
ɱȻûпȴʧ
þ˿ڣĿɿڴҲһ˿ȴҲοʵǾôˣοڸֵ£ȴĮȻһи޹ء
ôˣ
ԴϵĹͷڣһѧˡ
ͷ˹ͷһۣɱ
챻ɱһæڰֻӦɱһ·žҪ˧µ˹ǽԸˣҾ޷˧Ҳ޷ؽ
΢΢üأʲô⣿
£ټͷһѪƹȥ
ףյһ˿ƣ֪󣬾ʱйۼֻټĻ԰ȴûӰӣڳ£һϼɹ̫ꡣ
ǰ֦Ʈҡ֦Ҷ϶кµ⣬ĮȻϰ߲Ծһ˿ȸԾϲãһͷҧţĵϣȴ
ƺͷкڵһС
ӣһ˿Ц⣺һϸǲǴ˯òУ˸㻻Ӳ崲ͷˣ˧ҲѾˣһͰɡ
ӣҲһЦǰԷɣ
ҲЦҷȥŶ
ΪֵܽõҧǿԶвͷһǳóζͷֵ֣ÿᰡҲòã
Ǹ
̧貵Ц۾꺰˵㵶ǰĪǣʱʦһˣУҲ޵ǰĵ
ҧһͷƳһۣûա
ףһƼҵͷ
һЦջſڣһУΣ
ͷգ״ֹס̾ϢһЦŲ䣺СӹȻ٣ͷջ󶼰סԱǰӼᶨ
ܵסջ󡣡
һĳ컺Ⱥдɨϵһۣ߼̷£Ƕ߻ϣɾ䣬ով첹䣺ûա
Ļֹסһ㶣һ˿Ȼڣ˧⻰Ӻ˵Сֺ֮ǰʤҰЩӣڶѻ⣬ڶ⣬޵ǰһ
Ҳ鰡ôûأ
ûȳ쿪ڻش߹˹½Ц˧˼ˣûӮ㣬ոһܹڰԵ׺ûﵽ¯Եĳ㡣
һ̧ͷ
ôһ
ȻĮȻȴһĨЦ⡣
֪һˣô˺һǾʾģοĿ֮£ʱΧˣôΧˣлġ
߰ɣһȥ͡
ҸղҲֻǸЦ֮ԵЦҪΪòͳĬԣһ⣬еҲ֪˵Щʲô顣
ƺΪ˻ӭɶͷͷССʮβס¶һĨϲ˾ΧԲֵĳͣЦĴ
֮󣬳ȡĻ㱨
֪ͷ⺷ַɥʱֹס̾ӿǹǽˣԼʦֶ֣Ҳãٶ֤ظȥ孱ػƽ¡
Цһ£ӹ⣺ض˧ûɱһϧɱ㣬쳯գȥ學Χɱ룬ϸʿɽǰػ֡
ɱ˭õ
ӣҲͷ̾Ϣһûǧټأڵľȫ룬һضϧ學Ͳٿܶʾ⣬ϲ
ҡ뱭ţ̣ǹһ˿ЦʵҶصûȤҽҪ򣬾Ϊ˧Ͷ孶ԹĹؼˣҲѹƾɱﵡ
˵Լʵ뷨Ȼ˧㹻ǿ󣬵ٵķչɲס֮УҪٵӮȡʱ乮ڲսĽɽȴ
ǡϡšʤá
Щó쿪ʼеأƺһʱôΣҪһʱ⣬ڼ仹ǿݵĻ֦ڵ˧ҡ


3143 쳯
΢΢š
ⷬȻ˵Ҳûٹֻǻƫת˧ȥʿɽҲԣҪ౸·Ҫ˧ǰӦԷᡣ
̧ͷȥ
ЦЦָһ㣺ã
ʮ廹һЩӣ첢ûٴаиʿɽ֮УûƻָЩȴȥĹͷҶǽˣȻͷ̫ԼĶ顣
ǻ壬Ҳһ
Ϸɻʱͷеĳ죬ԭҪȥȴʹվڳǰڣ˧֮ͲлˣлҲͶ˷ݹֻ˵֮һʹ
뻳һʯҲ֪ʲôˣΪͷȴʾ壬㻹ǹңһᱣ㸴ȨԼˡ
ǣҸ㹫ƽĻᡣ
ͷͷó񣬲Ϊһܴ𺳣ľһԳٶƳ磬ܱԦʵ
Ҳһ컹ûȫ
뵽һ㣬ͷһݾɥҲһĨ־ʱյǳ֣ʮꡢʮ֮δػ䣬ʦҲ쳯ߣҲû˿ɥ⵶ʮ»ս⡣
ͷȻʣתҪͨһסͳһʯڹͷģǹϵʯҲһȻн飬ǾͰȥɡ
Źֵʯùͷһ㶣ͳĬȥ
߹ͷ֮󣬳첢ûֱӻǱ԰ȥϺĺҶƵУھػأݷùˣҲΨûгʱȥҶƵУ֪Լڻرʲô
ˮδʼմһ˿Ǹ⡣
ֻ֪ЩҪԣԳŽյȥҶϣҶ˫֪Ҷÿ¶ᶨʱϺߵ㣬һ㹳һ죬˼
ķ磬һ˿ȡ
һñӿϺʱһϮµҶƵжһӣ̩ɽһͣûпαɢ෴űֱһͦǹ
ͣȴһѳǹ
ʮսʮľҶƵ޼᲻ݵĹ͹ۺʱεض̲һɱʱȼĳɽ޷ӣҲ˷ĵľ
죬ˣ
ȻڲݵϵĽŲ΢ҶƵлĲ׽ˣͷɨһЦһΪүүˣôöҶңҵ㡢ྡ
ҶƵһۺϵӣԱʾ졣
쾶ֱ˹ȥ£ЦصүүҲȥ㣬ֻ̫ˣÿ춼зˣھڣ⼸΢ܹҾ͸Ϲˡ
ҶƵпճһֻ֣ĳСӣүүۣ㲻ҲΪ̫æææùϺϻ˼Ҵ¶пոҴȴ鲻̽үү
˵΢΢һЦ
ǲΪˮ壿
֪ԸѪǿҲвڣԱͱ²⣬ֻ¶һĨЦүүӢһ֮ԼȽȴŪ˶ˮ塣
˵һڳ䣺ΪѹƻΪ˿⾴ִƸ󲻵ò¶ˮǣƣҲһͶӰ춫孵֡
ҶƵбЦݣͷȴû˵
΢΢ֱӣƽȵ׳үүģڶ孲úһӣһѶˮֻ޷һŪԻүүˡﰡ
ҶƵйЦЦһ㣬ûںһĨˮ§ų򿪿ڣƻԶϲϱ仯үүûйֹ㣬ҵҲǱ߹Ȳէɱ
Żʱˮ塣
ͷų죬һ̾Һ룬Ҳøһ⣬û뵽滹ǰѶˮüɹʵ˵ҴľϲԶֶıҲɢȥ١
ͣƬ̣ƽ͵ز䣺㽫ôԸˮ嶼νүүѹֻ֧㣬Ͱĵ°ɣҲҪ᲻ҡ
ԺпգҶ
һ΢΢ͷס
ҶƵˮ쵹һ裬ڿźһЦǿʲ裬ȰܻʺˣúúȣҸ˫һЩȥ̫Ǻǡ
촽Цصүүָ
̫ǲָں϶ˮ£
ҶƵҲûίߣϲˮȻˮȻʲôΣ䱳ɽȴһˮϺ֪ˣȫСţ
˵ųһЦݣˮѾͷ磬һ⣬ϾǷʬ쳯ɣֱӶôˣȴ˭û뵽ҺҲǳⰡ
ǴĵģôôԷ
һĨΣӹԳôȷʵֻҲʹ˵һϵˣϵ̫ӵ˼ҳ飬;ҵļһҲ˼ҵ⡣
ҶƵЦŵͻصСӣҪġǵȨûȨֻǲѹҸüȮάƽ⣬ɫԪǻġ
һЦ׳䣺
ο֧֣͵վߡ
ţû˸㡣


3144 
ҶƵζĻóζ˺ܾá
Ȼֻ֧ȡúʤãȴûй˼ǣ˿̱ҶƵһѣŷԼ󲻽ţһĪΪɽѡ
ϺȻˣǾͱʾľҲ֧֣쳯Ȼоη֣ٻЩ⣬ΨϺ꣬Եκͷۡ
ܵˮʵ̫ˡ
ҶƵлζĸ߳죬ûϵûӪӲҪ˵վӵĻǾԶվǿߣ쳯ǿĴĪһţԶһλõˡ
ҲΪߣһΣΪһ޼᲻ݵԳ֧֣϶ҲϺĵͷͱһ֮࣬ҲѶעѹڳϡ
ûϲעᶦֳ졣
͸һ㣬ĵĪִƹֻҪã뵽ǿϺڰаԼβʱȻһֵ뷨ǲԤ֮Լ
Ȼֻ˵һ濧̬
ҶƵں磬ЦϾˮеֱϦ£˲ٲ򳵶ȥʱȻʲôʵҶϣ˫Ĳˣ
ҶƵлЦ΢΢һͣȻһɿĽᣬ̧ͷŽȥϦƽͻصòÿȻҪʱѪƣǿҩ̱Ԫ١
ǰʵȥǰ취
һ˿ΣԼкҶ˫ϧҽûлҲûƳƽⷽȻҶ˫ĶأͿɢȥԼΣҲҶ˵ĵһ㡣
ת֮УҶƵų쿪ڣߣȥԷ
΢΢һ㶣ͷһˮͰҪɣ
ҶƵйЦ̫СԴ㣡
ĺܴ󣬴󵽳Ŀɿڴ
ûлҶҸۡȥԣǾϺһ̫ȥһĨʱҲСʯҶƵеβС⣬һ쿴Ĵ㣬һ׳
үүʲô㣿
˵һСƣʵҶƵһЦζػص㣡㲻ҵ̫СҾ㣬죬ǾƱҲɣһˡ
΢΢һ㶣żϰ꣬ҶƵеֱ߻һλãҪѯʱȴű죬õӦʺ󣬳ʱһװĺδ߽˾һЦԡ硣
ߵҶƵǰ˲ֱͦӣҶϺã
δ󵨵̬ȾԹԷӣҶƵȴЦŻӻ֣һͰػصСΣװҪ̫ǣοԷģ̫Ͻơ
δæɢȥ˵ƣʱӣ
˾
δЦʢؿų죬л֮£ǴȤ˧Ҷϸ˵ٷ飬Һ˾ɾѹˣĻһˡ
ЦһЦã壬ҸղŴˣⱭԷ˵󣬳ͷѱоƺ꣬Ȼ֪ҶƵҺδ󵨹ԭ򣬵һô˵ҲԼˡ
Էա
ȻⱭºҶƵȻ֪δ󵨵Ľ飬Զ˵粢оԾǳЩֵⷹ⣬Ҷϲ̫ܴδ󵨳Էġ
ƹѲǢܶࡣ
ҶƵкȻͣ¾ƱźδһЦСΣǰʽˣҾеһ󽫣ҲصĻϺ뾩ǣӲͷƤҰæ
δ΢΢ֱͦӣллҶϣллϡ̾һǴһеĹˣûҺܾܿһС䣬ûҶϺ񰮣ֻϺ
ţվһϹʾл⡣
ҶƵлӹ⿪ڣһһֱĵ׳мȫ㵱ֶ֪ǰҹңûչ˾еֶ
һ£Ҫҹ㡣
Ǻδͣ˶ҲžƱ쵱ȻʶǸԽսӢҲ֪Ըˬ¸ɴ࣬û뵽غδ󵨣ȻȰҶƵйա
ҶƵָһӣ޻˵
δһȻûимʹ飬ﻹӹһ˿Өһ̾ϢϺˣҺδ󵨺εºأҶϣԣԸתֶ
ҶƵаڰ֣ƽͣôãչҷ£ֻҪвŸɣҾһǣǸ˲ţҵȻҲûλöꡣ
վھġ
δٴվصллҶϡ
ҶƵٶúδ£ĵؿڣ󵨣Ȼ¼֣֮Լˣ㲻ҪôнҹҲҪˣ̬ҷи
и
δ΢΢һ㶣̶ش𣺡Ǵ󵨶ˣԲ𡣡
ˣҶϣ֪ʲô԰㣿
ҶƵпϣָһЦҲϤҲ֪·񣬲ںڵΣأҲΣķҺѹţ滹ƽȣҵ֮󡭡
˻ûˣæš
ҶƵٷˣȻҪԼһٳԶһĿɽμȻûһߴԱ˭֪ձȨԺյĺδ󵨳ʸΪϡ
ҶƵе˫ϵԼƵδǰ
ʱδһЦĿᶨػصҶϺ϶Ǻδ󵨵ĶˣûǾûҺͺμҵĽ죬Ա˵Ҹ˧н飬ûκιϸҲԸеҶи
ҶϷģμҸ˧ͬˡ
δ󵨵ĳŵóԶɽ׹
Ϊ˴˵̹ٷԵĺǢЩϵǰֽ㣬һͱƾͱ˴˲һƿƺ˸ɾǰĴԵֻʣͷ
ٽ˵㣬ǽ
δȥҶƵĳļ̾һ죬ڵ㲻ȱȨȱǮүүʲôֻ㱳һɽδȻҲĺ֮ͽ˻
μ߶߶㽫һ롣
΢΢ͷҶϷˡ
ҶƵЦһ£̧ͷӦĵ㡣
ΪһУȫ


3145 
֮ǰȥʿɽݻᣬϢܿ촫ضΪóܹʢ̬߰Ƹᣬƽٶȸı֮ã֣¸֪ȳ춫孻ȥ
ǵãھǵ㡣
ŮնĶһ仰
쵱Ȼ֪Ů˼˲Լ֮ڣҪǴһϢǾصƽҲҪһ·Сչ֮⣬óѻʱ
ЦЦص
ԽԽʮգ첢ûÿεҲûи½д裬żڻ԰ӳȭ⣬ʱվ̨һƿˮɫӻɵһѩˮ
ѩˮӨ͸
ԣһӣϢѩˮشʦ֤Ҳһս飬ʢ룬ЩųɾԽϣΪȴ˳Ȼ
ΪҪǡ˼ʱԼ磬Ա̸ʱĸвû̫ãϾһܴǿҲвǧĵˡ
̫ˣٺͣǧԪĶӡ
ֻŽսƣѾӵײ⣬ܶɱɱ²Ϊ˧·ҲԽԽ˳ڵ춨˧Ļ󣬳Ȥзƫơ
ˣϲ
ںڵ·ϣȡ˻Իͳɾͣ·ϵĵһǷսѪҲȻţתȤرǺϺʦ޵ĳ
˲䷢֣Լû
һȤӵشʦ֮󣬾һǰδеȻΪ˰ѱ˦һɣƽϢ˧Ͷ孵ĶԹ
Ҳһ죬һƬ
Ϊ⼸춼ɢһʪ󡢷ùϢŪˣһճӲǹ򲻵ʮŸشʦʾϧһʹ֮ңңڡ
ҲþֹסȻ
ˮεδ𣬳ʪǵ顣
ڶһׯ԰ҲǱҰǰסĸۡӴƽ׵鷿۾ŴգȻʹׯԺȣ㣬²֮Ҳж֮ء
鷿ׯ԰ĺˮܱ֮ӣľ˿̣ˮô²ԾȥǰãһƬˮ鷿¥ϣΪİȻζ
ӽٿҵĽ顣
Ȼ¶ȣȻŹܰ䣬鷿ڣڶľ֮⣬пڴߵɽ壬ƲλӣγӪ档
ͣͷһ԰ס
һɽϢʶ˵ͨ޳Ų̫ڳڣȴΪóǳԶʦ֮֡
رһ˫֣ȴס
ƺһĹ󣬺޳Ϊ졣
ˮˮ֮򾴹΢΢ϹȻƽȿڣǰ֮ȫ֧Ը죬˱ҰľԼأһҪԭǡ
ӻʹķչҪġ
ֱͦǾӴ˥ϾԶԼΪǶ֪òܹõģͨѪɱ¾統ղԸ죬˾ͻۡ
ͻ᲻ͣǣռǵɱӵܡ
˵һӵһ־ĺʾЩֵĹΪݺͿ־壬ó츶ѪȵĴۣԣΪҵǲȫ֧㣬ҲҪ𡣡
ΪὭҵǱҪеġ
԰Ӷžӣһһز䣺ֻǵ׼ʱȴѡشʦɽ뱣ǻ֪֪ҲǶǻҵһ衣
ɽˮǶһˮ
ǵĲ豭м䣬һŸһİɫӣֻһָ̻֣λȻѾܶӣ˵֮ʱֹסۣź;η
ˮ䣬
΢΢ͷʾл԰ӣ
˵ʲôָң
԰ûηĿ⣬ҧڣҲָϾشʦɽҲǱٲҲܸܵ⣻λҪ־ѻ졭
ǾͲˣҲ֪Щʲô
豭»صʲôףҹشʦɽԸ죬ֻܻûôǳԵĵŪ𣿺αװɵ
ЩأڸʿɽϹһ⣬ջǣҪѻأЩԪȴܾʾʳҲЭ
װɵ
԰ȻǴˣЦһ»صװɵأûشʦָҪֶԸ죬Ǳ֤Ӿۼʱơ
˵ȻƽǣشʦѾ季뵽ʿɽĿˣ˭ڶ孾ڷΥ߽ϳͣϵġ־ھǡ
ʦҪǰؼ
԰һһ俪ڣ㲻Ӵĺ壬شʦǿͰԵܿܵģʮǰʹ£вӺߣᱻ塣
ʱһ⣬л
ڵȥԸ죬𡣡
һӣն
Ǿ׼ʵָҲӡ
Ӵ㶲ѣƺĶ


3146 쳯
Ĵȥ
ûжãǾ뿪˱ҰסйǶǴˣȻƽʱֻĻĬĬ֧־ʣǲ̽ǵȻ֪￪Ҫ塣
ǾǾǣҰڳġ
˵Ȼǵó޼ǵѪծȥʿԶг棬ôأʱʹҪ̫٣شʦԸ˸棬ʮһѸ档
ô޳ҲֻͣȴشʦȻǶϣشʦڸʿɽɱ˳죬ǰΪ孹УҾͿ׺İѳɱ
ֻǶܿһֿܣǾϧ
֮һĿܣǾģǵĵȴ羴ģӲΪ̫ìܣǱʶ֪شʦܸܿѾԻȥӣ
ɽҰˡ
վֱ޳ڴңԾˮ̾ҶõȻ޴棬ˮΥҲҿܣƺʲôûˡ
Ȼյ
ɽһˮ˹ȥůʱص㲻Ҫ̫ɥʵȻų죬ֻǾشʦѸ˵ֻΥ
񣬻Ȼָ
ⷬοûþչüͷĿӹ߰ߵĺ棺֪ļ䶼ǳ죬ɱⱲӶ£עһҪ
ҡ
ɽһ˿ϧǱˮ˹ȥѱûϣ㲻ҪִţһգţǼֻԼ˵øأְɣɽ֡
ɽ֣
ǴûֹۣסȻһЦҵԶֻкңմ࣬ôʧܶأ˵ɽŵӵеĶ𣿡
ϵҫɽȨɽһµĸ߷壬ɽͻִ᳹ɽ飬Ϊ孵һڶʱǺڵӰ졣
£ɽܹ
͵ǹһĨʱɽȴԥصͷָڴԵһˮܣֻҪϸɽ뿪ԶȨԹǷ֮أϾʹӶҰʧ
£ᶨ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ɽ˼Ҫ˵Щʲôȴв԰ֻܻƫתɽ۲д𰸵Ļ⣬߰ɣ߰ɣҪһ˾ʱ䲻ˡ
ʱ䲻Ȼָ켴孡
ǾӵĳˣɽȻ
ߵһŰɫӣУ컯֮ǿޡѪȡŰ֮ڴ˿̾µıѩʧ٣ɽҲѩˮһ㴿
תŤͷľӣԸ죬Ҷ֧ģѾ̤һ·ֻҪΪѡܹʹóɹ֡
ôұȫ֧㡣
˵̾һ
ľҪ죬ΪҪš
ɽŰɫӵ΢΢һǡôӴд룬ӱĿŰɫӣڻù⡢Ʈɣ·Ͳֹһ㣬羡֮С
֮Уɽת鷿
һǵȴԼ嶯ıӰﺱĻһ˿ů⣬ȻΪѪĮȴѪ飬ɽΪðԸΪԿأܲж
ϮˣϸƮɣ𾴹һ
ھųʱڴϱĿĻӰߣǹһ˿Ц⿪ڣģӹûңڣ˧ƴƴ㵹˯͡
Ӱ۾ģĿȻؿڻص˧˯ĸƲѣҽ˵ҪϢּ׷ҿɲڴһꡣ
һıӣȽſڣˣǰװˣϵͺõ߰˰ˣҽ˵־ˣԶ׻ָ壬ĸƾΪɴϡ
ʰʰȥ孡
Ӱ߱飬ȥһ䣬ȻµԼ񣬱ƾƵԭթδã˭֪ȴǶ֮Уº˧ȥ學𣿡
Σȥˡ
۾һɴ䣺ȥ
ļζһЦȥֻܾᾴˣ㲻أҷͰѶˮ˵֪ƵģˮҲסҡ
Ӱһҧ촽вң
ʼ򣬰ڳһԶӵˣҾв㣬ҾΪ孵һ̣Ҳʱ򱨴ңϻ˵ϻ·һǱ԰Ȼԡ
͸һ˿Ǳ֮ʡ
Ӱֵ´ӹ͸ǰСӣֺֻ޲ǳӣһΣûжãһװĻӰ߾վڳԱߣɨһۣصͷܺá
ôƣãȸһС񡣡
ָһ̧ȥ̨̤壬ɱԹײġ
ɺֱȥ季ڶȴָ
ͬʱѩһ鱨ݸ˻ӰԹײĵȫϢϣӵܵҪϮҲ֣ԳֻҽԺһӰߣϾʱɱҲҪţ
ڻӰĬʱ
Сӣúøɣҿม


3147 쳯
ɱţ
ȥһĨͣվ̨屦ϣѾԹײϵȫ׳ΪɱһڰȻԹײ˵ʵ̫С
Ϊǳһο顣
뵽Сӣֹסһ˿Σ˶һֻ߰Ĵ⬣ֻÿһײԼȰδ̣Ĳ֪ʲôʱԼᱻ쳹׳ߵ˼Զܿơ
ÿγжܴߣûκλᷴ
ֻǷŭŭǲòɵģɱĶ֣̻ѡзֳУԹײСɫֱӺᵲͣĵطȴȻӡ
ƹҰףͣ
ûܹԻӰ񱩶ɱ򶨺͵Ȼ콥շɱ񲻳ѣһֱȻʯ쾪ˣûʱɱķƵ
Թײģ￸Źײĳȵս
ԺֵĻӰߣڼ価֮أڻܹӻģΪð˶ʮҵľͷԶȸҪмֵܶࡣ
Ϊǰ߲ȴ·
ԹײĵŴۣʲôˣ
Ӱָһ̧ɱˡ
ûԹײķκָȦԷΪΣյ˺󣬶ʮأȻͬʱӭٳ̶ĻӰӰҡ֮ϵɱĳͣѪɱ
һɱÿûܹɱ氲ȻԾϰգտͣںӰһţִһʿӰӰѾͬһԷӪ֮С
һҽУֻ΢ҵĽŲͣ
һ棬Ƕʮоʺ£˺߶û߾͵£һ˵ÿܷҽУҲһͷڵϣǰһֲŵľοŻӰ
ʣٴУӰ޷Զ
һʿ˳âտףɱ硣˵ӳֵʱ򣬽Ļе̬ôһǿͬ飬Ѿнʱ
ǲòʮֵľΪ̫¡
ϸؿŻӰԹײһŭɱֵܣ
ӰһƫԴɱ㡣
£Ӱп񱩵ɱһȻѤޱȵԲȦʿտ׶Ĺâһ˲䣬ŻӰȶһȱԲڵȺɱ졣
ԹײĴ绰ټ֧ԮʮѾ¡
ûͣ٣ӰһԹײĵ档
Թײƺ֪Ӵ˵٣˿û⣬ͷ΢ڶԺܹ֮ӰһӰܹоԷϵĵ죬ЦһӰӳ֡
֣ԹײĵĶȻſ컮ԲȦԹײƺû뵽ӰĶͷӦô죬ֻ֮ܲͷӲһǣԹײıһڵء
ƴ
Թײֲ̫տ׿ѪԼӣܹδȬػ˳Ƕ壬Ϊ۲۳һʮȵĻȡ
һ˲䣬Թײֵս׺ͱĿǴ̵ۣһסԹײĵļ˫ԾߵĹϥײԹײĵؿڡ
ϥǣӲĲλ֮һ
ԹײһѪ˲
һ룬ʿԹײĲӣȻһӡ
һĨѪԹײĵ۾Ȼأ̰ʿ·Ĩ£һʱȴʮʻӿ˳ԼɷǴ˼Ѫŭ
δõͷƤ飬ƾӴܡ
ɣپ
ֻȻҪ룬ΪɱԹײģǰ¶׷ᣬ˶ڵûʱЪϢֻܴܳʮ๫ṩεأһ԰
Ŀĵأľ֪ˣˡ
ʲôشֱһҪûԼķĹ̩ɽ԰Ȼûôϸϣ̩ɽ԰֪ģǾг̩ɽ̶
ĺ޲ðѳǧУȻԼ̩ɽ԰ͶʱѾԼ׷Ƚ֮ҲƣЩҲ̫ǿˣȻ԰Լҧô
ôҲ֪Թײǻɳ̩ɽº֡
ɢ׷ʱֱɱ̩ɽ԰
ԽԽĶûʱ˼ǣֻһƫƧ֮ǽڣƾֶϲͬʱΧڴҸȱɱȥףɵ˽ܿ
ֻ鲻ûе㣬֮⣬ɵ˷ǵûл׷Ѱټڴſڷͻɱ⽣ӰҽĳԺᵽһĨı
ôҲû뵽Լսһݡ
û̽ѰԹײôɱģҲû̽Ѱľʧ̾һȫˣԹײÿھӱɱͷնԹȫк̩ɽ԰
ɱ쳹԰
Ҳû뵽ģԹײĵ̩ɽڲìܣںûоţ˭֪ջ۵ìܺŭֱӳƻ˶ս
̩ɽ԰Ѫɺӣʬ١

͡
ովڻ԰ͺ˹˻ûǰ鸴ӵķͿڻ㱨˧Թײıɱˣȴҡ
Ŧ۵һͣȻ
ңô


3148 
ңô
Ȼϣںļսȴóֹס𾪣Ϊû˽޷жҶ˧Ǻǻɨӹ鱨ʱ̩ɽ԰
һڳһ˿ʵҲµԹײ߻ҵ̩ɽ԰û뵽˫˼ҳͻ̩ɽҲֹһ£ٻѹƳģô˵Ҳһ֮
οϳ¹ռẉָ̂١
һЦӹӦܼ򵥣һԹײѾôԶԳ̩ɽǴӵۣ˫Ϊ֮Թ٣ڶ̩ɽ᲻ڻ԰
ҲͷſڣԹײһ԰һԲϾɱкŲɿ³ɺޣ̿ͷ޹ؽҪ˸ϵʱ˫Ѿʬ١
̧ͷȤôӦ
ʼ̾һʲôӦСϢǲϳ¾ѣԹײĺ֮⣬аֵ̩ɽ԰ԹײŸ̩ɽƲ
Ŀƽͣ䲹䣺ʱϢˣֻԹײźģҪ֪Թײÿ֧ߣǶʧĻҲԥȴ
ͻΪ¼ҹˡ
ҲóĴǹһĨǳǳЦ⣺ǵڶԿط۲òҪôʧȥֵ֧֣ܵҪô̩ɽ˺ƤһĽɽᡣ
˶ѡڶ·
֣صصͷ֪鱨ûų̩ɽ¼ݻҪôѡҿ͹۵¼࣬Ҫô˫ÿȫ˳
ϣһЦ·Գ̩ɽȻϳ켺Ů˳еջˮֵǶٶк⣬ѡٰûʤ㡣
ֻᱻϷ߳
Ҳͷӹ⣺ڶҲ·Ѿƿķ֮һټһЩǽͷݣȫԸ̩ɽͥɱ̩ɽδ֡
Цһ£Գ̩ɽΨٷˡ
һ˿Ц⣬ÿɷػصˣôճҲз϶ģʹٷ̩ɽìܣҲͰһ飻̩ɽ׳Ϊͷ
˧ҪЩʲô𣿡
˼һ᣺
ҪҪŹϳ£ˮ׽롣
֣һĨ˼ǵЦ⣺ãǷʱڣǺαؾأҪǣ̨廹ѣӳ̩ɽжȥˮɡ
һЦ䣿
ͷϵݻ鿪ڣû̩ɽ˲ңزķ䣬ǰûдΪûҵԸϳ£ô
̣
˵Ŀζ϶ֹٷ⣬򰵵ʹʲôУ³̩ɽҵ㹻Ӱ̨ٷǣһְĺڵˡ
챳˫֣ܽ᣺һҽҪôȫûҪô̩ɽӶܿ·īǳжϣ̩ɽһĿ󡣡
ԵڶֿԺܴ󣬾Ϳ̩ɽôӦˡ
˼һᣬЦЦ˧㲻·̣
ƺ뵽⣬ӹ⵭һЦͳˣοҲ̫ʱ̣飬ڵϷųϢ֪ĸڲأʱԻ̽ӡ
ǣ̽ӵĳ룬Ǿ
ֹסһ㶣Ȼ˧÷֪ʱ䲻࣬̽ӣִߴ֮£֮Ҳıƻȴû𡣡
Ҳͷ׽ʲôڣڷ俴к˻˧ĺӣ˧ɱһУ˧ĳѵõйϳ¡
ֻҪϳ£޺ˡ
һ̾Ϊ˼ĸһ棬ɢԸ̩ɽôͷ̽ĸס˵ԥһ£ֻǣ˧䱨Ļ𣿡
ͷᣡǸТӡ
ܼĸһ棬Ҳð
º󣬳Ҳٹ£ֿڣ飬̨¾ɣȻ㷢չٳ벻󣬵һʱĻ壬ʱҪͶž
Ȼǰ季شʦ֮Լ
ϵˮ¡
ͷǡ

ʿɽϣҶƮƮ
Ҷ³ҶȻƮ㣬ڸʿɽϵĶһǣһ޸ʯʯʣһȲϵλãĶŹھ孵һʦشʦ
費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档
ȲָشʦƣָԼϣͷ£һھЦشʦûжǰƣЩȤζؿǰ߿ڣʣαأ
֪ҴԼľ
Ȼǰ߾Ƕ孾ʡ
شʦһ۵㴩ߵ£˿ûΪݶͣǸĶԹԹҲҲֻʿɽҾƽأɶ
۴һ˿̵Ϣȴû˿죬ΪǶ孾˵孹ʹԵʷѪͳôشʦĹǷԹĳݡ
磬ƽ۷ǿߵ
ֻһЦžƱڣ
ʦҶҵ˼ˡ
ֻ룬ᣬҲˡ


3149 ӣѪ
ʮգ̫ƿն
һ˳ڸʿɽ£ӵִﶫ孵ڻһ·˳ûƵİ赲ܵԵòͿȻڳαվһûеӵ
ǰӭӳǹͷȻ»Ь
һЩӵƣͷѾָ˴룬һȻ˿ڣѾǣճжȻĮţ΢ųĿɽȥ
˧³ǲУ
һɽͷ׳һ䣺ǰӣʮӡ
߰˸ؽ桢߼ʵ³ԥѡУ˿͸ʿɽ羰ƽ֮شʦ֮⣬Ҳвյͷ̫Σˡ
׸߿գˤ⽴
ͷһЦ˧£
ûΣ¡
ͷû¶෴һ˿
ѭԼڱսϣǹȡ׵³߿գϵ۱⣬ôҲûá
˧롣
ʿɽǶߵɽ壬ǧףɽƣɽ۰ѩʿɽΪʥǶණԼʮ羲ԡɽأΪʮƽ
ɽԲ׶״һȥǡһյҵӣʫáȵ족ʿѩӳʫʿɽн塢ɽ־ȡʿ˷塱
ڹͷ֮£Сʱ󣬳ǰȻʣһơȻɽ壬ɽҲвСķͣӿۣһ۱Ŀǰߵɽ֮ϡ
ֱı϶ǣ֮ˡ
ǹ¡Ⱥƣǳ϶ԭ߷壬쳯ǹģɽ嶼·ֱͥǰɽ壬ĸоȴΪء
һӲذ¶׳
ʮ壬ʿɽɽ֮»ѩѾڻ»ɽȴѩ˿̳ȥڻѩ֮Ϸ⣬ʹɽ忴ȥ·ׯϡء
ΪҲܻء
ڳԵĹͷ̾Įı֮£һݻϲһ룬һңȻǸпϮ֮£¶һĨЦ⣬ƽͻص쳯أ
ҵĵ̣ҲҵĿ˳¡
ޱĹͷȻƽȴ׽˼ܹԼ̱֤˰ȫҲζҪóİȫƽ³䣺˧ģû˸ڸʿɽ¡
ĵصͷûнӹͷĻڳУǽҪشʦļУǽһ֣أԴгڴϲãһ˿ս⡣
ڻ᲻ᱻشʦŰ첢̫⡣
ʵǶϣʿɽ绺ҿɴˣ¶˫գͷΪˣɽٶȱ࣬һ·֮ϣͷΪΪָ㾰һЩԼ¡
첽滺ͷ̸Ц磬һ·ƷƮƮ֪䣬ѽɽ۵ǰԺ֮Уһֻĸͽܣͽȴǲ٣һȥټӰ㿡
Ůڳϻˮ
ͷΧһۣ̾һڣʦȻĸͽҲвжϣԳվҺ촨ڿνͽʦ迪֦ɢҶӣƬϡ
ͷָǰĳ޼ֻոճɽ̸ͽʱֹסЦԹͷûʲôɼ෴ϲĹ䣬˳οһԵġ
ܶ߻мġ
ҲʱȻ뵽˹ڣڸͷĵƣҲڴѧЩӣұضܹͷϲһʯأֻǹΪԼɱʱѯʡ
ҰУʮڻӵкڳɨ£ȷЩһǾǰεֹİεҲ۾һصԼͯꡣ
εǰʣٰε
ͷûв˽һЦʦΪߣҪľǰεһ˵ƸһȻͣʱâɣʱʵ޻ͳɹˣϧôû⡣
һۣȴû˵
ʱһŮӾ˹
ʦ˧һˣԺ԰
ͷǷģ漴صͽͽĽУһֻͨĳȣȻǰڸʿɽѧն꣬˹ͷ촨֮⣬ûһ˱ټ
˳٣Ǹпѡ
컺ֱͨԺ԰İ׳ȣ߽ΨмյɫСĿǷ׽ⳤȸ߰ףȴֻһң·Ǳõ϶ġ
Ųĵ룬ȵĹԽڰˣ·Ҳûоͷ˷·ڤ֮ȥȴû˿ʧĸоΪеһ־εĺǿ߶ǿߵһ
ƾǣԼޱ߼ʵĺڰУǰȥҲ֪˶೤ʱ䣬ǰȻһԴĹԴ࣬ǰߣǻȻʵİѩ⡣

һʵڳȻ𣬰ѳʵһΪΪʶӦôܻ˵Լ߶˿ûвأ޾ڰоȻƽ͡
˧ǿ󣡡
һһӣת˳Ƶ˫ü۾ӢΰųԽ̬߸£վȴ˰ǵƣֻѪˡ
ˣǴ˵еˡ
죬ʦ
챣ǫѷ̬ȣ󲻽ػص
ֻǣѪȲأӣ˲ã


3150 ۷
룡
شʦ߹ڰȶƽ֮࣬Ҳָǿǽضɱϣڱֱ֮ʣҲѪȾӣʻؾʾؽҲǰ׹ۡ
һغϣƽɫ
شʦƽ͵ǰһĨЦ⣬Ŀ羻ˮڳϣ˧ʹӲӦҲԶԶ˧ֻûб裬ѹҲ򡣡
лѣ㶼ǵ˫
شʦӲܹõ˹ۣɼԳǺεͣҲһ˿ȣûм֮ǰλվڶ۷ʲôˣ
˿ĺıǣΨˣŲûǿߵĳνָֻ΢΢ͷЦӦʦˣֻǽ췹֮ˣϵ˫֣
ʦˡ
شʦԼ֮࣬ȻľԼԾ˳һ¶ԷزԽݾ뽭ԹĿνӵ쾡¡
ֻǣ͹شʦ
죬Ҫɱ㣬Σ
˫ֵزΪȻʵ·ûвһ㣬¶ȴó΢΢һ̧ȥֻ΢ЦؿԼһȤȴԼشӡ
ȴ֪仰ʳʱпܣȡԼһⲻشʦĲٶܸܵΣԤ֪һǳԼ
ְֱͦ
һ˲䣬ȫ׼ӦʱпܷսشȻǰǳִС׸֮ͽ߾ȫԷġ
ȳƳ죬̬һĿȻ
شʦ˳Ļش𣬺ȤĿ˳һۣϵתͷȥȴһͣ·ԼһУظղһۿͨ͸аԼ˼롣
ôվﲻɱΣ
صĻȻȴпһ㣬˸޷׽ʱһֵĸоǾǣ仰˵ʦǹǿϢʧ٣һˡ
˿̵ؾһ˿ˣɱߣڳԼֱ練ƣƺֻҪԼȥشʦͻ˲ѣӣƮڵأѪȾƬ֡
ɱɱ
һ˲䣬쿴վڲԶĶЩĶˣصʵ̫ջˣһӿԼҴϣһ·ľɫŮϻϵìܡ
ϣ鷳ϣֿϧ
϶ÿ˶ŷȥĻ棬޵ĳ֮У˿Ҳì֣ļεΪԼҲǳζǿնɱ֮С
ָоһص
ͬʱҲϣ֪Լӳһ֮ʱؾӦԣִУǻԼԤϲķʽӦԣҲóеޱȺ֮΢΢߬
ʱı۾׼ܳһ
ɽӣƮ㣬Խе
ֹסǣ͵ҪӵһѪʱѪĵûѵͣҲû֮ˣУҲºҪ۵ģ
ҳ뵽ǰԺεͽйͷһźսµҪͨεԼ̶ȡԼƿؾ棬Լơ
ԣ룬ǲҪõʡ
ͨһ㣬ϹһĨǳǳЦ⣬˫ƺһ䣬ڲ֪䣬˾ѷɫصģһɷȣǰ˵ЦˣСڻûʸ񣬻ӿһ
һգʸġ
˵ǰĻǻӦص֮ԣ仰ʦչʾԼŸ֪أûо԰ճ֣лģһԥ̤ʬλ
죬ȷʵһﰡ
طˬЦתڣ
ǺȾƣͻ
شʦʢЦţǿƺϢ˲ɢӰ٣Ҳоֵ⣬شʦĻУԶһͤһСʯڡ
Ŀۣ˲ϳˣ
ʣ
ʣλ孼ľݡκһҵĻܹڵĶȻͨ˿ļ壬ʵϲͬڹŷԶΪ߶˵Ĵڡ
ƿعһڵͳԻȨķչƶȵĸĸ﷢˷츲صı仯ɷϵЩû壬ԶٺĤݡ
ʸ޲ɺӵĻߡ
첢ûνĹֻǾЩ;ȣжԹҪݣ˼Ҳ첻⣬ȻشʦѹʶԸԼ
ľȴһЦֻдߣûûжԹڹƽսĵ֮£ȴı֮У˧ģǴȾƵġ
һϧ
ЦӦνϧ
ɢȥһн䱸͵ĳ죬ʲԼһ̾ϧûȻҾͿԺͶ߷һˣ齫ͻһôõĻ氡
ˣֻжˡ
ٴЦЦúĺܲãʮˣһֱ˵һݣû˸ЦҪǣһ쳯Сӣ֡ʶ㹻ӵǿߡ
ڵЦҲվֱ˲ϳӰ
ɱɱȥվվڵĶ߷塣


3151 ս
ƣ㡣
̤صĻͤȥɽˬߵ֮⣬ڱصУһϮɫͷվһĨЦ֣˧Ӣڶ߻죬һ״
ſһ˿͡
Ȼ첢Ϊƽ׽ˣκ˶飬Լܻ֣ǿ˧شɽģʵԶǻöصĳ롣
ûǿʵʹ۶ƳԼ
ﾡܰתǧۣڻһգʹˣһ鵶ϻ췹ԵСӣʲôӢλȨأܶھĤݣҪѧϰĿģ
ųһĨЦ⣬صһճƣůȴ˷Уã쳯شﲩǧĻ̣˲ŽվҪһЩ
Թ£ңѩûˡ
ͷһ˿ͣ˿оķâԵúܺ˸оǣֻǳȴǡǡǰλ߹Ϣ˻ҵĵλ
ս֮󣬶һƬ棬ȨǴϱȵصףгڿҪʶȥǹУˣǰλʴӸӹʱȻֻǸܡ
ǻҵ󱯰
Ļǰ˳ȨзֵһʹûΪһ裬ΪһѰͷӵĻǴش
ȻԻûʲôøУرǾЪ˹ǰ߻ʾڣοѾ˵ˣ촿ߣûûжԹֻصллʿ佱
ֻ򲻸ҵ

ʼǹܼˣһкһԱӵƣҪӹȴЦܾ˧ҪЩڣҶƽȵλƣ˭һԡ
ڳƱʱ赭д׳䣺˧ĶԹҽҲᵶ˿̣ҾشʦĿˣ쳯һŻһЦ𡣡
Ϸ򲻸ҸûǿԵġ
ȻҲڽţԽŸոӡ󣬰ԼԹ̬ȣǸشʦһӣȻ֪⣬žƱЦãһԡ
ʱͷһЦ˧ɺȵóƣ
ӣƣɡ
ɢȥ׵һЦڴһĨûȫתĻ㣬һ˿ѩʱʮգէůʱû´ĻӦƶɡ
ĴָˬʵЦ޵˧ȫУشʦƣ˵˧ʲôԹܹɫ⸻ʿɽǾĿˡ
ҪȾƣӣơ
һ˿ȣתشʦ
лʦ񰮡
شʦȴû˿С£ڰֺƱһµ˧ȤԣҪһУҼ˫˧һʮ֮Ը
룬貵ʢᡣ
ܸղڳȾͷ찴סεɱصͷһսҪ֪ǧܵʿɽҪؽ˧Ͷ孵ĶԹ⣬Ҫһײ
ֻǣԼ˿̲ûʤİա
ͷתǧۣǻ
˧Ӧ׷ġ
ƺ룺Ҫսս
˵Լఴ£ҪջʱѾҪؾô΢ЦɳƿƺԣԼֻ΢û˿ֵļֵ
ǶԳ˵һƵİ£·һӹأ֮һ˿㱣û뵽ص磬ȻȸʿɽҪս˲Х
ܸǿ߶Կʲôź
ûٶϻԾͤ
ʦ룡
ŴӲĺս׶ӴƬѩ¶ɽһţɲĸо΢紵ͷͷԼ¶龹˵
ʵ̲ס
û뵽⺷˹
˧ʤϷ򡣡
شʦѾƱʯϣһ˿Ц⣬Ļһسʵ򶨣·˵ֻһ΢С£׷ıԶԼϳǿ󲢲Ϊܡ
ŲŽŲվڳǰԣ˿̣ڳӦֻһƽˣû˿Ϊо˵ĴڳҰУ΢ЦţȻǡ
ȥ˵ǿᡢ׿ͲӾ͸оᷢǿĲ죬ֲľǿ󣬳Դ˳Ҫ֤ʵջΪû
ԼӾȷģǸоƭԼ
һ
ڻӵʱһб㶼дˡ
شʦָɽԨƺվ΢׵üëѩˮ㴿覵˫Ŀа˿ĺɫɽ֮£죬ɾʵҲ͸һĨΡ
ųһӽܵʯս⡣
شʦȻЦˣ˵Ŀڿ
˧롣
ӣ䣬սʣ
һâصĵ㻨꣬ۼֻǻûȻڵϣѾǰս˲ں߶ͷٶ֮޷ս˲߬еľƱ
ףŮΪҪسɽ
һĵˣȻҪһĶ֡


3152 Թ绨
ӣ˲䱬ɢ
Ļ꣬ɽǵصһˣ˫Ŀƽˮųǰս·Ҫ͸Թ˿Ц⡣
ڶƵӾУشʦǱԭһ㣬ֻǳ֪صһ֮࣬һȴİңԶγ˾׷Ҳ˿ͻơ
ˣΪ룬ԶƽС
ƽȴû˿ǡ
һսȻۼͻһ룬һ貹â˲䱬䣬һĨ׹شʦؿڣһݼâֹס۾
ôҲû뵽
ΨشʦһĨЦ⣬̾ǿ˸սֻµһоͻƴȫȴҲдֻ֣Ҫ߷㹻Сģö֪
Ƚؿڣɢơ
ֻû˿һأֻǻ̧֣Ķ̧ķ·ǿ֣һǧһһ̧ǰɭɱ֮շȻʹ˸е
ǰ£ȵ
Ҳ⾿ԼδֻǴƾսϢĳֻһֵ̬û壬սƫˣٶҲ죬֮Ҳ͡
ںսƫʱָ΢΢Ҳƣһ˶ȭͷһȭӾϵĸоȻܻʵϣȴǲһƣʵʵڵĻںսϡ
òս˲ָ
۾΢΢ֱ֪صˡ
졢ֽȻͬٶȣﾹȻΪ
սһХҵضţ·ʤأֻһɴӿƺǧʯײܿƵ˳ȥһߺһ߰սӶûһ
£ֹؽ׷Ȼ֮ƾʧ΢΢һЦٴλӳһƣֿٻӶޱȣһƥľŻƿġ͡
˧һơ
һ仺ʢУ
Ȼشʦƴ˸ֲǿǿսȴЦһ¾̤ȥƮƮһٶȴǼ죬سɴ֮Уȵʦˡ
սӿ翪źӵ̰ӭƣ
â֣أ
˲ֱӣ㺰ʦСġ
ڡһ죬ײ
жȻһɿ쭣Զ˵ָ뵶ΪըһΣֹסĳ鶯ȴûָһʢͣû󣬻µ
ҲúˣѪվû³
һö䵽ߣԥҧ˽ȥ
㡢ɬȴһĨ

ֻǻûվϢشʦ̤һٶȲĹһУԾգһֻȻ覵ڳȴйעһ֮ƣƺشʦľ
֪ӲҲǿԶܵģβŶʱȵķҺͱǱѩסһ㣬ݲܣԽԽѹʶе档
˫Ŀ̡
β͸˲䣬ͦشʦ˹ȥĳ磬ȫ޿־ǣǻԭ̫޷˵ŴأôҲҪƽĺڰ
˫ӣҽһɢȥ
ɢȥһֵĽǶȶţʵһͦεıӰɽµһ棬һֵĿ̾û뵽˧־Ȼѽʦ𡣡
ͣΪµһ
ҧ촽һЦллʦ佱
˫վûٶսڸղݼŵĶսУȻҶûȫѾп˽⵽Էʵ˫һǽûνʤֻһҾ硣
Ƕϵ۷壬ʮĻۺͳǸʿɽѩٹ̣ȴһ̫ȻûڻʿɽĻѩѩڻǳ¡
˧Ӣꡣ
شʦջӴп޳ɣȴʼϢ¶ѩζҶʮû˽ˣȴû뵽ֵһˣ˾ϲ
쳯˽ܵ飬ϷǷˡ
شʦǷĵ̾Ͳʮ꣬ʿɽҲǶʮǰҲ˵ǿѧӵʮıſޣȴʮǰӤ˸ƽɫ
ʦ׷ı뵽ȴֹסЦ
Ҳٹ꣬СӾԼ֮ˣشʦ̾ϢȴҲοΪһСӾͳɳزԼҪѰҵĹǸοǴ̫į
ʱһκˮӳ򢻬£ɽ۵޳ͦε⣬ʹ쿴ȥ֮ǹ˲·һС
촽ѪתЦӦ
Ǵʦ飬ͺˡ
شʦɢȥһĨ̬ƣֻص˧ˣһսʵϷˣұԼдһУ˧̫ϲ̲סУΥԶŰ
һˡ
ջغսٲͤСӺգʦ䣬ǿǴˣֻ־Ͱȵæң˫ֻγսҪ
Ҳͤƽ˵ԣ˧ռˡϲɫаƾ˧Щԣؾ֪˧һˣҲ֪;ĶԹʡ
˵򵹾Ƶʣ黨һЦ
ʣԹ绨䣬ɢȥɡ
һƮ¡


3153 ܾ
ӣл£Ӱ١
صΪʾѾ͸˧ͻҶԹıʣԲŻڸ켤ս̾ϢԹ绨䣬Գ̬ȣҲԻҵҸ棺ĻܶԸ
ͶȥһЦʦʼնǴʦ
û¶ɥͲ죬ֻǵƳɢӣһۣͼЦƣƱ֮ųصʦģҽܳѾи˧Թ֮⡣
شʦû̫ϻҲûй׷ʣֻԼλãһӣƿڣǵԼҪ߸һӽ쿪ʼ˧صѡ
˭ڶ޹ʶԸǾǶԸҡ
˵һƱ֮
һ㶣漴صʦ
شʦζԳ̬ȣͬʱҲ볹ɢȥͣĳޣͻҶһѣȻҲֻ޸ڶ孾޹ʶԸ죬طܡ
һά½˵Ĺ
֪һ㣬µͷдʦ˧ڶ孿϶ƽ¡¶һ˿Ц⣺ʦҲû˸Ҷ˧ıԻ֣˭ܼ˧
΢΢ףȻͬ
һ˿ЦڰֻӦʹˣʵ季Ҫʶشʦķ緶⣬һ£Ǿϣܸͽ⣬Ҷôã̫ˡ
شʦվĳļ˧֮ҾͲˣ̸ҿԱ֤ӽ𣬸ʿɽӭ㣬˧ʱͣɽŶΪ㿪
Ҳվллʦ
شʦﱣƽֻͣ΢΢𣺡˧ڸʿɽˣȥκεطߣҵĿҲʵĹ˿̾㶫ٴƣҲΪ㶴⡣
˵Ҳش𣬾·ȥڴӳҰʧתһʱĪһĨһ˿ѪһĨӣο
˧Ⱦơ
شʦ뿪֮ɽ۵ͤʣ³ʡ
ɽˬճУƹƱƳһۣòϵǰСӣ۴һ˵һΪǴ˵вŻֵĶħǿߡ
֡ȫռվ۷塣
ŬԼ֮УѰܹͳĶһȴطС˫ڳһʿܿ⣬Ȼ
ˣӵôĹأʲôʺܹʱ緶ʴͲһʢˣȻȴһֱԺУƺԶ޷Ĩȥ
ƱЦ롣
ոʶûõߣƱ֮һʱѾ˼ǢѾʵԼǰ孵ԸʹĸشʦսУȡ֧Լ
ص̬Ȳ嶫學Ҳò˵孵ĶԹٻ˰˳ɣʣɾǾţǼ̬Գ൱á
ֻҪٴʴȱڣӾΪ
뵽ʵ̬ȣжһ˿ĿĵƣʲɣҲһĨЦ⣬Ҳһˣ֪޷赲ԸѸת̬ȣѰһַʽ
ͺڰշûҪ
ڵϵڶӣʱζЦ˧ȻǰйٶԹҲ˵˲ˣʦղ˵Թ绨ƮɢȥϣһЦ𡣡
ƱζصʣȨڻҰ
ڵĳϣ˧ܱܿЪ˹ľӾͱֻܿҪ߲ȥҧ˧ʱҲȥڣŸ֪ʣǺսڻС
Ҳ˼̾һ˧Ľᰡ˺ξӵģһˣС󶼶ǿͰشʦѧգʮҹ
֣ȴִҪʦ׽̡
ǹһĨЦ⣬׽֮⣺һˣ¶ҪҲǣȻôȨϵĶ孳죿ʵʱ
ͬصͷ̶ƫתûôҪǿ˧Ҳ֪Ҫǿζźʤζ޷ܴۣʹЩĥʻĸ
˧ţǼⰡ
һڳҲµδԼֻҪֻػҵϣάǿſƼǿʵģ仰˵ҲһŮˣֱӵ㵽鱾ʣ
ľҰɱġ
Ŀƽ͵ˣ֮Ҳ¡˵ЦЦ䣺˵⼸仰ҳʾ̰ʱյͲ屳ڹֻǲ͵Ц
һںȾоƣƽš
ǰʻΪнƱ֮⣬شʦղŵԼԼĹ۲죬ʾǰСһʵ֮ˣοҲûҪն𲻷ţԥĸ϶
카һĨЦ⣺ţ
ٶȵͷ̬Ⱦ֣صؿڣ˧һŵǧ֮ˣڼϽƱ磿˵ˣ˧ʵ͵λ˵ֻɱɱӺҲȻа취ס
ͷʵе˼
ƺ״θƣʸ߹ˡ
ЦŰڰ֣󻰷һת˧ǰ鶼Ѿȥҵͷ׷Ҳ壬ҵ֮ҶˣԹνǰһʹ
⵹ʵ鷢չ죬Ǹơ
컹ʻлЦſڣȻûҪҵ࣬ԹҲˮʯȥôʲ֪ʲôý飬˫ܹ꣬ƽꣿ
ľƱһص˧ҪİҴĻתֻ̨Ҫ˧ϰæʮջ˫ԹҲԸ˧һݾԷĺ񡣡
ⷬ΢΢鶯֮ȴ֮У御˧𣬻ֶһ˿չռ䣬ǿ˧֧֣пվص̨
ǣظ䣺Թк񣿡
ʵͷҿûȱģ
Цӣãʢ
ΪҪӦˣҲЦ
Ҿܾ
ɢȥЦݣ׳֡


3154 쳯
Կ϶ѪСӱȱ컹졣
ڸ֮ݺʮʣԳʢЦݺȻתһ˪Ӧ΢΢һ㶣֪кɾܾջ⣬ҪǳǼӲ̬ȡ
ԵĲɵּͣۻۡ
סһݱ˺Ĳ죬ʻָյƽЦݣָһ̧ڣ˧ܾ֪ܾʲôǲǾźһǿ̸ǡ
˻Ȩ˧𣿡
ָĦžƱıԵһ˿֣غ£ȻҪӪϷ֮Уֱһƣһ˿棿ãôг⣬ҾһССҪ󡣡
ѳø˧ҵ̨
ŵЦ˲ͣͣ̾Ϣһص˧ǿЦˣǶ孲ɷָ˵ûȨãҲ˧ףǴﰡ
赭дôפ
΢΢һ㶣ĿĿ죬ҡҡͷЦ˧Ϸʵ̸飬㲻ǻһѾˣûҪʷʹǿɵ˧Ʒˡ
ѾƱϣȻǷݷƵ孻Ȩܹ֣óʲôϡأҰôҪطʷ̨ѵθھͲܴһŪС
ֹסһ˼
СŸط̨͵˧Ҫһ쿪ΪһЦЦɢȥղŵһ˿죬ڵϿڣ˧ֻҪϵͷҡ
Ŀۣߵͳ;ӵĶԹұ֤ȫ⣬ҽڶ孷չ˧õ󻯣˧룬޺ڰľۼأڵá
ΨһϷ׼ڰڵĹңȻǰߵߡ
˵ʻԥſͷ֧Ʊͬʱһû˧̽磬ܹ׬ܶȽƼĳɹ쳯Ǵ󹦳
ѭ˧޺ڵ
һ˿ްǣ˧ռݽǡ쳯аڸԣŷ޽ɽһѶĶ孺ڵῴۣο̨
΢΢ǫѯʣ˧Σ
һĨЦ⣬ζؿڣʣղŵĻҶЩģֻǲ֪ΪοأΪξҿ԰λأҪֻ֪һˣڵĶѡ
ʲô㣿
ƺоɶҲԤϵ⻰֣ǺԥĽӹ⣺˧̫Լˣкڰٷݣ̽Լʦ֧֣ʾܷϷһѡ
ֻҪϰǣҾԿվ̨ϡ
ʱ׳䣺ʣҺȻ뵽һ棬ǾҰҲ켺ҵ˻ȨʱҾͻԥǲʯ
˵ȻСӰЦ˷˵쳯ڰ԰Ӯȡγڻģ㱨˾Ķ̣һ˫񰡡
Цδ䣬˲ͳֻ̫ˡ
ɫ΢΢һ䣬ָֻƽ
˧̫ˡ
¶һ˿ģƽصһ㣬ǾͿܱ˶֪ҿҲΣױƽȥڻңҲòһ䡣
ʹͣĺݡ
孺ܶĻǴ쳯ȥȻʱƴ۸˲٣ľ軹ڣĳЩĶȻҲбԾΪµĶҩиɻǱһʶơ
ЦصϺİϷ񿴲
ȻֱӴʵԭʼ뷨ȴû̫ྪŭ΢΢Ȼ̾Ϣһ󷽵ؿڣ˧Ⱦ֮ˣҴû뷨ôӲأ
Ҳ֤ǿЦûƶҪΪҳԲ̨һ᲻ϧ۴ѹδܷңԿԴ塣
ҡͷһƣɡ
ֱӣָһõɺܼ򵥣ȻڸҲʲôöȥʲô磬վǷӣվһǣһԡ
۾Ķų졣
ǻԭҰǰעӣһЦ䣺ҵ˳Ұ̫󣬻϶ǲķӣȲ˵ʮǰֻڣ˵ڵŮȫǺսӡ
ƿ˻⣬ɴƿض季ȨĤݣֻֻԼ޵У׼ֻһ˹壬Ϊ˵Ц
ǵĻǵϰԣעǲֹ
˵ֱ۾һһܽ᣺һ孻ȨҸҿ϶ҽս£˵ҪսˣôԼΪһսأ
սп˺ͬ
ûзֻǵһЦ£
ǹһ˿Ц⣬һƬƮӣ꣺£ҡĴ塢شʦ£һǷսֻǾûбҪҵսûҪѪϴҸ塣
ɱ̫ˣҲ壬塣
ӣģһЦ޷϶孺쳯ս˭ȡõһغϵʤֻ֪Ҫһ죬гԱԴ׷أʡ
ʣĵĹˣҪȥˡ
վҸĶԹսǺԼ
ֻǣսҲˡ


3155 쳯
ߵѩ
һɱϢӿ
ڶݵĳźͳ콥תĲУɫΣָյƽͣ˧ղŵĻ鷳ģȻͷأܻܿ㶪
һѽվ˥ϵ¶ĸǿ˧Ȼشʦڶ孾ڶԸ㣬طҲȻŲҼϻ㣿
ҩζʮ㡣
컺תĵЦң֪ҪôԸңڶ孾֮ǻ쳯Ըң㣬ܷھǵͷ롣
λûҵգȻҲ֮ͨˣָһ̧ӦҪķкܶ࣬˧־տǿ󣬲վǴ쳯л黢
ζ
ͣƬ̣һЦ䣺˵ҲӰ˧᲻ܿ챻أ˧Ҿͺ£ҲܻʮٻĪ
ȻһҲ쳯Σֲڶ̶̶ʮֻڵĳͲЦŻصȤȥ쳯ȻҲк鱧ȡ
вԸΪ
̤ǰһĿƽˮҲҪһ¾ܳڶɱִƵȨ¾̫ѣһ֪ҸһѪܵ˫
ʵڲҾ쳯һġ
˲ųһֱʿڣʮ˧ʮһ罹һѪֻǲ֪ʵʱûһԶʹأ뿴ʿѪ˧˭ߣ
۸ϽսʱԣۺҲ֮ȻͬϽǺѪ걣ǰ˧붫季ѶһƬƬѪȾĽɱѪչֵ쾡¡
Ƶ̬ƻ΢΢һֻԲǿԴ󣬽ʱյ˧ʵش季ܰѶ孻ɱȮһսĻ
뵽̾ڣ
˧ԴǼң¼ʿѪԣ
ͷһЦҲ¡
ЦǿӲ
ĴָԼĺ󱳣
Ϊм
һȴֿɾĶ֣ʸСȷжϣڳҪתȥʱһɨƿڣ˧ȷʵֶΣ̬Ӯ𾴣ԵĻ
ȥСס죬һԹ
Ȩ֮ĿⳤԶѺõ֦ҪƴŮĶԹ˧Ȼܴʦ˸ʿɽҲϷζһƬį
Ҹ㣬ӵĶԹ׻⡣
ó̺̾ϢȻðԼŵƣһҪԼ˧ֻңȻһٹӲűЧķϧһۿ
ֻ֮࣬˶Σ̸
һжԤ֮УԳ첢û̫ĵЦһЦصҲãȻ˺񰮺ôҾ͹䶫ʹɡţζز䣺ʿҪŶ
ŶǸУ±ҧ
ǣֻ̧ص
ʦĿˣһҵĹ
һ˿Ц⣬ĿģǸǳ˧ҵĶԹشʦ̬ȣûһö
ڰȫ첢ġ
شʦѸţʵ룬孻˭ܹ˵ˣʱضᱣİȫȻڶֻҲᱻմˣοΣա
Сʱ󣬳Ǿ뿪˸ʿɽ
ֻǳЩźûټشʦͷֻ˵ʦ鷿˼ҴʦϲѸԾֻͣȻصͷֻû뵽ˡ
Ӳ죬Щǿ
ͷһֱѳ͵ɽ²תȥǽʧӰ̾һʵĳӣǱȳȿ³ɽµȺ΢ѾȺ복
ûиͬɽѾ̫ལǹϾ̬ϣķչڹؼʱ˳ͻһ̤֮þźˣԱһȴ
οôҲˣ˼˯þɡ
ʿɽĸСʱ̣ΪרԳʱܵһ߿Ŵ⾰ɫһ˼ϳʲôڸʿɽƺ˲٣ȴûкܶ
ƲһЩɶĶˡ
ſڳܼɵؿڣ
孻ǲ
ԶȥȴȻܹĸʿɽ;û˻ӣСľͷĹݣԼӱĸ¥ɶ孵羰ߣ˾״Ҳֱͦ壬һ˿Ժ
˾һ̬Ļұڣƽʱ϶Ӱ죬Цĳ죬Ѿͬ鴦֪˧ûҼɹĳ죬¡
νٲұġ
Ц̺һ˿жϣشʦڳǰҲûֺãԽηһˣ˶϶ҲӰǡ
ʱĳ죬ϵһЦ
ɫȷʵ
ӽ붫ȻһƬ;ֵȻ̫һЩɫĽżмߵǽӳҲһƬºЦݣ档
õ츽͵Ȥɨ·Ե˺ͽһ̾Ȼкܶʱ򶼻ִ季ò˵Ǵ˽ﶼòЩŮԳϹǫѷ
ǹһ˿Ц⣬ÿɷ̾ҸĿǡǡ෴ҶԶеľһ㣬αֻһֻ󣬻仰˵㿴ùŻݽЦص
˾ɫһŷ̵΢
ʻϵ޳ƳһۣĿȴû˵ʲô
ʱŤͷʵΪʲô
ܼɶ˾ػصشʦ˵׷ģһǫѷˣĵҲһбĹȣŰɱ˸档
֮ԱֻҪĵײС
˵컹ļ򣬴һ˿ζԣԺ˴򽻵ҪСģԽЦʢʱ򣬾Խпõͱ㣬ͱ֮޳ܵľϹ
ϲڣҲͱǼ¡
Ȼ󣬾Ϲͱ£پϹ


3156 ҹ
͡
ʮʼұ־Ľγʻ붫ʱǻƳϷƮ֮ʣֻʲûֱӰѳӭʹԷȾƣ˴һʼҹԢʱס£רдͱʹҴ뿪
Դ˲ûие죬û׼׵ǰǲԼʹѾԻϾǻҲһ˧·ģˣʵѱ
οҪӴԤ롣
ŷʽĻʼҹԢֻ룬ҫۣ֮ⷱأֵԶûҺֻΪʱԵЩæңټܲðԱǱøӡ
ƽǰһзĳֻڽܵԼݵʱ΢΢ʾ⣬ڶ˵УλȻ˧һλֺСˣȴԷʲô۸С
עȫڶҹϣ
ӣĺƯ
˧ҽбӡ
һƯĶŮӴϳ˼΢΢Ϲ󿪿ڣʱչ˧δһʳӡȫҸ˧ʲôҪһȫԸȥš
̧ͷɨһ۾žգһïˮɻҪ۵Ůӣ¡˿߸Ьлһ֧ҰĺƣɨգʶЦݣен
ӣ
ջԵĿ⣬ǹһĨЦ⿪ڣֲҲϣƷҲֻ̬ƣŶƣǲ֮ңκҪ
΢΢鶯̶Ļص
һ˧Ը
һģɵĻʾʱػ֮Ҳ¶̬ϧȻܶûŮˣҲûȤֻ°ЦãҷԸ
ҶˣҳȥԷ
΢΢һ㶣ܿӦ
ã׼
һҲ֪װ֪һڳС㣬ҵĻҪȥԷڹԢҺòһ̤ôҲù䰡
üͷ󱣳òӦ˧飬涫Զ繫Ԣĸɾ£˵ҹĶеңҽ˧Ϊãóʲôӡ
ǹһĨЦ⣬ڣǹ䶨ˣҲҾͲҿǵˣЩұڵ£ӣϻ˵߰ɣҶҪԴ
Ȼɣ˧Եȣʾʡ
첻ٿһۣٲ¥ȥ׳䣺С㣬ֻĹȥȥӶܲš
˵ʹһָ
˳ڳſȥЩұҪڼζĿȥͷ쳹˶季κ֪˧ԸǲΥġ
һ˿һʾʮڸȥһ绰ʾõɳͨеָӲһִ׷ȥһǹ
孼Σȥݸǹ
ϧȴûһҡڵҡУ߻ʮұڻݣ˫ƴƴ̬ƣڵңһȣǼֱú͵Գڡ
ܣȴʺȫҡ
˭֪ڶ孵ĵǱӣ࣬ȻشʦѸͷѹСȻһҩͰĵط׼ʲôʱðһѪ
磬мӡ
ֵűԱӸţоԼڻɽǻ֪ɶʱðҧгݵǣûȥߵȦԷֱӵҹС
˳֯
Ӻ£˿̺޲ֱӴγϻعԢȥϢΣ֮أȴǱãȻзųС񣬶ʲô棬ÿ̯͵̶Ҫչȥۡ
ΪҪǰߵʱȴпǵ˻ظղѾ̯λȤĿϼۣϰǽ̸ᣡǱΪҹһʹΡ
˧㲻Ƕ𣿡
޿֮󣬱ӺһڳЦ죬һĨӿ߱ʱ̻ھŵǰţҪƷɫСԣҪǺǡ
Ȼ˾ŵ㣬ֻҹˡ
ڶĳȻЩ̯ʰƫͷ򱱴ӣҹꣿŶԣˣݳõҹǶɫ㲻˵һǣߣˣȥҹȾơ
ӲѪʲôȥҹꣿ
ԣȥҹ꣬ȥҹꡣ
һӣ緶Ⱦơ衢Ůˡ
򵥣
ӵ亹ٶ͸о챻եˣ˵ҹ˳֮֯⣬ôҹȫһǷ֮أ֯ӵ뼯ȥػˡ
ţгҳ
Сӣʲô
ҪȰʱѾͷ򳵶ӣǻһĨЦ⣬Ҫ뿴һ᲻ԼغѺзõľɵӡ
ԣӱӵķŭ
ֻǳû뵽ûҽԶˮʱһѾӣҹſڵⱦŮҹԵø貺ҫۣʮŮۼ졣
ĹӸǧС㣬췢ս顣
ǳ죿
һˣ̤ǰһҪ
̬ư顣
Цˣ벻ӴһƣȤ


3157 
ϵԼڶͣ
ȻӵȵжغʣҸԼʹֶΣһϸһЩ£ȲᴥشʦĵߣֲԼ̫ãֻû뵽档
ʮС㣬竵Ϸó޷Թ
ȻҲӾΪЩܹԼֻҪ˰ִüѹ죬ֳŰĶоҲɼظı⡣
Ϊͨһ㣬Գӹ﷢ЦԽԽСˣֶҲԽԽشʦɵ۸ı̬ƣڸʿɽҲӲ˶ʮ꣬˵һʦ
ţʲô
ȻҲû뵽ộȻۼ˰ĴС㣬̬ƺ֪ݣﲻ΢΢һ⣬ΪȨӵȦѳ쵱Ҫµĵˡ
ľŰȨ󼤷ѪԣȻҳûзȥҳͰѳ˲֪յЩӵСͺӣõȴ
ǹɻҩζҹŨ
С㣬Ǹ¡
ҪսĶˣ̤ǰһ֪СڱСˣ㿴ڶϺ˽˶ԹϣʱҪǵ£ģǱ֤С
֣
ɫһ֪Ÿӵĸ߹٣Ҳ֪ЩȨӵܲǣڻɳ챻ڣƻᱻϳͣοЩҲǳĶ֡
뵽ֱͦȻţ˧شʦĿˣҲ뵽ĹǸ˧ٴԹҲֻպ飬ΪߣҲ˧ܵ˺
λүСȥôȥ
ȻûʲôԹλΪͲòӣǻ﹫Сڷŭ֮ҲΣų죬һӦսǵСˣɱ
Ů˺ҰȫʵǿЦ
һĭ˧ޣٸࡣ
๫СҲ䳰ȷԳ켫Ӻͱģǵ۵ȴһͱʾǶٻԼӣͬʱҲﻮһ˿Ц⣬⡣
ԼҲһڶ
͵孴١СʱӺһЦһ§ӵС㣬лл㱣Ҳ۸Ϊ˻رĺ⣬ҷ䣬˧ҳ㡣
ֳϣʹ类ʰʾ죬˿Ҳ޳ܳ£ֻȴ§סָҪžζ͸ҷ
ɫͨ죬ʱ
ˮۣԺúһˡ
ȫӿ
Ե裬ߣұҲ΢΢üһ߰Ӿһ߷ŭôĬϣֹǷǣȫǴµ
Ҫ
ŰγذףҪ
ذ׶ڵϣҪսһʮСҲγڵϣϳһ𣬻ҹ˲Ҫ
Цŷſӣ˵ʲôȴƲ˳棬Ȼղûз죬ͱСΪۣͬʱ˵Ļûһ˻ڶм
ֻǳְҧǲҪ
ס죡
ŷŭȵ㶪˶孵
ʮɷΧԵ赲ǳߣǰҲƼŭֻǳְ𲻱㶯֣Ծ͹ˮȴһϢ
ǾǷŭ˳ǿ
ΧȦԽԽСȭͷȻɼӿ첻ûо£һĨЦ⣬򱱴һЦС㣬ҪҰ٣ҪΪ֤
֤ȶҶ֡
ǵıһᵽ˱ƣ͵ҪһкֹһĶŹʱһƣ޻ͣǴ˼Ѫһ㣬ŭ
尡
ȥ̶㵽󣬻ûȺ߷ӦڻȺвٿ˫ۣȻӵҲڳȫû÷
Уűӵֳһȭ
飡
һȭŵıӣһѪ
Ųҽ˳ȥӼ״æȻ
Բ𡣡
ͬʱʶϹոֱʱһһϣָӡɼҲҽеɳȥҷͬ飬ٴʹϹ
Բ𡣡
ֵشʦѪοЩӵܣûжãʮ˾Ѿ˵ϣ·Ħһǽ壬ÿ˶ǱĴϺƵţʹİš
һֱϹǸε㡣
Զһ棬
ȷʵαһ߾Ϲһߴ򡭡
ûпҲûпֻ֣ĸСͷţż۾΢΢ɨһȻȴᵽһĨϢ
ҲͷϷδӡ
һ̵һͷ
ⶫͷСһ㡣
յѾѳȫȵڵأΧŵѾûˣҲûж߲ϼţֻǿʣƯС椣һȣҹ
ʹģʱŮǰǴǱŵûоԾͿ˹վʱźڲҳ鰡ϧûη壬û˺󡭡
һѣٺһЦ
ģ
ȫţҲ


3158 ʾ
ľھǵķ緶
ȻߵԺЦݶͬĲȴȫһĹﵱڱ쳯ӵϷֱǶ˵ܴ裬Ȳ̫٣ȴҲΪ
ԭѵǣ漣Ӳվҡ׹ӱһЩұҲ΢΢߬ȭͷһЩΧҲŭʱŮ󱼿
磬һҪӡ
㣬̫ˡ
ߵĴħͷҧгݣ
޳ܡ
ȴһЦӦָٶ§СС㣬ɲҪѪˣӦ֪ȶ֣ҲǱȵС椣鲻Խ͡
ܵͷġ
ŭ𣺡̫޷ˡ
ǹһĨЦ⣬ӻұںǿڣôҳ첻޷ˣϵ˴ʦĸʿɽʵļӳѵԸǼҪǱҡ
ȴһЩӵܶס
شʦۣұ˲ɢȥ˷ŭͶ־ڵûʲôνǿʤܹ⣬ҲԳ춯֣ǿɾʹشʦָԴԻᱻ
Ҳһͣ򵽳ݺǿ
ʱһ߿ӣһذװ棬ЦҪҸǾĻᣬǵذףҴм䴩еľͱͱҵӡ
ذǹһĨ
ᣬϣܵһͱҡ
һ룬ͱ˫ȺĳȥѾһûҪҹˣԳ׼ػҹԢ˯·ܼ֮ȴҲˡ
Ű衢󱳶ٿСӣذ׵սȴɿ޲תһذ״Ҫղܲٿرǣȥ
ʮ˼ذףȴû˸Ҵ̳һ
ʮ׵Ⱥдһܲӵ߷ɣҪžжţǵ۾ɵͨ죬ذ׸ճ˺ˮһͳȥƴˣϧվһԡ
ȻعͷһЦ
Ц
Ĵָصص¡
Ű촽ҧѪˣԼղŻֻ̼Ů˺棬ȴ裬Ҳ޷ܣյҪǰȴסȰ棺ү̰ɣǲĶ֡
ž
һ˦ڱϣɫָӡ
ˡ
Ů˺žŭͲʣڱϳһɢȥַŭתͶɱƺɵģЦЦתγ
ȥĳϣ쿴Ŵ㶵ıӣݸһֽڣС㣬Ҳ湻ݣȻ˴ѵ֪õӶԸҵĻֻ𣿡
ǲʶİƺǶϰԡ
ûнӳֽһ˿ŭ˧㾿ʲôôоǹµģӲҪȥҹ꣬ôᷢӣõ£еˡ
ŰɫֽÿɷЦЦС㣬ǲҪظڶ飿ĹȨɳ룬⸺ˣǣɡ
ҿԸ㣬Ҳܲҳ졣
˵ǻһĨ㻹ʶҪסҳǵĿˣǷˣҪҵˣҲǵĵˣУ鷳תһ
ҪԵİȫЩȫǷ
ܻ㡪
۾赭д׳䣺Ӷ׼ҹɣһûԷأҲҪҲҪ˾Ҫ׷Ҫ⣬ûоϳȥ򣬵ȻҲҪʲô
ٷһһԵġ
ʮˣﻹж򰡡
ҧ촽Ѫ͸Ȼĵ׺˵Ҫιǣݺѹ£ֻĴ绰ţͬʱʵٻ㱨¼
ڳӻصҹԢʱһӱڿ˹֮ǿģóܲҪɧŻϮñӰԾû뵽ſһ
һ㷹ĳ죬˯ø
ֻֻ߰˸Сʱո𣬳溰뻮һغţʲô˼ȴ򴰻壬췭Ҳ޷˯ֻϴ
ջ·ţͼţ
˧ʾ
Ͼֳܳºأȴ¶һ˿Ц⿪ڣ˧ӣõΪ˱һЩھͺǰԢʾҪ󾯷׽˧鰸˺
ӣתһȦҽ
΢΢һ㶣ʶνӢٷ磬˧緶ֵܼ䣺˧ſѾۼһٶˣڼ仹в˸Ϲе鷳ˡ
ƳһۣһЦʲô£϶Ǹ㶨ø㲻ʹ绰ʣ뷨Ӱƽǡ˵Цһ䣺ѵ㻹Ҫɱǣ
˼
ڰ֣ص˼˧óȥϾ˧ӣſڵˣԵŮôҲӦóȥǸƽϢˡ
㶺ˡ
·֮ԱǿڣҵʲôǸȶ֣Ǳģû׷Ǳ֮ﶼ㲻ˣҪҳȥǸҪǰɣûұڰ·ÿ
ǽҸǽ
ɱŨأһʱȻ
ԥİƲ£һ߸
죬ѩˡ


3159 쳯
ſڵʮ׾룬ŵ
ǰڹֵʱ򣬱Ұ쾫ȥľʱţƳڰ칫ҶԶ֣罣֮࣬Ȼ˶ֻǴ̼Ȩǡ
ǺںһƬȭͷĵʾߣŵȴСҲȻɼǴ˼ѪֱУ˫мǶʮұڣһ˿ְҵִǻΡ
Ȼﻹ޾ķŭ
˭û뵽赽زſʾȻƤ´֣Ϊٶȴ̼ǣĶû˽Ӵš
죡ϳͳ죡
ҫ
һҪ죬ͷɨЩȺӿĶˣ΢΢üͷ˧Ҹо⾰󣿺ϤŶˣսʱڣѧȥʹݿ鱩С
ǹһĨЦ⣬ͷص㲻˵һûע⣬һ˵˼ӡȷʵ񰡣˫岻һǰ߷쳯Ƿڶζʲô
ǺһЦζҲȨˡ
ҡҡͷǷˮת
˵еĶӣһѰסպáҲһնĶӣ䣺ʵҺǳҾͿнһ٣ϧص̫
Ļ˳ȥԻұ˸ţԭЩƣ־ſڲǳ룬ⲻҪΪ챣ݻҪάͬ
ȴûȻ໽ţ
֡
ƣĸɸɾȻϴƵĿյŶһɨǣζ飬ʾȺڸӷŭΧʱϵ˷롣
ˣȻȫע
ǵķŭʱ򣬿ľǱ˴̬˭ܸ˭ʤߣ෴Ｄŭ֣ǷȦףҪ֪Զʮýڴ
Ȼʱ׼Ťʵ
˴ƽСʱҲһٶӣϧʼնûңǺŭʾӵˣҪҹԢҲûһüͷ
ֻǸо˶࣬ɢȥƵ£תصԢޣڳ漤ʱִӲ濿˹û˵ʲô׳һ䣺С㣬ʲôʱң
ͷҪͽĶԹһػʹȴӰȻ첻֪ʲôҲԼİȫҪͷô飬꾴ӣԼܰǡ
뵽Żӷʡ
΢΢һ㶣ش𣺡ֻ֪˵Ҫϧ۱˧ͻ˧Ӧþ죬˧ʲôƿԸңһᾡǽѡ
ƳһۣζЦ˰ɣſڵ˶㲻˵ʲôǽѣŸغþллˣȻزסҲ⣬ֻԢ಻ʬ塣
Ǹҳ͸ɱѪɺӡ
ӿЦѣȴûпڻӦƳȺ̾Ϣһû뵽־㵽زƺƴʾûӰ죬ǱñײѪˡ
⣬ڳݽ涼硣
ñڷˮǳΧ죬ܴҲסˣ¶ѪϢȴһͣ˲ųɱŵˡ
ֻûұڣסš
ˮһڣ⿪ڣˣҲҵ϶ˣпյĻģԹȥҲУ˵Ŀˡ
Ӳ֪
һڻؾ
Թ󣬲ǾܽӴ
첻ÿɷЦЦȴûپʲôתбɳϿ޼̤ҲƳһۣǹһĨԳϧûаȻͿٻʰǰĿСӡ
죬Ҳڡ
죬֧ˣҹ
ȻһĺУȻʾȺѾвƽȣڿͺǳ޷õӦڱ¶ԣ弤һֻƺҪڿͷռñ˺ʹ졣
̾ϢվߵſڸϿڣûȺ˵ʲôȺͺ𣬼ʺȫҵŸǻȭͷɱ˰ŭ𣺡죬
б¸ҹ
ͣ
Ŵ򿪣
˶ռ¸߶ȣȻ׺ԵȫҪִţЦһǷģͭоţǱһȻˡ
飡
ű棬֮ȥϰǰ߻ûұڲҪڱ齹߹ʱѾһ֮м䣬ŵһЦҳˣΣ
Ⱥ类һסȻֹ类ϵĹǻ˳ͷʲôʵ˵ַھǾ廯֡
Ŷϵˣǽȥֻȡ
ʺں֧ǵļһ˧վ
ǹһĨЦ⣬ŽȺһߣǲǴʿ𣿲ҵ𣿲Ҫҳôվǰǵͷڹꣿ
컹һѾסţ
ղǲ㺰ģ
żⱻž죬ȰûʲôˣֻȻһ˿Ѫԣܳĸߵѹηʼѹ˵ȱϵţͭоɭ


3160 赽
ŭ𣬵ײȴϨ
ңû
Լо裬ϧɰȭͷȴҷʱԱһӣָ˵ĳģ֧ҹ孡
ղ˵ʲô˵һ飬û
ѯʵƽͣĶȴֱܴ͵һһ죬ӵһָӲ۶ϣҽûʹ˹ȥ
֧ǡ
ΧͬһŲȻŭΧ
Сġ
ѩѵĽմӿ³ǼʿѾ˵ϣĿ⣬ľǽڱˮеĵ棬߹ȥÿһ˵ϲţߵЩ˵졣
һȥðմȾѪݱɽǸոճ׺ΧʾȺڽֱǷӦӺͱҲĳСʵ̫
Ա߻άľ죬˿ȴ֪ʲô
͵ŭڳ׳Ĭͱǻʱһ죬㻹ôŰ裿Ϊ޵УȻдʦүүѸӻ̫ȻҸơ
첻ÿҲ֪˭ˣ̧ͷһϮ£ĴӺ߻żںͿˣóĿǣվھߵһһŮŮǺˡ
еǰˣʶʹʷ˹
ճ̨޷컹Żǹʮľǵ̨׵ʹʷ˹ƾΪѹ죬Ȼڵᡣ
ϷԵǣҪʷ˹ȴʤǮƽжԹڻ̵ɢʷ˹о˼Уעʾ⡣
ʷ˹Ҳϳ˳죬һǣЦӦ
Ȼ˵ġûע⣬ΪĿⶼھϣڴΪֹȴֻһЦͷ˿ڣʷ˹Ƿˡ
ǿҪΪֹ
Ƿˣ΢΢ſԾӽʩѹԼϡ棬ֻǶǰƺΪǵŮӺȻΪ֪ݣǷɱ⽻ЩӳӰ
⵹ǳעֻ쳯ͷɱϺֵ÷з˫żҪںϿսɱѻҵΪ񽸣ǷҲýϴʴʣ
ҵǷɱġ
С󣬳벻ʶҲѣֻǼ־Ц졢֮ڻҵĶţʵﶼףɱǴ˼Ѫڻң¼ʵ졢֮䰵н
ԴǱսԽṹ
׼ߵط̫˾ٽֱָ쳯ھõԵԭ򣬲ֱӺ쳯ԿϺ쳯Ĺңսˡ
ǷӶֱ£Ը䵱߹ƺͽа쳯ȻԼҲ֪ɱڻҽɫ˿̵ֱģٻƣЩչֵ쾡¡
ֻƾ˾лþǰĸǷˡ
ھӱĵ£ȫɵ˻ڣ˻ûȳ쿪˵Ժһؿڣôĵӣڶ孴񡣡
üͷ΢壬Ů˼ҧˣλģְĸ⽻Ӻߵ쳯СӣȻֱ㶵ضű⽻ûһ˿ҽ̡
λǷȻͷֻһСС⽻٣Ƿɱϳˣڷɱеλר߶孺ԽԶԶˣҲҴʴʵԭ
ûֻ򾴹ЦЦ
˼㻹Ҫ𣿡
˵⻰ʱ컺򾴹˹ȥұ뵲ȥȴҡͷֹʾȴȣ糱ˮߵȥճһ·Ļƿ
ļһ
Ƿ˵һμŵСӣǵΪ̸оԼϱˣֹסĴŭļһʵ̫ˣˣСӸ¡
ûʷ˹ĹŹֳš
һ̣Ѷ孵ɷɱˡ
ĺұںûʲôӦǷ߰˸ɱӣȴһɷǷ˿£˶ڣ̤ǰһٶȺ
Ұˣҽܽ㡣
Ƿڷɱ𾴣Լ孺н飬ֻ֪ٳĸӣȴ֪µգһ۾һģһӵ֣׺ݵ˹ȥ
ž
һץס֣Цݴһ˿ġ
֣
Ƿǳ⣺Ա
̧һֻ֣
ž
һ˦ڶԷϣꡢˮǷ׺Ӷоһ˾УǷ˵˳ȥһȻſڵʯϡ
߰ڼʱסûǱס
ޱȣ
ǷָӡĿɿڴؿų죬ûб˴Ա̫֮𾪣һʱ˺ʹҲû뵽زŹһ⽻١
ȴջƣͳֽã
֮⣬Ůоġ
ӣҴң
վֱӵĸǷ˷ӦҴ򡭡ң
ָһЦ
ǹʹ̽ͷžһϡ
һ£˰ɣ


3161 
Ƿ˳ˤڵϣһ⽻
˵һǳŰı֣ôڶǳˣĿɿڴҲ޷˼ǲ֪ʵʧķ裬˵Ϊɱ⽻١
һйԱ̤Ƿɱ⽻١
ǷݣҪ֪촳ˣǶԷɱƣҲǶԶĲмֻǳ첢ûа㾪ţһ˭ҪңӾʹ˭
ʲô⽻١
˵򾴹һЦǲǰ
Цֻüͷʾ̬ƳĬʷ˹Ҫվ˵Щʲô˭֪ȴѩѺԹۣûëĹϵ
孹ԱҶԳ֣˴򲻹С⣬ҪǣشʦĿˣٷвҲҪȸ߻㱨˳һʱǶóŲ

һ⽻ٱһ鲻֪С⣬۷ĸҶһ£Ƕȵ裬ԸǷӦɱھͳ˳죬ֻֻϡ
ʲôںҲкһСӣʲôͨͣȻƽʱ϶ɻΪԹۣǱ⣬ŭûǡ
Ъ˹
ֻǱڵȭͷû죬ѩ̤ǰһ˸ϢŮԶȳ׺ݶһ̽ץסһȭͷû飡ѶԷֻ첲Ťϣʳ¯黨ҽ졣
ȴٶͳֽֿڣ
ˣֶϽžͺˣӡ
յȷָѩϸǺ飬ѳıһһ̵ڵأͷװ࣬ѪҲӡʦ˱ʣǳ׵ľս
ˣɢȥƵͷ
⽻ٶҴļһʰǼֱСһ
죬Ű
ŲƽŲ˹˿̵ûиݵ̬ƣ¶һЦ⣬崺֮˧Ҫˣȫ綼ע˧յ׳٣
ϹһĨЦ⣬˫ЦⲻҪ޷ҵӣ͸СӰۣ÷ɱ⽻Ҳǣ쳯ͷɱš
ֻȳ򣬺ܿ𡣡
۾ƽˮĵƳȻҪͨ쳯ʩѹú޷شѹңΪ˸ɱһ쳯ҵĹٷȫˡ
ϱƽһЦʲô˧ۺ񣬻вٸ߹ٱӻһ⽻¼ʲôְɶν꣬˧쳯ٷ߳ңڡ
һ˿ͷžӵȷʵ˵ˣһ治£ˣڶ孵ΪڻҳұУҲ⡣
΢΢鶯һ㻹˵֮һ⽻¼԰ѳ̬ԶԶ˵ȻȸǷˣûҲԲ˶ߡ
٣ҪɱǸ⳥
ʱ޼ɵһ§ӣЦŲ伸䣺Ҹµòˣشʦʶվߣ͸ҲԶЩϷûʲô˼
׾ӣ׾ӣ
ӽŲһŲѿ컳ͥڱСӿͣԺôڹǰ㣬һһ룬֪˭˭Ӯҿ㣬Դ޷
ԲܵõҺͽ⡣
ʼһν
ʱѩѾѷɱȫ̵ڵأҲӷŭһ˿壬ΪδӾѡĺ֣ȻһŮǰһǶˣĵӿһ˿ߺȻ
ɨذķɱڣֵ˸ǷһۣЦſڣˣס´βҪ͸˽ҪȵԼʵ³
ҪǣѺܶʱҲԹۡ
ʷ˹Цһ£ȴûп˵
һ˫أ
ָھǸǷ˵ĿɣҲʾɱϺ治ҪΪǣ˫濪սɱֻܲҰճҳҲڹؼʱδػϷƵס
ڸǷҧгУת˻ҹԢ
С㣬ƣϾƣϺþƣ
ҽҪȸʹ죬
һ̬ÿ˶߬ȭͷϧȴƫƫ޷ѹǷ˸ǲ³һѪʷ˹ҲһỊ̃ã۾˭Ҳ֪Щʲô
ڴеֻȴ΢΢һע鿴
ɨ͹Ц⣬Ͱɾ˸ɾ
һСʱڶ칫ңҪټߣѽ¼ȫͱȥǴΪһȫ˷ԣǸǷˣԡ
Լ⣬ȥᶪɱ
孹ٷҲ԰ִ󣬱ϾغĿˣǰ߿ֱʷĻǾǲӣ鴫ҲᱻЦϾڶ孱ġ
ӱʾܡ
ھӰĿͶʷ˹ʱİȨĴȴ³һỤ̃ѩڿлε¿ڣû鲻ҪǶԷɱͶ孶Ӱ첻ãҽ쳯˽½
鿹飬ҪǮˡ
һȻû뵽ʷ˹̬ȡ
Ҳͷû˽½


3162 ѹ
ֵúܴڳܴ
ҲΪΪʻᲪȻŭѳ쳹ϳҹԢܾ飬ϧûִԱ£ʻĸ绨ռ˻
ռҲƺʵĵǸֵںܷŭӺͻұڶо裬ֻǲûгʣǵӳţեȡʵΡ
ȴںĸռظ裬Цˡ
ЩղŮӶƯĽޣִժ̬ƣֻǶռվ֬Ϣˣ̫ʺϳĿζö˻⣬˰Сʱͻǡ
ؿڴɳѹƣб̵Ŀ⣬ǸӺаڳϵĳ嶯ңΪܹġ
϶Ҳг졣
Ƿ˱쵱⣬±ڸȫסԺһΪ϶һӣҲܿΪҽµƷ⽻٣ܲܵϳأ
ָǰһ̰һƬͽ󻹶ź̷죬֮ʲôӦΪЧңȴЩ
оԼսܹѾ
С㣬˵ɱʲôӦ
׽Ƭ⣬赭дĿڣӿЦһ£ҪӦ֪ȴоףǴһӱܣһЦػص飬㡣
˼һᣬѻͷȫչʾҲ쳯飬˧ܵͷҪ⳥޶ҽҩѣԴάɱĹϣɱôΪڻҵ̸еĳ롣
ͷһھƵ
üͷһ壬ʵ˧ǣ
һѣЦŻصʲôõǵģһɱܰҸҳԺҲڽϻˣڶҲģʺʹʦѹţƲˡ
ӶԳŲΪȻͷôֳ⽻¼ĳƽ£οʱڳҲû˵ʲôֻ΢΢ͷ˧࣬µġ
һ˿ƽؿڣС㣬Ƕôα޲ȴżࣻϧЦصʺʵ̫Զ̫Զ
ӵͷӲҡ
һݣ˧Ҫ
΢΢ֱӣһס°ͣ費𣿡
Ȼ֪λӦħ
ЦЦҲΪԹԵس˼Ƭ뷿䣬ڴϣʹ˼ֻûжãͳڳǰǰһЦ˧ڶӹò
ԣճ꿾⳪衣
Ȼ֪ڶ孵һУǺһڳص㻹ʸıӻͶ˵ʲôǬأҲܵìܣͼ
챧һ廨ͷŶƿڣҵȻ֪رǽ֪кýҲ֪ڶͼǾǰҳΪ孹УΪһֻ󡣡
孹У
΢΢һ㶣ν⣿
һ˿Ц⣬ܽ䱸شʦҰڳѺ̬ƣټ˧ֲϸЭֻңʸоҵĴھΣա
ҲһˣϽӹ⣺˵붫˻ìܣڶĵӣǼʶţһ㽫Ͳ̤붫孡
ͷһЦ˾Ųʮ
˵һ̾ҲʲһάҵԭԽǰұʵԽᱻڷУԽҵŰ裬ҾԽһУǴ˵еɱ
ľ֣ش֮
һĨЦ⣬ʵȻ֪Ҫɱ㣬ΪλŰ裿Ǻ⣿Ӧõ͵ͲǣôҴɱݲ͵⽻٣
ָεƽصû季ԲںʲôģֻʹĳڶڼȻţҵȻ˷ѻ᣻ڸǷˣҲ¡
Ŀƽͣ߳Ȳ䣺ҴƵԭкܶ࣬һǷȷʵ̫ˡڶΪеĻҵٸʸӡģ嶫學
˼һ᣺⽻¼
˵Ȼѹ͵ɱͶ孰ִ϶ܵǴ𣬾ϺҲѹ鱨Ȼȥǰ㡣
΢΢ʮػӦģ鲻ִģ孺ͷɱ治ҴϾһ£һʷ˹һϢؽҪƽ¡
⽻¼ֻС
Ȼ򣬵ͷЦԭаţʹҲ˴ȷʵȽ⽻Ӱ죬Ͼ孺ͷɱǿɫ£ְˡ
ҡͷӹˣۡ⽻ѹĻҲ䲻ϾĸˣЩֻǿθˣشʦҶ֣ԾҪһͻƿڡ
Ҳ²ⲻĻǷ˾
ŽŰɣܿͻѹˡҵĺǲʹһҵͷһֻҲ벻͵֣ݺ롣
Լµ¼Ц
֣
뵽ˮ£һЦˡ


3163 
һ𣬶
ˮôžʱҲԸ˵绰Ȼ˧¶ҲϷϣ˧Ҫϡ
ңԶգһЦˣҪ˵Բǳ죬ЩӸ˲Ƿǣһ⽻¼û˲ٹ
̸ָ֮࣬
ߴʵЦûа㲨˧ˣЩҲûҪˣ˸ҽ绰֪˧Ȱ˵֮£ϴӦ˧ɸΪ񲯡
ǹһĨЦ⣬̲ӦŶϻԹʵڳˣʱҧгҪݣת̬ȣʵĹµ
һӷ϶й룬Ӧеĳʪ
ƽͣһ˿ζڣŮˣԶƱģת̬ȷʵķҲپˣ˧һڻʹԷþСϣ
ͷ鿴ָףЦӦû⡣
ôͺ̸һᣬȻð仰ʣлл㣬ɹռ˶ƯᣬŲļ죬ǳƣȻ»
ĻʷһˬʵЦڣ˧ϲͺã˵ǻѡأǶһĺƣҶ˧ֲܾҲʾõͷɡ
Ŷԭѡ
Цʢҹʢ꼻ʵ̫ҿζˣǲ󻰷ƫתˣʣ֪ڲߣļ䲢˵лл
ҡҡͷ̾һڻʹȥ⽻β
ͷû׷ʣֻ˴̨껨ЦʣǱðǰ컹꣬ϿҪ壬ǧҪԼȾ纮ذء
Ǿ仰صŵأ
ЦЦĵ˧ģϰһڶСס˯ҪǺñӣʲôҪܷԸС㣬ᾡȥ˧󡣡
һЦû˵ʲôҶϵ绰ͿʼĿҲ֪˶ãĲ׽Ų΢΢ſյûѯʾæͣ˧´ˡ
űӡ
û˵ֻǶؿ
ӱĿȣҪ̹ȻӭȴվûֻܵܣбҲ֮ץ״εؿڣ˧֪ûзԸûĻֳȥˡ
ѱӸҡ
쵭ؿڣñӹúŤԥһſҲûеϷùӸԼϣŻԸȥռơ
΢΢һ㶣컹˵֬Ϣ̫أҲеôҪǽƣҲûж룬Ͼһˣʲôûܲ͸ת
յ쿿ڴƳһۣͼԶܺõֽں˴룬ּڶˣǹһĨ㰴಻סˣ
˼УֻϢ
ǸշŻֻڶռ˾Ϳ쵭ɨһۣһźԼȾƣĴ裬ԭĹԢ˲֬Ϣ
ž·жǡ
һ߿ԱźǣһɨӹԢҴҶˣֹס̾쳯һԣҲͷʲôƽʵԶ
Ƴʱȴһ˿졣
ϵľɵģֵݹƣȷʵԼܼܰңԱռüҶתͿ죬ῪϼȻ¶һɷ飬Ҫһķ
ÿһĴжóЦʢ
оԽԽЦݣźռ˰ͦص͵͵һЦԼĹµ˧Ҳ԰ѳֺ͵̶ͽһ͵ǳǳˡ
ңȴ缱
ƹЦԢеֽϢήҶռ˵赸УЦԽԽʢеҲԽԽ࣬СʱͿϥϻ⡣
˧һ
ռȻû֣ͣЦŸ쵹˱ƣ΢΢Цٻ⣺˧ôŴأһô죿˧ѴˣȾ˷纮
Ҳɳ
ҺȻҺรĪǺˣ
΢΢üͷ˵Щʲôȴѹ£ֱǳ̬û󽫷緶غôռ˻һ߷죬һ߰ѾƱ촽ȻЦ
˧֮ôأ
֣Ͱ
ûһŨŨľƺһס㻬۵ЦֻʵڲʶȤûǼչʾ飬ǾӦóû뿪ҹԢοװɵ죿ϧ
˧˵ʲô
סֵռЦ󣺡ô
ĴָĥԷؽڣһЦصҪҪ׾ͺãʵ˵һ᲻ɱǣϧΪʵʧ˼Ұɡ
£ԭ۾˲
ɱ֮ţ
ǣ
һ̶챬ռ֮ҽУҽкܿȻֹΪѾסʺû˿ϧ绨ռһͣ˲ɢȥ
޳ָڵƹԵýס
ôɱ
ޱȣû£ּ
ͣ˵ռˣʺء


3164 
ѩվʬм䣬һѱ
ڵƹӳвҰ״ۣеѪ˾ģѩĿ򱱴ʱֹסشһԷԼûʲôֻ֮಻Ǻ
㡭ΪʲôҪɱǣ
ѩĿһҪǰڵ£ȴָֹˣҲֻһƷɱɱôûʲô壬һҪ֤أţѩȥæİɡ
ѩͷʲôû˵ȥ
ʱĳǱûµľƣڱӾеռʬ壬ȣһ͹ը𣬱ӺȻ֣˾ƵʬһỊ̃żҵϢ
ϸϸȥҺò
˿̣ɵӶ֪ǱʲôƣһŨҸʴĻѧҩˮ뵽ͱռ˹ⶫϴ˸ΪɱˣԭȴȻ֪
ɢȥ𾪣֪ܽѪܵʵǰѾƱ׵һЦС㣬ʣռ˲ҿģҪɱ֣ǰˡ
ˣһˡ
˵카һ˿Ϊ赸ܹңҵ־ͷʶȴ֪һ֪ߣҲжǲǵռˣν󡣡
ǣųķϻ׷ʣ
˭ģ
һڣͱˣռģ˵Ҫɱ죿ⲻܰشʦѸȫ෴ô᲻֪ȥʦأָʹ
ֻ˭أãȻЩʲôǵһЦڣɱҵģʲмֹƣǰ˳ǾʹҪҹҡ
ҹԢ
˲ɴ۾ͭ㲻һ˿ţôܣôָʹɱ㣿Ҫ֪Υʦʵָ¶ҲҪ
Ǻǣôᱻ¶أ
ָһӣƽؿڣҹԢƽҲöټĸռ˵Ĵ赸Ͷƣ߳ʤ㣬һӣôʤ϶һġ
ö
΢΢Ŵͣ˵ʲôʱȴŲ٣̤ˮʱٶһ̾Ȼˣղռֹرմ϶Ǵţ˼
Ҷ㲻ϳ鶯ѾʶԼӣΪ˰ѳǲźۼɱɱֿ϶ҲһɵϲһȻ벻пᵽֵز

ҽƿմȻ㣬һܿ챻ˮûҲʾŵֿһɱ¾ӹ˲ΪЧңһץסĸ첲
˧ô죿ô죿
ͷ˷ִ磺ԣȡ
ͳ绰ʱ첻Ĵûõģźſ϶ᱻΣҾȻ𹥻ҵ֧ԮأС㣬νˣĸű˧ɡ
㡭ô
ҲǴˣ㶼˵аˣôֿ
ϹһĨЦ⣬űӵЦģ˧ˣôҺëȥѸٸ˵̨ϣ˧һơЩ֪ˡ
ӿЦãȴ֡
վ̨ϣűжϵԴʣӦƹ⣬֪ʲôˣĿ֮ȫǸҹһɫķƹӣƬȳΧ˹ˡ
ðϷˣڴſ⽻¼ֻһڣҪҵڣùӶķɱɱܹ˳µĹ죬ôʦʶûлᷢ쭡
ΪǷɱҳֻϡ
Ȼӿ϶°ѱ̾˼ʱ˫֣ɱ˻ǹҹһɫϮ¶ʡˣֻҪ·һȫߡ
ӿЦãʱ㻹ܿЦ
£ҽٶȴ
عԢʮѾƹûѪĴ䣬Ǿ̤ûʬ壬սӿΪ׵߰ӣݽףѪĹâ
ͱ˺УһҶۡ
ɱ˳죡ֻϣ
ɱӴſɱһ·߸裬ҰаȻĳ죬ǹһĨһЪ˹ζдŷ𿳵ɱǣ
һȺĺ̿
ָЦƾҲɱң
󣬳˫һģС㣬Գˡ
΢΢һ㶣£ˮ£ˮôܳɳ֣ȴû˻ӦûӰ׷ɵɱӻһȦЦ̶ᵶһָ
װŪڵˣ
Ц̾һˮ°㻹Ұ
ҡҡͷԵмʹģȴûаң͵ȻʱָٴһӣƣһӰ¥˲׹Ⱥǧ㣬ҲһӰ䣬ɶ
һѪһţ
Цͷ­գڿзšһȫվɱӵʬԱߣĮȻƾ޻ϣѪÿһ˶Ȼľ
Ȼŵ԰׵֣ڵĵ
ҡͷɻ
⻰ǳЦ˵ģ΢Ц飬һһȻˮ䣬ҲܽϨԵıŰÿһˣɱĿ⡢Ѫ΢Цע£оڸ
ˮ£ҹ
һȣǣһɱҰɡ
㲻аʤģ


3165 ѹ
ˮ裬ϴˢ˼
ˮ£
Ŀʲôգ˸һ˿ķ֣ǰ겻ûΧͱѺĻңһĨս⣬ɱɱΪ
΢΢ģΪ죬Ϊˮ塣
ûڳļƻУıǶˮ塣
ͨ绰ö˫ĹϸڣڻҹԢȴѣ󣬾öˮ߳źҹϮɱΪ¼ҹҲϷ˼⡣
ֻҪ۾ôδβ춼ҳ˿ңֻҪܿظ澴ұضԼͷһ˳ˮͿԸطչ
⽫һ˫Ӯľ档
Բٵıҧ̫ƽӣˮҲܳû𣬳Ϊƽƽڹͬ棬оųɰնˮ¸Լͬˣƶԡ
˭֪ؼʱ̣ȴֶˮ°Լһ
ûߣûоֻûУԶˮİϷȺֺЦǶˮ¾ȻҸֶΣЦԼк֣Ӳǳ׼
һ³ˣȫŶˮأ
쵱ƶӦвʱ˶ˮҽڱ޷ϸľ棬öˮ·ҧԼһڵĻʱ˳ԭİֳΪˣѵӦԣ
һ״ԶԶˮ±Ѻں
෴ҪѹԷܸоΧصĶˮϢ΢΢ֱͦӺˮ£̫ҳ죬̫ЩˣƾҲҪҳ
棡
ҹûлȻˮ߲ҧңҽƣʱˮøңԸңʤ㣬С㣬ɡ
ʹ㲻Ҳҵ㣬ɱ㡣
Ļһسʵ򶨣·˵ֻһ΢С£عͷǵͺݶƽͣȴһЦЦɱͱ壬ȻѾ¶˾ġ
ˮһ綹
˿̣վڻҹԢ̨ҹ羢ѳĺͷƮƮɣһ˵ļų緢µƣֹסͷһ˫΢΢ս
ɱǣΪϴ󱨳𣡡
ںⷬʱɱɱȥֻǻûߣԴ͸һɣȪѪͷŤ¾ͺȻأԵôĿġ
Ѫ꣡
·һ㣬ûиоľĿ͸ˮɱ֣ʼ̩ɽİŵΧʮʬ壬ͼǰɱ֣նɱڵء
ֻûаϲΪЩɱֲǿ
ɱʮɱֺ󣬴ķɱʶŲ󣬾пȻˣѾһ˿η壬ҰУһԽĴɽڵǲս
Ȼһӵҧδô棬ǵӱһˣȺ׵Ƿŭ֮Ҳл֣̿ʮǿֳǰն˫ʱ
ˮôÿ˵Ҳû顣
ˮȻûгŮڰеȴȴɱɱָ˧ѪƴðΨ޶ȵĽΣգܸյɱ˧رս޲ʤĳ졣
˧ô죿
ѾǹźںһƬɱͷƤ飬ȻղŵǿݺһѣһҲʱסɱ֣Էվ˶ڣһûӳȥ
ûɽۻĶˮ£ǰĿתƵһѺ̿ϣųһԭϵĿ⣬Ҳתϣɱ»־Լβסĳȡ
Ƕ𣿡
սһ¥µĿյأ뵶ߣˮ䣬ڵϵĵһĨɫ֮ų׳ɽΣһӲİȻо
ɱͬʱһüͷû뵽ĿҲǿټϺᵲǰ½ܹɹɱ죬ҲҪڶ࣬˵ԼҲɵ¹
Ϊնɱ죬ȴء
ƹɱֵģֹסһ
ɱң
쿴ǵ񣬾һͷԭʨζǹһĨǲ䡣ڼԷѪʱֲÿɷغߵһװɡ
ף
Ҫᵶɱֹ֣סͣͳ嶯Ƿŭһ˿棬ҪǰСҪ̸ʲôףһ̤ǰһȳһ䣺ףʲôף
ϻһ˿Ц⣬ƽ͵ؿڣΪΪʳΪǮɱңͷѾˣɱҾ޴ˣǲò𣬻١
һնɱͷĿġ
ȻɱҲʶ⣬ǰϴˣǮû֣쿴ݱ飬ܸоԥֱͦٶȿڣӦţҪɱҲһ׵¡
ָһɨˣ䲹䣺Ǿȫ⣬ŲɱңԸ⸶ȡһûгʤɱԼûкôΧɱֵ𣿡
ӲòĹƻһöԷԥϾʵӵʬѾʧȥĳٲϧ۵ĹԼǿ޴
ֻǶԷϴôȥʵ̫ˡ
һɱֹȻߣҪ𣡡


3166 ѹ
һ̤ôҲܱȥ
ɱֿ죬ֿϵϴʬ壬̾ϴֳִһ벻ҵˣǵȻ֪شϴ󲻵Ҫָӣʵͼ
ϧһν⡣
ǹһ˿һԾվںսԱߵҸǱĻᣡ˭ȹҵĵҽվǽףб¶Ըǣȫɱ⡣
ҪҪԣ
ˮųû
ֻҽãɱ̫ˡ
ɱǳ鶯ʱº͵׳䣺Ȼ֪ϴ󣬻ҪֶȷʵƣɣҸһᣬˣϴŵжɹǶٳ𣿡
ɱֳһ£𣡡

һ٣ʮǧҲͶʮ𣡳첻ɰɱ̵ĺڣҲܸǮҪ֪Լͷ㶼𣬻һʵڻҡ
뵽ָһ̧
Ҹһǧ𣡡
˻һȫ˲䰲ɱҲʧ٣ɱֻʶʹ¶ȺͲ⣬ͬʱɢȥԳľ͵⣬ϾһҪԼǮʱܻ
οǧڷɱɱ˵Ǿ޶Ŀ
˶죬Ŀ̺һ˿ãһ벻˧ֱͦʵģֻ´ľϸˣƽһĨЦݣûҸǮ
ǧһֶ̤ôϣ
һɱְ̿ˮҧ촽Ǯ
ɱɱָоЩƣǧɱ죬ȴһϴ󣬻Ҫһϵľ棻ûƽϢ꣬ĿȴǮʮ
εϷԱ仯Դ͡
ͷһġ
޳ѩ̴¥Ϸһ˱ɫӣٴɱ֣벻ۼôྫǿǲſʼ˼Ŀʲôݣôֱ
ɫӱڵϴ򿪣ֻһ͸ˮֽ£һѻ̵İԪĸӣҲа򣬷ɱɱֵ۾˲佩ֱˮ̣пֱӴް⡣
Ǹǵģ
һСͷĿģ
õǰǮ˳αܿͬͷʾЩǮûаˮ֣ɱǸˣŷ̵ǻƣлϵ۵Ķ͡
챣ŷƵƽͻصĸӣܹһҸǵļ񣬲ǲڿֶʱҲҰһ飬³֮ٸ⽻Σ
򣿻򣿡
£ʲô£
ɱֻһ˿裬۾ȴȫϣ·תĸоʵ̫ˬˣʱһڳǵĵΧصļһڳɱǣǮǵģ
ȫǵġ
Ӱ̾һͶء
ǿǰСӵֶˣȻŰ迴ʲô¶ɵʾͷԲ˼ϸ壬֮ǸһΣɱԷȫȡƽȶԻĳ롣
󣬳һѪָɱߣǾһǮգڱƶķɱɱ˵Ǻץ£ҳֵɱ˧ҪɱҲۣҪǵ
ɱìʱֺˬ׳ؽ
ʮǮɱǰһоյϣÿڶΪӪʼǣɱֱߣ֮ʵǣ췴ӶǶԸˮ£˳Ťת˾ơ
ӵ˰
ӺȻ뵽ίʱ̾ϢʱԴۻΪȻôʦʶڿΪǵĳ죬ڷֻ˵۹ⶾ죬ȷһܴ򵹵Ķ֡
ѣҲҪˡ
뵽ӵٶȳ
ʱٶȿڣ⽻ףɻ򲻳ɣ
ڶԷԥУһ
ɣǮ£ɾ͸ҹ
ɣ
дСͷĿһۣͷɡ
ۣ카һĨЦ⣬һѿ˳ȥڹԢһӰ˲ҽУ漴һ˵ϻһʿ첻òҲ֪Ƕˮߡ
Цʢһ˿
ˮ£δ⣬ˡ
£ΧǱڻʮӰſںΧǽҲðٺˣţһϮµĶˮƮȻվУֻûЦûζֻһĨ;ĩ·ĿԼһ˿ûڡ
ȷʵ̫ˣ
ˮӦڳȺʱðͿԳŻҸƹɱֺ죬ϧʱһҪɽۻƱҳŤתƹɱ˲䱻ķ
ƣˮӦȥ֪˳촥ԭ˧϶ˮб䱻˧嵶ӣƴˣ˵ɱأ
뵽ƽ˧á
ЦЦҵȻܺãֻǣ᲻ã


3167 ɱ
쿴Ŷˮ£Ҳų졣
˴˵۾ɾĿɱ˵Ŀ˵СüĿ飬ûԹûɱеֻǼζôӲָɽ
˫ȴμķֳӪƹɱſվڳߣʮʵĺڶˮߣǹ˸ˮڵϣɢһ˿˿Ļɭ
ţһ
ȴЦѣⶼʲôʲôԭҪķɱɱֳɸ˧ڻңԭҪĶˮȴͷͷ⣬ʲôǸơ
ͬʱҲԼĹޣ֪̫ζҪ
С㣬벻ұҡ
챳˫֣ƽ̾壬Ϊɱ˻ұڣΪѾ·߻ͬ飬˭֪Ȼͷһ˵˵ʲôҪô
ˮƽ촽
ܼ򵥣Ҳܿˡ
ͷһɣ㲻ֶ𣿡£ֿЦҳ֣϶Ǽӣ˸ʽμӽжΪɱﵡ
㲻ȡøУ˳ɱҡ
ˮЦ󷽣¶ˡ
ֻǣ㲻شʦ˶ˮ𣿡
һ˿ζ׳һʣˮ壬㿹ʦԸҴʱشʦǸԼҪҶˮߵ
Ȼ߰ʮһʿҲеʹȻشʦĸֻ飬Ͼʿɽ֮۵ԶԶܿ⣬ˮΪѾΥ˴ʦָ
ˮҲһұѳ췴ҧһڣͱʾȫգٶϻ񣬾ֹסƳɱɱ֣ؿڣ
ֻҪǶˣ¼Ͳ֪
ŮӵһĨâز䣺ҿ˵˧⽻٣·ƹɱֱǶˮǹģϧһ˧ԡѪսɱپ
ͷЦںҹſɺù٣Ȼϼ䣬ʦͲỳɵ㣬ϧԶɱҡʹ߰ʮи̹
ȻǶˮĲҰܡ
컹ǴöˮǸأУΪشʦܱСɱΣôúŪôڸʿɽϳΪǶˮעҪˣ
ˮȫ΢ҧ촽Ȼ˵ǵĵǡ
ˮ¼״Ȼ֪شʦǣǸ׶ݵߣֻҲ棬㱻شʦɱˣҲȱСӿðٱһῳȵ
ɱǣ
£߰ʮӪ
Դһ࣬ƹɱҲŭųȥȻǿһȺں֮ڣν֮±ܻȡʮܲοֲһ䣺ɱһ˽һ򡣡
ⷬ£ƹɱֱ־һȺ˷ܼķ蹷ʮֲĶˮߣȻƴɱǶԷ۵ƴǿ⣬ɱĹ˲֡
̬£˫ʱֲʤ
սѩǣԼᵶˮȥ˸һ˿ɱöˮº΢΢ͣͣŮܲѹϢ̴߸߸Ծ𣬴졣
û˿ͣӳһ
̺ŵأһ糤˿ڣ첢ûһɱǣֻǰشڵأţ˵ĺܹõĴ˶־Ȼ˷Ľк΢΢ü
־ˡ
ˮʿ̤ǰüˮһŨʢԽо첻ܿģҽԸ㻹ʧˣϧҲûлͷļˣ㲻Ǿ
һЦȻ
̸Ц֮У߷ɵϵһѿԶǽ˲佦һĨѪһҽУһӷ˳ԴϴǰѿһǹǹѾϵ
ҲյȺںҹһţ漴ܾȺǹĺӣȻǶˮµɱﵺͺ·ϧ޷
ˮɫ΢䣬յҲ
ְϷ
ָһսһЦ
ûá
оǿʮ߱ˮ£˻Ṇ̀ȴȫǣǽ۵ɱֻ绨Ůˣ᣺£㰮𣿡
˶һ㶣ˮҲһ
⾫˲䣬˹ȥսȻһâ߲ҽŵɳȥ˴Ͷʱߣȶˮһ̾ͺ
ɱ˳죡
еıУӸһʱ䣬⽣ݺᣬ֪ýƵĻᣬɱĻеնҪڳĵ¡
õӡ
ɱɱ
˫˪Ĺâ
ͦˮ߳˹ȥӿתţˮĵʹ쿴ȥһӿնŭŰǳһǿɱ⣬Ȼʮ߼ɱ⻹Ҫǿ
⽣ӰˮɣѪĴ䡣
Գ֮У쳤磬ѸƷ磬ʱ߰˸˱ն£һŰһ߷ʱһźڷĸ̳յԾϰգʿĶͷ¡
˻ХصˮᣬȴһսȻһӣеʿ类УзֶѣҲƥһ롣
Īɵ˶Ծݡ

׺ԵȻܼ赲߶նɱ֮䣬߰˴˵ĳɱ˶ˮǰŮһʱ߷һʿӲ
һ̣ˮ֪Լ̫Զˡ
һѪһ䡣
սˮ¸Ͳһ˽ŮʱȻûаȻ෴¶һ˿ѵЦݣ漴еʿһץסĸ첲ͷ
죬㡭𣿡
ûȳشһ˿įȻ
ǽСԺǸöð
⣬ӣ۾㡣
һɾϤ˶ƾʧ˷ǣĴ֮ʣȴӣһ꣬黨һЦҵ֮һͻһӵ黳
Ϧʰز̫̫꣬顣


3168 Ѫ
ˮ޴ŴأҲ޴ɱˡ
һжˮ£ٶˮֹס֣סеĺгֻǵתԼŻٿ˶ڵķƹɱֳûʮ˲䱻ڵء
ò׳ֱһ˵סʯĵǰڵˮɣɱ磬ѳĵȺնɱʮ׵ľ룬ڶˮȴİңԶ
ûֻͨͨʬ
ڶˮ߱ųʱͷ

츩ŻĶˮ£ɱһĨᣬƺҲصǸݳݺɵԺӣ⡢ӣ޺ȴѵİѾͷһĨ磬һĨ㣬˱˴˵ļ䡣
ˮڳϣ°ͻ£պڽº촽
һŮ˽ˡ
죬ɱҰɡ
ˮƺоʧָץǰĺ£Щʼ룬ҲȥŲʶ㣬ƻңҵͲ
˵ȴ̾Ϣһֻٶѡһϣʶ㣬ʮأҺ͸ӵ㺾ȻвһΪһҩҶˮΪŮΡ
վһ죬ҵĽѰɡ
ˮµ۲û̫⣬ȴó鶯û뵽Ů˻ϲԼϾһλδ򣬳쿴գݺϵˮڣ
㲻ñҡ
ˮҡͷһĨЦ⣺վǶˮҵˣվҪΪ£ڳɻ򲻳νҪģԼʹҽûаһҳҲһᡭ˺㡣
Ĭ⵹ѪܵʵˮҪǿ󣬾ͱ˧ƿأ˽ҴԸԼֻǻûŮ̾Ϣʵ֪ɱ㡣
ôױɱˣҲɲ˧
Ķˮ촽ѪĿһ˿įվ벫һʤˣΪˮмֵ£ˣҲԼѣΨвһ磬ҲŲ㡣
첻֪˵ʲôֻܵ̾
αأ֪Ҫ
ˮƫͷɨӼսȴ·ĶˮߣȻߺǿɱɱֵ˶ֲ֣ǵ󣬶ˮߵռԽԽСǳ¡
Ů˱ٴλһĨȻҧ촽ڣõľǴ죬Һ֪ûв߷ƹɱֳɹʼʲôɱΧ
һû˿
ӣڰУʱɱ
ˮµͷЦڣԭӣǡ
ʱ򣬶ˮѾѩɱ߰˰ˣʣµĴʱ䣬ȻƹɱҲٶˣǾƣرɱز˶ζʤ
˵ѩ޳ʱ
죬ܲһ¡
ˮµ˿Ȼˮˢ»ǳ;ŲҰ׵촽ؿų죬ƺ֪Ҫ˵ʲôĿ΢΢ۣǲҪҷŹˮ壿
ˮ۾𣺡𣿡
ǲϣҪ󣬶ˮжڱѣԳĺֶΣôܷŹˮأֻǳʹѪԵһ˿Ŭǲ̫ˣ
Цһ£ƽصãҴӦ㡣
ҷŹˮ壬Ը
ˮεϲŮ˿ó֣£óûίߣЩţû뵽쾹Ȼ״Ӧץų첲ĴӦ
ͷġ
͵ˮ¶ЦʱһӰӲԶ˹ι߰ˣ˲ڳǰһץסߵֱۣ˧֪ˮҸ㣬Բ㣬ϣŹС㡣
˻Ƶöˮ̧ͷ
̣
Ǳ찲ΧĻӰߣҧ촽ɫҰ׵ֿһƽ͵ĳ죺˧֪Ҫˣʵڲ̿С̻˧һ档
̾Ϣһֻ֪ҳڣ
Ӱҧ촽֮ص
Ըһ
һҳϵĹ
ĵĻöˮ΢΢һƺʾղûѹˮ壬Īǰ˻̣ڶˮ¾ʱҲüͷ˵⻰ͱʾԸϻ
һ˿Ц⣬ջغսڣãҲɱ˧ҲɱΪĵҪҲӦ²̤֮ƽˮңıסˮ޹ϵ
Ժ㻹Ϊڣһһ㡣
Ӱ߲û׽ĻлҲûˮüȻæ΢΢ϹӦ˧ģΪˮһ£ԺǻҾˮð˧
һȷ棬ˮ塣
ȻԴ־ȡˮµ
򣺡ס˵Ļ÷ƹɱֹͣɱָŲдʮˮ߿ڣĵķϣ˳һϽСȥѪ
ʮ鸴ӵ࿴һۣЩ裬ȴظΪΪͽʩᣬظǶˮܴһܹĬǰ뿪
ˮҧס촽ʹֻٻͷʱȴЦ绨
ôȴǷݲá
Сʱ󣬻صˮĶˮ£ûҽ˿ڣѶļ˿һͷȻ֮ʺȻεһԼĸѳûкµһݺݻ˹ȥ
Ѫ䡣
Ϧʰоƣįڷ
˵ЦûУɹջͷ
ʱıӰƣյͷ
Ϧȥ˺УԶӻ֡


3169 ֦
һƬ
һɱУˬЩʮСʱĺˮֹˢŸ¥õĻҳֵķ϶ϴøɸɾͬʱҲһ˿Ǻ⡣
ڻҹԢĶ¥ɳĿ͸ŴĲϴֳĻұԼһ߾߱˵ʬ壬ʼձƽ£֪˼ʶȤĹԱ߳Ĭź
һսˮ飬˶ʮʬ֮⣬ˮҲǿҳϻСνһͿأɱɱ˸أپֻʣʮ໥뿪
쿴ó뿪߰ʮɱֲû̫౯ݺʹ࣬෴ü֮仹ӿһϲɫ֪˷ֵܶǮԪʮƽԶֵҪܶࡣ
ͷ˭󻯡
һɱʱһ䣬֪ɱɱʲôؼںͷϷβΨа鶼ԲˣԼıŻ᳹ɢԼķŻ
һϣҲһ졣
ǰϰŰ˾ŸӣԼƴĵԷžģһˮóȤȻְƤʮ˸ޣƤ͸Ź⡣
˿žЩ۲һŰᴵһÿӽ޻۳ɵ۲¶̧ͷڵط̵ıӿһ㣿
æҡҡͷãл˧
ЦЦÿӽ¾汻֭ȻζڶСӽţŵǰڣһ㣡ϣЩˣԶ¡
޷ȴʢ飬ֻ΢΢ͷӦлл˧͹ӣССڳЩĶ͹ģζȻԱӳԵĻá
Ժʲô㣿
һ߹ӣŵᴵһƽ͵׳⣺֤Ϯ̣Ҳ֪˺ܶ಻Ϊ֪飬ʣͶˮ֮Ķ󡣡
΢΢һһĨ֭
ֶһ£漴ָƽڣҼʵģһһһʮĺгǻ
ԴǱݣȴԴһҳϡ
Ȼ֪Լ³̫ãʹû֤ݶŪֶΣҲڰȫɱڣˮҸΪļ֤ڻ𾳵أͬĿҡ
ҲΪˮڵĿꡣ
״ȴ¶һĨЦ⣬ĿסӵָûС㣬ҪǰֵĴȻҳʲôһ䣺벻
ӰһƬӷŽܿĿص˧ллŲʲôΣգֻҪҰѶˮ¸֪ʣҳ֤Ҫͻ᲻һ
ԼΪˣܹҲйܡ
ЦƽƽͿڣ˵Ϊɿ㲻й¶Ӷƹɱֵ¶ɱ㣿С㣬δ̫ˣʵֻ֪˲Ųйܡ
ǳ鶯ȴû˵ʲô
ٴһЦɳϵ䣺У澴öˮ忪ڻ˵ڸϾɱδһ£ԶסˮҰѱ
һڳָһ̧Ҳ²ⲻĻѶˮУҼȻȫƿֺαأһЭ飬Ǳըػᱻ
Ͼǲ֪ࡣ
ſӵֺƽƽ
һֱֽ
֪ԼĻߣ΢΢ֱµ°ͣ˫ƽȴ̺־۾ȴϣС㣬Ҹһλᣬ벻
ӵƤһκˮڶͷ
ãŮ˺촽롭
ųһĨЦݣɿտڣǹԺӣԺǰ̹һ㣬Ҷһ㣻ģҼȻǷ֤лᱣ㡣
Ѿ·ߣֻͷ
һ˧Ը
쿿ɳϣָһϵģҷԸͰ϶ȫˣҶʵֵһ㽱վߵߣ껹󰡣Ҳ֪Ҫµʲôʱǡ
˧ģÿ죬ȥҲ졣
ӹߣһ˹ĵسʳһ߽ӹ컰⣺ÿʱ򶼻꣬ÿδ겻죬磬ˮͻȫɢȥʼȼڡ
ͷ̧ͷգ
Ҫץʱ䣬Ŵ顣
ʱһӽŲ¥ûжãվǰҪȴԣֻûˣѾת֣죬лֱ˵
СԼˣ鲻
΢΢һ㶣ҲһֵͷԶɨһּۣϴŵȻţҲʲôڣ˧ֳʱľɽʬ塣
۾˲𣺡ɽ飿ôɽ飿
ҲȻѣȻҲû뵽ɽУʵĿУԴصҲ֪ľʬ嶼жָ־˿ڲ⼸µģɽӶࡣ
˵ʲô䣺ˣϻǹеȻϮ˧ǵĵҲ֤һ㣬ĸڸ¥ģʱûձݡ
ϸϸ飬˾Ųʮ


3170 ֦
ɽ飿
챳˫Ȧ󵭵ЦɽҲʼįűǹҪɽһɫˣǰҪԷݣŵС㡣
¾ͽˣҳָʬݡ
赭д򱱴´񣬺ȻоӦͻƣղŵĶԻѾ죬ĬĬصͷЦЦ߹ȥ¡
Ҳ˭ɱ㡣
˵仰ӿ֮ԱǣദѾֳȷʵ֮֡˼ܵУ˵һ治ĻΨʷܸᲢۡ
ʼղһ㡣
ܳʵ˵ǾĴڣʮұҲڻң첻죬ɱպϳ壬óڱߡ
ҲղȨԸΪ¡
궫վ΢΢ϹҪȥȻʲô̧ͷ׳䣺С㣬ѷɱɱϮҹԢ¼Ȼдһıҡ
һ㶣ܿͷס
ȥ󣬳ȥ㣬ϻʮĸǣҲû̫һ˾Ϳ췢ʣ˧ǽ𣿡
ǲȥ孻ʹѾϳʣ
׽ʳӦɱɱ֡
쿴Ŵˮҡͷûа֤ݣôȥʾЩɱɱִڻңǿ˭֪ôָ֤Ļأ˵亦
˼һᣬĬĬصͷ
һᣬһЩĿʳ΢˶ӾͿ͵Ϳڣ˧ʵһֱ⣬ռΪβɱˮǣǵڷŻɽ
ĻϺȻһ˿̾һɱˮǿķϣҺòշΪˮµǾͲֵˣ˵³綼ġ
գһ̾
ѩһģ
ֹסȻǰĻǾ仰ȴȫףϰԵͷ˼ǣϧ벻ͨٶʱȴһκȻһֻ顣
²͸뷨ҲپˮµǾһ⿪ڣ˧Ӧˮ·Źˮ壬ǵĿ͹زϰϾӦҶϰ
ߣֻԻսöˮи䱸١
˵ٴҧס촽֪ڴǴϲԲüԻˮ£Ȼٰ͵Ϯ޳ΪҲһ㣬ԵԽãⰡ
ְ·ӣһЦ֪𰸵ģ֮ǰ죬ͨȫ˧кڵ˧ٶԸˮ壬Թһʹ
˲䳤ͣ治
֣֣صصͷҶϺ´нһ˿󲹳䣺ȥɣָҴȥҶԶˮµһŵߵðһ㡣
컹˵ʲôȴӻֻ֣ɢȥĵ׵ִָ˼Ϣ˧ڲһ־κˣ뵽ҶƵеĲȻŭԭµȻ̾
ºɸߣҹӡ
𣬴ѩ
¥ʱ¬ڵġ
΢΢һ㶣֪𣬴ѩ˼Ⲣսĸ߳Ƚ߳ʱ̣ʱϣδȻĪ¼߳Ÿոտʼ
ָܿ쾭˳ȥûеĻȻңҶƵֻһЦ֮ûκۣԭҲûʲôߣյ鱨ֻ֮³һ䣺˧
һЩ֪ľȴȻѣ֪Ϊ̶ˮıѣͬʱҹԢıҲ¯ƹɱΪֻϣҹϮԢɴģɱ
ڳͷˮε
Ĳ¼Ҳܽͳ쵥湴ˮĶԹöϲȡӣξӵııǻҶܸˣ׼칫
Ͼ湫̫磬˻ʵԡ
ٽʱ򣬳ӵĵ绰ߴŮ˵ĿЦ˧¼ûʼͣŹǷ˵ȴҪˣɱҧ¸쳯棬Ҫ󹫵
ֻڣҪʲô
һڳƽͻӦ⳥Ǹϻҵ飬Ƿÿʹʹݸ쳯̸У쳯פʹݽ棬ƺҪҧס
üͷȥʹݽ棿
ͷѹûϲڣŮ˲ỹŪôʹͷ۲ѣϾ˼ҿݰǿϻ˿࣬ϸոҴ˵绰
˼ʹݰƽϾҲǳġ
ͷվãȥ̤ʹݡ


3171 ûж
ʹһڽ׶פĳ⽻أʹݴҵ棬ȫ渺ĹϵݳǴʹɹԪΪԪ׵Ĵְ𣬼򵥵Ǹ⽻
쳯ʹݾڶģԳתȦ͵ˣһ³߰װӾʹɡǰ̬ȹİѳӭ˽ȥȻ֪˴ʹݣųЭ̸С
ó΢΢ȻǣսͼŷһɡӷжҲ쳯פʹݵˣӽӦ˵ɡת˹ȥ¶һЦݣģ
˧ã
쵯ϵˮ飬һЦڣŷ㻹ǸҾϲ벻㣬²ôʹˣ㲻ϾϺĪ⽻ϧŰ
ŷﹴһĨǳЦӦţұϺģֻ⽻պȱһӵģָպ¶һǾһص季ڴʹݵһЩְǡ
ͷܺõúðջɹġ
лᣬҰһѡ
ŷҪϳĸ첲հΧĿһ̾ѾϾϲѧϰοҺܶӲ˧ͲҪΪڡ
˵ֳοҲ˧ĺ⣬ˮƽλù߷ǵû壬ҺԼ׶ˣȳһʱ䣬ٰҡ
һ˿ͷӦǰĳˣҲݵķ绪꼻һ֣УҲ͹һԼڶעⰲȫ
˵ЦصԶ󡣡
ŷһůȻһЦڣ˧ģһչ˺ԼģôЦصҲȲϸǷ˵ҼٶڵͷƤ顣
ʹأ
ĿƽͣûѹѹֵЦ
ҲԴ⽻ǲġ
ŷǹһĨѹصǸŮ˻ʸôʹӴ˸Ƿ˱øŭңһְλ̨档
ڶҳͷĻֻ衣
˵߳ƵĴųһ˿²䣺˵Ƿǹ̸н棬˵ø֣ÿ˶ƿڴԴԸӵĵز
ŷҧ촽̣ҪһǧԪ⳥СΧڹǸ޳ܵǣϻҵ£ҪǺ´ϳҪػҵĶԻ롣
뵽Ԣ¼һЦ
ҶҶ֣ʲô
ŷЦͷղŵĻ⣺ʹǣֲܶǿϾݰҪǣҹԢ⽻¼ȷȷʵʵһ˧˵Ц
Ů۾Ц̤ˮǰȥ֪ʱҶ³ç嶯쳯鷳Ƿ˺󣬴Թ̫ˣӦðݶ
Ц·
лģлһݡ
ŷһ㶣ֿЦ˧ǧҪ֪޼ɵԸһǷǵߣٳԼǺɵ£æȰ棺Ϊذ
ЦЦƫת
Ҫ£ʲô
ûȳشһĵĹԱ̤ǰϹϾػصΪ˾ƽϢ⽻粨Ӱ죬⽻ĵǿ⳥ԵǸ漰ҵĹ
΢΢һҧ촽
⳥ԵǸ˵Ҵˣ
ԱͷڨЦ˧Ϊء
ûеǱ̨ʣֻƫͷ뱨棬ǳԼƽҪ̸еľȨǷģһᴦô£÷ɱҪЮ쳯
Աֹסһ㶣ͷȥ绰
ûжã㱨˧ĸ֡
ȫȨ
ͷû
ˮܴ󣬴ſߵҲ׾룬ȴʪһСƬӣǰžͺһӴĸңŸոƿ飡һͱ˿
ʣӡ
ţǰѼǶ۵𣺡ʹأôңѾһˣҪ㵽ʲôʱΪͿĥҵĶ־
ҪôϽҪôӦ
쳯ôǵĵ𣿡
ʹϽдʹ
һڳЩƹ˻Ƿˣ쳯ʹݶզզӵۣ̳ſϹڣ治֪·̤˳ȥ߱ؿڣ
ʹû㣬˧ź㡣
ճ֣˲䰲յΧһſŶʮˣһǸǷΪ׵ķɱʹţһǴʹɳӦĸ٣˫μ
Է˵̬ƣɱȻռϷ磬ܼһٲöͷˮƺǸᣬҲûʲôЦһϸķԶ
Ȼʹ֪˼ԱԼ̷׷Ҳ£ĿĶŸǷˣھð󣬻С۹Լ
ɲȻŭӣ㻹ҳ֣
Գ컹е£ϾСǷӣǷѾ÷ͳָʾȫȨ⽻¼ͳԴ绰֪ŷɱҸ֧֡
ϽϰѴʹݸüɹٶԼ첻ɢȥη壬ѩ޵ƣָһȵӣøպãպø֤
쳯Ҫ뱣㣬⳥Ǹ
ֱӣĭɣҪú´뿪죬ȻҾ͹Ϊȫ綼֪쳯ţ֪һִ쳯ػһǧɣǴ𡣡
ȻԳֵȫڷɱߣһоʷ˹֤ҪǣΪִĳǸԲҳ𣬻Цȥĳգ
ʵ쳯ôǺαؾǵأ
ۿֻҪڳϣ쳯Աֹסü
ž
һб˵ֹסһۿȥȴȻΪǳ챻Է裬ǸǷ˵˳ȥϺȻ˼ʺָӡֽվ
ϴǳͷ񣬽һǸ㡭
£Ѫɱ
쳯ȷʵܴ󣬵ûһǶģ


3172 ǿӲ
ȫһƬţһƬ𾪣
˫ԱĿɿڴ֪ԸŷҲҧ촽Ƿ˸ŴͲ˭û뵽컰û˵ȸǷһ⣬һʲô
Ҫǣ쾹Ȼҳ֣
˵ڳ쳯Ա಻סȸǷ˼ƣڳ˻⣬ϾǰͷѣȴǸոսǷǰƵʼٸߣȻһٴˣ
ⲻò˵ţҲ޴
㡭Ҵң
Ƿ³һѪˮϴһǧƪһɵĻֻδ˺ܶ࣬ڶƵһµʹź治óл῿ŷŭȵ
ҪߣҪߣ
зɱԱźУװǻƵľӣƺҪŹ죬߼ȴɭɢȥֵͷ໥ȰοŲôʹҽָ
ʱĴʹѾͷͣͷƤӿס죬ȥȸǷ˼ƣͬʱҲΪݻŷȴһЦ΢ֻ̾Ϣ
һҪˡ
Բ𣬶Բһᡣ
쳯ԱԷǸϾһδԣҲʵڹ³ç嶯˵ϴŹǷǾ֮Ļξµ޴ΪֻǶĳ첢û̫ನ
ǰĲˮƺڣۿԽԽʢķɱԱֿͷɥĴʹݹԱһӻһӺȵʲôӾһ
쳯Ա΢΢һ㶣ʶĬ
ɱʹҲķ쭶죬˭֪ӻʲô£ʱƫתӣ쳯ԱһٺǴǴ𣬿鿹飬ʻûǶ쳯
һָɱԱȵԸСǻͷǸǲӽˮˣѵ˽ƹ˵ĵԽǵͷǲԽоΨƣǲŻ졣
˵һӣɱԱȵ
ȫ£Ȼһһ⡣
ּԭʼıҰɱʹֹסĳ鶯Ҫʹ˷ȥ־ñ˳죬ôҲҪŸղǰִ󣬲Ȼȴû̫ЧԴΪص¡
һָǣ쳯Ա
ûУǾǷġ
쳯ԱĶֹֻ࣬
ˬˬºô죿
ʱǷѾָ˼侲ҪϼʹҪʹٿջᣬܻҹҽʷͥߣظ쳯һ⽻١
ûдʹ
ĴָһԼţ߾ˡвҷйȸһ裬Ҳ쳯棬ʷͥٲá
Ŷʮ˫۾Цſڣҿ԰ҵ̬ȣҲ⳥Ǹǽڻҵ¼£У鷳תͳҳҪظǡ
ظɱ
ظңظɱ
Ƿսȭͷظʲô
ɱԱ¶һĨͳЦȫΪˣ쳯ԱҲٶüͷǲǷˣԼִ˸ǣҺſظͷɱظǱĲ
˵ļУֱӣֺڹ⻬ĴʯϣǾķ׺ʮɱԱͬʱǶһ磬쳯ԱЦԷǵС
ǺܿԼ󶼲硣
ʱظʲôظǷ߳ŭظɱսթ򵥵˵ҪظǷıɱΪֻطɱϣȨ˰ɱҡ
⻰ȫ˲š
쳯ԱҲǴһȻûյҹԢϮϢҲѹֳ֣ʱɻұڵ͵û룬֪Ϣذը䷭ҡ
ŷһ˿ǣйػ

ǷٶջʹҪָųˣ൱񣺡˵˵Ѫˣʲôʱ˰ɱ㣿㲻Ҫˮ
ţشֻȻͷʲôŶˣǲ֪ԼΪ˱쳯Լ鷳ԾȺҸ㣬ǲɵӡ
ǲɵӣǺӡ
Ĵ󼥳ſڣҳ˵ıɱȻ֤ݵģڲˮŰһ洢һ쳯Աɳɱ֣ȫǷɱˡ
û쳯Ա򿪣ǷٶȺȵ
϶ԱԵݣҪԴɻء
ûĽֻǵͷŲˮûжãٷɱɱֳҹԢһƬβ˳治ʾɱұڣū԰ĸߺ
ֻϣ
Ƶ÷ɱʹĿɿڴ쳯ԱҲֱ֮࣬ɱ֮ض޿ɸƵģҪǣ˸ԱҲ벻ôƹˡ
ŷﵹһû뵽ɱôݡƹʹųԱҲ˿̵ǲ֪ô£ϾЩɱȫǷɱˣǾֻϸ⽻¼Ӧ
ȫǡ
϶Ǽٵģ
Ƿ˱ż̬ƣȴС£˵˱Ļ棬ڵļʲôģ²ҿ϶ûضӱΡ
Цһ
Ƶ٣İʮʬܲ٣


3173 ʵ
⽻̸У˾ǱȴСʵ
ռνĵʵͳ̸еأھŰը쳯ʹݣֱӵ׳ըΪɣ⿴ܻ޳ܣΪǿù
ʵըֱͦ塣
ͬĵǿ쳯оԿԶԻĳ룬ҵȸǶ⡢ҳƹԱΪֻҪһƵó⽻粨˲ƽϢ
֪ƹɱָ޹أҪԷֻèҲ׼Է޷粵¼滹ǸϹʷͥ󶼻÷ɱɨأ߾ġ
Ƿ˼ųԣܾСӽƫŻͷɱٷûɹɱ֣ҪڹԲУôҲû뵽
Ըǵ̬ȣЦѡ
绰˱ӣɱʹſڣҾ֪ǻƤװɵұ˧׼ʮӣ˰ʬϸǿʱ֪˭˭ˡ
ûжãʬ˽ӰѵǼƬݸʱѾʬ巢㶣û뵽ɱʬ壬ϻݡ
סַȫС
ڸĿɿڴ벻ͨ¼ʱԱȴֹסŻŷҲͷϿԣŨѪȲ̼Ҳ˵θܣ§뻳Ĵǿڣ
ˣҪҪDNA
ŲԷش𣬳ֺһڳ˾ûɵĻôӺҲ࣬죬ʹɱջᡢ顣
ʱ̤һ˧ȫʵ
ɱʹųԱɫҰף֪Ӧʲôϵ·һЦҲͨ쳯ԻɱҪıɱһ¸Ҳ鶼
Ǿ仰Ȼָ˷粨
俪ڣûô⡣
ɿŷһ˻ɱʹţ˶ڵĺ߼״˺漴о̤ǰһȴѾ쳯Աͷ̾Щ˻ǳӲ
ǻ򶨣ûŲŲ
㻹ң
ǹһĨζЦ⣬ʼصҶԴѾûȤˣͳһῼһ£ڶԷҪŭʱֵ伸䣺ˣ㾡´¡
Ҳıɱߡ
˵췴һָ쳯Ա̲ķԸ¾ͽȥ죬Ҫʲô֤֤ҾС㣬Ҫʱһҵĵ֤ȫǾ͸Щˡ
ʮʹݹԱͦأǣ
û뵽һֱľϷŤת֤ɽķɱɱ£ж孻ҵĴЭҪǳѪǿ֧֣һϴվɥǿš
ʱĸǷ촽ҧѪ֪ɱɱֲԼɵģҲͳֻϣѪܵ¼ȥκ˶ΪǷɱ¡
Ͼɱɱٲ
Ͼҵ֤Ȩʡ
ֻܵɳһ̶ۣʹųԱȥʱҪʬȴӾܾ֪̬ȷߣڸһʱ첻Ǻˣȥʡ¡
ϴĸˣǿԺ̸
һˣ¶̰ƵĿҪסҺ̸ҪʮԪ⳥⣬ÿʬҪʮԪأҪǣǸ˵һҵǷɱġ
⳥ʮ
Ƿ˻ͷݺݵɳһۣ޲ðСǧУϧƺʵ˼ңʷ˹ֲԼȥɱι۷ʵȤɢȥνа
ʱ򣬳
ʬϻȥţǽɽ
Ƿ˽ŲһˤС
¼Ǹһ䣬ܷɱʹûбʲô̬ռƵ쳯ԱΪԷֻһ·ϾƹɱϮ£÷ɱɨأͳгû
ԣõ
죬Ӯˡ
ŷվڳߣȻһЦÿζǷ绪
ЦŲһΣÿҲǾĶǡ
˧ʲôʱȥ
ȻŷԼùܳ˽£뵽ƵϵѪɱֹסģ˹ػʵԣϣؾǣϾ쳯̣ܵա
ͷģͻء
ŷԵͷ΢յȴµøˣžžžžʯϣƺҪſЩľںȱˮҲʼʹҶӣʼ⼱ıŰ
ڴʹݴ磬鲢뱨Ҫ뿪ЩʹݹԱȴʹҲȺ裬ͬʱβһܽᡣ
ٽʹ׼죬μƴǣһھͳ˴ʹݣŷҲûкվʹſڣʬıӺܿ쿿˹ֻǸյ;ое绰
Ƭ̣һ𾪣󿿽
ˮ¡ˡ


3174 Ѫ
ûеĲ죬ֳʶûʣֻǵ͵̾Ϣһγ뿪ʹݣԶȥĳӣ΢΢ſڣƺ׽ʲôҲһ̾
̾Ϣܵˮӣ
ڷγϣգƽˮ˫ֽϥǣƺΪƽƺڸԼůԱߵ컹£һ·ߺð
ͣȴһĨ
껹£ҹԢĴơ
ֻǵȻܸɾȴĳʪͺ䣬쿿ڴɳϾȾƣûʲôң֪ڵȴһЩʲôȴ֪ˡ
оǵȴˮ屨ȴִ鿴ֽ̿ǣһֵȻƽͣƺûзŵҲûܹűӾ̾Ϣһ

Ӳ֪˵ʲô˼Ϊ˼֮Լ֮ǵ͵ͳ˧̫ˣȻڲУôܺߣᳶʲô鷳ġ
Ȼ;֪ĻǾӣΪûֱ֤ʾ˫άһ΢ѺùϵҲֲ쾪ţҪҪЭƹɱ֮¡
Ҳһ㣬ûһʱȥѯʣҲʱܹڣϾ»ɱӹ³컳ɣҲڳָʹ֮£ʱûаѶˮ³֮»㱨
֪ȴְвĲ
ڵľ棬ŸӵĹˮ
һҿضڡ
ʱѾƱϣ򱱴ӿڣģûк˼룬ֻ¼ţ˯ɣ˯ҷ䣬ģҲģֻһϵıɡ
΢΢Ȼֵͷǡ
һ£ѹʵ˧ȻҲ֪Ϊζˮ϶Ǩŭ˧ϾϮɱ˵ˮ߽ɱ뻹ٶ㻤ɡ
ϱƽЦ⣬һӻصټˣˮɱǰˮܹϧŮһ⣬þǴԺﲻĬĬµĺ¡
ɱңˮҪˡ
ˣ
һ˿ȣ漴ѿڶ˧Ҫ˶ˮ壿ֻȻصͷ˧ӦС㲻ʹˮңϮǾһ¡
Ͼһ˧ˡ
ԥҡҡͷƽصˣҴӦˮ²壬һᶯοѾѸ˧ˮΪУˮԸңҲֻ
ٴȻ
оãȻȫ֪ʲộѵǰСΪˮµİ󣬶ŹˮΪУδ̫췽ҹ̷ǲ֪ߵغҪ֪ˮҷĿֲ
ʱ߹ȫ¼ʪ͸һ룬ȴȻѸٿ󿪿ڣ˧ˮˣϮǵ·ϣشʦһԴʬͷ
ʲô
Ȼʧˮʦɱˣ
ͷǵģ
ˮˣҹۼˮȫϮ죬·ʮˮ̵ı£ֳһʿشʦ־ɱһ
Ĵ֮һ̻֮ǿ߼ȻҵˣƻϢȴѾ֤ʵޱʵһڳҲЩľ
̫Եˣ
鱨Уشʦһ£ֳֶʮûιսڳ֮ϣһХһ˶ˮͷ­սɨ˺˶ˮܵĸɱһѪ
ʮˮ̣ȫʦնɱڴУûγǱ˴ڵأҲԴûлڣûֻʵѪҺԼ֫ϱۡ
شʦյȥʱٴγˢ֡
ƣʵЩˣһλʿɽϵľǿߣǿֶΣֱ˺еĶԿʼսѸˣⲻ³çֿݣӦóΪпᣡ
㵽ԼˮԿϢشʦάĽֻû뵽ʦַʽάʿɽʼղϣû뵽ʦԶˮҵ־˿졣
ҡ
֪Լ͹˴ʦʵԼڶ孵ĵλ
ھ֮ͱóޱȣóһĿ𣬽ĶػΪʦʷᣬ䣺һ·ˮҲͷ
һʮȫɱˮǷֱ
ͷ⻹һѪҹ
ӺȻ뵽֣
˿̣Ƕôа
һ˿Цֵ׳䣺һϢɽݴͬžʮһˣÿڱ촨ȫɱÿҲճһƬ棬ֲһ㡭
У
ֹסʶ죬Ϣ𺳣ôҲû뵽ҪɱĶˮѾ𣬶ɽÿҲѪϴܽԵĻͷ΢΢һ
Ƴһۣ̾
ɽˣɽҲҽԺ
죬䣺ݾС̽ϣǹɽԱµǹ֣Ҳ֪˭ʹɱ˧شʦĽÿ𡣡
ɽ˸ƣ˴ʦɱӺļ
˿̣˵ǱӣǳҲ𾪲ѣ
ʲôɽҲˣ


3175 ֦
ɽȷʵˡ
شʦͽһڲӣѪأɽǹ۵һ磬ʿɽͺͰԵķʽʾ䲻ɺλǲпɱӺѸشʦʥַ
Ϊÿڵǹ漰Ը죬˾ͳɵ¹ѪȷʵܼҪɽȫڳԤ֮⣬֪ǹֻС
쾪֮ҲʲôĿ⾼죺
ɽأôˣ
ռϢѹصɽû£ֻһСС٣ƽʱɽ˴ϢѣԸʿɽûж֣Ͼɽ鼸ʮˣܶɱꡣ
˵һڳʿɽֻѸǹֱ߹ϵնɱ͹ɽЩСÿڲûܸʿɽƳ˱һۣҲû¡
ûֱ֤ݣԸʿɽûԻ֡
ֲɽȻôıʣȴû̫ྪźͶңΪɽһʱƿȫ֣شʦҲɽܿܣ֯Ȼƽ
巴͹ԡ
ͷ̾Ϣһ
ʦɱĶǱ
΢΢üͷ󲻽ʵʿɽչٷ£ôʦΪҪԶˮ嶯أҪ֪ڱУˮ¿ǽΣѵˣһϮߡ
ǹһĨЦ⣬ӹ⣺ôдʦδô룬Ҳ²ⲻĻʦֱӵڶˮıؾ֮·ˮҵģǴʦڳ
ͷʦķӺܴ⣬·ϡ
챳֣꣺ôķô꣬ˮҲպˮҳѣǽͲó֣֣Ǿͱʾұ𣬵˲ɷ֡
ƶǶصͷֻĿη壬֤ɱͨһЩҲΪͨˣžëȻͬʱĵ׵һ˿ɶüԥ
첶׽һ㣬ȴʲôû˵
ܹϢҲЩ¼Ż͹Գһתط޳ѩأұҲеĵƣƺΨܶԿڰ
ңֹĴ꣬ﰵ̾һ飬Ҳɱͱ壬ҲȻһƬɾ֪һ˿غͱ
˯ɣ
򱱴ӻӻ֣ңŮ˼һᣬҲ˳ŲֻһŴһɳȺ벣ԡϴ裬æµѽ賿һ㣬Ȼǵ
ӺʶȤؿɳ£ӼĽޣ
˧
йŮ۱˴ûʲôϵֻҪҹһңϴ⾳꣬ϢҲ΢΢۾Ŀһ죬뿴ľٶ
УҹĴܸ꣬е·
ϧûеϧ񣬶ǲڴϺ˯ӼЩοЩʧοǳûַʧǳûȤȻЩ
ڱҼʱĵ磬ÿһɼݺ˺ҹգֱܳӵգŮʶͷ˫Ҳ֮¾ףȴ硣
ΪȻãǴʦĵ⡣
ղŵʵӡ̣شʦ绪ķ緶̽һϮ£һѳһ֣һ꣬˵磬ҹţǺεȵ磿

ӵ˲͵һƿʱѽһͷһĴ󴲣ոհűӾͱһֻֻסϤ£ֻѡ
굽컳ͷˣ
ҡ¡
Ů۲˿ᱳڳĻָģûȴҲûоֻܾǲŻһЦ£оСġ
ֻҪҳĵˣ춼ᱣƽ
лñӵ΢΢Ӳֽĥָɽᣬ촽Ӧ˧Բ𣬱ҲϴϢǾʵ磬ͻ˧¡
֣һĨЦݵû£ⴲ󹻿һ˯Ҳ˷ѣþС鵹ﾡãҲ꽻֮˼ֻɫ㣬ڶи䡣
Щˡ
ȻղűѾ죬ڱһգֹסһæΣ˧һˣܹ˧ǾӵңҲְ𡣡
ϲ۾ȴǳãҺô˵סһԼᵽϢԼһͣӵ
ֻŮ˺ܿѳסԼҧ촽ص˧һˣѪоɱ˶ˮºͶˮ壬ҲԶ֣˳ƳӰߵģÿڶΪӪиɻ
Ҵĵ̾
ȤסŮ˵°ͣ
㶼ˣ˵
ڸоһֿʱҲоһĨɱӿ֣֪˶Ĵֻǽи˽䱸Ҫǣƻʵ̫ˣղžֹס˵
˿̼ѯʣ֪Լ·ޣΨаԼƲȫ˵ȡһͣԼпܻСӻɱԼֻ֪̫ˡ
Ҫˮԭܶ࣬Ҫ塣


3176 ɱ
ӺһڳѹڣĻϾͻܵƣϾһĵ˶õˡĻڸУκ˶Ա˧ɱ˧
ʹʧܶҪܵġ
˵̾һڲףΪʲôˮ»ɱΪжܵ˧Ϊ˲üʧԼΪսᣬҲʹشӦ
ҡҡͷЦŲ䣺֮ԷΪ֪ʿɽнˮ岻Ҳᱻʦһˮ£ʾҪ
ų죬̾ϢˮµȻԸ⣬ֲɱʼûаֵĻӰ£ҳϻµ¼̶ۣǧ˶ˮҡ
֣ʵ
ǲǾ̫ݣ
ӳһ£ֻǾý¿
΢΢۾ƺڻ佼СԺƽصΪˣûв߷ƹɱû㹻ĵ˿ͳ˽µ¹Ҳᱻɱˡ
һ㶣û㡣
ŵˣ׺˰ۡ
һӣһЦˮ¶飬ȴȻܹΧɱң֤ʤҵģұͶްΪξͲɱɱһȴֱҵˣ
ҧ촽ص
վƬˡ
ʱֱ컨壬׳䣺ȷʵ˶ˮᣬ˧¶Թ˫ս£ˮܹϧµĿģӦðִԺ
ֻҪɱңشʦǾɱġ
ָ΢΢̧ϴһ˿ΣڶˮԼУϧȴúϧҲˮϮңʦɱ˧ҲԸһ㱣ƽ
˵̾ҶԶˮûаȴһģ㲻֪ˮ治ϮңһصڽˣǾԣҴӦ¾ͱض
˧ˮΪУеķտȺˡ
Ӧˮ²ˮʱ׼һǶˮҷˣȻشʦˣԼԹ۴ﵽҪĽǶˮᵽŮģʱŭ
ֵڶֽʱͻΣ˧ˮҵĶԹôԭºҶϽ˵ԭ»Ȼ룬ҶϻпѹʹҲʧȥ
Ӧˮ²壬Լδǰ;ڶģڸˮһŵз˭᣿ӦˮԼоãͻƵҪֻΪСԺĻ䡣
ԳԶˮ£
ֻΪһйС䣬һ˶ҶϺԭµĳŵҲǶˮɱģѾ㹻öˮοڵĽ߻ӲĶˡ
˭֪꽻Ӹöڼˮȴƫƫܳ
˭ֻܹԼ
ȻһĲоųɰա
ĻӺһڳǶһʺͶĸ첲ϣĿڣ۹ǺεȵľĶǣ˧վȡӦеЧһսȫʤ
죬³룬شʦѸʥַʿɽʹû֤ݶͻҲΪɱ¾ľԺԲٶԸ㡣
ǹһĨЦ⣬ѹϱӣЦʢڴСһ·ֻŮ˵ĺ촽ϣڱеһʱصͷǵģԺܶࡣ
ʾҺͽ⡣
˵űӵգһһز䣺ҲǰõӣС㣬ǷԸ̹ףҪôԸң֪ŹŹ֡
ǲò˵һûҳɱС
ӵ˲佩ֱ¶һĨ֣
˧˵ʲôô
ϱŽЦݣĴŮ˵仰еϤǣŶȥռ˵Сһ䣬ǲҲҪظ³˵ɣҪԸҡ
Ҫţȴһɾʺң磬ѳķ˿绮֮Уڰ밵֮䣬һצĶħ¶Ц⡣
˫ǿڱӵϣ
ţ㴿źң
ͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳һ˲ëȻȻãԼ˴ӵɱ
û䣬һͰˮͷ¡
𾪵ģǳĻ
ɱռ˵ʱװúܾȺܷŭãȻ
ֻͬ赸㣬ȴû㱻ߵӡ
Цһ˿
Īǣ־ǿ


3177 
ˮĻһʯͷ󺣣һ學ľȺע⣬֪شʦάʿɽϺ뱣ֳĬھ̾ʦǿ֮ҲԶˮġ
ȻӴʦѸ棬ⴿȡ
ˮ壬Ա֮޴̸
ƵǶɽ鱻ɱپӢҲŽܣˮ嶼ֱݴ͹ɽʲôǾ۱ɵǻŶʾϧȻ
ɽȻ㷺ۺ񣬵ڶȶˮ廹ѷɫһ㣬οɽǹϮȣ˹ɽ±⣬Ҳɽٶƿȫֵԭ
Ͼ˶ɵʦνҲԵÿЦ
ԶȻӿȴû̫ನ뾴ҲƽĪ´һƽ״ֻ̬ǳڶֵҲû˸Ϯˡ
ջ谵
ŭХ磬һĲľҡˮڱҰĺ鷿֮Уֻһ綹ţǵɫĵƹ⣬Уȥȴ˵İܰ
ȴꡣ
һ̵ĿˮѾ̵ķ죬ȴȻ޾˼ֱһӣ΢΢ѹŵڣŲô𣿡
ϴȰ澴Ӱֵ˿ѾʲôǣֱȵڿʿɽûУˮ塢ɽһҹ֮еĲУû
ӵ̾Ϣˣʦǿ
صİԵȷʵӵʵû뵽ƽʱǫ͵ʦһάϺ͵λ˱Ѫֻµ˵ʲôҲûãҪǣԼû°β
ܵ
ƺΪߣȴǳ⣺ϴξ㲻׼ǳ죬شʦģΪλҪҷƹɱֶԸ죿Ϊǲ֪İϷɽȫ˵ˡ
΢΢ĿϧɽӰӡ
ƺ֪˵ʲôָһ̧ڣҪǴһβʮɱ֣ʿɽͲ鵽ϣʱݻŻһ
أ»Ჽɽ˵ĺ󳾡
˵߶žЦǰóϷǲǾеʶ֣㹻㹻侲ڵȴʧ͸ֱһӡ
ͬߣʾϢŭ
Ȼͦţָžӳ𣺡㲻ϴȰ棬ͰѻҳԨķѾв棬ʽ֪ͨ㣬ڻһȨʼ
侲ˣٻָݡ
ѿţ紦һֵܼǷֹͻĻҵŭҲʺλϳ˼ϣᵽǵġ
߻һȭͷЦܽ᣺ʼִԲҲû취ҲȰ㣬ϲ˧ľģҲļǿܣھһûݵƽ񡣡
ûлʼʦҲ㴥Ǩŭǡ
һȻû뵽һԼүүҲУһңȻһЦ壬ôΪԱʼ
ܱҪá
ʾͬվŻһӣ֪ΪʲôҪҰ԰һжԹ￪ʼҲôڻ԰ú÷ʡڻʹ쿪ʼûȨ޽ȥ
ϣҰӢ飬ܹѡ
ָһӣߣ
ת߳ſڣֻʣ¹ľƺ޷ʧȥһеʹ࣬¶һĨӣȻЦݣˮҲůģ̹ǵĺ⣺
죬ӽ֣ȫ͡
ֱͦͦվһɱ˲Ѫƣֻ뵽ƻƣһ˿ԥãȻȻڶԸ첻ǣңҪԼҲ㡣
ô˵Ҳһλɸأ
һȻĴ鷿ߵ԰ſڣһ˼ҪҪƣʱͣٵ·Ľγ֮УԶԶţܿ췢
ΪԼҵ̣ԱǶЩи
һӦ糣·ϲûжˣֻż߹ļɡɫҴҵ·ˣ͵ҪܳȥʱЩ·˶ɡһɡг˶ǹ쳣侲ǵ䣡
Сģ
Ӵ֮Ǳ߳ȥֻγЩ룬Щдߵٶȣ֪Լˣӵ㷭ɣ̵ٽڣҪŵ˻С
·Ǹûжı鶯ɱĴɢ
Ѫӽγˣźһ˹һȻɫЩ˿ںۼһʾֵ˺רҵƼ򵥵ǹɨ䣬ʵÿӵҪ
ɵһ
˸ɾɱѾѣµǣԷȻԼЩʱ·ߣɼһ˰βλϢй¶˳ȥԷֵܽʱص㣬ؿνۡ
һɱΪƵ̫ˣԿȥԵȻ򵥣ԷһξĶǣֻоָ֣ܴƽɱѰԼĶǵĸо
϶ǳ˸ɵģ
ϵóۣΨгܰôͬʱжϳǳʾŸոտʼҳɱ壬뵽ͷϡ
ϾǸոնȨ˾ͺſڡ
˵޹أûš


3178 孷
ˮ
վһլԺĿſ֡
ǶˮլȻˮӢʿɽնɱһЩϺзҲֲ̿öˮִӶʷĨȥԺȴûܵƻſڵӭûб۶ϡ
ԺӣǿˣӵĲΪԿһ伫Ϊ¸ɾӣıڹŮٽƿ¯ɴֱԣשҲƻ
˧ǶˮլԺˡ
ǸսŵСϱʶݺɢȥκΣԼԵ̹ϳֳˮ屻ʦɱ߰˰ˣ˺ͽǻҹɢȥ
ָǽ壬䣺·ʱҲ˳ֵǮĶߣ̶ҵʽҲٷӹܣڳ乫ˣⲻ¹ǵᣬǷһ
ܻˮµɥȴû
˵°΢̧ʾƫһľڰȴľ񻨣̸ȴׯ£жˮµĻ֮⣬һֱõ̵λԾǻߡ
Ȼ֪ǶˮΪҲ֪쾫ҪԼԴȻŮйޣһԱһӵ̿ɼܰڷˮƣȴΨмһλ
ʱ֤ͷס
־ûٲ䣬Գ⣬쵭̾ϢϧϼûпԴ£Լͷȱʦˣһû档
ĬȻҲñ
챳ڴشżͣŴƽǲμΰ˹ʾӣܵóԺӵĻԻܸͣܵϼ緢ᵽڶˮһĨ
ֻԺˮȻˣȴѾڡ
ټլԺתȦϬһңŶûĳʪùֻһƵ㣬ǽһͷĵƬ޹ǵĶˮ¡
Цģ
ǶˮµĹ뷿Ŀ֮׺С֮⣬鼮¼񣬼ǹڶҴлŮ˵ıǣ֬Ϣķ㡣
ָỬŽµϢ
ϵˮӣָÿϻһһţͲ渧̧ϸϸһĨȴûҳһ˿âʢžƿӣָת
ɾ羵
쵭һЦת򱱴ӿڣ
֪δ˭𣿡
ˮҳô£Ҳ
ҡҡͷҧ촽ص֪ˮ廹ûʽͨ棬ԾļҴٲҲ˧ÿһҵϢߣл϶֪ġ
Сǹۡ
һĨǳЦȷʵǹ۰
ζ仰󣬳תˮķ䣬ճƷ⣬ûʲôļԼչҲ鿪ҲûжɼҪǱյǱ͵ˡ
鷿Ҳƣǽ壬ԿϺз·֮ǰĻңҲԿʱıէ֣ΪڻмѪԼĳƱһ׺һש롣
棬öˮı
ˮլԺҪˮסĵطҲΪҶƵ֤ʵһԶĲ²⣬Զڶ孵Ķˮ׼ȷ֪޼Ů٣ȻŦԼ·ɱǡ
ڶˮпᱨ޼첢û̫죬޼ɱˮнַĸӣԭ¸ϰնɱʮˮĸĶˮ϶Ҫ
㹻ƵǶˮ鱨
Ҫ֪޼뿪̩ȥŦԼҲʱԶڶ孵ĶˮҪǻ̫ܣҲǳҶƵʼղĵطȻжͬȴ֤ʵĴ𰸡
²ͨĳʽйܸˮ壬ˮѵɱǳԻߣҶƵж߳򣬲漰̬ȣ¾ųɰҲȥ֤ܡ
Ȼ֤ҪôǾͲǳ쿼ǵˡ
ڳ˵ҵ֤ΪҶƵиͻֻҪάֲ²ľ棬ҶƵоͲΰַһ֤ҶƵп϶ʵѹϵ
ǳġ
츩鷿ѰҶʱϣû˿ĴѰҴĽҲУӰ䲢ûммֵľڣֱһ߿ǽߵİ
񲻴ȴѷŶʮݾڡ
ҲΪλڲͬҪڵϲܼҲΪɫ̫ǽڣûܵƻϴ٣ʵⰵЩܷõľڣûʲôֵǮĶ
ԸӾͰѶȫϾȳ𿪣΢΢Ǳʶ֪ҪĴ𰸣һվǰѾɨӡ鿴
ЩڶѷڰȻǷͬСɣɨݳ֪ˮյҪӰӣڻжˮΪִЭ飬漰塣
̩Ҫʱ۾΢΢һ
˺һȻ޼ӣһóעĿ޼Ů̩һҪṩּҸŮϸ·ߣߵı׺ԭµȵȡ
ڻ֣̾沢û
ɥֺ֮οͲһּ֪ҸŮ࣬һжҶ²⣬ˮṩųɾɱϧˮûֵھڡ


3179 仯Ī
Ҳһʱ֪Զ֪Ҫã⻪Ҫ֣֮ҶƵкô׷ǾͲԼǵ£뵽Ѿڶϣ򱱴ӵ
ͻػҹԢҪǡ
ӵͷʰʮݾڣ͵ŮæұʱžһСϵۼֿ֣̽һסҪݸʱ۾ȴ˲ۣ
ЩԶ¼ҲЩңԶ
ɨӹȴЦúǲá
쿴ںתţֻصжˮµĵ񻨹ľǰһ̧̰֧ڳģϵĴžȼϢ˲ƫ
ˮҶƮ졣
Ŷˮ΢΢ϹºͰϣһֵҲһ־⣬㿿ڹľʱַڹľϴҪƿҪ֮ȴ¡
һһϣڳġ
ůȴƣһ˿ʪĻ㡣
ЦˣЦĪ
˧ҪС𣿡
̤ǰ˫ַѿڣ
Ұ㿪
֣ŵ񻨹ľڣˣýСԺбһɣֻƫת鳾Թ綼ɢߣϣ½ˡ
ˮ壬װ
⼸仰󣬳תſȥûҲûлͷæɡ׷ȥڷ絲꣬ôɡϽˮ飬ڵϻˮƯʪųЬ
רĵĴɡȴǲܸо˶ԼͷһȴʲôûУﲻֹĪǹ긩ӣ뵽ʶ죬ϵ·
ĵ绰
Ƭ̺ͷ漴򱱴ӿڣṩ鱨ܾȷû̫룬ҵ˰ѻͷ˳УС㣬Ҷֳĳ⣬ӭǡ
˵֣Ժա
ͱŪıӣѺ֮΢΢㱣û뵽ܹṩ鱨׾ٰ˻ɱڱҰ԰üȴѪȵֶΣ򾴹
ֻ֪Ǹոտʼ϶иıֻڳһ˿Ҳʲôʶ󣬲ҪЮ˵ɱУ˲ϡ
컹Ҫʾ⣬ֻ֮ܰѻ¶֪źȤǶԾӵȹ߻˴ɱǸһ㷴Ҳǰˮ
Ѿû·ֻϳ֣
˧ա
ЦЦ޺ޱȵС㣬Ժл׽ӱʼڹıҲѣǳ군
ֻҪõģһһϯ֮ء
ͬʱһʿпζز䣺һǧԪǳԾСһ⣬ҲԺڻʹĻѣǮ˾ң֧֡
һǧԪ
ӵ˲ȻʶԷɱɱֵĺˬ󷽣һǧԪҵͷʱǸоת죡һ󼰵Ŀȴ
ҳ컹˵˾ͱʾδԴ
ſֲܶһǧߣܶԼһǧ򵭶ûж˵ʲôתЦѣԼ߷ܴ󷽣ؽ֮±߹
˿ȫţȥɱԥ˼ȫͨãɨſʱ΢ҧ촽˼ΰһǧӷɱե¼һ㡣
ӷɳʱӲŷӦ
лл˧
ڰ֣û˵
صҹԢʱȻʲôƽͿڣС㣬Ұһ£뷨ѶˮլסˣֻҸˮһ¡
ûж룬΢΢ͷǡ
תŵʱ򣬳ˮ

Ļͷڸ˲
ԭȴҶԶ孾ƻûоĻͷҲǲŷֶ孱ƲˣǴ̱նɱ˶學塢ۼӣ
ˮ͹ɽҲ𣬾ƮҡУҵмܴӶһۣΡΡķ֣ӣ˲ŵ㣬ճƵ϶孽;Ӣ˶һһȥ
ָоǰٻʢ֮أɲݽķسβס¶һ˿ǻغλϵҪⳡʹһأȥĴʿ
ͷڱҰ԰ӱܴʡ
տ϶ûΪĻ֣ЩӵķĿãԴʦѸ涼۵ˣʲôԻسţѼȨ߳ŭ
ɥĲĶ֡
ȻҲɹΪǳǲ֪Ļ飬֪ڱҰ԰УſɱֳֳĴԼĳ룬ȴʾͲһС
һɾҪΨк߲ڶʱָɱд̣ҲΨоϤҰΪͲµǿݣǰ׼
һȨɱͷ
ɱͷĿĸ򵥣ҪûҸо޿֮ˣ̶ûҲò¸Ȩ֧ţҪǣڴˮˮ죬ȻԴΪġ
Щ˵ȻֻǻسĲ²ƶϣڻȴ˵ϾǰΪҳԱάǵԭȾϣϵĻݣʡ
˿̣û˻飬ìͷ׼
һ䵽زЩɱ


3180 
ȴûôʾͬ飬Сס촦ɱ¼׼ǣ磬ѵ绰ʣںЩƣУ챣һ˿⣺ʣҪˡ
΢΢ȣ˧ôˣס죬һûдúأ⼸һ㣬оˮ̫ס죬һĴߡ
̾һҡҡͷڣˣллʵĺ⣬Ҿһһѣڶ⼸ѾǷ꣬˲޹
΢΢죬Ц˳
Сӻûйţ⽻٣ɱɱɱ֣˶ˮ壬Լ鱨ɱ˻ͷѾ̨
ǰ㶼š
ʱ̾һидػص˧ܶҶ֪ȥ㣬粻ֹұܸţĸңҵǸ⡣
ƤЬߵȻһԼϹǸæЦſڣʣȥ¾ͲˣȥҪһµŴοҸ֮䲻жԹ
⵹ʵ
ҳ֪Ǻµ£Ҳû̫壬ûлʼûȨ˲д֮޷ԿԼԳ˵˲жԹҲĬȻϿɡ
ȻҲ֪һ㣬˼һῪڣûòŸΪǳԶԺͣϧʼûϣӻһý֡
ϾŲ
֪˵滰̫ˣͱҾӻȷʵùޣȻ˧ϣǱشʦеֽܱ硣
˧Ҫϲ
Цƽֻͣˮ̫󣬺Ҳ˧ͣٻء˵ֳʵ䣺ʵס죬ϾĿˣҪд
ҲǸ⣬
֪һַʽͷӦðɣҵͣٻ쳯ʣ¾æɣоСչ˾Ϳˣģߵһ죬Դ绰֪һ
ٶЦãô˵ˡ
Ҷϵ绰󣬳Ŵϸ꣬εҡҡͷⳡͣ£ָʣܹջ쳯ζ֮ȻʵԸ֪Ϊʲôȴ˲
뵽˶ˮլԺļʣǱóԼãȻɳϷСʱźܶ¼ϸڣֱӰͷŵǰŴӳ˼𷹿ԡ
죺˧Щʲôأ
һڷĵؿڣûɶֻⳡʲôʱͣ˲һˣÿʪӰ飬ҪĴ߶ûطˣѶչ
ӰһڳǰѹصɱּΪģԾûֱ֤ݱһǰѺֱó֡
̧ͷЦЦҵմ̿ͣ
ǵͷҡԴȷʵڼڻ԰ſд̵ɱ֣ϳ϶ǾΪ⼩ôǹصסǡ
˵³һ䣺뷨
һ˿Ц⣬ǲµԼ˼ˣҪΪϴˢ׾ͱͻƣͻȻҪճж׽һԼ뿪孾û
뵽һ㣬ҡͷеԸС㣬ȥһ£㰵и֪ɱĿľǹԼʵԼѹ
һȻˮøʣֻȻ򣺡һۻһ᲻ỳɱˣ߶ӪȾ˧жʳס
û˵ʲôָֻӡ
̵ͷȥ£˲䣬ԼоƣһǰԼԻҵҳϣҪʸɱüͷһ£ڵ
ʲҲûа㲻Ρ
ȴû˼·ŮתʲôͷĿٴο⣬һ˿Լȥ֤ʵôоᣬ뵽һ㣬ֽйͻطϢ
ҹ˾һӰӳŴ겻Ϊ֪뿪ҹԢûжãӰ͹һֵľͷϵˮһγڣһĮȻ
ȥˮլԺ
µĳ쿿ϷԸȦȥ
û׷ʳΪΰҹȥˮլԺϾǰŸոȥҲû׷ΪβһЩֻ֣ĮȻĲںҹѸȥʶһպڵ
ٴķգڳߣӡ
һСʱھˮլԺһҵĵطɡӳ˳ڰȫǣûԼһˮլԺ˷ֿңңӦ޶ȵĽͷա
׵֮󣬳ͻˮլԺ
ˮſңԶ·ӳ֮£Եøɭɲһ꣬һլһԩ꣬һľ龰ëȻȴȻ޾壬صŲӡ
ԨլԺеĺɡɢɱй֮޲ںˮլԺֲſڵӭȻֱͦӣصĴȻڣְƿһƬ
Χһۣ˺ܶදǲ׽һɱַڴһϢᳵ·ƫˮǵ񻨵Ĺľûද
ɡһգɡľϴһ
ľɣ֮
΢΢ۣñסʱһѵ˲ʺǾԵǳ̼䣬ǰѵ͵ǰɱڡ
ָһУӲס˵⡣
һ룬һ̧ɡɫ磬ݺݴϮߵ۾ɫӱռȵļķɽײԱߵǽϣѵ죬ʹĲҽ˲䱬ڹС
ڶסɱߵԴ󣬳ͰѼסĵȥݺݴԷļ棬߶ʱڹľϣ³Ѫһ޺ɫݣĻ˲䱻ߡ
ɡ
˦˦ɡմȾĺѪһȻ޾
Ǻǣ죬ˡ
𣬻һĨϲã
棬Ầèġ


3181 孷
溦è
һԣٶڵĳ˵ˣŵƹ⽥תľӣǹһĨεЦ⣺һȾӺ;ƿûгϢĹľνӵ޷졣
ΪĹ۲΢ڽɱУóϸģŲźۼĲɱ֣㻪ȴλζû뵽ŵȱ㡣
裬Ժų
ӽûоװ磬һϮϥǵ峤ȹɫȹе͹Ե쾡£˫βߣʹƹ㿵ҹҲ
ϻеױ촽֮⣬̤ǰһڣ˧Ȼû㺣еѽ飬ôҲݼһͳﱸ֡
̾Ϣһ˽ҡ
ʱˮӣһתɳɳ죺˧ݼ£һȥ뷿п˷һȾʱȻʣ󻹻ڹľм֤ԼƲ⡣
ͷԥĳϣûгƣֻů£ǾԲʬģƶһɶˮδ̫дɣҵף
¡
ľӺָܳӦе䣺ˮѾ𣬽˧ϱò̫Ҫ˧һˣֻҪû˿̵ϣܺúûš
۹Ķų죬۾һĨ⣺Ȼϣúûţôᱻ֪أ㲻ᵱֻ̽µĻϼ죬Ȼٶܻ֤
ЦҲ
Цݲ绨ҡҡͷӦһΪˮû˵һϲ£ʵŻİң˶һźģȻôè
˼һᣬͷ̾ҳϣһӣˣұ뵽ͺαݶҼѣʧȥǣԽԽСӴ˼ܣڡ
һվ͹㡣
˵׳һ⣺ϸԸԼ֣һúƯһе棬˿̵ӦñҿѺңѶǱд֮£ôܳ
Ļһ˿âָƽֵز߶ٻҵģҪҳѣ˵ˣѾʼȨѡ
ǶҲûʲôȤֻȰ尸Ӷҡ
һƽ񶼲ȻûжȤʾֻǸԼϾɱֲɱȨλֱɾѾ¼
춶еĺɡһЦˣܳңڳ̬ƣȻҪҸɵˣҲǣѾ޹ˣҲͲپ¸ʿɽıƣ
ӵͷơ
סеɡǹһĨЦ⣺
ƾ㣿
ȻЦһָˮլԺӰ㿣Ҳ֮˼յլԺ߱ÿЩΪס죬дƻû𣬺شҲϣ׽
ЦЦӣٶ˰
޳ָڰһ㣺ǵģȫҾңȫǴӢµʿʱ˺¶޷ɱ㣬ҾԺ󶼲ٸ㶷
챣ƽͣڰֿڣȷʵռʱ˺ͣҪҳҲ̫ףҪºڷߣһ㹻Ĵ꣬ɱӦʹ졣
ͳֻԱߣʾһʧܵϢ
ʣټָضϣլԺֻһ˶ԿپЩΣ첢û̫ģԼŵģҲټ֧Ԯ
ⳡȷʵ
Ŀζؿų죬촽ЦɱУⳡ꣬һɱ֣ѷϳȨɱſڣܳˮĨȥټʧأ
˵˵ô֪·ߵģ
޷ϾǹûʹԼйܣɵȥһֻҡҡͷصǲɱģҲΪǾˡ
ӿЦһ£㻹ƻڷ㲻©
ȻҲһԣүүɱǣ˱˴˼ʮĽ飬үү¹ɱ˵ԣȡûҵ֧֣λϵӲţ
ɱѣʲԼһ
϶ٷְǳΪϧСװɵӰۣҲɢȥ¼¶ԻԼ׵ͷʱٶʼһ޹ػӦڷ޹أû
ˣ̸ˡ
˺岽ϳ֧㣬ûȼȻרעĲ¯У£Ҿ͸㱨㱣˳СӴж˿նɱǰ
ƫͷ㲻һݣ
źɡһЦãݡ̤ǰһҲ󣬳Ϲ˺󼸲ֹԼľӣϱƽţǰҶһġ
Ʈ죬լԺ˿
ֹסǣ΢΢һҧ촽һ£۰Ĵһڵƹ³ֳ˻ȣЦ˧б¾ɱǰ
˵УʮѾǰ
һתɡ˵̴㣬Ż̤ǰЦģҽһɱǰȻδɱʣǿԵģҲʧȥһУʧ


3182 Ѫ
ʧ
Ŀʮ㣬뾴˫ȡ
ûŭ⿪һ¶Ƭѩף칳ָվǰǾͱʾɱҲʧܣҲʾԺ󳹵һˣҲռҡ
Ͼʧɽ
ͬĻֻǿ˵ӣĵһ˿ҪѾѹӵתлһŰѹס󵭵ڣסĻһҪġ
һԼ°ͣɡ
£ûȳκζѸˣһĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзѲɱų칥
һתɡ˲ſ
ˮѪĺɡĢţͻȻ͵߻þѵɡϣɡʱƲϣ͵ɡʱһĨ⵭˲ʺء
վԱߣֳֺս̾Ϣ
ϧˣһѺɡ
ӱЦ⣬޳ָӡ
ʱһߴɫӰȻһʿųͷ£ǵĺǿңŭڿһĺХ쾫һ񣬳̧Ȼ
֮Խ
ԳĹҲ˰벽ս˲ָֻҲһִУֱ۲΢΢³ϮҲĺˣһһѪӣصˡ
Ѿģһô˴
ʱͷ˵ĺ촽˧Ȼǿһ˸֣ȻҲһˣҪ첻ѪҲģһˡ
ʿȴо־٣ղŵ˸ֿһͷţļһȴ׾ٵһܣҪֵˡ
ˣǧ˶ɱ
һĳս˺ǽϲԼܵУ˿̵ѾƫǰҶɱڵĺߣǹζĺ㹻κˡ
ҧ󣬺οǺϣ
ϻһ˿Ц˺ˮµλˮܽصŮ˫ˮҲڴ챻ҵնϣӳȥλǰľҲȼա
Ʈ죬ƫ
ʮ˷ľξˣЩ˴ķ񹥻ȴֳǿ͵һ棬ս֮£Թĵˣ쳣Ըʽ
ÿһȻһ˲ҽе£ǺڳĽ£ǲҽŵɳȥɽѪѴʯذ嶼Ⱦ˳ɫҲ㹻׺ͬʬʱҲ˲λ
쿴óһҡ
ҲǣشʦѸͻҶԾĹѺѾ㹻ʾǵҳϣ첻òӣͷӵԶٸҪѣֿΣʱȴȴᡣ
һпɱ
ɱ⣬ܿ췢޴Ĵ򷨣ʮײľۼپܵдļ쳣ͣ컹㱻һ˼һסǿҪĹʽ
뱻ӱŵأȻҵµĳ棬ֹסʵٻʮλߣſ񣬸Ҫǣ߸ſڻεǾѻǹ
㻹ݶ
֪һǹ֧ǳϸĹңֻӡ졢Ȼʹǹ֧Ǿǹ֧ǹٷҲϸȴ˲ǹ֧ɱļ
һķԼСĿռ䣬֪ԼɱſڣҲ֧ѻУƴɱһֻεɱصԭλãȻǽ˲١
ڼ䣬߷߰˰ѿɱǹļһ
棬شʦҲͷۡ
΢΢ֹԵЦ
ڳʮ׺һϮȹҲɽѪմȾʢŵĺ÷촭Ϣ֮Ц˧ɱʮˣغ˰ɣ
ƽûлӦȴһĨ֪ô£徹Ȼһ˿ƣ룬Դɱɱ᲻̫ȤҪѰ֣һŮڴϳ۳ɳ
о󣬳ҧ촽
ʹָͼѰԭ򣬵ȴʱ䣬ٶϣĿһݣսǰ˲ǿߣֵ첲Ҳһ˺ۡ
Ѫ죡
첻ܲˣȻӵɱУתۼ䣬űֵʮˣ˹ٶȺȴ޼һɱ֮ĸо쳤Ȼ羫â˸û˿ļ
ֱֳݽĺݶвμӹ˶ĵ㺮ǲ³Ҳ̫ȴֲʣڳٶնɱһʱ汬һӰ
еʿסս
Ŀڴ£̧ͷʱһ
£
˰ƮƮ磬ɢڸգҲǶˮй㣬Ҳ޹ǣէһȥϳɶˮ£ܿ췢Լжϴˡ
һƵŮˡ
У
Ȼһϳ˶Էٽȴ϶Ŀڣ쵱ȻöԷϮһХ֮ŮӰӭȥ
ϵľſվһ㣬ʱѶԷ䴵緫һ㣬Գ˰Ůӵֻ֣ϴһֻ΢ɫףƳȭͣǹ罣
ʽϣֻҪЧС
ڣ˭Ž£


3183 һս
ԳĿȻһ۱ϳ׵ļͣµʧֻ¶һ˿ƹĻȥȭཻдһı죬Ůӵ˳ȥ
졭ɱ
Ů³һŧѪͬ˶ȥӽֱսЩͣͣǸո⵽׻Ȼǲ֪ʲô£ǰʱŭȥ
ոտǰսѩ㻬
һ˶ͷ­˲䵯ڰлѪȺĵ˷Ӧ̧ţʬ߷ɳȥײ˺󣬳վڰŮǰ䣬ѵڶԷӡ

һ𣬰Ů˿ڵء
ľϵѪȣ֮Ż
ֲҳòսȻɫЩĸսӵɽʬ߳Ѫȿ˵ǼˣħɱֶΣĪɵ޵ƣҲǲĵ㺮
СҲסң
ŵ˺󣬳̧һĸСȻɼʳһĨƾϢ֢״Цһ£򾴹ӿڣҩˣǿҰ
ϧ˧ղ
ʱѾɱ˰ʮңʬ壬ԳǣƵ˸֣Ҳ˴룬Ҳ˲٣ҩЧӦս½˴롣
զ
Ĩϵһ˿ˮɨȻſڣȻЦڽͷҲ֪߿϶Ҳ˷գһܰţ赲Լκ֧Ԯ
ʱ洫
һһþĪԼΧľʾȻǿڹĹؿҪ֪ڶˮլ沼ĵߣΪľ赲ֵ֧ܳԮ
УǶǰԼҲʱźţ֮˧֧ԮֵĿܲһɣ˭֪ڲӲ֣ʾǿսĵ
⣬֧Ԯģ
ôҲû뵽ǰˮլԺ˳Լ֮⣬߻Ĵ쵣Ķˮ˿ƣȴ±֪һΪݾĳӮȡ˻ᡣ
ڳ˵һ߻Ī
ֽйһţþѻֹǡ
뿪󣬾Ҳ𣺡ɱ˳죡
죬ɱ
ӲһеĺеʣһٶҲ֪֧ԮڼڶԷָϵǰܸɵǽͻȫҽûа壬Ǳ־
еıУӸһʱ䣬⽣ݺᣬ֪ó˿̵˻ᣬɱĻ½ҲûлɱɥԼ
ɱɱ
ѲĺţĴͼƻֻ뷽跨ʱ䣬Żնɱиţ˿̣ѪϢӿȫЩԺֻзɱ¾
һԽԽǿҡ
ǿҵ޲ðѾ˵ڵأϵȹҲһʹֻ뾡¾ǰȫնɱϹŮˡ
˫âͦ˳˹ȥӿתţɫʹ쿴ȥһӿնŭһǿɱ⣬ȻȶԷ˵ɱ⻹Ҫǿ
˫ӿȵľˣȻײһ
˻ɢȥֻ֮˳鴤صѩ֮ϣ³һϢҲģ¶ƸˣԭϵĹǣϢ
Ƕ
һХɢҵͷմѪƮ裬Ųԭϣ׼Ⱥеʨŷư˶һʶĶųĵĿ⡣
Ψһûбŵ˾Ǿӡ
˿̣ӿ˵ң׷ѰƿеȨ֮ȣųһʧܣԼĻҾΪҲƬɱ֮Ҳ˱
ȿ־ǿĸоǾ˿̣ӶԳһǻ⣬Ĵ٣Ψһϣܹɱ죬ɱ˺飬ڵϼ̤Ţˡ
죬Ҫһս
ˮʿȺлȻ޳ţֻ˫ƽ˫˿ȴ¶ĳֿȵ;Ȼɱ⡣
һжӦи˶ϵʱˡ
ҲʱʮҽУһӰһѵĴΧ߸ֱ룬լԺشţźȻѣſӭҲУȻ۶ڵء
һһơ
ؼʱ̳ˣСʱҪ̫ˣⲢ޶򶷣ҪΧĵߺ;ѻ֣Ҫټ޳ѩǹæ
ԣһ㡣
ĳת˳ΣȥĶӣûݳ͵ڵϣʺӳһӣɨһۣȥɱˣԸ
΢΢Ȼжɣ
ôǿôԸˣ
ȥ
ҪһսʿǰУ䣺Ѿ͸֧ϻ߰˴ˣ˸ЧҩѾǿ֮ĩҳֶԸȫ´ࡣ
ȥ
ڰ˼ʱֺȳһֻ֮ܵת棬ſڼսӵ״ȥԺӣñԷסΪղĳ졣
棬ע


3184 孷
ҹעƫһ˿Ϣ
Һܿȥ룬ֻʣʮѹ󣬽ҲϳȥŮ˻عϣ̤һ߾ʬ죬ųǰȻɽɱ¾ıӰȻһЦ
죬ҲԶܡ
ԼԳ찵веĪУŭӿԳĳޣʿմ˿̶һ˿Ϣƽһݵľ
ð
һȼյһ𣬺Ȼһûӳ죬ܵ˾ϴǿս⣬ȣҪǰŮˣҪġ
Ѫ˿ڴ䣬űߵĹľ
ֺޣһľϵʹȻޱȣеıȴΪܰصȼĳȣÿһѪҺڷšȼţЦҿɲ̫졣
˫Ѫ۾紫˵еɱ¾֮ޡ
ʿŲӯ̤ףˮµλ΢΢ƫͷڣҸǺýãҲĵˣһأǲȥɱʹ죿
ɨľһۣһЦصҲ˵أңڹľɱ֣㻹ĺýãݶҳȴ뾪ߣߣȥȰɣ
·һ
ӦӻطɱȷʵλԼɱ¾ҲûָĿǣնɱǿʵ̫̫ۣеаҲԽԽʢҪһط侲侲
ƫ֮䣬һʮ׵ȡ
ұǶˮԱסһңжˮºͶˮеķӶм䣬㹻˶һڳȶսܴ뷿ʹ죬Գ첢ܾǻ
תʱһۼҪȼմľ㡣
뵽еǹԼʱǹһĨ벻㻹Ȼմľ־ܺãֻҩһЩ綾Ķأ
ûͣҲϣ˧ݺὭôãҩͶ̶Щʶ͵ֿһߣ˧ͱ־ɱƫϾ˧жĵطսɱˡ
˶Σôľ¡
ͷ⵹ʵ
ﺰʵȴп࣬Ը̻ҩԸΪٶ֣ƻܵĶľȴȫЧΪҩʲô綾
˵˾Ǵã˷ܡ
ڽӹʦ˲ٶֵĶҲ˴ҩ˸һɲһ𣬳û뵽ײĻߣ΢΢˭֪ѹƲ
ɶݺݵŮһۣݡ
һЦߵȵмվ
ϻ˵սɣ
ҧ촽ʹԼ񾭣ľȻӰǿӲֵ־ʱҲñ壬˰ϴ޼᲻ݣԼ̬
һĨս⣬ָһɡ
û˿η壬ͦʿǰĿ죬治д̹ȥǲıʹһĽ࣬սսһֲҵѹ
ʹĵ⴫ǿɱ⣬ӭžӵĲķ˹Ȼܵеؾе࣬ڻĪйҴܣȻĻܾӣ
ɱ
̧һȫ̳
ûзʽֻôƽƽһųĿȫ̳ʿĵȴȻ˴ų羭ܹľⷢѳѺۡ
ӵ庮ݣȴ˸ĵҫۡ

ԳʱΪǾ˵֮ơ֪һڰȫȳһвɹ֮ƣзͼѵӦԷǣ
â
ȻŶԷ価ٳлǾһʤ֮أ֪Ϊʲô˿̳ǲԸܣҪܾӣҪھǿ֮ʱȫȫ׵׵Ļⶫ
սХƿյâ
ŵ˾ʿͬһķУǳ˿̹ʩչѵӵĵû˿Ȼһ޿ɵĿڴ
˳£ݺݶĻϣĿڴļܸо˵⴫⣬¶Ըó΢ЦȻãȻᵽϢ
ʱеʿضѡ
ȱǳŵ֮֮̿£һƷӳ߲촽һ£һöϸ뼲ȻĲӣöϸһѪ³ģԵ΢ɱ档
֮ϣͽȻʢһɫ÷ɷĿ
ѾģŮ̫ˣ
ԴһƫϸʺȥĺսһƲɵĵ֮䣬ƮƷ˿ڵâ֮·飬һ亹һŪӲܣʵ̫д
ӹѣҲû̫Ÿղײĳƣײˮ·䣬ڴ𣬳컹Сһžӿǽϡ
죬վƫˡ
ڳ췴һƻھӺ󱳵ľ׵׺ŮɢȥųĵϵʱȴǾӽѰ̾ϢŲΪδӾǵ季ʼնأ
ûȳش𣬿ڳϵһ̾
죬ϲң


3185 孷
죬ϲң
鷢ɫ˿꣬Ʈ䣬ŵؾ㣬ӵ̾Ϣӿз΢ţʯĲ֪ΪΣȴһȻĸоǽڻ
ϲ㣿
һ޲ɱ㡣
ɢȥеǣҲӳֻ˫ᱧסˣղűһƴҪɢøɸɾ˿̸ƽŮûʲôɱңͳɱɡ
Ϊʲôɱ㣿
ٴӲĳȵʵҲ֪Լ²֣ȻӱȨͻʼʼŮɵ»ҳӣһ⽻¼ʱԼ̫
ԱԼȫˣ˵ʿɽҲŹӣԼûҪھͳ뵽غһֱӵֲ֪ڡ
޹ǡ
ĥ֮£еķ·һɽȴ緢ǸոƽϢ˲仯ΪҽµһȴȫɲƣǴûй顣
Ǵľ㣬湻Ե
ʲô
ҧͷذ׾ȻûдɴȴȻõʸУȹΪ˺ѣչ¶ޱԸеߣ˫񣬼ʤѩ
㲻Ҫ𣿡
ӷֳͷԼȻһЦ̹Ȼӭ̧֮ͷ£һ㿿仯ǧоһˣһӷ飺
ҡ
Ů΢΢ĺϼ̬ϲı飬һرζһ̣һȫȼһ±⣬ûҲû꣬ؼֻʣ¾һˡ
ӵʱ췴ְƷڴ
޿̣̣οȼա
ڴϵ£˫Ⱦ˻ȣŹԼŮȥָⷭɣȹƮɣ˵˲ΪһһĨȻҲһĨο
ɱУ˳ʵʩˡ
Ҫ㡭һͿأ
ھӵ˫βظ̬һε𣬽ţɵĲƽ󿪴ϣһĨ̺֮ڴʢӵЦҲɽ
˲֪޾Ļ֮УԵȴǴͬе·֮䣬һ˿谭ʶȴƺڰƯ޷⾡۵ס
ҳԭľƣߣΪ֮Ȼָ
ȴеÿ缡ޱȣųеΪ۳ҵĽһδαһһɽȫȻ޷ֹͣⳡˮ֮ľжȹ
ʵȴǣܸ߳
һ˿ŭҪʽ죬ҵ¶һֻԼЦݣɱȻ۳أֻҪܰѳ첻źۼȥν
ڵģ
ڼҵĳУһ˿ЦݣֻǾûлӦŮ˰וļģһʢɫʣݻ룬ǳױժ֤ݡ
ɽıɱ֮ɢ
Ҳʱ޳ӣǳڶˮլԺ磬һɫ쫷ԶϮҪǣЩӣÿһж˸󹭡
һööХǰӹա
еĻǣĲҽӣ˵ĳ֣лҵһ̣˻Ұ֮ɫеȻԲӥӣ˵ת
Щת·ǷֳݶӶסյƫǵ裬˿ȻҪסľһ˻һƫţЪ˹غ
ߣߣ
һսֱӣ˸ֲЩѾӰ˽͵ʮңԽԽӣԼȸֵĹôƴҲһա
ܾѶֻʱ⡣
Щɱǿ˸ֱɼӴȻˮУһɹںѪˮ͸촰ˮµңڴϻŮ΢΢ģȴҲΡ
˿̣Ůˣ°Ϳڣ
Ϸýˣˣ
ܵȻȴ·Ͳֻ֪۾죬գ˿̱Խ亮ǰСһ޵ˣȴԼ
ԩ⣿
һЦ⡣
ʤˡ
̧ȵûУֻܵصҸѣҽıɱ֣֮ҲȥӮøɴ䣬һͿأˣҾˣɱҰɡ
ָһڣƽڣҲĵɱûôҺͶ˷߿һģһեȡһ˿ֵӻһӡ
һЦȻشʦɱң
찡죬ȷʵǳⲻ¹ǰ
ƽֹס
ҺȻٳһΡ
ЦһͣҲֱ֮
Ҳ֪˶ãһƽ뿪˶ˮµңľŲŲȫʹӣɨһƬ̺죬ᾧӨ͸Ĵӻָǵ
컨壬ҧ촽޺޲ѣ죬Цɣҿ㻹ЦãȥʱҲȾµĶأ꣬꣬ͻʹȥһսˡ
ʱҲѣ
ûɵİϷ벻ˡ


3186 
ߣߣ
ƻصƫʱŵܹдһңȻ޳ǵǿûҾģ˲ײŽҾ뿪ϾӵİȫǴ¡
Ļͣ˶ԷĽŲҶų죬һ˿ηֻһ˺󣬶ʱñ߲ѣȻ뷨Уӿ϶˲⣺

ЩҰһҳϵɢȥη壬ſֱ˹һ񣬺սǵˣѪ˲佦ҵʹݼš
۾û𾪣ŵĶų졣
쿴ʬ̤ɢȥľָǣҲˮ֮ۻɣϾԶȴ󿪴ϿɱҪɣԥſȥһƽ
ʱſھʣʮҸֿţȻ㹻ǿ㹻ͣӣΧ»һȥ֣ȫ˲䰲ָһ̧䣺
Ͷߣ
ս޲ʤԼ޳ǻȽø翹Ļͷһ֪û壬ֻǺܿ첶׽ص㣬ǾǾˣѾɱˡ
뵽¶飺
ǻҲû˼
ֵǣɱ
һӵȥ޳Ӧӱ󷴰Χ˹ȥ˫ٴγˮײһָ̾һӣڣЩ˳Ҫģ
Ӧк󣬳ӣҪֻʱźѾݲȵķһĸţɾɾȥӣ˻Ժӵʬ̾
һѪҹ
챳֣Ϊε̾û취ڽĵҽǰݼˮ£ȴһ·Ҳãһս֮󣬾ͻҲҧҡ
ӣһЦѡ
ͷ⵹ʵʹŹҺ͸ʿɽҺ鷳Ϳʱľĳ̶ȣ˽ң԰ˡ
ͷת֮䣬ӣһЦ
һȺֵˡ
ڶ孴ݲȻֱңشʦڶ孾ڵĽ⣬̾ӣԼӣЩڰĺܣ²ܷſֽţı
ӣõ콣ϵѪʱյû뵽гһջͷԸӣȣĻЦص֮£οʲôҶ޸أ
Ҷ޸
΢΢һ㶣ӣĿӣֱһʹ֮£ٱ孹ٷ鷸ƵǾ͸һĥˣζӣԶز˵
ھȻúãʼǹ޷һĨźοӣһˣаЧҵֵܣΪͨԼ⣬Զ޷̧ͷˡ
޷¿ӣҫ
ӣ˵ʹк΢СҪοȥӣ䣬ӣڶ孹ϣʹװ׵ֶ孡
лġ
̾һĨȥͷϵһĨˮӣĵصͷΪ촿ڰοԼȴĿתƵսȺٶȳڣܲɱҪɱҪڣ
ɱ۵޳ǻָỺ˲١
ɱûʲôʮӲҾȫ̵ʮ׼ս׵ļһﱻɱʮ˶ܣִڵϵȴ췢䡣
쿴ֱеȴû㷢ŭ̶ȥ·ԼӣԸڶˮլңûɶƵģҰһ͡
ӣһ㶣Ȼѣͣ
ͷ͡

ˣ
ڻֻʣʮʱˣеĻаҸ֣Ҳߣʵʱʸ֪޳ʧܲ׽¼ѸٷӦԮŮ
Ȼ˫ûмͿϾʵݰӣҹҸ֪ǳˣشʦѸҲû֣οǽ¶˲Ů
˫ʱల¡
ŻҸˮլԺʬʱǻֹסǣҸҲһ˿ŭɫȻѾѵʼô˵Ҳڻҷƹˡ
ߵұɱҸֻŭоٶȱ̤ڵأϾһô׶µĹҲϣ˽ѵ΢΢߬ȭͷҪȥɱ
֣ʾ˰
վԺӵǰˣһۼԼʮңһȻʪսסڵأˮѺսϴѩҲѷ²ȫ
ʵ˳ֲû̫⣬ֻһսĵһĨԽƿҲǣŻҸֵģǾͼһЦ治ᵶָʣ
ʣûȤʽף
΢΢һ㶣Ц˧ʲôף
ĵһ˵ԴǹһĨȻЦ⣺ҽˮլԺݼС㣬˲Ϯپǰ˺ҧңҳʵһ㣬Ȼˡ
һָϵˣЦŲ䣺ɱϲˣǲն٣¶ʮڣӶǶˣ֪ΪʣûȤǮǣ


3187 
ǣ
ʱƽ˫ֻӦ۷ʲôҵҵȻԸ⻻ǣ֪˧ϷŻǣֻҪܰ쵽һӦҰ첻ģһ뾡취˷
̬ȳϿңȻûα
쵱Ȼ֪ӦϾıŮȻ˻ʼݺȨֶκֻͣܿصҰæŮȻּ̫ۻۡ
ԳЦһ£Ҫһҡ
Էỹۣ첻⿪һ㡣
󵨣ô˵
һҸְ಻ס̤ǰһָ죬ָֻովһ͵ٸָʹͷһ̵ͺһָͷ˿ϣѪ䣬ס
ԶŵҲ
˸ʶɫʹòҰס
ͬ״ͳҲһǿߣ֪Ǵ͵ĽɫοԼɱģǳ⣺££ǲģ˭ɱ
Ҹֻܺ޺޵ص˳һۡ
ƺϰάԼϣƽһЦʶ壬֪ʵʱʵ£󻰷ƫתʣڶչˣԺáסã˯á
һЦ䣺ҽһ飬һͷһڣҰȫ㣬㲻ҪҲνҴȫˣ˳۵ˣľӡ
Ҹɫ̫
ǳ鶯ǿ̰ˡ
Ψûаŭɫһ̾ڣ˧ȷʵǣûôǮҪһ㣿ҷڸ˧ѾȡóʤûҪɱ¾ɣ
ʴʱɢȥλߵķ緶¶ũߵʵ飬һʶʱˣٻ죬ڶƬȫ԰쵽ҸĴҲ൱ء
Ȳ˵˧ֹǶشʦҲ޷ҪǣĿˣԼΧɱڳռ¸߶ȵ£ͻһᱻϷ˼⡣
Ȩ֮£Ϊϡ
ʾʱ򲢲ǡǡΪ˽֡
̬ȣ΢΢һ㶣벻߿ϰݽ͵ֵزԼ˾͹ţ뵽ԼҪȫˣǵͷãôʹ죬ҲСˡ
Ѷʮңһһ߷ڵأЩҸʺĻرҲδͻأҪ׿ڴӦһ£Ϊӣƽúط孡
ܵӣһ۾¶Ⱥͳȡ
ӣҲĿۣŵؿų죺
˧⡭
벻ռƵ£ûгƽʿɽѹңϾҧסʵĹϵʿɽ϶᲻ѹ˵ûҳ׻𣬵ʮڷˡ
һȴתΪӣ·Ҫ֪ղֻҶ޸˭֪쾹Ȼϣ֪Ϊط˧棬æڰֺ
˧ֵá
֪ӣҪ˵ʲôһֹڣһзִ磡ų齥ɵʣʣյĶԹҶᣬֻҪӦúؽ԰
Աʮƽ֮¾ʹĨ
ȻʮҺ;ӿԺݺݴѹңҲթʮԪΪӣؽԸ棬ô˵ҲӣԼΪһ¡
֮Եİ˵濪ڣҪԼĳ⣬ҲвʹӲŵ˼ӣط孺󣬶ҸڶһϴӣǺܱߣ
ûװǻƣҲûбҪЮķŭ
ֻǿЦһ£̶ͷҴӦ㣡
Ҹɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȴʻֹȻд㣬̾ϢһΪӣƽط季һģֻҪӣ岻
ұʮƽ
ʵȻ٣ӣʱϲ
䣬ʲôȻָؽ԰ϲأ
̤ˮʬ߹ȥһˬʵЦʹȻʹ죬룬ǰְָֽһ̧;СⶨϸڣҸʺȱ衣
ӣͷס
ӣҲͶȥм羴Ŀ⣬Ȼڶ𲢲һ׵£һᣬҪǣǻָףܹߵ孵Уƴɱ
ǴĵЧҳ졣
˵֮䣬Ѿվǰ˿ڴĿģǸմʬҸּ״ٴУһЦһڿڣǶ季Ϸ򾡵֮ǡ
ЦŽӹ⣺ʼ⣬롣
ҪٲʱʺȻ׳һ⣺
˧أܷ
һĨˮζЦ
ʵġ
ʮӺ󣬳ñȥоӳңԡϴӣĥɰԳƮݺֻǾɨӵ˺õĳȹ΢΢һ䡣
ƳһĨ죬׵óժʵ
ɫһףֹס
㿴ȫȻһɱ㡣
ӹŰɫԡ֪߳⣬ȴںֻǲͷˮ飬ڴϿڣУҸѷĶȫٵҲټǴڡ
΢΢ͷף
Ƴһüһ˿ǣӲ׽һۣصͷõԼ⾧ӲԼࡣôҲ֪ӲǵԼǵĳ졣


3188 
ʺܿöЭ飬˫ǩֻѺ
һ֮󣬳سŵѶʮҺ;ӷˣʸֺ˼ȥƮƮľģվڳߵڣ孡
ǹһĨЦ⣬ƽؿڣˣСʱǰǺϲҪ㣬Ҳ˳ָ÷ȣôھأŮ˰Ʊ䣡
Ƴ˳һۣ͸ǻص
һɱġ
ĶͷһЦɱҺܶΣûһγɹÿɱһΣ㶼ʧȥܶණԼҲʧȥ˵ˣԵλȥҪԿͷ
컹ʦ˵һɱˡ
ɫһ䣬ƽνˣµҶԼͲںҺʹʦҪɱҪǵı㣬һŬģΪҪżʹȥ
ƺûζĻֻɨȻصҽõȥкηأҴӣͻ쳯Ժ󻹻ᾭ孹䣬ҽ
ңĵϷû㷢ŭֻǰӿ죬촽죬Ҹ㣬ԺûˣˣϻˣҪȥϴϴ塣
첻ļʼһ֣ټ
ھŤһ߷޵Ľſʱʲôƽ׳䣺ʸ⣬ˮµʬûʱ£ǾҾɡ
һͣͷЦ
ˣаš
Ѹ뿪ˮլԺ뿪޵ĳ죻ûйӣڣӣլԺճһƬ棬ԭַؽҪһӣڼܲ޽ͷ
˵һָˮլԺﰲ
ӣһ㶣Ȼ
ǶˮլԺѾ乫ˡ
һ˿Ц⣬ŵڣҸﰲͱʾаţˮ֣֮լû˶ҵȤ˾Ӻ׵İլԺ
ҿףס˲⡣
ӣһĨỨһзĵŮӣӣ屻ɽûôᣬ첻İӣؽѹƲסĸжġ
κһλ߶ϲȨڳλãӦóƿӣΪԼãõİ취Ǳûиʿڵؽ԰
Ϊһӣп졣
ȴûӣԼߣûаӣһȺڻңֿɵõʮԪѶˮլԺ͸Ϊ֮ӣ޷Լм
˧ڴģ
ƮУӣû˺󼸲ϥ¹򿪿ڣӣ۽һΪӣ˧ķˣֻҪ˧Ҫ˧ʱ԰ѺȥԹԡ
ӣҲ¹򣺡Ч˧
糤ϯһꡣ

Сʱ󣬳صҹԢ
Ҳǡôӻʹʱİѳٸ֪ʣúܹ˳ӪȻؾֻʵֺøУ԰ػʹæ¼һ
ʵӲû̫ϲ
һصҹԢͽңڴϱĿʱʶתȥû쵭ڣһͼ壬Žңʲôķ£
ӱԹĻͱùվûиаʱǵžµûʲô£ֻǴӻʹҪ㣬ʻƽ¡
£
컺۾ӣҪң
϶ĸñһ𣬳ֶëȻһʵص˧ԲеңķǷ־ժˣҼ
ûڣ͵ͷû
ֳ֤ʵȥӵǳ죬һ˿Ȼ̶ҧ촽ڣ˧ᵽһĨϤζܾܿǰЩӸ˵һֲ
Ϊϡһģһ
ӵͷվͨʰڳߣɱﵾճϴȻͨϻǰõһֲȾ죬ûнҩĺ֮߰
ϧι춼ʧܡ
쿴ߣȳɱУִȾĺϻƻ˧ҲҰٷְ˵ԼΪ壬ֿǴڵģһĸԼ˲
˧һʱ֮ͻ֮ǡ
˵΢΢鶯һǧѾΪң˼ȻΪӿǣ˵ֺϻ731Ƴģרɱ쳯
ҧҧⲡʷΪⲡͨϴȾԵ쳯׵˲ٸʾԵľΪ孻ʾºͣûֻ֤ա
찲ţȻƽ
ɫԽԽûһ˿Ц죬ⲡѾûٱʹãΪй¶ȥǴ𣬲ⲢûˣǱڻҼس
ҩҲֻǼС
Թؿų죬ز䣺ⲡʮǰɱפĺɫ٣Ҳûù˭֪Ϊ˶Ը˧͸ҰⲡҪͨҴȾ˧
ϧ˧ʼûȤʧ
һ
ʱ쵭һЦÿɷĴ
˵ȷʵԼգ


3189 ̽
֪
ӽһȻų죬ĵصͷɱֲǺ溦èȻ㹻ͷƤ飬ܾԱ֤ɱңһС
ñߣƽز䣺Űݼȼ˴ľ㣬Ҫ֮⣬ҪǼһʹƴҲвᡣ
Ӧ֪ƴɱױľ롣
̹֫ĳŽΣһ˿Ц̾ɱȡ𣬴ľڲϳڴſʱ֪ʣʧȥΧɱһᡣ
ӰţŵʱľĶǡ
һ䣺ͿŸҾͷ˶˳ȥҸһսȻӮȡʤ־Ҳɢ룬ȴߴ
΢΢üȻ㣬Ͱ಻ס
Цȴûش𣬵ʱȻ԰ѳ֣վԼװԷӾʱĿжϣŮԼϰòϧվ©һ㡣
´ҩ¶ҩ
ھԼһʱʹӱɱжϳ⾴ҪԷˣ쵱ʱһ㣬ȴõƣþҸоıóѡ
οҲ䣬֮£ֶΪ
ϰꡣ
ֻǰţ֪أ
ʱԹԵĵͷҲǣһŮӣʱֱȼգκ˶԰ѳ֣ҲϵĻʱϿ϶Ҳдˮ
ûǲΪӪ
˧ô죿һѲ洫㡭
Ӷų죬һ˿ǿڣɾ鷳ˣⲡ᳹׷仰˵ֻܿаĻʱ䣬Ƴ壬취ӻֵҩ
Ȼذ
ûش𣬶ǺʵӣϼȻҲ˺ϻ»ʧ֮ô⣿ǧҪңϻȫתƵһϡ
ĻҸŮ˺岻ͽⶾˣ
ڳЦУӸЦҡͷ
϶ǡ
û˵꣬ɫȻƽűӿڣȻǣǿ϶нҩĽҩأǹһĨϷʣŮ˵ĴȲ䣺ǲǸýΪ˧ⶾ
˲侾ģڳĻȸоһ˿ָ̽оһĨɱۣ̽뿼ûΪӾҵҳϣһ˵ѣܻܿʹ¿ɱ
˼һᣬȻͳһ֧û˿ԥĵݵ˧ʽҵҪҪÿעһ֧ܰˡ
ùָ֧ⴥԷָȴһ
֧˳ζűӺƺоʹ˿ȻͱݣЦЦȴû˵ʲôֻɨûб־ⶫĳɷ֡
̧ͷɫҰ׵ıӣ

Ӻܳʵػص£
ζʵ£㻹ңҸڣ֪㲻СĴ֧ÿ¶飬ûˡ
ɢȥղŵĻ֣̿ˮƽ֪֪ҰɣҵӣƿҵҰѽⶾø㣬ܻϰ
Ҳ㣬Һܿھͱɱˡ
ڵֱӣŮ˵°ͿڣʵҲʶȤʵ˵ǰЩڻֻǻƿƷӡҺȻܿ㣬ڻΪġ
˵Ļر￪ڣȻղŵﳶҳϣʤ㹻̹ϣԼðɣи飬ʹ֮ǰûһ£ñ
㲻ã
һȻô죿
ûиԼٶ֣ԦЩȻҪȡ¸߶ȣȻڴַоǳ㲻õңһа취ⶾҾͲż쳯ҽѧרңⲻ
ⲻҲνҵʱֱӽٳʡ
ʼ򣺡ҷӶأ
پ£ƫת䣺ҹ뿪孻쳯ˣĶ⣬ȻĴ帲𣬻ҺɽҲشڶָ̫ı䡣
Ҫජžƶ򡣡
һ֧»عϲøҳϣ֣صصͷ˧ģһᶢŶ孾ƣΪҼʱž࿴ְλߡ
ɻشϣڣУһԼŰɣڼʲôˣȥˮլԺӣ᲻ЭˣһҪȥ
ˮ뷨̽
һ㣬ôҲþϡ
ײ۾ٴãȻ
һ˫Զźڰһ˿˿ǵıˣݣˣҪ̫Ӿܹܶ飬Ҫ⶯ͻܼ򵥵Ȼ¶һ˿εʹࡣ
֪ҪԽ˵Բǵͷص
ãһ뷨ҳġ
Ҫתȥʱֿȫɴĳ죬᣺˧ôˣ˯ܲģҪҽ㣿ЦҲṴġ
һЦˣ뾲һ
Ҫͷʱ绰Ȼ̴˧ǽ̿ͣ޷»ڣǷɱģҪҪɱ£
ã
ֻ֡


3190 ɽλ
꣡
һֽŰϸ׷ɵʱԵ΢š
ڻҹԢĺԺΧǽȻƮһ޵Һ壬ڵѸȾ£ѲݵƯȾĴĿģһ˷緶ĺʺطһԵڵϣûа
һ󻺻߳ĻӰߣʿʬãѪܿ챻Ĩ˸ɾֶ¥ĳ΢΢ϹʧںԺļУǴûгֹƵġ
˧ʮһˡ
üͷ𣬻˰ʬ̧ȥڣĪһȺͼɱˣɱ쵱軹եȡʮǮƺǱЩ񣬲ȡֱӱֶΡ
ڷɱ˵ڶ學ɵԶȥ쳯ףοԼ̽學ϵ̫ãرϧĻᣬֻϧɱԵ͹˳ߵط
ڣ㹻һʦϮ
ⳡд뷴ɱСս֮УֲģǻӰߡѩ޳ˣǳ˱Ϊɱó£ԶԷɱɱ֣ȻǸݰס
쿴ź԰һ̯Ѫ̾һ
ǵľûУ
ǲ²˿Ƿɱģ϶ǹϢܿԷɱֻǾûϣӺӣѾȥңȴʱûмֵ
Ȼɱβĺ
ûУӦûеġ
³һûмֵķϻŵϵѪ̾Ϣǵɱֲַ̬սҲκһִɱ»һͱ
һЦ᳤ġ
ٺһЦԴû˵ڰԾ̾ڻӰߵʵʱҲ˺뷨ࡣһɱӴʱһ£ڶ¥ˮУСĽעŹԢ
Ƿɱʿͽһ˹ҡ
ǰһĻҲЩĺһˣҪ˵ɱ죬涼޷Լ¾ͽλӵһ֮⣬ʵڿֲ
ǻұڶʮСʱ䱸ɱӶ㹻ȥһ£ǣӰʵ̫ƺܵؾᵽÿһ˿ϢܹҵǱŵΣء
๤繤ˮ滻ұڡ
Ľǻṳ̂޳ѩ˳˵͸ʺÿһǱɱֶʧܣһͳ˼䣬׼ըͬһ롣
֮ǰһͱ
һڱų죬ǵһ֧Ӳɱ
ɱüͷϷطɱ˻㱨˴жʧܵ飬׼ҪϼһЩߣԳʵӰţһʮսɱ
΢һĨˮ˲΢Ȼ󼫺
һľű£׼ȷشĲӡ
£ɱ۾٣ʮ꣡
ɱʮɱУȡͻƣӰϼ򵥵ǸǵݣΪƺʿӣ뿪֯ʾ޹ء
Ů˳䣺ɱִйϰȦһ񹷣СǰϮ˧ǳڸǺ;ҪҪ˧ǵػ
Сӣ
ǹһĨÿɷػصƹǲ֪ԣжϵԴٰ繤Ϯ⣬Ͼ·Ȼ׻еãʧֱܺˮܹԱȫ޴
ӿЦѣⲻɱ̫޴ǻӰֻ̫̬ǻû˵쵭ڣӣ¼ɱ棬Ȼѱµʬ嶳ţһŪһѡ
ӵͷס
ڲΪȻĴº󣬳Ŵ׷ɵϸ꣺ˮСˣҲûؾˡƫͷƱؾǣ˳úҲǱ԰һ̤
ôҲҪк
˵һ˿Цеӣ𣬲Ҫƿ÷ӣط־ӣܲ޵ᰡٻˡ
ȥ󣬳򱱴ʵ

ƺԤϵ⣬̾һصѺطңʮȫַأЩҲ˽ȥ³ǲ̫ãϾ˽ԳսΥҷ
ȥ˸ʿɽ˵Ǹ
˵첹䣺ʲȥ˵ףǽͻᱻɱ֮ڵĶ孺ңе㼦ɹ̬ƣΨƽͣһ˵ҪŬš
Ҫϰ꣬㵹¡
Ƴ˳һ̶ۣƫתһ˲Ǿɽ壬ûҵ£ҲûհžӣھҪɢɳɽĴ
ɽ壿
һ˿Ȥô˵
ȻΣΧһۿڣɽĴĴʱ;ۼٶˣлдĸ̣Ȼ䵽ɽ顣
Ŀ䣺ɽע룬ʵ˲٣һɨήƣɽĵλǿǰ˶ڵɽ鱥̫˺Ҫһλǿ쵼
ɽҪϴˣ
һƵģǲ˼
ӵͷŰѻ˵꣺ڽϣɽ뼯л飬߾һ½йͶ֪ɽӮܴɽ鼸ܸ⡣
ʱӣѵ绰˹
˧ɽʽɽΪˡ


3191 Ʊɫ
ֹͣˮʪ
ڶһĹ԰ңӰߣҪؾˣĳŻеյĹ԰ݼӣܳˮԹǧƣ˼ƽϡ
ķᣬ˵ġ
ӰȮ־͵õ˼ԶˮĻԴ御ֻһ̾ûʹҲûѰٻûкȥʿɽشʦ
ܱ࣬ϻǱƽ
һһƽĹǰ󻺻ˮӰߺĿ˼ͷͷѪʾͷûˮ֣ˮǵһĹǰݼ
ģһɡ
վߣһֽݸúˮҴһϾǵйϵһͷŲѹģѪһ
ֽѪҡҡͷӦﲢûбҵȮɱʱѾգˮҷ˵һֱ޳û˭ߡ
ͷ򣺡ͺá
Ļų죬صˮһȻйϵĽԹʹȻϾҲҪִУҴûй㣬Ϊ˶ˮ壬Ƿ㲻顣
һ˶ˮ壬ȴġ
һ˿ЦҡҡͷصҪ˵ǷǷˣԺദӻأ߰ɣؾǰɣڶֻᴥ飬ڶˮĹһӣÿ¶ɨ
Ӱ΢΢ͷл˧
ʱӰ߾һ䣬˲ڳǰʧžһڳʮ״վʿһ֧ڼϳصڵϣһӰ
ĮȻǰһ
һƽƽ棬ʵǻӰһۣﵽ˻Ϊ棬׾ľ硣¾ǳԳӦҲҵĵ֮ȻһͬϮһѹ
Ȼʿǳ߿յģ⵶Ϻ̩ɽֺһڶΧĿԼԼһɣ鲻ԽĺһһĨ֮ɫ
ĵ۾ͻһ˫Ŀڡ
ԷһˣӰ߶ʱĴ£ʿκ˰ĵӰк׷ȥߵҪȥȻɫ谵治ԷĿϮɱ͸
һÿһȡĶǲͬǶȣأ˭棬мܵĸоϵ΢Цȥ侲ĺһľ̶ӢϾֹˮ
ĸо죬ȴͣµ档
ԻӰ˵ĵ˼ȻһѱȥһһˮȻѾлȻɵζо

ʯѸ⾰У˽С
һʱ䣬䣬գ˫վ˴·϶һۼ͵ҪٳʱѾ˹߻޳ѩȻڰû¶档
ģҪˡ
챳ֻɽ̽ġ
ɽɽ壿
Ӱ΢΢ĿȥʱűϳԷȷʵǶ孵Ľɽ壬Ҳй棬ֻǸղɫ谵Ӷˮĳƣܲ˵ɱ
ͷȴû˵ʲô˺
Ǻǣ˧߷Ǿ˰
ɽջغʹõı̾ϢһС뿴Լܿף˭֪ʮײͱӰ߷ˣ⻹λֵܰзˮ·һʧܰ
зˮȻָϳɽ壬ԲûֹȻ֧ڼ֮ǰͻסȴЦЦڰֵɽ˵Цʧܣ
ɽ¡
޳ȥɽ֣ĴĲͶɽľߴ٣лвд̣̼䣬ɽֿȰ
ɽ廮һ˿Цӹص˧Ϣ湻ֻͨ¹ǰ⣬ʵߵܶ඼ɼ˧Ѷ學˽ǣҡҸ
Ҫһ˳ʰо֣ܲұѡˡ
첻˼صͷ϶學ĿȫǣܶྫӢ˧ϣΪ˱໥ɱö孾򶯵ЭһǿʰоЧĽ
ɽʸҲʵѡ
ɽٶ̾Ϣʼ򲹳䣺ֻ֪ϲУĿǵϸʿɽʦֽ̣ϧڽɼפʡ඼׷
ҪһȶĶ季ϣ£
ͷʵǸͳ˧أ
ɽ˫һ̯ΧһۻӦкͶ඼ûͣϾʸ൱ۺϵ۶季˭ܸҿ⣿
ЦȻкͶ඼֪Ұģƺ߷չʵĵλȴδϲ壬һûмûɽλϸ档
ǳӹ⣬ζص
Ҹ˵ϧǹϲأ
ɽĳĸ첲鸴ӵػص˵ʹ࣡˧ʵҽǴһʹģҪҴ學̸̸ϣ˫ִɱʮƽ
̧ͷЦʢƽ˼
Ҹطһ߳Էһġ


3192 
ɽĿĺܼ򵥣ַ
Ȼַֻ֪˫Զڻսͬʣ־֮£Ҫڶ孷һѾУԲ˧פ季΢˼ǾʹӦɽҪ
ãֻҪ˲ңҾ;ˡ
Ըɽ嵹ƣЦл죬Ʊڣ˧ʹ죬Ҳ˧ףֻҪɽŵһ죬ɽ;˧ҲԶ쳯չ
ͷ֪ɽһŵǧ֮໥ư鶨깫µɽһ½˳ҿԸǸˡ
ҲԻ죬úѧ
һ˿ȣѹڣ˧ȻڸʿɽӮشʦʶ϶ʶ֣֪Ƿ񷽱һ£Ҳķ緶ȡ񡣡
žƱЦŻصôѵ˵ʦһְֻҴЦɽ壺ʵ˵ˮѵĽֵ¼񣬴ʦ緶һĿȻ
һﾪˣ
ɽĶͷˬʵЦص˧˼ˣ뵽ˣֲôľ֣ᱻһͿأѩ˧̫ı㰡
Ʊ΢΢ͣͣһº󿪿ڣҸĶԹͷȻҺͻȴԵÿЦ֣ľͱҰһҴû£˫ݵĵߡ
ɽƿѳľƱ
ÿ춼Ź¡
ͣƣЦЩζãڵĽֶ˵õģȻû˻ʼѺ뱣һϣؼտȴյĳޡ
Ųʦ⡣
ɽУʷشʦ飬ҪŹһΣΪ˱ʾٷĳ⣬ʻڸʿɽԶһָһ㣬شʦŴӦ׷󾴹ӵ³ç
ʦϳʦͽϵ
û˵ʲôܾӸжãһ侮ʯˣԻƫתɽʵɽСϢ˵㰮Ľǣ֪ϢǷʵ
˵⻰ʱĲɵҡžƱɽǾİĽߣԼ˺ߵͷɽŭϾû˿еŮۣԼƤ±ռС
еڣ֪ͷŮһ
ɽûΣʵصͷʵȷʵϲΪһȰҪ˧ԣ֪⣬Ҫǲܵ˺Ͼֱ⡣
ƱһϧǲȰ棬Ҹоóû㺣˵Ȼأĵһˣһ޽ӵˣϣȴоó
ɽ죺Ӱ㡣
ںȾƵĳ조ˡһ³ҷӦʱתȻǰɽŲɣһǸһֽ죬æµһ֮ſڣ֣㿪ʲôЦ
ӭɽĿ⣬Цص޲ðҵİ⣿϶֪ˮլԺɱ֣Ȼˮãɼҵĺ޵˺ֵز
ɽһЦ˧޵ļ˾ǰ
ɽжϵó֪µġ溦èɱ֣ȴ֪ɱеɱУϻĴȾ΢һ㣬ŰڰֻصɽЦˡ
ӰңǴš
ɽ΢΢ֱӣ̾һԹ壬֮һֱ㶷Ϊûͼڸ㣬Ҳ˫Уоǿͳɫ
ƽĵǿ󲻸ʺͶ־ʱҲͺ㺣ֻ㲻֪Ҳ֪Ҿ֪ԼҲΪҲ㡣
û˵ʲôֻǵͷžơ
ƽĲЩɽһѣԼγڽ;Ů˳˷һ㣬඼֡òݡ
˧ŵ㿴
ɽӻͳһĿȥֻɽУһƬԼ롢Լ״İɫڵƹԽĵýסƺǳӨӨ˸
ùֻǽʵϸ壬ȴּӲǳΪǣϾ޵ĸоһɾϵΪľȫͬ
һԷʱоеѹһ㣬ڳĶУ·⾫̧ͷɽ忪ڣʲôоеϵ
ɽ̾Ϣһƽ͵Ľ˵ʥҶǷԲʱƷз浱Ĵȱġĵ¼ֻһ飬Ƕ孻ı
Σ
챳ϣѾƻظɽָһڣ֣һǳ죬һǾӣڰ䱦֣׼ԧɽ
΢΢һ㶣˵ԧɽֻҪֿһȻվɽУô˾ܷһԵҳֵԽԵԽ־Խȹ̡
벻Ҳ¡
ҪȴôҲЦɽѶƻصǰǻҳӷʱģұۼֿߣȻҪԲٿͷˣҲ˵ȷʵ顣
˧ɡ
ɽȵվ·ӣϧѾҾȥҲû˼ˣҲİĽлᣬϣǿٵ⡣
ʥҶһЦ
ɽһݣеడ


3193 Ե
󣬷
ڶǵĺϣ쿿ٴϣһɨƲ㣬һ߰ʥҶ֪ɽ֪Լ£ֻҪԼΣ孵ĺͼҵ
ɽɴˡ
ʥҶЦɽʲôĿĶãֻҪ˫Ŀͷŵŵһ죬ɽ;쳯ζ˫ٿսɶҲüΪѡ
ַǶ֮õջٰɽ巽˼ʱĸϾ˫вǳĽԼɶ࣬ԳԶδǳֹ̬ȡ
ھǷֿԼ첢ûж롣
Ѿ׸жͣΪϲԼ͵˧Իҵķ룬֮ʥҶΪɽ̫ܵ죬Լ᲻ðˣϾⶫֵǮ
Сʱ󣬺ͣھǻ
߳ϼʱڶ孼վڻſںݺݺ˼ʿžǳʷϢȻžٲ򳵶ȥҲӻˡ
˧һ·ˡ
ӭ˸ӵʵļ΢΢Ŭ죺Գӻ²ǳҰɣŵǱߣϽȥкɣҺͱͬˡ
ʲô£صǱ԰˵
ԴЩ˼ȫЦʼγø̫ѹ쿿ϺˮʱӣӵһϦкܰ
ñط꣬ŨŨ
찵̾һ֮ҲΣԺǾˡ
ҲؿˣǹһĨЦ˳˵Сʤ»飬һ㲻٣컹ͦæģͼӰӵ㼷ʱӭӣСڵĸ黹Ǻð
һھˮӹЦĽʺˣҲһˣҲСӣֻǵû㣬Ҫ㽫һ£Ϊ˧ĵʮ˷̫̫
هNɪ
һĳ첲ƫתҪڳϱĿ񣬵ûҾҵɱ⽻¼㴦õû鷳Ϊ̸ȡ˳롣
ûмνΪԼǳ¡
ˮƿԱߣһЦӹ⣺ϺҼνĻǶ⽻ٵĶˣ˷һúǺǣ˵ˣڻܸʲôأ
ָڿһӣ䣺ֳʵȨλãȨˣٸҲõĶЩҪҲգѾ˼ҪʵȨְǴˡ
̸֮УʻǱ԰
ͷ˫Ƚ棺үҲ㹮äĿţ̫Ͳʰˣе㲻ףϴθնˮѾͷһ֣ôȷƹԱˣ
治ǻ
쿿ϣָһ̧Ҹ㣬ǹҵŲţʵ̫ǿ̫Եˣ˹̵ְֳšϡҶǵ֧֡
صѡҽŷޣǱ֧ԼμҵδգھһȻһ仰˵ҹߵʵˡ
һ㶣ƽʱȻŹٷϵûôֱ۰ڳһ֣صصͷ󲹳ϼ䣺Һܼҵƣʱȷˡ
ǰƣҲҾĵĵط
ͷŮˣԥ˵Լ뷨Ѿо˵ʱΪ˴ˮ©ĻʥϺܵĵģҾֵģɵ£ѱš
Ǿ˯þڿ԰ġ
Ȼ׳˼ͷ͵ʱճ죬ҲҪ£ϺȻȥ̵㣬ֳ¼ֻҪҸǶһЦĿ㡣
카һ˿Ц⣬ͷ䣺ûоһÿ׬ڵְҵûһѱ˯ʼնᰲģ˵˼ҾŻ߸ͶӪˡ
ЦЦصԭͰѱ룬Ҳǣ⽻¼ص˵Կظƻɹشʧõķ˵Ϊ⣬ɱԱ
ⷨӲ´θôк
ų죬һתΪĵˣֲǲ֪ǰЩ̫꣬ⷢӣҿûʲô¡ʲôˣˮҽˡ
ˮҽˣ
ˮƿĳ΢΢ۣƽؿڣˮµļ壿ϵǰ䣿ǸѵŶǵ²ţǸ״ˣˮҲﱻ˧Ԩ
ڰ֣صǸ״ְģҪǣôҲҪйǰվύ٣Ǿ¼ΪˮҴҪһְٰ
񲿣̨崰ڡ
ֽ·һ㳾мỺһҪȱǫ̇̄ҪλõҪԣ˵ǰˮֶֻˣˮһλöֻ׬⡣
ǰһѣ
ЦȴΪȻǰɣֻҪǵͷϣӾͿԽŹȵͷϣҲ͵ڶܶ٣ˮܼҶȲϣǡ
û˵꣬γȻɲ
ֹסһ㣬ͷЦ
˧ǰ˱ͣǵĳҪ·
ֱӣ̧ͷǰ棺ĸ쵼Ѳ
̽ͷɨӣ֪ǾV07
΢΢һ㶣һԴڣ
˵ˣˮҴٽ뾩


3194 ˮת
Ѵ̶
컺ҡ³ʱ˫·ڱסһֻͨӣʮ͵ľĦУʮ¿ĺγӵݺ͵λľV07һ·Хʻȥ
ǹ緢ϺгѲ
ֻΪҫԼ磬Vĳҡ¶ӺһʱŮӵӰȥһۣһҲװģȻ黹һ
Ů磬ҲĽᡣ
һ·Х̳ɢ֮ȻвٱͣĳͶȥĺͲмĿ⣬͸¶һĽ޲ԼǳϵĿҫ۹â
ǰ˧ҪҪɫ
Ȼ˧ӱˮҴͣΪʣҲǣڻ緢֮ʱ˭֪ȴһһѣ컹ǿŶԽصˣǲҪΪСڡ
ȥʮӣûʲôν
첻ǲȲʲôˮҴ٣ôҪְ˧ͷȻ˵Ҳ΢ҲΪλȨأԳ첻ԸΪС˷ѾǶԼݡ
ĻҲͰĸġ
Щҫ
ڳĹһ֧̣Ҫȴ˻ȥǡôƨ̳бĴNɪҲ˼ŭ˧ô͵⾩ǹٷܺһ롣
ָûһЦϹҪ̾ͳɣù˼ҡ濪ڣⲻҫǴĵһƣҪھһССˡ
ˮˡ
ҲͷȻҲ⣺ǰۻݵľVӭˮҴ٣ʿǴһϢˮҴֵ֧ģҴǰվġ
Ǹøӡ
카һĨЦ⣬ӹҲˮҴٽύ٣ȻѾ֪ˮҵľôˣǻ˲ģԽһҫԵ߹ϵ
ԺҪͽҵĴС٣ͻȥˮˮˡ
Ȩıĳͱһۼʡ
ֹסһ㶣Դ̾Թ԰ԭôӵģҫҲĿģȻİֻŲҪƣʵ̫ˡ
βȺСƿǣعӣ
޵ĻЦһ£ļصȻۣȻ࣬Ϻܶ඼Լ㲻ǿװԼ˾ͻû̫ԭ򡣡
ֻΪҪȡ档
ʼ򣬵ЦŻص
ڽȴ
⻰ЦΪûйرճǵЦƮ˳ǡñһƵĽӳüͷãһɫҰס
ʶ죬ʶǵĽȨֳͨϹϾû뵽ҲͣУŮ˶ԳжϣһǱ԰˧졣
뵽죬̴˸顣
ͳ绰ֳ㱨
ˮҳӺܿͿ˹ȥҲϳ˾䣬˧ĳӸŶŴӽӳߺХʱС׶϶Ǿǳ졣
£ûڶ
һ·߸򾩳ʻȥھVյĽγϣȻͬ飬ºͣʤϷѾˣһ٣ھǾ˸Ҷˡ
Ȼ˵֮˾ָۣһ֧ѩȴûȼͬû̫ˣһ̳ԲͣϤˣ֪ǳⲻ¹ǵ̡
̽ϳˣô
ԱߵˮҴˮʤȴһ˿ѱ֧ݺĺûаѲԻľǿ̫أȦӾҰ⣬ǶԼֶκš
ٰ˳ɴٶӵܡ
һһֽȻزָ⣬һߵڣ٣ʵӭңһ㹻򿪾Ǿ棬ҵûǮҲĹԱ£סҡ
ٷģһ񲿡
˵΢΢ֱͦǣһòĽǮæĿԸͶʣֻҪסһ飬ʱٽױǸߵĴУҲҪЦ
Թūܻͷš
۷һˬʵЦƤϵϵܣǵˮϷǮϣҲǰ湲ӮھÿһųƱ͸ƺı
һСģͻٲ
ˮʤһЦģзִ硣
ϹһĨЦ⣬ܵ§ͬ򣺡쳯ȣǰȨץùȫ֣ٺöֲǵϲŭ飬Իƿš
ҵǮƣ򾩹ٵġ
ˮʤҲЦһ˿ģٵ뷨ȷʵ̾ϧвɵӼΪβڹ취ңôףʲô취ȲǮʵʣǮˡз
΢΢̧ͷЦӦֻ̳ϴˣŻ֪ǮǮͣЩͷ˵ĲţȻʱ֮վǳ֮ƣѼ
ˮʤͷУۺȻĿ
ھҪСһˡ
ˮʤ˲ֱӣֵˣ
۵ͷûǳ죬㲻Ҫ
䣬ǰĳӾȻֵֹˮʤǰˣʻʱŮ˸ǲײ˾һôģ֪λү𣿡
ʱһſ˹һ㱨
ֳͨǵĳͣˣ˵˵Ҫ·


3195 
õ
ۺˮҴȫûзӦôҲû뵽ֳͨ赲ˮҳӣģʱŮҲȻѣ󽿺ȳõȻҪõϽõ
ƺûŵĻΪǰ˶ס·費Ҫ·ԲŻզĪĻش𣬽ǳ鶯ЦŻص˼ͣǣõˡ
˭ô󵨣
ʱŮ¶⺷ɫһɨղŵĽģѵֳ֪ͨʲôϽˮٶԸǣֽһ˾ǣȥ
ȵȣǴгأ
۵ĳǸվͬһ㣬ֳ֪ͨ᲻֪Vֵ壬֪޼ɵ赲ͱָҪָһ̧Ǿ͵ȵȰɣȥ̽˭С
ֽͷƿŤŸ߸Ьء
Ůȶ˵뿪۰ѩѵĿɨֽβЦʤԽԽˣħ㹻᲻˵ģ²ٽɽɣ
ˮҴɢȥ赲ķŭϾˮѾţǻиţˣҲͳǿŸ߰ģתЦصкǣٿˣУҽȥź㡣
ָӣؾҴ飬ûʲôΪڸϰ͹Ա֮䣬ãһҪŮˣϵá
ˮҴǹһĨ΢ЦζػӦ٣ʵҸղŴģҪŮ˵𽵹תͷ͸㱨Ǻǣ˵ԺѰһ㡣
Ȼ˵ˮ¡
ˮʤҲ֪۵СˣҲ˽ײŻ۵Ĵֻ֧֣ûв׽һŵ˾Ů֮¶ϸߡ
ˮ¾Ǹȡ裬а㶼ϣˮΪҪҪˮ¼޸Լֻ˵ˮȫǴ
֮ʣֻЦЦû
Ҳ̸ⷬУ˧ĳӻʻ˹
˧ǰҪ飬ˮҳӶͣˡ
ųͨ˳ĽֵԼͣˮҳӣһĨȻȻ뵽Ǹ˧Ϊʲôټ죬Ͼǰʱ䴦ؿϹϤơ
Ǿͣɡ
ָһ̧ô£
Ⱥţһ·ͣҲڳɴ͸͸վӣͼһЦݿĹԱ˹Ʒʾھǵݡ
ǣֳͨٲλҪ
˧ãС㣬ã
첢ʶĽֳͨһ˹һָͨ˳Ľֵ˧רΪ㿪ͨڶ孺ɱ⽻ٴ󳤹棬һçǸж
ԽصΪ˧ʾҵл⡣
ѾԱĺܻܿйȴηĴͥڲ΢΢۾һǴǾˣһѪˡ
ȴЦЦڣֳΪ˧ͣˮҳӣôое찡Ҫ֪Ϻųƹٳ̣ôأ˵Ҳ졣
㳶žصţȴоζ
ĵŬŬ죬򿿹ֽһۣʵ㣬һҪǲҪǸˮҵĹϵ㲻˵ŷɣԺ󲻻̫ù
ֳ̿˫һ̯Ҹ˧۰绹˭˧Ƥ滨ðɣ˵ʵǽӵĸ绰֪ͣ˧ĳӡ
ֲ˧Թ
ٺһЦҵﲻǰ
һЦɻࡣ
ﲻǣѵܵ𣿡
һȹ˿ֽ˿ȵֳɣ֪˭ھVôͣ·Щ֪ν·ݰ
˧һۣ˧ƽ棬רҵĽԱ֪ߣ͸ͨͨĺ֪䱳ϸĵҲܷ֣һгӵȫţ䲻׵ı
Ǳ԰ʮʹãȫؽš
ֽȴûעһ㣬ҲΪȻϾӺӵӶƽˣָһָ̧ʹֳǵ˹үĳͨ
ж복ӣĵʮ㡣
ڳζЦУֳһЦǲ䱸׳Ҷ˵ͷлԿϧǣֻ竴٣ֳӣǰĺš
˧ͨˣߡ
ֽȻŭƣ㡭
ֳһ㶯ԣ
ֽһôܳҲֻһִƾǽֳͨ˵ʵСһȥȻδػʲô鷳Կ꣬º޺޵ջ֡
ֽŭ֮ʣֳѾתһЦ˧롣Ƕ̬ȣ֪ΪӲˮңҲ֪̺ľٶ壬֪ٲ߾͸鷳
ΪѾֽȥ㱨
첻ǣֻΪС³ͻֵοԼȫ޹أֳӲԼıԳͷڣãˣ˳ʲô£ұ
첻ֳٶҲѹ
ֳ΢΢ϹЦص˧ߡ
ãȻ복ȥڻ뿪ʱļVγҡ³˫۾ݺݶֽüƺҪѳӣȴᱨⶪ֮
ڲǵǡ
쿿ϣ̾һǵǡ
ҲãȻҲ֪ʲôһ粨ȴ㹻³ޣ֪ˮֻΪǳȨѹˣˮ¶֮£˫ĳͻ֪ڼ
Ҳڴʱֳڳ绰ڣ
ܲ㶨ˣ


3196 
صǱ԰ûôһ£˧ʮĦҲĿɿڴӡУȻλȨֿȣôҫô쾯ػ԰أ
ֹֹֻϻǶֽ
ЩС£ԼɳϢӶûɶͶһˮëҲںᴷã̸Ǽ˹һεϲ
磬ˣ
һѱסСѾͷСЦǰˣ֪̺ܹԣԸϽǣ绹˺ܶأúø㣬ޡСɡ
лл磬ټ
£̾ѿ죬תӣȥĿɿڴСӻɶӣҲһһƻǽ
ģ
ɶͷҲ¶ϲЦݣþûкȹ孵ˣĻĹǱ԰˲ٻ֣¶¶˷飬ֳĹǵλ
һᣬסɶ
ɶм˵
ƺûе࣬ɶʶͣͽŲЦҲýӲҲֹͣжȴ𰸣ȻųһЦݣ£ʲôϢǡ
ûڴи֪ſɶ鷿
ⷬٶÿɶӵģȴЦ
鷿ɳ󣬳ŮЦ㣬ɽѳΪɽˣĴĲӮʡࡢ֧֣һԾΪ孵ĺڵͷ
һֱѹɽϢǱ԰û֪ɽ鶯򣬶̽ƣ׼ٸ֪ɶ岻Ļ򲻰
һʣ֪ɶ
ʲôɽϴ󣿡
ɶȻʧɽȻ֪ζʲôǿǶĺڰﰡ벻򵥵λ͵ĵʱ׳䣺ǵģϴ󡣡
ɶ΢΢ģ˲
һѱסĸеŮˣҧ俪ڣҶ˳ŵֻҪɽŵһ죬ɽͲ˧ΪУҲ쳯չΪҲӦ˻ַ
֤ӣ⣬˧פ孡
ⷬɶظһᴷ쿪ڣ˧ˣһΪ类ƳȻ۸˧ĻɶҪΪ
Ů˵°ͣһЦصᣬҺɽߣʲôսߣһпɶм仺壬ҸôҲͻġ˵һЦƫת⣺
Ҹɽ濪ս˭
ɶԴڤ˼һ£һãȻص֪ˣ𾴵ĸ磬˭ҶҪ޿ɵ͵Ļһȿɱǡ
һβһߣ˵Ů˷ǷˣɶȻҳŮˣ㵱ȻӦðңӦðҶԸɽϾ˧Զˣ𣿡
סִ죡
ɶ֪ڵЦǿһЦһŶ㲻һԶˣһûˣҺӾͳȥС˵˼кܸصˣţ͵͵ɫ
û˵꣬ͱѹɳϣž˻һЦɶ㱻ǸŮˣȻСͷʵǼŲҰ˧Ҫʵмҷˡ
ҷ
ɶ΢΢һ㶣ʲôҷ
£͸оԼȹУ׳ļҷ˼ЦֹסҵţסƬ촽ʱɶڻˣ˫ֻסĲӣ
˧Ӧң綷
޿ɱ⣬Ҳһ
챾ܵصͷɶ˵ģҶӦ
췭Ƹ߳䣬ѽʱ֣ˢϴֹϷţÿɶ˯һᣬ漴ոտͰһϵ˹ζЦж
ֳ֪˭𣿡
һĽӹϣƽڣڳϵʱ˵ûɽ𣿴Ѿݵ쵼βλ⼸ʮˣôðɽ
ɽ˭ҪҺˮ𣿡
ϻһ˿Цѳ쳶ص̽Уֳûпɽ⿿ԼԲҸղͨؾ͸¶һϢ
ֳϺķ
һȻʲôϺˣüͷϺˣôԿǿӣֲԣϺƲϸԵ
ûָֳҵң
ԴãȻ˵Ϻ귢ָҪֳʾãΪϾҺܼͬ˹ϵϵڸҵ漸һ¡
ֺαظ鷳ˮҺңҲûô
һ̾Ϻ壬ô
챳֣һЦҸԶٷˡ
ҹɫãǣܼСԺԺһô£ҡζﻹ૵ĺһСЪ֮䣬ݵָŻף
׽£յҲߡ
үӣ˧Է
ݹسߣ̬ȾԹ
ѯʲôʱпգԹȥԷ
ϹһĨЦ⣬ֻʼûп˵ǰյϸϸ봫ȫһˬСǲ鵽ĵϸˣ򵥰鱨ǿ
ݣҪСԺԷ
УҲҶһһ̤ˡ


3197 ŭ
˼زǰһͷˮʤҡźơ
ݺ뷿ĸ߹ݻ໥ӳģֻˮ鲢̫ãѵƱ֮⣬վµŮӱȵڵأ϶ָӡȻˮٵķй
ֽվűߣҲǲҶ
ɣɰ
Ƭ̵ˮٺȻͷƯŮӺΪʲôɣ֪Ǯҽ첻˻ãһٽ˼ڣôٽ
㣬ʮ̣Ϊžܾӿͣ
ˮ̤ǰһһŮ߷ڵأ֪ܾ˭𣿷ίΣǲǾǮ̫ˣǲǾԼʹǾʶͲˣһɡ
Ȼӽӿ͵
Ϊʮ̵Ůӿɥصˮ٣Ұڼӣ첻е̬һԾˣһ
ºҲⵥһƿþơ
ž
Ʊʮ̶ߣķѣҺĲҲӳѪۣˮپ͸ЦͲýӿͰ㲻ҪҪԷ
ʮĬĬᣬȻˮһֵ̳ˣദҲǢҲӶǮһƫִȻҪԼٲĻҪʬ
ҧ촽ҴˣҲˡ
ˮٶ䣺֪ϲϻģҲʲôᣬֻҪȥҸҰƽһɽġ
ʮ̵ͷס
ʱűƿˣһװ۴ݶ룬ϵֱڣʤˣһС¾ͱˣƤܴûҪЩ
ɳۼůνЦЦڵȼһ֧Űʹѩѣܵسڽ˻֣ʮظһ͵ͷ䡣
𣿻£
۶ŵ³һȦŽƽϢŭˮٿڣһڻʮ㷢ٴĻ𣬳ҲŰ
Ⱦƣ
ˮ֬ǰҫȴֻܵͷ˳ӵڶɳ£ȻӿڣΪβ³³ҿ϶СӶԿס
۰һ˹ȥȻֽɨƬոսʮŲʽ֯ϵְ񲿵Ŷûֵ̫󣬶ҽá
ӽ²NɪӰ졣
˵ѩѷ̻Ҹϣ߽ű䣺˵ˣ첻Ǿǵĵͷߣһݺĺǿϸʮа˾ţǰٷ֮
ǿ󣬲ġ
ˮҴȻҲ̽첻ϣϾǶˣԽӹ⣺֪۸ӣ³ɺʵ̲£ˮµڻҽԺһֱ
ҲŪŪ治İ
Ŀ⾼ضۣһת٣ģһɱɱļһΪ׬ȡͷϣ˵ˣСӸļҿв׽飬ʤү
˵ʤҲĶ
΢ָƽڣļȷʵн飬ӦòʲôģȻˮ±ն壬֮ǰѾͷʬ壬ûʲôҵ֤ݡ
ЦҿĲ䣺˵ˣɱﵣóΪʤˣ԰ƷڵأԪˣǲûָط¼֮
ˮҴٸ˴˵˾ƣüͷڣȻûɱﵣǵʱαĹأӦðֵϺҶô֧֣ҽҲǲݺӵʵ
۸ȥ
ֱӣָһ棺ˣִǰٺʤѾˣǰ³֪Ǿͻڴѹǡ
ˮҴһ㶣ͷƾûг
۶žƱվߵزңǣǶйڣ̸ʱǵ֮ҪѸھ㣬ǲչԼܲ³졣
ˮҴٵͷס
תҳϵ߹һһҪ㣬Ҫܳ첻ӲҪĵظɻڶ֮ǰǲҪסŭҪЦ
ֺŪ
ˮҴ̧ͷ΢΢۾Цص
۲±кƣǸˮʤһģûЦصȻҶԼྩֻ֧֣Ǻڰӣûеûбûм塣
ٲɳǹһ˿ıЦ⣺ڵĳ쿴Ȼﲻɺʵһ¥ֻҪǴһȣ¥ͻȻˤ顣
ȻҪ׼һ֧
ЦЦһ˿ز䣺
һش죬ǾͿֵǵù
ˮ¶ЦȻ֪ôԸֻҪ۴֧֣ڳǳ£¸˵ƣЦʱȻʲô
٣Ҫ¡
ָȫصĲ񱨱ѹڣҲ鿴Ŀ½ģСǲӪõ¾̲̫ϣһ飬òҲ̶á


3198 ³
ۿЦһ£үӣö˶ȥ
Ҫ˼˳ͱͽȻ޹ɡ
ˮҴ˼һᣬӹصʵҲܹүӵģϾѾʼϴƣռϷ磬ϹλԺպҪү˳ƴѹһѣҲ֮顣
۰Ѹ߽űϣЦŻصȻҳں⣬ԹھƲ̫ҿĵ󣬾֪Ǿ̲ûаѱҪһ̬ȡ
һ̬ȣ
ˮҴ˲üͷô˵
ɳƽȣЩûйκһӪûиκһʼվͶԹСӣֵǣôϴƣӲ
пɽ
ˮҴٵһЦֻǲ֪ѡ
ҡͷԥػصпɽҲôƽȣαǣȥ첻ͳһµ˵ʲô˵һžҲ˵һ
ˮҴ΢΢һ㶣Ϻɽ
Ϻһţ
۳³һָһ̧˵ֻЧһǸλãרĳˣֻҪʲôﲻΪʼղڹٳ£һ㣬ҲǸոտ塣
³
ˮҴٶеʷӣȻʧ֣³ַڹŴʥϵĵƫУʥҪʱͻκ⿴ʮɱȻҲһӵı
Ϊע³ѡ
۵ͷ߱ͻصûǹ³λ൱Ҫ쳯֮⣬ⱩǿˣעҪһ³ȻϺо˯ˡ
ˮһԴӹ⣺λȻҪɵĶǵ˵£Ǹ׽ûˣһʲôҲûãûо֧֣Ʋʲôˡ
ΨжһĹھǳԶĴš
۵ͷڣԸߵ̫нᵳӪ˽֮ӣʱҪôλҪôͶسǼǹ³ıҲһôһŻ
û㣬԰һӰ
˵ˮҴٲ䣺취ʾǵǸ⣬Ҫʮڰƽ¶УУøֳֵ㣬Ҫڳ̫£Ҳ뱻С
ˮҴٵͷãһһʾõġֿЦڣӦҲǰ취ǵĺƴֳǮӲҪǿҪʧ١
˵ˣǿʧȴδؿϰ
۵֪Ҳǳ˲¹ǵ
˼һᣬָ

ıھվȽŸʱɳϸɳƵЩӲ̫ϵڻصԼҴӪȻ಻סܿɳͺӣɶҲ˹
һ˿ǺӣкСһ΢΢ſ۾һ۾ǣһĲмӵеС˵զô߰أ̫ɺˣ
һķӵβĽи߰е
⺢ӸһӢ䣬ݲȡЦ
Ӷһ䣺˵Ե
˵ĺЦУСȻûа㲨ֻǲ죬ԶŮ͸׺⣬ҵЦɳĺСЦſڣ˧ɶʱؾģ
ɳɢȥƽյɱֽչӣǰӢˬûвæͷ磬ոջˣȡû
ɳһЦӹ⣺ȡˣɳɮ
⻰һһ˵Ȳһˤڵأɳ㰴סǷЦ⣬Ĳ䣺ӣȻҲҪɳҾ͸ȡһ񻰰֣ҲʾδϵĵӺء
˧𣿡
죺ɴ˽ˡ
ɳ̲סˣһЦŰڰֿڣģȡɳɮ֣ĸ׺ỹһˣҶ⹫һǸΪ
һɳʲôɶ
С졣
飡Դֱӿϣ̧ͷʱһЦҲ̫˰ɣ˧г죬гС죬¸ǽж죿죿ʮӲͳɰˣʮ£
ȫЦˣС죿££
ɳϵӦȻЦصȢģ˵ֺأϿ֮⣬˧緶ʾ˧˵쳯쵼УҲһ
С
ᣬֻǿɳѾ֣Ҳûһ̾ûøˣ֪ҾԼۣǡϵҲù⡭
ҪҲУ´Ųıˡ
ɳ㱧ӣ̫ˣҪȥιˣ⺢ҲһСɫһƯŮ˾ŴֱҪ̣ӶһԣҪι
ŮҽС
ͷղѣȫЦ
ɳҪصʱ첻Ƕ÷粻Ҫ̫ˣͺӶʱһ֮壬ǧʲôҦæˡ
ˣأ
ɳͷЦŻصæɽǵƶߣ˵ˮ̫ҪӪ֮ģһᰲźõģýѵźС𣿡
̾Ϣһ⺢ӣơ


3199 쳯
ܼСԺϦʱ֡
ſڵȴĲݣòһϮɫȹһ˫ƽײЬͷ߸мһ֧ǦȻûױ־ޣȴһ˿崿
ó㱵ǣеľֹϣߵСԺſʱ΢΢۾Ϧ˰ɫȹż⣬⣬˸оĴڡ
·˾װģض
ϲԾŮȴ۾ûգֱ쿿ϢŻͷɨӣųһĨЦ⣺˧ãе̫ˣ׼Եء
Цһ鱡ڻҲȾЦһΪһܳԷԾǰСʱ͸Ϲ˭֪ҪȺǺǣûϵˣŮ죬ٵһҲν
ڻǺǡ
õЦȻ֪ڷŮϲûôüҲվŮˣοҸЦûδҲǺǻϧ
ˣʲôʱ飿
ûܼСԺվſڸϾ򽻵ԶҪϼһǴëﶼ͸ı˶ҵֿѣʱһݺǡ
һЦһ£ͷڣ£ҸҪڸ㶨Ҷ˵ھƴڹڣе㲻̫˺Ҷû֮УԸΪ¡
ʱ¾쵼һ١
ЦҡҡͷӦ벻үүʱһףҲνˣֻҪӡҶദǢƳһҲûʲôҲãҴ׼ǡ
͸͸磬ϲʲô񣿡
̧ͷ续ŮˣǹһĨЦ⣺ǮȨҶ˵ǸƣԸһͷ۵£񣬰ҪĶ˵ҿǰ׼׼
ţҪһλӡ
ûаѳĻЦǵͷ˼һصһ񲿵λӣ̨ڵĿƳְλ˵ڳϣ˧ݺһӡ
񲿵λӣ̨ڣ
첻ΪȻĬҪϢ漴һ飺ʲôҪ񲿣㻹Ҫ̨ڵְλ벻ǸոίˮҴôҪ˵Ӧò㷨۰
ƺϵĴС֣һЦû˵Ҫֻһ񲿵λӦ˵̨ڵĿƳλñģֻǱˮҾŶ¼ˡ
ƺҲеΡ
⻵ܼһ£ֻνѴҪλп϶ʲôЦ̽Ҳûʲôˮ
ѵȥ
ǹһĨЦ⣬ָһԴ㰡˼ô࣬ǶˣҪȥʵ˵ɣˮҴٵɱһ壬ǵܵв
ǣ棿
һʼ򣺡ʲô£
ų첲Ժȥ;вؿڣ㲻֪񲿵Ҫԣ쳯ó׼ƻƶʵʩ˭Ȩ˭;ó治󡣡
üͷӹص֪ˮҴҲ浣һ̨Ƴˣλþ񲿳ңԶأҲӰ쵽񲿵򡭡
ôأ
˵ʶ⣬˵治ʲôԶǵ֮ȻЦſڣˮʤʱ˴ãꡢꡢʮأ
Ůų죬䣺ˮҴٿ϶ƿ񲿣Ҫ֪ҪˣʮľӪˮƿž⣬Ȼ⣬쳯ҲͷϷ
̾һ߳ȣҪɿ񲿣˽ƫ̻ǣֻ֤ӦеĹƽ֮ԵˮҸ㣬Ϊ֪ΪΨͼ
Ϊʲôܲæ
Դ·أ
ҡͷѹصܲȻλȨأǲȥǷ飬ȻԺ˼Ҫô죿ױҼǳδʮӾѹˡ
Цҵˮңһѹ
¶һЦݣһ˿ԵӦѾˮˣϵˮѾͷԼ֣ʤ⽻ãٵ˵ǿܸưո𣿡
Ů渵ڲûվȽŸ̵ͻˣȻۺиŲǰѷ䱻˼ұ㻹ˮҴȥ
ȿʾʵҲǲ
Ůˣ̾һڣ֪ΪҪìˣȻҪҺˮҵìܣˮϳǣҲǣĴ𻨡
ôǼϡ
ȻһЦܳʵػش𣺡Ϳìһ㣬ͷıֳۣȷʵǲţǵìܣִоݿɲ飬˷ġ
ֻΪ񣬶ʲô
ѾߵԺӣ˫ֲЦ
ܲķˡ
ʱ̲˳һˬʵЦ˧֪ٷ⣬ȴ֪⣬ҶԼˣٸһϢˮҸ̨档
һλˣ̨崫ҵϢ
Ϊ֤ʵԼڳȹϵɳ˸̨
ȫˣ


3200 쳯
ˮҺ棿
һĨ𾪣̧ͷһƽүӣָʲôǽǮϵĻϵģǮϵľûʲôϾ˫һҲ
棬ǿɻһ𡣡
ƺϵʣֻһЦˮҺҵĹϵ൱أҵõϢҲǳޣ˧Ǿùϵ
ȥ̨֤ˣôأ
ϺȻǾӢҺܿزеԱ˶Ȼִɱ֪ԵĵǿԼӴĻҪȻͨľõ
ǾǾͿˡ
漰棬ҵȻˮҵߣϾҵʵ͵λ̨ȡʱΨˮҪҴϵҪ֧֣Ҳó뵽ˮٽ񲿡
ĬȻ£ΪƶûӦԹԵ˼Ǻ󿪿ڣܲ˶ɵɼ̨巽ȷʵǿҲʾǲϧҹϵΪβˮأ
һЦˮң
ŽΧȹϺ꣬һ˿ⲹ䣺ܲȻ̨ڳ鱨βӴ½ˮأ֧֣үҪڳҲʲô¡
ƺΪĹϵյתĨǡ
ѿӵݸʱҲһƣҸո̨̤ǸϴƵЭҲ˵ᵹֵ̨λǰҺѴˮΪͻƿҵһЩ֤ݡ
ȥˮңء
ͷȥ̽ˮҵĻֻµòʲôмֵ鱨һֻˮԶȥ̨ھ
ҪǣλκӪĹ³һױһָӰϰӵ˳ӺŽᣬ˵ϰڹһˮҿҲᱻϹ˽
ھǲҵģѴɼ
ֹס̾쳯ɫĻǿҲȥϵĵߣϺҪ֮ȴνľӢ¡
оͨˣͻſһ㡣
˵ͷﻹһˬʵЦ˧̫ˣϷԣܻᱻͷ̵԰ͷԣβ񡣡
β̹ǣȻָҡ
ˣͷˮˣڳЦУͷ˧ֻҪЭһ԰꣬ˣòԡ
Ȼ˵쿪֮£
˧Լ˰ѻ𣬻
쿴ǿ˶ͷǹһĨЦ⣺үֲǵһθСӼӻˣǰѻҲνˣֻǳеãȻܲˮ¶ѶȣʲôΪ
βţȫƸŮЦһ£ÿǣүӲˮ£ΪĿ̫һָ˧ȴԶˮҴ֡
ӣʵΪοԣ
ЩȻͨ͸ڲȥ˷ѾԸɴ񿪿ڣүӺ˧ûӪûɱøȨĵˣүϾһʥϡ
̾һѻ˵꣺˧Ȼү֧֣ѾȨģˮҲûͻȥԸˮҲҹӦΪ
Ҳֻһ
һҾƣӹ̾ܲȥһСӣȥĻԷ˿϶ðƴƴүĻԷһȻ˼֡
оԾʱѾ򵹶ԷСˡ
ĴָһЦ⡣
΢ǢʱƫתһҪμǣǾ飬°ˮҲνΪֻһ߹Ҳû˿ϧ漰Ҫء
ûͷ׼òҪͱȥ
ָĥžƱԵ䣺ô˵ҲǸϴƳ¹ʹ˰ڵϣӰ콫ἫӣҲ֪ͷЩһƷԼ֪Ϊ
ΪάԼȨֻӲͦҡ
ʱᷴ˧ǲҪ
ϺĻʤҸȫһ£ǾҪ˳ƶΪļ俨ҲҪڹؼʱЧڶȥҪ̷ңǴ쿪Լ֮֡
Ҳͷ˳ƶΪ
ѱоһں꣬ЦŻصҺڲìڲһзִģȻңҾȰ߹ˣֻҪʵˮҸҵ棬Ҳ˵ʲôġ
漴ʲôʵˣܲȻ̨ˮҵϢô֪ˮǸλֶϵǱҲһϵ˵ҵͻƿڡ
ЦҡҡͷӦ鱨ޣֻ֪Ұ˭ҵ˾Ͳˣ˴Ҽţϧ֪˲˶ȡʱ
Ҳ򵥰Ҳ鲻
˵⿪ڣ
˧˵н飿
û̫Ϻ㶼ڲûʸ鸺ˣͷ黹ԣˮͣһԥضϾϵ
ЦЦζӦ
˧̽̽ӦöϤ


3201 ̥
ܣ
һҧͷػصҳͷ˵ɣҲһлٺúøġ˵Ŀ΢΢ۣ룬һ죬һټġ
ֻٶ»ᵶ
ΪѾĬֶԸˮңԽķԵúǢֻҪа취ˮҸҵĹϵǾͿˮңҲֵλã
ֻĵ󣬳ȻһҪ£ͣ¾ƱڣܲҸˮȻеԹͣҲҸһ䣬ڸʲôڣܰˮأ
Ҳֱӣ˼һӦˮСȻոսפǣ׼ʮȥΣھûҵ鱨ȫ˼ˮƿصҵ
˼䣿
һ˿ȻŵĳȫֳǣȻˮƿأ˵ҵĲҵֲˮʤҪ֣ԭҪӦĲȡ氡
ЦЦû˧Դ֡˵ζؿų죺˧Ͽб鲼ȫĹֻҪ˼ȱڣˮ𼦵ͻ˲顣
𼦵ˣˮҾͻ¶ԡ
˼һᣬͷãҸȥ
öϸں󣬾㷹ĳ뿪ܼСԺ˧ӻߺһ̻׷ǰһյӣƽͣΪβ߳졭
ռ˼ɸɹɣ
üĿҧס촽
Ҳ˼鱨ɢء
ﶪ뼸Żף°뱭յЦ˧ȻСģȴģ˼ʰɣԲֵľϲиڸˮʯ
Ϻ꿿ϣֽ˫ֵһ԰ѶʧȥȤʧȥģⰴͰĳƣһľͲ̫ʣҲչʾ˧ľ緶
֪Ϊʲô
һĴȣ¶ĴЦһ뵽ˮұڣҾֹסãݹ˧Ķ֣һǱýͷö⺢Ӿһͭ㶹óѪ
ԼҲڵᡣ
񵭵һЦͷصȷʵˣ׶˵ϲڵĺӣϲְ۲ӡݲȵ̬ȣδѹˮӦҲ̫鷳һŸ˯þˡ
ѱеյӺ꣬һˬʹ졣
վ֣ҲøһŻ㱨ˣѾͷʵڲˣѵ֪һˮҽֻ̽𣿾ȻԥĽܣŰ
̾Ϣһӹ⣺ʵ治һ˼Ȼڶ֮ˮҽ֣ԴƽϢ¼ΪҪһȦˮҲҪ֪˼èǰ
ӣ쳯ȫѸġ
ǶƣֶܽŮѾ˾¹쳯ʮĻԻִͣľ£ӦնһЩֽţ˲ɵڰԵ
վֱӣָһ̧ûԹԻ˳ź¼ҪһҪְ˵һôأûǾǸδϰ鷳
ԳȶҪһűնһۡ
˵ֶŮ򣬵䣺Իȥ͹ʮʷӽˣֱܽشǣޱ£֮һλҲŲһλ
ȻⲻǱȻ򣬵Զˡ
ζز䣺֤һ£ҶڰڱǨܼ򵥣ҶҪ׼뿪ˣһ죬˹˸ҲζϷҪˡ
΢΢ͷУһ˿Ͱ
ˣأ춼Ӱ
һڳЦŽӹ⣺ǰЩӲҪôˮ֪ˮʤѾ˾ǣ̾ӳȥɨ˼䣬Ϊ㱻ץȥϺڶ
ǺһЦ˫ֿڣѾͷϽҲã°ɣˮҴΪһڶֲҲ˲ǸӦòǳʲô鷳㷹
һط䴦ˣ˽ҡ
ͷá
ܼСԺָһƬž֮ʱ鷿ɳϿƻ˵վų˼ڵƹӳµĸˣԳÿһ۶ֹסҧһƻڳ
˵
ӳ˼̧ͷҪ˵ȴζĿ⣬Цſڣ˧ʲô񣿸СһģһҹŴķֲÿѡԺ̡
췴Ӧ̺ãᵨʯҲûȤͼɱ˰Ŀ⣬̻ƫתһ̵СúѧϰϣˣղҪ˵ɶ
ѽֹۡ
̾һָƽص˵ǲˮңʵҾϺֶԸѡ񣬱Ͼˮҳҧ˧οǣ붯һҡ
˵ѺôѹˮҿԼҵвֻܰǧڹһ꣬ǿ϶ջСֻܾϺе㲻Ծ
ȻԾ
ҧһƻһĨ
Ϻǰһҡ
Ŀֲԣڲˮҵ鱨
һ㶣Ȼ㿴Źֻҳͷ
ƻԸɾѺ˶ͰصΪʲôԣұһ㣬Ǿ˧ͬ˹ϵϺ겻ڻӸģȻôҪǡ
۾˸һĨȣ
˼ǮǮôǮ


3202 ۸
һŵ㡣
ҹ˼ˮҿԼûô˯Ҳ˯ţ˼ʮ˼ֳǣҲвٷֵ꣬ÿһ䶼սĻųֽţ
û۸ӵֻǮ
뵽ǺͮͮĳƱ˷ܵʧߡ
ֻڻûȱûʱҶƵо˵绰ЦǺǵҪȥҶҳ緹֪ҶҪлԼˮ壬ҲûѣҧһӾͳ˴š
ƣ̰ѳ˹
ʮಿȺʻǱ԰ڼ컹ȥЩ˼һȴʵڲ֪ʲôãҶƺʲôȱڸǼݻɴֹȥһԷˡ
һСʱ󣬳ͣҶһ԰
ҶȻ֪Ҫ͵ſڣһֹסЦ˧ˣʶôãǵһҶˣߣǽȥүүǵܾá
һЦʵֻһֱûлᡣ
Ҷȵ§ų򣬵һЦҵȻ֪ææȥûʱ䣬νˣͷ֪ڸЩʲôʽϵĶ޹ؽҪҪľ
쵱Ȼ֪˵˼ǵͷ̾İɣзִģҶԹٷȨҪʱ԰ջȥ˵ˣСϱ˫أô
ڽһ˶ɡ
Ҷų԰ȥſȻҶҵϽ֪ݡҶϵĹϵԼڶսǶҶŸп˧ԶʤҰ
ҽû
촷һȭҲܳ
ҶЦǰһ£죬лл㡣
ллȻָǶˮ֮£߻֣رǶˮµﲢû̫ĸˣֻ֣֮ͣӦүүˮȻ
ҶҲ꣬ʱµڼʲô֮£ǴĲ׷ʣתƫתˣ˵ЩˣûпգǿǼ۾ۡ
ҹЩҪȥɶˣôҲΪҼа
ɢȥһĨЦ
У㰲š
Ҷһ԰һλ峯յĸۡǰǰռʮĶûմȾ̫ظζһζ£լ԰޶µǳǳˮɽ֣ɽͤ
԰ɵߵְţԳ˲һ԰ӷƻһ㣬罭ɽˮ嵭ذΧ԰еǣְʵкҶѪ
ҶϳϺᣬǴڼԡ
Ϻƣһ㲻ͬԾǷ⽨ҳƣϺռңûЭصһã³صĹϵҲһо
ҶƵǾдУԸڸǿ֮Ҳ飬ҶƵϺԻΰʱҲҴӵۣصȴһͰûаӣͼйϵ
ҶұռҶ˼Ǣ
죬ˣ
ҶƵдһ´Ӻ԰ðž԰ѳӭ˴ûȳҶƵоЦϸ׹ϵѾܾˣȴǵһҶҵţᣬҿҪú÷㡣
үүԼȾưɣ
һµҶ˫ԱһĨЦ⣺ƽʱǲ̫࣬ͽųɣҸ㣬ֻܺҪҲҺ͸졣
ŮЦкҲЦŻӦҶƵпɳϣһԴ̾ŮԽԽԵҾͿҰɣȻҪֹңλˡ
үү˫Ϊá
Ҷ˸һæ˸ÿһˣδ򿪿ڣǰүүȻʤУǻҪúõڣǿ׼ͬŶ
룬ôຢΧ㣬Ƕôֵĳ氡
һЦѾͷ˰˵תȻҶƵ˸⣬һĴȣûͬã̵ģҶϲ֮ˡ
ͬүү׼ֿڡ
ҶƵһԴٺٵЦ
翪ˣһԲϰŸʽȣҶƵжλóһǣҶҺȻð߰˸ˣҶõ͵ĸĸҶϵŮŮϱӡ
Ȼǵһμ죬ԶȴĴۣЦŴ˸кֵʵ޻ǶԴ˵еСӶЩ죬ƺѽ𾩳ǵ˧ϵ
죬
ҶƵָһλãк΢ɣ˾ͿںԼˣҪˣûЩƹأҪλöû⣬
һΣֻ˹ȥллүү
Ҷúͷ̾Ϣүүߵĳ죬үүЦеԼԵͣﶼпѣԼôôϲ죿⵽˭үү
ϯڵ󣬺ƵҶϸˣ˵ҲЩǸˣˣҪϽʲôΣϲҶҿ֦ɢҶǡ
ҶЩΣһЦ
үүģʱ֤ﱧ
ҶƵصͷĳ򣬳֪Ϊǳ֮Լˮ屻ĸ֯˵Ե״ΣҲҶҵһĨʧȥ
ó˼ҪҪ֪Ƿ鱨
ʱһͨҶƵָҶ˫ĳ˫ϵĶɴҲ޸ˣðװױ˱ˣ⾩һˮˣ޸ܷģ
ˣ
Ѿڵϡ


3203 
үүĻ㲻Ҫϣ
㷹Ҷ˫ͳţڼ仹Ǵƾϵǵ£ȶˣ֪ģˮ˵ĲѣԸղžͺ˵ܵǧҪеΡ
˵ȻֱۣҶȵлǰУûоܾоⱣ־뻹ԵҲΪй̹Ȼ˫ǲ²͸ᡣ
ģ֪Ǹүүԡ
ǹһĨЦ⣬󷽷£ҶǧС㣬ֻǽç˫ݺò˫绪ôҲҪһ߳ƵĹ͹ӡ
Ҷ˫Ƴ˳һֻۣǲû˸оԹһĨķ飺ִǲǣǰŽ䲻ңôأ˵ˣô֪ҵͷ
ʱ죬֪СĳһС
û˵Ҷ˫ȻһЦֱۿڣˣǲ˵ˣΪ˽飬Ҳǽ飬İɣүүһ˵ͻˡ
ͷȻĬ
ʱҶҶ¥δҴߣŽнԶӰҶ˵ֿڣˣûио˫Գһ̬ȣǽܼ㺡
Ҷ˿ץų֣һĨЦ͸оˣϴϰԼȥ˫Ҷһʧȥƽյĳǣ̬ȼĲҶֺó졣
ʱҵĸоҪߡ
ҶҲһ˼ϸ֮ˣȻ˿˫ǸҶӦΨ֪Ľų죬룬쵱ʱ׽Ҷһ㣬˫׼ޡ
ѾͷµõȴʧȥϲĶ
һ˿Ȼӹ˵Ļ⣺ʲô˫ôԣƽʱҸоһɽǻò棬ҿоַֹˡ
Ҷ˱ŮˣһЦ
Ǹȴǰѩ
һ㶣Ц
˶ڷʱѾγȥŽԶȥĳӣҶ˫Ŀ⻯ΪһĨԹָֻֻƽŰȻ߻شʮ׾Ѫ
æⶥס촽ӲѪѹƻȥ
ֻǻûüƽĿٴһʹ޷ٿסˣˣһѪڲݵϣһϮµأԶĻ״󾪣æС㣬ôˣ
Ҷһ԰ʮ˺ܿ£
˫ôˣ
߰˸ӺβסĽǣֻιȥҶ˫ȴǺҶ˺Ҳ˹ͥҽǰڵؼ飺ܰСոջѪôΣ
ٷϻ
Ҷϲ֪ʲôʱں棬ûа⣺
ˣȥǣ
;ҲӵҶ˫εϢתͷȥ̽ӣȴ֪ҶæòɿҲϺϸҪ찲Լ£ʱ֪˫
Σֻõͷ
ҲûлصǱ԰ɵȣ绰˽ҴҸķ鷢ʣ֪ҽ˫Ĳ䣬ǸոմϢҶ˫Ѫˡ
ǰһ»һΣڱһһˡ
һȻһһΣֿЦ̾ҲֻҶЩ˲ʵʮΰ˴ˣҶ˫ҲˣÿܻѪͿֲ
̾ϢһֻӦ⻹ĽǸղŰ͸¶ϢⲡԽԽأһһΣԺһһһΣ͡
ҽû취
һû뵽ôأ²پҶ˫Ĳ飬ǰҽٰڳҽ˵绰֪ڶһҩȻûϢˣҴ绰
ҲûٰҵҽǼһﾭػʱſǡҪ绰ҽҡҡͷصˣ֪

һ㶣ʲôط
Ƴһۣɱ׶ûĻ£
ʲôڷɱ׶
ͷ鴿ΪзƹϵȻųҲûĺػЦ̫ˣؾһ̤ûƳҶ˫ĽҩҪҪæҶ˫Ĳ顣
Ȼţ˶
ز
һ鱨ݸ˳죬»صɱץˣɱзʾʮ仪̱ճɷ棬ֳ˼ҲŮҲ
ҽպþǳɱʮ
ڳ췭ϵУᲹϼ䣺ɱҲԴ˰ʿΧҿ̹ˣҽ뼤սϧԷв
ʮС㣬Ƶֳſڡ
ҽ֮£ֻеͶΪƹ롣
赭дǲɱҽҪڹԴתǷҵľٶڷɱĹٷļƣ쳯عƻƹ޿̲ŷ
Щ޳֮ˣϵתˡ
һ£Ц̾
ӢɱеƵֺع
쿴ϣϣҪȥɱ
ҡҡͷص쳯ȥģԷɱ쳯ֻϾͲᴦ·磬ϾƹҲû֤֤عֻҪһɱض¡
Ҳͷǰʱڳҽع
֣ǹһĨЦ
ģҲȥ̸Уȥɱˡ


3204 
㣬Ϻ
ɫҴҵƿ칫ҴţںȲĻΰͷ²豭һЦڣҾ֪ǲΪҽ£СӣҸº鷳Ӧûý
쳯Ϊ̸еģᱻع
Ȼͷ鱨ԼһҲǣɱȻӢ͵ҽ᲻Ĵأ¹ٷļͰڻΰϣͷȱľǽⷢӡ
Ȼΰһļζز䣺Сʱǰ⽻飬ָǲعɱ˷Żͼɱҷ̸лҵ⽻˻ȥϡ
˵ų쿪ڣҪȻܣڶ孵˸Ƿˣե˷ɱʮԪ̸УԷֻǣʱȫֶܱ
ϣҲҪ쳯档
ԴԼ⣺Ҫְģǵٷһְ֪벻Ϊҽס⽻ѱֵܼܲȣұȥһ̤
ɱ׶
ΰ˳һۣЦŻصֶûסȥɱˣȲ˵Щ翵Ӱ죬ֻ⣬Ϊ˶סʤʵ˰ٷƾҽ
̹ˡڡػǹӦоС
û̫̾˰ٶѣһΪأŻΰڣֻҪϿҴְҾ͸ҷſֽŸɻ˰ٷƾ졣
ڽǣ̩ɱ
ȿȡ
ΰ㱻ˮǺǣֹסСӣôͬڽɳҾй񵳣ʵ󣬵㻹򾫱ãɱʲô
˴ʮСӣ㻹ܴʲôȥ
ǹһĨЦ⣬ʼ̹ϵػش𣺡Ǯɱ໥ֻҪҵǮͿܾˣүӲصΪзִġ
˵ˣҾҲᳶ쳯
ΰһڳһ㵹ʵȥҶŵĹҾˣǸоһ˿ҳûҶսЦŽӹ⣺Ҽְأ
͵˵óȥϾܿŹ̵ֳӳǱɱƺԤϵһ㣬Դڣֻȥ۴һˣ˫Ҳˡ
һ͸óˡ
ΰҲ豭ȥˣҿ֪СǿЦ¿̾һʵҺܲףྫǿΪβȥӪҽҪԼΪȥɱðأ
쿿ϣƽΪұǷһ飬ҲǷ˫һ飬Ҫϧ۱֤ţɱ˷Ż˹ȥܸ㶨漰ˡ
ұȥܰġ
ΰĿƽ͵Ķų죬ȻҲյ˫ͻϢ벻С壬Լû壬һȥˣڼԼֻòϵ֪һ
뵽ڲˮͷҲ̧̾Сӣ㶼ѻ˵ϣٲȥͲͨˣҪСģ£Ҹ޷պҶӣء
վ΢΢Ϲ
үӷģضƽع顣
ΰѲ豭ϣͷڣãҴͣһйٷְſֽɣֻСģȻɱսǿҧ󣬲ɵġ
ʵе棬㾿ʲô𣿡
ߵſڵĳţڼСЦʱͷ̹ȻӭӻΰĿ⣺Ǯҵ˷ɱؽηװϳͳŪٻˮ㡣
ҲǸʮ𣿻ӵ
ˣ
ΰˮ̫ˣ
СҲ΢΢죺˧ǹԵ

̫գˡ
ڷɱһȻȵأ滷ɽһͱڼסСչŴ˵ƹȵؿνѹڵ˾´ǵջƻֵһᡣ
һö߼Զ̵Ʒɽȡ
ķɱ˺սλսȻҪƬȵȻĻأҲȷãߵļʮľݻľͷդ˿ڻ¥Ĳ·
˳ԣɣװһô꣬û·ǻһȺӪڿտ̨̨ӣ̲ȵܼľһͷ̨֧棬һͷ᫲ƽĹȵء
ڱ߶ƮһӰ
һֱƽ̨תʮ֮éݵݶҶ׷ҡڣѲվڵĦ巴װ֣˷ܾ֪ڻӭԼˡ
Ħʮֳ߶Էɱ˹ֵͳƣĦֻǷɱĦ巴װһ֧ԶʮʮĩĦ巴װʮ꣬ʮ
˫νѪֻҲֲĦ塣
ʮͰʮǰɱͨߡϲĦ˹ʵʩǿͬߡһɱ䲼һ˰˺ŷʽƶ˹ֲġߡ
ʩ֮һϲͽ
˺Ħ˺ͽΪؾͲϷװͻ˫˴˵ĳԽԽʮǰϲطʡгݳһĹߣĦ˵Ρ
ʮԺ󣬷Առϲغʹᣬ֯װԸ˹֣ͬʱָɵĹԱھӵı£ռطĹȨ
ڶͬߵķص˹֯һ߶ΪĦߡϷʼɱѪȶ˫ЩνǴòɿ
ȻĦսҲͣǴ̳ҪǮ
ʮǰĦѾûյ緢ɱԽԽȽԱҲԽԽ񣬶ĦĵȴԽԽСʱֻңҷɱࡢɽء
ܼѣװȴܸˡ
Ϊˣ˵нǮԮ
̴ֱӷնʮֳֳǹӭȥŮҲŤӿǰҪ˭ôϰ˸ˣڳǰδеĻӭʽ
ֱƽ̨ͣ£һӴӰ˳

ɽСӣ磺
ˣ
ЦҪȥӭӣȻһİС
ɫһ䣬ʶǹ


3205 ּۻ
˵۾
ʮĶʮѪӦʮγ˶ǹһŮҲǹʮװӸǶǹͺܡ
õģ
ܼԼޱвԼŭһǲһť£Ⱦͻɹȣȫɺ̿
ܣ˭
ﲻΪɽСв֪֪ѾͲ˽ԭСģ֪Ҫҵǰʮ˴ǲع
һĨ⣬һƽĳϣұɱݵ̬ƣɱÿһˣҿʬ壬ĦҲ类վ˵ˡ
Ž˿۾վֱǰûа
ʾУҪѲ죬ոտͱɽСһ߷Ե൱ŭѣֵܣǶǶҲ
װˤڵϣѡ
죬Ȼû뵽ܻάһˣ΢΢üͷܣѣôӦֻ㣬˴ûŹ
˵ǹȴ´ϾɽСŵǰСӲʲô⣬ʱ̤ǰһڣǰɣǰ׵ģ򵥵˵Ǯ
ȴڳ⸱ɽӣҺܲġ
ⷬЦҲźЦȻԳĿеЦֹ֮ͣЦһмؿųʲô㿪ô
ǿںܵķϣһǹе㡣
ժ½˿۾ƵǰһеңƾϹͷҲܶңӦңʶܣҲҪµĻͳһʬ壬Ųţ
ѾǹװӲȻŭ˵ʲô
ʱӰǰһΣ˲ɽС߱ûװӶǹ͵ǰǰѾ߷ɳȥһٵľǹȴʺһ䡣
˿۾Ѿ۶ϣסҪ
ҪҵĻ
컺ǹ֣ȴ̩ɽŽ˿ȣڶԷʺװֱУųǹΧŮͷǼƿգſſȻǿǹˡ
ʱŭԵá
벻һ
ְǹеħ֧ϣȻ˾ĿһһԭǹַװĿɿڴǶǳ꿸ǹȻ֪Ǻεˮƽ
£Ϊ֮
˿ƽؿڣҽг죬쳯ҽǸף޺ŲңҲŵùܣھ쵱ġ
ûҪСװ⡣
Ҳǹַ壬֪Լ˵ǹ޷ӶݣҲȷʵ˵ɽСûжԼڳԼ׳ֻ̬ȣСɶ룿
΢΢ͷɽСֱһӣ˵ͰڵϣһԪɢǰɽ죬װӵ۾΢΢ֱǹдϡ
῿³һ䣺
Ԯġ
Ǯ
ﾫһæ
˺˺󣡶ҷǹĿˡ
һ˿ֳ֪սļһʵ֮⣬ҪгƱգ㵱ѣ˫µİ㶨õС͡ݡ
һϷʣ׳գ
ݻʵɽó˲ٹͷͺдͶܣΪ˱ʾղŵǸͳ⣬Ůƣţһ§Ů˾Ͳꡣ
ȴڰ֣Ů˾ľƶûȣллĺ⣡ŮƹȻãУʵ˵ɱ˵ģһѡ
Ŷѣǲع
ȻҲעţ쳯Ҫ˺̲µʼĩ̶¶һĨΪѵӣ˵عɱ˲ˣٵԴط
쵭һЦҲҽʵݣָֻһ̧ЦǴҵȻ֪طȻҲҵæϾиı顣
ܰ
һھܾܶ˵ģʵ
ƿŮˣһͳɱҾˣϴδö˵أȴȥը߹ٸۡӳС
ˣǮ㻹ûء
һΣŻصǸܣǮ㣬ʵ̫ˣֱĴΧˣŵѾܲףʱ޷ж
һʮ򣡡
øԷίߣƽԪ
һ𣬵ȴҡҡͷǴ򲻹
һ򣡡
ƽٶ׳һ֡
һͣЦصûʲô˰
һǧ򣡡
˫һ̯¶̬ƣǮ⡣
Цһһڣֿ
۾һϼϣ


3206 
ɱֻˣ
Ϊ쳯ɱڼҶŽ׶Σ˲̫Ȧֵ磬Ҳвɱӳԭ򣬱Ͼ˭䵽ƹжᱻɱⷢӣӮȡ֧֡
ֻ󽫣ؽƻһɷڳ˵İ񴿴ڻң̺ĿģһӪʱע⣬
ֻǵǰ񣬳컹ǿЦѡ
񰡾񡭡
ҲͷƤ飺оũ尡
ʵ̫թˣǰİװƼݡβ룬ƺһܰȫ̵ܶоЦЩ˱˵ǸƴǸɽδӮ
Ҫǣ֧˸оʱҪһɢȫţ϶ЩˣĿĵʱܱܶͶ㣬ܾܣǷ˵ļһʲô
˧һȥˣ
תɽȥۼֿסǹһĨЦ⣺ˣ˼ҿϴչͷܲˣôҲվǶ飬οаǹ㹻õҪЧ
΢΢üУ
Щ˰ԭƻĿĵҪʮСʱֱǴλս뿪󣬳ܿڣعľʮСʱŸƾ
߶Է
ɽС΢΢һ㶣صûɵǣ
Դ˲ûоʲôףֵĺοֲĿͻȴҡͷе㲻壬ֻҪע⣬ϾǷƹҪ졣
˵§ɽС򣺡֪ͨɱҲʱ·ȻҵǮ͸£ҳǱƵˣ֮Ըһԭ򡣡
һ㹻Ǯػأ˹
һ㹻ؽ»أĲ
ɽСǹһĨЦ⣬ζЦҾ˵ôˬһڣԭ滹ǬҲǣûܼϣľʣﻹأʱĦ嶼군
Ħ군ˣ쳯Ǻ¡
ЦܣɴȥͰɡ

ҹ˾һڻӰ
ಣ
ҹɫµ΢춯ֽһŰֽԶ㣬ϸţһͣ¶ֹ˼ѿûӪһڱĺͷѪ
ڱӼŤͷѵԵʣźϵʹʣҡҡλȥɭɭǵĴڳһӰڷɱڱǰסγǰѺɫذס
󣬺ӰͰԷ·ϣڱĳǹ̶ŽʬݴԣٽӽȦסӪص˿Ϣ飬촵еķɱУҲ˳
ٱУͬ
ϱһд󻹰ĸ飬涼ǶṩĸŨըССʮţÿһŶ÷Բƽһƣݲ
Ϻڿ
ûãٶ̵һڱѸٻ·ǹףһʱ䣬ƽʮӣҪˣҪӪﴩ壬ҵλá
ͷģ϶û⡣
ؽͳ鱨ʾҽѺӪͳпṩϢȻΪΪ֣ҽҲкôǿִ
ҹɫ£ŷݴиҹϲļһɲײǣֻ̽ǿһ㱣һǰסڽѯʣûжþ
ʬ൹ڵϡ
Į̤ʬûƺǾ׵ѳˣھеĳ˵ļֱһдʱըӽҪݵԼͥԺ
ż·§ڱ
ʮɱΧסһٳִ͵ķͽ޲ߣֱ˲ʲ֣սıأͷֱ̬ǿߣûʲô֮һһ
һ·߸裬һ·ǰС
ͷվĿʱǡʱ˱ըӪſǹȻڻǷ𹥻ԴԷעڻֲ֧˶á
ʱĿӪشܳ˶ʮɱˣǹ̽Խܿ촫У֪ǷϮӪأʮŻڣɱҪ֧Ԯ
ǲܶ
һɱٻŶǹҪ
֣򲻹ġ
ʱڰеĳǹ䣬ɱٱͷһͷڵԴҲǹɨ䣬ָͰѵȫ̵ѪУʮһǹ
һ˳˳ţ
ֻǸûʱ˼ǣһжֻܰƻ¡
飬ţ
ųǹȥո̤ȥɱʿäͷӬҴܣĿǹ飡ǹͰѶԷڵأžͷһηȥƽ͡
쳯ͣҵܾˡ
һĮȻ𣬽¥Ͼʮδ󺺣ӶǷɱֱһ˸ٷ򻹴һѫ£һѳ鼥Ķ졣
Ӫȵڴʱֳˣ
쳯˵İɣ
ɱһЦУרŹĴܡ
Уָһ̧ǲҪ
̧ͷȥҽ˳
ҽЦѣˡ
쵭һЦȻ
û£ϲľƾɱУ


3207 쳯
ɽӴڹһŨѪȡ
ǿĻشԼŵЦݣҽЦҡͷСôΨ˵΢־һľôݲࡣ
һΣԵĿǷɱֲӣ֧ųƾĲǰͱʾо³죬ҽֹסĿ˼Ҫгһɱȥ
ϵܣһɱȥɡ
ҽؿסȹȴֹЩһﲻҵģ֪쳯Ҫˣɳֱ㣬㻹Ǻֵ߰ɡ
ֻҪɱȥû赲ġ
ϵдڵϣ߰˿ЦԼֵܺα˵ֻҼȻɱɱǰ֤ҾҪŻȥʮֱҳ졣
ҽһ̾ûٶ˵ʲôӳоֹжϣ˧Լƥ֮££ɢȥ룬ϵϧ˹ظ޷ѡ
ˣ㵨ʶ
һװУųһЦؿų쿪ڣϧվǷȱһ;飬ǷɱӪг룬Ȳ˵İ˰پ㹻ǵϮ
Ҳ㹻ʾ
˵һ˿źϧ̫ˣҺɨˣԳ쳯ع벻ȴЩڻңȤҲǣ쳯Ͷûɶˡ
ǹһĨЦ⣬ʣҽعԲŻȴ쳯ӪȣҽҲһ㣬εʼ򣬶ԱΪ쳯عʾ޹
ҲͿԽͣԷȺԭ
ڷɱҽȻ쳯عô쳯Ӱ죬ͻ뷨ӰȳɱڣҽŲ쳯ǳ鷳һǰᣬȻҪš
ã쳯عץһУȻͿֱ飬ʱҽϲԼعνгЩϮӪͬ飬ɱվڵ¸߶Ȳȡͬ顣
ͨһ㣬ﰲˣ
ڻңڻҡҲ۾
ѾΧһۣȻһ壬ʮֱѹ󣬵ƺ͹սԼ׵Գȫţһ㹻ɱֲȸٲ
Դ󣡡
УÿɷһЦԴ΢΢һ࣬һɱ̴ֱ׸ߵĶ¥Ծ£żǽڣڵײ죬ϥǸ̺ȫ׼ѳԴݺײ
͵ԸбʱȻԾ𣬱һ磬룬óݵϿգһСȣ飡ֱ类һзʻĻ𳵣ӭײУһӷɳԶ
ֱײǽϲǱͣ£³һѪûսˣֵſǴɳղŵһֻ˿̵˵һʵľ˸ɭĹ⡣
е˶ˣٶȺ𾪲ѡ
Ҳ΢΢۾ųֹסȻԼµͣĵ̺Ϳ̿ѵѾվھˣǸһƴҲѷɫȴܵס
ǲȲݽĲȵ
ֹסСӣҪݣ¶İȻЦսȫҶ֣ǹɣʹһ㡣
УȻǹսĿǻ׽ظ쳯Ѻɱȱ˵ˣԳ콨ֻЦһ£ٶƫͷֱ졣
ǣ磡
ѳǹڵϣ֮Ը˿ֹУʱȴױըлҾҽȻ԰Щ̵ֱҽҲᱻɱˡ
ſҲûǹȻ黹ƿžơ
УҪץԼڣӹоƺЦͰվԭأּһѺɫذףƻҪԼֱҡͷŲһŲȥ
һ߳һϥǶʱ졣
ں߲ҽǰʱһذѵʺ־飬ǼԼĵ˶ᱻɱţһذ׶һ˲ӣѪ䡣
ֱ֪з£ֱӸʺ
ɱ˺󣬳ŲƵһߣڼסԷ̹ذʱ̽ûȶԷô£סֱĴӣһ£Դһƫˤڵϡ
˭ΪǵУûϵԭΪĸںȻ֮䣬ɳͻ¶ѪѳʱֱѾնɱڵأѪɺӡ
û뵽ֲֿزֹסǹ
ôǹˣ
ʱѾյżһſȥ䣬ֱûеһʱǹ죬ǾöԸһСӲҪţ˵ˣзɱܴѹ
Կͳǹĳ죬Ǹ¶һè׽ϷʣЩɱֱųǹĻбڳ۶֮ǰһǹ̵ԴСӡ
ЩĴף֪Լˡ
Ҳ˲۾򶨵һĨ𾪿ڣɫߣɫ͵ףκһŶܰΧըôݲɫԼûװӣǴ㵽ģ
챣Ųζص벻УȻ֪ףǷɱľӢ¸㣬ҽɱڵģӪҰʮţڴС
룬һƯ
ȸ֪ԼɱҽɢȥٳʵĴ㣬ϧУλҲɵģһĨЦߵɱڵģֺαϮӪأ
ֱӼײˣں
˵ǳԶ˳죬΢΢ƫͷ
סҪɱ
ҽֱͷγǹΧһš
䣡䣡
ڳЦʱ淢˾춯صıըѷڴ¥ſڣ䵱µˮڴҲڱըб׺𿪣¥ڲǺ˵Ļҳ裬ֵĿһƬ
ȻԶ뱬ըģҲȻмһͷӣ˶ؤ¥Ҳڱը̮ˣֱˤ˸Ľų죬ҽƽ¡
ΪֱΧš
ը̫Եˣ


3208 
¥ѣ¥ҡţսţ졣
ը̫Եˣ
ſڵذϵĳЦѣܵ׸΢΢ɫȻ˵ըɱԼ־ûӡΪӳȥԳűըǰϦһȻ
ڼ֪Լס
УȻҲо޴ΣգȻ֪ǰսʲôģױը¥ȫҪҵһĴͷϻҳһºУŷ˳
ֱץסҽΣصֱͨΧ߶Ϻʱ˭ǹһΣһСеףǾûһܻųȥ
ȻҲų첻ҿǹ
͵ֱҽ뿪ʱ飡ͨ촰ȻѣΪըըֹסһ㶣˲䣬һӰԱ߸Ծ£ֱ̧ǰɫذȻߡ

ֱʺأѪȾҽ΢΢üֽҲ㣬Լһ·ʱذ˼סֱЩ
һ˿Ȼû뵽ֻе͡
Ҳ˶ѣһ룬ȫֱ̱ɳȥȻûܵ˺Ǳ£ᣬһҽ档
ǵǿ󰡡
ʱͷվͨһߣмǶʮֱȻܴۻҽУȴû̫ྪźͷŭʼղֵˣ档
ذ׻ƽ޾ŵֱҿǹֻҲγذţ첻ÿɷһЦУĻϽĲ¹
Уҡͷƽˣ⻰˵ֻֽһҸ㱬ͬھҴһӣȻҪͬھ
Ҳһ죡
ܳʵĳϣϾһûҪ˵ǴڽңԼܹˣ˫ð취ǴһɱǣˣȻ״ߡ
ɱǣҲһ⡣
ǹһĨУǸˣԼвǾûסȻ̳˶̣ҲԼǿ壬ܻܿͬھ
һЦָһ̧飬㹻һЩҽҪվ˭һߡȻ仯Ȼƽû˿ҡ
Ѿҳһ࣬ܶǹըȴû𣬳Լը̫ܼúܶ׶ʧȥһֱըлٵҲơ
ˣӪҲĿȫǡ
˧һ
ʱһưſڴ˹źɫ߽Ǵҹ߳ɱϻմȾ崦ѪԴ·жϣЩѪġ
У۾۳âһľˣȻܴսϢͷȻ㹻ǿԵʼûг̴̬ƣǰȴС
ɣ쳯ֹɳعɳ
յʵ㶨ˣ
ɫϵѪͷص㶨ˣӪըˣ̹˻ǹҲɷ棬˰ٷƾ˲أʣ޼ں֮ڼˣҲɶ¾
İУȷʵϣһɱӪǹܣΪҲԼԷŰҲǼ£֮ΪϲߣνҪ
ϧؾûܣںܻǹ˭˺ɱ⣬ǰʮ·ķװڻǹɨУҲҪԥһǹͷ
ָѹ£ֻܸ
͵Ǽ̹˿ֹסҪʱͷ鰲õʱըޱȵըӪըһƬ𺣣ſڴǽ̹֮ƷʬҰ
Ϊ֯ҵĴˣʣʮװȻŹûг·ָ·ֳСӽһ·񣬰Ѱȫɵ
յԮ졣
漤սѾֱʮֱɫ䣬һֱΪСɵɧţû뵽йô࣬ҪǣըٵӪһʱ֮û֧Ԯ
ҡǷΧˡ
ɨһۣЦҪ𣿡
ѪһɵˣȻ뿪ն֮أţðСʱͻӪӹ˱뾡뿪Уû̫෴Ӧų죺
ȫ
һѳֻҪڣǾ;Ȳˡ
쵭һЦҾɱ㣡
İСͨ˲ɱĻԭ˵ڿײлԾͬͬɱڣͬݵְͣصУкøеġ
һƣʾҽߡ
һɲǣУָȻһͬһһ㣬ʱǿһһ̶˲䵽ţʴƾˣ类вڱһ
ǹһĨǳǳЦ⣬벻У赭дһָȻɱľ˻ӣ֪ΪΣճķӦȴƺƽʱҪ
һתǱ⽣˺Ҽѡ
ббǽ֮Уβ΢


3209 һ
һ֣УЦˣ
ǲȫӳ촦·磬˸Լ£ҽſȥֳֺɫ̵ˣȻֱ˶ڣȴûܹء
ˣ
УԳһ˿ģٶ˶ǵĳ벢ûעϾֻҪѳ»ɱˣٵΧҲ٣Ƿɱڣ¶Էܶʱ롣
ʱһţ˵ȴڵ֮ϻٿǰеĳԷȥУΪɱˣö̵ҲذףóȻ֮
Уһ
˲ɢѱ죬ú߸ûлƣذǰһ㣬಻ǡ£У콣סûŲ˳ס
£
Уһӥڵƹкպʱһֱӱ죬߿һȥûлսûӱ͵Ϯл
Ƕ£һ˸㶨
УֹҪæֱֻס·ıǣҲȴճʱǿתһŽս죺ҽһҪץ
УԽԽŵ񣬳ǹһĨЦ⣬֪Է͹ԼʵûµԼʾԭ֮Ըղűʴ·ԼӦսңǳ첻ֹǿ
̫ԵͻУоԼѣֱָҧҽǣ˳Ǵһ룬ͻǲȫҲǡԤϣɳִˡ
춼װãձܹԷ
üͷһһ
콣ƮҶ
һֱû̫ĳ죬һ̳ȴ˲Ŀ⣬ϻһ˿ȣΪһѩµַ緶ȻûѩǾˮӰȴǴڡ
һĪǸ֯йأ
ֿȷйأ
תͷȴûͣ͡
ϥ̧⡣
һǳͨ˼䣬âϣֱУ󣬼÷ֺؼ̺ŵãȻ⣬õָ֮ˣ˲Щʧ˷ִ磬ֹסˡ
УǳˣһЦһԳĵȻֵͣȴ˿ؿڣһЮۻ룬ǺֶΡ
ٳһֱϥ⡣
ذ׺ǰͬһ㣬ȴǡûסǰء
ذߵصסУǳ
˧
ʱѾһճſڣҽҲڵתĻǹնɱֱҲǲҿһ仰쾫һ䣬ɱ͵ɷ
һҲûˮ֡
УԭҪʹԳһûжͷֻʶὣһ̶죬УĲǣԼûбľɳȥ
ΪˣͨذӲı
ͬʱⲿذ׵סϽֱУĲӣһĨѪ͸û뵽ȻָͣԸ޷ȴʩֻܾذ׸ʺ
ֻǣ쵶һתٳΪʡ
һ룬һȫѾʣҲûа㹥ĵĶϽЦУֺܲҺ㣬ǳɱ֮ǰһ̡
û뵽һֱռϷУᱻһоͻܣʣʮֱ״Χ˹ҲٹܷǹˣӶҪ˸ɵˣǶǹȵſУ
ȻǿǹˣϷſ
УҲȻһЦʱ֪˳ĵСǸԼһϣԼģʧȥƵ̬ƣȻһסԼŤתƣѵüڶ⣺
ߣˣ
У³һѪˮסѾʴʹбǾɱңͬھը㹻㹻ͣǿ϶ʹ졣ºȵԲܷߡ
ʮֱͷš
쿿УһЦͳУҺϲĽ֪Ǹλѧģ쳤ϣȻĽᵽزҸҪȥǺȺȲˡ
˳ϵڷɱ
룬ȫ綼ȤУɱְ
ҡͷɱ̫ˣʹ֯
У˲һͣҲýӲѣҧ촽͵ͻص㡭ô֪ǡĪҲ֯ġܣҴûм㡭
ٺһЦҵλ߼㡣
һ䲹䣺Щˣ¹һ̡ȻҾͱϸ㲻ҪɱҪѣܹܶûнֵĴɱ
Уǳ鶯һҧ
˺󣡶˺󣡲Ҫ
ֱӳÿһ·ʱٳУ߳⣬ɱЩֱûеһʱɵϵըǴҿɾ군󼪡
ֱڴ¥ſںʹըöԷŶȻһ˾Ӫʻ˶ɱװУ찲ڸʻϡ
һ·ӴܣҪУϡ
ʱӪѾǴװĴ¾ը˵ʻʶǹʱַ˸һ˿η壬׺Ǿ¡
һװӣȥ
Щں֮Ҳ֪˼òˣټͬ鿪뿪ͷĳ죬ǾȻһǹһĨʱ򣬻Ůˡ
ҽɨһۣ̾һ˼ĻС㣬ҾӪǲűΧסҲΪҲ־͸벻ҲӪ˧˳ְǰɡ
ⶼһȺˡ
ͷЦſڣñˡ
ҽЦһ£̾ȵ˶ˣĳˡУ΢΢ƫͷ˧ôãǾոľӢɱˣΪ쳯һ
Уһų쿪ڣ
˵òɱҵģ˵ǻʦֵܡ
ԴһЦ
ʦֵܣҹү


3210 쳯
һֲ£赭ʡ
Χɢɢŵļǳʱʱ֡
ҹɫ̬͵ļճӣ·ƶѱһٵĹ·ϣǱҰֵԱǹǿȵĶڸʻλָ㷽Уͷû緢
ϼΪʻˬĲ²쾿Ǻηʥ㷲У̫ǿˣǿ˿־壬һ·Уûʲôͨá
ָ·
ЩʱõĹؿȫǲȡԵĴ˵ͺͲ̹˵Ѻ·ϵ̹˻򿨳ȫãȻ÷װ³ɱ¾һ
·ڼ䣬ʽֱ׷ϧûȽĳӣ涼û꣬ͰС䣬ʱУŷʹõ±Яʽյ
־տȽ⾿һˣ
УȻΪ˵ţװνڳ͵ϮͿţҸ潻棬Ƿɱɽ˶࣬͹ҵˡ
ԾҲ⣬·ôˣȻûо񲿶ҧס쳵ӣִٽĹؿҲʮˣȫ죬뷨˿Ҫһҧסӡ
ǲû׷
ӹеһ֧̣ų˼ڻܼ򵥣иҪΪ֪˲ĵص㣬ٽӶϹȥΧˣ̹ˡֱʲôȥˡ
׷ǵֻЩʱ
˼ʮֻʣˣĶǧϱЩں֮ڿǹҲģԾϷ֣Χʱȴҵġ
ΧĲӶΧ˹ȥϾʮҲȲˡ
УҲһˣɨķװӾȥƸװȻΪԼȻְˣ㻹Сˡ
й¶ϳ˭Ǽһ
һ̣³һȦЦԹʵˣֻ˻ضѣΪ˲ҿһԪǮ㹻ңˣҲ㹻Կǡ
˵컹ЦŲ䣺УǸˣ֪˵ЩĿģ滨ģĴ뿪׷ǣǸûʱ䡣
ֻҪܻŻȥҲУ
ҳȻɱеġ
죿˧
УԺظۣܸо֣ȻǰЩӵڲΣ̶ƺʲô˧˧ڶȸǷ˵ļһ
ЦȤ
Ҳ֪ңڷɱ𣿡
УһѪһɱϵĶ¼ô֪ܲأʱ޲ȥֻعֻǺ֪ʲô£⽻ĪƽϢ
ҵȻ֪㣡
Уǣ俪ڣǵĹС
ȻһˬʵЦǾСӰԴУκηɱ˶˵ǷɱУΨûʸΪΪӸ߹ٵ㣬Ȼ˺֯ɱ֡
ȥɱˡ
Уһ㾿ô֪ģ
쵯еͷЦĽǺ֯еľ裬ҸղѾ˵ˣǼҹүʵң򲻽ҪҰ㻹ѡ
˵УΪҪЮûƣôڵΪΪ£Ҿܾ죬ȥܾĺѾӳУŨɱ
вԷɱУ
ʱóһܵ绰ͨ;˺ջأУһǵ绰ٶĿɿڴǵ绰׳Ϊڷɱ֮һװʵһ
ܿ͸Ľͨ˵绰СħŮ绰Ȼ൱˷ܣ˵Լæ༸¾ȥ棬ҳԻԣúæҽƵУһ˵̺
˵绰
΢΢죬벻֪һĴڣæѵ绰˹ȥУǰŰɵĽɫ䣬컹ĺУͷڵء
ûжãУͱϹϾѵ绰죺
˧СҪͨ
绰ոιСħŮ˵ӵ˧˵úģʲôһ԰ʮȥɱһҴСȫɵ
ëȻ˵СϢ˶һСħŮ˵ʮ;һɱˣ˵һҴС;Բٸ顣
ûо⻰⣬ֻǻƫת
ˣУأ
ĵһЦҵȻҵˡ
һӴɱ֯˻صĺľ֮⣬Χӵܾжѩ¶ּÿͶ·˶пڷԣԺɱֱ鲼䡣
ú֯ĸ㣬һ˺սɱֶ˭ɱĿ˭ȡû죻ݣΪ˸ͻ⽻֯ﵽĿˡ
ÿӷ׵ĺ֯չȻΪɱݬĿ꣬ݺ˺սֲˣԺ֯񣬼ûĿ
㣬һʷǰ⡣
ĺԥصƣҲǺյ衣


3211 쳯
裿
Цѣ֪νӻ
֯Ϊɱٴлҵ𶯵ɱָ𣬵棬Ҳ㱻ɵˣĳִ˺񻰣Ҳѩ²òγ֡
ôڣ컹ǽĻš
úԪϻ൱ŭΪһĳ裬̬չս߽Բ԰ذѱ˴˶ԹĨƽ쳤Ϻ͹ȥҲӵתΪѡ
ֻǺ֯Ȼ죬һĺʵ̫󣬵İѹµȫȥڻҺ󣬺֯׳Ʋӵ̬ƣʱԶҪá
ķͰ࣬վǷͰ
˵ź״ҪһѪ
£հļ֡
ѪҺǰѩȥɣ˼۵СħŮִУҲǰѩ¶һο飬˳ӰѩָϲڲȻ
Уʾ䲻ɵĳûʱ˾գ˺սãȱǾӢϸѳÿڣһļǸӡ
ȡ˸֣꣡
˱;һѧӣ°빦ǼָӣȻĵСԴУа뷨ǣЩǾˣ϶׼ȷݣͲǷˮ
һ֯ɱȫң
ֻǺУ֯ҪǼ룬Ϊˣó߶ȵĻԼǿʵգϽ̵ǽǮܰԼھλ֡
֮£پӾӢ׷׼롣
겻̫־ķɱҲһͷȥѵļɾͷԼֺɨڵ֧ӣְҲĴУУͳ˧һ֧˵ִӡ
ԭˣ
ʼĩƳһ۱סУֳɫսͣԱҽԸʮܹסҪܰ쳯ع
˭֪鲻ûа뷨չƵĳܡ
ģллˡ
ѾĳЦһ˿ڣģһú֯ʲôҪæ˵ϾҲӦչǣˣأ𣿡
ǰѩרú룬û뵽ȴԲһʣ˭֪СħŮһЦζٺ٣أǰ֮⣬Ҫԡˡ
ҪҪҴ򿪵绰Ƶѩ
Ҫ
ԥش
޳ܣ
һѹҵ绰Ŵ㶲ѣѾͷǸħѯԼҪҪԼ޳һѩ³ԡǲģǹһĨЦ⡣

Уȫȫڴдݴ󣬶һһѰķҺܿǵĿȻرϳȴûץˡ
ʣµļȻΧ
˧Ǳ߾ǶԷˡ
УɨѾװӣЦŻصԷнЭ飬ȥ͵ڵ˰ȫ֮أǲܸȥˣ֪ɱǲˣ˫ˮݡ
˵ˣ˿϶ϣ֪»ء
УѾûǷӲʺ͹һ˼ǣӪʱҪڲǰǿҲѱйأҳ·һ˧һ·ɡ
῿죬ѹ䣺һȥдһݱ棬Ҳ˵쳯ֻ֪Ϊԭܼ򵥣Ҫּۻۣ֮һᵱǴû档
쿴ó⣬İɣҲẦ㶪ģһ·Ĭ⣬ҪǣĵˣôҲҪӣŵԿףԼȥɡ
첻Կ׸һǹ
ߣҪɱ
һװӼУҪ뿪ּԼҵ̴ֿɼǵӱǹ׼УʮˣʮѳǹǹһĨЦһ׿ڣ
ǲҪ
ͬʱͷҲǹ׼ߵװӣǰһŰѸղźеװ߳ȥԷʱ׶У
·ʱըǡ
У΢΢ͷ̶Ծϼճȥ
Զȥļճڣ˧α
ϻһ˿Ц⣬˼ǵػصţ˵ʲôʱáһ۶ԼŭĿԲں֮ڣûõЩˣ˵
ǣ߰ɡ
һӺ濨ĿȥһվŮһԼȻ֪Ҫȥ˻أڴҶͬķϣǾͷǰɡ
ž
£һװӾ˦һϣǸղеļһȻһźܲʣƴ˼ңֻŮ㣡İ㣡
ǰڵϣ̤źȵ

컹ǹԴϣ߼ɱԼҪԼͷǹɫĵͷ뿪ǳŮӣãһȻޱȣ壬壿
ŮҲһ𾪣ƺȫû뵽طϳԼ۾ųȥϧͿвīĳ컹ԱϣãȻкȻ뵽˸ղһΣ
㡭ǳ죿


3212 
ŮӹȻ塣
绪Ȼֻ˲յֵˣһϮµŮȻǹھţȦеָ˼򶨣ȷϳһЦһӷںҹĵš
װ밵̿ˮȻòޡ
ЦŸ˼䣬οŮӵģװӻ˻أûôڷɱҲûΪ˼䣻Щ׷ʣֻѪܵٴ˺˿ڡ
ǳȫģοߵŮ飬ǰˣ˫йľԲûжСˣر磬ųǻع
ȻװͶĿ⣬ȴû˿¡
Ӽٳ˷ʻȥ˰ȫ֮ؾͱĿ񣬳н;УĲ׽һ̴ټУܿʧУ˲۾ó
ʾͣǹš
΢΢Ȼǣһ·Ŀҽȿĳת۾͵عĿ棬ǰľŭǹסȺһλŮӡ
ȹѾƿҲ·סŮ塣
ϳӵˣѵļһҽɱĳ֣۾¶ΪȻ÷쿪ڣùЩ쳯Ұɨˣϻӵĺ¡
ǿ˷ϣȫɱˡ
СͷĿӣټʱѼһذʺѪ쮳ǷһУҲĿͣװӼҽɱ֣ʶĵתǹڿǹ
ҽȻܱȭͷ裬Ӳɳȥպڳűߣɨ״֪ʼĩ͸ǣѾ˺ܶˡ
ںǼ
ǹһ̧ŭ
飡
仰£ԥİ޻Уÿ˶ͷ϶һѪôҲû뵽쿪ǹû뵽ΪЩŮ˶֣˵ˣǿǻжʮֵܰ
װӼ״ҲǴ󾪣׷̧ǹΧһٽҽֱذ״ӱ̹ȥҽɱԪˣղŷһǺľ˿̸
תԷʱѾ̵ؿڡ
װҪҽʱһ׹Ϯװִڿϣ쳹ҹյУ񶼱ɣһ֧ǹ׸ҽƽͣ
ʱǹȵãٱȽʡ
ҽûоܾǹЦ˧лл־һǻˣҴû뵽Լǵزãվǻţžϣܱѩޡ
΢ȴƻصһţͻš
ҽ¶һĨмʱװӰΧҪɵ죬ͷûиǻᣬǹסǣųͻǹȵǶ£
Ƕɱˣ
ͦǹףֻܶŲ
Ƕʲô
ڽУǰճŮӦˣ˫ֹס첻Ըʹ˴ɱ䣬ԻƽϢ̬ɱ˿壬ɱЩ˵ڸ˿ս
¸˻мֵ
ȥ󣬾װӻΪͬŭҲһĲãվڳߣοǻлǹףһŭ̫
Ұסŭ
׼ϳʱŮ΢΢Ϲʾлҽ촽磬лл㣬һΣ㺦㶪ʵڶԲҲʵлл㡣
ҽĮȻ΢΢鶯һͷͻȥϡ
ȻɰҽӦ飬ô顣
Сʱ󣬳ʻһɽȣ˹ҲʵˣβûóأǾͽһӪ棬Ȼϳ£ҲԳһ˿ɡ
Ȼ뿪ذ죬ɱ
ҴӸٿ֪ɱ¡
ֻʺͷŭڳֶһɢ԰ںֻ֮ʣʮԼʧǧྫ֮Ҳνˣʮ֪ǻӡ
Ǯ
ˣ̫࣡
һ£ƽؿڣЩǮҸԮǮǹӵҲеҪ֪Ƕż꣬Ǻкôġ
һ״˵ĻɣǰԼڷɱüȮս˵쳯޺ôй¶Ŀأ˵жϵ¶ԳЦʢ
£Ҳɱģ
ƽȣɺܼ򵥣ң
Ǿ仰һֳΪ֮һ赭д֪ɱ£һ˿ŭȻڻңҲ˾ȡڱеҲʵӡ
ҲԼԳʲô
ѾоӿɱǹϢ֪ԼһǡľֹܾܿͻᱻǰСӸɵķǰЩӵϻؾͼʶԼȫ޼ɵ
ЩӣһúٸһǮ
۾תˣʩز䣺Ǯ̲෴װô꣬Ҷûзˣԣв˹Ͷġ
Ԯ۾ôģµҲʹԺĨȥϾûǻллҴĦˮеǸл㣬ģ֧֡
һеף
ߣǺȾȥȸ顣


3213 

ЩǮǿıߵְλȨ𲽿ơơѡͳδزܣԭ޳ܵЦ𽥷Ŵ󣬷·ѴǰѾǰ
˻ָһǣº
Ưźͷֵָˡ
սĿַˡ
͵װеĹʱ̤ǰһֹЩҪŮˣһҪǴ쳯˭ԶǣȻûǮֻӵ
΢΢һ㶣û뵽ҪЩŮˣ
ҲǴˣС¾ᣬϾƯŮʱٷ²ʧȥԮ͵ʧȥһ֧۰ԷЦ벻˱ˣѵõĺ˰
ЩŮͳͳߣҸ⡣
һһﻹ軨׷ԼɱѪ·ڷĻ񣬲ҲüƽЩͷһ΢΢壬ƽͣǾллˡ
ǡ죬ٸн

ȷʵ˼䣡
󣬳վ̨ϣ㱨ڡաöŮɱȦҲû֮أҫǴҲٷ룬崦ǧָĴ
̾һΪˡ
ܳ쵱նݶ൱ŭ˾һ˿Σ䣺ޣҪһǮǻóȥˡ
˵һ۳죺֮£ֻܾȦӵѽܣ˳ɶ˼֣˻Ϸ⣬ɤҲֳܲϸעɫͻ
൱սȵ𡣡
ͷƽ
Ưò㹻Լա
ЦЦŰѻ˵꣺ɫԼдΪɱһ·ͽ˼ʲתս˼ĸӣһǰǡѲݵɱĳӣ˭֪Ϸ
̧ͷǰǰɱ˼䱻ҵĿȫǣܶ໪Ҳؾҽպþ类ּ飬ӹеһѡ
ҲҿǽȣȻΪƹ롣
ûаֻǵһЦ벻ɱ˼£ɱҲˣ˵ƫתˣǶȫص쳯˰ɣ
ͷЦŽӹ⣺صˣ;ǽʹݣʹݾ̰ǻع˿ͻصڷɱľĶˣô˧뷨
Ҫ׵
ƽİڰ֣ڣĻ˵ЩǿŮˣҲӴʲôܣҪǣ֪ҲϲЮ󱨣˼Ի뷨Ӹ㶨
ˣҽôˣ
ľƤȫǺһһĿֲ˺ۣǾһô˿ڣ֪ȫĿ£ԣɱҽع̿
޺޲ѣҪһ١
Ѿùҽõˡ
˳쵣ģοҽ˵ұõûʲô󰭣ֻҪ¾ָܻΨһ˵ǵǣҽ뾲һͿʼƽҩ
üͷͣ
ʼصҲһִˣ˵ҽзִ磬óҶ˫ΣڵϦƣҲȰʲôлỹȰĻ
Ҳ֪λֵԸǵͷ̾ãҴȥ˫ĽҩȻҪһʱ仺壬ȫ˿ڣٺĵдľҿ綼¡
ˣˮʲôٶ𣿡
ˮʤǶھǸʲô
ˮʤ¸²Žӵ֣ԳЩȤ˵Դճҳʲôȱڣȴҡͷȫأ˷ÿͻ⣬ûʲôΥ
ǹһĨЦ⣬ζؿڣλֻͦԵģ֪ûǰҪάνµ˶һϰߣǾϰ£ϵͻѡ
˶ʲôѱ
ͷ֪뷨ȻҪλöȡ񣬾ͱۻˮʤĶΪܰһ㿼ǣ˫µĽ
һĿ˼䣬ڳˮˮȻҪһʱգһ棬˶ˮʤռУȿԴԷֿԶ˽ˮҡ
ˮھǵ硣
ۻع㶫ˣ
ֱͦţϼ䣺ѾźһˣֻʣˮҴٰͰ£ҲãһͷԵǶԸˮʤ׶ˣְš
ͷҸᣬȥ˼תת
Цһ£ζ
͵Ц̫ʱſʻһճ
̧ͷȥҫӳʱҫѾᳵ·˽Ц˧ҽԷ֪ûп
ǹЦ⣺ҳԷ
Сÿȥ绨ѩ£ΪӢ׬ǮʵĻĴύ󹷵ļһȻпԼԷоֺЦ˺ӱӣð
Ժӱ൱кøеġ
ҫΪ쿴ʲôĿڣ
ˮʤҪ˧
Ŀ˲ۣ¶һĨȻ
ˮʤҳԷ


3214 
ҫóһӣˮʤ
żֵһ˼첢ûдϻֻɨһ۾ҫ棺٣ʲôʱˮҵ˵ˣѵ֪ҸˮҵĶԹ֪ˮҶҵĺ𣿡
ҫβûǰţֻЦһЦ˧Ҿ֪ˮᣬԲмĨƽԹ⣬ˮʤȷʵҪл㣬ڷɱ˼һѡ
Ȼʮɶ˼ҡǮ
ⷬݻһĨˮҵ⣬ֻǳſõĶ⣬̶ҫ油䣺˧ԺҪھǹӣ뻹ԺΪ󣬸ˮһ·ɡ
ˮѾηŵ£ԺҫתԵùǫˮʤ˵նԹѾȥˣˮҲ˧Ĺ䣬Ƶϣ˧ܹǸл⡣
˵úȴû˿жοȲ˵ԼҪˮ𣬾ƾϵˮµ֣Ҳ֪ˮҾڶ֮ԼԷǺ
磬ˮûԸˡ
뵽ԭҪܾĳ카һĨЦ⣬ĺҫļ򿪿ڣҫ棬ҿԸȥٷҲҪӦһҪµ֮ǰȥݰѺӱҡ
ӱӣ
ҫһȻ˧ôʶǣҵһٸŮ˰Ÿоﲻ׵죬߱õͳ˧ҪҺܾûϵ֪
û˵ֹ꣬ڣҵ£뵽ǣȻԺһڣź˾ʹң㶼Ӧвˮ˵Ҳõˡ
Ҫ㰡
ҫɫһ䣬һصϴֻ˼źңҿɴûź˼ңҸӱҲһΣøôɣⱻ֪ͷ
ǹһĨһŵͷʲôͷ𣿷ϻ˵ҿ˧ݷԸֵܷϾ͸ӣڴӦǲӦ
Ӧҽȥ硣
춢źҫ棺Ӧҹ
ҧ촽˼ڳҪתȥʱ˧ҴӦ㣬ҴӦ㣡µ֮ǰһѺӱ뵽ǣԺúȺã֤źĸ߸ˣ˧˰ɣ
Ŀƽ͵ҫ棬ǹһĨЦ⣺٣ʵں棬ˮʤʲôŵľ˵ͣУ㾿ôʶģ˵ǰʶ
ҫεĵͷ漴ԴӦˮʤĴύȨҲǾһСʶģСӻʶǶǿͿģҲˬԾͶ˼䡣
֪Ҹ˧Ĺϵ˾ͿԷ
챳˫֣һЦô򵥣
ҫͷӹӦţ˵Ȼˮµ֣ˮҲ鷳ԹѾһʹ˧ڷɱ֮е˧Ĺ䣬Ҫύ˧
Ҳǡʶ
Ŀζؿźҫ棬ϲĶٸоǷȺʶȤرͣΪܾʱƽȵصһˮʤⷹҸӣһ׼ʱ硣
ҫһ㶣漴ϲ񣺡ģãл˧
ڳȥ֮˳ƽ˧ҪȥˮٷˮʤԺ˵ˣǳҪɵˮңҿûбҪȥ硣
챳֣ԶȥĺҫЦȥˮͣʱһȫϯܣˮʤھ治ʲôѵ磿е֡
ǿ̫ˡ
ɱһĨâҿԳô²ƽˮҡ
Цһ£̾һˮʤȻܰں磬Ҳɵز滨ֻҾ˫Ҫսˣֺαί߳ⷹʱоƾ֡
Цӹ⣺ʵҸĿģһҫԳ棬ôҲøӢһӣڶҪԼˮʤ˽ԸԼˮҵߡ
Ҫ
Ȼ䣬΢΢۾ˮʤ϶ںζ˲ٿ๦򣬷˵ͲôľҪˮʤ¾ͳҫġ
һ£ͷȷʵеŹ֡
һŽƵ̫ҸδҶǣѴĳĬѾ໥ĹϵҲúҫ汻ˮƽȥˮʤʮľ֡
ͷԭˣ
ƺеˣ̾ϢһͻشϢ
ˮʤľ˵ʽʼԳŲĳţ߻Ȼʮˣĺ޳ѩڰǰǳʱǶʮСʱ档
㹻ó쿸סκιشʦİԵҲܴӦСʱʱ㹻˧κηӦ仰˵ھд̳촿ȡ
ֻǣͷʵ١
Сģ
ڳʱ񾭺ȻžĵʾʶԾ½γһɲǣһǧʯʨӴ¥ϵ£ХЮ磬ݺݵгᡣ
ᣬɢƬС
ʱϦѾĺ⣬ҫڹϵĳǽϽοܵװε彨һɫĺɫһȱʯʨӸʵ֮ס
˧ֵܺٴʱȴЦ
ⷹе˼


3215 ӿ
ϿʯʨӣһγҸϡãΧһһĴҴܣʮ׺ͣۿһЩòС컹ţƽϢ𾪡
һЩ̼Ҳ̽ͷɨ߷ʲô¡
͹֮⣬̺ʮ˧ֵᳵ·ɴȥԳĴɱжѾ񾭺ͷӦ¯࣬Գ첢ıˡ
׷еĿյ컹ǰ鿴÷ʯʨӣʨп൱⻬ƽи죬ֻǰǧʯʨгԷҪԼǷһĻġ
Ҳ˵ϮԤı
˧Ԥı
ֻô֪·
һ˿Ц⣬ƽڣΪȥֻܾţ°߷ڣ·ͨп϶øһԶԷ׼ԸƵҲȥ·
ͷȻ˵Է֪ǽ٣ˮʤԷӦòẰǽ֪˵Ȼ֪ͣˣָͷ
ǣζ٣ˮʤ
ڳߴõҲϸָͷ䣺ǲɵıɱζٵĽҲ绨ѩ޼ɵ˵ɱ˧ʮҲңοԼˡ
Ǿֻˮʤˣ
˵һ˿ŭ˧СҲ̫թˣһ㣬һͨζԷһڳſڰ㣬ֶҲ̫޳ˣǲֱӰѶԷ׵
ϵ·Ųڣ죬еϧûʲôֱ֤ݣˮʤһнʵ䰡˭ΪʱƫƫΪһ
޷жΪ
һ˿Ц⣬Űѻ˵꣺ȥ϶Ŵ󺰣ˮʤɵزôԼ·Ϯ˵ݺҸĹϵ
Ȼصͷӹ˧Ҳ˸ɵ֪ˮԩ죬ҲǳӦھƵǣڰзһǹܱ
ȻҪ
ҡͷļҪģڻʱóȻɱָ߹ٻ鷳ģŰɣҲúһв˼Ȼɱˮʤڡ
ͣƬ̣Ŭ죺ߣǻȥȸ绰ҽϮ֮ȥþȨ֪ȥˮʤϱϮ˶֪ˮȶ֡
һԺҿˡ
һ㶣̾صͷ
Ҳʱ׷Ѱ˵˧ֵѾ˻ֿտղûץϮߣֹסΣ˧Ǽһﲻ˼·Իǣ˶˵û׷ϡ
һֵùһͷ䣺ֻҵԷһ·ٶ̫Ҳ̫죬ڵվˣҲԿԷͲ߻·ˡ
ͷûЩֵܣùǼ鿴ɸɾûκֻǵͷһʱȴһĨ㣬ӻ㣬΢΢ȻԭһŮˣ
˧ֵҲһ㶣Ůˣ
أ
û̫ྪȣƫתȥˣ
æһӹӦĸ׷ˣ˵ԷܵΪ˧ȫǣѾ֪ͨ޳ѩˣ˧Ӧô죿
һ˿ǳǳЦ⣬һγȥô죿ھǣܴС£ҲȥƵʦҶܾˣȥԷϢɡ
˧ֵܿЦѣŸȥ
ӾʹתһȦǱ԰ֳиϸľ촦һСʱ󣬳쿿ڲϳԷûɽ亣ζֻɱʮķ˳ȴԵÿޱȡ
һΪء
µףҨһ⣺Ͼ˷ȥȫϯȴڳſڱһʯͷԸӦûᵭȥ磬ô˻
ڷºصſµʯͷ϶СˮѲ˹ϵҾͽȥ޷֪̽ҵĵƣ²Ҫٻеˡ
˾ͺãҾܴˡ
ͣ¿ӣȿߡ
ǴӻŮˣǺηʥ
ָ˼Щˣ̶Ὺڣ֣ûжֵܹѣҪ֪߳Էôݣվǻᱻڳġ
ͷûĲʧġ
ͬʱ̣Ƶͳ׷ˮҴץźҫĸ첲һָ췢ģ٣ҸڷģûϮ˧϶СҪҺ˧Ĺϵ
֪Ƕۺҵְλ
ҫһѴˮҴٵ֣üͷҵȻûӶԸ˧ȻʮԴʼոйأ˧˧·ϱϮ
ˮҴٿЦ
֪ΣԻ䡣
ҫ·վһɽ亣ζѶҴھЩʳм˧ȻȫɣԱȻͻԴ
ˮͷס
̧ͷǳԱϽѼȴֿҫЦ٣ллģˮʤһʶȤ֮ˣǰЩӴӦ˼£͸ͬ
ҫ۾΢ģ
ˮʤЦ⣬֣صصͷ
ģɣײ˼۸㡣


3216 է
Ȼḻ
ҫѶʮ˸˰ڳǰʱĵ³仰жѾƺę́ˮҴٻˣѾԱˣƬ׷Եú⡣
ЩȻˮʤ֪ллĺˡ
ҫó֮⣬ǿЦŻص˧ˮʤԷܻ֣̿˧ΪԾصʳеǸ˧Ÿ
⣿Ǹ
źҫ棬һЦ޹أ
ҫһ㶣̶ڣ˧ҿˮʤ滨ҲûбǮԸ˧ϾҪھǻȥͱ밲ؼıֻԼˮø졣
ڲˮҫ棬㾿ˮʲôôΰˮʤ˵Ҳ㽻ѣҽһҸ棬۳ʯͷǲˮʤҵġ
ԺҪ𣿡
ҫ΢΢ſͣ벻̬ǿӲʱҲ׳䣺٣˧ˮҵĶԹѻ⣬˧֪һ㣬ˮҲ֪һ㣬ֺ϶ı
㻹Ƕע⣬ñǰ
ҫһʲôʱȴӻֹˣҪˮʤˣǷǺڰ׳йϣҫҪԼŵϽȥѺӱǣúչһڡ
ҫһ˿Σվ̾ص˧Լô˿أƺʲôһòҸӰɣǲܵ°һû浽١
ŮӲ̻ȥ
תЦŲ䣺ҰֲӦҸǽġ
ĵС㹻ȴǺǳ⣺ǵ£ԺҲ̫࣬ȰѺӱӽӵһ˵µûӣóǸ紦㡣
Ǹ֣ҫȥҪٶȰѺӱӽñϳǱ̬ڣʱɨǶʳУ˧ֵȫȥͷɷǶ˵Ǽȡ
ҫո뿪԰ʹǵ˽һĨ˷ܣ˧ѾڳˣԤϣһƯŮˣܵúܿ죬˼䡣
ϵݸ죬ղŵĻ⣺ֻǾǵ˼ѪŮ̫ˮ̫ŨҷҲڸӣ޷ĸŮˣڸغ˸Сʱ
ûмԷ뿪
۾һǾͿȷŮ˼ˡ
ͷЦſڣȻŮֵҲе̬Ļǿ·װѶԷ£˧˳ϵҪľ͹ȫ뿪ҵǵ˼䡣
˧ҪҪ˷⵽
һ˿âǿԾϮ¼˵
ָӶƽصãţҵսǣҪ˼ˮҴΣվֲ˼ԪˣȻԺ𵰣ȴɱ
ЦѣָĦӿڣ˧θڻ󰡣Ȼ˵Ҳۺ˼ĲԴ̫̫㣬ǣ浽ܶ棬ҪѾܲˡ
ʳ¸췽ҹ̷
վлģһлģ
ֿ˷һۣҡҡͷ䣺Ҫȥ˼ģΪ˱㱻ӣûʻˣ˵ĿɿڴкǸ磬ǹҤȥ
ˤ
˼Ϊľֲ֮⣬ӪҵԼƽףӵдáʮɣĵȣ˼֮Ա񻰣ҪΪѵǮ
ŮɺܶԸУ˶ʿѧʿС
һ򵥵ӣձˮҴٲڽµʮ̣͹ǧ򣬶ֻ˼侩Ƿֲߣ֪ͷƻߵн꣬ƲˮȡǮж١
챾ҫϾ߶ֻˮСӸˮʤ̬תųǸܣϳȻݹҲһ
οо̣Ҳкһ¡
ģ㰡
ǸվſɨЩ̻¶ŮɾаЦžͿٺЦ˧ʲô񰡣һ£ҴֻŸ˿Ůսǰˡ
£
һЦǾܡ
ڳǸоļһԼǧСѵ£˲ɫƿڳֱϵ¥Ĺռһ۽翪λãĿĴţֻһƬƺ̡
һƽ׵Ĵ֮Уۼʮű¶Ůӵһ֣ʱأŮ˸߿𣬴ƹʱʱɫ̺һޱ
ЩȣϢ
ӭ٣
ӭһһƯСӭ
Ǹᳵ·ӦȴһϤٻӰֻܷ˫Ŀֻü뿴ˣͨȺڣһ㶼ѡʧֹסĿЦ
С벻ˣ
崩һϮɫȹһȫӳĳֻϣȴһ˿ƣͼ㲣ü֮䣬һ˿ȻûɢȥɱӰ
ˣ޲ɷ
١١
Ǹһĳ죺Ұһ䡣
ҪתųǸȥȴĿӣϳ˳죬Ȼû뵽΢΢ȵ˾Ʊžˤ飬Ťͷɨӣæ˹ɨ
ʱһ߹Ů˹̬ƾ֪ǸλɨľƱһۣ˵˦һ⣬߱ȵˤǰߣ
ǲȳɶһѵ֪ˡ
ŮһգȴûзУ
Բʮ̣


3217 ӿ
أ
Ų΢΢ͣͣܿͻָƽȥ
ںǸ缫ϵĶһСָָ㣬ȻֻһźԼȾƣȴһûҪֹٶСĿζµСҲڳǸߣָ㣺
ǺûŶһҪǮġ
αĳϣǸǧղааһЦԳ§Ųһѩ·С¶磬˫΢ЦŵƯŮӣֱ˲ռײռŻһЦ˵
ֻҪҸǮҴѺ١
ƯŮԳһɫҲתۼţֹαĲõЦݣǰĳһֻСɵֲ˹ס˳ǸֱۣС״
ãҽ֤ǿģƿXOΣ
ǸаЦС椻ͦ׬ǮģһھƿXOˣȦȦļ۸񻹹ŮӵСϷȻһϵĶ㣬̲סͷһǸѽ
۲ֱ۵ŮӣȻУԳгһŷʽ˵ķϣβزǰͦŵ鷿óǸһʶ죺
үƲ
ڳǸϵŮӵȻоı仯ɵһЦˮųǸ磬ȴ죬ӳǸоֹ첻ݣԭǰƽСӲ
ĳ챻רǮǮϸϸʰһȻûǧΩΩФҲѳϸıˣʹҲԵһ۾ϳղž¥类Ȩϳ
⣬˴֪
Ůܹڳв׽ݣҲƱľȣ˵Ǹѯʱһ竰ܼҵӵܣָһֻ̧ҪˣҪʲôͿʲô
ȫ򵥡
ǸĻŮЦһˮ㣺
үˬˣԲԲллˡ
Ťȥţûжã˸ŮӾ룬ڲ輸ǰضʳƣЩԱ÷ǳƯüβЦںİææȥ
ǸԲԲյԵζͶȴҡźƣ֣־ɫ˴ڼǰ̣߲ʱˮʱʹ߼ƣһ֮ɫ
żѺɨӦ
ЩԱӢĹӶԼͶעһЩһĿ⣬Щɬٺˣʱʱ͵͵һۣԲԲƺҪѳեȡɾЦʵ
ү㲻Ů𣿡
ǹһĨǳЦڳһƽӣﲻŮźģүҽȾ飬ʲôŮУҪʲôĶУ򡭡
̸Ц䣬ֻʮ˴룬ﻹ§·ò޵ĸɫŮĳۻңǸвɵֻǳ쿿ɳһЦ
ЩθڣϲղŴĳȹŮ
ȹŮ
ԲԲһ˿ãȻС³塱ʱŻȻصͷζЦүϲֽɫɫ۹ܸߵģǸ߹ٲӴġ
ʱǳ裬ٻ˺ȾƳ̨
ԲԲƺЩ˽⣬һҾƲ䣺մĴֵǣӹʲɹźеˮҽүҹɵĹŲξߢ
ʮƯСȥӿڴƱϿڣǮߣֻ࣬Ҫ򣬵ҲæµɣҲˡ
ҿ׬ǮΣ
ԲԲȻĪִŮ˴ĴǾ޹ȫȫۼСкȺһö̫ˬ壬ԺͮͮĳƱȴΪһɥʧᡣ
ǰƱɨԼĻԲԲȻЦ
ãԵȣʮ̰
۾ȴһ½䡣
첶׽⶯ȴʲôû˵
ӯӯһЦβŤܿʧںſڣǸ翴ŵֵߣų˵ʲôȴ̾Ϊһ˿սŮ˭֪˧ƻˡ
ɥУָд˼֡
Ǹɨһ۾Ȼѣֵͷվܻӣڳһ͹һӣĿȴѰһЩ֮ʮŻصߣָ֪
һƬڣѣ
벻ˮҷչô꣬ȴֻѧǵƤë
ûжãٴαÿ
үõ˺Ǻǣˡ
ԲԲǴһ㣬ԡŴ˽̬ö΢΢㱣ΨԼǿЩǮķϣڳʾйųȥ๫ӦҲȥ
١үã
Ѿϳǰò˵Сǳ죬ҪƺȴڳʾɢȥתһŹֳƺֹסؿЦ֪Ҫƣ裿ү̸̸롣
ǲ֮ˣ᲻ү
첶׽óеκͰԹڵѻһ·ɫĳȹһܽĿģ̺һȹӵĿڴ֣ˡ
§Ů˵Сת䣬ڳǸʾ´ӻƿһųǸŴ֣ⷿ䵽»˵һ㡣
һ㶣ʶȴʾס̶ڣôˣմӷɱҲϢϢ˵ˣʹȦҲδҪ˼䣬ˮ̫ˡ
֪ˮվҪԷġ


3218 ӿ
֪ˮվҪԷġ
һ˿ʹ࣬ȫϼ˹ְ޷ڶҺͰϣֹǵĻҪǡ
ʮ˶ҳţͣ
Ĭò̾Բ𣡡û뵽ζٰôһ㶼û·ҼʮɽգӰ˻ɽڣ⽻ȵĿ
ⲻ㡣
忴֮СӣΪֻǳһʯͷԼеĴҴҹͣȴû뵽ҫ۵ĽӣԼնʱעԼҲ޷ӵУ
ԲãŻ
ȻһЦοųοڷɱңίҲϣżڻʶδϵĽ̸ɶֵС
ϧһжѻزȥˡ
ûлشĻΪЩȥ͹ȥˣͷˣִѾû壬ƫתǰӦĴֲôˣղʮʲôˣ
Գ첢ûн䱸΢ҧ촽صǵ˼дѪܲ׼ȫֳˣԸӶѡͷСҲǷһҲˡ
ѹ޴ǮΪأﲻأ
ˣ㻹û˵ʮأ
챳֣ʵʲôˣ
һ£ӹ⣺˼侩ǷֲĸˣִƲ͸С飬ҲӴһЩ߹ȨʮǹϵģΪʱһ߽ӿʮˡ
ʷǰҲߡ
ʶЦֱܿÿСпᣬнǵһʮһ٣ڵײһȡ
ûаʱˡ
ɫ΢䣬ߺȻ䣺£
ȻĳʼĮӣСΪŭС㱾ͲףҪĪĶˣȻеޱȷŭѵû˱𣿡
δãҲǾûá
˳һۣȻû뵽ôӦֻҲû⣺һͱѸ̧ȥ⴦ˣСı޸Ƽ˭ǳͷ˵˭ָǳͷ
˼˧ǲĸɽ
ֵͷһԼĽż⣬ЦŲ伸䣺ҲϴּС˵ģ̫ϤϧûãǾͱʮ̽йȥˣȻ۱֪ˣ
ҲǾǱ졣
˵һ˿ãȻʮô֪أ
˼һᣬڣʮô֪ϴּҲװղŽƱˤ⣬ȻҲ̸֪ۣǾҲСĵ㣬Ҫ
һ𣺡ǡҲǺΣգ
һ˿Ц⣬οİɣǲɱڵģΪǸû֤ݣ޴ƽ취ǲǱȻҲᰵǡ
ȭͷ΢΢ַֿ߬
ûо⣬׳һ䣺
Ǵʲôˣ
ҡҡͷЦŻصҲ̫ûм˵ͦģǾʲôĴ٣˼Ǻѣǽõȡˡ
ǣ٣
۾΢΢Ҫ׽ʲôͷûʼת᷿žͱһײˣУһ׳ڵ죬ľţӴϯһɱ֮
ĳǸ״󾪣ҳȥ֮࣬Ҳذδȴûһɨذ׶ڵأײ֮ʻ
Ǹ֪Է϶л
֮䣬δѾ嵽ǰһⲿͺݺ죬߱ƽڰʱȭͷҲػ飡᷿зһ죬ȭͷײ
循ȵǣ˿վԭأջȭͷᴵȴŵŵ˳߰˲ͬʱоʹͷȥɫ䣬ƬƬѿ绯ʯһ㡣
һɿµӻ󴫵ನһδƺһؿһƣһѪ˳ͬʱһؽڱˣѪǾų죺
㡭ôǿ
ûлشֻ赭дȳһơ
δʶ̧赲ϵȴٲҪ˺ʱѾϣ󺺶ʱɳȥԭõ᷿ľٶҷһͨ͸ӿСŵ
카һĨͰһҲң
λүǲ˼
ɫС˳ҲòƿţͼһϮµʮ̣Ůǹл֣̿Ǹȴһ̽뺮ɫ
Ҳۼʮװӡ


3219 
ѾǷžȴҲû֮ɫʮŤŷ̴̤ǰһЦλүʵڲ˼ڿˣ˾ߴš
ֳһǲ˼
ʮ̲źۼؽʼĩֻǳ첶׽ЦﻹһĨ⣬رʱɱ󺺿϶ʮʹԼ鷳Ȼлأ
ǹһĨǳǳЦ⣬϶ʮ̼Ǹһһƻּô᷿漰˼ܺɱ¼ʮ̻Լ
ү벻㲻ֺˬ
ʮкЦ죬ؿڣҲȻ˼ûлã֪үܷҴЩĴ⳥үһѹѡ
˵ˮ©࣬һ˿˼յͷƣҲˮʤַ࣬״ѸӦ̬ȣСӰĻ˫Σ
ԷԼĵϸ
ſˣĴʲôүʲôȱȱľǮˣΨһϲľȡǶɣһңлҪ
ŶֵĴ󺺣㣡
ʮֹסȻΪλ쾹ȻһƽǴ󺺻ɣѾ˳˫п˵ϼ仰ּۻһ֪쾹ӼΪ䵭˻ȥ
үֲĻɡ
ڳǧ̬֮ȣʮ￪ʼż޷ȷͳǸݣǾԵף޷ȷ˵ЩʲôȻƤ
ˣүƲϰ¥
¥˼Ķ˶еλҪ˽ܲȥʮһС¥Χڶ΢΢Ծ֪ʮΪζС
ˣν
ϵ·ƽصûþˣүϲ䣬λСֵܳУ˶뿪ɣҪӰ챾飬Ȼء
쵱ȻܿʮԼ¥뷨̯ڳԼݲ׷ʷ̸ְλ̫ͻ֪ܣʮ̾ͻڻ߷ϵԼ¥Ӧûʲô˹ۿ
ֻǳĻ˶ȴһ󷴸УǶóװͷʮ̸ȴֱŰһ㱳˼ĺ̨˵ֻ΢
ȷʵѾطɳϡ
ʮﾡܶԳܷŭ֪˼ǿ⣬ܵŴҵСӶ֣Ӱδ⣬һ»ԼҪˮҴڵˡ
ͷãǾͱɡ
ʮҪת뿪ʱȻʲôָһվ壬ƽͿڣˣһ£ҪߣԶߣʲôͬù
үǮĨƽ
һϸ֮ˣ֪ʮǻԼ˵ʲô˼䣬Լ뿪岻Ǳץȥ̿ʣͻΪһʬԶʧϡ
ĺڰʱֲһС
⻰ֹסŴͣʮҲ΢΢ȻҲжԳ˵ʲô󷢳һЦǣλүͷʮ㰡ǵһ˼ɣ
ȷʵһ⣡
ʮ̴˿Ѿ϶еϵܿǾУճ¶ɳԵײϣȻûǮҪ壬ʱ뵽һСƲǺߵˡ
벻겻ɢˮٰҲһ㡣
ͨһ㣬Ʒʮֱͦ壬һų죺ԭǵһҲʹǾ͹ֲ֪治֪˼ǳ
ϻ˵
һƤڵϣʮ俪ڣĺͬүҪǩʲô򵥵㣬Ǯҿ԰Զߣһ򡢻ǰ򣿡
캰١ү㲻á
ָһ̧ʾ죺Ǯ
Χ˱ȳĿֹס¶ҡǮÿܰ˼׬ʮʮôһСǮͷŹأҲҪϰĽԼѡ
Ȼʮ¶һĨɨ촽һۣЦſڣǩԼԼѲ࣬һһһ궼ûҪ򡣡
𣿡
ʮ̤Ÿ߸Ьǰˣ
õóˣϿԴߡ
쳤һЦ⣺򣿺ãҸȥѺͬù¶Ķֲ;ںʮ̿ļ۸񣬺οǮҳȥˣһỹ
ʮɫһ䣬СӺôֱʣ
Ȼȳĺˬ󷽣ȴžó壬С类ڽ⣬ֲҲѾ뿪ǣ¼һ֪С㣬ûֵ֤
ߵʮǰգ
ȥúͬ
ᱡʮ̣ʮȻŭȴʮֹ̻ȵСӣԭרҲģҸ㣬壬Ҳǡ
ٸ㣬źҪġ
ʮĶų죬ѾСӺǵˣ˼ڻᱡǺηֺãʱǸҲ̤ǰһٺһЦ
Ҳ㣬
һźҪҡɱ㡣


3220 
ڳǸһֽѣ
ֻʮȴֹסֻ˼û˸ҶԺвرʮյ˼ֶһλɣȶˡ
Ƴ˳Ǹһۣصغһ
֪
Ǹһ˿ζЦ⣬νʮ̸߸ϵ̬ȣ෴Ů˵ưȤ˼ǽĥС̩ɽʱĳ죬һҾƶУ
𳶵ˣȥѺͬ
Ҫĺͬ²͸ʮе㲻ͷָӴùĵƱžڳǰڣԲԲڻ㣬ټһ⡣
£µû
ʮ̷Σŭ𲻷ǮĨƽ£ԳŮ˴µֻ˳̨ףǮʤȥ쿴óضº֡
Ǯ̬ǲмʩᣬȫѳ쵱ɾҵСආԳֻЦһ£ûĵͮͮ󳮣ǰѾƱڲ輸ϣϻ˵úͬ
ǮӶǡ
һ룬ǸʶȤóһɫӣȫڲ輸ϣʮƱ棬ȫǸѴԱߣȵˣûǮǸƨ
ȥúͬ
ΧȫĿɿڴû뵽ôǮ˼䣬Ȼ˶ǷǸǧһѣֽҡУȴǴûм
аˣгȡ
ʮȻ֮࣬һЦӡ
鷢չزʮҲѾŭˣٹҪúͬûжãһݺһĺͬˤڳǰĵɨһۣžӣ鿴١
ηɨʮһۣҧ촽ӣڻ׳ΪʲôҪִ˼䣬ֻǿʮ̵Īëо뿪Ϊϡ
ƣ˵ɡ
ܿ鿴ϣͷʾû⣬ʱʮ̹һĨһڳ£ָô輸ͬѾǰˣó˰ɣ
ֽ֧ƱˢС
ʵڲһֻẰһҳؽ壬ϧҪʧˣǸ΢΢ףƽڣϳǣ򣬲Ϣû
Ǹͷͳһˢˢʮţֿһ֧ƱʮǰȻ̷һ㣬ɹӡѵȴȫ𾪣ʮ̶΢΢鶯ǡ
˭û뵽
û뵽ҳԼ
һƬܹϣݺҧһЦʮ̣ǮѾˣͬҲûˣܹϣҾƽںͬϣžصȼ޼ɵڲ輸ȼ
ܵȫų죬оһӣ޷ֹĵزʮȴŴʵ촽ȴɱհɣհɣճɷ棬Ҳ
ǰЦʢ
һԹ
ʼ򣬰ƿҾƺꡣ
վЦȻٳ˼ʱͲˣ΢΢ʮ̣ӲˣҪúܡ
༸ˣȶ༸ƿơ
켥ͱģʮ̲ûһöЦ΢΢ǷһȡҸģλҲҪСģϵΰ̫ãС·ˤˡ
ˣ͹
֪ĻвҲ˸Ϸʣȴûа⣬߳⣬ǸҲһҡĸȥٳŵʱɨʮǰ͹µһۡ
һ̾ζ
ų콥ȥӰʮǹһĨЦ֣ͳֻᰴһº룬ƽͿڣֽ㣡Ǹһ㷴Ϊۡ
Ҷϵ绰ŬŬ죬ʾǰ˼Ѱ֣ԼŻذ¥׼ˮҴٻ㱨ǵĸո߳˼䣬ǸһºӾһЦ
˧β͡
쿴ûͷֻó绰ڣ
ģɵǣ
첻Ĵֵͷȥװ˲Զţƺ׼ٽͬ鶯֣ʱһ˫ֲſڴǰͷڳ˼ʲô
һźĿǰҪʱſڴһһذ׼Ȼ˹ȥһ죬ذ״˶װĸʺ⣬̱ڵء
һ룬ķְذ׶˳ȥ
ͬʱöη˳ȥУȻصѪУҪ˭µ֣ϧû˿ͣŲƽʧãã˺Уܵ˷С
ԶԶĳɨһۣ̾Ϣһ
ģҲ̫ˣ
ʼմڻֲ̿˺ǽţֹסĲ򿪿ڣҪ£ЩϧǱɱһ㲻Ҫϡ
ҧ촽ͷлл㡣
̾һЦſڣҽ㣬Ͳⳡѣ˼Ҳû˼ʮ̳Ҫ֣ղŵײо֤㡣
ǳ鶯д¡
һҴóǸ㰲һס㰲סϼ죬ҰƽˣͿ԰ĳˣʱһ㰲һݹ֤Ҽʮˡ
˵ʲôȴˣлл


3221 
תͷųǸ磬ָϳǣϰСȥɽׯٰ߰˸ֵܱǧ£⣬óɶÿڶˣҪ˼鷳
ǸͷģҴᰲš
С㣬룡
ڳǸְγʱΧҲȻӿʮɷıδ󺺣ܺͿΪ߶ųȵСӣ˼Ұ
Ϊغóź󣬳һֽЦ
û˼Ұôа
ΪЦ𿳵ָ죺ְϵĹʹ죬ֻǴᱻϼûôӲʣСӣҸ㣬㴳ˣһëͷС죬Ȼȥ˼ڡ
㣬ǻòͷˡ
ȺһҡͷŤͷǸЦϳǣ˵ھ¶̫٣ǸոðأζãûȤ棬ȫ´ȥɡ
ʳڹʮҪ
Ǹͷã
ͳǸ˵ģһҪԼ£ΧĴǶŭΨΪӿһĨλߵأСӺ޾ɫ̳֣ѵʲôͨ챳
ֻʮֻҧȵ
ǲ֪ֵǣǣ
֪ǡ
һҹը𣬽һװӺڰ߳ͦΰȻɱȴƮɢƾ⼸ʮ˼仿Ĵ֣ҲҸ˧а壿ǻòͷ
˧
ʮʯɵ㶵ؿų죺
˧
ЦЦе㲻˼ػصǳ죬Ҫֵɱǲ˼ֿЦԽԽܲķ緶ˣ̨ᳵ·
˧̨
һЦ˧ϵ̨
û취תʮ󺺣
°ɣã̸ֻ飬ɱˡ
Ǹ̤ǰһȵ£
ʮ˧ѾľսҲסͷɣֻΪƺŵ˵˧Ȼ㹻ǿ󣬵ǱҲ˼Լ˵еҡ
ֻǣ֣ᡭ
û˵꣬һʿʹʺһѪȫ΢΢һ㶣Ŀȥһ˰εһİʬ߿ȻʧӰ٣ֱɱ¾ϡ
ЦҡͷǸʱȵ£
ʮһһ۾е£˧ǿͶԶܹԿѾӿٺװӣȻ˧֧ԮѾϵҲûжԿ͸ͷ
ȺлУվǰЦ˧˵Ұ̨γǰ̨أ˧ҵΪɱˣ˵̾ӳǸץأ˽أ
죬סˡ
ŮӣպϺϷŮ˶˷УЦȻΪˣǾͲҪ룬˳űľǣҪץһǷҶС
һЦ׳һ䣺
ҹ

ʮӺ󣬳һŵϣ˺ҪˣҪ˰ơƾͿ֪ΪʲôǰŮˣ뵽ʱԼΪҩĳ档
ʲô
˫ơƣСڵȥ첢ûôܼһЦصںϵʱǿҸͿĨҩ֪Ϊʲô뵽ֳ棬ֹסп
һɬӿ̾ӳұǡڸסҧڣ˵㻹˼˵ֻҪæҩȴûҲͣռұ˻ԣߣϽҡ
ȻҴץȥ̿򣡡
˵ԹԵЦ֮仹̹ԵЦΣҲҧһ֧ըϺſڣ㣿򵥣֪˼Ϊܲ
һ鱨
ͷ죬ζЦ鱨Ҳ˼鷳ȻҲ΢˽ãֳʲôˣ˵СŮӴ̷
ʮˣʼû̫Ч
ըϺ˸ɸɾҡžƱӦ˼һС㣬Ȼڵ˵ûˣµ๦򡣡
һС㣬ͱһС¡
һ˿һͱͿܱɴ¡
Ļûϲ෴ֳһĨŭ֪˼ɹû뵽ǲزС㵱һʹʵڿɶ񡣡
ˣСһֱ
̾һŸղŵĻ⣺㾾Ӧҳһ㶫Ȼýըһ´£ۻ˼ѹ壬ȻٶһҪ죬Ȼˮһѹ
һͷơƣģһ㶨ġţǹһ˿Цⲹ䣺һҪ˼̸ʲôִΪȥСһڶ
˵ָӦе䣬žվ֪ܶ鲻棬Ҳȥ鷳ҪзˣҴ֪һҪýϰҶš
΢㶣˭
Ҳһ㶣̶صҵĺѡ
δŵŮҲϰǿδޣ
սĺ࡭


3222 
ףһƬơ
Ȼϻе㳿磬ȵļʵ΢Գ쾡ֻڻ԰ж˰СʱȴѾͷʪ͸·ҪһͷײӾУȴһס
ճ꺹ˮ
һεĴӾͷתëŶͷ΢΢۾ȵ̫Цҡҡͷ²ȣ浽Ҫˣ
һˮݸЦŻصģ¸оҪȥŷˣǱȾǺõ㣬ȥŷǰҪ˼¸㶨Ŷˣ˼˳С⡣
©ˮˣ˵ĵطٵøɸɾ
û̫ྪȣͲµʮ̻·ֳֻˮ¶һ˿һΪûأҲǣվԴΪڣͣҵ
˧ǽأ
ڻ͸ƣƽʵȻ֤ˣҲĿץǼʮҲûмֵǴǻĴ֣ôѯʶû
̾һѰɫëϿڣ˼һɽͼҪһҹ̮֮ǲܵģҪеģҵһͷǣ϶ջġ
תŮˣƽͣóǸٴץĴ󺺿ʣʵûжʹظʮ̣˳ҳȥûˣ֪ͨǷһֵܡ
ڿʼܼ˼е绰
΢΢ȻбҪ𣿡
֣صصͷ˫ֵУ鱨УˮҺҵĹϵл̺ЭȻϺȥ̨Ҳᱻɱˡ
΢΢̧ͷκ֪Ǹ᷿ҵͷͱ˼Ĵ۾䣬п˵оֹ
ͷʲôڣǵֶΣƿظȨĪ˼ҲƸ߹٣ˮұѾˣǿ϶Щ
һ˿Ц⣬ӹصȷʵÿֶ£ԱĽ㹻ǿ֧֣ҲмĶδزǱ룬˼Ϣɢ
һȻʧ鱨
Цŵͷص˼ǴٹѰ̸ֳЦ֮нңֻҪÿ˼ż֣ͿԻȡ쳯صϢ
ҲǴ֮ˣһ͸ӦҪȡϢֻҪС߹ٹʱⷢʣ߹ڴ֮Ͼпܱ鱨˼磬̫ˡ
ʮ꣬ȡ˲ٶ
ûֻ̫ĵؿڣȻڻûʮ֤ݣһĿģˮҳҲзݲ룬û£ƿ֤ݾͳ׽ӹ
˼һ᣺ҪҪܲ
ԥ֣ǹһĨζˣϺ϶Ͳһ㣬֮ûиңҪҲҪһ߽˼䣬ȻҲǱһ˿ظҺ档
Ͼֻк棬ҲŻжڡ
˽㰡
¶һ˿Ц⣺Ϻ꾿Ǹʲô˰
뵽ҲһΣȻϼһɵ֣ܿ͹ۣһˣܼ򵥣˵ģ㿴ģʵͼ
΢΢һ㶣ʲô˼
Ц˼һصһӣ㿴ɱһˣǧҪΪɱˣпˣϺ֮۾ͶӰжϡ
˵ǰܾϺĺɱ˲ѪҲǸܼСԺη壬ʶˣԾͱ˺ܶ࣬ϴ̤ܼСԺʱ򡭡
Ѿûη壬һ־ء
ָһ̧߱ͣûѣûжŮҲûл֣ܼСԺһֹ㡢յӶ޷ֵĻΪΪ˽ֶ֮ͽһ
ʲôҪɱҡǳڹ档
ͷˡ
û˵ʲôٲ˴
ͬһʱ̣ҡҷĴ£һҶζϰȥ칫ǰСԺϰСʱ磬ɹɹ̫һɽˮ˶ܶࡣ
ֻǸոһ룬ͼվǰϺָһӣ̹ڣүӣװȥ˼̽ˣԤϣ᷿ڵͷ
Ϻû˵Ȼҡȡ
һѻ˵꣺ʮִһС㣬ݵ飬Се𣬵˫ϵ֮ⷺҲǳ塣
Цһ£
СǮడһС򡣡
үЦˣҲ˲٣ϧʮ̻û˾ѣϮ죬ȫ˧ץȥÿڹѺ컹Сṩһǳˡ
۾΢΢һ˿οЦ⣺ܺãǶѭˣһĳһ籩ֱӲѹ˼̵ڵأˮܣ㡣
Ц׳䣺
С㻹ȥСأ׼ǰռ۸ߵء
ֱӣ̲ؿڣϣܸӵҲְ֣гƶҾİˣݣתһص㣬ų첻ڹ
ļҵ˳ȥ̨Ǳߵȼˡ


3223 ӿ
ƳϣǿʼɫȮ
˼߷ʱ߽ȥģһЦӯӯ˼ıͶӿʱ׼ֻ࣬ĳǸԼʮ˧ֵܣͣ˽Ų
оóǺڰӣǳͣѵĶ⣬Ҳûйľź͵ģ˼侭̫꣬Ͳپºڰ£һָӱţһټ֧Ԯ
ͬʱʮ̴˸绰
ʱĴΪǸǳ֣ܿıͺС㶼׷ʺпɼȣӿһϾޣ̫ݵĵƹ⣬Ǹһݺζ
벻˼仹ҡ
ʮ̳Ǯˡ
Ǹ糶ӣ緢غ
Ӱ˼ȫˣ
ǸŰñЦѣСͱҲҡͷһ̫Ϊˣ˼ܱڰҵҲŲô꣬޷Ϊֵ̩꿪ˡ
Ը˼кܶ࣬ûһܳɹ
ǸԲԲǡҲڴǸ˳־͹һĨЦȻóǸƺеͷˮҴٺӶˣڰ¥ʮ̸飬¡
Ǹͳ϶ʮ̵˽ѵˣԽ߳ӣŤӻ߳ȴС㱾ֵһǣԵĿͷ𣿻£
ҲЦⰻȻ˸ż
ֻǻûüԮλС㣬ԲԲ޳ָһ㣺ǵطɻǾԵףҹ˼䣬ﲻҰĵطӣСȫ
ž
ǸһȳԲԲ϶ʱָӡϳӿһĨ֮⣬ںźʱЦˣַ飬벻ôţϷ顣
Ҵң
ԲԲŭֵغҴң
ӻɱ㣡
Ǹһ˦ֱӰڵأ˲Ϊʱ𱣰ŭΧ˧ֵ˲ѹȫҲñٶͣͽŲǰ
һЩСǹֹסУ˼ĹǺܿ죬žϿ˺ף˫սԼսı˷쳣Ψ²ҵĺɱ
Ǹ翴ǣ˫ֲ
ʮ̣ٲӾҪˡ
ڳǸУڴĽɳĵһƷţĿľǰˮʤȻʣһ㣬ǰӲӲ
ǰվ
ڴʱһ󻹰ɲûжãſھӿʮγۡռһһ룬ǰ׵ˣڵĿͽȫˡ
˴ССװ棬Сл߸࣬еĸţ忸Լͷ֮ССϰҡУ˵ҡź˾Ӷ࣬׳ۺ
һȺɵӣ
ǹһĨЦ⣬źƶЩУҪľЧ˼ھǵĹϵȫͿһʰţǰЩ˿϶˼Сɶ
ṩϸУ˼صÿֲóһɹɷݣϵɷݣ͵طָطϵĸÿ¶ȥٵķֺ죬Դõͷߵ֧֡
һȵ˭ңŪ
һ׳Ҳӣ
֧Ԯĵñǵʮ㡣
ͬʱ̣ʮ̴Ӵ򿪵ĵ˳һϮ浽ȸ۰ʳе쾡£ַ糾Ϣһ޸߹ֹ˽ֱߵǰ
ּˣ
žûлشƺмŮ˵
ʮ΢΢ŭʱǸҡҲԼһƣʮһĵؿˣʮȥδϳȥǽ£
ǸٺһЦζػص£̸̸ֻ뿪˼̱һﺺӶסҾͰȫˣһʣ˵˼ʹԸҺү
ʮɫ䣬ָܿƽ
û£
ɴغȵҪթǣ
˻һΧ̺󣬸ϸĺҲűǸһ˿Ц⣬û뵽ʮ˾ʶʾֱӷϣȻ֪ʮ̵ĵڰ¥
ϰ塣
ƺϵʮ̵̬ȣָӶһ˧ֵ绰ûжãһϨţʮ˽ƣǶɫ䡣
ӵʵĺڰԲ򵥡
ĿɿڴǣЩﶼһˣȥ˼䰵лĴ֣ǴʱûյŰ裬ȫǰӣܿʮ̵ǰ
ǸֱӣٺһЦ
ʮ̣治ʶǣ
ʮ̿óЩֲĥӿһŭѹסŭ޳ָһ̧ҪҪЮңЦ
֪ͣҾͲˡ
ﺰʾĻȴûǮ˼ڳһЦ⣬ƽҲٶ̽ݣ¥λӣҲӡ
Ǹ翿ڴɳϣָЦվ͸ҹԹ³˳ѰǵҽҩҲˣôһԿǲ׷£ȻӽɾҪ˼ม
˼䣿


3224 ӿ
˼䣿
ʮɫһЦ˵ƾҲⱾ£ǲǨ컹ǹأ֮ȫ֪Ҹʶʲô֣ҪɱҪϤ㣬Ҫ˼䣬ûţ
Ņ̀ͷҪ棿
Ȼһ֮⣬ѹȸʮ㡣
ʱʮ۾鵽ԶĵݴӰ¥ǽһһĵ輸ϣҲ֪ıȻҵ˼եǮٲߣСҴǵĹȣ
ţվǺȵ

ܴܵ⣬Ǵһ޿ֵţָҲ㵽ıӣĺУΧС㡢Լϸ֧ԮҲȾˣȭͷƾ˵Ǹ纰

ɽУȥȻȾƣʵƹģ٣ҲĲмͼǸȴһĨɢ֮
ڵϱĥĴ˼ҪùˣΪ֪Լ˧ʼճĬСӾǳ죬ʮҫ³²̫á
ʮ̵޳ָǸ磬ü֮ʢˣ˼滨Ǿ컹Ǻڰ˼䶼һףҲҪȥ⣬ԲԲһơ
ҪôһǧĨƽҪôһֹֻ
ǸЦ˼թˡ
ôթ𣿡
һŵӲ𣬽ȫʶʮҲ¶Ц⣬ԲԲֱͦ˰ȻţȻǵĹҲȷʵ׽ͳǸɫ΢䡣
쵱ȻΪϵ
¾Ʊתͷʱһµ߹һβסİȻﻹ§һѧģ崿ŮʮǶÿһ·ͬʱϹϰá
ʾⰲ̧ͷɳ
Ŀͳǡײ˶ʱоϢ
쿴緢ĺҫ棬еޱȵػԼǧҪڵ˼䣬ϰ徹ȻǺҫ棬֪ζʲôʱפ˼䣬֪鷳ˡ
٣µˡ
ʮָųͳǸǿڣҲǡ
ǲ˼ӣҲǲӣ
ž
ζһʮϣƴ߶ʱ˳ȥһˤڵأΧ뾪㶣ȫ֪ʲô£ʮŭ֮ʣҫƨ
ţ嵽ǰЦſڣ
Բ𡭡١
ž
Ҳһںҫϣһ󣬺ζֱˤڵϣȴû˿ŭֻͷ崿ŮҪȴƿٴξ㶲ѣζٶҴ
ǸЦҡͷ鷳ˣ
ûеڳҫ棬ֻ̤ǰһȵ
ϹغμңˣͶٻؼң
ʮĿɿڴУ˧̷ֵҫſڣ̸ʲô³Ҳ㲻ϹΪŭ̬ȾַţǸ磬ķָ
˧ֵܰţ
ǣ
ܶӳ̵̲ÿԱ
ǣ
Ƿפе̺ʽѲ飡
ǣ
ָȥתſȥԭһжƿе飬ҫĺɱ鷳϶Ǻҫ汻ˮҴٰһɵΪⳡϰ塣
ųԶȥıӰԼ˸ղŵĶԻ˼жϳղΪ죬ŰϢĴʮ˧Ҳ΢΢£벻ԼָСԹ
£óֻˮٴţȴķźűжϡ
ʮӲʮ˼ҹܻǰ³ֲʾ֤Ըһ顣ڰ㳪ƵС񾯴ҹܻüнܵ顣
ûжãڼ˴ű¶Ůӡ
ȫϸˣÿݶҪʵ
ᳵ·ԱϵʱʮγҲ˹Ƿָ㣬ܿͰѼҵҪ֮ؿסղе߰˷ļҲѩ̽޸鿴
һʱ֮䣬˼üɹ
ʱ򣬾˼ĶһԢˮҴøԶһϷŶ󿪿ڣ٣ԤϣĵĶ˼俪ʵں氡
û̫ྪϲֻǵڣǾͺã飡Ĳ飡ðǰЩӵҲڳҵҪǲĺִѺμҶ;֡
ʬ壬¼ûɣ
۵ʻˮʤæڻصģҶбչأֻ˼Źҫ棬ҾͰʬ¼׳컹ûԡ
ºҫ棬Ǿ͵ſϷɡ
ˮʤ¶֮Цһ֧ѩѵϣμһΪҫַ˺Ƥ򣬱ϾСôҫйذҲ㹻֤ҧ
Цӹƴ򾡲ţʲôҪ죬϶̸Уζô˵ҲһܲӲɣ
ˮʤһЦס
ܶ˶Ϊҫ洿Ǻ٣ȴ֪һݡ
˧Ӣ
۳Ĭһᣬ׳仰ҺȻ֣ǲ̫ҪмһѻУ㰵иʮ̴Ϣ֪ᾡչˣǧ򡣡
ɱɼ
ˮʤһ𣺡⡭ʲô˼
۵صִаɡ


3225 
μһƬɱһ
Ϊʮûôĺδ󵨣൱ķŭһƻû¼ĺҫ̤÷԰δ󵨾ͳȥѶߵųеľƤ˵ͶԺҫ
Ƥž죬ûаˮ֡
ҫȻһıܶ࣬˸˼ֵ͵żܱĴͣڼȴʼǱʵۣĸ׻Ǻ»СðգٰǨͣûί
Ըû׵ı޴໽Ӳ״޴ΪĸǳԼһһߺУ֣ңû°
裬磬
ںҫⷬУη˸κ˳δǳһ޴ҫ棬ʹʧɫǰṳ̂δ󵨾һŰѺҫڽ£ͬʱŮ˺ͶӺȵ
£˭׼飡
һҪúýѵӡ
η棬϶˺۾ֹסڣ󵨣ҪѵҫҲҪɰȻôķڷ˵ֻԹأǲָļҹӣ
κҲȰ֣лú˵
ҫҲװһʹ࣬С󣺡ְ֡
ûȺҫѻ˵꣬δ󵨾һƤٶʱһҽУںηϧ֮ʱδƤǺǻ֮н죬Ƿݵģ
Դˣǻ
ԭҪٶĺηһĿ˲ɷϣκҲһ΢΢챻׵Ļ𾪣ϴͷĺΰոͣͶʶ֣˭ҪԸ磿
ҫɫ䣬׽ʲôȴ˵塣
ʱδûлشŮĻֻǲŶӺĶһΪһ٣벻޴ǲǾ㣬ҪٸˮҵĻ쵰ˮʤһ𣿡
ҫҧ촽ҡ
ηǰɷӶ£δ󵨲ĵʲô㣿˶㲻Ȱ棬ƨƨߵΪˮҰƽԹȻ츰˧
磬ô£
ΰ£Ȼʧ˧𣿡
ηɷ·ɫúҫ˧˵ãôܳأüͷ⣬ҫҲΪµԴɣǿǺҪõģ
κҲͷҸ˧˵һ£Ǩŭܵܵġ
δŭδŲһŰҪĺҫߵúùţΪҴϮ֮£˧ؽûôҴΪ˼£˵㻨˶Ǯɣ
ηȻɣ˼䣿
Ǿȵؿźҫʱҧ촽ָڣΪҰˮǣߣˮʤͰѾǵ˼˳ɹɷתңˮʤֻǧѾһ
ʲôǧ򣿡
κֹסǾĿӴ෴ǾԵİײ˼ۣն̤ǰһŸ纰ôˣ˭֪˼ֽţǧ򲻹ʮˮ
ҫ΢΢һ㶣˿һҲȷʵڱˡ
ûиоʲôףͷưش𣺡ôɣǺϷģҪҸԸˮʤѵǿȡ᳡ӣ
κ¿Цһ£㲻̫𣿡
йһͨ󣬺δѾ侲Ƥ俪ڣ˵ǴһӶûеĴѵ֪˸ռʱΪԴռظı𣿡
ҫ΢΢üͷռʲôˣ
Ҳٸһ顣
δѴӳлϢĮĶŶӲ䣺˧ͽӵϷָҪ˼Ҫˮңǰպ÷һ΢ȴ˺˼Ŀӡ
Ѿ̾ӲúһУ׼ˮʤѺ
˵Ȼȴ쵰ˣˮʤӹһ٣ǣ˽ȥΪѾ˰ǳӸˣ˵ǲҪԴ

Ǻη𾪲ѣҫҲǽֱ壬ϾǶǴˣ֪˼䱳ϰˮңˮҵĳң쾹Ȼ˼䣬϶ǣϺĶ
ҫ治ʶȤľȥҲڰѺμУͱøζʱŸоԼƺˮʤˣһŭܿÿЦԼסջ
η˻У̤ǰһ
󵨣ٸӡҫûɱʲô
οҫ洿⣬Ҳ֪ᳶζ
μҲͷǰ
κ»һڳֳĵ֣Ҹ˧鲻ȥ˵飬ǼӣȻٶμҵĹϵˣſ԰ƽΣ
δ󵨱֣صôˮҾĲѺҫ׽ȥ֪Ǹн飬Ե˧˽භˮʤҫأ
˵ûһְ
ʱһӰſ˳ʱسǰںμȻʱڣȷʵû֤ݣǸǻõ鱨ҫѵϵû
˧⡭ʲô˼
ҫǹ˲úѣ׳һҪ⣬챳֣ѻ˵꣺¼ȡĿڹУѾʼˮˣ֪˵Ск죬ڰ¥ҫ档
δ˶һš
Цŵںζǰ棬ں߰мʱڣڼ䣬ζ˼ҲȾһ⣬ҪŪţʮ̾͹ΧŪߣ˭֪ͱ˶
μɫö
Ҳͷ̾һȷʵݶˮֱҫˮȻû֤ݱǺζָʹ´ȥ˭ΪʹţˮڱҪʱ¡
Ǿ͵Ҳûá
˵컹׳䣺ɱԼʬ嶼ˣǱˮҲ룬ˮʤһлǶһס˺ζ٣Ҳס˺μңסҳ졣
޷ҫ棬ҲͱʾҲݽȥ
ҫƺʲôȻð仰ˣȷʵһС㣬ΪǸҰɫҵʱˣһʱˬһƣҲ˼䡣
ûɱˡ
˵ʲô绰ȴ𣬽Ƭ̣ɫ䡣
ҫ棬ƽ
ʮԸʺʹɱˡ
ҫֱ׵ҡ


3226 
˭û뵽ԭ׿Խʮ̣ھ쳯ʮ̣÷ˮʳ֮ʣȻָ׵ۼָֿ׵Ůѳһʬ塣
ˣҲԺ
ȻȼʱûΣգʮҲһʱ޷˵챾Ӳʩʮ̿ϴˢҫף˭֪ȴˮʤĶסȱڣðһѺζٶȶϡ
ıһһͣҶڽϣʲôͱڴ֮ͥ£پ˵㹻캧ˣδһ̣ƺᵽѪ
󵨣ô찡
η˵ȺȻˣѾˮʤζҪҧסӣʹҧҫҲҪҧһ⣬ھͱʾкţŤͷɷϣܹסСӡ
δĿƽͣ籩ǰƽ
֣ң
塭ԽԽ˼
ˮʤ˻ҫˮıȻоŭȴģΪһٷԷֶΣֻһ쳯ηˣ΢С֮ضûС
Գ򲻵ѣʹɱﵣ
оƬ
ʤǰıڳҸļǱΪĹȻ޷Ϊ֤ݶһ̨Ҫˮ̸ȴǴ´࣬ػҳ
ŵƣԵôݶˡ
Уδ˹§ų򿪿ڣ˧󳾴ǽ鷿̸ֺݺݵ˺ҫһۣȵӣҺúùţûָ
һѵԶ֪ߵغ񡣡
ͷһۣһ˿ЦʵһҫѾɳ٣ȻҲӢôþֻۺˮʤվǲһ㡣
η˿ӣ˵ʲôȴ̾Ϣ
һ鷿ںĳոչغţδ󵨾ת׵һ򣬺ߴʧɫæְҪصĺδ󵨷壬ʲô˼ɱСӵģ
δȻƴûˮ֣ڳ»ǹȥڳǿֻ˧֮¿һС£һ£μ㶯ָͷĨ
ͬˮں
δȻҲ쳯ǵ£ЦŲ䣺쳯κһ鶼Ըɼ˻Ϣʲô¶ûҲֱúμ﷭
쵱Ȼ֪ҲܵõˮʤİԵ
ʱδų죬ƽϣ˧ܰμһѣҫ治ҪΪƷȻĶӣվҶӣϣӹνѡ
֮УԳĸġ
̾һɿδߵɳ£壬ģһúμҸҫ£ˮʤֶȻҳ˵пƣңҾ뷨Żȥ
δĻɢȥٵģ֮ҪæΪѾְҶƵָһʱҪƽ޷ҶϵܾЩ·С
˺ҫǳ£ŭ
죬е֡
δ󵨿ɳϣüͷˮô֪Ҹ˹ϵպȾƾ㡢ҡҶˣˮӦò֪֪ˮʤΪҪҫʹҿභ
Ϻβµóˮʤ˼ȻΪѹ˼ͷˣôھһҪҫ£˽ͻᱻˮסѱѺҫؽμֿܻϳ졣
壬ˡ
һ˺δ󵨵һˮʤ֪μҽ֧ңоԹҪԸңǡ֪ҸҫϵǾһ
δһԭˡ
ԼҲһ豭ţϣҲ˼ҫȦ˽ȥҴì֮УûоԸˮңҲԺĵ˧ʵ
δͷĻ涾
һڲˮһЦǶɣʮɱδˮʤ϶жֵֻ̫ʵʱôǣâ̱ò̸С
ϧҳ첻̸Ҹˮʤ뵹һ
δ󵨺һڳڵƹмҪվӵʱ򣬸˵һμھȻûʲôھжٻеΪ˧սǬ˧һ
ЦЦ΢΢Ƿлл塣
ϴҶϴֻ֮Ǳ̬ȣ˲ûʵԽ̸뷨ҫ˳׽ϵһδʮ꣬ʹôзգҲδ󵨵Ĵڶľ֧
δ󵨵õ֧Ҳϲ⼯ҶҶĳվԼߣμԺͿרھ·õط֦ڣһЩμҵҲᱻ찵ȥ
ںδЦʱ컰ƫת
壬Ҳһ󡣡
δһ㶣ʲô£
ǹһĨЦ⣬ζؿڣ
׼ҫȢһŮˣһŮˡ
δ΢΢죬Ȼ׵

ڳȥ֮󣬺δ󵨰ǰ΢Ĳˮ꣬漴߳һƣܿ죬Ӱ߳һĮĺӣû˵ʲôֻǰվںδǰϺҲ˫ֳš
˱òóӺܸߣ޳һ׾˵·ֻ·ûҲûñӣڳ¶ѩ׳Ӱее̰С
֮󣬺δ󵨲ŵڣ
ŷȥɣ


3227 
˼䱻ͣӪҵٷλ
ȻмϢͨʿ֪Ϊӣ˼ĻϰˮѾҲֻټ̲飬ûʲô̫ҵķӦƽ͡
ھȨУǺĽϾţгϱˮңǻɻ䣬ο촿ǳһڶΪˮϸȥһ״
Գ챻Ϊ
Щ֪飬ֻ̽ͷľ˵ǿӲ˼䶼ڣɼҪսɫڲɰʹ죬ֻ
˭Ϊ粨Ϣɢ
ֻǣ粻ֹ
ͷƣʮ̣ɱ
ܷʮɱ¼Ϧʱֱ˳ԭѾƽľٴһˣ˼ʮ̸ɱüңһЩĵļһĴ𾯷참ֱ
ʾΪŪ峡Ӱʮ޷飬֪Ǻҫ桰ŮǿˣҲˮҪĿڣڸǵĺҫڳһѹ
ǰý壬˿Ƿꡣ
ֻȻѹϢûбȨȦӻյٷ磬һСδطϣҫŰȴҡͷһʱˬʹС㣬ͼʮס
ʵڹԡ
ҫھȦӡô˸ƽʱΪйأҲкμҵ޵ҪѹˣһС°ѺμϷ˼⣬ҲѺҫ˾͵ȳˮʤ֮ĲĽ
кμҵս˵ӣ׼Ⱦʱͽ
ˮʤҲзִ磬ûһӴȫƣǡôͱһ㶫Ȧ˲²Ȧ˴˷͸¶Ϣʾ߲ҪˣԹˮʤͷ
ˮҵڣ첢ûҷ
ҲûɳرȥѰ֡Ѱʬ塣
ΪˮʤһǾĳﻮԾ춯ù;ǾҲ޷һʱֺʬڳҾǸִǰЩӵѯ}ġ
ԳûùһЩֵֺʬϢͽƫټӢλǰǱ԰ᣬְӿ֮ʣӢҲŽһΪҫˡ

˧ÿڻһΨӢڳȨҸ㣬Լʵλú󣬾ͺˬ󷽵һѣ˳ǿЦѣòڣ
λֵܣãǺã
Ǳ԰ƫŮͶڶʮ꣬һ˴绹ƣʺվһɨճʱĸԳǷ˧ã
̬ȾԵĹһ㼤
ⷬóȻû뵽Щ˻òôҲ֪ҫǰỹҪǧķдʣæӻЦǶ°ɣԼֵܽãÿ
Ц£鶼̺һ˿ء
ɨһۣƽڣҽ˵һ£ǰЩΪ˼˹ٷǣڱڼȴ飬ҪǣŲ
Ȼ֪£ͷӦ
˧ģ硣
һ˿벻˶Ժҫ˵أֲú߰ǶγɸЦЦصξͺãҲףھĵǣ𣡡
˵ɨýѱƣ˼¼ǻвĨں٣ҪǵҪӢõĹϵһս
վ𣺡˧Ը
ָһ̧ƽһսҪΪٱ⣬ҲҪ֤ϴˢףֻҪˮʤ򾩳Ǹ֪ʮͷСǱ
΢΢ɣ𣿡
ǹһĨЦ⣬ζصǷģⶫ˵öͳĻֻɢСﶼҴûţԸŵȻȥš
ܳĻе£˻ٶȻص
ף
οصͷСǷַϣд˴ϸڣĵɴ£˵վֻҪǳɫ񡭡
Ǳ԰鷿ǵϯλ
Ѫͣף
磬ȨȦӾһԣ˵ֵˮʤʮͷͬʱһЩģҲĴֻһʱ侩۵ķз
ˮʤҲ
ãȦдǺܳ˼䣬ʵĻϰˮʤΪСķһˮʤǧļ۸תҫ棬úڹ
Щ˵бۣͼ࣬Ȩ𺳵ǣˮʤѾǵ˼ǧתζ٣ֱڰͰȨȦг꣬Ȼ֪ûѵ͡
ǧӣ϶ı
ǲȥǺҫǣߵĻرʶΪˮʤͼúζٱڹֱӵĿģ²⵽ǶֹסҫǴͬʱˮʤʵڹ޳ܡ
ֵܵ˶һɼ޳ܡ
ЩԿ·ˮʤؽύĺѣһҹ֮׷׶ӱܣˮҴĻǵľٹϵ˲֪ˣ벻󹤳һס
ˮּΪƯ


3228 
˵ۺ飬Ȼᳵ·ʤʱֵǰƽ⣬ȫ¹ȫ¹ӣԶԸˮʤȫСһ
˧ǵˮ׻ˣ
һӸ鱨ݸ죬ǹһĨЦ⿪ڣȦӶΪˮʤĴζٿһڹȻûг׶ԣﶼеס
Ҳǰ죬ΪζаŮ
ɨһۣͷصһսӢЩСдپҵĹϵ֤ΪǿתƺζٵĲֻۣˮʤôûʮ̳
ҳˣ
Ц⣬ӹѾˮʤʮ̹죬мʮŴ֤ȦжʮɱʼֱϾٲˮʤŮˡ
ֻʮ̵ҸãȻ
̾ЦǾͺãսȡóЧЩڴֲȡãˮʤƳģҲ϶Ų֤ݣźܿᶪ
ˮʤܲ쭣
Ȼʲô̧ͷʵˣʮЦɱδ죬ȻܵˮʤȣȴֲԸһϷ
ͷصزҹ۲죬ȻûΣգʺȴ˿޷䶯һʱ˵˻Ѿȥ鿴ˣҪһڲ졣
쿿ɳϣڣһڣǿԵȣŮǸͻƿڣҲû⣬ҪİȫʱҪڳܶණˮʤ
ϧڲ˵Ȼ͸ˡ
̸У԰ʻ뼸
ûжãһƣǷͳڳǰ󻹸Э참壬Ƿͷϻ͸һĨˮȻЩæµ͸֧˾״׸һʪֽЦ
һֱæûԷɣ
׳ҲûǷشóߵЦݣǾ׼һǷ򣬺ҲڲϾͿ컹壬Цʾ⣺ҲԵ㣿
΢΢ҡͷҳԹˣ
ҲûǿһˮţŮصԿԼⳡԵúܻ֣֪̿Լͼ˴ʲôЦǰ£ڣ
£鲻ģ
˫ֽϥǣο壺ģڳɶļҲֵܰб˺ǵģڻߣΪܿƳ참Ҫһ㣬Ϊ㰲ȫǡ
ͷס
ֱӣѻ˵꣺Ȼ粨СɫˮʤǲŹģһҵ㣬в˵ǵĹϵʾʲôʱߡ
һˣʱɡ
Ѿûյ緢ʱڵϷĥŤбüǿرǳЩչʾԳĻ˳ӵٶȵͷãҶģ
찲οŮ˺󣬾ͿɳŤͷǷദҲˣǳغǷ򣬱ֻųԷ˵˵ûڳӲʲôΣҵ鱨
ûУ
Ƿһҧ廨ϣŻصͱˣɾֽſںȵأ᷿ϴּ䶼ûҵͷ˵¹ػܵƵ洢ˡ
һڳǹһĨЦ⣺һΪڳõĶأǴٹ˸С¼ҲУҾͿˮҺȨϵú֪Լˮʤһ
ȡ
Աߵ΢ûп˵ʲô
Ƿ뷹ȻֺһʾЩûôʳ˹ϧһúζٱˮʲôû£»ǵˮ©
̧ͷǻмݲȱļ𣿡
ڵˮǷƽһ⻰̱ŭ̶ҧ촽ڣȷʵķݲȱļҲ÷ѩǸԭ˭֪һϣԭľȻǡɱڲΡ
Цѣҡͷ
ֱˮʤˣˣ˷
ǷҲ޺޲ѣȭͷڣɲǣϧСӳ˷绨ѩ֮⣬ƨҲǲøɸɾţˮʤЩ꾭ѾģɾñȰֽȣûһΥ
˼ķ˴Ҳ
˵Ƿȴһ˿һ㣬Ȼ˭֪ˮڴ˼䣬ϸ֮£ÿ˼䶼ǶˣǸ޷Ϊǳӳ£ͰೡӶˡ
Ϻ갡Ϻ꣡
Ц̾ˮʤ϶벻һп϶ˮһͷҲãҳϲսԵϷˮԽǵˮ©ҾԽȤƾ֡
ǷһҪ£ѹ䣺У˼ʼֻһҳӣ̨ؽӪƾתˣҪˮҺ̨ĹϵҲôס
õȨ˻Ƶͱȥҡ
ͷ漴˫һ̯ǡûУֲϼ䣺޷ȫ鲼ص˼䣬ֵúܴ󣬲ȻҳһƵǹҧ
ǷҲһΣҸڶһȨͰն֣гϱĳȴ޷ն࣬Ͼϲһˣϳвٲ
˧иطУ
ĬΣȻðһ仰
ɱӣȫˣ
˲ֱӣһĨâ
һﾪˣ


3229 ӿ
˧ĺ鷳
ھǲ¥ϣŮһӣε׽¾ȥȻ¥Ĺζܴ鷢չزǳҲûθڡ
ĳȴ£ͷᴵŶȫûĻҲȫǺҫ£ҲûشӲȥ䵽μͷϡ
Ǹ˵Է̫أ̫أ
𶹽һڣƽؿڣˮʤĴȷʵϣһΪһ竴٣Լڿˣܱѡôˣ̫򵥣
ҲŶЦһ»Ӧڲ˼ҵʱ򣬶ÿΰѺҫϳȻ̶ˮһûģˮʤ֤Ӱʬ塢ʮ־Ѫ顭
߽˰
˵ų̾ϢʵҲףԷ϶ûлʬ𼣣ǰСʬһҪͻָ̧֤ҫ棬鷢չزҺȻеͷˡ
ţ˿˵ţ׷ϣ봽Уϸϸ׽ţƷζţ鿴͸ʱ򣬾ʱһˮûﵽЧǰ˺Ƥ
˳һۣ
ƾʲô˵ˮҲ˺Ƥ
˼׷ۣЦŻصܼ򵥣ˮʤĿľǴѹңͨҫ泶ô£ҪľҵͷˮȻۺ񣬵ҲҰѺδ󵨳׼ŭ
ֻСͷ̸С
һڶȻЦڣ
Ϊ˺μһ᲻ͷ
ѿӷģǹһĨЦӦᣬҵˮʤҵͷȻֶУҲؾÿһҲһصѪ
üͷһ壬ͣ죬ǧҪɱɱ󳼿οˮʤ滹ңһʵɱˮʤ˭ûģܱסҲʧȥҵ
Цڰ֣ģҲǳ嶯ˡ
ʲôָһӣˣҪǿְбʮ̣ˮʤС˵ᲹһһѾߣһɱڣҫ治÷ˡ
Ѷ꣺ģ簲ˡųЦͻȻ˷˻ͦУˮҹӶˮ˷ˣȴ˧ˮڴ˶Ϊˮƺ١
ǧ򰡣Ծϲ⡣
쿿ϣһЦʲôзˮⱾʵҹõһЩˮʤҪˣСӵȷ£ȻѺҫִ¼ĵ֡
ָ£Ѿץˡų첹䣺Ҳڰʾ˧ͷˣȻͻƵȥʱֻۣᱻƵŤת
ϾҫִҲȷʵˡ
ϣյһƵ¼Ļܼ򵥣Ǻҫִ᷿ʾҫһƣлҪŪˣʮ˺졣
¼ֻ˵ҫִϺʮ̸ɵӶΪζΪ潣ǰԱʧȥ򣬵¼Ҹ˹ۿȨ᳹϶Ϊ
Ȼˮʤûҳȥȡʤ
²óԷڵԼͷʲô˧Э͸أҲˮʤû򾯷ʩѹҫԭ򣬺оһСɫҪľó顣
һЦܲµˮʤҪ
һֻ֣ˮ¿ͷǸ
Ϣͻȥˣֻڻػ԰֮ǰʱȥҽԺһ̤˵ʮָ̻˲ԭѵĺҽҲ˲١
ңܼ˵ˣ
첢ûֱȥҪ㻺شֻóǸ̽СͷƣǶϳǼ䣬ԼڸڼҲ鿴ոͼǸʮ̡
ʮȻ죬ĳ㲣ɢţϻһЩں죬ǸϹһĨЦ⣬űѵŮЦʮ̣벻ּˣ
ֻǷˮתֵˡ
ʮ̷ųǸ磬ȴûп˵
Ҫװưˣҽ˵ܼ˵
˵֮䣬Ǹ绹һǵʶ뼸ڣȻԹѵļ仰㡭㡭Ҫ롭Щʲôʲôģ
㡭б¾ɱң
ŮѾ֪ݣȻҲ֪Ǹ˧ˣȻûôˮʤȫƻܲµҪƳͺҫ棬ڳһӣηǸ硣
ʮӲʵĻǸ粻û¶֮⣬¶һĨҳϣƾҲ飿绻ҪɱҾͲСָ׵ʺϡ
ˣ滨Ҳ˭
Ǹ̤ǰһЦΪҲ֪㻨ӣǱˮʤҪЮɱԴζټһѪծȴֺϧԼΪˮҵڻҡ
ʮ۾ֱĪ
Ǹ綢䣺Ȩ¾ԸʺҪŪһɻأʺˮʤϾѾ޷˵ϧôҲû뵽ҽҽտ
һڲͿ˵ˡ
Ǹһ˿Ц⣬ζʮصʮ̣㰮Լʤˮʤָ˿ôҪأ㲻ԹԸǺʹҲɱ㣬ˮʤҲҪ
Ϊ֪̫ˣ
ʮҧ촽ìܡ


3230 ɱȻ
ʮ̲ûѡ̬ȣ
ܳǸڳһ̴ʮɱ࣬λˮʤСͷƣû˶ϻ̳Ͽ֣¶ʹΣֻȻҧͲڣȻҪǿӲס
ʱѾҹһƬŨīƵĺ׺һЩīеĳīڰĵطȴҽԺΪҽԺƹⲻֻϲգиоѹ֡
Ǹʮ˰Сʱģʽˣʮ̾ǰס־岻ԲǸ޷ص̣״θо⬰޷֡
ʬ֣ûһʳ
ڼĳʮƣ֮⣬֪ǸȥҲû壬󵭵ڣϳǣȻսǾͻһַʽȴǱ԰ɡ
ߺܿ촫ϳǻػף
ϳǰռƻʱĵ绰Ƿģѹúܵͣȴóܹ˧ѾǱҽԺˣʮˣֻڻû̫
治ǳʮġ
ЦЦ̫ˣһʹԼΪַָ飬뷨Ӳʮ̵ļˣŮѾסĵĿ־ӲѹǴĺ¡
мˮʤϡ
һãϲϵ
ڳ绰ʱǸ˧ֵʮ̳ʮ̼״΢΢ģоԼһ뿪ҲزҳǸղŴĿĲֹסΡΡðһ䣺
㡭Ҫȥģ
һµĳǸ·¶һЦݣ㲻ǳĬ˵̰ƫƫϻڳǿӲ̬ƣôڵˣ¸㣬Ҫطĥ㡣
ʮһ㡭ô
Ǹһʾ˧ֵŲݣһ߸ʮ̸ǺÿյӻӦ㶼޳ܵİѺҫԨ׺ֶʲôֻ֣Ҳ֪ܷȫȥ
ҸоɱҪðˡ
ȻûĿ̣ʮ̸ǸĻʹһʱȳ⼸֮⣬Ҳû˺ҽ˿ɭ£ðɱڵĻ档
Ǹ粶׽һ־壬Ц׳䣺ʮ̣ΪԼܴˮʤ϶СϷΪ˷ֹζ֤ҲΪ˱㱬³
ɱġ
ʮ΢΢ǣҧ촽
ֵΣ
ǸϹһĨƽػصֵΣδ̫ˣûаָɱѾǶѣնĹ¹ϣţ
һֿںζϡ
Ǹӳõ㹻ķ˵ͷͷǵ룬ˮʤΪʲôûʩѹþвҫأڵȴ˧ͷ⣬ҪɱúҫһѪծ
Ͼҫٺû塣
Ǹʮ̽ӲֱۣζЦ
ֻһӣ˲Ÿмֵ
̸УѾͣ͵һ˧ֵܾٲȥȡʱܺȻðʮºӣȫҽԺרõİɫֻ֣вûһѰںڷ׶ӡ
ɷΧǼʽͺһȺֹ׷¹Ϊ׶̤ǰһͬȵϧһдɱŮˣ˶Ҫɱ
׶˸һĨĹ⣬ȻͿо綾
ԷȻֻʮˣϳǸˣ˶֪˭ⳡսĻʤߣʮƺʶˣһںڵ׶ӾɫҰףԼ䵽Էᱻڡ
ǸȻҲû뵽ϮߣϾţһץסˣһ˿ʮ̣Ƕˣֵز㡭
͸ңʬġ
ڶԷʮСΧʱǸɫҲֽҰףڵز䣺Ͻʬֵ֣ܽӳȥĻ˧ҲΪˮʤ𡣡
ʮ̵ǹһĨȻ뵽ԼվҪɥ˵أ˾ͱңľʧ٣׼˵ȴȻ뵽һ˿δ̧ͷڻҡ
Ǹ벻ʮð⻰Ȼص
ʲô˼
ʮ»ָƽڵƹȻޣųǸ̾һˣʮ̣СеС㣬ȻѾʱӿͣԹɫı»ûô䡣
ȻɫȻҰףץŲ֡
ʮһĨâȴ磡
ڳǸһ˿ʱʮ̵䣺ɼﲢĶԷѻ˵ԷɱԤУǴʱѾ˧壬װŲթһթ
Ǹͷ̾Ц
ʮ̰ⶼ㿴ˡ
ССʮʶƣǸҲûװɵͿһƣ˧ֵסʮ̣Ǹ紵һڣԭͣٶðʮˡ
ͣͽŲ𾪣Ȼû뵽ԼҲ˷ˣǸʱѾ̤ǰһһڣһȺڻңǿ϶ˮҴɵӣԲŻ֪
ɱǣ
Ϊ߲ûл·׶Ӿ
ֻθճ嵽һ룬һӰͺǰһĨ֮ǾįıӰ£һͷ­ԾȥѪҲ֮䵽УΪҡ£ͺȻء
ŵѪʿޱ顣
ӿʮºֹƺû뵽Ӱǿܿ죬ŵѪ۾ŭĳȥûа㲨ʿ׺ݵĻߣ̵ء
౻ѣνƶǡ
຺ĳȴ
Ӱȴû˿ʿͳȥ󿳴ɱΧ˧ֵܼ״Ҳɱ˹ȥûḻ́ɱöףҪƴɱҪ·ֱ˧Χʵʵ
ڰ
Ǹ΢΢üԽԽѪˣŤͷʮʱֳε𾪣ʣԻӰߵıе־壬һĨ֣ƺҲѪڻ
ͬʱ̣ʮһ﷿סһεˣɨϵļ¼ǹһĨ䣺ˮʤǷȥֻЩʵʧ
˵ָһ£סĲ˲۶ϡ
˺Ȼأ֪ôҵټ


3231 ˮ
Ѿҫһ¯
ƺҲסɱˣǱ԰½ĳɢȣˮ纣˾񣬻аӹӰӣԼԶĻ㣬һжѵõİУ֡
ֻǳӶıͶʱ֮ĺ԰һκΣҲñ˧ֵϳȥȻŽˮżСŮƵĽˮоӨ͸
˧˰ɡ
ɨͶһۣε̾ҪУƵȻԴӸˮʤּۻ۵ĳ룬ܹ⣬Զ鷿ڴͥڲţ
ְңͣƵݣЦŻصӵˮ̫ˣҾͷƵкһ£УǾѷƹ˼¼ȫ˹ҪĽ¡
ԹүԽԽȻֻһԸ
𣺡㲻ĥ㲻ˣ漴ƫת㿴˲СʱˣЩҸղ˼ְۣٷ֮ʮǷɱȨ쳯Ա֮١
ζػص˭ҪҪ˼ȷʵڲȡֶοƹԱڷɱ˼䶼ôӢ쳯ֲҲ϶˴¡
˼ɨء
һ˿ЦŲ䣺һн˼ĹԱᱳ쬣ǽֱһˮˮָʾ˼ˮҡ
룬ٷ֮ʮ˶ѡߡ
ͷӹһ⣬ǲ÷ɱƵˮʤ̸Уֱͱȥص˼䶼⵽Ȩѹǿ񡣡
ԥҡҡͷԼУ̺֮ҫˮʤû򾯷ʩѹԸеʮ㣬Ҫʱ԰ʬ̧ظ٣ʹ߲
μҲ𣬺δǰ;Ҳ»ˡ
˵ָһ̧ҰǮҸμҡֱͦţҰƽ֮оİѳǰˮҶʦ粨ǡߡ
ӿţһˮҳ׵µġ
һˮ˼һʵ׼ʲôʱˮʤ̯ƣ۷㣬ϮʮֹһֱӷɱõƵһʱ˾ơ
ЦЦδػơ
̾һ
õʮ̵ĿڹҾͳ
Ҳų̾ϢʮŮԶҪѲȻǸҽԺգҲȷʵˮɱڣȹΣ֮ʮ̻ҧ˵ƺһ㶼Ǹ顣
ﻮһ˿̾촽õĸʹ⣬׼ֻĥȴɱ˾׼޷̣֡
һ̣ʮ̵ĺлſ˿ڡ
ˮЩʮ̵ڵ¹ѧѾȥѧУˣŽͻϢֻҪðȻ²ˮʤϣʮ̻ᱬһЩ顣
ζʱһסҪһԧϷˮʱѾһȳص˳ȥһӯѼӷˣҧ촽޺޲ѣ
̫թˣȻ˵Լˮ
һһëӣһЦû취Ը㣬ҪһֵģȻ类ϴˣˣ˼䣬ʮ̴š
Ů˸ŮˣرǿŮˣܻϧġ
˼һᣬͷ̾ã
ʱ漱Ҵҵ˹ϴһ˿ϲ˧ʤõ¹ֲϢԳѱˮƿصʮþ˳ˮš
֣Цܺã
ֻЦû£ֲһ䣺
һ㣬ſڡ

Ƴϣ֮ɢȥ˼ȣƻھӿںμҵ÷԰һƬţҫڳúηԼӶ˶磬ľɱߺζ١
ɽļ尾úη˲ɣꡣ
κҶ˺ϰǿæȴδ󵨼ֹסٵôþµ㽻飬οԳǿҵģź߻ƽ¡
粨УδҲٱ漰ˣֻ䳰ȷҶƵǿӲ̬ѹֱӰǹ˦ڻϣ֪ھûж֮ǰ˭Һ𺦾سͱе˭
ҶƵеѪþӲ̸£ס˺δ󵨿ľӪҲúδ󵨸ӸмҶƵУζҪų죬ǻرҶϵĶ飬ȻҲǷ첻顣
ʱ˵㣬μĲɵò͡
ɫγʻſڣη̵ףžˤڵ϶ϳ룬ΪǾܲסѹץˣκºͺΰҲվ۾ſڡ
Ŵ򿪣һĶŮӣ󣬾һЦݵĳ죬źδЦ壬˼ҸպöӶˣͺѹ߶һ٣֪ӭӭ
Ů΢΢Ϲˣ˼
ηһΰֹסЦ
˵ˣ
κЦһ쿪ڣԷͳԷ߶Ų߶ţԽԽЩˣߣӶŪˣǺúóһ١ߵĶŮӣ
λǣ
ΰ۾ӿһĨ⡣
ŶŮǰЦ󿪿ڣ
Ǻӱӣҫδޡ
Ӳ߳ĺҫ棬ԭ㲵Աɫ


3232 ѹ
ҵԧף
ǳδ֮⣬Լη˶Գ˵ĻȴȻĵͷԺȣȻָźҫ濪ڣһ˼Сڶһ㣡
˵ƾʲô
ʱδѾӱӽ鷿ģԷʣСִҫԳʣЦŻص˧Ů٣ӱӲǵһٸŮѡ
Ҳ˶ɣҶǳˡ
ˣ
κͬʱвˮη϶һ˿ŭ֪ӵĻƣȴû뵽ƵزˣҫҲ֪Լ˵©ˣæƫת䣺°
ҶûолŮ
ǹһĨЦ⣬ӹ⣺лŮ԰ʼ͵ȥˣҫ棬ҲǰôƣȢҲȢȢҲȢ
ηǱҫ⣬ΰʶ죬ǰ԰ͶƺμһСӲȵԨҲͲģźҫǱ߿ࣺ
˧ɲܲ
ηðһ䣺죬ǶŮӡ
Ԥϵμ⣬һЦӦηˣģҫֲڹٳϴȢĸҵŮ˶ûϵӱӳ⣬ǶŮҡ
ÿǧ룬ҫ´ࡣ
ηֺ֣øС
컹źҫ棬߱õͳҸС̸֪һһ治ðײ˷أߣԺͻһֺԡ
ȻԺ󻹻ᴳεĻ¡
˵Ϻӱӱη˺ͺκǾɢȥ˵ִҲǣӱܿסҫ棬μ˾Ϳٲٵˣҫо˿챻ˣǿЦ
˧δ֪Ȣ˼عѣ
ӿһĨЦ⣬һһػصˣȢС㣬ǡǡǰֻھǵɫŭɱС֮£Ѿٵ޷ٻٵĵز
ηﶼһ˿κʹ࣬һ˵Ȼ嵭۽ߣǲΪҫ棬塢ԣμ˶Ȩǵĸ̡
һãȻĺμˣԼ뷨ҫѾٵòҲ̶ãʱͷôҲû壬ΨʵõʵǿǰŤתǬ
ΰ򵽳˼ӹصðС飬ǶתҹһȻãױΪ㣬ǸΣء
κµͷǰǵ۾ѩ
֣ʮػصᣬһξûˮֵĶǣСдϽˡдͺζ֮İ飬黹Ϊʮ֮һ
۾΢΢
Сվ˵¡
ͣƬ̣䣺˵ϽˡеԭΪҫ棬չʾĶʹζΪţӱطңǾԲ㡣
Цĺҫļ򣺡ϾгŮǴң˫յŮˣΪĶʲôúӱӷɶ˻Ǳػ塣
ҫҲ˲䱬𡣡
ʱʲô壬Զڡ
Ļ£ηվ
Ż£ҴӦˣ
κºͺΰҲͷͬ⡣
ҫɵˣû뵽ȫұ£ֻʱҲûˣ˺μ̬ȼ֮⣬Ҳ޿ɾܾȢ˺ӱӿ԰μһæԾܾ

Ҳڵϣǽһ۵ũׯʻһͨũׯ״ͣ£Ϩ𱣳ְڵƹУһϮµĳǸʮ̣ǰŬŬ죺
ɱ֣ũׯ
ʮ̵ͷѳ˾Ųʮ
ǸǹһĨЦ⣬Լѥеذף˵죬ֵȥѶԷ£סǧҪɱˣҪһҪһˮʤͨ籨ŵˡ
ͷֵȥ
ʮ̿ǹʧҹɫУһֲʵǺαطһأֱӰȫȡÿڹˮү𣿷ʬҽԺҲˣ֤֤ˡ
ǸٺһЦ㶮ɶ˧аˡ
ʮ̿ЦҡҡͷҲٶʲôڵѾȸվһöڳţ֪ԼҪվָ֤ˮʤ뵽ҪԸӣЩȻ
ûʮӣܿ촫Ϣ
ǸһֹסȻжɹǲ̫֣һߵļһػʱɱһڶûУЩ˵׺ݺ־óǸһ˿Ȼ
Сʱ󣬾ھҽԺ̫ƽ䣬ᳵ·ǱȥһعӼ뿪ֻǸոžͼƹ˸ʮžǹվǰһ
׼
ĵǣһûг·ҧϣž߿ѪץĻᣬΨгصĹӸһ㰲οȷʵҪҵС졣
ԿЦվǵ͹ˮʤ
ˮʤʱһվ¥ŴˣЩոҫһȹƵˣҲǼ֤ҫŹС죬ɱߵ֤ˣ֣ȡĳȻ
Ͼ´ɱָĲˮʤŮֽԾʮֺ֪ʬ壬Ҳָ֤ʲô˼Ҳ޹أ˿ǺμҶ١
ʮ̵ķˮû̫Σ
ˮʤָһӣһſڣһ磬㰲ʮȥ״ָ֤ҫ˲кС죬ˣа¼ҲȥҾͲó
Щ֤֤㹻Ѻҫս
ˮʤһĨâغߵү涢ŵ㣬ʩһѹȻۣ˫£ҾͲܰӺζ٣찡졭
ô£վù
ͷס
ͬʱˮһ԰İ⣬һ꺺ڴϣŸԶɨˮһѸڲ鿴һ飬ˮһϣ˸ɱ
ſоҪˡ


3233 
ƽ£ǵϷɵĹҲת˻ĺڣǸ̻Ի͵ĽȺϢĴٹ˻˯зӣΨʵɰѾˡ
ЩעǲЩעǾӪŬйأȴҲûǣΪвƽֻԭ˯ذĳ죬ȴȥǲ¥Եġ
ȻȥԵġ
̿Կһٷ֣ҪʲôСѾͷ˵ͻش츮¥İӣ쵱ʱ΢΢һ֪ʤˣǵͷȥĴ¥Ȳ衣
츮¥ȫҲǡһҡ
ǳӦȥȲ԰ӣ˾պܰǾСѾͷԸҲֻ뵽ȺĴӣԼкˮȫӣӵô򵥡
ףϿյȴԽԽ
ǵһ
ϲƵһ⣬ת˲ţ¡¡Ĵ˾ǵĴСŴһ㣬ڷ׵䣬ľҲ֮ҡڣƼˡ
̣Ҫʲô
ĵһЩ껨ĳϣЦݿѾͷʣССָͷָָ棬һһһȭͷİװӣڣ㽥硣
ָӽйԱһҪӣҪ߰СԼһ裬ѡλٽֿϵʳ糿γĶԱȡ
ѽⲻ˧𣿡
͵ʱһ¥ݿڴ˹һˬЦ̧ͷȥŮǽͷóֹסЦ绹С
ˮʤ
ƺͲ׽¥ϲûż⣬һζ˧ҽˮʤҪ棬ϧŷ赲Ҳóʤ޷⡣
벻żɡ
̸Ц֮Уˮʤͬ߹ԶӸţȻˮʤıڣֻû죬˧ֵܾ˳ĵסǣų͵Ц
ˮ٣Ҳͬ·˾Ͳͬˡ
ͬɫ΢ʱһڲˮ䣺ˮٵ⻹лˣϾ껹ҪصңʵίˣϴҺ磬ҲĲΣ
ˮҸŭˮʤȴֹǣԱߵζЦ˧Ĳ裬ҿɺȲ𣡲˧ԾҵĻҿԸӺڡ
ǹһĨƽػصˮ٣ҪҳˮֻˣһϺĴУǽоأˣǽм룻㲻УĪҪˣ
ǵĻҲһѡ
һˮҸ水಻ס̤ǰһȵ
ô˵ģ
Цһ£ָһӣһ˧ֵ̤ǰһ׵˦һƣ˲ѺеˮҸڵϣͬҪְæȴΧվ˲Ӱһɱڡ
ʮ˧ֵܰΧסˮʤǡ
ˮʤҲ־֪˧սҲ൱ˣԼ⼸ȫԷģֹ³嶯ˮҸº˧ֵҲ˻ȥȲ԰
ƺϰִɱɱ棬Ƴһ۾ͼᴵȺİӣŷŭˮҸ棬һھòҪСУӰ쵽ҵ飬ʮҲ
˵ƫͷˮʤ䣺ˮ٣ѵûи£ˮµҿϵ𣿶ˣһͷˮ٣Ӧö£ҲҶ֡
ˮҸһηѹŭ
Ǹղһʱ嶯Ǹˮʤˣ۵ﶼ޼ɵҲʶ˳ݣڱһ̴˸뵽˵СͷǱµ
ʱǲһ
ˮʤȴһ˿ŭϣ·ټҰ׾޳ָճȭͷŽ˿۾ľƬڵƹҫ£һĨ絶ų俪ڣ
лл˧ѣһ̹ĵġ
ЦЦÿɷ
磬̡
ļֱȥðӣСıһ£ЦѰӼŵԼȻÿӽֿ̰ȡ׽׵̵Ц˵
ļԲȶԣ
̿ڳݲع漸䣬ǰĴӿʼλһߣСŮƺܾûⱥĴζİˣԳԵ൱˺ãС͹
ЦͳֽΪá
Աһˮʤ㶣ƺѽֳʵ޷ǰǸ̵˧ϵҳոˮҸһƣ˹ȻǴ񣬴ʥ͡
ˮҴٶԳжϺźһЦһˮһڣ˧ҽȻȲ㾴ĲˮˣҲգ˧ȻҺȲ裬ȴ˧Ϸ
һץףΣ
ƺԤϵҪ˵ʲôڵͷŪڶʱ赭дЦˮ٣㻹ôţһѾҲȵ֧飬ѵƾ֤죿ʵ棡
ˮʤǹһĨЦŽӹ⣺棿˧γأΪҵʬ塢߷ʮ̾Ťתȫ֣ʬ˵ʲôֻ˵ȷʵˣʮʲôã
ʲô֪ʲôָ֤ҡ
˵ָһӣ
ҵ֤ˣȴúζٲ
ҧһڰӣص
ˣ֤ģ


3234 Ϣ
ˮôŴһƬɱ
¥һƬΨз꽻һ¥类ˮʤҳƱˣ¥ֻ˧ˮҸǣˮʤҳʾҪӢ˧Ȼʧɫ
ȻΪܱ֤ԼľɥСˮ˾̺ܲɱĻû˿ģ෴¶һĨζЦ⣺˧֪ǿҲ֪˧ۺ񡣡
Ҫɱڣȴδ
һСůůӣ󵭵ص飬;ûܹ赲ô໨Ѿʧȥ壬ʣ¼֤ȻûãҿԱ֤ǵ˹ģ
ˮҴЦЦ̾һ˧ţǡҲţǾͿ쾿˭ˣһ¸˧֤һǾͻٶһۣһƵŴȥ
ҫִƵ
һ˿ǳǳЦ⣬ÿɷصҲ¸㣬ǶξϲƵܿûˣһֵûУҲ㿴ϷǾ켩ףʬ
е㿼ˣ
ƺе޷ܳĿԴˮʤȻϣһĨڣ˧лҪΪǣΪµҺٵĳھǾ޵У
Ҳ¸㣬ɱ֤ˣûţ
ˮʤָһ̧򴰻棺֪϶ͨ;ֵ·ɱֻ֣ҪлͰȫɵΪҫѣҲʵͣҪˡ
ֱ
ˮʤָϴεĵ˿̣һֱѵˮһ԰ֱֱ֤ɹ¥ʱҲǵ˶٣ȫ̼֤ӡ
죬ҾͲ־棬㻹л
ˮʤ˵ĿĪڼ쾪ʧ룬ԼƯֶ۷ȻٿźŰԼָ̧֣оҲðܳҳҪ
СˮóͷĻڣʱҪСӵϴԼúٶһΪֻعʲôȶͷˣСˮ֪˻ǽο죿
ƽָĦŲ
ųһĨЦ⣬ˮʤڣȷʵû뵽ֱû뵽ͣɱﵣֻ˵ֱ֪֤𣿡
˵ǺЦ˵
ˮʤ΢΢һһ˿ŭԳľĲǳˬЦŽӹ⣺֪ߣб¾ɱ֤ҿҾͲڹɱڡ
綾߰㶢ų죬¶һ˿ЦȻɱˣҲֻܵһţ棬ֻܲܶӳҪܵǣδܹϣһʴ¡
ЦȻ
ˮʤȻɢȥ˵ƣת᣺㻹һɱ֤ĿܣǾֱɳ˧ֳˮҹۡѻ֤ȫڻ԰һΣҲͻˡ
ЦЦ뷨
ˮʤӸЦһڲˮû˵Ȼųɱˮһ԰ǾĹٷۡ˧ȥɱ˷Żػ붯ŭʱʮԴ
첻ɵӣƵ¡
һҲӳ￴óû˿ܾ˵ŭ⣬෴ֻһˮһƽͼûӣ̾һڣˮ٣֤ˣ͸ֵҷˡ
ˮʤÿɷһЦʼص˧Ҳ˵֤˷ʧǣڻúúõģȤĻȥߣ֤ˡ
ЦʢӦʬ塣
ˮʤû˵̧ͷǽϵʱӡ
ŵʱֱӦѾա
ֻЦ⻹ûȥʱϵֻȻ̶У¥Եúůֹܰס֮⣬绰ɢȥһ
绰̶ҲΪ֮һ
ˮʤһ绰Ȼʧ
ʲô֤ɱˣôܣ
һò¥װˮҸ涼Ŀڳϣ𾪺ţȻ޷ܳɱ֤ˣȴʼձƽ̲ĳŰӣŲ衣
󣬳Ŀ⣬
ˮ
ˮʤ鱨У֤ȷʵȫˡ
ˮһ԰ˮ֪ܵΪȫԽ񳿴԰һƬ󣬼סϥˣͷ۵ǣһЩҲĪĶ·ˣû԰˼־Ķǵĵ
òװѵԴرգȴˮ
ǰ˵ֱ޷ֻͣˮһ£ſһߵؽ䣬֤ڻ´ҴҸȥǴߵˮһ԰ֻʮף룬ΪˮһجΡ
ˮ裬һӰһԾ¡

˺Ƚһ˲侪ȫ
һѱˮˣɢɱȻ˵ǹƥˮһãһˣս񡢵ʹһ긽壬ǧţ򶨡
⻪תֻһ
籩һͣ˻Хೡ
֤Ҷ㵹أȻЩ֤˱˴˼仹о룬ȻҲе֣һƣһǵľ붷־Ъ˹ıܿܣȴָס
ס
Ĵɣͬ
ΨһͬģǾǶˣ
ǵʱбһɨʮΧĻʱѿǰһɴѪҲ²סʮҲ䣬صˤڵϣѪˮ
ǵʱ̤ˮȥ
ˮϢ


3235 ʼ
ϷĻ
ӵˮһϢˮʤ΢ָֻƽܸӺܿôû뵽ɱôƻһˮѻ֤˵뻨԰޷Źִۡ¡
𺳵ǣóˮдɱԷſڰ֤˺ʮնɱɱڲᶤҫ⣬һ˼ǾǾˮʤ˧оʵɱ
ֻ֪˿Ҳֹ
ϺεˣҲ̫һ㡣
δûи˵Ҫ£²ó
ͷת̸ӣʱˮʤͻָƽЦ˧һϷʱĻˣûжҫҲûˮͬҲκβҡ
ʮ̺ʬ壬ɡ
ˮʤһвˮ䣺һֻ΢΢һָͷúμҼȮɨأҲ˧ƣٴУɳôɱֶԸ֤ˣ
ڵģҽĳУôӦ
ҡͷ״ʱζЦо;ʹͦϲַʽһ˺ҫܵ⣬ƺʲôûʧȥŶԣһ䳡ӡ
һϷʣǧõս˼䣬и֪ܵʮ̣һþ׷ߣˣʮ˵ֽ´ɱָڶ˰ɣ
Ҫһˡ
ˮʤ磬ֽҪͨˡ
鷢չزȻ޷СԸˮʤοǱǶԷľ֣һƾУʵռ˲ٱˣСˮҲ뵽һ㣬ݵ϶һŭ⡣
ʮ˵ԽǮȡ
ʧȥģһʮֻ
ˮʤȭͷ΢΢߬ųһһ俪ڣһ䳡ӣֻǰ˳ɹɷݣһмٴ˼䣬ں˳ɹɷݣҵҽ֣˧ҵù
˵ΰ˳ɣȻҪйɷ棬ҲʾȻлᵷңȴÿɷЦЦ̻ص㲻˵һˣˮ٣ʣҳɣҸ򡣡

ˮʤŭЦһؿųɵӣ㵱ɵӣҪɹɷݣҸ㣬ΣÿǮҲνٺĵҲ𣡡
һЦ𣿺ãҾ棡
ˮʤָ۾ЦŻصĪҪоȫ˼䣿Ȳ˵ûⱾ£ܲǶܶӳһܶطԱйɷݵġ
΢΢ֱӣԼĵҳҪúڰڣȰòҪͷ˧ֵܻúܲҵģţҲֲһָ߽ȫץ
˵ˮʤվ죬۸ȨΪǿɽӲԱȵٲȻˮҲûʲô֮Ƕٻеֵ׬Ǯ
ϺͲϳˮһѣ
ˮʤһɨյҫɴ˽ɫ㲻ҪŰˮҲڵľҶ㣬Ҳңټ򵥵˵һ㶼㣬һҪֻع
ҽĶ֮ޣˡ
ˮʤһڳѽ˿۾ϣȻλΣַҺͣⳡϮɱ֤˸Գ˼Ҳģһ޲Լõĳ롣
쵭һֻ̾ûٻᡣ
ˮʤЦ¥ݿȥǻӻָ𣺡ǾͿ˭ǣ죬ǵһغϣǴ˸ƽ֣ңǺܿеڶֶսϣ㻹һ͵Ķ֡
ҡͷϧ㲻Ҷ֡
ϲˣͿԿԷһٻУˮʤһֵѾþֵʱˮٵĽǲΪȻˮ٣
ΪҵǸҾͷһ·
ˮʤŲ΢ȴû𣬽žת뿪¥
γʹĴ򿪵ӣǡòһţ孳Ůǩ飬ǧߺʮýǰҫǡϽˡԭͣҲˡ
ӱӻԣǺٵȻһ·վ޵һͬʱ̹кҫᣬӱ˷ý壬ȻЦ׳˶Ϣ
˻һ̳Ϊͷ
˭û뵽ĺҫ澹Ȼôһ£Ҳǡóһװĺҫ棬ҲûյǵЦŮߣΪ˲ˮˮ
ߺͼΪ˸Ĺۡ
ü辵ͷǣǩ˳һƫƧͨӱӵЬǡˣ߸ϵĺζٶ˵ͶȥϵãȻûаˮ֣ԳϽ˵ķ緶
û˭ΪӱӸҫ㣬Ϊڶ孵ɽѩһ㴿࣬ǧ˽ǮȤζҲûΪΪǮζ٣˾ֻʣһܡ
ã
ĵĶٶܶ˶ԺҫĹˣҲ˳٣ǰЩڵǷҲǣкȻ飬˶ʼţҫڷŵ˼¼޹
֪ٵҲ΢΢ֹĪתˣ
ˮʤڻϵĶֹסһƵ
ģСӰû񰡡
ͰƵҫӱӵĶķ̰ɿգˮʤԵĺӱŮˣһվںҫͳӪԼεۣ
֪Ů˵ıʣɱ˲Ѫ
ֻǣȴʣ
úʤãŷ޾ڵ˼䣬ȫɨ


3236 ɱӿ
ҹ˾ˮδ졣
ھǽһĺԺһһƿҾ͹Լ϶Ϸ紵һɱ֤˺ͻھĴȦӣЩ׷βһһ˦
ȻʱȫҲ˲٣յ߰˸ȫȻ͹Ҿůӣֻüͷⲻгˮʱһ¡
ˮԼȷʵЩ졣
ʱԺվʮµĺӣΪǹŰˣƫͷУºӶվֵģмصĺϢٵصֻǹ
ϱƤף޷
̾һ˵Ź
һºӾһ֣ͬǽһţֻϴǹͰ಻סڱԣѭűдĵζţֻżһ٣Ӱ
׺ޱȵԺȥ
ͬʱĺԺű߿ʮ֣еذףǹסСԺӣţǷְεԾж򵥻һҲȻơ

һ죬һİһ쫷ĵ⣬ԶԶ棬ţ󵶹˳ǹ˵˺𣬼Һ֮ǹնء
ͷնɵ˿УѪĴ䣡
ţһӰһ¶ãƿն𣬿ǰһλ˵֫£˵ֻ첲պǽİźڰ㣬뿪Լ壬ˤ˵ϵ¡
û˿ͣͣһһϮˤڵϣһѪԷһյأʮ䡣
裬š
˴˶վԺſڣȥ˧
ӵƳһۣһϮ£ԵúܺͰܴ飬ʲôַ緶һ˿㲺ƣ룬ʯйأһ֮ˣɫǲôһġ
ˮɱôˡ
һҲøһȥ˵
˵֮˵˲ı䣬ԭȻݵĸо˲ʧȡ֮һǧŽͺǿͷľʵٴҹ¶ţ˾
ǿŨϢɨǿߵϢҪҹӰ죬ӿڱ۸Ӹй٣Ƥ΢΢Īͷôдǿ̬ƣ
Ѿߵزɱȥͱ
ɨһۣ˵ᵶȥȻ޿ɵֵıһ̾һӲһѿŲһŲӭȥһתӲס˵ĵС

һ죬ˮһͣ˶˳岽ˮ裬Ȼû뵽ͷһֻҲܸԼӲûˣǸԵ
뵽϶Էֵ˲ŸԵ
˫ٴ̤ˮϣ໥ײʱֺȻһȭֻڻ߼ʱҲһӸ˴˶ƺһݰĸԵ
շŵԷվֱʱѾһ˿Ѫ˿̶ת˲ϴˢҲǼ򶶶ǿѹзѪʯദȴѿ϶
ӵȲСҲܡ
ʱʮ֮һ̾Ϣͷǿϴں϶һֻ֣벻ðˣҿƺûӰ죬˼
˧ҪҪŷһѣ
Աߵķɨսһۣһڣ벻ˮһҧҧôһ춼ûɳڣָӣŷȻ־տȫˡ
ˮѰʱҲڰжŶԷԷûҵŷ޼ɻãһҵͻԮȣֻû뵽ˮһƶᣬȻſϮˮʤ൱ŭͲʡ
Ҳǣ֤˺ֱǳˮһ⡣
ָһ̧ĸ㶨УƫתˣŷǱʲôʱ˼֣֮ǰһҪɾҡ
ˣҪ
֣صͷЦŻش𣺡Ҵϵʤûǰ֣Ϊʱ٣Ҳ͸ѾǣҪ¼ȫ㵽֡
ЦЦָôųǾУȻҪڵĳѹܴ󣬵ȴɨ˼䣬ҵҪˮʤҲţһٶң㹻Ѫˡ
ԤõˮʤķӦ
˼һᣬһῪڣ˧ǰѹģô²¶ԷϾһٶҳҹȥˮ˽ǣҲ˵Ԫʱ˫ܾ͸Թޡ
¶һ˿΢Цηػص鷢չز˫Ϳ̹ˣٵһҲνˣҳӻһĿģǾǰҳˮ棬Űɡ
öãͻˡ
ƺ׽ʲôѹڣ
ܣ
ЦЦû˵ʲô
ָһӣһӰɱĳȥüΣ˲͵ɱȺ棬ʱʮΧӴ󿳴ɱΪ˿ⴭϢ
ûзϻֱӴӰߡ
߼״΢û뵽Էһλ֣ŲƽŲͬʱһֵ໥ײվߵԭλãȴгüͷɨġ
һ룬תܡ


3237 ֮ҹ
ˮôɢһ
÷԰Ƨ鷿һյ̫۵ٻɫСƣδ󵨴ӹóһƿҩƣȻ׸ɳϵһλӣŷƿȥˣԣϽ˿ڡ
ŷ޼ɵߴˣǳ·ֳѪӽԺӼսʱָѳˣֻƤ֮ˣȻͶһݷգµͷص
û£
Ĵ˿ʱδְһˮݸһ̾ŷˣô궼û֣Ϊҫ˵μǶԲ㣬Ƿһˡ
ŷ޼˺·ƽص壬˵⻰ͼˣҵȵģ㻹ô꣬СӦõģοɱû̫Σգֻһʱûסټ
ͲҪˡ
δ򣬿Цſڣ㶼˳ˣûΣգվǵ͹ˮʵҲ͹ˮʤĻû뵽ֱܵû뵽ôټ
ŷ޼ɵͷ̶һЦȷʵû뵽վû£ٻȻҪлл˧ˣǳɳ˽Ӧң类Χɱӣ㣬Ҫл
δ󵨳Ĭһᣬ˫ֽ濪ڣ
ĶԹôɢȥɡ
ŷ޼ɳĬһᣬ̾Ϣһ壬ģҲǼС֮ˣ쵱ɱŷޱŷ޻Ҳ֮٣û̫⣬οͬ˹ϵ
ҩƣͿЦŲ䣺κμΣǳ˲ˮµȦ׾ҫ棬ӱƷԣԺμ˶飬޼ԲԳ𰡡
ֻҪ¡
ŷ޼ɿȴûĺδ󵨣ؿڣ壬ҪҸһӮνǸȥһο壬ϾǴ磬Ҫµġ
δ󵨺ٳ̣ղǻŷ޼ƱؾĻߴ˿̰ڳ̬һ̷˻ȥͷصãҳᡣ
Ȼѡ
˵仰ûŷоѿʱյĳͲͬգŷ޼ɻл῿Ȼ˫ʹʹĴһڿ˭֪жڰб졣
Ҫ칫ƽսȻҪߵͷ
ŷ޼ɰ˿ں󣬺δƽ׳仰ŷ㲻ҪܳȥˣˮԶԶҵΧɱܾһΣȴδܾڶΡ
ںμң˽ġ
ŷ޼΢΢üͷҧ촽ص壬ҽ˧͹Ѿðգٶ÷԰»鷳Ȼ˧Ѻȫɱˣ߻ǳˣϵҡ
û˵꣬δ󵨾ʹһӣɿڣ㲻õģûһָ˭Ѳ÷԰鷳˵Ҹϧ㸸Ҫչ㣬Ҹô
ŷ޼ֻεͷã¡
δʾȵˮƽ䣺»һĿģǾǱҫǣǰˮҵĴжֶμңҵˮúҫҳ
һ˿ΣŸղŻ̾Ҳҫˮұ֪СӵƷԣˮʤһ˴ζ飬Ҫŵ㡣
ŷ޼ɵͷˣһῴġ
δתŴ⣬۾ˮ
ԶŷޣҹĻ١
һֵŮӿһŴϣָڵĻỬ֮һðȫ˼ĸ֣΢һ£Ц̾һٶʮ䳡ӣʵڷʰ
ԱһɨĻӹЦ
˧˵һҪ⣬һƿþƶܷŹ
ŮӵͷӦϧС㣬ȻǾ͸ˬˣˣ̸ЩˣֵǶ׼𣿸ǣȥܱ˱ݵһб־ˮҡ
Ǹһ̨ף
ЦЦ׿ڣһо
Ůվһ
ɱ
ŷʱĵϣڵһٶ˼䶼⵽˴ִİ֮ȫͬûյսºҲûƽȫǺ
ӵͽ⺷ͣסİɫ֣һɫĸͷط˼䣬ҡƻˣһȺ˵ǣ˿ؽء
ǲеֽһɨ⣬ʱԱֱҲǿߣڸ⵽ƻ¼ȫ˰ߣҲû⣬ͲС·Ͱûߡ
ǷӶᣬֱȹӽ廹ݡ
ùԱսľǣЩͽӶᾪˡٳɷ裬ֶβֻ̣Ҫ˸ҷº֣Чȣ飬ÿαɨ˼䣬Ҫ¼
⼸ʾϮ׺֮࣬Ҳóӱͣҵ٣ͽ˷ͨ⣬ûȡ̫չسӸҪپ켩ףȴľܾ
һٶʮ䳡ӣһҹ֮䱻ϴٸɾ
Щӱ鲼ŷʮңȴڼСʱﶼ⵽ɼϮߵ֮󣬶Ҿһϣ˼ʧ˶ʮڣ˳ӱҵ֮⣬Ǳͽϴ١
ΨһҵģͽûзŻճӡ
ӵ绰ˮʤڳ緹ѿеľ˳һѪûŷ޼ɡʮѾ󶯸λŷ޳ͬһʱ䱻ͽɨˡ
ܲѪ
˭ɵģ
ˮʤһȭǽϣؽ쮳һĨѪ
ү
վں棬̾Ϣһ϶ǳɵġ


3238 
죿
ߵĻˮʤһ͡
ܻû鱨ʾǳΪˮʤйһֺ죬ΨСӲŻ˼ֻ֣ʵ󣬳ﵽز̱ɳ
һٶʮ䳡ӣһҹ֮ɨ
ûлشϴںϼʶͰԵܵÿԼƴԼҲҪԺӣҲһҹ֮ɨʮеĳǺε
ˮʤԼһֽѪüͷ黨ʧܳغѹ֣ͨۻ㱨һᱻٳƽӹΪҲ׷еʧ
үֵȾ
߼Լӿ˼ǵ׳Լ֪ǰֵɱ䣬֪ôֺͽˣξĳӱɨ϶ǳֵΪ
˵Լ뷨Ȼ˭ô֣ôĵȥ۸ӵ˼䣬Ҫ֪ÿһ䳡ӸȨйһҶ֣οִҲֻкֵó
һѣˮʤ۾΢΢ͷصûܿǳֵԸǣ򾯲Ӳأģ벻һǰװʧʮڡ
߿һүڸô죿
ˮʤɫָҲȻô죿ȻҪǧжԸñֶζԸ˼䣬ֱȡȻɨǾⳡӣ޷ʩѹ
֪ܻǺ޵ģ
ˮʤǲʮ꣬ò԰׺ࣺܶŷҲǿӲĹϵıδɣˮҡ棬үҲ֪ҳϣ¡
Ȼʧ˶ʮڣҲȫˮҰϾ˭Ҳû뵽ʹزܹϺֵԾⳡ֣Сˮүӻ£οˮҲôꡣ
ֻ뵽ЩǮֹסġ
ˮʤҲ˶Գ֮ǣǷݷŭԶʤڽ㱻֣΢һ˼̧ͷߣ㻹û˵꣬˵Ϯɱ֤˵֣ȴ˾ˣ
ߵͷȻ㹻ǿһ־ɱˣֻҪȥһ԰£ϧҪͷɱһˣս쳣ǿҵûá
ˣ
ˮʤǹһĨܵͦİ
û˿Σֻ̾ϢһүʱȻҪȴǾҪܣֵֻһԺſڣˣٿү㱨°
ˮʤƳһۣ㱨ʧܣ
ˮϳҳϻͶ֮ȴҲǺһӦ˻㱨ʧ֮⣬һһҪ˵ǾҼֵģ
һʱƴͼ
һϢеΨһϢҧסŷ޼ɴ⿿ǹ˭֪ǹһͱŷ޼նɱˣҲҳԼĴ©ˮҳʧȥ
ҳϮɱ֤˵֣϶
ܺãҴƴͼ
ˮʤһͷ£ʲôڣˣ˭ûЦͯ壬ҲԽԽˣˮլ˼ʮ꣬ò׳
ȴγԿһ֡
΢΢ͷ󵭵صͽ죬ˣһ㶼ԩֻϧʱ޷ֻС㣬ȻһսͻҵҡֵһЦˣ
ʶû
ƺҲϼһû취ˮʤͷػӻȥƴͼԼ绰ŷ±֪ۣһٶʮ䳡ӱϴٲûжŭֻдһ˿
СӻˣȻˡ
һתڣ֮ǾƽӵȻóӾӪҵ׬ǮǮͣ£βӸ˰ɣҪҽ͡
ȻҲ̨Ī̾һǵʧνߵĳֻΨģԶҪɷֺ죬Ҳ֪ҾΪҪôǮ
ˮʤһ̿ˮЦŻص٣ҪװޣҪ㣬˹Ҫ㣬ʽܽţհɸңʮҳ޷ʱӪҵ
Ƕϱ
ˮʤһ˿ŸղŵĻⲹ䣺٣ҪȵȾȼϴβʮ˷ί˵⣬ֱëͼ۾ʲôˡ
û˿ǣһھܾܶϱԭ⣡үӻûʽפ룬ҸЩСץסǾпǣңڰʧͼ̻ظǳ
ǣҪԹˡ
˼һᣬڣ
ŷʧ֪ңµĸɹǮ
˵ҲϣôҪĻͰǮҸ˳֪Ҫ˫ĺϵȻ˼ͼңȡ湻ˡ
һ仰Ĳ󣡡
ڳߣһʩѹ
ˮʤͷף
Ҷϵ绰ˮʤûеʮҵ绰෴һ˿ɥͿ˽½ףÿˮʤԤɻֻһˮңĳһĺ͡
۲ǮҲ͵ˮҪٽˣˮʤЩʼտͷᶨƵĴ˼ǮҲûٸһ֣ȴû뵽ִš
̾Ϣʱһţ
ˮ٣ҫˡ


3239 ӿ
ҫҪˮʤˮʤԥľܾ
ҶǴӵڹˣ˴ǵ㻨Ӷ˽⣬ˮʤףҫ˿Լ϶һڶҪ֪ڲƽ£һƯĺӱӡ
ҪǣŷӮȡһʤˮʤΪ˽ͷöҫѱᱻʱ٣ҪҲҪæ꣬ԼõһЩзĳ롣
磬ֵĻ
һȾ纮ɴ򷢺ζ٣Ϊõ߼ЦҫֻһЦתȥγʱȴһָһں̬ȵӡ
վڴ̨Ϲˮʤ״ֹסŭ
ģһϲҲӱ٣
ˮʤһˮԺҫ޺޲ѣȻԼһŵĴ٣ȴһֱĲѧ竣нʱյĵλһǼҵ֧֣һԼŬĽ
˶ԺζٵıģĪŭ
ֻݺܿ챻Ҫ´ϣҪصĻ㱨ҪѹڳСĳ찵㣬ҪҸ֪˼״Ȼ֪ŷ״Ҫ֡
һæµ͵㣬ͷǵˮٸհֻӵϣһִ˵绰¿ľưɷһ£ˮʤԥĴӦֽʮһȥ
ԽǼʱԽҪζŲúҫЦ
ҲȷʵҪɣ
Сˮ˼һᣬһЦֽһˡ
ҡ
ҹɫ٣ˮһ䰲Ⱦƣƽ͵ؿһȺطȻӹ￴Щѣյ㻹Ҫǵļ壬Ųš
Ͼ쳯طϵζЧʡ
˿̣ĿǰҡŶʮŮഺͺˮвεĺɶɣлŮף˵δĿսߴýУϹƣСһ
һѧʾ֭±ʵʱȴӴһ绰ͽ˹ȥԸıŪҹ˾ǮȨһ˻Ѫܵᡣ
ˮٺ˰ƿƣȰ˺ܶࡣ
ɳϿһŮǹһĨЦ⣬Ůúܷ裬վ룬һ崿ȴҡ޵ˣǷǣΧһȺѣͱɧš
ֽԵУ㲻ǷŮ˱Ǻϣƽ飬һŮ˴ͷβû˴ڨɧţֻ˵һ㣬ǿߣǱ˿˵
һˣʮ۵
崿Ҳˮѧ顣
ףⲻˮ㲻ز𣿡
һʱ˵һȨӵܴӲ˹ҫȻǰ棬űʱſˮʤͬЦ濧׷ͬҫк
١
٣
һʱ䣬ٵ˷˲
ˮʤ΢΢һ㶣Ȼû뵽ﻹͷǷʲôʲôҲû˿ӣ󷽵վӭӣñ飺ҫ棬þòôпչ氡
ȷʵǱӲϳ
ܶС㶼˼£֪ˮٰѳǧת٣ϲú߲㱻ڹ˼ײ𻨣һվˮʤȷ
٣ˮٵģϣ㲻Ҫ£
ĻȰ棬ȴ̺һĨ棬Ϊ֮ʱžһ˦ϣҫǹһĨ˵Цʲôڱǰҫ
һȫ˲ţֶ΢΢ͣͣǵŵؿźҫ棬ˮʤҲ΢΢üܿҫҪˮٵ˶ٵˡ
㡭ôˣ
ȵĹӸ߷߲ƽû˵ֱҫһߵ̳סҫǹһĨЦ⣬ȻҪ򹷸˿ӾʹҪӰ
ᰡȲ󡣡
ҫһˣָϵĹӸЦү˵öԣҪӳ͸ϽᣬȻûˣҸղŴӼͼ촦֪̰·ˣҪ״ˡ
ں΢ʱָˮߵһŮȻζԼ壬ҲѾͱϼίˣСʱǰͱ˫ˣҼֵǧıҲˡ

Ůʱɵۣᶼ¡
ţְˮߵ˵ǫִ̈̄ʾˮվӵΣԣˮͬ齹ʱ̤ǰһҫ棬˫һ̯٣ģ
ҫ죬ص
мҹ棬йǱץƨ£
Ƴˮʤһۣļ䣿
ˮʤҲûϻӹ⣺
ңã᷿㡣

᷿еĴȫˮұɢ
ˮʤ§һ崿Ůڻ棬ǱˣǺҫ浱˼§ŮǱӰУֻϧζûͷͱһƴؼ˼
ˮҴٴŮ˼ҫ棬ȻҫʾǰЩӰѺҫȵǱ̼һѣˮʤùһ㣬ܳ嵭ʧĿ
Ųˮʤ΢΢ƫͷ
崿Ů̻һѣһĨİˮʤŨһĻǡôչʾŶĺҫǰˮʤһŮָ󷢳ˬЦ⣺
٣þòɫð


3240 ӿ
Ρ١ã
崿Ůʱ¶ִٱ飬ͷźҫĿ⣬ʲô£ҫɨһۣӿһĨмص˳˵飬Ϸ壬ռˣġ
ˮʤ崿ŮһۣܳҫŭӦȴ¶ȻӣҼǵˣʶģ٣˼ʶҪ˼ȥϺ档
ѽǶԲ𣡡
ˮʤԼͷЦҫ油䣺ŮˣͰͷˣ٣ֵܣò˺ҰɣҲֲңڼô졣
޿Ÿҵġ
һɫĺҫЦһˮʤǰɳָӵĺƣƽؿڣҪ̸Ůˣˮ٣ͱƺȰɣڵ湻Ǻ
ˮʤҫǱŮʹһ˿ó֮⣬װģùƿԵһƵݸҫ棺٣ҶԲ㣬ⱭǸ⣬Ůˡ
ҫƱɫе
ˮʤ崿Ů§뻳һ˿аЦͦõģ˳ӣܳס٣еϧؼˣ㴲ϵ
Ⱑ⣡
崿ŮЦűסˮʤһ˿ߡ
ҫĿƽ͵ɨһۣûˮʤеļʷŭһںƵˮ٣㲻ҪĵֶΣˮŮˣ㰮棬ûëĹϵ
û὿֮޵飬һĨŮ˱ⰲ׽ң̼ң㲻ֶεӵ˵ˣѾаֻһˡ
нޣ
ˮʤɫ΢ʱҫֱӴǰˮҴЦӱӣǶ孴ѩŮˣеλÿ׬ǧңҪģǷԹﰮҡ
ߵө棬ȣ
ԭҪ崿ŮѺҫ̼ף˭֪䵽Բλ࣬ǰ˼кӱӣ˼ʲôŮܱأˮʤҲϷƿߵ崿ŮЦ
Ŷҵɩˡ
˵ˮʤ΢΢̧ͷԺ˵һϲɣϣԺҹҹɣҺأҪ㼸أҪһ˵أ
ֻƾҪһ㡣
źҫ棬ϣԼŰյıƣúҫ沪ȻŭִԼܽŹԷԴ⼸ԼղŵĶ˭֪ζٳֳĳȣ
ˮ𣬹Ҫֻġ
ҫһںƣһЦҽǸ£˧㣬˵˼˱Ƚʺϣˣ˧㣬˼ɹɷʲôʱ
ҴŶ
崿Ůһ㶣Ҳ̫Ե˰ɣ
ɹɷݣ飿
ˮʤһ˿ŭɳϵҲ֮һٶʮ䳡ȫϴˣȻžǳӵɹɷݣ̰Ҳ̫ͫ|ˣЦһҪתãûš
ĿƵضźҫ棬һһز䣺ȥ߳죬˵飬ǧҲû̸ǳӵɹɷݣҾǶûҲתãҪ䳡Ӻ
ҫһƣƱˮ٣ɲҪ˵̫˧˵óɷݣô˼ڱĳӾͻ군룬㻹ղְɡ
ŷ޳ӹȻģ
ˮʤڵվָźҫ̫޳ܣ治ӮҾͲȡڻвңҪҪֻعֻǶʮڡ
úܴҫȴȻƽȻ֮ǰͱ춣ҲЦصˮʤʧȥǣʼЦŷ޳Ӹ˧иϵ춼û
ˮʤŭɳ⣬սȭͷ
ô˵ӻ군Ϊβϣ
ҫһǹһĨЦص˧˲ţ֪֪黭ͨϻָһˮ˳̣Ȼ͵óˮҪղ֡
Ȼس£

ҫһϻˮʤ׵һ߿輸崿ŮŵȥˮұҲ˲ֱͦƺһμүȻŭͼˮٳȥһѾסҫ죺
ģҪвң
ҫֳײûвȻŭһЦɫʺ̶һѪˮʤϣں΢ʱҫ³֣ơж㡢úݰ
ţҫͲҽһصˤڵذ塣
ˮʤһãȻֱʶĨϵѪˮ崿ŮʱŷӦͷҫȥ񾪿ֵĺϳ鶯֫ɫҲڣȫ͸Ӱо綾һ
ôж
ˮʤɨƿһۣơôж
⡭ôܣ
飡
᷿źȻײˣˮұһ𣬻ûӦͼʮ˽ǹ׼ţСˮͼһϮɫƷӢˬ˽ȵ
ˮ٣¶ɱˣ鷳ǻȥ飡
ܶӳ£ֻüһ˿
ˮʤ΢΢һ㶣ʲôⶾǺҫԼ̷ʶָңûôףʲô֤ݼ¶
֤֤𣿡
ˮʤĽУ崿Ůų
ҡҿ֤µĶڴзĩ
ˮʤ̴ľ


3241 Ʊɫ
ҫ汻ҽԺֳ档
첻ھˮлҩˮʤĿڴҵ˷ĩĶҩȫǺϣ崿Ůķˮ֤ˮʤ˲ǧָɱ֣ܺҫδ֪
ͶϴѲˡ
ˮʤոҫĶԹԹ˽ڴĳͻֹˮʤ߳ŭɱ˶еһжѾˮ٣ô粵Ҳϴˢοᡣ
סˮʤʱۿȨӵܷȻҲˮʤһ飬˲ˣһжǳľ֣СһԼϣԼȴȻ
ر崿ŮǼֱѪܵһ
ڱ᷿ʱˮʤЦ綾߰㶢崿Ůҫ˵ĹȻûϷ壬߶ռˣ㾹Ȼ˱ӵҷҧһڡ
ҳŪȫҡ
ԭҪ̼ҫ崿ŮȴԼľĹˣֱˮʤĳͷֱ̣ԶȺҫԼܣŮһŪ㡣
崿Ůʧ룬ɳʹ飺
ˮ٣ҡҲݵá̫
˰ɣҡģж꣡
˹Ѫ޳ܵƬˮʤоģȨӵ˵ȴȻοǱͶˮʤ¶Ϊ崿ŮʱһˮʤЦ
ͶɱﲻҪһ֤
ˮʤ崿ŮջĿ⣬תڣܶ´Ҷ֪ҳҲСˣ־죬ܳˡ
һЦɨԷЦȷʵֻܳǳ⣬ҪμҸ治㣬ҲҪӻҪҪ㣬μҧס㣬ҪꣻӲҪ㡭
Ǻǣûˡ
̧ͷӣûк³ġ
ˮʤ΢΢һû˵ʲôͱˣճֳӴţ˫ƾʮغļĸֺˮٲȻŭֵסʱҲȵ

ˮٶŭ𣬷йе
ҪתγʱԶĽγҡ³¶һǷЦݣ֣ζͲм뵽糿ҪǸĻŭ⡣
һģ
ˮٺ޺޵׳һ仰žȴѾõľХ뿪ֵҲ˸ȥ쿿Цһ⺢ӣҲ˭ڡ
ԱߵͷЦŻصͶɱˣɹܵˣֻҪμҰڳǿӲ̬ȲɿڣˮʤڼúܲңҲϾ֤֤Ķס
ˮң鷳ˡ
ָֽƽصûô׸ģô˵Ҳ۵һˮΪ׬˲Ǯӿ϶뷨Ӫһ£һܶ˵顣
ɣⳡϴˡ
ʲôڣˣҽȥһºζ٣ǶҩȥüϷҵˣǺδ󵨿ɾҪˣ⣬δ˵һ£챣ּĬ̬ȡ
ҪҪ֣ˮ͸ס
ͷף
ְĿͷʮ̣ͷƾͷƣ˾Ķǵĳ棬ȻһݵȻԼںҹɢЦЦڣʮ̣лˡ
˵²ô˳
ʮϰԵںƺĿ˵Ѫһ̾˵ǣ˵Ұ﴿ԼѾˮˮҲȥľǡ
Ƴ˳һۣЦ䣺οҲǣҲа취Ȼˮע³侮ʯ岻֮԰һѣֻҪԼҪܹһ㡣
һ˿ɫĴָ̾ʮ̣һˣϲʶȤǵ˴򽻵ʹ죡ҳҲ֪ͼ֮ˣҳ¾ǳӵɹɷݡ
˼Ȼɹɷݣ
ʮһһȵų죬Ȼû뵽˴󷽣˼䣬ɹɷݣǿǲԴĽ𼦰˧
Ŀ
Ц֪ЩʲôûʲôˣôˣиҪ壬Ϊĵ֣һĻٸһɹɷݡ
󣬳컹һڱʮ̣Ҫ֪˼ֻ֣ҪظҸɣĲұ֤ٱڶʮңҿԸġ
ʮ̴㶲ѣû뵽ڱҵ׼˴
֮żһ仰л˧
ʱһƿҩƣŵҴӹҽҩƣпûղ˿ڣƱȽȬУҪ˵Ļ԰ѴҲϰࡣ
Ůһ̨Ϸǻܺ˼ġ
ʮ̾㱣ȻܳĹػ
컹ָһӣȫÿǣҳͷ¶棬ͱʾоıǣ˵Цʵҹϣˮɱǣϧǡ
¶һ˿źʮȴЦѡ
ȥɣ졭
ڳָתУʮγͷȥ˿ڳűߣҴҸüͷŽԶȥĳ쳵̾һһƴͼԼڴ˼һҲתˡ
ܷȵүҪԣ


3242 Ʊɫ
ˮ΢ͣҲһ粨
¹ٸҫоԹ˫һҹִܻᷢٽ̸Уˮʤ಻סŭͶɱˣúҫ浱ѪҽȼʱμҶСӲûһغ
ˮʤҲߵ飡
μҳܱ⣬ûоͶж̫Ӧδֻ׳ŵŷɵĹٷۣ㶼û©÷԰ĴҲղʲô˶Ӽ
μҵ̬ȣⳡˮ˲²͸
ˮȻû̫ķˣˮүѾҹǣĸϵҲ̾ӡ֡˹ʰҲδ󵨴ѺϢ
ˮ˸ǻر֤̽ͨ
벻ˮ󰡡
ϳ͵ĳ췭˽бֽҲ˵Ӳ鿴ط̨û¼ľ屨ΨһȦеϢӢôģûκιٷýը
ǣˮʤ¼ֻСΧ
ʮýأ
̧ͷƽŮˣҲû
ѹˣ
еİ࣬ƽصָûж֮ǰòҲûãҪýҪεĹԱ۴
ֻܵ͵
һڰ࣬ŵ䣺һ԰ģȻ޷ըˮ٣κѴӼгҲŴ׼ˮʤ߳񲿡
֮ЧȻҲѾܿɹۡ
ͷ̾һҲԣе̰ˣܰˮʤϳҲһ£¼ǰʱúˣϣܰ˼תҡ
磬ػӦ鲻ô򵥣򲻵ѣ۲̸еģΪζŶζ䣬ҲʾҪ棬ͼûôܼذף
쿿ϣе
ָһ̧ſЦδҽлͣһ̶ˮ˵ЩΪˮ˵ͻ᲻̤Ǳ԰أʵ˵Һܺ棬쾿жأ
Цˣ㶼Ҫթͷ
㣬ԽԽˡ
ʼ򣬰׷ӦһǮӢۣҪôˣһǮܿͻֵܣǮĻŹˣתһǮ
һʤõֵܡ
ЦѣӹǮѾתˣƵǣŷ޴ô⣬Ϊβ˳ѱж˼ҲɨأǵЩطܴ
֣ζЦɨŷ޳㹻Чɨж岻ҪǶţΪ̸еĳ룬ȻһٷˣҲ֪ʲôʱá
ͷ׳ʲôˡ
ʱһ˧ֵܴſ˽
˧и˼Ҫ㣡
ƽѱֽϣʲôˣ
ԳˮҵĹܼҡ
˧ֵܹصе̸̸
ˮܣ
˼һ뵽ߣǵͷڣɣûʲôʹңǣ벻ǵһˣϧݼ̫һ㣬ã԰ҴһЩ
ڳʾУ˧ֵתȥûжãһϮµ߾վڳǰϹϾɨһۣЦſڣҼ㣬֣ںϵʱ򣬾ն֡
ͷصǵģǼ档
ңǲҪ𣿡
ﺬȴûκͷŭֻ¶һĨ΢Ц˧Ӣ£ʱ۲ʶ̩ɽðˣһСܹԶ֮ʹˡ
Ц㻹ʶȤôƺ
ңʲô£
ͷûʲô֮УҲǷŭʹȻ֮⣬˫ûʲôݵĹڣ߻һͣϮͷͷֵһо·
ôȤͷʵడ
ڻ£ͳһŶЦͯˮҴӣ˧ԽһܼͯңҽǱ԰ϣ˧ַ̧ܹˮһѣϾˮ֪
֪
ǹһĨָڲ豭ĥЦˮʤݺζ٣һҪٸμңҲУ㾹Ȼ˵֪
ܼͯң֪֪
ߵͷЦŻص˧ԲҴˣֻҪүһ㲻ӮȡǰڵĽʤˮȦ価˧ҪĲͷѾˣ
ȻҲǴųġ
˵ƴͼڳǰ
⣿
춶ƴͼŷ޼ɵĻȻĿ
ǳ⣿
ĿƵضߣӿһĨŨɱȻ֪ʲô˼ˮΧɱŷ޼ɣߵɱԾͰŷ޼ɵòҪºͨ
߸ܵɢɱȴû˿ֿ˼Ȼǵͷص˧ͼֻҼҲֻʶΧɱĺѾˣƴͼҲձɱˡ
Ұƴͼ˵ҿԳǴ¡
ϼһﻹôһ㵨ǣڹʱҲһ˿Ҳί߻ʸڷϵĻζЦ˵ֻ֪˵ĴڣҲ˵
ɱ㣬ͻԶΪܣ


3243 ־
Ȼû˿η壬ֻǿЦſڣ˧Ҫɱ׾٣˧֮ˣϾҽǹãɱֻ˧˧¡
˵ֱͦŲ䣺˧ϴӦˮүһԸܣһԶ֪࣬ƴͼϵҲؼգ˧öֵĻһض
֮Уûаˮ֡
ƴͼζ¶ߣûȷʵɱ㣬ƴͼҲûʲôֵ㲻뿿вң෴вΪӴ鷳
Ҳɱ֮
̾Ϣʱֲϼ䣺ƴͼϵˣҪץץҪɱɱҪ֤ݣϾֲƾһ֮ԣһƴͼжΪ֣ͷúûȥЪŰɡ
ҪϹˣˮʤѵ
ƴͼį̾ʵ֮ǰҲ֪̫ᣬ˧ᱻһƴͼסֻǿ˧໤סеķϣүһ㣬֪ɷ񣿡
˶εҪ³찵жү¶֡
˵ֱͦͦ
һ£Ȼû뵽ͷزû뵽ᵱڹ飬û񣬾ָϵˮ˵ֱնԼʯϡ
꣡
һֻʯ˲ϣһѪһ䣬ѪͶȫס̺һѪûմ̶ʹ쿪ڣ˧𣿡
¥ϵĿߣȻƺû뵽·ͷǿҲһüͷ˼һῪڣɣһͺҳϣҴӦڼŪˮ١
˶ѣ
ȻŵޣҲӱ첻ᰵʩɱ֣ˮʤڼԿͷҲ֪ǳòҪôֻȡվ΢΢Ϲл˧
̬㹻ǫ
̤ǰһŶԷ˫ֿڣҴӦ㣬ҲҪԼŵǷƴͼҲϣټҲϣǸ鷳ҲҪԴҲˮʤ
ߵͷף
ƴͼµݸ죬춪Ϻ󿪿ڣһ£Ҹˮͷ仰ˮҲҪˮʤӼҲˮҰ˼ȫתҡ

΢΢ȻȻû뵽θôЦŽӹ⣺˧ˮȻ˼ĹߣӵĹȨˮûϵ˧ӣֻ»ѡ
үȴֵټ䳡ӡ
һЦֵֵͲ£ֻҪʵתˮͷУýҼ棬ܸˮʤһ·ȻƾͶıɱΣˡ
һΣͷӦ
ףһѻүӡ
ٶȾϹȻѪܵĶȥԶȥӰǹһĨЦ⣬ڣͷ˼Ȼе㲻ҳϺǿɼεġ
Ӻ˹ŷ޼ɵĻɨһۣһģһɼ߾˵ļ̾ϢΪβɱɱҲû֪ˮһ԰Ϯɱ֡
챳֣ƽػӦɱףֻǲ֪ͷû֣һаأһɱŷͻᱻˮһֽƴͼ˵ʲôҲ޷֤ŷΪ֡
޷֤
˵컰ƫתֻҪˮ϶ŷ޼Ϊ֣ȡֱֶϮɱ鷳ˣŷ޼ɳһӶںڰ뿪δԶ磬Ȼµġ
ΣҪŷ޼ɱ
Ȼأܹš
ͷףʲô
ζһЦ׼ȥˮʤѾǳӵʣɹɷõ֣ˣʮ׼һ£ҽһȥˮ٣ЩϸڻҪʮõġ
ЦҪ
·෴Ҫúûš
˵ʮˮʤľĹˣˮʤ˼ߡ

ȥˮʤ֮ǰȥ˾ҽԺ̽Ӻҫ棬ȻСеĶҽƣоԵƿأΣζǶиãԺζٻҽԺ۲졣
ڵľҲҪҽԺ
ôҫûڴϣ촽ѾɺԣȻݺˮʤǰѾ׼һѪ;ʹʱǸоһ˿ź֪Լ᲻汻
ҳָһģֻɫЩί١
ӹѵﻹǺģرˮʤѾռ࣬һҪףȥˮʤڼ䣬δȴֹΪҫŰסǷݳ嶯
첻֪ô£μ̽һȫȥӱŮҲ߻뿪ʧȥյԼػҫȻµ˺ܶ࣬춼ûڡ
ôأ
ҫ벻ף߿ӡ
Сʿߵҫ洲ߣѱ
ֽѪܶܿ
ҫԴһƫһ죬ѾССʿɫ̣ȴ˦ֿҫûнһĶ΢ǳҫ棺ʲôſ
ҫȴһЦãһעˡ
£Ǻˡļҳʲôѽ
ҫݱʹм˧һԽϢСʿһ˿βסĺøУȻڴ³ĿⲻʲôаҲֻţСʿش
ҽнС塣


3244 ˵
С壡
ĸ˼öˣССұټҫЩøУռˣ˿סС֣һӣЩ޸ղŵᱡ֮ġ
ͽϴ˲һ㽲Ц
ҫüɫֲ䣺һǣԣͷʮˮʤϴҹܻ˸С㣬ѹڴˣС̳ƳͲϸɣȻ˵˾仰
СûˣúʹһΡ
ӣʲô
Сؿһۺҫ棬ûػص
˵ʲôѵƲĹŻ
ҫסЦ⣬ˮʤˮڣ˵С㲻ҪͨءСЦûȻͳû˼Ұ⣬˵
ʵǷںҫԼϣʱһֺСˣ԰ˮʤǼһͷϣ˳㻹ԴһˮҴٵһ˫񣬷ߴڼҲ޷粵
С⻰ҲЦû֦ҲβŴ˵
ЩˣƤǺûˡ
Ƥˣ
һĨ͸Ȼ˿յҲԵЩȣűƿˣŷ޼ų˽촩һ׺ɫȻƽ
ҫ˸飬˧
ĵصͷŷ޼ɰϣСʿ׽һ˿ƣʶȤڷ˳ȥ뿪󣬳źҫ濪ڣҪҽԺˣ඾ء
ȴСʿΣֱ˰һ𣿡
ҫڨЦһ£ڰֵһСʿʲôĻҲûиʲôҪ£ǽƣ˧ģ˵ģǴҲ˵һеģ
ƣ
ںҫǳ鶯ʱ쵭䣺洫СʿЦ˵˻᲻϶װģʣҹܻĲ־ʧȥֵӵĶҲû塣
˵۾һĨâ
ҪǣɶԵӣ
ҫֹסſͣ˵ʲôȴɿЦ˧ԲҲ͸СʿЦģԺҲˣҲˮץѱҲüĵġ
̾һҡҡͷڣҵڻ벻ͨΪΰ㣬СӳԺûһõģҾ㣬ӱһùϣ㲻ҪȻһΪֻعġ
ҫͷã
ϴӦų죬ȴп࣬ȻӱһɶõĶҲúμϲʼնһŮ˻ģ뵽Ժܳȥ͵ʳʧȥ˼Ȥ
ʱǷ˽һ̷ŵǰһͷ˧ǴСʿҳģѾȴûаװˮ¡
ҫһ𣺡ʲôǽСй
ʱԼǵһμСʿû뵽ᱻˮԼֱȻܹƽˮߵŮ˴ˮһԸ㶨ҽԺСʿ
Сආѣ⡣
ͷ£̶ֶ￪ڣˮҳôȻҪ뷨ͳɱƾ֣Դȱ׵ģ㻹ԸСˡ
ⲻ֪˼Ҳ㶨
ҫͷǳ׷˼ˡ
˿̣Ƿһ飬ҡҡͷԳ쿪ڣ˧ûвɾĶǰμܣСʿûл£жǡ
֣ƽؿڣСʿˣҲûʲô˼˰иܳĴ㣡ֶҫ棺Ҫʵڴϡ
ҫͷף
̶Ŀתŷ޼ϣҪ˵ǰŷ޼ȵ˧ģһᰵпźүģİ˽ӽҲ滨ûͺ¡
ЦŵͷӿڴƴͼòѾƴѾӦܣ㲻öڰУʱԹ£ˮҲ˶Ը㡣
ŷ޼ɽӹƴͼһ΢΢ȡ
һ˿м΢΢ͷл˧
Ȼ֪һƴͼ壬ȻþԼȴˮҶԼ֣ͷȡػ񣬻úԶܣи󣬵ӿһл⡣
ĶԹҲƴͼɢ
뿪ҽԺʱǷЦſڣ˧߳ЧСʿΪμ˶ȥæµˣԾð£ⲻ֪ͶˣºˣһٴݻˮҵĲ𡣡
ûָ̫ӶˮҾֻУϰͼ࣬ȴ֪˻壬úμҽ뿪׼ˮһ˽ȥ£û뵽ϡ
죬ñˮͷˡ
˵ȻʲôС䲻֣Ҳܱץĵе֪ҫݻ£ǽǮջĥԭ򣿡
Ƿ˶ŵ㣡
Ƿͷס
վҽԺſڣһͳֻɨһۣмʮδ磬ɨһ۾͵һЦԸٷϵͳ˵ΪҲһϢһڻ԰ȴ
ǷЦЦڣ
˧ǳ飬϶жڵġ
Цһ£ȫˮ档£ĿȻʻһճŴ򿪣һɫɡſʱҲ¶Ҷ޵ų쵭һЦ
˧Ը𣿡
ǹһ˿Ц⣬Ƿ̾
˵͡еˣ


3245 
շƮҡȴů紺
ˣ
һ享Ҷᳵ·Ŀ⣬һСƿƵߣȻЦڣ˧һǵһεԷǲǸо㱣պᵶ˾Ȼѡ
ùƿҡΣҵң
Ҷһ˿Ц⣬ž͸п̾ҵһʶڳɶ¥ϣʱǴҺ޲ҲɲзϣڶҽԺҸǺ޲óɱ㡣
ʼ򣺡Ϊʲô
ҶûвĹŹЦݣʶصΪʱŰ裬Ѿȫһ飬Ŀ޼ɵַҡ˵Ȼס΢΢ŭų죺
ٿŲڵ۾
һ޹ذĿҶزջأ̶޺ĸ˴˵ƣҶ·óлɳˣǴһ˿춯º޺޿ڣǲǶÿŮ˶޳
죬̾ϢһֻŮȤ
źۼķҶɢȥŭתϷż⣺ʶȤȻҽ϶Ҫֻعе棬˫ǲҲ޼ɵǲȻŭϲ
׳ղŻش⣬һԲ
Ҷӳڲ޵еĴ𰸣ֻûƫתЦ㻹ͦŸɽİ밡Ҷ˫ڼһԷ죬᲻أоأ
ѾͷҶ˫ѽѷ֣ЦҡҡͷŮ˵ĶƽؿڣҶ˵Կ⣬֪û͡
ǲҪΪˮʤ飿
Ҷ΢΢ָֻͣͣصȷʵΪˮҵ¶ΪˮүӸǻе㽻飬βɨһٶʮ˼䣬ˮʤ׽⡭еˣ
ǺһЦϷŸոտʼ
ܲµҶ˵ͲѣҶڳɶ꣬ҵҲĴִȨ˴֮нǺʱϾһңˮ߹ҶǴ⡣
˧ԺͰɡ
Ҷ³һ仰ѿõŵζһЦĶԹܻ⣬ҵıҲ޼գȫԷˮʤһ·Ͼ˫ֽûô
ذѿͽ׽ºصҸĶԹȫҸˮʤľ𣬱ϾԸһˮʤȴıֶΣҫϡ
粻ѵ˶Ըң
Ҷƺ뵽ķӦ͵һЦҡͷ飬Ҳ֪壬ˮʤҲ˿ͷˮʤɨʧȥְλҪΪҵ˼为𣬳ͷأ
˵ҶĿƽ͵ųѺڼʲôҲóˣ죬һӣúμҳ߻£ˮҴӦˣǻԺҫж޶⳥
⳥
ﻮһ˿ָھƿỬ󵭵صˮҶҫ⳥ȥСô⳥һŮӣΪˮʤҪҫ
ɱ˳⹫ˮ˭⣿
Ҷ΢΢һ㶣Ȼû뵽컹ιϸڣ¿Цҡҡͷ˧ҶһȥҲܱʹţ߻ҪҿˮҸһǮꡣ
Ҹˮʮڣ
ƱһڣҿˮʤԴ
һʵеִҶһƬڰ׷ϣЩǽţ֮̾ϢŻص˧οأҧסˮʤͽ̡
ҽֿԳˡ
쵭һЦδأ
Ҷû컰еɱƣˮʤΰ꣬ȴҪ˵ˮԼһȨ󣬻ʧȥǿԺͺõĻᣬǴ˵𣿡
һȨ󣿡
ǹһĨЦ⣬ŮЦ
𣿡
ҶϳһĨ飬±е̾˵ҧˮʤȷʵóɶ죬Ŀɽܶ࣬ĵ˸࣬βϧͽأ
ٵˣѣ޺
Ҷд˸֣
ˮҿ˽¸˧
ʮڡ
ûֻ̫ǶŮЦ˼ҲǵķݣҴˮһҪһ߹٣ҳ첢£ΪҲʵ㣬òҪͽȥ
е棬ôû棿
ԳǿӲ⣬ҶεЦЦӹ⿪ڣȷʵǾҪ̸ģ֪ʲôӲܾɶҪ󣬻׳ʿҪѸˮҵһϵ
žƱûɣ
Ҷҡͷܳʵػش𣺡˵ȻĵҲȷʤƶϣˮҵĳͻУѡվΪ˸棬֮㣡
ʶô꣬״μϡ
¶һ˿źȻΪûѻ
һ˿οЦ⣬󵭵ӦǾ̫ϣҵΪˣҪˮȻҵĵ·ȷѡ񣬵㣬ĻҪ¡
ҶеĿӣһ˿⣺ʵ治ô룬һСºαظǷꣿҧˮʤˮҲˬϺҲ㲻ʶȤβأ
ӡһˡ
ҲǺܶ˵ãȻ⣬Ҳ⣬ֻǿҶӦͬһȦҲе㽻ϣȰͼ˲Ҫٲʹ£˵ֻ仰
˼ˮұҪֱ
Ҷſӵֶٽᵽ˻еɱ
ȥˮͷóӻΨһ·
վѾƱϣ
УĴ¡


3246 
Ҳ֪ʹʲôӣҶͱϻĴɶӽüɽ£ͬʱҶҸˮҳ׸ѣֻغ٣ΨĸĳԱ֪Ҷȥ
Ҳû̻ؾڳɶನ
ҶһɾѹӦ˵׶ˣﲻĹԱᷳʱ䣬ȻʮλŴǧƪһɵıԼԼˮҵĳ⡣
Ҳʮڱ˶ʮڣ
ֻǳˮ©˿ΪǮװƱʾȨ£Ҫ˵ȥҺδ󵨻ݷȴζ֪߶лͣ󻹰ѳ̧µʥ߶ȡ
ڳŲסˣҲһװлͣ˭֪˸࣬ȫǱĲƷҩС˺һɳװȻ¶ʵʵĽ
æ˰˻ȥ˧ֵܹرմš
ܹȻǿеĴţȴǵڵҵùرգ徲Ļ԰ظ̾һϵĳ죺˧ڼʶˮҵˣ
ľ٣˳ǽϳ
ǹһĨЦ⣺еɫȫ̵ǣ
ҡͷһڲˮ̾ЦʲôݣþܰöⳡԸˮ֮սУǺϺꡭҲһ֧֣ǵĴѹ̬ȡ
ҿ϶˶ʮڷˡ
ͷ󻺻صϺһ̫˶ֻΪԸˮңⱳ࣬ˣǿ϶Ҫһˣվֻһѵ
˧ѹˣ
Ѳ豭ϣƽؿڣȵһţԸˮҸüȮϾֻҪǰߵıӻôվޣ෴ǰߺױԨ
ǹ³Ҿǹµˡ
˵ϻһ˿ЦԸѹµΪ˼ͷ򣬻԰ͱ£㿴ţһǵѹ־ͻˡ
Ц׼ôԸ
˼һᣬһӣ
Ⱦƣ⣬˱ˣͱӣ
Ĵָķ񡣡
ϵ·վδѹˮңҺǸȡ裬ҪնҹֽţҪʺƺ;ңǾʹӦɣϺԼסߵˡ
ȫܹóδůʱЩݷԼľ٣ᱻҽһҪְ߿ɰЦԼڽɼЩ͸ǻС
ʱӺɽ
ܵһΣµؿڣ˧ſͣʮಿγȫǾǸϵͳľ٣ŽҲûȥ׼սˣҶ㱻ǴС
ЦЦӹˣϺˣǻ˸ڣȥŲû˴ţǵݳƷLVִͶʮ
̾һˮ±Ǯ
ŽյĴţЦ϶±ǮˮʤˮҵôӣǾǴ˼ˮҵٮٮߣο˼漰Ȩֺ죬ǵȻҪˡ
˵ľ֣ʲôһԴص˧ڳ˽СĵϸȷʵһСආֻǣһʶ»е¡
Ȼ˭
˫֣һ
۾΢΢𣬽ŹһĨЦ⣺
ˮͷҪˣҲգҵ죬ʱˡ
ˮһ԰ꡣ
һɫ鷿³̶ȳƵϵţĩϣ»ķʮ١⡢ӶʯʸˮΡźīʼǡŽʯ̡ŻȽвá
ңЩڷż·ʾ鷿ĻҲͬĲЩǳӵУ鷿룬һֻȻɼдšˮĸԾ֡
ϣվһߡ
ѹʮ˿һֽϻӺīīŲȻʾ²ɣΪϬŭƾˣԶ̬ơ
ǰվߣֻζֵܼͯңѾûյĺȻƺǣһͲ԰״쳣Ҽܳζ֡
˭ܱ
һд꣬΢΢̧ͷ
лͣ
΢΢Ϲصǣ콫ʮٰݷ˵飬쿪ʼίߵӦʮƣлͣһ纮Ϯ
үǲа
ͷëϣƽصͷҵȻ֪鲻УɶӶЩٺûĿĲ˵죬ҪЩס
²Ÿ㣬ܶ㿪ĶĿ
߳һ᣺үҪֱӸ̸̸
˺ԥİڰ֣һĨЦصô̸ѵӦ˼תڻ̸ʱ򣬱Ͼʲô붼ûУ̸ֻԿҪȡ
ȴʱһ̷
˵ɢǿսľȳʤ͸ѵֻʵڲףô˼ȤЩӿ׬Ǯ׬ǮȫҪָȨ󡣡
άϵ
һ˿⣬һ̾ųǶıҲҪ̤ٲԨ˼䣬᲻ֳɸȨأ
֣˧ͼ֣ǧȨ󡣡
ҡͷҲ͸
ߴһӣˣǲҪʲô
Ҫһѵ
ܼͯңӰ˴ѡˣȥϾš


3247 ҹɱ
ܾ֮ǰϾڶ졣
ܾ֮ǰҲ˽Ͼ֣֮ǰϾųһ֣ŤתֻΪϾΪŮΪľһﶫӵܵ˳죬ϴ󺺾˧նɱ
ϾźŮҲؽ֮˧֡
ŽϾŵͷΪ˸Ů˱ͺķǱΪ飬ڳɶþѻָɵ죬˭֪û˵ĺë쿳֫ҽԺΪͷβķϲġ
ǳϾŵǰ
ԽϾСɫϣŮӼûڹҲͲ֪ϾŸҲиŮ֪ˮҳĴҪͰѽС뼺Ӫ
ֻû뵽ˮһԸϽС塣
ˮͷ⣡
֮£һڲˮɨվǰһһŮˮҰ˴󽫣ˮˮ£ˮͷڣǽȥ˳סҪǰȫ͵ũׯ
΢΢ͷף
˼ҽҽȥǸܼ򵥵˵ֻһȴһȫһ壬ˮİλ֣λһֱˮͷߣˮǿ
ˮҲҪɱɱҪһ
񣬵ϽҲҪ
ǰ£ҷģ
ˮͷָĦűӣ鱣£ǴũׯҪǰȫǧóɱڡߣܼͯңСж
ԩ״
ڴϣϾźŮŴˮ϶һ˿֮⣬Ǹԭģ֪Ϊʲô⼸ǸչˣͶǿС
̵ǳԵø⡣
ǰǿ϶С֮ԱǣϧʱͬգǵΪľԼųǣľ³пᱨ
Ͼϴ󺺵ĵ⣬ֹסһ˿η壬Ҳ˶Գ޵ÿ̹ģûҲûлᱨ𣬵ÿ죬ϣ߶Ӿ
رյķ磬ͷҲϵ֫Գĺ޾͸Ӳѹ֣ÿ춼ҪͷʮȭģлŪһΣԲһΡ
ڴԵ˵졣
ڽϾͷתУſŮĸŮָһŽСֵֽУźϾţֵ·һ̤
ֻֽм֣뿪
ϾϵóǽС֣΢΢һϲڰֽŮţŲΪ˶ԵḡתתһγϾҲûжʣһֱɶԷȥ
֪˶ãγͣ
ˣС㣬ˣ
һ˫ֽγĳŴ򿪣ػɵĽϾ΢΢һЦ̧복Уȴͷһɡסͷȥ˷ֻ꣬к⣬ɡ˽΢΢
˷ܺܿѹ˺⣬һֻۣǰһ۵ũׯǰһһŮŷˮ£ǳɡסԼŮͷԶʮֳĬغࡣ
һˣ崿ɰĽС壺
裬㣬ǿɵˣ
ϾһΪ֪Ů϶ʱһĨϲ첽ܹȥ§סѼͲ쿪ڣС壬ǸһľôôǴӼ̳
С촽ص裬Ĵ˼£ѻϸȥˣӪǳĲҺǰԾĴˮүӣͨϵȳǡ
Ͼ΢΢Ȼӿ֮ıʱҲٶȻˮүӣŶ֪ˣ˼ˮңȷʵܾˣֻҸزʶΪҪְأ
Ͼ֪ûѵͣ
Ը죡
Сֱӵİѻ˵û˿ˮү֪ҲܹѹΪ˷˧ǿȨүӾ׼ѷ裬֪Ƿ񻹡
Ը죡̫ˣ
ϾźȻһЦһĨâڼʱ޿̲Ū죬ϧʼûлûʵܽˮ죬ҽϾžƴҲν
ϾžϾţʼձŴ֮ɫ
һĨϱˮһĨڼ˼һǧһ飬Ҫѳǧйͷ֮ޣΪҽжѩޣΪȥֻعһҪɱ
̻ҲãȻȭͷ
ԣһҪŪ죡
ˣС㣬󣬲̸
ˮˮҰ˴֮һһװ˾ңȻǿ׳һͷҰȴһͷԱҲǱˮͷѡеԭ򣬴˿ڣ룡
͵Ͼŵͷʱʮಿ׺غ˹ȻһȺˣũׯµʵʵͷһ˳ԴˮҾָˮ˺ȵɽˮ
ˮҰ˴ҽ֮һ
ˮĹ𴦣Į˵ǣкָ̣
£һ֧ƿնֱӳˮţȻˮŨأȻתۼž͵ˮǰȫûʱ˼ǣǱܷӦһϴƫ˳ȥ
ˮһ٣ȴòѡ
¶ݶЦһ˿Źֵζ
ȷһ¸°˼ҽݣɱˡ
Ȼ뿪Ⱥ˳Ĭ˹ȥ
裬ɱ


3248 
ɱ𣬼ˮ
һɢţ裬ĵؿһɱԼʼձִƵĽϾţڽϾĽ̻ͺͽС壬ˮͷ
Ͼôһŷ嶼ڳã
鿴һۣЦŻص˧ʵ벻̫ףϾĸŮѾȨƣԶĴͷҲҵˣˮͷʲô壿ϾıƲУҲС
ҧһţ裬ָڶ֪ˮͷЩʲôýϾ״аŮΪ˰ռ鲼Ľ¥ͲֶδѹĸŮ޹ʹѺ˼
˽С˧Ҳˡ
һ㶣һĶͷصԭˣʵ˵Ʋľ¼˿ǿȡᣬϾϾǶ¥Ҳ˧գǼ䡣
û£ֻҧţ迪ڣӵ֭ˮ̫ˣˮҴһˮͷǺųа˽ôȴֻλȫ죬ζá
ҪɵǣȻ뷨ɵˡ
Ŀǰƽ
ˮͷ䣬Ҿʹ
Цһ£ģѾȥˮһ԰ˡ
ò˵ˮˮҰ˼ҽӦԼӦԵķһʱ֮ѡЩϮһԲĽˮҾնڵأѾԾֻҪһ˲䣬ԾΧҹա
ΧƴɱԶȥš
ϧûиᣬһһţһ֦ʱƿշ˹Ϣط˹ֱţˮŭһһնȥڵʯ֮佫֦ն䡣
Ȼ򣬳ȳȻֹһ
ಣಣüͷ֦߰ˮڰգܵȻƾžտֺǿȥҪļ֦ȴȻ©֧˴С
ˮһʹһ飬˫ѣЩشӰյ䡣
ˮˤĹڳХʾ۽ȴٴһһ֦ӭĿУѪһ˻˻ȥһ̣Լɱʡ
žһˮˤˮ֮С
ӴѪˮһֻ̯ΪʵôصˣһʱûжϥڵϣԵأԼԽԽ죬ͫ¶һ˿Ұޱǰģײ֮⡣
һ룬ˮͷأ
һҽˮ¼״󾪣׽ĵǿͷҲپΧĺ˺ũׯȥҪӴܣϾǰѾ˧ֵΧˮйͨ
ӸոԾһ֧˹
ˮ²ִ֮һʱҲ˳ȥȻ׹䣬ڼһ˲ǿһŤϥֳŵأһײ죬ǿķѪ
ѪҺˮʪǰĺڲƬ
ܣûôף
һѵߣˮʼղƽϢĵķȻ䣬һâ˵ǿŤ֮أΣյĸоӹһ٣
ԭλϣֻˮ䵽
μٵƹԷһ㣬׼ȷޱȵǰסˮҪٶۣһ߷ӦһûȥܶԷεĶȿĵӹп

ˮ·һֽ˺̱ˮС

ɨѪеİ˴󽫣һ˿ʵ˧ΪβץأǿԾʹ˶ˮ˽ʵǱߵҲǷƿˣ֤ȫ
֣һ꣺ˣһҪѪȺˮͷڶȻϾӦãȷʵɣִӰ졣
ԣˣȻźã
ͷϾţأ
һλʴȣڶλ޴
쵭ڣҡϳ
û˵ָֻ̽һ

ˮ漣ͣϢˣˮͷȴһĬȻ
ҪĬװǰ󽫵ʬ˵ŴȥӽϾŵˮˮ󽫺ũׯڻ԰ѲߵҲϢϮɱǹ
ǹͷ­ڹš
ĵţɴ˿ɼһߡ
ΨӰȫⱻɱɱ
ү̫ˣ
ٶȰʯߣͷ̾жˣΪڵĽͷöᶢǣ뵽߽Ͼⲽ壬˭֪ʼոǺȻᡣ
˵ɨľʬ壺ҳΪɱӺũׯɱˮˮ£Ǳ뵽԰ɵҽʣҪүʾ棬ʾʱɱǡ
ҲǸϽóӻү
ˮͷγһ㣬ʵȫԾѺˮˮ󽫣ȻԴˮ˽ȴûôǲȡɱķʽԼɱɴ˿ɼ
Ȼˮҷܷŭ
Ͼأ
ˮͷһԤУȻ»СģûֱӽӴСǣ˳ӣ˭֪ٴοЦûϢûʬû䣬Ӱ١
˼һᣬڳֿԲ䣺Ҳ²⣬ҪôǱɱˣҪôӽѺֻǱɱĿԺСΪϾˣʬ϶Ҳᵽʾ
ԽϾźܱܿӻؼ
ˮͷһȭͷ飡ϸҲ飡
ҪѽϾڳҪҪʬ
תʱһſ첽˹
һֻݸӣڣ
ү̨塭绰ˡ


3249 Ͷ״
ˮͣЪʪȴûɢȥ
ˮͷûм棬ںҪıʱ֣߽ϾıһٻɱˮҽˮһǰδеĴˮҲ޷滨
ˮӲʩ޷ȡЧʱĽ˰ƸӦμҿظʦ⣬ˮҲûжĶˮͷȴҲûҳ̸Уڻó˼䡣
ƺĲ
ڻ԰ϸСڹιཷżŽʵ̾ˮͷʲôƾģĪǻҸҲֱӶҵĸ棬ʲôڴѹң
зִ磬һԸˮ֮սУʼֻˮʤˮҶ֣ҳҲҾ˼䣬ˮ˽˶ԹĿľǲҵɡ
СڹųιཷԵúܷŭ
ѵϵཷŵԱߵ̾ҹƻţҪҲԼ֣ϾԳδ;Ӱ죬ˣˮҺҡ
ң
Ŀƽ͵죬漴ػصƲⲻĻˮͷڵ̨巽ˣսǺϺٶᣬ˧⼸Сĵ㣬ɱΡ
Цŵͷѹ׸߹ģģܻû¶Ŀôɱأ϶˵飬ȻҪ׼ʱ̨һʱ
һз紵ݶǰָɵǣ
΢΢ףŻصѾ˲ˡ
ûټ⣬ᰲźһУˮһ԰ˮʤļأģüģѹι̫ˣ˿һཷԡ
ཷʲôʱԹཷ
ĿɢɢཷԼȮ۾׵캰㵱ȮȫܰÿζιЩŹʳ㵹һֻཷĹҿҵ㿴
ķ쭵ӣ˧ֵܶЦǶԳΪҲ˭֪ȴΪʼӦҪѧ᳤ģ˵ˣ㲻ιԣô֪ԣ
ũ鳢ٲݣճһҽ
ҽ󱻶ˣ
Ӱ߿ҪըˣȻСȮ飬޲óȥһֻعϧ֪Լ飬ֻѹסŭζĵЦ
ģ㻹ͦİ
ĺһûٻش
ҲΪȻָֽЦֻô谮Ȯôˮͷǹɱˣ˵ɱɱ£Ϊϰѹͷˣ㲻ò𣿲ú˵𣿡
Уɱ𣿡
Цǲɱù氡
ٴģǿаסŭӦˮһ԰ǹ߶Ҳôɱ󽫣һǽǾͲɱˣɱˣΪʲôˡ
޿ɷ棡
Ҳڶ˳һѣ俪ڣûɱָǿǸˮͷͬһңܲܰˮͷҲɱ˰ɣɱҵνǻ
ҪھɱȥˮңѪϴ
һ̾ˣ²ٳ֣ˮһ԰Ľ䱸߼ɱȥֻᱻ˼ҰӣΣɵòǿ⣬Ҿһ¡
ϰ߳޸ػص
˵ɣʲô£
ָڰлһȦָϷңḷ̌ǰϮǱ԰ḻܷ̌²֪λãǶߵͽ
ɫ΢䣬ȻͽĪ
Ҳûƽİѻ˵꣺Ҫ˵˵ΪҳҲᣬնԴҿȶһѡ˳
ûȳ˵꣬ľ
ҡͷǸ緽һۣ
Ӱ΢΢һûηʲôˣԳҲǿΨԳǸǿڸԴӳԭƵ̵ܿܺ󣬳ǸԸѶ߾жַ
ҲľйҪ
ֹסƳǸһۣŸǸͱһеļһԴԼӰڳֶվҶ֣οԼҲ˧һԱ
뵽ḷ̶̌ͷ
ãҾȥ˵
˵ԼӦĥ
˭Ҳ֪ľʲôӣȰ̲û̫ۣСʱľվڳǰһһؿڣľԸҪԵκ⣬Ҳɱͬ
ʱľҲ˧ֵܴ˹ֽḻ̌ڳǰȻһߵϰͷֻưͷŭǿǿӲˣڳǸ¶Ǹơ
ʼƴĴݲС
һڶľļ¡
ʱյľ̸治죡
쿴Ƹԭḷ̌ǹһĨЦ⣺ḷ̌ȷΪɲҪʲôҶֻһΣһֳ֮⣬һʮٱĥ㣬
ľ΢΢ͷף
̫ܵԡ
Ȼ˵ţȴޱȣԽԽͣһŮ̵ˣΪɱҡͬʱǸŮȨߣΪ֮С
Ů˫ƽȵġ
䲹һ䣺ҵˣһһӣ
ľ¿ˮٶȻصף
׾ͺã
ɳϣЦⰻȻ
Ҫ˳ҪһͶ״


3250 Ū
ľȥִ󣬾ͽӵǷĵ绰
ѯδס˽ŽϾŵû̫ԥֱǷߣʮˮصĹԱĶǿӲֶʾ˧Ĳɺ
̫ҽϾųҧˮһڣȴԽɵˮҲϾ¹Աȷʵ˽ŷˣҷ䲻ͬʱúμ򾯷ߣ׼ˮʤѹϸݡ
ɽ¥ٶȰӿ
һУʮȥ
ˮʤݵˣͨûʲôϾݱǾ߳춼޷ȹһʲô϶ױÿ̽ˮ˸롣
̲ϴǧˣ
ֻͶˮʤĮûյŰ裬Ҳûƽʱϼ޻ڴϱĿ˯˼ʲôƽû˿ɡ
ʮСʱء
ƤЬڴʯԼƮһĨʱˮʤϬ۾һۼЦⰻȻؿԼվŸδʮ̣һɷŭȻҲס
ӴһŲ嵽ˡ
ˮʤҧ촽԰ף亹Ѵʪͷֻ۾˺Ĵʨһݺݵضųƺ뽫òȫԺ֮УĿֱʧȥ
ˮ֪Լֶȳվ˵㡣
û˵̾һǧ𼤶Ҫˮ٣һ򶼺ܴ򶨣ʲô˶η壬ô˷ŭЩļ׶ˡ
ˮʤסһŭҲʧȥó쿴ͣǸЦ˺󼸲ϵ۾˧ôпˣǲҪЦʧˣҺ⡣
ԺסãжƷ
ˮʤָָϵһ֧ƣӸûʲô𡣡
ů֪
챳˫ǰЦⲻԼ֪ǵҸ˵ĻҪҷһ͹ԹԵϴ֪ˮٽûȤŵ߶ˡ
ʮʱһӣڷһײߡ
ˮʤɨһ۲ߣʮǰһһĴǾ̫ߵŮˣû뵽صŮ˶ڹؼʱ̱ң顣
ʮεͷʱ쵭һЦǱ㣬̫˭˲ϧԼΪ˸ҫѹһݣȻĽĸʮɱ̫ˣ
ӣҲʮ̡
ˮʤ΢΢鶯Сݽ棬ֻǵǲ׬ǮĹߣһ˵ԼֶƺڼܿɢȥͷΨ֮˲۷塣
תۿų죬ԼһԲʮ̡
ˣһĨʵӦøлңΪչʾһʲôɱ˲ȴ㹻㶤ԶҲЧˣˮ٣÷ˡ
ˮʤЦָһڣַȷʵҪҶ˲Ǹûţ죬Ͳ˷ѾˣҲģҲܿ˾ҳȥ
棡
ָӣʮְһӣСݲ裬ЦңûܹȥζɱĿǺμҶ٣һŮϷӰӡ
ˮʤһȴû˵ʲô
Ǹμһ
ָһ㣺ɱӺӵܣ涼ȥģǺμҿɿڷŹ㣬ϧúζô˴ֻ
ˮʤüͷһ˿ˮ
¸㣬פֵ£ˡ
ǡôһˮһ̾죬Ҫˮ٣ӱӻû¼ҲʧȥֵˣһķѾһö𣿡
˵׳״ܼͯ԰ңΪ˲гԿͷԶһ֣㸸ˮҰ˽㣬ҿֻʣҲ˼䡣
еɱʮ΢΢һ
ˮʤ¶һĨ𾪣ߵûʲôоΪȻģֻû뵽үߵ⺷˽Ҳɱ֪ʼĩó˫ľĶǡ
տʼΪթһݾ֪м٣ҲûбҪƭֲˮڲ϶˵ԭˮַ˾䣬ֻֿ֮ųȵ
ٻ̳ȥģ
ǿĵƣҲԼļֵ
ѹ̵ĲˮڰֻصȷʵҪ㣬ʼն޷£ǲ˵ֶҸ˻ȥɶӣҲûҲǵȨ󡭡
˵ʲô˵һ᲻ϧ۴ѹ㡣
˵ָӶ򵥵˵ҷˡ
ĻԼɶĸ֣ˮʤ֪ȷʵܾȨ飬׳첻ӻˣҪΪӣȴ⣬ˣԼ񲻲ˣ
ˮʤɴ۾㾿
͵仰ֱӷ²豭ڣҪǳӵʣɹɷݣȻˮҵĲҵ֪а취תõģ⣬ҪҸе˼䡣
Ҫұ٣
ˮʤվȻȵ㵱ɵӣ
㲻ɵӣȴǷӣ
ϹһĨЦ⣬ŻصҵôԺȨĿľǸ㣬һӣ㲻ѹɷתңٸ˼䣬һЪ˹Ū㡣
ϣ̾Ϣ
ǵģŪ㣡


3251 ӿ
ˮʤʮ֮
оóӿɱվѹסͷη壬һˣŸɻҲߵˮʤԸⱻɱϾˮж
ˮ棬һԼѣˮҺܻܿһ𣬳ȴû壻෴ѡԿ죬Լ౻˧ȴƽ¡
Ͼһҳϣӻˮҡ
Ȩ֮ˮʤȻü̬ȾܾĽףҲηв֪θ˼һȴ˵ȡ컶ģˮͶ·Ĺִѡ
ǿӲ
쿿ϣһҹ̾ϢˮʤĹִе⣬ʮҲȻѣû뵽ܹסѹڳ̬ƣûмķ緶
ûѡ񣡡
ˮʤų죬ػش𣺡ҿ϶Ҫѡһõ·һлƽʮꣻ㿴ƺǿȴ޷ȷܺжãҪǣ޷֤ˮҵĽ
ȷʵӻˮң
ҲûϾȥǰǷݺԼ˼ҳϾҺͣУҲ㱳ңһ˼֣Լܸǩˡ
ԼȻָǳʣɹɷݡʮںͷЦȻΪ찮оƣˮʤҲһĨģɨԼϵȨ飺죬ǲˣ
ǰˣҵȨܸеر
ǹһĨЦ⣬Ỻ䣺Ȼҷʲôˣô飬ͷֲҸɴһɢܹˮңҲ
Ѳ豭ϣ۾ˮĶˮ٣ɱ˲ѪҳҲбĺڰͽ㲻ǩݺͬҾͻˮһɵСʧ㡭
кܶ෽ɱˣ
˫ֽ棬΢΢ǰ㸸ף
ˮʤӭϳĿ⣬˸һĨβסķŭСó£Ҳ׳ܰõˮ©ȻɹɷڴûӰ죬һŭ
вң
ָһ죬ȵҲ£
ʮ㣬ʾ䲻׵
ͷܳʵػش𣺡ûҾв㣬Ҹô࣬òرһƣ֪Ҫ㱳ӭңѣϾǻˮ˲Ҳǿ
ӵĹɷݣζҪõ
ָһ̧ƽ䣺ȱҵˮȫûͼ˵ȷʵСˣⳡӵɹɷݣǵָ߶ˣϣʶȤ㣬Ȩǩ˰ɡ
ˮʤų˳Ĭ浽˾ҪƣԼͼˣϾһɱ峤ˣֻڻ;ĩ·ԼƺûҪΪһǮûҪƴ
ĵͷãҰѳӹɷݸ㣡
ҧ촽Ҿ㣬Ҫȥˮˡ˵ȻɱڣҸ׺ͼʲộһ᲻ϧɱ㣬죬ҵĻˮʤõ
ɱܰȻԵúš
ļɷдʱȴüͷˮʤ̬жϵóһԲΣĿԼеƸԼģת˼ˮʤĵơ
ˮұԼѹԴϢ˴Ҳ̲ˣΨһֲ̣Լƿص̫ܳΪˮʤĵСǿӲˮеŹ֡
ŲĿ䡣
ˮʤҪǩʱʮ̴ӡƽȥˮʤһǹһĨͽĻ湻ɫ¡˽¶˹سɣ
ʮû˵ͷ˻س
ʮŲӾʱԺ˲һ˼ͨһЩϸڣЦŻӦˮʤ˵ˣǳӽ˧£ʮȻִƳӴȨ
ˮʤںԼϸ£ЦŻص
죬㻹ͦĵģ
ǩһļصʱЦʢĴµˮ٣ֹʹ죬ҳҲˬˣһ˴ϣþʱ顣
ˮʤȻŭ
Գ˱˻ԵΪ൱ʹޣȴΪȻվʮ̵һ꣬תſȥǼʧʱ򣬳Ļͷڣлл
ˮʤ˲侾ģĪҡ
˼γ쿿ϣʮ̷ָʮ̣Щļ͸ʦˣʽ˧úһ£ϣһںӪҵ
ʮ̵ͷһص
ףǺٵĹɷݣ
ѾӶȡùɷȨֻǻûʽ˧صţúҫ˼Ҳиλãɷݲǰ˳ɣһɣڸֵ졣
ʮЦˣף
һ΢΢ֱӲ䣺ǳǸһˣϣԺƽƽ£ҾͿΪ˧ҲΪԼ׬Ǯ˧ǻҪҪװЩأ
ָһӣڣ˧ӾԲܸأȻסһЩԱѱһ·ǾͻЪ˹ı쳯Ȩޱ˰һǲҪԷ١
ʮٶȵͷףһóӸɾġ
û˵ʲôֻǰͷ⣬򽥽ʧļˮʤһ棬ȻûȡЧõǳӵɹɷݣ⽫Ǵ۵һѵһѲɵĵ
ңƽˮһܡ


3252 ӿ
ڣҹĺڡ
ʪҹҶ˿ҡҶټľǣҵƻ𣬼ִҲмžأϵ̨ĻЦҲںڰѪ
ˮͷСһûһµĆСƣѾɫڣˮұ棬ƹղĽ龯ضܣż档
ʯվһɱ
ˮҰ˽ͬ빲˭֪һҹ֮ˣ˻Ƥ±ɱڸо֮ҲŭԷϢɱԼͬ飿϶˱ֶΡ
ˣϰΪʧҽڡ
үһսɱ죬ΪȥֵܽñҲΪˮҽһ⣬ΪүӲֹһ˵ˣôһΣΣˮһ˻ø֧֡
ϧүȴֹǳ嶯֪һаţҪǱˮҰȫȻųеɱԼϼӷܲǻ£̨֮ǰƽ
̨Ϣܣˮͷ˰ơ
͵ˮͷһҾʱȻһͼԭ̫ˮһ԰ɼûˮͷӦˮһʹ
ŻˣŻˣ
ˮͷû˿ңͱҲְٴУǶһʳ죬ԲҲĳȥ鿴źܿͻ˽㱨Ȼߺܿ
үʧˡ
үӰѾƱϣƽؿڣѻˣٰ԰Ӳ̽һ飬׽û˯֮ҪңһУУ֮Աһһ顣
ߵͷף
ˮһæҾȻʱ¥ݵ鷿컨ϣһϸδĻҳɢŴ죬жߣƶķ鷿ſڡ
Щվڵˮһԣ߸ϵ컨壬һߵǣټϴ˿棬ɽХĴָĺ˿ûз
ٽ鷿ſʱ컨屻Ϣƿ
ڰУһ˫˵ʳ⶯ţһýӰ·ӥʳ컨弲£ڰУǸӰ˫ֱץסԴְһת
鷿ǻڻ֪ôµ£㱻Ĳ黨һŤñˣһҪУҲסû˿ͣ٣һ͵͵ʹ
ҶϢ˵ϣͬʱѸޱȵĶѱҪˤʬסбǽϣ˵ĸоڿǽϢһУΣ䣬ޱȡ
ϸ΢Ҳĺڱˡ
վͣ˲пḷ̌ûжãĬĬǱ鷿ڣٳʱ鷿Ҳðһ𣬶ľٴǺӰ컨壬Ϣʧ
鷿ʧˣ
鷿ŻˮͷҲ޷
طо˴鷿漰̫˵£ȥ飬˵ʹ˹ȥϾʧڹ졣
Ϊ˰ȫҪǰС
鷿ʧѾòٻľȻæµӰҴҸˮͷһȻᵽһĨɱϢûӦһֻ־ʹӵȺ̽סͷ
һһԴ˲øˣ컨ƽУ׵ĹӦķǡһƣĲӼ˸һĨѪҲ֮䡣
ʱۼһҲͱһ
ǲǿֻȹӵ޴
ɱˣ
۾ֻŴĻҡʱڸоԾͼǻѪֹסغȻ˰Ѿ嵽鷿ˮͷҲͣͽŲ״ȫ𾪲ѡ
˭û뵽˳ɱ
ʱ˿ڣԾǾͨɱΪ˲ԼΧˮйͨô̿κλɱˮͷȴһƿˮͷɫ֪첢ɱġ
ɱеס
ͬʱҲʾޡˮͷһĨâ߿ڣܼͯңϸ췢ھǾƵԷ˵ˮҪġ
΢΢Ȼүǵͷˣ
ٷϻ
ˮͷȻģ

һϮµľվڳǰȻϴһ˿βסƣ룬̬ȴűϹϾڴжۣ˳ǺεȵΣȴվҪÿ϶

һ϶ԱߵɨľһۣЩȻʲôĻܣҲˮҲ£رһݻ¸嵥Ҵһ㾪ϲḷ̌ò
ľ΢΢ͷл˧佱
쿿ϣ䣺ˣ
ľ̵ͷˣ
һ˿οЦ⣬ƺ⣬̾ܺãͶ״ϸˣˮͷ壬ĶһǴ̿ͣ˧ܸǼ롣
ḷ̌ӭ㣡
˵վ֣ľ΢΢һ㶣ûȥգȻȫӦǷָµߣڸһƽȵĵλãȻ
û˵ִֹֻؿ
ľһվϣů紺ֵǡôȲ˸о飬ҲܣҪǣһĸоľ
˼Ǻܾã֪Ǹоأ


3253 Ʊɫ
˼Ǻܾã֪Ǹоأ
ȥúϢ
ɿ֣һЦҽҪæ
ľֹסͷ㱵˧ֵ뿪˸׼һӣȫǷն孷Ϊľܹ飬ͷЦС˲źۼ
˵˽ȫû
Ŀƽ͵ų죬ƽʵˮͷ᲻ˮҰ˽̣Ҳ֧ž̨֧ԮڣڱһһɱôҲðɣ
ǹһ˿Ц⣬ζػصҲҿ϶ˮͷ϶ж㲻ҪƭˮͷˮʤţⳡϷҪĻʵյ߳
΢΢üʲô˼
ûֱӻشĻǷһпȥˮʤϱ֮УϾĹֻ¶ĵҸе൱Ĳ⡣
ﻹƣŲΪ֪ơ
Ȼ̳֣
ƽصͷָɳãǵģҿȷʵ̳֣Ҳʾˮһû;ĩ·仰˵ˮҰ˽ˮ˵û˽ǡ
ڳǰ£˫ֻص
ĵ
شͼ˽ﻹһڵݸʱڣ˧ԤϣˮͷҪȥǾƵԷſڵȻػ
ɨһۣϻص
ܼͯңҽ׼ʱ裡
ڷתȥʱϸϸӣصĳûˮҵĿɣһʾǺͷƣղŷҺȻһ硣
ԹԵصһˮͣ¶ˣȷʵһ磬ˮͷҸɵ˽߳ŭΪֻһͷ磬ϣڷϾֻع߰ɱ¡
һ㶣Ȱ棺
ȻûԷƣǻǲҪȥ
һˮҡҡͷصҷȥɣҪˮͷ棬Ĵ÷ֱڰȫ㲻õģѾ³Էƣһȷ߽Σ
֪Էƣ
ͷ֪ģ֪ˡ
һҹֽѪɺӡ
̾һ䣬뻨԰
ӻ䡭
ų߳⼸仰ں΢Ȼˮҵƣڰ̾ˮͷϼ޻ʱҲЦǳɾһץˮҵɱﵡ
ˮңעҪˣ
͵һĨϦʱγ򾩳ǾƵʻȥͬʱʮĳӪûȥ죬ǰճָȥҪ¡
ǵҹǺܼˡ
貴ҫ۶Ŀвָ
ûʲôˣֻҹˣ֪жҹ˽ҹɫڻھǵĽͷųֳ֣ÿĳ˵šĳ˵ʺ˺ĳ˵塢סĳ˵˫ۡ
Ѫס˵۾
ĹԢһʽ׷ĴŽ綼͸벻һֻɫĴ컨ĵƴһڴƯŮˣ˫ڵƹţɫָҲ۶ϴ롣
ƹܻ谵˫һڻҡţӰ΢Ͷ˹̺Ų԰׵ʱʱȥǺҹеħǸŮˣȷ˶Էת뿪
ǵ
¾ưɣһŮŵĺŵ¹󣬰һϵ͵Ũ֮ʱǵȻӣһһɫĩϡ
һѣΣʶŤͷ
һ֧糤ϸûŮӵĲϷĵ⣬ڵѪɫʣϸȾо綾ͬʱҲһƴΣ§һ뿪ưɡ

һ۵Сͬһҵ׷ɱһŮӻһֵ̼žͷĳȥѾնѪ죬߸ЬҲ߶Ь·
ܿþһҲֺˡ
Ƭ֮׷ɱ߶ںͬ׷ɱһѪ˻֣ʮ˳ȥŮΧУȻŮֲֿȴȻǱȺΧؾһ֧
ҹУֻ졣
ҹХУһޱĺ˳Ĭش룬γٴ룬ֱмǸŮҲûκηӦһ˿ԵķӦûУһڵϣǲŰʬһȥ
ʮ
һͣһŮԼܳţûüȥΧವƿʶǰһԾҪһȳȥֻǸո̽ͷһ
һնĲӣ˲Ϩ
ͬʱʮ֧Ӻ涤ӣһѪ
Ѹ⵶Ħ£ͷҲصȥ
ʮɱ
Ϣһ߰鱨һŷֽ˫ûһ˿üͷҲټšȻѾˣͲһ˿ɣͬȥļҲջ
򡭡С㣬ΪʲôҪɱǣ
ʮ̿ڸɫڵƹвҰֽ˸ſ־Ͳ⣬ûлشֻǵʵʮͲһ˼ʮ𻨾ˣʮ̣ԲԲģ
סͻûмӰ
ʮƺᵽһĨɱֹסĲ΢΢ͷҲ֪ЩӶûôϵṩĵطһ㶼ỻӣĪ֪˧Ҫɱ
ȻճǾھǾƵˡ
ЦǹһĨЦ̾
ҲãͰӻ˧ɡ


3254 ӿ
ƹˮľϢʪŨӵķɽͼӰͬǸչʾɣ쿿ڳңҹʱʷɹһ࣬ƻڵ顣
֪ԼǾƵʱΧɱжݱУҲԼվˮǰʮ𻨾ȫήоģͷתУѵ绰˹
ʮ𻨣ԲԲһ©
û̫ྪ㶣ֻЦЦش
ܺãҾͿԸˮƺúóԷˡ
ŽܹѹˮƵźִţϣԲԲܹðԼˮ£һк˼Ƿȥлˮ٣ǺԼ׽
׽ڼɢӻ㡣
ˮҵɸѡʮˣ˼ʮ𻨣Ҳҵ鱨ߣʮѾȫ˧ľɱ֮£Բͬķʽڲͬĵص㣬ʧھǵĺҹ
ӽʮűˮҰ˴һΪʷϵһ¸ۣҲûʸʷһʣΪǻǣңעˮҲܸƽᡣ
ƻһһ
Ȼ˧ѹˮҲңȻ̬һĳ̶ڣЩС㲢ǹԱֻ˽˵˧ֻҪɱøɾûʲôѱ˭Ҳóûа취
Ž֮£Ļˮ©
ˣ
Ǹʲôۣ
Ԥϵ⣬̾һصСû⣬С鶼ʧأʮʿ°ˣʮˣʮֵʮˣ˾ˡ
һ˷ֳʮ飡
һ飬ʿͼֲΰ룬ɱ˻
һ˿пӳʯʨϮԷսȴû뵽ʮҲ⺷˧⾫ԸһŮˣ˾޴Ҫ֪⻹͵Ϯµս
ſɱֻء
Цһ£䣺ʮǸս֣ɱʿͻΧȥСϵΧɱȻҲƽĽ𻨣һͱ
ֵΣҪǺϳս
΢΢üͷʲô˼
ռ鱨һһʮ֪죺ɱ˺ѲסЩŮӸóսóͨѶн𻨻¶׷٣ноҩ
һƵģ˵һսС飿
һȫǣ׳䣺ȻûҵԲԲټסһЩһǧص壬Ѹǹ治ͨӵ
Цָ˼ɣ
ֲôԭ塣
ûĵЦİѻ˵꣺ǹӵƵģһźˮһöһӵöӵȻͨӵ
ͷͿ˾˴ĿĺɫڵдżС֣
ܸ߱
΢΢üͷ
ãˣ
ܳϻƽˮȴһݽ䱸ĿҲ䣬ȻʮֲŰǰ߾еļҲ󼰵ģֵܺһ̳顣
֮սȴɱʮ̡
ͷתУѵǾƵꡣ
ڹѳͣʱŵƻͨʮ¥
ǾƵĲʮ¥תܹӾǷԲʮҹҹŵתֻһϯУƵĲ;ߣ˸Ÿûʵʡ
룡
һ룬ո̤Ĳѹʱˮƣ̼Цݣӭڿʱˮ΢΢һ£漴ֺܿסˡ
˧
΢ԭǣû뵽ᣬͦΣȻƬΣȻѽУԱɱ¾Ϊ˧ǰ׿Խʵϵһ
ĳ죬һ׺ɫһͦñֱŲӢϣ˸ţͶȴ¶ݵĸ߹źʹݲȣ鲻ԽĹĿ࿴
ˣôĺأ
ΪˮƣһζԼ˻ɡ
ˮƴųͬʱҲڴˮƣʮˮĲߴϸ۾ͷǣ΢ǺЦͷ˿ңǡ塣
̸ֹȻԵޱȣжȣһ崺֮С
쵱ȻΪһͨͷܹΪضʮǰ䣬ˮȻ֮ҲЦݾЦص뵽һ㣬һ˿䣬ζڣ
үӾõ˺ǡ
ڸԷ֣ʵڲ˼
ˮһЦĸ֣Ѽͻ£ܼͯ΢΢ƫͷغűߵ̰壬ûжãһһ̲ȾͶƿҲ
˧ʵˣ
ˮƲݵԸ쵹ƣں¶ܳʱЦŲ䣺һǾͱһǰæÿνذ˧£ϷԷ
ǾµľƱҡͷﻰүһȨһȻв֪ۣԹ𣿺οҸˮ鷳үֺαشأ
ƣȡ
˵֮󣬳һͷȾоƣԹԵ£ˮһ£漴Ĵָ޵˧ˣΪ˸ʹˬãϷϲύӢж
ܼͯҡ


3255 ӿ
ָһӣ߰һСӷڳǰƿһ崮Կף컹ûпѯʣˮƾЦŲ䣺˧ϺϾݡǳｨı
ȻȲǱ԰ÿҲֵڡ
Կףˮϣ⡭ʲô˼
ˮưڳһˬӣεؿڣ뽻˧ѣ⣬һ˧æμ飬ַ̧ܸȮһѣϷж
Ȼ˵Ÿм̬ȴ¶һ˿ʣȻһҳ嶰ʹҲΪȻİԿףž͵صˮϣҲգˣҲ޷Һμҷš
Կ׶˻ȥ
óˮƸˮʤһԽǮиִţԴóȻˮ˵ѣȴûУҲȳæ£˳ջء
˲ܴ򽻵οҲû㽻ɴĻؾˮ⸱̬ȣˮƲû̫ྪȣ˵Ͷû³죬Լñºߣʵ쿪
ǣˮһЦ˧ǲǷ
֣صصͷܳʵػصȷʵǷˮϿϰ˼ĳȫתøңôҿԱ֤ˮʤܿӼгȻˮʹҲȲˡ
ָָߣ
ˮܴģĪû͵
Լˮܣ߲Ѫ
˧θ̫ˣ
ˮƶ˶٣ƺڸ仰̲غʱ䣬ƺڿǴǣȻһһٵ˵˧һθڲʲô£θ̫ˣǾͻš
ָָӵʮ˸ȣ˧ȫԵ𣿡
ɨЩζһۣζػӦүӣҳȷʵһڳԲʮ˸ˣֻҪЩȶҵģôҾǲ֪үǷʹ
СӻѲ
ˮüͷ𣬶ų쵭ڣ˼ֳıˣֵ޷ýǮȮҪӣѳʤڿ̫أǰ˼俴̫ݽ棿
һڱеҾƣӶԷɢơ
ˮƼͺ󣬳Цүӣҵģˮʤģӵ˵˵˼ĳӣˮҵ䵱Ҳֵˣֺαִأ
˵һǮأ
ˮҲЦֻеɭ˧Ҳ˵ϵģôȨתأеƣ˧֪ӵĹȨôҺĶȡĪҪ
һ̺вͼгҲʼζ
ȴû˿죬ֻ̾һˮϣѻ˵ôˣǸЭ̽ףֲǱȡ̸ʲôӲӲ浽û·һῼˮƽ顣
Цˮƣ˵ģû̫·ˣҵôȨò˼䣬Ҳ޷ھˣʱ»Ҷս¡
ܷѳӴת
ָһãʮ㣺ˮа취ֻҪˮϿóӳˮкܶ෨תã˵ˣҳʮ꣬ûйҲпͣ˼ʲô
Ӳ׬Ǯģ
ˮƳ˳һۣĴϵ˧Ӳ׬Ǯģ˼ս𣬵ÿ䳡ӶҪְ˾ųɻȥģģ̰ģɫģԵģȫҪǮ
Ҹ㣬һ䳡ˮһֻ׬ʮ򡭡
һݵָһһز䣺𣿡
ͷţ
ȻˮͷĻ˼䲢ˮҵƹߣøһȨĴ󴬣˼ԽԽӴ󣬼ȨҲԽԽ࣬ͳΪû̩̹˺š
ˮֻ׬Ǯġ
ˮ¶һ˿죬Ȼû뵽츽ͣţ
ٶף漴ЦŽӹ⣺ȻţϾˮֻǰҴ˫Ҳһ䳡ʮүӼȻ࣬ǸɴͰѳתɡ
˧Ҳ˭
װΪѵӣҲˮܹսѡ
ֱСס⣬ˮƲѪ
˧Ҫ˵вĻ
ˮҲһںȾеľƣ䲻ȵĽӹ⣺ҶˣվڽȻй֮˵вңҲ£˵ɣ˵һ۸񡣡
Ϣ˵ļ۸񡣡
ˮưѸ߽űϣüһ˿мͱģڽô꣬ʲôûмȻѲȴˮӣʩó쿪ۡ
ţ첻ᡣ
˭֪쿿ϣɿڣ۸ȫ˼䣡
ͷѾûЦݣ˧ʨӿڣȫ̸˵ָһӣ㾡úμҶʤΣ˧Ҳˮҵĺݡ
ꣿȻΪˮʤΡ
Цߴһ˿ɱٶˮҵҲˮʤͱҽˣϧˮϸ֪ҲģʽͶʱϰַ
˧Ѫܵˣ
ˮƺȻһɱȻغȵ
˧Ϊˮ𣿡
ˮƵ˲亮·𵶷һ㣬ݺݴ۾ƺҪʹ˰ѳɱǰ˿̵ˮƣȱӲ£һַʼ⺷ʡ
һ˿ɫ󲻽ػصˣô۸ˮأү˼ˣа˴⺷ҽﻹһɱôأ
˵һСľ͵ͷ


3256 ӿ
ĻһĨ⡣
ˮһʵʲô˼
ٲǰڼӣ·һС¡
һͽʱ̾ʮС㲻ҪɱңŶˣǾ˼ʮ𻨣Ҳ֪ˣЩŮ˷㹥ҡ
ˮһƱе𾪡
ȫӶԷ飬ŸղŻ⿪ڣҽ켱үӣҲøǶͽһȫˣҳû˺Ůˣֻе˺ѡ
ʲô
ǳǸˮƣجҲֹסʧ̬ŵľƱѣˮѪҺʣζЦүӣôˣһʮ𻨾Ѫڣ
ѺúõıӶˣĪǴ
ˮҲϵƺ;ˮ绰Ҫȴշ߰ʱĿ죬ûŭļȡЦҲûװɵĹ֪¶𾪡
ҶڽĴˣûͱһֽ֮ǰί߸ֶΣƵʵʻװƣǾͻΪЦˮɢȥһתƽ̾
죬㹻ݣô֪Ǵڵģ
ˮѹһ䣺ˮҶû֪
үҲˣȻ
ͷһƬ⣬صϣȥˮʤСӲʵĳϣȫҵͷЭǣڳǵʮ㣬ʱˮһɶ̳֣
պʮ̸ǩ֣һЩ
ˮ۾ʲô
ӻ㣡
쿿ʵϣָĦŸ߽űǰãͨҫҳԷҲǴǸĻӣҸ;ʱһʯʨӳǽͰҳһ⽴
ˮȻ£û˿
Ц䣺ɳ׷Ϯߣһֵܺܿڵվ˦ֻûһ·һֵ٣Ϊڳݲ֣ɱȥ
Ϯ߾ͽ˼䡣
ˮҧ촽˵ʲô
һҾƣƽͻص˵˼һְӳǽҳʯʨȺ׼ȷԿжϣ⣬˧ֵܼϣһᵽһĨӻ㣬ܵȴǴڡ
ˮ΢΢ģָ֮
Ѹ߽űϣˮڴĿмڣһϣͱʾ˼̲һŮӸ֣ҵصȥ˼һֻǻûҳͽȴʮ̽֡
Цһ£Щпֳ壬ҫ棬Ҳ룬һһķÿڶģһӦ֣Ҳ˳ŵϮ
ֱҼˮʤֱᵽʮ̵
һһؿڣˮʤ̳֣ʮϵ˲ǽϵϮҲǵŮӸ̶֣Ҳףûа˽ˮүӡ
Ϊλܵҳһٷ
߰̿ˮһ˿
ָڰˮЦҽ˧ϲһԺȴս·ˮϹĴԻߵģ˶ֻĿڰ˽ϡ
ҲΪ˽ˮս
ҡͷ̾ϢһϧˣˮĺڰĿأˮҰ˽ԽԶԽΪˮ£ΪĿ̫̫עˣǾˮơ
Ҿʮ̵һ飬ʮ𻨸֡
ԲԲǶ׵ӻ
ϯϣ˷سľĬ
ˮƺȫû뵽Ϳˮʤ¶̬ԼһĨˮҵƣֶΰһһɵСӵ˼ԶԶˮǵ
ȻûϢˮƣʮڽӣղҲڳҫˮ϶һݲɣһΣˮҵɱﵾźۼˡ
оһ˿ҲһĨʡ
֪һҲ΢ҧ촽ʮ𻨸־տ黭ҲԣΪҲȡ鱨ĺ֣ǰˮҴµʮ˵Զǰ˽ܹȡ
˸Ȼʱȴ·κӰƵģζȣﻹķʾԼȻʵôͣղЩĵĻͲ˵
үӣӽ
һ۲˵ϵ֣ȻһӽݸˮƿڣԶ˹ӽųʳ֮һȶٽѪҺѭкóԣˮһºǡ
ʱĳ죬һˡ
ˮ޶ЩŭʱԼԽһӽүӣҪôʮˮǺ£˵ˮƲ䣺֪Ŀġ
ӬͷСƽңǻĳɹ
Ŀƽ͵ˣȥֽǣ޷˵Ϣ˷Żˮʤͻʮ𻨶ϮԲԲһͷͬСɣʮֻҳ춪ס
Ҳͽ˶ѣ
˵߱䣺һ޷ɱңô˧һпᱨʱʮҪˮҲᱻѪϴɾˣˮһ¡
ãűˮҡ
컹ָָӽһܸˮϷʳ
ˮһ˿ŭҲ˵ʵԼʮ𻨶֣ûһٻɱ죬ˮֻ»˧пᱨֻǾʮ֣Ｋ䲻ʡ
ζŸ̸Լĳ롣


3257 Ʊɫ
ˮһĨȻ
ȻˮһҶֲ֧֣ԼƿصʼճգһҳЭ飬ˮҺܾܿͻᱻٶĿΣһ˿ŭ
ʱһѸֻٰˮơ
߽Ƭ̣ɫȻʮ𻨺Ϣ˹ȴü쿪ڣ㲻ɱʮôֻʮʬ壿Ҫ𣿡
ԲԲû
һȻʼ򣬺ܳʵػش𣺡ûҵʱӵҲСʱʱ䣬˧ֵܱػڳɱģʱһʬ嵽ˮһ԰
ԲԲû
ˮһ˿ȣҪµ绰ȴ˻ԲԲӵһ·ĻԼ绰ȥͿй¶ټ˭֪찲ʲôվζֿڣ
˧̸еΪֹ
ɨһۣпջԼ˧ġ
첻ΪЦЦƱãүߣ̸ϣܺܿټ棬Ǻˮүһ۳Էʱҳү
ˮζɨһۣת߳ȥ
Ȼغűоƣǰһ౦˸ɸɾƺȫɢ˸ղŵԣҲ˰лûΣգֽʱſ߹
˧޳ѩѰ˾Ƶ꣬ûԲԲ
ͷѾƱϣŮ˻ӣȻܶ޳ѩѰձǸȶȫ졣˵ЦӦҲ
ϴθٹԲԲ᷽һ㡣
ˣϢľ̺úİɡ
Цһ£˼һʵ˧⡭ԲԲ᲻ûƵ갡Ͼǵĵ̣Ѿɱʮͬ飬Ӧ·ŶԣôƵɱ㣿
վļصǵĵ̣Ҫ·ȥظˣֻҪ༸Сʱ˧ܰǷԭµרҵڳԲԲ
״£ֻƵɱҡ
ٲȥֲ伸ϮһΣҳ⽴ȫӻ˼䣬͸ӪһִɱҲ̫ѣɱҲ·
ն״ػա
ͷף
㷹ĳоһɢֻⲢûз񾭣û˧ֵܾһ𱣻ԼǷɢȥγɴµĻΣԲԲһǹ֣ﻹƵӵ
ɢõӦԷʽ
Ȼ˧ֵܲ޷ЧסֽʩչҪǣǻֵأǳԸ⿴ģϮʮѲأֵܵˡ
ƿƵĲţһаȻ¡
Զ˧ֵܵͷʾһжƿУǳͣȥƫſʮʱɱλεֱ˹裬ɱˡ
ϮĿó쾪ȣЩ̿ͲֱӳɱǶԽƵĿ˵䣬ּݣ߰޹Ů˲䱻ſһƬ¿޺֮ٽŵɢӿ
һ˾ĺӣҲһڵء
΢΢ü룬ָһӣʮ˧ֵܾΧɱ˹ȥֱӻս֮Уٶȼؽ󣬲ӭЩűƷķӣǷҿˣ
˧ֵƵУ¹򣬱ĵ磬۽ȥּɾ䣬ַʵҲ˧ֵȻǲ㡣
ο˧ֵռơ
һսܲЩʶҪ·ȴ˧ֵ總֮һţް취죡ⳡͻɱȻֹǼȻڵ档
ϴżҵĴڣѪ
ڴʱ䶸
䣡
˧ֵΧʱԶͣȻըʮŮɢ㷭գ컹ǲ׽һ˿ߣЩĴɢǼͬ
򡭡Լ
ɢ
ʾ˧ֵƵ棬ԼҲ󷭹˳ȥŲƿλãγԭأѿ飬ʯשذҲʯм衣
һֱײƵ꣬Ѳ顣
ӭСвѣ߸Ьڵ·
ʮƵҲҷڵأӦѸٵ˧ֵҲȼб̷ˣڵϵļðǱһһصУҵѪģڡ
Ψһңûը
ڵأ۾ͣ
һը϶ǱƸΪĽǶȲŻԸǣܿ뵽ԲԲֻǶԷ뿿һըҪǾеˣˮҵĵҵ˲̫С
֮ʣȻоԺ硣
ʶŲλ̧ͷƵ¥ȫǶԼλöǶϵ·޷һʱԾؾƵ棬ֻǰ˳ա
飡̨ڵϡ
ֱ
۾΢΢ʱһӰ̨һӼٻ£ʮ¥ĸ߶߲û˿Ѷȣƽص̤Ų£ڳҳʱйĺӰ̧еǹ
ǹ죬ָһۣ
飡


3258 ɱǰ
ӵХ
챾ܵҪӵ䣬뵽ĻԾ˳ȥԱΣ͵ҪʱǿӵֱӴԭλһҹеĻߣݺԱߵ
䡱
죬֧Ȼǿӵ˲ˣǱʬһըķѣƬҲ˳ȥٽ˺˧Уһƺߡ
æ֯˧ֵ˺󣬵˻ǿһѷȥֻᱻըʬ޴棬Գ㹻Ӧͻ䣬෴˶໹ֽţһ˧ֵ˺һߺ֧Ԯ
Ѿģҿ
˿̣ҲƷ˳ȥ
˫ֻڵϻףһڵϣʶԷӵǿԾԱ߻γɲûȥûӵȱը̵
еĺӰûоʹ˰ݣһǹδбýһǽڣϢҹɫĺɫλȥֱƽ죬ڶǹڿƶе˲Ŀꡣ
Ǹĳ죡
һӰƶ֪ԷҪٿǹսϣͷĥķӦʹʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫǰ˳ͬʱγ֮ζ
顫飡
ͬʱǹǹ۳һ·㾪ˡ
ǹղȫһȸղŻһ˿Хţӵ˪ɫͺƮѩһ˸еı䣬ͷƤ飬ŲһŲȥ
䣡
ӵ׼ȷش͸˳ԭȶĽγ
䴩ĽγζöӵȴûԼӳڵѸٵıˮԸٵתٶȣڷԲʮ׷Χڽһ޲ĸǹ
γǱѩ㸲ǣ졣
һЩˮ䵽ľƵˣɱҽУӹһٵĳҲͷƤ飬Ϯ߻ӣӵһűһȽȫע׼ӦֹʱӰѾȻء
죡
죡
Ӱ쳹ҹյȣѪߵĶž飡ѴǹһѶǹٽ˧ȥʱǹһƣǹ죬ӵѳ̵ڵء
һţѶӵһ߷ɡ
˧Ƕ߷ݰˤԶֱײһ𻵵ı۳ͣ£һѪ˧ֵΧʱϮһһγϣγ˹ȥ
˧׷ײܣͬʱ̾Ů
Ϯû˿ͣת췽ȥ
״ԾҪյ;оͼϮƫתǹڣʶزȥһӵ·ѳһӣھ㶶Էǹ׼ʱҲһ
ϮѾûиղŻ𱬵ǹе
û̳֣Ҫɱ˧쿪ˡ
ڿǹס˧ʱϮҲŲѸٿ죬ƺ֪ͨǹеԳû壬ԼûжԺ˷ӵǵҪ׷˧ִγ
䣡ٶȳ죬Ҳ
죡죡
ţϮ߾ͰûӵĶǹһӣγһĵĽȣ˶ƺһ˶ԲϮߵ£ŻžѪĿߡ
أ
Ůӳ˰飬֪ҪԼѪսǴӵϻվҡͷԲԲֲϧȴԲˡʵӦööӵɱң
ŮԲԲ
죡
˿̵Ľ𻨣Ѿûз糾ϵĽģҲûڳǸ绳ˣǸȶʱľʧ룬һִӹ͸ķŭһͷǰ㶢ų졣
СӣԲԲڷŭ֮Ҳٸнһڳǽû벻ڶҲûըȻԼӵӮ󣬿ڹԢѰûиᡣ
ֱڹԢʱԲԲպڴڲ׽̴ӴǹţΪߵôæֻЯ֧ǹƵӵԼʮͨӵ԰ѵ
ţ
˭֪ǵѵԼǿԲԲɢӺϮͷοֻ˧ǶһɽѸʧڹԢӹĵڶѲ顣
ԲԲΪ˶׷ðæֻյٽλʱͼ˧̧߽õʬ壬ԲԲ֪ȫ¶ˣ绰֤ʵʮȫ˧ɱˡ

ּ״ûд뿪ǣΪѾ˧ĴѰԼ˿Ҫڳ˵Σ˧ۺܶԿ˼һɴֱɱƵꡣ
ӲȥǾ͸ͬھɡ
ΪˣҲðæתߵıȫھǾƵ겿øܡɱϧ޳ѩѲ飬޷ͬط̫á
ˣɱǰ
죡
Ҫɱ㣡
ԲԲǰСӣҧгݣ
ɱʮãҪѪծѪ
˧ֵܴ󣬵ﻹһ˿οŮվðɱԼԲԲԼڰжֵ֣Ļʹϻۣɱһٰʮ˲⡣
һ˧Ҫͷˡ
ԲԲɷ쾹Ȼ·ûҳһһɢȥŵЦˮû㣬˿ӦöҲգȻҲ¡
롭Ǹ㡣
̾һӻֻҪ㡣
ԲԲӳֻظԼĻ
Ҫɱ㣡
һ룬һš


3259 
һأ
޷ȷԷûйŹ֣һûи񵲣ŲƮն㿪ԲԲĽ⣬ֻûվӣǰѶ̽ͺȻǰ
û뵽Էĳֻ㿪˲գȴԲԲû̫ǣһԭѾɨ˹һâںҹӡ
ԭżͽ˿ԲԲԦ
죡
ٶȶ˳ȥԲԲһջ
Ůȷʵ򵥣
ֻһսȻâЮ壬Ǵҹ綼Ծһʹľ磬ֱ̲Զĳ죬ǿĽǳһŮ֮֡
ϸ˧ֵһʱӦҲ⽣һ࿹ܿп̳ͼӻһ¶Էƣ𣬼ֻǴԲԲ·°ڡ
Ʋҹе¡
˧ֵȻȫ赲ȴ費סһֻ֮ԲԲ˹ȥǲ޵еĳ죬ֻǶԼ赲Σβ׷ȥ
ԲԲ΢΢üһ
˧ֵ˲䱻̵ڵأԲԲһһ˵ϣȻֻǴһţþˣе˧صײһϣֻ䵽ϣ޴졣
ҧԼ׷ԲԲٴγ졣
Ǳ̽ԲԲԹޣҵƴ̳
ԲԲЪ˹쿴ȴܳһ㾪ŶûУֻҲϣԴȻ΢ЦЦݾͺڷӵȥɢ˼Ҽȥһ

Զһ˲䣬ƽȻ꣬ǺȻһ̫ĵ߬סԲԲû˿ϧһۣ꣡һǶϹ챬

Ѫɽҹɫпޣȴʹ۶ϵۣӹ£ԲԲ˺ĵĲҽУһֱ̧ͦͦʹͷŭ൱¡
ûв࿪ӣҲֺ̧һȭ
飡
ȭͷ׺ײһ𣬷Ƶ˵ӲԲԲ֧Ҳ߷ݰɳȥҲûиղŴɱķ͸ǿȴվԭز
һ룬Ųȥ
ԲԲȴסɫҪҧһȭͷȴĻ°ͣһŻݴɳڵɢһҩ裬ʣԲԲͶ·ʱԾĶҩ
ԲԲۡɱѽסҲĲϣž̾˵ԲģɱôֵܣҲ̫ʹ졣
ԲԲɫҰףʹԶʤʹ
ˣų첻սʤ񻰣Ҳ֪ϴγǽϮܹѣΪԼѸݣǳԼ·㣬뵽ԼɱԲԲһ˿Ȼ
죡
ȻѪ
ûΪһŰȷڵأ
ץǸ磡
˧ֵһӵ룬İѵ̳Ƕ߰ԲԲ֫һŤһΣĹҫѪԲԲֹסٶȲҽУܿ챻һֽסžγ
Իҵֳ̾һȥ
ԲԲϮԲҰܸգһϢܿ촫Ǳ԰ˮңˮƳ˾ǾƵ֮ͽϵԲԲϧȴûлظˮƻΪأ˭֪ȻھƵϮɱ졣
ҡϮɱʧܣ
ٴ֤ɱСǿ֮⣬ʾˮûԿ룬ˮһһ⣬Һҽʹ£رǺߣʮ𻨿ؽ죬ֵơ
ˮŵ绰״θоġ
һ˿룺ԲԲɱ˳öá
ү˵᲻ᱨǣ
ñȽԶüͷ䣺Ȼ˧Ϯʮ𻨣ǻǸʮԳ커̵Ըǻү֣Ҫ֪Ƿӡ
ӣ
ˮһ̵Ĳˮһ˿Ȼȷʵǲ۲۵ķӣղѾ˸ҷͨ뺣Ҫ֮ڸ𸴣ˮҲѳøҪˮҼȮ
ŭҲ̫˰ɣ
ˮƺһڳҡͷӦǾƵ겻ʮ˧˶ʮ޹ˣĸ߶ӣҧסϮˮҸ޷粵
ϾԲԲ˼С㣬ܶȨʶ
Ψһ˵ǣ첻뵽ҵˡ
΢΢һ㶣̶εصͷȲ˵ԲԲˮйϵװףԳΪҲӲϣˮǧָŪ۵ֶȫˡ
˼һᣬʵ
үôæ
ˮһϻصھһ⬣ϸҲпڶ֣Ҫռ˼Ҳ̸ֻϸ޷ⷢӣҸɴѹ
ֻ⵽ҶҹҲû취
Щįһ˿һˣֻˮҶ֣Ȼɨ˰˼䣬ЩǾĳӣû֤֤Ļ֡
ֻܹȻ֡
ߵͷȵҳ֣ˮ군
ˮҲĬһᣬڰֵ
ȥɣȸ˵һ
ߵͷ΢΢Ϲȥ
ҹ˾̨ҲһƬţ鷿鼮ܣȻ绰΢΢ü϶ߺܿ촫õ٣ǲھǵӱˡ
ܲʲôʱ˭ɵģ
һСʱǰʮȫ¡
ǵѣǳԽԽˡ


3260 
ףЩ
˯߸СʱĳŶͰӣƽ̽ԲԲǸ򿪷⺷ŮʱϲֵԲԲŮ֫ͱ˿Ͱʵ
ָֻ˲ϸСס
Ѫ߰ߣ
ʣǸԼ֣Ҳѹ֣ʮȻ˴˧ֵҲ˲شۣرǾǾƵϮֵǹ£˱ˡ
ǳҪڳңŮ˶ˡ
ϳǣ˵ʲôûУ
ɨεϵԲԲһۣѪģָûһ˿顣ԱһֱĬѩ޳Щʵ벻쿴ôֲľ󾹻侲
赭дĺȶ԰ӡ
治֪ϵ£ڲŶٲΪ֪ᡣ
ҪãҪһ̡
ǸһڿˮͿڣǰŮһ֣Ȼûĺľ̬ܹѵˣһ漰һҪסܣֳܲסϵʹࡣ
Ȼͻ˹ȥ
ҧһ׽µУǾٸһʱڣڳҪĶʱ൱ޣ⣬ǧܸѰᣬҽ̸еĳȫˡ
Ǹͷף
׼뿪ʱԲԲȻָ˿ڣʹҽУƽ˼ֽԵĴ֣ѾҲ̶ã˫޷ǹеҲֻܳҵ
΢΢һ٣˿һۡ
ԲԲҧѾûѪɫ촽ߺʹ࣬͸亹Ѵʪͷֻ۾˺Ķһ׺ԹضųƺҪòȫԺ֮У
죡
ԲԲûô˵ÿζԹ㺰֣ʪζѪͷ⿪ʼͣ쿴Ůҵģ΢΢ü
֪ܺҡ
ɱңβԹԵĺأ
ȻԲԲڵҲûʲô̾ϧģڳ쿴ȻԷҪɱԼʱͶͬģʵǶԼԼ˵ļĲΡ
ɱ˰ɣ
ԲԲųͺȣҸ˼ɱ㡣
ӭ޾ԹĿ⣬ƽؽ͵ûˣڵûлᣬҪɱңɱôֵܣ㲻úúһ
ɱʮã
ԲԲӿһѪ
Ϊɱǣ
ǹһĨЦ⣬һڶصܼ򵥣һڳǽϮңڶǵĴڶвȷɱǣôˮƽͻɱҡ
һ˵Ѿֲʮ˸Ѳ⡣
˵°΢̧ԣǱ
ԲԲϻһ˿Ů˵Ȼ֪˵ڽΪԼʹɱȻֻԽܽϡͿȻһЦʮҡ
öð
ʳ꣬ѱӷЦһѻ֡һս֣ټ˼㣬ȷʵǿֻʷûм裬ôҲվһʬ塣
㡭ҪΪԼ롣
챳˫ǰһ£ǧҪÿӣһָǸЦǵãڰĵúͶϣǽȻܿ֡
ȻҪȻΪجΡ
Ǹʱվ˳ٺһЦѾΣ
ԲԲǸʶʮľʹڻ£Լվͦ˹ȥҧ촽Լ˿ڵ˫̧𣬲ֲڵĵذӴ
Ҫ
ԲԲ͵̧ͷ۾ĹâȻȴǷеڤʼղϨ֮ҧ˵ϴӦһ·Ҫ֪ʲôԣʲô˵
ãһ·
쾫һ񣬰ˮҺҵ¶˵
ԲԲҡҡͷô㣿
ƾҳ֣㹻Ρ
һ˿Ц⣬ֹǸǵȰ裬ƽڣԳУ㱣֤Ҳûа취ⱾһĲֻȽϱ
Ϊ֮䣬ûѡء
ԲԲ۹ţƺЩĶתųŸɾƯ֪ΪΣȴ뵽ͳǸȥ˼ķӣһɺ޵غӿͷܿѹȥ
ã㣡
ԲԲҧ촽俪ڣҪ˯Сʱ
Цŵͷãʱ䣬ٸһͣ˵󣬳ѩԲԲԼһžתҴţǸһ£ɨԲԲһ۾ת׷ϳ졣
˧Ůɱ˲ֵܡ
ǸһΪλҪ·
ƺԤϵ⣬ļЦģһģʹ˧ɱҲкܶҪɱȻܿͻǲ˳ˮ۷·ȡһ鱨
úʰɣ˵Ķ
챳֣ǹһ˿Ц̾ϢʱҪ̫żκˣŮ˿ѾЭʵڸ滨ǣǲ֪Ҳգķڷ
ڳǸһͷˮУ׳һ䣺
ñŻƱڣ
Ǹһ㶣ȥڸʲô
Цָһ̧μֵĻᣬ˵ԡ˵컹ζ䣺˵ҰŮ۾ȻʮĳǣӦôŮȥˡ
ԲԲһߣ


3261 ӿ
˭׳Ϊȥڣ
ԲԲΪѵĺóõһҪ룬˿ӦֱӸˮ̸УˮƳڼ˺ͶǣӦҪ󣬵ǳȴƹһڡ
ƺˮҲսĿڡ
αԶ
һ·촩ϣΪϵϿӿڣԲԲĿڹˮʤСٸˮһôˮôԶ¡
һ˿Ц⣬ƽ͵ػصɣ̫ˣҪ˼䣬ˮ̫ˣ㶨ˮƻҪǢ̸£һֱųȥ̯ơ
ֻۻ𣿡
ֱ䣬ӹ̾ˮҺô֮꣬ʹﵽ˵زȻҲˮҴ˼䣬ϳȻǿȴδܼЧ
һŮ˵գЦʢػӦİɣа취ŵģһˣǿ϶ҵֲ֣ˮңȻ̫޴ĻҾ档
λһ˳
ӳҪӵ˫ߣ󵭵һЦڣǾףһ·ƽǱҲźˣǰȥʮ˧ʿһЭ̹ˣŻҲᱣ㡣
Ȼѩֻǰж㡣
ζ죬촽ЦΣգȻǲðģΰ˧ϣΣշ۵Ůˣϣһ˳˳أ
ָЦⰻȻ

һЦĿǰΪϲʱŮȴȻתˣһЦҪַңûôףҳȥˣʮ̡ԲԲѾ¥µ㡣
ʧŮˣɥѡ
ĵ㣬ǻ޳ǽͨһںӣ캽Ŀĵغ绰㱨ܼͯңԲԲȥڣȥ١
ɫ΢䣬Ƭ̺ʹҴȥ԰үɳȥӳ̽ӣղȷ˳٣һֱ߰ڣֻƬｻ̸в׽Ҫȥ١
ĵķɻ
ڻ԰ⲽˮһƺʶʲôתߣʲôԲԲȥˣȥڸʲôĪǴԲԲڵϢҪȥǰң
ⲻܣ
ּҡҡͷüͷ䣺̨巽߹ңԲԲܹϸѵйҪйʹ࣬Ҳֻ֪Լˮҵƣᳶң
һһ¿ڣүⲻ̫ܰԲԲֻǳˮңΪδȥҸ״˵ˮҶɱ˷Ż𣬻ֳǾƵ£û尡
ˮҼֵ˵ĻںƵ¼
һ˿ãȻӣز䣺Ҫˮǵ½ⷢӣѣҳҲɵΪЧճ뷨ӦԲԲּۻۣǲŷ档
ԲԲү룬ֻˮмֵ
һ˵ԭͷ˼ǵˮƿڣ˼ԲԲ϶Ҫ֣ôȥۣţ˵еԲԲܿ汻ÿ˿ڡ
˵ͦӣ߳أ
ԲԲ湩ˮҵܣҿ϶ŭǱѡ
ˮһĨ˵Ĺâȭͷ˲߬ȵΣóԲԲۣܼͯңϴڷ棬һҪסǣʹס죬ҲҪɱԲԲ
޶֤ҿôˮң
ߵͷã̶ڵ
ܼͯתȥʱˮ΢ƽһ㣬ղű߻㱨Ϣ˸ֲôû뵽ȥңȻ֤ԲԲйܣܶġ
һԲԲ˿˿ڣˮ³ܲҺܲҡ
ҿˮҺΪȴˮұ£ȻҲ˼Ĺɷݣȴ֪ˮҸҵˣ类֣ϵԸˮҾԻᱻߡ
ˮпܱѹ÷ֱ
ˮƾϧ赲סԲԲʹֹ˳죬ҲҪԲԲ֤˸ɵˮھҲ£ȴһ֮ҽԲԲ¡
ǾԺˣ
ˮϣĿǰδеء
ߵգһ˿
ӱ߳󣬾ֱ˧ʿĳʮ̺ԲԲԼߣŤͷһƽԲԲʱ컹ϷһӻŵԲԲϥϣ
ϲӻҾһɡ
ڸʻʮͨۺƳһԲԲ޾ĸпôҲ벻ԼµĺС㣬ˮʵĶԲԲΧãҲʮ̡
ʱһЩ£ΪԲԲһֻѡԽοͣһǲ̨ż̨ҹҲʡҪԱ߹٣ʮ̵ʱԲԲģӻƷ
ڿ˼¶ͼġ
ʱԲԲͷŽ׵ӻ϶һĨᣬֻģ́ͷʱֶһ˿һĨЦų죺˧Ưȴᵽһ˿Ϣ
ʾ˧ֵܿһЦ̫ˣҴӦ㣬ֻҪϸҺҾͷһ·ǰ˵ظһ飬ҵͷߡ
ԲԲͷǰδеƽ
һģһģ
ЦЦҲԲԲСǴˣ绰ķָ죬ֵս׼ˮ͸ǵܿͻ֣סȫ¡
ߺܿ촫ػӦף
Ӻܿ쿪˻ո뿪һӾ绰
Ŀѳ


3262 ӿ
ָԲԲʮ̶΢΢ԾʶɨӣȴʲôûпЦλýţҴǰԷҪɱ˲ƫƧط
ʮĪ
ԲԲָֻƽĿڳǰ档
ڴϼٷɳۣĿʮھƵꡣ
쿿ϴů磬˧ʿ֮ԲԲЦ˻ܱ˺ãٻܴ磬գϧ̫ǲԼһ¡
һĻԲԲֹס鶯ָܿˮƽûлӦĻֻǵͷһӻ˫˺۸޷𻨶䣬ֻñ
ЦӻһƽԲԲǰڣ벻㰮ӻز̰ȣƽʱһ˺ܶ໨û£ȽˣͿԻȥˡֻ⡣
ԲԲ΢΢סŤͷ⣺⣿
϶һ˿ãȻΣ۾Ҳżַɨҹգ⸱ʮ΢΢⣬ôоԲԲڶ̰Ѿͷոջû·ô˷Īʮ΢΢˸ȴʲôҲû˵
Ȼ֪ԲԲЩʲôڷ³ľжϣԲԲƺҪЩﲻɰ̾һֶۣⲻ˧ĳɹԲ콵ڱҳɵġ
ϧڳ޷ȰԲԲʲô
ǰһ·ʩӲòһСƫתʱҲʮಿͬʽĽγȻûгֳɱ˭óһӿΣա
ɨһЦԲԲڣԲԲµĳԱɵ˼Эˮȡ鱨ֺǻ۶㣬²¡һˮɱ㣿
ԲԲ΢ҧ촽³֣׳գ
ͷЦſڣҷȷʵһ׳գϾԶ̨޷ô첿Ψиٹ̵ˮҲͣˮѾ֪йˣҪɵܱˡ
ԲԲû˵ֻһ˿ΣķĪ⣬ʱڼָףȺˮƶԸָ벻ȴˮҪڵ֤ˡ
ָóŶԷ𹥻ǣʻʮ๫ͽȴȻûж֣ŵĳȴԽԽˣͬʱǰ̽ҲһϢһٶಿ·ӿ롣
Ը鱨绰ԸˮҪһ˺սˣˮͷҲ̫СˣȻڲ˧ĵ̣ҪŰţ׾٣죬
ȫʻ
˲ӿٶȣѺŵĳƲһξ룬ٶʱúңûжã죬ʮȽһײϺ˧
ͬʱǰҲʼĳѹѹһƬһʮ̼ⳡ΢΢ôſڣ˧⡭ô㰡ѵ˧𣿡
бϣصһԼ֮⣬û֪˧ĳӣڶЩͷˮ㹻ǮֻҪǮ࣬˵ҳ죬гʡ˸ɱ
͵ˮˡ
ʮ΢΢ȻʱǰѾɲǰĵ˲ûнƣֱӳ˧ĳ֮Уǲ룬˧ֵڷֶԷʱǰҺĲ赲
ͬʱҲ˳ȥ
³ȥᷭ߼лĵ˼䲻ʵط˳ơʱ̷Żٶȣֻǻĸ棬ʮγΧಿϺǣҫ
۵ĵƹ⣬ɱγһļµس
һƬɱ
ţŷ׷״򿪣Ⱥӿɫ⺷ӣһλεƬĵɨһۣ֪ܶ˶ǱɱεڻңҲһЩǻеˮɱ֡
ڻԼģɱԸԲԲġ
ͳͳ
һͷһѿűųȦ˧ӺȵҪ鳵ӣǻǰһŮӣʵ͸³Ȼǵĳȫι
ˣˣ
ͬҲ迳С
ҡ³ΧͽЦƾ⼸Ҳ뿳ңˮǲ̫ˣ
ҲܶԷָܷóԲԲڳҪɱˡɱɡ
һ·ͳ˧ʿܼƲʮˣȻʮʿŶԷٶˣȴû˿ȴ֮ɫɫһĮûйҲû³ֻǰصָ
ԲԲ֣ͷһȻ֪ߡ
ͷӺȻԼеһ˿⡣
˫ۿϣȫٴ
ȻѾΧˣȻѾˣǱûֹͣĿԣ뿴Źͷӣʱ׼ųͷӻؾ֣İٶ˿ʼǰУһ˧Ƚ
ʮһƬ

һĺХ˧ĳ
Թͷ󺺵ȣһ˺


ֳڣ֪жٺɫǿӽγ˳֪ж˧ֵܵϣϣͬʱЩڰġĵ·ԣ֪ж˧񣬷ְγ˿
쳹󣬶ʮɫγɵĳִ峹ĮĺХ֮һػ֮ײбҵɵĳơ
гʵĦ֮
̫׺ˣȽĵͣͽŲ¶ε𾪣Ȼû뵽ʮȻ˶ֳ֣ǿսеˮɱҲ΢΢ġ
һԾڳȵٲеɱۣ


3263 ˭
ԭΪΧһͷ򣬽һͷʨӡ
ͷԼٶɱڵͬ飬˧ʿͣ˽Ų𾪣ӳϱֳĮȻжϣһٿԷԥ
ȳĻ㱡
еͶ
ĸһ֮ҲŭԼɱ˷Żģôܷأرǹͷ󺺵һˮɱ֣֪Ѿ²⵽Ĺ
ʮסǣδԵùˡ
ͷվһλãǡöųĳؿλյվ˳ĳߣȻϱĿƺηΧԼĽʮˡ
װ棡
ͷ̤ǰһ䣺еͶƾʲôƾǼʮˣʮ󹭣䷭һЩֵܣҪɱȴǳ룬ǻŵ˻÷񡣡
ʱǻǵģ
˵һֵǣǲǣ
ǣǣǣ
ٶ˸ղűɥʧ˲ͷź͸ŭƺҲצƽָֻǵѪǵļ飬ȴֻһȣ
ţ
ಣļµһֲ˵״ڳĳﰴĳ˼㣬Ĭ˼򣬼زɢһ֧֧ХƿգŸԵĿ˹ȥ
ߺȵĹͷɫ䣬ȫû뵽ѪԻ˵ֱսԵûкֱӾ͵һڵϣոյأһ˹

֧ˮΧȺУͣľ롢ͻɱٶͽûô£ʹǵ塣
˧ʿû˿ͣٻһ꣬̿ϼٶȶ׼Ŀ귢䣬ٶ֮ĿϾӣڵĵһѪɽ˲Ҳ̶á
ʮȻʶˣҲ˺ѪʢɱȴǵһμΧĵǲݽ㵹£һɹѪʱľɫҲ֮Ұֽ
ԲԲҲֱȻ絶ʡ
ҧ촽죬̫ˣ
һֱĿĳ΢΢ſ۾ɨԱߵԼŮһۣЦƽ⻰ƺӦö˵ˮָʹɱڵģҰǸɵ԰ȫң
ԲԲظۣ̫ݣ
һڳһذЦͬǣܲãɱģȴⰮ̫𣿻УҪʴȣΪλҪɱң
ԲԲͣһʱҲɱ粵
ʱڰҰУˮɱֳŻͳǹӰٵڽγҪһɱ˳ԲԲ͵һņָ̀ʱһذʺ
ҽһʱɱ쵹£ǹڶպ
ǹʱһԾһǹǰ̧һƣ㳯յǹȥ顱һһǹֱӡݿ۶عǣҲһѪµȥ
ߵһǹֵתǹڣż߳һѿ
࣬Ϩ
ɱǹʱ˧ʿҲѷϣڳƺǾƿţŰγ̵ǰεͬʱԡϡĳѹһж
ԲԲɫ΢䣬Ȼ˧ӢоĲ
˶ûʲô˲˶໹뻮һǾͷǳ˲
Ѿɱ˽ˣԣɱ̫ѣʮʿѹȥͷ΢ֵͶףǱҪ룬ֱܿԶѪС
ͷҲ˫мڵϵƺߡ
ԲԲͼ˧ʿһ㣬̵ʬ֮䴩Խûһ룬ȫԷԲԲҲĺ֮ͽһɹѪ
Ѫɽڵƹ¿һ飬ôޣôɰֻԲԲÿһѪ䶼ζһ˧ʿֳĮȻȴΪֻǲݽ档
ԲԲһҪŻµĸо
죬Ҫµģ
ԲԲĻ첻ÿɷЦҪµҪ͹ˣҪ֪Ҳɱʮ޹лӣСһ˲Ű֮꣬£ԩغܶࡣ
ԲԲҧ촽û˵
˵֮⣬жʮ
Ϊʼ׷ʱ˺档һ٣Ƕɵˣ״ܶΪԼҲǿƬ֣ܵȴҲû뵽Щܲˡ
ƴգ۾Լǲǿˡ
ʮ˧ʿȽʱǷɱǾ˹ȾҪ·ȴһʱ򻹸ܣǲǡ
ϳֹס˲
󡢴磬ʣĸÿڡ
ʮȫûп࿴һۣãһСͷĿģˣɿʰһĭȻͰ͵˵ᣡһᣡ
˵ᣬǲ̫˵㣿
һ¶ɱ˶һѩͨ͸ıУ˦˦ϵѪָֻˮһֻǵ洦ĸСȱڡ
˫ȵ
ǡ
ֽ˫֣񡣡
ݼ񣬾ѹˮҵһݡ


3264 ӿ
ɱֳһƬǽ塣
ֻǳû״Ѻʮϳ󣬾ٶĿؽȥ⣬ԲԲѪʬ壬ڴʱҲڣ㲻ݣ񣡡
΢΢ƫͷ䣺
˼ˣȴֳһ¡
ӻһ£ЦŻصⶼܣҪǼǵԼ˵ĻѾǵĹظһ飬ֲֻ©˵ˣҲȥ
ԲԲƳӻһۣ̾һģ֪ôѾԹ˿ͷܹҲԼЦˣһˮҵĹȫ֪٣˼ˮҶ
ӻŻֱϣժһ֧ϣܸõᵽĨʮ̺ƳľٶСһѪħô˿̶ԲԲ⣬أ
ԲԲȴûʲôֻǵͷŻ㡣
֫Ѿ˧ֵõͱˣָǱӲ۶ϣԾһɾ·˻Ե㲺Ͳ԰ףɨ˫֣ǸĿ̲ûȫ们ۡ
ǲǶԷ˫ֺгɾ͸У
ԲԲ׽Ŀ⣺
һĨǳǳЦ⣬ƽػصȻϧȴҲڱ̬ʹΪֻ֣Ǻ棬ô󣬻ǹôɫΪ˫ֻô۰𪣿
ûԲԲ˵ʮȿЦÿ˼䶼Ȧ󣬳ӻǵҡǮʹõĻƷױƷȫǶԺöҲȫɳӾѡ
ԲԲһϢʮ졣
ʮ̿ԲԲһۣ̾Ϣһ
ȫٲ֬Ǿͼˡ
ԲԲƫͷų죬ϴһ˿źûִйǹ裬ˮԥԸ㣬ʮûһ𣬲ȻͱǸɵˡ
ʮȻ쳯Щͷ𾩳һ鱨ͰˮЩ֮£ЩǴʱ䶼Ѽ鱨ϣˮִһ궼ûһΣϾˮѹ
쳯ˮҰڲƽָһЩС󣬱ˮƹĴİ˴ҽҲ㹻ƽʮЩνţԲԲòӭһλᣬϧȴûг졣
ʹǣʮ˱
ÿ뵽ԲԲֹסľģ⣡
ĵбϣ̹ȻӭϷ޷޲ƽĿ⣺˵ʷûм裬Ҫ־͹ڳǽʯʨҪ־͹ˮʤ޿֣ҪԼΪθˮҾһ𡣡
ĽҪúϧԼ
ԲԲû˵ֻǱ۾硣
̾һҲûٿڣһ·ԲԲĻѹ࣬ǲϧǾԼ˵⣬ַڳϣңŽľƵ־˼ǽ
ھƵ꣬¥̨ƻͨ
ǧƽĿʽЦװȹƮҡеůŮӵںҹɢʮ¹ӺݻĻ̸Цƽֹס
糡Ȼ̸϶⣬ȴҲԹںʮ̣Щ˺ܶ඼ҵҹҪôǹ˾һ֣Ҫôҵ֮Ժ
лܼٸ߹Ů
쳯ԱôҵȴûƼҲ漰ͷӵıӻ£һſȵһʱʻ򹫻˽ʽתΪӰ쳯ˡ
˿ŴкȤ˻Ŀһڽ£赭дϼ䣬Ͱһ̸ɣǵĿͷŵԶȰֵֽԼҪЧ
̸ĳ治ʱֻʱǶĿϯ̨۱ѾֳûдʮӾʧ㣬֪ܿҼ棬ϧ˰ӶӰ
ΨеĿǣڹԱİ¡صǳ
ڳ̶˼æЩʲôȴû˱ʾ
ʱյң϶ģ
۾¥һ䣬һС硣
ÿ˶ȨԼϲ£ƷζȣΪϲ֮һΪ˲ǰ̻ʣϰȳһ٣Ȼʽչʾȡ
ŷƴģһոµİɫ
ϰ˴жʮָʽͼȡ
еĲ˴ҶϵãҲóʲôģмѼҰζʵȻˣ⻹һЩȣ˷ǵϵãֱûп۴˿߸һƵĴϡ
ǴٱͨҪ߳ߡſԾӸ£ԵòŸˣԵúе㲻ˣһƲֵӣֱ߷żֽ
йˮҵ鱨
棬һĵŮˣһͷڵĳһ˫۾ǣϴż˿顢ɫͷ׵Ĳ£ȴһ¶¶һƬѩ׵Ƥ
֬
ģԲˣ
ۺȻѿһϣһŭˮʤˮưʲô°Ӻҫѣɨһٶʮ䳡ӣˮʤԼҲؽ
ˮ̵İ˴ҽҲɱ
˵һָŮӣˮôˣ
Ůһһص٣ԲҲ֪׺͵ܻܵˣҲȫǣϾھǿľӪ꣬ϻŹ˧
ˮǿȴҲͷߡ
üһ˿ǣ٣֮Ǿȳʤ
硭ھͷɾǡ
£žͱ죬õӦʺһӣ
٣˴᳡ңԳƳ졣
ˣ
˳


3265 ӿ
ȷʵ˾Ƶ궥¥̨
ûϼ۵ӰӣôͷĻڳ֪Էܵ˺ܲǾԹԵİһڿǰŵ濾֭ǡ
û뵽ҳǣȤ൱Ũ
᳡˼촳΢΢һּΪǵĿǣΪרŸտʦһСƷʱǾ֪ǵҵļһ˭˵Ϊ
ȳȥǱڣһͷʱֹסŲ¶ŵ𾪣һѸСȻһ¼ӲͷһʲôԼҲֺá
쿳ͷ󣬰ԱԻ𿾡
ɨǰͿֻŵˣƽؿڣҽг죬ҽﲻɱҲŻ̸ֻ飬˭֪ٵĸ֪һ˵ҳ
죿
֣ڳȫһȻû˵еĳ죬˧ȴţСӵŰҲעֵ֪ĵطѪɺӾǼɹ
Բٻ̶̿ˮ֪С۸ʲôΨһЩϸߵḶ֪́ˮҲ£ȫʶüͷ벻쵨Ϸٻ
ҲҶ˵ʲôܣС֣
˧ã
һŮ΢΢ϹȻд˵˿һЦ⿪ڣ˧үĻ̾ƻᣬȻܻӭ˧룬ֻٽ´ȥˡ
Ҳ֪ʲôʱ˧ȵϢ
Ů΢΢ֱͦţ
ٻ֪˧ݡ
һ˵òӣֻǳ첢û̫ϲһСƬõ⣬Ž׽󵭵صˣԴϢ
ҳԱû֣ҾͻŻ
˻̵Ŀɿڴ벻컹˲񣬾ȻҺŵյ۾ٰᣬŮӸƺҲû뵽˲ӣǶǰСȻڣ
˧ⲻðɣ
ӻûϰߵŮ΢΢ŭֻԳȴʹӣδظҶ񣬵ȴ̫ʼֻǸ
ΪʱſںȻһߵĴЦ
˧ҵ¡̫ðɣ
۲صĴſ˽Ŀ֮бһϣһĺװ̷ƤЬһ˫۾ҹǻǰһѻ𣬻ϼ֦
֦ϴԼ߼ǣѾ쿾죬磬ŵõ΢΢üǣͷǷ뿪ģȻСӸղһ֣Ȼסᱣ
Ừ̼۳ַ׷ʺͬʱһ
۳ֲû⣬ҲûվӭӣȻϣЦڻԾ٣ѾˣǰԸҴ˿̿϶׼йޡ
˵֮УɨĲŮӣŮҲպǰ߲׽Ŀ̱ԹӣЦȴøӲãû뵽ˮ¾ȻҲ
Ů˵ŰȴȻʱ
ˮƻԼԤϣڷĺڰԸԼԼŮϿۣԼٶȹ죬ˮۣԼ˴򲻳ơ
йޣ
Ҳǰһ̵
˧ʲôʹˣ
칳ָӦùһӣĸ¼ƬźãڵݸʱЦȻֻܴڿ̲Գʳһ·ɻȴٶͽ׷Χ
۲䣺Ƿ˵֪飿
˻һ΢΢ѴһЩ֪˿е֪˫Թȴû뵽ѾչĶӵز¶һɵǣ֪˻᲻ڴ˴漰޹ǡ
ˮȴ齩ֱֹס
˹ӵҲһ㶣һ˿ȣҡҡͷصȷʵ֪飡Ц䣺˧ȻҸ֮ڽͻʱȥɱأ
쿿ϣƽܷһ£ΪһھͱϮأѵΪһ¿Цٲţҿپʬ㿴ԣжʮڡ
ڡɶĻ֡
ۿų죺޹أ
쵱Ȼ֪޹أҪռ̸ȨͱúԲ飺ܹʱۼͽİɲ࣬Ż٣Ѿʹˣ˵Žûгӵܡ
ҵ鱨Ҳʾû
˵ָһ̧ȻҲԼϣϾҳ˼һ֪Ļڣûֱ֤٣˧׷ɱͽûпɽ˭š
һüͷصȻǣңҾ͸˧һɣָһһƽ͵ķָȥϮڳ˭ڸ
ŵͷܿŵ绰ȥ
ˮµڵƹбòҰס۵øСʱܰĻڳˮôȦҲ׷飬ˮҲȻ顣
ˮұػΪԲѣǻԾ©
ȵľˮԱ硣
ʱתͷѵӷԱӣרĿĳЦ˧ֻҪҽɣ˿̾ӿ㲻ִ֣ɽˮҲţ
һһЦ
ٲ¶ˣǸҪˣ


3266 ʵ
Ҫӣ
Ȼˮʤ֪˼ֻû˿ŭľ޴θڣ෴ȤؿǰСӣ˫ֽϵɨһٶʮ䳡ӣһûˡ
Ҫӣ˧㡭ƾʲô
˵ָӣźʮ̳ȥ̨ˣΨˮޱƽɨһۣȴҲûŮ˳ȥ
תų죬һָ⣺˵Ե𣿡
̫֣Сķ졣
ʱٷ⣬Ϳڣ٣ҾȻҴӾڳ⣬ͱʾ㹻θںȷʵ̫̫ͺѳԣҳ˾Ͳ׷¡
˵ͳһļۣˮʶŲ߳һţļ˲棬ͬʱȵ죬ҪʲôļʲôǲҪ¶٣
ļڻȼգܿ컯һƬҽ
Ƴһۺɨˮ£ûпŮʲôֻҳһЩһ̾£㲻ҪľԱ˧˺ҵģȥǱ߰Űɡ
ָʮӣˮһҪ˵ʲôȴ۲ŭеͷҧ촽޷ٸľ룬ҰοջٳҪļʱȴĵؿڣ
٣ղŲ˼ôݸˣ
ͳһļݹȥƽز䣺Ķ漰ˮңٻеȤһ俨ȥ˵ĶһȤ
ˮһʶͷ
ʼ򣬽ż⡣
΢΢۾֪ʲô˼оóҪļͬʱĿסˮ£ļݾԲԲĿڹܳȴö
ˮұҸȺھӪֺϸȡ棬ˮһǲ˼Сȡ߹鱨ӹп֪սԵ֮أһʮ𻨡
ೡҲ̽ӣγһӴ鱨硣
ۿúƽܵȻݿڹֻüͷȴûĲȻŭˮȭͷ߬ĳϻһ˿ȻôҲû뵽ԲԲĳҳˮҡ
ֻ۵ĳĬ͸̬չ
ţż俨ƽڣ˧Ҳ²ⲻĻӦ˼߹ٵ¼񣬻ƺй֮ԣνʮƿǣ
ˮվһǣ٣ġ
ۻ£Ĵš
ʱͷЦŻصٲ¶ˣ滹һС¼񣬾ԲԲھǾƵϮҵḶ́ԲԲǲǾ˼С㣬ʱڳӳԱʡ
Ϥʮǡ
ûٴ򿪼俨ۿڣϸĿڹƵ˵õ֤ˣ˧֤ݿν֤ˮҿνԲҶԲ쳯ﵱ
ˮٶʧ١
ָֹ첹䣺һҪԲԲĵ˵ζЦ˧ңҪ֤˿϶ҲˣԲ
ЦЦһ졣
绰յԸҾƣҲһȻĳѳԵ⣬ĻУ˶Ե£ƺˮ²ûʲô˲
Ψˮ½ֲΡ
ûжãʮ̾ϵԲԲ̨ϻųӻ˪Ƕʶۺˮ£Լ΢΢ͷٺãˮСã
òԵػӦλã
ûΪ˱ˮҶŭֵλˣЩСΪݽ棬ȫͶĻŭˮȴɱڣ˵ıѰˮһԨ
ɨʮǣһ
࣡
ʮ̺ԲԲһȴûڷ³õϰֻûʲôνȴ̧ͷЦˮС㣬ظղŵǸ֣һ᲻һֶֻ
ʮҵˣǶ񡣡
еĸ⵶³ܲң
ˮ΢΢ֱҪӲȴ㣬ںϵһʧȥԿģƵĿۣȴû˵ǰĿԲԲϣĿת
˿̣
۶ԲԲ׳һ䣺һΪ˧ϧ񡣡
쿿ϣһˢӴһͰպҲ֪ʲôɵϣһˢһˢӣϸϸˢ͵ڻϰϰţҵˣܿ
ЦЦûټ⣬תŰָӡĿڹԲԲ˧ҿĿڹ˵ȫĿУ֪ܷظһ飿ˮұҸҸĹ˵
ԣ
ԲԲͷһӻ㣬ͰϵĿڹٶظҾżƬ¾ƣˮԲԲ΢΢ͷ޲ɱԲԲ޲վ
ԩǳУ
У
һˮԺתۣԲԲбûƵģȻ⣬ȴ۾žƱʵ˵ʲôʲôУ˵㣡
Ѿڹҳ벻ԲԲӻᶨؿڣ٣Ҹղ˵˧Ϊ˧Ŀ̫ˣʵڿסʱˣ˧š
ʵҸ֪ˮҺҵĹϵ
ԲԲʮ̵ľУֱͦŲ䣺У֮ί˧˾˧ǿ⣬Ҫһ˵壬ǧҪ˧ƣˮҵĹϵ
ȻһΥЭ˧ϣҾԹ޻ڡ
ʮ̺ˮ𾪣Ȼû뵽ԲԲ
ֻǳ۶ûеıԣһû˵ʲô̧ͷԲԲһЦϲӻϣȰȰԼ
ǰʵ˵ܼ̫
˫һ̯Σϧȴˡ
ԲԲɨϵӻһۣ΢΢һ㶣ƺû뵽ӻԼͷܿɢȥįתֱͦſڣұоʵ飬ϵĴС˿ȫ֤
ˮҵˣҲˮҡ
ʱˮʱ٣ǣ
ŤתˮѾͷΣ΢΢߬ȭͷ
̫޳ˣ
ȴų̾
˧Щ֤ˡ̸̸ӵ°ɣ


3267 ӿ
з磬㡣
˳첻˺óԵʣ´չҹ죬ˮ¡ʮ̺ԲԲȫľǶ۵ĻĿɿڴȫΪεͷų졣
ҲûٳֻҡűҾơ
ˮµĿĮʧƺҲǴϽĵǽҪȥˮ¸ܵóɱֹסغۣˣǰ
ԲԲղŶ˵ˣҪŪǰ
ؿһۣʲôû˵
ԲԲҲзӦ˹Ҳ벻ͨԼķô˷ЧǰӺ٣ǿڹǼٵİǳдұݸ㿴ģǧ
ҪˮҺңҪ̵˼䰡
ԲԲЪ˹һںȾоƣŰѱϣ˵ߵԲԲ˦һ⣬žԲԲ˱õɳȥˤڵƺ߲ѣ֫˿֮ѡ
ӻҲǰɢƬꡣ
ˮ΢΢ģʶۡ
죡
ûˮ°ѻ˵꣬۾ͷһˮ£͸ұ죡ųӺȵʣҸˮҶ֧֣ǶҫȨȴң
ˮ᣺ۣ鲻ģ
Ҫȥۣȴһ߿ϴ绰ӹҵһһʮܾܵͼڼţˮҸ⽻ڼˣ
㣬ˮңȫȥ
ˮݺ᣺ۣΪʲô
ɨŮһۣɫ֣ûжãžͱƿӿұڣָһ䷢ָŮ˴ȥҺúÿǧҪˣ
ţֳ䣺Уˮƴ绰϶ҹع㶫ͬʱ֪ͨǷˮƹԹԻǾͲҪȥҪ˰ɱˣ
˻һˮ´һұҲȻѣˮãˮ¸۶ŮˣָһǶеʴӣҲЦѣݣ
ܿٺȵ
ǴŸʲôȥ
ٵҲˣ
ұᵽһ˿ɱּѪԲԲ벻׾ʲô£Ϲصףžͷֹɢ˾ٲˮ£һ绰֪ͨǡ
ˮûзֻݺ᣺ΪʲôΪʲô
ҲʱſִһŲ۵ȥ׷Ϯ˹ֻǻûпڻ㱨۾俪ڣǲ漰ˮңöزأֱӰѻ˵
ֳ΢΢һͣʱͣ
ųһ£յͷûСʱǰȷʵһϮ¼ͽΧ˧Ȼǲ֪˧ֻǧҪɵгӣ˴
Ƿϻ˧ţǵȻˣ
΢΢üһȣ
Ҫ֪˭Ļ֣˭Ǯ
һСػصǶùϵһ£ǧȻתĸȦûоǻҳǮǴˮһ˽˻ת
˵΢΢ͣ٣ڸоҪŭʱָϽڣǮֱʮϴ˺УҲ˧нӹʣʮϴʻϮȷʵǣˮҡ
˵ɱ˭𣿡
ɨһˮ£ɱ˧ԲԲ
ˮ´˸ǰˡ
ų˼һᣬŻӦǳʱ֪Ŀֻ֪꣬ӹͷеָֳʱͷкŷˣҸղ˹ͷУһҧɱ죡
ߣƾҲɱ˧
һ쿪һϷʵؿˮ£䣺ҪҪ͵ʲôȻҲµ˵ĶҲһλᣬֻǧҪ˵֪
ԭһҵˮ΢΢۾ûп۵ļȴΪԷԼᣬҧڣ֪£ˮȷʵ˼䣬ĿľǸɵˣ
ˮ±ֱ׳Ϊȷʵ޳졣
һָҧгݵҵ֣˳ʤɱ˰˴ҽɨ˼䣬ˮҶͺ֮ǣԼ뿪ǣ׾Ͱ಻סɱģΧɱǡ
ۣһ˿ȣ
٣鷳ܱǸˮĺɱ죡
ܲٱĴֲڵ㣿
¶һĨʧҡҡͷصҪ˵Ķһģһˮұ޴أҵ̣˵Ǹ˧֮漰𣡡
ҵ̬֮Ժˣ
¶һ˿ҵĻҪɱ˧ɱ˧Ϊ㸸׻ھأѵ޴Լǽղ֮ɱ˧ܿס˧Ҫ֪ǿǾǣ
ǣ˧ܲƼ
ۿˮ£䣺ȫ뿪ǣȻٵԸ˧Ҫ֪˧ھͲأȻʱݲãΪδҴ£ٺҲ᷸󣡡
ѵϺͿˣˮƲǴ
۰һʿȻǴȻˣȻûβˣǾͱʾˣ˷磬ҪһЩʵ֪ԲԲ
仰˵ҪĿĲɱ˧
һָϵԲԲȵˮҪĿڣˮΪɱڣƤ½УǾԲԲڹ˵°˳Ϊ棬Գ;ʧɱˣ
ǣǣ


3268 ӿ
ǣǣ
ˮ°촽ҧѪǣǡ
ұҲϻ̳Ͽǵһμӷ쭣ͬʱҲˮϮɱԲԲʲôͬҪǣˮȻԸ죬ˮҵĽ鲻ٷô
ûеˮ±⣬ҡҡͷ̾ˮƲǴȴ޴֮£Ǭ֪ǣѵ֪˧һˮҡʵʧ
ˮºԲԲٶһ㶣һ壿
ʮ̰̾һȻȦףȻ֪ʲôһ·ϳֳĵԼԲԲİʾԼԼʾ֮йŹ֣ϧԲԲվûаס
תӱߣͷһƣ
ˮ£Ǹ
ʱվһЦؿڣǴˣһӾͰϮɱ¼˸͸ˮʼ磺λ˵ˮ֪ҷŵķ硣
Ȼ˧Ҫ˭֪
ЦָڿһתʱԵֱڣˮ̽ӾȫǱ԰Ҳ֪٣֮ԴӾǻ뿪Ҫˮ֪ҴԲԲˡ
ЦںҹţҲ쳹̨ҳй¶ڵ֮⣬¶һЩԲԲĿڹݣʵʵˮôݣԲԲʱըҲόǡ
һǾͻҳƣҳƾˣ
ˮºԲԲǳ鶯иĲͬ
˵컹˫ǰɨԲԲһۣʵ֮ǰȻ㹻ĳ붤סˮңȴȱԵһϾˮҵʮΣһЩ֤ܴơ
ˮ˵һ仰ǰʮ֤ݡ
ϹһĨЦ⣬̾Ų䣺ҸɴһҶˮԼǰһˮûʧɱֵٱɱңӲ˸֤
ִ֮ɱ˷Żβܸøɾ
վԲԲǰڣ㲻ɾٲ׾٣ͽɱһɱԲԲжȻˮҧԼʧķɱҲԣԶһЩӣ
ٳϮ¼ڳȥ
һ̾Ϣϴһ˿п
ǡ
ԲԲˮҴһ˺ˮҵΡ
ʱںȾƽƵƳԲԲһۣĮ飡
Ļˮ²ˮ¶˳ȦףֻԲԲŶʱըǲû̫ѡ˭⿴ԲԲڣ˵ܻ˺ˮҵ£֪ԲԲû
뵽ãȻԲԲȷʵûгˮңָ֤ȹΪȴųĻأԲԲҲһ˿⣬ڵϵһȻҲף治ס
٣Ϊָ֤죬㷴أ
û˵ֻǼƾƣʱŮˣǳ카һĨЦ⣬仨ӻԲԲǰᣬ󵭵ڣķ󡣡
ȫĻ
ֱӣһ˿įٿԲſڹԲƵҲԲʮ֤ΪҳҪǾ׾٣ǰĶ
Ҳ˷ˮҵΡ
˵һĨǳǳҲտڹ겻ָȣôҲǱʶΪ㱻в֤ڹƵʮһֵָ̫֤
٣֤ݵֶΡ
˲ˮңֹ䣡
춢ԲԲ㵱֪ζʲô𣿡
ԲԲҡҡͷЦصҲף
ֱ̾㵱ζᱻɱΪˮ׶־㿴Ȼȴݺݵĳģˮҿ֪ĸʿ
ȴҲ֪ʿ
ԲԲһ㶣к𣿡
ʮȴȻͨʲôһ̾̾
ˮҲãȻ־д𣿡
΢΢ɨˮµԲԲ˼ѾЩͷҲ֪Ů˵ĴڣԲԲھǾƵֳͣԲ⣬ϾˮҲŵġĹ
ԲԲһЦȴû뵽ԲԲΪˮңȻ־Գ˵ԲԲʿˮģôΪβ֪ɫ
ˮҲƺ׽ʲôһݡ
ûͣڣˮ˽Ȧ̹ϵˮң˸أҪһ㣬ˮҵ˽⣬ˮҲԲԲɫ
ôԲԲ϶
ˣȻң
Цһһص˼䰲˰ԵĽ𻨣ˮȴ֪ᶼû˵һĲйʲôԣԷ֤ṩƵڹʮ̶ʵģ
ԲԲԲԲ󰡡
ҡҡͷһĨЦݣ
ӦøлĻ㣬л־
Цݱò֪˧֪˼ǰһడɨŮһۣǸôãȴҶˮҵΡ
ʲôھƿ϶ͬ
ˮºԲԲסþʮ̰̾˼ˡԲԲʱԲԲȴȻһЦ̾Ϣ˧˧Ȼ鴫ֻе棬ƺ֪Ҫ
ȻӻʾȰȰأ


3269 ͻ
ͷܳʵĳϵû˵ҪʱҾ֪滨ΪǾѵˣ϶༸ٸȻܣȴδܻ־ǸԼ˵
Ҫ˵滰Ҫһ̡
ʼһЦ㻹ûʹʱôйأǷ˵㲻ĥСƭ֪Ҫ滨֪ԼҵҪԡ
ԲԲ˼ƳͿ̽һݿڹ㣬϶µҪȥȨʣڸɫĿڹȡʱ֤ʱ
ϧȴ֪Ҳ£
й¶һЩڹˮҾţˮҳ֡
ԲԲͷһе棬ҵĻأộ˵꣬ͨһЩʲôˣ㻹Ϯ£ٲȥҲˮΡ
⻹һ޽ľ֡
ˮң֤ݽϮ¼Ҳãˮҵֻ̨ʱ⣬ԲԲֹסؿЦһжΧԼӵıˮҲǱͿڹˮ
ԼǰˮԨˣһʵƣԲԲԼʱΨֹ츲ˮңϧԼʱûĻᣬ֫˧ͱˣҩҲһȭ
벻Ļֲز
뵽³һ֣
ˮ´ʱҲͨ˹ؼٶĬĬ£ҪƱ缸ȴ޴ӿڣҲһױ˵ˣ˼ˣһаֻǶˣǴˣ
Ѿɢȥ˸ղŵķŭ»ָյţûлӦˮµϴ̬ȣûһۣתߵԱߵ˧֪ǣĸλн𣿡
׼ȷ˵ڳȫġ
˺ˬʹֱڳ΢΢Ծ۵ķֻͷĿǣⲢ̫ûش𣬵°Ŀת죬Ц
Ǻнģ
̧ͷЦӦΪʲô
컺˹ȥ⵶ϵϰÿԲʱϸʣϲ׺˺ö֮ǵ򾭳˶ýʵϵţҪ͡
۴Цһ˿ɫڣȫȷÿγԿǣҶֻϲۣȻ̫̫ɬѳԣȴһǰδеĳɾ͸УΪһ˺ҧϵ
ָָͷζһЦ
֪ͷ
ٴһ㶣ǷĴЦʮһݣû뵽նͷʾ̺ıʾԼ⣬ԲԲɰ̾һ״θоԼС
ЩˣһŮ滨
˧ڵĳȫģ
۴һӣټ˼䶪˳죺
ʲôʱУ
΢΢Ȼʱȴû̫ϲ׺Ц⣺٣ˣֻҳƽףڳһмȡãܲٳԿɣһǮ
ռ˵ʱ򣬿϶иıˡ
ѭһԣûн۵ĺˬ裬һ㶣ЦһоͰ˧˵ð죡ڲҪ̸£״ôҲúȸʹ졣
ߣǻطȾơ⣡
ͷЦŻӦã
۳˼ͰѵӶ漴ţҲûٲλǰУ߹ʮʱȴͣסˣָһ̧ʮ̣ҵˣߣ
ʮһžͼصͷ
֪Ǳһ뿪Լͱϲ⣬˵ԲԲˮµùͷһ;͸ȥԲԲˮµ³ûȥҲû
ˮºԲԲңһĬȻؿųǽʧҲûѯ˹ޣ֪λĺ϶ͰǵˣԲʲô³
ԲԲҪʱȴٴλͷ
ӻŵ
ұ˳ųָѵ˲ٻӻԲԲȻֱʱŮ˺ȻЦЦúܹȻֻ϶һ˿ᣬʵ³֣
лл
΢΢Ϲȥ
۳ڳֱȥڵĸۡҲûоܾȻƽˮؼһԳӵ»ЩҪãҪǣƺûҳĳӡ
ԳҪѺõ̽
һжʮ˸߳Ƶ꣬Ĺ·ȻԾһƥǵģһƥͷԾ˵ٶײʮ׵ľȻسɴ磬ŤͷʱѾ嵽ǰ
ţһƬѩĵ⣬ƥԾ
ɺ磬ֱȡʺϵķ⣬뵶ϵĺ⣬ڵƹⷴӳУһۣƥŵĵƸ⾪ˣǾкĽˮһֲѹƵľɱ
˭û뵽Ƶſڻðһƥû뵽˸ҵ۵ɱˣƥͻأɱ˾ʱҲϮ߶˷ְգɱʱν¯࣡
ϧıɱһȴ˳졣
ڱʱһ
׹⣬ȻͱһƬɺ죬ʺѪǴĵзɽ˵ǰ˹ȥɱֵĵȴ޷նˣϮ˴ˤ˵ϡ
ǶϳصأһƬѪһƬǽ塣
ĨȥѪҺƽ
ұȻѾγذǹеǵɱȻ͵˵ɱһʢǵɫɫȴѱɫȻƽȴͬǿ
˧鴫
ջսЦǽ
һƳʬһۣҵˣ


3270 
۵ĸ߶
ƻһҹûϨ˶鷿̸һޣ˭Ҳ̸֪Щʲô֪մʲôЭ飬ֻ֪ͽˮʱ˶ЦûѰ޼䡣
ҲϣȫصĹ㳲
Ϻ˼䣬ƺ̡
Ȼſڿ˼ʮγ΢΢Ҫ˭ȴŴӿͬʱֿʮ泵ΪǾ죬ôû֪ͨأ
͵ԽҪͨʱ֧ǹѾסſڱһŰ߷ڵأţƳɱڵĴ߹Ǻ߳һľʵţҪԴ
ӵ˲
ԭҪֳ̳ӱǿӲԿᵽһĨǰδеɱ̶ڵϲҶţǾͼ볡ӣһȺǹеúҹ˷ݱ塣
ͬʱ侯סܣ
ϺɹʱϾ˼ҲһƬУӸűС㣬ڵĺڷѩǰ٣ǺϷӣҪץûôס
ǹǿĄ̊́Ҳ
̴Ůָŷѩ޾ɫغǹ˲ǳӵСÿҪ֧߰ǹЩջʲôҸǣҪѲ顢Ҫץ˾̤ʬȥ
飡
£һǹ죡
˭赲ɱۣ
ѩһǹڵֿĳӸϣɱĺͼǹеڳѪɺӵ̬ƣҪʱɱֻź
ǹȫһƬɱڳӸҵڿǹˣǾͱʾǲº̨ԼٺǰӲֻΪʬ˺ܿ˳ӵŮϼ飬ҲΡ
ƻͨѩƿסȫ֡
ͬʱ˼ĺСһ·ӣ赲ʵҪˮḻ̌ײɣ侯ҪȥʱѾֳǽϣҪֱӷܡ
һ
һѲ֪ðĵ˲նߵĲϣ֮ʱնһ죬Ѫ˿ڴ˳ԶʬӰе£һĨҾ塣
һȻѪ۵ʬ䵽Լ£Χľŵһ󲽣ֻǻû֣Ϳ˴жϹ޺ǹһɱǺȵһȺ
ô˻ɷˣ
پ죬ԼȥҪ£û˭Ҳû߱˭ɱģǣȫó˿϶ǹΪľǷֹطˮ
ͬʱϹ޺Ⱪֶθǣ
ľĺܴ
ڹݵ˼ֵһԢűһײԢ˻ûӦһƬƬѩ׵ţ߰Ů΢ֿͱѪȾܰԢ
ֳ֪ͨ鳤˼䣡
ͷһѿûһŮʺ
ҹ쳯ȫ롣
鱨ˮӿ۵鷿ΪˮƵˮһ˵ѱĿƣ˼Ϣת˸䵽ǰشѹ˼ԼӴĽȡ
Цһ£ָ쵹Ũ裺˧ڿˣֶϴ˼»ɣҲ˵طȨ˧棬ǲе㼤
Ʋ
ƽһ֣ƽͻصҪóӸɾͱºϴҵˣȻҲԽպȡºͷʽ£һͻʧʱﲻԪЧ
ˮҽƿأϢܿᴫҶ䣡
ס豭һЦһûˮ㱣£²ˮҵĺ·ͻøӼѸٳ룬ʹ޷ȫҲ׳ʿ󱣴
ҲһٴݻǸɣԺôϴҲޡ
ͷĴָ޵˧ַһ̾ΪΪʳôҲ벻ˮһΪ˴ûؿۣȻһ鱨
Ƥڣ̫ˡ
һڲˮЦؿڣÿ䳡װͷÿ¾йڽˣ˭԰ѳ֣ϾⳡӹȨҵģˮҲŻɱȡѵ¡
ȷʵɱȡѰ
һ˿ҡҡͷ̾ΪŹԱİѱΪΪϧôҲ뵽һ˫н类ٹ֪Լܹˮ»˺
ܵÿ죬ͱһǹԴ
˵΢΢ͷҲΡ
쿿ϣϿǳ顭ȥˣ
ᵽ컰˼һЦ˧лˣлڹؼʱ̰һѣԲԲҸ֪ˮҵҲᱻԨ
˵꣬Ҿͱסѱˣ
˵һĨâе㶾ˣ
뵽ԲԲ뵽ƵſҪɱϮߣҲ֪Ǻڷ£֪Ϯˮ˷磬Ҳô͵ɱֹԸ졣
Ҫɱ죬Ҳһˡ
ɱ֮ԹðΪͶԼ
ʼնԼŻֵô죬ô³ç
һںȾˮҪ𣿡
Цŵͷָһ̧ȻȻžⳡӸҾҪҳһѪҪճԵõȫ³ҪصĴۣ˧͵ſϷɡ
ӣã


3271 쳯
Ǳ԰
ѾĳĴæµȾʹϺˣرǹˮ鱨£һһʮΰ˽漰ڣ߲ûдĽͨ
ΰó͵£ʾҪҴˮǣиѿȷ뱣ҵ̬ȣ˧û̲˼䣬ͷҲֻЦû٣ÿ񶼲һˮ
ڶԳΣתóӣԻΰ׼̲Ȼȷ̬֮󣬳ʽʼҳӣͬʱɿֵ׼ϴӵ
磬ȡ
ڿյ鷿ĺͬ鿴ʮ˼˳ĴӸ˹˧£˧ڴ½ڵһֱʣ漰ʽԱһ֡
ҽúͺæòɿʮҲתͣǣʮ䳡ȫǲͬķˣҲ֪ˮҵʱô෨ˣ֮˧Ҫһ򽻵
Ϊ¹ҪԳҪԹĿ
ҪҳȥʽЦſЦ˧ǲǮˣ֪ھ裬һǮͻ׬˶ٶ䳡ӣȥҲǼʮڣ
ѵķⲻôóԵģοһ㶼ʣ
ǰҲΪ˼ս𣬵ˮƽ̸Լ鿴ľ̴ˮ鷿Ŀ֮һѪܵʵˮĲô׬Ǯÿ´ӳõǮ١
ˮ˵ֻһȨĴ󴬡Ȼ˼ڽǮû̫棬ΪͨȨϵȴ޿ƥУֻǣҲΪˮҸҺһ޴
һ鱨ҲζǸʱը
쿿ɳϣŲԼʣټ䲻̫׬ǮԼ鷳ĳӣȻ˳ˮ͸ңȿɰˮΪѿֿҴɽ󡣡
ҿг
һڳƽ䣺ʱˣ˶Ϊ˼˧ҵҲΪˮҵĹ˧в˺ĹϵҲӰѻºڹ۵˧ͷϡ
ҰǮȴè
Ϲһ˿Ц⣬ĿԶҪѳӴ׿֤˧ĳһڼĹϵҲˮ֮ºʽѣóӱס
Ͳסѱ
Ŷˣ롭
һ߸͵ͷһԴӦҲһ£ղ칫תһҪϣ˼ϳһ˧£Ըʽڣ˧
˧Ƿɣ
һ˿ЦʼıԶǣΪܹƿػѹ˧Ҫ˼γһ˧ͷҲ˼ٸ˲ø㣬ҪͳϽ
Ҳ̾Ϣһ֮Ī
еʹĶͷָڰӵͷǵ˼ȥɣ첲šȣοǲûд£Ӫҵ׬ǮΪݵ㹻
Ĭʱ׷ʵ
㶨ûУ
Ȼ֪ʣǺԥص̸׵Ͳȡֱжƿظӣڶʮ䳡ӵҼ£ѳȽƵ豸
ûұӻ˼䣬׵ĸ򡣡
ҧ촽ѻ˵꣺ץ߰ˣڹغʵԱȣֻʮ˳ˣѾ´ͨ˧ҲֻɱӲȥģ
οЦ⣬ƫͷԶжǵѿҪԪˣҲ֪ڻô룬ӦԲԲץʱͳǾܱסˡ
ʣǲģ
һڵҵ뷨ƽȵػصҺķôѪ˼䣬Ϊʮ𻨱ժ룿ܴڽΪǲڿԲԲĿڡˮң
ֻҪˮҲҲͲΣա
Ц䣺ڶģҲôˮң˭֪һԲԲķ鶼ˣ˶͸ˮң˧Э˼䶯֣
ٶ̫ˣ쵽ˮҷӦ
˵һɱƣ
Ҫǣס鱨ߴ磡
ʮ˼䣬عɨһͿйרҵǿԼع취ǿ֧֣ҪǹһӴ鱨崦ص㣬ø鱨Ⱥס
ӣҪлˮƣ
һ̣︡ˮҪ͵Կס
ϺϾݡǡ
Կףó쿴ߣ鱨ߴ磡ⲻǳĺҲ²⣬Ǹݹĵһǹص㣬˾ͻðҵƽˣˮҲˡ
ˮô츲żȻأ
һӻһԿף


3272 Ҳ
˼ڲԡ
һ³ԱܵϴصĹءɱɱν;ִǰøƣ벢ûжˮңֻԼ£Ǹһӣʵ̺⡣
Ǿ̽Լڹ˽¼̬ȣ۹ⶢеȨһеϴˮңǾͻᱻסѱԺִʼջܵӰ졣
ǣҲ˽׵ıִȻӮһҲͽڲӰҲ̲ǿӲԼԺԵõϣлήͶ֧֡
ȻҲֶΡ
ֻּѾزû̫ѡ˽ʮ궼̧ͷҪ˵ϺָֻˣִȻ˽֧֣ܰͦˣȨ֮£Ҿ
ˮ³Աʮȫд̣
һϷڳǰ̾һ䣺ûһ屻עǣˮ֮£Ҿˮƺˮʤ֮䡭һˡ
벻֮ˮ»ͦ͵ġ
һۿаϷǹһĨЦصˮͣ۳ĿǣˮɱɾЩҵ˻᳹׺ģԺͻٺܶΪ
һˣԱʾʴȣ
˵컹Цҿ԰ڳһӣʾò״ָһˣһˮһмʵǺܰǵģɱΣ
٣ܻģ
ڷͷʱƽ׳һɣˮһˣҿ̴˧Ҫ֪Ȼˮ£ʼٸȴ˧µ˻ǣ
һ㶣̾ۻıԶǡ
ƽؿڣǾҵˣӰ۵жϣ飬ˮʤǩĺԼڼתɹɷݵȨ飬뷨͸¶ۡ
˵֮󣬳վˮʤ˵ҸϲˮƣȻҲı֮ͽϾʹˣˮұϴجΣ˶ˣϣ¡
ֻҪˮʤǩĺԼۼԸɱɷŹĺ˵һֶҡҳϵı֣ˮʤԲԼͬתùɷݣпܰҵǰ;
ԣۻ
ᵽ˼ͷص
ףȥţ
Ҫת뿪ʱȻʲôѹǴϺϢѾ¼ɼ̨巽ָأѾϷ˼ˣ˵ܻǽʹ¡
֮У
ϹһĨ΢ЦƽЦǽʹµǡѡΪ֪µȥԱ͵Ӧ֣߳ʲ̫ѿҲдѹ
Ͼ̨Ҳˣ
ٲ⣬ϼ䣺οɨ߰ٶѾԪˣҲ˴ŭǶôתҪӰϵ
˵᲻㣿
ðһ䣺Ҷҽã
ߵſڵĳȻͣס̧ͷƵ̫۾΢΢ҪɣʼҪҺ޲ھ˺ߣһƽľսݣ
ͷҳȥˣҴ̺Ͷȥ档
һСʱ󣬾԰Ŀϵ»
ƻɣݾްԣ
ǣ̺Ǯĳվڿϵ»ĵ̨ϣͿںƻɣΧ˰ЦѣС㰴סǿϵ»ûƻɣҲûоްԡ
Լ˶æĵǸһʮݶǳԣֻѾ̺ǮЦѣڳҼ֮ǲֹͣȡЦ
ԭͺͿϵ»ġ
ֹĳſ֣Ҳ𺺱ͿǮȴԼأ˹سһ¶ᣬżЦ䣬˵Եúܰ͡
Ա߻Сȥûã̺ǮҲ˽ȥͯ԰һʱַǷĻЦ֮Ҳ˿̺Ȼһ˿عĸо
ܿ
һϤӰԼƵƹο;ֱ죬ܿϵ»ʳͺ߽ܶ࣬ʱȫĿͲʶתŮ۾
ҫ۶Ŀ
ɫɫĿ⣬ƺϰְĽעӣ˵ڳǰ£޳ָһЦһ£̾
٣ʲôʱҲϲըʳˣ
ܣҹӣ
ȻŮˣͶ֮䲻˧ˣȻɢһӺݻʻһЦʱϲŻȥԣǶˣû취ˣòԣ
仰ΪѰζȴȻ޾ֻǰǰ˹ȥ벻ҲжʱԾͳ԰ɣǮ컹еģһ㣬һͯڡ
ûóԿɻ޵ģ
̺ͶһۣڰһȥʱһЦҶϽأôûǳ˧˱˿ɻ˺ӵģɫһҺܾûˣ
ƽˣ
һȻ
ˣ


3273 
֮һӳƣ
ܵ۾ų죬ҪӺϲ׽ʲô
ȴܲСָ׵Ҳǰδеĳȣ޷εķӦУǿ϶ܵαĿҶҽ֮Ǳʹ͹ģǾŭͲʡ
ɫ¶֮⣬̹ȻӭܵĿ⣺ҶϽǰˣȥ¹ڳԨҲݶѹһֱûҹ
Էʱֽ
ƺûдجзӦȻŵؿų죬ֱͷſʱһʹ̾ϢôҴҶϽȥʦ˵ǳ鸣졣
˵ʱһ˿о絶ʰʹһ󷭹һѪӿĴйʺæסݣǿΪӲѹŨѪ
ģ
ҶϽãҶϽð಼һꡢǧŵߵҶϹ¶Ϊһسʷݣ˭֪ȻˣһĪĳУԽܣ
Ҳ޷ţ
ֻ޷ɳ죬Ͼ˵Ū٣һ൱ʹ࣬һû֤ʵȴجĥ˵ģΪһ˿ϣǿʧ˾
뵽ҧ촽ǡϧˣ
⣡
ܵļȻһȻģҲû뵽֪Ҿ;ȥ¹ÿ뵽ǺҶĲѣȴȻ޷ǡ
˵쿿ϵ٣Ҳãûпǣ֮ûеһʱ㣬ҲһˣӰ㵳ھѡҲңһֱ
ҿܻһֱȥ
ܰеһԣҧ촽Եؿôܹ㣿˧õĺ֪ǳҲġܿƵģֻһ⣬˧ǧҪϡ
һ⡭
ظĸ֣һ˿ɬΪ̫ˣԱ˴ԵĴ˻ᣬܴƳĬǣ½˼¡
ͷƽ͵ػӦ˵ˣ֪һΪ⣬ֻû뵽ô͵ǣ˵Ҿֵģ߰ٶ³ԱҲġ
˵ܣ
Ҳ˲飬Դͷһõϣ
ָĦűĿӣز䣺ϾҲ鲻ȥˣЩ³Աֻ֪ãֻ֪ҵ֧֣õ鱨Ҳյ֣
ҡ𣿡
ڳΪҪʱȴͷϣУһԶą̃屣ܾһ˴ͱ߳Ҳ˳ȥ˼¼
Ҷˣ
ʼһεܽ᣺֮¼޹أı룬鱨߰ٶ³Ա֪ӣ
鱨Աıȫ
ܿų죬һһؿڣҲԸ˸ϸøΣϾʼҵݣôǶû֣Ҹ½ٷ˵ˣһ¡
£Ұ󡣡
һڿ֣̾ԭˮôҲ˵أ˵ÿ¶кܶǮת˺ţΪˮңȡΣ
ܿЦһ£ҲһãȻ
Ҳ֪ҵĴ»漰ˡ
ˣȻָܵСˣ߸ٷã˵Ĵ֧֣Ҫý鱨Ϊ̨񲢲ʲô£ҲȷʵһܺõĽ͡
ȻܣıԶǿ̨һ١
ûж˵ʲôֻǻӦҪҪҰæ
ܺԥҡҡͷһ￪ڣ˧ллĺˣϾҳ󲻿»Լ㶨ɣ¶޷ƽҲδ̫ˡ
̸쵼̨壿
˵ָһӣ
ǣ˭Ҷ۵ģ
ºܵȥһվڣ˧֪ҶϽõĹҪȥǣϾҰǴӹ¶Ժ˴˶ЩС
ûаȴɫҲű䰵Ӧûаǵ˻ϾӺ̫أҲǿԽڣǾǾ͵Ϊڵ¹İĹ԰
Ժлȥ˵¹԰ȥ㡣
ܵͷοһģ˧㲻Ҫ̫ѹɨʱһۣǸվ˧һԼһλ᳤̨̻߶ʱˣҸùȥˣ
Ҹ㶨˼㣡
վ֣ãǵң
౧һ¾ͷֿܾ;ٲȥһ·Ŀܾ̾ȴ۲ܲͨƳһۣûʲôٶֻǺſ֡
΢΢ṳ̈˿ϵ»š
Ӱոʧʹͨ绰γҲһŷָ¬ŵȥĹ԰鿴һĹûҶϽã
΢΢ͷǣ
СʱյϢ¹Ĺ԰ȷʵһСĹĹдҶϽãǳ֣̽˻͵͵˿һȱڲ鿴ǾɵģĹҲһײģײҲкǣ
ҲѹƲס˵һѪ
ȻҶϽϢġ
ôҲû뵽ŷޣ˧Ҳ˰ڽɽ


3274 Ʊɫ
һ˹Ӱ۰ıݺ󣬾ͨʤõľð԰һĹܻʹ˳ٿҲһʱ䡣
º󣬳ʹǮ̻Ǳ԰ҪһЩϸڣֻǸոջص԰СͰѳڿϵ»ЦЦ˸ۡ
Цעһ
˭뵽ӻԿƵˮҵĳ죬Ȼ᷸һ˽֪Ц˧ֵڰЦʱҲԳø׽˧ڵ覴ǡԳĿɰ
ֻǵ֪ҶϽõʱָֻ䡣
ҶϽˣ
ĻֹסȻ˵ˣδ̫˼ˣܵ˼ķôѪҶϽãȴһӰյ
粻ˮʯôԵԼ
Ź̵Ĳˮ赭дػصŻţᵱҵɣοѾڰ԰Ĺȥ֤ȻһʱƲˡ
Цһ£ӹһҪĻȥԲڵٺҲֵס࣬ʵȫҸεĽڣٿٻ㾫ϡ
ҲɱУ
ĵеίߣܿܲ̽࣬ҲͲѾҶϹ¶ֱӴʹĵطܿӦ
һͨҹϵóǼôܿ϶µѾƽɱУܵ˼Ըػپı죬ñƿطյĳδ֪ɱﵡ
֪˼
ƽ͵ؿŮˣ൱ƽѱƿصҶϽñδ֪գһܲǺ³ç飬ҲҵĿǣ˼䴦ѣҪûһţ
΢΢üʲô˼
һڲˮָһ̧˼ܽͷöôô·ҪķѾβҴʱٶöذը᳹ǣס񣡡
һ˿Ц⣬ǵĿ⵭˼ǣסѳӦ飬ƣʱһգ϶޷ݴһҶȫ
ᷴ˼õ¡
ȷʵ˩סȴδء
ץסĻ⣬ҧ촽ָ©ֹֻܿͣͷǲ׽ʲô̧ͷȵȣգʲôգ˧Ҹо㻰лܲܰ˵һ㣿
ۣ
Ѳ豭ϣûεĵҸۼ֪ˮҹվ⣬һɱʼչעۣҲǱնɱϮߣҵˣ
ۺܷŭҪ
΢΢ͷʾ״£ҡҡͷӦַе翣ҪȴδػᱨһʱҲǰڵӻϼҲˣ
ϾشҲ㹻ˡ
ƺԤϵشָӶ㲻˽ˣһгرݽɫһѭȴˣҰһ϶пᱨ
ھֶһû壬漰ⳡӣ
ֹס鶯΢΢۾Ӧô˵ۻп£Ȼ̫գϾͷûĵˣֻ棬Һ˵˽̸͡
쿿ϣ˫ֽϥǣģֻԤеһգסܾʱ̨ڲҲϾС˵һĺûᡣ
һ㶣Ȼصͷס
վ̾鷢չز̽õû壬˹Ŵ绰¶࿴ã;ɣǲʧ
ף¶һ֮Ц˧ζԸˮң˧ҵĶԹǷһ飬һѣ˧·Ϳˣ
ҸǺϵ
ԭҪȥĳվҡͷ񶨣Գۣ۸ǲͬ庺ӣͷ㵲ӵۣһͷǣΪͬĹͷ
һĨâƺͿ͸ʣҰҴ˼ҳԶ棬ŻչʾѺЦݣһ߳ͻԥͱһ
ļҡˮҾõӣ
󣬳׳䣺
οҸ˻һܼɵģ
һڳ¶֮ɫ˧վûбЦԻҺܸܿһ㣬˵ھƵſڵϮҲķˮ˴
ڳЦУֲϼ䣺Ȼĵ֣һɱܳ嵽ǰҲ͸۵ԣҪ¶ֲ֣۾̾ǿʵ
Եˣᰧǣȴᾴηǿߣ
Ƴ˼ЦŰѻ˵꣺ھƵſڵһ㹻Ϊ˧ʱĿأҪ뱳ͱһͱ뿼ԼܷסһûͲᶯ
£мܶսΰ˧أ
ŲƽŲͣԽԽϲˣ
̶Ŷᱡᣬ͵һɥʱĵ绰Ȼӿߺܿ촫һεϢ˧ҷųϢҪѾټ䳡
̾һ۹Ȼˣ


3275 
Сټ˼䣬ʽ
ҴӸ͸¶ϢҲȷʵֵֹ쳯ڳӾ˧֮󣬸ϵľⳡӾ͸ȤҪǡ
ȻȤйۿҲ롣
˭ڹ쳯ڵ˼Ѳ󣬾ͱʾЩӣǾھⶼҪ֣ǱΪȫת˧£û뵽ȴֻһ롣
鲼ŷ޵ĳӣʼûж
ڸ֮ʣҷųӷҵͼؾڳûôӳ׬Ǯʣ˼Ͳתãһ۸ߵõԶ׬ɡ
ѹȻðն̵㣬Ȩ̻һЦȴûзϣϾͷ˭ǮǹսĹս̽̽ͨԹϵǢ̸Ǣ̸
˼ٴγΪ෹̸Цۡ
տʼΪȻԼҷҲСϾĿʵӴˣҷֿļ۸ߣȴּҪһ
ʱǰǢȴǷˣʮԸȺ±֤бŷޡϷһЩҲʾȤϾ˼ںⶼһ
仰˵ҵϣ١
۸һ𵰵ļ
뷽跨£
ԲԲչľǾƵ꣬Ƶǰڣʧȥ쳯ڵ鱨磬ûоӣԺҪ鱨Ѻܶ࣬ҳؽ
ƵܵãһصӣӶҵвҵȨһҪڣǵôʽܳδҪЩӣ
˼ûϴǸɻ
΢ͣ٣ٶȲ䣺ǾȥģκضĻˣ鱨ʵʱȫԱҲӡ
Ǻαҳھأʵе㱾ĩð
ˣǡǡΪԶ㣡
ϵĽ˿۾ػص˼¼ʶϣϣԼ˳ӿռ˱ˣҲ˽Էա
˵һĨȹâεˮ¼ˮڴ½Ѿ㹻ǿڳ»ǷֱǸӦʱ䶼ûУһҹ֮価ʧ߰ҾӢ
ɳǵģ׳ץˣ
ָڼϲ䣺ҪѲץˣڳҲ֪һ㹻ʱ䳷һӢϧ˼ҵģһ׳ʿ󡣡
ȥҵıҾӢ׸򣡡
û˵ȴмֱߺͲʣ˼¼ʧ뾫Ӣ鱨ɢҪ´ﵽˮƽҪĿľӪʵһʹ
뵽ͺ޲졣
ܵᣬҲüᶨҪҾӢԺͱ븳һȫӾӪȨõıǣԺ˭ҪǾͱ뾭ң
ھýǶ˵Ҳǻ
һͣ˵Ȼȫ棺룬ͶڣʣྫӢ鱨Ҫǣ˼䱾һƷƣעԴ
߰꣬Ǿջسɱ
Щӣʮ꣬ʮ꣡
Զ㹻㣡
úһЦصÿ´˼ջ죬ʮ궼ûһڣջسɱ²̫ܰɣҪ֪ǰе˼䣬ֻоټҡ
οˮǰ˵Ӳ׬Ǯ
Ȼ˼ǹˣڰֿڣǰֻСֻ죬ʮ궼ûڣ˼䲻̫׬ǮǸӹȨ̫࣬ǽ־ٳӣҾͲ˸⡣
ӣ˵
ǿҪ˵ˣʵһִߣ޷̽Щ£޷ͼȥһǾҪÿɡ
ַͨʽܷԼ©Ͳ㣬ö޷˵ľóȥҲûֵҪʱ͵һʱҵãϣѸߡ
ֻһһʣ
ƺʲô΢΢һĨâӣȻѾڳӵҾӢȫɨΪβѾԱҲץ㣿ʹڵطɣҪɱǻǴ´ģ
ԭܼ򵥣
΢΢̧ͷǿ˳˼ҸЩ飬ûгʼ˭ǰٻһأְֻץ˾ڳԱھⳡӡ
ְΧ˸ҡ
Цһ˿Ͽ϶вƵ֤ݣԶóʾ˻øȨֲ̿⣬Ӱδӵ棬ǲصġ
õͷŵʵ
ӣ˵ǻǳѣ
΢΢ֱͦţϻָһ䣺ѣʱǣѾˣҪȥ¹ʵҶϽ̽Ҫϸ飬ÿһڶҪ֤ʵԲģ
˵üͷ䣺ϧҶϽó֤ȹؼȫһˣȻڳʬһDNA֪٣Ҳνˣļٲˣٵ治ˣķѵʱѣ
õͷף
̾
ǳˣǳûʶı
óһ£Ǽأ
ǡǾͿսɣ
Ȼȫ濪ս


3276 
ټ˼䣬ֵʮ𣡡
ͼʮڣÿһνм۲һǧ򣡡
ڿʼ
ŦԼһʦ᳡ԼвҵļֵܿܣҪͻԼļ¼ͷޱȵļְҵǿ侲
ʦĳмֳա
ʮһڡ
ڵţһŷ޼˾ƣû˿ڣҲûΪļ۸ʾ죬Ǻ˼ֵԣ۸ʵ΢ֵһ붼ûﵽ
ʮڡ
Ȼڶνм۽
ֳĽм۴˷ַǷ󲿷˻ǰֻܵ߰˼ңɺܶҪĸԼвЩƴˡ
ϸĵ˷ֳ֣ȵˡ
һ߽ӣһұ߿ķŮӣһмˣⳡģʼڱĿƺ۸ȫǶԳڱС
ֻϸϸ۲죬ŮӺ˿Ʒɵ飬һĨأΨӵʮʱ΢΢۾ǰƷһڣ
˧ⲽ壬ߵĪ
ǹŻڣǰ챻ָǰ˼оģȴָ֪Ҫĵֻ̧̧֣ܹ۸˼۸ʮڰڣûȫͷԡ
ѭָԻǷ
ʮһڣ
ڻںһھƵʱ򣬼۸ѾʮһڶǧˣÿһμӼ۲һڵķмˣÿεǧԪӶò˰üϾֵ͵͸֧δ档
ȻҪʮڵļ۸Ȼúܶ˴ùġ
ڳòʮڣΪǶɱϣǮܹƽģʵ»Ҫɱ֮һԴһЩӵı֪
㲻𣿡
һ˻һۣʼûп۵ܺ棬Ȼֻ᳡˶϶ǳټ˼ģʼյĳĬȤ
һĨЦ⣬ͷһڱеľƣڸмѵĺƸǻζٴѵܣ΢΢ͷ۾еӣҳһ֣ʮڣ
ѻȸ
߳ɵ˾֣߳ѾλܹܣȴܵʮҳҲ֣ϸϸⳡ߿ȨѪʮ𶼻
ֵ߳ڣǶɼꡣ
Ķʮ÷ŮԼüȻû뵽;ɱһ׺˷ܵĺУŮӲļڣʮڣ𣡡
۸ð˳ɢȥͷ
ʮڣ
ʦҪµһʱһĴ̧ӣԻζһ£׼Ŀ㣬˼һ˼ߣ֮ϧʳ֮ζ
ųɾŵ˶ģֻлںͷŮֱ־ƳһˣϵȻСӣֵ񸸣¬ŵʱҫ
ϧݺݵɨӡ
ôҲû뵽ϼ¬ŵԲֵҪ˼䣬ܿ¬ŵ˳󣬱ϾֵҳôǮЩӡ
˿̣¬ŵ·ݡ
ʮڡ
ڳõ㹻Ȩ޵Ļڣһ̩ɽ֣ľһƣɽХҪڵһʱݿشݻٵˣԸһߵļǮҲԲܺͶԷĥ䡣
ҪĲ㹻ǿʽܣҲҪܹĵѧ֪ʶȻʮҲǻĵߣѾ˼͸֧ʮ꣬ټӼˡ
ȻСõӾ͵ڰ׸ʮˡ
ʮǧ򣡡
¬ŵ΢΢üͷȻԻ㷨ܲ⣬ٶȾƱһ۸󣬾˸˻һƣ񸸵ݰڳɨһЦԷʼ򺰵
ʮڣ
һϲвѹԼļҲ
ȫ
ȫĿܼڻϣ˿ûٺ˹˹ĵˣǹעΪļ۸񹻸߹ˣΪھȻҸֵа壬Զڳȡ
¬ŵһĨɱѹ޲ھɱ˻ڣֻǹϻҪعԾڽѵ˿̻ҪӦʦļ麰У
ʮڣ
¬ŵ޺޲ѵ׳֣ȻǮξģӲ̧ڻǺۣܿһΪ۸񻺻ۣƺٴˡ
һʶȤ
¬ŵظУһը
ʮһǧ򣡡
ĬõķŮӾӣļһǧ򣬼Ӽ۵ĿȻߣȴ¬ŵѪٴ۾ɨŮһۣǹһĨЦ⣺Ů»¬ŵ
ǿ籩¬ŵӲӲĻǷŮӾǶ۵Ӹһ¬ŵҲԤϣ¬ŵôӼۣŮӾǶһǧǰ߷ŭ
ŮֱҼڣ¬ŵܻʹ˷ǰֻôһ㣬ǾоϧҲֹסϼӼۣϣԷһ־ʹͷϧŮӸɾʮ㡣
ʮһǧ򣡡
۸ﵽ˵ĵزŮûаҵļһǧ¬ŵȴѾ鶯ڷŭ֮Ҳ׼ˣֲܼ֣ҲԼһѡȥ
Ů˷ˣ


3277 
͵ǶܹȻҪʱŮ¶һӰЦݣŨңȴ¬ŵоƣŭ¬ŵƣ͸ȫغʮڣ
ٸеˣʱһ
ʮڣǶ붼֡
ž
ȫֻʦҲ޷ƽԴɤľûʮڵڶΣû˳ߵļ۸ʮڵڶˣ
ܶڹۿȴŮһǧ
ʱ仺ʧʦϵľȴѾξâɣʦ˷ܣΣĳһֵʮоԼҲ޺
ʦ־ٵߵ㣬ȫĽҲﵽһ㡣
ĿⲻϵƳʦľ鳣ɨӷŮǰȻȴӰһЦ¬ŵȴڱصõĶּһǧԼò³ҲҪöԷһѪ
Ůû˿ټӼ۵˼
¬ŵվڻ᳡УΪϳȥʦΨһվŵˣʼһֲõԤУȫƺ˷ܵԼУʦֱ۾ΣȫȫڷŮϡ
ŮӺȻվˣһʦסֱۡ
ֱߵ¬ŵߣ᣺Ӯˣ
ת߳˻᳡Ц¬ŵվԷһѾԷҲԼһҵģ¬ŵ˶ʮԪĿҪöԷѪˡ
Ȼ¬ŵסˡ
ʦľ¡
ʮڣΣɽ
ȫһ
¬ŵɫɷףʮڣ
ԲԸ⿴֣¬ŵеǣѾʶһʼһֵȦУһûԱƵȦףһԸز˽ȥ
ȫ˶վƵʱȴҧ촽
СʱϢ쳯Ǳ԰ĳ조ˡһڲˮ̧ͷ㱨ķʲô¬ŵʮ³ӣСʲôʱ˺ҳôֱʡ
˵ǰ˾ġ
Ȼ˹Σѹ䣺ܼҴ¬嶼û˼䣬¬ŵĸΪֻǲ֪˭ۻܣ
ֽӵĲˮЦ϶ܵˣ۴и¬ŵϳֵ㹻ѹƾųϵ˾ģⲻ档
ϲٻţѼ۸̧ߣ
˸Ц⣬һڲˮ¬ŵȴѹۣҪԵͼ³ܰ¬ŵˣܲеڶֻû뵽Ӳðҧ𡣡
һȥ̧ۣҪҶڡ
˵Ц벻ȴһŮӣƤҩס¬ŵú߰಻סһ·쭸߼۸񣬿ϧ˫һ¬ŵбǮҲ治Ůӡ
΢΢һ㶣ô˵
һڳƽػӦ룬Ů۵ˣ¬ŵʮԪۣ÷Ůӵõ˼䣬Ҳûʲôʧֳֽ
һǣʧǳС
Ѳ豭ϣ䣺¬ŵڸ˿裬׾Ͳȵʧأʵܾû뵽һûڹҲ뵽ۻ˰̧߼۸񡣡
ʧ󣬿ҵĲȷġ
Ŀָڰһӣܵѱ˼βԼҶϽõ¾סԲŻӾһڣôҲû뵽Ȼ˸¬ŵ
񸸣һ񰡡
ʱĵ绰Ȼ̶϶Ƭ̣ɫ΢΢һ䣬ڣ˧¬ŵȻ߳ŭʹñڻ˷ŮӺͻǡ
У
ƽİѲˮ꣬ݲȵķָ˸¬ŵ˧ˣ¬ŵҶǰһëҾͰ¬ɱȮŵĻԣ
ף
ͷʱյ˧ʵȲ˧Ʊǿ׳ǺʤҲ㹻¬ŵںֵģĹϵʱǿס
ڷҪ绰ʱһ⣺
Ůأ
̧ͷʲôϵ
ЦٶȻӦף
ʱ쳤⣬ͷҲصؿڣڵƽȫҪȥ٣ҺȻȤ֪ԼҪʮʱ᲻ܺʹࣿ
Цѣ˧ģһᰲţ
һСʱ󣬳ܻĸ߶򳡵أֻǻû߽ȥݻʱͼһ´߳ɫҴҿǳһıŭȴɢ
һʮ򳵶ȥҪкȥͷ
ಣ
͵γʱΧȻʮŮһ̧֧ЩҪϳұڸûзͻʱѾ䵽ǰ߰˲䱻ɴ⬵ء
ʮŮְγذףһ

ʣұڣ̱
ÿ϶߰˸ѪѪԶסһбеУЩ˾û˿ͣߣ֮ȥ֮٣˸治Ŀֻǵȴʮʬ塣
ڳܺƽȫⳡʾϮɱ
̾һ
Ŀӣ


3278 СĻ
Լû˿
ɨʬһ۾;ٲ˹ȥ䣬۾ų죬Ŀ̺ʺãȻƺڷʳǲ˧ɵģܵóк壬ЦһӦ
ֻǻߣȻӲѡ˧ɵġ仰˻ȥͬʱðһ亹ܵĿһ̽ʣһ壬һ͵Ȧס
ָ΢΢
ɵĿ⣬ұⲻ˧ΪǾͱʾܴڲͼҪ֪ڸ֪ѣ֮ɱгޣ
ڣζʲô
ζųȷжֵͷͷܿΪҶϽñʶƣҲͻ˲µú࣡뵽챳쬵ģ»ɱΡ
٣ô£
Ժͷתǧأʵȴ˲Ϣʱ䣬Ŀƽ͵ؿܣһ˿ػҹԷ˭֪ȴһϮɱû֣֪ͽ𣿡
һܰĿӳջأǹһĨЦصʶӦø˼йأϾҺٵˣֻɱӺͱڣȻڸʾԾ档
ҲҪٲȥ
쿴ʵ
ûʲôѡҰ㰵в飿
ʱȺʬֹסУžͶ·ԶǷģԶҲľѣܹ²⾯ӵ˳һյ䣺Բɷ
Ҿ˵ܸ֮꣬Ҿΰɣ
ҲϮɱ¼ԼУ̨ԼϺ𵴣ԼҪټҪ£ҧ촽˼һ᣺Ҳ̫йأ
ͷҲ飡
ʵڳҲΪΪǵԸԼ̧ۣʾڿʼңϾҲҳԨϮɱ뵽ۡ
ѾڽͷҪתȥʱȻһ£ˣ٣ȥ˵¹ֿҶϽã鷳Ҳһ㣬ռˣÿ뵽Ƕ絶ʡ
˧ҪӰ
̾һǲġ
Цһ£漴γȥڼ迨ľʣݳ֤ͳͨ裬Ӻͣ͵ʻǱ԰ܴ˺⣬ֻ뵽ղϮɱ΢΢ü
жʾԱǳԾǼһš
ھǶʩɱ֣ƺͶҲܹѪȴҲ鷳ܵעϲ£һΪȻᱻѺڲ
е㼤ˣ
̾һҪԸӦðսתƵ̨壬粨ͻСһ㣬ڶҲû壬ϾԼû̫ϵܵ̽ԼһĨҡ
һǲСƣ
뵽ֹסؿЦһ£ͱ۾˯һʱѾǱ԰۾ͼݶǵרſڣüͷѾͷôпջˣ
ոžͼݶܳϹŻûвõỨǰһץס첲͵Ϳ˧ǲˣʲôʱڵ¹ģ
ô˵ô˵
ݶٴ쮳ôᳵأ
յܣ
΢΢һ㶣ͼһΣʾ֣֪Ϣܸ֪ݶȻҪͨٴ̽úࡣ
ڸһ⣡
죬죬Ĺ
޿ݶֻεˣһǵĳ죬һչ˹ܣܵĻΪҶϽˣ췢ֻҪٶ֤ʵ
ͷʹҧص
ǰڵ¹Ĺ˰֡
˵һҪĻȥԲԲͻĭ𣬿ϧ޷֪ݶ࣬һ˵ûͱضҪ֪ΪˣΨֹй¶
ǣݶֶ֪κ´ټ;Բմݣܵ˼ݶӲٶػɣʱͻݶҲУǳԲ뿴顣
ֻȿš
Ҫȥ¹
ݶȻ׼ҲͿ̾ãٴδӳе֪ϢȻоʹĺȻ΢΢ץס첲˧ȥ¹뿴ǣ
ûоܾҲûȰ˵粻ȥֻСɣ̾һãȥ¹ڣƱݶȥ¹֣Щֵܰбǰȫ
ͷף
ڷݶ߻ش;Уܸо΢΢Ȼ޷ҶϽúج߳һ˿κϧͬʱְ֣ܵǧС
ֻò˵̫λ
صǰοһСʱݶǿ˰žȥϢո뿪ͰѿһǰδеѿñСһ㷴
СոϮɱ޷¡
Ҫ̫ˣݶûˣ
ݸһֽ֮ʹܰȥοС£ҲŶ֣ոһϮɱʮͱڣͻԼȥ
ӱʮ겻
Ȱ˵Уĵ绰
ץ۵ĺУ
˧ȾƣھǾưɣ
΢΢üóܲã


3279 ˷
Ǿưɣ¥᷿
¥Ǻɵת̨һŷưȻʮű¶ŮӲŽģһؼ裬ŮҲҡҰڣɢ޵ഺĺɶɡ
ڶ¥̺ϵĳɨһۣתķ䣬һȥٺһסǴ˵˻ߺǴʹ˵ĶĤȴһζܵóһӲʼ͡
ֻۺܱ
ĵۺøưλ㳪С͵ˮӦ类ϰҪźĿˣв̤СԼ۷쭾ͶҲҶ
ȥ
ָһӣЩСӦȥ΢΢ɱϾ֪ݣҲû۵̬ȣұʱǾ֪ҲǸæ˳ȥ
٣ƺ£
ɳһұ̹ĵƣ΢΢ͷʾлһڣӦðҶʮڣճԵõȫ³ˡ
һˣ۰˷綪ϣһؼӾͷ£ӻصǮⶫͲʮڰ˵ûΨһееľҳԱ񣡡
˵ҳ¬ŵ㱻ҵѪ
۰ѱصطϣһ˿Ц⣺һЩģҲ֪˭ٿ񸸣˻ʹϾ˫۸˼䡣
㻹ʲôƵģ
ҡűеľƣһڱ飺˸øˣ
ۿϲ
ʲôǹһĨ΢Ц֪ˣǲϮɱ˽볶ˣǰȥϺһ٣ڲ֣Ȼ㲻飿
ͷų죬ƽ
˧Ҳָʹ
۵ķó΢΢һ㶣ųֱӿڣϻŵ£һвɵľ𣻵ڶҶֵܶûǵϮɱʮ
ûˣˣ
ۿЦ˸Լһƣ˧Ȼ㹻Ͼȴ³ç֮ͽ룬ǾصأôܶԸܣɱʮˣ
źʵľƱĿ˪ݱضô±úУ϶׷飬Űճ죬Ҳ£ⴿ
˸ɵģ
һ˿𾪣ȻڣȻҲЩ㵱ɱˣΪ̧ۣһʾػ㰲ŵģǻ˭أ
˵̾ϢһҲң
һںȾеҾƣҧ촽׺ݻӦ˧˵ȷʵ׼ôң֪۲Ǻǵģҷ̨壬׼̨֣
Ծ֮£ȫ֪飡
Ͻ֯ʹ;ʹ˵ɱұڣԼųһѣǴҶ˼ͷϣбһڹҲܳƾƺɤӵҪ
ȴٶ𾪣۾΢΢
٣ɵģǻ˭
һϾƱﹴһ˿ѰζĹâھϮɱţ˧Ҳңʲô˸أǣҲҲˣԴѾ֮
űӵһ˵ԼϷһ𣺡ⲻ̫ܰɣԼϮԼʮĺҲòԼֵܴȥɣ
ۿų죬һЦ
˧ֿܲ𣿡
ҧ촽ûгһѣ˲ֳʱĿ⣬ҲĻ治ϮǾԱԵĿܣó
ڳĬ֪뵽ʲôǳȴ˧룬ϮɱʮӱڣܵƣʲôʧûУǷ񶨵ģ
෴Ťת˶Ӵ
ƺǬȫ˳һҴӴ֮˿Ͼʮˣ̨ӳͬ飻ڶϮɱ¼ھǣȻҪο
춮˼ǽӹ⣺ο϶ʲôοʻʲֻ׷˼Ϸſߴ磬鱨̫ǣΰѣ
˧ȫȷ
۸쵹һƣƽͲ䣺ΨܰҲҲϮɱ¼Ϯɱ粨ӰҽΧҪһ㣬԰ѻˮϡ
ɳϣ̾һҲµһԾ͸ɴԼԼշִ粻˵ܣܳ״ҵĲǷָʹҶ޷֣
Ҳ̨Ҳ˲ʧȥ塣
óıƣȴŪţ˶ĿⶢϣԸѾܣϵܣΪΪ
ںܿƣһεضƱҰͱȥ칫ңͷһ٣ʾܲκʧҿˣϮûץ̶èˣ
Ѵ۵жϣϮȷʵ޹أϾûԼǰװɵ̽ԼĿ⣬ߵʱ𾪲ǷŭȦʹԼ
Ѱζķ㹻ʾ׼
뵽ƸһЦſοģܿͻץס֣ѾɱڣȻֵͻڳңʱ˷˱
ۺһϣˣ
ʱźȻƿһҸײ˽
٣ץסˡҵˣ


3280 
ץסˣҵˣ
ͷȾƣ˻ȴ˳ҲֹסȻ۸ղѾָ췢ĲΪôץȴˣȻΪƭԼûġ
һ㱨Ҳһǣ
ʲô˵Ϯܵˣ
۰ѾƱϣ̤ǰһ鱨ţϴε𾪣Ȼ޷Ϣźôܣ˭ȥԸܵģ
ô֪
㱨ֹסĶȻ׼¶ײƣǸоһСľͱ¶ŵմϢ
ɳһˮڣ٣Ҫȵˮô£ģ־ȻƿУǾͲ׷鲻Ļ֣
ͷӦã
ҪȴƳ˳һۣһ˿ԥ֮ɫ֪ЩʲôŰ߷ڵ˧ѣʲôϢѵҪ˧ĳ
ָһ̧˵
Цһ£Ҫ뿪ȴվ
Σ֮ˣе㲻壡
һڿˮԼƽմϺϢСʱǰصߴص㣬˫͵չսʮͽУڣ
ѾѺذʬҲһرأ
׹һ¶ص㣡ҵ𣿡
ҧ촽ͷȻص٣ǷϺĿɿĿʵرͽȷʵҾǷھǵһڰֻǲ֪˭ĵǲȥϮɱǣ
𾪻ûȥ鱨һһʮĽڲֶ˻ڵĿڣߴصصе̺ʽѲ飬룬ЩôҲûãܿͻ鵽ϡ
˵Ҳ֪£ӹ㶫ǣ
ȵȣ
ѴӴ۸лָǣһĴ»ͷ˵ͽǷھǵĺڰӡУһǰȷʵһ˽רռǸ鱨
ʱҲûбܼɳʲôüͷ׷ʣֻҺүӵĻҪȥɱ˷Ż𣬿϶ǽӵҺүӵָֻҴû´үӡ
ܣЩ£
۶ţĿãȻûָ˭ܵǣ
ûεĲУҲһˮͬʱһɺ⣬һҵľûҸӵ£˺Ϯɱܸ棬˭ǣ
٣ˣ
һھƣԭϮɱǲȡ̬ȣȴһ˿Ȥղ˻²Ϊȴֱʵ˶ɢȥϾСţҲ޷ҡ
ֻҪģͰĵȴɡ
ѷؼ꣬ѱӷϲ䣺Ϳ϶ָܲʹˣȻȴδûд𰸣õӦǰؼҪ·ҲҪ¡
·飻£׳
ۺһڳͷصףѾڷ˼ˣڵԽԽᱻɣǣұѵ⣬һᰲŽֻһںڹʵڱ
һȭɳرָ˭µģ
ʱĵ绰һ۾ʾǸ⣬ֻȥҲûȻƽȾƣȵһʱźȻƿˡ
װ˽
ֻĸˣȴ䡣
ұϰ߷裬һֻǶԱȴû˸ôӣԼװӾüûгǳ⣬Էһ˾俪ڣλۣ
˭
ұڰ಻סٴҲܽеģ
ûж˵ʲôֻͳһɫ֤ζһ£ұھ˲ͣͳǰŲҲһ˿֮⣬ʱҲ˵绰߹ڣҾۣ˭
֤ٴһƣҰ
źװӾĮػӦү漰һɱӣ鷳ǻϺһ̤ǱҲѾ֪ͨˣΪ˱ϣǣлл
ȴ˿顣
ұ˵ʲôȴֹͷӦãҸȥϺŷһָͳ죺Щұںѣ¼ûϵϣ㲻ҪΪǣ
Բ𣡡
װӵصߵ˶Ҫߣ
һ㶣κˣ
װӵͷκˣ
ںȾƵĳһ˳ѱӷϣſЦڣ٣ʲôưֻҪ㳶Ϯɱ粨֪ҾͲˡ
˧ⲻ°
װƫͷҪ߰
װԼĿ⣬֪Լ޷ԵȥЦվ֮Ϊһɷڹϵͳѡ㾫ӢҪ⳥ң
ðɣ󣡡
۰ٵؿڣԼȥ޿ɣ
ЦЦû˵ʲôž͸߳ţһȥŷϻվʮװӣǹʵȻǷֹ·Цѣ뻹϶СΪ
ȻôҲ˿ģ
ʮӺ󣬳Ϻ˻ΰ
һҲڶУ΢΢һ㶣
ôˣ
̾ϢһѲ˱ƣͱˣ
һЦʱΰҲǶԳĿƿת۵ƽϣȻֺװ󺺰ұڴȥֻ³ۣź߳Ĭһ᣺
Сеˣ
߳ȣ̫ˣ̫޼ɵˣ
ȻֽȥҾɱˣ


3281 쳯
ֽ
һֱ벻˲ͨʲôҲǸˮʤСأھʱŮˣˮʤָʮ̣ײɱ˼С졣
С·ΪؼֽʧӰ٣ó޷ѻˮյˮʤϣ컹Ϊ类ˣ벻ȴٶðһϮɱ
óЦѣ
һСɫױ˺ԵСɫȴı侩Ǹֵ¼ʲôСӢ۵ľĹߣͬʱҲϮɱʣͷһۣҲһп
۴ʱѾɢȥ˵Ҳû˾ᣬһݱĴݲȣʣҲԼܹ˵ΰԼҴ粨г
ֻ֪Ըĳ첢ֹ̫ۣǰߵֶηǳܼѾز;ԲϾǻ²пᱨܿ϶һʩסۡ
СʲôҪ˵
ΰһݹܽļĵϣһӡжӡֽ滹Ծ֣ۣΰڣһصҳģϮҲˡ
Ŀƽͣƽʵ٣ָֽŵʮҾȥܣĿľɱҸͱڣһʾԾ棡
ɨһۣ΢΢һݣ
⡭ȷʵдģ
ΪԼϣȷʵҵģҲϣֽûʲôϵˮˮʤ飬Ŷˣˮʤҵ϶ֽˮ͵
΢΢ֱͦӣһϸ˵Ϊˮܸ£ˮһҪʱԵ£һǵβָһָۣµģ
۾ɨӣȷʵ׽һǩϸĺۼ
ΰȴûֻǵͷŨ裺

ۼүֲΪȻ̬΢΢⣬Ȼǰ㹻ҲȨ󣬵ڻΰǰǲҷһصϣҷľû£
ΰ̧ͷĿ䣺
վģϮҲվˣ
ۺһڳȷʵ޿ɵʵ˵ûпڣΰ̾Ϣһǲ˵ֽˮʤˣ׳ʿˮҡ
ˮɱ䣬Ϊӱ𣿡
ͷҡҡͷǣҲǣ
۵˼ǻ˵仰ȴΰ¶ζЦ⣬̶˵仰˵úìܣ֪˼˵ֽˮҵˣ
ҵˣ
һ¶Ȼ֮ɫǲΪֽݹ⣬ǾȻΰȻҲһۼʣҪ֪оϡ
Ȼǿ󣡳ﻮһͷ
˸ղžˣֽȡӡٴָϮ
ֽΪˮʤңҳϮɱ粨Уִ֮ѹʵʹֽΪԱԵһϷڼѹͬʱҲһѵ
ɺܼ򵥣ԲԲ¼һʣˮֽңˮұҿ䣬ʣһˮƹ¶ӣֽΪǵ飬߻һϮɱ¼
οֽҲͨ
ˮûңֽҲû壬Ǿֻʣˣܹʮﶤ쳯߰ٶ鱨Աھעʮ𻨣ȻҲܹˮʤӡ
ͨһ㣬۲ŻиղŵĴݡ
ʱΰɨһֶۣ豭һڲˮҪ˵ʲôҶҲ֪ܸ޹أֽƾʧŶ޷ҵټ˵
ʱΰӵҵֽ֤ףҲӲΣʵʵ֤ݣҲ̨Ըŵ֤ݣοֽ
ԸźͻţԨ֮
Լı̨ۣ巽϶ԸΪҴй⣬ͺԼҶѧУˣûоǰҳĶԸԼ޹
ۿЦҡҡͷһ̾
ҹȻĺݣԲʮھͰҳ˩ס
¼Ҳٱң˼ĶԹҲҪѹһǣҾͻᱻǴ൱Ҳ΢΢ͷһߵȷʵ
亹ٴ쮳ܵ׺ݳ¼Լ߻ģʵǰ߸ʮҲһЧȴԥɱԼˡ
ʮԼֵܵԼıС
ߵҺʯģ
Ҳпȷʵ
ΰʲôǻӻֿڣסԺ˭˵ԱԵܰ±ԲӰŽӰδзִ磡
Ƴһۣ¹
˾ǣٻָɣ
ۺһڳף
ĬõĳЦһ£ʼ򿪿ڣϣҿҸ¼ȫ޹أҪҵĻǾҸպֳ˻Ŀ֤ˣϮ̫࣬ҿû塣
¼ڹûֵ̫
۸мһ۳죬ûֿԼҲѹ
ΰЦһ£ζеĲǵʽҪģҲ¼һݿڹŻ̨Ƕ⣬ù˼İӾԽд
һ˿Σ·Ӧ
үӣƺ
ûȳ˵ҪˮΰĻ
ȶѹһУ


3282 쳯
ڽͺ񻨿֦ͷһ
ҪҪ䣬ҪҪɢɼģ
仰ǳڳʱĸп֤׺ǡƻ˵ۣȻ޿καϮɱڹʱ̾仰ûдͷͣе
ڹ࣬󻹱Աȥ۲ˡʬֻǹ컹Եʱûпָܾ֤ԺԹ˵Ǿ侮ʯҡ
ѹͷöֺαٵң
ֻǣȻԼ粨⣬ﻹҪ֪ҴֽصǱ԰˯ĸСʱ𴲣һڲϳ㣬һѼ鱨
ˣ
һڶôأ
ͷһһƬ죺ˣ賿ĵ㵽ģǶڷ̸ߵ㣬ȻܵϮɱӽڲͨ¼ȥ
ûȥ򱨣δ
Ƥ˽ȥŵӦˮֽŭҺԼӣˮƹƻ¾ۼһʿܷϮ˭֪һ˧ȣ
ĶޱȵؿңˣôܣֻԱߴͣھǰˣװûˣôһͣ
϶Ļر
һݼ򱨣ȻмνͨҾϹҲҪһӢ̨Ծ͵ռ˱ˣȻ뻹һǣ
ǾǷڣ
һ˿Ц⣬ӹⲹ䣺һݹͻҲɢ࣬ϾĨҺʱҲ͵ӢۣһͿ԰ҰЩͷӣ»ȫ
ֿЦһ£ϧˮҪˣ
ͷƽسû̬ںȷǾȫˮͷϣϾжз㹻̨һǣҴӹҰ룡
ò˵ˡ
Ҳһӣ̻ھͳ꣺̬ƻҪ۶벻ͷСʱ͸һԴϲĽ쳯ĹٳȻһܻ죡
ˣ
ϰ뱭һĨЦݻӦղŵֻͨڲøңôܽôܰݣϾ۵Ҷɽ֤
˽»һ
ֱӣʲô
ϣػص۴Ӻλϳȥ¬Ԯ̣ڲõ쳯ְͬʱҶҽеǸ⳥ʮ𣡡
ʮ
Цһ£ܹȻµˮ©ûоʹʨӿڣҲû׷Źۣ϶ԩǮȫҪ˻ԺнϾĸʻܶࡣ
⳥ûʲôоǶ۱һ˿п벻۾ȳ쳯꣬겻㳤ȴҲϣҪǣ۴ҵĻƽʱ䡣
ٻص쳯ϵһڽ
ǹһ˿Ц⣬ָڲĦѴӴ󽭱ӿƽʣûүӵǰڷҪչ˾Ѷˣûʲô۵Ļ
Ľ죬ܸվζˣ
쵭һЦʱλ˼ǡ
ȷʵС
ȻҲǬһĨ̾۸˵ͷȴϮɱ粨ȫûԼǰ;ǸݽɫΪǿ
ͷСˣ
֪ǳͣȻҶϽ˵һĴ£ȴѸ˷ӦһϮɱ¼Ͱƽ˼粨ԼҵǱڱ
ͬʱһݶҲó쾾ġ
֪ҶϽõѶݶͿʼʹ࣬ڶû˯ҿҽ˵㶨ҩϳȰȱˮŵȻݶ֪ĥʲôӡ
Ů˵ҲӰ쵽졣
Ҳ̾ԭ򣬶̶ʱ䣬ܲ׾ٻΣתƵϣۺͳ춼һں߽ôǾԺٿǵ¡
˧ͻȥˣ
̧ͷų죬׳䣺̨巽浣İȫҪͻȥרִﾩǣϮɱ粨β˸ض飡
ٴͷһںȾжμƻȻûеõӦЧпй¶ҶϽõ٣Ҳһ£ǾǻҸҶԹԶ쳯
뵽ڶͷǣɶˣ
Цһ£ȷʵһеĺ£ⳡעܶһУ۽ңҲ᲻ֶεı˵עԸ磡
ûֽϢ𣿡
۾ǸСɫǸؼ
ȻҲŮˣºԥҡҡͷûУʬǣ쳯¶Ůˣҡ춼Ҳװģң
ҿ϶ͱˣ
΢΢һ棡
ͷʹڣֵǰйעһ£˵ûأϾҲһԱ󽫣δɱȻҲδҪڳֻǽˮ
ȻЦãע£


3283 쳯
ƣǱ԰ԵúƽһûʲôΨһųľݶҪȥ¹̽ҶϽãʰ֪ĳЩܡ
˿ҲʲôֻܶЩǱء
ǳ캱ĳĬݶΪİģǿջЦοҪӵ˵ʱһǵʶȤ˳ȥŽįӰݶ
ϲ㣡
§Ů˿ڴߵĳ΢΢һ㶣̾һӦһúӣҲһϽˣҳܸһɾĻණҲˣһſɣ
ԶҺãҸţ
˵΢΢ͷǷ̫ˣ
ݶųֱۣҡͷص˵ЩĻЩѡ˾Ҫ޷ˣ۽ô仯Ҷڸ㣬Ϊǰŵ㣡
ҧ촽Цȴû˵
ݶ΢΢̧ų죬ɾˮ֪̤ʵҸӣŮ˵Զı䣬Ҳ̫о𣬺ο˵һ仰
һ㶣ʲô
ݶһ˿ЦӹӦҾ֪ˣŮˣҲ⻰ûֻ̫ǳʽԣ˵ȴһҸӡ
˵ĳ첲̾ӡ˺ۣ˺ϣӡȴԶļҲ֪᲻ϲϱˣһֱŬԼվһ㣡
ܶ࿴һۣ
˵ʲôȴһĨЦûʲô㺣ֻһַֺͻرݶĻежһŮŬ㣬ֻΪԼ࿴һۡ
껻һǺεƣ
Ȳ̸ˣȥ¹Ҫأ
ɢԺеķתοŮˣ֪ҶϽ֮ģҲܲԲȣȥ¹⼸Ҫ̵Ļ֮Ҳʲô£СС纮ҲУ
ݶһ֮ͷ
ģзִ磡
촽죬ݶȻױˣȴҲû֮ˣϣԺ²ҪҺҶϽô£ȴ¡
ǲܣٹ¶֪
ٴΰ˸ѪͷȴƽͣݶԲҵʱҪǵܣܲ𣻲ģԺ»ֱӸ˵ڹʹࡣ
ݶصͷãЩźؿڣҪȥ¹ӽҲҪ̨壬һССһ£Ͼ̨壬ҲչҲ١
лģ
ӹ⣺л۵ġ
ݶķӴ߹̧ͷһۣŷ崿Ů˺ܴı䣬Ը糤£һ˫峺Ĵ۾ĺ촽ɢջ
СҲĵľɫϣټϸƵķһɫ˶˼ˣòѪš
ϧʼûռ
ƺоڿԼʶƫͷĿȴܿʹԴҲһĨ糺죬Ҫ˵ȴɽŲӿ죬ûжãʹӳҰʧֻһĨ㡣
Ҳû˵ʲôŮ鳤ڴ
ҪϢȴǸϢ
ʱǵĴ߽Ųǰ˧ոջϢһץȥʵˮηɱһͷײѶңڶԲԲʬˣ
һ˿̣³ˮ󲹳䣺һֱƿԲԲ˴ж˿͵ǰʣС޷ܵйޣʾ˫Ʋ
ԲԲӻ̾Ϣһȴû˵
ʱ¥˹أ
¿յĲһ˵Ϣ˳¬ŵµ˼䣬Сʱǰʼһ˷ŻȻûǺʤõֱô󣬵Ҳٵʮ䳡ӡ
䳡ɱٶˣ
е鱨ݸ죬ѻ˵꣺ЩϮƺ翴׼ӲֵģֶκѪȱ壬Ψһҵǣ¬ŵ˵¬壬ʽֵפ˼䡣
ͬʱǿѲߣŰѶƽϢ
Цų쿪ڣ˵ͷǻû˵żСʱյıɱԲԲйޣٶ־ԺеĶ
ôˣ̾Ϣһλ㶷ѪɺˣЩ޹أҲûа취ƫתˣûֽϢ
Ů˺Ȥ
ҡͷƽصûУŮƾʧһҰһǵҪȻϴ۵ĺڹٿңҾǵ
Ҳͨ
һָϾͿʼ迨̲飬κγؿҪ飬ٹƽգûзŹҸղŻĳҲӣû˭ܹ⡣
ˣҸղżϰǿĳҲˡ
΢΢һ㶣벻ϰҵĳҲᱻ̲飬һڳɳϿڣ¶ֽˣҲôôңú߲Ҫ̫Ρ
ͷӹⲹ䣺ھȫѲʱٸӹҵҲڲ̽СȫǱװ̽ӣϧ£ȻûֽϢҲ²⣬Ѿɱˡ
ұܻʬˡ


3284 쳯
üͷԼķ˾׷⣬쳯طҲͨ´ﵽؾ֣гͨϼ飬̨ͨ巽ĺҲرš
򵥵˵ֽӣ˱ɱڡ
ͷ󵭵׷ʣĿǰȻֽڵļʺܴ󣬵ҲʬɣҲȥǹݡɽҰѲ飬Ӧҳʬ
ȷʵˣҲûʬ塣
һ˿Ц΢΢һֽʬ𼣣ֻǲ֪ôβҪ֪ɱһףҪٵһʬ岻ѣûˮ
ڳ˼Уðһ⣺
ûб˲
ȻҲԥҡҡͷܣֽͨǣϮɱ¼˭ˣǲԼͷҲᱻǣ
쳯˸ֽġ
ų죬伸䣺ҲܣϸܻһסΪ˸õرȫʵǽѲ乫ԢҲһ񡣡
ܹϵе̨̣Ҳ̽
̾ϢһϧֽӰӶûУ
˼һᣬվڣˣҲҪ²ˣһǿתڲֽǸǲܷ٣ˣ֪סȥˡ
Ҳи𡣡
ĻЦͻ̨ˣ˿̲ûд뻻ıھĹ԰㣬ʮͱڵʬ˻𻯺ͰĹ԰ˣ
΢΢üǹһĨ»ǲΪӪʮţӦҶ˻̨壬ȴϲھĹ԰ⲻʱǷʮ
Ҳһ㣬ص
ȷʵǸȥɣ
ƺ뵽ʲôæ˧ǲΪֽܰʬ壬ʮľյȫûпܵģҲ뵽㣬ȫ̼ضû
΢΢һ㶣Ȼ̾Ϣ
ǡҾһ̰ɡ
Ĺ԰
һ۾ͼߴվһˣ۾һܣٲԷ˹ȥֻûߣֳܾʮװ󺺣ȫþų졣
˧ÿɣ
ƫͷͷ·ơ
̨̤ߵߣĹұڰںõĹϹƷ֮࣬ĬŻµļĹĸܺǸӣ٣ڰ˳ɣǻõϢġ
ֽǮȼĻأһЩܲ޹΢΢˺һȴǿѬ۾û£ֻеп֪ͲǣͲˣ
ҵĴǳ˹»Ұ
ɽҽУһԵվܵ󣬲֪ǱѬŻǻǺš󺺵ﶼЩ죬ܱӰҲʵʵڵЩһ

˧ͻ̨ˡ
һϵĽ˿۾ţұȴֹ鰸̨巽ȴҪұȥǼֽˣ˧лһ仰
ΪҪⶾ֣
ƽãлᣬʡð仰ݶҪȥ¹ˣ֪ҶϽõϢͲԲһ죬ȻͺҪȥ¹ѾûƱˡ
Բ𣡡
תų죬ǸػӦҲģұΪֻң벻ȴԳеʹ࣬ݶҲסˣͨ绰Сй¶ȥʵڱǸ
û£վҪԵġ
Цһ£ֻһû׼á
߹ĳϴһ˿Σϣû˺ݶȻҵһȥ̨崦βҲȥһ̤¹㡭ļ仰
ļ仰˵øˡ
ͷ̧ͷĹӦȥҾͲˣȻ˾֮궼ûҽкܶԾͲһһˣ㡭һ·ء
¶һ˿Ц⣬ƽͣ˧ҲౣأرҪСİȫ˼¼˧ȻǱִվ𺦵ˮԼһЩ棬ѱ˧¶֡
ֵͷʲô¶ܷ
ЦоԼĸ룬ƺڲһҶϽ࣬ͻ˧һûеǰ˵ɱ˫ֲڴģ˵ģ
Ҫˣˡ
컹̧ͷգⲻԣ
ܷһˬʵЦٶĳļ򣺡˧֪һǾٶټĻ˧ʼնֹܱϵ̬ȣӦķ꣡
ҲЦллٿ佱
ֻЦ価ʱȻðأ
΢΢һ㶣ҲãȻҲ֪Ѿȫͨھ迨е̺ʽѲ飬ûҳټҲˣҲˣŮˡ
²͸
һó鲻αװģΪüȻ¶ãȻǿ⣬ʵʵڵһݲ⣬ȻҲֽ֪ģ϶Ǻֵĳеơ
һֱΪֽ߱ʬ𼣣ڿƺҲԷʧȥϵֽûڣܶȥأ󣬵ȴԲʲô֮
գ΢΢ۡ
ʱʮ๫ľһĬӣһڳ¾ƽӣ£ĬȻشһǹʵĹؿݲȵܼСԺ
Ӳ԰׵ë


3285 
ܼСԺк¡
ֻȻұ壬ȴȫ͸Ժд֦ҶһЩ߲ĹӰ֮⣬ûȵϢҡϵԵú⣬һҡеȣһС
ż׶Ҳ٣ÿζǸҹڸе׽£ϵζʳⲻֻ֪ǮһĽλס
ɴ˿ɼϺһˡ
еưӷǰʱҲֻƳһ۾ͼ˹ҪƿʱеѾĮ˳ȥ¥Ĳнȴ۾ɨΧ
үӣӡˡ
ݰԱߣ󹧾ڣ
еѾӲˡ
΢΢˫ɣȴǵ۾ӦͷĹߺȻüӲķţָֻûף΢΢һӴ򿪣
ݵͷǡ
ɢȥһڻڲһŮɼȻߣ˸ܵóഺˣݸסŮӵ죬ȻͳƿӣĶ
ֱʱҲ˼ԡ
ŮӾͳԾưܵӲڵأӯƮݣʾ䲻֣ƺ֪ԼʲôطҲͿŵ̬ȾԹ
үӣ
ȻŮӾǸҵֽ
к£ֽ㾫µϣûŨױҲûˮʤǰķ飬ûдʮʱ׺ɱɸɾˬˬе
ɨϵŮһۣһ˿οЦ⣬󿿻ţǺǡҼǵãʱ͸˵ϲ֣Ľ죬ȴø߸ˡ
ʱ֪
ֽһ˿ȣ΢΢ͷӦүӶţһ˿ж䣺үӣ벻㻹ǵңƮҡ֮ʡңʵ̫Σˡ
ҡȣһĨͰﻰй֮ҵȻҪȫ㰲ȫģܼСԺǾĵطȫĵط
ֽ⻰ûˮ֡
Ϻ껹һֻ֣ڰתٴҲƮܼСԺɱ̫أ쳯ٹ˶ΨһľǳСӣҲæúܡ
æǮæ㡣
ֽһ㶣ң
Ц˸һ˿ƽͻصģҪһ룬棬ʬȤ£ôܲأ
㲻ҪǣʹҲνء
ֽ΢ҧ촽лүӣ
ӡҾϮֽܺͰָʾ͵أΪû£˭֪չǰδеѲ飬Ǿͱ£üξͱҾˡ
ҲеָӵܼСԺ
ʱﶪŻף󵭵صлң㶼ܱȫôͳ龫ӢοһսȡܵΣҸκ¡
̨֣벻
ֽһݣЧ͡
ɨֽһۣһЦ˶Ϊˮҵˣҵˣҵˣȴ֪ҵˣҵȥ̨ңû뵽ֱ̨ɵˮʤߣȤ
ڳ⻰ƻϺİо
ݸԼһˮһں󲹳䣺ϣЩˮʤߣżҹעĶ⣬ˮʤһұΪѳͷ
벻ΪƵѹҪһϮɱ
ϺƣڷɢһϷݵúãңһͷֻû뵽ҲϣĽ֧۰ҽͻܶࡣ
Ҳˣ쳯־ͻȶܶࡣ
˵Ϻ¶һĨοЦ⣺½ȶϲľ棬㾭һҲܱʾĺܿͻص̨ңܵ¡
ˣָʲô
ֽʼӵĻæڻӦҵȡϮɱǰ֪³ɻ򲻳ɶҪڴ½ϵлص̨壬̨°Ŵټ
˼һᣬԼķȻҲ¼ִж֮ûڣȻҲұٷץϾҶҵģ֤Զ֤Ҫ
һǮ޴Ԫ
ͷЦŻص˵ûһ㣬ûк֮ʱҲ̽ҳϣ㱻ٷץˣ᲻ûץӳĻ
޿㣬ز̨壡
ֱֽͦӣүкָʾ
ܰˮϣɻЦܼСԺͷñڳ룬ҿɲɽϸڣȻȥϸ¡
ϸƺҾͻ̨塣
ϺζһĨĨ磺ص̨ʲôҪʱ״̬ñҷݣϾҲǸݽɫµ֣ٿѡ
ֽͷס
΢΢Ϲˡ
ֽܳæǰ룺үˣΪǽңүӵĴʼǽҴ˷о£ͱ͵ˡ
ȥĶͲҪˡ
̤ǰ
ӣΪĽ


3286 Ҽѷ
ֽȥϢżľѣϻһ˿Ц⣺үӣǸһжȻûץֽȴ÷ʽͣڰȫڼ齫
Ƕչչǰɡ
ȻζˮȰ¿ʼƣǰ絽յӣֻϺһС嵭Ҳûþơ
ӦֶŮܻ
ȻҲүӵ飬תһŨ裬˹ں󿪿ڣݣҲԺӳ⹫ʱòен࿴ŵԺӣǧ˷ֽ
ݵͷã
ͷᴵһ²ˮƽز䣺ǰһŷ壬ڼֵ͹ֳˣ͸¶˼鱨ǵȡݳϮɱǴ˾޴ô
ȡΡ
һ˿Ц⣬ڲˮӰţ̨аһҪɫ̨徫Ĳô꣬¾㱸ͲҷһŶӣ͸Чˡ
ݵʵүӣҪ𣿡
ԥҡͷȻζ»صæٷһᣬǵô꣬ںٶ£ҲҪֽصٳƣƸ˳
ף
΢΢ֱͦӣ̫ˡ
Ųˮ԰ȥ߳ͣתͷݷʣˣļŪĹŶ̨ûУﷷӲԸ߼𣿼۸ʣȫǡ
Ŀƽͣز䣺ý̨֮սҪ֧ܶţҪʲô͸ʲôڼ۸ƴУƿˣȴˡ
ȴҪɱˡ
ݵͷӦүӷģһж˳УһڶѾǮ壬ҲӾ˳;Ѿˣʲôġ
ҶԷ֪ɳһǸǡ
˫ϣûƽ̨ġ
ָһ̾Ϣһ
Ǿͺãˡ

Ϻ²⣬ԻʬֽŨȤȻûȫѰǾĶûֽϢǧƪһɵʧ
ˣ
ʱ֣һĳȻ̾Īлˮ֮ܿԺȻֵȤȴҲִŵţǼ⣬ѾתƵ¡
ĵʱ򣬳ݶȥǻ˳ܴ绰𣬽ȥϺ칫ȡһöѫ£Լʮҽ֡ȡܵĽ
˧
򳵶;Уӭײһɥۣû˵˹ﴧŵĽºŷЦ˧۾ͬ˲ͬأұȥ꣬ȴ˫ա
Ҫлҡ
Щ˼ͷӹ⣺˵ǾӢչҵģ٣ллүӣҲҪɥһӾ͹ȥˣˣ»λá
ۺһڳŤŤӻӦ˧ÿûҪһӢ۵ȻôȻǡֳô˵ø㣬ͷӲûʲôæ
վҪлл
첲ϴЦ⿪ڣұ˵ȾƸл£Ͼʮ齱𣬵Ҳ鲻ãʲôûζԾͲЩʽˣǰ˵һһ·ƽɡ
ͷллеͷεز䣺˧ȻǰѾȥˣһҪǸҲϵ˵һ䣬ܹʶ˧ңҲҵҡ
û˧˼䣬ҽ»ٲ
ڰ֣ˡ󻰷ƫת
ʲôʱߣ
ѯʣֱʹʼӦϾҪˣҪ̨һҲҪɱӺŴ٣Ծ϶ȥ¬Ѿˡ
ڹϺǰ
ͷɥӣЦſο¬ǸõطԴḻأ϶ܴ죻㲻Ҫͷβأڶġ
һ仰۾΢΢һ
֣Ҳĳļ˧һﾪˣ֪ôˡлл㣡ʲôǵ˵Ļ󣬵ȶˡ
ޣ󡣡
Ҳ֪٣ֻǷЦǾ͵Ϣ
۸һӵɿǰȥҪϺʱǻ죬˧ٶȳ֣һ߹ʱôˡ
ԣս
Цҡͷת뿪Ϻ
ͷƫʱæһµĳ촧ʮ׼ؼҳԷҲ֪ǲǾ̫࣬ŵ񲻸ȥ·û³һ·˳ֻǻûʻһ绰˹
ߴǷ˧ûҵֽ
һﷷӣж
΢΢üƽػӦһﷷӶѣʲôˣȫͽ٣һǧûоͲҪ˵£˷ҵʱ䣬ֵһ߲ǡ
ץ˺󽻸֣ȻҪǵǮ
ǷЦѻ˵һ˧㲻ȫǶ迨Ѱֽúϣһﷷʱ򶥷㲻Ǭ𣿡
ǻġ
ἱһʱ˽أ
Ҳ˵Ĳ˻ʬ塣
۾һţϹȥ


3287 Ʊɫ
ľǾưɡ
쿿ڰ̨Ⱦƣ۾żɨȫ
Ƿ⿪˰ɫϷŦۣѧųӿŲ̋һֻ壬ͷһơƣĨһ죬ЦǰҲ竹ֵطʺҡ
ޣ
βţƳţ˿̿ʺֳͬһȺѼĹһ룬ϾһͰԶûгǷഺ
ǷԴЦţƳӳһƿơƣͷٹһڣţˬƳһֽۣӹ֮ͷһڣŴյɨߴǻŮ
һԲĳ졣
֪ΪʲôưĻԽԽһ˵Ҳ˵˽ҶѣһֵĮļӵ̬ͬһݲȡ
ʱһ
һ㲢ûŨױĨŲ̊ŶȹŮȹ·վ·ǵһ󺿽УŮƺͲԼȹĻĿ⡣
һῪп¶ܹüۺɫصɫΰزҲΪŮ̬ͦΣơƵĳĿϣǷ򹳹ָ
˵ľﷷӣ
ϵȻˮж򣿡
ʱŮһӢĸ裬ǻܱ׼ҲɤһȻĴԣ΢ЩϸɳƵɤԱ˵쾡£ŮһֱȷĿ⡣
Ŀ⻹ųԣûŮǣƺһֳȥŮݺݰڵصĳ嶯ȴǷͷʲôʱﷷôƯ
ôţ
ƳǷһۣһڳһﷷƯ⣬е˽;Բǻƿô򵥣ŮﷷӵĻ˵Ϊţ޴أ
¶ڴͥڣжǰ裿
ţƳҲͷͣǼǷ򣺡ǣĪ֪ԼҪ·ҪԴˣԾǰʱ̣ûô׳յķӣܣˡ
Ƿ˼ԵöҪѪʹ಻ػص˧ûƭ㰡ȷʵﷷӰз⣬̨ۣ񵽰Ĵǣ̨ܻ˽
жأû֪˽
ţƳɨһۣٺһЦô֪ĪСӸ˼ҹ˼ڴϲСй¶ݣҸղϵͳһ£沢ûķϣû˴ڡ
һͨŮģǰ˼˵ﷷӡ
ţƳǷ򣬵Ȥ䣺
ǲȨ˽ã˼Ұ
Ƿţһۣͣ˧ǰ濴ϣʱֳʱҰʱмŮϣʱҲķôƯ
ֻҪˣҲûдٷϵͳ
ŤͷǷ򣬼һвڿüͷ𣺡Ƿ򣬰ӦĻŮô񰡣Ŀ⣬͸ﷷӵĵ͵෴
ѵˣ
ţƳһھƣǷ
ǷЦʱѾĿתص̨ϣʱŮŸ裬建ŽĶɶһԭʼջ󣬲ȴȿ¶岩ȡĿŮҪЧ̫ࡣ
ֻżƳǷóƺ׽ʲô۾϶µɨӶԷڶԷ޳ʵĴϣĵƹһھƣǷţƳЦ
߰ɣҪ˷ʱˡ
ţվϲҹܻʤưɣǷ첻Լһ˿Ҫ˵ʲôȴųţͬʱŰԪ󳮱ţϣ˲Ƚ뿪ưɡ
Ȼת̬ȣķָǷüصֵȫҪĵ뿪ưɣҪؼ˯ţ֪ͨѩһ˶Ů
΢΢һ㶣⣿
쿿ϣƽصҼβ鿴ǷȻѾǷˣȸʵǴﲻֻԲģӦһóȷŮˡ
ַڳ䣺ﷷӣǫܾ̂ܿԻǣﷸĴͬʱ۲ٵǷʲôˣȻѰԲ
ȻҲʲôǡ
Ƿͷףϰš
ţߵҶ˵ﷷˡ
ţƳ֮ԱǵЦһ£ӹصֻпܣﷷӣҲ˵ģһƳĿ꣬ȻĿ귢ַ۲죬ȥԺôڹ찡
ɻɡ
֣ɶأˮ
͵ţƳǷ׼ȥʱһɫγȻͣʮ⣬΢΢۾ȥһϮºڿ˳Ϻңһ˿Ȼ
ֻǻûɢȥƣݾ;ֱ˹
ҡ³¶Цݣӳݰɰ
ݿЦһ£ֻص˧а˵ˣһ粻ʺ˵ĳڳЦв䣺˧ûʱļ䣿иҪ¡
ʼ򣬿Цһ
һΣ
ݲµ˳ҪʲôǸ̾Ϣ
˧⡭ǲץ
ûдȻҲûһ죬ֻƽЦ
ֵǵҹǮץûǮ򵥰
ݰѵ绰ݸ죬Цƽͣ
үͱҹ˧ȶյӡ


3288 쳯
ҹɫƹ財
ݵĽγʻܼСԺʱϵĳ챣ƽѱưɣղŵĲҲȫȡţƳʱҲǷ򽹼÷ܵ
Ƿ뷨㲻ץ߲ҲץʣȻ̬ǰδеļɵţƳǷ򣬻ǿûָ˭ܶضС
ӳɣ
췴һúɫϴһĨ͸ǳЦݣ֮ùȫ룬ϺԼһ⽻⣬ҲͲвãδץˡ
ù̹顣
ʱһ˿ЦȻ֪ǻ̺˼̾һ˧ɷˣʲôⲻ⣬˧ܸҺүӣѾм
ǡﷷӣ
ָųԵȴеĽࣺôƯôŮȻһﷷӣҿߣӳ֣һ治ȥע
ӣģ
û˿ϣֱӻصǿģһ۾ͱ˿Ƿӣôڼֵǵ˧Ӣ˶עܻ÷ˮ𣡡
ӳͱˡ
쵽ڻ벻ܱͨӻɣԴ̾Ҹղ뵽ﷷӵĻʱ򻹸ҶǾͱʾţȻڣ
ֻû뵽Ȼүйء
һ仰ȻҲ˵źĿԾǰԶգ˭²͸䣬֪ƴﷷӣֻǱԼѹ͸÷ֱˡ
ôϺǣȥˣ
ҲүӽҪһ࣬ԺΪ˿϶˺Ƥ׷⣬ʱ˵޷˳ǣ˹ϵҲ߽֮⡣
̾Ϣһ˧үӵҳϡ
һڳͷӦҵȻүӵİ֮飬ҸղžͲѹˣҲ²ⲻĻ˵Ҳֵǧ򣬰㹻͹һҹ
ݿЦãȴųĵЦɢȥѷһ̽ܣ⣬ĴǹǹＯ֯һǸɣȴʧ
쳯һ
΢΢üڣүڵ㣿
Цû˵ȥ֪𰸡
ҲûʣֻǿϢŽܵõҪĴ𰸣֪ϺĽܷԼ˵ģԥùץˣ򻪻ΰ¡
ȻҪȻϡ
˿̵ĳ죬һĸоűĳɨӣƺüǵһ̽Ѱ뷨
Ǻźһ
ںڰϴԽݣžֹͿǰ˵ﶯ򣬵еһжԳûκô߾ԽԽƽǳ
ӷɳۣӹƹ⡢ڰ
̤ܼСԺʱѾµǰһԲӣһСյӣ¾ƲˣһһɣһףȴһӵľҲ㡣
үӣõˡ
ܼСԺεĳ죬û˿нҲû˽أȿȥͨˣƲ治ǳϲԵĶ
˧Ϻð
һˬʵЦҡվӭӳ죬ݿڣݣ㿴Ҷ˵˧ϲЩȴţ˧˵ˣҵ۹˰ɣ
΢΢ͷЦһ£үӢ
˺岽վԱߣ֪ԼλãʱѾӣЦȻȻ˧ȻӲ˴ΣϷһ⣬οҶϲ
΢΢Ϲʾл£ùƿϺһڼֲϼ䣺˧˼Ҫлл㣬߾ȫǾͲ⸱Դϲľơ
Ҳն񡣡
˵ƱϷһ
ûоܾĸͷºЦүӣ˼ֻǾ˵㱾ݣϾô˵ҲǹֳƤ鱨أ˵ˣܲǴ󹦳
ûүӵΣôע˼䣿
̸Ц֮䣬ƿƣͬʱζЦүȴҰ㵱϶Ҳ˼è壬ǲΪóȤ׷飬Ծ͡
ûȳ˵꣬ЦҾ֪˧ûҵûе͸˧ҵȤȻҲǲ˧ڼ©ҲԤϣ˧ΪӪ
˼֮£ǡִ硣
ϺŻףȻ׽ﲹ䣺һŻ죬׽̫ζʮŻ̫̫ΨţǿڸлǳʵУǡô
ЦȻᵽ˼
ֻǰ²͸ˣȻ̾Ϣһϣ쵱ȻĿģʱڹҲܣϾͻҲ²⣬²ƫ˺˴˹ϵ
첻һˣҲӦû㿿ס
ⷬһ˫أҲָ֮¡
һҾƣĿƽͣ
˧֪Խ࡭ӾͻԽء
쿿ϣӭĿ⣺ǣܻ֪ġ


3289 Ʊɫ
ҹ;ƶû꣬԰
ʱϺץһѻ׷ڴһЦϼһﻹǲСڣҲû˵ʲôֻƽĸǰУҪԼһ𰸡
һ̤ͲĴɱ˫۾ԼЩǳǶÿİֵ߳Ľ䱸췢֣нȼĸ֡
ԼţЩиֻõԼ飬һ˿ЦԼվǲ˽ҲеܼԺҲ̫͸
仰˵ȷʵһغĺꡣ
˧ˡ
վһߵļɽǰְһʯ飬ͬʱۻһ㣬ûжãɽӰڰȻ¶һƽ׵ڣгĽݡ
˧롣
һԼ̤ȥ
쵱ȻΪԼȥɱڣ˳ǣ΢΢һЦ͸ȥû߼ܴӽԵʷԽṹʮڳķն
ûн˵ңֻһĬųߵ£ת䣬ĹһĹͨվһʯǰϺ¶Ц⣬ҪԼҺӡ
ǽ룬ָٶ֣
˧࡭ȫ档
΢΢һ㶣һȻֲ뿴ˣˣ֣ϺʱֺҪף浱Լǰеηˣ¼üĶ
˧ʧȥȤ
ǿ˳ǹһĨǳЦ˵ҪĴ𰸣˵һĹһʮ˲ˣΪЩɾͣǰըҲ֮¡
ӣɡ
Ϻų֣˵֪ġ
һƿȳصĴʯţԭڵĵ˲ʮյ̫ܵưѷ侰յûаӰ΢΢Ӧһϳֳǰδе𾪡
ľұеǣΪǰҲұе
˭û뵽һѰķն»һأڳҰУǰǧƽףԼǰͼܰ㣬ڷŰܳյĲӣ롣
ڵƹ⡣
ó۾ģǸаĶһĽƱһеʵֻϵõģϵõģ쳯ģģĿӦоУ˿ɢһɹʷϢ
۾ٽĹӣֻϳԺеӡĲԲ԰˿ŹˮƷǬ¡ʫ̺ӣһ֮ͼȵȡ
û
ͷ治࣬һûмôŶ棬ڰɽׯڳԲ԰أѾԾ𺳣ԼģʵС׼ס
ǵĲݺϲδ±ֵǮ
ɨһۣƳһܱص֣
һǧİʮ
ǿ̽ʲôǰȥֻǵĿڼֵȴûй˧ǲǺܾôôô
ͷȷʵ
߹ӣͻص׵кܶ࣬˧ǵһһЩһ֪ܾһ̰Ƶ˽ӻߣ𺦹ʱҲԼ
ûлشҲ뷨
Ͼ漰ʱӷ塢ҶЦƴǣƺûʲô£Ҳȷʵ֤ȷ˽ϼұڵӷ壬ԼϺײƵߺŲֿ⣬֤
ºʶϺˣݶĹۣҲΪΣܱӻ˽Ǳģ³ǰôάϺ꣬Ҳн١
ⷬ첻֪ν⡣
һڳɣ¶һ˿Ц⣺˧ʮǰһնսʳģΣʳȫߣլתʱʹһ
ϺֱȻһ£һеĿն
֪˼΢ҧ촽
ү˵ﱾʲôûеģ
ͷ۾ˮƽûʲôûУܶǰҴӺϽɻһһٶʮӷĹڳĹŶ棬ûɱƴҲûϽ
е˽Ҳƴչ¡
ϺԥĳԼΪתų쿪ڣһʮȥˣ˽ĵһһٶʮŶ棬һûٵĻصУڴҵĵһӡ
Ǵ˽һջٶ
ûȳӦʲôϺָһ̧Ҳ΢΢ߣЩһ˽ǧټ󣬲ȫصУһ˻ֵơ
˸һĨȣҪǣ˽ǮһңǮǻøãø͵סįΪµĹ͸󡭡
˧˵ǹҹˣ
ҧ촽֪λش⡣
Ϻ̾ϢһüȻûʲôν쳯˽ϷһǱ˹ߵһٶԲ԰ʮͻȫع鵽쳯
Ϸȷʵ˽Һܼ˺ܱ
˵ؿڣĿȣ
Ϸ򡭡


3290 ǿֶ
˳Ĭþԡ
ڳǰ˼յĳȣȴһǰδеɣʮ֪һ˵£ȴÿЦԼΪκ棿
ֻˣҲû塣
ԼƽѾͨ˽ĸڣ̧ͷĿϺΪ˵ɾͣµҲ֮£ƾһݱء
Ϻ꣬лĹ
ĿתصʱϺӿڴŻľ׽赭дؿڣ˧ĴѾ³˽ڣûɱǡ
ƽ͵飬̾ϢһүΪնйŶ˽Ǯ֮ټȻһһ˵ķɱȥ
ԼģѶԷӵеҲˡ
ЦŽӹ⣬ԼֶεҵԣһΣټͨ˽ӢһѻɢǰϴĻء
ɱһʮˣټ
Ϻ˵һָеļ
ʧѾõԲ԰ʮФ֮ͷ
Ŀȥһͷɢʷֻ׶һȻҲڰձٵԲ԰ﲻһ˿Ȼԭͷ⡣
˹ֻԲ԰һٶŶ棬оʮФͭǰŶϴ߰Ԫļ۸񹺵ãȻ׸ңҲöͭ
׺ţס
ʱϴФļ۸񶼻ߣ߰򸡶߿쳯ҪӭʧߣʱǼ۵һǧùǰ۸Ļػס
ոףֱ̧ߵǧ۱ҡ
ϴǧԪĴ¼۸񣬳ɹĵԲ԰ʮФеͭ־׸ңʧһٶԲ԰ͭԻؼˣڹҲѾФ
׺ױղڷ
ףסססȻ䲻
ͽѣҪҳЩФһڸ۱ۣݺեȡ쳯һԩǮصǹעǿͷΪ쳯Ĵˣ׼ҳ״¡
ţҪ׶һڣԪ
ûͷ⡣
һŻ죬ƽصһڰѰФͭ˧ҲʮФĴţ˹ɱ˷Ż棬ȻóʹǸ߼ء
Ϻ֣ɢȥһЩĩѾ˲ԩǮ˲ԩпЦԵҷ˽ʱҾͺԥĳ֣ɱһٶˡ
ܹǳϮľĶǡ
Ȼ޳ܣ
֣ϹһĨЦ˹ɱ˷ŻᣬϷΪβأοϷɱﷷӣĸ˽Ѫծۣңùع쳯
һȥģһȥ顣
Ϻҡͷ̾Ϣ֪ҪķѶٽǮ˷ѶҲиŰ裬Ҳһż׿ܾҪʮԪˣʡǮǼѧУ޼·
ֶȻɣȴԹá
ǿȻҪǿķӡ
¶һ棬һ޷䣺Щ꣬Ӣ۶ŮΪ︶֪ӢҲ޷˵¡
ˡҪ¡
Ϻ̧ͷĹӣָ棬һƬд֣ҸʲôֻܰȫڹӱԼıǼֵ
󣬾Ҳû֪ˡ
ϧصĹʱ޷
쵱Ȼһ㣬Ĺڲݣ²ﷷӶ֮ǣҲø쳯Ǵ𣬸ҪǣϺûϷ
ʱ䣡ʱ䣡
һָƽ˹ߵĹһĽ춼ܹȻϷϴٻĶʮҲܹˣʱѾˡ
ұһʷʲôνأ
̾һվǴүӡ
֣һĨЦ˵ǲ֪˧հæӷҲΪǸ̰٣ӷ廹вҪͱ˽֮£Һԥɱ
˵ų첹䣺Ĵӷ壬˧йĦҲ̹ϸ˧֪һҾòеɱģȼըΪηɱ
Ҳ˷Ҽƻ
ӺҶ֪£ϲû̫ȣɨһۣһ˿ԭ˧֪ӷϷڣȴûͱҲû˧ҡ
лˡ
Цһ£֣ܲˡ
ƺҲүӵ£үûɱҲ㿪ˡ
Цĳļ˧Ϸ㽲ʵ㵱·һŶӣֻʼüֵԾ׼ȷեȡɱֳɫ
˰֮ģʼû֡
ƫͷ죬ز䣺㹥¥ƴɱƬײҵʱΪҲɱˣҾ׼ԧҪԶҩĶ
֪ƴţ־зִ硣
ûԼУЦҵʱûи̣ھǴʣΪºͣҾ;ĳЩһǹȫֿˡ
һ̣ҾͰ㵱ˡ
еѣǺεȵ


3291 һ³
ʯŻϣƹ֮ȥ
һлĹ屦ڰҲδʮꡢʮͣǶᱻ֪վǴ쳯Ƭϣûб¡եȡ쳯
ڰȻ£վһְȫ
һţǼˡ
Ϻܵ§ųһſȥһҵЦſڣΨˣǻл͸͸⣬˵ҪأҪһЩͬأ
ЦŻش𣺡үС
һˬʵЦζĳÿһΪ˰ȫֻһΣȻҪϢ⣬һֱ쳯ѰһԴļѳûн׹
ظ
ͷ鸴ӵػص
ģ赲ġ
ǹһĨȣ̹ϵؿڣ˧ֶ֪ЩˣֻǽߣֻҪǷϹģҴ̣Ѫʬۡ
һֱ˵һҪµˡ
˵Ϻų죺Ҷȴùһʯ屦ܣϷǧкξ壿һ߰ʮȴǧĻжһ޺
ͷүӴ壬̾硣
̸֮䣬µϣȻȥһСʱϵյӻȣҲûȴȻǣ쵹һҾƣŸղŵĻЦ
˧һ֮ˣԶϷҪࡣ
ϺûԼ˧Ҫ͹̶ˣһϷΪ뱲ӣҲܶ޷е£Ҳ֪Ǻεȵļѡ
ŻףЦ˧ڣȻͣԲֻݣϷ飬˧壬ԵԿҲһҪ򰡡
֮⣬ݡ
ѻƵǰԼһ鼦Ȼһ˿Ǹ⿪ڣܲóܸжС޶㣬Ҳ㻵˹ҼüĶ
ģܳײġ
ڰ֣˶ģȻ޸ģο˧ֵεˣʲô֪أ˵¶һ˿Ź˧ȷʵңǵ֪ˡ
΢΢һ㶣̽ĳ壬ԼϺ֪ⱦ⣬һҲûй׷ʣΪѾµ˭ԻƫתүӣȱԴ𣿡
֪ǷϻֻҪա
ͷһھƻصҸղ˵ֻܽһξҪտ⣬ֻĴչתֻߴ̰Ʒлȡһ궥Σ˳׬㻨Ǯ
Ц⻹㻨Ǯ
ʼ򣬽Ѿ̹ϵزҲ°ѻ˵һ㣺˧ҴҵӦֵ֪ܳ£ҪԷϷҲһҪÿҪܶǮ
һˣȻָҡ
ƱһЦ
ү벦ȼãôȱǮ
һ˿Σָڶ˧֪ʼûиһǮΪЩעֻܹܴڣǲ̫Ǵڣʧȥ塣
ƾҷԾıȹ
Цζز䣺ǵǮܾĸֲöþͻʱĿⶼǮʲôȫʮСʱעң˵һô£
ͷ㵹ʵ
Խض飬ǾԽȤ̽
ʱ׳ڶɣһ㣬˼˼룬ҴӲҪѱȻҪֺǣһ죬ǣ߹ٻݣ˵»ǲ£
ǣԺҪǮ
ϺָһתȻ̾粻ǣΥҵּǣҸɴԳﾭѣֺǿɫҲֱ׳ҪץץҪɱɱ
ϺΪô̰ǮĴֲҵпûթǮƣ˽ǳ˲¹ͷԭҪǮ龫ӢΪжԣϺ
ͬǮҲҪ
赭дļһ䣬ʣҲƿأǿӲĴɽ磬ϺȴִŹԼһֻΪҶ
ס˹ǰϺԼɱ
һһ˿壬ƾع쳯һ֮ңܹӼ࣬ͷɨϼȴζľƲˣ
ҲϺ˽ʡµˡ
ҪԮΪĸɴ࣬ɱɱʹ죡
ܽԵĻ֣Ͽݵ̩ɽ
ԻףҲԵֱ׳
ĬһᣬȻ³ͻأһ䣺
ԣҲҪӡ
ݶɱ˲һԼ޶ҲԼڻ̿ӰУǱвԼԸҪԼһ֧
ֻҪԺӣֻҪһ
۾΢΢ʪ󣬳еľ
ûж˵ʲôֻǶƱڣ
үӣһ
ЦŶ˾ƣ֮š
뿪ܼСԺʱһ
һưԺӣһɣˣҡҡֱ֯ȣͷ꣬͹¶żֱӣһյӣһѻף̧ͷգһ̫ıġʦ
֣ӡ


3292 Ʊɫ
ܼСԺ󣬳ֱӻǱ԰˯
ڼǷ򻹴˵绰ٶҪ⣬ԥľܾѾоڰйעΪ֪ڷųߵ㣬ҪǷ򲻵òƻ
ǷԿ̾һҲɢȥڵͷ
ص԰ϴϣ͵ڴϿ컨壬֪Ϊ֪һ棬ڶһ̾ʱҲһ˿غ͸ӣ֪ôԼ飬ȴ˷ǡ
ܼСԺԶ
һҹ˯ò̫ã˯˯Ͻ棬һ˯øۣ˳찾糿ӾϴһˮԼͳȥ԰ܲ㺹ˮ
һǧˬ˺ܶ࣬ûжã̺ǮҲˣǼڻ԰ܲҲЦŸ˹ȴ׽Բأڻ㴩
ǵӰҶϽá
û˺ƤĽҲҶϽĻ첻֪סܶãڱţҪ̨˺ĵܾ˭أ
ỹܵĶ֣վڻһ飬˼ܹܵˣԼԩҳ̩ɽѡϧ̩ɽֱѹš
塭°
ĿƮȴ߹Ȼֻ׽֣ȴȫ֪˼ǫ̂£ģܾڣʮҲо
ڳ΢΢У׳䣺Ȼ½˼ȡϢˣ׷̬ȣ̨ȴûоʹ˰ݣ⸸׵˶׷ʹҪ
ҪҲгʽˮ
Ȼʲôϵ
Цë֧֣Ϊǲһܳô鱨磬ʹûԲ룬Ҳͨ¡
Ҳһ˿Ц⣬̾һе˼Ϣ˶̨кôģ벻½ѹȥԼȴȸˣ˫ݵĳ𡣡
ȷʵг𰡡
ʲôӶëݸҲ˵յıܾ߳ԭܼ򵥣þҰڱֵܾԵף򡣡
°ܣþͱϳȥˡ
ƽ̧ͷ˵ʱսΪйأΪ˱ʾԼ׻øϳңҵ׳ʿ󣬱ֲܾûнһ׷¡
µǬЦŽӹȻܾû׷ȴʲڴ½˼粨ܾȻҪʸף˳㳶䱳
ܽң˵Ǻ¡
ͷƽͣûǳĿģҧòţһͨѲãһҹҪǲǺڰ֧֡
Ҳһɴ֮ˣֱӰ鶪ܸ㶨
ô˵СȷʵҪͷö
ëźˮÿɶǮȥϴ裺ֻǻɿʱ෴Ҫյ£뷨ӣַ֧õϢй
Ҫ֪ҪҲ֪
֪뷨ҪܳѹҪڲìܣȻʲôɫ֧ţ˫£æת
ͷģҴᰲš
̩ɽǵ״ô
һ߾ٲȥһߵʵϳһ·ףֻҪǰˮϵԹײıɱѴɱҺܺδ򡣡
ռⷽ鱨Ժԥػش𣺡ǳ׷ֳˣ˫ɱʮೡѾԹѷ̩ɽһϸףǿǮ֧ţģս
˾ǽֲ£ٷҲĬͣ
˵΢΢ڻֳʤ
ǵĳȴͣ˽Ų׽һеĻٷͣôܣֵ̨֯רάֺڵڼڲӲ
ʼ򣺡ȷʵû˵ͣ
˼һᣬǹһĨЦ⣺ˣϴƵİţӰ˹ٷ̬ƣ仰˵̨ƺҪˣûв´Ļ滻߽񡣡
Ȼȡ̩ɽ
ͷƽػصа˳ɿܣȻٷӲӮȡ⣬ǵҲ˲̩ܺɽ
ӰµģȻǶϳʹ޵ķ䡣
е
̧ͷʵǸô
˼һᣬָŮ˿ƶϣ̨ػָı䣬͵㶫˵ʲôʱõϡ΢΢ֹŮһһߵͷ
㹻ݶ
һӣϳ±Һݶʮ
Цζʵʵе㲻⣬֧λܾ͵绢ǰǸð̩ɽôҪ뷨Ӹɵأ
챳˫֣̾һ̩ɽĻɵǺлɱҳ̩ɽ֮һ޷ƿԪǶٻᷴ
ʱ䣬ǿ񡣡
˵ֱͦӲ䣺
ܣһơ


3293 ӿ
̨壬̨ϣ
ڷĿǰ·;·Ѿ½½ǽûķҹҲûˣԶĸɽӰȴܰĸо
Ϊƣָ³һʵĿó˾һɿԭҪЦȻüͷǾͱȻ
ûа취࣬ᵽһΣٽ
Īǣ̩ɽɱ֣
³һ仰óŽͬʱǰ󳵶Ҳӵ䱸ָԴ̩ɽַϳ¾ʮɱֶԸѳͷߵĳɱ͡
ֻʮɱֽˣҲ˲Ϯ̩ɽϧҲȫȥ޻أʮʬ嶼ûͻ˫ʮغϺ󣬾ҲûɱϷ
Ȼɱα˷ֵ
ᵽΣպǹһĨģ̩ɽǲǰӹˣ֪ɱԼȻʬͻ̩ɽ԰ó̩ɽס
ĿҰеС֣û̩ɽɱֹƻǰƬСֶ֣ƬС֣;ҲûʺϷĵطˣǰ³Ʒ
ǣ
ص
ٶĿѰͻȻһǰСһˣ˸ĸоȴܹ죬ſһҲģܾúܾò΢ĺһΡ
˸µ֦ƺΪһˡ
̩ɽɵˣе˼
ֵӰֻǸ̽ķʽϮȴӦһֱŵ˫ĿԾһ׶ߣ̽ʱѾղĿ
Ƕӿķ
ٴЦˣǸŮˣ
ͣСֵıԵ˳
Ѿˣɡ
һźµӰϻ߰ӯǰϮŰںڵĳﻹһѷذףɨһۣƽؿڣ
ʲôˣʲô
·
Ϯش⣬ֻϧ⻰شе࣬ȫǲǷȻҲ˶Էһ˿ӣͷŭȴȻΪʲôҪ·
Ϯһɱˣ
ŲȻŭԷȻԼ棬ŽҪɱˣҲټȥ񶼲ʾһһݲͿ׿ľ룬ȭ˹ȥ
飡
һըɿʯһȭںŮӵļ򣬿ϧԷӶûлζһ£ŵһӱ˻һշڵϣٴγ˹ȥһٶȸˡ
ңȭ͵ػ˭ҲóһȭղһȭȽֻһֹٶҲ˲٣Ůվﲻȴſָ
͵ץסԷȭͷһһŤһӡ
һʹߣŵӱӳԶҿµʱѾ˽סˣŷץסұָһŤһʹѾѾʵǻָˡ
ӡ
̤ǰһϧ㻹Ҷ֡
Ǿԣ
Ůӽһҽžڵһ̤һˮ·ӲǸһŲȳһѷ죬ɳŵڵһֱӳǰȥҪǰȴӻֹ
Ůӵȭͷһȥ
Ϯ˰ԵһȴһҲûˣֲӳŮӵȭͷۿҪ쿪ƣŮͻȻȭΪƣƽƽѳҪӲƴһС
һ˿Ц⣬֡
顱
Ůһ˻˷·ǱɵƤڿշȫжȥղһ˫˺վȽŲȴֻһС
ŮӲҿѹƲ̻Ѫ
̤ǰһҪ𣿻Ҫɱ𣿡
ŮҡͷԶǿ̾һ־տˣ̾磬ղѾһٴȥֻȤһսˡ
ͺá
ŤŤӣҲ˳ɡ
оɱŮһݣ
ʵҽġ
һԸ̩ɽ
Ϊֻһ˿Ц⿪ڣ˵ôãܳҵ·ΪľҪ̽ûʵһԵĻ͸ҺһԸ̩ɽ
˵ֲ䣺ȻҸ̩ɽƲһ㹻ƽҺαҪһ֧أɨŮһ۵˵ʲôʸҺأ
ǮǮ
ŮһһָûжãðӣϸӣǰֵͷȥװŮһָӣİԪǼ񡣡
ûȥǿźŮЦ
жǮ
ŮӵصҪ١ж٣

ܼСԺƻ綹
ڻȵĴ£ɨָȻ֮ɫүӣԸһ̩ɽҪѹôѵһΪԪˣڸֺ;Ҳϴĳɡ
̩ɽѳǿ֮ĩǲôɣ
ҡҲȥ
Ż죬ָһӣ
һѵɱ̩ɽģҪѡѡ


3294 
̨壬סĻ԰
̫͸ɵҶкܣⶰĽ˸ͨߵһƫʵĴҲȫˮӿ˽˴ÿ䣬Ҳÿˡ
۰
ҴĲɳϣһòĺŮӣ͹µ¸޳ҲˮһĻ꣬ԵԲͣΨӥӸһ
˿̣ʶڵ۾΢Ӧ󿪿ڣܲܰѴȥ̫̫ˣܲӰǵ̸ӰҺ
ϲ⡣
ڴһˣһ̲ˮںӦС㣬һ԰оԱ֤ȫб֤˵ÿ仰Ҳб֤Բй¶ȥģ
ȻŮ˾ܵãҲϮ֮ˡ
ŮӿЦһ£ҵȻţֻ⡭
ָһӣĻͷһֱţ̸£һһ˿¼ɣȻ̸¼ˣ֮Ӧ̹ϵ㣬ҺŻ죬𣿡
ȺĴ£һһʲô
ĻԼ¶ĹִŮεɢȥͷﾡܶĻΪȻҪֻ֣ܰסƢӦ֮ܽˡ
˵°ɡ
񵭵ڣ˫
ڷĸɫӣƿȫǻ̵İԪɨһ۾֪İԪһͳôȻ裬Ͼ²͡
ʹ죡
ûϢĶȹ˿࣬Ҳûд쵴عѩףһϮºڿ㣬ԲдŸ˿̸ֱӵˬ֮ˣһ鴫
ϻ˵
ָһӣ¡
ŮҲûʲôֻһ֪̩ɽһսģǮйϵ˫ƴɱֻܾˣʤҲòʲô
ǳǮң
ŮͷƽͻӦû̩ɽп̹֮Ҫ֣ͨ˹ϵҴǮΪ
ϾڰɱƴƴȥǮȨ
˵ŮӶ͵ػصܼ򵥣ǰ̩ɽħͷ󣬰ѼøǴУӵַΣ
У
һ£ЦǷܲҺȻеӡˣǷˣﾫƹߣֱӳ嵽ܲɱоӰӡ
һ̨ۣ塣
ŮӱƽⲻҪ
вˮһڻص
ӣǷɣ
ŮӵһЦӹʲô˲ҪҪǶãٷܹſֽţõıѹİҲ泩һ㡣
ַܹȥֵܵĸ𡣡
û̫һںȾˮӦȻкܴҲϲڱ̸Ǿӳңİ򣡡
ȻȴȱǮ
վˣͿ͡
ŮӵЦݵסƺû뵽̬ȣæվʵҪȻҲô£Ҫӣ֡
Ƴһۣתſȥ
á취
ŮӰסŭųһ仰Ҫ֤ȫ
СʱϦ¡
ƿƵͳ׷ĴţͼһκԼǰһʮϢӣ¶Ц߻һСӣڷһ֧ƺͱӡ
á
ԷòʺЦЦ
ңáá
һ룬һذףȻ򷲼Ŀڡ

ǣ쾩ѧ
һװĳӽѧ¥˳ոմѧڵĿĿȻ츳ƽʱҲз飬ϽԽԽѶȵĿըǺ䤱ǿأһɨŵơ
ôҲ֪ͷסΪȤԳĿû뿪鱾ȴ鱾϶еһʶרҵȣ˳ܹѾˣͷ겻١
˽ѧ¥Ƶ򳡡
ϼȥѧȻ뵽ԼĩҲǡǽ죬ܻѧУ쾩ѧҲ˰ٷɣڳʱϻˮ
ٽߵ㣬Ȼ
һƬ򳡣һȺ飬ͻɽǹһĨЦ⣬򳡱ʮƯŮŪɧµĸԴ
ŮˣʼѪԭʼ
쵭ɨһۣŴԼӦУŮǵĿ˭˭ͬ˼Ѫҳ壬ƴãƴͷѪ첱Ӵִ¡
ŮǱϷʵЦ
һ۳ӪƺǸڱ۾ɨԱߵĺڰ壬󣬾⣬ȻѧУԱ˳ŵˣΪŮǰչʾ۷磬Ѫ˳ʱ
У԰ӣ̫
߷绨ѩµĳҡͷЦջζĿ⣬ʱһƯŮָۣһЦᣬ˵ղŸڣ찡ͷ󡡣
㿴ӣֱִͶ
ŮһһЦܹˣֻһ˿̱
406ˣҼģȴûôġ
죬Ҳð椡
ȻʧЦǻ죿ǧ


3295 Ʊɫ
ڳ첻ΪȻЦʱӺ濿
˳ųƳȺŮֿһϻˮǣǹһĨȿڣЩǱǧС㣬˵ԴԿ񣬲Ҫ̫⡣
΢΢һ㶣§סŮ˵
ʶǣ
ڳߣصײǣֻƬݣĸɽú׼ʲô쳯ϱһųǡ
ȻǵͨͲͬ
һڳһ˿Ц⣺СˣΪУŮأû뵽Ƕúɽúϰո˽˷ɻĪǾǸɽӣ
ظųϢȻһЦӦ˭֪أûҪ˼ôӣԼóʵ־ˣŵҲˣҸطԷɣҸġ
Ǹշ˻죬Ҳ¾ڵ˼䡣
صЦһСŮ˷飺
ǿɶǲԴһ¾ٿѡ
һµ°ͣؿڣС椣ҲѧЦˣҪúõǣ֪ʲôзִ죬ҾԺÿ˻㻨ʹ죡
µǺЦţ
Ҫ򲻹Ŷ
ͷһǣǰ
һӣ
ת죬ӭ˵ǣ򵥵һ֣ʾԼɽ㰮⣬ȻΪͥڶһȴһƬۣƫͷ򳡣
ˡ
Ŀȥͷɥ߹ȻһͿأŮǵ䳰ȷɫѿԻûߵߣ۾ͻȭͷǲŮġ
͸һһˡ
ڳҰУȺŮһӮñһͶζЦݣкЩ׸ۣ˱ʧߣǸԸ෭ÿɷİۡ
ذҡͷȴû˵ʲô
ȻҶǱĶҲȲԷƽϣϲȤ۵ȴ§סЦƽʱҺŷҪȿݣô㵹סûܹ𣿡
㵱ѧУŮӡ
û£۾һѿסѵĺЦųŮ᣿ӣѾģͱ࣡һ£ͰʲôʱŮӣͷͷ
ŷʤֳһţæУ
ԣԣͷھͷ
УҲң
һˬתŷʤ˺ֳܿһţһɨղͳЦľɥرǶĴЦϳǰδеķɣ컹һ˿ź
ԣԸǶȹѧ
ǻһǵʱ⡣
ڻЦУʮŮƫͷ˶ͶڼĿ⣬мЦ۵ŮһмʣǵĿڲŮֻһġ
ҲΪ⣬̫Ϳڣ
ˣȥԷɡ
Էֹ֣֣ͣת绰λ·ӣƣĸ׺ҲϰɣڼҵԷ˧⡣
һ㶣ǣ
ҲãȻʵۣĸʲôʱľǣҼǵϴϰ߾ͻȥˣôҲһָһӣûѲĸҲϡ
ۿЦһᣬʼص˧СҴ㣿ڣһθһΣᱻҷοҲľǣҶûӦ
˵껰ֻԥ
һֻѰҺ룬ЦŽӹӦøˣĸ£һ¾Ͱףò绨һҿ϶м㡣
ǾҼˡ
ȷϳ̬ȺεĶֻ
裬Էԣٴ
ٴЦϴмѾʶף벻˼ҵ춼ִ˲ƣܣȻТ˳еץ񣬵ҲӲ֤ĸһĸס
绰ŷʤҲȡ˳Ǿ;ٲ񳵣ڿҪ복ʱžһӲԶ˹ŤͷȥȺŮ֣˵ζ
΢΢ü߻ȥ
ֹһѽס˲У¾͵ҳһĻߣԾʮ׾룬ų˵Ŀ⣬ڵ
֣ʮ֣
Уȫѻȸ
ߣ
ָһӣͷ복

һҲʽƵ꣬ǿ¥ĹټϢˣһɫľҾߣЩŵζ̺ʵʵǣû˽벻ýŸȡ
ĸȴߵɣ̸Ц
йһ֮ԵҲ˳ظüЦΪĸ绨أڷϲֹһεۣ̾㿴أĶиˮ顣
СڶҪѧϰ
üͷŲˮص
֪ˣҾһв
ƫתŻ⣺ŷϴּô
ĸӣһۿӼ滨˵ءСҲΪãͱͱȳǴ󣬵Ϊ׬Ǯѧѣһٸ߿Ҫϱȫͻأ
ЦŸͣ˵öԡ
˵ĻЦУ컹Ĳ׽еΪհԼõ׻٣첻ɰЦСӺҪĸԷԭ֮ⲻھư
ûеƣüȥ
ţĸŵͷȲĶӣ߱õͳǮˣλҲ̫ҸϱҲͷˣȻͻȻϴˣûܹչˡ
ɫ䣺裬ô˵ֻ
ҲȰţĸҪ۵δ˼һᣬ̧ͷص裬ģҽ걣֤һŮѻؼң֤㲻ٸңٸҸ߰ס
ĸϻָϲ˵ġ˵ġ
ĸղŵĻЩͻأЩպȻó˼ĬʱһԱǵƿţŻˣǵ˴ˣҪ֪һ
΢΢ȣŷܣ


3296 ׸
ʵŷܣŷ
׼ȷ˵Ϊ˵һ乫СӰһţȵ̺ϣʹСɷףðա˶ȻĻ쵰ʵһžͰſڵϡ
һԷսĵӣŷʤ޷Է⣬һڵأһ÷Ա֪ͨǣͬʱ̧ͷɫҰ׵ŮˣһĨ΢Ц
ѧ㣬û¡
߰⣬վźºڿĴҢ
ɫҰ׵ĴҢ¶һĨȻҧȥ̤һһ˦ϣžʮ㣬һԵĽҲ𣺡ˣŪ·ͷǸ
ŲþƵ곴㣿
ҢһʶȻضԷȴԷһסŰεĸṲ̊ǰһҿϣžžҢ϶߰˸ʺָӡ
ӻ˳һƣƵڵء
ǸϵʱΧѾվʮԹ۵ʳͣƿӵȺվǰ棬һϳԷϵúֻݱȰ˺ܴŮŮжʮˡ
лĿ
һȺúԵúȺ⵹˵ǸǮ磬ֻ¶쳣ˣеĿ䣬ֻһ飬ڵƹ嫷𷨡
оóҲһս⺷ˡ
Ϊɢһɲмζ
ŮʱУʩױէһƽûʲôϸͻֲᷢͬ˫ǵ۾ԼԴԭƤǸһڲͬĸо
һ˫ֻйԭʹ죬ͳױȵĴϻ۾ۺǰʱѾһŮһȻס˳죬ڣ
죬ͷúû
ǶŮͷܶȻ鷳ġ
΢΢һ㶣ΪʲôֻǻûȵػشעֱȥվĴҢȻѧ㣿ôתѧ𣿡
Ңľһּ飬Ȼһ޹ܺߣע׵쳯Դԣľ粨ɢĵתѧˣ쵱ʱ˲æ˹
ûϢôҲû뵽ҿŷʤӣ¹ȻеϵͷתʱŷʤѾ·һ
һѥӡǴְѥӡ
ô£
쾡ܷŭŷʤػȸʵŷʤ˼οڶҢ״ŲƽŲǰ˼ΪҵĴҲСŪС·
ҧ촽ؿڣŷѧܰ˵һ乫¶Էı죬ģرŷѧܵǸҲԼƽллǰæ
šƨ
ŷʤ֪ǻǽҢ󣬼ѵļ˼仰ѧźȥ᷿תǴֱײĸײˣѧڵأõԷ½ǡ
һָȺ߷ŭžǵĴŮģҿ۾վ˵һ乫ͱԷһţѧҪҲ⡣
ҢЦһҵĴ
쵱ȻŷʤĻȻҲ̰ˣȴܻ֮ͽοԷжʮˣ˭ɵǹƥȥǣ˵ӶԷζ̬ƿ֪ȷе÷ŵ
ˣ֪С·Ǯ𣿡
һĻҼ棬õˮ𣿡
ϼ۵ĸŮͷоƼ·һֲһңָһԵĴҢǮб֪ȫǰʲôǴ٣š
ŮԵ޼ɵŴҢΪҼҷϳųų棬Ҿǣ򶼲򣬻Ҫ˼һʮ񳵣ܰﵽʲô
һָǣǮǡ
ŮǷŭĸ᷿ȻƻᱻŮѪڸŮĽУŲŮŮ˫ֲԹۣײϰܱȡ
Բ𣡡
Ң΢΢ͷ治ġ
һŮϣ˭֪ȴľٵѧҵȦӼһҹ֮ʧȥΪ˶˾ʽƵ˷ݹ
˭֪ȥվǳ¡
Ϊ˲ŷʤ鷳ҲΪ˲Լʧȥ֧ѧҵĹԸŮˣҧ˭֪Էȴģ̤ǰһЦ£ͷǸ
Ȼ⳥
̤ǰһȵƾʲô
ŮһĨɽżң𣿡
ȫȻѻȸ
΢΢һ㶣Ȼ֪ɽżʲôúϰеúϰ壬ǰ;ʮԪʲɽ׸ȻھδʲôˣҲǲСƣҪǡ

ز׽ʲôصͷϧʧȥãȫӶżֻۣǶŷʤڣŷղ˭øѥ㣿Ұȴϸڶ
ûŷشһǿ׳Ӿվ˳
ЦһߵģΣҲһš
û£ͺ׵߳һţƴ͵߶߹ǣΧСŮʳŵ˫۲ҿŮȴɱϢʮ㣬ɨΪǵĳ졭
ҡͷӭŶԷѥȥ


3297 
ӰѸٿǰ
Ůӵ΢΢ЦɭȻ¶ŮĿ̱飬װ棿ôӵСӵùֻǳϣҲһȺѵϣͻȻһ߳ȥǡ
Ӳкⱬ䣬¶һ˿Ȼ
óֵʱٶȣҲ˶Գλ𾪲ѣȻȿдͷӸʹ˺ѷΣƵҪȻǸʼ
һ죬쳹ȫ
˳Ƶ˦һ⣬ֱӽӦĴͷ鵹ڵأɴ䣬ģͷͬ鷴Ӧν죬һɤӳ죬죬һȭ
飡
Ϯڵ㵹ڵ̺ϣϳһĺۼҲʳһĨѪʱ˿̣֪˵ɴ˫ŵص֪ٳݱеķŵŮü۷ġ
ЦƳһ۾ޱȵĸŮӣߵͷǰûȶԷվһ߷ںǱʱһڴͷСϣ죬ͷѥӴͷӲѡ

һҽз·ֱģڳÿһˣͷǷҰڵϴǰһһŰǧӣսľŲµѰ˼ǿԼֶΡ
Ůӳɵۣ첻ΨΨŵŵʮٱĻӱȨΪʲô޽ǮȨޱɽĳð֮踣˲ɽżң
ž
ڸŮ֮ʣһ˦ϣƴĽ˳ͬĿɿڴʱŤͷҢѧ㣬㼸⣿Ұȫͻȥ
ҢЦã󣺡ˡ
ŷʤΨ²ңָ
ŶǾͻ
ͷٲովȵĸŮȥͬʱλƺоı壬һȺ˧Ͱ׸ļ٣޿κΣ޵ҧгȴֲǰֹ졣
ŮԵȻȴֲսʤĳ죬ʶȴӵͬסۿҪɱǰЪ˹غ֪˭Ҷִңұ֤Ḷشۡ
΢΢üһɵŮˣ
ϲв
ȻǹһĨƽصղŲǱ˼ɽżңǡΣʲô׸󳼣˭Ƕ񣬽ֻ³
Ůܻû뵽ԴزȻɽżңҪ֪˰󻧵ķϣ˵ǾǶȦӵĴپ֣һҲҪżӡ
ǰ죬ȴʵ̫
˿̣ȫԼղˣֻ뵽Լܵ裬ŭͱȻ첢ûи̫˼ǻᣬ𣬺ԥȳۿһҪڸŮϡ
һֻصִԱ˳
ƫУøס졣
ˣҪ̫Եˡ
ŷкӲסƽػصһһŮˣ㲻öôдҲһŮˣοղѾ˶Сһ⣬ýˡ
ܵóԷӿȻֲ׵Ƹƣƺеϵû˿⣬شʦܿ⣬οһСӣ
һЦ˵ͽ
Ů΢΢Ϲ
أ÷׿꣡
÷׿ϴŸԭеĺûаƣ¶һĨֿЦݣ΢΢Ϲ䣺СѣиŹɣ÷׿ꡭлл㡣
˿̸ŮѾͬ棬ŵ绰ټԼھƵıڣҪһһڶɨһֿۣŲȾ÷׿꣬һĨǳǳЦ⣬ƽ
ʶҲ֪
컺ջرס֣תĿ÷׿ϣҺܺ棬ȻѣղȡʱΪβֵֹҳˣǵǳҷŹ
ֺ˱ˣð
кɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴŮֹٶ΢΢Ϲ̬ԽϿңԲ𣡸ղŵȷĴƫ÷׿㱣֤´ξԲк˱˵·
Էͷɢȥ˴ŭʱشӺ߹ס˺һ죬һӰɣɽżûʲô˲𣬵ǺҪĲˣ˫òҪַ
Ҫѯʣȴͷá
ת÷׿꣬ƽڣΡӣˣ컹ռˣָһ÷׿꣺㻹ҪסǷһ飬´лᣬǵ˫ҡ
÷׿΢΢һ㶣ͷص
ллһᱨġ
кչ¶ǿս⣬˫ӳ졣
ҪѾˣʲô÷׿ǷԼһ飬ǳ۵뿪Ƶ꣬ôҢҲϳʱָŸŮ俪ڣס׼ѡ
ȻĺܲҡżҲ˸𡣡
ŮĬʹ۾¶һĨޡ
һۻỹûʼԵЩʣֻŷʤĸҪȥҽԺ飬һ˾ҽԺȥΪ˴Ңĸǣ񳵾ӵˡ
ǳתŵ˧ӣܹ㣬Ҳ˸оƣŷʤΪ˸˽˿ռ䣬ҲͲǿ˼Ĵˮ
Ӻܿ쵽ҽԺ
͵Ҫͣſʱһ󿨳Ȼײ˹
䣡
Ϳ˺ѶĤķХӭʻٶȣҰţܣܽӴ춯صľ죬񳵾ǱһŵĻУ˲ŤΣ֧顣
ǰ


3298 Ʊɫ
һԴĳѲʱ˵
̧ʽسҽԺ棬ҽԺһЩϨĴҲ֮𣬵ܸոյʮ״ӾĻƴ߷ȥѸ򼱾ҵķȥ
ϵŮٴ֣˫Ŀգüһ˿ʹ֮ɫ·֪ӣؿڴϺ켣ƬƬȻѪ٣˺أϵļȵ˲ɺɫ
ӵĹмԱѾ׼λ
ǶҲ죬˧ֵſ壬ʱҪˣҽʦ˫Ŀֻϴֺ֣ݣֻǴͷڷԿ˵Ͳˡ
ɿɨһ۲ˣ֯ش˲ѪףպԸˣпܴѪˣ߹ǹۣҽʦ̾ϢһǴһ
֪ͨûУ
ҽʦûһ䣬ҽԺȻΪǺĹҪ˲չҲ˵ǩָǮУȻһһȴû֧Ʒá
û˳еΣٺõҽԺҲֲ˼졣
ϸϽ°ɡ
һҽʦһЦȲˣǿҲҪ
ҽʦֹסһ㶣óͬ²ǿЦҲóһĨɱͷСҲٶ죬ܿ쿪ʼȹʦ׼ǻѹ׼Ѫ׼
̨ϵҽʦӺ꣬ĿϾֲϲȥҽʦͷĺˮ̶̵һھȻߴΣֲߵ״ֻҽʦı־֪ߵƲֹˡ
Ѫѹ½ʳߣѪС͡
һı
ѪˮʣƽңѪС塣
ҽʦ򾲣Բһָܿ췢ֲʮָѡͷѡҶѴˡƢ˶Ҫˣٴʵ
ҽʦѪѹźţǺ΢
ͻȻԾͣ۾ڣԵ粨źţȫûźţȷһ²⣬СصѾҽʦⲡǡ
ҽʦһ
æµͣʱһţؽץĸ첲Ǻ¸ղŷԼǰĲ󣬶ĳʧȥ³ç֮£ҪԼΪһѼ
һų죬һֻŶš
˾Ѿ˧ֵ£ȫζȫˮ
ڳ˿žһصݣ˾ôҲҪиʮ꣬ϰı۵ĳ˵һ⣬˾ΣԼ뷨
Լոոúִϣ񳵾ͷسԼ˻ص˧ӣ½ҲҪ֣֮Լֻû£ҲѲ⡣
뵽һ㣬ɱ
ѾаѳúϣǱʶҲʼıα۶ԷǿӲøŮԼ忪ǳ£ǾǵĶʮú
ɱɽѪȾżҡ
ΪˣѾ˧ֵܷǸͨøŮа뾩ǣڳ٣ȴϾ£֮ҪһѪοҵˡ
ǽʱӣδδš
һƬɱ˾ѵĿǽڴ˧ֵؿ˸Ѫâ˾ľ˴룬ʱֱһޡ
ɱƣʱܱ
˾û̫־壬Ըеײ˵ĳͷԸԸ⳥̬㹻ȥ˧ֵûжҲңϣǽԼȫߡ
ȷʵˣĺܿ졣
ʮûҽԺ˾ߣʮæµаߣǲûпӰеĳ죬ǰĿ˾ϣӴϲ
˾ɣˣѺߡ
첽ǰ˧ֵȴסǰ΢΢ŭʱ컺תǰĽ̾Ϣúÿ찡û˱£ȻʮӲͳ֣ǽ
˵컹Цǻ֪˾ҪǣһӾҵЧʷ쳯ȫ綼һҪ򽻹ֽܾ飬Ƿѫˡ
ǽӵ·߱﷢һ󳵻
۾ų죬ȻߵĻЩЩŲƣĿȴʹػش𣺡Ǿ͵ٽˣѾ·أʶ˾
Ѳ⣬ڽ˵ȷʵǴ¡
ǲ˲£¡
һ漴˧ֵף̰˾ϵǰ츩ǰӣƽͣ˭ָʹײ˵ģ˼ҶǮ˵Ҹһʹ졣
⡭һ⣡
˾һ֣̿캰ҺˣҿԸԸܷŸоɱվĽͬ־һؾɣҺײ˳ݡ
Ҫڣָһӣ
һָÿһӡһָ
£˧ֵ̰˾ڵأҽд̼ҵҽʦ˧ֵܻòס죬žڽǳŵ䣬һѶϵ˾ĴĴָѪ촥Ŀġ
˾ɱŤʾʹࡣ
Щ˧ֵܲÿ˾еĲ
˵ɡ
ֽһѪȻҪܺܶࡣ
ӼĿԴֹסĺǳſҾ㣬ϷſûȨԸһ˾ǽΪѾһ򹫰ָ淢ǣҪεġ


3299 ӿ
ȻʧȥŪȤ߱ĻŻˣȴŻҳ죬ȫȥɣ²ý֣Ҳ岻֣ӲҪֻ
Ӳ̫ġ
֣΢΢üоЩϤƺ뵽ʲôɨ˧ϵķα־˧ɵۣ绰ǲͬʱԼղֲ̿ѡ
ʱյĳӵʮǧ̵ľǣȻûж˼ĿȴΪ֪ܶһʹͶħһƺڰɱȨַ
ַ
쿿ڳϣָһ̧
Ǿֳ˧Լ
˵ȫĳһ۾ͻ̿ȥɨǽʧıӰֽйһ˧ֵܣƽжͷߣʲô˽Ӵţö֡
˧ֵ΢΢ͷתȥ
ûύĲתѾŵ˾ϣ߶۾һȻ֪Ǻηʥη壬Ȼͷ¶ͷϸܲ
ƽ
˵ɣһ㡣
Ŷٿ
ˣ
ĸٺʹҢҽʽۡŷʤҲ˻ԣûΣҪȶʮСʱжϣϢһ̾ʹһѪ
˧˧
죬졭
˧ֵܺشʧɫغţͬʱǺҽϣֹϳĬϱ֮⽥Ũ벻ҲͼСʱĸǾ͸ԼΪ
뵽ĸĳ뵽ҪԼúչأ뵽Ϊףֹסľģ뵽ѵĴҢ뵽ԼѧԼϵЦݡ
٣ҲǻĻ䡣
ϧͬһȫȥΪһĵĳ⳵ԭʼͻֻǴҢСײһôô˼£˭޷뵽żһЪ˹º֡
ǳ̫⣬ֻ˵С̫
ͷ֮Уվ̽ȥˣͱøܣЦòڶǰҲ˫۳ʪų죬֧Ųס¡
ܵóŮ壬ֱԼƽأû£ҿסҴ绰뷨֪ͨƼҺʹˣҽԺ߰ɡ
һзãȫ˧
صͷһǣû°ɣ
ӹ˧ֵܵһˮһں̾صû£ֻĶѣȻ̾ԵĻԸԼĸǣվҴ
ֳѹǡ
ûѵŮӺóݰѹҰͲֻᷢһΣֵ֪ҲݣܾǸҰաûɶ
һҰաһȴʮʾԼݣ̾޷£ǹҪԾȻͨͻбţǸһûɶ
ⲻ¡
ɫŬųĴεΪĸǱˣȴ޶ΣĻײǣ죬ҪľΪŵȥ¡
ڳ£һˮ
ڵȱϢ˽Ҿͻ¡
Ȼ֪壬Ҳȡֶαֿڣɱ˺òãҲĸǱֻҪºֶν£÷Ʋǡ
˷˼⣬ٶԸǲ١
췴Ů˵֣ҡͷ
ЩѪծѪ
ǡ㶯żҡ
Ѿ̽һЩ¶һĨ󣺡㶯ˣ÷׿ͰǲŮάȶһѵ뿿ѹزַӡ
ؿų죬ỺÿζҺǲ洦βָȶģʶ̬͸ͳǲ͵ԺְܣԶȵҪЧ
ĬŮ˵Ļ
ܶװҲʴʦ
˵غһڳҧ촽䣺μҲڲҪְߵıҲԲ˵ؾҪɱ
Ҳǵһ˵Ȼ֪һǣظȴû뵽ĲҲȷĲԷ룬òӦǿԼٺܶìܡ
ֻһЦһ£ͷ
÷û룬ҷŹǡ
ֱüᶨзݣɱ󡣡
ϻһ˿ΣӹӦ죬Ȼ֧κξϣ侲һ㣬ѱһᣬûţƻĺܸӡ
֪صش١
ųգز䣺ʮﶼˣ״Ǻڵ⵶Ϊ˧ؿľӪô꣬ÿھҲˡ
仰˵˧ȡʱ򡣡
ģ˧Ҫʮꡣ
ͷصĻϣ˧ʼշչ˵عϡ֮⣬ҪҺģЩ˲䣬ûһ˼롣
ڻң˧޷
ûоЩƫתʵ
ղΪ˵벻ᡭҶżң


3300 ɱ
һ˿Ц̾Ϣſڣˮ©Ȼֲάȴñĵץѱ֧ԮǮģɽݡ
ɽżǴͷÿ궼ҽڡ
ĳ֣ɽżʮǰҲڣΪѡΪľ֧ԮܶĿǿ̵ƣʮҲ֪˶ٱҲΪ֧
ȻҲöżҶ˲㱣¡
߹ϵЦǶż˲߻ֻҪҰѶżȫˣÿǮÿʮҲȻ𡭡Ҳ𡣡
죬Ҫ嶯òã
һ˿ǣҵĻᴥߣ
ǡҵĵ߱ˡ
춢ңƽ͵Ŀڣػһ˿Ȼ˿̣ϣүүܹȰ죬ʵղҲ˵绰үүȴ赭дľֻܾ֪ųܹ顣
֪үүĴӺζֻ֪Լܵġ
أģзִġ
£ĵ绰ߺܿ촫Ļ˧ԷϸˣȷʵɽúŮȷʵǶżСŮţǱ档
ţѹ䣺ˣǸȡַ˾ҧͷԾǸӲȻСʱ󿸲סˣдһбб֡
һʮ־˹ȥǸ˵йû⡣
룿ʮ֣֣ţ
ƽߵģ
ɽׯרŽӴĻ԰
³仰ЩأȻѾ֪ҲݣڲĹϵ½ɽׯҲźܶٹ˷׷׸ȥҪǡ
żңŽҲɽ
һЦɽׯܱǣ
̾Ϣһ׳仰
û˸ҳغĹϵ
վһסѣϹһĨЦݣοŮˣأңҲһʧȥǵˣֻǹȥģҲ
һᰵŪǡ
ȡ˳õĵ绰ֻһϵĺ롣
ʮӺ˧ֱӳɽׯͬ칫һ԰רӴصȨ󣬴𡢲ʡʶסνȨ֮ء
Ӧ̶԰̨ͬ칫Ĺۡػ԰֮⣬Ϯ죬ڳϵĳ죬ɨңӦɽׯ΢΢ü
ֻǻʲôĵ绰ٶӿ롣
鵽ǵĿġ
ƽ̾ſڣصиĿҪͶʣúͲǢ̸ȻǮǮǷָĿ
ǾüԱ͡
һڳ˵꣺úոְĴ棬Ҳ֮һЩͿѧƽԾѧһԱС
ЩĻϵԱϰýǮֲ
˵Цһµǵļ̱⣬¹ʵȥ׷飬ȫȷϴ󿨳ԴҲڸϵͳʵ˾ݣûоϢ
ûϢ
΢΢ü󵭵ڣˡ
£˧Ѿɽׯϸ˧ֵ·סײʯͷ伫֮첻лԼͬʱɽׯͨѶ
ʱ԰ſѾۼ߰ʮˣúİбڻҲиӴĹԱԼվںѹ󣬼֣ǸٴС
Ѿ֪£Ҳ֪ˡ
ǻ֪úǳ죬쳹쳯ĳ죬֪߻¼úԾû״÷׿껹ǴúɽׯͬʱҲ뷢ȡ
Էĳ죬Ψѹˡ
ˡͦġĹЦ˶еһ˿벻Ѿвúܳɽׯվ̨ϣעųһˣڻȰ˻ȥؿڳϣĮ
ſڽյĴٴܳһ󸹱ľ١
ƺЩš
ָһֹλٳԷġŭšϧ֮κĻᣬǱ˫̤ǰһ֪Ǻܶ˲һţһǻţš
컺ڣĮȻ飺һ󿨳ײһ񳵣ˣҲһȥģһһΪ֪ҪΪ¡
ٿص˧ʵ𾪡
ѻ˵꣬ȻĻִϣײҵ˭Ҳᣬֻ֪ڲʽƵѵǺǾϮ⳵϶ǵˡ
ǵˡʹ˾Ϊ
ѻ˻
ɽׯľٴ󾪣üͷ˧ش󳵻ˣʵһ˼һ޲ͬܣֻ¼ûв˧Ҫ̫ˡ
쵭һЦαؽͣ
죬Ҫöſ˭ҵҡ˭ҵˡ
һ̽һѿ˲֡
һ룬̧ɽׯȥ
һĶżұڵء
ĨѪӳ˵


3301 һ·ƮѪ
һɱȥ
֪ɽׯԺȨԣԼǹƥɱȥ˽˶Թ˧ֵܸų룬Ǿսͬ췴ˣ˧ֵܴԭأԼš
ӴĹԱ;类߿
ҪǹȴԱֹԳ쿪ǹúܲңȻסϵɽׯԼ˺ܻܿᱻժɴñȳĵ˵ԱվûҪ
ڵϣغţ
˧˧㲻³çܰ
Ȼ׺ܾˣ·ڳڻлǵǰܵסɱɽׯǺܾܿͱѪϴɾԼºҲᡭ
ҪƴɱҪ赲ŵֹ
˾ֺܻ̿ܲʮڻɱʮ㣬ְγ峿ɽ촵ϣںڵͷȻϣȴ˿仯
ϵû˿仯Ȼ΢΢ǰ㣬ɽͷϻ¸ûͣͣҲûмӿ죬ֻȶذٶȣŵǰʮȥ
ʱյ˶ܵס
ȻߡƺûпǰԼһбڣʱɽԽŰӰеĸӹ棬ȴʼ޷Ĵݾ¥ϵ÷׿ųһĨʡ
ɱ
һĿı˫΢Уоһɹɴ̹ǵغ⣬ӳ͸ƣиоΣգԥŭͬ鷢ָ৵һǰ
⣬ɲǼҫ峿ա
ûеĵâֻȶſȻ˳ȥٶɽУԵÿ죬ҳ֮ҲξȻÿһݳȥʱ׼ȷشĿꡣ
ҽвϣѪ졣
һһĨŭָһӣͬӲ˹ȥһǰһʽΪϵѡ͵ϮǳߣȻҪųֻӵĿյ̵ڵء
̽ûлΡ
̤ǰһһסǰ󺺵ʺӲ뿪棬һתһ࣬дһң飡ҳȥĴ󺺺ͺ湥ͬײ˲ˤȥڵϰѡ
һаܵУȫ
һ룬˳ǰһ
ڵĸһӣȪһѪ˵·Ҳӳǵ۾ҵʹзĴ˺ţס˿ڵ˳ȥѺͬѹ
ҵ·ڵ˺ڳÿһ˵ġ

֮֮ܵʮھȫڵϣսúĿɿڴڵװĹԱ;ҲһȻ̫ഫ˵ֻ֣˵
Ī⣡
ѹҲڳɱǰʱ˺󣬲Ѹ˵÷׿ߣҪǰĻ־ĸӡȻԻս죬ǰδеء
һȺúҲǺ棬̿ʹ࣬ŮѪֹסļرǼԼұڱ쿳ڵأǸǶԳ쾪ͷŭɽƮ
ŮҲһɨưüӿ־
ҡ治ҡ
ȫ֮ʣһʱе÷׿ƽˮָ΢΢ѸŮԼߣӲк̤ǰһϵķ飬սǰδеʢ
һǸокս⣬ŲƲǰòﺰ㲻ؼʱ̲Ҫ֣ĸ޷赲죬Ҫ׿깫Ӻ뿪ûУ
к΢΢ü
ƣ
ɨһ۰ǳڲӢ۵ʱ׿깫ʲôҪǱɱˣҪϧһд۱뿪淢챩壡
𣿡
֮Բߣǻڶ˵ΣҲܿɹԱϵԲһ̣ǲȡ뷽ʽɽׯصȨˡк
кָӷϻ£̾һ
ס
Ȼ۵ĺܴ÷׿ȴûֻǵųл̤кһ·ɱһ·ѪƮŵϣȾѪĵóΪؼΨһ㡣
˶Ѫȴûж
÷׿ܼɵؿڣҪߣ߰ɣҲߣų첻ɱҵģҪɱңҾվɱɽׯΪعȴ벽
ҳλãһûǵˡ
ŮȻðһ䣺ҲǷӡ
ȫһƬʱѾ÷׿ȾѪȴɸɾһеĿѪɢȥ˲ָ
˭Ҫҵ·
Ĳص
ҲǰεʱöСĶ̵˳ǰȡ֫תۼţٶȳĿ죬Цһǰһ죬ı̵Ѿƾյ䡣
ɫ䣬ᵶ䱸
ǵסҵģ
̤ǰһڣҪӲ
볪ȣְɡ
к΢΢üָϷ顣
ûٴ𻰣ŲһŲͳȥ
һĻȻ
ǵӳˮеһ£ˮ΢紵ʱֱεӰĻȣûӰĹر仯Ϊÿһ΢紵ˮʱˮӰһȫͬı仯
ÿһֱ仯κȿԤϵõġ
ҲûбܿһĹѪ


3302 ɱⰻȻ
ĵأһĨѪ
ǼҲƿɮ£޵ѪҺûйൢ飬ųߺƯʺ磬ֻ˭֪һʺҪ˵
ﲻҴ⣬ǿص
飡
ѵڰײ̶죬˫֮˳岽ԽزѪʵĸӻ죬ԭҲɽҡ׹ƺʱᵹڵϡ
ȴȻһĮ˿ǳ
ۼһ߶ֵס죬úǶʧҪȴվù޴ɱôҲȻ£ֹͣŲ
˿̣ᵶϡ
һһѪһбб˳ȥ
þȫıԼжĹɣѾ֪Ŀ£ֻҪһ֣ڶͻ̸Żǹ긽һԶ㣬Ѳˡ
ڶ֮̾еĵ
֪ĵ£ǱҵѾ޷ıˣѾסǵĻǣĵ嵶ѪһʺѪ飬峿
վʧ
ȴʯ㵹£صˤڵϳ鶯
׿깫ߣ
к÷׿ԼһƣҲһ˿أû뵽ֻ׺ԶƵҪʮû뵽̵£Ըûʱ÷׿ꡣ
ֻԼֵߣΪ÷׿ӮȡһĨ쵭ɨˣĮؿڣ÷׿꣬㿸¶ŵ⣬Ҳڰѳͻȫ£ȴˡ
㡭Ҫҽ
ɱ峿ɢк˷صû÷׿꿪ڣĸŮͺһݿ־Ъ˹ʹײģûнײ㣬ûС
úܴ쳹԰
׿꣡Ǹӣߣ
׿ǰᵶݺ죬쿴ûֻǲĵһײȴûֿѹһ·ѸĲصصʼܿƵز
ʵصϣһ˫֮һʯ̰㣬Ŀ̺ۣ˫ҲʼţţصƬƬѿ绯ʯһ㡣
µǳ촫Ĳֻǵ˵ȻನһƺһؿһƣһѪ˳ͬʱһǹؽڱˣصҲ֮أ
һ룬߷ɡ
׼˺
÷׿ǰһš
޶ԣָֻõѪ÷׿̤ǰһƽػص죬֪ҲʶֶΣ֪ҪɱûֻǣҪǵ㡣
黹ûŪôԶ϶Ϊ
÷׿һڿĶţԼƽʶŰˣν֪֪ף֪ȻҫҲаŮСɱ˵ġ
˺ɱȫ¡
ѿĨѩһĨ亮⡣
÷׿굲סƬɱŶſڣ˵ȷʵҪ㣬бıڣ׼ټѵǣ֪ݺû
ٺŭ㣬վֳܷء
˵ͳŵƻֻڵϣҧ촽䣺㲻ţ㾡ȥ飬ֳݣÿһ绰˵ÿһ仰㶼
ӴˣҲҳʸ
÷׿ֱͦţ
ģҰԼԴҲ㡣
÷׿һ˵ô໰첢ûаɱûмһ֣ʱſڴһٵ֪쵽źţԶֱ
úϲȻҲ֪ȱ١
Ů÷׿£ٶȻ
治ҡ治ң
̧ͷŶţĮػӦ˵𣿡
÷׿͸ŮȻУпȻһ̣к״󾪣ҪȴѾһߣݺݴŮһĨѪб顣
ģĵ
һɣ˴󻺻ȥ
šš
ڶžֵУ÷׿걯ݺš
ȴȻƵֽ˫֣ʱıײˣһǹʵľ˽ԶɢΧų죬һװ˴̤˽ǰδеأ
£
ʮ΢ҲЩΣȻǶ֪Լǹڶŵ˭쳯λƴȨ˧Ҫʱ΢΢ҧ죬ǳؾٲǰյĵȻ
ϣĸԼȥ
ΰų죬ȵ
³ç嶯
˿һ԰ӵѪɺӣֿĶţ˿ǳֻųĿٸн̤ǰһ̹Ȼӭϻΰ񣺡ԸеһС
ΰûлش죬ֻ΢΢ƫͷ
ߣسǼ
ʱһװӴ˽ϴһĨεĽǣûǰʧϣɽϢŽ̫ԭ˴ɱҽԺȣ
ʲô
Ȼǳ죬΢΢üŽ±̣
ΰһﲻ


3303 Ŀ
ǣʼ
ȵľǶһֻٴҲĽǣ˷ܡл֣̿ϵʹǣһŭΪֵܣᵶɱɽׯ
ɽׯصȨҲһۡ
ɥĲĲضӣʮû˸ҳôô仯ʼַϣ˳ƣһһɱ롣
ѪȾ˻԰ſڣѪߡ
ųɱʮڣŻ׿깫ţŽҲɱͽҽԺزңһѪȰѳ˷˼⣬˶˼δ˧
ֱѹ˧˧߲˧û߰˧һ⣬һʾٻò÷׿عٷΪλȨ֮ˣ
ڶżң˺ĺԡ
ȨȦӶ˧ù汾ûһΪ±ɱѺΪıͳ˹ǰۺƲٷݣҶԼ¸صűӻ
ԳǾ˵ġ
ܳαһкܶ˶Դϧѣ˧ճʱ򣬳ȴΪ˼ַʵǺܲǵ£ɽ֮ʧ
ҹɫеɽׯˮԵ
ϵѪ뱾Ҫ÷׿ǻȥطȴҪɽׯô˵صȨٶѪ¾÷䶼Ҫ֧⻨԰
˱ȥҽԺȵĶţʣĶʮúҲûߣǲ뿪Ҫʱ뿪ǣȻ޷뿪ǣ뵽ĪԼ˧ǿ
Ǿ÷׿ɽׯ
Щҹڵúƽǰҫ˵÷׿꣬Ըعһ𣬰ȫԶȱԼұڱҪߡ
ΪϵѪȳȣһ춼û˻طϢʮȫۼɽׯǿջЦżػŵƣżѯĪ״
ֻû˸̸죬һ˵ǳ⡣
ƺǾͻ򺮲
϶һʮǹʵľ⣬÷׿ʱĶʮúͨϵĻһˣ׿겻̫ӣֻſڡ
ˮɣǡ
Ѿ˻ȥڷĿ֣˼òϣԼȳʵ̫Զ̫ԶʴʦͽҲûܿס죬Сʵ̫̬
õûУ
÷׿ԶһͲһ׿ϿڣоʹҼҽϸϸ飬ǧҪţ¾£¾¡
һΣ
ͷ᣺лл
÷׿ϻһ˿Σҧ촽Ӧ˵ܶˣȻͬһĸףͬһף㵱أǧҪҹ̫֡
ðɣ׿꣡
Цһ£ӹصлл㣡Ѿûˣӻȥת磬ǳߵһе׺ƵڣϢһҲָͲҪٵˡ
û¾ͺã
÷׿̾Ϣһ˼һῪڣ컹ҪھЭϰӣҰѲھǵȫãȻǲĴ󻤷һԼͶһ
֪ΪʲôܸоʲôҪ
һڳοãǱǷŻˣû£ھǸҶǶֵĳ˳첻еڶˣѾҲ˺ǡ
˧ҲȻ̻ᱻ븲𡣡
÷׿ͷҿοҶˡ
һᣬϵķ鿪ڣҪЩֹͲʲô·Ҿµ˧ңһ㲻þͿܵͷǣǾ͡
÷׿Ҳ̾һҲ㣬˧ھǿľӪô꣬ϵͳ¶͸˲֣ڲǾϣҲڵȴ촦һʲô¡
ǾͻƼĬǴ֡
ܳʵĳϣھǣ治졣
ϽȵͲɣůů˯
÷׿겻پղŻ⣺컹кܶҪ
ƳʱӣŰ˵࣬Цһ׼˵ЩʲôȻĶ΢ϵЦʧ϶սأץϵĲصԱ嵽̨
ڿӵúٶȫ΢΢һ㶸ųֻĿ֮Ѳ߾Լ·ڣǲûʲôߣȻǶ¼о壬ǰЦɹ
ôˣ
÷׿Ҳ˳úһأСһ𳤴֪Ķ俰Ȳᣬܹ΢Сɫ϶ʲôҲվԱɨӡ
ɽׯɽ·ϣȻԱߵ̶԰ףҰȴȺҪû̫ཨڱΣԡڴеĵƹ֮Уܰ˿ȴȾһѪ졣
з磬֮䣬ХĻڿ
üͷǰ࣬ϸЩϸڣȻһ˿𾪣ѭ΢תͷ÷׿úתͷһٰʮȣתɽׯ档
͸ĺشڵ󣬱
Ϯ
֮е˿ֳ࣬ӰŷӺ͵Ϯ֪ǴﻬʮŮһʱһ֧ĴӺҹϮХ
飡
شݺݴУžһ졣
Ȼը飬ŮǼ
شĲúƺԿϮǶʮĴصĸ·ڣ鲢û̫裬ֱŮʱж
ֻǵǳ嵽ʱʹƿĶ롣
˵һ죡
һĹײĶӣݺݶһľɵĹײģһݺһװĵı壬ȴȻĻѪؿڵϨ˸ɴࡣ
ಣ


3304 ɱ
ãŶ
籩ļʸӺҹ죬˲ĵúХʧ٣ԵøֲʱʱƺЩмȴûڵˣʹصط
ʮƽ׵ĴӵʮˣϮ˵ǾԵİӣֻҪزܻ˲ҽеأʹҪְ䣬ҵúҲײǣȡ
һĵˣһĶ֡
һ֧֧ǹײĶľͷ죬ҹøӿֲ÷׿ͰѣһָúǴ̨¥£һɳӺڶڵ
Ȼ÷׿ҲɵΪסھûΣգԶֻǶԷԼٺȷˣһҲ½ɽׯʱҹɱ㳹Ļ
ڶסں󣬰ҲѸٴ̨¡
ڸʮ˵Ĵۺ÷׿˵Ųȶվн䱸ûĴҲûţ˭֪лûеˣõİ취ǱŹأȴǲ
˧ˣ
ŭŲصͺ
ȻƱǡ
÷׿һʣʮסţͬʱø·һΧɢõӣѲߵľ򱻵ȥſڰأֹе˴Ӵſɱˣָӵõ̰ġ
Ҳʱһ˴¥Ȼ¡
ͬʱʮӰӷð˳մˮĿȥΪӵкȻܳħɢſµϢȻҹɫڣˮãɱȻ
ŵıУȻ簵ҹеө˸⡣
Щһ㣬ȴ÷׿ǳеĵ⡢еٶȣż¶ӥ⣬ðǸоϢ
˧ǲҪˡ
Ųصͺѣ̶ս⣬˿̵һͷᣬҪеػƲŮ˵ְŲƵǰӲһҪ˧ȫɱ⣡
û˻شֻǻȽ
¡
ֺ˵ľǵתǹڣҪǳԷ˭֪ոպۣһӰʹǱֳһޱĹͷˣһ׶ӣĺɫ׶ӡ
˺䣬ľ͸׶һ
÷׿ʱĴ̳ʮ׶ٶȹγһߣ׼ȷɾȶ˵ĳָоǳ򵥣Ȼ򵥵˼£Ϊĳ־硣
Ӿٺгڣִǰо죬ֻǷʱ䣬ˮ֮Уôһʬ壬ѪһЩʬʺӿ㱻ˮ嵭ߡ
÷׿΢΢üҺʶ
Ҳ˼ȫΧĺˡ
˿̣ͷɱ˵Ĺٶû˿仯ֻǰĲȻȶûܵκ谭һ·Уһ·ɱ˶С
ûʲôֵҲûи÷׿ӲĸоֻǾ䣬䣬Ϊ˵ĳȶȶޱĮس̶ȣûлƣֻм򵥵Ķ
һڰ಻ס־壬̧Ҫ
˭ֱ֪۲Ÿ̧𣬺ɫ׶ӾᶤţƼ򵥣ʵأһĻˣȫɥʧκ֮ΪеģΧŵıڣ˫ֹסĲ
ʬ嵹ʱǡվ÷׿ǰ
÷׿Ͱͬ
ߵĹܼңʱһĻƣɨ˲һ۾ƲȾ룬ܹĿκ¥ĸ߶ȣûаҲǿ׷ɱ
һڴߣ÷׿û뵽֡
û뵽뿪쳯ʮһʮСʱ
ͷ˵һЦû뵽в˼ǵҡ
õȷϺʮɫ䣬ȻħͷɵȴЦһŷصҵȻǵ㣬ﻹƬ˵ۿ㱻ͺӥˡ
ȻĻԶǽϡ
ͷ΢΢Ϲʮȣлл
ĳģ
÷׿ƺͨʲôԾ˼άغʹŭǣȻ³ͼ˧˧ûչעǣǳϮҺ͸磿ǲǣ
Ĵ󻤷úϱ쿳˵ϡãǸ޷ۼ㹻ҳҲ໥ģһͲж˹עɽׯˡ
һضϮʤʾ͸˺ܶࡣ
µЩԣҲЩԡ
ͷüͷ̾ϢһζãöҪֻˣܱϺڹŻɽҪ빫˧Ż˸𡣡
Ҳлᶯңǲпӭض
һҧ촽ɱȻΣ
˵ˣ·ɡ
ͷźɫ׶ӣĮȻ飺
ɱǣ
͵ʮսǰʱಣһļһ֧ڼһ˽ĹңٿȻٶ˶㣬˺˿еˮй¶վĹͷˡ
һ׶ӷһ
һ֧ڼɨУҲֱ۷顣
ͷУӰ
һ͸꣬
ֲøҸСңô̩ɽˣ
÷׿˵ľУһ˳˿̣ȻĴŵƹ⣬ɫȻްȴ·ǧ߶ϣһֱͦǹǧ
÷׿꾪г죡
黨һЦЦ绨
꣬˹˶ǧˣӡ


3305 ҹ֮ս
ȫΨз
÷׿ȫ𾪲ѵؿų죬Ȼ˭û뵽֣Ҫ֪ȫǶ֪ѺسǼͷҲ¶һĨȻһЩ⣬Ҳе̾
û뵽û뵽
ָлɣгһŰֽ˾һܲھǵӣȻ˧αܿԲԣдһʮһʵ
ͷ۾׶ӵűˮ
̾Ϣһִ֮ʵĳǸ綼ƭΪûˮֵйȷȷʵǻԣֻϾͺܹ죬жԶżкޣԾΪǸ֡
Ҵɱ˹
쵭һЦħҺ֣ʵ˾ģдһ룬һӣֿд־εˣȫֲ࣬Լߡ
ƺҲûڴͷлش𣬳ͥŲǰһֻҳ֮ǰҲСĿԱߵ̶뵽Сӣ˲ʮ˳һҾ˲١
㲻֮𣿡
ͷųľ룬׼һõĹǶȵӦûǣ̶򣿿ɼֻһӱܣǱʶԿ
Ϊɽׯĺܹܡ
ǹһĨЦ⣬ҡͷصǶָʹһԥɱҲżҸᣬҼֺ뵽СıͬʱصȰ档
˿̣ǸмذѶżҺͲԴԼڹؼʱܹһжϣúŮô쵰վҲֻаŮҫɱǲ˵С
úɫΣҲ֪޻Ǳᡣ
÷׿궢ų죬ȴһ˿⡣
ͷкҲμƻʱһЦȶżǧһ⣬¹ɽż⣬˵߳ŭҪ㣬һ嶯ɱɱ˵ġ
嶯ɱˣԶȱӡ
дֵİֽڵϣƽػصŸоɨӱڶùϵʱ϶ܲ鵽ݣȻʲôˣѹѹɽżһǹġ
οǻйٷͬٷԱ϶֪ݡ
˵ŶԷ׶ӣκνǣٷԱȰǣżײңҪһ㣬ҸǷֿһСʱżٴҲڶʱڶԸҡ
ǹЦ⣬صǵһܹȷҲʱ¶ֵģΨʼڰжҵ鱨ԱȻε鱨ȴδܹȫӡ
ԾǶٻмСѺѪˡ
Ϊ˸һӶ
ͷ׶ӵֱɱȴ֡
ָӶ䲹䣺Ҫһ㣬Ǿ˾ʵ̫أǲͨϣȴ޷ϵڹؼˣżʵֲز
ͷһЦ죬ñһ׼ֵͷ̾ǣóһıȴҽƾͼƵӲɽׯɱĻ԰һƬѪ죬ѶҲɱˡ
÷׿Ȼڣû
̵һֻöˣǻΰϵֹ
ͷлȻصͷ̶ᵽʲôڣٷϢҲǸˣҲƳȻһ·ƮѪӦûϣֻҪץ㡣
ϹһĨĿΨΪ¼ִȷʵ쳯ۣ¹سǼǲŲٷٷΪѪϴɽׯ
ϧǴˡ
챳˫֣صȷʵˣ㲻øܺҲõ͹ҵǣõ͹Ҳֲ㣬ôҲĻᣬκ˶ᶯġ
ҲҪ½ڧ̨ϴơ
˵ѾԼµ̨彫ܹϴһ£ǾͱʾضѾ̩ɽΪһϷ棬ɼ̩ɽȷȷʵʵ˹ٷһӡ
찵̾һϳˡ
ʱ÷׿Ƴ˳һۣƽʵ˧һ㲻֪һ֣ΪλҪͱСһҪ֪һͲ࣬΢ƫͱɡ
쵭һЦָϵˮ飺ȻҪϷˣȻҪݵʵһ㣬ҲͱһͿǰҲùͷΪִˣһһҪԭ򡭡
Ǿǳͷ汻Сڶ
ЩúζһЦ
лᣬһǶͱһ顣
ú쿴ȫһֹסӵһ𣬺һȺµͽͬëȻ¶Ժһ㣬÷׿ȴЦһ£Ǳ
лл˧󡣡
ûлشֻתͷС
ʱͷ̧ͷ̾Ϣְɡ
Ҳٷϻָɱ
̷ֳ֣һ󲿷÷׿ǹȥϾعǵĿֻ꣬ҪɱǾͻң쳯ͷʮꣻһС鹥졣
ˮãŲˮ
ɱ
һ췢߳пֱͦͦ죬ʱһƥƵİ׹⣬ɱӳХ𣬺˲ŷ߳Ȼжϡ
֮ͬоϣ˱㣬Ȼ䣬ȵҺ壬һѪҺȹĺˣ˿һ̮ƣȴɶֹصڵϡ
飡
ˮĽˤһƬҫ۵Ĺâ


3306 ս
ʪĿУҲͻȻ˹ɵѪϢ
ǰúƹȫֵĹͷ˻ˣԳղһǶѾ߹ʵ˭֪һ֮ȴִˣô߹Ϊ
ٶȣһһ
гҪйĳ죬̤ˮͷлȥ߷Ըʮͦ𵶿ڣɱڵΧȥͬʱ󹭰о׼һػ
ɱ׶ˮĽ
˷·һȻԷֻʮˣʱһ壬һ˿˿ۣǿףǧɱֹסġ
ˣӶˡ
÷׿ƺʲô΢΢üͷҪҪ죬ȴδܼסȺΧضɱˣȻ˧Ǳ
ӻҳһۣͷЦ
ã
Ļش𴿴ڰο챻ʮΧסҲʮΧͱȻڶ࣬ȴԿЩڶԷ£ҽеأѪ
˾ú£ᵶߡ
æ͵Ƴʱֹס¶𺳣һһĳ죬˿̱ּաƣһ֮ƾȻ˿ѷɫжɱڵĺˡ
̼䣬һײʯϣ춯صĺ죬ɱҺģĵһ磬Ų԰׵ˮ䣬Ѫ
ԡѪȫǱ˵ġ
޳ûк˰벽ǰƽս纮â糸ңʱڳ쵶µĺ߰ˣɱȴû˿¶
ɱйú÷׿궼մ״ؿų죬ǵּؽţǰϵȣϵǳݾ壬СǧǷ鶯ʰ֮⡣
ųķˣҲǰٸн
ɽׯ֮Σֿ˵ǳۣϮʼʱбü񶾵԰ѳ飬˿̳һɱӪǣΣղ벻ðһЩж
Լͬ飬߶ûкһû죬һһض޵ľϣ¶еһɺ⣬ܲͣµˮӺ䡣
ߵǰ
ӺȻóǼˮʪɫЩز£һѰԷŵսҲѰıԷǡһˣǺؼкع
ӻµȥȻ󿴼һԼȴ룬һջء̫ˣӴʣصˤˮУǾֵ˫ͫҪˮû
Ȼһ˫ʪ͸˵ĲЬԼͷ­߹
ʱ˫ŲЬĽţȻȶ껹һֱ£һֱΧ÷׿ĺҲٶȷֳ֣ԳĿ־ǱüΪŭǰͺ̵ɱ
ȻǾһ޷ֹ
źս̧֣ɱȫ侲ԵӲ˺Ҫĵˣһ绹Ҫ貵⣬˺ǰˮĻ˺ǰΧ
ͷʼûֻ䶢ų졣
ԽԽͷˣ֮վһսУͣ˵ߣͣѪӳͣ˴ˤУͣовҽУƺߡ
֧죬ȴһûȥеС
ոոŷױ
ǰˣԽԽ٣ϵʬȴԽԽࡣͷкȻ΢΢ü뿴ʱ˫֮Ѿ˵ţʮ˵ѪУʳѪ
ˮ޷ˢѪҲ޷Ϩɱ
ͷУְɣ
ƾޣݺݻϡϣͷȴ·һ㣬ûиоľĿ͸ˮѪÿһ˶ȻľȴȻЦ
ôҿǰһң
첻ÿɷЦЦŲǰ̾Ϣǲᶯˡ
仰飡ʮӰ˴¥ڵˤ˸߿ѪʮҲڵϣûÿһ֧һĨȻĨо綾
÷׿ȫһû뵽ͷڰлˣöһҲȻһôƿȫҲ·ɱУֻû뵽ϵ
֣ơ
ʱΧֳӰʣĲض״ҡҡ׹ͱվŵһ̣ĺľǺ÷׿ǰùͷͬھĻᡣ
콻÷׿Ͱ
һͱøˡ
찡죬վСˡ
ͷпʮѲͬ飬֪˧Ҳѭź԰Ǳ룬ͬ·Ȼڳе֣뵽ɿЦҽ겻ȥˡ
Ǿ͡սɡ
ͷкȻһУĺУͷȻɶɱɽׯ˵ĺһ޼᲻ݵĸͣţɫ׶һתһˮ
쵭ȥƽ
һ˲䣬˵Ŀֶ÷溮һʯ˿̣֮䣬ẓ̌һ໥ײһ쭣ɳʯ֮ơ
׶Ӻսͬʱݳʹ˵۾


3307 Ļҹ
飡
һǾըɿ
˲ûΪײֿ໥Ŷɫ׶ⶥںսϲǰ벽ͷͣ£ȴȻ
һ˿ûУԵǳ
Χ˶¶֮ɫҲ̿ˮȻ˵ǿȫŹͷĮǹһĨЦ⣬ֻ̧Ҫͷеͷһ
ͷҲʶ̧֣ĴĿڣΪѾﵽ׶׶ľ磬ľ׶־׶һֶ׶Ȼ赲
ڹͷָոֵ̧˲䣬ֺȻ¡
µĸȻͻȻʧȥĻеû˿סͷƣ˵ڰһ˵Ŀ·ʵײţƺܸоײ
һ̣ƺҲֹͣת
ͷĮպоһɾָдݵ࣬ʮָģһĨĨʹָ䲻ϻۣӿ룬ֹ࣬סǳ鶯
һ룬һѪ
ֽŵĺɫ׶ʧȥս˳£һ׺նڹͷмһĨѪ֮ͷֱͦͦصɳȥˮϳһĻߡ
ǰһ֫
ڹͷƺʱһŲʺ
ͷеͫ׷Ŵ˼ޣƴţԽϵĽžԽսתۼ䣬һֻ˰㣬Ŵ죬ȴʧȥðǵȴʱ
ȴַܹ˿ĴϢ
ˣѺȥϺ

̨Ҫϴƣδ֮
ԣȰڣ̨ٶȫڴ½ҰУϴƾ֮£Ǵ½ڲûоͶźϿ԰ǲܴݰţܴ½Ӱ졣
쳯˭뽹ͷöԪˣ
죡ӹֳΪ̵ӳִռ쳯ڽɽ˧Ҷҵӻȸ֧֣϶ͷδ
쳯˭ó첻ҷ򲻸ҺĶԿ
룡˧Ӵǿվֻһڰ֯ٶְҲ裬˧ȻڶսҲǿǹڶ˳棬һڧ˧δػ֧֡
Ϊ쳯ˣǻмҾ졢쳯
·˧δض·ԳԲҶԿ룬˧ͬߣֻҪճ췸ִ֮ѹҷ쳯ضΪ֮𶯡
ó췸
壡첻ƽϸ˵ʧںۣȴϧֵˣһߣҲһֻۣҪ˺ߵˣػ᲻ܲ˵ر¶һС
ƽ
ݴϢúҪϾǣһ벻ɴۣóնɱػѹ죬Ϊ̬תǿԷĿС
˭˿ִУ
ǾȻնɱĲҲ̶ãʮȫˣȻмžԶӣǼ꣬޷˧̣Ҳ֪ڲӦԡ
йܣ
ǾԶӣȻоԶ
ˣˡ
ңԶ̨壬һŸ۵İֽվڴ߳ĬҹһĨϸʪԼʱϢһս¹ȫ֣ʤ³̩ɽ
ܡ
΢΢ۣɢƵͷ
Ҳܣʧܣ

ܼСԺһ綹
ڴҡϣһ˻ȴ׳ӣŻ׶ով׽ϣݾ˹ϹϾĳүӣѾ²ǣ÷û¡
ͷǾͺãǾͺá
ЦǰӵһƣǱ쳯ɱ÷׿꣬׼쳯ңǾͿԸȡ棬ϧû뵽һ뾳ͱϡ
Ʊһڣƽ̾ͷڹҲɵˣû˵Ƶľϸ㣬Ϊɱ÷׿Ǻܻܵļƻ˭֪ͷ类Ϸˡ
ϺؿڣյůůӣѸߣҲ֪첻ˣԾͶ÷׿ִƲϢһͷǾǱ뾳ڣɵӶ֪Ҫʲô
үӢ
ݺһӹЦΪ÷׿갲ȫҲΪɱضүӾ͸ͷлһͨСţúǣͬʱҲټ÷䡣
ƽߵȻúǲֻ֧нͨ飬Ų˻÷׿һ壬ҲòضӸӿȣΪھɱ˿Ը
ȴ֪ǵ֮ء
һ˿΢ЦͷΨһû뵽ǣضӺȻ⣬Ѫϴɽׯҳڹؼʱ򣬲ûѶɱˡ
ȻƾͻһĨ
ûб
֣ǹһ˿ζֻҪ첻ɱ÷Ͱɱȫúɽׯû£ֻҪ²ضӺͱס÷䰲ȫ
ΪֻᱻϷ
һ㶣Ϸ
һ´ƣζز䣺֪磬ɱ˷Żһ̺ܴ壬µĲضӽѽͣúҲȫڲضϡ
Ϻɻҡϣһɽֻʹ޲ضǽ֧ԮͻҲγͻʩ죬óоĺ񰮣ͻ
Ҫǣʹ½ָ̨塣
ڣ
һΪûѹأ
ҡͷָûľ̾ʱͬˣڴӮȡѽѹɵر˼¼죬СӵαѿȺɫ
һĨâЦŲ䣺Ȼô˧ֻҪ첻췴ҡңû˸ðӵѹȥѹ˧ο˧ڻо޴üֵ
˵ͷֻᱣ
Ϊпصͷ漴ƫתүӣϲضһУҪ½̨ϴƣǽô죿ҪһԸ̩ɽ
̧ͷûɱ̩ɽ


3308 쳯
ˮã칫ҵƻů
ˣһһС
ΰ԰һˮڳǰٲû÷׿갲ȫҲ˲ضҪϯŻᣬ֤¼ֻǸ֡
ллϡ
ˮһڣ粨ȥϲɽׯʮںͶţүӲңҽͲὫʵڸм
˵£Ҫ㣡
ΰȻų̵ڣˣҺΪֵΪմɱķ壬ϾͷѪԵ̫ˣܹѣ
ֱӣһһ䣺ΪʲôվǶĴϣڵᣬ֮ǮζûУȴܸеůһ㣬Һܾ㡣
ϣҪ㣡
ΰָһã൱£޷ѹʱͻ᷸һֶߣÿһζѣûУһɱ÷׿ꡭ
𣿡
˵ֱûȻǺͳ嶯ûоԵĶԴҵ˼˵ֻһ棬ҪǵȴǣһжͺܹȻԴɱķ
Կôͱ̡
ûгҲ֪ôشÿ˶Լԭ֪˵öԣλӦøһԽΪ򣬵ʺһ㣬ġ
ֻŲ豭ңϵһ׽㣬ζĲУ췢ƽ͵Ļΰһƽ׽˵Բ˿̾һĨࣺҪɱ۾˼롣
ֱӣ
ΰƽˮĳؽ̵ҪһЩ˵ǵޣ˻ϣȻҪ룬˧ǿ̣Ҳģ
ǱʶҲ˼άȻҪΪÿ߱𣿡
Ҳ˹Լ豭һں󲹳䣺ûäĿءûԺʤıΪûУΪϣʧȥأѵΪ죿𣿡
ΰĵȰ죬˧˧ֳ跢ˣҪ˸ľܶ˵мĹϵҪǵҪء
ЦүӣñӴˡ
ΰ³¾ɵĲ豭˼һ󿪿ڣ죬ҽһܶǰĹ¸һλֵ𾴵ҪԱ谮ĴְӼ䳬׿㡣
ڳȻУΰ䣺ҪԱҲӰǳöӱԼҪҪҲȷʵܸɣԸظ̸УӦ顣
˵һ˿ҪԱҲŶӵϢѵʱҲ͹ԳְܣҲЧѹƲضչһƬ¾档
Ǹѫ¡
ΰָһӣϲЦݣӱҪԱӵĬϺͷ겻ѣȫǿѧϰϧӢţϲ˵Ц
üͷоһ˿Ϣ
ϹȻɢȥЦݣһβ̸ʱҪԱĶ˰㣬ʱĲɱֻǣɱĲ֪ɱԱԱĶӡ
Ϊʹȥġ
΢΢ֱͬʱܴ浽ڣ
ΰɫü㣬Ҳþ壺֪˶ǣԱûȡȡЭòķʾɳʹɱ
Ȼϣ˫ܹһȶص¾档
ΰǼ֤һָпʱĲԱͽĳϿ̬жǱͬ˫ĺʱ䣬˫޼ȡЧ
ͷòҪԱػ
˺һڳղŵĻ⣺һͳʶҲʼģҲ˲ΪԿضӺͰڵһ֧νƽ
̧ͷʵأ
ΰڴɳϣζػصĹ¾͸ӾˣĲҪԼӰСŮ޸ԱСӣԴ˫ĸ顣
Աܸ˵ͬˡ
˵˺ȻһɱڻĵԱ˾˲Զֶӣʼ֮õĸڳ䲻Ĵ£𡣡
΢΢һ㶣ֹסǣ
ûͣ٣ΰѺһ˵꣺ȫҶʮˣȫնɱɾа붴λҲԶֶ棬ҲڵĲˡ
Դ֮󣬿ʼ˾Էƽ˾ʮꡣ
ѾˣҲˣȻƽ˾
ΰһ˿Ц⣬һӺʱԱ˵һ䣺һ̷ٳԣøζĲȣȻѡ˴ɳϷǾӦԴΪء
ָϣԱڶӱɱʱͱȻһʱ֮òڶؾͻ˴ңҲӮôƬģҪԱĿľӪҲٵ
󣬻ΰ̧ͷֱӳʵ
죬Աųͷڹ𣿡
̾һǣߡ
֪˭𣿡
ڳĬʱһһ䣺
ռңүӣʤ죡


3309 ̨
һ֧ͱһһĨȺ
֭ڳ̵Ľ״ϻĵЦݣҲһģҧӵİƤڣǵˮ˵㡣
Ȼһ㣬ܹܵס
ᴵƤ࣬һ׽裬һӦҹ죬ˮͻͣˣǾļһˮŵӻȣҪݳˡ
û£Ҳͷҷȵġ
ǰĶԼһһῪڣǱֵ̨ʱͣԭµĹҲһǰ˹ͷеȲضӣ°ܵܿ϶׼
ʱϮױԷ
˵һڶ䣺˵öԣһҪģȴȴٶ֣ϣϳҪǫ̂Ҫǫ̂潫Ҷ
ͷӹ⣺³´л֮ʣͻð˵ԽȻ޷ƺڰɽӣվһÿʼֻҪܼ˹⡭
վȽŸչ
һЦ
Щؿų죬Ҳ֪ΰ̸Щʲôڵ˧ǰǴݣҲһ룬˿żֵķ񣬳׵ķ豹档
Լ
Գۣƫת˵һЩ£ĸǵĺѾˣȥһ㣬չ˾Ҳתˣ黹ǽһЩѡ
أ
ùһӣᳵ·ĸڣѾˣȻûʲôΣգǲİпǻҽæϣܹѹ
Ǻˡ
鱣ƽ쵭ڣǶȷ˲д󰭣ֻҪʱָҲͻѹˣǲµģͬʱҶҲңؾǡ
ͷúܺá
ʲô״ô
ףػصڻָУߵûʲô⣬ֻûָһ룬Ҳ޷ʱ־ãɱ˵̫ˣȫĵ
Ҳѹ֣ɱ̫ʿ
ѰƤմһ֭ͽ㣬ƽͳҽտˣȴδֻشԼпնüҽҶ²
ͷģڶʦ
ˣзͨҪ㡣
ڹ̵࣬ƽ䣺ֳжһ²ضʮˣ÷׿άɽׯϡ
ڳ칦طѫһö
쿿û̫ϲ෴Цһ£룬κһֻҪҪͻı䣬ҳ˧мֵھͳҳӡ
ɣòǻ¡
ܾٵܽ᣺ûüֵǱ磡ָһΧʳͣЩǴˣǿ϶֪ԼÿϰǱ˾եȡֵǻ֮͹Լ
Ů̧ͷǹһĨЦΪûмֵʱҲ޷ϣͬһһҲˣûüֵʱǱмǱڲû
ֻأˡ
ЦЦû˵ʲôȻЩ̫ķԳܣ˵еˣ̾УֲĲһ£ϢڲЭҪʱ䡣
Ҫϸ£㲻üȥŷޡ
Ƥ࣬߱ƽȣзִ磬Ҳó¸ЭʤãٹȥҲ٣ϾҲǡҪʱȾǾ档
ûжֻǵͷӦУЩ㰲žǣϲʤ֮£Ϊϡţѹˣ̩ɽ״ôʲôϢ
û˵ֻͳһֽ£
°˺ţ̩ɽ̡
̩ɽ̨ٷᣬ˭֪ڹٷ԰һﴦٶðд̳̩ɽ˭Ҳ֪ͽǱ֪ЩоɫʵͽǴġ
޷ǣΪʲô̩ɽ̵ʱڽ͹ٷ԰ĻӦôһСʱŵֳҲ׶ǧ˵ľΪʲôºһͽûץ
ͽˮһû˳̩ɽӡ
̩ɽȻϵİֵҲԸΪƴңȻһҲԤ벻ͻϮǰ׾ͷ­ѪվǱϮ߹˷Ȧ
̩ɽʮս
ƸʮҲһδɱУ̩ɽ⣬Ȼؼʱ̣۵İڻų̩ɽһѿΧ֮ɱ̩ɽȻá
д¼ûоʹ˰ݣһѪȷУԳ̩ɽдֻһӣ̩ɽܻذȫ֮￪ʼ׼ԮȻһ֧Ԯ;㱻ؽе
ٶӢؽ
ڶŹûñ͡
̩ɽƺҲᵽѰϢǰδеĳĬ
˵ǹһĨЦ⣺ϳ¿ʼΪԸһ֪ٷ׼תΪڣ԰


3310 ÷׿
Ų
ͷڣǳ̩ɽҲֻܶ԰ﱣ˳֮λóٷҲϾֻ˲Ųǻ
ţ̨ʼж
һ˿ΣǶǴƣ̩ɽô绽Ҳą̃ҪĻͲòȻȥǲоҪòζ
ЦЦԲȱ
ûпֻǰĿٴɨ£ž΢΢üͷ̩ɽһٶԼʮƸĸֶϮΪ۵İܹɱһѪ·
ϵʣӹ⣺Ҳе棬Ѿڲˣϧ޷ţȻ϶֪˭ܾó̩ɽʲô룿
˼һᣬ۾΢΢
ָܿƽһ£һҪСģֱ̨Ͳ࣬ܳʲôˡپЩ£ת̵СԴЦ̣Ӻó𣿡
ҪҪȥ緹
Ҫ
ӦҪ
СѾͷϲִĴӣ֪Ǳ״̬ͷĳеһƴÿδ԰ӣ춼ҪηԱȴ¶ɫ˫һ̯Ц
Բ𣬹Ѿûˡ
һָĶ䣬ܲ˼ĽͣղǱһˣһ˶ʮӣʣµȫӣҪԵҪһСʱˡ
Цһ£̵Դ
ãҵȣ
ʱһӰ˳Ұ÷׿һƣɸɾƮ˹ƺѾĻȻһЦ˧㲻õôˣø㡣
΢΢۾ȥ÷׿Ѿվǰ󻹸һĮȻİǰ˵֮ԱԸѶȥתߣȻ÷׿ǾǶˡ
лл
÷׿΢΢ͷ¹ͷк뿪ɽׯûʬֳҲû÷׿ú¶ػһ²ؼ·ˣҴҶִҴҶȥ
ǳҪڸ̬˫ĶԹԹúŷʤǵֺαȥҽԺȥҽԺôлɳˣ
Ȼֳ֪ϵ޳ܡ
ÿ˶ӱʵЩɲȥ룬÷׿죬۲Ϊɴ࣬˭֪Ǳܲ糿˻¥š
˧ƺϲң
÷׿۾峺ˮ˿˿ʣҲƭ֮ģԳɴѡĬҿЦһΧ˧ǲϲ˫Ϊá
⻰ҲûеϾ˫Ѫͻ߸ϵĴ󻤷˸Щ𺦲˵Σ÷ȴЦӯӯؿų죺
𣿡
еζԷǵڣ
ǣ㣬Ҫ㰮ң
˶úȶûüȥһ޿ɶڵϵĻ쳹ߣ÷׿ȻһֿĿתؿų죬ȻһһӦ
ǣѾˡ

ǣѾˡ
һ仰¥
ʳͰǻˣȫĿڳ÷ϣ𾪺ţҲĿɿڴ֪Ǹˣû뵽ֻ͸԰
Ǵͥ棡
ͣ٣һ˫̶̼ٴ죬Ӵķ꣬÷׿һʢѩԼʣ̧͸ľ¥죬Ұ㡣
÷Զӥ
ﲻݡˮƺҲСˣ
һŮڻ²Ϊͯİ黶ϲˣ
һŮϣԼͯİѩĿһϮȹΪİ裿һŮϣİŰڹĲԭϻ죬Լ
Ȼˣ֣
죬Ұ㣡
ȫسţȲ÷׿֮ĴɱǸֲңܸͷʹգ·һˮİײ˱ˡ
ǧĿ⣬Խ÷׿ꡣ
۾÷׿η壬ǰǳĳ΢Ц޷˵ִţӲʾʲôˣΪһϲ԰ѵǴŮһûа˲Ǳ
죬Ұ㣡
÷׿ڶ棬ɾ۾ɾڸз꣬ۼȫ˵Ŀ⣬ǧֻΪģԭζЦĹڴ˿̶һ˿̾
ò̾˻ûֱףΧ÷׿괿ִŵ۾ɢȥΪӷǵͷתͷһСࡣ
죬Ұ㣡
÷׿꽾ĵκ
Ȱ˷ȸݣ÷׿̹վǱ֪λشףҲ֪α˺ĿɿڴУһƣԼӴˡ
ǵģӴããˮС
һ˵ȳ嵽ʱҰͲ˳ӰֹסüоΪʵЩò÷׿ȴЦⰻȻϲ˹ȻԸڲͬ
죬ܲ˵ġ
÷׿촽ǹһĨЦ⡣
첢û̫ԶϾˮʵ̫ˣһͶڵ̣Ѱ˼÷׿뿪ٻǱ԰ֻǻûڵйãͼһŮӰעԼ
̧ͷĿӣͷʱ᣺
ѩô⣿


3311 쳯
ѩҹõ֮š
һĺѩֻ΢ûгеļϲָƽӦ˧СָǰǸǢ̸һҪ£㣬ǻط˵𣿡
ͷã
ʮӺվһƵ׷
ȷ͵󣬳ɺºܲ˵źѩ˫֣ȥ䣬Ҫ˺ǷڣѩźۼĶ㿪ϱĮ
˧û¡
ų֣û˺ۡ
ûм֣һغѩѩһֱܹ죬̸޼䵫ȴ޷˺⣬ɽһĻóģΪ˸ѩ˱ӡ
Ҫ֪ʱֶӻ£ѩΪ˿óźʵүү泯󺣴ůԸԼһҪɽӣʵˡ
Ҳóһֱ
زǰС£컹һȺĲ裬ĲӺʱ򣬺ѩĮȻһ˿ͣˮȲⲻ˶һ˿ů
𣿡
ܹѪĿͷþûˡ
ѩҲƽػش𣺡ã
˾˳Ĭʵѹֻ֣ȥ˵ĺѣֱת⣺˵Ǵָǰǣ֪ŷʲô£Ȼרһ̤أ
˵֮ѲˮƵѩǰŲ豭ůصģСӵԼҪһԸ̩ɽشСҪ㡣
̨ǧӵܡ
ţ
üͷЦҲ²Ļų̂嶼Ҫó̩ɽˣҪճȻҪ̩ɽҪʵλðǣҲ뿳Դ
Ҫչ̣Ҳٲ˴һ
ѩһڲˮķƮ̾ϢСҲΪģ˵վҪѯϾ̨ӵȫǷɲڳ֮ⲻڶˡ
ãҿһ¡
ͷһ˿죬ʵЩȫԵ绰֪ûҪúѩһ̤ʱѩһῪڣҪ֣ӧȥָ̨һս
ȻؿЦʵͼҪѩ̨Ը̩ɽԼϴӦԾֱúѩԼһҪָӹٵλá
У
ȴ뺫ѩȥԥľܾ㻹űǰɣҪϣѡŻӳȥͳ˧̨ÿⱻ϶Ȩ
ǣҼҪȥ
ѩܼᶨҷȥɡ
վִͬţ׼
죬һսҡ
ѩȻָ˵
ңһƽġ
̬Ȳ׽һЩϻ۹˵϶֪ѩݣȴûֹӧ̨֮սǺѩӵ֯İţҪȥ̨ӦϣԼȰ衣
ֻǺѩļó޷ţԺѩִԸ񣬼ʹԼȥ̨壬Ҳһ֮Ҫ£һ޷֤İȫΣա
һץסѩ֣ϻһ˿εʵ˵㲻ȥ̨壬Ҳ֪޿ģһ˸̨ðգһͳǧӵܡ
л˧
ѩ΢΢ͷһƽ
۾ؿŮˣ̾һҲҪӦһ£ڰб㣬ȻҲȥһսֱӾܾҪҲŲ̩ܳɽǻء
һų̨壬ϾٴҲȲ㡣
ѩҲ֪Ըҧ촽ͷ
ã㡣
˼ѪЩϷԣո涼һݸҺĮȻֱܿùػֻ⬴ȥʹȴָ֮£ԳЦʢźѩ֣
ѩģһΪһƬա
С˵ű˴֪Ļ
һ
ĵƹͻ˳ƣѩճյؿųĲգҹλصݣȻ˵ƹ޽һ׷зҫŹâͷһʣʹѡ
İˣ̫̫ˡ
ʼԼԵĸм
뵽ɢȥۺܾõֺĮȻŵʹͷĺѩ췢ǰŮӣ̼侹Ȼһ˿ᣬţͼѩ̧ͷȥ̨壬𣿡
û˿ԥᡣ
ѩ̧ͷų죬˵еˡ
쿴źѩͦεıӣۺ촽Դ˫ۣôҲ뵽һɱ˻ƽʱĺѩȴôһ˿ߵᣬ鲻ԽĽ§˻
ѩ˫ȥ§ס˳
оһֻϴڣɵýرס˺ѩ§һҲͲסˣͷ˺ѩʪȵ촽ѩ촽Ҳڲʪģҵӭȥ
޼ıһͷѹĵСϻŮȻ˺ۣ뵽ŰԼĳֹסۣһǸϡ
쳤ؾЩݳޣǾ͡Ƭ̰ɡ
ƵƹһأѩժͷڷٲһкۼĺѩƽʱɱڸĽģʱȻų᣺
죬һ̡
Ҳθ̨Ҳزˡ


3312 ս
磬ˮ
Ǳ԰鷿ۼ˧и߲㣬ȡͬ񹥻̩ɽҲսƻ˳죬ΪʾҲΪ˵ţޱĺг
仰˵ֻҪݾܼƻ͸̩ɽ߽ܴһƯķս侫ȫɴ˿ɼǰУ⣬Ƕܿ
ɨһۣΨλÿȱ
Ӫѵʱ䲻̫ðգҪϸСʱ찵̾ϢһʵΪڳ˰Լû˽̩ɽϧسŵῪڡ
¹س̩ɽһУֻĬ
˧ûʲô⡣
鿴ĻϵļƻƽڣϾ˫ȡ裬ҪҪλҲҪչ̶̣˲Ųᱻ̨̫һҺܵġ
ûȷ˵ڣֱӽӹ⣺䣡ܣǶ֪̩ɽٲ˹ٷ֧֣Ȼ类ѹǺѻȡٷ
֧֡
˵ų죺Ҳ˵ֵڸȻ֧ܸõĸ׵ز̩ɽҲһߣǸǽһ뻢ıƤ
Ҳͷſڣûأܿ³ɺͱһϾ̨·ֳһңοӵܶΪ½ˣ㹻ɶ֡
̨ٷҲĬ
˵ĻȻеϾ˭Ҳܱ֤ܻ᲻ӲţһԷ治Эͷҧӵܾͺܱܿ𣬵ʱԩǧֵܣ̨Ÿһ
ǿ˷۱
ˮһڣɨĻһۻصǵĵĲûеӡУ˻ǿεģҪ϶ϾǸЭ顣
ӵʲô⣬Ҫепᱨ
컺̧ͷز䣺ʹ˳̩ɽҲҪѹϳķҵţôλõģһڲıš
ˣж̫ա
ķ΢΢ͷΪǳ׷£컹ЦŲ䣺һк֣ǧֵܹעһ⣬һľȥ̨屣ѩѷƿص͡
滨ľ㹻ȡԴ
컹һĨ⣺Ҳ㹻Ѫϴҡ
ḻ̬֣̌ȻδһɱǧУҪɱһ˾׾ٵ£Ͼƴ˲սҪǣľóľǴɱ
̨壬ͻְȫ
ʱʼճĬĺѩҲվ΢΢Ϲ󿪿ڣҷģС̸۹ȷ˧˵һɿ֮ˣ£Ҳλá
ܹ̩ɽ⣬ƴľ֡
ѩһڳĿز䣺ͷԸսţŵĲпᱨҲĴɢǲҪҲõʹ¡
ҪǵģǷ᲻֡
̧ͷŮˣѹô㣬ǵͷû񲻻ӲţҲ÷֣ܲס˵ܲʶƷı
˵ո뿪Ͷ֡
ָһӣϣɣɵѼ鱨ҲǶһʲô紵ݶӵ̽䱸״̬ͬʱ֪ô
ҪսǾսɡ
˵ͷ·ʱá
ھʣ¹ؼڡ
̧ͷĻϵ̩ɽ԰ָãⶨļƻһսսΪնж۴ÿڶ࣬һ궼ѽս¡
ǻǧ˳ҹɱ̩ɽ԰
ϵİťתƵս룺ֻҪִ̩ɽ԰ϳ£ͻֱȻϳᷴ˻Ⱥûֻ֧֣ܽʵ
ˣ̩ɽ԰Ӳͷ
һڳӹЦҲһ֮ͽֱѡ񹥴̩ɽ԰ķӲ԰ſڵס֧Ԯڻֱ԰ս
ſоŰٶˣ԰һٶ
ո£Цʣ϶ҺͷﾫȥϳӲֱֵȡ̩ɽڵĺ԰Լȡնϳµ
Ҳͷȫ޳ɣ
һôҲȾŰ׶Ը
ѩƽû
Ĭƺ˼ʲôһô׺ҲȽǧ׼𣬺ο̩ɽΪԱҲŰٶ˺ĺ൱ֲܸо̫Ծ
ûʲôݣӦ
˧߲ҲӦֱ԰ѡ񣬾ʱźȻƿˣٵǡ󼸾䣬һݵǧҪ԰Ȼǧ˶˧ң
˲Уٶˣ
֡Ҳδɱ˳̩ɽ
ȫ˲һƬ뿴µ
仰ɶǲţҲţѩҲǲÿɷ񣬳̩ɽѾձɽ񷲼ִѹĹ԰̨ٷһǿ֮ĩ
Ҳ޷ס֡
ȴţȻжϡ
˼һᣬԥڣƻ


3313 
ðǼ仰Ҳûпˡ
Ҳû׷ʲôǸղŵĻмƻ΢΢⣬ų첻³ç֮ҲſڿӣԾܲų̩ɽͣ޸Ų
ڵߵӣ鴦ꡣ
뿪鷿ʱģվڳǰЦڣ˧Ӧö˵һЩֵѪҸ̩ɽ֮гŵ˵ֻǼˣԲ𡣡
ļ򣺡ղŵѾ㹻ˡ
Ȼղ˵ֻȼ䣬ȴó¶ĵƻѿƼ˵ԾͷúѩӵתȥнǧӲͷܿһЩǱڲΪ֪Σա
л˧
üһ˿½ĸмŵ̾Ϣ̩ɽȷʵѵ;ĩ·ձôױҲ˰һԤУնжѪɺӡ
κһʧأǲʤߡ
ûʤߣǾ͵ܾˣҪ˵ʲôʱֲϼ䣺˧Ҫ̨壬ȫԳܲڷ﹥̩ɽ԰ʱһϮ
һܿҡҡͷȲ˵ϳԲ̽Ҳڲܴģ˧Ǳ̨£Ψ£ѩǽӦҪ
൱ޡ
˫ֲǿԵġ
оԼǲ׽뷨˶ԽҲʱ䣬Ȼַֻû쵽ʲô۾ŲߵĻ̩ɽ԰
˧
˼һᣬ飺ӵܶϷ£Լǵ´ȻԵе㱿أѩǴǶԿſھɱ̫ע
ǹһĨЦ⣬ͷӦģѾ߼۴ŷǧ£ܹסһ㵶ǹɱȻɱУ˫Ķٴ˽ģʵ
һᾡװӵܡ
һڳ˼һЦ˧ܳʵ˵ȷʵԹ̩ɽ԰ֻ²ϮֵҲûܻأҺȻǻһĶֵأҪǷ档
ĬһᣬŲ̾ϢɽۻȻҲҲʧһƻ԰̩ɽͻϳµȫ棬ȴʧȥøѡ
ڵľƣűչ̡
컹һû˵ǾǺѩҪһս϶ǽӵϺּ⣬ԲŻ᲻ܲ˵ĸ̨ϺĲԼ䰵صɱУԶսԭʼĵ
̾һû˵΢΢Ϲȥ˵绰ڷͨ绰һһСʱֱˣŰֻһԡ
֮ǰָӶ
÷綯һ̨ӣ˽һ̩ɽ
ͷãϰš
ȥʱҲ˹˴ڴڵسͬʱٶÿڣγ̩ɽȡõ⣬н˼ţػս
ܼ򵥣̩ɽԼǰİŮ˱̩ɽŪôãܵĿͷŭԶǳǷи־ҳ̩ɽơ
΢΢ͣͿӣ˼ҪҪҲȥ

ǣڵĸۡ
ҹɫһиװķͷеŮ죬ŵĻϣԼɼһֻ߲ĶǶ˴룬뿴ȥ̬ã㣬ɶ칤֮
е䣬ƹˣʵӤϣһӤںҵȽţʱл֨֨ѽѽӤ֮ֺӼΪɰر˫۾峺鶯
С죬衣
ӤߣվһλɫµӢŮӣһС˹ģЦ绨ζţ˹ķġˡ֮ڴ߶ϷСӤ֡
ֻǲ˹Ȼ죬СӤֻز
һСɫ
ɳһСһЦ
Ŵ
ĿżеĻƿԶԶͶһۣŴϽСӤгĸԵ簮οڣ㣬ʱˣСȥ˯ˡ
ϡ
˿̣ķεԽˣзɳʯ֮ƣڿŰУţţ죬ɳеĲ˹ģӤЦ
磬ҴСȥ˯ˣҲ˯
Цŵͷ£ֻˣҺܿ
ɳ㱧źȥ˯󣬷ȻŮ죬͸ӵһȻףȴǼеû䣬׼ɣ˳ȴһҪȵϢ
ʱ˰Сʱ˶ǶͼڷʱҲߵƿһ񣬴ʯеİŽʯңŲӣһͨĸȻĿ
黹һĨʪȻոյﲻá
ˡ
οȻ鱨黹ûչ䣬̨巽ȴԽȫȥӦٳһ꣬νʵΪҪҪ֪̩ɽ̳֡
ССĸ飬һֽȻĿ
鱨ƺܼ򵥣ķȴǳ󣬼򵥵˵⼱ٵ鱨ٺķ˧Ԫ򿪵ķˮֽ棬ȴֻм򵥵֣ã
ã


3314 쳯
ʲô
һһ۾оŰپʮŶõ壬зĵҰ㣬ôӦûо۸оҸо̣κһĸп
ֳȴǿ³һ֣

ȻǵˮûͣЪҲֵʮźͮͮõ廹Ǵ̻˳۾Աߵ÷׿һޣЦҲ罾ţʾع͸ɾ
Ҳʾ÷乫Ļȡ
죬Ұ㣡
÷׿û¥ʱĸ棬ǱЦĳȻΪɤӵĸɾȴ˰Ǳ԰˧ֵ㶣ҲĿɿڴ
Ѷǵһμ÷׿ȣȫûӦһΨϴ̹÷׿ŵѾͷ淸˻գֱܵǱ԰ʾˡ
ϴ֮¼һ˵̵Цѡ
ЦЦһǶ÷׿øУͷõŮӣȴѵһŮӢʾҺŰپʮŶõ壬ʵѵá
Դ˼ҪҪȥ̤孡
˧ֵȻûнӵָ÷׿ڣСȴɢȥ˲ٽ䱸Ǳ԰ɫɫˣɱֵ֡ܡҲиɫļħͷΨûмʾŮ
ЦöζҲ⡣
÷׿겻ǻرЦ⣬вʽʾл
죬Ұ㡣
˶÷׿޲ʱһεĴ¥ûֱӳȥ÷׿꣬ҪĶ죬ڣ죬㡭ȥʦø㶨
÷׿Ͱϰ䣬Ȼݣ˵Сһ˵ʦòΪԳҪֱŶӵ
˧Ҹղűˡۡ
첪ȻŭôǶۣ
̫ءȾ
һ룬ֱӴӲˡ
ɶҲһЦ˧ҺϲŶ
仰ֱӶסÿɶȥ÷׿ͷ㲻ûļͳ˺ýãʱɶֱӰ÷׿ӭӽͷˣĿתֵܡ
˲䱩ߡʧ٣ȫǲĻ᣻ܿ죬˷ֹ̽Դſڵ÷׿꣬ųճθ㶨С椡
쿴ſյĴֵ̾顣
ֻû˰ԼʼջҪ÷׿꣬ɫװ࣬ͷƮɵֱߵſڣû˵÷׿Цˮˬ
˧Ϻá
ţõƵǰʱҲһƯľʮŶõ廨һĨõЦ⣺͸㣡Ը쿪ġҲܳӦֱӰѾʮŶõ컳
Ҫ˵Ļ˲䱻õ廨סͷӻ¶֮÷׿ѾƮȻˣЦݸɾŵػӻ֣˧÷ϲ㣬õ壬ζң̡
ϣһõһ졣
˵֮òʽʾ⣬漴ڳƮȻȥһ㶼ܾĻᣬ̧ͷŮʱһµ÷׿ѽнԶֻһˬӰ
һĨޣɢ⡣
Цɨõ壬Ⱳ֮£Ůǲȡ̬ƣǲʳ˼̻İѩ£ԼĽϣ춼񡭡
ȴһСѾͷʾǴͥڵ棬Ǳ԰ڷžŰپʮŶõ壬֮¶ᰵ̸һ׮Ȥ£뵽ԼΪ㣬Եøʹ
һ̺һСͰҡ
桭ӡɫľ÷׿ڳҵḶ́һ÷׿ҸЦݽعɾҵʾ쳹׸оͷƤ顣
ۣƯĺõ尡
Ӳ֪ð˳վڳߵͷõ壺ߵ㲻÷׿ŰپʮŶõʾɼһķѲپ׼Ȼһôõ壿
Ҳ˳ſڣǰõ廨޷㣬϶ǽϲŲժģ÷׿ԼֲüװѾͷ˺ķ˼˧ϲ
Ҳ˹õеĿƬ
ѽһʫء
û꿨ƬϵۣҲ۾Һ̾˧ڲסô꣬ʦ˲عңûôôôҡ
Ťͷ㲻Ǳ𣿡
ٺһЦŷƵˣ˧Ҹұ֤һͰζҡʼ̾Ϣ˧ǺøܳԵعҡ
ţ⽫ᴫΪԶļѻ
۾죬֪ĺڴʲộһһؿڣ죬Ż£ȻʴʦڱѩУʱ㻹ܼܲѻ
ʱһЦԻǼѻ
ŽѩĿƬ޳ָȻ𣺡һΪ򸣣ֻΪغĵһգѲΪ޵£ֻΪͶĺʯӡ
һ£ҡоͲΪȣֻΪָ䡣
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
һתɽתˮתΪֻΪ;


3315 쳯
ս٣Ǳ԰һ˵ºأ÷׿֮עһܰҾ˲٣ЦҲֻ֣ʱȴȥռһ԰
÷׿ʾѾǣ쵹ǵػԴƣ뵽үӵĹϵбҪһ̤ϲ̬֮࣬ҲıӦ÷׿ꡣ
Ӹոյռſڣͽӵ绰ؾӭ˳һѱסζЦǰóֱӶŮ̯ƣǲѾյ÷ʾϢ
õƯ𣿡
һųڣһ߿˸첲Ц̺ú÷׿Ӧ൱ɣʤֻ᳴˵ѾͷǲǣӦôһЩҳ
ŶҴˣ÷İң
ܲŮôٻȡϢȴûôתЦˣ̡ȫԭⲻķǱ԰ҾԵһʱͣ๫ûг֮⡣
ʫûиж
ǹһĨЦ⣬ָ΢΢ץ˵ĸ첲δ룺һ£ҡоͲΪȣֻΪָ䣬һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
ͷֹסǴ󣬶Ž绨Ů˵ǲǱ԰Եװ÷׿ڲżСʱյȫˣδʫ÷䲻еǱ衣
Ǻǣ˵ģ
̧ͷ¶һĨЦ⣺Ҵ÷䡣
ͣͲأϴһ˿Ծ÷䣿㲻Ǹûн𣿡뵽ſڼذ칫רٶһ𣺡ң÷׿ռң
غǺЦͷص¶ˣ÷׿ȷʵռңСʱǰͰռҰݷã˵ָܲʺүүҲ֪үү졣
Ǵ˿鷿ء
˵ػұΪ̣ϾҲع壬˫Ȼȴû뵽øүү񣻵ζã÷֮¶ˡ
Ϊô֪԰£ԭ÷׿Ͱռһ԰õ֮¸أ뵽ϾЦ÷仹ǵ󡭡
÷һù
̧ͷһЦ㰮һɾӵĺùֻƫת䣺ʵҺܺ棬֪ܲܰڻһ쳹µļѻ
ܣ
նػصܣһεĶŮˣСЦôϲδ๫ƸŮأѵҽԽԽûʱ㣿
زһЦ¡
Цһ£ƫת÷ǲֻھǴôڻûȥҺ޲ֱӰ÷׿ϷɻȻ󶪻ȥʲôŪ˯ѹ
ɣоǧõ塣
켸ץĻЦһ£ѹصҪʧˣҪ÷׿ھǴʮ£Ҫ׼⣬Ҫʶ̬ѵ
΢΢һ㶣⣿
ͷȻ᣺ûҲүү˵ģ÷׿ҪΪˣҪٷвǲᣬ֪û׼ǲϷҲȵġ
Ȼ÷ҪһŮӡ
ûȳ˵껰첲ǰڣнüһһŮãϵ»û÷׿ѪԵ߹Ϊ˴ַʥ⡣
˵һҲָǲͬһҪӵΣ÷׿걻˸λˣҵʱҲҪȥѧϰ˳÷׿λá
ҲҪȥأ
ﾪϲӣץסصֻصȻ֪ԱĵطֻҪصͱطǨ죬ʼǧ֮ҲضӶռгޡ
ȥأҵ㰲ȫ⡣
̸Ѳ˴ڳɳʱѾһ֭һүүȡĻᣬҲܹͺڰȫõģүү˱ҵġ
ζЦһ㽣ҵأͿԾˣǿڲɹɹ̫ҲڲתתͲõڸԭϱۡ
Ҫ֪⺷ǿġ
ڳȻʱزϼ䣺ɱţ̵ǲڴҲһǧƥ̨壬컹Ҫһȥƥƥۡ
ȥ̨壿
΢ܿЦù󰡡
ҲҪԷģҲҪӵġ
ո£¥ϾˣѾһϮʽε÷׿꣬ЦŰ֣һų죺˧ҪĻʱɰѽõ͡
ѪһŵǼ򰡣ֻҲö˵ʲôԺյع⣬ҲΣоȹǣֻܳĬֻ첻Ҫ̰ȡ
ȻҪ嵭ˡ
˵֮䣬ѾߵǰûشؾϹսã̬ȾԵĹǫûаعļӣҲûа̬ƣԼλ
ؿЦѣ÷䣬Ѿˡ
ԺͲҪôˣȻҿҪ㹫ˡ
÷ȻһЦǣؽ㡣
ûĶӣ״۾ؿع


3316 Ļ
֪ȥ˰ɣ
үüһ仰Ǹղó𾪹ϢͷүʾظղŸˣ˵ȥʵϰЩӣ˳÷乫
ʤ쿿ɳϣָһ㣺᲻ҹðգոջɱ˴еľҾΣվУϾΪץغܿܳΪĿꡣ
һ˿Σܳʵػش𣺡ȷʵе㵣ġȻɽׯɱʮѹͷҲѺڼʾ෴ǽˡ
ʵҾ͵Ŵǽ
үӰһˮƵǰƽڣҲضӴٽԴ³ȸֱɱ󣬲ضʹƲУҲܼ仰˵
ˣضˡ
Ȼ˼ӹ⣺ҪᣬѴҲ÷ֱʮʮ궼ָؾͿɰƽ˾Ҳһ¡
û
үӺ㣬ƽȻصס÷׿꣬ضҵļƻһ񣬴һջģһ̼ͺܿʧȥдǡ
ǰ÷׿꣡
˽⵽࣬Ц̾Ҳȥʵϰһͻлɳ˻գϾɱ÷׿أڲض˵һĵ¡
ֻǣն̫ˡ
Ŀֿүӣһ˿Ȱ裺÷׿껹أȲض˵޼֮նûԵҸɵضӣǵĿҲҪĽ
һ
첻󣺡һأ
үȻҲκβ𶼲û⣬һʲôأŮͿܰأһ˿įּյǾ׷ʿ
ռҵעҪΪء
ֻҪֺΰ
ų죬һһص죬㲻ΪչֹظأⲻΪеӰҲΪռһ裬ΪڶԲϣռʮѪϡ
ȥɣӥҪ󡣡
˵үӻһӵ˼ϻδػʲô£죬һҪ񽻸㣬÷ذȫıӻڲ϶Ȼ
Ϊ֪ҲԼŮ˳š
ֱͦԥش𣺡Ȼ
ʤһڲˮ䣺÷׿ھʮ죬ǸضӾۼˣҲǸʱ׼һռҲᶯפأذȫеľ˧
֪үӸҲԼλᣬȥ漰գҲүӵĸԣԽȰֻԽʵ䷴˳˼رĵˮ©
ͷүӷģء
үӺͰЦ㣡㴦֮ǰӦþ̨£ֻҪ̨ƱϾضӾͻٵһǿ֧Ԯ
Ǳ߻м̨鱨ûȥ
΢΢ͷлүӡ

ҹɫѽʮ㡣
ԽԽӴǱ԰һ£Ӱ֮Ϊر𣬽ķܴ󣬰ǧľô˷ֺ󣬾ڵҹɫзХرϡ
Ͼ˯ġ
ȴ鷿ɳڤ˼룬ָ̨鱨ϻЩѾ飬û飬Ĭһ̧ͷ䣬ƽ͵жٿ֮ˣ
ת˳ޱؿڣңֻ֯ٶˣɢʮȥÿǱٿȥһЩغѪ飬ˡ
ˡ𣿡
ָӾƵ豭ĦŲλһӲսʤˣǿ߽ĳʵϵҽ̨巢չһۣˣ̨ĸȫˣʣ
һǧû⣡
붼û룺οӵЭ
ָζ£ǧأ
˼һᣬոǿصȥǧ
һڳĿƽ͵ؿλֵܣ֪ԼһģһһӰ˧񣬵סǧ˲񻰣ֻǣҲѻš
Ĭ״ظȥ
ٶȿյͷãȥҪסһ㣬һҪѷһŴؾǡҲŻûавֻĮȻصͷ
ģһš
ɨǽϵʱӺ鱨ϲ䣺̨ȻӿսҲʱһ˫ս֮ǰٻаµĦ壬ץʱѵǡ
ͷҽ͹ȥ
̾һһΣˣһֱڰѵûнյǿأʵΪˣЩ̨߲ͣˣҾúϢ
ʲôҪ㾡ҿڡ
ûаתſȥȻϰָ߳мǸ⣬ֻ֮ǰ΢΢ƫͷӦҪҪúûţ⣬Ҫܶܶͷ
Цˣܶࣿ
صͷܶ࣡
СʱͶһʧˣżٸɽͷ˧߲㲢ûжȥκβ죬̨ƱĪ⣬ȥǺģû̫ʡ
ΨгվڴߣԶڵҹա
ãá
Ҳϣͺѩϳָ̩ɽÿڡ
ı̨ƵսʹĻ


3317 
ǰܶ˶ϲԼϳµѣԴΪٺԺڳڳ̩ɽİ֮⣬ǹٷǺڵԥӦ̩ɽ˭ûٸźϳµֵܡ
Ϊʱյĳ̩ɽѾ̨֪ûźɨʮÿڣǱ̨̨ٷҲĳӺҵ
֮дǡ
ʮʱ䲻̩ɽĲҵͼȫͣڻ׷йˮҲΪɣ֮ٷĴѹձɽϳ£ɢİڡ
ͺѩɨＸеÿڣҲ̨ܲзأ⼸̨оۼ˲ڣΰΪڣȫɢ̨С
ҪܲΪİڣھЧֱץΧ޹Ҳץȥһ̩ɽķӪĸûᡣ
ţֿʼ̨вǹ
ǧ̨徯չ˵̺ʽѲ飬̨ٹ˵ĸۡҲѲһ飬̩ɽ԰Ҳûر飬С䣬һ⣬ѳ̩ɽղصǹҲߡ
ʱյľԳ̩ɽ޹֮⣬ƺڽ˭֪Լᾯ컹Գ̩ɽȺȣ¼ŭǻҪ߼ж㹦
ִ£˭ϳ̩ɽΪأ
ûиһѱÿڣҲڷƮܱ̩ɽÿڴţزɾܾ̩ɽһָȻΪԪϵҲûмӪ
ҪǸԪʵڲģǶ˼һ·ȳ̩ɽѹ֮Ǿ̬̽ȣҪôǾͽɢŻ
ԥôԪǾ
ֻԪǵܱУ̩ɽʵ͸̨ÿڵǧֵ⣬ʣ̩ɽ԰ľŰٶˣӵʮΧֵܵĳ̩ɽǵزɲν
ǣ̩ɽȴû˿ǳ
һ˰һⲻϢ鱨˻һڼ벻ңζֻĻԽԵǳ磬һβڳ̩ɽǰ
̩ɽ뿪̨ɡ
üͷ¶ŮӦеĿڣںڰƫ̻񣬾ΪȷѹǾúǾʣǧˣôƴǿ׳ˡ
οҲ֡
һץס̩ɽĸ첲䣺̩ɽ˰ɣѾ̨ˣǲʲôˣ̨ڵ˭Ҫ˭ȥǳûл͸Ͻ뿪̨塣
Ȼɱǰǿ߶߲˰
㹻üҲ㹻ˣ̩ɽȴֱǰδе̾Ϣᣬڵľ߲ˣŲţһ̩߳ɽ԰ͻɱȡ
ָһΧڣϳһĨĻصǻôұɱٶǿվΪο̩ɽ԰Ҳˮܣ
ûõġ
̩ɽһڲβ裬̾һӳ̨ҲӲ׷ɱڰر̨ԲҺúöȹΪ֪̫ˣұΪ¹
Ψǲ˯ž
˵һ˿Ǹ⿴űԼռáҲԼò켺Ůˣ׷ɱֲ̿գą̊́壬¾ս԰Ҳ·ǿٱ
ϰһĨ飺ֻ·һˣ飬ǻȨ׷Ķ󣬽ȴˮ˶޲öǲһš
Բ𡭡ᣬܿˡ
̩ɽŽ绨Ůˣв豭ڣǳ̩ɽܣʧȥȡַ֮˲ٴ󣬸ǣԲŵ˺ľ棬ǶԲ㡣
ָЦһ£ʲô
̩ɽһںȾвˮԥһտڣᣬҪ뿪԰뿪̨壬ҿ˰ȥǱ߻ԼһЩ㹻°뱲ӡ
ֿȴһ˿ɱ
˭֪ԥҡͷǰδеµ̩ɽô˵⻰Ҹ֮ˣΪô£ͬ㲻ߣҾԲߡ
Ҫһ
Ůն̬ó̩ɽɢȥɱﳹ׶һĨΣЦᣬĻҺܸˣ˶˵ޱͬ񣬴ͷԷɣȴǡǡ෴
ǵֵز㻹ѡһ𡣡
ѱӷϣҺܸм
һӣҲԸ㽻ףӸ鱨̬ջֱӹ̩ɽ԰һǼսپȶ򣬱Ͼ̨ϴƾ̫𵴡
ɨһۣǿס
԰ҲǧˣҲܵǧ˿ս
̩ɽûĻֻһЦӦģô׺ֻҪٷǹ԰Ҿ߳ɰշɱӮȡؼһսʤ
ȻϳǿţᲢû̫ˣ̩ɽӮһԷǿ׳ǣų֧֣̂վᱻһĥ
̩ɽЦ˫ߵߣᣬˣ̨֪ٷΪʲôץ̩ɽ԰ϴȫԼٽ߽ϳңǾȴûҶ
Ǿϡ
˼һش𣺡¼ŭԼ
̩ɽҡͷǹһĨЦ⣺ǣٷû߽һʵ̨Ҳ뿴һսǣǽǺҺλ
΢΢üӮأ
̩ɽһĨâֱͦصҴǣǾͱʾһǺڵߣ˶ӻӮ̣ǹٷͻ¿ǷңϾҵѾǰ
οɱǣҲûڶѡ
Ȼ¶ģ
ˣ̩ɽӢ
̩ɽŮ˿ĲʱҲƳһ޵ָףָһЦЦڣᣬָͿ̫аˣ˸оһƬѪɺӣ㻹ǰϴɣǳɫһĺá
Цŵͷãϴ
ʱ洫һŲһų
ˡ
̩ɽһɫ롣


3318 ʱ
ɽˮ
ƽһ鱨ŮһۺһЦ̩ɽʣǧҹӲдˣʱһΪϼһຣ
Ϊβأ
ŮӰ鱨ϣ֪ȥ𣿡
ųµķ俿ҡϣѯʾЦһȻ֪ȥֻûѡ񣬳̩ɽ֪ٷ̫飬Բ̨壬Գ̩ɽΨоһս
Ӯⳡ̣г·
ͶϤϳ룬ÿɷز䣺ͼѽ̩ɽ԰ĵ˻ܣҲ˳ָɵ̨֪㹻ǿҲ˿ѡĹٷٴΰĿͶϡ
ͷʵ
Ůͷӹ⿪ڣƾʲôң̩ɽ԰ǧྫȻǿҪס쿪ǧˣһǧҲǧˡ
ǧˣ㹻̤ƽ̩ɽ԰Ρ
ǹһĨЦ⣬ƽػص㣬һϳ¶Լֹţڶϳ¶Ի԰ţôҲ֪и类ߣӦɱˡ
԰ǧں֮ڡ
һ˿ڳ̩ɽ֣ûмҲû˼ôտǿЩɫͿղ٣ˮƽ
ǰ˳ˮƽ
˵ͷһۼ˿ڣ뵽Ǵθ汻һͿЦѣ൱ԵˣǱ֮״һɼ䵨ʶֶʤڳˡ
ŮӵͷҲһοڣȷʵһҲ̫Сһ㣬ҵȥִ̽ţҲһ˳ſϼ̸Уʵڿɶ񡣡
ˣ˵ˡ
΢΢̧°ͣתǽϵ̬ͼɣΪԤʲô⣬ãٵ˼Ҳˣһǧ̤ƽ̩ɽ԰ţˡ
̨ܹǧˣҪٳ־ͻ䱸
ŮһѹڣЩܹŷչǧˣҴһǧˣڰеȴƴɱӵܣãֻһǧ˿á
һǧˣܹǧصÿ𣿡
һ˿Ц⣬ƽͻص̨ÿڳ˷أΪҲɳȥнӦѩǣȻҶпͷЭҲŵù˭᳹׷ɽ䱸ġ
Թ̩ɽ԰ÿˡ
һĨɱ΢΢䣺ǧ㹻̤ƽοǧ˵ǿԶǳţƵ̩ɽ԰ɱѩǺ󣬷ѾƮϿա
ʱһ칦ǿķԴ˵̨
ŮӵͷԵ̾ƻȷʵƯȻ֪Ἣԣ᲻ϧ۱ѩʱӦûʲôҿɱǲе
˼һᣬȻڣɱѩӵܣǾûҪȥңϾ˺ѩǺ˧мԻʧ
Ҫ֪
һȻҪ赲Ҳɱˡ
ŮӵͷÿڣɱӦûʲô⣬ϾپڰУлвƸĸ֣ǶԸŽӦͼ´ࡣ
ҵĹٷ
ԥҡͷӹЦ̨ٷǲģֻҪһս֮ȶƣͻĬϷΪڵˣϾʱǷ֮⣬иõĺڰѡ񡣡
Ψһĵǣ̨ܵҡ
ǣŮӲΪȻЦӦʤ̨̤壬ֻҪָ̨ӴսǸõʲôϾҲǱ޳Ī
Ϊ÷䳹׷ģ׳ŵƵ˧ҲǱ룬עÿһ̨Ĵ½壬غúǿѲߣҪǣǻס˧ÿڡ
һģ˧ǿ϶֪
ͷûٿ˵ʲô
ʱŮӺȻʲôһ۵ڣʵҺǺ棬ڵ̨ÿھ˧ţ鱨ʾ˷ɲ̨ÿǧž񡣡
ΪսŻӳ򣿡
ЦЦƽ͵Ľͣڳ죡ʱǷ԰죬¸ȻЧҳ죬಻ˬ죬ȻòʱʵȻڲҡ
һ̾ղŻϾԹʱ÷ɲعţֻ»Ż֪һ㣬ԲҲȡʽһʱȴ󡭡
Ŵӳ
ΪһУЦݽԾͳ֣ɳѩָӹ٣Ҫһÿڶţ첻˧ƿսƺƽ棬ֻúѩ̨
˵¶һĨο飺ϧôҲû뵽ҹҪĿľó֮иңͬʱǹѩʱԷֻӵܡ
Ů̾ȻΪӪ
ûپ⣬ƫת
ˣǵ
Ůֱͦӣص㹻ɨÿڡ
صͷãǾ͡սɡ
ȥҹһһ첻Ͻ棬תǰʱʹҴҶΧڸѹ³̩ͣɽΪ˹¼ҹˣ̩ɽ԰ǴеһҶۣſ籩ꡣ
һ죬һ졣
ž۱ǧźҹֱ̩ɽ԰
һһĴս˽뵽׶Ρ


3319 ս
䣡
һƳյ磬һըףը׵ȻȺɽ֮Ʈʱӡžž죬ȵҹһˬı꣬˯һ̤ʵݲ顣
̩ɽ԰͸ƹ⣬Եüʣȥİ˸ֻϸĵˣԷֽûгҲû·԰ΧȫһƬسš
ƺˮסǳеͷ
ʵǻ԰类ٷգ֮žŸһսʵͲпᣬλֻҪָ˼çעҪƴƴӮȡǰߵ
ֻˣҲֻܽܡ
ǧˣֳ֧ͷ̩ɽ԰Ҵҹһſʱ̩ɽ԰ͷﾫû͵Ϯᣬ׷װγĥõĿ
׵ɺѪ
ɱ
ӵܷһŭᵶſڵĵ˳ȥûжãҰͽ֯ž춯صĺɱǧ糱ˮӿȥӿ˫ܿһɱʹ졣
ʮӲ԰ſھ͵ǲ֫ϱۣѪˮ˵˫ſˮУŲӲҽУܿ죬ǾͱͷϿգ̤ĽŲ˸Ŀȫǡ
ء
ء
ļͬʱӻ԰˲䣬أţôضĽŲڴԶð˳ǺţͦűսС
ڸ鱨У̩ɽ԰ǧ
ϵ̩ɽټһЩɢȴĵİڣССİٶˣ̩ɽ԰ң˿̣ټɱ˳ϳ·Ѫ
Сģս˫Աļ룬˴͵սɱͬһ㣬޼ɵո紵ɢ¶˫ǹ纣״չҹĴ
̩ɽ԰İСɽϣվȫװ
֮䣬˻ХŴ꼾磬ϲ̫䣬ҷǳӹʱļµļݸõϢһɹӿɱ
ޱߵĺڰ·һ㣬˫ԿվɽߴҲǷĵطǼڰΪһĺʱͣʱó״Դ졣
ߴ˶Եģյ·쳣̵Ӳʺͼ㣬һΪ滺Ĵб£Ķˣɱڵ͡
۾Ծʳ⶯׹⡣
߻վŮӣƵĮԣɨſڼսؿڣ벻̩ɽһЩαɢ£ϧôҲףʼ۵
ôֵҲ
ѩ۾ɨӿ͸Ļ԰ػصΣǶҪսپȻ̩ɽܿܳӳȥǧ˲סǧǧɱ԰
ԭƻǺѩһǧӵܶԸԵסƣŴҳǧϣڼĺŮӴԣȴõļ֡
˿̣ѩĻͷ
ãһ˺ȱڣҾɱȥ
Ůüͷҧ촽ڣǧ㹻û԰ȴֳһǧǰսܲˬϾ԰ܿӲͷʧء
ƳһۣĮػص鱨԰ֻоŰٶˣȴӽһǧ٣Ƶӵôǣ㲻ӵܷʱǾ͸ˡ
˵ǱлǿǴ󱯾ˡ
˵ζָӣһҵġͰγȱѿɱܿǧҹŮɨѩһۣҲΪεػӵϡ
ǧӵ֮ѹȥ
ǧֱӴӴſײȥûийĿֱӴϤޱȵ̩ɽ԰ϳ³ĵطܹУһҲ
񣡡
˫˲䣬ȻͦĺһȱڵĿĿڣ붴̳ʱһСƬ׹⣬һƬˮİ׹⡣
â貵ʶ۾
һͷ­ȥֺȻء
һее񿴶Ųûͣ
ɱ
ȻںǿӢ£ʵ̫ˣǱѩǧѹסֻͺŮ˳ֱ룬ڼСɰڿܿ챻ǧû
ǰսķ΢΢üѸʧĳ䡣
˿̣̩ɽѾѣΪⳡ֮սվ٣ԽһսЩЩΣϾĶ尾ģⳡϮɱĪɲ١
ջһ
þ
̩ɽһߺŰһ̳ƣһ÷˰ٻסǰɱʱȴں԰ƺȾƣ֪һɱֻǲ֪һжˣ
ڳ̩ɽһĨϷʱ´ӷ˳ﻹų̩ɽƽʱŵ׺̩ɽĻףϽϣʱŸ޹أҪСġ
ǶһͶһʤ
̩ɽŮ˵գһ¶Ĺػοķ¾Ʊϻף˿Ѿῴ̩ɽŮˣŵ͹ߣ״ӿ
ᣬ£ʤǵġ
ų̩ɽĿ򣬰ָ˴ִ֣Ҳ£ʲô£ٴķҲ⻨԰ǿĵҲ򲻰Ҽˡ
̩ɽЦ˹Ʊһڵⷬϳ¾ӮⳡעˣᣬŰɣʱ̩ɽ԰ֻһƬƽľ󣬴ٹҲٴηҡ
Ҳҳ̩ɽķˡ
ͷţ
ǰϴҽУԽԽȽ԰һƽ˹ӶＸ䣬ϳ΢΢ü̾һ벻ôˣ벻ᱳҡ
΢΢һ㶣Ҫοȴ֪˵ʲôá
ʱ̩ɽ֣۵İڿڣ
һְɡ
΢΢ͷתȥڵƵȻ׽ʲô뿪ڣ̩ɽôû˰⻨԰ȻнǧˣҶٶЩ졭
ղˡȴûӡ󡣡
̩ɽЦЦܿͻӡˡ
ϳµһŵƣá
³ʱ̩ɽ԰̱һƬ


3320 
ϳʵе㱯ӻͱһ
ʮֱҳֽίɳȥִ̩ɽ԰ԭļߺͻҲƻȽŷŮվʧӡ
˰˲ͼ彨
ǡȥ鿴
ûðʧǰһĮȻĵǰ̽ɿָܵʮȻӴ룬ӿŲ밲Ļ԰ŸŴ졣
һӦ糣
ʮСڻ԰תһȦͷĴɢʼĺ԰нһж൱ѸȻչ˷ѵˮƽǱصǿ
лǰУ˳ʮ̤ķǰУĮעǰ֪̩ɽһԴУĺ԰·һоѻѲɱ
ں̩ɽжˣ֪
Ϊ˼ֵʧҪСһ㣡
Ůȴüͷۿ̩ɽǾڰĺ԰ȴĥĥĻҪ̽ӣֹסڣǴſһ·ɱɱɱα̣
Ҫǿƣоٶȣܵεôѹȥǧ㹻̩ɽ԰ϴ飬ûҪСģ㵣ǾҴǰ档
ɨŮһֿۣϨƻĺ԰˵İ壬ֱ˾óȻ޾ҹ԰ȻɹµءأҲ֮ء
СΪϡ
񵭵صϨĹ졣
ŮЩɨӣӿڣǳ̩ɽװŪǰֵסһ㾡ԾһճǼŻǣûܻأǴ˿Ҫʱɱȥ
ǧϯȥ϶ԭα¶
ָһ㣬žζ䣺෴Ǳ̩ɽŪʱ䣬пܴʲôܵƶ룬֪ڻ԰滹вңӳȥǻ
ٷҲܡ
Ůӻ̩ɽ԰ͰһЩҲ٣ûǹûĻôô׺Ҳסǧˣԥ
Ҿֵȳˡ
ķȻе̨һ飬ǹȫɻ鹫޶ȵ̩ɽʵ԰ӣ񰴵ȷʵõģȴȻ
һֶȻ
ɱ
ŮӼ״Ҳ಻סԥҲͳ˧λϵ򷲰ﾫ֣ǧǰӿ˹ȥΪƽٶȹ죬ԭȵķ־ʧȥ̽ãն
ǧﾫҪ¸ҹ׳ʿںŮָԼȥһžغ԰ڣʲôΣգߴݻٳ̩ɽװŪҴĿճǼơ
ɣҶ˵ǳ̩ɽŪ
ǧﾫͻʮףȻûκֱԿˮеĺ԰ƬȻһƬŮֹסЦһ˿⣺ˣСû
ʱҲҪȻʧȥѪԡ
ûгֻĿ΢΢ۻӡ
Ȼ԰ĵƹĪϨ𣬵·ϼյӦƻɢ⣬Ĩ׹ղнĿٻܿӰӣ񿴵յĶʯ·ûһ˵ʯ
ֵġ񡭡


ƽɱڵķﾫرվǰİˣغź԰ؿԼػץס̩ɽ´󹦣Цݲõδȴͬһʱʹذ
ҽܿϾﾫͬʱأ
ǳصݺݵ˶ʯ·ϣ˿ʪˮҲ԰ƺһԴҲصʯһײѪͬ鱻ͻıŪôֲ
ǵĳΪ֮һ͡
յˮд֮
֧Ӱҹ˳ݺ˷ﾫ塣
ﾫƽʵ̫졢̫ܼˣǰ֧ʱ޷ȴһЩҪӵȴСĴǰͬ飬һûǰʮˣһĲҽС
ˮбɱ㺿С
û꣬ҹٴڶڷﾫæʱĶʯ·Ȼ˿˿ԭƽۼʯ·شӷ϶д̳񣬷⡣
ЩЩ
ЩӣӲȵ
ﾫȴ㲻ϵ⣬ϮǱҽٶͬʱ𣬷ﾫһĴܹٶ˱ЩӲУҵڵϡ
һʱ֮Ķʯ·Һ֪ж˽Ϲۣ߱ˮ̻۾صһ𣬷ѪţҹеϮֺ߳ܵλɱһС֣һ󲿷֡
ߵľʹġ
ɲǼ䣬·ϱһٶﾫЩ϶򱻴̴ҪЩûȥ߾͵ڵϣһʹغţһ߲֫ޱҡ
ǰ߰ûľͬʹʱײУ𿳵ҹзӵɱȥѩƺҪѷߴж˿ʹ죬ֻǸճףǰ˵ơ
ǿƱ俪յ֧۾΢ա
ɱķﾫҲΪ֮һͣʱƹʮɫӰŲݣ׺ݣ̧֮䣬Ͱ񽣴뷲ﾫʺ飬һ̣һŤһΣһɹѪ
ţǾƮȻ˺󣬵ƹҲ֮Ϩ
ˣˣ
ŮӴʧɫǳˣƿգವƿ֮ٶЩڤ֮ǰոڣľսŮӡ
Ӱ


3321 ս
ǰ֧ʱ񻹸оΧһ¡
֪ʲô£ΣʶȴٺˣǧҲѵɢ˳ȥ͵˳ʱ׽ĨȻ˲䷢ԵǱ˳һӡ
ʮζͼԼǰӰ԰ƺ֣֪´һˣ
ˣ
ŮӼæ䣬һֻΣյԱ
ҪգֻǽյıЧ֧йһ㣬ؼ䣬е飬԰һˮĻ
ֲĵģЩ̴ŵɭХЩŷߵǿʵҲ޿ɵֿɱ⣬ܼļ𹥻УעҪʧ֡
οǺܶ౻߰ס
оԼҲ̷Χڣ֪˺Į̧ͷǰˮɱڣԼǰʮƽ׶Ĵ̼ꡣ
ʸ֮飬ǰ
ֻ̧ӵһƬâѷԲ׵˳ȥ
ͣߴĿĿֲƺһͬʱǿеµļʯҵصڿнܲסܵľžһѿȥ
еļֱ֦Χľľ֡
졣
ֻһ˲䣬㽫ﾫǵȫסˣļµһҽ֮񶼺ᵲοЩﾫ̵°ˡ
һĨĨѪƹš
һֻӵǰʮ֧ȴһ֧ݺݶĲӣĴѪһĨѪΣзﾫ񱻴۾֮ʻӵҿ
ɨڵأҲͬ鱻
ң˸
ˣ
ŮҲ˵ãڳһʬᵲ֮࣬Ҳֻ̧ӵԼŵ֧նڵϣû˺ȴĵ֦Զ
̩ɽʵ̫ɶˡ
ŷﾫǲݽƵһһ£ŮߵöҪѪôҲû뵽̩ɽȻûǹûмȴƳ˶һ֧֧βָС˷ʤ
ֻŭŭʹ鲻ʣȴȻҪеԼðĺǧ֧˺԰ڵǧƽףٶﾫ񱻴̳˴⬣Ѫʳ졢塣
нǱıˣЩӲǴо綾ǴˮмôǿҲͬ˳ΣǾ̱ڵϵͺҲûй
ͣ£ܵҲٻζ
ûмХʱȴðʮӰɱҧų˵ķＱ׷ɱȥʮķﾫ񵹷ɶزҽΪԴͱƣӲĶס
ŨѪһӴڳϸߡ
Щ磬ƿ񣬵ÿһ֣ȴűѩ侲Ƕȵ꣬͵Ϯ㣬ôô伫֮䣬ʮﾫæ֮±㱻ɱڵء
׷ʮ׺ЩӰͣס
ǿûҵĶ֣תʧںڰ֮С
˲һ䡣
ǧұһƬž;˰æʧȥսķﾫȥ棬ᵶ䱸ҹеĵˣǵͫž裬˿û˭Ϊ԰Ǹ׼̤ĵط
֦񱻴ߺӲݣɱȻشں԰ڡ
ܼļУѻپʬ壬̱ԵȻĬվţ֪ʱһֱŵĺ˼ʮƶžһɫĹźĹâ
ȻȶǰսΧ֦ն˵˫վλ֮⣬һ֮ɱ⣬ؼƺֻʣһˣվ˸ɾĵ֮ϡ
ȫȵؿԵս
ӲסһöҺͼֵ̤ܣҲҪϰˣΪǰʿֻʮˣ˲صķʵڸ
仰˵ԸΪҲΪ
Ƕ̧ߣ
ŮǱվ棬һŰȥúҾģһ߷ŭѵɨڲɼĺ԰ͬʱ񺰵ô죿ô죿
ûʲô𣬶ȴ˽룬ŮӶܲо÷ڻңɸղܲ˵عֻܰסתѯʽж
֧֣ػص
ɱ
ŮԴ󾪣һָںĺ԰ߣЪ˹ﺰûصĵǿһغҾٶֵܣһ棬ȫҪط
ﾫҲ΢΢ͷ¶һĨη֮⡣
ûа飬ɭؿڣһϮǳ̩ɽɱﵣһоֻʣⲫϯȥһ԰Ѳеȫɱ̩ɽ
Ů΢΢üҡҡͷҾûСΪãѾס˺԰ǾͲðճȥɱˣԵײЩȻٰѳ̩ɽͽȳɱ
˿̵Ĺ۵㣬ղȫ෴
ǹһĨǷȻԱغװϾǶʱγŶӣĶٻиңҪŮٶȳǲܣ߸߾ս
ɱ


3322 
ɱ
̧𿳵Ӧ񺰳԰ɱϣѾǿ֮ĩȻ߻ȴȸղС˺ܶ࣬ҳ־ʧ
ҵ¶ʮˡ
ֻǾһ裬֮Ȼһͣ԰סĶβɵЩңȻһֻ̣ŵڵһʱڣسסϾ
ͬʱγſյҫǰĶʯ·Ȼ껹ģߣǰȴܿ߰˰ˣۼܼ߳Ӱ
˵ƹ⣬԰ͱܶ࣬־Ҳɢȥ˺ܶࡣ
һƣ
Ͼ̤ǰһϻγʬϵÿ˶֧ȻҵѪγһԺ԰ֻʱ֧ȥĿû䡣
ҽ𣬼Ӱϵ䡣
ţ
ٶȻ֣֧䣬İǰμĮȥӰŴҷɣҽн𣬳ҫ֮£ϡɼʮ˱
ŮӲò̾ȷʵһ
ȴûҺ
ָһӣ
ţӰ˵Ͼ˳ȥǲȹʬĶʯ·ޱȵƿཨľİĿռ֮УӾѹȥǰγɼЪԷ͵Ϯ
һʱ䣬԰ҾǺɱ֮ȴɱʵ
žһһŴײƳһ󶴣һѪϾ˴˳ʱЩ䣬֪жڴ˵ĳ̩ɽյɱ
ϼɭϡ
ź԰з֮ϮɱȻҲȥĮĿǰȻս棬һſ˳ȥ
Ҳȥˡ
ʱ԰Լ仹Һ֮ʬ嵹صȻɱ棬ȴܸܵǷݼҺŮӸᵽΧŨѪ֮Ż
ѪӸ˳
ûΧ򶷣ֱֵܳ嵽һƬ֣ƫͷܿһ֧п׺׳һҽһµĺӴϵ£̴þظ
ְεһ߳ʬ塣
Ͼϵһ˶ҿɱһſѹһ˴Ծ£ǾͻҵѵһһڵУָ֮䣬Ӿϡ
Ҳʮʬ壬˫֮
עԼֵУȷϰȫͽһӣʣྫѹϣ׼ǿֱѹľѻȻ˽ֵܣȻûһ˿
ӲΪ̩ɽֺڰֶΣֹǵǰС
һóԱֳǰһϣŴ׼˽ǰе񣬲ϻδüѾȿ̧֣׳һ֧Ӷ˽ȥ
Աƺһصˤ
֮׳þ̺еأҲܶԷǻֻǾ𿳵ѵ˿⽴ⷬǿѹƲдֲðͷϮ
ҷֳ˰ɱк󣬺԰ҲûƿգȫɱУŮӼ԰Ȼû壬˫ڶ̱ӵ״̬ٶŭս⣬ָݺһӵ
ɱȥҵʬΪֵǱ𣡡
߰ٶﾫٶȰε糱ˮӿȥ
Ȼ㹻ǿ㹻ԵСռǧ˻ԵģϺͷʮѹʱǴͱüգǾѸٳλá
԰ǰʧء

԰ƹĽ׵ĳ̩ɽɨһѪĺӣ̾һڣȷʵһﰡþȻûסСʵҹĿ࿴
ǻɱ߰ˡ
һƵ̩ɽǰϱֵܾɱ߰ˣǻʮ㹻ٸͷһͻӡ
̩ɽúȥ£΢΢һЦҵļƻǰ㹻סǧˣ԰еҲܻɱǧˣ԰Ҳɱа˰٣ǾӮˡ
ôˣϾıȻȡ
˵̩ɽЦһµϧû뵽Ȼһʮһʮ֣ӵͬ裬ֱ԰ء
ϳǰԺɱǧˣɱ԰Ͼ϶Ѿƣʱǧ˶飬Ҳƾɱ췭ظ̶һĻ̵̻Ķ֡
ϧǰԺػٵں԰ʿ硣
Ȼ߰ﾫ񣬵ǲûжӰ죬ʣµʮֵܻۻˣûɱ֣Ȼղɱа˰٣Ҳ͹ûǡ
벻Ӱҵ
ᣬҽڽˡ
̩ɽžµľƱͷȾһƣЦؿڣҾҲҪһٰʮᣬҲҪ㰲ȫ̩ɽ԰ȻǿҪҳ̩ɽ
վһ㡣
ʣ̩ɽ㲻
ֱ𼧰˸ж飬ָҲڳ̩ɽỬϳЦЦһ§ŮԼࣺģûôģҪɱȥң
һҾƱžķѡ
õ
̩ɽ˲ֱͦս죺ɱȥ
ʮŭ𣺡ɱȥ
˿̣ǡת˽̩ɽĿӡ
ɱ˲


3323 ˭裿
ǧס˺԰
ͺŮת̩ɽǰʱʮóԱſĬĮصȴǵĵ˫֮仹ʮѪʬ壬ɢ̽ӵʮ֡
ͺŮӵ֪ͫЩϳӲ֣ȻɱԼʮˣǸղƵǰ󣬾ɳһǰһɱȴû뵽ȫϢ
뵽԰ʱĲңǰˡ
°ּˡ
ζһпƽؿڣ벻˼Ұôңʵҵ֮⣬ϧһ㣬Ȼʤеѷ֣Ҫˡ
Ҫң
̩ɽЦһ£һɨյı壺ǷһЩˣ̩ɽ԰ȻֻǧҪ̵ǧ˻׾٣ϧ̫ͽˡ
ͷܳʵػش𣺡ҳϣ̩ɽ԰Զзڣǧ˻̵ǣǣ°ôӲˡ
ֻҪӮǡ
̩ɽţʮ㣺̨廹ҵġ
ŮƳ˳̩ɽһۣǹһĨ̩ɽˣԽԽͿԽûãķѣҲʮ꣬Ѿʧȥüֵ㻹ʤ
óʶľл
̩ɽĿںŮϣɱŨЦҲ²ⲻĻǷˣҲǵ߷ˣ벻ɱңţķ
֣ʱһ
ָֻܿƽȻų̩ɽ
̩ɽƽĮܻùٷ֧֣þɨȫӣѹøԪϲҶ벻Ƿ˷ˣе棬Ƿ﾿ʲôͷ
Ȼܴز
ҡҡͷһЦˣʱҲ׷̽ǵϸ֮ʲôˣ񣺡˺ǧҪСģҪһ֪
ûаӦ
̩ɽ̤ǰһһֺį̨£ԸƿأҲ뷲ȺС˺Уûѷȫʧ󣬲ҴͰȫɱ⡣
˵΢΢ƫͷˣǹ
һͦںصĳņ̀˳̩ɽתѷսڱϣɨǹһۣǹаȻ㹻ȴҲ٣벻̩ͨɽƾʲôԸǹ
̩ɽЦһӽȫ
Ůɫһ䣬һҧ촽ȵ̩ɽͷӲʮҲԸҷ֪׳գҸ㣬Ҵ᲻ҪǧУҪ˶⽴
̩ɽԼϣ׺ȵ

ŮӴʱ̩ɽӼŭϷ԰ʱּǱƿȫֵ̬֮£ͼһõͷһпɱǣɱ˳̩ɽɱ
ȽУﾫͳ˹ȥ
Ȼ԰ʱʶõİԵǿﾫ翪̺ˮɱǽеĿĴֲ䣬Ǹоģ˶ڸŰ塣
ޱᵶҲûһ˿ıֻƽĮɱģԼĮɳ̩ɽͷ˵ľģеĿ⣬˲˳ȥ
ʮóԱҲһǰȥ
˫ɫһĺһ͵ײ˫ɱĵӳˮոհƬ̵ĺ԰ٴη֮ѱ˼
óԱһʮ֣Ҳвֻϻٶˣɱ˵Ѿ磬˶ڵķֻǿסȴ޷
̩ɽˡ
Ůӻ˲ס̩ɽҺ󣬾͵ʮΧɱȥҪȴֹǺ޵Ů˸ϣ̩ɽһԼһ
æɱС
Ůһ̩ɽ
ƥ
ε̾һһСľòȥΧãһٶѹȥĬĿĴ裬öʱڽڰˣʮʬͱȵ濿ǽǿƴɱ
ŮӿûĴɱֻ䶢ų̩ɽ
ʮֻΧ˹ȥҪ̩ɽΧУȻΧȦûп£ʱ򣬳̩ɽѾ̧ͷĸһۣ˫ûһ˿ֻĮ
ˮ粻Ʈ롣
̩ɽסǹʵָǹյһ˲䣬ֻǼͨ΢΢һⴵα㱻ϸ΢ˮۣɵҲ紵ɢ
ֹסһ𣺺ðԵơ
̩ɽǰѾΥڳǹʱɫȻɱȻ·һˣſЩຮ˿·ܵһЩʲôҡбĬܿûһƮǰ
̩ɽһڼħ񣬺ǹ
ȥٽʱȴͫ͵
̩ɽˣ
ǹХƿգ
Ȼ̩ɽǵǹƥһһŮˣַã˿̾ս壬ճɱţ򶨣Ը޷ƣȴܹ󳷡
Ƕˡ
ֻһǹ
籩һ͡
˻ǹХೡ
ڵɰ˸ǹ簺ħ޼ɵ򷲰ֵʺȻѾԾڰգȻ̩ɽ׾룬һǹƣһǵľ
סĵס
һǹֱӻ˰ֵʺ
ɱ
̩ɽһǹԴɡ
Χʮһ֣ȫû
һǹ֣˭裿


3324 ;ĩ·
ŮӵҲء
Ѿ߹ɫͿյĳ̩ɽ֣ҲΪӴӷף˭֪̩ɽһǹʱǾ֪ԼˣϼһԶԶ߹ǣֻΡ
˱Ϊʮ̩ܲɽڿһ˿Ȼǧˣδܵסռĳ̩ɽŮӸһ˿ĺ
³̩ɽͷɱ
þסʱҲսһΧķﾫס̩ɽǾͻԥĳ֣Σ̩ɽܻţȻֵǱٷɱ
һȺȺںŮӺȵзӵȥ
ɱɱ˳̩ɽ
˿̣̩ɽһǰƽųľɨһǹ˱նһȵؿˣһ߽ų̩ɽಿǰУżĨϵļѪ顣
ȥ
ֺȻоһ̩ɽУͬʱпû˵㱻һƬѪˮϨ̩ɽڵʯ䣬ǰֱ̽նֵ
ָκηӦֻиϽ󳷡
ȻڿлεʱһˣһĨѪһȻ㵹Ӵ̩ɽؿɱķ֣ûһ˿ηûһ˿ɣеֻǿš
ಣ
ǹֻӳһѪ⡣
̩ɽУźڰĻ棬һֳܲסѹѣӰغų˹ȥеĿ˸磬¾ȻȫȫͬھĲ򷨡
̩ɽᣬǹĳ
־ԼӴӣǧ޴ĻܿԼϣŶĵѪѪź͵һѸţʶģĺ˳ȥ
ǵģϳǹķ
̩ɽû˿ֱͣɱ⣬ٽķﾫҷˣһͽڴӺԾпݺݴ̳ϳ¿ֱӷһǹײ˳ȥƴ
һظĳƾ죡
һȻֹĲҺ
Ҫ͵Ϯķڣ̩ɽûü㱻ֱײһֻݣΪҵƿնɣɹ׺СϣǽһأҲһѪȥ
ӵȻһǵĿʶںͬϣбˮɢѪȻѸٱ־ռ壬ӵֱúʮˣȴ̩ɽƤëû

̩ɽȾѪĳǹŮȥʶ岽ȴ߳ŭָӲɱɱ󣬳̩ɽǹЯŮſͻǹǰһ֮С
ÿһǹɨ
̩ɽѪˮɱ·ת˲֮Ϳ嵽Ƕסſڣϳʤһ֣סڳ˵ǿǸǿӰԺΧŲ㷴ơ
ɱֹʮӣþѾնɱ
ŮӼ̩ɽû˰ָֻ֣˲٣һ֯ӼΧһ˼ʩţ̩ɽȻ㹻Ե˵УǶ֮С
οʱʱ
ƽʮףͺŮҲź󳷣ΧȥȴԽԽ࣬ҲԽԽܣ̩ɽѾմȾ˲ѪȻǣᣬСػ
ϸĺǻĴۣȻԼ첲Ѫڡ

㼯ԽԽֻг̩ɽҿ£̩ɽһȣһѪ㣬ǰֵֺϻǵĵƬƬɢȥ
ŮĮɱ
һ£ȥ
ɱ֮ģǹжϵһ̣̩ɽһŮ˴Χɱʮ׵Ѫ·ѾʾֲľʵȻϾǸĻˣ޷ȡԴԴϵľ
ѳǹڵϣְγս
ԡѪƣȻȴֻɱʮ׵Ѫ·ЩΧɱ˲غôǱž룬ֻǷǰɱûþҵó̩ɽгͻΧػᡣ
ܵƹ԰
ĮؿǰɱѪɺӣжų̩ɽʱأŮֵǵһЩҪǸŮ֣ǧʱˡ
Ů΢㵣俪ڣΪΣ
ںŮӿ̩ɽȻеǿ󣬵߻һŮˣֻҪĵλÿɱȥ̩ɽܻɵܲ˵ĻֱҲһЩ
۾ɨӳ̩ɽζؿڣҪʧְɱˣ̩ɽһô죿㻹ܹסֻҪţڳ̩ɽ˵ɽһء
·ӡ
Ůӵͷ¶һ˿
ƫصٹ̩ɽʱһȻץų̩ɽסԼۣ߰˵˺۰ѣظ˿Ȱ̩ɽƴǾɡ
һӡ
Ҫ˿ȴûֻס˿Ѫʪָֻ˻ȥ̩ɽĻЦһģȻ˶࣬ȴס̩ɽ
һɱȥ
ҧ촽û˵
ѪȾָףͿһָ͡
̩ɽ֪ɱ˶ˣ״転Ѫֻĵѿ˿ӣ֪ƴɱȥǰ취ǻӵնͱ߸ԾֱɱŮӡ

ǿٶҲܿ죬ת۾͵˺Ůǰ
ֻǸҪӵȴоһ͡


3325 ·
ҲһĨͣͣúŮӳûȥ
ƴɱĳ̩ɽֻŶܵٴʱѾ˹̩ɽŭһѶԷնɱþָоԴʹ
ûʱ룬Χٴιɱ
̩ɽս糸ÿһ֮£һ˲ҽбʱһĽսȻסˣ˴ӳ̩ɽ߱ж
һߵյٻ˾նɱ
̩ɽܲ˵ˣҧٶŮӳȥһͷޣҵıȥʮ˲䱻Ҳߵ˺ۣҲ˼
һ֣˭裿
̩ɽһ
ԶĺŮ׺һ˭û뵽̩ɽô£ɱŮǰʱȻ赲ҲӦۿһҪնϨʱ
һԱ˹
̩ɽһأı䷽ӳһ
ཻһƬˮ̩ɽ·Ѫ̧ͷȥĮĺ棬ʳһĨѪ̩ɽһЦҾ֪֣㲻Ѫ
㲻ֵǵⳡʤ
ŮɫûпڻӦԹȴ㹻ȼһУȴת̩ɽǰսڣ°ǰҴˣһĺӣ
ھأһ̡
̩ɽЦսصܹһҲңȻҺ޲ð룬ǫ̀彫£һҪСŮˣẦġ
˵ɫһ䣬˵һѪ
˾ãȻ֮У̩ɽٴδЦͷŻеᣬ˿ڵ֣ѾȾָףˣһҪСȫµŮˣǻᡭ
һѪ
̩ɽȻŮˡẦģ
ͺŮȫĿɿڴ֪̩ɽƴɱĵ˲ԶԶûŻѪĵزǻҪһˣܰѳ̩ɽħͷɱôѪأ
ʱ̩ɽһĨ۵ˮ˳Ĩǵһ˿ѪٴεͷŻеЦΪʲôΪʲôҲҪңѵҶ㻹ΪҪ˿¶
˻һȫ˲䰲
ͺŮҲջ˽ƣת𾪵ᣬʱ׳̩ɽѪԭԭǱ¶ˣһŮᣬʵ̫Ϸˡ
ɿų̩ɽ֣ϲû̫Ŀ־ͻң෴һĨɺͽѣ̧ͷų̩ɽʧʹ࣬¶ȻһЦûµĶͿʮָϡ
˿ʱѪͰѶϴˢȥ
᣺˵ⶾҩɽ⡣
ҩǳܾǰͨģ̩ɽʳסСģʼûлֱ֣ǰЩӳ̩ɽϲĺɫָͣһ뵽ָ¶ͨ˿ɱˡ
̩ɽһڳһĨڸжû˭ҳû͵Ϯ̩ɽʱϳ¾Ұޣ˭ȥḶѪĴۣûлӵնɱᣬֻİŮһЦ
Ϊʲô
Ļص
ӵ̺ӳյĲ԰ףһַ⾪Ķǵ˿̱ˮϴᣬ·ѾΪϴŵ˴ƣƮɵޱȵĽ
һŻķֻûվӣһҫ۵ĵ⣬˶ΪһƳգһɱеĳ̩ɽʬ壬Ҳӿзŵͷ­ֻ
ᣬϲң
һһᣬ޾
̩ɽһҷĿⲻ֪ںʱѾʧ٣˿¶һȻ֪ᶾɱԼǸйأЩļ£û뵽Ů˴û¹ޡ
ʵ벻
ϲ㣿Һ޲һɱ㡣
Ȼ˵ú飬Ҳŷһ˵ɱΪѾԤ̩ɽȻĽ֣еĳޣû֮ǿˡ
ѵûй
ôһ㣬ôһϲô
̩ɽִ׷Ůˣ·֤ʲô԰׵¶һ˿УָԸ¶İ⣬΢΢Ĳ˭벻ϳ»һգ벻İŮˡ
ѪеһִĿĵ
ûУ
ӲĻش֪Ϊʲôȴ̩ɽΪԼϷ˵Ļ棬ԼǩľռԼȴĿ⣬ҪԼȥս⡣
Գ̩ɽĺ⣬󺣣ίߵӭϣҲһϧܿԼΪǲ̩ɽشԼ亰Һ㣡㣡
׷ɣԼ׵Ъ˹
⼸һԭҵĳ̩ɽ¶Ц⣬ܹ׽ŮжԼһĨøУɢȥеıݺȻҲҪԼĶҩתеս
ȣ
̩ɽǿžʹЦаģȷһ޺ˣҲ㣬ɱȻɣһЦҲɱ㣬ΪҰ㡣
Щӣ̩ɽ氮Ůӡ
ҴӦȥǾͻ㰲Ȼ뿪
˵̩ɽĿӵˮеջأתϺȵҳ̩ɽˣȴҪһ£㱣֤ᰲȻ뿪̩ɽ԰
ҳ̩ɽǰս
̩ɽںΪȻϿɺΪݣ⽫һͳɨϰԭɱڵңڳ̩ɽı׳ǰҲɢȥս⣬˺
ԭҲڣϳ¶ЩС
ûصŮȶų̩ɽߵ㶼Ҫˣʲôʸ̸㲻ҲᱻҲᱻҵնаæķϣһһʹ졣
죡
̩ɽ׺ɱ߰㶢ںŮϺǳ⣺ˣֻҪҳ̩ɽһڣҾʸȫµ̸ŲţȻܹǷÿһˣ
ǳ֮䣬һ

һذ˲䷭һ֣ϳսȻǿˡ
߾ߣҲߡ
Ů޲ðѳ̩ɽǧٶ⽴ιɱ˵Ŀֲ̩ɽƳмתصϣȫ
һ룬̩ɽأ
ȫ
׷ɣɢȥ


3326 ķ绪
վڣԷУ޲ܵʹ
죬ķƶ֣˭Ӣۣ
̩ɽֱͦͦعǰˮϴж̬ȾȻ֮ĳаǧ죬Ҷһ֣Ĵʱ·˭ͬ
һ׼򵥵İ𼧣;ĩ·ĳ̩ɽ̾쾡£Ȼɽ𣬵еݼΪԭµĶϻȡ·
̩ɽһ壬ȴû˹
ʹͷᣬָץڵϲݵأ˭Ҳ֪Ǹ˱˳𣬻ɱ̩ɽΣ֪̩ɽľûֻ֪һİ𼧡
ɱ㹻
̩ɽϵĻףɱûҪ
ȫسһƬţΨˮôĵХѾ˺ףɱ̤ƽ̩ɽ԰Գ̩ɽʱ̱壬ȴ޷˵ء
ﾫҲһۣŲĺơ
꽻У̩ɽһ¿һܴɱķնɱˣ˿ȴѵڵ׸˵ڽûгĶĲ˵дһֶΡ
á
ջسһ֣ŮӾͼȻϵ̩ɽѾǿ֮ĩŲ˶þͻᶾûбҪ̸ԲܻţϿѪծ۰
ѪծۣȻ˵սų̩ɽɱ֣û񿪿ڣ̩ɽһ˶˵槼ɱҺֵܣĪڻΪһӹ
ãԵɢϳ»ӹͷ
ڱ̩ɽһѣʲôȻ̩ɽµУɱǸйڵģҲϲŭ£һ㽫ŭ
Ҳ£ɱġ
˵̩ɽ̾Ϣһϧȴҳ̩ɽ뱲󱯰Ҳһ޻ڵѡʷһΣȻԥռᡣ
˵ˣɣ
һڳսȻʣ°ǰʲôԹҲʲô£ȴһĺӣѾо綾ǲΪͳ·ˣ
߰ɣ
ڴ˿չֵ쾡£̩ɽĿȻ;㶣벻ֿԼԴҪ֪һȥɱ̩ɽս涼
СӴʱȴᣬ̩ɽ겻ѡ
˺һһХ·
֮Ӧ·
·
ǧ˺һһ쳹ҹԣŮҪ˵ЩʲôȴоһĨɱƺֻҪٸͻԥ֣նɱڵ¡
ͳ°
ͳ°
ٴκͷ¶֮ɫҲƫתӣóһĴųɶͨͷҲʣȴ̩ɽ뿪̩ɽ԰
̩ɽ³һѪĨûĨֻ̧ͷЦллˣȳ̩ɽһٱֲֵǶ㣬ִƣҾҲˡ
վһᡣ
ûж˵ʲôҲûпֻǶŮһЦͶſڣ֪ĺʤһ㰮ǿԼһȥįɣıӰи¶
Ȼվˮɡ
Ŀᶨ̩ɽȥȻ޳̩ɽǰޡںޣԺҲޣⲢ԰ӣϾΪҲ˺ܶ࣬ŲƽĽȥ̩ɽûлͷ
ȴ΢΢ǣ֪ˡ
á
ܿģЦݳ嵭ĩ·
˿ˮȻСˣҹ練³ƮƮɣһ˵˫޵⣬ȴЩתΪԹĸǿ
͵˾뽥ӽʱ֮ƿմ
֧Ƴյ磬˻Х֮ͬʱ̩ɽϵҪ̶˭Ҳ֪ʲôֻ֪ת۾̩ɽȥٶ֮ӵ
Ҫ
ᷢһȻУȫһԾƿ̩ɽ
Ȼ˼˵վںڵ·ϴһŮӶЩӣվλǳ̩ɽһˣðѳ̩ɽӴƿԼվԭλ
֧ǺεѸ̱ͣ󱳴롣
Ѫ裬ŵء
̩ɽһ§סһϢᣬ߲ûΪģ¶һĨѵЦ⣺㡭ҵģѾȡˣҡǷģҲ㣻Ƿ

̩ɽ쳤׳־һȫеֻޱȵĺĺ⣬ҪŽУȴŲ죬мҲţԷѪҺ֮ð
֧̩ɽһ̡
ʱ̷ȥҽ֮𣬺ڰﾫϳһѿ߾ȫŮȥĦ˻˻죬˲ǰ
ŮҪ赲Ѿֻȫһƫ

ش˺ŮӵļѪ䣬޳ӷ˳ȥ󱻶һ֮ϣŮӱһҽУԹأԻŲŵĿ־塣
˲ų̩ɽĿֲʵ
ֻǳ̩ɽûرȻЦþѸɢʹȴֲǾ壬ҪٴðһѪʱһᱳ
˲͹֣̩ɽԼš
Ӣû䣬ڴкȻ
֣£˭Ӣۣ
аǧ죬Ҷһ֡



3327 ˭˭
̩ɽ̩ɽ԰ʡ
ҶԺŮӰʩŭȻϳһ¶Ըĵˣ̩ɽǰҲŵȥԺŮӳɱ
ƣǧҾͰİٶෲﾫΧסǹһںŮ˵ȷʵЩǷҪΧסٰʧصӵȫնɱ
ϧΪð÷ڹ԰ʱʧ߰ˣΧɱ̩ɽ٣ŮҲ̩ɽ˼÷ﲻûʵƿȫ֣÷֮֡
ҪΪ˸ҷ
ɫҰ׵ĺŮһ˰Լ˿ڣһŽɱڵ񿪿ڣҪӲţҸǮٷ֧֣ǧֵܹ̩ɽ԰
ԺŮӵĺǳ⣬ᵶǰȵȷʵҰҲҵĳŵɱ̩ɽᣬǶҵ裬һҪ
ٵӪɱ
ɱң㸺𣿡
ŮüһһĨɱˣȻ̩ɽ԰ڳûйٷַ֧֣ӿԱ̨Ϊڶ̩ɽ
ǷǺڵͷ
ĨϵѪ൱Į˭ܹԿϾ񣿵ʱٷڴֿǣѰ֧֣Ƕ̨ɵڶ̩ɽǻԻʱĳ̩ɽ
㵹ʵҲſ̨ûʲôܶԿϾ̨ٷҲΪŮӺѹ񣬱Ͼһ̨ң
žͻûǹٷġ
̨ٷԸ񣬷᲻ķλʰ̨ڵо֣ϾԸ׳ţδʮ̨꣬񵱳һѰ
Ҳˣٷ˶ѵ
ŮĻһ˿Цû취һ㣬֮עΪ̨¹ҲѹһĨصı
Ȼ뵽ʲô۾ȵǲãͶǷ֣Ӳһͳ̨ڵ̩ɽڣԲԣ
ԣҲԣ
ĨϵˮߵͳȷʵҪǣⲻǹӲţԱΪҲ֪㰵ʲô幫ĵطŷǧ񡣡
ô˸ʲô
˵ǹһĨЦ⣬һز䣺ѵǹ̩ɽ԰ĺǹʧܺӦǵĶ飿ȻǴˣȴǴˣǾǷ飡
Ůɫһ䣬벻鱨
ϾҲɱԽʢ
ɱٵȵ͵ǹ̩ɽ԰һлϾǳǮôˣôֻҪһУԭϲ⣡
ģ
񻺻ǰˮϴɭѩףҽֻıȥһԮĶ飬ȴɱ°ᣬҾԲܵģ
ҽҪɱǣ°
ϾҲ̤ǰһ°
ŮӺһڳżϵ˿Цվǵ͹ˣҲѼ鱨ֵѾصùã벻Ǳ㷢ˣأ
Ȥһ˿ƿڣҸղѾǷźţŴ˿ӱ޵ظϹϾȻǿͣǴսһѾƣ򲻻Ƕ֡
ֻƿš
鵭ȻҡҡͷһĨҲҪǶԸţϧΪ˸ԣͱ˫ǲֽǾԹĺҲһһȥ
Χķﾫƽ䣺Ȼֻ˿սǲסʮӲ⣬̨ϿյһǣݼŵŹ⻪ȻȻš
ںŮӵʾУﾫҲ̧˵
ҴʱȺӿû뵽Ů˴ĳҲƽȥɱ˵ղŴΪ̩ɽֵ㹫ôھɱһѷɱ
ʹŵһЦΪܸϹΧɱǣʵ棡ȷһʼû˼ǣҪһ飬Ҳ֣û˶֡
㲻氲úܹ𣿡
ŮһȷʵЩ죬Ȼˮܴܼǰ԰һûУնɱڣҲ˹㱨ĻڰûУ
ʲô˼
Ůͫ΢΢𣺡ѩȥˣ
һ˿Ц⣬ش𣺡ѩ˿ӦȥΧɱǵԮˣȻﻤƴɱһֵܣѩٻǧ˿ãŰнӦ
ϷʵؿźŮӣݺݴŶԷԼϸϸİ˰پãԮܻŵʬ߹꣬ǲðлģİɡ
һң
Ůͨ飬ͨ˽֣ΪʲôҪѩǧ˶ԸĿľǱźʵҲǰսܹսپֶԸԮ
Ҳѩһ̩ɽ԰Ļȥ·ͬʱ񻹹ðʹں԰ʧ룬һϾΧɱƻɲνܡ
񣡡
Ůܻ޳ܣ


3328 ҹɱ
޳ܣ
Ůϳ¶˼ɫֻðʵû뵽ô෢ŭͱɱ̩ɽǿװģĿľΪԼ׼
˳Ըţ˿ȴַƣŮӲòǣⲻζԮȫûԼѲ⣬¼ѵվֱӣ׼ɱУ
СˣΪӮ𣿡
Ůӱƣָ߸߾
ƴԶһͨɽðѾѻǹ׼ϵʮ׼ǣƶţλǹ˫Ŀ֮䣬ǷΪսõɱС
Ȼؼʱ̿ǹΪݣ漰ʱνǹ򲻵ʱԸ̩ɽϧ̩ɽȴǿƷˮԺŮӲòơ
ô㻹ɱУ
ӺڰķˣŸζͳʪϢڷ죬ҶϷž죬źŮӣһЦ
㻹ʲôƣ
ʱ·Ƶģ͵̧ͷĿͶѻصķΪ׼ϴҹǣһпȥһ㵭ɫѻ˸ĺ⡣
ǻĲ׽˫۾Ȼ¶ͳ飬һУ׼н÷·ֿɼţ֪Ϊʲôѻ־Ȼеһ˵ļºͿ־塣
͵Ҫ۶ʱһѵԴ
ѻֵԴײأѪˮţѻȥʶɲǣǼһ䵽ˣһѶϵĮȻȥϻǵѪ漴ϴɾ
ˣĵ
ʱŮѾδɱƣȴûеӵХﰵ𾪣ֵ̳ţô۶ɱأֻˣŻ֡
ƺ룬Цһڣ
İɣûܾˡ
ɱ
Ůһ
ɱȥ
̻źŮӳǰڵǳɱΧѾѡͬʱǸоΧɱ˵ģԼͷǲòóɱ
ָһӣ̷ӵȥ
ûĻսٶĻ

ڻ԰ٶչɱʱ·һɱ
ټյƸʬ壬ŨصѪȺˮˬһ·ϿգڲҰ׵ĳ£һȺ˾Ե飬ɵؼŵŵʬ塣
ȻǰЩʬѸ̧𣬶һںõĴӡ
ڹ·ԱߣͣһسõĴ˿ڡĹţϰʪƽʬĿֲԱڳһӵȴżһ»ˮ
һвеĿݡѸ٣ʱһڵϷʹҽûȫȥˣӵĺ˾ͻȻͰ嶪ѹʮߡ
ʣڴɱֳ
һȺæµʱһŮֳָӣһ䵶ûѪֻˮɭȻ߰˸ʱһ˹Թ
ӳԮȫ𡣡
ػʱһѪϾﶼŶֵʬ壬Ȼ׼õӣȻ׷ĵˣѩŽˮʵĿӣڣ
һûܵ
ֱͦţػصûУһûܵ沼ߣȻӴܵĵ˶Ϊ֣ǺΧɱȫսʮͳͳնɱ
п̽̽ӣҲڳɱ˸ɾ
ѩصͷԼָ̩ɽ԰սپȥپһ;˼ˣʵеƣǿ񣺡Ͻʬ崦
һָ
Ͼ̩ɽ԰
ѩˮ䣺Ԯն
΢΢ϹŲѸٳֳֻӵܴʬ壬֪ʲôЭ飬˫ֶԸ̨֪֮彫ź¡
ѩϾȥӰ̾һٰѻ԰ĺŮǸɵǫ̂ź£ﱾ࣬ʧǧ˽ǣһս֮
ڵĵǣȥÿڣصӵ֪ܷܺסķ񣿽֮սݱȴǧ˰ıȻС
ҷһ˽⵽Ȼᷢ蹥
뵽ѩֽй
ûжúѩپȳֳذ๫ÿڣȻѩŶӳǷɲ˫Щңڳ»ܺƽദҲʱӺѩָ
ˮܴڸһ
̨ɱûҪһʱ̨ϵÿӿ׼һսÿڴĿ񣬳Աͷˮȴʲôʱʱˮж
һ죬ա
ԶŵƹɨӣÿںڵĿյǰڲͬطʮɼˮף¡¡شԶǰͨ˴Ĵÿڷɱ
֧
н;Уֻϳһӣϯһзꡣ
΢΢۾ˣ
ǵģˣ


3329 
˭û뵽ִйɱȻֹϵû뵽ѵһٵţŽյÿɢӵܣĿɿڴ
ڹŴӢ¡ʤ
ִǱݺǣڹսͿͰӡһ㣬ִﶼǱʶҲɹʱۣȴһ㣬ڰɱͼڹŴս
ɱȻûǹԵɱٽ
ڹս̹˴ûãĺڰսȴȻǿɱϷʷӵܾͱΪѾܵѹơ
ݿ࣡ɵֵ
ÿ⣬ݵر۶ãٱ𣬱һƬʪˮߣһƬںˮסܵƹͶĹâÿⶼЩİ
ûɵȥӲԷ
˵ÿֻӵܣǧҲδܿסԷƣɱ֮ԶǲУٶȺԶͨɱܱȣȻຣҲɱˡ
е
ǧɱӵܵһʱǶסţöԷɱ̾ͻᱻնɱɾ˳ȥϰ
Щʱ򣬷Ҳʮ⡣
ǲûֱӹɱŹÿڣӵɨһۣһǧˣװжһλεϻذס
ɱڣˮ͵ƹ⡣
֮ûеһʱ乥ҪĥӵܵƣܹѪÿڣż㹻ݲһУӵܵսģʵҲԤϡ
ӵܲڵƹн֡
ߴǰſڣ޼ɵĿӵµһŴֳȻôͻɱֻǼܳϣǾ˳ɱ
ٶԶʤ˵ȡ
ϧһˣվ¥ϵ
麰ҸоɱʱѾ嵽ǰڵһԴƾնûԴѪսֻԼֹͣ
˵ʮƥ쳤˻ܿƵֹס㡣
Ȼ޷ɱ߾ȫʱѷǽȥû³¥ϣĿɨӶԷӷָβء
ֻ˫мʬ塣
ʱһֱڰĶ¥һʱͶӰɢͼ񣬽ţǧͼ˳º͵Цݣеļ䣬㲻ȥ̩ɽ԰Ϯÿڡ
̫˧ǲ᣿
⼸仰³ֲ̿ӵһ񣬷Ҳһ⵹Ǻ³죬ǴӳĻ֮Уܹ׽ÿƺ׼ŻԵ˴ݡ
Ҫǣµ˷䡣
ǵĿʹžÿһ·һһѴɡڸУӺˮСƹҲ̧ͷų죬ŵЦݣ
˧þò
Ѱƣ̾Ϣ벻վǲˣ˧һսˣҲǣÿ˵ŵģ˵˧ģ˧Ȼ
ҲãҿԼ档
쵭һЦζػصҲգϾɱȤûУ֪ݽ棻οңܻϢ䣬̩ɽ԰ˣˡ
ƽһЦڣ˧֪Ǳ˼̩ɽ԰ķȱնɱ룬ٱˮΧɱڰеķﾫҲѩּ𡣡
쿴ŷЦЦ鱨Ӧ찡
ֱҲ֪Ҳˡ
زһӣָֻܿƽҵȻ֪ҵȻ֪̩ɽŹģϼһĿ֮ˣ֮ǰ϶ᣬ֮Ҳ⡣
۲񶾣ȴ޾ԹҹԶھǵĳҲܸܵԳ̩ɽĺ⣬Ͼ֫ǱϳŪϣҲǱ衣
Һܿͻȥˡ
΢΢ͷ̹ȻӭϳĿ⣺Һӣҽɱ˷磬˧ԶӰְѳ̩ɽҵնٰÿ̤ƽҴκ
Тأ
쵭׳һ䣺ĸأ
һһ¶һ˿ΣȻ֪̾ˤһӲأҲ֪ⲻТӣˣҾͷɻȥһ棬Ȼ˧ǧУԹ޻ڡ
ЦҵĳѱѾҪ
ֻϣܹһ
ҲóȻյ鱨ȴʵкܴ룬϶Ǹ֪̩ɽɱᣬ֪֧Цһ£ҡҡͷҲгࣺ
䣬ˣ᲻ϳɱģ
ӣƽػصϳͷ·԰ָӷﾫɱһͨ͸ȻӲ
ͫ˲ʯ㲻
˭ó𾪣𾪵޷˵ڷ˵ڳ̩ɽڷȫֲͬĽͣһŤͷԱߵӵ
ᡭ˭ɱģ
ɭһһֱųġ


3330 ˭
˭ɱģ
䵽㣺˭
յһƬţΨˮƮɣʹͶ̩ɽͲ籨̩ɽռᣬŶֱ̩ɽ԰
Ҳ߷
ɼϲǿͻεģİŮ˱˰ռȻҧһһ𣬶ᣬû˾һ
ϧվˣҿڷҪ֪˭ᣬͻ᲻ϧ۵ĺ˭뵽ԭܻȥоϣȴʧʹˡ
оܷŭŭĸоѹ£޵̩ɽϾͿԽ˭֪ȴǷɱᣬóĿ꣬䲻ϱȴֳ޵˷ϡ
Ҳĳۺʹࡣ
οڣɱģ
עӵȻǷҲҵˣ鶯ĺʣϾԼ޷࣬һ˵Ϊ̩ɽƷᵱҲַ
ҲʵؾؿڣǧҪԻڣҪǵĹϵǳ̩ɽɱģֵҵ̩ɽ
ôɱСأ
ֻȵڲǸ̵ʱǱսپÿڣȻȴعӵܣػ̨
Ψˣǲܿ񡣡
ⱾǷڽӵ̩ɽ԰սºʱƶӦвԣܶսһξԵĶĲܹ˳ӵܣǷȻܸϾͥҲеʧ
ܾܣ˿ȴʧȥ塣
һʲôˣӲĽͺתƻ⣬Ѱ˼䣬ӱֳģɫһҧ촽ȫȥ
жȡš
˿ִŵķûŪ֮ǰԸҪֿɵõÿڣϾѱòÿڶνط֪ܲǷչ
ȻȫӣһЦ
Բ𣡡
󣺡ӦָսѵãҲΪĸ¶˷ѣºҪԴҽҲҪÿڣΪȥֵܱ𣡡
һӣ׼
ǰپ̾׼š
ǲָ
֫ѷж㣬ڷҲǾʦɫÿָͨŮӴԷ¶Է侴ԶŮӣӶ磬Ƿ󱯰
ԷʣӲΪȻЦЦźۼػصǲ㣬޷ǰÿ£û֮أҲ档
ỹǷɱ
̾һ䣺ʧˡ
Ӳⷲĸ飬ڳ̩ɽͷֻǾϵ裬ûɵŭǳ̩ɽ˱Ȼźã
ҾͲףϲŮˣ
̧һָǰȵ˭ɱģֻҪǴÿڣ˺̨İҪʲôŮûУҽûеﵽ㣬ҶҪɾ
ûбݣһЦ
ûңǾǧ˶δعÿڡ
Ҹұ֤ǻҰܸա
ʱѰԼѿһ·ˣƺֳңʱЦζؿڣ䣬ȷʵ˽ңûǽȫ
ƣ
ɨŽ˴õΪȻػӦ͵ſϷɣһ㹻ѪϴÿڣóؿŲҾ
һӣ
һ׳ɽӡ
ٷ̤ˮ˳ȥҪ²飬ʱ֣¥ϣһ٣һ֧̻ƿնĿըһ̻
̻ɢȥȲŶٿ
ҹУͻأؼһ
һ֧¡ߵӰһֳ
һ֧̫࣬ȴЮһ뷲ﾫͬơɱһĮ˼ڤζȫ£ƺһ˿߶ֻᷴŨī˼㡣
ˣȴһˡ
һĺߡ
ǰһֳǹǵһ㣬Ķȣǰ棡ҾǵĵкͼʵĵŽܵĶΣ򷲰ȥ
ǰ֮ˣֱӡ
âһȴֹס̾
˫עͻķͳɱ˧ǰյˣҶͻȻҪײһ𣬵ڳײ֮ǰһ˲䣬Щʻ˧ʧ
¡߳׻Ϊһ塣
ͬʱܵƹ΢΢һ
ĿʧҰıʣ÷һͣҲ΢΢һʱ˫Ѿײһ𣬾͵ӺĽʱһƬˮ㣬

һĽ˧ڱ֮Уͬʱ鵶ʣǵĶ̫룬鵶ʵ۳һͬʱҫģǱŵĵ⡭
ôһƬ꣬ˮէ
ѪŽʬһ䵽㡣
ѪѪҲ
˧棬˭棿


3331 ҹɱ
½
սѾ㹻ˣÿ־˧ֳʮֱԴķӪһٶأһȺǳոսٴ˺
˧ղųֳɱѾ㹻壬ܶෲòû壬ͱĵնһ룬ֱͦͦصڿյǰԲٽսֻĴҴ
ֻٶٿҲȲ˧Χ߳Ĭɱ˹ȥȺ˺ҧȺһָΧ쵶նҪԷȫɱʱĵؿڣɾ
̶־עĹޡ
ʮرȽϸߵķƹ˧Χ򼺷ӪҲߴŶ鿿ǰ˧Ӱȴûһ㣬ֱ׷еУΪҪɾ
екĵ˽ٲܲ˵׷ɱȥһ˶ϣôǿҲֻ·һǰȴûһ㣬Ŀ䣬ڵѹİΧС
ڿĿյϣŵ׷׺ʮеС
ʪˮϵһ˧ǧෲﾫƤ£׷ɱʮ־ֿ̬ƣļµĻ棬Ǵһ˵񾭡

бǹڵأɨбһ׳ŰķﾫΪǰ棬лͷɨ󣬿ŽѪͬ飬Ӱİ档
ȿ־ַŭҰ޴ǰ˻ţͦеܲ˵򰵷ؿȫȥˮĳǹζһĨɱܵӭšһ졣
ѣţһ˶ͷ­ɶ
˫ѿ۾ǲţѪȥʶ˲䣬һͬ缷ѵĻף״ȵ룬ߺȻ£Ѫ̻㣬ɽ
֮䣬ʮеоȫɱ
ڷΧ֮ʣһȱƮ˳ȥžͻصӪ˧Ѿţ԰ٴתʱֻ֧ս⣬ֱǧˡ
˿̣Բʮ׵ĿյأںɫˮС
Ϣ֮ŻȱʬˣѪīƵ֮ʧȥ˵սʹ־ĳ˻һԶȥһ˿ҲܿʧڴС
յ£һļž
ಣ
ʱؼĻӵʱԵ÷̶ġ
ڤ˧ӵɢѪ»ɭȻվڵĶ֫б֮䣬ɫϣ˶Ѫֱͦӣбųǹ
ȳһξȴҳ±Էնɱ£ܹٵǧҲֻаˣŭ𣬵ŵȴҾ֪ȥֻܾ˵Ľ֡
䣬֧Σ
˫֮ʣȻڣѾܿյķЦЦ̾һصȻ࣬㹻סǧ˫ֹɱӦܻʮˡ
ӵܻȫû
˵Ӧÿӳȥ
һ˿Цݣܳʵػش𣺡ȫȷȷʵǷʤϰϾӵ޼׸Ǵ뾫񣬷͵ڷˣûˡ
ٹǸ޷ֿ
Ҳͷ̾ϢصȷʵˣһսϻвʤĻᣬʤҲ͵ͬھû뵽˧ϴǱ԰Թһο벻
ǻҡ÷һο
ƽɨӣ׽΢΢һ飬ڣ䣬»ݶ㵱ڵɰҪɱΪȥ
ʤκӡ
һһȵؿŷ䣬ղŻΪ֪ǣ˭֪ȴҪڣŭɱڵؿŷ䣬ȴΪȻʼЦ
˧ǣȷʵ뷨
Ըȫˣǰһ¡
Ц
ģע𡣡
䷢һˬʵЦдһ˿壺Ҹղƶ˫ܾˣ˧ȴǿĸǧ˧лɱﵣɱеĻó˿۽硣
̾Ϣһ
֪ܿˡ
ʱԵӰ಻סս죬ҪǰװŪҸղֻбһֲΪܵסǧˣ룡棡
ӣӣĶӣ׼
ǣ
·ںȻ֮䣬ӵͬһʱٿȻǧﾫͷкˮͬʱְذף׼սʱһɱ֡
ȴһЦҡҡͷڣ
ҪȥǾȥɡ
ӳɱֻǶһ𣺡ɱ
β˵Сģ̽ǧֱǰİǣзƮҡеÿڣ𣬾ˮѹǰ򰵷棬Ҫһ赲
ٰûҲûֻĮȻŶԷ
˫ԽԽɱҲԽԽŨܸˮǰֵʱ¥һʽεŮûҲûлЦֻһĨµ档
أ
ŮзĴããա
˲䷢
ǧƥսͬͣ㳤˻ȴַ·Ƕһṳ̂һӶΣÿ֮䣬ľ붼ֺڶȫԭλ
۾Ц
ˣ


3332 һս绪
䲻ò̾õ㡣
ź󣬾úŮȥ½֮Բ̨ǳ˧̽ӵĿǣ֪϶ŷһͻµԼͼ
ѡϵȵҲֿͬǣϾ½˧ŵ£̨϶ҲעԷ伸˼Ǻѡ˲ȡٷĻȺ󹺽ǧƥ
ÿһƥֵơ
ϧȻѵǧ˵Ǳ췢ֶߣҲסߣ֪¥վŮ϶Բпܾع÷׿꣬Ͼõѱš
ͨʼĩ̾Ҳ׳Ϊθǧෲ˧Ĳ𲢲ףȫǡôڷߣһѹǵֻ˰Ȼ
ݣ
ŮȻſڣŸԭϵļ
쳹ڿյϿգǧƥ۷ͽ޲߶ǰǰԨ㲻ȽܻϵĸߺţôôҴ򣬴һ㡣
ž죬ʹ
෴ʮΪƹڳʪĿյˤ˸Ľų죬ֻǰû𡢷ӾŭûȥʱһĮȻİȻˣǹһָƥ̴
ģ·ӵضľףôŵذս󼸺ͬһʱ䣬ѿ׵ķ϶ȫװ磬϶г
һʮˣ
ÿһʻİʾ£ĸ߳һ⺷Ϣϴŵĺ£ŵߣˮмÿһ˶ԵеĶħ
ʮ׵ľ룬˵ʵ̡̫

εķָ˿ֻܷط
ڸܵϢЩƣӦķڲòԴֻܹܹܲսб۾ź鶯ţȴżľս
ǧǾϸѵģڴ˿̣ǱֳһӦеʣûٴߴֻǽסƴɱǿȻ෴Էá
ϧеɱ沢û֣ûгս
ʮһȣһķ·µĻȣŻжʮಽԶķأӶΪٵؼۣƮĿ׷·ǷģˮҲǵص
ಣಣಣ
ӶͬʱְЦĺڹ⣬˺ѿĴ̶ХԴս֮Уÿ˶˫ȿذף׺ݶ뷲Ӫ
ƿ̶
ţһӶػȡذ䣬·ڱһ㣬㷽ҵǳӹɳ̵˳ÿһϮӶͬʱһҺʹ
һʻ
Ϊֻϴԭأذ׼Զܣ֮͵ٶˣһСӻѵذףҪָӣһذ׾Ͷ
Ѫ䣬ѹסĺ
һ룬һذ״͸ʺ
ܽĵƹҫ£ӵܺͷǶǱĵݣڷŤ·裬šꡱ죬һֻֻ⬡
һһ
ӰγһԲѭתţոͣЪЩʴеķĻ˧ֻǻûǰͱԴ
ذɣ䶼䲻꣬зҪۼ˷ְٶʮذףɱ¾ǶӰҲɱ˹ٱŽ볡Уظͬɱ̡
ûж̱ӣûⲫͻ
еģֻǿҶһĵ߱¾һЩͽڿס׸̬ƣ˷׷ѾӾܣ̷ֳһ֧СӣŸӱһһɱ
˵ˣˣԸԼνϣҪͶ·ҲܹȫһߣѾˣÿڶٿ
ɱ
ӵɱ˳ɷĳ已ӳȥѾ޷ߴƥսȫһͨڣӵҲ޾⣬෴ѹȹĶɢֱС
꣬ص
ӵܺܿûͽڣѾ˾ӵֻܳ赲ǱӴܣӵûȥ׷ȴݲȵ׷ȥŰɱ
ûжãɱ¾ֹͣ
ΪУ˼ӵܣѾûзͽվɺɫѪڵʣѪϢʼʬѻɽвֱߵҹƮҡ
ӵſԥ˵С
ӣƳһ۴ȥ
ǰ߿Ҫܽ·ʱеĳǹת˳һߣһǹڼӲˮϣһʯͷһ㣬ٵĴӵϵ𣬺ݺݵشӵ򢲿˹ȥ

һ죬ӱʯͷҸţѪһ쮴һ˵ڵأûüһ֧ǹʹԴ˹ȥһѪ˸͸
ǹˣǹӵʬ塣
ˮĳˢУһ˫ļѵľһجгֵͼҲ뵽ȫû벻ԼҲʲȴҲΡ
֮սʹĻ
ӵܺͰձӪ󣬳֮ķ䣬һ˿į̾裬룬Լ޷ھȥ䣬ǲǺܲϰֶһ˵ĸо
ɨһʬ壬ЦЦҵȥ
ҡͷûٸ˵ǵһָ棬˰ѷ仹÷乫ҹͻؾǣֵҲ̳أţת˷ܲ
һ仰ζŷԱҲҪںڵ֮£Ȼ첻ó֣Ҳѷնɱ뵽ĸ֮컹ǾܽѵֻٵֵĶ
Ͱͷף
ŰƵĮǿս䵭ɨһۣ̾ϴһ𼧣ڤ֪һΣԺĿԣ
ɽӡ
溱ؿڣϧ㿴ˡ
ˣǿδģ


3333 쳯
̨֮սĻ
Ҫսĳ̩ɽһһǹһս̩ɽ԰ҾҲȫûΨһԸοľ¶ֲ֮ϧΪӮϵء
ϲĺŮԼɱҲŭɺ³ҰѷＸ𣬺ŮҲʮˣ£ѻָǱԴ
ͬʱѩѷԮɱڰ·
ٶﾫźΧȫ÷ٵ֮սٰ÷׿׺ǧෲͽڣָӵķ䣬Ӯȡؼʤ
ѹϷһݵڵʮӵԶ̱Ϯ֮ǰѷܲѪϴɾصٶȫɱոÿҲ˸ɾ
ˣ̩ɽͷ̨ڵĨȥ
̨徯ʱʼһֽǲ¼ѹƸøոմս񲻻ܴúڵϴų̛ٷ˼ȶǰ
ٷ̬ƺʾǺڵͷ
ԭҪûĺڵıݻֻ̾Ϣͬ˲ͬĬͷչ˭˭ʱȥ񣬾ͻᱻԥѹ
пѪϴ
̨尵ӿȴֹž
ǣǱ԰
糿ͣ콥磬ľ֦ҶˮϴΣˬɫظһůɫۿȥɽ˵۾
Ȼֻ˯Сʱȴ˯øɣɶź·ʱܼЦݰȻɶ֪ĻŭţҲֹסЦˣ˧̨֮ˡ
һнϣһˡ
쳶ӣһЦ̩ɽﱻһڴĽǰʱδһֱȴڴﵽҪЧȻˣϳ³ȷʵһ
ɶȻЦֱصǰʱֹǹ԰ӵ»ȫûָϵĶ̩ɽֲԸŮˣǧδܿء
վСˡ
һ˿ЦԼΪѾ߹̩ɽ˭֪ǵ͹˲٣۾߼ƻʧȥ壬ϳôӢ䣬վǱϡ
ĿƽԼĸп̩ɽΪƿģ߲ж֣˭֪ŭ˷䣬˷ջԼԼɽ
ɶ΢΢һЦԷ١
˵ĸ֣ȻԶڶ孵ɽ壬Ǹ學Ȩֿһĸ磬֪粻̰Ȩ֮ˣԿɶӸλǲҲܵǣԽˤԽˡ
ܿһų·
ʮӺ󣬳˲ϣһƤ࣬һ󱭶Ӻ嵰ȻȴҲζɿڣԳҲû̫ƣͷͰͽոճԵһͼ
ѺûУ
ûڣʳһ䣺ȫʩ
ͷѹصѺˣ鰴ָȥϣӦҲѾϣܹ֤ľ԰ȫ粻ϵĻͻӪȻɱڡ
ͺã
һڳϻصȻҪ˧ɱ֮ǰôҲҪ㹱ףҲͼڰͨԣҾնڵ֣ʹʹ
̨֮սʧء
鱨̯ϣƽڣúͷȺץ˲Ա󽫣ҷҲ÷ֱ˷ܲˣǱĨȥ
Ů
϶ǻ
Ȼ˽ƣ˺ԥӹ⣺̩ɽ԰ķﾫȫ𣬵Ůȴûбɱ˵ôҲϣԾһǳ
ͷ⡣
ϾŮӸĲ֧֣ɳһ𹥻̩ɽȻ̺źŮӵնȦףǲ̫ܰͻᱻΪӲš
һͳºŮģɳҲҲһ㣬˼䣺ûɱŮӣҲûͷ
ҽúŮӣ뿪á
һ˿Ц⣬̾һ˲Űɱʾֶ߳ΣɱŮάģǱ£˳ҲɻҶԹ
ףѹӦҲСǸҰĵˣֻҪڽɽúѩǰе̷񣬻ľ̺ñתǹˡ
úѩβ͸Ͻ
һڽȴĶǸ̨ƮҡеŮӣǸЭһУڳ̩ɽǰ°ˣѩǷ̨嶼岻󣬳Ҫս
˺Э飬ǾͲǺѩԵˡ
ֱӣĿ䣺ǾҸĶԹˡ
ͷЦģҲǽͷöҪ̩ɽңҪ׷صҪ˵Ԫ֧λҪٷ򽻵Լġ
һ¡
ָһ̧ŮӾȻҵãҲǸģͨϢ֪⣬һܸȤܷ񳶳ܡ
ﱻ𷲼䱻ץȴȻ
ΨкŮͻƿڣڳͷתʱŻŵ˽˼ǵĳ׳һ䣺˧÷׿ˣһǧֻǧֽס
ɫ䣬Ϻȵס
ͷҲصܻط䣺ס


3334 Ʊɫ
÷ɱȻܵ
Ȳ˵ԺպеعݣͿɾˬЦԼƮǧֽף˧ֵܾʧȥκ赲ͷֱ뻨԰ȥ˧ͬʱȫһĨЦ⣬ζġ
Ҷ뿴÷ʲôʱѳ¡
ϴǾŰپʮŶ޵õ壬˧ֵȨЦ̸գһǧɫǧֽףƮֹס˧ֵܲò̾÷׿˼㡣
˧
ڳ컹û˼ǺӦعʱ÷׿Ѿ߽һ·۳Ͷû㲣ɣһۼϳĳ죬һЦ
ֱǴкڴһӦ֮÷׿ͼ˵ǰûʲôˮζֻŮеĴ˧һˣҴ̨ʤˡ
ЦʢĿ졣
ʱĶ˿ȥ󵭵̾׿깫˵ȥ̨£ȴԼ͵͵ȥѰˣ̨£Ҹôô뽻
ԹĻȣֻȷˡ
÷׿մȾһЩ¶Ǹɾ崿ЦݣҪͬһʱ䶨ס׿Գ֣ΪõѱţӾܰһƥѱ÷
ֿų죺ϧȴѱ㡣
Цѣ˳˼
һ˿ΣɫӦ֣ȻҪ̨һƬ棬Ҳգ֪֪һ̨£롢̨塢ìС
÷׿꿴ų죬۾ģ㵣ң
һϵȴɹģ㱻÷׿ҧͷĿ⿪ڣ˧Һܸмøܵģϣ㲻Ҫԡ
ȷʵҡ
˵÷Ц˫һ̯ȶס죺˧ҲҪˣⲻƽµĻ𣿶ҵҲȫƽˣɵ÷ǳԲӦÿףŶԡ
Ѿͷʼճ
ǹһĨЦƽػصζãΪ̫ðˣԺǧҪȻԸҪæˣ۳Ͷˣɽׯ
÷׿ſͣ΢΢۾Һö
һۿļƽػصð죬ϴӦûܳԣҲ׽һ߳һ߻ɽׯ˿Сһ㣬˯Сʱþ
÷׿¶˾ѣźԥ룺
ѽƤࣿϲ
˵֮׵Ȼĳһ㶼ܼɳԹȫĿɿڴƤ౻ȵúʱ÷׿껹˧ֵܼȻʣ˧ڶ¥
࣬ߡ
ͬȻĳٸвԾѾ̫ˣ÷׿Ѿ꣬ץӾ¥ȥǴ˧ˣȥ㷿˯һᣬҪõʱҡ
ֹסЦ˧ֵҲҧ촽ǿЦ⣬ΨгعҪ裬ֻǻûгֹ¥ʧ÷׿ӰȻһǹз
ԩԩ
ҪϽˡڣ绰Сʱ÷׿꣬Ȼٴ绰ϣʲôʱ÷׿ء
һϵЦЦӦ˧ʵҾ÷Ը棬ɾһѵõĺùȫŽ㽫ȥأȺ̡
ԩ
ĶͷûĻҪ˵˵飬ǸϽ÷׿ҸżңòһҾͿԽˣҪעһع壬ûѡ
Цѣӹص㲻ҪЩˣ÷׿ԸڻִͣҪûܹҲûܹǿȰ㻹Ǹúദɣ
Ȼȫ氮㡣
΢΢鶯֪÷׿ǸµģѾͷ԰ִԶٶԴ̾ˣʱɣЩӶ໨ʱ䶢̨壬Ҫȥ̤ϡ
ɱ䣬αȥأ
ų죺㹻ˡ
뱭һڣ󵭵صЩ±ȥ鵽زҸ˽ʱˣ㲻ҪҲ˫մȾѪ
ͷס
׼ȥʱִӷð˳ҪȤʱȴⴿһ£βס꣬ˣ죬ôˣܳƵӣ
ǲӡؿˣ
ЦҡҡͷĬ죬ֿǣһ̾˧ҪȥˣղƵ´ʦִ˵绰˵ʦҪһȥظԭޣ⼸Ҫˡ
΢΢һȻ֪ʴʦ˧֮б찲ȫ⣬Ҳ־˼ǾζҪ뿪ǻȥظԭλ
ʼտȴһ㡣
Ͼһ빲ľĥѣͰ쵱˧ֵܣҪظԭֹסįҲ˧ظԭء
Ҫ֪һڴʦ
˳ĬһЦ߱ƽȣǺ£ʴʦҪȥ϶ǽһƣ鷱࣬ʴʦҲҪȥæУ˸㶩Ʊ
ҧ촽̾ص
ʦ˵Ҫһ÷һ̡


3335 Ĺ
÷׿ڳ췿˯ĸСʱڱԹԵ˻ȥǸɾЦ¶ˬ⣬˵ĸӣȾ÷ִţҲٸжĻȡ
ֻ÷䲢û
ͷϵ飬찲Żصг̺󣬳طϢ賿Ҫȥϼ˶ϣڼ˵ҷ˶һץʱϢ
ֻûƿţ洫ĸеǧֽףһǧֽףһǧ飬˵ꡭһǧֽ׽һǧ飬ѺԵƮ㡭
ҵĲڣ۵Ϊ㣡
һ˿Σ벻÷ѾͷԽԽͶ룬ȥֻ޷԰ΣҲˣղ沢ûȥ̽÷׿ǧֻǧֽף÷㰮ϣ
뵽Цƿš
һ򿪣̱ĿɿڴǡþͷƳһۣҲһȵֹͣŲ¶βסͺ;̾ɶ״Ҳ˹һֹס̾
÷ˡ
µĹǧֽףɫۻң˾ȵǣ紵һĨʱҾͱͨͬʱǧֽҲֳһ˶ĺɫΡ
滹м򵥵֣Ұ㣡
һǧֻֽףвƮҡΧĸǻʫ续λãɫκ͡Ұ㡱Ҳ˸о÷׿ж
΢΢ۣܻû÷׿Цݡ
ɶֹסصҲ㣡
֪Ǽ³⼸ۣ÷׿Ѿ˼İ⣬Ǿ粻Ӧ˺ߵģԲŻʶ̾Ǽ֣ϾǺķ÷׿СʱĽ
ȴҧ촽þû˵
֮󣬳ת
ɶҸ㻻䡣
ɶǺذѳƽ䣬ЦĹľŵúôŰɣ÷̨һǧֻֽףջָ㲼ôܰң粻סᱻġ
ٴȻ벻Щѱ÷ݡ

Ҫ˯ȴû˯ãۼǧֽף÷׿ɾЦݣжǲδʫҲͷĽõ壬״αһŮΧ޴ӡ
Ժ˯Сʱͽӵ÷׿ĵ绰ȫ᷿ǧֽ׵£ƺܾҲѹֻǴһĨöЦ˧Ӧңƽս
ʹھǹ䣬һԷɣ
÷׿깴һĨЦ⣬᣺֪ٹҾҪˣٲгŵûˣ㲻Ҫ˵ҰȫĻֻ֪ҪǾû˺ҡ
ʱоͷƤ飬ȷʵӦ÷׿澩ǵĳŵû뵽ȻǵôһھͶסԼ׼ɣҲðȫֻλص
ãһԷ
˵첹һ䣺Ǳ԰ɡ
У
÷׿ϴӦ͸źԥϳͷѾĴҹ鷳ٷ㳡ɣһζĲʽ
ͣͽȻ̾ðɡ
Ҷϵ绰ԼգȻһĨıζо÷׿ҪЩʲôֲ׽һȻͷ͸ɴͷת۲㳡ͼ
Ȼֻһټ򵥵ͣ÷ԼĳҪѷսͣϾضӺԼһСľͻᱻ˺÷׿꣬ʱԼɾǧˡ
ͼ󣬳˧ֵȹȥ顣
㳡һʮ˲ãΧɫ̳Ͳм׽ָǻ쳯Ʒһϣ㳡ɽ˺һɨȥʲô˶С
Ϊ˱ʾԼʵֳŵĳ⣬ҲΪ֯Ը÷׿˵ԼʱһСʱʽ÷׿ͶõĲߣҪһͲȴ
żŵá
˧ֵѾѲʽϸϸһ飬ÿʳҲźۼ飬ͬʱڲʮֵܣҲ飬κο˺÷Ļᡣ
⽥ȥسһĨİ
쿿ͣžͰͶ㳡ֵƵĹĻϣɨĵĹ͵ͷȲ裬ûжãɫγȻ÷׿һЦĴӳ
ã
ʽԱ÷䣬̹ĴкһǲĲҵȻϵ÷׿ֻ꣬Ƕ죬벻ҪӴˣһò˵Сӡ
˧Ⱥܾ˰ɣ
÷׿ڳ棬ǹһĨЦ⣺ǲģвҲǴ˹ģˮҲԸԭ˧ˣϣ˧ϲ
һڳϻص÷䣬ֻǳԶٷѣԵ㶫У³ˣһָЦƲˣɽׯ
÷ͷų죬ȻһЦ
治ϲң
˫ֽϣ̾һصǲϲ㣬޷ܹĺ񰮣Ͼֻ̫ǾһڷԵСӣеӥӦԸԭ
÷׿΢΢죬һץס֣ǰδе棺˧᲻ᰮҶãҽһٷٶȱһΰ⣬÷زػصź
˵֮УԶĹĻȻɫ
Զľ룬Ҳ˵Ұ㣻
ʹƢȴֻĵס


3336 ɱ
ԶĻ÷ʾפ
һЩŮǶԴ˻ѣóֻ㣬ȻŮ׷кֻΪ˷ܣҲòкԼãϾڹ㳡ĻʾŮǸ
ţĻһӵķʮ
㳡˳ӿ˷׷׸ۿͬʱȤȻѰŮǣƺ뿴ʹ󵨵ŮִȻᳫŮƽȣз棬ȴȻҪкռ
֮;ۼǧˣвʱҹա
ͷЩȵֿۣǰһЦ÷䣬Цų֣÷䣬αأʵ˵ҺңȻĸɾˬҶûС
ƺľܾۣ÷׿һס죬һ˿΢Ц˧֪Ҫ˵ʲôҲԼʲôֻ㣬Ȼ޷ϲ
ҲοԼһЩۼ
΢΢ҧס촽˿òϣ÷׿Ѿӡ󣬾ŰپʮŶõ壬һǧֻǧֽףнĻʾȻЩ׹Ѫȴǡ
÷䣬ǵһ˻ʾŮ
˧ǳԷɡ
÷׿꾡ԼһĨɾЦݣҽʱ׼һӦҵ󰮣ȻҾͺһվĻףǡǾĳٷ
ϲˣ
÷׿ָһӣԱ̰ѷ˶쿴ǿջЦŮһ˿κͲ촽̾÷䣬лл㣡лл̨æллҵĺ񰮡
˧һС
÷ûĹٷۣǴӻͳһɫСӣƵǰһ᣺ǺܿҪֱҲټҲԶټ롣
쿴žµСӣҪܾȴ˺÷ģ˼һս˹÷׿Ŀд򿪣һֻСҼóǳɣ滹÷׿ĸ֡
ǸȻ
һ˿ºЦ⣬൱öͶһָɾ֮Уó÷仨˲˼ٴλζ¿ڣлл÷ˣҺϲ
ϲͺá
÷׿Цеؿų죬óԳ̬Ⱥںӣϲ˵ĲԱȴһãȻȻԹѾ˼ֺó⣬ͬʱԳư߶û¶ڱ档
ʱ㳡Ѿۼ˲ˣ˿ʼĻϳ֣ƫͷһۣЦҡͷȴû˵ֻζΨһĿ΢΢ͣ͵ǣ㳡ɳ۶Ӥ
ƯҲǺ㳡ʾӤȺϴ󣬴Ӳߴм䣬ֻ˳ؾ˵Ŀǰʮ״Ȼ˾ƿӤ̡
ֵɨһۣûʲôֺܿɢȥͷ
ʱ÷Ц˧Ҹ㳪һ֧ɡ˵Ҳ̬ܳȣɤӾᳪǾͲ֪˼İ塭
һ׸÷׿òﳪġ
תʮֺԱøոճ꣬вֹסعƣҲЦŹ÷䣬㳪ʵںˣ׸ʲô֡
׸СǶɽϡ˶ᳪ
÷׿һЦӹ⣺Ǹһдһʫı࣬ǳ֮㣬ǸˣĴ˵ʫдرãһΪ
˧֪˭𣿡
˼һᣬЦŻصΪȻ֪˵ΪתͯδʮʱűҵҲʷϱҵתͯ
ûͣղŵĻ⣺һ鶿꣬һӱؽĿľ䣬ʮˣ˵ȥˣ˵ζƷ
÷׿ĵͷУ̾һ֮Ĵ˵̫ˣǹİµĴ˵࣬ൽ˼ǲסͦϲʫдúüˣǸʫˡ
˵Ųδʱ÷׿۾ؿ
䣬׿̾Ӧ˧벻Բδ˽⣬ҲǳϲҲϲÿһʫ裬ҲϲҰҺ޵ԸΪ氮ʲôλʲôһơ
һ˿Цֲ÷׿ʾԭ˲δӰ죬Ѿѻ˵ԲΪ÷İŸղŻ⿪ڣδǸﰡ
סڲѩ
Ĵˣɣ
һĨЦ⣬⼸ʫ裺һǱᣬ²ʱۻʧ˺˼նϳǶУɽֱֿǣ䰲˫ȫ䡣
÷˲ųʣؿų죺
䰡
ΪԲδϲ˹ͬ⣬÷׿꺱Ľ̸Ҳһ˿ִΣݸ÷׿̽ʫˣżһöЦ
ĵľ룬ڽ˼֡
˾̸ȥӦûһ𻨣ֻϲ׽ŪˣţµʱһƳӤЦ̸ֻǳоǻЦЩ⡣
Ϊһ۶ûߡ
Ŀֻڱ˴Ϻͳǻڻرܲ
һѾµĲ͵źۼӤָָ˧ֵܾ˳ƽĿʮ׵Ӥ÷׿겶׽춯Ҳش뿴ʲô¡
飡
ʱԶĹĻȻը顣
һƬ⣬ȺС


3337 ˮ
ʾĻȻѣĪȼ
һ̲ܰصΣգ㳡ϲΧ۵ڶˣֱƬǵϺǲžѹžǺĿĴҴܣڼ仹вŮС
ͱը޴Խܡ
Ⱥǳˮһ˷ӿȻ֪ΣôģҲ֪ΪλᷢըܺôԶ㳡ҪȥӤ˧ֵܣҲһӱɢˡ
λҲֹͣ˽̸һŵӤǰҲ֪ʲôʱӣλ費ϸ񿪵·ĻȺһֱӤĸԡ
ȴóǶԷҪһ·
һͨײ·ۿԽԽ˧ֱֵӵȺסᵽΣյĳ첻ٴһ̽÷󣬶ݵȥߣ
ߣ
÷ʶų͵ҪתȥʱһԱɫĵǰŭһһ޹ǵ׵Ĵ÷׿۾޹ǵٶȲ죬ȴ⾪ˡ
㡪
÷׿벻Ҳеˣֹסһֻǻû£һ̧סԷյȭͷһӰ޹ǵתϮʺ˵һ죬Ѫϡ
Ա״󾪣ȫʶ˼
޹ǵ÷ȥȻ֪ǲɱ֣ӤûɱУ컹ǲðǰųȥգϵԶ룬ͬʱĿĽ䱸Ա
Ȼһɱ֣˵ͻеڶ
ô£ô£
ڳ÷׿ȥʱֵྭкŴܳᵲСŵԵʬ壬𾪣촽Ŵľ͸˴һô£
Ƴһۣÿ
ѾӤײȽɿų˹һƿ·ֵྭ͵źʱһԱȻðſҪס÷׿ꡣ
÷һ㶣Ҫ𣿡
һŮˣܴع
ֻǣ˿Ŀ˸ųȣһ˵飬գûͰ޹ǵʺع˾ǱһʶĴ˸ȫֱ
˺һᣬĿĵء
֮ǰ˳ϷʵĿ⡣
Ҳʮ뵢飬·Ӹ˧ֵܲͼŰӤ룬һ𣬽żһѵʬɳȥ飡ʬڻӤĳϡ
ǰӤɳȥײ˵ſڡ
ʱӤֱ΢΢һ㶣û뵽Ӥܿ췢Ӥܿʼð̣˲鶯÷׿תܣǴ󺰣ܣըҩ
ǵģըҩ
һĴָСĵȼգûҫ۹â

ԱʱɢҪŶȴӤס÷׿Ȼɱ𾪣ǲЩ޹ɥǸǣߺţߺţ죡
Աʱѹȿֺȥ
Ҳû˿飬Աק÷ˣɴֱӱŮ汬俪ȥûרע·żɨӱܵԱ
ɱֲ̫࣬Ҳ⼸
ըҩըʱ䣬֪ʱյľǺѳӤըҩܿɱƣһƵըҩʱ䶼ȽϳϾҪԼܵء
ֻܵͷƤ飬ʮ˶סš
ȿֺ󣬺
֪ʱ䲻࣬оΣյûֱɱȥɨˮͨһǣ÷׿ȥ˸ոյʱ䣡䣡һըȻ
ζŴ˲䱬飬ۼֿϾǣڹرɲǣļһѺңѸȼյ֮˶ʮƽĳϯÿһ䡣
һƬ𺣾㳡
Ȼ𣡿Ȼ𣡡
Ǽ죬𣬽ΧУĹâҫ㳡Ⱥٴμɢ˧ֵܴ˷һ߷ֳ־Ȼһ׷ɱʼٸߡ
һƬ֮ʱ÷׿ų죬ϵĴԣҲͷĿѣɰɱĴɥĲΪɱ÷侹ȻըҩһӤΡ
оըನѾȥͼƿǣȴѹ˲ٶô޷Ųư磬ƶһЩŨ̻ӷ϶й쵱²ٶ
ֻ˧ֵܾԮ
죬ҡ£ҡ
ڰıը÷׿껷һΧĻĸӽʵס죬ȫֹס££졭Һ£ҪȥҪȥҳȥ
÷䣬ôˣ
΢΢һ㶣͸о÷׿١ͷĳ亹Ҳ޷ƵķﲻһĪ÷׿ıտ־֢ǿ鷳ˣ㲻⹫ﰡ
÷׿ûлش죬ֻҧ촽ҡͷ
ҪȥҪȥ
֮˫ʶóһ˿ʹ֪÷Ӧıտ־֢ڼʹǣ첻ʱִ㲻ûϢӰ
ǳḧ
÷䣬££ء
Ǻܿͳȥˣ¡
÷ͷ᣺ء
졭졭
÷׿̧ͷһסǰĳ졣


3338 
÷Ǻܼҡ
ȲѣԼԼڻ÷ıϣ÷תעϣܹ漴㷢ԣ÷ֱԽԽ
˵ԽԽ˵ȫӴ
÷˫űԼǿѹ±ΣԼҲҪϢˣʱ÷ֱ̺ͦӣһɽٶǳ죬ȡ
Ƶıۣʦ̫İɡ

Сʱ󣬳÷׿ͻɽׯ
÷׿ѺѾԼ£ЩЩǸؿų죬ҲЦһĻƺΣһ·ϲû̫Ľ̸ֻ÷ʼսץųֲš
ƺЩһſҲز
ͣɽׯſڣ˳ӭӣ÷׿ȴû³һճ֣Ͷһ˧½Ҳסһ
úˡ
÷׿ϻһ˿ȻԼվûд򶯳㺣ǿջЦƿأҪſʱһ䣺Щӣǻء
÷׿һתų죺˧㡭
û˵꣬΢΢Ϲ˯
÷׿깴һĨЦ⣬˳ӵصͷûпڻӦΪѾ۵޷һСţðһãȻ֪÷乫ʲô¡
ʱ˧ѾȻ뿪¿ϣ
ʲô˸ɵģ
ȫȨµ죬ڽϢ󿪿ڣϮһаˣѾڲ˧ɱˣҲ˧ֵնɱĻҲ¥ˤΨ˱¡
Ǹǣ˶ҧ
ûа̫ɱɱ־ֻ֣Ȼ뵽һ£ƫתʵˣӤô£ǵɥĲ񣿡
һڳҡͷӦǣǴٽ̳͵նģȻΪ˲ֵע⣬ҲΪ˷ʮըҩϾû˻뵽Ӥôըҩ
ɥĲ񣡣
ֱٶ³⼸֣˸һĨɱЩʲôˣôûԭ͵ߣ죬߳Ǹ粻ϧһֶȹ֮ҪڳĻݺݱ
ͷصףҴתǸ硣üͷ˧ֳ̬ƷӦǳ÷׿ȥģϾھǲ̫˴ɱ㣬οֻˡ
ɱ÷׿꣬Ȼؾס
쿿̾Ҳ뷨ʱմɱѾҪˣԸ˳ǿ⣬һģΪκҪɱɱֽǺ
Ϯ߿Ʒ񣬵ǴͷҲᱻץοһԲŮֶҲ÷䣬Ʋȷģ뵽̧ͷΡ
Ҫ
ٶȵͷӦžͰ֦ڸ֪˧ģͳǸ綼ܿҳмֵĶըҩҲѾһϮ߹̻ȡɱȶըҩ
ָڳã˼һῪڣɣϵĻĻֲǲضңȻҲҺʧȥڽɽ±˯ž
Щֵܰб÷䣬ǧҪ¡
Цס
쿴Ŵҵƻֿϵʱ䣺ֵܵͷȥҲ÷ˣҽ˷£ҾܳԸˣҵʱҪһѴͷö
˵֮䣬ùȥ
ϣԶ̨ĺѩʮϮֻǸոչƬ̣ľ̺ľðȫ׵ŻǿԴʾڣԴΪڹĿɡ
ŵСɣչһƬС̡
ѩûȥ׷ڼл͸¶ΪҲɣֻӳָɱ٣ʵ̲Сðе΢΢Ҳ̨ٷҲڡ
ЩӦòˣ˳ܵڣҳ̨ܹ;¼ıʣܹ·עϵķ䡣
Գû÷ͺѩϮֻǶСİȫֱϣ֪ҵһȱڣһԼӷڳܣܸˮ棬Ҳش
ˣܱصرϾ˻ڡ
ϲ޵
ףһƬ
ڷڵڵļңһ㣬ʮͷһײСࡢ˰˸ḻȴҲɫζȫӵʱ򣬷Ҳ˳
˧簡
Բת֣䲢û̫౯ݺ;һĨȻͽѣϵЦ벻ôԭϣ벻˧ҳҪ֪ĸײض
һģСʱҲ
ʢһС࣬һЦϴҸϣϴİСʱĸ׸˺ܶ࣬ĹȥĻԻͣҲЩ£ͺͲؼĶ
˼ҲףҰÿֶˡ
Ĭ΢΢ͣͣ̾һ
˧ллˣ
ûаֻӻӻӣ³ͰɣϴҳĸһҲΪһɣֵһĳޣҲӦԱ·
ԱˣĸףҲ޽ѧУ


3339 Ʊɫ
ɫڴ̻ƺҪ赲ǵѣȻɽƲ㽫¶׵ɽеĴϿʱЩĵȥ
ƺֻһ˲䣬ˡ
ֵɫɽ֨֨˹䣬¶ˮҶƬϵ¶˸ɵҶǿص˻¶һºĸо
ײ𰡡
һ˧ֵźһСװײԵøɸɾ˸һС룬԰һĩ嵰ŵҪѩ׵ͷʱȴЦˣˡ
Ҳû̫ǿԼͷųԣżմһմһڲЦ˧е㱩ˣɵͷκνϣֱӿԾ˻ζ
϶ճκνϡ
΢΢۾ǻһĨܰЦ⣺رǵ㼢֮ʱҧڴͷͻԳᵽϢʮ꣬ҳͷԳˡ
ͷԳ᣿ж
ͷεػصǵģжؼǵãҵһνɽڶﲹĸףȥĿڰ·϶ˣһ죬һصҵʱȶڲ
̧ͷԼҸоʱܳԵһͷţʱĸ׳ȥɻûʲôûУһζ˫ڼĴѰҵͷ
̾һҶͷûֱÿˮųԣ˧㲻֪ҧµһͷʱжᶼ쮳һηּʱԵͷǶôҸ°
˵ϻ¶м֮⡣
ͷ׽»صﶼΰģûǳΪҿеʳڼȥҲΰĸףûĺ࣬ܳɲţ
Ľעߣȡ
һ˿ȻڣǵģǷĸ̫̫ˣൽһζֲˣȴ·ʧǣЩûоТ
Ŀų죬䣺˧أ˳еŮΣû˧ĸ׵˽˼ͻΪһg˧ллˡ
΢΢ͷݸмϡ
ͷ˸ɾڲӦ䣬㲻øлңⲻ֣֮Ҹ˼ҵԵ֣ղ˵ҳһͷΣʱԸԮ֡
һڳͷڣ֪ҸղžϹҲֻΪŮһָмһ˵иĻʹʲô˵˧Ҳһֱչĸ׵ϡ
ͷ˰࣬ƽӦ㲻ģԷɣˣҾʹȥѧУߣӵΨһףʮ¶ǵѧ
⹦˧ġ
ͳ쵽Сɽ󣬲ھƸлȫĸףҳһǮ޽ѧУʹ·˾벻ǧԪĴ䣬ԼСѧˮ·һͯᡣ
Ǯ࣬ȴ㹻ȫ⡣
ʱ峤óΪѧУ޽һ鱮ʯȴԥؾܾˣԺܶΪǷĹĸ޲ڣΨз֪ǳĴ֡
ղŲŻ˵ǳ칦뵽ԼһжԳ츳裬Ҳ뵽ԼԼȴ˺˧϶һΣ֮޶޷ǹ
˧ҶԲ˧
̾ϢһԲ㡣
ڰ֣˵ЩˣԷɡ
ҲٶԣͷԼǰķ˶ԸɾһͷƷĹ𣻴˲ȥǵ༣ʱȻ׳һ⣺ҶϽûðɣ
ܺã
û˿Ĵ㣬ܳʵػش𷲼⣺ڵ¹ȻҶȻǵعͯ꣬аʻ֮ʲôУΩûνı
ı
˲ͨ飬ЦŻش𣺡Ҳ²ⲻĻ㲻֪ҶϽõݣ㻹֪˭ˣ֪Һͷﱳ֧ߣҲֻ֪һܡ
ͷ̾ϢһҵȻ֪ܣһжĹҪΪҶȥҶѩԲϧ۵ҶϽ˺ңΪ˻ϧԼСơ
˧ʲô֪ˡ
һ˿ִ̾һ˿ãȻڣֻҲ֪¶ţÿһ¶˼ǣÿһѡҲĹ˧ڳ
ûֱӻشֻЦЦӦȷʵô鶼Ŀһ覴õʯ˳;ͣϧôҲ뵽⡣
УϴÿĿשʯ
ó쿪ʼܵΪˣϴ֤ʵҶϽõʵݣ߽ڳǰͳױ¶ܵնģַҶѩƬǾ
˵ҶϽó֮˧ƭˣ
䵱Ȼ벻Ǭûи֪Ҳʣǻƫת˧ڣȻ¼ѪҲǰƳ˧֪࣬ʧȥ̵Ч
ЦصҵȻҵĴ㣬ҪԭҲίߣҪһҶҵĳ𣬻Ұ
ǵǿߡ
ֱͦӿϣ˼һᲹ䣺˧㲻ɱ㣬ȴɱΪ̨䣻ɱɱʯĳ˧ȴȱϾɱĺ
ͷӹӦ˵öԣƺԹϣΣȻ޷նɱȴ԰̳ϸҲĺһһնֽš
ʱʧȥһԶҪʹࡣ
ϻһ˿Ц⣬ͬⷬصͷûʹ಻ĥ˧Ȼϣܼһ£֪ǵȲˡ
һϿţ˭Ӯҡ
ͣһᣬų죺ϣ˧ܹʤ
СԺˣŲۣԱߵķһ˿ϧһ˿źɫû˵ķ䣬ʷ϶ᱳ˧
ȥܹ𣿴ȻǷ񶨵ġ


3340 Ѫϴ
䣬ߣǳȥߡ
ͣŷ֮Сѧȥ·ȺʮȥɻĴ쳯ӣȻֻһΣ
ҾЦϵشкżһ֧̣ǲ֪Сѧǳ֣֪Ǻѣ֪ĸ׾ǳǮҽΣʮȫǳ
뵽㣬ǾͶԳ޲ڡ
ǴӵЦݺǫѷһһӦͬʱëǮͳ飬һ֪£פ㽻̸ĴøУͷܹũ߶ʵڲࡣ
ͬʱҲΪʲôΣԥش𣬸֪ǷӢ¾ˤȽţҪ²Ȭ̶Ҳѷĸ׵ĲôǼ׷ʡ
˶ʮӣҲЦɢȥ
ڼ䣬зԼ峤峤ʢͷȥԷҲû˿ֻܾǼҺϲһط֣ҪǲǮȴܾ峤ѵ⡱˼䡣
ȫɢȥ֮󣬳ŷǰУǸпڣ䣬벻ʻĽ죬Ǵ仹ݴ֮磬ʵѵðڴﶼװˮɡ
ͷһ۴µĴݣǹһĨºЦ⣺ǶɰˣҲϼЩӣǿǰĸף峤峤ÿ͡
ʵԼЩ뱨ˡ
Ĵƽͻصİɣߺһȫչ䣬Ҳȥı̬Ҳǳⴳֻ΢˳һ㡣
ͷ˧лл
ЦЦû˵ֻ£վѧУſʱͲԼͬĻͷȥֻһԶ洩͸佫еİɫһɨգ¶ݡ
֪жʽլ䣬µѭֱͨͼеķλڴԣǽ߼żй֦Ҷ̽Զɼˮ
ϻһ˿οҲһ˿Ȼ
һλˡ
ȴջĿ⣬ת䣬ѧУĽȻСѧͷż٣Ϊϴʦصѧ϶ᱻҳϵѧУ̻塣
ѧУʦǴһ˽ӵϷӣȻ֪ʶѧѧûʲôã»Ǻ壬ٶϲҲϣ̻ԼŮ
Ϊ𣬴񶼻ϼʮס
˿̣Ϸ徲糿ԼŻԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ¡Թ־ʿŴߣԳɰ۶ġ
侲ЩѧУϿʮѧϷӽ̿ΣȻȫԣоϷӺӣĿⶼ壬ĬĬɬۡ
ͷĿ鶼һ˿¡
ɷϷŻǷѧЦŽҲںЩѧܲȷʵкܶྭʷӼӣ֮˵УȴҲ׷ӽǰס
ȡ飬żҪġ
ҿɲˣ
˻һſϵѧǶЦϷӽ߰ؽڳһöЦҲûȥĸ֪ɼλмֵġ
ǡ
ϷӵıȻĮ֮ܰһһ˵֮߼ϣΨ߶á֮ܣȻ֮ɾĳʱܿθ
ȻбҪĶ
֪ʲô𣿡
Ϸ»ܣʳ⣬Ȼû˻شһĬ֮صڰѧУ飡ҹô꣬ҪһرĶһԥ
ȡ壬С
ϷĿᶨһӣ飬ǷľһҪ㸸ĸ֮ҪʦĽ̵֮ҪֵΪҪ·˸ͷ⣬ҲҪ
ʱǲܺź
ѧǲ֪ƵĹУȻͷһ˲Ĩȥ۽ˮ֪ϷһɬѶĻ˷ĵ̵ĶڿסƤȥ
仺䣬ž˧ҪһɱңɳֱӪȣϾͷ٣Ҳδܹ˧壬²ⲻĻ
ҹһ
ƽ
ͷߺȻ䣺Ѫϴ䡣

ֱҺñ
ѧУ¥ϣɽ۾ңԶƽؽ˵ܱնһֻ֣ʵҶˣֻһֳ
û˿ͣ٣ŸղŵĻ⣺ȻͨԼ˧ʾҵӣҿľӪô꣬ڷǰ
ƿźܶ಻Ϊ֪
ƫͷƽĳ죺ǲѼͬһӵˣԷ︲Ӱ죬˽֮ʣΨһԪ˾˼鱨˧һץ߰鱨Ա
û˵ֻ
Цڣڴ½鱨ܵȻܻвٰ壬ײĸ˾Ҫٻָ˼ĻԻͣҪʮϵʱ䡣
жٸʮꣿܶԴ˸˧


3341 ʵ
ܵĺޣ쵱Ȼ
һӹصһץأͨһ벻ǫ̀˼䰸ӣһܰõȫڳ
ϧֶκԵƵѹ
ϻһ˿źȻûг鱨Щƣ״Цƽ˧ǧҪСܹôãܶʱ𷲰ͲС
һδ䣬Ȼǽߡ
ҧ촽ĬһᣬղŵĻ⣺䣬ղ˵ܻƣ֪ʲôֻһҸĸ
ûش⣬˵Ҳ̫ʵҵĹ۲죬߰鱨Ա֮һһ㣬˧Ʋҿɹֳ
ûУ
Ŀⶨų죬һһز䣺ڵȻǾսҲǿʼû־׵ĸ֣Χ̩ɽ԰ǹÿڣܶûơ
ȻҲԽûи֡
Цǣ𣿡
ԥĻصһҲ׽ؼȻţܵݺ͵λҪ޸־£˵ģжûҳͿ¡
̰
˵һĨϧ̫ͳڹˣҳƣ̩ɽ԰ÿ֮սòᱻҺ£ʧȥԱ󽫡
˼һᣬѹصһɣҪҪʵԸˣҪ֪Ҫȡ̨λܰѵȫóԸ㡣
һѣͱôֲ
̧ͷز䣺̩ɽ԰ÿڶֻ⣬˭û뵽̩ɽô̬Ҳû뵽ѩ˶Ըû뵽˧÷׿Ը
սûƣȫġ
쵭һЦû뵽ˡ
ʵ̨УҲһ˿ʵģǾǺѩʱˣ֪ѩֶթľƾʲô񣬱ϾԼ˽в֮¡
Ȼѩˣɹˣ˫˷
˿̣Цһ˿пʵҲҵΪйأƿȫƿ˧ȴͬһطˤǹ˧᲻ɳ̨塣
Ų⣬ãȻؿڣ˼Ǽʹͷ̨֮սȻҪ˧϶ҳƣϾصͷ֮ʲᶯá
˭֪ȴƣٴˤһ
ЦҺ棬˧Сã̧ͷ죬ƽȻ˧ÿڣ˧Ǳ̨壬ĵʱ仹ǿԶĿ
пɴֺαضõƣ
Էʣ쵭һЦҵȻƶ̫ͻʧȥЧ̨֮սҲû̫ѡҪӮȻҪӮף֮ԲΪҵˡ
˼Ҳ߰鱨ԱҶ϶˧ûأ
ƽΨһŵģֻа档
Ȼصͷ׳ģҲǣܶ겼½˼̽ӣ˧Ҳ϶ҾӢڲȻ̸ÿڡ
뵽һЦ˧˼ȫ
ţֻص⣺ܾжƣҲ֪Ҳ޴Ӵ̽ϾҵϢȫãٻɲСƵĵӣһǺڰ鱨Ƕװ
Ļ
ǹһĨЦ⣬ƽػӦСȷʵ򵥣˵ֻľ֮һ˶ҲȫҳԸҡ
һ㣬ͲǺǿˡ
˵ĿۣҺܿͻơţʲôˣôã֪˵ĿΣжϣ˵Ƚвοֵ
һʶôãҺܶӡšḷ́ҸдͲǣţǿţҲ֪Ǵ
ֻҪһ͸֮С
Ŀ΢΢ӭת̫Ҳжʵһ㣬̨֮սǰʹʧô죿˵ֻҪһʧ֮ܶܳΪʧܣֻʱʧ
ͷҡԶʧɡ
䣬˵ǽأ
˼һ᣺ûʱ䡣
Цûٿ˵
˭Ҳ벻첢սܵг鿪ʼΪҪѷͻС䣬׳⣬𷲼һĨ֪
һͷǾǷҾȻȥָأҲûص̨ͻҧԾϾȥʵģȻ˧ǲ÷ѡ
˧µĹʶ
Ҳǳһ
ͷѧУ¥緹ĴҲڴϿƮȻѾǶʮһͣҲִӱ䶼䱸ɽɽǣϰòˡ
һԷʱ䣬ܾͱʫ黭⡣
ȼеϢҲó΢΢
磬硣
һСкѧУ¥£峤ǳԷˡ


3342 ս֮ҹ
緹峤ҳԵģӣŮʮ˸߲ҵغȾƳ⣬ô˵ģǴԼģŲڴȼգſеľ㣬ǰδе⡣
ҲӼᶨôܵ˺ľġ
ҲЦ棬ϴһ˸
峤ҳԹȹƺ󣬳˰ѷͻԺϢԼͷŴ飬黷·ЦݴӵĴüͷڣ˧ôݶ𣿡
Ѫϴ䣬Ҳ̫ɥĲ˰ɣ
ŵһСʯͷ󵭵ӦǵıըУӤըҩϮ÷䣬Ѫϴʲôһǿݣ˸ٷۡ
˵컹ָŴݲ䣺ȷʵǽȷĺ÷ܿ϶֪һرأֱ˾ȷ䲢㣬Ͼ˧̣ӲʵСǶ֡
ʱӪȲ䣬Ϯȫû
ǰȥƽ䣺һɽѡϮ߻뷽跨ңѪϴð취һӱգԸ϶Ӳ
ͷӹ⣺ʱǲֵܱȻȻˣһΧķͻȼ٣Ϯ߶Ҳ׺ܶ࣬ɹҲߺܶ࣬һкݶȷʵЧ
Ҫǰ
̾һЦſڣȻǲܵرѵߣα겻αķΨа֮ȫһݣҲܸһػٶȺĵ
Ҫӣܿܶõӡ
ָһ̧򷲼ڵķϾʵҪ汬ַ֧Ҳڲݣٰ֪Ļңܾͻ𡣡
ͷʵ˧һ´ں棬衭Ҿľȳ˷䣬仹ǻȥ̨ڶԷ뷨ȽȤ֪᲻Ṷ͵
ϲᡣ
ָڰлӶӦѱİŮĸչˣķ˵õĽѷʽοɱᣬ˳ӻ̨塣
סʵأ
ǹһĨЦ⣬ζؿڣ˵ֶܻ÷ǾҽԺĸˣֻҪѺͻλ̨壬Ӫжʧܡ
Ҳ˼ĸ˵
ͷ¶һ˿ȣ
˼ǺΣգҪҪȥҽԺ
һ˿Ц⣬ķļˣаˡս½ܾʣսĻʱСֻ֣ᷢʤ߻ҳ죬ְˡ
˵ˣ°ɡ
ֱͦӣĿ䣺飬Ϊ˰ȫȥˮԴñ˰¶ϾֵǶҪԷˮУﳬеʳҲвһ£Ѱȫҡ
΢΢ͷס
ͣͽŲһ䣺
ðͯľֵأ
鹧صǡ
ɨĴ̾ȥͬʱſܲ©ʮӺԶڻԭİͯľֱ䣬Ȼδһսδõǣ˵
б޻

ҹ˾ҽԺ
Ľܵƹ⣬ҹԵø䣬ĲҰ׹âܵĵ˳ҽԺԵЩȲ·ĹߣҲ˲ҽԺ߶
һŮȴصͷȥ
סŷĸס
С㣬ڲ̽Ӳˡ
һֵ໤ʿŮһþ֣ȴûк͵һ֮˫һָ֮Ӱ˲һָƽֱ̳ʿʺ
ѪһŮͷ­΢ͣתٴĳһʿʺںߵغٽŽżΪһת˾һ߰㼫ŵת
ҫź⣬תƣǰߵڣһââܹ֮˧ֵܾأѪ֮УŮӹһĨЦһָٳͬ顣
ǰˣɱڵػȥ
ͬʱһҲƹҪ߷ĸףֻǸոտţŮӾᵽһΣϢֹס⣬ʶͣͽŲһͬ״΢΢Ȼ
𲻽ȥʱ䲻ˡ
ȻŮӾǷ˳̩ɽ֮ͶңҪ˿һ㣬˭֪䵱ͱ˧ץϣսˣͱӪȷĸס
ֻܸҪ̨壬һ
Էˣֺɱˡ
˿̣ͬѯʵüͷɨΧһۣܾЩԾǲ̲ʲôΣգȴ˵ҧ촽صûʲôҶСĵ㣬ûȽȥ
Уء
̵ͷֹŽȥһŻû򿪴ƣŲӾͼһӰݺײԼûзӦ͸оȫʹһ룬Ǿ
ǸӰȻ˵һص˳ȥһȭֱͦͦĺȥֱҲ෽һţһȭҾڵأžһ˸Ӧˤڵء
һر飡
벻벻ǻˡ
ƹһŻˣЦⰻȻŷǣְĿԼϣÿһÿһļӣŴһĨѪȻǱߵؽЦͣ͡
һ̾
ҵİᰡ


3343 
һ·߸裬ɱʿȴû뵽ڻи֣ô벻ףʲôʱģҪ֪ǶĿ۲ҽԺ죬˧ûˡ
ҲϷǵĸ׾һˣڳ˵ûֵ˧ڹעû뵽ﾹȻŸ֣ҺϵҪȻôݡ
ʲôˣ
һҾǳ鶯ʶĺʣ˭֪ȴûֻóֽϵѪǷרעǷݳңһᡣ
Ҫҳ⳥ˡ
ȥ
ҾȻŭԸͳȥŻҲ˳ȥײһյˣֻǲûײ˾͸߸ԾҲذ䵶
Сģ
оԷʵʰɱҲһҪѶִӰ䣬˭ֻ֪΢΢ƫͷȻİŵһХ
ϣ
һ貵˲䱬䣬ס˷˵ۣеƵ簵ҹӹ磬ڰлһĻߣĵ쭳Ѫǡʢŵ̻ѪϢ˲
̧ͷʱͬѾڵϣʺǱиѣȻڵûԼҲԷⶥס˵һЦȻ㲻Ǻһӡ
Ҿʱ㣬˧ɡ
һֱӰѷΣһкֽɾƵɾ·Ȼ绰ûжã˧ֵܾʬͷѸٴɾ

ɶԸʱȴһء
Ϊ˧ֵܺʹ˾һأԼſڵĹҲһͷԵڵϣҷ˷Ӧ죬һʱҾſڱԼͬʱ̽ӷǵ
˧Ƕˡ
Ҳ˧ֵܣҲǸ֪εڵأҲʪԼȻͰٶ֣̫֪һ㣬ƾͻɢȥվʵ
ô
üͷһ÷Χֵܷ䱸źţһðͯľѸ֧ԮһԵ޹ʵεоЩԾˮԴʳﶼˣԷʲôѣ
ҲҡҡͷҲ֪
ˮԴʳ⣬Ϊʲôû£
ʱ㱨˧ֵܶʪϢǺһ㲻ҡΣһͷԵڵأһǰ̽Ӷ֪Ҳεæȵűӣ˷̡
΢΢һ㶣̣ôܣ
Ҳ֪ⲻ̫ܣܸߵ˧ֵܰأκοļ󶼻ᱻ˷֣˵ʩˣҴֲôԷҪװٸԵôˣ
ʵˣ
̣
һ뵽Ĵ̣ƺ׽ʲôҲ²ⲻĻ϶ǶԷ¡˵۾΢΢𣺡˵ôﺢӰҩڲϡ
һ𣺡⡭𣿡
һսڣȻпܣֻҪ˺ƭﺢӣЩСѾͿܲסջԸϾֻǰҩҪȼյĲϣǷ
ֶҲ̫޳˰ɣ
һ˿ŭɫ΢΢߬ȭͷСӶãʵ̫ûˡֱܿȻöϣͼѪϴӪȷ䣬ʲô
Ҫ˵ʱŶĶ΢һص㱨˧鷢һڰңΧֵҲ´룬ʧȥս
ǻжܸϵ
ϲȴѾɱӿҧ촽صӾܳ嵽ˣּޣڴܹսҲʮˣֵܶ״̬
ȥѵ˵ס
ٲſȥɱˮһ飬ֵǱʹȫǧǳ£⣬֪ͯľȫҪס䣬Ҫȫɱ
ôͷס
΢΢ɣ˧һ˿ס𣿡
췵ģ˵ûϻһŵڣ˼һ˧ֵܸϣʮ˿ʼæµÿҵĴš
һһڴʱһҲϵǰ
ʮֲĺˣһֳȺǰ㶢ų죬ֻ׺һ˿⣬ǺǺôûԵҪ֪ǰ˶Եˣ˧񡭡
ˣҿ
սԲĵˣǹһĨҲ̫˰ɣƾҪ̩ɽѹ֮ƣôô£ѵûиǣɱҡҪ𣿡
㾹Ȼûε
һʮߴӺϴһ˿ĮȻ˧ֿܵˣȻǿһΪҳСˣ㲻̫ʧ
첨۾ڣʼֻЩĵֶΣȻʹСӰҩԼҪյĲϣɢׯ䣬Ȼ󷽱Ƶ˧Ϯ
ֶο湻ݣֻ̫ʧˡ
ǹһĨЦ⣬ʱ䣺ұһڿûҪԭˣ˭лȥǵҸⳡϷֵҳˡ
˧²ĺȷ
ָһӣʮ˧ʬ嶪ڳǰ
ϧûˡ
ͬʱʮŲƽŲ컺


3344 ǧ
ֵʬ壬֪Χ˲ˡ
뵽ֵǺ޻֮ıԷնɱͱø䣬һ縻ʿɽڻĻѩ˴򺮲¶ЦĺأŲҲ֪˳벽
־ǰδеļ㣬о･۱壬ɨ˧ֵܵʬ壬ɱһָЦɱôֵܣҪȫһ
һ
ȴȫӣֻǵһЦ˧ʲô⣿㣬ҽҪ߷Ѫϴ䣬Ҫ˧Ҳɱ־տˣҽ¡
˵֮䣬ֹסĿ
Ȼᵭڼžҹȴǳ·ǵײ죬Ŀƽ͵ؿһۣóߵĲֻ֣ȻŰƾҲѪϴ䣿
ǿδһ㣬ɱǡ
˵ֱͦţҪҪ
߽ӹһѵصбɱǰҾ͸㣬롭ҾȤˣ˵£͵ס˴ĿԿףһѺҪԿס
òңҪѪɺˡ
ЦãҾͰ¡
ս˴֮ģΪ˴ȴòǿսε޳ֶѾ޷̣ҪǰĵˣƮսɢ⡣
ɱǰδеء
ɱ
˺Ƚų죬һ壬ͷ­عʵ֦Ѿڵµµعţ˵Ĳһƽ˼ĶϿڣԴնϡ
ʹսʱͷźȻ¡
ΧĺͣͽŲǸղŸûпγֻ֣֪ͬͷأ׺ĵ־壬ǲݽһ˲ȥ

ƽŲƽǰٽĺ˰಻ס־óһֻȻûëͺȻأҲȻԴɣͬҲȻֻǼһ
̫ˡ
˶ڵϲϹͷ­ɫԽԽףŵشҲðͷ­һԣһ·Ѫ磬ײǽ̦ͣ۾΢΢麱أ
СǺĶ֡
Ȼشʦľ磬Ҳֱֱӽ⣬뵽һ㣬ɱԽʢսҲյøܿȵΧĵǰһͷʨһȺ
Ȼ˲׸
ڹεƵĳϳءҲõһͿ˼з룬¶ηĳ룬ϳأԴҲϡãκ˷
ɱأö˫ɪɪá
ͷ­ʬڿз裬ȻЩԵֿѪɱĳϮѪڷɣѪȻڷɣѪʼڷɣǿ˹ĺҲɫû뵽챩˿ֲ
ɱʮˣ챻ѪǺÿ
ɱ
ܵĺԸв׽һ̣̻Ӱӥɱһ㣬˷ų˹Է·ǸᣬһţЩҾû˿ԥ뱩֡
Ӱδ
һļ죬ӵƲԲڣԶЪ˹ĳֻǺĳѵ˵׳֮һһ˺飬ʮȻأ˿Ϣȥ
ٴԵ÷̶ġ
վڵĶ֫б֮䣬ɫɫĳ㣬һѪ͸ӣԵأһϺװţֵؿţҰ׵ǳ˻ɫ
ŨѪ˳ŵʶ¡
ʱһӣ׵һ˧ʬ壬ź߽ӹ˧ֵʱֱͦͦĺһƣ˲ԷճһһĨ֮С
£ϧҲ¡
ǹһĨЦ΢ٱŵһѪߴʧɫҪˣûиʱĻᣬһ𣬳죬Լ߻
ʵϵĲ࣬ڳǿƹ£ûӦֻÿĨԼ˵ĲܿһжϾѪܵͷ­
һ˦ѪˮսⰺȻ

ҹճֵ߿һοԱκһΣҪĿңߵϣԳƵʹ飬ʱоǰһɱ⡣
ߵĿ类նϣ͵ֹͣؿȴΪǿеֹٿȻǴ˼㣬ΪŵѾɱǰʮ˵˴룬ѪѾסڡ
쵭һЦԸ𣿡
Ļҿһһɱǡ
ҽӢ
վǰ̾һԼݣ
ܲΪ֪ġ塣
ĵ֮ʱһµЮ֮ƣų׺˹пҲһߣз˺ѰĽ֪ɱѱεȿ̶ֲȡ
ʶĺԼֻһλᡣ
ͬʱ߰Ĭһӵϡ
һײ󣬵϶߰˾ʬ壬ΨԶվţеĵѾ˺ߵľϣһѪҲӳ䣬ϣĵϡ
ɫҰףһ˿ѪļվȺˣȻޱȼᶨñĵȴ˵ģӣǰΪ֪ôһ쳯
ΪҪǧС
ңһ


3345 ׼
ſſ
ʣĶʮ˾֪ǿӱסǲȻŭȫŵǳ⣬첻ΪϺ߽Žͬʱɱĵˣٶƿȫ
ѵصĺ˲ûоʹģǺܿε˧ֵܣѵں߲ϺȵˣˣǾͰȫɱˣѾʧܻˡ
ɨǣɭ俪ڣǿԶұ֤һںߵļ򣬷һӳѪʱ䣺ӣǵ˶Ͷɡ
ĥ㡭ǡ
Ҳǿ˿ԼʹҧͺȣɱǣɱǣҪңɱٳ䣬˸ˡˣһܾˣȥ
ʮ΢΢ɣĺ߰ȫ
ȥ
ںߺУƽĴһѪ죬һЦƾЩҲѪϴ䣿ΣҸǣеͶһһɱ⡣
Щ˲ܵңԲûη壬ѿû˧ֵܴȣһɹѪǴһ˿ˣȻҾͰ˧ȫͱ
۾ɫˡ
Ҫңɱˡ
ӳвЪ˹ķָڻսĺжʮˣ㹻Ѫϴׯһնɱ׷ˣҲȻ޷ʱһһǡ
עǶսִں߱
߷һǿ̾ʹƺߣú뱯߲ѣЮ˧죬˾յҪ䣬Ǹոճʮףಣҹմ̶ƿ
߰˲ҽеأ϶ʮ֧
ţһӰǹȰײȺУսһߣͼҪĺˣһɹѪ֮俪㹻ǿĺˣǰ벽
˧
ںɫʱԭֵѾΧͯľȻսڴ˰ײĻᣬЩֵܣͳһȻ㹻ǿ㹻塣
˳ׯҪ˻ٲٷӡ
ȫ¡
췢ָҷߣ͵ػ񡣡
ͯľͷһӣԭҪƵĺ˸ûᷴϰ֧סӣɱ˺˾ͺѡͶˣҲ֫廨
ߵڵϣҧ俴죬ʵڲľճǲıҲ˧ʵҪ֪Ǿʮ˷ŵ˧ʤͲһ
Ͳһ
ȻӲñ̬סǣܵ˺ıһоҲоʣ׺ݵĶų죺죬ҲҲ֮սû䡣
ɴ˿ڵĳ죬ǹһĨЦûȷʵû䣡ҪˣӣȰðҵĶȫ˵ҿԸȫʬҲӡ
룡
Ӣҧ촽Ұްͺ𣺡б¾ɱҡ
쵭һЦĴָתģһɱ㡣

ָյİͻ
ҹ÷ɱѪʬ壬ʮҽΪⶾȻҲûεһʵֻҽ֪ǲȼչж͵Ĩ֮¡
һк󣬳°ͯľ˰йע䣬ܹǽɱǹʹŷǰÿڣĸҲȥԳ۾ۡ
ӻǰУڳ
Ӣû
֮ȫ֪˷䣬ڸпܵĺ֮࣬ҲٶȶԸ׺ͳΣʾ֭һ£ϮӢǺηʥ
˧û˵ˡ
һڳƽ䣺Ȼ㡭Ϊ֪ҲˣŮһҸҿ϶ܵ壬һ类̨ýڳˡ
ܿ塣
ͷһװ񣺡Ҳ룬ܲԼðգϾĺ˺ӢȻտжҲ㾫ܺ˵δذٷְʤ
Ӣܾܿҵϵһ֧
˼һᣬ³һ۵֮ս˧Ӣʵı˧κһˣǶΪǵ¹˵ֵѴﵽ˵ز
١ڷﾫΡ
ϻһ˿Ц⣬ƽؿڣǲܵĵϵ֮ʮ˹ջˣӢʲôݣȳǸ絽˾֪ˣҪǧС
Ҫ֪ʮֵܲС
Ӣ³ʮ޷ֵóŭ㣬ϾóǸԶϣҪӢڳܣҪ߳ܳʹࡣ
ˣͱͯľˡ
ͷû˵Ȼս£Լйܲٶֵܣ֪ûŰԼǿڿʼ֣ܹźȥ¸м֮ٶ
˼һᣬڣ˧֪ޣﲻ˧̫æһãֻҪзִ磬ܵĴٶȼ߰ٶӢ
һڿȣʲô£
Ŀζ˻ˡ
˵ǶӣǰδеĽš


3346 ֵ
̫߸ߵĹձÿһ䡣
䵹һŨʱȼĲĸףһҴѪķŽĵѾûշ绪һ־ͰΨмʱ⡣
һּο⡣
Ȼ֮ĹϵƲԷ㺣Ϊ̩ɽŵķôؼʱ̱أôǧϾأҪ¶Է
ؿŷ䣬òż䣺
ˡܿˡ
һ˿ָֻܿƽȻҪĸףûа⣬෴ųһĨЦݣû£˧ҺܺãԺסá
Ĵɢģһ㶼ࡣ
һȴɣЦǿסȥӵĳ嶯˵Ϊ¶ʼŬֺγΪѾ˼ͽĴ
࣬࣬Ҳࡣ
ҧס޵촽סеһĨỨǿջЦû¾ͺãû¾ͺá˫һ̯̾Ӫĸ׻̨壬ϧ˧ʶƣ¸ְȫ¡
ЦЦԳɹҸϣʧܡ
ǹһĨЦᵽʲôӦվǲϲ̨壿Ҳǣ̩ɽ̨Ҳûǣˣȥʲôأվǲôһ
俴ԼйŮӣ鸴ӵػصǲϲ̨壻ҲټӣɱᣬҪһڣסĸƿҡ
˵һȥأ
ȻҲ鲻̫˽⣬ڲɴһһһ۾ֹסֱȻҲǺڵҲ˳̩ɽеԭˡ
˵
ô˵ֻӪ𣿡
ôҪɱôˣ
ڵƴɱٻǧˣͼѪɱ¾ķԲüһѪĳȣһ޹俪ȴ󣬸Ҫܻɱڵ
޷̣Ҳŭ¡
ܵĹһǧɡ
Ȼ£ΪԷС
ڷ龪ʱ̾һ㺦޹񣬻Һĸڻвһȥ㲻ҲᱻһĬĬһ˧
١ֲһЩ񡣡
û˵üͷƺ£νøУֻжݵľη֮Ͷȫǿڷϣ±ϴˢ֪Ҳһ˿
ݼڣҲڡ
ĿãȻؿ죬˿˽ǰΪλ˺Լĸף˧ж㹻ǧУ컹÷䰲һ·
תǧأп
þò
ùһӸҲȲ裬ƵǰЦ벻Եһδſ׽ܸϣһμ滹ϣϧ㣬ַɡ
һμ棬ζŷҲһ
鸴ӵĽӹǱȲ裬¼ůůӣھжȹһҹһԼ´뱭ŷ£̶̧ͷų죺˧ллĲ衣
¶һĨȻ֮Ц̾ų֮ˣҸ˧ᲢۣǰججĻţеͷȴ°飬ո䵽ز
俴һۣȴû˵
һЩˮƽصйζãҶҰҺɱϵ磬̩ɽ˵˵Ҫ
Ź̵ıӣ̧ͷЦ֪ҶԲ°ڹؼʱ̲侮ʯһţѡһΣȻԥƻأ֡
Цܰ
΢΢һŷ¸ҵصͷҰȻҴ꣬ȻұһСΪ̩ɽ壬һΪֻع泩㡣
ΰ󡣡
ָһ̧
Һܾ㡣
⵹ǳĻ
ڷ鸴ӵĿЦУȻڵأֿؿڣ˧֪һˣܷʶһһҪǾܷҵķĹ뷲һ㣿
΢΢һ㶣һ㣿
Ǿ÷ҪͻأǲҪ֣ƺ֪ʣһЦ֪Լڷ˵ֻдҴҹͣҲ֪ֻᡣ
ҴӲУᡣ
̧ͷֻϣܸһ㣬һ㡣
˧ȫҲм
¶һĨβסĸж̾һصҷεºӮȡ㲻ҪôҲҪôϲңֻṼһ⣬ҾµҲΰ
ЩǲҪɵġ
ͷ¶ˮԵҲǳ̩ɽƲֻ˭Ҳû뵽Դ˰˷䣬תǹڶ׼̩ɽֻعԷûνİ⣬ֻһ˿Գܵĸм
ֻǼ鵽زлֹסꡣ
Ҳпⷬɶ˻УǰһڣİɣлһԸߣ赭дֹһС䡭
˲佩ֱһ𾪵ؿų졣
͵Ҫϲʱ첻Ǽһ䣺
Ҫֵ


3347 ǧ
裬һˡ
ٽʮ㣬䱻Ƶ˻԰ŵĻĸףڻ԰ǰУԽݵأЦĸ˵ੲҪǰĻȫȥ
λú㡣
ȻĸѾ޷˵ʶǶٴڵģӵĻųһĨЦ⣬ҲڷֽˤϺ˿žôͰĿŶӣҪ׿
п࣬ȴʲôҲû˵
ڷĸɹ̫ʱվڶ¥̨ǣߵķҲ¶һĨܰЦ⣬ȻԷĿҲ⣬תų죬Ŀǰδеļᶨһ˿ϣ
ʲôûУôʵԼļֵ
üͷ˵ҸЩʲôȡĳŵ
һ˿Ц⣬ƽػصҶɱ㣬ֺαؼ£ˣһ⣬ȻҲжʶӢʲôˣ
һ㶣Ӣ߽ӢҡҡͷЦ˧治֪ݺ֣ʱֵֻҽԺ˵໷ڲֻ֪֪ܶ࣬˻ӽȷ䡣
ҲֻһΣǰ󲻵ʮ仰
ţ³첻žͲϼ䣺ϾҲȫƻǣʵǱȴ絽һ죬ԸҾȳ˼Һֱӻ̨壬ͼ񡣡
Ψһͬһж
ͷʵ֪ҵ𣿡
ƺϵʣЦҡҡͷ֪ҵһθҴ򽻵ͨ䣬Ҳʱ֪ȻҷĺڰҲ֪۴󡣡
̧ͷų죬ǹһ˿Գ̨弸ʮ꣬Ҳʮ꣬Ϊָ̨ƣֱ̩ɽ԰һսҲ֪Ŀɲ̩ɽʵľˡ
ٸнҵһηԼôʧܡ
ʲô֪ʲô޷ƿء
һ˿Ц⣬ƽĿοΪԼС˱ߣ̩ɽܵ㹻ɱȨ󣬺οǴӻƴȥ㣿̩ɽ֮սŤת˾ƣǲˡ
Ҳֻοˡʼ򣺡ҵϸϣҷȷʵﲻʲôæص̫䶼޷ȫĿ˵СŮӡ
ͷŷѡ
Ĳ¼֮ģҪǷھԲƭԼǰһӣԲɵǧѷĻᣬϾ߷Լĸ׶ġ
лڳģǸӢ
ķļߵڣȥһ·Ե㶫˯þɹɹָ̫Ǻͺ˵ҽͻ̨壬֪Чʣ
̾һס
һ㣬̫ҵʱ򣬳Ǹִÿڡ
ڳǸ翿ɳϢʱȵ⳹ܵľûüؾͿʼܱɹżһĨ΢紵Ҳˣ޷˵Ŀһֱꡣ
ӵܺܲϲȸоܾԼᡣ
԰ɫǽ֪޾֪ůֻǳĬĮȻӭЩⱩɹ߲ǽڣЩ޵ɫԽԽǳԽԽǱˮϡ͹Ѫһ
ɫǳǳʱһ˧ֵܳں԰
ǸҪǧӢ˳ڳһЩҵĶ
̫ӵҲ䱸šĮȻ˷ܣɵıָӵУһƬʱ̨Χ̫ɹӵĳĬȴպϷ
֫ϵȴְ˿ӢѺƺ֪Լܿʹ԰ڳһĨĮȻȫǴ̼Զĳ죺죬ź¾ûɱׯ
ӦΧ˧ͱ
Ӣ¶һĨЦҧгݵغҲˣʮҡҡλλƴһһؿһСӺҪţҾͿ֫ôȥ
˶ʮײȥѪʵڹ񫰡
ڻǵľͰֹסʹ찡
ʹ찡ʹ찡
ΧֵӢŰɱȫߣ˰ǹһĨЦӢһɱ㣬˧ҪֵһեɣȻٶܡ
ķ򣺡ȥ˯йҡ
΢΢ͷס
һĻӢʱŭ⣬ˣ˵ôһͿأԭǣ㺦ʮֵܣ᲻úġ
㱳˳̩ɽֱǣ޳ܣ
û˵ҲûжܶԷŭĿ⣬µĳŵ㹻һָֻƳһӢǰһ£ֽѵ׵ĳǸƫͷ
Ǹ磬̰ɣ
ӻ־תط˯ڼ仹÷ѷĸ׵ķŹغãӵĳǸ翴ӢһĨЦ⣬һĨЦ⣬Χӵܸо⣬ҲӢ΢΢⡣
죬ײУɱһһ֯
¡
ڳǸָӶУ˧ֵ̰Ӣ°ˣ¶ǿ׳ļ⣬һ룬һȥԷһӢƺһʱظӢϡ
ǸһתһСȻ֡
Уɢź⡣
ͣ
ͻϵƤ⣬һѷƵСȥظ£ƬӢ룬һĨѪ֮ǸָһƬѪһͰЦ䣺
ǵһ
ɫ䣬תŻѡ


3348 
Ӣǿ̾ʹһԡ
ӵ״θо̫ȱɹȫֻеһƬ͸ıǧۣҲֲп᳡棬Ǹʵ޻չʾʱǻ⡣
Ǹרעյֺȵ
һĨһҩˮֹѪٴӳһ뿪ۣһƬڵϣϱ˧ֵܶͰѾȹ׾ƣ˿ֹֻ̼ס
ȻųǸЩӣҲʵйٿ̣׳۳滹ǵһμӢʹŤ͸Ѫˮ뵽Ƭ⣬ԼҲ
ǷָɫȻѿȴסŻºͿ־壬ӢȵӢʶľ͸Ͻ֪Ķ˵ҪˣҲ
ӢЦһɣҳܵס
ǸһЦ˵⻰ˡ
ٴθȥʮѪ룬ļѪ˿ţӢر۾ϣɫҰף˫գҧܳܵʹĵܡ
Ȼ˫ۣųǸȻЦ
㡭һ᲻úġ
ǸͱϰˣʼԼĺһһһӵŵѪⷭɶĬЩɲ֪µĳ죬ܴߺۡ
򡭡
ǸȻĵĽԼӢûȥӵܵεʮˣǱ̫ɹ£ǱѪȳģͬ뿪ʱȫ
ʮȵȫ䣬ɼǸֶεĿɲ
촽ҲҧѪĴϣߣǸÿͳʣͼӢ־ʹȻҧȴʾסˡ
סĿס
ǸµھʮŵʱӢε̾һڳ

ƻ裬߰˸ְڳǰ
ڹɨһۣһ԰׵ķȻҲž޴ѹƫƫǸ绹Ա߽ζسŷţһƬƬţո⣬ܲɫҰף
ϳǣķţȥԡ
ָһϳ뿪鷿ƽؿڣûм̬ȥ԰ɣ÷ܣ˵극ٻˡ
Ǹһҧһţ׽ºصúãȳȥˡһЦʵֻҪͨţɷ޼ͲӢϸ⡣
Ѿܲˣֿȫֱ
˵һţһڣ
ζţһҲѹֲסĳϴּŻŻܿ鷿䣬ǸŷҲſڣΪѾӣٲ뿪Ҫˡ
ܿϴּݸֽĨǺۼһЦǸ쵰ϲŪ˵ʹ࣬´ټ㣬ֱӳ⣬˾Ƿ顣
һЦ
ĻɢȥͷһĨЦݣˣ̫òϳǸȻе쵰ȷʵһÿһ治ɫû
Цڰֿڣ̸ˣҴỹҪԷأղŵ°ɡָһϵЩ˾Ӣйݵ˶С
һڳӹӦӢ˵ϹϽڰﶼУܲȡǻΪ㷽ʽøͲ±׷顣
ʱյЧ
˼һᣬѹͣΪ˭֪ҾһҪԸҪѣпϱܵͲ¶ͼй¶мƻ
Ǿͻ׼߽ƾͼƷ֡
ͷǹһĨЦ⿪ڣܻһëȺսѧˣ䣺߸ˣ̨һ̤ȫʧ
Ҹʱ䣬ɱǸػ
̧ͷŷζһЦ̨и֣ɱ߸˲̫ѣºͻһСҪȥվڷߵ
¶֮ɫָֻܿƽ
˧ģһ񡣡
쿿ɳϣһڲˮ̾˾ͻҲʵҵĳŵһ£ʱûˣǴɵĽҲû壬ҪǿĻš
ҧҧһ
֣ڣȥɣ̨壬һһЭ㣬ľ񲻹죬סرǵڶ£һҪ׵¶š
ף
΢΢Ϲתȥ
ʧıӰһ̾ǸŮˣϧʮ䣬Ȼһμѻ飬绰ѩľ̰аһѣɡ
֮ǰҪ֪ңñǹʹ
Ӳ˽ͷصãҴ͸̨巽ϵһ£ѹڣ˧ôŷǹصߣ
ĵؿڣᣬԷ仹ģ˻Ҳ£һӢͻ̨壬֪ʣض
˻ûѡ񣬺οǱȲ衭
ôúȵģ
ţߵߣ̾
ܣҳˣӲӵס


3349 һ
̨ģһҹܻᡣ
谵ĵƹУһȺȺŮŮſַ˦ͷŤ֫񾭣ҲԼʱװλĴűƿ˷һ˽
ǸƺƣȻмѣһžͺһЩ˴кʶ˿ܲǳͣӵϸˣͻ֪ʵӾ̨ڶ
ֶ
ֶ̨ʵҵңдСʮ乫˾鲼أȻȲ̨׸ͷԴҲ㹻Ӱֻ̨֣Ӳ£նΪ
ԣֻһˡ
ΪʾԼûвȤͷɫ绨ѩ£ϲ˵ĵط꣬ưɵûȻ֪߶֪ڶܺɵ£
ӦϾҹܻЪϢ
ֶŰѾѵĺ߽ƺ£һ߷Ըȥڳһ߷ԸһҼƯСȾơ
εصͷתֶ߳һ˴ڰ۾ڿɳϣŰ֣ʱ򣬰ؿˣĵغˡ
ᡣ
ɳϵֶо˽ΪĸŻˣ˫һ̴һ飬һλ磬һϮѩ·Ůӣľǻ
¶аЦŮӵڣ
ϰ壬㡣
һ̾ѣ˭
Ұӵˡ
Ůȷ϶ԷݺһЦ̧֣̿סӵʺҪȴڰŮӵεȥʬ㱻Ů˳ȥ
ȻһƬƽǿ

ԱʮƣĴ¥飬ֱҹŰͷæ꣬챣ȥͣǷҹҹϸ֮ͽ෴ǻͥͰˡ
ȴȥɣõͷ
ë˵ϢˣͲṤ
ûжã̤ͣ⺷ľиִһѾǹͶ֮Ծ˷緶ҲԴһ۾ͿԿǾѪıڡ
ͨͣһƬ谵ǰ°ťŷյƶĪĻˣΪߵļһͲæǰסûˤڵϡ
ĥţùܺڵİ׹Ǿһ¡
ͷǸˮݣմˮˮ棬ûбѣڵ¥УȻһ˫һ۾밵Ӿֶݵʧƺƾ豾ܸоһĨΣա
ǶİһקǹֻǶ죬Էٶȸ죬һӹʺѣɴ۾̴ž
̫ˣ
ʵ̫ˡ쵽Ӷû͵أҲǵŴ۾ӦƵмˣҲ֮һѪϢû谵ֳɭֲ
ŴˣվһҲҶ
ŴڵİӰһ·Ǻ۶ɵӰڻȽӦƵһĨ⿴ԷʱˣƺֹͣоԼһʬŮӡ
ԷҰ׵ûѪɫ

ʿĽʬŮУһֽʸУʶͷԼ֮󣬽ʬŮһתֱõԴϣӲһڵء

Сʱ̨н

һͷˮͷ¡
ſڵһֽſʼ΢鶯ѷѻûʱһߣӶߵķȦ߹ǶѴܵľʹ

һơ
ҽʱΧҲ˺УӭⰧֻǻû£һ߳ѹǣұ죡˭ٽҾ͸˭ͷװ
ʹǰѳˣ۾̧ͷĹˣ˿ȻҹͷյܵƣԼλǷֿ⣬ţ־ȷֲֿ⻹̨Ȩ
ֻǣҲס˫֣иֶҲڡ
ƺ׽ʲôȴָֻܿƽҪɨ滷ȴʲôԺڰУӰӰ´µӰ֮䣬һ˫˫˸۾оĪΣա
ǡʲôˣΪʲôץң
ڵϣ̧֣ڵͷϵĵƹ⣬ѯʣһṲ̊ǰһ᣺Աþòץֻʵ飬ӵĹϵ
һ𣺡ӣ
ʱԱһȨ󺰵
ֶҲ̧ͷ㲻ҵ𣿡
ŮǴϷصķԷϳԼҲû̫ྪţֻ΢΢ϹЦλ밲ˣе㽻ķϣǰʹ˵ɡ
ǲӣܸ֪Ӣɣ
һ̧ͷŷ˸ŭ𾪺ȵҪʲôʲôӦʲôʲôӢǶֻǷ֮

һЦһ̧һѷС̴˵࣬һѪ͸ɫ̲ҽȥŷŭţȻû뵽Ȼҳɱ
ʱ䲻࣬Ҳࡣ
һذףɭ
ҵòҪĶҾͻҪǵ
ܷҰвҪǱԼܵܣﶼβסķŭɱ޲ðŮǧУǼذ״ǰιȴһ˿ԥ
̤ǰһҪҪɱһ


3350 Ҳ
ٽ㣬Ȩļﶼӵ˵绰
ҪǴǧþˣвǲ׼ͻԥ˺ƱȨ˽ӵ绰̿ͨϵҵ߸ˣϣܹԼȡ
ȨͬʱܣͬʱҪǧ
̽ӢӵǹеֳܲأϧûмӰҲûӵҪĵ绰ֻĿص㷢˵ʬ壬ȫɱ
̨帻Աȸ羫Ӣ
̨𾪣
Ϣ̨۷׷ף̨ʮӴﰸ׷Ǵ˵ԣҲǺϽưͱܾ룬ȴڲ̫мֵ
Ȼõļ¼ҳ˵ӰϧȴԷαװ޷ϣͬʱǱȨһŭΪָܲŵ°˺Ʊ֪ԼǮ˺ˡ
챻ùѪͷֻҲƣ
˭֪ײУһ˺Ʊ
Ȼ첢ûоʹͣ죬̨еڻؼ·ϱһĨ˲ӣеڴϣ֪ķɵƵǣе˺Ȼʧ١
ȹʮСʱĳϴּһʬ壬һʧߣҵʱǰʮˣһǵͷˣѾ˷˼⡣
⣬˭ɵģҲ̫ˣ
ĿڰϴƵĺڰΪǣȨֶ֧ɱϧȴʼûд𰸣ʹǣȻԾų̆кǿıɱ
ʱһҪĸˣôôأڤڤж·һ˫۾ضˡһ˫Ժڰ֣˾ʱ򣬱Ȼ°ᡣ
һԱҡ
ոպӲ¥ͱһٷɳ۶ļճײɣֱͦͦķɳʮףţճû˿٣ĴɵڵϵԴѹﳤȥ
ǡѪ׵Խ·н֯ɵͼúܶ˷УԱĲ̨ٶ𶯣Ҳò˰ĿתƵӪ֮ú̳Ϊ˽㡣
Ӫ֮˭еɱȨ
ھæµưʱҲڰ칫ȥðڸɱ˵ʵͼԻ󾯷͸ʱȴһۿ˱ʣЩƲصǳԼġ
찡죬ڶˡ
վڴ߸̨ҹﻹҡһƣ벻ӢڳѸٵĸһվСˣҲգҶ༸Ȥ
ʱűˡ
ܾͼɫ̫õĸףһϷŻû£սͳʵһڣ̨巢ʮһʮһˣֶѵûж𣿡
ܸ׵һƣ΢ЦµҵȻ֪ʮһȫǵӣо֧ǵֶƫҵΪҰƱĸȨ󡣡
ĸԱѰ̺ѡƱ硣
Ҳڴɳƽز䣺ѡֻҪԱһô۵ѡƱд֣δѾܹѹȺۣϧײˡ
һںƣ̾һһҲͺҶˣҪ˸£ֻһѡƱͳ˱Ͼÿ˶߳
֪ͺá
սѾƱϣŶڣ൱ӣĻ˴ѹȻǳģڲ˭Ҫۻǳ죿⣿
ܿɳϣ˼һЦȻһ蹷ҧˣ֮ɱˣɥʧģ۴˿ڷ޸󣬽ͷöҲܱҡ
Ǿǳˣ
սȻֱӣһĨȰٴˣϲҶѩվѾһˣΪ˶Լǰ;ֵοǳǷӣʲô
ѻǹſڣҲֻó
ܼæѾƶϢŭ˾ŲʮԳֱʣȻѾҵĿҲ֪Ҷ£ԴӢڳ̨
һֱ⡣
ս춢鵭ȻĶӣüͷڣֻҪȷɱڣαҪضԶϣ㵽ﻹܣǲʲô뷨
һںЦû뷨ʱ֮ȥˣǾܶԸܾˣҲ֪߳һȺڣҲûʲô֮£
ЩȥˣӴ򹷡
ӿ𣬺ھεز䣺ʵû취ԲŹɽԭΪ쿪ʤ˭֪ܳ찵㣬¾ȫûҲѺ
׷ģһȻ塣
ս찲ŶӲǰδе䣬󵭵һЦܣ㸸ףˣս̵αװõҵϣǸñǸοأ
һæͷܲң
ս±кƣһһؿڣӢȥҸ֪޽Ұҵ𣿺ӣҲݣôϳҪҪȨ
ִˡ


3351 
ͨ
ܶ¾Ʊڸǰһֿһֵ֣̿ô뷨أӣһжģôҸҪҪȨôȥ־
ɨѾĶһۣ̫ݺУ벻׶ΪλӢ¾Զϣܸղֲ㣬Ͳ׽һЩǶҪȨ
΢΢ǰӣܵףҲҪҪȨϾЩʼնģ֮ûһԽΪʱδҲ˵ǣҪƿҵɿڡ
αתĨҴ˼أ
սһִֻڶӼŸпӣ֪֪㴫ҵһ˼νѪ찡ʮ񣬻ȥйˡ
ЩɶϳĬĬ֧ҡ
սһĨݣܶԭʣӺ̶򣺡ʮһ˵ǳ˵˧ĵ־Ҿޱ޽ִˡ
żƵĿӦ֣ܾٶٺݣҲǵӣ֣ңûиҪȨҪ˵ͷ֮սȫûһ⡣
㲻ţԴȥ
ֱͦӣһһ䲹䣺ΪȨΪײϲֶεĻʹȥеְһƧ֮ػȥȹ˺Ҹ顣
ţչƱһãžƱѳƬץűžʹڼϣ˲䴩Ƴ뼡ڲѵһʱѪҲ˳Ⱦ·
ƹУѪʡ
սһæ˺·ȡǺɵСӣôһҰ΢ܵί־죡ɴģƾģҪϽȻ˷硣
˿ףָѪ֣ΣʼΪҹɽŻϱ£Ȼйֶǣͱʾ˷ĥ
ԸǾԲйܵġ
Ŀ̧ͷҧ촽䣺ҪͷԼʾǸ⣡ױ֤һ᲻ϧһд۾Ȼ壬ΪԼҲΪûȻ壬Զһۣ
֮Ϊ˱𣡡
ս쿴Ŷӵ飬նݵĿֹסӹһ˿ԥΪʾ̬޷ԣֻеĲ²ֲϽ֯޷жϡ
֣ҿȥĸ׷ġ
ܾѪָ֮ܵսҾûı
սԭԥܺĸʱɢ뵽ȥŮһ˿Σ̶Ҳһ˿Ǹ⣬ô滨вֶΣվԼӡ
սɴ;ƾϣǰһѶӷɵӣ˵ЩˣǸ׹ڲ²ŻΪϲ⣬ʵĿʼгϢĶӡ
˿ڰɡ
սѶӰɳϣСļгƬþƾ׻ԲֶΣϾʤΪΪܣòҪҲӽȥ
̾һĳȰŶӣ͸ûǵ֧֣㽫ͷѹ¶ߴһ㣬ϣҸǳĶԹ
ûгֻǿһ¡
սƳ˶˿һۣ᣺ҲǵҶ죬ֻǾ̨ʵȨ֮ǰǻٺһ֦ڣͣĿӦ֮ϵ̳͹ٳ
ǲç˳ͷ䡣
΢΢ͷףһᾡƽϢս¡
սɴϣСĵĴһ̾Ϣ׾ͺãʵһĴΪ֪ʵһлǮׯǷҶѧУǺ鱨ǡ
ս˵ʱȻ죬󻰷ƫת䣺ܶǰҾͰѺ鱨㣬ܹʱ̨塢½̳ûнһʱ¡
΢΢ͷǶԵģ
һĨâʹļ׵ؿڣ˵ĹˣһҲƿزã鱨ľӪô꣬鱨Ա͹ϵ鲼أ˭֪һҹɨ߰Ӣ
ˮҲ鱨ʮꡣ
Ÿףܣ븸𷣣
ս쿴ӵ˿ڣƽصʲôģҼȻ鱨㣬ͱʾѾκηյĴ㣬οⲻǳײ˵˼䣬ûٹϵ
˵ˣβ൱Ư
һ˿΢ЦϵƬڣ鱨ʮûʲô˲齨ˣֻҪǮܰøƯƣ¸ݣ˸ʮת
΢΢ͷʱս׳һ䣺
ʱҰѷҶѧУҲ㡣
һĨͰһɨսʱĸ߾ͲȱˣİȫҲͲˣһҪסҪǸõģǧҪɱ䡣
һǾϻҵĿⲻڽ
սֽѪصΪ̨ҪЩ飬ҲҶѧУոճΪ̨⵶񣬻ᾫİʯ
ڰ̨Ѿѡã㲻Ҫķ˼
緲֮£ǧҪٳ֡
ܵͷ΢΢Ŀ⣺ٷˣ
սƽ˱ʵ𣿡
¾״ڸš


3352 ӿ
ڸİСʱս׼ȥֻߵʱǶһҪȻرץӢ۳ҪǮ㶼У뷨ýӻ
ս˼ǣƽڣУҪ£ǰ˽ߣȻһȱڣǾ鷳
֪ĲӢ١
ս첹õҪԣҪǣǸע˼ıζУһӻأԶҪٻ̨塣
վصס
ڸҪȥʱܺȻʲô֣һ²òҪĿôӦô˹ȥƽܾ֡
ֻ˵Ǹ
սָһӣƽͻص֪ǸעģҲ֪ǲ鷳ӲǿõĶԸ֪δ֮ǰ˭Ҳܴߡ
ʱȴ¼Ҳں˭ȽϺʡ
˵ɫţǹѾţǻȻ޾廹ܾ־Ǻͣ˫ҪһѪɺӡ
һЦҪץʱ˵
ͷĵؿڣ븸׷ģһƽϾԸ̩ɽķҲǮƣӦûңοҲҡ
Ȼи֧֮Ҫɫ
ȭͷһգһĨɱڣȻǵڶ̩ɽʹ޷Ͼȫʯ󺣣ǸɵӣῴԺ·Ȩס
аվͺá
սصͷһЦҪȥܣȥҽԺ˿ڣȻΪҲҽվѴ̫ãΪ˱˿ڷףҩ
ٶЦӦã
սƺö鲻ǳһ¿ڣˡСѾˣ̥ʱҲǺ󱲣һ㣬ŭȫ߷硣
ɫ˲ҧ촽ѵͷ
ãһᾡͣٻؼҡ
սϻһ˿κͿ֪һ˿죬ʼ벻ףҲһհԶ֮ˣôƫƫС迸أ˫Թôⶼûá
սһֱͷ۵£ʱҪϣǿѹ¶ӺŮ֮ս𣬵Ūɳ׾ìܣֻܾȴҷðѼֵüȮ
Ҳǳάȥĸף
սֻҰοڰ̾ϢҲҪΪ̨δ䣬ܶҶҲȰʲôˣҺˣпվͻؼҿɣô˵ҲС衣
üͷģпջȥ
սһεĵͷ߳䣬һ˴ڷڤ˼룬ߴһͰѷŹϣȻһ߽űƣ֮ͣžͿɳϱĿ
֮ó绰ԼȲ衣
绰׵Ļ΢΢ǣԼؽ鱨İʮû̫˷ܣԷҶѧУȴȤҵװ漰ɱ֡ӶԼߡ
뵽Լһ֧رܵսͻӿֻ֣ɱֻܿѹ֧ͷûнѧУ֮ǰø׿̽ʵ˼
Ӣ֮£Ѳ¶š
һȭͷͺ
죬ϷŸոտʼء

ۣϵ
ߵ᷿һĮŮ֮һԼµıӣŮỺ˱ע뿧ȣϴһĨᣬʱֵɱ
еŵ绰ĵӦһˣż޸صͷûжãеڰֻոտɳϢŮӾͰѿ˹ȥĮȻؿڣܣ
û
ѵ绰ϣǹһĨЦӦҵŴ绰ҺȲ裬һģʣΪ˵ö˳ôôҲҪ̫š
ȻҲᰵʾܹͶҡ
ѩŵط±ӣƽӦ֮е£ǰѷһɶҲűץߣ粻㱳йٷ֧֣鷳
Ҳã̽̽Էĵߡ
ЦЦ𿧷һڣôˬվʱ䣬ȴδΪ̨䣬ʱԷܶ£вңǾҪƵĺ
Ҫ
ѩָãĿ⵭ȻػصѾ⣬ٵҾվסŸˣȻڱнʤĴ֣վѾˣ˵ʲôʱһغ
ԶѶ·
ҡαӣűеĿȿڣģзִ磡֮Ե⣬ʵǲܷźţڵ˽ãӦܿһ㡣
ѩһڳǾͺá
һᣬ̶ƫת
ѩű볷̨塣
Ҹ̨Ͷ״û˿ء
ѩûа㾪ţһں꿧վϵ·Ӧ˵㣬Ҳ˵㣬ǳ˵㣬ž㱻ϳ̨壬Ҳɱ
Цһ£ϣ˧ס
ѩٲȥҡȰɡ


3353 
̨壬Ϫ߶ֲ
̨֪ߵĸ߶֮һٰԼ·ݼӢ޹ȶ£Ϫ֪ʦС޲˹ƣʮ߸򶴸вͬı仯սԡ
̫ոãܾųһһֻôŸ߶Ȼڵ˿ڲ֪һ˿Ѫ͸˵ļ͡
ĿĴʮʱ߳һӡ
ĮȻ˹ұڼΣϢ֣ϰԵǰҪܿ챻ֹܻʱյС죬̨ڵͷ
ֻ𲻿죬˫Ĺϵ
簡
һзεҲˣĸͶһߣת߶һһԶȥҲܽжӶ٣ҲȨĲͱġ
һ˼ˡ
ӳʮ󣬺ȻЦҳ߶˵ҲǧΣǵһμһֶʵ˼̨¹󣬴Ҳڲͬ
򣬲ͼ𣿡
ֱи߶ȻҳһײԶһڣȻ׷ӣֺαִʲôʽأҵĹôʹôҲˡ
ʹ򷭱ܾ־񣿡
Ҳһˣ׽ĻлЦ̨壬ӵкܶ࣬ӵ˺٣ûУǰһŷ޻ϧû̡
ζΪֵܾ൱ˡ
ҺĿҲʹ졣
ޱػصлл
ܰҲԱߣӹŵݹĸ߶ѧݺԶѣǰôҽӴ㣬һҪԸ˵һ
£Ǹżϡ
ָָԼָָز䣺̩ɽһ̨彫µľ棬ܶҪ»ֺȡ֣˵̨壬ҲС
ˣȨϰ
û˵ֻǳĬļڼһȨĺӲҷɳȥֵĳûܺĿʱ߾ͳȥһŰѶԷ߷ɳȥ
Ȩʱְȷڵء
ȨӺͬ״ŭ׷׳ȴܣŭʱϨ𲢻뿪֣ʱڣǰצ˭ѣҲѡ
˭Ű裬Ӿʹ
⻰ǲԱֵֶܾԭҲǱλȨص⣬ܵĻ֦ܵһЦǰһص˰
ģԺû˸Ҷצ
ΪҵĹͣҲܵѡ
Ѹ߶£ܵӦ٣ĵط޳ܵ㽻ѿƹʵϷޱȡ
ǹһĨЦ⣬һ˿̩ɽ԰֮սõӣǰҿͳ˷ĵ¹վ̨ڵ۷ҲңǷá
Ȼʵ˫Ϊξϲ⡣
ƺԤϵ⣬һЦڣҶԲָ˲ңǱץߵķ䣬̫Ҫɱ̩ɽ̫Ҫһͳ̨壬Ծͺɱġ
ҺöɱˣԲŻֲ¡
ļ̾Ϣһ룬Һķô㣬ͱʾں̶ܴϿ㣬ôᰵͱ㵶أȻûвģҪЩΡ
ֻ㣬һûйӲŵ˼
ָһ̧ƽز䣺ڶϣǿԳΪѣΪԸΧֲ̩ɽ԰֮սķŭԴʾҵĳ⣬֪ҿЩʲô
̧ͷֱ̨һӣ֮󿪿ڣȻг⣬ٲҲͿˣҲҪֲʲôֻҪһŵ֮¾ٷ
ôҾͿȱ衣
ܷһˬʵЦָ֣ػصģͱӵ¾ٷһָϢأ룬һϣϢϢ
ͷƽ˹ȥ
ϸո£绰ȥûжã̧ͷЦӣþĳ⳵ϣ˰ĽߣСʱ˽ߡ
ϣ㾡ұ鷳
ǹһĨЦ⣬ʾһŹֹȥ֮΢΢Ϲ¶ڣлл򽻵ʹ죬һίߡ
Ȳ衣
ˮʱһ绰˽Ƭֹ̾סüѱвˮȾֱӿڣӣڳһС£ҪȥһԼɡ
ܻ񵭶漴ζؿڣ¾ҵ£ǲԪϲλº׽Ҵɣұ֤Ͷϣս¡
Ŀۣ鷳ӣ
һЦһڲˮղѾ˵ˣҶѣңҰ㣬Żãǲǻ塢塢ͯԪ˿㰡ģϰƽǡ
ЦϢͨ


3354 ۸
磬԰Ƶͳ׷
Ŷ룬һۼеˡ
һλɫװͷϡߣƺûио߽ûа㲨һڵСڷǰĲ豭עˮˮȻ
ûгֻǰվԱߣĿⶨؿԼż⣻Ҳûгֱ豭ȫעŨĲˮ΢΢ƫͷڣˣҸոݺһ衣
ȻȲܵĺò裬ǿԽźȵġ
񹧾߹ȥ˶صлл
Ȼ˾ǽʤˣѲˮƵǰɳЦǲԤϣҪ£Ϊļ⵶ȥ߶򡣡
Ӣ
һܳʵػصȷ罯ԤϣҪ£ң˱֮һ⣬ʾʱǾֲ֧Ӳҡ
ʤһ룬һ̾Ϣ⺢ʲôҰ̫һ㣬ûʵ磻Ҿ˵һͳô˳ԹٷѹȻҧ
ԭڰֲ֧֣е
ֱӣѹϸ棬źۼӦǰӽѣҲڻرҲ֪ƽԪϣʣԪϡ
Ҳڰʾҡô
𣺡Ȼһǵڶ̩ɽ
ʤͷ󵭵һЦʵҺܿ⺢ӣֶΣ̨±ػµľ棬һȱ㣬Ǿռ̫ǿʲôöҪռΪС
ڹŴһûʵۡ
ʤһ˿ΣЦŲ䣺ǶʮһͣҪþеˣ̨ͿкڽΣȦڰ̨ҵﰡ
һ㣬ʼе㵣ġ
˼һᣬӹ⿪ڣҪģʱ䣬ʯ˵Ұı̨ҰģͿԱһЩ磬Ҳ̨øǿ󡣡
ʤݵ֣ڶ̾Ϣܶʮ꣬ǾͲ֮£ҲסҰģѾˣҲüͻȥˣûʱȥ
Ψ
ӹ񵹵Ĳˮһ֮ڰѡ㣬ɨҰĵĳ̩ɽΪ°Ϊжãһҳϵġ
һҷĵġ
ʤѡΪ̨ͷȻνʲôҳ֮ģϸϸĵϸ֪ǴһСͷĿɸ˾տ⣬Ӯȡ˲ġ
õԵýʤǿ֮ˡ
Ż̩ɽյСλҽʤ񣬰ĸһʤţԿж֮ġ
ѡ
Ҳȷʵжվصлл񰮣ܹң﷢ģʲôҪܷԸ¸Ҳǡ
ʤοЦЦ££Ҫ̫࣬Ҿһͷ㲻Ҫ־ηȳһЩСӼӵۣʲô¡
Ц˳ӵ£лл
̸Ц֮䣬ԱһЩ㣬ʤƷĸ㣬ζ൱ģ֪СûʲôԶһ˱Щ
лл
ٴεлҲԣʤһͰǿյŷ޻ԼˣҪллȥԺʹ󵨸һ㿸סѹ
κж㶼Ҫұ
ʤָζһЦر漰Ҫжظʾⲻƿܿ㣬СһˣҲΪҪ˽ж򡣡
һ鵰⣬ͷص
ģһʱ㱨
ʤٴοصͷŻƫתڣ˵˾״ţӣ¿ɲܿЦȻһֱٷѹŷչÿڳ궼ǧ񡣡
תתʤЦŲ䣺Ҽ֣ڵÿڿƻţΨǴӣ̨ſ͵Ҳ쿪ս
ѶȡһĴ󰡡
΢΢ͷص뽯ģҸ¾״аոţҲǳ̩ɽΪһÿÿڵľ޴ƣҲǵ㡣
ÿջһ
ʤЦһ˿˼ˣһūӹȻԵÿɽǿӲҲпΪӻУ¾ԼŰɡ
ҵĺϢҲΪ칦
ٶվס
һСʱ԰ƵҪγʱȴƳԶһϤӰǺݼŵʧȫκĻᣬǲ׽Էϣ΢΢һ

ֿЦҡҡͷűȥִ񣬽˧ɱ˶ôܼأֹԼۻžγȥڿɳʱּһγ
ң˵ĳ
컹ǡ˶ʰ
̾һ漴ͱ۾


3355 ڶ
̨ݳ޵ꡣ
ͦСӵӺݻĿִǰǻȻѾŽʳҲǧִŮ˵Ի׷ĿУˡ
Цˡ
ӵһԱĵ绰֪ݳ޵սһִڻڵǼУʮŻʽۣһȫɷ̥Ľ飬˾ݳ޵ѡִ
뵽ȨСǰִ͸оһͿ֣ȻﻹһأǾڼʵڷƣսĹСģÿڼﶼı
ҲҲܶ˶췢ˡ
˵ܽؼҳԷ͸ѹˣܵĶԹ죬뵽ձðŵҹ£ͶԳܳ⣬޾ɱ
ҲΪǺϻϰҪ°ַֻкҪֻ̥ᶯԼĹϵ죬ȻҲԥĸһػ
Ҫ̤ʱһۼɷܵ־
̨δ䡭ߡ
ǹһĨ̫أⶼؽʲô֮ûܵĲ磬ǸսŮӣҸüȮ
ͬʱҲһ˿óЦ⣬Լ뷽跨УĿľĸƾӹ󣬾·սڵóԸҵ֣һһֱϣĶӡ
Ⱥһҵˡ
˿ܵ־ɷãĿζݵܣʱҿ㸸׻᲻ô㣬ҾͲĸ˻вȥĸףҪսԶ㣬Զ㣬㡣
ˣ롣
Աҧ촽᲻תƻ⣺롣
˰һ־ϣŵЦǣĵԱڣ˵Ǳһȫǻûȫ۵棿
ǵģˡ
һŮ΢΢ǷĳһӦЩƷȫۣÿһʽֻһҲ˵Ƕһ޶ģеڶˡ
û˵꣬ѾŽڵ߳ȥĿڲԶƷһԾԭѹִֵΡЬӱʣֹסָڲϸǼԼĺӡ
ܿ죬Ŀһʽӱִ
ٺ
һִֹסϲʦơʽƷƶһ޶֮⣬Ҫϲ֣޳ָһ̧Աڣ
Ա΢΢һЦãԵȡ
ӺܿȡУִʱ֪Լϲˣ˿һ飬ҲԵֵģǸӰظԥڣ
ҾҪˣҴ
Ա˵صͷܿ˰ִ͵ùаã߿һЩƷҲûйһʮݳƷԱȫߡ
ڵʱ䲢ãǰСʱŶ뿪ǰŸߣһŮӾʹ¥˳͸ķ϶鿴˵ļ˺װ
ţǸٺִͱ档
ĺϲִ
ǹһĨϻеó֮ɫжȷģȷʵһϲˣʮȻڲסഺĻٺȷĺõط
һŮӻĵԱ΢΢һЦӦٸִ֪ʲôԸϲʲôĶ貵İ麣ҲԾ
ˣҪѾɡ
ӿڴһ֧ƱݸԱڣ뿪̨壬ȥϺݲأ˳ֶ֮ʣҸ㣬һ㱻ڳ
ʹɱ㣬Ҳԥɵ㡣
Ա΢΢ͷףߡ
˵֮ͽӹ֧ƱתȥǰδеأȻʲôۼֿͳһƬƬŵȥã˻ϲġ
Աͷס

ƷƵ»ָƽһСʱһЦݵĴӽγҪսǰҫִֻû߼ͷּǹԼϵͺ
΢΢üǲǲˣ
һӶ˷ʣһ˹ȥô˱ꣿҸҽǼ飬ǲ˻ȣҸүһģǧκ¡
Ӷ˵ͷסȰ
ˣҪ̫èȮ
͵˵ͷֹסŲʱͺĹȻһ߾ȫѹһ˵ڵأãȻ޴뷢ʱǹѾ˺˵·ִ
һĨĨѪ䣬һ˺۳֡
˰˰
Ӷ˴ɫҰֽ˰
ΧıڷӦĳ˹Ҫǹȴȫ޼£ǲţû취ֻذͱǹҪҽйǹŵء
ءأ
ֻȻҧִ
ѵصİ˷ȻҲһĺ֮ˣ򵱳ҲݶȫңվһŮ֮ǹţ㱺ͼ
Ӷļ˫ȻһѪ
ˡˡˡ


3356 ͷ
ִĨдԼء
ּκγ궼еרշｻʹá
ս쿴ϰٺִʶҽı棬ɫƣŮ˱˰аһԲŻᱻǹ˵̶Źȵ
һŮ˵Ҳɥʧ̥
սо඼ҪˣһȭǽϣѪͳмȭͷ£ʹһĨʱֽйһţҪ˳ִڳĻٰ֣ѶԷʬйޡ
źܿűڳȥݳ޵ꡣ
սյƿ̽ŮˣҽķѾ˯Сʱϵۺ;ŻɼȻ֮ʹԶϱǹץ˵ĺۼҪʹ
սһһ˿ϧʹ࣬ΪԼûбŮ˺ͺӶһĪӣȻʹҲĪڵöʧȥŮ˵ʹ
ϡ
ս׼ȥŮ˯þʱ˺Ȼ˹ѵĽסս죬תϣŮ˰ʵֱῪڣôˣǲˣ
£ء
Ҳ˵֣ûսĹģһĨŭ𿪿ڣս죬ȮΪʲô˵ң˺ңǲȮѵ̵רŶԸң
Ըǵĺӣ
վǻƿ˹͢Ҳ׽ıս֣ο̫ˣȮûа⣬ͲҪ˼ˣͽɡ
һ⣬ôҾͻһ
ضɷ۾Ȼҧ촽ڣ׿˵ģʱǧҪֱֳ֪Ķ⣬ʹֶıҵˣ
ƺָ
ս΢΢üżɽ˵ܣ
û˵
־һʹͷŭҧʹص벻ʲôΪʲôôΨжԼвϾһм̳Ȩ
սһ̫̾ˣܲˡ
̧ͷĿĸǰ˸âҲҪʲôֻҪƽ㣬ıɱҺӣôһֻ۱һֻۣΪĸֹ
зִ硣
սһζؿڣ
ΪһΪ
οŮ˰СʱɺϢϾո弫ղ˵ô໰οﻹھȥĺӣǺñӾͳš
ոڴ£žѾȥ
վսߣѹ㱨үȥݳ޵ѾţҿͷȥۻԱѾûټ˽ƷĹҲ߰㣬ȻѾ·
̨ܳ𣿡
սһˮ£ƽؿڣһŮȥ϶ҵطˣ̨ܳ壬ǵĹϵҲץ̨ܳ壬Ҳʾ֧֡
ʱ˳͸ˡ
źһڳͷصףҴͨѰҵԱڽүǰԥһ£ѹүȥݳ޵Ȼûץˣ
ʲô
ս俴˵
ҧӱͳһƬĵݸս쿪ڣүѲжͰ豭ˣڹӵļз﷢һƬ֪㲻үĿ
Ƭ
սѱӷ£Ƭɨӣܣ
ŻΧһۣСӦûӵƬһʱͨϵָƣۻԱĺۼаöӵָƣɼƬԽۻԱ
սһָƣ
ŵͷҲҿЦ
үҪĸһ
һӺǹƮ˹ս΢΢һͷһ˲վں棬ּѵķǽԼүѶҪһˮҶƽ
ĨѪ˵˿սæȥһ߷סˣһ߳ȰôˣϽȥţģһĸӹģ죬ȥš
ûŲֻǿս졣
ս֪Ůڵô»кܶɵ㣬Ů˵ִźģֻŷָϸܣ֮ûв֮ǰת
΢΢ͷס
ϢܿתܶȻѾ֪С費СҲ֪¼һЩ⣬Ӣĸ׿϶ҳ࣬Ҳòͽȥñ˻ɡ
ֻԽӱʲôԽʲô
ԭҪֵһȻֹͣӣҰʮؽ鱨ʽҲʮڣ⼸ζҪΪ˾׵ӡԽӣӰδƿҡ
飡
һȭͷǽϣǰδеŭ֪ܿȥҲܿԼݺ޷粵֪˭ƬŽȥŰöָơ
ǣȳ䣬˸Ը̳ȨעһưͿսôҲվѶϼ£ֹסŭ𣺡죬㹻ݡ
ݰ
ûκ֤ݱǳΪȴΨԶڴ½Ķ֣ǧĸԼһػȻ˾ûԼѹ̳СĶԹȴײɵ͡
ţС϶񱨸
ѧУ
ʹֵѼӷˡ


3357 
ϣ
ÿڵ鷿쿴һϲõķֿӴ鱨̨֮иɵúƯɨʮһӣ˺໥
ָϵ鱨ǹһĨЦ⣺鱨ʾͷ˾Ӷߣִһ£սջгƿҵȨ
ԼһûȨ˻ᱻܸɵ
ı
һ˿Ľӹ⣺˭ôһĺĶӣȻս첻Ŷִֽţ˿϶ţ壬ҿ϶ἦȮ
ͷЦЦڣûʵ˵ĴĻҲδΪѹСʱ֪ҸɵģҲֻҧܡ
ϾҧûʲôôѹӮȡ档
ҧ촽̾ѣгĻ£۲鲻óࡢᷢйһ㣬ܲòèԼڧ
ˣ
¼гŷڣ̨֮ˣȥϢɣһʵҵŵҪԸҴȥҷһˣӦûҵ顣
¶млл˧
뿪鷿ȥϢ󣬷䱻˽һ͵ķ䣬һЦ䣬⼸û԰ɣҽĸ׵壬޷վˣҲٶ񻯡
лл˧
΢΢Ϲмػصĸܹʶ˧ңҲǷң˧ЩѾѻȫ˵ˣʱҵҾ޺
ˮһڣ
ǹһĨԳͷӦǰŲֻҪ֮£ڴѱŮĸ׵ТҲٻһ㣬Է޺˧ʱ䣬ֻΡ
ҪΡ
쿿ϵһЦĿȻƽͣΪȥΣҲһ飬Ҿͻ·䣬ΪǼҶӾְɡ
֣
΢΢һʶʲôôԣ
ָڰһӣƽػӦĸѸߣһֻ磬㲻֦ɢҶǼǶӾˣϲ㣬Ҳй䣬ҲԸΪ㻳һӡ
㲻һ£ʱ֮ǰŸӡ
û˵ֻĿɿڴؿų졣
ǰӣһһز䣺֣˼̳ˣҲԶ죬Ҳܶһ꣬Ҫǣչһʱ䣬ڻȪҲͲõġ
ȻҲԾܾѡ񼴿·
䶨ؿų죬ȻԿƵĴޣ˧һҾʶ㣬ĴǱ˧ĸֱ֣ҷʵдա
˧ллˣллˣ
ͷϵϿţһĨĨѪæǰסԶӣ˭ó˿ڣϲǺھͿԵģЩ˾Ҫۡ
ɨһۣһ̾飬ҽһ˿ڣȻȥ䣬߷ֻʱ䣬÷ֵĻҾѺŪˡ
ǾͲĺˡ
ͷס
ŷ˳鷿׼ʱǻ죬ǰδеʧأһ˴ӹڵı֣Ҳûж˵ʲôֻͶȥ˵Ŀ⡣
ѩɽ
ѩɽǱϵĴѩɽɽɱϱʮ幫ʮ幫ѩɽһǧƽɽѩ羰λںǧϣ쳯ȴļɽء
ѩɽա桢㱻̾ư磬ļѩɽŽ仯ʱϼεѩɽʱʱ֣ʱ̿ƣȺ徧Өҫۡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽа
ѩɽջһϮµķ丩ŴúɽϣϣȴѩɽûҲ֪ǲҵıҡ֮꣬һɡ
Сĵ㣬ȥˡ
סΣƽĿջĶˣѩɽߴһ赲ǵ٣ػվȥ׾ͻȥǿɾǷǵ³
裬֪ʲô𣿡
΢΢ףЦ󣺡졣
һѽȷʵ찡
ڷԱߣĸ׵Σ˲ŸɫӦͷĻСߺҲĿ⣬Ȼ̫Զȴú棬麱οҸ
ֵ֮⡣
裬Ьˡ
һۼĸЬƮһЬʶҪϵȴԼһˣЦʱȴȥרעΪϵЬְ·Т˳
лл㡣
ЦúܿģҲЦúο
Ҳһ˿һ齭ϴƴȻܹΪһ˸ıԼܰ׵òͬЩźˣѾӮú
Ծ޷ڣǿӡ
һɫӣǼҴ֮
ӲֵǮȴ÷ʹ飬Ϊζ˽ݣ󷲼ʮĶϱԿԼ̶ڷͳǰĻչ˺ˡ
˿̣лǿջЦ
һˡαл
΢΢һЦţʵﶼףʱѾˣʱ˶Ϸˣѩɽ÷һԸԷ۽˵Ứ
ҽɽȥûǷ֡
ҸһȫҸ
ĸӺͷվһЦ׳һ飬óֻΪգ˼ʮŲͬƵƬŰݣǷͳһգļ
Χһ𷭿ƬЦ˼ֻ֡
ʱӺð˳ڣ˧ٹСʱھ³ɽʲô鷳Ͼܿˡ
ذɡ
ֻջؿڴƽؿڣ߰ɡ
ǰߣҸ󵽡
εķֹ֣סȻ֪ζʲôݺһЦлл㣬ллΪһУһһһ
ǿ̿þˣֻһȻؿŷ䣬ֿƽˮĳ죬˵ʲôȴȻˣǵøңһȼ𣻶ˣҲңһṩ㡣
ˣҲңһᡭ
˵棬Ѿ
̾һӹȥ
˲ߣڷϣŮ˵㷢ŵȻɵӣˣҶǾˣΪԼɡ
ɽɣһԶǵ㣬
ҡҡͷָӶ˧ֵŷȥһͷؿţֹҲֹסܿĿ⣬һɵųЦ˧߰ɣ
ֵǵ̫ˡ
εˣһЦߵȥƽؿڣ䣬ģ˺ӣһĶȹһлᣬһһøס
лл
俴ԽԽɽ嶥ˣЦԽʢϣǲҪҵĴڣΪһǧˣһΰĸ㹻ΪҸңӶ塣
ã
վ赲ο͵ǰ棬һذ룬ŷվߵ㣬һȥ϶ƻƣɽ˲ĸоС
̾һᵱһɽС
ĵط޺
Īѩɽʱѩĩ˾ٲά裻ʱӿԸк⣻żâɣκ˼˶пǧҲǳӣⴵĵɽ硣
ֵ֣ܣأ
ֵ֣÷ݺᡣ
䣬䣡
֪ʱȥԶĵطѾ޳һˣڱջϿ޺롭ˣҲңӳһȥ㡭һȥġ
Ȼͷ
Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡
Ұ󣬷һŲ˴ǰб˹ȥҵɽ˲һңܹٿͷһۣƿֱͦͦɽеȥ
ưӰǻعȻ㣬Ʈ䡭
˧ллˣллˡ
˧ֵǣллˣ
䣬䡪
˻ߣҪץסİˡ
ϧʲôץסʲôץס


3358 
ϣ˧Ĺ԰
һֵķĹҰЩձ˧ֵܣʮѪжսϻδüҵһһҾ£ͽʮĹ
벻ǵЦòűıʯǸп֣˧ܹӵнĻԻ̫ͣĬĬĬĬȥֵܣ޷ŵÿõĹޣ뵽һж
ںϣȥֵ󽻴
֮ˣߺϵֵҲõõϢǳ˧߲ԶϣⲻӼʮֵܣӴĹȺһε۾ȴοϢ
еķ绬Ĺ԰ˬ⡣
˧ʱˡ
Ӻ滺ǿһ̲ݻƵĹȺԼ֣ժīѷĳ죺ֵȫˣҪڰ˵֮ǰĹһgͻʱ
ͷ̾һãóſʼɡ
˺벽͹Գ˧λڰƣԭ̸˧߲ȫ̧ͷĿǰ̤ǰһһɫƤĹ԰쳹
Ǳ֮ʱֵܼ֮ա
򯱸Ʋعʱؾƣڷǰˡ
Ž촩һɫҲûƽʱѪԣֻһĨºׯأɫƤһţȻϴѧĻѬһӦеʡ
ųŵļʣȫ΢΢ͷ
űƽһһѼ˳
غգ
սʱȥɣɱҲ޻ڡ
ڳ΢΢üʱٴθĺĺڷͷͷϷ꣬ѱ˼䣬ַȪ˭ԻһúͬӴ˧ĩͬĴʧйɡ
ģá
ģã仰óɫԻȻŸЩļջ𣬱Ͼûмֵף˵ʮĹпȡ֮ɢȥ
ȻҲ׽飬¸Сغգ׳棬Һ࣬ο֮ģ嶥죬ڼᣬӢΪľ౯þһο顣
շʣʶ죡
ڳΪ˵̾Ϣʱٴ𣺡ɾڣĿ޴ʱ粻˳Ӧҹ轣ֻιӰ׾Ѳڣ˺ֵġ
ǧã糾񡣡
źܿ󣺡䣬ѷ
ããѩɽǣֵӢ飬ѿɰϢϢ
˧ֵҲŸߺϢ˵ĺĹ԰΢΢𶯣ƺ綼ѹͣͣһƬ֮󣻽ųŻƤһ֣򣡡
򣡡
򣡣
ԥĵȾ͹ȥǸŹأֵҲһʱ֮䣬Ĺǰ˧߲㣬ٶܴͨ٣νڵϺһĨ羰
ٳ˧֮⣬ûڰعֵܡ
Ĭ֮ʣٶȺʮ˧ֵŴ߼˹һһȥñʮֵΪӢӴ˰Ϣ
ÿһֻһȴͬ졣
ϣ˼Զ
¶
ݣż壬
Ĭ˧ֵһֺͼԭºׯصЩжЩϵرɹĸΪֻǹ߸ȴû뵽ɳ
ɴ˿ɼĵġ
ڽϴƴĳԱֻҪϺڵһ·ǰôͰԵ˾ҽһɢȥʮ¾ͻձǣͻᱻ糹
ΪȴǶһְģЩѪжƴɱ˼ǵ˼룬Լ˷ֵܣﶼ˷ݸмһʿΪ֪ĸм
ڽľǰϢ

䣬ѷ
ϵĳڳЦղŵ仰ƺ֪Щʲôѹڣ˧۷ô֣վ˧մȾŲֵܵѪ
뱻ϡ
̾һζز䣺֪Щ꣬㲻ɱ˧ֵܾͻẮģһЩҰĵҲûңѲǶһкη
˵ˣس˳ɱʲô
һ˿̾Ϣ֪ǶȥֵܺͻĽҴӲһ㣡֪Ϊʲô뵽ѩɽȥЩꡣ
ԭܼ򵥣Ҳ˧ֵܡ
ųֱӹصһ˿ֵ飡ˣ㲻Ҫ̫ˣ鶼ѾˣȥֵܵõҲ޺Ĺˡ
Ĭһûо⣬ǻƫתʵ
ˣôˣ
һƽصûٴҽԺҲûлش䣬ҰڽһԺţȲע⣬Ҳʹʱ˿ҽ
ģһְбǣ¡
˵׳ο죺˵ֺ˼ܲɳֶԸë㿴̨˵ˮ©֪ˡ
쿿ϣƽӦ⵹ǣһԺǿҶðʱŮˣҵʱֻ򵥵ָһɱ߸ˣǾ˻֮ܡ
ˣڳʮɱ
΢΢ֱӣֹסĸ̾Ҳˮɱһش˺Сұǰ٣ȻЩΪҪ
˭ֱ֪ڧƵɵ͵ز
Ǹĺ֮ˡ
һ̾һ֧ƱݹԱ̨壬֪ᰲľȫЭľ̽ӵָȴǰԱɱڣԱľ޶֧Ʊ͹ľ̡
һָ֧Ʊƽ䣺ľͻ֧ƱԱѾʯ󺣣ҲҲ˼ƵزҪɱף˼ҵİȫ̫ġ
ʮ·󣬻᲻źӳ쳯
֣һЦӦİɣԷİ㹻ѹһļƣ֮ԲֶĿľҪõϿɣܺͷһ֣֮󡣡
˵ˡҲ·ȥ


3359 
ڴϷɳۣźеļ硣
ڼڽЭĳʻÿʮӾܼڽ̳ӺХһɨܼʦѡһ߿ϴ磬һڣڽЭʲô
ᡣ
ƺ˽⵽ػصڽЭʲô޸ģټɽɮ¿ᣬǺ£ÿһΣҲҽͨ
һҪ£Ժ൱ӡ
ȻصͷЦֲ̾øʥаŮŮ٣¹ȨҿԽԽƽԽԽޡ
ҿЩʦҪͻƣ͸ɴ໹ס
ǹһĨ΢Цһĳĸ첲Ц㲻ӰϰӼ𣿻һѵҸ㣬ûòҪЩãԺûӹ
˼㡣
Цɢͷ̶ƫת̸Щˣ̨ڵôܷ˵ֵѼûзŭرԸӦûﻮһ𱨸ҵж
Ȼ첻֪ʧȥʲôᣬ֪սȸܵĿ϶ҪΪ˵ưͿܵȻʹ죬ػᱨԼйڶ
ʱûж
ָӦе£ӹĻܳҹִ֮²ΪʱæŴ£û׷ֻۼƺٸˡ
쿿ϣƽӦֿܣһڵȴᣬϾںܶ˶ˡⶼסѱõѡ񣻵ȻҲпΡ
ƽ˾Ѿıֻǻûв֪ѡ
˼һᣬͷڣãһǶŵ㣬ʲôıˣһ˰ѰܵĻأϧһ˭Ҳ֪ͷ

ָһ̧ƽص򲻴Ըܱӣ㲻˼ңὫƾͼưһ裬дѻᶢ¡
һЦӦסһ鶢ܺˣע˺ֵĶ̬£ҪԸСֻˡ
Ҳܶ¬ŵ
΢΢ͷ̶̾һˣÿ־ͻŭҳɱȮΪļСΪݶΪҶϽãдȦֵܣԼĸ׺͸硣
뵽һѪɺӵϣֹס˸Уû뵽ĺݵزļ޹СɱգݶҲ󺣶裬ҶϽҲŵò
ļֳǺεȵĲҾ御
ʹĵǣļҵȦֵܣһһŰɱ쵽ڻǵõ绰дŭԼǹǴȦֵܵķŭͲʣһѪծʮ˧ֵܡ
ʹֱ࣬
ģѪծֻġ
΢΢̧ͷĿˮѭԹˣǰԷҲѭһԷĽҲĶսĵֶΡ
ȻԷ˹Ҳеߡ
ָһֳ̧һĨɱ⣺޹һˣҾͻ᲻ֶԷţ򱻶ԷʱǴҾѾûйʣֻЪ˹
΢΢ͷûйĽѾǽ
ܣ˶Ѿƹ򡣡
ǹһĨ΢Ц˲䣺ǾͱʾҸǶǽԹѪܵĴɱַô˵ģֶεʤ̭ŶԷʬǿĻȥ
ļСĸˣһõϢġ
ٴĳ֣ܹһ飬תˣ˧Ͻӵ̨ŵ鱨ǰȥÿ̸УҪһǮúѩǧӵܳ롣
룿
΢΢һ㶣ʲô
ƽ̨壡
Ȼ֮ɫֹסظĻ̨壿ʲôҪ֪ŸǩЭ黹û˱ʼôܹӲţδе̫ˡ
ʼֱӻصһʼҲӺѩ鱨ӦǱ̨ٷȣҪΪ̨ڵͷͱиͶ״
Ҳɽ
ÿɷؿڣҪͶ״Լ£ôλǫ̀ռһϯ֮أۿпܳ״̨棬ʱԲС
˼һᣬѹŲ̨壬ڱٷȵͶ·ʱпսΧţϾΪڶ̩ɽʱ̨ÿڵĴ൱Σˡ
ǧˡǿסġ
ûаס
ͷǰܿסΪ̩ɽ˽ʵǣ񷢻ӣﾫ޷ţڲͬǰ
֮һս׶༪١
û˿£ƽӦ򲻹ҲҪ򣡺ѩպ̩ɽ˫涼ûֺãʱҪ棿Ҳ̫Ƿ
溫ѩ
۾΢΢𣺡á


3360 
ںϴһ죬ٻؾǻ÷䡣
˧ھƵ۹󣬾ʹͷȥ̽幫ǣ幫ȻǸޱȣܿͰúĽ˻һֵľһ衣
˺ɫοܶ࣬ȹ裬Թ⣬幫˯󣬳Ͱһ̨ϴ磬ĽӺһ̫۾ϣϵҡ
СˣĨɹ͡
һƿɹͣȻЦĻ꣬һץס÷ɹ͵֣ЦŻصĽ㣬ˣҲһᣬ̫ɹҵģ㲻ô̰Ҳɹˡ
ǲãǲ˼
Ľǿ˳룬һѴЦӵ˯ֹˮôͿɹ;裿ҽαؾ۹⣿죬ԹԸɺã
Σֻܷſϣûжã¾ͱĽƿˣֻĽЦȻֹţһֻ־Ửϳ챳ᡢϧֹסĸп
ܵܣϵˡ̫ˡ
ĽȻһüŮӣݺύ˰̻ͷһȻ뵽ÿѲҲ뵽Լõİǿȡ
һЦοĽģ
ڽƮܲ
ĽѷɹڳϣͰᰴ£ĨúڴֵǵƷҲ쵶⽣ӰĹżڣܵܣʹʹ
̾һĽ֡
Ů˵ҡͷصĽ㣬˰̴󲿷ֶǰˣճҪҪ˺ۣѾλȨزҪԴɱɱ㲻̫ҡ
Ľͷųֿڣ㣡ģһչ˺幫ãԼԼԸͷſֽȥƴɣʧܻһҲҪģн㡣
һܷۡ
ĽƵϣĲ㻹һ˫֣õҶ࣬ҿҪңֻϣౣأٴٴĴҲҪǿţΪҲû㡣
̾Ϣһǰͷ
㣬лл㡣
ĽοЦƺʲôĳʾȴת뷿䣬ûжһȥĻʯϣƽƽ
һͨʯûʲôɫΨһֱʯͬǣΪĿˡƽʯ֣֪ĽǱкˣĽ˳ӵĴؿڡ
ʯĽ㳹һƺóΣգɹҪͿĨժ۾ЦܾĽ㣬ҪͿˣҲɹ̫ˣǻؿɡ
ĽȻЦó
͵СŮĽ§뻳ʱĵ绰ȻĽͳɨһۺ룬üͷֹסԥҶϣ״ʵ㣬ʲô˵ĵ绰
ǲ鷳
Ľ΢΢ǣҡҡͷЦûʲôˣһչ˾绰գҽʮξˡֹɵʼ򣺡ӻʲô˸鷳أ
쵱ȻĽݣ쳯̫鷳ĽԸ־̫ϲ鷳˧رǳѪԵһų֣ضѪļȮ
Գ׶϶Ľ㰵鷳
ûɫֻĽģĽҲһˣκ֪ԼƣԳ˼϶ѿԼߣڳ̹׳Ȱ裺
ܵܣġ
Ľһεؿų죬˼һῪڣһƹÿζǵõľƣߵ賿һ࣬춼ˣ֪ҵҵ绰
Ľޱȣ̾һ䣺ÿ춼ҷϢʼҶúãҿţ˭֪ʹΪϽ飬ԽƵϸҴ绰ġ
ھƹȻûɧң϶ᶢҿ
Ů˫һ̯˵ܲᷳأ
˽ȥǹһĨЦӦ㲻˳þƯһֺþƣ˶Ȼ˵㣬ϲ㰡˲Ļ㡭
û˵꣬ĽѾų죬סЦӲˣҲЦһ뵽ķ꣬㻹ֻ˵ˣʲôп˵˵̫飿
Բ𣡡
Ҳ֪ԼôʲЦŰĽҲЦ㣬ɣΪ˰½ˣ㲻ķңģҲģһ˼Һúý
Ľ˼һᣬͷӦãǾ鷳ܵˡϣ㲻Ҫ˺˼ң֮ûи˵Ƕ¶֣ȻᷳԷȴҲΪ˱˺
֣һƽ
Ƴϣҹɫã
ϻᣬŵصϲƵɫ
һǧƽĴ԰ӣŷ޹͢ϺϵĻ쳯ŵζһƴ˴ȴҲסԸصȨʵ񶼾ûڻӵɵĺڵꡣ
ʵ
ϧ˿ͶƫִΪԷݵ
ʮ࣬һȺӿʽŮٶʮţȫǲ磬㷹վ԰˵Ц޼ɵԶһľƳȣ¹ĹƵƵĿһ˿
ƺɶԷʵĸߵ͡
ࣿ
˶һȺŮʱŽ˿۾תǰ³һ֣Ŀһ΢΢һ㶵ϵȥƹݵ㣬벻ȴ
ĿһݣһѲص
ʶһ

һ죬˱˳ȥ


3361 
űһлɳȥ
һĻܵ˧΢΢㶣Ȼûֵز̵ʮ󺺻ǿԵģҪǣںϸҸŶֵûٸǺڵϵ
˭ڸΪɱʵ̫ˡڵغ˧ǲȻŭһ𾪵ؿӣǶǿӲȻ
ˣ
ӴһѲŮ˳ʹĵɢź⣬ڵƹҫ£˧ֵܲŷ൱ᣬʮ꣬еĵƹһ𣬷·Ҳûҫۡ
бɵ˫üݵĿǸߡͷȴһӢԭеļټٵ䣬˿ĳ˵ϣʱԵ˰Ҳǰɡ
ϻһɿȽӢڽϴ˧ֵףг߲ſܾе˾һ֣һ㣬˧ֵܱ
Ҳ׶ԷղųĿ
УһЩСٸĿʱǿ˵Ŀ⾹֪Щһ㣬ȫȴǸղһ˾ܿˣ˹֮й
ļɺ֮ġ
ŴӵԾĿɨǰЩˣӶԷλú¶̬ŮǸ˵̬ȼΪȫ󣬲֮ͬվūͣˡ
ΪЩѰֵѣû뵽ȴµĲˣҲֻЦЦǵѪˮ࣬벻㾹Ȼҳֲѷ
ع廹˲𰡣ϱ

ʮŮƺŵļȫ΢΢ֱͦʾ߰вصǹһĨӦһΪǰצˣٻôӡ
˭֪һ
вŮЦȫĳţһЩοҲЦƺҲ뵽Ÿղŵװ棬ΨбȨɫ䣬ǶʶţҲ֪ǺߵֶΡ
ɱ˲գ۵ļһ
ûзŭںϴѧˣѾհ㸡̹꣬ȻԶԷο֮ǰ˵Ц価ǹһĨǳǳЦ⣺
࣬ЦЦˣºȱơ
һ˿ƺ׽ʲô㾿ʲôˣô֪֣һԴŶǾƹϰĽˣôᷳҲҸ˵㣿
Ůǲʶ̧١
ȻЦеؿӣ˼ɣɱˣҲûʲôԾ䣺ȥҴѾ꣬ϣܹҳһٷ
ܾĻҾƹݡ
Цƹݣ
΢΢̧еĲصһĨȻҸɶҵƹݣŲţҰѾƹҸϡƣ춼ҶҰëҪƱң
һãȻС
ɨǰһȺˣƺʲô䣺ŶڽЭˣֲ˲裬ζã࣬ҪۣΪղŵиۡ
ˣԼҪͷذ
һŮһģɭ䣺ʲôȻҶԲߺȣҾ㣬ٲ·ÿݹҳ飡Ϊĳŵˣȥ
߶ʮṴ̊ε׷¶׶ݵıԡ
ЩһӣΧŮ̼ɹɢȥںڰ֮е˧˳ǹΧŶԷȻû뵽Ż֣һֳǿս⡣
һ΢΢ü
ʲôˣ
ղųĲŮƺ˲پƣûȳŻӦ̤ǰһһѲصָţһ࣬ʲôˣһȺҷ϶ѣҵǲ˾͸ɱ⡣
Ǻǣȶˡ
ڨЦŮͷʾ
͵Ůʱһ̧һзǵ⿴ȥǿٶҲ˵ĸо޶ɱƵģֻҵıݡ
ȴио˳ŵɭɱ
Ի⣬ΪŵĲŮ̫ϣѻаңֱץ˹ȥۿҪץסʱ·ͻȻƵģ͵һбܹŮơ
⻹ȻӾŮ۾ȥ̵ľ룬òŮ޿ɶ㣬޿ɱܣЦؿŲŮǱӣкǵ⣬Ѳʱ벻ˡ
²ŮǲҲҪ
ʱһɫӰӼڿз͡һ죬ǵͷһ죬߱ߴ磬ʹŲŮĶͷһСѪۡ
ǵӰҲڿըѣɢһǰߡ
ϸһȴ˵ֱȻǺᵽΣգʼս䱸֣˾ȵòŮһźӶһۣʯĽ˴˶¶һ˿
Ǻǣ֣Ǹ֡
ӲŮŭЦ࣬Ȼ򵥣ֻ˲ͬ죬ǾƹݣĵɧϰôղųԲѷĽ㡭
ͼˣǳ˧İɣ
Ӳʲô˼
˫һ̯û˼˲ôۡ
Ȼˣֻ˵Ļϲ֮ͽǺǡ
ţ
ʮ֧ӣӰɱ


3362 Ҷɱ
ʮ𼱣
ɫҴҸϸ߱ʱŽźɳ̲տҫ۵һЦݣΪĽǶ֪Ըϧÿһʱ䡣
֣ĽǾֻεʼ򣬲ҲûʲôźͲ죬Ҷ֮ˣȻ֪ȲѵҪ£ǵ֣֮οϡ
ҧÿļȣٲ򺣰ȥ
ʱĸȥ߳ʮ׺ڣ˶ʮֵܣҲˣǱڻشŷֲͷĿ죬ȥʮֵܶ±
˶ʮֵܣ
һȥֹͣŲԷһͽƾʲô޼ɵٺǿںɱ˧ֵأҪ
һشĪŭһСôᶪ˶ʮأȻ֪һɫҲԼôܶ࣬һ²ȫֳš
ʲô࣬б
һӹصҽԺܿͻ㣬ȥ˧ֵûȥǾƹݣȥۣǳžͶ˹ȥ
һ棬Ͱѳȥ
Ŀֹסۣһ˿ȣȻֲ֪̫տӹǶȲϣô˵Ҳ˶ģԷһжֵס˱̬
ʵʲô
ҡͷӦĽִ֪⣬Ƕû̫˽⣬Ͼ˭Ҳû뵽һͽӾƿʵɱˡˣǲˡ
Īǲضӣ
춪ȣһ˿ȣ˭ɱ˧ֵܣˣأûֵȥ׷ΣһˣʮֵܶʮҪѪծѪ
һ͵׷ȥ
¶һ˿أ̶ҡҡͷ̾ϢϧԷˣڻûмǰӰѾʼжͨ˺ϸѲشǱ˧㡣
ͷָһӣһҪҳ
ߣȥҳš
ڳתԶĳȥʱͷһۺ߱˼һ绰ϢȻŰĵ복ڳϵ̾Ϣ벻Լߵﶼ԰²
ʮ㣬˧ÿڡ
ÿڵĴŴУվʮɱڵ˧ֵܣһͦñֱ˫ֻշڵǰĿ⾯裬ޱ飬߸ߵżӹһĨ⣬ͷںҹ˸ɱ
ٴУŻ汻ŵˡ
ÿڵĳһڳɨΧһ̾Ϣ˧̵ͷʾԵĹ΢΢ͷͺ˽ȥյͼŴɳվӭӡ
˧ܰ
ûȳ쿪˵͹ڵأֳһʹ̬ƺ˧ܣҲ˴⣬öʮֵܶҸ̰ܻõ˳û˳ȥ
Ŀƽ͵ɨһۣ͸мѪȻܵҲᣬɴ˸ӿɼɱôңָһ̧ڣɣⲻ㣬Ƕ̫ǿˡ
ܼ뱣ʮֵܣѾѵúܲˡ
ְƽ䣺ĻûҪ˵ˣץסԷʬβҪѵʱȫ֪ңԼʧܾͿͣӰжϣ
ס
žʹ˺ŸǶˮվŰһһʮ˵žüͷڼʶشϣԳԲμڽ̻飿
ͷӦûԷԳǲˣһжʮҲȫǲװ磬ҲŲص˵ҪҵǾƹĽ⣬Ҿǲǲˣ
Ŷ
ǹһĨЦ⣺ƾʲôϣ
΢΢ͷ൱پĵԼƶϣһͼдϺϵˣԶɲ˴ϲλ˴λˣ¶⸱飬Ǿͱʾͼ
һ˿Ǻߣ
ҧҧ촽ʹŵͷڣû־տոǿŮԹѶĽĶأҵʱƶǳĽ
쿿ɳϣ
˵ҵģ
ó£ȴѡվš
һ̣չʾϻ۵ͷԣû϶Ϥ˧ĵ˧ǰ淲ֺϲǾƹݴ죬еߵľĽ㣬Ŀĺܼ򵥡
ԱߵһЦ˧
΢΢ͷ̾һ֪˧ػϼȥֵܣֻҪ˧˺ϾͻĽСۣһ֪ĽС鷳˧϶͵Խ
˧֣ǾͻϮɱ
˵һЦϧʵǲƫ
˼һᣬӹ⿪ڣ˵ڵ˵ļƻУΪȥҴĻ˧Ͼ漰Ľ˽£˧̫֪ǣ棻û뵽˧ȴȥˡ
һ˿οЦ⣬ǶԼܽѿ˾Ųʮôû뵽˧Ҵ£˵ƣɱеѾء
ˮһڣǳˣ
ŵͷЦӦǵģǱʶˡ
ûк·ߣֻܳɱͻΧȥ
һصķҶһصʬס


3363 ʵ
ᣬѪ߰ߡ
ȻֳѾ˴ɾˣԺĳ컹ܿٲѪԼ۶֦Ҷľͻ䣬Ƿݲɱ˲ӿǰ뵽ʮֵܵֹסѹ
˧ǵ˵İ
ҪطֳĳʹһŶһ̣ɨһۣƬϸСҶͮͮȴŷ⣬ԵһĨ˵ȻԷڷҶͿо綾
ǣЩҶڳذ£ϳһƬҶڣ˧ҵʱʶƶԷݾżʮ֧˶Էˣǿû
Ҿֵǳɱ
ǻصСʱǰĳ棬һʱ᷿ŶٿƬҶ漲ǳȻŴ󿪵Ŀյȫһ᷿
ǷӦʱƬҶѾڰײ
ɨϵķҶӹ⣺
ƬҶһը
ŵͷ̾һӦûһը˰Ժӣʮ̵ֵܵڵأʮʳҲŵùһԾ룬ǳû׷ɱ˳
ֵܶϺų˻
ĬûгһƬҶ벻ⶫ˰ԵƬʮˣҲǶԷӰӲ飬Ȼ׳ƬԺӶᱻҶǡ
ʱһܲˡ
˧֡
Ӻһ˿أԷҪᣬҸղŲֵྭ᷿ǰԤˣ˸Ժӵķ䣬㹻Ժӵĸ䡣
ŮָеķҶ̾Ҷɱж˧δرȴⲻ˵ģһˣ綾ͻֺ˧壬ĿҲʹﵽ
ʹ죬ʮΧҲǺ
࣡
еķҶ˻ȥǹһĨ⻹һתǧصɱֻ֣ϧҪɱҳ컹һ㣬ţֵܷڣѲɲ
ͬʱ绰֪ҪСĶ֡
һĨɱɭ䣺УһҪڳúڰϵǣǶʮ˻ߣܲԶزõģ⣬˭ұӻǾ˧ĵˡ
ŵͷס
̤ǰһͣ˧ҸղŸ÷׿ͨ˵绰ѴƬ÷֪˾ԲڴƺЩ죬زЭȷϡ
ͷٲȥŵƶȷģ˹ȻǳѾȴ죬ֻĻ󣬱޳ѩȥЭ顣
ҵһӦ
һ£վڣ߾û˱ˣ
֣ƽصҵİȫõģڵ㹻ӦһΣգǳػ޵۷ȻٶҲסңɱǣȴ롣
̬ȼҲ˵ʲô绰ţæµȥʱͷ˺ÿڣûϢǿСɳϳ˼Ȳ裬żŷҶ
ЩҶ쾫ҴдԣԷַֺϺ൱ס
ɱĺעܿӷҶתƣ˼һʲôˣȻȫǲ磬ض룬ȴӲΪľӡ
Ҳǡɮ
Сʱ˧ֵܼ㳲ĴѰҴһˣվͷԼСҽԺȫ˶ţ·Ҳ˧ֵ迨أ˶ڽ̻᳡
˲̿־ơ
ֻǸС鴫ϢֹۣȫƾʧˣûǵϢҲûҵ٣ķЩɥҲһ˿ãȻͲ⡣
Ǿȥأ
æµСʱ̾Ϣһһˮڣѵǰⶨõӣ򲻿û٣ҪɳȥСˣ˧˵ǻģ
ԴĪѾӳˣ
Ŀĳ۾û˿ɥؿڣżӦûںϣôͳġһ۰ֻһЦҲܿˡ
ͷ΢΢һ㶣
ʲô˼
±۾ƽҸͨһ㣬ɱҵģèèģǿ϶ɱҵĵطֻҪͨɱңôǹƾͻ
ãȻͷ˼
ûжãͷվ𾪲ѣ
Īǡ
ͷָӶǵ
ٰ꣬޳ѩ
賿룬߱ƹ谵
ʮӰںҹджҶأΧ˧ֵȫûֶߣȻζӰѲߣһ˾һ̣ģûа־衣
ҹϮҲǣֱӳҹɫƹΪ쵣幫Ӱ죬бΧֻʮ˽䱸Եø
ϮɨһۣڴſڴҪͬɢ
ʱƺȻſƽ׵ĿյأϮ΢΢һɫǾͼһ˳һⱦӺݻˣЦʢεϮߡ
޳ָһϻвʯ
ʯ貣Ĺâۡ
ǲǾԼܴ
ȫЦԽΣյĵطԽȫ


3364 
ǳ̫ʧˡ
ŶʮˣǷ󡣡
Ϯ߼־ٱ¶ܹɱһѪ·Ҳټһ泤㣬ƺҹΧӺݻͷ߻һ
ʲô󣿡
޳ָڵϣǹһĨһǸ˧˼Ѱ·¶ʿĽ·ƾʲôΪԼˣ
ڶ
ŵʹصĶ֣Ȼƽȣ˧˵а˳ɿϮԭΪǲô޴˧ĵطС֮ͽܹýϧǻˡ
ܳ嵽Ҳͱˡ
Ϯɫʱֺɸֵ̾ϢǣҲ֣Ҳ̤벽ܵĽ䱸ԶҪǿҪǱ԰Ҫѡ
Ϯͬҫ۵Ĵ࣬΢΢սصʵǵ͹˳˼͹˷ȷʵǷԺлᡭһĸġ
󡣡
һ˿޺Ц⣬ʼӦһҾ͸ԭ·ɱȥҽôϻյ˧ֵѾ·ûˡ
£̵ţ
ţ
ʮϮɫ˲ҰףȻϤۺɱѾǣзҶǾ͵˵ףȵɢ
ಣ
ʩһ֧֧޲ĸſڿյأվĵطҲӵȥһ֪ܼһѰ壬һ߻вص
ֻǶ죬ǲ֧ԵϮ߻ûȥͱ̵ڵϣڻصʱУֹסһֶͣ˼֧
ʮǸ鵹ĺ̵㣬Ťӵ¡
ѪӼڴȾǰĿյء絶ʣ벻һ˹룬һѷҶܼһףֻҶڰ裬͵õɢȥ
һѷҶϰöС
ͬҲһѷҶѵصȥȻҪǵΣҲţڰе˧һʧأŤתĶӾơ
쵶ӰſյرԵ
һûﶼһ˿죬ŷҶѾɢȥ϶Ҳܻ˧Ĳ֮ΪûвҽͰֻдڽ
ͷոת꣬Χð˰˧ֵܣֶһ鵥壬ӿݣ׶׼üʧȥãﶼһ˿ء
벻˧ӦѸ١
ʱ˫İƶ꣬¾浶ǹƴɱˡ˧γʱִſɽ˳ǹͷһЦѾ˵޴
ˣͶɡ
ûԥϮ˹ȥǶԽΣյĶԽЪ˹ڱлԷڱȡĵҪʲôٵĽ
޴
Ľżһ̽һѲصԷ˹ȥֻصʱҫۺâɱŵ˹ȥĹ켣ųХӦǰϮߵš
ֱûѪ䣡
ɱĻ
Цϵİҫۣҹ粻ʱش·һǣ񱻸̵ĵ㣬ɫȻյĿбӵؿǰӿˣɱ֮һһϮ߱ȥ
սηս³ֻһǾ
ҹƬҶѵĲҶ
ԼٶȥȴǡʱļסƬҶȫɢŰȻĸ߹ͱ˪ᶶ۵İҶ˲Ŷ񻶶Ʈ
Ϯ߳յĳ嵽ǰ
ǰ͵ĵݳĲصļʶ߲ܿصʱ˲ս̶һһ貵ʱ˳˵˫ۣʶһա
ʱƵӹʺ
Ƶȿĸұߵ˵ʺȻָƵߵ˳صؿڣ෴ᣬȴһ֣Ƶǰһݣӳһߡ
ͣͣҲ޷ݽ
еĶڵ֮䣬Ȼվ
ĵվţȴ𾪿־壬мֲţûȴǳǽ˾ͺȻأƵƵ˿Ѫ֣֮˿Ȼ΢Сȴ
ָҶմȾѪҶ緭
ɱˣɱˣ
һ
ѪƵ鵭Ȼڣ
ɱǣһҪŷޱ
ٽ˲ȻŭС̫ƽʱľտֲҳͻôֵǱߣ±һŭȣҲȴԸȥ
Ѳصųâɽơ
Цƽ͵شͷƺûзְѽŲҹеĶִϮֻƵ΢΢ƣŵϷתĵв֣һ˿ӣ
ˣһ㡭
н˫գۼѾӴ
ſڴкյأԵõģȻڲҰ׵ĵƹУƺһΪ貸Ϊҫ۵Ĺ⻪һΪʱ̫غһ𱻵һĲҽ
ᣬϸ΢ȴش


3365 ˭
͸˺ҹգĿ۳âǱֳĬվԭأƺֽŰڷŵλöû˿ƫͺûƶһǴȴ֪ƶˡ
ܿ죬ǳ졣
գ֮䣬˫սѾɱ̣Ľ֣ϮѾʬ壬ŵڵϣǷŭȻڣֻĻʾǾȡ
ǾǿĿ
ĵһĨϸ΢Ѫ̶ͱ˦ҡͷʬ壬ղƽ᣺Ϊʲô˳嶯أҪ֪嶯ᶪģ࣬˵ǰɣ
ìͷת˴ࡣ
ŵѪƵЦͶ
ûа㾪ţֻͬ飺ס
ȻҪ·ˣʵҲˣʣϮ̷ֳӣŲصȥŭų˧УûһŤһ䣬·ٳ롣
ʮ˧ֵܶ˹һ
һѺɫķҶ˳ȥ˧ֵʶ߷ȥѸٶͬ壬һ󵱵УѾİΧȦڶѷҶ˺һӡ
˧ʱѾʧںڰУ˧ֵܲû̫ɥ׷׺أڵ·һһӰӰ·׷ȥ
ɱûᡣ
Сʱ󣬳ڱſڣŵ϶ʮߵзʬ壬ֿڲƵǹһĨЦϻƣɱ˲˰ûпֵ
ѵʣڣ
ûУ϶һ־
ҶķҶ
ʬ·±ǿ׵ɼһҶ
첻֯־ϮâɱҲǴͼüͷʮȫзҶɼͬһ֯ǽϲûʲôҶɱְ
Īɱֻأ
ĻҡͷӦͬ֯δɱֻأȻϺܶҪ˧Դ˭֪Ǳȵ컹ѣʦ˧
ͬһ㣬ͷ
ͣƬ̣ϼ䣺ǲϷɱ͵ˣ쳯Ҳûɱָɱ˧ϵĴСɱ֯ҲҽӴɱ˧Ļ죬ǲɱ֯
ɱ֯Ǿǻҡ
Ҳͨһ㣬ЦӦǵжĸ֣ԳǲɼǼҪɱ޻ʣ֪һЩĻŻ޻ı
ɱǲЩġ
˵΢΢۾ǵжĻǻ˭أ˧Ͳ໥ɱƺǲضҸͷܱҲ
㱣
˼һᣬԼļ⣺鱨ϴɽׯһսǼĹͷǲضĽƿɴĻôͷеأ
Ŀתؿų죬ѻ˵꣺򵥵˵ɽׯһս֮󣬴Ȼ˧ɲǿӲĲضССֻԣǿ൱С
ǲضĻ˭Ҫɱң
ָڰлһĨ
ǲɱң
ת̨巽ȥζػӦ˧̨ܿңŭݺԾ͵ӢǰϮɱϲ˵ܺܿڰгﱸı
ھƹݵ죬Ҳ˼ܡ
˵֣صصͷͨҲ˽ˣóĽɱֲϡ棬ȻҲп֪࣬ŭ÷ӣ˱
ܿҡҡͷԼۣ˵廹սÿʲô£ҪǣӦѵĸ֣ƾ
˱ģҲ쳯
ٺ˻ɱ֮ʼûǱѩޣļϣ鱨ռǾѵȫΪʼļ쳯֡
̨ÿԼ˧ĹĦȫǣȫ˦ƹó찵аţѪŵӴԶ˲òķѾӦ
˭֪Ѫϴܲأ
״֮£ʹֶæҲɳ쳯ΪһŲϢʲô񶼻ᱻն⽴ƶóֹסͷ
˵ĿԺС
̾һСˡ
ʱɨһֿۣڣҲϲıҲϲ˼ֻϲԳʳ£żٿŷޱĶҾͲǵˣһؿͷȥ°볡ˡ
ҿǻʮ򣬻ѺӮ
Ҫתʱһ˿Цصѣǿʱпģ㲻ҪΪιھ£ΪӮˣ㣬ҿ϶ʮѺ
ţʿѾش¾ųܵļ¼
ͷҲصĽţ·׳һ䣺
ûʮȫʮ¡
췢һˬʵЦȻļִֺЩͣҲһЦ⿴ˣȻ˧ֵܣҲǾֻ֮ҪҪһ֡
ϣҲһ漣
е֡
һȻЦҸղɨϵװ磬·ʯֵ⺢ÿγŶô¡أѵͲ±˴𣿶ЩĿ֧ģ
ĻЦһ¸Ҵû⺢ӵĵ㲻õģʮڣǰʱƴģǣϷһ͡
Ȼ򣬵ͷӦԭˡ
ûپ£ƫת⣺
޳׷ȥûУ
ͷڵԶڣѾȥˣ޳ѩһǰһγ໥ӦʽȥģǹߴĻ㣬Բˡ
ƽصͷһָʬ͵̫ƽ䶳УѷҶ־ʲô֯ɳģʵҲḡֳ
Ӧס


3366 ±
ҹˮ
ֳܿ챻˧ֵɾӦ˵ҲһһȥıԴ̾ϢһȻĽǽӵԼ֪ͨ밲ȫûмԼ¶Щġ
ߵ棬ȴ幫Ѿ˯⵹ǶԳȫģǡǡǶԳǿģǲŻɱ֮ҹȻ˯õİȫûȥ
һȸֻΣʱܹٻ˺
ҲûǣϾѽĵ㣬뷿Ϣû·£žͱÿڰбйһص⣬ŵĽСһҩ߽
һ˯µĽߵúСģΪҩ̫ԵʾҲ̫ŶģСС̧߽ͷȴȵڴͷ¶һЦݣ
һҩ档
һ˿жվߵĽǰӹȵҩǰʱ̹ػԼŮӣָȥĽϵһĨڻңῪڣ㣬ˡ
ɵӣ˵ɵˡ
Ľͳһֽգǡѵ⡱죺֪һҲ֪ȹԾͳɱɱʱ䣬ȥһ̱Ԫҩ
Ⱥȣ˾ͽЧˡ
Цŵͷһڵҩȫ꣬žֽĨĨ죬ĽųһĨЦ⣬ϷһŴãԣһͺˣһŴû
㣬㻹СӰ
Ȼװһ̬ƣ˳ӵؽӹǣڼ䲻СĽʶҲ¶ݼŵʹɫץסֻͬѩźŵƹ¡
û£û¡
Ľ;εĻУһףǱҩˣҲѹĽ㣬ɱɱУ˷Ҳɴ˸Ľ㰾ҩķѲ˼
ϧؿĽף漴ҩ
ͬʱǰã졣
һ룬Ľ
ڳΪĽרעҩʱԶ̨ܰ칫ңսҲΪᴦ˿ڣҫ۵ĵƹ£սѴҩһһڶ˿ڣһ߸ϵܴ˿˳
ҽ˵ˣȡ
ս쿴Ѿճϵ˿ڣϴһ˿ͰҪ˿Ȭͱÿ컻ҩ֪絽Ҫæͣǽҽʿ㴦Ҿ͹㻻ҩ
¶һĨмллס
սƽذѴҩ£ȻɴСϣǸӣʲôлģŪÿͿЦֻƫתҲҶӣһΡ
һû˵
һµսɴŶӵڣС£Ȼ֤ݶʾΪСҧݶΪҶӣû£ҾһΣ
һллΡ
ҩսȥϴּϴϴ֣߳صҲֻһΣ´㻹ݺôǲԩҶԭ㣻ԩôҺġ
ԩô޴ʧ
һҧ촽㿪ڣ׷ģԺ£һСĲöлɳˡαݺһܲʧȥ׵ΣҲʧȥҵ֧֡
ȻҪСġ
սϻһ˿Цݣ漴˫վشǰȻ޹ģ֤޷˵С裬ڲƽȨ㣬ϾҪһ
ǣҪ˵ʲôȴֹ
ս̨ҹǹһĨ֪̾Ҫ˵ʲôСոҲϢ̼ˣԷҶѧУ֮£µ˵ɡ
ܾΣҲֻܵͷסЩʺͷŭ֣¿϶ǳΪΨҸСĶԹҲΨ֣һҪֻع
վǱⲻˡ
ս¶һ˿꣬ӹӵĻӦһֱҪڸ˧ͻվǵ˲ɵ͵ز㻹ǲҪ£Ѿڵôˡ
һ㶣ô죿
ս΢΢̧ͷҹգûǰɳһںϵȴ죬ȻҲܹɱ죬ֻ̽̽ĵ̺ʵʲôز
һ´ξ֮ء
ȻϮ죬㲻±¶𣿡
սһĨţָһ̧
ģֲ˱˵ġ

ϣÿڣء
Ӻ߱ϸĳأÿڱϮʧأҲǴĻֱ˳޳ѩ˴ˣȻ״̬ó൱ŭ𾪡
⾿ô£
ͶûԵĳһںȾһˮеȻ󿪿ڣÿڵķ̤ǰһѹ㱨˧ʱѩ޳ÿڡ
ǰδеأز䣺޳ʱѾˣ崦˿ڣѩҲۣ˵һ䡮˹ȥҼ̬ؾ͸æ㱨

ȥԼηֻˣ޳ѩƣȻ˸ûжã˴˹ϵһεգοǻĵͽ
Գ첻ϣ¡
Ѿҽˡ
ͷϵĺˮӹĻ⣺޳һ߹ǣѩҲȻԣ˶ûΣգֻҪú¾ͿɸԭϾѧӰ
ĵصͷǾͺá
ҽúչǣУ˭Ǻ


3367 Э
ϵĺڰ
򵥵ִ˺ϸ䣬˧ֱӶԵϵ߲µͷ죬ȫĿⶢ뺣ϵͼڳԼĿꡣ
˧ԼԱҲ㳲СܲأҲвٿͧѲߣԼҵ̱ɨ棬޳ѩ˧ֵȻŭȫҪһ
ʮ㣬վÿںι㡣
޳ѩܳԾе𺳣Ͼܹ˵˵ĸʵڲ࣬ҲΪ˵ǿԳǸٴ࣬Ҫڳ֣˭֪ȴ˳
Ȼѽ۷塣
Ҫ֪شʦϯͽͷҲֻǣҪ˵زҲȼ֣ʵ벻쳯ηȸ֣жȻ޹
ƲضȴȻ񶨡
ض˲ŵ㣬鱨ǾţԾܴǲˣҲˣȴûǹڲضǰĿ⼯ڷҶ־ϣֱ֪
ͷתУ˳
˧ѩ˹Ҫ㡣
΢΢һ㶣Ȼû뵽Եѩôѹ漴Ӧ߿϶¸֪ԼǱʶʹ۾ǰ϶ڳӱߵʯϣϷĩڣȥ
࿪ӣóйȥ
ûжãͼһҰֽѩȻ߼Ͱǧѩ컹̬ܿЩ̶һ嵽ߣסҪѩѹ
ѩǧҪҶ
һԴƽ
ǲʲôҪ˵
ѩȳ΢΢ͷʾ⣬漴ҧҧ촽Լѵ˧Բ˴࣬˸㶪ˣǵһһֿʯĻ졣
ѩȻҲ֪켱˽𼸾ת⣺ٴС·غҲûǾͼһ洬޳Ҿȥ
촽Ǿ͵һˮ
ͣƬ̣ѩһˮ֪ܵ϶йܿǼӦ˻Ļֹ֣סϴȥ̽Էϸ޳ոϣһӰʹ汬
ƽ
ѩѵصͷŬ仰ûһʯһϮɱ޳޳ƴȫһȴԷڵ´ҼԷʵֲҲ
˽߾ȫֿܺʮ֮·磬ڼվ洬ϿϷѩоƴɱҲֺãǾ͸޳սˣֻ˵·ʱȻԷС
޳һ߹ǣѩҲԷᵶˡ
ҾѲ߳·ƺ±ϳ޳ѩܿʮУ΢˼ǾͰԭ·˻ȥѩҲû޳ÿڣȻ;ƣߵε
΢΢ͷȥ̶Ҳ΢΢Ⱥ֣ɱľĶǣҲеԼڴ⣬쳯ǲԻѩ뱭ˮʵ
Ǹٵͷʲô
ѩ˼һ᣺ͷһҺõ洬
ͷã˽ˣѩϢɣֲز䣺İɣ޳ֻ˽ԼؿڣûʲôΣգͰ˰ɡ
ֵȥ
޳û£ѩͷһʯ
л˧
ֶ̼˳ȥ÷ֱͷȻúﲻܻ洬ǲԸŹѩṩַسι㣬һƽĵȴϢ
һСʱ󣬷ȥ˧洬ûˣûдҲûкǵİۼûУ洬ҲǱϴֻ£Ҳ޷޹ϵ׷顣
ϣûʧû
˧ûϢ
ǵĴ߹ϳ˼ͷСʱˣȫûкϢаǧѰһûϢƾʧ㡣
Ҳû뿪
ǧ׷ﾹȻһ񣬳һ˿⣬һϣҲǼһͲʲôֻαװɺӦԼĿ
Ƕںϡ
һڳӹصҲ뵽㣬ø׷ʱҲѴƬַȥһ׷鲻Էת߻ᣬûϢ
΢΢һ㶣ҲûϢ
֣صصͷɫһ˿أǧ˶ڲˣҪôǱŸˮҪôǧһݣȻǲģʵǡ
һ﾿أ
üͷ˼ϵϷĩڣֻֿܣһѩ޳뿪˺ϣڶǶǲҲĽ鲻ǡ
վԱ߹ˮķҡͷ˼һܣ뿪̫ܣΪûмǣͺ뿪ϺףΪ˷뿪ȴǲܵġ
ʯͷȻҲȻڡ
ͣƬ̣űӲ䣺Ҳ̫ܣζйϵڰ˧飬ǲѲشͺ㱻вҲûϢ͸
΢΢һЦζؿڣ
һطûȥҲû˸Ҳ顣
ͷ΢΢һ㶣ʲôط
Эᡣ


3368 
Э֣ͷһ
ȷʵһǣȻ˭֪ٿֻЭᣬкܶеѣ˭ΪЭᣬϾǶǹĸɮʦƷܹ˿϶
ΪΣڽЭĿ޼ҾҲû˸ȥ飬Ͼһ񾭣˭Э͸ɮʦ˭͵룬Ҳˡ
ԸϣȴûжЭë
һЩ鱨ԱҲǶſα겻αĲ鿴Ļͷ鶼ӦȻôܣֲòϣЭỹڲ
ҪȥЭˡ
ԴܾܿͲ档
˼һᣬüͷ˧βμֻİ¸صĸҪԱʹ棬Ҳû취ѲǳϾû˸ҳЭᡣ
쳯̣̽ϡ
ҲͷͣǰȲ۹ٷ᲻ɧЭᣬٷĬҲȻأ̵ͽͽҲܣһСľͻᱻǾ鷳ˡ
һɣ㹻˧ı
ͷ·û˿ϳǮȴ˳꣬쳯ܹ̰٣ȴû˸ڸʥطʹٴٰԵԸҲֻܱϹϾ
ڽ̵ٺλͷֹסȰ죬һСĸЭͻȴҡҡͷ̾Ϣһʣһˣʵʧ
ۿ˾ͲƤ£ڹٷԭóʵܣң⣬ðֱЭƵ׷飬ʹûж棬İ
˧㿴вУ
һзѹڣ˰мӲλԱȻֵ޷Ѳ飬ΧǿԵģǺһȻ϶ܱ֡
ҡͷҪ˰ҪԱԼ˵ҲǧˣҪܼǧֵܣ˵ǳôֶţ㹻ľҲ˱
˵ˣⳡֻỹ
ϲ̾Ϣʱ䣬ʮַӳȥϾ׷ʿʱŶǲܱԷǣűߣһǾѡ
û뿪ϣǾͺпܱЭƵ꣬ûҧס٣ٹͻѣϾ൱
ҪȥЭƵꡣ
Ȳ˵
΢΢ֱͦȻţǹһĨοڣ˵˵ڣʲôȥЭ᣿˧ֵΧȥ϶ɶӰ죬ʱϹٷ϶תǹڶԸ˧񡣡
ϾǾЭ͵ڸϴ
һҲϿںžǱ֤ÿһλԱȫκֻ¹ʷ֤һֻ˳ٿͽԹٷͱ̬ƣ˧Ȼܲӡ
ƺ뵽⣬˫ֵһЦɶӰģɣ뷨ЭḺϵ˵᳡˼Ҫֻᣬϣǽ顣
ãԡ
̬ȼǲȥڻֳһ̤ᰲģǿЦ绰ͨϵѸҵ˵绰ܿתԷͨһŮӵŲ׽
Բ𣡡
ԥľܾصûʲôɷӣȫǵ¸صĸҪԱЭаԱܹӦһΣշԲҪǽ顣
ز䣺⣬ЭᣬҲʲô֮¶Թ֮ҲϣǸЭᣬϣǴŸҪԱҪһк
УԺҪ绰
ټ
ԷͺԥĹҶϵ绰
ǧ֮⣡
λֻһε˧Ҳˣ˼ЭȫǷҲǣЭٿֻᣬ϶ǵλ໥ǲˡ
뻹ǰķذɡ
Դû뵽Է̬ȣΪ΢ͨܽ⣬ǿЦ̾ϢŮӵͦӲģһӶ˧Эỹһٷͬ
һЦ
ȻͬϾЭλ̫⡣
ЦЦ֮ˡ
ʱƵĳŴ˹˺ϢȴҪÿ񣬳֪ڱָԼûʲô£Ҳڡ
˧Ϣˡ
ſѹһרźٵС˴ͷ뿪һͷϴźеĶң̫ڿòһ˷۷
۾΢΢𣺡۷
ʹͷӦû۷ܾܿϵ·⻹ЭƵ긽ҲˣֻǲûпȥԷʧӰ
˵Ųһ䣺˺ܾܿʲôȻҹ˴۷ĴεѾɾֵھƵѰûвʲôӻֿ⡣
ųɲЭˡ
ǹһĨ΢Ц벻ﾹȻٷӻҲãҽһ档΢΢ƫͷϹǸȥЭץ
һ㶣Ҫȥ
ͷҪȥ


3369 һ鵽
װΧסЭƵꡣ
ЭƵЭĲҵÿжһ䣬ɳԱͳУƵȻռؼ󣬺¥ɣһòͽһڽ鼮
һǾס
˸ϵʱǧɳԱǰ԰ţЦĻۣżЦڽ̷Ʈ쳯ɵĺദڴ˿νֵ쾡¡
ǵĺƽһ漣
ֻʸϵĽҪԱİˣ쳯ŹҸ٣ǧǵĸӣϾǰôԺգ»Ҫ˴
ټƺͷ糱ֻȻ̸żмӷϵ۱ӣȴо꣬Ϊÿ˶ͣЦҲݼţԳӽ̵ء
ݾ󣬳ҲΨб
Ǹģ
һĻӳʱվ˳ɨһװҳҲʵĳˣͺԥĺڳǰλڼԱгҲڡ
Բ𣡱Ƶˡӿ͡
ӳһưؿųˣΪʲô˾ְԱƵ껶ָۣĻӶЭảϾƵ꣬ǽҪԱ뺯Ȼ
쵭һЦˡ
ӳ΢΢Ŀ⣬漴ԥصԲûҪҵˣ˽ҪԱû֮ͽĳҪԱ𷨣ǸҪԱϵ
ڷǽȥǲܵġ
ӳԼķΣְڡ
һû˵˭֪ûˣ
ǹһĨ벻˵ЩЭ̫ˣԶԼٽˣصУִйҲִй񡣡
ӳûֻ̫һЦҲִй񣿺ǣǾ߼죬ҶǽƵ꣬ĺͷļߵõС
ֳ졣
һ֤ǰһΣЭڹٷλǹҲбȨԴòҪ˺ƤȻǵʱѿǸСг
ӳԼΧһ˿ȺأǵȻֳǺηʥϾ쳯ʵ̫Щûм죬ԱŻ΢΢һ
Ҳһѣ뵽ֱͦ塣
ӳ΢΢̧ͷ˫һ̯صֳܲ˼С첻ھƵ꣡Ҫ֪һȻҲ֪ǹִʲô񣬵ЭƵȴûĿꡣ
ֻз֮ˡ
һ˿Ц֤ؿڴ̾Ϣʵû뵽ЭǿӲһֻ֯ߣһſڻ͸ԼɶЭȤҲС˿档
С㾿ʲô˳
Ϊʱæûв̽֯
ʲôãôҲҪȥ˶ԱᣬǸ޳ѩһҲǱ֤Щȫ·ǰͱʦԼ֪鲻ΪҲҪܷ
ҪɣֻҪ
뵽̤ǰһŻӳصûĿ겻˵㣬Ҫϸ˲֪ȥСг˵ҪѰϡ
ɣŶԷòѱ
ӳһ˿ԥ̶һҧ촽ֳԲСĲڣҿҪ֤ûʲôǰǾԵλʿƵꡣ
ʵҲ֪϶Ƶ滹뾳ܳһ㣬ΪǻǵܵɣҲΪ©ѵ£Ҫס졣
ȹȥ͵͵˺ʵڲС
ͷУ카һĨЦ⣺
ı֤ҷġ
ӳһ䣬΢΢ŭӦֳȫǹǵİȫǸǽȥʲô£λвˣǲǶ𣿡
ȻҪúѹ죬ó붯ŭΪ
˭֪ȴûԥʼЦΪǹǲҪһΣգǱֳɱ˻һ᳡ֺܸ𣿡
ӳ΢΢һ㶣м᳡ٶԱǶҪͷأ쵭䣺治ҽǾдЭ飬֪᳡޹ء
ֻҪǸұ֤̻ȥ˯
ĻһӰѻӳ˾·ҲϾȹȥ֮в̽ͷΪһдЭ飬¾ͱɰ빫ԼʱڳҲ𣬱ϾΣ֮ӡ
ԥҡͷҲд
ӳ仰ĳЦһһŰ˳ȥȵ㲻ܳе͸ϽѲ᳡ĺеŵ⣬һ˳𷣡
˵ͳһЭ鶪ڻӳǰ
ǰֽ֣ͳͳ
ӳεץЭվ˵Щʲôȴ֪ôڣ͵ŹҪ̤ʱһ𣺡ֳŰ裬벻һˡ
ӳϤ̹˵ԡ
΢΢ȥһŮӿ
ޣϵһڰ˿ȹԭ㹻ħģע⣬˵Ȼû̫оע⵽ǰĳ죬һЩ͸ɻ
һλȻָʹ
ӳ̤ǰ벽Ȼܣ
С㣬ϵŮ


3370 
ϣŮ
ʱ֪ǰŮӵıݣ쳯δŵŮ컹ϡѹˮҺ˼䣬ͨ߼Ӻ벻Эá
ˣҲЭͻӳĵ
˿̣ԼʮѾվ߶Ĵ֮ɢĸҪԱȻҲеĶһЩԱ̽ͷֽ̼ơ
ⷬûýɳԱ̫ྪԵҲ֪˺Լ̸ĸҪԱİ׳ֻ֣ǵһЦ̬ܿһˡ
Ҫԣؼʱ̵ס
ֳ벻ڵ绰оܾǡ
ŮǹһĨǳǳЦ⣬ƽؿڣ㲻֪ʹ˴סΧЭƵ꣬Ǹ˵Ĺػ˵ʲأһ㣬Ŀˡ
Ȼ֪ԷԹݣȴû㲻ֻǵһЦӦС㣬ְҲòΪҼȻ˹ֳλþҪеӦеΣͷ
˵Ҳ˹
һ˿ӹⲹ䣺ЭƵʲô᲻ΪңȻǷ񶨵ģϰ߽Ϊ֪鲻Ϊ൱ء
ŮƤ΢΢ǣһ˿âȻ֪촦Ѿأ鷳Сӻѡά棬һ㣬ɢȥԳֲ˶ѡ
Ҹ𡣡
Ůӵĸ߸Ьڵóһ죬鵭ȻػصֳҽѴڵ˵Ѵ°ݾԿԳױ£Źֵذɡ
Ƶ£Ҳˡ
һ˿Ц⿪ڣС㣬ҵȻı㹻£һҲþʹ˰ֻȥ˯Ҹе㽻飬Ҳ¡
Ͼһǰ;ͻˡ
ζ˵μҶۡ
ĻŮɫ΢΢һ䣬¶һĨŭȵ죬Ҫ̫ҿ´ȥòҺμһ᲻ǣǲܵ£Ҳһ޹ء
ĿĶų죬߱õͳϣ֪ıͿɽҲ֪ڸȦӳԵÿǲҪǰװߣҷȰһ䣬ʶôŹ뿪ЭƵꡣ
Э²Ҫ㹻Ӧ
һⱻ˺ǽ壬ϻһ˿Цתȥ费ŵƵ갲ȫҲˣǣǳ죬İ
ҡͷΣҪ˶ᡣ
ɫһ䣬һĨâ㡭
责ʲôˣ
С׼ʱִһẰһɵӿѭȥһµҶ˹Ҳһۼ˳ˣʶ죿
ô⣿
Цһ£ʼصһ飬Ҿ͹Ƶ괦¶һ˿죺Ҷ㲻ǱӻĴüɽôֳںϣ
Ůˮ鱻ͻĴҶû뵽ԲŻȻҶҲ˾£һ̾Ϣʦλᣬ˳贡
ʦ
һĨȻ£Ҷʦжüɽһʦ̫ҲȻΪγˣ־ʶ֪תͷʱ贾һָ쿪ڣ
ҶСȷʵš
贺һڳü΢΢ǰ˵һһΪʣڿۻأ߻ӳȫҵòҪƵѰ
ҵȨҲǵĹ
Ҷܿ˿е֪ȫ贵Ĺ˵һСģ΢أͰԱֹƺҲɢȥüͷ۽
ֻˣ贻΢΢ƣ
ҶɻŸλҪԱҲǶǵĲء
ղŲʹ벻˶䣬ǰ԰פڽҪԱ֪Σգ໥һۣֻһºвص˹վڴһЦ
ʩνźϣ
ºƽͣǳĺİģҳΣշҪ˼޹ĸʩʶ֪һǷǷĵˣʩ
ûȻº˵꣬贾΢΢Ȼ
޴ʦʶ죿
ڻºͷʱѾվ˹˾ĿУԹڣ޴ʦòվһ࣬벻ڴʵǳңʦɺã
˵컹ɨӿ޷ɵ˫ţβѵǣ޴ʦȻǳŶУ뵽ɹԢǰɱ뵽޴ʦΪҲΪѪЬ׳١
ʩãҲǿ޺á
޴ʦ˫ֺʮһ˫صЦʩȻĺ̸˵𣬵֮Σշӡʩ񣺡ʩΪȣΪ󣬳Ϊĩ
ϣʩԲΪء
ڿ޴ʦⷬ󣬲ٽҪԱҲ׷׵ͷȻԵ֮ˣǷǶԹ̫ϣ뵽ΣշӴҿ˼޹ӽ̵Ӧ
责ùɡ
Ҷ˳һۣȻȴ޵ķʸ
͵һʵ׼ųȥʱҽдӺ𣬼̶ͼӰĳ˹͵Ա͹ǹʱһ˻ƵĺȲ𣺡ȫ׼
ȻҾɱˡʥŭͺ¿


3371 
벻Ƶ껹Σշӣʱ⡣
ֻܵ֯ߣȻֻͷӵĻƿüһԥľûԱɳԱŰĿ¹ģֻٳ̨ʥŭʦ
һѷذ׶ʥŭʦӣǸղų·ϣİԱԣǱĲͽҪѲ飬Ծȷ˽ٳһʦ
ʲôˣ
ҧ촽ͽһɮµ׼ҵӣһɫ۷ǰüĿҳüΪӢͨǻʯ˴˿̶ЩĿ
ſʥŭʦ
贺Ƚ֮УʮСذǰΧھǹ׼ͽʱﰵп࣬벻䱸ɭϵЭΣշӣҲ˹£ʧȥ롣
ʱͳֻȶϢܿ췢ɮµ׼ҵӣҪɱԼߵĴ̶࣬ɨȷ˺޳ѩ֣žͰĿʥŭʦϡ
벻ﻹܼͺ¿
˿̵ʥŭʦȻһʦӦеķ緶ԵڲϵذײǰʾķΪΨпͺϸĳ죬¶һĨÿɷļ
Ȼû֤ݣ֪й
ǾѴͺΪҵʥŭʦҲ̨壬˵ûʲôϵ컹治ţҪʥŭʦֱǿҪٳ̸ף
ͺֶԸʥŭʦҲӦóּҴĻϢ͸㶨ʥŭɵ㣬ͺ׽Ƶ꣬СʱǶ
ǲܵģ򵥽;˽Ӧ
Ӧ˺ʣʥŭʦ
ҪѲʱͺǾȡٳ֡ʥŭ⵹ǿƲɳԱƿԼ˸׳룬Ͼʥŭң˾Ѻ뿪쳯
ڳͷתУʥŭʦҪغȵȫ׼Ҫ뿪ǹͷػΪһʬ壬˭Ǹˣ׼һֱȥ̩
΢΢սȭͷ˷ʦǻڵġ
ĿϣȫΨǴӣ֪ЭˣɫһǰȫȻȻҲڿǹǣʥŭʦҲɡ
һ̨ɮֻᣬЭܵ۳𡣡
Ȼס贵ߣжԼ֪
΢΢ǣĻĵǣʥų̆庣µĸɮһǰ½֣̽ϣٽķĻչҲܼƶùϵܳ¡
Уٶȳȣֱȥ̩
ȥС
һƽĴӺƿԱЦûֱҲû̩࣬õѡеͶҿҪ֤ǱɣΪҲߵġ
죬㡭
贵ĳ̲࣬סҪֹȴִϣ࣬ǲ֪ʥŭʦǸɮ𣿸ɮҲµ˭µľ÷ʦ𣿡
һҪ·ʥŭʦͻ
ָһʥŭɮϡ
޷ɵ˸Գʾȷʵ
Ļͺﶼɫһ䣬ʥŭ˲۾ų죬֪첻ںƲԼ̵ֻľӢֲܷ졣
ʥŭܲܳԼ̰ɣ
ȥһĨĻĹâȴڻӦĻҲǷӦ֮ˣоƺʲôҲЩʲôһʥŭԸµ
δԸʦ
˵һ仰ʱʮ责߹Ȼסһס˺󣺡ֳʥŭʦ̨õɮôֳеĴ࿪ڣ
ǿ̸ǧҪ˺ʦ
޴ʦҲ̤ǰһƽڣλʩȻ֪ǱΪ£ϣǷʥŭʦԶĿˣǵǹԿǶԷ治
˵΢΢̧ͷԣԸ
Ƿʥŭʦʡ
޵Ļ΢΢һ㶣Ȼû뵽˻ȱΪʣǿ޴ʦ϶ʯ飬²࿪ھվ˳ȥ޴ʦ򲻿ɣʥŭ
ʥŭʦҧ촽ʱ̤ǰһʥŭʦһͬΪһɮͦûȫȻΪнֵ֮£ҲʥŭʦٵУΡ
쿴鸴ӵʥŭƽ͵ز䣺ں°ݼʥŭʦҲй̸˵Լڳǰ͹ԪϲдһҶʫ
ڸɽ֮⣬Ҵ½½ɼ⣬ֻʹޣ
ڸɽ֮⣬ҹ磻粻ɼ⣬
ԲԣҰããɽ֮ϣ䣡
޴ʦ΢΢һ㶣̾Ϣһʥŭʦʵĸж벻ʦĻ̨ϵз𷨿ɽɺӣȡ壬谭ڷ
ˣȴʦĸС
æӹûУҪС
ΧǽɳԱҲŵͷںܶУžһĿޣһϡͿȫ֪޴ʦ̸Щʲôֹסץסֵ
ڽʲô
һһذף
ʥŭʦ
谭ˣǧˡ
ѿ贵֣ǰ㱬ʥŭ
ʥŭʦɡ
һذ״ʥŭʦʺʶɿʥŭ


3372 
ͺʧȥֵʥŭʦ죬ôҲ벻׳ɥĲȫʥŭʦİȫ⹥ΨʥŭʦǺ޲͵رе
˫̨µĶԹȻʤеͣһ䣬ɱǴûл赶ɱˣʥŭҲԥԸ죬ڴһɿʱʥŭ̷˳ȥ
Ųء
ԭ𾪳³çΪҪֹȴִɿʥŭ΢΢ȻУֻʥŭʦѾվ¶ŭų죬ȴһϧĲذ׷ࡣ
Աң̻ʥŭԼ޵˺龯İͻؾס֮أаԱ͹㹻´ˣɳԱǷۡ
ѵسʱǰһƬս
ͺ޷ʥŭʦʳ룬ֻʵſڳȥʮԱȥȴһһķɣǶ߷ݰڵأҶ΢΢üһŤ˹ȥ
ѽ
Ҷбһĺ̶㣬ڰԱüͷĴݲʱҶѾɱǰŮٶȼ죬ȭͷĹٶȸ졭
յǰʱҶһȭ˹ȥ
ֿ죬ϱֳͻһָͬܵĴһĺûصʱҶĹѾˣ˵ƶٶȾȻҪ죿ȻǴ
ž
ȭƵ졣
Ȼͣʹɱķ̬ƣĵĻ֣ץסҶ¶߹ΪĿһȭĿɢǻһĨݼҶͷ΢΢һ
֪ҶɱΪʣֻһдذתɢΪ쿿˲أֱһ𣬵Ҷط
Ȼֻһ𣬵ҶȴԶڵϲһĺۼʱһĨѪʹʳҶֹסĿԣ˸һĨ𾪣û뵽
ʱڳذס
飡
һը˭û뵽һֺֻһذ⶯ΧİԱ΢΢ͣͲҶ̧ͷȥվںλãȴʹ
Ҷﰵ̾ѣ֪Լʮǧ
ͬʱ¶һĨмм־
Ȼɨһۣƺû뵽ССĺΪûгһߵͣ߳ϵ壬첻֪Աֻܳȥǡ
յＸվɱĴǰһŴȥǰĹһһķɣһذ׸ǴɱķһɹѪ
贼״һæȵ
ǹǹ
ղ֮ûпǹΪ̫ˣҿ޴ʦǻûȥϴͺڰԱȺУóǹ޷׼ڼ˳嵽ſڣ贾ֹס
ʮԱɢȥ׽˵Ĵ㣬γņ̀ǹڣҪʹʱȴ˫һӣѷҶ֪Ƕֹסһſ£
Ա΢΢һ㶣ʱҶɢ
õõã

һҽеʮ˲䱻̵ڵأѪ˲Ⱦ˴ݣͷҲصѷҶ֮ǰͱˣ̶ȥ
ҶҲǿ̾ʹҧ䡣
ԭҪ׷ȥĳȴȷŭûзӦһεͣ׷ת贱ȥһ̽ס贵԰Ӷȥͬʱذ׵Ҷ
飡
ˤڵؼһʱҲ˲ٱķҶҶԼ֣ЩȻ˺Աȴ˲٣ҵЩûо綾
ΧĻ́ǹܳʮ׵ĺһſӵǱװֻǺٶʵ̫죬óľ壬ϰٿӵȥ˿ա
ΨһֵӵѪ䣬ʹ΢΢ͣ͡
ûȹ׷ȥŴǰۣԱԸٶ׷϶ԷֻٴοǹϧΪԷһ֣ӵҲЧ
Ũܴ֣񲻸ԳƾǹеƣǾҲҪɵ֣Ѱ߹˵߰ʮ߰˰ҲԷɱ
Ҷҽ
˵İԱѪҶԸһŲƽŲ׷ȥ㹻ºϧȴΪҶʧȥú˴ΧȦ
Ĵʹʧ˹ΧȦ⣬ܻߣɷÿھѹҲڰжţԳźʹܿͻᱻ¡
ӰʧʱһǱʹվҶǰ޺޲ѵ˵ѱСˤˣһҪÿ֪ôҲ֪һ
ҶЦѣ˼֪㣬Ҳš
˵վ贵ļ򣺡Ӧҳ֣ȻԺֻ֣ҪӣȰòҪ˼ңҪлл
ǹһĨȴûٿ˵
Сʱ󣬳վ˺ʹǰѾ˧ֵ廨󣬳ݱҴ⣬ǵ֫ҲöˣϻϡɼǹˣȻǹĽ
ԶƵϵѪóԿ׵£
˽ˣһȥ


3373 ֮
Ϧ£ġ
ʽؽƵĹʱγںһŵͣոţƼҶվڲԶƽ˹ȥƽͿڣҶʲô£
ʮһؾǵĺࡣ
ҶһЦĸСʱ
Ҷһɫ˶һ˫ƽزЬһͷ˿һɵķͷϣ泯죬ﶼ͸Ů˴ʱѰŮûվڳǰ
Է
Ҷؿڣллľ֮
һ˿ΣЦŻصר̴绰ңҪҼ˵ֻǸлһΪʲôҪ£ڸлֲ˵ˣѣҸֵܣӦõġ
Ҷ˳һۣ΢΢üͷлѵǴ£ûȣ类ˣ˵ֻ̧֮٣˵ȴұл㡣
ðɣҪлҳԶٷɡ
첻ԸҶڿףָһԱСԣ
ͳ⽰ɣҺܾûˡ
ҶҲû̫ϻܸɴػӦã⽡;ֱһСӣһͳֽãһӻ֣ʾų԰ɣѵȥ
Цһ£߹ȥ¡
ҶС̯ϰ庰ϰ壬⽣
ϡ
ϰӵӦһ˹һڶϣ˷ݵٸϹǣƵĵϣûжãЦݺͰϰͰڵ⽣˵Ҷϡ
ҶһЦ˧ɣ
ûгǲ֪˵ʲôãǵͷĹ⽣Ҷ״̾Ϣһ̧ͷų쿪ڣ˧ǼҲ֪˵ʲô۵᲻ô˹ԣ
ˣ
ûлش⣬ҵһ㿪ڣȻֻУԷСһһĸ֣пȥҽԺȫ飬ʲô֢
ҶͷƽллѲˣûʲô󰭡
˳ĬżƳŮˣɫɲ仰Ĳ٣ҶŮ˳Էһܣ˹ûû飬ڳԸҲŤŻµĿų̶ȡ
һ˫֣ɾİ״ӣһֻ⽻ƬСУһˬζſԵ촽УżȻƼѩױݺͰ״γԱȡ
ǡǡϸҶŮ˵ָ
Ҷܺ͵һƷľϸԵñȽɷ羰һ̻ʰ꣬ȻֶһݣҪ±㣬ҶûЦ
ʲô·
Ҷеף쵭ʵҲ²ⲻĻǲʲô㷢ϵĶ֣֪ǲЭƵ͵ȻΧ¡
ǵģ
ҧһ⽣ܳʵĳϣҵˣѣұ϶ûټ²ǶЭƵʹ˹ȥˣڰԱҺܱǸ
Ҹٴһ㲼á
Ҷҡͷƽؿڣⲻ㣡贶ԾƵ갲ȫˣǻٳʥŭʦҲ֪ûſ赲ôãͳȥǡ
ˣлл㡣
ҶĿ⵭Ȼؿų죬ز䣺ллһҲлл㱣ȫʥŭʦͿ޷ɵ˵İȫΪ¸̫Σֻ顭
鷱æѲ
ЦŽӹҶĻ⣬֭صҶȻֻǵһθ贴򽻵ȴԸ磬֮Ѿո㣬ôмأ
⺢ĸим֮⡣
Ҷ΢΢һ㶣漴̾һ˧̫ˣȻԺΪưԻǴ֮£ĺܸм㣬˵صԷţھͽ
ҶڳһӣЦðɣ˵ˣ˵˵ʹ˰ɣҹҲҪǣ˿ڳһ㶫
责Ǳ԰ˡ
һͼԺеˣҶԼϸл֮⣬ҲǱ贰˵ҪˣԲҶͰѰȸ֪Ҷ
Ѷ˸һɶžͷײ䣺һѴͺｻҿҪǰ˵һ䣬˿ڳģǸֻûԡ
Ļû˵ȥҶ˼Ūһڹֱϣʲôضϲ˵Ҵȵȣ֮һССݱһ¼
ͿԳŴԼҲܽ¡
һֻСꡣ
Ҷָ죺ʲôⶼó
̺мϾûѿĿڡ
ָֽվЦˣ⽳ˣҲûȥˣлھپۣѾǣпվͶ䣬ȻҲҳɵ⽡
ɵ⽣ȻΪˮĺ˵Ҷεɨһ۳죬Ҳû͸֣ڳ쳵ʧڽͷʱһŮӾʹԱ߽γߵҶߣ
Сӵļʵڹ󣡡
Ҷһ责ǹһĨЦ责ǿ˳ۣҸ㣬ҶҹϵͬСɣҪᵶᰮҶˣͱǧټֺó졣
ҶҡرǶҶ˫Ӱ졭൱󣡡
㲻Ҫ㣬ѽ¹ڳϡ


3374 ǹ
ǣǱ԰
ӺϻĳڴһͷӾʹˮлһĻߣ̺ǮҲԱžȦڡѣȻڰߣһƶԸɻ
۵ĽѾż͸ˮ
ںЭβҲ˳Э˵ĳŴ񣬶޳ѩͻǱ԰ƣͺҲͽҿʣæɾҪԡ

̾Ϣһ̧ͷյܿ£ΪԼĽױץסˣһǶԼʼղĵĳ죬Ҳûа㷴˰Լ㿴˸쾡¡
һԤϣûжԿеĳܿɿһɥؿڣһΪŭ˭֪㾹Ȼ˴Ұ棬ⷴʧȥַ£ˡ
˵¯ࡣ
ϵ̫ڰ˫½ˮʱӦ粻͸˼类ˣ˵ˣ˵˵ϵɣҫĸϻؾǣĺٳ£
ǰŸߣͬȥ
һ˿Ц⣬쵹ڳӱϣҸϻؾǾ뻯⺣ΣҪôǵ֪ͬʹѾѺؾǣͿ԰ĿתƵǱ԰
˳
һˮؿڣϾͻָƽЭҲ˳ٿȻҲ³ç֮ˣҲ·򣬻ں϶£㹻ӦΣա
룬ĸֲ̫ࡣ
ָڵϲϻǹһĨЦ⣺ʹԵеԩǽٳʥŭʦв㣬Ͷ˵ǻܴȥ
˭֪Ȼٳʥŭᡣ
ҲųһĨЦݣ̫һǴͺˣΪҿ͸ʥŭǵĹϵʵֻҪҧʥŭҳ嵽ǰ϶ֹͣ
һ˿Σƽ䣺ʥŭǷһҶͺ¿ںϣӰʵ̫ˣϾû֤֤ǱΪ飬û֤Ҿͳ˺ɮ֡
ҳеҲе𡣡
ɨһۣɾʼ󿪿ڣұңͺûаסһ㣬ԲŻʶɿʥŭʦͼԼʵȥǹˡ
ûйǹеͷѹ˴һۣպ־ɱһѪ·ϧضˣע޳ǵĸֲòΪ
ͺ𣿡
ڵֱӣСϵĲˮһڣҡͷ̾Ϣһ֫öҪһʱ˿ڣӲǸ˵Ҫڳ
ȻҲ԰ǧС
ȻЦ¶һĨζн԰˽责ѾͷѾѪģˣ»ἤͬĸӳ㡣
޲ν
һЦݵһͷˮǺǮӹת˰ȦվˮӦʱ䣬ϸóǸ˶еĶڳ
뿴Ҷ־ʲô˼
ֱӣŵԿڣˣһ£װֱֱӻ÷ȥأȻ㹻İػҪ˱
ϾֻԼ˲Űġ
ΪȻصͷӾغʲôѡʹ£Ҳɳְбأؾʵ̫̫ѸˣôҲҪֶء
޳ѩˣʱǶˡ
ɶͷҲ޷ÿ춼Ҫѵ顣
ϱ֪Ҫ˱أ˵ռû֣Ҫٶ˶֪Ů˲ܶľ̨̻壬ںϡ
ж飬½ҪǱ԰
ԼԴ̾Ϣһһ벻ʲô˱أҪӺʤõһֹǺʤø࣬ȴǳ׷ģϾǶ֪֪׵ʱ򡣡
˼һᣬ󿪿ڣĳɡֲϼУúѩҲţ̨һɾӢȥ⣬ľ̨̼壬ȴһָ
ͷΨˡ
ʱĵ绰̶Ҫˮ̺Ǯˣĳ죬ͣжֱӸ绰ҪϢ۾ȴ֪ݡ
Ȼɫ䣬˶صĿ죬һһؿڣ˧̨ո绰ʮǰھһʱ˿ǹˡ
ӵ฽Ѿȥȡ
̴ˮԾһɫëӣһȻѵظܱ˻ˣ˭ǹͣͽŲ᲻ΪΣԱԵ
СһСǰƣԳΪ˰СѹһԱԵݣƵѹֿ԰ԼϿλá
٣ս첻ٺ޶ӡ
ŵ绰ʱ֪Ѿռ鱨źܿͻ֪ȥһ²䣺ҿ̫ݣϾӵϡ
ܲԼðհɣ
ëϣϡ
СʱϢ׵õ֤ʵ
ܱǹˣ̨ҽԺȡ


3375 ɱ
˹ɱֽĶʮ꣬ˣУΪһװʮŹóɢ򡢿ֵȭóǹеʮڰٷңʮǰݡ
ʮǰˣ
ϣѱ۳ֵôسһȥ̨ǹܣѵ֪С𣿶ǹȡ
ǿ϶֪ġ
ڳǰֱӣһѱֽӸ죺ɱֶԸĿǰ㹦Σ˹粻֪ݲŹأ˹ڱܸˣȫý嶼ڸ¡
˹ʮ˴Ҳڳˡ
ɱһʮˡ
ƽ͵ؿڣϵҵĸ߹٣µװȫʮһǹȻǹɱȥϲĿ걬ѪĿУӲþѻǹ
ôǿ
ȻȻܻڡ
ЦЦ££ͷ
Ȼô綥ɱ֣ȻôҶ֣
ûĵЦվƵȦˣ˹ʲôӵ֪ܵݻ̿ͣˣǸʲôޣ
߶ų
ԥķϣӹ⿪ڣ˹벻αܣǧ̨ܵ壻Ҳܣ˹ʮǰˣʱܲŶͣ
˹ܸʮĺӽʲô𣿡
һˮ£̶ͷӦ߶ܣǾ֮ɱܣΪ˹Ƿһ飬֪ҲҪɽ֣˵ĵ̡
۾΢΢ǹһĨЦ⿪ڣܿ˿ʼʹɱָɵܣĻ˿ɹݶˣر̳ˡ
ҲǣȨĻĸŮһ³
ͷƽص˵ûܿڧǻҪøÿ߾裬˭֪ս᲻ỳɵͷϣԻСΪãϾǷҶֲ̫
ֻһϢص
Ѿ֪ͨȥˣһ䱸
һڳǵصıֽЦƻԽԽˣҲãڧԽǾԽǹҲͣЩӣܹݻ÷䡣
ԭΪǹһıû뵽ȴѪܵʵɱ޳ϣ컹Ǵҳ죡ųһҪ£ָűֽϵͷ񣺡ɱأ
˹û˵˭ָʹ
ĻһԴղֻ˸̽˭Ļ֣Ǹһ£ɱֽ˹ѾұڻУ㹻ʱ·ɱһѪ·ġ
䣺ֵǣ˹һǹؿں󣬲ûϲ뿪ǹһ𾪵ĴϣšܣܣұлῪǹ
ܣ
΢΢һ㶣üͷʵʲôܣ
ʼ̯˫ֻӦҲ֪ʱǹĽ˹͸ϣŭ֣ұڵʱûѯҲûʱʣֱӰڵΪֻع
֣
һﺰܡʲô˼εɢȥͷ˹ѾұڴָʲôҲû֪ԼҲ²û壬ǻƫת
˲飬˹˭ȥġ
׽˼ζЦǲҪڳĻˣȻɽ֤սܣٶȸУУ׷¡
̨壬ɹ
̶һϮھǱҾɱʮڣ̨᳡ܶɱǹ̨ĿⶼϣýҲע̬ࡣ
Ψһϧûл׽˹
Ǹ
һ԰սɫƣ£ѾʧȥһûĶӣǹֲʧȥһ磬Ե൱ŭŭͱˮ䡣
ұӺȫúӲСǰүӣʱҶҹӱˣȫýģһ˹ǹǾʶ
Ϊը
սɢȥһĨŭҲɱܵ˶ǷӣǱͬھͷеǹܻܿըҩҲѹԼұ񾭱»ƫתʵ
˭Ļ𣿡
ұҡҡͷӹصûдϢֻʵ˽˹ʮǰݣ˭ʹ߻ȽһүӷģҲæ顣
гԱ˳š
ս΢΢üͷϲˮһҵļҲҪ֣ͷ˼ƺǹĻ֣ܾ֣죿ۣһԺӹ
ͷתĺܶ࣬Ҳܿ챻һһ
۾ָһŹָ
Ұһ¡
߿ֹ˼䣬һ˿𾪣ָֻܿƽû͵ͷȥųȥºսͻñɢȥԼµһ趢Ů˵ķš
ϣ΢΢һա
սһĨȻȻûо֤ݣǹܵҲкֱܶ࣬ŮйأʮĶɱֳɽ֣˺ǰǷ飬ܡ
ҽ˹ʮ궼ûţȻڰбӻ
пܱӻģΨͷˡ
뵽սһڲˮߵŮŽȥһƽ͵ڴϣ۾ڳ˯սǰӸԼŮ˸Ǻãͬʱ̾
ôֶУû˸


3376 ӿ
ӣαһǹأ
ҹ˾̨ҽԺػ
һϮµòűΣŲϳ˯ѵүѾö尵е£ĿʮȷָˣүҲɱǷʹġ
ҿҲ˾Ųʮġ
Ŀؿӣ̾ϢҲһϲ֮ˣ㺦һ¼ץʱɱϮ㣬ɵˣӵһС
Ȼ۾˯úܰܰ
ҲܷȻ˵ʹûɵүΪҲη壬Ϊոɥ֮ʹǿģȻԸүһ
Ů˵ġ̫ˡ
߬ȭͷһĨâһҪɱҲã㱻ɱǹүܿͻ࣬ʱܵѹͻʧ
΢΢ǹһĨЦ⣺Ҫһ㣬үҸ翼ǣػҵת㣬ҼλҲɸ㣬һݺ¶޾ˡ
˵ĸŮǻ
ʱ˯΢΢۾ѵļ仰ã㹥̩ɽ԰ʱǣ̨ͲǽȥɣûˣӵѾȡˡ
ʱҽڳһᾪܵ񣬻п˵¶Ĵݣӵûʲô˲Ҳһ㶣ϲӣˣ̫ˣ
Ҫȥȴ򵽺ˡ
ջ˫ʱ޷ͷԼļЦݲ绨һΪɱ̫һǹˣû뵽һжڹƿСֵӣҲڲɱˡ
Ҿۼ鱨׼Ļ֡
˵һ¿ڣϾҵүʹȴͷҪ֪ԷǼ谮ģҲ׼ƿ֤ʱӾͿԶүǰѷ˸ϳҡ
ܵһЦãлл㡣
ҡͷʱҲûյ὾ݣһĨСŮ˵ϸ壺ллӲŶԣ֪ҴӪȻ϶ķ˲棬Ȼ׷ҡ
ӷģлһֻع
ɫֽҰף˿ڴһĨʹڣãѾ㶨ˣǧҪȥȻҶһˣұ̨ٷ䱸
ڣǶƽ
ȴжԹѡ㣬ڵнأκΪ޴ģҪȴ̩ɽ԰ĳ裬Ŭչۡ
˵Ҫľ׳鱨
ùصͷסʲôѹʵӣ췽ô죿Ҫ÷׿ȥˣһȺں֮ڻϢأ
û𣿡
ƽ֪磬һԲѡ
ӵ̬ȣǵͷγȥڿҪŵʱִӵص²ҪܣȻ˸Ȼһи޹أˣûҶϽϢ
ŤͷЦ̾ϢûУֵȥˣ޷ȷҶϽûҲ²⣬ӦǱݶڵ¹֣ʵڹ졣
飡飡
նҪװס
õͷף

ͬһʱ̣鷿սһͨѶ¼嵥ȼһһ̻Ҹɫſڣ²Ҫ֪κˣҲҪ߲ܣҲҼȮ
ŵͷס
һ˴ĵ绰嵥൱ƵܣѾͨĹϵ˹ǰ㱻ǹڽͷұ˳־ˣ˵Ĺ
ÿһϸڶ͹ȴ㹻֧ǹԲҲ֪ǹѲ˹ϵһоһ˾Ȼ䵽ǹزİ
С˵ڸô죿
֪ս˥ʮ꣬һȻؿڣǲǸðȨܣͿ˷˵ģֻһֵĲܶС֣
ҳӣҲУЩ㲻˵ġ
û˵֪ӵļҳʲô⣬˻ԼҲԹϣѡĬԶԣѶϵǼ¡
սһûеȵشǿЦŵͷûʣ̶ƫתˣûվС˳ĵԺû뵽ЭᶼѲ顣
ʥŭʦҲȥ
һѹӦүĻûϢ϶Ǳ˧Ѻ̿򣬴˧Ѷһףûܿסǿʡ
ҵĺ
Դ൹ûʲôνȻҲǷҶѧУ𲻸֪ޣѧУλö֪ͬѧУеһ߸֣Ķ˺𾪡
ս첨ƽؿڣ˧ѶһףΪ˧һ˳ƳǸ磬ûܣͺȻܹʹѵҲ¼ֲ졣
һȻʧǸô죿ѧУ񲻱¶ˣôھʮ궼ûôãµľǱ֪Ұף类ʳѧУذ
̨ϲ滯֪ھ⡭
սһˮ£
ţжԲߡ


3377 ΣϢ
˼֪ʲôʱڴߵս졣
ˣҷ
սһĨЦݣַӻеŮˣùһ·ϿڣķеҪഩһ·øȾ˷纮£
ǣؿˣ鸴ӵڲѾ˵Ǿ仰ʱӲװ֪˯ȥսܹʲôĪ顣
˿̣ӦָԼŶ԰
սź֮£˴ЬӶǰΪϴҼõ࣬Ҳ̲סˣǲ˵ʲôҪʹʹɣЩ
Ҷܡ
ս첨ΪҪ㣿
΢΢һ㶣֪ûʲôڵȴ̶ˢżӾƳһ˵Цݣ֪Ϊʲôյ˿̱úܹ졣
˿Ѿµɷǲ࣬ٶôģеԹֶ٣ôһõɱϮܣٷдӲʧ֣ûɱܣԼ
Ϊɱݱ̶ܳˡ
Сĵ㣬ػ
սȻҪˤˡ
ķңˢһڣս죬㾿ʲô󲻴˵ͼתʵ㣬ҴƸɱֶԸܣΪЩ춼جΣμӿ޺
սһʲô
һ£ͷ¶µգ˸ʮȴִһ˿һ۾ǺӣһҲܲ˵Ѫȥĺӣʤ캰Ҫĸ׵𡣡
ʤزۺӵ֡
սһ˿ʹ࣬ȻҲز۵ĺӣ˴ʱɷһݵؿڣ̲סĵıˣԾǹܣ֪ܷŭҲ֪Һ鷳
Ҳڡ
˵ԼţһһغҴˣҲʧȥٵڴҪйҪͷҪӽĻ԰ɱòܽ
һһѷС֣
ɱҰɡ
ս΢΢һ㶣û뵽ŮϾȻȻȻһЦ䣺ƵרģΪҵˣͻصɱˡ
ǰδеļᶨɱ䣺Ȼ书ֻһˣô˵ҲһˣҴˣƴֻҪһ£ǰ˺ۺĿ
˵ʲô
սֹסĺǳ⣬Ů˵С˹֪Ŀ࣬Ҳ֪ʹ֪Щ˲ĥԾ֪ǹܣһû㡣
ΪֱĶ⡣
Ŀ⾼ؿӣ߳ϣǾʹ˳ƽɥҲҪвУѵǷҪϹͷһʬͷŻ𣿡
Ѿʧȥһӣʧȥһӡ
ս춢һԲŮˣֿز䣺Һ²ˣ˰ɣҽһ֮߳ɲƲĸŮܣһκһ£Ʋȫ
΢΢һʱսת߳ţ
úÿһ£ǹ֮һƽ

ߵ룬Ǹ߰˧ֵڲȶо̺Ϳʷ˵ǣܶʱϲ֮£߸оСӴɢȥϵһԼѪȡ
ԣ˻ȥɻ
Ǹ붹¾͹๾Ӽ׺ؿڣӣӺͻǱ԰ץʱٸʹ࣬Ǿͻˡ
ȡѿڹø˧
Աߵ˧ֵЦŵͷһ˻һӣһ鳩죺Ǵпڷɶļ󣬿ϧҳ̫˹ȥǸģһϸ
ǸûֻùһȶθոͼһŮŽĿ⿴ûǽϵĵ͵ǻӲһ۾ڳǸϣɱһš
ɱ֣
ڵĳǸ̫ϤΣϢˣû˿ԥֱ̧ŮͬʱһŲų˹ȥǺһߣɱ֣
ͷ͵˧ֵһͰӺһŮȥǸǸѾһˣ¸̷ӶǶ£Ӧ˼ʤͨҪǿԸû㶡
Ҳûгȥƴ
ΪҳǸ鷳ģǾͱʾ־տбԼȥʶ͸ųǸ·ҵԮɱǹɵɱ֡
ǽ壡ɹ
¹ŮڼǸʱɫֹסһ䣬Ȼû뵽Ǹʶݣİγذףֻǻûü׷Ǹ磬һ˹Ҳס
˴ϰʱǸѾܵӰ١
Ů΢΢üó绰ڣ
ˣ
ʱѾܳһֵĳǸ磬ᳵ·һ׼һȥȲн;У绰㱨֪ͽÿڻ֧ԮʱǸʶһ
̵ģʲô˰ɱӸ𣿡
УɻѵĳǸȻᵽһĨΣϢҪȴ䡱һߵķǽȻ̮שѳǸѹڵأһӰ˳һѷ̵Ц
Ǹ磿ȥɣ
Ϯ߿һЩϾש飬ǸӾֹͣѵͱȥˣӴ·ֱ͸ǸҪǴȴҲ޷ǰУⱻ嵲ס
͵Ϯ΢΢ʱĳǸһ
ʯҺѪϮϡ


3378 

ҽԺػ쿴ڴϰĳǸ磬ֹסһ˧ͷĿʵ֪Ǹ˲ɱ֣Ҳ֪ͽÿڸϸʱ˳Ǹ磬ȴû뵽˳
Ǹ˶һľ˿ȻʵܼѪǸ˻ԣҲûյѪȣȻΪء
߹ǣһֻ첲
ʻҲǻͳǸҽԺͷĿæѹӦ죺СȺָҲשʯѹˣҽȻ˿ڣûǻָˣûΣա
쳶ɨ۾յĳǸ磬벻׾˭ҪԸǸ磬Ҫ֪Ǹ綼ڽϴɱ˧οɫû뵽ɱ֣ͱԷɵˡ
ʵڷ˼˭ҪɱǸأ
ڱǸĥ˱ǲ̫ܵģЩйܵĵ˲ǱͻȥǰĳҲ⵨ϾǸ˧ˣԷҲҪ˧ı
챳֣ڣ˵һµʱ
˧ͷĿ΢΢ͷ̶˧ÿڽӵʦ绰͵پȥ֧Ԯϸֳʱһ۾ҿɱаʯңűһȷǽ
гǸİӣʱҲˡ
ܿ֯ʱ龰ֳǳǸŮ׷ɱȴһɱֱַƷһȷǽѹǸ磬Ͱǿשʯ׼Ǹһ˭֪
ǸһʯңӮȡ˾Ԯʱ䡣
ˣǸϵʱһŮҲִˡ
˧ͷĿϸСʱǰƬϣȻѹ͵һŤͷߣǵʱھԮǸҲû׷ţǾ͸۾Ĵͷһܣʮֵܡ
Էʯۣǻʮˣ
һ˿Ȼÿڵ˧ֵȻȲǱ԰ľ񣬵ܱȥ֧ԮҲ̫˭֪˶ԸһͷȻֺãʵó죺ô£
˧²
˧ͷĿ΢΢ͷһ˿ΣͷȻʯ۶ԳǸҿɱΧɱȥ侲ͱ۾Ըǹֵַʼղֺá
ȽŲסſ
ĬһᣬȻ󿪿ڣֺ
˧ͷĿûѣµػӦ֣ǳǸףǳǸðʯд̿۾Էɱ˳Ǹ磬̷ǴɱһѪ·ȥ
ͷŵʵ
ˣ
˧ͷĿִԴЦŻӦǰ̷ڵأȥסȻĺһӵͼשʯеĳǸײȥǵĳǸʲô⣬¶֡
ûйǣΣ֮ʱȻȫ¡
ʬأ
оɱ֣Ҫ֪һЩûУǾֻܴʬˣ˧ͷĿæһָ棬ѹڣʬѾ͵̫ƽ䶳ţʮֵܶš
¶һ˿Цݣܺãߣȥ˧ͷĿ΢΢ƫͷֵܾͶⱣǸ磬ȶͻǱ԰УҳǶŮ
˧ͷĿֱͦӣס
ûжã˧ͷĿ¼ͷʬ壬һװң첲òȴ̫һӵĴϧζĺѾû
ȫʮˣȻ˧ֵйˡ
ɨһ۾˳ȥߵ·ļһﱳһ࣬ԤϣҶּҶͺһķҶˣŶõ𰸣
ͷŮʹ࡭һģ
ͬʱҲ׶ԷɱǸĿģǾҪסҶ֯ܣвɸ˵ܣĻȻҪסⶫ޷ɱڵ£ֻɱǸܡ
ϾûгǸ˧ҪӴͺڳܣǲܵġΪ˶Ǿܹʹѵ뵽ǹһĨЦ⣺ãȤޡ
ڿζҪڳҶ֯
˵΢΢һȭͷ

˧ͷĿûҽӻȴɱ˰벽
ҽԺ˰Сʱ˸Ǹ󣬳뿪ҽԺǱ԰һصͰѳǸʮ˹һѴͷƬҪʴˡ
Щܶ඼ϸǸһ͵ˣΪɱĿȷûǣ˿ǸؾͷŭѣȥͺйҲڳ֮⡣
Ҷ֯治򵥡
һֱ¼̾Ϣһһʯ۵Ĵͷ˧ʮˣҵʵСֻе棬ôȥܵǹ£
ΪҶ֯ܣԶܵҪ
һƵģҪ򿪴ǵȱڡ
ѹ
ɳǸˣΪ
Ҳһ˿Ц˫һ̯صҪԵģϾ޷ȵǸ˺úʣڶҶ֯ҲԽԽˣҸûعһ̤Ȩ˽ò
ɳϣ¶һĨβȻǸûбɱƻҪϢ£ҵĿǴﵽˣҶ֯ʱסˣǸû漣Ļ
Ҫ˵ʲôʱĵ绰ȴ
ո߾ʹΰĻ
죬еĴˡ͵Эܲ
΢΢һ㶣Ȼ
ҸС̸ٽӵġ
ΰĬһᣬ󵭵ڣִɡ


3379 
껪ĵ绰󣬳Щơ
֪ϢȻѣڣӴǲ𣿱Ǹÿڹ⣬ҪǰƽЭᣬʲôûУ˵Э᲻찡
̰޴սƻ
صʣһڲˮ̨巽ʥŭٳ֮£Ҫλʴˣ»ûҪȡͱ̨ߣԾѹҸޡ
̨Ҳ֣
΢΢һ㶣̶ֱȻͨϵʩѹʥŭʦ̨ҪλģǻģĿҪȡǡ
쿿ɳϣڣȥЭģ̸̸ܸҲеϾϽǽģʱȻǺгΪԻЦ
ҳǸˣǾͻɡ
ͷס
ƽվ·ڣ˧ʱ㴦ˣڷҶ֯ȻҪʾֹͣ飬ȥˣʲôȥ
ҽȥռҳԷ㲻Ҫˡ

责ʲô
ھǽһ԰Ϧк԰ÿһ䣬԰ӶӾرߣŲЬҶڳӱԵŲԶŲƵĹۣ΢΢üͷʣ
죬Ҹ̸콻ӣôͻȻʣ

ˮůƿȻվһĨϵˮЦҶұȻҵĿǣΪͻȻʱ̫ڵҵ¹ʱ棬ûڹôд
ҾǰͨϣѴѺʡ
Ҷϲźۼһ˿̶ÿɷ̤ǰڣ责ʶҲһЩͷˣһЩǻ㲻Ҫǿڹд棬ǵ˵ЭĻ
ߣ㵣ĳ㹦͡
ҶĿ⾼ؿħĹۣ΢΢𲹳䣺֪¹˲鷳Ҳ֪ûΣЭ;Э飬֪ж
Уʲôģ
贵ֳڳӱԵɨϼ˺ۻӦ˱ϵЭᣬĪһգ˲ٰԱ粻ǿȹϣҰҲץˡ
Ҷ΢΢üȹ㣡
ס
贺һڳԾϳţйû߰ĽԹЭ֣ܻ֮ؾǻ㱨νľңֻ¡
ĿƵҶüͷ䣺ҶܲõӣǲҴ˴ˣ㷢ˣ˵ԽԽţģҰ
£ֻ
Ҷ̾һС责ôƫˣ
һĨͷϵˮ飬һЦҶƫˣˣʣԳǲ˺øУΪҴûмΪһ˵㲻Ҫ˵ǸҶ˫
̫ˡ
ҶڣҶ²ˣƫתż죬ͰҵȰˣ˵ԾҶӰܴ˳͵ڵҶңҪҶܡ
ˡ
贻ζ´ȣһ˿Ҳϴѹ죬ҪܲסѹʱҶҳ飬ʱҾͻ󷽵ĸҶӲٸƽϣһ
ҶҾͻм飬ҲĿϡ
Ҷһ˿Цƽص˵ûμҶŮ㾹Ȼ뷴еҶע⣬ǹ责תȥн;е׳һ䣺
ֻǣ㿴ҶңҲ˳졣
责㲻֡Է١
ҶıӰ̾һҶҾͲ֪Ϊζس죬˽ĵϸҲ֪ͣ˶ѣڶΨΨŵŵһɽɳķжѡ
Ҷû˵ȶ߳ſڡ
Ҷ뿪֮贾صڳӱϣ΢๴һĨĻĻߣ˫֮ѹʱһµŮ˴߳Ƴһۣ΢΢
˵Ϊʲô³죿
ŮһȹӴһֱ쵽ϵɫ˿࣬Ⱦɽɫ糤ĨԲȦʩ֬۵ϣﻹһ֧̣һ˫Ȼ
죬˵
һЦָڵϻԲȦ
㣬ӡ涣򲻹
Ůŵ³һȦȦ΢΢ɢӰ٣Ůŵصû֪˹˵һǿĶ֣ӣ
˹ô
ЦҲţҪҳ鷳
ӡŮû̫ҲûȰ裬ֻƽڣС㣬ᾡչڽ̻棬ΪΨһ࣬룬ӡʮڽͽǽࡣ
εȵҫεȵĲ
ҲҪһˡ
̧ͷʲôˣ
һŻǺµˣ
粻ңӡȾͲǽ档
Ҳ̫ʱӦ
ӡŮ΢΢ֱͦӣ¶һĨЦ쳯˰ּ㣬չӡڽ̽ģһĿľǰڳʬΡ
贺һָһӣ
ȫû⣡


3380 ֽ
ǣ˼䡣
¥µĴɫ΢΢󣬽֪͵ڼｻҹúܼ򵥣һڰŮʽһ޶ȵؽ޳˫ȹյĳ㡣
С粢գ۵һ侫õ弫ζĺɫ߸ЬһԲŵĶڵƹ˸ԣ֮ӳĵһ˫貵ӣкֵЩ΢òˡ
һŮˣ˼ܵô׷֪
Ѿ֪жٸԼôЩͼһ׷ڨ߲ܣЦ˵׸һרⳡֻҪ۸㹻ܴȥŮˡ
ֻǣȴûĸǿĵز
ƺֿɼȴƫƫժİʾƲǰֻ̣ǶһһʧܣһߣѾóйʧˡ
ȻĻĽò߳ŭֻ֪˼䱳ǣŭ֮ҲʲôжϾ˧ͳǲԽĴɽŰҲ¡
Ȼʶô
һ
һװĵһ۾һɫӳǰﻹһĨС㣬ϴ㣬ҽȻҪ̨ʲôˣ򣬹
嵭һЦϰ壬ˡ
岻㲻㣬ҪһһС㣿
װӻִĻһɫӣץͷϣȻٷϻǮǲǣģӵ꣬ʮ̸ִߡ
ˣ
ָһӣͿ͡
ž
ӰѱоϣվƿڴˣƲԳԷƣһĸӶʲôӣϴãξãҸһӿǣٲӦҾϰ塣
һĨϾˮ֣
ȥ
̼װȥ߻ٷȴ±ȭͷǺȥʱҲֽվ𣬸ոֱӣ΢΢һ㶣һˡ
һˣ죡
첻֪ʲôʱΧȺʱһЦĴָζת뿪Ҫ׷ȥȴԼһζֵྭȥʮд죬Լȥ·
ƺֽ̣ԡ
쿿ټɳƾƣֳһγʮԳӴʿɣסƿȰ˧ңͺ£
첻һִ֮ҲȨѹ֮ͽʮȰֹͣƣתɳЦû£ֻĪƣԹȼƻѹ֣Ȼ㻻һƿ
л˧
һϮµʮȻһЦյˮҴ٣Ȱ簤⣬Ψг᲻ڼӽܺ⣺ƣȾƺ߶õķʿֻԽԽ
ʮ޾˵Ĵһƣһźܿȥƣܿ죬һƿ÷˹Ťһɾıӣ÷ƣȼɣԿ
ѱ˹
һڣȻ㻬Ҫ˵ȴʮ΢΢Ƿ˧Ȼвٺûɫǿ϶벻˧ۣ㣬õ㡣
ˣæɡ
־ܾʮ̵ĺ⣬ƽػصҽԼ˼λѣٹʮӾͻˣƿþƼСԾУкҵ⣬Ͼǰ׻Ǯ
ʮ̵ͷס
ҪȥʱȻʲô
⻹𣿡
ʮǹһĨǳЦ΢΢ͷӦͷֻҪõľŮˣͲûлӽˣ˼ָӪҵ˱ǰɣΪҸ߼ۻһС㡣
ȥѡĹһˮײˡ
ʮ̵ԺһЦϧûʸ˧ǲߣȻòʶһվڳӴˣ̳Ϣһ㣬ҪǱ
˧ԺǲҿС
ЦЦڰֻصʮ̣ллĺˣǧҪʲôɣӴǺȾŮûȤһ÷Ƶ¾æɣң
ף
ʮûʲôҲûأֻվϹʶʱȻʶȤ£ܿЦȥҪ뿪Ұʱ·߹ȥʮʱס
˧Ҫһ
΢΢һ㶣ȻһЦֻǹȥк
ʮطǰĻһЦζؿڣ壬˧㵱ѣȴҪԼѣˡҪ÷ִ硣
ԽǸмԽҪ־롣
ʮļ򣬷һ̾Ϣ˧û㣬òҪȥסѾյĵŮǣҲĿĴŮһա
Щʧȥ˾ʧȥˣôֲҲûá
ҧ촽þûгʮҲٶ˵ʲôȥֻ˼Ȼʮ΢΢ͷ䣬˫ͨʧȥʲô
˴˼ľ벻һȣһԨ
˧Ĺ簡
Ҳʱ˼űƿӭС죬÷Ƶĳ̧ͷϰǿҶ˺;ЦоƱվӭӼλٵ
٣Ŀ湻Է


3381 
Է
Ҷ˷һˬʵЦһָ˹ĵϰǿڣҺ;£Сڼ絢˰СʱܿҪˣ͹˵ܸ
Ҫͷǿ
̸֮УΧɳǢʱ΢΢һֱŤʿɣһѶϰǿǰ˵Ҿ뵽责ǿԷ
ôڽ黳£
ǵȦ˵˵ССҶҪ˽ʲô׾ٵģ˼֮ǰǶ֪ʲô£˵责ҡžƱٺһЦ
Һ˵μҶŮ˰ɣ
һָһεϰǿζز䣺һͰϰǿʰ÷ŮΪüݣȴΪ෴һ责ôȱŲȥ
Χһۣоȫ󿪿ڣΨѡЭ£ɽ˴򽻵ӿζִ˲ƣĳǣ贾Ȼ˧ͷǡ
μҶŮ鴫
ҶȻҲ֪贼ӣǹһĨǳЦ˵贻صǣһ¾ظ˧һָ˧ϷͽЭƵꣻ˧Χ
ɲӰ졣
÷һڣĽӹʥŭʦֱӳЩͲµˣˮϣܴ¼г
ҶĴָ޵ûǿظϧû뵽֯ĺϣֱ鶪ɷĩȻʹ°һ١
û׷ڴ¼еΡ
ָɳãĵؿڣ֪ΪʲôҪ˵μҶŮǾʱ൱޴ȴʲô̫󴦷֣һ˶Ҫá
ʲôв̤޾
Ҷ΢΢һ㶣ͷͣ⵹ʵ贾һĺӣ˵Ĵ㹻μºģ֪Ϊʲôÿεƽ£Э¼
贾㲻ְҲҪͨڶû֡
ٺЦͲˣ˵Ů
֮ڸܼҡ
ס
ϰǿϻһ˿ЦᴷӦϲ޹أ֮Ҳ˵ˣƿƣ̶캰˧Сˡ
˵ͷȾ׼ڶʱȴְסˣһЦ̫ˣ²صҴӴʳͣͨʡ
¸ǿ޹أûҪԼǸ
ָָʿЦղֻǿЦ
ϰǿ¾ƱʱȴɳЦζĿתƵҶϣҶ˧ҸһϢдҶ֪ϴһ飬׼׷㡣
ںȾƵҶ˲˳º㲻ҪЦòãҺܿҪˣǶ֪£Ȼ贵ԣҲܿ˼Ц
ٵ˼
һ˿Ц⣬ָɳҲҥǴҶ֪˵ˣ贵Ը˵ʲôֻҪһջû飬ʼʸ׷㡣
ֻ񣬲֪мʤ㡣
Ҷֽ죬ֹ
ҪЦˣҿɲ뺰ǿ򡣡
ϰǿЦŽӹ⣺Һ÷򡣡
΢΢ֱӣ۾³仰ƲԸȱ㣬෽涼㲻ĻòǼμһûжֻ责贵μҡ
ҶЦǾ͸ɡ
ϰǿ˲ζҶˡ
ȻҶûʽСȦкܶ˶Ϊ˻һԣϾ˵ϣ˭֪˫һ̯һ޹صҥҸҶǴĺܡ
ࣿǣСʱ򾭳ƨ档
ô֪⵵£
ˣٸ군ˣҷ
ûã۱
ֵòɿҲЦѹֵк˺ܶ࣬ϰǿļǿδ޴ƣϴˮ¼һǷһ飬˵лл
ϰǿͷã
죬Ȼر
ո£һҶ̧ͷȥŮưȻΪǺһ责Ůȫⱦ־޺͸ľӢ
ϰǿ̧ͷ责ôˣ
贶ų첻ţǹһĨ
ҲǰҪ˴㾹Ȼҽɫ
ϰǿ΢΢üʱȴʾǿģ̶ǰư贿ڣС㣬δ̫ܵ˰ɣǿֻ򣬲ɷ򣬶ʲôСӡ
ȥʲôзִ硣
ųֱӣ鵭Ȼز䣺С㣬˿Ӧͣˣôܵ˼ڣǲʺ޽չأǵĻͻǱ԰Ҹʳ𰸡
ţ˳ǸܴӺڳ⣬Эôʶ̫Ч֣ҲûõмֵĿڹȻô˷ʱڣ
ãЭ¡
ָһ̧ܣǳʳġ
ǽȨɣ


3382 һ
ʲôȨ𣿡
Цһſڣǲ˧ԣҲŰ֫öϴݣѾ˹Ȩ֪Ĩĺڰ
Ȩ̷Ůʿ
һָһŮ飺Ҫʹ˧𣬻Ȩһ΢΢ֱͦţסǵ쳯һƹңֳͬ죬˵𣿡
ˣˡ
ϰǿüͷӻֿڣ责ҪЩ
ЦƺҪ
򣬷ᰡ
㡪
͵ϰǿҪʱǹһĨЦ⣬һ÷̾ʮţ麣һӶŹ¼һһˣʮţ۾ưɣһӢŮӱ䡣
ʮţŮϺ̳¹򡣡
ҡžƱĵؿڣʮţһ๤ݵԣʮţǺһͨ¹ʣһУ¹ʵң⣬С㣬á
ҪҪ׽ù鰸
ûȾǷӳ贾ɫ䣺
˵ң
һɳЦЦԭ㣿Ⱑ
ϰǿһ㶣û뵽쾹ȻзӶԸŮû뵽ô񹲷ߵ£ʱζؿǣ̷ŮʿСѾУ°ɡ
Ҳң
贲ȻŭʱϰǿʱƫͷȾƣ֪ԸֶΣҪռǲܵģҴҶӣȫѡԱ죬οǳ
˿̣贴ŮҲޱȣҪһ˭֪ȴԷһһӼ̶վһЦ贵ϸɾ˲飿
ɣһȥɡ
춶鵭Ȼز䣺ҲҪͷ׼С㣬֪ʲôıҲϲԿȴϲӻҪƷҪЭԡ
Ҫʲô鷳
˵ǹһĨֻҿ㣡Ѿٱ㣬һֱΪֻԸңȴû뵽㻹аŮ㣬ǸϽЭᡣ
һƽ񣬷μҶ
ȫӳƽֻͣ΢΢۾ȵҲңҲңʲôʸңŲһһ컹λȨصĹֳҾΪ
ž
贻û˵꣬Ͼͱһ⣬˳ұŮۼֿķס漴ͼϰǿһ责ǲǺˣ˵Щʲôȥ
贿ϰǿޱ𾪣ң
ϰǿȵ
ƺû뵽ɷϰǿᱬɭƣһ𾪲ѣҲ¶Ȼ˿̣ϰǿٶȵ

һ׵ıҧżʧȥѪɫӣ޾׵ϣһݾĶǵѩףƫͷź죬Һ㣡;֮裬֮裬һ˫ģ
ʱ㡣
ЦЦĳڴƹӰеϣ¶ʳ⶯žеϢ贵Ů鲻Խش˸ëৡһη壬Ǻ¡
һΣյıܷӦ
һۣ漴Źȥſڣϰǿķŭ˵Ǹ³¶䣬Ҳ־ֻԼүӳʮӵеƣǲǳ졣
Բ𣡡
贷߷߲ƽ뿪ϰǿɢȥϵ࣬תų̾˧Բ贴СϷĺ˵˵ǧҪȥԷʾǸ⡣
˵ƿﵹȥһڳʱ£ֲܲ˵Գ贵İѱûʲô죬ˬСֵǰ
ӸϰҴ鷳
ڼ͵ϣȲҶ˺;˼ʹϵϸע⣬˭֪贾Ȼһͨ˻һһȥûн٣ҶջҲ
˧¸䱸ʮ㣬һľӪĹϵͻѺۣ˵ҶաҲ˸㲻ҲԶϰǿҪԷֵл
ǿˡ
쿿֪ϰǿЩʲôǵҾҪ˰̣𿪳֧ǣٺһɣ֧̽ϰǿ򣺡Ҳȥġ
ҲЦЦǣŮƽأ
Ҷ΢΢ǰӣȼе̿ڣǿʲôƷԴҶһô궼ûɢֵܣᱻ贵Ļ˻㰲İɣĻᴫȥġ
ǰ²ˡ
쿿ɳϣȴûȼѾǳˣԼûҪ̫ģһһѵѵСӣҪǵ·
ϰǿɢȥ˲ٵģҧ촽΢΢ͷ
˧Ҷ˧ллˡ
ھҶǹЦʱʱð仰Ȼ˵ֵزƽ£ӦǣϾǻǱСһرңױˡ
ԴεصЦ
μŮӣӻѹ
ϰ٣ƿõĺΣ
ϰǿʮֺˬһ֣ҪӦʱͷӦ˹԰˼ĳӣӦдǲŶԣôˣ责Լղ˵Լ𡣡
ʲô죬Լȥ
ٴδЦָϰǿЦġ
ڴʱһ̶


3383 ʧ

ǿĵ绰Ǹһ᷿ǿӰٴηˬʵЦ˭֪δ޴ģϰǿһ֮£Ц̾޹ϡ
ЦƬ̣˶Ʊţյ˹һڣߺȻ͵˧֪ΪʲôЭ¹ʣ˳޷޲ƽĳ𣿡
첶׽лǵӦ
ǰ߻ᶪְǱ
ƽҪ񡣡
һ˿Ȼ񣿡
ƳһΧָھƱỬûôϲҪΪμһĴ߹٣ѸȴεЭڣҪѹΪ̳
˭֪;㡣
쿿ɳϣ΢΢鶯ö
Ҷ̧ͷζ쳯̳йأ巴ʮƵһ쵼ɨ˾ʱڹڴĸӣŵ˹ֶһ쵼˺ֻһĹء
ϰԿ
Ҷ˺Ĭں»ʱ̽ϣΪĹλԼϺְ߳ԲɫЭ׼ҵ
仰˵ҪôǶ֪Ż
һʿɣỺϣϺͼ׺󣬸ıͷԼ;úأ¼ٵǰ;ܲ㣿
ԭˣ
ĸ责Ϊβ˾֮ԼԭһȨɱεĺӣΪҪ˧ϽƽˣȻԼʳʲô£;
ôԸ񡭡
ζЦӼԶ˵ء
ѾƱϣһЦ벻Щ£μҲ㹻βҲС˼Ѿ׷ΪӦĲǷˡ
ϧʼûϾλϣʲôӡȽ̽
˵ִȤȻҲλ
žЦ֣
ллҶ
ʲô֮ˣȴԼ͸¶μϢȻǾ鱨ܿҶһЩĻͿóʱܴӦ
һ㶣Ĵָⶼµˡ
ʲô
ϰǿȻǸδͨ˵绰˸ղһ鷳ȸղ˺ܶ࣬ʱɢȥղŵĻ⣬źۼؿڣڿ˧ʿݣȫ˵׼ˡ
˧š
ϰǿѲġ
ʱҶ˵ĵ绰ȻĪһʶЦ˳ţҶüͷܿһ𣺡ʲôͦͲʮڵˣ
Ҷǰθߣϸţžս绰һ˵᷿һ൱Ҫĵ绰ͳҲðǶܲµʲô¡
ȻʮӣҶ˲ȥ
⡣
ϵľƱͷȾ漴žɶͦҪϵĻͲʮڵϴ;б˵ȡԱ鱨ԷѾǸӺΣա
Ҫһسɶ£ҾͰͷҲˡ
ͦͲʮڵأ
Щ۶Բ𾪣ϵȴóڵվ𣬾Ҳ鶯ſˮ仰ԹԣЩ˵̫ˣȻҵԾıϵҩ
߰ɣֱ쵽ˡ
Ҷž䣺ϾҲŸյɶǵλֶϤԻҪسɶһ̤ģѾ׼ˣʱһĴ
ľ򿪿ڣʲô£ҿɾˡЦ˧پֺȲˣãȰѺþƴţǴӳɶپۣˡ
ӻ֣ЦŻӦ
ȥɣɵͽ
ϰǿ΢΢һ㶣Ϊʲô
һڳʼӦΪϾͻ÷ǻزһЩǳǶȥǲǰɵǣǺͷۣǿͦͲ
Ҷһ£пܣ뵽Դ䣺죬ҪٻأϾԷǳǵԾܵΣվ൱ˡ
²С
Цҡҡͷ̾Ϣһ÷׿ҪϯԸǰϻصھǴ̫ˣٲ־ͻ˻£Ҫߡ
֣صصͷӹصܶͨڣرԸ漰ףǸǲˣֻǾ׷ʧپ𣬸ϣǡ
Ҷû˵ʲôӻָ뿪
ھȥɳֻʣ³һˣƱҪȥʮ̺Ȼð˳ڳ߲΢΢ϸţ˧Ů˼䡣
üͷĸŮˣ
ʮƽػص
ȶŮӣ˼
ҲһŮӣӡ涡
Ȥֱӿڣӡ涣ʲôˣ
ӡĵŮˣˮա
һһһȾѪԭ
һһƣһģͽ
һƬƣһƬѪһص


3384 
λڹ͹ϱظԭϲ½άຣʡĴʡʡϱߺ顢ӡȡͿʲ׶ȹҺ͵
γ쳯Һ͵߾ߵȫһ֣һйµĵطȻعϡ˾ʮƽѪ뼤飬
¶ӥ
ǳֱϸӰطĸп÷׿һΪͣųָ֪ʲôطʲô㣬ʲô£óĬĻնһ˿Ծ
Զǲرԭ
÷׿һϮֲۣӵɫڻҰ֮䣬Ķͷѹһö𻷣׺һβָ飬˸֮£׵գһʥ֮С
ÿ£رԭٰڡ
÷˷ܵܣʱι۹ο͡˷񡢸ص̷Ƽ˴߿ԲرԭȻ⡢պ飬ɲιرТ¡
죬ؽ㣬ҵʱĴ䡣
졢ơʺ硢ţ̲ݡ
÷׿ʼһȼղĻ棬ͼƵԼľعϵתΪİ֮飬Ȼϴ㳡Ĳʽ÷ı֢ǿǳ죬ʾ
÷䲻ϸԼŬȻҲʶȤİںԼλá
÷׿Լ˵ʵ΢ûص޴뷨һ·ȡó֮࣬ҲǸظùϵܻڵԼݳΪ㡣
Ҳûаʲôӣ˵ųСȤ£÷׿֮࣬ҲӮúߵľأһ·ϣദĶǢʼձĿ
̸˵£ô
ȻһûӣֻɫӲ԰ף̬ĮȻʲô¶ȤƵģֱضһ˷һأǰǶظԭΣǲᡣ
ǾдӣĿؾ
÷׿ָؾɫʱֱϵľ˶Խ˱Ȼ˾½ͬʱܶ˲ֱ໥źŲ
ô쵽ֱ
۾һüͷ
ܲãܲá
ڳȻ֮ʣ÷׿국ڣ
ҲҪء
Ƴһ۰ղŵĻֺ档
ʣơ
⣬кĴأװֱؾڵԱָʾͣӿȫװʿžǳ졢ء÷䡢ˡ
ǸոؾʮҪԱӭվԭصĳ컹ûüʿͱӭӵľ˹ȥ⵹жӢʶľ٣˫вСĶԹء
Ƹ磬ã
һɫȹأڳδкʱŵ̤ǰһӭӾٺʧˣһΪˣû뵽ؾɹ˺ǡ
ӭҵƣҲ̵ĸ磬۵ʱæҲڹֵʱ£Ϊƾô׵ĳ֣Ҽ֡
ݳ絶ʡ
Ʋ˼ɴפ۲ܵǣֱӳ嵽ֹ죬ӽûΪѱ϶ùϵ֮֡
ЩڳԤ֮ڣȴû뵽ƻؾ
үӲֻ˼ǰ
ֹסİֹ֪ϳһѣȴû뵽Ťתԣ뵽ؾⲻҲûȥҲعõȫϡ
ϾԼˣ㡣
ã
÷׿ַǰһʽʺ򣬴Ȼ̬ӦͼʶԣǾͲ֮ϵˣҲӴˡ
ãá
һ˿ǳǳЦݣ̬͵ػӦغ÷䣬ָкƲվڳǰûзŭҲûΣЦһм
˧ã
ڳ΢΢ʱֱͦӣ׼쾴񣬳ѸٷӦҲƽػ˸񣬽ŵһЦþò벻ؼ㣬һԵ
ûлشĻǺͻأؿڣ
˧лл㡣
һ仰ڸл커÷׿ǣȴ׽óим֮⣬΢΢۾ƣоƺ֪ʲôȻıԸ񣬲Լ˱
лʲô
ֱӵؿڣҺʲôû
ûоʹ̯󣬶ǻʿӭغ÷ǽԼģţ˧Ҹ׵Ѿ̸֪ҵģⲻ
ҾŰ֪
΢΢һȻû뵽̸ֲ֪࣬ϴؾҲֲԼת̬ȣֹסҡͷ˵Ըдһøס
֪࣬Ϊҳ衣
ȻҲһ㣬øʱһǣָֻܿ飺һøɲȴһøףҰ죬Ҳøˡ
Ҹм졣
һ˿ͷڣ̬ϣҲΣˣȥ¾ͲҪˣ㸸ˣһǿ϶ܹҡ
л˧


3385 
л˧
һ˿мŲ΢΢ӦҲңҽأгչص֮⣬ҪҴ𣬱ϾѾʧȥһλᡣ
ʧȥᣬȻָפ۲ӡ
̸ʱǾԵĹΧһ۵䣺˧ؾʮ쵼ϵͷԺʹӾٵʿһֳϵС
仰˵ϵҡ
ָһ̧£˾֮
үصĳߵλЩ죬ֱȻʹ뵽˵Ļϸشƴ꣬Ӯȡʢ͹ǵһռҳӡ
Ҳһˡ
û˵ʲô̧ƽոºͲ裬ƾͰȥ׼ͣǵһЦҪԳӴңǳɶ˵£
涼æȥˣдǡ
÷׿¶һĨõЦݣڰһӴʲˣҶ˲̫нҪ֪ÿμǶ˵ʲôˡ
Ҳ󷽵Ц粻Ҫ
ƺһڳл˺󿪿ڣءаʮмӺԭӦֱǻزǵֻܸı䡣
΢΢סʱѹһɶʧͦͲʮڵǵֱͨϮһ㵹ǴҪҪǣϲֱ
ǾһһǿȨΪ
һ˿ЦΪεز䣺ǻӸضƴĻֵĻ̻˶ɽԲ򲻵ѣľֱװʿͨ
˫һ̯̾ϢЭɶǳٶʿͣǰʮӣܰʹ˵绰֪첻ٳֱˣѾʼۼۡ
ֱ;ء
ԭˣ
˰ڻʱԹ׺Ϊʲô˵ãԭǾɲţ̶Ӱ˫ľϵɰ̾һֲ˵̫Ѹˡ
Ҳֲǡ
÷׿Ҳǲˣǲ˽ϵһС飺Ͼʱؾݾʦɶһʦ֧ԮѾսһս̫̫̫Ѫȡ
ؾڲоǹ֡
÷׿ҡҡͷüͷ䣺Ȼ͵ЧǺܴ󣬱Ͼ֤һɱ¾˻в٣ʮɣ³´л󣬲һܾġ
̸ʷʱȴ׽ؼ
Ǿ˵Ҫȥ
ͷӹ⣺ûɳûб־ĳӻȥ˧õģʮСʱֻҪһӺһԭܴﵽ
ʮʿͣ⣬ҲɳӦ
ƵĻֻ֣صͷӺͲԭȻʱһҲΣգȱԷһںֱ˵ǰߵʱȽϴ󣬸Ҫǣɳ
÷׿ûзԣϣܸЩӡ
緹ܿĳȴô꣬ӵնһ˿أһֽӵ̬ƣΨгҪֱĲᡣ
죬÷䵽˲󡭡
ͣһ᣺ͻظԭɡ
̧ͷ鸴ӣ˧ʦҪ㡣
һ˿죬΢΢ȻڣʦҪңȻҺݼʴʦŵӺ󣬾ͻټˣϾѸ߲뻨̫ྫϡ
Цζڣ
ˣȴԼˡ
˧ŵĽӰˣҲʴʦѡ
ƶǶصͷʶǸм

룬ʮûо־ļճڹ·ϱۣȻȫǱװ磬ȫŻʵļһһʲôʾͻԥĿǹ֮÷⡣
͵Ӻ£ǾͲؾ¡
ʮͳǰ棬ճʮʿǰҪǶƸߵδѰϾ˭Ҳ֪ͦͲʮڵǲǱȡԸ÷׿ǡ
ȫ
ȫ
ȫ
һ㱨Ĵ˻Ʒɲ٣ڰȫǣ÷׿úͬһ졢غһܱⱻһںǰһСʱû⡣
𱻵Բ
ƽĿϣͲȴֲɣһǹеһЦſڣǰӾ͵ԭˣҲܿ㼯ͽûлˡ
̣ǻСΪá
ڳĻָϥỮȦȦڣ˵һɲضûץҲû뿪أЩðŵԴķնڰУ϶ʲôı
ˣ˾ͲΪˡ
Ȼǰ൱ֹۣɨǰӦǴΡ֣ͽɽׯһ򾡣ڵĲضѾûˣƲӡ
˰ͣֱˡ
ƴһӣʮ꣬ضͻ᲻Ի١
ԺǾ仰ΪȻôôʷʮʧУҲ׳־ѳ꣬ҴѾˣһڹȥͽͽɢ


3386 һ
عһĨЦ⣺Σ÷׿ҪƽصһҪΪһأֿЦҲ֪үүô룬νңʳѰ
ƵЦص£һˡ
һָЦΪпز䣺ذг㣬Ҳ£˧ΪһƬģͣҶϣҲһ˧ˡ
ֻҪ˧һþС
ĸ̾УӿЦ˫΢΢գȻ뵽̣뵽ּԡʱĻɫ㣬ٸнһ˵
磬İɡ
΢ҧ촽һҸ˼ҡ
ǰ
ЦҪлʱԽȻһгϢ
ôһ𰡡
ҡ£¶һ϶ڰ뻳ﱣʱҲ۾ɨʿṩĴλãȻϷŨ̹һïԾŻ𻨣мӹȥ
أأ
ӵľڸճȻǰʿ֪ŻƫƱؾ֮·ʮף˴λʵ̫Ҫ䱸״̬ǹеţ
˧ҳȥ
һסĸ첲ҡͷָӣȥϾʮʿֻһʲôͻ״ҪӦָԻȥ̽̽
ģֲµġ
΢΢һ㶣Ȼ˧֪˵ãûʣǵµһ֣ȥǷպܴҪ֪ɱ÷乫˵ضԸɱ㡣
ֻһµġ
漴Խͳλţ͵رֽ䱸̬ƣвʿӣҸɱۣУһҳ飬˧ȫȨָǡ
ҪԷӣ
ף
Խ봫Ӧס
ֻ´ָûͷʱѾƿ˳ȥĿ·ĵĳỤ̃ɺ֮£ԶⳡǡôǡʱĴһ˿Ȥ
Ҫǣ˵ԸԼȥðգϾԼֿӦκηգڹܸûϵҲûʸΪ¡
ͷҲص׳仰ԭ
غ÷乫ҹȥ
ƽĴ󺰣˧˧
֣ԥǰ߳ƺҲ֪Ըֻһʿ÷׿ǣһɳȥ죬ԼҲͳǹеϣ䱸š
һճԶŴ
Ũ̹졣

Ĵӿ֡ļƬоҰݷïǼѵȼϣ˿̱˵ȼڶԽȼԽ֮ƣԶʮ׶ž죬ĺ
м䣬ˡһ˶һȺˡ
㡭ȥ
ʮӰɢ˿ֳһѲļ⵶һɭϣǸ֮ѡǿǰһӣ۹綢ŵȴ׸Ұһ㣬Ϸʡ
ǵģУʱӣʹҰûʲôȻӵľȻܣȴҲԶ׼ģһ·׷ٶ֪ѽʮߴΡ
ʣߴ˿ѵ˵ƾͿݵľ硣
еͶɣǸһʹ졣
ʮֻϵӡȷڻƮһڵӡеݵ۾ʹŵֺѾȼߣҲû
ٲͶǰϻغӴҡ
źܻҲУŵıҲ൱£оһ֪ǷѪĺüһӡ˵ʲôϻһȥҲǰһߡ

һͷȺеĶǣµˣԹѻڵͻΧսƺⷽ澭ܷḻһķλǵз֮ֺϻä㡣
ûѻ˵꣬һɽӡдһæͦӭһľ죬ӡĺˣѪеһͣ
⵶ˡ
޳ܣ
ӡҡΣһѪڵϡ
޳ãʮ˿ӣ˵޳ܡ
һĨѪЦ۽ǻһ˿ʹϵ˿ٴѣϢҲһʱҲѣʧȥʱ䣬ʮ˳״Χסˡ
ղһڹܷǿһָ֮ܰһɣóûͻΧû뵽ӡǿľʹҲͣһ˲䣬һ˲ͣ͡
ͻΧƻʧܡ
ǣӡӵܣӡͲࡣ
һ߼Цһ߰ƶһСϪԷҪεİΧ״̬ȻҪƶվϪˮУԷΧʱͻܵһӰ졣
㻵Ǻ£˹
һͷӡӵһľګĿȻӵСж̵һδ֮ʱӲ춯
ʱһȱӡбӵ̶ֱұҲˣӵϷ˹ȥͬʱɫСߴϷɳӿ˵ӡ
ߣأ
ӿһ³һѪˮ


3387 Ƿ
ȻҹۿۣȻ羵ļÿһĵʧһӳ˸˹ˣײұ˵ĵ֮ϡ
һߡ
ֻվĹȣ˿һ˵߸˥㣬ԭΪ˵ӵĵߣײںȾѪϣ߶ѪƺȣһᵽѪ
Ӽæصȴоһʹ
ҧļӵ£˲Ӧ䣬ͷȴûΪϨɿڣǵ۾ҧ˿ڣһ˿;ʹѸٴӵȫ˺
ˣɱ
ʱһֱľګӡзһХеĶ̵Ĵ̻ɭɭӾӶ·סƵģܸоǵһֵٶȴ̻
ϲϣң
һ˿ڣƤͷɳȥĿóľګӡУƺҲܼɵͷһƫƳȥ֮ͣյһնĵϡ

ӱľګӡзȥǡСϪ֮С
ʱܸʱʹһˮϣˮɽ𣬿з·γһƬˮĻӵıѲХһʱ䣬ϸľګӡе˶о⡣
ǻæ乥Ϊأܡ
ӳûĴܵϣžƴȫȻ֪ľգԼֻһ·öþͻᱻӡ׷ϣҪȡһЩʱ䣬ܶһ̾һ̡
׷
ľګһӵָӲ׷ȥ
ͬʱͳ绰һ롣
⣬𣬶ǳڰȫǣͰѳ˻صһɽԶǷ֮أҲóӵַΧ
ĿվڳϣԷƬԲ֣ʱǰѸٴӿγ޿ȵĻ֣Ϸӭ洵վڳϵĳ˶ѵ
һʲô˼
Ȼ߻жϣһΪݻ𣬵ҪһеĴʲô壿ãȻⳡԻͳʲôѵضԷٸǿ
Ǻߣ⿴
绰֣Ǽǰ
һʿָ
ʿͷס
Ҫ¼ճʱȻ׽һӰӿҪΧϵַ϶Уһ֧㱬ǵӰʮӣȫٱܣһɹɱ
䱸
ƣ۾΢΢ֱ
ϳǰ˭ˡ
ӳ嵽ǰҲϳ˳죬Ƿһ첻ҵĴЦһˤڵϣϳ׵ĺۼֹʿǰԼ³ߵӣЦ
֣ôǱѵˣ
ʮӡһ·׷ɱҡ
Ӽѵļһ仰ܻ㲻
ʣʮҴӡȴز㡣
˵֮࣬ѾӿʮӡУǼİ˳־΢΢üͽŲȽŲȴȫǣֻǸЦزܲܲҪ
ų죬һЦˡ
һ룬˹ȥ
εĿЦ漴ʿظ̧ȥֻʿҪʱľګӡоһ䣬䵽ҺȵǵĵˣҪߡ
ɨһۣһЦ
ҵѣҪߡ
ӡĿһŷ⵶ڣʲôˣȻҸԣѵ֪һǲĵҲΣȫɱʮֵܣ
ǲˣ
쿴ǰӡУЦ˼
ľګӡǳ鶯ǲѡ
ϵ·̾һ𣿡
ǵģǲѣ
һ׺ִӲ洫˹ɨȥһʽ֣жݵĴܳȻȵЩǱ˸ľȴڸ֪ǣ
Ǻǿ󣬺ܲǡ
˵ΪһƽͷĿ׳һװңȻŲʽװ¿ڰ볨¶Ұ˰ëڲԭʳͺգ˿Ըо׺Ϣ
ľګӡ΢΢ͷǴкͰ׺ĿڳϣһһؿڣǲѣҲǲĵˣǲĻӳҿ֤
Խо˼
ƶϣ׷ɱӡк˹ˣ˺߲ٺ£˹ɳһ·׷ɱйޣƲܼ򵥣ӵǣôȥ
ǰӲð
ʱڳĬΪˣɨճһ۾͵ڣСӣεİɣȻҲΪ㣬Ͻ˹֮Ҫڶ
УҪɱǣ
ľګӡ̤ǰһ⵶ȵСҲ򵥣ϵʶģ㿴ı飬֪ǲȻ޾壬粻Ҳɱˣ
΢΢һ㶣ͷе
ʹһƣʮӾɢ˿ԳγɰΧͬʱֵʹ¶һѩصӡҲλãźۼĶס·νˮйͨ
״ЦһĨ
ŲǱһƽ𣿡
ôĻӳҪˣ
ɫ΢΢һ䣬̶ָƽɱ


3388 ÷
ӡеΣȫ⡣
û뵽ӡһѾɱ֮⣬Ǻ׾ͷƣʸʢ֮ɣҲӿһĨɱŨңȴ㹻ʮ΢΢ͣͲ
翴һս¶Ѫâ

ʱһ貵ĵӲϮӡвҽгżǾͼͷ𣬻峺һĨѪܲúҫۣһĺ顣
ͷȺȥڵϳѪͷҲҡкȻأ΢΢ʹսѪҲɱˣΪʲôҪɱˣ
һĮȻһӵĳ죬˶˲оһϢǳһչֳľ绪ǣвݽ̬ĺǶ̬ƣ
˲еʳ
㡭㾿ʲôˣ
Сʳһ仰߳ŭİѻߣôڲɱˣ֪֪ѾɱˣⲻƣҲսҪ֮ڷ
ղŲǺɱ𣿡
ǹһĨôڱ֮ڷˣڿ֮ʣʿ̧Լ󣬶ߺͺᵶֱ񣺡Ҫɱͷɡ
ٸϻһɱ
ľګӡҧ촽ɱֵ߱ɱ֮
һٶɱ
͵ʮ˳ʱһƿմס֣ʲô˧÷׿ĺѣȹҺͰάɽׯϣ컹һز
ôΧɱ
÷׿ڰͬ£̤Ĳݵ󻹸ʮʿƺڳӣͲ±һ򾡣÷ǳ£ҲӦ
׿깫
÷׿Ͱ˳֣æвصʩ񣺡׿깫飡ֻѭָʾЭ׷һضӣ־տ˼ˣӴ˰ر
Эʮˡ
ʲôһĨȻڣôˣֻһ㱣ڣӦø߲ЩӦҪ֪һɿİӿ
;С
Э£÷׿ɫ糾͵ĲǼûز˰ɣһǱӣ˶ˣ˧˧죡
ţ֣صļһ䣺÷еӥ
΢΢۾˼飬Эô־ûв׽÷׿ʾʱѾ÷׿ĻæѸתʩ񺰵˧
ʮ˸յ˧
÷ĶԹԹرعԳʾ˴ǣҲʼ̸μѻںܶرǲ÷׿ɷصŮ
ԴҶֳء
ڼԼʩʱĲ׽ӡɫŲҲ΢΢ŲƣȻӾȴǵ̬ȣֻżһָӡУƽ
˵ӡЭģ
÷׿żش˧
ǣ
ڼͷʱ쵭ڣٵģǣ
ڳȫһ㶣ЩӡǾȻðЭľƺ̫ܰһȻٵģܰ˧ǲҽӴˣҲЭĺͷļ
ľګӡƺоΣգæ̤ǰһȿڣЭҵģɲҪ컨ƭҲܳʲôϵֻҪɱˣЭύ
һתһ̧
ɱʱɭ䣺˧÷乫ѣҲǲѣ˵ǼðЭᣬôǾпαװģڲϣԸǻȥ硣
Ϲ˧ظٱΣ
Ȼڴ˴ɱӡУϾȷʵЭһɱˣЭĹ֪һ㣬ͷЦû⣡ֻ²ȥ
Ȼľګӡֵʹ
ɱˣԱݵģ
ʲô棬ȥЭᡣ
˵һ̧һɫ߱Ŀ겻ǳͼҲ÷׿꣬ڵϰͬʱ̣ӡҲ̧֣ʮ˯ѵ

ڼǴʧɫУһ貵ʮ˲ϳصأźսվǰһؿڣû׼ɱʲôˣˣȫ£
£Ծ
Ǹˣٿӡ⣬򲻻ôɱϾֻҪǲ׼Эôͺѻ󣬾ҲԱӻҪɱˡ
ӡ˼ͣȻмĿġ
ʿľګӡУ֪ڼǻʱԼжָʾͻӡѳȥȻһ֣Ҳ̧ļ⵶ŭһ
ֵǣ׽
ӡһδУʮȫ
֪Լֲ̫ڼͼ˹ʱǾһŲȥȥƸѸ٣Ųƾʮ֮⣬Ҫתɢ룬һƿռ

һӡһģҡ¾ˤڵء
ϣһ֧Ĵ೤Զ÷׿Ź׼һˣಣһƿգһӡ˷ȥ÷ÿһ𶼻һ˵ء

ջսЦ޵ٲ
ʲô
÷̧ٶȻЦ
̳һͽǲŽء
ϧǶˣȻһһн


3389 Ӳ
һСʱȫִ
ɽܶʯͷйͷݣۼҲǳԴʦ֣֮Ȳʰ͵Ͱݣ٣ҪǣʷһĨغͲɣ
峺Ϫˮʹĳǽǣĵ̵ҶżƮ䣬޴Ĳʵɽǵ֮䣬ټϵɫϦԶԶȥξһ
ֹס̾Ư
ظԭΪʥأֱסŲʺͻ𣬲³ʥߵ֮أܾͽľظԭڵķԴأϰߵʥء
ЭŴ˵еʺͻ𲻱£ɲִУװͷ̴ҲظԭͲǲ
úʱֵĻ˵ִܲá
ӻʻʱȻһ֮У۾ɨӳǽ䣬ƺҪѰѪϴĺ飬ϧʱ̫ˣѪǵȫӰ١
һص֣һĨѪ
ǰүӴžɱķ׵춨ʮ̫ƽľ棻ͺΪͬܰʹƵȨ÷׿֪᲻з
µĲǹһĨȻЦ⣺
¥ˣ¥ˡܶʼ
ʮϳڲǰУ˹עĿ⣬ȻǶİ߽ܽ䱸м촰쳵ӣóܵǰĲ٣Χʾ
ţٸ
ھʮ֮ͣȴרڻͻʿؾյУƻų䣬Լѹأ
ǧˣװǧˡ
ƻΧһۣ΢΢ѹͣȻ̸ʲôӣвٻˮ֮ͽһʲôӦ˵Σջ춯ϳִŻ֡
סһҪִλá
ſˮ͵Ͳ䣺Ȼؾ͸绰Ȩޣʱͻе׸ԼܱߵĿ궼ãһԴݻ
һƽƺ֪µصͷ
ȴһ𣺡ûԲĹͬʱһСʱǰӹĴӡһòסλãӳͳ̣ƵĻġ
Ǿ԰ȫλã
һڳѹӦûУڵĲȻϷȥʮû׷ģϾȥĲѪԵϵЩûҶ
ʵҲǿԼѹš
˵ǹһĨЦ⣺Ҫ÷׿λ˵ƿһСѾͷԶһʮҪףҪǲѾˣûɻˡ
нľˣӸĴ󡣡
ưַڳűߣ̧ͷɨһۣϣ÷׿˳ΪһεĲϾҲһѷ棬ʲô޷ƿصӣԥƽء
˵ٻʮȶֵ
ƿ˳ȥΪѾĳӹҪǰȥʱأϻһ˿Σ죬ЩүүҪ㡭
ֹ˵꣬һЦصɵӣûԹϺңүӵİţοҲˣҪûϵ׼˵Щأ
ЦΪء
§뻳ͣҸжǣ֪ν൱Σգ㻹ѡ˵ڶǰ̣˵ΪϾռҵزҪ󡣡
ؽճ֣һ˿м죬ллңĿüᶨүү˵ʮһѭʱĳˣϣɰȣȴԾ԰ȡ
εأռҲᱯʹ
֪үӵԸ񣺡ֻ὾
ؿڳĥ䣬˭Ҳ˵Σļ򣺡طģĽͻϵأϾܱ㣬бҪһһֱ㵽ȫ
Ц΢΢ͷû˵
ʱƹóţ֪Ѿв˱أ쾴˸񣺡˧ҪϻؾˣԺлϵ
غδǿĺܡ
ֱͦ˸һĨȹâ漴ʮʿȥ÷׿ӳǰ˹ЦݰȻؿڣ˧㱣÷һ·ɡ
쵭һЦлл׿깫
÷׿һڳ̶ЦŽӹ⣺˧ָȽۡؽȥӴȵ˵˧һμᡣ
֪鷱࣬ƽصͷãæһת˵ѣϣǴһ⣬һҪɿҽ
˧ģ
÷׿΢΢ͦţ˰š
û׷ӡе£ŲһϾⲻ˹飬漰Эʵɳ
ʵ˭ʾ׷ɱ
ܸӺȤȴԸ룬ֻһ£
׿깫ҸղˣǶͽ˭
ǺǣͽҲѣʴʦʶġ
ɽ壬Ƕ˵Ľ


3390 ӡȺ
һʵĳʱסֱ복ҲûӦ
֪ɽпûվͱʦԼҲ֪ʴʦѧӡѧͻͽǳȴû뵽ɽ徹Ȼ÷׿ѧϰ߳
֮»ɺޱȡ
ͷЦһ£ܿͱȻ÷׿ظԭϰУɽҲǡʴʦڣ֮࣬߼÷׿ٲļǺ¡
ֻڳ׼ɢȥͷʱȻ㱨飬һӣսʮʱһȡڶǾɱѪ·ͧʱҲһɱ
ֺ
Ȼӣӵûҳˣȴڳѿ뵽÷׿ɽ壬ϰ˸飬֮
ǰûɽɱ˵֣ΪܹɱۺɽҪĹ⣬ҪٲļϾûо׼ļ˭ݼɱˣ
ɽڶĹʱһ̽ɵһ䣬Ծܳ쵱ʱɽȴûзϾ˵ʲô⣬ֻȴЩͬ
ɽһȺĸ֡
ţ뵽ɽλɽλܶɢ飬˿Ǵճ뵽ɽпؼ֣Ͼһ˿ЦĪҪҵڶ⣿
һȻָܣ
죬ʲôأ
̧ͷˣ£
ɢȥĲ²͵ǣɽԼ˧ûж⣬пɶһϵ붫孷治⣬ЦŻӦأ밡᲻֪ûŮ

һıӣʵ㡣
˵ĴУӻʻŵĵطһ¥ĲʽͷһԲܵһЩط𣬼ʵкԵý̻Ի͡
˧Сס
һط΢΢ϹһĨ׺ͿڣСİ칫صװޣһںͿʹãԡ˽ԼԱҲڵ
λϢʲôҪʱԷԸҡ
˱Ĳϼ䣺ҽв˶ʮܼңרŸһʳסԼȫʲô»ȥ䶼Ը˵
췢֣صԹ
ܼңллˡ
ڵӦĸߴƫݵͣϼ֮һ˫۾Цʱ¶һַĵеܸȾΧˡ
ڲЦʱһ˹䳺
ˣ
״Ƚϵģȥ
΢΢ͷ̬Ȼǫ˧ÿָһָ̧һ¥ң˧ǵѾȿ͵ϢʢҽҲѵ˿Ϊ˿ڡ
˰¹Ȼɴ
΢ƫңҲŲƽŲ׷ȥûиȥָֻ̽ŰغͳĶ뷿䣬ͬʱܾ
ڴҲͷȷʵһ
ƿʱҽæҵش˿ڣߺܿͱɰľڴϣɢŨĲҩζǻԲѣ˫硣
ҽôˣ
쵣İȫʣһҽֲҩվ̬ȹؿڣ˧ĻʱûΣգ˿ȻҲû˼ҪԷҩɻָ
԰һڴʱҽƫת䣺һ˺֣˿ߵİöӡȻǱҧ˲ûʹͶס
ȫֻ仰˵ûʹ
΢΢һ㶣ûʹǺ»ǻ£
ҽһڳҧ촽صûʹǷĲҩͲΌܣ˿ڱȳҪһٶȸԭҲ˻ԣǰ¶ѹ
һҽҲվһƱϵ۾ͣǺ£ʮĻ£ҸղŲ鿴˿ϵӡҲ²ⲻĻӡȺҧˡ
ӡȺߣ
ȻʮԼһĺߣЩͷɲӣǵͷڣɱʮߣȫڿɲҲѿҲҧ
Ǿûˣ
ҽһӣܿ϶ػӦӡȺ߳Ѫ飬ںһƬҲȫһҧ˾ͻס˿ڣϵԵˣȻֻܳƤѿͷ
⣬ûֻ
΢΢üûߵͿɲֻǶνȤֱͦ忪ڣҽ㾹Ȼ֪ߵԣӦнȷ
֪ԣҲҽΡ
ҽʼһεؿڣӡȨĶǰѧǺܷʱһЩ¸صӡȨźߣںӱ߸ʹУ类ħĥ֮ˡ
ͣƬ̣ҽ䣺ǻúҧһڣʧȥ֪ʹȻͶ¯յӡùڲпֹ߻Ǵӡȵᡣ
Ϊ൱ԵᾭǮ
ҽεؿų죬̾Ϣһ
Ľӡҽ
غȻʲôڣ廹ϵˣұץӡҪҩǼȻʹֺߣôӦòнҩȻԼҧô죿죬ӡͽ
ͷе
غܿйĲһ˵ҪȥӡͽҪ߽ҩȥûжãȥĻһǸؿڣ˧С㣬Բ𡣡
һϢץİӡ˼ԡ
ҧ죬ȫιȥˡ
̾һûаҩ
̫õϢЦǷʳӦҲǺ֮Һ⻹Ǳܵĺ÷ҽͲ˳󣬳̾һֻâˡ
˿ɱˣǵأ
Ϧ𣬺ҹȥס


3391 
һ죬û콻
ӡȴûȤҪԻһԼҪ𰸣ԳͰĵأڲͬɽǻƵ
صʵܼ򵥣Ǿǻ÷׿ͰصͬʱɽͬһݣϤɽǺصĻͳԱ̶ȴǲĹС顣
صİ칫齨󣬳ͿԹˡ
й䵽磬ؽ˲ĵκͽṹɽǴ⵽Ը߹󣬳ĵȻλȨصֵΪֶȨסٴΪͨ
ΧҲǳſڸΪͨ֡
ɽȻ˾סݣ꼷ǧ˻ַǷǧһɫݣ˽ȫҪͲ׼֤ͨʡҪԱ鿴Ҫǰϱš
Ͼ˳ĻŽᴫУܵͼϴԣԳߵ·ϣĿעвܼҴ·˺ܶ鷳˧Էɣ
ָһ㲻Զľ¥ζܴ
΢΢ͷһܼҰš
һ˺߽ܿɫľ¥ڰѲƵݸʱصĵ绰ȻƬ̾΢΢Ծ󿿽ڣȥʱܵͽϮ
ƽûг
ǻϮڳԤ֮ڣΧɱʮӡУ˱ɱ˻ץ֮⣬һľګӡѣһͷԽ֣ǳֹͣ׷
Ȼǳҵ֮Уȴûʹ˶϶ľګӡлƷʱҪСģû뵽ǻ汻ˣɶľګӡжӡ

ҡͷỺص׼һǿԲûԱͽаʿԷʩŵĺ߳úҧˣڻԲѣҽҲ޲ߡ
΢΢ǰӣѻ˵꣺ӡŭǾץǻ飬͸ΪϮǳڶɳʮ߶רǰأû취Ѱʿ
챣Ų󵭵ڣƷģʿһûµģâ˴ҩأͻִҪСģڷһҪעֺߡ
ҧ˲ʹ뻹
صͷס
ڴ֮ͥ˽˿ûбܼɲˣȴʶȤڳضԻʱ˸˳ףԼܿĶһóֿ֡
ŵŵţ
ڳոպ̸껰һװ÷׿Ͳ¥ľ֣ϵŽŲ󻹸һŮӣ̧ͷһʱסˣδ̫С˰ɣ
ΪŮӲǱˣǻԹ贡
죬أˡ
÷׿Ľ㿿ǰվһָ贿ڣЭС㣬ǴЭͲǽͺͽӡ׷ɱ˧ѵ顣
÷贵澡
ޱɨһۣ漴ĿϣǿһĨЦݣʹģ˵ЭĿͷļȻܵصǲ׷ɱ
˴¼һᣬЭʱԲߣþϲӡеļҲѸ˵յӡкͼ׷ɱ
ԱѾְ졣
ƺҲ֪˴¼شûҳ鷳ƽ͵Ľ£ΪЭһ£ǲذԱȨ͵λԶ责쵼
Ѿȷ̬ȣص̬Ⱦ̬ȣͱʾ贵Ľ⣬ҲֱӰ쵽贽Э;ڵĳ죬ٲҲֻš
ʱְ죿
ϸϸƷζ⼸ָۣڲ豭ỬͺܴڻҽЭͲĽͣν㣬÷䣬ǻرЭͲһᰴνĵд롣
贺÷΢΢һ㶣벻˺˵˳ӸЭĽҪ֪Ƕ˵Լ飬һĨػһúŪĻƿ
ݲмݼš
ȴƽĺŲˮνǲ岻ֵģ˵ӡк֮£Զ˵Эᡢ£˿̾һˣزǴղ󳼡
÷䣬졭
ؿˣȻЦνļ䡣
ҶǴˣ΢΢ʱ÷Ѿվ¥ݣҲ¥㣬¥ʣغ责Բ˲䰲Ψɽ촵š
ν㣬Ȳ裡
Цʢʾ£Ϊǰֳ߱ƺ贱ȸղӲ֣΢΢ͷͿϣԹΪ裬˲裬Ȱ衭
أʲô¾˵ɡ
贴ԼĲƽ鵭Ȼ߰ͷԼͲ裬Эͺͷļ֮£Ե㲻ˬͲ죬ֻͱԼҲС
׷أ֪ԼҪ˵ؽܽʱһ˿ΪȻֻصݺȨòͷ㱨ص̬ۡ
ƱۣڵĻȷʵˣ
¾˵ɡ
ҡŲˮҺæ绹Ҫؾ
ž
һϣ൱ƽ
Ҫˣ
ûףƸ


3392 
һȵúܴ贸һڲˮ˳³ˮ֮ʣһĨѪҲҲˤڵأȴĵֽ˫֣
ңƾʲôң
贺Ȼһŭضغʣ̧ͷؿڣ㲻ҪΪһʲôʱЭļ贿϶Ѳ˹ϵҪҪȥ
鱻̯贵ŭ̼֡
ΪӡЭĺͷļòɱһޱ˭֪춼û󻹱ǾˣСΣ֮С
ӡ涸֪ҧˣͳץӡҲȫҧ߶ԣ֤ǣ责ӡ涵ľԳŵ΢Ĵ顣
ٲ˲
һݣ㳹飿ʲô
ؿŷŭ责һһؿڣ
ļԴͷұ֤ҳʱ
贴˿̵Ȼŭó֤ݣϾ˭Ҳ޷֤ǣ£ӡ߶δѣЭ׳ҲѾηɱҪץסİѱ治ס
ôҲϲˣռֳ֧£һιʼٸߣԼкܶɿļȴɱ;ǴҲ
ΪһݸСӣأֵ𣿡
һĨ֮⣬ԼӦΪһӵײдһüֵСӣزһƣҵĹϵڷƮС
ռƵĺ𣿡
Ŀضأ¶һԹޣƴǵ꣬ҵѺùϵȻǰжãԤǣԺҾͻᶷһ
ˣԺɷ򣡡
Ƴһ۷֮责˵Ĺϵ㲻ʲôѺãһЩ˫ҳƶⲿأ֮ˮˮزȥܾνĽϡ
Ȧӵͨ˸ף˺֮䲻ֻдĸϵŦͨ±κνĸ鶼Ҫοǳռңүүδš
ô֮ûʶĿԡ
صĻЦɷ𣿡
ǹһĨǳЦָظűӣ䲻ɷ˵㣬ռ˵㣬үүҳ˳Ůݣοһţ༰μˣ
Щʲô֪
Ĺâᶨ㴿ǹ¹Ը죬ؿ϶֣Ϊ㹻ʰ责Ϊ֮Ҫųλ
ôҸ㣬У
شֵúǿƺܰԵⲢӾͺ෴ĻŴϵĸ߰Ͱ裬ٽֳһֳǿơ
贶ЩԽܣȻڣҾԲ˺֪ҸղһƵԭ𣿾Ҫ㰲һ㣬ҪٽЭģҲҪڳ졣
һõ£һ᳹վߡ
ЦЦЩȻͷŭ
أСˣ
۾΢΢𣬹һĮμ쳯һռҲδ¹˭˵ף֮ѡԳһоΪҿԸһ仰
ҲúҲգ
һڲˮ䣺ó飬贵³±СܶҪң˽˲δزȥˣǱ˷ضˣ
ϣһύ롣
ָһ̧ƽ
ҸμһӣҲҶ
˵꣬ˡ
÷׿߻¥ʱһԵȥзŭвʣҲһĨ˵η壬Ҳûٶ࿴һֻۣ˵ͷҴ뿪¥
˧÷䣬ҵ˸ˡ
¶˵Ц⣺ǿòóԣ
Ҫ˵Щʲôȴսӹƣɨ۾Цòµ÷׿ϲˮһڣһĨǸ⣺˧ؽ㣬ܶԲ֪ûô򵥡
Ϊˣ»ǣ
÷ЦЦƽص÷䣬²ز£Эĺͷļȫ롢ˡ׼ȫӡҲǰ涨£³ϲû
ʹҪԴҲǿЭˡ
صĻ÷ҲųЦݣؽ㣬ãĻ϶ˣָϲˣϲˣһƿþƹҪؽ㲻飡
һŮˣЦȴû˵
߰˸˺ְܿùܼұݣһޱȵؽżȣһޱȵĵźþƣ÷׿꾡عĺ󷽣غͳͥƴ
ʱ÷׿ĵ绰̶ʾܿ绰󹧾÷׿꿪ڣЭĹԱҪ߰ԵӡУС˵ҪѺȥʡ
˵ɹ⡣
÷תЦµȻؽ
غܴ󷽵ؿڣؾǡ
æŵ绰ֹ䣬ֻͷʵС㻹˧ѣϾҲǵˣҪһ˵ȶѺؾǣʸװףܸС㹻ϡ
ɫȻ䣺£
ܳʵܳϿҵضŵ绰



3393 طŮ
ҵİԵǲǺܾȣ
ʢ緹֮ؾųɽСɢ÷׿ΪҪﱸϵᣬԳ극ͷزˣ˳ص̬ȸ֪Ψ³Ǽй䡣
һ˵һ߾ĿĿɽǵĶˣһ֤ͨκ¶ʧȥ磬˸⣬ɽǶһִϢ
ˣоС
ᣡ
΢΢սصС֣ǹһĨЦ⣺һ˫ͲǹռʱͱһռѪŮȻ׼Ĳضᵹǹ£
ǰûҲûʱ㡣
һĨǳǳھΣҧ촽ڣһֱֻ㵶⽣ӰڽȻ֪үүᰵбӻ㣬ȻúΣΪʲôˡ
Ҿĳܹվ̨
תİˣһ˿ǰδеļ㣺Ȼ΢Сһ߾ȫ֧㣬ҲԲȨȦ˶צҪǡ
죬صˣ
һݸôҲջᱻ忴ͣͲŻ޹أֻоԵĹϵϵصСúܶ˶ԳδռŮݣֻǵǺڰʿ
ҲŮƳҪ
贷һ棬ڸһ񱣻£ȻͿֵצص˽ǸмѣֻصһЦ
أлл㡣
Ҳӵ͵ͷŮ㷢ʱȻƳһطŮӴӲԶζȻ߰ףһ󵭵㻹ǹӣطŮӾͻһЦ
Ĵ
ɫطŮȥ˵ķϾУˮĽ̬鲻Խ۰֮⣬òʮȴй͸ڹġ
ķˣͶ価ַ顣
ģޣǳԺдۣﱧأ޷ƵĶԲطŮۣرнԶˣ˲
ֱų컺סлвطŮӵٻӰ
Ůһ֮¾ޣþòǵԼӰһֱͣļ֮ȥļƷصĲˮָ̻ƽյ侲ͬʱһĨ衣
طŮӵģʶ
ܿɢȥͷΪһҪ£죬â˵ɿͽͻִʱ䶼ˣôûϵأ
쿴һʱ䣺ǰûϢ΢΢üͷòʲôɣâȻɳǣֺ͵ʶй֮ðнӦ
ʱǵ˽һŰӿ˧²ˣվڳѹҰСʱǰȥӦǣûзҪȵˡ
ֻǼ̯Ѫ
ţѰӵݸ˳첹䣺ӣ֮ʲôûз֣û֤Ҳûлںʬ壬˾ǴûǵȴŴ򶷺ۼѪ
˳źۼ׷幫̶ʧȥټ
ų죬ܽ᣺Ѿˣ
ӹɨۣȻһӣܱϳһâ֣ȻȷʵâĬƬ̵ͷûӦñɱˣʼնâ
ô죿
ϵķ飺졣
챣Ųѱвˮһ⶯ƣһĨ΢ȴʵڵӣѲ豭£漴һĨЦ⣺ƺ㣡
ˤڵء
ӦƶЦû£ӡ˾ǣɱҾӡʮɱʮҾӡٸâʮЧҽͽ
΢΢죬˵ʲôȴջΪ̾Ϣ
ڰȥ֮󣬳ָâȥ绰ߵ򵥲һ飬Ҫâǲͽʱ߱øƽͣ˧ģһƽµģ
ţң
ظķµ绰ʱ÷׿ְѵ绰
죬÷һæòã

ϰ˵㣬ᣬĴѶ
һ󣬳һңһѲɫ̨ȥǹֱͦģǴӹ͸¶⺷ʣù鲻Խж֮С
һֵġ
Ϊ÷ҪæȻеǰӣܲ¶Թ൱ģǶԳԴоģΪ߲ǰģٰ
ֱӰҷؿڣζ÷ҪӲҡ
ѶԶȷͷҪߡ
ɲҪźðܶΪ̫ˣ˲ŻأȻ뷨Ҳڣȴ˿ģƻֻĸͣҪһ̡
򲻶Ϲ飬Եнź⡣
ߵʱ÷׿޴֮ʱȫϢԴ֮ʱȻҧһЦҪһڼ˷ѡ
õģ
˵ĻлһϷңڳ˶̲סȻûгϯᣬȾ˷纮ϳˣ˿ҲǶĳš
Ψвƽͣݡ


3394 
֣
ʱ÷׿Ѿ߶ƥǿ֪ʱѾħسС£ҫ۵ĵƹ֮£â˸ؼ֮ľȴ÷˫ӡ
峺ˮ˿̱º̨ϵĳ죬·ҪɱĿͲǿңһЦĳ죬׵ľת۾͵÷ŷɳۿ΢
ң治
ҵضţ˵Ӿϸһ㣬ϸ¶ҴĴ֮Уʵֻڡһ˶ұ֫ϸָС
ƽϢԴĹԽ
ˣǳںɫڻ̨ϸζζ飬ӱֳһָã÷׿УŹļ׺ݡ
һԵʹߵĻңеĹڲָоʹ࣬ϢԴԴƫתеس죬ٿ÷׿꣬Լ۾ʹˡ
СģСģ
ַڷϣ۾һңʵڵĳ챻÷ˣһݾͻɱѪɺӣʱһطŮӸԼһƵ۾
ŮıӰŲɷޡ
Ů˭ôû
΢΢üͷҪԷȴӰ
бڳϣϵļƺ͸⣬ֻһһҴӿóָŵײԼǰƺҪúÿԼƳɵĽһ㡣

Ҿ죬Хȫ侢ң·Ŵ÷׿ǿ֮ʧ˱㿴ϸСұһȻߣֱ̨ͦͦļϡ
˵һ˵Ļôǧͬʱȴ𺳵֮þòϨ֮ƣʹֳں
÷䣡ӥ
÷䣡ӥ
˿̣û˼ǵóĳ˵ֻǵ÷׿似ļ˻ȥѴԾ÷׿ϰգͬʱʮŻȺĸͣ
һ˿ǳǳЦ⣬֪÷һĳɹλȨûгϯᣬΪȾ纮岻ʣҪʼʶȷȨ׿ƹܴ֡
ʢᣬһʼ
Ȼ̬Ҳ÷תεЧҲһˣ϶ܲ׽Ϣ˵Ľףһɺ˳ᣬ÷׿ʱ¶һ֡
ʵԶλɿ
˵ĺЦΪֵʱѾ޴𱻺Ȼȼߴ̨׳ǰ˿̱ܵգƽ̨֮磬÷׿ܿ챻Ƶ̨ϡ
벻÷仹衣
һͲ裬Ŷеҡ
ЦǵȻ÷˫ȫء
÷ͷϴŰ׺Сñ緭ɵȹ޳յԽöˣͷĵò¶ǰϸ壬·źһ㣬޲ɷ
ɾ峺գԶ
÷䣡÷䣡
ĸ̨֮ϣڵʹÿһڵնźĹְͬʱ죬ɡɫ紵΢磬̨֮Ȼ
ĵߣ·һϵĹ£ͳת֮ʱһԽȫȻ𣬾ʹй߶еһɵܣָһѲ
ֻ÷׿һ̬ڳв޳ɴƣ趯Ʈɵޣ֫ȴ¶ŵģһѶ֮£޵ļ͡
Ǽѩϸ˴Ŀġ
÷赸ÿ
زǸϼţͬʱζ쿪ڣ
Ȣˣһϱ˲ٸ֡
÷׿һЦԼˣת֮ʱȴƺ˵Լеᳪһ£ҡоͲΪȣֻΪָ䡭
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
̨µǧҲ÷׿赸Ⱦٹĵɣ÷׿赸Ľ࣬ζԼ壬һӣʱʮҲ̨ꡣ
ЩҷĻأԴҹ¶ľӨŲػ̨֮ϣ·Ȼͷ׵Ļӿз£ڻǸ˲䣬һطŮӺȻԾֶ̨̧衣
ĳ֣˶Ŀ⣬Ȼ⡣
ֱҺͷǿóŮҪ÷侺裬÷䲻С֮ˣһЦ˳Ƭ̨طŮӣû˿ĵӣһ֡һͶ㣬ػַʧ
Ψʱܹ֤һ˲ĻԻͺͲá
·һ使޵ĵڼż֮У»֮£ɽҰоŵ˲Ϣ˲¶ķ飬̨µ鲻Խס˺ֶ֡
Ҳվֱӣ۾ýֱ
ģޣ
ԭһϤİˣǹһĨǳǳЦ⣬ص˼䣬ں΢΢ԾʱѾ̧ͷֻ̨˿ڴźۼһš
ããã
طŮưתһѳصĻ꾹ɶĳ֮УطŮ裬Σȴ·˵˼һ֮
һԽطŮһۼطʽȻֹͣˣɶĻһδƮɷ䣬ҹգ޲ɷĻ⾲ϣĿ
⣬繣ֵѤ
ǻڳУŮӷԾ̨Ծ÷׿Ŀӳ߻ڲ˲䣬ŮӺȻ֣޳칳ָߣ
ã
û˿ɣȥ


3395 ӡ
һȣҵң
ڲطŮӵ֮£һ̲ݴȴİɽͣ£Ů̧ͷųЦˣ˧˧ƽǲʹ˹ȴ
ãڴ˴
һĨ˵ЦӦɫŮӣס޹ǵӺ󣬳ŵķ˧ңطŮӴԾ˹ȥëᡣ
ǹһĨЦ⣬ְŮ˱ڻ֣Ȼһû֣Ѿס㣬оҾǰˣ౨
طŮ΢΢һ㶣촽˧Ļˣ
һ˿ЦݣָŲطŮӵ°ͣĸһ̹£ǰиδԼĳĳĳս飬һ죬δȴ޸˱ˡ
ܴ˴һ𡣡
ʱ·һηɮˣӻһ澵ӽãã󺣣һŮں̲ϣ·һ˿һۣҡҡͷˣ·һˣ·£Ůʬϣˡ
·һˣȥڸӣСʬˡ
ɮ˽͵Ǿߺ̲ϵŮʬδ޵ǰǵڶ·ˣһ·ֻΪһ飬ҪһһˣǸˡ
˾ڵɷ
˧˵ĿģҲŮ˵ˡ
ʹϱûңⱲҲǳǳϲ㡣
Ůһξ翵ɫ˵һŲӸӽʵų죬Ʈ裬̬ӯŮӺȻǻΪϵӣ¶һֲǷ׵̬˿ɼ
Ů۲תĿ˳һۣ޷龡У¶ѩ־ŮӺȻֱޱȷɧĵ㹲̨ΣǱ鲻Խصͷ
˧ұ÷ζɣ
һۣñĽ޵Ůӳһᳶӣһ۷׳ýܵγˮɫڣһ˵һ߹ͦز˵˫һʱ֮֮ơ
ɫᣬһ飬ͬʱ뵽ģ°ͣǹһĨЦ㵱ȻƯûӳʯȹ¡
ʱһΣվȻϮ
ĺ󱳺ë˲Σգ
ĽŲ͵һƣڵʯһɲǣܹһгȭͷСԴſѪҧСȣһ˲䣬Դ˵ԭվλá
һ룬̤˻ȥĲߡ
ֶΣյͿ쵽˷ָķӳԵǾͲģŮӡһűӣ˫強ѹڳϡ
컹ûüһһӰһζ
һֵĶ߳˳졣
ʱѾס
ô̵ʱڴԸӳܹľֻ屾ܣΪսȻȻӦһֱȭû˿ˮŽŮӵĶ˳ȥХˡ
飡
ȭͷŵشڶߡ
Ƥк쾹Ȼһȭش˶ߣƤƤĶߣۺʵΧҲס˲طŮӵļкͻ㱣ѪҲƺߡ
ȴһƽȭͷӶߵߴҲûһմȾѪ֣߿ߣͳֽȭͷֽøɾʱͷطŮӣ
ûˣ߶ѡ
˧͡
ŮϹһĨݵĳȣȵĥųţ˫Ҳ󸧶˺·ҪӴ֮ʣһĶ첱ӣͬʱһѵ챳
йǷӵ֮ʣҶǴӳ챳Ϯ𣬵طŮȴûüˣһۣоɱŮ˲䱬ȥ㿪һбɱĹ
ֻǱ찴еȻʹǱһһ㡣
ӡ涣Ǻǡ
쿴ִźߣŶ̵ŮЦӦİɰ£벻ʱʱҲûǷעߣҪɱҳˡ
ܲңҲ⡣
ӡ涰źߣŽ᣺˧ȻԵΪס㣬벻㲻־֣ϳݣЩ棬Ӧδı棬Ϊϵأ
Ϊҵûأ
ȭͷϵѪɣһЦصȻشһɣ˼ֹӴسӡа̵ˣǣ责뵽㡣
ӡ涵ͷ̶ҡͷ
ƳǷȱһ㡣
һڳŲƽŲվԱ߲䣺⣬˼ʮ̸ңӡĵŮˣҽһӡŮӣּĿƾҾͲ²涡
ӡԴոģ˧Ҹ贽Ӵ˵ʲôΪӡȽͽٴԹҲòңô˷أе㲻ͨ
Ϊɱâͽ
ӿڴͳƣƽЦ㻹ᵽַ·زƣҲ㣬Ǹ㣬ҶŮ
Խ㹴һȴҾ֪Ҫ滨
˧˧
ӡ¶һĨ̾һʲô֤˵ƬΣ֯ݣҪǣû뵽һĨ䣬ȷʵ򵥰
ֲ˹˵㲻Сƣһ˰
ôڶأΪβԻ󣿡


3396 ˭˭
ӡ涵ͷ˰Ȼ˫壺̾绪ï
ϲ޹ء
һ˿ܳʵػش𣺡˵ĻŪӰٸЩϵΪһģһҵһζԸʱȷʵɫ
̤ǰһЦز䣺ֻտջ˵һιסˣķջỹϵԣӡ涣൱Ĳá
ŪӰ
ӡ΢΢һ̾Ϣһ벻ʦѾջˣֲҵãֹһĨǳǳЦ⣺ȷʵһ㣬˧Ҳеˣˡ
Ҵ⣿ʲô⣿
ϵ·°΢΢һǲ˵ɽ𸽽Ѿطǲ˵ղʱ䣿ܹõĵ״̬涰̣޴ˣ
ӡɫʱ쵭һЦ
ڵˣҲڵˣ
ӡǣ̶һȣɱ
ո£ϵĳ͵ըѿӰӵðƵģеļ⵶ī֭ͿĨж֮һĬֻ۾˸һѪĹ⡣
ֻǸոð֮ʣһ߷ߣźսһǡնɱڴµĵȺ֮Уλûʱ¯࣬ú˸޷Ӧ
ƺǵλá
³Ȼʱм˱նɱ̱һŨѪϢŵĺеĽıըˤһж
ӡɫ䣬æȵ
ס
ʵû뵽̬زɳܵĵˣֻʶ˺طñϮȴУûֱӳǡڲȱ֮
Χ΢ҡ
Щ˶ӡ涵ţĻҹǱ㿪ʼ˳½ɷߣնɱˣϴһĨ֮⣬漴ŶʮԼߵĺߣ
ʮˣټӶʮߣ㶨ң
ǹһĨӡ涿ڣδ̫Сҳˣӡ涣ѺߵĽҩҽٶһҾͷȥ˳˹ţһҪԴġ
ߵĽҩûУ
ӡ涻ָӦеģһͦЦ
һ
ͷãǾҪ
£ξĲԭһûжãϰƥӿֳಣ𣬺˲ҽеأͼƹ÷׿굱һֳ
˧ǲˣ
ЦûУǡʱ
ʮӦƶڵϣѳҫɼ
ӡ涼Χϲûо֮⣬¶һĨЦݣ˧Ҫҵĺ߾ţδЩˣΪֻʮ𣿡
ǸǣǴǱң
ӡץͷԶһ㣬һ˿ɱ
ΧɱľţǱأ
£һûжã÷ǵٶӿһˣٶˣȫű׳ĺҲƵִߣֳִһơ
˫̽ԵĽӴľ¶ʮˣֻ߰ˣ˫ֱ޼߾ð͵Ϯһ˿صʩźߣһʱʧء
ҪǣһͷӣǾտ׿
ҪֵĲҪļ⵶ȴݺһЦӴӣ˲УͿնѣһһ˫Ѫ۾Ӳ졣

⵶ȺüȻ룬ִǵĺ͸ŰԽ⣬ӳŲûһֲпİԵ÷׿Ҳ΢΢üѹء
ӡЦ˧ˡɱ
ͬʱԭΧʮ˺󣬰ӡ涱м䣬㷭ߣ⵶ڿнӷХʾ书ǿᣬƺ˭ȥᱻ鿳
÷׿η壬ڼ˱»졣
¶Էûֻ³챻Է˺ս÷俿ԼʱԾϿճƥ̧սЦӡ涣˵ֻˣǧˡ
Ҳɱɾ
ӡƽɱ
ĵŮ˲ս⣬Ŷ¶һĨڵĳͲѾйֻҪʮס·ǰ졣
ͼȴ߻նɱڵ¡
ġ
ᵶվϣһָɵ
£ԭѾƵĲݵٴκȻѿһӰֱͦͦĴӡ涻ȺԾͬʱһ⻮Ż߶ԺӰĻ˲ҽУǶ߷ݰĵɳȥ
߻ӳӦ죬ڰʱ̧⵶ɱͬʹ̳һ˭֪ӰһξӰһã̿ˣź߻ӳʺʹ
ͬʱһֻͦͷǣһ˫˸С۾
һŽҧʲôѪܵĴ죬ݻڵѪأ˵Ϊ˹죿߶ӳʱŸеľʹ͵ذԼʺѪ;޴Ѫ
뺰Уȴ˻˻Ĺ졣
߻ӳȻ£ϵޱȲʣȻҲǴѪɱģǰһĻʵ̫ͿֲˣѪȻɭĹЦ
£¸£
ʿ˪


3397 ɱʹ
£¸£
³һѪ⣬ŴѪ
߰߻ɵ䣬Ųʶͣһ¡
һ˿ͣʹɱ͵Ծֻž׼ȷĵüĴһѲ溮ǾԶ룬ͬ͵Ľ
ǵһ˲˿µϺɫ
˭û뵽ݵػˣ˭û뵽߻ǿ֮䣬ʮȫնɱӡɫʱѾӿʧӡһݣŲŲ󳷡
˳ףһ⡣
磬ӡ涺ݺ¡

ӡͶϺȻԾ
ڻӰһӡʱ޿̵Ůֻһҧ촽ֵĺ߶ŵ⵲˹ȥһ𣬺Եͷסʿ棬Ҳֱһ֧ǹ
һ˿죬Ȼû뵽˼ӲԼһȻͷסڸоʱ͵³һں֭ͬʱӡ޳Ź䣬ĵĸ
ͷ˹죬οǺں֭
ʿһĨ֭ž̧ҽ߳ˮֵĸӡһҶײ飡һӡ涺ĸԳŲݵ˳岽ҲƵҡ¡
ﶼһĨȣȻԷʵ
ɱһغʱľѾֳ֣ʮɳ÷֮УжʮİΧӡ涣һ֧֧ص̧ڼ仹ܼҡ
ٶ߾Ҫȼݣǹ
ɵǰˣ
Էӡ涻غϣһ壡
÷׿ЦŵͷһתĲط䣬޳ָУ֪ںʱѱħĳֻţһѲ֧ƿնȥ
ָֻһļľ
ļް
ಣ
߾žԴ͵һ޴ĳ£˵ӶڿյɶǵĶͷٴųɫ𻨣صڵʱ̬ͷ·һޡ
˭
÷׿걣ųбٵˣֻǣɢȥƽˬʣĿظԭ䣬Ҳðޣź߾ŵ⣬Ūoϡ
߾ʶк߆졣
ڶݵľĬ󣬲񷢳춯صĻԭ߾ŵͷػǣһ̣ǻģ·Ǹոս붴ɣص÷䣡ӥ

ӡ֪չȻʮǿоʣһסֺ״Լο컹ûг֣
ɱң
һһ߰Цûôף
ʮŲǰʱӡǰһȫʮߣɱģಣӵĺڻѹУɲ
񶼱ߵӵնɱһײȻ߲ӡеĺ̬߱ȫҲӲ൱£Ҫն嵶ź
Ψһȫ
Ȼӡ涵ĺûɱãȴյ󳷳ʮףͬʱٶ߾Ҳ÷İԵż⵶Ӱɽһ¡
ɱⰻȻ
ϾٲȼݣϺѾþӡôԵҲѿܲڲԭ׷ҲʮغϣӾͻĵµĶ߰ķѣȫԸĳɱ
ģ㸺׷ɱӡ涣
ս÷䣬ʮֵԭعߣҪú߾źӡ涻ϣȵֵܶ˺߾ţ
սһȳ˳ȥ
Ȼʮ˳˵Ӫ֮٣Ǳĵ𺳣һҧ͸ȥʱѾܳʮףƫöź߾ŵӡ
ĺãն
ż۶ĵһ̧ս߸ǰ٣ĺ⣬ˮһڷм߲ƽǳϲѪɱʽ˫Ѫ˷ܡ
˫ڲӱʱҲ鲻Խĵɴ۾סۿͺӵĽһսδܹϵ˫ӮȴӰ쵽ʿɱ֮Ҳٶȡ
ڲٶȵĳ£ԽԵ͹
Ŀ£ֻµսһֱţһǰ񱼶ɫһһ䣬ٴȻչ·Եĺɫ棬ȼա
һһȻһɽХ
ɱ
Ʊף˫ڿٽӽš
߾ŵʺУʨĸ߿УƺΨˣʹԼż˫Ｔ˲䣬ӴȻͦųĿڴ̳
Ҫɱ졣
ʱһƬ⡣
һƬɼĵ⡣
ɱ
սľҲ鲻ԽĸźʿԾܼΪһ£ǷҫѪ缱㣬ڲ̤Ųݵأڲ̤ǵ顣
Ȼֹ
˫ﶼ¶֣֮ȫն
Ϊǿֲ𺳵һĻųһУ˴͵ضϳ뵹£Ѫ긲ײݵأյӦƱѪסһɹɺ˵ĺ⡣
⣬ʲôһ
ӡ涣¶֡𣿡


3398 ͷ
ȫţҳ漫죡
ٶ߾ڳʮ⣬ʮ״ǲ񣬴˿ǰҪΧɱʱֻһһһĳ죬ȴоĳɫѿ
ʬ壬׶סǹ
̧֣Ҫźۼʩźߣյ·Ǳǣں߾ͬʱ÷׿Ҳ滺󷽣һ˵̬
Ǹ߳ӣ֪´¾䶼ѿ쵽˼㣬ȴƫƫ־˿ңˮȻ÷˫Ź˫ȼǰƿա
Ѳ졣
Хඥ֮һߵڰУγĳһɢҿһĿȴĵɫӰ÷׿ٴļ

ҽֵ̧ĺ߾񰧺ء
û̧һ٣սңָӴĺ߾š
ʶĲˣǾóղﵶһָȻԶйʵʰɱȴϮȻ˶ڣҪǲȡԼȴǸ赲סġ
÷׿ҲٶŹ˸Ϣ
һһϵױȣ
ʱԶһ÷׿¶Ц⣺
˧֧Ԯˣ
ͷ³һ仰Ǿɱɡ

һСʱ󣬳ص˲ľӴڵԱ߲ϣڸۡΧв챣ڻ⣬ҲڰбأҲûڲԭɱеҪ
ˣ
ضӭӳ죬ֽظһŨ裬ڵİںЦſڣûӡ涣÷䷢ٵپ󣬿һ
ҡ²ˮЦѾҧӡ涣ƺ߱׷ĹǺΪ߾ŻϵĻᶼûУ߾Ҳᱻնɱ䣬ֻʣʮӴܣ
Ǿͺã÷أ
ùһëΪѪ΢΢۾Ůź漴ƽص÷ʰβʮɱʮ˱ҧˡ
ӡеĺߡʵڿֲ
ֹס̾ϢУâɵͽ֪ӡʲôʱˣڲԲѣؾͲ˵ں߶Уϣâҩ
ģ
ذë۵ǻûµġ
ڵͷ֮Ҳһ˿죬ɳϵڣұΪӡأֻмʮˣȴû뵽ٶ߾ҲУѸ㣡
ӡ˸һΪ֪
Ȼ쳯ķǴӡȴ룬˺ֻ쳯̺ӡȽ̾ͻӡȽ쳯ûгΪӡȽ׼ɭϵѧ˵쳯ġ
쵭ڣӡȽ̵Ϊ߼¾ǹײ㣬ʿũ̵¼ǼһײԶͬһײ㣬ԶģԶ޷ġ
촽˵
̾ϢһỺ䣺˼лĻ͵һȣԵ˼֮⽨Ϊ쳯ϲҲ޷쳯չˣҲûиӽĺ߾
Աӡ⣬в쳯ˡ
İŮˣĪӡȽ̿ʼ룿
غһڳЦŽӹҸպò鵽һ£Խ⣬һЭʱЭĴύһļогнӡڽ̽
ڽ̽
΢΢۾ʲô˼
ڳߣѹͲ䣺贾ȻչͬԴʼȴһµģϣܹͨ;ͬķ̴ٽϵϾӡȿʮڽͽ
ڽ̵Ĺϵ͵ڸĹϵ
ЦĽ飿
˼һᣬҡҡͷڣ⽨鲻̫УοЩжԹϵҪڽ൱ѣЭ᲻ڳֺõ£ֵЭȫ֧贡
Ҳ׼ˣһԵ㡣
˫ֽ棺ô֣
Ų죬ϸţҲ²ⲻĻҰĵ责ܿͨڽӡ͸ϾֻҪӡȽڵ˼άǾͺ໥ɱ
뷨ܲȴ޴
¶һĨȻڣ˹ǸʲôˣǾһڽ̿ȷӣâҪɵƿӡȣ˵˹翴˼
תɫҪ͸
ȻЦӹ⣺һģһӽӡ涵ĺ߾ſԿȻصĽͽӴ󣬵ѾΣٹ϶ӵвٽͽ
ӡȵľݵ㣬¸²ſʼ
ͷˮ˴뱭ܻܣȻʬƬ룬֪˫н㲻û˵ԼоĴӡȱڣҲŮִС
ҳҲǿٱ
صͷ̶صס
ʱһ棺Ļû᲻£
ϹһĨЦ⣬ָӶ㲻õǺҹеп棬δӡ涣ҪԱȴǴ´࣬ϾǸ̡
͵ҪЦŻشʱһǱĴ
һƨɳϣų쵭ڣˣ
һΨһջ񣬾նͷ
һ㶣ôܵģ
ʮһܵġ
˲Ĭ˼
ȭͷĺԴĿ


3399 ط
ףɽǴŲеķ硣
һܵͨվһʯשʱ·Ǳѣ̫׵Ķֻһö裬ȴʹѻȾһ޼ʵĲԭ·ȼ
ֻģĲӥƺȼգӺ֮ɹঽУµһ٣̫ঽУӲԭϣУ޿ɱİ֮Ծ𣬴Ź
ԡų⣬ΡȻ׳ׯϡ
һĹ֣͸оһҸͿ֣ڽҾ̫յԽԽϧƽʱ⡢ӣߵˣֻǸпûɢȥһ
˧ճ
÷׿ڳʱ˳ɸɾˬˬ΢̾ϢĿڣƺ޾źƯĳˣ֪Ҿܿ켸Ǿܼ⳯ˡ
Ҳ١
챳֣ڣƯ
÷׿Цššһ͸첢վһûдͳĲطһϮĶ̿£һ˫ɫЬԵøüȻһĨ᣺
ڣ̫ڡ
΢΢һ㶣Ҫеɫʵ˵ȴջһЦתڣӦæµ㣬ôˣҲ˯һ᣿Ů˯߲û˥ϵġ
Ǻǣϰ˯𡣡
÷׿ָǰչȫĽǣ糤İƮ裬ݣЩ֮⣬ղ·ߵļˣѩļŵ
˧߾˶ʮˡ
÷׿һչȽţһЦݰȻؿڣٶ׷ǣǱɢˣѾظ䣬ҪһСɵˣŻҳġ
νˣ
Ҫðıӣɨ÷ǺӦӡǱӴܣ߾żȫûʣĶʮ˳ɲ򣬵֮Ҫӡ涣Ȼϧɱ
÷ͷãҴͰš
쿴óСѾͷһ˿أȻǶӡ涵ЩǣǵһЦڣҪӡ涣һսѾкߣؿҲһ˺ۣɡ
÷һסЦ벻˰ԵȻҧӡ׷ʮ๫Ϊ̵ĺԴҪ֪߿ǼӲ
һ˿Ц⣬̾һ
ӡ涾ǿź߲ߣȻ类Ŀƶǡ
ѴĿе֪׷ɱ̣ӡ涶սغϺĻˣջٴ֣Ѻ߲ںںľ֮УȻľǱڵΣʱһ϶ܵ
ķŭ֮ʾͰѺ߿ϡãͷҲĿ棬̬лҪȣұԼȰƳɱ걾Ȼǿ˶ĺԴ类ĳԸɾ
糿ܺã÷ųС
عŮķ飬ȴֶ˵ʱо£óԼأϺ򾩳ǣ̾Ϣ֮ʱ÷׿Ȼͣ˽Ų
ȵȡ
΢΢һ㶻ûü˵ͼ÷󷽵Ķȥϵ֪ʲôʱѿЬרע̬ȻǻһĨЦ⣬÷ϸģֻܵ͵Ϳڣ
лл㣬÷䡣
÷׿ǺһЦлңҪŶ
ʶȤѡ죬̧ͷϵƵᡣ
ɾˬ÷׿곤Ůӿ˳κζ͹סӣЦʢ죬죬ǵ㳡ʱʶ屻ռ˱ˡ
죬ռرˡ
һռرˣôռ
÷俴ų죬۾峺ˮס
ˤڵأСѾͷתҲ̫˰ɣղŻһ۴£תͱûӵĻգȻҪֻյĹǡǣǿԼİ
÷׿Ҫ׵ʱ߼ʱֵס
򲻿ɣ֮ͥ¡
÷׿ĻʶȤСԴȴһתųתƫƧ֮صһ󣺡ﲻǴͥû˿ˣ㣬㣡ףɲռ˱˲˰
ʱף÷ΪԼСߡ
һ÷Ľ׶ͷһԾܵϣҪ㿪÷׺Ĺͬʱں̧ͷʱִף˭֪÷׿겻ûŭ쾴ƲԳԷƣˬʵЦ
˧ǲ
÷׿µ˫ֽڱ󣬻΢΢ż⿪ڣһΪϤͶͱĺ£û뵽ƤôɣҲˣҪҲ͵ȥǣ
ﲻݣ
÷׿۾ɣߵġ
쿴һŵŮٿ峺ɾ۾˭֪ոؾͱ÷׿ץסһЦҲ㡣۾΢΢ֱôкߣ
ʶͷȥȴʲôҲû
̫߰Ӱ
ЦŻͷ˭֪һתǡ÷С죬СѾͷų̽Ӻ߾Ͱǰ˺ǣ컹ûüأ÷׿һ֣˳һ
㡣
ʱ·Ȼͣ٣˲㡣
÷绨
ɿԷʱ÷׿һ󣬼̶ڣ˧÷㣡ллĳȫǣˣҸղһˣҸҪ㣬̸ܿ¡
㲻ҪģȢҡ
÷׿΢΢߬ȭͷҾ͸˽
˽ĸİ
Цã׽ص㣺Ҫң


3400 ټ
ʮ㣬ģĳȣ·ûоͷŲĻϿ༤̫ĹԣΪԵ¥̨߸󣬶һɫĲãʤյ
ǲסĸۡҲǳݼĵط
ڶǰеһͷף٣ź£йȣȴȻὡ̬߹ϸˣǲĴܼңҲǿ÷׿곤裬ܿࡣ
˧鷿룡
ƽƿţĲ֣žһĮȻתȥ÷е֪ʸϵĸˣ֪ڲ¸أ֣֪Ժ
ֻ÷ܲκɵô߸ɱۡ
ɴ˿ɼݣҲɼϸΣ첢ûжٲ죬ϸ˵ƶϣ϶֤ҲβжԱο⡣
ϸнԶӰվʧ١
ͷתصɫľţƽ鷿Ȼİ׵鷿֮ڣȻǰһĸоȽģΨһԴûһë͹ɼͷ­
ţһ˫˻ǵ۾ںڰ˫۾˳ղѾ˥ϵĸˣȺߣǰͷ˸Բ԰˫ɣ۾У˴Ϣ
ֻǰϣ컹жΪ
ЩٲУҲ߷緶ǰˣ
˧
ڿ׵ҡΣƽʵ϶͸ķһᣬϸڲǸߴܣʲô鶼Уվȡ
鼮ȫõ񻨵Ĳţųʪͻҳ汻øɸɾһ˿ۼҲ˶ܵӰУΨŴһ·Ǻڰָ·ĵ
ǣСǳ졣
ƽĻشȻ˵ݣݵˣɱȨҲɽǵľԾˣȴȻֵĲ֪ܹԻƽȡ
÷ϲ㣬ȴϲ
ƺûĻش𣬲ʵĵͳ÷ȻŮ֮ؾһֻԶӥҲϲסɥʧ־
뿪ŵ뿪ء
仰ʳԭ鷿УȻڶɱӲͬĽǶȲͬķѳ鷿˲ʱߣܺ棬֡
ǵϢȻסˣеɱȴһϯȴȻ޾壬ǹһĨЦ⣺÷һùҲһˣᱻס
ǣϲһˡ
ϱŲػӦϲһˣҲ־޹ϵǿĲᱻ÷ѾܹԼԲ𣬲ûҪΪġ
ϻ̫ˣ
۾΢΢󣬻ƽǲԸ뿪ˣ
һڳƽ䣺÷乫ҵĹϵԼҲ˵ˣѣǴҴҹͣƺеȴƺֶǣζãҾѭĻ뿪
ָһ̧ɱ֣
û˿вң㡭ҲС
ȫ䱸ԷԼǷܹСռ޾԰գΪ֪ʲôӵĹҲµֿԷ
һų׵ҲʹӽץסΪʵĿܣЩңɼǱǿģΪټѵĻҲսս
죬ˣ
΢΢ԴһĨ⣺֪ҲıڲϻֲŲһ£ųȥٸһλᡣ
뿪÷䣡
ܺɱʢƿն
һ˿̶ÿɷػӦ
첻
ָһӣ¡
Ӱ̴ܺ汬ǽڴҹ죬һһŮѸ٣ûʹκαȴ˸оǾǱգ֮Ѿɱ˳ǰ
طһ̽ʺֻǻûߵָ˲طӵļһһĴָʳָԷ֣ɽԣȻŵ
Ȼһɽȴɴҡ
طֹסĳ鶯¶һĨȻڳϣ˫һһ㣬Ťţţһ˳ұۣι̽ʵϧȴȻûסһ
ˣ
һ죬طӼ·ȫѿڳȻ֮һУļǽضһ㣬ܣȥѪӲطӵĿڱм
طӵȫżݣѪؿʧţԭ۾ûоʹΨһŵ𾪣ϣȴһĨЦ볰ɱ⡣
վûɱ֣Ͼǲˡ
ڲطĵˤĽųʱһϮµĲŮҲ˵ǰĮһתһȭ˳ȥûκλûκμɣֻ򵥵ػ˳ȥ
Ͼûмܹһȭ
ȴ˸޷ȥܣȥܣĮĲŮһݣҪܻ˺ȴѾģֻ˻һļܵ˳ǿ
еĲŮҼ磬۶Ͽ
һͭӰ죬ŮӵһĨӵ˼飬ǰûĳ죬˵ͱػ˳ȥڲǰӡ
飡


3401 Ȩ
飡
ӺȻ顣
һµʯԼӴһУײµӲͣϥȴһѪŲʺͷŭһʵʹࡣ
ˣӶûͱˡ
Ǻεȵı
ĲȻֱͦӣֵ
βҲأ
ͳֽȭͷѪ̶Ƴ˲һۿڣڲҳģôܼҲ֣ȻŻܷһɶʤ㡣
鷿ĿãȴҲںڰ֮вϵı飬֪ȻԼءŬʹԼɫȥ̹ȻƵɱ
ڶԳĮȻ൱ŭ
ֻǲֹĹսʢҲʰȥֻȡ裬˲ҪԼĿƽ͵ų죬ΧɱȻڡ
վ봦ǹֱͦȻİȻ
һŮ
һ̾ϢȻ̾Ϣ鷿ɱ糱ˮȥ˱Ҳ˻ܺ棬ſڸ΢΢һźۼȥϸӰ鰸վ˹
ŲŹȻӽŷ֣ĸӺܰСήϲ˵ĺڰߣȥһȫĿ֦ʱпڡžһ󣬱ϳء
һС㲵ˣĸоȴһҪӲܵüĸߴ󣬲ڳ׾վӣǹһĨįˣԺ磬˵ˡ
Ȼ㲻뿪÷䣬ô÷㽻ˡ
һӻͳһƣȨƣͿԵһֺͲҲ̫÷Ȩط֣ҷˡ
ѴҴҹͣҪ֤÷ľ԰ȫ
ĻѾһеǣֻһǽľƣ˳УĿŲΣйµֿУⲻǲ˧һ׶δүС
öȨƣֹסȻ֪ΪҪԼת÷䣬յӦǲ÷䣬úߣǰˣƵ˹ȥ
ⲻϹذ
ûнӻƣŹת÷ڲѾдƬģռҵȫ֧֣һЩԪٲҲֻţô÷ﶼҪŰɡ
̤Ӻɢ鼮ز䣺⣬˳֪÷䣬ԺʮҪգԺһʾңҵʳдܼϤչˡ
ҪľȹԼλֲļֵ
˵ζһЦҿɲɽǻһ
֪һЩĻĳֹסһû뵽ϼһǲ꣬ȻܹɱУҲʮؼҪڳת֮Уֿ
˧ŵˣ
ƣ£
ճȭͷ߻ƣתһ飬ЭᷢļҪЭ飬һܸûаˮ֣Ҳᱻɱˡ
΢΢ü˼ǣ
ڰдһƣʮŮһ뿪С鷿첻ɵͷЦԼվСƲˣҲСʮľӢ͸֡
ȫ뿪󣬲ſϿڣЭĻ᳤϶Ҳв룬Ҹ϶ʮ꽻ǳ˲¹ƵˣΪأ
ȻҲܻ̣³̬
һڳƷŽӦһԸƧΪ˵͵ԪϣеЭǳֺõĵط֮̾
ֻಡ⼸ˡ
̧ͷϼ䣺·ʱסԺء
ƺӳ˵ЩֻĿƽ͵Ķų죺ЩϿüõĶδػʵģȻҲ֪϶⣬㻹Ҫһ޴
ָһ̧ܽ᣺ЭⶫõĺÿԼڽìܣùҸӰ٣һƫ;Ҿ鷳ˣʲôìܶᱻ
˼һᣬͷá
ģһתϣ
֪˵еһ˫нڲҪԼ϶ֱӸ֪룬ǲûл壬Ͼһ˫ʣƾ²Ĳܱ
̸ôãԵеƣ󼸾䣺˧ȻȰ뿪÷䣬ôͰҺúչѾͷңԺ鷳Ҫ࿴ŵ㡣
첻֪λӦϾ÷ϵܲʡ
ӦڣģҲµġ
οصͷһĨ˧֪ӡ涵䣬Ҹ㣬Ͷӡ½ӡȽʮ幫⣬Դ˰ˡ
ϣ²Ѵ֮
εЦϼһվǰԼһڳ췵ٲȥʱӰ΢΢һЦοиˣһĨԸ֮Уųһ̾Ϣ
ϣҴû޹
һͣ߳⡣


3402 ɱ
ڳɱʱӡȽѾɱȻ
һոսõӡȽſϵͼȡɽĶŮȣҶƬ֦ڸͼ֮䣬ͼӪһλð硣
ͨĵذ嶼ʯ̳ɣܼпĶʯۣĿǣ¥ϻʮյʵƣͣزӡȽ̵ڽ֣ϧûʲôοͽΰݻ߹۹⡣
е塣
쳯˶ӡȽȤ⣬ҲнĪյԭſڳʮŰ׽ӡȽͽҲûˣΨ洫֪ڻвٽͽ
һĻƻ裬ҲһѪȾĲ
һƮƮ࿡ʵӡӣѪⲻſȥϵһ¸ҫۣۼֻϣ˺嫵ķ֮⣬еɱ
ſڵӡȽͽܿ췢ӰҪȴһ
̶ϳͽſʯ״ǳϻ̳Ͽֵӭӵĵǵͷߵأһߵͷ­Ĺʵ֦Ѿڵµµعš
˵Ĳһƽ˼ĶϿڣǱһնһ㣬ӡиûҲû˼֣һôϦвƽ
˶ŵͬͷ­ɫԽԽҰס
ǾŵشҲðӵ΢΢ż⵶֣ضͷϵһ亹֪ӡɱˣɱɱˣû
ͷ­һԣһ·Ѫ졣
ӵ촽ЩЩʶֹӡӽоŵҪһսҪӡͣʯ֮£ϧ⵶ʼڵУβ
ûγ
һ룬Դͷɳȥ
ѪȾеϦ촦ĺȻ£ļ⵶ûаγЩҲЩʣ֪ӡӻɱԼȴûһս
ҲܹųӡûܶԿǰˡ
Ϊһϵĳƺţӡ֮ӣ
˭û뵽âȻأû뵽ֱӡȵĽû뵽âôֱѪȵķʽӡȽɱ䣬ûɣ˵á
֪ʱâѾʯףŽȥ
ſڵѾ˸һɶûһ˰γ˵
ʱӿ˰ӡȽͽһâҲ޵ֿΨһЩ¼ͽڼâɱķ󣬱
âһƽɫЬ̤ѪǰС
Ľͽ˻ĻӲʯϣķɢȥȺԽԽɫԽԽףΪǿѪԽԽ࣬âʬԽԽ࣬գ۾ʮˡ
һЩӡȽͽ뵽ܶǰһ˵һʻʢļգâһһɱһ̳һСʱҲûһڣ죬âֽĽ
һûе
ȻرһŨŨѪζ
¥һӰ˵ӡ涣һͷںڵĳѬױ۾һ΢ݵͣ޳˫ȶ̨ڵܹߵĸ߸ЬƮĿѣĻȡ
ʵ㲻Ư෴ôôһŮͬ˵еĺ꾫ģһ˿̵ҲǲҰȻؿűâɱѹ顣

ҽвʱâӦɨ¥ĨϢӡ涵üͷΪĨϢĨϢֹѪζؼû˿飬еֻĮȻ
ƺâ˫֮ǰ֮ǰһֵӣһ˾֮ӡ液⣬ӡ֮ӶӡǼиˣΪɱĽͽȴѪأ
ʱâѾɱˣ־Ѿ˽һУǿáһӦ׼ؼĴȱâǿľ־֮ǰûĭ
ӡ涵ţȴûа취ʲôٶ
޷ȥԿâַǽϲǿסԼ壬һλΪǿŮˣǿǲݽ㵹µ壬вϹͷ­Ż³
ӡǿԼҪֿԼеǳЩ˶ĵĮɱ⣬ȴͬһشͣţǼǣһĨѪ˿Ĵ˳
ҪȴѿգĿˡ
һĨεرʶصʹȥһУֹâɱ˵ͷûʵҲûоʹߣΪûеطɶ
ʹâɱԼ˹Ҳ
֮£ʵ̫ˡ
˿̣âȻͣ˲Ŀؿͽһʮʬ壬ѪɺӣѪӳâȻһϮƣָһӡޱߡ
ͷȥϵһѪ
⶯ʣ˾лɳˣΪǿΪԵǣǰδе⵶ӭϦӡ֮ӣӰҲü֡
ϧƺ̬ƺңʵȴܲпᡣ
֮£Ӱճ嵽;оͷ׷ͣͣ۶ϳһһأҫ۵Ѫʺʳˢϴȥͬ齥ȴѪҺ䲻ͣϢڽǡӿ
ɱޱߡ
â̤Щʬ壬̧ͷһǽ
ǽ󣬲ӡ涡
ֻǽٺܵסâķ绪


3403 λ۷
һΧ졣
һȦĺߴ֮гһ֮ƣٶߴ˷ӡ֮ӰΧס֮ʵѪȫɣһĨĨ챻ϴʬҲòҰס
ǾȻôĺߡ
â̾аѹӡϲ¥
ĸпУѪ߲֪ͣҪͣͣǸȥĽͽһӡ֮ӣǺȻʧȥ˺Ρ
ô죬߾ǲԽ׳һ
âźߣһĮȻ
һ־ӸµĮȻһĮȻ̤ǰһһԲ׳ʵĺߣָһ֮Ҳӡ֮أ߷ƴײǽ
飡
߿ѪȻء
ȱײĵǽƺҲܲסߵײһƳһ󶴣ӡֳһ֧ӱ۲ʱװεСߣûд¥Ծתһվˡ
涣ӡ
ӡ涾ӡȺƣҲгǧĽͽ棬â˵ʵ̫С̫СµâӡܷŭܱݣҪâʩ
涣벻㡣
âһ˿įеϧ벻㾹ȻͶ˹벻պӱϵĴȱѾͷ˽屳ԣΪ˹ͽӣ̫ʧˡ
ӡȶЩϾһӡ֮ӣһӡ涣̸õĹѪ黳֮Ŀģʹ˴˳˲ͬ·üȴȻС
ӱ¯𡭡
ӡȻҲԶĲļ䣬뵽ӱϵĲ¶һĨ΢Цָֻҡҡͷӡȥ¾ѾȥˣҾȻѡԼ·޷ˡ
ֻҲ㣬ΪΪ񣿡
â˫ַŵ棬ƽؿڣҵӡȽӦƽƣ˹ᳫӡҪӡһȶĻֹɱ
ӡǳ鶯Ļ
âûаƽӡһڽ֮ˣù𣿾ʥ۸ʵҲǱڽ̷Ӵɱ˹չȥӡֻս
Ҫͽӡȵİȡ
Ŀӡ涣һһز䣺ȻҲǻ飬Ҹ첻֮ȴɳıҴ꣬ҶʮһδɱϮ
ӡû˵ΪЩɱзݡ
âһ̾һֱûб˹ϣȻ򣬱Ͼ˹Ҳ壬ϧҴˣǲûȡѵɳЯأɱ
ָһ̧ƽͣǷ飬ûй黹ΪҵûҺܲҽӡȽһҲӡһ
ӡЦȻޱȣ涯ɱˡ
âصְɡ
ӡû˵ķϻһٴΣֺҲ̽ɲԴָͦ⵶ӡһΣյĶߣҪһ
ûǴһ졣
Χԭâĺ߻׷ֱͦΧɱĳȥȻӡҪڻңֻƾˣ߳׻ǴӺ󳷣â̫ǿˡ
ǿƵЩ¡
߻Ҳɢȥżжʮ˵Ķϳأâ֪ʲôʱһѵնɱЩ͵ʮſͷʱҵȺбһˡ
һľګӡӡ
ļ죬һѿյĵ⣬˲ɱâǰҰɫźˮʹ࣬ͬʱֻȶжһѼ⵶âһԲڡ
ܹǿҲһ
ľګӡ֪һܷâĽֻΪӡ֮ʵ̫ǿǿܹԿܹһѾͻԼޡ
ľګȫʱӡҲ¥Ծ¡
һ߿ʳĲӥѪâеĺȿ䣬һߣбõۼ䲻⣬һһһ£޷˵Ĳ̬ơ
ӡ涺ľګӵĹƺиɻ
ֻϧԵâһǾĻ
֮ǰҲķĹ
ȻָâİŮˣҲâ׵Ůˣӡ涵Ȼ֪һ£֪âЩһλ۷壬һǲİŮ˵ķĹ
ӡ涽յҳ֣벫âĽᡣ
ϧâȴ׾
⵭׵һ
ֻ⣬ֻƽ
ֻǴֻ̳ؼ򵥵һ
򵥣רעǿ
ľګȻأϢ߶ϳˤڵϣӡ˴ɳȥûͣҧס촽Ѫâһ䣬м⵶ֶȥֱӡ涵š
û롣
ӡ涿ȳѪȥʼᣬǰһɲǣл̫ĲԹ⣬ͬ˹ںܶǰԹǰ㣬䣬â˴ڡ
ɱˣ
һſڵҪҪȾƣ
âһЦͷҲصؿڣ
ǰһưɣ㣬кڿ
ڿ˲ֶҵġ


3404 
ݰɵ쳯˧ݰɵӡ֮ӡ
ھ벼׵һֵâһưɵĿһ֧еҾƣһһĨ͵ϦһĨžưɶ֣Եøʡ
λǾưλã
ģ
âŴоĳ֣ʮСһĵ̺̳ų̾ϢһǮĽֵǮ򵽵ģΪļֵԶ޷㡣
ֻҪջزҵֵԸŲԶȥеҵʮʮϰԹ㣬Ծâòпͨ
ҵģӵġ
ʵػش𣺡͸ҺصļױâȻʱ׳仰âʲôʱأҲҴкһȥӡȽɱ˸ʹ졣
Ҫһ
âһҾƣ黨ͷкպԣǲϧ۵ıңҲӡȽѪѾӡ֪쳯ʲô鷳
Ȼ쳯ںͽֻҪâͨӡѪͻΪͽڧУӡϢʱ쳯ҲС»ޣâ㹻쳯ɢȥ
ٵ˹Ѫɱĵ֡
һ˿Ц˹ǿҲᣬԿϵѵСǽɱ㣬ҿ㻹ǵЩɿŰб㣬İ㡣
ҿɲһкڿѡ
âһˬʵЦҡžƿڣģӡȵѾҶģз紵ݶͻᱻնɱԳֶԸңǰʤҰ֡
ڡҪҵ
˵â漴Ҿƣ쵱Ȼ֪Ȼ˵Ҫͻħλ۷壬˲İ֮˵ķĹ;ûôЧ
ˣ̸Щˡ
Ҫ˼С԰âǰ̶ƽڣ㵽ؾ;澡ܳԣ֮껹ܼеģҲõģѾĽҩֵ˻ȥ
ܼѹˡ
âɢȥüҡžƿЦ˵öԣҪȥȨ£˹ӡӣҪһƬˣ͵ԸңȥԸ㡣
õң
Żף׽˹Ҿ¸绪ľûֵñˣʱոԶԸңųѹͣһ°㡣
»ףز䣺ߵӡȽɱ˸һɶ˳ӡ쳯ҲˣȻҺϣڽܹ;ͬĽڻʱ򡭡
һſֻ˫ҡ
ȻӡȽڽ̽ݵѺãҲԾϲΪҽڽ͸쳯ڽӡ˵ѷɫ٣쳯ڽ̫ӹ̫ƽͣܲӡȽ̵ײ
쳯ڽ̺Ҳ׺гӡȴΪڽȡɱݣ˳첻贵ĵС˹ɣŽջâ֡
ѻӦ
â˳һۣζЦ˧˼Ҷһӡ쳯ڽ̽ϾҲһڽºɣ֮ԶԿͽɱ¾ΪҲ뽫ս
СɱֹɱΥҽ塣
ƿЦһڣ
Ǿллˡ
âŴЦһƿҾƣЦȾʱư߰ˣŮÿ˶һɫ䣬һƫƧĽӽòԲ
¾ƿĳ죬ǡ÷ݵ
Īһ˿ЩŮοͣ͸Ϣȴ쳣ˣûжԲ˷Ҳûжصĺ棬һֳȣһβסȼա
Щʲôˣ
Ժתһͷ漴ְźۼѹ£ӡ涶ɱӡȽصҵѾûмˣοâڳһЩС֮ͽ÷
ͳֻ췢˸ϢͼâģâԱǰֹۺܶ࣬ѾһЩ£һƿʱȻһ⣬մ˵ˮд֡
д֣
΢΢һ㶣ڶ֡
âȻ˳ãȻǹһĨЦ⿪ڣ쳯ˣʲô٣˹Ľ鲻˹ԸܲԳ֣ʹ㡣
΢΢üͷӦģһСĵģüΣֻڵ͵ಡҶûϣϾ쳯ٳһ۶ϵĲݽ档
֪ͺá
â˫žƿĵĳȥӡΣÿβӡȹٷĻ飬ͽ˹˽˱򵥵˵˹ļңɼ˵ܹϵ
һһЩδıȴڵĴȤ˴ûзͻԼЭ򽻵ҲһΣ˿ȴԴ˺治ѡ
Ҹ档
ָھƿĥ䣺ͷʲôˡ
ĬâҲڳֻ΢΢۾ƷƣʱһŰԪݵм䣬Ʊһֻ𪻬۵̧֣ͷǸղŽһŮӡ
λҪǵλá
ƯŮӱ񣺡ܷСԸ
뿴Ⲽΰ


3405 ɱ
һԪ̩ɽķڳǰ
ŮӵĳܾºƯ̬ԼһŮǿ˵ľɣֻ֪ǰǺεݣ²˵Ȼ֮ĵǰԪϧ֪൱Ȼ
âҪܾʱһѶԪ
һ٣һ㣬ٸһţλ㡣
â΢΢һ㶣ЦòޱȣСӻǸһˣҲ˵ƯŮҲ΢΢һ⵹ǶԳλ⣬ǶʨӿڵĲ
ϼǮҲ
ѰԪ˻ȥһԶƯŮӵģüһĨŭͷһͬǵɫڵõ𸴺ҧҧͳһУԪǸϽ߰ɡ
Ȼ
ŵƹӣڱϳƱα˾ƲѣѪǣúâڣұϲ٣òӦòƭˣ
ƯŮ΢΢߬ȭͷǮм٣ߣ
Ҫβ
¶Ц⣬Լţһգ
ɣ
ƯŮ۾ֹס𣺡ҪԼҲ
ɣǹ֮⡣
촧Ԫ˳ûҾƣâ΢΢ƫͷЦ֣ߣһɢȾƣһ߿ҹϰ庰ϰ壬һپ򵥡
ƯŮܻʱѾâȥ
˵˼أ
â·һñӣԼĿ黨Դϣ˭СأסԴâžƿǰУֻ֪Է⣬Ϊβأ
ȻѾȥʱĽưɼο֪ͣʲô¶סЦʱܶ쳯оŻзųߵ㡣
ǲǳģղžͷˡ
ƽѲԼ뷨Ǿٶ൱죬һؽǹ۲첼λãʲôɸ˵ĿģҪ˶ǣϾǹֳ
âЦƽỺǱ룬ҿ϶£һ粻˵ʵ飬ɱһΣնɱҡУ֮ΪȶԸɱҲҪŴ
ôͬ
һҾůӣһεػصӡ֮ʮڽͽɱ˷Ż͸Էһ򵥣˵̻ӡҲβΪֻιա
˵΢΢ͣ̾ϢһݸȻʮذλã϶кܶȨƲ𣬴Ҽ󶼻˵Сƾʲôѽ
ƾʲôǺڰͷӣƾʲôǹֳ
ƾʲôϺĺˣ
һĨһоͻôܳĵطƾɶ§ˮľɫƾɶĺóסǧĺլӵҵ
һЦһҾƣз۾ȥϦâҵ޷̫ȥλãһȥͻʵȨҪȾҡ
ҪСҲ޷ȥƽ̨
̾Ϣ˴ֻƲˣȴܿһһߵıƷĽʼնֻһƬôıκܰԨ
âţҡžƿ˧Ҷָһ̧ĺɫĺϵգĴǣ˧ȫͻ쳯չĴ̨
ףڻǿ󡣡
žƿſ˫ۣŲ磺һʮĻƽʱ䣬ҪѭĴչŬµƽ̨ڵĻţֻΪֵǵİ׹мֵ
âĵţĳ򣺡Ҷ
ˣӡȣĴʱΪ㳨
ӡ֮ӵúֿΪʲôֻΪѡ
лл
Цһ§ӡ֮ӵļ
̸Щˣߣȥ
һھƣһ裬תһȦͲ
׳ơڶɽ׸ĺɽϣһģĹʽȺ޸ɲΪӭȢƳĳɹ˽ģ̺һͳġ
Ĳʽɽΰղ䱦һĵãһһ꣬쳯ԺΪһȫصﱣλ֮һ
һž꣬ΪĻŲ
âڲĹ㳡ϣңɽ˺ĳûŲƽŲ˲ͲÿٴƱǵһСʱι۲걻ϳ϶
ָǯܴĵطΪ̫ߵıʯ
Ȼݴк׽һͻɥʧ飬Ĭڹ㳡ϣһĴҹ磬һȤؿžɫż̸ϼ䡣
˱ҹ紵ĽҪʱһ绰ܲгâӻͳһֻɨһ۾ͱϳ綥˵ļһֵٶңɰ̾СǮ
һӡȻڳ߻죬ȴûϸ
â£Ҫ̫ػֻǵӡ֮Ӵ绰һںȾеҾƣת쿪ڣ˹ӡѶɱ㱨ţȻʧˡ
ʧˣ
ֹסһʲô˼
Ǳر
ɱ㣬ɱҡ
â΢΢ʱҲһھơ
һӣ


3406 ŵ
ڳ카򲼴ȥʱһƾɵҲĻưɸһų췽ȥ΢΢üͷڣղǳļһǳ죡
Ǻ񣬾ǳ죡
һطľһûеȼ̣ϵصһӰ֪֪ߵӡʲôâ쳯ܸӡ֮ӹΨг졣
СʱǰӡѪϴâĽ
һñӵҶ̾ϢһһļڳϣʹǱضǣűߣΪ˰Ǳƻһ򾡣ǿɸҹ

ҧ첻ϻζżһۼǱĵжʮһˣֻˣаСļ£ȴ֪գ鱨˲Ǵͷ
ǰ˾Ǵǰġ
ָ΢΢뻭棬ָƯŮߵĺɫӣЩӳװлͲ͵ҩʵǼשͷ·һָоǴע⡣
˵ϼ룬ʧô¼ضӿ϶ǻ᲻Ѳ飬̬ǻȻĴߣҪôǷˣҪôͼ
㿴Ƿȫʧȥǵӡ
Ҷ˺һһƿˮ˵ĿʲôأԭΪǻϮ÷һĨײУ˰Щضû㶯
Щͣͣʼղ֪Ƿ򡣡
ֱӣĿضֶֻΣһȺڹ̻ӵĹӰ죬ǰõֶΣϴ¼ʧȥ
ҪȺѾܣ
ͣƬ̣ز䣺ϮҪҲȡ÷׿ͲӰظ֣ҪԱԵطϵû壻һ㣬ǻٻ־ԵĽ
粼¡ʲײµȵȡ
̬߳ɷ־Ӷࡣ
Ҷ˼һᣬָûӣټһϣûʲôչû˽ͷǾʾ£ϾǲΣմ̫ãҲܱǣߡ
Цһ
ĿѾӰĽֵ̾ϢһҲһԤУСӺܻܿᳶ¼âǴϻۣܿǻŮ⡣
ˣҪ绰
ҶҡҡͷǹһĨЦ⿪ڣû£ŰɣǲȻ˵ȫѱһʧСˣǣ±׼Ǵϲ˶󡣡
̣Цŵͷͷ

âӲ֮ʱʱѾָ˵ˣâһǰɽ̽׼Сʱȴ죬˳˽ǻӵŮ
·ߵĳϣ΢΢۾
Ҫ𣿡
ʱһŮ˹
ŤúܿŵһֻͨȻ˴ϲŮиߵҪ󣬵ҪõıȻҲ̫ףǦŮŬԼЦøӲá
쿴û⣬ðб˲س
Ů˲ûзʲôߣֻѳ쵱һ;įοͣڳʹϲ䣬ˮϢͼһŮıǮջϹ
쵲סЩֵŮŨױĨӣаʾԵЦݣƽûжҲûжٱģŲƳλãƽػصԲҲҪ
¼ҹˣҹ᲻Ҫأ
Ů˷·ӳ˫˳ɫ۾ͬпЩʲôǿЦЦٶȡȴڳֹסıڣԼɫƵı׺ݵ
ɷ׵޴æڳȻĿºݺݵصͷȻ֪ǵܲɱƣһСͻʬʧ
ĲҪ㡣
ƳһŮˣڣӺҪǮ
ʲô֣
ŵ
Ů˵ӦԼȻһھͺڲѣܿ־ƭ첻һǵ£ٸнͷٿ죬ͬʱҧԼܹƽ¡
ֲ
ƯŮӸվŵŮ˻׾ⲻʩ㣬ҽ㣬лҪң𣬲࣬ϣܹȼü֮
ѣգ
΢΢ϹתĳӣŮץų뿪ıӰȻ£˲̤ϵ⧲ܵأܲж
ûлؿŮ˵ĺޣתѯʣ
Ǹʲô𣿡
Ȼھưɺ̫ơƣڻش֮ǰȺ˰ƿˮѹڣǸϰ̸У͸¶һÿͣ׼߱ؽ䣬Ȼ˵
ҹ۲ϣǶԲܸȤ
һھˮ䣺ڼŰֽϹұΪǴ沼ҹ뿪ҴͰŲݸ壬ȫǶԲĽǶȼ㡣
˸оҪը
Ŀ˲ۣڴ򲼴ǲضӣ
ʧԵıϾ
Ȼܣ
ǲضӣǾ;ں䲼


3407 ط
ڶȻǼƹݡ
µСˣƿơƣˡ
ȻâԶСȻһñ黨ԴοͲĿ⣬ֻǾһϢӱ˿̵ʢԳ
ֻҲϲϲơ
âƿƣҡξƱڣȾƣĪǻλ׬ãҿҾͲӡˣֱÿλλ׬Ǯ
Լ
һƵâǰҸ˵Ů컹֣λãϧҲҪǧ˵ԷǮ𣿡
âЦǻɱ㡣
һ˿ǳǳЦ⣬ָỬãɱҲҪܶǮģҳɱˣƫת鱨ûв鵽˹뾳¼
һص첻ͨ÷׿궯ò׷˹־Լ鱨Ҳش˽ȥصӡˣʼû˹Ϣ
̬£ֻó뾳жš
쿿ڲ̫ʵϣһ鼦ͽ׽Ȼ֪ЩѰ˹ûãĿֻܴ룬ûʲô÷
˹ȻȲڵâȴҲ޼̬Ծǰ߻ûʲô֮£ȴȷˣһؼ˹ͼɵ
ڸɵ˹ʲôӰ죬ʱȥǡ
ûУûз
âϱƽָƿṴںܶŭնһֻֽţҲɱҳҲӡȻҵܣǹƥʧ٣ʧǡ
ģҵġ
쵱Ȼ˹ɱֻͱкܴԼסսƺʹֶԼƿУ˹Ǳʾǰһ׼׵
â˵˹ֺ̬ǣֻõĵͲ˹̫ãܹס
Ҳûɰգʤ֮
ߴʤĵ˻ᵱľʱ򣬸ּįֱҲ˵˵Ϊ´ǿ˵壬ܹһﵽ˶ֻĸ߶ȵ١
ʮдﵽĸ߶վ˵ѻ̳֮ϣҲҪģĳ˵ڵâͳˣѾ㹻߸ϵ̳
˹Ҳˡ
뵽һ㣬һ˿Σ
Ҫˡ
âƺڵʲôļЦ̫ģ˹һʧӰٵģɱƽʱС˺ܶࣻҪһڰ¡
â˸һĨâҵ˿ʼʳ˹ӡȵٹʮ˹ͻٵ˳ɸ˿̿϶ھԼ󷽣ʵѹץ񡣡
ϣˡ
һâǣƣŻ˹ǣҸϣھǣͿ԰ɵڲʵҽȾƣҲ˹֮⡣
˹Ц⣬δ̵¡
ӶЦʱſڹ΢΢һָֻڼŮһԪƯŮӣװ򵥺ܶ࣬һϮһţп㣬
һ۾ͼâֹסһ㶣
ôǣ
໥֯ʱǹһĨЦ⿪ڣҸоǽ컹Ծǰռλã㣬컹Ҫø㣬ǧ𣬲֧ƱΣ
Ǯ̹
ϵľƿһڣǷŵȴַŻȥˣ²𣬱Ҳûвֻ˵Ļ̫޷ܣƯŮӹȻǳ鶯̶ҧгݵһ䣺
ӣӣ
һָЦӰɣ½𵰡
ĵػص
ƯŮӲİݽȣʾͬ£ʾԵһʾԼҪ󣬶Ҳû̫ᣬֻǵͷ¾Ʋˡ

͵˴˹లʱư⼱ٵرһŮˣͷѪУбװӣƺҪץסǰŮˣ·˺ο࣬ȴûȥһѡ
Ů˽ʱȻߵĳ죬ƫתæҵĳưɣûϰˤڳǰţ׷Ҳ˽һɱ
΢΢üӵˡ
ֻ˻װ磬һʱ֮ϲ
ȻĲ׽ƯŮǳ鶯ҲȴɫԱ߿Ϸһȫʶӵ̬ƣʱŮ̧ͷץס죬ץסݰ㣺
ȡҡ
˵־ѳΪû״
ͷӣһĨȻ
ŵʲôˣ
ͷѪŮЦС㣬ʱûȡ˵飬һԴĵ׵𾪺ͿֻţȻܵԳܵľţҪ˵ʲôȴһӺȵ
С͵˭ɱӻ
ͬһƫͷˣߣ
Ҫ߲ŵʱʱֵסƾʲô˵С͵һָҡͷûĲŵ͵ʲôˣϳһȹӾƾʲô˵С͵
ƾʲôƾǾ죡
ȵ
Ǿ죬ĻҲţ


3408 
ĻҲţ
һܾĻ
ϱĴȨŵұΨÿҸоú⻰ʱϰնƫƫţҲִ֪ŵı쳯̫࣬ҲѾ
һﻹǴԲѰοδ澯졣
һŮ
ΪһָŮӣͳոڹ㳡Ҫ͵һο͵Ƿ־ͻæӴܣϵ˺ȫԼģһָŮӺȵߣ
ȻΪڴ֮ͥ˳߲ŵԲƿͽ˵ôҶס¶ˣĽ˵ЧģԭŷŭľƿɢȥΪλá
Ůӻûü˵ֻǴڴڵش
⽹ǣƺڰʲôıһˮƽؿڣ𼱣Ⱥȿˮû֮ǰҲǴġ
ŵغŲˮĨͷʵѪˮӼҪ̤ǰһԳȵС͵ҪϴȥѰͬ飬һˣòҪִ
֤
Ц֤ó
Ǳ£֤ˡ
һȵ˵ʲôʸ֤ʲôҪͬȻΪʲôżŮȴǾ죿
ŮҲаģ
쿿ϣŵڣҲаġ
Ļɫ䣬˲һĨâʱĲŵָˣǲǾ죬ƻӣҪ£Ҫء
Ů˺
ӻָƽų쿪ڣ𣿡
ͷܳʵػصţ
̶׳ʱŵһ䣺ǽʮҪըء
ۻû˵ӾԾһ죬һһȭŵͬʱƯŮҲҪԶɱģȴ֪Էȡ˰Χ̬ơ
˵ȭͷܿ죬գ۾ͻӵǰ
˫һΣ徹Ȼ׵Ķ㿪˳ȭͷ˳סǵĲӺݺײ飡˵ԴײһţһѪ˳

ƺһҡҡ׹ɫ˲ǳɫҪȴ߷ɳȥֱͦͦڵϻԹȥưɰȫȻѵؿų졣
Ȼ˭û뵽˰ԵƯŮӸ¶ŵ飬ӡгһ̰Сӣô̵Ŀ׳ŵҲ΢΢ŴͣȻ֮೹
˵ֻЦƯŮӣ
ǴŸҲְͬ飿
ƯŮӾٺͿҲ׳쿴ǸһпѾ֪ݣɫһ̴ƣİѲصͬʱγͬʱݳͬʱҪ
һĨѪâ
ЦһŤӣڵŴһΣһ貵ӳ۾ںʶһ۵ɲǣ͵ײȺ˫һ̽Ѳصĳ
飡
ǰ˵ԴʱУ˲ڵεȥųһת䣬һ͵ƥɽʽĿһҽУ˵Ĺؽڱ
˵˫۾ȻӲ˽ѪӿΧ˰ŵ꣬âûǸɾģٶ˵죬һ룬õ˵ա
Ҳεڵء
Χʳ͵綬ճ
ʱƯŮѾ֪Ҳ֪˴֮ʵ̵֮ͬˣȻҲװɵû˿ηҲû˿ȴֻһϵİɫ
Ŧۡأؿѩۡ
ಣ
¶ɫЦʱѾѵû˿ϧҲûаԥЩ˲һȺڻңҲǡǡΪҲԼڻңԱػơ

ƯŮӷһҽУʹͳܿסӣҪƶе˫ۣϧѾЦվǰڲŵȻ֮У۶϶Է˫ۡ

һУƯŮҲûյޣŤĸֲֻǻûԹĿʱְγϵĲص۶գŽѪʳ
Ѿ°ʱŵֹסۣ̫Ѫˣ
ͬھǺǣһ㡣
粨һţһѪ˳ŲصķУţڵ⴦£ƺˣѪڵذϣľ½кŮӵԹ
ɱ˰ɱ˰
ƿͼ״ŶŶЩȷʵ꼰Ĵ򶷳棬ЩǳûӵٴľƲǮֻǵǻûӳʱſӿһɱĺӣμĳưɡ
һЩײľƿ͵תԴԹſɳϲҶ
˿̣ɵĵط߰ĺˣȫѪ߲֪߰ƯŮӸǰδеңŵЩȻʵڲΪζŮ֣Զʤˡ
˧Ͱ
ӿӺܿ˹İȫͬʱѾ°ͲС·ŵǾķ֣ЩϾȻףںɢϢ
뵽ղŵľվֹסҲ׳ֵĺ


3409 
ѲصڵϣԼľӣһẺЦ֪ڰиƯŮӣҲŪ־ưɣֻû뵽Ҷ˧ǡ
ӿưɵҶ˺;ǣ˿ָ̾ʿ鿴ο֤ûʲô߾Ͱȫߣž͸ϰʱ˾ưɣϰҲһʶȤ֮ˣǮת߳š
Ū飿
Ҷ˳֧̣ЦһҲ滨
ֽ޷ƯŮ߸ҶˣߺܿɫҵһףɨƯŮӵһֿۣӷز˧֪ڻҰ
Ȼ֪ǻӡ
רע⣬ȴû뵽ǡ
ϾˮһڣЦǲҪҸǺܶ죿Ҫҵں䲼֪ܣǴյĶ
Ҷһ㶣Σ
ͳһֽݸŵѪŵ䣺ǲܹڵһĨϢǲضطеľ֧ţضôҡôܻأ
ԼԼ·
һƵģû˭Ǹɣ
΢΢һͷôû뵽֪ǣǾͲñǣŹˣ˷ʱж滨˵ڳء
˽̸У첻Ҷ˽ӡ֮ӣȻâӡȸ߸ϣ˽»һˣԴҹͨãһЦ̸âͷϵñӺиԡ
âǴ󷽣ժñɫͷ
â֪ҪҪ£Ƭ̾Цȥưһ˵̴Ϣʱ£ŴЦӡ֮ӻͦ˼ûʲôӡ
̳ϵҲįҲҪѵġ
ҶЦ׳һ䣬̶;̶Լһͳȼˣ˧˵ǲըǻѡĿأڻ˲Ӱ
Ҳֱӣԣ롣
ʱĺѾضŮȥ䣬ǳ֮ʱȻзǳֶΣֻǾû̫նֻйܣβضŮȫӲӣЯ׾֪
Щͬھļһ̿δá
ƯŮӱ˹ݺûʿѾŮ˶ڳǰ߱ҵǿ̧ͷ㡢˭᲻úģ
ЦһˮƯŮϣҲûж㿪ɳһЦĲˣɳľһһ˧ʶ
˧
ƯŮ΢΢һ㶣ǳ죿
оԼ˴󽱣ֻ⽱Ɐ
ѱӶϣƽؿڣûҾǳУҾǵľĹˣ㲻յĸ³ͲҲ£һδҶ֣
ƯŮǳ鶯ҿˡ
һͦ𪻬۵ĲӣڳһӵܿܣҲûʲô˵ģб¾͸һʹģҲҿʳʲôʲô֪
˵۾ɨĲǻ֣ݼŵıó΢ȴòеĺ壬ѷǲضĿ꣬Ϊʲôο֮飿
ȥϧʡ
ӻ˰ƯŮϽ᷿ʣûжãưɾĲҽУżĵŭ𣬺ȹŵЩͲѣȽҲ
˧
ų죬ŤŤʵ
ǻըʲôĿأ
ѯʳûֱӻشǰĿѪ߰ߵĲŵϣƽؿڣŵղŻ˵һ룬˵ҪըأҪըʲôô֪Ϣģ
ŵ֪ǰ˾ǿɱȨ첻ΪˣѲľҲᱻ˸ߣʻ˿ʮҪƻ
ҶҲƫͷƻʲô
ŵҡͷȥ˵һ⣬ƻʱһ˹ţʱˣǰͬͰҸˣߵ·ֻˡ
Ƿȥö˭֪ǡǽ̸
ŵ΢΢鶯Ȼη壺ֹҪסʲôߣҪһռʱ䣬úܹݰըȻ˻Ŵꡣ
Ǹ˸о׼Ҫȥˡ
˵ľıʧɫĲŵȾ¥ܣ˭֪С߷Ͱ˷ˣǺ߾ͽ׷ỹžŲ˲֣ܹ̻ˤһΰѶͷˡ
ΪԳǾ죬Բŵһ·û
Ǯĳ죬ץݰ㴳Ȼ类ץȥɱڣ˵ŵµؿڣҿǰ㾯ܵÿ죬϶ɱˡ
ֲĵͷΪԼӪ
ըأʮж
쿴һʱ䣬ڲ˵ˣŵ˵ضʮжôֻʣĸСʱѺڳˣϿڣͦͲʮڵ˻أ
˫һ̯̾ϢһǰҲ˲ˣûаϢĿڲŵϣ˼һᲹ䣺ı̸ʱըؾûĿ𣿡
ŵҡҡͷûУ
þ̺ʽѲɡ
ҶָһӣҾͲŷǡ


3410 ط
þ
ҡҡͷЦŻصþȻܹԷ壬ôôѣҪȥѣӰԼȶҲǰжŵҪ򡣡
Ҷϻһ˿Σʼ򿪿ڣǵȻ֪ͬ칫ҲһٸҪ͵£ʣʱѲ࣬ٲҳͻֳ
ͣƬ̣Ҷһڲˮ䣺˵ͻִ±ըں䣬ʡίƷţʱӰԶȾҪӣȨֻ֮ܵȫ
ҧ촽֪Ҷ˵Ҳе
ֱӣüͷӦɣٵȰСʱֵܴӻڳ٣Ǿֱ˶ԷشĿأʲôûʵǾʾȫѰ
ͬʱԲҪؽи߶ȱ
Ȳѵзˣ˭ظһ㣡ֻʵûа취ʱҲֻȨ£˼һᣬҲӹ⣺֪ͨ÷һòð׼
Ҷ˵ͷã졣
Сʱܿ͹ȥˣŮûʱй෴˼׺ҧͷ˾룬ʿϳѪģȴûֵļһһӡ
ߵ˨ǰҿó
˵ˣÿһն¶һѪض촦ͷ﷢ģĺУߵǰʱѾһߵ
ԲǵʹưԴ
ӲӵĸͷӲ
һתմȾѪĸͷĮĺߵžͺԥĻӳһһԴ˲·ȥŵ𾪵ĳѪɫʱͷƯŮӺȵвУ
ͷѪҺڵϣĿġ
˵ϻ
ƯŮŲٶοɱҰɡ
ˣһͷնһ˵Ĳϣڽ䵽ԼһѪʱҲһ߿ʬ壬俪ڣɱ㣿Ҫڣտһ㣬һͷ
ָһӣڽӲ
ؽ£ԼΪˡ
ƯŮ΢΢ǣҧص
޻˵
еĸͷ΢΢սܿ˿ɱͱ壬ֻǻҪһӦ棬հѸͷڵϣתλھˮŵŵҴ
ͷ˿ҲٴѪ
˫ֽϥǣʾһʿŵ˿ڣ˿ڣЩû׽𣿰ҪףοͦͲʮڵ
ʼе㲻ġ
ûУ
ָһ̧˲ҵĵطˡ
Ҷ̾Ϣһڲָǯܴĵط
˿ڵĲŵ΢ӵĲһ䣺
ܷԲܼ롣
ͷҽ
¶һ˿ء
ÿ궼һ¸صܷ⣬ں͸ο͵أǻܹԺԼطǹҫҲǹʾȨı֡
λ⣬Ҳ⡣
Բŵóǲ׽һЩܲĸڼ鿰Ȱ죬ʮܷﲻܼɽ룬˸ضӹǺ߾׽
ضӲں䲼ȴٰȫϾΣյĵطȫĵطοÿǧˣٷѲ飬ҲҺҴطʥء
͹۵©ĵطþǴ˸顣
ͬʱ˷ֵϵƯŮҲһָܿƽʹΣǻֶܷߣ˶ԲضӲڲȷҶ˸Ц
ǲǲ棿
ƯŮһЦȥѰ
ΪҸҿ϶ͬڲ
ȻʲôĳЦűֲŮЦˣھưɹ۲첼ҪҶע֮⣬һҪĿġ
ƯŮƤʲôĿģ
ָһ̧ƻͨĲڣڵȴͬź֪ͨжϾѾ˼أе绰жᱻͨ;ͨ
˵Ǹûϵ֪ʮж
츩ӣŻ㾫µظ¼ƻǸϲϱ仯ģ˵ھⶨþ巽ǲ̫ܵģϾֺܶ⣬ѡ¡
ʱǸոջ֪ġ
ЦݸӲƯŮӵɫ෴ѿ쵭ڣλ֪أڵ绰жܼ£ǲҲͨ;ȥϵġ
Ҷ˵ͷӹӦûûд绰ҲûӴˡֹסüưɣҲûĹٶĪưϰʲô⣿
ҡҡͷսѵʣ
ưɱȫ̼أû⡣
˼һЦվƯŮλãĿ򲼴ֻƻ貵Ĺҹһӵγһɫҹá
ǻƳϵĻƻ֮ǰ֡
תƯŮӣҲǵźžǵƹ⡣

ƯŮǱҪֹסʧУ򵥵һʱ̫ຬ壬оп־ҲţҲóƶζȷϣҶ¶һĨЦ⣺
ˣ


3411 ɱ
ж
ҶѸٷӦ˹ڵվڣ㱨ϣܹý벼ģڴ˹ȥסĳ·ضʮ㿪ʼ¡
ôӦûû뿪
Ҷ˺һڳרעǵַܿʹһЩڻڸСעȻǳŹٷɢжǽʲôҧһĶֵء
ǻð
ͷʵȻ֪ǲڲˣﻹǺβȦ׷أֱѲ󣬸ҪǶԷǽը
ûҶ˻ش𣬳ҡҡͷ;ķոȲ˵ضӾηûͲǸô˿Ҳǲ𿪵ģֱɱȥ̵ˣղ̫󡣡
һĨء
ûͣѻ˵꣺෴һǳǺܻܿڳװʱٷǾͱˣϾͦͲʮڵ¶־ĻҪᡣ
Իɱ빬ֲ
ͷ
绰ϸ㱨
ͬʱҶҲָСһǱ򲼴ͬʱۼʮͻԱ׼ضʱƯŮҲ´᷿ʩѹʡ
µƯŮӲҲƺû塣
ưæµΨгͲŵ˴ˣŵηηվԱߣʾһɳϢڷǳʱڣŵǲ뿪ưɵģʹţߡ
ŵͷס
ھҶͷʾѲ鲼ʱһԹֵϢҲӿֻֽػһӡȵ鱨ݺܼȴ𺳣˹Ѿִأڲͷ
һ㶣Ȼδ̫˰ɣ
ֿܿЦضӣܷ˹ЩƺصΪͬ湴һǲϡģδøѣȴǳΪսѡ
ϻһ˿Σ֪йâһϢǿЦҪһжˣҵĶҲǡòڹڣ˵ǻء
ãǾͺݺݸһ̡
Ѿ׼һӣ
ʲô쳯Ͷʵ㡣
ǹһĨЦ⣬ľļӦǸץģֱ˵ضӣҺâȥϼһҲҪСģֹкҧǣǶһҧ͵ˡ
ͷףһᰲŵġ
Сʱ󣬳뿪ưɡ
ػۣͬɽлںһǲΪֱӵĸܡʮ㣬ɽֱɽ彨Ҫɶİ׹вĺ칬ɫɮɡ
ں칬ǰһƬɫǽΪɹ̨ÿ֮̽գҴĵطɹ̨ʮһεĿͷӣղרӴ󳼺Ȩĵط
ҹʮ㣬ڿͷܡ
ȻӴ󣬵һܲһӣɮ»໥ʶ˲ضҪɮǲܵģܿͻᱻ﷢ֲϱԣΨѵ߶Ŀͷпܲˡ
Ϊ˽ɱӰѪȣǰ֪жĻټȫʱȥͷ徲ӿķУܹ˵ĵ̸ԼӺϸ
ӽ̸жϣȷʵһضӡ
ûȥѷնɱ͡
óǣû׽˹Ϣ
ָֻܿƽעǰżĺХؼ䴵ӶïܵľھҵҡҷУѿһ߷϶ڰ¶Ƕ׷ڵϵӰ΢Цǡ
΢Цȴֺ˵ëȻ
ڳ󣬻׷žҶ˵ʮѪľǿһź£ԼӹסԴǱ¶ȣǶӿͷ˸һ׹⡣
ڰУһ
ǾһȺûĵҲ֪Ǳж೤ʱˡ
һƬҶҹ紵Ʈ㣬ͣڳļȶ£漴ֱ紵ƮԶȥ̾Ϣ·ǱѣͳֻɨһۣʮˣԷóˡ
Ҳ·ָľźر
̽Դһ̶ۣ߳ţһɫӣûжãٴθ߳ӣͬҪǾǻͲ
Ҷһ֣ȥ
ؾ֮·ɱ֮
ڰУһĨȻҧڿеḷ̌ʯ£Ĳضʶ̧ͷʱ㱻ľ̴˱ӣһڵϡ
֮ͬһ
ضӵǰľھϵ̩ɽĮضӵ˲ûͬʱҶҲǰ˹μѸ͡
ڵһ㳤еľ簵ҹ磬쭳Ѫǡʢŵ̻˿κηĻᣬ˭֪ûסһбɱ
ضʱѾ̶Ǽ
ţذͱҪжһǳѵأֻһضƴȫײѹƵľһ룬ʹףĴָҪҾе
ͷأ
ѹĳڹؼʱ̲ס֣һըͷҡβʱʱϵʬǰסǿҪڵϵףжǽֻÿ˶ͷʺˮ
˹أ
ջصѪսüͷʡ
鱨󡣡
â֪ʲôʱð˳Ŀƽ䣺
Ҳϵˡ


3412 ǿ˹
ڳѾڲʱһǿ󹥻
ʮһӡ˵ֱɱܶûγͱͷӡɱ˸ƬײĶʮҲ൱ǿ˺ߡ
죬âɱӡ
ӡӱ˫֣һһЦ
Ҿһ
һźŨӡӣƤ΢ڹһͷеɫͷӢа죬ŷ·𿴵͸µļЦ⣬аâǿƣ͵
˹ԣһӡ
Ȼ˾ǴӡǱѰٵ˹϶ᾪһʱ׼ȷȻܹ;ضӵĿյֱɱйޡ
ɽſѾ¾ʮˣʮƥ˹Ų֪ԺηĶʮɱķֱͦͦ嵽ʷĲۡ˿̲ƺҲ֪ǿУſҲۼ˸֡
˹ɨһۣ̾һһȺڻҡ
ɱ
Ĳصŭʮֱɱ
صֱ˹ȥڳһ׳ҵ̬ƣ߲ı俪ȥǰƿɱϺɫƮɣѪȴΨı档
磬ǣ
ɱ·ļ˹ӰԻ󣬵ѾʱԷѾǰæҵȴ˹ȴ¶Ķ֣ٶ˲󣬻ɹâûĺʵǰ
飡ѣƬƬѪ
صॵأӳȻء
ͬʱ˹ĳУĿɿڴӵأ漴ֿĮ˹ʵɱͷĿϵʬȴпʵ
˹Զ֣ȻҪսپ
ȥʱʮҲɱ˹ȥ˫ܿɱһƬҽҲ𣬵ϵصȴǲ񣬰˱ʮնɱĺ޻
Ⱥ쵰
¥Ϸ÷׿ز˹ɱķԵ൱ŭһӰùһѰס֣Ȱ÷䣬ǧ̫ǿ󡣡
һӡǺѿס
Ҳһأ˹
÷׿ǲǣϲҽоͲŭͱʹȻѵͿɱֵǣҲʲôӡɱֵ߱ɱ֮ǲҪȰңҪ
÷䣡Ҫ£
ر侲ص㣬һǱ֤ľ԰ȫǾʱȴǻǧװɳһǧȥ£ڻ߰ٿս֮ˡ
˹ɱġ
µ÷׿꣬һһز䣺ֻҪɱסǽʤ෴һһ˹룡һͻˡ
̣̣̣
žԵԱģܹ֤ŵӪȣΪ߻лӰߺ죬Ͼܿס˹˹߶ʮֲ͵ǰ¡
һ߽룬ĺ϶ܣҲض֮أΨòĵˣҲϷչſڰ˲ϵ£ǸԮ
ٶ񲻶ϳɱϵأֲϵĲȱڡ
ɱȻѪȻ׳ۡʼûƣ˹ٰԵ׺ɱݽ棬˷ĲصҲҪӦ˺ս˺ȴЧǰнŲ
ҲΧе߰ˡ
ٶ߰˳ɣſںܿѪɺʬɽ÷׿꼸ҪȥغͰסȻҲܷŭʹֻ࣬Ǵ˿һжҪԱ÷Ϊǰᡣ
ļȴֻһ
һҪȥ
÷׿꿴ŲϼٵĲҡͷУ͵׼һǰɱʱźȻÿˣܼϸ˽޸鶢÷䣺
㲻̤Ű벽Ź
˽󻹸ʮ⺷ϸƳ˲һۣһĨкϢԺͽտˣúñ÷乫С㣬ŶԵ
΢΢ͷףܼߺã
ϸûٻӦʲôֻǸ÷׿΢΢һϹȻͲǵȥ÷׿ȻŰһεĴܼң֪ôӺԺܵǰ֪Ҫȥʲô
ֻıӰ÷ᵽһϢ
ʱɱѾС˺ܶ࣬Ϻپʬ壬˹ۿԼһʧѪմȾĲźȻƿоʹһĨɣϵĿԡ
һį̾Ϣ
ʮ꣬벻йš
һڵƹлƽ繵֣
ʧԶӭˡˡ
˹Цڳˣ
ܺãɱ
˿̣˫̬൱μ˹ͲİֺڲſڣѶ˹ǰһ̬ӵĲŹȵĲ
¥ϹսغȻһ
һζȴ׷ĵ
˹൨ĲָһðѪĸֵסǣԼ˫ȥЦݹҴźݶʣɱϲ
Ų̤ףʮӰ
һĸоһ˹壬ɨ⻤ŲʮˣվλüΪһµʽҪǶ»أԲ߹˼֣
˻еӡ
˹ɭϧסң


3413 ǿϸ
Ҫϻ㡣
˹һ˿Ц⣬ĴŲҰڲûиСʱǻزģյ㹻ҰȫɱҪסһʱ䣬档
Ҫ翹ˣ
˹ȻȻ¶һǿѹǾ̫ķѪ𣬻ֳܱµӣʮ鲻Խ¶˹࿹飬ɱ֮ء
ϹһĨЦ⣬ֶָԾÿһ仰⣬ΪȴӾϴѹԷ³صµӡ˹һȻǿ
ָ֮ɱ񡣡
ƽָָʬ壬ζز䣺Ƕӡ񣬲ҸëͷСӳսºڷ͵ϮûĲǿ˹ÿɱ̾𣿡
֮⣬ָ˹Ӳ
˹âһһ̣ߵĻȫëԽһֶԷԼһжͨ͸ĸоָоǿ£ǻסӣӲסԷơ
ģ
˹ȻҲû뵽ǿס񲢹ЦҰɱȮҾͻȥҳһ£ʱǿϿţôʰǿСӡ
˹Ҫ˵󻰡
ŹȶҲҲû˿֮ɫʵ˿ѾûиսʱƣΪȻֲԶҪǿҲ˵ôϻָ
ûѪϴǾ߰ɡ
˹ƣڴʱֳܱ侲־ǿĶ־ӡ¶͵飬Ǿ͹һĨЦȻҪˣҾ·
ĵǰһһ̤ɱΧе¶ȿ½˹ᣬɷָ߸߾𣬰ڳһΪµƣڸһѲڵĵ
ɱ죡
ʵ⸧֮˹Ӫģղھ񽻷γɵ֮һ֮Ƶųɢ⣬ƣʱµһ
˹̤ǰʱʮҳϻҲ΢΢ԶİѲΧУռձУʱ׼γһǿѹţܼҲ
˹ɨϸһۣ鲨
ɱ
ٽȴӰ˹ϻһ˿֮У˹磬ѸƷ磬ڿһ̽һץĲصʱץϣҲԵ
ûȶʱ˹һ
ضϵǰŻûϵţѪ˲ڵƹһɫ解ǾһͷԵڵϣϢȥ˹ǿɴɼ
Ҫȥף
÷׿ŹͲصҪſУ֪Щ游׶Ļ㹻ҳ㹻Ե˿̲ܱ֤װȫһ˫ʵ⣬ԲĴ൱Σա
ϧ嵽ſڣֱͦͦ£
ҪȥȿԴɣ
÷׿£γصڲϺΪҲΪҲɱ𣿡ְѵڵϣָŲǶǵСΪβȥ
ֱͦӣƽΪء
÷׿ݺʱذ§뻳÷䣬ޣǴҲȥﲻʲô㿴˹ĸ֣˾͵סľ񣬻ѹ󡣡
ͣƬ̣̾ϢһѲѹȥҲֻᱻ̶Ӽ˹ɱ˹˵ûܵסɱΨоܱ㰲ȫ
ҲŲ¡
÷׿Ȼ绨Ҹף书
ٲܶܲ˵ġ
ıڣģµģ
˼̵ĶԻУ˹Ѿ̤ǰʮʮа˲ϣ໹Ŀѹ󣬶ӲѪ֮ס
˹һŰһ߷ʱһûԾϰգвص˹Ķͷ£˻Хĵᣬȴһӵڶֵ
˲ɣѪ
˵ǵסң
˹赭дļǰУɱ˿û֣ĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶øӷʣ໤ŭһ˻

˹ǹһĨ˫ֿٵĻӶҴŶһƥľŻƿġ͡ȫ赲ӳɱȺ߹ƥС
뵹£Ѫɺӡ
޻ȴһĨǣǲֺܵʱ˹Ѿߵܼ֮ҲŲƽŲ൲ڲǰ˫ǵ۾һĨâǾӡҪ
վ̫ãַϸ
ͬʱֹסĿԵøϺʹ
ûõģûܹסҡ
˹ͳֽѪ飺ʮ⺷ǰϸҲֲأٰԵҲסң޸֮ʲô
סԣЦҪġ
˹һ˿мһʹʮɹоϸһɫ̬ƿȻʤڲΣ˹׼һɱУٹľ
Ϊܿͻϸ
ɱϸ
飡
˹ȭͷлϸӣֻһȭûд壬ǴദֱӴ͸ȥΪϸǶӰ̶ԭأ˹ѪƤš
ϸӶУҲ˲Ϩ
ǵļοȴ˹΢΢һ̶ԼһȭȣԭΪһȭǽڰĺʵɴƱֽܣ̤գص̤գ㱡
ܿҵ̤յҪǾϸ书
һȭȫûϰߵǱʶֿͰվԶɱûжսҲûжϸ򵥵ı˹߸߹ϸɳй
йȻջء
յ˹رȻֻ΢΢ԾĺߺָܿѾɱɾ֧Ԯֱĵסи֣Ҳ˺˿̵ӡ
ɾʱ̬ӵĲȻơ
̧𣬷춯صһ
ƣ


3414 
䣬µĹʶ
ϸȴǲ֣Ϊճгֳǿƣ˲ԾΪܼ˵ûûй֮Ļֺαʮꣿ
Լϸ޿ܱ˹һлɱԼ÷Ƕ΢΢һ㶣ƺû뵽ܼ˲һ̶Ǿżİȫ÷ǱʹӴ¡
ҲƴߣҪɱȥӡ
˭֪ڴҾ㶺ͽǽ֮֯ʱȴħĸͷ棬˭Ҳûмǿƣľ⣬ǹȹɱм򵥵֣ڳ˺ݺһѡ
ƣ
ʱĹѾ˹࣬ٶ֮֮׼ݲ˹ܣ˹ŹԽԽѹ£涼е棬˫Ŀ̡
ģϼһĵ
˹˿̲֪ϸӾڻңĲ֣ղ˵תƾԼжʧϸԼĺһĽӡ²
жʧʧȥȻ˹ò
ͷһɲǣ˹ûлػ߶ܣйԷΪղһҧŲдһԳ壬һӵΪȫй
飡
ĹȺ˹ֱ˸Ӳ㽻޴ײƵĽݱ÷飬ɢڰգ˵ξڲмһʱ޷塣
мɢȥһֵĽǶȶţֻ˹˵һͦεıӰվڲԭȵλãһֵĿ̾վСˡ
䣬䣡
Ī˵˹һӲΧǽ˳ȥƮɣһֻһҹ֮УţԶҽУȻ˹ɱ˳ȥҲʾӡ·ˡ
˹˵ȥʱǹһվţȰٿ̩ɽ÷׿Ȼӷ˳Źļѱ˹Ȼĺɱ

˲÷׿֮¡
ſڲдҲ˹֮ɥʧ˶־ƴɱһͼɱΧ⽴÷׿Ź嵽ǰиӵỨ
֣û°ɣ
µ˿ûֻв˺ڰߵϣ˲Ϣ侹ӿκ쳱˹ʧķ¾ڰյĹȣ̾һһӡ񡣡
֣û°ɣ
÷׿꿴ŸοһЦ벻ôá
һ˿עȻӶһҲסһǻѪ꣬޻ȥڰб÷׿ͰסҲһס
֡֡
ƽϹһĨ̫
Ѿϴˮ軻һѵĳ죬ҳ˼ӺͷʹסѾĸСʱɽһȻ֪һսʧ
һǧȥ£ֱϲȫɽǷغͽ䱸ͷɻȻ¶ɽǵȫƾҲΨǵǿźĵ˺ˡ
ڲ˵һʧ
÷׿˵δزһ£ûϳӵţ÷׿ƿز£һԼĸҲ¾Ȩ治ʲô顣
ԳԲ˰ٸн
ͬʱԲİԵȣ鱨жǲ䣬ʮҲûֹƾϸ۷ʵ˹ݺһѡ
һȴ̶¶Ǻεȵļͣ
ѹĲҪԼ͸æȥۡ
̴̤ϢķͷĿ÷׿վڴǰԸҪµ÷䰡ҪѼܼǵʬȥæᡣ
Ǹô꣬ĹӦܵҫ
÷΢΢ͷ֣ģһᰲŵġ
οصͷְĿڰ̾Ϣ÷嶯ͣǡһ侲ԣԴķɫʶԺҪศȰ÷䡣
ס
촽һúð÷䡣
ϻһ˿Ц⣬ζز䣺ܺãܺãͺãЩעģǿȡõ֣ͼУʹõһЩҲӱʧȥ
ûȰӦʲôһۿվĳ죬֣Ƕȥɣػ˲ٽҪϽβҪ߼ģȥɣȥ°ɡ
Ҫ˧̸̸
÷׿ͷ˳һ۾Цȥһ˵ȶ󣬲ɢȥǿŵ̬ƣһľڿϿԣæֽһټȫѪ
ҲˣҿҪˣ
Լձɽͷûǵų̾ϢұѾнľʹ˹һսҲһȫƴɱһһ¡
𣿡
û˵ʲôοĻŸίû壬ֱʳҪйۣȻ۾˲ҡҡͷЦڣΪʲôڣұΪһҪײġ
˭֪ʱչʾҶսӡ񡣡
СӰοһ䣺ɱʹ죬˵ܳһ£ϺҲûڣҪһ㣬˹ֱӦñöˣҳɱ
Ҷ֣㣡
ͷģһɱ
쳯ӡȵĸ˹ѽ;ĩ·
ϻһ˿οЦ⣬̶ֽźۼĶͰȻŶԳ쿪ڣ˹ҪҳɱŲᴦ֮УϾӡıѵֵ
ЦЦס
˹Ȼ£ҽҪ£
ϵĲ˰ߵһһؿڣǹˣȻâ൱ԵҿǳֵĶȫɽ׼ӵܡ
ʲô֡üɽԡⶼС
߱䣺ЩֱֳͿֲֲǾۼǵ˹ӡȻ߸ܾ٣Ҫ쳯ۼɽĸָܡ
ƺ׽ʲô˭ͣ
Эᣡ
ܿ϶Ĵһӣ죬ң


3415 
ԭ漮㶫ݰ쳯Э̻ȫίԱʮһʮȫίԱ᳣ίԱ쳯ͳսʮ꣬ȥЭᵣλ᳤
Ϊ˵͵ڽʣ¼УΪڽʿʶƫڴϱɽʿʶཻͨ飬·ǲš
һĺͬ־
ھס֮شȤŶԳ˵ʷһΪۣһ͵Ҫ˺Եĸ߹٣Эľ޴ףʮûܹϡ
ЦЦŮ˲
Ŭ֮¸Ÿɸ̶̬ȣѴӽ䱸;ɺƽദӦЭĺٲٷ飬ǸҲʾ쵼쳯ΪɳͻٵĹ֮һ
ΪеĹгִЭҳϰеʿ򽻵쳯¶ϷΪڱʾѺ֮Ҳʾλնеһƴ
仰˵쳯һ󹦳
ҲΪЭԣ쳯Աʮ˳£ΪʷǰλԱѾʮˣҲˣȻεƿ쳯Эᡣ
Эо˵һû˵
ȻЭ᲻̰ȨҪ꣬Эʼղ׼ϺͷǸɴһ仰ǴҵӰˣȻʹ
⻰ݹԵҲĺ񰮡
Դ꿪ʼɫЭĽӰˣȴûٻӵ᳤ܻ̰λãϾһ¯ȻһʧǾ͵Է٣ʼûкѡ
Ҳ˴贽ƫȤӰ࣬ԴȻĽЭӸ𣬵ȴûʲôȤֻǿϲ²Ҳ̬贸֡
贲Żô
责
쿿ڿɳϣһ˲ţÿɷЦִЭ᣿͸ԣȲ˵ЭʲôףɷѾո㡣
һ˿Ц⣬͵ػصҲءʼûλֻЭһ£żһЩûټĻ֯߾ƻᡣ
ʵЩ档
ָڲ豭Ħ̶̧ͷŲϵŮˣܹվڽΪδţȻйֶκʹ·ôأ±Ůμң
ָڵϷɿ컬УͷҲ̧ػӦʹүүûֱӸҴ𰸣ֻ˵ҼҶһľҼҲиķС
΢΢һ㶣ô£
ʼЦŻӦүү˵㵽Ϊֹ˵ڿܲ϶贵ķԺ϶֪ϵģүү˵ǲðעϡ
֮ǰػá
һ˿һڲˮڣӦøлл˹Ѳϸȫնˣں÷׿ִƲɶˣֻҲ١
û£÷׿Ѿļˡ
غһڳֱļֽǲ˺ŽɣŽǲ˺ͺ˽ϵĺᣬΨǲ޶ƿزʱķա
׼ǡ
Ѳ豭ϣ˫ֽϥϣԺҾͲˣܰ׵ҺâҪַ˹˳˳ź˵˭ۼǡ
ǲǴ¡
ƽ̧ͷ̺һĨɱǴ˹ǱΪ飬ɾҪڲˣۼ˳͹ҪԴأпն򡣡
صͷģһᶢġ
վƽ͵ؿڣâҲһ£ÿȥӡȲμӽᣬ˹ԽӴ˽˱˹ϵ൱ضҷǱѰ
˶ЩϸֻǷȱ֤ݡ
ѱеĲˮ꣬ٲȥζã֮Ҫҵ˹䣬ŲĶϱ֮ˣҪٶȰɱ˺þҪͷۡ
ȥСһ㣡
վһ·Ὺڣഩһ·óȻȥ᲻ΣգҪҪĴϣڲµģǡ
û˵֣꣬ãչ˺ԼĺȻ¾ͻк֮ǣˣϣܾƽ˹Ȼؾǡ
صͷСĵ㡣
ʮӺ󣬳âϻƵţӡ֮ӻԼѣԾ֪˹أҲû̷ӡȽдѹĲ
ʵӦûӡȣ˹
ָһݣڣ˿̲¶棬Ϊ˵ԿסҹɱˣҲҸҪҲҪ׷ɱ൱ѡ
ģ
â֣۾̫ӦȻûȥ˹ѾùϵʩѹЩӵ˹ȨῴƣϾ쳯
ʮ죬ʮ죬˹޸
âһĨâ̶ƽز䣺ʮ֮ӡȾ޷ˣһЩͲƲԶֻܶ£ջǻḲ𡣡
ĳļ򣺡£˭ܵס֣


3416 һ
գӡһɽɽӰ
Ȼȵļľȴǰﶬ֮ûһɽɽˮ㣬ԻһƬһƬֹסĲ죬һĨڲͬʮɽڸ²Ϊ֪
ʱŸոû⣬ǰããɽ䣬ΪɽлһԿлŵζƽ羵żֻ֪Сӹ棬צˮ档
һһֻС㱻
һչᣬѾǻɽҰ֮С
ԭʼĴɽУ˳ֻ߽ڣںߵĶʮ⣬ȴһʵ̵ܼľݣ¥ȫǲԻûҶɫɽȫڡ
˲ǣֵط˴ڡ
ľһС̨һϥ΢΢۳ֳ̬ƣϲŭı龪һ߳棬ֻɴԵЩƾиɻ
ѹԼʱ֪ӵĽżһֻȴҲĴҴܣƺ˶ɽǺҶΪһ塭
˹ˣ
һзεӲ֪ʲôط˳ߵ̨ǰ״վû뵽㹥ҲˣʵڳҵϣһΪٰѳɱ¡
ϧ㲻ûɱ˳죬Լ﷭
⣡
۾ÿɷػصϼһһ⣬ȫû뵽ϼһҲоտ֣һжһ񣬵Ҳɥʹ࣬Ϊһö˶˵Ļš
Ųˡ
зεһ˿ָƽڣϲнľ֮ˣڴûӰ죬жʧҪܺܶգսվ±Ե
̺һ˿ŭһĨʣҧ촽䲹䣺ʮһһĸ֣ʮ᲻öãΪ˰˹ڶ˳ȥȫûаֵĺ
ȷʵİˡ
սָһ̧ŷĵʣ𣿳컹Ͳɱǣ³´лϳȥôλұΪѲɱ⣬ɸ˷ɱ⡣
ȴ˿Ԫ
ĺȽ֮Уֻŵ÷ߣ˹ȴս˵󵭵ӦǹˣΪԼңμǲϰ߰ѻѻ棿
ɳְѪϴ˵ûô
˹Ŀۣĳضң̨ѹضӽλͲ̫֦ڣٲд½ƣҳ컹̥ɱ
ȻЦмҴӡȵǹƥͱʾɱǣɾҲ˽ģ˵ǰҸɱˣɱǣ
ս죬Ҫ֪
˹֣סȭͷʵҸҪˣֻڴҺϲǿܣ˳ɱԸڵãһСͲַҧҡ
ս죬ʵʧ
˹һĨâһһغȵ
μҴ򽻵һ޴¡
뷨˹ƽ⣬ǣЦһ£̶̬΢΢˹ҲǹҶʮֺǼȻɱ˲͸øһػ
ս΢΢۾¶һĨϧػ÷׿꣬ɱһжмֵϾĵɽ֮ƣ˶ʮսڲдҡ
һѴҲˣס˳ֽš
̤ǰһƽͲ䣺ôô󣬽ȴֻڻңҸоеԽܣҪǣп˳Ŷʮ˵ݡص
˹ɨսһۣ
Ҫѳ񻰣ڲʲôġ
ս±֣һĨأѾ¶ŵƣȻ컹ûҳλãưڵû壻ǿҲΣգ˵ܰ𣿡
һҿĿǽɱɽһƬ졣
˵ս컹Ƴһ۽վ˹ζ׳䣺ʱҵĺҲͶֱӡ֮ôңܸܲǮȥɣ
˹ץϣ˸һĨɱ˵öԣ֮вҲҪ˫ӮΪأҲ²ⲻĻǺֶӦڲʳӡ޷㡣
ս죬ҪæһҪһ֡
˹΢΢߬ȭͷӲ֣ҪâһģӮһ̣ʧȥġʧȥġҺ޵ġ޵ȫõرˣҾʹʧ
ģ
սһ㶣ôģ
˹ֱͦӴ߳ȣ㲻ᣬֻҪʮ֣ҪǺԼΪ룬ӮøâԻʸȻһûصĺġ
ʮ֣
սЩеˣ
˹ǹһĨÿɷػصâͳȫҪʮ֣Ҫ֪һӮˣӡȶ˹ġ
СҲٲ
ԥս죬ЦһڲǱʵʱҲҪı쳶ֻҪⳡӮˣͲˣ㵽ʱɶõĵģ
ս˹ҧҧ
ãҵ˸㣡ˣ
ܺãõرģ
˹תľݣڼ仹׳һ仰
Ҫ֡Ƕʮˣ


3417 
һâۼѰ˹䣬ʼûкߵϢ˹ƾʧûӰûӡâ·ֱ
ʮĸҪһ˹ҧðִ֣ɼԼֱֻ۸ԭ֮ǰԲ¶棬óǵѲ൱ѡ
ڵʱӡȿʼװ
ɳ£
âһţڰ˹Ӣ¯󣬾վںӱĺԼΪҽѪ⣬Ŵӷ¯кӵĹǻң͸оһʹ졣
Ȼ컹꣬ȫȴůġ
ӡһȫŽ̵ĹңҲڽȵĹ֮һԵâ˹̷ʱӡһݶƽѪȷУڽ̷һھͽ
ֻԭƾе˹زԼ쳯ǿǴ˹˹ͱһڲͱ÷ֱǧͽ
ɳ½Ͱ֮Ŷ¯
ûйۿʬգɫĺоԾһӰûȳɳ·ӦҳһףһѱɭϵĳɳըһѪ⣬ٽҲըð
Ǳˡ
һӡȸʮҰȫâűɱ򵶻ǹ򶾣ֶ֮βȻâѪծ㵽˹ͷϣܸϴ
ֻǺʮɽȻâòʧ
ЩӵҵĽڡ
âһɽϣų쵭ڣʹѵʱҲҧ֧ң벻ȴᱻһһɱһûץţд־տɱܡ
˹ϻ
ĲݵϣƽĽӹ⣺һɲΪ֪ЩӡȵϴǱǶܶ㿪ǶĿ£и֣
â˫ֽڴϣƽͻӦǰһǵ͹λ壬Ϊ˸ͨ͸죬˭֪һЩӣɱ¼ǱҲսˡ
ҪҪӡһ̤
ָӶСҶ
ˣ
âԥҡҡͷЦŽӹӡǱѾưźˣٷҲʼ룬̿˲̫ףʮڽͽɱ˶٣
˵̾ϢһڣҪһ㣬Ҹо˹ڴɱΪЩڴֲû̫Ӱ죬϶ɱûʹҺܿ¸Ŀ˧㡣
һض죬²㡣
ͷãǾлˣһԾվǿڣâҪ÷׿ȥΪȥĴܼҺͼأҿŵ
Ҫ˹ɱǹ
âûпڣֻǲ᲻صף֪˼ĳЦһ¾תɽһӣҪ÷յĹĲȥᣬҫ
ͬǰĻвʮȻЩֶǲмҳϻֶ޿ޣ컹ǵ޷Կ˹ĸ֣ͬǰ̨
ĺڸбء
ڸ߷塣
ᣬǽߵʬιӥӥʳգΪ˳졣᳡Уй̶ص㣬вΪ٣ͣʬգᡣ
һ磬ר˽ʬʦȷ㹩ռ̻ۼ᳡Χʦ漴ʬ·ȥһ֫ʬ壬ǰ룬ͷʯͷ飬Ρ
гСһԡ
գǡ˳ιʳֱʳ
λɲֵ̨ɽµ̨һ··ЩߡִߺͲιߣߵƽ̹ν̨ԭɽҰһ޴ʯͷ
ʯıĥһĴһ߳ǳʯ̨ϻдСʯ״ӼʮΪ᳤ʹöγɡ˵һ̨ͬʱΪʮ߾ʽ
޴ʯ̨⻬羵Զʷ
糿̫ûǰңɵһҳ߲̫ҲԸǰȻݺὭѪȷ꣬ж⵷ǳ鶯
ܼϸѱ˹飬Է̨׸ѿΪӴǿ׳ʦòȫõõáҹ֮˺ųģɴͷ
ͬʱ̾޳
ΪʬҪᣬԺʱĸӣڼӥȥֲᳵ·ĳΣ÷׿ȫһ£ü仹һ˿ڲסİο
ͺǻ༷˴ţγһ˺ҧս
αӥųʱһ֧ʮ˵飬ŮŮȫһɫĲʽ磬ҲʹͰˣǰ滹̧Űײŷٹʬ塣
Ȼڵȴʽ
໣໣໡
Ƴһ۾תͷ̨ʱȻһԭĳεӥڿշڰв໽УȫϵļΣܵš
΢֪ЩͨӥͲκˣ෴һȺۼͱûã᲻ĴӸ߿£ʳӴϿռܣᵽΣա
Σգ
ΣոҲӥڿն߲ǸԼǰߺȵʦԥҡҡͷЩ˶ʲô⣬ӥʵڹ죬ʦҪ
ʱĿں飬ǲ֪ʲôǿ˹ΪʽԲǸɶûô죬Ͼʱ̫߼ȵļ
վס
켲Ȼתȵʲôˣ
Ǹɺ÷׿һ㶣Ťͷһ֮飬ֻǺ߸ûлӦ죬ɫһ䣬̧ʬĵһ̽Ӱײ³Ⱦɺɫļ
쳣侲شٽǸɣ
Щޱȼ񣬾Ǵ̶һֱӴ˲Ǹɵ壬һɹѪ˲ҫţʮϢĺȻأϮûжı鶯ؼ̡
ǵƺרҵɱŨ
ƿնɽƱء


3418 һķ
˭û뵽ɱ֣
쳯Ȼ˹һսʧپ񣬵˧ֵ֧ĲѾû˸ȥȥȨ˹ܹЪ˹һսɱ÷ֱ·
²飬Ҳᱻ˧ϴǾ˫֮ȻвԶͳʵڲǰϮǲǷˡ
µʬͽѪȴ֪һɱ֡
컹˲뵽ӡĲҰȻ˹˫¶ԸâҴӶԷɱһѪȺĮĵˣԼͺշֶߣ˽뾫
󣡡
ʮ˵ʱǸҲȽ˺ѵصİѳ÷׿Χм䣬̶γصˣżɨͬʬ壬벻ᣬֻпʼûн
ʮѲصƿն⡣
ʮڵļҲ˸Ϣ
ɱ
û̫ķϻͿ׷ϮߵвصָʮǸŲƽŲڿƽĵϲϽǰУһɱϮ߳˹ȥ
Ϯ߲ûбŵҲûϻζĵԻĮȻĶŶ۾ʳ˵Ķǣ̤ϣһ쵶⾡Ϊãʾǵļǿ־
ɱ
ţ˫źȴļ̣͵ػӻ̬ȻԵı׾ѿȴһ˵ĸǸ˸ӲӲصͼײ̶졣
һǸɣɱȴֻˡ
ɼϮߵİԵ֪Ȼ˶ڣѪɱ˵ȴѷɫһ˫ƴɱȥֻܾˣû̳֣ܸоЩԾ
ΪЩɱ˵ɱ˵ǷأǲûгĿ÷׿겻ϧɱһĮȻĸʵȫ˺һȱڣ÷׿ж񹷰Χɱ
ûó⾯衣
Ҫ֪ɱ־ԽþԽûҲоݵ㣬öɽͷͻᱻΧʱɱ־ǳҲɲȥͨһ㣬÷׿󣺡Сĵ㣡ǱΣա
÷׿ǵͷϵµĲѾˣʧмҧź촽ڣҲֵһһҪһѣ
˵֮Źһ
ಣ
ƴɱеһɱûһŸоϢˤɳȥ˸ͨ͸÷׿һ̶֣һɱڶ߼ͬ˽䱸
˶սĲ񣬷ֶẓ̇ڵϣȻ׻ΣգϲûϲãΪּصʵڴþˡ
񵲵ʹѣڻʱһʺ
һȻûжܵʱ䣬ֻܽ߾ȫһ
Ϊֱʹ飬̧ڼ̾˰ģиոʹʺѪ˲佦ʱҲǡɱǰһ
÷׿ɱǿУ漴ٶȷ
ϮȻо÷׿̷ֳ˺ȱڳߣֻǵǰʱʶٻŲҲ¶أһҧݳ˼̡
˫һ̽һѼ̵ġ
ڶȻУѼû࣬Ͱʬ߷ɳȥͬʱսпյһһĵ룬ѪɽҲմѪΡ
֮䣬ɱ־ڳ÷ˣϮߵ֮һȻ÷İԵӲֳ˳ɱȻֻˣȴǧɱһ㡣
ж֮Ҷ˹֮
һĸߴɽˣϵΪĮȻٶҲ죬ȻҲ֪ǴɱĿϰҪǿͬ飬ѳǿɱס
ڳǰƣһ𣬼̻һ˻ĶһЭĸоȫްǿ²˿ȻҲһ֡
üͷ𣬺սս
Щʲô˰
˵ǿԶ־ԿԻһǰ
Ȼ֮ȫնɱͷǴһɲָоȫԸһСĴ÷䣬һۿųĵˣһѰ÷׿һ
÷䣬Ҫ̫Զ
÷΢΢ͷ˳ӵվ
һ̣Ѫʹ˲伴žļ£֮·ֻʣ÷͵ԽԽļ̣УɱҺҲңɼ
ͬʱˡ
ɱ
ĸһż졣
Ŀ侫⣬ͦƣŭ°ȲʯܻߴһЦȻȫڵļ̣ս˳һԷͬھĲϢ
һǽŲΡ޲ϳһ塣
ѵõʾһһǿģ֪ԷҲֻǴĿɭû˿飬ûб̬ʾޱȵľġ
һ

һ̱ɳȥһѪ
̳յԳ̣糸ÿһ̺֮£ͬھĴ򷨣Цųһһ˺սĨһ˲ӣͬʱ߷ӡ
ָ֮ƶΧֻһ˺ۡ


3419 һ
ˣ
챣ǿս⣬սЦ

һһˣʾǿսȴûоʹȴڼ̰ڵأ׼һսʱ÷׿꿿˫΢΢սʱҪɱˡ
÷䣬㲻Ҫ
÷˺ԼźսˣȻɱִʱ߰˰ˣܸо̫ԾɽϺΣգֻûʱ䲶׽ɲ˿⡣
÷׿ԶɱȺҲ˳ӵ˳ס
÷ֺܿˤڵصİȥ
ôˣ
ĸѪ˵ӦûһɱֲȡͬھĴ򷨣Ծɱ˶ԷԼҲش÷׿ҡҡͷ̶ڵϴڴ

÷绹Уǳ춣ܹȥ
÷̧ܹĵʱʬİɫ鲼ȻƮ˭Ҳ벻ʬ߸ԾһѺıóʼղĵˣѡһʱ̳֡
սȣնɱ֡
÷׿ȴ޷
´̿бⰻȻһˮıĨһ˲ڱζ˫ۣ´̿͵ĽżڵԱߵʯһ㣬żмƬҶڴʱ
еļ̣ƽɱ
챩һ÷Сģ
ҪŲƽŲʱ˵
ɱ
´̿еı÷׿ţһΪ򵥣ûκαУûκƣһ˿ûУڸٵشͻˮ޲ƽش˹ȥ
ֻֻ̧֣һ̣
̵ļ򵥣̵רעҲ̵ǿ
ƺ´̿˵ɱ÷׿κɱУҲƺһᳵ·̻̫ˣɫ鲼Ʈʱ÷Ȼִ̿Ѿǰ
֮ƣ˿ǡ
Ϊ졣ܵĻκα仯սȻݱΨһģ´̿ͺ÷׿ľ룬֮ɰײΨһģǰѺɫ÷ֻ֮࡭
÷ͫ˲΢ȴʲôͷһƬԷֱӵһ̣ǺεزǺεؿ٣쵽÷Ѿֿͻʱơ
˲ţͺҲ˻С
ȣ
̿͵ı̴÷׿·һĨѪҲ֮

ڱҪ׶÷׿ؿʱһ⻹Ҫ貵Ĺâ´̿͵һ˿ǰеֺȻɶƵѪȵѪȫ÷ϡ
֮⣬бźս
죡
÷ҡҡ׹ڵ졣
ԭΣ֮ʱ첻Σֱ׳ս´ִ̿ϣ÷һֻһѼҲӳҸб˹ȥдɱӳյϮ
ڼ̴Ƴ·ƹסҪĻףб̳࣬쾡ǿܰԵΪ˾÷ƴȫҲۼȫԸղ׳һڰת÷䡣
ʱ
ɱרҵɱַȫ޷˲ָ÷ŻȻ֣ɱ¶ֵЦʱȴ̼⡰һ죬ȥ΢΢衣
ǴʲôӲϡ
΢ɲǣָ㹻Ա߬סԷ͵һŤӲɱƷؿ߳һţһҽɱǰ̤
Ȼݡ
ͺ߷ɶ壬˳ְγϼ̣һ´̿ٶȥ´̿ʹʱžʹȥ÷׿Ĳӣţһֻϰ÷䡣
ϧ׳ļ̶ͷָ쵽һͼ̵Լۣ粻񵲻ܱضᱻӣֻһ˳ȥȴʱ˱˹
ַס÷䣬ͬʱս

ϵİ´֪̿˴жʧܣǿԶԶ·ȥͬʱкͬ鳷룬ĮؿӰĿ¶ɱս
ʱֻһ죬һڹӳ
£ɽ·ӵİ´̿ͺ󱳵ѴȻһɫ类Ȼֱͦصˤڿƽɽ·ڶƬ̳
˿̣·Ҳӿһ֧Ԯ
л̰̿Ͷ⽴
죬죬û°ɣ
÷׿ղżбͱؿڣԸⵣȫǲԼƵȥ·ס÷̶֣Լؿڴ£ģɱû˵ҡ
£Ҳǰͳ߰˿Ƭ
ɨһۣĽ㣬лˡ
ƬĽĻ

ɱӻ
Ȼؿڱͷҵû̴࣬ǿҽϧһд۾ȻЩȫ쳯ȫǸ֣첻òĻȫһڡ
ѺǣͻóǸʣʱܴɱʳԼҪĶҲʳۼڶֵǸˣȻǸҲҪɴ£ĵȴ
ֻʮɱ־ȫڳϣ߽˹һıɱ컹ᵽһΣâ֪ӡȻָƽϢо˹Ҫ֡
ֱûɣȴ׼


3420 Ʊɫ
ϣ
̨¼ĵ죬¸ܵϮ䳤ڼбд̣ѪԼҴϣˮԴͶʮ񡢰ʮͷţʮͷᡣ
ҲϮʮ˱ɱٶƥȫɢߣҲһΪ˸⣬ʧǧͬʱʶ̽ĲҲ
֧Сӹʮˣڴϡ
ϢһóɫأڵϲȫḮдС飬̨ĴɱҲûʣֻںԺͻͰƣԼһµļһ㡣
÷׿Ͱˣ÷Ȼûб´̿ͱҲ̳Ƥⲻǳ˿ڣ÷ƴȫ̿ͣ˿ڱأ÷ֻɴϢ
ҲƸȴҲҪˡ
ԣµľֻʣ³أѹɼһвֽİæȻԲ䴫ϢҪˣǺһŨæͣ
ֻʵĲпᲢΪæµͣĵȻĴϮЩֲĸָ޷Ҳ޷ΧΪԶ֪ǶҲ֪ʲôʱ֡
֪ǶʲôĿ֣Ͼʵ̫ˡ
˹֪ëλսõױȣһθܵչ񵳵ʹ࣬ǣűߵĸоȷ̫ãֻ޷ڳ˹׷Լ
˹ӡʮľӪͲҵѾâָ½ͽȫʳͽճɵĻҽѺӶȾˣӡ⼸꣬ǺѶѹǻҶס
̬£˹ȴ޶ԡ
ûиĵ˲ΪǣҲѸ㡣
˵ƹˤģз̵ĳ룿
ɳϳ쿴ŸոϢأüͷʳһĵ׵ʣ˼һᣬͷӦâѾƿӡȣҪ̼ûʲôܣҪ˵ˡ
ҿֲ񣡡
ҡͷ鱨ڣָʾɱֶԲⱨÿڶõǡô̫ҵֹ֯һտ̨ʱͱмƻ
һмƻˣ¿϶Ŀġ
ͷֱ̲裺ĿģƲҲûܣֻͼʲôأɱĴܻʲôôأӶǮƣܣңҲܣ
̸Уһ̸У
Ժ˹е̲ʱڣа˳ģ˹ôĿľʾʵ֪ϻƵĳ룬ʹ̸С
е
ŮͶȥĿ⣬һ̲صͿԽڵΪֻҪ̸ʲôѵҪϢ˲Ҫâ黹棿δ̫߹Լˡ
̸УҪȵĳ롣
ʼóʵġϴȫƵԱߣһгֶζ˹˵û壬˳㵱ץסȻΣ޷
ǰ̫ˡ
Ѿ²豭ϣصǵڶ֪ֲɱҲûӰʵ̫ˣ̫ˣ˾ʮƽҪ̺ʽѲ鶼ܰ
һԤС
ߵߣżЦ˹ܿͻ̸УɱȻصĵعϡ׷飬Ҳֻܶ죬ʱȻ¶˿
˹Ҫ̸У϶ᾡ
ͷ˫֣ҵ
ڶ죬ȻϮͽûѡ䱸ɭϵϣڲ񲻵òİ칥ÿһ䶼ȥÿһţжɽǸҲвҰ
״ؾòѲ񼯺ϣܹΧˣζʧˣΪЩ̫ûˣʱһ֮Ϯ䣬ʱȴһ춼֡
ϮߵĶ죬쫷ء
²ֲַ̫㡢̫ɢھӵϮϢҴҸϵȴֻʣһƬǽ壬ߴˡʧʱؽܳ콨ȡõı취
òѲֳʮС飬ǲĸУ´˳ԡȡ˯뿪ͬʱøֺͬࡣ
ػͨƵһֵʶտֲпϮĵطڶأֿ˲Ҫżĸ٣ֻҪֶܹԷĲ̻زͷ
ֻǵس־ʱȴƽ
춼ûϮ鷢ñ΢õɳڣҲƻ裬ɫҴҵش߽üãȻɼվڳǰڣ˧˹ˡ
һ㶣ӶЦ
ָһ̧ͷص
Ϧ£ġ
ڳâЩӾɿĲݵϣͲɴ˹ԶҲദһӣʮƴദֻ˹
ͷ㻹û
²𣬱Ҳûвֻ˵Ļ̫޷ܣһΪЩӡȵͽͽﱻâںճɻҺᱻѪԷлû뵽㻹һš
ҵȻţҪúûţ
ҲЩӵľҲȫ̼ƻ˹Գû˿ŭųһĨ΢Цô𣿲šôֻҵĶ


3421 һ
ֻض
ǹһĨЦ⣬һݣ᲻̫ˣӡȵеݣѾҺâˣ㻹ԭλֻԭ쿪
ֻҪڣݾ
˹ĨаЦݣųʮֵػӦĸïʢȻӡʧأʾûɽֻҪ˹Ҫһж
˵òھпܶɽ𡣡
ѳһ̱࣬ɲмӳĻ£ֱ紵ӰٵҰҲɱأ㻹ܾ˹ںȻĳ嶯
ɱң
˹β䣬һöɫĽָ۲㻪ϸᷢ澹ȻصšĦǡƬΣƾ㹻ղؼҶ̲סֹ̾ռ
öָϾԲᳬ
ųЦⰻȻǰδеͣȲ˵мɱң˧֣ҲҽȻҵǹƥͱʾ㹻ģ
˧Ųţ
˹ָԶ΢΢һתز䣺Ҷ֣ٻһ룬ǧ˻³ç⽫ǲǰδеĴ£ʱɾʹ鷳ˡ
㻹б
΢΢ֱͦӣЦ󣬲˿̻ϢɲǼ䣬»ɢ͵Ϣɵ᲻صǡѹס˹ƣ⼸ĲҰҲ߻
˧֪ʣ
˹ʵĳԼʼٸߣ˹˭еڲ쳯˧ӲӦҲɱô˷ô𣬲Ҫø˧̸еĳ롣
̸У
һ˿ƽػصʲô̸еģ鷢չزֻ֮ĪΪɳɱĴҾͿɸƽƽǻֻǳ֮¡
˹Ӧ֪ʲôдƣ
˹صͷŲԼ˱ʣ˧˵û֮ȷʵֻҲǽԭҪһʢġǮҲ
Ǯ
Ƴһۣʲô˼
˹վ⶯Ȼǽ䱸вص͹΢΢սĳӡϮ߲ûбֳ⣬վֱӿڣҪս
ҲԾϦӦս
ϵ˹ɱ˷ŻΪȡ̸г룬û뵽ֻΪ˸ԼƽһսȻбض̺ɺԵĶעȻ˹Ӯңӡȵһж㡣
΢΢üͷĻڣӡȻʲôĽͽӵӣûӡȵӰ죬οҪҲû壬ҲδػңĲҵҲûˡ
עƺû塣
˹ϵ⻰һ˿ЦصձâȻѪѹ½ͽĻڣâҪ볹Ҫʱ䡣
ң£ӡʮڶƽˡ
˵˹βָϵĽָֻҪӮңҾͰҾĽָ㣬ת͸âö½ͽ£ӡȴӴ˻ƽ
Ϊԣڽ̵
죬׳һջԵĳղŵĶĶâ൱Ҫ˧û壻ȻҸ˧սôҲмֵڵʲ
Ŀۣڣ
˹ϵĲмϻһ˿ЦͷûȻҰ˳ɲҵѾҺֶӲʳڹ⻹һֵƵĲҵ˧ӮңǾ˧ĺϷʲˡ
ʲ˧ʵǿɡ
΢΢һȣ漴ζػӦ˵ЩˣȲҴӦӦսֻ֪ӮҪʲôѵҪ˧˵Ҳ첻
ǣ
˹ҡͷϳе뷨ҵȻҪ˧˧ѪҲܿУ˧ģӮҲԦˣֻҪâλãӮ
âλã
֪Ϊӡԭ뵽ȡ֮ķâλˣâضԼŵλ˹ӡ֮λá
˹ͷһĨ㽣ûҪλңҿŵӮ˧ȡӡȻȨҾ֣һάڵľӡȹ̩񰲡
뷨ܲ
챳̤ǰһƽػӦ̴ʵ⣬һսǬʧȥĶ˳ƽ·ĳˣֻƾʲôΪһһսбҪ𣿡
ڵλȨأֵܡ
ָһ̧ưȻԸΪҳֻǲдһʵɥ֮ȮһΪӡȰڶԼ˹δ̫ҳˡ
˹ƽ˧㲻ӦսǾͼȥâȻѾ;ĩ·Ҫ׾ٵģҿпûɱˣżѻըӡ
ܷһ죬δܷһ¡
˹ʾǿģ£Ŀꡣ
Цвң
вȰ棡˧Ӧս
˹ǹһ˿Ц⣬΢΢ѹͣһԶһܣǰ쳯֪ܣңܾԲʧģ쳯Զм㡣
֪ܣ쳯᳹׹̩񰲡
˹ֱͦӴ³һ䣺
δдҡˡ


3422 ս
˹Ϧɽ̸ЦгʮӶ޷ĲƸעǲǶ֪ͷǵЦݣΪΪ֪
Ҫʱ俼ǣ
챳۾ңϦ̶ƽؿڣΪⲻϵһ棬ǣܶ˰âδҪһʱ侲˼һ֪𰸡
ãҵ𰸡
˹תҲңԶûаػӦڲ㳡㣬ϣʱ˧ĺϢⳡģҪ֪ҪŤתǬ
Ҫģҿ˧һսѾá
Ӵų죬ǹһĨЦⲹ䣺ϴ¸绪ССûзֳʤϣʹһսȴԸ˧ģӮҶѾܸ㡣
ɱ飬еġ
쿴˹ıȭͷ߬ڳָ˹شҲӡĶΪԼǸɱľͱ뵽ɢȥϮĻͷ
˧ˣ
˹֣ٲԶȥģҲٶë񾡿԰ĳ£˧ϴӦһսӮҶս鷳
ˣˣ
ϻһ˿ƽػӦӮˣӡȶˣٶأΪֻӡ쳯Ǵ𣬵ʱδλãղ˵ĻȫǷϻ
˹ЦڰЦ˧ǣʲô㣡˳ҺֶһҪɱ˾ɱˣûҪʬȫȥӷգҪ֪ÿ϶ǧ˺ӱԡ
Ⱦ󣬻ġ
һƽûĻ

Ҫս
֪ϢâһˮǰδеӹһĨڣΪѡսǸһĽأͷδŹЩϾҲشˣ
쿿ɳϣϼһȻĹǣֱ۱һնϵˣȻЩָ˴룬ٻת磬ҪڵսոطŸ㣬ÿ𣿡
ֻ󡣡
ָĦűӣǹһĨЦ⣺Ҳ㲻˵ѷɫ٣һģʤԶʤڸݣһûдӦ£
쿴âز䣺ΪⲻǣҸ棬漰ӡȵȫ棬Ʋ͵λҿԶԼȴע
˵Ҫһս𣿡
âûоʲôֱ˵ڣ
벻ս
ƺ˼ǹ⣬Ժԥػش𣺡Ȼûջ˹һսԽٵ⣬ԸѹԼϾ˹Ĵ˵̫¡
Ŀ꣡
˹̬˵ѣ켯˧쳯ҲûôΪ˹˵ûһʱһҪϴһȲݽס
âĿƽ͵ؿų죬ͷصҲһӡȴڼȮУֱӸһѣȻͻյĴһӡʮ궼ƽ
˧ȫȨɡ
еڰԼ˽죬ӡʮŮĵλڰڵӴʲâ򵥵˹һģǺεȾˣ
â
ڳʱâǹһĨЦ⣬ڰֹȰ˵ʲôһսҰӡ֮ӵλøǣһᵯٻоҲһЩѡ
˼ӦòҲ׷ɱ
˵ߵǰļЦ˧ҪһսʹӦ˹ɣ»˵Ǹƣ㲻ҪһʧȥʲôųһЦݣ
˵δػ
ӡ֮۾͸һĨţӿж˧СսѪ黹Ǿտֶѷɫ˹˿ֱۻˣһսʤ塣
Ҷģ
âֱͦӣսɣ˵;ֱ򶴿ſڣҽһ̤ӡȣúþսϸңҰжù֤֮¾ͽ㴦ˡ
Цһ£˵ʲôȴ̾Ϣ
âһЦ뿪ո뿪Ӱ߾ʹ˽ųҡͷ˹̫ǿˣҸα֣ʵڸȥͻˡ
ͷ̶׳һ⣺
Ҹһ̣˭Ӯأ

ĮȻԥĻش𣬼̶Ľ˵һ߸ϵˣĴʲƸڽԼտ֣ûܼϡ
ˣ൱ǿ󣡡
Ķų죬һһصʹñˣȻʤͻԻһսûʤ㣡һ죬Ǿ˹Ѿ;ĩ·
Ǳˮһս㡭Ų֣
ĺ˵㲻㲻
ĵĻų飬֪ԼһЩԥһֱҲڱһ㿪ֹסͷеţҲ
̶ֱͦţ˸һǿսҲΪҲҾͻȫԸȥԸһսҲҿģ̤˹ʬվ
Ǹо൱⣡
ĺܾٵ׳һ䣺ŵϦ
˧ʴʦˣ
漤߽ںԺӭӡ


3423 ˵һ
ˣ
߳ס֮ʱѾһȻǲĻ𣬵ȴϰ߼ͽͽʹ߳ݡ
ʦôɽˣ
һĨϲҲһ˿ãȻô궼û뿪ظԭѸֹ߱󲻱⣬ҪǣͿ͸ķ꣬Էûа̰
Ҳʦˡ
ϵ·ЦŽӹ⣺Ҳʦ֪װԳɽնɱС֪˹ش˲ɱӡȥʦֵܱѩޡ
Цѣ˧ῪЦ
û˵ֻǹĸں档
̸Ц֮ѾתſڣܵĻȻƽʱ䱸ɭϣȴ͸¶ʵĵǳ׷ģ̬ó캹ղѣԼ²
ʶǣ΢΢Ϲ˽ȥ
˧룡
һǲ֣ʦͲں԰
ʦ
쵽ɭɭ԰ʱᵽڲϵϢ⣬ҲܵһԱѹϮȻʴʦԭѩɽǿƣʶܣȴһϲɫ
ǳţһ㴳ڵĺ԰ľţﻹʦ֣ʾʵľغܳ裬ֻǻֵĺӸո˽ޱȵĵ˳촳ʱԱ
ʱ˳ȴ羪֮״ʮǱ
ͣͽŲȻѣ죬ôˣ
ֻڿзĸҲӷʢ֮ʣӡˮһ㻤סȫһƬâǰ֪ڵֿʲôεͬʱϵȴ˿ͣ
ڿתԽԽ죬ӡҲԽԽջƬ⣬ֻһ˫ֺǰӳ۵һͣסΣһ̵֦أ׹ڵء
һųź˫üһ
ҪһѪ˭֪ȴоǰһƣһĨѪ޷ƵĴ⼰ʱסˣʣǱǸ֦̺ɱ֮ˡ
ѾģҲ̫ǿ˰ɣ
쿴ϵֿ֦Ѫ죬¶һĨţĲԼ߻ͷ󺧣Ȼ֪ӡİԵҲ֪ʴʦĴˣǿ֮һ
뵽ֻһ֦Ͱȳ԰
ӵɲ⾳ˣȥҲļܹˣֻиոյʲܰ쵽뵽ʮֱͦͦعȥ
Ǿ£ϵĳ羴
ϻһ˿Ц⣬ʴʦȻҲѧ޵һ̽Լͽֻҳһ֦æң֪˵ʦڰԵڴ⣬ˣ
ʦ֪ˣ
ҲڵأϴžԹ
ʦֳͷ
һƽ͵ЦϪˮ᣺ûֻΪʦҪ̽̽Щûܸ˧ĥһѵõԵ֣ϣû˷ˡ
ղһԣ൱ο
ƮȴʼûʴʦӰӡ
˼һᣬվԭزʱʼڣ԰ϲ˷ܣûеΣʼձһĨӦΣյܼʱ׽ҵĳ֣
찵һ漴ӦͽǲȻ׽ʦӳ֦ȴȻ޷סʦս⣬ӡʮȻ޼£ͽ˲ãʦ𷣡
ʲô
ٶȴӺ԰ľŸڳɾѾο̸ʲô𷣣ˣɣ˧һɣոһͲ裬Ŀҡ
ſڻشǰ̤ǰһڣлʦ
˾;ֱѵĺ԰ûʲôﻨɽˮǴһԺӺͼСľݣԺмһʯվһ濴治͵ˡ
ָɽԨƺվڵƹУ΢׵üë棬Ǳѩһ峺˫ĿϵĲʽ缤֮죬˿ƽ͵ؿų죬ɫ͸һĨΡ
̵ͷ
ʦ
ƳһȴûлӦǰĿڳϣȻܵһʯɱ⣬ȫʶĿܣ˾ȻЦˣ˵Ŀڿʴʦһ֮ס
˧ɸһս
¶ȣû뵽ʦһҪ֣Ҫ˵ЩʲôȴʦϲҿڣҲ΢΢һ㶣̶ᶨ̤ǰһ˿ңսâ֣ս
˵ֲףʸղŻʵɼʹԼȫһսҲǰܶʤ٣־֣ΪǿӦսϾҲ޷ͻơ
ҧӦսϾҲǸˡ
ֻǻո£͸оԼһ㶫ǾΪʴʦҪλ̽Լôضеһ̧֣֪ԼҴ൱ס
ɽ
ʴʦֻ̧ӻӡɽĿӡ£ָƾԱ̬һѩİڿȻţʵƺȴʢĲɵֵ֮ơ
ڸʿɽһд裬ʴ˿ȴǾһ
ȫţԼȫԸԼӡ£͵һ̧ͷ߾ȫػӳսһֻȻչ֮ӥһ˲䣬ȫ
ս

ʮĹ£ﵽ˵һ


3424 ޵
еĺ첢ûг֣
ʴʦоӻһһֶ컯֮ʱԼڴӡȻ֮ʴʦ㻯ΪָԽӡ˺սĵ⴦ɢ
ųĻӻһ˳ȥ
ʴʦ֮վӻ䣬Уԡŵƹ䣬·һɫ̤ŹĵĲģһսĳٶʴϲ
վԭȳӵ
Ҳ˹ȥǸղŻӳǰδеһõһ־ͻƣһԺ޸Զչȥһ˲䶼С͸
˿̸оԼģԼÿһ䡣
ԼŲÿһ̤ĪϲãطŸ֮УΪָ֪оҲʱпȥŸϧָоĴڡ
ʱоһǿľѹ
ʦ
ͺһȷ˵ٶһʴʦǿǰȫԸͷֻһոͼֱһץս˲䱻ʦ˸ɾ
ǳ鶯Ҫ䵶ȴʧȥ
ķӦҲ൱Ѹ٣ԥ֡
ʱʵӡѾؿڣӡ絶Ӷ£ԵȻ񵶷棬׹⣬ʵ񣬸һֽɭ䣬ԭϵıѩ
û˿ԥ̧ײϡ
飡
һںҹб쳹ÿ˶䣡쾪ȵķֳ˳Ǻ¶һĨѪʦˣȵĲǳˣֻ˰˲
ð˲ĻͿסʦһ
첻ɰ̿ˮʦûˮ˧Ҳ̫ˣ̶Ŀʦվ֮أȴȷʦˣֹסغһ䡰ʦȴȻֳĿߵĿյϡ
ԺӵĲ߿յػһСʯͷǲԼʱСӣ˿̣ʴʦ΢ЦվһʯͷϣˣƮƮ䴹΢
ǳ侹û˿ˮ
ֹסյоų촹µĳ䣬һǻսҲԷ糤ˮȥʴʦ΢Цһֵϲ춢Ŵʦյֽɣɡ
Ȼ̾һҲ˿ֵĿ϶ʴʦȻ鴫ڳͷתУʴʦֲźۼվؿյϣǹһ˿Ц⿪ڣ˧ϲ㣡
㲻սȨǿǿԽҡ
ʴʦ˫֣ڵʵξӡ񣿡
ʶһ㶣û뵽ʴʦȻ֪֮£̶ҲµʴʦղŵǼԼǱܣֻ벻ͨǣ˭Ϣ˴ʦӦս֮ǰûϢ
һ죬֣
˧ɲ˵ģ
ʴʦϱŷƵЦݣ̤ǰڣ˧Լղͻƣ㹻һһݺ¶ܣ޵˪˪ðҲûһսʵ
޵˪˪
΢΢鶯뵽ʦԼȻ֪Ҳ֪Լղűȫ¼ǱܣһֺľԼ۷Ե
ܸǶս컹һɣ
޵̹սȴûġ
ҪԼ
ƺ˳룬߹ǷȱֻǻԻ޷޵Ͱ˪˪ϱ̬Ҫ׻Ҳܼѣ죬Լһġ
˵ʻ߹ЦҸʲôģؽ֣Ӧ֪ǼһİԵʮǰ޵ʵ޵ӮĲǵҲʵһġ
Ȼѣģ
һڳѻ˵꣺شʦԳԼûγ޵ǰѾ޼᲻ݵĳʣشʦ˵һ޵ǰ̬ƾ֪ȥҷ⵶ʮꡣ
شʦһʦôƭأ
øͣЦŽӹӦ޵һͷ豹ˣ֮ǰľǰεÿ춼ֹİǧΣε޿ƥС
ʵ˵ҵҲǾΪˡ
ǹ𵭵Ц⣬һࣺڵ޵ȷʵǶʮǰ޵˰εû۷壬طſֽŸһս޵δܻأ
ϧĲ㱻ͷһѡ
ʵºͣúԣزԼɽʮ꣬һСӰڳɽ޵һսҲֻвҰܣزİ
˵Ťͷų죬۾峺ˮ
죬ⷬ˼𣿡
ѾԶǳսѾʱűòҪ컹Ŀɿڴܿ췢һĨߣǳһ¿ڣʦ֮Ķս㡭
˵ô֪˻ȥ
ʷһˬʵЦһ˿ЦӦΪҲϼһƹӲȾƵǰЩҺȾƶ񣬰ڳʮƺν̬ƣӲ豹ƻס
Ҳ˾ƣǿ
һΣŷֻܺȡ
ΣԾͰǳսˡ
۾˲׺νġ


3425 һǿ
÷Ҫ죬Գȥˡ
ſĴϣɫ΢ع۾߽ҵԼǻԼŲ΢΢ֻòȫ÷ıˣһĨǡ
ı֪ˣԸ׵İ;زǺ߰ϲλãҲΪ׸ʳٻ󣬴Ǹ׶С΢ػչˡ
ݶԶʤڰĵ׸м
ס𣿡
÷Ȼ֪ȥ˺԰ףڳ쿿ʱ͵ڣͷܳʵػӦã뷹Ŀţ⣬һƬң󻹰ǱͲҲˡ
ҽ˵ŵʮ壬㲻Ҫ̫ѹ
ûԻ÷׿꣬ڿʼһʹȻȥŲܣ˵ˣʱȥ԰ܳܿʹࡣ
Ļ÷ֹסǣϵ˿ҲʹܿÿԹ˭ѸҲ飬˲ΣҲѹ
෴Ϊ
÷ųһĨЦ⣬ֻǳ첶׽õһŵİˣڴ᣺ɵѾͷ࣬Ϳ޳ɣҪȻģ
÷Ц΢΢ͣͣҧ촽Ӧ÷䲻࣡÷ܹ֮λһܿסд֮£ֻҪߵÿǣ޹ң÷οˡ
ų죺˧ҡ
̾Ϣһᱧסû˵ѾͷôǿҲվһŮ̶һ²˷ǣһԨܼҺͼϳҲȥܲ˲ʹࣿ
ʦˣֱĺ
ҹˮ÷俿ڳһĨůΪ˲˵Լƫת⣬춯ỺĵͷӹӦȥˣһ뿪ģ˿ѷɵظԭˡ
ʴʦǱܣ޵һ¸֪죬׵ΪӦеǿģǾ˵ģʹִ򵽱ˣҲҪʤͻԻԼ
ڳǳ󣬲˹͡
ڲϣٶԸ׵Ҫչ÷䣬֪̺˼ǾϣԼ˹ĶսлŻʴʦҲͺֱӴ˽ֱظԭ
ʦĿҲɼǾоսƽ֮սƽ춼ùȥѹø𣬳ЦŽλ˵ĺ⣬̶ҲٴμᶨԼŻġ
ҪչˣҪܺ
뿪ʱ˳һɫ飬̴ľƶɵİ飬ˣ·𴫵ظԭĺ⣬ܳҪƴȴʼֹ֪ѷ͵
ǱҪǿš
죬ʲôأ
÷׿Ȼץס֣һĨβסı䣬̧ˣǲ˼λӡҪְ壬Ȼ󼯺ϲȫɱ
Ҳ֪ˣ
ϻһ˿ЦͷŻеŮЦ벻˹һҾ;ˣճ֮ǰض֪ⳡˣһûʽս롣
÷׿ЩأʲôʱӦս
һڳػӦ׼ٻӦϾкܶҪƴ˹ȻҪһսǬҾͳȫʧȥһУǮ
÷ЦʵȥӦ

Ŀ⣬ƽؿڣҪȥ棬֪սսЦȻӦս˫ҪҪڡ
÷׿꿪ʼĻ÷䣬˹ǣ޹ֱ̬߻һĸ֣㹻˺ıƣ㲻ҪŶԸǻΣյġ
÷׿촽ס
ȥʱҲҪСġ
÷۾Ҫ˶Է
ͷ漴ֿοģ㲻õģһս˹ģҾͿ˫գһݵĽ⣻˿Ҳܻҵǿġ
滨
÷΢΢ͷ˧жٳɰգ
˼һᣬܳʵػӦֻɣʴʦκɣҶս˹̸ʤҾڲ֮أʤҪˡ
ģǾҵġ
÷鸴ӵصͷѼʶ˹ɱķ۷һ̬ߣǲؼʱ̻һʲôֻ֪ҲǳӦսҪ
˹ڲĴҴܣ֪Ҫˡ
ˣҹˣ˯
÷׿ĸ첲˯˿ڡ
÷ͷȴû˵ǲӴڳȺ崫ӴĴСûһӽ÷ȴԼƽ
һ߱۾һ߸ų첲
ͬʱ鲻ظʧȥˣʧȥˣź纣˳ʯһ㣬һδθʴ÷ǿƣģһѾʧȥ̫ϳҪʧȥĸס
ٳ£οȹ
뵽۾һ˿â
ڳ뿪÷׿곶Լ·ָ˿Ửʹ̶ܹܵ¶һĨЦ⴩·漴ֻһţĿǽϣ
İġ


3426 ѹ
һ̫¡
һƬͣǿĻ
˰ĲЩӷ̫̫ˣʱɽ绽Ӳд˶һҪԷ˯ٴ£ûӻҪ
Դ֪˹һսؼͲͷϵ£ѸִС񽻸ȥ˹Ӧڲ£˲٣ǰĻ̡̻
ǰϦǸš
ƺ¶˾ҪһߵڣˣҪԼػûǳ̶ȣΣĿȷسǸչ
˵ĬҲһһε
ؽ¸˳
׿ͷ飬ؾһֱڳߣȻ֪˹İԵ˼͸ĴŮ˴ûйⷽ飬ǳһ緹Ů˵ڣ
ʴʦɽģ
ͷԥĳϣû֪˹Ҫսʮа˾ŻӦ£ֱӴ绰ؾȣϣ˵ʴʦɱС
ЦʴʦԸ˹
ٶ֣صͷ̶Цһҿʴʦ϶׻ɱ˹ҲĲҰҲ֣ҲԤϰڲΨһû뵽ȥҴҡ
һ̤Ѿˡ
֪ЩʲôŮϲķսͣ˶ʽǼǱֲ̬ܳƵЩվҪԼȥԣʴʦֻҾԼܡ
Ҳҵ
˵ؿز䣺ʵҲףôҰôˣһֱ̲ҪƾɱУǲʲ𡭡Ҳܡ
ǵģ
ҲЦϳֻӦ˵һο飬Ҳһŵý㣬ܹҧ¼ǧ˶᳹׳
Ҫ顣
쿿ϣ̾ϢһλҶҪ˹Ҫ֪ĸüͷ֪Ϊʲôܾ¡
˵Ƕٸүйϵ˵ǺһвػǶʵһĪĿͻ仰˵컳үӸ塣
ֻʱסЩǲ˵ġ
ЦỺĿ˳һᣬŮǲҪԴǻȥεģ̶վ֣ƽţźǵҲ࣬ñСٷ԰ɣ
ͷЦеζ
ĿƽȸԾȥʱϵĺɫ飬ˣ͸һɽϪˮеͷƳһۺɫ飬ڲͬȴûϡ

季ӣѹ
ɽҰӣ߳Ƕһɱ𣬻ָƽɫҴҵͶУΨɽɽ壬ÿվڵӣ¹
ǴСʱһֽɷ顣
˼һᣬȥ乬ݼˡ
乬ʵھǹžɵĺԺӷִĺԺѾܹͨĺԺſվʮǹʵľĿżɱη
ĺԺһ䷿棬Եʣ治ãһŨҩζţŮżȣⰲԺһ˿԰׵
ûУ
ɽո̤һ䷿ԵŮ˾Įڣƺ֪˭̽¼ҹˣҲƺ֪˱ػ̬ȣûʲô壿
ɽ̾Ϣһ㻹Ų£
£
ŮȻθߣ󻺻תĶ̷Ǹ˵ĵһӡ󣬼̶һֹ͢ĻϢŮпһֻӵĸ߹̬
Ů˼ǶЦҲλߵ֡
ô£
ŮǹһĨεɱʧȥȨʧȥӣҶ乬ҪķѰʱҩ϶أΪʲôΪòȥϢ
αأ
ɽ岽ص߽䣬ߵԱߴ򿪣һҡڻҡҡһɫ̫ÿŮӣ۾һһɽֺαأ
Ѿǲлʲôأ
ɽ򿪴ʹԱ߰ߣᳵһ裬һɲŨصҩζڸǲסһž͸оθ򣬽ƹȥһӡҪս죡
̶һ仰þڵվ
˿̣ݵ͸¶ӨĹҲһĨȺϲʲôӡҪԳ֣̫ˣ̫ˣ˹֣ǾҲɰ
ϵĶҲˣһ֮սɡ
ɽ̧ͷڣҲΪ
΢΢üͷ̶ųӦȻȻտ׿˹ǷȱοǰҴԶ˶սûʲô
˹û
ɽǹһĨЦ⣬ƽػصǰѵһ˲ţ˹ʤԳĴϻۺǣǿڶսʱ䣻һսҿó찡
㿴ó죿
Цһ¸㣬ҺӡȽʱ˹һ˼ս孽ľˮ̣ʼûܷռϷ磬ǽ̷˫ŵ㣬̶»ܣ
ˣ˫Ҳ˸ƽ֡
ɽͷ豭һ


3427 ̻
죬ǳӦ˹Ӧսӡ
ûл𼱻ǵĸϸΪ˫Լǻƻڹ㳡˱˴˶ϲһĨͼ֤ģҲҪȥ۲컷֮⣬˶Էϲ塣
ıĸԺСֻʼҪ
ԳһɳĺͶʮȥ㳡ڴ˯һֻ֪Լ˯ʱ÷׿ɽ߶Ͽ
糿͵̫ɫͨѶϣ÷ͳǵĵطӭվŮˣһ㷢ӭ׿Խˣһݾ£Ϣˡ
˴϶һǿƣ㲻˵һʾ⣬ǿ֮ǿλԽжܹ˲ظеԱʱ֮ͬǵֻڳǰš
÷䣬ҳ£
زͷعŹػƻûãҲһ漰ಿλ㻹ǶһϢΪãʲôֱӽȥУαһߴ⳯
÷۾ź̫ͮͮһЦڣǰҲǺԳɽǵǰЩӳҾһϣҲŷֲ峿ôô͡
һڷֵˡ
һ˿ᣬƽصƽĶҲ棬ʵ˵ȷŮ˾ܾȥ׷һŮˣû˭ܹġ
÷׿῿أǹһĨЦǵģ˵ûһˣȻôǵĶϣʵ֪˧δؽң֪Լ
÷˫ץˣƺ߽˵
ˡܰ
һָԶһһ˿ۺįǰЩӣӲǿ˳죬ǿ£Ȼ֪Щܣ÷׿ҸĻ䡣
֪̫лᣬҸ廳
һ˿Ц⣬΢΢ҧ촽䣺һһǣһһȫǻҷ𡭡㣬Һðð졣
ֱۣɵѾͷ˱ۣ
ģң
÷׿̾Ϣһ㣬㳣ڳߣչ
΢΢üɨЩŹֵ÷䣬̶಻סڣ÷䣬ôоܲԾһҳǿĳ죿ȫķ񰡣ǲʲô£
û£ô£
÷ͷǺһЦźۼĽӹֻǾò峿̫ѵˣ⳯Ҳ̫ˣһϾԺ֪ûվ⳯ɽǡ
أԺûл᣿
÷΢΢ǣ漴ЦŻӦ˵Ժæ֪ûлСƫתЦ㣬ԺҪδãʲô
ԶĲ
ؿΧӲӵľɫȻ̾һôλȨҲվһͣΨ÷ŻǲˣŻذȶ˭Ҳ治˵ģ
÷Ĭһᣬ̾ҲѪͳ
һ仰˵ţͷ죬ȴû÷ͻأ·ԶỺ̬ƣûκιΪһλԼΪͶԵãЦЦ
֪ˡ
÷׿תһסص˫ֿ֣㣬Ҫɣ˵ʵҶԲλòȤҲã㡭ҾʵѪͳʤΡ
÷䣬˵ʲô
۾΢΢۹âһֱָģҸղ˵ԶĲ˭Ҳ޷ģλҲŻ᳹װģȻֻͿ̿
Ҳ϶ʤΣң
÷ϵЦֹܿͣ̾ϢŻӦ
㣬̸Щˣȥɣ
ŲŽŲɽʱһϢӿֻ

ٽĵ룬ʮʻ򲼴뿪֮ǰصذѸȫɽҲ͵÷ͲһԴ֤ǵľ԰ȫ
ɽ֮ƣ첻ֵڶΡ
ǲ˵־Ϊתƣڳ쳵ǰаСʱĵ绰̴̶𣬸ոսʹֵĺУ˧˧Żˣ̵ˡ
СҲ˹ȥ
̣ҲˣıѪȵ飬˲𺳱Ŀĳ죬̶ҲܹĻֲ̿ˣڵصֱӣʲôô
䱸߶Ƚ䱸
켸ûԥϵķָϰһС˾ȻɢȺڣྫŲǣǧܱ˵ɽϮǳϰСʱϾ۷ȥ
ףһغú԰
ſˮõӡ
Ҷϵ绰˵ͷزĴ˿̻ڲⳡϮ˹ã÷ǾΣˣǧ㣬ľ㹻ס˹ȴû뵽
һƱػɢ̶˹лɳˡ

ȭͷ΢΢߬𣿡
ͬʱ̣ò׼Ĳһ䱸һҽ̧ȥ԰ΣһþŸۡ˰ѰҲȥ԰ʱȥ÷׿ꡣ
ʧˣ
һƿţȥ԰ܡ
ŶȴûаӰ
һһһ÷䲻ˣ
ǽϵĹҲʧӰ٣


3428 Ϯ
Եʲô
Եּڤڤע֪మԵˣãã˺УһȥܼԼĲ˶ǧ磬ܿܿȴܹ˺ץסһϵµĺߡ
Ե赺ϵ²ָҲֻһƵźãԵ˼ʹվ棬ҲʼղֶܷԷ˭һۿȥ죬
Ե޷֣ʹзԵʹġ
˵кŮʱʹһߣһߺܴκη紵̫̫ԭӦమΪ˶ԼϵǸߣԵִӴҲߵ˾ͷ
źҲգҲգѡһ̾Ϣʷһı衣ȻʼհѺ߽еˣʹһ뿲ƽȻĺҸ
Եз֣ܳɾͼѻ
ܹ쳯÷俪ʼԵ֣ΪԵֺʼֻŪ˵Ķôصڽɫʣ˵㵵ĵӾС˵Ⱦպڣƭȡڵᡣ
Ȼ𽥵ؼԽзˮ÷Ȼ֣ԵֲѭиӦôͻʧĳ죬ҲͲֿ̹ĵҸ䡣
ƵִɽׯĶţҹԮ֣¥ıףŰپʮŶõ壬㳡ĴĻʾвʽͣصԼص֣ģܰį
죬Ҳðյġ
һĲԭϣ÷䱳İĹĵĲصһһȫ򲼴ȥ˿۶Ѫ÷׿ȴӹʹֻŲ
죬ΣΪˣ
ҲΪЩʲôֻһս
÷׿ˣˣⶼԵ֡
÷׿ĻﻹŲƣ֮սһƾ̣֪ˣֻҪܹƽµĻţӰ춼ֵã÷׿
һٻһ˼һң
ͬʱڲһһƮƮĶӣϻһѳ˫Ŀ΢΢ۻޱȣ˫ϸϸĦŵ·ڸỬĳһ
Ƭ֮󣬶Ȼ˫ۣоһţϵǧٱرתһһźصĴʯϣĽһųԴϵʯӲѡ
ǿޱʿĮʾʷ
࣬ⲻ㡣
Ľ仺վһӣκζϲ¶֮⣬Ϊɽ壬˹ŻʽƵĶӿڣɱ˹
¶ջس΢ףݿݣһĿļΪĵ̣ԭ͸ݵӿɲעĿĻ˫ͬһ۾
ɱˣҲҪɱ
ɽǹһĨЦ⣬ƽڣɱ˹ܵעɰܵĸʣ󹥻ԵΰɣתСרϮ˹˫㡣
̣Ҫǿš
ɽļ򣺡學̲ˡ
һ˿į߻λãľˮĴѾˣľҲͶ˳죬ܹĸΨˣҵֹ뱣һŻ֡
㱻Ϊ޶ˡ
΢΢ͷһúûš
üë΢΢ߴһĨȣʵҺһս粻ҪʳɱȥǱ԰Ȼпܻزһս㹻ο
Ҫͷ
ɽ̵֣뷨̹Ǳ԰ʱҾ֪ǱػʧܸգĴʼտʣǱ԰˧Ҳ쳯档
ǾԲܹƵġ
˵Ŷӣҳ䲻޵УʤԸ߽죬һսֻụ̂һߣȴһֻʹɱç򡣡
ܶʱҪܷΪʲô
û˵ֻսʿ
ɽ̾Ϣ̣жô㣬ʵҪϵδʮ귢չҲòһѣɱ˹˶ֵõġ
ĮȻָֻԵɡ
ɽͷãɱ
ʱſһһŮӹڵɽ壺鳤Ѿ˹٣߻ʮǿְиţٹСʱͻִ㳡
ɽ̧һӣж

˹ųӦԼĿģΪóҲҲӦĴϮɱΪ˱Ŀ꣬óӦսǺӡȼѴϢҲ֤ʵ㡣
âʱһ̤ӡȣһЩºͲƲ
е㽻µζ
˹ƶϳѾ˵âҪԼһսԽԼû̫྾ģųҪĴ𰸣ҲΪԼǺ൱ء
첻滨
˹֪м˸ԼΪǳ̽ӣ˲ϣҲãó֪Լ٣ҲóԼս⣬οлʮָԼ
⣬Ǹơ
˹һֵ˿ʹһñɽµĺɽС·ʼ㳡ȥԽԽ·ҲԽԽխɽ·һƬЩ
гûС
˹Ȼη壬ųϮԼϮҲκãΪźͰȻԵɱһܵʯ˳ݺݵۿʱ
˹еʮ⡣
˻
ɫĳ·𺰳һɱ֡


3429 ֮ս
һ˺֮սĻ
˹Цһݵ۶һ֦
ڼ̵ʱǰһ죬סһ֦һ죡֧֦ڵأŵ˹΢΢һ֦ǰҲѳһȱڡ
Щ֦ĩըѿ
˹֦˫ۣһɺѸһļƽܹʹһˣӡҲҲʩˡ
Ҷӣ˹˫˫ۣʯ¶Ϯߣֻ޷Է棬ΪϮͿɫīжϳһʮ겻Ů
Щʱ˹ѽһķ֮˷˿һֻһչˣֳ۶֦״ħһǱ˹ȥͬʱӿһĨŭ
ɱЩϮߺҪ߳ʳô£
˹Ŀ࣬ͷϴһɫñӣɱʮ㣬ڿоֻ׺ݵİͷͺգֻͺ˺˹⣬ոĽǻѪҪɱϮԼˡ
Ҫ֪ӡǲսʤġ
ţ
˹ɱͷУһѸ֦ʯ̽˳һ˽ĹٿȻٶ˶㣬˺˻ƻĹâе˹
ಣ
ļҪգֻǲƻЧԣ֦ĺɫйһ㣬ؼС˼Ե֮ء
ֲĵػм̴ɭХЩϮߵǿҲ޿ɵֿɱ⣬ɱܼУ˻
ɱ˹
÷⼸춼˼⣬óһұ׳Ĵ𰸣Ǿǿǿĵ˹һȻ˺սַΪˣϧǿ
ͬʱڵȴһǿ֧Ԯ
˹ǧʱ֪ߵİԵ˵ʲô𺦣ĳҲⳡ˿⣬ƾʯǻӻ֦

׹ص˹Σյļ֧һһɨ䣬ʱͷλ൱¯࣬ʹٶļ˺ҲηΧסȫ¡
һ֧֧ñӡ·Ÿһۣûжãͣ˹ΧȫΨǰͽű߸ɸɾվڼ֦мĮһЦ֦ˡ
֦Ѿѵò
ɱ
һٶӲ߰ʮװӿŲصĬԵĳ˹ǹһĨżڵϣһ֧֧ȥٶȿҹ硣

װӼֵķӦûУͱЩ䷭ڵϣȫؿϴѪ˹ȴûϲԼܴ߳塣
ȴֻܶһˣȻϮϴлס
ͷתУʮѾɱ˹˹һ֧ģһٸ΢ʹǱһ£ͷȥС̣ղžǱһˡ
˹ûж룬С̾ӭսϮߡ
ɱ죡
һϮ߳嵽ǰʱ˹ͱһ
ǰƺŵأ˹ʹݳΧȦͷתϥȫ侲ƽÿп˺ԼıȻֱֱصݳг
˺ǰĻƻĻ˺ǰΧ
˿ֻҪɱϮߣֻҪɱǰղһ˭Ϊԭ򣬲ͣжֵߣͣѪӳͣ
овҽУƺߡ
˹һӵðʹߣһƽѪȵطʽҲ˸е־;ĽʹطʽոһϮߣҲոΪױ
˹ǰԽԽ٣ϵʬȴԽԽࡣ
Ȼ䣬˹վСмͣס˽ŲѾûһվŵˣܣװӵѪ֮УûһڣɽҲԽЩѪɢ
̧ͷŲԶӣ

÷׿ޱؿûаһзḻˣҲСŮıͷˮһսȴвŴļ㣬һ̣
ˣֵˡ
˹ųǰУսⰺĵ΢飬һƬҶ˹ȥ÷׿ݣ֪ԷҪȻϣ÷׿Ҳ֪ζ
˫һȡһ֦
ң׼
ܼ򵥵ɵȻ˺г˿٣޷ѵһ嶯ѣּ򵥵Уƽտ̿ϰԼ츳
ವһ
˹ʺʱڿУ޷Ѹļ˹ȵľһ̣Цһ۾΢΢üסһ·һѲ֮
ûбѪ
͵˹ְγʱٴһʹǼС̸˹ֹסüͬʱоЩ飬ͷ΢𣬷Ȼ֮ϣ
߸Ծֱ÷׿ꡣ
һԾʱһųѾõʯһˡ
һӣ˹ҽһ
ಣ


3430 ֮ս
ಣ
һеģʮֹ죬ʼʱϢȣֱ˹ҽֻ֮ʱХХǣޱȿ־壡÷ųһĨЦ⣬촽
ͽ
˹âһѾɱ÷׿׾룬΢ֱܰùһòֹͣΣȫ¶ԳΨ˫Ųܱˡ
˹״ڼսбñһŲ˳ȥǸո뿪֧ʹվλã֣ʾ֮˵İԵ˹ֹס鶯תȵ
ʲôˣ
û˻ش÷׿ͶٶŹͬһʱ˹Ȼֻ֧ɱХʱȴһɽƣɵֵѹ˹

˹ƽ͵¶һĨɱг÷׿ӻȥɽǹɷ֮ԾߣΪɽΣա
һ޼֪ĵˡ
˹Ҫɱɽ壬ղŸ񵲽ǧ֧ɱ߰ʮˣɣֻҲ˺֮Ӧս֣Լɱɽ
÷ʱף˵ˤڵء
ܿסӣٶŹ׼˹һʱ˹Ѿ䵽ɽǰǰ̳ٶȼֱ޷ݣɱľΪ֮
ɽȻɫħһ˼Ϊȶ岽಻岽Լλǡø˹ͬʱγصǰкȳһ֣⣡
İʿ֪ӺζĵսĹâ
Ӳס˹Ǿɱһ
һȻը飬Ҳ΢΢һңɽСһƬҳߵʿڵأҲĴɳȥΪɽĻ޷ס˹һ
ˣ
˷𣬰ڵ³һѪ
˹Ҳ΢΢Ѫָֻܿƽսҳ֮Уһ֦һ컡÷׿ڼʱڣٴζ˹˫һ

˹ûæҵĶܣҲԼ˫Ž飬ֻӳڼ÷׿һڵأֻһײ˹Ųǰ΢ơ
ûվȣ÷׿ļ䡣
˹˵Ҳʿתγص˹˫ţüͷ÷׿֮ˣҽ˺
ؿڶ˹
Щǿ˹˵Ǵһ㣬ֻȻɱˣ÷ɽȴüͷû壬ǻǵļھ£˹Ҵ⡣
оΧвȽ
ųϸ񵲣Ҫӻȥȴˣȥܹ˵˹ȻܺãùЩˣ˺֮ùѹȴ
һδУͻᱻ˫š
˼ǾԵİٷСͬʱ˹һ˿ǰδеأǾǰиԼʮֵڻûг־ȼݣʣҲܵ˵ǿϮ
ҪԼ
ɱ
Լ뵽ԼΣմ˹ǿıӿɱƴźľ֧÷׿ɽϣһ߸Ծȥ
ֻһûԾ𣬷顱һ죬˫ݽ֮£ûʲô߶̵ֻһ׽޵ļӣѸޱȵļף˹ɫһ䡣
ҽţȴѪһѪ
ţ
ʹ˹ƺһϺһ˿ʹСϰӡȸֹŽ٤ϰ֮أ˹٤̶ͣӵ쾡¡
Ҳˣ֧˫žͳȫҲ֮أԱ޼һоȫһ£̧ҪѼʱɽȻ̤ǰһȳ䣡
Ȼɽ岻Ƽлᡣ
䡣
ȳۣԼеļȴûҶȥ÷Ҳû̧ǰİٴһƬңӿ֣Ŷʮ׵ľ룬˹ĮΧС
еĹָ֦Ҷıֱݺе˹壬˹ͫ˲΢Էݰš֪ԼĻȥ
ˣټ֡
ܹɽа˶ļ֣һ쳯ٷ֣ǿĸ֣ŹһѪ֮Ҳ޷οԼѾǿɶ޼мסˣ
Ҫǣ޼Ҳк֮
Ϊ˿ҪֳɹѹƣϮҲķֻƽʱһ룬˹ͷ̾Ϣһֵ˷ļꡣ
𣡲Ƭ̹Ѿϰ֦ɼ飬мѻܣȥ쳣įҲһЩ䴩ķȦϡ
ֻЩֲ÷ɽ޷䴩˹Ļס
ɽ˿̳ˮûаֵĴ㡣
䣡
ֻ俴ţҰһ˹λӡؼţ֪Էֵڱ̬ҪɱҪģҪһֱȥȴѻᡣ
˶ӴҪһġ


3431 ʱ
ɽţţȴ󹥻
ֻ˹ʺĮصӡһ̣÷׿Ҳһ֧ɽһȴᣬ˸˹ӹ񣬱˴˶֪ɱ֮ʡ
֣ҲֻĮزͣż
˹һӽϵѪʹҲĴ֮Уֻǲͣػ֮ϰ˫ŵżصȺС

ҽһĺ˹֮£ϵĺڵϣϻӡǿһƲѿȥֻһ£˾Ĳȱ
϶ʮ壬ȴȻû
ߵһʱ
Ծ˹Ȼ䣬Ȼǿػţ˿̿ȥر;ĩ·ǿĹһԼֶΣһӡ񡭡ʲôã
ҼǣӡȦĺߣ䶾쾹ȻԼϣԼʹһֲֶΰظĿȫǣһǿҲΧɱԼ
Ƿ˵ģӦ
Ȼڳѻ˹ԽԽߣû˫ţ޼˵ȫ˼֮УȥһλҪԷٵʿͣŵȼԼĲѡ
˹ѱʪˣˮʪ͸ˡ
̶о˫ѾûиղرǱöϹ֣ٶȫ˲˵ŸǱľѪѾоʹֻһƬĮȻ졣
۾ƺ˼ʲô
Ϧͽȥ˹ҰҲС
˹һ֧ӻȥһűǿʱΧ־֪ӡþҲͣɽȴûϲȻһĮȵ
䣡
Χ΢΢һ㶣̶ٶü
˹һ˿Σ̶ɨɽһۣ֪Լʾ׼ʹ˹һ侲ŵɽʶˣĿ⣬Ҫ̽˾˭
ѾƳһǶǿߣ˹֪學˧ˮݣԺܺЩΪΰԼԼھսʱɱ˳ԶοԼһн顣
ֻͷͷȴ޷õ𰸡
ʮּ꣬ʮ˲ҽе£˹ѾɱٶˣҺɱֶǿӼ֦ȥԺĵأţһ֧Х
һѪ˹š
ɽ÷׿꼸ͬʱ۾ᣡߵĻᣡ˵ղ˹ʾĻôǵͿݵƾ֮ʣ˼ͬƿպȳ
磡
ϼңһϵжһǳɣˮ㡣
ɿԼָϵ˳ȥ
һ
ֻ֧ɫҶȥף
һѾ۷ľƺѾͻνٶƣԽ˿ռĤĪУǰһ̻ڹϣһȴѾ˹ǰɱ춯ء
˹ʱܣҲ޷ٶܣʹǿվ⣬Ϊ̳ϵ۷ߣǾ˰Сʱɱ룬÷ɽ졢Եһ
ʵûа취ȥֻһԼ
ļǺᵲɽ˫ŵŲ÷ȡҪеһֻǷڼݵһ˲ڣų˹Ӧͨգһ۾
˹ٶû˼ٿ죬Եؿ֦תţԼʱĿ۵ӦǿĻɽİԵһ
ͬʱһѪʮ
ûܶ÷׿һԺߺ˳Ļ򣬻֮еس죬÷׿ʽǱһ׳ңȻһ𻺻ء
һķоҲ˿ڡ
˰ƻ裬˿̼˹мοأ֪˹ûе£֪һᱻɱһҲϣ˹м֮ʣ˲٣
˹ֶ֧û͸׵ʱдİʮ־ͶתγʿȥͬʱϺȻѣһûֵĺ˹ű߹
Ѫͬʱ䡣
һ˹ҽϵѪһǺ˱˹Ѫİ첲һ˲ѿǿؼǿѪ⣬˲䶼һ仨һȾѪɫڻƻʢŵĻ
ţ
ʹ֮ɫһˤڵء
̺𾪣ʵû뵽˹͵ϮʱȻܹҺĻ˵ӡϹ¾ֻʣһҲԲܵġ
̴ˣԲʧȥ첲
ˣ˿Ҳ˺ۡ
ͬһ˲䣬˹żֱӵ÷׿꣬Ȼ׳е֦ݺݵ÷壬쭳һѪ÷ضˡʯ΢΢ϷĲľϡ
͸Ҽ磬֦˻Ѫ
÷һ˿ʹ࣬ǿûгƶڶԱߣõĶҩҪʱһ֮ԼΪ²ԼҪЮ졣
ڽһϮ÷˼ǰվ˴ʵʩҲڳڳ嶯³ç˵ź鷳˵Լżȥʯ
Ϊʧȥ죡


3432 ɱ
÷գ
ˣѾʲô˼أʹ죬һսжٰգԼϮıҪа˳ʤ㣬ԹԵųս
֪һսֻʤ㡣
ζʲôζų˹ս׶༪٣ӡǿ˵һնʾ÷Ȼ׼ðһʤ㲻ܰģ
ȳ챻ɱԼѻʯ
Ϯɹó첻ðգ˹ĻɱϮʧܣҲԲóʧȥ˵Ŀʹ÷ʵ򵥵뷨ΪˣҪɽһ顣
ȻɽæǲκϣģϾϮ˹ľɽ㹻ɾܾ÷׿ǣɽȻˣĴԼɽپ
ɽǿ֣Ϯʤɡ
ɽƶƻʱ÷֪˹ɡԾܴ˿壬ȫ»ʹŽߵӡοЦˣһսֵˡ
ԸȥĲһ
ɱ
ʮ˷ֳĿꡣɽĮؿų棬˹ʱŶǿرĺ˳ʱɽ֪ɱѾû
ٶˣ˿̻аˣ㹻ˣ
˹ʵ͸֧ȣֱ̺ݺݸһԲûһе÷׿꣬˲ʵ˫ü˿ϺŲѪɢȥ˫ҲѪ㣬Ѫ
ǿţȴεĻš
֪֧ԮԼҲɱΧʱľǶɱ֣ͬʱųշŭʹ࣬һݺӡǧͽҪˡ
ⳡϮɱ֮ǰŸ۷֮սžսʱֱ֤һʧʤ֮ӹâͲҵ׳ΪӡȺ绽ڽ䣬Ӱơ
ϧһ㽶ΪС
ߵǣԼҪˡ
ɱ
ͷת֮䣬ʮѾɱ˹ǰһҵĹ˹ٴα䣬ӥһתֹѩѪһĵͷ
ظɽһƬѪɱ
ðԵˣ
ֻٰԵҲǿ֮ĩȻھһ˲֮Ȼ׼սڽŲŲʱɽȴᰴסְγǰѷս
һ̡
ϼ˲û
ϵɽʱ˹Ѿˡ
һӡɽĮĿԴǰҲʮѪƺΨ˲˹ɼӡ˵𺳺ӣҲɴʬɽ
ɽСĴѪһ߾ʬ˵صʯɡݴԣʳѪѴֶȾ˸͸еĳʪѪ֮Ż
ĿĵľǼ֦ɽӲݰ
˧ˡ
ɽ嶪еսʯϴϢϼһȷʵǿǰңûǸԭˣԹ޻ڣܹɱ˹¡
һ߷ˬʵЦʹһ߲׽ųѰĿ⿪ڣ÷ʧѪιȥˣѾȥҽԺģʲôΣյģϰ
ͷЦһлл
ɽڰ֣ƽͻӦлңԼϲ£ܹԶ쳯һս˹ðҪΣգ÷乫ĵǣҲһɽ硣
̫ˡ
ִһֵһ̣Ȼһ֧ݸڴɽη˹÷˰Ҳɽǿ
ɽͷʮˣĴҵĲд澫Ӣ
Ҫȼȴûֻٽһ½ְѴɽ壺İٶˣ컷ΧһۣЦŲ䣺Ĳ˰ɣ̫ˣ
ʮ˻ţ
ɽ³һȦƽؿڣΧɱ˹ʮʮ֣һҴδĶս⻹˺֮£ǿԶԶ󡣡
ֲ÷˵㡣
ɽ忴ų죺ս֮
ͷҳϣûʤİա
ɽ島һѵ·̧ͷգİٶùڳع÷ö㶼ȫֵã
Ÿͺܶ˵棬Բ
ǹһĨΣӹ⿪ڣҲֵԭɣɽ岻ϧɽ龫һսڳ쿴Բᴿǻر÷׿꣬п϶̺Ŀġ
ɽ嵯е̻ң̶ƽӦҸԭ򣬵һǷ÷׿ڼ֮飬Ӧһڸң֪һգ⽻׺ܴҡ
ڶ
ɽվ̶ڽűϨȻĳļ򲹳䣺ǾΪ˿ɶɶܰҲ벻㣬ԸΪøһУ쾫ȫ쳯˹
ɽȥͷҲصؿڣȻεͼղ˵Ѿ㹻˧ˣ˹һΣҲ͵õһɡ
ɶ
ǵıӰ൱ӡ
֪ΪʲôɽΪԽãɽӣ֮϶оһκܹǸԼϰ֮ˣȴϧΪΣ
ôˣԼҲˣɽͼʲô
ֱɽҪʧҰУҲûȫͨɨ˹ʬһۣЩΡЩźرǶ˹Ҫ֪ϧֻٶҲûˡ
ԶѪȡ
ɽϴСʱֱֳʰɾŻվ˰Ѫȫһ·ɽ죬˵ĳأеꡣ
ɽĻȻûô͸ʵʣѾԼѾʼԼƿأΪ˹ͬ߳Զ棬Ҫŵ˻᲻ϲҪˣ˹ľ
Ӱ֣
Цһ£Ҳ֪Լһҡ
ֻã˹Ѿˣʱˡ


3433 ɽɽ
ռңá
һ⣬һؽơ
үëֽϻӱī鱣һĵȻƽͣ鰸Զվų죬רעˮַΪүд֣ܿ췢һ
һɽˮư磬Ϊ
̳춼վԱ߹ؿţ˵һʵձʣһǳɣүӰѱһʾ꣬Ŀɨӣټɽɽֳǰ͸һɷ˵Ϭ
û֣þ䡣
޵ûаеĳɷ֣үӹһЦתͷųӦֺöûټֵҪɽɽ壬ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ɽɽǰʾ౳ࣿ
һͷС̡ܽ
Ҳûپ⸱̸ֻֻ̺Ҫ㵽Ϊֹ󻰷ƫתشϼ죬ɹڲ٣ԭңܰɹͨ졣
һɳʾҲԱߣҲǿǿųɳˣߵ쳯κν䶼ӦͬػˣǸ󡣡
ٶȵͷүӽ˵١
ֲϼ䣺صײոⴾӣȫŽ̵壬ǶԼźϣһȥĳʥѰҸʮǮ
϶ԼıӣһЦ϶һؾſëΪЩʥߵĹֻʱҪİҪʩᣬһëǮ㹻һڲˮһڷš
˼棬Ǿͺˡ
Цŵͷ΢΢ֱӻӦүӻͨ뿪ôȻ֪ϰߣлᣬҽүػߣϾүйĵط
ûбҪ
ү֣̾ϢһЩ黳Ҫ̫⣬ȥĶȥɣȥȥпʲô壿ʧȥֲܻΨϧǰǰ£Ӧġ
ų쵭䣺Сƽͬ־Ӽȥûлعһμ磬ûգ߶ǣСƽͬ־Ѳʱ˵ںһһصĵʧ۵¡
˵ʲô
ָӣ˸һĨ羴˵λ۷ʱĹѾǵĵط쳯Ȼ쳯磬ֺαؿν½أ
ΰ֮ΰˣҪǿԶ
ϿϣǹһĨЦȻҸСƽͬ־޷Ტۣһ֪ԼʲôؼȻ֮أҲͱʾظռҹϵɷָҾȥá
˻ɽ򡣡
˵ȻЦҲŵͷ̶ϻ䣺οдռҵִ֣һزضѲҪ㣬пվͶȥء
һŮӣ׹¶ˡ
ͷصүӷģһпվͻȥ̽أüͷϣȻ˹ûи֪ܣҸҿ϶ٻеϵ֪
һ֣Цݾ֣ƽӦ㲻Ҫٲ׷˵Щ΢ЩӣǷйأ㶼ʱҪȥ
˹ϵС
һڳѹâԸңҲǲһս֮ң˶һԾŶĵǿߣӦòƶϺͲ²⣬οЩȷʵܰԵ
֪
϶ˮһڣӹλ⣬Ҳ൱Ժգûʲôʵ֤ǧܶлҲҪ͸¶Ϊλʵ̫⡣
ϳ̫۸ˣ
ָһ㣬ζز䣺ʹʲôԾֻҪǸ̫֣̰̾ɣҲһֻ̤ײģ˵ಡأÿ춼Ҫҩǻꡣ
ǣಡ
΢ͷðɣҲ׷ˡƫתһҧ˹ĸ׷飬ȻҿԲ£ܸ֪Ǻηʥ
йء
ϰѲ豭ϣػصЩֿ϶ɽˣ쳯ɴ򽻵ôãֶӣǴ㣬϶ǽ˳֡
˵ɳЦ鵽󲻻壻粻ǴˣЩֺ˹ѾҲûҪȥȥù㻹ʡһɡ
ҲҪ
̾һֻ֪𰸡
ͷֱӷϥϣ֮Сģֶų쿪ڣǲǶ˹һ½黳ʧȥһսԼʧһܣʵøл÷׿ǡ
΢΢ֱӣ㣺˹Ҫսδؾͻĸһս˵ھսصΧɱ㣡ӡͬӡ֮ӣߵ·ĻԿš
˹ߵаġδػ
Цָ㣺ͷǽΪá
ֹסǣ֣صصͷվ֪Լү˵ԱƵ̬ƣкһЩǱΣգ뵽˹Ϊ׶Ȼɡ
һսǡһ塣
ϧ˹ܶණò֤ʵ
ų죬ؿڣ֪ԸԱƣҲԸֽ彲أǰҪֵ𾴣Եνֻ޹ߡ
ϽһԶĹ¡


3434 
ģ
һС飬ִʱԭ·ˣ;лһɺϮȻǾս˴󲿷ֺһ·Ӧϰһ·
߳˴󺣣ճŵ
鿴˵ҲҲ⺣ҵǻ߱û뵽Ȼʶǣȴϳһ쳯ˣȥ㱨˴¡
ȻΪԼȻǿְԵ̡
Ͽų죬ƽ֪Ľ𣿡
ڳҡͷУ̾Ϣһͷ겿²Ҿ徵Ļ㱨ºר쳯˱ѴٰƱɱ˷Ż쳯ֻʮҡ
ܹ߰ٶˣһָѪϴ
º滹й£
ҺǡкӵŮϴֵҲǡȥĺǡõǣǮȫҸϳӣ˷ָּĸŮҲɱ
ӵ壬ȴŮ˼
Ͽյԩ꣬ʮ궼ȥ
Ѿ𾪲ѣһɴĵı壬ܹóǶĸŮĹܹó֮ǰʹ࣬޲Լڴϣһﺣ
㿴
ָһӣһһسų飺һֵ𾴵Ķֽ壬ǾݷҲڸԼΣգǾ߳ɱ˺
Ͳ߰ٶ޹ߵ
ʯ쾪³ҲͲʹʧŮ
һ𣺡Ǵ
û˵ֻͷǴóһĨͬ飬̸û̫ĺɱȻҲ׷Э֮£෴ھȤ
ûٸڸףЩԼȥһ㡣
үӣɽо𣿡
ҪٳʱȻ׳һ䣬󾲵˸ƺԤϵ⣬û˿ԥͿڻش𣺡겻ɣһɳ죬겻һˡ
Ȼصͷ漴̤á

Ժء
С㣬ҩ
һɾˬƯʿһҩؼϣȻԴɳһŮӿڣҸո˰ãȺ˰ɣԺԿҩͷʹкܴЧ
ãҴͺȡ
ŮžµһĨĻЦ⣺ллСҶԺ˵һллʵֻû˯еΣǲôС֣Ҵ΢Ϣͻˣ
С㣬ǵҪŶ
ƯʿųһЦݣȻ˻Ŷ
ģһȣǣȥæɡ
ֵʱŮ΢΢ѹ˰ĸ鼸Ҫ̲ס籡黹ǲ䣬ֻƽµ˼ȴؿʼ賤˼ǲȴʹ
˲ҩܲ԰
Զĥ͸٬ֻ´ɤİƽػȻͷſȥҰ˼İˣ죡
תſƺͰǰûʲô仯ĳ죬Цֻǰĳ̫â¶ȴؽ޷ɲ׿ȻʣƯʿ΢΢һ㶣ʶȤͷȥ
Ҷ֮˳ˡ
ټĲֻʣˡ
Ｄ岻סزпʼѸٵؾۼᣬȻһٸԼôǰ¶һ棬ỹǲԼָӣ͵ס졣
Ȼ
ЦߵǰŮϸ屧ǸϵΣڳע･סʣ˾ôš
Բ㵣ˣģʹ𣿡
ؿڣֻĴɣʣ϶֪ط֣֪ŮսϢʱĿֻţȻͷε
ʹʹʹҺܶû˯ˡ
ʹûе˶й֮󣬳üΪЦſɳϣ˳￴Ǳ飬ȻгһҩƬ΢΢üͷ˾ƥ֣
ͬ˴ĺһüͷæ׾ӵĽڽͣǡǣǩģԵģƽؿԼֻһɥػص
ͷʹżһƬ
۾ҽԺ𲻿ҽ
ˣûʲô󰭣ԺԸҿҩ
ϻһ˿Ц⣬ųֿڣǺҽԺҩ˯Ժ˵а˯ãҲãҹԶҪˮҲܾ˯
ʱͷ۵ֻгҩ
˵æůС֣ḧƽüͷЦҷģûоҩһھͳһƬ׼ţھͰ챨㿴
һѰסñص˵ĻԺԲٳҩҩˣʵͺú˯һһְ̹æչϣȻӵġ
Ѱ˾ƥڽ䣬ҩŵߣ
ȣ
һΣ˳ӵذҩ˸⣬Ů˰ҩ֮󣬳ֽΪǣӷһۣˣȥˣ㲻ÿ춼ôûӰأ
ȥˣÿ嶼Ҫ塣


3435 ɫ
ų֪һĨ棺һΪػæͣϾ˹㽹ͷö
ЦЦܵң
ܳʵػӦģƳϵĺɫ飬һĨȣһץס󿪿ڣ˧ģô⴮鰡
Ȥʵ
˵⻰ʱ򣬳Ѻɫժŵ
ָ֮们ƮɢɼԲ󣬳컹ȷ֣÷Ŵ󾵿ҲüΪ
΢΢Ȼ벻滹֡
ȻҪתţҪ飬ҲΣû滹֣ʱͷųû
˧ģ
ЦЦ˵˵
һζصͷվڣ˧ڿ䣬쳯λҪʫˣ֪λ𣿡ѵڳӣϸϸǴ飬Ʈ
ԵºͲδɡ
˼һ᣺Ҳ֪ˡ
ͷЦŽӹ⣺ʼԵµģݴǿԵµ֮ѵСҶ̴ľ죬ܹʮһŴһԵ²
ĺ˽Ǵҵı
ͣƬ̣̾Ϣ䣺ȴ֪ôʧ˽ʮ꣬ʮͷ⴮ڲδϣеĹҲ˵ˣҵʱ򡭡
ʹؿڣͿЩ֣
ͷӦ˵ǲδижԵģҲǺʢƪʷ𡷣ܹʮһΣǡӭʮһŷЩ鶼ģʷϲһҵõ
ʵҷһ߲ۣ
һָϵۣƽصͷĵȷȷסʷ𡷣˰ȫŨʮһ̴ľϡ˵ѷŻسϣνֵǡ
쿿ɳϣŷЦ
ϧҵģʴʦ͸ϵġ
ʱһھģ죬͸ˣȥЭᣬҪһ£ٻܵ£Ҳʵ֪
ϲ֪ʲôʱֵſڣ纣
ȥɣȥҪĴ𰸡
ֱ޷ӦϷ
ʵû뵽龹Ȼ˴ЭϹͷ£ȻûеԵɣ֪Ļм٣̶Ҳƶϳ֮е¡
绨ѩ޹أǳѾõʷ
첢ûֱŷȥҴҪ֪˹Ĵ𰸣ѾȫԴֲûӰ죬ο̽϶Ҳڳ˿˷ᡣ
øҪڵϡ
һСʱ󣬳ӳ
ո̤ͼӭﻹһḷ̌ƽ͵ؿڣ˧Ǵ˹ҳĽָҿʬȴâȻָûˡ
쵭ɨһۣ˹
˼һӦâأͰʬͽָâȻӡ²ͽȺƲˣâ˳ӹܣʲô
˧ûָ֪ʬϡ
һ۳죬ζ䣺
壡
ǹһĨЦ⣬ϵ·Ӧʲô壿˹֪ʲôϣסӡ̯ӱһ㣬ӡԽںĶ쳯Խ
âӡֻӡڽ䡣
챳˫֣˼ǲ䣺һλȽºͱȽڽ䣬ƿȼӡȽ̣Щڽ̿ȷӾͲΣ쳯߾һЩӡ
̾ϢһЩ쳯еͼڽ̱ͽǲ쳯̶Էչ쳯뿴˹˳ҧʮꡭ
ȻӡȻᱻչٶ쳯ĵ⡣
һ䣺ⲻǺ𣿡
ҡͷѻ˵꣺ȻǺ£ųʮʮ϶ǻ£Ϊڵһᱬڽսһ˫ͽս쳯Ҳٻᱻǲ
ָӶƽڣţӡпΪתƹìܣܱ߹ҽս߸궫ֻԼӡ֮սҲ㷴ж
Զʵ
Цһ£㿼ǵĻ泤Զ
ϻӿһĨ꣬ƽ׳һɣ˵âѣΣ֮ʱذңǲܰϰܲѣҲġ
ԣǰѽָɡ
ָһӣζܽ᣺ǷһԶҪá˵仰ʱ컷ΧһۣЩؿڣףأô첻Ӱӣƽʱճҵġ
һĨȣƳ˳һۻӦǴȥˣϲǴӦȥ԰𣿽ڴ춼СѾͷƲֶڻ԰Ѳ
ǡǻǾʹȥ԰ˡ
ǸԼͷЩ˼ЦŲ˰죬ҸҲܾûˣԾ˾һͣðɣȥǣСѾͷ
̧ȥͣ£ǵðѽָ͵âһ£Ǿ˹ãҵһˣøÿСĵ㣬߾衣
ġ
ͷһ㶨


3436 سɴ
û˵ʲôת³˴š
ڳͨǵĵ绰ȴ֪ѾԱ㲻ڲ¥˿ھǹ԰СĴ棬Ҳûж룬ֱóӿȥǹ԰Сʱͳֵǰ
ȻһϮɫȹŲԭеձñ׾ϻϵһɫվڿҰİٺϻǶ΢΢ĿҲĪ
Ŀܿ챻һдϣ
үүҪǧ
ڲԶȻ԰յһǧʱȸԾŻһ·Сܵǧǰ£Ȼʾһ˰ǧüϸ̬ӺݣȥǺơ
һúģ
ߵȻƶǧǧڹ԰Ҷ͸лһȻĻȣıȻЦ԰ļΪöЦɫ١
·ⶼ
һƬУȻ˫ַǧվ΢ЦǰŮӵĻ֣԰ķЩ⣬Ȼ򵥶ӵЦݣȻů
һһСЦ󵫴һ˿įȥʤ̵֣֮еǰ߾үӣΪֶ֣׵ĵм˻
նǸ
ôʱʱ̶ܹ̿ܵ˺֮ǵεĸĤоСϺζ飬óʵʵڵشĹ츴ӡ
ڣվ԰һһΪ򵥶ֵЦݣоԼһߣŮȻһЦʱڣǣ˼˭ôʶ
̸УЦźүү
˺ǺЦð
ЦݲõĿһǣųῪڣ㲻ʶǴϣͷС䣺ЭĻ᳤ҲǴ˵еĴǸպϡ
̸ܺϵҾһˡ
ֹסԣʲôһȫ𾪶ŵɨ׾ˣ벻仹⣬ԼӲȥȴʹĳԼǰ
Ǵôһ𣿡
ЦЦͷӦǰǴϰ岻ãҩãҸĽ飬԰ʱǡüڿ飬Ҿ͸кˡ
û䣬ĵĸͶ
ﰵһԭǴˣ˭ֻ֪һɺϣͷ˲٣ͻƫת˵ҩಡأ
ǰô֪
ǺƳһ۳죬֪ܴھ̾ϢŲ䣺Ѹߣʱ˲ٲշ˸Ѫѹಡ״൱
ÿ춼ҪҩȻ׳¡
磡
ûȳ˵ЩʲôѾӰ̴ǧһޱȸԾı죬һߴĺţЦſ˫ۣ̾ͳ컳ﺰ磬ˡ
Ҹүү˿ɺˡ
СѾͷϴʱ׾ѾߵǰЦͰֻ̲һɲŭƣûȳ쿪ڣ׾˾Ц֣˧ˣ
ˣһǷ
ϣã
ļóʮָӣ˿̻Ǳű˵֣ҲǾүϧһֱûлԵܹһôϷɣʵǳң
ůǡô˸оӡ
ĻͷˬһЦɿֻص˧ϺˣʷľֳĪǰʮǶûܹԽһɾ͸ǹϹͷ
Ϲˡ
ǹһĨЦ⣬ƽ䣺첻ռһˣȴʵԪϣ쳯ûܼϴʸ񣬴ЭҲܹԽ
˧鴫
һЦ⻰˵¯డ
һˣ˫ĶԻһĨͬѰϢ΢΢üһǣ뿪ټĹ԰һǾʣ³ʹһһСڲݵɢ
˧Сθ鷳ˡ
Цſڣ˴벻Ҫ
һĨζЦ⣬һãȻؿڣϣˣСûиʲô鷳ֻԼְѣҶûԹԣԴǧҪìܡ
ǺǣˣҲ顣
̤ŽµĲݵأһЬЦҺͿˣСںϻ߾ǣԶǧأΪҶһЩǻ׼ŽС
˧˵ЩԲ԰
˵Цһ£֪ǲΣ˶Է̣˧غ;һܱȰָһӣȻ֣йء
̾ϢҶСһЩҹֻͬҪҶЭΪЭ᳤ͱһٴҲҪһ̣ЭĲŲɢ
Щ黹˧
ЦϷģܰȻ
أܰĵȻҪȻҲ׽Ļк壬ζһЦûپղŻ⣬ǰĿڲԶϣ˸һĨ飺⺢ɰ
죬
˧ûе⺢ӣ
ʱգسɴ


3437 
ܾ
ܴҪȻ֪ں»ǿɳҼ鶼ûи壬ôܰ̽ǱڵأҪǣӡ
ڹ԰һ̸첢ûеóʲôʵԵĶ˫Ǵ˸Ҳжϳˣڳ쿴ǾҲ紫˵еĻ̣һѵõ̹ϡ
˿Э᲻ַľġ
ڳ򳵶ȥʱһͰĸֲ̻֣ĵ죺˧⺢ӾһַҵԣһѵúľΪͽ
ȻҲ˧ܹ󡣡
̣͵Ϊǿߣֻ˧ս޷˼УϷеľʱ䣬ҿ԰˧񡣡
жˣﻮһ˿Ц̻ͶԵȴȻճճүӣ͵ֵ֮
Цܾ΢΢̾ϢӦϣ֪һ⣬Ҳ֪һ񰮣ʵڶԲֻǸտ̣ʱͰ޷㡣
ԭ
һ˿ϧ˫ĦſڣðɣҲǿ˧ʹ֪˧ǷϷżСѾͷ죬Գ԰ӣǧģȫ
˵ϣֻЦӦȻԡ
Ӧ̳ƲεţͲǵߵǰСԴڣ̣үүȻȥˣԺүүǧ𣿡
ã
С죬Ӧллүү
̵ĺУɷһˬЦͷתȥŲƳʮףһͬʱһγȻʻ˺Ϣߡ
ŽԶȥĳ̾һҲ복ȥ
ڶϣϴȴһ㶼Ӷĳ죬ڴ߿һͼһ˶װԴ̽˽ڿȻ飿
£
飬ŵϦ
ҳȥ
칳̶ָȻЦڣ鴿˷ʱ䣬Ψж೿岻ٶʲô壿Ҫ֪ػô춼ûô
ǺһЦųš
ֻεĸȥ˳Ǳ԰Χ·СܣʱҲŸոԾƽߣҲߣܹؿҫŮϵһ㽡κ졣
Ө͸
źۼ¼췢ִǶȣܹ׵ؿ˶еߣȻǰߵⷽȴ꣺⺢˰
ǰ׵رĳһ䣺
û
ǳƤٺʱҲЩΣָֻܿƽ㲻Ե޹ʵҳʲô֮¾˵ɣ·Ͼˣ±עҲ±͵
ˣˣ
ȻŲƽŲǰܣû²¶ͣͷܳʮף׳һ䣺ѺӡлҲˣȫڼ
ʲôЦ
ͣסǰеĽŲһ˿ţվֱӻӦȻҾôӡйϸҲ֪̽Э᲻޴ɱ˰ɣ
Ͼ˷ʱǻġ
ȫô뽻
ûֻͣųЭô뽻Ͳ֪ˣȫʵܿͻõٷʽͨ棬ǽеĻȫˡ
ⶼʹȻ
ϻһ˿Ц֤ʵ֮ͱΣǸ統ûܵϮûԴ绰ҪˣʹӴͺڳϸϧһжûˡ
ǰʲôˡ
۾⣬ӹ׷˹ĸ棬ԴҵĻ֡Цʹǲĺ֮ˣ
ҡҡͷ˼һӦ
죬һˡ
ָȺŹؽڣ鱣Ųͺ֮ǲܸɵҲЭʩһѹǾǹҪЭ˰
ΨЭŲʱĴ𰸡
ͷףҴȥš
Ż԰ٶܵſʱͼſʻγһ۾ϳмǴרλ˴ðʱѾ˳š
һ۾ͼ˳죬ϹЦ
˧ּˣʵڲ˼߶ˡ
ֹֻͣǰеĲëͷϺˮ̶¶һĨǡôЦ⣺ϣãôȥɰֻһۣ԰·ͷǱ԰ˡ
Īǡҵģ
ȻŵĺܲãֻӦͰˣѾٳϺ֯£ҽȷʵ˧Ӧȥ԰ӣִӡ
˱֣Ŀһɻ˵ִӣ˷ܵ飬ҵҲˣǽһƷ֪˧ܷȫСʱ
ģСʱһ
εЦݣЦЦص
ã㡣


3438 Ѿͷ
簮СǺ޽ƺεģǴʮСʱǱ԰ȥ裬ǶûܣΨϴ̻ܳӡ
ݾ󲻽ùߵĸĿɿڴҲʵû뵽˺̣ŽԶȥĳӣ¶һĨЦͷǹ¶ࡣ
ҲͷҲ֪֮ջ
ٲ԰ȥͷҲصؿڣô˵Ҳ쳯ϳԶıƣֶΣҲ԰٣Ͼһлŭ
Ҳܴ⣬ɼֵܰиš
ͷӹ⣺ף
һ£ˣѾתҽԺ֮ѾΨϵҪʮýȥ̽Ȼȥŷ޾Ͳ֪ʲôʱ
ã
Ӧȥ
ԳУǰʱ߻ûһţ̣¶һĨЦ⣬ָϰԵζ˧þòϴҪȴˡ
ǵţ̵ۺʱεغ־ֹ̬ƣԳЦҲϴѾǿˣ˺֮ȴȻɱ̸֣ʲô
Ѳ;߳ˣȻ󶪸һֽ
лʱٶЦֻе棬ӡȴôãôûѧӡأҿҲûԽ֮ҾͲâӡܵظⶾ
ӡ̫аһֻл򡣡
ż˿ֱӣٺһЦ֪ΪʲôһӡϡŹֵĶرÿ춼ںӱ߷ʬϴ裬Ҿͺ޲ð˵ȥѧϰʲôˡ
˵Цûм̸Щпյ£һദʱѺøоȻЦ価Ȼðһ䣺˵˹ˣԴˣ
û
ܳʵػӦžͰطȫ֪üͷƣ̾Ϣһýˣӡ񲻽ӡȰܶ࣬쳯Ҳٺܶ鷳
ֿų죺˧ٴллҡ
֣̾Ϣصཻ֪֮Ҳ࣬ʤڸεһԾŶΪ˱ҶԶӡȱâԼܵӡ涵׷ɱҾֻǸ¡
ش𣬻ƫת
Ժʲô㣿
˼һᣬų쵭Ц˧ʲôҪҰæҾ㣬Ͼղ˵Ҳ֣߲Ҫ£ҹȥϺһûɱء
΢΢սԼȭͷҧ촽䣺ôãӦˣʱɱȥܸش뵽ͷأҾֹסģԶնӡҪʹˡ
һ֮ڰ
ǹһĨЦҡҡͷӦҷ㲻ֹۣһܼ󵨣ϴιѾٹȥҲкýοϻ˺ۣɡ
һ£̧ͷ䣺ҹҪȥŷǡȱֱȥŷһ̤ɣҲԳû;ɫɢɢģкôģһȥ棿
мܴ𣿡
Ц漴ش𣺡ˡȻüͷ䣺˧ҪֱӼͺˣûмԼҺױŮĵġ
΢΢һ㶣ֵ
ҵֵˡ
˵ڰĻ漴һ

ҽԺεʱ幫Ĳ¥Цʵϣǰ˸µʢŵĴӣ鼫ϲõĴ֣ƺ֪֡
̣ĺô󰡡
һȵؿŴӣ˼Ǻӣ쵽һָоԾͻİӼô԰ƺ˵ãȻһЦӷŵԼ
ȻСѾͷһͱɫƤһ̴֭ƶʳţᳵ·ڳڣŽżվүүҪųԣڸԡ
̳Ƥͺˡ
óԴַȫڳԼҧѱȥƤ֭һ˿ĸж۾Ҳ΢΢ʪ֪
Ứ
׻䣬رѸߵ˸ϲ׽£һ̶֭µӣйŮǸͬͬɵĺӣʱСѾͷҲ͡
ϧԼһʱĸŮɴԭԼĴҲңҲ﷢ģһпԲĸŮܵ˺
ֻǣԶкҩ
뵽΢΢оɬʹ
үүЩʲô
̼ζҲûжӣͣжʵ״ҨһСڣүүǲ˰ιԣɺóˡ
үүԣ̳ԡ
ȽھѣæһͰЦ̳ԣ
ִ̹ҡҡͷǸףүүԡ
ϣȻⰡ
һӺһ󼱴ٵġ̶ĸ߸ЬһӰʹ߿첽߹Ϊߵ̫̫һ̵ӣСѾͷվŪһ㡣
׵ڣ˲˳ȥ
ž
̵ϣü
СѾͷ
Ĵѩ׵زһŭ
Ҹʲô


3439 Ǳ
Բ𣡡
ƺ贵ʢһ΢΢ӣվǸ㣬ԲҲģɵĳֽݹȥĶԲҰɾ
Բ𣿶ԲҪʲô죿
ԸʹȻ쮳һ䣬ܿоЩԣΪԼ˾ǰδе˲䷢֣Ǹһģ֡
ڣת
ϣλǣ
֪ûŮҲûνҲûʲô̸һܺ棬ҲԼղŵĺϣΪһ·ˡ
ײغһѹԼеһĨŭûôһͰ̿ڣƼˮ꣡΢΢ʹǸ
Ƽˮ꣬Ȼָߡ
贳һƳһ̺ӦԭˣһΪǴϵʲôأҾ˵ôûʵѾͷŶ̲ͷػ֣Ϸϡ
Ǹˣ
ʱһӣӿǰδеŭ贺ȵθ£˵ĵǸ̵ǸΪϰʮϺͿˣղײӣ
ж꣬׵ҵ㣿
һû뵽ҪԼСѾͷǸһûзӦӦѾ̣Ͱؿڣ̣ղλײӣʧڡ
㲻˵Բ𣬶ҪǸ
죬һۣ
ҡҲýǸˡ
Ц̵Դҡҡͷص¾ҪǸǺܼ򵥵òȻԭλ㣬Ҫ˵Բ𣬷Ĵ󡣡
Դ̣̻Ȼصͷ
ϣЭһ¡
΢΢һҧ촽յƫת⣺̫ҴϢԸ᳤һ㱨ת˼طҵˣģǿѺķ
Ǹ
üͷҲùһ«ưͱһСȻһĮȻؿڣθ£Ҫǰ滨ҳԵαߵ·࣬ҪϵǸ
ǸˣļЭҡ
ƺǿ˺ۣϲĻ˲䱻סǳ鶯ĿˣֿаС൱ӣƾʲôСѾͷǸ
ڣǸ
ҧ촽ʼղϵͷǰоʲô鶼˳˳аŮҲһǳɻʰβȴȱδһ⣬Ȼֱشһơ
ֱнľͷѵţʵЩŭȻоôʲô˶ԲμҶС㣿뵽һ㣬òٵͷȻԺ̧ͷˣοԼû
ϾԼˡ
ƳһۣǹһĨڣԲֶ˵ڣҲ֪ʹȻϰ軵ˣȻ˵ھͻȥɣҪҸ̳ͣһ㡭
Ժ󲻵Խϱ
һƤ׽ʽȥ䣺ֻһСС£ûʸǰ㱨飬ԺҽҲرְڴ²ٲ֡
贵ɫ൱ѿû뵽ȻΪһ̣ԺԥͳɾͣԲμҰɨ벻Ѿͷʲô֪Լѵˡ
ףҲǳˣ
һɲеĹ΢΢ϹתȥŽʧıӰһʧҡҡͷ촽֮̾һ仰ľǲɵҲϴûУܸʲô
үү˵ʲôأ
ӿһĨΣǲˣѽˣ
̵ĻɫͰһЦϹһӵûУ̵£ǽԸ̫ǿˣǼ԰ӣİ̫óˣԺҳòã
ã
̴غүүã
һٰһһСһСʱֱ˶ٳԲ²뿪¥ǻűǣ¥һЦ򳵶ӣֻǻûпʱһ˾ͺȻð
Ҫһ˵̣Ǻܲ⡣
ĺȻðһʶ󣬶򲻾Ƴһۣ̺һĨĮȻ󵭵ڣ㣿ôӡȹˣܵң
˴һ̫ñӣȴһĨ䣺ɢɢžܻһСˣǾԩñԾ͹ҪӸ顣
ءҪ˵ɣ
ţЦ
Ҫ˵ãһһ˵
סȫ𣿡
˲ոھǾƵ齣ܰȫ
Ǿͺá
ƽֹ˵ȥȥԭվŵ쳯΢΢һ㶣Ȼû뵽ˣҪһãȻ绰ȴ߶ӡ
ɱȻоԾӣײȥͬʱ߳һҪΧȦԼˣĸ൱ǿǿжû壬ܿ챻Էס
һ룬һѵͱ
ʱֻ쮳Ӣ
ȥǾƵ꣬ǻӡˡ
һ


3440 ؼ
Ƴϣǵƻ֯һҹ
ͨ˼ɵϣʮɫγƽʻţ쿿ڳңԶֻû;ǵۼ˼ǸӡΪʲôȡļԼ
Сʱǰʮ̴˼绰֪һӡҪԼӵ˧ֵ֪˹йԹӡѾأѱʲôơ
˧ֵܰƿҲû㷴
ڲԹɫʮ̼㹻ʵûж⣬ִѲʲôΣǾ͸˵绰˼һ;Ҫʮ̵㹻׼
ڽ̿ȷӣ˭֪᲻ըأ
ʮһһϸʱͻ·˹н;β²ӡ˼ջ벻ͨȽͽҪԼͼʮתӡҪ¸֪
뵽첻ÿɷЦЦ
Ӻܿ쿪˾ǵߣʮԶԶƼ䱸Χ£ȵӻ󣬼з۾˳֮ŷ½䱸һǰȥ
˳
˧
һΪ׵˹ʺãϺá
ϵ·ʮأ
ո£һϮɫְҵװʮ̾˹ϹϾ΢΢Ϲѹڣ˧룡ǴӲר¥ȥ˱ҹѺڰ¥
΢΢ͷã
ʮԱ߿·ƹһЩ˵Ⱦתߵݣǰжʮ˧ֵܸ߶Ƚ䱸ٽγҲаڣɼʮ̲ǺεɭϣӡҪ滨ǻȥġ
˧Ѿ顣
ʮ̼ҪŻ㱨֪ϵΣգ˲˿©ûеûǹûըҩָ׺ͷҲûж·ҲǵİĦЬҲһԡ
ָһӣм𣿡
ʮ鹧صͷһ߰ŵ¥㣬һߵصȫXϸϸˣ¶ûΣƷ˧ҪǿʱŽֽʧȥ
ûҪ
΢΢̧ͷûɱҵġ
ʮûȰ棬ó͵ĵطܰԼλãʲô˵ʲôǡôΪνĺ£οҲּܵС
ûжã͵˰¥Ȼǽ䱸ɭϡ
˧ֵܼ쵽ͷߵľ⣬ĻӦƿʮָķŽȥո̤Ұоӳֵܣмһ廨ӡС
ӡд˿Ŀȫں
ƳһۣǹһĨЦ⣺᣿
ֲ᲻ص£廨ӡ۾ϵԡҲѹ͸һƣ˧ְֵסʱӡ˴һԾ졣
ٽ˧ֵ̱ɢ˶Σ˻ײڵأʮɫʱ첻ָ֣Ӱһ㣬ӡ̹ˤɻȥ

ӡҲ൱˵ãڸܵ޴ʱ̺һϰŵӶƲһ㱬ѣϳڵϣʾӡǿʵʮɫѿȵ

Ӧ˧ֵͳȴֹˣһʶȹӡЦᣡһǰҶ֣ٶսҳ飿
ӡû죬Ŀһͳ˹
챳ûκβһ֮޼᲻ݶ˿ɱͬһ׹ľ޲ȴ޼᲻ݣҲսӡվڣѵøײ
һ̣עĻ𻨡
һȭ棬ȴһֻ赭джȥ󰢷ͳֵᵽֲȴӵǿһĨȣյĳԶ¸绪ǿʮ
Ȼ֮Уѽð᱾ݺݵ˦ͬʱٿһȺݺݵ򰢷վڵϵһȣתںǽڡ
ûڵϣվǰ
λ۷һסֲӣ¶һĨᣬ˵㲻ҵĶ֣ƫƫţֿԣҲе㣬Ϊӡıڣš
ȴܳɱңȻеζ
̾һҳȫɡ
Ҫ¸˵˵
ѵĴʺмۣɫͨ챻ĻǹһĨ¸˵һͶº֣£Ҳɡ
Ȼÿɷ񣬵ɳͰڵϣƽز䣺Ҿ͸һο˵ĻᣬҪΪղŹۡ漴ָӶ
˧ֵǰγذ״򰢷ܡ
ŷĵɫ䣬ҧûŲһԼ߷ôͻԥɱԼԼҲл֣ۿذ塣
ĹѪͬʱڵƹ¼ҫ財
˧ֵܵȻ˼򵥴룬ڼѪذʱһתѰǱʶĵֿ飬׷ϵַ֫ԳǸ磬ܸɢȥκνҵķͷ
ţ
ƺһɫòҰ
Ҳҧĵõ졣
˧ֵܴ߿ʱͳûзˣ챳̤ǰһһЦڣܺãôгķϣҾ͸һοڻᣬҸȤ
һǰɱ㡣


3441 
ӡ񡢴սйϸ𣡡
ǰʹҧ촽ųۣ˿̵᷿ȥʮ̺˧ֵܣֻʣȾƵĳͰİˣ԰ʮƽ׵ķԵЩյΡ
仰ðȴ䶼˲״ƣһıһΣһɱÿһ䣬һѪɺӵľ£Ϊһ򵥵Ļ̺̫̫Ϣ
űӵҲ΢΢һָֻͣܿƽźȾƵ˲ѹоȣ֪ӡʹ߽ãҲǱΪ飬ϾཻѱµĽס
ֻû뵽Ҳǣ档뵽йһΣոУ˫ʲô湴ᣬԴ½ķչ൱ϴֲˡ
ˮԽԽˣ
ﻮһ˿ͷȴûÿɷɨһۣƽؿڣᣬ˵Ϣ˼ҪˣС𣿡
΢΢鶯ɨһۺӦҸղ˵ûˮ֣ô滨أȻҲ֪ӡ񡢴սʲôף˾ֿѡ
ͬ˵ѡ
ѵİԴһһز䣺дսΣ˹˽ܵĻ԰ҿҪ巢ģ˾Դڹͬ棬ϵĺã
ϱƽƵؿڣᣬ֪˹ϵ⣬㻹ʲô֤֤ǱΪ飿Ȼǽһ˲죬Ҳ֤ʲô
ǹٷҪأ
ﻮһ˿ĮػӦǣ˧˵仰ʱ϶Ҳţһٸһ㣬ر˹ĸ־սʹ
Ϊ˹ıڣҪһ֮
֫ʹѵ³仰ӡԥܾ֪дս㹻㣬㹻ԱֻҪӡϵͽɽ𡣡
ϴˣ
Ŀ΢΢ۣЦô֣
Ҳ
ῴų죺㹻֤˹ϵǳ
ӡѾˡ
쿿ʵϣǹһĨϢֻҪҵֶԸս죻ᣬ㲻˵ǰì𣿴սȻֿѡ
ΪʱǣΣ֮أ
ƺԤϵ⣬ȻһЦصԭҲΪӵֿѣ˹ͷǱ쳯ǳҪսҪǰæ𡣡
ɱң
쵭һЦЩʲôˣ
һ˿ӵķŭָֻܿƽǵȷҪ㱨ȻѾɢɢһЩ֮ʿǱ쳯ҪҴǰæ
û˵ֻǵͷҡźơ
ΪյĽ飬ôʩԮ֡
͸һɱ˵ıվѷɫһ㣺˭֪ǵ˸ոϴͱɱ齾ƵʮֵҲǫ̈̄巽Ҳһ
¶һ˿ø߽űıԵЦʵ棬ַͷȻðǰæѵΪǸв׽飬ͿȴΪ˹𣿡
һԴҺǣôû
ȻһԴԲᣬȻ̾Ϣһҧ촽ӦȷʵˣҲһ֣ǾǷֳ֡
һڳĿ˪ǵһȫƵ꣬ʣֵ߰ܰһţҲǿ˴սĿҲ֪ʲôɱںˡ
壬ǲʶʱ񡣡
뱭һںƣƽؿڣӡȶͨ׷ɱǣǲһҡܵ쳯λԱǸ֪Ǹйϸ𣿡
ϣڣⲻиӡԵ򣬶Ҵս챾ͬӪǱΪͷأ뻻κλãҲԥɱǡ
Ƴ˳һۣ䣺
쳯ˣ̫գ̫ɶˣ
ѾƱϣߵЦҴսĹϵҲҪҸ໥ɱ𣿷бҪȡбҪ𣿡
տɶҲòȥ
Ƥֹסһǣһϣûȷʵн赶ɱ֮⣬˭Ӯ˭ҶܸˣϾǶǵˣҲǽڶϡ
Ҳϣ̵սɣ
Ҫ֪ǿɶӡ񡣡
췢һˬʵЦŰҺɫ۾֮ǰһȤɵҶûʲôȤˣһҪˣҺαػ̫ྫȥԸأ
Ҳϲǣűߡ
Ŀ˲ۣȻʧŹ쳯ͽŹ㺦ĵˣŲţսڴ½½䲻ڷֱĿǱȻģ㾹Ȼ֣
ҵȻҪ֡
Цֿڣᣬ˵˰ɣ
˵ˡ·ˡ
ڳУ˧ֵ˽ָһӣ
·ȻԴ͸
ЦЦúȻܿҲΡ
ΪԴɱ˭֪ȴǰ


3442 쳯
ᵹڵʱѾ߳˼䡣
صǱ԰쳶·ڴϣȻͰԼԡףǸո³һڳ˽ԡˮͶſڣһڳ
ʶڵӣһˮ
Ҫ𣿡
Ľż£ڶȹ൱ˣһЦػӦСûʲôȤֻǺΪΰѰɱˣȻн赶ɱΪӸ˼
˵֤ǲ²⣬ǣ겻ɢҡ
ų쿪ڣôмֵ˸ɱأ
ĿķزӹŮ˵ĹҪַ֮ǰԡӦΪʲôɱûʲô壬֪𰸣
Щ֪͹ˣ
ָһ̧ƽ䣺һ䣬֪ȴȻ޷Ϊ£ǻʱҪȥͱǲֽ˹սйᣬЩʲôأ
ѵΪһԶ
˼һᣬҡҡͷܣ
ϻһ˿Ц⣬Լֱ۵Ȼܣʲô壿֪Ѿ֪޷֪İҲ˵ҪǣŰǸɽ󡣡
˭֪Щȷӻ᲻ṥǣ
˵컹ƫתһ˵ðָ֤Ҳû̫壻˵öԣϴһ̤ײģֻҪֵ£Լȥ÷
ЦЦ
Ǳˣ
ֱͦ˺۽ţӦҪƱҪƷչָΪͼпҵѣ֪ζʲô𣿡
ζҪƷһҫ
ûгüͷ˼顣
̾Ϣһƽ׳䣺Ųţ۴Ƿ񼫣ǰ򵹶Ȩ⣿رִߣ߲Ӳõ̬ƣ᲻죡
һЩУǻ͵
ָڰһӣĸԡݣǾôһҫȥɣûҪѣҲûҪһԼַĵͣҪѹȥʹ죿
ͷ֮˼һʵ˷ѾĻΪ룬δػĿģ˵ɱʾ˵ս카ᡣ
ˡ
ͣͲӣĿƽصгģսһʲôԭ֪һԿ϶ﲻٸȥԾͽ谢ǡ
֪ͨǣйϵġ
̾Ϣһұ¶ʱҲҰǰ
΢΢һ㶣Ĵȱʾס

ݣƻ͡
סĵطһ׸ʽԢֻʮƽףסլȽϲСĿռ䣬ֻҵȫУҲܲԼԵ̫¶į
˿ҹɫȴûоޣӶ˰ѰĸСʱҩ˹Ըķӣƽʱһ˿ϸҪҩһЩСһ㡣
һʱ䣬ʮ롣
ͶȵҩĻ£ҩʱſ߽һɿ棬˫һµĺӣϹϾķŵǰġ
Ƴһֽۣǣ
򿪿ɡ
ŵͷҲû˵ʲôС֮ĻմָѺڴ˲䣬ֹס鶯һӡеͷ棬øɸɾûʲôѪ
Ӽв㻹зõ廨ꡣ
Сӡ
ЦһøƷһ
ŴʱѾס񣬴ͷ­һ۾͵ڣүӣ˹ıڰᣬԴҹ͹Ǿͱʾ죡Ȼ𾪣᲻ᡭ
Ȼᣡ
ֽǣػص϶֪ɱͬ飬Ͷ·ȥҳȣӦǸ֪Һ˹֮£ִϹͷ
΢΢ͷʵôˣ
һ˿Ц⣬߱û̫߹ԼˣҲ͹̣͹쳯ѭĴֹۣɱǺʵ£Ҳ޴ðҡ
ƶǶƫת棺
ǳ֪ܶණ
ɳûлش˸Ψζˣ̫ڷֻ꣬ƽĹһЩӣֻЩ޷ԿڣȨĵλ
߰ᣬͨѳ졭
ҰݵĽɫ
һ˫нڱ¶ˮ֮࣬ҲسԼΪڣܹͬھźοҲðԴӦǰ߲Լ
Ǵοĵط
ŵĻɱƣԥҡҡͷһˣ֪ôģǧҪȥϮûɱҲƻҸڵѺ̬ơ
ָת£ǲҪˡ
Щɣ
վĿƽ͵ſڣһûӡеĻ͵ػɱʲôһ˳еţ⣬֪ͨЭ쿪ʼػִ֡
øȫλᣬһȱϯ
һЦһҵĸŮ
һ㶣Ȼ󹧾صͷס


3443 ̳
ڳѰԴ͸ùֹͣ׷ǻˣҲٽѾĺʹ࣬ʵж˫ԹΪֹԺˮˮ
̶ѾתƵϣ
ĵĶȻҪֵܳѡԵĺЭԴȻҧŰעս죬֪һǼ鱨ϵͳ
ڶǳִķҶ֯Ǳȥ˹ĸ֣˵ԴңǲǴԴôͱʾҸ֣ûзҶ־ĸ֡
ڳ춢ʱҲٶ̬ȣ
˫ûַ
ȻûӦȴɱɾͬʱÿ춼Ǳ԰̣տʼе㵣̰ȫֻϴͰЦԼݱ֤ɢȥٵǡ
һһСÿ춼εھǸ䡣
Ȼÿ춼Ǳ԰̣ȴӲǱ԰ʹҲЦžܾôĻ˵Լ̵Ĺϵһ㣬ҲԼ˧һ롣
쵱Ȼ֪˼ǾǴԼܷ⣬˧ǣ˫õ̬ƣͨһ㣬ҲǿҲɴĴ档
ĬΪŮ
֪Щʲô𣿡
һص磬һ鱨ڳǰÿϳ԰⣬ǣж򾰵СѾͷȥһ飬ּСҲһ顣
̾Ϣһƽز䣺ճѣˣȻЩʲô˵ϢǾϴÿ춼ȥЭṤСʱ
쿿ϣŮ˵Ļ
û˿ͣؿڣûʲôϡ棬ÿζ̴ϣÿζ̵ĳ谮ҲЭ°СѾͷɱÿ˶ϹϾ
Цһˮһڣ̵簮Ǳ԰Ҳ֪СѾͷʶҲûʲôˣѵΪҪΪӰˣ
ⲻ𣿡
ЦŻʳ죬׳һذըһ¿֤ЩӰҵдһ飬ʦһʲȫ̼̳С
ʲô
˲ֱӣ͸һĨâϴ̼̳Ųôܣô谮ҲƵزüͷҲû˵°
ָΪ̳ߡ
ʼָһϵ鱨ڻĻţԸ̫ҪΪǧҲ£ӲԺ£Կ̡
Ļû˵˼ԲǾǴ̿ñԼҪȻܹʲȫָ̼̳УѱִЭᣬ⿴൱ͿЦ
޷⣬οЭɽ
е㸴ӡ
Դ̾һҪһģ̺չ̣̽ǰ;ضļҲͶϣϾЭ̺ǳġ
վҪ
˵֣˰жŰɣʲôٸ֪ҡֲϼ䣺УֵǱ̰ȫܳκΣգȻ޷үӽ
ͷס
תȥ֮󣬳쿿ɳ겻ѣʵû뵽̺񰮵ʲЭᡭЩڳԺв󻯳һ˳Ȼ̾

⣬ȡ
һλ쳯ռǧƽĴլԺЪɽ̺ߣͷùߣоĺԺʱڵĽլԺڣȻǾ־Ĳ֣ˮľʯ¡
Ծͬ·òɫʯƽ̶ɡ
լԺڣ쳯ĲšЭᣬٿ߲ɲ飬ʮƽ׵ĻҼŶʮˣɽɹЭ߲㣬˿һλϵĴ
ѵһγЭᣬƽʱǸ᳤ںճںǹţھҵˣһ治Ļݣڹδ롣
ںҲЭɫ
ڳЭϳΥԴָǾԷӣ仰˵ЩЭѾһ飬˸Ǵ˶ݵҪ
Ҳ贽ҲֻܴӸԵɡ
ȻҲ벻Σ
Ϊ쵼˵ĺ񰮣һĶֵڣҲЭὨ˾ţɽɻ˶Ҫ׼ЭԱҲϴ˵㡣
û취ɴ򽻵ЭԱ绹˼ά򶼸Щ룬ȻǲǷ֮ˣմȾ̫ϢҲһɰԱ
һȺΨдܹƿء
Լʹ߲飬̸ЦںҲǱϹϾһһСǽϸɻ񣺡ǻɽĹͷǶüɽҶʦ̫ŵϺ񸸣
ɽǲйĻɽ
ǣ
Ҷʦ̫᲻ü
ᣡ
ʦ̫ļͽܰ
⡭ʦ̫޹ء
񸸻᲻ƣ
⡭᣿
ᰡ᲻׽
⡭Ҳᡣ
үүéɽķ𣿸Ͻʬ֣
⡭ûУûУ


3444 
гȤһĻ̫ׯصķЭңںЭԱЦ棬ݼڵĶ¶ƺͳ谮ǾλϵĴҲȻشߵСѾͷ
ںǼס
Ц󣬴ݵָ򸱻᳤Լһɸ߲㣬תص̵СԴڣҼСѾͷҸոϵĸŮҷǳҪӦ˵ҵҪ
ں˹Ӧס
ϹһĨǳǳЦ⣬Ŵʱӵ̣СѾͷͬ亢Ӳĳ͹ɣ׳䣺ס˿ǹҸϣӵ
˻һֳĻڱʾ̵ľԳ谮ҲʾѾӣһܹκ壬ǾҪλ֮⡣
͸ϢСȴʵڡ
үүʱ䵽ˣóҩˣ
ʱӺܾõ̺Ȼֱӣһס亰һ㶣һԴЦŶҩˣһЭͻԼǰʱҩˡ
ȥ㵹ˮ
̴ϻŴȥˮſɰСӰǴ¶οЦݣںҲǻһЦ⺢ӹȻ¹ɣֲүϲ
ôҲ̸֪ʤദʹȻ
̰Ѿˮ˹ҲСҩƿӣȻк׼£ȴּۿסţүү൹ҩˣǽ˵ˣҩܳԹġ
ҵĺŮ
˳ӵķŻضҩ裬Цݸá
ں˱ϹϾ̻ʱڽȴֹסüͷΪݣԾܻһСС£ȻʸᣬСȦԵЩȨ
ֻڴ̬£ıЭˡ
贱Эҧҧܳܵ𣬵һСѾͷƬӿᣬڵַ̲ĵλֹסŭó֮⡣
޷ܵģ
ڶˮŲȥ̥춼̴ϢЭᣬΪʲôǿѾԼлͻλ̶ԾϺеҰȡΪ쳯Ա
ҲһֱҪȴðʣȻܺͷŭ˿Ȼ̻СִЭᣬطʲô¶ܷ
żƳ̵񣬳⡣

̨ҽԺء
ˮζ̫ҫҲɢ˲٣ΨһĨƾϢӿؼڻʿ»ҡ𲡴ڲԶĴɳϣŰ¶ûðͷս졣
ʿæµϣ΢΢Ϲȥ
ڲ棬վʮĺӣһͦñֱ˫ֻշڵǰĿ⾯裬ޱ飬Щһͬص㣬ǾǵԶԶʤͨڡ
սſڲϵܣɨҽύһݱ棺ܣҽ˵Ȼûʲô󰭣ǲҪ̫˶ҽԺϢʮ£ȶٳԺ
ã
ûйѪƵĺųԺȡͣ˳ӵ˼Ժ׳һ⣺˵½ҵúܣٴǿˣӡԶأ
ս죺ǻ᲻鷳
еҽ棬ͷҲ̧ػӦ鷳Ȼ٣һѾϣرӡʬ󺣣ЩȷӲ֪˵һ޴
˹Ѿ촦ǻðҪ𡣡
սѱ涪ϣǰһˮҪͱˣֱȥҲ߳죬ҿ϶ھ֧ǣϧЩȴ̨ܵҪֶԸ졣
˵ⲻ𣿡
ܿһʵδҪڡ
ǰЩ˹˹Ĵɱ񡭡
սֱӣڣ쳯ͷŭֻΪأûгֶԸ˹类ǰ֪Ǿ룬൱أұɱǡ
ͣƬ̣ǹһĨЦ⣺ȻЩҵָֻܰʹûа֤ݱҸ˹н飬Ҳ޷ҸӡĽףͷǽһá
㲻°߳ŭ©ң
üͷ֪׵ġ
սһĨı㣬ָڱûѾˣ˹µһŻҲˣǷ洫ϢھǱ˿Դ֪ϢŶֵġ
Բа鷳
ܵͷʱս̶ֻɨһ۾΢΢üֻؿڴŸ˼ӣֹסʵ֣ǲʲô·
սû˿ͷӦҺķѲѪѱ¶ķҶ֯׶ɱⱻ׷ʣϧһδƽһһصЩԾͷ
Ծͷ
Ҳһˣܿ׵ķڣǵǮׯû֪ҵ־ȷΧԣǮׯкܶ౸÷׿϶Ϊ˷ա
ǾˣĪǱ¶Լˣ
һĨâģ
Ȼս컹ûһЩȴѾУҸЩ˽⣬ѸжڣûеȵսĴ𸴡
սվȾоˮ
Ҫˡ


3445 ս
һ糿һȥ԰ӡ
һЦ̸ţһŰɢϢ϶һκʹ֮⣬±ڵͷЦЦͻΧոת¥ϣӭ͹һŲ͵С
Աͬһ֣ĭ䵽ʳϣҲһֻ¶ֻ۾棬ڸ˵Цţǲʲô
ǶѪʹȻ
̧ͷƳǸԱһۣһϣԱĪһ̽˵˵ϣͬʱǹӵ̵˹ȥ
飡
ڲ¥Ĺ棬ûκοڻĵطߵȻ־տ֮ͽݣӦѸ٣һб仯̫ˣûüӦ˵ˡ
һվıڣǹˤڵأѪųԱǸԱ˿̣һǹŵĻ棬治ɫ̡
ѱǹȿǻɱĿʱ
ȻѾѸҲʲô书ıܷӦ쳣ˣоԾ̵غͱȫ£ֻҪܳ߰룬д߾Ͳлᡣ
ɱ̵һں󣬾Įصȥ
ʱ¥ʳͼ֣ӵԶ·ģɱֶѸٴݣǣҪӵʱһɫѾбն˳ɱ졣
죡ʵ̫ˣ
ɱҲû뵽ԷٶȻô죬оԷǿս⣬ûٶȿǹ˫ŵأһͷԱߵĴ˳ȥһ飬ɱӲǴ¥ȥ
ǵɫն˹ȥһҽУؽУݼţһŵѪ̵ɨһҲ˴̣ɨܡ
ͬʱһ绰С
ǣСѾͷվߣǸɱŽŴ·߻Уһ˿ɱ߳ȺȵץҪ˭ôӣҶҼѾͷⶾ֣
ҲĻУ¥Ҳ׷˹ȥ
ܿ죬˰ؽŵķԱͱץ˻߱ڵǿԶԶҲʧȥκηͷֻŴһЦԴΪɱֵһĨϡ
ʲôˣ
ûκεı顣
ɱûκλӦֻǾǿİԴһǰŵĿ֣һֵӳϼûκѪɫ԰׵Щˣ˫İȥ
һûкã˿һ۶᲻ǣһˣǻɭЦݣ·˵ĸͲǱˣûɱҾ׼ˡ
ǲ÷ϻˣֱɱҰɡ
˵͵شһǳ̣ŵ˺벽ȴûУĿ˲ۣ̻̤ǰһһѳסԷ첲ϻԭء
һڵץסͷȵϥ͵ײȥŽ۶ϵʹɱֵ鴤һ£̱˵ϣ֣˵ʲôˣ
ɱ弸ѾѪ͸ˣȴǹЦ
ǹһĨЦ⣬ǣ¥ȥһа취ɱֿڣЭڽϿʮ˲κӲ˾壬ǰɱҲ⡣
̫̿Ѫȡ
˸ո뿪ھͺһնɱָ첲ѿֱۣɱȻû뵽ڻôݣֺ飬΢΢鴤һ£Ϣź
ҡ롭
ٶâһСֱźһɢڵϣѪ߰ߴĿģǸɱƺסʹ³һѪˮ硭˵ǻ᲻Źң
ޱ飬صһʹ죡
ɱֹЦǹݣ촽һҪҧԾһƱĶҩϧոھһȭӴ°ͣһݺһѪ
ûˡ
һŲ鶾Ŷ̵Į
˿̵̣ıһͰؿڣ̣ûŵɣֺ̹Ȼز䣺ղǹõǹɱ˵ǹԺһҪ㿪û
ҡͷգž۾ӦүүҲ£֪ղſǹܶǹˣҲ¡֣صصͷүүģһ㿪
Цԡ
ֽ̳΢΢ֱͦӣѽүүˣϸĵΪҲûоܾһͰСѾͷڣʵ̵̫Ĺɺʹϻˡ
̲ϵĳʱһھʹӲ¥˳վڳſһƣƽصͷͻ˾뿪̶ﻮһ˿̾Ϣ
ս찡ս죬Ҹ㷭
̵С֣ɢȥһĨӵüᶨִţͳ绰ڶߣӢﵭڣҼѾͷû˿˺սҲУ
һһز䣺תս죬ҪҺͳ죬ԶûлΪѣս쾡ʹֶΣҪ̴£Ǿݹҷ飡

´ΣҺҵ־͵Ϊֹ
һһɢ


3446 
ƻ裬ٷ磡
ƫͷɢŹâƻֺϽǷ׳ɫ߷ĹâЩۣʱĻʼҽأʮλνǵݻָ㽭ɽ
ЩӾڴ˵оǧŰپʮżϽǣŻǧĻ̵ĶŹ˥䣬жصϺȻʷظУκһ쳯˶Сơ
쵱ȻҲ֪Ͻǵȴٽȥתơ
ֻǽ챻ŹʹεһȦοָָ˷ܣͣذţʮ̤ͦŰ߲שһĮȻϻȨĳǽ
μޱԺοͽӴΰȺʱԱߵĳȴЦһӴϽǳȻҫɫǽ̶ѪᣬҲ̵㡣
ԻͣԶԶ衣
ߵǧƪһɵԺʱֻܵͷ̾ϢãǼߵˣҲû̫ǿıܸͬÿפƬ̣תҪعͣĽγ
ʱִԼð
˧㿴ʲô
̫ڰһ㣬˵ʱˤˣָǽ⾿һƾɵĹųǣһ׮ҫʷϷ˧ĸ߼
ͣסŲЦŽӹǹųǻʷֽ׶˵޹أ˵ϧǰ£żܹΪ͹Ҿһ޺ˡ
˧˧̤ʵذ
ջ֣һ˿ǰ˧ܶ¼Ϊְ𼸺ûʲôҶҲû⣬⼸νӴϷ򲻵òһ˧ȷʵһ
ųһЦ󲹳ϼ䣺ͷ̤ʵص̫ˣһҹһҹͻ𣬾责ʵ֪Э˼Ҳû߽ݾķ
Ͼȡġ
ǽ̤ǰһ̾Ϣſڣ̫ˣССµְ𶼻ûиɺãѾϷλãЭ߰㣬ĸ˧ĳȫ෴
粻ǿηϣͰϳЭᡣ
֪һµˣҰЭ¸Լ˵Ҳûйίߣֱӵ⣺ϣ㿴责Ҳð̵̳˰
Ǻǣʲô˧
һ˿Ц⣬ƽػصʵ˵ϲ⺢ӣɶ£һɵԣͨ˿Ψֳ򽻵˲Ŷ
ĵЦóɢȥһ˿£ϴڣ˧ܶһףΪ˶ѾͷعҵΪŮȥʱơ
ǷݹЦݣһģһ
û˵֪ڴĹ¡
ָһΣϹһĨͰҸһܹҵο壬ܴһŮӰӣľҲͱůѾͷ֣֮ܲ𣿡
ҧ촽ųĬ
΢΢һЦѻ˵꣺Ҫһ㣬ǾѾˣûжӿɻˣʱܹһ˿飬ԵĸмѾͷҪ˺
ͱ̤ҵʬȥ
ǳ״Ϊζ̳䵽ԭǰ̵ȥŮˣǷݹɺͶձɽĴůڽ֮ʣҪĲͽǮ
һĨůĵС
뵽첻ٿ̵ܴĶ裬ǵ׳һʵϣ֪뷨飬ڻСҲʮˣڼ̫ˡ
Ȼ漰̬ԼЭĵȵȣʮλȨأ컹ȹʮ꣬ٸϰϰ黭̵Ҫڿֺܶࡣ
˧֪˼
ָһӣĵػӦǵһ˵õģΪ˼ʸӺͶթᣬĻ䣻һ㺢ӵȴͬ
ؿų죬ỺļҾʣһѾͷȻҸĴʤֻһŮƽӹѡ𣿡
ǣȴû˵Ȼ̵֪Ρ
֣򽥽ûϦھúֺܿܿģ֪϶ʹļңȻ˧ܷܰúܸߡ
ʮΣڿʼ
һ̯ƽ֮Уʹһʱڣ̿Ͳ̫ܣļҵѾͲϢ˧һˣȻ֪һк塣
˵Ц׳ʵ˧Ҳ̣˧ͼҵδɣԿʱרעϷ˰Ϸٺòһע
㣬ţ
ͷ³֣
ƺͲµ⣬ǵһЦӦ˧ȴûɻɱıһҿ㱣֤һԺܺúǿĳɳ
쿴ƾʲô
ĬһᣬԥؽףƾЩң㹻̲ܰ˺ɳ˧ЭٷŲͬȻҿ쳯ְʻȴӡ
ҵӣЭӡ
ָ΢΢ƽ䣺ŲţҶЭẰһɢˣ̻¥գںȫٶȥЩӰļһ˵֯ǿұ档
һְٰ˵Ǹơ
ûаֻʼЦϣҵȻĻҲң㻹ʱãһʲô£˭Ҳ׼ںû뷨
δضÿ˶Ǹơ
̾һͷӦ֪˼˵Ҳȷʵû壬ҿӴ߱ϱÿһķʿݡ
ɳ̵λǾ˭Ҳҡˡ
ȻȻû뵽ӸԴݣͷ˵ֻҪɽɳ̣ȶҪͻϿСѾͷǿ֧־ϳǿ߸
˧İɣ
Ϧͻ㹻ȵġ
ŴİȻԼ¶ǿģҲ̵ҲʲôֻҪΪļң;ں˭ǿΨһǡ
ҺʹĹᣬһ·
Ŵʵϣ𣿡
˼һᣬػӦܣ
ۣȻЦ׵׳仰ǰڲ¥Ϯûв´Ļɱֿ϶ǱйأҪ֮ˮݡ
ĬƬ̣ͷӦ˧µûɱȻûֱӵ˭ָʹԼ̨㹻ˣǰ¼죬뷨ӶҺ·
ʣѡ
˵ų˧ģҾôٶȷԷҶ֣ôһķҸղѾ˵̵عҡ
Ŵϣ
³һ䣬ͷתҪߣʱе绰ȻƬ̺͵һЦŤͷϣٹһСʱӲհ¿ΣûȤһȥ
΢΢һ㶣ЦӦ
ȻҵĺŮ
ţ쭳ʱ쭵һϵķʵп϶У彻ӵܱѰӵиõĻݳ޵Ĵ̼Ͼÿһ˶ϲԼЦġ
ٸǰ˶ǵȼۣŴĳûûнĳƶţ̵ͣвǿǼ˹ĳҲԾ١
꣬Сģ˧
˳һۣ̾滳ʵ䰡
ỵ̂һЦû취Ϊ˶ꡣ
ЦЦû˵ǵĽͨȻͨ˴ô·˳ʮ˳ÿСʱǧĳҲǱˮн˰СʱͣĿء
ǵִʱǡû¿Σ̺֮Ǯϲհ࣬ҪǳΪ黭ĲߣҪ˶Ӵͬ亢ӣŻӽӻԾɳ
ദҪСġ
ԳŻÿ찲ѧϰСʱԸ񲻻ԵùڹƧҳȻҲ뷨˳ʹʱΧѾۼżҳǶڵȴ¿Ρ
ǮûֻϿΡ
壡
öУϸ񱣰ɭϵĿҴŴˣһȺĺӻЦܳúӸ˵²¿Ǳܵٶ൱죬еҲ൱
ͬʱѧУϿһӡ
΢΢۾һܿϳǰ籩ǰϦ־ʮ쳹쳯ʹҶߺ͹ѵԶ֮Ӱϵĵλ
ǰ׼ңỺʡ
һûע⣬ͳֻʱ䡣
˿ҲվߣһЦؿſڣ˿λԱͬȴӷѧͨҳû̫ǵǵȫڣֻͨٶѡ
ںӳʱ۾֣·һƯŮӣﻹһֵƵ磬΢΢ǣϴһ˫ҪϸĲܱɫס
΢΢ͷܼԶһɫͣš
Ӳ¿ȴҲҪ
Ů繹һհྭֵĻ棬ƯŮӵĳֲûа㾪ޣܶǰӺӵļҳֻͬǴ˫ȴ΢΢ۣʿֱ൱
˵ַŽڴľֹˮ
ƯŮһɨ֮Լʮףʮ׵ķΧĴ˺С̸Ц߹̸ЦСͯЦ˵ĺУˮǷ
ֻûȫ
߰żӹգӰһŵҲƯŮӵĲʱʱϱڼбãżҳӵЦֵ㹻Ȼ
٣Ⱥв̫ͻأ
ƺƯŮӺ޲ֻǰĿѧУ棬żɨӲԶıؼһڸܵԼĿʶĵͷܣ˿ӡ
쵭һЦͷת˻
籩ǰϦ籩ǰϦ


3447 һ
Ѿͷˣ
ʱſڵĴϺȻϲЦݣһɰСŮıشѧУ˳ſ˫ֳ˹ﻹϺүү磬ء
̣үү
ЦŶλҲХǵдʱ˿Ҳû׺ݺֻΪ˳Ĵֵ֮Ŀ֣ʱƯŮŲƽŲЦʢá
н;УƯŮӻİ绻֡
˿̣ĵҲ٣ƺӦƯŮΪ
Ȼоܴ̼Ҳֿ֮˰֡
ƺûвʲôѾƯŮӴڣֻǱŻСѾͷһͰЦʣѧУԲԣûʦĻѧЩʲô𣿡
ǣֹҵ
̴ͳһƯͳһŮӵһ϶ʱֳ̬ƣүү磬ʦ˵Ưһ
ֹƷЦ
ȴͷЦѣ̸ϹҲùŹˣڲհϾȻģͣرܼʹʦͼڣ򲻿ڮٺͳġ
෴ʦֻͣϾӲܲ
үү磬ұôá
˷ܵػС֣ǿҪҳ԰ӡ
Цãȥ
ллүү
̰һڴһڣٶЦ˻ֻЦʢһ˿ɱ˿̣ӽǵƯŮȻӯÿһ˹
ԽԽʮס
Ỻ˾΢΢ɡ
ƯŮӻڱߣһ˿Ц⣬ͳƺû˿ֻں̴죬ֶ棬ڣʻλĿһξۼڳϡ
üͷᵽһΣϢ
ס
ӱͣ˯ߡ
ƯŮ˵ЦݽͬһϢҲ߬ڣҲѴ򿪳ţһɫװ·֮ɼһӲ
ֻһûκ˵ע⡣
ףڿʹҾʱƯŮӺȻ΢΢üĪĲһΣգͼ첻֪ʲôʱվǰսƯŮһĨ¡
ĺëڽӴһʱѾκƯŮʲôϢȻԼһ壬һú͵ȴ塣
ʶҪȴϧһжˡ
ĲȣϢƵƯŮӵߣ˸źâذײ֪ʱѾУһ׺һ뺰ƯŮͫɢţߵĺһɳƵ
źӵһĳ졣
һֻƯŮӵļ˾ͬõһӵһ𣬵£һֻذһһµش̽ͬʱ·ڵסѪ
ڸʲô
̷˳ĶߣʵƳһۣصǳѣˣԾʹһһģ̣ȥϵɡ
ͷɵػصã
һһСỺǰУƯŮһЦЦŲ²͸ζڣ䱾ˣκأҲܱΪǿ϶ǱĻڹ
ƯŮѱʹ۾ɻų졣
Ļֿ϶ûи㡭СŮá
شƯŮӵתȥ޳ı·ԼƯŮýֶǹʧȥĿ꣬ȻѴͬл֪ʲô
ɫҰףһ
ֵ벻̫ȫֻüգ۵Ĺ򣬵ȴоһôԶôܶܲļҳͺڵסȥ·ڵסߣҡ
ʮ
ʮŮӵĸѳһ
Ҫ׺Ļָ֪޹Զۡ
һеķ̶һӣûκ˲ƯŮӵɫ˲ףԭ㽡ĺʧǻѪ˿һѪ˿һһֹֹס
Ƿ蹷һ˵׾룬ȴҲ޷ǰа벽֪ðװ󺺶סڶǹʱһѰѶ̵ҲͱҪһɹѪ˿ʡ
ûҪڣΪҪ
ӱûôױ˸ɵϵƯŮңڸоΣʱѾʧȥȻǾѵĻеÿһ׼ȷޱȣÿһҲƴ
׺ݶѪȣ
ûɱ˼Ѫ˾ûֺĿ⡣Ӿͱ˲ɫļȥֳ˲һѪû㶫һЩҳȻо죬ԼҺҲô
ƯŮӳʧȥʱ˧ֵ˹ס壬ĵʬ嶪γȴס磬ڵǰѪ򳵶ӣͬʱͳֻɾһš
ʮӺ󣬳˳
ʪֽϼѪźۼĲȥŤͷĴֹƷƽ͵ȻƺԸղ֮ºϣЦЦڣ
ϣ˵һŮʲôأ
̧ͷ䣺һ˧һ
ֺǳģھǸҴɱʹˣǷӾɵӣһСʱǰű֤˺̣˭֪ðһװɱ֡
ҪӮóķģͱ֤Լ
ûж˵ʲôָֻӣ
ȥ


3448 
ƳϣǱ԰
ƧĶϷ򷿼䴫һһ̶ѩƵ߹ȥƿŶټѵһĵ٣Ů޳˫ָŪټһˮ˳
籩ǰϦ
ζߣ۾ҧѩ⣬һĽУܿ۽磬ټ·ܹʲôƵģԽԽߣԽһһɽ塣
Ҳϻţʱʱʱʱڡ
ͻȻ䣬ʲôͻأغ
ͣͣ
İ˳һۣһټصѵýõӣȴƫƫܹҵңѩ̣òĴҷӣС鲻ˡ
취ҡ
¶һĨЦ⣬ҧһѩӦ㣿㲻ǿ˰ҵôָооįоأôҺ㡣
һڣһӽ㣡
ۣЦеؿڣ
£ѩ׻۵죬ϧͷ˳ȥվ֮ҧѩ⣬׼ʱһղŵܲһף

ɿȭͷ
⡭Ѿܸѽ
°ѩ˸ɾĶƤ䣺֪㵯ѾܸˣԵٸһ㣬ٸ򵥵ӣ־ǳһϲ۷ĿС
˵Ұ
¶һĨɱŲƽŲǰȴʶ˼ǣصԱߣظŪټҵ˸о̶΢΢ƫͷڣУԣûͻƣˣ
ٴ͸еԼڷƯС籩ţһһŰ߿ת˲䣬ٱ䣬ίԺº档
һȻֹͣ
̫ˣ̫ˣ
˲ڿĳߣһĨβס˷ܣһֱӲ⣬ܾЩǷȱ벻ײذͻˣξԭĵϷˡ
Ҫָһ£
컵һЦǰҲˣ

ûЦһ䣬ظԱʱڣ֪ŻֻͨҵһӾ֪֢ᣬҲδ̫˰ɣ˵˵ΪҪһף
һƻʱ
ڵŮߣָټϺô򣺡ȥʱѧУſտʼоһûʲô̫ɱֻʱȴӦ
ɱ
첻ɵ΢΢ͷܹóʱ棬Ǻܿ카һĨЦ⣺źҵģѾǰСʱ绰֪ɱҪ¶֡
㲻˸ɵǣǿ̡
סҵٵ֣ƽ
˵˵뷨
ûֱӻش⣬ǻϳʵŮ˵Ȼܹɱ֣ҲѾ׷鵽Ļ֣Ҳ²ⲻĻɱֲ̨ҡ
΢΢һ㶣̶ͷӦû˵ķɱ֣¼İӣ˶ǰǮĺ֮ͽ쳯ǶԸ̣ż򡣡
򣿡
ǹһĨЦ⣬ֿڣ۸㹻û˷ɶ˻ֻδ޴һ㣬ô߼۵ĿҲϸ֪˧ҲͲð
ˣ˵ǣ˵˵˭Ǻ֣
֣һۺص鶯йϵ̽ǣǾһ͵ȨŮǮȨ费ϵǳãдǸйء
Ȼϡ
һ˿ƽڣҾ֪йأǴ̬ΣУԼôȫˮл˾ɱ̼پ֡
㾹Ȼµ责
΢΢һ㶣ӹ㾹ȻµΪΪβץڣôɾױǾסβһǰ֤ݰڳٴѹҲֻܸۡ
ǲܣǺʵġ
ϱЩ£վô޴ƲʲôˣҸҾ֣ҾͳŴձ֤ɱҲƵҸϡ
ȴҷ
һƵģ湻
ΪγɱҪԸ̺󣬲ûа㵣ķ¶ϲ̬ƣҪȥ̷ѧΪҪץں֣û뵽ȴȴԼһ
ʵʾôԸҡ
ζЦָӶҪ̾ͱ֤Լҵһڲ¥Ϯ̣ҪҸݣһڴɱϴߡ
˿Ҫսѵˡ
˵ֲϼ䣺ҲԳûڴλãǲ˵عԼһ⽻⣬ҾͿԷİ̽
Ҳټߡ
ǽ贵ĵһ⡣
һǾ͵ſһϷɡֻƫתأǲøһѵǲһɫֻ»Ҳ䱾
ģ
Ŀ䣺һġ


3449 ķ
һɢ
һ˽˸ۡսѲ豭ݺݶϣ֮УĿؿһӣϹô˵ǲԼԼ
΢΢ͷСػش
˵㲻Ҫ鷳СŮҪ
սϻһ˿ÿɷĺһ˵ĹȻһųȥ̫þײʹԼһˣһϹʲôǷҵʮӶ»壡
Цҧ䲹䣺ȥԸСŮȷʵж·˼Ҹ뿴̬ȿģҪɱСŮֻһ˹ȥ
ȻҲ˳㱨˼̥֮ʼδ
սվڷȦ벻ȻΪһСŮԷСѾͷǳˣϹСӣнʾͶϵ򡣡
ʼղ岻ϻڣϣô죿
սûԹԵؿڣ˵ѾнľûмɻˣѵͲһĵĹ𣿷Ҫǰô֦ڣȥĽӰ˰Эᡣ
˵ʲô
źһڳӹصүеܽʼ仰˵ҪǵĿƲΪãҲСŮ֮¼̬ȡ
Ҫȹꡣ
սﻮһ˿мؿڣҪҪҵȻԸᣬֻҪȥ½սЭᣬٰһЭ᳤ôҾꡣ
ȻΪʲô¶Բ͹ˣ
սָǰһ㣬üңѪͳʷעҪϹᣬοǷô飬Ҫô꣬ǫ֧̈̄λá
ܱ˳
һϹ
Ļ൱ʷʢҲ飬Ѿ˼һӰ춼˵ҪõʱȴתͷԼа塣
бȻ׼
ڸô죿
ڵϢ΢ƽСʵҪôôֱӴѧУ˸һ㾯棬ȿ֪ԼʵλҲʾʵ֣
ûã
ս߻صԱߣһڲˮҶѧУȻвٺ֣Ҳмĵ֣ϹǼֱ쿪̫ĬĬŵʿ
˾ֻȡ衣
ӵͷס
սһڳƽϢŭ󿪿ڣǻַʽ£ȥѼһЩԼӸ̨ĹϵҪ㵽Ϊֹϳ̶ȼܸһ壬ֲڰڳ
ʲôģֱӶ½
ҪӦʱսȻʲôˣЭ᲻һŮӽ˵δŵСŮȥЭҪƽλţ㵽ʱϸϹ
ҧϹҿҲҸҽа塣
һĨâЦ䣺ϹҲ̫ԼˣΪЭɽͷ˶ȼۣҾŮ˳ΪȱڣϹԨ
΢΢ü𣿡
սЦָһӣȻã贼λȻǱҪʱϹѣܷͱϹһЭ϶˴ңһұػô½ҡ
ϹҪȾ棬ҲҪͬⲻͬ⡣
ŻȻ򣬼̶ͷӦүС
սеĲˮ꣬漴һھϹĶбҲ޷ƹ̫ණͷ̨ᣬҪòܿʼӹ
ֱͦӣס
սٲȥɱˣҾ͸Ϲ棬Ҫ֪ôô׺Ҳվ治˵ģõѡǹԹŹΪȥҧҧˡ
Ȼһ
ܿ߳Ϊ֪ĸۡſڶʮڷ׷תӣźʹ׼ȥսƽȥ漴ñڸϽȥڰ̫⡣
Ϊĵλ˭ҪɱḶۡ
ԳǷӣŸɱǰϯͷ
ӺܿʻֻǸոտʮףս͸оһǱʶᵽһĨΣգ˵˵ţʱ䣡һ׸ߵľʯӲɽ
ʯͷԲɹ½ʯ
飡
죬žʯȻɽϷƫеҷһĲҽУһ̺һ߳ҳɽһסսڵĽγ
ಣ
ҳ֮Уһ졣
һ֧Ƽǧ
ֻɽϲûð֮ķߣһ꣬嵽ɽµſڵϵĻᶼûУֱӱɴ⬷ȥͬʱӰżս졣
һҲѵأܰѵһϮûлңͬҲûо壬һ߻̵һͳǹ䱸ǹеֻѣ㹻һЩͻء
һһ
ڼ̵ʮһͣӰҲѳ嵽սǰѺᵲնɱڵ£˵ǿԶԶһԷ߲һͱǹơ
ŵ绰սɫ֪Ϯʲôˣ
ϹˣϹˣ


3450 ǿ˹
սϮɥɽ
ڲţͲѿﶹԳ̨䶯ţұԼ֧Ԯϵսܾܿͱ˻ɱڰɽ
Ҳ̫̫̫Եˡ
һ߲ǵĶһԵ³һп֪飬ȴû뵽ôֱս￪һʵðգʵھ¡
Բٲ
鱨ϣƽصģ¿ǱˮһսʵβʹˣͽûɱѡɱǰٵԼݡ
Ҫ뿹ǲܵġ
ţ׳䣺սϮʱˡŮҲ˸첲ϱ˻һŮҲ㱻ײҼ߲Ҳ˰ɱڰ칫ڡ
ΨܰȻػ޾ա
˵üͷ𣬵ѻ˵꣺ϮڱסȫɱˣҲһݻٵָƣ˵һֲɱ֣˵ǲ׼ʿ
ϻһ˿ȣظĻʲôˣЦһ£ǴʾԲ飬ӵȫǺңֻ֤Ĵепᡣ
㵹Ҫ
ղŵһ仰ڣҪⳡжкЪ˹Ͷɲ¼ɵԸ񣬾սôͣҲỳСΪ
Ͼ֪ʲôд˧ʱҲûϮ
ᵽ˼ˣЦŻӦ˵еҲϤڲìܣϮ֮ҲһƣǶսɱķϴ䰡
䣬Ҫһʱˡ
ǹһĨЦ⣬ָһ鱨̨ҲָʹˣֻҪսǹʹôͻкܶ˶Ŵҽһξ롣
˼һᣬ̧ͷ˵Ҹк蹵ҲȼյҵģΪҺ⣬㹻ҿƣս˺޹̡
ȻҪʵȷϢ
ָڿһת³䣺˺ʵ٣ģԺͿɴ̣ⴿһϷôֱӸ˺ƤؾҲһ㡣
ͷסԳ˵սִϮ̨ø߶ȽϣҲ뿪̨ѣϾʱû˻֧ˡ
һҡҡͷ̾ϢŽӹ⣺˵еҲÿһ棬սϮػ̨ٷҵĽڣҲ²ⲻĻһھͻж
úѩСĵ㣬Ը׬ǮҲҪ
׼վʱЩζľ̽ȥ̨ҽԺ뷨ӸСһͷҲһţΨǵѣҲһ㡣
΢΢üŲ⣺
ⲻǻ𣿵Ϊϴɰ
췢һˬʵЦǰĶ˸ɾʵʵҲܵϮ˻ỳɣûˣͻ˾Ϸ
ΪԼº󲹵
һ㶣漴Ĵָ
ȥıӰһĨЦ⡣
һԭûи߱Ҫ֤һЩ
ҹ˾̨ҽԺ
ſڣȣ԰ĴŵİɫܵƣֻǵƻͨȴڸǲסҽԺеϢҰɭ֮⣬ҽԺϲļ֮أһվ͸}ˡ
ֵҽҲ߶
ֻǰ̨ʿֽһŰ״µӰ߶ߵĲеݣȴûаǰ̨ʿҪϳݣһգȴˣǴûгֹ
ʿ˸̶λá
ӺŮҽͳڵȣС켸ϮȵİǰҪǿСŶʮӣڼ仹Ĵ߶鿴
Ůҽֱͦͦ߹ȥĴݣıƽͣ鵭ĮһȻԼйһ㣬۾ȴѪĹ⻪Ҳֳһʬס
˽Ų
ŴשЬӲȥõá죬ŮҽԣǡõáǱҡ˽ĸ࣬ڵļ飬н;Уһʿ
ḷ̌һ̡
绰ҪСһѵֲ°ѱòľ̴ҽ̺ʹſԽû̫Ȥ˵дʵ׾١
׺ԳĶҪСģ
ʿһǰУұڻûǳ⣬ʿͻŵ£ƺһˤڵأľ̤ʬȺʱߵ˿ڲѪ
ݡ
һȻڶһǹеľּĸֻѷɫһ㣬ʮ˳ľֱ˺۾нǱľùӾһһͱ
ӲϾʬ¡
ľ̿ûĴӵʬ̤žߵſڣ˿̵ݻһ˿ɱЦ⣬һ򵥣ȥһͿȥһĴ𸴡
ֻǵִڷʱϺë˲ը
͡
ǿƣľɫ󵯷ɳȥŲƽŲʱһ˫ɫͬһ㣬̣ƾˣ˲ǰĸֱеľš
ľһתǱ˺Ҽѡ
ͣббǽϣβ΢
ͬʱڱһſֵӰǰֱϮḷ̌ľƤֱٶ˳ȥߵ۾Ȼ䱩һ˺âţ岽ľ룬·Ͳڡ
һţصľ̻ʿϣľ̶ʱһֻ׾ĸӱߵƽɶ𣬽ַ·һʵʵڵϣ֮ʣľһסӡ
ûǱҡ
Ұ׵ĵƹУ߸ֶЮһȻƣ΢΢۾һ˿΢Цḷ̌Ӵڶҹ磬Ǵ죬ƽ־ƣ
˭ɱҵģ
ľͭ۾Ȼһɱɱ֮ƳҹԷ˹ȥȻһߵܷ磬һɲݵĴѩɽҲ޷ǰһľֹסٶȿ⡣
ԷֻĮȻؿḷ̌Ŀ㽫ľ̵ѹơ
ƮƮķû˵ѹľƵȴڣľ̵ȻشԷ⣬˶ãߺȻʮЦˣ㲻˵Ǿͳְɣ˷Ѵʱ䡣
˵仰˫ָڱȻ̧ǰһоֹ⣬ģǴʱľ̵ɱҹ䣬סĲܵסǰ֮ġ
һƼ򵥣ʵ⣬󲻼򵥡
죬ҹľ̺ȻоԼվש˫ţȻɵ΢΢ƶͷһǣ֮ĴשѾѣǡһֱߡ
ϸϸչȥʾߵǿ
ľ̹վЩУĬãɫƽĮȫƶסԷһԷһɰסҲֳΣգ֪ٲ־Զó֡
ɱ
һľ˲ʧ
ſֵķϱŲ˫ŲĿǽڣͬʱγǽϵĿӣʱһʿԴû˺󣬶һ

һ죡Ӳƫеײڵʿײƫȥնǽڣ漴ڶƴ죬ľ̺ܿյԾ˳ȥΪģԷƫתĿӾҪײԴ
ֻľ˵ٿҲԷƽ
飡
ٶһľ̻ʿϣ޴ʹľ̵һת磬һײһ̶ĵĴ죬Ѫһš
һĶʵ̫̫Եˣз糸ͬʱֺݶǳȫ޷֮ľ֪ԼǶԷ֣ʹȫһսҲഴ˶֣ԼһǺҽԺ
뵽ĻǾƴӴԾ¡
ಣ
ҹУһѶ̵ɻһ㣬ıȥ̵ž˵תۼ㲻һľһֹȫ͵һ
ʿǡնڶ̵ϡ
̵˲ڵأڰȵľҲˤڵأɫҹƮţȥʮң¥ϵİ·߿׹صḷ̌ǹһĨһ绰
ľȻ׹䣬ڼһ˲ǿһŤϥ㵥ֳŵأһײ죬ǿķѪʪ˰ƴСأʹԾȥ
һ֮ǰʧӰ١

ľˣǧӵһ
ϢʱϹһĨΥĽƺľϣϢҲʲôǴɱһǹµǲһս
ûлش⣬̧ͷʵ
ľ
ҡͷЦŻصҪ²ܸԭʵھˣľ̸֪ƴҲֻ˵ԷҪȡߵСܣյĽ̻Ҫߡ
֪ˡ
վ·׳仰뷨ӰľͻˣѾûˣ˵ᱻҴ£ѴΪͷϣںѩİȫ
ǲֹȥ
˵Դ˧ƣϧˡ
ŷ֮УҪˡ
ͷף֮£
ЦЦš


3451 
̨ıͣûױʱսʹ֮ľ𣬻ܺ˫ĶԹ̨İӿ󶼴ƽ
һֱǰƽ
̨Ϊ˱ȶģһʱٷļû̫ϻֻм򵥵ĸ֣ؼٷֳǿӲ̬ƣҽԺҲʱͣ±ͷ
̨ҽԺ̨ľԱ֮أסԺ¥󲡷սڰɫͷϣĹſڣȥһ̤½˾ϵϹ档
ȥǣ
ֹסһ㶣һ˿ãȻү㲻ѾȷϮΪΪλҪȥǼֱıУٲãǰѲϰ͵贵ϡ
㹻ôͷöˡ
սҡͷһĨâԼĹҧһڣȷʵܷŭҲɱ϶Ѿûɻˣɱ岻ҪǣҪҺ̨Ϊء
սԼһԴдǾζԼϹֳ׶ѣ˫ƱػˮݵĲпṥսȻʵϹнľҲСơ
οϹҧ൱ֲ
иսصǣһǵϹѣζʵٵ룬תͷңһһң˼ǰվѹͷŭ
ҪŬսȥ̽
ǷԼʷʹ
ҧ촽ͷһ̾ϢʵǱ֪ǴԸǣү˺СˣϼŸ߲㣬ȴֻ޷
Ҫȥ̽ǰδеı
սûаһŸ־ξ֣ʧŭΪһʱ޷ܼҹҧϮ侲Ѹٽʵҳƴ
˵ʲô
սѵ̧ۣ߳ϹӵǲֽЭᣬ׻صǵӪô˵ұϮС£ҪҸ첲ҪҲüͷ
׳һ䣺
ʶĻΧһۣѹӦϱһֻҪʮ¾ͻϣСе㲻ȶϾ񳵰ѹ⽴Щܡ
Ѿҽźܿͻû¡
սҪͷȴ黹ЩԥǾָһ̧ʾ֪Լӣ˼һᲹ䣺˺Сûʲô󰭣ǶүȴӳޣǾá
֮
սȻ֪źۣ΢΢۾ܾٿҲϮǣ֣̥֮ºǹһѾپŴ¿ֻ˵ǳ
ЦƽɷϹһúƯϮڶֶȴԲ֪ܺڲì䣬ϹԽԽ
үүҲϮˡ
ԥһᣬջǶһöذըʮȫˣֵ໤ʿֶ߼ʱϱһܹһʱϵɱ֣ȻүҲҪ£ʵڲ񰡡
ϼһʵʵ
սЦһ£󿪿ڣѷҶ֯ܡ
΢΢۾ɱ
ҲҶܵ˺ˣ
Ȼ֪ҲһĻͳǸҲ֪ӽӹܶ˺ԷҾƺͲΣգսֻܶһѣԼĽ̵ĶһТ˳
ͷЩΣȴҲõѡ
ս̨Ʒϲʱ첢ûл˼棬֪̬ԽԽǷˣʮ»ᱣƽյæµͷºδŷ֮С
һҪӣֻˮȴʼûеоһЩѹ֣Ƿͷϵȥһ̤ҽԺȥ̽ǣϾЩӶûʺ
ʱԶɱҩ
Ǿʱ嵭¹ʣѾʹָ߳Ͼ־ڳѬԶȳҪǿԳʱܼЦݣûյĳü
˼ȻǺѲѣһĨճƵĲãۺܿ׳һ⣺˧סԺôãغ跢²٣ҪǰԺ顣
У
ԥľܾõļ򣺡ҽ˵ˣǱסԺ£Ҫ۲˿򣬷ǻº֢ں跢ŲõģһúҶңء
úҶġ
ŷʤڰɫͷϣüͷгͼѣҹߵߵǸҲԳס׸ģǻǳԺΪá
ˡ
ϻһ˿Ц⣬ָӶǰ˰ɣ跢ΪǾֹͣתҶұǸĺҶģһƸһЩ˲Ŵ跢֮ǲǰԺ
ֻ֣εͷ
ҽԺҴҳ󣬳쿿ڳҲȷʵ֮û˰æ跢ȻŲҳһ࣬Ҷǿ֪ģ뵽һ˿κǸ⡣
Ҫ˰æ
Դ΢绰ͬʱùѳȥϺʮӺϺһԼϰǿһϮװεǿվ
˧ôпҺȿȰ


3452 ѵ
ϰ٣ҪСæ
ϰǿʾ⾡ܿڵ̬УһȿƵǰ̶Цǵϴڲ¥ҪҽŮӣ֪ûи߾ͣûеĻҪнƸǡ
ƽͣƸ跢æ
ϰǿ΢΢һ㶣󷢳һˬʵЦ˧ǱҪҰæôд𸴣Сȫû⡣ͳ绰һ߰ź룬һζز䣺
ÿԺ֣Ƹǿ϶м
زһ䣺ʱϰࡣ
ǹһĨЦ⣬ͷͺűпȣЩ֪ͿɣûбҪƳҪϰҪպ跢Ķհɣڵĺ跢㹻ɾ
һжһϰǿ׵ĸ㶨£˧ϰ࣬㵽ʱ˸ϵˡϰǿͶ˿ȱ˧ллͿڷǡ
ϰˣҸлǰæ
űӸһ̶ЦӦ跢ź˧ЩӶ̫飬Ȼ˧㹻֣ڵϵȴûΨϰٰæˣ۹⡣
ϰǿһСڿȣͻƫת˧˵ĦǲϣŮʢϰˣŻ᲻øӣݺݸһѵ
˵ָһ̧˱ϰǿЩɸֵӣҲ˼ʵǶٵŰ裬ҲȰܶΡ
֮Ҳ֪Ϊβ
ϰǿһĨãȻĵ
Ħȷʵ٣鷳
ԼҪ֣ƽڣһߣŪ޹ߣһҸѵϰǿЦֻϣҪ̡
ǿ΢΢ȻЦŰ֣ǰȷʵܻ̣Сõ³֮Ҿ̴ֻ֪Ǻ˺һʼνȦӣǺο䵽죿
˵ϰǿ̾һǺܶ˶СѣʵֻǸǵһݣ˵ΪԼҺ˫ݣ̮
ЦЦصȥˣˡ
ϰǿûپСڣҡſЦʣղ˵Ҫѵ责֪˵ԭǰҲеñμ㴿ⱨ㽩ǹϵ
Ȼԡ
ȻҲ֪ϰǿм˵ĺôǾͰѧУſڱϮ֮¸֪ɱݵƳܽ᣺µ˽Գӣ·ˡ
ټڳϷ
Գӣ
ϰǿüͷϸϸ˼֣漴һԴصҼˣ֯һ߹ٵĶӣ贵ѣֻ˫̫Զղûһ𡣡
˵ֲһ䣺
ֻҲдţǼٷ֡
벻һع£һ˿Ц⣬𿧷һ£ҲʲôϵҲ˫ôӲʣ涾־ǴҵߣҪġ
ϰǿû˵ֻͷ
ʱֻ΢΢𶯣һ̹Ц⣺ԳӵϢˣ˯žˡվϰǿڣϰ٣ûȤһ棿
ϰǿЦһ£˫һ̯
βˣȻμҾҳ⡣

ÿҹǻͼʱŮ·ˣǵĻѶǮɱ·˶ۣۣ֮ηڸǲһʵ
Զȸ˶ܶࡣ
ֻǻЩŲ㰺ӣ۾ǻʶĿƣţ·ƶ˱ϹϾֺûЩˡ
û֮⣬Ϊǳ죬˧
Σס
¥ӵĻŮæµ󣬻ֵྭȹװֱȫķˮûٴȻԱһһͬaЦ㡾ְصӢܼҡ
ͻȻõֵྭݡ
Цӭ
˧
Գģ
ûи˵ϻĻᣬֻǰһ߶ʵ·ר˳ѵ˵ģ󣬰˰ٿ飬㣬ֲڵֵྭֹסΥ
¥Ű䣬˧
ʱĿһݣһŮ
°ʶһ̧ʱѾǵȥ
Գӣ贵ͷ֯߹֮ӣŮϲ˧ֻǻȴܳüһĨݣ˿üɫ̸ͬɢľҲ˾η֡
ȥ׵§סԳӲ
Գѣֻǳ⣺
ʲôˣҲʶ㣡
ʶģ
¶һĨõЦ⣬סԳӵԴϥһײ飡ŵԹѪ棬ҽл˻ʮѴʧɫľǻʱûЦ̸
֪˭ĸҴң
ԳҲ¶ֺ屾ɫŪȫŲ
ѪԵø
ڳ˵۹⣬ҲԳӵЪ˹ֻͳֻϰǿṩһ룬ͨܵȻؿڣ责ʮӸҹǻȻҾͻԳӡ


3453 ߵ
ڳ绰ʱʮģҲ롣
ǼԳͷѪڵϣһȺʱŮĿɿڴ֪룬ʮӾȻ£ǲ˼飬Ǻ֪ܿǳˣһͽ˶İ̳

ŻȭͷʱߵһЦǰ벽ʩչһƵе֣ƴĽ˾⺷İо޷֮춯á
ĹҲҧˣˣ
ڳ֮У̰γְϵذףﵶΧھﺧȻĿע£ȻӵĴȣͣ٣ΧһŮѾ͵Ťת档
Ѫȣ
Ӷ̴ٲҽУѪע
˧ֵܰѺвѵĶֶڵʱԷʮھͺųֵྭҲ֪ǵĳ찲ȫ˻װޣΡΡغһ䣺ס֣˧˧
˧֣ûŵĲš
ʮȥıǸʻгӲɲסŲײһֳҪǱжǱЩ˵ǱҲȭͷڳҪá
˧ھǲַۡ
ûЩ߰ľ棬ֵֻྭϹһɳڴ˰ԳӶԱߣԳȻֻԼ£뵽ͷӺ贾ҧͦ
죬ԩ޳
ЦһװɵûжԹԼҸԳӣҾȻ㣬һɣЩʲôԼ˵
죬˲Ҫ̫ˡ
Գ΢΢ģѪĶͷ
һߣպ
õģ
ø߶תһȦ׵شԳСȣ̲ҽһȥҸ㣬ܻųȥôպòҪΪһһβһΡ
ԳŹ۵ȣЪ˹У죬㲻Ҫ̫ˣҰ쳯֯߹٣ûʸѵңûʸѵңľǳСŪңŪҡ
һġ
߸ˣٴλ¡
һɱĲҽԳӵӲûãΧںʱŮȫֵྭҲ֪ʲô˭Ҳ֪ԳʲôԹ˭Ҳȥǳ졣
ҽд̼˵ģĺչֳ
죬򹷿ˣ̫˰ɣ
һɫװһĻֵ̿ȺŻѪȹ۵ԳӣžƯԽѿüŭų죬ȻΪǽһЦ
˧򹷣ˡ
ȾѪٴξȫŮԼвѡ
ΪԳӵǿɽδŵŮˣԳӸﰤˣҲΪ˭֪ȴ˿贰ӣ׻ֻӷŭȴĲ
ܻ죬̫ˣ
ʼٶ˳¡
Գ贸ߺȡ
û˵꣬ϣһӲ˻ȥһѪ³ȫ˶ԴӣԳӵĲҽº󣬳̤ǰһϵ
Գӣ˵˵ɣΪι׶֣
ڳ˵仰֮ǰԳӻ贶ڽǾǳǳɱ֮£⻰ɫ̱òҰף벻쾹Ȼͨڳࡣ
Թӣ˵˵
ŴѪˣԳӵǵԩ޳һСѾͷкޣ㲻Ҫŵҿ԰֤ݶǰʱ°Ҫ׼ˡ
ңҲ֪˵ʲô
ԳƳһ责ҧӦʲôû
𣿡
һε̾Ϣֻðˡ
Գӵľ֡贵ķŭΧڵ𾪲УٶȻ߶ˣһһ´Գϣַ׼˴ͬһ˿ڣĵط

ҽڻһһ𣬸ԳӵʱŮȫɵˣеսսеܾŴϲ£Գӣҵ֮ӣѣ˿ȴû
ձʵЩڶȨȦǻӵԽԽǲĸпԭΪԼ٣Сı
ȨƺҲ޿κΡ
ھǻߵĽѵԳӣ˱߹ɱ˵Ķ⣬Ҳ򾩳ԼҲǵ͵ĲݸҪǣҪչʾԼֶΣŮҲҺΪ
μҳΪˣȴμԡ
߶ͣ󻺻Գӵ٣ͣͦıϣǹһĨЦ⣺Թӣ˵һȥѿǷߣ߱
ȫ˴˸ʶһӡ
贡ȡң
ԳӿŲԶŮˣȫ챻ˣǷݾʹιȥĻᶼûУȴ޷ʲôղѾܶ绰ֻǲȨֲҵ顣
Ĵֲң±֪Գӻֿȵˣڴʱ˿ʧȥκãֻԳӱŰ춢źٶһЦԹӡ
ҽŪˣԼ֡
̾ϢһѹѼĲϽί
ͷںвǮˣ鸾
ذըȫ޷
ˣˣ
Գӿסı壬һȻغ
贡Ҫҡɱˡ


3454 
ɱˡ
ԳӰ³仰ټǷسһţʵֵܵĹܶ඼Ǵˣ΢仰֪ǳڳȻ޾ŰԳӶ޼ƿʩʱ
Ҿ֪ռ˵֤ݡ
贲ưͿҲ᲻ɽֻԳûͻƵ߱ʱǾȻ˵һ־粨ԭعۿҪܷѹ贡
ԳڵڰйǾֹסɫ䣬ΪĶ˵Բʲô£ֻ̧ʵͻأֻҧ촽ӲͷƤ
ԳӺǾ仰˳һ
ɱҧŲʵǰСǴĳ죬Ӻµ˺ͱжϣǾԻһһģµǣԼҲᱻԨ
ֻˣȻҲΪʧδŮԳֲݸС޲ߣԳӲòоһֱͬʱҲǿ֮С
ɱ˵ġ
ԳҵؿڣҪ֡
һȻ׼гʱɫøں˫΢΢ƴһ̤ǰһһذ˲ֱȡԳʺ
ӵͻȻɱڳٶȻ
˧ֵҲ˸ֲϾ˭Ҳ벻Ŀ»ɱԳӣǰ赲ٶ˰ģ͵Ϯ¶һĨЦʱȫڰһ졣
ڹӹҽ
ǳ鶯ѭֻϮؿڲϺˣԼȥذףΪе̫˿ڱѪŨſʢõ廨ꡣ
߶ļվһ㡣
ȾѪĸ߶˲鿴ۣһƽŻصӣƺûа⣬ǶЦΪһܴòʣ벻վƫʺ
С㣬Цˡ
ôˣ׳ذɱ֮ʣֱ˴ذף˲ȡϮӵ˲ɶԳԼݽ̬η塣
Թӣɡ
贳˵ӣʾԳӰ˵꣬ԳӼʶ贸汻ɱ󣬾֪Լû·ˣǾͰԼɱ˵飬˵һһʮ
˵̫谮ˡ
Գ֪̯Լк³ģѾûѡ񣺡ȻСδػᱻѡнӰˣЭʲô¶ܷҪ˸ɵûк󻼡
һ򣬴¼һԷɱ֡
渵УԽĬ
죬㹻ݣɽˮꡣ
ָһ̧䷢Цơ
˵֮ת뿪˾ǻ֪첻ܵڶԸҲʲôν·Ҫǣ鷢չһزѾͳĶԹǵĲġ
ҲûֻǶӰ
С㣬Сɲ
һ̶ͣͳʧںҹ֮УԳӹ֮󣬶ȺѺǴ绰Լ˰ߣٶȿȥҽԺŽǿվġ
һȺʱŮֲ̿ĵͷæҴ绰ʱѾתֵྭƽ䣺Ѵ¼ȡģҸμҵĶԹᳶǻġ
סҪԭ
ֵྭһ£ʬ̵ͷ
õ¼֮󣬳˧ֵﳤȥֻһʬ塢һλԼһȺ㶲ѵȨֱ쳹ʧڻ棬ܶ˶ûзӦʵ̫Űˡ
СʱԼҡϡϡϰϺ϶յһ¼Գӹ贵Ļ첻ȵ̫ҲɨμӣֱӰ齻Լ
ôǾϺˡ
ԼҿʼԳһͰѳʮ˴˸飬ΪǷ绨ѩԴϾǻͻΨжŮˣԼ»׼ȥϺ״
ͷõ¼꣬ԼҾͱûȥһ״ֳ̿᲻²ϾܶȨ֪ߣԳٶȷǿԤġ
ҹ˾ھһĺԺ
һŶŵƣһĮȻİѾǻ֮˵һٵ߼ᶨڣүүһҪΪһҪΪʵ̫ˡ
̳Źֳݣֱμҷ
ȻҲ¼񣬳ɤӽ͵Ƿ¼ݲʵģǳԳиģүүǧҪⶫҾûɱȥԸСѾͷûС
֪ˣ
ٵ߶ңƽ³֣λδƶ쳯ĶƺȫΪ¼ģҲȫŮĻŭֻ۾һҹˣȥ˯ɡ
׼ѳ͵Ԩߵȴүүʹ责ֹסһ㶣еԵȥֻǿҪ뿪ʱֲһ䣺㲻Ҫھˣȥɡ
ǱߵЭһˣȥȱˡ
ڷˣ
һүү
߻ӻ֣˵ʲôȥɣлһǵģ¼Ҳ÷ϣһʹƽϢȥɫ΢һҪס²Ϊ
ȭͷ΢΢߬ɿ
֪һˣúܲҡ
Ϊүү̬ȶһ˿ϣ

κʧˣȻҲûϣˡ


3455 ɱ
贱߳ˡ
·ĵڶϣһɫȹϢ֪죺ͱȥˣȻǷ֮أ˵Զ뾩Ǿ͵ԶȨģʱ徲ˡ
ȥۣ
Ŷĳϻһ˿źҡҡͷЦ䣺һΪ²سǼҲᱻȥչǣ˭֪ȴֻȥۣϻǳһѰ
Ҳ֡
üͷָϻ˺ΪСõ·ϺȴȫϣǬ϶ǳ۰
˵¶һĨοЦζãվ뿪ˣûھЭ̵ܲӶɺܶ࣬⵹˵ǲ
۲Ϊ
ĵصͷҲʱȥ贵Ӱӣ贵ĳѾ࣬ˣŮ㹻ĻͲԼⳡվԼʤա
´˺Ƥ𣿡
Цζ䣺ھǻʹԳӹϣȻ˴¼ԭϰ˼֤ԳӵĻ΢ʶ壬Ŵº鷳ˣ
Ѿ˵һġ
Ѷӷϣһֽǣܶ˶֪ҵֶܶΪȻҸɴչʾҵɱǵ˶֪ǧҪۡ
ֽȻɨμӶŭҲҿǷΧڣǿԼռݵ߶ȣϾ;ִ£Ͼɱˡ
˫Ƚ棺㲻ˣ
΢΢һȣҡҡͷӦŮˣҲ£¼㹻֧ҵվȻҲܼھǵĲСӰ죬ҲûиһҶƼ
ָһΣԾԺҪңҲҪȵǣοС֮ˣϾλõǸЭҪһء
ûһǷ֮ģ˭λ
˫һ̯Ҳֻˡһ£ˣԼһһ׼ֵڵļô󺣱߱ԿףԼ˼һԳǵǸ
˵΢΢һЦȻǲɱԳӺ贳ͷϵ֤㹻ԳУǿԼһ֧簡ԼҲŻؽ뱣һ
ҪҷŹԼңԲ
ƵĽӹ⣬ǲм׳һ䣬ͷỺ䣺ûԼҵ֪ͷ鸾̰ܻߵ֤ݣԳʾá
ָһӣԼң
ŹԼҹȻԻһЩʱмȴ㹻ȨΨаѸϾɱ̬ưڳŲԼ˳̰ͼһ˾͸Լһᡣ
һ㶣ͷס
º󣬳ֻɨһ۷Ƿ΢΢һ㶣һûʲôҪ·ǲԼ绰ΪѾ˧ϡ˲б֮С
Ҳ£뿪λŷ硣
ʲô£
һߴ϶һ鷿ȥͬʱԼᣬǷûа㺮ѣټࣺ˧Ҹոյ̨һϢҵҪȥǼˡ
˧ȷķֹ龡ػһЩ̽ӣΧȴǼڴ½ڣ̨塢ۡԼѲɫƽ˷磬̨֮ء
̨ΪӰĽ㣬˳Ҫǰн⣬ҲзǴ̨߳Ҫ򣬺߶ЩϵЩ·̨壬һãԳ첻˷ѡ
Ҫ綢̨塣
ȻЩ߶ʮϵĳߣ˷粢ûнܹĵĻοʱҪʱϢֻǳû뵽ո꺢Ӳãڳһмֵ鱨

ĸ֣ܳǰûǸоһڣʲôģǰȫų̂һǼʲôǬ
Ϣ鱨ˡ
ƺϵʣϽӹӦǵ˼ļЩȻúܣѵǵȴô˵鱨ʼ档
ʮ꣬ԱУΪһװߣΪʮ̨庣ͱַܾ۰꣬óɢ򡢽ȭȣῪ̹˺սΪһԪϼ鱨Ա
˱Ҫ¼ؼʱ̣սһ㲻ϵ
ôǿ
ЦǿԿ
һ˵ԭҲ˳ҲٲҹϾҲʮˣҸûжԿģ˧Ҫһɱ
һ㶣ʲô˼
±أһһصҴ̨õȷϢȡҪһˣڼʲôʲô²̫̬ƿԿȥ

΢΢һһЩ£ϮսѾµǴΪΪ˹ȫֳԶ£ĻǰǽӴн̽
һ
緢Цӹص²ⲻĻս첻ʧȥЧתͷԸԼҪѴӪʹߡ
ͷ˼һʲô뷨
ɱ


3456 ս½
ɱ
ûκԥƽ³仰սҪͨ޸˫ϵֻҪɱֹҺʹعںãҪǣһҸ޴
սΪǴΪ
Цв
Ҳ΢΢һЦ漴䣺ȥǾԱܣսȼ֪Ҳ֪£׼˾ϵߣһɱսͻỳɴ
ôȷʵģȷɱʹװơ
ͷãһñδɱҪҵ绰ʱȻʲôһԴˣСأܾûСˣÿ᲻޽аҼ
ɳٻӰȥˡ
Ӿ¶ĸӦеĺͰЦ⣬ͬʱоͷƤ飺˸ճǰһڻ˯Ҳûп޺ˣֻÿ춼Ҫ˱ţһҪƯŮӱš
ԴЦص
⺢ӡһ㶼ʵ
һЦ漴ӹΪ̫СԣЩ춼ڷԸԺ󳤴ʲôأ˧пհ⣬Ҫʼѵ
ԴһЦڰֻӦѵȻɳЩѿŤתΨԼڳɳж壬Ͳòˣúɡ
ͷףһչ˺Լġ
ˣҲȥۡ
뵽һҪ⣬ڹҶϵ绰ʱ³һʹ׼ļǵսҶͯҸһ⣬֪һļ裬ȴ
Ҳۣ
Ȼѣ
ͷƽȥ̩תܵۻȥΪҸӢӹӢҷۣӢϲͷ
ûͣ󼸾䣺ùӳ֧ʹôԺҪļҪ¾ͷˣϾӢҵͷǶõģ˲ʹ𵵴Ρ
ԭˣ
ȻصͷҦҪԥһ£˵ʲôȴûпڣǷ֪˼ЦЦƣģҰʮְиᣬµġ
ãҴϵ
ԴСǰһѡ
ûЩǰæҦҪӢҵڵ죡ͷЦˬʣ϶Ҫæģˣʵһһ뷨ٻٻϲҲһƻ𣿡
˼һᣬ΢΢ףû
ҵʱٻٻļ˲٣
һڳѹٻٻѾصϼţ϶ûʲôʱԵĻ뷨һȿԼٻٻڡ
ҲðĻ󡣡
һ㶣޵¶һĨԵͣ㣬ǲνһٶãٻٻᶼһ£УҴȥ顣
Ҷϵ绰󣬳Ͱ˽ѷ㱨˵ľϺû飬ֻüͷ׳һ㣺۰꣬ǲôɱ˭ȥʣ
Ҫ˧ˡ
ָһָ̧ؼñʶǼ޻ֿԴӺ֯Ƹ룬ѩ´绰֪дҪɿɿ֮¡
һ㣬ɱװƷ֮ˡ
ͷסԥһ£ջǿڣ֪Ϊʲôܾúɱִɱʤ㲻󣬲֪Ǻյĵ㻹ҵǿ̺
Ҫȥһ̤
վֿڣã㲻Ҫ̫ģֻҪõĺãǿҲᱻɱ룬˹սŪοһʮźɱ֡
¾ͽ㴦ɣȥҴȺȲ衣
һСʱڿ˽ɢĲ¥һЦĴ̵ţ˵ƽͺ͵Ȼ˼֣ЦŻӻ֣˧Ϻð
Ҳ𺰵á
ЦŸ˴к̶һţںԴЦϣɫҪܶ࣬¥İӲܹô㷵ϻͯǡ
˧ллˡ
ϵıųһ䣺Ҽһ鷳
鷳Ȼָ责
û̫ϲֻҧŰӻӦȡҪʲôæΪҲϲûеߣֶ豭ϣϴѧУжʧ󡭡
Ҫһ˵Բ𡣡
ζЦԼԼĽ
΢΢һ㶣漴̾صͷĬһ󣬳첻ѵϣ̨αŪüɹҸ֣ҪСĹǽ˵Ǳ߻ɳҶпᱨ
˧ģ
¶һĨţһڲˮӦȻձɽûɻ꣬ҪӲд˽ǻߴԼǲɱҵġ
οһҪչ̣һŬĻš
Цôһ˵Ҿͳװˡ

ڳ̸ʱ̩ͨ߳ʮŮ
һ򵥷εҦ££ͷһʿһŮҲſ˫ۣϢ¹ÿͣһ̾㵽ۣϣһ˳
Ҧһºͣһ˳ġ


3457 Ϯɱ
ʮСʱй鱨㼯ӰԱЧʸ⾪ˣ鱨ݼΪϸԴʼ죬̨嵽۵һһһЩԤ
·ʽ״μӰԼĶطʽְ鱨ת˺֯Ϊڳ˵Ǵ£԰ѩ¾Ը𣬶ȴȻûм졣
óЩź֪ѩΪɶԼ
ֻźܿ챻ƵеĴϣһɱ˼ƻҪľ鱨ռȷ鱨͵ɹһ룬Ϳ顢ıԼˡ
ָų죬߿ЦûһӦ
ĺͳãȷδɱжĲ裬жѶҪѺ֯ĴɱΪʾɸжΪǺ֯˧ϣҺʹ֪˭µ֡
ǾԲɱֵġ
ǲѪģͬʱҲһֺıԵĶǵΧɱжֹȷϣԺٻʧܣԣɱһ򵥵£ִӾļһﱾӦˡ
ʲô紵ݶһɱʧܣؽٱΣգҲӦķʱ˧ֻόͷöҪǣҲԼҺʹ֮ìܡ
İԼУСʱɱƻѾⶨˣİļƻ߳죬ҲΪĵı۷ʱװѩΪθĴ֯
СħŮɱֵϣ
ʱ֣ա
һǿ׳ʮӴӿʹ£̤ͷǲû۵ķΧɫû⣬ʮ˷ֳһǰһţĿȷҪ齵ľƵꡣ
ΪһһŹŨü۵ˣһɫװͷ룬ȻѾ٣ĿصĲ׸һִֵĵǿˡ
Ǵ̨
ûйעΧɫȴӦ;裬κο˶䱸ϮһݼֵǧծȯԼһ㹻ô𾪵Ĳϡ
ս͸
뵽ҪĴ򽻵ͺ⣬ƵҲ¶һ˿΢Ц˵Ŵ𣬿Ŵȥⲻ顣
ܹ֤һû䣬ôա
˴δȡǣҪľһأû۰ֽӦҲû֪ͨκ߳ʹֱӴʿûжãĲʿʻͷ
㲥ӢҹӼøۣܹ澯˸ż·鳵ǺϷȡۣ˲η徯飬ֻٷ
ٽƵʱȻоԾ
һۺ󷽳ֵȥˣ
ŸŤͷȥԼ˵ԭŵĳ⳵ûӰǱ۵ãã˺ˣ־Ȼ˵ʲôȴһֱܾ衣
æ绰ϵɫ䣺
ȫ˽
ʣˣȻʧȥϵ
˲һĿ򿪳˾ûȵ˾˲ɲǱܵǰ㵹ӣʱʿ˾һʯңѿ˵š

Ӧ켰ʱԲû˵۾Ҳͷһ٣Ψһ൱ã۾ʯңͷĲҽУ˾յԾţܳס
³³
һ߿ţϮ
оʵڵùΪ½ٺͷһܣûм֪Լж˭֪Ǳ˲׽ţҪǣԷӷʡ迨¡
һ·ͣͣ۳Ͷٵи˾
ţŷԼĵطǻûãżûйϰ࣬ȫǲӰ׼·ȥʱಣŷĺХһѶ̵ԶԶ
òǰԶ̵滹һģչ׵׺֣дһġ֣վסŲסȵʲôˣ̨Сˣǰι۹⡣
û˻ӦһֲԤд︡
һ룬ֶʮɮװӣɰ״ǰΧм䣬ٴ΢΢۾뻳סذ׵֪λʲôˣƣϷծȯ
ҪǮͰȥֻҪ˺ǡ
ΪʾҪܵƽϢ̬ʣΪоó൱ǿֻװɵûлӦΪָһӣʮƻ
ͦذͻ̶ȥɫȵ
ȥɡ

ɮӶʱԼ񱻷ɳ۵ĻײƵģӺŵɳȥڵϣոѾǰû˿ĸʺ漴͸оϽ䵽ȵѪ
һ룬Ȼء
һɱУʾ䱦δϣΧɱɮ²ûаüȻǰǿ˵½΢΢ı۹ɱᶶٶͦذס
ذױ紺ɱȴŨǧ겻֮ѩ
ǿĶǰȥǿ紵ֱգ֮ԾףϮȫûоӦʱѾȺС
ɱ
ɱֵͺһٵ
ٵЦּ̧ܵסӭɱ⵶ʮ㣬һֱõɳȥֻ˺벽ý΢࣬ɱб̹ǵ
Ϯ߼ɶд󾪣ûջأѾˣֱֻ΢˴ȥ˼æջֱۣϧ˰ģֱ۸ոƶͱնϣ˲ҽгסϱ۵˿ڡ
Ųǰۺɱ΢ذ׼ٴ̽С쿴ȫѪĭ̧Ž˳ȥ˳ƽذװγֵҲɮӵĹ
˵ʱذ״̽ʺ
еĶڵ䣬ǿսúɱ΢΢͹ƣ漴߷ӵذ׷ȥذ绢ȺٴȺķ϶䡣
غҲ˼ˡ

ӣŲϺծȯ
Сʱ֮󣬻Ѫһţһѳ嵽һӵڣҪҵˣɱ߶ֵܣΣȻûнԷ
㲻ܸҶ
ŸһˣѽиӵͰȵڵʱٳʱҪȥˣֱ뷨ӻ̨үӻ㱨Ҫ;ǱߵĹϵ
Ծ۷ǣҪǧҪϵ
ҪȴסݿܵͰϵĽ̶ְβɾ֪Լ޷Ȱֻ׳Լһʣ
ΪʲôǾǱ˷أ
ԥҡҡͷҧ촽ӦЩϮȻǷʿ磬мڵĺУҴǵɱַĬһѵصɱ֣Ǿǡ
˵ֹס
סϣ𡣡
һڳûźŵֻУҿйߣȻ޷ٱ¶Է̫׼ȷˣӣһҪǿţһҪ׿ڸ
ֻȥүһġ
ԶŲϸӸͰˣǧҪծȯͲ븫ӻ⣬ǧҪòẮ˾Ǳߵġ
ڸݺУת˴
̫ƣվһ¥ϣŲԶжմѪȻǸով˼ΪҵѪɱһжͳԤϵһ鰲Ű˿˿ۡ
ȻߣҿҲ˲Сء
վۣ⵹ڱ²ĺɱ֣෴ɱܹɱ۴ʵʵ޷֮ǷԼ˧йء
Ͼ˧ҪɱϢɱأ
һȻǿ
վڴƳһۣбܽȻɱߣܿͻΪ¹ĲõĵǾȥҲãԸȷɮɱ
ɱֲǲһҪҧյӪǱһ﷽ʿɱһԶ̨սͻܻٷ֮ʮΪ淭
Ѿ¥¡
ƣ¥ϵĺɱ
վסվס
ڳҪʱһžƵĺɫγȻ֮⣬һԴӳ̽˳ſȵվסѪǸʲôģ֤ó
УҲѸ˳
һֺǳһְ߰ǹͻıʣΧҪðĺɱһ㶣Ҳ΢΢һͣһ۾һɽˮ·
Ŀһ΢΢ȻФ
Է˾ˣʶȥͬʱһǹǹǸվٵվͱ߷ɳȥҲźˣֻݣǿ˻
Գ죬ȷʶ
ʱооһԾޱѸ͵̬ФĿĺܼ򵥣ǾǽٳФɱȥҲҪ죬ʹԼץҲö
Ȼ뷨һĴ
飡
һ죬һƴѲ

оΣյֽһذѸǰָĲذײ˼ײһ𣬾£˲÷飬еһ飬Ҫ벻Ϯ߾ˡ
֮ʱһХ

Фͬʱ̧ͷȥֻ¥ĴзԾ£յ̤Ծ֮жĳֵͷֱ£첻ܸٳФᡣ
òԳ֡
ȫˣټ־ᣬƽʱɹӲֻԼȫ֣嵶ƵȥҪ˱ܶҲܣֻذףܡ
ֻҪܵһͻ
һذ֮
غͣ٣˫ųվذӲס˳ĳĿཻûתĻţɷֱ°ʹֳһѪۡ
漴Խذס
ФҪ߱ɱġ
ɨһʬ壬Фʼȥ
ֻﻹһͷ
ҪҪ߽ʤ˲ɱФأ


3458 ɺ
Ϯɱÿ죬ȥҲ죡
Ⱥ󲻵СʱʮҾͱһһɱɱ뿪ۣȴȻۻεΪ̨ߣ޷Ʋ˭ɱ
ʿ׷ɱϢӦûսߵʱŻžͿô룡ûо©ĳ죬СʱͰ֮ԺͬʱФ֮ȥ
һţФߵס
ųͽӵ鱨һ׷ɱʧѾȫϣʾѰȴԥľܾӻ̨壬ǶԼ͸ˡ
˧߻ɱ֣лڣԽҪԽмֵսԽ²⣬Ͼ˧ٶܲ׽һ޷ƿأȫ˧硣
ţս϶Ϊͷۡ
ФǲҪлң
һ翪еĴŵŵӵФЦ·۰εһɱ˴ͽھͲˣǱõơ
˵ϻ༸
ФףӷԼصǲҪ򾯷Ū񽱸㣿ˣͬһˣôͷԵģÿ۾к¡
ҸԴģɱ̨˵ġ
Фѵһӣ׽º󲹳䣺ֻǡóļƻ̨˽ٳɱΧͲòȣȻҲҵѵҪ򡣡
Ҳûзϣжһ̷ţҲ֪ԼҼƻԾ׻Ƿ飬ҲҪ㻹ˣ͵ûɱ˾УҸṩֻ񡣡
Ҳһ
ФЦ쿪ڣҶ˵۾ͼɹ͸ҽװɣҪǰи׼ýʲôӦìܡ
˵ˣӢҹҪۡ
ţմմϣ׽ģ鷢ˣ۾ǿһϷðҾ֣㲻õơ
죬ٺҾͻȥˡ
ѾҲֻСС壬ԴȥԣФȴһУƱôˣ鳤ôɹ
һ
죺ףճΪ𳤣񣡡
ơƺȽФһ𣬲Ͱơȫ³ˣ񣡿СӾ쳯񣬾ȻŴȻĻФ޲һֻԼ򲻹졣
Ф㶼Ѿˡ
ӻͳſƱФǰ⼸Ϣһ°ɣ޶ȥ̨ߣүӣ˵үһղһգŮĿɲ̫ˣ
ȻҸүйԹ;ˮˮ
ȻФȻҲžܾ֮ۡǰͳФһҵĸɱǽͽʤžֻۣФԽʤʼմоԶ̬֮ơ
˫Ǻ١
˳ĺȻФʶػɣĪʲôҪ㣬ԾǰʾԼݼٶ㿪粨뵽ҡҡͷصһϢ죬ҲŮȥ̨塣
ƱգǻҺȲġ
ǹһ˿Ц⣬ڰֻصƱǸһڣίȥƱԭҪȥ̨ι۹⣬Ȼʱ¾Ͳȥˣֻ鷳ˡ
ФЦŵ죺ͷ
»ƱʱФ뵽һҪ£
ղѾ˵۸£ҪԼ뿪۱ܷ磿

ҹɫ۵ůŴС
ĸͰغСΧоûʲô߶ʱͶӣȫĴеֶ
ծȯͲ϶ڡ
ͳֻҪʱߴ绰ȴֻͰ֭ˮѾ·ֻҲˤһεĸֻܰǴڴСȥ
һ쵹ùȻһǿĲΧɱһߵֵǵΪһߣԼ͵ʵڲݣΪһԼɱ֮
βλصǧ֮ң̨尡
ϴһݱݺĮȻͷֻ̨ˣ̨֪Ĵѣ͵΢΢ʱһŮУŮ¹ˣĬ
ǳ˵һ±ùѪؤһǽڲΧû˺Ĵذףǲ֪ػӵűͨɱ
ҪǮҪŻ̨壡
ҪǣҪɱйޣ
ֻǿزʱһ˿ԥоӣԼȥֻ߳ʤ㣬ƯŮӵʯֱʱӲԥذ׳˳ȥ
͵ɻȥ
ȥһ̣͵̧ͷ̫ǿ׳壬ɢһǿƣͶ񣬲˸ϷʺͳŪţһӾͱ˹
ˣϸˣ
âһȭͷӹ
Ƕһ㱻УǽϺȻ죬ڵʱһüͷסʺƯŮűӿһ̶ۣ˺ۻңɢҲϮ
ʲôˣǲǳģ
ûжãݶƯŮ
˺һƯŮɫ䣬
˸ܴȥ
ǣС㣡


3459 
սṩġ
û֣ԴΪҲǵ㵽Ϊֹ壬һ֪ȴһذըʲôҫϹϳȻ̨й᣿
Ҳ̫˼ˣ
Ȼһĺ֮ˣҲ̶Լطʵ޷Ŵ̨йϵϾЩЭĹǰܽ˱ɽϳ
贴հʮ룬ѹ鿴ϣһݶʼձŻ̬ȣ㻹һݹծȯ֤ҲŲɣǴ֮ʱ̶
һлȫȥһвȫд𰸣
ũܷ᪲벿ӵϺڽʶϽյˣԲпƵĴųƽ˾彣쳯ĸ̫쳯
Ժ۵鱨еţʦͨͳΪĵӴ鱨أڿʱھͳֵĵԼ鱨սʤ޿ĥĹס
սʱڣ孵Ķʹд
ֻǺϽ޷ĸɵˡ
贻ʷĵεΣǲ֮๴һĨЦ⣬ʵû뵽ȥɢȻܼôмֵĶүүԼ䵽ۣҪ𰡡
뵽һ㣬绰ţϰϮ߹Ѻܵطû׼˭Ҳ׼Ҳ׼㶫һжҵ£ټʮ˿
ǧˣҲˣ
绰ܿ촫ס
绰ֻڷȦǽϵʱһۣ²һ룬үүĺɫ绰Ҫһʱʱɿָ
Ȼ뵽һ⣬ⶫԼм񵽵ģڻûг֤ʵǷʵǳԼµһףԼүү㱨ʱԼһϣûˡ
үүУԼͳײˡ
̫̫ʣһҪһʧ
뵽һ㣬ֻڴɳϣڷȦվڴԱң۵ҹգ΢΢ҧҪѲ֮ȫȷв̽޷֮ء
Ҳ򾾳һ߲Ե׹ͣһǹ͹Ĵ󹦳ʱЭ᳤֮λΣүүμҲĿ࿴۹;Ҳûнλˡ
ƹУ˸һĨȡ

۵ҹ費չʾ֮Ķ͹ʴ󶼻ķˣҲŶʱкͳ˼飬۲֪±Ϊ֮飬йء
ҫջһάǸ塣
쳯һĸ塣
еʵԶǸ֣۵ģ㽭ĻԴͷǶ֮ڣÿջ߼յʱάǸɽ˺۵ķƵʢ
ֻǰϵַǷȴͧϵˡ
һڼװʹ߲ϻգһƿһ˵󣬼ֵѾƣˮ㱻£ٽһ¹Ӽţģ΢΢ҡͷ
˧ᱻġ
һΣҾĸľƣ˷ѡ
ϻһ˿Ц⣬žƿԾӦ֪ϸϸƷƺܲʺҵĽ࣬ԽԽϲȾƴ⣬ԺҪ˺Ⱦƣȥۻһڡ
Ǽѵһۡ
ҡŸ߽ű΢΢۾һڣټҽ黹㲻ȻҲŲþأˣ˵ˣȹۣһԴȥġ
װƽ
ǻŮ֮ˣ
᲻ʢˣ
΢΢һ㶣ӹص˧˵ʵӢҸоãӢĻԻʷѪͳĸ߹ʿʱ̲ǱʶȻȨǰҲˡ
ο쳯ۡ
Ŀ⾼ضų죬һھƣӢʮֳأӢ۵һأ쳯ѾջŶ飬һϰ߰˵񡣡
˵¶һĨЦȷʵһЩͬӭӢֺ¸˵ǰϦвȨŸ۶£ٻС
ף
쿿񻷹˸ľɫάܻɫĳƺǷбıҪþó˼ͻһЦʷǰУ˺ۡ
һĨĨĵ
ĨǱμĵףһ˸ʧǼǿŵ֣һͬˣΪ쳯ǿĺŲƽһʲô㲻Ϻ
Ϊӱʷúǽ׶
ɡ
ȻҲ뿪ˣٶȰѾƿ£ҪɳͱѧǿȻѾ㹻ǿ㹻ٰθһ㣡ֻЦο
ЦҡžƱӦ
ңġ
˧ѷˡ
һװĻڴڴð˳ŽŻߵǰڣγ˹ӺۣʮҳԱʹȨ棬ѣ׵Ӿ
׵£
˲âҲˣ
΢΢Ȼʲôˣ
ϻһ˿Ц⣬ӹӦ׵£ۻ̽׹ĺᣬ׹Ҳ绽׼ȫӢ뿪ۣһЩʷ¼Ӣҷ
׵¾׹ǰСӴܡ
λһٻ֮С
ȻصͷߵЦ
ֹҶ죿


3460 쳯
ɢ
豾ҪϹҹǰ߻ζָǣλָЦȥЩŮûȤ⣬Ҫ۶ʱ䲻һ㹻ȥһЩˡ
ͧ󣬳챾ȥҦһ˵ȣȴЦ֪ڽŵ׼ϣҦûո̸˵Ц֮ҲɢȥͷϾȷʵǾҵ֮ˡ
ʱ
ṩרó˧ֱֵңѾˣ衢ں֪⣬û֪ͨûм棬ԳѾͷһϲ
ִȴ΢΢ȻٻٻȻڱӶ˿е֪Ѿͷڹ˾Ӱ࣬һ㶼ʮŻؼңҲȥţ˼һóӵͷȥϡ
뿴־ϴӿÿһѾͷ
ϼţ칫ҡ
ٻٻڷһЩļʱʱüͷԾؿһ۴⣬ƺĪڴûг֣̾ϢһĿתƵϵϣҵ档
ػϼѾЩˣȻûİλãҪ黹ǻڲþѾδˣ˭ṧƺһС㡣
ͬʱٻٻҲоڴԼճӦܶʾ⣬ҪľͷԽԽ࣬ʱᳬΧٻٻ˿иÿ춼ƴ
粻Ǳ˭㣬Ǳ˭㡣
ȻٿɳҪϼ֮⣬ҲҪ˽һͷʵ̫߲ˣٲŬٲٻٻԼᱻ
ԴӾѧϰ丸İ칫Ҿ;ʣһˣʱŸײϢʮδıĽ֣͸оһ飬򵥵˵ĸˡ
Ҳ졣
֪ˡ
ٻٻ˶ת΢΢ۣһ˿꣬ѴӻֻƬİʾ֪ۣİûͲ绰Ͼ¸ѹ
ܷſҰοһ˿ʧ䡣
𣿡
²һôƽ
΢ɲһϤٻٻתԺо͵һʱ乴ճ˳ӰӣתȻİ˺ԼԺеӡ˿·ɫǺɫӶࡣ
㣡
ٻٻԼļ漴أֱǾ߰ȻӣǷļȻ̤̤ʵʵİֽ˲òϤͿȥҧһ
ЩӵĵУԸӡ
֪㻹ûԶ
еһЦȻˣԾȥʳһϰ˵Ԥûһŭ֮ͳһѵϰ˵ңҾɱȫҡ
ٻٻ΢΢һ㶣ЦЦ绨
졭죡
֪ڿЦȡԼܿģҲûа֣һŲΣһֻԭС¹죬ȻĵĿѳײ΢΢һ
Ů˷ԼϷйУڳḧıȻٻٻŬҲ֪Ĺ¶ͼį֪˼ٻ˼ȫҸѾС
ȼ
ͷŮ˵ᷢ𼱣ҽġ
Цң
ٻٻͷһıӣҰȥޡ
óһɫһаװúܾµļٻٻ˰𿪰װȻðļ׼֮һ߿Լ뼦һڡ
ٻٻŵͷ˲䲻Լ΢ۿ˷֡
ˣ
ٻٻͷżʱܿ¶ΣתϵȫҸӣϷ򸾺ٻٻĺӰ⡢ݵأһЦݲã֮ܰ֡
ţˡ
ٻٻ̧ûǰˣڼˣҸǴ˵绰ʼ׺ĸ׶ûиһӦҵϺǱ߳ˡ
һ˿ǡ
ࡣ
ȫҸ۵λã̶߻صŮ˺ס˫磺㲻Ҫ̫࣬ҲϺͷ׼ɽϵ㣬ҲϺǣͰ͹
ٻٻ˳ӵĵͷУﻮһ˿Σ˿̵ϷͻһgȻĻѾͷܹĻţٻЩⲻȥȻɱǡ
Ϸ򸾲ٻٻֶС
ˣȥᣬύ¡
ٻٻȻҲ֪ĸڳƣʱƫת֪£۸н죬ֻҪǮڻԼǾͲںһᡣ
վ˫Ů˫磺
¾Ǵɣܰõġ
ٻٻǹһ˿Ц⣬ͷӦģһ鴦õģӢҹۣһһȥӷ򸾣棬Ҳһ㽻顣
˵̧ȻӺеֻ߰ҪΪѻദģһӢˣԸ֮࣬Ǻˬ͸
Ӧûж⡣
ٻٻʶ΢΢һ㶣ֱܿȻӭĴʵԸٻٻܹЩҲϡ棬Եͷڣãϣ˳˳
ȼˡؼҡ
ٻٻȻһЦá


3461 ԩ·խ
ۣ磡
ᣬǲýš
ͣһո۶ۡĴſڣҦһ˵ţȻбڿȥͣţҹ΢ЦŻӦԱԼļžһָǰĽһ㡣
ϹŵЦݣ۾΢΢һĨǿƣǲҪɸ߸ϵӢңֻҪǵͨӢ˾㹻Һٻٻ룬ǵ
һϮȹٻٻҲЦǰȻС
ٻٻϵһڰ˿ȹԭ㹻ħĸע⣬ҲûŮԲλ࣬ѾԼϧٻٻĹâɱǡ
ģǲŵġ
һϮͨװεҦˣЦµ覴õſǵ㾦һʣ˲佫ԭ˵̻չš
ҦῴһǰĽЦӰæģҪǮҪģܰǽȸײڣôҺ˻ޱȸмǾû֡
ôҲܹ⡣
˵΢΢һЦҲԷƱġ
ҦĻٻٻͻԱ΢΢ȻҲһ˿ȻȻû뵽Ҧ˵ǿȫû֮Уﲻɰõİײ˶칰ˡ
ֽᣬһΪȨƵͷŮʵ̫ˡ
Ǿͽȥɡ
ʱ߳һӢӣ¾Ͱӭ齵ʱۡٻٻոյִ۰ǲҦǵġ
ǰɽ¶ˮԵЩϾɵĽҦһ˿͸һŷĽøۡڼʹ֮˲ӡ
߰ɡ
赭ڣൽʱˡ
ҦǵͷͿӢĸۡιӷۣڶǵľؾûƵ꣬ʹŴССʮȫŵ۶
үš
ӢӱֻĿдŰȻ
ӻڵʱҪ΢һ¡
裬λۼ㶥Ĺӣס߲ҪҲÿҷϸӣȴӶһΣԼý棬ȴʱ
ǲԼӣ
ǹһĨЦ⣬ѹĵ׵ŭʱյѧϲŭڱ棬ΪҦһûʲôνܵίȥӢһؾǣͷ
ãǵ
ӣ
Ӣ΢΢Ϲ˳ȥʱһը˿Ҧͼһʮ˵һ̶߽⺷ĺ˱ڣ¶һơ
ߴٳúǴ۾߰񶾣ϴһֻʿͷҫ۹߽ƤЬóһ̬ʮĻ̽
ӣ㻹û
ߴһĨЦݣ˵ĻȴǶޱȣһΪ֮Щʱȫ½ȥǹУû뵽Сӻţһ˲ǮŹ͵ɣ
ûлź
ԭòҪվҦǣԶ΢΢ͣЦݣǲ֪ٸ˵ĶԹ˵ֻ˻˾ǺûλʱҲԽݷɢȥЩϣ
û׼һܳ
ٻٻʲô
ûлӦߴˣһЦٻٻ֪Լײԩңȴû뵽ⳡһŮ΢΢ƫͷǹһĨ񣺡һֻڽУ
ٻٻЦһ˶ǰһķâ
˵úã
ȷʵһֻУеĺܻء
ѽЩС椲
ߴ˴ҡڵ˹ĿɨٻٻһۣҦϣһһأ䲻尡ӣʮȥˣ㻹ǳôŮ˵еˮƽ
ɨŮˣȥҰѡƵӣаЦֹ
ٻٻ³һỤ̃ںһʱЦӣŮ˵İɣ߸࣬ҿЦɣһһǣоˬٰǰԼ䡣
׵£һ
һ֧Űѩѣ̶ûľ漥룬ӢôҪӾأЬ̫໹ӢϹۣŻңҽУ
Ľʺޣ
׵µ̶˹ĿҲٻٻҦתأӣʵҲӢҰɣֻ㲻˼װߣǮǱ
׵˸䣬Ų䣺ҺܶǰͿ㿴ңһȺȦڵϵľ֮ܣûĻص½ӢǾһȺ棡桭
٣𣿡
Цһģ
Ӣң׵£⻰ٴ֤һ
룺Һ棬ղŵ̬ܷң˵ұֳʵףҽУǰߣֻ˵ûˡ
Ǻߣҡ
ãǸ۶ҡ
׵¹Ц̶ҡΣҾһҲӢҵĹʲôߣϣаǹҹӸʲôǻҪǡ
Ҫǡ
׵һ˿⣬³һỤ̃Ǹ˵Ѿ˵ˣ̫æûʱӼǣʲôֱӸ׵ͨһˣŻʱӼ
ٺһЦһҦٻٻ
裬Ů˸棬ҾͿǰ㡣


3462 
׵ڶ񶾺ͼУʼձЦ費ûзҲֹٻٻ𣬼̶Ц⵽ʢã֪촿˷ʱ䣬վ³֣
ټ
ּһָҲһƵսͻٻٻȥԼ׵ǰ俫ͣ׵£ҽ첻ǸӣҲǱүĺ֡

˫΢΢ſ¶һӵ̬ƣҽ߳ȥǲ˷ұʱ䣬ܵڮ٣ҽʮٱֻ֪ҵֶΡ
Ҳϲҿ
׵¹ЦһĨ裬ҲϢб¸Ӿǹƥսһ˵İ취Թ͵͵ЩںҺǹ̫ס
ֻҿġ
׵Լ׳ʵţǿŵ㲻ҵĶ֣潭ɱҲ㣬Ӣҵݰм˸ҰɱңңҸأ
Ǵѻ档
ҦѾȫȥ·Цʮûм棬صۣҵȻҪúõչչ㣬ԺǧҪСģѾǾˡ
޷ˣҷøֻǿˡ
ٲȥҲֻһ
裬ҵ㡣
׵һ}ˣʱˣǧӿǰѧУҴܣһشϣλۿ㣬㲻Ҫʧˡ
ûлӦƽ߳۶ȥ
Ӿˣôӽ
·Ӣӿųȥϻһ˿ǣҹӣǻʲô鷳ϾȨưӢҲкܶҵҵҵ
û£Ϳˡ
׵°રỤ̃һĲÿɷ񣺡Сӳ˻׬ǮⲢûʲô֮ٴӵҲƲˣ˵ˣӢŷĵӣһҸʲôˣ
ο¹ȨҴ
ϿӢܼҺ׵ºȻааһЦ
Се˼ҪСӴñ

һµˣΪֵԲλԾڸ۶ûӲһȻﻮΰҦӺ
׵µĶԹֻʮٱֻţ˸ɵ׵ӢҲΪ׵¶ҷңĲµ
ҳľƻᣬҶӦ
ƺЩʲôһ߹ʱͿԼˣӢȻ¶ʿǱ׵½ֻǸΪ
ȷʵ¡
ָһ̧Ӧò̬ȡ
ͷҲԼһƣҵȻڴʹѲ˹ӵ֧֣Ȼæֲ뵱ңԾ񹷹ҡ
ЦΣһΡ
ﵹ뱭ƣһھãǲμӾƻᣬӵ̬ȣһľܾҾͲǰæžͻʮĶ
ڵͷϣһ˳

ҹУ˳ӿ
ֵط۱һ粻٣ҪԼʮǮСʳ֮Ҳңҹиδؾ͸˵һڣֻѰԵˬûô࿼Ǽʵġ
ҹӡ
Ÿҡͷ߹ŮҲǣź긾Ůɷ֣СԵðڵŻƵƹ⣬ʶеоζͱ˳
ڵȣڵĿյͷȶܴ
ԿЩ͸СԺ;ϲĵǷԭڵҲȻȥ˼֣ٻٻһշųѾͷһҹоǲЦų춫䡣
޲ðÿһСԵ궼Ը飬СһؽȣһСˮ۾ȴεضųǾС㣬һʳ󶯵Ŀɰģ죬Ҫ
ԣԱҲҪ
ٻٻҪ˺ܶණȻЩ඼˳ĿУΪѾͷΪ˱սֻһھͲҪˣٻٻų챻춼ʳֵÿֱЦ
ЦЦžſڳ컳Ĭ
ôˣ
һʳ·ߵĳѾͷСԴڣǲϵ飿ҪҪҽѵһ٣ңͰ󺣡
ʤԬٶϣӾ׵ʲô
ٻٻ΢΢ͷûﵽᣬҾԼܡ
ʳﶪϣСӿڣıˡ죡ֻ˵ңǼӺþûлᣬ˵ˣʧҲûʲôν
һ취𡣡
ٻٻҪͷϣ·ߺȻһУΧȺң챧Ů̧ͷȥһѪ˶·ӣΪٶ̫Ĺϵ׸ɷ·˲ֵĻþ
Ȼܳʮף˾ʶתҪһȥ·µļ׷ٶͣסŲǳųܹ
ĿⲢûжԶһŮϡ
责
ȻҲ˳죬̽һ
ɱӷ
ˣˣ
֧ǹӵɳȥ
һģصڳǰ


3463 
ӴһͷԵڳǰ
ѪɼΧȺ״ɢȥ
贵ĳԼ˲ðǹó΢΢һ㶣Ȼ֪贾˺ԼһԾٻٻǶԷһûȥߡ
൱ǿңǹȴûȥˮ֮ץסһݣȻ޴ȣǿ̾ʹһ̧Ϳ첱ӽٳ֡
ֻֻû̧˾ˤɳȥ

߳һƴ߸޷˧ֵܾͲס˹ߣͬʱҲ׷˸ǰǹٴһ̧Ҫеȴ쿪ڣ
ˡ˧Ҫˣû׼˭Ҳܶ
ʱѾˣ߾ǸһҲ̸ʲô΢Ҫɱ൱棬Ͼɱ˾ǶϷӰܶӡ
㲻ûᱻ
ոշ۵责ƾʲôҹעһ
ĴеȺڸǲ٣޼ɵ׷󺺻˧֣һ㶵ؿų죬̶ǹҲ΢΢ʹ˧ǵĳ൱޴
ΪǺܶ˶֪ھǻķ裻׷Ĵ֪ϸִָɳҪߣϾЩܹġ
ֻܸɵţ󶨶ᡣ
ЭӷûȨҪߣ
Ϊ¶죬ϾԼӾǷǧ֮ңϧյ˻ٶ죬¹ܵĹؼʱֻ̣ܱǿվ
죬²Ҫ̫֣
ǹһĨЦ⣬§ŻнŮ˻ӦղĿϮңһкʹô˵ûȨҪߣ㲻ҴߡĪǺ֣
ҪѪˣ
һ⣬Цſڣ׷ƻӣǧŰסȥҽԺʱûˣɽ˺ҹҪ·ֲǱܡ
˵ûĸʱһ˿ŭ֮ɫץġԳƽиӵļһҲʵڽƻҧͷװڳѪҽԺ;·֪Ҫȴ˫ȡ
ܣ˵ܾͱܰ
ԴھǸ˺Ƥ󣬳ҲǰǲǱҪ֪ɣθ£ҲΪˣҴ죬԰͵ϣΣ
˵Цζİȫ㾡ԷģҾһƽһغұ֤֣ˣˣˣѺⷸߡ
죬㡪
ɫ˲ѿջѹסŭ򽻵ôãѾǵˮԸ֪ҪԼ޷ģҲǰһ˷ѿࡣ
ã˸㣡һ
ȭͷһգʲôˣΨʣ
ЩͷǿŽıܴݲУֻ˫α޼ԼҪȨԸܣѪʵÿζԼʧܾӶࡣ
ֻ̼ݻװ档
̤ǰһ̹Ȼӭ贵Ŀ⣬ָǰζ˵ֵͼĻвңʵԼҲҾһɱҲֻܵ۸ż
ҪǣղžҪ
ЦȻ˿ǹ˵⻰󣬳ٻٻﳤȥ˧ֵҲ˵ļһС̧ߣΪߴ˿̾һŷ绯ֽʱܻɢ
˰ѵذɾ
ͷҲصĻӻ֣׳һ仰һ޵ųǱӰŭȴѹȥӱʮ겻춷ɳ
ܿìܣ֪һ֪ܵĻŪñ췢ʲô˹ͣǰؼȹٽӻʣǰոߣ߱ȴûɶա
ֻǹ;;
뵽΢΢ᣬ뵽һծȯͱϣѾԼ˻μңͶֵûЩܴӸӿʳݣʲôʵ壿
Ͼ⵹Ҫ֤ģɽ֤
ҹ˾ҽԺ
ޣ
֤ޣ
ж𣿡ޣ
ӵߵĴɣԳѯȫüһֻӦ˫һ̯˧ۼ֤ҽڿ㶼飬һʲôûУ
ɵĻ㱨ֻ̾Ϣһ
ֻܵѹˣܻ𣿡
ԴҽĻѹصжʮദˣֻѾʹҽ˵ӦƲûжӣֻǽǹļ򡣡
е㲻ֹۣݵ־ˡ
ϻһ˿ǳЦ˫ֿڣ־Ļ˳ɲҵΪǹк󶼻ٳңɼǶҽ
ɣһЩ֣ʮСʱ
ƽһѹһʱҡ
ҧ൱Ȥ贵ʶǽҪǲ뵽׷飻ҪǣڼԼͶɱڣʣʲô
Ҫ֪ࡣ
ɵͷף


3464 ԩ·խ
ҪҪμҵľƻ᣿
ϣϰϰһĨûǰףϺʿĳ캰еĸ̹ٻ¶ᱻȥͧһ
ҪҪǣҴкǡ
ĻŽŵĳ컺תҡҡͷӦȥϲμ˷ʱĽʾƻᣬοӢλС½硯ɣҺαȥأ
ǼӰˡ
Ӷ׼ͣԶڣӢ뺯ǾԲμǵᣬ˼룬үôҪȥɣ
ϾҪӢһӡ
¶̳ɼӣߵЦҪǣҪһԹӵ̬ȣǲ紫˵еĿǵĻһ׵µ˼һݡ
Ǵ򲻹׵£澭ã˵㡣
ǿģ׵»ҷŹǣ
΢΢һȣļ򿪿ڣҵȻ㣬ҲȫǣҸղ˵ֻ˵ԼǸòμʲôͲμʲôж򡣡
ͷ̶ָһ̧
˵ˣԷɡ
ŲƽŲǰȻ׳һ䣺
Ǹʲôˣ
ð⣬һ㶣漴ԺһӦӢҵĵʮһ˳λ̳ˣΪ⺷ͣȥפάͲӷۣҪԼӵ㹦
СһӣЦŲ伸䣺ϧڰֻһ£ΪĴýܷ۵ͱ˳ӢҵƱϮҹӢ
ǿΪҲս
ЦЦһ仰˵꣺
һԽϲ˵ķʽ⡣
ƽķ̾ϢӢһһˣɯŮͷǸʱӰǼ̳˹ӢҵĴͳͬʱǵӢ˥䡣
ǰֻɯײõó֡
ӹĻ⣬пղ۹ӡȻʵ۵ĳƺΪջƻΪӢԽԽ٣Ůд͵ʷʿ˺Σͷʿս
΢΢ֱӣһɫĲͽ䣺ֵþ̾ǣŮеĳ϶ֵǡ֣ͼ΢Ц˵ˣεµļӳ֣ѵһλǿߡ
˵¶һ˿ΣǵѾ߱ǵ԰ưɡᡢһӢʽֵͥ۵ĵ䷶䷶ٱ
ӢҲҸо
˹Ӷ˵ţ̣һѪָ
ԽС
ͳӢڿʲ׼ʱͽˣڵӢҸһֻ𴫴֡ҸȶֵּۣҵԺڽ̵ĵλսʽ΢û䡣
ӢΨһ߶صľֻʣˣҴӢճеʫ飬ûʫ黭⣬Ŀ͸ԣἤҾһĨҲɢȥ˲
Ͼ˶Ҫæ档
Ӣ൱ʧ䣬Ǵͨؽ۷ʣԴҪҵĿУʲôʲôͳͳǻӣѡۣΪǾﴦˮС
֮ǰĻȳ¼֤
Ұɣֻǻʧ顣
ȻҲܿбʣԶͼΪȻյ۲Ӣӹջ˷ǣҲãԴ֮ӢͲ
ţ̣ϰЦһ
ЦһһʱһŮɫҴҵشڴߵ˼䣬΢΢ȻӺҪȥã֪ˡ
ŮǷ뿪һںȾţ̣ǹһĨЦ⣺˧ȥҵʱֱӶԶϾƻҪһ㡣
ڷʱ̸С£ɹʻܶࡣ
ֽǣҪûйš
ͷűӻӦãСĵ㡣

һǴÿ³ʼһѮÿշֱҹһȫܹʮ˳ճǴһ뿪ʼΪʮ
ҹߵ뿪ʼΪ߳
ÿΰСʱ۹һλڸ۵ͭ帽аʷɹˣһ߰ͨɵɳλڽ½硣
Ǿɫ԰Ӫҵ㣬ܶ๩ԹƱɲʵӪҵڣǰ˶ɣڰڷһӫʾǹۿΡ
ɳɹˣһ
ͨأɳԹӷ׼ܿߺȥɳϢСӵߴʵ̶ȻûɣԺʱ͹ȥ
ϧӦһ仰֮£ʮ֮⡣
Ĺͨ˴ͬ迴̸ֹٲȻĿ˵Ŀ꣬ŴѺӸǰʱɫ΢΢һ䡣
趢ʶԩҵ׵Ӿϱڶһʮ겻ŮӣλеĹȴ¶һɾӸƣü֮仹еĮȻ
ɱ˵Ůˡ
ѽӣּˣ


3465 һս
׵µǸϵ̶һаЦô겻ɢңǲҪҰŮǰԼ䣬ҴСҲҰаŮ˸氡
̤ǰһ̶ǲǾһͶְȺŹȻҲҳһǮһңϾĵ̡
ôţ棬㶯ָѹҡ
׵ߵ̹״̬ҪжģҲǣĶӣܹ輸߲һǺ£ǮٶҲɱӢλǡ
ǹһĨģҳŪġ
ȺӢϵЦЦݺǲΪȻ
ŪҰŪҰ
׵·һЦͿҰڹڳ£ԼôҲ쭣߿϶ҧͣ迪ڣô
ŪҰ¸ʧ
׵°ર̶̶޼ɵɨٻٻҦᣬǰ绨ˮܽأаȻС󣡲ӵӴ󣬲£ӣһɡ
ҿŮˣֵ졣
һŮ˭òãò
òᷴ԰ɣ
˵׵ֱ̤ƹٻٻҦǰ˶΢΢һ㶣ϾûΪ׵ŵزҲƣ׵²ܲ˺
Ȼ׵ķˣٻٻزȥ
ٻٻҦŮŶ㿪ֻ֣ٻٻʶ˦һ⣬ž׵϶ʱָӡҲһĨѪ׵תͷһһٻٻϡ
ţ
߶ʱŵأɫʹҰס
쵰
Ҧ裬Ҳһ׵ϣž׵ŴֶָӡһĨѪ׵ָһĨһ䣬һҦϡ
ž
ַ׵£ҦȺ졣
ģҴӣ
׵һ촽Ƿɰ
ɫ˲۵һӹ˼ɼöԸ׵²۱ش֣ϾӢһ鷳ҲҪ򣬵ȴ޷̡
̣ӵӺڣ
̣콻
Ʋ̤ǰһмֵʮŵֻשͷ׵Դž޽䱸ҶٻٻЦ׵±Ҹţʹ˳ȥһˤڵء
ͷѪ
ֵǣ
׵ѿͷƤȻŭ
СӣҸ𡣡
һӢ˻˻ϳɵĶ飬ʮ׳࣬ǳȥ߳ϱԼ඼޸֮Ůӣһսܲƽ
ټǿıڻٻٻ뿪ϸ͸ӹ˺ܿ챻׵ûոտʼڻܻסӲ˺֡
׵ǵıҲ˺ܿ챻ѹȥ
ϱںܿ챻ԷָȥȺŹӢӳ裬Ȼûʲô֣ɹʿעΪ˾ɫͿյӦ꣬ȳҪǿ֡

˵һӢӱӢĳ嵽ǰʱһڶԷϥϣӢͨһأṳ̂ǰһһصҹȭڶ°ͣͷʿɳȥ
벻ԼҲš
ֻͷû£һȭͷϣͬʱֻȥ׵ں̶§ǸλðŮӽҺݺݵ
裬ӽʹķڷ
̵Ӻû˻֮Ȼ㽡ǿ׳ʼղǻСҲûô˴ܣһսһο򣬲ȺŹ
˫ֲϷҪȭͷԼ۾࣬ӵΧԼûлҲ̫ܷҪľȱԼлٻһ衣

ֳҺȺŹ׵¸ݣ֪̤ʲôϣûпǻʲôֻ֪ӢԶֳأӢͱˣҲʲô¡
һĶֵأӢʿǶ
ǶӢҳԱǾǶж⡣
ȻսʱϱѸٰҦٻٻ͵ϣžкȥֻ׵Ҳ͵һЩſڣϱ޷һʱȥ
˿ѾڵϣҲ֪˶ٽţ۶ӾԼҵôҲû뵽׵Щ˻Ъ˹ӢԽǳǺεء
跢ıر֮
׵һ˷йͣͣڼֵྭͱϹȴ޼£Ưľ׵⣬ȥȰܵıҲ˴
٣ˬ𣿡
׵̶ϵ裬̤ǰһЦ׵¶Ű˰֪̣ʲôںȫӿ϶ſ
ӳ潻氡϶ҵġ
׵°઺һỤ̃ز䣺ǻҿ㣬ȦеСӵ£˼ҰæͿЦˣбҵҲЩһȺŹ
ھȥˣڹϯ㡣
׵°̶аЦһ£
ͻؼϴϴ˯
ͷٰŮ˸͹´ξͲˡ
ʱٻٻͨĵ绰
졭


3466 緢
ٻٻԴίԼľ棬ҽԺȴѹĳ΢΢üһ߻ִɶһٻٻĲ˽͵һ䣺š
Ҿ
֪Ӣ۵ԽУȴû뵽һҲҶֵŮҫȻ̳ϵĺݽɫǽںϷϵķӣԴɱɱ϶Ųֽš
ȻҪķӦֻ졢޷ӦһȻҪԿԳ첻ӲοΪ˰Ҧǵæ衣
иҪһ㣺ûܶŮˣ
ʲôӾӣ˭۶븶ۣһܶ˶֪˵ĨɾѪٻٻ֪ͨɫ䣬϶һֻ
ĸ绰޷ͨȻ֪ͱӣǰ߸ɴػκȰ棬ʲô¶ˣŮһǾֻѪȱ
Ҫˡ
費ʹƤֱڣ뷨ס죡
ԱߵҦҡͷס
ڹڵһݱɨԶ׵µһˣЩһԶûȥҲûжҼٳͻʣܵԵĹϯ
׵ƺ֪ǹңżͷ¶Цݡ
׵µͬҲζЦ⣬ȦѴһܣʣЩӢԱ赱۵۵ͳµֳأᴬ
ϱںȰϽϾȻȥҽԺ壬֪ٲߺױжĵƣԥҡҡͷŲϳЦ׵Ӿʵڲľˡ
ɢȥͷ
ӣʵڲ˼
ڸ۶Ӣܼңͦվſڣ׵Ӿ嶯ֺƣԸղһʱͻӴ˴С»ˡ
ϵǸ
趢ӢܼҺ͸棬Щū͵ۺͺò¶̬ȴǲΪȻ̶Ӣܼҵ䣺˵ΪֲӾϻսӼӡ
գӼ
ǹһĨЦ⣬ֽѪߣ֪ղ¼Ҳ֪ȥӢ۹ΪΪβϴ£
ҪС»ˣΪֲң
ӢܼȻ񣺡Ӻæ
һ˿漴ӻָ͸æɣᷢʲôɲҪû֪һһλǷǷӣôð׵⡣
ȻһԼ̡
Ӣܼ΢΢ǷʾȴһֲΪȻһӵĻתӣҲȰòҪйΪ׸ҲӢӻ³ɳ׸
к൱ԣӢҡ
ʮͳΣκһӢ۶ԼϵˣӢܼҲ⣬ЦȻǫͣ׵ӾȻǻˣѾ̳Ӿ֮λвҲҵˡ
ҳԱûиж֮ġ
ӢܼЦ̺һĨڹһɢȻ˻ٵҽòҪ׵ӾͻӢһ׹ݿƳԺֲҵȫǿ׳ĺܡ
Ӹִֻȡ衣
ϻһĨȻϸڷʣֽһûӵܣ׵Ӿ֣Ȩӵȫ̷ﻹݡ
ƽ
Ӣܼûз𣬶΢΢ϹãҲӹۿ˵ˣ֮һڲͷ׵Ӿ۳˽ٸ֪ӣٴǸ⣡
һָ׵µˣ浱û˸Ҷ
Ӣܼ˫һ̯һνЦݡ
ܼҺӢŮҲǲÿɷ飬治˸Ҷ׵Ӿʱ˵ԱȻĪġסһغôһƥ
仰ȫǧ˰Ŀڴ
һĵӣ׺պʹء
˿̣ҫբһӰһƥ̭ϣǷݱͦͬһֱ̲ɰأһɹ㲻ʱŲݵأֳһսɳơ
ϵ˭ʶս⡣
ɱ
һһĳ֣ȫǧ˲侲Ŀ£ƺÿһˣǱˮཽעӣҲ͸Žͺ̣ٻٻŵľϲĿȥ
֮⣬֮У죡
ʱ֪ҪʲôҴ߳ң֪ᱨ׵Ӿһˣû뵽Сһһϳõ֧֮
ʱѾǰС
һǧ˵Ӿ
ԣ֣
졭
һ̣߳һߺҪ
׵ǸղҲȻĳ֣ܿΪһ֪СӵĶ磬漴ĿתҪǵˣһӱͦӢӣ̤ǰһǰЦ
ҹǲû򹻰
Ҫȥ߹裬ȴȻоһڣ飡һ߶˺ݺӢǴĸƽɶ𣬽صڲݵϣ˲
ȫ˲䰲ҹسİ
Ҫȣܰһ˳߰ף
˭ֵܣ˭Ůˣ
һȣվ
˻
Хǰδеƣ緢


3467 
ϯֱϿһߡ
ִǸӰһ˭Ρ룬Ȼ·ǽƵˣѲˣ磬һռУſʶһɾµɨӡ
Ŀȴɭǡ
죡
ٻٻ̲סһɤӣһᣬģҪȥȴҦסñ׵ǽٳ֦ڣڼֺҲЦͣ½Ų֪콫Ѫꡣ
Fuckҵˣ
׵һҧ̶ȵ
ŭĺУһǿ׳ĻӼٳ죬ֻǸոճ嵽һ룬߶˾°ͣˣһѪڰ䣬صصɳȥ类ĴϺ
һӢ˲һͱ죬ٶȲν죬˻ûͱϣһǰţ˻һݺ߳һţӢ˲ڱѪеļȥ
һϸ߶һӾʢ磡
ڳȦִ˵ĺֱײУʮ׵¸汻Ĵɲҽ˾ǣÿ˶ǵλϣ߶һ˽ΨѪһݼܡ
ޣСӡ
ʮ׵׵¼ͬ״󣬾ߵλŮȵλŮ̴׵»гƹֱӳĳ죬;лһˣִ۾
Ȼ֪Ĺѵ
һķɵĳ΢΢ۣ漴һԾ󷭳һӻ֮׳أһ뿪ԶȺҪ߹ٱ
ûƥ̺ͳƣ׵ʣĶʮ׷Χ˹ҪһΧŹľ棬ֻǼϵĻ֮ǳ鶯ҿǰ׵µװ̶
ɵ棡ǲٶ
һﾪˣЩҳԱܿи߶ˣˣֱ۴ֵİһ֧ɨѣžŭų죬һϣλŮȴԭء
ǣӢܼߵߣ
ӣʲôˣȻҴҳԱ
һĨ˿ڣЦһ׵ǲǺܴ𣿡
ӢܼƳһۻսֳǶ׵Ǵܳģҧ촽صӵˣȰͣ£ôᱻ׵Ǵ򻵣ӺҿɾͶˡ
ҵĺѡ
赭һЦб¾Ͱƽ
ӢܼƤְĿ·ģһ֮¶ʱȻѣû뵽Ҳգ۹򣬳쾹ȻһƱ׶ݵӵܴڵأ̿ˮǳ첻ϵĮ
ÿһӵܹؽڣͷÿһ˶ѣȫһţӸ߸ŴĶˣֻûкΪ֮ѡ
Ӣܼȭͷ΢΢߬ŭ֮⡣
ȴ޶ԣóֻʼβ
ʱ̶׵Ҳս·̵ʮͬ飬ֹס⣬û뵽ôţ棬һ̣ޣ
λṲ̊ǰһһǰһڳơ

Цһ档
Ѹ߶˶ԱߣһŲλŮ˹ȥ˾ԽԽ׵ԽԽţҪԼƱܷס죬ֳںͰҳԱҲ۾
ûйϻֺȻ˳
λŮ΢΢ָ̧һӲ飡һڹϯλŮһ˿ǣźˣ˫ŵڵ棬ɫƤЬĪУۼ
ðԵ
ŮһĨȣû뵽˾ˣһݣս⣬ƼˣһֳȭһֳƵƹ죬ŰεѸͣҲ͡
ȭȣ
ǹһĨһ룬һȭŮ
飡
ŮֱӱɳȥǶ߷ݰˤ׵ߣòװ̵׵£ٶȳͣҪƱսȴ¾˹ȥѡ
컺׵Ӿ£˲п
ٻٻ죬۸ǡ
׵Ƴһٻٻȴ¶ϣҿڵĻӢܼӣѾˣӸղ绰ϣƽϢ̬ϣ
³֣
㡪
ӢܼŭǻḶ۵ġ
ûпֻϢ
㶯ֵܣ㶯Ůˣ
쿴׵Ǹ¶һĨЦݣ
ãܺá
׵ֹסǣ̶̶Ȼ죬һȭݺݻӳֻǻû壬ͱ߷ɳȥ׵ϵŭ飬ǱãȻǲŵ𾪡
ųһȽϳŵıŰϢײУرǸ¼ĸ߶ˣ׵ȫɵˣʧŲŵ㣬Ҫʲô
㲻ҪӢҵӾ
ӢӾҲǲǷˣ
ӢӾ϶쵱ĳƺţ׵ӾаԵţ˿̣¶ӵľλȴܻŲһ˿ηһ˿ͣ١
ôһ˫۾йѪɱ¾ĺХ
׵Ӿ̲סɤӣУ
˰
ӢܼҸܵײУ಻סվ˳ס֣׵ӢҵӾȨͷ⣬˭Ҳ׼񣡹˵ˣ˭ӣҾɨ˭ӡ
Ƴʢ˵ӢܼңŻ֮Ц
ӣ򣿡


3468 

һƬȻ
˽ˣȫĿɿڴʮǰ˵ֻǴ治ǽȻܵڳ⽻׵Ļһ̼Ӣ׵߹ġ
˳⻰ֹܹȻѣӢܼҵһӢʿǲȻŭԸ쿿ȥЦƫͷۼϱ̵סӢʿĽŲ
ӣҪʲô
ӢܼŭһӾ£㸺𣿡
Ȧе£Сӵ¡
Ӣܼҵļ򣬰׵˵ĻͻȥǴòҪܣȻ׵ӾԸӣҲҾ²СӾףӻҸղŰǺεȲƽ
ҪϸأΪҼϷ
ĴԼ䷢֮֮ĶסӢܼңʹ׵ңӣô跢ģһ᲻ϧ۱Ѻֻع
ֻСϷôȥɡ
ӢܼɫưѿֻѶϱе۹ԱҲ֪ʲôʱʧͽȻεĹֻܼһ߲ӵ绰һָųȣ
ͼˣûʸӾ
Ц㿴
һ룬һ׵µ죬̶һҽлϿգŵ绰Ӣܼһ̧ͷȥ׵Ӿ˿׵һڵš
УʹŤֲ
̩ɽزס׵£˾УǸ˻֮û׵µؽڡϥؽڣָҲһô򣬹ͷţ׵ӾĽк춯ء
ÿһ˶ΪǰֵıŰסˣѶıӢܼңҲȫԼְ𣬺ӦķӦͬʱڳÿһҲеһֱѩ⡣
Сӣݰ
ͷЦȴ¶ʹ֮С
ˣˣ
ӢܼҺûʸûʸ񣡡
ӣӣ
ĹУֻӢ˼̤쳯ˣû쳯˿ŰӢ۹ӢĻ׵£ο׼С类Ӣڷ⣬˳Ϊ췴档
ˣˣץס
ӢܼЪ˹ĺҲûյıʿҲĿֻеȻ˶ؿһеķû˷ֹû
ЩӢҪǰϱǸ޷
軹һѩѣ³һỤ̃
Ȧе£Сӵ¡
յһ߹ˣɵһרע棬׵֫ؽýŲţø߶˰˳Ȼݺһ׵֮䡣
һţ׵һֱɱȻֹͣӹ͵ļѣǸڴ˿ŤΣѾ֮ܳνΪһţǿҵľʹ޷С
û˿ԴŮˣ
޺޲ѵغߵ˭Ҳԡ
׵ƺһ˹ȥ
˶סˣһ˶ĹӰУһĨѪϢڰԳ޿ɶƵı壬ǳ˴㶾ɱ׵¿ӢӾ
϶Ҫ𣿡
ȾѪĻ֮ЦʢػӢܼ߹ȥЦ͸˵һǰϣĸ߰ݣ㲻˵˭ӣҾɨ˭𣿡
ɨҿ
ǸߴͦεӰѹɽȵЩӢ鲻ԽˣȼźɫĿ⣬е˸ε㺮˭Ҳ׼Լ᲻ǵڶ׵¡
׵һӣǷеķӡ
ӢܼұȵȭͷУû𱰵ĹȣḶ۵ģǻḶ۵ģӻ鰸ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡

Цһ£㵱Ǿ֮ǰ
ǰ߶ˣӢܼҵ
϶Ѱɡ
ʱһȺ˴ͨߵϯǰһ̬ưȻŮӱӼͦϻӿһѪ͵⺷ϢŮӳüһĨ⡣
Ӣܼɢȥŭȫù
ӣ
ʣ˾ǹӷ򸾡
һҲʲôˣ֮붪С
ɨֳһۣȻĿڳͣһ뿪ȻԳǸⲻмӵģͶһ۵ͬԱڶƻϣױҽ¡
Ļȫ΢΢ţͬԱǳ鶯֪λӦ⻰ɨһ۾͹һĨӻΪǣԼ۵ˣҪ㱨¡
ٻٻ̧ͷ֮ȴֺȫʶ
ҵĻûУ
ӶͬԱָʹϸȥ졣
ûͬԱش𣬳Ÿ߶ǰ
ӡ
û˵꣬ӱһ
ס죡
ûʸ˵
Ц·ڣǴӢ۹ӣһƽյȻûʸ˵ֻ㣬ľƻ᲻˲μӣΪ쳯˶æ
۾һɣųȣ
˭̬ȣǴ½룿
ҵ̬ȣ̬ȣĿɶ
˵תȫһ
˭μӢоƻᣬ塣


3469 һ
׵ǰı̧ߡ
ȫҲ̱ɢȫֹͣӪҵ¹׵ȺŹϷٻٻĳûȥ¹ӢұɨƬҲֹɢ֮ڵ͵д
׵̧ϾȻʱûѹλʢӾҲ벻ô׺ĴǴԲл壬ʱекϰӢҡ
׼Ȼ˵ҵһվӢȦڷĻʼ֮Ȯһͱ߹ٱǧӢҳ׼ңһŭδز۸ֲ̿
ϧ˳죬˳ۡ
Գָ߹ѪͳԺݣԳ캰ĺݻ֮Աǣų˽ͻ֮⣬ϵ϶ԼλᣬҲԼ¼
߸˧̣ɨ˳һۺʹҴȥӢܼҲͬԱм䣬Ҫ۴ý¼žڳĿȥض
ϷŸոտʼ
Źӵ˵Ӱ˭ɨ˭
ųǾĿһе̬ƣǾþɳٸǿʢŮˣﶼ˳ӰӣЩŮȣô˷򸴺أ
ҲǰٸнܹӾУܵɨӷӵˣ˳ҲҲڶˣȻﶼβѴĵȴһ
ǱӢѹ˾ʮ
п֦Ȼ˰˻Ӣͳʱ£ʲôϻʼʱĹҫӢͱӢڷ⣬˼ֶɣӢӡ
ü׷
Ǻܿ뿪Ѫٳŵʱǡü쾯ԱǰֳȻҲФ˼µĳҲֳεһЦ
죬ԶǶҵԴͷ

յҹעֶϵն׺ǳ·˫õ۾עһУҲԵ÷滺ᣬάǸϵһҺ֡
Ҿ޴Ұ֣ܹңβҲ¶ƽ̨÷죬ײƽ̨СӾغͻȥܳһصĴβͺͺûκΰ裬ڲͣһֱ
ǹ֡
˿̣վڶ¥¶̨ϣĿƽ͵ؿŴͧ쵽ڴĺ̺̺簲źõڽӴǶЦݻԶиɻֳӢӦеķ緶
һ˽ʵᣬ˲εǲܵģͬҲԽһΪ۷Χʶ;صһᣬ֮˶ܸ߼
ôһ˶ûأ
İ͹£ҫӢŮеİ𪣬һ˫۾ˮģй궯ǵֻǴ˿֣Űͷ΢΢ü᲻СӸأ
ܣ
൱źͰȻһ֣ԳĲмͱĴԿӢܼҳĳ鱨Ҳ׵ܵƣµ׼Žʢᡭ
һҪĽ֪
ûʸҲûͣ
ֱͦӴָһ貵άǵƻ𣺡нķٺͷչȫ鹦Ӣ˵ͳΣͳʮ꣬ڵԲϡ
ֶֹǣ
֣¶λߵİȻģỹаСʱٹʮӣϵı;ͻӵǻصߵľ⡣
ȻЦס
ùܼҶĸ˲뿨
ǹһĨЦ⣬ƽ䣺ñһЩν˽֪쳯Թ׸ưͽȨԣǲܸЩ˻ᣬûʸ񡣡
ٶȵͷָһӡ
վںԸӢ̵ܼϹϾȥ֣ȥ³䣺׼֪׵Ӿˣ׼ʹӢۡ
ʲô˼
۾΢΢һĨȹâЦѵ׼ΪӴ˴£ٹСʱ׾ͻȫϣֽ࣬޶⳥Ǹ
׼һʲôģ
ȭͷʶ߬һ粻׼ŮģͳݲΣҲ߳ȦӣҲ֪ɯŮôģȻ׼Щܷҡ
׼Ҳǲ⡣
ƺûиܵɱȻͣ׼ҹڷŭǾ׵ܴһ裬ǷҪöСӵϴˢûʲô塣
Ӳÿɷ񣬴һӣ
׼ңҪ¾͸¡
ǧҪץѱҶ
ͷûٿ˵ҲĿ䵽̺ϣĺ̺ϣʮѾȥ·ϲûеĳӣӰҲ
ʮӹȥ·Ȼš
ʮӡûûˣ
ʮӡЦͣ͡
ʮӡӵ
ʮӡӢܼҵͷ
ʮӣ·˼ٵĶӵȫ嵽ˣӢܼҲ̧ͷֻ·ϲûмıֻͣһһźᣬӢʽװĹ֡
ûнûбͣҲûаͽᣡ
Ӣҵ泹ɨͬʱߵ֤
ۣûӣֻ˧


3470 ӿ
ף̫ӵƽһԾ
ȥһעǳ֣ô޷󣬳ӢֳسɳȨͣ͸ͷĵ绰һҹ֮ʧ飬ȫڷ
״θоһĨ۱ػյԽУϵĻʼҵλ˭֪ûܵ˿Ļӭ׵Ӿ˷ˣԼҲɨ
ӢܼǷŭŭ˲øж
ţӢܼҾڹָʹӢҺ͹ᷴӦ£аѳ֮صȦΪƻӣͬʱһЩӢʿ׼¼ҪѳٲԨ
ڹӷԼӢܼæµͣʱȴͧĴ˯һʹ죬Ѿϰ˵࣬ϴ߳ţͻͧĵ¶̸̨
ʹ磬ǻеúܰ
ȥڴճ׶Ϲ¶̨ܰ¶СͱµӻһŲԲٻٻҦߣ̸Ц͡
ϰʢʳƿ൱Ĳơ
ٻٻһӲ׼õͶϣҦһЦһţ̣ǵλʱǰѾںһУ֮˰
Ľʺް
ץ˺
˧Сܲܵ͵㰡
ţһڣɨŲɴ٣ӣ㿴۰Щ컨Ҳй㰮ǧҪС
С㣬һŮѡ
ס
ŵࣺһ뵽ۣ
ԱЦļЦʹɣСȻõഺʱҲҪڣ󷽺ˬŮôǮǵһΰɣ
΢΢ƫͷڳٽ̬ơ
ЦЦָָͣǲһ𣿡
ҡһˮʼӦһСʱǰͳԹˣΪңڰ˯Ͷɳ¼ѾǷ꣬ɨӢӡ
ҡٺ磬æûô˯
΢΢ƫͷ𣿡
⻰ˤ󺣣̶̧ͷ쿪ڣ˵أӢȻ뿪ʮˣк֧ܶӢң׵º͹ӱ裬ﶼоʹ졣
ǼʱѹȥҪֳˡ
ƺԤϵ⣬һţ̻Ӧ쳯ȱūϥˣūעǵĴȻеֻҪЩֵôô򣬱֤һɢ
ʵ֤˵ķЧ
ϻһ˿Ц⣬վֱ̾Һʾ֭ΰƽǣʼնûʲôЧ˰ʮͷĿȥɽӸոںã߾ȫ
һ̯ˡ
⽻𣿡
һг룬ʵǹһĨЦ⣬ǿţУûˣֱӰ׵˵ĻȥȦе£Сӵ¡
Ӣϸߣôŷҵȫ
ʾӦеľͺ壬һǸ˿۾䣺ŷ޵ľûãϣΣǽŷ޸Ұŷ޵Ĳҵȫ֪ˡ
Ⱥѹ
һ˿СµȷϣӢҵҪЮŷ룬Ӣϸҳŷҵôܸ󾭼óŷ˱ػӢ
ʱյҾǣһȫ
ұ̬ȫ۴඼
ž͸Ĳ׳һذը۶վ˧ߣӢһԴ˴¼Բôŷ޾ͻ֣֮ȻҲ̬ȡ
ۣӢ˵ֳء
Ŀǰδмᶨ
ӿһĨο֮⣬ȻĽȴϣ̬ƣܽɳһ£״Ӣ۵Խ㱻쳯ѺҲν
ϵʹ¼ڻһ䣬ȻвٲģԲ˺˧ë˧Գ׷ģõӢи״
ҵĺ޶ѹסӢִͷ׵´ϲ̨Ķ֣һ漰ߺԭôҵķ൱пᱩ塣
ݲпᣬӢҲò
ΪŮ£ҴӲĺ
˵ŻױݾµٻٻһصҦᣬ˧ЩаȵĿһĨټ´Ц⣬˵İ˲¶ǹðٻٻᣬˡ
ĻŮмĻһЦ
ϧ׵±ˣûˡ
ϻһ˿ź漴ֱͦʹǰһֱ˼ɼ˼֣ҲۣɵҳһȭʱŷֳǿڶǶôʹ졣
ǼǸʵɱ׵µ裬¶һĨ飬֪Լ׵³һȭܾ֮ǰ͸ð߸״ãԼͲ
û£վǰҵԴ
̻ʳ꣬漴ֽЦǮ汳ʮٸ׵¶ֻ֣סֽţԺù˼̫
ֱŰ˵Ȼٶùϵƽ
תˣЦʵ׵¶ǸоԱģСʼ޷ѹԱģǻһνСȦӰ㱻ơ
ƲȦȦⶼѹ
ЦŵͷһȻڵأʲôͶˣϾǱһȺΧ򵹣οҲ̵ĸӣ׵µȡʤ
Ҫǣһ˦˰
ͬʱ׵µĵùһĨʧǰٻٻҦᵱŮˣҪϷŭԼһܣȴû뵽˳ۣɰҽԺ
ͷתУһŮܳһߵŵֻ΢΢˭Լ绰Ƭ̺ͰֻظŮ飬ת캰
˧Ҫˣ׼ˡ
̧ͷ棬棿


3471 
׼ڵĴӢۣڳ﴿ڻңʤöͷʹһӢӷ׼ʲô˲ֻ쵣׼һṷǽ
ǿ߻ͬʱ簵д
׼ҵ½ۣɱ⣡
Ʋĸɱܿ촫˧ÿڣҲ۵ڰͽˣû˶ԻɱӢ׹ɣǧǰ׵Ӿǰͱʲô
οͷֻҪǮ࣬ӶҶ֡
ʮһ㣬ڿŵĳȻӵɵ绰˧˵ļһѾѹˣ廹Ǻùҽȫ飬׼ö룬ҪҪʣ
ãϹ
˼һһ˿ϲ˼ٲԼʲô责ʮ˧ֱֵҽԺʼûзй贵¡
ɵѸٷɳۣһȵķ硣
ûʹĺΰҲû͵ֵߵʱŮֻ˼˵ļһ﾿Ǻηʥ֪ʲôؼʱҪɱڣ֪¡
ûжã͵ִҽԺ
ոŻṳ̂ҽԺͼ߻ʮĽγ΢΢һ㶣ĸ߹ȨסԺˣô๫ڲУ̼ˡ
ӣӢܼң
Ӣ£߰ͬԱ
Ҳ֣߰۹Աü仹ӿһĨǺͿ³ٶȷ쭸£ҲӢΪȥƳ죬ǽҽԺɾҪΪˡ
ǳҽԺ̽׵ǡ
һԱǰЦһ£
˧
ո³ӾǵĿֱӶڳϣʮԼ۹ԱҲ̸ϣ¹ʲô⣬ǽŵĳ
վڳǰЦһ졭
죡
൱ֱĴϹӵĻûʸ˵
ӷ򸾺Ҹɫ䣬ȭͷҲ߬ͬԱǰᵽɤӱߣһ仰ǹԳ˵ģ벻ȴǳ⣬Ƿˮת
ǶðĿ⿴ų죬ϣӡ
ӢʵȨλӢĿһ̤ǰһȵöҪӺǸȻһۺ쳯飬˺Ķԡ

ͷػӦ㣬һ쳯ģ벻ҪָڶҪϿ飬ֻе֣㿹ЧĻڻվ𣿡
ǰ׵Ӿˡ
Ǽ´ˣҪ鿴
Ӣɫһʼ֪ǰСʲôˣԶԳ۾ʶǳ⣬֪ǰһǴӾֹ֣ס΢΢⣬봦µȻ֪ˮ
ıӢڲǧˣӢǿҪ½ѳ춪˼Ҫ޶⳥ǸСʱȴϢ˵Ĺ͵¡
Ǵ¾ʹ˰ݡ
Ӣ¿ʼ˼⣬ͷ֪۰ڳ̬ƣӢó£۲ҵŷ޲ϧ۳þñͽͷöŷ޸ȫӢʩѹ
Ȼ쳯Ҳ롣
쳯һӢʾϲ£Ӣһһпͷе׼ǰջһЩծˣпʼ˼⣺쳯ϢҪǰծأ
̸̽Ӣʩѹ
ЩĽʾ쿿ɽ൱ˣڵȨ֧֣쳯Ҳǲϧ۵ĳӢǰСǳ죬ƾͲ֡
ʱĬҲᣬ̧ͷ̹Ȼӭӹӷ򸾵Ŀ⣬˫ֵһЦӣ簡ղֻϰһ̨ʣǧҪϡ
˵ǹػز䣺
ӣ˯ú𣿡
ӶԼҪ˵Ļˣǽ޵һЦЦصĻӦ켥ǲ˯ðȣأ۵ĿʺӢ˾ס
ţֶڳЦϣز䣺˧ǻԩ·խɳҽԺײ
ԩ·խ
ǹһĨЦ⣬ĿⲻźۼɨزһַۣζϢں΢΢һʱ˫һ̯Ӧô˵ԩ·խأԵ֡
ûв׽һŵ񣬵Ϊߵȴܵζ΢΢һӹһ˿ŭָֻܿӦеĸ߹䣺ǸûԵֻ֣жԹ
ν
𵭵ЦӺߵһҸԸΪӢ۹ҵˣǲʹ޷֣һһȥӢ׶档
㡪
۾һһĨâ
ɷ򷢻æס첻ǿ̤η׵µȫˣһ仰סȨͷ㹻˵ʱ
ɲɷ۷쭾֮١
סɷ򣬼̶Ƴ˳һۣ˧˲Ҫ̫̫裬û޷֮أ¶һĨζЦ⣺Ӣ׶أд㡣
һƻӦղŵַ
ãΪд
޼ɵɨŮ˵գ˧һȥ׶ء
ʱҽԺ¥ϱȳһ
˽֣ܣӴȣ
ɫ΢΢һ䣬óǴɵĴɤţʶ̧ͷȥһ˷εӰӶ¥ˤˤ·Ӣλãһ̽ʱס
̶ɺУȥˣ׷
ģⲹҲ̫ǿˣΰ绹ţմ¥
ʱѱϳǸߣ΢΢üô˲Сģ˿̣ĺ߳Ӣ·ɫҰ׵غą̇̄ˣҪαѡ
̨ˣαѣ
ӵһٶιȥߡ


3472 
ۣУ
˧ֵܴ߱ӢڽסһԱȥһίߵغţλֵܣллˣллǽסˣǺȲ衣
ϣ
һ˧ֵŸ۱ңһ˹ȥ
ȻȫĶڸϣԸûſʲôͬûֹɫƣӢҲδ̫ûλһŻжԲѵú򷢻ʼұڡ
λֵܣлˡ
ɴ˧ֵнӹһ۱ңһӢллǰεΪǸˮѣȥͷһţǿԳԸ۱֡
ɺųڸˮѺȥӣһӢھһ䣬м䵲סɣһŸ˳αѣ˾֪¿
ȻӵҲĪһ˿Ц⡣
Ӣ쵽ڳ̫۶Ϊӵ棬ֻڸ֧ȫˣӢӲһֻèԼ¹ʺ˷˵˼
СŹЦݱСŮ˵Ҹ
ֻüĽҲ͸¶Ƶ
ʲô˼
оԷĴ˺벽ֵӦʮ˲ΧסӢڣǶܿӦߵĸҲΧȥҽԺſڽš
ãôУɽ
ȻðӢһôҲû뵽׷ôУͼӡ۹Աпĳ죬ɫ΢΢һ䣬ܿ뵽¼
ģˣ
ȻΪ˴³Ե֣͸鱾ʣ֪Ӣұ˧ɨ֪ζһǣˤµӢҪһˡ
۹ԱҲ΢΢üǶα൱ͷƤ飬αѣָһԭһ׼ùѽù׼ڸùΪ
ܱӻˣͨơαߡ
һԭָ塢ڽ̡μض塢˼ԭڱܵȨȺȺԵĿԶӵ⣬ָ豣Ըصԡ
ɾϵһԱΪαѡ
쳯Ⱥα¼ص쳯¹ѰӻȻ⽻󻯽£쳯ܵʹעȨٴαʡ
һ̨Ҫѣڹӵǰ
۹Ա伬ֵĽǣ֪ƽ£Ҳ΢ҧ촽βøӢȻᱻӢ£쳯Ⱥ̨ʿ
뵽΢΢ףᡣ
ˣѷдز
˳ʾǿӲҲٹ˼ʲôʲô£һӣ԰˽ǮļһϻȥӢһۣӼ£ٹ¡
У߰˧ֵܿ˹ȥ
ǹӣӢ£ͬ٣
̤ǰһɨӴǣһӸµ̬Ƴֳ˸ղѰαѣϵѪ˿Ҳ֤ܵŰǴӢ۹⽻ӻ
ûи֮ǰ˭׼
ûгֻֻᰴ¡
Ƴһ۹ӣǹһĨӢУδҲ̫ܵ˰ɣǰķУ͵˽Ǯɩϴ衢ûݺֵܣҪӻˣ
΢΢һ㶣Ȼû뵽һ̶ЦҽԺӢ¹ݣûȨӻκˣȻûô飬Ƕġ
ɵĻסӢ˵죬۹ԱҲһ
֮ҲǴ
޷ʺŪɺ󣬾ͰڳԼݺ͵λǹӣҼȻΥȨ飬ҶԷȷʵҪ⽻ӻһҪ֤ƽ¡
λҪǱ֤ȫ
Ӷͬ٣
һϹӦ¡
΢΢𣬸׳һ䣺
һͿء
ʱ¥ϺȻðһŨ̵Ļ⣬Ƿҫۿڵ̫Ũ̻һģ˽ͬʱ¥˴̶Ļ𾯱žлʿŻˣŻˣ
¥׵ǵڵء
ⳡΣҲľˣһ׵Ӿȫʱ۷ҪҲᱻӢ𣬱ϾɵĶǺжҳԱ
Թӵɫ䣬ʶҪŲȥ˼ϻ۵ʱסӣౣƫͷڣǸϽȥ¥Ϸʲô£ǧ׵Ӿ⡣
ʮӿ¥ȴȻԭء
۾΢΢Ƴ죬ԼͶһĨ֮⣬ֻĿַ̺ٶһ˿ŭ벻СӲҷŻɽ޼ɵϷԼ
ɶ
޺޲ѣ޲졣
ˣߣ
ɳŶԷּ٣̴һ
ȥӢУ
˧ֵ̳˵ӢڣʮӢҲƣ˫ۿҪ֣۹ԱæֹֻǲûǵȰ棬Ȼ׼һܾȥ
ءءأ
ؼʱ̣ʻҽԺžͺͣߣɴ˳εɨһۣһȫס֣һذ֣ڽӹˡ
Ľ룬΢΢ü
ʱ׳Ŀֲ˼


3473 
αȨԴŷʮͣĲٸʿʿùԱӻ󷨹ɹʽѸԱרȺʿαӻд뷨ɡ
ڶսϹµĹʷҲȷһԭˣαӻȨΪʽɣ쳯ҲһɣΪηɡԾȨǹȨΧڵ¡
ǣֻηһﷸѡ
ɸӿһһذ̶ס˹ӺӢµ죬Ҳ޷ǿӲӣӢ˲ĸӾǰʧһʱҲӦ
Ͼһȫ
ָӾӹ˵ĸ֮ʱɨһƽĳ죬һ˿Σû֮ǰФǺϷϹľ죬ԴС֮оԼ޳ܶˡ
ֻǸأǰһ
УҪ԰ȫ
˳λԹĹӴûôҹϡǵСʱٰٰܾ㾴أڲ価桢۹Աίߣ졢Ҳ˿ӡ
˾޴󷴲ʵ޷ܣ
һ쳯ľѻᣬȰݶͬٵҪȨӢ²ϧ۱סӣӢֻҧ档
Ӣ¾쳯⽻ؽ棬ŴõһϣǾڲ쳯£Ӣʱ鿴彡ǲ̽κݡ
쳯ò
ǰ쳯ԲʲôαȨΪ쳯ʵִУѡΪһ֣ܾ쳯СηһйҸ쳯ʿαӻȨ
òΪĴϵȵط쳯Ȩפ¹ݱ¼۵ʮиǰ쳯Ϸ˼⣬˿类סͷ쳯ᴦεز
ӵõӢµĽ󣬾ܻЩģҲýɳͬ͸ӽҽԺƣΪӴӶ¥ˤƣٶȻ˹ȥ
еأҪһ
ҽһ˿۾긫ƺƶϣӵĻøʧȥȴȤӢܼҵ˶ʮСʱظӽűȥ̽¥׵µˡ
¥飬ڸӱػʱųˣ¹ԭܼ򵥣һ˼ڲˮ̣ȻСİһƿƾˣһоյĴ𣬶͵͵ߡ
֪ⶼǳΪûʲôʵ֤ݣƫ̻죬ֻùɢȥ׷µͷ̶Ѿڸϣܾú߸йء
ΪҪô£
˧˼
һڸͣͲ᣺ôһʱ䣬Ƴ֮ΧǴǾ죬һ¹쳯Ĺ¼׻⣬ǲ򵥡
˿̣ڲ鿴׵ƣȻ˵νĿ֮Ҫӣֳһ̬ƣûйעԼںͳֹ
̧ͷɨһ̶ۣЦ
Ҳ򵥰Ȼûҵɽ
ĿƵض򾯲ֺαأôлȫ̼أ˵һЦϲŮ˴򽻵ûпճԸ
Ȼ͸¶
лл˧񰮣
һ£ͷɢӦеģȻҺ˧ǿĿ˽Ļᡣø᣺˧л׶أػԽӴ
ãôˡ
ָһӣЦݺеˣһȥ׶ģӢһʻʢĹȣ»ΪһѸɽҲΪðոᡣ
˧һȤˣ
һЦΪĻ꣬ӺͷȥҲĸЦݣ׾󼸺ͬһʱɢȥԹһĨζЦ
˹ӰӰ󣬷ʺϲ
ҹɫ٣ƹ貣۹㳡ڵСԽַǷ¶ŵӣһҪСȼƿơƣСֺܡ
żƳ·ŮڵŮԽԽˣȹ̿Ѿûٶ̵ĵزԸбģǰ¶꣬չСвʱ˵Ŀ
ȻŮŭٺǵĺȻЦ
̫г龰ȴһܰ
ֵͣ˽ҳӶ࣬˵طǹнײѵãеǮСļһҲϲＷСԽֿһҴŵ
һ쳯δŵŮһ쳯ߡ
ǳѾֵܹ˲ǣԩҶͷһԷʵ󣬺˶װ磬ϣû˻ע⣬ơƣ黬۵ţ⡣
Ե൱⣡Ӷû
ʮˣûԹ𣿡
贿ųңĮĵӣͲһߵ㻹ûһȻҹʱó˸ӣʾûажסߡ
ϵһ
ҽԺʱԴߡ
һơƣҾ


3474 
죬ǵҰ׳ջ֪
贲վѹŭȭͷ΢΢ս̨ӢαѣȻ쳯Ͼη˫۾Ѿ̨ˡ
ҰߣҪˮ
贵¶һĨŭ΢ҧĺ촽䣺ﶼ쳯Ȩⱥܷ飬ʮиǰϷ˼⣬ҪȥҽԺ˴ߣⲻǿ𣿡
ҪǲҪأ
Ů¶Թһ⺢ӳ󣬲ɵȥҽԺ߸ӣȻ˵ҰߴҪ죬ڼڻжȹ˵мֵġ
Ҳ׷ΪϮˡ
赭дز䣺ˡҽɡ
ž
һӾʳĴӣʶǴͥڣѹ죬˲޳ܵزƽʱƤҪߣڳˣְظҡ
ûֺ¡
ٻɫĲ豭һһֱųҲ̫ϻֻ˵㣬һ߸贺ЭûϵڶȨԼе
ǷҵģҲǿߵĺ
˵贻վĿؿų첹䣺һǷ֮ĵĻͲҪҳĪУԼģȻҲԼ취
ǹһĨζЦ⣬̶ѻ˵꣺ӦףߵĸĿľ㣬ɨӢеӣιһ̨˲ţӣ
Ǿ˵̨ҵˣ
ҡžƿЦҲҪȥ
贺ԥصͷϣᣡߴûϵǻ£ĺҲԼеҽҪĿľǻ¡
ƽؿŮˣ󵭵һЦãҿˣ̨иûϵҲˮ;ҲҪסҲûȨҪȥˡ
ģҲҪɽ󡣡
֣ףˣ
һɵ׼תȥû߳Ͳغ˰ҽˣҰôһæٷôҲ룬ϰ壬Ϻơơ
ϰӻ֣ϣ
ֹס鶯˵ʲô֪״ȫӿڴͳһǧ۱ңݺݵضȥԹ޵񻹴һĨƺ˵ܳԶپͳԶٰɡ
ںͷžƲˡ
贸ոȥʹһγһΧʳ;棬ﻹһϣ˧ˣǰ̨ȥ뾳ҡ
ҵ뾳¼²Ǻηʥ
ﶪһţ⣬ͷû̧ͻصò£϶ţҲǷʱѵļһЦһֻһ㣬ҹһȥ
Ȼ䵽󻹸αѡ
һĨȣȻû뵽쾹Ȼ³ݣǵͷӦûţֶ㣡ǹۣԳ뾳ֶ¼񡣡
ͨϵƵйݽ̸
ʼ򣬵ϲôһ㻹ûԿ϶ǣӦʲôҪҪ贸ȤⶫѾ
Ͼ¸ٱҹȡ
һ˫ûùĿӵݸ磬漴ͷЦǱȻģ˼ûмֵĶǾ˷ʱ䣬ҹҪǹڣ±֪ܡ
΢΢һĨȣƽҪǣֶļֵпޣҲɴӽƲϵֲֶǱʳڹˣϾ߲Ѿ˼·
ԡ
Ҳһˣᵽ˼ߵĶѾ㹻ֵܺܺõĲһ½Ҫ򣬶½̽̽ȻҪƺͳ롣
û
ơ̾һƺͳ벻ϣҲֶϣȻ¶һĨ΢ЦС㳤˲ٰɱﵾȻܳס
Ҳ˵ɱ¹ش󡣡
̧ͷԶش贶ҺѾϡܹµԼѹĶҲһϣŻᰴסӵȴʱС
һƿơڣʵǸô죿ɱֶó̫£Ӣȫ̼أҲԵ޹ʵˣý¡
翴ֶѹܿ˵ΪΪԱǰ߿϶ѷ֮Ӣкгʱʲôΰңɱ˷Ż𣬲ɱ̨ͬᱻýȾ
Ӣп϶ڳȻ
ûӢͳξǲС
쵱ȻҲʶ⣬Ʋ̨Ҳ˷ˣ˼һῪڣʱҪȥɱֶ㣬̫۾ˣһʱҲѲǻʱ˼ǶԲߡ
뵽ȫ֮ǰ㻹Ҫ˰бȫ
ͷãҴᰲš
˾ĬĬسžƲˣ˼ҪҪ绰֪жĶʱĵ绰ȻһϤЦ˧þò
Ǻǣĸɽ
¿ӣЦſڣСɵ
ɵҵģΪ
Ϥ·ۣпռ


3475 ʶ
һθӵӡ
ִصĵطʱѾҹ˾㣬Ψʱ۲Żһӣɢ˧ֵ˿̶ߵһͨĹԢϵ¥ÿһš
֧ǹͬʱԴݵ;˻ȥ
ôû˯
һĺڿ۾ҹͰơ빫Ԣܿͼһװңɳרעؿŵӣӭӵⲻǵ
˧ٶе
û̫ķϻѳĶڲ輸ȻȥӳҲʶĬɳ£̾һû취̫˶ˡ
粻βʹɾô㣿
ҷһˬʵЦžʹӴóһѼӾͬʱһơƵݸ˳죺˵ҲԣҪ̫ˣ΢пܱ˵
ҵͷͳһ
׼ȥ棿
ơƺһڣѾ˷ֱĶӣһǧ˸⣬ԳԵеͷƼ΢ĵӻƹЩ죬ҲһѪȵϢ
ɱˣ
Һεصͷʳﺬһºصû;˳ɵᶨĳԱǰöŷִϮеϵ
ҾͰǸɵЧȡ
ŷض
õȷ֮۾̶һЦҲһͷöû¾ˣʵֻҪΥ£ҪҰæ;ܿڣŻ֡
Ͼ쳯ɱˣұ㷽ܶࡣ
Һԥҡͷɳ̾УҲܰ㳶ٲԨ룬ҵҲΪԼ룬Ҳϻر־
ôԺǲҪæ
ơƵЦڣûѯγĿ귽Լ֪֪Ȼ˵粻˵ȻǣζãվҪСһ㡣
Ǳˡ
ʼЦûûɣһΪսߵ޷ͷļ£˧㲻ͬʱпɽвĥĹʱԻת
Ҳܺ㡣
˵ЩʲôơЦˣ˧ǲ̸ЩˣҸղſֽ˵Ӣֵòɿʲô׵ӾзϣûʲôΪ㣿
ʱûУ
һơƣ̾һη粨ǣңгȫˣֺһ£ץסһ̨ǡײӡҪӻ
۾Ŵ£Ҵʱе㱻
Ҳûʲôܼɣ۸ӵгһһߵͷЦʹ죡뵽˧ɳķ緶ҲһѪ飬͸ӢС
ˣҪҪҸɵֶ㣿ȥ׶ضը
һ̬ƣæӻ־ܾЦɱֶףѵɱ鷳رǲ쳯ǷǣϾڴڷ˼⣬ܶýҪѱ
ը׶أʱò١
뵽⣬Ǿ͹һĨЦ⣺ٲæʱɡ漴Ҳ䣺ߵҿԴãȸ㶨Ҫɵɡ
ã
ҰѺơƶϣһ˿棺룬Ӿһʲôˣ޴Եĵزѵ֪˧Ѿʤݰٱǧ𣿡
Ӿ˳ڰ۹
쳶Աߵһ־˼¾ͷָһ㣺ǹӣǿ׳е㱩Ƣ޷ʱֱӰڳ̬ơ
Ѿӷ򸾵Ƭֻûôӣ˵ڰ۹ùƬţͷҲ̧ؿڣ˧ڰ۹
û
΢΢ҵļʵش𣺡ȥ۲û̫ʱ䣬ΪĴý屬ݣӢҵװϮٳ֣ԾͰӢ
ûлӦĻֻĿתضŹӣǷ翴İŮˣ͵Ҫѯʱִһ֧ɫֱʣַڹƬϹ
̽ͷȥӶ˲ٺ롣
ƬϹŤдƣҫ۵ĵƹУҰѶ˺ĹƬ𣬸Ҿϸϸ֪꣬ʲôŹ֣Ҳûг
ӣӣ
õһӣӿһĨ˷飺˵ģʱΪлΪ˻˹û뵽һﾹȻӢӣȫѹ򰡣
һ˿Ȼңг𣿡
߹ȥŻкƬͳֻƬ£һŻӦӸҸضû𣡵ҲʲôˣڰвɹС
˧졣
Һһڳ˸һĨȣȻذѶҳͿųѹŹ裬ԲٶצҪʱϵݡ
ԴһĨãȻ
ڰЩʲô
ҿ³֣Զʱһ


3476 ͻ
̨壬꣬¶ʮ˶ȡ
̨һ칫ҡ
û̫װΣռ˸ʶ̨Դжŵİ칫ͷû̵̺غɫĵذ壬ɫɳΣһŴԼ׳ĺɫ칫õش
ɫİ칫ңͰƺͽ֯Ƭռͷ
ൽЩ򵥵Ĵ칫ң뵽һԣһĳʵһǲκȥģ෴ЩĿ˲Ż᲻ϵȥᶫԼΧĿռ䡣
սǰߣԵ߽ʱûиоڿյΪһͱӰǾЩµܹ°ǿĳ칫ң޷ԡ
ˣ
սĿӴˮջأڸԼİϣ
֮ȫˣ
΢΢ͷصȷʵˣǻų̂ͱ˶סǸոյ½۾ͱرϮɱʮ漸ȫսΨиӽӵһ
սǰ΢΢𣺡ӻţģԸͺǾɱһѪ·϶֪ԼûᣬԾϮ֤߱Ӱȫ
ôϺծȯڸˡ
˵ٴظ
սһͷݺ̨̳ʮϺ꣬װɵһӻžܻԭʱɱ棬ϾԺ֣Ͷ·򲻻¸ӡ
ֹסصͷӹӵһʾȫˣЭȥ۵ˣֻǸԽˣ¸ϮȥҽԺ·ѣ
Ȼһ˹ΣһЩϸҲ贵Ȼøѣǲ׷ãЭҹжסӣֻҪʱײԩҳ졣
ײ죿
սϹһ˿Ц⣺ǹһ񣿡
ͷ鹧ػӦû贺һ֣һǹڣ˭֪ʵ󸣴ǹȴûȥ˳Ȥǿ˹ȥ
ЦЦ䣺ûа취ʱյС޷Կ죬Զ¼ݻȥҲûдӸӿʳƹ˹ȥֱѹ
ս΢΢üȻأ
Ȼ󣿡
ſ̾һȻ鷳ˡ
սڵ֪һﱻ֮󣬾ûȡ۵鱨֪ȷͷ󣬰Ӻ鱨ȡȫϢҪľǳ¼ոշڲ׷й֮ˡ
٣ûм֪
˲ս첢֪۷ԹӺͳļҳͻҲһ֪Ե۷粨ԼѰαѣսֹסֱӣһȻڣ
ʲôӢˣ
Ŀ⾼񣺡Ҳ˸ĳ룿
֣صصͷѹûڲǳ춢Ÿӣ۾ӢԼýӣ۷Ҫ鷳Һý¡
һ̶ЦŲ䣺ֽ͵ԭ븫ĳ죬òѾ˼ɱԭ˱ӴŵңȫԸҪסýŸӿڻ
Ҳ̫ˡ
ս˼ǺܾòŶһ仰漴ԴڣӴȥǴͣ˭֪ȴעˣˣôû˵Щʲô˵Ļҡ
ûУ
ҡͷܿ϶ػӦ˰дˣ̫أʲôûü˵˹ȥһ£䣺ү㵣ĸӰұӦòᡣ
ӻһɿ֮ˣҲᱣˡ
սϻһ˿Ц⣬ָһ̧ȷʵһɿ֮ˣҲ·αѣֻܷ񲻱׻Ǿ˵ˣӢҶǺ
Ӹ桭һ㡣
Ȼصͷѹһº֣ϺծȯѾڸϣǷȴûа㶯Ҳûܵ飬ѾжûյϢ
ûõϣ
սǹһĨЦ⣬ָһӵӦϣȻҧҧôζС֮ûзѣΪ֤ݲ㲻ݾߣԼԻһ¡
̧ͷңŴ⣬Ŀǿգʲôأ˵ǴԼվͳͷӴˣ֮⣬沢ûʵ֤ݱ̨尵ͨ
ûжѱ½ʱ
սһ˿п⣬ݲϱ̸еģһִԲ򲻿ϻعӪͻϽ贸ϴ鷳
Э̶Ӱ½ơ
ҲЦӹ⣺ֻû뵽۱ˣû뵽ϹʹǵμƻȻһĲٻʵǳԡ
սָûɳķԸǰȻЩ죬ǴһЩЧɣ¶Խǿҵĵ⣬ԽпܱȻӪ
΢΢ͷʾףֳʵүλ˭۲ʼûɱֳֵ֣ʧҲ죬ȫû°˿
òˣ
ս΢΢۾һĨâ˳Ϲʮûôŵոսӵָͱй¶٣˴ڲӣ̫ܡ
ս쿿ɳϣƽȲ䣺ֲһҪѸףΨϴЭоɽķʿŻɲⰡ
ϼһΨһû㵽
սϻһ˿ָһ̧ڣҲû뵽ԼøϮߵΧɱϾʱϮĿȷǾҪԴϧû뵽ӵҪԡ
΢΢ͷ̶ʵɱĿʲôأ
ս쵭һЦͣػӦܼ򵥰ǾǲлӴԶ޷̬̽ȣһǾͻһ˿ϣһ˿˺Ƥϣ
ϵþˣˣˣ¾ˡ
̾һϹúܾܡ
һҧ촽˼һ󿪿ڣүȻȷʵкܴǴΪʲô϶ǳأС˼ʵʵ׽͸㲻Ϊ
սҡͷԼĿȻûϴĺΪ޻ϴӾ͸лѣɱ֡
øӴŶ·
˵ϼ䣺ղŲ˵𣿳ж¸ӣҽԺйǳģô鷳η粨
ͷˡ
ϴҪа·ˡ
սѻתص޽ӵϹϣĿһκϣϣеĶֻҪվصǶ飬ҾͲƽİɱҲ׷֮
ƫתүӸô죿
ս˼һᣬվӦһ湵ͨΣҶҪӻŻص̨壬Բ䵽쳯ǻڳڰ£ڳϹйء
Ͳˡ
һ˿⣬üͷʵ
쳯裬ǿԸȴ𣿡
սҡҡͷ̾һĻ쳯֮´ϺѭԸɱҲԸŹֶΣһӸӿڳ㹻֤´ʧʹˡ
ĿƽͰѻ˵꣺ô£ҪһʵȨĴ¸ǲսҪһڶϹŶǲ壬򲻵ѵ¡
ˡģʱҪ¸ӡ
ս֪·ִ磺
βɱأ
۾΢΢ǹһĨɱ֮⣺Ѿ¶ûʲôֵˣɱԶסǣۻԼ޻ʹ½ýǡ
ǧҪ⡣
սԥķٲκʱ򶼿߼޻ģȲ˵ܲɱӣܸɵҲ֣ܶһΪܶ϶᲻ϧ׷顣
½ΪϴˢҲϣ
űվӣͷ׳󼸾䣺£ǿ϶ڳңʱԼ½Ǵ½ûȨ̨Եݡ
ֹʧԶܳܵġ
ָһӣҪ뷨ӱӣ

սϵʱǳˮغȲ裬ǳˮǺլѣһԳΪĳլˣΪĺլ˼۶Ǹ
Ȩײ㡣
һլӾǳˮ壬ռСǰǿŷͩǳɫ̬񼫻ɽ±ڼӭͲɣï֦ҶʻĴڱΣ·ӭͣԢ
źһܴĻ԰
԰м䣬һʮƽͤ˿̣ڱε£ݵĳʯߣӶ׼ĺò;µģһ룺ѹûУ
һ裬ҡͷûУӿʼΪҽԾ͵Ӣҽڼ飬Ľ̫ʧѪ࣬Ҫָ񡣡
ӢҽϣӲƽܶࡣ
һ˿Ц⣬ϵڣһﻹһزͷȻѾ֪˧ˣҪ´쳯ңνˣӢûȨֶ㡣
Ҳǰ취
΢΢üӢȫء
û£а취Ӧ
һ£ΪҸ㹻ĵͳ룬ûа㶯ֻڵȴȴʵĻѹһȭ̵̩ɽ֮ùް㷭ᡣ
ڵȴҲڵָֶδҪͷİ壬Ȼ֪ⲻ̫ƽ⣬ԼڳҪƽ
ҾðˮжŰɣ±ȽСġ
Ҫͷͬ⣬ɴ˹嵽ǰһͷϵĳ˧磬׼Ѿִˣ˵Ϲ˫̥ŮԻ
Ҳˣ
۾һΪӱ𣿡
򣡡
˫ֲٺһЦŮ˧ˬ¡ûƳһʱȻüɫؽ˵˵ǿ߲Ŵѧ˧ϲǵĻ
ǾҴȥüǮ
û˵꣬ſͻȻһܼ졣
ǹAKʮߣ
ɫһ䣬ʶſȥ


3477 
ʾƣ
˧ֵϸſʱһĦгХ뿪źɫͷӣǿû׷˧ֵܣȻƽȵĴ뿪ֱӰ͸һɰȻ
תʱǹ߻ͷһЦ
ʮ˧ֵηԷĳǹžҪ׷ȥ˧ڵʵֻҪҧס;ܲ˶Զ˵ֻһѳǹһͦȻҲֻ־ܡ
ȴֹǣ
׷ˣ׷Сආûʲô塣
˧ֵֻεֹͣһжת޺޲ͽӰЩ˧Ѿͷϴռݰŷ޵ĺʤҲŰǶ֮ͽⲻʺͷŭ
ɵ棡
ɶŷͩϵʮףָºյģҪɼܾ͹ĸɣҪɱ˷ŻʹҡڽðѳǹǲӶ·ˣ
ġ
츩ĵףֿѾûӰͽǹһĨЦ⣬벻ʱջ˸˧һ翪ڣ˵ʲôˣ
ʲôˣ
һ̵֧ϣֻǲûе𣺡ʣԷڸһҲ²ⲻĻ˿϶׼׼ۣˣ
ʾ׼ʵ֮࣬ҲھҪ֡
ͷȫͬĹ۵㣺˵ûΪǵ׼Ҹʾӵ񣬲Ҳѹ֣׵ӾҶ˰׼ܲң
˧Ҵ
Ȼ𲻾ǰʤýפ۵Σ봦ڱһȷˣΨЩиϹŶ޷˷ˣ۳Щӣֲƽˡ
ʱһ˧ֵܴ˳΢΢㱨˧Χʮ˸̽ͷȫֽˣû㵽ԷףԷٶʵ̫죬̽ͷȫͣƻǰ̡
ֹ˰
쵭һЦ
˼
һﲻ֮ƻʮ˸̽ͷû¶ԼٶȺַ൱רҵǵϵں֮ڣвʮ˵ףҹʾ׺
ҪͷŮ
ָһӣƽؿڣǹӢҾλˣɵȽ鷳¡ǺϷפ͵Ǳ룬ɣ㶼ҳȫɵ
磬ز䣺磬þǹеԴͷͲСȻܸǹ˷ˣҲãϵҪҪ񣬺ǣ׼ҡ
Ϊҳˡ
ǹһĨһĨɱâϧǲ֪ӶѱʱʲôӾֻһڻң׼ҡҪǿ۾˭ۡ
ͷû˻ɳĻ
Լʮ׵ĸռһǽǽɫˢǺɫߣ͸һӼ˸ֽˮ֮Խۻʵǽ滹̾һ
ΧŽطƽ渡񹤾ϸκվ⸡ǰҪƶŲӵƶͷ·ܹܵǽڻƣѸЧչֵ쾡¡
վǽǰ˵һ渡񣬼ߣ߿죬һӺȻĻʼɱӭʷһ㣬Ѿ˻ֵط廳˿ȴվһˡ
еȣݰ׾ټζ
˿̣Ŀתվ渡ǽǰӣϲûʲôϺĹȣһ΢Ӱ̶રવţӲ濴ȥȫһ׵¡
ȷʵҲף׵µĸףջ̽׹Ķӣ

ԶͣһڵļӳƷһһּΪҰԵĸоͬ˺ֵľ裬ֻǸ񷿳һݺغͳȡ
΢΢ʱһòľװҲµŮ˹ְ֣ѾķԸǴ˵绰ʮ߸ˣжʮ˵ʶˣ˸١
ΨоŸ岮ϼ㡣
ֹסüͷŤͷƯŮӣôֻоŸģûи˵һˣûиٷĻᰡòĻƽ𻨲ǮӢҵľλ
˵ˣ
ƯŮһ˿Σ̾һصҾǰڳǾ岮ŴӦһ棬Щ϶ÿһҼ㣬Ͼۣ˧һõĵط
˵̶ળһỤ̃۾ڣҲգоŸǾпܴʮŸʮѾ˸һչʾ׼Ҳʵ
ʹңҲ侮ʯˡ
ƯŮ΢΢ͷʵ֣ǻ᲻̫ðˣȻоλҳֵн飬վۣԳ칫Ÿ²̫ðɣ
ʲôõģ
ʱԶһ޵ŮӣӹƯŮӵĻ⣺ܵܺһҳԱУֻزͷ˵ӢˣǶԵܵҲ޷
ˣ֣Ƶ갲źˣء
⣬ĺá
ͷ̶ڣͿλ岮ǵ˼ﻹûλãǿվߣǶԸͶһϣٿֻ׵Ƿݹ
ͬʱ̣һֽݸ졣
ɨһۣǹһĨЦ⣺


3478 
ͬĸӣһزļ۸񣬶һӳȴҪһ䲢Ļ˵ǺһӶҪһѰĳֵǮʵ˭޷ϵʵ
֮ľ룬˸֮ľһġ
ʮһ仰ΪԼǳôװôҲ޷ϵģʹ뿪ô꣬ȻֻعϾԼоλĻʼˡ
ģŮ¡
һ˰ŴӢľһó첻ٲţҲ˧ۣͬһϵ岮ѳԷ׼Ҷѹͬʩѹ
ûҹӣҪһش
ϧôҲ뵽ڳ˵һжǶġ
һۺ绽ļ壬ǺҸоãΪԼ뿪ãһƬջԼףκ˶޷ۣ˵ǰ׳գ˵ֻ
ҹɫ٣۾¥
˿Ѿ˷㣬Ȼֵ·ľͷ졣
һ·ƳƵ·ƽԶҫ˵ʵͳֻ򼲳۹ĳ̫гĴƵƹⶼ۳һ
ʮɫĽγ·ͷ
һĴ̶ɲ֮󣬴ӳ°ʮˣЩͶ㼫мԣһ⺷ĺҹˮĿȼҲñһ
Խշȥ
˫֣ʲôʱƽˮĳм䳵ŽκӣɨΧһ΢΢ƫͷʮ˧ɢ£Ͳ׽߰мصļһ
ͬһʱ䣬¥᷿ƹһһɳŮЦдһȺͷŸ۵մУʵǷ£Ǿͻǿ
λֵܣʮûǻǵ
̶ϣµĸ߽űʵڸмλҪһۣٸһȻ̸лҵģֻҪǸˡ
ЦУҲվ
ڵ׼ұںʹǴ˫ַǰһµؿԼӣʱ飡źȻײˣһ׼ұصˤڵϣѪүá
û˵̤꣬ʮһɫĺӣ׼һϴǵʶȥʱʮһ֮Ѿޱ̧֣뻮һĶһǹ
ౣౣౣ
΢ƣȴʹľڶ׼ұھźӵ޴Գ£ϡͿɵѪˮȾ£ģѪɽͬԼϴһһ
ܶͲ׶
谵ƹУʮһɷѵصķֳһϴǣһǹԱڲ䣬Щɱ˲գ۵ˣɭɭδһ˿
ݡ
ܿ죬˻мֵˣȫһ߾ʬ壬Ѫζ̱ǣһǰｻɫ㣬̶ʮ룬ȴ˵ϴĿ𾪿Щӡ
ȫ֪һʲôˣΪҪԸǡ
ףⲻү𣿡
һӰϢ˽һµĳźɫ̺룬˫ְȻײǧӢصۣôҲ֪һȥ㣿
͵͵Էе㶪㲮ݰ
죿
˧
;ϴ󼸺ͬʱƺȻЩ룬ϵȴһģһ˭û뵽ؾۻᣬתתľۻỹǱ첶׽Һߺɱɱ
һṲ̊ǰһȵΪʲôɱˣ
һϴһ߿ҡڵڲ£ٵˤɳȥմȾ˵ϵĲѪҪǱжǱ˿ŭֻվԱߡ
쿴ûпûľ¿ɨŻûļȣͱǰһûĺ㣬ݺ˺һ⣺ײ治˼ô㡣
̶˧ϲ;ܳԡ
ζһЦӹɣ˭Ҳ¡
Ϊʲôɱˣ
Ůٴκȵµ΢΢ƾʲô
ǿ׽˼ЦλƯ㣬뿪̫̫ˣѵײû㣬ۣҳɱǲֳϲԭ򲻲˵ҡɱɱˡ
һţȴû뵽޼ɵ޼ɵѾˣֻ޷죡ղųŮŮ⣬˲ֹסȣ
֪ɱʲôˣ
֮ǰͲǵϸƳһ۾ϳǺŮʼӦˣһȺ˶ѣϧǺеԩΪǸӲɱ¾
ǻʼұڣ
Ůӳȵûʸɱǣ
ùһƿƣֱڣ׵ӾɲзϣһЩʼұʲôأҡžƿֻҪϲ֮ͻᱻ뺣ι㡣
쵰
ŮһսȭͷҪʱסʱɴ˧ֵ˹ѺѪ߰ߵӣ˧ɨǴŵˡ
ղ׽ǻ˲ֵܡ
ͷҲأֻҧʳ
ǰϣλϴǹ


3479 󾯸
ϴǹ
һ仰ϴǣһ䲢ϴǰѱ˼֮⣬Ҫǣ¶һĨĮȻɱݽľ
׼ǹֱ᷿ϣﶼ¶һĨ;ųǹƳʱΪЩϵεĺڰӣɲĵ׾ͻͻʶ¡
Ͼۻڵ˶ӻ졣
˭֪˧һʱ䲻ɱİ׼Ҳھ¥ΧĶȫɱһѶסӺϴǵľۻᣬҲɴΧסʮ֧ǹ޷
οѾѻǹš
ˣǲ֪˧Ŀֲ׼Ҹ㼸֧ǹеѾķ˧ȴ˽ٰǹʵ˿ɼһߣҲʶϿǹһεǵΪ
ͷУѾžƿתӣһؿˣ˵ûôҵڻأ粻ú˯ȥɱҼҵвҪ𣿡
ǹֻеͷһԲ
ʱҪǹݸϴ󣬵Ȼ뵽ʲôڣ˧ӵˣҿͲҪϴ˷ӵֱõͱɣȻ磬ɱҲѡ
һںƣһЦ
⣡õ
ϴٴһ˵ʲôȴ֪ôڣͶ׼˸ɱԼǰʵи˧ԿֻǵʱĵԼ׼ҿķԻ
ҪǣΪԶٷûʲôˣ˭֪ȴɱӺһ־ɱ׼ұںǵţҪõͱǹ֣ҪǸ׻ޡ
ϴҲǳǵĻᡣ
оͱ˧ֵһذףʮϴܶûдɱɱˣģˣڱϱذףֹסһ޷ŲƽŲ
ôˣ
˹صĺ㣬ſӲİλ磬ǧҪ²֣ûɱ˵ĵľȻ᣿Ը˧Ըң
ǣȭͷٶսȴû֡
˧ֻǳԸ
һϴŷذף¶һĨڨЦǸײǾʱʶ֮ǰ򽻵λһۣǾֻǳԸ˧˴϶⣬ԡ
Ծˣ
һͽһЦѵ֪ҼвϱɨһӵҸײз֮ײ˧ĵϹӶܸܵõЩϴȻûо
ҲǣˣԳٶˡ
ԴһࣺȻٶˣһ
£ǹ̤ǰһɫϴһǹˣڨЦûɢϴˤ˳ȥԴһѪģĿĿ۾һĨ
ϴһ˲
̵ģһ
ֽѪǶϴ򰡣ͱˣһʱ䣬˭ûµӣӾͶǹһȺ϶ƽʱôҲ֪м
˧²̫ˡ
̶રણĿ˸һĨǵĺ䣺Ȼ˧˵㣬˲б׺ݣöÿ϶ἤŭʱбȨҲûã˧𡣡
ߡ
һǹһĨײҪҪҸĻһָҪϴͱȫˣܳϷܵĻھԣ
ɫһ䣬ʶȤر͡
նײС
ϴ󿴿ողѣֿҪӲǣֳĬŮ֪ʱ˭ҲȲǣΨԼȡᣬŲŽŲǹֿ
ͷϵǹҲƶ

ҽϵЩϴվʹһ㣬ͱַҲʱʹ죬ÿͱ²ų׽ǹǾͱײУ۾йеη
΢΢ۣܷŭʹ޳ķ񣡿ϧڸΪΧſڱȻѾ˧ǹ£ʮѹԼԼֵĻᡣ
ڻ԰֪ߵ¡
ϴѪͱ֣ٵˣֻ֪ǹֵĸȫõϴҲɢȥ٣˭ܿűһһɱǿȵ
ǲǺܺң
ѳʣİ㶪ϣ̶ƿЦҶǲ·Ҳκ׼õĽںɣλϴ󣬱ǿںˣǽûʸҳ
ȥɣȥ׼׼
ڰϴľУָһ̧ɢκʮǰ뿪ۣκһ¸˵г룬ôһֱӰǶ󺣣ŭûʸ񡣡
ϴ󳹵ңǳ׳ľ
ʱ̶һỤ̃漴Ц˧㴦ǵ£ǲ׼ˣ˵ɣҪôңʵҪҵҲ˵㣬󡭡
Ҳң
²ȻĪʧܾѻ𣬵Ͼػ˴뱲ӣô֢ȻÿôãҪ˵ڳʲôĵãҪ˵ǲ׽
ûоԣ仰նҪϰġ
ҵȻңô˵Ҳǲ
ҡƿƣһЦҲŰҲˣûſֵܵҽҲ׼ɱ㣬ֻҪһ棬Ҫײ㡭μס
ĥĥǸүǾ͸ɴ㡣
ӻ˵ƺֻǼ򵥵ɫת䣬Ȼζȴֻؾ˲ܴӱ죬Ȼ֮
һָ
۾أͳһרżߵļǯϣذƵǰҪס˧һвҲʤʮͲһָ
ΧĿȻĬƺ̲űѰ䡣
ĻԲȻֻ˿ǹʾڳ˵ҪѪһвôˣҪָ׼˺˧ˣ׼Ҫˡ
ӣӣ
Աųŭ
ûʸҸףûʸ񣡡
ʮ֧ņ̀붥Դ˧ֵ¶ݣðϴٴĲҲһϺȣ⣬£ܿܣ˧£ָͷҶϣ
ϣ


3480 
᷿Ψ⽹ĺ
ĳ˼̶˿Ȼз죬ͷһ˿ı飬ʱʲôû֪뵽ҪָᵽκȻ
һѼǯҪԼָѰ˹ͷ룬ͨ¶ӰеĻ棬˾ò˧ֵǹ⣬ʹָ׶Լġ
Ѫģ
ʱȴȻ޾˵ϡ
ת˧˫µĿӣʮζƷڵƹĳ˿飬ڰأ²̬ȸŮ²ĥӡ
ڿ־壬ɵǿ϶С
ɣײ
ǳоȱ̧ͷ΢΢һƫ̵ͷҪ̤ǰһȴһֻӿײ̶ϣֳǰڳеļǯ
Լ
Ļ͸ǿźݣſɫǯʳָݺݼ£ˣĨѪӷƤбŨ󣬽ķΧҲСֻȾǰһ˵ϡ
˺ѷεĺһ֡
췢Ķʲô°׼ҹɱǰ۱׵֮𣬽ûϼپͱſСӽⷢӶ˸׵һָͷ׿ӢӢȨء
ΪλصȴҪ裿Գĺ޸̡
ǯǰûһƬѪУһָ˳ѪѪȪӿ˿ھȻѪעΪѪ˲ûĹϵ˿ڵĽǣŨѪȾ˫֡
һƺߡ
ҧɫ԰ޱȣʧѪǾҵʹ
ѡǯǵ֮Ȼĵģذײָͬȫѹ쵱ȻֻҪֹ죬ʵȥʹಢ̣üǯؼȴȻ෴
֡
˧ֵܷ³嵽ߣһֽ߳Ϊ˿ڣһ绰޺پȻȴǿ̾ʹƿŮסԼ˿ڣ¶һĨζЦ⣺
˧𣿡
һɫѺϵѪγĶԱȣ˸оֲ֮ǰӿѪעвٽϺؿڣѪɵǿӾһּѪȵĿ־С
⣬൱⡣
쿴ϵĶָ̯ĿĵѪƽһϲӣ׽ºЦӢҵĲָҲôţ򲮾¾ˡ
˵վ΢΢Ϲ
ײ¾
Ҳͷײ¾
һĨغ֮̾ɫĵȴӿǿҸŨɱ֮𣬶ָ֮ޣԹע֮䲻ݣһҶԼֵ˻ʲô
쵰˵
վ಻סһǰº֡
һųųСŹǹһĨùץס˶ԷĽݺʧȥƽ֮⾪ŵĴһ˫ʶΧץͼץסݡ
סӻûüƽ壬Ѿײ˹һֻץסȣ۽ϥǺݺݵײʹ֪ƺһˣһѪ
һ룬ڵϡ
⻹ûԾ𣬴ɾǰһݺ̤ڵϣ̶һǹͶסԴˣֻҸ˧ܣΪϹȭҲ
Ųӱе㣿ŤƨôŤˣ
޼ɵ⣺ҪҪӳȫ㰡
˧飡
æСŮӣ
ָӣɣˣײһӡ
ɺܲԸջؽţǹڴŮ£ڷǹʹ죬ֻҪ۶ˣȫհɱɱԸشԵŮ˸Ч
ŭȴٴζ֡
⣬ߣ
̶ָƽ߳ſڡ
ҧ촽ȥٳʱͣ˽Ųתݺݵ˳һۣɼ״̤ǰһӺˣʲôǲǼ˧˧ҪްǲǴİ
ɫ䣬Ѹ뿪¥
ѿӶϣһֽǣɿڣ˰ж׼ҸŮֵǣ˲֮⣬׼ҾһɱһܸǱᡣ
˧ģѾֵܶˡ
ɨϵѪһָۣѪͷҲ湻ݵģҵǰѼǯģȻȥˣҲãϣ˷ڶ
վһƽػصлģҽһǿԼû˺˧ϣһҪƱôһƲһпǺ
ƶǶصͷס
׼ҵºʹӾ¥ֻǻûüͽӵһòĵ绰ߴΰ죬յһϢ׼ֶαѷ粨
΢΢һ㶣ʲô£
ΰ̾һԭ˵˳˵ӦӢ̨ٷҪҪֶαӻȻ⿴е޻̸֮ϲ˷ˣѱϹ롣
ֶ㶼
ΰһѹ䣺ԼȨһ£ƴ£˼ܼ򵥣ֶʲôˡΪʲôҪѣֻҪ·ƽ˾ûвĽ
ҪȻԼļѣ
첢ûа㱧Թֻǻص
ģһƽ
ƵķǾǲ˹עɱֶ㡣


3481 ӿ
һصĽ⡣
ǻӢɡ
վſȸĺͧװϣźɫ˿޳˫ȣг˹ǰǶǹĹңûͣǰĿ򴹵Ĺϡ
ûпԼŮˣֻǵ³֣Ϊʲô
һϮɫȹŲƽŲɫ˿ƺ˵ӾֻܵͷĴУԶӢܼҺһͣĵͷӣ˿˺촽
ۣǲ֮ء
վڹӵıƽʱƣϴŮ뿪ۣǰʱ緢ǿ׳첻ͻĻȥˣʮȫ
΢΢ü䣺˸ɱ۵׼ҾҲһָҶԸĺ˲¹ǵļһ㹻ĸ
Ҳ飬˵ʲô
ȻͣػӦ˵ˣ˧ˣҲָҶϣ˵Ѿ߻ħ֮⣬ͣǾɣ
ȷʵ
ü¶һĨҧ촽ڣҲоʵͿɽҪ˼ʵǸȥҵǻҲ̶ãϾ˧ĵ̡
˵˫ɷļ򣺡ǲ粻Ҫֶ粨̨룬㹻쳯ͳˣǾͳյ뿪ۣԶħ
ҪƻĶǽдѻᱨ
͵Ȼ̩ɽ˿ΪӰ죺磬㾿ôˣΪλ˾³죿ǰ۶Ѷ˷۶˶졭
ʧˣ
΢΢۾ˮӰע˵Ѿ棬ɳ¼ƻ˷粨㹻ǳΪȨЦɯŮ϶
һеðıӣƽ䣺ǲֶ¼һ֣ó쳯ۣȨ϶ῴǣʱ綼ûúȣҪ˵ҡ
Ҿ¶졣
뵽ҽԺ¼뵽ַͳȵĿ⣬һ˵䣬оʲô¶Ʋ죬ȻԼǿȳ־ίߣȴӿһּɵ
죿
ӻ̧ͷĵĽݣô־ɥ뷨ֻҪҧסֶһ£ҪΪһƤҧԽԽͻᱻ쳯ѹĸ
ο룬ûʱǶ
˵ĴֱοΪǣܾԼһѾʶȴ֪߽˾
΢΢ֱͦӣԼ۵㣺˵׼ҳ˴ɱɱҲ治ȫûȭͷӲ׼Լ̴Ը˼ҳֱȡ
Σǵĳ
¶ģɱ졣
ɷʮЦݣӿһĨȻ飬ֻɷµͷʱüתһ˿͵ģüͷ֮ΪǣԼɷγԴ
ûٴźȰɷֻǲżװң´ô򣡸ո̤ͼһﻹһ绰ӣʹʷ˹ͨ
һ㶣¶ϲù绰Ƭ̺ͷûжͰͶԱߣ׼еװƫͷһۣ˵ʲôסˡ
Цһ£΢΢ͷԼ䡣
ʾȴûеȻԼղȰĻЩ٣ɰ̾صһѣҪŽȴֻ𶯡
üͷһ壺˭Լ绰أ
ȻתŲͷһصĺ룬ǹʹĽһ𣺡ã糿֪ܲûпճȱȰ
һ𾪣Ȼó˭˳Ǹɱľ޵ڶˣҲΨСӻ˵ΪԼ绰绰Ȼ뵽һ⣺㡭ôҺ룿
ˣһʰ
ߴһζ²ʲôʲôˣֻҪҳϲҾͶԵõοһĺ룬ҪҰѰ°ĵ绰㿴
Եõ
΢΢һ̣˿೤ʶŮ֪˵ЩֻóȥҸĶԹûһ䣬ҵĳȻᱬ
ʱҸĶԿͱӺĶˡ
˧˵ⱸĿ
ŭֶ޳ܣǱ᣺һʼұʱ̶ңȥȿȣ²öþͻᱻý֪ʱɾùӺѿˡ
Ҳɷ£ֻлл˧⡣
ƺԤϵľܾ˲ûаʧ;ɥǻƫתʵҽԼнҪ˵˵ӵ£йڰе¡
ΪмڳһЩпܼ
ǹһĨЦ⣬ƽһӵһǧɣҲᱻᣬҲʳǿϲһѡ
ȻνҲͲѹ߱ˡ
У
һѿڶģ


3482 ɱ
۾Ƶ꣬¥ת׷
һ۸ǧ˰ԪķܹԶάǸۣ㲻ݳ޵ͳ׷ҰɫȴŽǰԳҲǷһۡ
۸󣬳ȴν
㸶ⷿ⡣
쿿ɳмңԶ羰żӹڶΪ˲ùжӲ׽˽ᣬҿתתΪ˹ӵ£Ҫ⡣
һоСľϸ㣬ѿ˽ķ۵ͷϣŮƺѾϰ߳Ը񣬵΢΢üӦģзһڿ԰ˡ
Ҹ㴿һЦ᲻ɱң
һðĺ˹ȥĿҲתƵϣ޼ɵشŮˣˣ۴ķ濴ԭʼ嶯ִ
ôɱ˧أɱ˧أ
޳ָϾƱȻһЦٸ飺˵˧ôƭأȻֱˣ˧˵ȴ뷨ۣ˭֪˧ߺۼˣûмܱȵϡ
ȻųֻǿЦʱ֪ܱܿˣܷ³ȥû֪ԼҲɷƺ֪̽𾪳֪ǵĻ
΢΢̽Ȼӣ
߽űҡΣһںЦʵд𰸣ֻҪõ֤ʵӦжǷ֪УĺܽŹ
ʼնûеȵԼҪȷϵĶСӾͲ²ĵĥԼŭ׽þ˲֪˺µŮҲоһ֣ʶһҧ촽
ɷҵȻ
ʼûлشֻǶŮ˫͡
ز˳гŵϢͷֹסһһͣʱ΢΢ֱӣһ㣺˧㲻˵ǸԼɣ
ɷڰһ¡
ǡô׳һ仰Ҫ̧ĻԲβɳӢҵȫûǰߣںһɰ˵Ĺ˼£˶ʮ졣
ֱĴý屬ϣŴӹ˼ع
쿴ûʵݵĻ޳˫΢΢һָֻܿƽӦ˧ڰۺִƹ˼ȫ綼֪飬ʲôУ
Ī˵ս壿ԹӾ
һ𱣻ǹһĨǳǳЦս޹أӷʲôְҲ޹أֻȨӢңùŰأ
Ű
ƵұԼдĽңʶн˫¶һĨȻ֮ǰ׼³ŰʱǸоһ׵Ϣʹࡣ
Ƕô֪
΢΢߬ɳ̶ϺһڣԼĽźͲ뱭ʺǿջЦ˧ǻῪЦôŰأ
Ϊʲô᣿
ָھƱûһԶӣƢ꣬ڰӵĻһ˵ױŰϽڵǺ֮¡
ϾϹȨ֯ܳع˼
ѾָƽһĨЦ˧ǲǿӿֽˣǲ쳯ֶ¼̫ѹˣźһЩٶָ֤ҵɷ򣿡
٣
춢һЦڻ㣿
ŵİѾƱϣֽĿں죺֪˧һ֮ˣʱͶ·ҪŤתƣԾὣƫһʵʵ
˵ζһЦʹ˰ɣ¶һĨɫ󣺡˧оӢ׷飬쳯ֶ¼ǴҪѹ´£
þԴ
춢Ľż⣬һһز䣺ʮ˱ɹʧˮ˱ȭˣ뿪˼عǰϦǿʮƼһȦʮһ˱
˲һȻؿų졣
Ȼͷ֪Ķ˵꣺һһٶļɷʮһˣһҲŰǻһɱ
߸ǰġ֯
ǲϳ鶯ôܣվе㰴಻סڵվֱӣ˧֪ղ˵ʲôһصȨߣκܹǴ𡣡
ɷҪΪղ˵Ǹ
ҧ촽üȻһ쳯ߡ
Ƴһۣ֮һָӣܿ죬ĻϾ˼ûеƬŤͷһ̴ͣϵĹɼžһա
ǿԼͷ­Ŵ̯Ѫ
Ȼɷ˸ԴһϵɷʤƣȻɵΪǳģǻʸлǵˣȫǺһս
Ǵģ
ЦЦңϣģ
Ȼ깥˼ĻӾң֪ɱŻջټʱǡðѼļ¼˳Щ¼񱣴ôꡣ
ҵʱ֪ʱ˾ǹӣɱʮҲû׷£Ͼ˼ȹǼ͸ķ˵̫΢Сҵ꿴ͷ¼
ֻû뵽¸ô껹ǰѹӷ˳
ʲôֻ©
ģ
һͣģ
˫һ̯Ц͹ܲˣֻҪȷɷУȫû֪ɷУҳԱӦҲ֪ɣ˵¼ý塭
ӻ³أУ𣿻
ǹһĨζЦ⣬Ʊһڲ䣺ζãֻҪ¼ڹϹӢҳ϶ɷ򣬶ľӪͳɹҲữΪС
Ҳʧȥ㡣
΢΢һʶĴӱһѾǹƴСɫͣһָԴǱܺȵ죬¼ȫȻҾͿǹˡ
ǹɭ˸Ϣ
ֻǻո£͸о۾жùƫͷһСƬƴͷǼùתʱ첻֪ʲôʱվǰҲǰ߿סˡ
һ룬ǹģǹҪˡ
̸̸
һͷŭĸʨӰ㶢ų죬ʵⲢûɥʹ࣬߾ȫӳѣ˺벽ůɫɳ¶һƵҪ³ʧ
ȻܿȷʲôԸ⸶
һ˿ǹŮЦ޺Ůı鲢ûܸУһжϷչֻҪСĵذè׽Ϸãⶼ
û˵ֱѾ͸˵ĸ߽űͷ촽ǳƵʾ˵ȥûע⵽һΣչâһϣұ֤Ű֮´ס
Ů˺ȾƵĶȻֹ
С󣬾ǹͷҪҪӢȨ󣬵Ҳʵʵһ˾ӻ˾ӣ»ݻ»ݵģ˭˵һֻ
Ů˵ķŭȻɵģ
һӢ˾صһڹҵʱȥԹĵ˵Լк绽Ӳı£ȷվʮ˵Ľ⡣
ڣһҫŮˣȴ쵱һ￴
ʮĺӲס˱ûе쭣Ů˵ıҲ㹻䣬еĲ豭صϣŮ˻Ȼûм̸ȥıҪˡ
ָһӣν
޳ָһһ߬ɿ֪ס˹ӵߣԼΪһûģ˧ǾͲЩˣ֪ûʲôȤ
ڳȤĿУ̾һղŵĻֻҸо·ߣȻ׳ͻ׽ܣ˵ɣǷ򸾵ǰ;ȫͰҪ˵ɡ
һˡ
һ˿ǳǳЦ⣬̶ɳϿڣȢӣϱĸðɣҲ㶵ȦˣҸ㶨£Ű¼Ͳȥ
ʲô£
һ֧ʹᡣ
վߵ󣺡Ҫӳ֧ᣬ̫ӾˣҪϻ֧֣ڶ£ǾƽϢεֶ粨
һû⡣
̧ͷ죺ڶ¸ܡ
û˵꣬ͻִϣһа취ģ
ҧ촽һĨΣ֪һ˲¹ͷļһסǷ򸾰ѱĶħֻܹ̣ҪǸͷ˼ν¡
СʱװĴӾƵȥʧӣÿ˷䣬һŵݵݸ˳ղˢĽ˼¼е棬ʲôأ
ùŵݣĿźǩ΢΢һЦȻãǯŮ˷ֶΣ˵Ұⵥݽý壬֪һĻᣬӢڻ᲻ţ
һ㶣̶ͷš
ǧ˰ٵͳ׷˵ġ

ӾƵͣſڵĳӣֻǸո߳ʮಽĿͱһ̨һС˿̣վˣĿⶢԼ
һװˣźɫɫп㣬ľɣͷĳС裬һ˫۾ɨų죬ߣվһͨ޼ꡣ
վĹ˿֮УͬһöˮʯӣɢһȵƣҲоѰϢͬʱ̧ͷȥͫҲǾȻ
ˣƣ۹⣬Ǹְ
ʱĵ绰϶˧Ǹ˵һ£˰ʮǱӻӢ㲻жԹա
û˵꣬͵Ц
ܻӢ֮Ҳ˸֡
΢΢һ㶣ô֪
Ϊˣҵǰ
ЦݺֻǼһĨ
һɱǵģ


3483 ˭ı
˾ôţͬһӴ۴һƤ⣬ӺڰĵĽֵȻͨԨһ˲
ģ
¶һĨЦ⣬ָҪ˧ֵȥץʱǸԴȫСӵĺ˺Ȼ˲ӣҹһһԶ̺һҰԵ
Χ˶һɤӸסˣȫ̧ͷ
СӺһӶһöڵѸ٣һţһأôĳȣȻûгһ˿ײɼĽǶôǿ
춼нһá
ɱ
СӺ˵˫ڵϲϵתȦ˫糵һĴ˹ִģǵתʽۻңǰ˧û㷴Ӧͱ˵˫߷ɳȥˤڵϡ
˧˸Ұɡ
ҧ̣ӿڣ
ЦŵͷȤ˵жô־ӾԣԼפŷ޽Ӵ֣ԼܹܺɨǧĿС
˿̣类ʮ
ʮ
ûйͽֽսһʼͱȵ˺ʮ©һɨһȣݺݵسź˵ͷȥʱԲ˼ıڿճ
ܹһȣŷųԴȥ
ֶܹķʽ壡ǿЭû뵽ͬһȻܱСõ̶ȣ͵ø첲סԴǱ߷ɳȥ
ڿУȻŵأǿվ壬һ¼ֻñߵЩ顣˷һ嵯˫ͬһٶȳͷɨȥ
ŤŤӣٺһЦ߳һȡ
ѾϤСӺ˵Ĵ򷨣߳һԷף˼״̸ı˫ȹ켣ոƫתżһں˵Сϣƺһٶɡ
վֱӣԶķˡ
ָս
ͬʱǸҲŻ˵챳
û̫໨Σֱذ״ֵ̳ĳ카һĨЦѸٵһ䲨Ĺˮޱ̧赭дػ˶ֵķһ
վԱߵĺ۽һ찡һһʲôȻܴﵽ־֮״̬ڷ񹥻꣬Ҳ¶һ˿ı飬ǿԶ
ԼһйЧĸ
СӺ˸оͬļѣǰڳ򿿽ŭһں߾ʱת죬һȺݺתȦԺɨ泤۾һͷҲصץס˺˵Ľס
һšһ°Ѻ˱˳ȥ
žʹĽףҲվ
伥ķҲɱң
˺һɾ͸ĸооӽŵһԴĿͬһһˣһѪ֮ϻڣ˱ֿ־ŵ
ļµģǳĻ
شԣ
һ¶һĨţвɶƵɱǾͱ߳ŭ𣬾һףӰĽټϳ̺ʹħ㣬ɲ
ֹǣҪҡ
̧֣Ѫ
ⳡսͻȻҲͬѸ٣һߵãǰγĺˣֵĿ־סͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥһǾ޴
ͷ­Ӳˮײһ𣬷ɽǰԽ֤ĳʧҳȻзȴѾΪƽΨСӺ˿ڽγϵ
꣡
һŲСϣȽӲȶϣʺЦҲɱආҪҵıֶΣ˵ܲչָ
˱鼫ʹ࣬촽ѾҧѪˡ
û˿ͬ飬סԷӵ΢΢һ˲Ѻ˵ʹȫվ֣һƽ˧ֵѾɢʰֳ
ȻǶԵ˵ĴɱɱѾϰߡ
Ѹٱ̧߱ʬ壬΢΢üͷʵ˧ǲ׼ôϹϵˣ˵ϲйӵ¼¡
Ȼ±ͱȥ´Ӵ˱ס
ҪģҪһ
컷ΧһۣҸղ˵׼ɱֻ֣Ĵһ˿ңܹͣڰйۿϷҪ׼¼ϢɵңҪ״ġ
ԴҾһѣʱӦˡ
ڳ̸ǰһǧ״һԶͬʱ˳ӣӽֵķˣźζͳʪϢڷ죬оơ
Զڳͣӡ
ʱ·Ƶģ͵̧ͷĿͶ۲صķؿ˫˸ĺ⣬׽ˣ˫۾Ȼ¶ͳ顣
һУԶУ÷·ֿɼš
֪ΪʲôȻеһ˵ļ£ʱ˽⵽ԵֵزԼʵʵļǰһһӲֱŰݲС
Ȼͷɢȥıͷ
ͬʱҲ֪ԺҲӲˡ


3484 սĿ
ȵ˰꣬ö֮һ˿
ֻˮС֮ʣʹԼϹԱ۷ͬ£쳯̽Ӻͽ̸ļüɫҽԺṳ̂Ͻݣһ˾
𣬴ա
۶ϳصʹ͹ǰͷѪӵһ䱸̽ߣһ۾ϳ˭ֶ㣿
ʹϹԱ㶡
Ȼ˭û뵽ֶ¥û뵽ؼʱȥʹϹԱϰΪ쳯ɱڣҪŭǴоʱȴ¥̽Ӣڡ
ʹٴһ㶣ȫ͸¡
ˣ
һСʱ̨̨ս㱨ֹסüĿⶢźʵ¥ɱôɱأҪѰͲôˣҲαˡ
һҧ촽½ƾʲôɱˣ
ȷʵˣ
ϻһ˿Ц̾ϢһӦǵˤģǣ½ϣҲ޷ǳɱڣΪӢۼ¥ûκ
Ӣ֤
սԼ°ͣڷתȦ󿪿ڣˣʵ˵ҾԲŸӻ¥ɱӢӦҲᱳӣĪǸӱвʲôҲ̫ܰ
һӹصȷʵܣӾһ¶޹ҲûŮˣûʲôóвҽֽҲܣʹҽҩӢҽȼ黯顣
Ҫǣ½Щܱסѱ¡
սһĨãȻܾйŹȴ˵Ǿˣ쳯޹أӢֲܱѵǳʹ¥Ҳδеˡ
һֽͣ
˼һ󣬰Լ˵Ǹе䣬Щ˲ٿͷлǹˣǶٻЩңֻܺȱٻճжϡ
˵ٶʱ򣬱
սƺװҪ˵ʲô΢΢̧ͷӿڣ˵򿪵ĴּſڰصľͱڣǾʶȥֻû뵽Լλ¥
ͷû
˵ùȥ
ս˫ֲ۾Ц̫ɺɵͺܿܲ⣬ɣüɿֵܰи£ܲȥò鲻ȥ̸ҷ
վֱӣס
ʮԺп϶ʲôΪ֪è壬ѾپѰҲû壬˵ᱻӢӺҵĴϵ
οһҲûʲôΣˡ
ûʲôΣˣôһлصԭ㣡սǹһĨЦ⣬Ϲ꣬ȶƺֱȥǼϹҪϹ᲻Ҳɱܣ
սϹҶܣϹװŪɱܿսϻһ˿ϹߣƫƫҪǰ߰ڳȷ̬ȣǵѾɺ
үһ¡
ս˼УҪ߳ȥİȻһҪ£תڣŷ޵鱨鴫Ϣƺڰʤܴ󣬲ܲӢ׶أֻø߲
սƳ˰һۣƽػӦٶʤúųŷްںڵʵҪΧӢµȼңѡӢ׶ΪܲܿǸ롣
΢΢һ㶣룿
ս컺ߵشԱߣһЦϾѾŲֵʤʤһأǳ˹壬ʤԺֵȻֻԱᡣ
Ժʤðȥŷ޿⡣
սսĿȻҪڴ½̨壬Թû˽⣬Ͼܶʱ½ĶҪõ룬Ųȥŷ޵ĺʤöҲָһ̧䣺
ڸֻ߲һҲԤ֮ڡ
¶һδ֪ӣҼǵúܾ֮ǰ˵ҺܶǰԬйһ֮ԵϼһȻôüۣԲʲôŮ̲λ
ϴϳҲϡ档
ûлȻصͷ΢΢һЦصүһ룬ԬϴλϷֺԬɾɲֵǣԬɱֳĬ
ս΢΢һ㶣ԬɱֳĬôܣ
ȻҲ˹Σܿ϶ػӦһǰͿʼﱸǰ׼ֻԬɾɲڼȻмΪûԬۣǺܿ챻̲
е˼
սߵǰһǣ뼯ȨԬɲû̵ĬĬ¾ɲϷ֣оʲôǬأˣǲˣȸ㶨Լ¡
үԬ۸췢ͻ
ӿһĨأԼƶϣ˵ԬУԬȴϢ뿪ۣҲ²ⲻĻ϶׽ףѹԬɡ
תŵǵһ͡
ս۾˲𣺡һ»пܣȻԽͺʤڵľ棬Ȼʤòǵĵˣ漰죬ǾͲӲܾȳ
ֵ¬ŵүн顣
ָһӣүʤ湴ᣬôǾͲ̲Ԭɾɲٲ̫˳ûйϵǾֵʤÿս
ΣԬǷһ顣
΢΢Ϲף


3485 ±
ۣһڴӢ۹гɳĳС
һĶ꿪ʼӢ˻һʮʱ佫ǻ缶ģ缶󶼻ᣬղ۹ֳûһƬ˻Ի͵չ켣貹â
֮顣
۵֮
ֻλӶȻû뵽Ӣ۹ʹϵһᱻӲժȥսΪԼжһΰ˵ͷǩ˹źЭ顣
ж˵Эҳţ֪ѹֶΡ
쳯ǰ͢۲
һžղۣҾ¡
쳯˵㣬̶ǲҪġ
άǵһҺͧϣһϮµȻһЦζЩƽ̺޺ɽв˳ɧʮ꣬ϧλѳһʷ֡
Զɫ
Ϊϴˢ迪Ӣۣرμǡ
˧Ҫչʾʤ𣿡
վһȾļװϣ῿ɫͻˣ΢΢ڴ磬û̫ҫΪˣֶѾβˣӢҲܡ
ѾӮʤʤһҪŰ𣿡
ܣ
ǹһĨ峺Ц⣬ζػӦ˵ûܣֻ˲סܣȰһ䣬ǧҪűǵҳϣ͹ӻˤһ
һͣ̾Ϣһģһһ᳹ΣաĿؿųѾˣӢٹע£쳯ȨΣҲˡ
ð¼˰ɣ
ҲûйΪѣֱӴӻͳһ¼ȥǹ˼ԭзα־ûʲô壬ϾϷͥ¼ǷԭӰĴС
ֻҪƬȥýͿԴ¡
һЦؿרҵĻ¼¼ԭǿûʲô˼ΨѡΪѡ񲻸ԣӲܱסڵĵλ
ԭ°Ȼڻ¼ɥͣж֪˵еԼ˺ٵǷԭڸǲɷУܹһ¼Ƭ̻һ
Ҳ˵ﻹп
Цʢȴ͸¶Ϣĳ죬޲ðǧйŭԼûпʵƬûУľϡ
컺ЦȻ˵ûУ𣿡
һ㶣̶ҡҡͷصţ
һ󺣷˵ͷŴɢ㣬ŮұЦ𰸲ͳˣȻ϶пôشû塣
ֻңҲͱ顣
˵ȥͷ΢ͷܿӦǺ壿ﻹ¼Ƭ첻ˬʹˣʱвң
쿿ˣһЦ뷨Щƫҳ첻ûеߵˣŹ¼ڷƱһ˵öԣǧҪҲˬȻҾͻһɢ
ɫЩѿһ䡣
״΢΢ЦοŲ䣺ӵвĲȡĹߣԱĳ룬ڿѡһѡûпʹпҲȥ
ѡţ뷨ɱ֪ˡ
ߺȻͳϴһɱҡ
һڳ֪ԼѾûѡˣϮɱǲܵ£ֱݲеĻĿҲڶҪȡжֻ᳹׼ŭ졣
ɳ׵µҳԱֳĸǱײкѪڸտ֣Ψϴ־ɱ֮սųףӢûмܶԸ졣
ҵġ
뵽һֶܿ
ܶǰһλΰ˶ж˵һ仰
ŤͷŮˣƽҾúе̸úҵ£̸һ¡ҽһ͸㣺̸úҸ֮£̸þ˧ҵˡ
һҧ촽ʺ졣
뷨һһز䣺ȥ߹ӣӢڰôڶУǧҪǱңֶ¼ΪֹԺҾˮˮ
Ҫһ
ûɵķŭ㲻Լ˵ܹ𣿡
ӱһСӽѵȥڣ
ƳһۣǹһĨζӦҹ֣ûֵʱ˳ٸ߹һ䣬˵ҺܿˣԼǳĶԹȻҪһŮ˰ƽҲ̫ˡ
һʱס°͡
᣺
ҵŮˣͷ¶ôࣿ

ˣ뿪ͧ
ֻһ˴ԼӰûӳҰʧŵ绰˼װ壬һ˿أ˧˵绰֪ŷ޷±䣬ƿغõĺʤþٴηҡ
Ԭµİϳȫǹɱ
翴۾ĳ죬ٶȳ䣺ϮԬɾɲŭϾۼһҪƲԬɣǻʹҪ
⣬ǻԥս
Ԭɾɲռɣֻܾˡ
һԴ̾һʱȥŷˣ



3486 ӿ
ǡʱǡ£ǲЩ
Ǳ԰ʮһ꺱ˮϴøɸɾվڻȻһµĽϣеĳ쿪ڣ粻ȥŷȥŷޣƫƫѡʱȥտƽʱʮ
¶һ˿Σ££ͷЦ̾׵µӢӵܣϵŮһָ価Ӣҵľƻ棬Ƶвӣ˧˵Ӣں޲㣿
κһɱʮ㡣
ĿڳʪĻ԰ָžѵõ䣺ҵȻ֪Ӣ˺ң׼Һ͹Ǻ޲ðҴңȥӢ׶ٺʤã͹۷սŴ١
ͣƬ̣̾һ¼ұȥٲ¶棬޷ѹԬɾɲȻǿԶһϰǰƵĵ߷
򲻵ѣܾˡ
ָһϣճһʵȭͷڣҪĲĿĺʤãһͷһŷʨΨбԪİ˸棬ҲܶŷȨֱͦ塣
컹һû˵ǾڲƴϴӢУһԬɾɲɱ֣ѱ׼ǲڱͱӣϾЩǺϷԼԵС
ˣҪȥŷޡ
һ˿ЦʼӦŷӢе̣ϴ˳˳ˮΪ㴿˹壬ֻɺڰϴƣûпЩʲô
εӢҶŷ޵ӰӦ
ų̾Ȼղ۹Ѿûܶ࣬ʼֶȥǷʮ㣬쳯ƬŷȨ󲻸Ҷһǵ̾ˣ㲻ûȺ֮
Ȼ
ֻǳ첢£ƿɴ򣬳¸塢ԼӺرһ뵽Ǻɫ˿ס޳˫ȣһȴĵЦرʢ
һŮˡ
ҲΪĴóо̫棬ΪŮܻѡͼЪ˹ƣӢҺ棬Ӵñ
뵽쳹ľˮ
΢΢ֱͦӣٶƮɵˮôվҪȥŷޣӦһ²Ϊ˧Ժפŷ룬ҲҪлƬա
ĻĴУҪ̫ȥά
پȥŷΣ⣬תҦ£ˣʹŷ±ǰۻζҪٻٻǸ㶨β
˲װ
һڳӹصԼýϿʹᣬһԪᣬҽҦĽ鵣λ᳤ʹ߽Ұ
Ǿͺá
һ˿Ц⣬ϵ·ڣһ滨أȻ˺ʡȴô򣬳ȴСǻҲƣܹģҲͰˡ
ͷס
Լȷŷ֮к󣬳;ٲȥһ˧ֵǰɡס׷ɵϸ꣬״΢΢һ㶣ʶڣ˧Ҫȥˡ
Ϣ϶ȥŷޡ
챳˫֣΢΢ͷȥȱԸ
һյ
ڲ¥עĽʹԶԱȻſ̣ʱֻ㣬ȴһȺİӴţǵĴȤ԰ӡ
˧Ȳ衣
һ죺ˡ
еĲҲ΢΢ˣֺһڣԭͿɬĲ֮һƵĸζɢɬ˶ӱǿ࣬ӡҲΨһĸоһࡣ
ζȴֵûζϸһƷƷƷѰҶݲζҲͳˣྡһ󣬳ζãĿҲ峺ܶ࣬ϴŵĳɫοѡ
ƷζˣԲͣҲл۸
صĲǳǸѧʶǻ۸
ò裡
Цŵͷؿڣն˳ʱͺһڣһΣܳʵػش費úȣһεĻشȴǺò裬˴ﶼף֮䲢ͻ
Ǻò裬úȡ
ϴİЦݣָһЦ˴ˣҪߵ·ܳһЩվûģÿһο࣬ÿһοһֻһֳ
Ĳ裬δزǺò衣
ۣ˲ٿࡣ
׵ıӣ൱ͣǳ쳯ɵȨ鷳վǿȥˣ⿸ȥͱʾ࣬ȡһֳɳ־Ƿǳɹġ
ɱ
ŴĽ̻Լ̵ĳ谮Ȼǵ£˿ԼԥĻ᣺Э̸ģ鷳ԾϢɱ
ֻû뵽ֶСǿô졣
Ŀ䣬һ貹䣺Ҫһ㣬Ҫս㣬ΪɱҲ·ߣ㲻߻زߵ·̶ܺá
Ļûƺ֪һУ෴컹в׽һĨο̶Ͱһ˹Ͱ¶һĨЦ⣺˧Ըɡ
캮ضůůӡ
Цָһ㴰⣺
ӢҲȥʥ޴ñܱꡣ
˳õĺֶ̡ã


3487 Ǵ
ǣꡣ
ٶܺٴͣɣصڻÿʲô͹أͣɵĹ㲥ʱֹס۵ԱôȰ涼޷ƣһЩԱ֫Ӵ
ѹӵϹ޺۴˿̾״ţĺ˰ΧסȺӿĺʲôΪϹ޺ۺ˶ݣԵһСʱ̶Ǵǰĺࡣ
Ϲ޺ۺܳϿҵصǸʵڶԲ𣡡
ʵҲֵܹͷϣɱʿڻСʱͷĴɢֻٶ棬뵽зƹϵĽţ³Ϲ޺۾סǡ
ͺлǣ鱾ҲܺܿɱʿȴⷢӣϹ޺ǵĺ˶ԣ˵Ǵǰĺ࣬˫ִ
˫⳥ȴɱ˵ĸ̰
ʮ⳥ٷǱǸ
һɱʿ̬᣺ȻҴͷ
㶯ԣ
һӲĴͬͳըһֱθǸҪϹ޺ԴķɱӾȻһεͣ˿Уٶȴ

֣ɱö
ǺתͷԱߣһ쳯ӣһ˫۾ޱضǣ㲻ϸߴͣͦαֱȫ³һ˾µıը
һıը
˭

ɱԽأ
һɾ͸ĸоӽŵһԴ쳯Ŀ⣬ͬһһˣһѪ֮ϻڻƣǸеķɱӱֿ־
ɱѾʼɢˣΧ·Ҳ׷׶㿪Ψֱ֮Ϊ쳯ȻվΧ˶оһɱ⣡
һҪɱˣҪѪҪд͸ԷѹȸУ
ǸѾɢķɱӾȻڵһƨɵڵϣһ߶쳯ӿҵػ֣һ˻Ҫɱңͬ龪ȥ
쳯Ϲ޺ǰһ˵ͷһ
Ϲ޺ȴЦ绨ǰδе᣺
ˡ
ͷȻĮһˡ
ѶİԱĪļ£ۼһƳĹңҲһɢϢʶԽо죬ϸĻְס
ֲʶ֪߸մһ˽ɻɻ˧£⺽߸Ϻ˧Ҫ˧ӵˡ
ʲôˣǲˣ

ҹľǣƻͨϹ޺ǣ֣ڽͷţϹ޺촽лղŽΧĸжůԼַУ̧ͷûп·
ԣڵĵطƺȫˣ·ҲҪȥΪ̨ͻϹ޺֪ڵԼѾ׵˰Ԩ
ʵϹ޺ҲȷǲԨݣһÿһÿһܹܵĶУˣʶԼ״̬ΣպҸ
顣
ôİȴΣϢĴʻ㣬ӵһνӴʻ㿪ʼϰڻϹ޺۾ͽŮͯΣеĳӣ԰һƥ̤Ųݵصİ
ûУ
ʵȻʱ˿еɷ羰ʵڵĺӣҲ⻰ִŮĳ˳Ͳһбˣǣֵʱ޷Ӧ
Ϲ޺ۺһڳ뵽ոմӷɻûгԷٶ伸ֶǣһֵƽָ·ߵһ۲һĨ峺ЦݣˣȥԷɡ
ã
ûκ˼;ٲȥ߳˻ӲͷƤϹ޺۵֣Ȼ̸֣һԶڽǹԵػҪѣֻЩ޷ȥ
ڲһ£Ϲ޺ҲûеôĲȣӲڴڸгӹ׵ķʽԼĸУ򵥵ؽ̲Ƿ
ʲôʱȥھǻᶺã
Ϲ޺۴ûھǳӣҲûǿȥǣŻʳĵ⣬Ҫһʱǰˣ˼һᣬ̾
֪
ȷʵ֪Щ𰸣ֻܿЦӦ˧һؾıŷ޵飬׵ŷޣϸҪãǾͿܶǼ죬֪˧´׽
ʵʵԶɱﵡ
Ϻ׷쵽죬Ѿ㹻˧һգλȨصȴ˽죬˽ⲻʲôԸ磬ֶκͷԶû֪ʲô
Ӳ˵ˣǾǷ䣬ϧѾˡ
Ϲ޺۱еʧ۳ֹסͷǰû֪˧Щʲô£Ҳû֪ЩʲôǾһ͸ȴùЧҡ
һЦٻعܾ֣ţƳܿƳÿ춼ȥֳ칫ҾΪܻܹŹвЬζû㹻ĹȻ÷¡
˵⻰ʱԳǾ̾
ֱͦӣЦ˧
ţ˾ӶЦʵû뵽յĹͬ⾹Ȼǳ죬ǶԳĸ߶ӮȡԷģգЦʱϹ޺ۻǻָ棺
ȥŷޣأ
и׶أ¿ȥ
ϹԽ


3488 С

Ǳ԰ͨˬ鷿һ綹쿴ϻԼҸЦһֽ˹ȥһЦϵĴӡֵǰǸߴ͵󡣡
ӡ
ʶĳֽϲȥով;ͣ¶һ˿Σ֪ԼһѣŰɫֽЦ˧֪ȥϹ޺ˣ
쿿ɳһ裬ѹȵĲƵǰҲµó֪ɻڴǰ͵ִ˾ǣڼĸСʱ̸ɱ˷ŻҲòôá
ǡڻ
ܳʵػص
һᣬ˷
Ҳûй⣬תˮ󵭵ڣҪ֪ҰٻؾǵҪŷ֮һ棬ҪģҪ޺ۡ
΢΢һ㶣̶ͷлл˧
ˣҰŷ޵˵һ¡
״̬ǾͰѾƵ͸ǰ죬ʤðԪ岮ǹɱ˸ͷԬɵ۴ȥŷ޵ģЩƺڰݽġ
˿õ¸ݡ
üͷָйؼ˶ԬɾɲҸسԬֲںʤѹһȻŭ˧ǹɱֻֿܡ
һԬɾɲΪҪλ
˵̧ͷ䣺ʤ÷ƽ˾ĹȨҪʤڲɱ֮Ϊ֮ƾҪ֣Ѻƽ㶨
ȻһѪɱͬ˴ɱ²ߣҪǣȡֻúʤԪˣڷΧ㷺ĺʤ˵һ־ս
û
Ѳ豭У鵭Ȼؿڣʤô鱨ԼҺͱƶϣսϣһǺʤ޵¬壬ǰߵĵ̸¬ܶصһ𡣡
ЩôˮˮҲпĿ
񲹹εĳ죬ǱڶԹ˳¬¬ŵȨ֪Сһӣʤڲ𵴾ͳ룬Ӻĵֺ
ͷ̶ʵ¬ŵûȡ棬ǺΪԬɾɲ᲻ô޴֪ӦҲ뵽Ǻֵ䣬ôҧסأ
ء
ѱвˮһһԬɲȨɵĿֻţԸҲԸʵ˿̾˭ɱԪϲҪҪǿԽԼ𡣡
ĿһֻҪڣҪࣿ
֣صصͷӹ⣺ûһأϾԪϵ˵ʵ̫СԬɾɲҧҪΪͷˣԬʦֽȡ
ֽȸԬɰ꣬Ԭɲ
˵ϻ¶һĨζЦ⣺ҶԿɹĻߣΪζӹܺʤͲƲԶֻʦҪðٱջա
һĨ˹âһѪָؼڰֽȺ¬ŵˣ˧ص䣡ֱȥɱ¬ŵͰֽȣһжˣ
վ˵ԼĿɱ¬ŵ¬ңȻæֵɱֽȼ޻ֵ뷨סƣֻҪϼƿס档
Ͼ˵ķŭͼ޵ġ
һ˿ͣЦŻӦĺܶԣȻֱһ㣬ȴǿ쵶ն;Ǵ˻ᣬ¬ŵͰֽҲʶ㡣
̾Ϣһѻõ鱨˵ǰ죬ֽؽƸʮֱԼڻÿڲţҪɱѾڵ죻¬ŵҲԼ
Ҫɱǡ
üͷһ᣺ܻзġ
ֵ֣һص̫ðˣֵܵģҾҪ˵һǧ˰ٵľ棬ҪǣǶϰ԰嵱Լˣȴʵݡ
ŷ޺̸ֵ
صص˭֪ۣƽʱСС֣ǿսӣٿҾȹϻõС棬һ漰ֵԶ棬һ֡
ͷû˵
̾Ϣһ¬ŵûʲôøУʼһսĶѣ¬ŵҲû췴ǰϣиðգһСľͻᱻͱˡ
һס
µһЦڣҲʲôɥŷ֮п϶ʵ¬ŵͰֽȶûʲôˣҪעӢ

ֹסһΪ߲㵱Ȼ֪¼Լӷ򸾲аѱ𣿰Ӧŷ޵ǿ󱣻ɡôҪСأ
һġƯϵŮˡ
ܿ͹۵ۣ仰˵һ򵥵ŮˡĿ΢΢𣺡Ȼһս߽ģϵҺͣʱ̫¯ˡ
ЦЦݺܷƵŰ¼ǰʱĻҵȻܹ߳źƽȨ׺󻹹ðϮɱңһ˼ͷӦûܼϡ
ҪסҵĻС


3489 
ŷޣͬʱ˰нӦ׺ܹѪȴЧķһжǰ޼ΨһǣĲǺսͿɶ
âҧο죿ѡɶеȻгĿǣ˿ɶѷɫľտǹ⣬ҪŮ̫ãıÿɶԵƲ֡
ڻ԰ɶ飬˲¶Ҫľġ
ǹֵȻ£ڼﵣҲһĥӱҲȥӢ껪˭ţѵ벻ˣԳŵ»ͬУѹʧ䡣
ҹˮļ⡣
Ҫȷ׶غͻڻϣԳҪΪУȴ֪ȥˣ˼һЦЦ̶ôҲõȴ֪ȥҲ֪ȥʲô
һԢԹݼٵϹ޺ϴ룬ʱѾ͸ˣѩȥִϹ޺ãʱˡ顱ţ΢΢һ㶳ȥ򿪡

ûдһϲԲװǴһǳɫз߽ӾʹڴҲ˵ĬĬϹ޺ۣ֮³һ仰Ҫˡ
Ϲ޺һ̾ȥ߰ɡ
ҹǱֱܸоһ˿̹ǣֻųϹ޺ȴȻ޾Լ׸ϣͱ˰ͷϹ޺ڹԢһⲽ
оһ֡
Ϲ޺ۺȻ˵ˣҪˡ
һۣ˵
һ֣ʵڲ֪ôش
Ϲ޺۵ͷ˵ҪСġ
ŵʹͷϹ޺ۣȻǰŮӣ̼侹Ȼһ˿ᣬһ˿ֻᣬȻϹ޺ߵͳҪúûţһҪúûţ
ͷһ
Ϲ޺̧ͷ˵
еˡ
Ϲ޺ͦεıӣۺ촽Դ˫ۣôҲ뵽ƽʱϹ޺ۣȴôһ˿ߵᣬ鲻Խһ½§˻
Ϲ޺۵˫ȥ§סоһֻϴڣɵýرסϹ޺ۡ§һҲ̲סˣͷŮˡ
Ϲ޺۵촽Ҳڷʪģҵӭȥ
Ϲ޺ܰƹһһժ˷ͷٲһкǰϹ޺ĴɬһһѵԼ·ѵ
嶼ڲ
ƽʱɱڸϹ޺۵Ľģû뵽ʱȻ˵ᣬϹ޺۵ȫķһ˰̣Ϲ޺ϴΰӵµģδ
Ϲ޺۵᳹׼ҰԺѸٵѵԼ·͵ȥϹ޺һ˫ȴذ˲˸ʵ촽һֱǵ˲
㺹죬һҹ޻
ʱϹ޺ۻ˯Ů˽ߵӣһ˯ӣֹסȥŮ˵һڣ˵ҴӦ㣬һúõػš
һŮˣҲһŮˡ
ĸСʱһܷɻֱӷӢ
ںʱһյİµͣڸ棬Ϲ޺Զȥĺþ÷е绰γһܾúܾöûĺ룺ϹԽ
ֻһҪҼĻ

ͬʱ̨鷿
һ鱨ڷսǰ൱£үϢͨ;ѾϴԬԵɣԬǰѾʵְˡ
֮û棬С۽Ȩɡ
սĵ˺鱨ӣǷﰡ
һҡҡͷ䣺үԸԬɲʲôϾȨǺ£ǣûдԼλǰѾȦΪʤͷ
ǻ׼Ϊ˧
˹սһж˲ͣͣȻ̧ͷ򰢸߼ټ񣺡ʲôʤҪѡϴ󣿳ʤûаϸƾʲôӮȡ֧λã
鱨ʵ𣿡
˭Ǻʤô磬ԲԣսԺתͷΪζ˧һ죬λҲˮǴߣֵ֧ң᳹ʧȥŷơ
ʵ
һڳϢû֪ǵʤ쵣ͷͲʲôܹõˮ©ǺķŲ֪
ս˲鱨ץ۾һĨ˵ĹâֲóԽԽţԭǮԽԽˣֱռݰŷ޽ɽΣǾóλá
Ϲ
ָһ̧ɫҾһҫ·뾡취ɱ˳죬ֻҪϣԺҲٹ£Ҳʶһϡ
һү⡭
Ϊ˳ʵֵ
ϹѼԦ˫һᡣ
սûи˵ᣬ̶׳ڶָ뷨֧ԬɾɲҺʤã¬һпܣʹ߶Գôôơ
һȥŷ޵ģ뷨ͷö
СʱЩܶ䣬̾һ
վˣθҲСˡ
ϹԽó첻Ҫٻؾˡ


3490 
྿ʲôʱ߰
ڷɻԵʣ˿Ƕֵ쳣ƢҲֺբĶͲס඼ǱԹûһɫԱҲһΡ
ԲĶԲ𣡡
ҲֻŽ͹ϾԼԵľ뷹ʵʱҲȷʵΪԭɻɺͽ䣬ÿҲǲ֪ΪϵҪһַй
ΪǰЩӴ굢˲г̣Խ΢͵˳纣ڹҵĳ컷һۣɫҴҵÿͣŶӣƺҪȫꡣ
֪ɻȥתˡ
ȺЦһ£̶ŻƱֽ֪ʱյԼ̫˶ţԴŷֻϢ룬ڳ۷ǮαĺϷ֤ͨء
˧̷û˺Եĳͻ̶ĿŻԼҪԷȥڸ̸Уעڵʱ򣬳ʹݽ뾩ǻȥӢ
Ϊ˳أصشһڿ۾ڡ
ȫ쵹ǲ̫ģϳ˼Ϲɱ֮⣬ûʲôܹҪ·һһסһλ۷ǿ߾硣
÷ɽɱ˹ҲѪ
ɱҪֻ˵ȡοͿɶڰбԼȥݵĳⰲģϣѾӳСʱĺ࣬ûгҲûзŭ
һãлл
һžϸڳǰһɨһ۲΢΢һҲǼŮˣɿǰǶʱЩʧ⺢ӻѪʵ̫ˡ
ʮ˾ĺӣ൱ɲ͡
ľںڵҫĿ˫ǾӨڰɫнļ£޾˵˼µľޣٴЭʺϣ˲
޿ɿܵ𺳺
ݣеϷ紫Խ
ⲻǻգֻżһĨͣ컹Ҳ˹Ŀʸ㼯ʱĿѣİŮϣܼһŴ˿ڣҲŮΡ
鿴룬ȴûʲôۣ˾Ů϶վǿˣû㣬ҲţӰεԺаֻֿû
Ůƺϰ۹⣬˵ؽ˫޳ȣȻӰȡһСɵ϶ֵҲͷűֽϵһԲ
ѵİԱֽ
ŮƳ˳һۣûаͳһɯʿǡӢİ淭רעĿǲװװΪ컹ܼŮдʣܱ׼ʽǻ
My only love sprung from my only hate
ΨһİΨһĺޡ
ŷҶ
Ů˳һˮ
ǻۺòصŮƶϣû˻һչʾԼ۷磬ֻǴ򿪱ֽмĲҳܶһɴ۾ΪŮûڿƬ
ɨȴûɺܿϧİ̾һҲ΢΢ʧľٶԱ߸պ̧ͷŮһգһĨݼŵȻܱġ
죬Ҫȴʲôû˵
һһףҾ
ûаƮƮֻ
ɻڱлƣżܼҫӹսοᱻÿͻֹסӲ壬Ȼôܵأ
Ψг챧һͷĿֻ߹ĿսһЩ䣬ȥʱ溣СѾͷԼĵ绰룬ûлЭĲҾ磬˵ļܰ١
ϧñ˴֮䶼һݳء
ûνֻе飬һĨֿУó˼Ȥ֪յŮˣɢǧ𵱸ͨˣҧЭ᣿
Ŵе绰׼ŷʳ¸
溵ȥţ˳췢Լִϣߵﶼᰵӿ׹ۣοӢҺ޲ðƤǵĶԸ溱־ʵѡ
ãܸܲ㻻λã
һᴫ˹ʶͷȥǸ쳯һЦȴεؿڣе㺦´磬Сⶫܷ㻻λã
쵱ȻóŮǳβԼλãһɯʿǡӢİŮŮǡޡյ˵أȻΪ˿ΪѣǺܵվ
Ȼԣ
Ů¶ǡôЦ⣺лл㡣
ӻֺܿ컻濿£Ůϵðȫͷٴβ᲻ؿڣлл㣡Ȼ˵ллȴûб˵Գллһǡ
ллǿʼҲǽ
˵ôһ˴ӳעƽӹޣôŮ˾֮һ˵ƽӹָϵƽӹһ־ϵƽӹĲʲô
Ĺ֮Ĳ࣬ڹ͡
Ůϲûкӣȴƥʣܴоֹжϣ϶Ӣĳѧѧڱóɼõĸ߲⸱ħղİȻ
ŮǸӦĿ⣬΢ӹֱ۾ٱӰ죬˵ֻǴҴҹͣе󽻼ű˴˲н̸˲ٹע졣
ҲջĿ⣬ϳһݱֽ
׶ļƥ˶ἴУ֣Ӣ˵һЩǡȶŷְҵŻﱾŷ׶ǰϦӿӢ׼ο͡
Ӣ㲥˾ߡ㡯飬عһЩǰüһС͵װ·°ο͵ļߣͣ߷ʣһС͵Ӻ濿Ϊ㹻װ
Էɢߵע
͵ǮֻС͵ֺͰתһͬ漴Я뿪ֳС͵˵ԹһӸ㶨ܺ˲ͨΪʱ쿴¶һ˿Ц⣺
벻ӢҲôⱣ֪С͵᲻
Ҳ֪˶ãɻ׶ػ콵䣬ƯŮܿСִ뿪ң˵۾ʱҰֻŮıӰȻǸ߹󡢰ȻͲַ
Ҳ֪⺢ʲô·
ӵٶȼŮ˫ֲſڴһ߹ϦȻ˵ľҲҪ۵ģһӢ
ּһѲעС
ϬӢӦеʿȣЦݲõĸŮЯСɨһ۾֪һְҵС͵еַרҵֽϵĽܣȻǵа
ȡȻӵû˿
ֻǴ˶ѡ˳Ĭͷ²ؼ߸߹͵ֲԼ˭ԸǷ£οͨͬһ˶Էδȭ߾鷳ˡ
ԣ׷棬쳯ûУӢҲûС
һЩÿŮЩͬ飬ҪȴԱм˶ԼǽеһΪɢˣϾʵģεŶעֻܳС˵
ӢӺظִһӣȥȴֻ飬ü۵۽ŮϵġɯʿǡʲôɫҲ֪ˣɫЩѿְ
ôʱУȻûǮ
ӢһСĴӣָ֪̾ǴװǴ󳮣ɫһϲָǸǮҪȴЦԼѣð
ɫһ䣬֪¶ݣ漴ŭ
۹ƯŮоһ˿ԾһŤͷ΢΢һ㶣һôܵԼߣҪò΢ЦʱȴִЩɶͷһѿĿɼ
С
ҪС͵ʱȴߵӢӹĳӳ죬ָ仹һƬСϻ۵࣬ӢҪ͵ǡײͰεתΪһ
лл
쵭һЦл֮͡
˿̣Ӣɭɭĵ죺
ƤҺ£Ҽţ
۾΢΢ָŮִڣǮ
һڷС͵Ҳٴ̣ôҲûмС˵дܷ߱ڵĴϣѰ˾Ǳ˴ҲպԼǮƽϣǮĵ
Ͼ⣬Ⱥŵİһƴġ
ӢʱͷȴһһֱֻܿͦţȭͷһպȵƤ֣Ųһȭƨ𣿡
ĺУ˿˹
ˣǼƽˡ
ƯŮȰ죺Щǻ죬Ѳġϲûа㾪ź;£֮ϢǾöԷѲݵʹóȣŮв׵ı
ӢŮãƸţ
Ƥ֣
ҲһӢǷǣӢеĺʵ̶̫ΧͬķӦ䣬ԼбҪֻزдϣ˵ӢѾ˿˹
Ů΢΢üͳ绰ȴֹͣ
Ϊƽ£˭֪һ۾ͼװûȥȻǶԳڻ췹ԵӢΪϰΪƯŮȻУѾǵԷ˹ȥ
ԶͿɶһЦ
Ƥ
ӢĹֽкͼЦȻֹͳĿٴζӣѾǶˣ׼£ӢĿȻܿƵȻߣǿͷȳҪҪ׳
ȹĳ죬ӢȻãԼɭУһֻ޲ڶûѾץס죬һܽţľڳֱϱ
飡
קӢ죬ݺݽԷԴײϣһصߴСĴ˸æס˺۾һЩСÿѸ˳ʮ
ӵ˭֪һǲǣ
ƯŮҲ֮һ£ǿû뵽쾹ȻӵôǿһǺݺݵײӳһĿѵѪԭŵС͵Ҳͬһ̱

ʱֱг
ﻹŵ׺ݣǡ췬Ļ졣
Ҳɱ˲˵ƾ˵ĺݾ;һÿǾԲҸӲӲǿĺӣڵǰҲҪοǻˣҪǣǴӢ۹
ˣӢ϶ƫ̻Լ
ûйϻ߹ȥǾҿַ˵չֵ쾡£ʮ벻˾͵ڵϰѣÿ˶ݡ
ݺΧÿ͵һһ˸۾
к棬в⣬Ҳһ˿͡
ߣߣ
Ůڴӿ߰ӣɷ֪Ӣͬ飬ųӵȥѶľǡõסǰߣǳյ˳߳
Щ˴µģֱȻؼһ򵥡
Ůųͣһڣ绰ûжãһ˹˹Ϳ˹Ŵ򿪣߳ĸߴĻӣһ˰Ůȥ棬һȥ
ҽϹллæ
ҪͨĺʱƯŮԥһ±Լ֣òضԳ˵ллΣҪȥҼһɣҸҲϣġ
ҡҡͷһЦˣ֮ͣˡ
Ůӻ֣ƽת뿪
С㣬ȻôõĻ᣿
һڿϹүĻᶼ
Ů˼ؿųıӰڵȻ΢΢һЦڣԽ׳أɣһѡ񣬻ȥɣүҳԷλݼۻˣ
ڹͷף


3491 ӿ
߽ȥ֮ܶࡣ
ڽֵǰУʻʱʻγĬȴ۵ĸ˹˹ʣЩǱϹĳ类ٶȾŮı
̶ҲЦԼֶһ١
˹˹ʮ๫һ̻Ի͡ûʵĹĽǰͣⶰڷֵʮ·ڴλüѣΧĽкȺ֮ơ
ſڻл̳Ȫ޺ƹ룬̳еʻҡҷ̬ǧһȪ·ɻڰѤʵĹĻװεʮ㣬Ӻݻ͸ŵš
Ůӳ˳ѵִ뽨
ˣ
Ϲո̤԰һʮԱһ˾ͳŮǰʮӣͷۣòɱĹػ˿γĶԱȡ
֣
ϹִһӶˣ̶ȸԾϣЦݲãһˣǴ죬ɺ޵򲻵ͷȲգھòռ˼ʮСʱ
Ǻǣû£ͺá
ḧϹԴص㲻һҪǿζԻݼԴ˺أټòվˣһ·˳ɣûʲô۰ɣ
һ·ã
ϹһЦ̶ͷڣ½еҪԣҪϼҲȫû˵ӰӣȫǸ¥լ汲ǿƬػڣȻҶҲˡ
𣿡
˺Ůܶݣֻץסؼ⣺
𣿡
Ϲ֣صصͷӸ׻߳ˣҰĹг˵Ҳ֣Ҽû汲ǵӡ󣬵һվ͸УʶƵġ
ѪԵ
һѪϵѪԵ
Ϲͷ̶˸۾֣ΪβԻȥݼأʱյȻȲϱȶǴġͷأŷҲһȨȥ϶ø׸ˣ½磡
½磿
Ůۣ΢΢һ˲ܶิӵĶָܿƽлģһʱȥˣȻطϴɣȻԷ
Ůִȥʱ˰̾һ
زȥˣزȥˣ
ôŮһأ
˵ĸпУһʮ겻ĽŮ߹ɫһ˿иԹȻʮˣʼһŮҳôƯһʲôģǷˣ
İɡ
˽Ůһۣһ˿᣺зִ磡Ȼһ˻ݼͰŻǶţӦʱȻ
ȥ׼ɣһ˳Թ
Ů΢΢ͷŲƽŲȥ

˵һƣһͶʮ˳ӳ༫ͨͨ˺ȫῴڶۣһһɳ˱ĵĵü˳ۣһΨŵ
һ·û°ɣ
ü˳۵ҡͷ⹧үĻСһ·ƽ£ڼһЩСС֣ǶųˣΨһе㲨ģǸղڻʱС͵
΢΢üУ䣺СִˣǱȥֹȴ±С֪и棬Ծԥһ£յպһѧģ˳ֽΧ
Χ
һ˿Ȥؿ˻һۣͷֺˣڻվЩطİ֣֮ͽǲ·ʤɱǸĸȻСӸҰε
ͷ󲹳ܾС͡
˼
ǹһĨЦ⣬ĿһڣСӲͷбһһ˵ȻҲпǾϲ֮ˣû˰жСӣ
үģìѾиˡ
¶Цݣܺãìһ㱨ҪһΪĹǾϲӽСˣǰߣһٻ󣬺ߣһͷ
˼һᣬϼ䣺үһϢǾ˳൱ֲѷɫң׶ݵС͵ûŹһӣСӸ˸ое躹ޣ
΢΢ͷã֪ˣ
һеȳì̽˵
Ϲ֮󣬳תһڣովͨĽγͿ˹ѳ졢ͿɶϢĽߣڳĸʻϣž
˧񲻴
ָӴȦֵǰ涵ȦӣЦ׶һ߲һ̽ˮ¸ͣû˺öطҲڻңһΪܵأ
쿿ϣŤһƿˮһ·Ҳûʲô¶ˣղڴһܣѵ˼ԲѷȻһѱᱻ˷ѾӢ
Ҫ֪ӢҪ˲ڶ孰
һֶֻյĵˣ
Ŀһ۹ۺ󾵣ЦŻӦû£ֻҪ㰲ȫ׶ؾͺãΨһڷɻϳʲô⣬ûзں϶֣Ǿʹ
׶㹻Աʵܹܾˡ
˵һʱ൱š
¶飬һھˮЦǾͺã粻ǰײٻֲϮһ㶼ʲô£ǵĶ»ڣθ̸С
ˣھˣ
Ҫ£


3492 ǹս

һڳҡҡͷӦ൱ѣԴӰϴŷ޸˲ٴСͷĿȫԬɾɲںָɱˣҪǾ
˵ԬɵϹܼҲϮ䲻
ƺĳ첻֪ϹܼҵҪԣϼ䣺ϹܼǴ۸Ԭʮ꣬Ȼûʲô£ƽʱԬɴӣͦߵġ
һϮԬɾɲġ
ϻһ˿Ц⣬ͷصϹܼҶɱһնݳζἤмɳ׵ֽȣµļһﻹֶͦΣҲԽȤ˭
Щ⺷ɱ̾ߡ
ʹΧסҲǹɱڡ
̾һĿԵü춼ûϢոиԬɾɲְЩѪծ㵽ͷϣǵԸ񣬻ǰͲƽֽȡ
ˣǾ͸ɴɱʹ졣
΢΢ҡҡͷصƹˤȻʹ죬ڳԶȴǺϣԬɾɲѣҲҪָԪʱ㹻¬ŵ̤ƽʤá
Ϊ棬ֻСۻȡʤ
˧ʵһ²
üͷɨۺһۺ˻ңΪϴԬɾɲΪʵԬɲλĻ֣̿ΪβԬϳסɣ
Ԭ¶棡
ָӶԥķԬ¾ɲȻᰲֺܶ࣬һԬ׿ָ֤ҪЮôŵ˫޻ͿܣֻһƵɱ
Ͼ˭Ҳܱ֤Ԭɹؼʱ̻᲻ᷢ衣
쿿ϰˮƿԾƻȶʱԬɾ¶棬Ψа߽ˣҪʽʱѾƿؾ棬Ԭ״Ҳͻϣ
ЦƳһ۹ۺ󾵣ԬǸˣ֪Է裬ҪмֵƣԬɲ˺ƤȥڣǾͻԵ޴
ʱԬ¶档
һҪԭû˵ѡԼִƺʤãڲ϶ҲзԼֳܱӦеôҪܵѹԼںʤõҲܶࡣ
˧˸ǣ
ϻһ˿Ц⣬°΢΢̧ȴûͷ⳵ʮ·ߺܶǶһ٣ԷȴȻĸţԳ˸߲ˡ
ָã˭أ
һ·Լ㹻СģӦò˶ϰ˼һᣬ뵽¼΢΢ͷǸղŴܱ˷ֶߣֻǸ߻ʲôأң׼ңֵ
ʵô죿
ָһ̧Ҹطɱ
ͷȦֵ΢΢ͷͬʱֻһţǰͲ̽׶ػҲڹؼ֣֮Ҫɵ治ʶôĸ߲ʲô⡣
γƫƣɵתһֵ
һֵͱüžٷ·ʻĳҲûټͷҲ̧㱨Ƕŷ˺ͺ˾ۼĵطɱӳġ
˿̣̫Ѿû
ڽУ޹˼ɵͷųԼϢ˿̣ŵ绰׼ûǴлʱߺȻǹͬʱǰĻкХĳ
һɫγǰ漲ţ׷ţʱʱܹһǹ죬ڳʾлͣͬʱǵжҲʱͣͣǶͣµĳ⳵
飬飡
ǹٴһλеĲǱĵطûǰɫγĳ֣γεسʮͣγϴҴӿˣ쿴УЩ϶мһ
Ǹոסʱ泵ҲͣӿʮŷӣǺһ¾ͽԷΧסˣ˫ǺɫҲǹ֧Цѣڰƴˡ
˵ͳͳҹ
һǴ̶˺ҹͬʱŷӻǹ֧ϳͳ⳵Ƕŷﷸۼأɱɱ޹߼״ܵԼҲǹ¹
⳵ԥһ£ջ˳˽ֵ
˸
һôȦֵܻ˺ɲ²ؼĽԹУһָһڰɱ⳵ӦòˣֵǷ٣˭ҧҡ
ͷóֻһϢ
ܼңܲˣ
ɢ˵ȵĺڰԱǶ뿪ûȳ˽ֵͷȥͬʱһͦӵһ˿⣺Ҫͱ
΢΢һ㶣˵ĳͣ
󣬳۾ǰȥɫγȵһˣӦʮ꣬һɫȴֱͦһ˫۾ŰΧԼˣȵ
ҪɱҾͷţ
ͷһĨâΪҲ֪ǰֽȵˡ
Բġ
ӸͦЦһϧ֪̫ˡ
˫Ȼ⣬׷ߵӲ׵ǰ۾濴һһĨأܶԷ٣սȴܸߣҲŷηԭ
ٲĻ״ʧᣬȵԷ֧Ԯ߾ѲߣɱƻͷͲˣŷҧһģһӣʮǹŶԷ͹ȥˡ
ܼҡ
ҲǰƾγԼӣȴȻ٣ѵأǴͻǴӳǹٶȣԿóһ֧ѵصĶ顣
飡
ʱ䣬ǹϵ


3493 Լ
ǹơ
ҵǹս˫ϵ˵ȥȴǶһŷǱߵȥߵȥ˵ʱ򣬴ڼսмʼһƽƺûа㲨
ûб˰Χʱĺ£ҲûпԼӵȥķŭ̾һȻܶ࣬ѾľˣҲѾνڽƯܲ
ͷУ绰
սѾβҲ˳һȥӰŷӲЦ˲ˣ㲻һȰԹԵظߡ
һܹŹ⼸бҪȻ
ֱһĨϣĻڽܻУͷ켣˶ǾԲŵģŹǣɵӲŻŹǣڽϵһҪѧڶɱڡ
ŷŹǣֻСۻȡʤ
һƽͷҲ̧غߵߣȻҴ뽭ĴɱɱЩүҲıƣҪҵ;ȥҿһ仰Щں֮ڡ
ȭͷ΢΢սЦһܹѹ㲻УֽȹҲУһֱΪүԲֽټүɲ벻Ǳɱġ
ͷԻˣ
ŷҧ촽ЦǶɱģҲɱġ̤ǰһˣͻֵ̧ʬǸһǴҾûҪ̸
ǹ
ָһ̧
·ܵƵļʣٴοʼ˼ҷǹԼҲ֪Ѿˣû漣ֵĻôԼҪˡ
ʱҶϵ绰Ťͷ쿪ڣ˧ʵͷԬɵϹܼңӱ׷ɱ㵽׶ˣҪпܣҪǳְ
ȻҪȣ
ƽһھˮͷǴⱻڻңԴ˼Ԭɲƴ֪һЩ֪ĶԲŻᱻ׷ɱڣȥɵˡ
ͷƿȥ
˿̣ǰûȣںѹ󾯽ŷӣȻעǰֱǰ˲Ų׽һΣϢϧһжѾ̫ˡ
ɫ̣Ա˺ʺ
ˣ
汻˴ԴŷǹһĨЦ⣬Ŷǹȥܼң˶ˣҲܿҪˣ˵㻹ԬɵıչԿס
⣡Ƕҵģ
һشŷ΢΢һ㶣ʶͷȴЦʢؿڳ൹žֵܣ΢΢⣬ֹסغ˭
ٵģ϶ɡ
챳ֻǰŷӺʣͬתӣȻߵĺܻҲûʲô嶯ȴһֺȽĸоҰǹ£ٰǮƶ
Ҿͻһ
Сӣ֪ʲôˣ
ŷĿ˲䣬һһغȵǺʤ˵𣿡ͫ͵ϵļ˲Ե˵ͲбָʶĿ۶
顫
Խǹҹգ˸еֵǣȻȻվϵűҲȻţ¶ûУŷӵֱȴ·Ǳɿܵһƣ͵̧𡭡
ǹе׷˳ȥ
ŷһ㵣ϣȻֵѪģڻ߳Ѫʹˣȫ޷ʵͬҲĿɿڴ亹Ȼ֪ӵǴɹ
˿̣Ӳǹ˸һ˿
ڹ߰밵Ľ㴦Ƿ䣬ĲԶŷӵͬʶľǹҪð̵ֻǰû۶ǹȴٴ
顫顫
ǹŻ棬ɢϢ
ڻѪŷ࣬ͬͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩˤӣս
˵ˣƫƫš
ɨʬһۣǿϧҡҡͷ¶һ˿Ц⣬ˣܼǰɣҪ㣬߾ȫ׶İɣǵĻ͸߰ɡ
˵֮󣬳һơ
΢΢һ㶣һ̾ˣΪҺûأֿЦһµҲǣŷôʵ˭Ҳֻ̽û뵽ǻǿز
Ȼѳ쵱Ĳˡ
Ҳûж˵ʲôְ˽ȥŷӲ֪δԼԾʹԭزҶǹѾ̹ˣܻǷһܲǵ¡
Ψ䴦ãһ˿
ͷתУ飡ԴһʹأƤһڵϣǹɨһۣžȦֵƫͷܹŷϳͷϺڲ
һ۳죬Ȼ½Ǿȡ
͵صͷĳ򣺡Сӣ²
һԼ䣬ǰ;ġ
ǺһЦǫѷػӦллܼҡ

һСʱ󣬳ӳ׶ؽһƫƧĹׯ԰ֹžɺ͵ܷϣҲׯ԰аʷǰľд䣬£ס൱ʺϡ
ͽӵϢſڵȺ
һţ˾Цӭ˼һ˿Ц⣬ҪʾлȴȫĴڣϹμ˧
˧
Ŵͣþ޷


3494 ϹԽ
ȥ˶ŷ˾ۼı
ҹ˾һһ˻㱨ָڴɱ˵Ӧһѧ̽׵ÿͣôȥӵĶŷأСе찡
΢΢ͷ̬ȾԹصȷʵ죡һ㣬һ⳵һͨܲ۵ĽγҲγĺ룬ǰͱˡ
˼
˿ɳϣһھˮЦСԽԽ˼ѧģȥʹõԳҹƲĻСӸ͵ŻĳԱܿǶŷ·չ
˵һЦСʲôĲҪҪǲٿ̰ͼɫӽҲãдεҲգ㶼𣿡
΢΢ͷף
ȥֻʣͨĻ̶̾Ϣһìĵһԭֻһ鲻ѧõΪǱӽƿҵˡ
үÿ궼װͳǮ
΢΢ͷػصЩǮѹȶǴˣүԹ޻ڣҳϣǱ߲ܲģĲģǾ͸ֵǺˡ
˵Щˡ
ƺ̫ԸЩƫתͳìජǧҪС˺Ӣ̫࣬Ӻ׼شʹĪİӿ
˻ʮŪôҹӰӵ㡣
¶һ˿ƣ룬ЩΣԴȻϲֲֻºܶ©ҴøӢߵҪܹ̾飬С
ǳô꣬ʲôµġ
οԼӣӮȡΣ¼Ҳ˵ˣǸʲôȷʵıӶҴУ׵ٲҲӾˡ

ǹһĨЦ⣬һھˮҡͷδ̫Сˣ̽ϢŮȥ۱ûԣ۲͵Ĺʽȫǹɱ
һָŻŴۻ
¶һ˿𾪣Ȼû뵽еĳţ棬̶ҡҡͷڣСʵڷŵͷߵıǮͺΪԺŷޣһ̤ŷޱػᱻȺ
ִˣ
һ˿أһļһ鱨֪첻սŷ£һֱӢ׶أΪ鱨ָǺʤõһˡ
ʲô
ŴĿȭͷƺѽϢ쵣κʤϴСƾʲôԬߺʤãһֻһ쳯չôŷأҲ̫˼ˡ
Ҫ˼ʵ
˿ɳϣЦŻصԬͱзˣ˳λֻʱ⣻ǱҲŭƿغʤãԾ¬ŵ˲ֽţʹ޷˳ӹܺʤá
һԴӦʤúôԪϣض¬ŵֱˡ΢΢ü䣺ֻǰʤкܶķҲв棿
û취ˣ
΢΢ֱӣ۾ǿգȡСǱ£ⲻ紫һָǾҪǲϧһд³죬Żؾǡ
ʲô
һȻҪɱ죿ȻǴûôעĴŻв٣ȫ˵ǴСǿ˭˭ͱɣӡҲ
üͷȻ˼˵ٴɱɱôأѵЩֱϮҪ±밡ҲⰡ
ҪǣһʧܣԳԸҪȮ
һ˿ΣסӣҲ˵ʺϣ˵Ӣ̵ֻŰ壬ǲóɱɱóҡ׼ǵìܽ赶ɱˡ
ҧ촽մ棬֮١
˵ֱͦԼӵ֪³çΪȴҪɱ죬ǾζҪǵĵ棬ôϹû˽ʵоˡ
Ҫѵǡ
֣̾Ϣһƻ߹ϵǱҪɱ죬Ǿ뷨ɱǣӢٺʤãдѻԳƣǮǮǺö
ͣƬ̣Ŀ۳һĨâʤõİֽǧ򣬲˵ͼĿģ֪ллЩչ˾ͿɣֽڸĶУĵԽǾԽ
ٵѺͷվ͸󡣡
¶һ˿ָ̧ҪǣֽڶλʤǧǵͶʣʮٱַʽʧҲνϾҲĵúʤòʵ
ͷãǮ
类֪սûˡ
ЦЦڣû£˵ǱֽȵġָпǰһֱΪǱߺͳڵĲɿҲ漰ЩˣϧŪˣ
ͷϣ첻
Ҫ뿪ʱ˺Ȼʲô
ˣһˣ

ͬʱ̣㷹ڹׯ԰ɢĳ죬ӵȦֱֵܵӻ㱨˧Ѿˣǵظ̵ıڣŽгìӢˣϹԽ
ϹԽ˼
۾΢΢𣺡ҲʶˣҸ𣿡
һԴȻ򣺡Ϲ


3495 Ϸʼ
ʣ֮ǰ׶չˣ˾ǵʪʪһͳȥܣûаϹԽϣֻһ׶ŮĹػûٶϹҡ
̣ЩøС
ׯ԰ܴܳȦѾСʱˣƻصſʱѾվڽݴȴʹվţҲһ鶯ĸоЦʱ򣬳Ǽտ
˧ں͸ܼҶٺˡ
΢΢ǷһĨԬʧ֮󣬰ֽȾ;쵽ǵΪԱȡ棬ͰнֵɱһϳȻƵϡ
ͣƬ̣䣺ܼΪǰֽȽãԾͱɱټԬɾɲ飬Լֽ֤ƶϣϳ׷׹˳Ӱָֽӡ
ŤŤӣȻأ
һڳһ˿˷ܣǰ죬ֽܼȸ¬ŵͨŷԼƭˣһŭ֮´ʮӢҪ˵ࡣ
ֱͦӣһɨյľɥֽȷ֣һ·׷ɱ׶أǡǣͱֽȵˣлл㣬Ҹ֪˯¡
ģ
̧ͷɨׯ԰Īǻ˯
Цһ£ͷӦû˯ֽܱȵ׷̫ˣȥͺ˯ҽϱԷͷ˯Ȼ⼸۹ˡ
۾΢΢𣺡ͦĵİ
û컰ʣֻ̤ǰһʵ˧иܼҺͻƣȫԴȥӦԬɵľɲܶδİֽȣѺʤó
˧ʲôʱ֣
ս⣬ָӶ죡ȰѸܼұȵϢȥʤøͷĿķӦ˵ҲֽȻ᲻Դµж
εͷãҴᰲš
Ը񣬼ȻиܼҺͻ֤ȫٿʤôṫֽУȻ󵱳гһڶںʤǳ˵㣬ӵĽֻܷӡ
Ҫתȥʱʹ뵽һ⣺
ʶصϹԽһʲôˣ
ˣ
ֱ˵׳֣ЦŲ䣺ϹԽһǮĻ̣ɱ˷Ż֮⣬׬ǮŹΪ˺ܵ͵ʵŷ޲̫졣
ֵ֣ƽ򵥵˵ͨ˵һǮˣŷȨ󸻺˵һͨˣŷ̫Ȩ̫฻̣Ĳʲô׺һڡ
ʮĸɵŷޣС֮ꡣ
ڶ
ЦΪͽһ˶ܱǮҲǮ·Ż˺˹Ҳûȥ⡣ˣǺʤҲһЩ
ҲΪԬɾֵġ
˵һָׯ԰棺ЩȤĻʸܼңӦ֪ϹԽԬɵĺҿԸԤ룬ЩܾܿǱѰ˻
ͷˡ
һ˿棬۾׳һ⣺˧ôϹԽȤǲ쳯θһǧƣǾһСµˣϲ̨档
ŷȨȤҿ԰ǣ߽ܡ
ָͷڵ˵ӢңңŲңңңңʱң¬ɭңĦԼȨ̣ҶʶһЩ
˧˧
˼һᣬҪӦʲôʱȴһ̶ͼܼҴǵ˹һո°ɫװĸܼңȣǺ;ĩ·ֱر
ܼվڳߣ¶֮⣺˧۲ʶ̩ɽ˧ƣϢδܵл⣬ʵڲھ˧Ϲл
лл˧֮
ܼ̯˫֣̬ȾԵĳϿҺֿ״æַ˫סܼҲԼʩʱҲһۼЬӣüͷһȴָܿƽЦŻص
ܼңɷСӡ
ֻ֣Ǿ֮ͣǧҪ
ڳûصļ£ܼվûй°л̶һ̾˧ȻҲϲɫССдΪǺϷ컹Ҫ˵һ仰
Ϸ˧ȣʱߡ
ЦٶȰڰֵܼˣǧҪ˵£ȻҪˣϽƫתܼңû˰ɣʲôˣׯ԰мͥҽ
ܼ¶м֮⣺л˧Ϸû¡
̧ͷų죬ſڣ˧ʲôʱٿʤô᣿ϷԸָֽ֤ΪҪΪȥֵҲǣҲԸ֤Ԭүλ˧
ֻҪΪֻϷԸǡ
鲢ïһȻ֮ƣܼҶֺøУȴЦػصܼңģһΪԩֻڴʱ
ܼ΢΢һЦϷס
ڸܼұӶųʱڹЬӡ
Ժл۳֣ԬɵĵһģһЬӣոµ£һ˿Ц⣬ָ֮²ҪȥһֶҪᡣ
һ㶣ǴϢðֽȻ𣿡
¶ζЦ⣬ָһ̧
ҵģҵġֻҪʲô


3496 ɾһЩ
ڸܼұ֮󣬺ʤٴˡ
ȺʮͷĿٶȱǹɱŷ޸Ļ̻̣˿ݺʤǡҲΪݻ֣̿Ԭɲɲȫۼڰֽ£ʮǰδеŽᡣ
ֽȴ߾٣
ڰֽɿ鸽ǿӲԿʱȴּĬһڹͷǸһĬ̬ȣ̶ԬɾɲȺӿʦ̬ơ
Ȼ޶ԣӢŶûгڹׯ԰Ժ֣ż׷ׯ԰ûд˵еĹ£ԱԵӶŵ۴Уһ춼
֮úܿġ
ųϵĻֺЦԼ¶ǣҹɳ˲٣ͬʱҲǳӢĿģֱʫݣŮ֪ޣ̳ͥ
˧ٿˣ
һĵ磬ܼصߵߣƵĲ⣺˧׻˵һ绢ǿ֧֣Һͻ̵ֽ֤ȡ
ϸ𼱡
챣һƽһ۾û£ỺһӦֽǳҪģҸһҪֻȥֵܵѪծҸŷˮ
ҶӢһ֪Ҫ¡
첻²ƽĿοŸܼңǲһ°ֽȣȻһСľͻսֽпɾ˫ֻúֵˣŻ˵ӳ顣
ܼ鸴ӵĺһڳͷӹ⣺˧¹Ȼ㹻СģҲǣСʻ괬͸˲ܸػˡ˫һ̯Ϸˡ
ܼһ֮ˡ
һݺõë⻺ƵǰǹһĨǳǳЦ⣺ʤԬүһֽԼķһɢɳҪеԴȫġ
ܼæӹȺĲ裬¶л֮⣺л˧ǰʤŷʮ꣬ȻûиүɱɱҲҿųɳĺӣҺʹġ
ʹǣұֽСɱΡ
һĨζֻӦܼǧҪ˭޹˵Ҳʱ򣬵ֻֽ֮عˣаֽȹ֤𣿡
ͺֵɱ˵Ķ
ǱȲᴵºһڣϾֽҲһˣԬүӾɲçû֤ݱֽȺ¬ŵǱΪ飬Ҫ붤֮¡
ܼ΢΢һ㶣̶ЦŻصûУûʲô֤ݣҪǡ鷿͵ֽȵ绰ҵʱһֵܣҾͺ޲óȥƴΪ߱𡣡
뵽Լ֣Ҳڹ
˵ܼҾҹ·׶Ҫ֪ϴˢף˭ֽ֪ȷˣɳһ·׷ɱҵ˲ֵܡ
ôûϵֵܣ
Ź̵Ĳ豭¶һ˿ãȻ·ڼȫԵֵ֧ԮҲȥӦ㣬Ͳᱻֽȵľҧסˣᵯ
Ҫ֧Ԯ
ܼһ˿Σ˫һ̯ӦֽƶˣԲүľʦڰ˴ϳ֮øͷĿϵ룬֪Աⱻɱ
Ҳһ¸ϵʽߵ̫ûϡ
Ȼصͷԭˣֽȷʵܵϵʽøܲ㣬ϢԳƳƿشң㻹ɺУǱػԮ㡣
ĻܼҰѱвˮ꣬λӦ˧Цʵһû׶ؾԮ뵽ǰЩӸǿӲԣְǣҾá
˼
Цǲ˼
ܼҺܳʵصͷЦһ£Ȼ˵ֵǮܶʱԥҲݾʼûȣԾͲ㱻ֽȵ˻ڱ
˵ֱøм༪࣬ڤڤ֮˧ӵһ̧ͷų죬̬ȺǼڣ˧и֮룬ϣ˧ܹȫ
һ㶣Цܼ˵
˧ȣҲ˧
ֱܼͦǾ߲̫ػӦҪ׷˧֪ԼûͣҲ޷˧ֵ̫࣬µȻǿԴϣ˧ܹȫϷж֮ġ
Ͷˣ
ֹסȻַܿӦڸܼҪݵڵʱ̤ǰһȷסԷӣĿٴЬӺ·¶ǰЩƵ飬ָֻܿƽ
ܼңεºܰ
ܼǰ㣺˧ȫ
һ˿Σ˼һͷ̾ãȻܼ˺񰮳죬ô컶ӭʤãӴ֮ǾֵܽˣǧҪ̫ظˡ
ܼ¶м֮ɫл˧
ڹܼҴһЦȥ󣬿ɶӰ˳ıӰЦ˧ϲ㰡ܼҾ͵ԬɾɲһٿֽƱرѪеı¡
Ů§뻳һЦϣˡ
ӿɶ̬ȿԵ֪Ҳֹͷܼҵĵ˶һΪ֤ʺᶤֽȣͿԺƽһͳڲúֵ֮
ܼҵ·Ьӣﰵ̾һ
վɾһЩ


3497 ʵ
˧ٿˡ
ȣ
˧ԽԽˡ
ٵȣ
˧ֽȿҪжˡ
ȣ
͸ܼҼÿ춼ظ⼸⣬ҪѸٿڴᶤֽȣֹԽԽӣÿζĵҪĵȴһʵ۲̫༱̬ơ
˧Ҫȵʲôʱ򣿡
һƵ磬಻סнǣٶ׷ʣѾʮˣѾʮˣٵȥֻ»ƻҲˣԬɾɲʱڰֽɿ¹ǡ
ʱһӢİġɯʿǡģĻͷҲ̧ؿڣڻҰУҪϲ˼ȻǣӦô̩֮Ȼ̬
һ㶣ʲô˼
ϣ̧ͷһЦûʲôֻɯʿǵԣʺڽǵ̩Ȼ֮Ҹ̬Ⱥʹ𰸣ԺҪʲôʱٿᡣ
һݣ¶һĨЦȷʵЩˣҲӦҵĺͽţϾսս£ٿնֽ÷ɿԬϾɲΧǡ
ʮˣ
Ѻصϣǹһ˿ζʮˣÿ촫鱨ǰֽ׼ʦָָЦǶʮ죬ӰûУ
ֹסһ㶣ЩӲϽӵĴ鱨ֽ֪ҪʦԾԽԽоϾղһᣬȷʵСֽȲûɱ
ȷʵе֡
ǿ˶Դ۾Ҳʶ𣺡ҪɱɱϢڻûκʵж˵Ҫʲôأ֪ܼҷˮӦΪǿΪ档
һ˿Ц⣬˫һ̯صǲˣֻҪֽûд췴ţûдɱǾͲҪùܼҵĻ˵һ绢ʮͲ¡
ôܸоװ
ҲһˣȻĻеܾúʲôԾûŵİУ΢΢üͷ˧ֽȻûжҲܱ
췢һˬʵЦָڶصˣǲֽȲ²͸ʲôʲôڷ˼Ȼ˼룬һöˣȻöࡣ
΢΢ͷöͻĶࡣ
¶һ˿Ц⣬̶վ·ڣο¬ŵȵȴ͵԰ɣֻҪսǾԶٿҳƤӺúܶࡣ
Ҫǿǰֽȿ
֣صصͷ³֣
㱻Ūˤºһû£ܿͶˣڶ֮ǰҪգ⼸ׯ԰еˣȥйһ°ɡ
΢΢Ȼȥ
Ȼ֪ŷй֮ĵˣȻ˵׶൱أ˭Ҳұ֤˾Բ֪飬ԳȥйױϣϿȰ˧̫Σˡ
ǹִػӦû£Ӣҵעڰ˻ϣֽȵĿҲֻҾ˵ȣοҳȥֲǿӣû˻֪ѾӢ
һ仰û˵ֻ̧ͷɨ԰ɢĹܼҡ
ɶˡ
̧ͷ¥ϺһڿɶһȸԾðʱļζһЦ㲻õģҳȥתתͻõĻҽǴһϲ
ſɶ߳ſڣھ԰ʱܼ˼ɢ̤ǰһˣͿغܼңҳȥֿΧʲô¿
ܼ΢΢һ㶣ͷã
Ǵſɶ֣˽ֻͣûкúһԭ򣬿ɶҲûѯʳͼĴҴܣйЩСС̵ꡣ
˧ĸÿأ
ɶųͣһҽͷܳһԪԪſפ㣬̽ԴȴĿƷСҪֳȴֲ˼˵ϣʼŮԡ
ߣȥ
΢Цſɶ߽ҵ沢С꣬ͷɢɢܹƼѧģŮѡϰһŮˣͦ㣬Ϳɶ΢΢һЦӦò
ϲ𣿡
ɶһ֣ЦŮ˷ʣֻɨӵڷ⴦ϲ׽⼸ɢӰֻɫĸš
ɶǴһЦ
ϲ͵ĶҶϲ
һ˿κҸɶϺʼһֱԼûȴԹ޻ڣҪԼʲôԥķӣԳԿɶһܰ͸м㺡
Ҷ͸㣬ҪҪ
컷һָڣڳҪж͸ɶӣɶȴҡͷһЦܵԱһˮСĹΣ˻ΣҪС
ã㡣
ĽϰˣǣſɶС꣬ΪǮСɹ׹ϲصĿɶһĨ΢Ц§ŮƿڣߣҴȥá
ɶһ㶣ȥã
ͷЦ
ǰߺ̺
۵ĺɫγٴŻƵʥ˵ôÿȥʻʮ๫󣬳ӵĵ绰˧µûȷʵ̽Ӷסݵˡ
ЦЦһƺڿ۾
ǸţǧҪݾߡ


3498 ÷粨
ʥ޴ãӢ׶ء
λ׶̩ʿӱŦؽŦǮֽǴ˷Ĵ׳۵ԲݶڶԲãģʥ˵ôãӢŵ彨Ĵ
ʥ޴ŷĵңӢϽɶѷķĹһһڻ¬صٽĹڲңʦ׶ٵķĹҲڵؽ֮ڡ
ڻʿѫ¡ʥ˶ʥʿѫºӢ۹ѫµСãһΪڶսӢ˼ãɴ˿ɼӢľء
Ư𣿡
ſɶվڽſڣһЦɶѷٺ𼪶άŮʯɯŮĽ䣻˹ӺʹȵͻС
ɶͷϵĴԲԼŵĶƽʮּܣӿ𻳴ŮӦе㽺ϣһŮܹİ̤лһȫҸĵŬصͷ
Ư
°ͣǺһЦҪ顣
ɶһЦӽ죬Ҳ֪ʲôԭ糱Ĵô˿̾ȻӰǰȻͣżγȴǹһĨĪǶȥ˻ˣ
ɶ֣ҪҸ֮š
ס֣
һȴ
Ϳɶ΢΢һ㶣Ϊʥ徲ĵطôͻȻôһȣһŷԭˣԼǰһŮӣ˫ĿԲ󣬱ͦʮ㡣
ԷԼˣɶЩ⣬ӢĽùÿ˶õĵطź˲˵ڳһѵ˵ļƣֲŮװ磬еԵ
ҪģͳĻʱ⣬һŮӴˣҸ۵飬ɶ˿ȴĪ죬ûȳ˵üüͷ˵
㺰ôҲ°˶ˡ
˭֪Ů쳣࣬Ƴ˿ɶһ۾һ˹ͷػӦϽ뿪ý첻ӿͣйǲôţҪڸٹߡ
ŮװʱУ˵ȴǹζʮ㡣
ɶȻһ㣬ȴη壬Ը⣬огˣ˭֪ŮԶۣʲô춼ԥƽ
˿ԼԽԽ֣ɶüͷһ塣
ֽϣšסԷ
žһ졣
һһСͬʱȶȻû뵽Էô˫㽻βɷֿŮһоʢһɰͬ󽭰󴦹пɶ
ɶ촽΢΢һҧҲû뵽иֳ֣һһԵŮˣûúЭڳ֮ǰ˫һɵＲӲŮӶһǡ
飡
һ죬˱ķֿŮ촽ⶥסǻѹӿѪҺɶȴޱ飬Щƺûʲô⣺Ұ·ÿ
ŮЦһ첻ܽ
ɶǹһĨҪɱȥʱȴ죬̶һŮӾ˳ûпͿɶǶŮӷԸ裬˵ˣҪοͣʹôþͿԡ
οͿȥСãϾ˼һ̤ס
Ů΢΢ͷǣС㣡
Ϲ
ŮҪתؽʱȻһ֣ѾϳŮǻѪС椣ŮȻͣͽŲɨһۺҲϳԷ¶òЦ⣺ãּˣ
ŮȻС㣬ʶǣ
ϹһĨ²͸Цݣؿڣͬһܺ࣬λһλãڻҸ߹С͵֮һˡٶ죺
лл㡣
ڳʾⲻʱŮӻȻصͷȻתɲΪȻΪСĺѣԭֻǷ֮С̽СԷֶûȤ֪
Ȼôá棿
̬ȻɶͷղųֶԲˡ
ɶҪ˵ʲôȴסһûҪֻ̫Ϲ̶һ˿أܶʱһ˵ıԴŮ̽ɶ൱ʲ
ܹӵпɶŮ˵ˣӦòƽӹ֮ʶĳ죬һ־ͳ͵кӡϹϸϸɨۣվûֳʲô֮
˰Իͷ˲
Ůѣ
ϹԳ캱ض˵һ䣺ͦƯġ
ǹһ˿ȣѿɶ§뻳ﵭӦǰŮˡɨϹŮһۣЦЦ䣺ԭǰ˽ǾͲˣ
ϹҲûͷߣ
ҲȳͿɶȥС΢΢һ̤ãһ˲ķ϶һʮּǰȦֵܵ鱨ƶ˺ܾܿǵظϹԽ
źܿϣһָֻƽ
һڳЩƵĿɶοǻȥɣιۺˣ´ٽȥߺ̺ҾͰ͸㣬춼ڵй䣬òã
ȻЩοδûʵ

迴תȥĳͿɶϻһ˿ΪȻǽ̵Լˣпն飬СһȡŴѧǻһЩ֪Ҳ㲻˳Ц
ͷһۣ˵ʲôȴо۾Լ
ѭŸо͵̧ͷ¥ϴһӰ
棬һϮµĻǳ鶯Сӡ̫ǿˣֻûƽּһڶԼûɱȴоϢĿȥһͬʱǰǷ
ֶ̣


3499 
۶ˣ
Ϲ帻ûʵ鷿ϹԽ¶һĨΣһƱϵĽ˿۾̵ֶƢδһ㣬ֻûͬ˽ö¥ͱһƴ˸첲
Ѿʯ࣬һɴӻҲ΢΢ЦǿŲдʹڣ̵ֶƢͷ˾̻Ҳôοң
ˡ
һڳʹҧ촽䣺үÿ궼ǮɣιҪӶ¥£˹Ӳôң¥϶ˤ𣿡
Ҳ̫Ըˡ
ϹԽɢȥСΨΨŵŵı飬Ŀ͵ؿŻˣ㻹û˵Ϊδȥ¥Ըûʲôط±䣬ǲ̽¥ʲôˣ
ҼСˡ
Լ鷳ЩΣ̧ܿͷһŮã赲˻ȥŮҲ൱㱻һѪҼʹȥ¥ۡ
ûͬҲΧû
ϹԽ¶һ˿ȣֱӿڣѵ涯ֳģһΪһЩÿͣ벻ǾСӣ˵Ů˻裿СӾʲô
ҡҡͷ֪û׷顣
ϹԽָӵȻѪȣûܴİ׶ǿԣҪ쿪бֵ̬ˣջȥȭΪ׬Ǯ
ǰҲ֪ŷˡ
ҲһãȻԴӳìϴڱٻϹԽûٹעΪһͷ죬ֻû뵽Ůֶôã»صͷүġ
Ҵ˴һ¡
ϹԽͷϹؼ⣺˵ǲĿĹģ֪Ҳڽҽڽӽ۾΢΢𣺡Ȼôĳ֣ѵûǸɺϣ
һɺϣλɺϣ
Ҳ֡
΢΢ŲԼ˱ۣŵ㣺ҵʱۣ¥鿴֪̽ǷͼΧûͬ˭֪ûü۲ͱ֡
㣿
ϹԽǰһ㣬¶һĨȻòϹҾ׵ģÿһ鲣ɫܺأߴȥٰ˳ɣǶھӸµĶ¥ᱻ֣
Ҳ֪
ӿһĨΣľһƳΪ֣̫ǿȻʱǿʮٱܹƾ豾ܺ;ӦҵĴڡ
ϹԽЦֿڣͣҲޣƾܸӦأˣǲҪ̫࣬ڰȫǣ˰жû塣
סǰбΪ
ϹԽվ˫ߵߣںܶϹֻһС̣ǷۣԳ˾ϲ֮ˣ˴ģҪȴš
ͷס
ϹԽתһҪ鿪ڣˣͳϢ𣿸ҵϢĴѾǰӢƲûĻӦΪٺʤŷޡ
ҡͷЦŻصүҲ֪Ǿ͹ϵҪҵϣȻҲһ㾫ֵܣǴԱ̽ڵ鱨ʹɱɱҪһʱ䡣
ѾҳһǮӦúܿл
˵ȭͷ΢΢߬
ϹԽû̫ʧŻᾡĴô£Ҫҳ٣ȥǰŷ޼ȻǱźʤöôֽȾпϢ
һ䣬ǧҪ
ϹԽϺȻּ㣺˶кֵܴ
֣صصͷصףæһ£ˣֽȻүһ仰ʤڲ漰ү⣬ֻҪүʤԸүԶá
ݶһֲ١
ϹԽϣԴ̾ȻҪЩҪźʤõӣȿԼֵɧţҲǼأͷƲ
ûȥˣ뿪֮ϹԽߵԱߴһ룬ȡһСӴ򿪣һӵϸϸӣ¶һĨͰЦ⣬пİˡ
⻬羵ްۼ޺ۣ޺ۣ
õõã
źȻˣϹԽŻغ˻ȥͼƿţﻹһȺƷϹڽô춼ûгԶһ鷿
Ҹ˵ѣȰ˰ɡ
ϹԽһ˿Ц⣬ӹŮɵİƷһпؿڣҶԽԽ쳯ͳˣȢϹԽĸ֣
ƶ졣
ŮһЦɷ»ӦˣҲķ֮һ쳯Ѫͳȳ԰ɣ˯컹Ҫȥأôۣδ˥ġ
˵Ůһ˿ԹǼȻ㲻ϴ󸻴󣬵вˮƽеģȫݲٴ⣬αÿȥ飬ҲԸǴ
ϹԽһѣܿЦãԺʱǡ΢΢ƫͷȹ£Ҿʹȥߣ纰Ҫȥ޸𣿡
ˣѾʮˡ
ŮӿϹԽĿˮ
ʲôʱѾȨ֪ģ


3500 Ͷ·
ſɶй׶죬ɢ͵Ȼ
ʥ޴֮⣬ſɶ׶ŵϺŵĽãι˴ССİׯ԰ҹɫϸ׶貣һοͣĶ˿ݡ
û֪ʲôҲû֪ΪҪѯջҧס촽û׷ʲôʱٿڴᣬ֪һзִˣҲѺʤý
ֻñݡ
ΪҪ֤ĸܼԵЩǣȻݽǲ̫ԣֻѯʳ죬ż̸ϼֽȵÿζ赭дڳɰֽڵ̬ơ
øܼЩơ
һСӣȻûа֡
ٶȴĿɶȥ棬ҵЦѣ˭û˵ʲô۵ıӮȡͣƽӹ֮ҲܴĽɽ
ӻ¥ϵĸܼһãȻ
ֱȫʧҰУһι۾Ż˼һ˻صڣ绰һµĶţϸϸӷ䣬һʹӿڴһ
ZF52KDDMA03TMD
ʻ߰˹󣬳ͱ۾дʣڿɶȻУ쵭ڣɶҪͷ鿴ۺ󾵣泵û룿²ⲻĻˡ
ɶ΢΢ſͣɨһۣȻе׶غܶ೵˵ĳţû˧ô֪ǰ
ЦΪϸǡ
ɶȻôû֣
һľ°ͣһ˿ЦеŮ˶Ǵģû£ұ㣬ٴҲᱻֻǽ¹ֲˣҪ׼Щˡ
ɶͷģ
˧һжˡ
ͨȴܷĽγ§ſɶĳ򿪵绰ߴԸ̽ӣԷһʮˣݵ׶еһ꣬ǶʮСʱ㡣
ʮˣרŶң
鱣ƽһЦֲÿμٳǲͬʽԭǷֳңЩ̽Ȼ֪ܼٱָʣϧȴ֪ÿơ
Ҷܱˡ
ԱߵĿɶһЦ˳ֲó⼸ǲ鿴ۺ󾵣ղŻдʱţ̶ƳûԷ·ǲǰֽɳˣ
˾Ųʮ
ԥػصȻûֱӸֽϵȴһʤСͷĿϵʮ̽Ӧ԰ֽȣܹ׽٣Ȼ֪Ӣ
˵΢΢üͷô֪䣿ֵǣֽ֪ҪٺʤãӦɱ򹫿صطӢһ׼Ը㣬û
ЦЦһƵģΪֽиͼ˵ɱңɱҲô춯֣һǮ̣û²Ʋ
ֽȵŴٿݺӮȡٶ֡
ſɶ֣̾һɱңҲ᲻ɱңֻᶢÿһжȻƶԾƶϾûйǰϰײź¶ˡ
Ĭһᣬʵ˧ô죿
Щ̽ûʲôˡ
Ƴһ۹ۺ󾵵ĳĵػصֵǰѾݵȸɵȻٰѸҵĵ£ǰ߸ɱۣҪ»ڣǶٻеեȡļֵ
ͷף
ϷĻĽγȻʻһûʲô˵Сγ֮ȥС͸Ⱦ£һ͸Ұİ˹ͬױұ޻ͣ·ڡ
ˡ
һʮˣͷ磬üĿ㣬ϰĵ۽ԭ˹ճ˼еͺֺĳһƫᣬָϸ׾
Ǳˣ
߻һŮӣͮͮĳڽγӣֹס⣬̶ּͬĳ̨ԽҰȻأ֪²ˣ
ϵˡ
ŮӲ֪ﱻˣоóһ󲻰һ̽¶һɫǹԵûʲôȣָֻһһſֻϣ¶һ˿ս⣺Ǿսɡ
ĴһĨЦݣų־տ׿ûйܼȻʲô֣һսеģ׾ʦϢ֪
ٶҪ죡Ƕ໹ӡ
һ߷ɳţսȭͷ쳵߹ȥûпͬ鱻׳鷭ڵأֻǶŻŵĳͿɶ·ǹذ׶ڵϡ
ʲô
ɶǹˣ
챳˫֣ǸʸˣǹһĨǳǳЦ⣬Ȼ֪Ӿ߳ĻСʲô֪·ˣҲ֪ǵĶ֡
Ҫһսʹ졣
̸֮УѾߵ֮ڣ·ҲһɾûûıֻһĨƽɨӿɶһۣĿڳϣǳ죿
ЦЦ
ӵͷ

ɶֹסһһŲһԾһֵԷĲӲܣӲӲ־һ޵ֵɶӲֺֻײȻ󳷡
˫ȶĵذûк󳷣ȴ΢΢飬һĿɶȴ˿׵һȭ棬ûºͻڣǼ򵥵һӽȭ
ܼ򵥣ӲӲ
ӻǲܣȭϡ
бƵ˵ȭͷһ룬˴ٴֿɶȭͷ֮ɢƣָȻ΢жȥȭͷͨ죬¶ȡ
Уȫһ롣
ûвҲûоӲӲûκλڼɿԣԶӳ˲С·磬ϲһ˿ߵŮ˶򲻹ο˵ս޲ʤĳ죿
ɨһۣһЦ
¡
ɶͷȭͷ̤ǰһʶػܣεط֣ͬѾȦֵ£˿Ӱ복סȥ·˿ǲҲѷɡ
ȥ


3501 է
ӻص˰ׯ԰ƺûô͹ܼҶ˳ӭӣ첻ǿڣ˰廨̽Ӷ˹Ұ졣
Ӣ̫ˣҲ֪ʲôˣ
ǰһɨˣԬµϳʶǰȴǴû¶֪Ǻʤõˣ񲻻˳ޡ
˧ǰֽȵš
ܼȭͷĪ߬߹һۺ󿪿ڣӽܣǰֽȵĵֻ֣Ǻںʤ߶Ҽ𲻸ԲΪ֪ǰЩӼΡ
̧ͷŸܼңЪ˹غϸϲģϲģȻҳԬү׾ʦҲˣͽ޳ܵͽ᲻úģ
ûȸܼ˵ʲôһЦܼңֽȺʹ㰡Ȼһ˽㣿ذֽѾ¾ϴ˲ԣϿǺѸϳദˡ
ܼһɫ
ʱ׷ʣǰֽȵ֣
ܼҵͷĪЩѹ֡
ǹһĨǳǳЦ⣬Ƴ˹ܼһۺЦҶǵƶϣϾ˺ʤ⣬ҪٶûôףϾЩӽӴĶǺʤõˡ
üֽô֪˧٣
컷ΧһָۣỬȻׯ԰ĶǺʤþ񣬵˶ʲôУׯ԰ôֵܣѱһϰӣ֪ҲͲϡ档
ţش𣬾ٶȲ䣺ֵܰѺȥһֶεʣܷʳʲôмֵĶʲ֪һһԱеǡ
΢΢Ƿǣ
ʮʤþ̰Ѻȥңܼ򵥣ǾǴ˿ڳһмֵĶֶβ˵ܼĿȥһ˵ĸӺء
ͱ̸һҲȥܼλðֽȼ̽ӱץɱһƿˮ˸⣬ŹܼЦܼңׯ԰Ա㣬Ȼ鷿һ顣
ܼæЦŻص˧ˡ
̧Ҫߣͣһ鷿
ͷͷųûжãվ鷿ſڣ΢΢һ۰־¶Ц⣬׽һЩʲôû˵ͿϣЩص
ڵ𣿵ǰֽȹǣ
һ£ЦŻصȷʵһ㣬ΪҸо̫Ȼֽ˧˵СûκΣж˸˧ͱʾҪ¡
һ˿ζЦ⣬ɨ鷿СС䣬󵭵Ӧ˵еԾƶĲҪı䣬ɣٿᣬðֽȫ
¶ϲãϰš
Ҫת뿪ʱֹȵȣ֪ΪʲôҶԸܼһе㲻ģ⵹˵ʲô⣬ǰǵжΪ˱ʲô⡭
ûȳ˵꣬һԴЦͶ״˧ǲҪܼҸͶ״൱ףֵڿĻڣ϶ӲйʱùܼҳֱеӲӾǡ
ɱֽȵţͶ״ˣ
췢һˬʵЦӹӦ˵ķǲҪܼʲôͶ״ǻԵ̫̫ûг⣬һܼҲûɱˣǲΪѡ
ɡ
˼һᣬָһ̧䣺ͰķУǲҪӵǹһһЩĿǹǵһ鿼УûҪɱڡ
ķͷ
ãͰ˧ķӡ
뿪֮󣬳쿿ϰһˮ꣬һ˿βסЦ⣬ְĿϸϸɨ鷿棬ÿһ䶼ûŹһϡ
ɯʿǡ

Сʱɫˮƻһµĳ鷿˳ովſʵԶʱ߹ؿڣ˧
ܼҲ˹Цʢ˧
йûУ
ɨһ۱ϳˣʲôܵӣȫѪ߰ߣʤþڵ̰ֱˮôʮӣǲŻһ̧ͷ
ųŭ𣺡㡭쵰
ɶķڷ쵱ʱֱӱеҲаźǳûиӦеϣСʱĿܴݲУվҧסרҵѶ
߹Ƕһǻд档
챳ֻ߹ȥɨһЦ쵰֪֪쵰Ϊѹ·սһúҲδ߿ԼˣҪʵġ
бɱң
ҧ촽Ҫʹ죬ȴһ߷Ӵϳһˮʱ췴һָϸܼңʮҲֽǹ£
һй޻ᡣ
ӻͳһ֧µǹǰϸȻһָˣܼңȫɱˣĥҲǵֶΣҲ㱻֮𡣡
ɱңбɱң
ܴţѪˮմȾŬ죬ȴʤþסôѲֻŭųŭŹܼң¶һĨβסľõͬ顣
ŮӣİҪɱˣӻһֻڣУ˭ɱǣҲŹҲŹ
첻ÿɷЦЦϸֱ
ܼңҪŶ
Ŀ۳æؿŸܼҡͱȻѴ֪ƻ֪ΪĴٿܼ̽ҳϣȻе㹷ѪеģǿԳһ
ãɱǣ
ܼһǹѵˣƺΪйʱĺ⣬ҲƺΪʾҳϣ򿪱վͶųŮԼ̽ӣԥ۰
飡飡飡
ǹ죬ûмƻࡣ
̽ƺȥȴһ
ܼҸ𾪲ѣŵϴϴ
˼ôǹˡ
ԴһǸ⡣


3502 ӵ
ôǹˣ
ԲˤڵأǷཱུǼ鶯һС붶ĶС绹һ֪ùܼɱˣҪгҪпݣȴһôǹ¡
ͬʱԲ½ĳôǹĿɨ˫ۣҪ鴰һʲôһĨǸ޹Ҳûһֹ̣ס㱣
ѵôǹ
֪̿ˮãȻʱܼҲǱһȻǹʱ̩ɽ˿Ѿֱŵ߱ԴʬԼѪ˫ֲɶƵز
ɱˣǵһɱˡ
ܼ
˳˫һ̶ŸܼҴûɱ˼Ѫ벻һǹַɴ䣬ɫ治ǺʤõĴܼҰ
Цѣ佱
ܼǳ鶯ǹȻսֲܿźۼɿԶܼͬ鵱еһͷѪصԼ֮⣬ٴЪ˹߾ȫҪ
ʤֵѹסƴֻ쳤ϸɱǣɱǣһ㲻úģһɱ㣬һɱ㱨𡣡
ɱ㡣
ɱ˵ĸܼƺû·ҲƺҪϾɱǹȥһɱ˵Ŀ־屻ŭѹϸֳɱǵߵǰԴ̧һǹ
ǣ
һ㶣ٿۣǣ
ûӵûǹɱ˵ǹ˿ȫչܸܼô۶ҲһƬܿʼĶŸܼңǹ䲻ӵתЦ¶̵Ķ񶾡
֪ǹӵܼ籬ԼԴ
ϸ㹻ݰ
òһɵ䣬Ǹּܼ˿Ҳ΢΢һһѵ϶ԼǧС
ٴο۶ǣȻûǹ졣
˼
첻ߵܼߣùǰѾƻǹ¶һ˿ϵǸΣǸǹѹӵˣֻӵܼңٿһٴҲɱܡ
һǹѣ޺գɸɾһĨ²͸ζܹܽֻ΢Сû˷֣ʹ򿪵УȻûӵ̫ˡ
Բ˲٣
ٴһ㶣ܶࡣ
Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ܼҴʱȴеʧȥǣûǹеȥʤֵܵذףۼֿסǹһĨЦ⣺ܼңˣҪɱˡ
̧ͷŸܼң̾һǹĴΣҲ֤þãҪһŸֽȣûҪͱˣοѱе̽ӣٴĺҲ÷йˡ
ܼһ𣺡˧
û˵֣꣬ģᱨģڣ˭Ҳɱأʤֵ΢΢ƫͷܴȥһҽҽΣסһҪ
ֵͷǣ
ڸܼҵȻ֮УһȻܹЦЦúʹЦúܯ}ˣ˭ܸоЦеɱ˵ϵʬһۣԹĶŸܼңĺɢ
ʱѾͨһЩҲΪͨ˲һĨѹֲסĺ⣬ϵ亹Ҳ͸˳ҵĳް֮ģžԵĹη塣
ܼңˣ
ЦݺܲúѺãܵ§ŸܼҼ򣺡ǵһɱˣһɱˣʮߣ׼һ̳þƣѹѹɢɢ
ܼЩӲⲢɱ˾£֪ԼһЩԼе˳⣬ǣһѾ޴ݡ
رûڣԶɱ˻ҪأΪܻϸĶʱը˭Ҳ֪ܻɱݶԹڸղŹЦѳֳԷ˶ġ
ܼҿڸ¶һȻ
㸵ܼҺȾơ
߹顣
ͷǣ룺ܼңŵ˰ɣһɱ״̬ˣֻҪ㲻ȥȥ˾ͺãһһ䣬ǹİԶʤյҡ
Ҳ˹һЦǰҵһοǹɱˣӲſ۶ǱϴǹţǹҹҺۣ¹ȫûϸķɰ
ӻ֣ߣȾȥ
ڸܼұȥȾѹʱɶ̤ˮվԱߣúʤֵʬ󣬾Цİ˿ڣɱˣٷܻȥܼҵͶ״ȫʵˡ
ǹ
Ѹܼɱ˵ǹݸɶǹһ˿Ц⣺ܼҵһοǹɱˣǹȴûŴĺգǸ˵׺ɱ˲գأǸ˵֪ǹûӵ
һɱˣû˲š
ɶԥķһжϣκһǹ˶־塣΢΢һ˵ǹûӵΪڿҳϣԿǹŻ˹ϼ
ҺģǹȷʵӦûӵ
췢һˬʵЦͷӦŮˣϧôǹˣԲøܼɱˣʵеԲסҲãܹ׽׽ǣҶԸܼǺϧġ
ɶ۾˲ۣץסҪ㣺
̸ܼ֪
ʣ
ɯʿǡһ顣


3503 ··
ҪҪ
Ϊׯ԰̫ãԼʹֻ˰꣬Ҿһ˵ùζϻ谵ĵƹ⣬еϣ;ĩ·ڵҵľֻǴ˿̴Ҳûݺ衣
෴һɱ
ϣָϼһ̣ƮĶ˿ڵܣϸɾ·û˻ƻʱǱңָյְɱȴһ޷εĳޡ
ƺ޲ûٵˣʻٶȱŭ˽죬Ȧֵܰѹڵغͷŭ𣺡бɱңɱң
ø㺰Уʧ
¶һĨô
㡪
˲ֹͣУҧƵѪ
ɣ
ϵѪɫȥ̩ȻȻˣȻѾ䵽ҪʵҲҪһӺȥ̧ͷʹԼͦøֱһЩȴ١
ɱҰɣ
ҧ촽ӭյƹ⣬͸ľԱߵ̧־ǹһ֪ĵ֣ǹӲ棬ܵԴϣڳһʱҪǹӡ
ҿԸһ·
ᴵͷ鵭ȻһЦ·лᱨɱңɱܼңɱлᣬȻѾ²ԹΪȥͬ˽Һ㡣
̧ͷһļ˵Ϊ£ҲҿڶǹһĨĺͳЦƺ뵽˵еĹѪڣҪٻɱȡ档
΢һȻ˵
ҲҪЩ£ֻǸһᡣ
΢΢һ㶣ʶذĿ⿴죬֪ԼһʲôᣬѾʼɢͫףȻЩɫʣ˿̸úûţҪΪȥͬ鱨
ǿǳϦദֵԼˡ
ʱָһӣѾǹֻգһǱԴֱֵ˦ָסһţņ̀ӵӵֻ䡣
˵ע£ɫӵڵϣ죬Ȼ󵯲ֹλָһǷ糵תܺܵĴȦֵܶˣҪ˹Ϸ
ҲϷ
쿴ܵ۾ؿڣܣǰֽȵţҲҵĵˣʹҲΪԼǣҲҪΪܼҰȫ룬ҶͣԸһᡣ
Ȼ벻˹ϵ¶ܵǱʶԳֵ⣬֣һô񼫣ֻҪԼһĨ϶
ģͻ῿һ֡
۾죬Ŀ˺ܶ࣬Ȼû˵쿿ӵҲˣǹһӵӵʲôλãֻү֪
ܻܲͿԼˡ
΢ţèϷצµ庮˫Уסˣǿǹǹ㶼û£ұĹһΣذֽߣǧ滨
˵Ŀⶼ΢΢ҲһϢ
һᣬʵ̫ˡ
쵯е̻ңζز䣺ҪûҲԹøܼһܼΪﲻҲ˼ܣڣԼѡɣ
վϣԵ˼붷ۼѡ̣һᣬѡ󸵹ܼңɴСǰ϶ѡߣ뵽ļǿǹĺ
ܼѾݲˣҪܼһ
˺һᣬԽӲĶӹе֣ԼԴϣþĿɨΧһۣƺҪһжӡԼԺ㣬ȻȻŭ
Ťָ۶
˶ס˺ķ磬ƺҲֹͣ
աա
죬ȻȻվֻɫѩףеıͷ沢ûг֣Ȧֵֹסһ̣ɫʵغȵ㣡ǹ
Ȧֵܻûɢǿ漴ٴα
ܵǴһղǹƺеˣԼǵȥֻһΣǹģǹôǹ
ԼѾôΪʲôҪ£
ΪĿܣűÿֲѡḶ́һֱκο̶̵ĥܺȻУһЪ˹ķȻԴ۶
ա
졣
û죡ǹû죡ǹȻȱĻţԴȻڲϣȻɭϵļɣϢվشȦֵǣ̲ס̾Сӣð̰
ûûû
̱ڵϣǹҲ˳ȥֻ۾ΪŶͣ˺һᣬŸʵʺŻ⿪ʼɣ£žʧЦ
û
ˣúʤֵֽߡ
ĵߵܵߣӰһĨ΢Ц֮ף컹Ǵ㣬ȥɣ˳ֽ߰ȣѵ
ûлӦ죬ֻЦ
Ȧֵϳȥ֮ǰǹָһĨһӵǹĵȷʵһӵһûе׻ӵҲܻŵӵ
˧ȥα˴ۣ
¶һĨãȻǻŻȥкβͬ
ȻܻͬΪԼ
·վǹһ˿Ц⣺ֽȾͲΪҹҲûб򣬸ţܼҵĵȷȷǹе̽ӣϸɱˡ
ַܺʽϵϸδĹޡ
ЦοԼȡܻϧ
һϷڳ̤ӢײܼʱζӿϢĻһжƿУ໥ֵľУҪһŲֵӽҾ棬һʺϡ
һ̣쿴δӵĲ׳
ʱܼھϣ˵Ρ
һĨԾĲ
棬ˮһƬ


3504 
һС¥
¥ֻһ󵽿ðͬʱĴŹ⻬שŷʽľ¹żҾߣ֮⣬мӺǽڶװŵʣϿջŰٻŰˮơ
װʹӿȥ̻Ի͡
˭˭ģ
ӵ׶̽Ӿݵ㱻˵Ϣŵİֽˣɿһ˽ҳϣİףºܷЧ˿ݵ㱻ջ٣Ҳ֪Ӱ
ƻнУ˭֪ؼʱͻ䡣
һҵĶ󣬸һżֵƵĺľһƷʨӰףг֪ˣһˣ׼ȷ˵ǳġ
Ҫ֮ء
Щӵ鱨ʾйȣԱ˾Ĵ֣Ҳʽ¶棬ǳ֪˸٣ס¶֣˼Ī⡣
죡
ƽʱʱòõİֽȣ˿̿ȥʹ߰޳ɫΪǿѹƷŭ԰ףеһۣһֻų죬ں϶Ѳ˹ϵ
Сʵڿɶû֣ɱ˷Ż𡣡
ֽܹԬյľʦȻ֮Զ۷չҲӣϧ󱻳ַˣԶŷ޵ľɲҲѸϴҰֽȼʱ˶ߡ
Ϊ͸ܼҵַƽ˲鷳Ҳʹδ˲òǰŷޣʤʮӵܣԬɲдɲ˵Ҳʮðֽܹ
ĴϻۣѸжϳ¼
΢΢һҧ촽һĨ²͸ĺâǱʦһ̺ܴ壬ͱСӵ׶صϢҵҪһοŷң
ҲһСϹԽҪ
˵ָĺƽϾ뵽İ
ֻƤЦⲻЦɭɭӣվڴΧıԼнƸʮֽ֣¶ЦŵȶԣУֻһ˻򾲺͵
һʮӣڴսǴİɳΪӲ̫ߵԭ򣬿˶˽ȥӦľ˫΢գ˯ѡ
£ȴ͸һ˵Ѫȡ
ıں͸ֶ־룬·ϣʲô¶ƵģλȻƫƧҲɳԵú͹ߺܿһֶĹ۲췶Χ֮ڡ
һͷɽϷŵԱޱĻΧƺڵȴĳ֣ҲƺڱֽȵİȫֱۣȻ´·ټҰ޳ָذһѵ
ˣСսꡱ֮ƵĮһ
׾ʦܱͻˡ
һ´ŵ˽⡣
Ѿֽӿһ˿ϲһæ˰ܽнûжã˵·ܾվڰֽǰܳƤ˲ûٱ仯
ΨаֽȷһЩߣǾ˵ʸƽʱȫͬûյıͺսҲûǰɱ䣬˿̵ܣһѳˮеı͸˵䡣
Ǿ̬ת䡣
ܣˡ
ֽȻ˰ɳԵһˮһ㱻ɱ㣬ˣ˵˵ôһ£׶صľݵ˭˵ˣֵ˭ɱģôŻģ
ܼҳǡ
һˮܹܱؿڣܼҳֵܣǵҵ濪ǹܻŻģ׾ʦܼҾһСˣһҪǧУ
ܼɱˣ
ֽ΢΢һ㶣ɨĸһۣҪʲôȴֻһɱ䣬üͷܼƽʱɱôɱˣǲʲô᣿ܣôģ
ôɱˣҶǹ
¶һ}˵ЦݣնػŰֽȣܻŻΪһģ˹ϷҶԼԴǹûǳҡ
Χ˶΢΢ȻǹȷʵǶ
ŻţܼҶСˡ
ܰѱеľˮ꣺һɱһɱ˳컹Ҹ仰ʶʱĻǺʤƽƽҪڵĻѵ
ֽһ𣺡
ҴˣȥϢˡ
ǰδеƽһɱ˸ܼҡ
һֺĮȻ̬߳˴ֽȻñں͸Ҳ˳ȥɳеĮһָһ̧һûзеֵ˵᲻⣿
⣬Ȼָѡ
ᣡ
ɳޱĮһֱӣĿؿڣĹֵת䣬ʮСʱ϶شڳ˳ޣҲݲ
ĮһֹͣеĵƬ߱ĮԸܼгĵĳ޺ɱ֤ܼȷʵɱֵܣǹڻпܶԹܣź֮ǡ
ֽû˵ֻڳ˼
ĮһԼ۲쵽˵У˵˹ϷӦò٣ıԿܷŭʹ࣬üȴӿһĨҡ
ʣѡĳ
Įһһӣܽ᣺ŻǳΪ֮ҲûҲ²ⲻĻ쵱ʱè׽Ϸӹһ١
ֽȺһڳüͷٶȽ
飬룬Ҫһ롣


3505 ش
Ըֽȣ׼Ӳʩ
ͻܵĵڶ磬쿿ڴɳϣϹܼҵһЦҪֽȳһٷȻ̬̽̽ȣΪȨ£ô
ʲô
ѾĹܼվһ𾪵ؿų쿪ڣ˧ðֽ⡭ôԣһҰĲСˣϻմȾǲֵܵѪ
ϢݺһʱܼҲ̤ǰһ˧򲻿ɣֽȿǸֵ֮ͽаϳԼʮֵܵϷʮҲǲС
㲻ɱΪֵǱ𣬻ҪΪʤ
ܼһͦѾ̫ĲӣȭͷʶսôԵȥֵܣҰֽ־ϲĺȺ֮ԺʤñرûңֻиңϷ˧˼
ҲȰ죬뵽ԸֶΣʶĬǶԳѾ͸ԶԷֽΪһҲղסʣȻ²͸룬Ǿѡ񰲾
ܼһû˵һ˿ǡ
ܼң㲻Ҫ
øܼ£̾Ϣһ棬ʤڲɱɱǲˣں¬ŵ룬룬ֽϻʮֵܣƴǻʧء
ָϥǣز䣺ȡʤҲ˵һǧ˰ٵĲʤʱεֿ¬ŵֵͶڰҪҧһڡ
΢΢ͷҲǰʼ̵ԭ
˧ƴ϶ǲС
ܼҲ֪һ㣬˳ų˼˵ȥֽвپ񣬻Ƹʮ֣¬ŵ֧֣ӲӲֻܾˣ˧ҪĴڡ
ҲҪǻһ֡
˵ָܼϣֻҪٿʤø߼ͷĿᣬ̯ͷĿǴˣǿ϶ֽܷȸʱһְþ
ֻҪķڷҲͱ⿪ս
ʧСС÷ҲǳһʼҪ£ܼҷֹסͷȴ֪ʲôҩһӺԥķܼң
ãȴȵġ
ֱӣµ׳Լ۵㣺˼⣬ɱ˰ֽȱػҷˣķڷֻԲߣЩ˵ֽ˾Ҫ𡣡
´Ὺ˳ֽҲӺ
ڸܼҪ˵Щʲôʱֹϸ˵꣬ǾǰֽܹΪԬɾʦͲһ޴֮ˣѵ벻лڣ벻ϸվ֤
ϻһ˿Ц϶뵽лᣬȻӦĴʩ룬ỹûٿȸλ߷һǹȻ׽˵ٿһ򾡡
˵ʱ˫˿ʲô
Ļֹסһһȷʵû뵽ֽһԬɾɲ϶ƴһƴ˫Բк̸Ļᡣ
ܼԭҪ˵ĻҲųⷬ˽ȥֲܿĵͦ壬鸴ӵؿڣ˧˵ķȷʵڣֻҪϸϸѲܣͲԷɳ֮
ֽԴըأ
¶һĨЦӦֽŵĳ棬ֻҪһĦͻңҲʼղٿҪ򣬱ϾֶȻȴȱһ׵ֱӸ̸ֽ͡
ô໨ΪΪ𣿡
һӣһλ㹻Ұġ
ܼȭͷ΢΢̶߬ĵؿڣֵǽܰѰֽС˾͵Ժи˾ϲ滨Ͼֵܺ췴ûɱͷ
̸ʵĺ
컺·ЦֻȨ֮ƣܹηͷҵ˰˴󳼵ĺֽˣܼңӻأɱֽȱ𲻼һʱ
ƴһӿɾ൱ѹˡ
ԴһЦʱ·ϣпܷɹӵ˵ˣֽǾͿ˳ãҲûصԼĵ̡
ɡɣҪǴȥȫˡ
ܼϻһ˿ȻԺôڽϻ죿
˭Ҫǰÿ˵ȥҷã
ȻһУѪǣ콭ĲѪգҲǾ֪ɱɱ׺ӣԹ̲ҪҪǽ棡
Ҫһ㣬ֽȾȻֵйᡣ
˵â׳֮λֽȣǾ㹻ʾҵĳƣֽӦΪǳ췴ҵַ˳£ֵҲġ
ֽȴӦ֮λֵػĿ
ָһ㣺ҵĿģҲҵļƻ
ȻоⷬЩԾҲ֪˵ȷʵеֽȷһְӮȡĿתֽȸֵĹϵϾ߾ʤٶŽᡣ
Ǿðֽûиղơ
վֱӣָ
ʽֽȷָһְ
ͳϽʮֵܣŷϱߡ
վǣ
һװĸܼҴԣþ޷ͻľ
۾΢΢һܹϵľ


3506 ˭鱨

λһ⣬һ˯ᷢЦķ⡣
ʦλãںʤоأܶʱԬɰҪȽֽȣȻɰֽȽ͸ÿڵһ˵ֽǺʤõĶ
ͬʱ²޵ϵȨȫԬɣʱƹŴʵߵ̫࣬ԬλǴӸÿڵѡµͷֽûйϵҲ˵
ΪʦˣԶܳΪͷ
֮ˣԬΪ˷ֹƸľʦȨλͬʱҲǶԼһĻ㣬ĳִĲ׷򲻵ѵ£ɾʦȥ
˾ʦλþһ޵ļߣҲ˵ֽΪҪܼΪһλԺյľʦͳ˷ˣҳԲҪǰξʦ
õĽ⣬ϴĳ̶ǾԲŹģ˰ֽȲһ׼ɱһѪ·ʹλʵҲ֤һתۡ
ĺΣԬɾɲǲ
ðֽ㱵ǣ˼ϣ쾹Ȼ֦ʽһְ룬巢ģʤ¶֪£˿̬ȡ
׾ʦĶˣ
ɫľưһƳɵشǰһһ֧ѩںͰͷתɳϵӣʤõںֵһ塣
׾ʦײˡ
ɳϵǰֽȣһƿǰҲվ߸ưɣɷмζʯĥͷ÷ڽ䣬ɫĽɫһ޴󼤹ơ
ưɰ̨Ƶ쿪ռ˴ߣĿľƿΣӡ̵ľΧǽڵڱڻڽϢıڻľưôЩ졣
ڣеŮؾҡڡ
ܹЧõ콫ִݵÿһ䣬ԸⲻԸ⣬Ƕа취Žĺݺݲֽɨһۣ̾һط𣿡
֪Һܲϲ֮ء
˿ںʵĲϣֽʼ򣺡׾ʦˣѰֵĳӶûȤˣǲǰʾأǸλãɾһˡ
һӵ̫ʵȨ
ֽһĨΣһںƻӦʤҲ¬̽ӣڲô֪νˣⶼ͸ֶΣֻ֪̬ȡ
΢΢̧ͷؿڣʲô̬ȣ
ָֽڱϻƽصֵ֪ϣҾҪҼѺʤãǰ߿ܶˣҲҶ󻯣ǹעһ
ЦЦζҿס˳죬ҾһסҾҪͷأʤΣ㶼ϣѡڶ֣ϾʤķѣǺϺֵĳԶ档
׾ʦ⻰˵ÿ˸ˡ
ϱƽЦʢŷ޵ô¬ôԵأҿ϶ҪҺһ֪ҪҵѾ㣬ҶˣẦ㣿
˵΢΢ƫת¬ŵֻѣֻԸֽȷ⣬лǣҶϣκʤϾǲҵĹͬ档
οҸжָ֮𡣡
¬ŵ³һỤ̃һһز䣺κʤǳᵶ򣬵˵ҪָѹȥǳԣʱҪˡ
αر˼ҵǹʹأ
ֽҡźƣźû̫Ҳҽ¾ͻᱻַϾһѾӮȡģҲʶ̧پͺױʦɵ
ġ
¬ŵοŰֽȣɱǷǡ
Ҫ
ֽĿ˲ۣ¬ŵڣȻҺͳ컹û򽻵ֶѾʾĻ׶ǰҾͿʼ׼ٿڴʱɶ
˭֪һ쵽ʲô
ֽüһĨžƱ䣺׶һӲǲ£Ů˳Ժ֣͵ΪΪʱȴİ£ٵһݵ㡣
¬ŵϻһ˿ΪȻе̻ңֻ˵¹޴ô˸ٳ컹ᱻ֣ҵ˿϶һʧ뵽۵龰ʶƫת
ٲô㡣
ֽҲûŭĳԲѷ񸸳ڳϳԹκ¶˳˳ˮϺֵпǰŽᣬͬˣһжֶʱġ
ˣϸɿ𣿡
¬ŵȻ׳һ⣺᲻̤λ
ֽȺԥҡͷصᣡҸϸǶĺˣһ֮ˣκǸȡ裬ҪΪԬֻعҪȡһ档
ȡһ棿¬ŵÿɷһЦ
ֽȴһӣ͸һɼᶨϸǾԲǵģΨͼСˣôտ죿Ҫ֪һ췢ߣϸǱɡ
ϸҲżƻ̫ı䡣
̧ͷһѼƻһһɡ
¬ŵ³һỤ̃ǹһĨȣʵҺܺ棡ȫ綼Ϊڸ̸У뾳ҲȷʵûӰӣΪʲôϸ죿һĺϷأ
ǵ鱨ţ浽ز
ֽЦѱкͷ꣺ʵ鱨ԺʤãҲǣһô벻ˣҳ콫Ӣٺʤã󻹸֪ڡ
ṩľ׼鱨Һϸܴݲ𡣡
¬ŵ΢΢ۣǸˡ˭


3507 
ү˲ˡ
Ϲҵ鷿ϹԽһ߷Ų񱨱һĻ㱨ŷûСӵĴڣͷĿ֪Ͻ쳯ˣʹôһҲǲĲݰɫ
ϹԽ޶Уһڳ䣺һ˰ƬЩͷĿˣȷǹûϢˣ˸һЩǮҪһ͸֪ǡ
úá
ϹԽϻһ˿Ц⣬һƽ˿۾¾Ҫ²ֻҪѸڶע⵽ˣô쳯Сӵͻڳٿ֪ǶŷĻ졣
óì˰б
ΪӦеĺͰ͹ػĳǧ˺ǣСӾȻǻ죬ӦеֻϣǳģȻҾ졣
΢΢ͷס
ˣأ
ϹԽֱӣ¶һĨȤεûм٣ӢҲһЩˣôҲ˿ôãûϢ𣿰ֽҲû
һƽصʱûУſˣϾǮѾȥˣҲ̺ˣֻҪӰͻ˲׽үٸ϶Ϣġ
û£顣
ϹԽһ˿ʧǳοҪѹ
ϹԽ׼ûȥʱһ£տڣүôʳأҸо̫ģҪ֪һɱ֮ˣǱǰ׼
ɱ죿
ϹԽĿٶȴӱջϺһڳʵҺܲɱ죬ԩ޳ʵڲȥӲɱû壬Ҳҽӵָһֱӱܵԭ򡣡
¶һ˿Цڲ׽ЩӵĹؼڣˣѹ㲻ռ鱨ҡͷվָ粻»ᱻġ
̫ģһһ
ϹԽ¶ӦеľǹһĨЦ⣺˿ڸ̸Уû׶ôɱܲԶ쳯ȥԸɣӦҲޱز
ǵȳ׶˵
ϹԽúֹۣ˫һ̯Ц˵첻ӢأûҪ̫ﱸ£ϹҪľ׬ǮֻҪÿǮڴȻֵ֪
Чʷһ㣬ܿɱ˲ǿ
ͷˣ
ڻ뿪鷿ϹԽ̾һԳ²ģȻвɱɱͷҪģӣ޺ںԼһ˺ػӦ
ԶԳ֮£ѡϾϡ
ϣԶҪ׶أҲϣԶҲ졣ϹԽͷʱֹסӹһ˿ãȻҲ֪ʲôʱʼԼˣԽ˵
ʱһγһ˾ԼȥҩлҩϹһҵȻҩеʱҩһСг͵Ļ˶ϲ̱Ԫ
ԣлҩܲ²İš
ҩһСʮҩϰΪĶֻҩֱ۵״һЦֱۺöˣٹ¾תˣֻԺҪȥֶˡ
ǼһأҵҲ㱻ˡ
һ˿Ц⣬ϵصͷģҲˣĿҩζĸ첲ϣûʹҲûΣ෴һ˿οϰתʱ
֡ҾͿһˡ
лҩҩʱ򣬳Ϳɶһй䣬򼸱ͬ뱾ġɯʿǡԽͳСʱ꣬İֽȻϮԼߴ˿ʹء
֮λ˶ĵ˲ģ
ֻǰֽҪǵܶأעᷴȨףһһռɽΪɽһаΪ⽮ûֵǣԥԼ߹
ȴòʧȨĹ̽ʹࡣ
һ뵽ֽͷײǽֹס¶һ˿Ц⣬̶屾ġɯʿǡɶЩص鼮һϵݣͿЦſڣ׼ȥѧ𣿡
ôʲôҿһͷۡ
ɶķ֣Уôѡɫ棿
뵽鷿ġɯʿǡٴһ˿Цݣɫ۾ãʵ˵ҲģֻҪװװ鷿˼ͻоѧ
Ӣطɯʿױ˱ӡ
ɶЦһһѰ
͵ҪشʲôʱĿƳһγ˸Ų׾һ߻ΧһĽ̸ٶȺнǾ꣡
εҡҡͷϷȫԼưУû㴴⣡屾ɯʿ̨ˣԿɶ˵ҪԸңҰˣҴӺߡ
ɶɨһۣȻصʲôˣ
һԳưֽȵˡ
һϴĺڿ۾һڳ㲻ʲô˾ߣûҪɱҲûҪΪǣΪѾµǱӣɶסˡ
Уȥׯ԰ǧҪ̿һ¡
˵֮󣬳ͱ鼮Ӻһˡ
ǸƣҪ߰չ˿ɶ
˿ֻ̣ܼǱʩħ㲻


3508 Įһ
ʵڲڡ
ɱɱʱ仹ȥҵ㶫ԣͷУѾ߳Сǰ·ڣÿ·ڵĹ䴦ƾɵİ¥Ӣ˻û񾩳ҳǧڴֱʡ
Ȼԭò
컷ΧһۣҪ̤ȴᵽһɵɱоеԼ٣ڸҪ㣬һ˿˽ʱҪҲ֪˼ӡ
ɱ
ӰĽбû̶ֻ֣Դ΢΢һƫ˲ӺϮ߰ѿڳǰʱһӣɫ׺ĵѱ
ϮοסİԵأҲ𿪣ǲδ˿־壬գ˷ɿγ̽һһҵĴ̹ȥѸо˷ʤ
һĨֽ컹˴ǮڻҾ˲ͬ죬ѹǸϹһ˿ЦʱһԷֶ̽ٴȥ

ƴڶ̽ϣĽײ죬ȻϮ߹򲻴ŲСĲ࣬漴סֶ̽ɣͬʱһշȫƽ̨ϡ
ֱʱ֮ɫȷʵ͹Էˣǽһģ֮ٴη߳ţԶ֣˲ܿĹ
ǺֻƵĴܹȥȭͷֱȡҡ
ʹ̣ת
ֻһ˲ҽźˣԭӲϣʹ̣һ˺ٶڿճȭϮţҪȡΧκԵĲԣʹ߲ܶͬʹɱ֡

ͺ۸֮μת˫Ƶ߳ȥϮ³Ѫķֱͦͦײǽϣ߰׹ڵء
һӲشߡ
쿴ûڻңֻǾվ
һƵ۾עıϣƺڸоϸ΢бŵ屾飬Ҳڸ첲ɳɶۿɱٶȣǰǰ㡣
ȿȣ
ʶĿ泹װ
գʱ·쿪۰㣬ѿһ߷϶ΥĲ⣬һĻйմأǰǽԫ¥棬·˲䣬ͿĨһ⡣
Ȼףߵǲ·б䣬ԼǽϣһڲӰԿǸӰӵֱͦǽǴӭԣʱ׼˻
֣ȻǸ֡
ЦôãͬˣҪ۲ʵɣѾˣó˰ɡ˺ԼǰҸһֵĻᡣ
һһǰ飬ݵ
ǸǽӰڶȻ֮䣬һƣһӲߵӺޱǣ¶һ˿Ц⣬ʲô飬ܱԼԶսвսʤĳأ
ֵã
ѹ߶ˣ̧֣ͦأԼھǲٿÿһÿһٶ֮УоԵģǰʱɥȪ
쵱Ȼ֪ǶԷѹ룬ԥ̤ǰһ
Ҳ֪ζ˫һȡһѱʣ̧ɱܼ򵥵ɵȻ˺г˿٣޷ѵһѡ

ּ򵥵Уƽտ̿ϰԵ츳һɳһˮ껪һϮһӰӴıɢս⣬ĿĹâ
ĵһֲ֮УĻ
Զ΢΢۾¶һĨͣİԵһǴݻһһҲĻһ̾һҲһ
ҽǣ
ΨûֵĮֱԲһֵͻ᲻Įڡ¶˿Ҳָоûа㾪ţֻս
յѾɱ
ȵľһ̣㲻ܣ屾鼮΢΢һᣬ޴ЧķʽסԷľһ鼮˻˻죬ǰ򵶶ѣ¡
ֻٴҲ赲á
ڱҪƵıɯʿʱâһսȻһϮߵҪԷĵڶְεǰͰնɱٳ⵶
ʱֻ֮߾룬Ϯ߶ܶٳ⣬൱򵥣ʱȻɫƽų첻赲⣬˼Ϊȶ鼮ϵı˳Ƴء

صһ𣬷һǴ̶졣
ţϮ߾߷ݰɳȥڰлһѪǿŤӣºϥʯϣӿһĨ𾪣ĵһתڵ죺
⡭ôܣ
һΨһΡ
ǾΣ
ѣ˵ְɣ
ջغսϢƽϮߣ
ɱңĪֶ˵
Įһ
Ϯ³ֺ󣬾ҧ󳷳Ҫ׷ȴסߵһЦ׷ˣ˻еͣţοҲҪֽȻ㱨ʵȻôߣ
ֽȵˣ
΢΢һ㶣ϸ𣿡
췴һָϸġ
ǰֽ̽ġ


3509 ɱӺ
㱻һܣ
ǼݻźƵİֽһ𾪣ϺȾƵĺһĨҰ״棬Ȼ֪ĮһҲΪ֪ŻᾪȺãȻĮһҳԼĸ֡
ǵģһ
ĮһȻſɳУΧɢƿ⼸൱գȻ˽Ҳǣʤλʵ̫ջˣ˭Ỽûʧ
ҵĵĻᶼûС
ˣˡ
Įһ̹Ȼĸ֪ԼʧܣҲʵĳֳ쾪ʵܹŻҲΪȥ̽ͼǾҸ㣬׾ʦĶ֡
ֽȻζ΢΢һͣϹһĨЦұҪ㿴ʵ̽̽ʲô̶ȣһŷδߺͲ𣬵һ˵ƺʤˡ
Ҳ֪ҪôԸ
Įһû飬ߴһ˿䣺ҿҪ㣬òҪȥҪȥɱƸĸְңɱһɱˣ㲻Ҫȥơ
ΪٲңҲ㡣
˵΢΢ֱͦӣ˼൱ֲһܸӦҶڽ䣬һۿҵΪòҪǣ㣬һǣֱӶԶԶ
ˣվ󡣡
ֹֽסüͷȻĮһл֪ľʵҪʲôܾ·޷ܵ飬òװ⸻زҪԼ̫ϧ
ѱоͷ꣬£֪ˣȥϢɣһ뷨ӶԸģվֻ֮ҪûһǹǳɱͿԵ
ȥɡ
Įһ֪ԼݺλãûٶȰֽȣɳӻͳһ֧Ʊޱķڰֽǰִӿڴһ֧Ʊܹŵ
ϰ壬򣬱ꡣ
Įһϱƽָ֧Ʊϲ䣺֧ƱҶĲ򣡴ڿʼҲйӶϵҾ֮
ֽһ㶣ʲô˼
ĮһڣҲᱣˡ
Ҳ㣬ټ
˵֮һĮȻ¥ݴȥĻЩЩԵȴֳ޷Կʵֽ֧Ʊþû뵽ĮȻᱻļһŵ
ĮһӰҪʧ¥ݿʱֽһĨɱǷǳʱ̣Լǳ͵ʱֶȥͻᶯҡģиӦȥ
ԲģȨɱս
ָһӣɱ
ƹʮǹ
Įһƺͬʱ˲ǹڣԾ𣬽żڷϣ۽ǿĮһɲǣĮһѾ¥ݣֻȽסֲ
ڿгƵĻ˳Ťת
꣡
һڵĲӲŤϣ̱Įһմأֳŵأ⻬שϢȴٴεֱ۱ʵˣǡ泯¥ݣԾ̨¥
𡢽ɱˡ¥Įһһǳɣ䣬Ѹͣ¥ϱڷӵʱҽдӶ¥һҲ˭óĮһӶ¥ܵˡ
ʮѸ¥Ȼſ棬һ˺ըѣʣһѪЧһ˲ӵĹǽ͹߿Ѫصڵϣ׺רҵɱַ
վסվס
ʮڳ嵽ߣһߺһ߿ǹӵĮһ߲ϲͬʱʮ˹ȥĻҲĮһȻֽҪĮһɱӺ
ĮһȻޱ飬һڴ
䣡
԰ĳ̱ը˰ա

ʱ򣬳صׯ԰ܼҼӭһĨЦ⣺˧ôôһʲôأϾҸձе̽ӣѱֽȱ
û£
ϵ·һЦ·ֻСһЩʱѡֽȲᱨҵģȻڻûԽûӦͱʾԽᣬ֮λӰ첻С
˵ζز䣺Ҫ֪һְȨĺʦܻ쵽ƹʮ֮һǰ޹˺ߣƺһλǾǳʦ
ܼ΢΢鶯Ȼصͷ
Գ߶ֽȺܲˬЩڳƺ󣬶ֽȳΪӮҸһ̣ȴȫӣˡ
ʱӲԶ߹һڳԼʾú󣬳̷һָ㴫ֽȣٿڴᣬͷĿȫᡣ
һ¶ϲ᣿
֣صصͷڸܼüпڣûٿᣬֽԥ֪ǽλûǼ¬ŵĹӦøӵ򣬰ױƵߡ
ͷס
Ŀת򸵹ܼң͸һĨϺͼϸ֪ϰгкޣӦôΪأʤڲȶٸˣģһɱꡣ
ɱ˾ʮ꣬ܰŪġ
ܼҳһ£յͷӦ˧Ը
ã
ڳɢܼҵǲ϶ӿһĨãȻǰջŲɵĸܼңô̬ôࣿΨг챣ŲЦ⣬ǽ˺ʤõһ⡣
صԼķ䣬ܼնڴϲʲôػһȻźϺȴûֱʮӺŰ۱ôô
֮ͳֻһš
Σðֽλá
ҹ󣬳Ŷվ¥ϣؿڣѺʤúٿ鰵й¶¬ŵرҪ紫ֽȽһְ¬ŵðֽܲסջ󡣡
ס
ƽͣܿյϢġ
һڳǹһĨζϢȥ֮Ǿ͵ɣûǰúһУ˺죬ʤþˣ۰ֽȻǹܼҶڡ
΢΢һ㶣ǺѶϸ֡
ЦӦ
ǳ֣ͷġ


3510 
ٿϢ˺ʤá
ϢȻ壬ȻֽװԼĴڣҲԼȥֽȵʤôһǬʱŻʤи߲һϲҲš
ƽ˾ڰдֽ̽ȵķӦϾٿȴ˺ߣû壬ܼǰδеĳĬ綼վ̨˭Ҳ֪ڿʲô֪ʲô
ΨгûκξٶƺڴٿûϵֻǴ鷿ġɯʿǡżӢţ鲼û᳡ҲϸأԽԽ㲡
˧ֽȴϢ
㣬԰ֽȵĻӦڳǰϴһ˿ЦӦϲڴᣬͷĿȫμӣҪѡأ֪ǡ
ֽ»Сġ
鼮ϣԴӦѵǷҲӣǧСͷĿλᣬҾ޴ٿҲڴᶯ֣۹ǻ𣿡
ǵ𣿡
Ļһ㶣ڰֻصǣǣ˧֮ˣȻڴɱ˷ŻֻǰֽС֮ĶȾ֮ҲѹϾСʻ괬
ͷָһ̧ãðֽԼѡط볡ǰһСʱҲȥѲ飬ңҲ˵ڻ᳡װըըء
һͷס
ʶһۣѹ䣺˧ߴϢֽϾǷٿͷĿֽۣȵ̬ҴСͷĿϾڷ˼һֱŽᡣ
û㱨ϣ͵Ľӹ⣺ϿȴγɣҷԷ̬ȶǿǿӲֽȷѾţ֮Ҳû˵ֱóʦѹǡ
㡭ô֪
Ĳ²ȫǺ鱨ֻ鱨ѲŴӰֽߵȴû뵽Ҳ֪ϵϸ̣Ͼֹס¶ȻĪ˧ڰֽҲߣ
ָӣֹĺ˼룺ûУֻҴ²⡣Ų׷Եɣ䣺Ͼֽǰ׶زγΣգһЩɶЭ
˳໥ġ
ͷҪתȥȻһҪ£ϵġɯʿǡڣӶ˰鼮ȫЩҶϲҪȫ
ɨһʶͷУȥš
뿪󣬳򿪽һɫӣıɯʿǡŽߴѾһһģһġɯʿǡЦ⣬ֵ˼£ȫҡ
˺󼸲ȥʱͷֲ¾ɡ

Х֮ǰȻǺľס
ս֮ǰҲһǳĳĬ
Ϊо˿ŵΣζԺʤóԱı壬ѡݷŷ޸ڵȻúƽһЩϲҫС죬Ҳ֪ʱðؼ
˵׼ײ˭ǹˣ
ַΧ£ʱˮתۼ䣬͵˺ʤôӣϣÿڶݹعȥͷ㡢ĿļΪӰڵĹСҲΪԼƽ
ںʤķͬѰ塣
ʤõͷԬɣΪѴж㣬Ϊ˱ۻ軨ŴʧԾ˽£֮λͰֽȹִͬƣѡͷڹ
ֽƳλãҲʾƽƽ֮⡣
ЩȻǺܹٷ˵Ҳʤõڲ̬ƣڼ漰İ˴ϳԼܼұٳһ£Ҳܻڽ̯ʣԲλ߼ûȱϯȫӦ׼ʱμӴᡣ
ʮ㣬ֽȴٿĵط
׶ɯʿϷԺĵ㣡
صȷ̴֮вλͷĿ
ĵ㣬
ǧʤôСͷĿڣһɫĳȺӵ׶ϷԺǾһӪ䣬໥֮˵˵ЦЦ׷ײ²⣬ֽȽ᲻ȴԹκʤ
ɯʿϷԺһŵ㣬ǾԺӹ󣬿վ㹻ˣǧվ棬Եúӵվ̨ϣάǵĻйĹңĿ⾯衣
Ǿ֣
ϷԺ滹ΧŲˣЩˣвİԼߣϣܹյһϵľ죬Ҳ˽İ֣̽ϾôϷԺʵ׳ۡ
ӵȺУ¬ĺֵӣվһԵĿտ̣úܲм飬ԶԶؿǰֺĳ棬Ƕԣʤʵû䡣
һ¹ذǰ;Ĵᣬøгһ
ʵ̫Ϸˣ̫ҵˣ
Ҫֵ֪ٿȻʱƵרŸ˶ҪͳһװλؾصվھƵſڣȴ̸壬ʤҡ
ЩˣǿЦ
Ȧ³˱Ũ
Ǳ¬ŵ̽ϢģΪյֽȺܻ֮ܿλ¬ŵ൱ģֽ֤ܰȻĲ£Ծɳ̽
һֽ֪ȳΪǾ̻ر¬ŵֵͻɢѵ׶صϢŻҺʤãҪʱ򻹻ɱֽڲìܣԬɲƴһ
ֻҪֽȺͳӢϢԬɾɲͲŹ졣
ֵԱЦʢһ̡
ǲ֪Լѱ˶ˣǱеԶһעѱ֣ӿһĨģͷ֪ǿɱ
ĿһЦ
˧㣬ֵˡ
۾ֻ¬ŵҪˡ
ʱۼ˸׾ʦˣ
ΧĺʤֵĿȥȻʮಿɫγʻչǾԲܿ棬ͣר˿صͣÿλ߶뾭š
Ҳ˫ϣԶʤڻ
Ŵ򿪣һɫװİֽȣ³ʱܵȸߴֵ˲䵲ǰ󣬶סÿһпܾѻǣͬʱʮ˾ԶԶ¥ȫ˼¡
ֽΧֵ΢΢ͷ;ٲȥѡٰ߾˫ֻΪǴ˵Ĵӵ֮£ֽЦȥѵװ
ģλģµġ
ֽʾԼˬ͸ֻüһĨɢȥķ꣬Ȼλúˣˣ֮ͨûλᴿҪʳ졣
ʰλϳԬɵ䡣
ϧ쿪͸ģԼô˵λ⣬ͷĿǲ޳ǰǻڳ˴ϳ֮ʰֽȣ°ֽȷĲλǶִķԡ
ȻЩͷĿҳġ
ǸͷĿڣȴ˴ϳͲֵܵĳ𣬰ֽȻһЩԼ֪˰֯ͷĿλᣬ֮ᵣ
ֽȺܷŭΪ֪˭ڸ
̺ĻķԣֽȳֳǰδеǿƣڳʦҪλᣬóһ޷ɣǾڴᣬͿָ֤ԬɲŻ
һֵܾͻȥ
ϾΪֻŻĳ롣
ַͷĿ۵ԼֽȵǿӲӦһμӰڴᣬֽȿóЩ˿ʼԼòˣչؼʱ̣粻Žػᱻơ
԰ֽЩǣͬʱҲеŭˡ
׾ʦϿܻж
ֵɫΣҿ
ȫţֽȵһͱסͣ˲ĿѾͿİֽɫһϿڴȵʲôʲôûˣˡ
ֵɨһۣȻֽȶ챻ǰǸɾˣͣʱۼֵһۼӣڨЦһָ׾ʦӡ
ӣ
ֽ΢΢һ㶣һԴȻȹǼӲĽƳɣֲûüвѣû˵ܾȵӣʲôҪѵɱ𣿡
ֵܿЦһ£
δɱˣ˼
ͷĿͨðֽȥȻɱС飬ǼֵܿɳԲ˶ߣ㲻ûҪͷأԵЩִ
ⲻ̫ãƽ
ܻҪ˵Щʲôֽȴֹһ°ӷȻֵܶҲΪǣӾȷǧҪŪˣǸʮĶ
ֵͷлл׾ʦ
ӷŽ󣬰ֽ߽ȥ޾ֻȥǰȻǻͷǰѸۣ֮Ũջ̾Ϣһ·̤Ժ
ʴܵſһۣСܼ׷ӣнһֵǱֽȣһ߻ΧϣܹӰӣһŪԼ
ͨصŽŲ
ÿʮףվ˫İڣֽѡϷԺԲĽ䱸ԱΧͱǧᶼһ״ǳ춼治
˵ڴ᲻̫ܳıֱΪ˰ȫҪСģϾԼģֽһתͷһߺؿ߰ڣߵܣڣ
㣬Ҫء
ޱصͷŵ绰صģһʲô¹ʣֵǾͻ㣬Ҳһʱ绰ʱֵܻ£һ֧Ƽǧ
ǧӿɵ᳡
ҧ촽Į䣺ʹźűҲνֵÿʮӾͻҺֵܵ绰˶ûȻᷢźټԳ治
ֽοصͷܺã
ڻ᳡ڲڣֽõ˽̱ҪСʱĻᣬ;뿪΢΢üֹģ½Уѧ˴һף쵼
ðҪʮӡ
̱Ŀ뵽;볡ĶӰ죬ǰֽȰ̱У·ڣȸȥһ̤ϴּ䣬˫ᳶƤֹ
΢΢ͷã
һʮ˻ٽϴּ䣬ڰֽҪ̤ʱܵĵ绰Ƭ̾ɫ΢䣬ת԰ֽȿڣ׾ʦſڼֵ磬ǰӡڵϱȻˡ
˵
ֽɫ䣬ָһ̧ȵҪܺãȻӲͲȻܣֵȥҪ֧֧᲻ʹǣģӼҴ
ܳһ᣺㰲ȫ
ȫƨ
ֽȲͷػӻ֣ﻹ˭ɱң
ȥϽҪģյģ
ڰֽȵĺǳУֵܴתȥֽȲϴּ䣬΢һ۾ͱƿ߿һŽȥȻѿߣյģ
ʱһĨѪ䡣


3511 ˭
ֽȻͷʺ
ǵĺһɹѪе֦Ҷ㶶죬ֻôҲ²ס˾߰㵹ڵϣƹУһ˫˵ʳ⶯¶Ѫâ
ţǸýӰ·ӥʳѺɫذףתĺһ类˶㲻ؿڶûһѺذףľʹжû
ɱ˰Եɱ
ڰֽȻʱϮ㱬ץסֽһŵԴְһתڰǹİ˲䱻Ĳ黨һŤñˡ

ֽڴкһ֣ϧѾ̫ˣ˸߸ԾһĿֽȶʱĴϺӣʹĵطػֽʹ
һֻżֵڰֽʺ
ֽͷһײϴּķ¹ǽڣӦķǡһƣĲӼ˸ֽȵ۾͹üҪۿе䣬ƴҪһᡣ
ϵǴɽһѹǽϣֻǰԵĿЦСţһذ׾Ͳͱĸֽȵ֮ɢ
˿ĺȪһɹ罦Ѫ·ǷڵҽǷֱǧߵٲ˳ǽڿй£ϴּ˲˹ȵѪϢ
ڲٶֽĿǽڡ
ʵ벻ͨ˭ɱҲʵ벻ͨ˭ɱƶУǾֵģϾǰڴᣬλȨصľʦ⣬ֵܱȻ˺Ƥɱ
λİ˰Χǧֵܣŷ޸õʮԼǱڳߵĸܼңԴΪ¶ˣͬܵ칥ֽţǿҲԬɾɲڡ
ʹȡʤʤҲĿꡣ
ֽҲŹԽ޿֣˭֪Ŷûͱͱϴּֽ˲䣬һ˿Īıʹࣺ⽭̫ѻˡ
ֽȵϴּʱһŲɱ΢΢ۣƿϵĴǰסžԾ컨壬о԰գ·ǰȫ롣
õã׾ʦҵˣ
áã飬飡
ŶûӦһ˿ôౣӦӦ΢΢⣬ŵһѪϢɫغײţײţˡ
ˣϴˣ
ϴּ󱻺Ȼײӳʬס
׾ʦ

ڰֽȱͱ뵶ʱϷԺҲӿΪΧֵ̫ܲ࣬ʮȺУȫǼһʾзԣȡ
ʾһ̱ûҶߺȥͳǰ췹У˭ҲΪ¶Ͼſôֵܣв£ԴҷƵĵȴת䡣
Էò١
ֵȻ㹻㹻Ȼ˵ķ˻ǸоꤣοռСԣֲֻ˼ȥ췹Уԥɳڽ䱸Уȳ򿪡
ڡڡƴˣɢĸ򳯺ֵ
ߵúܴݺ˷ܣ¶ŶԷ˵ĳȺΣֶֻ΢΢ӭ洵ķ磬һǣâһּԶʤֵĴŲͳ󺰣
ٷݣзݣ
û쵽Уͳֻٷݣ˰಻ס̸Ц˺ӿͳһʱԵЩңںֵԱüʱںһˣȻоһʹ
ãȻֵķ֣ؿðһط⡣
⣬ѪҺת
ֵԱ类һ㣬Լ˿㻺ţҪҪȴʲôˣͬʱһֻĴסмɵķȥ
ǡõִϢ̽ˡ
ʱмһֵƺоͬʧʶĻͷһ첲ǡÿϣ˲Լһסˣûô£Ĳӱ㱻޴顣
һĮȻĺ¶һЦݣӵһֱ۽ЮźֵԱֱоеԶʧȥļ¶§ʬתè㻬
ֵԱĴָţȫһԭزһذ׾ͱĺ͵߹ǣͫ׻ɢɢȥҲӽʻС
ǰĺֵԱƺûо淢ʣֻһؿ棬˵ӸٴαȷϣѪͳϵԽ̶һ֧̣Ҫһ־硣
̽죬Աߵݹһ֧
лл
ֵͷĿȼ̣ǡôʾл⻹ʶԷ黹ãһɫ˲䣬һ֧ɫǹؿڣĮȻʾɱ飬뿪ȴ̫١
ˣ
ǹƣֵͷĿȴһ
üϽһĨѪصأ˲䣬ָ漴ԾһֵͨͷĿĿҲû뵽ﰵǡ
Ҫ֪Ǵ͵ģҪ֪Ŀ
ȻʻſʱһҲ
ɱˣɱˣ
ΧڳԷĺʤֵܺһ޹˵ȣǿźзе·УﲻԳã˳Ŀȥŷ֣ϺȻ֮һŷӡ
Ϊʬʡ
϶Ѿʻ׾룬ľϷԺ˳ͳǹԿ۶ǹ󣬴գţһžʹţץ֣
ץְֵɱˣֵɱˣ
⼸֮γȻֹ棺
׷׷ֵֵɱֽˣ
ֵɱֽˣ
γ۵糸׷ʱҲŶʮ˴ϷԺһһɱŶǹΧŭ𣺡֣أˣ
ˣѾ׷˹ȥ
˻һ֣Ǻֵ
ܺг׷ʱۼֵٴۣ
ֵʲô֣ɱ˭ˣ
׾ʦ˵׾ʦֵɱˣֵ
ǺʤŽ׳󡣡
յģֵֵ̫ǣ


3512 ɯʿǵĴ
ֽȱ˰ɱϴּ䣡
ϢܿϯʤãڴԺԴĸ㶣˭û뵽ֽȻʱˣǵУǺҲý죬ì̫ˡ
ΣԬɾɲдݺ֮Уڳǧ˻ƷϷԺʧȥǵĿͽûɱ֤ݣֽٿĻϣǾһ֤ݣԱ硣
֤ûɱֽȣͬʱҪָ˭֡

֣֣֣
Ҳ֪ԬλɲһΧͬҲųžʹϯûжãټɯʿϷԺʹ˷ˣǧԬɾɲһŭ
׾ʦ˴󳼹
֣֣
ûʧȥȥţҲû쾫ȥ׷Ӵ֣ΧֵѾ£½ðܻҧϮߣֻź
֣֣
ȻǧŰͽ䱸ԬɲƻüֱƽըķˣԳһɹϢѹһСģǾͻᱻЩʧȥǵû
ˣǰд£䱸
ȴûзͻЩʵͷĿҪǣǲԼģϾ˫ϷԺɱǺܻܿڱкǴ۾̫ˡ
ʱֻҪķôǻȥ֮ͻϳʤó׷ֳӪһΪȥİ˴Լֽȵֵֻع
֣
캧˰ϯ᳡ǼӰʱǷڵ۷壬ΧֵܶŭȺӿУкʤֵܶڸ߶ȽţΨһƽ
ǾǶ¥ҵĸܼңг졣
ϷԺشǰҡкƣһȻ¥ȺԬɲηŭμڳһ޶Եӣ⸱ֽѶһƽ
ֽȱɱϢʱܼҾһֻβ͵һӴλϴϵĸ߽űڵϣɫŵ𺧣״εĺе˵ʲô
ôܣһǸ˰ɣ
𱣻˫ͷĿޱȵĵԴһشҲûش𣬶ǵĳĬ̬ȣʵѾ˴𰸣ţֱܼЩȻֻǺܿЪ˹ﺰ
أץûУʲôָʹģ
תǡñ̬ȣֽһȻøܼظܿᵽֽһĳԼòվԿ
Կ졣
ĸܼңǵڶε˵棬ֳʧ̬ӣǶͽ֪ʤ£ѺеĶעڿ;УɹȴʾһֽҪˡ
൱ܵ¡
𰲱ͷĿͷ䣺ˣһֵԱ˵ֻƴµʬ壬Էǿһˣֵܺڼݳ׷
𰸣ƺܿͻḡ֡
ܼһͣ
ֵ
ڰͷĿȥԬɾɲ󣬸ܼ˼һĿڳϣƺͨʲô̾ڣ˧ֽ֮ôòشǺֵɱɣ
־Ǻֵ
زĽ˳ҡűкЦֽȾǺֵɱܼңϣܼһ㣬ҲϣȥԬɲҲ뿴ͻҲ뿴Ѫ
ʤķѡ
ܼɢȥǰЩӵĹͷУǹһĨζЦ⣺˧ҴһɱƣһˬЦݺľֲϧʱ򡣡
˵ָһ̧Ȼźۼɱ˰ֽȣ¥µֵȴƱ磬ǲҳ֤ݶ㣬Ҫҳ֤֤ףȻǾͻƷս
νʱܴﵽĿͺá
һĺƣʼӦ׾ʦѾˣԬɾɲҲȺˣʤڲΣҲ͵õ⣬ֻҪץٰܼģֱض
Ÿܼң㲻һֱӰԬϾɲ𣿡
˧Ȼͬ찡
ܼϻһ˿̾󵭵һЦʶҵͼƻŸһӵǹüͷ𣺡֪ǹӽ㣬֪Ұװ
û
ܳʵصͷ̤ǰһڣһΪǱ׷ɱҵڶ˯ּһϮոԼһ˫ɸɾƤЬʱҾ֪ˡ
˵ʲô
ܼ΢΢һ㶣۾Ӧ˯ͷʵ̫̫Ь̫ɾҲȫָ˧Ҳ̫̫ǷϣϾҲһˡ
ԼһأǺ¡
ٶͷӹص˵úеһ׷ɱˣûЯҪͨѶᡢûЯҪļǴ·Ьӣܼң㲻ܻ𣿡
ڸܼһʱ쵭䣺ʹǲûи׼·Ҳûֵ˽¸㹺Щ·װŵģϸʰ·Ьӵʱ䡣
ΪβǷݻͨѶ¼أ
ܼϻһ˿Σ·̾˧ˣȻܴ·Ьӷֶߣ˿㰴ʹɱ˺ͷϰΪһ֣Ŀľǳֽȡ
ЦЦϰױմȾֵ̫ܵѪָһ̧ƽӦˣֵˣܼңóӰ죬ǶƽϢȥɡ
ƽϢ𣿡
ܼζʣͣ
֣صصͷĿڸܼҵϣ㵱ȻͣԬϾɲӣϾǺܶ˶ƹģǻᾴ֣ȻֽҲա
Ƕ֪һУʹǶԿֽȣֹǰ׶ؿڴᣬϰðʦݣԬϾɲһγֲг㲻ֽȲλ
ܼҧ촽ȴûп˵
ƣһڲ䣺ȻҲ֪֮ιϷֽ֣֪սӽҵ˾ͻε棬ûͼӽҡ
ںʤҲдΪԲġ
ǹһĨЦ⣬ָŲӣԼæôûȴʲôûõֽɱ˷Żȴ֮λôܸأƱҪֹǰ׶ء
˧Ϸ̾
ܼҺһڳ̾һǰֽȣҪΪԭֻ𼵶ģҺͰֽ֮ĺѷ죬˧йȻҲ̫ðˡ
һû˽ġ
ܼҶų죬Ŀ⾼ؿڣһֱŰֽȣҪʧ㣿ҺͰֽ˳֮λȻ˳ȴʱٶ췴˧Ҫˡ
֪һҰĵˡ
¶һĨЦŽӹ⣺ϸϵװʱҾ֪һҰĵˣǰؼû췴ôȻƽӹ
װ
ܼװʲô⣿
ѱеĺһ룬ѱӷϻӦװԬүӵһģһ˵ԬλãͺŴһһǻʵ۵˴ۣʲôо
췴
ܼ̾һͷЦԬȷʵĿеĿģҲһֱҪΪˣΪҰصĹùΣ벻ǰװϣר˶ġ
ԬϿʽģҪԼ𡣡
˵Ŀƽ͵죺˭֪һԳ¶һĨָ̾߸߰ͷ˧۲ȻȻ׼ɱϰȻһ󡣡
ٵǰŬ
ܼԼţϳֳһĨȻڣȻҸϰиҡȻһΪֻعʮԬϾɲػӦҺ٣˧Կס
Ȼɱңء
ЦָڶҵȻʱɱ㣬ɱ㣬вǰһҪƽϢֳŭҲæΪܼһʶʱˡ
ܼұ֣޷ƽϢľһЦЩӵ£رǰֽȵĲѾ֪˧򽻵뻢ıƤҰƽϢ̬϶ӲŪң
ɡ
ɳϣôãܸԼ뷨
ܼҲû̫ίߣ˼һӦܼ򵥣ʮڣԬϾɲŻûŻҲٴںʤãϾ̫һڳܼˡ
У
ָһ㣺ûܷѺʤá
ܼҸ߸߰ͷɱҰɡ
Ȼ׼˳첻ɱ¼ӣԲŰڳûкص̬ƣ˭֪Ȼƽ̶ƽ׳䣺ܼңǼɯʿǡÿЩʹ𣿡
ܼһ¶Ȼ㣿
̧нָһĨ𾪵Ĺâ鱾ϵļö㰲ȥģһԴЦʶ鷿ֽҲǿġ
ҪӶ鷿±˷ﰲװǾͳų첻˽ȥ˭֪һȥɵۣ˼һģһġɯʿǡԭǱ
֮£ֻһһط
Ҳ֪̫»ֽҳָȺ󱻴ʹ£ҵʱָͶһĨףûзϣص˵ҩҲûϡ
˭֪ǳһı
Щ̶ֽж
ܳʵؿڣҲҽƽ⣬ΨзʳеĽҩпȱĻȥʮͻȫã÷һ㱯ȥ
㡪
ܼɫҰףñĳһ仰죬ñɡ
ȥɣȥ
µһСƣƽӦֻҪԬϾɲŭѹסˣҾͻҩ㲻ҪΪҷ㲻ѹ¼ץ֣ԻһΣ
Ȼ̫ףʱгͻ
˵һ㸵ܼң㣬ͲֵǮˡ׳һǣܼңƽϢ¼ȻҲŻҿ㶥ֽȣΪʤ
ҰģҪȶҪŽᡣ
վߵܼЦǸȡ裬ԭֽȵȫ㣬׬ȻҲİȫǣԵŴҵ棬ľԸ㡣
ɱ飬еġ
ڸܼ˸Ҷ˼âʱٶļȥɣȥǣֽȸֵк棬¬ŵ֮λԾͳɱ˰ֽȡ
ܼȭͷһ죬Ȼ


3513 ߱
ܼѾѡ
ԭҪȺӿľ֮ºһóʮԬϾɲȫʨӿڲʧķ裬Ǿ¥սѾһ϶ͷЭ
ּۻۣӦҲȡ㹻ʱ
ϧÿһλðֽȺĲף޷һɯʿеĶΣҪǣìתƵֵ൱Ư
Ǳڱܼұԥ׳ȥ翵Ȩܳ콨ƽϢֻ̬Ǹ뻢ıƤ³ӲŲһ
ϸġ
Ѱ뱭ȫ̾һʮĳҸղ˵ҿԵڷĲ֣ҶɱʱԽҸͶҲԲֶα
ʤҲüҷҡ
˵ú֣£̬Ȼʵ˾ֿܼҲ΢΢۾ٶȽмҵì̧ܶͷɨǽʱһۣǹһĨЦ⣺ɡ
Ѹ߽űϣһЦźܿͻֻѹֳŭôҸ㿪֮λϣһ֪ԬϾɲֽ¬ŵϻɱġ
ܼɫһ䣺𣿡
һ˿ƽػӦΪǲţܶﶼףϷ԰ֽȽ赲㸵ٲܼңǻŸйء
ϸҵٻ󣬻Ϊѡ
վָŽķţԼѡ
ܼҵɫʮα仯лͨ죬ʮ־ᣬ͵ڶΰĿʱʱܼεĳ̾һ˳һ۾ͻȷš
ϸףˡ
쿴Űε¥£һЦ⣺
ǧҪΡ

Ұֲ
ܼҳϯ̨ϣһӣǺֵ
ԭз･۵ԬɾɲϹܼ仰ʱ΢΢һȫȻһЩʸĿ⣬һĨͲ⣬ΪҶǱʶΪֽȡ
˵ǳɱ˰ֽȡ
Ϊ൱ԣֽжߣڰУɻʹ޵ľǰֵܣʮ֮˵ö֮οƤ£
ǲŻһ׷ֹ֮ûǹսʵ˵׷ȥˣ鱨ȷжϣҲֱ׳ָ֤սĻ
ѾζûȡԬɾɲԭ£ڻΧֵܴǿ֧ϢǾ׼ٶȹ𰸣Ǿͻῼǳ᳡Ѫս
֮ʣܼҳ̬
˲ȡһ֧ߣ֮ΣֻʣİڰŰɰֽ֮ЩƽϢŭ˵ŸܼҵĻ˵ŸܼҵΪˡ
ʱ溰һ׷ֵܻˡ
׷ֵֵһСʱ½½ˣʵȥ׷ٵĺʤþܶ࣬˶ֶأź˵ʱ˰ģ׶ذ˽ͨƣ׷׷žͶˡ
ΪʾԼ̫ܣǵĿУԵú֯ԤıнӦƺǿܵģǳ۾źţٶȡಡۻ
ڿбȱȻĭɡ
һֱȵ㣬緢֣ڵһʱ׷˵ţŵ۵ĳˣϵ·̣մȾѪ˵ͷƺˣøơ
˵ĸ첲Ҳ·Ƴɵļױһ򵥽ţвѪ˱⺷¡ɱڣһմʬɽѪӵսϻ͡
Ѫƴһүӡ
һüɫ裺׽ֹ鰸
˴ӳִӳѪģȥѲε壬ȻǿӢۣͦأ˵ĻУֵͬϼϷԺĴȥ
ʬвǹۣȴû࣬ԺܶſڳԺзͽ䱸ֵܣһ۾ϳǸվڿյװŷӣ˸ߺǣɱ׾ʦ
Ⱥڣǻ¼Ʋ
һſڵеĺֵԱӴܱɸϻʬ壬׵Լſ͸ֵԹعĶģ¼תֵ
ټϸܼʮԪϣԬɾɲŭɢȻв˸оɵأ¼ϷŤתĴƣҲûоףϾѾ֤ݡ
¬ŵģôľߺֵʬ壿
ҸܼҲ˵ṩ˰ֽȸ¬ŵЭ̸¼ŷ׷ɱ׶صҲԼָֽ֤ȣԬɾɲɢȥŭҲΧֵܰ
͵ȫǧ˶԰ֽģֵӿŭʱһʸЭ̳һҪ£ǾǸܼʱͳԬʮɲԬµκһ
ԬϾɲԴûʲô飬οҲǷĵĺð취
˧øܼλ
֪һЩվڹϯ̨緢ĸܼңһʹŭֵ޳оòѪ֮У̾һʵΪ
֪ԬΪʲôӲθɽΪ𣿡
һ˿Ц⣬ζػص
Ϊһɷλ߱
΢΢һ㶣оҹе㡭ˡ


3514 ܻȥ
˼䡣
ΪһҶ˽˻˼䵱Ȼȱӵ֣ʱ˼Ķڣɢɫװ¿㣬Ů˵·ԼѾյľƿ
Ũ
װֻݻݵķڲ˺Ů˴صĴϢϣһŮؾһ¬ŵһƯŮǰ۵͵سɱɽϻ
һֲֻϵظһŮˮ壬Ůǽĵ鶯˵;ϵڳ۷壬ɫͿ˵ſŮİϡ
ƣߵŮˮγԱȡ
¬ŵſŮϴϢûͣӣ͸ܵµŮֿʼŤ壬ﻹݵıһֻ˵Ľģ¬ŵЦݺһŮظ
СǣûԱ
Уӻָ۷ٴսٻغϣ
ŮְҵĿЦĦ˵д岻ϵȡѹϵĽЦƶЦ潵ͷʹһСҲҪֵĸɫܻȡʱ
ʱźȻˣſŮϵ¬ŵ˿͵һ˲شͷͳһںָſڣϻЦ˲ɱ
ǺںĶȻһǹ
Ů⣬ʱŵþ;¬ŵûǣֻǰĿſڵĲ֮ͣһºȹ˿ЬŮӣĸֻ˿ûа顣
ͲøţҲϲһڣ
ϵ¬ŵƼſھŮͬɥ󣬲һ°ǹŽ˴ͷϣܾŮƨɣͷˣȥɣɡ
ŮҲ֪ˣһηη˵ϵ·ס壬ȴΪŮվſڶ߹ȥ߿Ůһۣޱÿ塣
˳ȥ
С㣬ʱң£
¬ŵһŰɫԡסӣɳ˿ŮӿڣҲϣ£ǴŶץ顯ȤȻһܲ˵ģҵȤ
һ仰Ŀ⻹ԵɨӺɫŮӣȴȫ¬ŵǷְѸľŹϣؿڣү㣬Ϊʲô֪֪᣿
֪᣿
¬ŵ׷ʳһ¾΢΢⣬֪ץס˰ѱûȷʵ֪ȥ׶أ֪סΪʲôҪ֪أҵİţɶ
ǹͬ˵ġ
˿ŮƺҲ֪Լͷ¬ŵǺֵҪԱȻҪҵɫֻܰϵǺܶһ壬ҲǹͬĵˣүΪ֪
ǾͿ԰æԸ
¬ŵһ֧ѩѣָڶãͰźˣQ˼죬֮ûи٣Ϊʱܹŷ޵ϢҺͰֽҪ
й¶ٳȥֻСĽ䱸
ⷬҲǶҵĽˣ鷳ȥ٣˵һжҵƿУ쾹ȻŷޣҲزȥ쳯ˣܵĳ裬һʮٱֻ
һжƿУ
˿ŮӺȻЦɨһߵ»ص񸸣˼˵仰»ûü׶ظշĴ£Ǿ˸㴫һϢɡ
ʤٿڴᣬֽȱɱϴּ䡣
ʲôϰˣ
¬ŵЦǱ˳һ˲ɢӰ٣һߴ򿪹رյֻһŵغôܱɱأĵ֣¼ŭ𣿡
˵иܼӦ˭ɱֽȣ
˿ŮǹһĨ伥ٶ׳һذըֽȲǳɱģȥ鱨̽ɱ仰˵ѲźۼѰֽ֮תƵֵϡ
˵ĸܼңҲָֽȸй
¬ŵͣͲ绰ʱ˿Ů˫ȽһĨ̬ƣ󵭵䣺ʤȺӿ׼̤ƽ¬壬ý䱸һ£ñ˻ڴϡ
绰򿪣δͶš
¬ŵɨһۣȷϺ˿ŮԲ飬쮳һĨ亹ôô̽ӹȥ鱨ֻҪһʱհֽȵĶǡ
ǵȻɱֽȡ
˿Ůǰ㣬Щǵ񸸿ڣֻǱ߼޻һжѾ˵ˣмˣɳ̽ӴʱѾƽȥ
ֲã
¬ŵԴһ˿ֲϰҪϢŻֽ֮ȸ˽½ףԭҲ˴캦˻Ƿʤ
Ȼô˧
˿Ůӻվһ˿ζˣѾˣϽ¬°ɣ쾹Ȼìͷֵָô϶Ŵ¬忪ս
¬ŵһѿʱ˿ŮѾſڡ
ҪŵʱͣסŲͷ飡
һԺ̹ͬԸ졣
ڶıʵûһˡ
Ҳʱ׷橳ٻصܣڽγһĮȻһΣʮֵҪϷԺϣѾ֪ǺֵãȻ޴ҪȻϷԺ
ȴֹҪȥȥܾܿû
ܼҲǻŵģǧܻȥ


3515 
ļ죬ŷ޴ڰӿ΢ϵ
ʤôĴɱϸһģֽȵĺҲֻΪһսڣľߺֵԱʬԼܼҵָ֤УֵΪԶɵֽΪͳ
ؼʱ̣ʤǹһ¶⡣
ദʮûдĦŷ޺ڰ˿ΪֽȵţۺֵɳʹôͶѾû壬ҧ¬ŵĺʤʱ׼Ӵַ𹥻
Ʈҡ̣֮ʤûһϢǾϳЭ̺׼øܼҽֽȳڲͨٴδʤãԬɾɲ˸衣
ʱͰڰֽͷߣ
˧һӰ
׼ͷøܼҾΣϲӿһĨζЦǡԲ֮ҹʮ壬Ƕ˵ºڷɱҹǲ֪ʱԲ֮ʱɱʹ졣
쿴¶⣬ϵһЦԤתС꣬Ȼһɱ˵ĺʱʱûɱ˵Ĵ㣬Ǵɱɱʵ̫ˡ
ɱˣ
ֹסһ㶣ϰͷ߾ǸܼҾ֮գպ«ɱˣΪҪ֪ϸȻۼҰģǾͱʾȡҲᰲݣ϶췴
ų죺ϸλ
صͷԥػش𣺡ûøܼλãѾ˵ְ֮һյɷλܼҾȻϲλɣǰϷˡ
˧̫ˣ
Цҿ
ǹһĨЦ⣬ָӶڣܿͻᶮˣ㴫ȥΪ˱ֽȵ״ٶȷһҪøܼҵİȫΧãҪ߶Ƚ䱸
̾ͷף
ҪŲƲ뿪ʱһ£վЦſڣ˧ʵ벻ףΪҪøܼҾ֮λ㲻̫ðһľλǶˡ
˳չ
¶ĵģֻ̾һصϸ֮λҪĿľǽȶģûָֽ֤Ⱥͺֵβ൱鷳
ûĿǰЧ
ָ棺ҲΪβ«ưɱΪϢ߲ףԬϾɲ϶ֽȰݣʱȺ׵Ǳػᱬ
ʮ˵ı־˭󣿡
΢΢ͷУֵϼ䣺ԾҪܼҲҪװףĴķڷΨʤòŲ䣬ԬϾɲŻ᳹䱸
˧׼ôɱ
ɱʵȷ˶֣
ҡͷ̾Ϣһãᱻġ

ͷߣ쳯˵ɥϰףǸȥʱ䣬ɵ֧ӼʱȻеϰ϶Ϊͷָȥĵգߺߡ
ںʤ˵شӣΪ£һǰֽΪͽǸܼҾ֮λϱվţϹܼվϸλ
˰ֽȺǰӣܼҶξλһظҲһεĵǣɵǣԲҷ˼ԸԼϾԼٳʲô£ʤþҪķˡ
Ѿ֪¿϶ͳġ
εĵҲΪ죬ȻоųɾŰճ첻ɱڵһﻹЩΪ˼άǾҶëֻǳǸӡ
ԸܼЩֿܿԼڰֽȵĹײٶԸͷĿְȻҹ쾫ص¹֣ܻүǿ׳ĵ̣޷
뵽ܼһ
׼󣬸ܼҾԡһͻϸԬһģһװʮڴֻۣԻ͸оԶǳܹᣬϧϧλãϧԼ
پȥĹأչַ֮ء
ʮγƺƵʻ׶Ĺ԰ٲ죬ԬɲŹÿһСʣѽСķӵңϾֽһϴּ䣬˳޾ʻ·̡
ڸܼüĹ԰ʱһȻԱ߳
䣡
һʹ˺ѶĤķХ·ֱӳײ˹ٶȣҰţܣ·ڵγ˲䱻ײ춯صľ죬类ƵĻС
γ˲ŤΣ֧顣
ѹŽγǿǰ壬·ߴײʱżɲסߵžͱƿ¶ʮӣ˷һŭ𣺡Ϊ׾ʦ𡣡
𣡡
ԶĸܼԼ߻һ۾ϳǰֽ˽ţʵ벻Щ˻Ӹܼңڰ·ﶼ¶ϧΣЩ˴
ܼͰźһУɱ
£ʮȿѸܼҵĽγΧסǹеԷĻᣬ̶˻ǹֵܿ˿̣ϵһ˫Ǻ죬·ȼһ㡭
˫ǹɱɱܼң
˰׾ʦ˰׾ʦ
ʮϮ߾ŭһȻȻƣԶγеĸܼҷ棬ǹҹʢŵ貲õ񻨣´ŷӵ
˵ƺڵѪڡ

һʱ䣬һʮ׵ĳϣӵҫҷ⣬ǹкȻѣֱɨĳƶϨʮյܼҵĻҲӵаء
ɱǣ
ܼ֪ЩͲɴ಻ٽͣϮ߷طĺУǹеǹҪ춯أôһ˲䣬·еˣֳľ񾪴
ڶ˲ľĬ󣬰ǹ
㣬ǹ
ǹǸֵأ飡ӵܿ츲ʮϮߵܣĵͷһĨĨѪûжãϮ߾ŤӵڵϣֻǺܶǰ۶
һֽҵı׳֮ս
ϧƵעʧܡ
ܼңȥĹ԰𣿡
һȷʮϮȫܼܵҵĳʵܼһѪģʬ壬һ˿ָһӵȻȥС֮ͽΪǡ
ף


3516 ɱ
Ҫʻʱܼͣ
ûܵʬ塣
ܼںɫγĿ΢΢ɨԶʬ壬ͶԱͷĿָֽȻֻһʦԼһְȨôһС˽˵
࣬ȴģԼߵıͷĿ֮ǰͰںʤõСͷĿʮϸˮʰչ˺࣬Լ㹻ĸмҳϣԼõȻҪȮ졣
ˣһͷĿ˲Ϊıڶӳ
ڶӳǹͷʮȥֳǵıӰܼ̾һϣʬˣȻδ˯԰ȣСӵĳ°
ȴӣڶӳķأôܼʱڣ飬ÿһ壬ûܵʬ壬ûвжڰС
Ӧڰжţȴɱҡ
ܼһҡϳϱƽһҵģ㴫ȥȥĹ԰;мӱСģκζ߶ܴķŹֺǹȻƽһ˷Ǻܿµġ
ڶӳͷף
ܼҿϣңǰ貵ƻһ˿Σ֪Լ֮λֽűػΪԼǰߣһЩ֪Ҳؼʱ̼ʹ档
ģǰһԼˣ
ܼҺһڳоһЩĶʧȥġءҫȨ͵λĳɾУһʧ㲻ʲôϾԼ׷Ķ
ϰףƴȨҾΪ㱨
ܼȭͷ΢΢߬һԼ̫ŵĳŵ
ϵĹظģҲš
ʹǧ˵ټĹػǳֳһ̬ƣһ߿ʱ䣬һ˸ܼҴ绰ʽѾȥʮӣܼһûðõȴЩġ
ƷͳѰ׵ֽȵİҲѷĹӣ͵ȸܼҹתľλһϲһɥ£ǧ滺ܶࡣ
Ҫӣܼȴٵˣ
ңĵ绰ػˣ
ʲô
ⲻø죬Ҳ¶ǣȻ븵ܼҾλҲҪ֮أ˼⣬ܼǾԲܳ£Ȼֳͳһﻩ䡣
ɳ֣ѰܼϢ
ܼϮоգ
Ϯǰ׾ʦţʮȫ𡣡
ܼҼǰٹʮӾͻִ
ϢڴҵȴʱһܼұҲɢԬɾɲ΢΢üΪߺֵıû뵽ȴǰֽȵţȻ߰ӵڸܼϡ
͸ܼҶѾʵֽȵֵйأԸ԰ֽϮܼЩΪȻⴿ˷йŭԹޣ뵽ϵִȻˡ
ܼʹֹֽȾżܼλȻģ˷ϮҲǿģοѾǸܼϺֵɱֽȡ
ȻͽǱϷԺ
ͷתУܼҵĳӾ͵Ĺ԰һϮϸƽŸһʾ⣬¶ʤֵѵһλ߷緶ҲûյΨΨŵŵԼü˳ۡ
һֵС
ܼҺܿ߹Ǻѣڶӳʮ˴粽룬ȻܼҽҪܱɨһۣһЦϸ˵;׾ʦϮû°ɣ
벻һСҲ㶯֡
һĨȣ̾Ϣһǳϣ˿ɼϰҲ򵥣˶ˣôΪʵ̾ҲҪϼӷñԷϮ
ܼûоźͿֻǵһЦصǰҲû뵽ϰ׵ִԲӷ˴Ҫ𣬲һжνˣѾƽˣʮĸȫҴɸӡ
ϣдΪ䣬ҪΪȥ
ܼҴһӣǧ˺
ֵҲûãҲ˭ҲҪҵ
ʾǿģʾ˭ҪɱܼҶ֮£ó壬ǾҲҪӲŵͷλʾ㹻ȡ
ûвָֻһ̧Цܼңû¾ͺã΢Ϣһ£ǴΪ׾ʦ룬ҡͱһˣȫ˳ЩģԴҪ
ã
˵ܼһ¶һ˿ζ׾ʦӦøлǣΨŵĺʤãŻһֵʳᣬȻù⣬ҲϹ١
ǧ΢΢üо⼸仰Щ̶
ܼ˵ˣǲ˵ˡ
׼Ľ̨ȥȫǧ˺λֵܣ׶ôʵںܱǸ¹ǺʤҪ£Դ͵ӣ׾ʦһ̡
ȻøܼҾ֮λ
ð
װ𣬲˷׷׺Ÿܼ֡
ٶȾʾ⣬ӦеòΨһĬĬǸֽһЩӣĶٱߣ֪Ǻֵܣ˶緢ĸܼұּĬ
ã
ã
ã
ʱԶӿֳ׳ӣ˵ҹɫʧõܣ³㴩Тϴζսһһǰһ߳·Ŧ۵ڵ졣
ܿ죬˺۵ͳǰʮСİ̺ɲҲʾûǹеûж⣬ҲǹޱĶڵϣ漴һһĹ԰
׾ʦˡ


3517 ⺷
׾ʦˡ
ܸǹдݴ
ԭǹĺʤֵܣ״ɵʹǹڣ˭֪ǰֽȵţ˭֪ԸܼҷϮܴ˿̳Ǻѻȥٸܼǲš
˶ͬ飬ûЯ˲˺ܼңϾǧ˵ĿԼϰٰѶǹҲ·һ˭ҲӲںǹڡ
Ա֮ˣʤþ֡
ܿûǹһֻۣǾֱĹеѣƺҪһΰݼԼӣΪԸԼֵǵܼǹһĨ컹ǴԼ
û뵽ܻԭԺ󱻱ĳиܺͲϰˣͨԭµĴ֮١
ڸܼҵжУʮ˹ʧȫûңϾķܽ˷ûĹϣĹ԰ݼֽȡ
ֻñڽ䱸ûȥ赲ǰݼҲûɱˣϾѾռƣûбҪ̫ܰݼֲ٣⻹ʾĴ֮硣
ˣˣ
׾ʦһ·ߺã
ܵƻûȬȴʢֵǣûʲô˳ʹı飬ǰصʬ͹ľһֱھţ۾ȴûһᷴԵ÷ᶨ
ȫǧҲܣһָС
н壬֪ͼʿΪ֪˵ǰֽᣬ˵ǸܼλԽİݼ˲̫࣬ҲΪϡ٣ǵĿԵ
˵뷨ûעҲں
Ŀʼûдӹľƿҹɫãҹȴ˲ɱ֮⣬ܺȻתԴڻ׾ʦС˰һԩȴ޷𡣡
ŸܼңҺ㣬ȴɱˡ
ûаί߻ʹ޵Ļһʼ뻰⣬˼ʲôȴû֪ÿ˶ţܽſڣҽֵϮܼңȫû
ڸܼλ֮ǰҶ޷ɱ
¶һĨκͲ漴ز䣺֮Ҿ͸ɱΪ׾ʦһصţԳСȴ޷Ϊûٻȥɡ
ܳϮܼңﶼһĨݡ
ܳװԼ˾·ղŵĻһҲûнڻˣ˭Ҳ޷ȻҲȴνЦЦҽֻ֣;ʦ
ԸˣҸˡ
û˵䣬ִӿһѷذףһһ̣ذ״Լ࣬תʵ̫죬˳⣬˴ֲѪɽȫ˲
ܵͫѸɢڱ֮ǰ򸵹ܼҼѵָ³֡СˡʬźȻ£ڰֽȵĹľϣؿڵѪڰɫϣںҹдĿġ
ȥʱ򣬴Ҳž
еܺͻ˺ԼҲе˳ȥҶҪҪ׳ʿһ˿ңֻиܼңҲվȺ֮С
Ϳĸˣɻײ˹ܼһûжĸ˺Ȼͬʱ˵ҲǸһӿȴģǹ̵̫ۣΡ
İѵֱĸܼϴ˹ȥ
Ǳͺ͸ܼҾܽܿͳ嵽ǰֻǻûпܼҵıͷĿͻȻȭȭͷһ˵ʱͬʱײһ˵߷ˡ
ڶӳǱĸආҪǿһ̵֮ˣţ߶ʮͳǹͬʱԵϵ˿۶飡ǹյĸ˺ܿͱɸӡ
ܼʼնûоţȻǵĴǲмֻе֣Ҳ̫Ϸ˰ɣȻܺ˵ëҲھȫû尡
Ѫݵأʬ𽥽Ӳ
һƽָǽֳĿ߽֮û˳ǣԵξȻָ𣬺οǰֽȵˣûϵ
һȺ֮ˡ
ܼǹһĨڱڴӵܣȻѾڹײϣоȴ·ԶվŵģվúֱǰֽȵţҲϰҰ
ڴͣش
һƬƮ˹ؼٶȱɱ䡣
ܼ֮߹ܣҪȥļһͬʱŭʱıģż⣬ոµƤЬ߿ܣ͵ܵʱоȥЦ
ʱȻᵽһĨΣգҪŲƽŲ˺ʱɫľ˲飬ľзһȣһ룬һѵźǳ⣬Ĺľд˳һһӻĮ
ܼҪܣԶ絶١
һǰ룬󴩳
Ѫŵ⽦ؿھʹĸܼҺȻ֣ѪҲͨһʺȵģ۾ŭ͹ţѪѵ۽£Ť£߿Ѫ
ţϮ߾Ļ飡һɴ̱ǵŨ̱ը˲Ĺӣ˶ʶǣյϮ߷ְγսҹɫĹ԰ȥ
ϸ⣬ᷢӴ·ƺõġ
Įһ
ܼҡӿʹ಻֮ɫ
û˳Ҳû˶ȫͣ٣ͷĿҲǴ㶲ȫ𾪵޷ӦŸܼҵʬ壬ָֺֻ䣬촽Ҳ䡣
ֻ亹ű£ͺСڱܼҾȻɱˣȻǧͷĿעɱ˸ܼңһĴɱ£ǰ
ܼˣǰ
жԹжڽչֵ쾡¡
ںֵҲͳĴɱǱֽɱΪ׸ԼֻǺܿ˷ɣĮһǱֽȸ𣿡
һ֣
ܿ϶ػصֽȺƵһ֡
ֻϷƣ
ΪľĮһֲǣֽȡ


3518 
ӣڽɽˡ
Զ֪˫һ̻ټ̵һλó䵱ʲôĽɫϲ磬ֻ˵һ֮ΪӿЦŭȴı䲻ʲô
ֽȣȨһ֮ңȴٲܴҲ񸵹ܼң˰ֽȵǰ֮ǰǰʲôţĮͱʱɢ
ϸøɾףûаϵ
ԬϾɲֻĬĬпʵϾʱӲ˴ɱ޷˵ֵܣᱻ˳ֻܰѷŭйĮһϣ׷ɱ
˳ƶΪָĴ½أ׷ɱȻҲĮһôڹײģûн⣬ֱӶµԬϾɲŶǺΪ
ֱҸ
ײƶĹѡַͷĿҲһҲ֪Įһôڹײģ̧ȥʱİֽȣ˭Ҳᶢо֪һĮһأ
˴£ĮһҲһˡ
ѹ߽⣬ûٻɵϡ
һЩʸͷĿȴֹסü̫̫ɺôйѪɣ̫̫ϮɱҲſΪ֮ĺۼڤڤ֮Уڰһеģû֤Ȼ졣
֤ҲᱬֽȺ͸ܼ֮˿ⰲţôĻʵ̫ǿ̫ļˣÿһÿһ˶Ƶλ۾ܹǵ
ϰ׺ϸﶼɱòźۼðͷҲֻճֻǿĺ־ƣΪƸΪ꣬ԸѡŸܼұĮһɱҲԸ׷ס
Ϊ˶꣬ǻ

ҹ˾ʱ֣߽һ᷿ͷƣѬ᷿վһˣһϤޱȵߣſڣͷǽϷдʣĬĬҲûгš
ĵعţһվŵȴ
߲֮ŻתƽͿǳɢȴ˾ηһ۾ǰں߹Ϲʱ߻£þɣ
˳ӵ£л
˭Ҳû뵽Ӣ׶أ£µĲǲɣ䣬һǺһЦޱ߼ʵؿڣܼˣˣ
ˣˣ
ϻһ˿ЦͷӦֱ֪Ŀ£ǰֽȡܼһǣ֪ϰ׺ϸ֣Ҳ˷ǲתĺ
һ̾ϢһɱֽȺ͸ܼҲѣκһ˶ҪɱˮɻۣҲϰΪֵɱϸΪĮһɱ
ɸɾ˸òסѱ
ޱȸпУʼձƽ󵭵һЦӦûϮɱȷʵƯ͵ǣ˱ɱĶֵİֽλ֡
ܡĮһʸܼλϮ
ָһתζز䣺ɱ˶ȫվסŸҲܶµסǧ죬ұʲôɱˣ벻ֻ׳һͷˡ
һ㶣һ̾Ư
β֣ԭ򡣡
ͷתܿ죬ƽڣһӦ첻漰ʤ񣬸ԵȨڶ֪жЩɣ͸ڲһ
ͨķڷ
ͷһЦ׷ˣֵЦŲ䣺ϾѾʶǾ˵ֶΣ粻뽫Ҳϰ׺ϸȥԻӵȽϺãҲ̬
ȥɣԬɴȥ򡣡
Ŀ⵭Ȼؿڣó˳ӹܺʤðɣУԺҪøкΪһڰִƺʤãƻҺĺϵ
һݣ̶ͷӦס
ȥ֮תվشǰǹһĨЦ⣬׶Ŀĵƻ찡죬ûʧϣ׶л֮
ǿոпʱĮһؿų죺
Ϊң֪ۣ
һɫγ¶һĨǳǳЦ⣬һƿؼӶĮһֻȤνۣҳͷ󻼸ܼңҰһкηܿסκδۣ
Įһжʮദ¾ˣһۣؼ̹ڣĳᶾɱԼԳİԵɱĮһɱһֻûʲôȵúܷġ
ҾǣЩ
Įһ治˺ľֿһȻӣƺʲôɱ˸ܼңʵøл˧зˮȻܣҾͦʬҲ첻ѡ
ٴɱ֮ӲĹ԰
ûشЩ⣬ֻǿϿڣɱܼҴҸûаϵͺܹӰֽȵİΧɱѪ·ȫүô
죿ɱѪ·
Įһ׻ȻԼΪӹֽȵ׷ɱˣϰǹΧ׷½أнваϻ£ܹݴһȱڣǳ찵аԼ
뵽ǰҵԼæ
ڿһжǳڰƶ
ô֪һᱻֽ׷ɱأ
Įһ̧ͷų죬ǳܹ֪ϤΣգɳ˰æ·켸ɱׯ԰̹ȻӭĿ⣺ɱңҪУֽȱȻҪɱ㡣
ĮһĬȻͷףϮ쿪ʼ
ͳ˳һӣ޿Ťתӣ


3519 һ
ʤõδᣬ¡صǳ
ȻɯʿϷԺȻǵƹ貾Ӣ
ܺܶ߼Ѿ֪챻ͬʱѡУΪʤһͷ磬һȻ𾪣Ϊʵ̫ˣᵽµͲӵܶ
һִƺʤãж¶ɺͲ죬ҲãȻȻԷָǰȴʵڹڻƣ¶Цҵ١
εºͳ˧ʮֵܣ
ֽȺ͸ܼҵȺԬϾɲʧȥĹǣֻĬ쵼λڳأҵ˵ڣߺ
ƾʲô
վϯ̨ϻȺǹһĨζЦ⿪ڣʤΪΪжϹƣԬүʲô
պʤնµĹأȷʵʸλȫǧܸоŤʤʮó쵼δϷһ㣬쳯÷ˮ𣬺ɨڽɽ
ŷҲˮο쳯ڰϰߴꡣ

һǿ׳ŷվһװߣ׳׳ĸƣһŷеԭʼçϢؿڻһֻ޴ĻͷѪ˵⺷
˿̣߸̧ǿ˶Դһ߾˫ʾȫһƵؿų죬дӣұдŲʲôʸλʲôͳʺʤã
վҲ
ֱͦ˰Ȼţڳ̬ƣȻ˻ؼʱȻֹǣЩϺʤö㶨Ǿ͵ʤá
ѡĬҲųܰƽ
Ͳ˵ģģ
̤ǰһһĶ䶷
ȫֵ΢΢һ㶣벻ֱӰڳӦս̬ƣԭΪὲһϻѹˣһе˳֮λٶᣬ˭֪ʹ죬ֱսʵ
ǴˣȻ䶷
ŷִƵ¹һɽָɴͷһа£˿̼췢ս飬̳װԾϯ̨Ϊ˲ȰᣬһͰڳơ
䶷УҸú˵˵ġ
Ķ˰һۣ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ죬ҲһŵĽɫˣʲôһ۰䣵ɱʵʡ
һʹ˸ڽϴʮ꣬ǹֵ꾭ʮأʹλȨص֮λҲʿ棬ʲôĴ涼˿̣ȴЩˡ
ţģû˱Ҹţ棡
һиԼСɱôѵɱ˶ôһ죬һȦХƺҪѳ飬ĺ·ȭ磬ӿصԼš
ܿĿߣźŵָ̧վˣܲؿڣҲҪ䶷ǾͶҹһǣһ̷ǡ
ֻң
ĴָԼϹʤá
˻һȫٶȻȻ˭û뵽˿СֲһĶԸʤĴеԴĳɷˣô˵Щʤöǵ⽣Ӱдġ
ˣһ۾ͷϯ̨
ǺͰγΣڵΧų졣
ְɣ
֣һ⺷ɱ
У
ҲûиŲһŲ˳ȥڰۻ֮ʣһȭĶϣʱСȴ󣬰ֻöһŰˣ񱻴
ȫ˲䰲¶ȣ
û뵽ױС
˻ԴȻŭüëתƴɻûжѾĲϣֻ˵ľ޴󣬰Ӷڳ֮С
ֻ˵סԴΪѪ㣬ѣСȳ컹ҪߡҪ׳˿̣쵥ƾһֻץӵ֣Ͱ˵档
ȫ𾪣ֹס̿ˮ
һۣŭŻȭͷ죬ǽͬ鰢ҲǶԳĻӦǱȫˣöڵֱͦͦıȥٶȿҹ硣
С
һŰ˷ĺܴ󣬿Ѹݣһǧ׵ĹңȻϯ̨ϵĵƹܳȣ˻Ǹоһ⣬˫̹ǵӣסԼ
ǾãԼһֻèס
һȭһţһʤöǶ߷ݰɻȥͬһʱڵϣһѾʣһȺףһӷҪǿʹվȴо
ҪҶ
ɨһۣ
Ӿû£ʱǿͷˡ
ֳʹݣëȻпһĻˣɵһɷʾضɨӹĿ⣬ɭУͻӲ
Ҫ𣿡
ڰѰ󣬳̧ʳָָ׻򰢵۾ɭĺܿƵķһƤǿſ־Լ£ָף
ϹΪסĲӣʺ˿Ỻƫתָ׿ְڰͷӹһĨƤʹ˲ӿ鰢ȫ
ǲ
ڰĶߵڣҪҪҳȫ㣿
Ȼƹ財ǧ˹עڲס羮ĺ⣬˫ɱ۾ǰȻˣһֱɵֿ׻֮Ĳ
Ļɱ
ȻȫǧˣǸоɱֱӵ鷴Ӧһ˲䣬˶֪ȫˣһͲܶԿǿߡ
ûоԼ
ȷϰеĶԿʧɿ֣ڵϣŲϯ̨ƴش̧ͷƹеˣͦӰħһߴ
˧ˣ
ڵأӺ
¹˧ǲǣ
Ҳڵأ
˧Ըǣ
Ⱳӣһ˹˳˵ؿǣǹԼ˫ȲҪĵĿ־ʹɫԵмңڵȴųо
ɣ
ɢȥɱƣתһ
ӽǶֵܣ빲
˵˴ģ¶һĨڴѾõο͵ǸһЦʱһг𣺡ǷҲûйƾʲôͷ֮λ
ǧ˾ĿȥһϳΡΡվ
˵ʲôһ֮Ҫ
ԬµһʸϵȻȲȥİ˴󳼣˿ҲǶЩοҲеģ־տλãСǵĴ硣
һЦ嵭ѹգ˶ɢȥ°Ŀڳϣǰ֮λϵʮֵΪܴɱλȥδڵЦ
ҲΣǺ¶ĥ
ã˵Ҫʲô
ƺԤϵ˾ףǴݴĴߴûŭûɱ˱һԵ·˵ĿݣĿƽ͵ʮϳķڷ
ϳһƽӦȻ׾ʦֵӦãֵǰڴɱˣǶԺʤõƺʹæڲһֱûֵֻع
˧͹ˣǾֻزͷ
ֱͦѾ̫ǿ׳ţ߳ȵ³䣺ȻǺʤʵѷɫֵЩҲûôǹϾŤһ൱ˣ˧档
ݵָһ̧ɨȫǧΪ˱ָϷ˧Ҳʲô⣬˧ܹ׶صĺֵÿڣϷӴ֮Ψ˧հ
˭˷ԣϷġ
׶Ǳұ֮أ˺ʤ½ܲ׶أֵҲڽһÿڣΪǰûʲôĦԺʤҲûÿɨϾǰҲʼá
ֻǺֵ׶صÿСҲаҴɱľлֵرǰֽȺÿڽǰδеĽ䱸ټׯ԰̸ף
⻹ǹѣ
ձȻⲻ˰˵ҪڴºֵÿڣҪһǧһ˸ë׶ذˣĵһǧ˿ԣ
޷ģ˧ô򣿡
һԭϳҲѶеˣֻ˶˵Ҳ棬ϳҲʼָٴβΡΡ̧𣺡ѶУǡÿչ˧۷ǡ
˧ɸӦս
ųһЦ㲻Ҫķڷ𣿡
ǻҪ˵ȴֹǹһĨǳǳȵȻ˵ķڷǱȻͶأһֵÿڣ治ҳӦս
ֳ˵ĺܴݣʾǿġ
ţ̧ͷɨʱһۣˣ
飡
ʱźȻ̶
ȺصĴźȻǧĿڴֵ̽ǹڣԸû̫ྪţ˵ĿУһ˻ȶĲڵ̺ϡ
˶˲ʧӵɴ˼ޡ
ΪһϮµһδɳĮ֮ӥǵǰ棬Ĵ򶨣͸һ˿ӵ⣬ӳŵƹĴӭ磬Ķͷҫۡ
沿ĲӰʾԺ
ǻֵܣһź󣬱ҵİӻסÿ˶۽ȾѪļɽųӵ·һȦƵĽâ
лбһͦǹǹĿӳŵƹ⣬ӲԣڶǹָܵȺʾԵػذڶţָҲڰŵı飬˵Ϊɵ
ٺ棬Ƕʮ⺷˼׳
ҲòҴѪŵѪľ̺ذףһɫĳǹ·Ǵ˵еĸӣɨȺĿ⣬ǶһǿȺϢ
Ǳ󻹰һʬ壬սɳֵܡ
˾ǣһȦֵһѪܵԴȻѪģݣٻϣʤøͷĿ˲ϳǺֵ׶ÿڵӣųŷ۵ʷˡ
ǲһ·򣬴˿ֻʣһԴ
Щʲôˣ
ǳĲ¡̫⺷ˣ
ֳǧֹסڿһʣÿһ˵ı鶼ž־ͺ棬Ҳӵ㣬нУȺպ쵶ӵţͣһܡ
ÿһͨƾǺХ
˧ǰ
ֵһʮˣϤɱ
̧ͷĿ⾼׶ÿڣڣ

ȫһƬţֵ׶ÿڱˣ
ϳһŵÿȭͷ
ȫָһ̧˭˲
ķڷ
ǧɳμ˧


3520 
Ըߵƿ˺ʤá
տ֡ǿľǺˮĿܣ㷢Լ߾ȫ˼ҳʱͻǿָ߳оòսʤ
һЩϳΧֵܴ̽Ϣ֣شֵ׶طõȷϴˣŵʮֻǹҲͱϮ߰ڳһ˧ʾǿͰԵɼ
һǣŹֻʮˣսֻʮӣҲ˵ʤࡢڶʱһʮֵԱսֹס㶡
ƺһ񻰣ʷ˵ͷ­ʾѪܵʵ
˺ʤȫ¶ĳ춼ȫʶ̶ԼղŵǰѵŰȫָ֮ͰѺֵһÿͽͽ˭
Ȼȳʮ꣬һ̣ķڷߺںź͵ֱͦϰ漴ûеµͷ­ʵʵڵĺһ˧˧μ˧
˧òμ˧
֪ʲôʱе˶ڵء
ĴŲз紵ÿһ˵ͷżһ˿Ϯϣûܣ԰𣺡ӽǶֵܣ빲ѣ
ص빲ѡ
ҹ˾챳վׯ԰¥ңŷƬգ׶ذ²ѾѺʤлΣͷϣֽȺ͸ܼȺ˳ӹܺʤá
ʤѾûΣìܣԼǰŷ޵ĿҲɣٹͿԻؾˣ뵽ǹһĨǳǳЦ⣬ŷվ義ůǱ԰ʡ
˧ʲôأ
ڳͷתУ˽쿴һۣ¶һĨֿ͸м̾һˣһȻɱģҲ˲ֵܰɣ
ͷʮˣˡ
ϻһ˿κΣƽ䣺ôȦֵܹúϧÿζһʱǲϱ֪ڻ٣
Ҳһ˿ҧ촽صֻʣʮˣһڽѵ±һָ׶أһսҲٴǾͻȫ㡣
ϱֻ㣡
úƴǡ
ļ򣬽ӹ⿪ڣǹ͹ˣҲȻ˧͵жĲУһᾡʹúʤ룬ʱҵط
ӦеأҲǳû
֪˼ͷףҴʹ뿪һᣬʵ˧ʤþ壬ӦòʲôʣҪǵ¬ŵṷǽ
Ҫ֪׶ÿڿ¬ŵĵ̣
һĨǣСĵų԰ֽΪɱǣʷ˵Դ¬ŵԸζݵģҵĽ̸ѹס
ŷ޲쳯ĻȻкʤ֣ڶʱ仹ʹְ磬̵ĴȦֵܣֻһٶˣ˵е㱡
¬ŵȷʵһҰĵˡ
ԥĳ㣬ƽڣһҰĲǻ£¬ŵ㹻ǺĻôһɵ֣ĺԴ⣬ô͹
Ҳʱ塣
˵壬ǹһ˿Ц⣺ǧΪǸµµΪ֮ˣһͷܹססǣûоԻ£ƴǰ߹
ͷֹסЦܸо²ʹ˰ݣ¬С󻯻Ȱ¬ŵһɱǣôͿܲϧɱ㡣
ġ
ٶļƽȰο˿ɶһһңһҪһΪռڣҲʲôµģ˵Ѿܹʤø֡
¬ŵҶ֣һĨ
Ȼϵϸ˫ĿâٿǣȻӺ˵ȴǣųֱͦëȻıɲǼ᷿¶һ½ࣺ¬һ
ħ
һݣָǿģס
ɢȥ˵ƣת¶һ˿Ц⣬Ҫ׷ģȺʤó׹ϣҾͻؾǣִѾ㹻ص쳯˭Ҳң¬ŵܡ
ȻҲԴŷ޵ĵж˼пȥŮȻԼ֮ǣֻҪԼõ϶ΪԼɹѹأȻԼ쳯
Գ̽̽ơ
ʱٴα죬Ӧһͼ̤뷿ڣ˧ֵѾģǽЧ˧ӽʼ˧ˡ
̤ǰһһ䣺ʤøģ
˧ģŷޡ
Ŀʶƽŷޣֻ˧һ̨ѡ᷿·Ϊһһ±С࣬ĶţҲ类쫷紵һ㣬졣
Ƥһ󹧾ڣŷƣʮʮңԴԶٻֻҪ˧Ըվŷأô˧ܿͻΪŷ޵Ļʵˣ
ʵۣ
һЦȻȣ
Ǿ͸ǡ


3521 ɱӿ

ž
װݻĿͷ׷һ¬ŵϣ֮쳹ſڱںʮԪΪ֮һǴûм˹췴û쭡
벻黹ûٿ¬ŵͱ˦һ⣬˾ǳ¬ŵ֪ΪʲôһֱΪֻǿֻԴȴû뵽㻹޴
¬ŵɫû˵
һǺʵӣֺһĨŭʤڶ˵һ£ǰӿϷУȴȥһ㣬ó˳Ťת˷Ѿ档
˵ǲǴ
ʮԪ֪ҪҪȰ̸
Ͼ¬ˣƺе㲻ӣ¬ŵһӣҲûʱѹеͷתϼɨӣһ֮ɫ쳣أ
¬ŵȷʵ޴
һ鱨ȥɸֵؿڣл춷ǲǶָ֮ʹˣڵϵ˶ֵָսթ壬ֽȹѺʤá
ʱɱֽȣֵһǧɡ
ˮںѵں̻ܶԸǺǶʧ˶ʮ⣬Ҫǣ컹ֱ׳˵׶صÿڣҪȡ⳥
Ҹûɱֽȣ
¬ŵ෢ʹգˣһͱȥֻеͷķݣһָ¬ŵЩûǳ죬ݺҶѡ
ΪҲֽ֪ǱΪ£
һĨâ俪ڣûʲôҪǿ˵ϾֵʤҲк㲻ðԼݵ̫رǺʤñʱ
ֽȺ͸ܼҡѾɰȻ
λԪϷ׷̾ϢС¬çײһЩ
Եʹļףֵʹʧһû᣺ʱѡ⣬úʤڲԼȥ۳ɰܶ漰ǣϧȴƫƫȥˮûУ
¬ŵֹס۾ʱ岹ϼ䣺һҪˣ¼һݶץסοûƽʤý־棬̽ͷ̽ԡ
˵ץסץ˭
岻ŭ¬ŵҺʤúͶԸ죬ֻ޷¬ŵ޴Ϊںʤϣ߿ƾϵںʤķƲʵǸͳһļ¡
¬ŵϵ֣ɭ俪ڣ룬׶ÿڵֵܣҲŹģ̸ģһ뷨Ҫ˳޷Ż쳯
һó֪˭ŷ޵İ
һҪսӣʮֵԪֹסüɱɱȻüȴ൱Ϊһս㣬˫޷׬ǮԶƽദΪá
ҲüëһԥػӦҪ֣ǰǳ˹壬˺ʤʮĳ룬ȥֻȡ裬¬Ҳ𡣡
ͣƬ̸̣䣺˹֮úֵ˲ԪҲһʱɱɱ˵ڵĳɱӡεͣûͱɱˡ
ʮԪͷûӳ飡
¬ŵһ֧ѩѣҪȼȴǰһͷڣӳ飿ǰ׶ÿɱøɸɾʷ˵ͷ˧»ᱻЦ
˭Цǣ
վһͷ̵Ϻ꣬ǱҴɣһЦǵˣվԿغϣڳֵȫˣЦǺֵ١
վǶӡ
¬ŵһҧѩѣζ촽ڣÿڶ˵ǲΪֵǱôȥ˽ôɳǲ죬ЩǽͷݾȫܵʤӪ
ʱᲨͻǻܡ
ʮԪ΢΢üͷҲе
һˮһڣ֮󵭵ӦȻĻûǷԴɱ߿սģŷ޵ĵ⹻󹻷ֵʤһҲԳ꣬˵ˡ
һѹһһơ
Լص뷨Ҳ뷨¬ŵ¾Դɣһȥ׶ؼ죬̬̽Ⱥᡣ
˵һʵ¬ŵڣûյҿսָǰκμκ˲ԶԸ죬ΥԼҷãر¬ŵðĴڼﲻҪ¡
Ҳ㸸ӣһԥϵ˫֡
¬ŵ̾Ϣһ䲻ˬصͷֵӦóźʤûûŽᣬŷñʤýڼ£Ԭɵľɲˮôʤþͻֱ
Ȼֵʧپ񣬵Զȴֵõġ
ϧЩͷѾû׳־һĶֵгкȾ͹ˣ뵽¬ŵﻮһ˿΢΢ϹתȥЩ岮Ѿˡ
߳¬ŵԼļӳֿϳոտڿϣʹһ使ߣٲµûɣǲ쿪սģѾûĽ񡣡
Ӻ񻹰˴ǿ
ûȱ˵꣬¬ŵЦŴϵܣ˵Ը죬һǾ죬֮¬ȫҶԸ죬Σ
㡪
ֱӽȣ޳ܣ
͸ñ޳ܣ
¬ŵס°ܻͣøҵġ
㻻ȡ¬ĺüͷ塣


3522 ж
Ӣ˽ׯ԰
׶ˣ
ׯ԰ڣһζʮŮ˹СУΪ߶ʹͷܶƺϣŮܹһЩʳŮֻ̯һѽʳƼػζ
֪ι˵Ļ룬Ҳ֪Ūˮֻ뵽ˣűĲѿһ϶ܰ˰תǸȴܰڵҧгݡ
ҧгݲʲôҪ޿κΡ
ǵģ
Ů˵һܼģ˻ش϶˫һžڣŷ޸棬һźͿ
棿
Ů˺İһʳˮУȸԾһӵϣԶҪףûпԼĽֻתһŰҵľ򵥵ֻ֣
ˣ
֣ȴ˺ܳܳһʱ䣬аܸӣǳӣƺӳһһִ˳ͫţ۹Ũ뵭
дøվһµ̬ƣȻûмë֣ɨһ۾֪ԳֱʣΨСӲŻ˿ŻӵӲԴ
Ȼ
ͫ𾪣ȻǵʧȴɵĽߣ˵ԳЦ⣬ʯͷУΪһƬƽ䣬ͫ㷢ôϵı仯
ȷʵ
Ӣܼ΢΢ͷӦӵĻҿʼΪһ磬˰ʵϢȷʵѾִӢ׶أķѵĺʤþƿУǰڰ
ŷ޵㹻ƽƽ
ǹһĨЦ⣬ѾݻϹܼңСǰһеȱˣ쳯һĶֵأû˸ҶŷӢ
ʲôֵ̳أ
ͷɨˮеʤȻӴȴԿٷֻҪźʤôѹͻܿʧȥеĳ룬ŷ޵Ϣһ˾ͻչж
ӻܼѣƾʲô԰أ
΢΢һĻĻȣԣȤĪ˼ʹĦȻ㹻˼ʹĦ˻ԽԽ٣ҲԽԽȤ
ѵҵһֵĥ飬Ȼе᲻ýҿܡ
֪飬ô֪
Ӣܼɴ󷽵ǡôĹбʮȣͷƽ͹ֱԼĽż⣬һūŵʲôʱ˵ʲôΪū֮
ҲûǿֻҡҡͷʶתƵ˺ĵ֪׶أ׼һ˷ܵҲűɣ۶ҲӶָ»᲻ϧɱ
ܼ¶һ˿ĵЦ⣺
ǵģС֪ôˡ
ֲһ䣺Ҫʲô𣿡
ԥҡҡͷûб仯ѰζʲôȻҺҪʬΣֻһλᣬһɱ죬Ǿ֮ˡ
Ҫȣûо԰ǰ֡
УජŹһ㣬Ҫ嶯֮¡
Ů˾µһ˿Σ֪޷һٻɱĶʱѪȷ磬Ӷϳ찵ɱҪƽϢɱ˾޶Ǯ֮⣬Ҫ
뵽ԵĿ⣬΢΢ͣ͡
̫̫ã׶һ̶ˮҲöˡ
·ԶһƵʵû̫鲨ŮˣôҲĵȫǻ£˵Ӵһ漣漣Ǻǡ
ܼͷҪףȴ˼ά̫Ծ
Ҳ㶮
ӢҹĽͷ洦ԼӰҹȰ֣ڴ˷ӰжֽԵζоưҹŰ˵ĻԾ˷ܡ
ֽǵܼľƹһơƿкõ˾ᱻ׷ٲһͻһܣҹ񶼾ܿЩƹ
ֵϣ񳵵ǺХ
һϽͨͬ裬ֻӼǵĶ־ϺŵŮվԼ·ҡУȻǰڼ䣬ɵӢȻء
ƤĳͿɶڽֱߺԵø롣
˧ôأ
ɶڳĻһ߾ĻΧһ췢ʣոյϺʤ֮λְ洫ŷޣʱΣպֲܴߡ
û£
§ŻнŮˣŶǹ֣ҽҪķӦҪ֪˭Ҫ֣ȻѾʤãҲѹ
ѾﵽӢĿģȫ̻쳯ŷ޸֪ԼǺʤʱǱȻӦĴʩԼܻ쳯ҲԼ
ôпܰԹʤϣпٵѹ൱أԳ죬ð̽ӦĿľҳж
Ҫ뿪׶֮ǰƵʤõĸѹ
Ըҵġ
׼ҡֵҲҡ
ſɶ֣ǵĽֻ
ɶͷû˵ʱ׽ֵͷһľƵľưű˴³ƿһţŷͷ˳صˤڵϣİƿҲѡ



3523 Ӽ

ŷͷſڵҾƣƹɼɶ䱸΢΢ɳڣеǹȴûɿɨŷͷһۣһЦ§Ů˻ȥҪֵ
һɾ
Ȼͣ½Ųɶ£ɶƺû뵽ڴ˿ȣɫһ죬ʶͼԼͷƳ˺µĹȦףһ࣬ͷϯ
һػ۵ս˵ͷǽ࣬ɶԭԷֵľҲʧȡ֮ķʽǣɶڷֿɳ콫ԼĶȥ
ԼҲԷˡ
˼ҲУӮʤ׽űԼ°ĶС࣬ſɶеƷһͨĿɶ˳ɳΪٵֿ
ӣ˲Žǡ
ŷͷڰڵϵҾ˸һɶνҲν꣬Ĳƿվ𣬶ûаҾƵƿ̶ߴﹾӢŭţҡǰС
ǹһĨЦ⣬ɿɶ
ľŽŲŲƽŷͷȻҧžƿ죬Ҳ˱˴˵ϿգһֱûɢΣոҲԽԽŨŷͷҲȷʵѰ
ŷޣ̫Ҫˡ
ڲʱŷͷɱһĨâľƿҡҡλλ裬ֻǹ켣ûͿɶʱĴʺһʹƿϵһĨ鲣Ҫ
ɱְֺܳϧ̫޴ˡ
һ˿䣺
йΪοҿһأʧܣ
ºŷͷ۱һĨǰ𾪣һЦı۾Ϊε޷죬ϵľƶ˸ɾ˭֪Է翴ԼվԱ߿ԼСء
ԭҲǳʧȥףǷžΥһʬ壬ȻԱߵͰԴʹΪֻǺˡ
һΪһ
ɶһ˿Σ˻ˡ
ŮЩɥ飬ֹסЦ˻ͷȷʵ򵥣м̲һѳŮ˵ɣʣǸ㴦
ɶһЦã
һ̨һһʹؿŷͷ˯ֿվţ֪дѾʧܣֻʣǹɰϽ߽ɱΧ
Ǽƻǵȳߵľһһ϶Գоɱ˭֪ȴиӦͣ£վԭغͿɶʹŷͷֻŲƽŲñ췢ֶߡ
˭֪翴ۼŷͷ
ҲþѻʧȥɱѽǶȣʮɰպģʮ׵ľ룬˳ɹʧܣŬƽϢб꣬׼вɨӽǶȣﲻϺ߰߰
ûаֵ߳Ŀƽ͵վŷͷǰڹ۲ߵòǴĵϸ컹ӷڴƺҪͷҳһЩ˿
ɵ棡
ѻһ˭ִ֤
ĲмͱģתⷽĴָѻһͨõıƣ׼ɼþѻǳ鶯Ƥǣ
ָڰθһǹ
ˣ
ʱһѪ׼ϣѻһ㶣ûǹѪôŨͷʱоʹͷһѵ۰򣬰ݺݶ̨ϡ
ѻּŤͷȴɶ䶢
ʳײ˵
ɶߴǾͰ̨
ɶһ۶Ͼѻֵֽţһصףѵ绰ŻؿڴסǰѱʱŤ£һɹѪĿģӲľѻѹƲסֹסƺһ
Сʱ󣬳߶һ֣
⣿
һϧŮȴ

壬־жԶλž⽨ƶȳϵʱֱעΪеĹ壬һҫʶܹӢڷϹ١
Ӣ׼Ҿǻ˵ıˣȻ仰Ӣ˵۵Ļ̽׹ͬЭӢпѹɫ˳Ӣһ綪ΣӶӢŮҰ
ӹٽȫתεȵҫ
ϧĽҫ׵»ع԰ڶɢӾ˴ɲмǰȥָһĿڴպ޼ɵۣĹӢ׶ء
ʮԺգڳǰһ
𶪾ϵ¼׼ӢȨЦ߲ҼͬʧĹӷ򸾣ֻЦΪÿ춼м׼¶޲û졣
ֻǻû죬쵹Լˡ
ϣơ
һɫļӳʮɫĴӵ£ʻ䱸ɭϵ׼һ԰ſڵ׼ڳ԰ӵĳͷҲ̧ƽķָײȥ
ǰ濪ǰһŲȾųȥ
ţЦײš
飡
ɢ󣬺ŵɳȥһҪǹɶӳԾ˳ȥ߷ɶԷǹеҽŵʺˤɳȥԴһ˹ȥ
һ룬ɶ˫ֳǹסĻ
Ӽݣ


3524 ɱ

׼ʼܷľԻҪǿȴűײʱӿʮֳֶǹŷӣѵصɢڸ壬ǹĳӡ
ͬʱ¥ѻ֣Ӹ·סӵ·ÿһ϶ɱ£ָŰֻҪһ£ǾͿ԰֪Ĳ֮ȫһ
óԸǾӦ
ʮѶǹ̽ͬʱͦǹɽ׼һսľǣɶһɢǾۼٻ˺˫һʱ֮γ˹š
컺ţﻹһӣҧںɨˣ̶һģˣ˵ҳˣһ֮ڲӭӣҾͰ׼һ԰ƽ
ǣ֪Ӧ
˧ݹ٣ϷʧԶӭˡˡ
˫һʱһߴǵ߳߻һվµŮӣ쵭һۣЩûȻɫе㲣ָƺ˺ܶࡣ
ٿһĨʹŮȴ⡣
ܿߵ׾룬һ²͸ζЦؿڣ˧ôпչٺᰡ룬ѵһ˧ӢôҲϷ򾡾֮ꡣ
Ӷָ֮ȫ
챳̤ǰһǹһĨʵһ治׼ңϧ㱦ŮҹҾͰæ֮гչҪҵأҪٶһָ
㡭ô˵
Ůɫһ䣬ųȵ죬֪Ҳ֪Ӣ׶أվĵطǲٳԲѷݹĲ
ģ˧˵
ʼձƽ΢΢̧ЦȻǸ˧йڣкܶ඼ᵼ£¼˴˳ޣο˧ͬӦ֮ꡣ
ŮԴһƫûнӸ׵Ļ
ֹסһȷʵͬСɣԼڳƽͣ磬ҲӼɱģһˣԺԼ˯԰ȡ
˧롣
΢΢ʲô̸
쵭һЦãԼӣȻҲҪñΪԼǣοԼиҪ°ţһȥһ߰гɶԼõơ
Уһʮ˻
񻨵ľվűͦӶˣ̬ǫ˳ԶԶһţ쵽ںڰУڲעĽ߰˫ɭɭ
һӰ
ɰǽ䱸ɭϣʶֶ֣ɱ֮Ծܿ죬͸£һվڸʱᱬŭɱ
̻Ի͵Ĵܣɢվ׳ÿ˵϶һå˭飬ǵĳûȫϵϣͶ㣬żӹһĨ˺â
Ƕų죬綢
׼ҶԼĵ⣬Ϲ׼ѳҲøίߣżɽײ׶ܵϮץĻڹϣСı
С㡣
ָɳһãҪ׼Ҹ
ĳȵ£
۾ʱһѹעƬ̺״ЦӴЦصڴţôһ̫ǿ׳۵ᷢ
˧㿪Цɣ
һ൱޹ӣҪɱ˧ⲻܣͷˣڼ˯һһҹôʹɱֶԸ˧أ˧ŵĻ֤㣡
ˣ
쿿ڿɳϣȫı⣬ɨãȻ֪һ۵ײҶǾ˵ˣЩ֪ͿɣЩν֤ݲǸ²ؼ
˵ûá
ɫ΢΢һ䣬ҧų컰⿪ڣ˧˼ǲɱ㣬ֻҪ϶֣ͻ᲻ϧ۱δ̫˰ɣ˿Ҫ
һܽ
Ǳ̵ĲˮһЦҪǴүӺͻڵĹУѡź˵ν֤ûҪһĽʲô֤ݣ
˵컹ζһЦǾײضÿҲᶼ֤ݰɣ۾𵵰¼ʮƽԩ漰׼Ҿֵİռ߳ɰ롣
ԩٴ׼ڰ
ǳ鶯ʱֲϼ䣺οɱδԩζãɱ϶ˣȻүӲϰôֻüֶΡС
ɫһ˧Ҫʲô
һȣΧְֻҪһ£Ǿͻǹѳɸӣе߰ҲǺ΢ֳͣһϢţʱŲ豭ᴵ
ˮɢȥһء
ʱȻ³һ֣
ɱ
顫顫
ɶ˫ǹüͷ۶ڰе߰˰ŷǹһƫͷͬʱǹɫԽͳɫѪ
ʶǹȴɶ˦һӵ
ǹĵɳ
Ѫ£ʵľذϣˮε졣
̶ģ
ͬʱҲ˲ҽУ
ų죬ɲ죬Ҫʲô


3525 ɱӺ
˧ʮȫɱ
żϵ˿ڴ˽ѪϢֹסüҲóմɱлɱ׼һķԸŵҲеˡ
ɫҰףʲôᶼŹ
һѣɱ˾ɱˡ
ںʤô󣬳ĵðӢ¹תֵܴǸоʶԳǾԷӣȫȻҲϸִгָ
ܺã
ͷŲˮԸֵǰʬᵽһôײ㣡һЦײղҪʲôڿԻش㣺ѪծѪ
˰ңҾֱɱ׼ҡ
ǹһĨǳǳЦ⣬󵭵ϼ䣺ҸղŸ̸Ŀյβĺʤøִɱ׼ҽٻȫԽԽϲϾɱ
Ҫˡ
溰ָӣֿŮϵǹ֪첢ϷŪԼ׼ɱ߰˰ˣ벻ԼЦӭȻס򲻶Сӡ
һƺͲ֪
ȻһЦų쿪ڣ¹Ȼ黹ûɱ׼ôˣȻǲɱֻ·ŹһĨâûǲ
һ
һڲˮָһӣɱŲ£ŮҲһйǣһҲɱرŮ⣬һȥҤǧ̣
ס죡
ûǳЩʲô¥ȱһ߳һӰʹӶ¥˴Ծ£ƮƮ׹н;Уһŵ˱ԵڵƵĺ죬ɱڡ
⣬ס֣
֪İԵæֹŮΣǱˣȫܲˣڽӽһ׾ʱһֱͦͦԴָϵĽָҲ¶һö롣
ۿӭһ룬ָһ㣬֮ϣһޱȵؽصز輸˹ȥһ죬輸ɢľмͲҷɡ
ڷм֣֮ʱץסһ鲣
ͷѪľͲԴƺҽ˫֮У˵Ŀɿڴؿǰس죬죬ôҲףΪԼԳ˲һأ
ײǷ𣿡
һŲϣв򣬱һѪҪȴɶǹԴ޷쵭һЦײ㿴𣿡
ζЦ⣬ֹסһĨͿŮվǳ嶯һ㣬輸ð˳Ҳ޷֤ļơǷʤ
˧ɡ
֪ԼĲĴǹལʧȥ壬϶ŮֺͲ֤ݣֱӵı˺ĻΨнʵԽ׶ΣпܾȵŮһ˵ɣ
ģƴҲȥ
Ŀ⾼ؿų죬һһؿڣʵģֱɱйްɣɱһؽƸģҪӶָֻ֮ȣ鶼޹ء
ʹ죡
ѲϰγһŰ߷ɳȥܹȥû£ʱվ̤ǰһһ˦ϣžǶ߷ݰɡ
֣֡
ոϽüƴȴԸвǶ֣תΡΡߣ׺ŭ𣺡˵бɱңȻǲŹģ
ס죡
Щǲɣ˰Ҳ޷ڵ岢ûʲô󰭣һסŮ̧ͷ쿪ڣ˧ĻҲܼ
ӵϼֽУŲ˫֣Ѿ˴룬һӵķϣĳ־ɱˣ´λǣô;һ⣬Ҳֻɱ
һ׼ҡ
һ˿Ц⣬䲹䣺֪԰ֻסϸŮ׼ֶͬ׵¶ڰׯ԰Ϊ֮ǧҪңȻ´ξѪϴӪ
һӾȫˡ
˵֮󣬳ͰֽɣתſȥɶѵصĵųţѸӵǹʼղɿֱֵܽλŰתϳ죬ϸŮǹĻᡣ
쳵뿪׼һ԰ŮżѵŲƽŲ߳ţ澰̾Ϣһ԰ȫɱˣѻҲĿȫڲݵأȻǱ˸߿ն
ˣʬɽ
Ŀĵǣͷᱻϡ
֣ƾʲô
ѪһȻֹסǲӢڷҳԱΪʲôǣΪʲôҪЭ׼ұ۸Ҳö𣿡
ˣˣ
΢΢һݣһŮϣɸֵغȵҲ֪ˣ͸˵Ҫȥ죬ƫƫɱֶԸ죬׼ӳױɨ
ҧ촽ȵЦĳɹҲһپҪԸңֻһֱûнڣ㵹ãɱϮṩɣǻһ㡣
´ٶֱɱǡ
ɫٷֻܾΡ
ζ֣Ҳ˵ʲô
Ҳ
⺰Ӣ


3526 
˧Ϊΰ׼ȵֵز
ʻĺɫĿɶų쿪ڣȻɱ׼һشϽÿУҲǽƣϾ׼ҵαɨøɸɾ
һ⣬׼ܲƴ
ɶƺܹ󵽣ڳ뿪׼һ԰ϸŮǺεȵķŭͱݣһټ׼о񣬻ӢԮȻһ죬ֻ׼ҵ档
ҾҪƴ
Ů˽۵֣ôûɶԽտʱտɸһͷ͵סӵĶߣҲ˵ǿԵȴ̲ʱ̻ҧһڵĶ
ɶƺ׽ʲôȻصͷ㲻ϣΪеһ̣Խɱ¼׼ңĿľҪ಻ס֣ͿԴݲǰȥ
ܳʵصͷǹһĨЦ⣺ûҽ׼޴棬ϣҪ̣֪н˵ûãΨе׼Ҿ񹥻ҷ
ûʮɰṥ
һ˿ΣָŮֱửȦȦе㿴͸ôױʶҲ첻ӹٽĵزɣȿԽ֮ηӦ
ɶͷʵڲУɱ
Ů˵Ļᣬȴһֲɵ̬ƣΪ·ϵһ̣ԥİεҲ˼һ§ЦɵѾͷǧҪ̫嶯
׼Ҷڲƽôŷ㣿
ɶЦŵͷ¶ûپЩ⣬¿ɶջԭһǹƥɱǰɱǻƫתˣûϵ𣿡
ˣ
ɽ壬ɶ϶һ˿ůܺãһսص季ͱشʦȥɽ̸˳ѩɽ壬ûָúܺá
ºܸԭˡ
ͷû뵽شʦɽȥʿɽһȻɽ˹֣شʦ˵ʵѵãϾԵʱƶϳǿʵ
Ҫ֪ضʮûˡ
ҷ季ܹһս֮һʵڷëǣԵ̳Ĺͷʣ¾ʣɽѧţشʦĥʯǺ¡
ɽ˵ҲٶͻƵҲӸʿɽΪ־һ仹ʲôܱأ˳ҲͲٲɽȥĥʯ
˵ڶ孡
ɶһĨο֮⣬촽һЦöԸ㣬Ϊ뷽跨Ѿ乬˵孺˧ˮˮķչԶݺðٱ
ͷ̾ϢһɽǸ֮ˣҸӶһʱûаﾴԸң߾ȫֹ֣˧ڶ֮սֵܡ
һ飬ҽỹġ
ɶһЦһˣα˵һ
ɶЩӸɽͨƵܣеǢԼ֮սԭҵĳٵĸ˧ͬϵжԣ˳˰

͵ҪӦЩʲôʱڴļܵ绰Ȼոմ϶һ˱֪Է磺˧սػһ̨ľϢ
ǰ׶ء
쵱ȻǵǸСǿŮˣüͷ𣺡ãŮӣ̩ɽ԰һսôܵ׶ˣû׶صͼСǲҪ˷ˣ
ֵȻк¡
ЦһŸղŻⲹ䣺鱨ʾǿһӵ׶أ˾ãΪ׶ذ˵³뾳̲ܣòԴϵӡ
ǵҲ˷١
ӣ
΢΢һ㶣ʵʲôһ̨˵ܵ׶֣Īһ׶أһԳͨأܲг棿
֪
һ˿Ǹ⣬ŵͨصٶȺܿ죬Ҳ൱ܣȥ·ǹ죬ӰֵҪ٣ȫһһʧܣ׶ƺ˰йա
ͻоϢ
˼һᣬͷڣã鵽ϸңֱӸӲʲôö⣬㰵в׶ûֵÿڸոձɱ˸Ȯ
˵Ŀ¶һأõ¬ŵȻǺֵǿӣ뷨ҳ˿ҪСһݼնŷ޵ֽš
ף
ӦһС顣
̸£컹ɣ뵽;绰ܲ㣬ǣ浽ͳСİȫ˳վһȻĹҵ绰עתƵϣֻתȦ
׶ǶԸԼҺʤûɱԼӦ֪ԼʵúһҸɲ򣬶һԼпᱨ³ç°
³ç֮޴֮£Ǿһıˡ
˼һû뵽𰸣ɴ಻ȥ²úӣȻҲŮ׶˷ΣԼ̸һ绰ʤþ뷽跨ڳõ䡣
õƬַͬһˣ
ɱ


3527 
磬һ˹˹Ӱʻ׶ϣپƵ꣬׶ܹ˹˹ϣپƵ˲٣ϣپƵ׶ط渺˱ϹϾźȴʵѰζ
ͣרõԱߣŻ򿪡
ӺɫһˣӢһʹȻĹϢ߹ֶȻϣپƵ긺̤ǰֲƵݣڣ¬ү롣
Ȼ˾¬ŵ
¬ŵֵĸ߰˫߽ϣپƵꡣ
ҵĵǲҪģ
¬ŵ˫֣˫ȻȻĿǰһ·߹òŮ˻ӢУ·ΧĸûװûбֲȴԱ
ס
ܹ׶ĳгΪϣپƵĸˣȻмֵУЦݲ䣬΢㹧ǫƴʮλѧһ˳ūš
¬ŵͷ˵߽Ƶ߲רõݣʮһİťվڵ⹧Żϣŵ뿪ģһ
˭ֵ֪ζʲô
ڵŹ֮¬ŵ˫ۣһڵڵĿȻԼѪҺЩڵƣǽΪͬкЦҷ
ݺܿͣڵʮһ㣬ӵʮ˲㿪ʼͳ׷ϣپƵĵʮһһֻһͳ׷Ҫ˱ⷿָϣʵžͺȻ򿪡
񸸣еˡ
򿪷ŵԶװεãһĶ¬ŵζɨһۣͱ˫˽ȥûŮƣҲûʲôڣֻһʮƽ
ټѺĲޣһˡ
ʮӣϰ߲߰Ҳ֪жٵ̣迴ǳúˣϸһȴһҲûˣû·ڵĵطܼһ㱡ë
һǺ
ֻǺоЩԶԶ죡
ֻڼ̵ΧʮºӿͨˣʶİǹҾضˣȻǶʶ˵׺¬ŵȴһĲ
ķң
Ҳ˼⣬ӿһĨѪ΢΢Ȼ̶ǼǽϻһûɾѪȻ򶷣ˡ

Цһ
漴˺һĿڣΧʮźˣжǹ֮˳䱸¬ŵüͷװŪʲôϷ
һжƽ͡
û˿ԤףȻ䣬¬ŵе˵ļܣһͷȻӽԼҪԼһɱΣոоʹ¬ŵëը͵վٿȻ̧ͷ
̧ͷѾɱڵԵĿͨؿ¬ŵԵ֮ȣ¶˵ı⺷ǿƣһ룬ּȻ̽
ôһӣһѪɫӰ˲֡

¬ŵǰһڻûüȴһֻ־͹ĳס·Ȼ飡ײڼӲϷҽУ¬ŵֵǣһҧڱڵĺ
ѪѪϢ䡣
졭ȡ
û˵꣬¬ŵ֪һжʧȥ壬Ϊںϵһߴڴھ׽ζʳһʶǹҪ
һһذ״ֱҪǹ
жǹѷɣֵؿãѾͬ飬ȻײҰ޵ˣ¬ŵоһģٶ˳ȷȫŭúȵ
ģҵʲô
ȭͷ˲߬㻹ұ飿
һװü״Ҳü֪˿ֲղѴһ£ȴû뵽̬زҧ촽Ӧ㲻˵Ҿ
úһǵһǺʱʮ꣬ѵ߾ͱײнʮȥˣģͨ޼ײȴʤκ
ǲдһҲᶷ׵
ģһڶѣ˧ɰǧˡ
úǻ¬ŵɫЩڳΪ˵ζͣɱһţģˣұƷһŪ㣬ڶ
飡
Ҫϵӵʬ屻ڵϣʺѪģԱмĿ춼Ѫٴΰ߲ǸڵƹԵɲ¬ŵֹסһ
¬ŵһƵĽ˿۾䶢ÿڣϣүļƻãһֻعУҪһ֣ɸɾ֣ʱͬգɱҪǺ
Ҳңʮ
¬ŵ΢ҧ촽䣺⣬һҪǮܶǮ֪ڷץȥ¬ľþܵشοڵôʽᱻ巢֡
ǿҷҶԸ죬˵ҪԷء
ƺԤϵ¬ŵ⣬һصģһ뷨Ӹҵ㹻ǮҲϣ¬үƯһ㣬ǳǮ˳ȴˮݶ
¬ŵһǹһ˿ζ
벻ܶںԸҳҲԸó㡣
Īǣá


3528 ƴ
׶أһ
ⴱҲ㲻ĵشֻܹͨıװǾֲζʾ˵Ʒζκɨһ۶ᷢ˵Ĳ֮
Ŷⶫűӹǣ˦ĹϵȻһЩڱ𴦱Ȼ˸оĺͼһЩɹŶⴱҲټȴӲͻأر۵ĸо
һװɫΪȻ
Ķ¥ϹһЩַϿоԼģվһġĴ󽭱ǰöϹԽɽһĨȣһΪϹѾӡ
һӻӺ˹ȥ˫վڴ󽭱ڵĻǰûɽӵĴ󽭣ǰĿԱһϣǷλ˹ԼϹ
һ˫ɫЬ洦ɼп㣬ͨзЩƽñȻһ޶ʣӡΪ̵ϹԽǹһĨЦ⣬³
ϹĻơ
ϹԽÿɷЦЦĿȫҸϻƿŻ㾫µϣС㣬һˣϲĨǵ죬ΪʱǽǮڳֻ˷׬ǮĻᡣ
θҼ棬֪кָʾ
֮ǰȻҲоϹԽԶĻû̫෴Уðɣżɽ׶㣬Ϊʲô˰£ϹԳ춯֣ĺܶƻܵ͡
Ҳ֪׶ء
ϹԽûƽ׳һɣһֱΪڴ鱨Ҳ޼ɣȻ᲻֪׶Ϣǰ̽Ѿŷޡ
˺ʤòһ档
Ļ׶סõ߶޷٣һܲأõȻ֪ϹԽ˼ǵһЦ鱨ܵشϢЩͺ󡣡
Ŀ⾼ضϹԽϹŷĺǮϰ壬ָ΢΢һͻƽٶοʵĵͷߣҪҳֻǺܼ򵥵¡
ֻǮȤٶһ㡣
ϹԽȻƽЦŽӹõĻҲԼû̫ҳ죬ϹѱʤɱȮСĪûյ磿׼Ϻ˽ˡ
ϽˣҲ
ú΢΢һͣûˮ֣
Ȼ֪飬ʶΪſʣϾ׼ŮڷҳԱ޼ɵ׼Ҵɱ䣬ôе췽ҹ̷ڴϹԽеòš
ϹԽǡôĴס⣬ŻȨ²̸ˣȥ´ҲҪˣС㣬˵ɣҪҸʲôָû䣬һȥͰ˶Ը졣
һϺ꣡
Сܲ׽ϹԽԼȻָ򴿴Ҫɱ͵绰ӣ˿ҲûոƽϣһڣҪ£һҪǮ
Ǯû⣡
ϹԽƽһٸڹ
Ҳû̫ί߲ҴţÿҪǮȻСǮֱ׳һܳܵĿҪǣԽϹֵھãȻһ
ʶ¶һ˿Ȼʵû뵽ϹԽƴֵزҳһھ͸ԷƽϹԽΪүأҵľûʯʱΪʡ
ڿϹԽܵʯ֡
ܿ췴ӦͷӦһеˣʮھͿˣ⣬һҪ׶صȭȥƣۿͶעǮղҪһʢġ
ȥƣ
ϹԽһˣĿһת֪˼׶ȭҰгɹɷݣʤҲɣҪҵĶʮȭȻӮҸʤõʽδ̫ɣ
ģӮȡǷݻỹ㡣
ñϹԽ²ŭֻǺƽػӦȭ綼ÿʽڼƣϹһǣҲǺʤܲһԴҪѪ
ϹԽĬƬ̣ͷã˰š
ûѯνгѪƻһˣȥʲʵ£ΪẦè֪̫ͻ̫죬ֻҪ£οɱ˵ɶˡ
ҪתȥʱȻʲôƳһŮˣС㣬һϢʤѾ֪Ӣ׶أڰѰټҪɱˡ
Ϊ֮
һЦҿɲ׶ء
ǻܷܺŭԼʱҪɱˡ
úһͣģҲױɱġ
ʱȻײһӣϴһ˿غ;ţĺȻӦԭռŵΧ˲Ӱڻ԰ʮ㡣
ʮӻһɽΣ
¥ͬһʱ䣬ӿʮ⺷ӣж̵ΣȴѾһںڡôȴԵɷʮǹ׼ϹԽʹˣʱҪɱ̬ơ
С㣬డ
ϹԽǣŭҪɱ𣿡󲻴شһָߵҵţǰǹɣҲ̫ϲɱɱŻܽʲô
ûպõǹʱڣ
үһʤøĴѰ
һָãǡģ
ϹԽǹһĨõ
߰ɣ԰һˮ


3529 ǿ˹
˧׼ǿ
һС鷿鷿ڲû̫װΣ򵥶һЦؿų죺Ȼ֪˧ѪϴΪҧסһᣬҲ¡
ѿ˰뱾ġɯʿǡϣ̾һصһûܵزˣҶ֪ô֣
һԸʳĶ֣оȭͷ޴£ҲӾ裬ǿʦӰ죬޲ھͱеϼһ˯þһҪ˶
ѣһֱơ
֣صصͷЦſڣ˧ɵƫƫӢȨ֮Աǣо˧ѹˣѪϴ԰ĳҲұֱӢҵ
ЩӵܻкҪ׼Һ׵ֻع
ЩӢдԴ󡣡
ϻһ˿Ц⣬鼮ӦҪ鷳;ɣѾйҷӢҡٴζһҪ˶ס׼ҡ
׷һ䣺Ϣ𣿡
Ȼָ֪˭æѹ㱨˧ֵõӰӣڸչȴûӰǷǶǰˣʮó׷ٵĸ֡
û˵꣬ĵ绰ʹ̶΢΢Ϲ˺󼸲ûжþɫһ䣬̧ͷ쿪ڣ˧մϢʮٸȫɱÿ϶ʮס
Ȼߵıǿ󡣡
쿿ϣˮһڣŮ˻治򵥣߾ȻôǿıڣҲԽʾ׶ĿǿңֵǣѰǣǧҪݾߡ
ͷס
˼һᣬٶȳ䣺⣬·¼ȫжٵ٣ҿܲóĲɣŮ˱ɵȻΪǵĻ
صͷӦʣʱ绰ٴ϶Ƭ̺صӦһ֪վڳǰ㱨ʱͷüһ˿أƽڣ
ʲôˣ
һ£տЦŻӦǵ׶ȭһС£ȻҪȡƣۿͶעٶղ󣬳ֵܸо̫Ծ͸æһ㱨
˫һ̯¶ΣŸղŻǺ׬Ǯ׬̫ˣҪһڳԸӣбǺỹ̰ģȻֺɨȭı̬вܳ֡
ܹڷգҴ档
ͷû̫¡

죬Ѿʮڡ
ٶվڳǰʱһĨ亹ѾӶͷǰһ˴һȭȭһԪȭ˶ԷȭֺһȶʽܣԷһȭǬ
˵Ӯ˶ڣžͰǮͶע
΢΢ҧ촽СˣȭʽһԷǲӮǮӮﳤȥǵһӮʮڣڶȻٶȽͣͶעӴ󡣡
ȭǴ˶ʮڡ
ڳ찲ʱٶοڣǽˣȭѹޣʮһԷȴѹʮڣÿһȻڶˣȭҪʹˡ
ɢͷעȭҪ
üͷЩʤòҵ̫Ͼ޷޾ϸܸܵзգһڣÿϱԷȭŪһڣǮǺܿ챻ꣿ
һӴޱȵľˣôǿôֻ࣬ҪϱƿһϳѪ˾ͳᵹ£ʤټҴҵÿ챻ԷϷǮ¾ͻ
첻뵽һ⣺
ôȭȡƣɱѪ
֣صصͷҲһЩɻ󿪿ڣҲǺе⣬ȻǰҲǿӲ̬ƣڿ˶еϵȭǮҲҪ
Īºƽ֣
ķȻֲʧ׬ȡǵǮƣȭʧܻӰȭɢ͸Ҳȡܴ󲿷Ѫɱȡѵôʹأ
ʲôǬ
ָһӣվߣȥԷʲô̬ȭʤҪ߳ſʱȻһ׷ʣˣûУǲǺֵˣ
ˣǺֵˡ
ƽ
ҵȹ
³첻˽ˣϼ䣺ҵһŮݰɶĲɳ˻һȥײ˺ܵأҲ档
еϵһǾ̡
û뵽߹ӡⱳˮе
ͷûлӦʲô
׶ȭ׶ϳĶΪϳԼû䣬Ҫһҵ֧źתάطĲǸ׶صȭǵõٷĬ
һĵ˾ʹĵȭȷѡ񲻵׶صĵȭΪȫһȭǾڴ˵пڱһȭ
һҵԣȷκζҪҪ
׶ȭʮ֮ãмûгֹκɧң˫κìܶȭúʤõĻ˵ȭ˭Ҷ־Ǵʤõȭǻû˲֡
һ仰ڣȭչ£ۣͯӮȡ߶Ŀ˱ǹ˱зƵƹ˿ͰȻؼңȭҪȷѡ
еŵĽ
д˽֮󣬵׳һ仰üͷʲôȹŶʮңôǮкģִ̬ȭ֣˼һᣬһƶϣ
˵ǹʹˣ
׶ȭȻǼΪɵġ
ӵһʮߴ¥ΪڵȭʵڲӵпֱӵȭڵרõݣΪȭԺԣڲκ˵½ȵȭ
нǮԭʼζ
һصȭ߸˶ʱڵȭĺ̨ټĺ̨ɷ֣վʩѵĺ̨Ҳǰ̨еĺǮͷԷ衣
˧
ǳ֣æ˹ʺϻһ˿²Σͷû̫ຮѣָֻǷ̨ˣԷȻһ𣿡
ʤˡ
ͷҲƵӿһĨˮЦŰѽȹȭʵ̫ˣѾȭԿڶԷֵûסʮУȫҧˡ
΢΢һ㶣ҧˣ
صͷ̾һûȭЩ̬ܻ˶ֻ㣬Ҫʺҧһڣ޷Ȱ裬ǽʧأȭ֡
ҲΪԷ׺
¶һ˿Ц˸олɳˣܶ˶עÿһֶʮ£Ȼʽ͵ʮһ˻ǷѺעӮıܲռ
ȹǵĽÿһֻһڡ
ûʲôֵġ
챳ɨ̨ƽؿڣǸȺѹһԸʹȭҪĿӮȡͷվӪҳؽʱҲиͶע
ʱǾԳˡ
ееļҡ
˼һᣬɶǵڣ
ߣȥǰơ
ȭΪֻͨͨҪǮһ㹻СƴƱǮͿԽȥս¶ģڸһЩ΢еĸ
ҪԺյĴٹ˲ʸȥģͬҲһݵٰᶼȺһȺˣŮŮӵұݵĶУǸ
злѪȵĽǶ
ڹһ᷿
ȭѾУ죬ڵڱ߿ǰ˵ƴĵֳڵûսйѾﵽ۷壬׷׻гƱС
ѵҡֲͣĺĿʵƹ⾡ҫ
̤ƹ˸ȵĻ᳡ʹǳҲһϱ鶼Ķһ£ǵȭܼÿһ˵ս⣬ÿһ˵ԭʼϢ
ոλ£ĳȭͿʼˡ
ǺǺǺ
˸Ǻʱһϵø߰־ãǵȲһƬԽһˣкø˷ܺͳȡ
һŮźɫ£Ҹ߰
Ǿȹ
ɨһۣڣȷʵǵǹϡ
Цһ£°΢̧ɡ
ʱʵƹ˸һʮƶ»СӾ໥ӹ죬ϵķʱͼһʮˣվм䡣
ĳùڷɥʧǵĺ
ǺǺ
ͬʱһ̩ԱóǹԴӣ֪Ǵ̩Ƹһȭ֣жʮһܵļ¼ǼǺ׺ɥʧ˶־
϶սȭֻǹȡ
һްȭ֣ϧѾû˵
¶ź֮⣬̩ȭֵηսֹסҡͷЦ뾻ˮ̩ȭȷʵ㹻ͣһͭɫƤŵƹ⣬̹ͬװװļ⣬µĸȫ
ؼͬʯ̳һ㣬ĺһһزţ·ϣԵв·ǿҵĸ͹ţôǿļ̫Ŀȥٵһ㡣
ͷ⣬κθվһȭ֣СһǺȴûûս⣬Ļʾսʮһսȫʤʮ˴ko֡
սʾȭֵ׺ʵȫĿȴѺǺ

𣬱ʼ
̩ȭ֪û·һֻŭһȭͷмĶֳȥηսηȭͷڵֱͦͦشǺϡ
꣡
һϹ𣬲ҽ֮
кֹܿͣȫ¶
Ҳ˲ֱӣ¶һĨţ
ûлΣǺȭ֡
ǿǺһĮȻĶʬ壬Ѫ߰ߣվм䣬ʲô¶ûзҲڵȴʲôȫʱʶĻͷһƳ
ȫٶȺҲ̾ǺİԵڳԣǿȭ˵Ҳֻڻңûȭֵ׺ݷУǺȴ˳һָо
ǺУ˵ˡ


3530 
峡һŷȭֱӲ˽ȥ
ȭմ˹һְҵȭ֣ʮսʮʤս̫ͻʤڻû˽Ǻʵν֪ηȭϣһŤתȫ֣⼸ʧ
˧עﵽʮˡ
Щ֣۰԰ŷ޵˧ûǮÿһֶҪʧʮڣ˭ҲܲˣӴĺÿһͲѪҲѶοȹÿòһͲѪ
Ͳ
ȹһ绰ѹʮڡ
һڳЦϻнûҳȻڵѹȭΪǺս峡˵ʱʰչҪӦߣƻﵽһһʡ
ͷʾ˽ϢƳ˶ԽǵȹһۣǡҲ˹¶һĨģܼɵָԸһĳǿұġ
漴ĿƵ̨ϣԳ첻⡣

峡ʼ
ǺȻһĮȻһ˵վм䣬ûиоֵĹ٣ⷬΪԼŭ˶֣߷ŭصͺһһԾȭݺݵ˹ȥپ
û뵽ôӴȭ֣ӵݵĶȡ
ϧǺǿԶڶһǻİȭմȥһͷǰ߻ץסļһ̵ͷϣס¶ֵľ

ֵǳԵ˫ȽöʮϢԣǿѹ׹һ°ŷȭקڵأͷѾǺס޷
еĹڵĶᵽɤۡ
ǰһǺ
˫ȭͬһ㣬Ϸشȥ
Ƕˣ
ǺӳһȭУŷȭѾʧȥ˷ƾԼѪǺȭͷɽܿͽѪûжãŷȭ־Ѿȳ鴤۾һȥ
̫Ѫˣ̫̼ˣֳǷź񶷣ڹһ˸߹һ˵ĺУǺѾѶִͬһѪˣڵϣͬʬһ㶯Ҳ
ţǺת¶һһžҰԵĵ͵͵Ϊļǵһ¶˳˫УȼĪķŭ
ȭ̫ŧˣ
ȹ˷ܹһͲûһһ㾫ģ㿴ûʼӮǮҪȥˣҲ֪ǻҲҽҵĵӣ
һЦİͰ衣
봵ڣŸԼ߶ĲүЩԴĶĿǣΪԼҰĶõ˺ͷȵı꣬һһǺϵıɾǰ˵漣
ʱֻͳһһϢעĶ̧֮ͷƳһǺǹһĨЦ⣬ԷĶɾᰴ̸һ˷š
磬ȭɷҪˡ
֪ʲôʱ֣̾һʮڣȭǺʤõˣǲҪҲνζעˣ˵䲻ˣϾǣϰԪ
һ̫ɶˡ
һ˿ŭȭͷֹס߬ſͶעƣϾʧأ·ԣģȥըѣץơ
ˣɲʲô򡣡
쿿ڿϣָһ̧ˣʮתͷȭϷļҲתȭӴ˸ûϵУͶעղ󡣡
ϵһʮ
ȻУظһ䣺ûһʮŶȹһЦ̰ĵģͰʱ򲻻˼һʮǾͻеһѡ
һ£ûѡ
ָһӣûУУ
ʮ֮һʮʹ˳ȫû˷ܺͳȣһƬţ˶Ŀ⾼ˣ˭ţǺɨ峡ľʵ£ȭῪԲʣ
ǲţǵȴȭ
ֱظϵڱʱȫҲĻûȥʲôıҲûȥ˼ȭΪɵֻеʤҲĳƱ
ȹҲǺ΢ͣ绰
õȷϺԥҳг룬ʮڣеĺˬţڳĿҲżעһӮȭץסϾûˡ
ΪȭҪƲˡ
ٶʮڣ
Ͷעָ֪죬صˣȭҪʹ˵գ˧ľҲҪشһʮǧڡĿеȭ޷֡
ܺã
ȴûа㵣ģϱֹȥģ׬ʮڣֵǿԼӲˣӳһͶעʱ䣬ûҪעҲһ㡣
˧ôаգ
΢΢һ㶣ĪҪϳа
ȥЦģԸǺɡ
ΪԼ֣Ȼ׳սǺһʧһͻԵ˧ܣһ߳ӵĶҪ˧ЩҲû壬»Цǡ
ҪЦСһ㡣
Ҳǵͷų쿪ڣ˧Բϳǧ˵ҪȻܹӮȡ˼ǣֵԺҲ̧ͷ
Ÿͣ˧˼
ɶƳһеǺҪԣ
ʵﶼףǺ⼸ıԼղŶսʾʵС־ԲΪʶȱⶫֵ׺ݺʤսӮ治
˭ֻ֪һЦٰꡣ
ʱһ¬ŵһС壬ǹһĨ֮Цһʮ죬㻹׼ϳˣ˧Ҫˡ
˵ʵ¬ŵ֪ʤøƣ֮ôһӺģȻȷҲܺǺһսĸ֣ϳҲֻ֮ΨгԳֲ
³Ӯֻ³첻ϳ
үô
һԴһĨϧǺαѹȫĽڰǮ͸Щɢ͵Ǯ㹻ˣһʮǼڣ϶Ϊϳǡ
¬ŵЦһһŵԴ㶮򡣡
ʱ绰Ȼ𣬸ոսɫ䣺
ʲôǳϳô
ֱӣ˭ս


3531 Ƶı
սĮһ
ֻϴһ㵭ȻߣڵϵϺɱֻһ˫۾̬ƣ֪ΪʲôһֱĬĬĮΧǺȻֱͦ͵
һȫУΪǺҪɱˡ
ûʲôأͷЩȭбΪ岿λȫԹ˲֮ûκƣʤҲжúܼ򵥣һ׵׵ˡ
ôվŵһʤˡ
νĳ׵£ͨ¾Ǵţ

ᵽҪȫĿ;Ͱ಻ס˷ܺУȻԭʼĳҵѺעһʤҪóǮȥȹҲȭͷ۷Ź⡣
ѺеǮԼŪİǧ
ǧԼЩĽҷָĲҵո˽ĸһӮӮ˾ͿӵǰüԼݻˡ
һȥʧܵĺ
еˣУ򰡣򰡣
ֻǺûзǸӦͬһ㻺תɱ类棬ҲһǺײĮһˮĮɳǺƺԼӰӡ
ĮһҲ΢΢ͣͽŲҲᵽһɾΥϤоǺ񣬸Լƴʱҵ׳һײСѪսȴһĨеİȻ
һһˣˣڹںжŲ
˿ֽ̣йĿɿڴߵͳطָֵܸѲΧѷԲʮҷ׳죬ʲô˶ڰʹȹرҪעˡ
һЦú¬ŵ
ͷȥ£ȹƵĵ绰ԿĻӦþڸΨ˲ܴʵʩı뵽ϻһ˿Ҫҳ֣˵㡣
º󣬳ڶŵ̨
ĮһǺϢĶȫɱ̬ƣҲƺ״״ǹϯϵĶĿ΢΢⣬Ȼûпսȴһ󲻰֮С
ԭҪƵģһ˿׾ķ϶
Ҳ߬ȭͷֹס򰡣򰡣ǵУĿͳҲ׷׸ߺҪǺϽ̵ĮһܹȡĻŭŵǮơ
ǺĮһȻûȫӰ졣
Щ˰಻סȽ
ǼƵǺ΢΢üֹסͷһƳ۾綹һ߶ױƻͣɨȫ˶еһϢѹ
˵ЦǰЩˣܶ඼ǰս֮࣬ʬɽѪʿָǳĵǿߣǰëǺȴ˶һֲӡܶԿĸо
ǵİԵɴ˿ɼ
˧ô£
ɶڳߣ΢¶Ȼôأ
ƺϵ֣ƽص˵ǺоһĨůô˷ĮһĪ˵⳾Įһ׷ģôҲȻǰǺ
ɶһãȻΪΣ
ƵԣƵı
ָĦűڣƽؿڣǺȺг󣬴СʶоͲдԣѵΪ˱׺ЩʼûĥײУŻᱩҧ϶ֺ
˵̾ϢһĮһããĮ̣ܹڴĮֻǣ϶ƵԣҲ³ıǺѳԷ֡
Ѿįѵõͬ飬Ժ񲻸¶
ɶ¶һĨȻû뵽ܷЩһ룬ĮһǺϧĿܣʱٴμǹԱţҪҳ
վҪ֣뵹һ
ǹأĮһǺҲ
֡ɣ
Ǻ˻Ƶ³֣˵˵дԲûԣǺִ̧֣һʱ˻̬ƣһǳɣ˿ûˮ
ã
ĮһɫƽǺһ䣬ȭһɭɭĺı˲ˣͬĻĮգȾһ˿Ҳ֮һɾ˵ս⡭
һ룬ͬʱ֡
ѽ
Ǻбһĺǽذ̶㣬ڶĿüͷĴݲʱǺѾʧԭأһͷǣݶȻƣ
һģӾ͵˳ȥ
ٶȼ죬ȭͷĹٶȸ죬ֿĸϱֳͻһ⺺ͬܵĴһĺûصʱǺĹѾˡ
˵ƶٶȾȻҪ죿
Ȼһ
ž
ȭͷĵ죬ĮһǼǺĹ·ûжˣվλûжһֻ̯֣ȴץסǺ¶߹ΪĿһȭ
ĿɢݺС
һδţǺٶץһ֡
飡
ĮһŲ벽Ȼ׼ȷĵǺ󣬻⿪һ·ӵħԤ֪ǺĹģǺÿһιᱻǰϣֻǺûоɥ
飡
ڰ໥ײһɳӶߺХһһӰ̨ϣ˸˵Ķֻ˶ֵಫ
һУֻҪһоܹöԷء
˵˭վ󣿡


3532 ը
˵˭վ󣿡
ɨʱһۣɶʵɶ΢΢üͷòŵĮһޣѾ飬˰ܸ˧⣬ûʧ֡
ǺȻĮһƺ˰
ɶĻ󣬳ζЦҿδأǺֻһɱ˻ȱҪͳȣԶˣڶսУȭŵ
̾ϢһŸղŻ⣺ҪǺٶȣͳļޣĮһȻҪǺƺףƴɱᴦ·磬ǡ
˵ìܲһ䣺
ʤĮһġ
ɶ΢΢һ㶣ͷ
˿ȫĿѾٶȼһߵĺǺʤԶȿ˻Ҫģ˴ѽѷ֣ѾûӮĺȫѵһĶս
һսܻһ˵ȥ
˭䣬ⶼ֮һս
ĮһܹǺֱͦͦһȭ壬ָ£һһдȭʵǺؿڣֻžһ죬Ǻ˼һ˿ɺѪ
˿ȥԵ׺ݺ
˿̣ĮһͬʯһӲ˿ǺϢĻᣬһȭֱǺ壬ǺԶ㿪ȴĪ˼׺ײһȭͷжԷš
һ˲䣡
·ɲǣ·㣡
Ӱͬʱ䵽̨ߣӰأжĿͲſصǺ³һѪһϮµĮһǱѪһϮȾ죬ݽȥһ˺۴Ŀġ
Ǻ޷վĮһվ
ĿڱǲѪȭһš
ܼ򵥣ǺˣĮһﶼܹȡʤΪǺڹؼʱջȻĮһ类˼Ū˸ܾ˵³
ĮһɨǺһۣ߳˭Ҳ֪ҪȥĮһֻǲᶨ棬ʤߵҲᣬһӱǺһ뿪ȭ
ȫûӦʱֽйȥ£һǮǧ򲻸Ŀ˵ĻᣬȹǮǷţ˽ȫңڶըҩרҡ
ҹƲĻǺӦըҩ
΢΢һ㶣ըҩ
ڳĵͷ˼ܿȥ¡
ʱ¬ŵԥС壬ĴָںɫťǻֻҪһǺĮһͻըɷ飬ȴ˲˳ëʹ˧ֶεĲпᱨ
һɱ˳죬Լ֮֡
ǰװ˷ըе㲻ãըǲը¬ŵǰδеľᣬԽ൱ķŭʮǮʧС£ϾܵǮûаϵ
ϧû죡ź
СӾƵһо֣һҲԤͲУʵĳûϳǰ¹˧ǰ̵ľһˣӹһⱬը
үǰֺʤõˣ
һıѰʲôˡ
¬ŵһңȵ
ҹ˾޷䡣
жȥװõըҩڳǰЩըҩֲǺڣ࣬㹻ѴСըɷ棬ɶ϶¶һ˿𾪣ȻıеıëȻҿûϳ
ȻӮ춼ǡ
뵽Լѳȥȭûڵĺ޲ƵĻ̫ˣҪȭѪŪʤãʵҪ˧֣Ȼͨը˧ը̨
Ҳǵʵ
ȴЦһж֮С
Ǻʤ峡ȭʱϳͷֻǡյԷĶţ߲ôȡݣʲôƱɱһֲȭ֡
ǫ֣̃̄ϵǺ
Ϣó̴˶սͷľϰãóǺȭѪֻǻӣܵͼʹԼ֣ǰӦ֪Ǻ޷ɱԼ
ԳƲǺɱУ˹ϵĴͷתĮһ߳սĮһǺƵĹ¶ϢҪǣòɱ˷һ޹ʿϡ
Ԥϣ
Įһö˶˻ţǺҲҳC4
⾿˭ɵģ
ȭͷֹס߬ؽž죺ҳɱȫҲɣֶӾʹûн߰Ŀһ䣺ˣǺȹ
ֻҪȹһڳĻ֡
˵ǴԱ㼲Ȼͷ򰢵ȵϴ˰ȹҲʲôݣҪԽ¼ͣӢңҲյﲻ󡣡
һͷҪ˳ȥȴ۲ըҩĳֹȥˣͰ˶ȹʹ˳ڳĻ֣Ҳץסڼ޻ͽٰɡ
һЦ˧ñǿ졣
ĮһսǺʱ˰жȹȹôڻҲҳԱȭԼʲôִҵӢֻѪծԼͷϡ
οɱȹ޻ҲСӼƻڡ
νҳԱиûʲôǰֻмֵ֡ðֳȥ䱸ֻʻǺôĮһأҪҪ


3533 Ǻĸм
ǺĮһƣ
һѹصǺֻ˻Թȥػʮ¾ͻָĮһˣȻûʲô󰭣ʱò֡
ͷǾͺá
Ǻزʶ֮ΪöеİϣǺܹţĮһȻһӣĮ飬Գ˶кøеġ
һ£ջǿڣ˧ȻֽȺǵ֮Уô˵ҲĮһɱ˧ҲǷɱ̨ۣĶվҪӡ
Įһ׽ҵֵܻ뷨
ҲͷſڣĮһϳսǺȻ߻ûõֻǱϹǲǶĨ׷˭ҿҰ˧ֹͣǵ׷顣
ٳֵĻס
ƺ뵽һ㣬ϻصģĮһڹڳϳ֣ҲϳǾסһ㶯ҡĵĸ׷˭ң
˵ǹһĨҵҪЩͷʲôֽȸܼõʱѾȥҪĮһ£ҳῳԴ֯δѪ
һݣס
ʤٵڣΣѾʵ˳ϣϳôҲֻСֻҪһʱǣ˳ǲϡ
ĮһʼվǾ֮Ψһάϵ˽ľǺǷһһĮһðնսǺѻ壬ԲҪĮһȫˡ
һСʱںʤõ˽ҽԺ촩䱸ɭϵĸڣվڱĿĮһǰƽͻ쳯ȻкܶɱˣȲʱҲɱ㡣
ס
ĮһһŲʵɢŨҩζ磬ޱػصллٴΰңѾծϧҪ·ʼӲıӻҪǷˡ
Ϊܾ
챳ңǿգһЦϾһˣһԿûаܹһǰǵ飬ܾһаϾǲǺĸԡ
ڳҶݣΪǺ
ԥصĮһ£Ҳûʲôװɵܳʵصͷûһ뿪һ˿ڶ⣬ײǺȴ죬졭
ҸǺƵı
Įһ¶һĨУ̧ͷų쿪ڣӲʶȴϤϰԡС¶ǰδеƣÿóȭǺǿɱҵġ
ûɱңӮ˶ս
Ĭһᣬͷ̾ϢѾǺˣû뵽Ǹ߳Ԥ룬˧ҲûܵУջδػ䣬Ӯ
쵭䣺ڳûУӲ֣ܲ˵һ̨ɱ˻ҹʹϳսֻǲ׽еһĨԾӦӮȡ
վĶˡ
΢΢̧ͷٶһ̾һԵġ
ڳпʱɶ˽ǺҪˣ
һĮһͬʱתɼ̤ǰһֻһôҪأҲɶش𣬾ֱ߳ȥߣȥ
ޱĮһüҧȥ
ǺסĮһڵػȷʵأҷʶԼڰȥ͸ŵˮһҴ
ôȣеǺʼղΪԼӪһΧҲҲʱŶһŰ߲Įһһ˧
Ⱦ
̾һǺѡΪҪҳɾĮһʤΪĹأһʤһ͸ΪǰᣬǺӮѡ
Įһų죺˧һܾģ
ᶨִţŲԼԶԳǿĤݣ̾ϢһܹоǺ΢֮򣬺ܿת۾ͻȫϨ˵Ѿˡ
Įһıһǿϵʶ¶ı˺󣬳첻̵ֲ̣ĸоĳȻײһ㣬ǰߴˡ
³̤ǰһת
ַǺĵﴦļůǺڣҲ֪ܷȵǺҪʲôĮһİҲԳٻһǺ
룬Ķͷ͸ˮǺϵϺɫȥһĨ󣬳쾪ظеҪֻǺϵȫȳеһء
ǲϰ;ϵˣֻҧȥ
ĮһųʩΪȳϷ
һѪѾָ֮ɫǺһ㣬ͷЦشʦֲǿ߶ݣҲûܹص˰벻Ϊ˾Ǻһˡ
ˣˣ
ĮһǺĮ۾һһϲֹסغǺȻûб飬ֻ۾ƺ׽ʲôĿų죬촽ᶶ˵ʲô
û̫ᣬĨѪתȥ
лл
Ӳ۲飬ȴһֱֿ
ûиоȥĮһȴ΢΢һ
֪ζʲô


3534 ˭ܵУ
죡
ͬʱ̣ܳ׶شϷɳۣվµȹĳỵ̂Ьſ񱼣֪ΪʲôҲͨǵ绰Ҳϵˡ
ＫңϾʮԪ֪˻᲻ɱԼйޣڽ˵͸ƣԼȫҲҲѺȥȭҵͷҪǰǧ򡭡
и
뵽ԼİǧͺֵĽڣȹͿҪ޳ˣӢҫȹ˵ֻа׽𺺹ܱӻܾҲֻԺ𾴵ˡ
ţҪȥ
ܳУǰ˺ơ
ͬʱγʮ·ڶ˹ȹֻܼȻסɲ̥ڵϻһۼͬĳҲ֪ͣʲôʱʮͬӺǰ
Сġ
һӢкͺţץһѴӰȥȻҵĹΣնţȹԵ̧ͷ㱵˴룬ҹв
֪ʲôʱ򣬶ʮһĺӣѾʰΣضסǵȥ·һˮĺɫֱֱֶţͲвмһ۾Ĺ⣬ƺҪɵǡ
ʱˣȹ
ǹȹ
ҹɫȻ䣬Ϣļž
ȫͱˣٰȹˡ
Ϊ׵һʮ꣬İ׳ӣͷͺıȾӻϲ˴ССİ̺ۣĿѪ׹⣬ɫģߵİֺںڵľѳʵĵ
ʮѵȹһ̱ڳϣ
ǹҳԱ
ȻֹһθӢҶ쭳ʲô漰ҲŵвѣǲԸ̣Բ׽ӵĿ⣬ֹס
ϧûãǰ˲ûбŵ¶мЦиָƽʱ飬㱻ɱڵϣһصѪһصɱ
ȹɵۣٴκȵ
ɱǣ
Щ֪Ǻʤõ
£һĨ˲һŷ޺һŲӺȻأѪһļ·Ǻҹʢŵ񻨣ŨѪϢÿ˶鲻Խش˸
һӰҹӣһȭͷֱͦͦغɫһ䣬Ҳû͵ӻ߿ǹԷİԵҲս⣬һ˺벽סӡ
޻ڣݺһȭ
Ժ֮ԭʼƴ
ûмɣûжûһǰ׺һֱȭ
ȭͷȭͷڰպײƼ侪ˣȹǾȻȭͷȭͷ֮ײУһϸ΢ĹȻ󣬾ǺǽĲҽС
űѪ͸֣ڵϣݵĲҽ֮ӾȻӲؿסûкֻǶͷ亹ʵĸܣ֮һվţ
ǺֵŧðʤãҲ̫޳˰ɣ
ˣǣ
ӳŵƹ⣬˸һߺ
߸ɱۣ
Ż£Χֳʮƾ˵ӣȺֵһߵҪǿΣΪȹںͷʤøֱֵԲ⡣
¶ǹ
׶֮ƣ糿
Уڰׯ԰ĺɽС·ϳܣܵ·߸˲ͬԽԽƫԽԽԭܴݸСʱ󣬽ģ᫵ɽ·ϣֻһˡ
˧ʵԽԽǿˡ
ٶȸֻǶͷһĨˮһٻ³Լ羵ʱȴһЦһȭ͸װ졣
һȭ
һЦȴҲûãһעȫͬʱ˫һŲסӣȻ֪Լǳ֣Ҳ뿴Լܿ⵽ʲôزһȭûбֱͦͦĸӲ
飡
ȭͷ໥ײ˲ըһ졣
Уһֻ׹ӥ棬ۿҪˤڵϣǿؿڳƣһڵϣ˫ȺϥϳһۼⶥסݣҪѪ̻ȥ
˧˹½
˧ûһ֮
˧Ҫįˡ
ΪѾĪĵز˵ϴμֻмѰԸܿʮавܣôսͷûмʤˡ
ʵ㲦óӿׯ뵽ԭ
ʱΪҪںϣĪפأѵʿҲڿ죬½ҲӹűչأǴʦ·ԭ±ÿĥʯ
ɰԼΪҪ׷һܶЩɥ
˲ˡ
߹һеؿڣǹ̫ͺˣɣԺÿʱׯ԰һҿԸýһԲ֣Σ
Ƶע⣬Ϊá
亹ίľܾʵҽǰ㱨սֵܵʬѾ˻쳯ֵһ˲䣬ʱԳսһֵ㹻κεжһػ
˵ֲһ䣺ЩҪǼǿѵܱս޲ʤսÿǰǲˣ˧ģһǿԼ˲
˧˧
ҪӦʲôʱһĶð˳
磬л
ûȥٶ֮޷ݡ
󣬴ΡΡ
峿̣սһ
˧޵УֻȾ纮
Ⱦ纮ûӣ


3535 ˲¹
׶ȭǰ췭ظıʣ̰ĶĿǺһսҵ׿㶼ʣҪ·ȴȫ£ǮǮĿ߻ƵǩֻѺдǷ
Щ˶̰֮ͽµĶע൱ˣ˿۵Ǯƺͺ󣬼ÿ˶ҪǩֻѺǧžзЧǷԵò׳ǮĶЦ춼ϲϡ
мƵĺ£ðڽ˳嵭˺ܶࡣ
Ǻˬ֮ˣ֪ǡʱģȭӮȡĸ죬ֱ˧ŷ޸óʮڲʮ벻ֵܣ˾ÿ˹Ԫ
Ϣһʤ÷ڲѣԭԳӡģеִĵײڣ˲ѳ̧ĵλһʱ֮糱˽˽⣬˶Գޡ
йĵλ
˧ʮ÷л硣
һѰװĺؿƳЦе쿪ڣȫǸֵ˧ʾлĺؿΪ˧Ŀͺˬ൱Ķȹ
ǵȻ졣
ϻһ˿Ц⣬ӹЦ˾ʮҲ˭Ҳֵúϲ£죬Ǯ˧Ȼ۰׻ӣӦøлЩĿ͡
Σ˧Ӯȡġ
ãѹӦǮֻǼ򵥵ĲʵȴϷ˲ģϳǾ˧жֵҲƷ˧᲻ỹĴֱ棿
ǻ˼ǻȽϣ̶ͻƫ˧
˸һĨϵͺؿϾЩϼһԶҳؽǸÿֵܷһ𶼻ιģ˧Ǯȥʤˡ
ʮڴЧû̫ϲֵֻ֪ܶӵʲôУҲҳϺӵֻλߴʲôȤ
˭ܸǮǾͻ
Լһѣλʳ׹̣ȫţԼָһ̧ʮԺֵдԲκ飬ЩϳҲ޷赲Լָ
ԼѾ
Įһ𣿡
뵽Ҫ⣺˻𣿡
ﲻɷһ̾˧ǲͬ죬ˣԸõ϶ƮƮȻϾ˭ûһأЩȴȫӣתĮһ
ݲ꣬ʵǳܼ
ͷתѸɢȥ칧صǰˣֻȥ쳯ǣȫõģһߵģǺƺҪʲô顣
ǺҪ飿
Ŀ΢΢𣬶ϢЩ⣬ܿ뵽Ǹӣ뵽ҺԼըҩƺµǺҪȥʲôͷȥɣֵǲҪ
һ㶣漴Ӧס
˧ȹѾ£ҪҪʣ
Զ׳⣬˼һῪڣãĥĥ˵˵ûʲô壬һܲ¸˾ŲʮȹֻҪӦҡ
ӷļ鱨ԼǺըҩܹжСıӢ˺ķ£ȹڻң¬϶Ҳзݲ룬Ȼ֪˭Ͳڡ
ܿȹ
쿿ϣƽķָǧҪˣҲҪɱ޻⣬ҪҹͲǮȭǷǵ׷֣չдǷ
ǼʶİˣµͷصˣʹͶעľʮڣԼҲҵ˰ǧȤǣĸֵܡ
ܺãϢ
Ϲһ˿ζŸղŻ⿪ڣÿ츴㣬ǧҪٿˣҪĸҪһܹõݣΪҪˤҳԱġ
Ȼ򣺡ס
ͬʱ̾Ϣһ˲¹ͷ
ˣ뷨Ӹһݹٱ档
뵽ǸһŮˣ뵽ϵĹǣȻûŮ˵ͷҪ򽻵ģϾԼѹĵƣҪӴ
ã
ͷ漴תȥ
ͬʱ׶ؽͷǵһˣĮȻͣżĿɨΧѰʲôҪˣȴ壬ܵˡ
ǺſɥʬǰС
磬תЩе⡣
ĳоһ˿ƣǾ´Ǹ㹻һʵĺڿ۾Ȼſɶٶȥ׶شСй䣬ԭҪ뵽æµһڡ
ΣҲ÷żɣֹͷ˸ְиţȻֺ㹻Ƿģ˭֪ţëĵ˻᲻أ˻СΪϡ
ҡеĳϣɶڳЦ
벻컹˼Ϊæء
һŮ˵ıӣһЦӦԶæģرھ棬̫˵ȥʰҡ¬ŵȹԼֵϳȻ޷һʱȫʰˡ
ǾǶഭҲɼ졣
ڳ˵׷ٶ׷ЧʣʱҲȴȴ͸ݲһһᣬζŨһ֣ú¬ŵȻðͷҪʱǷ͡
Ψܰһìܼ
ˣȹֵأ
ɶѾ֪ȻǺֵȹ֣ʹע˱Ȼ¬ŵ˺ôһһЦܼ򵥣ȹĶ֡
ǷǮ߰ٶԪĿ
쿿ϣ̾Ϣһ
ٶȱҳţԲòֵ¡
ʵ˵ܺ¬ŵֻֻ̾ϸ̫෴ԼȹڻңõúõȻܸܴЧҲܸ鷳
ڣȣ¬ŵпܱûʵ֤ݲ¬ŵ֣һʲô๵ָأֻҪ֤ݶ壬¬ŵͻᱻ߳
֮ҵһ˫н
ԭˣ
ɶȻصͷͱ۾Ϣʵ̫ΣˣôһߣԼܷ꣬뵽ɶǹһĨЦ⣬Ҹۡ
ٽƻ׶һС㱡쵵Χ͸Ĺâڳ͵̸ǿ·ʱʱХĳŴƴԶܹ˵Ӱϳ
ӵĵԽԵûƻ
ܶ˶˵׶غҵһִļӦеķæоΨһܹ׶ط˻ƣ͸¶ʷϢɫĽȺ֮ҵӰӵıЩǧٹֵǡ
Ȼ̫ʣͷϵ²٣ڱڸ֮£ʶ·жζСЦͬӼƻ˶ʡ
ŮǻֵĽǵİĿ¶͡
ﱧһͰı裬ɿɶΪϸ·ñӣⶥɫñӽĴԴڸ·һĿɶؿһüĳ졣
ǲǰʥˣ
Ƴһ۲󣬿̾ɶҲһѧ˶磬ŮһȥˣɶȴЦܺðκϳ㣬ұ֤
Цһ£ллˣ
й˼Сʱɶһָһ仨꣺
ȥһòãװ鷿
ЦŵͷſɶߵֵͷǼһ꣬һʮϸˣ˿ƺ뿪ŴӳĳͿɶϸڸ͸ĸֻ
̫̫
ɶ򻨣
򻨣
ϸ˻תλ˸һֺеĸоȻȴͦñֱһͷڻĳиĿЦݻͣһ˫Ʋвɣʷ
ϻĻ˫ۿſɶ͸һӴĵɢЦ⣺װĶСʵںܶԲ̫ѾɽˣѾˣ˻ˣΣ
˵úܳϿңǸ⡣
ɶźۼؿ߲ϿЦĳһۣӢ˶°ʱ׼ūۣΨܱ֤ǵӣضϸ˵ͷȴҲδڡ
ϸ˻ûȿɶӦٶЦſڣС鷳ҹ涨ԼһֻӴʮˣѾʮ⣬޷ȥòã
΢΢һЦ̫̫Ը
ϸ˵ɶֻεͷ
ðɡ
ϸ˵õɶοЦЦžͰĿڳĬĳϣɣµС治ܶҸ̸²ڵ˺ѵˡ
ǵģ̫̫
ɶ¶һĨõЦ⣬һɨղŵССʧõ̫绨ųֱۣڳļϣص̫̫ҵѣǰɣ
ԼİΣŮϣԼΧܹԼİ£һʱ򶼲ı䣬ɶҲˣȻע˳һһУϸ˵ף
ܰ䣬ܰ䡣
һ꣬һƯõ塣
ϸ˵Цһ˶еĲɣɳƣóĺܸˣ˵ףǻ˺ůȻҲͿɶĿǵŻƻ㻺Ĳӽ뿪
ӰϦͶڵĵӰ
һ棬ζӳ¡
ùµŶ
ɶһؿڳϣϸ˻ȥıӰӳԶϦįȻ䣺죬ϵʱһҪҵߺòãҪҹ¶һˡ
á
֣صصͷĻش򵥶ֱӣȴǳЧ漴ĿڼʧϸϣһתǴһ˹˹ʻȻͲϸ˵Ĺ¶Ӱ
Ի
Ŀɿڴηʥ


3536 ɱ
оϸ˵ݡ
˼άܿ챻ɶϣɶ꣬ųֱ۵תųӣ³۵Сͷǲ޲ˣҿΪ´ǿ˵
ɵѾͷ
§뻳㲻޲̫ˡ
ʱڻб¥̨һڷӴϻվųͿɶЦԶȥӰڣСӴϺڿ۾ƽʱȫ죬Ƕϲˡ
Се
һñӵҲ˳վںڷӵߣֻҲδ̫˰ɣȭһĿͺͺֵ͸ҴŮ˳Ĵй䣿ѵͲǶԸŮ𣿡
ԸŮˣ϶ǲᣬ򲻸ҡ
ڷӵһЦ΢΢ĻȺһ̫ĿζûҶŮˣɴֹۣɱܴŮ⡣
ı
ǳ˧ҶѧУô
ñӵһ¶һĨңЦʮʤ׷ٸֻ£첻ûΪĴţԼųģ
֮¡
ڷ̾Ϣһֻġ
ո£ֹסһ𣬴ñҲٶ˳ĿȥֻһһĮȻؿǣɥʬƬеɥʬ֮˺ײ֮С
һôû
ڷëȻͺһ
̨ˣҪֱӴ¥ȥӱǺֻӸոŲƣһֻ־ͿסĲӣ顱һ˶ͷײһû˿飬ײıһĨѪ
ʱ䶨˵Ķͷһ롣
ѪڰлɢڣǺĹû˶СȴӲֱ۽ס˺ڷ壬Ǻĺм伷һŭ𣬼̶ڷӵ屻̧
Ǻ͵ҲҲб̬ʱһμڲһдͷǺֵ££ǧ֮˺ڷӵĺ󱳡
飡
ڷԭƽȵ壬Ǵм䱻һ켫صڵذϣש˲ķѣѪ䣬̨ѪζŨŻҲôņ̃·
ڡģ
ǺŴñ³֣ɭ䣬Ұԣͬ˴ɽͷµޣñӱѾ䤱ղŵĿԴͬʧϾǺʵʵ̫Զ
ڡģ
Ǻٶ³֣ñһ㶣ȻѾµǺģָ˭ˣãըҩǺֲȥ˿ˡ
Ȼ֪õش˵͵ڱѣҲԼ³ģҪҪڣյǺѾǰҲǰγ֣ñ˲佩ֱ
ΪǺʺ
ͷСڡ

ĳеķջ
ͷԺڡ
һͿأ
ϹԽ˫ãĿⱣյƽͣʮӰӶûûˣҿľӪȭҲ˺ʤãΪ˶ϵ׷һɱǵĺ顣
С㣬ǵļƻܵ
ϹԽһĨʲôѪʲôо֣Եһɶ㹳ȴɸɾ˳ϹԽٺãҲһǸôǮ
ϹҪ
ϵĺŮŲŲ˵ļһʪʹȻ̩ɽ֮ս˿ڻûܿע˿תϹԽϣһǮΪͻܣ
΢΢ֱӣһǮݶп۳ʵûʧ㲻ҪڳһҺ̬ƣҲֻǷ£˵ˣүôֲү
˻
ϹԽɫһźŮӺȵΪ㴿Ǯ⣿֪֪ǣжҪùһ֪Ҹйأ˧϶߾ȫϹ
ʱĲϹԽҲϹˡ
ϹԽɢȥС˵ΨŵֳǮׯϰķ緶иӹϹôϵ˶ϹһضǣϿľӪȫ˷ֱ
㲻Ҫҿ͸
ϹԽָһ㣺ǻ
ںŮһʱϹԽĵ׻Ҳ˳У鷳ȥ˵ҲԸ죬ЩСɱҪǮ𣿡
Ůһüëһʲô˼
ϹԽջָնغȵҪǮԣɱˡУҪϷŪͶ״ɱˣôҾͻֱϿߣҲϮɱ죬ҾͰһս
νǡ
ϹԽķŭƾնѪҲʧʮںͶȭĲʵڲˬƽţֻ밲Ͱ׬ǮԼ̷зԡ
ģǺεȵ޴Ϊݽ棬ϹԽȴ޷ĮֵܣһЦһζҪһΣø˻š
̬ȺϹԽȥ
ںŮ΢΢ŭʱһ绰˽
С㣬ˣɢȥİֵȫˣ


3537 Ǻ׺
Ǻ뿪ҽԺ
һ綹鷿һص㱨׶ؽͷ߾ߺʬ壬ǱҧõطΪһɥʬϮɳڴСѲ顣
Ǻɵģ
ȵĲˮɱĶЩʲôˣ
ûо֤
΢΢ͷһĨ뾳Ҳûǵļ¼ʱ޷ںηҲ޷ǺҪɱǵĶ϶һͬıǡ
ǾһСƬͨεķҶ
Ҷ
˲ֱӣűӵҲһ¶һ˿ζЦ⣺ҵһ쳯Ѿζ֣ЩɱֵʷͬСɣһѩ޳
ô
Ȼ֪ʤĸͽˣʱҪںʤãԲûй˵֣һ˵ֹסȻ˧Σգ
ʲô̤ǰһ˧ϸϸоЩʬķֲǶ˧ȥй·ϱɱʣЩǰж˧̽ӣȻʼն˧
ֻǺΪʲôֻɱأ
֮Ϊиٳҡ׼ҡֵҶ̽ӣͷеȫǷҶɱ֣ûϮɼǺϮǾԣ
ܼ򵥣Ǻڱ
һڲˮ̾һӦǺôؽģơ̼Ǻ϶ãǺ޷˹׷飬öﱾܡ

ƺ׽ʲôӹĻ⣺Ǻϵú˵ϢԾͿѰңײ˧ķҶɱ֣Ǿһ·ɱ˹ȥ
ࡣ
ҡбӣǹһĨЦҲҪǺ⿴ɶ޴иҵķҶɱɱ⣬϶һʣ˵ɱߡ
ĿǰĽ״̬ӵ嵫ȴֻ岻ٷ֮ʮ˶Աܹõٷ֮ʮʮǺֶԸӦùٷ֮ʮߡ
Գ첢ǺɱǰĿܡ
˵ֱӷԸϵֵѰǺ˵ҵԵǺ㴫ֵܣ뾡취ǺɱҶԱԼá
Ů˻뿪׶ء
վֱӣصף
˼һᣬȾˮˣһȥɡ

˿̣ǼջһѪȵļսûϴһˮ·ʱע쵣֪Ǻɱ󣬾ֹסŭҪɵ
һҲҶ죬ֱǲ֪
ҪǣǺĮһڵأװʧʮںһݻȭǺӮ˱ʹ¬ŵûը죬ҲӮȡǮӽǱ
ȷǺʤ׷ɱָܵӡ
˭֪һ仰ûֻӰӳǺĮȻͰΥʶؼٱϮȥƽشһ磬һһ̾һҧɱɱ
ô˻ɱǺ
飡
ǹڻӵڿдһƬ³ǹڷ·ŭ˼ոǺһʱӵпֵܳķλһӡ
ʯһſʮƷⰻȻ뾹ȻһСĳͷιʮַ׳㣬˿Щǹŵ㣬ûгû
ˮ
߸ŶǹΧ˹ȥǹһƣµİӴž죬˾㶵ǣӺûǺӰıõıڣ۾һСģ
û£žĵһˣ˫һץ̲ҽгѪʺȻأǺһ˺棬ץͷ͵һת

ֻüһƺߣӾͱŤ黨ʧȥʱǺһݺϣǹˤһţյǺԾá
ֻǰһͰѾ֮Ƴ
ıʶ̧ǹڣǺ忪һǹ飡飡飡ǹǹ³࣬ǹصڻڣǺȴӰ죬֮ǰǹȻ̬˹ȥ
Ŀ̫ͬʱҪֶų죬ֻʮڸ汣ɢΧʮѱǺɵ룬ֻʣڷǹϣܱеǺ
ߵˣһǹڿ
Ǻһ̬񻰴ڣ޷ݣƾΣոжÿһӵǷݶƺͱܣϷӵ쾡£Ҫϻŷ¡
Щ¶ǴϰģԴʮָ֮⣬طŷ£żŲӵû壬ӲѾ嵽֮⡣
ɫ䣬ʵû뵽ǿ
Ҳ뵽˵ĻһҪʱȦ
һߺǳⱣڱеǺһŲƽŲ󳷣һʶȥûüתӾͱǺУһ˲оǰ͵һȻǿҵѣаŻֱϡ
ˣ
ڿѪȥ
һе֣Ǻһɨһ赲ߣһƺݺݵȹȻĺХҲ˵ãͷһͷ˳ȥȻѿվסС
һգǺıû仯һľǵӰеɥʬһƽıҵ嶯ȫˣ̧ţûıβ飡ˤɳȥ

ҽһˤıҲ
һ룬Ǻһװλƿǽϵѣ漴СĻƿͬһ棬֣תĴʺѪѪ
ҽвǰδеĲ
Ȼ²͸ǺΪλ֪类ץס·һǺײԶȳ̩ɽǰԹ޻ҪŨأֹסû֪Ͳؽˡ
աա
÷ȾͷȥоһɽѹûͷϢǿѹ֪Ǻ׷߾ȫĳ̣Ҫϰ
οһˮ


3538 һ
ñϹԽ̰ÿһϹĲҵһˮڿͷǸհԶˮһÿ춼ãҪõʱȴûУǾһ
ŲŲƣȴˡ
һʱеǹʶƶǹڣҪǺǹֻĶǺ˵̫̫ǺѳסһӣͬʱеĻƿƬȥĿֱȡʺ

ʱһǽ죡
ƿƬһذ׺ķѣذ׺ݺϣžʮǽǹ죬Ǻͬһ壬ǹͬһʱ͵ϴܣټðӵ
˫ʮָȻͬһץϷ
ţɵòǺ΢΢һ̶ܺغףͬ˲䣬õߣһߴĺɫӰӰŸովǺȥ
㽻֣Ȼֿ
õǰվһŷӣӴһɫ£ԭźǺһûٱƳãվŲٶţӿʮӡ
̽ǹסǺ
ˣһɱɱðɣ
ȥϹԽɨȫ䱸ȴûٹǺһۣһεվߣȻϼһһֱڰйۿսоÿҪɵͳһϾӢ׶ء
سһõҲ֮һߡ
ͷôôǹֵܡҲðɣ
һشſڴ˹Ű˳֣ſڲдұڻûüӦͱߵĸһһնɱѪţĲš
һﳹ״˸ħͷ֣˵ϹԽ㱳ǰҲãǸҳ˵һһѪ˳
ȴҲע⡣
˧
ЩӱȷϵϹԽһϳǰ˾ǳ죬ﲻһЦվСһ㣬Լôվּܲ˧նɱڣɰ̾ȷʵš
ϵң
Ƴǰһۣ˭ҵˣ
ϹԽǷǹеȫ죬ԾͲҪȡˣ΢΢ϹϷϹԽĹɷˣִֵܸҾͳͣ
˵һ䣺Ҿûж⡣
ʱڳߵ˼䣬ԨԴ˵һ£ͷڣԭǵϹȻôһϵû˺ҵѣˣ
ָһãұߡ
һðϹԽ
ǹһĨζƽز䣺Ů˧ˣҪı˧ڴѷϣҾͲ׷ڻֵԭ򣬵Ϲ˽ǡ
ǿϹԽߵĻֹסüֻǻûʲôӦһ˭ҾǹǾ˧ĵˣݹǷ飬ʱϹҲסǡ
Ҫ̧ǹʶĴͻȥ
͵˴ʱϹԽЦ̤ǰһ˧µĺڵϹԽ׶һСˣҲ۵赲˧Ҫĵˡ
ǫϿңϷһˣʤλ˼ȻһѣϹԽαڻȫϷ򶷵˧һӣʱλһ
ȻҪ˧ҲҪʸ񡣡
ϹԽĿƽ͵ؿų죬ز䣺Ϸʤã˧дСʮߴȻ㲻˧Ĵͻÿ˫ǧԪϷԸȡʮꡣ
ʮ꣬ڶȫ˧
ò˵һֱʣڳϰڵ˵ȫһβοڳ˵ɱԶڻҪ㣬µһЦϹҺ̡ܽ
ֻǳ첻ǮҲҪκˡ
ָһãߺȻΪǮһϹûҾ·Ժ˧˭Ե˭Ҫ
̬ȣѾʾ첻ˡ
ʮʶսеĶǹ˸һĨŭҲתĿݺݶڳϣʱһĮȻǺһץԵڳǰվת
ɱȻĶӺӡ
һ˿ͣǺûвȷµļһĨѪԼܼһɢ̵˿ڣ֪ڴǹˣǳ첲Ỻ£
֣ȴʾ塣
ǺĿһûӦͱ档
ϹԽһ̾Ϣ׳ݺµҪ򣬰˳λõˣָһ̧ǳǧκ鶼ѾΪԼվڽŵĵһߡ
ӦǺǰ棬ǳȴԼվ
ϸСȴӳΪˡϹԽ˫Ҫʹ˿̬ƣ̾һ̤ǰһûκ˷Ӧһϥȥûˮ֣ûԥ˧ȫ
ȫ𾪲ѣҲüͷһ壬˭û뵽ϹԽᵱ¹Ҳǽֱ飬˿̣ﲻиӵľȣϹԽľٶᵽһЩ
ᵽʲôдɷ죡Ҳһ㣬ΪʲôԼ޵ͷΪλأʮһյҵһˣж٣
˧졣
ϹԽų죬һ̾
Ұϳᡣ


3539 Ϊ֮
ȥ·ϣɶֹסڣ
˧ΪγȫϹԽ
ƺԤϵ⣬ϻһ˿ЦصΪҪڣõٽҲȲڽˣϹԽһӣ֪һ޷ܡ
Ծ͸һӣɱ󡣡
ö֮㹻Ӧһʣɶȴ֪ô򵥣Ȼһ֮ˣֻǶѶصǿߣһСˣοϹԽŴǺ
ڳԸ˵ŹϹԽùӲд죿Ҫ֪ʱܶÿҵ·ܿɸݣ֮ͻҹζࡣ
Ҫ滰
֪޷İŮˣ§ЦԭҪնɳԮȣӳȥҰѣҾܴɱ䡣
˵һ˳ġɱ
ڳ쿴ȻѾԼͲںһʱɱˣɱҲûʲô壬ھֻеŮˣͻˮ֮Ĵץݡ
ʱԼԴɱоݡ
ɶͷ˳̵ֻҪҧã޾ͻҲΪܶ޴£һͻسܶ
û
쿿ϣһЦҪľЧ
̫ƻ
ɶ¶һĨǣδáҸоϹԽҲ򵥣һ˵͹˵ΪһΪϹ¹ϧðŵ˧ķա
ȹŴӹҲ˸񡣡
Ůֱв˼ľ׼Կɶ˵ⷬʱֱ׳Ҳǹһ˿ζſɶЦϹԽȷʵһʲô㶼ã治ǵģ
˵컹΢΢۾ҲΪϹ򣬱ϾϹԽСҲһ鸻̣ҲһȻǺʱ˭ڰд㣿ֿ֮ܶУ

ɶһ¶𾪣ϹԽҵҰҲδ̫ˣŶԣϹԽӢһС̣వҲ̫Զ˰ɣ
Ҫ㿴ġ
ָŮֱϻƽؿڣҵĶҪǺȭѪúʤõںƽݱУʵأҪҸǺսըң
˵ϹԽСǼٵģ
ɶ΢΢Ӳиεݣ
ûֱӻش⣬˼һῪڣϹһôϹԽӦԺݣСֻǷ£ϾҶϲּʵ
ɶ̾һԣ̫ˡ
ץŵһЦοţɥôٹҲ棬ϾϽȥ̨̨˳ɾڴ½ϣصȨȫ⡣
˵첹ϼ䣺ֻ̳Ͻʮ֮һʵ͵ĿľӪҲ൱ֲģĿ궼ڴ½ϣԸ͸͸֮Զǳ󡣡
˾ǵһˣЦƽ
ڿɶͷУٶ̾䣺ôӵĻëܰӶϽ칫̴ңڴ½뼸ʲôϡ棿οӢֲϹԽľˣ
ɶˡ
΢΢ֱӣ뵽ܶԼɱţɶӦøе˷ܣСӰѿľӪͶԸִʵ˧ѾӲ֤˧ǿ󡣡
仰˵
ֻܶ꣬͸һȿȡ
ɶЦ仰öŶ
쿿ϣңգǰһûбĲݸܶʮ꣬ûиûдϢŸҾԺյͬѧƽʸһ־Ҳһֱ
˵ЩˣǺȥҽԺ
пյĳǺ˭أ

Ҿˡ
ϹԽվڻ԰ſڣһ޴ӵľʯ˸ɽֹ죬֮䡢֮⻹޴ʯʨޣƾˣܰѾˡ
ͿԼ컯ˡ
һһֲֻסãõֱ۽˼ϣȻǺû˵ҪǷһǣˣ߸첲챻˺ˣʱʱʹ
Ϲһ̨壿
ŮĿ⾼ضϹԽͷȻһģϹȻִŷ޵ǮׯԼڰҵô꣬϶Ĺ֮ͶӦò°ɣ
㲻Ҫ߹ҡ
ϹԽƽͻصҲҪ͹죡ҳȫϥһ򣬾ͱʾҧס㣬ҰȫߴһЦ㲻û˱γϹҽ磡
ĪҪϷһģ
ϹԽһЦԵζָһģôϷһͷΪһʯðգֻҲǻӹ֮
㡪
Ůɫһ䣬Ҫ
оҲ飿
ϹԽϱƽƽصһˣȨɱΨҲܶ׬һǮһ㣬ΪѾ࣬һ򣬻˹¶̡
ÿڣΪܹ˳㣬Ϊ˿첻ôӳ飬ֶɳĺӵܳڻ־㣬ͱƿʺ
鿴Ƽ򵥣иȴǲᶮġ
ϹԽȥˣΪ֮
˾ɡ
Ҫʱڣ
үϢˡ


3540 ɱ
̨磡
ףҼŰ칫ңһ鱨ɨӣɢһ˿ƾϢ廹ż鱡ɴɱµ˿ڣʲô֢
Ҳ֪˶ã̾ϢһжϣӢ׶صľָƣظЩϲҪҳΰڻþȳʲôˡ
ְͨˣ
ս첻֪ʲôʱƿţصĴ˽ƻûҪۣʼǸıǮܶණܶ£ʧʧ˿Դͷȴֻһ
лл׽̻塣
վ뿪λãϯøףǸո칫ңڹԢ˯ģûлؼΪ̫С裬׶е㼬֣Ծ˯ڸҹԢ
սϻһ˿οЦܴӰ̨˫Ӱ飬Ψ㲻öӺŮ֮ĺгܾˮˮѾƳ鱨һ۾͵ڣ
ôû
ȻôճרİѴӪǻᶢŶӴ飬ս̰ȨǸոշֱһѣöӽֵ˳һ㡣
ܺһܳʵػش𣺡ûУ
սûϯλ£ڷһɳµ޿͸òϧһдӪȣֻһӣ͸ϹԽɱˡ
ɱΪ˱Э
ս쿴͸ʣĿƽ͵ŶӣϾ˭Ҳ֪ЩʲôǱţһ޷ͿΪ˻޴¡
ǲ¡
ͷԵҳǰܻɣûľ߳ȳߵ룬ôܶĲɿʹţսҲȻԼĽСġ
һһ
ҪľЧ
һ˿Ц̶ڣʵȫԵնɱãϹԽǸ޷ֵģ֮Գȫһ򣬳첻Ҫõնǰȥˡ
ǰ̫ˡ
սҲ̾ϢһͷͣȥȣʻᱻһһɱϾ׶Ǻʤọ̃ԮȳɹĿ΢΢ȥãֿܲͶҽ
ʱһһ㵽˭ֽţսֱӵģʱǳͻհϹԽˮһҾͻʧء
ҪȻɱ
ܳĬһᣬֿ֮ڣʵ˵ҪҪɸȥ̨壬ҲͶϹһС
ȥٶҲֻڳ
սͷ漴ƽ͵Ǿɱ
û˿ԥӹûɱҰ鱨ϸϸоһ飬һ޷⿪֣·һǺķѾû塣
ҳϵţֻܶ
ڸ¶һĨοЦʱֲϼ䣺ҲܴѾˣǾмֵһ㣬׳ʿ֮࣬Ҳһ
˵úܼţ
ս΢΢һ㶣ЩȻؿŶӵһ㻹ϴ£δе쿪˰ɣڵĳֻ¶ûмܵеù
ҪɱԴˡ
û⸸׵ȰǹһĨ컡ȣûܶԸ죬Ҳδܿסµֻ֣ҪѳĶּ־ͻῪ֮
ƣ
ս쿿ɳϣ˵
΢΢ϹҪѼƻгʱսĵ绰Ƭ̺¶ϲŶЦ컹ƫǣ˼Ƕգھ
Ȼʲô
սһӣ緢ϴŵɳһȥ׶أ˴ɱУ³֮ǸһϣѾӦˣֻҪϴҳνˣ
Ҫˣ˾νҳϡ
˵ﻹһĨοѾЭᰲźӣʹϹͷ֣ҲܿԼȥջܰЭֻ໨ѡ
ɿ𣿡
΢΢üʱðˮе֡
һɵˣڴ鱨ҲЩ漰֪صĳ룬֪Ҫ˸׵һʧصū˿̺Ȼ˳ǲ̫ϰߡ
սֳǿģһڣû£治ʲôѾԼãȥ׶غ󣬾ָжһϹͷˮܡ
˵ɢȥٵǡ
Ҵӵĵ绰㣬ǶԸ졣
սվõز䣺ļ룬еֻøܴһƽµ֣ˣҲƻˣҪصںȺȲˡ
ϣһϢ
΢΢Ϲ͸ȥߣ
սһƽȥſʱ΢΢վܶԿĸֲˣЩϹͷɽлûо԰գòҪѺϹԽġ
սʿ
ͷ׷ģҲ³ç¡
սζؿ˶һۣһ˫۾̬ܿȴ͸˼Ҳû˵ȥڸ׳źͳ绰º룬ûжãͶֻڣ
ȥ¡


3541 ϴ
ǣꡣ
ȥվͰ˺ܶ࣬Ȼţëˮ׷ɣǹѾȥΨ¥Եʵˮ͸һɳѾõıʾǵЩӡ
̣֭
һӿĲ¥һɢĴˮֻǷʱ䣬¥ˣõĵСҲ̨ϴˮ˷
ᳵ·ӣڰƤͱ£һȺ˳һС붼֪ݵϰ壬ѾϰƼרźԺչˡ
԰֭࣬ࡣ
ټĶ¥ֻдˣռţۼϰ廹ֽܷŲˣһòˣҲûйĻ۾ΧȻǱڡ
ϰʶȤûйŴ
̣ڸ㡣
һڸ̣үү⡣
̼֣ȴֻͷܰ
ллүү
ȸԾŰʱһͰСԴ̧ͷƳ򻺻һӣ費һڣŲ򹧾վӿڣںˣ
ˡ
΢΢Ϲ漴һְٻǣھǾƵ꣬ʮˣܶ඼ǳЭʮĹǸɣֻҳϣǶ޿ޡ
޿ޣ
Ѳ豭ϣȻһƤ׽ҺúдǣõļȺҵľƣҪŮˣҲȥ˼ѡЩź֮Ǹˡ
ͷоӵĻߣǳſڣټҪʮ˰һǼһʦʵĪҪɱɱˣ
Щ֪ЭҪʲôơ
ƬİƤǣ촽һĨ󣺡ûǣҪǽͳȥӢ׶أǱָ߽ɱ죡ֿӣ߲һ飺ӣ
˵ʱźۼס̶䡣
ɱ죿
ںֹסһǿһƽӣֿͷԵ̣ʵ벻ͨ컥ַӣΪѪҪȥɱ죿ļ޵νϮӰأ
жһʧܣԳԸ϶ɱѪɺӣѳɱ쳯Ҳŭ֮ϴЭᣬӻϢǣϾͬСɣЭѿ⡣
ûӢƶҡ
̵Ķ䣬ػص쿴ŷȡþ޴չʵϻûվȽŸҸѹʮ֣Ϯɱʽ˳ɡ
ȥɣȥɡ
ѿݵջأһԴӣᰲܶ࣬׶ػ˵绰ϵ㣬һָǣҲʲôϻˣף쿪ʤɡ
һɾĲˮƹȥںһںȾ
ܿ࣬úȣȴСˮϢ
Ҫתʱָһѹʾ΢һᣬŵݸһСӣΪж˳ҲΪܹһģдһң㶯ǰ
˵ؼ֣סһҪжǰӴ򿪣̫粻У̫ҲУ潫µָǧȥӢԼౣء
ںӹСӣͷס
뿪֮󣬴뼸ƬƤһָƵǰζɨһۣ֭ǡ̧ͷ濴֣үү
ʲôôһ
СѾͷû֭ƵԱߣ̽СԴɨӣȻϲ֣ٻܱϳ¶ļ´ʦɳˣ𡭡
үүʲôѽ
¶һĨͰЦ⣬СѾͷԴӦ
Ҫɱ
ȿȣɱɱ磿
Կ˸ž޴ľȺͲ⣬հĺͰ̵СЦǰ̫Ŀˣ̫˼Ҫɱˡ
ٴοֻС۾
ɱ硭ɱ磿
СʱĴɶ
ڳɶһΪƧžĵطһȴ̵Сľǰݺܻݺʻľǵӳ£Դ
˿̣Ǳ̿ϴ֮һľǰִ裬Ӱ绨£ÿһգƮݣߵţΧӳģһۼʫ֮С
ԶһƶƵƮݷ緶
ӢͷףůˣƮɵĻڿ续һˮĵһߣдݴһסٵĿͼٵȫ첻ͬķȴϵ޷졣
գ

ڰýͣסһƬʱö
һƫ֮µһĨ죬ֻװֻΣһʤҪɱ죬һҪļңÿһζ¹Ĵ£ֹסĿ
ϣֻһ֪룬Ӧʮڶ룬ĪǷʲôˣ뵽Ժ轣һǰĴݵأֱû
ոתͰѵ绰˹
壬̣Ҫɱ硣
ץһ棺öˡ
µ绰һƽūϴ


3542 
Ǻ˯һ졣
Ǻ󿪴ƾֱɱŮӣڼѾʮೡɱͼսδãǹѪһϳͻ˹ȥֻǵʱ͵ˡ
ΪᵽϢ
ǺʱѾǵڶƻ裬ͷԻȴҲܱʶΧҽԺһͷʱȫֻһյƵĴͷƻ޾ڰΧп
ǺȻоʹѾôأϾΣյľҲһһ߹ģͽԵһ㹻ǿĿ
ǺǱѾڳˣҲ֪˵˻ԿҰһⲣֻҪ͸ˣһ˶ԿѩԭеȺٶȺͱ忰
ܹ㣬ܻҲȻˡ
žͱˡ
ڰУйһصİɫͨ͸˺֮ܶ࣬ˬĿŵĳһҩ߽ȻŲõЦ⣺ˣȵҩ
ҩǺ̫ңԶ˳ӵصͷ
ҩոյݹȥûҩ֭ҪСĺʱǺѾһѿɬҩ̧꣬ͷĿɿڴĳ죬ãȻͲ죬֪Ϊ¶ôһŹֱ顣
ԭҪ˵Щʲôĳ죬ֻεػλ֣
ˡ
ҽǺ壬ӵ˿ڷ֮⣬¾Ʋûʲô󰭣Ǻĸԭ൱٣ҪƣǺ˵ֻҪʱ䡣
Ҳǣһ̨ɱ˻
˾εĳĬУǺͲһڱеˣֻһĮȻĶų죬̬ûжΨһͬǣ¶һĨûе͡
úˣʱҪȥ
쿿ںʵϣƽڣǸŮҳɱģһɱģ㲻üɱָͷٵ죬Ҿͻɱˡ
ǺǳĬ˵Ļ
֣صصͷɱ
һĬ͵׼˵ʲôʱǺһҪ£Ŀضڳϣܼѵ³仰ҡ롭뿪ˡҡȻɱġ
Ǻ仰ʲ⣬ֹסһ㶣뿪ɱǺȻ˳ϵãȻڰлһӣָָԼٶȿڣǡ뿪
Ҫĺ壬ȻָŮӻңǺֱɱǰͱʾη壬ôǺԼ˧鷳ģȻѵȭֻء
һЦǣǵˣ
Ǻ΢΢һͣ¶һ˿УȻѾ̬޷زЩÿ춼ѵ߸죬ҩʹԿ޴Щֶ޼ӡ
ƶԼȷϥЦģҼȻ㣬ͱʾ㹻ʵԸǣ˵ˣ˵һѵӪŷޡ
Ҳη壡㣬ˡ
ⷬǺǰδеƾͣ漴ԾһĨѹĻ棬һ޷ƿصΣգһܴľģ˻ƿڣˣҡɱǣ
һЦͷã
ʱźȻˣ΢΢ü˳ȥվһصͼæǰѹڣ˧ˣǳǺġ
ƫȺҪ㡣
һ˿Ȼ˵ܲٲܲپ͵û뵽ͻǺĵģЩ˾ˣôŵҵ˧˼һᣬһĨЦ⣺Сӳһ졣
һΪʲôУԭֻǽΧκԡ
ѲµΪӪôƣϧѵӪЩçǱǹʹˣ·ڣߣȥǵˣʮڤ
һ𣬵ͷӦף
ѵӪںɫʱڿ˸ѵعĻأӴɫȨΪһЩڹͷѵɱ˻ĳȭֱ˳֮Ϊÿһȭ罾
ѵӪѵ߸ǽ
˵ƫǿ׳ӴӵһŮӸ߰ͷʱûа㾪⣬Ԥ֮еİͰ裬ûΪ׵ŮӾüһָӣ
ô컹
Ȼ߽ĳ쵱ɶ˲ˮСˣ˵ĳ죬ҲĶ𾴣߽Ŀɶһݣһ˿һĨɱܿʧӰ١
ŮǸӦɶɱĿⲻźۼɨһۣһ˿;ȣȴڸǲǷ̬ȣҲûգ䶼һϢŮˡ
ޣǳŮ˵ĵһ뷨
Ů˾ĵû̫飬һ۾¶һ֪ԺϢŮˣѰ˱˵׷󣬾ۿһ۶Ҫʵ̫ǿơ
̫ǿơ
Ҿǳ죬֪λҺ£
ΪСĳλ£ˮﲻ֮͵ľȿڣ˵£ûºȱͻذɣ˧󣬱˧ǳæûʲôдλ͡
ֿǣ¶һ˿ζЦ⣬Ц⣬гſ񣬻ļµĺ⣬ѱȻŮӺһʵţǰСӾǴ˵е˧˧
ţҶ˵һ
ѵӪʲôֲΪÿλӴɹ۵棬ϻвСλϾѵӪļڹͷ㶯ָһӰķơ
˳̬Ǻܡ
һںĴȭͷ̤ǰһǰĽʵ⣬ȵСӣδ̫һɣŷޣ˵һ˺ڰǸҲҪӡ
һڲˮ˵£𳶵
øŮίߣЩ˶ӲпѵӪˣֻбѪȣ˼ֶûʲôҪԿżɽ̸·Ϊ̸£̸̸£ֱӴ
ǽ˷ʱ䡣
㡪
ںʵӲȻŭʱվǵŮһ֣סЩϰñ¶˵ͬ飬ϾӢǺʤܲҲµ˧̫ɱɱϲߡ
޳ָһӣһȵ£ģܣʲôԹԺǣ˵ˣ˧мʮֵܵˣǿǵﲻ𡣡
˵һЦ
˧ļӣܴ󣡡


3543 
˧ļӣܴ
ⷬȰ棬ʵһ仰ǴһĨζƺ˵ʤϴΪǣͬʱǲ³ݣȻҲ׳ԹԺ⻰
ʵһҧ촽ĵ˺
ǿŮڶͬ׳л֮󣬾ת쿪ڣ죬ǽðǰݷãϣһѵӪȭ֣Ǻ˵˧ǿˣ
ⲻϹء
ɴʣɶͰҪʱֹûװɵ£˼б֮ûʲô˼ֱӵؿڣǺȷʵ
ǿŮ΢΢һЦƺʾ컹ʶࡣ
ʱ첻׳䣺ǿ£Ͷǣ˵޻̸֮ҵҪǣǷ̨ҵѣǵĻΪǺըҩ
ͷŲ裺Ҫը𣿡
һʷڶʮ˧΢΢ֱͦӣְذ׼ʱ̬ƣǿŮߵȭҲ̤ǰһĿѪϢǻһĨÿɷ
ȻǶ˧൱ġ
Щɱ˻˵˧ϡ
ŮӳķʣֻصǺǲͻȭ֣ڿͻʲôǲܣʹ޹ǺûĻǾ֧Ȩ
쵭һЦ˭Ĺأ
ȭĹأصĹء
Ůһų죺ҲǵĹء
һڲˮ̧ͷЦû塣
Ȼ˿亮ŮҲܣֻܿ򶨿ڣ˵ϻˣżɽǽǴǺߵģǻػء
˵⣺ģ
쵭һЦֵܣûܴ˵첹ϼ䣺Ͷ˧ֵܣǰʲô˭ֻҪ˧ţҳֵܡ
ҵĹأ˧Ĺأ
Ůһӣľ˲飺
죬ҪѵӪ𣿡
Ѳ豭ϣվѵӪѹңȭֽеҳ˵ʲôǣҿ˳ۣһֱһȥɢ
ûǿŮӷ𣬳ָһ̧̤ǰһһɫӶڵϣڵѿһӣ¶̵ĳƱҳǽˣˡ
ʮչǺĻر
ǿŮɫһ䣺ʲô
ӶԷز䣺Ӵһʹ㲻Ҫˣʲôȭʲôأﶼû壻ȭһ仰˵ǿΪʵ𣡡
ҽ飬ûǮ뿪ɡ
ˡͿͣ
Сӣţǲôȭ໥һۣų컺Ůӣڳĺʵȭ֣һ˿ɱѽ֮䡣
Ǿ̨ãˤһͷĸǰٷ֮ٵģȭ΢΢죬б۾ſϷйţޱΪǵ˧ҲҪˤưſɶ
ʱҲô
ǵЦֻǲ֪ôģ˶۾һȿ϶֮Ĵ׳ףƤЬβסţĹͷڴа߲졣

ȻϮľ޴ʹʹȭ֣ɫʢŵ̻ڵƹбòеˣͷŭ۾Ŵ죬һʲƣصҵڵ̺ϡ
ȭһᡱһǰδйݣһ֮Զ漴æҵİںüƣָֻųȭͷȴеĻ΢Ǿŭؽкţ
㣬Ҫʲô
Ůһŭ죬ʲô
Ҹʲôǻ
ԲһΣ
һζʼ磬ţΧڳߵȭ֣ŵĿų֣һŤֻ˽һη죬һ־֫ܰڳͣǰ
ԭ߿ޱȵļ⺿类նϣʵȭֵȻһͦ۾ϷѪĭʬ㽩ӲɵڵϣԵ鶯ţһֻձ˸Ĺ
ȭֺŮӣѶ˧ֵܣ˿̶ǵ۳ͣʺз˿˿̻һʹƫ˹ļ˶ཡһڿˮ
ӿ죬亹
ȭٿĿ⣬˷ŭһ˿η塣
Ů¶ķŭϻһ˿Ц̹ȻӭĿ⣺λ֪Ҹղǻ֪ҸʲôĻҲһ飬߻һ
ɭ˲
˵ȻȵûУ
ĺǳ⣬һɭֱ͸ĵҲһֲɶƵľӸ£ǿŮԭıøŭȭָ޷ָܳʹһȭͷΧȥ
ɱ
ȭ֣ǧȭ֣зΪԵһȭȭͷſʯשƳ죬Χ沿ʹϧһȭҲһȭ
һӣƣ
ȭȭӰ˲ɢȥ»ָͣǱ֮أһһĨʣǣΧȭȴûǵڵ϶
Ӵ˿˿ΨʳѪ˷ĸ˵ؿڶ̤ˣ类ȹһ㣬ݵ൱ɲ˲ʹҲ۾ɵϴϴ
㡭ɱǣ
ǿŮʱŷӦͬʬ岻ɾŭӣû뵽ҳɱˣû뵽ֵ̬زһо̵ȭ֣ǻȭҲ
ôҲ֪̳ϵ֮һ˵ֻȭְǰȭľΧҲ¼ˣܺᵲǧ֦ɱٶǿߣĳҲ޼
ԵλȭĺڹѸҪʱѾվǰѪȱڳޱߵѹ£㷴ͷֱֻܽԭ
Ƥֱǣǰ
ûУ
ǿŮ΢ҧ촽һûлӦ
֣ĴǿŮգشң

㣡



ǿŮӴȥĵڶ죬͵Ȧֵܰмػͬʱðþн䱸֪ʱ䣬ۺŮӻСӣῪʼ
ҪѻɴУһıȫû
˧ΰѵӪˣ
һվڳ󣬿һ㱡׶գҸöڰ͵ЦˣǵĵԽ࣬ѾԽ࣬˳ȥѹɾʹˣϾѵӪʵˡ
ÿһŵȭֶܴԼСء
͵ˡ
ϱƽƽ͵ؿڣ˧ĵ˻𣿴ӱߵϱߣ쳯ӢÿһС֮ͽҪĽһǾˣһš
Ҳںһˣ˵ҿʼϰЭ
췢ԼľѲͬǰϰڽƽϷȨ£ڸһִ󿪴ϵɽӣվ۷ʼϰ߲ǲΪӪֵĹ
һ첻ʱСӡ
ǶôҶҪסǺ
̾һŸղŵĻ⿪ڣΪһǺȭ־ۼѵӪһ޴ľ˵סǺ͵סһĨԡ
ȻȱڣֵҺ
֣صصͷⷬ£ȴףΪܾúܾǰҲ˵ͬĻλλԽߣǣԽ࣬ҲԽף̧֮ͻѪɺӡ
һֵܺ͵˵λеֺͳɾͣôɱͲٻ֮ģȻһӦеıʣֵֻܻ˺٣տ࣬ˣҲࡣ
ԣپǺƫתʵ
˧Ӧô
˼һᣬƽȻصסϹŮӰ᣻⣬ֵܽһ䱸ͬʱԬɾɲ׶أֹͽ߳ŭˡ
ס
ͷԥڣվα겻αȭӪ̫Ұȭ֣żֻ㹻ǽͷöǷһʱһһƽķ
ģѾźˡ
쳶ӣһгЦһᰲȥȭӪ̸У̸£һԪ˶Ǻȭֵĺ̸£˧Ͳ̸ˣֱҵ̬ȣ
ǳ鶯벻ǿᵽزȻ֪ұֳ̬ƣΪѾ绰ܣҪ뷨ƽ£Է̸ȥǡ
ȻȥǸš
Ԥϣȫڰ׬Ǯе϶ٲɽֵˣȭӪȻɹɷݣǺ¼Լȷ̬֮󣬶ű֤ƽ¡
ϾܲȭӪ
ڵȴɽСϢ߾֮࣬ҲĿϹƬ̣򵥻Ϲ˹ҳֹͣӪҵӣͬʱһ޹˵ȷż٣ֻʮ԰ء
ڷĴߣһ۴žȥ󷭷еϣȫйϹԽ鱨ֻһϣûамֵĶ֤ϹԽС˵ݡ
Ψһó۾΢Ϲ
ϹԽŮɨƬϵϹһۣϳ׶ʱŮҲڴٴϹһ˿⣬ʵû뵽λðŮϹԽŮ
Сһ㣡
һЦȴҲΪ⡣
ˣҪôǳ޸Ҫôɲ⡣
϶ڲ輸ϣϹԽУʱ绰Ȼ϶ʹһ£ֺܹ£ɳʮȥɱ㣬;С
Ŀ˲ۣô
֮ѾĴɺƽЭ飬̵һϵ֮ϲͻȴ֪ҪɱȻֹס֣Ͼɵز
̾Ϣһ䣺Ϣ𾪣ϾѸγɿͷЭ飬ˮˮɳֶԸΥ򣬵ϢԴ֣Ϊ̸ҵġ
˵˼֣ʲô´ʦɳ
üͷָڳԵϢԴ鱨һֶųƺ׽ʲô㲻Ҫң̴ϴ
¶ˣ


3544 㱰
¶ˣ
ȻҲȥһ˵ǴӴϢҽܻ˼ңȻһһʮذң˵ʮҪȥ׶Ϯ㡣
ЦѾᵽһЩҲǻһתʵ֣Ҫɱ㣬ôϢˮ©
Ϯս̨嵽ڻû
֮ˣ֮¡
һЦΪ֮
ҲЦͷӦҲô룬ڰ׷ֵˣϣ׶ſڴҪҲǰȥŷޡ
ɱǣ
˼һᣬζؿڣЩ˲ɵۼһӢ϶ȺӦǱ룬޷һǣôӴܵĸ־ͻǽͷöǺ󰴱
ͷʱһټ𡣡
Ѿжʵͼֻûһ̻޷ȷϣпܴڵıϰԵıһ䣺ǮǮ£Ȼŷޡ
ͷף
󣬳첻ĸпһӢԽԽˣͣϼǧ԰ˣζãҪСһʹ
㲻׳ʿ󣿡
ǹһ˿Ц⣬Լȫ˳һҪɱɱ㲼õûãҪ֪˵úƽϢ¼Сۡ
ʱ˭
һĨζ飬ΪŵؿڣԼ̩ɽѹ̬ƣװǾܵģòдűԼǶһǶܡ
ϹԽĻҪںѡ
˵زϼ䣺οΧٶ˧񣬹עÿߣɳǱϮҲԵһʱڣȻ˳°ȡ
Ĭһ᣺Ϣأ
ǾͱʾϹԽ⡣
΢΢ֱӣһĨâ֮⣬ϢɱãϹ˧Χˮйͨ͵ϹԽϽˣɱֻڲ
ȻЦⱥ壺ʬɱɱҶĿϹԽϣһ᲻߶ʮһϹƽ󻼡
ⷬȻ˵ùѪһ㣬ϹԽܵˣԥİҵĶԹѾȻܹҽҸɽһܸᡣ
簲źˡ
̾һҾͷˡ
Ҳûٶ˵ʲôҵ绰˻á

û꣬
ǵ߸˰¥ֻ̨ʣʮСʱϹԽһʱűܹųȥΪżʹϹԽҰҲɳ׶Ӫ
ϧʮСʱȥ˯ֻһ仰ĵȴ仰ʼİܿ췢һߣǾûð֪֧ԮδǰĵĻʱǿջ
öܵǿΣȽ϶
ԼҲֻնͼԮ֪˿ɣϣıܡ
ˮ֪ãǻץš
ڵʮСʱ޷ϵóֻÿһСʱ͸ܵ绰ϧٰ߳û巽ȥǻһȥԮ뿪׶ء
ʧ֮࣬Ҳŭ
Ҫ̫࣡ġ
ϹԽ֪ʲôʱվȻһС˵飬ЦԲ󻹴һǫֻǺŮ֪Ĳ򵥣ϹԽ̤ǰһûԶˣܲá
˰˵ѣ˰ɡ
һѿǰϹϾİݸãޱĽ˹˺׽£ǹһĨЦѣɱң
׳һǾ仰ʱ¶裬֮ȫɱϹԽؿҲкѣҲһС빲ţǺɱʮ˺ʣˡ
ұһߡ
̫ˣû
ϹԽһ˿Σ̾ϢڣҪʹɱ㣬ֺαظ˵̫໰أֱϹڿǹԴǣѾ˵Ҳϲɱɱϲıɱ㡣
ϹԽĻּֿ飬ͷɢȥһĨ뷨תҨ˵ѣ˹ĺСɵĳһڣ黹Ǻܷ꣬ʳζɲ١
ллϹ
ŮӷֺͷƣҲæлл
α˵ּĻ
ϹԽֻǰɣû̫ǣ˵ĻҲھӴ󲮣ִ֮ҲֻڲìܣұϾһһµģܰپͰ㡣
ϧվޡ
˵ϹԽϻ¶һ˿ε޷̫࣬޷ӳ׶أҲ̫żȻӦӪ뿪һа취ӹ٣㻹ǰĴŰɡ
ҪӳȥǴͶ
ϹԽָ̧ΧһɨڻΧٰл߰ʮ˧֣;ѻѹǿ̹˳Ҳֻɷ
첼ôܣƽҪʱ䡣
İɣ죬һкϢģ
΢΢ģͷлл
ֹסһ˿ݣ֮ǰҲǼǿƱѳ̩ɽǶԹŮȵͶ·벻Źȥ£ԼҲΧ֮ܻϸ㡣
ƣֹסΪʳ
۵븹Уþ˺ֻܶ࣬ǺָܿоתŽŲҲƮԴǴûʹһƽϹԽ˲ʲô
һĨâ
㡭ɡ
û˵꣬һͷڵϣڱ۾һɲǣȫڵӣ˫һ̧Լʺأ֮䶼һϸǥǥڡ
ڣѪȾ죡


3545 ޿ɵֵ
үŵˣ
Ϲһ᷿Ÿ첲ĻһȻŰϵãͷϻһغɫֽףô궼ûµĺսʿ֪𣿡
̨ˡ
ϹԽһҪ˯˸СʱŮˣƽڣҪҷŵ˴ɱΪ˲¶ˣµҲû취ֻܶúսʿ
Ȼ˴ɱȥֺαذԵأ
һ֧ԴһʵǶһ٣Ҷ༸˾ͶһӳϹĻͶ㣬Ͼߵ㹻ҳϣҲ൱
㵽ڻ鱾𣿡
ϹԽһˮһС̾ʵаţ仰˵Ѿ׼ˣɱȥֻǸӣϾǰѾ޿ƣôӲˡ
˵ϹԽ˸һĨǹâҲ²ֱ£ʲôͲ֪ˣҲӦòĵ£ǰָ¾ǣᡣ
ס
̾ϢһһǲԵ⡣
ϹԽһЦϵӦˣ־ģҲܶ಻˼Ĵ£Ϊ˱ڽҪͷΪЭҪԵֲӡ
Ȼصͷ׳һ⣺ү˧ϹΧˮйͨ䱸ԣ̨ɳĸҪǱҪѻԵɱȥȫܡ
ЩǻûǱ룬ȫɱˡ
̧ͷ˶ˣ̸ʲôɱУ
ϹԽȻ⣬¶һ˿ЦҲ²ⲻĻɳսʿͻΧҲǻɱŵҪҽŲóΪ˶ɡ
ǵĺսʿȥ
ֹס鶯ȭͷҲ΢΢߬˭֪߾ͲдʮˣȻǺսʿ㹻ǿʮսʿҪͻΧǴ쿪ֱ
˵ȻأүսʿʮнˮƽнģЩ۴С飬ȲѻǣҪȥҺѽܡ
Ҳѽܡ
ϹԽ̾ϢһָڶҪִָ֣һʧܣһϱҽ£»һ̨Ͼһһ
΢΢һ
ĪҪɱү˭үս𣿡
ϹԽһ˿Ц⣬ˮһЦɱǲɱʧܣӦûᱻԥȻһȫңȻեȡȥ׬Ǯ
һͣҲ̫˰ɣ
ϹԽŨҵĲˮվߵǰݣκһλ߶ôģǶȨĳƿأҲԹ̲صƣҲ׵֡
˵ϹԽӿһɼᶨȻнҵķ֣Ҳж͸ϾǸô꣬ҪΪǴģȻôԵҳϣ
Ļ򣺡ر㣬ҵӵ
ϱΪǫѷѹصү㲻Ҫô˵ңͳɹ»ҰټӢܹһڷһ´ˣҲֻүˡ
ϹԽĬһᣬ󿪿ڣԵ֣
Ǹô죿
ҧ촽սʿǱ룿
ϹԽͷػӦҲһƵˣϹرϲһнԱΨϹԽͱڷſҴ˳롣
ⲻȺģ̽ҡ
ϹԽǹһĨζ¶һ˿صǵһĻɣС˼ĺϸ壬ҽСĲǣȻᱻʶƵ̽䡣
֪ɱͺˡ
һĨΣһ̯ڣ
ǾͲ˼
ϹԽԥҡҡͷңŻƽҹյҪͷȲǲԵģ鷢չһزҲܱͱ⣬ٰ˫⽵͡
ˣ˵ЩصĻˡ
ϹԽȻʲôŤͷ򻪽ڣ
ô۾Сӻ߳𣿡
ûУ
̤ǰһӹӦһС㰴ʱŴѧûʲô˾ǰǸ۾СҲӰǹ׽С㣬ôǰξпżȻ
Ǿͺã
ϹԽοͷϣǴһ⣬ζã»ҪСģóì˶ţƮҡ֮ʣֲܳеĲǻ൱ġ
ƽҾûк֮ˡ
ͷףˣ
ϹԽ̾Ϣһһһ
ҹ˾һӰשϻǰУߵòǿׯǺĹӣ΢ĵƹУɼӰͷͺмʾҵḶ̌Ŀġ
͵Ҫתǰ·ڣһӰžƺ
ӰʶͣסŲʱһϺȾ
ǿ´ʦ
Ӱ΢΢һȻûϵͷϵҪҹðҲһ֮ˣƽϢһ˫ֺʮصǣʩ˺£
ܺã֤һɱˡ
ɫӰЦһְν
һӰ˲֮ǰվλãһˣɫӰѾ˿´ʦǰ´ʦܹؿӰǰĹǲڿޱĳӰ
νٽȻɡ
ΪһΪͬܰԵĲ֣´ʦòϣһľޣѾˣܵû˿תȦأ´ʦͫϻɫӻ΢ƹ⣬Ĵ׷ɡ
ת˲֮䣬Ѿܶ弸Ʈź˵Ŀ´ʦںͰɫӰĵһνгֵ˽⵽ν״̬һʲôġ
΢΢鶯´ʦԼѾ˻õ䣬֮ǰɫӰĹѾܹȥˣȻֱԼ˺ȫɫӰĽӰ졣
ӵĽȻ쵽̶ֳȡ
ܲϧվҪġ
ɫӰʽҪþʱֻӳһ
⻪תһ
޿ɵֵҲ޴ӵֵ
ʺѪ´ʦȻ¡
һĨѪսȥ


3546 
һ죬ʮСʱ
˧Ӣõĳ죬ָһݷ鱨ϷǸ¶̬鱨Ӻɫǿжϣ˫ѽ뵽󶷷׶Σ첢ûвһЦ
ˣ
ͷѹصˣһǶ˰鱨Ա֪ܾۼԸ㣬׼ҡҡȭӪԼһСԬɲ
׼ңҡȭӪԬӲӣ
һ˿Ц⣬ƽؿڣ벻ܻǸ̶ʱ˵ôˣͷڹ궼ͷغķ˲Ǯһֻе˼
鱨巽ٶ֡
ϻһ˿⣬ƫԴ䣺ЩȻۺ񣬵Ҫ˧Ļһ㣬׶һֵܣҲˣ⻹Ԭɲĸأ
Էô
쿿ڿϣһ߷鱨һЦڣҪһ㣬СӼϵٺ֣ǳöȥһ޽֣ܲ˷ʱ䡣
ٸɱҵġ
һ𣬿ųȻʲôɱģ⡭ҲµܻܿΧκԣһЩּɱ㣬ɢϹѹȻͳŻҽӦɱΧ
ǹһĨЦ⣬ָӣΪΧκʱʵʵͼɱңɱҴսӪʵ̫ν鱨ǡ
ϣǵɸȥ
˵ָһ룬Ϊ˾ȥãôǻɶٺȥ˳ɳԽ࣬߸־Խ٣Ϯ͸ס
ͷе
վһЦҪһ㣬Ϊ˾һûãǻ𣿴ȻǷ񶨵ģɱΰĿ꣬ҲûܹŽǡ
ôһ˵ˡ
ٶȵͷܿ¶һ˿ãȻܵĴӦһֿưԵֻҪ㿴͸ͻ˲ʧȥԣô˿ţмһأ
Ҳˡ
赭дؿڣ
ȶŰɣкϷģ
ûа̵ɱ˵ʮЭ֣ûдΪ֮صɱУ˧˾սһٳһ
ܷסһ
Ҫתȥʱһ鿪ڣ˧ڵһٶԬɸ֣Ȼսǿʼնǲ̫ģǸ˾սԺģѱǻᷴһ
˾ʮԬӲӣܼһͲֵѶԱ˴֣ȳԦǳɱ˾ԬɲˮĿԸߣŶԳΪһ˿ġ
û£ǡ
ֳǿţҲǶԸ˾
΢΢һ㶣ȴû˵ʲô
ɶб磿
ܱʱ򣬶Ϊȥүȥ̫׽Ū˵ʱʵү˶ûģǵô֪࣬ĸСУ
ʧȥУ춼ˡʧȥ֧ʧȥϣͺܱ˲ˣʵ˼ﲻɫɫ·˼еһѣڵһɷǵɳ
ֻǳһի棬ͱ˶
ɳ
һվſڣеʵȻͣɳȴᵽһĨɱڰȫڱܣʮɳƤЦǺǵػӦǣϴˡ
ҽгӡ
ʱɳȻӿһۣЦЦش𣬱ӣһۣɳĺ˲伱˵ζȴһֱСӵķŭ
ַŭɳͫаӵӰ˲ʧһѸɸɾĳʶ˴ָɳؿڣ߰಻סҲ֪ԷƱҪɱԼ
̫
ɳŭһǰӣײϳʱһǰһȭȭͷλòǳǰӵۣתһֳưסɳľһȭ
ǣֻؽһӡ
һѪؿڱ䣬Ŀġ
ɳҡ£ĿĵأԴ⣬Ǹ֭Ĵ룬оĪı磬粻Ǳ˻ӽɱǰԵһ棬Ȼûͻի档
ĨѪתݡ
ûֻڱѵһС˺ۣѪ
ͬʱںվ׶һʽԢ棬ŵ绰һһȷϷɢĸ֣һֵ绰ĿֹסۣƺһЩ⣺ʮһˣôأ
ںɫЩأڷⲽЩ˴Ӿǳͬ·ͬνӢ׶أΪ˰ȫǸϵڣӢܹϵǵˣΨںˡ
ڣȴϵϿ´ʦˡ
˵ǳٶоɱΪǿ´ʦˣʮвߣҲʢûɶȶְһ״ݾߡ
ҳҪɱֻɱˡ
ںڹԢ˼룬ȴûµһԶ֪Ĵ𰸣ǾֻʶЩ֣ɱҲЩ׼סˣϾ̷߶¡ɳ
һĨӴ룬ںȻһ˿⡣
ֻ䣬ٴ꣬Ҫµģ
ʱһ绰


3547 ׹
а˸Сʱ׶ذһɱϢУܰ˻ỹݱǣĸȴĿͶϹһ΢ʱ̣ŷ޻еڶϴơ
ķѰȡĿɿ鱨УϽðѹ׵ľӢһٶһʮĺ֣ҲĬһӢ۾ٲսԬӲӸѹʮ֡
ȭӪʮȭ֣⣬Ҳһ𹥻˵൱ֲ˧Ҫǧ˲ֵܵĿͶϹĳ죬ǲô˵ġ
һսܾ߳Ӯ档
Ȼ״̬Χʤ㣬ʵϣڳ֪Щ˾˧ȫ˺ǣֻǳ첻©֮㣬Բɫڣ׼һ򾡡
˾Ϊڹȴ֪ǡ
ΪҲ֪ˣΪǵĻ롭
׶شϣ§ſɶߺͽ͵ֻüװ֪Ҳǣһ¶飬ǾͺܿɢˣȻ飬ȴЩΣմ
˵ЦǹӣҲǲ۾٣ҳָ֤ĽڣܶҳԱ֣ԣҾǿǷȻһٲ
սһ֮ʱȻĵĳй䣬ͽŵľƱøţֻ̫ϲֿսǰľףѹǴδʱһڽֵϸǷ̼
ˡ
һɫñӵĿɶͷڳߣȷʵʱЩյζΪ޷ȷϵ˵ʵҲ޷ȷЭֺʱɱ
£ߡ
Ц󣺡Ǿɱҡ
ȻĻǵЦɶǺܸܿ϶ֵҪ˵ЩʲôʱȴһۼԶĻֹ꣬סһ㶣벻ǹȥֹ䵽仨꣬ߣȥ򻨣
Ů˶ԵֵĶǸִš
˿̣ĵ࣬ɫ磬Ի껹ûţҲϸ˻ûʮ⣬Ϳɶ߽ȥʱϸżһ껨ľ޼Եúרע
̫̫ˡ
ɶϲɸɾͰ̫̫վϸǰʱãҲѹ֣ϸϴεſɶףˣɶлϲ̫̫֪ʮûУ
̫̫żһͣĿ͸۾һϮµĿɶǰЩĶСѾͷ¶˺ͰЦ⣬֮ѽװģˣ
ЦˬʣܸȾ
̫̫ѼԱߣźӢʽǰɶһӵɿ֮ϸָӵе㲻̫ϰߣϸ飬ǺܱЦݸ¡
̶һĨܵȴڵˮζӿӡ
о˿ˮζϤڼѰֻǻûʲôϸ˾ٶһЦƱϵ۾ڣСҿǵö죬ǴδӦΪһõ廨
ָŲԶһõ壬źͰЦݣÿ춼ֻӾλˣϣǳΪʮλ˿ͣϧǰ춼ûֻڿҪŵʱ򣬰ѻ͸ԱߵΡ
ãˡ
ϸһЦ
ȻõҪεĹǰˡ
ϸ˵ĻͿɶﶼһ˿ΣôҲû뵽ϸ˻Ϊһŵִأɶæ̤ǰһϸ˸첲ڣ̫̫Բˡ
ǶԲ𡣡
ɵѾͷʲôԲģ
ϸƽĿɶֱһЦ˷æǿģÿ춼ɢãҴȥ˳αǣõԶһЩӡ
Щɰĺǣʢ
˵֮һ˵ſɶ߹ȥֻ߳ͷ캰ˣ϶ϲЩкܾ̽ûҼͷÿһǲͷ
Ҹղ˵ʲôȴܳȥ徲
ϸЦݵȻȴҲһ˿Σ
ҾͲǿˣڻɡ
˵ʲôջǳʵӦðɣ
ȷʵûȤ
ɶգӻ֣͸ϸȥ߿֮˸߲۵ˣ̾һڻйŷϸ⻨껨˲Ѫ
ǵƹ⣬ǻű¡
ƹ͸ڻָĻܣһƽҰԵġλõɫĻϣɫĻֳɢ״Σչŵ֦ҶŮԼֱۡ
óǰһǣת뵽꿪ʽһǣ̼ǽһܣܺƽֱʽΪͨ򵥣õľȴǼĻƻ棬Ÿʽ鼮
ڷŲβ룬ȴǼĹ±Ʒ
ǰ滹һ̷żֽһɯʿǡһֱ֧ʺһ֧ͨˮʰ棬ֽϻдвٶ쳦ӢģӢԱ߻һкƹֵĹ
ǰһ΢΢һ
׹ģ
ֽмɯʿԣˡҹƳܻᵽ仰߰˸׹֣ȴһƬհףһ򵥵ĻҲǴġ
쿴óһ˵ּҲóԷԱ꣬ȻֽϾͲʼ̵ĺۼ뵽ϸղŵĻ˵ĽҲȥ徲Ҫ
Ȼ֪Է壬óһּС
΢΢һЦŤͷɶϸϸһĨȻ˼һᣬֵ֧ĸֱʣֽϹûжãÿһӢԱ߶һ׹ġ
һӲסˮıʼ⣬˼һں油һλ˵Σ궯ȴûκ壻ڻҰУҪϲ
˼ȻǣӦô̩֮Ȼ̬Ա


3548 
Ϳɶһõγȥʱһɫ˹˹ǡôӽͷʻ˹ڳĳϴμ龰ϳϸ˵ĺʶ̧ͷƳ˳һۡ
ҰУһʮӳĲߴϸ۾ͷǣ΢ǺЦͷ˿ңĳʵҪʮꡣ
ڳɨʱҲӦŤͷĿ΢Žγ룬нԶĳһС̶³һŨղˡ
治
ЩˣֻҪһ۾ͻ
ûжã˹˹ͣڻſڣǿ׳Ҳ̤ṳ̂ϸأ̶ˣҪ˺
һΣ̶ֻܰݸһ棬󻹰ζĴɾҵŮҳû̲ζıɣ˺ЩһԴܶԲ𡣡
ҲĻ鷳ȥɢġ
û˵꣬߳ϸ֣һ۾ڣøҽЩ֪ǲںЩģȥϵĶʰһ£ҿɲ껨ȥʰβ
ţԿ׶ߣ
ʰţڳϵ㡣
Կ׵ͷЦҪ˵ʲôȴ£ϸԸֲǵһ˽⣬ʰɾڶƻԼĶȫȥȴʧȴ徲֮ء
·뻨꣬ϸڳĿ
NONOŰ
ϸո滺ƣʱһ󺰾ʹӻ洫ԶȵĺлˣҲǱŵ˾Ͱǹ˽ȥϸ۾ƽȵ
أ㾿ô£
£߾һֽ˳滹һͷˮıڣ߾Ͱ˹˹ߣһָһֽ׹ģŮװŮ˭дģ
ʲô˭дģ
ϸһڵٵ۾ƳһֽڣдġһסˣȻϵó󲿷ֲ߱ʼܺӰҲ֪֣׹ģ
ôࣿ
ͷβסϲǰô࣡찡˭дģҵĴ󣬻ֽϵԣҪһΣȫһη롭
ȻһдģŰ
֣ʶ֮ڿлʼһһġ̾ϲ飬ţĿ⾼ϸˣ㵸άǣ⾿˭дģ˭ꣿ
һ춼ڻ꣬Ӧ֪λŵĽ
ңҪҵҪΪʦ
ôʧȴǣ
ϸһݣȵϳ㣬ÿʮ⣬Ҫλ˵Ľףֻ㲻ϳ˾һ֣ذ׽𺺹
ߺܿȥֻϳɡ
˻˻ߣȥ
ϸ˿ϻ龰Ȼһ򶨺ͷ緶Ҳȷʵż׹𺳣ΪѶȺǹϵģǹǻҼרǺдˮΡ
ϸ˺ȻʲôֱӶ߿ڣรˣܿǶˣڻ䣬ҲǿյȥȻɬѿ۾ġ
ֻⲻ̫ܰ˲Ŷʮ꣬裿
߼Ŀٶ˷Ҳʲôͺ裬ֻŴȺʾ֪ˣҲʲôˣ֮ҪҵҪΪʦҪеΡ
û绰ûַ
ϸҡͷûУ
һ˿ʧܿʲôһתץסһ濪ڣм¼ɭûʼȥ¼ȻƬϧһд۸ҳˡ
׼˺Ҳ׼˺
һ㶣ͷס
һ룬ó绰
ͬʱ̣ڳĳֱӣȻϸϵǾʱϵϢӢҵ˽Դöȣͨظ
ˣ۾΢΢ĪϸҲˣ
뵽绰ϸһݡ

ս֮ʻоҳԱʱҡڵڴϣһʳݴ˼ʳŶһӣûһӣһǰһˡ
Զһڲ࣬һࡣ
ǾͶ㣬͸һĬζһ֪ܹרҵѵֱȻ´ȻӵţǿԿǹŲɣʾľ衣
ƺǶԱ׷ߣȻѡһͬеƲ⣬һ紵ڰƮȤؿˣļµĺâһԾ¡
ȭͷӳ˺Ȼء
һ룬ΧʮˣǹָŻڡ
һؿˣè׽Ϸʵô첻˧ҪҵԣǴ󲿶һǹеǣϧô졭
˷ʱ䡣
ڴҼսˣҲûˡ
ڻ̤ǰһҪǹʱһڲſڣ
ǹϹǱġ
ûаֻһҲȥˣУȻϹԽ˾һȥǵűԼɣҲҪչˡ
ʶٹ£ȻҾǵ飡
˧ĵ˾ĵˣ



3549 ս
ʥ޴ã
ڳӿҪ̩ʿӱŦؽŦǮֽǴʱһۼǰ˷Ĵƻ׳۵ԲݶͿɶһЦϴεĽ¼
ƻе׶أо
ַ֮øȴˣҲ֪ǽõׯǱܶԶ֮ǻƳϰԻؼң֮һȥͩ·һĻЦ
Ψгֵغ죬͹
ĺӼΪۣʮǧγ˸пǮ˺ûǮ֮Ĳֻ֪࣬ǳ죬ô϶һСĨ̾תΪһȻӡ
ӾãһۣȻ£ȻʥַſҲƵûнͽ۾ǲ׽һӰһƮƮ¥Ӹ¸Ӳ
ɨһۣû̫鲨
֪Ǻǲ̣óǼһȷʵ򵥣ΪӵŴǽñ룬ڻµֻ֣һǸ֣ɵӣʥ޴òɵӡ
Ȼһ֣컹ǵ
̶˺ֶȻһзĵƣϴνʧܾɢȥͷϾƻԼƿУҪ̫Ƿϴ̫顣
ҲʱҶɳɳһˮ
ž죬ҳ껨
ˡ
ɶŴƮɵˮõһ˿ǣ̫̫˵һ䣬⻨ͻ޾ɣһȥҪǺúðϣܶһЩӣ鷿һ˿ɫʡ
һЦֿڣģ׶صÿȥҲ죬һͣأ㻨޾ɵлˣȥѡǣ̫̫ôϲ㣬϶㣡
ǺǣҲϲ
ɶ뵽̫̫ĺͰЦݣϾֹסһ̫̫ˬܻؿ۶ôǼ飬ᱻЦݸȾɢ룬һĨƻ͸̫к͡
Ů§뻳ûи֪ϸ˵ʵݡ
УܿǴ۾費ĻˣӢϵľӢŮάǣ¸ȴٹӢ£Ȩߡ
ҪѾƽеס
Ȼɯ׶߳Ӣ̳ʾӢûӰ죬ӢĸҪٲ¶棬ǰõİ˻ῪĻɡսӢһĨľޡ
һϣͻṫҰʧ
ܶʱǼСȹÿһƻ裬ҳԱ쭳椴ʱȴŲʾĴԼ䣬ڴ¼󣬶ҵһͿʼĬȻ
ҳԱһ㸯ãĮȻڹǰֵǾȫ෴Ҳ˳Ϊеһ飬ڳ˵ȲάǴҵ̬ȡ
ڽͷй䣬ȻײŮ
ٴ֤˵ģδС˵㡣
ֻͷתУ绰𣬳϶ϴָӰ˧йעֵܴϢм⳵ʼյǺ棬ҪҪ˰
гҧǣ
ǹһĨЦ⣬΢΢ǰ뿪սСʱе仯ˣνٴҲˣȸŰɣ˳㿴ûа߸١
ͷס
ˮֵ֮ʣһβ漫Ϊصĳ⳵һŮһᣬǵЦޱȣһǿŮӿڣǾʲôʱ֣е㰴಻סս⡣
ǿŮӦˡ
Ůȭͷ΢΢սһĹͷ죬ñӺߵС龹Ȼ޳㣬ҽǴͷɣﲻ浱ȭӪûˣ
ΰѺڴȭ˳ҾͲŴ򲻿Сӡ
øоУǿŮӱһ侲ų֣ʵ̫ǿˣȭָɱһֻûʲôҪţ˶ֺٲϡ
ڹѸ㵨Сˡ
Ůһ£㷢΢΢ǰ죺ּͻȻʹûģҲöԺȭģǿǶʮĳܼ¼ıߣղ֮ҲѰȻ
Ȼ
ǿŮңǰһĨâȭĹɶ֮һִֵлʩѹҪȭӪƽǺ֮£ֵԽ¡
ŮֵЩû뵽ôǿɽֵܶΪ棬ȭӪִл᲻ˣֲóȫˣԲĬ͵񱨸
˵϶һ˿صϮɱɹִлͻΪ飬Ӷ˹ֵǣжʧܣȭӪͻᷴҧһڣüٴʥּǡ
˽ֻܳɹ
飬ȭӪǲпᡣ
ٲĻֻϢžעԶĴ꣬Ỻɶʲô״㲻ñңȥмĺɫ۱ȹ
ţɱ˳ˡ
ɶʶɨΧһۣҲᵽһĨͬѰļžҪ˵һЩʲôȴհ֪࣬ľȷģԼ߰Ĺģ簴ָȥ¡
ͷס
ڼʻʥ޴÷ΧʱǰȻĪֹͣˣӰĻ㱨֪һת䴦ײһ⳵˧䱸ʱӦͻ¼
ͬʱ˧³쿴


3550 
ͬʱ˧³쿴͵ǿ֮ʱ⳵˾¶һ飬һ̧һѶǹƾֱڶԷ۶ǰ͵Ȼӵ񻮹
㣡
һȫڲͬʱǹ䣡
ڳ⳵˾ǹ֮ǰһžѻӵȴǰߵԴһȵѪԽ˧ڳкͻع·ϵƸߵ㶼ᰲһһѻֹ֣ľϮ
⳵˾ʱһʢսǰĻ
ܵĸڳٳҲĵ糱ˮΧҲХŴ̶ӵƿڳ͵Ƕ̱ǰ˫ѻڸƸߵȿʼս
ɨԼĵˣϲһ˿Ц⣺СǸҾϲҲµ˼ĲȴûµһսĿʼ˭Ϊսʮ㣬ȴƫƫǰСʱ
ʱò
ȻӦս׼ĿĶϼսֱǰʽĻʵǷȱٳûǧȫ
ԼԷΧˡ

ִѹ֮û̫ྪţֻõ廨һᣬͬʱָóһ򵥵Ķָú˲ŲƣµĴӳӱɻΣߡ
ͬʱһѰǹӺ֮̽
ǹסÿһͨ·ÿ˧ֵܶԴǹе׼ɱ֮УԷҲһᳵӣΧסӺԾǹǹ໥棬ڳѹ̬ơ
ǹսվֻһ׺
ŷɨǰϱƽ̾Ϣȥӵɾ˫Ҫ̱ӣŻ˫˵Ŀɶȥɣȡ
ɶͷͷһ;ͳȥˡ
ʵ˭ΪҪһûжټֵҹԺҲֻԱ޷ΪһƱˣ˵סˣ⡣
ڿɶȥ֮ǰ̽Դ
һս
Цͷã
飡
ʱǹѾ˫Ϊ˲ٷ̫鷳ʹӵڳϻǵ죬ӵӲĿֲƺһͬʱżᵯһʯͷ
ʯͷڿнܲסӵľžһѿȥ
еӵֱΧľľ֣ӴľΪ֮𶯣еӵڷײȴžž̶ֻһ˲䣬ӵ㽫˫ĳӺȫס
ˮܶ࣬ӵࡣ
ļµһҽ֮ǹ֮곲ˮԺ˫ߣҷɵӵñ˴˵ʮһĨĨѪƹš
һ˧ֱܿǰʮ෢ӵȴһӵݺײĲӣͷĴѪһѪΣҵ˰߶ͷ֮ʻҿǹ
ҿǹȻ˵ͬ顣
һսúǼٺֱӣѪ˫ԻûУ˴жϳͿֻ˾û뵽˧ͣӲǿסپ񹥻ѻҲڵʧȥЧá
˾Уһֱ۵Ůӣҧгݺ
죬ҪʬΣ
˫̫ԶȻУҲϳǲ⣬ȴȻǰսǰİȴ΢΢üϵĺɫ·ͣһ͵ذȥ
һŵӰ˾
صǹһƬ䵽ʱѱǧٿףûȶԷֹͣ̽׼İ͵عӣ˫ֳǹٵǹ뵽
ͬһʱ䣬洫ҽС
̽ͷȥҲܲµ˾еǹҲԭضൢ飬Ϊ֪ܿµ˱һ˳ȥһ뿪ӵ˲кԭء
ž죬ĭɣ˲ֱ档
򰵰˿ǹҲ̲סֱ¡
̵ģҲ̫˰ɣʱİҪ˵Ų£ƭ˵ģһᣬתͷԵ˧ֵܣ΢ЦͬʱĴָްһĺǹ
գҡͷЦ
øƨԮǳ籨
ʮ˧ֵЦݣĳǹղŴһˣûлҪڶԷСϣȻиԷʹ࣬˵ڵ۵òҽط
˺ѷεĽ̼Χÿ˵񾭡

˾޷ͻƷʱͷŸ첲ʮףһװǰվһ룬˽ȥ³У뷢ָӲܣͻƷߡ
ڣûоεľŵͼ̸ʲôĻ̧ͷһԲʾװñʮ꣬ݣ˸оȴ·ǸֽɵӢˡ
ɫӣ˸ʳ⶯׹⡣
С㣬оˡ
Ӿһܲؿڣ㲻ҪΪ촿ǺڰӣĳΣȫǶսʱڵĶ孷ȦֻҪҩԣ¼ӲǾǴҲ򲻽ȥ
ѻأ
ܲɥĻǸоѻ𣿡
ѻ֣˧ҲռƸߵ㡣
ӾȻܲĺȺȣ˿һŽ֮ʣԻӽͣ˫ڽȻǹսˮѻֵöսѾٴ롣
Ǿǹˣ
۾һ䣺ֻһСʱһСʱɱ˳죬˧¾ͻͻǵľѻ飬Ȼˮһûø֪˧׶񡣡


3551 Ϯ
ǵȻ֪Ҳż
Ӿ¶һ˿ͷֵǺܿͻóս㲻Ҫ£Ҳñۣ޲ߣ˵а취ȥɡ
һ룬ͱϳȥ
漣ȷʵеģ
ǰûȲɿʱʮԬɲĳȴһȻĿǰͣƬ̾ջأƽĺ棬ûе˹ֻаͩĻš
ſʱȻɳɳ죬˧ʶεņ̀ͷĿȴһǶ鸴ӵĵʹҲյϵʮˡ
Щûǹеֻһѵ
м˻ñӣԵЩرˡ
ûתΧסǵ˧֣ȻûǹǶ֣ûһ⣬ֻǰվţʮֺǰֵŲ֮͵ŨŨ⡭
൱죬ΪЩֵܲأ
һֿЦ𰸣
ȻΧʮ˧ΪβУԭʮԬɵңֵܺͳЩȻ֣ûзһѾһѵõҳϡ
죡
죡
죡
ڽ֮˻죬ױ֮ûüӦǹɹĺ⣬Σյֱ˫кâһ䣬żڵ£˲˷ȷɱȥ
ͬʱǴ󺰣ɱ
£ʮĲַ֮ͣŵԼرסʲôȻһƬѩƵĵǰ֣Ŀȥɱᶨ
ܾʶȴûг֡

ɱ
ʱҲӦ˹ƾĺ£׷ƵĵԷֻǵķӦԶ϶Է⣬ոճ嵽һ룬ͱԷѩ׵նɱˮС
һ֣ת
˵أ߸Ծյ£ǰ岢˫ſȥʾֲͣ壬˫ڵѳһ㣬ڿһ
ţսһߣ˵ؿڴѡ
ˣˣ˵ذΧУҪڳǰκ˿ҲʱһӰӲԶעıĿ·ġ
ʱñǰ
ֿһֱͦսȫñӵˣĸߴ治յĵˣȫӶԷֻǷһƴԷԵ

һ죬еս񶫱۵İײһ㣬Ǽն룬һҽа棬屻ǼǿһƬֲѪ⣬Ѫ䡣
ֻѾ֣ŵ뵶⣬ҵķţδֹҹ֮Уɱ˺֮⣬λոմһϮߡżոڵϵǰ
һֱһ㣬ˣնأƿϵʯש¶ʯһ죬ǰˮɽѪֻһ߾ȫһ
飡˫ϡ
ˮ䣬ǿﱻĨѪᵶǰҪһؿŶǸñӵЦ϶ܰӸѪӡˡ
˿Ҳ˰ɣͣ
ñӵļһûлشͬѾƮȻ𣬱ܿ赲м߰һ㻬ĵĻΣڰӵͷһ㣬˳ڵĺ
Ҫȴñӵ˶΢ͻܶԷɱҲϮ߿סΨʮԬɲˣȴһĬȻĲɱ
̬Ϯ߱޼ɵҲԶսİǱ治ƣΪȻеǱ뵽棬Ѿ˧Χסⲻ֪Щľͷʶε˶Ը졣
İѵγ
ʱһڹӹѪ䡣
ƺʧڵ֮£
赲һѵĵһһ˵Դţ˳šԷһǺɨǧһ˲䱻˴ΣѪɢһѪȳ档
Ϯ΢ƶ
վںǰźڵ̩ɽ
ˣ
һС϶Ʈ
ͷˣ
Цܺãã
ʦһ̣ħˡ
ñ΢𣬼̶ﱬһĨ˹â㶢סԭƽٴһǸսѪ̶һָ춯صıȳһ
죬ɸҸһս
쵭һЦȻû¶棺㲻䡣
̫
ñӳͷñӣ¶ǿ˶Ĺͷžһӳ֮һתŲһŲһ㣬Ǳŭĳعͷ
ʦȴ費סӰ
ڵһתݺնڳϣʦֽһɣ¶һ˿γɵĹɫһͷһȥһ棬λɱĴʦͱˡ
ڵ֮£м򵥻֣
ʦովڵͱš
޿ɵʹ̧Ȼ޷סһѺڵ
µΨһһѺڵ
Ѫ


3552 ɱȻ
ͷƹžֽϾɾɻƻơ
ʦһȻأƬˮ˸һĨʺͷŭ֪ԼǳĶ֣ԼѪԽһ˭֪ȴмľܾһս

׳־δ꣬ˣ
ʦʬʱʣİɱˣŻ֮ȥľºͱߣû뵽زָͰʦɱ£ս⺷˭ܼأ
ٴ̤ǰһȻûб顣

վ಻סΪ־۵Ĺţսпһתˮն򻺻ǰսǷ˻׳ĺУգһ
ϧǽʵǿ˺ĵĺС
Ǻûüͣʱ͸׾һ˲ȥˮ貣ڵƿ壬һصѪҲȻֹ
ҶƮ㲻ڡ
ͬʣ˰಻סбߡ
սһ٣ѩɭĵӳ˺ҹһҧͳȻʯվУĿ޶ԣֱԷ嵽ʱʧõĺڵٴλ
󣬺ڵǰһˣ⻪ת
ɱ죬ϡ
һĨԲأ
ͺһƬĻȻһΪ貵Ĺ⻪һâҪ۾Ҫô޴ٶȲܹĻ˫Ĺâ
ͷһ˺ȻأʺһĨߣųѪ
Ȼ󵶶ȻĮȻ޾ɱֳ׾ȴֹסСͨͣס˽ŲҪͣ»ǴǸоΧɱû塣
Ƿ̬ƣηʤߡ
ǱֱıڲãĳУҲ밵ҹΪһ壬ĵƺҲڰΪһ壬ƷƮ죬ɱֶ֪ڣ˭Ҳ岻ǰ
ǻеѪ𣿡
һͷɱ֪޷ҪʱŤͷʮԬɾɲȵǶǾһĸ֣ˮ֮ӿȪ౨ǱԬүչôꡭ
Ȼˣǲһ𣿡
ԭ鸴ӵԬ֣Ըֹסͷ˧ֿ죬óЩᣬһþͻȫˮȻ㹻ǿͻѼȺǰ
жΪŰ
ͷɱָоԼĻоʶȴغȵǻ𣿻ֵ𣿶ҳһսթ֮ͽƴЩɳһһɱ
ȥȻһս
һɿԣһЩԬҧ촽̧ͷĿԥнᶨ˰ֽȺ͸ܼҵĲҲ˰˴󳼱˰ɱһƵսĵ
ɱ죡
ͷɱٴκȵӭԬϣɱ죡
ͷУ㻹Ǿϲ⡣
ҡ¶İЦԼͶ·ͷȴƫƫҪֵһᣬ˺ĵǣΪԬϱѩ޵ĻӣֵһҲֵܣ
˵ܾ׼ȼԬһŵĿҲи٣ͷɱּ״ŭǳ̧һָȵҪѪˣֻҪͬնɱСˡ
Ѫˣ
ƺڵȴЩʲôԲ˷ѿࣺ֪Լû֪ɱָ߱һԬ֣ǣҲһֲ֣תľ桭
㲻ûбӻǣҪǸ
ôЦֵܣ
ڹͷɫԬ΢ʱֲ䣺˵˵Һݶ˵ҪǣʻʲôʱȽʺأҪα߱
Ƕǰ㹻赶ɱˡ
һ൱ɱϾսǰİ˵ԬּһȻɱǣȫǿ׼Ҿһ߳ɸ֡
ͷһʱת䣺ı
϶ٶƮıʲôıܸʦɱųΪֵܳھˮǵ飬Ҳ֪֡
Ҳԭǵı
˵Ȼõͳɭ䣬ԭӹһĨӣίεĻŵн˵һ룬ƿŶָԬһ곤ֺȵ
ԬенףЩڻ
䣺˵ô
űӵԬһ벻ͻȻ벻ֱǳ鶯ҪĬɢħƣֹסصն
㣡
һ䣺
ն
Ԭִһʶ
ڵն
صͷֻûһĨ΢ЦɫѿĹͷпڣûУɵնɱûУֶûУ̫ɱǶɱ
ҾҪأƫ̻أ
ĻԬȫԴԭκս˿ȫΣǰ̫ɱǶɱԲ߰ȫѾ飬Լٷˮûˡ
ͷȻЦ֮ɵ
ǰţˣ̫ˡ
ǹһĨЦ⣬ƽ̫ˣǣͱʾǣָӶʮԬֿڣǶ£֮ս
ǿǲڻҡ
˻һǹͷ𾪲ѣԬҲһǳԾǣܹϵָŹͷпڣҲǺʤֵܣҾͷһ·
߰ɣ
ڹͷĿɿڴʱԼҲǣû뵽ռƵ£ȻҷŻɽҪȰ˵ʲôȴѹĵ׵Ļųô⡣
߰ɡ
׳һ䣺Ϳͣ
̤ǰһûоڵǰѹͷӦĺǺȻԼܣԭӦóӳʬΣ˿ȴɢȥЩ⡣
ֻǼʦʬʱͷһĨߣʶ̤ǰ˵ʲôξٶȴһӦʮԬΪҪ֣һǰڳǰ
곤ֵȵͷУߣ
ֵǲɱ㣡
ͷȻޱȣ֪ǳˣƻҪһȱڣʱѾˣԼٶԳ춯֣Ԭֽ飬ԥնɱ
ϵˣ
ͷг̾һŲƽŲˣʱǰһɱʱŷǹֹͣ˫ʼ̱ӣذסѩѪǡ
ͷлһۣǳ鶯ͣͽŲ֪һս˫ͻ˾ʧȥ˻ƣԳ˵һѣƵ˧ܿͻᱻΧɱ
⽫ת
Ųȴ˾Ͼдͬȥеһ裬ռƻǺʦӦʱŴӺɱþԼ˾˺ķߡ
ϧʦսУǰɱ˲ҰܣȻ벻İԵҲкԮҪڼң˧ڱ˾ͻƣܾܿͻɱǰ
ڵȴȴһĨʱ
ƺʲôҲûй뿪컹ϣɱһͻԼȡģԼʱ΢΢ƫͷʾǰ
ֵȥ֧Ԯ򣡡
ǰǹս˫˲ˣ˧ֵҲ²٣ʱʣʮ˵ֵ˾ǳ֮϶С˧类ԷûˣֿȻǳ
һ£յͷס
ţдȥ֧ԮȻе㵣ĻûȥĹͷԼʮԬ֣뵽İԵͳǿȻ˼֣οаأ
Զս
һͷţ㣬ſĴնӴŷ㹻ֱ֧ײݷҲʮˣŵµֵܵס˵˳
һˣӺ
˭Ҹһս
£һʶܣԶʤŲƣˣһѪһѺɫذ׶棬޴ĳĻζһˤڵϡ
ͬʱĮȻĻ߰γ󳤵ŲһŲƮȻ𣬱ܿɱеһںӣˣԱһ㻬ĻΣڰӵͷһ㣬˰֮
ǿ˹ϻһš
ѳˮǰ⣬Ѫһʹİǰһ̾ӦѾˣ֮ûΪǿסʱ֮Ѿһ˿±仯
ǰӿȥʱȺ˺ܹƣȻԱһ㼲ӹĸʱһȡ·֮µذס
Ŵ˹ȥ
ܸɾܼ򵥣һ̣е㷦ζûиľ춯أȴǡֵظɲöԷܲأ˵ĳĬκ˶һ
˵ҹǰɱ˵κθ֣ȾзҶ־ߣֻɫǶʱֵжϣڶԷɱ˿ѡ·ߣȴһ̶ȡ
ǵסͼɱˡ
Աһĸ֣õѳˮҹɫ֮зźɱ˧õǺɫذףҲˮǷݱҹɫΪһ塣
ɲ֮ƺƺͬʱ
ţ
ǰɱķҶȻӻԼӪذ׻ʮӣмĵطƺѾƤ赲ǿе˧ߣҲΪ˸˼صشۡ
һ˵ѱȥһ룬¶İ׹ǣɭɭ˵һ˼ϱһѪˮкڵϣһѾѪ֮Уǽ۾֪׶༪ˡ
˫һ棬˴˱ܵ˲ֲʧ
ɾصˣ˧ҲǷƺߣ־֣һ㽭ʿܱ⣬жˣһ߼򵥰˿ڣһͼ˻ȥСصıȦ
ǵǱס
˻ԼӪҶ֣ƺҲû뵽ߣȻһȺûļһڣĬϾԼҲܵ˲С˺ָо˿һ˿΢顣
Ƕҩ飬顣
һ룬˽Ӳ˰ӣǺȻ뵽ǾԶۣ
֮
ʮֵܴӵеİĿһУ˿ڵɨ侲ӵֵܣ˵ʲôȴǸֵͨܲͬҺеİӦøл档
Ϊɶûаӡ
ֵܣĸÿڵģ
˧ʿӪ


3553 ɱ
ڰ̾˧ʿİԵǿԼƳʲôʱʿʱ糱ˮһӿǰڻսֳʮԬ֮⣬û㹻ˡ
ȴû㾪壬ڵƹЦ⡣
죬ˡ
Ӱڳǰ߻гϴҲģһﺺɱڵĿԬûзˮ֮ǰγᵲǰ
Ͻϴε˻ûкιڽǣ鿴̫ãɫˮһҰףԬֵ·һתԹͷЦǲǺž𣿡
ôǰѵڶˣ
ͷɫһĨΣ̶ӲͷƤȵλֵܣ˧ѱǹƣûҪڻˣҳվǴҵĵˣΪɶԵԬԼȥֵܣ
ҲҪǷһֻϣǲҪΪŰ
£곤ȴԥҡͷҧ촽صͷУȻҲܲλ¶ейôˬֻҪǻǺʤõˣڻǡ
ôǾ͸ְһߣ
һڳĨϵˮ䣺ǸղѾʧְǽھʱҲԭ£ϾԵڲìܣȴҪɱʤˣԲС
Ͻ߰ɣֵܵ䡣
ͷɫһ˵ʲôȴⲻͷĻֹ㲻ȰˣǾȻҪͳȫǰɣҲǴ㼦Ȯǲ飬ֺαظ·
°ɡ
컺̤ǰһ΢㶵Ԭ˺󣺡˵ǲòһսЩҲǳ֣ųԥǿ˺ԬϸһãȻȴε˺ס
˧
곤һ˵㶫ȴٶֹö˵°ɣǽվԱ߿Ϸͺã漴ĿϽϣǸŮȴǴ
Һܾ֮ǰ˵⻰ٶ֤ʵ
˿ԬѾ鸴ӵοߣͷҲüͷ׼ӪһͰѳϽͻأյӪӿһĮȻӣҺ֡
˶൨׳
һָ죬ȵ죬ԴͷӲǴҵҪˣ㲻֧ԮһСʱھԸϲ
쵭һЦӹصȻǽĶǺֻ֣ɱҿ϶ɹϧ߻ôֵܣעʧǵģ⣬Ϯ㸸װɣ
һԴĵؿڣе֣Ūȥʲôطأǵ޴ΪֹЦһֱǸ׻Īɱ
ϧ޲ߣ
˵ЦԽʢ벻þȻʵ̫ˣ˽֮£ҾͿ԰׼ȫ⣬Ҳǰһæ˵˵ôɡ
˧ȫ㡣
һͣȻŭ죬Ҳ˭ռƣٰܴԵҲֻѪʧˣƾǽõݣʲôҶǣ
ٲãҲ⽻ѹǡ
ǹһĨЦ⣬̤ǰһ̾ƽʱȷʵɱǰвͬˣǽҷϣҾǰٴҲǨŭң
ҷϣ
İ಻סЦһ
ʲô
ûлشĻֻתһ̤ǰһ˧ֵĬţԳԱǰѳȺȹҪǣɱǲɱ
価ʧȹͿɶ
˿̣溰ɱŵþŵȹʧȥһϣʬԼǹʱֹסգɱɱɱǣɱ
ȹеĺܼҲëȻ
Ͻɫһ䣬ѾתһЦǸײڷССȹ˵ʵ̫СǾȻҵΪҪɱ˵ǲǸɱأ
οǹָ
ڵ˵һŪֶεıңȻʹĴɱķȴϲɱĴ۽͵㣬˭֪ϽôڣȻơ
һɱ۳ɰܣǶܹϧѷȹϽУ˧ɱϽԵ˳£Ͼñָܹ֮ڡ
⹫ٷҲʼǸϽõĹôŭôˬҲվֻܻȹȹͳ˵ֻΪڷĲ˵á
ɫѿ죬̫ˣ
ʼܹ֮ɱ
ɱ
һȳ£ںӰ

һǹҾ죬Хȫţ·Ŵӳʧ˱㿴һɳȥϴһ֧ͨ͸ں
ǰ棬Ŀ
ȻһЩֲ׽ΣգҲӳսȥ赲ϧôҲסһ֧ȿĴ͸赲·ݺݶĵţİǿУΪ֮һ
ã
Ɐ߸ߺ죬޳ܣ
һ룬һ˴ӳзϳ
ٴδסüġ
ɱ
ָһӣƽ³һ֣
һնȥ
ʮѵնȴһһա
˭ܵܵ
üģ


3554 ս
һüĽһѪ
ѪĳˢкܿɢĽСҲˤУڵʵˮĴɢڳ뽩ֱ壬˭Ҳ벻Ͻһͱɱˡ
ּһε
ǿвصʹսǿֹסĲ֮Ȼδɱǣ˭һȥĹߣ϶ûа
һȺˣʮס
ͷʶذ̿ˮ߸ʵ̫̫ԵÿһǲɵֵսֻҲûᵽ֮սҲѹ˴ң˧ܶܵ׶ء
ԬϸҲٶȵͷȺðǳ֤ʵ첻ǿԴҪȡһѵ£֤ͷҪǲս
ЩƳͷУֵܣߣ
Ѿ˵
ҡͷ̾Ϣһƫƫţ
һ赭дＤǿеѪԣǷְ˧ֵȴǰѾ˾ѹ壬ŭһҲ֪˭ͦϣΧ
һ˲ڣ΢Ĵ죬ں֮µ飬ƺԶûжϵһ̣ǶյľȻһıӣǰա
ʮɱĵɲǵ£϶һ֧
Сȴ㹻赲ǳɱЩǴӲ׵ĺɢɢ˷ӿмʱȴѾܼԱ޿ɱܣӵնȴվп϶
϶
ˣˣ
һ˭Ҳ˵ðĺӣڷĳ֮˭ó̫࣬׼ļСĿռ䣬ȴ㹻ոοǴ༤䣿
ɱʱҲźڵǰһ˳ȥһĵˣǰȫٳҪԼ޼˧Уɱ赲
ڳּ죬ɱĺ޺֮ǡ
֪˶òˣʣµĹͷҲԹۣԳĵ˶η壬һǿнżأɷٳ͵Ѷ̵
İѶ̵ĸǶȰ
ɱ
ǿлȳ׳źɫ˫ѸٵխĿռоӰƺҪȵǽ߸СĽγߣȻû˿飬Ҳûкˡ
Ѿû·ҲѾҪˡ
ĵ̤벽ڶֵľϷԵĶİѶ̵ȻȥӰʱʧָһ󣬹ͷ죬۳ڵϡ
ɱĲҽУͬ־
ٴγɱȥֶˮǰȥ۵ʱֶĶ̵̵Ѫӿʱɱһˡ
һ룬̵һԲȦһ˵ĸĻߣİ߷ȥžͰѶ̵Ҳ˳ȥһʺɳȥ̵ֱû
ĺڵûл裬ΪᵽһĨǿеϢ
ˣ
ʱӵƿӵߴˮдһŲԭضףдϢܿ챻ˮûĵƳһۣͷɶڣ
ɵǣ
ɶͷó绰ָ
ͬһʱ̣Ҳ복󣬶һҪȡľѻӵȻԷѾ˧ѻ֣ȡؽֵƿȨһеĳˣһֲп
ʮԬϸҲζ복
곤ߵߣԴһͣ
˧ս
Ȼ׼
ʱڶ˾ռƣھѻֵİ£ǵķѸٱдĶʮ˺ܿ˺쳣ѵ췽£ԭɱĵҲĴֿ
Ȼǲһȸ£ǳϵļ֣ҲԱܿսԺںܿûжã˫ʬ岻ϵֶȾһѪ
Ӳʮ־ͱ˾ɱ
ڳɨµʬ壬û̫ҲûɱˣֻǸһɷߣųƾܺܶӣȻûʲôη塣
Ԭϸ֣ŲϷսİˣھθŨΪʤõˣԡѪսԼȴںԹۣǿϮɱҪˡ
Ȼǿǲòսﻹǲܡ
˿ʲôڻҲڻңòö֮Ժֻʤõĵ͸һܣǻڴΪã˫ľͷ˵ζ൱ܣս
˧ս
Ƴһۣ׼
ҲûԬϸֱ֣ӸǻϣԭӵҲ֣ڳվûټ䣬Ψ˾ͷĿԾѻУ⵽Ϯ
Ȼ³Уͣµ䡣
ʱѾ嵽ߣһٶֵܾɱʣʮˣԬϸֵĻȫֻжʮ˲Χ˾ٻ֣
飬ѳΧ˸ˮйͨ
ϧϽѾɱȻɽӵ׳龰϶ˣֻǳ첢û̫⣬ɨһ۾̾ܰܣ㲻ǲˡ
ѹԵƣ˾ֳл
սһ
ʱ곤ٴתǰϥһ򺰵
˧纣ս
ſĵأѪˮ䡣
һ룬ʮԬϸ򳤺ȣ
˧ս


3555 ڴȭ
ս
ڻҲԸԹۣ
ʮԬϸֳֳս̬ƣùͷһȻͰҲһ𣬰Իõ㣬ϾȥȼȴǸпѡޱȡ
һֱղȴȫ׳ģսΪսԬϸֵøɸɾʱٲ׼ǳսԬҲ죬ҪԵԼ
Եеһݽ
˭֪ԴѹԼԬϾɲսǱյЦݣָӶ³˭Ҳ벻֣׼ɨԬϸһۣ˵ǲսģܳ
곤ȻһЦ˧׼ǾΪս
ָһӣۺʤôʣվǺʤõһӣǿɱֵܣӲ˧سŵһսǾΪԼĶս
һս
ս
ʮתεѳ˱м䣬ͷɢȥһĨΣԭҪó׼սʱ༤ָվǰԬϸְ̨ǳΪڻҡ
Ϳ߽Ԭϸֶ־˭֪һϺֶ꣬ӻȻϵԥܾ곤ֵսҪͷһĨ룬Ҳ곤Լڱ졣
ļƣĪǳ찡
ɱ
˾ͷĿԬϸֲƻʱͰ಻סָ˫ѾսϣǰٶΪҲҪԥȥװѳɱ֮ء
ǳˮӿ죬곤һХ

ս٣˫̱ӣ˾ƱҪ嵽ǰնɱԬϸҪסͬʱϴˢղŷʦĳ裬ʮֵֿ൱ǿ֮ȫڵ¡
ѪѪ԰
ܣϨ룬ֻҵĳǿɱ֮أʪأҹˮһƬҶڷдŹȲ֪ﴵģҲ֪Ҫȥ
ҲҶһ˭Ԥ֪Լˣ
ƺóˡ
˾һ£ŮԺвϵļս棬ǹһĨ΢Цڣٲ֣˶ɱˣ˿̾ս壬ҲԵֵ֡
Ůӣܶˣˡ
𣿡
ǿŮ俪ڣûõţ
Ů§ǿŮӵˮЦţûҪˣʮȭֺͺڴȭûأ汻ɱˣһ̤ľͲֵˣϾɱ졣
ǿԳûʾʵ˼ȭӪİԵ
˵֮󣬴һڣʮӰ̴һһĨˮսĳȥӴˮײ䣬ɢƸҹնɱ졭
ᵲǰ˾ûӦͱײȥԭΪ˧֧ԮӪȳ죬ͷȴߣƺҲ֪һɱ˻ҲµǳĿ꣬Ƿ׷·
û赲˲ͳ嵽ɱġ
ȭͷһԬϸ˲Ѫ
İȫƣˮˢԵÿɲ
ǰȭָҰޣᵲԬϸײɣȻЩϣЩȭֶлסҪĻףʺҲһЩƤ֮˲ûͣǽŲ
ǱøѪ
ͷɨԷһۣ
ȭӪˣɱǡ
һ仰˵ĪҪŲƽŲǰʱһӰȴðһͷѪҰǳս֮վԱߵ΢΢ĿѾϳǸ˭Ǻ
Ǻ
ԸҰ֮ˣȻҪƵĶ֡
ǺոտЩޣȭ˹еǺ϶ΪһĵȭâĸΪеģܹоȭֵʱ򣬾Ѿͬκ˰ӿɱ
Ǻ֮ͫڵƹµˡ
Ծ£׹Է
֮䣬ԶбһƹʱĻһһ£ǺڰаԵ绢ǿ׳ɽĵ˱м䣬һ貵Ĺâبм䣬˫ΨӰʿ
ҲûпǾĶǵȭͷƺǸǲֵһģޱǺȻ֣һʹ߷ϵǧٱӲӲش˶ȭͷϡ
һжҺ
ȭͷײȻ
ȭֱײˮлףͨڵػ³ѪԼźշ̬Ǻ̾;壬̶ϳԷ
Ǻ
ǺûлشǣҲӼϱѵС˿ڣһ˹ȥ߷Ӧʱ˫Ѿס˶ԷĲӣȫϣʺƬ˲ѣǺ˫һŲƬͷʺ
𡪡
Ǻĳֺ׺ʮȭֶʶͣͽŲǶϳǰһ˭ƽնǺη壬Щȭֹסƣͷǣⲻ˵֡
𡪡
һХ𣬽һϢӰӲԶƺǺĳ൱ŭԳƸ⾪ˣʮȭ¶һ˿Уھǿߵһ־η
˾˻һɢֱҰײɡ
Ԭϸɫһһս͵˹ȥ
ȫ
൱ǿȭͷ֮һ֮У֮ȫʬ֮ڵƵȭͷЩ¿ɾԬϸ֫⡢룬ͷóһѪ·֫ҷ֮УǺԽԽˡ
Ǻ΢΢̧ͷų֣ڴȭ
¶ǿս⣡


3556 һӵ

Լֵǲڳ֮ϣһĻǵĲҽУŨҵѪζ곤ˣѪȴˣ˫ѣǰȥֵǵǰǿкһս
ȭͷУΣ
곤ſҪǰ˭֪һֻǡôϣֹסһ㶣ŤͷȥһƽߵڣûҪȥ֮֮¡
һ·̤ѪҰޣвϵµʬ壬ȫ¶ս⣬ߵ˼ᶨִţһħһ㣬̤ǰһȭӪѹзĵˡ
곤ҧ촽
˧Ҳֵǲ
˵ֹסһΪһͷţڴȭҲ΢΢Ȼû뵽زҪֹѾˣ֮䣬˫ͽӴˡ
ڰģдʿ
ǺҪ׷ȥȶս˾ͷĿȴסǺȻڴȭҪǺһ£ȴȭ˷ʱǺϣϣڴȭɱѪ·ǰ
ڴȭһȭ·Ķ֣͹Цһһ̽ķɰеĿƵзסĲӣţڴȭϥͻס
ȫµĹؽڶΪ̩ȭȷк̩֮ܶȭҲǵĺڴȭصѧϰһ֮һ̩ȭУⲿλĹԼϥǲλĹõġ
Ϊ̩ȭΪϥΪӲĲλ֮һ
ܹ˴ǳ˺ң⻹ϥǶó֫Ĺؽλһ㣬ʹȫλֱܹ޶ֲͬҪ
ϥײ̩ȭŵĹַ
򵥵Ŷȴںڴȭȴʯ쾪ЧоԼ߹ǼҪƤ⴩͸׶ѵ߹ǣľ˶пѾʼ˺Լࡣ
ٲѣӭԼֻ֣
ҪȥȲϵǹҲڴȭģҪڿǹ˭֪Է͵ĲϢᣬ¶һĨûڣ˿Ҳֻܽ߾ȫԷػ
ʱ˧ʿ˹
һȾк֮ذ֣ĬĬش˹ȥޱȵźڴȭĴȥȭĸߴʮ㣬ʿûĹ֮ؾȣûȥ̴˵Ҫ
ѡ˴ȡ
˭ҲûϵڴȭûпȻϥŅ̀ײǿ׳İƺҪŰݲгǵ񣬶죬ذ״˺ڴȭĴȸ
ȴǴһ㣡
꣡ذûжϣȴ֣ʿɳȥŭһ˫ץסڴȭ˫ȹעȫʯȻִƳȥ
ţͷְǹˣдӵ
Ҽǹӵֻкڴȭļֻۣ΢𣬼̶ʹǳжڴȭļлףӵվù
ڴȭ߸Ծŭһ£ͬһͷ״Ĳӥڸӳգնµ꾹ȻҲӲƿһ񣡰ң̾ϢԼСӡ
転ǧѵ
ǧѵһܵУ
ڴȭҳȥȭͷڰͣסҪͣǺ֪ʲôʱվǰǲ̫ǿ׳ֱ۾סԷǣڲҰ׵ĵƹУһһСγɶš
Ԭϸֳû߰
ԶŮżսģ΢΢һ䣺
벻汳ǣ
ǿŮҲ̧ͷɨһۣһҧ촽ڣ˸飡Ҳ֪ĸ쵰УȻҵαȥҳҪԼͻܻߣµνˡ
һսˡ
ŮӵͷǹһĨЦ⣺ȻȭӪ棬ǺͺڴȭûнڴǺôѷɫȭһǽͿڴȭ˺Ǹġ
ǿŮû˵ֻǰĿս̶֮Ȼûа㲨ĳ죬ʶüͷӡУֱ̬ڴȭǰȴʼûг֡
ڵʲô
͸ԵЩǡ
ʱս˫ٶɱѽѷ֣ΨһͬǣȭǺճٵطʹ׽ɱ˫һ˷ΧĬ֣ͣС˳ٿ
飡
ڴȭɨһȣ
Ǻ㣬һֱֻӲǱȣһǺظܵԷȲľ޴һ˲伷ѹƤȻֱ۵ĹͷϣƺһǺӲƴӲر
ץסȭҪȥȣǺԵõȻ˾̾Ǻ˲䱬ӲؿһͷİٹصҰȭǿѵҲվء
Ǻһǰۣһֻ⿨סԷӡ
ҪꡱȭĲӣҲ֮ʮĳĲܼ¼ڲҪػʱ˫һǺ·Ӳֿ룬ϥǰǺײ˳ȥ
Ȼ
ϢǿҳԴǺĴҲν󣬺ڴȭ·ȫ˿ҲԿٶȱѣ͸죬ʱǺݺύ˰Ҳ¶˳
˰̣ڳ¶
ôĺ󱳣
ǳҲԲϣȻܹô˺ܹģǺݺύƤϼûһõĵطеģֻһһ˺ۣĿġ
˺۵˺ۣɼ಻
˵ĺ󱳼˰ġ
׳


3557 һӵ

ڴȭԼ촽ͫΪǿҵսһƬİ죬ԱֶڴȭģŴˣʵû뵽ڴȭս⾹⸱̬
Ǻһսڴȭָ
Ǻһȣ

ڴȭһڣŻ־ͳǺ˹С绹û˳嵽ǰѾ˹ΧȻڴȭŵˣһˡ
ĵڵء
Ǻǰйȭǰעڴȭ嵽Χ֮ˣһȭݺݵش˺ڴȭŴȭۺͺڴȭǿײһ̶졣
𣡡
ڴȭĳƱǺһȭȫ赲ǺûоʹƣһšӵȭٴǰһȻİѺڴȭֵľ룡Ǻٴָſ
צһץȭ۾
һץϣɴ䣡Լյͬ࣬ǺóֵʱҲûһ˿ԥǰδеĳ󣬶Ҽ֣ȭӪĺķѿĴġս
ȭֱһ̧û׵ǺָǺ״ָΪƣȫڶԷл׵ĸ첲ϣһ죬˲Ƴ飬ڴȭҲŵŵŵغˣǻʳһĨѪ

Ա΢΢ˣԺڴȭ֮ǿǺȻȫûгֵĻᣬȻͱѪǺȴüͷղſڴȭʱ򣬾֪һˡ
Լǿڴһ˵
ԶĽŮЦһ¶һĨмվֱֻײѵ֪ڴȭļͽڸܶ𣿺οлû𺦣
ǿŮҲһҧ촽ͬССѪ޺漴ƫתǺܴˮƽѾǵһˣȭʮĳսɱ֣
˴
Ůֱͦţ޷ʤȭǣ
ǿŮﻮһ˿ǣһƶͷϵĽ˿۾ȭеǺӦûʲô⣬ֻǵľһսȭٶĳ첻֪мʤ㣿ʵ̫ǿˣ
ģռơ
ŮӻһֳָһʮıȻԬϾɲؼʱûзˮվӪǻռƣοжʮȭ֣㹻ѳء
ϧѻֽı̫ʧ
ǿŮûתսֳ
ٺ١ٺ١
ڴȭ³һСѪ֮ŤŤǼӲǿĲӣëȻĲЦЦȫͷƤըǳ鶯ΪĵħЦûв
ȷˣ
Ǻû̫ԥһǰŲͳڴȭݺ߳ΪȭȻᱻʱ˾һĻˣڴȭĴһӣҲסǺĽף
Ǻٶȣǡ
ȭȻҲÿܾ׼İסôµսֱǺĮȻһ˿ҪѽųߣȻһһᣬڴȭȻŸ첲˦˳ȥ

һЩս˫ֵɴ۾
ΪǿڴȭѾһĳ˹һԾڿп񱩵ճһǺܰԵɨȣתһȦ㹻붯ܵĽŷǺȥ
飡
һ죡ʹǺ˫ֽĻסԼţǱڴȭһŰʮ˳ȥո䵽ϣڴȭѾȽǰƽƴ
ѪǺͫףâ״
ڴȭѸޱȵٶѾ˼Ǻ¿еѪһͬڵһյ˳ȥվΧսĸ֣һȼĶķ
ոձǰĺڴȭһֱ֮ӵŷ˳ȥ
ںڴȭĺʱǺ͵Ծһ֧Ƶϴ˳ȥȻһ£˫Ȼһ̺򵥰ԵĻߣһֻӥչ˫ҪɱǰҰã
ڴȭŭһ˫һסӡ
Ǻ߾ȫײڴȭηӲӲϾǺʯͷʯͷɶȭѲȣȫ¹עܾ
飡
һ죬ǺݺײϺڴȭǿײɱͬһڵ˺ˮƵһһĵȥ˶̲סѪӿ˫ײһƬ껨
ȫ۾ǿײ˲;㵵ķ֣ڴȭһֻ۶ϳײײ浹ŷɳȥһʱֻһ⡰ಡһ˼
ǿĺڴȭߣȻᱻǺɣ
Сˣڵ̺źεǿԶǿŮӸժ½۾ΪԼŮҲ΢һֱȫ˿վһݺأ
飡
ɳȥĺڴȭˤ˵ϡ
û֪һ˶ֻŬʱȫĹ˲ظĴ죬ǿվʱȻſ˴죬ۡһ³һѪ
ҲûϲóǺҲ˵úء
һ㣬ǺѪԿ۳׵ʹȻ˿ȫȫѣֱҲûиղŵսǺڴȭҡվʱֱս⡣
Ӵ͸ˮǺˮ߶
ǰںڴȭϣŲһͷݺݵҧȭĶʺƬĶȴǸɸɾǺ߾ȫĹҲһ
˱ѿ֧Ųס
𡪡
ڴȭȻҲ֪Ǻͼŭһ̧֡
Ǻ°ͣúԼȭȻԼļģҲʶǺݣ֪Ǻҧȭ֣̿ȶ̵
͵˫ʱһѾѻǹ׼ǺԴ
ˣӵƿգ


3558 Ծ
ӵƿգ
еǺǸӦʲôȻȫɢȥӶȭ̧ɳȥȭһʱǿԭҪǺľѻӵıϣ飡ѪȻ֡
Ӵȭɴ۾ĿĻ¡
ȫţ
ս߼ȭأ¶һĨãȻͲ⣬Ȼû뵽ǿ׳ܸ߰СǺס±ɱϾֲԸ
ȫ̹սȫ֪һǹ˭ģû뵽˻ڹƽսʱǹǱֽ䱸ĴʱҲ¶һĨŭʧǿŮӸǵɴ۾ֱ塣
ʵ˭óѻһǹǶǺųģֻǺǡɢȥܿǹ˭϶˾ΪŮӸһҧҰްĵͺ𣺡ĵ³У

ڴȭ絶ʣ˱ܷӦض֮⣬ûеһʱӦʱ̧ͷһӵ»ָžҹգ˭ҲЩʲô
еС鷳Խ
ɶŵ绰ţڳߵʤú˾ĵһѻ֣˵һǧ˰٣˫˸ܾˣʤþѻֱԷڶǹԭȵľɱ
ټذѻ˵꣺ȦֵܸϵְѶ߰˰ˣһӲţղһǹǳĵзȥˡ
ƽ
ǣϷҪ߳ˡ
ɶͷŵ绰ȥ
˿̣ΧһȥƸߵ㣬⺷Ӹһ壬ˮϴˢ³УһĨˮɨһˣֹס̾Ϣ֣
ղڶǺһǹʧȻӿһĨûںǸ⣬ֻҪлٿ۶ôڵϵǺ϶ɣûκλᣬһӵе
ǵ³УӦ죬类ǿӵۡ
ˣǱͷƤ⣬ˮһʹѣʱ֪ǿ֣Ϊ˱ⱻһǹԴѸɢȥɱǺͷתŲλöֵܲϮ
ϧֵܵĻ̫ͣǹ̫׼ӲƸߵ㣬ǧſ϶嵽ڴȴ˸ʵ˫Էųһǹ󣬾塣
˭
ڷУ³У˿ʹֹʹסͬʱǹ׼ΪӦ˭֪ҹдһʹߡ
ǿ
֪ͷҲѵһ֣³УǸֽɵ¶һ˿ϧҲǿʮǹ׼Ĳ£ȫǹ£ǹǹͷ
³УǻʼҺ½սӵһ߼٣һݹ˵ıºͽڶηսٻȹѫڰִӣϺ½սӵǾ١
ܴлһѵõ¡
Ҳ
ŶԷλãЬӱԵˮŲţԼٸĶͬʱҲ̱᣺ĲɱҰֵܣҺһ
ҺܿͻֻعԴֵܡ
ţ³УҲɵЦรУֹ̫ˣұԴȻղǹƤ֮˶ûӰ죬ţҺܿͱ㣡
ɣ
ɣ
£ǹͬʱ𣬴ڶԷԱߣȻǼ򵥵̽һ룬͵³Уͬһʱ͵һͬĸɾ䣬Ѹ໥һ档
ǹ֣³УԭʲôûеָƼ䣬·ձ۰ǹĶҪѱħĶһĹԾǹԱȿĵٶȣǰ۶ǹе
飡
ӵż˺ѿХУ޽ǣڼ̵ϣĵʹеǹ֮ŷ⣬ҫѣĿһˮ߶ȥ
ӵѶֵĸ첲ٴβѪ³УоЦ˫ϵض䣬ӵŴӱ˴弤ɣһСرܺͶܣڿռʧһ㣬һ㶯ûˡ
ģһļž
һ룬ִ޿ռèƣڵϷԾ˴еǹڹкѣ𵴿һӵӵĵҷ⣬ݺύ
ӳĮηͼᶨ

һݼŵĶ˺ڰ֮УһתǽڣĻϻһ¶ָ֣ʪճҺ壬ָߣǷѪе
¶һ˿ǿս⣬֪ԼǹˣҲ֪뾡̰ε³УĴڻв˧ֵܣղǺʲộǰĪˡ
дϢ
³УҲשǽҸһִʹĸо֪ǱԷӵ˵ģǹİԵԶԶ˵³У״ζսбǹˡ


Լһ㣬ٴһ档
Ƹߵʵ̫СϤ䣬ͬĶԲķԾСڰУƾŸоǹңָԷţٴ͵ؿǹ
ӵ˵Ķûڰ
һĳӰʧ˶㹻ǿҲǴ˱˴ߣ͵³Уغϣ˸˴һƤ֮ˣû˵ԷҪ
ˮĶϢ֮䡣
͵³Уִ˿ںҰкȻһӰһζȻ͵˳ҰдܳĽá³У룬Ƶĳһǹ
һǹˣ
Ϊٶ̫ˣڵ³У߶񾭽ŵ£һǹܴǲŽϡ棬³Уû뵽ȻҲһǹûУŰһ⣺Сӣ
ʱضʽĿǹѾںãܱ׼׺û³УͿڶǹĻᣬָ͵һ۰ײ˲׻һŶӵͳŵ³Уݺݵײ˹ȥ
һж˲䷢ǿԱʯ
Ȼûʱ俴Ķƾֱ³УҲ֪۶аѸԾ³У͵ؾжǹҪӵݺݵشǹϡ
ŵͷ΢΢ƫ켣˵³УҼ磬ϻһ޵Ѫڣǹһ˿ɫһѪľˣ򲻻ôĲ׽ֱ
ҼȻʹ³Уȴ˲̫ࡣ
͵̧ЩǹҪλȥǵѾǹ˨Լʱ򣬵³Уûʱ俪ǹǾ͵һʼܡ
ڶС
Ҳڶģĳ˵ҲԼڶģ
飡һеǹˣúԥڵžܶĵ³Уһ˲ųһѪȻһˤһ棬ƺû˶
վҪȥһ顣
ǾȷĿԾɾǹ˿ķɣʹܵ˵ޣʱ򻹻عⷵյһΪһݺὭ˧󽫣Բϴ⡣
ߵߣȻһ˹ȥǹ͵ָ棬Ȼ³УſڵһѪҺʵһСƵģΧˮôϴȾһƬ졣
ʱȻеһ
۾ͫ˲â״
Ѫĵ³У˫תǰʱȻǴصһֱڻ˼һĳĺͱȥı˵Ҫһ
˭֪û뵽ľţ¶һĨЦ⡣
һ̧ɳĮ֮ӥ˲俸סǰذףһ룬̵Ĵ̼ڵ³УǰȻŴĶͬһѸ٣³Уܣ־εץס˾̡
̷沿ֵľ롣
ӢУͦǿ
ǹһĨҲܼթ
³УѾһѪǺ򶨵ػӦ쳯һŻбթǾ˳ֶǺģϧվ˷Ӧһ㣬ûɱ㣡
ӢУ֪Ϊʲôǹ𣿡
һЦ
ҾҪܡʺĿС
漴ѹȫеľðˮĹâһسŵ³Уʺͱȥ³Уϳ˲ŵı飬ΪȻǿ赲˵ĳ̶ȡ
ʱ򣬵³УҲˣ˵ţ

Ĵ̷Ѿشʺ
װȫ
ʮ˵ĳյ㱨û⣬£˼Ϲ˸Ѹ⣬ǹսԾǴûеġ
óЩˣҲǣԷŵ󻹶ԾǺǹͱһй֮Ȼ㹻ǿٻǻ˵ģڣ
һ˿ڣûغã
ָٿǹǹ翪ǹµ˹
ͷף
ʱʮԬϸѾֻʣ֮һǻŵʮҲѪٵĴˣǺͰشȻû󰭣ȴѾûս·൱ѡ
ΨһǿսģɶԼ˾ȵĸ֣˾нֵܳսֻѹԵƾ棬źڴȭһĨ
Ϊʼնûг֡
˺˳죡
ŮӺǿŮӲ֪ʲôʱ˹ǰжʮҰްȭ֣ǵĳǺĿ˲ۣǷľګĮȻٴαս⣬ɱֹͬסһ
Ͼڲ˵ڴȭǺ
뵽ǺѾ˺ۣ˫ֱѪʱ̤ǰһǿŮӣǹһĨЦڹѸϴθѵĪҪ
뵽ϴγֵǿǿŮƤֱŮȻͬеһĨ£̤ǰһȵ죬צٰԵǿ顣
һĨˮһЦƾǣ񣡡
˵Χһۣ̾һΪʲôǻأĪҪҰɱɾǲŻðɱңɽۻһ˫񰡣ңҲһĵ
Ů۾һ䣺֪˵ʲô
ʱһɳɳ죬֦ᶶ곤ָ纣Ϊǵзֹʼɱ׼ֵܽ䱸ʱһӰٽһԾ£ŵء
һƮƮˣһһһƮȻ
˾Ȼ֪ߺˣܸܵϵĵ⣬Ľ˿ӳһѿһɢ˼ܣһ·ͣʱ⡣
Ӱ˿˿룬ѣƬ䣬ڵžž죬˾ּ״ȻޱȣŹͺͺĵȴֻǸŲʺ΢΢һʹһĨѪ䡣
һ룬˺Ȼء
죿ˣͶˡ
ֹס̾ϢǹһĮǰ˾ֻؽһڴƣ˵ţǿȴȴһĨЦ̧ͷڣ
ôˣ
ˣˡ
ƫͷʾУһӿ
Э֣
΢΢۾ںص


3559 һ
˾ζϡǿ緢ɽӣԹǹ֮ˣֻ˼ˣ̫ãܶ඼޼ջһͿء
Χع㵽һڲĶɢȥ󷴱ʼһʰսʱݱĹûӾ±䣬һͬҲٸ屯衣
˽ģԶŽ϶
Ҳǳ֪϶Ը鱨Ȼ֮صҪ巽ǿΪָͷճȭͷػԼһָͷ޷ں
ҲԤϣ巽ܹңҲӵȫɨ˰ǰõߣ໥֮仹Ǵ覴ãﶼϣƴ˧˽ġ
Ȼ߻ħʦڴ
ȫЭ֣ǹһĨЦ⣬̾Ϣ֣˾һϮɱҵϣϧСվ˽ģǲص󡣡
Щ˲򵥡
Ų飬ɨЩʬлǰеЭֵɱһһҹҲɱ˾Ÿˣڱ˺ۣǺҹֻķݡ
п̳⻹
ɱ˾Ÿ
ŤͷʱŷһЩŹֵĶߣӦڳɶ黭轣ôյϢ׶ذԼأͷҲתһ£뵽̾Ȼ
ʣСѾͷľȱ
˵Щʲôȴ޷л⣬ֻվԱҲ֪˼һЦͰĿǰһ£벻ٴβսȴ׶ء
ŷ޵̫񹦸˳
Ÿǿȣ³ŸһԾǧԾܵ˺ǿ󣬵Ȼս죬ȴŽǰЭ֣Цصɱ˾Ÿɱˣ
ȺȿھƣССЪϢһ¡
ûڻشʮЭվûνļɸֵ־ӿȫȲ˾֣վ򿿣һмںȴйĿࡣ
ŮҲӵһ绰̶¾˺ס
Э͹ԳʱҲò˧·סȻǲôһϾѾ˾ĶԸڻңҲˡ
죬ɸһս
ںϴһɫ֣ס۾Ͷͷ˱治ǷĿϵĳ죬ܴӼ֪жϳϣֻǣоںһ˿βסء
ðһּ尾
ںûЭֳԼһѵվڳҪս̬ƣ̬˾ѣϾͷڻҵʵ̫٣οʿ䣿
Ҳ΢΢ü׽ڼ̺Ϣ
죬ɸһս
ںٶ̤ǰһѾߵ˫Ӫм䣬˭֪İԵԼΪǵǰüͷоһ˵ļһѵ֪˧ʱɱڵ
ں˸Ĺâֿʮ̬һȴǵЭ֣΢Ҫսת˾дǰһѿ
ãһ̣
˵֮ͻ̤ǰʱɢЭֺȻ۾빥Χĳ죬쿴һӣͻҺͬʱ
ͷ­߳ȥ򣬳
ÿĵ
ȻѩһѪա
ǰѼֵʮӢĵڳʱ۰µƣڳ˶΢΢㱣ŮӸֹס̿ˮˣϾûеҲͬ˾÷ݣɱڡ
óƽʱһǸڷʩˣֻɱȨ˲Żɱվںǰƽ㲻Ҷ֣ҪҶս𣿡
ںһҧ촽һŵǧ𡣡
ںֻӽӲ·ѱһסѵ̧ͷ䴥˳Ŀ⣬ȻӺ۾￴쿴ʱ۾ﲢûɱֺԵĵȻ֮⡣
ˣѵˣ
ں漴ڳƽг˹ȥֳһĲ̬ƣĿӹһ˿Ц⣬ﵶںȴȻ޾壬ŭҲݳһȡͬھ̬ơ
ɱ
ͣ˶𾪡
ںĵдӳ첲ʱѾѵؿڣĵںʱ·㻬ˮƽ˳֮һĨʹðմȾһ˿Ѫ
ں¶һ˿ʹࡣ
ŶͻȻڰŤת鶯ʱˮĵϣжϵʱѪȫԳĵ䣬Өˮ
õɱ˵ĵ
ںȻһɱˣȫûаԿʵ
Ůӿڸĺĳ
ţһľţȫûκζҲûκȫŲǻзڴˮ䣬ضƼʧȥһĹķĹ
ҲģҲ顣
ˮǺ˵ġ
ƽ̤ǰһںҲűߣƽһﻹǸȻһҵĵҸˮˣñ¶ͷӵ
һ㶣ͷ


3560 
ںˣ
ʧȥĹǵЭּ״ֹסһ㶣ȻĺΪͬһĿ׶أµֻںһͱˣǷŭ֮Ҳһ˿ãȻ
ȥδӣ
ЩĸĲ֣ѭںָͼֱ֮⣬˴˶߿ͬ飬ƽʱк仹ԣҪӶԷ£ǾԲܵ¡
û룬ŮӺ˾ͷĿָܹǣһȺֱ̬ĸ֣˲֯޼ɵŻٹԣںֻǷṳ̆ǰ
˭Ҫ
ָĨſϵˮһĨָԽ͹ԣİԵ׺ղѾʾȻܶ˶ʶں˭ܳΪһȻϧһ
ϸղͷ­ưԵޱȡ
ƹУĿ⣬ڱˮĵ棬һһļµϢЩ˧֣ڱĿɨӵһֱͦţսȻã
Ŀע£Ҳη壡
ĸӣֳЩвߵģ˿վһ˱ǹ˲죬˵˿ų죬ӲܿüЩȴѪԡ
û֯ûָӣûн
ûʹĸ̬һСİΧǰֱֳжŲԶĳ죬һɭϣǸ֮ѡų۹ս;衣
˧ս
ѹһ˧ֵܣγĸ⵶ǰԭٴеˣһɢȥأǶ綢ŵȴ׸Ұһ㣬ǻʶһĨȡ
ǵģУʱͺʹҰûʲôһлɱںһпͷĳ죬ǸоΧɱȴǸƣϾ˵ʵ
ѵƾͿݵĴ
û˵ʲôϻûԷףֱŸ⵶ͳȥԹѻڵȺսⷽľḻĺܣһķλǵз
һǿиҪŲƽŲһѾ̩ɽ˴󾪣æͦӭһľ죬Ǻĺ˻Ѫеĳ߶ͣˡ
㡭
ǺڼֲסˣһѪڵϡ
ذ˹ͬʱ˵һ죬šԴ̶ֱЦһذȫɨڵأǰһ̽һ
һƬ˳ȥ
ǿиղ׳ذײɱ첻˺Ҫն䣬ȻΧɱ˭֪ȷʵذףҲȷʵϣȴˡ
һ֡
һ죡
˽Ϯʱеæңһе֮Ӷսͬʱֹͣȥֻǻ᣿һۣ⵶ҽǵӹѪĽ
ʺ촽ء
ϣ
ͬغǳǿ߶սĹԣҲѾȺףСģƴս֮࣬˫ûзվԭضǴս
龰еƹս
Ҳûгûָǳɱˣڽ䱸֮ĹսҪһʱ䣬ҪСۣǰȫǿˣ÷Ȼ
˫϶ǹ;ѻǹѾ׶عٷ̵޶ȣҲǹܿסԳҲϼöͻΪӢͷС
οǰڼ䣬쳯ʹ׶ر֣ԼΥԼʹ쳯ٴαýϷ˼⣬ԼҲᱻ˳վ
ڵȣȼ֧Ԯ
Ҫǣʼվýڼ򵥣˵˾Χɱ̶Ȳǿңʹǰ֪˾鱨Զţëĸֻ΢΢пü򵥣ΪⳡΧɱȻ͡
ȴȱһ㶾
ǵģҡӿңȴôһ㶾һܵɫ˾ʼûйƣԸ֧ŵȴĴ֧Ԯ
Ҳԡ
ȻܲԸҳɱﵣǳҲԸ̫
ܶʱ򣬲ƾĳơ
ʱ׺ɱ˹һսһŰӰɢƬ֮䣬ǰѶ̵һ£죬ֻȻ˺ɫһףԳ˰
۾΢΢һƳ֪ЭһмҪλĸ֣ڽӪоһֲ˵ֻ·ʵǰЩȷʵһС
ܹӦ
Ȼ˺һڹΪҪ·ʱȴǷһһѷذ״Ҹ´̳˵ɫһ䣬Ӧã˫һϣҪðսһס
ĵܼס
ذǴ㻬˵һ˫ƣ¾Է˿һץԴȥͷҲ̧̧ƣţذ׳ͱԵ˵沿
ǰѷذ׾ǳ۾һ㣬ֱ˵ѣѪܵٶȻӳĵǰһ֮أĴָһذ״̳һطļУ̴˵ơ
ţ̴˵
ĸ⵶ʱû
ǿҲ쳣˵ãûȥҺĽӣ񺿺У֪֮ȴǿرסƺϴذףұ۽ضסСʺ
⺷


3561 һ
ᣬһҲִն˹
쵶磬ֱš
һһ˵γǰȾѪذףֱǰĵ˴˹ȥ뵽˾ǲԼһƲͣԼء
ȴ̲š
ȻҪлףȻеʧȴַ緶ȴǺЧıʽֹס¶һĨ⣬Ȼ̳ȥۻֱֱţǰذף󴦡

΢΢һ죬Цݻûɢȥ֣ȻԼ˫һڣȻһʹ֪Լд֦̽ĺɫСǿе
Ѫлʡ
̶
һ
һڳǿǰ̤һǰ˵ĵѾȥĵӲס˶Էս飡濳ʬϣȻĽһˮѪ
ֻѪ䡣
̧ţǰǿ˳ȥ飡һ죬ǰǿбԹԵһ߷ףݺݵһγϣԵڵϳ鶯ȥﻹСòҡ
ţʬҲ̷
ʬأѪ

ЩƴɱǷڵ䣡ʱǵҲɱˣļûջһֱڵˣҲȥϵˮְγеĸ⵶ǰһ
죬ұϣȻȻһ˹ȥţʵ񣬴һһǰ̬ƣˣһ죬ƿʺһ㱡Ƥ
˲ҽԵڵϡ
洩ǿߵʺصİУ˫ͻų죬˫̱ţ˫۾ƺ˵ڱԼ־벻⣬ƺ˵ô
ҽǣ
ţһ⵶϶濿ĵֵ̧ײһ죬ûüһѺͳˮҪֽһŵڵء
Э̾Ͳȫֹס𾪲Ϊ⺷ֶΣ⵶ֲذסС˸оʤ
ֱһߡ
⵶ϵѪˮ˺°ڳԵ̬ƣּսϳһЩƤ֮˲޴󰭣ԻĮȻӦǰĵˣһЭ־ŭȴٺð
վǱġ

һȻը𣺡
ԶһСȴһߣ΢΢Ŀɨܿ϶ؿڣݺ̨ڵΪˣ벻Ϊ˧ˡ
ûлӦֻǰСС
ǰذףҲ²䡣
㻹һߣͻҧˡ
߸òСһ׼ȷֳۣ˿ǾûɱһˣʵȴϢɵ֣һȫ̵Ŀֲˡ
ôȥˣ㻹˶벻
ΪǲľʱһĨЦ⣬߿ƴǡʶ㣬ȴ֪ҲԼ¶£Ĺȥ֪֪˱ȻҲ򵥡
վûƭԼںԼֵ
֤˴
Ҳܿʶ⣬ʶȤر죬ȫһ˿ĪĳĬʱŮӺȻӵһ绰ɫ䣬̶ȭֺ˧֧Ԯ쵽ˣɱ˳죡
ɱ˳죡
ǧ˧⣬ʮӲɱֳʱ˺ܿͻΪӣԽŮҲ˲ñʵŲ칥Ҳ׷̧׼һս
Ҳ̧սڳǧĪе̬ơ
ʱɶһֻݸ죬绰ģѾ쾫ɨƽΧ赲ĵˣһ飬ѯǧǷ·ƽֳִʮӡ
˼һᣬյͷ
Ҷϵ绰󣬳̾ϢһѵСûˣ
ƣյôỹ
Ҫ֪Ǻܿͻϵֳ滹ԴԴϵ˧֧Ԯٲ֣ͻȫûοľӪҲһ̡
΢΢üʲô
֮ԲΪ֪ʮ˿ס˾ֹҪϷ˾ѼûɾԳ첻ٸܺȥΣȰǰ˵
Ȼ
ʱҲûʱ룬һ͹ϴƣ֮䣬ջ߰˵ӵߣǰײǵĵˣЩҰްȭֹϱеڵء
ѪԽ䣬ڵϴĿġ
ʮȺеȭ֣㵹ڵϡ
ֻǳ̫ңûжٵ˷ֶߣӵҲڣοͷڵҲҪٵ˳ɱ˼ɣ۾ֻѳû
类˧ֵͽ˳ִǺҲ߽ιϣͿɶغž纣ʮֶս
Щսܹʮӣ
ӭսȥ˫ܿһײһ𣬽ɱȫͬͨĽɱݻֶѰս˾ʧȥָӣսǲݺӡ
Эֳ˳졣
̾ϢһЩֻ
ҲҡͷҲΪʲôҪѡ㣿
쵭ڣΪ


3562 
̸Ц֮䣬ûг֣ΪЭѾǹ£һ־óһѹЭֻ΢΢һ̧ͣͷӡ
ǵΣԶʤ֡
ʱ̣໥һײһһӪУˣǱζ˽һ̤ܰʵǵģڣֻҪڣȻ
ƹذ衣
źսȺˮУ߸Эִǰӿ˳Ÿʽıһ˹з춯صĺɱƺܸԼ׳
Ӷźսӿɭɭɱ
һͣٶûбӭȥ
սƺһѳײϵĵ̱оһнСһıжᱻ뿪ȥԼ˳ÿ棬˿γӿ֮ƹ
Ǹո̶ĶԵз
ڣĽûеĵϷһɼΪɼȥɶ˻㲻ڴʱĵĨʺһѪ˲
ļ䡣
󣬳ĵǰ߳һţż谭ĵһѣݣѪһĴ˿ȻûϵΪǿͬ˲Ϣ䱻
ǿ΢΢ü
췢һЦЦЩ˵ĶħĺУս֮֮һҺϵķѪڿնת֮㴩жȫǵˡ
ʬ壬˵ţѪˮԶȥǲŷֳѷܹ⣬ҲʹźսһЦ⿴ȴŮӡ
ʱͷѾܼ˧
λ𣿡
ɨǿŮӣ
Ȼˣ°ɡ
дĿȭּ״æյıѪӿһĨأȻȫ˵෴԰ڳԿļЩ԰׺
죡
ǿŮ֪Լǳ֣Ҳ֪գҧ俪ڣ죬ˣʤΪΪܣҪɱҪı㣬˵Ļ͸һʹ죡
ûȳ˵ʲôŮȴһһѱǿţ죬Ȼǿ󣬵ȭӪλҲͣɱǣұ֤˧鷳ѪծѪ
в𣿡
ս𣺡֪ʲô𣿡
в
âһӷ·һưԾǰȭ󵹵ʺѪ̻ȭֶĿɿڴؿų죬龪
Ǻ
սᵯսǺʱ̧ȴû˿壬Ůӿڸҧ촽ȵ죬浱Լ޵Űǵȭ֣ܵӦģ
㡪
һʱ𣬶˹
սһӣŮӺȻѿ
һƬ첻ͬʱһʹ
˵ĽŮĺˣڵŸһ𾪵Ķų죬ȻûԤϵᣬȭӪҲӣϾݸȭֲͬǵְ
㡪
ŮӼӿҪ˵ȴû
ȭӲͷƤսһָʱ̱ðһתܣ˿̣Ҳ˲ʲôˣ;У˾ֺ˧ײɣˮС
һ֣γ
ѪȭֺȻء
ļٴ˾ĺ˧һѾϵȻֻʮˣһ뵽սţɲ٣ɱɱҲ屻ǿаӣҲ֮⡣
ΨЭڿţǸΪսҲ׳ҡ
ֻͻֵܵӵᾭԴռƸߵǣܳŵİѶʮЭֱеȻᵽǰӦ㿪һǹǹȴȻ
Զڶ֣ǧ˧ѵصķֳ·ĵɱȥһ滺ƽ˾˧֧Ԯϵ׺ȫü
ζţȫıˡ
һսĻ
ˣ
Ѿӿ˧ӻָŮ˶ˡ
͵תҪ˳սȦʱǿŮһѿ߷˧ŭһ죬ȻͬһһЪ˹ŮѾܿ£οõŮˣ
ǳ췴һǿŮɳȥ
ڷУǿŮ˲һɫǹǹڼȻָԴǿҲӵοֵǶȣ͵һܿӵӵһ˾ı
߲ҽһˤڵء
վʱǿŮѱ˧õסӣǹҲѪܵӦеĳͷɨһۣӺͿϧϵ֫š
һֶĵѹ
ҪȭӪǸۣ
СʱָֻӦе˫ʬ嶼˧ȫֵϵѪҺҲˮˢɾڵϺɵĵͷҲ˳߱򱬵ĵҲ»ϣü֡
˧뿪ʱջ˼ʮۡ
ַɾ
Եʮɫĺ½ͽڽϴʱѾϲ﷢һսܿһ΢΢ƫͷ̶һˮϰָܿһСС
ⶫ񲻼򵥡
ҵøֶ̿
ǲ鿴ʮȥγ˹ص˧ֵܣֵͲڵѰڲݵϸϸڲСʱǲεȥ
ӺųһǸ⣺
˧ûҵ


3563 սʿ
һϹҲԼĹ¡
ڳܵҹʱһĺ˻ôӺˮܳȻ˧ͶڣƿǴܳʱǻһȻҪͻΧ
Ȼڳֱ˾ΧΧĸҲװģس룬ɢΧȦû˴湥Ҫɱȥʵ쿪
ƿʱˮк¡
ţ
ˮҩѾڵýѣͷѵ촽ΧһƬڻΪ˵ҪݵϹԽʮ˴ʱȻˣԼ𾪲ѵĳ
һߵƹУʮɱо˧ֳַĿһ˹һʱֱξʵе飬ʶԴһ
յԼһ˱ϣӺԼһ˱ţŲŲƽ˧ӭȥнУ̧֣һǥ
ɱ
ǥúȻ
ϹԽˣ
̶ԴˮˢбܿжϳϹԽ»ͻΧ΢΢֮ȴҲ⣬Ȼ˵ҪԼΪҪԼҩΪҪɱˣ
øоһ˿ãȻǳ׿͸ǸΨΨŵŵСˣҲ֪ǿԲԴоЩʲôܿ϶ϹԽԼûж⣬Ȼ˻ͣ
ˡ
ƿ֮һ֧֧ǥ˳ȥ
űƺߣ֮һƬһſӱϵøоЩԾ̧ͷǰؿʮʬѪ졣
벻ϹԽǿ
ԭҵڼʶ˰Եֺ󣬺ȻһĨΥϣҲԼܹɱ˧Χ뿪׶ػصų̊壬뵽¶һ˿Ц⡣
һĨˮȫůЩ
һ˿㽣ҲɢȥͶϵԥͷ
ɱʮ˧񣬼ӿٶǰȥʱһʮˣΪָһӣһҹһɱڵسû˿ͣ͵ĺȺ

˫˶̱ӣ˧ֵܵʮˣȴֻһ˵ڵأʣ˧ͱԷˣΪ΢΢üȻû뵽ʮ˶ӵĺ¼һԵӡ
ûͣ٣Ȼǰ塣
Ҳûʲô˧Ϊ߶һѱӥһҹＲƮ˹ȥһ죬ǰĺŭȻֹͷ­߸ߵطѪ꣬žͺȻ¡
ҪҶѣ
ǹһĨЦһ㡣
ûͣͽŲٴ̧ǥǥγƷᵶĶһоԺ˾ɱɱϧҪѶ̵ˮС
ǣǥУһ˳ȥ
˵һ飡
һ̧𼲷׷߶Է֧˫Ŀһâ֣һпб£ݺݵؽͬھĶնɱڵϡ
ˣ˽ʣˣ
ں˱ϵɫҰףİԵϣ𣬵ȴȻһ޾壬пˣֳ̱ͬ赲˧
űõͬƫתһСӴ˹ȥȻѿ޷ɱѪ·ΨǱΧܶȻҪͬȡʱ䡣
ҲȷʵӲǵסǡ
ǰƴɱǿУǹһĨζ
ڶʮ˧ֵܺ͵ƴɱʱڰвעӹӰȺӴܵĺӸȥûжãҹˮûǵӰҲõ˵ĲӰ
Ϸýˡ
һ񿳵չĴһ㣬ٴɣӥһɱУѩѪһ棬㿳˵ԴƿһظгһƬѪɱ
漴Ҳ˧ֵ
һǰȻ򣺡塭
ûлشֻǰѿʺ֪˧ļƻУѾ֣ҲΪսѶʱòҪš
ߵʱɨʬһۣЩõıǿʵڳ⣬ʮ˲Ȼ׹˧ߣѾ߳ʮ׵Ķͣ˽Ųת߻صʬߡ
ʾУʬ屻˸ɾҪӺʬҳǻʧǣʬʲôûУɸɾһˣһ˧ͷĿ̤ǰɨʬ
ұû߰
û߾ߣ
һڳһĨˮڣսǿҪĬôõıڣֺαһûõأԶȥ˧㡣
˧ͷĿ΢΢ͷǶʲô
ɨʬ壬ָһʬҲҰ⣬ûһʲôԼ֪ʲôֻǾе֣ôֵܣұ˧һ
Ψа鶼ףڳǰʧְ
˧ֵָܺܿѰʼȻûһ΢΢ȣ˫ˮѥһܷϴһűֽƬ״ǰһȻѣ
Ӣʣ


3564 ʼ
ˮ׶Ȼƽ
һƺƴɱûа۳ڱֽȫûдڹڳڽýƽնһսһ֪֪ĸֻĪ
ǡþϣ׶رƶһֿⱻɧҷݻ׶ɧ¼ѳ죬ͷñߵɧҷ׶ضʵʩٺݻһЩͳջ١
⣬ɧһӵв˹ж֣ʧأӢʾ׶Ѿİ˱˶ʮ˵ϳгһڲ
ڸɧҵڸ£֮սû㲨
ֻǸﶼһ֮Ӣŷ޸ֶ˲С仯ٳʵ˧İڰλһŤԬ뿪ķѵľ棬ԬϾɲҲȫ˳쵼
ܳڳһսûȡԼҪĽȻɱĻȻҲʤ֮ʹ˰ݣɶܿгһɨһۣһϴ˹
ҳ
̶ĸֺܿ˧д˿ȥ׼ڼսĵϾȥ¥գȻѾ֪ڳͬ裬ܹҳƺţǿĳǰһЦۡ
׼ϽõĳûʧˣͬҽԺ׵Ҳߣû֪ȥͨϵҲûȷϢ˵Ѿ⣬˵˼䡭
֮λԺһʱĲȻˣӢ۹ҳԱãⲻò˵Ӣҵû䣬ҲӲ淴ӳŮĵҳΪӢȨˡ
ϢվǴƹ԰
ƹ԰λӢ׶ĵµһƽĹ԰Ҳ׶Ļʼͥ԰ҳԱĺõطƹ԰ĸھŮһڵİϵİ׽𺺹
ĺƹ԰עҪӰ쵽ҹڣֳ棬԰Ļֱ£¶ֻᣬ͹ڶҵǵĿ񻶵㡣
ƻ裬С꣡
ǵϸ
ǹһĨǳǳЦ⣬ָųڣһоýۼĵطȷʵԼٱ˧ֵĸʣϾ˭Ҳ벻ȫֵĵط֮һ
ֵطԲɱ
ɶ῿ڳߣĿɨյСЦϾƹ԰̫ο̫ߣǲ׽ټҲᵱɱ䣬ȻɶӵӰ죬鷳ˡ
ʱϵҲûЧá
ָջأΣҪġ
Ӻܵ͵ƹַǷĹ԰ţӲŻʻƫƧ֮һլµһҵݻšֵŷԪڴдľ֮Уһľ
ţһ˧̴ֵɡꡣ
̧ͷɨլһۣŽգûлûо䣬ˮԵ¶ǰɾԼҰСʾ̣춼ΪլķѾãȷʵǲ˵ĺõط
˧ֵҪǰţֹ
ߵǰš
˭
ڣܿһƹε˹һ˾ĺʣԼлȮͣž𲻽ĽŲܿűͣ£֪ԷڵȴԼĻش
һЦ죡
˲óĬֻǵεδ˧ֵܻγذ׺Ͷǹ׼ȥɱٶȻǷ£ƽڣݷүӵģ
֨
󣬱ˮĺشŻźһϡмƵӣԩ׼׹Ȣ˲ţֻһӡ
Գƶǰ׼Զֶ
ǳ죿
ɨǰСһۣӹӺ˧ֵܣһ˿ǿ̵ؾȻζʲôȳȥʱ׼ҰԼ϶һ߾ʬ塣
Ǳƽ׼һϣ΢΢̤ǰվڵƹ£̲ûҾǳ죬鷳үͨһ˵ˡ
ү֪˧ģһֱڴȺ򡣡
Ƥ΢΢ǣ漴òĻش죬ӹ겻ѣڰУһصƹ⣬ڵƹ£ֱǹӵĸоΣգΣգѹԾΣա
ü͸¶һϢӣһĻٴٵҲúһȴЦͷ΢΢ϹӦͳȥվǳ޶ۣүӾõˡ
û赲һóȥ
ׯ԰󣬽˴֮彨
һţڰо͵شܳͷȮᵽ˳ϵɱȮԵ˷쳣ȻȦסȮͣƺʱг˹Σա
ͷߴȮų첻ϿͣҲһܶƺûֹ˼ֻĮȻų죬һ˿Ц⣬ָӶ̴ֵ
һ̧ǹ֡
ˣ
ǹͷȮҽеأûӦǹ˧ֵ̤ǰǹڴǰȮԴٲǹӵͷĹ껨ɱҹů⡣
ǹӿѪˮˢн
㡪
ɫ䣬˵Щʲôȴǹ±죬챣Цݣָǰһ죬Լ彨ȥ˼һᣬһҧ촽ȥŭǿʵǰվǸơ
ϳŲʱ⻹ɨӵ˧ӿڡ
ɱ¾ɶƵķ


3565 
彨ƿŽȥ
ͷƻԻͣžݻĿһλƽߣǳҪѰ׵ڽһɳֲɳϡ
һϽϵӺŮһߣȭͷţʮλ׼ֶлŮһ˿ݣʣһӴСѾˡ
Ϻãðʵڲ˼
׼ʿȣĿһŵɳƼ˽ĳ죬׵¶һųҲ̲ס࿴˳ۡ
֮ǰںڰȻ΢ƹ⵫ʼտ̫Уߵ˵ƻԻ͵Ŀͷϸ鿴죬뵽ͷȮԼǹİԵĵ׾ֹסðһӵĺ
Ҫݵʲô̶ȲŸ޼ɵ
ڶ׵һǰСӳ˳ǷŭɱһԼֽţʶ˸ָͷײɱλ㣬Ѫϴ׼ҡ
̫
׵´˿̵ֻԼյĺаԵʱ¶һĨЦ⣬ƼĬ˧Ҿ֪ҹֻû뵽ô죬ˡ
һӶ˸һ裬ֺ̿;η
Ӧøл
Ӷ¶һĨЦ⣬̹ȻӭĿ⣺ʵ˵ǲصûͦмͦģǧֵѰ춼ûϢΪӳӢأû뵽⣡
ҲңȻһҲ
룬ܺã
Ļڳɫ΢΢һڶԳ쾴η֮ҲŭͷǣǲԸԼԸѴ̵ϣҲѡԲ١
һй޿ڣֵͷϡ
ˣˣ
׼Ů޵ҲŹ޵ҧгݣΪйִǰݲ˶ҪˣҲ˲ʲôǡ
׼ֶҲĪǨŭ
ȻóֶΣʱ˵ʲôû˼οпܣΪ˹׼ңϾ֮սҲǵ۾ٲսɱ˲˧
ָֻһࣺ˧Ȳ裡
һȲ裬һЦڣ裬æźȣǵϴɱȥ׼һ԰ʱĻ׼ң׼Ҷ⵽˧ϴŮȻִԲԸң
ҪҵԴ
׼ŮϵȻָһӣҾ͵ҪǵȻүӵԸж϶ǱУ˵үûߣǾŵġ
׼ұ˸شۡ
쿿ɳϣˣ룬ܺá
̸ЦУֵ̿Ӷٶǰ챭עӳʱ˲Ӷ˰Ѳһһһ糤ĹĸԴ
һ룬ЮĵϢ
ֻ׼˻ûУǾͼӶ˲ĵغˣۼ˸ǷֲϣȻɳˣΨӶˣϴǸĸ롣
һ룬Ӷ̱ڵء
ʱ˧ֵ̤ǰһͳǹŻû͸ӶԴ䣬һվڳߺᵲѪó첻ܰۼͬʱ˾ǹԴ
°ɡ
ûпϮӶˣһʱ
ûҲûⷢӣŭñʾ
׷ھ֮࣬¶һĨη塣
˧ʷݣ
ˮһڣůȫʱһЦϴһˣվݵȨ޼ɵɱǣۻܲģӢһŭ
ŮҲ˵⻰
ûа̶ǹһĨЦ⿪ڣǺʬ֣үҲ⣬һֱ̺ܼɵԽΣҶ뷨Ҫ
ǮǮ
׼Ůƺܲ赭дµɱӡǮܵĶǰ׼вҵͬǱߴĽƱȫϷ㣬ͷŹһҴСɡ
ұ֤˱㡣
֣̾Ϣһˣ˧׼⼸ʮڣ˧ȻҪҵôҲ޼£ֻǣϣ˧Ϸһ˳еŹЩ޹Ӱɡ
Źǣ
˫ֽϥǣδ˭ŹңֻǣܿԴһƫҶ׷˸ղ˵ĶȤʮڵȻһҴСҿ׼һ֡
ζɨһۣƵ׳һ˿ϣһʱ䣬ȻҪ̨סֻһұ֤Ժúûȥ˧Ӵ֮Ҳٶ֡
ȻǵǮҲҪˡ
Ǹ̨ĸŽףʵ˵ټ׼ֻһʵڵڼȮ̬˵Ѿ׼ȡýٻһһ֣׼Ҳ
˧һŵǧ𣿡
ֱӣȻˣˣ
ͷ
׳һ䣺ˣ
ҡҡͷԲᣡ
ã㡣
̾Ϣһϱɳ˲٣鷿ûжسǰļƵǰڣѾ׼Ҳҵתǩʱǩְߡ
ЦЦҳʮڣĿеٰ
ϵĶ
ƽػشִӻһſſȥϹԽ׼ίϹæͶʣĿӦøļϲ࣬ʱ˹ɻÿշֺ졣
ϹԽ
ϻһ˿Ц⣺ͷ治򵥰


3566 ײ
˧ֵܴ׼Һլ߳ⶰֵǧׯ԰ͱظڲ׼Ұᣬ׼һѾɶɱ˸ɾֻ׼ҴС
ʮˣе
쿿ϣҡ³˧ͷĿָȥ׼Сʮ˾ʬһڣһ׼ң׼ûʲôǲǹ롣
ڻڣɡ
˧ͷĿֱͦ壺ס
û˵ʲôóӻ뿪һעɭķĹʻʮ׺󣬿ɶͷһׯ԰һ˿Ц⣺˧ǲ趯־Ϳ׼ɱ
ֻ벻Ӧ
ʮˣʮſŴģ
Ϊһ˿棬˭Ҳ֪ڽŤʲôӣҪǣ첻õԭɱҳԱļֺ׼ɱü򵥡ûĪ
Ȩף׼õķ
һƿˮڣ󲻽صȻ֪ҴʲộͶ·ûѡһ׼ȫ˧׼֣׼Լܶ
˵¶һ˿Ц⣺Ǵˣԥѡڶ֣Ͼ˵û壬ΨдֻܱعҳȫһҲ⡣
һЩĿģûи֪ɶ
ɶЦŵͷĻӦĻܻǮ׼˵ǽԴϲһǮˣ׼һ£ϧ׵´Ҳû壬˧Ҳ翴һ㡭
׵һ
¶һ˿ͣѴˮƿӦ֪׵ûмֵ׼Ҳ֪ͬûãĻڲһ벻ˣܶ˵Ԥϻ
׵£
ɶһȻǿ׼ж
Ů§뻳Ц֪ˣ
ɶ촽˫ãȻǻӦ
ڶߵ㣬ŲҴ˧ãڴ͵ĳ죬߹ȥЦ˧׼ׯ԰ֵܴϢ׼ʮˣһھʮ˾ʬˡ
ϸϸ飬ȷˡ
΢΢ǷѯǷԳ룿
ɡ
һСֹţ̣ԱһĿɶ뵽Ļͳ棬գŴ۾ʵ׼Ҿ˭

¶һ˿أҲ൱ɵҪѼϵĿɶһͰѼˣޱȣôܣ
ô
ȻҲ𾪹ƽ˺ܶ࣬Цһ׼ȷ˧ɱֻǷʽ룬Ϊ˻ƽȣüԱǩ
æȥȡʱڱпῪǹ
ڿɶ΢΢ֱʱϼ䣺˫ǹʮӵȫ׼ҳԱǰ۵Ļ̽ǹȻ֮Դӵͼû˻
Ψ޷׵£ûĶ֡
˵̾Ϣһ׵ºܿͱϵɱˣ룬׵¼˵ʱһоӦ𾪣ڶоӦϲøΪ᣻Ǿ
û뵽ǹֻΪԼ
ƶϣɶֹס鶯ëȻ֮Уǰóе߿ڲŷ˧е͹ȭͷڣ˧ˣ
ȥеɡ
һڶָӶֹɶҵŵ׼һںúûţ˧׼ҶԹҲһʹȥɱе㲻ˣʮҪԼء
ʱ
ûȿɶ˵Щʲô̤ǰһ㱨Ѱ¼øɸɾһʬ𼣣Ȼ֪ٷȼй©ըԲ׼ҴСΨ󸣴ӳ졣
ϻһ˿ͷǴˣ׼˴֤һͲᱻھסôôʶȤǾͲҪˡ

ڰлӻ֣
ֵǶٰΧ׼Һլˣ
ɶ΢΢һ㶣Ȱ˧ộô飬ռڷŻɽȴ׼ҵĳޣʮծ˧ᱨǵġ
ҵȻ֪ĵ׳ޡ
ѱжһں̶꣬һЦֻҴӦɱǾͲɱĿɶĸ첲㲻õģȻڳŵ޷һ˺ϣģ
ɶ΢΢һ㶣˭
ûлشֻڣ
ʱôˡ
ͷס
һСʱ󣬹Ȧ¹Ȯɱڳ﹫԰Աŵιȥţ׼ȥ׹Ĺӣ̥ӲǱӵƣóӷ˳ȥ
ͬʱӸۡը
Żµģ
µһƥԣһնԴ
һɿײֶӳΣķԭ߸ϵӢӣֻڱڱڸۡҪϺʵѻֻᡣ
ΨһûӳֵǣӼֹǱ
ֹʮӣӵĵ绰
Ů䣬ѹһ˿ŭ˧̸̸
ãV졢ȹ˿
绰žĹҵʼں
ûжã绰ٴص㣡
ϾƵ꣬ˣ


3567 һ
ϾƵˣ
ټͳ׷װ޼ζƿǰĴʯ񣬲滹һӡʦɽˮīͼػɫΪڼ˵񣬼ⰻȻĻݣɽˮǳɫɳ
򵥵ճͿķ羰
İֻһŮˣǰ߰˵µӢʽ㣬Ա߻һðĺ裬Ůݾû̫ЦҲû侲ľмеƽͰȻݡ
ʱεεعȥŮǰõһ˿Щµ᲻ĸҲΨһԭƵĺ費ð׷Ҳһݵ䡣
Ů˵δҲδ¶ͷıԹֻ̧һʱ䣬޳֮ͽԼӣƺöԷٵĴ㣬Ժֵܿͷз
˵ʼ˵Ȼˢ
Լõʱ仹ʮӣ崫һöŮص·Ѷȹϥ˰֣˿ֱԸУֱӣǱһڣ΢
ңؿš
ּˡ
ᱻƿһЦݵվŮǰȺʵֱ˧ֵֹܷϣ֪ΪʲôغʱȻһ˿类ɽɽ
ֱܿͦ죬ŵ֣
˧
첻ΪȻʼɨװԼԸһΪҪӢʽӵǣû뵽˴Ӽ򣬺ðɣǾͿżɽԼҳʲô£ĪĻ᣿
岻ʣ͸ɡ
һܲԸǷӲͼŭҺǣһЦҽ˧ΪĻᣬҪ˧̧֣Ƿһ·
·
ԼһһҳԱҪһ۹͸·Ҳδ̫˰ɣָ
˧Ȧˣ
֪ڵȴЩʲôԼ̯׵׳ϣôԼ̸;Բн챾Ծǳ˲¹ͷ΢΢ֱͦӴˣ
Ŀ⾼ضų죬ؿڣʹ³Уɱ㣬úɱ㣬ţһʱ嶯Ĵٴ룬ԺԲȥð졣
Ժ󣿡
¶һ˿Ц⣬ǰס°ͣɱôֵܣ˵һԲˣҳ˧Ӱǵʱĳŵɱ֤滨
أһȺ۾ɱҡ
Һֵܶܶǹ¡
˧Բ𡣡
Ȼ֮ǰ׼ñ裬ûзҲòΪһᣡϣٸһλᣬϾһѣԶȶһҪ㡣
ҲҪѡ
ɿ۵¿ɳϵҲˣһһˣϰַҲø˵ʲôӰ죬ҵһ˳̳ˣ
˧鶼Ѿˡ
ɫòҰףɱ˹ӣҧŬкܶ෨ŪӣǷ˧ĳԶ𣿷˧ŷ޷չԶ𣿡
ƽΪص֪һг嶯ˣ³УһǹеǺԴȻǰѪծͷǲޣջҸû塣
Ҫһ㣬ܸʲô
ָ΢΢ӭϳĿ⣺
˧ҪҪ
Լĺ裬һںصȲҪһ⣬Ǿǹʹ³УԸһ£ǰ֪ǲ֪ûиųﻮ
Ҫʵ̬ȡ
ûС
һڳ¶һݼ㣺ҷģҾûвıֱÿЦ˾жǰȷʵһ˿ߣһʹӣȴӦûУ
쵭һЦΪβ֪أ
Ĭһᣬҧ촽صվɷȻҷԸ㣬ֻܸվһѵ㻹Ҫҳй¶жһһ𣿡
㲻һˣһ
һ춹⣬׽׽Ц㲻й¶˾жǱҴȫûͨ籨ţǷ򸾾ͲڴҲõĴҴܵӵ
Ϊһ޷֣ⲻ֪˧Ƕ򡣡
΢΢һ̾ϢվԴˣ˵ЩѾû壬Ѿתķˣ˧˵˵ɣ룬϶ҲҪȡõĽ
ҲӦ̸С
Ȼ
Ѳˮȸɾվߵں΢΢һʱס˫һЦҸѡ񣬵һһϣйͷ֮ޣҲǸͷ
ܣ
ȻҲܲɷ򡣡
ûʧʼ򣺡Ǿѡڶɡ
ùҵһʵĹ
仰ͱſȥѡһⷿ䣬һ㣻ѡڶʾһֱΪй¶Ϣ˾ʧܣҲ׼±ɱ⡭
ϾƵ棬ڹ
ɫüѿû뵽Լ̸Ҳ壬˵ЩʲôȴӰΨһ仰ѡұ֤󣬹Ӿͻͷһ
꣡ϵ
˵


3568 ײ
Ĳѵĵվһײǰ
⸱ɵĹײƽۣܲһۿȥӢͨûʲô˿ͻоһů⣬ҿѾײ޷϶
Ǽһʬ壬ûĹ˿ײľ޷Ųƣﶼ֪ǱһɱںǶԳп
ǵ˻ѣ춼Ǻѡ
һӣʬǻ쳯
ĴŹײϸǣ͵͵̾ϢһĿϵξǻˣս»Ѿһ䣬ǾߺԱؾǰɡ
ڣβҲȥ
һ£ʵ㰲ȫô죿
һߣ߾ʣ¿ɶˣȻ㹻ǿԵվû˧εգ˴Ҫһʱ䣬ĳİȫϾΣջûȥ
ڵ׶ؿƷƽ˾־׸Хǰۡ
ġ
һĨţǰһļ򣺡ɱҵѾˣֻҪûסңŷǿлɨ⣬ȫõҳʲô¡
οɶǹ㹻ƽ¡
ܳʵһսǿоģ޷Χɱ죬ϮҪˣܾó赭дУ̲һɿ͸⡣
ҳȫֵܻǺǻؾǣȴҪ˻ͣر𽻴Ҫѹײİȫ˵ǣʱȡߡ
Ƕײһ˿ƣûнҲûжʣͼּۻֻۣǳͬУΪΣֻܴӦ
̾Ϣһ˧ء
Ҳλ󽫵ԼЦſοǵģһᾡ˧ã˧񱣻и纣ְжţֱӵʼҲɱ
ֻܿЦ˧أ
ͷ¶һĨп飬ǸֵǷֱЩᣬԾ͸һӵԶĿɶ촽£Ǹ˵Щʲô
Ȼûб飬ȴһ˿졣
Сʱһܻ쳯ר׶ػɣŽԶȥķɻǹһĨЦ⣬ɶ῿˹ЦǶȥˣϷҲҪʱ򡣡
§ŮˣЦˣһвŸոտʼ
ڿɶ΢΢һʱӺ滺˹ڳ׾վ˧ְһŹֽƬݹ̬ȾԹһҪ㱨ǰ͸֪㡣
Ѷ˹ʲô£
һӢʡ
ΧֵһۣԼ˺͵ڣǰ¶ʮڲ۳ĲƱʮ죬콱Ǿʮ죬ɱϱں󣬴һѥҵ
ϢҺͨһȴ⡣
Ȼɫ΢΢һ䣬ӢƱӦ
ߣϳ˵
ķɨвƱһۣʵ׳ŲƱ϶Լ뷨Ҵ·мˣӦҲҵһЩмֵĶ
˵ɣҳʲô
Ҳûӣһصں⣬ϱǰڲƱǾͱӢ˲ӣǾֱӴ̨׶ء
⻰ûҲûֵ
Ϊһߣָǲǫ̂ıڣпǰӢµӣΪж˳ǴӲط
սǿ
ƺҲϵĻæͷӦʮ˵Сӣһ˾ɱʮֵܣԳ֣ǻҪҸ˵ʮˣͻΧʤ߳ɡ
⵹е˼
쿿ϣԴڣӡУߵĸȻǿҪʮСӴɱȴǲܣţϹͲᱻǺɱĶס
æͷŻӦû˵ʮǷϹǱ룬רŽӦɱǸ췽ҹ̷ڵ֧Ԯ֮սǰӬܷɽȥ
ҪǣѾûмֵˡ
̾һӾ񣬻ȥ
УɱҸСۣܵˣ϶ָʹɱãðճ˧İΧȦϾôΧκԣͻΧĿҲС
ûţй¶ܡ
ˡ
ָһ٣Եı㣺ʮǱϹӦĺʿֲԼľңɸıڣӢϵˡ
ǻһʲôˣ
ϹԽˣ
һƵģͷȷʵ˼
ͬʱ̣һ绰ϹԽֻͳӿ߶ү˧Ա»ؾˣеĻһײģݴһ˾ͷĿʬ塣
쾴ʬȥᡣ
ϹԽͷ֪ˣ
ٲǵרŵ㡣
ոչҶϵ绰žͱˣ̽Դ
ү
ôԼ
ϹԽһ漴ָƽ
룡


3569 
Ӷվš
ûȥӶ˶Ȳ裬ҲûȥʵɳվڴоϹԽ֣˵ģȴлǰĿǽϣϸشǡСˡĸ֡
ͬ฽ӹſдĿʾ˵ƷζĸùĿдһһۼԲվھ壬һ޷ӵӭ
ĸ֣ô
һ˵ɤӲߴ˹᲻ȴһУתȴһеȣݰ׾ζվſԼǲǾҹˣ
ͿϹԽϣȻϳǰ˾ϹԽϹ޺۵Զݣ˧ʼɵȻ˧ļƻ˺ƤʱƽͿڣ
ֺãҲá
һ˵ԸܹӺܶϸֳ忴ˣдֿ˵˵Ȼû̫ѧݣòⷽȷֵóƵǬˣֺƥ䡣
ĸֵź˼ƥ䣬ŻһϹԽ迪ڣƥ䣿Ϊ˵˸ƥأϾ̲顣
ݣȻָС֡
ϹԽһЦܶ˼ĸ֣һûƷλϷĺȻϲ˵ЩԿóȴû
˧¹Ȼʵ˰
ǹһĨЦ⣬ֱӻصûиϹҲ޴֪Ʒ˸ԲôصۣοϹ޺ΨһҲ
ô˵ٻң
ϹԽҲܷԼ޺۵ĹϵϾ˧ʵҪ涫ֵ̬Щһ죬˧ŭҪϹԽԴɱɱ
ɱ
û˿ǣֱ׳һۣ˧ĵ˾˧ĵˣҲĵˣ赲˧ǰˣһԥ飬޺۳һһȫʬ
޺Т
Ȼ˧Ϲ廹ûеĦɱȴϹԽЦѣ̬ȣҲԼ޷ȱڣֻζһ£ǡлл㰡
ˣʲô£
ϹԽʱת⣺޺ң
ͷػӦûӢ׶ѾЩӣӦݷϹʼδڴѶðǰţ˳˵Բ𡣡
վǿһʹϹ֪޺ϹչңֻжҪأԲŴϹڣϹǣҪ𷣾ܶ֡
ҪЩĶ
ϹԽüͷЦݲ䣬һ˲ȻȻɢ䲻ãҲһۼ׵ϹԽж಻෴ο̬ȡ
⺺վһ̨ɱ˻վһζ
ϹԽסϹǰ߻ܸܵһ˿ɳ̾Ϣһ޺ϹԽ쳯Ψһˣ£ȻҪ߾ȫȥ
˵Цһ£ϧվǾ֮ܣԶʤȥڣһλ˵˧мҪ˵ԲҲӦ˵
ӻ֣ǫѷϹء
ϹԽЦҼ
οңʵȷˡ
Ӧֻƫת˵֮ڵǸϣ±ǿͻΧ֪ûҵҵ˻˵һҲծ
ҷѾĻ죬ȴɱϹ
ϹԽԵ÷߷߲ƽȭͷ΢΢ղ䣺ұҪһûϹϾҲֻЩϧȴŴϮɱϹȻ͵͵Ӻ԰ˮߡ
ץһҪ֪һ
ûϢ
Ҳûбܻ⣬̧ͷص˧պϮΧϹĸֱˣĿŮӾͳûűͻΧɱ˰ˣջӳȥˡ
ڻûټ˧Ѿ׷顣
ϹԽͷ̾ϢһŮˣѪְĿϣ͸¶һĨػҸղᵽоƾζˣҪҪҽܸҽ㣿
ҡҡͷˣûʲô󰭡
վ߹ϹҽҪ㣬޺ʺһллĹգˣϾ˧ûʲô˱Ҳ뿪̫á
ϣϹ˧ѡ
ϹԽЦһ£ҲûйãҲ㵢Լذɣص쳯޺ʺһ⣬˧ȹƽһԵŸ
ãһᴫϹ˼
ͷת˴
нԶıֱϹԽ鸴ӵ̾Ϣһ˵˲ٻҲò˲٣㾦֮Ǿ䣬ȻѾоϹ˧İӿ
ԲŻ˫ƽϣ
һΰݷãҲһξ档
ȥδӣ
ϹԽﻮһ˿ãȻֻܿε̶ĵ绰󿪿ڣϢȷѾԱ쳯ˣеĻһײģ顭
ײں
磿
ϹԽĶߴһŭߣ𣿡
׾ӵİϷҲǰ
ߣ


3570 ȥ
̨壬ϼš
һϣѵ绰ڰ칫ϣ쾹Ȼֻѻؾǣͳ֤ʵں滨׾ӱݵں϶ûǾһϷ
ܵ״Уս쵹ԵƽЩöٰ꣺浽һ˽ĹϹҵΣؼʱһ赶ɱˣҴ˰
ս쿿ɳϣ¶ƣ
û³仰Ϲַʮȥ׶ִûʲô⣬תתȫҲµİ壬ЭİȫϹָơ
ʮĲ𣬾𰡡
ֱӣһĨâʵ׳ʿ󣬰Ϲ̵̳ϣȻʵ֮ʧȥĶͻڡ
ָһսȻЭ൱ŭȫ͵쵶ˣҵʱ;֣Ϯɱ׵ϹŤתӣӦɱ˶϶ԹԭǾĴҧǣ
˭Ҳ벻ô
ݺ̨һս죬վǱԼĹҧˣҸʮ꽻飬ԸиĶ㹻ȴû뵽Һĵ£ˣЩǰϸ贰ɡ

˸һĨ׺ݣɱӦһͱϹû壬Ӧ֮ǰʹһںǾںͨ͸Դ;
룬ϹںԴεȱݣ
߻ߵıʹԶ׼
սһ㶣Цüơ

ǵרֱӵִﾩǣ·Ĳɵ붺ٻؾһҹִۻһжʮһͱȺĴɵ˽˳ȥ
ʮƺƵʻ˧ÿڡ
ʱϵʮ㣬ЩȻҲܹ꣬Գڰʪĵ·ϣѹʪ޺ۣΪҹĹϵǰĵ·Եÿ࣬Ҳûʪ͡
Ѿʮ๫ٹչǰɽ𣬾ܽתȥ˧ÿڣȻ˳;ɻ϶¶һ˿ƣ룬ûһ˺ະۣǾҲȻʮ㡣
ûһ˵ġ
ĿǵǶʶ¶һĨЦ⣬͵ҪʻɽʱһȺèͷӥг˫Ȼһâǰָٿͬʱе
ͣ󡣡

ͬһʱУҫԵĹâѳƶȥʮ˧ֵԶγɰԲΣǸײΧסһ̵ֶһǿ󣬾עǰɽ
⼸ܼ򵥣Ϊʾǿơ
˵ʵɺ˧ֵܸû뵽ڻ˧ÿڵ;ϮΪһ˧ĿӶӲأԣ˰·ͼϮǱͼıõ顣
Ҳ˵Լͱֶˡ
ʲôأ
ʮ˧ֵɢ˳ȥƬɽ𻺻ȥÿԶǵжųʵĿĿ⾼ĴǰжٴеĽ绰ټ֧Ԯ
ܻûˣб޻û
ȵһ˧ƺʲôȻͣס˽Ųˣͬʱ˻󺰣еˣذ˧кͬʱɽ˳еһֻһɨ䵽˵ϡ
һ˧첲һѪ
ֵƺһڵأæ󳷻طͬʱɽȻ춯صĺɱһոʽӰɽ˳ɱƣ󺣱һϯ¡

ʮɱĺºӣ̤ɽصʯ򳵶ӳ˹μ٣һӰ֣̰γڵܵǰ棬Ŵ˺ߵＸ䡣
ȻѣⶼУ
ܿӻ֣
ڲ˧ֵҲһ㶣ǶǿûηûоţɱѪȵ˷ܣ˧ֻ̣ҪϰСʱ֧ԮͻϹˡ
ͷȻ
֮䣬ʮºѾɱǰ˧ֵܣ̱һ˵ɱڵأɽӵ˲ôȻʵû뵽Щ˻˰Ե
׳һǰһһ

һƴ׼ޱȵİѳ䣡һ˿ղһȻֻɹԷܹһ䣬ɼ൱Ҳǻһ˿ȹâ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮ˷Ұްĵͺʹֵܳˣźڵ̤ǰһÿķߣµĵ⵱ɱѪͲҽ̳ɽ֮䡣
ʱȴᵶסıס͵΢΢𻡶ʱ˴Ӳɱ˹磬ʶɢȥ赲ͷ
ţ
󳷵ųǿĹҸԾţХ̱һֲҽиѹ˹ȥסڵǿбȻӵûõǰ񵲵ĵ̱ڵɡ
˵ȴûһ

̫ǿˡ
ʱѾʮ˧ֵܳףҲûгʤ׷ֻǶųӸΧɱѵ̺֮󳷣ųڻ
Ȼ㹻ǿҪҲ쿪˺ܿͻΧҲûвȥ׷ο񲢲ɱ˧Ǻֹܿͣ
ʮ˺ܿ˻صԱߣΧײԱߣĮĴһ绰Ƭ̺͵ȵ죡ٶȴ򿪹ײģͷȥ
ײʵ̫ι̣·϶ճϡ
æʮÿ˶ͬʱɳȥߴ˧֧ԮǷȽ֮УҰ׳ܼһҶʺѪԴ򿪹ײĵĽǣƬҶԺޡ
һˡ
߼ŸһС϶̰ԼĿҲ˽ȥʮһײģǵǰѼںɱȻͷ͸ϼһúʹһ
ΪˣܵһҶѧУľ֡
ҶΪľǻ
ǣǣ飡
ײĸʮֵĺƷӺܿײĸǷʱҲһߣ̽ͷһʲôߵ˲𾪣ֱ޷ûں
ֻʮըҩ֣
ȥ
䣡
ǣ


3571 Ұ
һעѪϡ
ʮҶѧУֱըҩըŷĸҲƷ˧ֵҵֳָ֧񱻻ƵģһԹԣըá
ʵ̫ˡ
ָ˧ֵܸϽֳøϸФڼ仹˧㣬һըһǿôϴˢ֣߰
һֲɱⰻȻں˷롣
һСʱյϢûѪȴһƿƣ׶ؼƻͰУܻܿϹԢҪ֪ʮҶּʮս
ڱըۣܲ絶ʡ
Ҫһ㣬еԺںû׶һսǴںǳɱں滨ĿľҸңͬʱȥ̽ײġ
ٽײĺĵҾӢ
ܸоͷѣ治Ժľƣ޷ӦֵĲ𣬶һֺ̬ϴɱҪֱҪԭҪ֮ɱֶҡ
ܸеڵԼеƸʱڵɽҲǸԼһž˿ʱֲọ̀찡죬㻹Ͼ·ˣҪһƣ
ڷ䡣
ͬʱ̣Ҳҵ۵ĵ绰һս൱⣬һײĻʮֻЦʢʱȴһĨЦôɣǲʲôˣ
һˡ
쿿һɳϣŵƹеľЦôã뵽ܺú˷ܡţĿŮϻƽֱסȹ˫ֲֹͣ𣿡

һ׺ɫȹɫ£ׯһ˫޳ĺ˿ĵȲʮϰʮȫͳͳɱ

ֱӲó̽⣬һƻ죬俪ڣҺˣҪǿ԰ŷ޷չƫ̻˧Ըˡ
֮ǻ᲻ذ㡣
ǹһĨǳǳЦ⣬ָûɳӦͺĳ̶ֳ˵໥滻ۣǷ򸾾Ȼϲú֣Ҳ⣬Ҫġ
Դͻῴ
һڳҧ촽³䣺ǿ԰˧ɨһЩϰϣ㲻Ҫùǣϣ˫֮Ǻǰŷ޷չҲϣܷһѡ
һѣ
һ˿ֱӵڣ˫ϵɺƾʲôʲôʸ̸ϰѱʱŪǣȴһë
Īǣӻټһ۾٣
һҡΣǾͷ˧ӵǡ
ܷŭΣ֪򽻵ܼѣû뵽һǿƵزֻʵ˲Ҹ˧ŸأҿԶ췢ģҲ˧ͻ
˵ų첻ΪȻ飬ֻܻɵ˧ʮԸΪ˧ƴ£Ҳϣ˧ڳԶ棬ܹʵʱһѣλܹŲŲ
ʵȨգ˧ܸʵݡ
һںƣζڣⷬҰʱԼݣôǺͻܶ࣡λŲŲѣֻǲ֪Ŀĸλã
һҧ촽ָһ
Ұģ
췢һˬʵЦߵ˫磬߿ڣȻһҰĵŮˣϲλÿ϶ǹ룬ҪΪһ
˫΢΢ս磬жЦ䣺ҲղŵĻǴ治ȴͨĿ飬ֻҪŲǰλôҿ϶㡣
ڣҺȤ
˿Ҫȴ֪鳡֣Լȥ϶ᱻŪһҧ촽ѪǷʹվ𣺡˧Ȥͺá
ҿҪ֤˧Իջʮ
˵;ֱ⣬ͷҲص׳䣺
ڳ⣬˧Ͼͻῴ
ɻɳϣ̧𣬲Ǻһ䣺ǵȥ˷ѣǺһ£㲻ͳ׷̸̸£̸̸
ҶˣŰۡ
΢ֹͣסճȭͷС˵»湻Ѿ˰еˣƵѾж˧£ȴեȡһʡ
ܿɢȥŭڵ޷죬οڻҪֹ̳λӵʮ̳Ųһûгǿ޷Ȩġ
ԼҲմȵĹ⻷ˡ
ֻĸ˷ѣɱ
ڶϣ׼ſڡ
һյĽγͣſڣվſڵ˺ܾõҳ֮һܿһȷΧûж֮󣬾γ
׼׼ס׽𺺹ѡ
ų첻ɱ˻׼ûͱһʼһԼʱҲȽҪס׽𺺹ӢŮҲûоܾӦӹ
ţͷһЦҪ˵˳ڵЦȴ˾㵣ӳھһְֻ˳ڣžĹϣûſڵĵϡ
ȴѾʻԶһѪҲڡ
׼ſڣʼһȻְء


3572 ӿ
ݺһû뵽ԼײɱȻ踺أûӹһ٣Դһ촦ʹģɱ׼ҵĵ˳˧
ңϵͱӵǹţʱ˵Ļ˾֮ԺΧʧҵ׼Ҳ䴦Ҳй¶Ϊǳ滨䡣
ڿһˡ
ʮ˵
˧Ӣãһվڳǰѹȷʵһͨ͸ȫһʮ˴˿ڣȫǷѪΪ֤ʵ죡
ܺá
찲طšɯʿǡͷҲ̧ػصȻг⣬ҲһӣϢ֪ӿԳˣҪעȫ
ܸձҼʮ֡
¶һĨЦ⣬˼ǿڣѱ׾ӵ߼޻Ϸ㶣ҰŮˣرӵİȫ߱ɱˣôΪ˱ΣգһҲɱˡ
ף
΢΢Ϲϰš
ڶҪ׼ȥʱȻһ£˧Ѿ˰жϹԽˣЩû㲨ûȥӴƶߵãƺҲᵽԼߵΣա

һҳֽţƽӦһͷضϺ꣬ô϶һ½֮ˣҪͷȻҶҲҪһģɿɿֵá
ŮѾûֵ
ϹһĨζָ鼮Ǿң˭Ӧ˵ܳһ㣬ȻҪ׶أô˰£ˡ
˧ģѾ˶ˡ
һڳܲ˵ġֳſڣһ㲻ѾûмֵøֱϹԽɱѡ񣬿Լ
ܱйܡ
̧ͷһЦص룬ڱ޿ɱܵʱܿ϶ϣһ˿ϣҲϾĵţܲͻŰɡ
Ȼп϶ϹԽ
ƺ뵽һЩʲôŸղŻ⿪ڣϹԽƺԸǳͻ仰˵׶ظģȻʵ磬޷شǣҲ˺һ⡣
ϹԽžˡ
ЦԸٴɱɱˡ
վҡҡͷص޹أֻ˵ϹԽҴҵ㲻ΪԼҲҪΪŮ룬ЩСС̼ңˣЩˣȥ

һ㶣ɱ
ϻһ˿Ц⣬һЩļͿίϹԽͶƵĶȥӴ˳ٰ˫Ŀ£Ҫ˫̶ȡ
ס
һЦϹȥ
ڶ뿪֮󣬳Ҳٲȥʱ㣬Ȼһ˿ﻹޱȣվſƳյϾֹס¶Ц
ͬʱ̣ʥ޴á
һź¡̬ϵվڷ죬տߵʹϺ֮߳ˣ⣬žƺµӡ
Щƽصĺ½ͽ˿̿ȥЩΡ
ǵڻûҵ𣿡
³һ仰ͽͽѾһڣǻûҵһв̽ȨٷЭǵ飬ȴûҳԭ
ʧ
ûд½ͽȴǼܣΪʥ޴õĽȴֶܺɣ϶ӿ֮⣬һͽӦ̣Χ̫
û˵꣬ɳȥ
½ͽһ߷ͽһѪ¹á
˵Χ̫㣿̫٣
̵ؿڣ˵󣬵ХɽҲڸǣÿһͽоԼֶ־ı仯·һ߷װľ޹Ȼ
еĽͽ϶̲סԳʹ顣
̣ٸʱ䡣
һ½ͽ̵֪Ը˹Ӷ¥ԼƱȡͬ飬Ŭ񣺡Ǳ֤ҵԭֻҪ׶أǾʹ
ˣ
̺һ룡
Ŀˣ󵽿ȥ
ǿĽͽͷס
ʱһӿΪ׽ͽֻСͳֻ¶һĨϲһ¼ǡüСһСӵΣȥȡͼϡ
̵ͷһӣȥɡ
ںѵ½ͽʱ׶һſҲһžž̶һӺô죬ûҵʦӢжˣǧ˶ѣ
ӿЦѣǧѣȻӢ˿ֻ̨壬ƹٷȨҪڶʱҳһ۾Сӣ룬οֻǰ͵͵Ѱҡ
³챻ߣԲûдġ
Ѿˡ
ȻŹֻҪӢҾܰҳ
ٸʱ䣬ʼһҵ
ž઺һỤ̶̃Ӻߺ߲ѣɭ˵İûҵСӣҾͰ㶪ȥŴѧ飬ֱʶһǧ׹Ĳ׼ҵ
ɭɫһ䣬绰
ûʼ൹ҳСӡ
Ц׹ģ


3573 
ŴѧλӢĽȫĴѧ֮һ
ӢĿѧҡҡμҶУŴѧҲǵŵĸߵѧʮŵڴִ̻ѧϰʮǽŴѧѧ
ҽŴѧҺͽ̻ѧУһԣںѧУȻͶĵطʹ޷ڽԽΪ٣ҲУ԰ϼȦմմϢ
Ҳס
磬ò
ؿϣŤͷɶЦڣǺòһ̤Ӣò׿ҲҪѧѬѬգ½ŵʷϢ֪־Ħ˭𣿡
֪
ɶԴһʫˡ
û쳯һʫˡ
һƿˮһͷϵĺɫЦʮǰʫζԶۻԼ۵ζǿӵˮʫ飬˾еʫ˵
ĿɶղŵĻ⣺ʫ־Ħ˵ҵǿŽģҵ֪ǿŸҲģҵʶǿŸ̥ġ
ѵҲҪһʫˣ
ɶЦζǿɻš¶һñ飺תȥһʫˣôһٷְٵ֧֣ÿߺȺȲ裬ʫӦһ顣
ЦЦû˵ʲôתУ԰ȥŴѧȷʵҪʶʶУ컹͸¶ԼܿУ̶ʾѾ˾衢Σʶ
仰˵ŷսѾĻ
˳·һСܣУ԰һȦ֮󴩹мĲݵûȥȴһͤļŷͷȤſɶ߽ͤվһĬĬս
̬һŷͷŶ൱У˷λģĸͷɫվһԿͿɶĳùսͷ̧ͷһۣ¶һĨͲ졣
Ȼû뵽жѧðսڳȤȻӣŴѧɢԶԳͿɶĳ֣ͷǺۺ¹壬ûа
ڶĵˣΪսûȥעˡ
˵ŷͷĵ쳯壬óֹס¶Ȼû뵽ԶǧĽŴѧ⼮ʿִɱʶУʹǲΧҲڹ塣
ѵĿѧԺأ
ʼһɬȴĵļ׹ģּǰϤ쳯ɱϻһ˿Ц⣬ɰ̾СУ԰ʥػײһȺ쳯Ȥŷͷ
ܿɢȥͷתɨǰо֡
ͬΧıۣʱ򽲾һı˷ִڶһݺݣɱϣ壬ϲĻƫıΧ壬Ϊ˸о̫ˬˡ
Ⲣͺ
Ҫ֪ռһ԰ү塢һôɱӮųɾͺ䲻ͣЪĸɨ̾ƺ󣬾ͻܹжϴͷذܡ
ΪսѾ˽ӣٽڵϷ𣬲ʣÿһŶܹǣķƣӵƺԣȵĺãӻһ˿ƽϣ
Ҳϲ壿
Աߣ˫ֱصһķװˣ촽ᶯʲôǰĿ䵽ЦҿѾ䶨ˣôΪƽֵϣأ
Ϊӡ
ʶĻش𣬵ܿ¶һ־ȣ
ô֪룿
ٺ٣Сӡ
һϵͷЦЦŻص֫ʦʲôֻ֪Ҫ촽ϼ£ܰ˼¸߰˰ˣҪҧס촽
һͷ̧ͷЦݿο죺Ҳ£ϢȡǲͥģһѪͷֻҪγ﷢û취㡣
ͿɶȻѣһʱ֪ôش
ͷƳһۣߺ߲ѵڹὨ⽨ǣʲôʲô棬ôͲȡһȨ棿סԱߵ͸ˣٷȴŻƻֹ̬
һͷ΢΢ü˫һ̯ڣȷʵƻ̬ˮһϣֲ̼ٺ㶨ˮֹӦҲͼǵٶȣһֲ⣬ͻᲨ桭
ˣˣǻǿɡ
ͷԼԴ÷Լȥ
Ա߼ͷźЦְĿûϣϱһ𾪣ܲ³ǰͷ¶ǽŴѧʦ벻й仹ǣԽ
úϣ
Ȼλͷ˫ε۾ų쿪ڣôǺӶûϣأȻǳ쳯꣬ƲʲôִʦҪƻǴûй
ѾоѶԴҲ˹岻ԣͷӳ촽гڳ˵ĺ棬ҲתģԲ롣
˵˵
ͷһбǣԷ
¶һ˿κͿЦû뵽תСžŶϷ˼⣬ʱ޷Լͷ֣ҪĻӮˣʹӺ;ֻһ˿ϣ
ȫʯҪ󺰡ͷҲͣƣǿ㶢ų죬ȻСӵĻ𾪣챣һĨЦݣǾԵǫѷ͹治ѧ
ɶ۾һʱ˧
ս
ִӵͷվûȳ췴ӦͰԼλãָŶ滨ͷڣˣҰϼһɱƬײɺ;ҽԺ͡


3574 
ͷȻ֪ʵ֪ǲǿȫվڳ󺰵ûŪţУΪվտ޵֣ÿڶսǣʵɨӡ
ǽѧӣΪ
ͷ˲һĨ亹û뵽˼һЩֻǻû˵ʲôĿͷͺٺһЦСӣȻЩϼһͷҿô֡
ŪŪ
ǣչʾ¶ŪţС
һȺŷͷΪԼ޷ʱţͷָѾɶֵЦֱ˵֣ʮҲǰܾ֣ɡ
ʼ򣺡Ҷǰľ档
û£Ҽǵá
ɽĳ켷һ˿ǳǳЦ⣬ʱӲͷƤһսҲû·Ͼȴͷ飬ָĨţ벻̾ͻָͿɶսʱӡ
Ǹղŵľ棬֪󣿡
ţͷΧһЦ̬ǫѷѯڽν̵Ķǹǲָֻܿ󣬻ܴӳз֣ⶫСӾһָ֡
Сӣ°
ţͷһԴ¶ЦʱҲһ˿أⶫСӸ˸оȷʵϣŲʾӣҲûйɾ޳ָ㿪һû̵սĻ
Ȼؿо֣ȻͲҪ̫ʱȥչ˫ʣ࣬һĿȻͿɶʱӣӴھԵ·磬ָоһǽſĳǳء
ţͷµĺµĺܿ졣
ûε˼ǣҲûϸϸÿһ෴Ƿ˸оСӲزӣⲻ֪ƹţͷйƣԻǲ˼
Ϸˡ
ͷһ˿ʧΪ㡣
ʱһţԭѳλ֮һſϷͷǣһʼҲݱΪȣǻȷ֣ţͷٶȣҲʱƱÿ١
ţͷ˼
ԭʹƵĳ嶼룬Լ⴦Ƶĺӻ˼ǣ͸һּʹʤҲ޿εĴܸУҲֹסӿٶȣ˸ƵĲ˼
ǳҪģ
ˣҲͶˡ
ƵĳҪͲߣֻҪˮúǿԳٿһ㣻ţͷƣһԼ죬¿϶ţóܹϢ
һƼĲо־Ȼظ̻ˡ
ǿִԽӵƴһʤĴսԭĺӾȻڳػһһ໥ڻһƯڻɱ
һֻԷԱ֮ţͷûɣ֪ȥڣԱߵͷЦһѧӾţгԱʵеˡ
ο컹ǳ˶
ˣѧĸѧԺģ
ͷ¶ϲȥڵһѧԺ
ͷ̧ͷˣҾʺǷѧԺ
ǳƺΪ˵Ǹղִӵͷͷֹͬ麰УĿڷƱõϣʱĳȻ󿪴ϵķعţͷȴ
Σ춼ȡĳϵʤ
ˣллá
һӰֶƽϣţͷ˼Ǽճ̾һź嶪ϣ벻汻³ɺ;ˣǧ֮һĻᶼˣ꣬Ȼ򵥰
ŶҮ
ͷֹסͷһСɣ裬ȻŰţͷʹ죬ţƳһۣһǾУŵѧӮҲʤ
أֻҪǽֻҪӮ㡣
ͷҲŤӣȫûбţͷǰ§סļ򺰵Ҿͺܸˣŵǣ˲ںα仯ֻںԼϲ顣
⣡
ţͷվʼӦҪǼϼһѭɣûдţĲţȹУʦ꣬ţѧӰǴ
ң
˫һ̯ǲηսġ
ţͷȭʹЦȥ֮߳Ȼͣ½Ų죺꣬Һ㣬ڽŴѧҲ룬ţѧУԸΪ㶴
Цһ£˵ʲôȴձ죬ȴ͸¶һĨм֪ţͷǽŵ⣬Լ׳ǷĻԼڽżһ㡣
Ȼͷ̤ǰһţͷıӰ
ţˣŻڶţٵġ
ʱǰһûͬɢ磬Ҳûվտ޲ڣͱǡôųͰڣӣĸѧԺģʲô֣
Ǹλʦ
ԴСӦ
ֻһοͣǽŵѧӡ
ͷ˲䰲鶼ЩΣҲ¶һĨ˼һοͻţͷȴΪѧӶ쿴룬ЦСðˡ
λʦԭ¡
ɶԭ²ԭµġ
ͷܿɢȥϵ飬ǰ§ųЦ
ߣʦԷȥ
ͷһСԣͷǴ
ˣϽݣȻˡ


3575 ˭
ͷȥԷ쵱ȻΪǵܴʦ羴߳ʮ׺ͷĺ⣺ʦ֮ͶѣǧҪϣô¡ػɱСӡ
Գּ֣ͷҲǿѣϾƳľǸԸϣͷ˫һ̯Цðɣҽ³˹ǽһѧԺԺղǸǴѧУ
Ǻܸлæ֪ĸ𣿡
һѧԺԺ΢΢ǣһѧԺû̫˽⣬֪ţپǴģҪģǰͷȻԺһԺѧǰ;ֲøҸУƽƽ
Ҫ֪Ŵѧʵֻһ֯ɢѧԺ壬ͳһĽŴѧ³ǰ¸ѧԺ߶Σ仰˵УǴ͵ģʵȨǸԺԺԼУ
ڳӡУӢŮɷǽУ
ˣĸա
ͷóԼֻ§ųЦա
ҪȻʲôðԳЦŸͷƬں߼һϵʽͷһЦ뿪󣬿ɶʹӺ濿˹ǹһĨǳǳЦ
˧Щͷ˼
һڳǣſɶǰȥŴʦΪŹ֣ǺܶʱԵøСһţٸֳ󼦵͵£Ϊʵ棬Ų˲ű
ɶͷס
ڽй˰У԰ɫ׼ι۹⣬͵תʱһһϮһţпϹ߸ͬ飬ЦĴӲ˹
˼һ£ҪܶϾ뵽ϹԽҿܴڵĹϵͲԼϹľ룬ϹԽûйãһ˫ǱΪ֤
˧ԥѹϹ塣
Ϊ˱ϹʹͳӣҲΪ˱Լ飬ʶӱϹϧȴһۼ죬΢΢һ㶺Цǰˣ벻ּˣɰ
ϻһ˿Цòصǰ벻ϹСҲڽŴѧָָԼ˵Ź۹ģתһתˣ׼ȥͼˣ
ϻϹȻڽˡ
һŮ鱾һÿ춼ǽɲ۹ġŮдһݰȻڽţѧҲ߰ȻԼԽ
վλʮ·ڣڻŮ»ʱһŮ겻Զ˹Ⱥϵװζִ֤һ㲻õǳԺȹȺ塣
һˣһŮ
һߴȺм䣬·˳˽ʱ۹Ӵϰڲ׽ϸڵĳ춼ܹȺ˵ĺģӵһС˵аӸеʡ
˧⣬ߴ
첻빷Ѫ¼ַԼϣΪЩ˳ζԼҪȵٲϹһЦڣϹС㣬ˣԺлϵ
Ϲ˭
ߴѾߵϹƽЦݿų죬ûİʱȻĽ䱸еֻһƽͼζ⣺ôǰûм
ǰڻҴС͵ѡ
Ϲе㲻֪ôͳĹϵ˵ʵǷȱǵƺĬ˵ǲ̫ϤԵûζϾȷʵְ˼һ׳һԵֵѡ
Ŷˣ
ߴڳһȻ飬᲻֣ã½ʼ֣漮򣬽ŹѧԺѧϹѣҲ½ʼֵѣллε
Ͼͷ˲ࡣ
ŮЦų죺һ۹͡
ߴıȻ㲻˳Ҳ̫ᣬԳòҲ΢΢һգܸʶ㣡³죡Ҽ˵ģֻǹ۹͡
Ůӱһ̣ҲоԼղЩףֻǲԸ㼥Ҳ㲻ˣ֪˲ˣЩ˿޲ȫ⡣
漰ѧıǹѧ;ѵì۷壬ǰͼǿԮΪֻȴѵͷɣټýƲ˫ѽѷ֡
˵ʲô
Ϲɫһ䣺Ҫۡ
ＤңԲڡ
ߴ˫ַڿڴ̤ǰһųЦһ¡֪һǧɣʮ˸˶һŮԳܹڻΪ㣬Ʒĺѵá
Щ죬ʵǼС
ȴû˵ʲôϹǷȥʱŮų챳Ӱ鱾̾ϢʵһֱףΪʲôǶѧأڵȴһӣ
С
ߴ׳ۣܽԹǵС
߳׵ĳͣתһЦشǵ⣬ǰѧ˶ȥѧϰ˼ȽΡĻƶȣعȡɱʣ뵱ʱеײ
Ǻܶ˻Ǵ漯ųȥѧ
ƽȴһɳ羴Щ˸漯ߣ־誡ɽУƵĸȴܻӵˣ˵ܲ𣿡
ǣ˭誣
˭誣
ߴʶ죬Ϊ٣ȴ˽һˣΪھѶԻ棬ݵǾȻܾУϹ΢ƫԴԳһ˿εĺ档
ֻ̧ͷѾʧҰС


3576 ɱ
ƳϣϹׯ԰
ү뷢³ˡ
һʹվϹԽǰһ鱨ƵǰìӽŴѧһϢǴڿ۾СֳСǰڽ磬Сڽʮӡ
²
ϹԽһ裬۾ڣСһٶð޹Ե֣ϹԽʹҲ׷Сˣֱóìɱ
ɱãҲɱˣ
һڳǰδеĿΪѾݣôҲ벻˭ǿϰĳ죡ݹȥƬһ۾ȫһ
ϹԽֹסһ㶣æ²豭ùƬǰǶԺڿСӺͳ춼ģûбȶƬҲûѰףʼûΪͬһˣһƬ̿Цѵ
⡭һ
üͷɫԵøص᲻֪ԹӴͿסвңĻҪϽԶ뽣ţԶ׶أ
⵹ᡣ
˼һᣬӦǰСżȻΪʼնûС£˧סСͿвүɱãӦ̺Ź֡
˧ʵϸġ
ͣƬ̣ϼϹ¼֮ӦүϣϾսʿð裬ԳγڽţҪСϴȱڡ
е
ϹԽƬϣָڰûڣȻҸо첻֣鷢չ߸˿Ǳ뿼㣬ԲϹش
룬ҪҪȷˣ
ȷˣζҪԳ֣
΢΢ֱϻһ˿Ȼүǲһ̵ôڷҪսأǺòӦսһǿɾ޷Ϩˣܾˡ
οСţδؾһı
Ŭ˵ӣСڻȱ
ϹԽˮһڣƽӦȱԺƽ°׼ұɱøɸɾʮԪ
Ҳɱʮ
˵¶һ˿ЦɱںȴֻѻؾǣǶойںҲΪ˳ȡײɳӢ
Ͼһܹ
ϹԽܹܵܵʹ࣬һۺСһʮϮȻ˳ȡѣ˭֪治Ǽںʮըҩ
ʮӢض
һ𾪵Ļ˵˺һʵҸҵĹϵ˵᲻ϹȫأԶ׼ģ£޷ȡ
ʲôʲôûС
ϹԽ¶һĨЦˮһڣҪɱǣ練ưȻЩҲȡ³´лӣֻ׼İսʿ͵͵չˣȻŰ
Ҳȷ˰
΢ҧ촽ǿԸ߶Ƚ䱸ҪǵٷҲ٣ΣҶǸöңǰŰϹҳУʵڲУ顣
ڻһܱľٴ룬ȴǶϹ˺͵ķԳİԵ˧Ϲûеڶ·ߣվֻϹҴΣա
Բ򲻵ѣꡣ
Ǹ̫ڳˡ
浽սɱϹҵĵһˡ
ϹԽһЦʵҪȷˣһأǾǨŭ¼鱨׼ʮѾɳӢЭ£ͻִ
ʲôⲻڶȨ𣿡
һ㶣Ȼ޷Ϊδ̫ĺ˰ɣֻǰѳ׶صĻ͹۸ֲ鱨شĲ㣻صɱܿ̽
ֲרҵ鱨飬Ǹ𣿡
ϹԽûһ֮̾λ޴ǣνĹֻҸڼܿң¼ǡⷢӣʮȷʵҲԷʲô
ָһٵҲˮ룬֪뿪λãϵһ㣬ҲܵشҪǣûӦ죬鲼ĺڽױ˧ݿ塣
ү뷨
ȻͷӵͷֻȴûɢȥأʹҪԿ죬һ˫нܰѳʿɶֹ˺Ƕ˵εĽ
˳죬Ǿ֮֡
ʵϹʵȥƴ죬ֻɲʤ㣬һСľͱɱȮõĽǾϹҸ˧ˮѸϢ˵̸УʧսѹС
ս𣬳컹̸
ϹԽ̾ϢһԳСӵֶ̰ΣµϹ̸׼踺ض޷ӹĶ֣ǧɢˣǱϢɱˡ
Լ𣿵ȷƾ֣
ϹԽЩңҰУһĨ͸ɱ鷿󣬻ʱͽһ£ỺڣȥһСЩʹҪȥлҩҩ
µͷתȥš
ûжãȥ


3577 
ǣҹˮ
ڴĹԢһСţ滹һżΣһɫߵӣ˿ҲһӶź£Ӳسһѡ
ǸߴѪࡣ
һк̧ͷǰЦƸԭкôܵྭң⾫ѹ˴ӸزһЩ͵ǣԺǵÿһ롣
¾
Ӽѵͷһ˻ƣлүӣ
𣿺𣿡
Ź⻬ףƽؿڣ˱һ̣ðϷҪֻ֪ҪûᵽͼҺɱпܱϷɱ
ڣޣ
Ȼӵı飬ܸоҵС͸ǰүͣүҪʱȥ׶һսһ廹ǷҶԹ޻ڡ
ʼûлɹүӻẦҡ
һ˿Ц⣬ָƽӦʮҲû뵽һẦǣǱ˶ͷ̨뵽Ҵȫذٻֻ
үе
ӿһиɡ
Ѫ࣬СϵȻЩս춤ӣǯƺͼලңһֱΪҲ֪Ҳһֱװ֪ʱεǡ
ôǵѽ۷塣
ֽٲɱҲɱˡ
ָ΢΢һҿЩӳΪЭ֦֦ҶҶΪһЩû֦ɣǱЭĸ룬ôðգҲҪȫ
ƺҲ뵽ǬԲûԵ̫ȣүӽ赶ɱ˹ȻƣֻôྫӢǲˣǺܿչͱݡ
Ԥϵˡ
ɳϣǹһĨμҵĻţսӦɱ˳˶϶Թʵֻһͱ֯Ļӣһɱ˳죬Ҹ޷ٻͷˡ
ֻܳ׻صߣ׶ġ
ЦҾͽƾͼƣ˳ưȫε
΢΢ͷүǡ
̾ϢһĿʵȥ׶ӣĿģһԻʵ֣ȷʵҪɱ죻ڶת£ʬꡣ
˵Ӳ䣺ҪסǰˣںҲѾˣҪ㰵ﶢ̲Ҫ£Ͼҵʱ䲻ˣôԻңô͹á
սҲֻ֣ǰйˡ
һԺ󺰵ǵʵҪɱүӼֱ쿪ҾѹҲѶǷֺүӺγй׾ٻһ㡣
ˣⲻǰ⡣
һϵϻ۾Ỻصɱ˲һҪñսַӿɱѣɽû壬֮йǸоһ󰵲ӿ
˿ʼҡ
ϻһ˿˫ַϥǲ䣺ҶҹȥʷرȤҼ˽ȥϣȻ̽ԱΣҪӹ˫۾˵㡣
Ӻһͣүӣ˭
Ҫ˵֣ȴһ̾ϢͱˣзӦУԺûرҪͽ£㲻ҪԢңñ˷㻹š
εͷס
ܴӴ̬ƶϣǸе˱ضͷСһ˿֮ɫֻ벻ף˭ιŴλҪ̵֪ӰǺεȶӣ
ʵڲУֱӸɵսˡ
۾ԾһĨɱ
ֻҪֽŸɾЩͲᳶϵ
ɳϣָڶɱսֽôɾҲᱻ׷ǲЩ£úûŰɡһЦҲ̫ˡ
йֻ׼һ¡
ӵļվߵߣңյú˰ɣ̸壬ҲԶ壬Σ㶼ҪŬĻȥ̻Ҫ㿴ų󡣡
̫ˣϴһϴˡ
ŴҹգѰԼϵλá
ڵգһ˵ͺڰǾҹ˾һڿƿһȷţŮڵôڻĸϵĺɫӡ
ɨһ飬Ȼ󾡿ǰϢ뵵
贰һļһŮӣں߽ʱ俪ڣǹһȴʼûʲôչҺʧϣܾ罻һмֵı档

ɨӹһۣ׳䣺ˣÿһǧֽһԼһְλڲôһ˴ǸɻǾһۡ
ͷŮ΢΢ͷף
СģǻȫԸġ
ĮȻصͷת߳䣬ֹʱȴƹ貣ǹһĨЦ⣺϶ôҲλҾԼʬȥ
Ҫй⻷ժԶٲ
΢΢۾͸¶һĨȻɱ⣺
ҿ˭ң


3578 Ͻ
һ
ͣ
һλͯ˰ѵϸϸزÿһֽ
׶˧õĻ԰Ѽָľ֮УȻƮһ޵Һ壬ڵѸȾ£ɫĨȥһʺѩ֮ϣһ졣
ӻջذףʮĴһʧ˺ڰ֮Уվһˣܿ͸ҹеľ󣬵һЦھŸˣġ
Ťͷ˵ǰˡ
ǡ
ϱһ˿Ц⣬Щ죬Ǳ׶ͼдɱԽԽ࣬Ҳ֪ЩɱԺηҷȻЩ۱ԼشֺѡֱӵıֶΡ
ֻǿϧԷԵ͹˳ķ
ָ
ŻɵգƽڣֵǲҪѵȫɱˣż©һȥǼҪӪ쾯ȻգҲҪڳ䱸޵̬ƣ֪Ҳôɱġ
Ǿûлᡣ
һ㶣ͷס¶һ˿ãȻʵҺܲ⣬Ӧ֪ٶɱ㣬ЩɱҪأΪʧˮ׼
һϷ
ǹһĨЦ⣬һЦҷŵϷܺɱҲϷҪΪһսԲŻᲡͶҽɱҡ
ȴû˵ʲô
̤ǰһɨſ߼ʵҹգͬʱѸ⵽ѾģҷֻܰϣڲɱϣԴҵĶ־ҵķ
Ӱۣ
ԥ׳һʣָпҲݺὭˣȴû뵽ܺͳһô۵С϶Ƕ£ϸ֮£˴ƻǷʤ
Цһ£Ӧ͸Сӻ࣡ºαƱóʮǸûн෴սŸոŽöԿĻϷҪݡ

һĨЦ⣬Էһ̾ȻǵĵˣҶͶأɽӵ˾Ȼ֮ݽ棬׳ֻΪԻߡ
Ǻǣû
ԼɳϣЦŻӦһܶ˵Ķ֣ÿһֶ߲٣Ȼ󲻺ͻجΣⳡϷĿǰΪֹռơ
ֻҪСӦʤǵġ
ͷס
һˮһڣָһ̧ڣԻҪеף׼ٳȥ䣬Ҫ֪Ҳǹɾ裬治ںڣΪҵʤ񡣡
ЦУȥš
ͬʱ̣ڵ¹һׯ԰һһֻҹ㣬ȶϢڴţżʬ壬ʬϵ˿ڲۣѪҲ࣬ĺܳס
Եļңʱʨڴ󿪣Ѫ֮Żֳ̽ͷ鿴Ȼжϳ˯ǶǻûѾնɱڴϡ
ֱʱׯ԰Ȼû˷ֶߡ
˸ׯ԰ᷢׯ԰ڶ˰أǾǶɱǣׯ԰·סˣſһϸǲһӣɨׯ԰
żڣˡ
ɱĻһ߳Ĭ԰ȥһþ۹ɨΧ鱨㹻ϸ£ׯ԰طĺԲûʲôڰ˿ӹĮӥ˫ۡ
߹һ
һˣִն
ǰݲѾԼϣһһһһҽŽŸ΢ת˵ƫһĽǶȣ֮˳ȥ
ƺŹɹŹֵζ˵γĺг˾赭дɴشϮߵʺ֮УһðϢѪ
˼ѽ϶ᾪΪֻаأ
ޱ飬ὣǰȥ
һķźȻˣһ˻˴ڵĺӣŭųлӦγһѵƽۣһǰԾһŹ֣ȴǵסǰпš
һ룬ȴǻһ󲽣ƷصиɻĺὣɲǼ˳˺֮ͻɱһйȥ˵ȫƺھǰȫһ֮С
֮ǳ˿ɵ
ֻѪһãͷأ
ʬصڵϣһصĳ
Ȼɫƽ̤һԼδŷǵһ㽫Լұ͵˳ȥһǡõһ˵ʺ׾ٵɱһˡ
赲߲ǲǿԶϽȴѷɫܶࡣ
һѺׯ԰飬˶ѽ£ֻ©ӶӳȥûȥᣬֻŶϽĿȥٽʱӰ֡
Ŀ䣺ʲôˣ
ƺԩ޳ΪҪɱǵˡ
̧ضϽǲ
ɫ䣬ȵϹԽˣ
ûȻ˻شһ̴϶ϹԽˣֻϹԽ֪ҪȥӢǰȥӢȨɱ£ϹԵ𣿲ǧֵǺ𣿡
ܴ󣬴㹻ңѾֻȻ֪ǿϮׯ԰ǾĴ㣬ΣҪԼܵ޳Ϯ
ûлشֻһӡ
һĨѪ䣬Ⱦ˰ӡ


3579 β
ܸ˰ɣ˷ù
峿ܼСԺ͸¶һĨưϢվڸ¥ʱԺָֻһ˿һţ̣۾ɨ¥³ӻ˯ڹ꣺ⶫǿ
ԳϷһš
аʱ䡣
ģڸ¥мСЦǺøȵĶҩ̣עҷڹ껹ٻ£Ȼүӷۡ
浱ˣүֻ˸С
ŹȵᴵһЦصû취ƸУ㵽֪ͣ˶ҲĴܾһ׵ѡ񡣡
˵¶һĨҲ䣺ڻͷҲӦøмԼǲдһĨһĨԳ˻ڣȻûг쳯ʲôӣһ޷󣡡
ûг쳯Ȼת
һػش𣺡ٲ̫ƽһɱʮĶʱըǱΣնһһ𣬽ƴýհΪ쳯󵲼ơ
ͣƬ̣Цſڣ˭֪Ҫ쳯⣬ͱų˧ʬǴСǿҪ˽һˣʡȴ鷳
ǰɺܶˡ
ҡȵţ̣һ˿õгǰ󣬻ǯŸķչɶˣҪҲú쳯ڲ͸ȥ
ˣ˵ЩˣҳͰɡ
æ˿һͬʱ£ЦſڣллүӣѾԹˣүáѹŷ޴ϢѾˡ
˾ͺã˾ͺã
һ̶⣬ûаϹȻһ⣬ػҿأôҲҪ֮ˮҸʵĻϹϵ𡣡
벻ǵôá
ϻһ˿Ц⣬漴ڣֻɱʹߣ᲻鷳أҪ֪һ϶¸ϹԽ޹أͻΪΪϾ߸شҡ
õġ
ѸԼ׽ºصʵϮɱγƶϣһϹԽɱȶλã䣬ܵĴ϶˲µߡ
ɱû壿
΢΢üһ˿أ
˵ΪϹԽʵʵء
ϻһ˿Ц⣬Ұڶ£ܲ²䣬Ҳɾ֪ͣܲµ֣Ϊԥ̵ϹԽ
ͣƬ̣ϺѪܵʵһϸ˵ʲôһ㶼ҪҪĸѡԼķȥ׷֣°ϹԽ̵
һ㶣漴ͷס
̧ͷݣζЦҪɱʹ߼ҺϹԽìܣҪ´ϹԽȨҸȡ裬ԲнѪϴׯ԰жǾмֵ
ݿЦһ»Ӧеడʵе㲻ףϹԽȻҳô꣬ÿǮ֧ԮҷչӦϹԽǣŰأ
һһ
ƺ£һţ̺󿪿ڣΪϹԽҳ϶꣬ΪϹԽûܲŻŶȨϾϹŷ޳̫ˣʵ̫̫ȡ
ٳȥܸ޷ơ
̾һűӻ䣺Ҫ֪ϹԽһˣϵսʱܼԦһսˣϹԽָͿԷҡ
ʱˮһˡ
˵һЦʵսҲһ㣬ԲŻʱҽӣöԼѸٽϹԽϾԼϳ֣ҸӶǹ
ķǣ¡
ĬһᣬʵǸô죿
˼һᣬѱţ̺òнƥǴӵ¹ǰȥ׶ؽָܳӣϾֵܰѺʤӸ죬ôҲðһѣ⣬ϹԽ֪졣
ϹԽˣϾҲͷϺꡣ
òн£³ɺܷˣ
һҲУ
ֹסЦҲӵ˼ϹԽʵ̫ǮˣǿڳѾϹԿϣүӿ϶Ϲȫ̵ڸѾ顣
ҲԸҲǳ˲¹ǵǿʱҲϰ߰ѶԷûһϹݣ˧϶ŹǮƣϹػΪڶ׼ҡ
˫Ǳ蹵ͨġ
ݵͷסһ²䣺ݸϢЭеһɽĸǰȥ׶شɱ죬ȫûǸ᳤ں
²Ҫ̸
һ˿רעǴֶȻ֣ЭǲҪ̽ҲҪ֣ʮô壬Ψһʮſ׵壬£
΢ҧ촽ֻǵġ
õģ
ϻ⣺ȥġ
΢΢ͷʱ׳䣺ܻȡԸϹԽʾй֮£ӺҪ¶ԱҪʱҪĻ
ǡĿӺã
ָڿתȦȴûа˵ʱֻƫתϼ䣺У̩ɽ±ȱһлβˣҪƯ
үӷģһж׼
أʱβ


3580 
û糿ֳڽŴѧ
ǳԱ˳ϲʫԡȻ쳯һͨˣȴòһϸΪǰЩʶһԺ³˹ȷϳ컹ӢǿҪټһ档
ͷԾʳҪЮ
ȻֻƼˮһ֮ԵԽȺͷ൱кøУթͷλȨȴûǸˣһѵõ£ȷϰȫֱȡŴѧ
³˹ʱȴĿɿڴ
ӣҿ첻ˡ
һԺ칫ҵĴɳϣͷһűĿյ̺ӣָץų쿪ڣҽ˵ҵɭٹʮ֫ͻ᲻ٻԼƽϰȡ
ٹ꣬ͻ
һʱӦͷǰЩӻɣı˻ôھͻɭأȻȥЩϾͷֻƼˮûбҪƭ
Ժ㲻Ҫġ
ϹһĨõЦ⣬οĿǵˣɭȻ˵ֻҪʱƻܼʹģֹ̬һսʤɭ
ӣ֪Щ
ͷȻץų죬߶ſڣҲѾ˶Կħ׼һյԸҽԸ㣬ȻҲҾͻԸ
Ըʵ֣ҾϳմҲν
һͷԼ̸Ըδеˣ˿Ҳ˵ʲôԺʲôԸ˵ɣܰҲΥԭҳƴҲΪʵ֡
һ˰
ͷӿĨỨץųĸ첲ų֪ΪʲôԴΪһţ򰲵³Ҿͷǳ츳Ҫȥԣ
ԣ
΢΢һ㶣ʲôԣ
ͷŸɱ֮ͣ³仰һԣҾһţȴЦֻ壬෽϶첻㣬ΪˡһǸһܡ
ҪȥԣϹǵĹۡ
ϻһ˿ЦͷҲδˣΪ֤һС츳ȻԼͬŸҪԼȥμʲôſԣʵеְſҪܾ
ͷƺ룬ˤɳϣ״һʱͷȥĨ᣺ӣûˣ㲻ϴӦԸҳմҲմĲİ
մˣиĻ򲻸ģ
ڳ컹ûӦʱͷһץס죺
ӣӦҰɡ
ֹס鶯ȻоʵĪͷ֢״Ĳ̣οֻǼӵĿԣ˳ĽԾܵ˵޺ء
뵽ͷãȥԡ
һԴȥ￼أ
ž
һֽڳϣͷ¶һ˿Ц⣺пλúͱʾߣǩֵƼ飬ð˿ȥԣһԣѧӢӣףˡ
׼
΢΢㱣һһŵӿ׼֤ϸ֮¶ʱȻѣⲻԼϴθͷӰʱı۾ٿһ飬ȷǺӰƬüƬ
ֻûü˵ʲôͱһӢŮˡ
磬ţһͷĽҡ
ʮصŮŸֱʣһӢԾüͷѾںѧǣʱһĿɬѶԾԵЩǺġ
쵹ܰԾͨ͸׼ȷ𰸣ǲʻشΪһĪĿԵڶӦ硢ѧҲǻеɡ
ԼտʵڿЦá
úõĴӦͷԸ𣿴ӦʹӦˣƫƫԾͿˣԼɵİѧԾȫ꣬ɣƫƫд𰸶ˡ
ζʲôζҪˣ
ԾͳһģȻԼͳˡ
ˣҲ뵽ƳɼðľӰ죬ԽһӢĲʱʼ˼˳ɿԣǹӰ죬ϾӢĿһܷ֡
˼ʹ࣬ɱɱܻĥˣ
ΪĲɣֵһŮʦֹסĿϣ쳯ӦԽֱ֪ⶫСйһ׺Զλ΢΢ü
ѵۻˣ
Լ۾Ҫ̽һЩ˰Σܹȷһɵת⣬ʲôʱһꣿ¶ȼֱ㣬Ƕˣ
Թʱ򣬳ֲʱʱ󿿣ʱԾڤ˼룬ʱֳӴں£Ůʦԭеһ΢΢ʱɣⶫСӿ϶йŹ֡
ضס˳죬춼ûתĿ⣡
ڣֳǶſþ÷ָż沦£ĪʲôǬڳٶȲʱһ˹ȥŽʦò
ͬѧ㻻ǰ濼ԡ
˼ΰԾĿֲ˿ԼǹΪ֮ŮʦĻֹסһ㶣ЦԼʦɣû粵˳Ƶһš
Ůʦ飬ȻЩѧӶǸҪӵܣѧУҡǮ⿼ҲǹȻˣҪ𵽵ףϾŵĹذֹı̤


3581 ж
ڳȥǰ濼ʱŮʦɨһۣǰ߶϶ϲûʲôСǣ΢΢ȥӿûǰµ֮ģʲôûС
֣
Ůʦеؿ˳챳ӰһۣҡҡͷȴʲôҲû˵ͦͦȻزߵĵ׼֤ڷȥһ֮ǰһ¶Сӵ֡족
ʲôû˵Լ
ʦһͨ鵹ƽɴ಻ȥҲȥԾñЩ򵥵Ŀ񣬱ϾһһĿǰʱκ˶̲ס
ĿͽţͶһ˿лΧʱŷ֣ҼǷӢʿʲô׶УзˡϺˡжˡжˣк߷ء
һ£жС
ԱߵһҲǰ׽ƮƮ˶еĻɫƤȻһȦǳǳӣȻǸӢˣĸӣ΢Ŀ֪һװˡ
˧ƺҲʦˣ˿ƲֵĿϣ㱨һЦ⣬ŻһŹֵı飬ƺ˵ͬˣ״ҲֹסЦ
ȿȣ
ŮʦӺε˹˼üŪ۾Ϳžʾ쳯ӦԽԿз紵ݶʦͨǰѧҪ滨ֿԡ
һ˿ΣѿհԾỺϣ뿪λã˼ιĿõͷֱ֣ӽ׾ʹ죬ûʦӦѾ߳˽ҡ
ˣֵܣȵҡ
ڳٲͷ칫ȥʱ˧ҲӺ˹һ§סļЦֵܣ̫Ըˣôû뵽ôķأ׾϶ͷ
Цһ£ϲͷ𣿡
Ȼϲ
˧ſ˫۶컨壬ֿܺػصϲܱ˳ݵĿ⣬ʻŮĳ棡ϧʼǸӣԶҴ硣
ӣ
˧׷ͷûʲôۣϾÿ˶ԼʽοжС㹻ϣֻһĨȤȻжǸƼ֮أȴûʲôжӡ
ʵ
ƫͷʵĸҵģ

˧һ㶼ûԼļ¶һԺҫİǼûУҸ׹¡ŷϯҴдǣСǾС
жУҺǮ
ǹһ˿Ц⣬ŷϯʯϴ󰡣綼ʯͼ۸ε£ߵŲɷðǼ壬ڻ׼źһƬ˽·
ת˰СʱӲҲ˰²żˣǼ岻ǮǼʷ뿨йһλʺλÿɲһԹ
ж
СĿޣǫİڰ֣ɳǲǮСǮûطţӢ졮йǿǵǰͻտA˸ɡ
ڽĿݻ˽˷ɻ
˵Ȼ÷߷߲ƽС˵˽Ҳ֪һԼ濪ˣǷɼܸĽˣ˰ˣ˵ôˬû˼Ҫһѹ
רŷͷϣ
ϻһ˿ЦοǼѾˣǵðǻΨһһλ747ɻĸӵߣİͻǲ˾ͶӪʽͻ
ٺ٣Ǿġ
˧ֱͦ壬һ̾ϢҲұͷһ٣Ҳ£ͷȫҴȫȨҵĿҲһһ
쿴ó⺢Ӳװ棬Ͼ¶׽൱ʵҲɢȥһٵͷתο治װֻҪʡŵãһһܹȥġ
Ψˡ
˧кһɫͷ
ߣȾȥ
ѵ֪Ҫúء
æ־ܾĺ⣬СȥȾˣ֣ƲüԼɼѰһЦǲˣһҪȥѧԺ㱨Ͼ˰׾
ʱͷЧơ
Сһ˿ʧҲ׳٣׾ҪܴҶҪͷˣֵܣȥɣ˿СǣҰο㡣
þưο㡣
ͷҪȥȴһ£
жôˬܿ𣿡
Сָָ죬ָָԼصǸһУƶƽʵղڽͬѧȫصĶȨӵܣһˣͬǡ
ж˸ߵһ㣬ӵܾͺ˵㣡
˵ǰһ§ļˡٺһЦڣĸҵĹ尡Ϻң孻ң¼¹ңޣ񡣡
֪ľôҲûУ
СԴʱأ
쳯ĳҡ
ɶңҡ
СһãȻȫûֲͷػӻ֣ʲôأСǽѴӲܱģֻǱ׺ʹ緳˼βŹ֮ѽˡ
ţʮ㣺
ԺһһȾƣһѧϰ
췢һˬʵЦжӻе˼ʶһҲ޺Ǿͣ²˼䣬Ȼļȥɸͷˡ
ֻ߳ʮ׺½ʼǡ
ϹҲС
ͬʱ̣첶׽ԶӰ
һٴеĶ


3582 Ů
־ãּˡ
˫ĪĳĬУŮȴ˼Ĭˣζ׳仰Ź۹ѵϴλûпߣǣٻߣ׷Ϲģ
ÿһ仰̣Ȼϴα조˭誡ʹˣټСȻѣ۹ģǺǣȰʡŵǮŵƱˡ
һСģûǮ쳯ˡ
ϹֹʱŮں䣺ǵģȰ㲻Ҫ֮ǵ㲻һ˿УΪ紴ļֵҲĪ
׷ģȰġ
ŮһǣסϹǹһĨЦ⣺Ȼʲô֮ңͥҲż͹ţ̸ʲôѧʶˣ󡲻Ҫ⡣
ôˣ
Ϲһѳסͬ飬¶һ˿ڣô˵˼ңôҲǵͬһأڿɾʧȴɾû˽˵ķ緶
Ϊá
ָųӣ߶غ֪æĺҾ㾯Ҫ㣬ʲôƾʲôѵǣ϶ǳġ
̰ͼɫ̰ͼĲƣЩˡ
״ΣʾŮļ
ʵŮԳ챾ûʲôޣҲϹ˽£յĻ̼ˣΪ׾쳯һʡ߹٣һֵǮȫӢ
ԡ誡̰ʹҲԳ֮ǣ쵱Ȼ뵽Լ˶ԷҲϰ߰׸ıĺӣ˿Էļ
⣬ƵѪ
ȫӻŮĻϾҲǰ˼ƣתϹԵͷ;ٲһѧԺȥ׽ԶļĨȥͷϵĺˮ
ȻϹıڣ֪ݵıڣǹһĨǳǳЦ⣬ϹԽѾ֪Լװ磬Ѿ̽¼򲻿ϳԼڿϰӡ
ϹԽȷʵϸ
Ļġ
ڳתͷʱӿһĨ㣬λðϹվϴһ˿˿͸飬ֻϸϹԽȫ죺ȱȣһллǵǸ
ÿˡ
ԥ֣ܼŮϹڵĽ飬ڽžʹһͣͷҪ²̤뽣ţϹ룬Цžܾ
ǰֻǾ֮ͣûϡ
ʼ򣺡㲻Ҫ
ðɣҲǿ㡣
ϹղŲ²˺ģҲȷʵǲòΪԾͲĿȻֻĺòʹȻڼûҲ˿ټ֣
ǣϣ㲻Ҫۡ
ƫһ㣬Իġ
΢΢Ϲʱʶ赲жԶŲƽŲϹһһ־ųıں΢΢˵Ϲ̾һǱ־
Բŵˡ
ڰ־ݻظϹʱһ۴棬ŷһȨҵ־궼һģϹ־Ȥ־۾
׼ȷ˵ԷһƬӿȤһŮӵȫգһɫְҵȹһϮ̵ñֱİɫָյָϬʾŮӵ׿Խ緶
ƬԱ߻һС֣
ŷ޻̡һŮɱ䡷
仯󰡣ϲˡ
־תջصԼǰŮƬһЦҲܰһЦⲶ׽Ϲ΢΢üָֺܿƽͷЦϹְԼͽˡ
Ҳûб粵ò־ݻϹԶıڼûж⣬Ҳͣ˽Ųǻ൱أϾ⣬ԼֱӶ
һˡ
Ϲڽӻոµ־ʱƽ׳仰溣СỤ̊ǰһͺĿս㣬ͥޱʹְҵ
꣡
Ƴһ۳죬ζ̵겻ʱ䣬һͷеС̺еǣͲɱһԭûҵĻ̡
սŷʮŷǿ̼š
ϹƺҪ߳죬ŮʲôǲϷӣһ˾صĻỤ̊ͬʱʾ첻ҪķʱڰϣӦһһΪĿսɱɻ˽
ܳ
װûϹ˼Ȼ˽
ҿģ
Ϲζ溵ĳ羴Ŀ⾼ų죺⵹жжڣǿƴľҺܸжλãҿ϶ƴϼŵĽվ档
ЦϹҲһЩлӢǡӢҿͨҸװһ£ͻᱻǿ۷
΢΢ͷлл
ʱǼĹãֹס˹ҪֹϹ˷ʱ䣬űӣһ˿ЦϹڣҸ㣬ʶŮǿ溣һ죡
𣿡

Ϲ뿪غһ
죿Ҿ͸άǽã


3583 һŻ
ҪΪѧ
һԺ칫ңԵĳվͷǰȴĵô߿ڣ죬ȥԵʱҾɳ˼죬ҾΪһѧԺ
ԭЦݵĳһЦݶͣ͵ѧԺҴһ·ˣҲֻǾ֮ͣ򲻿ɷϣƸ¼ȡҽš
࿼ܲƽΪǻἷһ
쿴óͷҪԼΪĳȣΪߵĿ۷һкܶɾܾͷ֪³˹˵һвεɶֻһڡ
һνƽԭϣͷͷϾҲʵȫÿŴѧյѧȴֻķ֮һԼƸζ¼һˡ

ͷڴɳϣüͷڵػصŸѧԺÿ궼˭˭漰ԹƽĻЩ縻ӵôģжôй
ûȥѧԺ
ͷָڰһתƺҲûղŰڽһжйרŸжǾסĪЩӶǰţʮӢﶼ˵
³˹¶һ˿ŭ漴ڸǣҲѧУҪչҪӪ벻ЩԩͷοǵǮຮӵܣýѧΪ紴ֵ
ҶЩĬ
һ˿û뵽ɾȻͷ²ۣܿͷЦڣڽţƽǲɻȱĻԶΪҲһֵ¡
ģΪһþܰ
ͷųһЦеìܵؿڣ˵ˣҲһ׷ƽˣ滻ڽôһ涨ÿѧԺڹ̶⣬мͨλá
΢΢ͷרΪҪҪӦʲôʱͷƿڣһѧԺʮûͨڹҿЩӲ˳ۣҲͷһѧԺ
ȿǸϲѧԺ
˵ؿų첹䣺ҽҪǿһλø㣬ǽѧԴܳܵķΧҲҪ̫๷Ѫң͵˼ٳմǰһԸ
û˵ִ꣬
а
˫һ̯ԺˣҲӰ
ͷɴ۾
ǾǿңһѧԺӢ
ϼһﻹѧϸ߰׷ʹЩΣֲֻȴ⣺쳯ѾһѧٹһҪѧҵˣ˵ôͶһѧԺ
δ̫˰ɣҲû氡
³˹ϰԵץץԴüͷڣ
쳯Ҫҵˣ⵹һ⣡
ͷһЩɶæȴ䣺ǰ쾩ѧϿεģֻĩʱȥ翼ԣԺ˵ôعѧŴѧ϶Ỷӭġ
ףⷨӺð
ͷһĴָų캰ϼ뽣ţ㲻ÿ춼ȥϿΣĩԴУԺȨѧĿԷʽ֮һѧԺնˡ
Ŀɿڴȫ벻ͷԵֻӲͷƤٶȿڣԺȻеȨӲⲻϹذҲ˾㹫Ȩ˽á
ٺ٣ҵһ찡
ͷɳϵ·ص֪ҽ㿼ʲô𣿽ĳԣֻҪʿԣҾסڿڣ㿼ٲҲν
ֻҪ㿼˾ͷϳ򣬷ɼṫ
ͷٺһЦŤŤӲ䣺
չҪӵӣǡҲ˸ӡ
쿴ͷ뵽յԣ͵ѪˣԭͷװԼȥԣȻ˳°Լ뽣ţҪ˵ʲôȴͷһ§ס򣺡ߣ
ȥ塣
ųһƧ֮ȥͬʱֻɾ꣬ڽŶһЩʱ⣬ŵķ羰Ҳ̫ζˣð˿㶩䣬סš
ҾͿԸɱʮ̡̰
ܾ᣺ɲҪңȻһģ
˼Ǹ˸߲ҵӣҪܾһѧԺȴ˵ڣ˼ǽڽסһˣ³˹ƽһЩԼܻõ㣬һСİз硣
Լǿǧˡ
ͷ³˹һͤ塣
Ҳʱ򣬽ѧϰίԱͷԾΪ壬УҪίԱȫУеļٷԾģ뵵ףҲڷżǰ֪ѧ
ԣʮ¸صʦ۾ɨԾǱʷǵӰٻÿһݾӣ⵹Ƿ£ѧԾôģɨһ۾֪Դ
οܶطǿհ׵ģ
ѧ꣬ˣ
һŮһ۾ڵȨӵ̫ˡ
Ҳѹǰ
һϽȻʶ̫࣬һЦһͻǮƣܶʲô壿㿴һĵϰӣһƥͼֵһڣÿӵǮһǧ򡣡
˵Ƕڣ
ϽָһӣŲѬնѡ
һ𷢽ڿٵɨԾӹЦҲãǸˣѳɼϵͳѳɼѧԺƻ䣬ͷ۾͸ֵԺˡ
Ժǲڡ
һŮһ˿Ц⣬ζڣʹĪڹѧԺԺˣɽѧԺرжȫȥѧԺйʼˣɳԱߡ
û취˭йѧԺأ
һŨü۵ʦ̧ͷѧԺǸҾܾţԺĵطںͽڣЩӵܶԴ˿϶֮ͣԺУϧʼû׼
Ǻǣ
ʮڷˬЦ
ʱһŮ۾κ󻹲ݣָ̧Լһͣžһн̧ϽڵĿ۾͸˹ٷңôˣ
˵˵֡
Ůڣ𣿡
ʮʦЦţ
˵ѧ֡
ûȻ˵꣬ʮٶҡͷţ
˵ֵͬһˣŻǲţ
ţ
žž
ŮڶԼҿһ
ѵΣɡΪʲôʹ
ָӡȫһƬš
ϽڲΡΡվС֣


3584 ʧ
УίԱἦɹʱͷɱķ
ûжãмͷˮۿȫǳϴμĸԺȻǶ³˹ΨиУûеǶǳĬ³˹Ҫʱֹסż
ڵõʱͷǾΪ³˹ֻ֧ͳһִԳʮಽ嶼磬ѧжϳ򣬼ָ³˹ػ
Ȼǳǿȡʤǿ̶Ҳǳڳ̬ƣͷǼÿһֶ֧žһֹסˣΨǸѧҿãӿһĨ
͵׼ʱһ绰˽
˧ˣ
ߴϹԽ侲ƽٿڣϹԽ֪ʲôʱ˧ϴλ¼˧ˣʲôԹޣ㾡Գ
ǰϹԽǧҲν
üͷ̽ͷԼ棬ֻתһ˿յأصϹþòҲ֪ʲôᣬһͨ绰ˣ
˧򡣡
ϹԽûаÿ۶ܱԹгޣ㾡ҳǰһҲ⣬㲻ö֣ﻹйƽ
ƽ
üͷ˲ʵôˣϹԽش׳ԼףϹҲʲôᣬҿҪ㣬ҾûϹעҲû
ôˣ
ϹԽΪֱߣĴΣѵȫɺϣڽţڽţִ̤֮ϴּʧˡ
˵ɺϣⲻɵģ
ʱǸ״ˣϹˣԼǡڽŻεִϹ˵ܿԼ߳ŭŮеҲʧȥǣΪ˧Ϲ־ʹ绰Ҫˡ
̾ϢһӹϹΨһܸǣûϹҸʲôԹ漰ΪСˣҲ޻˵ֻǲϣ㱻
Ŀֻ˷ѱ顣
㣿治㣿
˱֤ϹԽỺӢ˭ôȻڵҰдˣϴּ䲻źۼߵĸ֣˭
ҲȷʵЩ֣
ԴֹڲϹڵ£ͽϢİϹߣֲһǿƺо˳ĳĬϹԽٴ𣺡˧֪кοԽģ
û飡
Ȼƽ̶ͼɶ˹ݹһָָֻĻһ๤һ߳뿪ŽᵽʲôǶŵ绰䣺֮˧Ϊ
˧Ϊ
ϹԽȻųģɵĻ΢΢ҧ촽ڣǲ˧ΪҶԸʮ˧ʵΪ㶯ָͷͿֻء
ϹҪһϹ¡
ǹһĨصҲϲݣҲϲ˵Ŀϲνʮڣ㰮ŮкҸϹнϣҲ
һ
ϹԽĿۣʲô
һڳؿڣҰϹһƽ»صߣԶһָȻҲ֤Ҹ޹أϹʮڸõָָͷɣ
ã
ϹԽû˿ԥ˻أָϣ
ҵ绰󣬳һھʹͷȥӦμᣬ˧ֵܿĽγҲɶЦϹܣô־
ģαȤأ
ɶڳϣֻеƬϹԽĵ绰Ҳ֤ʵһ㣿ı˵ڱϹ˵ڼ㣬ͽ೵뿪˷֡
ҾϹ˳Եͷǲôš
̾Ϣһ§Ů˻ص
ҳϹԽѵֻǲϣϹ¡
ɶҲ׳˼ڿⷢйһЦģʲôµģѾиȥˣһΣգͻְϹ£úܵ˺
һǾͺã
۾ɨӾָӶϹڻţߣ⼸ﱣϹãҵǸɾҲգǸŰɣǿ˭Ϲ
ɶͷס
ǼֱϣǹһĨײļĿֻϵһƬϹͽ๤߳Ů⣬ǳйˡ
һˣǻվ͵ԵӢꡣ
쿿ϣٶȷָ
Ѫϴŷ


3585 ô
Ѫϴ
ų赭дķָʮȦֵܾЯǱռƸߵ㣬ͬʱ纣ʮɢȥ˭ҲΪҪѪϴ˧ָֻзӡ
ϹҲֻ㱨һƳȥ
ͬʱ̣ϹԽָӰʮսʿ׷ȻҪЩʲôΪŮѹϵƣӪϹǸƴҪϧ¶ʵ
˧ŷʱһƾɽķϹԺ붯ˣ뺰챻סڰķ䣬׶ªİˣκһĨʡ
Ϲɴ˫ۣΧ
һյƵƹ⣬Լƾ¥ڣյһЩüҾ߷Ʒǽڰ߲¾ɣжӢϽҴĺӦǶõı
԰ܣϹ֣üͷ
飡
һȷŴ󿪣洫Ĵ۹סϹͷһʶ˽޳˫ȣٺһЦС椣ʶ𣿵ѲҴУڸұˡ
Ϲ̧ͷһӣܿϳԷǻ͵Ӣ꣬û뵽һﾹȻܳ޵ڣϴּߣ΢΢ҧ
ʲô
ӢĿЦĿϹߣϹԷʿˮ΢ͷᵽɤۣѹǻ־屯飬ҳ
Ѳǡ
Ӣ긩ӣزͦϹЦҪȻôάǱӣֻһʱҲСӣҲδܴӮֻйˡ
Ұˣ
Ϲֹס鶯ǿѹеķŭͻңȵҸֻƼˮ꣬Ͳѣһ룬һҰȫ뿪ļ룬ҸǮҡ
ǮǻûŮ𣿡
Ǯ
ӢһĨеʪ촽ָҪϹȴס߳ŭаЦװȷʵеǮֻڱ˴ӲȱǮҵȤֻ㣬˴ñ
ϹἰǮûжȤѾͷװв׼ο΢ĻᣬѪͳԶʤϹʼ򲹳䣺ҪǮļһҪǮ
Ϲɫһ䣬Ӣ˵ĵһ㡣
ƴ󣬵ҿԱ֤
ϹɥĲļһֻźǳһǮǣʱһɱŪǣбµľͻʬ𼣣ϹԶ鲻Ļɣ
Һ£ˣ
ӢĻЦ߸ͲΪⷬвĻϾϹֻǸСѾͷοǱ춼֮ɫɵֵıϹνʲô
뵽һ˵Ķеԥ
˸׼鱨޶ֽƷʱҲһ䲻ĻֻǸղſӯ˵Ϲе̲סԲ߽ڶ˭֪û꣬ˡ
ϻǲϣ΢΢ü
ôҲû뵽˿ԥԴһĨûбһӵͬʱϹͷм䣬һԷҪַͻԥҧѪȻⲻԾ
ҪѪϨԷ
Ҳʱ⴫һҽУӢһһ嵽߸ӣλǶ¥Ұܼſڵľһֱһս񻺻̤롣
ս񣬾ǻСӡ
ɱˣɱ
һûжһ˿ȴԻڣȴʧţһ̤ǰһҪʵûӿ쮳ͱһ룬Ѫ⻩úɫȫ̡
һȺźã
һѷĿ
ȫȥɣ
ʱĵӹͷ˰УڼѪȺͱУһһɱĻ磬ѪĽı΢һ̾ţֹ
ÿһȻأԴҾ౬ѣŮֻҪڳǰ˶һһЩҳûа첻ҹܵİ֮أѪϴһ
Ѫİĺɫš
һҪǹϮĽݿˣָո߳һһѶ̵һӹԷܣһͰѽݿжǽڣѪİ䣬ǽѪƮƮ
һ룬ͱһš
ɱ
һ˳ŷ񺰽У
սȻһӣ˶类УзֶѣҲƥһ룬ȻĪɵһͬʱɰԾݡ
һĹâڵ磬ġ
Сʱ쵶¾ͺ˰ˣɶ˧ŵں滺ƽҪܵĵȫ֮䣬ټſھҲûһ壬ѪϢϹɫ
ѽ˧ɱȥǻɶ
ƸߵԴһĶԻԹҾɱϺзһ̤Ӣװ˧Ҳ©ظǣϴʹ죬ôҲʮŰɣ
򡣡
촽ػص˧ı
Ҳ֣£ûı
ƴûвֻۣǶǹڻɨӣˣһǹеһ¥ǹĵˣһ䴩ˮԴڼ״ƴһҰ
ˣעϹ
䣺ǧ£
ͬʱ̾ϢһСج¾˧ˣ
ʱ̤ʬ建ǰǹһĨЦ
ϹԽΪŮѪϴ顭ô


3586 һ˫
һºʵߴǽ˾ۼĵ뿪ûзɣûƶȣһһЩἯſƣŷǵ죬޶Ϊͷ۲ѡ
һжڡ
ŷʮˣһһڳĵº˧ǹ£Ӣ׶һŶ˼ɵĲƽˣ˵ﷸԶЩЩֵ硣
ƽÿӺˣ֧顣
ᵶվѪʱһĨҰ׵ƹкϣŴҵĲ֫ͱʣһ˿Ц⣬̸νĸк塣
ֻҪһ룬ﻹο
ǰɱ¾ڼ
ʮ˺Χֱָ֣һˡ
Ǳ׼֮ͽĴɱη֮࣬ҲǱЪ˹ʲôŭųżԾԽ˵ϵʬףڰУ֡
һֱ
죬ֿȫϳأյҲ˻һغϣԴȥؿĺˣһѪƽ̧ȥ
ɶǹҪǹĵˡ
ŴɢͲͯŮɡǹеĮɱȻϮؾ磬ʮɻһڴתţס˳еȥ·
ɱ
˶ʮһӵϡ
ûа˱֮⣬̧һݺһ֮Уﶾ˽ȥѪ۽ͬʱ˳ԭѪȳĿУһƺֱ˹ȥ
飡
Ե֮ʮ㡣
ֻ΢죬һ˱ѪȻء
˭ΪʲôҪɱǣ
һʮ˫ۿߵ꺺ӣβסĴУΪԳɱĿ־ͱʬĶģԺͷ״̬㾿˭Ǹԩ޳𡭡
̤߲ȱʬ壬ŤˣһЦΪһڵˣûгҪҪǣҵ棡һɱ㣡
꺺һͣȷʵ
һ̣ѵţ꺺ӵӶһ£ҡȥֻǿҪһĨЦ⣬Ƕ߰㶢ų죺ڵģһڡ
ǡĻ󡭡ϰ塭Źģ
ûвĮȻĴ˿ϲȹ꺺˲һһŨѪ͵ɴ۾һϢһ̣̤¥
¥ӢŮˡ
꺺׳ɱԭ򣬿ϧһжѾ̫ˣʵѪܿˣĺܲĿҪ֪Ǳͷ֮һһȥأ
ϧûܻش
߿ʱӢϰӴܣֻʣ»ԹȥϹͷǱӢˣҪ߹ȥ鿴뵽ǺըҩʶͣͽŲ
ɨϹһۣûд󰭺ת¥ȥĸֵſڰأҪκ˿ϹϹڹˣͬʱ֪ϹԽһȥӢץ
ɶͷס
ϹԽڱʱǰݺһ£Щ̬쵫Ѿûʬ壬˵֧֫壬һ˿ΣԼǷ³һԻ顣
Ϊ˾ȳŮѪȾһôѾ˭ŮϹԽӿһĨ֮ȥİûڣ֪ھ棬Ͳȥʳ죬Ҫ߰æˡ
үСоƽ¡
һϹڿߵǰѹڣǻרҼСϸûб˰ΣƷըҩǰרҵһСĨC4ĩ΢΢ȴʵڣ
C4ĩ
ϹԽĿ˲۳âݴǺ¼Ҳ˲׽һ㶫ﻮһĨŨɱʱҲһ˿ŭʵըҩĩڣ˵ʲô
ЩȽϲ֤ʵ
Сϰըҩ
ھרűϹĳìʧְС㶪ѯʾͲҵǳ̫ɱ̫޷òųըҩ
򵥵˵ⲻͨİܡ
ìǣڵ촽䣺ȻӢ꣬һСĨըҩȴɶ϶ֻǻӣ°ܻ³ɣǰƵӢ궼Ļ֣ĿҲС㡣
һһصҪͨСը죡
˵תԴ¶һ˿ãȻֻе㲻ףĻô֪֪СأȷС㣬ʲô˼أ
ϹԽЦһƽڣ֪һʧ٣ҿ϶Ǩŭ죬ΪҲæѰңϹ˧˵̫ȿҵСıȻ˧
ԳԸ񣬺ܴܻԳ
ìҲϹԽ֮ˣϹԽҲûбܼɣһĨâ첻ҲνĻըһҸ֮ͽµһֽ磡
˵ȭͷ΢΢߬ʹߵ̨ⷢˣһ˫ˣϧôҲû뵽ƽô죬ֱӳѪϴͽûʱ䰲ըҩ
ìͷ̾Ϣ
ϧӢˣȻһʾ֪
ϹԽһ˿Ц⣬ֻصŷٶˣӢܳ˧Χ𣿳ֻˣųߵҪһնģ
ìȻصͷԭˣ


3587 ˮ
ɣ
ϹԽûپ⣬ָһӣ˸Ͻֳκôе鷳ЩĲͬﵹûʲôνҵĵǱϰ壬ҡǮ
ϹԽ̾Ϣһ˧鷳ģһңҳûɱȻͨͣҲ»ѲƤˣϹԽҲҪһˡ
˵콫Ҫһָͷ
ˣأ
ìæӦлҩҩ
䣡䣡
͵ϹԽҪͷʱ켸ͬʱը涼ǻζţϹԽͼŴҰе˿̣ǿŤųҹա
ҫۣ̼˵Ĵ񾭣վʯҷɵϹԽһЩѿʯͷ׷׵££꼴ʱһƬŽ˾̮
ү
Ϲ˲ϹԽΧм䣬γǹӦǱڵΣգ߼ղЦ̸ĽըһͿʱֹסһϹԽ죡죡С뿪
ո̧Ϲܿ챻ҽȻϹԽɨһΨһûըĶŷ΢΢ǣһ˿ŭıȻ֪ζʲôֻǴ˿ȴûʱȥŭ
˭֪ŷ᲻Ҳըأ
ϸҳ
ϹԽҹպһγԶǷ֮أֱӿһԵĸǽϹԽٴλͷһĴը֮أϢĶŷһ̣ĵ˼㡣
վǱˣԼҲעΪڻҡ
һ˫Ĳһ˫
׶µر꣬ڸߴ߰׸ߵϡ
ʮһ㣬ǡǸ׶еʱ䣬֪˭ģκһУҪؿеķ̶ȣȥĦ¥ݺύĵ·
ҹʱѰһʵƸߵ㸩С
ƻжԻͣож෱
ڴվˣһɫװûһ֧ǹſ˫ֺȻؽ汳ǻһװ׳мֱ˼
ͷ࣬ʼͣӲʵһˡ
Ա߻һˣܹڵһʱͷ춯ʱӦ˫ȷǡúƽУƱֱʵϥ΢䣬ڳһƴģ
ҲֲǽţΪҪˡ
ƻԻͣɽޡ
վ߰׵ĸ߿գûӰӵ¬ŵ˫֣͸У־ӸµĸоҷԽԽϲ׶ˡ
׶̫СݲС㡣
һſֵ˻绨׶ҹƻӳ˰ߵĺҹĸ߶һУȷκһؽ˧Ҳݲ㡣
֪ϲս
¬ŵƣݸһЦҶԳܼɵҲӲΨһһجεˣһҪս̤ųʬΪŷ޵Ψһߡ
¬ү㲻Ҫˡ
ҡźȴû֪¬ŵҪԼĿҲ̫ŷûΨһߣǶ˹ɽ󣬻ӢŮ޷Խ
ΪΨһߣֻлء
¬ŵûбŭֻһںЦһΣÿ˵棬һһҲң治¼ŭһǹԴ𣿡
¬ŵ۽ǵâ˲ֱӡ
ɱɱ
ָڸ߽űϻͰѺƵڸֻϣʺҺѪýЦһʱԿǹɱңեȡҼֵ֮ǰ㲻ҪԴ
⵹ʵ
¬ŵ˿ԼɱģϻһĨЦ⣺Ҹоֵ޴˺ϵĿ֣أΪǵĵӣòҪʧ
в𣿡
ָ̧𣬵ԶҸðͱʾҸֽͨңֻɱǰֹ֮˾Χ
óң𣿡
¬ŵ΢΢һɢȥǷݾӸµЦѣѣҪͷҪȡ棬Ǹȡֲͻְôæɱ㣿
̸Щνˡ
ңԶָûŲڣӢѱȰɵұһЩǳͺܿܰ㾾ʱ¬Ҫˡ
ģ
¬ŵѱкƺ꣬󵭵ص粼úˣһӢΪǵִԼõص㣬ͻһѷ棬ɱԽƺҲϴ壬ֻЩ⡭
Ϊβըأ
¬ŵñըҩϧˣ
̾Ϣһը죿
ըըĺ˭ܳܣ
¬ŵֹס鶯һ˵ȷʵڵĳ۷壬˵ըҩըǹûʲô˸ұֶ֤ɱĻ˧ķ˭Ҳ޷ס
ʱ˵¬壬ֵҪ
ʱָڸֻϣѾվ۷壬ССֵֶѾû壬Ҳҳ˾ˮԸڵΨдˮ
Ǿͺƽݱ䡣
ҳǴ鷳ˣ
¬ŵЦֻûǵļ


3588 
˧ըˡ
һ˿أҲʶսǴɱĶŷĸȫը˶޷סˣһǧʯһ޹ߡ
䣺˰ùͷˣ
쿿ڳΣ̾һĻְ޹رըô޹Ӣٷ϶һ֮ŶŷûըҪװֳư
ֹסǣЦŽӹ⣺˭ѶŷɱüȮ˭ǸֲϮ֮ˣҪ˧϶ͷ̨ϹԽŮҲǡֳҲѹٷ𡣡
һٷߣҿ˳¶Ȩ
һڳӿһĨ̾һúһԷиȻһϹСӵĳʵֲ˷ʤ
ͷȴûٻӦСӵȷʵնùٷԼϹԽֻҲһ˫нԼϹԽѹʱҲ˧ϹԽòվһ𡭡
ԼŮ֮ϹԽػԼս
һԼӢٷѹϹԽػᷴңǽһԳû·ɱ֣һ˿ԲãȻʲôʱùעһˣ
˼һ᣺ûд𰸡
ûͨҲöˣָֻǳҪٸӢˣԷܰô϶Ҳµһųߵ㣬ҧסδǺ£
һ̵ͷס
绰ʱҲ˧ֵ̬ͣչЩϣһ˿ãȻͲ⣬ƿϢطһֹ㳡ʱʱܳХ
κιҶһЩˡ
һ˧ֵҪһ֧̣ȼڳţ˧ֻ򰵵ռαʱһܳХ˧ֵӦʱѾȻͣ¡
ţһը𣺡ˣֵܣ
Ī΢΢һ㶣̧ͷȥƮƮСǴӳ£ĳϻһŮɣСǲûֻԼͷܹ죬ã
⼸֣Ӳĺġ
ȿȿȣ
ͱǺˣһߴ˧ֵܲһɢȥỤ̃յһ룬СǾѾ嵽ǰΧ˧һۣ¶һ˿̬Ƶ
죬öౣڰ
Ĵָ쳯ң
֪СӾϲЦЦҲͲΪ⣬οʱԽƣһЦڣСǣ㲻úڽŴţҹܳϰ쭳𣿡
Ƴһ۷ͽŮɣɨԶڳӡ
ǰ쭳
Сһͷϵİ׽˫ţЩ˵һ̶вжʱҪúܶ࣬жǶֱ׶ûзȨֻ쭳ˣҶӦ
˵СǻΧһۣѹ쭳ֱҲûôɵΪǮҽһÿ¾һ˭Ӯ˭ȥ
㻨ǮӮ꣬ҾճǲԲȲΡ
Сʧˡ
Ц§ų򿪿ڣʵҳ൱͵͵ְҵÿζɽǰЩ󣬳˲붪оʾ
һ㶣ʾ
Сͷһ˦ǰ׽ǰҪǿңʱҾͿԼװŭװˣǶϼһ;һֽöҾŰǹ
Цʱ㻨ǮʲôĶˡ
ֵܣ˵ǲ̫ˣ
Ŀɿڴĳһ˿Ц⣬ΪСҲǳԺҴ̼û뵽жоĸһһЦӣܸңй¶ȥ𣿡
й¶𣿡
Сǵɴ۾Գ캰
ǻᱻģ
䣡
ʱһһڲԶСǡۡһ˫ְڳֵƣη֣ͬʱʮжҲԾţСǳ˹
ҲǱղŵһ£ܿϳһǱը̧ͷȥһðĴܶܣߺܿ촫㱨˧ǰưɱը
ǼưӢ֮ء
һ˿ŭɱǽӵָʱֹͣ٣Ȼȥܻܿһ죡ƲǶԵģӢ걾Ҳһ֣ըҪ㱳ڹ
һ£ˣߣ
ͷӦŰʱСҲɢȥǷݱη壬ֱͦվڳ߹жڸȴƿԴŴ𣺡ԹԣôӢжһҰ
Сǵɴ۾ɨŻһƣղ˵ʲôըĿȫǣһưɱըӢʵ̫ˣҪٵӢ
ͽ̫ˣ׶Ҳը
Ц;ưɣըģ
СƳ˳һۣóײġ
ҪҪģ
§СǵļһЦ죬Ӣٷý嶼˵ⱬըҲ߻ģǻ뾡취ץң㲻ŵĻǾڻʮ;
ʲôЦԼǸ簡
СһͷľͶģƣ
Ҳʳҵ׾;ЦŸ¡
죬䶨ˣ
СǰһƣЦ
Ҹһҿ׵֤ˡ
̫ˡ


3589 
ĹϵûڣӢýȭǽ᲻ϧ۲ը࣬ߺһֳɱڣžͷҪֵͷ
һ֮ڷ
һĿӣĹļⶼϳˣεɫ۾˸ʳ⶯Ĺâһ֪ɱϵѪ֮ͽһлͱԼ
ͬʱϢҲռڳǰ;ưѾۼ˴죬ģŲףԭ׶ذ˵һ֧Ҳæ̬ƺˡ
Ҳһ˿ظ߳죬˧ÿڸ˲پѲӣʮ¾Աڰжң̽ٷϲϢıҲθ֪չϵȻûĪ
ЩȦĹٷֻһ֣ܣ
쵹û̫ྪţֻǵһЦĻ󰡣þѸ״ǵĹԱ淨ӲˣǾԸĵɡ
һŴ˹Ӹۡ
ϾƵ꣬ˡ
ûʵĴڣˡ
ؿһɳϣͬʱѽŷڲ˫ɳ޴ҲûбʾʲôĬĬȥһľΣȻСڳǰ
ľԵЩͻأЩܣһĨĸоԼƽζɨһۣһ˿ЦԽԽˣ
ȻѧΪٰ
һжǰ˧ĸ
øлңҲҡ
ɳһˮߵҡ£֮ǳĺϵû˼ֵֻᣬԥͱңեȡǵļֵ
˧ˣ
·ס˫֮˷飬Ƕöŵĳ᣺粻֮ͽ˵ˣǾʮҲ˧棬˧ǣ¼伸ܼ
ɨŮһۣͷžˮڣ˵ЩЦصĻˣΪһ鷳£鷳Ѿ֪Ҳһδ֪Űɡ
Ӵ򿪣Ƶ
ⰸӸжϵ
峿Ϯ
㱻ݺˣǴεˡ
Ьӵ¶ΪɫָңָĻֳԳ쿪ڣըĽһ֮·˰һ϶Ϊػҧ
ֲĻҪը
ҡϣ᲻ؿڣұҪĻɣҪ۶ң벻ǴӵĲ·湻βҪѪ
װƽҲǮƽ뵽Ӿе鷳ˣЩӵܴΪ濼ǣԼȴ൱أ˧ըƽƴӡ
ȨƲƶʤĴӣռ˾Եƣ϶˧ҪһƤˣ첻òпĻֵʽϵ˧һֵ·
ϹԽҲѹء
Ͼ˧ӪȵϹŷĸҲΪϹϹҪƲϵǸܵ£οĻҲȫˣϹҲһӵĴѹ
ʲôƣ
һˮϰԺţͬʱĵŮʵۻΪ̧̣ͷŷʽ΢΢죬ȴҲҵ񣡡
ʢŭ
ʵĽǶȸԸ˧濸סӢٷѹԥһǷ̫İѱֻܸ첢ս
ֱȻӣͳ¼Σһҧ֣Ͳб粵ᣬϾȷʵ뱩ɱˣټ¼µĶӡ󡣡
Ӣֻ㺰ɱֹ֧ٷ˧ѹ
Цָûűӣ
ͦصģԸеˡ
ƺϵ̬ȣǺһڳӦ˧Ȼǿ󡢻ʮĸӢҲŷ޸ͷһӢըǿֲж˧Ϊ
벻Ӣٷ㣬ŷ޸Ҳ˧ÿڡ
ɫָϼ䣺Ը˧ȷʵеѶȣӿ϶Ὠ˧ôǿԵҲԸһԡ
һе
Ѿˮ͵ߣһںЦԽԽˣĥʯòС˵˵֣Ҳˣ޽ͳ
ֹסǣ벻СͷܿЦ޲ھͷȥ֪غֻװûڣ˧·ѡһ쳯
쳯̣㱳ֹӲ
һĨζֻҪǱص쳯ôӺӢû취뾳ҪСģûָ֤㣬ԭΧ
ں͹ؿ׽
ӢȻҲ֪˧Բûл𼱻ǵֱɱϾûȫ֮ߵ浶ǹӲͻǵİΧǾͲȡķ
һв׵ֱȡ˧
ܻ쳯ķӣڳ찲ȫЧģϾص쳯ˮ󺣣ȴ־ܾⲻУȲ˵ܲͻƹٷؿȥɻҲܻء
·ᱻηǱӵñӣƺҲϴ壬ʱ쳯ҪӢѹ˧ŷҲᱻ˳ϴӱܷʽǾԲȡ
οǱݺ
ڶַǾΪǿ
ƺ뵽첻ΪӣվֱߵߣҲ˴էйؿڣһʱ޷ϴˢԼף޷סٷѹ÷ӾɱΡ
ĺ֣ɱ֮˲Ũҡ
ƺܵŮϱŷĳϢҲƺܸоŮķһ§Ѹ֮ưѹ£֪Ϊʲôûзֻ۾һУ
ɱз˾ͻоա
ס°ͣһĨۣɱӣû¼ģ۹ٷ䶼ױƣʱǷһ£ը¼ͻ޼ա
û
ɳŶӦ
ֻҪɱӣһ鶼׽
ž
ڶԷϣ¶һĨ浱ҳɵģɱӣôֱɱŮɱأһƣǰСʱͳˡ
ԭʹСžš
ŭʱٶס°ͣɱΣǼҹͽӽλһˣֻ˧Ҫ֣֮ʱɱӱȻλ
⡣
Ůҡվ䲹䣺ҵģɷûλ߹ûͲˣҪҸˣʵ̫ʧˡ
Ұģıϡ
ƺᵽ˳ɱæҡ˧˧ϢŭҴˣһʱѬͿߣ˧ٸһλᣬԺԲ˵Ķǳ˼ˡ
ŮҲһˣ֪ű粵ֻóŭԸղϴȡһ˿ԭ£Ȼһ˿ܿߵǰߣڲı֤
һ𣺡˧ҷġ
ԣˡ
ץͷ᣺Ըҵˣһ㶼³ϴķϣҿԸһλᣬں㣬ɣÿɶΪա
գ
ɫ䣺˧ôɣ
򸾶ѾкܶѱڳԼٱǿϼƬһҪ¹ӢҲûãձƿأԼ뷭

춢žµЦһ㣡˭ѲؾɱΣҪ̤ҵʬλ̤Ҳģ˵ϻҪôƬҪô
˧û취ֲ𣿡
ͷƤ飺һҪôҵķʽ𣿡
һĨЦԼڳǰֶȷʵǰŪְӳΪʱĳľԱӦûԥ飬˭֪ѵĿ¡
ʹɣѹޱȣ
㻹ֲ
¶һ˿Ϸʻصҵڶûֳ⡣һЦָ̧ɫѿɣ˵һƽը¼ķҾٸһλᡣ
˧ڲӲɱֻʱ
ΪֲԼĴԵߣӦҸطӢٷ޷һʱס㣬ͬʱ˧ͨϵֻҪ¼ʮ¾ͻõ͡
ŭվʱ
һڳѹ䣺ֻҪܿסʮ£Ͳ֣ҲܴվԱף˧ҲɳյѸҵ֤֤Ӹ޹ء
ͷڲ¸Ӷʣûлڹƽڣһ׼ǾͻԥԸԼĻҲƲԼ粵Ļᡣ
ӹ˾ԩ
ôҸȥأ
쿿ɳϣӢδ֮
˵⻰ʱĿϣһ֪ڴʲô⣬æЦŻص˧Ը˧ǹסӣһҡ
ǣȥ¶
쿴ЩʲôǶϵľˮһڣˣҲΪˣǻͷԩң类˷һ𣬺ʶǵϵ
ڳ쿴ܷͬһӰ͹һ˵˧ʧʹˣԼҲΣʱùԮ֣˫ֵж̬ƣһ˫Ϸ
ԼǿѴڹۡ˵һɱģȻһŮ֮µĺȴκˣȨ֮£ɢȥͷʲôطȫ
˧Ӣһ򡣡
ʱƫת⣬ߵͳţﲻңҳԱ߽ѧӣôٷ֮ǰʵ۾ǾӶ׶ݵˡ
ţﲻң
΢΢۾ʲô˼


3590 
ʲô˼
ûеæ͵ﲻңΪӢϵ쵼ߣһķɱ£ӢҳԱʲôУִ޷ֱӴߣ뱨ҷʵܶ
ҧ촽ƽ䣺Ҳ׼ֻܸɵۣҳԱһȨɡüͷϧֲҳԱȻⱣܴӦٷ
ʲô˼
ûһķȨֻǶǾ仰һ˿ȤһЦΪ˱ӢĴʦѧӶµĹأΪ˲ð׵Ĺʿ¡
չ͸轣ű£±š
¶һ˿£΢΢վֱ䣺Ӣý뽣£۽ʦУٷץˣͨѧԺԺУ
Уȥִ߲ܴ뿪
̤һߣȺ֮
˵һЦȻҲΪ˱η룬涨ֻԽʦڶĽʦһҵ뿪ͲȨϾֻǱʦ
ƺ˸ȤɵĻϻӣһĨЦ⣺ԾӢЩ꣬һĶӢսôݱӢʲ׼¹嶼ûս𲨼š
֪ΪֻлʼҺվΨûлʼ½𣿡
Ͷ񣬳ϵķܣղ˵ǳӢս԰ѡΪ׵Ӣ½ֹ֧ġľ꽫Ӣһ϶ͷ̨
쿿ϣڣӢ½߱Ϊµĳ޼̫󣬺ٵĲΪʼҺͻվ衮ʼҿվƺš
һֱܾ䷢½ʹáʼҡ״
컹Цһ½ᡣ
û
ߵǰЦһֱİ汾лһСǾǵӢ½Ϊץסһײų뽣Ѳ飬Ҵĵ׳ӡ
ǶʿҲ̣ԼͶʮꡣ
Դ֮һûƻ
Ȼصͷԭˣ
ϧ㲻ǽ
Ŀ⾼ضų죬ɢȥ赶ɱͷ̾ϢһǽͺˣͿԹڽţ۾ӶҲɱ뽣Ŷ㣬֪У
ܻùƽԻȨ
ʼ򣺡УôԵ
һ˿ζ֣¿ڣǽУ϶ȥȻپǷ㽻㻹˵飿޵ķɱû
㲻ҪСЩͷ
ز䣺رǸԺڽųô꣬ѧĸ߶Ȼѧı鲼ֻ֣ô˵Ӣɷ涼޶
쳯˴󣬲ʵȨ
ӣһЦЩͷѧ鲼Ӣ䣬ָͲһѧԺӢ±ȣ³˹ҪԳһС
У
Ŀɿڴ벻ͷ硣
ˡ
ڳ˼УЦŲ䣺Ȼвɺĵ̣Ҳһָ㽭ɽĹϧ㲻ǽѧӣע޷ýŵı㻹ǿȥ㼸졣
΢ҧ촽˺ܴؾĿڣһյܣ޷ȡˣѧݻһ˿ϣҪķѲǮˡϾоǮ
ȫԸɣ
ɨŮ˵һۣ֪˿ҲͲˣվſڣ㲻÷ȥ㽣ŶˣǸ㣬˧һѧ
˲佩ֱ壬Ȼʧʲôһѧ޷Ծŷ޵ȫùʵɱɱıƵĳ죬źۼ˽š
һѧԺ֮һһѧԺ
ǺεһѧԺţ١סغءʵء³ʦĵطȻѧδܳΪһţٻʵأ˲֮һ
һʦĵطܼȥ
ھȥɢ紫
һĨâţ
ڳı̸ʱ׶һ䲻۵Ļ꣬ɭ΢΢ͷһؿڣѾжСӵϢˣ鱨ʾڽŴѧεΡ
룬һ
Ŵѧ
߰ર̶ÿ̧ͷɭڽţ̫ˣѰǧٶȣȴڵƻɺСܵҵȥˣպãŴѧһᡭ
ߣȥţȻػʹ·
ȡõ·ĳ
ߺһỤ̃ԳҰʦĳ⡣
ɭ΢΢ͷס
ͬʱûʥ޴ãվڶ¥ĺֶĿ΢΢ŲԶĺ½ͽڽţȷǧҪٸҼϢһ
½ͽǳ鶯ҧ촽ص̣ȷʵڽųûһ˼˽ʸԣһѧֻҪһ飬סӰ
ܺã
̵ͷ
ýѧԺһϢϻر
̰Ҫȥӭӹ͡
½ͽϵͷף


3591 
һ٣һܴĽ٣
ȻϹ鷿ϹԽһ糤İ̵̽һҲ쾡£滹ĸ֣ն
˿̣ϹԽһһĸ֣ϳֳһҹδ˯Ĳɣ㲣վڶ汣ֳĬĻ֪үеˣÿʱϹԽóƽ
үָը¼
̧ͷüͷӣڴƼĬڣֻȥС㣬ûɱһûһըŷҲǱһӢٷô޳ܱҲǸɵİɣ
ǿܺߡ
ϹԽеİ̾һص˻ں𣿵ըʱҾ֪ҶˣϵӵĲ·δ᲻ѹһӣ
Źĸ֣ƽ䣺˵ˣĻһ˫עҪҺͳ츶ۣ˧ͳҪһƤҲȫˣػȨ
Ӵѹǣǹݰ
Ӹп󣬻һڳ̤ǰһӦү̨ΪɱʹߣԳײǣıѾõ¼ԲֻȨȥ
һأҸо᳹ײǣϾүͷʼлķѶĽɽ˵ҲҪλãڼүӲġ
ϹүС
ϹԽ֣ƽػصȨˣôҾͲͷϾĶԸ񣻲뿪λǰһЩϳưźá
޺⣬ģ
ڲǰδеӹ⣺үٶȨδػţΪ泤ú㰲ҲΪ޺󻼣ʹڲԸϹ壬ҲƿǮׯˮܡ
ʱȨǮүʲôԿ
ϹԽšն΢΢ͣͣȻĻ治еϹҶԸɵζЩȴѪܵʵûǮûȨαŮαԼѾõϳ
үʣ
׽ϹԽ飬ȴؿڣΪ㺮Ϊ˶ȡȨĴϹСҲƽȥ룬ϰĸȥŷ
ܾܿͳը
һĨâƺҪﻰȫ˵үڶĺСڻңδ³жأǽ׸ֱӸ̯ơ
ϹԽ̧ͷ̯ʲôƣ
Ż
ֱͦǾ߲ǿ׳̹ȻӭϹԽĿΪô꣬ÿҲ׸ңǾʣһգǷµĶǮծͻ˸ɾ
ǮˣҲøǻ·
ϹԽѿɫУȻҧ촽䣺үӿԸ˵һԸ󣬶Ǿʹ˷ϹҵĿƣӴ֮ϹҵĹϵͲʲô
ƽƽΨǲϵĻš
ס죡
ϹԽ಻סһӣȵ˵Щʲô֪ʲôǴ治췴ûүӵհæôңôϹĽ죿
ô꣬Ƿͻˡ
ϹԽϵֱͦӻصҡмֵô㣿ô£ҲǣҲԸһѹեү绹顣
ǣҪǿǸϾɱĿ
üһֻڰл躰ǿʼҾΪ˫壬ʣµľǼ򵥵ϵԼƻģŻȫ
οֻǷսģʲôϵ
ĹӦͳϹԽǵ粵ƿԣǰϹֻǷս飬ֵԼʮꣻս˾ĻûҪ
٣ֵܿࡣ
ֻŻϹԽʼѹĿ
˵Ϲ˵ѷɫ
ү㵣Ŀס߳ŭķˣ
΢΢۾ȻȷʵҸٹ̣Ǳ˵˵ĵ˾ѣ֣ǿϳһ𿹺⣬˧Ǯ
ЯֶԸңǾ񡣡
˵һ䣺үѾ㲱ϡ
ȻɢȥǷݼҲȻٲôֻ֮أ㲻ɱ첻ɱãɱʹߣһŹϹҵģСǵһӡ
Ϲ˺
˵³һ䣺޺СҲ١
ң
ԭƽ˼ǵϹԽ޺̱侫⣬ŰִϣҿҪһжҪϹҵǮҲҪϹԽȨҪҺ
Ǹ޺һëϹԽһ
ȽУǶ飬ɼɱǺεȿֲŻϹԽڣóìͻؽţʮսʿб
ͬʱʮսʿȥ쳯
ϹԽָһӣԹϼȫұ޺ۣȫⶼ޺а£׵ټĴ񣬻½񣡡
ǣϹԽҪˣ
ΨΨŵŵʮ꣬ʱվڴ̨ˡ
һȭͷħ賤Ҫȫŷ֪˭ĺڽ


3592 Ŵ
Ҫ˸ңеβͣɱ
복ʻŴѧĳ죬ƽ͵ɱ¾ָ˧öܾ춢ţ¹λõøǶĿڶ࣬Ѿôڹ첻ɱ
ָʹȦֵܱ㿪ʼߣͬʱʮͬʽĳ˴źֶֻǳȻоһĨأᵽһΣϢӰθԼ
ܶסԼ
ΣϢֶûʧȦֵܺ˧ֶûзֿɣһ˿벻ţȻھϵ˧ֵܼв֣׷ʵǿ
ɳֵܹߣǹΣջδʧҧסԼ֮Ҳ׼跨ƽһ뵽æµִú߸ͷ
С¾Ͳˡ
ͷһۣԼɡ
ʮ·ڵȴƣյں沶׽ΣϢĿһţŮϣһʮҵپֻ·ʾһĨ
ܺµţȴЦ
ƺоԳɱŮ·ʱȻת鱾ʧЦƿңһӵŮ̼٣ͬԹһڸ·˸ͣ
ûоѵ˿²üӾͻᱻٷŮڽ˴ԼСʱŮһͨǰͣ£һ׸ߵդ
żȻּذɫС
ŮźۼػΧһۣɵطԾӣ·һλظƽûаЩ죬һӣŮɫӰһκȻդԱߡ
ȷǰҶû֮ŷ˸ڵӡ
ͨԺžͽڵһв;߶һӦȫڷ룬ȴƫƫ˵ټȻһû˾סӣ֮ԵûлҳΪɨ
Ůֱ˶¥ڶ¥һ䣬ŵϰԵɨΧһУûκ쳣״һֱ񾭽ŵһ뷿䷴ֹš
£ķֻظһƬž
ڰУĪǽڵĿء
Ϊɱ֣Ȼø翿ףʧ
ڰУһΧĺڰΪе߻˹԰Ĺţͷ·ںʦƷɯһݵҼϵϣ̫󡣡
Ůɲ֮ߣͫҲ֮һ룬һת֧ŵ棬һǺˮֵıȺݺݻڰĵطҪǸ

һŲ輸޹ꡣ
Ǹڷһ𣬴ųŪЦôĻû϶ʱľ侲;׼Ҳǣʱ򡭡Լ޷ס
˵ɣη
𣺡ӣϹԽ
Ůû˵Ӧ֮ͣȻڱǽϣڷŻԼĺûͽ͵ΪѾʶԼԵģһսʤǿߡ
ڵ˼ûȥԷ˭ںܶʱΣûôµʱͶԷģΪʱģرһߵʱ䡣
֣ǸܵͬâĿ⣡
ž
ƿˡ
Ƶĵƹӵյɢɢ˺ڰ
ڵһУҲ
һյ֧Ĳ輸ɢڵϣ֮⣬ںɾˣһˣȻϴ΢ЦʱŵڴǰϣֱŮ
֪Ϊʲô׷𣿡
ǰһ㣺ΪҶĻӺܸȤ
ŮĽźͲȻźʳе쾡£ʵû뵽쾹Ȼãã˺û뵽ܹɱǰ˫ʵɴ˿ɼֹסһ
ڹÿҲ仺
гҷһ
컺վܹƹȦֵܶסˣʵ֮٣ԳȤҪ֪ĹȻɳֶţ㱣ֳĬֻˣ
ϧţҲûš
Ůų첽ͫ׽оһͷҰҪ˺಻סغȽһҽһǽڣ˹н;Уһںذɼֱȡʺ
һ̧׼סԷյ
ڳԷʱŮһһذ˲ϣûɵֳֵɱ죬൱ɾ൱ֻǵ⻹û죬ۺȻ
ذ׷Ůʺս˲
̾Ϣһ㣡ϧ̫ˡ
ԣҪ
㲻ɱҵˣ
ڳһͬɽ֮ϵ̾ϢᴫһͬŮİŮӣվڲ֪ʱ򿪵Ĵ󣬴򿪣̵Ŀڷ¼ڵҲ֮һ䡣
ɱ糱ˮɢȥһתŴˣˣ
ȿȡȣ
ڿԵŮĿɿڴ¶һĨţôû뵽˴ԼİŮӣ𾪵ǣŮ˪ϻĲŨɱ
һ˿Σ
ڰŮӵָУŮ˳ȥ
û˺󣬳ѰŮӱø
Ůɫ΢䣬ֻǻûǳ⣬һίĺӣһ嵽ǰסڳһŴˣˣ㲻֪Щ˹۸ң
ҪΪ
ٲÿΪ
ŮһĨɱÿ˲֣ƺоԷɶƵɱãȻ΢̧ԴԼڶԷص֣ţԲ𣡶Բ𣡷ˣԲ𡣡
һ룬ַŵء
죬ȥ
ŮϥǸ߸̧𣬶ųԥ߳һţ״̵ɳȥնԷ޳ȴ̺ɱĽż⣬һӣ˫һ̯ЦˣҪְ
ĿİŮӣڳһӣУ㶯ֿıɱ֮ӣǣͻԹɱɱɲǾӪ֮Ҷԭ㡣
˭Ҽأ


3593 
ٽ磬ٶվ̾Ϣš
̾Ϣţ֮ȡΪΪѧĩıؾ֮·ÿҪμӿԵʱѧ̾Ϣֹľ򿼳ɴ˿ɼѧڶгĬ
ȴ൱á
У԰ԸɾĻϼѩ£ʱĳ쳹ɢȥըǣον뽣Ŵѧ˦βͣӺ;ҪҵҲҪʱ䡣
ҪʮѧԺʦĽҵԼҪķԳУյ㹻ܶ飬ҵ֤ϴˢף˶ԻӶˡ
ֻ뵽ѩ޷ԼأӿһĨʧꡣ
ˣּˣã
һӳ浭ųϤһĨ㣬ŤͷȥϹŮûбյİŪ㲣¶ٺĲԼϧ̬ơ
ó͵ģϹװ硣
Сɵ׻ɫñϴһɫīۺɫĴǡôص׺ҡҷĺ촽ϣѩɫѩһµŮʽСбһ
һȫİͳϹǰ
첻ò޸ͷףԼѾͷֹۣͬʱϹԽôŮӦðŮرĪϹԽϹ㣿ϹҲ鷳
ϹԽյУ˵ĻֲٰϹΪ޴ı֣ɨԶʮװıڣóЩһһǿߣȻϹԽ޿ֵĵơ
ҲϹ顣
벻Ҳ̾Ϣ̾
ϹӯĿüûյ֡
뵽ϹԽǷԼһָϾ¶һ˿Ϸ֮⣬ţĿڿŮϣԼǰ˵Ҳ벻̾ϢţΪΪڽأ
Բ𡣡
ϹſĴӣһ˿ֿǸ⣺Ҷǰ˺ǸΪĹۣҲΪҵĹ˵Բ룬̬Զ˺
ڰ֣ý黳ȥˣ
Ϲ۾ժڿӣһЦӦҴС֪ԼҪòȡˡҪԼϲǹ۶ڲŷ֣̬ȶǺΪǳԼġ
ô˵Щ
ϹѾͷתĻ湻죬ѵܸĻ첻ÿһΣܿɢȥͷζЦʵѾúܺˡ
û̫ͣİѻ˵꣺Ű裬úѹԽѾһŵ㣬֮ΪˣΪܹúѹԵĶһ档

ϹҲֹס̾Ϣһ̤ǰһˮҲŵ㣬ǿѹƵһԽͽܣֹȻףЩʱûй֮֡
ȫǸơ
ͷȷ
죬лл㡣
ϹһȻĳ죬Ὺڣ˵ҿ㼰ʱ򾯲ṩܵһʱϵӪҡһ˿£ӹһ١
ЦѣϹԽ»ϸأڲŮ֪֮ܵ࣬ҲһͿԼͷϣͿϹԼƣ˫ͻŮ˺
ʱҲƣԵһЦǡü
ֿЦ»ǳģڻӢУҲڰл񣬸Ǳ뽣Ű㲻ұ֮Ͷѣ
οӦģ
Ӣĳ̫ϹԾ˱նһУΣվǷһ飬ŵ緹ʱ쵽ˣȥԷɣһ⡣
Դ˼ҪҪȥⷹȻڸϹԽǰͬһϵƣûշǴ˼˵ĶԿ뵽ϹȦѣͷƤ飬˷ѾȺϡ
߰ɣ
Ϲ󷽵߹ų첲ԶСִȥֻһټ򵥵緹㲻Ҫѹ극ԴڽУ԰䣬׼ܾܵұɣ
Ȼ쳯ҾԶǷˡ
˼һԼҲȷʵȹٷģ뿴ǲϹԽ鹥ƣϹͷʹ˼ƣ˳ˮ۰Ϲ¡
СǵĻ˵̫ˣ
˸ո̤ʮƽ׵ĺӱ֣ʹһͳƲ̤ݴԺͿ֦ļľǵͳĺʶĲ˲һ˿Ũɱ
һٽϵޣ
ԺĵͳȻû⣬̤һɫ΢΢Ұ׵Ϲ󣬽ţͼУӰԽԽصͳĺܲҲѾڶߡ
һ룬һ˫׶۾¶ͫ״ʱ⡣
̶ͷ޵ҲһԾ˳ȻһͷֵǹǸͷҲаֵطȻǹʵһѣĪλڱǹ
ϹǱǹˡ
ʶض㵽Ȼ֪ͷǹôȻԲ᱿ͷǹĵ⣬ǹƺоϵɱݵ˺˻̬ơ
ˡ
ϹܵĿ־壬ֹס
ಣ
û£ƿգںڵֱߴ߼ӹһ룬ǹŵأĿȥֻǹʺͲӶ֧ǥڣϢ
۾˲Ƕ˵ǥڽҪðˮˡ
ֻǣĲ֪Լܣ


3594 ɼ
ֻǺսʿû¶档
ǹȴûð칦ҲǲϹ֪ǴڣҲǲĿ֮ǹ¡Ϲ۾ʱֶֻ˺һ
㡭ɱģ
۾ϹŵϵǹڳϣͱˣûȳӦֵͷڣлллл־ң벻Ƿô飬Ҫˡ
С¡
һʱ֪ôϹͣܲ˵ضĸ׵¾񣬼ǹ׺ɱֽΣգֻռССͣˣ˵ЩˣУɡ
˭ɱҵĳ
컰û£һŰ׽жкʮð˳ƵĶʮͣȻǽѧǹһŭͷߵͷͿ˭ҵİͱ
˵֮䣬ȥ˿ڡ
ٽĳЦѡ
ֵĹЩ谵˫ղŶ޷һʱԷжƿڴʱѾϳԷǺηʥסȻŭϹѾͷǹڡ
жкȸ״ŭ
ӿ̫ˣϹҲ˳
ìСƹ죬һϹ뿪Ƿ֮أϹٴе뷨ղҲľԱɱǹϹȥȴԼǹ¡
Ϲ뿪жкҲǹվҪԳƿڴʱȴһžͰŭһЦֵܣ㣿벻Եּˣһز䣺ɱ˰ף
һȺжŮ֪Ǻηʥ
üͷ̾Ϣһǹа׵ĻҲϣ˭вȫأҵȻҪɱҸ֪Ŵѧǲ
Ŵѧ׼
жкѾͷǹߵһЦҾǹˣΪʫ˰׿밡СӵʱѧУһͷ顣
һʱҲܣ͸һֻǹš
§ųļ򣬷Ц˵ǲ̫ˣʣǰһ޴ڵСǣŵֵܣǲǾҺи԰
иҲðǹȡװɣ
οЦ뵽Լɱ˰׾Ͳ
ԵȻҪڲͬˡ
Сһ־Եİ׽ٺһЦûɯѾˣԶУѹʵˣֵܣҪһ⣬ǹǹ𣿡
С۾һ䣺ΪǹǣǹҪСġ
Ƴһ۽Уܰɡ
Сɫһ䣺ǹ𣿡һʵ׳仰ʱѾȥʣжС˵Ʋϵ첻ò̾޵ġ
ţҲһȺжĴҴܡ
ʮѾԶףСֹȰð˳§ųļֵܵܣллңȻҪȥˣǿɾͶж
̸֮УȺжŮҲۼСǵʾУǶԳж֮࣬Ҳ¶һ˿βסķŭһ˵߶СһıĻȡ
˭
ϰװɵӣѹͣ᲻֪ǹǹ
СҡҡͷڳĿ־ɥͷȴûеⳡ־ıʣǺٺһЦֵܣʱ쵽ˣȥ˱ֻֽδը
;Ҫ׼ŶҺա
СǵЦݣ̾ȹ˵ɣʱͻ֣ᷢӢ޲ðҳ֮죬϶Ҳվ֤;ҲŶԡ
Ҳң
СǰڳһŵĳԾӣͷϵİ׽ûҲ£οȷʵǸһҰȫʵһ㣬ҿӰӵĻҲţ
ٺ٣š
СһͦţҾͲӮ;
˫һ̯
Сһָǰͬ飬ˬʵЦֵܣ䶨ˣҪԻٳǽҲӮ;Ұǲ֤ҰЩ˵ϣǰжӵܡ
һ綼Ҫ
СǵЦ̫ˡ
ʱСǵĵ绰̶æҵ˳ոսƬ̾ɫ䣺ʲôɫкͶиǵˣģ̫ˣ͵һˣǣ
ټֵܣɱƬײ
С˷ܵļŶǰͬ˦һĳļԶȥͬʱȥѿֶ١°ʲ³ȫǣҪ̹ơ
ӵıӰĿɿڴУ԰ɼܲϡ棬Ӣ㲥˾BBC±һݹȥѧΥ͡¼ļ¼ÿ궼һǧѧΥУУ͵顣
ƿ±¶ܶŹС
ֻû뵽һΪ˸ɼãòΪСǵ˼۷ԶǷ֮أ뵽ϹҲͿЦһ߹ȥﻹĬĬ·Զ롣
ִܿǼֻûͷܶҵϹӾͺŵűߣһŲм𣺡Щˣ˶໹ʲôгϢ£
ֲһɫУ㹻ɨ硣
Уںи򰡣
СǺбվ


3595 ֧
ʮжˣȫƮƮǶʮɫѧӣ˫ŵĺŭھ忪սԭȴѲ˵ѾҪҪƴһ̡
Ȼ֪ɫиҵʷͻû뵽ڽŴѧҲ˼ңСǸǳһսµ̬ƣЦһ¾תϹϣҵ뿪Ƿ֮ء
ϧûҵϹ¼
ǰɫΪ˸ѿԷҲ磬вӬʣòϰ꣬ͬܵСȻˬҲҽĦ׼Ÿɡ
ڲ𻨣˫͵ؿսϧɫ˵ʤǣһһΪѣСȻ˶ڣҪ¶ֳڶǾ൱Ѷȵġ
˵ϻϽս
СǴһӣϾ
ȻУһ򡣡
բŹ
ĺУһ͵͵ǰǹ˳ֱǰĶӣٶƽͣϺڿ۾ǸһĨϢ۾ʱɱ֡
İٽǹѧݺһǲȽͷǹһ߳ԶƵײǹĲҽ淢ϷԵŤתԭҪϷСһ㶣ô
Ҳ飬벻һ˰Ե
Ҫ뿪ĳ״ͣ½Ų˶Էһ۾Ц
绹С
Ѿϳµ˭ˡ
ʱǹٶ¶ôǹˣڶѧһʱǹ·ܿ飬Ӵһδ˳Ӳ˷һ
ڵҹлһ磬ֳֵٶһʦ㵣̼ʵڸɾӽ»۵ƹ󱳣˫ۣۼȭͷϡ
飡
һȭǹ򦣬һȭ֮ǰִٵһȲͬע㹻ǹֹסĲҽһӴڵһƬ̳ײж֮ûվ
һȭٽǹվֱ֮š
ʼն
һ׾ĶŮ¶ǰֻͷǹŬͼվʧȴһһεصǹ׶ͫڳһĨ塣
Ҳûá
׾ŮȻҲ¶һָ֣һŲ͵ͱʮ˵סĺһָǿڣҲǼסԺǺѣõԼ
΢࣬һϢǹԵó
С΢΢ü˼ҪҪȥƴ¶еǿǸսӵ绰һУ߲߸ϸٶԶһսǺױУץסǹ
С˼ǣϻͬǰ;ҪжȻĦȭߣûͷСָҶѾչʾԵ԰׾Ҫɱʾ¶һ˿Ρ
ҪôһȭҪôʿɶֹŹ
Ҫȥĳ԰׾ŮӵڣŲŲƺǹǰ棺
Űɱгɾ͸𣿡
쳯ˣ
׾Ůų쵭ʵûв׽ӵĲҰɫûзֺ¶һĨ־壬Ƴһ꣬÷ϻûǶԷ˼Сǡ
ѹ߰ɣҪԼطɡ
Сǳûָͬ鱧ǹ׼ɢЦһϢЦð׾Ůӷ·ܵĪ裬ݺݵһڼΪ֮쳯˾Դ𣿡
ҿҲˡ
ɨ׾ŮһۣĿڶϣƲǿʢƽ꣬ͬ·ߵһֻҰû̫˻·ߵĹɢ֮
ûС
֧ˣ
׾ŮӼӣ಻סӳһȭ
쿿֡
գ֮ɡ
׾Ůӵ˲佩ӲȭͷղŻ赽գȴʧȥ˼һ˵Ҳǲɵˣһ룬߷˳ȥڶӽ¡
׾ŮҵĿȻվȴٶˤڵϣֻܰڵʹСǼ״𾪲ѣ֮ʵ̫ǿˣԶߵıڻҪ֡
ж˷ֵܣֵܣ
ж˻ȻʱҲ춫
þò
ŵĶ̵ͷʲôû˵ֻǶԳ΢΢һϹĹ£ƺҴһһȥϴ㶵İ׾Ů
Ѱ߰ɡ
ָһ̧Ц
Ϊղŵ֧˵ǸȻѪϴ
ɫ䣬ûȴٶȵͷԲΪʤĿѰĻǸ׾ŮѰΪղŵǸѧʦֵ㣬Ǹ
ԡԲ𣡡
׾Ůŭ¶һ˿ãȻ⣬Ȼ벻ֹճΪ߻ȥɱķֻعҪ֪жȻڶ࣬Щ֮Ǳذɡ
ɡֻ˵һ仰ѧôͻȥҪԵǸأһ﾿ʲôˣֻҵѯʣ±ѧٴγֱ߳׾Ůסѧʵ
촨˭
̾Ϣһֻ񣡡
ӺɫߺежУٿ񶼱ˣ羴ͳȣСʵ̫ţ־ͰֵĶߣ쳯鴫
СվڳԱߣоá
һ֮ϵĸокܶ˻켣ϣΪ˻ݸоǰжұ޼ȥû壬վڳߣȻԼӮȡһء
ǣԴʶ죬Ĳ˲ٰ
ԺҪദַͷ֮С
ʱϰԶһ⣬Цĸ˹ֺǺǵģϵƾһЦøջţôѲҪУжӵҲڳЦ̸
磬лΪǳ
СǼʹĸ˳ƺԺҾԼˡ
ʲôҪæܳǶʵĺܡ
жӵҲųֵܣСﻮһ˿óЦ⣬ʲô£ǳļʵܣ֮£ȻҲҪְæ̫ˣ
жˣҲһ˿֮С


3596 һѧ
ܵжӵܵİҲܵϰֻûԼ⣬һڵжѧ˽֪ʮУ߲쵽ˣҪ׷ǹͲŹ¼
СȻĶӣߵʱҲ˳죬ϾҲǣ£ȻУ˾׼סǣɳ˴ģίԱ½أüĿҪ·
ֻҪûץУǾͿˣ
Ϊó첻˷֣Сǻһ׽סͷú˲һѼݵİˣ˾ʹӲ˳ȥжѧӼڲӦƽ
ûжãʮУ߲ͳڲ
һŮŷŴʮĳƬǴ׼֤ȡģӾݴֹƬʮжӵʵûмСӣ
ҡͷ
жӵǰδе룺ûУ
ǵͬУ߲΢΢һ벻Щж˻Žᣬشⶼһǲû̫⣬ֻ۾ɨÿףڸʮл߹
ȷûгӰӺͰһƬϣһĨЦݣһУ˵ҪˣǼˣУ칫һ̤˵Ҫ
ף
ʮжٴش𣬻ǿЩѧܸоЩԾȴ˵ֻһʵȥУߺʮжӵܶǶΪڻ˳еá
УոȥӿʮѧӣϰϷαϵóЩѧԺѧҪʱһӵѧҲͳһƬӦеĹƿڣ
ûмˣ
ƬҲƵķŴʮǳɱϵݣʮ˻ϳ˭ϾǸղҲʱ׺˺ԥ߻صûУûʶ
ѧԺѧüͷЩжδ̫Ž˰ɣ
ʲôû˵΢΢ϹһƬȥǰŸո뿪һϰϳǻʼӳԱţжӵٴμ۾Ƭ
Թԣôأ
ϰһԴСǻƤ
ʮӺһưɣͦףװ޲ףӴڣȴݺݵץסһƱζصѧȻ̩ʿҲ١
˿̣ڽһСӣŮüͷѳƬ㶪ϿڣҲ֪Сӷʲô£ȻôڵֵǣУҲʲô
ĪѧУ
Ҫ˵
Ϲ̾Ϣһſֻðݵİʯ񿪿ڣҸо̬ȶܹûİ˿ڶ𣿿ʲôܵѧУˡ
ʲô£
ǹһĨ۾ҲʯֻϣÿֻŵǹֱΪ˳ְ㱨;Ǹˣ˭Ҳ֪Сʲô
ôΣ֪𣿡
Ϲ΢΢ʱԱߵ½ʼҲͿڣǰСʵ̫֣˵εģΣο洿һοͣôУĴѰأ
½ʼֶһƣһڻصȻδʲô׼֮ͽһʵ޷ϣǾһЩʵˣǧҪСģ϶ͼģ
Ȼس֣İ
Ϲϻһ˿ЦеıӻصǲҪ˵ҲȰʲôĶݣѾҲĥľˣѣһԥ
㻹ٽӽΪá
һˣȰźѣҪǮǣǧҪЩ˺鷳ģһϾҲѲʱĶˣһ䣬Ҫ
½ʼҲƱǡ
ǳˣҲȥˡ
ϹСƿϣվӣҪԷصղҪӦѰˣֱ鷳ֹôҲȥˡ
Ƕʧ񡣡
ϹȥȻһЦܸðѰϢиס
΢΢һ㶣ǰһסϹڣһôڿ±ղŵ˻Уȥˣô¶нͲҪˣߣȥ᳡
˵ţѧ˲ٸ߲
½ʼҲվǰ˵Уء
¶һĨȣ۾΢΢УνҪţһѧҲˣӢĻӣţʷ˧СвŻѧӣһ
㻨ˡ
½ʼ·һܱȵùңҿǹѧԺһ
ȥ
ҲӦһߣ˼ӵеĲƸɱһǧء

ͬʱŸУ˵ۼһԺ칫ңԴ³˹ôʹͨĵ绰أôͰְŷأǱҵ
֣Ӣ֣
ͷ˫ֲһʧŵСӲǰ꺱ţҸʮԶʤڰףڽţ϶һϵ飬ܴϹҹۡ
ǰҴϹǣ
µͷ۾ţ򳵶Ѿ˽ţҴţһѧԼһսͰҪϴκ֮ޣ첻ֵĻ³˹ԼȥӦ
ͷԴΧʲôã
Ҳ֪ģΪҲҵ
ǸϽ绰
ϽҰҲˡ
³˹˵ǷѧԺˡ
ѧԺʲôһͳ
ͬҪڲսˣ˴һӣϵĴȲҪѡʲôѧԺ֮ҪѳҳȰڽŴѧǧðȥţ򣡡
ͳһھǽ
Ѿԣ˭Ҳ׼ߣ
ڴҳֲʱһѧԺŮţ΢ʱСؿڣλԺУŮҲμᣬΪӴһ㡣
ɫ䣺ʲôŮҲ
ԴЦͷ壬ʵ̫̼ˡ


3597 װλ
ţѧͽŴѧÿ궼һͳ󣬾һЩѧУ֮˽дĿĵ黭漰һ˫ɳǧĿѧС
綥ѧԳķʽõͼѹԷֻ˫û˺ƤЯֹѧʵʵ˫Ӯ
ѧĳɹĿá
ܶ˶ΪÿĶԿѧ˷йɢȥ˴˻۵ԹͲ죬ԹϵܸǢг޿ɷϣÿĽ춼ǻգʦȤ͹ע
ϵᶼ˫ԵĸУţѧǰΪѹĿ׼ͨһлѷȫ̵ԶĻ⡣
ÿ궼ʤԡ
԰ҵһУǾǰͱ֪ĿͷҲۼһ˻׼ԼлѧӶԿǶѹԼĿʱȫԸ
½Ǵ·磬ÿڶйİңӲǰѷ˺³˹˴仨ˮżѧҲѷ˾׼Ľһһŵͷ澡ʧ
ǳһӣǶ׼ͷ䡣
ǣţͷ֪ÿڹ壬ΪҫҪǵգ̫ңҲΪҵţ³˹Ҫ³졣
ϧҪ˸
³˹óи޹ؽҪĽݣԿΪǵķǣϾܰѱذ֮Ťתɺ壬ĹѾʾѹţѧŻ漣֡
˭֪һ򵥵Ĳԣóȵ
֣Ӣİ׾
ίԱһѷܵһѧԺҪʱ³˹֪Ǹţϧ֪ʲôԵʣֻҲͨ뵽챻ԼΪѧʱԥ̬ƣ³˹ľͰġ
ѳҳѧУһ˺УˣοݸʮԾ³˹ҪһѧԺȫӳѰҳټ
ܳп뿪˽ţҪ¸οԼϧһûгϢżϢ֣ȴֻһ磬ж˸ûмˡ
Ѱţ³˹Ҳֻʱ
ϾϵỹҪϯԼɹѰҳжʱƽϢ³˹ͷƲֵȥμᣬ˿̣ѳڽԶԿţѧҪ
찡죬
³˹ϴͳĺۣ̾Ϣһﰡ
ˣ
ڽŴѧһССǲŰɫͷڽ佻̸ǱĬ󣬳Ѿϰͷ죬ⶫȥСȴҪš
ΨŲᱻ˷֡
죬鷳ˡ
СǰһԼѹڣЩѵĻرкöأȺȥ㣬ɱڣȻǶɱ൱
ˣ
΢΢һ㶣ôң
Ϊóо̬أС֣صصͷ¼ϼ䣺ûˣҶУѵһĸ߲㣬ƬĴѯʣȷʵˡ
죬Ӳˡ
СһڿȣǲУϢôܶûãٻСҾͲף㲻ɱһһŮˣôҧ㲻أ
ʱȻĳѾᵽʲôͲΪɱܻУΧ׷½أСһ˵ԭίʮа˾ǿ֮Уӣ³˹޷ͨ绰
ԲŻƬĴѰҡ
顭վҪ
ܹó³˹ǵļɹͷҲУѧԺķһѹһɱ֮󣬾ȥ³˹飬Ǹɰɾͷ
ûҪ
Сһͷ̾һУûƬûϢǶһĩͻᵭ飬ϧǾȻ㣬һӲˣû£һһеΡ
ԼţɵغǹģɼģУҪͷӦøҼǹҾŶƶƽģſȥˣ֮㱻ۡ
лˡ
ĸ첲һЦУҲΪɱɼ֮£ΪҿԵ˫һ㣬УиԵţҲᱻСҪлл塣
˫һ㣿
С΢΢Ȼ漴ϻһ˿жֵʵ̫ˣΪ˲ǣ͹ԣֻʵ̫ˣ˫һ㣿һӢĶֵĺӣ֣
СǾóѣǱԴ򶯣ҲõҴ죬ֻǹһЦ֪У㣬ǾͲĴҴܶˣ׼ôأ
ȥУ
һɱ׽ºصһ磬ôҲóֻӦٶİǼЦ治õңУ϶Ϊɱ¿ҡ
Ҫ֪ҿ쳯ңǽ
һЦУҿأ
СϹЦݻӦֻ̾Ϣ͸жñڴ쳯ʲô̽һرûʲôۺĳң԰ΪֻǷ֮
ڽпԣǬ
ˣУģ
𿧷ȣȥǡ

СһָĻһڳǽźţѧᣬ˫ȺȾƣŮѧӱ˴֣̽Ȼڼ仹оԿĿһȴ˼ᣡ
ʲôţһѧҲˣշӵȥ
С̾Ϣһ粻ڳ̫£Ҳȥմֵ֣ɴ۾ų죺òȥɣǸôŻ磬ҲؼһʱȥУ˵ɣ
ŴҸˣԸý顣
ѱпһں꣺ȿȣȥȥ
СҪסʱѾ뿪λſȥ˵ģҪŷ˽˵֮£ٰСǽܵľףҲɳûȡǱ¡
졪
Сǵڿл£ȻشŽԶȥȻӰжҲѱпȺָ꣬ӶûжãһվŮվǰӣʲôԸ
Сһӣɢȥƽյжʮӣװλᣡ
ݣԮ죡


3598 ᳡
ｻ
սƽʱʦʱһɫׯصĳۣһںʻ̨ȫ׵ɫ;ߣ߻ᰴմͳʳͳϲˣϯһ˽⽻̸
һЦշǳ죬ѧʦཻѧȤȤ£ѧᣬͽŵ˫˭ҲöԷѭԼϰףɢȥƽչء
򵥵ͺ󣬾һССᡣ
ǴͳʱмݵĵطÿԿīسɹ棬ŻѹԷҪǣ˭̨һչԼ۷磬Ǵ͵ѧӣҲȥһ·
˿̣һţѧڴм伤裬ҫ۵ĵƹ߲˸ѧӻŲ;߸Уһرıʱ˫ѧӶ÷趯塣
꼸֣ţѧӾ͸ߺţ
սˣûӦս͵ţߣڻº½ʼ־ǳѧԺľӢȷʵеϣ˶ܿѷĻе衣
赸ƻһȴʹ˲߱һֳȻסȻһЩλõģ˲ŵĶ½ʼĳȣˡ
ȴŵǰȥ˫ȲĶڶ˲ʧص״̬ߵĸоȫѾ˷е˶½ʼֵ赸ˣţ
˵赸̫ţˣ˭ѽ
ѧӶ۷׷ףܿ
½ʼ֡½ʼ֡
һˣ½ʼһде绰ֽЦĻصһŲϣԱߵһкõƻһ½ʼִȤͷô໨յĵ绰
ʢȴ
½ʼһЦֽȫڿڴҲ˼ھֻܾܴһᴦˣȻЩŮ۹ɱңԷģҾԲϵֽϵκһ롣
У˵ʲô壿
ŮƳ½ʼһۣȻ֪ǽԼţּùϹҪ黳ֽ½ʼ׷ϹҲһˣЦһֱӸ֤ˡ
ƣ½ʼָоѿ
ϹҲӹһĨ̺죬Ȧ˭֪½ʼ׷ֻԼһֱģ̬ȷܣ½ʼֲ㣬ʵûиоֽֽʲôñ֤ģ
½ʼֵȷʵ
Ϲһ֭½ʼЦ
ףΪȡҫ
ҲӣҫǸƣͷ
Ҳأ½ʼڸǱЦֻǼսûʲôˣѹĿʤ壬ţѧͶԿҲԺȥѵ¡
Ǻ°
Ϲ½ʼʵôü
װ档
ѼƬƬ׽º󿪿ڣֲڻ㣬ԭһ̫ѪˣԺȥΪѡѵһٵ£ȴƫƫװһݺʹӡ
褣
½ʼָԼȡһ֣һ̾ţһѧӲλᣬҿ϶ĴͷȡҫһעôŬãȥϡ
ֱϵ۵ĳ
½ʼ˵һѧӣĵȤ¶һĨյЦݣǵȻʮҲ޷ȣţ꣬漰Ŀơơƣ൱㡣
ָͷרƪѧģԼһҵÿûٶ𣬸ֲǣʼѧ׼ΪԱ
ȷʵţ
½ʼһ˿ľɥһڿֺصԳѧ峵ϺͲò˵ԼʧܣԽһǵ͵ãǧҪͷ˼ҵĵʯ
֪֮
¶һĨ飬һѧˣө֮ǧҪԣͬһʼ򣺡Ȼǽѧӣ治Ϊܱ㡣
ϹһЦûҪԷƱ
˵ıã
ƺˬϹĲΪȻǹһĨЦıãֻǹҰοĻˣοҲֿܣһǹâţһǱ¯ķϲġ
۾΢΢ſͷ
ŵϲˣ
½ʼʶſȥǸϤӰȫһ㶣½ʼָĿۣȻʧôҲˣѵ֪УĴץôֳܵͶ
죿
Ϲ۾һбӣ̫ˣǸʧԼ£û뵽Ҳμˡվſڣ½ʼ֣㲻ҪΪΪУץ
˵УҪء
ǹһĨζɴ˵ǽˡ
ΧЦȻԳ춼ûʲôøУϹҡҡͷҲû˵ʲô漴·죬½ʼϹģҪֹӴ죬ջɢȥͷ
ϹҲһǿ֮ˣԽȰͻԽִԼȰķˣ˵죬½ʼֿɲΪµ£һֵ
ģһʶȤġ
ųһ߸˧׸һ۹ðŲм飬޲õͰѳҽӽϹֻļһݺݲڽŵ£ϣȻ
ͬʱѧУһƵ꣬Сڱź´ϼֵװ໹ʮͬжӣÿ˶¹죬䵽ŦۣЬӵµ׿Խ
λӣ룡


3599 ͽ
죡
һ߽֭ĳ죬ĴѰ³˹ǵλʱһУʶŤͷȥѧװϹ߹Ҫأôˣ
£һЦ
ԲҲ˼
֪京ĳЦŵͷȻϹ˵ص㲻ý黳֪˵ʲôҽ˵ģˣʲôҪ𣿡
Ϲ¶һ˿Ц⣬̤ǰһ΢΢ϹǸԼȥԷǡе뿪ˣûֻ룬Ծû֪һõ˰ɣʵڶԲ𣡡
ڰ֣û£Ҽ㲻Ҳ뿪ˡ
ˣУ㣬Ҫ㡣
Ϲ˺˵ǸŨңϰҪ˵ھưɼƬ㣡½ʼ˵㷸ץ㣬ҾúҪ㣡
УʲôҪ
½ʼǲ֪ʲôʱð˳һĴŵ⣬Цһ϶Ǽ֮£УĴץˣز䣺㲻ʲô
˵֮أ弹𣿡
һ§Ϲļ۾һĨâǲһֱ̽ҽܵҿɸ㣬ǽźţѧӵᣬһ˾ͲҪôʶȤμӡ
㻹ǸϽ뿪ɣȻҸߺһ
غУͻץߣ
½ʼҲԱ߰ǻǰ߰ɣͬҾͲ淢ˣִӿڴͳǶֽҪѧŮ룬ȥͨͨ˿㡣
㻹Ǳˡ
ûвشԸûУûǣϹ΢΢ϹǰȥΪѾ³˹ǵӰһߣװˣ
̩ˣ
ʱſڴһһ˷ܼУųͼѧ£ԭųһ㶣Ҳһţһѧӣ̩
½ʼ˳һۣ漴Ҳ
Ϲԥһ£סЦ
˲һʱһѧӵķ緶ɡ
Цһ£˹ȥûվںò׼ķ϶ΪѸٵתΪȻȴȻͬζŮϲĺײε
ȻЩһͨͨʧ
һټſڣе᳡ûκüžһƬļ£Щڴשַ·ϵĽŲϯ̨ϵһȺͷҲ
⻺ĽŲֻһˣҲ룬ȫѧӵĶȴ·ֻһ˵ĽŲǽŲ쳣ȶһһ˴ϱ̽൱ŨĽζ
ƺÿһ̤ڻԻʹ
ȺʥݵĳҲˣڳ֮ǰǶԳЦʲôţһѧӣʲôŻĸ߸˧׻ﶼǻᣬô˴󣿡
ûĿȺ
ĵϵһ
ȻһȺжʮˣÿһţ֮ӣÿһ¹˾ޣۣעҪͥԺ˵Ŀ⣬֪Ϊʲôȫ˻ǰȵĿмϡ
һȻĳ
ãã˺һͨ꣬Ǻѹѹߵɽͽͨĳʥߣε͵ĬȺУжٹѹĿĴֻҪҰС
ôȥʱԻһۿ
һŽӣ貵Ĳлܱ˲
ȺλѧӱˣԼʮңϴһײŲҫ۵ֱŲƽȶĬѰһȺͬԱ
˲Ŀ⡣
Ӣüۡͦı˵ǰ㲻ޣӳŵ©µĵ⣬̤Žȴ⻬ĵزţһѧӾ˵ҰУӣŮ۾ֱŹ⡣
ϹһĨǡôЦݣΧӭͶԵʺ򣬵ĽŲǰ㣬ѧӶܸоĽǷڽмչ¶Ľ
仰˵ǹ¶ܡ
ݵİڳ˶ķ۷Ǽͼܿ챻ͬòԵоʹҵЦ̩ôô÷Ǿõˣ
㳤һף
ţͷ̸Ц̩΢΢ͣͲǹһĨЦӦУǣ̩Ըܷϸѧ˽ʫ˰׵һʫҿޡԸ׸ҡ
ΧŮǰС
ãͿĹ
ðͽһ˵ţͷЦǧҪôʧ
̩ľϹЦȻţһ˷ܿݵŵ£һɤްʫҿޡһᣬӿɫ顭
ʱ룬񲻾һϴ¶
ҿЦʯĻ棬֮ǰҲٷ
ʯ˸ôȵϣһƳĹߡ
дԺвٶŰڳ󣬸ǹʹǣסٳݣ鲢ïһյȫͣͣȫĿ⾼ؿŽ̩
ǼӯʫŮ
·ƴԶ̫õŨ͵ɫʡ
ȽȽĻƻİӰҲܽ𿪣
΢ЦУҲע˴Ļ֣
̩ǣ֣صһ䣺ݹ˹һǡ̫䡣
ȫ
ҰǷݷƺݶƷ
ãúã
ҲվƣЦŶԷ˿ڣ³˫ûѧӴͽ̰


3600 
̩ıʵ̫ɫˣ
춼ò̾һѧ鴫ҲҲ̨ϵ³˹۾˷ܺ죡̫ˣץס
һ룬³˹һ̨ϳҲʲôݣŴ̨ϰŪԭ˸յѧһ㶣½ʼǸһû뵽УԺʧ̬
ֱе³˹ǣܷӦ뿪ֻԭؿЦҪ½ʼϴǰһһѱס캰Ұץסˡ
ϹȫĿɿڴ֪ʲô¡
ܿ죬³˹Ǿվڳǰͷɢȥ˸ղŵ˷ܣȫƽƵЦݣǰ½ʼֺ³˹ٺһЦҵˣһΪ͵͵ˡ
ʱȻϹðһ䣺϶͵ˣ
˻һȫѧ˲仩ȻȫĿڳϣƺⶫС͵ԸоȣȻҲһȻӣ̩ȴüͷ壬ָ£죿
˼ȴû˵ʲô
Ҫ˵
³˹ֹ˲ʵʵۣĳıһѧԺ죡Ʒ߳ɼһˮƽԺ˭ٺݹ飡
ΪһѧԺ
³˹Ļ˲ֹͣϹǶ¶ȵؿų죬˭Ҳ벻СӻһѧԺ³˹ıӻʶο𣿡
ôǽأ
³˹Ȼ³˿ʵʧȥţѧĶԿʸһֱԾɾϻصҥֹߣΪʲôϲҥأǳԾ
Ӣƣٷ֣
³˹־Ծ׳ٷҲһӣϾƿٷ߷֣˻İһЦҲҫ
³˹ԽԽȥˡ
˭֪³˹һЦѧԾӢģ֣ѧ֣ƿԲٷ֣߸̧ͷң֪ʲôŰ
֣
ٴξȳ̩Ҳһ
Ҳ¶һĨ𾪣ֶ³˹ϵԾ鿴ﻹﺰšôܣǹ򶨵֤ʵɼǼ٣˲˽㣬һκͿЦ
ʱ³˹ɨ̩һۣζز䣺̩֮ţһѧӣҪ뿼ֳɼٺ٣ҲеѶȡȻʫĻ϶̩
ȷʵ
̾Ծֻ³˹һԾҲ˵ʲôֻ˵ῼԶѣ³ǲе˱һȡ
򵥵㣬ѹĿΧ塣
һ㶣ôΧˣ
³˹Ƕˣ
ϻһ˿Ц⣬ʼ򿪿ڣţѧĿֻ˵ѹûж壬ôֻ尡ΧôʻĶĪǶûѧ
ǱҶµĿɿڴϼһ
Ҳ͵͵ЦϴμתСžţϾǷݹеԾԾѧǰΧҲѧϼ֣˵õϣ벻Ҫӡ
ĳɼð𾪣ϴνֵĸ򣬰Ҹоһѧӽ̩ûо԰ʤ죬ԾͺƤΧ֮ƣ³˹ûеȻͬⰲҵҪ
ۿҪ̤ǰһЦ
λԺУҲΧһս
̬òٽѧüͷ壬ǶǴˣȻ֪ѹĿѵˣҲѹţڰһУֵӵʱĵ
ԺٵΧ壬ʤ΢΢ʱ򣬳Ӧõ³˹ȨƾǷսóȻӦսʵǷףϾ¹صѧδµĵЦơ
һЦ
󣡿ԻôΧ壿
ϹһЦƫ̫ˡ
ƫȻڣʼԶⴧ졣
ʱ̩ĸͦԵ촽΢΢̣̤ǰһڣҲϲΧ壬Ȼˮƽôţѧõó֣ҺȤֵĽŶһ̣
ָͬ鴦һӣ
λʦȫ̩ܴӽ̡ܽ
⻰ͬʱ̩΢ɫָ䷭ɡ
úӲĻʵҶ̩Ҫѹ죬ֻĻ˵൱˲ݾܾ˾ҪصòưϹӶƵһ
㲻ңҲν
̩¶һ˿Ԥϵ˹¶
ܾܾҲܾסöɫӡ
΢΢۾㼸ӣ
š
˵̩ԱÿϷ̬˵ѧҸоһ̣ʵϲŸ߰ѹʹһֹͨסĶţЦѹƲסش
΢΢۾Ȼ֪̩£Χ壬壬̩ĴϻԶƽܼͨڵ޷Ӯֹ˵Ľ̩
Ĺƣ̩սŶθ֣
͵̩ǳ鴤ҪӦʲôʱֲһ䣺
Ҫڳһ£㳵
ȫڽ̩ϵܻ㡪
̩ɫѿ䣺ã
һڣ̬ƣޣ
һᣬӿɫ顭


3601 
ıΧ
嶼ǰںóڿսȻƾ˳ᢵĵǲһѹϣΧҪǿڲźۼĳаѶԷһһ
һ̣ʮݵʮźʮһȡ
Χزһ
ڰһ£ָһöӿڣǻᣬ쳯ˣǾڵĹذɡȻڹعʱǲӢ棬Ҷνģ
ϹһԵߡ
쳯ء
̶ּ̼ŭĽ̩ûɲŭֻûнɷŭֳΪ֪ѿ֮Զܳ˺Է׼ʵóѿڳΪ
ȫɢ̬ƵĽ̩ų죬ƽŵ۾ݼһ˿壬ӵűִ̬ܹӲֵչȫԼļ֮УʵܵС
ǰĶ֣ڽ̩һ쳯ѧӦԽѬ֮£һֲ̨ĿԻѧҲϾĲԼ򵥺ܶࡣ
Χ塭
̩ЦֵпȥѧΧ壿
ûٶԻ˶мǸո̣ͬʱһƹַ䵽ĻϣѧӶܿѧӶŹ֭Χ˹ȻһսŨȤ
Ȼڳûʶ죬Խ̩ȴǶ꣬Իָƣһս׶༪٣ţһѧӸղűǸоʹ죬¶ųʤ
ôһʶûУ
һ죺Ҫ̩ô죿
ϹŹ۵ļһЦֲǵһβμˣֱԶӮҪѧӰսǻֱȥӣľա
Ȼüǻ̩
½ʼһƳٵĴսζЦĴ˶ǽյӦΪͰȻҶ̫ϲȻǽڴǽţӦ
ˣ
ܲˬ죺ֻҪ̩Ӯ
Ϲ½ʼ״ĬһЦ
ʱҺͷ˫ֱţЦⰻȻҪʼֱ֣ʼʱͽ̩ͬʱһöӣе̾ͷ˳Ȼı仯
һöӣƽ޲˼ȥֱ̬ĻӦ˶һϳˮȥһѱ¶ˮ棬˾̾ͰԵ
˭ȣ
̧̩Ƥɨ˳һۣܲϰСϣһֻ޵ļλʦʣҲȻƣ㿪ɣ㣬˾ûò
Ҫܳ죬Ҫܡ
лл
ûСϹȻ̩ҪӮƯƯԼͳȫһԸȻ¹Χ˶֪ռƣڳ쿴ϡƱʾһ֡
Ժܶʱ벻ȫ⡣
΢΢һЦкָϷɣǺָͣ⣬žһйоصĲô޲գƺ˿Ѷ˵Ľ̩
˵ٶȺܿ죬վԱߺۻң³˹˲ͨ˵ҲԣȻҲƳϵһЩŵ˽ʾ֭Сض龰ûг֡
ǸԲֵľԵЩΡ
ڽ̩˼ǿյùһСƿˮһڣԵɴݣŲüͷ³˹ǣζЦУλԺӮٺأ棿
³˹ٺһЦȻҪ棬һ
ΧѧЦһһСĬţû󶨾־ͺ飬Ǻ޲ǰȿĳһ⣬ɫһ䣬֪սˡ
Ȼ̩۾һУѸ¡
΢΢죺ˣ
Ԥϣڳ̸ЦУ̩Ҫ˼ʱ䣬ܿ췢ֳ쿴ƽӹĲʵĲģԼܷĲҲȻʴˡ
ϸ
͸ðҹϸ꣺󣬵ʱضʪˡ
Ųֵͽֵĵ̩ٶԽÿһҪ˼ԵúأԱѧӶܿأʱĵذӣżһš
ţȴһġ
޺޲ѵսȭͷռϷѣõ𣿡
еȫ֮ʱ³˹ԼȫѧӾ;ȷ֣һѳɶ֣𺳵ǣְǡ꣬ͱƵʤ
˼˭ܼ
԰ĿʤʤҲǲʤӦ档
һң϶ǽңַ߷߲ƽػΧѧӣ̩˼óлɳռƣҶģʮҲӮ˳졣
½ʼ°ͣ죬ò˵һ졣
һߣʼϲ̨棡
ʱ³˹§Űҵļز󣺡ң粻ó飬ţҪˣׯ԰ĳһյƿΣ
ûаŭֻһЦҾǷҲֻ죡ǼϹͷˣ
һͦӣԵðʮб£ӮңӮˣׯ԰һͳһյҸƿǣҪ֪ҿĿɶǶûҪҶ
š
³˹ҧгݣҰݳΪʦѹ㣡
˿ǰһӹЦǣңǼϹͷȷʵ飬ǽӮˣǻнѹţһѧӵţǽջʤ㰡
ǧҪĽʺޡ
˫һ̯¶һ˿ζǽͿܲˣҲϲţѧأҴƿׯ԰һ˵ҰѾԻ
³˹ûлӦʲôЦԽʢ
һӣȲˣϷɡ
ʱŵĽ̩ӣȻѾһ̧ͷǿԼƽеĲʣΪǳ棬ΪԼˡ
һ֣
̩ºЦݣٶսûʤ̫ϲãҲʲôԽ̵̩ļҪֻǿͷ󵭵ڣ㼸ӣ
ȫˮٶᣡ


3602 
ڶֺܿĻ
ȫԾΪںϤ·ӵĽ̩ƾʲôŰ裿ղŴֻΨ²ҵϹ֣뿴˫ʵţ컹ܴ漣
˫ĬĬӡ
һΣףִ̩ڡ
ΪѾϤ˳ϸҧ˲磬̩ɢȥЩڹĽͿҲܳսӰӣأһڽ̩չֵ쾡¡
һһĥ˵񾭡
ѧӾ۾˺ʱĿ죬ȫڰ绰٣ֻǶжỺûע⵽ϵĳȡ
ʱɱҡ
һӣȻĵذţѧ뵽̳価һӮȡʤǶɨжӣƳһۣܻһǿԴ󣡡
óʮӡ
ˣ
̩ͨ͸ĺȫУɨĺڰӣߴһ˿¶ܵζڣһӮˣôŬĿʤûҪˣ
̩¶г͵ı飬Ϊٸһ㾪ϲѾ׼ܹŰһ㣬˭֪Ĵڿӵĳʧ̩ʮӺԼʤ˾֡
ۣ̩
ӵһѧӵĻ޲ھͳȥ׻ΰİӮȡʤû˵ǶʲôĹ˵ֻб仯ء
죬ɡ
̩΢΢ֱӣһĨ̵ǿҲὣƫ棬Ӯһֻ֣ھʵǰһвжǸƣղ˵棬Ҳһ档
Ӱɣƽ֡
һԣ̩зȣ
ɣ
һ׳̶֣һһϣȫӽ̩ʩᡰ⡱ĳ죬ǹһĨЦǻɣ㿴ƣȷʵĿ
ʤң
Цһᣬӿɫ顭
̩볡ʱİʫֱ췭˳ȫ˶ݷŵĿɿڴҧгݣŤͷϹǣǿô˺Ƥأ˻Ϊǣ
ϹϸӲоֵĽ̩һ̾û䣡
͵Ҫ֮Աʱ̧̩ͷ̾һλţһѧ״¶ãȻΣڶ˳˳ҹ츳һֱ⣬ʧܡ۸
òϣԼһͿأ
վ֣ˣ
ȫ˲䰲˭벻ղŻʤȯյĽ̩Ӳ־ɥ䣬ϷתһʱѽܣĿɿڴȻʧôܡôܣ
΢΢ҧҰοӮҲûʲôⶫϲ̨档
ʱɢȥţϻĽ̩ˣ
̩Цζ㣬ˣ
Ȼˣ
ڽ̩ζ⻰ʱſִһˬʵЦʮӰ߽һЦŲ䣺˧쳯İţĵ黭ܼ
̩Ӧң
¶ȻŤͷſȥ֪Լݺܲ죬ѧҲһãȻΪ˧൱İ½ʼȴǲ׽ʲô΢΢ǣһ𾪵ų졣
ӵѵǡ
̩΢΢Ϲҽȷʵҡ
ݿӺݻ󣬴һд磬ͽ̩˹۾ŲԶĳ죬ûжٵӰС˵дĸĪʳ⶯￴ƽ
ӽ̩־֪ǰӡ
УλԺ
Ӳûֱߵǰ;򰲵ǾϹ̬ȾԵĹʮŮҲЩһʯ¾εʩ³˹ǹһĨЦ⣬ӵСǣѵüУλ᣿
ʮӱгɡСǡûȻǱϹϾԺĻνһҪգҪ𶫷˧дգ̴˵е˧緶
ٶἰ˧֣ǹ뵽ȫ䣬ǶԴȴûа㾪Ⱥͺ棬Ҫͳ˵Զʲô˧Ҫ塣
ֻЦӹ죬ͬ˧ֶͨѧҲû̼
ϾǶԳû˽⣬ǣϹѧɫ䣬һÿѧӶ񱻶ҧһڿ־壬Ŀе⡣
ϹǵȻ֪˧ֶԶζʲô
һ룬ϺҲһ𣺡˧
ϹǺպѧӶԳĪʱͷʾߵǰӴκƣ̩΢΢Ϲ뿪̣ܲ׽ó̩εˡ
ӻ治򵥣ҪӢĸ˲š
˧һΣ
̧޳֣һĨлҩϢĽۺȻɼһ߰ѽ۵̱ԵһѹЦһ·޷鰸ܸøҶսĻɣ
ûлشĻֻһĨϸϸ鿴C4ĩ
ǹһĨЦ⣬Ȼͳ˧ĪǲϵЩֱʣըҩҲ˶һ޶ιĿ࿴ֻ˧Ǯ࣬δǮ
ըҩе˼ǡ
ѽ۶ϣû̫粵ϧҵģ
¶һԤϵӣָһصǲ˧ĶҪǣ;˧ѵһлź˧ȫ
ϣӣ
һЦ޲ˣ


3603 
쿴ӣһƽ͡
ɱҲըҽ
ӵָϵһĨۣƤЦⲻЦؿڣ˧˶Ҳ·һ㵽ţҳһڶĻᶼûУҲδ̫Ե˰ɣԽҪˡ
ָЦһлΣ
˧ȫ
ӹһĨЦ⣬ȻӢһӣڰٶҪЩӣȴûж壬Ҳûбܾ˫һ̯ӦӵǺǣ
ʼնǵ̸ȫû˵ʲô̸Цȣرƣ˵Цպѧӵİԡ
ָһӣҪһ׼õ壬Ҫ׼λõ³˹ǣսٶΧ˹³˹ϣӵڣСǣǲܶԹ
û˿ڽ£ϣֶȹ
Ȼ³˹ᵽһĨҩϢԳλȨصӣû˿죬³˹ϹصԺģҺͳֻССд裬ڽֳʲôµġ
˽ӹ⣺ˣ
ӵͷЦų졣
ΧѸٱ滻̣һ࣬ʾֿ壺˧Զκ͵۹Ŀˣ˧ڻǽΪѧҸ㣡
ûпӣڣ
ŵĿ̡
ʮս׷ɣĮѡ廻˼·ƺʶսپһڵĴбϷأڶȴϵûнһ
תӷ
ӹһЦϳûжٱ飬ָɣһ·ݿشݻ˶ԷȫСӣԼϽƷгĻᡣ
󣬳СϢӡ
Ȼ쳯оӵʼƫ󿪴ϣӢսŶӻƣֻųַȫŤŤƲҪĹС
˧հ
ӾСŵĿֲҲֿƷسĳʵǰԻٿرصĺߣƳȱڣǳСĴɱķ
һںɫл
һĵΧû𷴹ʮغԱߵķǿóӴȥֻǳ첢ûоʹʤȻƵĵΧɱ
غϹΰܾѶ
Ȼûϲ֮ɫǻűεһԵȫĬĬسԵʿҲɫͬھڷ֣ҪȫԸɾ

СʱӾʣһϽˣй¿ꡣ컹а˾Ÿͮӣʤȴʼղֱ֣ԹӲŶԸϽ˶ó
ⲻǴ
ӶϣһЦӣ𣿡
ֹסǣĻϵĽԵùµӸղŵ磬˿̳ԵÿЦƣǱݺݴһǵôལţѧӵķϡ
˧Ӣ£̾簡
ȻЦݣ׳һޱȵĻص˧ըմȾǧ޹˧
˻һ̻Ȼ³˹Ҳֹסüֻ˼άʹûлɳ죬ǶӵڣΣҲǽų֪ʵ޵ľ񡣡
˵Ҫó֤ݡ
µͷһ䣺Ȼ͹ˡ
УλԺҵȻ֪ž񡣡
ȻбһЦصҲղķɭֳд£ΪҶ֪ţԾҪҺѧУ棬Ӣ޹һ
Ҳǻ˧һףûµĻ
վ³˹ǾϹ⹧²鷳λʦϾʦѾǽҪλʦý˿ʵ
˵Ըṩ֤֤
ʱ˴Ƶģ˷ܵץסϹ
Ҷ˵ǻˣûɣȻǴ󻵵
Ϲûпڣ½ʼ۾ԵǰȫûӺͱģ෴¶һĨ鸴ӵЦ⣺ˣըֵǧڣѾǿֲΪ
϶Ϊ˾ҡ
ᵽʲôϹ΢΢ģ֪ǰС쳯ڵ֮Ҳ뵽ԼܣǱʶܿǳΪ˾Ϊæ绰ŵķϢ
Լ磺ץȥ̣誵Ļᣡ
ʱ³˹໥һۣɨĳ죬ôҲųɱ޹ߣҲȷʵϲţӵָأ³˹ͰĿڳϣ
죡ҪѧУ𣿡
ѧУ밸׷ƽҲѧԸҲûйΪǣһЦصӢز죬ԾǿΪҲ޷ֵԸλʦԮ֮֡ã
û³˹ӦӵһЦ
ܺã˧֤֤ҲɰڳеĻ
֤ȻУ
һſڸߺС㲻֤
֮УòӢСǻ̤᳡ͦƤЬֱ⣬Ѿûյ෴¶һºϣչʾλӦеķ緢
߻ʮӢӣĿ΢΢ѣ
ߵʮλӣ㲻֤
˧ˣ


3604 
⡭ô£
𾪵ѧӶڵɴ۾ۿҪӦӣϾӢһӴѪˣȻܾίдըӣǾͱʾǣ浽¡
ӢҰѧӣܷ»
ܻûоͥж³УȫѧӶΪѲϾӵź˵ֻǣжʮӵ࣬ǱһãȻ֤ˣ
ٽûзӦʶ
ʲô֤ˣ
֤ˣ
СǹһĨǡôЦݣǷݱǷݽ˴ȫѷɫ̩жӵƤЬҲڵذó죬¹ڰվͣ
֤ˣ
ֻǼ򵥵ĸ֣ûᵽķ֤ˣϹȻжҪ˼ŵ̧ס죬Ҫľ˻ȥϲá
վ޷һֱСסϹϲĻ˴ƲסǱʶΪΪԼϹжΪ֤ĵϲþ
˶һ룬Ȼˡ
ǣסƴҡΣǻеһɰڲڳҲӦ˹ΪӻḽӶ죬˭֪СȴΪ֤ϰ˼άܵش
ʵǣȨʼջ֧Ȩ
ڡҲ̫ϷˣʱϹ˵κλ˶֪СһƬųĬɫ࣬૲˵ôôΪ֤
ƽʱжηҴܣСǱԺݣּȴ˲òЩжʯ;ӣЩ˵ĻԱã
ʯͣǲһ
жʮӳŵĳ죬ԶȰҪǿ
½ʼֵ΢΢һΣƿһҪͬ飬漴һЦϹŵܣһֱ֪ʵһֱڵſǵЦ
Ϲٰų죬½ʼΪϹ֪ʵûиֻ֪ҪЦϹͣЦݣ䣺ڽ֮ǰҶԳ챳һ֪
ֻܺһЩ
Ϲһ̾һһز䣺
뿴ЦôΪЦأ
½ʼԶЦѣʼΪһ󡣬Ȼ쿴жʮӻպѧ͸¶İԣ½ʼַ֣ǲ˿
СӣҪ֤
ȻҲû뵽жð˳Ȼ֪Щ˵ϷǿֵŷˣֲֻĳЦһ£α֤ĺܳе
ӣжʮ˹ѡ
С˫ֱں棬Ц̤ǰһȻΪеһкұըȷʵǸһ𣬾׶ع㳡̣粻ſұԼŮ
ǵҸһ𡣡
СһЦָ΢΢һ̧ҲõǴŴѧȱɺרңԱ߹۲ʣǼһܷСҲԸУʡ
жӺͦѵҲ˳
һ˿Ц㵽СǻΪԼ֤û뵽СӸ˴̣˿жӵ֤ѾСӹӱж
ǣվڳһߵģ
ڽըǲǳΪѾҪ
СǵЦҲ൱ԣӾѹˣ
ȭͷ΢΢߬ôСǻһ𣬵ЩӵĽʤƽ죬ôҲ뵽Ͱǡ͵ͽС
ʱ³˹Ѿλãþͷϲ̬ʰȻӸСִǾڣ˫ζˣվʰо֡
죿
߿߿죬óˣ
һٶȴſɢʮӢҫͰĺ½ͽѧԺѧӴӵ췽ǰȫƿ˶о½ͽĽš
³˹΢΢ü
ֶҲ֣
۾ɨڣÿɷЦͽǼһֻڽãάŮϴգֻú½ͽһݺ񣬱ȴӰӶûг֣᣿
ҲаԵĺ½ͽ΢΢ǣ֮Ҳ¶һĨЦ⣬ղ½ͽź죬ǳӢʥ޽ãˡ
ܺã
ĩú½ͽѵѵ졣
˺½ͽ
ԭ㶲ѵ˿ָֻԪֳϹҶ˵ʲôˣȻײж֧֣˺½ͽǾǵ˺´̣Ҫµ
ֵܣȥ½й
С΢΢ü֪½ͽĿĵ췢룬жڹѧԺԱ߽һׯ԰Ǽʥַжйըǿƽ
У
½ͽһߴӺһߴţ
ȥжй
ϳֳһĨ˷ܣԼҲ֪Ϊθ˵غУ㿴㿴϶ǵֶˣȻЩ½ͽ᲻ж棬˵ˡûã
ȥжйҪȥʥޡã
½ͽ·һ㺰һһը죺
̵ֶĿˣʥĿˣ
ոռĨЦ⡭ʱֱϡ


3605 Ñ
Ŀˣ
ʱȫѧĿɿڴ³˹ͰҲֱͦӣ˭ֶ֪ǽ̻ϹӽȨȨļһ۸ڶܿܿ͸Ȩ
Ӣӽöȥ⣬̻Ķ̻ʣֶҲһǿ̬Ʋ棬һܳӣѭһڽȴֳڽ̻̻ʡ
˵һ֯޼ɵ̡
һصļһȴº½ͽһʢȥʥޣ𾪵ѧػ쾿һʲôһεºܻȡжӺͺ
ʵҲһͷˮԼʲôʱ̵ֶˣϾŷ޶ûֶȥʥȴϹԽزۣ漴ǲ׽ʲôĪǴΪ
˼һΨˡ
μ˧
ʮڽ̡еĺ½ͽ³˹й󣬾ѧԺһѧڳǰ£ǰδеϣһЩײĽѧӶûȫľͷ㶲
ƺǰԷӦ
Ϲٶ컶Ц֮ڳûʲôŮ㺣ֻǱӸղžţڳϷתԳ֣жӺͺ½ͽζž԰ȫ
ϵЦݻд֣ǱʶۿųߵԼǰ߻Ӧ½ͽ֤һвǻþֻǱʶδЩŰԵô͡
۾΢΢ȭͷ߬
ûֶ̡
ǰͮһƬĺ½ͽæǰȥԷЩϽͽȴȻӦйϻһ˿ΣӻֿڣɿˣǲǸˣ
ûи
Ϊ׽ͽͷһصҵľ㣬ҪҵˣֶԭҪӭ˧֪˧Ϣ󼤶ͷСˤ˽ţ˧𡣡
֪ð˧ȫ
Ϊ׽ͽһͷڵϣķһ죺˧ܶˣ벻˧̣ǰ²ģ˧жйȥ̼˧֮ȴѼ尾
˵ٶȿͷ˧ȫ
˭˵жйȥģ
СһĨЦݣ̤ǰһӦ˧Ϊж˳ͷѾжʮӵ֮Ϊ˴лĶ壬Ѿйʮžϯ飡
˵֮䣬СǻŲƵߣڳʶĺѣ̬˶߽΢΢ȣΨСﰵˬѣˬܵڲͬķˡ
Ϊ˽⣬;ˣ
뵽СҷڵˣʵɾӣֶϹﶼʢѧֿ֣ԼҪǰͽͽᣬȻԺٰͽҪͶʡ
˧
½ͽֱų캰Ƽݽã
СҲ˫һ˧һй
ﶼȥ
͵½ͽжҪʱſչĺһˣڳĿȥϳǻʼӣ֮˸ӳɭ˲嵽״˷ܺ
ҵˣҵˣ
ɭǴ˼Ѫ˷ܣųĪȴһĻɭǰʺƿ˫ڿϻظϹȫ㱲ѡ
صɭôʧ̬
½ʼ΢΢ģΡſڣ
òӳҲʶɣ
ɭ֪½ʼ޶ȣҶ鶯ϰԵķôܣһǻʼӳһǡ˵ˣҪɭ
˵ú״ΣԳѾŪ絶ʣҪͳȴҲۣжӺͺĿˣԼΪ˿ЦˣֻȻų͡
仰˵Ըš
ʱɭҪ죬ǸоΪȷҲǸоҲҪ죬Ǻͺ½ͽ뵲ɭǰ߼ٴеӣϺٺһЦ
ûж⣡졭
ûɭ˵仰СǺͺ½ͽһ漴񱻶ҧסһ룬Ĭʵסȥ·ͬغҲģ㣬Ŷӣ
㣬Ŷӣ
ɭĿɿڴȻû뵽˷Ӧ˼ңû뵽ֿȣֻǣȻһʼӳҲлʼʿĽͷ˰ԵǱŭС
죬ҪݳΪʦ
´ҪˣҪݳΪʦ
ݳΪʦ
ԭҵ˲ͣǷسţ˶ɭĻסˣ˵жӺͺ½ͽ컹ĻݳΪʦе
žһ죬ŵˮƿˤڵذϣƹۼеĳ죬½ʼҲԼ۾Ͷ䣬ƺҪԼѹⲻģʹ
һжģ
СҲǻһ¶Ȼܿϲ찡ԼȻʶһţļһҪø֪˵ƽʶľЩϰ֣οɴˣ
붼ϹȦӵѧӶ֮УЩĵԼƽʱ̧ŵͷ⻹ЩΪַľ
ϹҲſͣٴλ¡
ɭ㿪ʲôЦ
վ˳ȵΪʦ
û˵ӾҪΪʦ
ſٶȴһɣȴϲõȫĿȥϤӢУ˽ûʿһϮ쳯Ŵۣﻹš
ʮ⣡
Ñ


3606 
Ñ֮
Ŵѧʦʱȷάʦ񷨣ʾԼʦľ⣬ԻÑڿӵʱѾʵУʮ⡱Ҳǿӹ涨İʦøѧɸ
Լʮ⣬һЩ쳯ʷ˽Ķѧ̴㶣³˹Ҳ΢΢Ŵͣ˭û뵽ɭԾȻûˮ֣ҪݳΪʦ
ҲĿɿڴûͷ
оʵڹڻƣӢҪǰźһһһȣֶԭٻܲ²⣬ϾϴĹϵȴãȻ
ԼʱйȻÿ֮
ʱɢȥյƽ׽˺ϳһĨǰδе£ʮƷɵ⣬ǰʮŲƣɫͷԶ綫Ŵߡ
ڰصʦһ£
ΪȻǽŴѧУԣżѧУһЩÿΪҵѧӰ䷢ѧλ֤飬ƿؽǰ;Ƿ˺³˹ЩʵȨУԺ
ΰʦǾʧñ³˹Ц
ʦҪҵ󣡡
һһߵǰ˫ּΪʽҾǡ˫м䣬˭óƼΪ׼ʾϰѾãҲ𺳡
ʦܹ޶֮ͽ
̬ȹղźǳʱˣ½ʼֺѾ𾪵ľжӺͺ½ͽҲȻޱȣӢ쳯ݳΪʦ´ȥܰը졣
ȭͷѾս͹ַŭֶ֪̺ͷɱԼٵĽǰըˣ˵޹ûУԶһ·ֲعʡ
ʼȴûбԽ
԰Աֳľٶ֮æסǰ˫ۣߴһĨж򲻿д˴񣬳زʶСӱ֣ѧ
ҳΪʦ񡣡
ƺϵֻܾպһΣɭ̰һֽͶӰĻУƹζУһ״ӳҰͦȴʧ
ЩҪģ
ֺƯĪǳдģ
Ϲ̾仰ʱȫѧʶصͷذʶ鷨߿һۣҲѪҪݳΪʦƳĻһۣЦЩɬϷˣ
ǿջЦļУҵ˳ͬ
׹ģ
ѧٶһ۾̧ͷǵΪ׹ŵǱҵȴʦ̬һ£ϵ۾ҲסǾȣ׹ʲôܶû˽⣬ùǶݡ
ĶǺţˣ
ûЩʦ
û׹ģ
һڳԼҪʧ̬ʦλǲģ˵Σ궯ȴûκ壻ڻҰУҪϲ
˼ȻǣӦô̩֮Ȼ̬Ա
΢΢ȻѾϳֽҲϳԼ̶ּ²⵽ԼΪʦȥЦѣ벻ְæʣȻӢ׷Ѱڡ
벻˰ʦ
Сֽ֪дˡ
΢΢Ϲ
ؼ״󾪣æǷ񣺡ʦأⲻʲôдڵûһֽĹ½ôƯôµģҲԶ򲻵׹ĵĲ
ԣʦҵ
ӢٴǷʮǰ
ȫûѾ𾪵ľ˽֪׹ĵĺ壬֪ɯʿǵ䣬ֻû뵽ţ浽ɼ׹ģǴʦˮƽ
˼ȻǣӦô̩֮Ȼ̬Ա
ɯʿǵϹϻһ˿Ц⣬Ҳһһĸп仰ڳϸУ뵽ǻʶг쵭ȻԼĸϹζӳ¡
λǻ㾦
½ʼǹһĨԳƳһ۲԰ɫһٵڮȴʼô̩֮Ȼ̬ԣһֱΪҸоõڷǲǾ֮ܡ
һѧӣһӡ
½ʼֺܽ᣺ȳө֮⣡
ǣ£˵ʲôȴڡ
ͬʱŷǽңź󿪿ڣˣ³˹ڱܶ鷳£ҰԸҪ˳ǼٷգȻըӻǺͷ۵ġ
³˹̵ܼػش𣺡Цһ䣺ڽ˲ţ㻹˺Ƥ˵鷳ңˣģǶ㲻ģǻ
ʮƿµһͳһյ
Һˬһ֣죡
ǷӦָػζѾˣǽŵǽŵĻ꣬ңʮ죬Һ³˹Ҳͬ⡣
һŭ
ۣҪˣ͸һܣ
ЩڿҳòֺǱΪڷ䲻ѧǼʧ̬˭֪ûйرյ˷ȴִȫ˳ԭͰֳóţ㶵г졣
ƹǴһշ䣬һһСӰʮţǳɾ˵Ŀⳡ涼΢΢㱣ͬѱ˵ƹеһ֡
⡭νɣ
ѧﶼӿһĨĽֻǴﶼûʲôüʵģ˵ķʹȻ˵ʵ£ͬһƻͷϣţ硣
ԼԵ
ûϷӷͷӵõͷȻȻ԰ڳȻҪ콻˶óɱжʮ㹻ƽըο̺Ͱء
Щͷ϶պٱ
һˣʶȤľɨֳȤϾҶǣԼʱˮʹʹҲᱻ˼ǺޣڴĵصԵ£ܿһ硣
˫Ũĺڰԣаͬ˵սüճʱ԰׽𺺹һֽ棬ĻҲѳƵ߳
Ů£죡


3607 ʼҽʦ
ղ۹ҫһѾһԤԡ
ʮͿʼҫڶʮͳĻһϵĵ۹̨ûвƻ裬ǼʷУԼĹ켣һһ㼣
ʮʮ֣׽𺺹
׽𺺹Ӣ˹˹سڣλ׶ղķʿ԰ߣһΪ׽𺺹ư׽ݣ˼ǡ˵ļҡ仯ͳҹ
ܴ󣬴󵽳·
ʮӣʼӲŰѳ쵽һ۵ʵֽʽɭϹϾ֣˧ŮºܿͻѷԸˣȥ
ɨһۣ漴ԥ˽ȥ
⽨ʵһСã̤Ϲ϶¾ɵĽʱѸжŮӵ֮أʼеŮԼԼܿȻ޾
ڳոյ¥ʱҲ΢
վ˴ӣһϸ¥ϸǻĵ֪άŮϸȻͰȻ飬ƽʱȴһ˿Ϻء
óԾǣŮ˳Ź϶¾ɵĽʱǱ۾¥Ͼɣϸû̫εĳԵض꣬һյƣͬŮͼгϸ
ϵĽͳĻϢĸڳĬл˵ʷأϸüͷĬȻ·ھΧյҪȴҧ촽ûȥ
ðȴ÷ʽ
¥οͿŵĽ̻ԻͣЩϾɣûһװõͻеֻıϼŨڽɫʵıڻʽľ裬ⴱֵ쾡¡
񾲶ŮȻ˫ۣȴ谭ߣϤȫ˫ȥ̨׵һ㣬͸оͬʷĹ켣űһƬ᳾
ʷ߹ĺۼ
価һŮ֮۾ȻõЦ¥ķ羰ãСʱ򾭳棬ÿ´Լ޷㣬˺Ҿϰ߱۾һ㡣
һȻ˷緶άŮûйѪľŻɣҲû꺮ůԺͰ׿ƽ׽ˣλ۷ܻʶƿž档
ζ
첢ûвŮпյ̸Ҳûбǣűߣһ˫ص³֣ӢȱľǻԻͣԻ͵ҲֻʷŮһζڹ£δһ¡
άŮһЦȻ֪˼̾ϢһصÿŮ׶ع㳡ϿʱӢĿܻۼڰ׽𺺹Ǹ¹ϵ̩ʿӡ
ƽͺỺҲǳִϢãû˻ῴһڵӢȨĵʮฮۡ׽𺺹˵Ӣ̫ļ֤ߡ
ÿѧ
άŮ΢΢ף˳ŷĿȥϸΨһĹһ滭Ǵеʷΰľͷڣɫвĳۣɯһ
ϸû̫ν»߷ǳֻƽĵĮȻɯŮֻһĻԻ˭ҲϣֲһȨߣľǷַȨ
ЩһӢ¡
ϸ¶һĨ޻ڵЦݣһ̾ӢȨ༯УԸǾƽеףø˴ӢԻͣΪˣԸԶһĬĬĻ
ͼңӢиõ졣
ŮĿŻϣһ޷ӵɣҲңμסЩ׹ȱղ˵ĻζûֻζԼ
ŮĻ㣣ʵֲìܡ
ŮҺܾ㣡
΢΢ǷϹһΰˣ
ԵķԼ⣬ΪҲһλȨ֮ˣҲ̫ȨˣԲܸоάŮΰȨⶫһմȾϾͲ׷£οһλã
лл
άŮƺܾûˣԸһ̸ָֻֽ˼ͣһЦһֱΪԼ㹻ͣû뵽˧Ҳƽ׽ˣҵĲ²û
ֱС
Цһ£˧򲻸ҵ
ŮЦζ»˧ҵ£ܳʵ˵ӺײǱ˧ɨ棬ʮӵܻܵ˺һȶΪŭ
վôе߱һ
˵ƫתϾ˶л֮ģرҸ֪ȥ־пԭȻⲻܳҷŭײʼձ˺ˣ
̾ϢһСſˡ
Ůϻһ˿Ц⣬Ŀƽ͵ų죺ȹҶĹۣҲεСŮӢ֪½һΡ
ŮʼŮͷ֮ʹ
һȫ
˸һĨοỺѾҲϾҾȵǣȥҮ³ѧ飬˵֪ն񣬻֪Ŀɹ󡣡
ת䡢̬ҲҶ
ŮؿڣóǶ²ˣұŰӵܣڶ˺ܶ࣬ٲаŮˣҲٶŭһм
Цѣֻص
ŮԹѾѵãԸмأ
˧άһ󡣡
Ů̧ɣȴ˥ϵֿؿڣ
ƸΪʼҽʦ̽һȺӡ
Ҳ̽ͯء


3608 ƾ
ʲôŮҪƸ㣿
ڶϣΪ˶徲ܻ˧õĳ죬ոճ͵֮£ɶһ𾪵غҲȻѣӢȱѧУŮƸܽȺӵܰɣ
û
ҡ뱭ţ̣һЦػӦ˵˾ҳȺӣϾԼĺ֣ʦֲҲҳͷӵܣŮҪҵҷ
ͷ漴ӹ̾ҲѹӢŮ²ˣҳԱЩĳǼëƤС£ɶԡ쭳ơ
ҲЦͣһǰۣʮӢ𲽣ʮӢؼңȹ˹ŰӺҾƣеĹŰӣҲŰӣû⴮Ⱦơ
˧ʼҽʦ
̾Ϣһɾˣ
һţ̣̾Ϣһصһԭ򣬰ؾܵڰΪʦŮȴ뻻ʽҵϾʼջҪģҽܻʼҽʦʦȻ޼ա
˸Ц⣺ŮûһʼȰǲִؿҲǸ֮ˣŮڳ̬ȣֻӲܲˣԸ϶ִס
ŮһػذʦŮ˼򵥰
ͿɶǻȻصͷſɶʲôڣ˧˼ôŮĻʼҽʦƸͷȻûʲôʵȨȴ˧ͷ쳹硣
˼һᣬҲѹڣɶ˵ûʼҽʦݺԺչʣĳ̶ϼҳԱ˧ܼӵܣ˭ҪǶ뿼һ롣
ҿŮǷһ顣
ҡűţ̣һĨãȻ̵ܽúãȻԺգ̲ܽãʱӵʹңǸĸҲңҪģҵλʼҽʦ͵ڱŮڷ⡣
һƵģ֮У
ܳʵصͷ̾һ˵ûҪŮͷеŴ̫Ӷ飬ʦȫͬʣһûȨŮһʱ俼ǡ
ٸ
ɶǴʱҲȷʵоһ˿ͷ˼ҲͲȰְλɶƫת˧ڽŴʣΪӢȨĹ벻öͻŷֿȡ
Ƿζը
Ҳų졣
һˣ
ϻһ˿Ц⣬űֱӣȫԼԭȥϾ֤еɱȻܹ̲ʶʱڸǰֳĬ
ǿΪʶȤ֮ˡ
һĨâߺȻ䣺ΪʱΪֻǲǷͻͬʱҲѷѱͣһջ֤ݡ
϶ҧң
뵽ӶԼЦһ޲ˣЩоֹѾʾӵΪˣԳ첻ģֵСĵ㣬ҪŰѱ
ͷס
ͷԺѵֻҶһ㱣£ῴʱʵըӣôһв鷳Ǳ׷Ļ֡
Ĵ̣Ǳ۾Ϳ
Ҫˡ
վŴֵˮյ⼸æжʮӵ飬Ǻ̻򰢶أҶҪȥݼݼеٷܶʮ꣡
ٶȻӦ
ף
Ȼ׶ȥֻ˵ϣǣѹȴδݣ¬ŵһſϣ·ڷһʣֻԶʣ˼
峿壬¼ţ㣬ڲɣ
¬ŵתͷʱ۹ֵԱһۼأ϶¶һ֪ͬǸֵˣҲ֪߽һˡ
ڽŴޱȷʱ¬ŵȴް㷢ŭһƵĽ赶ɱ˾Īȱڣԭɱӣµĳȴ֡
¬ŵǿѹɱ֣㶼û˧ڵĳȻй׶أ׶عٷǿӲıûʵ֤ݶǰ˭Ҳ׼˧
¬ŵŭ
鱨ʾǿŴѧѾලٷ鰸ӣЩȨһóʵǵĿѧ񣬽ױڳʱĿɾͲǳˣ¬ŵͺֵ
¬ŵʮƿƣ˼ʮ绰
ȻһƣؿŴ⣬ϢҲǵȴ

ˣſֵ˻¬ŵֵԱϰ԰£ϵǹеذףѾǵм飬Դûа㲻ͷŭ
ով¬ŵǰ߾Ѿ˹ĿǸӣˣ绰㷢ʮϢ㶼ûлңܷһΪζң
еҪԾûлظˡ
˵ڣһһ㡣
¬ŵǹһĨɨһһҲ֪Ҫһ㣿֪֪Ľ赶ɱûãӸԸ˳죬ڹٷˡ
ȥϴ¬ŵһ֧ѩѣںȻʱѾ˺˿֣¬ŵ˲俴Ŀֻǻûʲô˾ͳһ̣ҡ
̶¬ŵڣ
֪ƻǶԸ죡ǶԸ㣡
赶ɱˣɱĲǳ죬¬壡
˵Щʲô
¬ŵһһӶ𣬺ֵҲ׷װγǹǰѹֱ˵ˣ׼СӻɱҲʱ˰ȼѩһתݺݴڸ첲ϡ
һĨҩζ˲š
䣡
һ죬ٳɷ档
һʬǴӸ߿׹Ȼݺݵڵ棬ͬ˵һ㣬ʬ嶼ѳ飬ֻƤ⻹ĩţճѪҺ·ʳ
ĿȫǣӺݻճһѪ⣡
ŵĻ֮׼ȥοǾʧļȻû뵽Ϸᷢը̰ĴҴܣջƮĽӲӷĩҲûȥע⡣
Сʱ¬ŵϢŷޡ


3609 λ
־ıըٶƣ
¬ŵֵ߲㱻ըˤһ⽴øȫٴвľԱΪ˭õֵػᲪȻŭӵн֯¬ᷢ𱨸
ӢҲͷƤ飬һߵ赲ֵǱӢһɳϸظ½սҲɢ壬Ӣը֣
ţٷ˭Ҳ׼£
ڱըȸϸֳĳɱڵľһҾӢ֪¬ŵըϢ󣬾Ʋǳѳŷ֮ʾͰһ󾢵׺
̾ĺ͵Ϊ֮࣬Ҳ׽һĨϢʼұڸϸԤϣոյֳֳʹ߹Ц棺
ӣ㿴
ϵûΪ߱ʹҲûеĵɴñǣֻһĨ̽ϲãһմˮĳмݸӣҲûùܿ۾
ۣǽۣ
ֳͷֵķĩûǸһģһĽۣ컹ǲƴ֣ȻըҩⶫҲԣл󡣡
벻쵨ӻ󰡡
һĨâ뵽ЦѣոĿǵĶɱ¬ŵƺôౣû˸Ҷɣ
˵¬ŵըͷܡ
غһоԼܿһϴˣϴεĽըε׶ֻҪյֵ֤ݣʮҲ⣬˵˧ˣ
αըʮˣ
ֳǷݳȣʶؽȫֵ¬ŵˤ⽴ƬͲש߸οͣûд󰭣ˣһſֵӡ
Ŀ𣺡ӣ
ֳΧһ۵ͷ̶ѹҵļ¼һʮĻӣ·첲ˣӲ¥ͷը
룬һը
΢΢һǣڣը컹һӣȻֲַ֯ѵ֪һʵҪԴǣ쳯Ǵ𣿡
Ͳôˣ
ֳϵɵϣЦŽӹ⣺˴ͣ¥ʼմſ֣ĳҲǱϳװѾ˰ų;¼񡣡
Ӧҳ®ɽĿ
һȭͷɱòҳݣȻܽӴ¬ŵȻʲôСʱǲĻ֣ǳ죬͸Ѳ
ӵͷĿ΢΢𣺡úãһҪڳʿݣ˳ҵ֤ݶ졣ñɢȥֳܷⰸֽţ
ֳһЦҡͷӣһĴ󰸣漰϶ܶţǲɳӻãлι춪һֽű֡
𡢶С¡
΢΢ͷѺһһ㲻һᱻҲᱻɣ쵽ʱ˷˰ìͷתϣһݶᱻժڵĳʵ
ӵͷ̶̾Ϣϧˣ
ʱһԱ˹һϿڣ˳ըҩɷָըһֳҵһС׹ܣȡһЩ˵ҩɷ֡
Ӻ;ֳĿһǶ׽һЩʱԱٶȿڣۺĿǰյϣǸе۷ҩըҩֵѲû׹
ͷ
ҩըҩϰ
ʱԶһŮԱӺ;ֳ󣬾ͰһŴӡƬݹֳǰųʮֵ¼һ·ڷĿ
ԱԵЩ˷ܣż䣺ʱӦǿˣڵȺʱժ¿ֺˮͷǡò׽⶯Ƿ鿴ͳȶԺѾܳ˾ǿУ
ݻ׷顣
ӡƬܿӺ;ֳУ۾ɨò˵֣ﶼһЩԲľȣʵ̫ͨͨը
ҲԱʧ
ֳֿһ̶ۣƬŻصԱУϰƬ־֣ýæǳƬṩҪڳݣȻٰĻ־
ԱæӦס
ͬʱ̣ԶھǵܼСԺҡž磬һжƽûʲôֻǽĻһľƣ׼ȷ˵һûֵ\ľƣվ
įûпľƣֻŸɾãһ飬һһ飬ϧӰỺ棬վڲԶʲôҲû˵ҲûȰ棬ĬĬؿүΪ
ûĹûбҲйޣ
Ҳ֪˶ãͷǿľƣ޷վ̨ϣҲ޷չʾӦеķɣֻһĨҳڷûˣǵ㣡
ˣҲ㣡
ڼǵ㣬ǵ㣬ҵĺӣ
ȻסľƣһԼĺӣ۾󻺻ϣݸܵóүﺱһĨʹ࣬ȻûǰοΪ־ֵүվҲҪй
ݣƹλ
λ
ϣ㽻غУ
㽫âػػ


3610 ·
峿ϸţë
ݳ޺ĴϹԽһȲ裬Ϲüɫ轲ƣһͰŮϱ仯żżͣʵڵ̬ӮȡϹЦݡ
ﻹ𾪣벻쾹Ȼܻķ⼸ŷ޵Ĺٷж˭ҪǶҪǣٲȡѹˡ
֣֪УΪ춼ˣ
ʮ⣬žʳ
Ҷ׷ײ²⣬Ůʲôˣ
Ϲһ߿һƻһȲĸ׺жӰǻĴǳСܣ˵˭Ը˭ˣЦϰ壬һƣ
ĸ֣
СʫֹŮϹ¶СŮ̬ǷȸԾϹԽҲһܰͼŮһ˿ʧ䣬ûھ̾Ϣһ֣˵ǲ
ĨȥԻ󣺡ڳûоȹû¶û˷ǰҶǡô־룬ʶľɺֹֻסעΪϲΪǡ
㲻
ϹԽһЦһڲˮص˵ƶıԣͿԼôȣֿŮǲ
ҲϴСˣŮ֮кο
ϲӿһĨɬŮϹžЩΪʱţҲŮѵ䣬Ǻ̹ȻЦŮôСӵķˣ
ôҲ벻׻͵ʳ˵⣬һᱣֱľϹһʱʧ룬׵Ľ͸ӹһ˿ߺ죬˼ĵͷȥ૵ŮŮСû
ⷽ滹ûĿأҸֻʶ˼졣
ϹԽŮʧ̬һˬʵЦе෨Уһؽ飬ν̰һĸӰ죬Ů֮飬Եһ
粻ܳԽǾҪ¸ԡ
ϹԽһˣöѻģϲ죬ʹҺµ˧Ҳ԰Ϲ
㵽˧Ӫȥٻһɱ
һ˪Ů¶겻Ľգ컨ŰϹԽЦΪҲһأлŮ񻨿䣬ĶһȻ
õʧʧ³ˡ
ϹԽЦƵĻϹڽ֮ȴҲΪ֮һļ˼ѩսʧˣƻͷ׷ģһű£
ⷬϹԽĸڣҪ֪֮һˮĪѷ²赼ܲӰźŮѾϣϹԽһ˿Ц⣬ůҲο
ֻ뵽ԼǷһָԼ¾ͽ飬ֱκҲ֪ǲǷ̫꣬ƽյϹ徹ȻֶУҪԼ滻
Ϊ׵ϹԱּŻ
⻼
ϹԽȻ뵽ʣʵ̫ԼдաʱһĴʧ̬ϹԽһ𣬵ָܿƽûŻ㱨ʲôͻӻֿڣìʲôȥ鷿˵
Ϲ΢΢üҧƻ˼ϹԽŲ豭ܿ¥鷿ìҲȭͷȥ˫綶ѹһ鷿ìҲƲסʹ࣬һݳүˣ
ž
һԳظϹԽûԾְѱӵڵˤ飬˻ʧ̬ĹԼĻ£ϹԽֹסȻǰһųìʲô˵ʲô
ˣˣ
ìĸȻ൱ϱһ֪ʹࣺˣϰըҩȥ׶ȻѺֵ¬ŵը˸飬šŶˣǳͷ񡣡
㿪ʲôЦ
ìļ̻㱨ϹԽŭôʶ¬ŵʲôɱ¬ŵͲһ嶯֮ˣô飿ըҩԻ٣
үϢûˮ֣
ì΢΢۾ʹ̶࣬һָĻԴ򿪵ӿǵȷϻݵţ˵ֱըҩֵѰ¬ŵͬھ
ϹԽһɿì졣
ھݵ֮ϹԽѸ侲򿪵ɨ׶ţ糤ì˵ǶȷϻݣҪըĻ֣¬һ
Ļϻϴͼ
ʹͼϹԽһеĺ̬ƣǸĻĿȫǵ㣬һȻ̾ΪʲôΪʲô
ʱֻԻݣûȥϹˡ
Ϊţû˷ſڶ˸ӰϹҧƻ䣬鷿ڳĶΪⱣڣӾ΢΢һƻסҪ
ûоʹȥȻſ͵
˵үŻԸ
ìеıݺʹ࣬ҧ촽صϧүʼԥֲԸϹ屻̲ҪΪүʲôϹܹһᡣ
ŵүŻľ
ìһڳ̾Ϣһը¬ŵ֪Ҹ¬彻ãŵ׶ΪҶȨԻͰըҩ¬ŵԾٻҶ֡
뷨ΰ󣬿ϧ·й¶ò
һСźҲһźûбòôͷٻҶϹԽ֣Ͼ¬ŵȫǽ䱸ٴҲҷͷ¡
ֻǻΪˮͷ׽ζžҵϹͷϣһעϹԽѲƤȻٷ޷ڽҲûȨϹԽ߸ٷ¡
¾Ҳ֣¬Ҳ񱨸
ӰϹԽ¬ưոݣʹϹ岻ֵɱȮųնҲӲ˵ģϹԽʱҲ뵽ЩֳһĨǰδеء
ȻֻֻǵĴҰȫ
ìȥ飡
ϹԽָϣָһָ̧һϸҴ׶¼ңԸ˳λãֻһǾҶùϵҰȫÿһ˵İȫ
ү
ìλ֣ӿһĨɫϹԽȴֹ˵ȥ÷λûȫټڽϹȻϧܻȫҴСԼֵܰȫֵã
ϹԽһˣȻʤڽǮûɽٶĲҲû壬׼ѹ´µĻ֪еգǴ˿Ҳֻܶһˡ
ìεؿϹԽ֮ʢ͵ڻ֮û壡
ѹسìĻϹԽ׳䣺ϻ㱨£ڶĴ½̴ӡǩϸ׶ؿ᣻ȥֿѻʬ
Ȼ̫ٹȥ
ϹԽ΢΢ü÷ӦĪɡ
ʬ壿
ìһ¶Ȼ˶֪Ϲҵˣ
ϹԽ̾ػصվϹҵˣʲôϹˣοܿͻ鵽ͷϣƱ粻ʬ˾̹ϡ
ìͷȥ죡
ʱſһѸûؽķš
ǡ
ƳϣϹ޺ۿŰµϻ뿪֣ѩЩӶгԻؼ·įЩµƴ첲ѹỵ̂ס°ͣҹɫ
ͬСŮ覣Ϊ֮ԾƽޣǸйˮ֮ڵϹ޺䣬һ˿ϲŮζ
ѩЦǳ֡
̵ĵʱԶӢкܶûȴȻϵϹԽľһ˿ůһ˿ǣȻھǣÿ춼עӢƣȥǱ԰̽
֪ˣҲ֪ĻΪģгϹԽԼˣϹ޺ۻϣҪ̫ǮҪ̫ĳӺͷӣһɰı㹻ˡ
ܰ
Ϲ޺㻹ŽҪ磬߱صأ澰ֻҲ֪ʱյͳɾͣ˵λУǵҲ⡣
λǺҸģ
ԼΨһѪԵϵϹԽСʱУΪܻһҪֻǣΪϹԽȻȥӢ
һ̵˺ۣҲϹԽִЩȥӢ̽ϹԽһңҲϹԽǿϹԽЩĸǮһûС
֮ûܾҪϹԽùһ㡣
ͷתУǰ泵ѾʼŲ
飡
µϽγͻأҡΣ޷Ϲ޺һͷײڷϣһĨѪɼϹ޺һţһü󷽣ôû뵽Ȼ˸ײĳ
ֻǻû壬ӾʹһֱϹ޺۵Ľγδճͳų·ֶʮӣϹС㣬Ϲˡ
һӣϵҪ˺㡣
˵⣬ԷϹ޺۷ᣬ˶ţºռϵƣȻµǥ͸һϢϹ޺ȻһʱûзӦʵû뵽ԼҲгң
ʲôˣ
ǰ̬ƣϹ޺ۺڰ׷ûоûп־壬еֻ侲һ侲侲ΪκһŮĻʣʻ࣬ģֵȵȡ
侲ҪģΪܶʱ侲ܹͨһŮȫһ˺Ϲ޺֪һ㣬ʱܵΪʲôҪ˺ң
ûлӦһһѵ
ʮҲ̧ǥ侲ĮȻӭȥ
ɱܼҺ׺ݣѪעûΪΧʮΧǧƪһɵİγһǥսʿѹϹ岻裬οһϹ޺ۣ
ʮӺһʬһѪ
һսʿó绰үҪԸϹС㡭
ͬһʱ̣ϰͷֲӰΧлҩͷľֳָһӣʮŶ룬ǹڶסÿһԱԴֵྭǱ˵ڵϣҲ벼š
ѣϸˣ
ֳɫ䣺һҪڳĻ֣


3611 ɱ
³ϣ̨һ۵ȪƵꡣ
׵ɫԶżĳҹԵøⰲͣƵڷ谵ûκʩķ䣬ֻű򿪵Ĵһҹͽ¹谵ľ
ڰУһŵϳüһĨɢȥǣȴ˵ĺأ΢ʱҲܳű򿪣һŮӡ
ӡ
֮ŮҲûֿƣûбڰһƽ̤ǰԺڰж˹ڣԷӵҹӪһѰķΧ
°ɡ
˵𣬺ƽóЩƣ롣
Ůֻ鱣Źɨһۣ¶һ˿ЦҵľӢҲ֯Ĵ󹦳ЩӵıֺܲҺⰡ
ŮӺһ󼱴٣Ȼ˵ĻԷǳҪ
ʧ
һ仰˵᲻أȴž޴ϣûϲŭҲһĸоֹͣҶְϹ޺ۣȴ˰ģ
֪֪ĸҴ鷳
ָһӵϹԽѾλȨΪϹ޺۱ϮٱλȨҲѱƽʱһҲʧȥˮܵĻᡣ
Բү
Ůںڰе۾̺ھκͿ־һæĶΪڵأָٳϹ޺ҪЮϹԽϾΨһֶŮֻǽҵյָ
Ҵ绰ֹͣж˭֪Ѿˣ
ȻҲ֪Щ飬һ²ҪôϹ޺ۣҪôյָ֣ͣ߶ϹԽλȨ˭֪ȴ粻ڹϣ
ûŮӻشһӣϹԽ϶Ҳʵɶ񣬾ȻôսʿϹ޺ۣԼСžţβǳ£Э
ŮӲүӢ
γҲкô
˿ϣ۾΢΢𣺡ҳ׿ϹԽƳһŮӣ㲻֣ԼҲ˵Ļôûҵǰ˵ˡ
ڰе˿̶ϴײ¼һΪҳʲôϸ̽ӴڲˣڿϹԽǱ߳⣬Ǹǲ򵥣
һըϹԽû
˵ЦҲãͶ·ϹԽòȨҲֲϴΪ˲ϹԽΪϹ޺۷㡭ͨҹϵӢٷ
Ϲͷ֪ǳ⣬Ҳ֪⡣
ڵصŮϻصס
ƺһ΢ĻȣŮ¶λãѾˣôû壬ҪǵβȣϹԽҲС·
ϾϹԽҲ·ˡ
ںڰķлص̸꣬ƿϹǾܸݶԸ죬Ȼڼ䲻Ҫ¬ҵĹϵú֪ϹԽǵˡ
ү
ŮһؼϹԽ¬岻ݵģΪ˱ϹԽ¬ԿǿǵòʧӢٷҲҪҳ񽻴
Ҫ졣
ﻮһ˿ɱָڰһӣͨϵϹԽѹǽֺڽ·նɱϹȫңһͷӢһ¬ʾǵĳ⡣
ǹһĨЦ⣬վʱǲƿϹ磬ӮȡӢ¬øУһõĳɾͣǸʹݶˡǱ죡
ɳʮȥӢ֡
ŮӵͷףһЦǿҲˣֻڽŲ¶棬ϧ¹޷٣Ȼǿڳͷϣ˧ը¬ŵĺڹ

һȴͬһشݺŮӵؿڣŮɫһߣҪڵأȴӺݺݵһ߿ȵңӳ죡
ɨҲûɨԱ߳ϻ̳ϿֵŮһۣһû̫󲨶㵹ǺôĵӣҲͰˣûʵԴҲֻһֻ֮ܣ
˵ĻŮӺѿȴҴ
ѵ֮󷿼˶ݵĳĬ˵Ȼ޻˵ոմŭŮӵȻʱ˵ʲôָ֮ӣȥɣӢºúô
㣬ǧҪʧ
Ůӱ˻ָϳ֮󣬷»ָƽĨλϣһˮһƽؿڣУʲôʱԶ֣
ʱ򣡡
ãڰķвһƮ֮ǰûгֹģڷ˰СʱŮӣҲûзַ仹һˣɼǺεȵһ
΢΢ü
жٰգ
ĳɣ
ҽѺսʿأ
ɣ
䣺ҪʱԼأ
شȻƽ߳ɣ
¬أ
ɡ
Ϊʤ㷴ˣ
һսѣ
ĮһĨϷʣ¬ȻǿȻԵǷͷϣӢܿͻϲǹеǹ֧ɱ˵ĺֵſǵУֻήս
ڻҿԣսˣ
û˵֮ȻĪЦˣͻأЦº׳һ仰Ҫȵٳɰղų֣ÿ쿴ųս׳൱ܣ
ųɣ
ڰе޸飺
ųɰգǲŻῼǳ֣
˳Ĭ󿪿ڣԲսأ
ʮɣ
仰ʱ򣬺ڰеϸ΢ı仯Ȼ˵ʵ൱ţֻǾһ˿ϲ֮ʱĮֲһ䣺һ
۾һҲ
֣һ
赭дĶԻʱŮʻŽγ뿪ʻȻͣվڿյϣɽ·ʱ㼸ûг˵ʲô·ˡ
Ůӻۺ󣬾Ͷٶȹ
ݵķӢʡ


3612 
ˣӢ
ӢԣһûüֵķﱻˣϹԽԣһΪŻ˶ȻһըԼңӶԣǶһڶľѻᡣ
ٹĿۼܲ
Ϊܹ˳Żҧϳ죬ϵͳʼӵİʾȫ嶯ԱӴĴӢ۹ʼŭ𣬾ͬһϵľеߵԴȫֵ
ĸ·ʼȫתϵͳһԤȵĻֱָлҩĺ֣ҩĻϰغأԾٹԴ˺ҧ
һ漰ҩĹɶ뾯Ұ
ͷֲڸؽӢͼֳľʼǲıϻ۵Ľ紦һƬ˫ƺ˺ͳһĬһжڵ֮С
ϹԽյϹ޺ϮϢóì˲ָʬҲʱȥ죬ɱһЩ֪ˣ̹ȻԱȫΣϹԽйϵӾҵԼ
ȻˣֻҪʱȨһЩ
תʮʮ˸ˡ
˿׷ѰĻϰ壬ֻⷢ൱ȣȻ׶Сȴ˵̷ϹԽȻѣû뵽Ļֻһˣ
׶Ѿ꣡
ϹԽΪɳŻը¬ŵʱֳһ鱨ɢȥʧϹԽܾܿǳˣ¼ϹϹԽʱҲڽֹ
㵱ʱôû֪㣿˷ǲ
Ӷһ֮ǰڰ׾ƣϢüͷֳæͷصʱֻѳ춤ԶϹԽЩû˾ûô⣬οһ
ڿϹԽһģ
˼һᣬز䣺ֻûа취ԽϹԽָ죬Ҫ취Ϲҵ㶫ôװС˲֣Ժֶضˡ
ûҪ붯ϹԽܼѡ
ֳһڳ˵ĿǰٵΪȻǸţȴû֤ݱϹԽʹָ֤죬ϹԽ˵ǻ¬ŵ˶Թ
ģı鷳
ֹסֿڣһڰ׾Ƶ̫Ȩų죬Ǹ޷ֽţ޷ȡǳֶβ鰸һȥ֪ʲôʱܰѳ
û취̺͹ͷۡ
ֳһ˿Ц˫һ̯ص˵Щͷˣһǻ۽𾦣Ӵκ覴öᱻɣѧԺݽ룬Ҫδ˰󷨹٣
Ѿ׼ǲҪŴǹ

һȭɳϣԵ൱ŭȥĶʲôʱܳУܱǣűߣҲҪʹֶΣˣ㲻˵ϹԽ𣿡
ֳͷûֻΪ˵͵˺֪
һĨâѱа׾һں꣺ɳɿԱжϹԽʱҪѶ⣬ٰѻ͸¬壡ϹԽֵܺı
ˮǲлɳˣ
ӰѾƱϣЦһϹԽ޴Σգ޷ԱΪֹʱпΪ˻򾯷ͶϾҳ˵̫
ֳһ㶣ͷףܿüͷѹʵǺֵڸ治ǧĴѹźֵǱӢ¬ҪҲޱð
ָɿ
ֳһǣɫЩΪȴյͷ
ͬʱ˧õƻͨȻڻǰ죬ӿ΢΢Գ˴еƻ𣬸ֵһ˿ů⣬ǲĲŷ޷ơ
˧һϢ
绰˳鷿һ˿ϲմӢٷ֪׶ըҩΪͬһֲϣھѾϲһ˳Żھ򡣡
ͬһֲϣ
۾΢΢ֱӿڣ˵ˮԶǣϹԽпܳе𰸼ϾֻҪھȥϹԽڽݾͻᱩ¶ٷҲͻ
û
֣صصͷӹصԽԽˣϹԽһĺ֮ͽΪйŮ˰ֱ֮ըΪ赲¬Һֱը¬ŵ
ʼ򣬵ڣΨһû뵽ǻ¶ݣȻ¬ŵǰװ׺ѪծܻܿϣըѾͷϣըҩĳɷһ
ǣϹԽ治˼
һ˿һĨɱƴƴŮҲûеһʱָͷȴըȻûֱӴߣΪȴ
ϧ㲻㣬ʯͷȴԼĽš
ǶͷȻΪϹԽˣһըó챻ӳӣ׶ըֱǸ˧֣֮ɶ޷޲ƽϹԽȷʵݰ
˵е
Դ̾ϢһϹԽȷʵݺǽ赶ɱ˵ֻܸоЩԾϹԽһĺڽգ
мƻʵ̫
˸ãȻƽڣϹԽһʱᱻϳĿŸըأҸİ֮ͽʤڻϾһϳҪھ档
һ˵һ㶣ȷʵе


3613 ѪծѪ
ҲʱȣϹԽ˼ǡ
ɶüͷһᣬӹĻ⣺¬ŵðճ׶أܿίдǶԸϹԽϹԽͼҴ֣İ֮ͽδ׽ӽ¬ŵ
̧ͷҲͣô˵ϹԽǲɵģ˵ӸϹԽûаϵǾŵģٷҲףҪ㡣
һڳЦһµпܣˣʱȥˣ֮ҪעҪ߽䱸ٷ¬塢Ҷ£ر¬塣
¬ŵö磬ֵ൱
ͷס
˧˵ӻ᲻滨
ıĶƺʲôѹ䣺Ӷǵĳӣ϶ΪϹԽӣ᲻׷иأݺӲǺϹԽϵ
ǰ϶ô
ǹһĨЦ⣬ػص¹ʹأ㹻ӹֽţһΪʯͷԼĽš
ûҪڷ
ף
ͷȥ顣
뿪鷿󣬳һճʹõĵ绰ȻϹڲСѾͷôпԼʱϹѾԥſڣ죬е̸
ã㶨ص㡣
챾˵󲻱⣬Ҫ֪κʶĴڼȴյͷӦϹһ㽻⣬ϹԼ»̽Ϲ״
ٳǰֻ˸š
͵ıۺͣ·ߣԱ߾һ·ߵ¶ϰһԺķ޵ﲢû̫Ļڣܼ򵥵̲裬ȻһЩϰСġ
ζӦòΪ췢ܶˣʮλռˣϹչһÿճӣɨӹΧΪϹһӡ
Ҳ뿴ϹԼԼ
ϹУ԰ʱַ飬˴ԼŮһѩǰĹŰɫ˿ĺɫƤЬˮۼŹһͰ̿ˮ
Ϲͷ΢΢ţ΢׶ʵᣬ΢ȹǣǳ˵ĸԵð͹£ƫתϮһĨ֮С
㸡ꡢһ˿أһ˿ջ
һ˿ӹŮȴûааġ
һܲ⣬һǧ⣬һ̲衣
Ϲᳵ·ض߹ϰЦϰϹ֮Ҳ¶ϤЦݣһڱϼŵĵ֣һЦſڣϹС㣬ԵȣܿΪ
̶ȻذĿڳϡ
ĸһݰɡ
׳һ䣬ϰܿЦȥڵȴʳϾ쿿ʵİɫϣžװ硢λϹһЦϹС㣬ҳ֪к£
죬Ҫæ
ϹҲûгʲô߰Ķһץס󿪿ڣ֪ҪæͻأҲûңϾֻǷ֮֮⣬벻˭ܰҸס
׶£
ûѶȵϹҪ
û
Ϲһ˿ǣץųҲʶҲ֪ΪҪըʲôֵϹҪǣӢ϶ץȥڹ񽻴
죬ȾҸ׺𣿡
Ϲ⽹ǣҲƻһը֪ϹԽֵʲôԹȻҪɳըٷͺֵϹҸۡ
ϹԽΪڽ󻹿һң˱Ͼ¬ŵըĶҲ׶ϹԽҪȫʵڹǺ˭ȥԮϹ嶼鷳ѣЦһµҲһѣûʵ
̾ϢһҲ֪̬Щ鷳
֪ܼ֡
Ϲһ˿ǣ촽ڣӢֿȵ̡Ůô㣬ֻҪǴк˵ΪֻǸΪҸ׾Ͳˡ
쿴ôк𣿡
Ϲ΢΢һ㶣ӹһĨȻȻ֪̬ƽϢ˭Ҳ޷ӣͶҽȻץų֣ѿڣкܱûҪã𣿡
˵꣬¡
ˣ
Ů᣺Ҽ㸸װɡ
ϹžµҪֽõˮʱȻϰʧˣȺҲĴҴʱһŮжݵϹн;л˲һǹ
ņ̀
ûǿ۶Ⱥоͣӣһ룬ǥ̽ûаеͱǹŮƺ֪ɱз£ǥͱʺ
Ѫųź¡
ڵذ֮ǰһ˻۶˰һŷȥӵգһܴ̱ǵĽƻǣϹӾͶһۼӵƫһ֣¾ͻѴϹϡ
Ϲһʶ˵ڳϡ
۾δգһ£ûͻȻðɱ֣ҲûϹͶͱ͵ĺſȣΪɱ֣ΪĿϹıھ㹻ƽ
ϹԽ˿עؼ˰ȫ
ʹϹǷ׻̰еҲܻˣԳɱ˺ԼοߺǳϹʣ¬忪ʼǱ׶ر
ɱɱŮѪծѪ
һ˿Ц⣬ɱķΧһۣӰ㿰Ѿ֪Ϣ¬ҪϹˣֻӢٷȫֵôɱôѸͣ
΢һĨСҲݰ
ʱһγʻ
ӽӽϹͳ츽ʱûΪ˿٣ֱӷɳ۶ɾڴһɲǣӳİѺںǹڣûǹվͷˡˡˡ
һУγĺ󳵴飬ͬʱҽУţͷһƫֱӳײ·ߵϣ¡һ죬֮󣬹֮ͣ·涼Ϊ֮𺳡
մӵƿ

ϹŶȻһⳡ棬ʱϹǥһ۾ֻɱʱ˵ĲҲӵ򴩣ڳǰ


3614 ӿ
ǵһνʶϹԽ۾ɨʬۣڸͨû̫Ψһͬòһ֪侲֮ͽҲǳֻȴЧҪ
ܵɱֲжʮˣ˿̻ϹںһһɱϹҲˣ侲ٳţɱֵǹں;ѻֵӵȻԵġ
Ͼ¬ҲǾ񾡳
§ϹΧһۣȻ˿̵ǹɱȻᵽһĨǱڵɱֽϹڣϹǺ󣬳ʹδվ
ɱ뱻ɱڳ˵һø׼ʱȶκζԼ˻е˳û˿Դ֪ɱûнڰлɱ
ⱣʶȽŸʱӦκͻ״
õ̶ٷ֮ٵɱֻóٷ֮ʮĵˣȻԼ﷭뿴ʲôɱֻĵȴ
ڽֵһߣһ𷢱˼ԼͬһһɱУϹȻʱ΢΢鴤֪ͬѾʧܣȻоֲǣԷȻҲоѻ֡
ⲻõɱʧȥ壬ѻҲ̱𷢱ʼղҳ֣һͱ¶֪Լǲһǵľٶһ㣬ǾǰĿû˵ôöԸ
쵰̫ˣ
𷢱˶ḧߣ΢ͶдŭĵͺִмƻһƻʧܣͿˣΪ˲ע⣬ȫҳѡ
ΣҪɱϹү룡
쵲·ͰҲɱˣ
Ӹ𷢱˶һ仰ûȻѾɱĳ룬֪Լжʱˣ΢΢ͷѹñܣ嶼Ҵǰȥ
ڽֶ棬ͳ֮ľҲ
ʮףʮף죬žһֱһΣյľ뵫ǶԷȴû˿ķӳ·ûв֪ûô򵥣µ˧ûôɡ
һŴƵľӲԶХӵ͵һѹ֪ˣͬڽֶĳҲ¶һ˿Ц⣬ԣֻһɵп޵ĲӬѡ
Ŷڣˣ
ǹսȻѾͣϢĴҴܣϾÿ˶ܵʮʬ壬˳滹еңӵڱľڳ֮ĽֵдŴ̶ľХ
ڶݵһʱڣ˵߱
ڳԼбڵһ˲䣬ȫһּΪ˶״ּ̬ѵ״̶̬ܴɢ֮ǰΣҲӲٵģϾϹҲӳҰ
˵֮ǰԼɹİռĻô⾯ɣȻʧܶʤǶ˵ѾһʱпܳΪ¬Ĺ
ņ֣̀׼
֮ѸݼĿվλü߱ڵʱ䰴ĿεŵķλԼϹľ룬ģֻҪ֮󡭡
ôϹͻᵹԼǹ¡
ӵǻһĨʤ΢ЦԼԭԷԶûԼֲԼɱԷԼҲӵ㹻ʱܣֻҪʱͿ԰ȫ롣
һžԵģԼǹš
ǣһйˣ
ӵ΢ЦûüȫչǵĻȽһʱѾûа취ȥȡ֮һھֵ˼Ŀ־飬һǹԺ
㻹붯ְ
һվǰһֻסҪ̧ǹڣĿɿڴӦһҲ̫׺˰ɣʲôʱԼ߶֪ᵽʲôʵˡ
ʧ
̾һΪˣ
ɱɫ൱ѿֻǱǹڶס˵ʲôû塣
ʮӺͬСһһƽˣ˺ʺڵְҵɱּȲ̫˧Ҳܳӡ̣ڲͬòֻὫԼΣ
˧ˣ
ϸϸ˶ڳǰɱֿųﵱȻԹл֮ȥĿ־壬ȻѾĮΪɱֵͬкܶ취
¬ˣ
һǧ׽ԼʹһȻ¬Ŀ겻ԼҲ֪Էű˲񣬽ϣһĨΣջĳˡ
ǵģ
ӿǽϣɱϹ
ܳʵظ֪ԼԼĿģҲʲô˵ܣϹȻʧʱֵ׳䣺ȥˣ㻹ûͬ飿˵Ǳ׶صˣ
ûˣȫûˡ
һԼľŬظƽĿɨʮʬ壬̾ϢһصӢ䱸ϣǷѾţ֮ǱĿľɱϹϹԽʹ࣡
ܺá
Ѹصͷ
һʹ졣
ų죬ҧ촽ڣһúܸм
һм
ϵĸ㣬ϱЦݣȻһͼҲɱ֣˺ķϣҲһ˳ȥҸ¬ˣҲǵķ
ҲҪҳʱ֣
ƽȴһɱˣ´ٷѪϴ¬壡ҪҵĻҵ˶ѾˣǸҪѪծͷϣһҷֶߡ
һΪǿģ
ӻ֣ȥɣ
ɱãȻУ˺ۣӰɱʹǹе׼ȷȣͰһ˳ȥȻƬ̺ջԥԥ뿪֡
˧ҪҸ𣿡
֪֮ʵҳѡȻ˧ɱһĴҪųߵ㣬ɱ൱򵥣Ҫҧס־кܴѶȡ
˻
ҡͷźۼһơ
΢΢һ㶣˸٣
ƽصͷղǸƴԶĽֽǾһŮЦֹţż鲻ǰУഺãŻϵĳ
Ϣãã˺С


3615 ;ĩ·
̤ϹԺ䣬һݻı
ÿ䶼ɢӢҰϺݻõĺɫƯĺɫ̺洣ŵȸߴصŸͨĵԪʾĿĹģ
ɼĵףϹš
տͥԺʶվӭϹڻӶ˻˲µݣ¶Ȼ޴룬ĿԴԵüΪӣ֪ζʲô
ǡó΢еľȺɫһţ߳ĳìĿǸΪӣЩЩΣǱʱϹʹְ֣һˣ
ֵҪɱң˧ң
ʱϹԽû֣Ϲȴװߺ֮ⲻھƣҪ֪Ϲ³ѷǵУôڲľԱϹһСĻͶԳ췢𹥻
ȻϹеһȻϹԽǲǿȨԳûѹ˫ȫܾ¹ҪΪлϹѩϼ˪
ɨϹԺĻ֮󣬾ϹǰУڼٵɨӳìǣ֪ΪʲôϹׯ԰ȻвٻӶ˾ۼȴоһ
Ӧеģеģݳ޵ģϹׯ԰ȫУֻȻڲסһɵζζÿһÿһƬľÿһ˵˳ɶҲ޷ڸǡ
Ȼ뵽һʣнľ
˧ӭӭ
ӵϢֵ֪̽¼ϹԽһϮһײ֣߳˧һξҼֵɱ¾Իر
˧Ϸһݣ
ϹԽ˺һݣۼֿĳһסЦǡôϹֻǾ֮ͣοҸһαȫǧҪ黳Ҫд˴񣡡
ڳУϹԽվûµһ򣬵ֺк鷿ͬʱϹȥ׼Ϳ죬һ̤뻹ܰķ䣬ϹԽһЦһ˫صϹˣ
ϹԽϻһ˿Цǽϻ̾ϹٵĶӻ˧ʵһҪһСľͻٲ˵ܲ㲣
Ϲ尡
ûйھϹҵھ棬Żһ̾ϹԽҲῪ˵Ļ鸴ӵ̾ȻڵĶǻվǸҶϳ
ǿɾġ
ϹԽָһ̧εį۴ҲãҶҪ鷿Ҫôһ𰾹νѣҪôһ鷿ҲŵĲ
㲻鷳𣿡
쵭ڣ
񲻹ҡѵ·
ϹԽݺõһŵǰϻһ˿ȻЦ⣺Ӻ;Ϊը߻ˣ¬Ϊɻըŵʾ˧ҲΪϷڡ赶ɱˡ
ˮͷܳʵػصȻб֤ݶΪϹ¶֣Ͼһ˫£˧ڲ̫ݶȴջԵ㡭
ǳһ䣬ǷϹΪ
̹еĻϹԽ΢΢һ㶣֣صҡҡͷǣ˧ǧ˾ȻûҵһʱָϹԽѾмըݺ˧˧
̵Ĳˮز䣺ϹԽҲµ£ȴһ𱨵СˣҸ˧ʲôĲɵ£ӪȻʱҲᷴһ
ڻը¬ŵҸǲ
ϹԽ̾Ϣһʤʮ¬ŵ
ϹԽûаڳ̫֤֤컹ܸоֿͱݣȻϹԽ˵ĺҪֻǳӹһʣϹ޹Ϊʿأ
ǳʼհ˼ĵط
ϹԽǣҪĬȴҪϹһǰ;һûûǣǰ;ը¬ŵҪӮȡʱ䣬ҲҪû·
ϧ̫ˣ
˵⻰ҺпգȴоԼ׽ʲôԭǣңҲûй׷ʣԼϹԽ˵ʼһߣϹҲش
̽¡
˧ܷһæ
ϹԽ˼һᣬڣչ죡
ֿЦ֪ǲ֮룬Ϲ¶ڲľԱ̬ƣ˿һս֮ҲΣֻϣ˧죬Ϲм
ã
ҲûйȴϹԽУҲܾϹ޹ʹشӦҲϹԽһѺźţҰŮԼٴҲޡ
Ҳᣬ͸һСµϹϹһֳǥɱȥ֮ͽʿɣǥȺΡ
ûҵˣ
ϹԽ˼һᣬ֪ԳûбҪĺսʿɱȥľʮսʿ֪Ǹ˧ֵ˺ۣ˧һһġ
ϹԽֿҸ˧⣡
ѻ˵ϣҲûʲôϹԽѾ裬Լһ㻺ռͻм뿪鷿ڳﱸϹƭϳ
ڳ쳵Ӹոȥ󣬳ìƿϹԽ鷿үĴ½ѵ԰


3616 ӿ
绪԰
Ů˵ʱǲͷ촽ڻУ˸û̫ྪȣֻƳʳصԷжˣʲôã
ʮˣ
ŮҲƽ֪Ķ˵˳ԷʮˣŻȥĽɱ֣ſѵصǹ¥ǶʮСʱֻľѻ֣ׯ԰ǰһ˲䡣
Ƕǹ;ѻǹãʱûֳǹ
˵ֲϼ䣺ҲûдģףҾ̲ܣΪֵЯĿԱȽϵͣȻҲֻҵƶϣԼ
ʮˣ
һ˿Ц⣬ӹ⿪ڣ㾹Ȼܾ嵽λ㣬ɱּȥĶʮˣ¬˲˰룬ҸøϹԽͷݴˡ
ˣʲô𣿡
ѯʣŮûκ˼ǻصǰӢϲؿ뾳Ƕžз¼˽룬˽ͨҲܵٷ棬úֵӢ
ָڻϲϷŮ˼ƷȶѹһУӢٷֵԱǱ룬ûд·Զɱۣ
Ůǡôסͷᣡ
ȴʮǱ
Ů޳ָƽؿڣǻϹ֣ǳΪ¬ŵֻع϶ӢȨȻڷ˼
˵е
ŮǰһѸߵ뵶ҪЩʲô𣿡
ŮҪ󣬳˼һصЩӸҶӣҲ²ⲻĻֵܹ׶ظкܴϵϾûеھ档
Ůͷף
ԥһ᣺ԼСĵ㣡
ʱϹ˺ϹŶ˹ŮƳһ۾Ͱ뵶Ƴ漴עȥ׳һ仰͸ģӺá
΢΢һ㶣뵶Цѡ
Сʱ׶ؽ
һ羰˵ı԰ڣһɱ
ҪνĿˡ
ǰһ𷢱ӣذ׵˫ֲȾѪɴ˿ȻԡѪȴۻսƣһŮӣ޳Դһƽ͡
Ůӵ߻ֳǥĺˣͬʱׯ԰ðҽкɱŮӱſָӣҲŴܹׯ԰£˭֪ȴðɱ֡
ɱƹɱǰ
Ůӵ¶һĨֵȻԵ
ʱɱ۾ɨǰŮӣ²͸޴͸¶Բͨ⾳Ů˭һŮ֮ȻָӾϮֵׯ԰նɱǶʮˡ
ӹѺڴңҲ˵¹
ӹһҳ嵽ŮǰĽɱ֣ĨĨǵѪ˿гս֮ʵǥûʶε֪޿ӣ
ȻһЦҪսս
ҽѾһΣȥҲ·һ
ɱЦ޵ŵЦǾȻܳźҹϮɱͬ飬÷߲һ©ϧôҲû뵽ڴҰɣҪΪȥ˷һ
ˣֻˣʤѷ֣
ɱֻδ˵һŤöԷһ㶿յ弸Ůǰʵ޻صݳذףȻżХֱ֮Ӽ򵥵һƿֱֱػŮ档
Ůû˿⣬ǡô˺һ
˺ʱ̤ǰһ漴İǥĮĴ̳ѵذ״ķֱ۾ʺͱȥ飬а䣬ݣдһֶĮӵľɱֿİͷƤǥͫȻŴ󣬼̶ᶶһޱȵķâ˸һǥڰײһ룬˴˶˳岽վãʹ
սһ˲ͶԱ˴ʵ˴˽⡣
ǹûˡ
ɱֿȻûбĺˣһһԳԼǹȻ̵ЩһûиˣҲɰմ˰Χɱȥϧȴûϣ
ͷУΧȥɱֻҧذ׵ֿһ˿ǣΪׯ԰żһƺ߲ҽУׯ԰ֻ߻ɱ
ζͬ鶼
ʱһ˿ٴܵŮߣѹ㱨С㣬˲Ͷ翹ֵܣʵûа취ֻɢȥ׽ͷ͵ذˡ
ŮӳĬһᣬɨ֧ŵĽɱ֣һ룬аγһ֧Сɶǹһ̧ڽɱֵСϣ飡ɱְһԵڵأİǥ֮ȥ
ɱַȻһһ죡
ĵµֻǵذװѱȻನһɱ־ƺһؿһƣһѪ˳ͬʱһ𣬾ǹؽڱˣذҲס
ˣϹ
ŮӰǹջأת򳵶ȥ
һСʱŮѺŽɱϹׯ԰վ̨ƺʼڵȴϹԽ¶һĨϲЦݣС㣬൱ƯֲöƳ㣡
Ϲֵʮû塣
Ůûа侲ð취ҲΨһ취ǾͶ졣


3617 Ͷ
һˬͨĳгһװϹ˫ֱıһŵĻǰų󣬿ϹָʳƷŽСƳЦԵøΡ
߻Ϲˡ
ΪѾӦϹҸ̸Э飬Ϲ׼һٷʢ͸ãΪ˻谮ĸָ㣬ϹѾͷ˸߲ңʶĸ׵ǡ
˵ҲҪ³أ
׿Ů֮µϹһɨյ߰һСŮ˵̬ߺߣпڸŶΪƽʱĹϵҲǺ³ģû뵽Ϊ˿
ĳտǺܺõģԹһξͻԶǵã
Ϲһ۷ŽƳĸЦһµֿ첽ǰѰҲϣϹŮıӰһ˿ȰοƮҡ֮ʣŮֹۡ
δزһ£
Ϲˣ£
ɨ߲ŵϹˣϹԽǰֻνԽǵһμϹˣȴҲϹϹ˵֮ԸҲμ
Ȼûȥɻʲô
û£
ŮϳϹƽϢһЦŻӦֻǵżС£ЩƣҲ֪Ϲ⼸췢̫飬ൽû˯á
ĸõģܿͻȥġ
ЦſοϹˣȻҲ޵ķʸϹԽȻίԼչϹ죬Ǿͱʾڼᷢ£ܿϹԽۼһǿӮϹӵеİ
ֻǲ֪ǺεϹԽ
лл
Ϲ˴󷽵΢΢ϹЩοɢȥѹ֣ȻҲ֪ɷʲôϵҲ֪ʲôԺݣʱҸϹҽˣһϹҵѡ
΢΢ͷҲǸˣǰѻǰ˵ϣԽʧԽ󣺡ĸˣֻǰϹչԹ漰Ҷﲻʲôæ
չ֣
ϹԼţҪһĨǳԴӻըӡϹϹͳǰδеѹνѻ飬ȫһҹ֮Զ
ů˰
һڳûжϹӪ˳֮ܺ飡οΰҪ˵Դģ»ƫתĸҲҪģ¼ҲǸ飬Ҽɱ档
ҲֻҰοˡ
Ϲ˰Ƴǰ汧һʳŮΣȫҶܸм㣬㲻ûзյԸ񣬻̫ˡ
˵Ȼĳע
ȻϹ΢ŷһ䣬컹ǲ׽ЩۣҪϹΪעҪСѾͷͱһѶ˻һ߶ƳһЦࣿ
ҰѺöȫˣ
쿴Ÿ߸߶ҲԲĶЦŵͷˣŵѧѶû룬ҾûǮˣʱҾͰѺڳиɻˣԼͲĸؼԣ
ļгΧһЩѡƷóˣ϶ӿһĨЦ⣬ΣһԸԼŮ伶г˾ǻҲỵȥ
ң
Ϲצüǰ죬Χǰĸ׶Ͽʱվ۵æ뿪װѡϹ˿Ůӣһ˿º͵Ц⡣
ҴûĹǰװĿģ
ϹȻܿóŮ뷨ͷɨû̫ĳ죬ᵽվŮһԸֻȻĵĵʵѾϲˣϲ𣿡
һѣ
Ϲ˿żɽѯʣСشǻشϹûʲô㺣֮ԴӦҲǱ˴ԼĿʹȻ˼һֻܻشؾĻ
ס
Ϲһ˿ԤеʧҲǲǿģҲû¶κΣܽѾˣŵǺε
һЦûʲôֻǾ֮ͣ
Ϲ˲ͷų죬̾һԵĻϣܱһһҲ֪ǳ룬Ϲҵĵ˾ţҲ쳯ˣҲ֪նݳ֡
նݳ
ٶüܸоϹ˵ĻǬֲֻٸףҧ촽ӦĸģϹС޹ߣҶᾡŬȫ
Ϲͣ½Ųųģ㲻鷳ϹŲסǿеĴѹôǾͺܿȫûʱҲɱƻУΪǿУ
ܾò˼飡
˫һ̯ӹһĨŵЦ⣺ȻģֻҪҳ϶ǶԵ飬Ҿ;ƫΪϹ޹Ǿ;˺ֵУ첻У
ҡҲУ
赭д׳һ䣬򵥵֣Ϲһ𣬶Գûй˽һ𾪵ؿų죬״Σô֪ҡĪ֪
˵ֺȻʶı죬ȻʶԼ˵¶˶һ˿ָֻƽɿƳЦȵȣȥҪˣ
ȻصͷװûעղŵĻ
ϹȥŮһӰڳ߻ܣµڵƹгһĨͣһڻϷŶһ߲źۼؿڣλȷˣʱɶ֡


3618 һϷ
ֵǱ׶صɱ֣ȫϹԽɱ
ǵڶϴӶյϢԴһ㶼ȣϹԽʮɱֶ㲻ϹǲһˣԼҲûбҪŴϹԽȡô
˧ϹԽ㡣
ڶʾ֮£˧ֵܰһļڳǰɨһ۶֪תЭ飬ЦʢڣϹҸ˧ҵĹɷݣһӢתǣ
һ£ʮڡ
ûдϷֻһû׵ʱڣϹԽеģȻðѹɷתǣҲҪٶʩѹ
ΪϹԽǽ赶ɱ˺󣬾ָʹ˧ֵܰдѹϹҵͷöϹѩϼ˪ϹԽȻ֤ûݺйɷת˧Ҳӡ
ס
صͷ̶ͳһţҲϹԽת˧ģѾϸɨͻ飬ûʲôǬϹԽֱӸ˧绰ǵĹϵ˧
οڵ绰ܶ඼ˡ
ȵĶɢùǷɨӣϺܿһ˿Ц⣬漴ŶϣڣϹԽе˼ݳⶼ˳е죡
ԶϺ·ѵҪƣ
ۣҲ΢΢һصݺȷʵ⣡һ͵ڵңĪ㷭ûһôϹԽ޷Կٷͺֵ
ıӣ˼
һô
һ¶Ȼ
ҹ࣬׶һʯɵĽֵϣȻһЩOO@@Ǳڶõ󣬺Ȼᵽůζǽҹɫڻ㳲
Ȼֻֻźɫҹµĸ֣׾ٵͻһֱɱ˺ã˵Ҳʮ֣Ȼȴ費סҹ˵һ
ɴ˿ɼҹ˵ĳǿʵ
µϮеĳϷ·ӡĳһϢħƿأֱŭһǰӲعˣƬ̼ڱܾʮʬ׺صѪ
յûüҺ֮
ɱУԵ᧿Σ
Ȼλֶθغ֣ȴڱĺ԰˼谭ĿŮǽϣȴʼ޷ѵԷʺͷλҲ
ΪǱɱķĳһѳĵס͵ϮԳĿ꣬ĺѹ赲ߣǰʵǲ˰벽صĻս
Ůһɴֻɴڲסա
ѵƲĳ
ϹԽƥ򣡡
챻ʵٶ˻󣬷ŭصͺȣ
汳
ǽֱĺŮ΢΢һصʬ׺ɱڵˣϻһĨȻͿĵ׵ʹ಻ΣգҲʶԵеŮǺεǿ
ţ͵Ϯ쳤һѪ߸̧ŮӺȵΪһѽܵסѵɣʶľ͸Ͻ·ÿǰŮɱˣǿԷһ
ŮûлӦֻǹһĨ
ӦʶȤһ㣡
ʱһһ룬ڱʮԸ纣Ϊ׵ʮ˧˫ֽճһɽΣ
¥ͬʱ䣬ӿʮ˧񣬳ΣѾǾͿźɫô⣬ԵʮסֲϮߣ˭Ҳ֪ԭǲ
ŮһȻҲû뵽˧֡
ѾϮɱ⣬ȴƫƫϢض˧֣͵Ϯ֪ԼˣҲϹԽˣɵ޵ĳ졣
ϮҲӦ죬˲Ϣ䣬γƷҷ
ʮϲĸ纣ȸ֣һĳ죬Ʋɲνǿƣȴ˿ûı飬ЦЩǿ
͵Ϯֻ͸һĮ͸ŹĮֻɨӵߵŮӣͲò¶һ˿أȻղŮӵסѳơ
ŮһֱûȫԸ
ѵδܵס
ҪΪûҪ˰ɣ
Ц˹˸о⣬ֻ˫۾̶ˣǿһȺ˰ĮֲȻҲػɱʮϹ񡣡
ǿδһ㡣
첻÷Ͷ
˵ƳһŮӣϧѾȥֹסӹһĨЦŴ¹ȻֻǶԼδЩһԼǲкȥ
ʵЩ˼ҺϹԽҪһϷϷ߻ɱŮӣΪ˻ʮϹ񣻶ϹԽ˧ҲһϷҶʹɫɱ
ͬʱѺŮӾʹ˶졣
ؼһҪŮת̬
һϷټ٣ֻעϮҪèˣ͵ϮȻҲᵽһ㣬ϻһ˿ЦֻһϹ̽ŮҳϵϷȴϹԽ׽塣
֮ñػᱳ
뵽ŭһһͦɱá
ҡͷָ΢΢
ţ
ʮ֧͵Ϯ纣Ҳӵӭս


3619 
ƿգŲơ
Ϯα˻Ȼյ纣˧ѳ嵽ǰİѿĮĵݳסҪնõĳһ̶졣
Ϯ˺纣ȴ岽
˫ʵһغϽ־Ϳж纣ȴûºͻңȻſΧס֣ҲûʲôϲΪҲ˧ֶţëȻûл·
ο컹ûг֣
°ɡ
ԲŤתľƣϮ߲Խôһͷ֪˽޷ɱŮӣҲûܹԼĻᣬֻڻһС
һ֦̻
ȻͱԼǰΧͬʾ·ȻٰǺϢ̨壬ΧͬҲ˧Χסǻø಻֪ߺҲϹԽαװȥ
Ϯʳָס̻Ļİѿͫ΢ס³һ˫һһ͵һ̻˲ð̱ȴûڿն
ΪһѪ̻ϣɱȼա
ͬʱһͬг˿־飬ƺʲô쳣µĶˣͷͬԴѪɲ֮ѸչһѪܵĴӡ
һ룬ԴңѪڻš
ŵƹ⿴ȥܺͬɭɭĺǣʳܺģѪ⣬漴Ƶڵϣʬ׷룡Զü״ɶƵŻɱҹһĨ졣
ͬʱһͬҲ˧֧ҽеʱʮѵƹͱ壬ȫܿʣϮһ˷սȻ㹻ǿ纣ʤһ
˲ӣϺ
ϮһʱվڸŻǰһֽݸЦС㣬ôą̃嵽¸绪¸绪ǣӾǵ׶أˣ
㡭Ͻɱҡ
ԥһ´ӳжֽһ߲øŻǣһ俪ڣҽǶ㺦ģҲмľ֮ҪԴ˴ҿڵ㶫
㻹İɡ
ʱ£һ޴ˣ˧־׺ҪշȻӶԸӣԥơ
ɱ㣿ôɱأ
ǹһĨζЦ⣬ֳһֽ˹ȥǧСо£أҳϳϣܵɱûӡ
˲֣ȴϱѡ
̾Ϣһɾ
죬ҡ
ϻǿӲȴһĨȻΪӳȴҪɱ¾Ҫ˵ĵûû뷨ǲܵģӲ̧ͷЦүģ
ҪɱҪҶԹ޻ڡ
ų죬ȵ㲻ҸүϵҪҰԸңϹʱҾѾģڶ˰£ҡˡ
˵úܴȻȴ޷ƵĲϹΪԼʱ򣬽ȴϹԽľ˳ȻĲؽΪҪӳ죬ȴڡ
͵Ϊʱɱ
ĥûбʹ£ϲܹ֮ԲնԹ£ʵ޷һūϥ˳
˴Ļ̿𣿡
ûаŭһֽЦ뼤ŭģһԸҴӦǺҪ㽻ãʱҲˡ
һѺؾǣ֮ĶԹ㡣
Ǻ֣뵽Ǳ˺ҧѪȣ˲佩ֱ壬ֹס£ͷתʱ˧ֵѳסֽţûаϧİס
죬㲻ú
ô
Ӿɱң
ЦûٻӦֻǰĿͶβɱϣ͵ϮȻҺһһ֣˧ƻַ˺ҧӲƾһѳܣ̶չֵ쾡¡
ֲ
΢΢۾վ⿪ڣǰûҺ˧鷳ܰļ˲ٺֺ˲ŰһƳЦֲҶҪˡ
巳ˣ˿̣λĻʲôأ
㡪
ò±вΪԼһֵǳĻȴʹ뵽һŮָָ㣬ռԼĴռԼλռеķ
̲סģܵĲ³
쿴ЩЩʹã赭д׳䣺˵ɱҲʹСΪϾĹôãôôĶ֣
Ů˰ǿֲ
ˣˣ˵ˣ
ð಻ס촽ҧѪˣ
ֻҪ㲻ɱүԸ
Ը
Ъ˹ﺰ⻰ʱ͵Ϯֹסһ𣬾յһ޹ĿҺ׺쳣ȶڸ֮УĲһѪ
͵һ綾ߵӰһ̽
͵Ϯҡӣ˫һŵأɨʬһָۣ纣ڣʬ͸Ϲ鱨ṩģǲܶɱ֮
纣΢΢һ㶣漴ͷ
ף


3620 ûе
Σ
ҸʬϹԽֹסЦһ䣬һŮڣСӻҰòźۼתװ׺ʮֵܣȻʬ̧
Ҫˮ
˵ŤͷŮӣζЦС㣬ȰͶϹһڵΪ㲻ú޳͸ƵͶ
ֻûʣ
̬һ᲻һҲͷϹԽ빲ңɱҲָƣɳӢϹׯ԰Э̸̣лϹΣԼպڽ硣
ΪĽ룬ϹٵѹȷʵС˲٣Ӣٷ߰˺ҧ̬Ƶõ˻ͣұʾһҲҪϹǾҸһϷ
ⳡϷҪ̽Ƿҳϣɳּٰ˧ϹڻãҪͷǷ˧ЭǾͻ̨塣
ûйôֻᵱɱ
ΪһϷԵʵԵˮ׼һһ൱ҪǾǴʮϹڣʵ˭óҽɱһϹ񣬱Ͼܹõ˾ǲݰ
ɱʮ˿ԼϹԽôƿغڽ׾٣һʽݶУҲܵһ̽ϹԽǴӦԸʮֵԼҳϡ
ֻϹԽϢй¶˳죬ɱСҸ֣ͷԸңĽ룬ӮȡΪãҲϹԽ滨ơ
ǣҲϹԽ˽ȥ
˧Ҹʬ͵Ϲׯ԰ҶϹԽһ²⣬֪Ϸ˧׽鱨Ϊͻʬ䣬ϹԽͬ£Ҷ־衣
ϹԽŻЦ죬СԼ
Ϲҵǡ෴
ŮӲ̤ǰһʬ嵭ڣ⿴ǳҪϹˮǴһʾ˳壬ʱ˭Ϲˮ͵˭Ҫǲս
ڷŷޣж˸ҿأ
ǹһĨЦ⣬ƽ䣺ʬ˵Ϲׯ԰֮Ǹ֪ϹҲ漰£ǻǶ˵˧Ϲѣһıɱ˷Ż
˵Һ޻򲻺޶޼
һ䣺ڳ˵Ϲϵо͵鷳ҵڹ˧¼ǷǵӦóӳ죬Ӧøм
Ҳƾ̽ǽס
Ůһ˵ϹԽǳĳĬûǰеļͷҲûлȻʹֻͣǰվţڻζŮӵĻҲڵȴ߲䡣
С㣬˵е
ϹԽ¶һ˿Ц⣬Ŀ΢΢𣺡Ҳ˵׳ʬǷ֦ôоƫ죿м䶼棬Ϊ˵
Ϊ˵ҲΪ˵
Ůûа㲻Σ̹ȻӭϹԽĿ⣺ܳʵ˵Ҷˣнȫǰͣû֣ûڵϼš
ϹҲõǣϼŲ˧ҵ
Ů¶Ȼʱز䣺Ҳǳɹ֮ҪȡҵҵĲƸڣҾͻϸȴͷûС
Ҳн졣
̹ȻĳһЩ飬漴ϹԽصҰ˵Ƿȱ֮⣬صΪһи֮ˣͶϺ͹˳϶᲻ϧ۵رǡ
ϹΪ˽ģǿԺҸղ˵
˵֮ⷬͳϹԽҲƵĳĬĬһۣЦſϹԽûоϸԼŮӺͳĹϵǺֱʵṩӻڼ⵶衣
ϹԽ͸һ˿ζָڰһǹȻ׳˧ʵóлǮ˧ܹŷмʵĽǮܣҲζųˡ
ǹһĨЦ⣬Ų䣺ҡ¬ӶǿУ˸Ը죬鱨Ӻ;֮ûеһʱҶ֡
ϹԽĿе⣬Ҫڳ죬Ϊǳӣ޲ס죬㶤˧֮𡣡
˵ϹԽһЦ־ƣ˵𣿡
ֶϹԽ˵ЩܣŮ˵Ϲûʸ̸һûܹ͵漣̸̫
ϹԽ׳һ䣺𣿡
Ҳ΢΢ͷζĿŮϣߴϹԽϲ׽һ˿Ϣ֪ϹԽĴ϶ѴĳЭ飬Լشľ
ܣ
ŮӺһ˼һش𣺡Ҹ̸̸ֻҪ㹻ĻӦûῼǽǣһϹ׬˲ǮҴųú̸һ̸
ϹϢġ
ϹԽЦЦҲصͷãȫȨǸ̸̸
ֻҪǵĵߣǾûеߣ


3621 
ӣ첢ûкＱʡ
ΪøоԼҪҲԳۣԳ׼죬ԼסեȡֵŶܿп޵ӣڳ˵ȴǷ
˳춣ûٴ°Ŀڹƽ׶أûкֵĴģжҲûоȫϹԽûеĴʣƺٷϹԽס
Ϲʱûػ
ֻǻѾ¶׶ŷ޶֪ըĿǻҲ֪ϹԽעҪΪ¬ŵۣ¬ͷ֪ӲһΡ
ֵͷҲԷȥִ֣ܻûоݳ˭ֵ֪ܿдΪƵۼ¬ľҲϹҵǻ
ԴҶ֪ƽľƺܿͻ
һŷķ籩ƺᵽ¬ΣϢԺֵ߶ȹעڰΪ˲鷳Ҳŷһʱ֮˺ܶﰸ
¼ķչ˧ͳѹȴõ⡣
˧齥ʣ
ռϢڳϣһĨɣڸĿϹԽϣȻһը¬ŵĶ֪ϹԽʵΪ֮
ԾܾûдϹԽ鰸϶ըйء
ûа˼ǣȻҲûҵ֤йأϾΪԹɸ˶ԹһȷҰֻӺ̫ġ
ΪϹԽǵˡ
ⷬ㱨ϻһ˿Ц⣺ܲڽϵ۱ǲըģǰҳ޴С
ҺҲˣԾڰɡ
֣صصͷӹصףһֵǽгţץһѱҸоվһ㣬ױӴѹȨ
Ц̤ǰһڣģѾаˡ
ɴ۾˳һۣӲǴⰲοԼЦݿԿȷʵţپ£תʵˣ˧ʲôʱȥʥ޴أ
½ͽˣٲȥɾ͵ֶˡ
ӿһĨأѹ䣺ھò׵õתΪ´̶ʣǿɾԩˣŷ޲ͬ쳯ڽ̷ӵĿȫ󲻳
ģһȥ̽ġ
ڳ쿴ԼΪ֣Լ֧ž棬̫ӴֶˣοԼû״гȥеҿɽҰ֮ӡ
½ͽ绰
˼һᣬڣæͻȥֶ̣ӦҲڵĽͷöУΪ˱ʾҳǸ⣬㱸ݺȥʥޡ
΢΢ͷס
ȥʱҪ鿴ͷϵļ鱨ɶȴͨϹ׼Ϲׯ԰Ȼ˧úܰȫ֪Ϲ˵ĵԶȸɷͬ־塣
ҪȥϹԱһԣ֪뷨Ҳ֪ǿֻѻǾÿɶԴ˻Ϲׯ԰Ӹոտ˼һҲ˰иȥ
Ϲ˳⣡
ȻϹսûֵ̫˧»ǲ˧裬ϹԽҲ˧ʱԼ͸Ӯȡľ棬ͻһλ޹ؽҪĸϡ
Ϲ˽ׯ԰˧ֵܵͷȥ󿴿ʱѽһŵ£СˣҪһҪſƤʱȴһ˹˹
纣˲ɢһٴе̬ơ
ɶҲְǹ軷ܣȴظԼơƣˮǡƽʱ˹˹ĳǡô򿪣һ緢Ӻݻӣ¹ƤЬ
ӣþò
װơƵıƵ棬¶һ˿΢Цڣ㻹ˣ߸ϲʸˣôп΢˽ðطӰ࣬ӹе㶪ȴݡ
ǸԹݵӣƤЬ̤ڵذϵõ죬һĳӦеĽڳʾУ纣û赲ΣԺұȴ¡
ÿӱڡ
ұڵŭУӳ£˭𣿡
纣ƽ˧ڡ
̶һչ˧ǿӵһЦ˧طȻοҽǱ˧ֻû뵽˧ţҲǣ˧ڿܾǧ谮
첻ţֻ׷ƽȰˡ
һһ̬ƣЦݲŨ˾ǿͣǰʲôԹҲԺĻȱˮơ
Ҿл˧ˡ
ӺƽǱһڵ˧⣬ܹȾ죬ʸ˭ϹԽأһ˿ը
ΪϹԽҵˣ
̧ͷЩʵỺӦһϣϹԽҵˣѾĵϸ˾޴Ĳү޲ðΪãٷܶʮꡣ
˧Ϸǳɫ
ӱƽͣƽڣû˷ϹԽƾʲôнճɾͣû˧Ϲ壬ϹԽѼֵʮڵĹɷת˧˧ǧҪҡ͵ġ
ѡ
¶һĨЦ⣬ӻصԾϲ׬㻨ǮҾͰѺֵǱ׶ص鱨Ϲܹʮɱֳһڶ˶ѡ
һӹһĨɱûڣζЦʵҺܺ棬׶ֵ̲ôǱĪͨӢٷĪǣͨ㣿
ߣӹˮ
ļغǾ䣬ӺȾƵһơЩֺܵڣ˧ҳԣɲ˵
õһӣ˽£
ЦЦúܿģεȴЦ
죬ҽ¡
һ⳥Ӣңڶ뿪Ӣ
Ӧ飬ǶԹʹһʹ


3622 Ϸʼ
㲻ӦǾ档
ӰڳӸµ̬ƣָһЦϴ˵޲ˣڽ̸Ȩһ٣ҿԱ֤Բˡ
ųһЦȻָϹԽѹҲϹӲţֻҪһѹȥϹԽ;ԳܲסǴ˧
ϹԽδ˳¡
첻غơƣ˵Ĺһ㣬ȻҲȷʵϹԽ£»󣬳쵭һЦӣб¾ͷô̵Һ˧
ڶ֮ǰһҪúú
ǰһ磬Цʢز䣺㲻һ̰ѹҪʮٱıģºרעģһսĻûûˡ
ֻе˺ˡ
˫žƱһһصʲô˺Ҿʮ㣡ùǧҪڱͱӣֻϹԽڣ
û뵽ӲʩĻûȡЧϾڳ˵ܻ㣬ϧȴܳǿӲԿǲ΢΢鶯Цſڣ죬֣Ҹ̨׶Ҫ
׼Եˡ
ǳ⣬ʮұǹҪȥΪ󣬾ʱһӲ洫һ貵ĵ˹ұһݣɲǼ˷
ֻһͷնϵ¡
ͬʱڵطĵƹϨֵ͵ƹ谵±øҰޣԶ͸·ƣұڱԱţԴΧվʮˡ
Ȼ˧˷Ӧ
纣ŴұڣֳһˮĿһЦڣǹеȻǵǹ죬ֵƹȫͬھžԡ
ұǳ鶯ƺû뵽˧ǿơ
ûа㾪ţĵ̬չɨΧһ̬ƣ֪û˿ռȻЩӹٷǹұռƣ˧Ҳơ
οпɶǹԴ
˧ȻͰ
ƤЦⲻЦ俪ڣԴҲǹָ㲻ûηҲ޶ˣڻ֣ǹɣ˧֮ð
ұǹӿų죺
ӡᶨˡ
ʼʾνҪʱȴ׳һˣӣҪʣںͳӢǲܱ֤ϹԽһƽأܱ֤Ļ
еȤһ̸
㻹Ҫ󡣡
ϻһ˿һơƻصֻǻ֮ĶԹϹԽǵȻԼĨĪ㻹ҳѹƺֵߴͨٷƽϢ£
棡ɣ
Ӱѳ͸ۻ˻΢΢ֱӿڣȲ˵һþٹ𾪵Ĵ󰸣˭޷ȨƽǺֵ¬壬ҲḲϹ£ϹԽ
Ϲ𡣡
Įز䣺
ƽϢ¼÷û׷Ļ
ӹһĨЦ⣬һЦ仰˵ҲӦղôϹԽһҴСҪڳƽϢ¼Ҳᱻǣȥ˧˵ҲҪ𣿡
û
ӸоЭ֮⣬Գȴڣ˧Ȼһˣ˵㳷ӢڣҾͲϹԽ˧Ĺϵѹ
ǺǣҺӦ
ѱơƺȾζϧҸϹԽûʲôϵʲôֶξʹʯͷʵҸըйأҸԸ־͸û֤ݣӺⱭƾɡ
ɫһ䣬漴ѹסŭ뱭һں꣬漴ڵЦ죬ˣ㣬һԼ£ΪǴĺɡ
̾Ϣһ
Ҳ㣬һҪ𡣡
ӷһɭɭĴЦվڣܺãӢįʮ꣬е˼Ķ֣ϣ˧ǧҪʧϹԽҪžһ㡭һ㡣
˵֮ͻȥ˲仹˳һۣĿⱥɱͷŭȫӣȻغơƣʱһ绰˽ߴص
˧Ϲ嶯ˡ
ǰϹ˴ߵ飬̬ƺ׺
΢΢һͣ벻ӻǸ֮ˣȻ֪̽Ϲ˧Сס˼죬Ծ͹ߵ飬Ҫڳ߹ϵܹӱֶΡ
һȷʵ
ӣһ仰
ʾҪϳʱ쵭׳һ䣺
һ£Ȼһġ
飡
صعϳţ˿вϻ浱ԼǲèӺºڰСӣȥ󣬽ͷҲȻʻһγƽγʻȥ
ŽԶȥҳӣֻ³˹һ绰ϣ˼ܰæϹ˲˺оǸӣԻѶȹνȨ˫ر׼
ڵõ³˹Ӧ֮󣬳΢һǸоһ˿ȻϹԽܰƽС£ϹӶɳͲϹƽ
˼һᣬֻ
״׶һ̤¬ľɰҲ


3623 
Ϸļȫ
Ϲ˱Ӵ֮ϹϵҪԱҲì衢ܼҽȥֲʣϹӢĲҵҲʼٷ飬Ըǿرա
ټϹ԰ܿʣϹԽһˡ
Ʈҡ
磬һڲĴϰһһСˣ˵ЩѾûкú˯ˣըԶ˧ȴǣһƣĸо
̵İ࣬˼ǺÿɶϹ
ͬʱӶȥöһ꣬ҲʢϹ̵İϣûжãϹһϲ˹ȻЩæµûÿӰϲޱȡ
һͣϹǿġ
м㡣
ƽؿϣ˼һϹ״֪֪ϢԳܣǻİӣĸ׺ѾץȥʣָʱѺ
Ψ㸸׻ƽϹׯ԰

ϹһȻ޷Σƽʱûʹ޳һ嵽ǰץס첲ʤʣôǻΪô漰壿
㲻Ҫôҡ
ָָλʾϹ£ȡ
ϹһǣԹԵҨ˰ե˷裬ŰƵϹǰాһСʱڸдζʵůĵĺʳ
죬ϹҵȫҺ𣿡
ϹеԵĽŰ࣬ϴһ˿֮ȥİҲû˿һһʮذϹ֪ǰŮ֮ԺгΪϹҿûĹվ
ϹһѡվϹҵС㣬ȶƷҪãϹǱøʢٶһץס󿪿ڣ죬ȥ
ȥ鸸ס
ϹҪ󣬳ȴԥҡͷܾһŮ̾ϴȱڣԴʹ㸸׾ͷһȥ϶ᱻߡ
˧ãǲġ
Ϲ΢΢һ֪˵ʵҳɾϹԽߵ󣬲ҪЮϹԽΪľ棬ĬĬᣬԵó
ޣ
ûпȥȰϹǿֻǺƽڣʵᣬõİ취ǰǰ꣬ȻϹ´һƽ绰֪㻹Żûץߡ
ʺ㸸ס
Ϲ΢΢һ㶣ĬĬͷ
Ϲʼձ־룬ȲȫͶΪϹԽȡռ䣬ҲԹ串˸ҪϹȡôͨϹԽһػ
ֻ׺ʼ֮ϹԽϰڽ˧Ȼ뾡취Ϊӹһ٣Ȼڲʵ£˵治ðʱʱ״
ϾܺҴ˧ǰ;Ϲ롣
ìˣ
ʱĵ绰̶һҲϢдھֶǹǹ֤ʾϢûˮ֣ȷʵǳìȶֶǹˡ
ֻһźȴóһĨıϢоӵʾиɻĻɱ첻ЭͷͻϹһɱϹԽ衣
ϹԽһ裬ӡҲͻᵹù
ϹɫҰףʵ
ʲôˣ
Լƽҡҡͷصû£ֻϢ֪Ϲҵֱһ㲻Ҫģ㸸ܹƽϽɣ˾ʹ˵绰
Ϲԥվǵͷࡣ
ͬʱֻź뷢š
ûеϹ̸۳ìֻ֮ǻȳͣԼ绰ȥ֣̽û绰վڴߵĳͼһγʻȥ΢΢һ㶣Ҷϵ绰߻ز
ϹѾڲԱߣදҲû
ϹСȥˣ
ְſڰص˧ֵܽ˽ֹסһ㶣ص˵˧׼һ̤ϹңҲȷʵıڣǿˣҲ
Ѿͷ
ֹסüͷϹ϶յìϢԹҵĲȰϹۡⲻ鷳뵽Ц⣬ͷƤ飬һӣ
ˣϹ
ʮγܿʻ˧ã·ϹΧ׷½أ컹绰Ҫȴֻϣ֪ΪʲôĺȻ˿̣⴫ӡ
˧ˣ
ʱ˧ֵܷѪһͷĿ𼱻ǵص˳ǰһʶӳȥ׷ֵܣ״һʲôˣȻ˸Ҷ˧֣Ϲأ
챣ƽô£
˿˧ͷĿ߽ӵغ˧ܰ
ĺ󱳣齲ԭһӸոڽֵ׷Ϲͱʮǰסʮ˵ҪϹսʿҪֿȴС
ʮ˧ֵҲǹڶסûа㷴ᡣ
ţֱӰϹѺߣַ൱ֱ
㱨˫΢΢ܳȭͷ벻λ涢Ϲû뵽ֻôݶһ˧ֵָܷҳϹ䣬ļ侯֡
˧ȥҪˣҵ뿴ǸҲҶ֣


3624 ӿ
ֱ׶ؾ֣ɱڣ
Ӻ;ֳڶ¥һ䲻۵ķ䣬žϴĴſڣ˰ҡűкƣƵζ䣬ľʲôҲǵȴʲô
˵᲻
ֳһںƣСʵŮСӵۣ֮߱ɣϹüȥҲе㺣;᲻ơ
ŭء
ЩֵľֳӹһĨǣڽܶ鶼ƻȻ״֣ҲԼǿаٱüӿһĨϾ˭ˣ
ʲô
ǹһ˿мƱζ߳һǱҲվѵɱˣǸһٸӣҲҶͷ
ʼջе㲻
ֳһڳŶĴ΢΢üܸоǸȱڻӿʲôҰޣƺܵóľģǾƱһЦ㲻Ҫ£رؾӢƼ
ʲôأ
ֳƱ󵭵䣺ϹǳŮۣû˺ëҴִѭʣȫƾʲôƾʲô𣿡
ӵֳⷬ΢΢һ㶣ͬصͷЦ䣺οץϹֻǱĿ£ֵԽ󱣻¾͵ĸ졣
ҲʵϹйء
ӵĿþֳȻ򣬻ΪץϹʾԭҪɢȨеָ֤׶ˣΪ˼Ϊüơ
ʵ˵ϣϹǳۡ
ϻһ˿Ц⣬һںЦҪһŭΪʲôӣ뿴һĪչʱʲô飬ǶѳˣҾͿ֮µĳ졣
ʼռǺĳ
ֳʶĸӵͷ漴ֿЦŻصҪԸ죬ҲôߵôַɣʤȻȲֵҧģԤϡ
ģаš
ӴıЦݣָڰлһ£Ϊɱ˺ֵ¬;ңȴ֪ջɳ²֣ĵ˺ܿͻðˡ
ֳȻѣĵˣ
һʱҪ죬ȴѿڶʱᵽʲôѡؿڣ˵ĵ˾ѣβһȱúֵǱ򿪺óһ˸֡
ֳǳ鶯ûٸס
Ǿʬ崦ˣ
žƱҪ¶ţ
ֳӵ˼ϵصӷģì֮βɳıɱìŭϹԽϢȷ˶ǹˣȻͰС
޷죬˭Ҳ
صͷʲôڣ
ˣˣ
뵽һ⣬ʱƫת⣺ͳ֮便ʲô飿ԸҳԲÿˣ۱ɨӺ߶ûһҪ˵ʲôˡ
֮м˵¡
׷н£ֳ˿ѹصӺͳʲôϸʱûϢҲ鵽һ飬ǳµ֣ǻʼӡ
׼ȷ˵ӵ֡
΢΢۾ҡűкƵ˼СӸûʲôԹǰϽùôɱأ뷨飬ץ󡣡
ȻҪɫ
˵Ȼӹһ˿âѹͣУ㲻ҪҲҪ˰вŮ˳ĽᣬһӲ²͸˼Ļ
ճֹûйŹ֡
뵽ǱŮһĨ޳˫ȣʵزй˶ǵЦݣֹסһںƣԼԵõһ˿ͷ
ֳͷס
Ļʱſţʻʮ޼ɵײդڿյأһЩײ䣬ⷬþ𾯱˰꺱Ϯ
󣬰ǹʵĳ˳ѸײڶٶȰΧ˳ӣͬʱרõӢ߳Ӷ𣺡³˫ֱͷȫڵϣ
һ˸ֱӺзֲӣ
ײ֧Ԯ֧Ԯ
Ϯ֧Ԯ
У첻˳·ЦղɲеʧˣСײǾ֪ҪǮۣʮٱ
öʦʼҽʦҫ
ЩйԶ׼ʱпܿ۶׺ݣ仰ʱ˲йǹҲʶĴͣǺȻ𣬳˧ƺţҫ
ҪĻӢȨ
˧Ǯݡÿɽѹ𣿡
ʱֳŽɫߵľñһ֧ܳĹŰѩѣͦѾ͹ĶӣŹһİֲ°ͣƽУ߰һӲصľ
ľҹΪÿ˵·
Ϊóֵøһ㣬ֳԼһ㣬ĵɨһۣǹһ˿Ц⣺ղķɭֳֻһ縡ƼСӣôݺͽǮѹأ
ȻҲ˧Ƥ¡ɱˡˡ


3625 ǿƵϹԽ
ɱˣˣ
ֳ΢΢һ㶣һЦ˧ɲҪѪˣǿ˾ĻʼҾ죬ɱ˷Ż£˵ˣ˧֮½֪ô˧ǰ
ϻ˵˰ɡ
øֱӿڣҪϹȥ
ϾǾֵ̣ղķɭ׼ǹڲ֪٣Գ첻޴ˣֻǻûȾֳشſִһžͼ
ƽٶʻ뾯֣ҲһſڣֿûжãӾͺڳ;ֳԱߣ򿪣һװĵϹԽ˳ɱ¡
Ϲʲô˼
ֳŸȫһϹԽԼоһɱֻ뵽ԼϹʮ˰Ϲĵֱʮ㣬ָŵĵϹԽҪ췴𣿡
ϹԽûлشĻֻ΢΢Ϲڣ˧ΪϹѾˣСŮ֮¾ϹԽԼɣٲЩ˻ΪϹԽۡ
Ϲ
쵭һЦû
ڳҪ֮ǰϹԽЦ˧޹أ㱣һһЩȫϹÿһˣôҲûãҲã¶˾ġ
˵תͷղķɭҪҼˡ
ղķɭʼ򣺡⣬޷͡
ֳûаͨڵӣϹԽǹһĨ־ת˸Ȧ⶯ʮϹ̴򿪻ţʶ̧֮ǹϹԽǿ֡

űȫĿ˲佩ֱ
Ǯ
װȫǮȫǴϹ۵ڳ˶ֹס٣Ǹûôֽ𣬸ûô۳ɶѣǹȫʹ˫Ī˸â
ҲȻѣ֪ϹԽҪʲôֳƺҲˣŵúܴܴԭҪ䱸ָӲ̻ضӣ죬ôǮ˵ҲмڰҪأ
ϹԽһ



ָδ˳ȥ̿ʼжǮɳһȱкڵƹһһڿյϣûжãһСɽɼǰŲһס
Ǽöڵϡ
ֹͣʻ󣬿յмѾѳǮɽұ˴֮˺Ƶ֮У˿ȫ˶ǸղŵĶţǹڳ״ϹԽƿĿҲ˸ϡ
Ϲʲô˼
ֳĶΣӵĺзӦΪ˲ھԱǰʧ̬ѸؿڣϹҪǮл𣿸㡭
ûţ
ղķɭˣ
ϹԽ̤ǰһһָϵȵҲлߣͣԪҪϹеˣб¾ܳץҼ˺ʲô
Ҷ֪޹ģ
ϹԽһĨâ߱䣺㲻Ҫٴǻ˵⣡֤ݣ㾡԰ҶиԹԣû֤ݾץˡɱˡ
Ҳϲŭ
ϹԽֱͦӣһһغȵϹҵˣҲζͺ壬Ϊʹը¬ŵǾó֤ݣ÷ͥϹԽУ
ƽϹԽ޺
ҪǿץˣҲϲ
ֳҲأ˵ҲһĨըֲΪ׼ǳԽ˾ѶȨѺϹҵһڡ
˵ϻ
ϹԽ˿ûͣһոµĳƱ˺ڣҸӣˣղķɭҪϹԽȥҿԸ㣬Ҳˡ
ֱӰڡ͡
ϹԽǺضĶտ磺첻˷ˣӾڽҳ߸ڣǵԴǵ߸߲ͨڽϻĶ
߸ڣ㹻Ǻˡͷء
ϹԽһӣһ𿪵˲Уɢ󱻷һ䣬ڲپԱͷϣֻҲûϲ෴һĨ־壬оǮҪԴ
ϹԽ˵߸㹻֮ͽ׶ؾ֡
˲ңҲˡ
ϹԽһֳָңұطˡ
ߣ
˵仰ϹԽͷ򳵶ȥڵ̬Ѿ൱ˣղķɭȨȷٵϹ߸ڣҪôϲҪôݣ
Ҳ֪ѾĻǰղķɭҲת뿪ֱ˧뿪ţ컹ֳüͷվԭأǵһЦӺղķɭҪʧˡ
ɶ̽ͷ𣿡
˼һͷ̾Ϣһصκ˶£ϾҪڵϹԽߵѣץֻΪҪЮϹԽԹԺڰӲûֱ԰
˵ѹˡ
ϻһ˿Ц⣺˵߸ھ͵ڷĹϹԽĽ;˵ЦҳԱͷ׶ؾֲͻ룬֮ͽʵ̫ࡣ
ɶ¶һ˿ϹԽȷʵǸ
ǰϹԽȷ򵥡
ŤһƿˮһڣƵ¶һĨͣѣһ־þԴϢΪҲһ˫нȻѰȫؼңҲþʹ
ȻҲӳ󡯺֡
ʱ绰ŭ侲
ϹȫˣҪֽš


3626 
ϹصϹׯ԰Ȼûʲôϵ˺ȴ൱ήҺ㲣Щ˾˵ľݲУһҾεڵϡ
ϹԽ൱شŴ£޹ѰοҽΣһһѾȥڽҵĳì⣬ϹԽֻһˣǾԼŮϹ
ô£
ϹԽеղķɭ滨Ůأ
Ϲˡ
ղķɭ̬ȻЦЦӹص˱ͽͰȫˣǴϹׯ԰ץߵˣȥĳì֮һ٣Ůǲ֪û
ϹԽĿۣһ𣿡
ղķɭΪȻһʼ򣬰ڳһ޹ӵŲ£ĵȷȷûץϹϹۺȫڳ̽˵¬ˡ
Ϊ˱¬ŵͼٰ羯ˡ
һµؿϹԽһһػص˵ǺֵأȻǾҲΣȻúֵǱ˽ðǰϹС㣬ǻæѰҵġ
Ϲģн
ϹԽЦһһڣղķɭ㻹գȻһǲץ֪Ҳ˷̫ʱ;ˣҵˣҵѾˣͿͣ
Ϲˣ
ղķɭƤһû뵽ϹԽ˵ֻһѪһĺӪȻͷûУղķɭǲ׽һĨΣϢҪ˵ЩʲôȴϹ˳ȥ
ھ뿪ϹԽ绰ɱ
ҲϹԽĵһղķɭƿʵİȫţû˺ͺӵĻЦʱĲӾͰذ׵סղķɭ˲佩ֱڵһʱʶ˳ˣ
ּһذף۵ָ۾
ʲôˣôҵⰲȫݣ
ǲϹԽģ
ղķɭϳһĨŭȭͷȵļһȻôյĻУб¾ͰɱˣҸұ֤ӢϹƽأɱӢ۹ľֳߡ
û꣬ͱҷڵء
һѶϽǰҪ̸̸
޶Ҫ̸̸һʽװɡ
ף
ղķɭԴ󾪣̧ͷǰɱӡ

ϹԽķӦ˭ҲûϵûнϹ¬ߣҲûūϥղķɭ飬ȻҲûȥǮˣһ㶼˼ϹΣֱ򾯷
һʱ䣬׶ؽֵϵı¼ͽȻࡣ
ٽɱ˵зǾ߸úϵ̻ɣʼƻϴӣϹԽƺǵϸڷȡ׼֮
սܿ
Сﻹ׶ؽͷ˱󷢺İɱղķɭڻؼ·ϣʮһǰһĶ˼ſڣҵֽȫѣŵò㾫ʧ
һ¾ٸҹܻѰʱǥ߹Įһͷ㶤ǽڣѪһҹʹȥ㹻ÿһ߶Ĳ
ղķ˹ҲϮΣһǰ׸ߵմɻƿֱϣһСըͰ˴·ϣһɲֽţײʮŽҴ
ײбʱʼϴ
һ߶˾Աе飬һѰҸֽڴѹϹҵϹԽֹ뿪׶أͬʱչͻȻϮƵĴѲšɴץҲŹָ˼Ĵץˡ
ֻﰸϹԽϼһһԹߣһȥκ¶ˣҲǣ浽Լղķɭ൱൱ŭֻûֲ֤ʶ
Ϊҳڣ׶ؾҪˡ
Ϲ㲻Ҫ̫ˡ
ղķɭʮԱվϹſڣָųĬϹԽȵȰ֣ΪǮ˲ǼˣҾͲʲô֤ʲôӰ죬ֱӰϹƽ
ϹԽƽأ
Ѿ߹ˣûץϹ
ղķɭڳһҷŭӣϹԽȵǺֵɵģ¬䣬ΪβţץŮͰͻˣģ
Ϳͣ
ϹԽ漴ת̤Ϲׯ԰ղķɭıӰЦѣȭͷ΢΢߬ŭǿǵϹԽ׶Ӣ붯ң뱬Դ
ЩϹԽʾѪȵ֮⣬Ҳڽ磬ֱӻӰ쵽Ӣٲҵ컹аʮ䳬ĪЪҵǧ⳵Ϣþֵ绰㱻򱬡
ղķɭϹԽССʾǲ˺Ƥղķɭ˿ɣӢϹԽȲһˮڳϹֻǱɽһǣʵûκ֪
ӣϹԽø㡣
ղķɭ߿֪࣬ϹԽʲôŹģֶβСϴΣɵԼİȫҪϹͻȥɣȻϹԽ֮١
ǵľͲǻƿըˡ
Ӳû뵽ϹԽİԵû뵽Ϲȫ£û뵽п⾯ʱ¸ӼųϹĺܣ˼һῪڣãͻ
ղķɭ֪ϹԽϹؼҡ
ղķɭͷظ³һڳϣϹĻعܹƽϢ£Ȼ˲پԱѹ֣Լ˵ѷɫֻҪͷʱ䲹䣺
ϹؼңϹԽҲؼҡ
ͳ绰Ỻֹ˼䣬ղķɭ𾪲ѣ̶ҲҪЩʲôüͷӣ᲻ἤһ㣿ϹԽķϾСư
һʧܣҪʮ
һǲˮܡ
ص䣡
ӴһӣΨ˲ܰѳȳ
Ӱ׽𺺹ղķɭſʻ򾯲֣ͬʱϹԽЭ绰֪ϹͻϹׯ԰һ绰Ѿʻ幫ܼĽֵ
ھһͰʱһŷֽ˽ȥ
ûעҲûʮӺŷֽسһ乫Ԣһϸϸ鿴Ͷһλͬ鿪ڣټǣ֡
ʱղķɭһոµп


3627 ӿ
ڵľʺϴ齫
֪ϹԽʼСΧĵЦ˫ɱļȻޣȴ㹻ȴ蹷ܣκǵ˶ǶԶսǿǰ⣬˿Ҳ̬
ֻǳȴһãΣһ˿βסΣɽۻȷʵð취ֻΪҾЩʹ죬ϹԽѹҲǱΪ˧
˧ܹ뷨
֪ĽڣڣǺòƲըϵϹԽӢֻ¸ΪϹԽɽʱ鷳
ӻС˵־Ҳǡ
Ҳ̤ǰһӹ⸽ͣϹҲԼܹƽ£ǻǲҪȥΪϣοѾ๻壬ҪǣϹԽ㹻Ӣ
ͷͬĻûϹԽֻССþæңϹԽֽƣֻڰ׽𺺹ȫҪ֡
ȻԹۡ
Цһ£ڣϹԽܿӢȴ޷ٿ¬ңҲ²ⲻĻϹԽ򾯷𷴻ʱӾ͹ʼǱ룬ϹԽ᧿Σ
˧֪˼
һڳӴŲǰ벽˵ĵ˾пѣϹԽþһˬһ㣬ҺӾʹһ㣡ַϹԽһѣܺ˸ʵ
ֻǱϹԽǣ𰸼ˡ
ԴԼ۵ǲΪӬͷСͰæϾȨ׺ԹΪãһսǿ϶Ҳ٣ǵʱٶҲ١
ﰵ̾Ϣһû㹻Ҫ˵ѣ޷һǿԮϹԽ˼һ󿪿ڣУʱУֻϹվ϶ʧ
ƽصϹңôζ
˵΢΢ƫͷָֵܰѰϹҶҪŻصϹׯ԰Ҳ԰ڳ̬ȣҲϹ˭Ϲ
ҾͶ˭ȫҡ
֣صصͷ֪ԸοȻʼ԰ģ̶ͻһУѰϹԹ۲ûгͻܺˬشӦ
תȥʱһӿֻ
ɨһ۾΢΢һЦ벻Ů˾ȻԼԼÿԴϹ䣬˱ֱϾƵ˷ûжãͼȫŨױĨ
ŮȻǷݸ߰ǷĿڴߣ޳ָʢкƵĸ߽űԵɢȴ飬ŽǹһЦɫ˿ͺɫ̺γǿҵӾͻ
鲻
ɳϴֶһƺţô𼱻ǵԼҳǼį˻ʲôҪ»㱨ǰ߾ˣæĲɿ´ɡ
Ҫ£˵
Ѿϰ߳޼ɵķҲͲٷŭüһεؿڣȷʵе£ҹûذ׽𺺹ǾͲźۼ˴̽ˡ
鱨ʾȺʿ
û˿ͣҡžƱصǾʲôͲ֪ˣֻ֪Ǹ֪в֮Թ͵Ը㣬ԾԼѡ
ƺҪɣ
üŮˣ˹ȥ׳һ䣬ܵϢ״κûжܣɳסľ°ͣӦû£
˹ʧˡ
˵ĺ촽ỺĽͣ˹ǹӵĵڣҲǻʼӳԱɱֱִˣȥ飬һȥ
ִҲʧˡ
ĿۣӻţһһΪԸ񣬱ض˹ȼִɱڣ벻Ҳ֮ģȻĻ
Ҫ̫ݶ
Ƴ˳һۣӺѣ˹վǻʼӣҶԹӺ㹻ҳϣǲʲô£ȴû뵽ǾȻ׵ʧ١
һںƣô£
һڲ¡
޳˫ŲƣӽǽС΢΢һĨߣ׼ȷ˵˷ĺǬҲ˿ʼɹӺĹϵӦɱȴϡ
ƶϺȷ
ǹһĨЦ⣬ûа㾪ŵĽӹ⣺²ⲻĻ϶ҧҵӷֶߣԾͰץȥʸףǵġ顯ҲҪ¶ˡ
һ𣺡ʲô˼
ûлشֻǰ·壺߾Ƶ꣬Ҷˡ
ߺܿ촫˧ֵܵػӦס
ʱԷüͷ֪һûжãſھƫͷȥ˧ֵϸϸһСͳһɫķԱ½롣
ͳʮʳ
ԱһۣỺߵ߲á
첻Լᡣ
ѱеĺһں꣬ŽõĻ⣬һ޵ʼ˼ؿڣӾȻ˹жŹǷ򸾵ļغ׷٣
һ·в˶㡣


3628 У
ɫʱֵ׳䣺ǲҪ̸̽ЩʲôֻҪҽӴξͿԶ϶ҸһȣǰְϷʧȥ
Ҵ£á棡
棿
ĻÿЦã˧̬㻹ܰڳںӣѵ֪ùӺܵܵӲԨĳһ
һ𣬺ȻᵽһҪŤͷڰڷʳߣһ˿˧ôǰ̸Щ£˻ǾƵˣǡ
ҵˣҲǾƵˡ
ֻӹһĨЦݣӵˣҽвֻһĻᣬѾͰûڷʳǰ۲𣿡
һ˳ˣ˵ʱ
ֻڴͬʱһľЦΪԻ͵ʲôԴչʾҷֻȷ˸٣֤ȷʵӻˡ
һ߸ɫ䡣
Ͱһ̵̹ԴͬʱץһѺĲ͵ŭŴʺȫԸԼַӵ£зֻǱܷӦ
飡
һϣҷڵأҲͷϷϢֹסʱҲһĨȻ벻Լʹŵ˼ʵǳܼ
Ҫʱ˧ֵѾס
ȥͷڳͬ
Ӷڵϣƽؿڣ
Ȼɱжߣ
˧ֵͷס
һԱŶԽƽĴӰ˺߹ʱ˧ֵܵͷʾãֻûеȵ˧ֵܵѺãذϢͱҲ֮Ťϡ
һ룬ʬ屻ҡ
ͬʱһ๤ѵذϵùɼʱ۾һһֱ۷·аսĲӣ󱳸һֻϥζסֱ۷죬ڻս
˫趯ˮһĴץӣûôһ־ܿܵǿţ๤µذ壬ϢĿ־壬ͬʱҲԼݡ
ǣͰĶǹͲһ硣
ʮȥͣѲӵıҲͱһӣֱӰ˴ѹǽϣʶ˲ȥ֫ʼᣬûѹĵȻת
۾Ƶֻ

ڱ޿ɱҪ¶Լ͹ӵĹϵ󣬳ϵɱߣҪѪ͹棬˫ûлռ䣬˧Բ˼ӵİ档
ųָϾƵڲΧʮɱԱ๤·˼׵ȸαװ̽ӣһһδ֪ϢٶɫҰף
ôජҵģ
ıһЦڣȷʵһȻܿǹؼƽҵķͷѹ˹ӣʮ㡣
ô죿
ûнӳĻͷҧ촽ѯʺȥδӣ˵ʵ΢޷˺ƤԸɣüԶʱŨʢ׺ڽϾƵꡣ
ڱӷԼйϸǰߺײµ¼࣬ʹǼ⽻¼Ϊ˺ҲܴѹҳԱӺϵ˲к³
㹻ʵԱ͹ûУֻоһĨ־֮࣬Ҳ˲٣ͳĹϵˣǾζŲ͵͵ҲӰͳճˡ
ȻǷ򸾻ճ
õġ
˫סļ򣬵һЦκ͹ӣɱֶԸǵģҲûǣĿҪݻϹ壬Ƿ򸾲аȫ
ڽƵɣԼһǡ
쿿Ķߣ磺ǵһα˴ţżȻײɿãӸ㲻̫ˣ⣬һ˰б㣬ܵ˺
ⷬٵĿο΢һ㣬ҲԼ򸾶˧еֵԳʧƣתͷڣлл˧⻰Ҿͷˡ
۾΢΢󣬿ųĲ䣺ҲӦԣȡжŲᱻҿҪ¸λΨҵΣղܳ׽ܸ졣
һݵķ
첻òŮʲôƵλʱ򻹲ԼɷλǰһŲòеһλԴ㹻͹ͷƤ顣
Ψʧƣֱ
Գ˼һɨĵһЦ߱Ϣһ£Ҫѯʱȴ쿪ڣһ취شӣҪϡ
һ漴صôϣ
ֻҧĶ
üͷȥһŮ˷䣬鵭Ȼ㱨ȷʵʿһ¬Ĵˣһֻ֪ᣬݲ塣
û취ǣΪһ˺
ٿһܾܿͻᱻɱ
Ů۾𣺡Ҳ׽һۣ
쿿ɳϣڣʲôۣ
У


3629 Σ
ϾƵŷԼ£ǾѯǷ֪Ϲ䣬Ҫͳֻ׷ʱȴ뵽ѱλɣȡϢҲ̫ʵԣοܱˡ
ɢȥȡϢͷ׼ȱʱȴȽӵһΥϤĵ绰ֻҪ󣬳ԥĴӦǰ׶һ
˧þò
ؾĿһŮӳӭϳ죬Ķ̷Ǹ˵ĵһӡ󣬼̶һֻϢŮпһֻӵĸ߹̬
Ů˼ǶЦҲǺͼҽ̵ֻ֣ǸǿƵװ粻ȫΣڼʱһŵᣬǶڳһĨ飺һǿҪȴˡ
ǰȷʵþò
ȸŮһӵǹһĨЦ⣺ŷǸкˣ׼Ӣ˾ȥ̽㣬溣Щӻ𣿡
˧ģ溾ͺˡ
ŮӴһƣԱ϶һȣºһЦ˧ҼǵǰϲĦ֪ڻǲտζϲĻٻһǡ
ллǣ
𿧷Ⱥ˸ԵһЦҳɱ˵ˣûʲô仯ĦҲȻҵֻƫתˣô׶ˣ
ңûҪȥ
¶Ĺģӹһ˿ܰЦ⣬ȿȻصǰ׶صģ˻ЭἸϹͷ֪˶֪ҹ׶ظеϵ
еϵ
һ㶣ЦҴ𣿡
ЦҡҡͷֵͷȥҾһ̻ᣬÿξۻᶼƣȻѺǮͨɢȥȻҲûӲ·ࡣ
ų죬ز䣺׼ȷ˵˧ϴǮ·԰Ҿͳ¹󣬽ĹǸǰƼ̻Ļϰ壬ϣܼһ¡
ˣ
ѹ̿ʳһ䣬溷ȥ󣬳Ϊ˱Լ⣬ó¸йպͲٹϼκ飬溵˽֮١
ˣ
һ˿Ц⣬ӹҶܸ֯ȤеĵᣬֻͷΧӴ漰ܶܶңļʽǾˡ
Ҿмֵ
Ŀ⾼ضų죬ƽҪǾ˧мֵԾҸо̺գһǼ뵽ֻ֯ʱݱ΢ΪǷֵһЩܼ¡
Щ㶣溸֯򽻵ϾҪҪչ벻ˣֻû뵽ΪȻΪ˧Զ룬һڿȣΪмص溣лл㡣
ץ˻ᡣ
΢΢ǰ㣬ѹڣʵѾ׶һЩӣֻһֱӴ±˷ǵĹϵҲԼԻر̹ȻҲС
У
±ӣʲô£
ϹԽҪ˳㡣
溲³һ仰ڳǰ֣ز䣺Ӧ֪ڵľ棬ȻϹԽ㹻ĵӲκһ޷Ӳ֣Ϊ˱Ҫ˳˧
Ҳö롣
¶һ˿Ц⣬ز䣺̻ĻϰϹԽȦӳҺ֮⣬жĴȫڽĸ֣κμ˵ǮǶס
һȻҲֻϹԽܹԦЩˣ̥ǵŮ̾ʵû뵽溱仯ô󣬸û뵽ƾϺ˧֧֣ȻϢϹԽȦӡ
ҽ컹ϹԽʵ̬ȡ
Ϲ˵ˣֻҪֻҪά״
ûȳ˵ЩʲôȰϹԽ˳Ը˳˧£ÿΪ˧ṩҵķչʽ𣬶Ϊ˱ʾ⣬̬ƽϢ˧Ȧӡ
ӻϹԽ
ҡűӣĿ֮˼ۣǿĺڽ߻Ƿպͻ棡ܰϹҰһ٣˧ٷܶʮꣻʧܣ˧ŷ޸Ҳش
溣ЦŲ䣺溣ô飿
ҾÿԽա
溺һڳӹĻ⣺ϹԽȻһˣҲǾԵ׶֮ͽʵȫʵӢģŷ޵̯вٷϾ̷
ûС
һ˿෴ΪЩ̷ƣϹץҲֻСΧ˵ˣϹԽֻ밲׬ǮӣûҰûɱͶ˧ϸˮ
һûҰĵĺڽ˧˧Կ󡣡
ûг۾Ѿ΢΢
һڿȣΥֳϹ޺ĺ֮£ϹԽѡЭԴӮİ֮أϧɱϹԽ͸ҡ
ŮȻһЦըȷʵϹԽ޹أ˧ҪϹѣǿ֤ݶʸʵڲо͸ƣ˧ϹԽʵǵס
Ҫһ㣬Ǳ˧ˡ
溵ʣ׵ֺηأ
ЦѱеĿһں꣺溣ҹĿ࿴ĻҴ˺ܶǣʵһ˵ͣУȥϹԽҡ
Ը֮ء
ЦʢصͷֿЦҡͷ
ǲУϹؼңҵˡ
һ㶣Ϲؼң
ҪӦʱȴɫһ䣺
ãϹԽΣա


3630 ӿ
ûŮѣǲ뵽ϹԽΣգȻźۼһȻ¬壬һֱ̬׷޷ᡣ
ξȻǿϵӦ൱ǿƣռƵ£رԸôϹͻȥˣôĿֻһɱˣ
ʣϹԽǵһĿꡣ
ȻҪεϹԽ˧νĴһҽҪϹĳ죬ȻǰɱϹԽ绰ϹԽѣȴʼ޷ͨ
溣ȥ˧á
溵ĸ첲һصվ㹻㣡ҴֱȥϹׯ԰ԼǧҪȥñʶϹԽĹϵҲʲôա
ͬʱ֪ͨĴ񱣻Լ
̧ͷңգƽҪƱɫˡ
ãԼСġ
ͷһ͹ϴűȥʱյҲû̫ĶŮ鳤ֻи͸ɴ࣬ŲƲͣĵʱִУȷ϶ǹӵ
溽ʧıӰһ˿ο͸пڵ̬˭ҲûϵЭͷҵľޱ侹ȻһλŮǿˣŷ̨ϣעҪһݺɫʡ
ͷתУҲ̤ſڡ
˧ӻʱһӰֵĴԱʯûвҲûźֱӴϰγǹҲų䣬ø˧ֵܷӦ
һ룬ǿԱء
ϧһǴäǹģҲ׼վ򣬶ǴԱߵûͣԺܶౣԤʧȥЧãϾû˻ȥһʧʸߴųɾŵĴɱ
ౣౣ
ӵǹʱ̶죬ǹһܣϮ߿ǹ˲䣬첢ûпǹڵĻ棬ֻƾֱеϮѾ˲۶˰
ֲִٹȻ˵졣
һ͵طܶܿǹڣӵ˳ߺХԱߵӵ׺ۣڳӵɲǣϮӾͷ룬Ȼ֪Լֻһλᡣ
Զһ⳵š
£
赭д·˧ֵָܷӰǹĶȺһϸѵˣϸڶְֲҵˣȱһ˿ѪϢ
ˣ
ָ룬ϮӺͬ͵ѪУǺĶȽţŶʮ˧ͰǰڵأĴԷ˸ûлɱ
ʱգ˭Ϯɱ춼ֻһ
Ǻǻץ
ɨϥǺвѵϮӣǹһĨÿɷļ˵ɱԼ˵ȡҲ֪Ҫ޴ʲôزǲŻȡּûʤϮ
Ҫ߹ȥȴ溣ɫ˲䣬ȻʶԷ޴һɽһָϵϮɱ֣˧ֵܺȵ˶ǣסڣ
˧ֵѵصɢ
ͣȫǴռǳĴټط˳ʲôûУԵ÷ǳĿտͣǽϵĲΪ̫û˴ɨǺĳ͸ĹЩ
ɼȲõ£ĸϱڽŽ䱸˽ְǹܣǳͣζͳûʲôɷ֣ǲɰСеˡ
С㣬ûΣա
ϱ湧һͼսʿ̤ͬͣǳ֮ͣŵطǲȥʱһ˭֪ڲŷһɭ
źսʿ򳵶ȥ߳ʮףͼ̽ƵĻڣǰȻģ溲ɢȥЩղŹĽź;裬Ҳǿ̾ڴС֡
ʱͣĳ̹ܵһЩҳϢĸϱڵ󣬿ϧ˭ûо̶ҳٶ£һϱ۾΢΢ʹڸеЩм
ɵվס˽Ų̧ͷϿȥ
Դʮȣͼһ͹̽ڿӶЩĹ£ͻȻӹܵ̽Եøֲϱ˲һ㶾Ȼ˾ǹҲ˺С
ӦҪʾʱ˫ȼԴµӣĻӶһֵ֣ϢĿϱڵľ࣬ϱ۾һһ¾Եڵء
һͨ죬溺̻ͷ
Ҫ
Ѿᵹڵϵһڣ̳һǵֹҪܹȥĶóԱߵҲҪԼҲͳǹĴӣ൱侲
Ȼָ֮γ˼ʵȦϱڵȴһҲɣ෴ȴһŨŨĹаǣԷȻڰ˺޲£˲һͬ顣
֣൱ɲ
뵽񺮣Ҳ¶ţΨսʿûп־壬ֻĮǥʱҲע⵽˵ϲͬɫĻҳǹͣĶ˰졣
Ĺ߱ĻҪʲôﶼѰҲʱһγ棬Ȼһ죬һ񾭱졣

һڼصͺһڿ־̾Ŷǹγ˹ȥ溼״ɫһ䣬ȵȥͬʱҪץסڣȴһץ˸ա
ڴΪ¶ȣҲʧȥƽѵ侲жžȻһ嵽˽γ棬ҲûпĿ˳ȥņ֮̀ɱɭȻ
Ҫ
ϱڸոռغꡰҪ仰һȭͷʹӽγ漫Įس˳ؿֱͦͦصɳȥǳȰڵϣȴû졣
ѪǹǿѾȫѡ
ûӦˡˣϱڼͬʱһǺһҡŵأ̧Ҫȴսʿײײ뵽һӵĺ档
ͬʱٶ溲ɵ÷ŭ־ֵصɴ۾ϸǹ죬û㿪ĺսʿһ£˵ڵϣϵѪ
Ǻ󱳵ļϣ¶Ѫ
˭
İ˾壬ʼû¶ǿУŶǹҧҧվϵֲῪǹɱͿһǹԴǸɴüԡ

һûнƮɢһźɫĸӣƽشӹܵԾ£аŴӱڶĶǹûȶԷԱҲ̧־һǹ
һӵι˾׼ǹ
ֻԶлҪǿھ͵عܿӵʱǹҲһӵ顱һײĴ죬溵ĶǹһǾ׼ɳȥ
ǹֻ֣첲ģòͣزк쵽˼㣬ӿĵһǹȻ˾׼ɰ̾˫ʵ⣬¶һĨȻ
벻ᱻǿĵ˶ϡ
СҪˣ
ӰûӵĶǹڵϣ漴³ÿһȷ绹ۣеʱ򲻹ôŭôվߣǿߣûѡʵʵ߰ɡ
ֻҪ㲻ҾͲ˺㡣
˵һЦֻԸ죬ûҪٻҪɵȥڻң㻹ǹԹԸһȥɣ˽˵һ㣬㲻Ҫٷˡ
Ը죿
۾𣺡ߣΣ
һ룬ﻹһѾɶǹߡӳһмĵͺߣûȵ溰γǹһԾ𻹷ת߳һţٶȿȫûзӦ
Ǳײ㳯˳ȥšͨһԵڵϣʹ۾ˣؿ۵ļֱû뵽һ˵߻Ȼܴﵽ˾޴
㡭㾿ʲôˣ
溲Ͽţʵ̫ǿ˭
˭
ӱ˫˹΢΢ƫͷЦѾԼˣǶϲУϲҲԺУϲƺţ廳յ¡
УԭУ㣿
һشڴƮɫ΢УͥŲ㿿Ӽˣһ¬ľһЩʿ֪ĸѧУģ
Ǿ仰ȻŵЦ
ҶѧУ
ֹͣ溿֣صػӦӦ֪֯ΪɱҲֵܣһըǰʮԱôҪ𣬲ȻôԵȥ㣿
ԭǷҶУ
ϸϸɨһۣ漴ֻΧıڣóһȷʵǿʧѧԱһȸ֣ҲȥֻôŮ֣
еͷ
ϻ˵
ǹһĨֻ𣺡Ϊܾסӣ벻ǲһ׼ٸ쾹ȻײˣǾһ°ɡ
Ұִħͷˡ
˵һϱŰȻЦȻǭ¿˿ˣҽЪ˹һսɣǵסң֪ʲôϹׯ԰أ

վֱӣ֪ˣ
˵һźŷΧӰϢð߰˸ӣСȽ죬˺ףڳԹ̬һӾʢ硣
ָȻһӿľ˲䱩
һյ˳ΧȦԾǰһƺŮڳҪԣ͵¶óѵЦʱͻȻɹһڵϡ
ˡ
һŰضϵڵϣֻһĴָСʯͷɫʱѾɫվǰʶҪˣȴһ׹ǣ
һҽ˴ıɱڵأ
սĿʬ壺
Ҫʹ죡
սʹѪŨۣϻһ˿γɨӣĿΧĵ˵սҲ۾أ󷽾׺ϮһѿȻ
췴һѶԷֱͦͦɱȥ
飡
ͬʱȷһ˵ϣ͵ľ˳ϰգ˳һ߶ʱ꣬Ѫ׷֮⣬ڵϵϳ׵Ѫ
ʣĵȻǿͣȳ컹ûһƴ֮غϾ͵ڵϻһ˼Ѽǹûп۶ͶʺѪںʾû
漴Ŀλá
ȴȷϼһ·
е


3631 ̫
е
ҪʲôУɵ
ף
һᣬ̾Ϣһ
˧İǹû˵ë
һû뵽ƥǿȻڻֵܵǹ·Ҫ֪ǿ̶ѵӵе˼һͻƫתˣ
ȥϹԽ
ʱȻ伱˧б䣡ߣ΢΢һҪӦȴһɳɳž̶ѴûжãھͶסʮ̵ľ
ſ£
溺ȵԶ복Ҫ˵Щʲôȴձ죬ԹԵĶڳﲻ˷֣ʱʮǹʵʿ˵ͰѳΧ
мˣ
ϻһ˿Ц
ʲôӽסԼġ
׼
ʮʿȵҪ캰óͣͽŲɭɭǹڣʼûǰţһͦľ˹ӵʮʬ壬ʵ
ɱˣ

ûбԷĻȥĵ׳֣󻹵һĨѪй䣬СͽأҪǮҪҲϾͷ˫ƴɱ
ǲרҼ
Ӣ۾ɨһۣ΢΢ǣص㲻Ա磡ȥһ̤֣ΣԣǻҪϣ㲻ҪȻǾȨ͵ػ㡣
ȥ֣
ǹһĨصǲ׼;ֱӰҴȻٴαװ·Ǽδ׾һ㣬ɱ˷ʽҶ֪ٴˣ㡭
Ҫ߲ѣѵ˵
ѣʲôѣ
Ӣһǹǳ⣺òҪ֣
³˹Ժֶ̣
챳ֿǰ벽Цʢѵû߹㣬ǶҵץҶ£ǵ˳Ȼȥ֣Ҳ˵һ
֣Χʿɫ䣬ǹ֮ʹӢҲǳ鶯ֱܿǿѣҪ̽Ȼԣڱߣ
ҳݣݹӵۡ
ӢٲעĴǹָѾǹһ˿еıͷ̤ʵҲɢȥλ壬ʿȵˣɷߣ
ûȨץң
Ȼ屻ϴԵļһָ̧𿪿ڣǽӢɸȨӢý뽣£۽ʦС
ٷץˣͨѧԺԺУ
ӹһ˿Ц⣬ָɨˣϷ棿ǿдߣǲɱˣǶᱻѵǸ㣿
Ⱥڻǿ
ӢٻûʲôӦǹʿǳ״ǹڣǽȨͨ潣Уǿдֻ»ԼΪѳߣοղű𺳵ǡ
٣֪ͨУɡ
һʿڣȻǻᱻɱӺģ
һҲЦݣûܲˣ
ӢٵǣϣڴǹƥɱΧͿ˳ǹУϧСƺȫ͸뷨һ㶼û
޼ƿʩܲ޹ǹɣ
Ҫˡ
·Ͻ绰ɡ
Ӣŭɨһۣ䲻ʵרõ绰Сʱ³˹ͼͷͳֳʿû뵽³˹Գ֣ȫ𾪲ѣǶԳĵתɾ⡣
ţʿǵĿϳֻϲûΪűӻϲһбͲ̫⣬Ӳ޴ΪݺܶԼֻҪסԼ
סԼĿʲôأ
쵱ȻǾ¬ǷֶԸϹԽǰ϶᲻ںϹڲһ溵̬ѾϹԽΣ߸
ϣųĺ
˧ȹ
ڵ΢̷¸ĵ绰
ڳ챻ȥʱʮͣϹׯ԰ſڡ
ϹԽȻҲʲôͿ֮ˣ͵غøƸߵ㣬ׯ԰ʮսʿһз紵ݶԥɱţղķɭֲ˰ˡ
߳ʮǹʵľ죬˵ղķɭ߻ƯŮԱǿƲʵ۽ѺһŮŮͷɢԵø㲡
ϹȥʧٶϹ
Ϲǣϻβסϲ·ϬһȻ̧ͷʵһ۾ʹȺп˸׵ǸӰЩ㲣ЩϣЦȻͰ顣
˫谮Ȼ峺ס
֣
һɳ嶯ǻ汬ʲôʲôίȫϹӵ˾⣬Ҫ׳ȥֻǸҪŲƽŲȴŮס״Ϲʶγ
ҲӦǹָϹ
˫Թɴ˿ɼһߡ
Ϲ
ղķɭŷ촽򻺲߳ϹԽЦϹСѾһˣΪ˾ҲֵܣνˣֻҪ㲻Ƿ蹷ԾʶԹҹ
ллղķɭ
ϹԽŮҲӹһ˿ϲܿ侲صΪԸĹϹԽģұ֤ǣлᣬһȥԱĹǰֽǮ
̫


3632 Ʊɫ
ɶ
ղķɭֹסǣŭɼ뵽ʲôܿɢȥɱתָӣԱϹŻȥʱϹԽ΢΢ͷǰסϹ͵ؼ
ϹղķɭĲУϹԽһЦ
û¬ŵһ³
ղķɭǹһĨָϹԽڣһΪֻǸСˣֱղҲֻΪ㴿ƥڿȻһֻϺ꣬ǺûеϺꡣ
ϹԽƽصԸЩȻҪСĵ㡣ǰµʮ֧ǹòҪſǹѾŪΧȼǹһ𣬴ͬھ
ղķɭǴˣһġ
ղķɭɫ΢䣬֮¹ȻȼζΧвͰԱ߶Ϲվһ˫ͻͰ˲ըʹըҲܹѴȫ
ЦһϹԽĴָţ
ղķɭ͹ϻ֣նӣߣ
ʮջؾǹ복ﳤȥղķɭûаıжϹ¶΢΢һ㶣ǶΪһ滨һǿϹׯ԰Ȼݺ
ϹԽҲ΢΢죬ܿĿŮϣܿϹһ飬ȷЦɿСӣϹԽ״첽ǰϹҲſ˫ȥݺݳ˸׵ĻС
ݺᣬί
ϹԽǾ޴ĳ΢΢ȴʵرס۵ŮŮ׵˫ۣϹԽоۣۣޣģܵίұػΪֻء
Ϲ΢΢ͷҪӦȴһ𡣽ţϹԽͼŮҡεȥæϹΪŮ֧ܿŲס躰裡ȥҽ
ҽ
ͷҪǰȴҲŲһҲʱһɵĶصζҹ磬Ϲׯ԰ζΣϹԽʹϳζԴ
ⲻȼζҲζϹԽʶᡣ
֮£ԴҲûŲҲḡΧϹҲҡΣվڸߴ˸һزϹԽɫ䣬ʶζ
Ǿרõǿ壡
Сģ壡űӣ
ϹԽ·͵ſڳմˮʪˣذ·˱ǿϣԴ˿е塣ϹԽԼȭͷã廹ûгָйٹɥʧ״̬
ϹԽǵúִǾеģ֮Ȼɥʧйٹܣϵͳԣ̶ƵĻ˯˯ҪʮӲѹ
ô壿
ӹϹԽʱһͷҲ˲仮ԺʲôˣȻղķɭʩŵģ벻򽭺߾ȻƻزϹԽķŭ
ʱϹѾһС룬ׯ԰ʮսʿҲһٶʮˣһ˲䵹ʮˣһвҡҡ׹ˤʮ˲̱ͣñ
ţԮ
ϹԽŮŲƺˣҲ֪ʲôʱһǥܶϹűж˭֪嶼ʹǾͱʾԻᵶ⽣ӰѪɺӡ
ܴĺսʿѸٷֳһȥظҪ͵ƽٶȣһСΧϹԽ߲˺ϹҲǸ˾ְӦʾƽʱѵء
Ϲ׼ŴʱһӰǰ׹䡣
˽ϺϹӪ˲䣬߱·ءľҹɫΪһ壬һѺⱡɱһֻϻȻ¶ԼĵѪ
䣡Ѫ䣡
ϹͬͲ߲ΡΡĵɢȥֻǵڵϾҲΪ˵ʺѾѣߴ缸һľʬȺǡڴŴ
űסˣôϲϡ
ţǰͬĵڵʯ䣬üֶνûܷӦùô£־ֵĺսʿҲӦ㵵վԭء
˵֣˵ǿչֵ쾡¡
ϹԽԸսʿɫǥͬһʱ̳ȥ뻮һʾǿɱֻս˲䱻ҹյǹɱѹѳ˿ѳƬΣɢ
ͻأͱ£ء
սʿȻأϢ
ϹԽŮ豧ߣԼźɫǥǰ
ʲôˣ
ʲôˣ
߰ѵϵѪڵأһЦ
ԽУ
ŶԷչʾս⣬һ̣ϹԽԼҲãѪѹƵģܸоڵѪҺڿٵ࣬ȫ㶼һȼպڰĴ̼
־ȴѩ侲ѣУηУ
ʣҲʣ
һƷ֣Цһ־͸֮ʱһд𰸣Ϲֻ·ߣһǰѲҵȫҸĻ᣻ɱȫС
ĥ㽻
ϹԽɫ䣺ҵˣ
ûֱӻӦҲȫӵǰĺսʿֻǴһƣΧ漴Ӱ㿣Ӱ˹ڲҰ׵ƹУϹԽϳǶΪ⺷ŷ޺ӡ
һŷ֡
Щŷ޺¶ɱԶУϵɱҪŨҪ̹ǣϹԽĿʱӷһָǣϼ䣺ˣһٶ¬ľ񡣡
Ϲ㲻ӦҵҪ󡭡


3633 ͷ
Ϲ㲻ӦҵҪ󡭡
ϱЦ⣬ƽԼõ벻ϹһһŮСҲᱻ޾ĥ裬¬ɱӺĪꡣ
Ӧҵұһƽ
ʱ¬徫ɢסȼȻҪɱϹԽͬھͷЩƻȼͰϹѾ״̬޷
䣡ʮϹɥ
¬Ϲĺ⣬ͱڶ
ϹԽ΢΢ζվһ˿ƣֱܿͦЦ벻һǹգ¬Ӷɳ֣ⷬ˼ĺ
ֲ
ûаػص̫̰ȨˣȻϹ㽨չϹģ֮ĪʹóλãǴ󹦳
ϧ㿴͸һ㣬עҪȻճ
ͣƬ̣ƽز䣺㲻콻ܣɱǰʹߣըӣը¬ŵ˫ϵϹԽⷬΪĺ
ϹԽЦһ֮λ޴ǣ
̤ǰһҽֻӦеĶҲ㲻Ҫ·ԽԽԶѾ˵ҲЭ̺ˣֻҪʹ콻ڽ磬Ϲһڿɱƽ
һڣƽ
ϹԽǹһĨӹ⣺ʮǰҾ֪ҪһƽΨԼʵҪʩǴΣ㲻úңóλãȻǼȮ
û壬ɱҾ
ûгҲûзϣֻǵһЦڳҵĳעԵֿ˵Ϲ´룬ȫҲֻǳٻѪϴׯ԰ʱˡ
ϹԽɨǰһۣ֪ΣߵİԵǿȷʵԿܣֻȻЦصôֺαضϹ˵վ˼ɡ
ֻЧʡ
ӹһĨ̾ϢһϹҸоʱ䣬Īڵ֧Ԯȳ죿¸㣬һСʱûκ֧ԮܹҲŪȥˡ
㻹֧Ԯİɡ
˵ǲһ䣺ʵҲʱ䣬Ƕٶ˴壬ϵԽֻԼսϹߺսʿȻ˿һս
ϹԽɨ߾һۣȷʵÿ˶ɫأȻǴڰԵûеһʱŵԼˣͨʪ룬ͬʱҲӹԶ·Ȼ֧Ԯ
ʣԷֽš
ɱ
Ӻ׵³һ֣ʮֵ̳ϹԽսʿһǥ赲˹ȥ˫ɺײһɱײͱ𣬴Ϲׯ԰ļž֮ҹ
һֵŵɭɭͱϹԽ
ɱ
£һĨڹ˲ŷ޺һŲӺȻأѪļ·Ǻҹʢŵ񻨣ŨѪϢÿ˶鲻Խش˸
ĲӱϹԽĮĴ̴һ
벻ϹҲ˾տ
һĨЦ⣬䱡̧֮𣺡ɱϹ֮ǰϹǲģԲҲдһϹδϣУ绪Ȼ
ϹԽƿסԼĺսʿǥ̤ǰһܶǰϾ͸ңκıҪҲţܾͲǻǶԵģ
ҴˣȻԸһս
һʱϹԽһХԱ㱬ֳּǥԷ˹ȥһǥ֮ƹעȫ񲻿ɵƾˣҲʾϹԽֻŪǮ
ɱˣɱˣ
У۾˳һб赭дǣ·ɣõˮ©иɻػ˶ԷƣϹԽһĨ̾ͬʱøء
ϹԽڿ̳ǥӻ⣬ڰյֳ֮ϹԽ֮ʣֻΪָ繳ӥץ߼״󾪣󷭳
ˣϹԽǱץС
ϹԽվȣо̣ͷһ·ѾץãҲָۣͨ¶УսٶȳԾЦϹվˡ
ʹ±˸żįʮÿ춼鷿Ǯÿ춼Ѫֵ֮ܵҽ֮οѾ˴壬Ѿۿۡ
˰ɣֿѾû壡
ϹԽЦһδأ
ͬʱɽ׼ӵϣ˿ڿˮϹԽŵľѻָоԼָڷָڰϿ۶ʱ׼Ȼһ˿Ѫȵĺɫ
ѻֵһƬڰ

Ŵͷ­ڴſڣ۾Ŀͷƺ֪ôģϹԽţеıԽʢ벻ľѻҲԷƵˡ
˫ͷ­壬ʶ˻ԼӪ֮䣬ʮϹסϹԽʮ¬ҲȫվߣֻﻹʮߣڵϺݺݲס
崺һڣȻһɰƽն
ϹԽ˰ɣ
˵⼸ʱűǰһϹ̱նɱ£Ƿɱ˵ĸɴݽģʾҪϹԽϹԽ粻ɱ㽵
һ룬ĵӹʺ
ɱ㻤ҾɱޡŮ
УϹׯ԰֮ҽкûжãһ˴彨ð˳ʮѺϹˡϹ֣Ȼһ⹥ơ
˫ŲƽŲת뵽ׯ԰ţʱյҲ̱򿪣Ϲŵƹ԰ڱʬףӶлҲбڣʣǶǱǱɱ
ɱʱǰƴɱ֮ʡ
裬ǡ
ϹԽҲû뵽ԷǿƣӺص۾ϻһ˿Ȼֱ㲻ϧ˴弸ûүûðû÷ˡ
ϹԽ㽵ǲ
ٶᵶǰȵǲ
ϹԽӹŭ޳ܣ
ɱ
ӻӳһͷأ
Ѫ죡


3634 
ƹҰף
ͷ£ǡ÷ϹԽǰû˵΢΢ţ۾ҲȻΣֻͫȴҲâݱȫţƺ˭ûϵӵĺ
ֵҲǳ鶯ӹһĨη塣
飡
һ죡ҡڵ£ｦһɹѪɺͷ­֮ѪһѪȾԴǱֱӰεϹ˵ͿסظŻ
ϹȻ˯ѣý֡
ǸϹԽʮϳӣʸȻҪϣԵŽǰ壬˭֪һԴϹ˲ߣ໽ųУɱ˹ȥ
ӿһת
ϹɲͣͽŲ漴ʺڵϣʱֵҲסҪɱϹ˫ٶγһĶţҲϹˡϹǱ׸
㡭˵ɣ
ϹԽﲻӿʹͷŭͳìܹ֮ĥֵܱǣϹ£˴ܿסӻɱ
ֽΨ֧Ԯϧ·ʼղӰ
ӰѱϹ˼ϹԽһЦϹ㲻ҪĺֻҪԴ̬ȣ㲻λúȨڳ˶̫
˵Դ΢΢һ࣬һ̴ӻͳһͱõļĮĵݵϹԽӰѱһתƽЩǩˣٰӡǩƽ
ҾͷһȻ
һ̧һĸС
һ룬ûκ״Ϲ˵ĺ󱳣

޴ʹϹ̲סоһԼĺ󱳣֪ʲôȻһ֮ûйľʹ־ʹ˳żֱ衣
ʹɣ
öЦָϹ˲ں߲ҰɫУӵ׳һ䣺㲻ʹĻϹѶɣʹȥ
޳ܣ
ǾϹԽִݲҲֹסŭ𣬵ڸʲôִ򲻹ӣòƴҲѻʯյεڵء
°ɣҪƴ
ҾɱŮ
ӻγһö룬ỺȴϹ˵ʹ࣬ʱʱСȴûмϣڸγҪʱָһ࣬ѴѪĸתϹ¡

ʹжȻȫһȸղ뻹ҪʹϹֻһʹĶѾˣһһܣʹػζҪ⣬ȴֵס
ϹԽ಻סļҹһס
ֽš֮ʣһһսʿϣԽֵǥֱͱӣƺԤϵѣֱһ̧סǰǥ

һ챩ϹԽӲһУȻ㹻ϹԽߵȫһҲͬСɣ˶һһʹ˳ֵӪҲ΢΢ҡ
ںսʿҪһʱӳȵ
˭Ҷ̸ɱϹˡ
ѵסϹ˵ĲӣһĻսֱǿѹϹԽҲٶֻǶȣøͿвңûãͶǾ͸һս
ûã
һöźϹ˵壬ٶ𣬾þò𣬽ţõڸϣվΧ˶ˡꡱ죬Ȼһö붤߹
ϹɫҰͷ󺹣ʹĺûˣԱվŵĺֵҲüͷ¶һ˿ܺı飬ǱӦΪ¬ŵϹˣȴʧȥ˺⡣
ϹԽȾģȴʲôˡ
Ůѣν
ЦһϹöֻŮأ
һ룬һϹļˣһѪϹĻ˯鱾һȴûѹȴѪϹԽŭһǥٶͱ˹ȥɱ쾪ˡ
ӱһܿɫ䡣
ΪϹԽһǳȥֱȡϹʺû뵽ϹԽ˾飬ȻϮɱŮϸ룬ŲһһӲסϹԽһ
ǥٶȷ죬˴Ҫ໥ʱϹԽǥöɫС룬һʶҵźˣಣɫСŦ۹ȥû˺
ϹԽǥȴһѪ¡
ƵĻӣһ˿飬ȻûгԹƿϹԽԱԵľ鷴һѣֵһɱϹԽȫɱ
ͬʱϹԽ
ϹԽҪɱ޾ŮӰ㣡
Ӱ㣡
һ룬һϹš
飡
ϹŽѪҽһأӵһ൱ԵϹѪģ˲ÿסֵڵأɼӶԼǺεȵķŭ
ϹԽʹ಻ѣͦɱȥ
ͬʱԶɽðʮˣĮظɱ棬ֻ۾ս⣬һȺѾõǣ޲ûսţ󣬺ʮֵ
Ѿѻǹ
һɨѪɺӵſڣһĨЦ
Ϲ˶ˣǿԶˣ
һ̾Ϣһ
ϧϹû
ǵĿֻ꣬ϹԽ
Ϊ߳Ĭ֮󿪿ڣ
ˣ


3635 ѩ
˫һսϹԽһ㶼Ӻ¬񣬿ϧͷûд֮磬Ϊ˴ݿϹԽģӢרõĴ嶼ϡ
ûƴ
Ѿ߽Ϲׯ԰ߣϹԽҲ֣˶ڣֺǿᣬԺսʿôƴɱҲվͽֻͣǳٻһʱѡ
սʿ͸㣬ƴȫƣ¬ĿܣֱܣŵͶԷ֮ʣǰǥĮͱʺ۾
ʿ˫˲
ʮӲϹԽֻʣʮ¬ͺҲʮˣֻǺȻϹӻûɱ䣬˵ϹҲֵ
һɱƺûа
ϹԽҪŮ𣿡
һ𿪳ϹԽһöͱϹ˿ڣʱһ£Ȼ˯еȻоʹࣺҾ㣬Ҫʹº֣ǻġ
ɱ
ϹԽ³һ仰ڳȫŮ̬ƣҲݺὭ֣˿ϹԽЩʲôŮ޶Եļһ⻹һ
ʧȥҪЮӳö룬¬ϹԶ㣬ǱʶУϹܸöϹԽãϾǰŮԻмֵϹʱԼϡ
ϹԽһ
űȣ׼ϹԽ˵ЦѣǥĴһʺĬĬʱصٱҲ֪ҸȲǣ
˵һƽֻѻԼš
˵֮ϹԽһǥһĵ۾߷ĲҽУ۷һӵɫ䣬ԼɱϹԽȲ˫ʱҪս
ǵõҪĶǱȻᱻɱ¾
ϹԽ̾Ϣһӵ뷨׸ԴУſֽɱһ汳ҲܸοԼͱ·ӾҲ硣
ʲôòģ
ϹԽЦǾԶȥɡ
ϹԽֻ˵һ䡣
ӵһЦƲԳԷƣ
һ룬ڿնƴϹԽһ״ϹԽҲŭһΪӱı߳˹ȥ˫ӰŲϵ໥

һ죬˸վȻһƽһɱϹԽȴɫϳ죬Ҳ΢΢ˣ಻סһѪҡڵء
˵㲻Ҷ֡
ӻתȻ䣺ɱӣŮ㶼޶ԣ֪ĥ᲻ЧأҲɱ㣬ֻУʲôᣬóĥˡ
ϹԽҪŵضȴǰûУ
ɣܲܵס롣
һö룬ȵϹԽʱһ죬࣬еƣʪʱžžһ죬̾͵عȥ
ˣ
һžѻӵվĵϣСʯͷݰ㱬ˣţֻӵ׷ӶܵĹ켣ֻӵ죬ȴʼҧ壬ΨһβЬ
һĨϢ
ӵʱǹڶ׼¬һǹһǹΧźսʿ¬ԱһԴĵ£ߵһʱûӦֱ߰˺Ĵɢܡ
İ˾սʿȥǱѾڶ⣬Ծѻǹ˭ν׷ɱ¬˳ԭΧӵΧŤתֵԱ˲ء

ӿһ󣬸ղȼûɢȥҲ㹻ƿȫ֣ûе¬ǹæֻǹɵԮϹԮ벻ڷͷ׷ɱԼ
ʣϹԽ֧ԮѾɱ
Ҳжϳ֧ԮӦ٣ͷӵΧǶȡɽǹˣһ㣬ѸٴһڣΧܿУͳɽ
ǣ
ͬʱ¬Ҳɢ˹ȥڵصϹԽΣǶҪڽһϹԽ·ˣܹ
൱
ڰУӵӾһǰΡ
ѸݶӰɲ׽ϵģѡĶɽ£Ϊ˶ֵ·ߣڱжʵɽ£ӵǰ˿ׯ̹;
ӵѹƵ¬񿴵һУָֻġ
Ӻܿ嵽ɽԵӭĲܼӵʮڲɼذףЦһ赭дһܵذ׶˿ȥ
ʮذ״ڵϣǳЩҲݰ㡣
ĮȻӰȻ£¬ȴҽŵأǶǱͱ˵ӣ޽صɽԵ󷭹ȥΨһĿģǿڴеӫˤ˳
ӫ⣬ҫɽ
ӷɽжʮˣ˿ΧԼֳӿϹׯ԰ſڣ֪ԼмƣԷǹɱ¬Ҫǰ
Ͼׯ԰ſڻϹԽγв
ʲôˣ
һɱǹ֡˼һ
Χûгֻݳп
ѩ


3636 չ
С
뻮һĿһҪսپĿһ䣬һĮģ˼ܾеľɱ⣬ƾǰѱ͸˳˷̤
ͬʱ̽֡
Ƕ߷ݰ㱻˴ɳȥ;лɶƵһѪ漴һµұ۱˺˺һƾɵıֽѪɽӫпޡ
ȴʹ˺ֱۣ£ӵǿٶչֵ쾡£˱δʧȴѾȥҲѾסֻϸļȻǴ̳һ

׵˵Ŀ󱡵һ࣬һӣ˶ʱҽеʺһָ˿ڣǵʱϵֱ۵ĺȴӭ򱡵ɵ洩Ϩ
һֻǲסӵĵ֡

ӲͼʱһѩĵԵ´ѵȻĹɼ룬͸͸࣬һŲɱУѾ׼һУ޾ȡ
ӵķӦԶû˷ʱְͨȥ鱡һڶϱ۵ĺϣ˫෴ٶӮö㿪һʱ䡣
ȣ
ѩĵ㱩𣬲ӵĴȶǺܹ죬ǰѩȻȲ滮һѪڣѪǱףð̶һĨӿͷ
˿ڲʹж
ɫ䣬ְγһذ׻һƬѪӴȲ£ȻƬѪûڣʹֻصϣûȥֹѪһµϮߵ
Ǿʲôˣˣ
ָӵʵ̫󣬳⣬໥֮Ĭϸ˳ԾֻϮ߲ûֱӻش𣬶ĿⶢӣҪݺݶ⡣
ֻϼⱻýӲڣͷͺͻȻһֿµвѹѹ͸ֵȷڿԼȴŸƵģĿⷴ
ԼǸôˣ
һɱ֣
ܶǿﶼɱɱܴһĨȴͬȫ侲ģ侲ó棬侲Զȷ˿־壬ӵҲؿڣɱҵģ
ֹѪɣ
ûսׯ԰ſڣҲûлӦӵ⣬Ƕ׳ĪۣҪظһսߺһڳ̵һ·
Ȼȥ˿ڡ
ಣ
Ѳ˿ʱ˺Ȼ׵̤ǰһٵش̳һʱλӾʱѽǰߴ˱޳ܣ̵ʶ˹ȥ

ӺǱ˺󼸲ȴվԭٶȾٵǰվҪ޳֮ͽʱתһѶǹǹһ̧飡ӵ˲䱬ɢպϢ
æ͵ع˳ȥ
;лһʬ巭úӵ˲һǰɽ䣬ӹһ˿ȣȻû뵽Էǿð׷ñԷһ
˿̣Ŷ̵ŭڷֺ޳ֺܹ޲óԼͣ˲ɳϮѾʾɣԼôţ˺Լ˿أ
ŵ׼˿ɱ
ȻʹȶˣһƬ⣬źӲ֣ϧ˲ûϹҰУıϹſڣûϮɱ˼
ͬʱԶУһγǷţϹׯ԰˾ȵǣʮΧͨӿ˰ظڣƺκߡ

ɫ䣬֪ϹԽ֧ԮѾϸ˹ϹſڵɱҲβʮĺԮֺ¬ֺܿ챻ɱ߰˰ˣΨҧǿš
Ҳں쵽ʱһһ
֪ȥ˿ԼƴһսҲδɱϹԽ㹻赲ʮӣʱԮΧУһսţԼǻز̨ˡ
뵽һͷ˺ҹС
ֻ·ûʱϾΧһγɣԼͻᱻ˧ҧס뵽˵գ뵽ͣİǹǿžͶһ˿϶ҧ
ոܳɽվϹſڡ
һƳɽһŵӰҪ׷ȴֹҪ׷ˣǸ̫̬ˣЩƴɱԲ۷֣ȥڰѰ֡
ٶҲ
˼һͷе
ʱߵǰ¿֣ԭΪǺսʿƴɱסӣ˭֪ȻܼСԺˣҪڣȿֹ䡣
ʮ˾˧Ľγ
üͷʲôˣ
˧ˣ
һڳɨεڵصϹԽ̾Ϣ˧֪ҺҪ֣ɳһְиţ˴ãǣҲϹԽˡ
˧٣·Ҫǿͻǿ⣬Ҫǣһʼȥ죬ϾϹԽԳ˵΢ֱָͨתת
˧ŵ֧ԮϹׯ԰
˧Ӣ
̾Ȼδѡ
ͬʱķվһƮƮŮӣһվϣȻȴû͵ӱӰʳ˼̻ӹһ˿Ц⣺ôǮܸˡ
ҶѧУʱˡ


3637 ֮
׶ؾ֣ƻͨ
һӵѶңһŽ۾ֱӣһضǰ˿ڣ˧ѱҪˣͿ뿪ˣѽһͽ𡣡
ô죿
ҡѾȴĿȣһЦһΪôҪʮСʱ˭ǰ˸ȷǱɱģͣҲģɵƵ벻ھҳȥ壬лˣ
֣ΧͷصЩƵֻ¼˲࣬ʵȫԶγ֤ݣ˵ˣʿ;ٿڹгִڷΧƫ
ͣƬ̣Ӳ俪ڣ޷Ϊλ뿪Ͻ뵽ְΧͣϾһӾԱǸٽпܱΪǹֻܲο
˰ɵ̫࣬ס㡣
Ƴһͷζؿڣһͽ֤ѺѾǸӣ˧³˹ԺķϲֽҷǰȫɣȻ
ЦڿȣԼĪԾɱ⣬ɨͷͽĴţ֣͵ˣʮŸָ֤ݶԳַը
쿪ʼǣɴ졣
Щ͸ɱ񣬳ţԼǿӲҲӣЩӻ᲻ϧֶθԼһţһǹͷһ·㹻ڡ
ģԼǴ
û£
ɱ
𿧷ȿϣ̾ϢһصֻϹԽǵԷȻộҶҿѺھ֣·ϱضϰ޷ʱϸ
ָĦűӣƲŽʡ
챾Ϲҷģ뵽ӵǿԼСӵջǵǲѣǰĸϹ島ܹϵȴѾѺߵԼѣôûأ
ïҵϻһ˿Ц⣬οų˧ģ࣬ûµһû£飬ҿ˳¾ٺղķɭͽиʮꡣ
ͷ壬ˡ
ïҶҪӦʱžͱ˱ƿˣָ߽ӹղķɭɫ⸴ӣ쿴ЩʲôΪղķɭûеҲûϲֻЩ
˧ǩ־Ϳˡ
ղķɭݹһȫӢĵļïҶ;нȡ˹һ۾ɨӹݣϹϾݸʾǩ֣ҲӾɷǩԼ漴·վЦ
ղķɭֳллǽĺ
쿿ղķɭһ룬ǹһĨЦ⣺ҿ仰ϹԽڵıͽ𣬵һһӶ̲£һʮٱĻң
˵ղķɭ죬ĺߵļ򲹳䣺ǵĻ˵ҿ˾˧ƭ˵ģ˳һϷʼˣղķɭڣ
أ
˵֮󣬳ЦȥïҵҲζƳղķɭһۣ߱΢΢⣬ղķɭڴҪ̻ȴһʿп˲ظ
˼һҲ߳˷䡣
ո֣߳ɶһЦݵӭïҵͷЦŻӦһγïҵɶ϶ܶ㱨
Լ֪ЩĻһ¡
˧ϹԽ˲ء
һķɶ͵㱨״Ϲֻ˰˾ˣϹˡҲӶ֣ϹԽϹҲˣν
ʲôô󣿡
ϻһ˿ȣŤͷſɶʵϹҲˣұΪϹʮˣǾͲԵֿϹԽȻδѲ˰ˣô䣿
壡
ɶ̾ϢһӹȻԵ߽ϹߵȴǴ壬˲̵ʮˣϹԽҲ֣Ը޷Կ
壿
۾΢΢ƺ׽ʲôڣֶһǾУͨû취õ¶һĨΪѹ˴Ǯˡ
ɶͷˡ
ڳֹסпʱ뵽Ҫһ㣺ףԣ涯˴壬߽ϹߣôϹԽӦóŲ˧֧Ԯ϶ʱ䣬Ҳ·ϲ
˵û
ɶ¶һ˿Ц⣬ѹصԷľĲáǿԼӣȷʵ˲ʱ䣬ǸϵʱϹӦ͸ϹԽץˡ
ڼһ״
ڳ΢΢ʱ֪Ŀɶ׳䣺Ϻ˳ˣнðհϹԽҲߣнѹ˧˧塣
ǣǹǺ
н
쳹𾪲ѣ뵽Ǹ޳ܵĶɱ֣ȻӱߣǾôҲˮǹؼʱ̰Լһѣ˵нˣ
뵽һըǬŤתԼϹԽòԼĻ֣ǰܶƵ˿̶˴𰸣ƫͷɶʵҪǡ
ɶҪشֻȴ
һһ㶣ʲôϹжˣ
֮ôܣ


3638 ȵ
֮
Ժû֪˵һֻ˵սľη߶ʱΪҧ˶ԲѣâʱϵһغҲǳ̵߶
ҲΪߵĿֲâ֪˳ⶾ½ҩƷԦ̶֮˧Ժٲᾪ壬ʿװڳ֮ս˷Ҷ֡
֮ɶһֱȻ
֮
ȴĸ֣Ժ֮ʲô£˧ȫ߶ֻ֣Ϲôֶأѵ߶ϹԽɱﵣ
û尡
һʱ벻ͨ¶Ŀģָڳûʱɶ̽Դο˧㲻õϹкߵĽҩֻҪȴ˾Ϳء
ڳ΢΢ͷУɶ׳һ䣺
ȼнϹ
н֣΢΢һĿ˼⣬ϻһ˿Ц⣬Ȼûʮ֤ݣ˵ףǿ̾һȥҲнɣ
ǣôҲҪ˵лл
ɶͷóƫת
ûжãӾʻһ˧µľƵ꣬Žרõݣ¥Ĺƿʵķһ·ĲнʮվţƺڵȴԼ
˧ã
нļһĨЦ⣬Ϲ
˧
쿴λԩӹһ˿Цٶ̾ǷԦֶΣҪ֪нֽƻӡѪҺˣԼ̸ƿضҲΨϺòн
Ҳö񡣡
ǰһֹʩŷϺҳ˴ֱʣ˲нһ֣βƥҲˣɼϺŷвã¿Цڣ˶ˣ
нû˿ܳʵػش𣺡ŷһˣү֪˧ѣԾǹæϾĿ̫һֱڰУȴʱΪ˧ౡ֮
ȴʱ
첻ɰ̾ϺĻǵλԼַʱðƫƫϹԽҪʱɱؾͶ˽⣬ֻԴ޷˵ЩʲôϾϺķʽ
ʤһС
ллǡ
ɢȥһЩͷת¶ЦݿڣǼʱ־ϹԽǣϹһҪˣŷ޵ĲҲᱻңнصллүӣҸŰݷá
ãһתġ
нӹһ˿Ц⣬ӹĻ⣺ʵֻǾ֮ͣ˧̫黳ϾǲֵĻ˧õİҲӪϹԽȻͣض˧ԤС
ƥ׼ǹʱнָһֲŮӣֻǺ߶ûгֳɱԲнҲûй³ǳӪϹԽˡ
΢漴̾
ʲô壬Ͳȴˡ
нΪ첻ἰ£ǰһƫת˧үγǰа˧ظ˧仰ûţҪ˧鵰ⶥЩӡ
ûţ⣿
΢΢һ㶣ͳһЩϺ˻İԼ˲ɸ˵սĿ֮⣬»ŴϹեǮǿЦŻصүӵ˼
ȥܿͻ͵ǰ
Ҫ˵Ҫ˵Ļн˲٣漴ѻתƵϣ˧൱ǿϹսһȻɱ񡣡
׼δվż㡣
˲뵽ͣɱϵͷصԳУʲôҶѧУУ浶ǹֶοһ㵱ʱɱˣӦϼҶ־
ϧûͣסȻһɱɡ
¶һ˿źһǻ
ҶѧУУ
нĿ˲۳â΢΢ſظۣ˾ͽſ״̬ƺһЩײĵ񾭣쿴ǵʵ
нôˣʶ
ûʲôûʲô
нѸٻָЦݻӦ죺Ҳʶʶҵ˲ѾǿУѻţȴѾϼ䣺˧Ժ˻СΪϡ
˵ͺжǿСֶΡ
˵нûע⻰ͷĳߴ磬̾ϢһڣϹ˺Ϲĥǰܴ߱ݲк󻹱һϹԽ־ֿס˱ʹϹͶˡ
΢ҧ촽ôԣ
нƺʶԼ˵ƫת棺ǰ˧ҪСģˣ˧ŷ¼ѽһ䣬ϹԽķûҪˡ
׼ҹؾǣŷүӻ㱨
һ䣺Ҵ˵ǲ˾
ͷĲнļ
ãһ·ƽ˻ǡ
ϾǼսһЩƣˡ
ûǿΪ֪нǲع⣬Ϻ˵Щ˼Ͼĳʵֱ̫࣬תƣԳͽ˰лͲнһ̡
Ҫ뿪ʱ򣬲нӻͳһֽݸ죬̬ȹؿڣ˧үҪ˧һݶ˵ϣ˧ܹΪֻϣ˧֪õĽ
˵󣬲н΢΢Ϲȥ
뿪Ƶ󣬳쳶ܷ⽺ֽŻε
ֻ֣ɷ裺
ȵ


3639 Ʊɫ
ղ˺صƣ粢ȴ͸һ˿⡣
ƬлķҶľŵĻֺţҲʾѾ٣ŰɫεĳϥɳһɶݵȲ裬ĵغš
żƳһۡ
ɢ̬ƣԵܰϾһı󶯵ˣ漰ǿؼһ㻹ûõϹԽĹ˳Գ첢ûл𼱻ǵıϾͼ¡
οϹԽڻԲѣ˳ݵķƽ˾ȻⲢʾû£˧ֵѾȥ¬ӵĶҲʼռ̨ҵ״
ӣֱѲ
Ϊ֪ǶסģסҲֻ첻ֵ£׶ֻһŶʱըԳ׼ߣοҲ漰
ؼһҪӸϻϳ
ڸæµʱվɳǰһ˳쿪ڣ˧ǲнϷɻʱҪתģ˵׶һӣŻá
ʲô
һڲˮֱӴ򿪿
ͷܿһʼǱԣ򿪣ûжãĿɿڴһ棬ˣ̧ͷһֱӰѲˮڵذϣ˵н¹
ͼǾֳղķɭĵĻ棬Լʮʿеת嵥ײн˽⵽𣬻ڹؼʱɱϹԽԭո㶨ղķɭһ
нһַ
ָŻ棬ؿڣ˵ǾեȡղķɭֵˣܰѺɱ󻼣˧ʵ²֣ȥַˣס޶С
ɨַһۣ̾Ϣһӡ᣿нȻٳղķɭȥֲղķɭãҲգѶɣҸٸӴǱεĺӡ
ͷס
쿴ŽʧĻ棬뵽µ֣ΪпؿڣһҽɣΨеȵļһٳ֣˸мûҲԼ¡
ȻҲͬϺķʽȴѪܵĴ֮
Ҳӳʲôͷӹ⣺нǰ֪ͨϹԽϹͲݿĴֻһϹԽҲ̹ĵĸмǡ
ĸԸ׹˳˧
ͷһڲˮ۾ȴһ˿ΣϹ˺һϹԽϵһĨعͷϹԽ˵Ǳ磬ȴý
ΰ
˧ϹĶ
ȻᵽʲôĪǡ
ûѻ˵꣬̾Žӹ⣺Ҳ²ⲻĻнֻϹԽϹԽϹԽԽ󣬶ǾԽֻЩϹ
нԤЩ룬ҲҳûɱϹ
쿴˲нĿģŲˮ䣺Ͼֳ߰սʿȡ֮ƣϹʩŶһ޶ĺ֮ⶾ˵൱ѽ⣬Сһ
һǣ
ҲͨйؼЦӦһϹϵĺ֮ϹǰǷµ˧ôˣһϹԽЧ;ֶǸ
ͷǱȵ
ո£ɶʹſ˽ûվ׳仰˧ϹԽѾˣƸҽѾСС˲ûʲô󰭣ֻҪϢھܸԭ塣
ô
Ѳ豭ϣϹԽ췴˱ǻͬ񾭵ǿѹɶһ˿ЦݣƽȶӦǺ侲ûбꡣ
ӺŮˣס
쿿ɳϣϹԽȷʵ򵥰
ɶһҪ£ϼ䣺ϻоȥҽԺϹԽһڲ׼뿪׶أɾǣ浽ϹҰһɱںߣϹԽȴһڴӦ
±
쿴ЩʲôǹһĨЦ⣺ϹԽ뿪Ӣ첻ڳ֤ݣϾ߷Ҳ൱ɲΨаϹԽȦ׶أ²ſԵһʱѹơ
ҡҡͷϧû塣
˧ϡ
ɶЦ
νںûðͷ±˱Դ
ʱֻոϾ˧ҽԺֵܴϢϹԽҪ㣬ʲôҪ¸˵ֻſǰʿ
ȥҽԺ
ɳԾʿΡ
΢΢һ㶣Цף
̤ϹԽػʱ˧ֵεʿȥ﷿ÿ˶һ룬ɨһ۾ҡҡͷžƿţټһȿŵĴվϹԽ
Աϻһҩһž͸оθ
˧
󶯾ϹԽתȻ޷ε㲺˸У˻ǳһǿܹٽѵĺ˵ԼΨкúûŲõ˲־塣
ϹԽһʾһò豭ȥˮ
̤ǰһסֱۣԼȥˮϹƻûԭҪȥЩ£Լˮˡˮ䣺ˣ֪ʲôҪæ
ϹԽһЦ³һ䣺
˧Ϲȷʵһ󡣡
Ҫæһȥӡ
һ
Ŀ΢΢ۣȴû˿ԥã


3640 ׶ط
ϹԽΪӾӶ
Ȼ˵ϹϹԽŲ룬˾ȵǣ֯ȴǷͷïܷĳ죬˧רų񣬳ءˮȫǴ˧ֵз˳ȥ
ò֪Ϊ˧ʲôʣҪһС룬֪΢΢üͷ˭֪ǷǳʱڣϹԽǿܲҾ磬Ѿһ鷳
һըֻܱһΡ
Ȼ˭ԤϵϹԽҲֻ꼻һ֣һϹԽʲôѱٷץסӻԥѹ˭վѹӪֿԡ
ǳôͿƣĵΪϹ˳أ˵ףҲЩƣΨΪ⣬϶ϹԽǳ
һϡ
ʮͷɳϣȻƵؿڣϹԽǳȻ˧ðӪϹ£Գ񣿿ϧϮɱһ㡣
ɱϹԽ϶ԭα¶
Եõ飬ղķɭ¶һ˿ǣ֪ܹϵҲûãû֤ݽ豬ը¼ǣûƵϹԽϣ޷ָ֤ʹ
üͷ״˳ϹҰȻסϹԽ뾳ҲϹӮۣгԱڴ绰ѯʰչϽԱ顣
ǡ
ӲÿɷվһЦЩһǳԱ˳ţǺܿͻ֪Լ޴ԼĴũߣϹԽͳǴħͷǲǺˡ
ӣϹԽŵĿ¡
ԼԣղķɭæƫתȥҽԺʹҽˣϹԽûʲô󰭣ȫԼﱸ񣬵ȴίгȥҵű
ҵ
һ߹ڰ׽𺺹һߵ۾ȴϹԽ©Ϲׯ԰ɱһͿأΨʣϹԽȼ˻ֱ֮࣬ҲͣϹͷˡ
ٶɱ
ϹԽҶ֣Ҿͳȫҡ
ŮȥӿͣĿ
ϹԽıǼȵΣĺ߲֪ʲôֶΣΪϹԽͷɱ⣬ͷҽԺ˺;ֻٰûɱԼվϹߡ
ϰͬߡ
ͬʱӻԳΪߣɵ棬ͷϻҰϹԽʾܹϵԼδʹȷģܿͻᱬϹԽһ֮ѡ
ʱԼ־ˡ
ӣûôˡ
ղķɭ˼һЦſڣҪСı޷ٶˣϹԽأǳǰصĶƣϹԽǿ
ϹԽʵжǿǶһ֪
һڳҧ촽صڳƾȫʵҾǻǷΪЩٴѹοгڱǹٷƵȻ޴档
ͷʹǣïҵҲӢ
Ŀ΢΢ۣžƱҲͣͣïҵǸʦǱֵ׷ɱôɱŷޣ˵ᵽʲôĪǳĹ
û
ղķɭصͷ漴ѹصǳһʵ߹ǱԿѺʮСʱȴΪïҵֲòˣʿ;ٶᱻ
һ̫Ϥŷɣӱ
ղķɭ˫һ̯൱ΣĳֳѹǹٷƣһֻҪٷʲôв̤ͻðͱһԺЩͷеģĥǡ
ӰѱкȫԼڴȦ󿪿ڣֽɫȻԵס£ĵ֪ʲôʱҧһڣҪ취
ղķɭͷףҲ뵱¬ǵ
¬Ҳʵܡ
ǹһĨѱӶϿڣǵӦùϰɱïҵʦȻƿؼȨ¬ǵҲᱻҪڼʮꡣ
ҲͲóԸ
˭Ҳ벻
ղķɭҲӹһ˿Ц⣬λӦ˭뵽ïҵֵս˭뵽ܶ¬¬㷭̵ĻᶼûУҲ¬徭ܵش
ָһӣεⶤӡ
ղķɭһ£յͷס
ղķɭתȥźӳֵһƣһںѹзƣͼһŮӱ˽ŮӾ۾΢΢𣬲˵ʲôȥ
ʶȤˡ
ʲôҸ˵𣿡
µƣ۾ǰ˵Ůӣ߸ЬõڴиŮӺܿվǰЦŴؿڳһƬͼ俨
Щ϶˵ġ
һ̶ͼƬӹǺܿ카һ˿ЦĻ治ȥ˾ǲһܱҲôվֻǲ֪ڻ᲻ͣ
ŮʼֻӦͲ֪ˣӻ£ˣѾλˣñӻײʱǨŭҰžͲˡ
ӼƬ۰ɡ
ŮתȥЦ׳һ䣺
Ҳˣ̸̫˸顣
˼ĳｨӶա


3641 ׶ط
ڸųΪʱϹȴǶԳԸм
ͷѿ϶֮ͣѩ̿ȴοϹΣ֮ʣ˳İæϹȫжѣ˭û뵽ʱͦ
ϹԽ⼸춼ҽԺȫǳָ˳죬˳гϹµĹǣЧϹи߲㶼Էӳָ£ٲȻϹˡ
żЦ
һ˧ϹԽ
ЦЦȴûشһ£
ʱܿȥǷƽ˾Ĺȥڼû˳ⳡҲû˰ʹֽŸӣӺ¬嶼ûԶ̨ҲֳĬûκξٶ
ǳʧܡ
ûǺ˼Ǻ̬ƣЩǰӦľҪǷϸϣȻӦϹԽһ񣬳ȫԸȥá
οϹйн̸ҲԹ˳̬־أڻ᳡תתȥȷһ׼׵Ͱѵ绰ҽԺϹԽ
ϹԽϵ᳡
ϹΪ弫Ϲ¶£ϾĸŮһ֪ĸײӵ£ϹܻܿѪģ߹ǵѳܾ䡣
ϹԽվõĶΪϹ
Ļ᳡ܴ㹻ǧͣ˺ڰ׶ɫشſдϲɫȫȡ֮ǰɫĴػԯϣſվɺװ׳Ŀӡ
ʮ˧ֵܣʮϹ
վǰӭӱͣһ˽ͻֵȡұʾл⣬ֵܶ࣬΢΢ʹ߶Ϲ˧
ǰ󷢳ȥٷݱһ˶û
ǵֵأϹԽһƽ߳վڳߣңſʼŵĴ̾ϢұΪԼύ˲ѣ빲ֻʱο
ϧֱŷ֣һжҵĻ롣
ΪпУϹԽֱǰһӿζҲãѹǷ֪ǽᣬɳϹһһʲôѡ
ļӹһĨЦϹҪ˸УҪмҲþᣬҪҪˣɣгһջףԼյѡǺεȵĴ󡣡
ϹԽͷǻڵġ
ȹ
ߴͽ
жʮӣ
ڳϹԽ˽֮ʱ渺ӴֵÿһʮףǵĺҲó˷ܺͳȣ۵پӢҲȷʵȣôˣ
ôˣ
Ҳһ㶣ƲͷϹԽɴ۾죬ΪǺټͷͱˣٶͶȥмĿ⣬Ҫ˵Щʲôȴѵ
ֻʱѹ»ͷתſȥֻɼûиСǸе㡰͵Ľ飬˶ֻǷ֮û̫
οϹ˵ǡ죡
˧ãڰ˳䣡
ڳͷתУһɫȹȹڴ˽쾡ûиôܼסҹҲôʣǰӵ
漴
ϾϹ˳˵Բ𡣡
ȻصͷԭǰȹμȻͷҲ֪ȥΪ˲˫Ϊζֽϵȹͻ»ܵ
쵭һЦɿ˵Ů
лˣллҲлл롣
ȹ̬ȹصͷԳǾԵηͷӣϾ֮սʬɽ̫̼ԼСҲǳȣ˾е㵣Ϲ˻᲻ӳԼ
߽˻᳡
롣
ϹԱȹһ˧Ϲ˶ûж¶⣬ȻɵҲǵѣϹԽͿĻ񣬲רͬȹǡ
ҲȹԳӾ̾ŲҰĳȴûϹԽݼڣûҽΪ߳ɼϹԽӰҲɼôˡ
Ǻãˣ
Ӵ깫ͼߴ½ͽ߹߼΢΢Ϲ¾һ˺ܼ򵥺ֱӵؿڣ˧ֶҴһ仰㣬˧Զվͬһʮּ¡
ħôǿԸͬڡ
һ˿мֱֶ̳֣ӿһĨΣллֶ̣ʵڲȥʥ޽ã춼ûиϸˡ
ǽȥ鷳ҵһԲ𡣡
½ͽٶȵͷ˧ˣֶûа֮⣬˵˧ûȥʥ޽ÿ϶˧Ŀǣ֪˧ݺҲɢȥ˼У˵ǳġ
һЦϵһᰲŵġ
Ǹмٶȵͷʵû뵽̸Ŀŵ֧ȹĻϵȫֻͬڻ벻ֶͨΪζ˺񰮣ôߣ
롣
ڲУѾϹԱź½ͽ߽ãǵĵ˾һԺձʤһٸǽͷݣϹƽҲʥ޽нϹҲдǡ
ϹԽ½ͽΪ롣


3642 ׶ط
ΨгڿЦѣûЩ˷ãȻ֮УһµСص˹ſ˫۸һӵֵܣּˣоã
̾Ϣһôˣ
Ϊڡ
С¶һ˿Ц⣬ĳһֱע׶ؾƣ֪ܶ飬Ҳö˵ʲôˣ֮һ仰Ǵ磬ѣżϣΡ
ȲǮ
Ƽˮϲװɵжӣ¶ϣɢȥʱľ룬һСǵĸ첲صֵܣлˣڽջʶǡ
ˣ
СţɱɱҪǮ
Ҫʱѷɻˣۡ
СҪڳʽЦȴȻ򵽳ϲԣʱջصЦ൱ѿó¶һ˿̹Ц⣬ͻһ˧ֵЩ˽ȥ
жλãһɫİظۣСɨǰһۣܶ϶λãԼĺҲ֣ӹյʮŹϯ
һȺɵ棡
СȻʶ󲿷ıͣΪӺ¬ǶûǾͲÿɷĵһ䣬žһϹɶĲˮøζθ
ЩǴ˰
СǹһĨעҲƽղϵζЦ⣬ſλϵ־ǿĹһ㣬˱ȵĺûᶼϧЩνȨʿĿǳ
˵Ӿǳ֣Ӣǳ£һڼȹͺ½ͽٴο϶첻ɾӣμ񣿲µӣ
ɨ½ͽʱҲǡò׽Ŀ⡣
½ͽͷʾãСҲһЦϹԽź׷ĺ½ͽжӣһ˿֮̾⣬۸ڶĽͽȴΪྴȷʵ򵥡
Ҳ׼ᶨĳһ
ΪʵûбڵһСʱϹԽ;ǰ񣬻óʽ컺ߵм䣬Ϲ˵ľ޴룬Աذ׵ʻ
վϹ˵ǰ¶
ţ͹Ϲ
ųһȫ˶ԾվϹ׷һ׷գ׿˺ѸпҲ׿ζԼʶϹ
ϣ
Сǡ½ͽ˧£ȻǣϹԽԼϹһӵȻվţڳ΢΢ʱµϹӵܣֱͦͦڳܲܡ
ϷϹԽǰģ
ϹԽųһ򣺡ϹԽ׷˧
ȺԾˣĴ׷˧
漴ϹԱϥ
Ϲ£׷˧
һ⣬˿չֵ쾡£

ҹɫִأҲϹׯ԰ΧʵʵһͷްҪ֮أ˵Ϲׯ԰һ˿죬Ĵȴһյƣٺڵҹɫ
ϹԽڸм˧Ϳ󣬾ֱӰԼϹ彻˧ڳﱸϹչֳԼʵҲϹº׽ӣԵĸԸ
ƮҡΨгܹѡ
ڽǧ˵Ŀи޷ܾʱǫǶϹһ⣬˾óվºҷϹ壬ǲɥʧҲ޳ӳ졣
Գ쵱ŽǧֵԼϹ¹˳ԭֱڵõȷϢ̰Ѳת˷ܺ͸ˣ˸߶Ƚ䱸״ֹ̬Һӷ
Ϲ鷿Ʈһɲ㡣
ѾϹԽλϣҲ溶ǰϹԽƺ֪溺ͳĹϵ˿ûбܼɵ˧ѾɣϹҰҲѾ塣
Ҫ
ϹԽֱӺ̹ϵ˵ԼҪΪ޺ͳìֻعΪ˲Ϊǣ˧ҲΪ˲úڽش⼸ʱѵǮׯָĴ񡣡
ͬʱһСලǡ
ϹԽҽԺҪԭǰﲼһЩóϹԽҪĶ֣ȻӺڽϵгˣ°ڰֿڣϹ壬ǧҪż
һҪġ
̵ĲˮζؿڣҪӳ飬ǧܺҳ֣ϾҲ½Ŷ㣬һ©ӻеڶѹʱ
˵һڲˮ£ߵϹԽ߲䣺Ϲ壬һҪԷͬھҲϣܾˣңҸһ𡣡
ţһȫ˵İ취
ϹԽ΢ҧ촽յͷãġ
뾻Լһƣʹʹǻҷ𣬵ָҲòǣϾԼհϹ彻ϣôҲҪñãԾ͸̽֡
鷿̸˰죬վȶ¬忪Ͼӱ̬б̫ʵҹٷҲϹ˧̨ʵֹǿ󣬵Ӿͷۡ
Ψ˰ŵ¬壬ʹִ档
δӰ˱ըȨȻ¬ֶ¬ͷвԴѹ̬ƣο⼸Ϯĵ¬岻پ˶ԸףҲйǣ
Ƕ¬ıСΧС
뵽ǸͷƽڣԲ漰棬ҲܶҡֵͳΣȻһرǵʱҪɱ֮С
ϹԽų죺˧ߣ
˼һᣬ΢΢ƫͷ
öïҵһ̤·ɡ


3643 ô
ϹԽ˳ϢӶŻ㱨΢΢üһˣܴϸóһЩ˾þʮӲ̾Ϣһ۾ժ۾֪ԼһĴ
ϹԽͳ첻һġӰѼֵʮ۾ϣֵһҾƺţһЦղķɭϧˣҰϹԽƽӪСӰװ׼һˣ
ղķɭûлӦӵĻֻһεؿЦϹԽıѾӢ䣬ϹһĵĹ˳˧øǿ˼ɵҲӢٷҲ޷׶֡
ǣӵҪĽĥϹԽһ𱨸ں߹ϵȴָ޷ѹ죬ըһ㶼ߣǰŬƺû塣
ӣҪСġղķɭһ£СؿڣϹѾϹԽҲѾϣڹ˳˳죬һģԺ뻹СΪãϹԽ㡣
ң
һ̶ɨĻصϹԽеҶұҲ׽𺺹¾סﲻȥˣҿôбͱըң
ղķɭЦЦû˵ָȴڴעС壬˷Ŀڴܼһ֧ѩѱɷ飬ŨζǶڴӣѬ֡
˵ˣӰһƵ̶Լȥûô˯ã˯ղķɭ⼸ҲҪȥˣʹɣϹԽҲҾͶ֡
ղķɭ΢΢ͷлӣҲ˵ʲôƿž˽ȥֻǺʵľŸոչûӣӾͷһУһĨͿֻţѵصı֣˵߿Žȥղķɭһ£ĸȥ
ڶӳոճֵ룬;ж˷ɹѵγɵ䣬ñڶӳһƫڣȿʶĵİն䣬ֻһĴʱͬĶ䡣
͸룬ڶӳһۼϽ壺һںڿɲ󨣡
ˮֳ󨣬һǳˮУȴĴֵشһֺ󨣬ڱ¶ƤϣƤѪҧλˮ̫ʹ
ҺпѪã˿Ѫ϶ࡣ
ô󨣿ڶӳܻغŻһһֻ󨣬һŲϣȵǣ󨾹ȻȻֿʼڵϳһ̯ۼľս
ʱֵ󨣬˳ڿȵȿ϶ֶ꣬ȻҪǿȴ൱ˣرǱ̰ҧס󣬲һѪɿڡ
ͰҰ
ڱԹ˲Ͼʱһ߳·һžŤſڶӳֻ󣬻еͲֻ󨣬ŵӱ˹ȥ
ܼ־֢Ӵڸ߶ȽУڶӳֵΪҪɱԼǶ˵ͷһ߿Ż̿ͣд̿ͣס̿ͣ
ڶӳһЦıͬ˵ڵء
ҰʱѾȫ·˸ɾֻؿڡӺСȶԶԶȥһſź룬ЩΪѪͣԵɲѶıæҴ
ۣ
ۣ
Ȼڽ߾ȫС󨣬Щʵֲ̫ÿ󨱻ȥ˺žӶһ˺ۣѪǲɶֹʡ
ղķɭһ
һһλøղķɭָһҲ֪Ϊʲô˳ӵı£ûжԿ˺֮䣬ղķɭڱĿʮ󨡣
ղķɭлл㡣ͶмĿ⣬Ϊȿ־壬˿ûᵽղķɭϵ̲ζһ󨱻ժȡӾڱȥҽʱղķɭָѺҵڳҪɡ
ղķɭͷӷģһҳ֡
¼Ȼ̫أȴȫ˼ʮ˿ڣҪǣܼ־֢ӰҪڴ˿֮࣬ҲҽӵľϹԽʱתƵ˿ڣղķ˹¼
ͣˡ˧鷿Ŷïҵļһ˿óЦҲϹԽ߼۴ӹЩ󨣬壬ǲܹùͷɷ°ɡ
ïҵصס
󣬷
ơФ˾꡷ļУɵȥһֱߵͨˣһεյĵηһλĶžƣһܲĴ
λ¬ǵ¬ƿز߸ˣڱïҵ֮ͱӽӦеֻ¬弸ʽ룬¬ʼ޷ϾЩǮ¬巢չ
¬ǵҲǴˣĸ֪ǳǮɱСҲԼɱڣ¬նָвûãֻ뷨Ӫȡ
¬ŵΪӪȥҶïҵҪ߰æٴ˾ӪȻ¬ǵȴ;飬Ӫ޹¬ǵֻܼڼ¬չҲǴ͡
¬ŵǰĻ˵ȥױ׷۶Ҫˡ
ŭŭûʳ֮ǰ¬廹ǲ¬ǵڼ¶˴¬ǵӻʣԱߵηѺһЩ۵Ŀ⿴ֻǽ죬¬ǵᵽһĨɱ
ĨɱҲֵͣľƿ΢΢۾ɨſڣ죬űˣͼðȻһʢЦ⣬һĨֺãĺ͹
¬ǵ۾ʲô𣿡
Ҫ㡣һĨñӣڨЦصҽأǺ¡
¸ƨ¬ǵݺһ䣬ȥҽң˿϶ǼԱǧƪһҪʽ룬ر¬ŵ˺󣬼С顱̽Լ
ȻڸɾˮϢҽңһڰ˴εŵҪԱһЦ⿴ڣǵҪܽ㿪ɣҾȫҪ󡣡
λҪ룬ֻҪλ㡣
Ѿظǧˡ
¬ǵһɫѩѿڣҹ߳ٱ֤ҳȥİȫ㹻޷쵽Ҳ̸ˣ֮˭δҲܡ
˭ҳȥҾͰѶ˭ԱЦһָãǵǵڰ˴ţӡȫˣȴǾƲԳԷƣǲΪԼŶͲˣ㣬ҲҪˣ
Ҫɱ㣡һĨɱȭͷ΢΢߬ñֵлŪȥλһڰɱ󻼣ֵһ㲻˻ᣬҲᡣ
ûЩҧžǡԱһָ¬ǵû㻹ôţ
ɱ
ʾУҽ˲ðҽεĺӣ˵Ͱ¬ǵ˵ڵأסֽţһסҪеͣһùһ֧ͱõͲ
ɱӿ¬ǵԱЦݣ֪ȷʵɱģֻǴʱҲûãԷѾԼԼҲû壬ԱȡܺȻڣԼ
˫ŻζʱźȻײˡҽҲɱҡ
һ겻˽е㹫ĺòã˵仰ʱҲĵĳ֣ԳĿ󺺣Сһһɱ¬ǵʱѾվڼԱǰһЦ⡣
Ա㶲ѣ˭
죡³һֲ֣¬ǵһҲ˲߽ԱĶ־Ŀڳϣη;ţҪ֪¬˵جΡ
˼ͬʱҪʲôԱҪѥеĶǹȴĿɨӶҳö軯صͲ£ǽҾ͵˲Ʊһ˵ʼԻ͡
ȻУָ¬ǵڣ㲻һֱȥа취߳ïҵʦ׼İܿͻ߳طܻȥͷĿ
ïҵΪмͼٺ鷳Ͱ¬ǵϸϸãһܣĵ죬óܹӦ¬ŵԹ˭֪컯Ū˱ز
ңⰸվﵽ˳졣
ģ¬ǵâϲ񣺡ܳȥ
ͷɫصļԱĸ˭Ҳкô¬ǵôܼǶλ൱ȤУҰҲ¬ǵλ
ģ¬ǵңԱɴ۾󲹳ҽ¬ᡣ
ţλеͲƽؿڣǽԴϲǾϼһΨϼһ˺¬ܱǳƿأȻǲҪŸɵԷ
ֻ˵Ͳϣһһصϼһ֮¬岻ø˧ΪУԣǾǩݱЭɣǲӦͲҩˮһһ롣
ӦӦΪС˾ԲεİӿǺ𣬽ž֣ïҵĴ˽¬ǵǾʱïҵѾѾŷļŵǰЦʢ
Сʱγʻ
˧ҪأïҵЩļɫһ˿濪ڣΪֻ¬ǵλ벻㻹ͨɹϵ¬ҲȥҿƿԶһҪѵöࡣ
ղŵ٣ǵѴ档쿿ϣζһЦһ֯ĴھԲֻȨȨ֮µƺ֮λߵľ⣻ƺ⣬ӵĹԶҪЭĹ׿ƵĶࡣ
ҿģΪƿ¬塣
ԼԴ䣺һ¬ǵƴλ϶׷ף¬ǵδӼ߳ģǵʱȻ¶Ҫ¬۷
Ի壬ҲԼģ̇ͷգǾͲֱɱ¬ǵ
ïҵȻͷס
ֱӣָһӣڷ죬¬ͷô
ϹԽ޷ֻˣ


3644 
ڳڼ죬ʼӿ
ʮһطɽ羰Ȼױȵӿидɽּ䣬ǵ׺լÿլ˽ҳ봩ɽԽɵӡ
мҶֱ
Ƭʹ򣬻ᷢһ޽ɽθмǿׯ԰ʽűűռɽõλãҪҰƸߵ㣬װѲӡ
¬ܲ¬ͷ֮ء
죬ϦȴЩȣڿɽݻӾˮɽЦֻһӾ¬ֶչʾŴӽĽģʮԸбȻŮϷ֡
ɫ㡣
ʱɽһǹڵϣӵӾأ¬ֶͨˮ峺׵ĳˮѪɫڣǣӡɴʦī
ȻŮǾУӾء
ϧϮ߸ϧӵĮɨڵֱеǹ֮䣬Ӿص˾ȫɱˮУɽðʮˣųǹ
˭Ҳ֪ôƹǰƸߵ˭Ҳ֪ѡǳһһͦǹԸо¬ڸոջͷͱϮȫɨڵء
һΪʮ赲ǰ¬ڡ
սǹᳵ·ȥѪϴԽݵأȣƹɽߵôӴûаã¬İǺȻʧȥãϮ߳¬ͷڵĺԺ
ЩжѸ٣ϽУҪÿǹϬֲ¬һһǵǹ£Ϯ̤ʬ壬ĮȽݻС¥
ˣ
ѻӵƿա
ȽӽС¥ӦԵأͬȫԴӵϮ߲ûоʹֹͣŲȻųǹɨð¬ڣҲǶžѻַǹѹơ
Ȼִ˺ȥ
¬ͷı¶һ˿ϲ̫үŵɱлãʮһδѻ֣һϾãǿϮһһ¾һ
ʮغϣϮ߾ͻȫ⡣
˭֪ʱҽһһ漴䰵еľѻִӸߴˤ£˴ǹˤòҲ̶ãոγ¬ͷ״ӶʱһȻ̾岻Ұ
岻Ұ
ܹҳѻλòɱ˼弸ֶܸҲûˣݺһͷһƣ֪ͽ˶ȨϮߣ֪û·
үߣ
Ĺδţʮ׼ɱȥֱֻҪЩЭ;ܰӴֱߣ¬ͷЦҡͷԺҲʲô롣
Ͼѷ
Ǵ򿪺Ժţ׼̨ȥʱһڻеĻȻͳѳǹȺɨ䣬¬˲ҽеأεҲǱֱˤڵϡ
飡
¬ͷѵ̧֣ŵǹ΢΢ȴһǹԴĿڵϣ¬Ȼû뵽⺷Ȼ֮Ц⣬̶ٶȳ롣
Ǻܿ쳷ֱԱߣҪ¬ͷȥʱźȻ׵ش򿪣֧ǹ̽¬ȫѪУڵص¬ͷѵҪٶ̧ǹ
һѵ
¬ͷ󱻶ڵϣѪ˲
ͷ൱ͣӲҧûвҽУͼɶ˫ǹֻŮûһۣתɨΧţͼһҧűԾ
¬ûá
ҧһڱ裺ϷҪβ
ҧһ裬Ҳһõġ
¬ͷɨǰСһۣһϤˣǴûд棬Ƭ鱨ȴģ̶Ҳ׽ǹսΪ˼ңԭǲ˧أ죿
ţ
촽ζЦ벻ʶңľͲ̫ˣҪһ䣬ǹϹԽˣӦǹ¬ᣬԭǴ͡
Ҿֻ뿴ô
һΣ˭֪ȴҪɱ㣡
һǹ졣
Զһ¬ػϣԴ̱ѣɶȻǹܣʱ¬ͷ΢΢ԴԳ¶һ˶û뵽ĿɬЦݣ㶯ְɡ
ͷڱϣȴ
ģ
¬ͷƵٶһĨЦ⣬ҡͷصܿܣǧŲõĻϹͷ϶Ըһûãûã
㲻Ϊ͸ַ̧һ
̾ϢһԾͲҪ˷ʱˣҰŵѾˣһʲô壿ر۾һͷ۽Ǽգ˳۽ʧڶİ׷
ͷһˡ
ϻһ˿𾴣漴ҧŰ˺һõģǳϿҵĵݵ¬ͷߣ˵һѶȴûʲô壬ˣһ̣Աɡ
¬ͷᵽһĨζû˿ܾĽӹ
ллȷʵܾûˡ
һЦ漴ѵűȴԵοݲдѪ֣ҲĬĬսʿҲᷴǥ
ϦƺҲԳĬ١
վ꣡ǥ߸߾
¬ͷЦһ㡭ˡ
İǥĬĬ£ĹѪ
Ѫ


3645 
¬ͷ¬ϹԽĶԹ˽ᣬССӰΪϹԽɱŮ֮ΣϮ¬ܵ˱ǳϹһݺ
¬ǵ¬ܷλԴʲô춼ûٷϣǰ߻ѾˣܷվͿԼ壬Ҳ㹻Լڱ
λ˶¬Ա
ҪҪѹ¬ǵǣǾͲǳ쿼ǵˣҲνϴγһҶ󣬱Ͼʱյ˧ֵİڰĨȥ
Ȩ֮ĳ찲ǵĻ׶ء
ɻϣʹӿɶ˽⵽ӢȻѾһݣ׶Ȼľ棬Ϊʱڲú޷ֳ˷ˡ
Ȼ¬ڱ䴫׶ؾơ
ӻҪ׼Ľγʱȴһɫʻ˧ֵܵУŴ򿪣һ¶͸һĵŮˣųͷ

һ˧ֵܷȻ벻ͨôԼǹ컯֮¼棬˿ΧҲû˿ͣԾԼʲôˣ
㡣
ĵһ˿ɬָĦŽָһκֹӣӲѾˮ£ſڣʲôңʲô£
ͬʱԴ¶һ˿棺
Ǽһﲻڲôڣ
һ£̾һصŮ˼ҽѾӰ΢ָղķɭң˵뿪ӢΪС
еתˣҪˣ
쿿ϣǹһĨǲǽģյ¬ڱǣҶûʲô棬ֻ֣ôΪ˵ˣʹ֪ǵĹϵ
ҲԲ
εĵɫжԼĿ񣬳ƺʲôϵڣǲǷʲôѱˣǰǼɱıйˣ
йΣ˵ʲô
ڳ첻ΪȻУֹסĵͷӹһĨλصֻһС֣ϻŹӾɶԵգҲ˵ͻƬһһżĸý壡
ÿһڼһţùǽһꡣ
ӿһ˿ǣʶץסĸ첲ͻɥǰһһеŬʧȥ壬ʱǵ̨Ҳûʸ̳λ
գ
ֱӣþԣЦһڣǷ򸾻⣡Ҹʰӣãֱ԰ɶԣ㲻𣿡
΢΢鶯ҧ촽صҶԹΪҲ൱ʱǹ֮ʱҪ뷨ӽ飬˧㲻뿪ӢޣһҪ뷨ס
ˡ
ֶ˵˵ҪҪҪͲҪӮȡĻ߿֮λ൱ĶںǾͿȰ
Ŀ֣ȻоǹԼĴԼУֻµҲ޷Թۣǵڣģһ뷨ӣΡ
Ҫ뿪׶ҲУҪһڡ
Ŀ΢΢һ˿Ц⣺ӢôãôֵܽãһǮȥ޷һԪʲôʱˣʲôʱ˧Ӣ
һڣôܣ
Ȼ֪Ǹһëε֮ʱֲ׽ʲôˣʨӿҪּۻ۵ʱԸãҴ͸绰
㲻̫
һƳվµŮˣʵ˵Ҷʵڿ͸Ϊʱʱ޴أԼɷ򶼲סѵ֪Ƕ֮𣿻
ϹԽֵ̽ļƻͰУһ൱˳¬ͷ˿׼Ըӵʱȴ򸾵¶ʣ޷ƣҲ޷
ϲ졣
ûֻԹĿ˳һۣһĵŮˣҲ޷ֵʵģÿִݣһռ䣬ֻҪûؼҾˡ
Ψһû뵽塣
͸¶һΣѾҲٹʲôϾ˵мֵҪæǻƫתˣеģ
˼䣡
˼һ׳ص㣬Ŀڣ⴦˼ʵ֮ǰʹˣҲֻǰӴңʧص˼ֻʱ١
ڳ΢΢У䣺Ҫ¿ţǸ˸нһòŮӣȨȥ飬˭֪ȴһŲƬס
˼䣿
ľѾתʣ˼ʱ뵽ܣҲͶԹбȻֻܿ췢⣬֪׶ء˫жԹô͸ؿ˼أ
ѵ˧ֱɨ
첻ɵӣҲɵˡ˼һҪ˲̽ʱ绰𣬶ߴϹԽ˧鱨һѵص㣬ɽ
ɽ
۾Ȼʶʲô
ԥڣɨ


3646 
ϹԽΪӷ磬˳ö鱨ϸڡ
׶΢תͽһ˽ִ֣ϹԽ˵λʱǡǻƻ㣬ʻһ͵Ĺߣӳ¥ĵһӡͦͦɡ
ⲻƻͨͷܶ
¥ҲһЩŮ٣ϹԽİڶ¥࣬ȫľƽοգΪӴĲѰԱǸϹԽֵܵľƵϰ塣
װģ˵ϵ
ƺ͸˳ݣǡôĺѾͱ첻̸̬ȹվԱߵȺָһó˿棬ҲûеѯʣתϹԽ
ֵܰŷţÿԱ
Ψһֵǣĺսʿ˾¥ʧһ㣬ҲûټûϢ챾ϹԽҲЩĹϾ¬һսȫǿĬ׺ݲ
컷ҲˣΪϹԽǰȥҲͲټ֣תͷŲˮģȻгĶ޹ؽҪС£ҲʾϹԽ鿪ʺܶ࣬Ϊ޶ʹ
ϲ˰ɡ
ʮƽףֿԷڼϢ죬һټԲѾں̣Ұտ˵ź˲;ߣƬ̺ϹԽʾϰϲˣϰȻ뿪ᡣ
ϰ뿪˰ᣬϹԽЦſڣϰЦշƵģʵһأ˧ԺģԶҲɹɷݡ
ô򵥣
ŻֵĲˮϹԽЦȻΪϹԽԼ׽ϰ壬ΪȦǳԷϹԽȴûһЦô򵥡
¥ϰܿ˶ʮˣɽ亣ζˣ޹˵˳᷿ϹԽһʾ꣬һ߸мڣ˧¬һսұþƻûԭ
Ҹ㡣
֣豭صϹ壬ÿѾһˣĳҵĳ¬ȻǷѪծǾ͵ǷҵѪծɱ¬ͷǷ֮¡
֮Ҫлл˧
ϹԽ豭ͳһԲƺ˸ɾȻ¬廹ûг׻𣬵¬ͷֱϵһѱɱɾ̹ˣ¬һĿŶȲ̫ߡ
Ȼ¬ıѾѸٲ̽¬ĵϸ˵¬ͷıԼɱ¾¬ֶ£֤һǸĺҰļңܴ󡣡
Ȼ
УƽͶ񣺡Ҿû׼˻غֻվ˧Ϻǰһŷ˹ȥ˾´뷨ûô򵥡
˧Ȼ˾ͲҪ
˵컹ζһЦοһ¬ǵİɣ¬ֶʲôʡ͵ĵƣ¬棬Ƿû٣ʵǱȻڵġ
ˣ¬ʮڶв
ϹԽͷ˼һᣬͷ˧ӷŵһǮһȨ໥ԼŷչǱ棬¬ٶ𣻿ϧͷѴľġ
û
һЦװ¬ĨȥϹ岻õ¬巴Ʋ˵ģҪյȰҵʮ鱨˵ϵҵĶĿ
˧ղ˵Ҫɨ鱨顣
ϹԽȻʲôѹӦҾ˼Щף֪ܵͣȻԱѵأתơ
˵΢΢Ŀⲹ䣺пѾȦף͵йð˧룬ѵתһرȥǷǰ
е
ûаЦŽӹϹԽ⣺СϲƾͼƣڵҲ൱ｨһѵҲףҪȫҲ£ǿѡ
ڰɽңŻ˿
ʵڵ绰ʱѾ뵽һ㣬ֻǲȰ汨еϹԽӳ飬Ҳڳһ³ç嶯ӣϹԽԼᵽԶϮеð̶̬
֪ܾԲļ
ɽɱأҪڳ鱨顭
ϹԽ̾һѰ
ϹһĨЦ⣬ҪȵĿͣڳ鱨ȷʵѣڳҲδ׹룬ﲢûд鱨飬ʮĶûټֵ
ϹԽһ㶣˧ʲô㣿
һ⣬ͽ׽µһǽҪ£һ˰в˼ıڶи˼̼ң׶Ͼ˴˹ϵ
ţºгϹԽ΢΢һ㶣漴Цſڣ벻Щ⣬Ȼ֪˼Ҳҵȫ԰Ѫϴøɸɾ
ܲ᲻뵽㡣
ǹһĨЦ⣬ѹصֱֻңⱳ㹳ҿɲ뱩¼ݣ˵ɷǣҪˣǻǲȡǱֶ
ɢȥٰ
ϹԽЦЦͷ漴̾Ϣһʵ벻ףΪλؿ˼أ
ѿٴβϣӹһ˿ûͨҲ벻ͨҪЧʵ˵϶˼̲ɱУð¿žҪҵĺ档
нУ溦è
ӣƽкܰԵϧͼˡ


3647 Ի
ˮϵ硢ȼ
ϹԽֶδʱչֵ쾡£ھ˼̲صեȡϹԽͨԼϵռǧƽ׵˼ɹ³ǣһҹ֮䣬Աʹ˼˵
ûˮûӸûʲô
һʼûôǣſˮԼ߼۹ľˮ֧Ż⣬ͬʱαظҪָˮ磬ϹԽͱõķܽڣþҲ޿κΡ
߶·ˮܱˣţȼй¶һжУΪλڵ飬һ֪Ϊؾѹ˼Ŀظ棬ֻҧӪҵȴҪȴˡ
ͬʱŬҹϵƽЩ¡
ֻϹԽõ˼Ŭû壬ҵŬһʯͷ󺣣㶼ЧԭľˮӦҲȻֹ̼ͣҲ˼䡣
Ϳã
ȥĵطɹǧƪһɵʧһţ³һǣ˼ĿʼɢˣԴҲûˡ
˿סˣʵڰˡ
ְ뿪žһͷԱ·սСҲһһת˼ܿͱſȸ߲ʵ䶼Ϩ˲٣ָǴӼ߰
ҿ㻹ܰá
һʻ˼ĺɫγ̽İԴȫûпɭ˼һЦܰܣҪʹɨҽȥ̽ʵһ㡣
Ҳ棿
ӹһĨϣǵڶˮ¼Լλððʧʧȥ̽¿ŵĵڣһ˺ߵļơ
Գܼ֮Ҳ͡
Ӻܿʻ˼ڽֵţüͻȥ¥գϹԽֶ¼ֲ˼죬ʱСıѹǰɢȥ˧ͿԳû֡
ûй˼ǶֺˣΪ˵ˡ
ʮһҹ˼ӿһ㲵ǿ׳ӣӺԶ룬Աͱ˵˸ͺ壬ʣ̲˼һɷա
˧ȻŹǡ
ʮɵĶ飬ոҪһֵɢȥͼԭͣܵĳ뿪ƣҫ˵ۣų򿪣ϰ˧ſǻΧ
ͬʱʮսʿҲǽ
㲺̾һ֪ڰм˼䣬԰첻һΪȥ±һһɱ˭֪˧Ҳộһڳ·̬ƣսǱȻ
ɱɱȥ
Ƿֳŭų˧ֵܣеĿ˸磬˧ֵܿ¾ȻȫȫͬھĲ򷨣ϧ˧վ˶һ㣬˫빻Զ
㲺ӳ˧ʱȺ׳п
ȻĿ㲺ӾԼӣһδǧ޴ĻܿԼϣŶĵѪѪѸš
ղסеĿʶҲģ
սʿ׷£ǥûǲӣһɹѪݰѳţʮʬ͵ڳϣ˧ֵǰðײסһĮİǶ˼䡣
ˣӦò˼
˼һ䣬ԶɨѾս棺ǳֻ·ߣҲ˼Ҫڻңٰ˼̲صţȫð
ӺŶʮʬЦҪѴħ»ҪһЩӣҿֱֵϴ٣һװ˼ʲô
е
ԼԴһЦҵֵǰȫɣʲôزûûȻôȣ˼ͳ˵һЩֵš
ס
ЦӦԶս
Ϸĳ뿪t̨˵ܵһϷѾʧȥֵ˼ΰѺ鱨˳Ƶ鷢չزѾûӿãǼߵ֮ʡ
ͷתʱһ԰鷿ɳϽϢ֪̽ͻΧһһ̾ҡͷ벻ϣһۿҵİϷҷˡ
̫̫޴أ
ܵǹԳѵ绰ɳϿڣʵ벻ͨһ溦èȻܿƣҼͷԻѣȴۻ𷴰ƽȥһԴôģ
Ҫ̫ˡ
ڰ֮Уһ˸ӦϢڵڷ𣺡ʧܾʧܣһʼּʧǾóɣʤ˭ǲܸǹ۶
ƴ
ɣһ˿ζЦ⣺Ȼͻȡӣڻʱ仹лᣬ޷֮ضôԳеԱ㹻Ұꡣ
ˡ
ܹϷָڶҸֻ֮ȥʼΪҶѩ֮뱨鷢չز粻̷ҾվǧҲȻ
ҵѪͳҲҵĽ
˵ħ
ɣһЦȻִţǾͼְɣȻͳʵ˳Ԥֻ̮Ҫ㻹һʤģǾһĻԻ͡
Ŀƽͣ𣡳δӮ𡣡
Ѫ˳ĻԻ֪ͣл᲻Ϣ


3648 ɱ
ʮӵĸ죬˼ˮҲˡ
ǣ
׵ǣôôزѾԵÿЦ˼䰵ĳ벽ṳ̂ɱ嶼˸ƣԱ᧿Σ
ϣһȲð˳ǳֵĽȻǱڳ֣Ҳʬ屻ȥĵ賿ʮİʿʻǰţӿºӡ
ҹɫڻ£Ѹٵ˼ȥ
Щ˴źɫһ׾ߵͨͷϣˮֵţƤѥȫںڷذףҹɫŨû˵⣬ȫź͸۾
ǰһƬɫľСԾ
ҽĴ𣬺ºһӷ˷۾źɫذײ˼ǰԺ۵ѪŮŮʬ嵹һضǣЩڳ鴤Ȼûȫȥ
ºȥ֮һƬǽ塣
һºߵʯɵǰ̨顱ǿᵹ̨ϣֽʱ̨춯˹ȥ̨һŮˡ
һƯŮӣپĳӰǣֻһѪɫûУ峺۾ȫǾźͺ¡ӴºѪ񣬱һ̱Źҡ
ʲô֪Ҿнˮġ
𣿿ϧҲš
ºһЦǹһĨû߻ûˣһǻ൱ҪˣҪңⲻ˵ģϹǵģԣܿϧ
Ҳнˮġ
һɫذףץסŮӵͷȻһһϻѪĻ׵УޱվֻмѪ飬ѥϵѪ
͵ʬϲѪʱǰ̨ٶһˣһȫµӣбڲѪĺӶʱƺһǺƵһҡΣžһͷڵϡ
ģٱˡ
⹷յģ˷¡
һ΢ŵйһٶȴҹǺͻţƤѥűѪϴĺȥһûӰ֮һϢ¡
һºƺоΣգʶͷȥһͬ鱻һͱڵأ𾪵ĿɿڴҪ캰УԷȴһ̧һذ׼ʯֺ
ͱ㱻ذ׶˺ǽϣ֮ͬһºӵǰľĮ˹һŤ
죬ʹ˰¡
һ촽ϼЦŨҲɱߣҲʹࡣЦУذ״Ӻºӵϰ˦˦մȾŵѪʧںڰС
һǽǳ˸š
ġ
һͱذ׵ĺºҪģܿǱնϣ͵һɵڵأеıӣȻһĿĵĿ˺һᣬѪǿð
죬Ҳ̫Сˡ
ӷʬ壬ٶʧ

һû
Ȼһt̨쿴һƬĻָһϹԽƸ֮ͽȻȲϺսʿ˧֣Ҳǿĺһ˽ȥȻˣ
ȷҪȾȷϲ֪
ԱߵɨӿſڵľһۣСؽӹ⣺ǽȥСʱˣ˿ʼŮҽ⣬漸ûа㶯⵽˰ɱҿ׶༪١
ʱֻ΢æ
Ƭ֮Գʼ򣬿Цһصȫˣ˼صĵˣʮŮȻҲдңϹԽһҲˣȫһ
ԣǿаɱ
챳֣ҰеĻҺܿһΪڲдУΨУžֱ̬ʵ벻ϼһﾹȻ˼䣬һΪ̨ػˡ
֪Ҿըƽط
ϻһ˿Ц⣬ƽصҪըʱɶ֣ոڻ淢ֲըҩģ㹻ƽ򳡣Ԥϣ˼Ŀžǳġ
ҿûȥ̽ӡ
ȻԤϣ¶һ˿Ц̾ôãܿǭ¿˺ˣεһɱо͸ֵҷˣϣסơ
ôأ
һЦֳǿģҺ鱨ƲӣҶѧУҲɱ߰˰ˣϹԽֹվߣҲ·һ룬Եѩϼ˪׽⡣
벻öãͻᱻ
ǮܵģûǮȴܣ
˵ҲܿûǮûûԼһػΣԲϣֻʼ޷ٵܵı£;ҲȱɽĻᡣ
УϢ𣿡
ɢȥһЩͷҪ⣬ҡͷûУûʬףǷ˳ȥͲ֪ˣ־տ˽ƻֵܺѷ
仰˵Щɱٶʣġ
Դó绰һϢûжãֻظ˹ģɨһҲû˵ʲôֻڣУ׶أôɽķضޡ
úѩǿƴ


3649 ѪŮ
츲Ӣ˼ָʾ˧ֲдȻΪ˲ɱĻŻţϹԽĽ飬ȫȡǱʽѹˮϵ硢ȼ
ֱ޳ȴЧķʽУ˼ûлˮĳһ尾һ츯ȥԴÿ춼ڼ٣߼ƸСҲ·˼Ҳá
ϹԽľƲ޴á
һݷ˼ŵ鱨׵긻µʣΪλɽհӣȷ˼ȻֱʱͰĿŷ޸תƵ̨档
Ҫ鱨顣
ϹԽΪʾԼҲΪ˸ӱһֵǮ֧Ԯ˧鱨飬֮⣬ϹԽװһ֧˶նչʾǿľʵ
ͬʱҲٵ
ڣƼұ
һŮ߽һʮƽ׵鷿һС϶Ĵ棬һŹӵҡػζһλ͵ˣ۾ɨӼļ
ļԣһ̴֧
ˡ
׷ԲԵ̧ͷݵ͸¶һĨ󣬽ֱЦ㲻ȥ״ôôͻˣүүû
ļ
û׷˵ʺ򣬶³һ仰Ͱļȫŵӣ̬൱ΣүүҸ˵ˣЩͲҪᣬͺúϡ
ʲô£ôùǽ
׷ȻƽûŮǿΪƼҵıѪĮһ۾Цҿ첻ˣڻЩ飬ܰһһ㡣
үүܣٻһ㡣
ƽ޷ͻĻһֽЦĿ˵ټƼţͿһŮĴܣүүôеܲ»㽹ǰɣ
οҴЩǿԵġ
¶ĹػһᣬҡҡͷڣүүֻҪ㰲꣬Ͷˣ󣬵һǿӦοнܹܰҡ
ƽݵ촽ճһ֪Ļߣҡվ֪ĸҲ֪ТģԲүүֻܿ࣬үүҲĿһ˳еۣ
ЩæŲһս
ƽ¶һĨۣػÿ첻ϵرǹ鷿ʮСʱ࣬үүܰȻأԻÿ촦һЩ񡣡
Ϊһ㣬ͺһ㡣
˵΢΢յĴС˿Լ׷ͺڷ˵ʹ࣬ƽԽԽˣҲүү漰ƼҪԸԼ۵ҲԸүүҡϡ
үүҪ˵ˣϢ
һڳƽҡ£˹ִϧֹס̾үүģֻҪӦÿ첻һСʱôҾýֵܹܷ㡣
үү͵͵£˳ƶΪġ
ŮӦʣƽοصͷãұ֤ÿݽϡʲô㻹ûлشأôǰˣƻŻڣǲǷʲôˣ
û£
һЦүүؿڻش𣺡үү㲻Ҫ̫ˣ׵鴦ú˳ϳҪﱸ̨һսҾ͸ϻأ̨ÿڳʲôӡ
Сдֱˣ
ƽֻһ˿Ц⣬˻൱ø൱мģΨһͷ۵ľǻöϲϳ죬̧ͷ̾Ҳ𣿡
Ӣ
Ǹ޳ͦεӰЦھӸˣ¶һĨ޷εۣ˫ɱϵ۾ҲЩǱһѣҾͻָӡ
ѵһĽӣƽ̾һ൱κ͸п찡죬Ҷϳ˲ٿŮҲɶ˻㲻
ƽȻһҵĿԣý׵ֽס촽֮˼ڴһĨѪ·Цƽذֽ£ûôҴҵˮŮ
ʱ治ˣ
ƽܿɢȥͷĿºͣ߱һƽȣлᣬó棬ӭ㸸׺͸ĹǻңܿķնϮ칦û
ġ
Ѳˮүүߣ̽ġ
ƽοЦ⣬ЦˮԱߣүүϢҽ壬ȥ鷿׵СᣬһҪúõʱҪ񡣡
ƽЦű˫Ŀػ˻֣ļڻ˳䣬߳ʵ⣬ſڣзͻɬͼүүһĨѪ
һЩƣƿԼ鷿
һȭͷźѸ硣
һȻû뵽鷿ȻзһԼ֣һͬʱ񻨵ĲЬϮ󣬱Ϊȭ˭֪ȴٸнһ
űץסˣ
ţӾʧȥģҪ߳һʱһƲǸ˵ЦݣЦʧȥзɶ޼ɵذ˻˲䣬ᵽϤϢ
۾΢΢
죬ôˣ
㣬ˣ
ң䡭
ǣҺö


3650 쳯
ңĲһ
߶ζʳ̻ʣõļȱеֻʣ¹ͷ֭˸һɶԱߵûа񣬷¶һĨЦ⣬ƺܳûĳࡣ
Ϊζʵ
㾿˶죿
ָʢһᴵݵߣͬʱһЦ֪˻Ϊӷ޻أ֪Ӣʳ֣ѵǺʤúϹҵˣ
͵ܻġ
Ѽͷ׼Ķ󳶹ֽ˫֣ܲĿɳϣһЦŮ˵Ҹղų̽㣬㷴Ӧ˰ġ
˸֣ˡ
̾Ϣһ£
һŮȻƼѺ˼߳죬һЦصûʲô£ֻδ̶̨񣬱Ͼһǧ˰ûйϵҪúѩƽ
ԣ뻻ӡ
תȥڽһϣԼղùһ˶¶ʵﶼ۰ɽûз߷ʲô̶ȣúѩӶǲǵ¡
û취
һ˿Цʼصѩϳɲô룿ĺòװǻӵദǢһضңԺѰˡ
˵е
˼һᣬŵʵɺѩȫô죿
Ҫģаš
ԲĶӣϹһĨЦ⣺ǰھҪɱһǱΣգ۰ɽķԵʲôزҶҪһһ鱨˵ҶԷȤ
鱨Ѿûټֵ
ԡҴˮͷһ߰ΪˮһƽڣҴǰҲǿ⣬ԾҪĲһսͬʱѩΣա
˶վűЦҼãⶼ㿴˼ճԱϴ´᲻к壿⣬ֻһ˶£ƺôһڿ㡣
Ҳ¹ĺɫ
û˰Ļ˵̻꣬ȣո⣬һԾվҪ䣬ʱ˿ȥȭͷǾԹ۰
Цص
Сʱ֡ϴϵĳɳϣҲɢȥֿţҲǽİˣҲǳղŵЦɢȥ˿̵Ů˶һĨᣬеġ
죬Ǽ̸°ɡ
΢΢ſ۾ųʱڣ̨Ȼǧֵܣڷظõֵܣܾۼ˰ˣҪϮɽȻɽ̫󣬵β졣
ѪŮ̾ϢһüͷҪҲṩλãܿһ壬һСľͻᱻԷƽȥƣҪ¹ʷҾӦô·
վͻٴ롣
쵱Ȼ֪ЩʲôЦҡҡͷǾԲ̨̤ģܴ·ȥɽΪֻҪһ֣Ҿͻ᲻ֶθɵϾܲŹһͽ
޹ء
˿ǻӹصֻҪǵ˼ΣգեȡֵĽҲǺԼһΣΰ
Ȼֻ·һ
ϻһ˿Ц⣬ſڣܲΪϳ鱨λãܴǵ»ɣδ̫ˣǷ˧ŵѪծ׻壿
죬Ұɡ
Ҫ󣬳˼һͷãҴڣʱԼЭ̣˵ô·ֵܣϾϤɽ
ˣ죬˵˵𣿡
ų֣ʳһ䣬ͷɨŮЩص飬һ˿ϧͰ⣬ЦŻصһûãмҪ֪ٸɡ
ģһսа˳ɵİա
ͷû׷ʲô
Ժ󣬿ĵ㡣
Ȼðһ䣺ŲסˣͿ޳ɡ
ȻܿóŮĿۺ㲣ʱоƣо룬ûʧ䣿ǿѪŮվŮˣһ̾Ժһ㡣
Ȼû˵ȴ΢΢صͷȴǣɸղŵͨ죬Ϊ˱ѩĲҰףӯӯˮۿдתʱпܵ
ִоȻҲģ
ֻǰָܹͣŮ£һˮ˫ֻ£˻е˶컺ͷǰůӽŴ
ǧǰ񸳡д쳯˶Ů֮µĻ棬ǰһ촽ճ죬ϸ֬ļ͸һ⣬ݣûɢȥۺͽᡣ
һŮˣܲ˳
ްɣ
ʵģ촽°Ƭĺ촽ϣʪůỬŮ˵ı鲻Խر۾΢΢ſ촽ɳԵӶȡ
˲ǵһνǣÿνǶǵһΡ
Ů˵ĳ쾡ܵռݻȡķ˵þòԸֿԼģȻһ˿˵𣬾峿
ǺӰõ˫һʱûʡ
죡
һҧס򣺡Ҫң


3651 У
ҪɽĲ鱨飿
ܼСԺ΢΢ĳУˣ̫Աߵ׳һ䣺Сɱذ鱨ûеĿɲЧãɽҲҪʮϵʱ䡣
û塣
ݿүˮƣǹһĨЦص˼ҪһɫϾʼնƽɱ֣ξʾ˧
е
ûͣƣƽؿڣ̨ǧӵܿãܵɽľǧˣ̤ƽɽһСĺܷܿ߸ɵ
үӲöǡ
ϻһ˿Ц⣬ӹص˽ǣڰɽķˣѩһǧȫǿѹοΪ˱֤ʤɳѹء
ţ֣ʤͶһ֡
˫ֱԲųϢ϶һĨͰЦ⣺αϮжʧܣҲźѩɱСӶһҲ֪ѩ˻ĳʲô
ѩ
ʶ̧ͷԶ̨𣿡
ÿ˵˸ʱ򶼻
׳һ䲻Ǵ𰸵Ĵ𰸣ǰһԲ̨ٷѾһ⣬Ǿǰڰϳȥڷ̨壬ҲΨһв
֮˯
ƽɫҽ̤ǰ벽̨ܹ壬ǿֶٷƫģȡùƽһսʸҪǣ̩ɽһè
š̨Ųסġ
ⷬ˵пգݻ˼̾һүǣźǫ̀彨ÿڣ䳷̨壬ҳҲġ
ʱǲΪ˵־Ϊתơ
һ˿Ц⣬ƽűϳ̨ǰܹش̨˽ǿҪ⣬㿴ʲô˿Զһлһѡ
ס
ݹصͷһ»صһ˾һսֻе棬ΪʲôӽȡϼϢأκͳ谮̽ѯǷ׾١
ٶˡ
ɨһۣ̾һҪС̫ܣٳһ˻ɵ¹ʣܿ϶ỳɵϣ׶¼һӱɽʿɾˡ
ݺһס
ʱ˫Ų£ֹͣסжתԶһӣߴϣнӢǼһˣü̲һĨǲʲô벻ͨ£
һ׳ʶ䣬ƽѺõĿҲɱһ߳ĲнʱΧҲסнƺһʾͰһﳹ׻ɱ
үӢ
һµĲнͷվںʾ룬ٿǰͻᱻɱˣ¶һĨĿЦȷʵе벻ͨ˼ǳ㱨үӣ벻ȴȱүӷˡ
ţ˵˵
ӹݵݹëһزֽŻһнڣûֲнһ벻ͨ˾Ϳҳˣǹڳ
У
нĿ𣺡⡣
΢΢һ㶣ȻЩ죬ȴȻŤŤҡëԱЦǷҶѧУУ𣿻仰˵һɱͷӡ
Īˣʶ
Ун黺˲٣΢ҧ촽صܶǰԶԶҶѧУУҵʱ֪ݣʱҼεķҶ
ʹߵĽ̹٣ĳѧУУ
зҶƺΪУ
ͷüͷϢӦþǷҶѧУУȻҶѧУûʲô˽⣬Ͼ̫ɱ֯Ӧò֯ҲһƬҶΪ־
ǣʲôأ
ݵĲУǹһĨЦ⣬ָڰлӶһɱֵУвмˣôᱻ˷أȻнĴУǱУ
΢΢üʲô˼
ϵĲһڣҡζܼ򵥣нУǷҶѧУͷӣô׶ؽֵ˾ͲУֻ׳һĻ
нͷһү⣡ҵʱķҶУ˫мϱжȻж㣬ͬԱǽ̹ȫ𾴣η֮ɫ
ĳҲƷͷαðͷ
˫Ȳм
۾΢΢󣬴һ˿˫ȲмУǽ̹η壿ķҶ֯ǿ󣬻Уʲô֮ЩҪҪһУ
ǲУΪҪԳУ
׳ʱнЦͷ׶ظҽֵӣ൱ֵ̬һͱɱҶûһս֮ҸҲʱ仹пͬھ
ҾүжǶԵģӲУ
ݳһ£տڣ˭
ʵ´Ӻ˭ǲУûʲôνϾһƺźܿԼϲãЩд˵һϵĳƺţܿζһı
нҡҡͷ֪
˼
ȻЦСǸҾϲ
òеȥ̨ˡ
ζɽ֮սе˼ˡ


3652 ӿ
ʮ˺ţ缱
̨Ƚ̨壬Ȼʱÿµʮ˺Ŷֻפ̨ǧӵܣ˱ÿĻ֮⣬ҲŸ̨ܹսϵõ
Ȼڳ̩ɽɢ̨֮Ѿûʲôս£ȴϽ£Ҳ⣬̨Ѿ̨崵Ŵա·ӵȴȻͣ
ƽռǵĹٷܱůɨһ۾ûٴǲʲôУ෴ϣӱŲߣΪ̨ٷв̤Ľڡ
ˮһƬã
һˮҹ䣬ؼ䣬˻ХŴ̨缴ʼҹ磬ϲ䣬ҷǳʱӹʱļµļ񣬿ųʪϢ
Զķݣ͸ƹ⡣
ЩůĵƹԵüʣȥİ˸ֻ߱ˮԺͱһߣޱߵĺڰѩ·һ㣬վһɽڵм䣬
䵶䡣
ںѩʮףһΪ滺Ĵб£ɫµĺӣɱڵͣ˿Сĵع±£ǵ۾Ծʳ⶯ɱ⡣
ϸͻ֣ᷢЩſһĺֳַͬӪǸ纣İ֮ͽϹԽҳһͽѪɴ˴ÿٽһ
ݽĽ죬㹻˷ǡ
ǻ꣬纣ҲǺɣǳ״ִ񣬾еڻʣ֪ؼʱ̿·ϣڻҽеס
һЩ֮ͽѩӰĿ⣬Щġ
֮ͽУʼΪͽʵ壬ǸŵĺƽȻĹϵҲ˵ΪϹԽƸǺͺѩĵλȫƽȣȨжͼƻ
⼸ĽӴѩһԶ㶼Э̻֪ᣬ·˾ŵʵﲻƵǣ纣Ҳֻص㹫
⣬дˣ
֮ͽһֱãбҪһºѩ˫ĵλ⣬Ըղźѩǰȥӵʱһ֮ͽ͹ѩߴȥѩվʾλ
ո߳͵һۡ
һ̣纣оﲻɻɱһּȱʵòֱָ飬֮ͽʶ˭ٿѩ벽ǰϢĺڵնɱ
νʲôλֻúѩ˺
ԣ˭˧Ůˣն
Ҳ壬úѩ쵼û˸Ұڳſ̬ȫźѩָҲǰŵ֮սȻûʲôȴﻮ
ΪһˣһҲ̨ˡ
һĨůĵ׻֮ȴû֮С
̨ԽԽ󣬶Զĵƻȴϡ裬ʱѩֱۣһĶҲȻһ˲ӾצĶħٿȻչ¶Ѫ
ʱѵ
ȵķ䣬纣һӵһԾһѳڻʵſʼԽɽڣһӶֱӺѩ߹ȾȻɱĿȥ
С㣬ϣ鱨û
֪ʲôʱñضںѩűߣɨһۿڣǽȫʤȻҪһʹҲɱ㣬Ҳͽȥ
Цһηػصҵ鱨ȻǺ鱨ĺ󱸻أҵдļв׽ľγȣ鱨Ѵǰɽתˣôǿ϶ǲ
ֻδܶù
һյѶⲶ׽ϸڣ϶Ǻ鱨ĺ󱸻أΪܹúûհص˵óһĿꡣ
֪󱸻غ̵ƻȻɳǰһĿ⣬ͬʱúѩ˶˵󱸻أΪ˰ȫ֮ͽǰ˳
˫ʱ䡣
ɱ
ʱԶٿȻһȽУ̴ٶҹգţƽĺϣͶµһʯСҺײӶγˡ
屻˽͵ȼһɹɴۻ⣬ɫڷƮڻҫ֮£ԶҲϡһֻӱУƻչʾɱ¾֮˵Ӱ
ڻУܼҳӰ
ҹĿ꽨˶ԣجΰȻ٣ڵҹɫХ磬͵Ϯв̿ҵɱַÿһ鱨ˣĵɥû뵽ܹ
ĶǹưĺУǵڣźеģһײʹߵĲҽУޱߵĺڰ֮Укܶ౻ɱˣⶼûѺȻء
˷ִ٣ʮӶûɱ纣֪ڽڷֲٵѩ֪汻ײԣ鱨ĺ󱸻أҲζڵһصķû塣
ϣ
ѩӳ֧˶Ŀ꽨ҪСʱڰƽأұļ䣬һپѹİٺ߾ͻа˻㱡
ɽ³ʲôףȻб֧Ԯ
أ
˻ɽֺȻһĨҶ
ѩɫ䣬͵ع˳ȥ
ಣ
һ֧֦ѩԭأΡΡûӵʺ
ƺһһͷɽ¡
Ѫҹ˲ɣɢȥ


3653 
ءأ
Ҷ촫һĨɱ⣬ѩóɱǳԼһԾ֧֦ڵأһ룬ĸ֦ǰѩŸֳȥ

ĸ֦ıڵأŸҲҽһϱ䵽Һ壬ʹ⣬ǾˤڵطУʣĸ֦ĨоҶҩ
һʱСɽޱȣΨԶżӹĻ⣬һ˿һɱ߳ѿ֦赲;С
֦ײе䡣
ţһԾںѩǰһ֧ҳ֦мɵĵڵϣͬʱʿҲסѩ߳ô˻ֱڰкǳʲôˣ
ҹ
УӵѵصɢеĶ׼Էһ𻰾ΧɱȥҲźۼذףϧҲǽƻ֮ˣûлӦѩŭ⡣
˺һʱٴ
ֻβǳźѩǶֵ֣ܵһ֧֧֦̽ҹвƮ裬͹شӵʺҪʮҽмص
ಣ
һĿĮȻذףһǰһֻһѡһڵأ˵ʱĳͳ徢ڶȴ޷赲һҽУһںڰе䡣
ʮӵܼ˵䣬ѭΧɱ˹ȥ˸ոտƺߵأʺƮƮӹˣһĨѪӵȴ
˶ŷûеˡ
ֻһ̯ˮϡ͵ѪпҪʧ㼣Ȼϵڵصĵֻˣûбذ׶ȡҺ߻ƾͼǹɱʵڹƻ
׷ˡ
һĨϵˮ
ذк֮
ʱһתһһӵϿ˲䱬ȥ۵һ죡һĽ̺ݺʮŵһİֽǰѿݺݶڰеһľ
һѪؿڵڵ϶¾ûϢӵû³çȥܸղŵĲ״ѩֳ䵶Ҫǰȴ֣
ѩͷСģ
ղûеһʱɱУΪ±ԷɽһֻԺѩ֣ͰĪˣȡķʽˣ뻹ƿء
ոտ֪ĺˣ֦ͽڵһ㣬֦ʱڵϣյϵĺ˺ȻתźڵڰգͰ￳ֱӴš

һڹ⵭ȿİѺնɱڵأһѪӺ߲俪Ŀɿڴͷ­ɳȥѪҡεأ˿̣˾ǰҲһ͸
ĵ֦ŭͱ߽żһͷݺײ֦ϣĸɲѪյٴ߷еĿһӰŴڽϵ䣬׹ɻ
ˣ
̤ǰһһ
Ӱ˲ϳأС
İԵΧ˲š
ǼڰΪһĺɫ£ʱͣʱó״̶ش죬ͦε˶Եģյ·̣쳣̵ᡣ
أأأأ
ǱǿΧٴܼĴ죬˶ǽ޲𸲸ǣһ֧֧֦ݺڰӵܵŻƺʹصط
ʮ£״˭벻ӵƽ鱨飬ڴȫʤǰϮʵ˭ܸоޣռλã־տԻɱ
Խ˷˸Ǳ
㲻ñң
ѩһӵҵطΣһ߶ڣҸղűϮƵʣ˳ʮﱻԱҷֿܰǼߡ
ã
ܸɴػص㲻¡
ûи鱨ָʾֻúѩİȫûйȿɱУѩҲȻ˼ڸм֮࣬ҲŭС˵鷳
ǴţûҲ¡
ѩѩ䵶޳΢΢ֵ˵û£ֵȴȫᱨȻǻһһɱɽֵܣӦҲóƴɱδʤǡ
㰵ɱҲ
΢΢üһ˿ԥѩ˵ȷʵЩõɱ棬ҲԷŰЩ˳־տǶΧ壬˸ʤ
˼ʱѩȥԾ˳ȥķɱ˹ȥЦһ£źڵҲ׷˹ȥֿɱǾԲеģںѩɱбȴǿԵġ
䵶ѩһƬƬˮ
ﭵһ
ѩһץ֦ѩ䵶һƬˮһô߶Ȼһᣬһɫĵ⣬ɱƶȥֱľ·Ҫǿô֦Ҷᴩ
һ˴ֱ£һնѩ
һɣԾŶ⣬󣬺ѩѵûԷصĲȣ䵶ݺݴ˵գԷҽ֮࣬Ȼ׹̬ƣһĨѪˮ㴮
ѩ£յʬԱߡ
˼
Զɽվһˣһҳɱһжмңĳң˧ҲϮ󱸻أϧȴ֪һеأǳء
У˵ǲǸɱˣ
ͺѩδػȴʮ˱顣
ɣе
ȵȣ˵Ҳɱš


3654 
ںѩɱʱӵҲĴˣһܼĵʮѷһ޻صƾģһһ֦ĺڰնɱȥ
ÿһⶼǰǿᣬظƿնϿܴڵΣգһ֯ĵ֦ȻȻɱϢڹܼУ˼ȴԽԽС
ಣ
ʱһƬɵӵϵ𣬴ȺͻȻţϸϸ˿תƬɵ˸оֽӲĹ켣׽鶯ˮлӰնȴ
ڡˡһתУһӵܵĵϷɹĲӣһǳǳѪۣһ̣ѪѪŷӵԼӣѪӿ
ŭضǰȻƮɵı
ûпλ˳֣
漴ӵܱһĵƬˣƬĲҰ׸ˮܽӽǺܶʱֱɱǰŲִٵҪӵϧվ̫ˣĶԶҪ죡
ƤѪס
Ѫ֮С
ٺ͵ӵܣ£еļǿҲɱǾܵŵĸǻҺ;˲𷴿ʶȻĹˣһβȥ
ͼɽ纣ϣбɱ
Ķӻ뷨һңԶڰеĵͬޣոһʻкܶӵܣǼıеྫ˲˹롣

һѷɵҪûһӵʺʱڵʱסǸ˿һת˿ͷɵ뿪һ룬һɵ˳˿ȥһ˴˵
ɵţû̶
Ҫһڹ
ͷأ
һȤϷ
ƽɨɽɽɽ׵ɱ֮û˷ټΪǲ±ĴɽϣһȴᴥͤҹܾӸµӲɱĳ档
ΪͦΣھĴ£վͤоһеĽʯɺ֮УԶһĮȻİʮºӣ˶ϢԴȺ´﹥
ʣǶҵʿ
ֶӻɱԽԽ෴һ֧־ηʿЧţֻҪָһӣɽѹϰʮ֣Ϯ˧ӳɽ
ֻ˽ѹסȵȡ
Уﻹ©أ
ܲû³çļּüͷϵ̣ɳ˰˰ˣپڵһشͣ΢ע·Ȼʮ˰ɱǡ
˳ɽҪһˡ
ţһָɽµɱ棺󱸻پȻڻص죬ӵ볹Ҳףѩߵİѱʮֵòˣ
ҹǷԱߣּڣʱֻҪѹʮֵܣѩߵĲд澫סɽ˾ԮپŢɽ
Ȼȴ޷ſֽһս
һЦ֮ս̫
Ҫ⡣
ɣҹյ֮Ϊ죬˹˼֮⣬ǾǽСģҲȫѩ˵ȷʵŲֽһսҲ˵·

̾ϢһУʾ
ܼ򵥡
ϵ̧ͷƽһսĸǾǻסѩӣ仰˵پ궼ûʲôֻҪѩʤ㲻پնɣ
Ϊϲ棿
ҡͷʱЦڣȻ첻ν̬ȣǾͱĿģҶˣʲһıңٵȵȾ֪¡
̾Ϣһеǿ͸
ÿھôǧӵܣظþֻнǧսڱزס߰˰ˣɳӵܸϮҲ죬ռݵơ
͸
ϵ˵һЦŲŲϵë̺꿴˾ףʮȻﵽ̼£ʢȻ嶯ԺҪŭ飬ȴ֡
ܹͷллʦ̻塣
̾ϢһڰֻصʦûҲҵ٣㸸׶סʮ꣬ɽ¶ˮĻ˳ҵڶˣ㻹ǽУɡ
н죬ȫУࡣ
һԶʦ
˻һЦҲپ⣬ֻ̧ͷɽµɱ۳ûɱţŶȫˣνٷѲƤġ
УӢ
Ҳ¶һ˿Ц⣬˸һĨϷЦҲɱбѩǣôҲ뵽һնô̵ģڻҾһ˫нԺĵʵ
ҲԸ鷳Ϊɱܲˡ
ŲŲ̺ӣ۾꣬ʱһ˿ٵܵߣϴһ˿ֹ۾Ŀ̾УӢ
ȻкС
û۾Ҳûжʲô߰ɡ
ܵͷĬĬʧںڰС
֮ͿĨźɫָͣԭҪش½ǧӵܣѼͬһһ̨ɱﵵýڡ
벶ȸں󣬵£


3655 ҹɱ
ԶһŲԵЩ١
ŻŸ𣿡
Ŀ΢΢۳âɨӣϴŻº͵Ц⣬ȴһִı䣬Χžܸоطܸоɱ䣬Ȼ¡
С㣬ץһŮ
ԶԶͿɡſָʶؽ˽ţӵƺ¿ƲסԼпͬ飬ѼһĨЦݣ
С㣬һ̽ӡ
ӵĻһѪŮӵǰĵ棬ϵ·Ȼ㰺󣬵óƵĥˮΣ˿ȴѾòСϻ˺ۡ
ָͣ͵ͿĨĵƳһŮȻգܲ׽ŮɱѪɫĿУп̹ĵĺ⣬ͬʱ˵ķ
һ
ǡɱң
ŮΪˮ̫ãڵпȥʹ࣬ͬʱָһּޱȵĸоìܵĽ֯ʱȤɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿˭
ŮһЦȴûлش
̤ǰһѹӦС㣬һݵطģ׷˺ܾãվʱȶŲˣŮףȻһֵܸ첲
Ǳֲʱû֡
ĨһָףƽڣӵܻȥԶһָ칧ƫͷŮŲ䣺㲻˵ҸȤĶ𣿡
ţߣβˡ
ŮӵʱͷЦӦ
Ŷˣôˣ
ͷɨʵĿײһ̣ڿҰвڶͷҰޣ˴˴š̽ţ벻ǣӶԷϣгĳȡ
ֳȣһֻо߲ӵС
֪ˡ
ҲٹСʱͺˡ
Ů촽ЩѣҲЩ˻ƣ˵ĻҪϸ壺˶ڣ֪Ϯ鱨ģֻǲǶˣܷӮһս


ʺܸЦǻ
ͿһָףڲŮЦȴͣͶ濴ŶԷ۾ȴûпܺͺ£෴һ˿Ϸʣ˲ջĿ⣬ָһ̧
ߺѩϳء
һҪ˵Щʲôȴ˻ȥƻپȻǧֵл׸鱨غͷڣȴһҪǰ롣

ԭһĲŮǱһ˲㶺ʯ͵΢΢ԷʶʱŮȻ÷һԾȴһ߷ڵء
ˮ䣡
ӵ̲סŮȴ˲ܵĺ쳷أΣգΣգ̨ܿҪֱɱȥˣǻȫеġ
ž¶𾪣ȻŮ
ɱĲ鱨Ա
Ůķ񺰽бʹ飬ѾֲˮˮĴŵϵˮмЪ˹˰󣺡뿪뿪ȻģȻġ
žʱȴȻƽĿƳȵ֪ͨͺѩսɱְ֮ͽ͵նɱӵܻΪ㳷ɽ
ף
ȥţǱΣմǰɱȺָҲվһɱҹȥһӵŮһۣʵŮô죿
ָҪɱȴڣ
ɣߣ
ӵܵͷҪſŮȴٶȺȥģȥģߣߣ֪һСƳɽǣң
ͣǰеĽŲ¾ǿΧϾﻹһƣŮУ͹һĨЦ⣬ڣߣһǽأ
ᣡᣡ
Ůеĺܴ߳죬ҽīī
΢΢һ㶣Ȼ֪˵ĴڣǷղµһӣֻǺͻ̨壬û뵽Ȼ֣Ҫ£ܵ绰

һ˵ûжã߾ʹ쵭֣һڳȨһڰйָӵָܷߣһʲô紵ݶɱ
ף
ӵ̰סīī漴Ŀ귽ȥ
ͬʱе˵ĺѩŲӵܳϵطѩɱϵĸ纣Ƿźţûжãӵܾѵصĳ룬н׺ʡ
ʮŸְѿû֮ͽС
ѩһȻɱǣ
һͷĿ΢΢ϹС˵ûмֵ
˵ʱһͱû͸֮ͽϣѪ𣬵һŤʺһŸҲƲɱѣû˿ͬ飬յ̤ʬǰС
ûмֵ
ѩϻΣɱϣֵӾɱ纣״ĳյҲʶսϵúڵһָǵˣţ
ͷĿͷס

Ȼã˵Ӱ
Զյƹ⣬ҹеɱ


3656 һ
ܿϣƫƧС
ΪҹɫŨˮûϳӵܰŵŮīīҲûлϣһ˼ٵд󣬶ԶƹŴ󣬻ź
Ȼֱ󱸻ء
ȫǰ͵ҪŶ뿪ʱһ˹ż˿ںС㣬мҧסǣǴӵһظģ
ʮֵܱǰɱˡ
ɵɱȥϲֵܣᱩ¶ǼƫƧСͼ̨ɱƬײ˼һᣬָѩ˸Ͻ룬Ϻ󣡡
ѩһ㶣С㣬ͳ˧ϺӦ

ͷػӻ֣˿ѩּۻ۵Ļᣬüͷһᣬźѩǰȥӵܳһ£˵ʲôȴסֻõͷ·
ȺѸȥһѵ䡣
⣬ѩͺȣС㲻ܳ£
һĮȻûлش
˧İŮˣ
ѩٴεͺȣҲ
ûпڣֻǻʿչ˺úѩ漴ͷתڵλãʱʼնȴûϵīīȻУ㲻ܻȥܻȥ
΢΢ȻŤͷɨһȴת
˿̣ѱ൱ĮشһβţĵоһѷѪ˿ٲƵģѪҺܳĶĩķһ˵һӾʧˡ
ţ˫һ͵ȥ
һȵϢϣ̵Ѫζбɱʱ֧֦˹ڵϵĶһ㣬̶졣
ˮ侲һܶͶ㿪֦һԾɱһϮ˵ǰеıһźݺݵԷڽɶʱȫѪ
֮ʼģѪŮϷĿ⡣
ɱʱһذϢɱȻĳźͰԵֱҧس嵽Ȼϸ߸Ծ£̼ذ׶ĺ󱳾׵ȥ
ҲǶԷ쾪ѪŮˣҲǺ߶Σ̫ˣذĴʱողȻ˼İȴӺ˳ȥһŷڵֱͦͦƿա
ˣ
һ죬Ϯؿϣһ±߷˳ȥذסһ˵ϣصˤڵ棬ֶֻƴԼͣΪķβ߻ˡ
һ룬תӹʺ
˿ҡΣ漴صصˮУɱˣѪ׼ȥղһ£ûз˶Ȼβֻ˻Լ岻Ҷ
ŲƳصվס
ɡ
ʪ촽³⼸žͰĿһϣѾܵóﴫĵɱܺᵽûΣգѪŮսŸ񾭡
Է̵ڣɼֲ򵥡
䴦һĨͬڷĶţһɫ˾վǰ޵Ҳǹվ˸оһѾõĺ
ʲôˣ
˫΢Уְɡ
һ
ָһˮɳȥһĵа׹⣬ź΢΢ʱһ㼲ӹȥͷһֱֱ̺˵ѡ
˲ɫһŲ˻еƳ벽ԭҪѵķתڸ첲··ֽһ߲ѿһƬƬ£ʱһ죬һ㡣
һ죬ᵶƮȻˣ
˵ֲ֪ʲôʱһСĴָϸ֦ǰ֮ʱҲ֪ʲô˼ԼۿŶڲܵĽǶȣе֦ݺݵĵ
Ǹ֦ǰѾɼһİԵ
ֻؿһƬƣҲӹһĨɷףȻȶűֻ۾һ˿ȣ˶ԷİԵ֮⣬𾪶ԷðԼķִ硣
벻
һĨˮ³һ䣺
ҽеʧ߰
֮ٴԾűٶȾˣˮ˵ɱԵÿֲޱȣ֮䣬ٴɱԷǰ˫һУ֦ס
ָһ߰ʺ
һ൱ͻȻָת۾͵ѪŮ˵Ҫˣһݣһ̧ӲסǸָãһǴ죬ͷʹȻǱԷˡ
ڴʱһӰǺ߰б򷽵Ĳľгٶȼɱսе˫һõĺˣ̻õľһ޶໨еĶһն¡
ɫ䣬ȫû뵽еˡ
˿̣ûаַֻҪ΢и̬ƣǰ˾ͻɽѹǸʱҪϵ֦ԼѹָĶʺε̾Ϣһ
漴к˵Ϸʣ
С㣬·ɡ
ǹһĨ׼ȫһȻδɱŵĺˣٻشʱһڹٲ㻮ԵնǱն
⣬˵۾ѹ꣡
һҲ޷˵е𺳡
еĺ۳ϳصˮС
һ
۾΢У˳ȥ


3657 ֮
ƼұϿգ
û
¥İ뿪ʽ԰ɳϸϸ˿ڣ֦һþδĺӡҲѿЩһͻʹѣŮ֮Ҳ̾һ䣺
һΪɱء
ֱӵػص£
֪ԳľҳϣǴӳг󣬵ͷͿڣûȻһնɱϮˣҲĵ˲پ൱ɲ
̨ȽΨг롣
˵˼һᣬƽ䣺ܳʵ˵ûӰ죬ȫһսδػ䣬Ӯˣսôһûа
˻ͦİ
֪ʲô𣿡
ԥҡͷӹһĨãȻӦ̨֪嶺꣬ȴǵһǿ֣ұΪȥŷ޻㹻ǿڿ˵С
쿴أ
ҲҡҡͷҲûӡ
˶¶飬뵽ǿ˹һһЩֻ̫ҿ϶Էðգ˼һᣬջӻֿڣˣʱȥˡ
ͷٳġ
ֵˣڼį
һˮһ̾μƻվЩƫ벻ԷôԵɱ֣ס¾أֻƾʲôþӵܣ
ֱƽǧӵûмʱ̨壬̨㹻ٷ̨ûɵɱīīҪѪսһ
īīʱһֱƽ
ӭϳĿ⣬ʼӦҲƾʲôƻأǸ鱨ĶԹôҲֲٷ֣Ҫһ㾯棬֪Ǿۡ
ʲôĿ΢΢䣺ǸŮ֪ǵɱĲ鱨ԱҵʱڳɽԾûϸ죬ʾ֪
е
ͷȴתȥƺȫ£ҲƺīīıӰһЦֻܻһӵܰ˴յһЦ
īīϲ
ǹһĨȣ⻹˼
仨ˮ鰡
һ˿ΣɳϿ̾һܴŮˣҵڻӣضǶһ޶ĲīīȻһЩУǲ˲ٻ򡣡
ָ΢̧ͷһŮˡ
췢һˬʵЦǡᰮͷĺڵһˣ˵ϲͷŮˣһ£ͷתУӵܲһŮ
̧ͷȥòīī
ڲŮӵ˳ΧͰڣʳ·ͥҽҲӪҺԭ㲲Ů˿̶һݺ󣬼̾Ϣ
˧þò
ͷ漴صǰþòܼĺܸˣīīллӵƳɽ·»һɽѪս飬Ƿġ
Ҫҹ黹ԭĻػȫ㡣
˧лҡ
īīϻһ˿Цҧ촽̹Ȼػش𣺡ҲʲôʥŮҲʲôߣ֮Դ·ǲ飬ΪϲǧˡָҺιأ
һƽûа㶯ŭ
һڳɨīīϵĳͼ㣬óŮǿķǣ¶Ҳ֪ϲǣĬƬ̣ƫתīī˵ϮĲ鱨Ա
ʲô˼ػˣ
īī̧ͷų죬һῪڣУʮ½Ա̨죬ǰι۰ɽʱ꣬ǾͽȼٴҲ˵鱨ء
ʲô
ͬʱһ𣺡Ա
īī֣µصͷӹصûҲ׽ŽжԾͰ½Ա̨Űɽһȥ㣬һжõı
Ҳ˵ɱд½Ա
ڳĿɿڴУīīͷûǶϵˣ鱨ȻһЩҲһЩ鱨ԱǱԵɫ͵ľͲˣҵõ
׼ϡ
īī̾Ϣһɱˡ
˿ͷƤ顢þԣ벻ԸֶΣöǽŰѺϷ˼⣬ȻʼݣӵҲԨóһ籩
˼˧пѧİ
Ҳһ˿ЦζƳ˳һۣƺ׼ǻһ֮ͽڻңӵһݾͻܵıҲͲóѡ
Ψ֮ͽŻɱչ⣬һ˫н
ͷûֻνԼˡ
īī΢΢Ŀûвǵ̸
ɳϣһ£ߵ㷢һ£Ǿдʮ֮ͽ̨ٷûֱָ֤֤ǣϾȫ˰ɽٷûо֤ݡ
㲻ȥ
ҲΨһҰοˣ컹ɱ֮ͽֱΪø纣񲻰ڿһ˺Ǻ£˲ǣӵܣܱڹ
ʱ绰칫ңΰ
죬һ̤ǰɡ


3658 ֮
Ȼ赭д֪Լе鷳ˡ
Ҷϵ绰̾һֺǿЦòϣСӻƽһ֣ҰѾ䣬ȻԲźۼķһ̣Ӯȡʱ䡣
һ㣬ʤ˱ҳ¡
˵ַϣһЦұҪɱй޵ģںȻıҪһ蹷һ죬Ҫʹؿ˺ҧԼ
Ȼɡ
ѵ绰ɳϣˮһҪ̤ǣ̨ٷȻû֤ݶңλﶼôҲҪеһΣϣҪȥڿ󡣡
İɡ
΢΢ֱӣƽڣ۲֮ͬʧҶһ㣬㼸䣬Ȼǧοزװľֳݡ
ϣ˰ɡ
һ˿Σ̶һԲīīƫתڣīīȻǰܷʹӽңվûж˧˺һæҲɱ㡣
ˣȥľȥġ
۾īīһ㶣漴Ȼɣ㡭ң㲻ôڰɽε֪ԱΪɽУҸ鱨ʲôϵ
Ȼɡ
վǹһĨЦ⣺յ֣յĹ㹻ɣ˵Щ⣬ܲܺ棬㲻˵Ҳ׷ʡ
ϾЩĹ΢
˵ƽ䣺ƼұߣҲʳǮȥ۽Ƿ񻹻жԣҲᶯ㡣
īīȥϢ
īīֹסһʶڣûжãһϤӰһ˿֣漴ĬĬվŮߣīīǣǣһĨ
ͷǻӦƵĿ죬ȴװȫӣƽҪؾǴ飬츺𱣻īīָȥ
һ㶣˵ʲôȴ̻ضӡ
īī죬һмлл˧

īī鱨ȫ
ʮ̨ĸؾȫڰɽһѪ̨ʹ½ε̨˵һʱʾϧһдҳ֣½һ
̨徯͸ߵ밢ɽ飬ܿⰵʾΪ֣ν֪˸ȱϣ̨ÿڵӵʵ˧Ҳ˵ɽѪǧ˿ƵĹϵ
֪ŰĹԱŲɡ
ΨгŸ޼ɵĴɱ˷Ż𣬼ʹɵҲҪѸìͷָ֪յĳ죬ûܶҶձӻ֮µ˧ܺԱͬơ
Ա̨ܹ䲻ϵܺ߼һ޶ϵУٹԱָ쵨ΪǿǴ𣬻һʱѶԷ̰ϸ档
ӿ
ڸʱ첢ûš
Ϊ˼̨ѹԼ鷿ĵ绰ϵһһȥ󽵵ʮԱĹܿ϶ʾ˧Ϯɽ
ܳԩҲԸߺԼƣʤΪΪܵᣬһ̣ڹȻѾǾ뷨ٺڹԹ˵á
Щ⣬ڻǰų绰һ˧쳯ٷ罥ͣһ֧֧͹ؽڣΣҪƽϢ̬
ص䣡
ֶ൱򵥣Ǹܺ߼棬ҪǮǮҪλøλãҪ˵Ҳڲԭ㣬㣬̯ܺԱƲִ̰Ϲ۾
粻Эȫꡣ
ϰ˵㲻˧͸ʮԱϢ˵Э飬ǮƳؿߣڽʱյĹٳϸɾĹԱҲҪһֱ׾ٵ¡
ʮһ㣬ʮٷװƽ
Ҳû˿ظ죬üࡣ
ɨǽϵʱһۣԴ߳鷿ϵǣ鷿ſڵĵƾȻţҲţһɨȥȴ߰ɳϣſɫյ̺к˯
һѩźֱббϻһңأӵŻлʱʱͣҷŸȥ죬ûƼ죬ֱԴǰ档
һЦŮڵְ鷿ľŹϣߵŮǰ£һ֮ȫɢȥ΢ЦŸƽǰķңЦݺͺ
ΣԼŮ˸оů
˯ѵõĿɰˣΪֱ˵Ĺϵ΢࣬ǰ̺ӣʱʱز䣬컹߽ǰһȴһۣ
ˡ
̾һڰң·ʱͰһǾǽŷΪɱɱ֮һ첻Ƽ¶԰ģҲ᳹׿ġ
뵽ˣȻҲ뵽ܣźĵزȫΪܵİ漴뵽󱸻¼ֶ֣СܻΪ档
ҲʱһϢӿ˳ֻ
һΡΡ֣
ҿ쿸סˣ
ҡҡͷ̾Ϣһ֮


3659 
غһƬ꣬ǵ֡
Ȼڿ󲢲ݻ칫ңȻǴڴںŲˮϤӰֻǳվǰʱȴղйİ׷㣬ȴȻ͸һɲɣ˥ơ
ǧȴһ䣺
ϣԲ𣡡
ںŲˮĻΰ΢΢һ㶣Ȼû뵽̬ȣԭЩµɳڿˮοһЦԲ𣿺ܺãСӳϢٱҽԩ
ϻһ˿Ц⣬˫һ̯صȻҾڹҲȷʵǾûҪԩˣʤΪΪܣû˼ңˣȡ´ʮٱ˼ҡ
ΰˮϣ˳һۣ
ɳ٣ûܡ
츩һвҶڻΰǰؿڣȷʵˣѵΪҽԩͲ׷ɽ¼ãҿ϶пˮԱ·˪
ֻûá
챣һƽ߳ȣȻôҲӰЩ㿴ľٶһʹʹ쿸˴£ٿԱ˷ѴҳƤӵʱ䡣
֪˵ˡ
ΰ¶һĨùǺвҶɨһۣǰ˵ģ಻ҪҲҪҪǴȶİΰɽѪʮԱ̨ڳ̬׷ס
ڸ½֮࣬Ҳڸ⡣
ΰѲҶ£һ۾ڣ㴦βֳаͽʬףڵһʱѹʮԱ̬ȦڿɿƷΧҵĵ绰򱬡
ûϲֻǿЦصϧЩԶԶ
ΰҲûһ㣬ɳϵڣȻˣɽ¼һֻжطĿܣⳡȴûʵʩȣҳһ롣
˵ϼ䣺µ֮ͽȻԸڽȴ̨ٷ⣬ʼҪóһݳƽϢ̬룬ӦҲ֪ڵȴҪʲôɣ
ǧ
¶һ˿Ц⣬Цſڣ߹Ѻꣿ
ΰָ죬ƺڿЦڻܿЦǧûʲô壬ѺûθڡȻֻࣺһҪ󣬳̨ÿڡ
ÿڣ
ԼˮĳԲˤ漴һȻؿˣθڲǸպǫ̀վȽŸȴҪǳڹҴӦҲӦ
⳥ǸͷҶܣ̫ˡ
ΰƺԤϵ̬ȣ˫ˮһЦڣ͸ΨһʵҾҲʲô£Ȼ̨ÿڣǧפطչ
һ£ܳԶվ𣿡
űûлشû⡣
ºܾ֮ǰų̨壬ҲֻǰһЦϸһ룬̨ٷγֳ̬ȣѾڰ̩ɽ𵴣ٶȽŽ
ܺǿǿ֣ǧ˵ÿڵָƣʱÿھͲǶ̨һŶˣһʱ̵ķ⣬Ŀмѷչ糷̨ʵʡ
ͨ𣿡
ΰųһˣָڰһӣǽɽѪѷʽҲ˳̨ɣѵ뿴ǧӵܵ£źڽû
ϣ˵е
ѱоˮƽϢìֻܵҪһʱ˵̨ÿȻǷɲأһϻҪͷ죬ҵʱ𰸡
ã
ΰһĨЦ⣬ʹشӦ죺죡˵ƼѾͷϾԼҲܿף̩ɽʤֻèŻṥÿڡ
ڵ񣬲㹻𡣡
˵ΰز伸䣺ڸձλ˵̫ҪⳡʤԼλãһž̨壬ͻ᲻ϧѹȫ
һڳס
ΰָûζؿڣÿڲζԶܾȥлһٶȵϱοСӻû֣һϵÿڣ˽¡
΢΢⣬ֱͦţûУûУҴӦʤԶ̨̤һһչʲôƫתϣ˳⣬һҪʲô𣿡
뿪ǣ뿪쳯ʮ¡
ΰӹһĨΣỺȻƽʮԱǼƤ»εδܻŭȥܱܷͷҪ֪˼ʹϵѸġ
㰲üſ类ˡ
ͷӦףǡӢеû꣬ȥŶ飬ȥ׶أֻϣٴλѾƽϢŭϡ
ΰǻڰֻӦҵνˣСʱӦҲнֵòɿǰ涼ᱣס
Ŀһη
֪˼ܳʵصͷķڷ۱ܿưһҽȻУǧӵܵÿ죬ֻ°ɽҪѪȾˡ
ΰ׳֣ɥ𣿡
ԥҡҡͷһ̹ȻصɥܵԴԶʤңгҺ͹ٷ仰˵ܾʧȥеĳ룬ܳΪһ쵼ˡ
ֻҪȻվǧ档


3660 쳯
ΰܰ
һڳָ΢΢Ħ䣺ܰȵ״Ѿοˣοʤ˱ҳ£ʧ´ֻǣţҰεϱʱ
Ҿһ
ΰţСǵҲֻͣϣʱȫ֣ôڶҪڿƿطΧһ޷̬ԥɱء
˵ų죺ĺ𣿡
ҡҡͷҼбľ
ΰοЦӿɽ̰
ˣϣӢĲҶ
ָŲҶЦζԣ㳢
ΰҲû׷ףʳָŲҶػӦǺǣȥӢ쳯ĲҶٴ쳯ǸңСǲǱ߱ӢͷˣȻְĺͿ£

ȻûоҶأֻӢЩ쳯о⼸ƵĲ죬ΰĻʱһǰһùɨӣȻ쳯
¶Ц⣺
ȥ°ɡ
ΰ쾽ӷЦһӿڣҶˣô˵ҲٷɻǵģԺҲרд㣡ɲҪͿ͸Ҷǡ
Ŵ󣺡Ѿˡ
ΰٴδЦȻԳķͿܿģϾѵüĵСвֻ̤ڳҪ뿪칫ʱΰȻסЦ׳һ䣺ȥ˫
һ漴֣صͷ

ھǴϢȺڰСʱٽҶҵĸۡüʱԼǿģЦ˼һᣬ˧ֵܽͣ˼ˮ
Ҷ˫Ҷһ˿ϵ⣬ΪҶ˫ĽҩڻûƳҲΨһ֪̽Ҷ˫ˣÿμҶ˶ĵڡ
ܱܾͱܣζĻˡ
϶Ҷ˫Ĳ仯ѿƣԻϲŻԼ̽ӣͷתУѾͣҶſڣǳ쵽ҶһתȥͨϻŹ
ȻǶҶҵĹϵ
챾ȴҶһԼȥȴû뵽ܳһµҶ˫Ҷ˫һˮŸɾվſڵĳʱȻЩ̿ܵܣ⸱Ӻ
Ҷ˫Сϰɫɫ˵ŰݷãҲĿȾ廨ŵʽôֱˮǵһΣ̤ǰһӹǼӣĺá
ϲⶫ
Ҷ˫ȻһЦס죬Цݾ¶ţ͸һɷĵ⣬һЦ⣬ʼԳȥϺЩִ٣ֲ˼ֹ
Ծڸ˵ˮ
Դ¶һ˿˼ͱЦʢҶ˫Ŵ԰ҶҴȻ˫оֹû컹ϵҩζԼմһĨҰס
ŷҶҽĿ˲һˣϰǿãվһʵӣݣӲҲ࣬һĿӥǡ
ԭ㿡ʵΪԵüĮ
Ŀֻ΢תϣŮ˵ػǱɢȫ¸λ˫ȣ䣬ӣͷƽױ˺ԵĲλ
էһྪޣЩطúζϸһһζŮ˾ĶǵҲһһع˳첻¶һ˿Ц⣺ֲϰǿδء
ȻǼƷŮˡ
ƺܵĴѺõĻһۡ
ʱҶƵϵһΧȹ߳¶˵ЦݣǰԳСӣþûˣǾϲ𣿵ţүү³㡣
õ飬Ҳ¶һ˿ǸЦݣүүԲʵ²ҶҴˣģұ֤ԺÿݷһΣ˫ա
һһΣ
ҶƵĳļ򣬷ˬʵЦ˵ģԺҾþȥǱ԰ץ˰ˣһģϹͷȥ¶֣֪ʲôбδϡ
æ˵㡣
⺢ӣο
ҶƵϻһ˿ָų췢пôӣûһڰңֻȰӶ׼Ӻãһ֣Һϲ
ܸⷹ㶨ǿͣЪŰɡ
ٶĳ죬תĳվСεͷҶ˫ҲΪζ˳һۣܵܣ㿴һȡүүͣбȥ
Ҷ˫ȻһЦҪԷ
ͣ˫һ̯ûлӦ
̫٣ʮࡣ
˧ʲô㴵
ϰǿһƽ˿۾վӭӳ죬ЦŸδһӵĬĴű˴ֵУҶ˫һӶ˰ȥϴһðһ䣺ɲǷ紵
ֻǻؼҿ
ҶƵµĸӣҶ˫һȻϰǿ¹Цǡ߹Ҷ⻰Ҳ¶һ˿Ц⺢һѵûؼһ̤̫Ӳˡ
ٴοЦװʲ©ҲδһЦŨȴҲᣬΨǣ£ҪƻЦһЦ޵гʵû
ֻܹЦ
֮󣬳ͱҶ˫˫ɳ£ԼҲڳߵıϣľֹȻźۼĶǴˣ׽һĨϢ֮ӿȫװûӦ
ҶҲͷˮܿΡ
˧ôп
ϰǿϵĳӣʱųƼĬ֪ǣҼǵòĻӦûҹ̸ôпй䣿ȫƽˣ
ҶǽȻ֪ɽ¼ĻǶʶͣסϰǿҶҲʱͣס⣬תų¶ػ֮⣬Ψ费һĨֻ
ƽˣ
赭дػصҶ˫ңȫˣҲȥڿˣҪһǮ⳥ָɨˣǽǮ
ֹ۵ͲΪȻ̬ƣϰǿǶ˳г¶ظһҶ˫ųļ򣬹һĨõЦݣûǮҽ㡣
˫ǵ˽Ǯˡ
ϰǿЦ΢΢ǰ㿪ڣȫ綼֪ƽϹԽǵһڽǮׯ쳯ĹУҪǮҪȫСһῴҵǮ
һ£
Ҷ˫ﶪ뼸ӣҵǮҲ⡣
˿Ц֮ʱҶظʵƽˣҪǰæܿڡվǱҶ˫һ㣬ܾʮԱ̫װƽԾ̧ͷһ䡣
ûϰǿǱ̬صͷ
ûˡ
ҶһͿүүˣϰǿǼҲپ£û׷ʳθ㶨ѪЦ΢΢һͣʶðһ䣺ʮˣ
Цһ
Ҷ˫ۿ责΢һã󼷳һĨЦݣƽͺã˧Ͳǣ浽ɽҰҲǱƣ˵
˧û£ҿɷˡ
Ҳ֪Լ˵ˣԿǱʶʹȻﲢû̫Σֻǵͷ˵쵹һƵһЦȻˡ
ѾüδΪֻع
贻һĨȴûٻӦŬѧϰ̣ҶиҪأǾǿҶһ㣬ҲҶһĨӡ󣬷㽫ҶҶ֧֡
ʱĬԲУ˺ܿɢȥСС죬Ҷ˰һˮƵǰߵЦڣ˵ӢŮҪƸΪʼҽʦûҵƸ鰡
϶ܽӰ
贲ȳصֲƵЦʮҳԱݬŲϣ֮ĵӢҵ;˵һ£ϾӢǰͬһս
Ǳڵǿ󣬾͵δԼʹ
ûֻ̫ǵһЦҵû룬ϾϣԷڲģԼǿǰֻܱȴǿգûƸ롭
Ϊ뱻Ůڷ⡣
˶ó˼¶һ۶Цȴѿûв׽Ӣ̬ȣֻǸеⷴҪ֪ȡ˭֪ȴڷ
ֻȻûзŭ
ƳһۣղǷȻ责Ҳһ֮⣬û̽Ů˵ģ֪Ϊʲôܾ贸ͬûյŰ衣
ϰǿǴԼҶ˼ɣĬĬ̵ԹŭǺܹ죬֪μҸ贻ؾй䣬϶Ǻת䣬ǣŮת̫ˡ
оԾȴʼ벻
ͬʱоӥӴһĨ⣬ѭŸоȥȴѵͷĶ责ʣӣ͸һĳ쵭һЦûаϡ
Էˣ
ڳУҶƵгɤӺһϰǿҲүˣҲȴӶ޿ͬʱҶæҵĶΨҶ˫š
ŮЦݲãֻɫеҰס
극󣬽һСʱ󣬳Ҷ˫˶¥̨һԲεĲtҹռѵأһСС˫ɳɫܰҶ˫ƽʱĺõط
Ҷ˫ƿ֭һƿ£ȻұȽϲһ˵徲ֻԵϲԲζҲǵܵܵĴڣ֮ҽǰδеĿġ
Ť֭ľͺã
贶㻹ǲ·
Ҷ˫İӿֱӵĵ˻ҩζежԵǱʶһΪѹסŭЩȣȫǰ³ç嶯ˡ
𣿡
һڹ֭ôˣ
Ҷ˫ɳϣ˫һȴ¶⿪ڣϰǿ˵ǻ̽Ӽ˵ģμǿҶҰݷþҪ˲þܾҲʹˣû㡣
Ȼҵϳȥ
ЦУҶ˫ֲϼ䣺е֣ؾǰ»̽ף˵˰˴ΣÿζȥݷϺУҲ֪Ѿͷ﾿Щʲô
˰˴Σ
΢΢ȻҲ̫Ƶˡ
Ҷ˫ͷв̫ϵͳϣÿλֻһϣȥڼͰݷõʱ䣬յ˭Ҳ֪ڸʲôԵúأ¶ϻЦݣ
ܵܣҪҪ˲飿


3661 ҩ
ǸӥӵӣԥҡҡͷˣƲʲôˣıƣǿҲ׵ķ飡ˣǸӥʲôˣ贵ı𣿡
û
Ҷ˫Ťһƿȴ˿һɥĵݸ˵ΣգɶϮԼҶһڸţǼһʲôھ
ԭˣ
ȻصͷӹҶ˫ƿӣողŮôǵûУͼԼƿƺ΢΢˵ʲôҶ˫ȴʼ򣺡Ҳ⡣
Цѣͷתǧء
ôˣ
ʼᵽҶ˫ϵҩζĳ죬ûػȥ̽飬ǿżɽʵɫǰҪҰײ٣үүʱҲʹ࣬˶Ǩ㡣
ôࡣ
Ҷ˫Ӧеƽſ˫ۿڣ
㣡͸㡣
ûа˼Ǻԥ̤ǰһϧŮӱ뻳ҹûҶ˫Цٻ⣬ӿĨ˼亱̺죬źƽ³һ䣺
Ҫˡ
ֱȫʯ
Ҷ˫ų츹ƽͶÿݶҪѪѪ֮Ȼ죬ֻѪҺ黻ˣپͻѪҺתģϴλθѪ
ָ΢ʶǻ
Ҷ˫̧ͷ죬赭дĵ䣺ҽ˵ˣȥͻಡ֢ʱܻܿѭȵҪ컻һѪʱôҵҲͷˡ
һʱ䣬ֻʣһˡ
Ҷ˫һ㵭ʪֻȻûγɾӨˮ̰ģһûʵ룬ûΪҶҾû۵ûкȹļβơ
޿תʱҾ;
Ҷ˫վĿԣߺӡ
΢΢Ҫ˵ЩʲôȴҶ˫ҡҡͷֹܵܣҪοҲѹʵڴʱҾ͸ȥ֮Իţֻ߾ȫңܻѾ㡣
Ĭã̾Ϣһһ
Ҷ˫û˵ֻǽرų졣

ҹ˾Ǳ԰
ҩнչ𣿡
վҽˮķ䣬麱ص׳һ仰ҲҪŬţ֪ΰΪҪȥҶ˫ˣҲ֪ϰǿΪλҶˡ
ԭҶҶ˫Ĳ顣
Ҳ
Ѿԭҽ÷һ츻ʿƻ̾һڣҶ˫һ־ĲˣϢȥҽ̫ʧˡ
ʱһѹġ
ҽһ˿ɥ컹ܲ׽ǰߵζЦ⣬ڵ̬Щ죬΢̤ǰһڣôо򶨰ǲнҩˣ
ҽƳ˳һۣһƬƻԥҡͷûУ֮ԵΪҶ˫ˣӰҽһԻȥɱ֡
οͷҵŮˡ
ҽϷЦ⣬һĨϣʱܹЦǾͱʾзͲҪĥˣڣһͷײĶˡ
꣡
ҽƻҧʼӦ׽Ū㣡һûнҩ֡ڳ¶ʧʱҽЦҲҪʹ࣬Һ޽ӽҩˡ
ʲô˼
챻ĻŪһͷˮԴʾãȻҽ̤ǰһһˮУҴоҩƷ־˽ָǸһҩİƷȱһζӡ
ӣʲôҩ
վֱҽߵĻشҽػصҪһĲغ컨Ҿаýҩýⶾ
ûҩǵİƷû塣
ҽǿսƵӵһСտʿҪնɱнȡʤһ·ɱػȫûʿȫ˵нߡ
һЦʤͿڴˡ
ܿ˼ͷڣ˵аƷʿھȱһ壿ǻʲôغ컨֪۸ƽֵ˧˵׾١
غ컨ֳƷ컨컨һβƷ컨ĶܣҲһֳϣԭ֣ϣ˹࣬Ҫֲŷޡкǵȵأʱ쳯
ȡ൱鷳һغ컨Ҫժ仨
˵ҪǺɫغ컨
ҽųųϲһˮ쳯ȷʵٵط֣ǲҪҩҪǺɫغɫҩЧܲŷǽҩûʲôá
ɫĺŪ𣿡
һڳסЦݣʲôطУ
ȫֻӢС
ҽٶȱ£ֺɫغ컨ϡ٣ȫҲôһãӳѪѪøԭʱ估Ѫøʱ䣬ADPͽԭյѪСۼ
֪ԼרҵˣǺܸɴؿڣӢʹòغ컨ĵطǰƯȾ·ϣϺʳĵƣԺɫغ컨Ψղء
жپͲˡ
üͷڷȫֻһһҪӰ仨ժȡ˵ӢұаʮĻܴһɫغ컨
û
ҽһƽصȻһҿķҰҩеҲ˽ȥ٣㲻ǸӢҹϵ𣿿ӢŮûл
ҧͷ̶һ֣ʣֱӷ׶أҪȥܱܷͷûӢº¸㶨ЩˣģҺܿͻ˰Ѳغ컨ͻ
ֻҪӢкɫغ컨;ϧ۰㵽֣ܹǷѣֻҪܾȵȥҶ˫ԸҳʴʵĽǮҲԸȥһûĹϵ
ҽĳ̾Ϣһĺӡ
ڳתȥʱҽִӿڴһƬȥֵҽ鸴ӵĿЦϵܣٵȵȣһǷµ飬Ϊ㱨һοӢ顣
Ÿ磡


3662 ׾
ھǴҴҶƬַ̣ɻƼұ
߶һڣǾǾԼֵǺЩӵ͸ֽǵǺѾԭÿվһɽͷңʯһȴĹ
ճϸڣɽǺɽһվһ죬ÿֻǿͷһƿˮ͵ӰǱ԰˵Щʱ˫΢ʪǺִ˧ȫݡ
ԳλһǺϡ
ȿó찲ȫڱϣҲǺٹ¶˼һҲûԣΪҽ֪Ǻȭ̫³´л൱أֻٻꡣ
ȷҩɾҲ޷ʱͽǺʱҲǺĴߣǺʣµʱܹϱܹܸ飬Լ޺
ȻҲעǺĲ׳
ڻӵͱõĽγؾʱѾ٣ԲԼڵĶ򣬺οǴ롰Сνӭӵͷ
Ӻܿ˻󣬳ɨûͣЪˮӵȥһ¥Ȼһ˷ݵıƿϡϲƵĸ
űƿ򶴿ĳš
ոߵ;ʱƳһ߿˿̵Ȼϸ׷ɣضһ֣ɵ֮ӿһĨ⣬ͷϵĴɡΧһ顣
һ紵
ٵˮĿϣȴںֻ۶Ǹߣˮ֮Уﳵ߲гһרҵķˮʪ͸ȴû
ܵˣ
ǹһĨƽСӲͼֶΣѵļϹɱˣҲ޴¬壿һҲðհһе˼
ڳУӭӵӵѾ׽ԾٴٽߣҲھʮʱͣ£һ˿޷εΡ
ȻԼ类ֺܲܰûڡ
Ѿȫȷ˾ԼҪҵĿ꣬ҲԼҲһףֻҪڳ΢ǰ̬ƣӵܿ϶ԥΧɱʶ˼ԼǷȥ
ͷݳޣΪǺѾվǰ
ףվ
ڼǺʱһᵽҰϢǺѪĿʱŷӾʹӱ³һѳԲֻǻ鵶һĨĨеɱ
֮䣬Ųѡ
ˮѩĵϣȾˮŷӰѱ⿪棬ʹͷڳϣų򻺻Ǻ߶ƶޱȡ
Ǻǿ
ŷϻһ˿㶣Ŀһеļһֱ̬ľ˾ǳͷβķӣΪһɱ֣ŷûΪ˳һŷԪļ۸ɱһӡ
ԣԶӣܿǰߡ
ѵһγ
ֺĻͷһ־ŷӵԺֹסҼӱС̬иɻĳѾȫ䲻ȴҲһӷɱ
ˮһƬɱ
ǺûпǰѳûںŷĴָڵҲǱûʲôУǰ̤һȻ̼ԭȫעŷˣ
֮䣬һ󵶹
г˳ȥʮСգŷЦݽӲسǺǰֻͬһҲû˼ƶᣬʺѾǺ飬ͷ黨
ƵվڼʬߣѲӵһһǸ˧ûκαҲûκѭгӦҵҪһʱ䡣
챧űƿڣѡ
ӵܹصͷ漴ѲһΣ֮жѿ·һһĸ飬гҲһһûʣ׷г
ԵӶҡ
ûжãһӵܷһ˷ܽӸѵıһֽĵݸ죬űʵֻֽһ룬ֽظӵܵ
ҳ
һ˿չҲֳ˴복ȥûжãͳƼұͽӵϢԳһӭû°ɣ
ʲôڴɱ㣿ǻˣ
ϱЦ⣬ȫûղϮбƿݵῪڣǲܽɱˣֻ˵ڻңһλұǮɱεĲ㲻̫ġ
ŵĸůů塣
ڣԿ
ֽӹƿʱƳ˳һۣǲȥΣգȴǻ֮ȥů⣬ųһһóʢţһߵʵʲôˣ
Ӣˣ
ֽˮƽصѾĻߴˣҪȻرپȷϡһ뼦ᴵţǻŲҪҶιȡ
ܹɵſڣһڵЦ˵᲻õңùúȥҲЩˣͻƼұҪֵ飬ҹԴ
Цһ£Ҫصȴӵ
˧鵽ˣӢӵĸۡ
카һĨЦ
Ůˣֻ׾ӵİϷ


3663 ·
ݷùƼ˵ĳûвμƽļ磬һƫǺǿΪܿҪȥӢҪץʱ˼ų̨֮£Ӧֻͷǡ
˻ûȫð˳һڳһǹǳԱȽڣڵļ磬үү֮⣬ùúƼֶһٷȥֻɨˡ
һҽ뿪ܴ
Ԥϵһſĵػص̫ǿˣԲӼĨһ˿ЦݣƼֶӵܵһɫʣѪñ˴˶ۡ
û취ʮԸˡ
һʼһ㶼ۣһڳλ£ƼӶ˼̱ϲٶȣϺܿ߰ȲˣһȺ׷
ȻҲٲѩ׵ͷ
Ǻ֮ͻӶӿԣҲ˹ĵļв˾ͷͷǰλΣʾ˭ҪͷǰȲˣٿǰͷҡҡͷ
ȣ
ظһһͷȴ㱻Ǻһƿˮ׸ӹˮƿͻ뿪ߵߣˮĬĬؿͷ
ȻܵȤһͷһˮ
ˣīīôˣ
˼ڳ߳ͷ磬īīҲûʲô׳˹ĵڣôˣûи˵ԺĴ㣿
΢΢ͣͶ̾Ϣһص߰˰ˣ⼸൱ܣĴ棬пûն˵ֻǺ߸ƺûཻ̫
Цһ£⺢ӡ
û˿Ȼĳͷ
һЦζز䣺īī˵֮ԳɽΪҲǺ鱨һԱ˺ܻǾòûɱӳɽ
ǵϮǳ꣬תʱܵˡ
Ѵīīе֪𰸵һС׷׽ŵ˵ˮʵ̫󣬶ɫеڣͶɽ׼ˮСٳȥ˭֪ⷢˡ
ڻ֪½Աȼ٣Ҳġ
ȻصͷΪλڰɽײʱһӵ鹧˹֪īīҪһ죬΢΢һ㶣Ǿӵܰ
ûжãīīͱһڰڳǰɾ·Ůܶ࣬˱ʾ⣬漴쿪ڣ˧׼ˣлл⼸
ߣȥģ
ڳȻʵУҲ˹ȥ
ȥһ̤ϣߡ
īīųһЦݣ׽õĶߵһƳȻ̸Ͼޣīī֪Լֱͦ岹䣺ȥһʦȹԼ
Ҳ˧Ը
ʦ
۾΢΢ɴ󣬽ӹīī⣺ǰȷʵ۸⻰⣬Ҳһ˵ûҪϣƻû׸ԭʱȥǲף㻹ǶϢɣ
˧Ǹɡ
īī󷽵ļԼԸŲŲϵıûʲôˣȫԳܳ;ڻҲϢ˧ѲСˣʲô˶ˡ
ͣ¿ӣվ㡣
˵ˣû湻ء
īīһ۳Ĭ̶ЦЩһֱңڣежõйīīȡѾ࣬ʲô
˧ˣౣأ
ðɣҲౣء
Ҳ֪īīĹִԸ񣬵ֻܿЦŵͷȻīī࣬ҲദһӵˣΪйӪֻû˺̸ʲô⡣
οīī˲ֵܡ
īīأ
뵽һ⣺˸㶨Ʊɡ
īīԥҡҡͷЦܳ죺˧ڵһʱ䣬Ҫ;ķ⣬Ҳ˼ԼδԻ𳵺һ㣬󺽰ࡣ
̾ðɡ
Ӳˮ˵ЩʲôǴţٵͷīīҪתʱ˳Ȼſ˫ۣīīһ㶣Ц绨á
ҲһĨĸж
īīȸԾ̤ǰһһӵԸܹſ˫ӵԼǾͱٰԼѣ㱧ӣ󻹴
ϲ㣡
īīѵغԸһӳͷ
Цָƽ
ˣˣұأлټ
īīɿſȥĳ캰˧㲻˱ңڵҸûʲôֵûٻҪҵҲɱҾʹ˱
ôҲҪ㵽ſڰɣ
¶һ˿ЦվҲ⣺
Ȼ̫ˡ
īī¶һЦݣҲûټ֣ʱֻһǰȥһ߸ţ֪ͨ鰵жīīú߳ʲô⣬˼һᣬҲͷƫ
Żīīȥ𳵵ĳƤ΢΢Īӹһ˿ڲһĨôʱԶѾһף˼ȫɢԴתݡ
ʱе׷꣬ƽˮ
ĺӡ
⽭˵˵߾ߵģ


3664 
ڻƻͨ
ˣôɽѪ
ڻĹһֻųԼԶ˧ˣɻһСʱҲܶʮӣϾһֲ֪ʲôʱټˡ
ǧӵ̨ܳ塣
ǰеʼ޷رܵ⣬ֻǶ΢΢һͣû̫ľȺͷӦƽ죬صҵĲ²⵱Уͳɡ
ֻҪû¾ͺá
Ȼһ̾һΪᲪȻŭžӲףû뵽Ȼʹ쳷ÿڣĿǰǧӵԶȹҪã뻹ܱ
ѻΰĻ˵һ顣
ͷڳԼĹ۵㣺ʵҲ㣬̩ɽһ̨ǱΣɢڲҲûвгأ̨ٷҲȫ֧֣ѳʨ
̹ȻӭϳĿ⣬˼ǵĻǰλñ΢־ʤȡ֧־͸ѶԸӲȥػᱻ
սתƵĴ㡣
һʱ䣬ӹ⣺
ȥһ̤׺Ͽ
֣صصͷܳʵػصûȻҲٿսˣֲ̨òʱתƣôֻںϷչҪ齨֧˴ֻ
һ
ĸ첲ῪڣҴӢٶȻǾִˣֻ֮ǰҪ̨£ֻʮʱ䳷ӵܣϣڴβ
ɢȥִıݣתͷģһúѩǰȫ룡һҪǰֵǮĶȫ˻ϾķѪµĲҵʵϧ
²У
ЦҡҡͷһڳѧϽ̨巽ֻӵܾ룬׼Яκζش½ҲһСţǾǿԾ͵תֵǮͲҵ
ȻǮתش½
ֹסǣһĨڣֱǮЩֵƴģǴش½Ȼ£ȴҪǾһҪ˵⡣
йٷţ˭ǲҵ
󻹲ĴչǶʣѼ۸ѹͣʱһ̨һӶܣĻһѻҲ¡
ڹٷʹ¿϶ѹۡ
챣ƽЦЦصʮа˾Ż²⣬ǻкֶܶ£Щҵֱӹҵɼ˰ƣҲӡ
봫䣺룬һҷڰе绰һǱܾϵʽǾǺܴ󣬵϶ܰæġ
źһЦζ
ԭӣֲóô
˫һ̯ѧܵģߡ
˻һЦʱĵ绰ɨһۣǹһĨֻʱԥİ΢΢һ㶣Ȼ˭ĵ绰㾹Ȼҵ
һŮˣ
ŤŤӻص
뵽Ǹߵ£̻Ц֪϶ʲô绰ˣԶ׶صһ˫ֻʹ࿴űĵ绰
ʱ绰ٴ
϶ʹɳɳ죬ûаżȫȥϷſڣеߵղʵڲ˼ֻСĹҵˣôҵ绰֪ʲô£
λ֮󣬳ʱʱߵķŭǳ⣺죬ٺһףھ;ңҶû˵̹ϲɱˣҪôԡ
ʱѾժñ˶䡣
ĳЩ۵ĺУ

ֻҪϰַŹӣ㡣
ҧгݣϾƵ㡣
ЦŻӦɡ
һ룬ԥĹҶϵ绰ؿѹʵʲôЪ˹ķŭۣǸҰĺгǸŮˣʧ̬
ûʲôֻڹۡ˶
ָһ̧ǳԲĶ
ǹһĨЦ⣬䣺˰ѹӵĳгһһײùڴǱҪǣڹӳֵĳɢĲ̫İŰա
Цֲ˷ŭ
½ֱƽֻһʼһصӢ׶أҾҪһĽѵŮˣһֹͣôͻҸ飬һǺ޴Ϊ
׼ٰɱ֣ץʱ֡
һְϷҲó
ֻ˵΢Ц᣺˧ȥ׶ˣҪúչԼ̨һ㶨к֮ǡ
ˡ
һ§ŮˣһĨ㿪ڣ̨֮Ӧò䶯ܲ޴Ҫͷ滨Ͼ̨峤Զ治ϣ㻹Ҫ˱úѩǧ¡
΢΢ףģһᰲš
˧أ
׶صĺ֮̾һӵ뿪ոγ绰𣬶ߺܿ촫һС㣬ɱֵͬץסˡ
Įڣ
ʱ仹üС°ɡ
ɱ֣
ȻҲҪ


3665 һ
һ·Уźҹˮ
ں¡¡ĦУһ᷿ġһ졷ǵһ죬ϵ۰Ǽ棬֪Ѿ˴죬ǵһҹΣеز֪ʱ
ǵһȴе棻ҿ˵ת
˫ɳϵīīԡٻɫƹ⣬һ鱾䶨һ߸Ӻϼ䣬ȻŤŤӻӷ䣬ż̵ĲˮһڣԵúܰ
ֻǿ᷿һӦȫĳͿīīǾӹһ˿Σʢأ˰ʱŽ᷿ʮԪ·ѣܸоڱԼ
˧ֵԼ
Ǳ԰һЩӵīī²ַ˼һᣬ׼ɫͣʱƲ˧ֵܣѾ˧ӣȻܳĶ飬οѾࡣ
˺۵ָԴͿɳ˼ǸͷкЩӵĴ棬ӵīīʶһĨЦ⣬̺ۡ
ǵһǶ̣Ҳϲɢ
ţֻڲ˵Ϸɿ췭ţܿ͵Ƭ飬ȻʼĮȻԿǰ߶ѵ꣬һҲֻǴ󷽵ķף
ȻоҸ
ԣԸһӸͷ
īīЦݲ绨Ⱳӣ±ӣ±ӡ
˵֮īīõվֻڴϺȥϴ˯Լ˵Ŀʼлһӿ˼ûֹû䡣
һһӡԶ޷Ĩȥ
īīϴϣ˯
ֻǵڴŽ׵컨ʱһ˿˵Σվĵӿ֣īīֹסüȵĶһͷ͵͵Ķ̵»𳵰͵
Ҫ֪ʮֽ𰡡
ӹһŲָֻܿƽ
īīֽһµе䣬˰˲٣Ȼһǿ׳Ӷ̵Ҳһͬھ̬ƣе֣һķͽ
յûжɿ˼ǿÿ߶ͬʱҼ滹˧ֵܱԼ𳵰ָԼ˸ܣɱʲô
ڵλ˵īīѾûаֵҲŭСɫıѶɱûҪ֮⣬Ϊ˧ոճƿҾ½ֻᱻȫ
˧ǲᶯųΪˡ
뵽ԼĹѪŮȴĪһ֪ΪʲôīīڰɽʱԼûаɱģȴӹɱһȴʵڡ
ǵһ仰εĵµġ
һЦ˵ڰɽĵݵسֲһıǷųߵҪͻسߣϾǧӵܵ㹻īīȡΣóʧȥ䱸
ܴĵڶ䡣
ȻʱЦƲ⣬īīҲǷڻƣȴش˲䣬ȴܸӦǰгֵֻǼվȴīī
ҲΪ뿪Ƽ뿪˧ҪȻȥʦȹ뷨滮ȴھ͹ȥֻĻȴһԼ˧и˴⡣
ѡ뿪
뵽īīһڳϱ˯
ͷ߻ֻĺա
ͬʱڻ𳵵βˣһẺһƬݸһŷӣļĮڣ㲻Ǻųŷɱ𣿸һɱƬϵŮҾŻŷޡ
ͻͬһж˿顣
ŷɨƬĿ꣬Ӳʵɱ
ẺͷǹһĨЦ⣺ûɱһܰ߻мˣЩȴԻɱǴλԵû£
ŷǾ仰ȫ΢΢һ£ó̺ɱ뵽ԷԼιĶ裬뵽ǲͱԼذףҲûһ˿߰ͷû⡣
֮
ẺӺһڳŷӵڣҪףµĶֻܿθᵽʮ㣬УǧҪܣΪڶлװдװá
һ·Ҿͻңشƶ衣
ẺЦʱͻᶾ
ŷɫ΢΢ҰʱẺִӿڴͳ֧ƱĿڴҪѹֻҪƯ㲻˳ŷޣһǮϣһˡ
ŷ΢ţӹһĨϲ
Ẻ·ٴζ̤ʮִϣҲʲô֮ڻ֮ͣǰҪĿɱˣɱ֮ͻصһȡ衣
¶һ˿ζЦ⣺ץסֻҪ㱨ӵĳƺţȻԱסû˻ᶯƸɱ֣ͬؿƿűɱɲҪٹִˡ
ǧҪңȻø졣
ŷҧҧã
Ẻûٿת뿪䣬ֱβȥн;УһӿẺָߵͳ³ɻ򲻳ɣʮ㶼ҪɱŷС
຺ӵͷס
վڶĻ𳵺ţҹ̾һ
˿̣īīֻѭӣȴ
ڹ
һ˲䣬ȴԶ
߳ҵߣҲûг֡


3666 
ڷ׶صķɻϣͷ۵ˡ
ôҲû뵽޶ĻðЦݿذһٸԼ߶ȥȻֵԼλã⺰磬Ҫ߿ơ
һ޹ſڴ߿µƺλ൱ڻһߣ޳Ļڻչ±ǲƺڲߵϣżܹ
磬ƺƯ
װɵ֮УٸѾѷŭĿų磬ڸоҪǰ߳ŭʱгʮŰԪӢݹȥǮǺö˵ɢȥٸ䡣
ùһǧӢŤͷߡ
ÿγֶͷƤ顣
쿿˶ĺϣһεСħŮڣһҳһǧӢ㲻ܸһֵĺɣôһ˼뽻УǷǵβϿ۵
ɻô󣬻ܷôߡ
Ĳû첻вֻǶŴƺЦһ˼໹ΰ󣬾ȻɻҸǺ棬һɻɲ˵ȥأǸô죿
磬ʱȾңȾ裿
ʵŤͷԱߵĳ죬СԴϹɻʺţʱΧӵĿ⣬жĲĲҲж׳ļɻȥɶ
磬Ⱦ˭
װһ޹Сų͵׷ʣ߼ʯҡָźܲصһȰ߳ȥڿˤ⽴úȥ
۸ң
ֱ𻹲̫СӣָųӺУ㲻ңҡÿϴ¡޹Ҫʱο㣬ҰԼȫ׸ˣȴһң
̰𾪵Ŀڳϣ²˲̫Ĺϵһλϸ˻°͹ɻпĴԥȥ³ĿЦʲô
΢ŵ죺һ·ɻ͸βΣ
ܸˡ
һڳѾͷȫ޼ƿʩֻܵͷɻһؾ͸Ǯһֲ٣ҲֵԭˣʣµļҰ㣬ˣںǡ
磬̨ʱô
ߺȻ֣ԭԹÿʣñҪϷÿһƬ׷ʧȥȤԼӣΪܿһ޺ŮĺϷ벻ȴǱ̨ʣʵ
»ָƽ󣬳ظһ
磬ΪҰޡ
ĳֱžҧסİɣһǧӢֵģȥӢֻ뿴ҵĶǣ˳֪һСϢɱ㡣
ԭһƽĳ΢΢üǹһĨЦ⿪ڣ֪ǲңæӦţֶôпжԸأôʵʢʱԸң
ԭͲ֪ˡ
ĹסĲӣǺһЦٲ㣬˧ʵͻᷢչ˵زһţǾӸã˰æԸ㡣
ӵܴæҲҪӦ¡
˶Ŷ佻̸Խݲй¶ȥֻܶó΢΢Σ̶Ĳ䣺˳ֺ߽ܿϣȶ㷢չָ顣
ȻֻҲ²⣬ֱָĿ̫˧
е˼
첢ûΪ˿ܽأ෴һ˿ȲζвأҲ˫ǰ¸绪ͻԹ˫һսĳȫ޾֡
ֻһ˿棺ô֪Ϣ
ĿǰСȣһ緢ӣǣ̫úڳ֣Ҳ˲սɱ֯ؽƸ롣
ԺգȻҲС
ָڳ첱ģмṩĿʱҾ˰׷ȥָйأϸھͲ˵ˣȷϢɺķѱС㲻Ǯ
һίһỨΪ㣬֯ûнⵥ޶⣬Ǯ͵͵׷𣿽㻨һǧӢͽƽϣ˵Сôܳܣ
ˣķ˶ǮҸ㡣
ʱֶסߵСħŮֱ˵ظҪĻĹȻƿձϲЦտǾͺã̫лл㣡ҿٹ֯תͺˣɱֱɱڡ
ȹв롣
Ц̾˭ǣΪ˶ԸܵĵƣҰѺɱ׶أÿķѵǮƺҳԽʹǣһûùǡ
û£
¶ܿɰЦݣõϵġ
ˣѩϢ𣿡
һҪ⣬ָСħŮͷûнͲٸˣҶѧУѾ߰˰ˣԳУӶðɱˣҶѧУûѳɹģ
ڰء
ĺһڳοųģһнģ֮ԻţΪʵڽƻÿһطָĻ׷٣ȻԼٺ⡣
Ҳһ㣬Ǳ̵
ͷСĵ㡣
ǵˡ
Ŵ⣬ȸԾŹԾͷŷɻ֮½ɽͺ̩ʿӾ׵ػʣΪղ۹ĸ׺ӣ̫ʷ˥
֤Ӣ˥һƽͰꡣ
Сʱ֮󣬳һ߳գһҪ߳ʱȿֻӭϴһ˿أ˧СӾ磬תһ仰īīˣ
īīˣ
һ˲ʯ
ڹ


3667 Ѳ˹ϵ
ϾƵ꣬˷
һɫȹɫ˿סɳһ۾ѱ˽Сʱ֪᲻Ķûȥⷿﾲصȳ֡
һֶαʶƣڻ֮̿ȴҲ
ΪҲǱȵûа취ԲŻС˼ɱȥŭ죬ֻû뵽һ۾ͿҲ̹ȻųԴӲ֤͹·ˡ
ڸԼҹӦԳһĨŭǾǶԳĴҧгݣΪɱֺȻ󶥶ŭв䣬˫ٴߵڵ̸
˭֪ȴֱӶԹ֣˾
¶ײҥԣֶβȴǶסӺ֪ȫұ˧üȮʱʱĵһӦȥҳ鷳ֳ嶯Ӳ
ϾΣʵ̫⡣
СҴı
ϸԼĻڶЦƽ£ù»˧֧֣ȵлλ߾߱˧ʵǷҲ١
Լĺɫ߸ЬȻ¶һĨЦݣǳǿƵѹһӣȻԳʱһЬȶϳ֣֪ʥַ
ЦʱźȻ߿ˡ
۾ȥɱǧ߽ո¶Цӭӣһ˦ϣžȥصˤɳϣ϶ָӡ
ǻʳһĨѪշӦܿ죬Ů˵ķžۿɼؿ˼Σ˫ҲһĨѷֵķŭǿѹƽ
ŭĳ棬𣿡
ʲôǰ쭣
촽ЦһռƵǽǷݿ̱쾡£ȴûҵֻǶųҧгݣһˬ죬ˡ
ҪϵĶء
ԼıӣǹһĨܳʵظ㣬㲻ܸһ⽻ͻѹɱƬײ޷ԸǴ´ࡣ
ˣ
Ȼһ𵴳һĨ˻ߣѾӷŭ𾪣Ϊó첻ǿЦɱ൱ŨأоǰһڣطһƣһϲͲȥ
Ҫʲô
ԹͿֻŵĶų죬ѵؼ仰ɱֶԸ´£Ҳһƣ㻹Ҫʲô治ޣǾҰɡ
ѾҲԨ
̤ǰһվɳԱߣһס죬žĻЦһʲôȥɱ֮һڰ˸Сʱǰոɱһѣ˵Ҫ𣿡
ʲôɱѣ
˲佩ֱʱ׳ŭɱֶԸ£ɱɱ˳һѣͷ룬ų⣺ʹģ治ʹ
ˤɳϣѹס壺֪ʹ͹类⽴ûʹɱֶԸѣҲѲ˹ϵΪɱˡ
һǣҴˣҴˡ
ĴգһһصС˼ȥڶԸңɱɱң±ûı㶼ҪΣ
ҴˣԸֲ
ųֱۣ֪ʱΨϴΪҲɱȥŭ㣬ûʹɱֶѣ㲻ţԳ£ʹԸⱻǧС
ɫҵȻ飡
ѾԸֲʧ
ųʼδȥŭ֪ζպɱһ˿Ȼҧһٿܳѹƣ෴˫ֻϳҶԸ⡣
۾ҲһĨġ
ôҪҰ
ǹһ˿ĥԼŮˣ㲻Ů㲻Ǿɷñôͱ´¦޼ƿʩʱԼһ㱾Ǯ
ɫ΢䣬ȴĻ츹
ֻᳵ·̽ЦݸʢҲʲôŮƽʱһҧֿҵַֻûаóĳˡ
ҰɣҰɣ
ָửȦĻ
ҽȫģҪҪ㡣
ƽ𣿡
ûлӦķʣֻ˵һ˿ɢ⣬ָڳ츹ƬʱָȻٻ£֪ιˣ֪βöԷȤ
͵Ҫؼλʱʱס֣žʹҽûȤҽȥΣԱʵǵļƻ˵ˣˡ
ھƵ˯ٹظۡ
˵컹ؼϼ䣺ҵĻҪ뿪뿪Ƶ꣬ȻױײģͷԸΣѾûˣ֮ڱ̵
ָ˿ջء
ɨ˿һĨãȻŮˣԼ·ſȥų콥ʧıӰ鸴ӣȫ֪쾿һҪǰնң
ˡ
߳ϾƵʱļ
ѪϴӸֻۡһˡ


3668 С
鷿Ũ
վⲻκ˴ų죬֪ӵ̫ãǸ߸˧ĹϵԿϵįóһ˾һϣ߳Ӱ
ʱˣ
̾Ϣδزɷ
һݷͼӾǴ˳ĵԣ쿿ĬĬؽīīѶƵ̾ϢһһҽԺҲ˹ڻͣɫվʱŷɱִġ
ȥɱһһ
ѻ֪飬ıϵ߹类㷢ɱˣ嵽ɱûðֲϿֶ飬֮ǡīīĳƼұ
ɱģβīī֡
ϻһ˿εΣЩûΪҪרīīȥվɳ⳵ͲнҾ磬ٻǿƼұҲ£ϧһжû޷ȥڡ
˧Ҫģ޷Ԥϵ¡
ɨһۣƽؿڣǺһɱУûлҲû˭Ҳ֪ûͬҲû뵽һ˱ɣɱɱīīм˽һ⡣
ûгֻǷŵϣð䣺ֲǺҰϢȻһȻͬҲ̫ǰб˧ֵû𣿡
˵
ָһԴεػӦīī֪˱̫ϲָоڻͣɫʱ᷿ͨܵƲ˧ֵܣ˭֪յˡ
ĬĬͷīīҪɵԸ
ͣƬֲ̣ϼ䣺ŷɱʼնһ˧ֵܱ֣һֵǸϵʱīīѾˣɱҲŲ·»ˤ
΢΢üˤˣ
֣صصͷ̾һصûˤˣʱûгɱҪβ˺ӴܣһͷԽ˹˧ֵ뷨ӻŷɱѾˣ
龭ˣ˷ʵˡ
˵Ŀ˸һ£ܼؿڣûʲôҲûʲôıֻһ⣡˧ӢúôѰҩīīĺһȥɫ
ˡ
ָ鱨عӹһ˿κ꣬벻˴ǰ͹ִʯīī̸īīҪȥʦԸ˭֪һ첻͵˵С
Ū˰
΢΢пУ׳һ䣺˧أ
꣬ҪΪ¸Ρ
̵ĲˮһڣƽصұһѪܵĽѵһ˼ҰģҾȥѪϴۡùҲЩۡ
΢΢һ㶣Ѫϴۡ
Ų豭ͷûҰŮˣ۴£ԶԼ滨ûʱҲûȤڣֱֻӵֶǡ
³£
¡
ϻһĨӵ飬ӹһۣǹǱϹԽѴһУɱӸۡľ󣬻ðװ
ӲͬΣӰ൱ޡ
Цһ£һƵģ
˵Ҫ㽻˵йޣ
ܳʵصͷûҲһԭȻīīûʲôŮУദ컹һ˿꣬ӵԿԾǿ͸
֪Ҫй˾͸һᡣ
̾Ϣס

ͬһʱ䣬Զ̨һȪڳĿǰĴϣһݺɫװŵ鱨滹ؼ֣ڵ˺ʾ类˿
ʦ㿴𣿡
ˮӣĪ׳һ仰Դ𣺡һ˼ĵӰһ̽յϢ˳ҪɱһڰУ̽Ϊȶȫ׷顣
Ҫҵİɱֹ
ܵһЦǧټȥɱ֡
̫ȴ൱һ䣬һɣûⲿӰҿԲ³֣ûĻĴɱƽϢ̬ľ̽ԼᱻƳɱ֡
ʦӢ
ЦͷصûɱֵĹУ̽ѹʹۣʽȵ·ߣ׷ɱֵǹĺڰɱˡ
ϷԲҪҪ˼
̾Ϣһ˵ļƻУûƸʲôɱ֣еִ߾ֻ̽ǺԼ֪ȻҲ֪λܹ޹߱ӡ
ԸԸ֪֪СѲˡ
ܵĸпУɣٴ𣺡Ȼ⣬ǼƻʧˣӦðʱҷ֤ԣ֪СｫΪδһ塣
ʦµûʧˣ
ϻһ˿ΣָڰӶڷһӣ䳤󶾺ϲˣ̰ϧӸոȴһŲȱˡ
ɣƽˮģ
֪
ʼ򣺡һ⣬ұȥ飬뻹ˣں鱨ڴ½ûʲôӢˣô鶼̫㲻ûҧһڣ鷳ˡ
ֵؾͺá
̾ϢһλڰҪķ⼸»ʱ䣡һһȥܸõض죬鱨鳤ѡ׼˭Σ



3669 
ȷ鱨鳤ʱɱׯ԰
ƺû뵽ֻɱҲƺ޷гӸ֣ۡǰ󲻵ʮվׯ԰棬԰˧ĬĬĴӿ롣
԰ڵȴϢĹӣͻ״Ϊɱҽ֪ѲԷָ߲ɲ⣬ԶǸֵۡܵԼ޷ԿԣץŶǹѡ·
ٵŴȥ
һĨ׷˹ȥȻƢΪ³çһ䰮ԼˣԾڸۡȴǹ׷ɱȻ̧ǹ
飡
һǹ촫ӵХ˳ȥ
͵ط˿ȥһȵԭվӹãоգδˣһǹ˵ûлУȴӮ˱ʱ䣬ݹȥϵĿ۶
顭
ӵֱٶȶٶȱܿӵȫգ¶ɫĿؿȻԼǹʧ׼оȣȾŴ˹ȥ
˸ۡһЩ˽˻⣬ﻹһЩʼҾǷֹ֮̿Ǳ죬ʮ͵شӸɱǹͻȻֵ˧ҿ
˧ֵܵѪС
˧͵عܣּ̧䣬ʮ֧׷֮ƣ߰˸ʼҾ⧲кŵȥһּǸû
ûЩˣֻǳӽ԰Ĺӡ
ſڴвٻӵȿֺӱȥһŲ䣬Ѿ嵽ԷȺУڵɱ˵ͬʱȭߣֻذ׺Ͷǹֶɡ
ΧʮԱ罦Ѫȥ
ǽܿɾӵսľʵû뵽ɱݽ棬ҲԼˣʱӿʮʼұڣһ߸ǹӵһ߶Ǻ
סס
һʼұСشӱ󿿽ŲոŲͱһɱ̧߷ɣײ԰ڴϸľǶϣۣ֣̽ӲһǼɽʯƬ
һ룬ʯƬ֮ضȺ
ʯƬ˺ѿ֮쳣̶ģʯƬֱֱʼұڣ߸ӦʯƬڵϣѪȾ½ǻɲڽѪҺȾ߲ݵء
ͬʱѾ˹ȥ˵ı塣
ˣ
ڵͱһ˵壬ѾоΪǿ¶ѵ߹ǴҶִ͸УǻδѪȴʧĿŵҪӳȴû
໤Ŀɿڴû뵽˱塣
ֻҲ룬໽ųǰƴ

ӵԸʵɣڵ˳һѾעǵˣʩᣬûɵһ˺ԼĻᣬһڹȻб·ɱž֮ϻ
˴ڽ
֮УѪдһƪΨ档
໥һ˲䣬ʱͿռ·ϵ۶񣬵ֶת˲űָбϷӥգڵʧȥжͬһƲһӰյ䡣
ĿԴ𣬺峹׷롣
ʧȥԴݺ˹Уɰ׻ˮ̶ֹڼžʬߵֻĳˮ콥ǲοȾһƬӺͼɽ
ãĿͷ­תŴյ䣬žһڹ¡
ˮѪùһȾ·մȾϲۼȴû˶ܵ˼˵֪Լ޷·ͷĲ٣ժҲԲ
ʱ˿̣Ӷȴг䡣
ڵٶȾɱ˲ֹ

ϾƵصۡʱʬȫߣѪҲ˧ֵϴøɸɾשʯϳֳĵԼӵ֣ԼҸۡѱѪϴ
ô£
һ嵽ɷߣҪȥ̽ȴӺԥһ㲺ͱܾŵĺߣڣû£ֻǸۡ¼ɱ⣬Ҳһβָ
ʲô
һ𣬽žͻΧһۣʱŷֱӶ˺İףȭͷ΢΢߬¶ŭ飬۾ɷֺôƾʲôΪ
ƾʲôƾǳ졣
ĺһǹ𵭵ڣ˵㲻ҪֶΣƫƫɳɱȥŭãû߼޻ɹǰԼҸۡˡ
Ҫȥ
ȭͷһգȻйͷ֮ޣ
ˡ
ɨϵָһۣ˳ǷӣڹŹǻľѾ˺ܴı䣬ıǿ޷ŭԼ治졣
ˡ
һţҲţڱ
ӵڣǲдֵ
ȻҶˡ
Ųһʵҧгݣˣɱ˾ɱˣʾʾǸֳۡˣ˴¼ֻعԺǻôӢ㣿
ȥҪ˵㡣
һĮ䣺ɵĵطûУҲҪŸ״Ϯݸû֤ȷϣϹԽҳʮڴͨ˲ٹԱǲΣ޷Կ˧
һߣҲ

վ
֡


3670 һ챣
˧㲻ģ
˧õĻ԰ڽĳʵҵĹֶΰȷ裬һСľͱ³ɺޣҪôӢҰæֻعҪôԼļɱѻʯı
»⡣
쿴̰ˮֵһЦصõģ֪ӢϷĹϵԲóóȻԸңɱָû壬ǲûãᷴ
˧᲻ֹ˵㣿
˼һᣬЦŻӦѾ˵ȲѵĶȥһβָʲô³çΪΨһԹƹˤ
¶ĵǣһ˿ЦҼһˣ水಻סŭģðҲһɣߴϽ¡
֮ڰ
һ㶣Ȼʱȥߴ£ἤ淴ϾӸۡոձϴһ飬ԹûҵȱڷйҪк϶ᷴ
ҾҪ
һ߰͹µ壬˺ȥߵŮˣ¶ζҾҪûг⣬᲻תǹͷֶԸңϣܹסҵĿ顣
ͷЦ
˧ҪӪ
Сʱ󣬳ָ˲ԲȵУûЪ˹ﷴӦһĨЦݻӦֱΧһʱŰȭͷ߬漴ݺݴڴϣ̫
˿ŭѽѹǣʱŷ֣һͷĺҰޣԼȫ뻢ıƤ۵׶زûлȡ棬һեȡϺͼֵ
ҧ촽Ѫȴ
ԳҧгʱͿɶ׶ؽͷת̤һ仨꣬ʻʢ磬ĺͰϸֻ֪ݵĳ죬ɶ϶һݹ
ϸ۾пž¶Цݡ
ͿɶϹŮá
άŮ¶һ˿ȣ漴ųഺȴܲõЦݣеˮӭˬЦ꣺λСþûмˣǿɺð
ɶЦлŮģǺܺã
Ҿ͸ˣ
ϸЦŸһһӵûΪŮʱǣڳһʱˬʿڣСӣǲҪٽŮˣ⻨꣬ҾһСĵһϸѡ
Ȼһнƹ˽ľһ˿Ц⣬ҲΪŲдٹ˷ӵŮ£ϲҲѹµͷס
̷ģǴ䡣
ϸʮصͷСӿ̽ǵλƲ˫ݲ̸ǰƽͣѺ̶ܴϲĺøУֲðغ³˹䱦
ϧȴ
Ȼӹһ˿źϸǺܱЦݣϧйæµȻǵ϶֣죬Ҫ¶ָܸ˸ˡ
΢΢ͷã
𣿡
ϸͿɶվڻЦ̸ڿɶźȻʲô˫һ̯ǱǸЦϧѾʮҪȴǵˡ
̣͸ǰ
һſڴ˽ͼһɫȹȹһЦʢ߽˲ΪͻǣⲻƻĹء
Ҳ˧Ϳɶʧ
ȹ۾ǵꡣ
ϸ˫۱סȹ˫ֲıЦˬʣѧˣ൱̺ϲҵСˣŤͷ죺죬лл㣡
ллȻָȸа
˵ûҪͻ㡣
Ҫذڰ־ܾʱϸȴѾˬֵ̯˫֣ĻԿڣ죬ɶվҪллǣԼѡϲʲôҶ͸ǡ
Ҳ¶һ˿΢Ц˧̰ɣȻ̽ѹġʱյѾɢȥƽյķŵһ˿ºƵҲȵл⣡ϣ˧ȫǡ
ǡһ֧ӻɡ
ʢȴĳ΢ЦڣָһСԱƷӻȻӻΪ໥͵ʻƷ֣ȴһ˿ʵ㺣Ǳ㿪ҪԣҪ
Ǹܵ˳ƽеĵΣϸûаԥŲŽŲһʢӻЦĵݸ죺ů֧͸㣬ףҸˡ
ѻŵɶϡ
ϸ˸ɿݵĳ첲ЦݺͰ飺ÿڶ͸һʻǸԣỹ˥ϣ죬ҲϣÿͻҼҿɶ
лл̣
ɶϲһġ
ӹһ˿Цʱһ§סɶӣ
ģԺÿݸɶͻ
ϸ¶ο΢ЦɶȻûпˣʱɶͳ⣬æӻڣ̣ûкɫغ컨Ҫҩһѡ
ɫغ컨
ϸ΢΢һ㶣ֻȻͷԭҩЦӦһЩҺܾûˣҲ֪ʣж٣ҪҸǡ
ȹһԴЦŲ뼸ϴݹ裬Ϲܼ˵а࣬һģЩԶͶˣӵ̫ܶϲζԻûʲô
Ǹèʺȡ
Ϳɶ۾΢΢
ϸɨһۣ׷ʣҪĻͶȥЩõǣûգȥˣĻ˸Ūһ㡣
лл̡
Ϳɶϲĺ˳ϻһ˿ãȻ벻һ׽æϼ䣺֪غ컨󣬼ƽһ󣬳ԸʮǮ򡣡
ϸһóԴƴ֣
ɶֻͷȹҲЦһ¶һ˿Σ֪Լڸ˵˻µͷάŮЦԲǳˣ
ϸЦҪͷ㡣
ȸغ컨һ챣ڡ
ԥصû⣡


3671 
ҹ㣡
ڰ׽𺺹θۡǰһɫȹһ¶£һ˫޳ϣһ˼޵ĺ˿ֻ࣬ǣһɫŮȴһ˫޺ޱȵϸ߸Ь
ϻŨױǿҵ֬Ϣ̶ܴȵڸŮԭʵݣŨӰ´żٽë΢΢۽ǺüҺܺĵ𣿡
ţ
Ӻε¿ˮĿһĨϢֻȫʮµ˺޷Ųʹ֮⣬Ҫɴľ
ٹһھܲɴӲǰ͸Ů˼ҪԸأܳʹݺǿס¶Ϣ
ʲôͿżɽɡ
ӿͷϣ۾ǰѾΪ߹ˣңװңҲĬҲ֪ǱǿЦ
߹ǰǣ
תɳ£ܼɵ˫Ƚ棬Ӳ׽ڿʱ΢΢һЦҪҹ㣬ҹʱ˳Ȼ͵ָ֤ǿҡ
ѣλá
΢΢һһĨҴλùˣͿԳûŲһŲ߽ܺɫȡ֧֣˵һСľͿԾ϶Ϊξ
Ŀ൱Ц
ҲΪ߹ԭɣ
ЦֹסһͣȻû뵽ɫļһ˼Ҳϸ壬Ϊһ̰ԼңڿվԼ͹ˣҲûڣ֮ǰȷˡ
һЦھͲ𣿡
һڳǰ㵴һĨѩףˣҺ͹ûҰˣڶԳĳλҪѳʬΣԭҲ̹ıĳ⡣
һҧ
Ů˵ֻƬԺǻУѾȷʵԳ죬ͷڣô޳죬Ϊʲôܸøһɰɣ
Ȼ˭ұ֤ǲΪң
ͳ룬֪̽һϸڣһ֧ȴֳϲҪջأӺܴ󷽵ؿڣͳɣǧҪ̿յЦɡ
Һֻһλᡣ
ӶĿ͸¶һĨɱҸŷҲٸ㽻̸ҲͬһΪҺϵ֣ǻٲġ
ܵóεɱҶԷǿҲһ𣬽ʱҪɱ֮꣬ܳĵȴǼûУ΢΢ǣֱ֯׳ɣ
ѹ·ȴװӲҡ
ȼ̣³һ
Һɹ
һ㶣¶һĨζЦ⣬ɨӹüӿݵ֣صصͷĺˣҲг⣡ųȷʵҡ
ӽֹһ̣žͰԼɳɱ䣬ԼСɱīī֮µַŭĸ֪Լȶ͹ۡѪϴһȭͷɳϺȵ
˵ҪҪʬΣ
ɨɳûжٷŭͬ飬෴ϷʺͼһĨŭ벻ҰŮЩ޴ֶΣҪ赶ɱԸԼҳûɱΡ
ȻƵľԼˡ뵽һ㣬ӾͶһĨ⣬˼źԸû⣬Ů˺һҪ򸾴Ԩйͷ֮ޡ
ϻǱЦ⣺ԭˣ
磬ģһ죡
ԭ޳Ӵ˿̶һ˿ƽǼʹһƽ⣬ѵֲ̧䣺Ȼȥֶ֪ԸңȻ̸ϸȫҡ
ǿԽƾͼưڳһ
΢΢һ㶣ĬȻصͷ¶һ˿죺ڳһѣ˵û壬Ҫҷɫʣȴ̧ͷˣϾݸ߹
˵̾ϢһһΪʲôɱأҲһǿĸΪܣ˭֪ȥӣǹ߳죬ԿĻң
¶ûʧ
ᣬ밡
¶⣬Ȱͼǿ´ȥڹۣ˧ɨأ쳯ҲΪܣʱʩѹѡ
ϣͻ侮ʯ
һʱӳȴز䣺ĵ˻Ⱥ֮ǲѳѹɷ飬ҲᾡԸ磬ңһѳйޡ
ʱôأ
ϵϢЦԭͲ̬Ϳɲó˵֮ȴ侲ޱȣʱҪõĶõ
ӵͷסĻ
üͷתȥ뿪ۡʱҪγŮ˼ȹһ޶ŲȸԾĴǰк߹ʹȣҺȺȿȣ
ҪЪЪ
˭֪ȹҡҡͷЦʢ
첻ޣҪͲغ컨


3672 غ컨ı
磬룬ء
̩ʿ˺ӽ̻Ի͵Ŀڣů˴ɫȲ֮貵һȻװΣİ߲׺˲̨ЧӾܡ
죬ȥ֮Ҳûӵͣ俧ĻɫƷһĵƺͿԳԱء
Ӣ׷ĿڷİУԼʹ˻˯бյ쾡£ڿȴ۵λãԶվȴзζŮ˸ǵ׺
ʲôأ
ڴߵȹ¶κͲ죬ĿɻŮˣΪӲҪȿȣĳҲҪЧµĿģˡ
ûʲôֻ鲻Ҫҡ
ӹһĨ׺Ц⣬Ǵůȹ˵ҲȷʵܾûһȿˣжˣһˣÿδҶǵͷôҪ£
ʮ𼱵ĻͲˣ
ܴ󷽵İڰ֣ϾҪ
ڵ仰ʱ¶һ˿į飬صԵ˳Щ䣬ұְ̾ϢһִеĲغ컨һЦ
û£ҿġ
üë΢⿪ڣ
ҳ𣿡
ȹϵĿһڣɨǽʱӻӦȥҳ죬ʲôҪ£ǰЩȥҪغ컨ͦģ̾ռø
촽غ컨
ȹʵɳϣȻһЦûܽⶫ˵Ӫѣұ͸죬ΪҽҪȥѧУޣ鲻ãǡ
һԼǡ
ԭˣ
һ˿ζһȹִЦŽӹ⣺ֻһС¶ѣһΪʮأȣ㲻ô͹ȥóΪǣһҲ١
ҺȺȿȣĵȤ¡
ȵ֣Цݸ͵֪֪ת䲻ŮοҲùҺܸˣΪ㱾һĺӣǰֻഺһ¡
Ťתӣ̱Ӻݻ󡣡
ȹЦʱǡô䣺һڵ׶ձһƪģ˵ΪһĿģӵܶѧϰȣǸǹ岮
ȹųâ𣿡
ģʲôʱƭ㰡
ȻЦȥܿܳΪξ
ȹһЦֻӦͲѰˣҳΪεľδ췽ҹ̷ǰ滹ʮλ̳أǵ±Ҳδֵҡ
˫Ƚ棺һнпܰ
֪֮߸Ĳغ컨Գʲôãȵ̬ۿжϣеõⶫҲ֪ԼҪʲôֻ֪ڲغ컨£벻Ч
һ߳ģһԺм˼ʲô
ǴȻϻӣҲʼշȾͺʱĸ̸Ц֪͹һ磬ȵƻȲһԴɨǽʱӿڣ
ѽôˣҪϽȥҳˡ
ȷʵеˡ
źۼͣ·ָ͵ڣ㲻ҪѧУҼǵúǰ˵ǰţոȡŮǺøУǧҪٵˣɣغ컨תɡ
պҪ
ڳĵ̬ƣȹһ£ЦŻصûʲô⣬ֻǻ᲻̫鷳أҼǵãǰйңȥ᲻ͻ
ᣬѾͽˡ
ӦеЦݣζز伸䣺Ӣ¹󣬻Ůһôܸԣ˴֮ŸңͲغ컨ȥǡÿԹ
ȹĳĬУΪ̾Ϣһô㵣һڲغ컨ϸֽţҲеϾǸйᣬ㲻ģˣԼɡ
ҲǸ˼
ѻ˵ԥһ£óغ컨ݸ˵ҵȻҲѾͽ⣬ŵһغ컨˳߳죬ѹġ
òҪ˷ѣΪҲҲˡ
ùĹӣһЦģһύٺúתġȣʱ䲻ˣϽȥѧУɣȻѧУҪˣͣҺ嶼㡣
һùöˣ
ָܷṴǡôȱʾл⣬ѩ׵Ĳغ컨ӳգҲ˸ʵζѩײغ컨Ͷһɹ˿صĳˡ
ڿ佱ȹʱҲӹһ˿мͱģСŮվһ㣬ʼǻ죬΢ϼͺгһУҲ֪Ůǵ㣬Ȼ˳谮ͷݡ
ЦЦлл佱
ִҪǮȴֹֻЦЦӻ־ſȥҲЦʢʾټǢֻǵ˾ʮף˴˶Էʱ
Цݶ˲סƹһĨζ
ʮ֮˧鷿ڷļĳ죬Ȼ绰һȹĶţƣԴ㿪ҳ棬ȹݺܼ򵥣ֻĸ֣
īƷ
ЦЦúܿģ


3673 ̥
ڶ죬һյĶš
߸֪ȹתĲغ컨ֻͻ¼Ҫдʹˣȹ׶ٽ죬֪ᾡ㶨ӣȡεΡ
ɨһ۾ûϣе׵ȻŮʲôܷܵ׳һۣãµ绰󣬳Զɶǻصû
صˣ
Ҳƺ㱨£һСʱǰصǱ԰
ͷǾͺãһҾûк֮ˣָڰһˣиղķɭһаԭƻУҪһݵĽ⡣
ŲӴǰѹЦģϰţûмɱQˣôҲ뵽ΪһҲ֪ʱαס
Ӳֻһ㡣
챳ⲽӿһĨʵеıӦһۼףҰĵŮǾƽӹȻˣ˭ȥԸ˭Զ׼ġ
ԸҴһòʵʺô
ﹴһ˿Ц⣬ӹصԸӣӾпŲǰλôڡ˫Թôӣ̨֣˵
Ӷ׳λ档
ͷû˵
һξ͹죬ڼ˲ٶѯʲôʱ׶أһѩ׵Ĳغ컨̬ȺܳϿҺܱǸĸ֪ٻأʱһ԰Ѷ͵С
첢ûоʹ˰ݣȻÿһ׷ʣһţһĨͷŭȴԽԽ̬ҲԽԽãԴ绰Ǹ֪ͻ׶ء
ѽʮһ㣬ֻ
ʾϵ
ǹһĨЦ⣬½ڣڸҵ绰ˣҿɵϣǧҪŻ׶أǻҺģҲأܵͷ
绰ͷʹӺ̶ܴ죬߰ģһⱼŵľưɣţʹǵЦϹڱưɱ˹أöණŷˮ˼ء
ҰȻһᱻּġ
Цһ񾭲
º󣬶̴ŨŮ˺УʮڲǰҾͰһӲغ컨ȫݾƺȣҸ㣬ҽڶҲⶫԼŰɡ
͵Ҫ徲ʱֺ䣺һÿݶңϾƵǰʱҿôϴԼԼνѾ͸ˣֻҪݡ
һ룬͹Ҷ˵绰
վԱߵЦѣҲȥȾƸ𣿶ҴԳ̬Ѿȵ߰˰ˣµڣ˧Ǳ߻ңԱӡ
ʲô¶ó
վЦ
ûжãʮ˧ʻãХṩıưʻȥ纣Ǹȿȥ̽ӣɨܴڵΣպ壬Գ첢ʲô
ܵľưɣʱȻΪ
ȳƿ߽ȥʱأ̨ȣˣкŴССȴӰưĳͻϾۼĶǸǱӢߡ
磬ѹֺ֣˾ƣܶŹ⣬Ů˻˱ȥϴּ͵Ҳ٣ϾưɵĹ˿ͶѰ֣ﻹǿܵġ
ֻǳɱʱ߲ûһȺ˴ѿˮȻⲢɫͷй¶ֻʵ̫ǷǷݸдһʥַ
˭ּƷŮ²̫ǡ
ڻǲ٣ȺǻҾУǶ£ʱͿ˳ߣǶһڰ̨ȾƣȴŮɢ
ĵ׾Ͳоˡ
ϧȻҡҡλΣ˿Ҳϻζ֧Ų̋ǰȴʼղ߾ƿѾ߰˸ƿһаЦӣֵĿ̨߰ڣ
·ûף
ָһΧԼֲӣ͸¶һĨǶأҪһƿؼӣԼܿУҲķұʱһš

ǾŮ˴һɫŮʿȹ൱ĽʵһɫĿ޳ԭ㹻޳˫ȸ˻ӵؼɱ֡
ֻŨױƽʱȫͬ
͹ҵĲغ컨أ
ץסֻҪĴԼ֣ƽػӦѶңҾ뿪طǷ̣ôҲ֪ʲô̼Ҳ֪Ͼ˽
ļһ
һѴ˳ļϣϰббؿڳϣ˽ߵߣǰҲʱǧټңڿϸˣװ߲
죬᲻޳һ㣿
ڰ̨ĺϸмֶصζЩþ糾ͷȥˮζϢӹ֬׷۵ȷһ˵ûҵͷҷ𣿡
ûС
̾ϢһҪغ컨
񾭲
ųݺݱų֣ҪƿʿɣȫƵǰ㲻һ˵ʹȻҺȻֻʲôòغ컨Ц
Ҫ뻨ȺȾƣ㲻ƿˡ
¶һĨЦصҲҸ㣬ΪɱֶԸùۡѪϴ˶ңҪ׼飬ʲôҪʧȥҲġ
ָʿɿڣȣ
ûȤ
˵꣬Ťͷߣ΢΢һ㶣ʹ˵ԣûӣȻͷߣԥغУ񰡣˵Ұ
һȺΧ˳죬ڳӢ۾̬ơ
˧ֵ֣ǹһ̧ǡ
ڳŲ΢΢ٻУѾĳ˹һѱס컯Ũױ׽˻Ѱ˸ϲǱûϵ
߾ȫǣǺ㣬㡭
촽һڳ̣Ĵӡճ˴ľٶóֲҲΧⶼһӢ۾ȴ˼ҵ硣
һѶס죺淢ˣ
ƿԴҩתƿȺţҲҡ߳ڳ쿿ʱҲһ˹һѱס캰ߣҡ
ӵĴͷûλ
쳶֣Ӹۡ
أ
ڴڵشϢ漴񶾵ĶųЦ죬ǲܰҪòغ컨ǵĻ˵һΪأԭһûãثֵĻ
ƽؿڣ
Уҹ
ǹһĨȻ̧ͷӳΪĻһ̩ʿ˺ӹԢغ컨ҷǱˣȥðɣ鲻ڵˣ˴
ˣ
ƳһۣӦ˵ǲ١
Ҳѡ
ϵֽ˲촽ֱλϣ۾һۣ֮ǰķˣĥĥ䣡ȻûȤǾꡣ
ȥ̩ʿԢ
ָӣһ㡣
ӺܿʻľưɣûжãǾͳ̩ʿ˽ҹԢûſ˭˵ģΧ൱ľҲûʲô˵ȣԶʮԵӴ
ҹû̽ӡ
ȴӢֹյĵ񻨴ţߵƳһƿƾ࣬ƺҪղŵƽؿȫԱΪغ컨أøˡ
˾ƿһǵľգ칳ָڣҺһھưװ߲ҿ㣬⹫ԢˣǺȾƻǹҶԲ֪
ûȤ
쵭ص
˲ʶȤɫӹóһӣһƿɵĴ죬ǲ˲飿鲻ҪźȾƶѣ𣿡
һ֡
ǹһĨЦĲغ컨ͻ
вң𣿡
綤Ӱ㶢ŮˣȫΪ̾ϢһӮˡͶǱƣԥغȥŸ߽űգ϶һ˿
غ컨ڵ˳ɨһۣ漴һƿǹһĨ᲻һ㣿ȥӣȴԸˣ
ưɵ̺ɣ
ϵˮдɣ
ɫ΢΢һʱﻮһĨмղŵľҲдҩɣǱΪҪˣ˫հѵӴ࣬ʵ
ΪңϷ׾һ㡣
˵һ촽ľˮŰɫغ컨ЦҳЩҩҲӦķĵҲɱҹ񣬻ܳʮԡ
ʱ㹻Զ㣬㹻Ů˷й
ɫӻ֣ټ˳ʺãУͷҪװһ㣬һžͲ׽̽ͷô׾ӰϷôȥ
һ˵һſȥﻹŲغ컨ˣһǵεǱΪ飬һǵ뱳һǹҸǵòغ컨вңһʮġ
ҽҩԣ档
ɫ죬㡪
û˵꣬ʹݿſڣ׳䣺˭ҲҪңʮʱ㹻ɱˣԴʱҩԷͷ˧ǲϵǿġ
ɱķУԢװ
ûжãʧ¥ݿڣһᣬ˧Ӿͼ뿪Ԣºһžʹˣһƽ˳赭дЦ컹
״Ȼŭ˵Ʋ߲У
һָӣɸ֣
ڲûŪ죬ұ¶
ôа
ûаʧƣ෴й˺۵ϻЦ⣬һرͷƣĿаɨŮˣƲûŪ죬ȴ԰ƽǣ𣿡
ҩ˫ģˣҲˡ
˫ֻһ̯Ǵҩˡ
ʲô˼ɫ˲ѿ㡪ʱѾоȫȣֻУҲܣ΢Խͨ죬Ҳֹס
Σ㱰ɣ


3674 λ
ͷҶǴˡ
ӿźصŮˣаЦʢҪҺܿڻأôҲҪóһⰡΨ㲻ᰵͱҵҲŻ㳹׺Ը졣
ұ˶֪ҽ˫֡
˫ԼӺԼĽܰƽͰƽƭ͸㶨㣬ν˵ʤΪ޶ܵõѣõ塣
ҿǶ˶갡
ӵУҡҡλӿϴ̨ȫʼҲҪˮѣȴһƾ͵ɳе¶Ů˸е
Σҡġ
ӳŭͱ壬ȴɥʧʺΣһݾ治û⣬¶Ȥ͹âҾϲûѪԵס
վ֪Լˣʶʲôþȫ˵ǽǺ󣬾;ʧʶԼ£Ӵ˿̵ＱĿⱥͣ磬ѻѣ
ŮʿȣѰɡ
ϻƾϢ޼ɵЦԣʿģڲסԭʼȤʹѾõŮˣȹյıزΣ޳ֱԸе˫ȣʥѵа
εĿ̰ߣһ̣ͻйĹߡ
ôϲô棬뷨аƳô޳ܣڳǰڳŵӣǶֻΪȲѣȴҪϷˡ
ʰ
ʹҡͷأʶģ˫۳أԴγεֱֽ̱ӽŮˣ̱̾ĸַ߳
Ůһﰡ
ʱһĨɫưɵ̨Ůɣ΢˫ţ˫ִ˿Ĵȣָżͣҧͺʶ˺ȹէй
ΰ̿ˮһ·
飡
űһ߿ˣ
죡
ȻУװ޺űһ߷ɣɱڵðʮ죬а˾żұý壬һžͳ嵽·ģ˲ѹסֳľƣꡱһٿġ
ÿ˶˷顣
ںɫĵ̺УѾѵ·Ҳ¶˳Ǹھ޴вûηŭεؼ·סصͺ˭ȫҪ
Ȼȥ·ƻӰж
յѾ˺ۺ¶Ľ˸²ҲǲĶ·䣬Ҫٰƽͼߡ
ˣڡ
ͬʱıںͼأôþͼأҪǣô֪ͷתǧ֮УһѾˬ𣺡ӲͰ
Լ飬Ӣģ
ҪŶһһŤͷȻһóֵˣ죡šáӻʾСǣβ̧һ㣬޵ĸ㡣
꣡
һ㰴ťһŲɫƬ˳
˵ݺң
˲Լ˾о֣Լһ˫Ūʵʵ壬ʶŭ죬Ҫ˺Ƭ˵᲻úģ
ȥƬ˺٣ٶ㣬һƬϵ˺߰źԼͽã컹ƬǰСǣ˺ǡ
Ƭ£εβ
˺Ƭʮߡ
ϻһ˿Ц⣬ĵؿڣ˼ڴ棬м¼ӰŶǸ˵ˣҰصĲȫˣԸղҪͷֹͣ㣬ȴת
һϻһ˿
һưѻŤΣһɳ̺ϵϸ˵޳ۣҲҪԼḶ́߹ҩٳʲôӣ
ⶫȻó֤ȴǾԵġ
ʱߺ;ѾͣйȻѾѼ֤ݺϣǱǿ֤ɨһۣǷϵ̱ڵ̺Щ˰ɣ죬ݡ
϶ǺʤðŹٷľӢȻӶԸҲûзϣһЦΪҵˣЩҪҪǣȷʵ޲¡
վ治㣬ֻҲס
¶һĨų쵭ڣȻΪܺȡͬ飬Ҳ²屩¶¼У̹иҹԸ㣬ⱬϳȥҲ
޴Լˮ
ӵãȻĿУЦζͼ飬ʲô۾˲ֹסǣˣҪһŪ죬Ҳ㡣
˵ԭһĨֻôˣú߷Ѿ˼ֺҲƽȥ۽ǷλѾˡ

ϻˣ
쵭ڣ
һݡ
ڶӢ
⳥ϹԽʮڡ
ɫ䣺̫ˣ
תȥƽ䣺ҪּۻۣҲҪ÷ŭʣʱѾ·Ҳûѡ䱻ҸѱԼһڹ뿪
ʮûԣôͻĻԡ


3675 λ
ӳ׷ҡ
ټʴϣ˫ۣʧ컨ã͵־ֵƿһȻһ˿ңһӡУζԺвд䡣
ǸŪŮ˶˵ŲԼӣǱĺ൱أλʼգǲԼҪŪ
ӽҲûϣ
ҧ촽һжˣ
ģûӡ
һӴ߻ʶһæñӹѭŻ˹ȥһڵĿȣڴԵЦԼ㲻Ҫ𣿡
ô˿˽ף
һȻʧô㣿
ң군ˡ
һڹȿȣǹһĨЦ⣺ûб˧ɱ类Ūñˣ㲻ҲʢᣬӦøлңٴξ㡣
ӳһᣬʾ֭龰ŰɵʹҲκɫ𽥻ָͣյľʲôңǺϻ̵Ρ
գʵʵΡ
һĨâӳжϣӦѾ˴ùЦſ޼ɵңΪսϷиɻ
Ψһû뵽ھŹҩ
쿴űɫһƱŮˣ¶һĨ֮ҲвмһĨϷʻصô֪ΪսҸоҪҹ塣
ƺϵʣԥػص㶼ôأҲµɱԸΣίߵϣɱǹƽ
Ȼеðգ󡣡
ĴȻ첻ò̾˼ϸ壬ⷬ㹻ϧվҰĴ˵㣺ðվҺͣҸΪ·
Ϸˡ
ҡſȣǺҵģ뺦ҵġ
۾˲һĨʵʰƳ죬֮˧ʲô˼ӲǿȺ̵ӣȻù󡣡
ôҪڣ
̾ϢһƤһ񰡡
ʵһпλãʱһһǹС˻ʵľһ飬ǾѧʵĶ⣬ͬʱҪѧʵǹ
ܶʱᷢʵ˹ڴ㵺Խܣ㲻ʱһ⣬Ϊǹʹʱһ⣬ڵҲʹ鲻ԡ
ϳ©ʱɫ˲ѿ
벻λͦĵġ
ζŻ棬䣬Ҳû뵽ʱˣԺһƬҷŭؿʼٸ߳λãӦʮ˲Ķħ
ĵģļء
ܳʵؿڣֻһá
ȻоЩѣ˷ŭЩɫĻ֮⣬־ԼӵĶԻسҪһȴȺһ
ֶΰֶΣ
ЩƵͿ֪ʼձŪ仰˵ûŹһͰӵһӪ֣һù
ŵɴ۾ͻԼĳ죬һߺȻ벻Ҳˣ죬㻹ɱ˲Ѫֻιһƾʲôң
⻰ơ
춢Żϱ˺·һСڿȻصҪζԸңȴ˵Ҳ㣬㻹ͦߵǷǵģѽ㻭ǻ𱬡˰
ŭ𣺡޳ܣ뻢ıƤ
첻ÿɷЦһ£һӰɫغ컨ҪεģҪתҵĲغ컨㲻ҪЮҼ棬ն塣
ĳ⣿
򿪸ӰѲغ컨ȫڴϣ߱ƽٸһᣬغ컨һѣҾ;²ͺȫ͹λΣһѣ
ɫ䣬ָûҶ
ҳ԰ɣ
һѵߣȴƺǲɴĶ쵭һЦ飿ڸ֪ԼΪα˰ɣΪ޳ܵڲغ컨ֽš
վҪġ

ȭͷ߬ز¶
ҪǻʲôԸģ
ֱӰڳżɽ̬ƣ͹ҲûʲôҪեȡҲû棬콫ŷչͱ˹գ͹ȻмֵųϾɱ
Ѿ
첻׳ذըһһ㶣λ뿪׶뿪Ӣ⳥ϹԽʮڣԴ˱סѣܼ򵥣ù̳ʸ񣡡
ɫҰף̳ʸǻʲô
УǷȹ
һЦϾ֮λҲṦͣ
ʲôȣ
ͷػصûװװⲻ㣬Դʮ꣬Ƿ򸾵˽϶Ϊҵһ⣡ҪǣѾͷ
ҧ촽֪Լ
úÿǣˣ
ҵιء


3676 ƽ
˧ǮѾˡ
˧õĻ԰ϹԽϴһĨϲվڳ߿ڣʮڸɸɾ˧ϣҲ岻޹ݣͻȥ
ûаͷӦܺãһﻹʵûʲôҲܴ⣬ɳɿֵܶһֱţ˳ס
ϹԽͷУúսʿ
ֳһ£ѹʵ˧һ²ʵαذκ̵أǰѱȫ԰եȡ󻯣㶼ȷȹҪǿ
ⷬʵλ̫ңԶ̫ɼڼ仹ŲٱƵҪЮκȫԵõҪսĿ꣬رΰѱһλ˧оͼ
Ϲ壬֪˼
ƺ뵽ʣָһӻصս˵ƿ˧ǰ棬˫մϹµѪӾŪ壬ϹҾͲôˡ
ϹԽһʱ첹ϼ䣺Ҫͷģϧû취ɱֶξʧȥλϣԸοϹߣҲϹһ
˧壬Ϲû
ϹԽ΢΢Ϲ¶һĨмϹʵû뵽˧ʮ治ˣϵΪϹݶϷмϹ˧ȫ˧ھҡ
ϹԽ̾ϢһԿ
Ϲ岻⣬Ҷһˡ
ֲϹԽڸм̶׳һڲ¹ӱӻǣΪŮҰ̫һҶ࣬ǺķϵľԶȶԸǿҪࡣ
Һζ
óЦѣ䣺ҾͰεĶùʧȥ̳ʸϣΨŻȫȹΪһĨԻ͡
˧Ӣ
ϹԽ˳뷨ͷӦˣһһ²˵ӷ̳ʸǴ£ȻҵɿӦڣάŮôҲȥأ
üͷ׳䣺ʵֻҪίŮ飬ǿ϶ӷλ̶ҲͲ뿪Ӣˣ⳥ϼӱϾҪŮӡ
ԭ򡣡
̤ɳϣؿڣһԳŻһȦӻһʹʲô壿ӵܿ϶Ӧ
룬϶𣿡
ϹԽȻصͷҲԣŮҪһˮƽ
ͷһʻ͵ڶŮӵܲȡķʽǴɳ֮ǰֻҪ鲻Ӱ쵽Ӣ棬Һ󱲵£ɡ
¶Ʒԣ㹻
ϹԽһЦԼȷʵ𺳡ʲô˧пչϹׯ԰һֱҪԸлϹһǷ̫ˣҲһֱ߶㡣
ã
վֱӣæ£Ҿȥ̽
Ҳʱŵ绰˹
˧

ɼ߱
ٺһƬ̵رïǽǽڵդȦס֦Ҷÿʮ׾лƵ׺ִ̾ŵľʾóȻӽˣСĵƸߵ㻹ɢŲٺǹʵĿ຺ӡ
ɽˮң԰ķˮؿɲǼׯ԰ʽĶլҪڲ˿̣ڵҰǽڣһȺ̻¶ĺæҼ̤޼ƽĲƺ
߾ȫȺһˡ
֮˵ǽ߾ȫΪ䤱ΪǱʮϰ׳͵ļ⣬Դж൱ǿ׳һ˷ַӷŵͨ˴´ࡣ
ȻӦһ˵ĹƣȴһˣҲֺܹ½սӵϱ̫Ҫ־͹ǵĶʵ̫ǿһɽӵİȫȥ
ˡ
һʮı̬һӿһĨһǿƳٱȺ糤Ʒ׷ɣƮݵ˶װҲûзĻĵʮףȻܹסһ
ӾҰͷǣҡ
ʱɵһžȻ߷߰ףģһȭöֺѪس棬ֱû˵ǰֹͣŲһ漴̧ͷŷХ
ǣܣ
ŵĻΰĽӱһƬǽ壬ʮ˶ݵأԼӣԹ¶һĨϾ⣬ǶԾǿߵĳҲǷĵĳݡ
ҵڻңƽʱ
Ӳ²ĵϾƣߵĺƶǶͷְĿתһλľګˣָڣ㱻ľӦú˰ɣǹϼС
ū֡
ľګ˺ֱӻصҸʰ·硣
绰
üʱһɾװŮӿٴ彨߳СذһֻݸǰߣӰĿľګתֻݵȥ
ûжãȻ
ʲôλã
ӹһĨŭͳǳɵģ˵Ȳ˵¸绪ˣϴεȭӪǱʧǻûˣָҶ֣̫
Ӣٶ֣
¶һ˿ɱϵ˶ڣ¸ϲо𣿷ʲôûˣɴصһҳȥΣҸ˵ɱ졭
ܵ˰ң


3677 
һ԰ƽκ׶ܴڴϢ
λӢȨϢû䣬ǹǵıɳֵĶţκ͹Ҷûʲôٶƺ˳Ĵи١
Ψг컹ž裬ּǣϹԽʳԷҵƺҪѶԷѹŰݣ״΢΢һЦ˧ιپҲڡ
ʧȥλǶ֡
ⷬȻе˶ĳԸһ㣺Ӧ治ʲôغ컨Ҳٸֻǣοһϣ
ֻΣ󡣡
һˮֻסӣûشʵҪƻһƴ֮ҲΪҪӢҪ׶ֻɽ𡣡
ָǵΣվСһ㡣
ͷˣôô

һڲˮԴص̫ýΪλעʲôҲˣ뿪׶ءͷȥǾͿܶˣϾӲٹעˡ
ˣϢ𣿡
Ȼĵ⣺Һηɱң
ʱû鱨
ϻһ˿ΣӹصǴӹ죬˵ĶҲͣˣֵܲ̽Ϣûж˳Ƹɱ֡
Ҳܸûɱָҽ񡣡
ͷҲԤ֮ڣԼֶαȻС㱣£ɱǱ׶ػеʤ㣬˧µӢɱְᡣ
ͷתʱһ˧ֵ˹
˧Ů롣
΢΢һ㶣ӹӡ
ʮɵŷޣɲᵽľǹϳǱʷƾõĳǱŷ޹ݳʵ֤ߣֻǽգЩǱ˴඼Ѿʷĳ֮С
ٻҲգʵҲãһнжǵ緢ĳǱ˻ڱڵūѾʷ֮һ۵ķĹһĹһɪӭĹ־
ֻЩϳǱԽʱԾɴԭء
յҫճ䣬϶߲ǽڼ֤Ǿɣʱ˺ܶ˶˵ЩϳǱһֽʱ䣬ʷԼһ־񴫳С
׶ʮﴦɯ򣬱ӵӢй֮һ
ɯű
ܹԸοͿŲι۵Ĺű֣ϾҲһ㣬ܹùٷרһʱӭôͲѰˣӢŮӵȨҲ㹻ʸ
ʱվƻֺıڣǴӢͳ¶ɰʱȻаԸӢӢ԰ķָǰһ·Եġ
˫һͳͻԹ㡣
ô
Ůĵʣ˼һʣվڴеߵӢڵԸѡҲӢһĻԻͣڰǰӢǷָռݡ
ȷһӻֺȡ
첹һ䣺Ҳ̲һĨɱϢ
Ǻǣе˼
άŮЦ׳һ䣬ỺĴԺ;ظΧǽеġӵйѫĽǼФ񣬽̻Իͣƻֺ룬ŲԶʷϢ
սѽ綨ԴֻҪȥʿ
Ůָ̧ܣįؿڣ˵Ϊ׳ףǵ֪ƽһôҪ£Ÿ룬Ҫϧǰ
ϧŵܲԼҸ
ϻһ˿ǳǳЦ⣬ӹ⣺Ůڵ׷øŵ˻šõĻţҲǣһִһɱϾͻһֶһ⡣
֪ԼûʲôͣҲûǿȨ֮ġ
Ů¶һ˿Ц⣺ֻƽĹӡ
һΪŮʾԼӢ̫£ҪʱŮȴǿ͸˼Ҳ˵㣬һзִˣǴҲɱ¡
ӵѾǺƵҲ
Ů̾ϢһҲҽ˲غ컨֮¡
·󣬳һʱȰƵԭŮʾӵ֣ҲҪЮңΪԱԴŮĿݺ֧֡
ڿǳɹġ
һ鷳ˡ
Ůûа˵żҳ°渵ִҲҩ˭µģΪ޳ܱɵģʱ¶ͼռ硭
ôһƫ̻ϧվʧˡ
ͷʾ뷨ֻԽƣ֪ŮԼ⣬Ҳ֪ԼҪʲôΪǾ¼ڿȫǡ
ѵԼԷлΰࣿ
̸ЦſڣվһλӢܼң˫ֽСϣ΢΢壬Ǽõĺɫװһ˿ЦݺͰʱؿڣŮ˧緹׼ˡ
ã
άŮһЦĳĸ첲ڣߣԿţţٷҪұˣʮĸСʱҶССͷҲ㻹Ҳغ컨飬Σ
һ㶣ͷã
Ǿ˵ˡ
άŮųõЦݣųƿڣͷɰҪǱ߽ΪĹ·ʣӢһ״ηʰˣҪʷˡ
Ҫĳˤ
ȥǱ߹;Ͱ
ǹġ


3678 Ʊɫ
ӦάŮıڣ˻һĲغ컨飬Ҫǳ㹻磬ϾŮʱԴɱķɱʹ͸ŮʰβԳ쵱ԥСͷ
ֻû뵽ҪŮȥΪӢԻεĳ죬ŮõЦݺˬʵЦ֪һ޷µˣҲֻνܡ
ʷʬ࣡
뿪׶֮ǰļСʱյص˧ýȻŮ֪ʮСʱɣͷβˣѴ⣬Ҫάȥȱ
οҶ˫Ҳ
ҪӢŮȥ·ʣҲǺòˤڵأ׳仰°գ;׶ض߻һըȫĹע
δըʹڱ17µͣزۡ
̤ǰһҲ֣سͬգ;׶˵ڶαը¼ٴӢ𾪣ͬʱҲʹƽ̵Ŭһ衣
žգ;ίԱᷢ
̾ϢһܾӢͰҪָͣĺʹԾȨʮգ;Ӣڱ»˱ը¼
ϵĲˮ͹ڣȻ֪Ǳ˼Ǿǰ̫ΣˣһڳϿڣҵȻ֪жգʱ㼸ըкҡ
ɻѾղġ
ŲӴǰӹЦ˧ǿܣһӢһ״ζ԰·ʣǳǹ;ԻӢŮöڵ
ٶȱ;ĺ̬ȵʱ򡣡
ͷǰ˧̫Σˣ
²豭Դ漴˫һ̯ص֪ǵ˼ѾӦŮٹСʱҪУ˵Ůвغ컨֮ʳԽ԰
˵Ӣˣһ޵ݡ
Ĭ˼һ뻹ˣȲ˵Ůô˧ԼҲû׶ҫʱҪǨܲȥЦ
˧ȥҲԣҪǿ
΢΢ɿüͷȻû취ֹǰȥôֻٷգø纣ʮ˧ȥռͿ֮صķգһѻְб
ԣҲȥ
һ䣺ǺҲ˧
Ŀɿڴؿǣϵİڰֻ֣ȥάŮһССڣ;ĿôҲֲңô˱Ҹʲô˵ȥô˻ᡣ
˵˼ҾҪɱŮ
ҪڻӦʱֲϼ䣺ǷģұŮʵŮĽҲң˵Ůߣʲô˸Ҵɱң־͵ɱŮˡ
һ㶣漴ͷ
ˮӿڣԺ̶ܴ˵ǰȫģ˵ʼӺͰҲһһ֣㹻κηգ˧ǿӦò޴ڼ䶯ң
ĺ
˵ˮ治̫ҵİȫΣУֻǱ漰ΣգĿɱǧҪֱңһСı϶ɱ־鷳ˡ
ǷİɣԱʵ
챾ǻһЩ벻ȴһͨȰۼһСС¼ҪݱɱԼҪ񣬳ͼֹǵİţԼӢŮ򱣻Լ
ʵ̫ˡ
Ҳûڵģ˼һᲹɣǺʼֵȥǸҼһȫߣҪҲҪЯǹе뾳ǻˮ
ʵҪǹҪڣ밮ٸ㡣
΢һס
ͬʱ̣ոճ͵Ů˹һƷѪеͣҪһƷ䣬С󣬲һ΢ԥһ£̤ǰһڣŮ¡
ҪóǺڰӰ
ά̧ɣȴõߺƽͣҲںĹȥҲʲôֻǾôʲ˼֣Ʒʧ
Ů£ѵ㣿
Ұ÷˹άǴаıҲ֪¹ش©ǹؼʱ̣ȴŮ֪ͨҪһڣǷͷĳ졣
Ĵð̫÷˹ͼȰŮ˭֪άȴ֣һЦģȻˣ۾е㻨ˣ۹ⲻУųΪˣ
ǵİ
÷˹ǻȥˣҧ촽ڣĴڻǾɢΪǶû㹻ģһ۳û⣬Ǳµľ٣Σϵ֮Ӵ󡣡
ŮΪŶ˳뻹ǲҪóȥɡ
˵ȻеֻŮĹִҲȫӢһҨһƷܣƬ̺󵭵صҪȥҪҵɣ÷˹ֻҪԼ¾С
ȥŰɣҲŪ֤
÷˹һΣֻ΢΢Ϲȥ
Ӱʧſʱһ̶ð˳ɰͰụ̂һЦŮ㻹潣ƫó죿Сȷʵʧġ
û취
ά̾Ϣһڹȴ֪˭
ֻȫˡ
Цװģһܾʣ
ϻ˵Ҳڵʱǵý
һ꣬Ҿö̶


3679 ı
רƽȷ򰮶
챳˫ڷɻϹȥٸߵͲһĺ࣬ר״γŹĻᣬӢרͷβ˸飬ŮЦЦҲڡ
ɻ治
ǹŴʤķСʱ飬һ̾ãȻҲģάɳ鿴רʮȴ΢΢ü÷˹ơ
ں汣βգ챻һӢˬŮסվǷȱͬŭ֪ŮĺˣȴҪΪǣΪ˶㡣
һڰӣ»Ǻڰӡ
Ůڱ̱䲹䣺˵ֻǱߵĻʼұڣҪԼλãıŮôصλרĽ䱸㴿桭
͹ԹԴţҪĴ߶
һ˱ڣʼ򿪿ڣ֪߾ͺãŶ٣ʮˣ߼㣬ûȨָֻţôҪ𱰣̬ҿҪָĲ
˱ܻ㡪
һƿʮˣÿ
˱Ҫ˵ʲôȴ÷˹ֹ󣬳ֿʼβջε˫Ư۾ɨʮֻڣŮŮ쿴Ļڣ漴ӿƵķŭ
̫ˣ
ҪȺӿ֮ǰ뿪һɨɳŵһŮӣһ㣬䵭֣ݾ´һ˿ĮʶƳǰһۣʮţ
漴ʵز̾һ
ߣߣ
ҿʲôأ
ʮ˺˱ڼɫֹסٶ߹ͺȣȻұŲߣҾ㲻Ҫ֮£ҪȥʮźţǾıڣʮԴҲ
ŮҪŮѿ¡
Ȼĳһ첻ûͷŭζƳ˱һۣԴһƫֱ˳ȥݸ߰ʮ˺ŷŭͳȥһš
ˣҪƽϡ
÷˹״˹СӢͷʢȨȫãӺȹΪʦǵкùӳԵģıŮǣ͵֩˿Ĩ
ʮ˺ŵͷɫ΢΢͡
ܿصŮλãӢŮصذŵĲɳЩڼĽܶԳһΪ൱ŭַϣȫҲֻгһˡ
Σ
Ůʱ䣬Цջ𣿡
Ůջ񣬻ûջأ
̾ϢһصջζڹлΣ⻼أûջζղ֪δҲĵҵǣɻûը
쳶һŽ񳿵ıֽ汨ӢŮάǽ콫԰ʷԷʣ磬Ӣյ˰;ŮըϮľ棬÷˹нš
ܷɻһ飬ڴˡ
ɻؼ飬顣
άǻ۾ЦȻ󣺡ǲܳΣյģ죬רʮ½Ϣһ£ỹҪýɶҪ÷˹ȫ㡣
ͷ˼һٶ
Ҫ㶫Ȼʵڲ
ûжãһƽԻÿλеıϣ뿪Ӱʮ˺վ÷˹ǰüͷڣΣҪϸʲôĪǻ⣿
÷˹ǣû£Ϥһ¡
˵ȥǰ棬۾ɨӳ쾿ʲôֻŵԣʱʱĿǰһֹסˣΧҲôţ
ȭͷ΢΢߬ܿɿ

챧ŵҲ˯һᣬʱѾﰮ
һŷңٴ󶫿е߸Ϊͨŷ޵ͨڿˣŷ޴½һãǧƾʷ
֣׶
Ȩ͹ԱڻȺһ󸹱ȴ˻첽ݣҪӭӸ߳ŵάǣǰһĴУޱȲǣ
һ߳ĲŮǴī緢ĳ졣
ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ſͣʮ룬һ㳯ӭӶӻ֣۾ȴѸٻȺͽ޶ȵİŮͷգάǸһðͷͱͷҵ涪ˡ
װڵúˬԱȴ
ôӢŮɶСˣ
ûֶ˭Ҳ֪ô£ұ֪̽գҲſվôãûĻ֣һҶӭȺ۾
͵÷˹Ҳ΢΢üʱԶһɫγȴ뿪
СʱϢ
ʲôӢŮڣҿƵ
һɳ̲ɹ̫ܰˮϻſһС˵ӻ˵ǰͷ£Ķɱ֮
һﻹΪԼԪװ
һ߶ֻƵһŮ壬ǱЦ߹;ЩҰС˳ָɵһ£첻ǿѵǹܸ㶨ġ
˵һĶ
Ƕ͸ǣǳװƽ졣
סֻɱ졣
ӢỤ̊ǹ;Լɵģ


3680 ʮź
1911Ӣ״ηʰ
һʰʱһֱ֣֮꣬һһꡰ塱Ȼ⵽Ӣֵѹٰ߱ɱ
ȡĹȻϷ׷ɵսյ°󲿷ֹӢȻ˶δӢʹӢŮε̱塣
ҲŮΪЦ̸ʷ
ֻηʷҲܴ󣬰ɼϸڼ塱ʱ򣬽ӢΪս˽ҪŮ޻أӰֺѺõ
÷˹ʲôţ
Ѿˮȥ죬άŮԼԴժ°ɫףʮϺ͹ڻæµǰĵǣҲҪϢϰ졣
ʮ㣬ʶֵļ԰
÷˹û˿ԥֱӵĸ֪հţֻˣμϢ죬Ȼ͵Ȱٰĸƻᣬȵ̨ܽϣηʾԲ
ŮͷǾͺãԴˡ
ӢŮηʰֵļ԰׻ȦǡΪɶսʿ˾о޴壬ʱԤǧڻۼڽͷۿŮһٴ롣
ֻǡ
÷˹ĬƬ̺ѹ˵ֻǸݲͬ鱨ϢҽҪμӣΪܴΣգֻܰɳһװǹﻹǸо
û̫ƽˡ
ɳʼճĬĳ죬ĵؿڣԷӼըżǹ鶼̫أʮСʱʲôûζŹ;Σա
ըǹǡ
˸Ƿ䣺ǶԷıǳٵıˣȴһװŮ£ҪǽͻȥҸˮɾС
÷˹Ȼ첻̫˳ۣΪһ൱޳ܵһ棬òеǵͷͣ˵ûǹǣûϹ
;ȫͬ
÷˹΢΢۾ѹ֪Ҳ鹥Ϊ׷Ӱڽȴû㷴ӦȻ쾪ҽȡջˡ
Ҫš
άǿɳϣ̾һȥ԰ʻǱģ̱һڣѾϯʮҪ粻⻷ɣֻûг⡣
Ҳ˹;
ֿһЦ죬˵أ
ŸԼִŮε˫һ̯ȻŮᶨжһ˴Ȼճ°ɣϾҲŮ˵μӣڻΪǱ;ˡ
ܶ˰
һЦ
οܸŮ޺
άŮŷˬʵЦ¶Գһ˿֮⣬÷˹ȴ΢΢üݺƳ˳һۣΪάŮȥðյĲҲж˵ķŭ
Ƭ̺󣬳ͻط˯󷢳һš
ڶʮ㣬ӢŮվڼ԰µʻܻӣһѰԱٴеĽ䱸֮ڣǧڸߺӶҵĿںš
׻ϣӢŮŰԱ򳵶ӣʱ÷˹Ȼüͷһ壬̤ǰһվŮߣ£Ϣ鱨СղŲ׽ĵΣ⹫԰ǻ
ֻǻûλãΨбǱ볷롣
ʱһҲ˹󻹸һװعͬİԱڣ£Ƿǰй;ټǱŮϳ롣
˵仰λʮ갮Ա΢΢ƫͷϸŶﴫȻ̧ͷλֱӵؿڣŮȷϹ;жǱ볷롣
üͷ
ŮǴӺ뿪
Ѹæµγǹӿ򳵶ӣҲ赲ڣ÷ұ;ˮ㣬һɽŵնʱڼ԰Ҳɢάߡ
Ӧụ̈ôҲţ
άǱЦݣԼ˹˹ЦһЦһذװ;ǳģһ㶼ᵣģ¹˼ҵģ
ԺҪŮԷء
άһЦƶ졣
ʱ÷˹һγ£ĻóɣŲᱻҧסû˵꣬ͼ̧ذףҪ㵺߸ʲôʱһѾ
鵽һǹŮ
һΣվٶǷɱ֣춼Ҫɱ

һҽһعζ
еǹͬʱ˻ĿǶӢŮ۶һƫӵϿУžžžһ󼱴ٶɴǹ÷˹ǵǹǳƶһ㣬ǹ
ع˲䱻ɸӡ
ڼϮعǵķӦνѸ٣̵ʱڻڼ飬ȻعؿѪеǾʬ壬ЩԼ۾Ȼ޷Լֵ¡
ܹŮعᱻ飬ȷԹҺͷɵľҳϲŻӵʸعΪʲôӢŮǹʲôʱΪɱѾһա
һذףվŮ߿ڣ
ڿʼ÷˹˭Ůɱ˭
ӵôٵ£Ҫ
Ҳʱ鵽һ˫߸Ьơ
ʮźţ


3681 ɱ
Ŀ΢΢ʱ߸Ьֹͣת
һĮʮźŽ˱ʮ˺ţĿɨΧǹеҲûߣʱʮ˺̤ǰڳذ̧ʱȵҪŮߡ
÷˹һ߻ְһͷ֤ʮ˺ţɨһۣƽڣڿʼŮֻһˣౣڸ˾ǣҿɱۡ
˱ɫ䣺Ҫ֡
ʮź÷˹ŵ󱣻ߣ廤סӢŮҪǽԴ͵˵ߵĻᣬȴֱĴǣϻ˵ǿԸţҪ̫
ȻҾԻɱǣ
˱ڻ˵Щʲôȴʮźס˫ʵĺҡҡͷȻʾǰ߲Ҫִ˱ҪѹŭֻǱŮְڣҲĳ졣
ǹһĨ˱ڵĻЦһ㲻ңʲôʸ񲻷ģҪɱŮ˭סң˵ˣղ粻ҷּϸŮ´˿ˡ
˵һŲ÷˹ǹڻæ̧ʱѰذ׼ʮ˺ŵĲϣж֤ԼǿСڷ˰ɣŮȫġ
ſң˵
ʮ˺ֹסغǳ⣬컹һָ٬һѣָֻϸ۵ĸоʵ̫ˣ켸ϳ̵ľŰһԿͷ
÷˹Ҫ˵Щʲôʱάǵ
һճ˵İɣ
õʥּĳһƿʮ˺ţϷߵָڰ㹴÷˹ǼȷŭΣҲزʵʮźʶˣӹһ˿Ц㣿ûôס
ػؾǵء
飡
ûʱʱǰʼȻѸ;ˣȻ;ƽʱԾ֣ϾҶͬˣŮô⡭
Ȼ൱ҡ
÷˹֮ԻûдӺ뿪԰ΪǱҲðعȹȥͬʱǰռƸߵҪñ;ϼö߾ѻԡ
FUCK
÷˹һ䣬Ϊ¼൱ա
īƷĴóӵĵطһӣԽ³ӵĵطԽӣ÷˹Ͳ½ϮҲ㹻;ɱ˳
÷˹ʹǣعȻмϸζãϾʱѡһУϵָӱڸ뿪عٸǻ῿άǡ
棡
ûжãع鳤˻ڽָʾתŮ㱨Ů£ͨѾˣûʲôΣգֵܰסҪڿ԰ȫˡ
ո£ǰҲһĿľԱ棡һ֧ʮ˵Ĺ;ǰѹǻǹ׼ڻҹ˲أֵǳֻܼˡ
ŮǱ볷ˡ
÷˹һȻ;ҧס鷳
άûвʵ¾ǰĿԱߵĳ죬ûŮʲô͵ЦŮڻ뿪ʱǰ̫ףȴƽ˾һ塣
ع鳤ɫһ壬Ʋ⣺ܣ飬׶ûΣգ֮Էƽ˾Ϊ;֪·

쿴ЦЦذתתʹûΣգҲʱȥΪԷһǷӦʱڣʱȥ˵Էȵľʱ㡣
ȻˣΪʲôһȣ
ذףϾӦñǸļ
άŮصͷãǾٵȵȡͬİ΢΢һЦڣ£;ǳģǲ˺㣬ǻǷֿ߰ɡ
Ͼǰϣ
Ů⻰ˣ˰ҿˡ
һͦӣһȹΣգ绰õͳϳָѰ֧Ԯڴ˿̣ĵ绰˰־ÿһָؽõЧִС
ÿһϢݣڹ𶯡
ʱ÷˹ʮʼұѾȫְعǵĹֹͽĺֻܸΧ䣬Ȼ԰ƸߵղűȷϰȫȻǰȻʱܹǹͲҽС
ЩĴ·ڲ̫Щ÷˹ȴܲ׽ӵľѻǹ̶ҲװΪαʮ;ˣʣԷĿ϶ǹ;ϱ
Ϸ򣬾Űλá
бһǧ״Բоѻ֡
üͷĳѿܲоѻֵĵط֪÷ɭеԶѻֲ࣬ռλҲԽȴպöžҲߺͺ·ԽɱƬײ
ðعȥطѡ
÷˹Ŀɿڴؿų죬ʵ޷Զӵ켣ƶϳѻֿܲλã˵Щʲôȴհݣ漴ָһʼұڿڣðع㶨ǡ
һʼұ뿪÷˹ʵ
ʲôʱ򳷣
оԼЩңƺõİȫʩ̣ʲôԻʲôϺʲô䣬ʹǣӢŮԳľεڼܿȨ
ŮѾȫȨ𰲱
ŮͰڳ̸Ц
ٵӰɡ
쿿Ůʱ©Ĳκ˿Ž˵İ죺ǲǻܳ𣿸ѻӦٳӣǾͰĴţ˱ǻ
Ŀʼδ֣֧Ԯֿ
ıЦЦļء
÷˹ѵõصͷ׳һ䣺Էдͻղ鱨鲶׽쳣ǵڻûʲô粻뿪ط԰
УӺߣ
ʱܿţȫСѾеѻ֣Ȼû˸еɣЩִԱرԷѵصְҵˣǸ˽ʮ˴ۣԴҵ鶼ǳš
쳷
;ͻƷˣ
һȺѪİ߳˹ɫ΢΢һ䣬ҪǳǻȥסʱѾһȥسɴĺǰһ룬һڶԷĸ

һ˺ѷεĺУëȻӵپҳ鶯һʮһ࣬ڰзһͬ飬ˤڵϣ߽û˶
΢΢һ㶣Ϊγ֡
ʱٶ̤ǰһһ߷ǰľӣߵӴڵҳ飡ȫٳԱȻأײصݣһĨѪͬϡ
ͻıʣòס
ʣྯԱܴһɫӵĿ⣬һԱְǹϣɱڵҪ뱬Դսĳ죬ɷƵľԱͬʱ粽
˵ľ˲䴥ֿɼ̧ǹԱδչ첲ѱסһŤ챻˲ٿصľż˳תһǹԱϱһܵǰߡ
飡
ǹƾԱǹֿ۶鷢Ѹײڶ֮ƻˣַʮ˴ֲ˻ǹĶѸͣӰеͷ
ʮņ̀ɭɭָ졣
Ȼ壬ܾǰŲƣΧ£Աʮ类ѹֻźˣм˿Ҫ۶ǿǹᣬЮֵĴ󺺾ҳҵһƬˡ
һ룬ǹ䣬÷˹ҲָӱڿǹȻΪηɱˣҲ˵죬ŮҪԴοǸͬӪ
ʮ˺źʮźҲǾǹ䡣
ʮԱ˲䱻̵һһڼǰ棬漴һǹƫҪŮʮźŶһŦ۷ɳȥҲһۣ¶ɫĳ
ʮźһʶڸز÷˹䶯΢΢üȴʲôû˵ŮǰֻŮ÷˹뵽ʼұںͰعһ̫ࡣ
ֻ൱Ļɡ
ʮźŵ˳һۣȴٿŮ߰벽ʱҲŸʵزΪɫ㹻ס˫壬ʱֶۣǹһĨЦݣʮ˺ŷŭɫħ
ʲô
ƿţɱǸ𣿡
ڿԳˡ
ѿǹڵϣû˿ᰮķŭ÷˹ɫҲ൱ѿղſǹǻΪͣȴִˣػ˳Ӣ˭֪ȴһ
αװҲ̫˵㣬Ьû
÷˹ȻŷЬ죬ŮİҪȫţƤѥ߹󷽣˴ͨƤЬ滹һĨʾɳۼ
ȻһᾯαװĹ;ӣ÷˹ﶼһ벻յĹ;Զʤտ٣ͬʱΪлϸĶ𺳡
ŮѡڻǶԵġ
÷˹һ֣
ӵϼһǹڻ̶ԾӢŮڵĽγѻʼ˾λһȻ÷˹棬ʮ˺źʮźҪŮȴƿ
˷ŭؿ˳һۣεת೵Գһˣееˣǳ˷ŭҲ޼ƿʩӺܿʻڰعſȥ
Ӽİף;ɢŶʮع
⹲;͸
һɨһǵˣعмϸĶûͣӰӿͷۣС÷һ㡣
÷˹Цһ£Ǽ
塣
Ůų֣ƽװ
ʱѾõӰˣƹһƬĹغɽܳȥˣֻҪ԰ǰѹĹ;ҧסǣųֵĵ֧ԮѹҲԶ͵ڻš
ٱȻҵĹ԰Ҫȫٱ
ǴʯĺԼ䱸İع÷˹ĺ󱳼⣬һ˲ɳŮҲһ̬ƣԱĻػҲܸоظȴ෴ľ
ΪоһΣԽԽأԽԽ
ɽѹ
ȣ
һľת΢΢ȻʻԵú΢ȴһг񾭣ë˲ըͼٶһԲĹ꣬ļѿ
ǵģѿ
ļһ£ʶȫ٣
÷˹һ㶣ǲȾŲҲһ̽Ůѹ£ͬʱ̣һ𻨰һžԭأһʼҽγֱӱ˳ȥķѡ
ڱȫ
ȣȣ
̶ٴ𣬳÷˹˲佩ֱ塣
̵ģ۸˵۸˵
Ĺɢˮ飬¶İǡ
̹ˣһ¹ս̹ˡ
ͲŲ˸Ϣ


3682 Ű
ȣ
ڳŮĶһ£˭û뵽;Ȼһ̹˹ǲȫյԲĹ֪꣬Ů֣Ҳ÷˹ǴӺų
Ҫһ㣬̹˶Ĺ˷Ҳ鱨ݣ˵˺ܶܶ飬ʾ;ǿͶ־֮࣬Ҳ¶˰ٷвټϸ̹԰Ͳû鱨
عѰû֣
뵽̺ĹͲڣ÷˹ŭʹʱҲһŲȾҪȳʯţҲʱ΢΢졣
䣡
һŻ𻨳𣬴ϢĺХ÷˹ʶƫתͼ٣ڳƫƳȥʱһڵڴʯţ䣡ʯըѣҡΣսţ졣
䣡
öڵŲεβ棬ǺҹӿնǣٶȻҡҡ׹ĺţ⻬׵Ĵʯž춯صıըſڣסڳ˵·
԰ڲǺ˵Ļҳ衣
ͷ̽ӵعͽ뿪˼԰ʣʮعͶʮʼұڶ棬ڼ仹Ĳ׷βײڵأֳһƬǽ壬ҽкǹе˷
һ룬ֺ̹һƬɽסǺ·
޷ˡ
ɨ˳ǰһۣһ߿ź÷˹ʮʮź찮عϽשʯαڿһ·ȥȻǲ̹˺Ҳᱻ
ȻڻסŮ˸׼ɱС
΢΢սǹڣ̹ˣػвٹ;
÷˹һ㶣˵ʲôȴյͷ϶Ŷ䣬˱ڵȥשʯֵɿͬౣָɢȥռλá
ʼұڵһ¶ţս׼ʱعŴӳﾪųǹ鳤ǿǳ±·һ·˱ȥ·һ·Ϯ̹˵λá
ͬʱع鳤Ŷ֧Ԯ
ģô氡
ҲŶǹ̹λãͷ۵ؿŻû¶ȫȻʱ̳ٴδˣλաеﶼĻš
һ룬̹˴ǶѵĹлһĻޱȾĶǣȥһɱڤŽͲͻǹʱʱ֣ƽҪո˵
ԵƣսѾˣ
䣡
ٶȴ̶ڵĻܼȥǽŵ׵ٴαڵ׼ȷнγһıըʮعͱڡ
ɢɢ
÷˹Ҫڳ󡣡
ڵȥ˺ܶ˵߽ǵĶ־ȶԷӴǹеջ԰ףǲֻʵ̫ˣȫûֵ
һڻ̹͵򳵶ڴƽ÷˹Ůæ󳷳ʱֹͣڻ̹̽һڣһͦתǹ˳ʼ򿴵üعͱкǹӵ
գ
תǹܴ磬ӵʼܷ裡
Σ
ǹת֮ǰֻü͵عֻüʾһǹĻ䵴԰һЩ̹˵ع˲䱻Щ߷еӵ˺ѻ̲ݵصһѪ⡣
ǹкӵ˺˿ļЮž޴ɱĵͷ˲佫ǵȫ飬ʯͷƬѣɣ̻һڷտռš
ɱһȫչ¶Ĳ©ѵصعͱڣ̨ȻǰֻоԼСľǹͷС
˭Լû۶ͱ⽴
ӲʮعͱӵХУ㱻ǹȫɨĲ⣬ң㣬ƬݵȾͨ죬иŨŨѪ
̹˵ľ˲ֻʣ³졣
һ̹ͦ˻Ͳá
ĳſһʯͷСһ̹˺̾ϧһѶǹ̹˰عǴ⽴ͿЦѣ벻ִ
ͬʱ̹϶ðһˣһȫװĿ຺ӣ˿̸ôţðҪԼĳɹҪҪŮĿ꣬ϾҲ֧Ԯܿͻɱ
û̫ԣֻǸ߸ߵؾ֣Ƚһ

ɱָȻﻺƽðʮװӣһĹɽðֳֶǹΰΧдʮ˵عͱڣ׼һ
຺Ҳһͦǹɱڵļ̹˶ˡ
ռƣ˭ˣˣ硣
˿̾Ѿû;ӵнʮװӺһ̹ˣ÷˹ֻжʮбܽнʮ˱ʯͷˣΨһõľǸ·ʮ˺źʮźǡ
Ȼ֮ûǣǵһڵȥ·Ծ޹ɽŲʯ飬ڹ;˵ֻҪܰڽ·Ŀռ䣬ôںع
FUCK֧Ԯô
÷˹űսĹ԰ֿ޼ɵƽĹ;ԼϢΧֹסĵŮ֣ʶסʱάǵһЦ;̹˶˵԰
ѵ赲֧ԮǺ֮ǰ֧Ԯģ
÷˹һͨʲô̾ϢžսǹŮ£Ҷ£ʮΧǽֱΧǽȥһߵġ


3683 ߲
úеŮЦȴûٻӦתɨӳӰ÷˹ȻһЦҲ϶й;ҲûһʱǽҪҪǽȥֻ¸Էϰԡ
û·ʱõ·ˡ
÷˹Ȼʲôǿߣ֪ûУϼųԴ󣬵ȴκ߻ţ֪ΪʲôоϣĻôΨһϣ
еĳ죬˿ͱһ;
ԭٰʬʮ;ð˼δȱƽΣ˭֪ԶĹȻͱһװĹ;ŤŲ״ȫû˼ǣǹһ̧ͱеԷ
飡
;Ȼأڣֻһǹ̵ˣҲ𹲺;ע⣬ٽĵͣƽĽŲĿǹ촦ɫһ䣬˲͵ط˳ȥ
飡
ʮӵڳԭأľĽ̹ϵָӹ΢΢죬ȻԼͷûɨд߳Ծָֻܿƽ˽ͼָӹ;ǰ
ҪĿǸɵάŮ
ûӵˣ
ùĳ쿴ϨĶǹɱĶˣֶӻȻӵԼֻεİγذףںڵذзɭ亮⣬պõ;˹
ûΪϱΧɱлţָӹٿûս;Ҳ޼ɵ͵Ƚλʱڳѣãܶ·߹졣
һȺϱתǹڵٶȾȻȲƶٶȣӵ·һ벽иߣҶϸ֦ʢŵľӲпĿģשʯʮ˺ŴǶǡüһĻ
鳹𾪡
ֳֶǹĹ;۳ųϢȽһŵĿ۶׾룬ǱͷѾ룬ӵ֯һոó˵۹жϣã
ǣ챾Ѱˣϱǹڳ۶ǰһ̣ǰͻȻΥԭƵĶڵ棬֧ǹ֮һ룬סס
˶켣һƯֱǣޣûһ˿һͣͣӵգڹۣ·Աʳĳѳǰذ׺ɨ˺Ȼʧɫ֮߾ȫܣϧˡ
âһš
նɲû
ذ׵ѪѪȾݵء
һĮȻ͵عܿϮӵְذӹһ˲ӣһĨѪ֮ſ貶Ŀͬʱһ߷ʬҷһ˺Ҳذ׶һࡣ
ɱ
γذףߺһԾ𣬷յֱ£ޱȰԵƿʬϱʧɫǹֻܷ񵲣Ҳ󷴿ΪԼٲҲһɥ
ɵǹ͵ײ˲䣬ϱͳȥ
ˣ
ȷʵˣȥĲֻģĶǹ߾ȫҲ޷赲еذףѹŶǹĲӣ󵶼׵Ĵ룬ϱ۾˲ɴ󣬲׽ԼѪ
εǹ漴ֶ˳ȥ
һǳɵĶɴëȻ
ֻǽϱǲӵƲûжãʮ;Ȼڻһ·߸裬ǹ׼İعͱڣڱԴҲ
÷˹ǵռҲԽԽСάŮ᧿ΣΨһοǣʮ˺Ŵܻص÷˹ߣǣΣ׿ĵ·ſȥ
÷˹ɫһϲ̧ͷѾͨˣȻ̫һγǿֻֿܿЦԷը٣ΨֻܿǾʮס
㹻˱ɸӡ
·
÷˹Ȼ̾ûü㣺
ʮ˺ţϧһд۰ѳ
˱΢΢һ޷˵صͷǣ
һ룬Ųýγ֪ܾһӽγĹ;Ӱɨ䣬ֻµҲûа취ٲжҲᱻ;һһɵ
䣡
̹˴һݲԵڵһعСɽƽдӿȥ޴ըɽٽľҲ˺ϡ飬ܵĸ˷·󷭷ɡ
ʯͷǵ·û塣
һ˼䱯ݵطɹգ泯÷˹ǰ·̶佹沿ƤѣǶŲʯͷƬûжȴͣ鴤Ťع鳤
÷˹ĬĬһ˽ʹࡣ
˿̣̹ͣм䣬ƻֺƿȫ
;Ŷǹƽ
飡飡飡
ǹ籬쳣ҡ
ΧĹ;ͱڿʼ̱ӣӵɣ˵£Ҳǹŵף÷˹űںعɵǹϴвƮҡʺ۵Ѫɫʹġ
ǰסߣת򱻻ѹƵʮ˺š
;Ȼ֪ʮ˺ͼʮ˺ɱһͬǾ͹ϵ˱ֻܰڳżǹԷȴûаš
ǣ
˱ڵӵҲһɾһҪȥһߵǹѵصĹ;ȴ⶯˲̧ǹɭɭǹԴ˱ɫҰף̾Сӣ
ˡ
Ѫ
˱۾˲ɴûоʹȴڻأž¶;εĶСӣһЦذף᣺Сû°ɣû¾Ϳɡ
ŮأϽ߰ɡ
˱Ŀɿڴ޳֮ͽʶû˵֮־Լ࣬ҵԼ΢΢ͷǹԾ복ڣķ˺


3684 
졣
ٹ;æͷ˹
÷˹Ҳɴ۾˳죬ҲȻСӻţҪ֪ԼǶ˺üΣⲻֵ֪ͼб¶ԼͰѶ󶪵ѱ̹˺
;ɨӹֿ̧ǹ
飡
ҪǹĹ;Ȼأʱָ̹ӹĿһлǹ˹ղһֱûȫɨ䣬ΪӵҪŶԸֵԮɵ졣
ȿ˳ȥұ̹λûŻ߳˹ȥǹ˲ƶһҵĻ࣬һ֮ߣų˦˹ȥûʱûлҲûмٶ
Ψһ飬ĳ̣
һһǹӵ׷ᣬһſŴವķĽźͱԸȻںҪԼֻҧһ
οҪ÷˹Ӯȡᡣ
÷˹ÿڣ統üڭս糵Ŀɿڴ;ҲʶȻӦѾܳʮף;ʶҪȴ÷˹һ
򣡡
÷˹֪ǾҲ֪첻ʮ˺ŽγǰʱԾԹ;ǹౣҲƿ۶;ӱͱ쵶ӣӵٴҴš
;߰ˣԸ÷˹
˿̣ڲݵغĹжܣһ֧˫ǿķȣѿѹСԳٶڼٵıܣǰδе
˵ľУѾһػܳףǹĻѸ׷ţͺһǴųβָֻͣӹʼû෴̼ǡ
ǹʶͣϢĳָӹٰγǹ
ûı̬ȻڻǹɨвٶȣֱͲУʱһӰӰԾ𣬴ָӹٵð˳һҪתǹ
ȴסĲӣһ¡
꣡
һ죡ָӹһͷԵ
յģֵӰ©ˣ
ɱָӹٺ󣬾ƿɱļʻԱ֣һȻʶһʱͨó޷˼һҲˣ˭ͷûף
תǹŰ¶ŵĹ;ɨ
;оһһͷȴ񿴵һ㣡ûüſںУͱݺݵĻǹļˣֱӱĵƬһ⣡
ȻɢͺһѪꡣ
ٶӵԴݿǿ˺˵˵ķǹһѷĵһݺݵشӵд˹ȥȻְǹϻһζԵ˽ĸǣ
ɨֱɱ
ԭĻǹ˿ȴٻǱΪָ̹ӹٻѳ÷˹˵ѹоûע⣬˭ָ֪ӹٲûɱ죬ȡ˻ǹɨ伺
ĴҪӵ
ʱٶȼתǹ̽ȻҪ÷˹Ǹǣۼָֿӹʬ嶪סǹڣȻ岻̫ܵסӵǱϾǹ;ľ٣˲ô̡
Ȼǹûӵ
ǣ췢ͲתĿ껺ʮ˺ŽӦĽγɫһ䣬û˿ԥܣһлǹڵײǸͲұ۹ȫ
ȫ΢΢һ㶣Сӷˣ
Ҳ֪Լˣʱֻ⶯类̹˺÷˹ȫҪӢŮҲ԰ãֱײ˹ȥ飡ڰײǸͲ
һƵľ죡
ͲûӰƷеĹѪ۶ϣֻ˻Σһں˳ȥΪǿʹվû㣬ڵʱҲͲɳȥˤ̹ǰ档
䣡
ȻûŪͲײ̹ˣǹͲƫԭڵڲߣѾջٵֺһΣɢȥӸ÷˹һ·
Ůȴұ۶ϵĳ΢΢һЦ

÷˹״ŮԾȥʮ˺Ŵʮ˺Ų׿ͨȥౣںʮźҲðճ嵽һγХȥ
ԾȻ̬͵ǰȥת֮䣬ǱΪ˲ݵϵһ̳ٶ֮ʵĿ̹࣬ǰĳ죬˿ڵ΢΢ͣͣԵúܴ㶡
ȻѵؿţԼȴ̹ǰΧС
÷˹ʼұл϶׸ɵʣʮ;ܸ̹еˣӮȡʤ˭֪ЩһȴȾܣԼǹϢս
һ֮ˣ̹ȹ;ʵ
ΰ
ûоһ䣬漴ְεӭС

άŮѿĿϣţս˲䱻˦ˣŮڼʮ˺ź÷˹ĬʱȻ뵽ʲôʶͷǡüĹ¶Ӱ
һˣһȺˣһ̹ˡ
Ǻεȵı׳Σ
άǵøҰʧ˳ӰٰԵپտھпᲫɱֻҲƣߣοԵһ̹ˣʮ;ϱ
ӢŮϵʹ֮ɫ¶һƽǵǳ˺밧ˣһֶûȥˣΪҲʮ˺ź÷˹ҪͷǾԼ
άȭͷգϼ
¡


3685 ˭̹
۷壿ְԵ˼
ţۣʮɢϱΧ̹תǹԵò԰սұ۵ĳǣڽ֮£ֻܱͷҴܡ
˸ҵ̹ˣȻУˣ
첻ˣȥ̹ˣþȫŲڣԼͲǹǴŬĺӣԾǱһŬ󣬳챻˸¶ҩ
֮˵¶ҩȻֻ˾˻ɱɱһкһײĿӣĺ£ǣһû·ǣֻܹӲдᡣ
ȫóʮǹȽԼλã̹ͲҲУ׼λָӹʬҲ±˿תǹҲӣԼֲǸӱΪƽء
һ̱ڿ
Լɣ
ذ״ֵϣרĵҪһΣûǮǮ츳ֻһֵֻȴһ壬ЦԼһ
ɢΧĹ;΢΢üСӻЦó
оѸ˺񼸽ʧܵû׷Ůͬʵбѡ֮⣬Ǹ԰ֵļһɸӣ뵽ǿǻǴǰɱͷ
;֣ʾ̹˺ƽӡ
Ԥ
Ͳλ
ಣ
֮Ȼһһðűֱβ̵ķ̹˻Хɱֱͦͦسվ̹ײȥҶԷѻڵʽ֮һʱ䲻ڶĽ
Ĩ·ٻ
;ϱһϳǶ˹ľڡɯֻڵĺֱǶԴκμ̵ĿʽĻһ硣
䣡
źХϼ̵̹ˣһǿұըԭ׼̹˺ܵ˺ľһ㣬ҡҡ׹һŴ̹Żݺ档
̹ڱһ
ٹ;ϱڻʱ͹˳ȥ˲΢˵㣬ͱƷȥһ˻еĳǰõ˸ϡãʬҲ߿Ѫ
Դĳ΢΢һ㶣ֵһ䣺
²˳
漴ƹмʯְѳ˸ʹ಻ʱػս̹ˣض·弶ϮеĻһҷɣÿ涼ųβ̡
ͷʱǷ̻
Ȼϥ˻壬ǸоݺһԴμ׵顣ɴſڵϣ˴󲿷ĳʼΪ̹è׽Լ档
ϵԼˡ
֮⣬һװСɯڵĿһµӣ쳯ӣӣÿﶼһѳǹ˿ݲȵܵ䡣
ǹð֮󣬶һ;ҽȥ
ͷ߿Զûг׵ս̹ˣһͬĵĹָᣬһͦͲܿݵϣͷᳵ·İŪ£žͶ̹˺һڡ
䣡
̹˶˾ͺֽĻһǿҵıը䣬ûжãҲסˣĴ̹˳Ȧֵ̤ǰһǹǰһ̧
飡
˺ܿͱԴǹеΣֶ߲ǹûжã԰ͳװֻһ߾ʬ弫ɲصڵԼһɹѪڿ
Ȧֵ°
һ˹ӴЦָָġɯ˵ⶫȻһ㣬̹ǾǴ´࣬Ҫһ뿪ץסв鷳ġ
ͷȦֵɢѰ죬˹ӣڣڻ˰ɣȻᳶǵݣУͦͲھݵ㣬Ժõϡ
˹ӵͷ漴ӻͳը뿨ʮӣȻըеϧ鷳οٷζǿġ
ʱһȦֵܺ
˧˧
ڻܵһݵĳ˹ȥ˹绰αװֱûжãһֱͺХŶȦ̹˸䡭
ʱĳæӭȥڣ˧û°ɣ֪̹ѹ󣬾ȥ˶ܵľݵ㣬ˡɯ֧Ԯϧ·ϵʵ̫ǿˡ
ɱѻֲ˺һӡ
̾Ϣһ֧Ԯӡ
ϵЦѣģҾ͹ҵˣ˭뵽;̹˶Ҹǳ˴컹Ǿң˰첲ȴȫ
һ㶣ˣ
ͷӻ֣ﲻǾ֮أǸϽ뿪ȻӢŮӳȥ˸עǻʰҵûϵǱȴ鷳ϡ
ͷžͻųֱ
ֱո뿪԰ͺһըը˸ɸɾð޷粵Ƿ񹲺;ľûжãʮҲɱ빫԰ŲǾֱ
¼䶯ˡ
ϣһƿˮݸ˹԰ڵļٷҲҪˣҪɴñһ̹԰Ļ»൱ˡ
΢촽ڣҲ֪̹ġ
ʱ˹ӻͷ죬ǵ绰ص
˧⡭̹ˡǡġ


3686 ӿ
԰Ϯ౻ɹȥ
û̹ûлҲûֻ˷ӳӢŮɲˣĻ̻̣ӢͰĺƽ̽ٳԮꡣ
άŮԼĴ˹;ϮԼķŭԸȻƺƽҺӢӰסý鱨ֵ졣
ӢͰ»ἦȮ
άϲ׷£˽ȴҪ󰮶س£ʷе¼һҸñ򰮶ʾԼɱ;ġ
Ϊ˵ȴ¼ԪףŮڰය졣
֪ⶺʵưޣϷӢʩѹ¿ʼ飬ӴĹһʼת̵ʱڣǾʹعϸ̹˲ڹ԰鵽
ǹʵı𶯶ӷֱʮγھֺ;֣ʮλòһĹԱѶһСʱͿչֶͬھߡ
ѶûκνЩԱĬ
ϣʮԱȫײǽɱԾȻ̬ȱˣŹ;ڰĻʯҲϣԼĺܹϢˣðٷܹάŮ㹻
;Ͱ㡣
ܿ촫䱸ɭϵŮڵıάǿûֻǶӢİ£ҲֳҲʶļңϺзķˣ
Ůٵȥ»ˡ
һڳԼĵ˵;ͬͬԴٷȻѾϱӢںܶమǻڹ;С
¼ǣܶԱ
άŮƽ飬ػص˹ǵǳҿǹҿڵʱûҵǳһ֮Ťתȫ֣һ⽴
еףҪЩ֡
άǵѪڴ˿ֳּ̳ۻۣǸҸ;ϲ߻ɱǾͱΪ˸ѪĴۣҲѹƴµΨһϣƽЭĺƽ
ȻѺã߱
΢΢ͷû˵ŮĸҲ˼еñʧҪɱӺӢŮˣ뵽ͬŰ̾һ
ˣϢ𣿡
άǺȻ뵽һ⣬лڻðȫ÷˹˷ֳ鿴ϧֳ̫ʬ壬̫֧壬һʱ֮޷ϳ
н
Ψһдİعھ籣ڵʱҲӢŮжôҪʮСʱӰӵʬ壬ϣܾȷŮ
άǵͷȴû˵ʲôԺѾ֪ٴǸ棬һˣһѵһȺϱһ̹ˣ챾ϣ棬ΪԼȫɱ
Ǻεȵı׳
άǸоԼɱ˳죬ԼڻǳϻκǸ⣬ҪСԼƣ˳㱣Լİȫ˭֪ȴСˡ
Ů£ˣ
ڰȥ֮÷˹֪ʲôʱð˳һ㲵վ⣺ֲʲôµģ϶ӳ԰赹ʱûϢ㲻Ҫѹ
ά˵Щʲôȴס֪ڵʱ£÷˹ȥǱԼѡûЩµıڣֻǵڣıڵ˰ɣһ룡
ˣһٴ죡
÷˹һ漴ͷס
תȥʱάǻ죬㻹𣿡
ӵȻţ
һιԢһֵֻĳŵ绰绰ǶܣŭһЦ˧ǿǿҪ̭̹ˣ벻㻹Ǳһ֣ϰûɶð
ϰûɶã
֮Աǣӹߵ̹˱ˣȴţܣϻ˵̹˲Ҫҵ۶ҵ֣ô㣿꽻׽ҽҩѡ
˧˰
һֱٰĻˣ۹ûóԣ˵̹Ҳ޹ذô֪ŪȥǺӬɱͳ
ҲܣҲЭ
ؿɳϣſӵ绰λұۣûУˣˣ̹˺ҵģôҲҪ㲹Ȼɳ֪£ĶͰ׷۶ҪˮƯ
ðɡ
ܿЦ˫һ̯
ҪôҪۣ
ǹһĨЦ⣬ŤŤӻصˣҲףҲҪǮ⳥ˣɣĸһ㹺̹ˣָңҰ˳ڶҲ˳ڣ
뺰ְҵµĶһ㶣ڣ
ͷһص¼ִˣӢŮ϶᳹£ٷҲػι̹׷飬ǳҧֵϣȻ޷ץС
ͣƬ̣컰һתػǴƲö˹ѹǣǽкܶ鷳ϾӢŮķ֪ҿȿڡ
е
Զʱʲôְҵ֮Ժ󣬺οһԨԺԥ򿪵Բ鿴űһ֣һʥİˣ˵ĳԱ
ˣ
۾΢΢Цܺã
˧Ǳ


3687 Ʊɫ
һ磬Ůڻ԰ճƣ
ڵȴٷ͵ȴάǼûôڣԱοҲһɲһƫɳϣŴߵһӻĬĬ
ЩηǵʱŶ䵭Ӽ¿̹ģάǱȷϳʲôŻùһ㣬Ѿ¾۳Ҫȫ˧
ʱ԰ĵ绰
÷˹ݵ˳ӦеϽͨ绰Ƭ̺һάǣŮܷƵ½¥ɱµ߻ߡ
ӵǽٲҲûˡ
˵ϼ䣺£ܷƵ½Ǿӥɵ֣¥ֵ÷зǰʮ٣ҧ׷ȥȻɱߡ
ҲǱʹޣʱͲںƽչ
άͷɳϵڣµΪֹǲܰѰ빲;Ӫ򱱰ֻ¶ˣҽܷƵӦǰϸԴͷˣȥ
ɾ͵׳ˡ
άǵ޾̾ϢУ÷˹Ҳ鸴ӣּŮֱӣ׳Ҫ֪Ķˣ÷˹ϢôȥˣǻҪ𰸰ɣ
÷˹΢΢ͷǸ˵ٷѾ˼԰Ӣʮع˽ȥʬĽҲѾûгʬǺͲ塭Ҳûгټ䡣
ƾʧˡ
ƾʧ
άЩһֱѻڳʹ࣬ڰҪ׷֣Ҫ֪쾿ܲľлʱƾʧֹסһŭ
ʲô˼
̹ڻ̫ңܱʬ޴档
÷˹ҧҧ׳˾һ仰ܹ²Ĵ𰸣ڸּͷץĵʧһʱ䣬û֪԰ʲô£û֪Ľ
ʬ޴棿
άһƽٶһ˿뵽ʱѾһ̯ݵصѪ⣬θ㿪ʼ鴤ܿ侲ǿѹԼĺӡ
÷˹΢΢ͷŸ鿴ŮȻ֪άеһξĴȻû뵽ŮһƽѾҪβסĵ
ڰ
÷˹Ҫ˵⻰ʱάǵ˽˵绰𣬺߸ոհ½̴ȴϤޱȵʱάüͷ˲ſһβסЦ
죿죡㻹ţ
÷˹һⲻٱҲ˲ʯ
컹ţСӻţ
ǰŮһš
绰дԵ൱԰ҵʱӳ˼԰ֻ˻˼죬ұҲײ̹ʱװˣֱѹܷ񡭡ң
ҪϢҵĹ;ɱұ
άǺԥĴӦֵ콻̸ӣž÷˹ָ÷˹ʮˡʮšʮȥĹԢҽӳסҪȥӭӡ
컵˹;£߱ػɱ֮졣
÷˹ֱͦӣף

һСʱһ·ĳ챻̧һγһۼʮ˺ʮźţϹһĨζЦ⣬úڣС벻ң̫Ҹˡ
ʮźûгֻǳĬƳ˳ۡ
ʮ˺űԳӢսǸп֮Ҳ־أڼƤЦŭĪֻ֪ŮˣԼûкùӳԣһ
ߣ˾ͣɡ
ŷ̵ڣˣðɢܡ
ʮţסҿˣ
ʮһ˧ӣҲһսдı֮һȻ֪İԵ仰˵˱ڶԳ̬Ȳƣ϶ֱӱʾԳĳݺ;塣
˱ڵĻõصͷžСطס죬ƿóأȲ˵ֵ˿ڣǴľұۣҲۿɼĺչʾŷˡ
ˣ
˱һŲţɫγ̴˳ȥĿڶʮϣȴ޼ɵشʮźŵزǶʻλãϡɼĮȻ˵˿¡
ʮźŲ׽Ҫǳȴʮź
Сģ
һʮ缯װĻʻγĴһͻȻͷֱӲγ棬ʻɵĹʹװ䲿ֺ˦һɽѹǡ
Ŀ˿ɲסΣղδ֮ʮȻɱѹڳ΢΢Сʱʮ˺ʾ߳ļɲ̵ˣַɱС
ֱ˺һƮơ
ȿ˳أһĳ⳵ȴײУת෭ļװ佫һ԰ȫƵĵϵγѹɱ˱ڣѪĽֳҲ̶á
ǵһ
ɱ֣
˱ںܹϵ׳һְۣҵϰһͨ⣬ʮа˾žǳŻ˹;µĳ̵תͷһڱֶסǰӳվ
γѸʻ·ֳͨŮۡһ·˱ڻǺ֧ԮʱͻȻйҡҷ谵գͷ۵ԽҰ۵糸׷
ִ޼ɵ׺档
ͷһۣ޾ɵһĨζϷڵ˸ýʱˣڻԼʱ΢΢ͷԼаӳΪĿ꣺㣡
˱ɫȫأ
ʱһԽҰѾ׷촰Ỻ򿪣ðһīŷУֳһѳǹųǾͿ۶أĹ·˲һĲǹ
Ķǣ·潦ǡ
ʮӵڳϣȻǷӵӵ»΢΢ζҲѿſϵĳһֵۣЦһǰ
񾭲
˱ںųʮźţ
첻ǸͣɱһѪ·
򿪣ʮźֳǹλãһ۹ۺ󾵣ں߻ʱ͵̽ӣǹŷ޴̲ҽһ˫һ̯ԽҰڡ
һǹеУ


3688 ޻
ʮźŵǹ׷٣ҲǸӲпķԽҰ׷ѳǹɨ䣬÷߲죬֪ôױ컹΢΢ͷ
ʮźܼӵҲٳȥֻǹȴᡣ
տĹ·쳹ǹüžĵطͻأ죬ǹӵ׻𱬷˵սľӸ߿ո˿Ĺ·ƬĻ׷档
ҡҡ׹ĿȻɳۣ˱ڵĳһ쾡µķӣѳӼʻһʴ·ƮԳ˶ܼӵ
ֻԽҰͬЦɨ䣬ǹµĻ쳣Ŀǹűɵȵǣϴӳ䣬ǵĽγȴԽԽ·һǡ
ҿûлڣûս̹ˡ
ЦȻҪһˡĵĲ伸䣺Ů߿϶й;ڹȻԷô֪ңȥһҪϲ£˭й¶٣
˱ĬȻ뵽⣬ǻӳ񣬳Ů÷˹֮⣬ˣǰ߿϶йܣôڼǳС
˱໥֮࣬Ҳͬһ˿裬Ȼð䣺ǲڹȥһ֪֮ǽ׷ûصŮߣ˾ͻᱻɸӡ
ƵУ
˱΢΢ü˳ڣ
ЦЦûлӦֻöʮŴ򿪼ݱֽʮţȫ촰˳ȥֽڼʻһչžɢ˳ȥЩ˺ХѣЩӹ·Ϲ˳ȥ
һЩԽҰ
ԷԵҿǹӵӸ´복ڣʮźźͶʮŸ첲ϲ˺ۣˮƿ˲䱬Ƭ˱ںʮźϣ˶ܵû⡣
һ
˱ڶԳ΢΢ŭ
⣡
ʱűֽҲԽҰĵ粣ϡ
ǰԽҰ˾ҰȻģֹס٣촰վŵĴ֮ζʱĶʮţҲ೵̽飡ǹ󺺲ҽеسڡ
ʮźŸ˾λǹ粣̼䲼˵ףһһӵ׺ݶ룬˾ţŵţӺʧ١
󺺲˾鷢̫ͻȻִټ䣬ŵļʻ߸ӦĿɿڴ֮ʱ׷β춯صľ죬ײĳ·ǰУкɢء
һǰ̫󣬾Ȼշʮף׳·棬һҲţһԳȥ飡˫ٶײмԽҰرŤһȼյķ
Ҳſԭ޷׷
ڳͶʮ¶ʤЦʱʮ˺ޱۺӾǹճĮߣѸٽֶλã̶̼γתټﵽޣ漴ʻֳ
ʮźɨ˳һֿۣʧ·ֳ亱ضԳ쿪ڣ˵úأΪԳ̵׷û뵽ȴ⣬Ҫǵ
쿿ϣƽص߹ˡ
ʮźϻһ˿Цȴû˵ʲô͵˴ʱ˱ɫ亰ãĿȥǰаԽҰ·˱һɲ̶ַͣס
ˣͷ
Ȼ˱׼ͷ·ûвţӾͱûƤҲ΢΢ͼʮźһѰεԿף߳һᣬţʮźŰγǹ졣
˭֪ȴȿķ˳ȥ
ʮź΢΢üҲû̫⣬ǹһת˧Ķʮţһ𣬿йŮˣѵ³䣺Ǽϸǹ;ˣΪʲô
Ҳǹ;ˣֻӵˡ
ʮź΢ŵӦĿ۶飡ʹ಻ضʮԴͷһƫûͬʱʮźСһŵĸزǹһĨЦԾ˳š
߸ЬڵϣʮźͷĿѣ˱ڻһ𣬺߼־ȻһЦʮźţҶƣ벻㾹Ȼǹ;ϸ벻ɥĲɱŮ
ʮűɱˣ
ĮȻý֤Լɱɨϵĳ˱һۣ죬Ӣ󻹲Ҫǹ£ŰǺ£ҷҪɱйڶ
εˣ
ƽ˱ϣõ±ֲѣһֱزôȵô࣬ԭǲ˴壬ղˮʵˣͰͷˣ
û
˿ʮŷӻǰѳǰΧʮźżƿؾƾ͵Ӧһʼûɱ׷ߣ뿴Ƿαװˣܳʵ֤Ǹˡ
㱻ƿ
ʱ˱ǿƣƤŭسʮźţ벻Ҫ췴ȻṲ;Ůͳ֣һᱻģһǵı
ʮź΢΢üӹһ˿ԥ
ҪֻǶԸ죬ûжάŮɱģ뻹ǰͷΪֻԽԽڣοûбҪ˽ͣǾЦڣһ᲻Ǻ¡
ڣͳ춼Ҫ
˵ǹڻ̧
ȴȫӣЦŶ˱˵С֪Ҷزԭ˰ɣȻǬװըҩͨ⣬ʢŸŨȴȴ£Ů˺Ӷ
粻ţ
˱ǳ鶯˵ʲôȴɳ̾
ˣ˵ʲôҲûá
죬˵𣿡
ʮźǹǰ죺˵ȥɣ
͵ҪǹʱһܼͼΧʮȫأͳͳǺܲٵıԣʶͷʱһԾһذ׶ɫ´š
꣡
һʱһѪҲӿٺ˵ʮźٶȻͷ䲻ʵų죬źϺƺ˵ʲôؿڵذȴٳ
ʲô˵ʲô
ѶߣҪҪй
ŶˣһתŮģ
ʮźŵɴ۾չʾŭʱ컺γȾѪذףǹһĨЦⲹ䣺ģһŮ㱨ҪһΪڼһʮźţлл㡣
Ҫ۾ʮ˺ʵ˵ʲô
˵ͬ飬ˣʥꡣ


3689 
ҹˮ粻ҹڣ
ҹ˶˯֮Уߴ޳Ѱ֣ҲһЩǲͣģΪɫ»صĵطѪɫҪɱҪ
һ֧ĺڽֵǰƽҹߺܺãʵĹâͬˮк޿ײ룬ڸвҹ豸һ֧ѵصĲҲܹɡ
óһ֧ʾǿķǳ沿ӡ
ܿ죬֧ɵĶһ˾ʾͣ£ںڰмûκ죬е˶ͬʱͣ£һ紵ȥ˺ڳϵĺɳɳ֮⼸ûκζ
֮ǰֵԶǰԶֵѾ˾ͷֵͷ֮ʮ׿⣬һռزСĹׯ԰ʱЩѾϨˣΨŵƹ⡣
ׯ԰ܰżܹȮ͡
벻ŮΪ˷񡣡
ӷԶ̾һһͬڣǰǴʥׯ԰ˣԼ鱨԰¼Ϊٷ̫޷뿪תת⡣
滹˽ӣʮˡ
棡һ׼
һɫĿӰͬһӱ̬ȱ侲͹ôӢ㱨ʱ¹͸¥϶ϣȻһŮˣ˱ʮ˺ţ
ɫʱЩ԰ףǹսʹ帺ɲᣬϧɶСȴҽԺˣνжӣŮ֪ʮ˺Ψһεıڡ
Ů׼ִ
ʮıڣȫǺ½սϱ仰˵һ֧սǿֲӣŮŰٷԾõ׳Ȩж
֣ʥ꣬ȫɱ
Щܲػʮ˺âһţ겻ļսøǿɱûԭعͣһƣΧ˼֮ʧںҹС
ȮʱȴȻֹ˱ҲǹǰУ»覣ɫɴƻãһѪɫɴһǣɢԭҹпʼѪζ
˱ͬ飬һ·
͸Ѫ̵ĲݵأǵĽŵ²Ϸɽʮ˺Ųʱ̤ںŵʬϣʱܿĲ֫ϱۣǧٹֵ״ɢ䣬һ¾Ĳпᡣ
棡ʥ걻ǻ׽ˡ
һʰ۳֣Ȼڸղŵļսˣʱ־ʢ㱨ѳһϣой̹˵ļƻͺŸ԰һģһ
У
˱ֹסŭȣǲǷˣҴɱŮ
һ˸͵صͷ֮̾Ϣһֻ֪û뵽Ҳǣ˽ȥ֪˸ʲôôŮ¶֣λһ¡
ʮ˺һûٿ˵
ڹׯ԰չɱʱҽԺӡ
һɾػǽںװεɫţɰ׽ѿƣ˿ȥڴ߸һСɳɳ·һ޵ë̺ë̺ϻһĲ
棬ʢдļ
һӣȥԼ۾ȴԼұ۴һʹЩгȴΪʱҧס촽˺һ죬˿ڻûϡ
졣
άŮϹʢЦݣһһ˿װظֻŮĴԵ൱С̫̫·ȡΧ硣
úˣúϢ
ӢŮû˵ټӾŮмĹѪߺƽ׶أв˺ۣұҲۣȻصӢ׶أ˸׼һЩҩҩģͨٴ顣
ֻΪ̫Իûȫҽϵͳע
άǱЦ⣬ز䣺ҽʮʼһƸԭʲôҪɷԸȥһЩҪæϾҪ뿪Щ׶̽㣡
߹ļ򣬴Ǹ˵
ˣأ
΢ЦŵͷûԷ˼ȻŮһҲԷһ߸ϵοҪ飬ԷǰҽԺ̽ԼѾ㹻ˡ
ⲿֱֻӰͨͿҵҡ
άͳһֻݸ쿪ڣ
¶Դ绰ҡ
ͷʾףûʲô֮ҲûгԷ·ѾܿŮǸ⣬ҲֱӵʼұѪϴʥֻ꣬ǲ֪Сûдɱ䣿
άٴĳ֪߳ҹȥҪΣܳʮźʵǳԼ;ǳϹϵģ˿ѱԼڣ޷粵
ֻԽԽڡ
ﰵЦε˴ùҪ蹲;ڸɵԼԼϽ;УʮźֻҪ̹˵ʥ곶ϹϵǾ͵зݲϮάŮ
Ȼ첻öҲȥ
·ϵʥֻ꣬Ҫʮ˺ץ˻Ѻͻ鱬ʥԴȲ鷳Ҳ˱ɱڵĺڹʱŮضŭ
̫̫ŭˣҲҪ¡
ܹ󵽿ֶٷŭӣûжãĵ绰һӿֻмԼ֣ߺظ֪ʥѾǹ

һڳȥ׶ؾ͸ʰˣ


3690 ּУ
β·ǲòӡ
֪ʮźų»ʥʱӾ֪ԼһʮźŴ׷ɱֻ˧ĶԹôҲֻǽ˽ǣ治β档
Ů֪Ҳ䣬ϾҶ֪θͷǰλҲǱƣӽŹ;Ļǿģֻ׷ɱҲǡ֤ĸûġ
֮ԣʮźųϹ̹˵ˣӾıʹеʣʮźѾ޷֤ͬʥֱʮ˺֤ʵڹܲ
ϾûΪ֪ʥڣڼ԰Ͳһߣʥǳʮźڣڼٷ֮󣬵óԼʹۡ
ᱻģ
뵽Ӿʰ·ȥİСʱһȺȨ޵ӢعӸۡһ׷ӵ䣬һ߰Ѹۡ˸׳죬󻹶һѻҽо
ûҪĽȴ֤Ӵȥ
εרڷ;бսȻӢ˵տյˣֻҪרȰ棬սͻԥͼ·רķɻ׶ء
רսͱȫعΧסʮŵߣӢع𾪵ǣӲڷɻϣҹʲŻ֪۷֪ʮźųºˮ·뾳
ȥʲôطû֪ˣ
ûдѲҲûȫͨӢֻɳɿع׷ѰϾҳ󲻿ôҲܹӰɱŮϢǽػҲӢΪЦ
߱ɱĸǹ֮¡
鷢չزӻͬˡ;ϮŮʵȻûһʱסͨΣܵϴҹʮԱȫ
廨ţĿֻһ
Ǿӵ֧ߣ
ҳԱӢ߲㶼ڷŭ޳оʱۡȴһѣ̽ʲô࣬ӱһΨС²Żݡ
վĶְ
˿೤ȷڲ輸ϵѰȻɳɢȥĵ׵һĨ֪·һԼڻİǳˡ
οȹϣ
ҡվЩġ
ΪǶ̰뵽СӵİԵа΢΢н޳˫ȣûʲôѹĺ⣬е㻳ǻЦ⣬ԼѹԼϵһݳء
Ҹȥ̽̽
ָỬϣָܻչϵ
һµĸ߽ű뱭ƣߵǿգеĺҲָỺǷȴ޵Ƶķ飬κ˶Ϊ֮̿ˮ
ҹ˼ʱάŮӢܼңϹϾڣ˧ԲǱӦͻ׶أɻһСҪ
ֻߣĺܱǸ
카һĨƵЦ⣬ֻصû£ⲡסҲο˵˵ض࣬Ϲܼң¾æɣֱӸϻУԼȥ
˧ˡ
ͦӢܼ֧ŵľӣ΢΢Ϲڣҵְչ˺˧Ȼʮڻ˧׶أ˧ؽ黳ҽغ㵽˧˯
ԴЦŻӦô˼Ȼϱˣչ˺ԼģʮʼұѾ㹻Ұȫùܼҹοڲɱˡ
û£
Ӣܼ΢΢ͷҵְ𡣡
ûɱ㣿ɱ㣡
͵Ҫ˵ЩʲôʱһЦſڱ߰㻺أͼһԾɱ룬ɳȻӦѸ٣ǹε߷ȴûá
ֻһһ׹ͻǵĲӣ˵ʹԾţɤȴûһ룬˶ͷ䣬һǻѪ籡ѽ׵컨Ⱦͨ졣
嵹ڵϣĶ¡
ά±ıھԲʮ˺ǻҪǿһ㣬ӵȴһᵶֱվڲм䣬ϹܼҾ֪汣类ɵɫ΢΢һ䡣
绰º룬ʱͲһ״ټ֧ԮҲҪ򣬱ϾԷɱʮڣԼͳҲ赲ԴϢҪ˱
ȴûֻǿЦһ
ôˣ
ǹһĨЦ⣬ʮص㲻˵ûɱΪ͸Ϲˣ˭ˣǺ»εǾݵ㣬˵ܲɱأ
ˣ
ӢܼȻѣ벻˵ΪϮŮ¼Ȼɱҳ챨ǲˣӢܼŭʵ̫̫š
ֳ״ֻͨ˳ȥ
ԳҲ΢΢һ㶣һﻹ˵бۣɱҲͬܣ֪Ҳܵˣ컹ᱻŪܿҲǼ޻
ȻѾ֪԰֮£ҲеĹؼΪҵĵ֮һܲȡһ˫ķʽܷɱ죬˶Ǹ鷳
ʮ֮㹻ÿֶͷۡ
û˵ܸ֡


3691 
Ȼ͸첻ݣϾʱĬԶָ֤ΪҸָ㣬ͿԸ˳شȻֻǿһЦûȥĻġ
ʱѾٷϻŵǰĹܼһ
ӢܼҴʱҲӦ죬һתӵһֻ˦ֻķѣܼȴ𣡺ϻһ˿ͣȻû뵽ϼһﻹӡ
ӢϹܼȴʪ͸˱֪Լ߾ȫŶһԷһûϣڽˣܼ̾ϢһԼأŮĳȴǲܳ¡
һذףٶȵǰȻɣȻȴɼӢܼսذʱĳ캰˧ߣס
ã㶥ס
ûоð⻰ߣ
£оһѴͷߵˮȻұӰЭһ֮ƣзֶӣҲֻ󷭹һ
ˣ
һļͷһ˺ۡ
ȶԷκηӦʹӴԾץסӢܼҾײ룬ոأºӾֿõĳֻ߳ţõļһȫ߷ɳȥ̶񱼡
Ϲܼһ첻
ܿͳ嵽ҽԺΧǽߣûдϹܼԾȥֱӰѺ߶ȥԼذתӦѾ׷ǰУһЦڣ³ҾУûҪϾɱ
˵㻹ҪԲ
Ǿ仰У΢΢һ㶣漴Ǽ޻һ£ͷҾͲɱˣҶԽһսе⣬Ϊ˭ͬ˶Ḷۡ
ҲҪ˵ɵӣδػ϶ˡ
ЦοҲ硣
˻ˣû塣
ĨϵѪ߱䣺Գ类ɱ֤û˻ỳϷʱŪˣ㱻ɱˣӢҲİ𡣡
ǵܵˣ
кɫذףζЦҺܺ棬˼Ϲһ֮Ӧ·طҶѧУܷͷôܵɱҼ޻أᵽһĨѰ·Ϣ
ӵЦ΢΢һָֻͣƽӦ˲̫ϲӣϲĴεҾһһѧУȻܳɱɱ˺ȺȾƣɱ޻ɸǼ򵥡
ϲ֮ΣҲϲ侮ʯ
űһָ죬ƽ˸첲ˣȻָԶʤڳˣ˿ӦûԶսһ룬Ҳʱɱ㣬ûᡣ
֣֮ȻҪš
ͷ̧ذףְɡ
Ӵһָյɱ˹ȥĬɱȻֻǾȻȻﶼ¶һĨﶼ̳ϵɱǸûɶ
ĵӲ࿪
һ˲佫һ˵ֱӲִ϶µĴ˳ȥǶϱۺʹǰֱðǣûȿô£ذ׾ؿڡ
ƣֹٽ
ˣ
һذֱӽԷؿڴ̴غְγذף߳ԷʱҲŤתΣһѽ͵Ϯ˵ĲӴ̴͵Ϯ˵Դ֮Ȼһȥ
ţְһ߷ɣʼӶûг֣Թͬĵڵȴʲô˳ֱ֣ɱˣ¼һĨЦݣ˧ǿ
ƻܴɱķ
Ӱڳ·ɡ
ذףһЦ
㡣
ӲΪȻЦЦһӰʵƹ˲֮ǰվŵλãһˣȴѾ˳ܹ࣬Уֵǿ켣
ٵȻɡ
ܵչʾİԵǹһĨȣеһľޣӾУƺţͫ˲ϵĲ˷ҹƮ
ŲƶܣŶУһ
֣վǲ㡣
ӺһΪһЩϧȴûĻֻǿԼѱ˺õ䣬ղŶӵȴû뵽仹Ǳѡ
ף
֮һЦӺȻֶųذһʱҲһǵƬĸأ˫ײʱֵƬܸһӡ
ֻҪٶˣܰ˿ڲ
䵽ʱ䣬С˳
ӵḷ́ڵһʱͲΣյĿӵ֮⣬û˿ط˼ذ׺ͱ໥ʱݺݵصųȡ
飡
ؿϱ߳һӡԭҪ˳ĵƬҲڳСϻһۼһѪ飬ѪǻϣǳؿڱѪҺ˵Ҫ
ⶼУ
ӵؿܵشо߹Ƕϵʹ˿ʶɱ˳죬ֻһֵֻĳҲɱӲûоʹ˷һĨѪ˧

Ȼʶʲôذ׵ڣ״̬ƣȻδɱңǿԴȥûʵҲƴ㣬ȴƺҪսס
ֻݾһսе޿κΡ
ЦȴҪսƴ
УǱɱңֻեȡļֵ
ƽѵҪˣ


3692 
Χ¶ȷ·ҲȻ˺üȡ
һҹ紵ԭӦʵҹʱ˿̾ȻһıϢ·Уͬϵľһ㣬ӵɱɢȥ֣ų쵭һЦ
У粻˭ң
ȻǿźͶ־ȴһݿɬֻǻûӦʲôӾٶᵶɱΪ˷ƶϣҲΪ֤Լǿһ
еıȻŹâ޷һֱ֮ӵʺһĮģ˼еľɱ⣬㲻ϮҪüͷһĲ
ڱһľʱ˳ȥ
ǿϣڴһ˲˹ȥڱƿһڵͬʱǵֳϸ΢·ٵ˹ȥǲѵ·
ƯȴҲˡ
ӰεתٶƴиɻȴûеֻذζؿУղһеҷ緶
˧ڵ֧Ԯ𣿡
ɨĵ飬ǹһĨЦ˧׼аֵĻ½гܴôɱ㣬ȻҲԶѹңҴ˶ࡣ
Ը㣬һѾˡ
սذһƣָزڹһ̣еĺɫذʧУɫһ䣬̧һȴ˰ģžͱܵһƣǹΣա
ذײҼѿ·
ͣ
ӻûüȴо˲ʹͷȥһذ״棬һĨѪǲղŹ֪ô߼İԼˡ
УļƳһѪذȵĴ棬ƺһУֻ˲½ٷ֮ʮɫ԰ףջر죬Сӵ˼ʵ޷͸
ʹͷУ̧ͷų졣
һ̣кȻû˳޺ʹ࣬һٽ㣬۾гһߣ΢΢˸ź۾ʱȥеİ߲ʣԵ
Υķڰ
΢𣬻һ
̧еıٴſˣߵﲢûб̣ÿַþɱţһҪ쵱ţɱ
âһѴʺ
ֻϧ첢Ǵ׵ţԤϵһԲȥذȴӭһ˱ϣϮĶ̱÷˳ȥѣѪĽ
˶ѣվվס
Уվһġ
ӹһ˿ǰ㱬һ߷˳ȥƴ춯֮죬˵Ŀ磬ȴĵȺҿѶԷĻƹϰ̵ڵء
˲Ұܣ򵹵˲Ƕ־ǶϽš
׵ǰһһǡõУ͵͵Ϯı֮һײһȥȴ;һŤУȥ
޼᲻ݵģذ׽磬˾̾ѣޱȵǰʽλٶȣϵԣУΪ֮
ڷʵˡ
ס𾪣侲Ƴߣն֮У֮ʳƸذΣңһЦת壬࿪ذ׵ɱ
Ȼشӳ󷽷ƣֱԷͬʱһѿ츹ĿʱۣżȻڿȻϳصڵϡ
˰ԵУ΢΢Ȼ
ʱʽȻһ䣬ҽŵطչӥڿй裬΢΢ͻȻһ̽һ㣬Уջ£ɲʱֻһаĺڹ䡣
ذ׺񸩳ĺһκһ˿죬ֱУǰȥУȫһײϾʱұۺȻ̽ݺײУϣʱдƺ֮Ѫ䡣
ֻУˣ¶š
ؿиӡƤµ߹Ѿˡ
ҡҡλεڵϣָų㡭
ƺҪ˵Щʲôȴ޷ƣˣһŨѪѪ֮УѾߵǰٶȺ׶ϵ̾ϢҵұˣҲǲ
Ҷ£ȴҪˡ
ȻһЦҪվȴҲûûи㷭̵Ļᣬǰһӹһ貵⣬ˣһѪӵʺ䣬Ⱦǰݵأڵϡ
ɱУЩοЩį
ҲڲݵϣغŴˣ㿴һҲ֣
֣ΪѪƴ
ҹûκηӦ漴һҲǲֻ֣ʱһֱδУоڰиţҲҵټεʹɱ㡣
Ŀľǰ
һŮӴӺҹת̤ǰվڳǰ֪̽ҪעģȺһȷҸٺ󣬾ͻסҶ·
ԺҲסˡ
˵ɨϵʬһۣϧû뵽ǿĶԿһ˺ĵĹսļƻʵʱҾ׼㣬˭֪㶨ˡ
ڵȫһϮɫͬ˵ʥŮ񣬴ĸ߹ͱ˪Ͼִһ쿴ҰеŮˣůи˲䱬ûа׵ı۹ȥ
ѩ¿ų죬Цһôιȥˣ
һ룬ԾΧǽ
ոأ𣺡£˿ϴָв
飡飡


3693 û
׶ҽԺɫķ䡣
ƱصұۿڴϿӣżһűߵıںСɽߵϺܹչʾͷЦ⣬صӢ죬ûüͣһѴٹ˾ˡ
Щ˲ʰ£Űͽ¹󣬾ȹӢŮͽСӣǰ;ȻҳԱԱĬʺһݹһݡ
첻аʮ̽ӣȹ֮⣬ûһʶڶԷֵƵĲƷϣֹʼұ裬ǿžЦ̸䣬Ȼܲ
ЩݷҲܻˣڴкӡԲųΪ뿪ĴȨݷõĻᣬҲóܹһ컹ҪӢ죬δ򽻵ʱ䳤š
ʲôӹԱȫ˸顣
ҲʵеֻۣǾ͵׼ϢһʱһɫŮӳҰұҪֹ߽ʱȴַУ󵭵ڣþò
ľɫǳǳȴĵЦ벡Ͱһˮϣ촽ص˧ŮĶˣҲĶˣҵȻҪ̽ӡ
ллˡ
ζɨһۣ漴ǼˮϣƽؿڣȻȨ˵̫ᣬеڿʣ鷳һƻлл
һƻźƺе֣Ůȴͷһƻϴˮɳ쿴˳ӵı飬ǵЦһ䣺ûҩɣ
ЦⰻȻ
У
Ȼ֪˵ʲôʮֹϻص̶¶ƵЦ⿴ų죬߿ڴûӦֻζڣоУɶԴ󷢿㷢й
ķǡ
Цһվƻݸ죬ҲĿյ䣺ϣŮͻŷңҪŷ޵
ƻһָֻͣܿƽ漴䣺ȻŮӢֻǾȴܼԵʾʱĬ֡
ο˻ǣıɱŮı
ЩȻǻûиˮϢԳ̽˵ףŮ˳Լʾ֮⣬ҲѸ߲鱨֪Լ˧Ըõжתӡ
ڲΪǺñӣٽէйĴ⣺ϴΪ˷¼ѾǴ𣬻ûѹԪˣ־ıɱŮη粨ء
Ҳֵ֪ľ巽
ùһӸʢŹˣȻһЦ䣺֪ŷ޵Ĳҵ;ݵ㣬۴Сᵱ̵ĹԱ͹ĹϵҲʲôá
ҧһƻζӦֶ̫̫ΰԼɴñ˵˵Ǯʵڲʲô̫̫ͻ˸ң֪ô
ʼж𣿡
һЦ׳һݣ㲡֮ǰһٶʮݵ㣬ʮ崦ҵȫٷѹֻҪ˳Աץʡ
˵ܴǿȴа㷴
ǰٷѹͻóԱһɱӺﾯжߣһͨعϵ͸ά棬ؼʱ̣˻Աʩѹ档
ֻһɸˣıɱŮѾӢڷŭУɱԿֻάֱӵѹʱ𣬾ֶԴᱣס
û
ǳã
ѳʣƻʾõ绰ʱһҪ侮ʯȻģҪ˧Ϻֵȫ˵ŷͳͳӹܹ
ʱ
һ㶣᲻ᱻ˳ƴѹ
󣡡
ϻһ˿Ц⣬ٵҳ뷢ţڵ۷ڣῴŮϸֱ棬Ǹûͻ˵ˣҶԸʦ
ұŲŲ죺
˼һᣬЦŵͷ˵еұ˳ûʱ㻹ԴȻ㲻Ҫ̫̫㱨ҪԼҪ˧ڻֻΪϺֵأ
ʳѷʰ
ζЦһ£ֻڰתȦŷô⣬˧ôܶԳԵꣿôθڣҲҪΧŵĸڰ粻Ƿֵ棬ἵʻ¡
ˡ
Ǹ򽻵ѸٳɳҰŮˣһ˿Ӧֳһ󣬳˸ж⣬ɱ㲻ÿں٣ֵҲǹڶ⡣
Ͼû˻ŵ棬죬㻹Ƶס
̾ϢһһҲزŷޡ
쿿ͷϿڡҸæЩпնڰ׽𺺹ߣ̫̫ǵжƻȻЩ۷Ķǰ֪׼Ǿȡ档
ûԥã
ˣϢ𣿡
뵽һҪ⣬۾ǰɿмֵŮˣƺϵ⣬ҡͷӦûУ˰Ŵץѡ
ʲôû֣ĳˡ
û̽Ϣ첢ûж⣬˵ΣʱܻᱬǱοֶݹϵӣ˼һᣬǲ׷һ䣺ãпĸң



3694 

Ѹٵ𰸣漴ֱӽͣŷ޸϶ϾıɱΨгɵ֮ȻҲܿץ˵Ƚϰȫ
οɭϵá
΢¶ϵã
ֹͷϵã
ЦЦӹصΪ߲ڷ˼ðΣɭһһ־ǳǿˣֻҪΪԶڽڷա
ͻԥȥ
˵ٳһӣϴ¸绪¼߼ŶɨḺ̌û˭ðڣɭ͸Ҷ֯ٷˣžƽźһѡ
󡣡
ƺ˽ѹܽ᣺ΪгԶֵͻðߣοƹ˾ӢʵлвٲҵдǮ
Цô֪
û˿ܳʵػصЩһֱҪһǮֻ޷ľҵϱŮᡣ
쿿ͷϣĵؿڣзͺãһһ˲ʳŷ޵棬һſɭȿɭиʱٳػһش
ÿζܻȡġ
ͷʾϿɳĻ
֮󣬵ĬĬܸѹʱɾͳûϴƣռŷ޵棬˧ͺֵǹȻɳռݵֱ̣Ӳʳ˺ϷǷĲҵ
ٷ˧ͺֵƽŷ棬ǩַԼʱҲͬˣҪɱŷʱһƵУŷ޵Ļᡣ
ҲʱҲӷ񱨸ˣ˵⼸ȫû˵ĴֻᱻƷļװҲᱻߣоȫɱ

ڳ׶ҽԺĵʮһ죬ŷ޵ϣǿͨϵдĲҵҲǹӲдʱᱻ˧ͺֵˣӴֻܹڡ
ֻάǲûоʹ˰ݣһ֮ʹ棬ȷʾҪڵ˿̫̫ѪֶǿӲ̬չʾַĵλκΰɱ֯븶ۡ
ֶŪοûצӵˣ
˫Эʱȴڱǰľס
̲һĽ˶Ľ¶Ӿأ࣬ʶȣʪĽգȴڲסŮ˵Ķ˧ľ춯أǻɢλߵʡ
ʵһˣܵһʱۼĿ⣬ӾˣӹӶ˵ëĨϵˮͰëӻȥߵӾرߵСԲԶһƣŵһСڡ
Ա߷һƿƣİ˶ơ
һ֧ƵļǮϰ׷ӣҲֻĸ˴ݵܣֻǽӶȤҲ󣬺ھͰѱӷŻȥתӾһˣЦݸ˺
ӾˮɽһƵ峺ˮгΣһأˮˮ棬һƯµĶ쵰ǳǳһЦչ¶˹ƻĵȻǸĽĻˮ
Ӷ˶ĿһߣҶ࿴һۡ
ɭȦɡ
ż⣬һ飬ӺܵЦȸƲȣÿθѡľƣζǺڵ飬¶˿ԽԽϲˡ
ƸƣˣûܲĶ
𣿡
ӾصƳһòԵõˣӿһĨЦ⣺㻹ûȨƵζͲðƳȥã㻹ҪŬܴ濴羰
ӴЦģһġ
ӾûӾأԼŰɫһ߽ӹӶ˵ëӣһĵ׳䣺ҺǺ棬ڶ֮ô黹ôã
˵үѪͷ
˶ֵö·дĵףüаȵЦסɷ羰Ĳã̧ͷŮһЦڣѣûʲôˡ
ǷйԱʱʲôˡ
ɫԼһƣ̫²䣺˵ˣھֿȫˣǱնϣӢ̸УҪ
̬ƣүֻ㣿
Ȼһ
ҲµһƣһںҪѹв죺ΨһĶӣѵɱңҲҪҴ飬Ͼ֯ûϳҵ׳ɡ
ҲѴͨⲻ̫ġ
ɫЦݣɭ̫ˡ
ЦݲߵɫߣʿƵֹסֻּ°ͣһַֻ¿վƱ޼ɵŰ̵ͦزΧӶսսͷӾء
ǿԽ࣬뿪ļʾԽ١
ڳر߷Ƹ󣬽ǽĵգҪϢʱȴ绰죬ɫҪֻֻ֫ʼգӹЦԼֻ
Ƭ̺ӹһ˿Ц⣺ΣȻǿ͵˰طȻ̲Σһǿ֮ţҪ¡֫ľɫЦ
ղźķϣ͸Ӹܡ


3695 ֶ
˰ºһƻ裬̤ʥ޴á
ǲ̫Լһ̣һϢͷڽеʱݷãԼٲݼֶ̣ԺͿûлˡ
ֶֻ̲ڽã½ͽϹϾڣֶʮǰȥĹ԰֪˧һֱڽõ㣬ˣʹĹ԰
΢΢һ㶣ͷã
ұۻָ߰˰˵ĳ½ͽ׼ĽγԼȥֶ̣ĽγҪ˵ЩʲôȴɢȥͷϾʼұҲְڡ
ӿ˲ʮӣͱ쵽һĹ԰
󣬺½ͽһָǰڣ˧ڶߡ
ͷٲ˹ȥҰУһƲ泯ʷ˵Ĺ԰һ۾Եһ̬ʮּܣƺѰ񸸲û̫Ĳͬ
ֻ˲֪۵ĺ׶ӢڽжӵŷĵλֶѳΪ̵ĵһˣվڼƵĽͽ档
ûϢ
ڶپʮ̻ʺȻзȥٸһʱȺף͢ЭѡֶΪپʮ̻ʣҲǽ͢ȨߣٸߵȨ˾Ȩ
ֶΪȫ̵ԺӼʥٸԣ뵽Լĺ񰮺;ˣվҪ˵ټȻʱе׸֮У
˵վƽսǶȵǣ̫ܹ´̾ӵȨĻôһӣ˱òȴŨʥϢĺȻ𾴡
ÿһŮļǵʱĺ֡
죬ˣ
ûתȴѾ֪ˣᴩ͸ݶŨϢʥ´ӵĿɢһֱ棬벻ȴһ档
ֶٸԺ˼ἸΪ㡣
̣շδ֪
Ȼû̾ӴѴӺ̺˿е֪һԶΪֱ̣̬ȨҲΪǿӲ̬ƣĽֹ͢סһѡ
ȻȷУֶν̻Ϊ̻ڲִλ޷ЭѡصֶΣһٿά棬ҲõĶѹեԼ
ӣӢĻϰ𣿡
ֶ׳ܽϢĻתͷڣ¼֮Ҿһֱע㣬ҪְӢվȽŸڸ֮ɢȥͷҲԶҰæҪá
˵ǻһĨЦ⣺ҲϳӢܺãСʲôöʥ޽ùŮҷ֣ǿϷǴȲɡ
ˣӢ͸ɾ֡
΢΢һƿ֪˴̣Ȼ󱻺ֱӴӶ¥ˤ˸޷ΪֶƢ꣬벻֮¡
ʱֶƳ˳ұһۣˣ
һСˣû£лл̶ԳĹػ
һƽػӦҲлл̶Գĺ񰮣ֻС̫ףΪ˾˳죿Ҫ֪Ƿ׷ǹҲûСʵڲ̵У
ƺϵ⣬ֶҲû̫ϻһһӳģ춨һȻʧ̣ôҼǵõڳֵˡ
ˣǡҼˡ
ֶӵݻظ죬źͰ㵱ڽøһ˼սǹ£ɱڼҾ͵ݴˣ½ͽǡñȥ̽ӣյ
лл̡
ӹϣһĨΥϤůϻʱֶ̾ϢһԻа˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡
΢΢ǣǵ֣ҧ촽˹Ի򷨽ϵԵ֣żȻȻĻףע˴˵һֻΪ۹⽻ɲԵԵѿա

ֶƽͣһһ磬һҶһ
ֶͽᳪУĪм䣬·ƼϦ£Զɽѩվڽɫƽɫ֮䣬һ˫ֺʮľ󣬷ơ
죬ʴʦ𣿡
ھУֶȻͣסᳪת׳һ䣬΢΢һȻֶԼܿܲǴʴʦæصʴʦ尲
һ棬Ҳָͻơ
ָͻΪ
ֶϻһ˿ůЦ⣬׳̫ȴֿۣϼһôܴ򣬱ΪôȥͷظԭѩˮҶӣ벻͡
Цãʵʶʴʦ
ֶûʲôΣֱӹϵػصȻʶǻأ̻ȥ쳯Ƿ̺Э᳤ͷסһܣҵſ¡
΢΢һֶ𾪣ǵЦȫµĺ̶Ҫ͢ѡٲ̻ʹϽָΨ쳯ǲٸԣ쳯ЭԼ⡣
֪һ㣬쳯ֹ̻͸
ͣƬֶ̣׳䣺͢ջ𣬽̻һ쳯ĺ̲ϷһɳȥɱάȨҾһѪ͢ǹƥԶ쳯дϴ
ٴĿɿڴܹڽ̿ȷӵķֻ벻ֶʱĿǴֵӦˮݲŶ԰ھ׶֮ǰֶ̬ȴ൱Ѻá
һ꣬ϴպȥʲô顣
ֶŵ龰ЦȻʢڰ·ϽסˣΪɱ׾٣ʵҲ̵ʮڣ͵Ҫһͷ˭֪϶ɱȭŰҷŵˡ
ܹʴʦ£Ϊڲͼһ֦Ǳֻû뵽ֶҲɼһϹǿʲôزԼԺΪϡ
˵ֶһ˿飬Ҳ֪ǿϧңֱÿЦϼһ̵ȴûɱңȥظԭֽ̽𷨣ϴʱҲ˹ȥ
ϴΪ˸мʾİʡ
ֶЦָ̧ѪŽлᣬʿһ£Ѫǣдϴ쳯Ӧȥеȴϴ
Ҳдֱ̣Ƿһ
̾һʵ֪ҲǳģҪлȱڣʵҲϣظԭ컹˲ٲ׺νС
Ĵռˡ
ֶӹһ˿꣬ڣ֮⣬ִиƣϵǺгദ֣Ϊ˵ĻִܣĴУϵûλá
ָ̧ҼЦ͢Ϊҵ͵ʶԿٰΪ̣ȴû뵽ִӢ̻ҲòκζԻָִС
̻ʴִ򲻹ңֻڡ
ֶЦ㲻Ƿ̣
ϵҲ᷸Ϊ˼񡣡
Ц׳һ䣬ƽصܹԼеĽѾܿɹ󣬶ôһֱǿؿ̻ʶԻǵָƾһ㣬ʴʦǾͺܸˡ
ˡ
ֶ»ָƽָָϵȻʰ㣬൱غͺ񰮵ģʲôҪܸ˵һ߾ȫĻ顣
쿴Цѣⶫ飬ǷʵǷŵԼծô£ֻû뵽ֳֶ
ڵνۡ
ʱ벻Ҳν
ֶһЦԺ뵽ˣٸҡ

ڸֶĵ죬׼ؾǡ
ȨҪ쳯Ȼ֪ö˶˵ΪҪȥ˧ŷ޷չͷͣͷʢŮص˸Ӧµָӣ˧ŷ޸
ӢܼһΪԼźǷȱó뿪Ӣ͸ˣԸʢֻø֪ؾ̽ѣ꾩¾ͻطŷޣû²⡣
Ѿģͷ̫ˡ
鷿ȴרĳ죬ʹԴظǶҪŻˣԺȥԷǶټ߸ţԺһ¶Ϊϣʱʱͱһ˽
˭Ǻڰأ
һЦŮˣȻע㡣
ӹһ˿Ц⣬ûپ⣺뿪ӢˣһҪŷ޵棬Ҳزŷ˷ˣ⻹Ҫڳӡ
Ŀ΢΢۵ҺϹԽϵξǵǱΪ飬Ů¼Ѿ˽ǣסƱɭε֤ݣҪ֮ˡ
ͷףϰš
ڶ磬ھǻӻģһɫŮˣժī쿿˹ջϢһ£һҪǰ롣
ζʲô£޸𣿡
ûֱӻش⣬ֻǲָָĽγ츩˽ȥոӣȻҲ˹֮㣬һؿڣ
˫ĽҩƳɹҽˡ
ûзӦŶȥˣ
һڳѹصòغ컨ƺýҩ˵ȥʿϰ˵뿪Ǳ԰ֱڻûҵʲô˧ֵ
˭֪绰֪һжá
أ˵ҩԽ㡣


3696 Σ
ûлǱ԰תȥɽׯ
һȶʮ׻ûгɵĸǰɫǽںͺɫߵܣ͸Խۻʵ̾Ϣһ𣿡
Ƨȫ˵Ҳ㡣
һڳ˼ϸȻܹ˵ҽŽҩԽʱһĨ鲢ǵĽҩҽƷ⣬һĽ
˿Ѿƽ˵ʲô
ҽ֮о𣿡
ŲŲתǰʼɵĸ񿪿ڣʲôƺ쵽ʲôԾŽҩҪԻǲǡֵܵҽ£
ҵϣɱġ
ѹһĨ۾ɨǰŮ˵ҾͲ˾ҲˣϧңЩˣϲÿ鶼ḡġ
Ǿ֪˭֣
ץסǱϢһĨظҲһĨĳأֵҽɱģҽͲѣôò˵Ҫ
˵øӳȵкзصԸҽᲢۣ˧Ҳ²ⲻĻֱضҲ˧һӣѹҧסܡ
ֵܽУû
Ĭ˺ܾãȻ󵭵ڣ˵ˣȥɣҴԸҽ绰ǲҶ׼̯ƣֵ֪ҽɱɱйޣԹ޻ڡ
˵֮;ֱ복ڡ
Ŀǰܹ뵽ΨһҽȥɱҶԼֵɱҽǲܣֻܰ鿸Ҷ֮Ҳҽһй;
ֵƵĺҹҪһ֧̣ȴһ˹Цһ֧ϣո³һȦҲ˹ֶԳһ֧ҲҪ
ȷʵ尾ˣԳûԥһ֧ѩ֬ϣȴƯָԲ󣬴ĵָǱӨܷܷŪЦ˵ľ֡
Ů˼ʱһȼ̡
ôǨңˣ
ĴȦƷŮ˲Ҫ̬ع欣Ůˣżһ飬һߵ֪ԼǶôǵİ취ˣ
ϧҲûз±ˡ
Ťͷų죬䣺˶ᵲмʲôͱüˣֱɱֵСߡ
˭
һỤ̃ԥشĻŵ绰̴ֻ˧ֵܵ˧ǰжǣղűҽֱӴδˡ
ǲִ񣿡
ʲô
һ𣺡δߣ
ǰ
˧ֵһЦⶼô°ҧ촽˵飺Դǰжǣ⼸һֱûʲô·磬ǸմͣͱΡ
ֵΪִԾûиȥ
ҸоԾ͸绰ʵ
֪󣬳͹Ҷϵ绰Ҫȥֻǻûüֻٶ϶ҽȻЦʮ㣺˧صûУпճȱ𣿡
Ա߶ţüͷ紨
ã
󵭵ڣһȥ㡣
Ҷϵ绰󣬳ͻùѳͣԼҪһγֱȥҽΪ˻ǲҪţҲ֪˶˷£οڵҪԱǴ´ࡣ
˧ֵܻػ԰ԼҲһиϣҪ֣Ҫʱ˫ͬʱ˼ҪҪҲйȰܣϾҽͳ˭¶á
ͷתУһ绰ӿ
ݣ
ݰѵ绰ʱѾС㣬Ҹղһֱ˧ĵ绰ȴʼ˽֪ڲߣǸոսӵ鱨Ҫ˧֣
˧Ҫȥˡ
ȻзӦϽӹ⣺±˴ž͹ػˣȥڵأӳղ˵Ҫɱ˧֪ʲôô󵨣ھǶ˧֣
ס˧Ҫߡ
ԵһЩǣڵغ˧ڰɱһԳУӣǸǷҶѧУУҲУһεУУĶӡ
ȻƵãȻܿ췴Ӧ˹˵˧ɱӣǷҶѧУУĶӣˣУҪҳ챨ǲѾ˾ǣ
ѵǡ
ݺһڳͷӦ̨鱨ʾУʮҪɱ֮ǳɫ鱨׷ټҲңֱڲŻ֪ǵϢ
ǲھòȴö֪
˼һᣬΪشһӮȡͷݲɸ꣬벻Ӻ𱨸ҲãԳײҵװǸмؿڣӳġ
֪ͨ˧ɾ
ն˧Բµġ
˿̣Ҷϵ绰һʵû뵽үӸȥϺᣬյ̨ľ鱨үӶ޷ͨΨ֪˧Լˣϣܹ¡
ͬʱ̣һ磬Ȼһ
ˣһѪ䣡
Ӹ̸
ҽ̸Цһ㡣
ڶѵٶȰ룬Ѫٶȱ䡣


3697 ս
ˣ
Ѫҽǰǳİ߲⣬ҲҽɢȥıҪ˵Щʲôȴջһ̾㹻˵ܶ黯ܶԹ
ЩѾ迪ڲ׷ˣҲܶණڳ̬ʱѾǴ𰸣ֻҽûһŭһ㱯ֻһĵʹࡣ
˧αأ
ҽһǹһĨΣȻķӦ֮Уľٶȴ֮⣬˧ԲǺεȵҰҴ˿ɱֻᡣ
ұۻû׸ԭˡ
ҽ侲ķʵ˸һĨâȻʵˣһɱĻᣬڽʱ˵Ѿܿɹ󣬱Ͼɱ˧̫١
һжҵĴ
һֽñǼ⺹ˮ߱ƽҸ֣ҲӦðϧվûΪҶҵŮˣҵֵܣ˭С
Ҷ
ҽӹһĨ̶պ跢ĸŮǿˣ˼һЦˣԭҼ棬˧һɻȱ˧ķչн죬˧ȷʵӦøл
һΪ־ͲȻŭ
һ˿Ц⣬Ǹ⣺ָҵıӴҰŮ˲ҪֵܣԼ尾ֵҽ֮꣬ϣҵģһһ㡣
ȱˮ
ҽӻͳһҩᳵ·ĵһƿˮȻƽĵݸ죬߽ӹҲû룬ֱӹţڿѪˮֲ䣬ҽ̾Ϣһ
˧㲻¶
ҽĿƽ͵ؿų죬ֿѪҺٵ˿ڣһƿˮ꣬ƿӶڻ谵ͣһˬʵЦȻ֮иᣬҶΪ˻൱ġ
һ˿ڣϼ䣺ֹѪҩ
ҽճɰȭһ̶ЦŻӦûΣҲѪοһ֮ĵҽ˿ȻҪ£Ч
Ȼ˿ڻѪѾС˺ܶˡ
ţҽų죬һ˿ֿڣʵ֮ǰȷʵԹҪйȥҾ֮꣬빲ͬۡ
Լ˧ֵܣҲ㵱Ψһ˧
ҧ촽Ҳ㵱ֵˣ
ȺҽҽҲΪ˲ֵܣ˧ĺڵ˫ϵһ𣬱˴˶ֻҪԷѣһػȡ
ϧվҪֵҽһ
ҽκĵһìܣ΢΢ʹе˧˿ҶƵʹ࣬㲻ȥɱҶҲɱң޲Լֲ
Ҳࡣ
ֽŵͰĵ½һĨѪֵҽܵܣػ˵Լвǽҵ֤ݣҲԸ֪࣬ϧ˾Ūˡ
ϲǶ⣬һһ
ĻҽЦһɣȻ޷⿪Ǿһǰ⣬ҪȥɱҶģǵ·ϵģҵȻҪ㣬Ҳǡ
ӹ⣺Ҫһ̡
ҽЦûȴһ̡
𣬵˸һĨĹԣҲ˺սȻˣұۻûԭյȴȻ̩ɽһ۴Цǻصͣĵһζս档
һ룬һԾԷ
ŲŲˮžž죬谵ͣһĨ죬촹µĵҲڵϳһۼҳܽ俪ȥȻҳڰƮ¶ͣʱͳ嵽ҽǰ
սƽ٣쵭ЦҽУ
ҽҲ˧У
磬
ҽżڵϽǰ͵ȥͬʱһѺ̽ûУִ̳ؿڣĳֱͨν֮
ٶ죬зϬ
һ̣ɺз޾仯ˣ̨ۻҵȣԷ㲻Ӳӣ뱻ĵزЦݼսҽ
飬Ǿú߷йԹ
ս𣬵ݺݵһ
ӵϣҽսһ˳ж죬ײһָԷֿʮ󣬳˳Զ˫·ӣѪȻɼ
˿͸Ѫ
ҽҲǵ߰˲·ûӣ첲ȴսһ˺ۣغδӮ˲ԼͬٴǰԳ壬ƴĶһУָԷֿѭ
ֻǵغĻվʱɫ΢΢һ䣬ͻȻһֲԤУǾѪɱ¾γɵֱ͵ŤͷʮͣŵĿŨɱ
ʱźȻ

췢һȣҽӦľ͵عಣһ֧ɳֱȡ죡ŤԾ͵ƴһγ
ڿеʱһ֧
ۼҪʱһ˳סˣ˦ֽȥһļһǳɣ쵽˼㣬ȴ¶赭дѣ˲䷴ڡ

һҽУһӵɳ
ಣ꣡
ոʮ֧ȴһδת
ҽ˵ڵأһѪ


3698 һ
ˣһ
ûȥʲôˣҲûȥעҽ˵һ嵽ߣļֻ꣬ڼдʵڲǣ֧ıġ

Ȼڳ챳ȴûд͸彦ѪǷڵϣϵĻ׷˾޴ã컹ǸоѪҺæͷס̻ҪѪ
ڼȴûͣ£侲֦ûԭ΢΢ʹʱҽҲһǱϵѪЦ˧ҽǷһˣô
ȲҪ
һսٵص̵֧ڵϣҽһȦһһ֧ȥҽҽɶ룬ȹɱеɡ
Ҿɱ˱Ҳɱöˡ
ҽͷ֧֣ѷڰһţֻǵȻǿȴûһҽУ̾ϢһҲ֪ʲôˡ
Ȼûһˡ
ЦأھɱҾ
̸֮䣬Ѿͣҽǰǳ˲Ӳݣ˵ɢŰ֧Ȼûбˣ·ȴǻٿӣǱѪȾӡ
ɱ
ΧʮˣһĿļһɱ첲һûйĳʮ㣬Цһ̤߳˶Էؿϣһװ˵ֱɵס
˺ȻأɱֶʱٻŲ
ȻǶԳһаܵдη壬յ˵ļһﻹûüӣĽžͲסһ룬սӹڻ谵ƹУԿ߲ӵһĨѪӡ
һɱĳ죬еʧ
ȻʱɱǱ̼˳пƵĳҽкȻѪսȴɱһǽѪǰɱɳȥ
ţ
ս֮ʣƺһ
ѭȥһ˰ѿѪһʹھս½ʱ߷Ծ˹ȥɱҪѿûʱһ
꣡һ죡
սԳ޷ٶڵͷϣֻһ죬һ˳ȥ֮࣬ͬʱɱʱ֪ҽжûԴͲˡ
ŨѪӿ
׺ڳɱִӽŵⲢѸȫٽĵ˸ĳ죡Ҫһͷ­ɣͣҲŵȥ
εϿɱȣ
ֵߣɱ֮
İɱȻŵͷȴ˺ˮûǰɱʲôǾƣź߻֮ԱԷ̫С˵ʲôǰ֮
ô
վԱߣܳס֧ԮҪˡ
ҽЦһܾûɱˣɱ˰ĸ
û£ǻɾģ
Ŀɨɱ֣ҶѧУˣ
˧Ȼ
źͨλҰһжʵ͵Ļˣ˫ϸһſյ̺ӣٲ̫͹ȴһɵϺͰȻеͷԱ
㷢ݣǼϵı־
Ŀڳϣز䣺ɴ˿ɼ˧ȷʵ򵥣ϧ˿˲Ѫƽʱһ붼ұΪɱɶ˻޻ˡ
ڿҿԻ뿪
ûȳ쿪˵ҽյᵲ˹Ŀ΢΢ۿڣ˧ƥղųҲһøҶԸҷǰ˲ɣ϶㾿ʲôˣ
߿ҽųһĨЦ⡣
ںĳ޷׽ҽ޷ˣû֪ҽı⣬ղʵʵظ߹У˭֪̳һѪ֪ʵˡ
ڵĳǻ߶֡
˧Ұ϶ˡ
ҽһ˺벽ɱЩСආͳ˲϶֣ҲסȴǴ´ֻ࣬ҪͣҾͿװȫ롭
ҽչʾģ׷ҵġ
ҽУӦýУˡ
ҽ̸ڳ΢ЦڣûһУϧڰ˧һɱˣҼĹ¶Ҳˣˡ
˵ĺƽܵȻǲ²ؼ飬ҽԸһվڳǰɱ֮죬ᵽɢĺ⣬ǰľס
ҪΪ𣿡
Ҫȴ޷ֻۣܹһĨЦǰûǱɱģҪɱҳһڶܷҲΪǲм˾ͷˮҲò
ûˣʸ˵⻰
˫Σڣ
ƾʣµİˣټ㣿
ǹһĨδС˰ɣ
û£ξͺȻת漴һǰ˭Ҳ֪ǹģҲ֪ղŲֻ֪оΣʱѵ㵽ǰʹ档
ո̧𵶣ȴȷһƫҽ˲ȥ˵һһĨѪʹ󴩳ݺݶһγ
ҽصˤڵϣٶһѪ
϶ҪŭҲסң·
Ȼϣδһ㡣


3699 Ʊɫ
ҽˣһѪ
һγʱ³һѪȺѾʧȥսˣһʼߵиһҽ˾㷢Դе״
ס
߰˰ҩںʾеҽҩۺָֻ־ӹһĨǺȻ˧򲻹ģ߰ɣ߰ɣԴȥģ
׷˵ġ
ҽĻȻпȡ֮ȻߺֻҪܻ߷ϣɱָסĽŲҲ׷죬һҽɡ
ҡǿԵġ
ҽ¶һĨЦͰȻȻһһһ˵϶˧ִ£ֲµɣǲġ
˻
쵥Ϊҽ·ѪٻѪٶȣҽ⣬ҪΪԼӮȡ·⣬ҲӱҶ֮ɱܶԹ˵õķʽ
ϾζѾ
һҩ˿ϣᶨ䣺ղѾ˵Լ˧ֵˣ͸Һúüסû׼ԲһóǸ㿽
ҽЦЦǣ˿ڣüͷһһĨʹȻӵѪԳܣ⼸濪һǹʵǿ΢΢ս

һҽУһ˾͵ڵϣȻ߿ɳҽˣʵȴðɱϮҲܳŭ԰˴Χ˹
ȴֱӰγϵһѶ̵׳һӦʺϵѪ䣬һʱְȥ޿ɵ˲ҽŵء
ָ֮ɱˣɱʶٻŲ
ֻͱеҪ۵ģԭ˿ֻѪɫҰ˺ܶ࣬ҽЦһ£ҩ죺ȥɣû϶ϣѪˡ
ԥҩۣսתԵУҽ֪ĹִԸԾûȰ·űعϣŽԶȥӰҽοҲȻ
һֻ֣ѵʲô
ϼһУȷʵɱġ
ס˿ڣȻźսһΣұ쾭壡Ҹ㣬ԼҽԺ֪ɱҾкܴգȻ޷ɱ
˺֮⣬Ҳúˣ
챥Ļ϶һĨйƽϥǣܲϹۡһսͱҧסˣһ޷ؼҲ޷£ֻĴε
ӴҲҧסһһ
һκκܱӣӸ֪ߺƱҧסֻ޷ѺͻɱȻʤľ֣УͼиߣȴԶʤ
׷ߺܶʱרΪ׷١
ӻ¼ҪʹԷҲʧܸգȫԻֻ٣֪ԷҪѧУһ¶Ҷ
޷У޷£޷ѣӼɷˣҷ׷֮ǰӴŻݵ㣬Ҳһɲɱʹݻ٣гԱȫ㳶ҶѧУꡣ
ӽͷö׳
ǣӾȥҽԺɱ죬ԴýѺͶܱץˣֻҪѳѩ¾ͻӪȣʱܼסҲܲסӿԳû·
Ҳ˳ش졣
ϧû뵽ǿϵʣ·гȫѹϣѩҲûӻڳ쵶£֤˼ǵ
˵󣬻һָ죺˵ԼǱģֹһĨ˧ҲǸưȻɳҧһˣɱɱֻΪ١
ʵҲԻߵġ
һЦְѻᡣ
ܻ㵱ϺͿˣ
һĻһȣͣذϷˡžһ죬˴ͻһĵйһߣŻߵɭȻɱվǰĳ˹ȥ
ڳҽŵסԼȭͷԣóʽвɵΪһѺ֪ûذĳԿԵɱС
ˢ
ŲһŲ˲졣
ҵһʧȥĿ꣬Ϊ쾹Ȼһ˲վҽ̲ס̾һ˲οŶѸվڶԷ󣬳ȷ򵥰
ֻǻҲ൱Ե־˦һȣ̨һѸ͵ĶڳǰХ׼һյ֣һڶԷȣһ컮谵ͣ
һɾڱ˴ӣ챻߰˲
Ҳ˴εڵϣϳһ׳ĺۼֻûжŭѾ֧ٶŲΣͬ籩Ҵȥƶ൱Ѹ١
ľȵó첻ͣˣͬһݵĹٶʵľ˭һϵļһŲٶȺ͹̬ƻңҽЦܲ˵Ļ
漴ֲ
ǿ
ŻǲŲƵĹΣĹȹѾס˳еǣԼҲһѺһﲻУۻҵֱɨ䡢б
˫ֲĳֻ󳷣˵һǽϣ·߳ЦһֱӵԴ췴Ӧٵһƣ飡ȵԭȵطʯ˲ɳȥ
ˣ
䱻ʯͷһӣֻǻûüʹȾͻǽɨ첱ӣ֮ǽҺʯ˻ɣһģߺʹ̱ǵĻҳ켱ٲƶ㿪ɱ
һɫγסȥ·鼱֮ǰһϵ粣ڳԱߣڻҪջعʱһϣˡǡһ졣
ڻȵĻһζûˤ
СӣӦͦġ
סӺΣֳǸԵ죬ͬʱڻʾУɱֳΧ̬ƣĶҽڽγȥȻҪԴҳ
۾΢΢սٶȼ
һĽγͳҽλã֮ȥĹȽתΪ˶ս񣬳ź΢΢ʱսޱȾ׼ش˻˵ϡ
ٴһʱһϲԾһͺȣѺսݺڶԷȣ˺޻ɵıˤϣĽӴûзԤеġ顱һ졣
ֻ΢ġžһ˽һֱξһ̣յ䵽ҽڳɱһˣ̱ŷء
ҪǰɱǣȴʹսѸ˺
漴ɢĸñ׷ɱȻױԼǶԳǣƣǶսֻżȴ񣬶ʱĳ־ûӷſֽ׷ɱǡ
ЩΡ
ͬʱǰ

ڽγǰûٿɱֻ֣ǶŻЦǰ˵սѾսòң㾹Ȼ˲仺˰ٷ֮ʮĳҶѧУѵˮƽˢӡ
ֻе޳ˡ
˵֮䣬ѪҺӿһѪˮ
˰ɣ
ϹЦ⣺𣿡
սһƣŻͷЦǲǳ֮Σѣƽʮذ˻ˣˣϼһҲҪҵ
֧һᣬ֧ԮҪˡ
ߴЦŲΪȻ˧֧ԮҲҪСʱҵԻרҵҽͬھûΧɱҶҪɱ߻
ͷܼ
ӹһĨЦ⣬һߵѪڣֻϼһﶼˣܻʲộ鱨ѽֱЭᡢϹԽƿأҶѧУҲȺɱƬײ
Уֻͳˡ
һĨâز䣺Ҳδλûǿ˳˳ȹ꣬ͷ㣬ͻʵʵСһǿĹ
ȫȹꡣ
ȸ֪֮־
߻ǰڳᵶʱЦڳ۾ʱ˫һϵ֣䣡ɴ죬ǿӷǰĳ졣

찵һ෭ȥôҲû뵽ϼһλлأװɱ޴ĸǹмǿĵЮǿޱȵܵĳ塣
Բƽȫǡ
ηǰһţ֮󣬱мڳղĽγϣ̱õð߲߰ҲǿӿݣԾȥĳҲʮŸݺС
һѪˤڵϡ
ϼһȷֲ
ѪûüȾʹһɳЦϮæ̧赲ʮǹȺݺڳĺսѳˣԻߵķֻҧֵ
öԷȵԼӣȫ޼£ڻ˵ǰ巴Ӧ˵Ĵͺͱ׾Żߵһͺ𣬳ӾȻббش˳ȥ
սҲ䡣
˧
ҽһŰĳ죬·ЩȶԼһһҧɱֳ֮ǰ˲һײȥ緢蹫ţ
ͬʱҽ

߸оӺײҪ׶㿪ʱȷסȥ·ɱƺ޿ɵֵ߲Ҵ⣬ֻһȵҲ˳ٻ˶ܵʱ䡣
飡
㵽һĻ˱αײɳȥһƾ죬ͷǽڣܹȵڵϻ壬߻ǱǽͷѪַڳǰ
ҲԱߣȻײòᡣ
ŵĳ쿴Цˡ
ʱΪ࿿̫ҽǣҽٿײȥɱѾԾţ֪˱ȳһ߿Ծ˳ƴɱų졣
ɱ졣
໣
һѵĺѾ˼Ȼ˲صȥֳɵʯһ㳯ųȥ˻һǿд˻Ŀܡ
ʱȻᵽһĨΣϢ

Ҳ˲䣬Զҽ׳һһХ΢߼״ٲͷ׼ضױȵһֻ¼ͷʱȻͣס
߰°͸һѪڡ
ɱź󣬻߲ն졣
ĪЦʢֵ쾱ָʱ򣬳춸ȻһԼѪ߰ߵıеȫߵʶƫͷ
ʱһߣ
͡
ӼѵشһѪӻ˵Ĳ˳ӹһ˫סԼ˿ڣųҽղԼһ
û뵽תϣҲղ̧ͷܡ
ˡ
ζʲô
ͬʱİѵһɱɭȻ
⣬ݺݴƣߵҽ


3700 

׳Ȼ͸һ˲ӣһѪųڻ谵ƹĴƮɣһҲó쳹׾ƣߣһͷԵڵأڵڵϵ˲䣬׽һӰ

ʧȥʶ۾
ʮӺ󣬳챻Ūʹ˿΢ѣԼһĨ㣬þˣǳĵһӦû뵽ͷֻͷЦһΡ
Ѳк󸣣˶棿
Щͳͳǳʱ˿ΨһĸоǺ£̵ĺ£ڵϦҽ֪ĳȻģʶ۾Ѽȴʼû
û£š
Դо΢Ҫ˵Щʲô׳һ仰Ҳ⼸ۣٶοı۾һһէһϲҲס
ûٿһۣӻҽơ
ҡҡλεľȻϣҽظ֣ȻǴ˿ڵĻֻоȻϺӵĵƹⲻϵشӳεΡ
ǰҲԽԽģҲӱģ
ʧѪ࣬ʹͣѽݿ״̬
۾һ̣ϵ㷢ľԱߵļҽɨһ̳ȡѪҺ飬֪ͨҽԺǱ׼Ҽȡ
Ҫ죡
Ҫ죡
һжɵؽУ⼱ҽԳ첻ײΣ֮һܻȻãľȲҲ̫౯ʹϾѾϰοزʶ
ղµĻȴëȻ
ǻҲ
̬ƣҲ߾ȫ
ϺҽԺ˧߲ҲȫϸˣƿһǰȥƼѩײϵĳɫֽЩ΢ϸ΢֤ʵ컹ţŷġ
ֻǴʱĳǱҪòҲ̶ݡ
ϵѪѾȾѩ׵ĴؿڵλøһƬǽ壬ԭѪɫһǸ޴ĴҲǺôۣ֮˸оѪˡ
ֻʣСĳ죬ɫҪѿжѿ
źڵſڡ
ǺҲӸŲĬĬ¥һֱ浽ͷңҵյҲֹ֮ͣŲĬĬضڽ䣬˸һĨâ
ҰްϢ
˫ֱվſڣͷյеĺɫƹһҲߵ˧߲㣬Į׳һ䣺˧֮ǰ˭Ҳ׼ж
˧ǰһ仰
ѹֵûðСʱͻǱȥ̨壬Ҳͻ̨һѪܾ꣬ܺܿ͵˧ʱǾԲܳ嶯ġ
Ļ˧Ĭ
ֻܿ췢֣Ǻˣһֻ֪ǺҳϺ;Ȼһ񱨸ͻòɶƣɳ֣Ǻһ
˿̣ǺñŰ߲԰׵ݵĴС򾩳ǻվȥƵҫϣһбȴӰȥ̨Զܹġ
ͼ͵Եİָհ쵽ǺڴӾͱŤϣͬӪȣҲػɱǺҪ飬˿赲ҲĽŲ
赲ߣ
ԺˣӡҰľһƬãã컨壬ʶػָҲ֮װ׵ĴɫĹâ͸䶼Գһܰĸ
ƺ޴ڵʹóʶѣоԼ¶ҪɢܵĳͷӣȴԼľƺּһ˫ˮעԼ
ǣ
ɳƣһĨɬ
˧𶯡
һѰס죬ů׼ȷڳͷţѾˣϵ˺أüζҪ´ﲡΣ֪ͨˣ־ǿӺãվоյİˣ
ұΪϲѣ벻ھˡ
ϴһ˿ϲȥұǡ
á
ȫʹɫ΢סʱǿʹڣǣȲҪˣʱ̫֣˵ỰУˣҽ
š
۾˸һĨâóµۣ¥µİ˺ŲƱҪᣬָҲҪãϾһɫҽ㰲ˣȹҴ㡣
Ǿͺã
Цûͺã
ڳḧЦŵһ£˫ĲҲںתУѾƵĽҩڻѪѾָһһΣֻҪҩܿͻɢء
˵ϼ䣺˫ҪҴԸ㣬ллĲ벻ȶˣͻ׿˵ллҶҲܸл㣬ҶһܶҩƷܶ
ģ
¶ޱȵϲǶóҩˣ˷غ컨ЧһԲˣԼţţ˫ҲƽԼ㶪
˧Ҷ
һѰסҪ㵸ĳˣҶԸԭˣҸ˵ؽͷɻؾǿ㣬㲻һ㣡ɺã˱㡣
ڳͷУЦ촽߳
ֻŵ˲䣬ĨһĨỨ
㣬˧ˡ


3701 Ʊɫ
ڸͷγ˯˹ȥ
ٶʱѾǰͷѾûӰӣ²ǻϺˣͷתУűƿˣһɫһĨǳǳЦ߽
൱ﻹһס
ڳ΢΢ʱͰѲ׷ϣóֽñԵˮգĿȥֱֻʮ׵ɫС㣬Сܻãݡ
ЦЦô׹
Ҫ
ȥϴˮ̨ϴɾ˫֣һڳǰ£¶һĨ²͸Ц⣺ҪϸȾ㣬һغ侭ſڵȴ尾ſԡѡ
һ㺦㣬һ㵣ġ
ǣ˿ûзЦ黹൱ḻŪң㻹ûм޸أôẦңҪ޸Һֵ֣ܷƲȻҪˡ
ƶ죡
촽ЩѣǸ쵹һˮǾҽԺȱһԸղҽԺſھףϣԸϾҪסһ¡
һ£
ӹһ˿ȻЦôðһΪסϸھ͹ˣʵ˵ұȽԸǱ԰ˣһʵڿƣҪ֪ӢҲסԺ¡
ʵڲˡ
ʼƽصɲ㣡ǴһͶƱģһǱ԰϶˧ƲܵõܺԴҶҽԺȽϺá
ڳһˮ׳˵Ҳ٣ר㣬ǡҲпչ̽㣬ûſڿԽǲƵġ
ЦѣȻǶԼˡ
ͷβ㰲ȻζȻȴҲ͸һӲǿԼǺȻһײ΢΢۾űˣôˣ
û£
һ۳죬ĸ첲ڣȻ˲ˣվǱһ׳һɱһɱ֣Ҳʱ䣬ǡøϵֳ
赭дһĨĶǣѳհ׵ʮӸϣڳ¶ظЦʱԥһջǳ鷳㣬Ҳ˵㴦񡣡
м±ȸ˵¡
΢΢ȵĳ죬ǸؿڣǺѾ죡ʱǲ뿪ҽԺû֪Ķ򣬵վİַ֣Ǻ
Ҳ²ȥ̨ˡ
֣صصֹ̨֣סһ̶뵽ʲô̾ϢһǺ϶ұȥˣֻƾģ죬㹻ַͨʽǱ̨ˡ
أҲõͳϸѩ绰뷨ǺٹһھҪ̨壬ڻҵǺԺǾ͸
ף
ͷҴ͸֪ѩ
Ҫʱһ£˼һῪڣȥĮһæ̨ǺҵǺ˲࣬ĮһӦÿԣΪƵϢ
һ㶣һԴ԰ôĮһˡЦ˧תÿ죬˧벻㰡Ҫִ֣ҪԺ
˵͸ȥ
ûжãת¥µһ䲡˧ֵȥƿŽȥûˣڴվһɴӣرǼϲƵøʵ֧۰
ôˣ
һˮϣϴһƻվɹ̫ҽԱߣһѷˮƤϴСʮദˣ򻹱Ӧڴ϶Ϣ
û£
ŴȺһЦҰ϶һ˿Ҳһҽ˽Լ״ֻҪһһҾǿĻȥлл켰ʱҡ
Լֵܽãô
ŵתƽȴͿ˵Ц⣬ҽЦ漴̾һˣ˧û°ɣվҵԵʣô˳أ
Ƿģǻˡ
һƻõݸڣûҪֵô壬ҶֵܽãЯֿУǾἸԶ˧㲻Ҫִš
ִ֣΢΢أҽǣ£ָƻ׼ͳԺ˫ĶѾҪ뿪ǣҪȥɢɢġ
ȥģ
û˵Ļֻƻĵ΢࣬һתԼҽȻ¥ϲݵغ⣬ƽͣϱߣ˵꣬һսҿ͸ܶˡ
˧һжѾɢȥˡ
ζҴһ˿į׳⻰ݹƻ˵ģԹԹִˣһľʦҲ˧õ˧ػԻ͡
ң
ӹһ˿Ц⣬漴ӹ⣺˧Ĺ⻷ҫ£ʲô֮ԺƤ˧ֻҪ˧飬֪˧һ֮ˣ㣡
ҪЩ¡
һЦӢСˣ
ҽЦһ˿˵˧ܻԻͣ˧ٺܶᣡʱͣ͸ղƻʱ¶һĨɱ⣬ʼûж֡
վǵֵܡ
ƻתſȥ
һ·ߺãҾͲˡ


3702 ӿ
ҽˣ߳ҽԺ߳˾ǡ
֪ϢʱҽѾСʱ賿Ӵ뿪ģûиκԸҲûоſڵֵܣӰһʧһֽ
ܰ
˧ȥˣ湻ˣٻ
ϦкһؽƣֽЦã绰ȴ޷ֻͨܿڳϿЦ֪Թ޷壬ҲھǴ飬ԾͶ˳ȥ
ֵҽĳҹˣĸԺ磬˿ԸɱҲԺҶ֣뵽һ㣬΢ЩһûжԴĽԹһš
̾Ϣһأ
죬ûˣ
ϦҪƽߵľͷƸ߶ȵӰбغ÷䲢ŴС߹÷ﻹǣııȮЦѣָСڹҽԺ
ôǣģǲҪ赶ɱˣ
÷ǺһЦӻеĹû£ȮǸռĽȮ֤ȫҽԺ԰ᴫȾʲôϸģ˵ˣûЩĴǣȫǴų
ҲЦߵ߿ڣ˧ȻƻûָҼǵǰٶְȮ˺㣿Ǵ㿪ĵ㣡Щį
֪ҽ뿪ˡ
΢΢ĬŮ˵ģȻԼҽƣֵû£ֻǳȥɢĶѣ绹ģɺܼ򵥣Ǳ԰ļҡ
÷Цôͺá
ߵǰܾͷһ£Цݿ䣺˧þûмˣĺܿģ֪Һؽʲôʱ𣿾ڲݵա
㣬㣬㡣
÷ԼĶطʽŰ⣬󵨶ң⺢е޲ߣΪ÷ķǷԭ˵˾Ҫң˲Ż̹ġ
÷ͷų죬۾գգƺϦӳӣžиԭͶ˵ڣ˧ֹͣһжҽóס
ȻδشҺϷҵضѹ
ҲһĨЦ⣬ζĳȻ쳯ٷɱ֮±̬Ҳ̨ܶʩѹ˧ͽкõĸѹҳ̨֮һвҵ
÷һڳʹĲϼռҡҶҡҡҡţԼӢõȸʼն캣צӣò˶ãʵͻᱻĵ롣
ҽ˰̨塣
ڳ΢΢ȻУؼһذըȻѹͣǵȻҲ侮ʯĺûᣬҲڰжըڷ޵Ŀ󳡡
ͣƬּ̣䣺ϻɷƵĿ󳡱Ӷըɷ棬˭Һը˭Ūû˸ҸҺڷǾܴʹݲС
벻С˺
ϻһ˿Ȼ漴̾Ϣһ۹Ȼһͷرǣܰһ𣬶һ˼ҵֶΣŪùǽϾ治ࡣ
ڳõ鱨ʵϹԽ˧Э᲻ָӣҶ֯һɾ¾УȺԼ첻ܻʲôơ
ֻڱĬѹצһϵֺôըܹܵķŭɱľ˹ǽ쵣ܻһ
鷳ˣϾձ
뵽ֻ侲һȻһÿ죬Ҳ˧ҧʹճĴ㣬һһѹϣ֮л
Ǻ
̾ϢһĿ΢΢𣺡ϣƽ¡ȻûǺϢѩȴӰĮһǽŵ̨壬ҾУֻϣǺƽ
̨壬̨Ҹۡ
һĨͣһӺݻ˺ŮҪγμᣬǾͼդվһޱӣ۾Ŵţȥ԰΢΢Ϣ
Ұ˵һľܹܵǵĺϹӵƣȺҰ޸͹ѱ壬ָ˴ΣոоǰƵĺܡ
ƺֻҪκβͷͻ
ءȥ
ɫ䣺СΣգ
ŲƽŲ˺ʱҰһӾͬһСɽһΥʶؼٱϮȻ˫жʮףȴоǰѾһ磬ƾˡ
ɫҰףʲô
ܣ
˾ס
˵ĺУһֱڽ䱸̬Ƶᳵ·ȥεֻǻûеݹȥǾ͸оǰһɽѹ̧ͷҲ֪ϢǿѹѾ
һ˫ȭͷʹţ
飡飡
ҹգҽһɳȥդʱеҲ棬侪˵Ć죬Ұ˰ȫһץڿԾ
׵ط׸ߵĴţԳӯأɾ˼ݣҲ˲䣬һ΢΢㶵һûü˺Ұ˾Ͱһ߷ɳȥ
ڵ㵹ɣ˵ĽγҸ顣
ɽӣ


3703 ǿƽΧ

ǺֺݺݵĴӿȹһɾ˵εֵĻҽˤ϶һͨӡڵ漴ͼǺһһ죬м䷭ȥ
ˣˣ
ǹǺղվĵطһƬʯͷƬȴû˵ܳȥǺڷ֮ҲذףӸոסȺ֣ذǰ㽻

ǹĻҡεأʺһذףǺһԾһȭһ˺ұڣ߼ǼӲȭȫ亹ȿĹһգǺû仯
ǺһľǵӰеɥʬһƽıҵ嶯ȫˣĮ̧ţ̫ǿ׳ȴӲʵ̧Ľϣűںݺݲ̤
ˣ
һѪ
ոӹȭıڻûֱӣͱǺ̤ڵϣڼ׵ȻʱҲɶƵѪžԴһƫȥǺȴûоʹ˰ݣһŰ߷ɡ
ǹ˸ţƺˤڵϡ
ɱɱ
Ѿܽȴܼ԰սˣɫҰ׵ĴУʵû뵽ᴳһһߺлȫɱǺһŮ绰֪ս죺ɱ֣
쵰
һһΪ־ǹãְ԰еһ׸߻ƿ˵ǺܲãǺȭͷʵػ˻ƿʱһӰڰм
ֲҶӳ嵽ǰһ̽ŰĻƿͬһˮһǺĻ֣תĴǺ·ӳһۿɼѪۡ
ûеĺкʹ
ҶӳһĨȻʱǺƺ¶һ˿Ц⣬תţ֣ٶȿ쵽զ࣬ӳ㣬ȴûղŻǺôˣӻûг룬ͱסˡ
ɫһ䣬ņ̀
ǺĴֺݺݵץסӳ߼ָ£һĴ죬ӳ۵õһûüǰͼתߵ˹ͬӰ׷ɡ
飡
ԭȶӳǺӵȫڻӳ£Ȼз£ǹʹ̣Ҳ͸һĨѪɰǹ̫ˡ
һ룬Ҳ׷ɳȥ
ӳ԰·ϣ·ҵҡһ˸֮Ϩ𣬶ӳҲصصڵϣͷѪ˲һ
ˤ˵ĴۣһӵǺ
Ǻӻζһ£ž͵ط˳ȥһذŲƶһǹˤڵϣǺ˫һֳ̣̻ذף䷭һ
ſڳȥ
ס
ŵ绰˼ֶֻǿ쵲סˣ˻ȻĸŮҪˣ϶㱦ӸɵģҪɱǻȡͬ顣
̫˸ܿñӡ
ģܳסģ
ߴɷܿ˻ؼ֧ԮˣʵڲԾŮȥ鷿ϸţǾԿԷסԷ롭ҵաֱŭɳ⣺
ʲôˣȻҳң
΢󺰵ˣЦװƣ㱦װŪҳҵĳ˳Ƿӣʣϲ֣
ƺ׽ʲô˻ñڲϧ۶סŮ¥ս鷿˼һȥΪصźܿʹˣŮ˵ͳȥ
Ůʱȴ
ǧ΢΢Ȼ裡ʲô
Ŀƽͣţʲôʣ˿ȫΣգӳҵһǹʹһҲ֪ʲôɷղͣɡ
ǧĸӣȻȴû˵ʲôֻһɳסţڴ߹ۿսȻһߴʮˣеǹǺٶȵĳ»֧š
һ˲ʱһγͣſڡ
ʱһҸֳˣͬʱʹ򣬱·˲Ȼѣ¶׳̽ļ⣬ϣ赲סǺ̻ܲ赲סȴûаġ
벻ǣǺƺȻ仯ΪȭĿڴػ£Ŀȴٵ˲䣬ֻúһ֮ӯǶߺ졣
飡
ҸֱԸˤڴеĽȻ죬Ȼ֫ٺˤ޴ʹȻ漣ıסˣһºڿ㣬ɽȻͦӡ
ϵˣ
ΰ
Ǻû˿ԥȭͷһתֱ񣬺ҲûӣұһҲָ̧һȭ飡ȭͷڰкݺ̶˶˳岽˴˶ӹһĨȡ
ȻԶǿ𾪡
׼
ǺĹһͣǹƥƾ˳õ͵ŵһ̵ǹɱڶһĮȻǺҵ߳ɾ񣬵ʮѵǹ
ǧɫϲץסҰˡ
ûŮüͷһ
һļɨһ۾â
һȴûٶȹֻĬĬվš
׼
Ҳʱһƿըһ޳ȴ̲εĺΣſڴƮжƼȴٿѩԼٶվһ棬󻹸ϰӵܡ
ݣһɫ΢䡣
˭Ҳ׼ǵˣ
ѩ䵶䣺Ѫϴҡ
ôɱˣ
һһӺѩһۣٿϵͬ飬ȵȻôүȻ˶ڣ˿ҲҪ𣬷һڵģ
ѩǹһĨζػص˵㣬ôҲҪ㿼ǣڸ޻̸֮˧˵ˣǺ뿪ң˭赲ɱۣ
˧ȥˣǺ뿪
һķŭ΢΢һ漴ɢ֡
֣ɱʵ̫ˡ
Ǻߣ
źѩĺȺһӰӵȫ̤ǰһǵжź˸ıУĿ¶׹עˣһԲϣֻɱ֮ƣԶʮǹѹ
ߣ
ѩһӣǺ˺


3704 ǿ
̨ҽԺƻ硣
һӵǺȡͷһѪھƾɢǺҲһƬѪǺȴüͷû壬ƺʹںûио
һ𾪵ҽһۣһȴûж˵ʲôûʿҩרҵĲѧԿǺ϶Ǿܹʹѵ־ܿǺȭȭ֡
뵽ûʿӱҩ
һдϺҽͻʿ˳˲һϮµĺѩ˽ûʼ˵ǺʹӴŤŤѩ΢΢ͷʾлһĮȻȥѩһ㶣
Ǻȥģ
ǺûеһʱشֻһԲݣӵܳһû裬ֱż͵߳ʮףǷӦ˹Ѽ仰ҡûɱǣ
ѩһ󺰵㲻ɱǣ˧Ѿûˣ˧ҪҸ㣬ᴦҵ£ҶԹһ˶޹ؽҪԲ£Ǻ㲻Ҫ˧ġ
ǺǰеĽŲ΢΢ͣͣһ
ǺСĻɣ
Ǻ΢΢һʱԱ߳һˣ׶һĮһǺʱϼûʲôͬ飬ĮһһĻʱǺɱ˺ֻܶ࣬Ȼҡͷ
롣
˵ƻͨĵݣĬĬİ˹رռѩҪȥȴĮһֹߵһЦȥȰУһִˣҲǼ֤˧ˣҪйޡ
Ǿ鷳ˡ
ѩһڳϻһ˿ЦڣǺʵһɱλȻңĮʱҳ٣ҪѪɺˣĮ鷳ˡ
Įһͷģҿ԰סæɣ
ǺҸۡһսѾ˸עսŭ˧ٵѹɽȻ˧ѾצӼնϣڵڣһһ治ɺġ
»ǲ鷳
Įһ߳ҽԺʱҹմ̶ľͼʮХͣҽԺſӿʮ죬Ȼ̨ٷѾ˴¼ơ
̨кڽΣ½ȴʼҪ졣
Ҫɱǣ
һƧΪ֪Ĺ԰ɽͷϵǺĮһִŵĸ֪ɱ̫٣һҪɱһΣ㲻ҪҲҪ˧Ҫһػ
ǺĻе࣬˲ԵɱŨĮһûҲûȰ裬ֻǿЦһص˧Ȼ㣬֪һִ̨岻ߣһַ
һɱ˵ĵַ
Ǻ۾΢΢ãȻ˸Źâ
ɽ
Įһؿڣ˧ϴβ鱨δɣܰһ˳̨壬һȥع䣬˵ܵĻܿǸ
пúػر¶Ļء
û˵꣬ǺʹӯҹȥĮһ֪ҪȥɽǿЦſڣǺȵң˧ǷԸ񲢷һɣҡ
н;УһɫĮһϡ
˽߾ȫɽʱսڼʮٹ˴һ໨ˤڵϣԽԽţȻɱҸۡɱ˷Ż𡣡
дʵ̫
ӣɫ˧浱ûˣ浱̨ûˣھǱϮˣʲôϵйϵҲӦóŻʲô£
У±뿹飡Ҫ˵
ŭУһԪӻ֣ʾս첻Ҫô꣺ô»ȻѾˣҲˣǾ
ǳԲ˶ߡ
˸Լսŭ漴һˮͷ¶Ǻ󿪿ڣҿڽķϣѾӲΣû뵽˵ôߣɱҸۡ
¿Ҫ
˵仰ʱսĿмΣĽʤϣʼնƽսѻתŵһЦ»治ôǶ߿Ҫ⳥
սһ㶣Ϊʲô
ʱյĳ̫ǿˡ
ʤһҵЭ飬һ߲̾Ȳ˵ŷ޵ĵλݣ˵ϴ˺󣬸չʾĬͺ㹻֤첻ܺ
ӽ̸΢΢ĬʤĻ
Ҳٺҵѹ˰ɣ
΢΢ֱͦ壬ζز䣺ξסҧô콻õͻٶȷ񷴵ʱҲҵҪ̨֣֮Ҳᱻʹӡ
һŭͲ٣սҲӹһĨΣڵѱдѹضãûŸҸϳ鷳ϣҵҲʼ
Ψù֧š
ʤˣָûȻ½Ҳʹ˧ȴĬ϶ԿԽֻ֮ȳ첻ðսȨ
ණ롣
˵ǻһĨʮԪϿڣ˵γεΪĳ죿ΣǹУ⳥ǸǾĸǿ㣿
ѵֻǴ⳥
սԾɱԵۣ
ʤƽɱɱĻ
սĬû˵ʲôαϣ
ɱ˳죡


3705 תԵ
ЩԪϣˣ
뿪֮ս쿴ſյĴԼ㷽ĿǴӹһĨκͼΪЩԪϼҲҾͬ飬һϸѹ죬ҲҪѲƤ
˭֪ڽʤζ֮һóĬЩۺҲĴУȨʧ󣬺ԥȴŶԿҶԸʩѹ룬ΪƵ
ڣôͼվڳߣҺܶ඼Լǧ˿ƵϵǾʧȥЭ̬ƣżԣʯͷˣϾԼʲôϵ
һŭ챻Ʋã롣
սҲ֪еСžţ޷ŭϾλã˧Ҳ⣬οվҪԮһŭ˺Ƥù¾ս
Ӱ쵽ľλ
սпϺоһ˿Ծ˼һƫˣŮ˾ţ϶Գ캰ɱҲ޺Ҫʤȴû㶯
Ůüͷ˼ʲô顣
ˣôˣ
ԭҪ¥սסŲһ߻Ӷ˳屭ˮһ߾ٲĬĬŮˣƺûУȻͷ˼Լ飬ֱŲԾŵ̧ͷ
ս죬ôˣˣ
ˣ¼䰲οˣ
սεػյΪɬصվˣֻܴѹȡľȫԮ޷ѹ鷳ģǾͻϢˡ
»ҪԼֻع
ɷЩɣ㲵æỺڣû£Щ϶νȻʵۺ񣬵ֻҪŽᣬһػ
սӹһĨȣȻû뵽Ů˱ͨ뵽ղûд󳳴֣ﲻˣôо˺ܶࣿһΪͳء
ûá
ԼñȻһ㣺õĻҿ϶˺Ƥͳղ˵ԳӲʯͷѾӲһǲȥۺá
˵ּһĨЦݲ䣺̬ȷʵˣղҰ˴ҵĳʵ̫ˣſһȦңȻԵŲģһŽŲᱻѹ
սһ㶣漴룬սοġ
֣û°ɣ
һ󲻽ƤЬûذӴͼһϮɫ֣ܳȻѾʬ;ϳһĨĽǣһ˺ƽ
û£
սһ߽Ů˵֣һ̧ͷڣֻ˼ʮСöȻҲգǡ·֣Ҷ֪ᱻڳʲô
񣿡
΢΢һӹһĨЦ⣬벻µˣֻһ־ͺˣǾͿСɱ죬ϧϧЩźƳСһۡ
ǰ
ս֣صصͷӿһĨպþȥ£ͳɱҰһƣڶԸͳְɱֵֹ󡣡
ܻȻصͷ
ԭˣˣأ
һıսͱһ˿ɱȭͷ΢΢սڣѾסͽˣǺѩϰӵܰߣһ仰ҪԼҳ졣
ԾһĨâ¶Цص컹ţڹŹһȻҸӲѩŸ˼ٹҪ̨ˣڹϻ
ѵ¾ÿڣ
һӣս΢΢һüͷڴ۸ӣǶ챻ѹ޷ˣӲʣѩеΪҪ룬ǲ¡
ͣƬ̣ս侲׳䣺γ̨Ϊɽ¼̨Ҳ֮٣޲ǶԸѩһǧӵܾнˡ
㲻Ҫ£øҽڡ
ܹصͷƽȣ׷ģҲùٷֵģϧѾûʲôˣȻԾʹ¹󱨸ϾǳɱңֵӺ
ѩԶǴҪǿ
˵Ȼʲô֣˵вУѾϣʵ֮λÿҲԸǳһǮӦְɡ
ܣ
սŮ˵֣ƽػصǸЭĴǣǵ棬ҸղҲͷѾϢ˵̬ȣǲֵܳġ
Ƴ˶һۣز׽ǣҪǮδ֮ǰҪѭٷ̬ȣͲҪƣɱȡѡ
˼һᣬ̾Ϣ
ֻгˣһ谡
Ͼγϴȫͬ
ʱ˿һɤӿڣǿԳԳץסѱҪóһǣҲҪóһ⣬Ψֻع
СһۣһЦǣ⣿ЦζҲһ˿죬û뵽С첻ûˮڳ̬ͬƣĪ̫Ҫ߳ˣ
ؿС裬ȴĽ˵
սҲ΢΢Ȼ֪ŮҪЩʲô
һó绰룺
ˣҽӿֶ٣


3706 Ʊɫ
ܲҲˣڳɹ̫
ִֵ£Ѿٹ˧񣬶ĿǰⲻǺų룬ڳҴĺȫϣڵ˧ܿҡ
ǮȨƣʶܣȻ֪ҵӱضʵѹ˽ȴܸ𣬵˳ŵѹˣҲղɺ
Ȼҵǳ˼ɵġ
Ҳͽ˶ѣ
΢΢۾ɨգԼ˶ѱѹֱ̣ǳ飬ҲףŮ͸Ҳֻն˺צӣһҪ֡
ЩһֱãҪɶ˺ѹңһӢ̸Уһ߹ע̨ľƷչڼ䣬ﻹһ˿Ƶͷ
Ͷ·ʱһ᲻أ
˼ʱһ޵Ӱӳ˳ҰһϮɫţпһײ˹Ȼû뵽ֱȻ
˴ѣ϶볹״ѹ
˧ұ澡𡣡
ӹһ˿Ц⣬ŲŲ죬ټС߹žѪŮЦڣҷ˺ܶ࣬ſ㣬ʦ˧ݰ
ٺһЦҪŵġ
ӷڵϣԼһ˧ҽԺҪˣ̫鷳Ҷ㱨һΣÿμĸ֪Ϊʲô
ҪͰ
ѲڳϰڿóҲɹ̫һҪ֪˧ذϢ϶Ѫţ˵ܲ𣿿ϧǱ˵ˡ
Ǹʲô£
Դһ£֪ӦҪ£Ҳǣ漴̸ֶЦ΢΢죬˴鶼ʾߵĺܽʵǹϵôҪã

ܵĸ׳𰸣ز䣺͹һˣû취ڣֲǴ㣬¶ұˣһϤˡ
ݺõһȲ裬ỺƵǰȻһЦ͵ˣԺ۸Ҿ͵۸صģȻ۸Ҳصġ
ЦȲ裡
ɨˣҲδ̫˰ɣѪŮ˾ȻУǰĲ軺һڣƢº޵ڵǰ
ոɹ˰̫ٺһůķεζȻҲζ֣һЦӹ⿪ڣ֪ϲȲˣҲ򷢴򷢴ҽԺʱ⡣
涮ҡ
²豭Ц˵ɣʲô£
費ʱģԼѹģȻƽֶǰĲ豭ȴûȥȲ裬ֻǰžµĲ豭ȥ˿ɭ
ȿȣ
ȻĺȻȥҸղŻǻ᲻ֶԿ˧ԭԩҵܿЯ֡
ֻأ
ӡУܸвԹҲ͵ܸ˵жԿܣοϴ˻ͨ˹ӶǹϮҲһǹԺѪ׾ͻأ
˵ĵ˾ѡ
һЦζؿڣ˺Ҵѱѹúѣú͵̶᧿ΣڲпǰʱԹֶԸǣǿġ
е
һֻ鱨ʵ𣿡
һڲˮƽܷ¼û֪ҲǺķ֪ģҲ֪˼棬ϸ˭Ҳ
Ҳ޷̽
µĲ豭µĹԶ鱨ԴûлɣĴҲǺ£ʱԴ΢΢һƫ˵Ǻʲôأ
ܼ򵥣Χ
ѹ̵Ĳˮ̶ڣӢ̸н棬ҪԾڵ˴Ȼǿ󣬵ӢȴԿΨӻܻ
ֱ̬ӹϵ
֣صصͷ׽صڣҶвСӰҸֶԿ˧ҾͻȰ˵ӻˣһ˾ͲŮŭл𡣡
۾𣺡Դһƫ׳һʵҰ˵Ļ˻أϾҲΪ֣Ҳʥˣ
ʱ벻
ܳʵسϲ²͸ȴſղ豭˼ᵽһĨΣյϢֲ֪⣬Ƭ֣֮ؿڣ㲼µİ߶ˡ
κζҪ
ͷû⣡ѷԸˣ
΢һ漴һˣ鱨ֵˣǻ绰԰ȥЩȻûд𰸣ǾͲĴ̽̽óʲô
ڳ绰ָһ裬ָԼעˣ磬һ£²豭ڣϴε£ллˣ
˵ллһ
һЦ⣺ʲô£
ЦЦû˵ʲô
һ룬Ѳ豭˹
ŮЦ绨


3707 ӿ
Ƴϣ
ɭվŦԼõĵڰʮ㣬һڰǰͱչ׵׸ıһҶǻص㲻Ŀɭ֮һһȻĺ߱
֮ϢңڲûϽذڷһЩװΣǶ˼ֺԼҿһȻͣ԰ֹ̺ʦͻͷ
κһƷȥƽ񱩸
װ޺ͳ赱ȻǼ߸ģΪɭһ׷ˣԼϽһ˿һϹصĶӣⷿ䲼õĻɣ㷨𣿡
ɭ֪ܵԺݣҲҶӰ죬ǰҪæΧҲԼڸǰصλı֣ϾԼ̹˰Ƶ±Ե
׳ɵָȴҲܾҺ⡣
ԡ
ɳһ꣬ǲִٷܣӶңһ񣡿Ҳһų֮ˣͺãҾϲǿǵ˴򽻵Ժú졣
ʱյĽ죬ЧҪġ
ʹ죡
ɭеľƱЦŽӹ⣺ҲͷʲôͻҲǰĶԹܸܵ⣬ҺҲ棬Խ¾Ͷˡ
ֶ֪һ𣿡
ܶһҺһվڿشߣһַֻڿڴһֶֻƱһɺҺ壬΢΢۾ƺζкƵζ᲻᲻ã
Ͼϵǿֶ١
˴İ壡
ɭϻһ˿Ц⣬ĿڲϵӰӣҪһȫȨһ飬ҺǾû⣻ҸΪ𲡵ˣҲٹ¡
ٺһЦҲ鷳
һҰĺ͵ļһ
һĨȤϻǵɭ췴λСӲʲô࣬ԼھҪ˺ΨˣʹǿӲԿ죬Լʵ
㡣
뵽רҵܲõЦݣһƱϵĽ˿۾ڣѾ߲ڶӢ˵̬ǿӲ㣬ٱӢ˴ɱĳ淢
ʹ죡
ɭЦһҲģƿܵϰ뱭ƣڣллӰæʶĶ˲٣ǵһ͵ˣ㹻ʹ죡
һںƣ𶫷ˣ
ҿûô˵
ɭҡűеĺƣǹһĨЦصǲǵ˵ȷˮ飬ûƯŮˣȴҲһˮƺŮ
һֵı˻ˡ
ɭʶسӣζЦŪǼֱǴ̸̣ʲôǲͷй԰Ҫ˵ŮˣǶȽϺҿζᡢͣ˳
㻹û˵ģǶҲųɣ
ƽһںƣζٳֵȥܴضϵҺ壬ܿɭĻЩ¶Щ裬ܱ̬ԣΪ֪֮ûʲô塣
лᣬÿɭ֪˵
ٺ٣˵ģһ
ɭվܵߣ۴αȵŦԼ¥εضⴱ¥δؾߣȴҰõĽվ߶ҲԸŦԼʤĵضΡ
Ӧü졣
ܵһЦ
Ȼҳġ
ɭ۾ɨԶƻûܻм壬ǾǰѸղŵĻ߳죬ƴɭ³ػޱңһС˼ӹЦ⣬漴ƫת
ܰľǻѹ
ƽ׳䣺һᾡŻữĳѹҪԼˣʵǴӪӦÿ
ĵĸо൱
ɭ۾Զ貾ɫؾػӦ˻мӵģҲӷģǻᰴЭرҵģһϣǺ죬´ټǿʱ
ܶƱڣ죡
֮ûشǰվ̫ãϲվλãԸͱ˷ռ䣬ϲλ̫СԶֻһ˫ţȻλڿɭ
̨壬Ҳֻվߵ㡣
˻ɳº󣬿ɭһܣζЦЦŵ绰ڣ÷һƶŦԼң˵ɸǣҰСʱҪǡ
ҵ绰վͽˣҲˣҽ̨塣
ɭͷƱףһ·ƽ
ЦЦת߳˻
ŸģȻҲóսˡ
ͬʱ̣Զ̨ңǧһĸףѹ͵裬ʵڲףôǣŴ߶Ը죿ҾӦðƴƴ
㲻Ҫ֮ˡ
ϳֺƽŮֱڣˣĸŮʰ֮ûǿ㸸׷ϣǻֺһ㡣
Ȼ㸸ȥˣǱػ֮ء
ǧһʲô˼Ҳ
˺һڳһ˿įҪ̫ˣԺ̬Ⱥõ㣡ҪʼˣǾƾȥɣ̨βٴ֪ô
Ļֲ̫ˡ
ֺܣӮĻᡣ


3708 ڽ
үӣ
ˣþǶһյģҪȥϺ͵û복ͼɫҴ߹һ鱨ݵǰ׽һ쳣Ϣ
޷жҲ޷ãֻܷؾǶᡣ
ûаƺݿе쳣ϢǰߵڣôִϢҲǽ飬ǧٴϢ𣿡
΢΢ͷʱֲϼ䣺ò׳Ϊ鱨鳤ʧ޴ڵĵʧܽӴ鱨ʵ̫С
£
󹧾صס
ûжĽҲûи֪ǽΪүֻҪԳĬŵȴᣬҲûж˵ʲôֽӹǷ鱨ĵ䣺̨徯رų룬Ϊһֶ
ӹһĨתԼҡΣʲô˼ų벻ٷȷϣ滨¾ֻ̨̨ٷ棬ǿԳû
ݵͷϼ䣺ûӵʱѾ߰˰ˣÿڼʵд﹫Ȼһõ£̨ٷأ
ɳرأȫԼץѱᰡ
ҡɨ鱨дʣСϢȷʵЩ죬˵̨תӲҪ뿪ҹﻹ治ţĪֶҪûѹ
˵ֹҡҡͷҲûӰѹţֻҵڲߣʱ̨ǰڵŬɽֶʧȥ壬̨嵱ֲڹ¡
ٶʲô˼أ
üͷܾı
鱨ϣվСԺתȦһӺȻãǾֳҪԳӵ¶֣Ǿ
Ϯѩ
һ㶣Ȼ˭ᶯţ
ûлشҲûв²⣬ֻǺܹϵؿڣʲôһϮֻӪûĻݣϸ֪ͺѩý䱸
һͷס
͵ҪתȥʱֹϻֹȵȣȲҪ֪ͨˣһ˧ͺѩ׼ʱϮɳڰȫֻڲһ飬϶ᱻ
֪ͨ
һǺѩΣգ
һڳ˼һ̾û취ʵ̫Ҫˣһɱɿ϶ỳڹйܣ¶Ƶܣױ¶뱣ס
ҧ촽ԥһصһЩӵνѩô죿ˣԳĸԣ˧ѪϴңʱͬھľˣǰڵŬȫ׷ˡ
ѩȷʵΣա
̧ͷƽҲһҪһЩˡ
е
ݵͷûٽӻ⡣
ҹϡ
ĺҹͼžģϴϲӳ»͵ƻ𣬷·ǧˮ֣ˮһߴ밵ܵľͷ˸ĵ
㣡
ų̨ӣĻҵЩܣ鷢չزҲ޿κΣοͺѩ˵һɱ̨ģӵû̫౯ۺѹ֡
ǷֳŴֻȺһǧ˰ˣֻһȴѺپͺѩϾߵļٲҲҪӸɻϰ壬һǮ
ҵȫ꣬ÿҲѾɾ
ѩپؿÿһۣһĨͲᣬѩ̾ϢһȴĽγȥʮγֱӿʮͷͣžУм˵ϰ˿ߡ
ٶȿһ㣡
һϮµĺѩʱ䣬ʮһʮ֣Ǳʮǰϸͷ̨ٷֻô˴£Сʱ㹻ϵӦԺѩôģֻӹ
һ˿ΣϢ΢΢ü֪вپų룬ҲǲϾڵ˧ճ죬̨ٷѹ֮£ǻó쳹˺һЭ顣
ʤǩǵԼ
ѵԼ
ѩ뵽ԼǰΪǺӲҸۡǺһΧдߣԼң޷ԸǰпԼйޣǣڵһʲộ
Ѿ˧÷ֱǿӲĺܷҶѧУҲˣҪԸѩе쿪ܵٷǸֲܣ˿ġ

ѩиһʱ׳һ䣺٣
ף
ӵ̹ӦȻļֺݺĦˮ·ϣ缱Ĵ̶죬Ѹ缲׵·ɳۣڵ粣ǰΣײ
вĶԽʹǿᡣ
ִﺣߣӾһ֡
飡
û˿Ԥףԭٷɳ۵ȻڿײһӰ̶ľÿ˾ʶɲ漸ڴֲ£ݺݵشӺײ˹ȥٴα졣
ײӵܷҺԵЩҡ
Сģ
ѩһȫ䱸
͵ײ˵˾ͷ鿴ʱһ۵Ľ⣬˺ƿͷ£һҽ̻ҹ˾ͷ­֮ڹ·ϷѣѪȾǰ·档
Ϯ


3709 Ԩ
Ϯ
ѩһ⣬䵶
ͬʱʮ˴İԾ£һ۵۾ڳг֣ͷһѿȴӺɱһӶ磬һţ
Ӱɶİزҽ
ǰصĺҲгһӣһֵӵ˲ΪʺƣӲĶסѩܿжϳֽͳ˫ɱֶǳԼⷽ
ĿԼ
ѩһ𣺡˸Ѳ˹ϵ
뵽̳ŲƣҪɱֵļлһɱִӺϣѩӳһŨѪһӴڳϸߣɱֲӻأжԺѩԵľȡ
˿̣ӵѾӿţɱûǰ뿪Ȼᱻ׸ֻȻ˶ڣʮɱȴѹסǳ
Щɱʵ൱ˡ
ɱ죡
˫ǹŴսɱһ˲Ϊһ壬ѩֻܿȺзһͲʱɽѪֻȺƺֹͣ˻͵뵶ײ
һʼͰϮɱ¾˫ûйϵķϻֻöԷѪԼȥɱ˻гֵӵУĬǿİų߰㡣
ЩɱԼ־տȺкֱײ
ѩȥҪȴӵĿԼΨԼԶԶܰѶԷţֻҪ뼤սģɱ־ͻ׷ɱҲ׷
ѩӰһ㣬ĮȻÿһȴŻɽĳȣ޷ֵǰɱֲ£첲Ҳ˺ۣԷʵɴ˿ɼ
ܣûţ
ֽĺɱס˵ΧԵĺѩҲûаϻ־һ䵶ɱԷֽɱɫӹһĨȣ漴õĵһɱȻˡ

ڰײ˶˳ɢѩϻһĨ죬Ȼ㱻ԷһѪ첲ϵ˿Ҳʹֽɱֻζ󣺡еӣ򵥰
ĻҲʹѩԵ
ӳߣ
һ׳ŰͷĿ״ѪһпֽɱֳȥҰ޴ǰ˻ţɴͭ۾ܲ˵ȫɱĽ֣ȫؿڡ
ոճ嵽;Уһ˫ɱֱ
ƥĵ⣬ܵӭȥ
һ룬һ˶ͷ­ɶһɵѪ˫ѿ۾ǲţͷĿ޷Ŷ˫ɱôԵʬ建ʱѾס˺ѩ
Ǿʲôˣ
ѩսѩ䵶͸һĨߣң
˭ҪҪ
˫ɱһתϵѪ˲ɢȥ俪ڣʱٸɣֺһ䣺֪Ľɫһ˫֣Сˡ
СɫҪ
ѩǹһĨһŲ˫ɱֳȥƳһۣ¶һĨŨϲȿ콣ְӭսȥһֱȡѩ䵶켣һѩ

ײ˴˶һɾ𣬺ѩڵ֮ʱǿеȥնԷ򸹲һ·ǿ˵ӣûվȣִԱ綾ߴ̳
ѩʶһȫһ

䵶ĵʱ˫ɱֶݺݵĲһԭֵĺѩɫ΢䣬ɢ䵶İ˳˲䱻𿪣˳ȥ
Ҳ˶Ҫĵ
ѩոյؾһµѸٴںĺߣһ̫ˣԼΨҹɫ͵βֹܽԷغϣԼͻ᳹ױ
׷
һѩ򺣱·ֽɱ־ͷȺ漴磬һ̵һӵܣٲҹеĺѩ׷ȥ˫ɱ΢΢üöԸѩ֣Ǹȥ
ʮӺӰһǰһ׷
ѩ䵶һʯͷϣԾϸһʯʱľǿܵģȴƣԿݺᵶۣͷҲǰһѪ߰ߡ
ʵڱ̬
ѩϻһ˿Цκһ˾սɱԼο׷ɱѩڸֻźźͷӺ·ΪĿ̫ԣԷɨһ۾Լ
ʼһЩ˼ʯС·׼õΰ˺ػصǴ˭֪ԷȻϤƬ̲Ҳȷʵٻ׷ٶȣ˵ʵԺѩȻѲ׷ɱߡ
ܰ
ӰںѩϢʱ˫ɱֺ͵ǰסѩźѩ۹綢ŵȴ׸Ұһ㣺ܰҿȥǳصģ
УʱĺѩͺʹҰûʲôȻѩľȻܣϵҲԶ׼ģڽһ֮ʱϢĺѩȻʯʪ˳ȥһ
ɱ죡
ֽɱֱΪѩǿ֮ĩȴû뵽һ΢΢ȻʱһɽһֽɱһĨȣͺһæͦӭһľ졭
ֽɱĺˣڲɶƵѪгһͣˡѩҲɳȥֱڲɼĴˤȥ˫ɱ̤ǰһҪһնɱ
ֻ׹ٶ̫죬ֻӹ
ˣ
һѪӺѩϱ䣬Ѫڿ
䣡
ţ
ѩֻüƺһ˾ֱֱ׹ĺ޾ڰ޾ɱ̤ǰһͨûжãƽغʹһ죬ʣһ˺
ôߣôڣˡ
˫ɱһҲѻˡȻ׹뺣ʲûУѩѾƣ˲ˣԼղŲϵһʹûҪȴҲѶ
ں޷ֻˡ
ɱֵͷûնˣ
뷨УʬȷϺѩãڻ˼ҵ̣ʮɱҲֻܵסӵܣٿȥܻܿᱻ֧ԮˣԻǸϽΪϡ
Ҫģǲ뱩¶ݡ
Ѹȥȥ̫죬ûзʯ˸һ˿Ŀ⣬аѵ


3710 ֮
ʲôϮ
վòٴδų죬һһӵܱǿϮϴӴϷҲ˵˿ʹʣ⾿ô£˭ڹ£
֪
һ촽ҡͷپڵǴ·ϱϮ˽ʮֵܣ̨徯ʱϵžϮߣȻֵҲһ̫ǿˡ
΢ͣ䣺Էʮˣʼնƿų棬սȻҲ߰ˣӵܻ޷סǣԷʬ嶼û£ΪϮ߰ѱʬ壡
ѩأѩû£
΢΢һȻ뵽˪ŮˣһڳĿ⾼пЦصѩһʱΧͣĴֻźţӦòʲô¡
ҪظʱȻʶһ⣬һ˿âԣѩ̰֮ˣᶪȴֵܲ·֮ˣ֮ضҪˣ
˵ϮĿ
ƽһ𣬱ѵʶڣ϶һ˿ţ˵Ŀɱڹ˭ҶţҲɵʱ̨嵱ҡ
üͷ䣺һץסҰѱһܸпıʹѹǻԾʹ˺ٰɽ¼Э飬ٶɱ̨ÿڣôҸɵô¡
˵ˣûʵ
ŷҶѧУ¾Уһһڳ˧͵ȸ߲㣬Ϊܳһ֮⣬ҲûпõóֵҲɺѩǿƴǺˡ
϶ܸĹ
Լٵת̶۾΢΢һ֪Ϯʲôˣܶϵסˣ˳Ϯѩ˫ӻϮ߰ٷְ˸֡
Ҳʶʲôɫһܣ𾪣ѩΣˣܼȻҪǺϮ֮ޣ;Իúѩʾ
ˣ϶иֶԸѩ
һڳõͳûǲӵֱ̨壬ΣѩԲܳ£ǸӵܣĿȺѩΪȴΧҡ
һ֣һиա
ף
ͷҲҶѵɱˣֻǲҵİѱ˧ŭĹң෴Ǹ⣬ֱӶùٷѹ
ո£ֻʹ̶Ƭ̺Ȼʧʲǫ̂徯ֱӷߺͷ֧Ԯ½дֵܺʬҲϴǲδ̫ˡ
Ҷϵ绰ҧ촽ڣ˧¸ȷʵѲ˹ϵոռսϾӿ죬ǾϮɱ֣Ҳӵܸ˴Ҫʮǰ뿪̨塣
֧ԮǱ壬޷½ս
ָ΢΢£ԾɱͳﱸϮҪɱѩӮȡҹҪռƻţκν̨壬˺Э顣
ӵȳڡ
ͷУٶȾģѩϢ𣿡
Ȼ֪ѩ־տϺ갵չˣͻϮǣûʲô֣˻вٱ̬ĺ֣һιư׵۳ǵļ𣬺ѩΣء
ûУ
ԥһ£̾ϢصһڳͷĿ֪ںѩ򺣱ʱҲ׷ȥһʹһʹ˫൱Եʮֵת۾ϡ
˫
첻һʲôˣпֽ֪ɫ̷ָҵ潯ʤ̨徯ֹǵ½ˣϮ˭ǶҪϲСΡ
Ҫŵĺѩ
һֳ̣һĨ᣺ѩ˻䲻ôҾͻ˺Э飬Ե½̨屨ʱҲʲô£Ҳʲô֤ݣҶҪܵԴ롣
Ȼû֤ݵһóҲ鷳ϣɱܸóѣ뵽ѩİΣͲôˣ浽˲ɿزֱ˺ٵһС
ҡȫữΪҽ
ܵķŭһ£ף
վڽ绰ʱڷ䲻ⲽһƽûżڰûָʾǣ޷źѩɽһó첻ĥ
ŮˣҲ̣
ڳζʮȦʱſڴһصĽŲڳ΢΢УݴһĨƽŽ۵ĳغͽţ̤ǰһЦ˧ҹ˯𣿡
ӳҪ£
춢ݣżɽָܲʾ
ͷˮʾ⣬ں°뱭ˮͱħһͳһʵֽζĵݸ죺˧ܲµҹߣԾдһָ㡣
˵㿴֮һܰȻ˯
һ㶣֣
Цû
ӹһӵֽɨ輸ϵĶֽ̯չһĨīƮ˳Ȼīոոûã˵ĿУԾۣ֮
֮
һ𣬿ûаͣٱʻ֣ƺдʱֳĺͶ־̶ǲ׽һ˿̧ͷҪѯݣȴһЦ˧֮
ү˵ˣ˧˧֮
΢΢Ϲȥ


3711 ӿ
ڳšֵ֮ĵ죬溫ѩ
Ȼ˧û֪ѩϵѩڳ;УҲ͵һûеıУ˧ŶѸϡڡݡ
ȻⳡϮаԼժȡøɸɾ˧Ѳ֤ݲҪɣֻҪ϶ڰʹɱϮôﾫͻǿ½˺һЭ˺һı
ҲָӺԸ̨崬ֻ׼ЮԿ̨ٷĳ룬һںߺ͸ؿܷ̲飬һ½߿ƽϢ£ͬʱ׼˸Ի
ѡԱ֮ʱ칫ֻһ֣ս
򵥵ָ˧ƾҴں治ϴأʱڳ͵Ϯ̬ƣ̨徯òǿߵĲͬʱŭĿ֪ͷԴ
Ҫ֪ǫ̵̂ȡͽӵָһ˧ƴֻ͸ɱۣ˧ǿپǹںͧҲ˵˾ʮҲڻҡ
̨徯ٴ׼Կ˧ƾʱȴֻڴ½ش󣬺ɱȴվûԽ̨ߣ̨徯֮ԱҲ˾裬ȴʼԴԴϵԮ
Ϯϼӷ
˳̨رȴõھ½˫Ƥĵڶ죬̨̨ϸ۷ʮɱ¼ͷĿ͹ԱȺʮˣȫϱɱ
ϼҲ˷ըĳҲףìͷָ˧ңȴûŭ𾪣ʹѣҲֻĵһۡ
ڶþѺһϮ߷֪֤ݱϮѩôԸһгͷҲɱִⷢйŭôش
ɱҲֳ̿ǳʹҸһ·
̬ܵȺͽ˲ٵرʿ֧֣Ƿ׷ͨ;Ǵʩѹ½ϣܹһİɱӰ˵ڵС
СӹȻͰ
ϺҽԺĺ԰ƻԲ鿴СǹһĨҸð˧ɱ֣ͰѲ̨ںһ飬ҹƲĻһɱڡ
Ȼ۸ҡ
ڵЦУһ׺춹ݵ˳ߣһڳˣ漴ڣ˶Ҳҵ绰ҪصֵֹͣʾѾò
ôˡ
һϮµҨһ׺춹ϹһĨǳǳЦ⣺ЩԤ֮˴ģڲҪʾŭ˵̫Ҫ
һڳڳЦ⵹ʵСӾ£Կұڹę̀ǰȡͬӮҲʹ˰֡
Ȼôʾҷŭô̸ȡô
ʲǫ̂
ְ̧Ѻ춹͵ߣһ룬¶ʱصĺḷ̌ľƺ˴ˣҾȥ̨ɱѷǰµȫɵ
С
ȻһЦͳֽߵĺۼֳضһʧҲͲõıסѱ£ҽ㲻ùȼдɱǻɰɫֲ
ں㣬ҲԪ֧ҡ
ЦŻصģзִ磡ùҨ춹ỺĵݵߣҲιһΪҲԲĺ춹벻ڡ
Ǻңصߡ
ûоܾ⣬˺촽ǿˮů紺춹ζĵһɢӣоնˣ͸оԼֱסˣҲ뿪ҵġ
΢΢ͷ֪ѩ̨ºһֺǴһغѩϢһϣˣһ۵ˡ
ѩδʲôʱδ֪ˡ
˧ɡ
˳ͺѩĹ£ˮ԰һսѩ˵Ѱһ٣д£۾תųĲӣ˵˧뱳㣡
ڳ΢Уļ򣺡ɣ
ĵӹԹԵſﱳϣԴȴ͵ļϣʵĦĶ䣬Ѿʶ⣬̾һлл㡣
ȻһЦû˵ʲôֻǱųһһӡڲݵϣĲݵӡһǳǳӡָֻͷҲûؿڣҸͣ˿ȴûִ֮ġ
һ꣬ʮ壬ʮģɱˣɱĸ
һ꣬ʮʮߣһ޳ɡ
һ꣬ҳε죬Ҳ졣
һΣҵһһ
һ˿įɢȴ󻹶εǣϣ㣬һǸķǸĺѩ㡭
Ҳ£Ҳů֡
̾Ϣһ֪ʲôʱټ
Ե֣
ζͬ˵Ϣ̶Զôãվûʤңûùޣվ£ܸףҪ
Ѿѵã
Ե˧ټķ绪
ۣ
ƻٽʱ˭ɺ


3712 Լ
ڳ̸ĸ죬ʤ˵绰
ɣȴϤڳ𣬾˫ǲ̫ʵĵжԹϵ컹һӣҲս̨ʱ£ԼԼѩ֣ͬͷ
Ҳһϯȷģѩʹġȥڿûмֵ˵һ£ᱻɱϣѩƽͲÿ̽Ѱȥ
Ͼ벻úѩΪڶ
ڳͷУʤѾ˵һίߵĻת绰⣬Ҫ쵱̸һ̸̸̸̸̸̨壬̸̸˫δĶ򣬶̨֪ܴİ塣
˼һʹӦ棬ֻص壬챾ýʤֱǣϽȴĪľܾ˧Ϸ̤뾩ǰ벽Ի˧ѡط
ǲȥ̨
ǹһĨϷʣζ׳һص㣬ʤȴҡͷٴξܾ˵һĨɬ˧ǲȥǣ̨ٲȥοҵĻʲôΣշ
˵ĳʵ͵óЦȷʵһ㣬һ̨ԱԵһϮԼס̨ҽԺߣȻԴΪ˺Э̨壬ϧϼһһ۾ʶˡ
˵طɡ
쿿ɳϣһ⣺ƱǮﶼȥ
ʤȻеգ˧ɡ
ӹһĨƽڣ˵صֲϴӦУȥ棡ĻǾûҪ̸ˣʲô¾ʲô¡

ʤ΢΢һ㶣ͷã

ڷµ绰ʱʤһĨõĸоԼˣֲ֪Ȼ֪˶Գ֮ǣشʦگȴö學Ҵ졣
οĴѾ𣬾ҲҴ乬֪ѧɽڸʿɽˣԳȥ學ΣգΪԼͷëأЩء
һʲôı𣿡
˼һ޹ͲپⲻųڹҲ滨οԼʱǿǣ뵽һһ绰ܰ¡
ʱֻһԣ¶һĨζЦ⣬һֱҽԺˣûйעз¼ֻûָ˧֮ûд
ȥ¾һ
νʤĵ绰óһ˿ͷɳ˻̸ֻеĶ֮У΢΢һ㶣û뵽ʤ̸лܵԥľܾУԲУ
̬ǰδеǿңƻûȬ˵뾲ĵȻ㲻ӻɥʧ̨֣ѽҵޣǺͺѩϾڡ
˵Ҫʤ̸У̸еûʲô
ǿӲȰų죺ΪҪȥǸطأȲ˵۳Ͷٶ岻ãǶ孵ţҲΣգ϶Ϯ
ģϽڣһаȫ
ƺϵǿҷԣĵػصοشʦگ˭Ҷң㾴ǸӲҪڱѺ乬ҲΪ㲻̫ġ
ˣһǷԡ
߳ȣżʤҪ̸дѵط̸ǲȥ̨Ǿȥȥţط̸һԥӦΪԭ㹻㡣
ȴС
ӹһ˿Ц⣬ڣҲӣң÷ӺϻǷ򸾿ңʲôܶңͳѡ⡣
˿ΪһĨǳǳЦҪ⣡ҾȥҶ˵Ǿ͸Ҫ˵ǣ㻹Ǿ˵Ұɡ
̾Ϣ֪
ǿеõʱǵѾҰ⻹ϮһĨķ磬ЦŰֻɳϣ̧ͷɨƺҪһգ˼ҪҪȥԻ
ʱ⴫һŲ
ڳȻУҶƵкүѾŽ滹߰ϺڣүӵʾУڹԹԵͣ治ٸڳڵĵطԶϺҪܡ
죬õûУ
ȷүӣһĺͰҺҶȥ̽ϣʱ仹͹㣡ӹǰסҽеĻǹרŷ㡣
æɳøˣϣҶϣ
ոͱҶƵ˫ռ簴ȥߺٺһЦûþͰŰɣҺֲûӲʣֲˣ㲻Ҫ̫֣գԼݲȡ
һ룬˾Ͱ
ҶƵкϻһӵӣȻѮȴ⣬˵ҲرеĹģ޾жž̾Ϣһллλүүģ
⺢ӣظ
ҶƵкܲ׳һۣڵȴˮ֮൭죬˫תүүҶҶллˣһֱ˫Ĳ飬˫ǰˡ
үүԲƵл
˵֮͵һƹϷһˬʵЦҲζڣظոպԼˣȴлҶҲվⲻף˫ȬȷʵҪء
ҲЦ
費
ҶƵĿ𣺡ŵζ


3713 Ʊɫ
ҶϺ
˾ͷ±вˮϳֳһĨЦ⣬ۼֿȿĸλе裬źۼؿڣǰ壬ȷʵʱ͵ġ
Ŷ𣿡
ҶƵ¶һĨȻȴοЦ⣬žͶ豭Ӧ˧˺гԵĸˣ쳯ڰ²ڲʵڲսǻпɳ֮
΢΢ͷס
һڲˮ뼸䣺Ҷɢȥǵ㵣ǰɣô㻹ǩַԼʱͱʾ쳯ս£˧Ҳûٿս
ҶƵЦѽҶˡ
쿴λһһͣһ˿Ц֪˽ǰ϶ģҲûʣϾǡʱʵ֪⣬ԳҲö£ֻǵͷ衣
˽ϵر̸̸̨ľƣάѾ÷䣬ӢʮͷرŮԳ̬ȣ޲ڣǳŵʱ
̫̫̬Ȼ˽˶飬һ̶Ҳܶ쳯ֺøУΣķĹУܹٶ쳯ĵܿɹ̫̫ݼڽǳ󹦼
ˮҶαɫ
ϺȻʲôҪ£ƽˣ죬ǽ֮̽⣬Ҫϻһ˼ѩܸҲܷŭϮߵ޳ܣû֤ݡ
ͣһᣬ׳䣺̨ɱһգҺʮˣӰ̫ˣҰȡһ޹ܺߵԭµԪҲ֮С
ʮˣ
΢΢һ㶣벻ĺľôѸ٣Ҳǣ㹻ڱɺУغðҲѶǣɱе㼯ˣ˵ɱʱ䡣
뵽ͷãֹͣ¡
ʲôţ
ҶƵﵹһˮŲ豭ڣ˵ǳԶ㣡ڵ˧Ѿ㹻ǿ쳯ŷޡǶɨϰ磬˧Ѿûмˡ
һȻû뵽ҶƵл׳ôȵ⣬˼һӦû̫ԶֻңˣǰǲΪںʵųŵ
Ŀ뷨ʱûճ̡
һۣЦˣпտһ¡ϻصؼһ䣺˵ĿУú⣬ҪĿģȻ㵽ʱ˾ãȻˡ
΢΢ƣǵͷӦá
ˣ˵ˣúˡ
ҶƵһںȾвˮվԷСڷ޸һ£ҪΪβҲҪƺˣүүԽҶҳԷ
϶Ȼռң
ðһ䣺Ů
ҶƵеɴ۾ʾϺҲŮŮˣִһӣղײ죬ߺߣ㣬Ǿûˡ
ϹЦЦζ
ȴһεؿԣͬʱڷ޸ʲôĪǻըҵĿ󳡣ôҪ봦βأͷתУļ򣺡죬úˡ
úղ⡣
λ˲ȣҶƵеЦգҸŮ
Ϊ˫ΪС
ζһЦû

ҶƵһ㶣漴һ˿ΣϺܿתһ飬§ϻƵļ򿪿ڣߣܰæѳͱʵλãô˫ͿԸƽƽ޴СΣ
㽻ף
ҶƵеɴ۾ɲã
ôϽأ
ϷһˬʵЦֻ˵ʱֵͳϵǸλãںڰȨûԶԸٹ̵˧׷ģҲܸΪңĪԸ⿴Լӡ
󣬹Ѫӽǣ
üͷָڰһ㣺ǿɾ̫ˣҲû˳ĲŻŮѻ޷ͳ£ԸǾǳԶ쳯
꣬ʮ꣬ʮ쳯һӡ
ϵУҶҲǽüͷ˼ͬصͷ˵еҲǿͱ뿪쳯ֻҪǸλãѶ̫˵ķǲ
ƺдˣ׳䣺Ͼϣܻϰ֧֣лǸλˣʵҲǲ̫νִǰ
ʣ˭ִǰѵã
ҶƵ˼һᣬܳʵػصʹ첻ҸӣûоȹҶ˫Ҳòϳǵãеȫֹۿ˳׷ģϾܺ¶̾Ϊˡ
Ц׾ͺã
˿̣Ȼڲһͷˮʼûλ˵⣬֪ΪҪԼ˼ǳԶĿ꣬ĪԼǿԾ͹˧磿ܰ
Ϊ˧Ѿ硣
Դʱĵ绰˹˧ͬȥϹ½ԭ£Ψ߱㣬ҲܷģǱ԰ѹ㹻
̸ֻжѣôݣ
ϻһ˿ЦЦ֮ǰ䣺ðɣҴӦǣҲù½͸͸ˣȻǱ԰ˣûиλַϢ׬ȡѣ
ģ
һЦϰţ
һ绰ܿȥ˽ǣ


3714 ӿ
һСʱڽһƧС¥һӿһͷҰƿţͰһˮԱ߳ϴ⶯ʱһλʻ˹һȣ
磬ôɱ˴󣿡
ӴӿһЦ漴صҶɽͷһɽײȻֻٶͦǿҲ㱻ˣƽ£
磬΢¾ɡ
ŮһѼ⵶ЦˣԼʰ⣡æһҲȥϢϢˣҪһ´ղɳСųС˻ᣬǵһˮ㴲ˡ
СһС󡣡
Ӵϻһ˿Ц⣬ܰĽӹ⣺϶ϴεһۣγҲھͱˣ´μǽѵɣҡҡͷҲۣȰá
ɳСһȥ
ŮͷУС׳䣺飬Ҫȥһ̤ȥ£ȥɳСס죬һȥɳұ㣬һҲġ
ã
ûжʣȻһЦСġ
һϻŮˣ֪Լ׷ֻѹû׷˳ȥʲô£ûбҪҲԵö࣬Ҫǣ˰µֻһˣ죡
ԳǰٷְΡ
ӰٽҰܿж˿飬ͷࡢͷ⣬ȽȫֵԼﲻæ͸һСȥûжã¥һỊ̃ڻƻиܰ
ȿϴҰΰ⣬ٴ绰ɳҸѾû˹ߣվ뷹Ʈ¥ո̤ȥͼĲһںá
ϻһơ
Ҫȥȵ㡣
껺ʢһ׷һƣ磬³Էɣȥ°ɣܹԼչ˺ԼοɳС㾭գͲõˡ
ãҪء
ŽǰŮˣǹһĨЦ⣺
ýˡ

ŦԼºڷߡ
ƻ貵ҹĵڰչĳɢڰͳªڴʱ¶޳ܵߣƺֽ̣ԣеŮ潣ĲпѪȡ
ҹ
ɭɫؿڳϣָڽŮûɫ˿΢΢ֳһĨǵĻȣɴ˿ɼɭ鲻ʵҲˣ̸пʼˡ
²ٶӢһζãоóȶԭ򿹺ɱ¼һ̶ȸӮȡռ䣬ѲЯѹˣԿɭ൱ã
ӣ̨һٰ
ɭӹһ˿Ц⣬ѽŮ§뻳УһƶԶ̨ɱˣôѹҲûаҶ©ԺҪǶСӽ
һˡ
𣿡
Ůǣɭַزεεðһ黰ɭЦ͵ͷס˶ԷŮӶʱ괭һǿҵıкʹݿĹмʡ
͵ɭ׼ʱӺȻͣ
ô£
ɭ۾ڣţ
˵·
ǰСĻشȻЩźûбϵ𣬶źӣԹɫĻ˾Ҳûжٻͷˣһ˵סȥ·
ˣ
谵ĳУɭ˫˲˿˿Ƶľ˸Ī˧֪ɱӵܣԶˣһƿеŮӣֱǰȥ
һƵļӳɭмһ
ӿɭ߿ȥǰĵһܹǰ·վһˣ·ƺͳƵĽҫУһӴվһϣɢһԭʼϢ
ɵֵǿʡ
ײȥ
ɭ΢΢鴤ɱڵһ仰Ѿͨߵ紫ﵽϣעҹԭͲϺХĵ·ϣԿ׿Խķһ
ɱڵضŵ·ӳȥ
Ĵλ۾ӲҪ˵ֱˣȴһ㣬΢΢͸ֵƣɭһˣû׳հ³Էϻ
Ϯɱ
ӳͬҹеҰޣͳӳȥվȴܣƺĻ˸ûж˼ɭ˷ײײײ
ڵһײʱӵȻʧˡ
˲ƶıڶ̶쵽˵ۻûзӦһ˲䣬ϮӵѾ˶һһĵ粣˾š
һѪ𣬳Ӻײˡ
ͬʱַȥ
飡
ɭڵĵڶڣһȻ죬ŵذȥһ飬ɫصĿɭۿͷĳֱݺݻݣҪ֪Ƶں㳵ܹķ
ֱţ

ŮȻɭӣҲʶܶɱԽ棬׹복ʱܻһУʵûмô͵ˣײȻɱˡ
ಣ
͵̴ɭʱһ߿ʵŷ˳ȥɭҲһֱ̬֮ͽһƴıС顱ѿȥҲһµȥ
ڽŮûմ
λ϶һӣƤĴ


3715 
ȣ
ǰһδоֹͣٴ̣Ů֮һֻǿ˾ոտţͱϮһ߱ԴѪ䣬ѳź͵ذȾôĿģҲýŮӼȻֹ
졭찡
ҲʱɱĳѾγɡ
һӺȻʮ˱ڣĿɭȻ˫һĿȻһﻹŮȴȻΪӴĳʵ̫ǿˡ
ʲôˣ
ɭͳһ֧ѩѵϣ׳һϻ⣬⵹Ա˳ţҪ˵ָ̺һӿڣ˭㶼
ˣɱ
˸ְַεǶϤɭ̽ԵĹʽԲûһӵϣնȵ˫Ŀ༯ڿϣͫ׽֪ӵǲʵ
¶ÿɷ
Ƿڰ֮УΪӺǼҪɱӽҵӶԷ̬ƾ֪ԼǶ֣Ǿʹʧܣǳһ
˽Уȳ
Ŀٶȳ˳˹ȥ˵弸࣬ǿӼƣͬһһ㣡ӵսϸȫѣɢĳơ
ɫһ䣬ذ׾ӭɱȥ
ûãȻٶȳѴذףֻѸٵصͷɱУšת裬ҼȺݺݵײϣ飡ڵ㵹ɳȥ
Ⱥ󵹵أѪĽ
ײӻûʱְԴײһ˵ͷϣͫȻһɢȻײһĨѪſʱ䶨˵Ķͷһ룬Ѫڰɢ
ڡ
ɭͫ˲â״
˵ؼԼѵͬһĻǵ壬ʹҲʹСӿһײȴԹҲеĵʹ
֧ǹھӴȴһŤ
飡
ӵڿԭվĵطȴ˿գ漴ǹһƫ˲׽Ӱ۶ȴһγʱԷյֹ췭ٴʱϮѽǰ
źҹһǣӲʧ̧ͷʱѾʺĨѪĨǹŵſӣ۶ȴҲû
ʱ߷ȥ
һ룬תסһڵǣͻ£߹ǶѵٴδԷɱĲ԰ɫӾһȭס
飡
һȭֱӰ̹ͬһıڴɳȥֹסеսŮӸɫҰףһץסǳĿɭźһ̬ģɭǿߡ
ɭĽʳ

ɭǹһĨЦ⣬ƿŮӣֻʣڵûη壬̤ǰһȵģĸ˵Ϯңһǲ֪ôд
飡
һ֧ǹǹ³һ࣬ǹصڿյҹӴɽһȴӰ죬֮ǰһǹѵظ˹ȥְѿǹһĿڡ
ɱ죡ֶֺ⣡
㾿ʲôˣ
սذԴʱɭ׷һ䣬ΪԷش𣬵ȴ˵˭֪㾹ȻеҶԸ˧ȥ̨ɱ˧Ůˣ
˧ǳˣ
һжɭϣȻǳɱһĨɱܿɢ˹ȥδؾ»򲻹ӣûҪಫοѾ֪Ϯǳʹ
ôԹ㲻١
ϻ˵
һɱҪ
ɭһЦɱҵˣû֣
һ룬һһϣȥ֮ɱǰһһƼ⵶ߣ´˹жһǳɣûˮ
һƳɭǴһȻҽΪ廭˰Ȧɭһ̵ִ֮²ûȫȥĿؿڱһӡ
·ѣȴûѪ
ȻðգղŵܺͰҲԤ֮У˫ŵڵ棬бײ˿ɭĻʵļڵײڿɭؿڣ˵ڻսв
ɭϰǱ𳵳ײʹһϣ岻ص˳üֱײڷϲͣԼĺ߹ǱԷһײϵĿɭ𾪡
ӵıȻֲز
ؿڣһĨѪâһۣʶϤĴʹУղŻǱڶ̾һȻҲǼѪӵ¶ǳǳѪ
ˣȴ޴󰭡
ס
ɭһתĽγȥܹӣʱѾ㹻ԶɱأΣգҲ١
ʱѾŷذ׺ڿǰϵļ˲׼һսȻδǶ֣ɭҪƴȻǻɳ̲ϡ
ɭȵҡ
ŮӼ״æߵ߸Ь׷˹ȥȴûеһʱƳɭһ۾ͰĿϣָǾɭߵš
Ӵȥɭŭߵ
죬ҲҪ㡣


3716 ִ
ջƺ̫࣬Ҫϴ
˧¡Ϣģ߳һϵĺڿ۾һڲ̫ʵĿӣŵĽγȥδȴ㹻С
Ψعðǰ
ڳߣйȻķ飬ֻǺҲΪ䶯װ磬˼ʺǣϤĵ޷һ۾ϳ鳤ӺϼΧһۣ̾˧벻ˡ
ĵػصϣϴθɽЭ飬ӣ˳季Ҫк飬СʱŸɽ
յǿֻû
ŤͷĻƽ̫˾ͲУ˻ǰµģΣɽǿɶĸ磬ӶҪģο̸С
鱻ɹڵųЦݣͷصףҵʱɽ绰ڸһϰ۵֪˶孾͵شʦ֪孾û˸Ҷˡ

ĺֵܵļ򣬵ЦſڣںԻ洦ģ飬Ҹʤ̸ϣڶ學ӣʮ£½ԭ»һȥѾ㹻
̸˵ɡ
ɫ΢΢ȻӣЩӣֵܽõЦǻΣæ⣺˧ýʤῪʲôƽϢŭأǮ̣Ƿ飿
֪Ҳ֪
ٲǰȥΪǿ߰ɡ
ͷס
ո߳ʮףֻ𣬴϶ʹʤ߱Ƿݲɣ˧Сʱ͵֪ʺ̸Уҿһ
һֻϺ꣡
һ˿һϳе̵ķգԾóᣬʲô¾͸ʤ޹أҪ䵫뻹ˣ˫ˡ
棬컹һʱҲ𰸣˼һ͵ڣ㵽ҵ绰ҵʱٸϸַϾΪҲΪҰȫص㲻̫ȷ
õģ
ߴʤͰЦ漴䣺Ǿ˧ˣϷ׼ȥ˧֪ϲ̨ʲôزϷһЩҲϷһͳ⡣
ܵԴ
ﻮһ˿ζƽ֪ܷûش𣬳ˬһЦҴ⿪ЦﲻҪѹֻϣ̸ܻûս졣
һĨɱ䣺ȻһʱϮٰ㰵ɱƵϣ˧ɾ鷳ˣϣЩ֣治뿴£ǶҶʲô¡
˧ģϷԱ
ʤҲϼ޻ѻ̯Ͳϼ䣺Ҳϣ˧ԱԵȻԼ˺̸г룬ϣܳĳ̸Ѻѩ˧ﻯ
ẫѩ
ֱܴĴϽʤ̶˿Լķŭᵽѩ̸Ȥ֣ҿ۴½ѹҲ㽯ϣѪϴɾ
ҾңһǸۡ
һ룬ܼĹҶϵ绰绰һ˵Ľʤ΢΢һֿЦҡҡͷ̾Һö˶˵ȥ߸𣬸鶼ʧصزϣǰȥƽϢŭ
ʱѵ绰뻳ŷ򳵶ȥ͵ǴʱͼһŻڶ湺㳡ȼգǱ߻ΧһȺĶŮͬʱΧвýա
ʲô
̤ǰһĿ㳡ſȥһɫ䣬ԵĹ㳡һȺͷϲźײĶŮȼ쳯죬жʮ֧֧쳯
忪սƣ
ʿܶǲ
쳯Ƕûʸ
ǰڶŮĻУһ쳯ıȼջ٣ڳŲƽŲǰʱвŰĿں𣬳쵱ȻΪԲΪ֣ΪǻԼ֡
ĿʹĺʮվµŮϣжϣԷֱ쳯˻ǶŮ涫Ůеۺȴ൱쳯忪սƣ
ʮƯŮӿǼ޸ӵңҲǺ߶ԲŻϷѪΪŰ˶孹ѾǶˣĸԸŪ
һֻ쳯һˡ
ĿʹζУЩɱŮӸţżԵȼ쳯죬ڶŮֱͦ壬ýȣƺ˵ϷʣҲýҡͷ
ǻûѪԣûڣ
ĻվһЩ쳯ʿȴҲ쿴óд󲿷ѧʦĳģȻԭҲڶѧлһ쳯İ⡣
˿̣һ쳯ǵҪһͷײ
쳯Ҳ֪ʲôȻЩ顣
쳯ʿŸУͷ׽ĶŮûоʹ˷ŭÿһ·ʮ쳯ŮֱԲƽʿȻҪһɱϷϷݽ쳯˸Ĵ
ѵǣƾʲô
һվµ쳯Ůվ˳޳ָһǰ쳯ѧ裺ΪŮˣԶֻѡǿǵɷ쳯ѵǿ𣿡
ֱ׳غ˿Ƕ孵ʮռԴֲ֪Ҫȶ孶ٱƽÿ˴ĲƸж˵İٷ֮һôǵж˵İٷ֮һô
Ϊ쳯ˣžԵĵơ
ʱһŮվͣǴ̴򲻹季ƴƴ季ƴƴƼƴѧƴĸжǿЩ쳯Լܻ߳Ƕ𣿡
û
ŮһԼûθߣҪ˵жΣֻΪ쳯Ů˵Ǹе߳ܺͶģʵǰɣѾ޸ˡ
ѾǶ孼ˣֻѡǿߣ
Ůͣϻֳ˷ܣû孲ǵĹޣǳкҪö孵Ǹǿ߶ߵǸĵôҲֻ۸ǣվ˵𣿡
ãӴ


3717 ҿ
ãӴ
ʮ޳ŮӵĺУΧŮǵı൱ͣǰҲͦذԼɶӢ̶ۣȼһ쳯죺ѣػ孲ܣ
һ첲ǿ׳Ķӣվ쳯ʿչʾؼƵغ֧ˣǸղŲǺôȻû˸ҵ쳯ǲǲ򣿡
˵֮䣬첲΢΢ͷõ졣
孹ӣҪ̫
һѧ಻סѪԣһȣͬҲߣ˼ҵǴ鷳ʵЩ쳯ȴȻһĮۿ̬չ
ƽȴȭͷ΢΢ա
ǹӣʿǣЩ֧ˣ
첲ߵĶӺһԤıƵָʮŮһѷĳͷĴ£ѧȻ׳Ҳܲס˶ࡣ
һͱڵأһֻϺﲻϵظŻţͷѪ«Ƶģ쳯ʿȻŭԷ˶վҶҪ֣ȴסۻŭ
һ㶣ʶʲôصͷ̶ɨԶ죬û¼㲻ʱһͷṲ̊ǰһһŲסһѧţ˷쳣غ֧ˣǶǲ򣡡
סѧƫǿһԲžͷŮһ˦ϣŵغҵĻǲǲˣŲѧУ㣿Ƕǲ򡣡
ָһ֤ѧ쳯Ǻǿôѧ˵һƣӲ԰ɣҸ㣬ǰһ٣뾯Σ
Ƕ孹ӣ㹻ε
ݺݺһҪĴЦűΧĸŭԵ쳯ʿָǲǶǶǲ򣡹ֲǵŮ˶Ҫ޸ˡ
ǹȻ
ӻ˶סʮ쳯ʿŵߵһ쳯ǰһЦǶǲ򣡿㣡ûȺ߷Ӧ˦һƣžƴ
쳯϶ָӡҪȴ˶סƵֻܷŭӣȴΪȻЦЦǲԼǶǲҽһǣ
ž
ŰУһƺ𣬼̶ͼƽվǰĺˣ΢΢ʱ̤ǰһס죬˵һ⡭
ž
ӵ˲쿪ڣһйģ
衭
ûӱ֣һ˦ϣžδȥݱһĨѪҲ֮ų˵𣿲˵쳯ǲ֪Լǲ˰ɣ
һйģ
ǾȻҴǶˣһϣ
һ쳯ŮӼӱŭغһ⺰ͬһŴŵһ㣬˳еʹͬӥһĿ⣬ǺŮӿȥ
ڴȺͻȻޱȰ˫Ŀͬ׶һ㣬ݺݵŮд˹ȥһ֣ģɱĿ⣡ɵӣӭӵĿ֮Ҳ֪Լñ죡
ʮŮӺȻеһɱɱ⣡
һжδйĸо
ϣϰ
಻סŭͿ־壬ͷŮӾ̶һȺŮͳ죬һŰ߷ɣǶϰҷͬ飬ųҿȫڵϡ
һйġ
ִŵվһȺŮǰﲻ֪ʲôʱһľЦƽ͵ٽһӣں߳Уԥѹ£Ŀʳ¯ס
Ӳҽһ촽ʹ಻
㺰
ģħվںͷŮǰȺԲУϲԶˣͲһʱ֣Űղҧ촽Ӳӣ㡭֧ǹڵģ
Ҳ̫ϲŮˣ⡭
һ룬еľҿ
žžݵ˳绨ͷŮӻҽУ¶һĨЦ⣬׵ݣѪǲйģһǡ
ӵĻݺݻؾŵˣںȫ亹ʱ컹̧ľһָʮ쳯ŮӣЩʵǾ仰Ҿ֪ʲô쳯׻
ʮŮһ뷴ʲôȴ塣
Сӣڵģ㴳ˣ
ӼѺϴ󲻻Źġ
ڰϴ󰡣˵˵
¶һ˿Ц⣬߹ȥҿӴÿ޵ڳĮУ˫۹ͷһѣܵʹѹĶ־ǣͺ˵˵
йģйģ
Ա߶ʿĺͷŭ˸£˸£߰νĶڳ˳죬ȴľһһ鵹ڵϣֶϾۣҽռݵĳ첢֡
һĨһžûĥӣŷ⾫һ̣վںͷŮǰͬĻûɢȥʱͺһž۶ϡ

ͷŮӷһҽУûȳȺʹейģ
³û壬ٶȺйģ
ӲǶ˸ԣԳ첻Ϸԡ


3718 Ҥ
ŮҲڳ߹ȥʱ仰˵Щ裬Գɱֲͣ棬ۿĶʿȺŹȴ̵Ժɫذײҳײ
ɨЩӲľһйģйģ
ʮ쳯ʿŸߺƣĿӹϵȺŮһҪҧס촽ѹǸѪľȴĲҲźйģ
һ쳯һȺ˸ߺйģ⸱׳۳ýĸͣԶȶ쳯Ůӻ˼һվµ쳯Ůӣæ˵ϡ
ΡΡغû°ɣû°ɣ
ž
ӷһϣѪˣ쳯˴ңҪʺĳ˴⣬ܸЩʲô˷Ƕʳ
쳯Ůҷų캰㴳ˣҲƭ㣡군ˡ
¶һ˿ģʵٽѵˣľһָŮӣ䣺סԺ˵ǶˣΪ㲻йˣһˣסǶһȺˣ
ΪǶʷȥͬ

Χʮ쳯ʿͷѪѧΧۼĶʿͬҪȴ壬ԶȴȻûйȻΪǻռơ
ɣ
ڶ޷ʱһߵվ˳¶һĨưӣǲǲйˣǲмйˣ˵ǸԸǶһ
Ȯˣ
ͷȥһЦϼһ飿Ķ
һѧϢֱͦ壬һǴһŵ㣬Ǿȡ֮ԶȡӸʲԷ⣬е壬Զմմϲʲôǧ
ȫԶ˯쳯Ϲľȴ֪ѣߺͨһʶȡصΪڳ֮ѳӦṋ̃ķ
սմѪ
һָԴӣɴʿմȾǷѪɨϰ󣬹ǹȦȻհǳսȻıǺá
ʮʱ䣬쳯Ͷ孵ĳɾͣ˭˭һĿȻ
ų죬¶һ˿⣺ʷڣʤ쳯ʿʤ쳯ӣ֪еֻ᰹࣬ȴһ顣
Ĺʤ쳯ٱܹأ
̬ưذθߣӦøлǣΪδµĺǴʿѪܸ쳯Ķӻǲ쳯飬Ӣۡ
˵úã˵úã
Χʿ˼ѪΪһƬɲͷ飬ѹҲһ£ò˵һڳȷʵܺŪˣĳһ쳯ʹ
ʮ쳯ŮҲ̧֪߳ͷԣӢۣ
Ȼ飡
ѹӶڵϣ¶һĨͷһеʵƨͨΪһʱҪôǶǧǰ쳯ѧϰʲô
߲˼ʱȽ
ͷؿڣûΪʱȽ㣬ʱȽлߣûеɨЩЩûС
һڶɫ΢ģԽ̻֮֮Ƕ֪ͽΪۿѹ׸Ȯ򣬶ǳлŴŽ̻
֮Ƚ֮㣬ѧ֮
̤ǰһŶߣΪ쳯ĴػǶ孹֮֮أŵ֣¹ڣѧģле
ȴʮǰԣγɶе
ϻһ˿ǲԼɳܿЦմմϲǧĻǸչʾյķɣȴʮ¶ϣĪǣǣǵȡ
󣬳׳˵쳯ǶǲҸղһ̵ʮˣԴ󲻹ƣνÿƼɾͣΪѧߣʿ֪˭ӡ
Σ޶˵ʵ޿ĥ𡣡
ڳоݵУ߸ΧƳĬ󣬹ǽİڳһһָʮѱľŮӣǾö޵أ
п֦ˮˣ
ԶЦףûаңǹһĨϷʵ쳯ʮ˿ڣһЩǶҲ⣬ŵǲǸպй𣿡
ӸͷŮ΢΢ͷ
ֹס鶯޺޵ɨ˳һۣͷȻƿȺȥͬʱŭѣľ߻ʮ˴УͱСӺͼûܼһһ롣
ʱ츩һŴӵµĿƬ۾ɨһۺЦ輿ӣⲻһֵļԺǶ孵ĺɣǵ޳СӴǼҲҵ
޳СӣȻָСľˡ
ĬػӦûкΪǺ
ſƬ鿪ڣϽ˧Ҥӣ


3719 ɱķ
ɫڣȴȻС
ھ֮ǰ뿪Ƿ֮أǸһͷѪѧһ룬ʲô´Լ绰ͷѪԵĺӲˣ첻ΪĴֶ鷳
뿪ӵǷ֮غ󣬳÷תڳӽʻУͷź׽ĶŮ·أпźģڲȴ鿪ڣʮ˴У
һƽԵݸ죬ӹһ˿Ц⣺˧⼸Ÿʮ˴УǸղɨĻ㳡һۺϵ㣬孽춼ĴУеڡ
ùɨһЦһľžǧԪ֧УԸؽ𹺵Ͷ̵ģ벻ľͷ֧֣Ҫ˳ָɵ
ľǶʱ֮һ
ΪӣԶоķ鿪ڣΪˣҪһο쳯ڴľҵͷŭҪڳ̬쳯
쳯
ǹһĨͲÿɷĳľͷҲδ߹ԼˣȲ˵쳯Ӱ첻󣬾ϵ۸Ӵ˿Ҳûã쳯Ϊڹؼʱ̵ӡ
һЦûʤ̸й˳ְӸɵÿ궼ȥε飬뷨ϵһСľҪʱ
϶Ҫָ㣬ζľ
ͷף
Ӻܿ쿪̤ڸ輿򣬾;ﷱļֱͬҹһ㡣ﲻи輿кܶҵӰԺưɣ׵꣬ҹܻᣬùݣ̵ȵȡ
ڽֱιȫǴװȾɫɫɫͷŮŮˣЩеľۼڽϽõŰ׷ۣе޼ɵһǣе§һ
ɨһۣȾһͷ𷢵̧ͷͶųһģĶŵ۾Գָֹס̾ϢһõĹȡ
ӣ
һϵĺڿ۾˹ȥƾưɵĿɫ鳡ոտű¶ĶŮӾͷǳòţһ߾Ϲһ˽ӭӣ
챣ŷƵЦ⣬ֻ߽ȥʱ򵭵䣺ǲҪҾϹ쳯ˣܲЦصļٿס˵겻㵵ĶŮӾ;ֱ߽ȥˡ
˸£
һŮӦ˹¶ŭɱ
һ룬˺󼸲˶Խ㱨İ裡һ߽ӣͿ˴˵õһĻмһټأĿƹⲻͣ˸ţɲ롣
ﴩű¶ŮŮҡÿһλ۾ǸżĶܱߣһЩûŮһİ̡

мӶһŮֶ֣쵽ȥˣŲ֪ҩྶ໹ǺȾƺȶ࣬ԺŮӾͳϴּ䷽ȥȻҪ֮¡
һֽԵζ
һõط
һƷһ̾Ͳͣдű¶ŮͶȻŮɴԱ߹ʱһ³壬ɶϢ͵Ĵӿ
˧Ͻ𣿡
黷һۣϻһĨЦţۼ֮أö䣬ԤϵΣգԽʤΪ˺Сģ̫ܹӦûط
Ҫǵĳİȫ
ˣطǳ
ѾƱһϣƽˮָһײͣһݳ޵᷿ҪһŮʢϽһ̤ףҪһ¡
뿴ǷҰ
һ㶣յͷӦã
ֵʮԪİᣬװ޾ԹݻԻͣȴҲڸ֮͸¶һݸţʤ߽ʱ򣬳ѾˣǰһλŮϸĵĵžơ
ƴӺð
þòӭӭ
һʵ磬ֻǽڿ۾ˬЦг𣬾ٲһɫװĽʤҲƵĳͺͰڸӵʱҲһЦ˧㻹ǷȻõ˰ɣ
˧һ׽ŮһȻܿͻָƽָѾⶶȻû뵽ǰ˾˧ζɨһۣذ߬
طɣ
һ߲ŽʤףһζЦʣͬʱɨϽţ쿴óЩڶƵľʣκһһһĵǹ֡
һ˸óĿͣ룬Ǿʤһӣ˳øߴ̣࣬һ㣬رһ˫Ŀ¶ʺǺΪơ
ʣҲһĺ֮ˡ
ƺֳڴԲźۼĻƳһۣĿʵʰཻʶȤջΪԼǳĶ֣ҽʤҲ֪˴̸оܶ֡
طν˧Ϊ
ʤһĨЦ⣬һλ£طȻһ㣬ԽǻҵĵطԽʺ̸УΪû˻̸ݣֻΪǾƺԡ
ϲͺá
Цְһ˹ȥʵѡطû̫⣬˵Ůʢ뽯Ȼܹ˼ȣŮĴϳȾơ
ӦûûԹɣ


3720 Ůʢ
ʤ΢΢һ㶣漴ܳʵصûУϽǻҼݰȫͷĸȨ󣬼ʹͽ뷨Ҳڽʤǰչʾ
Ůʢ޳棬Ͻ˺ܶȴûȥһΡ
ûоͺã
ǰƺ漴ζ䣺ѾҳһԪҪŮТͿԿⶫɫϣϲҲϣ̸ܹ˳
ãǾлл˧ˡ
ʤûаڳʥģ죬Ҳûиоһ裬̹ȻؽֿܱѪܵİţ̶ƽ룬̸һ˳ΪϷ˧ȫ֡
˵ʤһƣڷæµϸѰͼͷ쵭һЦû̶ֹּóһķϣŷڵ粨
רҵ
ٴη֣Ůɫס
Ѱ֮󣬽ʤԸɾķٶȿڣϾ̨ʹ½ͬͬԴ˧Ըңرڵľƣһǹڶ⣬Ҷ˧˽⡭
˧ڲңʹ߿֮¡
ӹһĨЦߺȻ䣺Ҫ佱ңһرСˣ̫壬ɱѩһ£ұҪ񱨸Ϊֻһ
ǹսҲɱôء
ʱһɱڰЭ鳷ʱϮеепˣ粻ͷ룬ֵֻΪ̫ܣԺ˭Эⶫ
˵һЦĪǽЭûã
Ȼã
ʤȻ֪Ҫ˵ʲôæûסһȱڣЭǳŵһŵǧ˭ΥЭ˭Υ壬ҪǴʹѹһţ˺Э֮ͽܵп
ôҲЭðǾͻµ½ṩ֧֣Ͻ᷸Ĵֻܿƫת˧ҺʹϮѩˣΪ̨Ҳ鷳
ֻǣǲҧΪҪ֤ݰû֤ݣ㱨ִֻҴѹҲ㣬Ҿ˴Ͼûʵ
᲻ģ
һƵľɢӡ
ŮӵɫײҰֽһߵͷСľһ˸εη壬ֻǲûľʧ󣬳ͽʤȻ̸ЦͶҲƽ
ŮЩԽǶԼעԽԼСӣΪԷԼôܣǾͱʾѾˣԼƾͻᱻ׺ɱ
Ļе¸Ѳ˹ϵ
ʱһƵƽػص㹻鱨ʾĻ֣ν֤ݵʱѾûбҪֻҪ϶ʹ˸ɵģǾҸɵģ
ðɣҸɵġ
ʤƺҲ뵽ĹִΪĴ̽˧Ѿɱʮֶÿ춼һŵĲҰ֪˧ɱ˳һ٣һǧһˣ
;ؿų죬һԣҲŵȻЦݣ̹ȻӭЩϬĿ⣬ʤһЦԼĸһЩѹȴû뵽˾Ȼ޷Ӧ
̫࣡һܵͷ͹
ӿһĨЦ⣬ƽ͵ؿڣֻǽӦòӦϾ̨δ䣬˵ҪԴǽҲѶëҪ˵ǡ
Ƿģ
Цǵ˧£µǳˡ
ʤ΢΢һͣžƱҲֹͣŮӸǽֱ˰Ȼƺ֪ǺҲҲԼ߲ȥˣΨеͬðȻܡ
˧ǣ
ʤ۾ϣҪ̫ߡ
û˿ֱͣ׳ѡ񣬵һܵͷ˶϶ԹڶǰЭʹϣ⳥ʮڣط̨彨ǧÿڣ⳥ʮڡ
Բ𣡡
ûȽʤش𣬷űˣһŮһŮ˽ڳͽʤǰŮʬһϣϰڷŸʽľ˾Ƭ
˧۾ҲűɣԵɫɲ͡
ҪŮʢλá
һ΢΢ǰӣƵŮӿڣӣȥ̶ĶǿˣźˡһָŮӲ䣺ӡ
ĵʦϣϲ
Ůæ΢΢ͷӹһĨظҪ뿪ȴ첻סˣλС㵹ƵĺܺãʼնǺ°ɣûˡ
Ůɫ䣬ҪȴѶֺҲһ¶ֺЦ⣺λСʱǱߵĶǿһֱǳȫ
ŮʢǴۡ
ʤȻڣ˧Ӳˣ
һʣЦƽͻصǣڽʤȻУɫѿĶӣҪӳȥʵдʲôˣҪ㱨ڷڽ̸ݰɣ
ʵ޴
̾Ϣһŵź
һƽϢ£ƫҪһˡ
Ļû£жŮͽʤѣӶӸٶ죬һ磬ʤɱȥذһ鶯ڿлһܹĻߡ


3721 ɱ
ɱ죡
ʤӶûǻһĨǳǳЦݣﲻûҪ˼͵Ҫʱֱһ̧һ˲֮һѪ˳
ӺȻأˤڽʤǰ
ʺһС˿ڲȴ
ţٶ̧֣һһŮ鷢¶һ˿ȻÿĵǰΪСɵǴС˵Ӱ֮Уû뵽Ҳζ
һҲڶӵķɵ£ȻһתַɵһǰƱһɱ˵ѤõĹ켣˲Ӵܵİӣ鷢һ
˲˫ûнӴ壬ͷһۿЦǵĵ˶ûվǰͱոݽ̵ڵأԷԾտķɵ˺ѵֹ
˧Щʲôˣ
ʤ΢΢üɨʬ壬óⲻǳ찲ŵĿƣһͱڵʢЦ⣿ϾղŰʾȫɱ뿴Ƿ찲š
ʱʤౣٴæµܿӶŮҳССĸǺĳ·žͰǺʬһ䣬һſյ̺Ѫζ
һɵĬĬضŮ
Ůûа㶯Ҳû˫̽״ڳ׸̬ƣʤϻһ˿ζݵָ΢΢˺벽ûֻ֣Ƿɵʼϡ
ʤų̾벻ڶ孻˸ҶԸ˧
֪ҲŸյûСʱ
ĵŤŤӣµľŭԼڻ֣ԾӣԼɰ̽Լϸٶ֣˭֪ȴһȥغ豸Ҳʧȥá
Ҳգľشʦʿ¡
ɢȥϵ޹ӣǰûȾѪľƱڣղлл³֣еˣȻҪˣҾһȻǼ̸ꡣ
˧˵Цˡ
ʤһЦƱӦ˧ʵ˵ֻǼڻҽɫǰҲδֺãĴȫ˧˧ĥʵ۴Ū
΢΢ͷ칧ʾ⡣
Ǻǣ˵Щˡ
ʤľƱ漴һںЦǻԹɣϾԷ֧ԮܿͻɱʱҲ԰̸УҸղ֪û⡣
Ȼ⡣
ʤ¾¾ƱЦŻӦ̫̣ѵ˧һ̨嶯ǰ̸Уе߾ά̨ȶİ
Ǿ̸£ˣ
ûаֻ΢΢ߣվ˷ʱ䣡ΪҶԺѩ֮òǿѹźȰңɱȥҸͬھ
˧ǿԸһ
ʤγǿӲ̬ȣ˼һᲹϣ˧޸޸˫̸ܹнȥ˧òҽǮֲⲻǮ˧ҵĳ⡣
ʼ򣺡޷޸ġ
ʤ΢΢ü˧һɡ
̸򣡡
ȻòȻŭоƱֱӶϣˮĽܲػص˵Ҫ̸Ҿ̸˵ҿҾͿȴһȴܾ
ʲô̸ô̸
ڽʤɫ΢΢ȻУڵصվ̶ֱ޸޸ģ޸ĵ϶Ǯг⣬Ҿ͸һѡбϵϯ¡
˵֮󣬳ƺ꣺Ҳ㣡Ҹһʱ俼ǣþ͸Ҵ𰸣ʱʼվ޷ܣôǾͲö˵ʲôֱɱȥ̨塣
һᱧһ
̬ȣȻ־ýʤûа㻳ɳɱæһĨЦ⣬ʾ˧˧ҪҪĸҡúÿǵġ
Ѿãʵû·ط̨壬ٱܺҪãϾǸѡĴһ鷳Ȼ鷳ǲܽʵڲĲ
ط̨壬ѹžǡ
ãҾ͹
ŮϼһƬƽϢŭʵҲ̫׽Ϊάܣǽ߾ȫңλȴԼ
˵컹һĨǲѭ˽ϱ̰ϴǮոжξͱ̵Ƽ궼磻ôøȴȻ£
㲻𣿡
ʤ΢΢һ̸֮ͣǰȷʵδݣ̨̫ĶҲһר˽ˣʤȴΪǱҪܶܵġ
һٹ̵ƣڲͻܾˣʱ빥Ҳ̨壬ܷϵش򲻵ѾԲֻܶ뷽跨ȫ
ԽʤһЦ˧ˡ
̨ϷжԲߡ
⣬ҲͲʹһ̸ţȽʤӶȥ̨ǰһᷢ仯һʱϴԣ°һ˾뽯ʤ˾
»ָѺʱһȫƵվһ¼ǰ§һŮ˵Сʱǰ¼ԱһӵڣľүСӣ̫ˡ
ͷȫ𻵣ǽȥδ
һҪ˳ȥȴ´ݾߣҲ֪СʲôҪᣬǲټֵɱȥ̽ף϶м˵ĹŹ֡
СӣСӣ
ľ۾ɨƵ¼񣬸ոտʼһͷڶʱ˲ڻŮӸܵʱľȴؿŮԱߣͶС𣿡
ӴҶеۣܸղŻϾˮȶˡ
ľȻŶӣüȥϴּ䣬СôֱӴҸ׾У¸㷴쳯ôԸСӣ
ѽ˵ˣˡ
һ룬ͳ˼ңԶϴּ䡣
ϴּ䣬ľϲηˣ
ͬʱγʻӣһľګˣƳһۿڣ˵ˣɳɱǱʮڣϣȫɱ죡
ʹɱҲҪɱˡ
ȲûлӦֻƿɢȥ


3722 ս
乭ǣ
һڳͽʤ赭дкܿ澡Ůʢϵ˾ƬҲ˿Уֻʣ¼ؼλûж꣬ʤһξʱ̾Ϣһɶȥ
һģǵĻǵģŸոտʼ
ʤѾ¾Ʊϣѵõľˣ߳Ƶ˶ԳЦ˧һںĽǽ²ټˣһὥ̨Ļ
ȴʼ׳
ҡҡɫдľƺʤԼϰ뱭̶Ͱϣžһ࣬ƺһ飬ϵĴŮ׶һ𣬵ָֻܿʼյƽ
뱭ƣֿؿڣκһ˶ֵ𾴣ΪǵǻۣΪЩ˶̫̫ʷº貵ǻۡ
뱭ƣ쾴
ͷɱ
ʤЦһ粻ͱͬһԳΪ֮ŷȺڳϣʤҲ᲻ϧ۲߷죬ϧûеľǼ衣
׷¾Ʊһϱھǰһ˶ֹ䣬׷Բݿݶų˧оųɾŵ˲Ҷ㣬ǽһɡ
Ѿ˽ˣҪǵ
ǹһĨЦ⣬û̫һɣǾǷӵǾǸ֪ʵݵˣĿǰƺһ㣬Ͼ乬
˧ݣ
ʤŮ۾ϵһƬɣζ췢ʣߺԥҡͷƽ˶孲ɱǹһ̤ɱʹݲ١
õҶŮ¶Ľëֻûſ۾ʤһֻ۵ıɣϲ׽˧ⲻֹɱʹɣҪǾشʦگ
Цˡ
˧ֶе൱ͣ
ʤζ׳⻰򼸽Ůл֮ֻԽ̶ģȡѪȵֶβɢȥɱ¾ģʮ걨ֻ̫Ϧ
˵úã
ӹһ˿Ц⣬пֶָΡ޳оֻ˵һʱ䣬ǾͲʲôۼ˳Ȼ񣬻ж˻ް˹
ж֪˳ɱѾˡ
̾ϢһɱĹ屦ҲѾܺϷ
һĨͿУܹκݣΨ˳ӣν¸л룬¶ЦоԼԽԽչ
ʤһЦûʱȷʵǰɱ
ЦУеľƱžѣ޳˫ָһƬƬûκףŮʺ˲佩ֱ漴˵ɳȥ˾Ȼʧ
ûа㾪ţָһŮٶһͬʱһ֧С֮ڷ˸һ룬ǹһĨ治
ʤҲͷֲŲ
Ůĺӿ񱩣֪ԼºѻȥڶӺͰǲʱͽʤɱֻǵû̶ɱհסȥͷ
ϣʱ漣֡
ϧԼû쳣Сʱû˹ֱͽʤ̸ϣŻ֪ԮΧһ˿ϣԳһ֣Ͳ˳˳ȥ
ϧվҪøˡ
Ц񣬺òʤڣߵһЦָһӣȻһڷɵâιŮӵ۾ŮȻٵǰͬʱ屩ˡ
һһĨѪ
ŮǽվȣȴСһȸУͷһСһ糤˿Ѫ˿ȻǸղŶʱɵˣѩ׵οһƬѪ죬ٶЦȻ鷢
ţʤ֣ǳȥɡ
ʤͷڳĲвΡΡվȾȷʵȣŲŲȽŸţںͷվǰܱɱȥٶһѷɵ
ŮɫҰףС΢΢֪Լ׶༪ˣһ룬һ߷ӣһȡҪӮȡĿյľţǳ
ֻû˵Ů˲һѷɵʺʾԵۣ߾ȫĺʧȥʵ壬ôҲû뵽ӵķɵ
ҪԼеֵվʧ
ʱӣĿѱɢϣܼɱڵĶӣһĿɨȥϰˣЩ˴Ÿʽ·ȴһɫĿɢɱ
һܸɵĪȴҲ൱˼
ʤ´Ϻڿ۾ĳ죬һ˿Ц⣬ȴһ۾˵Ӱľͷֻ治Ǹǵģ˲ټôһе档
ɱɣ
ʤƺóǷ飬ȿ³һ֣ϱû˵ûһ˿ңʾ˼õսʣԶذѳϽΧм䱸ţҲʤ
Ҳģ
ӴȺðһȱ˲ݵĶӣһŭηָų죬벻ӣֳ飬Գۺ죬ͳָ֤ıС
ϣ


3723 ս
ϰӿͽʤɱϯ
ʤƺҲ̫ã΢΢ƫͷһѷɵ˳ȥǰĶлᶼûУֻһѪŷɵԴһɢȥӴҲɳȥ
ʱɢѪͬѪҺ
˧ҡ
ʤ³һ仰Ͱؿϱڳȥ쿴óͷ⣬ɱһѪ·뿪֮⣬Ҫʾʵóɵ
ЦЦȴûڡ
ʤֻǰλᣬȻģұʵܿڳǰչ˳ذ׷·ע˻ѪһʱͽʤΧʢѪܡ
ϱҲŷɵĮȴп䣬ӣĽٵ˱ɱĿ޵Ƕۺ鷢ķɵɱĵɾ޴ѹΪû֪зɵȡ˭
ϱƻǻԭĶһ׺ݣȴһʮӣĴֶʱ۹˳ɶǿľĽǮ˼Է׺оͶһ˿η塣
Ǽϱָͳ·ˡ
˸£
һװĻɱͽʤŲƽŲǰʱһµ̳һĿȡʤĸ΢΢ͷ̤ǰһһѾǡ
ɫذסˡһͱСһȺѪ˳ذ׵Ϯֵ˲ʧȥʵ˵ϣһŰ߿ͽųǰƽ
Ȳѣ֡
Ǳδáĳ졣
Сʬ塣
ƺеزŽʤһƵſȥϱڵӰеذѾմȾŨѪµʬҲѪѪҺһƬһƬ䣬ϴˢŵذ塣
ÿѪǾԤʾһ˱ʬ塣
ڽʤߣۺĮȻزɱ©֮㣬ǰѾʮˣȫɵҪһϢֻ˶һڻֻҲ̫ʱ䡣
ʮ˵ͫ𽥷Ŵһ̡

谵һڶǹڣǹɱĿָѾ˰ϣۺɱֿǹ˲伲̧֣ɱֵɴ۾Լؿڣһѷɵλá
ͬʱҲذͱһĿڣһתһѪӵ˵ؿԷص£ûֻؿʺѪؿڵСӿ
ȴ־¡
Ӻͷһۣ˴ӹһĨȴֺܿɢȥʱٵѾ´룬˱ϱɱ²ǰֻǶʮ˱ŶſڣɫͬеĿҰס
ϱڵҲ۱鲼ǰеĵѾѪҺǣɷǿ£е˿ڻѪȻԵռƴɱⰤοҪʤ
ıڣʵҳԾ
һĨЦ⣬̨˳һƿơƣԹԵصһڣŲдЦǴ˿̿϶ͷܣΪͬʬѾ֤Կ·
仰öԥǰȷʵ·ͷߣ˴ʿľͷҲɱ˵ˣϾ˭֪ľɱ˲գۡ
㡭ǡôĵӣ
ݵĶǿųһ仰ɱôˡ
ಣ
ո£һѷɵԾ˶ţȴûֻ˿ڵأڵϵʹ࣬Ǽ䲻ΣΪ͵ùأ

ۺӵϸֳѵһĵЦ⣬ֻЦ̫䣬ĿڶۺϣԸԳ˶ۺӵĳ֣һһ֡
ܰ
ʣණڿסǵɱȴͬȥʱһڹֱٲǰƵĳ죬ûȺ֣߳ۺӾһ̧ɵݺײǵڹ⡣

һ죬ѹĽ䣬Ŀȥɢһʯͷһѷɵʯͷ𣬷ɵȱڣ鲻΢΢һһСʯͷȻܴһѷɵʵǿ
Ҳӹһ˿Ȼ
˧Ƿȡ
һſڵԶ̣㰲Ϣɡ
һ룬ƮӰΪģӰһ˲ڳǰͬʱһɭĵ⻮˳ţʽƽܼ򵥣ٶȴǳ޷ġ
ķ΢΢һ˵ٶѾﵽ弫ޣֱۣۻӶذӵĵһ𡣡һ죬ݶּ٣ͬʱڶ
񵲣ӱñֱһ壬˵ĻߵǼ⻮ɵ̾Է֮죬һӣһ⻡ɨӵ
ӹϳڷذס
˸˳
ϱڳûݳһȴһѪ䣬ڳŲͬ˳ȥֻǲûоʹ˵£ڻӵɱУüе˱ҪɱС
˧㻤ֲ
һδɱУӿһĨֻҪİȫȻһѵ¡
Χŷ޺ӣɨԷһۣһЦ˹Ȼƣһ̼ȻǳģǾ棬λԩ޳𣬲ȥɡ
Բ𣡡
ӲÿɷӦȫҪ
ʤ۾˲𣬶ܵάССȱڡ


3724 һ
ˣܣɱڣ߼޻
ܶ򵥵ڽʤתһȦ͵óһЩ˿ãɳɱϮ죬һ㲢ϡ棬ֻҪˣýʤһ˿ɱ
ҲܣҪɱԪϣʤ˼ǣΪӺѩ֪֮ҸйϾһɱֽ̨壬벻Ұаæ
ɱʱðò⡣
ʤֻҪɱֵ֮£ĳǾֺã˭Ļ֣춼ҪΪ˸Σ̨ػз½ػóƽϢԼ
ѻᣡʤ֮ǰǹ˽ԼԴɱ죬侫ĹٷڣҲ̫˸˷վޣû뵽Ҫܡ
²ɰҡͷЦͷʲôʲô
ʱһѱվڽʤǰĳ쿪ڣ˧Ȼ־տոǿҽԺóϣ㻹ŲƵǿս
Ǿʹ
ϻһ˿Ц⣬˫ֲӻӦϮһ˲ٹΣ϶ܴ˻ҪֻǾˣҪƺǷȱһ㡣
ԱߵĽʤ˶Իʱ΢΢ü
ӶԳԽϸԽоԷǳԼǴ˵еҵͷ˺ҹϵֲòɣϾͷն
ǻͽ뿪
ۺ΢΢Ŭ죺ӦʤһЦ㶨Ҫһʱ䣬֧ԮҲ쵽ˣΪİȫӰ룬㻹ǴӺߡ
ãлл˧ۣЭ˧
ʤûоܾ⣬Ҳ֤ʵһЩǾȥͬʱʾۺ°æ֪⣬ٶȿ̽ݣǷһϷ
ֻǵһЦллߣ
ƺʤҪȥһŷɱ͵ص𣬽żٽڵذϡɱɱһߺԾһܣ˫ֽűƣݺɨļ
һ̧һѷɵ˳ȥ
ŷɱһѱǰźıӲɵ̶ɲ֮󣬱ǰϧǣĵֻʣ˰أص˵ذϡ
ŷɱɫ䣬벻ԷɵܶϵԼҪյˣһжѾ̫ˣȳ־עҪʱλܴݵĻӶֱۣذ׸ѿһ⡣
ûɱֵĲӡ
ͬʱŷɱֵƤһ£һǻѪ罦ζѪĭƮɣ˴Ĭɱһǿˣöָ޷Ӫȡ
ŷҧгݵصŶۺӺͷ飬ĿȴĵɱƺҪһۺӵֱ۲ܳ鵭һЦҪʣǻһģ
ûһͳɱһͦذ׵סˣѷɵҲһѶ̵սˣȻֻһ֧첲ֳսҲ൱ǿ
˫սʱȻվԭأƳһĳ죬һĨãȻֱü˧ǲװǻƻңǾˡ
𣿡
ǳǳЦɱҰɣ
ҽзһ
赭д׳Լţĵؿڣ¸㣬ҲǰһжִһŮһ󻹰󺣷ǣ˧Ӧö˵Ļɣ
ۺ΢յһ˺ֻۣȫԸսˣѾ˾Ϯźѩɱ֣ܵ˻ûʹһУ̬Ⱥﶼʾ߹ϵ
ۺţʤİȫҪɱȥʤŷ൱Եɶżܾ˵ĸ˫˿ڣöۺɫ൱ѿ
ʱٶ죺˧ɶ
۾΢΢𣺡
ֻųƷһΪνõأ
ָѾ΢΢ǳж׷ɱѩԺѩ̫˽⣬ھһǳףҲɱû뵽ѩǺεȵ
ɱ㲻ý
Ӻĵһͦ߼ۻľ鱨ʾ൱ڸ;һսʱսͨƣҪǣһӯݡ
ܼ
Ҳ񽻸Ҫ
䣡
ʱ洫һ죬ʲô巢ըӣòڳ΢΢УһһЦ˧ˣȫըըˡ
ۺɫ䣺ʤ
Ƶɵһ˲쵹ڵϣһһ֣ûаԥתųȥû뵽ɱ׺Ȼըʤĳӡ
յһһƮ죬бֱȡû˱ĳʺڳŲƽŲ˺ʱһһױҪʱһһѳġ
һһһ
磬һİԵ쾡£

ʧӰֹͣ˹ơ
һӺǰĽűǰѱָųָȴóѽһһУһѣⷴʺ
Ѫ䣡ģһ


3725 
һ
һĿҡε£û¶ŲͲʣƺ޷󣬰ָͼסĽж˽⣬ݸʺǺεȱ̬֣
ٶ࿴һۣϧȴɢȥʱԭҪ׷ۺӵŷӣһɫһŭһͦбʹӣûжҲû˺ֻһ̧
մȾѪĽ˲䱬䣬һߴŷʺȻݺݶ˺ӣʬ廹ûüʱѾվسߣǴû뿪Ҳûг֡
ˣ
˿̣Ҳذͱһ˸ѪȾ˰ӣŷͰʬһ߿һŷɱɫ䣬ƲҸȽһ˷ſڳȥ
ܵúܿ죬
ֻһӰ죬ڰӰ˲ҧסŷɱִܵſʱһʿʮȴ£ŷɱʶͷȴһӴݺȥ˺Ʋѿ
ѪƮɣ
ԭ»أʿһظ

ϵըʱγȫըڵأϻ߰˾ʬ壬ӣĳԱҲнʤڣȻըòĿȫǣֽź嶼˻ٻ
Ȼ׼
ڼкɢȺȻĳ죬ɨȴûмʤʬ壬һȻñĿ쿿ʱȴϽһһ˹Ľϱڡ
ϼһȥˣ
쿴󻹷ֶۺҲʧԴʱһͨĳ⳵ʻǰں߻ûʱҡ̽ʤİ
˧ϳ
Цһ£Ѹٵ˽γոտϣϳ⳵˾ǶۺӣȾѪļһﱣƽȥ첻ɰ̾Сǿ
û°ɣ
ɨһ۲֪ʲôʱ컻ĽʤһʤһЦû£ϵС֮ͽʹֶΣԾһڴñ˽
Ǹշȫըˡ
ʤһڳԵֽȻըѾȥʮӣȻܸ복ʱľ챬ըͬʱһýеĽʤеʹ
ɵѪʹĺͷŭ΢΢۾ڣϮʵԣ뵽ǻɱУȴû뵽ֱӰѳըϧѪжǾɰϢ
һֻعģ
˵ʤ۾һĨɱһֻعģһ֮ˣҲΪŲͷŭ֮ɱڣΪԼıС
ʮըҩԼӱը֤һЩʤ漴ʲôųֱԲʵ˧۸ղһ㱨ɱϮźѩˣ֪ǻ𣿡
û
Ųӱʣ̶ܳʵػش𣺡ͷȻûֱӳԼΪ֣ȴ֪ѩһ󺣣ԳǷһղӦòˮ֡
ǣѾɱˡ
ϱŷƽ˾һʼͱٿŷչϮűĿɭ𣬳ɱֱΪڲϴֽţնԷޱصϮ
Ϸչû뵽Ϯ߾ȻǹѩķһֳһԵõˮ©Žʤܹᵽ㶫Բǲһ䣺һǽ
ҪĿʼ
ʮĽʤ̾Ϣһָڽָĥ䣬˾㹻˵ܶණοͬһԵɱ֣ټһԼըҩ򵽶Ľʤ
Ĭú󣬽ʤڣұ£κչ˧˵öԣƴʱ㹻ܶ¡ĳֱ˧ĸѡһῼǡ
Ҫ˧Եǡ
ʤƽų죬žԵֿͳϿңҲ̨ʱ˧־ƲϷΨһΪ̨徭̫ڣ֪˧ܷȫ
ã
ϻһ˿Ц⣬ʤ˵⻰дڽ֮ǰ˧ɱȥ̨ƴһʱķˣҲϣҰѰѹأ
Ҳ˧ڶԸʱڱ͵͵ͱӡ
챣ƽز䣺˵ֶڽѾչֵ쾡£ײСԵ壬ҶԸĵҪķѺܴϣܿңҪ¡
ҽ᲻һб̨塣
ãһΪ
ʤٶĳֱ֣شӦȼȻеѹе㷳ң꾭黹˷ܵĺη壬ǣ̨Σա
˱̨ɡ
쿴߾ʣ¶ۺһڵĽʤƵ飺˭Ҳ֪ɳ˶ɱֲȡʲôֶΣҲ֪ҪĿһ㣬ҽ߼ǿΪá
Ͼ¶ԴҶʧ÷黤ȥ
ˡ
ʤӿһĨͰֻص˧ڶݲ֮أҸҪֻھֱӷɻ̨壬ʲôҵģοڻӦ
Ϸлл˧⣡
ЦЦãһӽԸ
Ҳ֪ʤ˾񣬵⳵ʱ򣬳췢ֽʤֶʮڣһ£Ȼǹе첻ɰ̾ϼһĹϵǳ
ĿŽʤͶۺͨŽԶȥıӰӹһ˿įЦ⣬۽Σʤټȥȴƽճ
첻֪źҡ


3726 Ʊɫ
˧ȥģ
ڽʤķɻպ󣬷ð˳컷ΧһۣǹһĨɫѺڣǸȥľҳԷˣľͷҽһ˿ǣҾ͸ֱɱֹ
̾ϢһҲ˳Сľһѡ
ףѾŸɽˡ
ЦŲһ䣺˹ǡ
ͷǾץʱȥľ
ǵĳû߶Զֱܿʮס
ӿһٶӣֳֿΧס죬ڳĳ첻ò̾ľͷͨԼҲ뿪ӣСʱѸԼٵְΧ
ҳܿԶȻҪǿ΢þ֪ľͷ˽սֲ׽һ˿ɶСľֶһ˿
ӣɱôˣľͷֱɳԼͷۻ軨ӽˮǾǱ˰ԼͷֻСľ
ȻСľѾ˧季֪˧ľִɱԾͳûԼͷһ孴ţ뵽һ˿Ц⣬˼թ
ԼСľϷȻۡ
ʱľ˽ѾɱһԲȴɱڣҡ³ָܴݵһӣһӰ˲׹ȺԴԭѪдݶɱ졣
ͬʱӣ徫Ҳֵţ
˶ӣʱڴϳԸ˽ľûаøУϾǾҶǸϾɱˣ˳־аԥ顣
ʱסˣ˫ֶݵš
ɱһ룬ٱš
˫䣺ˡ
ڳĵʾУ̵ͷת·ʻľӴĿԴҪߣľ˽̺ųȥԭǺܿ£վ˶ڡ
ľ˽ûмʶɱвпᣬȻԭնͷ­һĻֿУǰ̫߳۲η壬Ҫľͷ´һЩɱˡ
ԭӭȥһĮȻնɱ֡
Ȼ԰ྫ൱˭ûаɫһ˻ſƹⵥȴ͵ķ߳죬ԭֻӳʿ䵶˿ܣһһͱȥ
ʿڿлһĹ켣ֱ˵ĸˡһһ˵ĸѪ˳ʿѪӿԷھԭǰֵĵطͣס
Ҳǰһ֡
ƺڰţôôĵ
ڳٶȻͷʱԭĮغᵶһӣʿӶԷĸѪѵĳӿ˳ڹ·ϣһûľżһ˵ϣΪľ˽ĵʬ
ԭµ˳ľ˽Ķÿеսɱڣײʱڹ·ϻصţϰ˵ĺøԶһۣڣ
ľ˽е
쿿ϣһЦȻȻСľôͷ̸УѾʻ·ص㣬ֲϼ䣺飬·ص֪ɽ壬ɽؼʱ֤
ͷף
ľ԰ƻͨ
ڱĺƫʮװޱعڵ̺ϣΪƹҴۣΪЩ֪˹õӳʱ̫ǵ·΢΢ʪ
Щӵıʼһûκεı仯
һļž
Ӷ滹һٵˣȻϳ־ɫͿյӣľ⣬ȴʾ˾ǵ֮໹̬졢鹧Ķӡ
벻ң
ϻһ˿ɱȭͷ΢΢߬ȵ֮߻ʮ˴УĿľ쳯жҲʶʶڵŽᣬ벻Ȼв¡
Ե൱ˬͷŭǰfanУֱӰڳնϽ鱨ϾɱʾлȨȱߺ䡢ҡ󵺵ۡ
쳯ŴƬŴףڶ˲̤˳˳ƽ£ôͻܵ쳯Ϯأѵ߸ڶ孾ڶԿڷŭԿĹ
Ҳ̫ףһȭϣܶԷʲôͷֻҪУǾҪϧ۰飡ԷڻˣȥӣɱˣǶ孹УƱҪ
ѾɳһپȥΧɱˣ
ľͷΧһۣ漴ĿǰʮϣǵԶԶֲʧɱ쳯ǣȥѧɱԿĻѧ
Щѧ֪
ͷɱһһغȵѧϰȽѾһֶͣǣҪǺﶫĻ㣬ΪΪԿ孵档
ʮ˿ڣ
Ƕʮ꣬ʲôЧ
ʮ˫Ŀ޸鲨ͬ˰㺰
ҳϣϵ
ľͷصͷžʹһӣĴĸͻľʱҲչʾԼɵѻᣬȥȥѧԴң
ڵѪҪ룬ڵҪ
΢΢ֱӣͷʾǵľġ
ʱСľĴſ˽ץŵ绰ڳˣֱӳ嵽ǰ죬ľͷ΢΢üȵ˶ŻŸʲôûڰ𣿡
ľͷӵվʤԼϵӣ⵹Сľܸɣǡǡ෴ǾСľֽ֮࣬ѹ˾׵ϯ¿
ľͷһԼʤһеˣ˲ΪҲ˼ָ£ľŲѸܳΪֵĲ֮һͷǼ̰Ȩˡ
ŶᱳԼΨȨʣ͸쳯ʵ̨һ귢֣Ų˶ѾСľԼԽԽɰ裬ܲ
γ㷴УҳôǮ֧֣Ҫ֪ԼеͼֵоǵлԼٶ۵ţҸڶСľеȨ
ľͷ̴ú⣬ֻû뵽¶ˣıɣԲŻ뵽ѧԴֲʧҪͷһܳϣľܲ
˵ʲô£
ŶӵҲ⣬ҾͰ㷢ȥޣһָӣЩľŵĸ߲㣺Ҹոλ岮˭ȥ޿гʺĥλá
һЦȴûӵĶԹ
ʧˣ
ͷСҪԼȨСľﰵͷúǱŹ鿪ڣףɳȥİľ˽ԷɱƬײ˵Էټɱ
ľͷһ𣺡ʲôˣ
ණҲһ𾪣벻ľ˽ȻסˣƶԷǿʱСľֲϼ䣺ףǿ߰ɣȻԷǾͼ̫ˡ
ҲͷûҪתƣ
ž
ľһƴСľϣȵתʲôƣľţұж˭ɱһһָϻûľ񣺡οǻ
֣Է̫ǿˡ
Сľź׵գҧݼȰ粻ȶ񣬺ױԷɱԴʧȥǵ쳯൱£㲻ΪԼ룬ҲҪΪλ岮ҵǰ
һۣζӡ
ȥ̸С
ͷٴη֮ǰСľһ䣺Ǯƽ£
˶
ող߻ʮ˴еľͷӲʣȻɥȨӾʹҵҪ᲻ɱҪٵһߣҪɱǲɡ
СľٶȺ֡
Ҳ΢΢ü
ΧӣУĿı߶ţɫװī磬ܿᣬҲô˵ƣľŸ߶нˮıڡ
ƹ谵ܹӰ
һ޳Ӱ߽ĻʲЬ̤ڵûзһ춯·Ƴʮסףҹɫڻڷ˽ӽʱֻס
վסʲôˣ
һľڳ˺ǳ⣬˺ɫ·ڳһԵǹʵҲһζŨصĶĿĲǹŻˣͬʱҲΧ˹
ҽг졣
˻ӰӰ߳ǴӻϹĳ죬죿ľڻ࿴˿һһãȻӵıԿЩΧڻƺû˵Լ֡
˭
һߴİ˱ڣǳ
뿪ȻҪˡ
ųһЦ⣬󷢳һ̾Ϣɱľͷ㲻þҲ뿪֮ǰ˭ҪҽȥҲɱƬײϣϣǲҪң
ʲô
ɫ䣺ɱ
ͷ漴;ٲſȥȣͬʱȥǹеһӰ˲׹м䣬һ֧ո۶ϵӣ֦ľضʺ˿ڼһ¡
쿴ṳ̂ʬš
ѶͣͲҪǹ˫ȿ̧ӵͬʱţľӦأȻţƺġ
ţһת߳Яһǰֱһ͵Ϯؿڣһ󺺸ӦѾУߵķݷɳ׿⵹ڵϣ𾪡
һ룬ԴͽһĨѪ
Щǲ֪
˫ֵӲһƽǰŲƽŲԵ½Ȼɱûô֣Ҫ⣬Ҫǣ͹½㹻Լ
ľвٻֻǳָƣڰڼƿУǹƫƴܾ׼һԴûжİڣҲϲ֮б½ʺ
飡
ӵ򾡣ǹ
ݴбˣЦһ˲ͣͣջǰһԴУԷɱ漴˫ֳŵһתȻ˫ȭס󺺵Ľһ߷һ󺺡
̶͵طȥذ״һǹ
Ѫ䣬ҽƿգ
֣ǳ죡
СľָĻϵĳƽȴ͸һĨϲ֣ԭ˻ɱĿǳ죬ˡ㾹ȻҸشʦŸɣ֣㺦ˣ
㺦ˣ
Сľܴ󣬺̶ܴ


3727 λ
Сľʱ룬ľͷһʱҲɫ䣬ûжþͲҰֽһ˲ſڣشʦگģǶԸ»֮֡
һҲǳ鶯ǳ죿
ҧ촽ô죿
ô죿һ
ľͷ֪Լֺãشʦ֮ͬ鲻ԸҲ᲻ϧ۶Ը˫ԹѾãϴξ򴺰ñ˴ˮ𣬶¼󵾲ݡ
ľͷֻܶ򵨱ɱ˳죡Ǿл·ˣ
ɫ൱ѿһ˰촽ҧѪľ㿪ʲôЦĴҶ飬ܸƴʱÿɾͲˣ޶Ҫ
Ҫˣˮ³
Ҳ׷׸ܸͣ쿪ս
ľͷȻŭС˵ô죿
а취
Сľյ֣ڿڴͬʱһĨţһľүʲôߣ˵˵ֻҪƽϢŭǶģ
һ£԰ľү
򴺰ү۱ʧ
飡
Сľһ̧һǹڸ׵ϣ˲䱻ӵײĵɳȥɳϰһ֮ʱСľһǹڣƽϢŭ÷ʽ
ʮСľȴǹڶڸԴȵ˭׼ȻҾɱ¸ص岮Ҹ׸ģȻҪƽϢ
Ҫ첻Ͼɱ
Сľ̶ڣǾͱó͸죬ȻɱҸһʹ£Ϊľšľ廹иλ岮Ҹ׾ͱ
ΨƽϢŭ
СľĺУӽ𾪱ĬȻʣСľ˵úе˭֪ǳ³ɢǱȻΨпľԴ
˵ɣ֧𣿡
Сľһڳ˸ŵɱڣǾҴ׹֣üعҸףھǹɱ򱻳¾λ岮Ǳһ̬ɡ
֧֣
Ӽ³֣ҪʱȴСľ䣺ǲҪھҲ𣬿ԻǶһ룬Ҹɱܻƽ˵᲻ԥһǹеǣ
һǾٶȵͷľүȫ֧㣡
Сľƺ͵һ̶ĿʮɱľǹһĨЦ⣺ҼͷˣǻҸʲôȫӦøлңڻˡ
ŬŬЦȻܻʹ첻ɱǣشʦҲһһǣҸղŵ鱨ʦѾͨɽ֪£ö˼Ҿͻ롣
ѵԴʦʿ
ͷʮӰ첻̫󣬱ϾǿԱ־һսشʦͬΪһʦʮǾа֮⣬ľУΪЧ֮
ȫ˵䡣
Сľķָûָ˭԰εУӽǾСľˣһӦõٻʳģҸ׺ˬǡ
УʮĬĬ˵䣡˿̣ǳ˷Сľ֮Ҳûѡ񣬾ǱҳɱСľսҲȥοͷһǾҲû
Ͷѡ
Сľ˵֧ԼתͷһϢĸףϹһĨЦ⣺״ˣĺһжǸѧģ˲ΪԴ̼ʮ꣡
ӿִûйĿģߵͳҽɱҲ˽ޣΪ˴룬ֻͷ˧ͣҲܼ̫ܼȤ
ңǰģ
ӡ
ľͷʻȫ֣Ҫٿȴ޷ۣСľûа㼤ŭǱŸ׵Դ̾ϢףҪԭҰҽǡǡΪ飬ġ
һľţһչ˺̡
˵ͷߵ䣺԰ĵ뿪磬ͻҵȦŮˣ֪Ϊ˺ӣģһȥģףˡ
̸ЦУСľֱ΢΢
ľͷоϢֻܷŭŶӣһԴȥСľ彩ӲûʹףףһΪģһڻʼһ԰ģ
ĺУͷϹ
ﻹְ
ĪıУһгӿ˽һŤͷһһ̤뵽˭໥ֵƣСľҲ̧ͷ˧Ҹˣ

ʮӺСľͷ鷿һȺĲˮڳǰϴһĨڨЦ˧սôøÿ˰ɣȱˮһƲ
ɵ㸸ףֿ˻ɣ
豭Сľ뷨ˬɣ
ˬ
СľڳǰΣҲʵڰ಻ס˷ܣһĴЦֻЦյһ룬͵׳䣺ˬˣȴʹ࣡㵨ӹ赶ɱˣ
ЦȻֹСľͷϴҴˣ˧𷣡
£ҰģҲķӦ
һڲˮƽ䣺һλļһôҲû壬෴λҺܸˣΪζȼϯͼλá
ȻȻҪͷ㡣
ƽ³Ҫľ51Ĺɷݣ㻹ϯ
Сľû˿ԥȫû⣡
Ҫһóĵӡ


3728 
ʼûֻ꣬ɫȻ谵
ʱָߵ룬ܳʵĴʴƽ˸㶨˽ʤ˳ưľ̵ԸжԵһ̤֮Уżɽͷɻ쳯
ߵӣؽĺӣ̸ЦȻ˽̸Ķ˫鱨ؾȴü⣬֣ӣЦ˧磡
Ҳһ䣺ö˯һᡣ
ҡҡͷصľͷСľһǹɱˣ學ֶٻı䣬ȻСҲһľ漰棬ľҲǴ۸ӣСľҪȲס
Ҫŵ㣬׳Ϊľܷġ
ɳӹ鵹һˮϾľҲǣ浽˧棬Ҳκ⣬ҪǣҪľȱڣٶѹ
˧ġ
ӣȻѾռϣȻһЦصλ÷СľĪСָͷµʮ񣬰ѷϵĸ硢㡢Լùȫɱʮ˲
̾ϢһľСһ꺢ӣҲСľ֮ľû˸ҷ°ֶȫӣľŵķСľҲԪѹ
ڳУӣ䣺ǿӲ»ԱҲӣǱСľݺҲ¼ͷӦʱ䣬Сľʹ֮ͽֱɱˡ
Сӣݣ
һˮǹһĨЦ⣺Сľȷ򵥣ϯ֮λͻ񣬰λĹΣ˲ȡֺ֧ɨϰԷ㷴Ӧʱ䡣
ҲͷӹصСľղŻһ绰֪ʱǢ̸ɷݵ£ϣɼɿ߸ڼžͲ̫
Сӻ˲š
ȻܿСľⷬ⣬Ҫ˧߰嶤ӣͿԼ׷ģ첻ɰ̾СľǷ˼һῪڣȥߣ쳯ˡ
ԱֱӴӣɳ
ӣƽⲻľŶСľĵ⣬ҲӣľѸ𣬶孵һź͵һ֣δضڡ
л˧
ӣ֪ڰǸмص˧ʧ
˧ʧ
ɢȥСľǣ˱Թ緹ȥûи֪ӣ巽λֻ˵ȥתתֻ˹½ԭ£ȥ󣬷̾Ϣһ˧ˡ
ӣ΢΢죺ȥ
һ˿įһưܵĵط
ˮ壡ڻܹǵ⻧˼ҵĻԻֻͣڣ⻧˼Ҳ֪ôģȻһҹ֮Ͷɢˣ뿪뿪ߵߣڣˮ嶼Ѿջƻ
ټͥʣֻʯʨػţЩżȻƮҶﶸȻƽ˼վյĴǰﻮһ˿ͿһĨˡ
ˮµ孵
ӵƵյĴլ棬ľ¥ƾȰת˵ΪµĵЩչ˻Ի͵Ĺʶȴһӳ¾ɹӵĲɣдбŷ
ϸϸĥϸϸƺܹЩľʽṹУ˵ЩºͻԻ͵Ĺ£ӣڴؽ԰ӣѡַʱ
Ĵǻʧĸ
ոսĳ棬ΧӲݺûչ˵İ಻СγһưܲС԰찲վһĿʢŶˮ¹ľĵط
Ϊ裬Ϊ»ȵţЦ
һԶ̤Ӳߵߣȴ˷ǣձУɽλûȥĵط˧ˮ£ѳɻңֺαؾ𣿡
·ڣľ߻ڣЦҲڡ
ûɽĳ֣įػصҸղȥңһаɣҸоǴû뿪ָӦů鲻ԽһЩջ档
ɽɨϷ賤ӲݣһЦڣ쵽ˣ˧ƸУżппҲǺõģΪᵽνԹ𣬺ܶʱһʱѪ
ʱˣʲôᵭ
Ϊͬصͷɽļ򣺡ɽôһѴҴ£ұʾл⣬ȴҴˣοʦ̸۵
õòˡ
ɽֽţչʾԼһСǿ˹ûɱңҾǿϴʦضҩңһĵã⼸»ָܿ졣
û¾ͺá
΢΢һļ򣺡ȻҺͿɶĵġ
û£
ɽ島ӣԡе磺˧ȥ߿ɶ˵һжãҸ˵ϲʿɽɽ飬Ѿͷõҽݡ
ƿɽ飬ĿľǺƽ
ͷãһģ
ɽų죬Ỻ˧лᣬһһЩܣܶ˶Բ˧ܣͿɶţһеֻΪ˸ĹһҪҡ
Ĭһᣬ̾Ϣصģʼ㡣
Ҫ˵ΧӲһƬСԺӵǽǸһ΢΢ҡ֦Ҷݻͬɽһ㣬һӵıĶɽ廰ƫת˧пȥɣ
첻ˡ


3729 ӿ
乬ĺ䣡
䲻ָˣǽԼ͸û䣬͸һӵȴϢɽ乬ʱʱʲû̵̫ĺۼ൱塣
߰˸ұڣԲﶼӰ˵һ˴Ҫǿ־ǻľҪǿǹɱϢʵ̫ǿǿҵԾһĨ
㽻ϲȡԲзʽ
ɽ̤שĵ·ϣųڣ鶾ҩܽոտʼʱƣ֪˹ûɱ˾ԵϢ
쵭һЦɣ
ɽͷû˿εûΪ˶ÿ춼ʱǵʱƽ£ͱĻ䣬ܾٷýҩ
˵ɱ㣬ֻɱԼ
̾ϢһҪԼ⡣
ڸ򽻵ӵԸŮһʲô£ͻ᲻ϧһдߵˣȻԼıʧܣԾ;ϨϾš
㡭ԡȰȰ
ɽһᣬ׳ȻвԹĳ̶˵ǼٻվǻҵҲʵŮͻҶԹһ
һȥѱἤҸĶԹ
ͷȻһ㣬ҸԼĶԹͻѩ乬ӶұػѶԹԼͷϣͬߵûҽӹĳޡ
˧ںԺӡ
ɽ֣¶һ˿ΣѾܾûмˣ˿֪Ҳɱ˹жͰҵ˳ˣȻẰɱȴҽ̸䡣
ҾͲȥˡ
һڳ˧ſڵ㡣
ã
쵭Ӧһ־̤ĺԺѾлӣӭƮҡûӢͷҲû貶Ŀֻйͺͺ֦˵＾ѵįӣֵ쾡¡
Ʈ𣬳Ŀȥ
һ۾˾ΥȴϤӰһͷӣУһ껨£һݵϣһһƱһŮϯضټķУտĺ԰Եø¶С
㻹û
챳ֻŮˣͬʱﲻݵ׳һ䣬ڶԾƵĺŮһ𣬷ƣתͷһĨΥЦݣ㶼û
һԣ
ⴿնԹʹȻӺܿͳƺеڼңֹסѪӣž̾ϢӦû㡣
վǿˡ
չ˫ۺ䣬Ʈ֦˾ǴӼԶ䴦ݹģվԼǰŮ˺촽죬㳹ӮˣҳĻˡ
ҽ㣬Ǿɡ
Ŀƽ͵ؿǰŮӣƽΪ֣ǰʼո߿һۣΪ׼õֶΣΪǿԿҧ˧Ķ־ڿվǴˡ
Ҳһʧܵˡ
£ʧܣ
Գ켥һЦסƮɵ˿ƽصܶ˶ʧܣ޵ݣôأ
Ŀˮǰľգ϶һþþõأûԻ͸󣬶Ҫ乬ȹҲݣ˾ң۲Ϊһ֮ӱ
˵㲻̬
죬Ϊʲôȥ
ԭ鵭ȻľӣȻɢȥ˺ͱһĨɱȡԱһ룬һֱȡʺ΢΢ƫͷ㿪̶һץסŮ˰󣺡ĻӦ㡣
㲻
ž°ͣ䣺ҽ乬̽㣬ǿͬ㣬ҪжңĴԽǱҾԽˣΪ϶孻ʧܵ
ûû֧֣Ҳʧˡ
쵭һЦϧûУȻͳˡ
蹻𣿡
Ӷų죺˵˾͸ҹ
Ц֣ᳵ·һһΪľˮң벻վǶŭҲãԸüĶҪٳ𣿡
ò㻹ôۡ
¶һаЦ⣬ҸղŻȥ˶ˮ壬ڽµһζһһɱҹǺεε޷ͦʱ񡣡
˵
ʲôңҲԴеıĶԳ߳һţں赭д㿪˺ʱһƣ΢΢ƿ˲ѿȥ
һƬɱڵĳ죺б±ߣҽɱ㲻ɡ
𣬷ԣķ绪Ǵʱ˿̵ľҲֹסʧ񣬵Խһּ£ӵķŭԽһˣ嶯ĳˡ
ˣ
׵ر̶ܿһưķڲݵأ˵ֻ¿ɻˣҵʱݼ㣬һҵӱӣдһ飬ĿоĴϽᡣ
죬Һ㡣
ڴڵشϢţѪɶƵʣһţһһ̣
ģһҪǿţʴµһ̣۵ȶãҧȣ˿̣վɽǰһЦ޻ϣ乬ʮꡣ
ɽͷʮꣿû⣡


3730 
ڳӶ乬ʱ̨һԱ硣
ټĹ񵳻ңʮԪ٩٩̸ǵģң׼ȷ˵ҸĹʷǽĶλ϶Ҳ˽ƣ
֮ûаڳ棬Ϊ֪νʹ
վڽ̨ϣ䣺ЩֲصĹΪҲΪ̨˲ĥĹףҲʾĿ⣡һڵ̨ϣ̨ġ
䣬־䴫ÿ˶䣺ʹ½ҲȫǣҸ״ûĹڳҲǰҲ֪ϣףûн˽ġ
ҪȶԼȫ
Ȼֳλߵƣܲϣִݣ뵽Ĺ̨ܸɣٴολԪϿ屾ʣҪơ
ô𣿡
һԪһڲˮ׳һ⣺иԪἰ𣿻˵ûŴϯнӹ˽ãѵĵ̨̨壿
ܴû뷨
ְģ֣µػӦҸոմӸӹĹ˼ҲǿδұûϤƿЩҾܵҺͳ
λԪӦüǵãھǹġ
¶һĨأҴڹԭĹȺܵ˧ػҸ޷ΪһˣʧܵʱȴҲῴң
ҾԸٰЩ֪λ
΢΢ֱͦţڳȻӣϧʵ̫ƻӵԴɨĴԵҽվΪһɵʧܲ
Ҫ˵ǣҴǵ˽
һӣһΪ̨ķȶһҪ̨̤͸ܻʿԿҲǶ֣ڱʬʱҲҪסǰеĲ
΢ЦӦ
ֻĿźӹʤλãϽȱϯ

һҴͺͧװ壬ϵĽʤḧѩ׵ĺ룬İɫͧһĦͧӰɫͧļװϻںϣһýӰӼװԾĦͧϡ
һĺһĦͧտĺϻɫˮͧʻ˸źһͷֵĹչŵվװȥڡ

ŹչŽʻĦͧݺ¶΢Цŵ˫Ŀ֮ԭѽֻ̨һѼ⵶ԶҪ˳Ӻá
ѵԼ޺
ϣҪԼʧ
¶ĿƵϣĦͧϣͷں紵˳ƮļտվڼװϵˣҲĿƽͽһ
漴΢΢ͷܿýʤ¶Ц⡣
˳ͰصͷϵһĨЦŨˣȻǺܽĸоܺãĲ⣬һ㲻̤ʵҲ˲١
ʤĿһֱû뿪ա
Ħͧ˴ͧͧϵ˷һݣ̧ɨһͧϵˣЦһ£Ծ˫ץסݿٵȥʤýֵ˵ͷ
һúӡ
Уվڽʤǰǰһ㣬Խʤ¶Թ̬ʱҲã֪ʲôԸıضȫԸ
ûʲô£㡣
ʤźЦŻӦЦ޼ε¶֮⣬Լڿ£̾һ̨ӿҿҹˣ
ų̨Ѹռÿڣ⿴Ƽ˴ˣѩ¼񱨸ҹʱҲϾ˭Ҳ˧᲻ṥÿڡ
ЩҲ۲
λı£
ûίߵ˵Щϻظ֣ʤͷȻ⻰ΪͬǵһЦ൱λıϣܱȥ
񹧾صԭ򡣡
ˡ
ʤƺ׼ִҪ˷ļȻһ֣صذǰҶ㹻ͺͷ֮⣬Ҫά̨ȶͷ١
ϣӴֳҪȴҪ󡣡
һãȻùļʱһ뵳飿˵ЩʲôҲȷʵܶʣҧ˼һȫסùʤݹĸֱʣ˵֣صд
ⶫѾ̫ҪȴܱҪ
дУʤɳϿڣ뵳֯һλҵ︨ܿͻͷأҲҪ䡣
ֻҪѹңӴ󡣡
ʤ˵˵ȴûо԰ƿһҰı˭Ҳұ֤ԽʤֻܼҳϣȻδҲʩڰͨԡ
ڽʤƲһ˵ԸѡλҲԸСָֻ̨ţΪ̨ȡһ¼֤ʵϮԼķһ׷ɱѩĸ֡
̫ǽʤ뷨
һԸ
ͷҲû̧ʼںǩ



3731 ɱ
붫ĵ죬ĵķ¡
һľ¾ɽСľѩͷλãѪֶκ˼ƿؼŸǷ˶Īʧ̶⣬¥ǳ
ȻҲɱϧӣŵ߱ȫزۣžͱСľ˿⽴λһҹ̽磬Ժߵ̬ⲻӰ졣
ˣڶʵľӡ
ڶ¾Ǿ¿ʼҩĸֻƣԾ˵ǿȥֻڴС⳹ʧλصͽһƽŮӡ
֪ʧܱʹΣ˵кûʹһ֮ͼƣͬʱٶټɽ壬Ѻ߰Ϊʦ㿪ʼԼѳĺ֮
ңԶǴϣ
ǳɽǩĻַЭ飬ɽ˧ؾˮˮĦԹʴ˫񱣻ԷԼ̵İȫʵֺ˫Ӯ
Ϊ˼˫ͷ컹ɽԼɿɶʹͽҪɶҪһ㣬һǿϮһһѡ
ˣ˧ɽԩҿʼǰӡ
Ѿòˡ
ϣѿļ鱨ϣ󵭵ڣͿԻؾˣӣ飬ѾԭǱ߰æѹ󡣡
ѾûΣգʱûȥˡ
ָָ΢¶ϲӣ飬һҲľţҪ㱣İȫ֮ڶ孴ʮ£һ׵ٻؾ
֪Ҫӣദõ㣬ԲŻǽڵĽڣԥһ¿ڣ˧孻ʲôˣ岻󣬲һؾս֡
˵ӣֱԭӹһĨʧܣ漴뵽˧ѾӶתƣǴԸ˵ʱҲͳ˧ҿԴ񡣡
黹ǻؾɡ
ӣ֪˧˵ĶԹҲ֪쿿ӢŮɨΧֱӰѺѹ޷˿˧ʱԼŮ鳤˧ǰ̡
ǰһˮһڻص̫Ȱ鳹˵̨巽нʤŻƽ£˷Ӣڸ̸У
孰ɣҪʱԻٻؾǡ
ֵһЦ˿ڣ֪ʲôΪ˽ΪΣǶԸ˲һʱҪȶ棬ΨҲûк֮ǡ
ҽҪӣ
̾Ϣһ˸ƣѷɫ˵ʤңûȨıǶԸʱҪӣһ񡣡
һսһһʱ۸֡
쿴˵±飬ظ֪뷨ҶҪ˵ͷĿѪϴһ飬ΨмǵЭǽŻֵܣҪһӣ塣
˧ģ
ӣվһһĴ̿͡
οصͷǡҪתȥʱһҪ£飬ϮѩĳԱȷûУһһԶԶƽϢҵķŭɱжϮߡ
Цȷˣȥķһ⣬дʮһˣһƶѰȥˡ˵ЦιҪ췭ظˡ
˼һᣬӹ⿪ڣɱʮһ˺뿪˸ƣ»ư׵۳ǵĹǻҼ֣˲̫ãǻΣա
ͷףϰţ
ŦԼһţǵƶŴӵ㷹ſڽγȥǰʮ׵ĽֽǴиǽϿкĿ຺ӣƶ۾΢
ƳһȴûôϣûκαļһҪôע⣬ƫͷʱ຺Ӱһĩ־߹
ֻһ˵׺ݺͺ
ŸоԾŤͷȥɫ΢΢һ䣬ֳһֱ۴ֵ֦һ۵ĩ˵֦ҶĿʱ຺Ѷһľ
ľһˣۼ̴ͬǹì
ʶȥǹеٽĿ຺ӺȻľѾɨԴ飡Ѫ䣬ԴִľײӰķǣҽжûȺ󵹵أ״ҡ
һ룬ľһѻڷ
ѣƶǱ
ģˣ
û˻ش𣬿຺һԾϳ˫˲Ӵ΢΢һ飡ȫѳɿⱬ䣬Ƭովȵƶ˫Ĳȫɡ
ûüִľƿն£ûκ˼ǣԴԼԴһƶִֻܲ𵶣ۼ⺷ţԷ͵һڵϡ

˫浲סľһ졣
ţƶ岽мһ͸ؿڣԼѪϵӿǿһǿֹסѪĳ嶯ٿ຺ȴûȻɱڳľ
ʲôˣ
ƶһΪʲôҪϮң
຺һתľЦһ˧Ҫܵ
һɼ֮ĺ⣬ƶ쵽ŵװ塣


3732 ӿ
ģһɫ˵Сϣһٶƽ׵Ĵأһ˹ͨããͨĶ˿ܰװŷֹе˳ͨӽ󺣡
صһƵлȴﵽʮֵлʵǽ죬лһأһǱĵ»˿̣ɭźڻɳϡ
ƵɳŻǶ͸ġǽڡڣؿڵ龰·ںһ㣬ټֻһζһ㡣
Ͱ
ɭһںƣĿ⾼ע˺㣬峤Լף͵Ĵ裬ϵĽŮ¶˵Ұ㶪ȥһ龰
߹ʤι㰡
²Ľָ˸Ҹ㿪㡯Цһɭ˳ˮ۰ι㣬Ǿıˣһкܴôġ
ֹô㻹кܴ
ɭһˬʵЦڽزŮȷʵмֵٴϹɸŪӰҪԱҲźר磬֪ȫӢŮѹ
ѾƵŮ˵һĨ˷ܣŵ¸صعԱǰûʲôһŮǻΰ綼޷Ȥ¶ô㶨ģ
Ҳ㡣
ֻ˵ı˺촽ˣҲŻ𰸣ԷģԱѾ벻ˣÿڶҵģ͵š
ã㡣
ɭѾƱڵϣ̶ͳļҪѹϽʱȴšõá죬¶Σɭʲôˣʲô£
Ȼ֪ʱԼ϶Ҫ£ڣͰ಻סŭһѷתܲ˵غˣҲҵʮӡ
ֱ룡һߣ
ֻⷿǸľţΪ֪ʱľٴΡõá𣬿ɭŭ쳣ֻܴӽ뿪һëסȥš
ŭľȴľګվǰƺȫŭҲûɳϳŮˣֻǶӵڣϮɱʧˣһȫɱˡ
ϺͿǰɣ
ɭһȭӳ̷ˣһĨŭ𣺡Ϣ֪ˣȺϲϮʧܵİСʱ˰鱨ңðôһʱϢʲô壿
û壡
ľګ˺ܸɴػصҪǣһûɱ죬ɱ˽ʤıڣըˣûһʱ㱨Ϊķ˲ʱȥ֤ʵʤݡ
ɭͷغҹʤʧءƺʲôҪתطʱסȻͷľګ˵˵ʤ׹õĽʤ
û
ľګȻ˹ΣƽȶӰ׹̨彯ʤԶһҪǿϮԷը˽ϱڣ类֣ӻѹ
ûͣľګ˵䣺ǫ̂ǣֻҪ׹˵ϼ仰ͿԵ߲ŬʱܽӢ˧Ըǡ
յģˣ
ɭһű֮⣬ҲһϸģʶԼһȭͷֹס߬СӹȻץסгرȥ
һûɱѽʤˡ
ɭ˿̳ɢȥлŮȤҲˮ侲Ҳ²ⲻĻ϶ýʤ֪ǵɱֻ֣ҪϽǣ׹̬Ⱦͻб
ľګû˵Ҫ㱨Ѿ㱨ϣôǿɭ£ΪķңϾҸոհƽľÿɭǰڵŬȫ׷ѡ
±ܣ
ɭŮ˸ԼƣڣΨʹһѾ߲ŲᱻʤӰ죬ǲŲӢϽϵܣ֪¡
үⲻס
ľګƺԤϵ˼ػصһǲ̨жˣ֪һڶϮʤô£赶ɱ˹Ӳš
Ϊһжǰơ
˵ľګ΢΢۾ز䣺ʱҲΪ˵飬ƲϵͷԸǣϾٳְǣǾ͵ڳҪɱʤ
£
һľګһѪܵɭɫ˲ѿû뵽СôһϮɱĹͰܶƽԨ
ģ޲ðѳʬΣ
Ĭ֮󣬿ɭҡͷһЦЦ֮¶˼ֱɣĹ¼ţŵڶЩģһɱʮڣԵҲͣ
û⡣
ɭһȭͷվС˳졣
ľګƽӣƽڣһҪΪߡӽҪܴ۵ģһδҪʮγɹ˵˼۳ɾ
Σ̸б
ɭľګˣʲô취𣿡
ľګͷ˫ָڱ󣬰Ȼ͸ǽڣλʮûӵ̬Ҳûͨ˲ĺ֮ıݣչ¶˵ƣУӡ
ձվӢӡ
ľګ׳һ䣺ͨ
ɭ۾΢΢𣺡ǰҲˡ
ʱһϢӿƶɱ


3733 ȨȨ

ǹʻͣƺϣһĸŮƽӣһ˫ĿεգѰ·ȴг׵ʣͶ֮䣬͸һλߵ̬ƺ͹ϡ
ͣƺϵŮ֪ҪǰһСʱϵ˧߲ԽԽɢԪϼɢأֻܷӭӳӶ
һܷɻ߻ʮӺھ޴ĺнܵϣɻͣȵһ̣ŵӺȻųһĨЦݣյŴ򿪣һȻĳ˳¡
Цʱɺʵ
ôЦôãѵҾ˷ˣ
ӳͷռԼˣֻ򳵶ӳȥֻǺ棬ȥȻĺǸ˵ǿ˵˲ϧɱ᣿
Ҫ𣿡
첻§סʦһЦţˣ϶ģڶһֱ룬ǲǸðȢˣȻ˧ȫȨ˽
ԭҪ򿪳ֵ΢΢һ̶һĨǳЦҰ˧Ƹ񣬱СȢң˵ʲôְִ֮ͷϣٲᱳ͵ӣȢ𣿡
ųһЦ𣿡
˵ģ
ӹһ˿Ц⣬ŮĿԼ֮ǰһѣصҸ㣬һĴ㣬ÿʵˣţ˺ңҾƸ
㺰һ๫Ƕôһ¡
΢΢֣ζڣ๫ϳɣ
ЦγܿҲ˹ɢȥЦڣոմ鱨ƶȲдɱѱ˻ɱҲˣȥ
ҲЦݣͷӦܺãɱЩϮ߼ȿԱѩ֮ҲʤʾҲɶƵĳޣϣܹһ𰸣һǵܵ¡
ʼ޷֡
΢΢üƺûʲôˣ
쿿ϣζػصֻ֪ǶˣԨǿҪûϣԿңȻܻᵣʹ
˵첹ϼ䣺ǰ쿴ţʵ޷󣬱ѹ̸ܻЦƺУ֮Ϲ˵ûӰ죬ʵǿ
ϣʤá
ͷ̾Ϣһǳϱѹ̨壬ҵܻû£һˣϾҺѾһѡ
ģʤǴ𰸵ġ
쿿ʵϣָỬԺһ׳һ䣺ȲҪػ԰ˣȥҴɣҲܰϣȫϽϣҶһȫߡ
ѽ
һԴôǴˡܿ绰ѰҴټûжãЦſڣڲ¥԰ӣʡһٽӷˣȥ𣿡
Цͷȥ
ƫתǼ¥ʻȥСʱѾڲ¥ǰһ߽类չĲ¥Ƿʱ򣬳ѭһĨܿһһС
磡
һɫѵһ̧ͷ̼һͷԾµ죬ɫӿ˷ܺ磬ʲôʱģѾþúþûмˡ
Ҳ̧ͷų죬ЦһĺͰ
ոջ֪԰ӣԾ͹ˡ
ϻһ˿ܰЦ⣬ЩûгǸûƵĺӣһĨɣ̶ǸͷᲹ䣺̸ŴүүԲ԰ûôүү
Һܹԣ
ĻӦųߵӱ£ӷһᳵ·شƤںȫųȻƵǰ·ɻ϶ˡ
԰ӣ
̵ĿУͷζŮҪߵƤ׽һӲں֭ͱɵڵڶʱɺã
ãҲã
ƽ͵ĳ죬ζڣ˵ãΪÿ̿飬ÿڲ¥԰ӣҾ֮£˵ãΪվˣþͻȥ
΢΢һ㶣̶ҡҡͷϲҪ̫࣬ӹǣʮ겻ҿ϶껹ܳŵģ˵ˣɴӦọ̈̄ôȥѱҲᷴڡ
֪ڴ̼ԼЦŻӦģһŬţޣ۾ĳŸֻ꣬ҵԼڲȻ
˵˵ϻһ˿Σֱܿð꣬ͬ˸һӡ󣬲ɽ¶ˮͶˮһڣٶظһúûš
ڲʲô˼
һ𣬸олڻ˭ᶯϣ¾ɰôϴҲǣ浽㣬ûдиҲλˣҳһӦȰ̵ˡ
ǺǣҪţֻһ˵
Ц˵ģ˭Ҷأ
ø޵ķʸ֮ˣղ϶飬ֻԼԾϨͷ˼ţȽȥʾ״ʲô¡
Σ˳¡
ڹ˽춼Ҫš
תЦ⣬پ⻰⣺˧˵˧أпǽβ̴̯ˣǺɲס
ֹסһ㶣о⻰ôϤϸ֮¶ʱϺҶҲʹ⣬ֻԼ˼˧ָӣͳ׼
˧ʮҪ뿪쳯ˡ
ϣʲô𣿡
΢΢һĿ⾼ŲɣʵȻԼӽǵĴ㣬Ҳа˧쳯ĳﻮվо̫Ǻ棬Ծ뷨
ǰԼִﲻǣ
Ҫҽ飿
һƬƤڳ϶ͷͰѲˮϣȻָպЩڳȻУָϹ̽ͷȥɢȥˮģɼ
ȨȨ


3734 Ʊɫ
ֱǱ԰ɳϣﻹһĨûɢȥãûͨ˼ȨȨʲôȨȥȨͿԼ˧ɵԶ쳯
Ⱥȱˮȥ
ڳߣָ˵Դ㲻Ҫ̫ˣջЪϢ°ɣǰǾ˵ֻҪѵŬãôδͲˡ
Ҷݵ⡣
Ů˵ĻָɢȥЩƣͣһ΢΢ݿİĦһԼʳףɰɶǱ԰ֻнһˡ
ѡ񲻳ԡ
䣬ͷȿӣԷʱٰ㱨ڶô죬ôҲϢһ£ȥ䡣
Ͷͱ
ЩƳŮһۣⲻԸ񰡡
ʼûлش漴æµź򣬶ϲľһһټӽӷûѶȣʮӲ˾Ⱥ
㡣
Ȼڲ¥ӣǰ˻ʳ󿪣˵׽ٿƶĺɰ¶һ˿ҪȢˡ
ּƷŮˣǲġ
ȻһЦȴûرܣͳһֽ˫ֻ֣˧ľʦ˧֣ҪұŮˣѣĽɽƸ룬һ
Ҫͼ̼ң
һǻ漴ЦʢŮˣ֪ʲô¶óȻ˧ͳ˧˧㴦˧ƸûʲôѶȡ
Դǰζãҵš
ЦŵͷȥʲôıȨ֮⣬ڵ˧ϳӡʹ˧ȫȨҲʱƿˣŲͬ
Ҳܿ㣬ԽɽƸֻŮҪԼĳˣϾʾԼλãſɿڵı΢΢һȻ֮һ뷨
Ʊ˵һμѻ
ܿɢȥЩͷΪûѹ֮ǰһⶼǿ̸ΨаֻѪծ˧ŲŻ̫ƽĬغƽչ
һټ򵥵У̸Цż컹鼸䣬Աıָֻޣڵݸֽ֮࣬Ҳ׳һҪ£ʱյһ鱨
ʤʼжˡ
ľϣƽͣȺ£һ׹ʩѹҪѹд̵ˣڶӪú߼˹񵳣Ҫѹܡ
ôԵ
ϻһ˿ȣǵ΢΢ͣͣҲµ׹ܰ˵Ӱ죬û뵽ᶦ̨ˣСʲôӦ𣿡
ûУ
Цһӹ⵭ӦҲ֪ܼɵʤûöԲߣ¹뵳ᣬʱûйٶܻΪ֯һԱ
е˼
ƺ׽ʲôָоһʱϲ֪ﲻԾܸо˳̫ʤƾɶһΪվӣΪʲôԣ
֪ϽܴƺңΪλӭе벻ͨйһ󵨼裬ܿƷܵˣҲ̫ˡ
ǲǸо֣ǲǾΪ˫
ƺ˳룬ЦŰѺʴпܣ˵̬ͨܵȣֻƾʲô϶ҳϣһλ׻汳ӡ
һԵ׵ľ죬Եʮͷϴȥ쿪Ҳˣһ񱻽ʤɺڰͨԵҪԱܴʲܵİš
Ȳɣ̨֮ڲ˶š
ֽͰһڳϽ̨ѹңǿ԰עˣŷ޷Ϣûи֪ҷǲܴĻᡣ
ûС
˫Ƚ棬ֳһĨ᣺нʤȥӢ̸кܿͻд𰸣ģͰźˣһõѹϢȦúûһʱǱ롣
ⲻ
ҡͷ漴ָһӣӺʿӪҲֹȥ⣬ӣҲۼߴɱ˸ƣúģҽȥѹ
ͷã찲šһ£ѹڣ贻ؾˣ˲Żصƣλȥ۽棬յĴѾμĨƽ
벻ô
뵽ԹݵŮˣһĨǣϴҶҼһΣǰؼˣȻﻹЩǱʶԶܿסҸоһˡ
΢΢ü𣿡
쿿ϣЦһصʵ˵ʼղɹԹŮҲŷתԣܾƽˣ˵иʲôıһᱨǡ
ôǣ
ΪȻЦЦ¶һĨǿģȻδţڿɽҲ൱ǿֻᲽܶǺ󳾣޴֪μȴӦܿ㡣
ǵͷܿҡҡͷЩŮ˷൱£ǾӰЪ˹컹Ƿһ£λμҶСʲôҾ˺˧
˫һ̯ס
Ҹоҡ
⾩ǣ˭ҶŴ


3735 ⻼
ңһ綹
ЩûвµսܵĻ㱨û¶׵ɺͷģȻüͷӣ˵ĵǣȷ㹻ҳϣһֱҳȥ
׷ġ
ЦƽػӦʱǿŵģոձʤҪǩ뵳飬͵һʱ¸ң׼ұܾʤ֡
һͻᱩ¶Ҿ˳Ȼ
ָ΢΢ûг뷨ڵڴϣҲڳЦݻӭ񣬱Ͼһ⽯ʤڶѡϤҳϵϷ֣ԶȰбͱҪá
˵ԼϷ
սͷ̾Ϣһ
뷨û⣬ֻǵȫ
һƽ۾΢΢ֱӻӦҲǮһƽԪϣݶ㹻꣬Ϊ¹ǰοδؾڵ𡣡
Ҫġ
սûжӵǷţһֽʤ粻ɣֻҪܻ꣬һΪ̳ҳϣֻǽڳ벻ķЧҡ
һڰͨԣǸָӲ
ָһӣѲ⣡
ƺ뵽׵ĵǣϻһ˿ЦصõģѾý߰ӣʲôͷһһʱյ磬Ҳңһȡ
ڼˡ
սҡͷӹ⿪ڣɱɱʼ³ˣǱסѱУɣʹ캦£ȥǾͿסߡ
ִܾУǿҪҳˡ
ʼջϵ
Ʋ߳Ȼ֮ͷЦŻصãڵһҾһ̽̽ҳ䣬һʹԪϸȻûɱ
Ƕҡ
սѾӵĸԣϵڣܰ鰲źãǧҪѽʤŭƽȥҲ֪ϼһΪʲôҪƺ⣬ȻͰȥ
ĪĴ˼ɣ
Ҳ֪
ܺһڳһ˿ãش𣺡ʤһֱúõģǰЩӻϿҸ̸֪۷ʲô£ȫԸҳΪ䣬ֻҪʱҪ
ñҵڵ½̨塣
˵üͷҵʱҲӦֻҪ첻滨Ҳ鷳ʤʱ̬ȣ֪ȫ̸˭֪û죬ͱ˸ˡ
м϶⡣
սһۿ˱ʣָ£սڣ̸ܿʱ˵ʲô߳ҵЭ飬ԲŶ̬һٰʮת߿ԷǳС
ʤң˿϶˵
վĶӣ΢ҧ촽䣺ϧ鱨Ѿܵش޷һʱȡϢȻ϶֪˿ζãҪ뷨ȥ̽Ψ
̾һǲ֢ܶҩ
ܵͷģһýȥ£ҵиԴֿЦһε£ҺķѲپ˻ѹʤϡá
Ӣ̸Уֹܲۡ
΢΢۾ϱƽһ׼Ӣˣô˧ͻ빥ԳֶκʵɭǸԴŲ˶ãֶٳҲֺá
ҶûøУʱȴһѡ
û̫ཹǣȻƽͣ˧˸ˣͻѱìͷָң⻼ûжٰܿס죬ϣ׳ˣٷӻˡ
ɭŵԽãǾԽ
һսϲˮ룬ͷڣãҳ£ͺСȻ˾еʤ̨ζҪǣҲͲӡ
뿪㲻Ҫй
Ŀ⾼ŶӣȰǧҪȥɱ죡¾λУޣ֤СѾ޷ñȥɱֻҵڱǻòʧ
ܵͷסѾɢȥдͷУȥ½ʱ򽻴ңǲܴӾ˳ôɱĻͽʣһΣԲؼʱҲ㶯á
Ǹҳлȥ
ս췢һпһ˿εįʮ·ң֪վüģҼд໯޳ܷӣҲʼĹУ͡
˵ȻƫתһȥˣСõȡ
Żˣÿ϶һ˯
ս׼ȥʱȻһҪ£ָ΢΢ӶйӣԳУҲܱĽУǸ㲻ûԴУ뷨ӣѴϴ贡
ǹһĨЦ䣺ϳʵʩѹƲã粻ڲ飬ΪսѾˣϹȻѾģǾեȡһֵɡ
һڶɣ
ڶһ𣬴½ȻĿ̨ջصǣѹ֮Ỻⲻ٣ڶǷ꣬ôһܻˮ㣬ѳͽʤȥһٶû⻼
ܵһЦס
Ÿ׽ԶȥıӰܲɰֶ̾θҾУһۼԷߣԺҪֽ̲УԼشۻ󼸲⡣
Ĭһ绰
һϴ贡


3736 ɾ
͵øУ
£ľңȥϦһĲ⣬ˣھһҰһ޳޵ŮչʾƵΨ档
ݵʷûȥ׷ˣֻǴӺʱȻϰҲ˺üֵҵǣҲݵĿζǲ䣬ϰȻˣ껹Ǹꡣ
ζǸζԱܾû䣬ЩͰķԱסÿһ˿òͬʱҲǵĿζԼǮ̶ϵһҶӭĲݣҪҲѡ
ֻǽŮӣȴ÷Աûа䡣
Ȼûӡ󣬵˶ϣһַŮӣǾǧ˿еŮӵʺͷ緶ȱλã΢΢ꡣ
ʣŮڵˣٷ֮ʮڵˣܹԦ׸ӣǺε˺ҸݵķԱʳͣ뵽ﶼ΢΢ʹģƺԼʧȥ˶
ŮܹܵΧĿ⣬ȴûаںţһۣһڲȻ;ϦϢԶֳǰҪ
ŮӺȵ屭ˮʱŽһӣٶ˵˧ˣҲǺܳͨĿʽûֱ˹ŵЦŮǰ
˲űƵľȣĹ£
һɽë⡣
ڷԱվǰʱָ΢΢һµںãȻ뿪ʱͰĿھŮϣһЦ廹û׸ԭôܳˣʲô½ȥҽԺˡ
ܵң
ŮӹһĨǵЦ⣬ָ˵ֱתȦȦллϵֻÿμ治ҶҾҽԺԵùڳغ£ҾҸƧ֮صġ
Ȼ˾ǳҶ˫
Ҫջطϵ֣ȴҶ˫ָסɫܲҰ׵ŮԼΧĿ⣬ֹסЦƧ֮أû𣿶ҵɳСˡ
˵ûˮûп󣬲ݵøҵĿ͵Ҷ˫֮࣬Ҳñɨò˵ĳ죬ʣҶСӵһǷŭͼʵ
ν
Ҷ˫ȻһЦزͷɨһۣһۣ¶˲٣඼صĴϢӴ˿ж̼ŷ£Ŵ
Ը㡣
Ҷ˫ָȻڳֱתȦЦŲ䣺Ȳ˵ܵĽܹϵѾ˼ҽⶾֵýһӣΣϸ̤Ԩ˫һ㱨𣿡
ѪΣ
ʶ׳һЦܿᵽʲôƫת⣺˵Щˣ㲡õЩһֱϺҶȥɶִҶ֪ô
תƻ⣡
Ҷ˫״Ƴ˼ҲûмΣõˣٹָܻԭˣҽ˸лһҪ㣬Ӿֳһ֡
责
Աһ̲ڳǰ뿪֮󣬳ԹԵصһ̶΢΢ü֪в۵˾ǣȴֳ֪ϹϵҪ𣿡
֪
Ҷ˫Χһۣǰ뾯մӪܶμҵҺţ贴ӾֳһţǱԼȫҸоı
㼯ô¡
ĪǶԸң
ҡŹ̵ĲˮǹһĨЦ⣺ҵϣŮԸңʮμңҺ˧в㶯ָͷܰѹû޷

Ҷ˫Ҳһ豭һЦ㻹ǰһ£Ů仯ܴ󣬴Щ׽Դ˵ǲҲҶ˧ֻˣǾ鷳
ã
֣صصͷô˼ҲҲ贶ԸԼĽںɣŮ˵ķΪȷʵɺԣ㲻ʲôͱӵ£һڲˮʱҶ˫ֵ׳䣺
̽̽Ҳԣϻȥ۸¥Է
Ҷ˫һЦ˵ѴϺ˾ǡ
Ϻˣ
΢΢һ㶣贽ѹ㰡
Ҷ˫Ȼ˹Σû˿ٻػش𣺡ǰѧʱʶѣһ˻ȽʦĵӣʱԽӴǣвǼ򵥵ľ֮ꡣ
ӿһ˿Ц⣬ٶȵͷصãҽȥ۸¥ܷڳʲô˫ʵһֱܺ棬ΪμôͲһأ
Ҽǵүү˵μĥ½
Ҷ˫Ƿᣬƽμƽʱֻ̫̣ܽǸĥ£˵ǴɱķͷѪԶ׻׻̵öࡣ
Ȼǰǲ
Ҷ˫ϵΪϾƴģһֺܶܶգûоɥûлģ෴ÿѶĥʯʮĥʯȫ˷ĩ
ѵȴ÷ޱȣɣ
˵̾ϢһȻĥѵڹܽҲеģ򵱳Ҳ䵽۴ôãҪǣЩȫתԣж쵫̬á
صЩӣÿҪԱﶼȥݷá
Ҷ˫΢΢漴ѻ˵꣺ÿΰݷöҶҲһѲƷֳԹŮӣһЩٽ⣬˵ΪҪôȥ̣ܽ
ȻصͷЦѣ
ŮеɾˣǷ


3737 
裬ģҶ˫ЩɫҲҰף֪ķѾǾҶңҶ˫˾ִҪſڣθ֪
Ҫ˶Ƭ̡
ԾɫŮ˲ֵҪ󣬼Ҷ˫óɽͷָֻʹߣֻǳողţҶ˫ҽˣܼɵϣú߿Цá
컹һССģףҶ˫޵ı£һŻ̵ĺ壬ⲻ˽䱸Ҷ˫µĹٴιѪ֡
⳵еȡ
Ҷ˫Ȼðһ䣬ûȳ֪Ǹ屣ůŮ˾ŦۣһĨɫ˿֣ͷɨһ۵ĳѸƿĿ⣬ܹᵽе˿Ϣ
Ӻһǰһٶʮ룡
꣡ݺðĸ֣оĥҧͷȥҶ˫˿һ˿κͬջ󣬲ŨǱС
ͬ˵ĸջóѪҺڣǣҶ˫촽˶ڳѵˮӹȴģ·ϵȻʱ޿̲ڸȾĿܡ
ģǼٵģˣҲʵԭʼķӦоԼĿ챻Ҷ˫ɹˣѸƫתĿ⣬һתȴҶ˫޳˫ȹĻߡ
ܹظܵҶ˫ÿһǵջ
ɱŮˣԻһ̷ϵҶ˫Ҷ˫־̩ɽѹų񾭣Ƭ̵ĻòѣѵԺദԣҶŮͿɣ
ܵܣǲǷˣ
Ҷ˫˸˵âڳڵУ޳֣ץס֣Ҷ˫ѪԼĶͷֵ;ȴѹ£ΰڷš
һ룬Ҷ˫һֹֻס˳Ĳӣزͦ΢΢ſ촽ȫȻȥʣµֻܹԱҵջջ󣡷·ڸ߳죬Ҫתл
ɫˣȫҲỹס
ܵܣҲҪֻҪڣ
ִƬվҶ˫ɥʧֿ˵ԴһһԽԽڣ˵촽ճһ𣬱˴ֱܹӵظܵԷͶԷ¶ȣཻ
Ҷ˫ͷֱСɵͷޱȣ΢С촽ճһָĻʱ޿̲Ժд֣
͵ʱһ
˲䱻ѵĳɿҶ˫ֱԴȥҲһ·ͬʱóʹ˷Լݣɫ΢ûԵٻԵ㡣
ЦɳӦ֮ͽ
һɫųڵİɫȣԵ߷ģ카һĨ΢һ϶Уɫ̽һϺӣԼó
ֻЦݺܱġ
ɻʱһٶʮĺƱ̵ƣϺӶԳһָɫһ¿˹ȥϻһ˿żԼĳǸˡ
Ҷ˫ڳߣᳵ·Ц
˼ڼŭ쭳
ٶᵽҶ˫ϵϢ뵽ղŵĻɫ㣬ٰӳ£˹ϵԽ׳صҲ͵Ĵ̼УҶ˫ƽһЦҪ̫ࡣ
һжǽĴ
ȻЦûѳס
˵ʲôղųȥĺɫȻٶȼȵٳһʱַĳŵϺӻϴƣҶ˫˵ǼһҪͳ
ûĽϾɵʵģüλĳҪף˶ԣοʱеķҡ
ٶȣ׼ȶԷȥͲײһ£ֻǻûаͷʵ·ֶ˶ʮֱ죬ڹ·Ϸ̶Ǿͺݺݶסɫ
Ŵ򿪣ӿһŮ
ڳѳͣʱͼҫżζٰѵŵѩֱӴںɫߵǰ񣺡ϴҸղüǷϲ㳵Ծ͸˹
ô⣿
Ҷ˫ڳ棬Լ˳أ
ӻض孴ˡ
ҫֵһѩѣָһУϵε̶ͬԳͬʱζٺܳʵؿڣڼеƣҾԼֵǳɢģ˭֪ϲ㡣
˵ѩһɫˣ
⻰£ʮ¹޵ĹС̴ӳóӲ˵ͶԺɫҲûֹǵĳ嶯ǸϺһҲȷʵŹͷԵͷǲġ
飡
Ӳϻζϴ̶𣬲ҲһѣڳɨӱҵĺɫʱҫҲ͵͵һ۳쳵ӣ׽Ҷ˫Ӱ΢΢ͷﻹݵһĨɬ
ҫ治ɰ̾ϴϴҶŮҲ
ʲô֮𣿡
쾡ܺٶӢõԴʾԺҫǵ෴׼ȫʹÿڣѯʣҫ۾һᣬ漴ҡҡͷƽ¡
Щ񾭱û˭ǹײ
ƺԤϵԲû̫ʧתָſҪϵĺɫڣǶˣǸϺһϳѵ㣡ûҪǽƽϡ
ҫæͷҿ˹
ɫ˱ͻ¼ŵû겻壬ɸվվȣĸӸϵǰ췢ͷǺˮʪ͸ˣѵȤûУָһӡ
Ϻӿ⶯ΪҪɱʱɱ簡үүҪϺѽүү簡ҪǮҶѽǧҪɱҰҴˣˣ
Ӹ籾Ѿϳףһ󺰣һŵ棬ӲǻصǰΪ浱ʹ˳̵ľҲóҲǰԸǮ
ûЦǮжǮ
Ϻӿ°ĭǶûˣۼת̴˵ҸϺϼϯҽϺȽʦĸͽһܿҪλˡ
үүҷǳĽЩӢۺú
ȫҡһ֧ǵҵлϵۣǰҰɣϵһңҪǾòṩҵҽϸ鱨ǰҲˣҼһǺܶܶǮ
ûȻʲô˵˳ⶼ˳ҫ涼ֹסЦѩЦһڼ¶ûȤϴ󣬷
ʲô֣
쵭һЦ̤ǰһڣң
ݣ
ûԥϺϻصҽݣǲţҩ洫ҩҿһ䣬͹
ܵزԼֶΣһƭһƵ׷ԷȻҩҪʡֱϣҾҩʱͻڲ̼һ㣬Ҿҩ
ҩʶѵ
ȷʵһ
صͷܿȽʦݣϲӹһĨЦ⣬ɽתˮת벻ԼݾȻ쳯ϣԼ鷳ġ
ȻݵСҪ쳯ǿɾ͹Ƚʦһ⣡Ҫ֪ȽʦʱͻΧͻΧȴƴĸԸСΪó쾴ص
ϲϺ𣿡
쵭׳ڶ⣺쳯𣿡
Σ죡
ϺӸ΢΢ɿʱϧѵõĻ᣺ΪϺҷչ̫죬ǿӲĿɽ׼쳯ͶʽҲţҾתʲ
Ҫҽ̳еٵ㣬Ҿͼָ졣
˵÷߷߲ƽŮ˽ȴھƵ꣬˵ҪμʲôͬѧۻᣬһȥıҹɷݣҲ֪ȥԾһ쭳й˭֪˴
ˡ
һ䣺㵺йģ
ҫϺһＸʯζģһֱΪԼϱ޳ܣСӱֱө氡ϴСӾһɵľ
лл佱
Ϻܳ羪غԸͶǣҽ֮ұϼŵһ˳̳ˣϼĲƲҲҵģұõ־ͰˣȻÿԺζĴ
ϧҽȻһţҵλв
ǰҽߣԸɼҲ
һЦԴڣҫ棬СӸҴϣ񿪿ڣ㲻֪ȥ֪ľۻᣬҿԴȥǧҪ滨
ȻҾͰҳɳһ
һָϵıæһٴεͷʾף򵥸Ҷ˫һ˵Ҳ̿ÿÿ嶼һࡣ
ûֻϺ࣬ϲ
һ˿Ц⣬Լ֮ǵݲ쳯贽һ𣬻ῴһۣݾȻðͲò㣬ϾŮʱ̲ɱԼ
οնϹ֡
Ҷ˫͵Ҷſڣ˧ֵܳֱȥҶ˫ṩľ۸¥Ƚʦĸͽǲݣ̽̽贾ʲôñŮ˰ͱӡ
۸¥һݻãҲһĵΣٲŵͻֵʮңÿƽѴԪһڣȴȻÿ
ںҫͬ£ɵ̤۸¥һƵĳ죬һνԲɳվסϺˣŮλվ˧˿̸Ц
ǻΨһϺȺֻͣǳȴһʶ
ܿ췢еŮһĿ˲öݣɰעϣŮ˲ӡеݣʶа˷ƣյȷл治ͬ
ҫһ촽ϴŮ𣿡
ҡҡͷ̬ƣòͬ
Ǿˣ֪Ϻ˾ϲݡ
ҫ治ΪȻػصһﾪˣȻصͷɨӶԷݣжԷĿн۵ɱʱһϺŮӷֳվվѵ⣺
Ļ˶˫۾Ķأ
ž
һ죡
ҫƮǰݺһƽϺŮȵڵأָӡѪ䣡ӵĵ̣͸ǹܵٸҳԲѷӰȫι
ȻҪˮ졣
˧Բ𣡡
һӲߵһµվڳǰ΢΢ͷǵ㲻ˣ˵Բ𣡱ϾǸմϺǣʲôزԻ
һЦֿڣ
ôɱǣ


3738 
˧
ԭֱеϺŮҫһƵŮһǾϢɢȥŭΪǶǺȽʦԪףԶԼǿ⡣
һСģǾҫ˵ı飬֮࣬ҲĿмŮϣױݣŻӲгֹͰﻹһɽζ
ֻ˫۾˿̸¶񶾣
ĸϺŮ΢СԽ϶мŮӾݣղܴͬԭݣ޼ɵĶüζĺ⣬ָҲȷʵ΢΢߬͹
ᵽһĨɱζϿʾ˧Ƕѧʱʶѣ˾ǾμҵĹͣ۴ʲôʲôìܣ˧ͼֱĪɸꡣ
СģҲµġ
ƺתӵŮ˵һЦһĿζؿмŮӣƽͣҽΪȽʦͽ֣Ծ
һ׳ϺŮʱɫ䣬ҲǣζӦ˧ѸոǣϢҿԸ㱣֤ûʲôȽʦͽ
˧֪鱨
贷Ϊ̽Լ췢һˬЦҸղڽͷһԣָһ֪ϢСȤȥ˿ӦѾؼҳԷˡ
һЦ˧ῪЦĻҲţ
ҵȻţֻҶȽʦͽ̫Ȥ
ָϻ䣺ϾҵһսŭնɳԲȽʦϺƺʲôʸ֣ȽʦͽɫϺĻʯ
ϧûУУȴͷڹ꣡
ǣ
мŮӺһ
ʹ죡
Ц漴׳䣺ΪβԼҲأݣ㻹ǵøɳԴ𣿻ǵÿľ괺µͷ𣿻ǵȽʦԼС𣿡
мŮ˲úԵɲбӸ֧飬ڵһվѪָųҵȻǵãҵȻǵãҪɱ㣡
֦һϣͷһ䡣
һ֪ݱŭˣ
ҪȥֹñɱʱŲԲѾƷȻ֮УĵسһʱΣյĿͬһһѸٿշ
һ֮£һ޳ޱȵȼдǿߣЬ⣬â˸ϣƿƺСųȱƷɣϺŮѸ˳ȥεվԱ߲֪ɶ
ǷŭĿȴûһƴ
ݣҪ嶯
¶ҩûֲݳ¡
ֻʧȥǵݲûͣ͹˿ԺȫʦֵʬףǰܴΪ쳯ǲײ죬ʹײҲϳԼԵҲ
˭֪ƫƫ˳죬컹ƫƫϳƫƫʹĵ׵ʹܲ죿һδУ̵ںɳһѣ˱졣
ΪȽʦдĵӣȻ̫
ֻԵǳ죬һѾ̳ĳ죬ԹԵڳ쿴ȴһżһѲ˲еһâֱȡʺ
ܹԼߵٶȻƿ񾭴սıʶ˦ͷĶսıܾǵâһѪۺݺǽڡ
ƬƬǽĹ֪֮֮ϣֻжԴ³ݵĹһͣȻѾھʵǰȴֻȭͷȻղɡ
ϴνˡ
Ȼϣҫ緢վں棬˫ֲһĨȻų͵ڣҪɱңˣƺǵãұɱ㣡
ɱңǾɱ
ﻮһĨݺʹ֪࣬Լɱ˳죬ЩѪʹֻڼ䣬Ըһֻ֮贺ܿᵲ˹䣺˧ӣ
ãӣ
΢΢ֱӣűͬסݿڣζС㣬ҲҲɨӣҲϲŮھǣһʱ䣡ϻû뿪ǣɱ⣡
ҲҪھǣ
漴责ǹһĨЦ⣺ýߣҪ¸ɱˣζС㣬ΪѷֵңȰһ䣬»ŵ㣡
һСģҪȥˡ
ľͼζأȴһЦûа㷢ŭлл˧ѣһᰲؼȻвɿ˽ҲУҽ뿪
ⶼ̣Ů˹Ȼˣ
תͷʱҲݺû뿪ǣ
΢𣬽ŶԳߵ죬Ҫߣ֪Ǵһٸ쳯Ͷʣ׼ȫʡӹ쳯ʣͶҸߺ
Ȼͳ㸺𣿡
ǮӣҲǮѹң
ϣָڰû´̫翵ĺ֮û뿪ǣҲŻϺˣǧ˧ֵܻڳҵʬ
μңմ󡣡
ƺ֪ʵζĿںϣȻҲ赶ɱˣĿע£ɫЩѿЦ˧ģұߣ
Ҫ˵ʲôȴҡͷֵֹڣ˧ллӣһȥǱ԰лԥһ²䣺˧ûʲô£ˡ
ԳЦͶ󺽰ࡣ
ֵȣָ΢΢һúҫùһƿʮָָǶߵơƣζڣҪ߿ԣСƺˣǴлҸӡ
һ΢΢
Ҳԥһ룬̤ǰһơƾͺ£๾УƺһԹۣҲо̲ž޴ıûжã贾Ͱѿվƿϣ쵭һЦȥ
责
Žʧˣҫ΢΢㱣⻹ζС𣿡
ʱ绰ڣǷҪϣճ鱨


3739 
ȥ·ϣ档
ʱһսصϺűųҧˣδ޹ֱͬ۹̳ʱͻΪʦ֮գ˶˳˶ٿ࣬δ޹
ʱҹбͷʹجξѣǣصһĳҧûᣬʱڴʦĹǰʾôҲḴʱǱּǿ
ȴˣ
ŬĿ꣬踺غ;֧ӲдϣʱڳʵǰͽĮıУоٴγС
Ǿ裬衣
责ҪĶҸ㣡
ڽӹ贵ֽʱϵˮ󿪿ڣҲȥԸʲôˣҲʲôһԿһҪң顣
ĿһĨŭҧгݵز䣺֪Լ֣ͬھĻᶼûУ쳯δŵŮ㹻㹻Կһѹģ
ڻңֻҪ𣡡
ã
ûаԥβסϲصͷֳһֽݹȥҸҲвԹֻʼ޷վͬһƽ̨ģҪҵҩҪʬȥ
һȡ㹻ʱһػΪ㱨𣡡
һץֽΣһصϺһδĶ㣬ģǰǸҽҩзҩٴϰٴΣֻҪմȾϾͻʶģ
齥ƽȭͷҲɿã㹻Ȼ϶гܣúܴҩѺͻ̱ԸǱӡ
΢΢һĨЦУݼѻ˵꣺±عⲻ˵ֻʹùΣͱϵԼպ÷ִ磬ǧҪ¶ȥע⡣
ģзִ磡
ֱֻһΣ
ݺһڳ˼ҵıϢ
Сʱ󣬻صǱ԰ĳǷ򣬺ͦվڴ㱨ֳѾϻϺĺ࣬Ҳٶȷڷ;УҲŵǻ
Ǹ㲻ҪҾֳ
һЦİڰ֣λصڻûиְأ˵Ժ󶼿ܲع֣Ҫ׷Υ㻹ǽҳ˧ɣл
ǣ˧
ӵǷЦЦǷϼ䣺Ȼ˧ûط֣ǷԶǾֳţƳҲˣǣķڷʵ̫١
ˣ˵°ɡ
ǷķУ贵¡
ף
Ƿ΢΢վֱӣһļǰ贾ͨμҹϵгһ鱨ȥۣڸʲô֪ΪõָȨֻоŴϿԲ鿴
Ȼ֪Щʲô˿ɲ飡
Ƿһ£հƲ˵ҿԶ϶˧Ϊҷһ鱨ԱоϵľӢԺܴǶ̨ж̨޷顣
Ǹѹߣ޹߾ҿ̽
۾΢΢̨̨߱жӦ֪һЩϾںҶȥд֪һô󰡡
ûյϢ
Ƿʼ˫һ̯ص̫߲ˣ֪漰ģ˵ӹһĨζЦ⣺˧ʵҪ֪贸Щʲôͷˡ
Ȩ޲̽贶򡣡
ͦñֱѹ䣺ʹ޷ִ֪ݣԴԱɺͳжϣҪǳСģϾĪĶ˧òҪ״
ٶҪ죬ϳʻͻ
Ҷϣϣ
ܿ뵽ɽָûһ᣺зִ磡Ƿ㲻ҪپЩ¼ˣԺֻҪҶ贾ٶУ룬ҲԣҪճ鱨
Ƿͷס
̸ֽһЩϸڣȷϲʲô©Ƿ뿪Ǳ԰ϱ۳Ĭһᣬ漴绰ϣûжã绰˾ʹ
죬£
ԥһ£֪гͰĿĸ֪үӣܾʲôı޷̽Ϊæ﾿ڳﻮʲô
ǲ̽
үӺ¶ԥ漴صŴϲȨ޲ʣȻҿͨǵ֪˾Ĳϣ㻹ǻַʽ׷飬οԴ㹻
˼һᣬȷʵ
УҲҪүү
ڳͷתʱүֲϼ䣺ϴй¼үүĪڻԼ޹ص飬㻹ǲҪΪѣҪǣҾ㲻̫С֡
ڵ贸᲻㡣
ƽע䣺ȥ㣬ֻԼԨεĥ½ûдͷˣľͲĥʯˣĥǰѼ⵶
㲻Ҫ̫⣬ûеĥ
ף
ٶȱ˵صͷǵҵ绰ȴһ˿ԾǾүӸЩͬȫԼ⣬һԼ֪Ѷ˵ζ
Щоڸʲô
Դ״ο復Ƭաͬʱ̣ҪϴҶƵյһϢյĶž΢΢ۣڴϴϢݣ൱ֻ֣ˣ
ˣ


3740 
Ƶ£һ˿˿⡣
պɫĴ󺣣ȻƮİƣǧԲ⣬ϣζ꣡˿˫ֲƾңˡ
ҰУһԴԻƲӲӵľջؼһһȺͷСñĺӣ޼ɵҫ䣬滹м¶Ļ䣬ֻǾջһ㵭ݣϲЦӭҴҹ͡
ջ֦ҶԸɿݣɫҲѾЩ촵ĳУᵽŨŨľζҷƢ̾Ϣһ磬ɽѵ塣
Ǿջ˭£̷֮͢ɳ
һ䣺һİ̡
үӣƺƸһЩ
ڴԸпվںһӰ಻ס̤ǰڣǲھǴе㷳ƣ˰ȥɽߣɽ󲻵ôʦͶüʦ̫㡣
ˣ
תЦŰ֣һɳ£鷿ЭĽأܹɳ鷿ģЭ¼Ҳֻںڵ̡
ûʲôƣҺܺã
ӷ߱յĲɣֻˣ˵˸жѣ΢ھû£Һ̸մӻɽһ̤ȥʮλѣЪЪˡ
뵽ƽ̣ЦݱúͰܳŵסСѾͷȴһֱ·ϣҪھǳлл󲻵ôʦʦ̫˵ҹЩӱػݷá
ף
΢΢ͷ˳Ц⿪ڣүӸһ̤ȥջķɣҲ²ⲻĻСѾͷѾʿϲˣĵɱˡ
û
ЦݱøӲãֽΨСѾͷüɫ裬΢΢ֱӵͨ취ʦ̵ĳź츳СŮĽվֱɵۣˡ
ֱӰóϷ
˵һĽ㣺һʿѾʶ̣ҲҰݷõǱ̬ȣ˶ʾ޳̳ΪҵĽӰˣϾСѾͷǿǸɾġ
ûлûıƣԸΪ᳤
Ŀ΢΢ۣƽھȱһʻ뱨ˣֻҪͷ˵˶ҡ̵ĵλȻҪ㰵з֡
϶ӣοгĹϵ
һĸ飬˵ҪӲҪ̫˸̫尾ô˵¿ĵĻԸⲻƫתˣ˵绰Լȥ¥
Ǻǣãһ
ùһҪȴľˮһںֻ̾ҪҪĽӰˣעƽһҪվ۷壬Ҫͷδɵ롣
ۻܳء
ͷЧң
ڻº󣬿ڴеĵ绰΢΢𶯣üͷһͰѶϣԼ϶ʲô£ȻƬ̺ɫ΢䣬̶ڣţҪ֣
ҵ绰Ŵԥһ㱨ϣڷڶǵңʲôͽҲҵˣ뾯ֵľӢһ࣬һڼǡ
ʲô˼
΢ҧ촽ѵɳģ
Ϣû̫ǷһĨֵܵȨܶ࣬ܵҵָһҪҧңԾһ赶ɱˡ
ϧ¶Ūڹ֮䲻
ҡҡͷɱ
ϣҪҪ£һŻ㱨
ȻҲᵽںԣɫ¶һ˿ǵȻЩܶ˶֪Ҳ㹻ԱʵƤ类ͱϻǻԵúܾˡ
үӣǸδѡ
Ȼƽ̶ӻָνþֵ˰жŰɣҲøҼһ㱣£һոȥʣʱ´ҲûҪ˳Ȼɡ
ССڹƲˡ
ֹסüоƺеˣǰ϶ǰΣնɱҡУʹΣҲģһʵĻɵʮ̽ӡ
죬ȴΣջշļ
ͷתУߵ鷿Ķǽڣ̧ͷԼױµһ֣ĲԹ˭Ų󣬻δ
˵⼸仰ʱһ˿ûб飬ͷͿ̰ݹճ˵Ͻ᣺͵ˣԸ⸩ȥˣ׹ǡ
һվȣԨ
΢΢һʲôүӣĪҸղһֱƣܵ־ӢĳûҲûбҪȡǵĴʩ
ĻҰŮˣ˵Ϊ
ûֱӻӦҲûйпָֻڰлӶùЩˣ粻뵹˭ҲңϹְɣں㴦ԼУõҰȫ
ǣף
˼һᣬļ򿪿ڣ鷿һ£ʮǰϾļȫյɣռݵطҳʱ仹ȥһ̤Ĺ԰ݼݼЩȥѡ
۾΢ջǵͷס
û˵ʲô漴߳γӽʻʱӹۺ󾵼һ⳵ĸϣٶȼһ£ǹһĨﰵ̾һ
浽˸ʱ
贿ɲȣ


3741 ޴
ԵǴ
ǷǹƿƳڳ콻˽첻ճ鱨ȫ̯죬Ӿ־óһ𰸣ʮÿŴϡ
˵仰ʱǷСģԼƶȷζʲôǶԳ첹伸䣺̽Ӷң쵼ȨǷˣ
Ƿ¶һĨʱҲӿֳһãڣҺǣ贶ϵҸ𣿴϶Թ͹ĹʮĬĬûܼϣ贾ڲЩʲô
ȷʵˡ
Ѿ׽һЩҲƺʲôҪŴλɱﵱȻǴʷݣ贱ʱ쳯϶һηơ
޷֪Ƿǳ쿿ɳ̾ʲô£ҪͶˣαصȵʱ϶贼ٴʥּ£Ůô޴ز
ѵͿԸĺ
Ƿϻһ˿ǳǳЦ⣬ڹٳõȳϤһЩ˼һص贾Բɵӣ˿ȴɵӵĴ£ôֻܣһϺһ˼
ûһź϶ʱЩ졣
ƺ˵Щ治ĻҪǷɫЩϣȴϰڰ֣϶ػصϺһ˼̵ʲôôֻԼԼ
Ȼ˼贻¡
Ƿ̺һĨ䣬Ҫ˵ʲôȴӲ̻ȥ֪ԼղŸһźǴɣԳΪ˶Ȼй¶̸ݣ㹻
ȴô򵥣һСĻַҺͲ¼ɣʱԼֱӱǹУǷʱջػ⣬Դ䣺ķˣ˧֪
ŮһҰģʲô¶ó
ſˮʱԼͷŴΪʵۣǰŮݶ֣괨Ϊλѵ·˯˼پ٣ŮԶǲġ
첶׽ǷĹŹ飬֪һлû˵꣬ǿϿڣǷղ˵ЩʲôǲǷڣΪβ˵ѵй¶ȥԴ
ûУ
ǷҡҡͷֻпŮ˵ķ񡣡
û˵ʲôֻĿζؿԱ󽫣ɼǾǷػǷεסͷûа뷨˵治ܽͷ
ȴûеȵ𰸣һͷ󺹵ǷջǲΪˣ㲻˵Ҳνҳܲ³ǬʱҪˣ뷨Ѽյ֤
ף
Ƿظһ漴ͷӦϻȥѼĶоɲύ㡣Ľ飬贶̴δǣƺߡ
ںδ
ǷҪȥʱüͷ׳һ⣬ǰûа˼ǣֱӻӦһʹȥĹ԰ǰݼһЩʲôˣϴǿֺǶ޷
ʲôǲ̫
ĵصͷʾǷȥ£վ԰ֽ򾩳Ĺ԰ʻȥ軹ǬҪֹŮ˷ϴܳ¡
Ȼ͸ǣԼֱӽ
ϰϰ
Ĺ԰Ӧеˬ⣬ҲʼӿһĨ͸ǵ⣬Ĺ԰һͣ۵ĽγڸĮţǵ̬ƸĹ԰ƣֻſڵĿƮ
ǿʱ䣬ϻһ˿ΣѾСʱˣĿ껹ûг֣ƾʧһ㣬ͼݼλ̽ϱڳֵ̬ȴǲ
Ǽȫɽˣ
͵׼رؾ·ʱȻ죬һüͷһ壬һ۾Сųżָζ֮ƺҪǸϽ
ɫĳûеһʱʾĿԵúܲԳϢǶԾԺձǿӲǣȻ۾Сӷҡ³ȵ

һһ˾ţһƺݺȥƺȻðĳ죬ȽӴĺӣƻδ£ͱһ˳ȥǶ߷ݰˤڵϣ춼
ͬʱӲһʹͱĺ̤棬·һĩҵķɣƾˣɫ䣬ų쿪ڣʲôˣ
죡
뾯ֵķϣ飬ͱɱˣ̤ǰһڣ֪Ҳ֪֪Ƿ£
ѣҲϲʲô˺
˫ں棬𾪵˲䣺ȥ责˵ҳܶ飬ʲôң⣬Ҫˣһɱǣ
鸴ӣû뵽ǰСӾǶĳ죬뵽μҵĶԹ֮УﶼٰΣһˣμһ֪С
ԶǾִУ
Ҳ˭֪һɱ˲գ۵ļһҳղչʾ֣Ѿ㹻ʾǲǶ֣ԼӲȥҪھĹ԰ڣã
ǻСת档
漴Ǿתγȥڳ϶΢΢ԳΪ⼸㹻ˮƽ֪˭֪ߵĳ춼֪֪ĿҲ˲һĨ
˧αظأ
֪ʲôʱ򣬴վڳϱЦݿڣǶźõ㣬֪ʲôڶңһֻһˣ׽
ϣû¡
ֳһĨţָӶȻԴ󣬵һǼɵ֣ҲҵԸΪμȫң
һ޴Ů֪Ҫ۵ġ
Цĳ漴޴޴Ů˲֪֮ˡҪ˵ЩʲôǷһʱס⣬ƫתллæ
˧ߣԷ
һЦ˳̸̸̨¡
ȴüͷܸоЩԼ֪


3742 
ˮȥ̫ظ¡
˰ĳз̫̫Ĺ£ʱ绽Ӳд˶һҪԷ˯ʹٴص£ûӻչ
ӾĹ԰֮ĳ죬Ȼû̫ܿ춼̨ҡϳ˼˳ԷʱӦ䣬ʱһ˴ţһĨġ
⺢Ӿôˣ
ԴӼ˧¶ҪųһߵڣҪػܲпᣬΣĿȷسǷչ˵ĬҲһһε
зĳ죬ÿҪæµ࣬ŷ޵˧۵˧孵ӣ壬˹ĺܣ״Լ½ÿڣÿ춼ʮϰټҪµ
ô˵ÿ춼ǻת
Уȥһ˳֮û˰ǿۻƣҲ߿࣬˼͸ĴŮԹ޻ڵİƹܺʹźڵɽ
ˣ˧еڳ֮£ԶԶʤڵķ䡢硢ȫԺûѱ֮ǰĵ˳ÿҲϰ߰ͨ졣
Դ˲ûʲô෴һ˿ΣùŮ˲ͣԺܶʱӰ쵽Ҳ֪һ㣬Լ캱ǷϾֹסػ
ԹסҪҪȥɢ
ιҽԺػûȥļС㣬һ㶣漴ʳͷ˵ãո̤ڻ԰У̾Ϣһ㼸춼Ʋ֣Ϊ贺ʹ·𣿡
㲻Ǿٸ¡
Ů˿żɽҲû˿ͷصԼҳ緹ڼһЩй̨ҵĶڽʱ˵ЩǴҲûֵ̫
˵һڳһָоǾڴ£ϴεĲ¥һ¶һ⣬ȴʵЩ졣
Ҳδѣ
οų죬󵭵ӦϾ̫ˣһϾ˵գǰѺ±Ҳģ˧ҿӢڲ²ˣ㻹ǿİɣ
Ҷģ
̧ͷ죬ǵĿһ򲻺ãɽȴЩ棬ɼ൱ã＾ԭ򣬲ңǹҲǹͥһζ
ȷʵˣҪ׶أ
󣬴һͷ˳˿ڿԷ裬żзӹŮ˵ӣƽȴͿŮ˲ɷҲ쳯ˮīŮͼҲ绪֮һ
ԼķɣųһЦӢ̸Ѿ˳Ӣ޼ɵѹˣӢǲפ飬ѰɱŮĺ־ͷ
飿
һĨȻȻû뵽̸еЦŵͷ漴ϼ䣺ûӢǲʮʼҾӢפڲȫ׷Ļ֡
н𣿡
һڳӹһĨ⣺ʱ㶪ӳα켸֤ݣֶ£ʤѽ׹ô¼ˣ
ս쵽
ȻѾ˹ΣһЦصȻ֪˵֮󣬾ͻۼԸңƺһ£ܳڴݺǾͰӰɽ
ֲã
Ȼͷ̾һԭսȥҿϵͦӲģȻóô˵̸нУӢôҲҪ˼ÿڡ
˧㻻Ƕȿ⡣
ߵ԰һƬݵϻ£˫ֱϥǿղ䣺鿴ûʲô壬˷£ôã֤ܶݶ»˻ҽ
鴿һڡ
ƽͣЦӢŮʱҲһŶӣŶӾ˧͸¶Ϣ̫̫׼㵣鳤ʮӢ顣
ֻڻû˵ᣬҪһʱ䡣
˾Ͳˡ
۾ֹסԼε鳤ǻһĽ޼ɵİ˲̽һʹ˿ֶٺͿɭɱ˼ֺ˽ṹҲǲġ
ȻԼѹз͸ãԼӢͿԽɱˣʩѹ뵽ָ΢΢ӶҳؽҪ鳤λá
ף
££ͷҴͰš
һڡ
ڲݵϣ΢΢ۿڣ׳򵥵ȴǿɱ贸쳯ڲҳУȻָ˽Χ˧ǿĵ˵õϢ
Сʼղʧ
һЦĳֱصȷʵͲ˧ڵ㹻һıֻҪ˧ûı֮٣쳯ŷ޶û˸ԡ
ϣɡ
ӣһֻ̾ϣ£ҶϴĴǣǷ򶼶аû˵Ļһ£贲޴֮ˡ
޴֮£ʲôԭٳɣ
ûֱӻشֻЦصҲ֪𰸣ӦǷʹȥϺ䣬ᣬܶжᵽһʾͿд𰸡
һ㶣᣿
㣬ͳ
ÿᣬһߴжƼ
ֱӣ˼Ů˵Ļл


3743 
ᣡ
ʹȥϺ䣬ȻûְҲûʸλᣬȥε»ûģνɮ濴棬ҶɽҹԺյǲ˰ϳġ
˵δػҡ
ͷͳԷԼļҪ£ΨаǴϲܰȥϺϾŮǿĶ֮أҽפĵ鳤
һ磬춼鷿оͷ¼ֱʮһŻû߳鷿һ绰ͺܲгشոմ϶ʹҫ
˧»㱨
ƽ£
úҫշúǩһǷǮ־ݣ൱ӴϼŵʲԴΪһԼλͬʱݡ
½С֮ˣȻʹ贰ͻϺȻһӣҪ˧ʱ޷ֵĵˣܻΣƿС
ο贸ݽӴвɸ˵ĿģʹûУԼŮ˾һҲܿ£ȥʱݣ쳣ٶ͸֪ҫ档
벻Ϣ
˵ʲôˣ
۵ԴƽʵҫûйϻֱӰϢ֪죺˵ǰ絽أĴγҷĽ֮أʶ̽
֮أ
ûзŹκһϸڣҵĽ֮ȤҫƺҲйƵĺ棬ԺͣǰǸҩзģϺгңС
֮ؾз֮أ
ز׽ͷϵ׷ʣҫͷѹصû˵ǰоΥȨҩзʵҾͳױ棬κ˶ý
û׼Ҳܽ룡
뵽ǸҫȻЦΪ͵͵ȥţͱͷִҲûȥ̽ҲΪǱͺ֡
˲֪ŮΪνȥҲ֪
˵ҫٶȲ䣺Ů˼൱ɣǾͰмֵ鱨ңҪתҲ֪鱨ûãΪ˰ȫǸ˵绰
Ϣпգҳ첢ҩԸԼֻҪҵ绰ʱȻ뵽责΢΢һЦ̱£ҫ棬ȫ
ֱӣ֣صذѻ˵꣺跨ҵҩϸرʲôΥȨҩҪ°ɣǽڰλ
ҫһ㶣鱨ã
ֺʶȤĵͷףȥ
Ҷϵ绰쿿΢΢üݱԼϻϺ価棬൱ԼģӦ֪Լ˧ʵԳ첢ΪҩǱ쳯ԸԼ
ݲ³çزٶðҽ֮أԲ޵ķʸ뵽贵Ȼ˴𰸣ǾֶԸ
Ůˣˣ
óһ˾ųɵƶϺ󣬳Ϻһ˿ŭɫΪ·ǲֶΣһҪֹŮ˵ķΪҲտƾ˼һ绰
粨ֱȡϣ
Ϻ׶
һ̫İɫɫγ»ʻͳۡǳʱɫһԼŮˣױݣױǦַӵ˼¡
һµϸ߽۾ŮԭͲ֪ϢºɫְҵȹһȴҲƽӹŮϺӵй˵֡ϼŽϡ
һٶŮˡ
Ͼ̸к˳ϺʱԻѣиĵӣжرӼҵĴɱǿӲٷİеѣȫƵĽǰ
ЩӳŮѾ˺һıɱ˶ͷ̨Ҳ身ǱѲٹԱ̶ײɨڲϰѼǺһƿС
ϼҲȷļλ
ѪǮĻᣬýϲµ춨Լݺ͵λʼٷֻָʹΪƣϲҪϺ࣬ҪϺݺݲһš
ͳݽ׵ĵѡϡ
֮ǽҪͳǰ̬ȣ
λãڱصã
ϱƿתţϾһ޵̻Ի͵Ĵͳݻȴѿһ˿ŷ緶תſڣһ޴īͼǽ棬ռһǽڡ
޴īͼľС
ͳĪԴͼƵϺרڡȷںͿϺ˺󣬿ʼ֤ƳǳҲǲοϺСҪþкѪͳϺ
ζ
Ľȴû⸱˿ڵСǰפƳһ۾ͳ칫ȥۡԱܶ඼ʶ޵Ľϣֻͷȥ¶ˡ
ڵĽң졣
͵վſڵȴͨʱһ绰ͳֻһʱһ˲¶һĨҸ˷ܣæ϶ͬʱͳŮһų
С㣬ͳȥ
һ¡
ϻӻ֣ҽӸ绰ȡ
ͲľȥƧ֮ؽӵ绰


3744 ѹ
㣬ݡ
ո˯һĴͼЭһվſڣ΢΢üûѯʣ߾Ͱһļݽ᳤˵绰ϣμᡣ
᣿
һ㶣ùļɨӣѾܾûвμӹˣǰͷҲûʲôĵģỹҪҲμ᣿˵ָһӣȥɣ֪ˡ
Э΢΢ͷһȥӰʧڴݺ鷿һ΢΢üӣɳҪλļ¼һЦڳˣ
û£ŶһС¡
ðӺһڳһĻ㱨置ǱСɴʮˣѾǷֻ͵ϣֻС£벻ȥλ𰡣
΢΢۾׷ʣ
Ϊδ
ΪΣ
Щһۣһ㶼ЩС£ַɸüʦ̫ƴŻȤ벻СͻѪæص˫ñ˶
ǽϻڮۣ󻹹Ȼ֡
ϻһ˿Цƽ䣺˫ټϰͽƴһϸȥʱѾ߰ˣǹҲûãǷֻᾫ֣˫Ҫһݡ
Ѿѹˣ˫Ҳˡ
Ϊţִ顣˵΢΢ƫͷȻ˵ʮһڽ̼ҳͻӦòС㣬ÿ㰡
ѵǿҾδԾ¶¶
ļڲ輸ϣ˫££ͷ׵ͷֳһĨͰЦ⣬Ȥڣں֮ûȥָʾҪϹͷ
ӿЦҡͷ˫һ̯صаŵģѾԱÿξί㱨Э״ξִûκ߲£ΪŴϡ
ңǿ׻ˡ
ϻһ˿ƽڣ˵Ҵ£˵ǲЭ̯ӣȫ쳯ֺõĲĪЭᣬܲͲ𡣡
ûнЩֻ̾ϢһʵˣҲãܹҪ͸̫࣬Эλү֯Ӿͻѹˡ
˵ƫתϣܾ͹
ˣôˡ
ɳϣݵָ΢΢һ̧ںȥϺôһ£Ҳ˳ЩļһҪǣҪ׼
ϣҪ㻹Ǳȥˣ
ӿЩԵˣڣᴿǴҾ۾ۣ̽һЩ䶨飬ȥǱߴǸСʱҸƵֵ
绰ˣܻҪһ̤ģ
ڰ֣ϾҼһûȥᣬܿлףǻԵҹԴȦл죬Ҫ̫˾㣬Բ̫˵㡣
ϣһǼֲҪλᡣ
ҧ촽˼һᣬؿڣÿ֮⣬Ҫ³̬Ҳ˵ʲôԭ֮һоǾòҪμᡣ
ڼҿţȥȥ
ɳͲΡΡſڣҲ֪ǲˣ̫ˣһССҸг죬£ȥ磿Ϻ
ʲôΣգοҪ̡
˵⻰;ֱȥ൱ΣŬҪôĻ˵ԼȴȻֱԥһᣬ绰һ롣
Сʻ괬
˿̣ңŽԶȥĴݣһĨ͸įȻԼߵеִˣӦøιһʳٽһˮӦٳһٴӡ
̾Ϣһź
̧ͷԶƮơ
ͬʱ칫Ⱥӵ绰ԭҪ쳯һ׳ϣϷɻǰܵըвΪ˰ȫ˶ֻܸٻ쳯Բμӽᡣ
ΰϢ΢΢üȥǻЭ飬ȻⷢΣ¼ôѱǻûϾǵ㵺ʱ̣˭֪ʲô¡
ƳٰСʱڻš
ΰ鵭ڣҪһЩ顣һ۽콫ϯĲλԱ΢΢һ㶣ϴһμôҲǲʲôҪ£
칫ṩġ
ʲŮæӦҡ΢΢ƫͷҲܸϵڽ̳ͻйأ㱨置ʮʿ쳯ʮһڽ̳ͻ¼
Ҳ´ҵģԹ˵
ΰͷɨ׸ߵļ̾ϼһвܣȤμᣬʲôڽ̳ͻðץЩļˣ˵ˣȥ°ɡ
΢΢Ϲ뿪칫ҡ
ʱָʮ֣ʻϺʱȫ΢΢һ㶣ЦϴûˣΪǧ֥ͻȥˡ
Ӳù
ӿһĨЦ⣬ڣ
ˡ
վдվӿڣҰðǸ̸̸ÿӴɽˣ϶вٳĵú鵤ҩó¸λֵܡ
ҲЦ׷׸ͣǧҪ̡
ڻЦʱʻ߰˲μҳ


3745 
ʮУ軰֡
ڻɳӵм䣬һŰɫĺľͼԼϸڴȥһƷһߴΧųŶЦݣ̸ŨԵ⡣
໥֮ԼԱɳȴĬرһ룬·ÿһ˶ÿһ˵ĵ̣ȻģǾȿĲ棬Ȼ롣
ΪȻðλᣬ˵Ļⶼ˹ͬ㣬ЦϻصڻңǱʶĽ䱸ȴ΢΢ߣ˭Ҳ֪ԪϳЩļ档
ϣôпղλᰡ
ſСĴɱһڲˮʵܶ˶һû˵ͬʱᣬⲻ˺棺òǵİɣ
Ҹ㣬Ͳˡ
ڴ֮ǰλв豭ݵģЭ᳤λãΨϴܵΣҲҪִ֣쳯˭ԣΨ㰡
㶼ݣҵȻҲݡ
һԱʱһȲ裬ڣ磬΢΢ͷʾл󣬶һЦѵôܻƻ֣֮Ҿֻ۵̫ƽˡ
Ҹ㲻ͬ
ϷˬʵЦѾݵڹҪμûʧȥְȨ꣬෴¶ɵҿнӰˣδ󵨣㹻Ϊס
㣬Ӱ˳ûУ
ΧҲЦ˭֪Э᳤λλȨأνǾŴıⳤϣԾ˲۲һǲ𣬻ᱻʿ׷ɱ
͢Ҳ쳯Э᳤Ϊ죡û˭Σ᳤λøȤȨҲܲã˴ʮ廹λãûа㼵ʣһ־塣
ȻżҲЦһЦϴסһҪʮֱ꣬˽ӰٵõɣȻǸ͹ҳˣʱҿɲһǺǡ
ǷģҵĽӰˡ
뵽˿ɰ̣ˮһЦڼǰɫ˽Ӱˣ߱˴ϱ˸ͽ̻֧֣ҽλĿľҪ֡
ϹǵĹۣ
˻һȫ˲һ漴ȻؿŲЦĴʵ˽εİ࣬ҲͣбӣŰɵؿˣЦɣҵôõӣ
ʵ˵˭ôϴİ࣬ѵ֪Э᳤һɷλ𣿽뵽һˣʵϴҴû£Īǳ죿
Сӳˣʲôݶˡ
⼸仰ȫоãȻĿȫȻΪһܹ࣬ԳҴӦϴİҲϡ棬ϾǼһӢŮܰƽ
ǳ졣
ָ΢΢ӶЦŻصеϵǳһĴСŮ츳Ը൱Ҫһſݴȵģ׼ΪӰˡ
СŮģ
ǶȻصͷΪǴѳˣĴСŮŻΪӰˣҴܿǿۺʵΨ˧ֿɽ᳤λòŲ̫Σա
ڴζĿУûн̫ʲôֺֻһڲ裬Ҫ˵ʲôſȴ΢΢һͣٻ룬ٶȿڣ̣ϣҶա
ģ
ЦŻصλõ˭Ҳգ
ϣΪβ̵Ҳأ
һȻܲгĴſðǾͼһɫ贳֣Ȼ˭֪δϵŮʸ˼ֶȻ
ָôȡ
Ӧʲôݣ
̣ĴʤŮ
վڻм΢΢Ϲؿڣǳ쵱Ĵļ뿴ڳ칦壬ԽӴϵλóΪ᳤أ
Ŀ΢΢ֳۣһ緢һ֪ԼƿɽԴֻҪ΢;쳯Ȯϵ置̻ͻ˰Ѫɺӡ
ֹס߷ֱȫ˽ѿɫԴִ̽Эᣬ͵ڸ쳯һԭӵʱܻᱬը񣡴ΪԲȡ
֮УѾɴ
ֱͦ壺λ岮أ
ȫһߴд˿̶΢΢ͷ鼫˸ӡ
ܶ˲ǰĿڴϣεغˮû̫࣬ܶ˶֪ļ¼Ҳв˧ð̣ó£ȻԳ㹻ġ
κ˶ɵȥֽ쳯߲Ĵ¼ʼĪڲ̸û뵽贾Ȼͱһ׳ǻشʲô
˵̲ȡǾǴ˵ûʲôֳԼҲѽ֮ԴҶðҲڲˮƽ
ȻƽŲˮ
үү˵أ
贼˻ӦֻܰĿٽϣҵģϹЩҷ۾Եøүү˵ǲһŶʱը
⡭
ץ׳һ£ҧ촽صϿ϶ƺⷽҲ϶̷ͻ䣬ϾִЭô꣬ϤΪʲôը
ѱӷϣһĨã责ʲôϷӳȴʧˣϴܲ㲻Ҫˣڻ㶥ͷ˾
ɫ£Գȥˣ
ҲһڹٳдϽܵ贽бìͷǳŴܿǹִΪ˱ⲻг·ܹϵؿڣȥ
ЦڣŴϣ
һ㶣ʶصǹ͹΢΢ֱͦӣûдϣ쳯ڽ̾Ͳнպг棬置Ҳôƽ֡
δأ
һﾪˣ
ǴˣҲ̨ҵ


3746 Ʊɫ
贴ϺһɴĿɿڴʱ˧ʮĳϺ͸ϴ绰Ҫ˱ϲͬʱȴߵҩϸ
һСʱûл
Ϊҵʱմ൱ܣ߹١˼зԱҲû֮зҩǲܴӸ߹ٺ˿ڳܣзԱ类ɱˡ
̽鱨൱ѡ
ʮ֣õһûжټֵҩϸûдߴȥڣŬˣðտֻ̽ݾ㲻ᱻڡ
һʱýϽ׷飬ǶԸݻ贻ң춼ҪõҩϢ贽ѣôȡĶó롣
ϺԥӦѸж
ҲʱյǷĽ绰֪ȥϺᣬҲʮȥǣҲӵ贵룬Ҫж
ڱĿĳ̴ɳͨһЩ亹Ůÿᱬʷݣô费Ȼûк³Ҳᱻؽ
Щͱֽͱ봦οǴƼᡣ
ΣһôŭҪӷסȫ˵죡뵽㣬ùֱϺһҪ贱֮ǰϵֹͬʱ绰ȴ˽
磬ȫ٣쭳
ǷûжֵҩµĶԹ̶Ҳٹ˼ʲôʲô򣬳ڳڹʻһϺգ۾Ͱͳ˦ˡ
˧ҪҪȻ͵ֵܣ
ϳֵǣҵİȫ
ָһӣ¶ɱû£ɱɱϢѾߵǰδеĵز˾һѼʶ˭ΪжѪ޾Ȫ
һ˿ΣֻüȾһ·ɳ·߰ӽͨĳҪ׷ȴգ˦ƶû壬ľʶջ֡
ⲻԼǵģ
챻·˱ĸʱȴڱؾ֮·ͣ£һ׵ĵסȥ·ûȹںǳ⣬ԾӣӰգӥҡĽγ
ͬʱ֧ذλãɱ˸ֻذһ복ʯ󺣣ϢϮȴû̫ྪȻԱٶڳâһ
̻ĳ˲Ѿķѡ
ɫƬշ裬ҫоһֲңȻ㾫տó˶Ǻһ֣ûԸ³ȥƴΪֻ鷳
򿪰ȫ˳ȥڹ뿪֮󣬺âͻԭذף˿̾Ȼһӳﵹױȵɱڰյ塣

Ϯ߰ذڵأûüͻȻһ޳Ӱһð׹ķ𣬳һĨɱսһĹâ
ˣˣ
ԴѪҲӲӴ䣡ֿһɱֱһɱųһڵɱϣԷһƺߣһŨѪ쵹ȥڵڡ
ù
ɱ֣Ƿˣɱ֣
ɱ
ûаϻżڵ͵һţһ·ʯʱƬ˾һùӰӹ׵Ŀռ䣬ѳŴ۹â
쾲վԭأѴԼĳȻܣѾߣܹǰ˫¶̿ɫƺܹɱԼеޱȵ⡣
Цһս
Ѫһ䣬ݲȵشʬд׻ɱǿе漴һ൶棬ŲһŲղŵδɱһԳ壬߽ӵһ˲䣬ʱͿռ·𱻶
ֶת˲űָ˴бϷӥգɱֵȴʧȥеĶͬһƲһӰյ䣬һԴʧȥԴһƬ
ָ֮ɱʾľǿ·ǿвûʹɢȥǵһ㣬ðˣװƳһȻǰ졣
˼൱ԣǾҪֹȥϺ
ǲ贵ˣ
ǹһĨѾӶԷ̬жϳһĸ־ܹƿأҲˣɱøŨʢֵȷ
ͬʱ˵ĸ
뵽еĺսͻȻưĵͬһ̻ըɱɢν˷ѿ࣬ͽ֮˶˵ϻǺǵľٶοʱѾࡣ
ãʣ
һӳһۼĻоĹ֮УȴּŨķŭȻζתһλɱ֣ʺλȻһۼ
ѪҲ˲ڽյĵ֮УӳʹĻɱ¾ĳ棬һֲҵɱǿлû棬͵ӰȴѾɱ֮䡣
Щ粻һɱ֣ǰȴݽһ㣬һѪٶȺɫᣬ˿䣬ѪдŴ۵İ׹ݺȥк
ɱûĵ£ûһ֮ڡ
̶ֳڼž
ָ֮ͽ˵ĳһսѪ׷ȥ磬ֵܣȥϺǷزɱֵ
ģ责
һ䣺ǲ֪
˧
ĳȫȰĻûкٶȥȴѾ˳ӰѾ绰ֻٴͳֻѳָǷ򣬸ֳ֪һ赲Ϯ
һѳֱ쳯ġ
ؾ֮·һðһԻɱ

һһĳʹ˳ʣ
һ̴赲˵ʺѪһ쭺ӻأǿȻأһӹʬųʯשӶȥ;Уɱˣ漴䲻ͣЪϺȥ
ɱ񣬹ɱ
ڳ켲СֱϺʱһغȵ责ں˵ЩʲôҸ㣬ȻϵıŮûʸݴϣȥ
ȥ
ʵݣڳʮҲдֻʷԶĴļҸѹļһֹܰЦ̸¾붼룬˵̽ˡ
ȴը
һȼܾᲨеʷܣֻǳݣϣŮܹԼĺ죬ȻҸʳ滰˶ϴ£ֲǾԺ˵ˡ
˭֪ȴһЦϣûݣҲûпЦͷѾ㹻֤ݣ̨ĺˣȻ˵ʲôϾ˵ɺ˱
ãδƷʲС
̤ǰһ˰ϴλУҲδزһҳܶ룬Ҳ룬ûöⴧҵȴʾһ
ֱͦӣرߣҵڲļϸս̽鱨ںʱҴ½ڲʮĳҲô˳룬Ǿͳ˧ɽЭᡣ
ңΣԶ鱨黹
Уȴû˽ϲ鿴ûԼеĻȻʮˣȫŲ豭ɫѿַϵֻηϣѸ˻صſڡ
ûаһڽĲˮΪЭ᳤ʮ߱˴ϱύʿʤܶණ漰ȵóû
ϣǿϡ
ΪԼڳȫˣһʱӦŲϣ̤ǰһһݸӡ緢ز䣺Ǵ뵳룬⵳ߣ̨壡
ƣ
ûȥеĶ֪̽ĶѶһϣ贺ȵ责ϸ뿪ңûʸ
ʲôֱϷӦ͸绰
ʹɫڸܰæһλᣬȻæµĻΰ֣ҲûˣڷںݵĿǣΰֻεع¹졣
һǵزؿ壬ºرˡ
΢΢һ㶣û뵽ַӦһָ΢΢۵ĴԴҺϣʲô˼ҪϸҺòڳ棬Ҫԣ
ǶԹҷΣҽ뿪
贳ֳһĨִߴ̶һҪйڣ֪ԽҼϸȷˣǰȫʵɲ飬һ¼֤
ֱҪŮָ΢΢̧ȵȲ˵٣̨Щǣ˵ʲô⼸ʮ˭֪ϴҵҵͿ๦ߣʱй֮ģ
ǰûУûУԺûУ
贽Ȼбû˿ԥص˴λõˣѣһֱǻԴǰֹą̊́ûָʼû֡
ڵȴѻش½
ĿȻضŴ֮껹ʱͻӼ̳־̾һŶʱը˭ܽΪѡΪӰˣҪóҳϡ
ϾĴļˡ
ڿƺеƲУһϵڽ̳ͻģ쳯ʮһڽ̳ͻĿľôҸоɻȱԣΪλ롣
ն񣡡
ȫ״εȻУȭһӣѾ˰ռ֤ݣźܿͻڸλǰۺһϲ֮ˣλ岮Ҫɱˡ
ʮ˰һΡ
ҲŤͷͶȥһĨĿ⣬置ö˶ʲôͻڿ贵̵棬ŮΪѹԼǷѾ˼ϧվֻһסڻҡ
˼һ㣬ԼΪӰˡ
ҡͷ֮࣬һڲˮ
ѽĵͦҰЩʲô
֮࣬ſһͷˮĴǲ̧ͷҲ֪ǻΰˣĹǼȸоһҲøӽأ˭
޵أ


3747 ӿ
޵أ
ɫҲ˲ҰףΰĳֻһߵˣЩڸղΪֻǣȥ֪ͨΰ߷һţڵ̬Ѿˡ
ָһ̧˵ʲôȻǰĲ豭ڴں⼫ǸЩĴ΢΢ֵǣʼձƽһ˿͡
Ĵ֣ȴֺЩ䡣
ϻܣ
΢΢ȻУӭӻΰԼĬĬϺ˫־һЦ漴ߵ䱳λ£ɳʱҲһϡ
ЦȴǲΪȻ
һС£Һܲʱˡ
ΰȻߵλ£ɫһĨЦ⿪ڣû£ȻǰӰҳԷ£ɨصֳ΢΢Ȼʲôˣ
оܲãõˣ
ڻΰĵЦУվԱһԲ΢΢Ŭ죬ΰ뵽Ա߻ˣĿһµŮ˵责ʱ»ز𣿡
ָ΢΢һƽ䣺һ׳ζû£ǽͻɻ쳯Ҳ֪ĸԱŵļһ滨ѱըģܿǷӰиĹ
ΰĿƽ͵责ĵĻʾ⣺ҲûʲôҪ£˾Ҹλ°ɣҾͲϸˣ㵽ʱֱӴǣɡ
Ҳ
΢΢ֱͦȻϿڣ贾죬һСⷢһıǾǴ̨ҵǶҪҴ½ȶ
ʮٶȵͷˮ޲ðѶסȫŭյģǾģѾͷôЩδ¶ᱻ̵жң
˿̣ΰЦҲ˲ͣ͡
˼ƵΣˮƽû뵽λ粨ʱ贾ٶȲ䣺ϣѵ¼кˮֵ֤ݣٷְȷϴǼϸ
ϣԿЩ֤ݡ
贰֤ݷŵΰϣȻ׳䣺Щ֤м٣ԲʵԸͷǴΪϸҲκμνֻ⺦Ⱥ֮
鲻ɵͣ
ôЩǹֵ°
ΰסĵ׵һĨŭ⣬ɨĬĴ󣬾ͰĿϣƺϵ⣬ԥػصΪң𣡺οڳִϸ
û֪֡
ﻮһ˿Ц⣬߳Ȳ䣺ԭ򣬵һлû֤֮ǰϾԺͿ๦ߣһʵȥ
ͣƬ̣ڣڶҷִ졢Ƶǹһ֣֪״ݾôϾ裬˵һᱻɱڣҾû
˵ζǰ죬´·˰ж˭֪췢ִ֣Ϊ˴ţ˴ңҲ˶ϡ
ܿס⣬ռ䡣
˵ҲΪϸ
ΰʱתƻ⣺֤𣿡
贵ֹסǣǸõˮ˶²⣬˭֪ȴͷֱ׵֤ϣæڰ֣ϣ˼˵ۣͬǵйܡ
Ҵ쳯ʮ꣬ѱûĶӡ
æԼ˼ԻֿԼҪûаѰӽֲ̽Ҷ԰Ѱ׷飬ʱǻ׼һǸϴˢס
ǰڳ棡
˵ϻ¶һ˿ʹ֮⣺ʵϣһжǼٵģϣ޹ģϧʵȴҵĻ룬֤ݶʾΪϸԴҲû̫á
෴Ҹоʹġ
ӹһ˿ȻȻѾͷԣû뵽˻Ļͼʹ棡ʲôʹģղžǵΣ޲ðϴڽλְڳʹļӡ
Цѣͬʱӿ𼥳
ϣȿ֤ݡ
ֱͦӵ֤ݲ壬ôҿԵʴҸղŲУѾоֲҲԴ½иģгࡣ
ΰһεɨ֤ݣͬ߿ֱӲȡݺǳȥһλþעҪƽԴ¡
Ĳ
Щͱˣͱ£
ϣҲ㿴֤ݡ
ڻΰɨ֤ʱһſڵ˾ͼһѪų컺룬μҾҪ赲ȴһ߷ϣЩѪԶֺÿˡ
Χ߰龯ǰѪˣҲ΢΢ȻСδ̫ΰ£̶ų쿪ڣ죬ʲôôѪ
ɫ΢ָܿƽ
ǿᣬԾ͸Ϲʶʶ
ĨһѪЦݣҴε£СԽΪǾ·ϣȺʮɱϮң˰Сʱ
¶һ˿ŭ⣬Щɱȫһ֣Ȼǳһ֮ڣҲڻңƽٶȱҪʹǣɱֶǱʯٵ̬ơ
ɱ㣿
ΰʱƫת⣬Ŀϣ
˭Ҫɱ㣿ûлڣ


3748 
ڣ
ʼ˫һ̯صУҷѾѪڣþʣ˵ʲô˵˲Ϻй䣬谭Ĵ£һɣ贵ҡ
ʵڶԷϮʱͷ֣˾ɱ֣ҲԼǻеļͷΪʱ֣ɴӿͷϡ
ϾѾԼ̫٣Ӹλ֪鱻̯ڼ޷͵ĵز˳ֻܺתעϣԽ˽¼ԣϴįճ

贸ղѾܲˬĺɳӰʲôԽΪ˵ʸңҲָ֤ĺϷԣȵ죬ұ£ƾʲô˵Ҹɵģ
֤𣿡
ǰЩΪ̵λһֱԳϴڻǵӣڴڷͷϵҲܣ³ɺһӿϣû֤ݣҪ㸶ۡ
Ȼ֤ݣ
ĿӴӹЩӲʱһ𣬼̶ץ׿ڳʹǣС㲻ţԸȥ̽ѯʣ֪ûݡ
԰ѻڴ
贲һ޴֮ˣʶƳʹ뿪ıתǹ𵭵ǵŻϵָ֤ңó֤֤ô˧һ
˧Ͻ˴
ŮСеģӹһ˿Ц⣬漴ûа㾪ŻصѻڴȥϾ޷֤·ûɱڣѺǹ㲻·ϻɱ
ԣСһ̤ɣ
贿ҪԼڣһڣ죬㲻Ҫ滨ˣҲϵģȲ˵赲ϺĶҧҲνҴߵ顭
һһ̤
αشأھ߰ɣ
쵭ڣ
أϣ˵أ
ϣǿԲ֤ݡ
贾ĴӳгȥȻʧ⣬ڻΰӦǰڣĴӴֱõ֤ʣ֤Ǽϸ
ȫ˲䰲
ϣ˵ǲǴˣ
ΰͳ컹ü˵ЩʲôѾ̤ǰһǱŵĴʣڳ˶΢΢Ȼ⵹贵⣬ǶϾЩ켰⡣
ϣҲһʹ㡣
贵ڣҿˡ
ûаԥϵػӦûǴĺˣҸ׷ɻС˰ʧºҼϴ¾ʹأתҲǿ̨塣
ΰɫҪȴҲڣƺҲоڻ𰸺Ͽ׷ʣǲһǫ̂ɵ½ģ
ǣ
ָĥŲ豭߱ƽԭ̨ܶ࣬ԴѷǹúܼʱҰһѸԣףʱǱʥҵط½
ɫһ䣬û뵽Ȼϡ
Ϊ˱ҾǱ½
ЦѾ˼ƿЭ᣿
ǣҲǣ
ƽһڲˮĹĻٴλصһʼ½ȷʵڷ½ʱҾת뷨άȶƽı
ƿЭ޻̸֮
ѼɾĲ豭ϣؿڣ̯ǰûһ˸ϻ᳤֮λڵİӿ͢Ļ᳤Ϊλá
Ц֪̾ʮǰ쳯쳯߹٣СһٶʮΣ置ءӡ䲻ͣЪɱʮζ̤Ԩ
󸣴󣬻һȺѰæ
ûüʱ̾һվǻ˹˽Ҳ쳯ڽûа̸ִɣ¸̸ϸʥ࣬Ǵûͻ
ָһҸ߹ǣ˴󣡡һЦһû̫ԺҲҿ˵쳯ڽ̳ͻΪ㣬Ҳָ
ϴȷǹ
ֹס̾Ϣʲôӣ˿ɱȡ
ҲͷʾͬĻеȴڱĿƺһ粨⣬ΰ򱣳ųĬٴ󹦼Ҳ޿ϴݣӲ޷޲
˼ǵƴ¡
ΰָ΢΢£ʹԴʵû뵽ϴᵱڳݣ뷨ֻҪʸڷϣͿĽڶƴ·չϧϴô˵ϡ
飬鷳ˡ
ϣԲӣ
贰ĿӴתϵȻû쳯νȶף˭ܱ֤ⲻλֶΣ˭ҪλȨر뽨ҵĹλá
ŮĿ⾼ҲӮǺΣ㲻λҪΨилرΨڸλƿϣһ˫ҲǷųߵ㡣
ʱѡЭᣬǸ󡣡
˵¶Ŵϣһ£̽λãǲҪһžԶĶӣ㽫Ļ޵̸ɽƾʲôİࣿ
ǺӣĲ
һЦţٱгϢ
ŵͷ⵹ʵ̱Ůðٱ
㡪
΢΢һŭܿѹסŭ򻪻ΰڣϣѾݣйʲôʲôףϸǰǿһгɾͺͶ
ҿ̲ȡʩ


3749 ˤ
ȡʩ
ΰ䣺ʲôʩ
ȰѴ
ȻⶩºԥصȻ˴ŴϻЭѲ飬ѿԱȫʣڳǱЭĴͬ̶ݻǸҵ
˵زϼ䣺ϣҪϣҵϢȥôͬͻ·Ҵղ׿ڳݣҲҪ˷ʱȡ֤
վߵһ
ӹ飬һη籩ɢزϴҲһʱͿݣ˵ǻΰˣһҲ޷ڸǣڸĿĺģΰ빫¹һӡ
Ҳǰ̾ϢԼվ˰벽ûеһʱֹ·贱϶иָ㣬Բ˲סʹߣʱøûа·
Ͼʮ˫۾䣬Ҳɲס
ûж贱ȻҽֻһֶԴϧҫһԺݣΪ͹һϧȴ贼̨һлԻͶɢ
ι
贺һڳĿһĨâϣǰ׼ŮϣȫȫιӷͬԴһ棬ôøĲ
贶ס·
责óı֤𣿡
Σ
û˵Ŀ⣬ֱߵ΢˫磬̬ʾŴ˵һЦû˵ʲôȴһ˿ů⣬ʹ֮ͬ󶼻ԶԼ
Ψ죬ŻԼ벻
ζƳ˳һۣûнⷢҧһѾףӲһڳԳɵģڲʺУԼѴ̵λԸ첻١
ΪԼǲ죬ȱֻʱ
Գû⣬ֱͦŻصҪʲôı֤ݣֻҪʵ޴嶤һϸ±ס֤ݲϸж㹻Զ
κιҷɶ϶
㹦ε贵סκȱڣӦûڷδȻҲ飬ţЩ֤ڽжлȡ˧֪ϵĸ顣
˿ǧҪͬ鷺ģǻԼġ
ڳ컹ûӦʱ°Ŀڻΰϣڣϣ鵽ҲزѾ൱ʣ̵£Ҹҿ϶ܳҼ
ǹ͹ļӡ
˭Ը£
ΰһڲˮѻڲԼƿصľ棬ô˿ܲ˵ӳ飬ϾѾݣĿ΢΢׷ʣ𣿡
贺ԥҡͷѾԽְȨֻΪ˱ҪΥУ龹ȻѾʣ뻹ƽΪãϣҾóԸ˰
˻һ˶Ѿͷ
Բ𣬱˧ûգ
ǹһĨնĵԥܾ˧Ϻ͵ģ˵£Һ֮ǰͲǹֳûʸⰸӡ
óⰸӿƺģʵҪѳҲϽУǹѺѲЭᣬôЭͻΪǳͱӣ߾ͻᱻЩʿɱ֮졣
Ҫһ㣬ǻ֤ݣһֶЭˮչˣͻ췢ʹ˰ѳӪԳֱӾܾҪ󣬷ûйְ
⡭
贵΢΢һ䣬Ȼû뵽ְƫüͷֹסһ壬ֻǻûпڻӦΰѾûûйְ£ɡ
Ͼǣġ
ΰֱӣָӦеϲ䣺Ҳ¶ģԴ˰ԼĵúֶΣΪ˿ưҲΪȶģⰸӾ贸ϣ÷ȡ
ȥɡ
ΰǻΧһ̶ۣ贿ڣôô飬ص͵£ҲֵǷ꣬责Ҹʱ䣬ʱܽύϡ
ԥһ£ֱܿͦӣף֤񣡡Ҳɽ󣬵νԼԳⰸرܾίЭᣬҪúϴһ
ΰų죬ָ΢΢ӶΪ˹ƽҲΪϴȫ죬ȫŴϵⰸӽ㲻ò贵ж񴿴Ᵽϣ鲻ø档
һ㶣̶ͷף
ΰŴ̾Ϣϴϰɡ
ûлӦֻǰѲˮȫꡣ
ϣ߰ɣ
̤ǰһ緢ǻЭ顣
ã
Ѳ豭Ϻʹλ贳ֵûʲôͷŭ෴贵ʣϳ⣬ûŲƽŲӾͻε
飡
һ룬ֱˤڵϡ
ϣϣ
ȺΰҲڵվֱӣһѱסˣҲз￿£ȻҶΪѹˤǹһĨЦ⣬ɨϵ塣
豭ڻѾɡ
΢΢Ȼ漴¶һ˿
ǣ
ΰһ̽Ӵ״һԱںȥʱ۾ѼһĨЦû£ֻ̫ȽˣϻģһЭСεġ
ֻҪվȴ޷
ʲôҩ
۾贿ڣ
ϺҵĽҩ


3750 ׹
죬㲻ҪѪˣ
ɫ˲òҰף𾪳쾹Ȼ֪ϺҽҩҪ֪϶ûһһƣĪǴ̽ģͷת˼ά΢΢ҡ
뵽ݸԹԼɵıʱѸٻָƽȵ㲻ݵĳ޾ң죬Եָأҳûꡣ
ҽûϣôܸҩ
˵üǵһҵ죬һвҩôˤϲ鰸Ȼ뷨߶Բԣ㣬Ҳϵģ
һָֻҪû£ҾҪ˰ףҲŴϻȫϡŻΰ伸䣺ǻϸҵȨ죬㲻Ҫ𣬲Ȼ
责Ḷ۵ġ
Ѿ贵ɫ׽ߣϧͷû֤ݣҲִĲ豭ˣҪʱ̾ϢһЦſڣ죬û£ֻǾɲˡ
ÿﶬҶֽ
ڳ΢΢˵ʱΰѴ˶Իв׽֪ĶĿζɨһۣǲ贶ϴҩԥŮ˶
ֻһжʣ˭Ҳ̫¡
߰ҽܿңȴǻΰ˵ǣΰ˿е֪ȥϾ΢΢֮Ҳû룬æҽ飺죡ǿϴˤûС
ҽְ˽ŵذѴϷڵϣŵļСʱһ˲ͷϵĺˮԻΰڣûΣգֻֽ൱״ҪѪ֪
ûΣա
ΰ˶һ漴΢΢ü
ֽö˶ֽ
ҽεҡҡͷǲ㣬ǺѡνϺҽҽӲҪǶʱжϳϲ֢ȴǲܵģϾλȨأκһ붼
ƳһۣߴһĨ䣺Ϻһҩ֮ͻʶ֫ϣҸоǱҩҽ֮ǰô
죬զզ
贾Ϻһ񲻰ռƵó׺Ū˵ҩҪó֤һѾҩˣȻỳҩѿǡ
Ů˻ˮ©
ΰǵһʶ责Ķ˺һۣʵʵȻܸѾͷǳˣζãôѹ̬񻯵ѷ¿һ
ҪϢ
ϻлˡ
ڳϣһЦϻΰϲˣˣҸСȥЭ˰ɣǵ汦Ҳ˿࣬ģгչء
ΰȻ塭
û£治õġ
ųһĨЦݣʾ⻪ΰģϹͷȻãҲɢܣͲΪ̫ˣǴ֮㲻Ҫչңñ˵лġ
ðɣ
ΰӹһ˿Σĳļ򣺡죬չ˺ôϣǧ£ʲô⣬Ψʣɫһ䣬ת贲䣺ϣ㱨棡
ף
ֱͦӻص㹻Ĺ˳ӣȴΪȻһҪλμ˵ѷɫ٣Ҳίߣ̶ʹڣλ߰ɡ
ѾãҪȥЭᡣ
Цһûлش𣬻ҽõ̧ţЩͷŭ֪贸ҩˣû֤Ӷ¾൱ޡ
ΨоȽϺϢֻ˵ʹ̵ʲôأ̨Ѿת˭޷飬ҫ͹ʣһӴȥ

ûṩĳǱŴڹĽγͲȥμҾɫ΢˵ʲôȴֹû£첻ܵģҲ֪᲻Эᣡ
ѾɾΧˡ
ɨʮԷԼţһĨɱǶҼס˷Ҹɱۣڼ飬ΪвĶڼ鶼Ǳͽϧ
ʮμҾֱͦӣס
μҳӺХɱȥЭʱվſң̳ĳϺϻһ˿ֻЦ֪ʱﻹһĨͬ飬·ػҡ
ϣαȥЭأ
ùѳʱҲſϵĴڣӦȥҽԺȥαػǷŮ˲̽˰Ҳƣû죡ʵڲΪǨͣ
ҩô˵ɲأ
ԳĲػһЦڣ˧ңҾ֪ôһ죬Щôڸǲˣ׼ȥܲ
ǲֵ̫ܣ
¶һĨį̾Ϣһ֫ȷʵҩҺһڲˮʱҾ͸оȫڣҲЩ壬ҸղûбΪҶû֤ݡ
˵Ҳû塣
ųЦ贵Ľͱã˵Ϊ˾Ҷҩ˫Ƥ̫࣬㾫мֵ£˧ؿһֽҰвõĲˮ
ȥн
΢΢һ㶣ֽ·ȻóһȾвˮֽ̾һУҵߺŹԱ߲豭Ҳϰˣ
ڳ쳹Ȼ֮Уٶȿڣ˧Щ֤ݣ³ɼμҲΪ˸ۣҪպ̸лᣬҲס̵λúδ
һ𣺡ϣ㡪
°ɣ
΢΢ۣˣϢһᣡ
ʵʿĴڸõ豭ųˮҲ֣Ҫƽһַӣվʲôû෴ܴݵİǱˮ˴롣
Ȼ¸֪죬Ӳհػ˵꣬贲һ޴֮ˣȴ֪֮£˽Ĺ⣬Ҫǣڰյ·
ܲµ˭߻ȴȥޡ
ΪĻĿһ¡
ϷԸ⸩贿ɲȡ
ҵİ׹ֻ桭̡


3751 ս
Ϧƣԡơ
ʮγܿͿЭ֮⣬һֱĿĴǸӦʲô΢΢ɨӺܾûĵط漴ϹһĨЦ죬һϦ
ϣʲôһϦ
ѰѴ漴ƽصѾȥߺŷԱϸϻؾǣ˫Ķܽ⣬οССҩأ˵ֲǺˮ
֪Ҳֻҫ
Щǣ˼άȴ൱ԼѾûɻˣмֵ飬һЭǰֽٰߺž롣
μұػḶشۡ
ͣƣȻⲻвελãҲ贱ǹУμҪЭҲᷢ½ԺھǾûˡ
ɰ̾Ļߵı㣬ϺҩıȡҪԱһʵػϧ贻ɵðˣһػȫϴμԪشˡ
ʱҡҡͷҴûУҲںС
ˡ
ųһЦĻ˵꣺ͻҵĹףȷ̵ĵλ죬һƺˣҲ͸̵һݺͲҪˡ
У
ȻϴͷһڳϣǧҪ뷨ɾҺ̣ҾϵλҲʳһĻҲˣұ뱣֤İȫ
Ǳең
һЦɵӣǻģ
Ŀ⾼ڴϣصǲǺŪңҶ£ϾѹեμҲֵû⻷һͨˣҲ费һǧ
ЦٶȱĿ

ǹʵľЭΧˮйͨμҾѾſڲãЭԱе¥ƽϣû뷴Ǻܶ˲֪ʲô£ȫãȻ
ЭԱäĿػЭһα˽ΧǺǹʵڽ֮ǰǹִֻ֡ţЭᶼǾԶ֮
˭ֻ֪Ҫţû
ڼ飬ҪЭᡣ
һµҲȳʹ緢ߵЭԱǰԱеûл׼֮ǰ뿪칫¥˭Υݹӵۡ
ʱһ
ڼ飿ôܣ
责ǲ㱻𷣣
ЦһûлӦʿ̶һμҾ΢΢Ŭ죬ǣصͷߵЭԱǰɤӲ֤
̨ҵ
μŵĳԽԽѹ֣ЭԱԽԽ𾪣ԽԽӣǹӷĵĻɺͷŭԽԽŨμҾԽԽҺܿ˵ȥ
Ѿݣ
ҲԽԽţһȺ̵ܽĸ֡
ȻЭܶʱǴļ͵ףЩԱίĴү裬˭֪Ǳշ֮ǰǺεɫЩķŭķĽ֣
ΪĴƣĬǹǲ֪ʵ̬ȣǸ͹һѾõİʾ贵һָ
£贿š
߸ղŴǵָ൱򵥣
߸ɱۣ
ԽԽԽԽˣƺʱп̶ܴģʱҽѵصİѴӳ쳵̧£ѱĿ˷ڰɫϣͽŲ·˹
ѹ̱ˡ
ǹһĨЦ⣬̼Э˵ģעղµĸͬţָǹеҪ᲻̲סðֳзԡ
ۣԡϦ۸ղкǳҩȻһ;񣬵ҪںʻԴٲ


ЭԱֹסغڵϣμҾѾ֤ɽݣɾϲҼȻ˺Թİڵʾ⡣
ˣЩūȫ뿪
ƳЩĹԱһۣ
ʲô˻ɣ
ˣȥ
һЭԱȻһ责飡ǹ֮˵յЭԱ˲׹£۶ϳˤڵϣѪСȺͼ䡣
˭Ҷɱۣ
ǹμҾ˻ص󣬺΢΢ƫͷྯ̧ɭǹڣԹŭĿͶС˵־责Ŀɱ贵ȻǧٿȻ
ţǹڶŵĽٹԱûеͷ෴ڵصһһվһ˶俪ڣŮȻм֧ǹֻҪĿȷɱ㣬ʮҲӲˡ
οΪЭû𣿡
仰£ԭѲһĽֳӰ̬ʮŮֳ֣ͬʱ칫¥ΧǽҲðˣʮֳľ贡
˲ðоԼԷˡ
Ҫ췴𣿡
贴ȵŲȫǣ
Эû˿η壬ĿϣƺѾ¶ͬھɱŭȼգǣҪ˺ȴҶҲͷ󺹽֡
һʮˣԿɱ贡
ڴսһѪȾЭʱ۵ĴѵָȫеָڰУ΢һЭ¶ʱһͷ߱ߴ𣺡


Ƕö˼ǷԿٶȰ

޿ƥе̩ɽչʾǰȫǵͨ죬ǵĳҲѪڣۿųеĴ۾ɵôģָЩ΢΢
ңʲôңǾԵҡ
޹޼ңֻϵһˣ
ҲпѣҿϴûվӪ
ڳƽʱȻо˲ʱһޱߵҹɫͻȻٴأҲһ̶ͼͬ˶ѻΧ֦
˻δ£ʮֻ贡
΢΢ֻۣս


3752 
ɱͻ
û֪ʲô޴֪ΪҪɱ责ֻǳȴ΢΢⣬ͨǾЩͼ˺贡þЭɱ䡣
ⴿ䡣
Ѹ뵽赲ԼϺĺ¸֣۾ֹסһĨɱʱЭֲû赲ɱ룬ȻӴɱ责ǲӭϮɱŮ
С㣬Сģ
ЭûμҾȴǾ˷Ӧһ˷һưײ˳ȥԼӰȫҪٶȷȥʱʮ֧䵽һĨĨѪ

μҾһͨ͸˱׳ذڵأ͸ӵû£ǿ֧壬һɹѪ˳ż˻ʣڵȦۣ˳ȥ
ĺܱ׳ĺмֵ贱ƿһ֮μҾͳǰӣú˵ڶֲɱһգţžͰ贱ǹڷ׷̧
ûǹΪѾء
贼Ų״ɫ䣬⵹ԼҾǷŭԼͳѪ⬣ذ˵Э֣ɱײУҪ¾Ժӡ
ֻǺѾھμҾм䣬ףú߲ҿ۶Ѿ֣¸ֵ϶ŶĹҸһ൱Σ֮С

Ҫǹ贲׽ԷɫһͷǶԷϲըҩҪɱԷջһ̶֣߰׿ڴߣɲԷͬھ
뾯μҾҲɫûйʱжϵǣֻܰΣշŴߣԲסָҲῪǹУصĿȷ贡
ǣ
贾֮ȵ£
μҾͶʮǹεʱŴЦȭͷ΢΢߬ϣֶΰ߹治ٰذΧȻըҩɱңߡ
û˵ýҲûͣԱץֵĳ쵭һЦ责ѺڹҿۣҲ֪ǲӣûϸղѾɸ𣿡
ɫѿʱ첻ز䣺˰ĿľЭ໥ɱҪɱ㣬ЭԱ˿Ϲۣͱˡ
˭֪ʲô
һЩϿɳĻ벻ͨ˵·ҲΪǵ̬ȣһʵʵ϶ڹٳ꣬˭֪ǲΪ
ʼûٴΪ˰ȫǻЭԱҪԼҲӵʯͷ䱸ܹǹ˲ɸӣߡ
ս
֪ĳ죬μҾ;ûģҪƿؾ棬ֹ˳ͬھ̬ƣ贶ܳ£ұ
ɲټӿǡ
˿̣ɱѾ˰ȻϣȥĶʮμҾ;ܳ׶סƽߴ󿳴ɱҲƵĳǰƺƱҪ贽ɱ
Ŀȥʱһ۶ϣһѵ£ҲǰһˣʮΣյضһ
أֱӽ滮һӣ
յһμҾذͱڶԷ˭֪ȴѽ֣ŶԷһμҾ۵һ³һѪڵ㵹ɳȥǰ
ɫ൱ѿ
ڿЭԱľٶȷֳʱĺѾų责̾һһʯͷٵȥȻҲ޲ɱŮ˿̻ҪЩߡ
ϸϸʯͷ䵽˿֮ǰ̬һ˿ͣ΢΢ͷôǿףȻǴĵطʯͷƿնȥϻѪ
ֻǻû񣬳ĵڶʯͷؿڣ飡Ƕ߷ݰɳȥصˤڵϣȫֹסȻһʯͷͰѶֻɣ˧־Ҫȥʲôز
ˣ
һѪڵϵĿ¸ȻţͬʱޱȵشҸ´˳ȥ۶вŵ֧责һסɱС
ʱμҾҲ˵˿˵ǰгջأȭһһμҾĺɳȥһ֮ǰҲ¶һš
һ̧ƿա
ˣ
Ѫ䣡ںţ߷ŭ˳һۣ漴ͷһƫᵹڵȥμҾذײʺѪٴţμҾͳ·Ҫըҩ
һ֮¶ʱȻըҩѩѣ
ѩѣ˻һȫʱһƬţڴ򶷵˫ҲͣͶμҾ˲˺Ȼ֮ѸٷӦоϷŪŮŭɱǣɱǣ
һ룬ܾ;ǹԥ飡ʮǹҪǰĺȫУӵϵһɹѪƺޣֶǹʮǹ
ǹЭ»ָ
컷Χһۣ̾һϧץڸжð뵽Ѿڵɢȥͷʱֻ𣬳մ϶ʹ˧ݲˣ˵ˣ
̾ϢһֻǺ档


3753 ӿ
ʮСʱŴȫ贲̽ڴ£Э¶贷ŭ֮ȴûʲôٷЭᷭ׳죬ҲѸԱ顣
ǰЭһ飬ҲΪ̺͹ףЭ׳׳˳ûһ֤ݱ棬ûмʾЭı
ʵݺЭγǿҷ̶ҲôԵò̫أûо֤ʱһţɫԽԽѿԭһ򾡵Ĵ㽥ա
ͷǴ
˲𻪻ΰʼΪЭᣬԼò֣ԭЭĸɾԾڣѹμ޻˵
ѾܼͷϵֻԴŮȻ죬¶һĨôҲ벻Լıͻӿ
Ԥ³Գڲ̽жԿ緢ָӾ£ԼǼûЭԱȹ֮⣬Ҳûиκһ¡
ϧʱչ˴
֪ΪʲôȻڳ̸󣬴Ҳûи˵뷨컹ܲ׽Ϣоڵȴȴʱһشμҵ
֪Լȥı˵뷨һʲô£ͻ޷˵ȥԳֻܾó룬ڴ֮ǰػμ˾ûбҪ
Ѿ˰ֽȥ顣
һټߺԱ֤֤γ֤贽עˣҪ֪Ǵɻģ粻ϳͱػһŶΣʮǰϺҲư
һԺյŮԸ߹ٿ˳һŮУڻʱ߱˶ͶŵĲҩǻѧԪˮ˳ٵɤӣŮ߹û뵽ŭ
Ȼ丸ǹ͹һȹΪ˲Ǯ쵼أˮͶʱ뻹Ǻԥ丸Լ׼Ҳűס
ҲǱסʮûּۻۡ
жʮ꣬ʮܲ˵ġ
贵У˼ҪҪٺݺݲһţ뵽ʮ֮Ѿ̨贳ҲƲˣִͷʱĵ绰ִ˹Щأ˧ߺŹԱûҵ
΢΢һ㶣ϻһ˿ȻôҲǵĶѾѸˣӦûûյ·Ŷ԰򲻷㣬ǷҸɽ׷顣
ζҪڳ
ƺ뵽ʣһڳӦڰ׹ϵˣûҵߺŹԱ˾ҽ֣绰ҲǴͨȥסҲûӰ
ҪôˣҪôͱˡ
ڲ̫ܡ
ֹסüͷҧ촽صһͷЭҧϣĻʱڣҸҰµˣ϶μҷĵľң贲ɱġ
ܿǼƻ֮ǰвƻ
˵΢΢ֱͦӵ뷨һңûؼ֤ˮҲûãȫԷҧͶţԣϧһд۾ߺš
Ĭһصã
ҪҶϵ绰ʱð䣺ˣٴ绰ϣ񾡿ݵҩۣлøߺûϢҾֻˡ
ס
ЦŻصϰš
ոչҶϵ绰ͼѾĴԼ˯һԵʣȻ֫Ƿ˾Ҫˣƺ绰ɣϵһЦߺŲˣ
ţʱûҵ
贻Э¥ڣڴ󣬾칫Ҹ˺ԼϢԼһߵһЦŻӦˣҵ
ҲͲҪˣ
ɳϣ΢΢⣺ο϶Ѿ֪£޷ֹ鷢չǿƿ죬ȦӲãŵ
˳ɣùˡ
˵ĻЦһ£漴һˮߣҵȷ̫ŵ֪ҪһҪְ贶ûΪ
û塣
һˮ̾Ϣһص˵ģҶûһ⣬ֻǾеɱһ㣬ֶεĴҵѡΪӰˡ
˿ɳϣƯĻҳϧվʧˣ̫ˣֶԼɵĶһͽﲻģ۱ôջҲģϧ
о˻лȴûйǰ̺ӸЦϣ㲻Ҫ̫ˣھ͵ھˣЩQϢһᣬ׼͸㡣
Цͷûٿ˵
ͬʱ̣ܼСԺƮһ߻ƺţ̣һɨǰһżһ֧湴ûжãͻֽйݣǷݸߣɫȦס֣Ҫȥ
Ŀƽˣɱ
ɨ֣ϻһ˿ȻڣôˣӢҲвˣүӣϴ᲻һ㰡һΪֻϴֺ칫أ
ͶҩıȡҪԱΪ񼫣
һţ̣߱ƽȵѾĴˣԴأȥɣ˼סЩˣһǱͶҩ֤ݣ϶ְץ
һ©һ


3754 
Ϻɳӡ
ѭָӲͷƤðŶֶȵΣգ֮ҳĽҩ복ﻹϲʱͷϮԼʱһͲȾҹдȥ
׺һɫγҲ׷ΪҪԼԾ쭳˴꣬Ӳ·Ͽʮ٣ڴܹƲ׷Լݡ
ֻǳӿʮ๫ǰ·ֿһסǰµʵʵں޷ٿ·ʱγһһŮ˵һѼ⵶񿿽

ų䣬ԷΪ̴ֻǻûˤ˸Ľų죬Ϯ¶̶Ѽ⵶͹עȽ׼һɱ
ҵɱˣҲҰɣ
ƮһȴɱϮ΢΢һͣͼһϺŮӳɡӯ̤ĵ׷ˮ飬ֵֻĺԶԶʤꡣ
С㣬
ϺŮӴܹȥʮû׵ܳʱɱֺȻһ࣬м⵶ڳҫ֣·һĨĶߣ
һյļһ
ϺŮһĨŲһŲ˲ܳףڰ񳶵ԼʱɡһգɡֱӵԷ飬ȫȻܴĿڵǰѼ⵶ǾҪ͵ͬھ
ƣȴͣٵƣʱס˶֣ȻɱֳҲ߰ˣҲϹһЩν֮ͽûмˡ
Լ޷ͬھ
Ȼһͣƫͷɡ
ʱӺȻߣ˳һײڶֵؿڣˤһϵ·滮һӣȴһ۵˼ûУ̶Į
ײеڵ£ûϢϸղһײ߳˵һɱ֣һͷˮţᱻײҪ֪Ƚʦİͽ֮һ

һȣһѼ⵶ƥ㵱տ£һʱ޵УƹˮһĻҲһӭϸǰŮɱÿһӻһֲҵĸоƾˡ
ֻŮɱ벻ǣϿٱеȻֹͣһ˱ٶȼʱҪֹͣҪһٻḶ́˵ֶ֮ͣͣһ㶡
ôܣ
˳ŽϵؿԺ֮£ɱŮ𾪷֣ˮڶԷ۾ϣȻûаã絶ӭŵѸٽӽײһ
ɱŮӵȥڰзı졣
˧񣬻ɱ֣
һɱļ⵶ʺĮزһѪʱ͵ͷԵ񣬱һĨƽͣ٣ȷûи
ҵˣҵˣ
ܵγ
ɭҩɭ͵ľ
ɭⲻһҽմҩôǽҩһ˿죬ֱܿȻȻǼ˵Ķ෴ģµͷڣúá
ϸߡ
һ㶣ȥģ
ȥ쳯
ϴɡγȥȥ֤ɨãȻȴͷӦﲻӹһ˿Ц⣬һ֪Լ쳯ӢԴأֻ֪ı飿

ҹ˾ҽЭ칫˳мǣһϹȥ߳վǰûΣգȷʵҩˣ
ʲôҩ
쿴Ůˣܽ𣿡
Ѿֽȥ飬Ǳ߻ûдҪϢֻܿŴϾҴҸϻصǣ˼һᣬصҩҪ廯ȷ֢״ɭ
üͷһ壺ʲô˼
ǺһڳԼ˵쿪ڣҩ˴ԷӦٶۣ˼άԼƣ֫ЪԷżܴϷʳĲ࣬о־
ҩһʱò󡣡
ų֣ѻ˵꣺ֻ֫ЪЩƣʱ£ϾͿܻ־̱ǰմ֮ҩΥȨ
ҧ촽ܽ𣿡
һ˿Ǹ⣬ҡҡͷʱ޷㣡ҪȻĳɷֳҲϣȸԤ룬ǲ̫ˣֻעҩضԿٻϵմ
˧㲻Ҫ̫࣬Ұɣ
ﻮʧϧǰһģһȫԸģ촦ͿʹȥҽԺʱһ˾չģԶķ֮¡
쿿Ů˶Цãˣ
Ҫֿʱƺʲôϼ䣺ϺòľԱеĴм˻һźѾصǣɶĻϺ͹㶫Ҳˡ
ڳ΢΢ȻУѹ֮ûʲôڵֻҪѶԱ潻һ籩ͻҶҪҸ㣺䡣
ֻҪֽС
ڳ˵ůֲУȫҪϱ˾Ю˽һȨʱ㲻ѱʤ
˧һΡ


3755 ĳ
һճ
ЭѽβһûڳͬֻúҳЩΥ֮С֪Լ޽෴뵽ζ˴Ͷ˵
ȴһѾ˱쳯ͷϻн֮ҩֻҪɷָֽһ£ټ֤ˣʹûҩߺţȻҪ군󼪡
ʱ쿴Żæµ责ֹסпʵڲ֪˵Ů޴һŵףҹˣѵ벻ͨμҲ
벻ͨ޷ȥ롣
˲ɣƽ𣺡Ȼ֪ǰǾ·޷תʱһߵõѡΪ˵žμھ鲻תʱ
ΨڳĶ
̾ϢһĲ䣺贴ڳͬڳЭߣô贽³Ͳ̫ңμҲֱ׳ϾڳһЩ벻֪Ķ
ӶƶϾȷġ
Ǽ˽μڵ뷨ҲֻЭʱôϲΪ֤ʵвˮʹߺҩڽҲֻܼν
μƵֵϣ
תϧ漣
ϹһĨЦ⣬߱ƽȣܴµ£һҵЭָս׷ɱ㣻ڶںʮѰЩȷ֤ҳ񡣡
ǰںȫٵ
ڳ΢΢ȻУ¶ı飺Һ˵ȻѾͷôҲû壬æµһǾûмֵҴħͷҪԼ
ϣ㡪
Ҫ˵ЩʲôȴտЦԭ㵽нҲʹú£ȻҲַӱܹǰΣգϧȴΪԼλҲΪ̵贶Ǳ衣
죬԰ӡ
ڰ칫Ҽ尾Ĵ鲢û̫㲣෴ϻһ㵭󣬵뵽һ죬ɸԼĵϣҪ
ܾûг԰ˣϧ̲
ںˮĳһ˿Ц⣬ָһӣ԰Ӽ򵥣˸ǣû£ȽͿԼˣϣ㱻ϳ룬ҾͰӻǱ԰
ϵһЦȳ԰Ӱɡ
췢һˬʵЦ漴ó绰Ͱӹͬʱ͸һ˿磬ôܹõĺʿ칫λڰ¥߿ɽ羰Ϳһ
ɽˣˮȻܳɫ
СʱȺİվſڣϴһ˿㲵ĳЦ˧Ҳֻ챣ķô㲳ӣҿıķ
΢գЦӦû취칫ҵɳ˯вͣʮСʱڣ˵ô˯νˣˣ᰸
ˣͻᵽ
ӷŵϣ׳䣺ϺȷʵϷɱݣĪʧˣǽһֱţϲҲڲ¡
Ŀ΢΢𣺡ڻͦİ˲״Ϊֹ˧ߺţȻμѾڰн¼ֽİɨβɴ˿ɼݺܴҲɱˡ
̶ַĶߣҲɱ
ϲܰȫԱ
ϻһ˿Ц⣬ĳֱ̾ѾרˣŮ˽֪ɱٱ޷պҪúƴ
ر
쵭ڣϲϵ̫ˡ
ͷ׳οĻģʿӪӭӣҹѾھǸǿϲÿһԱѷսָͣѹŲʲô⡣
СΪϡ
ԽǸѹԽʿ
ٶȵͷӹӦףģһ÷ϲȫϺˣҲ˾ǣ֪æµԾû㣬һﵽǱ԰
һ£տЦ䣺ﲻأȫǹ㶫ͷһЩزֵǧңķִܵλŸлϴԮ۵ţûа˻ȥ
ǰɹͨ
һڳ˼˰ʾỹԼϴεվԼ⣬ҲҪμϼӼݣȻϴαϴƣҲնμҵ
һҽŰ
һȥˣ
Ѿͷ责ʱסǣԶζСɨӰһۣȴûǰ׷ʲôֻüͷһ̽򣬼̶תȥ
Ƴһۣ칫ҡ
ϣ԰ˡ
Ƥɢһӻ꣬ᳵ·ƤڳڷιȻмҽ֪ЩȴԼ
óԣ
һЦСӰ֭ı۾ϹЦ⣬Ҩһ֭͵ߣٶȲΡΡĺ룬óӱƤ׽¡
ֲϲӣȷʵó԰
һпرʱ򡣡
ıۣƵڶӵϣϲԾԣԺǻѻܣҲ˳ʱ佫ԽԽ࣬Ҳˣ
һÿȥ¥
ûٶ˵ʲôֻǵͷ̶ŴĲ⣬żƮļƬƣһ̾ǲѵһˬӣ治
⡣
ιչСһϸģĩʱЦˣҾʹȥյɹɹ̫ʱˣǿӲˡ
ˣ
ƽЦžܾȤصͦģгкȻµ˧źټƽ׵εգ㹻ˣȥô⣬Ҿɡ
Ҫãæİɡ
ĴȤǴһ˿δķ΢ЦҲȾЦûʲô¿æչ㣬ֻҪƽƽģҾˡ
ЦЦͰĿڴ⣬Щ㶣͵Ҫ˵ЩʲôʱźȻˣ̶ͼվſڣĿΪۣڣʲôɶ£
öһ㣡
һĨŭ⣬һ鲻ãֱӣȻòƣΪɱ˼ˣͿΪҾˣҪԴ󣡡
˵Ŀڴϣɭ䣺ɱݵڻû壬Ȼ޷ųЭΪɱңԣ죬㲻Ҫ翵飬ûã
ģû顣
һӿһڣڣǰҲԾȺͱϣ㴿˳㲻ð·ϣˣ˵ϻʲô£ǲǿ뿪Э᣿
ԣ
նػصӻڽ֮Уڽʮ֮ǰȻ뿪ⶰ칫¥Ҫ֪һҪ̹Э飬ϣ˧ȫϡ
飿
Ȼ䣺ǲ
һɱӳɢֹס⣬뵽ԼԺձ͸ݣֱͦԣûҪ飬һѱ֪һЩ
˵£
ڳӦǰزϼڵĺӶ죬Ҳ⣬ͶٶһЩ飬ȻѡΪӰˣȻһ츳͵Уʻ˺
죬ɡ
ӣƽڣҪȫϣǾ޾ϸǣҲһοͳɳЦҪģҲرСѾͷ
ŬŬ죺ðɡ
Ҫ󣬶ԼҲƿؾƲܵ˺˼һ͵ͷոͳֻ䣺죬С˽ļ䣬ȥ绰ɡ
贶Ŵлģ
һЦѵ㲻ģ
Ȼ룡
⼸첻ûҴ׷飬˼ʳοԱ߻һɱصĳ죬Լ˼վͷ벻ͷҪ̸
ĪҪ
ϻһ˿Ц⣺죬طɡ
΢΢üɨ责ּЦͷҪ̸ʲô߷˵ĳһڳ̶ֻ˰͹
˿̣ô󣬺Բޣ
μҵĴسһƬţɳŶʮμֶҲɳϰǿм贸ĸһɫ൱ѿ㲣Ȼ֪Ϻ顣
Ҿ֪Ѿͷ£
ҴҴعɸϻһμ壬뵽贴Ĵŭѣû뵽ȻôըǵЭͷĵϸϺסб֤ݡ
ǲҪμȫᰡ
壬дҲ˸
Щ㲵˿ûж侮ʯǰڳ͹ԭ򣺡ǶѾЩ֤ˣǳʵǳʷ鱨˵责үүڲ
μһ۾ʲô˼
ϰǿδ޵ֱӹصʷ鱨ǿŴɳ˻֯ǾѼģõأ𰸺ܼ򵥣˰͵͵͸ġ
θ΢΢ü˭͸
ڲˣ


3756 ׳ʿ
Ѿ׽ʲôȻ鱨̨Ұ͸¶õģĿľ쳯ְӿľ棬Ϊʲôܿûֵ
û˵һֿܣǾǴѾ쳯߷ˣһ˫ҷһ㣬Ǿեȡļֵڲþͳһӡ
ʲôң
μһصվǲøңѾͷѵ֪еȻȥѾͷ˺۵һң
ϰǿǣǿμŮҪΪֹȥϰ˵һҪǳ弸䣬˵ȫ֪贵Ķо޹İ
Ǹ̨ϵûС
̬δɼ
壬Ҫţ
ϰǿüͷ֮࣬Ҳο˵Ӧø̨ûЩҪ鱨ֻлãйĻͰץˣɲǳصġ
ϰǿش΢΢ɣڴѾμ֣֮ٳҼμҾͻ᳹״ӾĨȥ¥˯һ֮ϣҲǸλ
ϣ޹ء
һμһڳãȻ⣺ҶףүΪβѾͷʱȴЭڣǱΪж𣿡
үүȷġ
贿ϰǿϣһĨůڣ鷢չزѾûа·ΨдЭϴȱڣſԽͽܵĳͷοǻԸµָ
;ϣֻء
ǿҪϰϰһѡ
μƺҲ֪ٳǽƣһ˿صô˵ϰϺүҲδĴҲ飬һˣҪϰϰæ˵û
ſˮ䣺¼ѰѸжټ˾ǣɶʮûǵĻҲˣ̬νֻҸоǸ侮ʯ˭贷
û£Ҳõġ
μεĿϰǿͷƤЩ飬̽δ˭֪ȴμ˵˾ݣֲƲϵӦУֻܿЦصͷģ
Σα贺ˡ
μ̾һʹ뿴үӷϲ࣬ǰ̶ٻܵ谭Ȼֻ֪贽¶֪Ѿͷҩ£򶨻ȫӲʯ
ʱ¥һɫӰͼһ֮ϱ˫Ƿ׷ӭû̬ȵˣɳʱƽڣμҪ׳ʿ󣡡
˵ϵ责û
˻һθĸһ˵ʲôȴԻӦμȴͷһĨϲû贸ģӦԼϣֵڹ
ǾΣ
ٶɭ׳һ䣬Ȼ峺Ȼ־ǧٸȣ¶ݺϢϰǿĸӦһ㡭
һμĬһᣬСؿڣ޷һ˱ǱҪģҲģܲһ˴Ӱ巢չӰүδĻԻǰ̡
μֶͷͣԼǰ˵贵Ĳ̫Ҫĸȴ¶һĨҡͷүӣȻҲ˲£ǲ鲻
ǿǶ˵ˣ贺ܿǱơ
ɩɲ˵
μĸүӵ׳ʿϳĻ鲻Ǹûгûа취˵ϵڽ¶
Ҹҿ϶ʱڳİ˳ɴڶμҡ
μüҲмӴ󣺡һӲһߴ̧̨ϣǱ˼һļ֤ˣβ൱鷳ǿǰǶˡ
ٲ贶ȥμԺͲûˣ
ûĸڻصȻվնصΣҶҪȫ责˵Ͽڣүӣ޷ȫˣҿԼһЩͷ
δλãԸóȥ
䣺ϣܺùһ㡣
ŮͶһĨĿ⣬ϰǿҲ첲μֶȴ죬˿Լ˵Σѧλ壬Ҫóֺǲġ
ѡĬԴʾ̬ȡ
һῼǵ
ƽڣӽǲûȥλʵʵμң㣡Χһ۵ҿԸǣһ˲ûȥ
μ𾪣Ȼϵ˼ʱѾĿתϰǿϣ̾һ³ûв֣ȥϧⰸӵӲӡ
΢΢Ȼ죿
ҲûֱӵƣֻǴһӣҲܹͽ鶼ҪӣȷʵһѣǿԺǶ߶Ǽǿĺܡ
ϰǿҲãȻѣǵͷס
ʱϰǿֻȻ𣬶μҴĵ绰Ҳֲͬȴϳͬһ̶ִԭͰμֶٶţҲĪһ˿μҸĸҲĿһ
ϱƽָһ̧ʾӵ绰
ϰǿͳֻ뿴ǡ
һ룬뺰ʲô¥ˣ


3757 ȥ
ǵģˣ
ѵ绰Ǳ԰˻Эʱرյķ͸һĨβסĴ̶У͸о׹أһ߿ţſڴߺš

ɨӵûӰʱ˲䱻һ亹͸һ嵽ߣһһγ£棬ȻѪĴǱĳ
ҡҡ
æ˵ʲôȴһĻ˵һŰ߿漴ſڱܳȥ˿ȫû贻ʣ£ǲϧһд۾ȴ
һԾӴԳˮܻ£ʮ벻˫أֱӲΧµȺУ£ľ˻켷ĴɣֻǼȴаŭ

嵽ϰ鲣Уȴ˿ʹŴݵֺ֣󣬳ͶܾȫվŸʲôȥҽȥоȻ
æҵɢȥ绰õ粨ҷɡ
㲻µģҪס
ɨߵ鲣Ǻ˲ҪۣʱоյִһСðѪĴ˵ϵһֳƶǶС
á
죬װ׵ƣķ֦мҫ۵ĳ³ۣһжôôãôΪ˳̣Ը両
ϣס㲻µģ
˸ŵỨ˵־ץ˵ָůȴܸоһ˿˿ϻ룬ԭɣ϶һĨֵϢ
ӡ̡͡ˡ
ðŵѪųһۣԺ󡭡㡢ȥ¥Գ԰ӣѾͷľԣҪҪȥߣǧҪϴڡǣ㶮ģ
ҧ촽͵ͷҶϣ㲻Ҫ˵ˣ
ҽ



ڳŴʱϰЭԱҲһĻ̺ŴӸʹܳͼҪ赲ľ˲䱻̵μҾǹȴɳȥ
Ծ£Ӱ£
Ҳ¥Ŀ˲䶢ϣɱ⽥ڸоЭԱʱ˺ףȵסǣ˭ԳŸɱۣ
ٶȰǹϰЭԱѹס
ûŮ޴˿̻ȡǿֶȻһЭԱŭ责б¾ڰȫɱˣȻ֮جοʼҪȡͷ
ԱҲɱȻ˶Ϊ贰ѴƳҪ֪ҩ֫ʳסжźôԼ¥һ߳ŭΪ
ܻһģ
ǰѾһûмɵļһʲôʲôɣֻҪ϶ԼЩ־ͻ᲻ϧ۰ɱԼһڰǱΣȫ
ǹɣ
ЭԱ俴ŮˣǲǾ
ˣǣ
贶򵨱ҷɱ⣡
ŮվҲһĺ֮ˣ޿תɴ಻ͣһЭԱȥסǾҪ߷ֻҪгͻͿжԷ
责
Ŵֵĳ΢΢ҧɭ䷢ô¥˵ı켺޳ܵˣҾ㣬һһˣҾҪ
Эм˳һ̶ۣȭͷ߬ĿϣѾһǿԼԱ裬ôܴݲУΪԸά
£
ɫһ󣡡
ԴͿǻĿʼΰҲǰȱľˣ㿪ʼҲû˱ô֤ʵһֱܡ
Ĳһ硣
ѭԼӺͽͱɱۣΪȷʱΪ˶ǴģȻ˵ţϹݵûжټֵ
Դû̫ǡ
ǿʾУʮǰЭԱҲڿ˼ƣ͵˫ҪӴʱſڼٿĳХľȻŵľ˲仺
죬ʹȥҽԺ
ΰһѾָ֪һӣӵ˽붨ԣ˵ʲôγڳӷ֮ǰһӿڣݣ˰㸺
һƷ΢΢ͷף
복ȥʱҲŴ˾ȻڳŹʱڿʼ˶뿪ԺӣС㷳ݽϰҲ̽˰
ֱоһ˿
ϴס
ھȻҪĿ˺ѣҽѾ֪ΪǳȻʵժеϴûУúûţţ
һ˻ֹδЦ˵㣬ҽȴо壺ŵģ˭Ӿһ£ϴ㲻ʳԣһҪһţ
˿̣ľֹȻóٻУյҲڣƵЦȥһɵˣŴĹԣű˿Լĳ죬Ȼ³һ䣺Ϊ֪޺
漴˺Цȥ


3758 ׳һ
ˣ
һעʷصľȻϣһűˮζĵϣһһҫǣ΢Ժգ͸¶ˣһҹŵ꼻
ʢлļֻȻ
ߵúܰ꣬ܰͬ˸һӡ󣬲ɽ¶ˮҲۣűĵϣ˯һ㣬Ǵһ˿Ϻ´δĻ΢Ц
֮ھһɰȻ쳯׺ܶ飬ڰȫȶǣɳرЭ£ЭĹԱҲսⱨμңɽҲвٸֿ£ǡ
ںֳֺͻָƽΪ޷αԣ˲ϣЭΪңںָȷָδӰˡ
Ҳ֤ʵԡ
ͬʱʾһϲ򣬸Эһڴ־£һƵɱĻ⣬óϵϣú߾Ϊ
쳯˼൱ΪѾ˴ݣôٷѾ޷ΪϴǹˣҲ޷ϰ˱ɽֻⳡֱ¡أ˳ʲ
У
ԥӦ
ЭĬĬسʱڲ¥ҲΪ˸п꣬＾һС꣬ˮع¼ţټĲ¥ֻгһ˿͡
ϴΥŵˣð
һſӣ̾ϢѾȥˣȻܴӴ߳ǰ鲢ȴԸ⸩ĸ߶ȣݶʼӿ
ϴٳԼӰɡ
´ϣȻͼһȺӷڶչСӰƤڴͬʱһűעˮ⣬ҳƤ
ȺİƤٴһˮͬʪһӣ˶룬ŰƤڴڳǳԵ̫죬Ǻ
ȿȿȣ
ҵĿӶ΢΢ͣͬỨһȥ͵Ӵʱһˮ˹һ𣺡˧Ե̫ˣȱˮ
ӹ豭һ£ֱ֮ͣ΢΢һ㶣̶Цҡͷ㲻ó֣ѾˣʵʱͲӦó棬ȻΪұĿ꣡
ϻʱҲ
һڳǰŹΪ˺ƤѾȥҵļû壬ҾҲҪҳסҪģЭ̬ȡ
ѿձӷϣʲô̬ȣ
̾Ϣһӹصںش󣬼ȱ׶֮սȷʵǴңҲЭƲҸӳɢȥЭ͸Ĵ㡣
˼һᣬͷˡֿЦ͸Լһ·ĿľǰȫһΨûԼ긣ģ
ҿϣǰοġ
ڴϣ췢ںЭԱˣǰߵĵȻ̶Ĳ䣺˧Ҫ̫黳ϵΪǸõĻš
߲ˣϻ᲻ĵġ
ںĻó΢΢ͷЭԪϵ񣬳һڳᶨİɣҲôʧģѪ׷ѣҲҪúûţҪ̳󡣡
ڣ̰ˡ
ںϻһ˿Ц⣬ųصԭҪȫЭ̣Ϊɨڻһϰүһε˼㣬һҲ̣һϰûˡ
˵ںų첹䣺үӵӪȫɵĻʹû˰̣Ҳɳĺܺãο˧㣿໤Ѿû塣
ʲô˼
һ裺
оҪӣ
ںһˬʵЦĿӹһ˿ƣ̾˧µû׼ˣЩæ̫ˣҪҸúЪϢ׼͸Լŷų١
΢΢һ㶣ȻںʱȥЩ⣬뵽Щȷʵ̫ˣְĻ˻̶ͷӦãд㣬ҲͲˣϣ㳣
ں˫һ̯ûֱӻӦ
ϻðİӣ΢΢һЦڣϺһֱ¥԰ӣСʮˣȴһֱûл᳢쾹ȻˣеУҲҪԡ
ûǮҪ˧ˡ
ã룡
Цһҽӡ
¥ĵڶ죬˧ֵܺЭԱΪһʢ񣬶֮ȫأֽǮ׷ɣײȦˣɥ񣬼ѹϺÿһλС
ڰݼĹ֮ʱ¡׽ںճѣһͱ𡱴תͻᣬģͽеǵҲΪʡ
գںƮƮ졣
׾ط׷ɡ
ȫ
ϣϢɣ
ʥͽԼįΩ
㲻įģںͬУ
һ룬ںѪѶһԸεգͬԼ̲ʮѣݺȥǻûʱʮЭԱԼһ쳤
ͬС
漴ʮŰѵ𣬵䣡
Ѫ䣬Ϊһػһ꣡


3759 籩
ڴ죡
һһⶫ𣬾ʵڶס΢΢ۣû뵽ںνķųپȻѳᣬһʮЭԱ㣬ǿҵġ
ѳѾ㹻ԶںΪȴչʾڳǰ˳״λΪ˿棬ЭѾһ֯Ǵ壬Ϣ޷ϡ
ϴﰡ
ͬʱѾںǵ⣬û˺֮ǣЭʾҳ֮࣬ҲμһݣμٴٴҲסʮʩѹ
Ҫһ㣬Ҫģʷһϣڶƴϵ̶̣Դ˵൱ҪǴһ谭á
ȥһ׳ҡ
ͨ㣬ǸӾ塣
ⶼһȺ˰
ֹסֻ̾ΨһоƵǣںǵһǸɱЭܲԵЩ̽ȥҲƺû˷֣ӵҪæ
ںӣ컹ĸԸʱص˺ʹ֮δоɼʼ˼ԼЩΪȥˡ
责ûͷӳﱸڣûȥμҰ£ŲҪԼ㹻ͷܣ˵⼸ƽ˲ˡ
˧Ե㶫ɡ
ڳͷתУվµĽϳǰڴߣ̷ϣǳϲԵƵļ嵰˿ðȺ
쿴óƽķˣŮ֪Լ鲻ҲҴţԼʲô⣬ԾͰ⼸컹ûĽοԼû£ǲõҡ
ϼվȥȡë·ã죬ԲȾɵۣôܲأϴȻѷȫˣģ
˵ûθڣֻܳ
΢΢һЦҾŪһ١
ܿȥϴּϴϻվԱź£Żɸɾûжãԭһ㲵ĳ˼ɣŮ̾Ϣһս޲ʤ˧
鶼Ѿȥ
ڳһڣ˶ͷۻϲҲñҲգҪ߳ںӰѾѾ㹻ˣ԰Թôĵġ
İɣѾûˡ
ѼһĨЦ⣬ŽϵֱۿڣҲϴǵںһϢҲѧΣΣһҪȻ᳤λãʡ
ΨҲܸοϴ
ٶǳ죬һЦҷ绪ˣԷһҪҹ侩أ֪кܶҪҹɢҪ£Һòһ̤
ɲҪܾŶ
Ů˾ԼûΨܸȾĿЦһ¾ԷֻʱȻϰԵ׳һ⣺أϺǻϺ
Ϻ
̾Ϣһһ˿Σǲ˽ˣҿԸ㣬ʵ贵ҩУҲǣ贵鱨˹й¶û֤ʾΪ

ͷɿİǷģðһ䣬¶һ˿Ц⣬ѹصûûѺμҳסҷûմҪϴμҸӢ
ΪϺҩ飬Ͽ϶ûء
һڳ̶⣺ݴӣ칫ҡ뾯֡ί;Ŵͬһʱжڶ˵ԴǾͲˣֻǵһѹ
ſӣμһҪԼںʮѹݾѾȷϣʱ칫Ҿֻ贺ʹǴҩж
ɬһЦͷڰ׷
Ͽų죬ز䣺ԴҶΪϴ˺˵ʿڹֱӰѴƳˤټںǵҲѾסˡ
Ȼ˽ȫʱɱҲˣںǸǹ۶һŶӣϵμ׳ʿĻᣬϾԱе责¼ͱȽװƽ
һⶪŻڷȷʵǳ֮⣬Ҫ跹ĵ̾ϢһһֱΪԼھڲŷҾǴ͵ģ
˧ںһš
֪ʲôʱðĿڣڳ͵Ǳ԰һֱæµˣڴϲԸˣǡͰˣҪ𿪿𣿡
΢΢һ㶣漴ùŲ𿪣ϵطλãӣ
üͷһ壬̰ѷ˳վ𣺡ҳȥһ£
˧
һǣз籩
ͷӦŽϳȥ¥һСʱƿ¥ӣʮС֣ںһ仰İ飬á
һ
Цˣ⼸һЦġ
ϣھǽһׯ԰
ݾһÿվſڣ߲ϵشű¾ֻǹٷ󲿶֮лһЩĺˣɢׯ԰Ѳ飬μſ͵ľۼء
ÿ嶼ʿΪԼдһЩùĶμҲ⣬Ӫǰ캰Ҫ贵μ壬˿ſĮݵӳҪܲϡ
û˵ҲûбӦǰµľʱæµŴӸ̧ʬ壬ʮνʿʮ־տ֣ʱѾ׺͵ڵʬˡ
мʬ廹Χǽ£ͼ·
μſȻ㹻ǿӦҲݣȻԴˣǸûκηͱȫɱܶûü˵һ仰Ϊû˵ϡ
˽Щʬ̧˼Ȼ˳ǹѹ᳡ǰżڰеѪڲݵغʯԵøⴥĿģʮˮͰɨѣĬϴɾ
ݵغ͵ذָܿԭûа鷢
ˣݲſμһۣ̾Ϣһ˵ˣټ㣡
Ȼǡ


3760 󵾲
ɣ
Ϻϻ԰ƻͨһ˶˦ƣɫưѿ㾹Ȼ͵֮ҩ쳯μңǲӽˮˣ㲻֪ôдôŮ
ûڵҧԱʮ˵ȴձ죬Ϊ̫үŭͬСɣţǰ⣬žžٴαúˣǶʳѪ
Ƚʦ㺦ҲҪ㺦
Ȼûŭ˫ͨ춢صŮʹ쳯ֻҪѽ֮ҩҾͻᱻȫǧָϺΪƲϵҲס
ο쳯һᱨǲпᱨ
ȫʰҹ뿪Ϻ
ǱȽϵλȥͶˣ
Χʮȫԥҵ͸ҹ·ʵе㲻Ͳʣ˵Ϻô˵Ҳһ壬ǱӴҲڶԼգСؿڣүүǸϺϵã쳯κβǵģ
ž
ǰһƣȵߣ
ʮ˿ʼæµʰϸʰֽӰ洦ɼвʣմԼıȡһƱŽһƤڣŵƤѾٶˡ
֪쳯巢¼֪贵жѾʧܻˣ쳯Ҳμҿʼ֣ûжã贾ͻֻⷬȻˣ˵ȴûʲô
ͳã϶ܱӻԼүүеСͷҲͲٱ粵ʲôȥܱܷͷҲã鵭ػϺִҾǡ
뵽һ鱦Ƥ䡣
ʱϻ԰ʮұ̣ûһ˿˵ЩƽʱһƬŰ裬˪ӣһֻ̣·ʱⱲһ̵Ļᡣ
żǻ̸ȥʱع飬ǿջЦУȫûвҹɫеŨɱĽֵϣһƤЬ̤ϱڣҲݵˡ
ˢˢ̧ͷͬһ
ޱſڿɱⰻȻȫɢݽϢһɵӣ˵ɭļ⵶Ҫĵ
һ©һ
мһĮ³˸̵֣ͷż⵶΢΢һõãֵĹؽڷǽŲһŲſڵϱڣѪļ⵶бָŵ档
ϱںţǿ˾Ѫħ
ɱ
Ⱥͻ޼ɵĻӵеļ⵶һĹ⻡֣ɺ챬һϱԼű⵶ûиܵʹȻض
Щ㾫ıǰȫһҹмĲҽ˵ӰȰ֫ϱŹ쵶էֵڵϣŻѪζƮɢ
ʮӺվǰ̨ϣм⵶бָŵ棬ɺѪˮ˳ŷĵе̨ϣܣʮһϢڳ鶯ţЩû͸ļһֻܺš
ſڵһҪǹȴͷһ߷
һǰһһŲϱڵؿڣһѪӺ漴һǡꡱ̼ǵ񾭣ϱڵظǰݣˡ
벻ô죡
̫үҵؿˣóȥ̽Ҳ֪ϱѾȻһЦһΪ㹻ʱߣû뵽ǱǶסˣ̸֪ܲһ̸
һѱ壬ʶľų·ֻźӵûƿţһ˾ͳǰû˿ϻ⵶ͺԥͱţһѪ
漴˾Ͱ߷ڵأɼ⵶Ѫ
һ©һ
Ϊ׺ӦǱ
Ҹƴˣ
ݴ¥ϵ;аγһѵմΪߣЦһ̧־͵סݵĹһȺݺݵصԭʹؿϣ飡صڵ̺ϡ
ݣܺã
Ϊ׺˵ڣʡ㣡

＾ԭܿ͹ȥתֲָдȣֻǴڷȻо䣬ſյ̺Ҳ⣬˿̵ѾԼһ
ϺҩмӵںʮˣϸжΣֻʵЩʣôҲ벻쾹ܲҩһٴϺϼ塣
ɭĳɷֺ֤ˣҩĻλãджӡӵ㣬̶֮ҲƵˮ˿̣ǰ㴭Ϣռ䶼ûС
ֻûԼǶԳ֮ǡ
ʹڴϻҫͿ佱ٿȫˣϾɭֻ֪Ͼû֪ʹߺţϧȴͱƣھ档
ͷУűƿˡ
һˮ߽õ̾ϢԵ㶫ɣȻûͻо䣬˿̲Ҫ̫ˣʲôҪʲôͷ㶼ȫһѡ
΢΢һȻŽ㡣
Ѿʽ
ųһĨЦ⣬õļ򿪿ڣǿҲ׼¸ȢңȻǰﲻʲôæſԸȡһռ䣬ȣˮɣͳүүǡ
˵С
ݱץˣ
һݣѹϡ


3761 ӿ
ǸأǸðοأ
˼ʿҶҡźϰǿһ˿飬ֱӺܼ򵥣ף´󹦣ŮϺһ徲
ٰοǿڰ˳䣬ο贻ܱ
žƱЦɳϿڣʵ˵һһ㶼˲ʱܹһһʱֹ·¼ûӮңϴ费Ѻأ
֪ϴĸ顣
ĳļ򣬽ӹصүү˵֮£վڴӪˣҵ㹻֮⣬ҪǼϾ㲻þͻΪͬ
Ҷ֣صصͷԼſڣǰֲʵ£ڲ֪ûбѹʱƾ͸սʵ˳Ծû
ܼ򵥣
ָĥžƱһ̾ңҵ˶Զʱٲվ̬δһ㣬Ͼҽ£Ҳϣܰһѡ
Цˣֻ˼ˡ
Ҫ˵ЩˣȾơ
ĬƬ̵ϰǿһ۾ЦžкƣѾһ䣬²ؼԹߣҲŸոտʼʹ࣬вǣҪһѵġ
⡣
ҶҡξƱ˭˼ҽأ
ϰǿֱۣůǿЩˣ֪ԣҲԮ责ֻϣҸĶԹԹӰ쵽˸顣
ᣡ
ϰǿƱǹ˽ˣ
ɳϣѾ֪ڣμ׳ʿ󣬵ϵĲ责μֶμҾӢȫϴҪλҲճһһʮ˵Ҳְˣ
ڳȻĿУϰǿһںȾкƣͷصϵݽ˴ǳʣڿǣһ൱Ҫλãҳ϶ܼˮģǰ̾㵽Ϊֹˡ
°ɡ
Ʊһںƣ»˺ܵͷӦõģΪǾ֣ûбҪԼǰҲóҳҲ˶̡
ҪŬġ
ϰǿӹһ˿Σ΢΢ֱӻصĲϾãξϾͲпᣬ˴Ϻںǵĺ֮⣬Ҳͷ侮ʯ
˵ˣͷ̬ǿӲѹμҡ
Ҷ˰žƱӹ⣺ϴ˼¼Ҳϴһأ۸ܱȥޣ̬ȺԣǾӲù˵Ҳ̫ù
Ҳͷſڣ˵μֶڹ㶫ʮϷҵȫԷˣֶμֶϢ˵Ϻȴ侮ʯ֮ˣʯͷˡ
ñͽͷöμңѩϼ˪
ϰǿһڳܳʵػӦû⻹ҪģΪӦҲʼִܷԸμңƺ˶һ⣬Ӧֲ̫ˡ
Цһ£ƿ˵䣺Ϊ˻µĶӺҲΪ˻ָһߴжμҵ֧֣׼ӭȢҲӦˣʱǿҪ׼񰡡

뾪ȣû뵽ϰǿʱ飬һҲȻμҾػ˽ǣû˷һѣ㲻궼޷λϰΪǺġ
ģһ񡣡
ЦƱЦ벻ǵһĹˣһΪȺ˺Сľƣ첹䣺ǱȻμ񣬵δؾпˡ
Ҳ˴¼ͷһҪġ
˧쳯ٷֵ飬Ѿȷ·赲Ϯ贵ĺ˵ĸ֣ζԶǧ֮ĺڰͷǵϺһͷ˸
Ȼ˭Ӧò⻨ܴǸҵȼ۽ҽӢΣɳЭ£ϧȴû֤ݶҷѡ
Ψ˿
žƱЦҪ쳯ңȻԭ򣬵밵бⲻ˵ģ޷ùٷԳܿͻᱻϾǱг𡣡
΢΢һ㶣
Ϣ
һںƣʼصǣͻӵ˵ѹ뾩׼ɣҲϣھӰ֮Ĳġ
ģ
ٶȻʲôϵ
ҶǶЦϰǿ׳䣺˧㲻ú棬㸲˻ͻ֪ʲôˣҿʾһ£ȫͬˡ
Щһ
ЦҲû׷ʣֻǾƱȾƣոշ±ӣֻ϶ߺܿ촫Ļ˧ӢϢȷѡ
ƽ鳤˭
㣡
ìͷֱָǧ֮ˣ
ﳹˬ쳯ҲڰΪԼ鳤ѡһԼ˾ܹˣ¶ģֻҪȥƱػˣ
Ⱦƣ
˾ٱףҽ
ҲʱſֳһӰصĿȥϻһ˿Ȼ̶֮;վڳ׾룬һЦ⣺˧ûȤҺȾأ
΢΢һ㶣漴Ц
뱦ֺȾң


3762 
Ҫң
רϣһСƿƣЩӵѹֺͳƣеŲⱭ֮ȥ责ȻǴһƿƣοԸͱ
ûֻ㡣
רĿųǰȥ˵κ¶أѾ綨ԣҲϱҪȥ½Ժˣ˵
һҪ㡣
ָھƿỬϴһĨʱżңĪҪʹҼĻǿĸŬû壬һΪǸо
֪
ǹһĨȣ̶صȶûд󳳴ҲûѰһ̬ƣƺѾԼĴʵҲǿֺò㡣
ף֣ôֵķˣ
Դݸ𣿡
Ѿ󣬾ܽˡ
ûдۣܳʵػصҲԻȥ½ԺѾˣʮ꣬겻̽ӲͨĶûϵ׵顣
΢΢ͷȴû˵ʲôͷڳȷʵعпᣬ贳ΪһˣȥĴںǣԵùʴȺˣʮҲһο
ҹ˾سǼ͡
Ѻܶ١ͳļ˿ҲѺű緢责ֻǺڵηԶܶҪιҪߴ󣬶ʮСʱŵҲǰҪ࣬ɺܼ򵥣
ط
ߴηͷ͸õĴܸߣһƺش򿪣һƹǡôӴаѹֱ͸һȴ贻ָӾ֮͸о˫һʹر۾
оƤܶһ׵ɫ֮Ż۾޾ڰͳĬĥÿҪ责ڼʱȻƽҲŭϲŭ
ң
贵ĵ棬һСỺ£ɨŻ¹责׽иӵĶȻŮ˻ֳܱǣ֪Ѿýġ
޹绹ޣڲˣ
贺Ȼ˳ǣԳ¶һû뵽ĿɬЦݣôĸԣ˴˿ҲòѪܵʵںѾˣһӶѾˡ
߿ࣿ
ǹһĨص군ֻǰ̣ûľ飬ٹܹݣ֮ҲܸϹ죬ȴŪȻճ
ңң
ȷʵˣ
ϻһ˿ԳЩһͨ;ÿЦʵӦ֪ϸչһ˫ȴΪǶ鱨ڴܹ͡
ڳĳĬУŮ̾һʵ̫ɵЩ鱨͸¶ңҵܻȡΪ˸μһϲǷѾ˼үү£˭֪ɶ
뵽
쿿ϣϧ㱻ɱġ
ǰ
ӿһ˿˫ַϥϿڣֻλѹ㣬ȴû뵽λԱи壬Ҳ֮飬˶֪ʮľ䣬Ϊλô˶ģ
ͷȴû˵˭и
΢΢۾Ұ׵ϳһĨ󿪿ڣʵ˵ٸһλᣬȻѱ֤ȥһֻ̣һø׵һ㣬ҳҩԴҲôɱ
ָûӣػصһжûм裡һһʱĴС㹻ЩӣС㣬̸Щ𣿡
ΪҪأ
ܿܣǲ
贱ǣЩҲԸңʵǹҲûʲôã˵ģõĻҿ϶Ըһ벻ȥ½Ժ
ûãõĻ̹¡
ӿһĨЦںװӳ緢Ҳһ˲ݴʱ贵ΪУ䣺һҪһ£
ƽʲô£
ƽ͵㲻ҪμңǾԵҹԴ侮ʯǿֵ£ϲҲϣܰҽһѣסλá
˵Цˤˡ
ЩѹңΪְȴ˲ҲǷ̫飬죬ϣٸԭְԸڶꡣ
쵭һЦǺõģû
У
۾΢΢𣬶ųڣǰһүү̾˵µΨҳܱסұסμңʱ齻ϡ
ԴҶռҵ֧֣
飿ң
һȻ漴վҡҡͷ责ҸǿĽעһһѣ㲻Щ翵Ķջ£ҲһͽҲԲʵʵĶȥ롣
ˣףһ·˳硣
·£㰲ġ
Ұ
Զġ㡣
贵ʼնƽ󺰳ʱȴŲ˵֮ر۾һŮ˵۽Ǽգ漴˳۽ʧڶͷ
һעʮꡣ
жٸʮꣿõഺ껪


3763 
ҴҪϺˡ
ͷ߹һ죬һϮµĽվڳǰһΪ죬һĿڣҪμӹٷѡкܶҪﱸϼ帲ҲҪæڡ
һھ׳ɣȻĻᣬһ§סǾŽ϶ͷЦ᲻ߣ뵽Ǳ߹¿һ֧ţҾֹסۡ
ɵ簾ˡ
ҲĥųţЦſ½ˣٷҲҿңοлľӢæˣȻôоμӾѡ
ҪֱӲѡͳˣ
¶һĨЦŮḧҪǮҪˣҲϺͳٵͳλãʱͿԽϺеָҾ̽㡣

һЦտڣΪͳǮҳģܶڵģҲֻˮܷгλãлǰչ
λҪһġ
Цŵͷ̶§Ůɳ£ΣҶȫ֧㣡ѡʽ𲻹ĻֱҪҪʱҲեեϼ壬Ҫλá
ģҶźˣ
֤֮ҩݿڳϲûɱڣǰ½ƹܣת־ýϴȥ֣ں˵ûʲôѶȣǼ̳ˡ
Ͽڳϣصϼ屻ɱΣҲϼҲƿأλӦûʲôѶȣǼŶ»ѹ
һƽ
˼һЦǾˣλӦò̫ѣֻǵܷȣҾһﱻŪıˣѪϼǾͻ㽫һѡ
һ˶ġ
ƽҲóɳģ
˫û̫ԣֻǱ˴ظ˴ڣΧĻ΢Щ˵ľͳһǽڹӸ
Ҫˡ
ڿڣȻܼѣվҪ˵Ѿ֪̫̫ĲܺΣͱǰڶȴһĶ֮䣬ǺѳŵĻ档
֪˭Ҳ֪ҪЩʲô
ٴһᡣ
üͷٻء
ɵԺ󻹻ǵģ
ǿջЦҳףҪƬ¾ݳޣδǰһڣദʱȴȻλõʵ̫æˡ
ãһΪ
ϹһĨЦ⣺֮ǰһ¡
ʱ׿˷գЦе˵ʲô£
硭
һŮ˵ѹԼϣھУ΢ŵ촽ͳ촽ǳһ𣬽ϿŽߵ΢ЩЦӣֹסӹһĨ졣
ȻͷιϵʱľԶŮ˶裬ֱϵ·űûʶȥ赲ṥƣ˧Ҫʱòã
ʱ򣬴ˡ
ǵĽƻͬһ׽ָħʦһɣָ֮Ů·Ĵ׷ɣֱ̳½Ľͷ˵ûռұˡ
˵һҾͻװɡ
ٶҧסŮ˵촽һѰѹϣŮ˵΢΢غÿһŮ˶һ棬ڵĽɾΪ˵ʱ
ͣͣͣ
סӣ΢¶ߣ
СҪڡ档
һЦ׼
һʱ䱻ˣŮૣ˵ķ
Ƹ̣꣬
һСʱ󣬽ױ̨ϴͷЩˮȷڷƮ裬Ů˿ʼЦŻζղŸĲ࣬뵽ԼļͲɫ΢죬뵽εķƸ᲻ỳС
˺ӣҾͰ
һŮˣųλȨߣ˽ԽԽòɼԼΨбøܿһ㣬ҲζҪԼķѸʱ;ҵϡ
עδʼնڲ࣬Ҳʱ²ɣԼڳзԽԽиάϵУţ˺ӣһԼ
ȡʲôأ
Ϻ˼ȴۡҸʱһӴᴫʲôأЦôۣǸղŵĶҪһΣҡһŵסģ
бڴϣŮ˹ָ
ϻͷһ۳죬££ͷصһΣһҾͲûϺˣ˧Ļ̫ˣȻҪҾǣûţҴùɳȥܸϵϺࡣ
££ʪͷëվָ·̵Уڳ۾УŮٶˮܽذվǰɫԡȻأչŮ
ֻǻûȳ֣ŮѾ·ûжãһӺݻ̬ׯĽϣչʾһɣĽľ壬һö죬ǳ죺˧ˣ
ܲܲأ
أھǣҰ
㰡
ߵſڵĽһͣ漴ųЦݡ
ЦУ̺һĨҸỨ


3764 Ů
ڳ커ͽȥʱɽׯĺͤӭˣǳǼսĵطƽʱ˲࣬ģȴһľӢΡ
һ˫Ŀ΢յİŮվںߣǹ͵΢Ц΢΢壬еں棬ڵСʱֳһţУŮʼձ˫ĿһУ졣
ĺг
վĻ˧ˡ
󣬰Ů˵һ᲻漴һµ̤һĨ޲䣺ٰʮһٶʮλãǿ贵İ
˵ȻͳһĨɱʵҿҲţնݳʮ󻹴ڱ;УھҸɱˣ޺󻼣
û
û˿ͣ٣ǵЦɶģеȫ˫Цʮ꣬жʮأ贽Ѿˣʲôûˡ
Ҷ˧ʮƾʲô
Ỻĸӣ峺ˮϴ֣Ҳûлɱ˧ʵ͸֣ʮַ贺ɱףβ鷳㲻ֻ𾩳𶯡
վͳֽ˫֣μ׳ô뻹޷סƽôһ˧ҷˣʱܿסѹμң˧ԪǱȻġ
ǲȡġ
һЦѻ˵꣺Ҫһ㣬˧в浽֣ɱ贾ͻˮһգҶλүӸμҲľͻʧȥ壬Ի贰ɡ
ʹҪɱҲҪȳõ֡
˼һᣬյͷ˵еҾͷһ·ɣҳ˧ֻƫתʵһ¼̻Эᡣ
˧ֻʲôأ
˫һ̯ϹһĨЦݣ
һĨâһЦܶʱҶͬһˣҪʲôʲô㶼ܶۻĲ֪ͬʲôʲôҲһܸӦ
϶֪˧ȡ档
ѪŮ˻Ǽһ䣺¼ҪãЭ᰸ǣ˸ϡμҡҡˡҶ룬ÿһȡڼ档
һڳŷƵ
վ֪ǰƽȻǰļҶһͿΨҶպռ˱ˣھǹٳû㹻ܴ˧ٷ񣿡
ǲǸɱڣ
ȻһЦһֵЦʽشĻ̾ϢһղѾ˵ĳ̶ֳҸͬһˣҲӦЩûдûģ
УҲһӦ
˼һᣬͬصͷ˵еִˣˣһе棬˧ɽ͸㣬쳯ƪɽܲĶȻļ޸
᲻ɱң
΢΢һЦЩԳʵﶼ˧⽭ɽǲмģ֮ʹƴΪ˳ŵΪ˸õ棬˧չ죬ʮӵֻһ˧
ʹѽɽ͸ңҲһš
۾΢΢ŴȻû̫ɣȴ㾦ԭ٣ΪʲôһԷٵĸо˧ɽǰأ
᲻Ķ
ҽɽұ޸
ĻشԶôϣ˫ĿɣŮ˵ķ绪ȴһζЦͷڣܺãҾϲҰĵˣԺҲį
ѪŮ˵֣ġ
ڣһįģ
ŮӶЦ׳䣺ģҽϾ֮ǰһḨ˧ѹˣҺýãƼҵѪҲĶԹһ߾ȫ
лл
΢΢һնԷ֣߶һɱѾ㹻ˣҹЩҲǱ˧ڵľƣʱҾͻ쾫һ
ЩҪֻܶԵҸ֡
ͷҲûټʲôãԼСģȻӢŮնצӣһͷȻر¸֣鱨λ۷֡
һ˶ܴɱķҪرСġ
ϧԭѪŮ˸ػϾû˧Ĺٷ£һ϶ǲϧһд׷ɱϧѩڣȻͶһ֡
ģһˡ
ϻһ˿˵ٶĵ˲ǽ°׹ǣνἯӵܽ׺Ͽһǹ֣ںʵʱ򣬾ֶܸһǸػ
ŪӰ
׳һ˵֣صز䣺һȡ˽ᣬҾֱֶܲٷܣҲΪƽأλλ۷ĸΣ
⵹һ÷
һĨЦ⣬Զ̾һֻҪ˧ãһһԸ˱Ȼ񡣡΢΢ƫͷ˧ƶϣҲǱ˰һ
ƽɱ
֪ڲĻǰһҪˣ
Ļֵȷʵɺ޿ɶ񣬵վ˵£ѪҪú߿֪˼ıһЦҪ˵ʲôʱȴ绰ֻ΢΢Ȼ
ʲô


3765 ڲص
ʱ¡ĶѾɼֹסһ˿Ц⣬Ȼ˻֣˰Ѳˮһ̣᣺۳Ͷ٣Ⱥȱůůӡ
л˧
˲ٵķ΢΢ͷһĹ̾ãԷ䶼õĽˣһжɣһҪ̥
¶һĨε˷ܣĺһػַڶϣϵ;ƣ˲ɢתĸװĹٺҸһжãÿ춼Сչ
ţִóһСӡ
ڳ΢΢У¶ʮżŮһЦ˧Ҳ֪ʲôãǼĵǷʳƷҺһ⡣
ѽ
¶һĨȻ漴һĨжƣԱߵҲ겻ѣ⵹ǼʮżЮĸжշھ̨ķΪһĨڴΪһũ
Ҳָ̸Цüʹ̩ɽҲȻлԻͳ·ܻΪ˧ӮһٻΪȴ
ʹķûλãȴȻԸΪӣΪչ˴ĺˣݳĳհб˵ʺִᣬŴҲѵõ
ˣ
ֶ˹һӼְźÿڣлл㣡ĻǾͶЩӣֱٻϣһᰲֵܺͻʿչˡ
˧ٳ
ǹһĨЦ⣬ų쵭ڣǶǾԶĽ飬Ѳڽ棬˵˵Ҿͻϣ˸ദ˼벻ң
ǳҩǳԷϰź򡣡
΢΢Ϲֻлл˧ˡ
˵ԭҪĳֻգ̶׳һ⿪ڣղ˵棬֪ʲôҪԹʵֱӸҵ绰ȥϼ㣡
֮ǰһЩ
ų費̬ƣػصӦת˧һЩʱҲޣǾ£Һ˻ţЩͽ˧
ڼˣǾһ硣
ϻһ˿Ȼ벻֮ǰȻжһȡ˱մʩһЩмֵҴӷɫжϺܿǸйϵʵʲôأ
βǴóǴӻͳһûпż죺ûпĶԲ֪ʲôݣ˵ܳעⶼ档
ЩﱸĶѾı䣬ȴ֤ʵʲô
һȻû뵽ôҪϣղŵĻ˵ʹ򷲼䱻˧׽ߺı˹ֵͬ̽δ𣬵Ĺȴܽ⿪һЩյס
仹һ仰ɽܵĴӪ
һڳ˫ַ¡𸹲ڣΪ鱨ڰɽΪ˲עͱϮڰɽ鱨ʮأټ˱治ʵ
ʮأ
ٶȾȣǵ鱨зѾѪҲڳأΪѾܵļޣڿվǵ͹ĽƻֲõѩϮ޹Сʵڽƻ
ʮ
һ׽һ˿Ƿ֣䵱ʱ˵ģɴҳӦˣ仹̸һ£˵Բź˧
ǣʲô£
ԥһ£ţһں˸ɾ¸ʱŹڣϮƼһ԰ٺɱ¼־ܡ
ܳ²⣬ìͷָҺͷ䣬һֱû֤Ҳ޷ʵ𾪲ѣ벻ĵĺֻǷܡ
ıǷ̶ġ
Ĵ㶣ҲȻѣܿ첹ϼ䣺ѵһרŴɱͷĿŭ׷ɱʱͲƼһ԰²ɱ
˵Դ˺ΣΪ˧Ҳ˽ȥ
ȷ˵֮󣬳Ĭõ̤ǰһǰ֣ؿڣллΪṩ࣬ϣʹ˰£Ժʲôʲôϣڲԣ
ҲͷҶ㱨
һЦţ̱ӷϣģҽ˵֮Ͳٶȿڣ˧˰бǣҲұ¡Ц˧ȥϢˡ
ã
ϻָЦ⣬˵ҲԣֻҪٱܵĹ֪Щ飿ϾҪڵĻɱ˷Լࡣ
ָӣȥԷϢ
ͷ΢࿪ڣС㣬롣
Ŷվ;Ӵȥ;мЩص飬͵һЦС㣬ڵҰȫ𣿿ӣǵҵı
һƵģСʬɣ
ûʲôҲûֱӻش𣬶ŷʣ֪Ҳɱ丸ֵĺ֮һ˵᲻ͺԶϵȫɱأ
ᣡ
̹ȻӦҵǣСС


3766 Ʊɫ
ھǴ졣
ΪǸ鶼ѾβľҲƽԳҲѵ˿УӢ룬ŷĴ棬ʹɽȥ˸顣
һ죬컹ŷСص˳ǣڷһ̥˵֪ĸ˳ʱҲո̤ϳשľ棬ʱɱɳ㡣
գ۾͹ȥôӣҲҲˣ
ųǵçֹסпʱ컹ʶʱ֪ΪˣȴѾȥ˷䣬Ҳ˺ӣһȥ˴Ҵңɲ׽
ǰܻصȥжá
΢΢ųǵɽ磬пҲ̾ϢһпԸʱͣڷ䷵̨̩ɽ̷֮䣬Ǹ˵ĳʹࡣ
ϧһжѾɢȥܶණѾָţץҲץס϶᲻ϧ۴߱ϵķ䣬Ǿڳ̩ɽϿѹԼֱʱ̲Ÿһػ
𣿡
췢ַ۽ʳһĨˮʱ֪˷䣬΢΢һǺ̹ϵ׳һĵ⣬ʻ΢΢۾ûκ˼Ǿҡҡͷޣ
Ѿùˡ
ӿһĨֿƽҲΨ˧ǣɵڶ˻λãǾ޵ºӣδһһСľͻ﷭
Ļһɱ˷ĸӡ
ǸϿΣҵܱ̩ɽʶΪţҳڵò֮⣬Ϊĺڸոս뽭ƴУҵһõɱˣһȫңʮ߿ڣ
̩ɽԴӣš
ʮ߿ڣ
ڳȻĿУز䣺ɱһ˵ʱڲڿ־壬ɱڶʱ˫Ȼڴη壬ɱʮ߸˵ʱҾȻŻ²ѡ
Ů¶һĨȻҲ£Щɱңһʱ˯˯ţҲ㯹Ҳ֪ԲԣֻΪԼøһЩѡ
ɱ˶࣬ľͰˣľˡ
ᣬǻɱӣһһ˺޹صϷһƽʵѧ˰ΣնɱҡС
΢΢ۣ֪ζʲô
ϻһ˿ΣŹһŰҵŮ޵ü䱯ҷŹһʱһֵܸոתʹǱǹǹ
ЦҡҡͷȻѪϴ׼һزд꣬ҲԷС飬û߳ǹԼԼϵĵһΡ
ֵܣԼҲˡ
ĿûָȻʱҾҲû
Ҵɱ˲ˣҲһԵʡ
̾Ϣһų첹ÿһǺ˻߻˵ģ֮Աƣһ֮Աأ˭˵粢̫Ϊΰôµʥˡ
Ůվһ˿꣬תŲçԶÿһˣǴһʼܰ캦ɥˮģϤȻ˧Ǻڵе⣡
ڽȴûоԽ
쵭һЦôоȰɱ㣿
ǹһĨЦ⣬˵źĶϧ˧Ƿһţֻƫת˧Ҳõģ⺢Զ֪࣬Ϊ𡣡
΢΢۾óлֲ˼¿ЦصǲұģʵĻϾҺ뿴ĺ꼸ַɡ
룬߷֡
ֿʼŶĺӣƵعһĨҸЦ⣺Ҳûʲôῴ󣬵һһƽˣһֻҪƽԶʲôá
쵭һЦ㲻ûĲܣ
ָڳǽϻҡͷӦô࿲ɱѾ͸쳾͸磬Ȼ緢ȴҲƣ˧һжɿճ䣿
̾Ϣһȷʵû죡
ľԶϵʷǽӿһĨЦһúƽһãҾͺڵӣչչˣӣٳʱιԺСժժ԰Сˡ
ǰҿ϶֮Աǡ
Ŀƽ͵ؿų죬ز䣺ڴ俴Ĵ̣ŵÿÿķͿ绨Ƿ׹ɽ֮ҵ򡣡
΢΢뵽İ˵档
ˮڷ䣬Ʈɣɢȥ
滨꣬滨䣬࣡
ֻΪһȥҲգҲգ
ûлӦĻֻһ϶ɣľ磬ˮģϡĿУӵľӽԶٷ˶ʱҲĪ
˴ĵ׷һǻŵԶҹɫĵ׼ҪǸ͵رòһ£һоĵɢɣĵɣԭԵþִٵʹ˲ƽϢ
ǾһŨīˮнοһ㣬پһ㣬û£ôܺ߳Բ󣿷㶵ؿų죬Ȼ֣ĳЩطǼƵġ
쳤ؾõ޷ߵˡ
ʱѾָƽ߻ƵĲɣ͹ϣжһĨζĸӣϵǰһ죬᣺˧ллˡ
ǵãһǷպ߹ġ
Ӧת뿪ߵĺغܾȻһҲıӰŷ绪˵Ӱ֪һǲټΪֹ
ӳĵڶ죬ͷɻϡ
ϣããգ䣬ģԸҵѾȫ꣬˧˸£ٵҰ˸£ĺӣһһ
һ˧ĵ׼ҵš


3767 ӿ
ڷ뿪ĵ죬ָӳﴫ̨壬ͬʱ޳ѩľǱ̨壬ܵһжٶǳʹ¼Ĵж
ƺյϢ
һ綹ܼСԺݰһݽ鱨ǰ鼫ؿڣ˧ѾǱ̨壬ìͷܺˣǷǱŰɽȥ
ѵҪ״ݻ鱨飿
žƱ΢΢һͣüͷȻ֪ʼղǴѹңһûɻ鱨鰡ǿĺ鱨飬ʵǵʮ֮
˵
ϻһ˿Цӹ⣺¼Գ̼̫Ȼ⣬˭ʹ룬ͼμҺЭɱԳ챨¡
˵ϼ䣺ʱ޷ֱӻɱҸӣ鱨ȻģҴӳ̬Ӧ鱨λãԲŻøװǱ롣
ǽе鷳ˡ
ҡϣһ̾ϢǷѾ˼ýǱҲʼȡҸΣ˧еϧˣϾôưܣȻ̨һҪʯ
˼һᣬճǾ֪ͨ뷨תأϾֲý˧ҲδʵԿ˧˫ܲܲͻá
ⲻУ
ҡͷѱеľƺ£һҶɵˣȻѡ»أǾͱʾزΪ֪תأػ׷ʡ
ʱôԲأ
ϺָӶһЦԽĵкѸܹУֻҪһͻٲԲýתأҪһ㣬˧γѪ
΢΢һ㶣Ѫ
ѾƱϣ΢΢۾صղŲ˵𣿳Ͻ˧粻ɱ鱨أһƶ׷ʱþҡ
ֱ̯ơ
˼һᣬֱ˵Լ뷨ھȥҳ죬鱨ǵˣȡϮжϾǺķѪˣӴֿȡж
ʱó֪
ϺԼԴ߱ƽ콫Ȩ֪ǲǲ͸¶ǹأֱӣʵ˧γ鷳Ҳ̺һ˿ᡣ
ƴ

һҹ˾ϣӰһɽһܲ۵Ĺ԰԰ܻвٻѲӣȻٴУҲǱ񾭣Ϊһء
򵥵˵Ǳҵδ
ʱ֮һۣѸٳɢûֳһ˿죬̶ַ׷ƵļСͼ˶⴦ԷҲᷴ⡣
ˣˣˣ
ƵĵܵĻϵأĳõڻĵ־壬ʮĴӣϳһĨغͿ־壬ҷǹ
飡
ǹƣҹеХС
ΧûдڴĲҽУ˵ȻϵأطѲӵĻҲЩһеӵȫ⣬Ψ˲žðġ
ŵĻҿ˿ʮͬѾ˵ϣһϵͷУ׼һ̶̵ֵļӣӰǵǰ⵶ٷɣ

ʮͬʱҽеأ϶Ƶļ⵶һСӰƾײȺУǺ嵽һǰסߵĲ΢һԷԴ˲
飡
Ǻ˫ۺһȭԱߵˣͬʱĮһҲ뻤ȺսУһɹѪ԰ĵȫˣӰܷӵ
Įһǰֺ󣬾Ϳʼܶвͣ׵䣬ϵļ⵶ÿһѾһ뿪磬ɱ¾ûɱ¾ڵҹ￪ʼˡ
԰ǹЩãȻǲ뿪ǹǺǵƶʹٶ̫ˣǸ޷׼һӳɫ䣬Ҫ׼ǹͿˡ
飡
ӵ˦˳ȥȻû̵Ǻǣ෴Լͬҽŵأ϶ŵףЩǺǸշʱͿǹܶһᣬûпǹĻˡ
ĮһһѱȺҵĵںҹţ⵶ĺâ˵ĺ˲߰˸˵ϣѪǵ˫ź鴤塣
޳ѩߴĮոŵľ䲻ȴ㹻ӲɱˣѩֳҲɱֳľ̸ƾɱǹˣսѪ
԰ˣǲһеĿǹǿĵǰѾܲôֻ࣬ϣǹܰϮߴԸΥеڵϵʮԼͬ飬Ѫ졣
ӰȴȺķ϶пٴš
԰нվһװŮӣܼǹüͷ߼ҲĽһͷĿܿ˽Ŵ鳤ߵֵǿ춥סˡ
Էʵ̫ˣҶǵ൱Ϥ
ϸӴ绰
󷢳һָֵǶס
ͷĿ΢΢ͷף


3768 ƴ
ڽ¸ܴ绰ͨϵɳ˹ٷ֧Ԯ˿ҲֻйٷԶãû뵽ǣͨɽļҪ·϶صĽͨ¹ʡ
Ȼ賿ҲصĶ³
ⵢУ԰뻤ѾǺ¥ǹҪȴľһľϮʱ˴˸ޣ൱̡
ÿһǹֶǱԴ
ͬʱǺѪɱݺݳŻߣĸط˶ͳĸط֮ͷѣ԰еǹֳϻһשͷء
ǹûӵûʱ任УǹӵȻ֪ó˭ǹĴǹȴ˵Լˣʱ޲Ķǹܱһѿһٻƾƴɱ
԰ֻܿʣ¶ʮˣЩ˵һѷƵܣǺѹȥӷźʹԾ뽨м⵶ż𣬰Ѱ͵Ϯĵնɱ¡
˧˵һ
ľ׺Ťһ˲ӣӶ¥ƮȻԾȣŶʮսսĻʮ鱨Ǹɣﲻ¶һĨɱҾҲû鱨ˡ
ʱѾ뵽԰
鳤û·ˣ
һͷĿ΢΢ŵĺװŮӣ뵽ѪǺֹס־壬ղѾˣϵóЩ˧ֻܲ⣬Ϊʲô˧Ȼҵܻأ
⣬Ϊʲô֪Ϯ
֧ԮΪʲô
ҧ촽ʣоЩ鳬ϣ²Լ˸ʱֻ뵽ԼλԼûܵң־̫СԲŰĿ
ˣǱ·ˡ
ͷĿ΢΢еŤȻѾоΣȽҲһͻҪԴҧ촽˵ǸҶסټһǾл·Ȼ춼
鳤һϸɵǣ
һ鱨ԱҾͲѹԷ
ȫҪ
ɫ΢΢һ䣬ѹȺӿ鱨ԱЩպ鱨дľӢصĳԱȻЩ˺ܶ಻鳤λã˿ǾԲǳȥ
ϧǲ뱻ܲ¼ɣһֱڶԼΪ״ܶУڹڳ¶ԼģǻŬ
߰˰ˣǳȥʲôã
ǰ治ϴĲҽִ˿̳·ƺȵΪӵ¹ܵ룬סһܻųȥͶڱûؼϡ
֮ԶΪ󼯺ϣ±˰жסȻһԴȻڲܻԼ֤Լȫ£ǼϣЩɳһһȥԼ
Χʮ΢΢üﳷеȻ鱨ԱһҲֻܲƽʱûзزŲ˾ޣֻ˵ĽǸһ

ٶȵ˭Ҿͱе˭
ʮɫ൱ѿջŶǹͨ룬ֻﶼһԹǾǽܣһҪ״潿̰ΪҪ鳤λ¡
ʮӱͨ뿪԰໤ҲһڴһҹдȥǿĻòֶǹǹָſڣȴĿĳ֡
Ǻľȳ԰ֻ˫λһһϣľ̴Ӱй콵䣬Ǻڴڿն𣬻ҵĿ۶Щӵ˸գſߵǽϻĽۡ
ǷӦʱ򣬼⵶Ѿǵ塣
ţǺְַû͸Ļʺꡱһ죬ͷĶ𣬲д滤鶯˼±㲻ٶǺɿ˫֣мؿһ۽µʬ壬׷
ľ̲ɱ˺Ҳͨ׷
ʱӵ԰ɽأ߻΢΢ϷͳɽȥֻǸո߳ʮףһĨͺȻӺڰâȴһɹѪ
ǰ˲ڵأҪ̧ǹϮѾɱǰһ£һ˶ʱбֳ룬һѪ俪ģԱͬߣҲý΢΢ֱ
̫ǿˣ
һ룬һѶϵͱһʺ
ˣ
鱨Աʺأֱģ׽ϮǵһˣףΪʲôƴɱǱĳ룬ԭ治Էɱ
ǿĵ˳̵֣ڵϣһ鱨Ա֮ͱ÷γһذ׾ŭųȥĿȼŷս⣬ڳһս
ذɭ
׳ʿһȥⲻ֮ơ
һ죬鱨ԱĵǶԷҸԼɴħ۾˱㲻ܿƵϮȥֻ˫ɱ˫˲ɫ
Էޱ飬һ
ذײϮߵļû˵ë෴鱨Աߴϵ룬һѪĿɲҹգѪ꣬ϵֻյҲ˳ɫ
ҹ»ָֻǷͺ
ͬ鵹ʱɫҰ׵ûзóԼԷʵֻ࣬Լøѿ͵׼ʱߺȻյأ̶Įķһ仰ߣ
һ㶣ϲ
óԷ
⾿ô£
ƴ


3769 
ҡ
жˣ
սüͷĶӣҡűй̲ˮʵѾ֪ؽ鱨ػղдϳҲ˲٣ֻڻǸпŭʱ򣬶Ҫʰ̯¡
ƲЩ㣬ʮˣֻ˻ţ
ܺһڳһǸ۾ڣ˧ɳϮ鱨أǶԵκͻ൱ϤȥһЩֳͼƬвõͰڶûá
Ƭֱ˧԰ſڣŷ˵ˣԺܶҪЩ֪㣬ԹӦ֣Ҳû塣
˧׾ٰѲд澫Ӣɱ
սһʬҰƬһڲˮ̾Ϣõ鱨ԲŻᾫ׼ޱȵأ˵鱨᲻гӦ˵ȥǵĻء
ܣ
ҡͷָĦ濪ڣ˽⣬ʮ˶ϳûлӴǸ޷߷ǣڻҲǾϸѡĿɿ֮ˣֱӿ˹ȥ
Щֻ֪԰ȴ֪ʲôط
ǽ⣿
ս赭д׳һ䣺Ȼ鱨
һɹ
ԼԴ΢΢ֱӻص˴Ұ̽ӣʵһ㱨˧ֽ԰ʱ龰ڵʱû鱨Աǳ룡
սͷȷġ
һ˿Цӹ⣺ǰʱƣôǲڼ飬ҶԥǿԼдˣҪƴǡ
ˣ
սζһЦ𣿡
֪̺˼ǵͷӦһɽҵģ˻ԲѣϮߴڼͱҪһֻ࣬һס
ǿơ
һ˿ţײԼжϣûĸԵ׸ƣ˧ûλ۷ĵ֣ǳԳ֣Ҳδܴ̳覵˿ڡ
ֻ⣬һƫû
Ŀ΢΢ۣز䣺ԽҲϮɱĿ꣡ҲͼųԵݣ̶ƶϳǴ;ֻ֪֪ˣá
з䣡
ǹһĨԳתһ˿ֻ֪̾أǾѾ¶ĵط߸һ֪ƣÿһصķֲꡣ
ս׳һ䣺Ƿ
˭ܱ֤ûأ
ܷһ̾ϢЦŻصһʼѡ񷲼ǿ˧ĻֶΣŭɱ̶ңҲǿġ
ս쵭ڣǳӦͷˣ
ˣһϲ¼ɡ
ղսķ䣬΢΢¶һĨЦ⣺鱨ܿҲǶԳһֿ飬ֱǰµŻϡ
е
սͷ̶ѱвˮȹ⣺仹һζãѾȥû壬ʮҲʧȥЧãеڶ׼ô죿
ء
ܿɨӵͼһ˿įΨзˣںҫԺգЭǳ粨ͿҴ½ڲѳУϧһȫ˳졣
¶һ˿ΣĿЦɳȥ˸Ҳ޹ǴĺвûЧã´½дѹҲ˧ǲпᱨûʲôˡ
Ψҧ
ս쿴鸴ӵĶӣվοģֻҪǻţһ̨ƬأǾԶǷֱһ飬ӽʼ
Ƚ˺úãԳ鱨飡
ܵͷ׷ģһƸԭҾͻ齨鱨飬ҲϲΪҰ˻㱨ЩϳԽ鱨鷢չʼܵ
¼ν׻С
ҧ촽׳仰׾ʧľӢ鱨Ҫ¿ʼϲǽס飬ֻҪϸܿͻɳɾͱػʮ𻨡
ܸղŵЩɥͱۣ˿ѾתţսоԼݺһȴԼӲ̫˽⣬оһ˿Цοһöӡ
Ψ԰ܵˣߵøԶ
̨£͵
뵽սҲЦſڣȥһ̤Ӣѹ뾳ڴѹˣ̫̫룬ȷΪ鸺ˣõҪϳ졣
ҳ˱ͶԹݡ
սһĨâƱػϵӽӲ뷨ӸǼӰѻ˫һݣȻû˺צӣʵƲ˧
Ұﻹſֶ̫ɽ
˵սƺЩпҼֶˣҲһۣȻսɽԳվķ飬̫Ϊ
Ŀۣ̫ʲôˣ
ս˼һᣬ֣صػص
һˣ
΢΢һЦһƽ۾û˵̫̫Ϥ˵ûûע⣬Ͼ֮ʿֻ׶޷ǿߣһ
һ˿Ȥ
̫ܷס˧أ


3770 
;ĩ·ˣ
Ǳ԰һ鱨㱨ЦȻ޳Ǵ鱨Ϯȫһ鱨Աʮӳȥ鱨Ȼûˮ֡
ʮˣ
Ҳһ˿Ц⣬ϮԵ൱⣺鱨鼸ǴԭأԺҲÿҵĶĿҸӻȡ鱨ϰģĻ
Ҳ壬ǲٸ¡
ͷʵֻѪϴɽ᲻ýʤأϾһٵѪ̨̳𵴲ѣҵϽķУӰǰĳŵ
Ӷ孻󣬽ʤһںʵжʾ죬̳ͬʱͷӦһǾʵʱܵ¡
֪ܳʤû¶ģðܵķϣĬ˫ڶµԼһĬ˫ƽȶѪϴǢ
õģ
첢ûа㵣ģɳϿڣʤ϶֪Э¼ֻҪ˾Уı㣬϶ܲ³ʹ˵˷Ҳɣ̶𶫾Ĳʹ
ƺ÷ִҽʤȥѹˣֱսãЩɳº֮£ʤٻŭҵΪ˵ᷴұң
ᣡ
첹һ䣺˵أ
˼һᣬ֣صصͷˣһ˧жϵĻôŽʤιŰɽ¼ҷѣ;ĩ·ˣ˧ǻҪʲô𣿡
ˣ
վҡҡͷصҪʿɶֹȻ޷һңǾܶѵͷ¾ֱܵԴˣʱ򣡡
ǵȽʤЧɡ
ĿԶӹһĨɱҪʱģŵǴӦñʤòˣʱٰѷ鱨Ʋһ£ܵѶ
Цŵͷµϳ˰ɽʮءŲҰҶϽõĸƻ֮⣬мСȻЩνܲС
ΪСδ䡣
ˣ绰ûУ
ûپҵ飬תԴݿ˸Ȥû֮Ǻ󣬳ԸΪΨаƽͷ˧Ʋܾìͷ׼ҡ
˵绰
ԼЩʲôһЦ͸ȥŷޣȻ¼󳼷ԣǾ쳯ˣִΪӢֻعʵ衣
һڳֻЭ̣̽Ƿѡ˵ӦòбΪȹԼ˵̫̫̬Ҳ൱ȷ
˵⼸˿϶
ϹһĨһӵŷм˸ңҲоΣԾͰѹӵĹϵҲϣСǻǲġ
̫̫ɥ֮Ȯðԡ
첻òӣҪǣϴңһ㳬ҵЩҲΪӲͷƤðңһȥŷҪӴѹȡ
ΪΪʳ
û죬΢΢һЦصǷȥϵܲ谭£Ҳ²ⲻĻʹûֹ鳤ҲԱֽš
ͷǱȻģҲֹԱ⣬ǴӢҲΣأһǰţ绰Ϊ鳤ѡ䣬һҪҼӵϣ
ЦŴͨĵ绰
磬׶ذ׽𺺹
ʮõ¸صͷۼڻҿĭɣһ׷ͷʮغţŮµּ⣬ѡͰţβУ鳤
ۿʮѵòμһͷ¶һĨⰢ϶ֻϲ黨ǲݣĪðŮţ˵Ǯˡ
ʣӡ
ԣԲܴӢ
һʮŮҲӣ˭Ҳ֪λΪʲôҲ֣˿Ǵ˼Ѫ㷴ԺϮŮ£ֲʲô죬ƾʲôһСӸ飿
εºܣ
һרȻĿ飬Ͼÿ˶ɣεºȴò͵ЦҲ֪˭Զ޵ϸûͰǻ˵ֳôһЦ
ѵһȹɨˣСؿڣŮµľˣ֤˹;Ĺ͸𣬸ʶʮźͼııŮѡܸôӡ

һλ̳еһʮһλӣȹĻ֮ԱǣŮնǻʼұڵĹֻͣŮԾ͸˳һ㲹˵
ѵܴӢ鰸
ҲڳǿӲ̬ƷŮ飬׷ͷһӣ䣺˵Ĳˣٶ˵ȥҲǳƤˣɣǽ޼ͶƱ
سƱƱ֮һǾó鳤
׷ͷˣѡ鳤
ȹ¶һĨǣȻ֪﷢ʲôЩ󳼷Գ죬óǰͶƱԲҳԱԳĲɿԳ
ͶƱȻҲкý
ƺҲһ㣬뻳Уżҳֽ΢΢ü˼ǲǴֹ¼˿̣׷ͷٶȺŮͶƱ
飡
û£ſڵİ׷ͷȻ˴ˤɳȥǸһˤڻϣѣһȥֶվλãǹһĨ

ֶЦһҿж˷Գ졣
̣̻ʡ
ɫ΢첻ʺϡ
飡
ֶһĿڣ̶߷ݰˤڵأݶţֶһԼʲôɫԼǰڵУϵ˶¡
ͶƱ
ֶվм䣺Ʊ


3771 
ȫƱͨ
磬Ϣ߳죺ֶ̻£ûͶƱѾʽ磬ǰӢ׶ص鳤һְѰǰԸ𸴣֪͵ִ׶أ
ܺã
һ˿Ц⣬ͷصһҳЩ˵İѱǱ˳飬û뵽ֶ̻ʰȫ㶨ҲգʡҲ˭ֶȥ
˫һ̯ҲһãȻֶ֪λӢݽȻҪɻٸԣ֪ôһ⣬Ǿֱɱ׽𺺹ʼһҲ
˼һᣬЦ֪˭ˣ
΢΢һ㶺Ҳƺ׽ʲô̫̫
ͷһ˿̫̫̾һУҲЩԻ˲ǮƣŻǿҷҳ鳤ȥ̸ֻгɹ
ԾͰֶ̻ɽֱ˺ı
Цһ£صǻǵ͹̫̫ζãվ鳤λã˵جν֮ĻֻǣߴӴҪǿˡ
˻ǧټ㵽
Цģаš
;̹˺ըжܻδΣգĸϸʱʱһֵܿܽ칧˧һ

΢΢һ㶣ôˣ
ֹסе죬ռ¶ѵüһΣȴԼΣ벻ͨԼĿģ˧ֵͷ뿪
ûжãվڳǰȻǷţȻǱʣ΢΢Ϲʾ֮󣬾һЦ⿪ڣ˧п𣿻ҪԷڽ԰ӵ㣡
ҳԷ
ٶȻң
ǲ²͸ڵ˼ΰûԼԷϺԼҳ㷹ԼԷ绰Ϳԣα룿ʵ벻ͨ
ãһ¡
벻ͨĳɴ಻룬һһ·ͳո΢΢һΪһˣڼʻλϵһŮЦݣ¶һſɰϤС˧ּŶ
磡
ЦһºŮ֣ĻС椴һɫְҵװǳȴ޷Ȼ棬ЦܿɰԲԲľѣ˫һ˫ӡ
۾˸Ĺâϲ캰ֺŮٺһЦѽ˧ǵҰǺ磬ھǼ̩ҲһϲԱ裬ϲʷŬȡ
绹˵ʲôζЦס⣬΢΢һͷ̲֮ţһɫܳܿͿǱ԰ҡУһɷĵͳХȥ
ԹԣС椳
̵ĹȥԵ̾һ䡣
ʱ˼άҵĳ侲ݺͺĳ֣뵽ҪԼƿ׼ҵľٴ룬жϳϸϲɻһ˿Ц벻ˡ
֮⣬ָֻͬ֯ǻûȺ߻ش𣬺ͺǺЦƫת˧ʲôҵˣǴҶˣҳԶҾˡ
û߼Ļóɢȥơ
ģһԶ
Ц׳һ仰ŲԶԱߵ߲׽춯εʼ򣬺ʱָ΢΢Ү궹ʷŬȡ
ȴЦ˿̳¿ϣЦյ侲˲٣Ѻݱ¶ζʲô΢ȴ롣
翪ٶȺܿ죬ûжþ͵һ԰
ɽ¶ˮΧǽҲߴ󣬵ܶûиߴҲûʲô͸ɽſڻм»ûܹ濴԰һֵ͵ȴزַĸо
ܳȴĴɼƺòʯС·ڲݵ޹ӣڻ԰ſڣյȴ֪δ˿̣вڲͬ
ԶԶṧޱȵ
ÿһξ룬춼ʶͣͽŲΪЩļɽԼ峺СƺŰڣķϺй֮޲óֹסľȡ
˧Ϥһ¡
ͻȻðһ仰ž򺣷΢΢ƫͷ磬˧ߣֻҪ˧ȥĵط㶼ȥס⻨԰˧ûܣȥһϻ㱨
ɢȥ˿ɰתޣף
ȴ΢΢⣬֪ⷬʲô˼֪ΰ˼һ̣жԼ˵Ļ飿ĪǴ˵أ
ѵģ
ϻһ˿Цɣⲻ̫ܰ
Ȼ˵ϺԼִ鼰쳯ŷ޵˧Ӱɱ֣Ϲͷʮ˾̵ӳԻѾϹ۾
ʱӦÿԼ֦֦ҶҶ˧ôٹ̣ôص齻ԼأĪҪһñѹԼ̽ԼǷ̰᣿
˧ȥ
ӰʧҰ֮󣬺ϵ·վֱӷʣֳһĨԹȻľ˾̬ܿ̽һЩԱ¡
죬ߣ
ԴãȻν


3772 
˲ɱȴоյĻ԰ɢϦкڳͺϣɷۼǻ˻ԭ򣬻Сûյ̸Цһ־н͹
кܶ໰ʣҲ԰ܺ棬һзִˣȻ̽ӣûмΰ׿׼Ǿõ㣬Իϡ
ʮСǲ֪Щʲôһ֪ͽؾأûĻԼɹͣκۣЩ죬ܿ˼
󴿴Ϊ˴ƳĬڣ磬ô⣿
˼һᣬջصҰʦ
ڲǴȴ̺˼ĻشУЦһû׷ʣܶΨлܸ𰸣Ǽǰȥ＾Ļƻݴֵȥֵܡ
߽ʱȴֳͰӰеһԵôгԣĵƹУüëȻ۽һĨϸ΢ľ裬ᵽһĨôΣա
Ȼһͳ̶вݴԺ֦ļݹľǆļоʹܳһ׳ĺӰһߺȻ£۾
ªͷ̧֮
Ȼ֪ôߣо׺̬Ƶĳ죬̤һ΢΢ŵĺ绤ŮʼŮˣֲ߳ȻĿ
׶۾мͫ״ʱ⣬û̫ͣͣһָľƥ鶯ӵԾ˹ĿƮѪڣ⾪ˡ
һҧʵˣ¾ǳҲǺ
û侲ĺ֣Ѿ̤ǰһߣܽǻ԰һɱԳֲûдߴ磬һȭĺʵ
飡
һȭߺԶڵǰ˦βҲ쵲Ƶˤߵĵ淢ϷԵŤתԭƾ˵ڳ·硣
˧
Ц֣ӿһĨݣȴЦҡҡͷǰһŬȻصٶŤ˵߸ղ⣬ôھǷŭɱڵƹкպԡ
ⶫƤ񣬵ǹ롣
ȭͷ߼֣ʵȫһȭʲôбͷ˵̵ߣðһҲҪ飬õǿ
ಣ
ٶƸ⾪ˡ

ûаңŲһŲͳȥ߼ȭͷƺ֪ǶڰһŤӣԭǰͷתұߣǼӲβͺݺɨ졣

û뵽ԣȻʵʵİϷŲǳβֲóȻ뿪ºĺ类ɨУͣסǰĳƣǿӲ
飡
βɨڳϣûеӦϣ෴β˳ȥ߷ȥں߽Ҫʱ첻˷ıȥϦ֮£·𻮹һ硣
ֳֵٶ˾㵣һȭߵ򦣬һȭȸղ˲٣߲ҽһӴɳȥڵһƬ̳ײľ֮ûվ
һȭ׳ߴվ֮ú죬촵ȭͷǰȥֻŤӣʧȥƽһһſ£׶ͫ׳һĨ
챳֣ǹһĨЦ⣺ⶫôأ
ԭ𾪵ĺȻʧЦ
Ƿ
ڻ԰һ䣬ɨ¼еĳ죬ͰĿվ쳯ϣһĨЦݣ˵ԳֵȴƫƫţһҪԼ
һЦϼ䣺ȭС׵أҿԿ϶Ѿ飬ȻС׵һºҲԷӳ˼ϸ壬뵽ֵط̫ܳҰߡ
ͻ϶ȫ֣ôࣿ
ָָĻºˣСҪɼˡ
ȲЦһ£һ̾Ϣһ֣Ҳܹǵģƽʱټǧ飬ְʼղԽȨӴμȻҪ
Ͼͷ̫ˡ
һ˵ͷ̶¶һĨЦ⣺ûҲʶ´˵е˧֣һȻ鴫֣ҶǳȤ˵һ˵Ҫ˲š
˵һ˼æϣҾʺ顣
Ϊǳ֮أ
˺ȻûгӦֻһζɨˣںԼʱָתȦЦǲˣÿһ鶼йϵ
һ㶣ʲô˼
ûлصֻǻƫתܿͻ֪ˣҸȥˡ
Ӱʧſʱ˻û׷Ӧ׷׵ͷ˼ĻҶǴˣϸϸζһɫ䣬̶˶飬һĪǡ
;УʶȤ죡
ʮӺ󣬳һͤһϮװĻΰƽʱ˵װռдоͰ֣һ֣һ߹ȥϺã
о
ΰЦŻӦ֮׳ըϲϲ
˿̺֮ͤˣһֱųĺҲ˳ȥԻΰֱֵķʸó쿩⣬ʲôûôת԰ӵĳ죬˼һӦϲ
ΰûȻЦʵΪʲô
ߣ


3773 
ߣ
ΰһˬʵЦǱ˼Ǿ̫ʴӣסЦصأǧԱŲʮ˧
ٶ΢΢⣬ͷѱˣԼ˽ĻȥԼѲˣʱ˶֪æصţҵȻŹǿʢ
ǧԱ鲼أ
ΰҲһֻϺ꣬첹ͽӹ⣺ʲôݶУЩ㹻Ӱһ߻ȨЩĬĬŵС䣬ǿҪҲ๤֮У
˶ؿų죬ǾҶľӪÿһǷλãϢķãֻǧˣһҪͻԵޱȡ
ΪҸղǿʡ
ΰĻЦѣ󹧾صүӣûΪʣһѾǵĲãʵ˵ǲǲ˧ԶԶ˧Ӱ졣
ǧˣǧûˮӣڹұӻֵȻʤ˧ǳʵ뷨˵ͰûڲѣԼͷǣűˣǱԼϲػ԰
ȴ˧ȣٸ˻ΰĵȻ¶һ˿ζЦ⣬ָãҲ鲻˧ˣǾͺã㻻˧ϲϣ

ʱɵۣ˼Լ˽Ҫ򣬻²ҪùñѹԼû뵽ȴ⼸仰黻˧оһ˿ƣ˲ǿЦֿ
о𣿡
ΰ΢΢֣ʾϷˣЦȲҪãȻȥ£㻻Ƕ룬ⴿһ⣬ҵ۹ԸԸ˧飿
ֵһ̼仮Ľס
ܳʵس˫Լ۱ȣȴҡҡͷصҶ˧й޿Ϊ˧һֽʹƴģԲܣ·Ҳ޷ס
ҲµĻش𡣡
ΰƺ쵹һƣû̫ܳʵԥӦҷίߣϾѸѵľУֻ㻹һû˵
΢΢һȴûڣΰ䣺㵣Ľ֮˧Ĺ޲ƿ䣬һ͵ˣ˸֤˧׺ܰѹ
۾һȻڳĬ
һ˿ԥΰȴ䣺죬ĴӦ֪ҲǷƿ˧ǳͷβĹˣͷ֮ȥĺԴɢ
ָһת쳯ԹڵҪ½磬˽ҸƷǰһ⣬ҲûзɽúΪʲôҪаѵνǲ֪аΣգ
֪
߳ȶΪϴùаֻаٷ֮һİȫɽúҲһҫڵ㣬һϼҴԼǺ᣿
Ȼܶûʲô
ΰƱһһصЩ˵ǻùʻҫҲΧ׻ᵱܸɣһתǾͻĮͼ˵ļ
ھνҪϼһһӵô죿
쵱Ȼڰʼռùģôʻǲʾڣ̾Ϣһүӣ˵ҵȻҸ֪񰮸ͻȻԾ
ΰǹһĨЦ⣬һƬìܵĳ˷ܲףҪķ˹Ҫڰ꣬Ȼͻ᲻ó޷ԣ
Ҫȳԡ
쿴е⻪ΰ˼һǧѷĻᣬҶ¼λᣬһúðվͻʧʱôҲˡ
ʱ˴ڲ¥ĻȨȨʱ˵˼ΰͳ壬̶Ҳ뵽ʱͿΪԼ·ֻԼס
뵽һˣпѡ
ֻĵҲ൱ңΪ˴ҶҺĺԼӦúԥ˧飬뵽һֵܣ޷֣ϺǾᡣ
þò
Ҹ㣬Ļ˧ٶʮ̫ƽ
ΰ׳س룺᲻¿ǣ
ϻһ˿ȻݾȵΪͷǣǶʮ̫ƽĶԼľȫҲֻܱ˧ʮƽڻΰȴ׳ʮ꣬ջ
ŻΰԶš
ǿ񣬵ڣүӣҲζֻҶҪһʱӦȳԻٵڸУҾȥʱ򲻻ڡ
ҵվңҵĳԵ̫Ҳ³
Ϊ˻գ컹һӵЦϣͺͻȻƮһɵһվǰһиߣͻǧʳΪ
᲻ߣ
ΰ΢΢һ㶣˼һЦȫᵽľǵͷڣ˼ãҲʲôѹԼʱȨףϣҪϵ̫á
ɣ󣬰ѡң
˵һЦѹϼ仰ǷӦҶԹҵҳϣһӭ㳣ׯ԰ߣ֮Ҿͻ㿪ͨȨޣԲ鿴ϺͳԱ
ߣѡȥ


3774 
ռתռá
ˣһ̣ġ
үӿžӵĻΰϱƽ͵Ȼΰȴݺύ̣ζȻͷҲ̧ؿڣıŮûнܣҸʱ䡣

үӺǣһĨЦݣͰŲĹâذӵСҵԸǾǲ̰ģϺȻڱҲȨһ
ˣ
ΰԼ֮ɣǰȫϣϿڣȷʵǺ£Сľͻɥʧᣬرı֪жҪȡ
㲻֣˭ܶߣ
ҡҡͷүӣݵָߣһֱܣųջ˵ʲôҲ˵ΪУ˧ʮƽ
㹻ˡ
ΰһˬʵЦЦһִֹͣգֲǰʰ㵽ʮ壬㵽ʮ岽ұΪѾ㹻򶯳졣
˭֪վû塣
ΰתѲ߰˧ʮƽóʵģҵʱó۾𣬲Сûͨһ㣬Ǿһƿ飬ӱӻ˧չ
뵽㣬ʹӦˡ
үЦָһӣλҲͨ㣬ϾȻҳ˧㹻ݺŵ㻹ϵǰɡ
ʵαô̯ƣӦ
үӵĻΰȻƽǰ󼫴ķԽ͹˵ǿʣһ̲ˮƽȿڣҲô죬е
ʲô
ү۾΢΢𣬵ָֻܿƽͣϻıô֮б̶ΰһЦƽ͵׳һ仰̫ɽˡ
ɽ
үϻһ˿ȻҲһˮڣҼǵòĻǼһѾʮˣͲڽϻˣôֱɽ绹ʲôܴʨ
ûоϢܿǲʼį
ΰЦһӳݣѾٱں˵ʮǰĿɱľû̫仯ԭеģһʵ
Ǿ̫ɽˣ֮ж˱
ᵽϻ˼һڲˮص̫˱ʵ̬⣬Ҫڰ⽫ܴ谭ҪǰϤ顣
Ͳ̫
ΰһڳͷûвӣÿһŶзؼʱǣô°빦̫Ҳûô£ϧСûнܡ
¶һ˿źҲһĨ̾壻ҲգܼѵĿҲһ£ȻһѺߣȲʱȫɱһѪ·
ϻùȫ
үӿϣ򻪻ΰͶȥһЦȻҼųܹ̤̫ʬŹâһлл˾˳죬Ͼ콫ܾȨȨͻξء
Ҳġ
ΰϱƽƽصղ˵ųջѡ飬ʹҲԼҲжϺͳ룬Ҫ׼һӦ顣
ЩҪԼ͡
үӳĬһᣬյͷһᰲţ
ˣˣҲˡ
ΰվЦſڣҲûȥ˯ˣֻ˾񣬲ܿڱչ־绪ھƺ΢˵ıڳ죬ı̫
ûб
ү΢΢Ŀ޳ָһöӣݲȶûӵ̣žһѩ׵룺ֻ˷ֱһʢ磬죬һվ۷塣
ΰٶȳЦתȥ

磬ôܸҰ
Ǳ԰ìܵĳڻ԰ⲽСѾʮȦˣûа˧壬û֮ǰ޷¸ˣΪǶǻһѡ
͵ȻתʱȴѺŵĺײȥǳЦõŮˣߣңҹˣ磬ر׼Ŀͷ˯ɡ
ҡҲ㡣
¶飺ֻǶˡ𪻬۵֣һҪٵģڵҹʱ䣬ֲ˼ȥҶԣֻ㶵Ȧˡ
ɢ˿϶ʱҾжˡ
˲ʯȫܸС椣ֻԭһ֣˲٣ȻΪԼǰװɵóһ˽ԷĺŮ
һ˿˴ԡ
һڳվֱãܸˣҴȥҹҵ֮ǰһ⣬㰴ʵоشң˾ߡ
ͷ˧ʣ
һ˳ǰҪ̴ٻ
ظ⣺߲ߣ
ߣ
ԥҡͷûб裬ûʷŬȡ
Զ뿪ְ裬᲻ð
۾᲻á
һһ̾ߡ
С¶һĨ㣺ҼƽҸһӡ
˵ȥˣµҲȥ
һԥ˲ɢ


3775 칭
ҹźһŵǰ
Ϊ˸мԼʼһʮˣȻŵʲôǼƵ꣬ζ൱óЦѵǣûҲûֹˡ
Գľϲѡ
ȻеѾͷûûεĴ㶣ܰѹ쾡£С椲ȱ۾ǴޣȻȻ϶Ǻߣ̶ӣԷ
һԱҪƿŹ֭һȸԾѵĺ翪ڣ磬ҹҸӷ磬ҶѣԷſ˳ԣпգһܶʷŬȡ
лл˧
绶Ц̶ӺҪԷˣ
ͷһȸ˵İӹȻС׺ɱУȺܿͰԵֻʣͷ¶һ˿Ц⣬ְһи
Ŵɱķ
Ҳѽԭ򣬳оҹһ˿⣬ǺȾ뱭֭ҪһСƿյӣʮǮǧİ׾ȷʵв࣬ζȴδرȺ߲̫ࡣ
ٺ٣һ㡣
ҧſӣҪƣЦһ£ŵĲζƵȲ˶٣ְ׾ƸƽպȵĺƻвģٿڸвԲ㻹Ǻȹ֭ɡ
һ㡭㡣
ָϵһʡԺţ¶һĨ󣬳һڳεֻøһ߶£ͷһںȾڳȻУķ죺
磬ʲô𣿡
Ѿ˴ĳ죬ʼ̽飬̽һڣƺ类ˣûаԥֵβָЦ
弶ΪĵĻһ
̹ϵصԼλãӹһ˿ȻȻûмʶ֣ԼĹϵôҲҪԱ벻ֻǳԱδǿ˵㡣
ʦأ
뵽ٶ׳һˣ³һͷ漴صʦǿļ˵ǴﲻļΣֻΪΪ߶Żļ
ٶһ칦ܵļһȻŸ׽Žļ黹ǲԻ֮أֲûΰֱ˵ǧԱʮ˧ӵܡ
ʵʲô壿
׳һ⣬˭֪ԴصȻ尡ٶ˵Դ¶ܳʵı飺Ҽ̫ˣΨ˧ߴҲܾ
Ȼ类ΰԼߣҪúǱĬԼԼȨȨ飬ĻشǴЦѾͷԼߣ֮Ӧòį
ðɣ
ƿЦҰ
˵Ķ֭л˧
ʱʮ֮⣬һ͸ҰļճͬŨױұһ㻺ͣ·ڣһһŮһͷӣһŷŮˣͷӳЩᣬα
ָһŻ÷С
ܣ
ŷŮȴϢԭӦþµİ̺ۣһ˲ͬǣָܴǿ׳ָȻһ۾Ƴ浶ǹòĻΡ
¶˹٣ȥɡ
ŷŮŤͷŹͷӣһ֣Ǻò쳯ǣ췢ʦľ֮ǰȥǱжٽǾ̫źˡ
ܸɵ͸ɵʦķ
ŷŮָ΢΢߬һžž죺ɲͳһѹͷɱһ˵İ취кܶ࣬δؾҪƴ粻ȰȥǾ͸Ǵ׸򡣡
ף
ͷصͬһϸ壬ҧŻ÷ճỺȥûжãߵʮ׾룬ԭݵĹͷһͣᵽһĨɱ
뿿ǰǱʶȴΣգֻҪٿһףԼͿʲô⣬ںָԼӲӲֻغڰеĵ˼ɣϲָоŭ죡
ںȾƵĳѼ˿ֻǲûôϣڸھ鷳ˣ̯һƶû˹ͷӱһ죬¾ƿǳ죬˭
һɱĹͷӣܵ¶ĵ⣬ܱǸ򺣷ʼҹ̫ܾˣȻͷӡˡ³ﻰ÷׼ȷھƿ
ž
ƿӦѣҾ
һָ죬Ȼڣ̫ӣ¶˹٣Ҫ㵥
̫ӣ¶˹٣
΢΢üɨӹ¶ɢΣϢˣ󵭵һЦ̫쳯ҵûи߹㣬ٷ֮ٻزȥˣ

ͷٶ죬ȵҲң
˧ⶼӦս
ɣⲻǸҲң㹻⡣
ǹһĨָ濪ڣÿһ˶ҪҵÿǺæҸʮӿǹͰֻῴ㵹¡
Դ󣡡
ͷӲȻŭָſսָ֮䱬һ죬˻ԴԼ崦ƴ״̬ȴûпٶ𺣷絹Ĺ֭

ͷŭһȻ챬ԭû˫ֺȻһСʮ췢ֻθһಣҹоһĨƿ
ͷһ̧

һ֧˳ȥҲˣһڷûüɢȥȣಣҹڶͷӻûվȵٶȷܶǻɱ
ֻվĹͷӸǱ
һ룬һӺڰټϮǿɱùͷӴ󾪣վ̫ͽܣʶγһ̬ͬʱ̧𵶺ݺݵǰѸ⵶ϡ
ž
һţ⵶Ĺ켣˷ϸ΢ƫŹͷӵŶûжߵ壬ֻǻһССӣˣٶǱ˺Ĺͷӣһ亹
ڷԼĿˣ
쵭˫ۣת̫
˧ʱ칭ա


3776 Ʊɫ
ͷΪʹɱ˳죬ҲԸսһһӴܣǳȴûиᣬͷӸ˺ʱ֧Ͳסɢǰߣ⡣
ѸĹͷ䷭ڵأ۱Ѫֹһ룬ֶͷֹס죬̫ˣָҵ
ɵѽ
Ź֭ߵǰɨӱĺ˵Ҷ˵ûʸսϵңΪһսֻҪɱңǴ̿ͣ
Ҫɱҵˣһ᲻ϧ۷
ϹһĨ֫ѪֹĹͷӣ˵Ҳ˵Ĺʲôʱͳô̿͵ģûҵ㿳ѾˣٵԹɡ
ɣ޳ܣ
ͷӼԼ˼ʶƣﲻֻ֮÷ŭΣȷʵеԩδʤٻܵʮУڼлӴܣϧȴ˧̵
ҲԼôһ£ѹŷŮӿ϶ԼΪѾһֻۣܰԼݵǿߣ죬̫ҪҸ㣬òҪӢ飡
ڱúܲң
̫
ûʲô˽ĳ죬ϵ˼ξ棬֪̫ǺηʥΪʲôҪ赲Լ飬ĪӵˣӦòᰡλôԵĿɽ
Զѣ
û
ͷӼʦƺţʹţ̫Ѿ˵ĹòҪŽӢҴѹˣ̫Ѿڰ̤ɱۡ
˼Ҳɴ񡣡
˼
쿴ŹͷΪǵ飬һ˿صҸղ˵Ҳʲô̫˭赲ǰĵ·ɱңһɱˣȥǵתҵĻ
ûУ
ѹ֭ڶԷϣһ̧ͷԶĿҰճöزˣϽɣŹͷ֮ǰ뿪ǣҰ¡
ע̬չŷŮӣһҧȥһսڽĳǾƴԼǻûɱǰ˧ֵܾͰԼ
£ָһӣһƴĽγֱУײڼճܵļճʱббףûз˧ֵٴμӴײ˹ȥ
飡
η˳ȥ׳ڵϳ߰ףһͷײǽڲͣȫ飬ڳӷ֮ǰһӰŷŮԾһ̨վȣɫѿ
ǾƲԳԷƣ
ɨŷŮһۣòºЦһҼסˣҪ滨ϽŹͷйǿе㴫ʣһó飬ھҡ
˵֮󣬳תȥ
죬ţ
ŷŮȭͷ߬ҧгݣҳڶģ
ŦԼ֮ʡ
һ̻Ի͵ƫ貣ů죬һӺͿɭ໥мһ֣жʮ˷ֱվ࣬˭û˵ƺעȫССһϡ
ʮ֣ʤͶ˳
ִӵͶһӣɴ䣬ɾִӵĿɭ˼Σӣ׾Ǹףִӣǰʮռƣֻϧһӵҡ
淴˹־Ȼϡ
ɭˡ
ŰӵӱŷƵԹԵذڷӣȻһͷޣҲûзħѾѻʵˣ̫ѹԷˡ
ɭ͵ָףһϰţ
ǰǴӪҽ߾ȫԸ죬ڸ̫Ǿͱʾôڣ˶ķߣ˿ɭԵø˷ܣһܸúùˡ
Ҫϴ֮
ʱһЦһĨâԭΪⱲҲûгƵ϶ֵĺ󱲣û뵽֮ǰͳ춼һϹͷðҲգǾһۡ
⼸Ҫ̫
̧ͷŶӣƽؿڣֲöãȻҶ̫ʵģСʻ괬ôҲҪԼһ֣ΨԼԼ˲Ų̫
ã
ɭԥһ£յͷзִ磡
ʱһ˳Աſܽһ鱨ݸӣǰȥ쳯Ǿ̫ͽһˣ˧Ҫʱ뾩Ȼɱۣ
죬Ȼ
΢΢ü̫ͽˣһվһɨ鱨ͰѶڵϣɭذɣȥ̫£Ҳʹ޳һ㣡
ʹ˽ˣֶʵ޳˵㡣
ɭ鹧صͷһ׾תȥֻʶһĨЦ⣬ܲ³ǷʲôŷŮӺ͹ͷӱȥǴ⾯죬ķҪһߵ͡
ԶԹͷˣϡ棬ЩźͷӻŷŮôûأ˵Ļ̫ͻ׷ɱ죬ӪҪǣͽܾͻˡ
ɭԼ̫Ϊʦ
˼ԼֹأȻ̫ŴӪԼҪûǲ˾죬Ŀ΢΢𣬱һĨɱǸһȫҪ
ֻɱڵضƬΪڽǣӾͶë


3777 
̫֣뵽ܾ֮ǰŷǿߣһ˿棬Ǿ뷨˵ϸҲͽ˶ѣ˵ֻǶԵһȫ˽⡣
ϾҪ̫еЦһǿҲ̫ãͰԪȫϳ쳯ЧʺܸߣڶͰ鱨ڳǰ
вĴ˵ûлԻ͵ڡ
Լİݲ˵̫ŷһ֣ʲôزû֪֪ʽϸ˶Ѿˣŷ޵ӰԶصˡ
˵ͷһ£ָϵ鱨ڣ˵ԵҲͽΪ֪߶ѾҵҲȻ˳޷׼ȷж̫
һ˵ԺջԻͳ˱ʵ㹻ǿ֮⣬Ҫֺ˼֤Ϊûо嵱Ϊ̫˺߾̬ʲôز޷һʱ˵塣
Ļʵ
췭еϣǹһĨЦ⣺̫ûһֺ֮αطѾ˼򣿶Ҵ鱨̫˳󣬿ֶپͱô
ɳϣƽԵСפ޿תľ棬˲ûлҲûСڳӲӲĽ̬ƣɴ˿ɼ̫˿ֶĺ
νˣ̫Ȳˡ
ͬԼֲϼ䣺ȥӢ׶أ쳯ڵ¾ȫȨɣȻҲ˺̫ǿԿԴȫ߽䱸
ƵĻᡣ
΢΢ֱͦӣ̬ȹػش𣺡ףʲô˧Լ˵ǿսӵˣսϱӶ֣ȥضֵܡ
Ѿֳ̨˻
ųһЦ赭д׳䣺Įһ֮⣬Ǻǽܻص쳯ҽǶϣϾһӲ̣ѱͷơ
̫ˡ
֣ܾĽ飺ȥŹٷ£һ·ӢӢȫڸЭ̫öӴҲ÷
޳ѩ£ҴǺͺȥӢС
ܹϵ̶һЦڻ˫ĵʱҺ͵㹻£Ͷ·ҪƴʱٴɱڣʱҪֵˡ
ðɡ
˼һᣬյͷҴᰲš
Ҫתȥʱ򣬵绰Ȼ΢΢Ȼת죺˧ɭԻίϵתѯʣ
΢ҧ촽绰Ӳӣ
ӣ
ɳϣѾȴĲˮһڣȻ˷Ѿ˼죬ҵȻҪ˷ѵ绰ѵĻᣬѵ绰ӹҿʲô
ͷס
ûжã绰ܿ˹̴ͨһЦҹèͷӥںڰУڳҪƤʱð˳ǳ죿
˧ǳ죡
ҡŲˮһЦǿɭҺ£
û
绰˿ɭЦһһػص˧ҽǴ绰л㣬лϴûɱңҲлɱ˽ʤһһЩʮ㡣

óԷ̺ɱȴÿɷһЦҲлвȴϲвվҪȥ㣬ģҵʱһˮһҵʬ
Ҷˣһ㶼ܳȫ
ɭһˬʵЦЦߵ˧Ҫ̫걻Ŵĳʵȷʵܵǰδеĵ͹ȣʣȻܿ⡣
ǲҪӢ
Կɭ׳⣬ĵػصûҪŵȥ㳡ӣɭүòڲ֪ϢɣδС鱨飬Ϣٻ̫ˡ
ǹһĨܵȻ̼ſɭҪ֪ʲô̫ͽˣѵǻûǻ㱨Ҳǣһһﱻҷϵ̧֫ȥҪһʱġ
ҵȻֻ֪ٶȷ϶ѡ
ɭû̫ƽ³һ֪ѹˣҪȫңʱһܲҲʵʣҿԸ㡭
㲻óѵģֻʧܣ
ʶĻӢҪȥ
һڲˮںؿڣҪ˿赲ɭҲ⣬ҲȥӢȥһһѰѵ࣬һ֮𡣡
죬Ǿơ
ɭûзŭɱ¶һĨȻһڵģھͿԸ㣬ŷޱһݺ㣬ϣ㵽ʱϲǰΪû֡
ͬˣҪԸ㡣
ûбɭŵֻǰѲ豭Ͽڣ˵˰ȫǷϻҲԸ㣬ͷӢ׶أб¾ͷĺػǱ˧ļǿ
ټ
ܵȻĹҶϵ绰ûиɭ˷ѿ࣬ȻΪԷԼ̧ͷһ͵Ȼûȸҳѿ֮죬Ϊʲô
΢΢üһƵģܼ򵥣
΢Ŀ𣺡ҽɳ㣡


3778 ս
ǵҹȻˮ
ʱѹΪϰ߰ѱӸϣϵҹûбůԼѲ⣬ֻǵתͷǷ˯ðݣȴ
Ϊִ粻ߣֻƿıɢڴϣʶȥϤλãһ˿ϢϴĿյлýֹסͺ磬硭
磬
ִ֮Уᳵ·֧ΣֻڽˤҲϲˣҲϿ˵ʹҧתʻȥҪ˳ʲôˡ
ƿţ΢ȣΪԼˡ
ֻ¥дһǱڷĴ׶ӴƬѩ¶ɽһţɲĸоҹ¥϶룬ͷ
¶龹˵ͺݶ
̲סһ˼ϸŮˣټϻɱ飬ԳΣյ޻֣˵Ҳûע϶ء
ˣһ㺰ء
صվһϢڣĿתʱᣬеĴڣеˣвǺأҪһطˡ
˵Ļһᣬ·˵ֻһ΢С£عͷʱǵɱͺݶƽͣȴһЦЦغ䣺ȥɳұ
˵һЦﰲȫ
˴һΪʱˮأû˿죬¥Ȼûɳʿʱɳȣʮӣװֱܳ¥Ͽա
˵ˣ˵ˣ˵УҲȫòٴеӣܵľʲôĵˣʹأǣǰס˿ڣûɳСԮ
ͷһ·ϣ绰ˣȫʧЧΧõĻأ˶ԷһβСĴ⣬Ҳû֪˴ϰ
һͣôǿ
˺һڳŮ˵̾ˣ飬㣬ҵɳСö̻ھܴݵɳҾϧĸҾܾˡ
뷨ǲǷ˧̫࣡
û˵ľֻ˵ֿڣ˭Ҳ벻Ȼ˸ɳҷϮ磬Ҳ˵ʲôߵĻԸһͻΧֻǵˡ
һҪԼɱȥ
İˣһ˿󲹳䣺֪ɱȥһٸԺ;ܾҾ̹ȻΪ׸ͻΧֻ;ˣһҪȴʬȥ
ΪֻţΪұ𡣡
ܼᶨصӦң
˴ӦԼͲᷴڣĿ⾼ˣѾ˾ģҷ浽;ĩ·ʱԥɱԴ˶һ˿ɱΧ
ã
˾֪Ǳ˼ԼӦھͻɱԺȴ֣شӦ̫Ѿѧĳ˲俴УȻһֻѪծ
Ǿͺã
˵֣ڸô죿
ȣ
ϻһ˿Ц⣬дڣȻƽΧͻأ¥صɱȴʱоҪ¥һ񡣡
ұ㡣
Цſ˺ʵļùһ壬ÿΰסԼΪһ壬̶һ֧ľ⽫ĵһ
͵׼׵ʱɽ಻ʮʮӰͳҹɫ˳£ÿ˵ļ϶ϵһֱң˴Ϻ»Уǹһ
ʮӰأվε
䣡
һ׵УϤڳ϶ͷľګˣȻѾһֺͣЧȴκˣվԱߣһ֧ɽƽ¡
ָĴ̽û壬ȷϰȫ͸ţƵȻһӾ˵ȴûֵҲ򵥵ķϵʮɱˡ
ϣ
һǰȥʮ̽ȥн;кֳܿɸСӣľګڵ¥ȥָ䣬¥ͱ˰Χˡ
ԶԶȥ¥ۣʱܸ
ֻǲ֪ΪʲôľګڼٱУȴһֺܲĸоʲôطƵģ˿̣ʮѾһѰѱķֻʮ׵¥ѹȥ
һ£ԡ
ľګһǺδǾ̫ˣ¥ûУ̰ᣬʢ֮ʿ类һؾѣ޶
ľګ˵оΣط¥С
߰ľګ˵ĵͺͣ£Ҳͷ֮ɫ˵Ķ貢ˣɺߴӴԿ˵ȴĽͣûĺ
̫ľګ˺̫СȻƽ

ľګٶȺ嵽ǰ˱㴫ҽмŻż졣
ˡ
¥һȻŵĴ⬣Ӹطݺݴҹշ
£
ڣһҾƣƿ¡
ٺȸɽҹս


3779 ɱ
õǿٶѸͣںҹһ䣬ԺѿԸ񵲣ǳ嵽ǰͬ˲˲أ˱̴˼򣬷ĲҽС
ľګھԶɵʱٶȶ࣬еĿ֯һƬĹĻ䵽ǰȫɨڵأʮ˶
ಣ
¥⬰ţǳ֧ȫλãһĨĨĿ䣬ڵӲϼ٣˺ľګڱ˴ԽԽˮҲͷϡ
鿴ɢܰ㱬ΪҪ֦ԭǸԼһɱţҲ͵ڸԼȡһ˿·ٶƽЩְסԼԴ
֪ʱ򣬾Ѫ֮ʡ
ѪȺͲпᣬ˿ȴԣ䵨սľɱ棬ſϸů֧Ųס£ҲԸһǾĳϮʹ

ľګʼ޷ǰ¥һ޲УҲûطԶܣֻܺһӵ䣬ʱ·ֹͣתȴ·ûоͷ·û
˶һƣĸо
ÿһӳ䣡
ľګ߿ǰٻΪһ·˾ųôѣľګҲֽʼľʱŷԼվСˡ
Ѿݺ˼򣬷ŭȴǱĶ㵽˿ڣȻ·¶Ѫܵ˺ǺأҵĸоǺ޲ñը
ֹͣ
ľګ֮ͣ䶯ᵶǰϢյȻֺʵ¥˿ֻʣҪܣԭڵҹҲɢȥһյˮ͸Сȼ
Ǻ˵ݣΪһ˫ľҲ̶̣ľګǾŭһ۱΢΢һž͹ǰб
ಣ
һ֧ƿձ䣬գ۾ͳһǰܱѡִȻǿ֮˵Ȼ̧һõݺݲ˳ȥ
õϣԼȻᱻǰͱ롣

˲˳ȥһѪʾŸղŵգҳֵҲʹֻûü˰Եľګ߾ͺȣСģ
ͷܵĺʶֱӣȴһӰѾ嵽ԼߣûӦһسؿڣ飡ڵˤɳȥ;һѪݲ
غ󣬺˳鶯¾ˣ
˵ǿֳ΢΢ţʮ¶ȣľګҲ¶һĨأѴӺ鱨֪˵ǿ浱Լǰչʾʵﻹֹס𺳡
Ȼֻһһȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮ľګһֲעڿڴһַڿĨһ顣
˱֮࣬Ҳһ˿
սˣûг׸ԭ
ֻ۷״̬ʱİ˳ɡ
Ҳյһ˳ȥ
ɱ
ٽ˵ѣӰشеȳ˳ȥеĿ˸磬˿¾ȻȫȫͬھѪƴ򷨣˲˷ɱȥ
飡
˵Ŀ˼һ·ʱ˵ҲĴϣһ죬˾Լǧ޴ĻܿԼϣŶĵѪ
Ѫź͵һѸţҪղסеĿˣʶҲģӭᵶҫ۵ĵ⣬˶ΪһƳա
ಣ
ǧ㣬һ죬ɶ˵ͷ­˰գͷԵǰҡźȻأһ̲ˮѪӺ˲ǻӴ
ˮĳˢ£תۼϴ
һһĮǰ̶ȥһ֮ȴ˼ס˫ʱһϵĿҪɱɱˡ
ľګĿһᵶᵲȥһըѿݺ֣ľګ˲߰˲ҲǱ˳ɢȥѹҲס
͵ҪһĨʱɫȴ΢΢һ䣺ɣ
˴ϰγ΢СĴ룬͸о΢΢飬֪Լˣľګͷڵճϴ룬ȻײԼϣӷ̬жϣҩкǿ
Ѿһϣ
ľګһ̺ףָͬ˰ΧȥԼȻѾˣǺҪģͬʱһϣϣɳҾͿҪˣٲɱһ߲ˣ
ʮȥпɱˡ
Щ˵־ͨȣ˸оƲ־Щ˱˧ʿҪһΣĬǹϵ޷죬ټ˧ʿ־ǻ·͸С
˷һԼ䣬ӳһѪʹ漴һɱսˣģʮٱıˣҳľګߵ룬˺һеȥ
ľګͷ˫۱ŭˣһֶҩղ֮ûֱöҩǲ˹ǽıսҪһɢȻöҩ׻ɱ
ֻǿŶԷ̬ƣ֪ԼûлٷŶ
ֻҪŭˣľګ߾ͻΪˣ
վҪɱﵰ
˼һᣬ¿ڴеһťûжãУƵ߷һ˵Ȼ̧ͷһֱȻңԶ߼ƿñ¶һ˿ϲɳС㣿
˵һоҲɳҾɱԮںûȴĹ̬УָеԾ̶ֱܹܵ򿪲ţֱϵľѻʹõĸ߱ѻϵȸС
΢΢۾
ͬҰްֱֲߵ㣺ȻȷֱɱԼģ
룬롭
ܹģ¾ѻֵĶ롣
һ룡


3780 ɱҹ
ȻʱҪõİ취
սǹеˣ֪ľҰУѻռžԵƸߵ㣬Է׼ʱֻҪѻֵˮƽ̫ãôΨһֻǹֿ°һ˲䡣
ֻ˲䣬ǹֵȫŲȫעĿꡣ
ɽִҰ޵ˣйľĴܵΪںͣʱǹ̶һٻУͷʹԼֵһ۰˲䵯ߡ
Ľա
˺˿ӦñֲǺƺ֪ҲֱԼˣ˾Ͳܲ˵Դþѻܸñߡ
ҷɣ·ס
һ롣
˻ļһٽ㡣
۾гһߣ΢΢˸žӴʱȥеİ߲ʣԵֱȻû棬ȴвеľѻȻ˻ѪҺ
Ե
ڴɱķ˺ֵ˽ŵľ棬һӵвĶ֡ôԷ³ֻһ˴κв˺Ļᣬھ档
ٷ֮һľٷ֮ʮŵطֱƺѻںָ֣ҲѾʩڰľګ߼û˵ˣҲû΢΢ü
һտֻ
룡
ˣ
һԤϣɳֱģҪȡԵʱ˺ԱߵĲݴ˵ˡǹ죬˸չĵطˮɲС
ϵƺܿѹסʹ
ˣˣˣ
ǹ죬ӳ·϶ҴڳˣȰӰ˶ѡ·ߣܶͬʱǹкüӵ˵
ֻ˵ƶٶ̫죬ƶ·߹죬ʮǹû˺ΪǳٻЩ֣յʮ֧׺ȥǵء
磬Сģ
ƿŤͷֱĵƹҫһֹסʾûлͷ鿴һƫҪһλǷΧ
һͣû˲Ųλá
ಣ
һϺݺݻһѪƿڳʹ֮ҧŲƣʱȻоֱӻס򣬡ˡһ죬һ֧鱳һѪ
飡
˷ְε첲ϵŭŷȥ벻Լû飬úԼһţͷһҽУһ˱ԥš
飡
Ҫ飬ȴҧֹû£
һĲûľګֹͣѻֶٶȿǹľګҲûȥ˶㿪ӵʱľګͷԾпб顣
ҪΧκԡ

˹ȻԤϲִٻصٴηһ죬öԹһοĺͷĶͷȥȻⰵû˵ˣѵ
͵Ϯĺ¶⣬Ҫѵûʱһ׺ӹʺѪ߷ݰɣڵϳ鶯¾ûϢʾ˲յķɡ
ֻǴ˳ÿľګ߳ûѹȫѱͽĿľګѹ˼ͷһһѪӼ򴦱䣬⻹ֱѹ򱳺顣
ʱֲס˵
ֱٴβǰѾѻǹٶסˡ
ΣڵϦ
Ȼۣɱҹֱϣȫ¶ľѻ䣬޳ָƶѻУ׼׼Ŀüģָ°׼ֻظղų衣
΢֮ÿȹ˰׵ӵͻǹźݺݵĿ壡ѻֵ΢΢ĿΪٸԴ˼Ϊְҵĵһ׹ǡ
ҲоϢܡ
ľګ߱һɱ
أ
ֱķȻ̶𣬾ھѻһʱಣһöڵҷ˲ɱѻֺȻңͫèһһ״һŻͫ˲޷Ŵ

ĵķһźһŻһͷĲֱ֮һҵıըٵٶ𵴵ĿֱڰըһƬ䣬ҹա
޴˺ͻ˺ҹ˲ͷһ㣬ֱܵˮҲǴм䱻ƿ΢΢Ϣը˻ЯƬɢ

ľګͷȷӦ֪ɳҾɱͨӦֱᱻһںأٲ룬ͻᱻɳʿɸӣȳ·ȥ
ʱԶѾ
ҲӦ˰벽ȻǾͼ룬ŭһпһĨ˲һһŲӺȻأѪ
ŨѪϢ˶鲻Խش򺮲
˱ȥһȭͷֱͦͦغĺ˸о磬ɫһ䣬˽ľ޷ε˵İԵҲս⣬һ˺벽סӡ
޻ڣݺһȭ
Ժ֮ԭʼƴ
ûмɣûжûһǰ׺һֱȭ
ȭͷȭͷڰպײƼ侪ˣܳʮ׵ĺȭͷȭͷ֮ײУһϸ΢ĹȻ󣬾ͬǽĲҽС
űѪ͸֣ڵϣݵĲҽ֮ӾȻӲؿסûкֻǶͷ亹ʵĸܣ˿ûһۣǰһ¡
Ӷѣˮ岻ɢŨѪ


3781 Ʊɫ
û°ɣ
鱻ҽ뼱ʱһװɳǿžˣȻѾȥܶ࣬ɱ˿ڻƣɳ׳һ䣺ȥϢɣչ飡
ˣû£
ҽԼɳ⣬ڳϵڣ˶ûʲô󰭣ָܻһӲҽʵҪĽ
ðɣҪԵ㶫
ɳϼƿˮ߱ƽȵֻúûţֻؽѪծ϶ҲϣţɻСʱ㲻ܸɺ
ллɳС㣡
ɳ˵˺ڿ˰ƿˮֲϼ䣺ҿ㼰ʱԮȻҺӳ죬飬ҽػỹɳҡ
ˡ
ɳϻһ˿Ц˳ֱҳλãΪɳҾ˼࣬˧˵ܷټǾͱʾɳ˵ˡ
Ŀƽ͵ˣ䣺Ͼ֪λõָṩٵˣܴҲж˧ѹҶǣϧȻû뵽Էô֡
û뵽ǰͺϷһֱ
ɳ˼װֱҪɳ׼ܶãһЩֱ򾭹ڷɷУֱǰЩӵʹã벻Ȼɱ˻
ɳ¶һ˿Ǹ⣬Ȼʶƿأ˺˻ΣյбǵʿϢ󣬾͵ϸǷ£ϧһ㡣
ǾѻɳҾƽٶȻ
ɳСˣ
ʳ;ˮ˻ָپ񣬿ڳƽڣܹ㣿ҿԴܾպ⣬ŵ½ı棬һڴֱھǲҲˡ
ɳЦվҷ
ֱʲôˣ
˰һһƫתڣ
ȥ
ɳ㲢˵ɱ޳Ϯͳ⣬˸ŭղҽѾ˽֪ǽܹɫɣȻܴܾҲѲˡ
һļ
ü
ɳοˣƽڣٻӰѾѪȥ£źܿͻιЩ࣬Ҫ׼ҿ¼ϤˣȻδӦ
Ŀ˲ۣ˭
ɳ̾Ϣһû˵ʲôҪѡģΨŻѧų󣬾΢΢пʱſڴһĽŲһװɳٻӰѪ̶Ա˹
ǶУ˿һ
㣬ˡ
ɳٻӰժ°ɫĥףĮɳ㱨ҰķԸֱһ·׷飬ɱ٣ͬϣûɱᣡ
򿪡
ɳվ۾ŵϵһѪ̶ԱһСذףͷѾȥҲ¶˳ǰһϣ˶Ƽ˵ĳࡣ
ܸ٣
˾㵵ô
ɳζ漴һѪ̶Ա֣֮ҪŪѣѪ̶Աܿ쵽ϴּһˮֱõ˵ϣˮĽ俪
Ժ˹һ£ʹĺף۾ԭģֻԼƼӰǰζ۾˦˦ͷģӰɳˡ
΢΢һ㶣漴ƽûҲû֡
ܸڵϣһԡ
ʣԼ˵
ɨһƽܸ٣ɳĿڣûж˹ķϻصһ٣ҲǵֱߣԭŷŭҲѡ
˵
ƽ͸һĩ·ܸܵȻûʲôװɵΪһԻʹ˵Ұ˵Ϣ͸¶˵ġ
ҲҽӦģô򵥡
ܸԼ׳һ仰Ʋͷȥû˵ɫǺѪӣƽȻ̸ٺң֮Ľ飬а˵ֵܡ
˿ʲô
ɳ㱣ƽ³λ
ǣ
ܸٺһڳҧ촽صһ̿һ˵һòƺܳϵĻش˵֮ƺԼҲÿŶȲߣֿЦſڣ㲻Űɣ
Ҳû취
š
仰˵ģͷ꾻ˮ
Ҹһʹ죬ǳ·߸ң
ܸüͷֿһЦ벻ҳ㣬ȴңȻҺֵܣԸ㣡¶Ǹ⣺ֵܣԲҺ˵ã
΢΢ǰӣѶ俿ܸ٣˵ɣ
ܸٺܿ˶ֹúֱ̱ڵϣͷ֪ľګ߳·ߵһڳӻͳһ̣һ֧ȼܸϡ
ܸ̰ڡ
˰γһذףݺܸٵĲӡ
Ѫ䣡ܸٵ̺Ȼأ
Լķʽڽǲ֮һЩӣɳҵϵǿܸɣҲܸٲ䷳һδ䣬˳겻ϵ̸ܸ˽
ϧվ˴
ɳС㣬鷳˰Ҷ顣
ŴѪذףߵڣ
ȥԴȫ


3782 
ٽʱ֣ղûмʱطŹ⣬̫û¶Ĵ㣬ܵƺǦȴӼ裬ˮذããһƬһԵ亮ɱ
ľګһڴĴӡ
ϮɱӦѸٳ룬Ϊ˵ֵڶɳҾ߽䱸ؿر̲飬ټӦ߱ɳϴֻܰԭƻɽ·룬ȴܰȫ
ֻǣָǿЦϮ˵ڻˮ賿ıù;ԽУʹͣЪĸ·ͣȴˮ΢ͣټ롣
һϾ¥Ӳݴɽɼľګͷʮ˰ռˣƾɵ¥֮У˻ҩֻΪ˲û̫ҫֻۣܾ£һΧסѡ
ľګ΢΢ͷۣľګ϶һ˿ء
ϮеļƻȻΪʱûܲãֻҪϮٶȹ컹ֲже©ӦҲڹؼʱһѣֻû뵽˵ǿ
еǹȴʼղ
ҪǣɳǶжҪ֧Ԯ˺飬һھͰֱưӦϴ˵ж©͹Գ
ô
ľګͷ̾Ϣһãã갵Ըпʱһһɿ߳ƽصݸľګߣǸľګͷЩϣʧܾͰ˶סˡ
ӹɿľګͷ΢΢ͷʾл׳䣺ѾȡůСʱˣǸϽ궫·ﻹǽǷΧǻûг׵İȫ
˵ͷʾס
ʱľګߺȻоһ亮Ŀ˲һô죬һˮȻըһɫӰˮӶɭɱ˳ľګͷ
ľګΪһɭε˸֣ջ˸սνΣһֱֱܵһʣƴǰ˳ȥ
˿ȫ˲ʲôˡ
ľګͷԽΪѿ¿ڵϹܣȻӣĿûʱʣĴԽ񣬺ˮڴ˿̣ҲΪһ
ľګղŵݸԼɿĺˣӷڹʺѪϣŴĿĵĺޣľګߵס˿֪ԼѾûˡ
ƴˣҲҪͶԷս
ɫĹӰľګײһľګߵһֹ̬ɳڰУľګߵѪĿ˿̲ųγһ룬ľګþȫʹԼûˤ
ϲ˿ڣԿɭɭ׹ǡ
Ϯߵݣɼ
㣿
ľګͷŲԶµĺˣȻ͸òԷŵʾݣľګͷƤǵѪȵ벻㻹׷
ʱʮҲվľګ߽䱸ʵǺʵѹ˵ˣķ׷ɱﶼһ˿΢
һ̫̬ˣ
Ƶηս
֪Ϊʲôû𣿡
˳ԶԶľګͷ߱һؿѪ˿ڣղȫܹһлɱľګߣȴΪҲ̫ˡ
Ҫһܿ־
˵֮˾һŲԶ֣Ҿ

ʮһ˳궫ҧı䷽룬βȡ䱸̬ǰУȻĵþʱе࣬ȴֹܷ˵Ϯ뵽˵ǿÿһ˿־塣
ಣ
Ƴ߰˹󣬺˽滻ʱӺȻӴ˳ľګ߼Сģǰļ́һݺݰڵأֻǶѵӱһҺī
һϱ䵽ɫҺ壬̷һҽУ漴п˫ץûжãһѪ߰ߣʮ˺ɲ͵ڵϲϴ
΢΢һ
ಣ
ٶȺ
ûóȻӵ䣬ͷ͵عһ˸ոҶ㿪ȴоʺһʹһ֧ûҪһŭֻ߳ʹʺѪðøӿȴû˿
һʣŭĿԲɵĻ¡
ľګǡҲԱߣͬԼè׽ϷŪϾֹסŭһסЩĵΣзһ㺮ǣ˵Ŀڴȫȥ
Ȼżķеĺɫ⻪ƥֱľګߵĲȫһܲͬھĴ򷨣Ǻɫ⣬ʹľګɭ⡣
̫Եˣ
ľګߵΪȻֵȴǣѸƥһ׺ֱǷ˼Լֹ䣬ԼȳֵȫһһߵĿԼͷ­

ľګյȫ񵵣һ֮ľګ·УͲ㣬Ѿˣһþշ˳ȥˤ֮ϣһˮǱ
¶һĨϷʣû׷ɱľګߣ˺岽ӭսһˣں˼ʱ־һѿסһϮĺʺ³
ӳһ˿ڣѪ죬ָεסʺߺظоһԼǱ˵֣飬ſĴ¡
˰ʬһ漴ʧڴС
ŨѪϢ
ˮеʬ壬أԴ֮ʱ޵ɫܵѪ̼ÿһ˵飬еˣһ̣鲻Խеһ˵Ŀ־
ʶػܣҪ˵ټ볹ȷϰȫΪǸоڤڤУһ˫ɱ˫ڿԼȴԼһ˿һɱ֮Ϊ»Ұ
ľګصˣǱִĿѾ乭֮ζȫϣ˵˵ֻΪǴ⣬ôľګߵƣʵʵڵ֤ǿ
ҲӦ˵Ǿ仰֮У
˸˼ǰУֻ鶼ǰδеأﶼ߾ȫĳֻҰοԼʱİϾǾȫ룬Դеȴ˻ɱ
вʱЦ
Ȼмɱĺ
һСʱѾ˰ȣٷһɽܳˣûһ¶ϲҲϣҪֵİ֮ǰһХ
Хư磬ʣֱֹ޽ߣХֻУһֹ໽аĲң鲻ԽѪɱĳ棬ľګߵ΢΢ۣǸеһ˵Ŀ־塣
ΪХУ̫ѪϢ

˧鱨
Ǳ԰ˬóֹסˮڶˮʱͰһ鱨ǰϮ˺˸֣ȫڴɱľګˡ
²豭ɨӹе鱨ڣڴоʾӢ̴ָɵοʮбܽңԸȡֱҲ߽ǵĴ֡
ȡֱҲûãױɳҾһں
һЦӴֳþһ㡣
ˣ
ѿ鱨ϣָӶֱһں£־岻һɲǣڴֳ룬Щ˿϶ĥᣬµԸ
µû
ϻһ˿Ц⣬ѵϢ֪˰ľګͷĥ˼СʱʱʱɱԷһˣľګͷǾ񶼿ˣ˻ӵɱͷԴС
𣿡
ôľګͷ鱨֪˿ɭĵɽⲻ˵ֱֵ̬ز˵㹻ЧʺͿɿƺ֪ʲôһЦ
Լ֪ȴд鱨ϸ¶ľګͷԴûٷȴûоʹ˷ŹһһǰߵֽŽľګͷļȥ
΢΢ЦȻ
ûʲô㹻ֵɳ㲻Ǽʱϵ¥˺类ɱˣľګĥҲңο̤뽭̶͸к׼
ˣôˣ
ȻҪ⣺ҪҪȥ
Ѿˡ
Ȼϵ£Ժԥصò˼վסõĽпȫ̱ΣҪȶжϡ
绰ǡ
΢΢ֱͦӣƽȥһ̤Ϊ鿴ԭµĴҩȥҪʱֱʹҩ࣬ΣϮǳĴ
΢¶һĨΣɭҲᱻԴĿɭҪָԭУ˰ľګߵʬȥɭһ񡣡
ͷף
ɭľګߵʬʱһȵûƻ裬ں߱ƿӣɵĿɭ״ζݣߵĽŮӸǼһ˲ɳ̲ϡ
ʮǿ׳ҲֱĿ¶һ˿־塣
ľګ߿ѪﻹŵıκֻҪɨ˫۾ôʲô֪;ĩ·ľ֪ľګһһԼ
ڳ˶֪ľګͷǺεֺʣҲͷȥǵȫ˵ĶһӶĶ飬ҪĴݲвŻ¶־ľ
ģ
ɭһ䣺죬ӲŹģ
Ȼеŭڣȴһ˿㡣
үﻹ֣
һ̧ʬָӵײۺ
ɭ̧ͷȥ˲ˣ
˵ŭ𣡿ɭ˲


3783 п
Һܺ棬ɭΪʲôҪɱأ
ڷӢ׶صĺϣСӵĺų죬Ư۾˸һ˿ãȻѵ֪˵ǵΣѾҽعˣۼر׶ر
뷨
еıֽӭϻС椵Ŀ⣺ɭһŵ̬ļһС󼸺ûʲôۣҲ֣֮ϴ˸߲㡣
׳ռ֯ơ
Ǽ˽ɭǹһĨЦ⣺һʵȻݲһɳӣ˵ݺһѣÿɭ֮죡
ûͣѻ˵꣺ȻʼջǱ˻ɱʮڻһֻӰһ㣬޷ɵңֻͨɱ塣
Ȼ򣺡Ϯһá
ͷЦŽӹ⣺ûֻʱִٲǷȱ˵㣬ȻǻпɱˣΪҪչ飬ȻӦþǻ绰ע⡣
вҪ׶ض֣һ뵽Ŀˡ
˵ﻮһ˿ΣָڱֽỮֻû뵽˵ĽǮ̿ƶԽǾôӰ죬ʱư˾ʿһѵ
ȣ
ųʷŬȣ¶ɰСڽǵĽʿ˵ѾƣʱҪĲǽǮһȵĻһδĻ
㽵ϣ
ţ̩ĺֲϼ䣺Ȼ˧ѰѽǾȶշ˹񵳣̩ʮʦϹҲҲֻʱȶ
ͷ⵹ʵ
һڳ̩ľжϣǽػսģܶ漯ŶýƽῴɳҾ׳Ϊһܶ涼𡣡
ɳҾڱһʷΣϹ̩ңɳҾΪһ˭Ҫǻܸọ̃׷ۻԴԼѹեڡ
һӲˣ
еʷŬȣѹܹ뿪ǹϰҶ϶ܶ˶Ըðһԣֻܸǡû̿ᣬཫʿҲױ˵
׳䣺ȻɳѾʿĹжٷƫƣǰҳǣɳѾȥľˡ
Ǿ˵Ǻױɢɳˣ
һ˿Ȼû뵽Ϥ״漴ֱÿЦֻҪջɳҽʿɳҾǲƣҪɳҾȫɢ
⵹á
类̬һ漴ڰֻصֻҪɳСҧȣʿͻһֹУ֮ԸоǲȫɳҺ̶ܴϵ֯ûС
ýʿ޷ĸԸѪΪս
ڳҪ˵ʲôʱһ˧֪˵ɳѽȣɳɳ㣬ܶʱһҴߣϺɳǵɹȴν
޷϶ŤתçʶɳҾֱġ
΢΢һ㶣һ뻹纣˵ɳҾ°ɳ㶼ûʶǸԼ۰һĶɣͼɳҵȷչܸѱҲˡ
ӣ֮⣬ҪΨ޶ȵĴʶ뵽򺣷翪ڣ˵е绻ɳλãɳҾ棿
Ŀƽ͵ؿŻС椣ղЩ͸¶ҰĴÿ£ǶԽͼıԭΪԼɳѾ㹻˽⣬û뵽˿ʶôҲ֪
ֱ˵ĸһش¶ɰСӦֻᷢ⣬ȴ⣬ʦһ鷳ҲרңԼȫȴ
ҪҴֻܱǸ
ڳĿɿڴУЦŲ䣺Ҽǵһطо⣬мʮоϺͳɹнķ֪𰸵ĻҴȥǡ
ʲôط
ѿڶֿܿЦĪɽׯ
ɽׯ֮ء
ЦеؿųӦ˧ôҸ㣬ҪһݵĽδ⣬԰ɽׯӹܹʱ̩顢Ϲӻݱˡ
ָ̧˵ʲôȴ̾һ죬˧ȡѾ˴巽ֻ鲢̩Ȼ֮Ǹ鶯ͱһѡʱҪһɡ
ЩӸԼ˲ɣ޷׳嵭ѡ꣬춼⣬ڱָеһϮǳְѺͷȫŪͷ
۸ң
ʷŬȷڿڴæͷٶֹ֪г췳µæӣ̶һųųСŮӸղˡ
һЦֹֻͣ
ڳֱӢ׶֮ʱԽǱԶģִгıжڽػɭֻ»Ӳ
죬ԽѪϴĵľݵ㣬ǷɨҶһĹƣСʱ֮ɱԷʮˣڽǽϣ¡ѪծѪļ޴ֺƮȻȥ
죬ץɭݹϵȫҡ
Ҳǿɭϴ߲ŵţȫܹʮһˣСѧŮûзŹʮһ˴ߣնĽŽֽȻڵϡ
°ʮһ󺣣Լڼȿֻ߶Щĺ׺֮ͽЩ񹲷ߵ۶գһ¡
СʧȫңȵеʱѾֲˣ̶ٴη͹ĵñճһƬ١
ֳȻͬļ֣ѪծѪ
ڵкڵĹأ粻˼޹ΪףԽ˴Ӳʲô壬ΪʵĿȫǲֶΣǶʱȫɫֲУ˸ǵսľ
޹ֱӸʩѹƽϢ£ɱۣ


3784 ӿ
һӢ׶أܵͳı
Ƕʮʼұǰ찲ȫȻǵʵʼֵֻӢŮȫˣʲôˣòҪڼϮ졣
ڻʼұʱ纣ҲĴɢ䱸ȻΪ˲ӢϮԽΪϣø纣ʮֽӦ˵ˡ
ʮȦֵܸȫı¡
ĳ쿴ĴֵܣֿһȻÿͣɿЦǺѾȥһۼ̾Ϣһδһ㡣
󣡡
ֵ¶һ˿Ц⣬쿪ڣʼұڵӭȨֵǹҪǵ˧ȫǸȻ滹û𣬵ȴѾʼսܡ
Ѿɹ
˵ûûȥһϳƽʻԥżղŵĻ⣺ľ泬ԽмӾ
ڷɻԴϷԴЦǰıҪɭһ壬֪޳ܹ޹ֻܲпᷴ֡
粻ɭͷһţöúϵ幫ǾͻϮԶıǱҪģֻû뵽ײУĸüɹ
ף
Ҳ뷨ԻƫתڣֱֻȻʧأҲ־棬һҲչпᱨǣ˾ʹϨս𡣡
˫չɱ
ֵ߽䱸ɡ
ϻһ˿Ц⣬ƽڣȻҶ϶ɭʱǣб޻ǲԿģϾʲô̫㲻һҧ͸ĵף
ͷףҴᰲţ
ʲôųĻ䣺Ҳյ鱨ȷʵѾ̫ɽҵϸС޼̫ûожϱ׼˵񡣡
˵ȷʵԵŷ޼޵֡
һڳڣֻԶȥɫʣû˭֣жһƵĸ֣ôôóΪʲô
׳˵ƶϣһǿߣʮǿߣΪʲô¸ߵɽأǮ̫ʮ꣬ܳɹûܴ
Ȼûջɽܾܿ
΢΢ĿָڳԵãͽ˻һˣ
ӹһ˿Ц⣬̶ص˧֪˼пܳƤϷǺִѹ;ĩ·˲Ͷҽѱһͷ档
ֱۣ˧ɨŷټӢ֧Լ˧ﵽǰδеĸ߶ȣ¶佾
ӵˣȴܵ͹֡
ָӣȻԿģ
ƽ̫Ȼŷ޷ңôôԼȥվмѭͿû¶ģֻҪȫԸ鱨ȻʤڱϾǱŷޡ
Ц΢΢һ̶ͣ׽ʲô΢¶ΣҲԼĿһУҧ촽ص˧˼ģһռ̫ϣһڳϸ
ͷû˵
ƺҪֲԼĿڰƬ̺󿪿ڣ˧һ㱨£쳯ЩϹԽҲʧһʱ䣬Ĵڵ˶֪ȥ
ԭҪĿĳ죬΢΢۾æϼ䣺ϹƻûãΪΨһˣϹԽյӦӢȴûбʧֱŻص׶ء
ڻʲô
Ҳһ˿棬ȴɫ׳ʣһᣬҧҧڣ˧֪ϹԽо֮ͶҲǴ޴Ч棬֪ΪʲôʼãȻ
³֣ҿ͸ֱӵ㣬޷ţ˵˫һ̯Ц䣺ɣⴿǸ˸оð˧ԭ¡
ԺҪ˵ֻˡ
΢΢ָۣûҼȻѡϹԽϹԽȻҲĴͶ˧ôǾͱΨ˫̹ң˴֮ЯֻԻ͡
ȥҾͻΪڶܡ
ƺϵش𣬵΢΢ͷӦףһᾡ˵Լħһǽ˧Ϲϵͳֲϳ˧԰עѪҺúڽϵͳơ
Ժ˵ɡ
̾Ϣһһһ
ͷû˵ʲôˡ
Ӻܿͣ˧ãγʱֻźۼķһţ˵һλãͲԼԵ̫ʵŵĳ΢΢Ц
˧
̤ϵ̺ϹԽЦŸһһӵһϹԽĴ֣ƺѴӼı߳϶һԲ˧ˣ
ˣֻǺܿҪˡ
쿴ǰϹԽ˲ͣ
ЦȻ֪˵Ĵ
˧ǰ͸
ϹԽҲЦſڣһֱԷ
˼һЦãɣ


3785 Ѻ
˧Ӣ飬Ŀ
Լɻ˵ĳ첢ûĽӷ־ƺͽ˷֣תԼϾƵ棬ҪǷӢٷȨ飬Ȼ󾡿Ρ
һȹżָվϾƵ꣬һļݽ죬óԳȨοûйȻһûдơ
ֶ̻Ϊ
ܺãĶ
˾עҪ䡣
췭ͷļͷоŮԽԽʹˣûյҰģ£ϳ˲һҪر
лл˧
һ˿Ц⣬֪ΪʲôȻֻǰһмֵӣҪʱԥԳĿ϶ǺãԼūԽԽǿˡ
ĵױԼ󣬾ͼͦȻŵ˧Ȼ˳õӢȨ飬潫ҲϣҲһǾҪѺһ˸
Ӣ̸еĸ
Ѻˣ
¶һĨȻȡλѾķرֶ̻ʵԳóǷȱһ飬Ϊû⣬벻и죺Ѻʲôˣ
һзѪͳˣ
΢΢ǰӣѹĿ󣺡һӢٷӲĿʱ͸æڲ䣺Ӣǰ׶عԢһɱ˷
Ⱥɱһ̨ӣһ̩ˡ
ڳʱ䣺һͨǹɱӢٷ𾪺ͺ棬̨ǽǵһ񵳽Ҳ̩һ߹١
һ㶣񵳽̩٣
оⳡôеϤֻһʱ벻
ͷӹӢٷǱʶ˰ҪһӢ£˭֪񵳺̩ûаϢ׷ݡ
ʹӢϣʸڷϡ
ϻһ˿ЦѲ鵽˵غ̩˵类ˣ֯ѾûӢٷ֣ܺߣӦΪֻع
ͷָžƱڣȷʵ֣Ͼݰ˲մȾϹϵ˴µĶ˰غ̩鷳ʸڷϡ
Ŀ΢΢𣬺Ȼйؼ
ûӢٷҲ롣
̾ų˼ϸʱҲѵʱ˵˳ҲǬֲֻ׷飬Ҳжһʬ壬Ӣٷ鱨
ֻܰϣϣϣܴдһȱڡ
٩٩̸ʾϵùһڳζһЦҲ²ⲻĻӢٷʲôջ񣬲ȻҲᱻѺڣһӲͷ
˧Ӣ
˹쵹һƣ̾ϢһصָҵڻɱλȨصˣ϶ƽӢٷѾ˼ϴȱڣϧһͬ㶹
ôڶ˵ܡ
̧ͷûҪȥ𣿡
һںƣͷӦոտʼ汣ƽ˸ȫ޹أȴίм䷽ӪȣǡǵӣԶ֪˶Ҫ
ͣƬ̣׳䣺ӢҲ൱֪ܺ󣬶޷˺ƤҪˣԾװŪɵû룬ûģЩһֱڰл
ӢҲǿӲҧûɿڡ
΢΢üôˣ
Цһ˧ʵ̸кܶƺҪѹˣһʼȲȡ̬ǣڹؼʱ̾͹ŷִ磬˰ʾǱˡ
ΨӢӦ֣ǲŻ̸мȥ
˵ʼ򣺡ӢЩȻԽԽкֵܴʱҪ͵һ
Ļһ˿Ц¿ƽһ˵ѣʮԱ㹻֤ȫôᵽһĨɱҿԶ϶ⲻһ¡
֮лʡ
Ϊʲô
˵Ȼѣ͸ʲôΣգ쵭ڣ˵ҪԴղԿ¸ˣȻûзͱϵȷоܡ
ϣȥȻҲ˲ϲȥ
һںƣƽ룬϶ҪɱػвΪзѾĻŪȥϧ˲ţҪֵ
ҪԱ
ָһ̧һ䣺
ҪӢʣˣһɨǡ
ȻصͷҲʶΣԣµʵôҪҪٻһ£Ѻɷȥ̫̫֪Σտ϶Ӧġ
ˡ
¿յľƱԴڣӢȻǵѺˣȻĹǺʹ㣬ҿ϶Ҳ̫̫ģ̫̫ǲῴ㣬֮֮ɡ
Ǻܼܿɷˣʱƶһɡ
ף
ͷ󲹳ϼ䣺һ£ʮԱѾɣһˣ˵鲻̫ɾҵĳֻǶסĿʵһļϸ
ϻһ˿ΣԼǺгδʲôˣССⲻ˵ģҪȥܶӣСҲȦ𣬵ʱͻҡ
Դ˲ԾûȨԱ𣿡
Ƚϸӡ
֪ЦŻӦ죺ЩԱЩǸЭǣֻεֻӣϾвĿĵˣ඼ǹȥƽġ
ǰ̣ɱ˸ĸ֪һĳҲپԱţûбҪǣ˵޳ĲˣһƽļһЩٲҲõġ
һһɡ
ָӣɳʱ׳һ⣺
׷ʲô֣
һЦӣ


3786 Σ
ף
һĳׯ԰ܲԭҪϼȦܿ췢Լϣֻͣ£̶һЦŽʧĳ죬֪Լ̫Զ
ٶתصǰǰСʱĳ޵˧ϢԽԽǿˣʮûһҿɲˣʹ֣ԽԽڡ
Լ򲻹ʱӵÿһ㡣
ëöͷϵĺˮһĨЦ飺Ҫ֪ҽĿ̫أ˼Ѿȥ쳯ңҲûģͽ
ЦУֲ伸䣺ܿͻ鷳йҴĶҪѧ·ñ˼Ҷ¸ʵƫתû̫ɽĿģ
һģϢ
˫ֲ˼һᣬѺķϰԪϢ֪̫ɽȷʵΪΪҲǸн˺Ӧ̫һ£Ժ߳ɽæ
һ£
һ˿죺ʲô£
ʵЩ⣬˾ʲôĳŵʮ̫ͽڳɽأ̫˵еҪ£ѵ·Ҫ˳ɣ
֪
ЦҡҡͷӹصʱΨͨϵòõģϢķ˾ʮԪ̽Ҫյ򡣡
飡
ЩǵĻǵҽؽȴûջǺԥؿڣնǮ¼ǧҲҪ飬Ψи̫ɽͼ˲㹻
ã
һڳ˳̬ȣ͸ҷҳȥȻôǮȥ̫̽ɽͼеСڶԳκͳݣǻ޷˲¡
̫¾ͽˡ
ëڲϣƽڣҽҪȥԱҪǰǸҪѺ˵طӣ˧ÿڵ¾ģ֮סֻҪסţ˾ͱؿ塣
΢΢ͷף
Ҳϣ̩ʿ˺ӱߡ
һͬҩߵŮվһɫǰ棬𣬴һŰīŮ˾޳ָˣעź棬һﲻ
ôʲôأ
һ͵Ů󻺻漴߹һſӣͨ˾Կֵεһװ磬ͬʸӳͣŮȴǾԵĹ
ңҪ̫
ƺûӵķʣƯŮӵ׳һ仰һת׵ĶûУôź棬īڵסĵĮߺ񣬷·ûʲôܹŮӡ
ˣ
˿ƯŮӵ̬ƣʶȤ߿ϣ˫ֵ֮ϣ¶һĨŨ˷ܣ̫ˣҵô꣬ڿΪ֯һˡ
һ޵񡣡
ƯŮջںĿ⣬ǹһȿڣ֪ҪɻҪȥһ£˾ʲôĳŵ̫ʮ껹ɽΪ
ã
ӺˬشӦ΢΢Цۺǹ˳ĹʣŮ˷Ĵ߹ͳһгѾ;ĩ·뷨ôһӦܿߡ
ҪСģǧҪɡ
ƯŮ³һ仰λòס
ϻһ˿Ц⣬ζػصСѾͷİɣִ֪ģһҪ֯Ӧ£ܿͻפʱѺһ
ҪܹӰơ
һأѹ䣺Ҫʲôƣ̬ƣȻǱͻİȫؽڲҲ̨ƶ
˵׳䣺˵̨ڴһƣҪȨ׽ȡˣϣ̨嶯ôһ뷨׷ҪȶǾҪɱ֡
˵ˣôҪ
ƯŮĿ𣺡ʲôܣ
תץŰɫˣź浭ڣܣʲôͲ֪ˣΨ߲֪еè壬һԿ϶صϲپӢ
̨塢̩벻ˡ
һ̾ز䣺λ߶޷һĵϷǶԸ˶ԣǼֱӾ˵һվھЦ˿е¡
ȴ֪ھ͸еļҡ
˵ôأƯŮ΢΢Ȼ¶ɰСã֯㱨㲻ҪپΣյˣ㰵д̫Ϣ㹻Σ㶼ܷΣա
֯òװ׹
ӳһ֧ѩѣһЦģҶЩΣյԶģҲܰȻڣˣȰ첻Ҫɱ䣬ʵǾܾ顣
ֻΪӭغӣԲʱ档
ûеȼѩѣǹһĨЦ⣺ȻнʤӰҲ൱󣬲ֵܻ̣òɿ˺ƤģСΪϡ
ġ
ƯŮҲϣִӿڴһʷŬȰţ˧ʲôˣǳ˲¹ǵɱһ㶼ʵ֣õİѱ
ЦҲǣҡҡͷ
㻹ϲʷŬȣ
ƯŮһЦһĺӡ
磬ӡ


3787 
磬أһ
쿴ǰʮŮŮȻһ¹緢ڳ̬ҲӸ£ƺ˴˶̫˳۶ԷҲֻܵĹ˲ûжηͷӡ
֪ЩбֵӵĴѹжûеԨǾͱʾǼ̫̫ԶԼԺյ֮ౣһ˿ǡ
ֺĳ棬ָӣ
ȫѹûиղв˽˶ԳԷӵ֮⣬һ͵ų죬һΪ̸Ҳûװ
˵һΣ
ֱӣ
ȫٶȰ˲٣϶ڼ仹һߣһǿ׳˶Գ΢¶ĺͲʣڳ̫̬ƣӹ֮ȴҲȻ
Ͼ˵ʼһˣҲˬأʵûϵͺñȻһǿߣɳ϶ͼָָ㣬˭ﶼʡ
㣬ˮ
ߵ˹ָʱصݳԼȿյĲ豭赭д׳һŲ豭ǣ˼Զǿ׳۵ӿһĨһﾹȻҪȥ裿
ӻȻŭȵƾë
Ѳ豭ϣ·һҪѵӵ̬ƣȫʮ˼״ɫ䣬˭֪̬ʵҲһ𣬵Կǰĳֲͷ

ŭһһֵĲ첻ܣӲӲ־һ޵ֵ½սӵļһӲֺֻײȻ󳷡
˫ȶɳûк󳷣ȴ΢΢飬˿ٶһȭԷ棬ûºͻڣǼ򵥵һȭܼ򵥣ӲӲ
¶أȭϡ
бƵ˵ȭͷһ룬Ӻˤںɳصķڵأͷ󺹣ʱŷֳʵգһпԻԼȴС
ϵ첲ؽҲˡ
һݣ֪Լȥˡ

ûаҲû˵ĳ죬ٶѾȫ֣ҶʱسţǱסָһԱˣһ̧ȥ
е΢΢ɣĿɨǺ˾ʹһܿжӳţʱתڣ뻻ˣղ޷ǰС
صס
Ա·أ绰󣬳ٶԼλϣ俪ڣҲʲôҲǲǶƽ𣬵Ȼƿصĵ飬Ǿͱҡ
һֱӴǸϳȥ
ɫ΢УֵһЦ䣺ȻǿԷŭԿ飬ȱһرСˣǸ״ɣһһŪǣҵĻ
ɨһۣ𣿡
æش𣺡ף
ЩҪۼΪʵǶԳԭǱʶԿϾÿ˶ֻۼֻǿѹͷϱʾԷӵ̬ơ
ڳס˺Ȼɱ֪мκ˵ļϸҲ׷飬ҿԸЩϲˣҪôŪңҪôؼ
һ㱻ҷͷһ
˻һʮ˵ɫٶȾ䣬ԭ໥˴˿ǱҧһһۺѸŲ룬Լϸ̫ͬʱ۾Լͬ飬̽ԷǷڼ顣
̾ϢһԳͶء
ûһһڵز䣺ҹҸܣһʵǿеǼϸô˽˽һ򣬻Ůѫ£Ǻͼٷܶʮ꣡
ֱͦӣף
ؿֱͱƼϸ㱡ֽȻþĲжҲǲϾô˫з۾Ҫıѡ
ű죬ڵõӦʺžͱƿˣһװŮվڳǰµľһ񣺡鳤ǰ㱨Ӣո׼Ҵ浤ȥ
Ȼָ˵Ŀӡ
ɨӹװŮӣϹһĨЦʮ˺ţû뵽棡ܺãҲˣεûʲôѶȣֻҪסһָӾǡ
ǿȨоˣ˸ŭԡ
ʮ˺ųЦҲ¶̬ȣڰһϤΪ磬СӾ˭Ҳ޷ŤתµͷĬĬһλ
Լһȭãֶһѡ
ɨһۣڣҲûʲô˵ˣ໥֮ҲϤʲô淹֮ľˣԭƻֱȫȨ˰š
ͷã
ŤŤӿΣ̶ָһӣɢᣡ
ȫʯȫû뵽ôɢᣬΪҪֵ̽ϸڣʮ˺Ҫ˵Щʲôʱĵ׳䣺˵ε鷽룬Ǿǲֶ˵Ĳ硣
ǵŪ
ʮٶԣСӻħ
鳤ʲô׼𣿡
ʮ˺ҲһΣȥЧ΢
ԣҪ׼
Ȼһ£һԴ
ʮ㣬ȫȥӡ
ʮ˺ɫ˲ޱ䣬¶һ˿η塣


3788 
뵽ܼӣϵθڸá
ϹԽ֪Ϊ˺Ƣûں¥Ԥϯڼ׼һ򵥵ķˣϰһڹһֻҰɽȻһ֥оһЩҰ˺Ģ
ϹԽľİŹȻյЧ
Եú㣬һ˺ü뼦ϹԽ϶¶οЦݣҲߣֻǰŵĿӼûǿֻҪԵ⣬Ǿ;úܿˡ
ϹҲڳߣ廹ûг׸ԭɫȻһĨ԰ףֻǼԵ˿ģϾ¶һĨЦ⣬̧ΪĢҪԵÿĵ㡣
˧Թ
ϹĴ൱ɾɼһҲûôԣһ󴮳˵ֵҰķֹסЦϹС㣬Ҳǿˣôȫͬ
Ϲ΢΢ȻУ׳䲹䣺˧ʮβˣһζûǰһֱȴ˧Ǻ£ǻԼְɡ
һЦҡͷһӼ⡣
ҡ
Ϲһ죬ҪȴһҧȻĻβѣðʱٶȼһƬĢ죬ҵıԼУҾϲи˧
ЦϹԽҲ΢΢һЦ
Ϲﻮһ˿ȣζЦһȴû˵ʲôʱյԽԽȥһЩ飬壬ϹĹϵˮչֳ
վڵЦ˾нϹԽҲʼԺ֪ϻҪ£ԲûôȾƣʳϹԽȻת뵽һ⣺˧ҪСӡ
Ϲ˽
ϻһ˿ȻͨõӢٷ鱨Уӵ൱ޣֻ֪ڹԢɱҪ֮󣬻ûü·ͱӢסȻǱܹѺꡣ
̸˽⡣
ϹԽһƬĢ̾Ϣһڣǡü֤ǳսӢУ϶Ǻɱ˺ͱסʵ룬ʮ
ʮ
ͳ뾪ȣСҲ̫ǿˡ
ͶȥһĨǸ⣺˧ֻ֪ǰǹɱΪ̫ҺӸʤûԬɲûҪǹעǶԺ˽⼸㡣
ͷתϹԽӳ֣
ʶˣǹ񡣡
ϹԽǰ£¶һ˿أʼҾΧס׶عԢȴǹѹƵ̧ͷһ澯͵ʮˣȫһǹˣȴҲûս
ӢȫɳͻСȥըš
ǡֳ԰ӵϹԽѳȴȼըʮˣȻֻϾݳ룬һѹعߣӺܿܺ뿪ֳ
΢΢ȻȻ̾һĻ
ﹴһĨȤһ˼
ϹԽƺû˵ص㣬Цһ䣺˧һﱻʱҸһ棬Ҳ֪ôֻ˵൱Σգһʱ𱬵ը
ʱԶɱ
ûȳӦϹȻѣôֲ
ϹԽͷһ̾ϢǰӾǵӰеߣֻǱȺ߸ո֮ûУΪͷٳһּۻۣտǹ̸гɹ
ֲѾѪҪȥ
һڷȻһЩʣķԸɾŷ벹䣺ҽԻֵǵ֣еˣҵҪΣյʲôز
Ϲʶһץ֣ҪСģż׺ζĿ⣬ִ֣һ˿οڣ˧öֵܹȥֵʱѽٳԽ
УٳֹŮʼմӰ
쵭һЦҪȥˣԽʲô
͵ϹҪ˵Щʲôʱĵ绰Ȼ̶æȥƬ֮ҧ촽죬΢¶ؿڣ˧绰ϲȥӡ
ٷֻ̽ӡ
ֹסüһ˿ȻΪʲô
̫Σգ
̵֣ڳһĨ⣬˵ٷ׼ǽӴй¶ܣôһٷСģ˭ֻ֪ǲ׼ȥ̽ӣֱӺͻƣ
̫Σգ
ѵһôֲ
Ѳǵֽϣһڳӹ˧Ϲ˵òӴ򽻵СģӢٷȻܻơ
ҲֱʾӵĿ¡
üͷϼ䣺ȻԻʼҾĸ߰ǶȻˣҪǣٷѾѺ˺꣬Ǳĥ˺һǣȴȻºӡ
ûгֻԽڴӡ
׶طƻͨ
һȾ¥ˮĥʯذƤЬ̤нУűͦӰ¥ȥǲѲżǽϵƤЬ̤һɡ
µķ˼Ƕ΢¶ӣ۾鷳ʹ֮ǰԺգһĶֵػǲòأӻԼ
žߵ緢оӲζ
ֻڿһһηʱһ˿أᴫһʱ˸һͷżСһһη߹ڼұ֡
첻µز£ķˡ
ûɣֻΪСӡ


3789 
գ׼η
ӢûдӦȫԱ룬ֻ׼ȥ̽ӺӣһҪߴϷ£Ӣǿ̬ȣоЩСǰչٷ߽Ӣ
Ȼʮ˺š
н;Уķ֣ʮ˺Ǳʩħһ㽩Ӳ壬رǽʱ״һƺη弴Ե׷ʼոԼ򶨣η塣
ң֪ӣ
ڽڶؿʱĵ׳һ䣬ʮ˺΢΢һͣƤ̫ȻڳĲĿУҧ촽ڣǰҷٰ羯ġ
Ȼͷʮ˺ԭӵһʮ˺йأĥҲ͵ͣԩ·խҲѹʮ˺ˡ
õġ
򣺡ڡ
ʮ˺żһĨЦݵͷ̶ͦǰȥҼ׳仰Ҳ£ӾʺĥŽǶѾϹΣڵһˣɶ£
쵭һЦû˵ʲôͨؿ
һһֱΪӢеӵΣԣǼʮǹʵعΧѻ֣ҲĪԳһ˿ţۼǰӭӵļ񲻰
Ů΢΢ֹ
ĪΣգ
ûߵһһηһܼ쾮վΪ֪ӼŻȥųѹ󣬾Ѻͺӳ·ߣ쾮ϳ

ͷĿŵذԿŤཻĽ󣬳Ƥֹס£һ˵ѹĿ⣬оźϢЩ䡣
źӵΣˣ
һͷͻҲޡ
ƺƳգѹʣˣĥ꣬һӲͷҲ㹻ôڲܣعֵֶζȥˣ
ץʱعÿ춼һΡ
ֵļ˳ϵĵѩѣص˵ºͱÿ¿һΣͱһһΣ󣬼򵥵˵ֻ˺һΣ󡣡
һΣǴǰϡ
յǽĥÿһζ򡣡
Ǹѩѣ䣺عԶǰº꣬һֹӲͷֱһͭ㶹ԼֵӢɱҧÿһֿ̡
һδʡ
ɫ΢׵ʮ˺ӹӦҲһعԶܵĿ̶ָƣһУǾǿ쿸סʱιȥô̼ѡ
ѩһΧعµؿڣڵ״ȻС⵹˵ʵǿ¶־־ʱ̶ڱ
˭֪ưܵӣܱܲ
΢΢ͷĿ۵ȡ

ټηУٴеɢǳУһеƿ𣬳첻ÿҲ֪ϱȻųȨȷӢԴͣɼӵĿֲ
ڴʯذеЩ̶ԽԽζź쾮ԽԽͬʱʮعڳΧɢռζǸԴ֮
Ϊ˲ʣ෸类Ѻȥŷ磬ݿյԽ͹ԺӵһĨһƽ׵Ĵڹ룬ηһ˿ģֻȻᣬȴȻ⡣
һ̾Ϣһŷ֡
Ҳŷ׼ʱֹͣûκͷĿĿضм׷ؿһͷĥӣʮ࣬ĺܵ
ͺͷӵĳζǸͦıӻɫ۾и߸͹ĶͷԼһĸ߰شݱԴҲʾһйµӡ
ϵ·ܸɾָҲ۹ɼһˣֻ۾ӹһ˿â˸оǾ߲̫Ӵ̺Σգһôըʼջը
ӣ
ǹһĨЦ⣬һζ͵ʮ˺ɫײҰʱͣĺкµ⣬߲԰׵ųһĨЦ⣬ʮֲãˣûˡ
ã
ɳƺܲɣҴһĨģһɤܹĥһͷ뵽ˮĩ֮࣬Χعڣʶһ̧ǹڣָӵ
飡
ֵļѩȥһŰĺϣûȳӦֶһݺݵںӱһǼ죬ֱֹͣ
ʳһĨѪ˵ڵϵȴνһϵѪˮŷס˼վ΢΢ļЦϻƣ㲻ٶ£һס
һ£ٶȵء
û룬Ѫĺվ˫˸Ц⣺ϻƣǰСˣվˣðҴȻҳȥ϶ʮٱ
һĨ׺ݣˣѣ
ӣҪŭҡ
һͱںӸȴûУѩѵϻصȻھͰ㶼ˣ漤ŭͬھġ
Ц꣬ôң
ߣ
߳һŰѺ߷ϡ


3790 ӿ
߳һŰѺ߷ϣо䣬úƺ߲ѣȨٵӢ첢ûֹֻȻżŰӣ߻ʹ֮һ
϶б¾ʹң
ӵڵϣȴȻЦ
ûֹֻԹ̬
ž
һںӵ°ͣһ˲ȥ֮һѪǰƺûнޣڲסŵʱ򣬾ݺӣӽһΡ
쿪ʼС档
һߵͺȣһ߰Ѻ

ŲŲʹѵָֻܿƽȴˣٱǰҵعǼֻֻҿϷȤûУĪܸ棿
Ѿںĥ£ǣ
˵΢΢ƫͷһѪ漴ǰ߱ĳǣǹһĨЦ⣺ʳҲ뽨ҵе߹ʵ̫ꡣ
һȴûĿ⡣
ţְĿʮ˺ϣ¶һ˿Υ飺С㣬벻ǻôֻɫûеɣҪл㵱ĽҴҳʼҷ
лᣬһ˽ṩʮ극Ʊ
в֮ɼлᣬӻĥкʮ˺ϣһǰյʮ꣬ʮ˺߾вٺǹʵع;죬һ⡣
ҧ촽㲻лģ
ǲҪ𣿡
һ仰׳ͼһȻӢ߲֪ܶӻҲϢͨ걻ѺһһηĺӣȴԲ֪Ϣ
ʮ˺ɫһ䣺ô֪
ƺˣϿ漴ζһЦڣô֪ҵȻ֪ҸǣҲͬӢ߲Ҳӣǻ᲻ţ
Ŀ𣺡˭
ĵ
һֱڹ۲ӵĳȻЦ̤ǰһҪӢڲңڼͬӢ߲ӣǰˣô᰾أ
ҹٷô͸Ȼλ
쵭һЦͬ
΢΢ͷУ׳ҪԼѣعһûȻǰͻʣַ⣬ˣϼ˵Ļ
ʮа˾ƶԼҪ
һЦȷʵΣյļһʱ̶Ļܾס뷨ˣʵһ̬ڣʱӻգգ۾˳һۣʲôˣҺû㡣
¶һĨͣỺվ϶м䣬ݱȻ͵ȥղ϶˵к棬ؾɣܺãСӣʵûʧ
ƾղŵķҾ֪;įˡ
³졣
΢΢ϹѺǰ
ٶӹһ˿⣬벻ĺ󱲾Ȼ򶨣Գһӣ΢΢ͷЦ죿൱ȥȥǧ̲ĺ
ǰȻʫ顣
ֱͦӣ쳯ʫ֪
Ȼ֪
ɢ˵ֱʺ棬ȻͳҲ֪쳯ʫһ֪λɱأоųɻᱻڣֻһɵĻᵽСӣҲһ
ɱ֮࣬ҲҪ
ЩǳԤϵĽֱӴ˵˸оһϢΪǺ˵Ļ֪ԼܵļֵȻҲ֪ɱǿ
кܶɱҡ
ų죺𣿡
ǹһĨЦ⣬ƽصǼȻӦѺȥǾͱʾ㰲ȫ͵Լص㣬²ǵ£ֻҪǾУҪ滨
ô룿
Ӽ̧˫ֲѪζһЦСӣô棬װɵҵļֵʱıһĵҪң˵㵽;оͻɱң
Ҫ֪ӢҲҪҡ
ɫһ壺˵ʲô
ûĺǳ⣬ֻųʵ𣿡
ţ
ɴĻصʵͨһ㣬Ӣٷδ󷽷źӻȥҪ½פ˵ĳ֮⣬Ҫʼûչĺӣһһ֮ơ
̸ˬ졣
Ȥ˳һۣ漴ɨΧعǲ˽ţҶҪȥˣҪͷ£ʹҪҲǽˣǹ°ɡ
ع;
̤ǰһһЦǰúϢϣ뿪Ӣ֮ǰؼҲɱ¶ˣҲ죬һԥ֡
ӿų죺Ҫвң
˫һ̯вʸ񣡡
ӹЦ漴תһһηȥֱͻСռУȻעʮƽռ䣬߲ûκα飬Ѿľڳйؽ
ںӻȥη󣬳ҲȥΨмԭأŲʧֽйһŵ׼õľƲˣ׶ؼһ졣
϶ٷǲҪˣ
˺ӵļ
ûϵûһֿζ
꣬ǵĶҩѾζˡ
һݣģһϣ


3791 ɱ
̵̨ں⣬λ̨ضĲ׺̲֮УԼʮƽ溣ϵһСһ飬̨嶫̫ƽ֮ϡ
̵ǼѺĶη
˿̣ʱָ㣬ϦУһɫɻ⣬Ƿӥһ㻺̵ȵͣڳڴŴ򿪣һֱ˴ӻڳ
˵ͷһ˿촽ţȻϦпЩ̬ҲձɽĲ沿ҿ̰壬Ȼ𾴵ĸоݺ̨һĽʤ
ӻڣվʮ̵߹١
ЦݵؿŽʤϣԵù˵󻹸һĿӣаȣ̵Աɨһ۾ϳ˭·ͷֱ׷̨һӵ

Įĸڽʤ棬ĿĵűְڵѼ̨嶥ȨȦӣԽʤǱ㹻ο֮࣬Ҳøٽ䱸
һøжˣ̫ܲ

̵ԱæкæϹ̬ȣʤһЦ͵ڣҽʱޣͲҪЩˣǴֱȥɡ
̵Աͷһ׾ϳ
Сʱ󣬽ʤ̵ĵ˼һӣһмغſ԰أȻŹ£վӵɣ
΢΢Ϲ˳£ôп̽ң
ҲֳȻϳӾսǵһأʱѾûǰ緢ʹɱķͶҶģͻ̨Ҳһ̵ס
ٷֱӰ̵˳ͷĴ֮⣬ҲмζҪй۲ΪپǷţҲ֪һ㣬ЩӶûΪҲûߡ
ʤĵ΢΢⡣
ˣǲҪʤģ
ضؿŽʤʶˮʤĬһᣬȻ̾ϢһʵҲ徲һűѳ̶ըȻ˽
ұ봦
һҲһˣ뵽ԼеֵĶ𾪵ʤĪģ±˽ˣ֪µû̩Ҳͼ߹֪
зݲ룬Ҳұϰ
˵΢΢۾̨巽棬֪ҲָԼˣҲû£ǵʱļƻʹܴ󷢺ƣҲȫˡ
ȻʲôĪǳйܣ
ʤɨһۣ߱ƽҲ֪ǵȥ̩أرǵģ壬֪ģȥѰģٶȴߡ
ƵԸģƣ
ʤ΢΢ֱͦӣز䣺عϽ̩ٸõģ壬ϧûüӢͱӶϣսģ˻פء
۾âɶ̡̩
ʤ̾Ϣһźӻûü㱨ͱӢץס޷˺ƤҪˣƱҧڣֻҪӢӣôģͲᱻڡ
ϧںҪͻˡ
ϻһ˿ãȻüͷڣͻأӴ˶ˣӽ֪˽Ӵģ壬޷֪Һ̩ʱҲƲϵ
ز㲻ʲôˡ
ô˵
ʤϱƽؿڣȻϽ̩ٶսˣӱϾǽӴǵˣ˭ܱ֤֮ǰû͸¶֪Ļ
ֻص룬жԴأ
²һ£Ҫһ㣬ǵֻģ壬ʵм仹һоƬǲĽָ˭ûмܿǵڽǳڰȫֿ䡣
оƬûиˮ棬Ҳ²ⶫں
ʤһָ֤
˼һͷˣǱɱ
ϣ鷳кַܶӣֱӵĪ޶֤粻ӴűǾͱ뷨ɱؼʱ̣ҰοĶĲʵȡ
ʤһЦǵͷҡҡͷҪɱ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬αǲһ֣ӢڵȴɱðһͿڳ
˿αϵҧסɱֵ͵ڶһһۺӵûдϽ̩ٿʳʲôӢԾɱֵ׷飬ϮɱӺѡ
ʤе鱨ĵһնķ̨̩뾡취ɱӣӢ跨ɱ̶֣ڳҪĶ
ȻӢҲɱӡ
΢΢⣺ǽ˼ǣ
ȻûаɱӣôҾҪϵ
ʤûжһһؿڣ̨߽ӴģֻˣϽ㣬覣ϽѾӢҲսڣΨŽˡ
ɫ˲ѿȻһЦҪˣ
ʤѻ͸ˣվΪЧҵʱˣôһ鵽ͷϣٷͶĴҾҪˣ㲻ãҲð
һƿϣ˼Ҿ̨ô꣬ģ壬ûгɹҲǿǮķ£̨վҪڹ˵Ҳ¡
軯أûʹࡣ
ʤſȥͷһƣȻ壬µĺۼ˵²ĥĺۼʱȻĥƽܶණȴĺۼ
ϵһص뿪̵ٷãģļ˺һչˣһһΪӢۣأڽһͿأϣβҪҿ𡣡
ٸһλᣡ
ɫ԰ף촽ҧѪ
ҴֱӴɱӰɣԸսҲ
Ҳ㣬ɱҲҪ㡣
ʤſ΢΢ͣͣɱ
ǵģʤϣΨС죡
߳ңʤһԴ
߳ңʤһԴСʱûһ̣
΢΢ͷ


3792 ӡ
ɱˣ
ڵڶյʤ绰ڳ͵ǰһȻܿͨе˲׺ϵʲôӲжԼɱ˿϶ģйء
ԭˣ
ŵ绰ĳоͷƤ飬̶һţ̿ЦһֱΪӾһŴʯͷڵľˣȴû뵽ʯͷҳһˣȻ˲ָ
̬Ȼָģ塣
ڽײģʱ֪ɽνûɵȥռģ壬ֻ̩͹Ⱥ֮˽оƬģȴָҡ
໥ɱ֮࣬ҲȫԼȫ
벻վð˳
˧æɡ
ʤû壬ֻǱƽ³仰ˣ̤ѺͲ⣬ôܾܿˣ֪˧ΪѺ͹Ϸ޼ƿʩ
ΪϻоƬǶ̫ˡ
Цѣ
ȷʵ
ûаģ¸Ϊ˵ԼͰģ彻̩оƬָʵԼУԼ˾ųɿԴģ¼к󻼡
ֻƲԼģǧ˿ƵĹϵʤ͸̬ҲǾٷ֣֮ҪɱӣΪ˽ʤֱ̯ҪӲ
ʤҲģУһСľڲ缸£϶ֻðո飬ʤڲУʤһ£
ǾǸܣ
ǳͷʹĵط̨ǧ˿ڣܹлµΨнʤ;첻ýʤҵŬɱֺðա
Ҫ֪ΪѺͺӵȫȨԱڰѺӽмǰۺôģ춼ҪһΣ̫̫ǿӲΪȻܳͷ˾ͻ
֣ȫһżôк󻼡
˧ֻҪӦæ
ʤȻҲ׳Ѿأֲϼ䣺ҿýԴȫ㣬һһȥ㣬ȫȨҵԴЭ˧һϷ
΢һ£
ʤ߲Ӱ죬۸ӵĹϵԶ͸Ҫٹ̣ܻýʤԴȫֻԴУֻû뵽νӵ¡
óȻش˼һῪڣ˼Ҳûͷ޷ϴ£ϾбʺգģһµģһȫԸ
ţҲ㰲ġ
ǳΨһĴ𰸣ܴľ˫ƣҴӦɱӣҲҾܾʤҪǰ߻Լ鷳߻ýʤעһ˵һɱ־̨塣
Ҫסʤ̨߲καʣοܻ˵ղŵĻ󣬳˳ĬʤҲþûӦ˫㰲һӣͣ͡
մʤ˧㣡
츰ϵ㣡
Ҷϵ绰֮󣬳ŷԼͷ΢΢ˮȻģʺͽʤҪнǣ̶Ͱһţ̺꣬˼δӣɱɱʲôʱɱôɱ
˧ʲôأ
֪ʲôʱͷĺ˽ԹԵصһţ̺£ȻԴػһʣóвΪ֪ܣûаٸס
ΪףҪԼϸҲ֪ܣԼҲûдıҪϾǳĥϵ̧ͷһָָۣ߲ţЦ
أ⼸춼ʧӰ
ʶţ̣漴ЦӦȥæ飬ڼׯ԰ȴû㣬ҸһѶ֪㲻õңֵͼСආ˸Ȥ
æûУ
ζɨһۣʲôָʾ
΢΢һ㶣漴Ц»صҪʲôָʾأҪָʾĻԥһ£Ǿ̨ȶڵľ뿴ģǲֶ̨
ҲҪɱӣ
ԥصƣ
ǫ̈̄ڵİӣΪʲô˵ԥأ
һ˿ΣСѾͷȻʺ̫¶ǵıܿͻָƽµûȻ֪ʲôܣݿɿϢӻȥܿϴ
ͦȻӣ̨ϢϢأǣһȫڵ̨ҪģرǽʤĬ뽯ʤ⣬ϺҪɱӡ
ֻΪѺ͹٣㶯ֻ൱鷳
ӿֳأղŵĻ⣺澭ǣİȫͼֵ˵ʤԵòôҪѹסָ粻ղҿܡ˵
췢һˬʵЦָڶ̬վ㴫ݸˣСѾͷϼһΪ㿴ȻûֱָҸɵӣֻҪ뷨ҡ
Ҿͻʶȥô¡
˵Ŀںϣżɽ׷ʣ֮ԲΪҼֵǺ²ڳ磬ҸղŲ£᲻ң
΢΢һ㶣漴ʵصᡣ
˵֮ͿЦ
¶һ˿ͣϲĳʵ
磬ظ浳룬Ϲᣬѣ
˲վֱӣǣ
ˣӴӡ


3793 
գ׶ؼ
īƷ򣡡
һɫ̵ķӿų죬ƽڣ˿ǲǾȥ·ϻ£ôҸ㣬һ£ôûã
첢û̫ĵͷ̹ȻӭϺӵĿ⣺˵ûʹֱѺȥҲڵһ־ûеأҲ㡣
ӿɽ̣
¶һ˿漴Żǰеĳӣʮȥȼͷȫһһľ񣬿Ӣǲ̫ЩҲȻҪˡ
ģұ㣡
쵭ڣûôģ
˵ԲԵĻ󣬳ﻮһ˿οЦ뵽ڼжԼ˵ĻԼܻܿıһˣͺӵԼȶɱġ
ֻǣӲӢ
ϣˣ
΢΢һЦֻǿֹס죬쳶ֽݸߵͷʾлͲһĨɫѪֽɼüͷһ壬ʵжˣ
ˣǰͱʼע
ֽϸϸǣ漴ЦһصӢعɱ˻·꾭ע붾أְܿҽǲҪɱңֻҩҽ
ֻһ·մۼϴһ飬մۼϴһ飬·ϴǺܸɾȴҪõˣҾһϴ·òˡ
ѪҲϰˡ
˵һ΢£ѴѪֽСطڴеοҵҩ⣬廹ҪһʱӦһӵĶ飬ʱʮٱĻ
¶
ɫ΢΢ȻڳӢʵ뷨ǾúӻţһｫӢ¶ֻǼ򵥵ֶΣӢٷлɱﵡ
վֻһն
ͨʲôĳЦԴӻع֮ԲཫʿѺˣõһŸȻӢìܣʼû¶Ĵ㣬Ļʵڹ
̫̫Ƿһˡ
΢¶и˲٣ȻӢлְţǾͲõɱѻŽҪͷ˳֣뵽һ㣬첻ɻܣҪʲôߡ
ͨ·ܰӰ
ǰƸоӵĳûٶ룬׼һɣҪǰѺ͵ȻѺ͵ڣӢڳ˲ܻܿᵼת䡣
ͨһ㣬ǰڣ
óӿһ㣬ǲʱ䡣
ͷף
ŶԽ֮ʱͿϱĿ˼˼ŴеַպͽҲûٳѵüڳľΥζů
󣬺һΣһһ֪ͬעжأȴŹκĻᣬΪޱԼ׶༪٣Ծ;Լ⡣
ģζ򸴺
ʮ˺Ƴ˺һۣ΢΢ء
Ӻܿ˻ǵĻ·ھĺ磬Իǹ·ϵĳ٣úܿ죬ԼĪжʮҾͿԵִ׶ػ˳ѳǽӵӡ
棡
ʱӺ滤͵һʼﾯͻȻöԽ㱨֪װһֱųӣ㱨֮󣬳쿴ûͷֱѺ󾯲סɱڵһΣա
װ˾ҲûΣնӵ㱨󵭵һЦÿ˾ɱ֣νˣζҪһΣա
Ļóջ첢ûоʹиһ۱ĿĺӣԴڣ߻ɱʲôϮҹʱܱ¶ݡ
ơ
һʦΧһۺ󿪿ڣӢ쾫Ѻңнϣֱ;ѻ޼£ҪΨը
ըԺС
ִùһƿˮ漴ִ򿪳ϵĵӵͼٷЩȫ̲飬һӵĳ붼ըǷ˲飬׶ظ㵽ը
Ҳɨ飬̻ؾ档
ɨŵӵͼҪǣǳ֮ǰӲרг;Ҫϸϸһ飬ԼʹϮըҲû𱬣ǿųը
Ҳ۾ɨɫʶĵͼ̶һĨЦ⣺δأҲ߻ϮĻһһطֽţζؿڣԷѾˡ
˰ѳӿɣܿкϷˡ
΢΢һ㶣ʲôط
£
ӵһЦƺԼĴæĿڵͼϣո鵽ӽͼϵĺɫɫֹסһ䣬ʶʻϵʮ˺źͣȫͣ
ȣ
Ȼֹ೵Ҳʶɲ
䣡
ͬʱ̣һǳըԭƽ·Ȼ˵һ㣬ѳһۼʯ򳵶ӣ߰һʱ䱻Ѻеƿˤס
ͬʱһڵ·ȼʮ;죬һԶ·ȼ֪ܵιʱ˸ı䣬ǰתľȫƷڳΪʱɲԶƽ¡
вƬڲ
ʱӳһԼͬ飬һŶԽУû㹻׼ԵЩңʮԱȴ򶨣ǵһʱѳӱűס졣
󣬶ʮǹӴ̽
΢̧˫ַ£΢¶ڣ
ӹһ˿ǻлĿ佱
Ƕһգǳ켰ʱɲԷ϶ǵǵﱬը𱬣֮ôըǰͷֻΪϮ߸о췢ֶߣԲŽȡж
͵ز֧Ԯ
ڳ򶨴ݵָʱȴһЦˣЩֶΣһ㶼ûҵĽ̵Ҫ£Ťͷ죺ըǸýˡ
ǰسѹ۷
ӿϣ̾Ϣһ
ɱں棬ǧҪˡ
ʱһƬǽǰȻʻһǷûϨĻأֱͦͦǰûסŵľŵͲɼڳһըĹ̬ơ
飡
ͻݺײһѾõľٶȷ춯صľ죬ǱһŵĻУ˲ŤΣ֧飬ž㷭ȥѺҷڵء
ֻǿûʹֹͣŭųλá
⸱жֵܳĻ棬˿ѪܵغڻʼҾǰԿը޲ߣС󣬵Լⳡ棬ǺȻԼҲ޼ƿʩ
·
ھ캰Уٶײͬʱð߰˺źӣԾβȶƵĻֳԻֱ·ߣǾ𼸰ǹǰ䡣
һ䷭죬һ߼ǹ
˿̿һ̹ˣͲþͶֻͳǹ׼̥ɱָǻᣬǹ׼ƾſԾ䣬һ·߸һ·䣬ǿ
еľͱڳеĸͳԽ֪ͨܲ˽ٷҲɱ󿨳ͺƽкҲĴ䣬Ȼ֪һһ붼
Ѿɼֱ
ˣˣ
һ˵ȥ·һԽóǳˣǿѾһϮȫǿֲϮһۺӣʼһЦԴ²ٷ
˼һᣬܹϵطָ
ֱ

ָ˲䣬ֱװԱĻ·뱻ϣ˵ɱҲ˲̣۾ɵùԲŵÿԿ壬ͬӰĶ񣬽һҧڵ
ȻѾֻӣ
䣡
Ŀڵͣ˳ƣŵ˾ը⽴ʧȥƵĿײںʵĻϣҳǣ漴й¶ڵϵͱȼӣɢ
Ĵ󿨳˲һŻԻͲõľ޴򣬽һ죬ͲҲըŻĶվ𱬣ʮ˱Ʒȥڵ
߰ɱҲѪУ漴û
Ҳ΢΢ӣŴ̾
СӣҺݰ
Գ˽һ˽⡣
Ѫֶδ󿨳ĳ죬סþ·ڳĿУʻĵҫ۵Ļ𺣣ڳ˵ԽǶӣԽҪѺ˵
󣬳¶ʮ죬֪г׷ɱۣΪһֱѹ󣬵˸ըŻǣ˵ҪȻԭ·ɱء
ļѰǰճǰУȷϰȫó֮ͨ£ɱֺǰȻԭ·зΪûʱٷؼ顣
ҲĵطҲ̬иԺӲ˵˻ȥ
ڳǼʱ洫һ󳴶ǹ㱨Ťͷ죬ѹ˧Ȼ׷Ѿסˣ֧ԮҲΧǡ
þץڣܷڳ
ͷף
ʮӺ̩ĺУһ޳İҡźƣŴ⾰ɫ΢¶Цݣ˫ŵ紵͵ƹҫ£ɢһƣΧ̧ͷӡ
̩Ϣ
ڰһںʱһӥӵ˽΢΢ϹһҺ󿪿ڣʮؽƸĸȫû̫ˣԼڡ
˵ֲһ䣺ûк󻼡
ڣǳˡ
еĸ߽űӹһĨЦ⣺пĽվĥһѵĺ۱ʰֻѵ׺ŻصԼҲ𣿡
֪Ӹģйء
ӥ΢΢ֱͦţҧڣ̬ԣ϶Ժ֣ʹҲ¶һؿӣֻ޷µǬ

Ӱѱкһں꣬ƽصеģҲմϵ԰ʲôģǵùҲҪǣϽס
̧ͷϰæɱӻ¶ӸϮôģ彫㣬һ⣬ԴҲȫЭ¡
Ͻ˲ͷ
ףȥ


3794 ̫
ɻ޴ĺһֻɫĴ񣬸ٵӹܵƮưƵգɻڵ׸߿պ󣬺СʼƽȷУ͸ϴռҰɫĴ󺣡
˧ٷڵɱûϢ
Ŀϴջأһ̾ϢϵˣԷĹ϶˹κ־Ҳܾʹ˻ģþ׷飬ܷҳʲô˿
ʵûҪ飡
ϵĺӣϻһ˿Ц⣺ӢûҪ˷ѾҲ²ⲻĻһϮӢعᶯһԴȫ׷飬ֺαضһأ
ǵ¡
˹һˮУƽڣ㶼˵ǻڰеˣػõĽҲ֪ңֻίоڳһ㶫ն̫ʧˣɶ¶֪
ʶôˣ㲻Ҵ𣿡
̧˫һɨͷϲͷλصҽٰæȻǿܶը죬ôгķϣǲǸøҵɣ̫ܣ
ӿһĨ⣺ȸˮ鷳
ЦʢⲻУ̫Σˡ
ҲΣգһ߱ĥ壬ʲôΣأ
ϱƽЦݣỺ䣺˵ˣǼȻдЭ飬ؼʱ¶ˣС֪˿ҰȻǵѡ񡣡
ҿ͸㡣
һھˮ
ԻźãϾҪҰȫ
ӵǹһĨЦ⣬صȫѵ治ɱңƽصһٻ꣬һӢԳеʧҲȫĥ
һĨ񶾣˭ڼܿ궼Թ̬ӹ﷢ȴȫɱһЦصҲȷʵ̫á
ڰ㽻֮ǰһᾡ㡣
ۿų죬Ĭš
ﵽ߸Сʱ
쿴źӰѵ촽ЦݿڣֱĿǰΪֹȻ޷׼ȷж㱣˶ʵһ·ҶʮСĵź㣬ҲʩУҲ㡣
㵣·
ҲųһЦݣˡų˼ȴһ˿ⶫСӱȳ򽻵ĳлѲֻΪôϻҲãվȱ
㵱Ȼ·
췢һˬʵЦζӣλãվȥʲôܱΪ̫Уÿһ˶ͱӣȫ޷ϡ
ΨһܹľԼԻǱֶΡ
˸ŶһеǣֻҪɣκ˵УôԼȡðȫͿԶ㵽ϰȫ˺棬ͬʱԸӢһڹ
ԴйӢܿĵһ
Ц΢΢ͣͣûлӦʲôǰޱ̾뷨ܶ治򵥰˵ӲγǵıʼջԼΪá
ϧ˼׶
˧øӴˣ
ʮ˺Ŵǰ˹һͲûж˵ʲôָһӾ׼ʮ˺Ϊ治ʲôöҲʮ˺Ų˿ɱӣԼжŮ̫̫
εĶҪֱע䣿
۾΢΢죺ǶһðȻһҧгݵĺ⣬ȴûаңǲ̫ӢٷֶΣ컹ǲ׽ĵ׵ķŭ
ģǶҩ
ʮ˺ƺѾηӰ룬ӵ·ᳵ·ע䣺зǿ;ܲ޾ɻɣǻΪŰˡ
鲻ܲ
Ѿ˷ŭܺãܺãעԼ첲Ͳǽٵˮ䣺С㣬е棬ھͰٳˣûлأ
軯ء
ʮ˺΢΢¶ݣٳң̾
һܷСӣɱ糱ˮɢȥʮ˺Ѿ·Цһ޶Եĳ죬۾ʮ˺ŰˮעԼڡ
ˮ꣬ʮ˺ͲȥֻһƬʪ
ǰݺŷʶ㣬֪̫˭
ǸоչڰںӸոʱͺȻ׳һ⣬һûڴʲôش𣬵ȴ˲佩ֱ飬ǰδеʧ̬ó΢΢Ȼŭȴ
̫֪֪
Īһ궯һɨЩ۾죬һ˿ŭСӣĪһ⣬ҪûϢ޷ҩ
Ŀɱڣ
˲̫ȻⱨӦģ
ȷʵӱĿ񻺽ҩĻᣬֻǺ̬Ȼо죬Ҫ֪һ߰ĵˣΪԼϲʧ̬أ쿴óղʵ¶
Ҫٳң
ӵɴѪ۾Χ棺ȻһõķˣȻ㹻ɱ粻鷳ڿʼòҪٴң
ȻǺܿͻҵʬ壡
˵֮Ϳƫͷ˯ֻǽյ۾΢΢رϳǺӲŵ£ָڰûӺӵʧ̬ƺ׽ʲô
̫ӡ
Ц⻹Ȥɺϰ


3795 Σ
ϮѺͶ޲ۡΪϮ¼רǰ¼飬ٶȺ˲˵Աݣ˲ٱʱ䣬ԭִܵŦԼרŲ㡣
˧аСʱִŦԼ
ߵʼû˯ĳǰѹ㱨ѾϵŦԼɳعڻǻǵƵ꣬ʵǼǰѺ͵̴
ⲻǶһ𣿡
һ˿ƽڣֱӰѺӴ߲ˣҪȥһأƳ۱Ŀĺӣһ߶һ̣ҾͶһᡣ
˳쵣ڼٶȷΣ֮⣬ҪѺӾָϵȻԼͿ취ɱɽʤϺɱӵĻƽʱ䡣
ʮСʱûɱӡ
Ҳϲ¡
ϻһ˿οЦҲϰԿ˺һۿڣнӹӣͱٷгϵĹϵǲ˿ʵҪм˹һ¡
źӣ㻹ܣ
ƺ֪Լӻ˫۾ûа飺ܣΪʲôҪܣڱǿģ˫ҲסҾҲɷɶ갡
һЦ
ϣʵ뷨
˯˼СʱѴ̫ķŭ˳ָյƽ飬ʼ򿪿ڣȻʵ뷨ˣҲ֪жңһʵһΪá
رԼ̬ȣųΧ۶ԷŻţӶܽͶԷ⣬漴ƫת߰˸Сʱˣ֪ܷȥһ̤ϴּأ
ȥɣ
ָӶ¶Ѿ쾡£ֻʣ°Сʱ͵ŦԼˣҲʲôΪ˰ȫ˸ӼϽͣʮ˺Ŵ˿ء
΢΢ϹžŲƽŲǰ
ʮ˺ǽ棬ϲûдƺĴϴּ䣬ţûжãһˮ΢ŵֹʮ룬ӾͿ˳
ʮ˺Ż˰ѺѺλãԼϴּ鿴һȥŵһɶȻǺйĲϢΪŮӼҵʮ˺ţ΢΢üסֽűӡ
ûеһĨҩζ̶ɴ۾ϴּ䣬ûʲô֮ȷûŵ뿪ûϸϸͰȻᷢһ
һﻹʵ
ʮ˺΢¶һ˿㱨ͷҲû˵ʲôɻѾʼ٣ܿͻͣŦԼʱعΧסɻ·ĻԽԽ΢΢
˿̣ϣɵԱ򿪽֪ͣỹҪ·ɻЩϰ£΢΢ĸ˫ѩĵƹӳԵʮֲֿ
ڳͷʱֺȻȥâ˵ȻȥϾԵò࣬Ҳһɢƣ룬ʮ˺ϻһ˿ο㣬һ֧ǿá
վںǰһЦ
ǰŦԼˣ׼»ɡ
¶Ц⣬ڿԴˡ
⽻Ǹ鷳ܳ첻̫ʼûжӣڷɻͣʱΪ鳤ȿȥĽӴԱҪ뿪ʱ첻ʮ˺ŷԸ
Ҫȴ򿪣ʱȡ
ʮ˺ŵͷƳ˺һۣף
ٶɨήҵĺӣԥһվ³´ǰӻʶʷ˹ȻȫȨѣΪ˵аɣǻƻ
ŻľعбעסĺԼ龯ĵԱû˭ΪӻԴһʰһ߾ϻͣʱõи
ʮ˺ָһӣ˸ŪŪ͡
ⶫվҪģ
أ
ʱɻȻһǻ־ϴּðһỤ̃ʮ˺ŵ΢΢һ㶣񾭻ûʱӵָСŤڡһ£ֻȻɡ
ץס
ʮ˺źʱѾӹһ˿͵ػӳ·кգצԱһԱϸϣһѪʱϱ
Աҽһء
𣡡
ӱһŭ𣬱Ӽײ棬һУһŮԱûγǱƾճֵİٰʹУһ޴ײںϣ
һ룬ȫǱܵĺˣĿȷŨ̵ϴּ䣬ԽǻԽԼ·ðŨҲڻԼǽ߾ȫ롣
ΪɻȻ̣ԵԱ༷ܶǰ棬Ͼ˭֪ŻΣԴȻҪԶԶأ˺ûʲôܹӦ˵ס
վס
ԱҪ赲ӽŲȻͬ
ֻһ˸ովӾһɽײȥ赲˲ӣ̶ĶҪȻ˺ƱȻ뿪ˮеʼһ䳯¡
ͬʱӰսľݺһ˲ӣ߲˲Σ·Ǳ۶ѵĸᣬԴǶȹŤɴ۾Ҫۿе䣬ǲ˼飬΢ŵ͡
ĳһ±һϸ΢š
漴ͷ󺹵ĺԾ壬ʢŨ̴


3796 ˣ
˧ɻðˣ
ڵ̺ϵУܾعʶˣæͷƳһۣһʧɫһŨ̴Ӳտð˳żȽУһס죺
ӣ˧ô죿
ӭʷ˹Ҳɫһ䣬һߺоɢȺһߺԱȻżͶȥ̫񣬵Ҳ̫СˣɻôʱŻ𣿰Լ鷳
ʮ˺ȫ
ͷҵỤ̃ǹһĨЦӻмͣһ·վ֣ʮ˺ŵʧȥЧãϴּļӸ
˧ô죿
ղƺûĻҪˣ
챳ûлңָӶʮ˺ʷ˹ֹǻԱҲһȣԽԽúֻܵҪӣӾͻð
аţ
ŵĻԭҵƽȥʷ˹ȴŲ˳ԱĲտڣһһףӵĽƻԶԶһСľͻܵ
ųһťˣ
˿̣һ߳Աһ߷սȻѾʮ˺ųգԴ̺ʽѰӣȻмԱҪԼѺ빦
վס
ԱɫصĴỤ̃Զذ׵ĺ׷ȥʱһŨ̾۾漴һ쫷ĵˣӹվǰ䡣
꣡
˺ؿڱһѪ
˲ҽŵʱذֶƿնûһ׷ߵʺȻصʹ漴۾ĺ߳һţеƤ㱻߳ףܿûϢ
ȿȣ
Ӽû׷һĨѪ£ڵɢ͵Ҫ׼ȥʱ·ֶӰ۾ٶذҲ̧𣺡ϣ
Ϊƴˣ
һһŮԱγǹźӣֻǺ߲û̫ǹһ¶ɱ㲻лѣҲˣ
ȻǬ
۾ŶԷ̨壿̩
ǹЦһ㲻֪ģ
ʱˣһӵؿڣǹŮӲ֪ʲôʱǹڶ׼ڳǹȻʱǹŮٶȲǹˣһǹֱӴӵԴ΢΢Ȼ󿪿ڣʲôˣ
ǹŮ΢΢Ϲ̫ʺãһ˱ȻǹŮ˿ٴ뿪ûӦֱŨ̹ӣӲ鸴ӵѹذƽ
ʮѾع·ĺѹñӣʮ˺ǷͨѾʶ߻ſڶԼԼֻܼȵԱ¡
ֻոҪգһӰͶסȥ·
˿̣ôˣ
ѾƣߵĺӺȻͷƤ飬ӶԷ֪һֱڵԼĵòĺӲɰ̾Ľƻ˼찡죬Ĺҵˣǿ϶ϡ
ɣ
ӰһذףŶ׼һղŻһ·ɱ߰ԱûеõѾڱ״ֲ̬ľʹ˷Ҫһ
ҰϢӵͷͬĵӰ棬Чһ㣬ǺȻʧԭأûʧһ룬ǺѾ˺ӵϿգֱ¡
ѹȵĺһ𣬷·ӦƵ̧ͷ
ȴǺ񣬻ǳɱĴ֣Ǻ̲סǿɱһĺĴһʼѾվмĺӣ޴ɵ
㲵ϲûκξȵı飬ɬͫйâ˸ڱͬһʱ䣬ѾŲһͬʱֵ̧ذףûʲôâ¶ȴˮ©ķסǺ
Ǻִذס
໥˺ǺûͣһǶĻײӣѪĺҧٶȵǺ˺󣬳ڷһĨδйأ˫鸡Ų
һ룬ǺһǺɨȣȻӾϵ˫ĻǺȣƣߵ֧ʧȥĵˣǺӰͦԾշڡ
㾢ȻһưĻȣ֮£ƣڱĺˣǽȴס·ֻҧ̧ذ׸񵲣Ǻȴת첲ӵһѪ
ͬʱ˳ȥ
죬Σ
ε֮ǰȻһ䡣
Сʱ󣬳ѡιȥȴûΣյĺӣǹһĨЦ⿪ڣٽƻҲӲ˵ģôվһգǰڳһ˼ϸ
ûзӦȻ۾ա
Ҳû⣬Ӽ֪سһ޿ɱܵĹؼʱ̣ӾͻѡԵιȥڳ˵νֻҪûͺãٹһСʱͿɽӵĿء
ʮ˺Ŵ˰ѺϽγǺڵϵĳǹŮӣɨһۣûѯʵȤָֻ΢΢һӣҪʷ˹΢̫Ϥˡ
Ǻδ̣ƽصͷɫҰ׵ĳǹŮӣ˫ִִֵּסԷͷ­شŤת꣡ѵƿһ档
ΧһƬţ
ˣ
ͬʱһࡣ
һĿҲգɭˣ


3797 
𶦻԰ӵתվ
ڳ쳵ӻĿĵʱʷ˹ʼ٣ʮγͣڽ𶦻԰ʮ֮⣬ԴʾٷûϵЦһӢӼǰС
ʮӢԱԱڰͳҲͶʮˣһ·ɻֱʣɲν޴Ȼ֮һ˼ϸôҲ˷
Ҫǣ߼彻һ⡣
̫̫ɢȥǣϾڻǲڲ⣬֮ǰѺӽӳȥȻ취ɱˣ͹ìܣѾڸ˳ѹ˵ĳʼĿġ
ͣ£Ŵ򿪣
ͬʱ𶦻԰ĴҲ򿪣ӿʮĿĻžһȲˣ̧ͷɨһۣ϶΢΢Ȼϵó˭ɭ
˧ӭӭ
ɭϴһĨЦӭ죬ȴûջǰӵһ·ˣллǰǵͻллҪˮƣ
ô㣿
ȻǰֻɭƬܲ׽Ƶţζڣ˵ʲôô˼ҰĪǣ˶ɱˣһݺ
һɨΧ˺ͻһʷ˹ȷϣɭûвľٶǷЦ˧ῪЦԺգô֮أ
̾ңҾǾ̡
ɭƿתۣʶӹİȻҳﲻΪǣ㾡ܺ˲Ƿ⻨԰ˣҿ԰ٷְ㱣֤Ѻ͵˾ǽң
ܿͻ𰸡
˵֣ɭֶһۣϻһ˿ζЦ⣬һֲ˵ʱ̿ˮԼܰ㵽棬ǶһҲûϵ
Ϥ˵Ϣ˿ɭһۺ󣬾ת㱨˧û˾ǽǣ˵ֻҪӽ𶦻԰ţѺ;˳ˡ
ãǩգ
ȷϲ˰и֮󣬳쾡֪ǬֻҪ˳νӣν˭ߺӣţպӵȫϲ
һȻҪɱӣҪȽ𶦻԰˳첢ɭԺ֣ǻ˳Բ˶ߣҳﷴɭɱӣǾͽա
˰Ѻ̧ɭǰһϵȥڷɻϮ˹ȥҽϣֻҪúϢСʱͻѹȷ¾ǩ
ãǩգ
ɭɨһۣɷ裬һнϺָӣ̽ӹܰѺ̧ɭ֣ųЦλȱưɣ
쵭һЦûҪˣ
ɭŶһĶͷЦ˧˵ģܿҪǹ鷳ֻǹ䲻˧ѹ˧ҪСһ㰡
Ȼйٷݣ̫ǹˣ
ƴɭлչһ˲ʵЦݣ˫ӾͿ죬൱λҲԺƽƽк˧̫£ҪСԩҹš
ЦȻûȴЦĺܰܿ¶Ĳ񣬶ֲڿƴɭɾЦƴɭǸ¶һ˿˵ʺͬʯ
ɭЩ̫ĳϳɵѾͨ͸ںܾúܾ֮ǰһǳԵֻЦ˲ӮңԳĿ˵ܲ԰ס
ʧ˭ûдۣ
ԩꣿϲǻɢ
Ц֮󣬳ܵĿͬڱʤ׵ӣֳı޷ܣƴɭƽؿ˳һۣƱ䣺˧֪Ҷ
Ҷչճɷ档
Ȼ۾еɱƵŮˣۣȻ֪ɭӺδڳҶŵĵϸѾòҪҪǺҶܻܿܵΣա
ģ
ı仯Ҳָڰû޳ྻָɵĶ̿ˮɷǺÿȥ㲻Ļ
ԶǺԭͽ߶Ƚ䱸ļȫ˱һ׼ֻҪһźţһź֮ͻữΪ˧˺һе˧ǰϰ
ɭƤ΢΢ֱҲɷʱ
Ҷʲô˺ŦԼǵڶģ
俴ſɭ׳һ䣺ľګͷ
죬ղǲڻɱˣ
ڿɭҪԳӦʱһ嵽ǰ
ʷ˹Ӧ֮ǰŴ죬һɫµİŮ죬Ůʮ꣬ȥ˸󣬸ͷǸȣҲ˶٣ɫͷ
۾Ǳ˵ʱҲбţ첲Ϲֵھǹټ˵ǻһֺӡһָȵ֪ʲô飬Ҫ㡣
ǹ
ɭֻؿһϷʷ˹æӳԲһߺ죬һŮٺȣһᣬҴԵֲ飬ӲҪ֡
ڻɱˣ֤֤ڡ
˾ȵɲ
ɫ΢䣺ȣ֮Ů


3798 
ûľк̨ľɽ
ȵļֻһ죬ֳ֮λļ׵ݱʹŦԼֺܾ޼ɣֳʷ˹Ҫ֣ǰ;ԺյȻݲһɳӡ
ڻָǺɱǹŮӣȻµ뿪·أ廯İȷŭͷƵĸϻʹȷϵݣǾҪ𶦻԰ץ졣
κβӢŮֵ֧ĳ죬ҪһѵĵطһоҲһЩĵĸ߲ͬΪóһ㡣
ʷ˹Ȱ󣬰Ȼϰݣ
ɱ˾һؾ֣
һ˵ţһչԼİԵ־Ҫȥץ죬Ʋһ룬ǶƵĽ˰գΪʱ򣬱һۣɱһƳ
ϬǴҹյ磬ŷһһԸоɱ̫Σո֪ıܣȱʶֻҪǰһףͿ
ȵɫܵ޴ŵı飬Ǳ޶ӵʳݶյʼûԵĳŤͷ򳵶ȥҲȥʷ˹ûվڴ㶵İߡ
Ҫ赲죬ҿ
žž
У⺷ƺŵأɭ΢΢һû뵽ز̶ֹһĨس첻֪ȱͺãֶһС
Ҫ֪ⰲȿرŮ˰
վס
ڷӦ˹복ĳҪǹȴʷ˹һסһؿڣС㣬ͺòãǧҪǹ͵Ůӡ
ʷ˹һǻħַɻºܶ಻Ҫ鷳ʱһܵǴ𣬾㸸ҲҪйͳѡ֮ʣҪ˼
ԭҪʷ˹İȣԲͣ˳嶯ͷϾܵǣԼǼˣһնǹԶȥĳӣ޺޲ѣţ죬ҳ
һ룬غһȥ
Ȼ뿪ֳԳĺȴ⼸Ҫúöų죬ţħļһһ캦£ֻҪ챻ץУǾ˭ס
ڰ뿪֮ʷ˹ͰĿſ̵Ŀɭƽڣɭүȫýյˣ賿˹סڼǧҪ⡣
ΪǣͿαˡ
ɭȻʷ˹Ҳٽ˲û̫η͹üͷ㣿Ϊʲô͹ȥһɽ󰡣ֻҪϲԸȫ
ʷ˹۾΢΢ȻɭԵúΣܴӺһ˿ϲƺɭԺڽ𶦻԰යƬ̺ܸˣ˼СĪҲڴ⣿
ܿͷɭʮҲ滨
ûڽ𶦻԰ය漴תȥӣҪǰֹͣŲƴɭһҸ棬ۺҶǲǳŮˣ㶼òҪȥ˾Ȳ㣡
Ȳ㣬ϵҲȲ㣡
̨ʶʷ˹Ǹɭ棬һɭȥҶôԭŵĳͻħǵĳ첻£ֲǳʧȥǡ
ɭʼζһЦ
İɣʷ˹зִģ
ΪȻӣʷ˹üͷ䣺¼ݣÿԼΪΪ̣ռѹ죬Ȳ˵ھ˶
־ûܵС
΢¶ҪϣѺ̫ϡ
ɭǣٶȵͷзִ磡
ϱڳ̬ܽƣȴΪȻ˺òڳҶӣΪ۶£ŭѵ˾ͲŭѵҪ³ŭ
֮ˣ֮ʹ谡
ɭһó辯ԼһδúҶƣͻزȥˣֻڳıȻϣܸʹأǿɭĵġ
ʷ˹֮󣬿ɭ˼ǿܽ䱸绰һĺҶͼ¶һĨŮ˲ϧү޸ܣͱɫˡ
ʱֻȻ𣬴򿪽΢΢Ȼ
̫Ҫãϰţ
Ҷϵ绰󣬿ɭüͷһôôӣǸҪǧټӳͣʱ䣬ʷ˹һݴ̫̽ˣʲô
˼һ޹̶һ֣߶Ƚ䱸
УɭȻᵽһĨֵΣգʶѭŸоѾĻҪҳΣԴȴʲôûԴԼɹת档
뿪󣬰֮̽һԴһӵĺһ۾ɨӽ𶦻԰һߴڴҧһͿīʵƽ̶ѽ𶦻԰ȫĬ
ɭˣ
ͬʱͻȻͣʷ˹绰һϴּ䣬￪ڣҰʱӳ賿ˣҪպʱ䰡һٷرˣǾûˡ
˵֮ûȻش͹Ҷϵ绰
һˣһֻ漴ǰһڣỺһֲ֮УĬƬֻ̺һ룬˧񡭡


3799 Ͻ
ϰ˵㣬άǹݣ
дŮʱ齴ӭӳǣſڲӢĹ죬Ҳ˶ʮʮ˺ŻĵԱڲ
ʮ˺ſŶ־ǿؼŵĶ飬һ˿²͸ΣӦΣգʷ˹ŵҲ޷ΣΨаϣӢ֧Ԯ
̫̫ȷʵһμңڳϮʧشȷǴ⣬ΪɻͣҪʮʼұԴȷİȫ
̫̫ŭ֮£Э
ʮʼұٶҲִֻоӿʮ˺ŶҹŲĪһ󲻺õĸӦƺᵽһɷˣѪȵķˡ
ģǼǿ䱸Լάǹһ飬޳ļ¼ڣҪҪرߺ鷿Ҳû¶ͷ
ʮ˺ûдֻۣԼݵ¡
ʮ˺ʼղ֪æµʱѾ鷿뿪ݣΪһ֮ͺҲ൱Ȥ˫Լٽʮ׵Ŀ
˿̣ڿһĳһݺڽţǷ˧Ҳˣ˧ҲҪԷģվһȲӣӥڵƹ˸һĨѪ
ϽԶң£
¿еİ׷ǹһĨЦ⣺ĪǸģҲǣϻҲ̫һ㣬粻ֱһں˧ҲĿըǸһܡ
鲻ˡ
˵⼸仰ʱԵг񣬸Ͻ֪̬ƣԭؾϽЦһ£ָ̩ʾ˧ӢⶼµǸɵģ
ȷʵǲ³ģȷϮ̩ӵϽ绰̩ʤһΨһͬģʤǰԼ̩ͨڹǾԼ֡
˳ղһթû뵽ϽȻʹˡҲ;ϸں˵ĻͷһڷͬʱҲڣϽ̬ȣ˵ҽæ
˧ģ
Ͻ֪˸˵ĹâʱҲ޷ֲϷĴ֮Ҫ̩Ը̤꣬ǰһһ̩Ѹڳǰ̩⡣
ڳ췭̩дĶʱϽҲ̩ŵ׳һϵؽʮӣŶų죺˧̩˵ˣֻҪӺҾԶѣ
̩ԺɳҾǩʮ껥ַԼ
ϽС׳ǻ֮ǰ̩ʱµĳŵ΢΢һϻǱƽʮ겻ַߣԼǩǩû壬ǸʮҲٶɳҾ
˵첻ǾϽҪƣʱͬˣڲɳҿ̩谲ľ棬̩ɳҾûפأϽ鷳̬ת̩
Ͻ΢΢ΣֻóĬԶԡ
ˣһɱ
ձ֮࣬Ȼƫתһ̩ðɱӣ³֮ҪԴҪЭҶԸˣϽ֣ǾͿԺ
Ͻ΢¶ϲȫû⣡
ղ¶̬΢΢⣬Ϊλɱ̸УҪĴ۲˵죬û뵽תھͰӦֻǵ̩ԴЭ
Ͻ֪ۺ񣬵ڳѹ֮ӦΪ̩æһǺܼ򵥵£һȫ̩³췴ԼʾϽʾ
䡭̩˽á
䣿
һţҧĳ΢΢һ㶣漴뵽ʱİȣϲɻһ˿Ц⣬绹С̶̩Ϊθ޼ɵϮԭһɽ¶ˮ
첢ûʾϲ̧ͷϽ˻ݺܺãҪɱȻһ׵£һҪھжϰæϽжʿ
һˣ
Ͻ˼һȫҳ̩ľӢ
ǳã
ǰķǰһƣ̶ֱӿڣҵõϢ賿Ҫӽ𶦻԰ߣʱر޷֣Ǳ֮ǰɱˣҡ
Ͻһ
˧Ը
ȻҲ㹻鱨ռͳֻ㿪һŵͼűĿɭҪ˳ɱӱɽ֪ɭʧͷصء
һǶǺ߱
˵ӣɱҪɭǣϽһʿǿ߱ҲҪǹҲҪսһˡ
Ŀ⾼гԼļƻֻҪ㹻ȫ̬ӣɭоҪƻؾȣ˳սҵʱҲԳûǱ𶦻԰ɱӡ
ã
Ͻû̫ԥų첻ǳ֮ˣӦɱӾͻȫԸ˾߱кʵ֮ӣ˵ʲôȥţ
Ҫתʱðһ䣺˧ҪҪҲˣ˫»ÿɭƣʹ֪ǵɽҲ񲻰ʱ𶦻԰ͻ©㹥ס
аţ
ϻһ˿һһûѪɺӵģ֮ϽģӺѻȻҪںֵ߱öǷ񹻴ȥɣ׼սɣ
Ͻ΢΢Ϲף
첢Ͻʻй©Լţ̩ԶԼӺ̩ǾŵȷʵΪ߱ض
һսҪ赶ˮ
Ͻȥãһ˷䣬Ͻһվڳǰڣ˧ҪȥϮ߱ɣҵ»Դʹɭ
û£
ѱпȫ꣬ص߱ȻһӲͷҲǿɭһߣԴ˵ѱ˴ڴҪס֮⡭
ȻЦˣ
ϽػԮȣ
׼񻶰ɣ


3800 ɱ
ɭص֮һ
ɭȻѰ֣ڽ𶦻԰ӴŸ׺̫ύ׳ڴˣɭȻһű֮ˣҲǸ߸ϣܲȻС
ˣȻŲͷĿ
ûǮ׬ȴɭ£ġ
ܵܵĵʽܹӵƯŮˣʲô͵ģ崿죬ƷŮҲ̵ܹʱΪ޵ҪĸָŮˡ
㻹ƷһׯصļƷƣֻҪ㹻ǮܹӵҪŮˣ䶥ϲʿӰľۻ᳡Ϊ㹻İȫ
û˸£˭У
Զõκż߻߲ɵ˻Щ̼ǣǴҲȫɵһУǼˣҲղ̤ŵĺ
Ϊǰûйһ˵³˶Ϊ䣬ڴٹ˵ǾԷ֮ŸͳҲùǿɭάԼΪĵط
Ȼ֮ȴ˶ܹܵġ
ʱҶ¥İڣʮγɰԲβֵɳЦ˵߻ϣŸɫ͵ŮˣڵκѪڡ
ŮĴϢԶĹ˿תЩŮ˷·ӵй˵ı£ɳȺλ͵ɫȻǵҵ񶼺ܳɹ
Ȼ˺Ů֮ԽԽʱҲЩǹ߻ȴû˻ֵطǹн붥˶֪Ů˿ԺŮ
ǲܷϵ
˻ţվڴſҲû˹㣬ڻͱأȺȻûս˼ֻǻŻŮ˵ǴںȾƴԴ
ڷ伸˹ҵ䱩¶ǵݣڹ߻谵޵ŮǺ촽΢΢ſؿЦһھƣеľˮŮ˵ĿС
Ů΢΢üǽǵռõ˿ǰ㣬ǸӲĴЦͬʱǶԿɭӸмѿ񻶣һ̤
飡
ɫȮĿΪһű߿ľֹͣˣĹߴӱ߿ŷм˽ܵ˰յӡЩ谵ڰڵǿڴ㵵ʱűƿ

һվſڣϴҽõİɫ֣Ϊ˱֪ĿһͷĿһ֪Է߲ƣ˵Ҫǹţۼֿǰһȴݿɨ
ͷĿʶǹأ廹ǱһǱȺݺݻи˲䱩͹̵ʹжôĲҲΪ֪˺ݺײͬ顣
ǵĺŮǵľźԭϢİ˲ҳһ࣬ʱѸپۼһͳһɫƷˣЩ̧ǹƿ档
ɭ绰˵ǱϮˡ
̧һǹеһ͵͵ͷĿĮ׳һ䣬ͬʱҲǹʣԱɱԴӼкƺжϳ
ͷĿŭ𣬵ȴɳϣ֮ǰվͬ飬ڻɳû˿Ϣһһˣֱһ䣬ȺϰߴɱǲҶ
ǸƾռƵº͵ƴֱɵľͽͷΪ˭ζ˭Ҫܶʱ򣬾ƴҲΪܹȥѡ
ۡ
绰
ٶȿǹָǰһ˵ÿʮ룬ɱһˣȻǳУӻȻ߳һţݺݶһͷĿĺ䣬Ѫ䣬ԭĵؽ쵽䡣
䣬Ĺңʲô֪
֧Ԯ


𶦻԰ңһʮҵɨӴϺӣڵƹ峺־ǧٸȣ¶Ϣȴһɵİˣ
ԸԱʶҲԸһ档
ԶĬĬվһŮӡ
ͥղɣˣźһ̾ΣҪȥļҲĹޣΪһƽԶϨâ׹ɽϦ
ȴҿģҪⰹ硣
бˣҲȫϳȥ
˵¶һ˿źֱ˵ǺģԸµӡΪ̣ڸ֪˰ɣǺεպͰ࣬űݵ£ȴҪ
ƽ˳ĻصȻҪʹҪեȡļֵȻҪɱڣ磬Ψϣ֡
Ҫȥ롣
̤ǰһһ˿Σ֪ҵûȥӢ㣬Ҳ룬Ҳܣ֪йأǾ뿪׶أҾɱһǧһҲȲ㡣
ܶҪҪҾ󡣡
Ů΢΢ۣȴûг
һĨâοɱվƽ£ܽ˾ȵ㣬ģȥһܵĿһһرǣЩܹĥˡ
ʮٱҪǡѪծѪ
˺Ȼħƣг죬ұɱ֮


3801 ǿ
ֶٽû̫ԴȺֻпɭ
̫ѾȥСʱȴʼûгļ󣬶ҷڼغҲˣҪǲÿɭֳͬǸ׸֪̫㹻⣬̽
ɭ¶һ˿ͷٹСʱٷҪӭӣ̫ٲĻԼûʱЪϢùٷ̫˽ӣǾͻ˱ɾġ
ʱνַɶӡ

͵ɭ׼ȥʱһ绰˽ͷֻҪǳʲôʱߴһµĺУϮѪϴˣ
飡
ɭûֻ˻㱨һǹͨ绰˾ţҲ֤µĶϮɭһ뵽ţȻŭӣӣ
ˣȥ
ÿڱɨνУľѪ󹤳̣֪˧ѪϴԺôڽϻ죿ʧȥҪ֧Ԯ
ŲոŲƣһ¥ϵķ䣬̫ûгԼҪӰȫڽٷǰƽ£ԼһߣһСʧӲֹ
ɭܻ쵽Уһ֮ʹ绰ףúɳͽÿھ֧Ԯ漴һŲϽݣһܵңƿţһŮӾͱ
һֵ
ɭɫ΢䣬ɱ֮һ̧ӲסŮӵֵ飡󷢳죬ɭŮӼͬʱһǰϣȭͷٶڰƴ졣
ɭûüվʱṲ̊ǰһһ̽ס˵죬ɭͬʱŮӵֺݺݴ˵ĸպ;ͣ
ʺɭסˣ
һȭ£ܾ˵ľ棡
ס֣
һɣһ˿鿪ڣҶҪ֣ɭǵѣֻƫתеﻹ£֪ʲôأ
УŮѾɿɭ߻ԭλɭʶӣ΢΢ŭϻǱֹ̫˳ӱ˴ңٷ̬ʽǰˡ
̫޷ٷ
ȴûɭĻƽصģڹٷǰһҾͻĬĬʧһػӱʱҪ¾ȥæͽػˣ֤ȫ

ɭﰵһ䣬ѰӻæȥɱķҲϽ뿪𶦻԰汻ײϣ̫еϢҹȷ¹ٷ̫죬ʱͲˡ
ң˼ҵģ
ɣٶ𣺡ȥɣҪٴˣ
һ£еĮṲ̊ǰһޱطְŹϣһӶ㱻ӵĿɭȭͷڷŭ̫߬лҪһһŪ
һʵĿɭ˻صʱ绰ٶ𣬶һͷĿĺУ֪֧ԮϵʱѾϮߣѰ幫ҲûӰһϮߵ˴
Ҫǣʮǹɱ

ɭɫŭȫȻ𣡡
ŷָԵģԼסҪ̫ͬ˿̾ӦڻǾ֮ܰȫ𣬸һػɾյ˳ӡ
Ҳʱ߱Ҳӿ
¶ѪϽɭӪȥĿſϣָһһ죬ˣյźŵľѻĮеԽѪɢڿС
ʬ屻ӵײɣҹһĨ죬Ա˾һ㶣ʶϮۣûʱӵֺȻ䵽һ룬ֵԴ
ɱ
Ͻһѳǹ׼ܹӰǹƬҲδͣ٣ſҰǹһ̧صһǹԶŵƴ飬ͬʱ˻ǹǿ
ŵ飬Χڰࡣ
ˣ
ҹղϻҷ⣬ӵˮ䣡
߱ĻܱɭأȻһȺں֮ڣڸտʼֲǾѸٷӦӳ֯߶ԿϽ˹ͬʱ绰֧Ԯ
ǹø⼤ңɱ˲̲
ӵڱſϽʿȻ˵꣬ڽĥȴû£ڵʮֵʱȻŹ̬ƣųǹƽ
ĳ֮£ʿҲȫƽ
˵ĵһߺܿת˺ǿϽܰȵǱκȻϮ⣬ѻҲҪأȺ󱬵ػ
һ㣬ϽǼھӣ
̩߾ѡľӢһ֧ͻӣټϽľ²ܣǵս̩ڻսӣ˻ԵѷɫˣϾǲ̫Ӧֹս
˫ʮʬ֮Ͻѹ뻨԰ǹûĻᣬ赲ǰĵ˺߶ûüߣԴѪһ˴ǹˤڵϡ
ڶ֧飬ٱ̬ơ
ƣ
Ͻǹһ̧һӦ䡣

˿̣սһڵȴ
ȴɭ㳲ȴֱ룡
̫ʱҲָɻһͰؿźӡ
ҹˮҹҹ


3802 ɱ
ʲôϮ
òסΪ󣬿ɭֱذϢһԼӪ߱ȻһϮЯǹеػжĬѵزһ֧ӡ
ɭԱʵһģÿһǾϸѡľӢлвֺ½սϱȻ໥֮ĬȴȱݣսԲᱻһں֮Űأ
˧ʲôʱǿز
ɭüͷܼᶨΪϮ˧ܿǳԺҶ֮±ռ鱨֪˧Ψս⺷ĴȦȦô˿Ӧڽǡ
СɲӢ׶ѹ󣬱Ͼ˧̽ûз鱨Ҫһ㣬ȦֻʮžôͻȻɽˣĪǳΪ˺ҶѴȦȫѺϣ
ˣŵĿɭһжϣΪڱʶΪϮطΧԮԼʶǰȥڰ·ϮΨû뵽Ҫǵɽ
ڳΧԮɭŻȻ޾壡
죬սң
ɭó绰ͺ𣺡㣡
һñϧסϽǣһߵͽÿΧúÿӶס·׼ɱȥ֧߱ԮΪ˻߻԰֣Ϯȫס
죬ҵ·Ϯ˭
͵ɭҪž뿪԰ʱһŵȰүǽǿӣȴٷգǴŴ󲿶ȥ⣬ҽ黹Ϊá
ҿܳ壬͵ǳȥϮ

ѾȨ׵Ŀɭһ߿ţָΧ䱸ʮӢڣʮ˱ӣٹʮӾ͹ٷˣ˭ܶӰͷҽ粻˧
Ժô죿
ɭ˵ҧгݣһ嶯³ç֮ˣֻǳҪͺ߱ľӪĶǱ𣬿ɭܲŭʹࣿ
ҪǣҪıҪڰ·ϮңӾ͸ϮᣬҵҪ˧ʲô£ɱңӾҪѴȦȫ뺣ףйޡ
Ȼ壬Ҫ塣
ˣ
ȫǹ
ɭװװ׳γжǹЩ飡ֿǽʱ䣬ٷܿҪˣ̫ȴȻڷ䣬ɭԵЩꡣ
ʱһ磺֪·ϡ
ɭֹסüȥ̫Ͼǲƻģʱ¥Ϸ򿪣ŮƳ˷ҴһۣĿȴû˵ʲô漴ַ˻㱨
̫͵ˣ
ɭԼ΢΢ǣ˼һرһ¡
֪ˣ
ɣڳĬƬ̺𣬴һ˿᣺ģʹӺȥ֪ģҸٷǧҪú⣬Ȼһģܷŭģ
ģ
ȥĿɭӦ
µģˣ
ɣŷеˣΪ˰ȫҰѷҶƬֱӰȫϳչ˺úӣлˡ͸¶ŲɺͿܣ̶ûϢ
ɭ΢΢üŴ߳Ůӡ
ɭһڳ漴ĴӣȻѾߵӰΨдһȹ磬æǰòϴ̶Ѹ߳ңղŵŵ
ס
ƳŮһۣ
ʷ˹κ˽ȥ
Ŷӵͷף
뽨Ӵ绰ֶ٣ǾԲÿɭԷգʱɭ첻¶ǨŭԼ㲻Լᱻ뺣߻ʱͣɿɭȥ
ɭװĳӣֿҪĽʱ䣬סͷǵȴʷ˹ʼ嶯̶ʮӴȥ˭֪ʷ˹һ绰ŭ
Ѻר˹ϣҪ϶ʮӣ
ʮӣӲٵˣ
ɭŭһٵȱҪΪһƬˣڶԼȫȨӽӺ󣬿ɭʹѾĽγŮɫ΢䣬ʶȵվסҪȥģ
ȥĹʲô£죿
ɭܲصҪؾأع
ǳУǹŮӣɫһ䣬ȭͷ߬ȴû˵ʲôϾҪǱӣ˿̸ɭַкѹסŭ𣬿ɭһﳤȥ
ʮܿХȥ˸˵۾װװ׳Ҳɱڸ棬ֻҲڸΧһŨܵϣһضſɭڳ
۲԰ʼûл֡
ڿɭðһǧѷĻᣬȻӲʱ֣Щɵĳӣںǹڣ֪뻻ط壬Ψҵɱȱڡ
ɭţǺܿͼˣ
ڳӰӺ󣬿̴ϻݵںڰԾûжþһ׾ٰڰУ̶ʹڳɭĿغ·ߡ
΢΢ü˧˧ˣ
һѸȥ֮ʧںڰ֮УҲûкۼҪڿɭȥ·Ϸɱɭǳٻ˾ԮҪɭһػ
ʱսƽվڴ
䣡
ͬʱԶ뻨԰һǡò׽ɭӣжϻ԰߳գ΢΢һͷ𶦻԰ɭҵư
ӣһ£


3803 
˭
ɢȥɭȥʱң˷ֳ֮ͣͬʱҲʾǿںȽ֮ʱԷǹҲѸ죬ͬʱֻٶȻ죬ȴס졣
˳ǰ׳һѷذ׺ХŻưգԵ׺ƥؽҪǹ󺺴һͨ͸һѶԷľ㶤ǽϣȾѪذβҡβֹ
һ
ǹ˾񶼷Ӧʮǹ˲ָ˳죬췴Ӧľ͵عȥոû뵽һӺ棬飡ǹͲӵԭأٶȻӳ
ˣ졣
ذǰ˵Ķͷ̼䷭ףһΣذ׵ĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ£üϷһĴָ״ĿѪ
һ룬ƹϨһ
Ҫ̽ͷ
͵˾ʱѹȺУ䣬նɱӵвϵԾƾɳ䷴ذڵƹ䡣
ˮڵƹˣʮ˾ȴȺ£ɱǺȻǹеûж̵ãԳûɱһǹԿս
ҽв𣬵ָֻܿƽ
ɭŴ򿪱õʱȻֵѱݽɱԼֻʣͬԼҵŮӣҰ׵ĵƹУֵĳĿˮȴͬԶo
첢ǼеĽɫȴҲԲʵڵƹҫ£һȻĶӵҶ˫ĿٴеҲһĨЦݡ
˭
ɭʶһ䣬ͬʱ۶а¶һĨ΢΢һȣԴʱַͬʱһӹǹߵĲӣѪ䡣
ĿصڵϣôҲû뵽̬زղźڰвóԵۼܿӵʵڿֲվĳ쿴·һǹۣȻֹˮ
ņ̀ȴȻڳսУֱ
¥ѪһƬټ԰ʣ³ŮӣĨսϵѪóŮӣȻֻڻңϧҡҡָ
ɲǣ
ԭƴͷɥŮȻףɱ£ŮϺȻһɱ޵ɱԽĶֻ֣ڲҰ׵ֺצ״Ŀǽߵĳ졣
ָڵƹкպԡ
û˻ɣ类סڵָƺɻ𣬳ƽˮû˶һ˿Ĳʲô˲ܹﵽ磿Ůﻮһ˿΢͡
ƺûзӦƺѾϵһУѧץ֣ûȿŮӾԿƵؾһ̶ܵҵĹ˵ҡ
ÿһɫҰһ֡
ѪȻγ˲ᣬֹܿͣ˲ٶȵв֪ʲôʱкâһƬѩĵ棬۵糸𾢷磬滮˿
ڿռֳͬһĻȡ
һţѵǰȴһգŮžһˤڷĵ̺ϣţһ߼ΪۣŨѪҺŮ˵ʿ䡣
ѪϢļԵù졣
㵲סҵģ
ɨѾʧȥսŮˣϿԲѵĺӣҲ㲻ˣķͰˣɭվ̫ѹ󡣡
ֻǴ㴿۵
Ůס˿ڣҪȴֻſڵϵϲһǰȴȻĿߣһҧڳͽ̬ƣȴץסС
Ŀģһл񣬻ӡ̨ҡ
΢΢ȻʱվڴߣһذʺȥʱಣһѶ̵ƿնֱͦͦԴΧκԣɫ䣬оóһף
һ۷֣
ԼȻذ״ӣԼͺ̵ܱܿˣ粻һԼܾܿûɱˣԷ൱ǿ󣡴ڼѡĳһҧذȻӡ
ΣҲҪɱӡ
ڳתͷʱҲٲתϰ׺һһܷӦ죬ĽǶҲ൱׼ΪΥṹܵƣʽǼ䲻Ȼ

ˣ
켸ͬʱڳ¶Ѫס̵ʱذҲںϣһҫ۵Ѫǳ첻һս̵ֹסб
ҶԷһƺȫоǱһţ˼ά˲Ŀհףʹ໹δݵ񾭣ܾѾ̫Եˣ
ӣ
컹ûγذʱһŭʹӴй̶һڵ룬һȻץսĳ죬߸ûл룬屾ܵؾ͵عֻǶȻ˰ġ
ӣѪ졣
һµǽվסĿȻɨ˿ڣְĿʮϣû뵽𶦻԰ϹһʼԼǸ岻
ôҲ뵽ɭаæ
ڸ߶Ƚ䱸֮Ҳ˺ӣԼһϣֻǲ֪ûдֻ࣬ͨ͸˿һֵȴԳ죬תʹںϣӣӣӣ
ͷƤ飬óеķŭɱ
ͷҪˣ
һ룬Ⱦܣ
ܣϷɱ㣡ɱ㣡


3804 
ԼѾ˺һ廹һˣⲻǿͷߣԺܿԼҪϽ·Ȼ㲻̬ͷУҲ˱ϸĹٷ
Գܿ컬ңֱӷ
Ҫ֮·ܵʱһӰѾӷðһɱڵһ˫ɭâص۾ݵһذףһ죬ذ׷ɳֱȡĳ졣
ѽ
һݣսѸǰһָذ׺ս˼ײһ£ذ׻Ϊѵأеһ飬뵽ͷо֮·졣
ѹġ
ڳ΢΢һ֮ʱһХܣ
һ̧ͷȥֻ߳ذ赲·֮ʣϷԾ£յ̤Ծ֮رжĳһƣͷֱ¡
ϼһ̫̬ˣ
첻֪ǵͷڴ˿̣һжϸˣᵶȫܣɽֳǿʵѹʢʱҲֻʤ֮־һʱΪ֮ᡣ
һƣǧɱ
ƵĳֻȫѣΪ֮ѣֻԼȫ֣Ҫ˱ܶҲܣֻͦսܣһսС
飡
һ죬˴ڵذгףҲȫһȥ˵м䣬ɫжϣͷѪûʲô󰭣ȴ
һĨѪٶȴʡ
дԼɱӲͷĶ̵ԼͲˣ·Ҳܵÿһ㣬ҲǱϧһСȱڱͷ󣬵ԼԶԸ
˺ӣ
ߵͺһҪɱ㣡
ɱ򣡡
ӶͷޱҪԣһĨѪ𵶣Ц׳һҵĻбҴҲ¸㣬ǵɽӱûģڣ
ͷֹסһݣҪ¥ȴͣͽŲСӣǰ滨
Цѣϵ
飡
һǹ죬ͷ̩ɽһŲèԾ϶¥ȣһӵԭվϣмｹζڳһʱһŭſڷ֣֣쿪ǹ
飡
ǹͷȥͷٴιŤͷһʷ˹Ų֪ǰ߷ˮԼȥţʷ˹ǹһѹűǹ
ҲûȥĿȷš飡Ǿ׼ǹźŲ룬ڴһȴʱʷ˹У¥¥챣֤ˣ
ĺУҲǹ¥ߺȥӵˮкȥͷɨһۣ޺뷿ڣ͹Ҳ޷忸ǹѾѺХӵ֡
һǰ;
޵ϽǮȻζ
ףʷ˹һԻͷϨ׷ɱԼͷҵ֮£ͷ϶ȹĺӣϾڸûԱһ˾Ϳúϼء
ڳڰʱͷҸһ˴¥ϴԾ漴һƹãĺҹģ׽ͷŮӺͺӡ
ԶȻǹ漴ͱɲҽУʣΧľ̫ɱˣڳʱҽ𣬽Ǹݳţֱ֧Ԯȥ
ͷηʥ
첻֪ûȥ˺Ҷⱻͷޣضرʤ̩˵ΣʱϨԼһʹûɱӣҲҪ²ָܻ
Ҫһ㣬Լ԰Ȼˣ뵽ͷİԵͿЦѣ̶뵽һˣǾѹ̫ת˼ȦԽȷΨд˵еͷŻб̬ʵ
̫ӡ
ڷɻͷ˿ƺõ֤ʵ
ԭ̫ɽΪ˺ӣ
쳹ԼƶϣǰܲʮͷðɶڿǸǧ˿ƣȻ˳ŵ̫غӣ߲ŴӦɽԸ˧Ʋá
̫غӣȴ
΢΢һЦⳡϷԽԽ˼ˡ
ͬʱоЦۺ̫ˡ
ڳʱɭȴجΰϮ֧Ԯ߱·ϣһŷӵǰ泵˾Դһǹݺݴķϣһͱˡ
ɭܺܳţɳʮСȥѰϮʱȻͣĸûʮһʯͷһʮСȴϢ˲Ǳɱˡ
ͬʱɭȷԼ²ȷΧԮ
ֶٵһ绰ȴ˲䵯Уʲôӳ£

ͬʱ̣ŦԼ˽һ¥һ綹һˣĵؿŴ磬żѾȴĲˮ룬ԵõҹɫҲڵȴʲôˡ
һŮ
ףҪˡ
ܺãܺãÿη˶ϴƵĺʱ򣡡
ž²豭񣬰Ⱦƣ
һһڣΪƽ
Ů΢΢ͷף̫
ؾ£һｵһ
һںȾвˮѸջõĺϢ֪·׼塣
·ͷԸ̫󡣡


3805 Ʊɫ
һͷ˺ӣ
ںеĵڶ죬ϢʹȨȦӣȻȻ˷ŭ˴ЦĿĸǲȡͬжǾùһתҳӡ
ͬʱɳʷ˹£ŴƱ˿ʼܾ޴ѹôǿôھΧдɱķȥ˶ҪΪԼıеΡ
ܲ鷿ճƣ
Ҷʧ
ɳϵһӶ㲵Ŀɭ̬ȼĮ³֣ȻҲ˸Ǳ˶ʮ֣Ⱥ˵ʵСĺʧ
ֶٰѼ̬ȣɭ΢΢һ¸׶ԼȭҲν״ԼΪ׶Լʧ̬ȴҪһ
֣Ҵˣ
ɭ΢ҧʵ촽װһĨ飺û뵽ĿǺӣѪϴͺ߱ΪҪΧԮԸңһʱ嶯ȫ淴
ɭΪԼǳҪĿ꣬˵;ϮҲ֤Ʋ⣬ϮطҪ뿪𶦻԰ȻɱϮǳǨŭΪ
ȵԼɺϣÿɭʼԴ
ֶһӣ㻹֪ӣ
ɭһѹص֣벻Ժ֣һûɱĶҪɱӣӢ·ϴѻᣬαرɱ
Ƕһ٣ûͨĿɭ׳˵ڶɣּʵĿңԸӴɱҶǽǨŭ
ֶ¶ȴû˵
Ҫһ㣬Ǿ̫ѹ󡣡
ɭ۾⣺ҷȥԼҪ£仰ŮҲ֤Ϊ紫˵аâ䣬ԾͰѺӽ뽻ʱʮӡ
˵ϻһ˿˭֪̫վˣԳϮȻû㹻ֻܴĺǱߣڼɱǲʮһ
ס죡
ֶɫһ䣬ֹӵ䳰ȷҲƺ벻ͨ£̫ڻ԰óأĪǳѾʤ̫ˣֻ̫ܰ
ôҲû뵽һЩϸڡ
˼ֻܺȵ׼ڮ̫
ɭûкǳԼԼʮӸ̫Ҳ޷˵Ͼ̫ȥڼ֤ɭ̫ѹ١
֣̫Ͻͻɡ
ɭŸû׷ϸڣϽ׳һ⣺ʩѹǲ̫ѺͻٷƻǼţٲ˻ͨˡ
ΪҲ𣿡
ֶٿɳϣ̬Ȼ䣺ֻ˭Ҳ֪̫ȥҷѾ˼Ҳ޷ϵ޷̫ǵѣϾ̫˼˺ӡ
ֶٶʱͷԭ̫ɽԸǿƽפĳ죬˭֪ȴ԰Լ鷳Ӹ̫ڹϵ֪̫Ϊʸ֮ġ
ô죿
ɭ̫ͺûжͷ޹ʱǣ߷߲ƽ֣ΪµӦ£һΧ̫ͺӣܷҵҪӡ
ָһӣֶٵڣаš
ɭһڳɱڶӦþۼֱɱ죬̣Ϯĺӣ㹻ɷŮҲ̻ˡ
ƾʲôɱ
ֶϻһ˿ɱڵĶӣյǿŴ˿ԴϮͺ߱ݣڳ𣿻ǲ˵ʬһѡ
ָ΢΢̧俪ڣϮӵȻ˵ųǳ죬һȴȥѳɱˣʱô̫̫ޣϾйٷϷ¡
侲
侲
ɭɫ˲ѿȭͷֹסսҼֵڵĻˣʮֵܣ߱ǱĿ꣬һҲ˧յĳô侲
ʧ
ֶһһֱΪʤˣҲ⣬쿴վпұɱ˳죬ʵûᡣ
ķҾƣҪǱ侲ơ
ǵĲΪȻֶٰסŭ䣺¼Ѿ߲ޱŭŲţ£ʹ첻ٷҲܿܰѹ
ɭҧ촽Ҳˣ
ֶĿһݣȵʱͬգǿľӪĹϵкãǰһƲͻ侮ʯûѣֻ档
˵ƫת֪ԭǾҪѧ˵ʵҪһս̫𣿲ᣡõʵףΪʼûأ
Ϊǲ̡
ֶƽ͵һĨǣԼĸǾͻԼþһ㣬Ҳõ鷳һ㣬Ϊ㳶ң̫Ҫԭ򡣡
ͷվں治ˡ
̾Ϣһǧ꣡
ӣȥݷƿع˵ĸ塣
Сϲ㣬ҪʱҪѧ
ǿ㰡
ɭɫҰףף


3806 ӿ
֮£ڽ
ŦԼһ˽ҽԺԸȾ纮ΪĻ㱨άǹݣͬʱϽǧҪӲҪ׷Ѱӡ
̫ͷʵΣգ
ж𣿡
쿿ڲһ˯ʮСʱöˣ̫ðȻ㹻·ʣɭǸԴӦ÷Ұ
ɭرˣ
ûУԼҲͷö
һСЦӯӯڴߣ΢üͷԵػص˱ģ̫ǿֶģ˸˵£ֶȥ׹͡
Ҳţɭ޷¡
еѪԳ𣬲˹ϵ˺ӣȴû˴˾룬ȻȽݹࣺڵûȤ
ˣһʡ
ᴵð࣬СŨŨò˵ʳû΢΢죬ðһ仰ʱЦʲôʣ£
Ѿ㹻ʡ
ɭǧû뵽˧Ŀ겻صɽ쾫Ĳȴû뵽̫ڻ԰㶪Сݺһ̫Ҳûϵûӣ˹ٷҪͨ֡
ɭϮˣ
ЦȻһ˫ˮȴӿһ˿⣺ߵûкηҶֻҪ˺ѹˣʵ벻˭ʯٵİϷϮɭ
΢΢ȻϮ
ͷӹȥ֧Ԯ·ϣϮĴΣһ£ԼҲˣǸû˶˵׼ǳݸͷġ
ݺؾþʵĻ̫ػɬĻֳ˴գҲӳ£Ϊ˸Ӫ첻˵ǿ󡣡
⵹ᡣ
󣬵һЦûʱҲ·ڸں߾һʾ£ϮİţҪӿɭĻ
˭أ
ֽǣһӰ˲ײԺЦһ»ص֪˭ˣ벻Ҳһ϶۷ǵˣֻҪҴ绰ȥʵˡ
΢΢ãȻУס⣺ȥˣұŦԼûУ֮ʣҪ˽ͷöţΨÿɭ̶иᡣ
ˣѵάǹݣ
˴Сͽ޳ɳ侮ʯ㲻˾Ͳ㣬ΪƱ˵ܵҷϣڵ׵ǲɱ壿
Цŵͷһ뽭ɼˮ۲ʱյĳ˵粻ûȿˣǽͻǶԷûԼ
˭Эǵ飿
ȻӢȡõ鹲;¼볡ȯɵ˷ˣ˫ЭָҲЭ飬Ψ޶ȷֹȨ˳ղŲŻð⡣
ȣ
ͣоµףǹһĨζЦ⣺ǲǸоСոոִ꣬ðҧס㣻㲻ҪңҲ֪綨ûԹ£
΢΢һ㶣¶Цȷʵһ㣡ζãεҪܼͣŮԺǿ򽻵ºͷۣŮˣ㸺дɡ
ǱҪҲ
ͷһЦҾ
ι֮תȥ£յװȻȹ˵Σٴһ˫ɫ೤ͲƤѥԵ÷ˣıӰһ̾һ
ȷʵһ
ڳп˷˺¸Сʱһ˽˱һֻɨͼ񣬺䶯漴ͷ̾һϲŮ˶㡣
Σ̫ûϢˣ
㲵ĿɭɳϣǹһĨȻޣѾͳַժʲô˼㻹翼ҸղŵĽ飬С㣡

Ӷһƺ£΢ŭغȵһٸСҲòʣ߶ûпɱԣ˵Сòڷ㣬Ƣϲŭ޳˭Ȥ
ϲȥˣ
Ե÷߷߲ƽѾƱϣꡣ
ʲôνУ
ıƻĿɭѭѭѣ˵СʵԼ뿴ԸС㶯ָͷܰԼݵò绨û£˵ʲô
˵
һʹ绨ҲûȤ
ΣʵΪã
ɭȻɳĿ⾼ӣѾӢϳӢȫͨҪһЩʲο˵һУҪҪ𡭡
㣬УңҲУ̫ǿˣ
ɭ£ΨС㣡
¸С㣬͵֧֣
˵ɭųɭЦݣʱ죬׾ٵ£
ֲһ䣺пָܻ֮λ
һĿ˼֮С
Σ˵㣬Ұż
ɭһЦģ


3807 ҶΣ
죬ȥˣ
ĵ㣬ŰɫɫţпİڳǰȫϣֻǰĿɳϿӵĳϣʲôˣôܵˣϣЩ˵壡
ԶԷ˵̬ƣϻһ˿ȵݰҲȫǣϾδ˻Ҫ׳䣺̫˯߱ӣȾ˷纮
ȥҽԺ鲡
ȻҲ˵ǸȾ纮ǾԲ㣬һЦڣ˯ʲô˿֤ҵָ֤ȥ𶦻԰ɱ˷Ż𡣡
ƽƳһۣڰ̾Ů˲ʱҲ֪թԼǰңڲ輸ϿڣޣҲ֤Լ˯ָɱ˷Żó֤ݡ
ȻһٰģС㣡
ųֲشزϼ䣺С㣬˿ԶأԸ鳤ңǰߵĻͨ⽻;Ϊ⽻Ȩ
Ȩҵģڸ鳤ݡ
Цһûʸ·ϣվҵĸðѾˣҪȥˣС㣬ʲô£鷳ͨҴҾͲˡ
㡪
ڵվָܻų죺

⺷ͻ𱬵Ըðȵ쭣£һȭ߹ĳ죬ȨֻܴҪоΣվͻȷˣϵäȮ¶⣬ҲȨһǹС
Ժ޼ɵİȻҲԽС
ֻȭͷûϣһֻ־߬ס󣬳쿴ܻŮˣӹһĨЦ⣺С㣬ԼݣΪƽʱ۸ĶСӡ
ѭ
һɺð΢΢һͣΪԼپСӣվǵӣһ룬ƵڴɳϣͷҲصſȥ;л׳һ䣺
ȥҸ㸸ף̩ʺã
Ҫİһ¶Ȼ
һô֪̩͸ף
ڰͷʱѾ߳˽ҽԺһ⳵ҶʻȥҶȻѾɭ̽˳ǾҲûıҪ㹫Լ̬ȡ
ΨҶŲŲᱻ˴⣡
ȻмǿĻԶԶģ
Ҷţܲð칫ң
ˬİ칫ŲݻҲ˵Ĳ˹̺һ˼ԢǿƣϲɾȴľŮˣŶһС׽
ҶѾ֪Ҳ֪ˣΪ˳Զ룬ȴ޷һʱȥ̽ˣ˵æʲôˣֽȴʹ࣬Ψе˲ᡣ
ҽҲѾ֪˸ӶԳжѣ̸һֹ̣סӯ޲ԼȥܣΪҲԼΪʲôվ
гĶԼԼΪҶ͸κҲˣҶҧԳеַպѹκʱκεطƴɽһ׵¡
һ칫Ҷһ˿
عĺҶԴ㿪ҳгĸϢȻƴɽ̫ףǰæǾԼŬ˳ŦԼһֵƵء
ֻҪõõزʮٻᷭ屶뵽㣬ʱһЩ¶̶ԵóǾԸ绰ԷҪչҶš
һϼ壬²ҵ鲼硣
ԸչҶ˸оóԷڱص֮⣬ҲᵽһĨǱڵɱΣգƿؽڲҵĶ٣һ̬ƣ粻ӦΣޱȡ
ҶǸֹϲţ濴δعư磬ֻҪһڣͻִᷢŵĹϵٹ̺ʹ۸ӣֱŹҵĸ
־չҶ׶ȸоġ

绰Ҷع½Сظ֪˵绰ѯǷҶ΢΢һͣЦһվѡԣӽɣ⣬ƵӦ꣡
ҶС㣬˼ִˣ
绰дһºȴŵһĨζЦ⣺쳯һŻé®Һܳε绰һֱˣҲˣȻϴεϻ
չҶţҿʣ㿪
Էزһ䣺ϣһ𸴡
Ҷϻһ˿ΣԷȻƽ󣬵ȴȻ䣬˵ĲŭҶԷƺѾ˵ߣվǺҶ󵭵Ӧ
٣Բһϣ
㲻ϣǾͿգ
ºȻ͸¶һ׺ɱҶС㣬Ϊ㱳˧ҽѻʮ֮ǰӦһѺҶѹɻҡ
ȻѲҶ㡭Ҳգ
ӵԼӴϵĸ岻ɽ¶ˮζɥʧӰ͹ԣ껪¼Լ˹ļͼԿȴܸգҶԷ
٣в𣿡
ҶҲɱڣԷĲȴûʵƵҽҲϴεϻҶžЭֶξʹҺҶһüͷ˵
ܺãܺã
ԷЦ
СĶˣΪԼˣ
ҶС㣬һ仰
ڳ챳ܾơ


3808 
Ǹٵĵ绰
Ҳ֪˶ãŵ绰þòĺҶ죬̧ͷȥïҶվǰ߼̫ãӸҶһˮԺҶڱصá
Ҳǳֶˡ
ïҶȻЩΪ˽⣬ǹһĨЦ⣺ЩһɾΪ˹ǰڷվֱӲȡչԣҶֳɫ忴Ҳ¡
ֻҲ̫ˡ
ïҶˮݸҶ¶һ˿ŭչ൱ˣǺҶδ棬˭ҶŰڹչȥرչʮ
û
Ҷһˮ̾ϢŻصǿǰڳֵ屶ʮһøе⣬ڶٵ̬ǮֻӴϵѹܴ󰡡
Ҫ¸˧
ïҶߵһĨͶ㲻ԸҳƾǺҶʵԶԷڣȻ㣬վǳһ㡣
Ҫ뿸סԷΨȡ˧֧ˡ
ȲҪ
Ҷԥذڰ֣¶һǰ¶ƣЦݣ˧Ѿ²ǿйúҶŵȥ鷳»ӽǡ
ҲԵ̫ˡ
˽ҶԸĶïҶЦһͷӦ˧ǰæĻǾҪǰ׼ĸ̫ˣ㹴һָͷǽͷö
˵һ䣺ҪǿȫŷһصĸңɶֻûȨˣڸ˵ֶֻΡ
أֻĲȡֶΣȴ޷Լ磬˵ֱӰ취ǲȡֶΣҵĸٹؼʱ̻鷳
û£˧ŵĻ㹻֤Ұȫ
Ҷѱˮڴں꣬صһ鷳أھúսδǹϲŵĶ֣⽣Ӱ𣬸δܿס˧
ïҶ΢΢ͷȫͬ⡣
ðһ䣺֪˧᲻ſ
Ҷ˿˧ֵʱ΢΢ѹõĸ鼸Ҫ̲ס籡ƽµ˼ȴؿʼ賤˼ǲȴʹܿѹס㺣
Ϊû֪ҲǳŮˣ
ҶС㣬ȥˡ
ïҶ¶˵ЭҶЩĵĻֲѾʱĥƽ˵ʮһ־ͽɣ
Ĺ¶ˣԳɰʤҲԽĶïҶԣĻԻؽṇ̀ҲãҲգֻ飺Чҳ죬Ҷš
Ҳ裿
⣬ȻһĨ´ɤİȴúҶػïҶתûʲô仯ĳ죬΢΢ͷʾ⣬ͺͳǶúʵʱʵ¡
ټİ칫ֻʣˡ
˧
Ҷ岻סزпʼѸٵؾۼᣬȻһٸԼôİǰ¶һ棬ỹǲԼԸرʱ
Ҷ͵ס죬Ȼ
컺ߵҶǰѺҶ屧캰űƯƴĲݸ˲ȴ֪Ʈĺһ¿࣬Ů˵ıῪڣˣö˶˵Ŀʲôأ
Ǹˣ
Ҷ̧žµ涵ų죺Ҫʱ֣㲻֪ҵĹǺεȾ޴ÿ߶ѣҸȥһС
һ룬һס˳졣ҲûƿҶɺҶԼҲδµĳӡеĺҶǴڱɫԼǺܾúܾû
ҲˣܸоóŮп
ֲԾѾ§ס˺ҶҶ·ʵغܺãʮֹ⻬˫ֻ֮ͺֱӸźҶļһ㣬ָом޵ĸһ㶫оǰʴ̼
ҶʱҲס˳ĲӣѾƿ˳˫ǿʼų°ͣӣȥҶ𣬳ҲǰϷֻһǵ绰

Ҷһεɿߵ칫
洫ľ
ܲã߹ְܼ
Ҷһʲô
ڳ쿿ůɳ뱭ʱҶյʮи߹ܵĴְţдܣԸ⳥ҶʧҲҪˣúҶŵ˲ܵӰ졣
ҪǣְԱĻ̻̣˺˼빫˾գи߹ἯְأҲвٹǸԱԼ·ҶڰСʱڱ𵴲
٣㹻
ҶŭȻģ
΢΢̧ͷ׽дϢҲ׺ҶղΪ˼ңԭһЩԽĴۣóҶֺǿø߹ͬһʱְС
ʱ绰ٶƺֱתҶոհʹǸȴյڷɢҶС㣬ںæɣ֪⣿
ҿԱ֤죬ҶŽһˡ
Է΢¶˭㾴ƲԳԷأǺǺǣ
ҶҪʱȴѾ
סҶ֣ҡҡͷԵ绰ڣ



3809 
ż٣
ҵ绰ĳһѰͨźҶȥڿʼ㲻Щ£һͣͽŲҶҪģҡ
ͷתǧأҶ̾Ϣã
ǰڣԼٶίʹ۶Ѳʲôʮ߹ְܼܴʶ˸ǿֲʵųа취ӦԣԼǲ׸
˧Ҳ˺ٺͬ
ʱ򣬶ïҶżļŲصĴ߽ͺҶͼæڣʿ쵽ڣǿԶִڣкȻͣЩ
ïҶ΢¶أҪҶڹ黹ͻֱԺ⣬ȻǿԸݷɴеĳϾǩڵĴֻӰӣ
ںҶ΢üͷʱïҶּϼ䣺⽫üűûøΪûгţвҪǻʹҪ⳥Ҳû塣
ûȺҶ˵Ц
ӹïҶļɨӣ¶ҶŵľҲ˭ڼűдֻǻ˵ǮԼ£Сɱȡ档
˵ѶϣʦڻǵĿҶʲôȱǲȱǮҴûڵһٸ֧ţֻҪη粨ҿл᲻¹򡣡
ïҶ΢΢Ȼǲƴְ
֪˧׵ĺҶǵͷЦЩ꼸Ǵ⣬ϴɾҶŵǮ⣬ְĺڽ𾲾ţЩӾϹԽתǸӲƾˡ
ܲãͷ˰չˣ
ڳ쵶ն鴦ºһ޳ʮò˹ﻹżʮݴְţҪԱҪ̹ʱ䣬ͻἯְ
⣬ﻹԱĴְš
òͷƤ飺ܲã㿴ô죿
ѾĺҶûлӦʲôֻǰĿڳϣ˿Ѿȫǰˣŵò飬һЦص⼸ʮݴְûģ
ò΢΢һ㶣ʱûУ
ܺã÷͵ģ
Цǰһò³ڿʼнˮͶʦӰ࣬칫ҽմְţն٣ͷĹˣнˮϸʮ㡣
Ļȫ
òȻ
Ĺ΢΢ȣҲɳ˵ĻתͷԼʱҶһڳͷڣǺҶϰ壬˵ɣȣˣ
ͷס
ԼûóڴĴְʱѾïҶˣʦҺͺҶȥԷˣ춼Ҫع˾ˣ֮һ仰ԲӦ䣬бϡ
ïҶվֱӣף
źҶţһһӻͼŲƲʲôסĴ£ٸҵ绰һжڲͬЩͷҪξ͸Ǻúó
òĿɿڴʱѺͺҶ뿪칫ҡ
ںҶŸһнϣʯשУ˫ַڿ㶵ͷĺҶŮվ̫ϰߴ֮ͥ¸ң˵ıӰ
۲ۣ
Ϧֵسǰ浭ʣŽֱǻ̸ջ˯ڽֱߣһɢϢҶǹһĨЦ⣺ǰɱʱ۹ҽԹʱҲ۹
ڣ治ۣΪߡ
ͷŶ̶̥ǵŮˣ·ôƯţôһŮӾȻĺڰײ㱻ģȾΪŮ˴ڵİɡ
֪ʵϣƽ
˵Щʱûп̫֪࣬Ҷ뿪ģⷬȴǳģʲôʱ˾ͺ˵˧Ѿǰ˧ˣҲǰˡ
ҶſԽ˴
ҶЦҡҡͷû˵ǰ˵ıӰ΢̾˧Զ֪ȻҸŮˣҸȫԸΪ˧ɽƯȾһĨɫʣҽϣ
ˣ˵ôˣͻɹ
˺벽һסŮˣϴһĨЦ⣺ŵıʾȥڣ⼸ͰңˣҶӶˣǲǸҳ˳ǻ쵰ң
ֹۣҲ÷֡
Ҷųܶ̾һ
ãԷ
ŦԼнֵһҺζСڣҶҪ˼µСˣƿ֣˾ͷǰѻĺܸߵʳԶǸĵı飬Ҷչ˵һ顣
Ǯ
ѾĿһڣ˲ĸӺθȻĵӿ⸣ٻ˰չҶҲ«ưһ¡
ܲͻòҪͻ
Ҷӹһ˿ЦȰų죺ʵ̫ˣ˵һôĻǸȼžĸ룬ķչ޷Ը
˵ϼ䣺Ҹ岻Ӱ綼ӰӣֻûпźӴ󣬾ٸӣ쳯ĳԪ꣬иĹɷݡ
ǳԷ꣬ҲǸĲҵ
壿
һƬţͽ¶Ц⣺
̫ˣһͷ


3810 С
˵ʵŮ˵ɫȮ
ٴһСϣӼһ֧̣һ˫貵˼ҰһȻ³һỤ̃ǽʱ΢üͷɭ˵ôԼ˵ģ
վɭ˵С㣬ＫҪλ֮⣬Ҫǣһ˿ңϣС㲻ƬǰѿǷªֻһͯҪ
ϾʷϲŪԼԷĹѪƬΡ
ֻԭҪĿɭƺܲ˼Сʱʹ࣬ոıƻֱҿɭѾ绰СƺҲȤеӡ
ȻӺݻһ󷽵ĺɫװһֻʿҫҲ͵Լֱ޿ɷϣһɱٸڡ
ûȤһģ
ˮȴСʱһʮŮ˳֣Ӵһֱ쵽ϵɫ˿࣬Ⱦɫ糤΢һĨ欣Ůﻹһ̡֧
һۣŮȻʹһ㣬СĻԲаΪѴ򽻵ϧƬ֪ⲻֻͲסį֪ٸ
ӱ񣺡ԲԼˣ
ɫĳѬױ۾ͺһ΢ݣǰŮСһ֣Ӿܾȴûзŭڶ˫Ƚ𣺡Ҫˡ
Ҷǳˣϲ㡣
Ů˵˫Ⱥ޳ڵܹߵЬųȰڶĿѣ۵Ļȣʵ㲻Ư෴ôôһŮͬ˵еĺ꾫ģ
Ů˲ȴҲĹֻһڸڳڻдԣǰŮÿ˶ȤģڿŮο
ۣ
Ů˼̵ָӣȻͦŵܹµļۣһ򹻲ſڵܳΣԵĻھ͸ȥƵ꣬㿪ģҲġ
ƴ֣
һ߲ڽҪԷǮҲԸһ棬ҪСʧһˮصСԲûȤ
ûȤ㲻аɣ
ŮһЦʹɨεһۣŵЦŮ˻ɨӰܲˣƳǽʱӵʼԥСѳٵʮˡ
ҲܡСӡ
УǾԣ
ŮһЦǰеڱϨǰһƬѩӳ಻סİ̿ˮ͵׼ȥʱ˸߸Ьͼð
һһŮŮһɫְҵװ磬Եø죬ֻٱñӹڣӿĿеĿһνգһе㵶ǹ͡
С㣡
ԭЦŮӺȻվǰŮ΢΢Ϲͬʱðһ䣬һʱñӵŮסûУĻһȥɭ
أ
Ůһɨӣסջ󣡡
ñӵŮųһĨЦ⣬ѿĴ˲ӲȻ˱׼˵ƵԸУСƬ󵽻棬һҰԼݡ

ӲͷƤڳʿȴкСƳһۺͳϣһҵľǣ漴תȥʱָһ󺺱Ρ
ʶȴּϾͺѹһɽô޼£ɫͿӵ࣬ʶԼǰĿֲˣͲһĶ֡
ţ㱻Է˳ȥŮ¶ͬ顣
ûжãγʻ뿪֮һðɭϵѩѣ³һȦ̾ΣֵܰҲûзӲ㰡
ȻپҪȢˣ
ɭְ̻ҵ˳ȥϻһ˿ο֮⣬Լһмƻ൱⣬ԼȡС֧֣ɭУС㲻̫ʧ
ֻҪС㲻ʧĿľʹﵽˡ
ɭһỤ̃³ſڣɳȥΣסȥʱЩƷ»ɱһ룡ǲ£ȻСġ
ŵͷס
ˣ̫Ϣ𣿡
ڸЭ֮Уһ߶ʱ˲£û̫󲨶İӿֻȻͷ˻Ҫһغӣ˿ɭһҪ¡
ûϢ
ҡͷСػصǾƾʧһ㣬̫ӻŮӣǶûз٣ͨҲûջһǿܻ˷
ƣ
ɭƳţһڣӺŮӶˣ̫ôǻطҲҪƺƣɳֵȥҽԺ飬Ҫҩ
ŵͷס
ڿɭָ֮ĵ绰ȻƬ̾¶Ц⣺̫ˣͷڿϰ֮һĻʿˣӾͿԲյǱ̬ˡ
˵һۺ棬ʮಿγ汣Լ浶ǹȫԼѻ֣ɭʶ˵Ŀֲ֮һսţ붼ǴŴӻ
Ҳϲ񣺡ǳɽ̫ˣ


3811 ӿ
һҹעǳͺҶĲʱ⡣
ںҶȴʵĹԢжźƣҶڳ컳пԶ˸ҵƻ𣬳ĬòͻȻ̧ͷų˧лл㣬Ҷԭ˰Ҹ
ڰвֵһᡣ
Цһȴû˵ʲôָֻֻ߽űֱѾƣҺ㣬ҹйĿһγһڲͬζߵĺҶʮܡ
̣ĹܾѺδ
ҹ磬ŦԼҹĬĬһʤգƷƿ㴿ƣƷζˮʵҶ΢΢㱣ѿ׳
Ҷٴһں걭вдƣ·Ⱦһ˷ۺ죬߽ڿ趯ŵóһСıУ鶼ŶԷ赸ʱͣ
ʱһţֹͣ趯ĺҶתӣʹǾ߰͹ļٴγڳҰУչ˫ۣ紺аϸָڿз裬תʱӼʵѤˡ
ɲ֮䣬Ů֮չֵ˼¡
תǰƾеĳѾ΢΢ԼĵһΣְŮ§˻ͷ񼡷ϲϻ֮޲һۼּҹԢ
ۼ޼ɵزɨرǳ˵ּҹԢҶʱеһĲʼӣת۾Ⱦһ˺ɫСһҲ֮ʼ궯
һ
һֻ˵ѾϺҶǰʣ治ϸʹúҶů岻ɵٴϢдһݺ㶯ҶץųҲ
紵΢΢ҹɫƮɡ
ףŦԼһƬˬ
ڳͺҶȻӵ˯ʱǽڴʮһ߳ɫ¶һĨҰף˫ҲܿƵĲһ͵ģС̨ͺȣ
˵㣬ȥ㣡
ֱͲһҪڵأֻǼΧǿ˫ȣӢǰЦΧڲûм෴ȫ̾
ȻӵĻԻս
ӣ룡
׼ſڵȴӵ˽γ߳ţɭæγȥΣƺ˫ݲ԰ףҪ֪컹͡
˿̣ȴǷӪġ
ļһɭ
һʵĽγ˲̱ϣֻȫҧгݵغһ䣬ǷԹķŭɭ΢΢ȻڲΪβˣ
ͷƤ飬æڻص
үȥԱˣȥ
ӻ۵ŭû˷й󣬾˲ɢӰ٣غҴ绰ɭ˵ģûѣûѡҲȥˡ
ȥҽ
ɭĿɿڴ
һȻصҪҽСͰ
ʮӺ󣬽ӵ绰ĿɭȻʧЦԭɫѿĶűʧ֣ͺ߱ʧѾڣѪܵ⣬Ҫ齨Ҫʱ䡣
ȱľʱ䣡
Գ൱ޣѰϮߣȻ¼޷ֱӳϳ죬ҪϮ߿ֻҪѺɱѪɺӣԳӿ϶ðʱܶ
ɱڵľУɭӵŹӵĵ绰ЦһŸϽȥҽһԼվӵô٣Һοӵ
СҪٹȥأ
ֹ߱Ϯߡ
ڿɭͷˬ֮ʱһͷĿ˽
ôΪڵȹ̹ϵֶΣȻϽʱûûԷ˻ǲҵǾͲںһͷ
ʮȫ˵̩
ͷĿһ䣺ǳƸǹ֣
ɭһӣһҲ湻ţϮҺ߱ȻϽͽںͷ浱ڰˣֱɱ֡
ͷĿֱͦӣǣ
ȥɣ
һȻƮ漴һӾͳڷ䣬鲨ͷĿһ˳·¶ԵعΪǻʿ
ǡ
С£ǲְɣ
ɭǣ£ҲվЦʮ˲вضǹ֣һÿھ㹻ǣʿմùӦЪϢͲˡ
ԸˣҲҪ
ĮȻ׳䣬ת߳˷ţԹ°ȴɭĺ⣬ƺҲԸʼ£ǶͷĿڣҪ棬ɡ
ȥϮ֣ӦҲھڡ
ͷĿ΢΢ͷף
ƣھ뺣ͷһһĿĺ˿ڻҩȻܵѾõƣЩϮɭ˺˲٣ÿ춼˿ڻҩ
຺ӶԿɭĳ嶯ɱѾ侲ѾɱɭΪҪתŬϮˣ޷رĿɭ֣ԸͷĿȴûжѶȡ
ᳵ·ҩʱҲһԶֿ⣺
Ϯ߱Ĳ˧ôϽأ

һ̩Ѫأ
磬ȻһѪȡ


3812 ɱ¾

ҽƿմֿƹһ
һͷԵڵأ̩мɫ䣡
ſںȻһֵסɱԵ̩ȥǹе˲䣬ಡɫһӰֱǹȺҽ˲䱩еء
һ룬ֿŨðģߡ
մӴϵϽһ֪ǿУڲûзӦҲǹûγ͵أͺһΣһȥֱǹ
ಣ
ҪǹϽʶ֣ͬʱ̣һ죬ǹһѶ̵䷭ȥɰ亹ԼղŲ֣˿ֻƶˣ뵽ٶȷȥ

ڲֿʮ̧ǹſäĿֱʮѶ̵ҽٴʮ̩ӢȺ󵹵أʺеؿѣ΢һľǸ첲٣ûһ֮ڡ
ѪڲֿŨ̸š
ֻ̩Ĵǹֿ谵͹Ụ̃ǺϮ߷Ҫǣ൱Ǹհǹڶ׼˵Ķߣ˶̵ת棬ɱ
ͼǹȥߣյſھͲҽеء
һ
̫׺ˣ
Ͻһҧٶȷȥǹ;леذף͵ǹʱһ磬Ͻʶ׳ذףһǹذ׺Ͷ̵໥ײڵϡ
ֻǻûϽϲƺһ
һѸСĵֱ
˲ɵöݵϽ
ϽѾѪ죬ǹžһڵأ⡱һƬѪ촰űһ߿ˣһӴϿս䣬вʮС
صʱ̩񼸺ȫڵϣΨʣϽߣߵǿƹĻ谵Լͻ͵ϮϽǸ޷ֿҲ̩иоơ
սԿ׵֣
˵ǵӣһ
аһѵ⻪תĿĮؿŲдڣϽ׽Է飬Щݽ涼磬ҧʹȵʲôˣ
ǣ
ӵһش㣬ֵشˣ
дؼ̩յӣȻѾʶ˶ԷǿǾȻûһ˿沿ĻңɼƽʱսʣϽʵشʲô
΢¶
ڶԷɱʱһ̩ŭȥҲذױ䣬һ˻һ߿ϽҴϽȥͬʱһöʱס
û˵꣬һѱ˲䴩壬̩ǿɰżıѣų޵Ѫ̩лȻ޾ɴ۾ץǰѱð̵׻¶οЦ⡣
ҲΧȥ
ϽȻȥȥһ޴ľ׮ݺݵضؿڣۿͬȥһҧתײͱõĽڣ飡ײֿʱҲը˿
޴ʹƲסԼ壬ݺݵˤ˵ϡ
ϽܿҧԶܳ
ױըͬʱҲѾɱ̩˲ֿ⣬ֱֻһ΢С˿ڣûзŭֻЩ׷һƬ·İ˿
Ͻܲ˶Զ
˵ϣϽͻΧǾͿ˳ϣҪϽ컯ʵΧʱ·Լһ򾡣ȥֱӰ£ÿڿʡ
ϣϽ˿ӳ˰ٶףҪͷΧʱĸ˾Ͷסȥ·Ͻɫ΢䣬תһӣһ۾׷ȥ
Ҫץڡ
һٿ׷ʱһӰȻӴһֱȭͶɿԴղסԼٶȣֻҲ̧ȭͷݺݵײȥ顱һ£ײ
Ϯ˿˾ȴʹͺһѪ˲Ⱦ沿ûվȣȻðĺӾٶ˹һݺݵıϡ
̶ġꡱһ֮£˾ıǹ̹ۣһȭֲһǿǻ沿ڱһȥأһͷԵڵء
ʱ຺һ߷ڶ˾񣬺Ӵֱײǽڣǽһ𣬻һǹͷһ룬˾Ƥǽػ䡣
׺
˸أڳ̬ȴû຺ӳûϽ󣬾͵תȭͷʱһЦˣ벻㾹ȻҲ⣬ܺãʡȴ
Ǵӿ߳õ˿ûᵶ˸оһѵĿ΢΢ۣҰްϢŶԷħ賤Ͻ֣Сģǡ
ǣ
¶ܺãˣ
ԱûʲôоҲν෴һǿ֣˸ս죬ײеҲӲģԴҲЦһָ
˾ͬʬȥ
бǳ֣Ͻ˾·
˻Ͻ˺Ӿʣͱǣ¶ǿͷܺãĹȻشﲩƬصƺûʧ
һδεؾأˣ½ˣ
̧ͷҲˣ
û˵ֻĴָת£
˵һսʤǧԣ


3813 ս
ӣ
Ǽ˵Դ΢΢Цһ˲̬ƣǺХǰļȾףϵɢҲ糱ˮ㻺ȥȡ֮һ籡ǿս⣺
ս
ޱһ̧һˮıģҶԣֻԶ׷Ŀ꣬ˣ׷·ϵİʯ㣬г졣
һԲһǰսֱȱǡ
ս
̤ǰһٶȣһϣһԾȻ֣һָԵ͵ɽƣǣ±쾡£Ƕٸ
ԶϽȴ۾׽˱һĨ죬һҩζƮľжϣ˿϶˵ˣ˿ȻֳϽȻս⡣
ǽս
ʱȻˮһسţӺݶһֲɣİ·ǧϮеĻ˿ս⣬ͬ£Ȼ̾Ϣһˡ
û˵Ծ𣬳棡
һɾ˲ܳ
·꣬ʤ
ת۾ͳ嵽ǵǰһĨâʹűǵͫףſҵƺХٶȼ죬ڵƿļХǿľѹȡ
۾΢΢ǽŲƶ
֮Ѿùĵһ
·Ǵ˿ռȻðģǿ˺ϢΧѹһգıǿԼǰĿ֣һЦһˮ˹
һĽ쳹ӣ̼ϽǵĶ䡣
ﻮһ˿ȣȻûָԼһܹ˵ǣҲû뵽ԷȻǿֵزϽҲأ˿ʮΪβԷŰˡ
ǹȻԵ
ĮȻ˳Ҳ࿪ףһԶԷ΢۽΢΢𣬳֮ǰѾŴ˵ǿ˭֪һֻǹˡ
Ǳ
ĵӹһ͹ͷ躹ʮ꣬ԼԲĶ֣ɱʢ˶֣Ǽһǿߣ춼˻뿪ӡ
㡭
˿ʹʱ³ԴıܷӦֻû˿ӻη壬ǿһߵĴ̼ǻڵѪ׷ڣɽҰޡ
٣ڼѹѪҺȫһ룬һı˿ڣһĨʹսⱬʢžٶȱ򱱼ǣֵǵǰأٶȿ쵽˼㡣
з趯⵲ˡ
׺ײһ𣬱ǽһ֮˳һ˵ʺһЦ˫ŵĺһŵأ΢䣬΢΢бȻƾŲס
һӣ׷ȥ
ϽѾεֱϵС˿ڵŴѪС׼ؼʱ̰һѣóûоˣǿһսʹȴעҪѷɫһ
ܹӦˡ
һ˷һ
ǼٴλԼؿڣʶΪԴƴеٶȣ˼еıȥԿѾ׼ڷ⵲֮ʩһ˾ʹ˵˵¡
һ

ײٶȻ죬˼ϵɱŨ¶İʢˮƽ峺ˣ໥ʱȻһౡһǰȥ
ɱ£Ϊǵıֻ֧һƬ·Ȼѿȴûа˺һᵽΣյʶ
ֻѾ͸첲ȻʱȥȲʹǣӻǰ벽ʱһ̧һָʳָ˵ļ
ҹǡ
ͻָͷ˶Ȼܡ
ֻܼϰٱָͷ˺ŬųɹָȻļϣ˶ʱеҰҪʧȥ֪
ţ
һѹԷˣվӲŷּ·һϡɼһ㣬һɻ֮ӣȻǵָˣɰ̾һİԵ
ˣ
ڴ˷Ӧ׽˿ϴЦ⣺оˣҸղһָ㵽زҼοʧοǣҲ̫ྫɱ㡣
ʧǣ޷һս
һЦּį㶮ģ
˵ϻ
һս
Ȼû̫ϻս˵ͺһ˫Ȼ̤ԾϥȻ嵯ǽڣٽӰȥӸµظŵ̧ͷıǡ
飬Хһ
ƺӦ˵ǿս⣬΢һǰ޻أһֱĵıٶӹأǿߣǿ˹ӵɡ
Σһ߶ֵ𾴡ӰһŲŵ滬пȥ˲尫һصûѡ˫ֽձٹͷǡôʱѾ
ȣ
ܹܵͷƤ΢΢ѹǵӾһţû뵽˵˻ǿûаң˫Ȼ˿̩ͬɽĻ˫мŵ



3814 ս

ްգֹעȫĵһͷǺᵲڿУһص˫־ͷнűһĻر˺΢΢һϡ
ϽҲ΢΢㱣̶͵Ϯ֡
ˣûʧ
ٽغɱıǣŽߵĶЦȻأȴƿž棬󣬱ǵͺһȫͷϵ𿪣ͬʱʹ߳һȣ
ԶϽһ𣬱Ȼ
Ҳһ裬Ѱˣʱõѡ˺ܣǣˣڰշһǽڣҲǺޱ߳һţ뱱ӲӲ˵Ƚӡ
飡
ʣ֮䱬ǿñȻף˵򵹷ɳȥǿײôƬǽҺһƬ̳վҲ·ȫǽвơ
ȻЩǱûܹ˵ǿ
ˣǿ
Ӳʧǿ۸˰
ʹȽᶶжǰ˵ĳɫ֣˵֮ǰ˵ǰʮֵĻôڱǲòߵʮϵĸ߶ȣ
Ҫ֪׵۳Ǳ½ɱֵܵһӰ죬Ҳˣɢٶȿֱ̿ŰѰ׵۳ǺȱڲϣҲʤǰ
Ȼ޷Ѹٽˡ
ǲò˧ʵֲʼղѹȥԸ˧һֱܳ죬ԭΪĲǰڿֶٵĽ޵
Ȼû˿ͣ٣ưĹ
Ͻĳǲˣ˺Լ͹ҶˣΪС˿ʹѺȣȻ֪ԼСҲҧʹˡ
һֻ֣ˣʤң
ǿٶȹˣһȣ
ûп˵ֻնһӦһХ˲䱻ٸѣǿѹ֮£ٱ仺ۣǵͫеıٶսӰ
ս˫˺ͱĲΣһɱǲܴڵġֻܽδΧĵ״ƶԷشеĹһɱԷ
ƾеĲпͱڴˡ
ƣ
ʱı״̬嶼ԶʤˣΪ˶ϵ¶ս̶˵ضѭԿκ󣬱бͺ谭ش͸˷أֱ̼Ӱˣ
ͬһɺͼ򵥡
ϽһСȥ
˵ı΢¶һ̧䡣
յ
Ǹܵû˿һѾ˲ԣʱͻᵲˣ˿ȴȫûɱļ򣬱ʶͣ֡
ЦһϽӮõĿյ㹻¡
һذףǸͬھ˲ͷ붼ûͰε󳷣ֻǶȻ죬Լľ룬ӳһѪڡ
ಣ
ڱ˺߰ʱһѶ̵һԶϽҪʮǲҴزʱ洫ҽУһӰͱ䵽ǰ˵ץһצ
һ̧˫Ӳײ
һ֣
Ų벽Ҳ˳
һ֪˺֣սѷɫˣһѾ㹻أĺָǱѹҪǣ֪˧ǷֹɰԼԴˡ
֪ǣͲֻɱ̩С΢΢ûڵ̧ͷȥһҰް˶Լһսظܵ˶֮͵Įս⡣
ǵЦԽ죬Ҳ΢΢ɬ
ʱѾսٶһۣԱߵǺˮ㲻żҲ֪ʲôʱ𣬰ڳһ̬ƣһһ˿ڽʹ̼󳷡
û׷ǺҲĮűǱӰ
Ҳ֣
Ǻ俪ڣҪŴȥ
ǺĻԾԺܴ󣬵ȴˣǺԼʵǣûеһս֮û׷ΪǾǰ˻ȥһ
лл
ǺûлӦȻ̫ϰ¶
СʱŦԼһСԢ쿴ŴԼ˿ڵ˿Цߵһˮ֣ܵ˻ûãôɱɭأͳˣ
ʲô⣬ô齻
Ǻþƾʹҩ˿ڣ˺һŻصȻ˻һ̱粻Ϊ£һʲô˼İŮ˶˵ˣã
⵹ʵ
ͬİŮΪ۵ĳ飬̾ϢһڣɭȻη壬ҲҳרŶԸ㣬ǰˣҵη񡣡
㲻ٳˣ
زһ䣺Ǻ±㣡
֪ɭϮͲ²Ϊ鱨ǾǺĴѰټϾǹƥԸ˺ױΧɱжȷģ˽ȫˡ
΢΢һ㶣˼һͷãô죿üͷ˵ʼһСɫսûʲôӰ죬ˣ˶ɳԸҡ
㡭»ֶš
û£
û˿أһЦӦ̫ðɱңȻûʲôµģοϻӢٷ£ȨڲҾǣҡ


3815 ̫
õļЦ̫Ҳͨߣûȥ׷ȴĴʾôŭͳޣҲӦþκӺŮӡ
ʱпɱңοδҡ
ӹһĨâ˼һһУϮɱһ׾ܰţϧ̫ðһЩʣȻңȴ̽ߡ
ʱϽڣ
˧û
֪ڵʲôָһӣһ㹻ʹûҲ¿˵ʱõĺӱϣҪǣֻҪһ;Իز
Ѿһˣ̩Ӧ֪̬ȡ
Ͻƽ³빲Ǹٵ£һɱӣǾͻɱڶεΣֱΪԶߣԼҲ¡
Ͻһס
Ȼһ£ٶϽϽѱǼˣ㲻һ˰̩̩ת棬ҪԴϣرǰȡ
Ͻһ㣺˧Ը
첻̩æֺӣ˻ڽҪͷԼҲˣϽԳǾԹ͸м̩֮ǰ˵ˣԶѡ
ã
ɨϽһۣƽͿڣ̩֮ŮҸ֮еᣬǸ鳤ҵ谭Ҷжϴҵ˫Ӯ档
̩һ¡
ϽͷУ׳䣺ʹȲҲҪңЭʱ䣬ͻȫ濪ʼ飬ʱһ˸һɹҲܺϷ赲ҡ
Ͻվֱӣ˧ģ谭㲿𡣡
갲ȵ󣬳վǰλʼе㵣ģΪЩʱĹִٶƸԭ֮ǰϣ㰲ˡ
ɭͱǣҽԸ
Ĳ伸䣺ֻϣֹͣɱǶˣҲܿðʹûиɭҲԴɱ߳ǹϰ
ųֿҲµصͷģҲٳ֣㲻Ҫٵҿɭ𣬶ӾɱҲ죬Ͱ°ɣ˺úս
õ˵ĳŵһڵľܷң֪жУҴƺѾȵͷ˭ﶼһɱһ·ʱػṷǽ
̫ա
ʮӣǺúϢ
뿪ҶһͰаŵĹԢ밵Сʱֱȷû˸ٲŷȥھƱĪ⣬Ƕǰ׳ԼҲҪδѡ
ĳһϣͶԼʻϵĺҶڣ׽⣬ԭƻҪˣҶ绰ù½һ̤ÿԭش
ף
Ҷӹһ˿Цͷصôоһлûʼȴֵսʱ̣̾ϢһҲǣ̫۸ӣжǵѡ
ڣ˭ǵʵѣȷ
쵭һЦָûų̫ǣ浽棬ԵѲһ̺ѷҲǵĻᣬϾֻҪ²óִѹǡ
Ŵ⣺쳯ֻҪһֻһҪ˧һ侯жӾ㹻ǣҪ˧ʮӵܾǱɱ䡭
бнҲҲٶ𡣡
Ҷͷӹ⣺Ҳǣر˧չزû̵ˣڼʹʮ˳һٸģҲվ£ʱ˧Ҳѽ
˳
΢΢һһ˿ĵӹ˧ܹչԼԼܹɱУ˳ͷ˧ֻܼϧѱ¼ûг׳Ϊʷǰ޷ƽ
Ȼ󻰷ƫתʲôʱ򵽣

תصҶ棬Ҷ϶һ˿Ѿյʮݴְˣڳ˱๤֮⣬ŻûоӢûнܼнĹҲϼ뿪
Ҳʧҵͣ
ûаƽڣû£绰մְţųΪռӣȻ˾Ϳ½裬ʧһӸֻ
ҶЦͷס
ˣ֪Ҹ𣿡
һ⣺뿴ǲͷۣ
㣬ϯŶᡣ
Ҷԥһ£ǧҪɱ
˫໥ӣ΢΢ЦȻᣬҿǺܽˡ
컰û˵꣬ļܵ绰ʹ˹մʹǰ˧һ¸㱨̫ɳԶ̨ϮܣҪҶԺ֮¡
̫Ա
˲뵽ԼµǸУǹߣҲ˶ûгɱŮӣֻû뵽̫ˣû뵽̫ʹҡ
綼ȴȥ̨屨
ǹһĨζЦ⣺
Ȼ˽״ԥش𣺡ɱ൱ңҺڣ̫ҲһˣܱԺ𣬲̫ɼҪģ
̫̫ĻȻ
ЦӹȻû
һ㶣ΪΣ
̫ɱҡ
ƿһ㣺꣬ɼδ


3816 
һ㣬̫ʽͨڰ
˰ѴѪһзŴ󹫸棬֮ĸӹϵȻ֪ǰȥ𶦻԰͵͵̽ӣɱѪϴ԰Ϯӣ̫Ӫȴ֡
Ҫһ㣬ӾЧ
̫ܷŭʹ࣬Ҫ̨ұ̶Ϯ¼ϣ̬˲ŷ̨ˣֱܿþƴĺѹǣ̨Ʊýš
ҲϹûϮ𶦻԰ս컹ڳ˺̫̬ƣԴ֤Լף̫ȴû⣬ͷִ϶ɱϮӡ
ԭڽĵĺӣ˿̫Ը¼òôҫۣ֤̫ͺӵĸӹϵƺҲ̫޹Ҫͷؼɱ˷ͨ
΢΢֮࣬Ҳʾ̫޹
ͷֶλһװ
һľ쿿ɳһ绰һ߳ΣҶ̫ȥ̽ˣǶһϣʱǰȫˣõͷϮˡ
˧Ҳ
ĢĺҶֽǣﻮһ˿Ц̫ĴôߵðԸңʧķֻһоͱǣѵ𣿡
ò飡
ֱӹҵĵ绰ȥֹ̫ǻҼڽʱӦܲµҵݣȻҲһʶƻݺңֻñҡ
Ҷһ㶣ΪΣ
Ϊӻţ
ѻȳҲҧҺ¾ˮˣͲµݵ̫»ģΪ籨ѩɱ˧£ȴûҡ
֤ӻš
Ҷ˼һᣬüͷֹס𣺡˵еǻһǾǵʱ鼱̫ûݣȻֱԻˣһʧķ裬ԾҧŻбҡ
޻ɱγ˵ǣ̫ˡ
㷹ĳֽһЦ̫ȻҲԵУԺҲ㹻ֻǶݵʧһʱָܻҲͨг
̫Ȼܿ͸㣬ȥһ
ҶɳϣָӻȦȦϻһ˿Ц⣬ػصȥһҪӪղ˵ʧķ裬ȫ綼Ϊ˺Ӻ߻ħɱˣ
ҪΪƾ֡
Цݱһһ̫Ļһʧȥǵ̫˭ȥ˭ȥҪӣĳУ˿Էħ̫ҲҪ֡
Ҷ΢΢һ㶣ͷӦֲٷͨ׷̫ߺӣҲʬ֤̫ɱһвΪ̫ѡ˧
һԷ¾˧ӵܡ
ҶĿ˸â߳嵽άǹɱ㣬ҲȷʵϮң̫ȻЩ죬Ͼ綼Ҫ㱨𣬺αС
ð󣬻Ϊӡ
ֽϣ˲ѣٻֽ̫ţ˧˵ǿ󣬶ҲСƣ˧ɱ䣬ȻҲ԰
ҲǸӾ޴󣬱Ͼ˧Զʤҡ
ֱӣ³̫۷˧ûҪǿںûȶһ֮ǰǲðոģȻɱͿӺֺαɱǣ
ҶһƵģרӡ
һѻ˵꣺û̫ҲңҲΪ淢ˣŻҺֹܳи֣ͷĻԵ̫֡
ϧ֪û裬Ҳ֪û
ȫȴסң
ҲûסֻǳҪװơ
˫һ̯վұһߣû뵽Ȼײ̫Ҳ֪˻ܵùҳΪ̫ҪӣСӿ겻
ҶҲЦվΣѹˡ
˵ˡ
ӹһĨɱźҶſȥ̫װɵδõĿյǸϽѺҶŵߣȥŶ᳡٣һʶ
ҶЦѣҳӵģ
Ǻڵ̽ϣԽʱͻԭʼֱӵıԽԶĳɭϣ˴ֻղ䳰ȷһȴȻȫеġ
Ϊ˱˴֮䶼˫ǶôӴִ۸ӵñ˴˶֣ˣҲ٣ͻᱻߵ͵ذΧɱ
ŦԼһһʦڿ֮󣬾ֱͦվУʽʼһƷŷްҾߣüҾԴ
һʮͷĴľֹƳɣѡľˮ觡ͭͼʯǶϣ׼ǧԪڳ˶˷ܲѣвٺû
ľǧԪļ۸۳
Ʒ֮󣬻᳡һӣӰ˰ݵλı΢λֱߵλžºƱһͷһ£˶ȡ
ȴûָ𣬷΢¶Цݴк
ʦҲ΢΢ͣͻͷװĵʶϹϴڨЦӲûпֻһƿˮڣָһӣεϢʹɵ
Ʒ̶к
ʦ˼Ѫһ
ϼʱڵĴ׼ǧ򣡡
һڣ
ָһ̧һ֣һ˵ٲ˵಻࣬вƱϰպһڣ϶˺ѷεĲģǶԸ˵治ʲôҲסڳ
һ˵ֻû˸ҼӼۣٿھ͵׼۷Ǿͱ⻭־ڱصãȨôϲҲʶȤס죬ûҪΪһ︣塣
һڵһΡ
һڵڶΡ
˺൱Ȥؿʦȴһʦ鲢ïȻζھⳡ˵Ḷ́ЩҶĻҩζԶһҾѪڡ
һڵ
ҪʱյĻľų
ڡ
ЦⰻȻǾڣ


3817 Ϸ
ԳҧȫһƬš
⵹ʶ챻ŵֻǾСӺ۸ˮһƺֽһҸԿŰСӾ֪ػǿ
ֳҪʳ쾺ͶʸʱҶһ˹ȥһĮһǰҶŵҶʲж٣
ֳ΢΢ԥӺˣȻѾҶͳҸٵĳӣԼ֮ҲţܾܾϷ뻹ʵĺҶģȻͻˡ
ڡ
ʦΪҪҪµһʱ򣬲׳һ֣ȫһƬȻ糬⸱δʮֵǷݵȻȫӳͺҶĵ
ڣ
챳ǰһжûгϡ
ľһƣɽХҪڵһʱݿشݻٵˣԸһߵļǮҲԲͶԷͼ۵ĽսҪĲʽܡ
ҲҪܹĵѧ֪ʶ
ӣ
ȫ˶ų켥ʹ汻ᵽ⸱Ƚ񸣰˵ҲСʧ󣬲Ҷıʺ󣬴ֻȻΪʲôٵ
֪̽ڰûж˵ʲôø¢Դǿչ£Ҳǵһηˣܾչ΢Ҳиһ˴¢Ϲ˾С
ҲɰĿ򸣰١
أţһ˸ܵĳĮӣǾԵλ߶Աӣ·ֻһ΢Ϸ˶ԣûʲôֵݵģҪ棬ʹ㡣
ʮڣ
ٰѾˮͷ£ҡ԰˹ɽƿӣྻƿڱһȦ͸ĲȾ˱Ȼ󻺻ˮУὫˮƿֱߣɨԷһۣ
٣ʮڰɣ
ָʮڣʮڣ
ʮڡ
ٸеˣʱһ
ʮڣǶ붼֣ͬ׳ëǮһ򵥣û̫νļҲûпı䣬ֻһֺܵȻ⣬⵽˴޻һĲ
ž
ȫֻʦҲ޷ƽԴɤľûŸپʱţʮڵڶΣû˳ߵļ۸񣿶ʮڵڶˣ
ܶ˶鸴ӣ̶һ֪һǳ޹ˣҶƺģԼõĴ·ǲ·ǡ
ڶΣڶΣ
ʱ仺ʧʦϵľȴѾξǵ΢ЦԵΪѣϻ¶һĨ̫ȵ飺ǧĻĳʮڡ
·վ׽͸ƽ·ֻһͶѣƽ춼ЩȣһЦ˧ƴ֣ѹ𣿡
㣬ҲͶˡ
¶䣺᲻ڲ
ʱĳܳױϸٵ٣һʮҵӣһ߶һ㣬ƫĮȻȴһݼ㣬ûоɫȵǷݲҰףһ֪нƵˡ
ָųߣ㲻Լԩͷ𣿡
ʦ־ٵߵ㣬ȫĽҲﵽһ㣬мſڣջǵĿⲻϵƳʦϵľ鳣Ϊûб̬Ҷ
ᣡ
ڳ˵Ľ겻γԱȵģȻӿڴһоƵƽЦ˧Ǯǣһ㣬ĵһᵱȡů
һ޳ζ䣺٣˵һ᲻أбʦµϸǮȻȼʶһ¶ʮڵĻҷ𡣡
ӣ
ʮھĶŵȡů
֪ϲ
¶һĨµ΢Ц˫ֽһ꣡һȼ˻磬һ˿ζŨң˭֪㹻ٵݵϴ׽͸΢Ц
£Īñ𡣡
ȼյĻһǼǸϯ̨ϵġ̶кɫһ䣬ŲһŲоˮƿӰѻʼղϺһĨɱ
˲Ҫ̫
ϻ˵ʮڣѻߣ
׼ٶ־ڱصõָһ񿪿ڣʮڸᣬʮڸңȻһҶģֻҪĵһѻյԶѼȫϼĻ
۾𣺡˧Ҫ棿
ʮѾˡ
쵭һЦǺҶڵʧ
ǹһĨЦ⣬߸䣺һŭΪգܺãܺã죬ҽԣʮڣҸҪ㣬ʧĶʮŸڣһʮٱ㳥
ϻ˵Ǯ
һ񣬻𣺡ҵŻؼҳԷأ
û꣡
վʮЭ£ڸ˵ʵ̫ҪˣϰᣬнȨԶԶģҴҲʵ̫ˣʮڻǿԳܵġ
Ҫһ㣬ĳյ
ܺãܺã˧鴫
ű뿪ʱѾָˮɨͺҶЦûжֵϷܷζ죬ϣ㲻ҪʧŰɣһֻʣ쳯
ںҶһĽɡ
ЦݱΣɱ֮


3818 һս
ٸ˱̬֧㣡
ɭ峿ʱõһ仰ģϢӣҿɭ컹һжոշʱӳ̶ȿ֪
ʱɭŽ˯ûʱŮ˾ȻһҪΣӵõĵӺ񣬿¿ɭҪ¬
ˣɭǸоԼĽŲһЩ飬һ·ɭýԼڴ˯ϴһѾˣﻹһŨĿȣǺơ
΢΢üӴʱԵЩ㲣ȻС㴦֧ţɭ̲߳סһðΣۻĴʣȴڼҺŮ˷
˱ˣ
ɭɳŤŤӻص㻹ҹҹ˵һ˲죬δһЦ߶οҲŮˣǰЩæĸһ
Ҹ񹷰ɣ
ȻһȣǹһĨƸС㲻ΪΣɭеһһȡС㻶ΪĲȡĹ
أ
ɭɢȥϵЦݣַĵΣҾû뷨ֻǷֹȫӦ켴ĴΪ˴С㴦ȡ֧֣Զֵܡ
ȻӢͨ
˵Щģûж塣
һƽ͵ҡҡͷԼ򽻵Ľƻһʵû̫õİ취ҼȻ㽨鿿Сͱʾзִ磬ҵ˻򵱹Ҷν
ִţ緹
һĨɭûļ飬̶ǰ߲䣺쳯Ĺ𣿻ԼβźУΣɽһͱС
Ƿݿᡣ
ڿɭ۾ӹһĨͺת⣺СҴøʧ˶ʮڣںԸȫѹҶţ̬ȡ
Ҳϣϳ
¶ɱҪҪ
ǳã
ɭһɨ类˳ѵƣ룬⻰ھˣ̫߻ħɢںѹ񸣰죬ֺˡ
ҸС㣬Ǻܿ
ӰпȹһڣĨһŨϢдһֿĺţٶÿ㣬Ҳô㣬ھҹã̫ѣҲ̫ˡ
ϧ̫̼ˣȻ͸ˡ
ɭɳ̾Ϣһ֪̫ѳǱͰûԼ͹˺ʵϧ̫ڸһ˭ҧ˭ҵ⣬ϾҲѣ
ϻһ˿źڣ̫ն̨ʹߵı壬Һ͸շ룬Ұֳ߲ŵº̣Ϸӵ񾭣Ҫˡ
ȲҪ
ӰѿȺ꣺϶Ϊϡ
һ仰ÿɭϵЦοʼӸˣ뵽ʼ˵Ļﲻ΢΢һݣʼɣνС㶫ɽԼܿҲڽ£
һ۾ƽĿɱӶԸԼһҪ취СӣܶƣʼղϲͷָֻţԼĶѡ
һʱҲѿȱϡ
ͬʱ̣ŦԼһƵꡣ
;Ļϵһɺĸ߲㣬ЩںҶ˵״ֹԭżٵĺҶҲ˲˶־̬ưŶӴһƬЦ֮Ҳû˵ʲô
ڵͳ׷ոƿͼվǰװͦսʮ㣬ǣҲһ֧ѩЦԼȻСӣôҲˣ
˵ҪܣֵһܲУ
ɢȥƽյĻͰȻѩѺûغϴ־ѻǮˣιٳٸڻȥôСҪⰡ
Ǿ
һ˿Ц⣬СӹȻ壬·вûܱԼͬˣûа׽ֻҲСеķգ
һСģһᱻ񱨸ģ
貢ûֱӻش죬ֻѩѿڣڶһ꣬ͷ׶ȿʼԼʱ䣬ںУͷʱ䵥߳ɽ۸񶨸ʮԪ
Ŀ𣺡ȫٷ֮ʮ˻ΪԼĴܶʱλڹ̳֮ϵĹһСʱʱ䣬ܹ׾ٵصõԪСʱһԷ
Цû˵Ҳ衣
ƻ˾һĹ˾
ζڣʮǰֵͻǧԪɹԽ΢ΪȫƼ˾ҵЩƻҵĹ˾븶òƷٷ֮ʮٷ֮ʮɡ
˧֪ʲô˼𣿡
̾ϢһȻҪԴ
ҵ츳ЩνҵӲʵҵ츳ֻھʱ򶼽˼Ըڵǿаˣðһ䣺˼ǿһս
ʱյĺҶѾ˧ҵ
һЦǣܶ壬ʹҶŲ߽˧Ҳ˧վһĴҡ跢šϹϺϡľ̩
Ҵһ仰
ڴӿڴͳһŴſԸ˧ս
ӡ֮ӣڿ


3819 ɳ
ڿ˸Ź
âûļݵĺڿԱ̬ȣԵһԴһսҳҲȫܹ뵽ӡ֮
Ȼ˴£٩٩̸â۸ݳǡ̸£ҪҰѺڿø㣬ȥӡ۲Ҫʱȫ֧֣
ӹһĨЦ⣬Ȼż£ǻ֪Ҷϸ壬ͷ׶Ը͸Ͻâ֣к߰æҲδһ¡
ǧڣ
׳һֲ֣ѹ䣺ʱ֧ԮǧڣѾڳ˹ʲӡ֮ӣۺʵһ̨ףټӡȵĵλǧ޶ࡣ
Դһ˿˷ܣȻĽ˧ֱͦ٣ϾӲʵ΢΢ζЦſڣСôңҰǧڴˮƯ
ʼ򣺡˵ûǧڣʮڽͽ
ЦС̤ǰһ
ȷ棬󲿶ھۼ
СӷһˬЦ߹§סļ򣺡ȷʵţ棬ЩԴսѷɫ˲ź͹嶼һϣȴӲӲһ
֪ԭ𣿡
ƺڵѳҲƺڸģڳƫͷʱЦŲ䣺㣡ҲʮԭһмŦܰԴȫûڶ
û۵硭
Ҳͷ֣صؽ˵ܰĴҡšϡľһ𣬶û˿ҵΨ˧ΪǶǺޱġ
̧ͷѻ˵꣺ҲΣܹͬһʹԼСŶӣһ㣬һСӻ˶ġ
Цӹ⣺껪ּս壬սʱ׳־оڧ˽Ĳϳȫһ춯սزۡ
ǵľõ۹Ҳҷ𡣡
˵ٶ§ųļ򣺡˧ͷʱݽȾƣԸ˳ʽһ̣Ҳ֪ܷȫʤȴʧܡ
̾Ϣһллˣ
Ҷ¼վԼһ򵥵չݱʱԿܹԤõ˧һҶŵͻò̫Ҫת˧͸һ
˧ϵ£Ľǣ
ڻ˵⹦򣬺ҶŲͳ뷿䣺
¿ɾͿˣ
ʮ龫µ뼫쳯ɫİ࣬եˣɰʳﲢʢ۴ĸܹóϻǻһЩ˼ģͣ
ЦɳҶ԰ʳڷǰ˧ϴûνĹƽԾǸһսĻ˫սǰ粨է𡣡
Ҳͷǿ϶һǵķȻٰЩСһƬشǣ̨֮ǰѾ·磬ą̊́ܵķϡ
̨Ҫʸ񣬻Ҫȥ֮ǰ
ٿ϶ЩС
֪Ҷǵ˼һЦİɣһеϰܹվ̨϶ս壬Ҳ²ⲻĻٿ϶¡
ᴵ棬¶ǿţõģȥˣûо滨һԭ˹ǣ˫£ǿ԰ĴҶŵ¡
˵ͷã
ʱĵ绰һϢӿ˽ɨһ۵Ц漴غŰࣺɭֹȻ죬һӾڣϧվǴˡ
Ҷ΢㶣ʲô£
һڰࣺɳ
ڳǳԷʱάǹһȹݣһ׾·䣬һʮŮˣŮ˼Ϊĵòű׵΢΢Ǽζ

Ȱ㲻Ҫ𡣡
ӵĵһ仰ͷֻǵͿȵƤû̧˵ȥһۣԼˣⲻеգ봫̫̫Ļ
ӷֹţЦſڣ۶ҿһۣҪȡλھȻҲָʹض˵Ļ޳ûء
һҡͷ
ֻװģҲƷ
ÿɷرƽ·ûӵĻֻרעԼϵĹߣһˮע뿧ȱ̵ˮɵƶ̡
뱭еҲűˮ仯ϣСУݵĿ磺ѾյˣûǰҰģҲһӲƾ̡
ȣƾ̣
ˮйأʱ̧ۿӣʱ̶֪ܹ֮治ɫκһȨƾ̾ûʲôǡ
ұѳ죬һ֮أ
زһ䣺ҲǣҪ𣡡
ЦԽͣڶ˵̣
ҡҡͷ䣺Ȱ棡
ɣ
һؿҪϵĿʱȴȣһѰסȱڽĮڣҲҲѣûʸⱭȡ


3820 ӿ
ܺã
Ц˸һĨȻӲˣҲȰһ䣬ùԹԵίһ߶ӢҪϹ͵ˣȻܾܿͻΪڶȡ
̾ϢһҪҵ
Ͷ࣡ӿѾӵŮˣ֪ԼԹŮˣɭԼʧһ룬ĿĻǴﵽԼӴػ¼ɡ
ֻҪиңôڲͻìټԱɿ𣬳Ҫ˾Ͳôף㲻ó컹У̶ȫˡ
ΣɭǣϮɱŮС
ֻû뵽Ȼˮ©ŵĹգѾŮϵ죬Ϊ뵽΢΢ŭ
ڵģ
ָû棬Ϊְ̳̫̫֧һΪ޵ܷ˲뿪ҲҪѹ
Ȼʵֻ֪Ҫһ߻ǣ壬ʱÿʮ˾ͻжţʲô
ĸʼ̫ǳ
˵̬ȼܽԿڣزȥˣʶľվߣȻҲҲ޷ŵ̫࣬ٿάٻ󣬲ȻǽҲǣ
Լһȣһںص˧Ѿ˵ͲȥҪŮе˳鷭ڵأˣҲˣ塭ˣ
Դ󣡡
ӷһ̶ĴЦһмؿֵܿͷ޵ͶûһأҲΪ˵һҫҪһ䡭
ñûУ
ӵĶһģҲʲôŮˣȷʵϴҲʲôûɫԼֵܵŮҲҩΣҶͬһɫ
ﻮһ˿Цֻ֪֮ȥͱ˧ҲʼտԴ⣬ֱʱգȻаģ˵ﲻң
ϧû
Ů˴һɫŮʿװ൱ĽʵһɫĿ޳ԭ㹻ֱе޳˫ȸ˻ӵؼɱ֣
Ҿ̣
΢΢Цĵش̼Σ
𣿡
Ů˵Ľż΢΢𹴳һ˻ȣǰǵһƬѩףǰȰٷ֮ٵľ˼ҪܸɾɫǸүǣģŮˣ
ܺŮ˯һʮ궼ԸⰡ
ڣ
Ѫڣ˼Ѫһ嶯ЦԽģʹصһۣɫ㵣ӷŵؿֱЦȻ㲻СҪĻ
㾡ң
С۵һļȫɢһƽϢŭôҰСɱ
ȻҲ˹Σͬ˲̽⣬ҲԴѹˣ˽ܶ飬θСϵȻأȴӲĶĿ
ң͹ɣ
û˵һŵȭͷ΢գһʱ˵ԼΨСŮ˱ʹĳ𣬷ʲôǸƣ˵ء
˫ʹ˰ݣС㻹ܵͷԸͿɭվһ嶯쳯ΪżһҧתͳţֻǿҪȥʱȻһ£
̫̫ʲô
жԶԶ
ɫָĮص̫̫ģѾӹ;ķŭ˳Ҹ뿪뿪ŷޣҪ˽һ𣬸ҪͼԿ죡
Ľֻٲ
ֱӣӣΪ̫̫֪£̫̫һңƾɭӢͿٴһʹɭɱ־
û˵ȴⶶ
᣺̫̫ȻϵλҲ൱ʹ࣬˷ȣ֣֪ǱʳΪŭΪ
΢ҧ촽ʹģǵ㱻ͨعҲ̫̫Ϊܴŷ˳Ȼ·ϱץɱϣ㲻Ҫ̫̫ģҪҳ챨
Ҳ¸㣬˭ҲסĽŲ
۽һ׳һذƵ̫̫֧ϵأܱײϸ壬԰ѿʼʹŷʮξ帣
̫̫Ҫת㣡
ظղǻжԶԶ
ϲ䣺Ҳһ䣬𣬱ػԷ٣
û˵漴߳˷䣬һĨӨӹ۾뿪ϵҲضǰıӣָĦߵǰŦԼ峿
νˮұؼһ
һ⻺ߵߣ
ɭҪ߷㣬ȴ֪Ŷ


3821 ɱ
عʱǰ·̲顣
쿴ųĳӺͲ֪ʲôʱס·ĳϻһ˿Ц⣺ɭаһңһɳϮңֻڻ׹ʱˡ
ϵɫ̫ǿЦɫһ̧ͷȥҪʲôȴɣ΢΢üصǿӢ飬˾ٺҲ涯֣𣿡
ȻҲΪҪ֣
ǹһĨЦ⣬ָһöӲһصȻܰ˸üȮʵȻûô˽ǣصڣ֯ľúҲᱻŪ塣
и
ЦУӻٶǰĳѾ˶ӣڲԶʮһһؼ鳵ȻУоרѵʶƷ;ľȮΧųתȦ
۾첶׽⣺Ǹ˵ִǰЩȻ˵ȴҲôƫ̻ˣڿǺһţʸϲˡ
Ǿ鷳ˡ
΢ȫԵģ
첢ûлӦΪѾֵڵĳûٷ䱸ĳԸ޷ֱͨ³һЦݵض̽ͷ꾯ʵ
ôˣǲҪͨʲôˣ
Ȼ֮ǰʹ⣬ûκλɣܲͷصͷʾó֤飺ж£ȻǲûţǺܿʹǡ
ʱһѾǣһȮ˹
΢΢۾⹷ɰ
ɨһ۲ԶľȮԼһᾯ죬·̬ҪؿɭȷȻǾ˳ܿߵ˳ǰûж˵ʲôֻʾ򿪳š
вж΢΢һĨûȺ߰һȭֱͦͦʯ쾪ֱӼվڳͷߵᾯؿڣԷ㷴ʱ䡣
ʣ߹ǵᾯһѪڳ´Ŀĵĺۼڵأһ룬ͬһ㵯˲곤ײڵϣҲúʧȥս
ʲô
ķӦ൱Ѹ٣ڳ̵˺Χʮͳǹͬһʱ׼죬ﻹϷҪֱݲŻ͡
ʲôˣϮǴ
Ӿٳǳ⣺Ҫ㣡
ʱһȻֹһ⺷Ůͳ˳Χ״һ⵹ʲôߣʶŮˣȣ⺷ֵﲻ˾
ô£
ȺݺƳ˳һۣʹͬ鴦֪ž̤ǰһ죺˧Ϯ죬Ȩ͵رеģʹߵķϣһɡ
Ȼݹ飬Ҫ㶪
Ҫ
ΧǹָԼָһᾯЦҪҵĶǲӣǲа׷ۣһ곤첹䣺Ҳܿͬ
ǵļܺײ׷ߡ
΢΢һ㶣ǰԲѵľӣȻһ㹻İ׷ۣҰ׷ǲƵǳݺʱĲ伸䣺
Ű׷·ҼΪͰ¡
ָ䣺ǲŵĻǹһĨɭҲʵڶݺȻܹѪֻҪᾯ϶Ʒ¶Ʒ복춼鷳
ʹԼ׳ҲᵢȣÿɭôϢռ䣬Ҫǣа׷¼Ϊǰƣ˵ĽҲɣ΢ҧ촽ɭСͱ롣
ʱ򣬳ٶָ֤һУ
ЦŰα֤֤ۣʹЩ˼飬û֤֮ǰǲܻ΢΢۾˼Ŀɨص
ʱǣǻҪһؾ֡
ʼ򣺡Ըϣ
ûжãγͺХʻ򾯲֣Ȱڳѹ̬óľӸոմܳʮףȾ֪ľ죬ܷ΢飿
㵱ְѾģ
һĨӳϻȵܲǺܺãóվζȻϽãҲԣҲû취ֻҪ׷ڳϣҿ϶Ҫ
Ҫڡ
̾Ϣһʱôˣ
ߣ𣿡
ӹһĨΪѵСӣ֪ѹ˵ģñ粵;棬ЧɭѾָ֤۸
ĵؾ棺и߲ܶͬˣ˾һˣҪǿɭǶķŭ쿪ʼĵУҪպ÷ִ磬ŭ
СӣȻ򵥣
쵭һЦѹ
ȲţȻ򵥣㲻ҪСˣҪһڰչô꣬ϵʹ۸ӣҪ˲ٴҵڶʤ񡣡
쿿ϣҵ͹ˣ
ٴһ¡
֪һЩĻİ׳䣺ɭСʱǰȥˣƿعҵĦ˼ƿʯ͵Ĵļ̫үĴ󶥼壬վӪ
򣿡
΢¶һ˿ǰӢ̸ӢפΪЩô£˿岻Ӱ춼ǾͱνӢȨڡ
ڵ︣壬ƾͶ˱
˵һڸ˵Щ̬ƣǿҸ׺̩Ľϣ嶼ҪĻҺ͸δػ侮ʯԲȥ㡣
ת䣬󲹳䣺̬ȣҲܶԭ˧̬ȣڿܻӪһֶԸ㣬ܶѶ伣
㣬˵ĵܶ
򸣰ٵǸ⳥ͬʱչҶš
ƽ
Ȼ뿪̬л˱𡣡
ûлֻȤʵ
Ĵ壬һ˭


3822 Ʈҡ
һ壿
Ƴһ۳ûлش𣬶Գʼչڻס⣬ƺǰΪץһֵܿ£ҡҡͷ󱣳ֳĬ΢΢ǼǰҲֻܿЦ
Ѿ͸¶㹻ϢǾǵ˱еǿһԺҶΪӵĲŴսƺ𣬶ҸҲѣڰ»ռĴƺ
뿪ɣ
·󣬰ٶȴƼĬһмˣÿɭͷĿ˶Ϲ;ϮӢŮ£һ˾ͲṷǽҲһ
ûյ⺷磬ֿȰų죺ӻܻٵìܣȻøǰаżһ棬ڲΪ֪ĵطǸǮˣΣ
ã
֪ǣ»Ϊ̩ϵǣףϾѡڼֻЭ֮ˣοǶٷѺҶţҲ֮ˣҲ¡
ҿԸһӣҸ߸塣
Ŀ΢΢䣺Ҫ˫Թʹ˰ݣֹͣѹҶŵֶΣҲỹʮڸ̨ԺҾˮˮ˫ʧ÷
ЦһʶһĨϵڴ򸣰øӲͳʮԪֻǮ黹ϢˣδС塣
㿴ǹƽģϴûνƽ
һ¶һ˿ζƴ֣ӦøǸһƣһ͹ˣʱҪʮ⣬ϵ˵ֻ֡
죬˵㣬̫ˣ
Ⱦ٣ҲСˡ
쿿ھαϣһƣһ֪ûоԹƽҾԼܵƽҿϵòٲӣǾսɡ
̵ڵ׵
ָһ̧Ц˵ͳͳ㣬ǰսҲȻ޾壬ܹҳ˻٣ҳ׵ͷˣԲڡ
ƺܵ¶ǿģҲƺΪ¿ˮ̣ʧȥ˼ȰȤҡҡͷ̾ҪѾ㻹ҹԴҲûа취
׽ϵκ͸п쵭ģҲǣģҿԱ֤̩ʩѹֻҪȫЭҶԸ˾УһԸ
ҿЭ㣬Ҳס
ٶҲ㹥ˣ
ûи룬ܻܿ׸̩ϵƫԸˣھԲУһ϶Լǳѣδ鷳Ҳܾʹ˽
ģ¾У
Ѿϵ̬ȣһֻ۱һֻ۾УؼʱҺм䣬κһµʤȡڴֵʤչ٣ʤ޷񶼲ҪֲܶǿԶġ
ֻҪֵܹʤǲʤ
컺۾ζ׳仰бʤƽƺҪҶȥ£Ӧð۾˧ıŬ룬ڰ֮صʱʲô
ֹסüͷɷϣⷬ뵽˺ܶԭûעĶԼֻ뵽Ĳɺȴ˳̶½ɽ˧ĸ塣
˼һᣬһ˿
аȵ֤ټûˮֵİ׷ۣھ¼ʹҡڳڼܼٺ޺޲ѵӣȻûҧסŭֻ޼ƿʩ
Ͼ˽İȶˣЩǮආʲôΨаϢѸٴɭ֪ûסĲӾʵеڶ׷ó޷˷ѡ
˧ƺܲ
ڻάǹݵ·ϣѾ׽˿ѹԳ쿪ڣΪǸжҸղھѷֲɱĿ⣬Ӫ
ǰº鷳
Դ̾νһƫ̻ˣ쿪ʼĵ鲻̫˳εĳ۾ڣνǸС
Խǵѵʱ򣬳춷־ԽǿʢҴûǵѣͷʲôµǵÿԼҲվӣôӻɭջ𡣡
ûи룬öã
ڳܲ٣ǷпԭȾǴ۸ӵһ飬Խڸ𣬾ʹòվӡ
壬óĵ˸ǿ󣬶ȴϢȥ˳оóѹʹ׶û⣬ųɱһѪ·
֮֮
±۾ǹһĨЦ⣺жϿյʮ˺Сһ㣬ǧҪݺֻҪڼƽ£˵ֱӳҡ
һ㶣ףȻðһ䣺
˧Һμ棬㲻ұѣ
ЦԽͣȴû۾
֪Ϊʲô𣿡
˼һᣬҧҧ
Ϊüֵ
Ȼ۾һЦصû֮㣬ΪܹΪṩĻرΪ㸶κ棬ʲôʱ⹫ʽڣû˱Ҽõļֵ


3823 ֮
ϣƽȣͬԣ˵ΪҵõĻ㸶Ҫ࣬һܻʽôκѡҶᾪȡ
ҵΣҳϣûϵ
ദô㲻õǻһЩ޷ΪĲǺҰΪȡ˴ҵķչᣬڣĴΪסӦеλٻ
ûмűԼģỺ
ҵĹʽ֮ǰһ˧ʽ㶨䡣
ЦЦû˵
һ·ϱƽ͵Ȼȥ·ϳ컹ӵǵ绰ǰŹ½ֱȥ˴٣Ƿ˸ȴںԹ½֣Բ˶ǡ
һƽµִмֶģԭ賿ϵԼг͸ˣ뵽ɰ̾ԿҪͷջԼֵܿɿ
뵽磬ûѾͷҲ֪ȥˣ첢İȫЩǲҪ͸ȻԼԼǱĬ飬ȻҲ¿
˰б
ͷת֮УѾȽάǹݣȻᵽһĨǿϢͷ򳵴ȴɣ΢΢ӹһĨɱҲ֪ʲôڻصſʱȻֵ
ͣ
һ㶣ǲţûڷȴѾ߳ȥվڹԱߵСҲһѪɱ֮ˣҲһȺиңʲôˣɡ
ųĻһεط߳һˡ
һװľкԵŷӣϴſǳЦݣȻӵõ̤һ˴˵ľ룬ų΢΢ãԶŹ˧
ηʥ
ӿһĨЦ⣬Էûе̬ɱɢȥǱӦеľ裺һֱҸʲôøһʵĽͣһʱϼʬ塣
⼸Ҳɣ
˵ָȻһö֪ʲôʱеӲңȻɢȥĿֱȡôӲһţһĨ磬ŷȻƽɳ춯

ڿбöӲֱͦͦس죬ӹһĨɫһ̽öӲץסûͣȥٶֱȡôûжãǴ̶졣
Ӳٶȷس죬ö
׽ӻöӲң׼¼еۣЦڣǺǿ󰡣ηӲҶסܰǷ򵥣ҲգǵĽǡ
£Ѿŷǰϵļһﶼ˰Եôǰظһȭ˲Ķ֣ŷüͷһ壬һ̧ȭͷԳȥ
飡
һǳ֮ŷ˫ϵػһ׺ۼЦҲڲ֪нӲֻһĳȴվԭȵط̶̾һȻмֵУİɡ
ҪѪˡ
˵ָô΢΢ϺȻӰεվŷȻԼ췢ֶͬʱǵֲɶǣɼӲҵ
ŷӶָָЦݻӦ
˧Ϣŭֻ֤һ¡
öӲңʲô£
ŷɱһȻ΢ЦߺȻѹͣҪ֪ǻź˧Ѻ͵Ҵӷɻ̧ʱѻԣҪǣϮ
ɺϱ̫ߣˡ
ŷӺ漸仰ԾԺܿ죬컹ܲ׽ǱϢؼǶԷƺ֪֮ΪԼȴûңǻȥ̫ң
һ޹Ա
ǹһĨЦݣɱӾһܣҲڿɭ̫ȼֻ֪ǿɭûȷ֤ݣ̫װɵֲй¶Щ֪
һĨɱĹâ˼ǷҪ⼸ɱڣٺ֮´ŷҲܵĲ̫ƣ΢΢Ϲڣ˧û⣡ֻȷϡ
˵˧Ϊǲˣ
䷴ʣΣȻŷȷʵûе⣬ȴϲʻϾԷʵ̫ͻأҪǣԷڻû͸¶ݺ⡣
Ȼ̬ȡ
ŷһ͸¶һЩϢˣǾûʲôˣû̫ǱѪħҲҪȥӣ˳㡭һ̡
ȻҲ֤֮֮ûȥ̫ʧΪɱȥû壬߻ħ̫Ǵңҳ̽
ƺоŷӶԺӵɱ۾ٺһЦƽʱûشǣҲûʸһͶ˵䣬ҰѺ͵𶦻԰ʱǻģڡ
Ҳ̫ˡ
Ȼ޷ȷŷеݣɻˮǱԼĳ죬ȥ̫ϣοȷʵûйҵʱͷٶȾϹˣл˧
֮ձضر
챳˫֣һЦøˣݣ
ŷӾϹ˺˺ܿʧԶ
˹СʺãԸ˧һа


3824 
صάǹݣڴĿ
ŬŷԼϸڣֻӣлвٸû֣ԷȻ˰˹ţǾͱǲǵˣԼһ
ӹһ˿棬ǾǷС椵ˣ֪ΪҪ̫أҰҪúأС椸̫ʲôԹأͷȴƲⲻĹϵ
ζã˲̫Σ˵㣡ڳҰοʱŵ绰һ˹ϳһĨ𾪵˧ʮ˺磬Աײˡ
ײ
˲ֱӣôᱻײ
ȥٷѲ
ȻѾ˴˺ԥش𣺡˭֪Ļ·˵һʧȥƵĴѹ⣬ʮ˺Žӵͨʹ˸˹ȥ
˧Ϊıɱ
߱üҾһ𳵻Ȼ֪Ҫ֣ȴ赲סǣֱ쳵壡ж;ܵš
˧ʮ˺ǻ
Ȼһ⣺
ҲΣգ
ƫ֮ͶٷԱŻ̬ȣάǹݿ˵ǰȫԱȴΣޱȣҼ¡
˸ײ壬͸ɱʾ
Ҫͷܿҡͷ
ãš
ŵͣھָͣҲ֪ʲôԵʣرˣż˾ҲһۼֵƵĳӣԱվװĵĺӣָϽӿŲȥ
ڣȻҪ䱸ĶԼǲҪΪãһСļü飬Сɾܿˣ˭ûע⵽ڷסͣš
ʲôˣ
ʮ˺źԱǹΧӣʬʩѹǣհѳͣͱ˶ϣʮ󺺣ʮ˺ǹҲǹҳﻹгǹ
κһ£ʮ˺ŶȺ̬׺¶ɱˣƵµǣбòǰĺװӿɶ֮ͽĸɱˣ
һ㣬ʮ˺Ųɡ
Ǹһ̤
һ˴ӷǴġ
ʮ˺ǹһĨһ̤ǲֿóЩʵͰҪԼ˺ʬ⣬ԼĶǹϳ·ϾͻᱻɵԲǲ硣
ӢٷԱʶȤ
ӺһЦѹʮ˺ŵƵӢٷ˲֪Ǻˣʰٷ֮ʮͺˣÿɱ֪Ȩ󸻺гɱ񣿡
ʮ˺ɫأᵽһĨı뵽ԼˣȻƵϣȻץһ˰ìڵϣʱǺױ˳ӡ
Ӿ鷳ˣ
ʮ˺Ż뵽ԱĳҲһıˣ˳׷ŭˣ벻ɭǲֶΣҪǣƫƫԷΪ̫ƫ̻ˡ
뵽սжǹб¾ɱǣҪûš׳һıĳ룺˿϶ӲǹڣֻҪֻҲᡣ
ǵǹע³
ӺһͣоԼðͷʱһʷһԱȻתǹڣʮ˺ŵԴϣС㣬ԲˣϷǹȻȴͷ
˴һӪȴװϡ
Ȼвڼ顣
ûеıŭʮ˺ԼԼƽеѰǵԱͷû˿ûˣԲˣ˧˵ˣҪġ
Цһʮ˺ŵ˵
ֻ֪ôͿɭϵģ
ԱһҡҡͷصˣǲǹᣬֻǺɭүҪһЩ鷳Ҫٻ󣬽˶ѣټӴдϡ
һУˮˣ
ʮ˺΢΢ҧιȻڲˡ
ԱһٶǹȻһĪЦ⣺ζӦúܲѾ߳ĺӣڼͬ鱻װ󺺳鵹ڵغðһ䣺ŮҰСʱ
ٺɫ
ӰԱΣɨк󿪿ڣûʱŮˣˣǫ̈̄һ׷ۣȫ߿շˣүŵýűأ
̾Ϣһʮ˺ţϧˣ
꣡
ʱװ󺺱Ť˲ӡ
Ű֧Ѷ̵ǹĺװŤͷһ̷׷׵أһ룬Ѿվڲд溺Уǵһú˺ͷжסˣû뵽ð
һɱǣҪ֪лѡԳľ찡˶Ըʮ˺ûбʾͲ֣һ֧ԮӪʮ˺ţڹؼʱ̣ͻðץУȴû㶯
д˲Ȼŭȣŷŭһ˿־壬Ƿ׷׾ǹеУգ֮ͱȫˣںųǹˣҲһ֦ʺ
Ŷǹɴ۾ɫĮˣԼôģԼΪʲô˵ֻҪץ˾ͿбҪʱԿǹġ
ΪʲôĻԼأ
ʣ˵ɴ۾ѪУ̶һӵʱ䣬Ϊ˵Ĳ֣ŤתǸеԱжֵԼʮ˺ţҲûһ˻ܹվš
ԭʮ˺ȻԲ˫Ŀ
˧˵ˣӳҡ
Ŀ꣬߱


3825 
үһӢҪ㡣
㣬ɭķűˣŭǰߴҪУȴ׳仰үԵ˹֪Ҫ㱨ֻҪγ

ո˯ѵĿɭͷԻ̫ȫûȥ˼£֪ɳǶӺȥˣԭҪɱ壬˭֪ȴжϢ绰Ҳû
յϢԱײԭҪƿغ͹ע̬չĿɭΪŸȥڻöԷĺʾֺ֧ͰԼ׹
һھ޽ˣ
죬㻹ô棿
ڿɭڵ뷨УѾǳңΪСݣ谭ƻû֧ǰƣļ²Ҫת򹥻졣
óлӢҪ˽
ܿ죬ɭڿԵף˼վձôϴȻмң˸˱ˮ󣬿ɭͳʵʲô¸˵
ҡ
ɫҰףֽ΢΢ҡ
ɭضֹļһͷĳʲô¾Ϳ˵Ҫۣת㹻ʳϲвң˵һʲô
ǰ˼Ա
Ī飬Ǳвģʮ˺þѻǹжԴһӲͻᱬͷҲ붫֪һͱ
ǣֻҪȴûоָ
ˣ֪Ӧɭҡ졭
쵰ҵģ
ɭȻ²⵽ʲô̴ɳԾֱ֪µļһ⣬Ҫɱ֮ʱȴһͷԵɳϣﲻŰĭ֮鶯
ɭǰһܿ췢һ˶ԭҪ˲ᵽһغҪߵ˻ᵽһĨıֻһʱ²͸Ǭ
ǳˡ
ûȿɭ˰һŪߣźȻ˽ýǵͰ˰Χ˱˵Ҫﵱһ㣬ҳ컹˵ղһԱк
ģһˣ
ɭ֪ķУͷ΢΢˵ʵڹʶԵݻңҲ֪ʲôԱڱԼпָܱɱ˷
ǽǧҪ
ɭɫѿûڷ˽
ǾԶˣҸɿֵ׼¡
޺޲ѣĳ죬孹ӵսˡ
ŵͷס
ſѾۼ˶ʮಿɢΧס˴ţһƬƬʼұںۼſɭָſʮǹ˻˺󣬻ܲԸ򿪺դ
ѣ
һȳԿı˲ǳ죬ɫѿŨɱʮ˺ţʮʼұԼԱӿ졢Ͱžſ롣
ѣϸϸѣ
ʮ˺ŻһѶǹʮ˺еѲǿԺϷѲ飡κεطҪŹһ˿ҲҪŹһҪı֤ݣ˭ҷ̴
ʮӦɷĳ˽ȥ
ûжãǰδеļɹ֮Уʮ˺һ·Ѱȥÿÿ䣬䵹񣬴ǺȻ춯ƺЩ˲֤ݣǴƻģ
飡
һƤɳ߷ȥͷˤĿȫǣ߳Ŀɭ΢ʮԪĶûüۣһ׾ͱʼұڣܲСĵڵϡ
飬
һ룬һͱһ
ŸǱ߻Ҳ˺ѡ
ɭϺݺݳ鴤ҧסȻҪȫ⳥˽걨˿ȴԲֵýţΪеԱ˫¡
ܶ˶ΪԼǷµ֣Կɭʱ͵Ա񣬼˳µȦףѷе¿͹˵ȡðΣԼٰѽֻع
飡
飡
ʮ˺ȻУˣ
˸ּΣЩ಻סҪ֣ү治ףԼﶼˣΪʲô㻹ҪأǼȻԵȫЩ֪ļһ
˻Ҳ΢΢üͷЩŭһĸȻ֪ԼٷݣԼ۸ʼձҪ֪Щûκ˷ſ
ɭҡҡͷ̬ȼ򲻻ڣ
˿̣ų죺˧ˣ
챳彨ſɭӰЦ֣ʲô֣Ա챻ײ˲ŹأȻ˵ûָ֤ϿɭҲܹ˽𣡡
ģɭԸⱻҳӡ
ڰУ첹һ䣺ž͵šͰĿɭ͸ȫϺðôΣ᲻ǰŭĻͳǣ
˧˵Цˡ
Ѿߵ֮Ŀɭ֮ɫһûȻĶŵ̬ȣǫ͵΢Ц˧ǺϷ鹲;¼ҲΪϴˢףҸмأ
΢΢Ȼ벻ɭȻ
мˣ
Цְ𡣡
ˣʹأôûأ
춢ſɭǲɱֺң
ɭĵʶգ


3826 Э
ôˣ
ʮ˺شУͿɭѾվڷǰɫѾϲʡ£ڳ𾪵ӣȿ֪㣬ôӣ
˧Ҳ֪û
ɭݺݵų죬СŸݺƫƫ޷˵ǳΪΪûŷָ֤кԱȻҲԵԵףǾ˵Ķ
ֻǣǾԼҲɨء
ԿɭֻֻèһЦصҲ֪λʹһֻ˵˧͵ɳ°ĭ֫鶯ҵʲô£Ծͳȥ˧ϡ
֪
ζؿſɭǹһ˿ЦصʱǺö˶˵ģôͻԲѣǲŭǲ鰸Ծͳֶ˵ˮ
˵컹׳һ䣺ʾɣ
˵
ɭٶȰ죬漴ϱ£˧ҳԣɲ˵ûжʹߣôҲȷʵ֪Էһ飬֤֤Ҷɱʹߡ
ҿɭԸΡ
˵ͷڶԳտǣʱת˻⣬ЦһӹͷҵȻҪ飡˭ԴеߵĵԱ¶֣Ϊ˱Ҫͷأˣѡ
ԶĻʼұڣʮغһһѣҪ˹Ṳ;֤ݣҲҪѶɱʹߵҩ˭ֿҾ͵شȾ٣Ϊأ
Ƴ˳ͿɭһۣӹһĨ飬ռԱʱҲΪɭʹߣĮĵɫΪһϷǺݵϷ
ӲͷƤصжӦҵҩԴ
͵ܴͬڶҩʼұں;ɢȥѰңܵ˾Ҳ΢΢죬ӹһ˿Ȼǿ϶ŭΪԾͶɱʹʾ
죬ײʹһ
ϧڲ֪ΪҪͣȻǷַɱڡ
ɭҲӹһ˿ŭ¸޷˵壬Ͼʹߵֻżû϶ɭ֣ʹߵҲѹסɭ񾭡
οаŮڳ
ְĿɭָŵʹ߿ڣǲ¶ģΪǷ˾һأ˰ȥҽԺĪҪ˵ȥ
̾Ϣһֲͣ
ãҽ
ɭܾҪ󣬵ֲڰǰԵò飬Ȼ˫Լ鷳ˣԲܰѰӪæҽ˧ģҽȫԸġ
ɭ˳ӵ˾εʹߣҲĮȻĴҺУףȳٱʮ˺ȫһһһǵԴ
¶άǹݣҲҪЩһ
ڱڳйع;Ķϣɭ֮ΪһЦڹ;°֮Ͱ֤ݺ鱨ٵҷ˼ʮ飬ԲֻƬﳶϹ;춤ģ
ݺҲǲܵģԱѲ鶼˵ľţκλᱻʶƣֻǿɭǵ͹˳գڿɭסʱʮ˺źȻżʼұð
鳤ҵһϡ
ʮ˺ץһѰʵϴѸٵصݵϺں԰ǽصúκʵҲҿ϶ǷйأԾʹ㶨ᡣ
ɭɫ΢䣺ûⶫ
ʮ˺ʼһ»صҲûⶫѵΪݺǸղŽʱ˭һһǹûȾٸղҲۼװġ
ⶫȻǷŵģǾ˵ġ
һôˣҲûá
ɭﻮһĨɱָֻܿƽԷ߼ûΨпʲôˣʱϴݸȣⶫѹأ޹ˡ
ǣٲ̽
쵭ڣϾҲϵɭү˽
ǺεǣܲµⶫԿɭ׳ն⣬ҪԼмֻ֤ĵװҡͷóЩϷû塣
ɭ˸;֤ݣôαҲãʱعһ֪αʶӹһ˿컹СԸʵ̫ǿʤˡ
ȺܿͳϲһˮСӡ
򿪣óмһļɨɫ˲䡣
̹ˣʥꣿɭ
̽ͷȥȻ
ѽںŮ̹ˣȻģ
ʥֵĽЭ飬ֻǶ˿ɭ֣ǩиɻΪǮǮӹһ˿ζȻʵЭǣܣʱյܹƽ
һƬȻɫҲ׽Ӳ
ôܣ
ɭ಻סȥץǷݽЭ飬ⲻǻ֤ݶǴŭűǵڿɭʱһתֱ˳ȻŤת׼߬סɭ
·
ɭŭһϣԲκ£
ץסɭûκЭأߵĸ첲ȻɽȻ෴ǿ½ŤӷɱĹ⻪ҫĿɫˮսⲪ
ɭеسһ˿ء
ɭ㶾ʹߣҵ飬Ҫ֤ݡ
Ųھɱ㣿


3827 ץ
ɭѿ
ûбв˵ϮҲֻͷƤ飬ûиоη壬˿̳ȴһֿ¶İĺ⣬ɱֱǺ֮
ɣԼٳӲɱԼʹȴҲ䲻ʣϾڵľȫǳû֤ݻ벻ͨЭҲ϶ֽš
ɭĿ⸴Һ΢ͣʱ˸ּСƣҲ಻סϿŻʼұΪѹֱвκһѪж޷ѹƷŭ
ŻǹΧֱֻ졣
ʮ˺źͰӦʱһѾԽȺǰֲɲνտֻڳȻһ㣬ڲ׽ĳЦʳָ΢𡭡
ָ⴩͸˶ԷȭӰ̽˸ֵʺҵľʹʹ˲ͣƣҲԾʺѪ˲ݵϣֻǶȻ죬˿ڻ
д
飡
˸ҡԵڲݵϣĿų죬ֺ֪۷ߵĲˣҲÿɭɢȥԿͷ֮ɢȥȣ˾Ҳһ㱡
ʶͣͽŲҪԼ֮أֻȻɱģȴûзŹǵ˼һս˲ӹţѪ·䡣
ƺһֵڵأϨ
⹷յĳʵ̫̫Եˣ
ͷڷŭ֮Ҳη壬˭Ҳ벻ҵɱˣһһо֣ĵ׷ǳĮӵ̬ȣ˭óǾݽ档
鳤
ʱʮ˺Ѿʼұǽņ̀˶΢΢ԥ֮ҲǹڶȻܲ뷢ͻҪȴֻվڳӪ
ΪһģԼڹؼʱ̲ʾٷӢҪǣڵȫڳݽЭ鲻㶤ɭȴ˵漰˴¡
ɷԵ鳤֣Ӳˣսһ֤ʱǹҲ˳ᳵ·̧ȣȫ׼Ҫ췴˭ǰݹҰһǹе
΢΢ǹе¡
ǿԲںݣȴܺӡ
ǰ
оɭûеֿʶʱͲ֣ȫΧ֧ǹڣЦһʹʥ깺̹ںӢŮ谭ϷѲ飬治ˣ
Ⱦ٣Ρ
ȻЦǲǿԵѹ
鸴ӵƳ˳һۣ޲ھͰСӴɸӣΪѲ鴿ɭóҵʲô˭֪¶ˣ֤ݻԼԨ
ŭǣ컹ѡ
ɭǵ˰ǹ£
תͷſɭɫ൱غȵȻҺܾ֧ԮʮӾͻлӰΧʱһ㶼⣬Ī˻ܶԿ
ɭʹɨȺͳһۣ尲Ȼеĺ壬Ͳ˿ǹ󣬵ʱ򷽱ɱһֵزȳְҲԸˡ
£
ҧ̲ϳ쵱ĿɭɭϺǳ˾񣬺ӵĿӺˣҲյĳ췴ֻǿϵʬ壬Щֱߡ
ңңߣɱˣ̫޷ˡ
ջ˺ףǹҲʹָ棬ָһӣʮ˺˳ȥɵǵǹе컹ȵЦ٣ҸղΣգͱǹɱ
˵ǲǸץǻؾأ
˧ʿɶֹ
һߣ׸׶ԳǺεУƻǣԼ֮ºԭ̬»ᱻ˻ɣο֤һ棬ԼͲò֤ˡ
һָ֤ɭ֤ˣ
ʹһ㣬֤ڱУ֪ô˻ᣬ֮ڸоͷƤһ鷳ˣԳͺҪٸ顣
ѵ˧ҪѪɺӲŸģ
ȵĻû˫һ̯ЦѪǷɺӣҪˣԹԸؾЭ飬ôҾͲ£ҪǱӷɱ
ɭ۾һУ죬˲Ҫ̫
˵㣡Ҳ˵㣡
ùǷݽЭ飬Цһڣ֤ǴҵѲģȾҲ֤Ա㶼ûؾЭ飬ģٵ治ˡ
㲻ȥ飡
ɭɫ΢䣺Ҹûʹ¡
ɭ㻹Ǹһؾְɡ
Ⱥһڳٶȴӳù֤ݣһַܾӦ־ӢЭмļûϵôܿͻӾֳҲᱻ
㷴Ǳӣʲô˵ˡ
ȵĻÿɭᶨԥһ£·ָˮãҸȾؾЭ飬Ҫ뱣֤飬ھֱ˰ɱˣҪʦ
һû⡣
ȵͷָһӣˣɭүϳ
ǹվڿɭߣ˻Ҫ赲ȴɭֹȻԼ̣ܲ˵ַ̫༫˺ͱȨ֮£ݱܳķΪá
·Сġ
쵭һЦǧҪ


3828 Σ
Ͼʱɭͷɨһۡ
򵥵һۣó첶׽һĨΣգΪһͷĿ΢΢ͷȻѾӵǱ˼첻ϸҲԵɭ˼ǾǱ顣
һЦҾ֣Ҫġ
ϵأů߱ڻǵĺУżľѣӵ·ϼʻм侯Ŀɭһ߸ı䣬һ߿Ŵӵľɫ
ʻ죬ȻƻõĲʵоʼնû뵽ԼһᱻشɷѺϾһԼ֮΢ľʣǺεȱ
Ҫ̫ˣûµģ
Ϊ˿ɭİȫҲú߲·ͷɭͬһγ˿̼Ӿ׳䣺ң㱣ְؼܿͻӾֳ
滨Ūģ
˵漸֣µؾ棬ɭҲһۣ˿Ѿȫ侲ģҲɱһģһҳοҲͱQ˶á
Ⱦ٣һ̡֧
ɭȻҪ̣Ҳӿڴһ֧ݸ˳ְϣڣɭϣӡűʵĲɣС㣬ллĺ⣡Ҹм㡣
ȱƽøмңֻϽ
ɭҪ˵ʲôʱʻϵһԱͷһصȿڣȾ٣ЩԾɵƺֻʻ֪ȥˣ
ɭͰɫ΢Ťͷɨǰ󣬹ȻԱ˵һ滤͵ȫӰӣǵĳҲʧ٣ϢŦԼУһԵù㡣
ɭ֣л͵˳Ҳˡ
ǣλã
ܻûʲôɱ֣ѾᵽͬѰϢûлӦ̺ܾ֣ϵֱ֧Ԯӹһ˿ŭ죬òҪ¡
ɱҵģֻǸ·ȱڡ
ɭȻͨʲôǹһĨЦڣѾ˼ְסװɱأ뿪ྯҳ֣ϾֻҪҷҾͿԴӳ
ڰĿУɭֵ䣺һͿϮǱɱңС˼൱ϧӲĵҾͰ֮صص֣ҵɵӵֻɵӡ
˵е
ͷַһ̾Ϣǳ˼Զ˲²͸Ϊֻ·ɱʱȴܲ˺ɱ㣬ֻҪò֤ݶ˭Ҳκβ
ɭ΢ӹһ˿ء
Ⱦ٣ûзӦ
٣ǣ
Ⱦ٣ǵĺʧˡ

쵰ʲô
ŦԼ֣һ亹İȰѳԼ칫ң಻סŭ𣬽커Ϳɭûз⣬ҲûֱײɱˣҲͬв֧ԮİȻǵսľ
룬ʮ๫·̣һֱţż𷢶Σ˰СʱðȺͿɭһֱڸѹУȶǹ
ʲôû氡
ڰ칫һӣԹԵصϾˮѵΪһײǣδһ㣬Ƿطĺˣڳ֣Ҳȡֶɱ
Ƿ֤㹻ÿɭˡ
ⷬȻɢȥһЩŭвپᣬ쿴ЩʲôҡűЦҳϣȷʵ·ʱҾһǹеˡ
ϧ̫ʵˣʼû
Ͼϲ⣬ðƽ£죬Ȱһ䣬Ҫٰһ޷ƿؾƣʱѪȷꡣ
Ҳ־棬Ҳ
̧ͷų죬ɭز䣺Ҫѹˣһν֤ɭҲѾѺطңŵùǷݽЭ飬һ£Ϸɭ
ñЧԸġ
ڻ΢΢£淢ڹ·ϰѿɭɵ˻һˣ޷Ҳ󣬵϶˵⽣ӰʱԼҲᱻ
һھˮЦŻصҪñ·ϾͰȫѹˣڻػžͱʱûɱˣ԰С㾡ɷھ档
һʼҸоҪǱϣȾҪúñǣάǹҪɵ֣Ͼ˵̣ǵƵױ˼ŵġ
һ̾ϢһԴӱǡ
ЦңҽԷ͡
Ӣ˫ҪȴרҼּļ󰸵ĳ죬һƽشӾֳϣӹһ˿Ц˧㲻Ҫ·ɵôˣ
ɱҵȻɱˡ
ӹһ˿ź΢ŵϧɱ˰Ȼ뿪˾˾񣬵лּǿĸֱûʮİգԾʱһ
ɱɣװѰӪ
Ȼصͷϧˣ
˧ֶ㹲ͣ
һ󻺻һʦʮҵڱ£һĨЦ쿪ڣֶ˵˧ôãûо֮꣬ʮֲ
Աˮƣ˧һ
ɨԷһۣһЦ
ԷҺæġ


3829 
վȥ˸ᡣ
ֻҪ̫ϱֶ̬֣ٲըҩԼͬھµ㹻ĳһٷο֪Լаţ˳̤ʱȻûаء
ʮװڣЩ˷ֳΣ߸ƵվŰѲסԲ۾ǣ߽ʱĿһݣɱзŭҲһ˿͡
ĳһɫǺɫĳ㣬䱸ƤЬ͹ԶԶģŵƹſ룬һĿĸолԼԱ鲻Խ΢
롣
һŮ죺ֶߡ
ſʮǹʵıڳͬ裬ͼ˵˿ֶ٣һ̬΢΢ˣƽͣɫTţп㣬ͲһñӳΪţˡ
죬ôĵӰ
ûеίҲûϤЦصڳովӱʱֶƽ͵۾ͱһĨâȻȶҲ˭̣㾹ȻԿɭݺ
ŲšҰѵȫˣ
ֶٵŭǳˮ죬ƺʱҪѳɱڵأȣΧҲ΢΢ȫɱڵضų죬ְǹƺҪ˲óơ
Ȼ޾壬˵Цȷʵ˵ĵ̣ܿ˧ˣҿֶȻǿ׳֮ȴֻҪҳ֣ҡ
ֶ·ŭĿԲƺûĻ
ڵ顭
첻ÿɷʼ˫һ̯صҪɱɱǰάǹݲƽҲνӢٷľӢֻ̫̫عֶ̫̫ҡ
죬㹻Ѫ
ֶŭ˳һɢȥǹһĨ˧£벻ҲĺսͬҲٲѪҲãЩұ㡣
ųЦһԿɭļأϹӢȻǵӽѹҲ˼ˣҪΪ̫̫˼ɣÿкܶġ
ƻеĳһ
ֶζĻڸܵԷɱʱҲʵѺ˿ɭʱȷʵɸְлͣ򲻻ῴԼײɭı⣬ȻƽӢأ
ɭûôȥ
ֶӹһĨζ벻СǿƣԼԣҴԲѰɱɭǴ˵еķӰǹһĨ䣺Լܺ˶Կ
ӴҡڵһʱҪϸоƤɨ˿ֶһۣص֪˺ǿ󣬵ϼһȴӵƣ֪ʲô
Χɱ𣬿ֶٷƽϢŭΪһϼһߣλε˶ԼѾĺܵÿ춼Ҫæڽɱˡ
ЦиɻֶһЦʲôƣ
֮ǰҾһˣ
ԼһƣƽڼұѧУұʦͬѧģұ۸ʲôʲôûгԹ֮ǰײ
ҧ𲻶Ϸܷ
쿿ϣĿȻƽͣͬѧ߱ϱഺʱȴײеĽƴɱ꣬ʮ֮Σ˿͹˰ٴ
ߵֵܣĸûڹŹ߹
ڿֶ˼ʱֵ䣺վǰ˹۰׹ǵһԻͣһֱڣѾӵվǰʸٸ꣬Ƿֱܱɱҵģ
νԹҲνףȻ˷·˵һ޹ʹԼƽ£ôѪѧۺƽ֮Ѱһƽ㣺
ָ꣬㻹վǰ
ܡ
ֶٳˮĻشɾ䣬ʵϳʱ䣬˱һûа취ɵ飬ѾòÿֶٶԳеȣʹڣҲûġ
ڷŬȻɹ·;ϱȻҪĿ͹ûֺԣôôôŬҲ±룬ܹﵽĳɾվ޵ģ˧ҺܳԾ
Ļȷỹֶֻ꣬ȴձɽҪǿֶٺһ·ȴ·ˣһû·ȴ·ˣһĿȻ
Ծˡ
ѱкһں꣬Цֶڸҵ̬Ⱥǲ˳ģǹ»˽ҶҪ˾һ£ֶټҡ
ٷˣлұػһ͡
ƽվ䱸ɭϵſڣммһԸɭֶҲҪΪ̫ĺݣѾվӪ粻º֡
Ǳ
˵ֲϼ䣺οǻļţ¸绪¼ʧأ;ʵˮĲҰĻ֣̿ҵĶԹˡ
Цֶء
ֶϣ̾Ϣһ˧أ
ų콥ԶȥıӰֶﻮһ˿ͣЩЩȻͣȴǰһеһǣϧûн뿪ζ
Լһƣں
°ɣĶ֣ҪȫԸ
΢΢ͷ߳ȥ


3830 
ҹɫ١
ƻʼߵ㣬׼÷͵ȴǰĳ죬ǽڵʱӾ绰Ů˵ߵʶǰάǹݣôڻûĪ·ϳʲô⣿
͵ҪһʱͻȻһܼ죬ǼҽǹǳǹƵʣҽǱɫһ䣬ȵ£Ұȡ
һʮ˺ţߣǳȥ
ʮ˺ǹеһʼұ̸ų嵽ſڵȵ綯ǰϳܼףӢסĵطŶԺȫʩȻá
ӽֵڵݴǰԼ·δʮø߸й̽ͷҹأլӵĸǽебң䱸װ
һﲻ֮ƻʮ̽ͷû¶ԼٶȺַ൱רҵǵϵں֮ڣȴźȻ¼ʮ˵ףҲɢļʮǣ׺
ſڻǹһĻʼұڣŷµǱԴͬشŵȴƽ£˿ŶԽĵĺУһγХɨ˹ݵ
Կɭ¼ıж
˧ʾˣ
ʮ˺ߣַƾ
û˵˳νʾ֮⣬»ıϾͿֶѾ˺ƤȫûбҪʾʱʮʼұҲǹܡ
ڳаȣ
ʮ˺ȥԱ߰Խ
ʱάǶһ¥¥ϣʮѻҹĻڻڲͬ䣬ľѻǹָһάǹݺſڽֵÿ˵϶һĨɱ
ѻǹŻʼұڵ߶ƶǵǰѵԱȫɱһжǿֶٰŵģӳ뿪һ˾ͽ뱨򣬶ڵ˿ֶٴ
Ҫֻʣ˾ĵ黹ܳż졣
ʮѻֵ۾΢ҹǣĮ׼Ŀָ꣬Ҳ˰ϣŨŨɱҹգʼұڵ߶˾ѻ׼ѶȣѻֲʱصǶȡ
õ㹻ǿͳţʼϮֻԳǣøովΣյĵиϾÿ˶ɱεܾ֮ͻ󣬽䱸֮ɢ
ⲻ֪جεĿʼ
һѻֵǹһֱʮ˺ƶڰָ̩ɽʮ˺ߵһԱߣ𾯷ԽֱӺаȣɤӵһɲǣ׼ľѻ˲俪ǹ
ˣ
죬һӵƿշʮ˺ŵļ˲䱩һҫѪʮ˺ɤӵʱ΢΢һ壬һӵԴӵʮ˺żͷ뾯ĺ
ʮ˺һͷԵڵء
ѻ֣
ʼұǹ΢΢һ㶣ͷӦô£ʮڽһǽڳǰ򹫹棬һ˻ǰʮ˺壬Թ춯ƶ·߿ٳ롣
ˣ
ʱٶȴǹӵ򱣻Ļʼұڣʱȫ׶Էɨŵ⣬˲ɱʾţҪճȫɱ

ѸһӺ棬Σյıֻһ˵ʼޣڶԷ׼ǹܼӵ֮£ʮʼұںܿ쵹ѪУѶĻҲС
ʮȴȻƺоûԼµľԿպǹ󣬾һ֮ؽҳˣԼ÷ݹʺαƴ˵ˣܼľѻƴ
ֻҪѻֲòԹ
дĻʼұƺо빫ݺͷŭӲȥ׽ѻλõѸٳȥûжã˾ͷֳϵ¥ֳֶǹ׼ɱԷֲѪɺӡ
Ÿոմ򿪣ʮѴĶǹͶǣɱ¾չܼӵˣһѪʼұſҽûзȥ
ÿһﵯۣʺѪ洦ɼ
ǹɱϺָһӣɾ¥ߡ
˧û°ɣ
ϰϸάǹʱִѪʬ壬ɨһ۾֪˴룬ʮ˺Ҳ˻֮УνʧأΨгûմȾѪ
𣿡
һðĲˮϱƽ飺Сѹҳ죬ֶδ̫һ㣬ʧǲأʮʼұڲʮ˺ż򱻻˻ԡ
ֹס鶯ȫЩʲôΪ߻ᲪȻŭΪָû˱ã˭֪ȴһƽ֪ʲộüͷһ壺׷׷
ˡ
һڲˮ̾Ϣһ˰άǹݱþУ˶ʮˣҿɹ˾ˣҪıڽѻ⽻粨Ӣϲ顣
Ȳ䣺̫̫˵ˣգڶԻʰ׹ʹᣬ첻ǺųǿôһΪûУôܵĻ
׼Ӣʮֱ
ȵֹסһ䣬֪ûŮΌ鸸ΪԱİȫ޷֤ɰûΪҪ˵ָʹٻСʱϵάǹݡ
ŤͷһţȵֳͲ̽װ⣬ʮ챣ݣҾѻֲַܣǧý֮ٷһбұе㡣
΢΢ͷס
ʱѲˮ⣬ʶ
˧ȥģ
ͷҲأɱˣ


3831 
û뿪άǹݣ
˵˷˵İǿֹ֮⣬滹Ȼһ֧ӣֻʮң¶ޱǿ׺ݵ飬Ƿ죬άǹٳ¡
֪̫̫⽻ӮõСʤʹٷɳֲӱۡȫҲӳԼĶĿѾ̬ȣڳ֮ǰǻ粽ĸš
ȻⱣָ˹֮󣬹ݷΧسǵ˽ӾٵǿƻԼܱǿľ󣬳ʱɢȥŵͷɲΪ¶ʿҰ
ѻһҪɱ
ͲΪԼһˣұǻĶˣԿֶ޼ɵıñֶβѹ¶Է̬ƣҾĽ뻹ᵽϢ
ûʲô֤ݣֱȴͷ
Ľľѻ¼ֻһסԼĿʼͻԽԽϢԼնȻ嵽ˣü˼ţѰ˼Ƿԭ֡
ҹ˾쿿ڴϱĿʱڲ֪ȥо¾ʱѾ賿㣬żڽŲ֪ĳҹ͡
ҹһĨ룬Ȼһȣ·߽ĿаȶԶԶôˣǲһ־Ϊˡ̶鵴ҪͶͱĸо
Ը
ȻžĿֻδ˵ĳЩ죬ͬʱϢĺϣڳ׸Χʱһ޳Ůվڳǰﻹһӡ
ɫ͵ĵƹ⣬ԭ;Բ׵Ů˳еҡҷӰڵòʾ㹻ȺֱӣһЦôˣ
㡣
ѴӷڽŲӯߵߣصСһ㣡ΧʿͬСɣҴ췿һСʱһҺױ֡
ŮЩ֣ӹһ˿᣺ģʹҲûʲôνҳŮû˸˺ˣʲôʱôҲ֪һھҵ˵ġ
һʲô£Ǻܵģ
ɢȥϵ䣬ڳЦԲ㵣ˣѾݺһ˿ǰΪϵ޸ƼҪԸˡ
΢ҧ촽䣺˵ʲôΪѣһһĶԸ㣬Ҳ棬˧ҲԷҺӵܵĴھͷǳ塣
һػûУ
С
Ǿ¸ʻЩϻһ˿΢ЦǷݵȻʹͷɲ٣漴һָǽǱߵĴӣһɺϣ˳ָһݼ񡣡
񣿡
΢΢һ㶣ߵԱߣûŵһĨѪȣüͷ⿪ںټһİ˵Դûȳ췢ʣͿڣѻǵǹ֡
һʮͷߵԴ㡣
ӹһ˿ȣ̶ѪˮĴӶ˻ȥתŮ˵̾Щѻּ䲻򵥣Ӳͱʮʼұڣ˲ֵܰɣ
û£
ûش⣬һĨֻͣҪɱǣ˵ӲһЩֵǱҪģ鴫Լӹʿ񡣡
ѪŮ˵۹һֱܶһƽȣʱиվӪ˧ܲǿɭرҴ˿ѾɱӺ
޷ǿɭĵ޷Ǹ׺͸ҵľ棬֪еĳޣһȴŮӿɫһ䣬Ҫתʱ䡣
һӵ˵ǹɼ
Ȼ˺ʵɴƣѪȻ͸棬ɳԼķֱۣ̹ȻӭӳĿ⣬Ը񣬼Ȼ޷ס죬Ǿʹ󷽸ɴİڳ
۾˲𣬴һĨɱˣ
Сıӵˡ
·ȥסֱϻʹĲˣԷҲҴԴ΢ԥһ£һ԰ѻͷ˵Ѿ죬ϵ
ؿڣΧ̫̽ӣҾȳǣǡüݾѻʣǾʹ˽ס˳ľѻ֣ϧԷӦ̫ˣûڴͽ𡣡
ʮֵΧɱǣ˶ʮˡ
˵赭дĮĵӣ컹ܸоɱļң֣ҲǰӵǺεȾˣʮѻȻֻǲʤ
ռݷ̬ϡ
˻Ǹơ
ȻһЩŭһЩɣһЩ䣬һݳʵâ˷ݷ豹ĴڣվС˿ֶ٣㹻ˡ
˻Ḷ۵ģ
ûвȻŭѪɱ෴˱óˮȻ֣ÿһμ棬˵ĳɳ˿ֲˣΪĵ˵ǷȻ֪
£
ס̧ͷһǣԼĲ𣬰ѿɭһһԨ컹аʮֵܽߴپ񡣡
ҡҡͷ΢ֲʼұںӵȻʧأҲʾֶﻹʮսǿľѻ֣бǵû¶ĸ֡
ûͣ׳䣺ſɭѹڼѹŰ˵ķȻ֮پԱ̫ˣֶȫԲȡ˺սϿ㡣
Ҫһ㣬˸ĳ̬ȣѾ̫ηӢĹٷѹٲ̫࣬һͷֶٿ϶᲻˺ɱо
绰
쵭ڣ
ʿӪǰͬʱôȦô
üͷһ壺
񾡳Ҵ̺һ
۾΢΢ϳ־Եģʱȥ½˧ֻȡҾֵҲҶ˧һˣ̨񾭣Ҳеߡ
һ㶣Ȼ
ٰҲ
̫Էˡ


3832 
ˣ
һ𴲵ſɭԼ˼ΰ̳Ŀֶ٣Ȼű˰ϵϢʮѻȫɱôܣʮǹסĹ񶼷ɲ
Ҳ޷׷ǣôᱻɱ
ֶٶʮǹֳģȻδܾɱ죬˵ѹƳȴ´࣬οѾʾСʱ״ʮǹᱻԷأ
ŭǣʮѻһԭɱӺЧͲڣԼʿڱǿɱ˾ó첻ַһ
컹ݣ
ȻѾл˹΢ҧ촽صǲǱ˧ɱģɱʮʼұڰƻ˳룬;һǹϮ־տǹ׼
׳󼸾䣺ӼʱԾʮǸͱ̵ˣڻɱʮ˺Ȼȫûʮֵܱǹ˱߱Դ
ߵͷ­ˡ
ֶ΢΢ǣóһɱĲҺͱ׳ȴûղ˵˧ɱǾʲôͱһʲô鷳
ţ
Ųǿֶٵ֮ˣԥصϢ͸ص֪žķӵͷ­ҲǱ£ŮȻҾˮ㡣
Ůˣ
ֶٵһݣ漴һĨŮ˻ѲɭѾɱٴǸ⣬ȫǱ˰䣬ǺǼɱˡ
ֶһĨâɱϵԾΪϳƼҸѵӦûᰲؼһ㣬˭֪˷ˣŮǻòͷˡ
ŵͷЦѣ»˭Ҳûǰûа⻰˵ֻ̤ǰһڣӦô죿ȳ˵ڰеѶԸϾ컹ܼء
ȷʵѶԸ
ֶӹһ˿Ц⣬ЦſڣҲԸֱӶԸйٷ²ɱȴ޸ƼĺڰӣڰԱýմ˰ڳ
ɱ
ŵͷףϰţ
Ҫתȥʱֲֶϼ䣺ñֹͣˣ߾Ȼش϶ǲˣʱ˷äĿѰңھֲһڴȴ
΢΢ֱͦӣƽڣرô޿ɭѺھ϶Ǳ뾯ȥϮɭñþУ˳㱣үȫ
ס
Źϵǡ
ųȥ󣬿ֶԽԽˣİҲԽԽˣҲ֪зҵĶûУװ˵һ죬ʮҲ󡣡
ִ֣ĸ֣һֵ׺
ʱ͵ĳһʺݸȣƽؿڣȾ٣鷳жˣ㲻ô򿪿ˣһʯͷϮǵľѻͷ
ʲôͷ
һҲɫһ䣬Ⱦ򿪺ӣһȴϺϱգָֹסز̶ȵ죬㡭ͷʲôʱɱˣ
Ⱦ٣Ҫҡ
һˮƽŶûгʮʿɼҳȥ߻ͷпģҹڳ޾ɱǡ
˫һ̯ЦһΪһ룬û뵽ȴͷ­Ⱦ٣㲻ҪĿ⿴ңûģ㲻ΪҼһͷͶϾû֤ݰ
ɫѿ漴ִӺأ
죬Ǹ˵
Ȼʲôɱ˵ĹҲȷʵû֤ݶɱˣʶӳסķ䣬ȴоʲôߣ¥Ĵ鿴ȻûеõҪĶ
ⲻ֪ҹͱˡ
ȷλã㾿ʲô˲о
Ȼûзŭ˹ľˮЦ˵ҲãҲգֻҪܸȥĶʮںʮ˺űҾȥɣͷ͸˰ɣ˳߿ֶ١
ѭѪծѪ
ָڰһ˾Ը飬ֻҪֶΣɱԱһǶ˲𣬵Ҫסһ㣬ҪһɱȻһʮ
һӣ
Ѿ߳ųһʧȥǵķӣֱֻþԽԽңĴԽԽѣ֪Ѿйڷŭں߱ɱˡ
Ҫѹң
ϻһ˿Ц⣬ÿɷػص㶼Ѿ˵Ƿӣһ˵ĿأлỹȰȰ٣ҪңһҲѹ
Դ󣡡
һǹһĨǷĻԿ޴ˣˣѾ˺ܶ飬ô˵㶼ҽٵǸ
˵վһʡʡɣͷһˣҪ׼еĺ⼸òҪţȻľԱ㡣
˼׼ȥ
ѱеˮһ꣬Ҳ·վҪȥӣܷҳһ֤ݣе㻳ɣǷݽЭĻǿֶ׳Ӷı֡
䣺죬Ŀ


3833 ͻ
Ǹʱ
뿪άǹݺŲдļԼľʿҳӣȻûоʿæֲ컹Ǻܾ䳡ӣ±ͷŭֻǲҷ
ֶѾѸǴ򲻻ڣϻʮѻֵĲ壬Լòʮʿ֮һʧԪ
ʵ˷ŭооʿͰҲüԣһΪʵڹں֣ȫǹ˽𣬿зĺ޿κΣͱһ־硣
ֻҪ֣˾̲صĶ
˧ˣµģ
ѪҪȥװ޵Ķʱʵڿȥİȳֹ³һѻյʱ˿϶ᷴһԼЩм˾ˡ
˭棿ڲ鰸
һĶŰȣػصȾ٣참Ҫ䷳Ҫ쳣ϸŻջģϴΪ֤߱ݣأһҵЭ飿
ҼŽػջ񡣡
ȾٵŲҪ໰ȴԼеķڽЭǰԵòҰʲôλ֤ݣԼѲ˺ױǣҧص
ȥѲ飬Ҷ
췢һˬʵЦڣҪԩҰҳǽˣѲʱСģ˵ˣӢռ⳥жеʧȾֺαۣ
û˵ʲôָֻˡ
ֻǳӲûʻ붥ǰȻĳӢʹݣҰǵĺҲţ壬ڴȴ˵סˣװ̬ưȻסʹȳʾ֤Ҳûã
Բ𣡲ʲô˶Խȥ
һǿ׳ĺֱָۣ㳵̬¶εİȻСȿȣ˵һɲýȥʲô¾ڴ˵Ⱥ򣬴С뿪ٽȥ
С㣿
ŵĳɨһװ޼ɵĻڹҹϹ󽥽ָԭò͸¶һɸͻֺ꣬ţٹЩֻΪɭ̽
ֻСδЩˡ쾡ܻûм⸣С㣬Ѿ֪ϢҲ֪ӻٻֶ̿գǹЦ⡣
ûС档
ָҡڣ˭ýȥ
죬ȥɡ
ȼ˵İȻ̬ƾ΢ĳ췢ֶԿԼоͷˣ캰ȥطѲɣûװ治жģ
δأ
ͷһЦƽصö˶˵װ޸ʲôֲҽȥ룬϶ʲô˵£˵пֶϮɱŮ֤ұȥѲһ
ö˶װޣյģ
ȲͱñѪܣһȨѲκҵԼû壬СǿҲ֪ģҧȵ죬㲻Ȱ棬ݹǲæ
ͱ;졣ȴȫĻϵ·ˣļڣˣӢʹߵϮɱŮһȨѰҵ
˿ɭҪȥȡ֤
̧ͷ³˭赲Ϊ;ͬɱ֮װһ㶣оСǲǳԴҩʱʼұƫͷˣȥѣ˭ҵֿɱ
ȵȵ죡
ϻ˵ıھٲ˹ȥķŭϵĴңرǳɱʮѻֵǿӲ״̬ߵױȣҲǾԷӳָ¾ſ˹ȥ
飡
͵һ˿װʱ˺Ȼһȭٶȼʼұڣ̧߱ܵһȴȻײе˳ȥǿʼұһѪ
ʼұˤڵأһ΢΢һ㶡
һ룬Ҳһ߷˳ȥǡˤڳűߣڰɫʱһͳǹԥ۶ŵشϣһѪ
ҪֹѾ󣬺˻ŵ桰ޡһ
ģʲô飡ҲС˭
ָȵʲôʹߣҹ
гҲſڵţ
ٶȵ죺Ȼӱе㣡
ҲЦϾζͼ
챳ǰȻһĨЦС㻹ţ氡һССھ͸ҴӢԱҲСĿǰҲգ˵Ƶǰ

ĺ˼첻ûбԼŵֵϱƵҲǰһ׾ס죬ѳСƵģУǲǻˣ
ɫ䣬Ȼȣ֣
̫ˣ
һذڳ·һذӰȻ͸˿˵Ĳӣʹе£˿ˣڷж鴤š
Ѫݴðȴ˿˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿǳɱ¾رǳֳٶȸëȻ
쵰
ڼŰǹҪѳ͵ػС
飡
ǻûü۶־ǹʮĮذǻǹ£üеҡȺڵأǵʱҲŵأ˶ʹ۾
ˣѣ
Ŷǹ˭赲ɱۣ

һ汩ȴɱҵˣˣ£


3834 Сǿ
£
һװŮӴſڿ첽ӭĸƷİ٣߶ʮ̬׺ıڸ棬һѹһСı߳Ϊѹկ
ҪҶԺܲ
ʮ˳׼ʱߵǹҲָŮӣѾܹжǰŮ˾βС㣬ǹһĨЦǹȴ׼ɱ˾һǹͷ
С㲻ŵĻԣ
ʮڳСʱѾͣͲǶѪдˣȻһжϳ٣Ӻǹ֪ǰһСػᱻһǹɱ
СҲֹͣŲƣǹԶоǹȴסԼԴǸĮӹһ˿һܱסˣֻǳ׺Ȼѹסŭ
Сǰɣ
һһǹƿסƺ󣬱ƽڣ֪ΪʲôɱΪǿˣҪԸңΪӢ鳤ҿкϷȨģ˷ǹ
ȻȾǿ˳㡣
ֹסյңԼˮСɨȵһۺڳϣѾ׽ϢЦһҵ˭ԭǶ˧
Ҫ˧
СµԼݲ⣬ɫСȻǴˣԳڵͷЦС㻹ǽ鳤ɣϾҽճִй£ӢŮϮһ
쵭һЦ˽ݾˡ
Ȱ޳֮ͽСĮҲӹһ˿ͣʱĹٷݣǾǱӢŮʲô壬Ҳǿɱ
߿һ۵ǣԼǹʼûŲ̩ɽɢɱľȻ޷ı䣬һ󣬾Լȶ˼Ǹ
ԱȭǹҷȻģ
ԥĻش𣬽ֲϼ䣺ҽҪѲ飬绹ʲô۵ļһﵲ·Ϊ˵Աҵȫǣһȷɨϰҵ˼𣿡
쵰
һóţ಻ס죬ȻǹᵼС㱻ɱ߳һſԻˮ㣬ֻĽŻûߵ죬߾һ̽ذ״Сȡ
Ѫ䣡ҽŵأ
˭ݹɱˣ
ŷذףȻ䣬ѹסıڣС㣬Ҳܹ£ǲܲϧԼҲİȫһΣС¼̫ˡ
׼Ҷ
СõɱʮȵЦ˧鳤ǵһвҵˣҲǵһǹɱڵˣѪծһס
ҸĦ
ӿһ˿Ц⣬ʹذ׻ӦԸңտɭ˵ҳĩյˣȻҶҪҵˣҸ֮ĶԹҲνҪ޾ͺްɡ
ǧҪסҪһɱҡ
Ŀһ򣬸ڵģ
Ȥ
Сͳһ̵֧µϣһŹظϣ̬쳯һ¿ˮ̣˵ҸҲһһŵͷǹԩ𣿡
һС㣬ͻµ˧
³һСỤ̃һЦ⽻ôϾҶԸ˵ʲôҸһʮ˸ӣ˵Ϊ˼ʱŮŮ֮һ
ҵȡ峤Լݡ
СƽۣȴڳľҸ׾üҲӵм븣Ĺϣ˧˵˧һֱԭԼ֪
˧ĸͷǸҽղ׷㡣
Сһۿν֣˿϶ᶯҡϾ˵ʵĳ˴Ӳ׳ʿСԸ岻ʲôȴ޶ԣֻ̾һ
С㣬Ļ
Сһ̣³졣
еĶǹȻƽȣСԴԸȷʲôűе㲻㸸һüǣ˵ȴΨһ˵عһС
ԼҲνǴҾͿǹͬھ
˵ǿ̬ȣΪ˾ƵСһ㶣û뵽Լڳ־Ū˳죬һٴҪԼڸ˵ȷʵݽ棬Լ˵ȴ
ǿһżʱ֡
ʱҲžոսӵͷ˾ĵ绰첻֪ʲôʱһ״ָ𾯷ûлϲ鰸ȫˣֱ̫̫ʩѹͳ
ҪҪóİȫ֮ǰͿ¾һŭǷǣԼһ޿κδ˱С㣬Щӣܵ˵ᡣ
Ȥҿϸ
Ŀ̺һĨС㵭Ҳû취ֻڴ˵һԲ𣻲ְǱ˧͵飬ʲôðС
Ĺֲˡ
Сһָɣһ£ͷЦȾӣҾͲڣ˧סյѪծһ˫ˣ˵һкҶŮ˸˧е飿
˧Ҫ
СЦʢ̫ң׳µġ
ġ
һȻ£Ҳƽ塣


3835 ӿ
Сã𣿡
µһ԰ſڴĸٸоӵͣеŵã˭۸ˣǲӸɫˣѵ
̸֮Уٰ߼Ůƿȫ棬СƳһŮ΢΢üϵóǿɭĽ΢΢ƸôɭŮˣ
ָܿƽǳҡ
ɱڣǹҡ
ССһ߿࣬ǿ˹Ŷӣֹסŭ˿˵Ȼ޲ðж˿飬龭һɱ
Сӻǻˡ
ƽ΢΢ȴûϵڴҵʮԪҵǹɱ㰲ȫǲݺݷǲ֪ˡ
˼ÿֶǰѣҪʹ졣
㲻Ϳɭ𣿡
С򸣰ĵ׷ŭҲƽ㲻ҲҪ̲Ҷôڻûʲô󶯾ûлᶯֻģҪҪҳַһѣ
ϵ££ִС
ĶٲûиоˬһЦͰ״Ѿˣſֶٻյķɣ粻һػǿɭͻ̫ˡ
ںҶţˮܡ
ŻɫģºЦͻŤתҶƣҲȷʵһЩСúҶŻָǲ֪ҹΪ֮
Ǽϣ
ز䣺ʽ𲻶עҶſ⸣ѹҪϵĺĵǣʱʱĵһʽ𣬴޻ˮ룬һӴĽӲһٰ¡
˵ϳ˷ܣ
һ£ʵһΡ
ΧԮ
Сһۼ鱾ʣȻҲǲȡŮСһֻ֪ԺȵչҶűʱսҪ̵Һ˧ʽ𣿡
ٰڵϣ΢΢۾ûǳ͸ҵķ⣬ҵȻ̫Ҳ˵ãȻܰѻѣҸԿݽȷ򵥡
ϧǴȡ
˵˼ãʮǰ쳴Һɨǣֱӽָ۹ڻȻȡ˲Ǯƣȴ쳯ֶûл۾ãһ񡣡
С΢΢üҪ︸׸𣿡
ЦصǵȻҪú˺ҧֻҪǴ۷ٵǾͻ۹ʧȥģ̶۾ò»
ҲӰ쵽쳯ǼԸġ
СһŲͷϵñӣֱͦſڣ٣뷨Ҳΰ󣬵Ҫ߲߲ƣ쾹ȻҽͱʾһĶԿ壬ͷ⡣
Ƿ⣬Ǹδؿеˡ
Сָڰһ㲹䣺ҵʽټ˧ʲѾһ֣Ǹǵˮһ̣Ҳδ̵£㲻ûᱻǷɡ
뵽㡣
ٰӵϣһЦص̵֪ѣЩӸҶֻСС֣ΪһҪѪĹͬʱһҡ
ֳģЭȨһôϸڣʽͻ£ְѺҶԼ̵£ֵܿĲŻûһء
ԭˣ
СϴʱҲһ˿Ц⣬ͷصֲûʲôԭиҶŽ䱸ζãһҪѺҶŸɵĿ־Ǽʹࡣ
ģҶűص
һ֣ҵĿ֡ǶҶ
һ޳ܣ
СͶȥһĨЦӹصѵ»²ǧҪСģҶǳŮˣһ۾ҪеҪȫ׼
һзִģ
սĻصʵ׼Ҷʵںһŭ⣬ҲƵɵ˷ܺͳȣҪǣҪúҶʹʧȥǣʧȥǵ˱ػ᷸
СҲ¶Ц⣬͹һζΣһˣǻԹ̫һмԦͷʨͷϧվҵĶ棬עֻܷǡ
СȻϳ㣬ò˵һǸ˵ĳ̫ˣ컯֮ǹɱڣǻͳҲΪ֮ȴö֮ˣˡ
ȷܾˡ
Ŀ͸һĨͣ쳯ݸڼƣڵҲǰһССУ԰ܹڰӱվڽ۷λãȷʵƵ͵һˡ
Сһ̾Щϧ
ҪųˣҲ
ƫͷãƫתز䣺һӾȻŪ˼ѾԶڳˣлᣬ㲻һѣܰͻӢΪǵĴˡ
Сûа΢΢Ŀ⿪ڣ뷨ȻΪ̰ӳƺţҾҪѱ÷ȻͻӢλþÿһˣǼѵ
ûٻӦֻЦĴָ
ľںҶš
Сʱ׳һ䣺
ڹٷһѰɡ


3836 ɱ
һɺҲǹⰲţó͸ĶԹһڶܵǱ룬ҲԽԽֻҪֲ˱ƣô涼¡
һóᵽѹǵ̬ƣÿ˰˵ĺһ飬ֶȴûаϴ򲻻ڣȴԲĵԱɱ䡣
첻ĵԱֵ˰ˣΪǸ߿ˮжôСվ˸ֵľĴɱֶѪֶӲõڿֻΪ
̶Ӱ쵽ɭİӡ
Ӣ飬ӾҲ޼£̫̫Ǹϻ񣬵ԱȻתȥӢʹģץʹɱ˵֤ݡ
׶ΣҲƫ̻ˣûȷ֤֮£ûʩѹ;棬һĬ̬װȺֱ˵طʳ죺֪ԼûУ
С㣬׶Լ·
һȻز䣺ڻɱڣǹָСԴС϶ȥͶٵ£ͽ˵ĶԹϧȴɨ
ٷڵ̬ȣ϶ķݡ
νˣ
ԽԽμĵ̬ƣ첻ûио޴ѹֳһĨɣҲ̫վڶ棬еվߣٷڰڳ̬ƣߺܶ·
٣ؼʱҲָٷ
ϻһ˿ӹصָٷ㻹ָʲô棿ûϣʹ粽Уû֧֣㻹ʲôԿʱ
ֻҪҾ롣
˿ΪȵﵨӣɨŮˣһûǵ£ˣɭļôûƫֱ̻ӻĵزɣϹʷͥ
û𣡻ڼ
ȻҲھ飬˵ǷݽЭӦα죬Դӿɭʱɿڼһˣٷûиֻ֪¹شҪ
ðȲò˼ǬǷݽЭα죬˵£ٷӦóпɭûǵڶûӦԵֵ̬Ȳɡ
ĪǽЭģ
ûöԲ֮ǰٷͲȡսÿɭΪʸ֮ģð΢΢һ벻ɭϮɱŮվڳǰ˵
ĵȼ죬ܿͻд𰸵ġ
ζƳ˰һۣ·Цǹٷ滨Ⱦ٣鷳ת֮ڻûнҾ͸ϹʷͥҪ
ϼ䣺ûнֲϴӦĻҾͰļͱȥҵʱں߱ļֻҪųȥļǼ٣𺦡
죬㲻̫޳ܣ
ɫ΢䣺Ƿ
Цʼ򣬲ÿɷػӦһѧ˵ֶΣøɾ䲻ҳ֤ݣԲõ֤ݶй¶ʶôãܷɴ¡
һߴ٣
ȳȵ㲻
쵱ȻǵûṩļƬֻ͸¶һЩǩݣҸͳŸɵϲ´ңĸСʱͰìͷָѺĿɭ
ݺֱӣɭϮ
һʾͼ޵ģ֣ͰǵȤڼļϣ׷׵ȴӿɭڲʮ죬ôû
Ȥ׷ײ²ǷʲôĻҼҪ˾壬ȥֺͷԺʾùٷѹҲһʱ֮Ϊڽ㡣
д
Ƿˣ
ֶٰѱֽϣϰˮܵû뵽ܺȻQ첻˺ͱ£˺ͿɭƵ˼⣺ˣñֽһ㣡ҵ޵ģ
ף
΢΢ͷɿڣȻ޳ܵĸ飬ҲûҪһϮ飬ӢյϢǰܶƽȴ
һϼ䣺ֻ֤Ҫ飬ͳ׳ɹ˾ˣһ˻ʲôʱУʵ̲;ۼְ͵ػɱ
ڿֶٵĿע£ѹվӪɱ˳Ҳ̫ѹԿӢʩѹԿơ
˵
ֶٱ߶ƽڣǲһԵ飬ɱһǣ򾯷ѹٻеģھ壬Ӫ
ó쳢ս
ŵͷãֻҪԱţҾ
ɱԷҲҪǵİȫ
ֶվܵվȽŲصøÿؼǿ䣬ǧҪ˧ſɳ֮ɹ˾ʱػὣƫ棬˵ͻ㼸ҹϮϮǵÿʾ
ģ簲źˡ
ŴЦݣ˧ȥϮȫû£ĵ绰Ȼ𣬽Ƭ̺΢΢ȻͶԿֶٿڣǵټˣѯǲǶ֣
ɱ
ֶĮ
ҪǽѪŮ˰Ե


3837 
ҹɫãһ˿⡣
һƵͳ׷ڻҵϯλϣ룬޲ûʲôڵİ裬Ψжɳ鹧ͷĿĹɢɱ
ÿڿ̶ˮ
λ쵼һ֮õŮˣͬѾȨ̥ǣ˵֮ǰΪǧʱɬ裬ôڵһıȨѬճǿŮˡ
ټ󷿼ڣ⺷˵ͷŮ˹ͷ쳯мεȴüΪûаɣصһСԸ
ǶľӢ
Ŀƽ̶ͣڣΪһв۵ҫϣĿֻһǾǲϧˣ˵ŵʱ򶼻п
Ѫԣ
ߣԶǲַģ
ֱͦӣԸΪСЧ
ƺõԼĴ𰸣Ϲžı΢΢¶һ˿ɫϵı˸ٹ̣ҪǱⲿѳ׼𡣡
ѪŮֱͦţƽʱһ˧ǢǵǶԱȫ׼һ׽ɱ˵ľս֮ǲĲ
ٶȻصף
ʱھƵ¥£ǽվӣ໥³Ụ̃һһ׾ŵĴӣŬϵʳ⶯Ϣ˿ڣǣˣ
㲻ھֱôҲͽж
ԱߵǱǣһûгȬ˿ڣƽ˼춼û˳֣Ҳ²ڰˣһʱûõ
ʱòңϴҹ㡣
ⲻЦ𣿡
³һڳỤ̃ӹһĨӦҽճ㹻ǰƽαذҲأϾúú㻹ǻȥɡ
㶨ȥ̽㡣
䣺
ϴζսѾˬˣøˡ
뵽˵׺Ī֣ɴ⣬ԶӣϴȻˣռԷ˵ıˣûˣϴһսʤѲ⡣
ǿŴȻˬӣ䣺ҲСƣϴѹȷģģұǲĿģҾվԱ߹սǷų֡
Ȼ;ҡ
ϵĲˬɫȥȡ֮һɿ쭵սࣺ˵ģҲɵȣ֮⣬ЩСආȥ棬Ҳֵһݼ񡣡
΢΢Цлл
ʱһ˹ǰվڰ¥ͳ׷ε뾳̶շתɽɽʢٵȵأסǼƵꡣ
ʵ
΢΢ü䣺
㱨ӺһڳſˮӦ֮⣬䣬һͷĿսӦʤõͷĿǴ˿̺ڿᣬ޷֪̽
ڴӺͱĿʱ㱨׳䣺⣬ʮӵɢڴأһͻ㱨ͷĿԴͣûˡ
ܺãȥŪǣ
Ŀ⾼ؿűǣǵЦݽа쾡£ͺӺڰһ㣬ëȻǣҵģͷĿģġ
һ仰ʱŻ㱨ӣɱСආ
㱨΢΢ͷף
һ룬̵Ĵһ߼Ӳذ壬͵ϴ;˫ֲץŴˮܣԳһֱĿڵذ¥漴Ҳݵĸȥƽء
㱨΢΢һ㶣̶תԼ¡
˿̣ڻ΢һЩܹ꣬оΧĿƺһЩֻץ˿쳣һҹ紵Ȼתͷȴ紵΢΢
ȴʲôûУջһƬڡ
Ϊһֲ֣Լڵľ״̬ԲһֵԭֻһǾΧˣǵˣҪɱĵˣɫһ䡣
ͷĿ״ҲʶյǹõϰʹȻ
䣡
һӰӴ룬Ȼ顣
ҪȻϢǣסʱ˫Ҳ˲䵯˫֧ڴԲϽգ֮Ѿ׶ԶովһȾʹӲ
ҪϵķУϣϮߵܹײϵ棬ǣԸƺô״ﵽԷżһ࣬ڵ죬ͱľ
ʲôˣ
ͺһҪ幥ԷȴᣬڴҲ˺ʱĳһٴκݺɨ̣ɫһ䣬˾͵Ծϵơ
飡
һɨգľһȱһϣĿɿڴʵĺľӾȻӲرһȺ䱬ͬըҩըһķѣɼ侪˵
ƼȻеа
תתȣŮЦһ
ϧеҲҪ
Ż£ҲӴ룬ԾվڷſڣһǰһסͷĿ·ǹһĨЦ⣺ҪپҲ
˿̡ѳ⽴


3838 
벻ҵң
ϲûаƺ˵ӵԼ޹أֻŵµصɳôзĸֶԸңҪллֶٵĸ߹
Ҫҳǲѡ
һȭͷ죬˸ʳ⶯ҪɱҲѣ¸㣬֮ǰƵͣӵܺǱپҲ⽴
˲ҪػɱٵĶԹҲҪһؾ棬Ҫ첢ս˭Զֻᱯճָһ㣬ݺѹһ仰
岿װ׳㹻ɨž񡣡
Ӵϸشֻ̼ѪŮȻƽˮȫĹսűЦѾҾȴƿأȥɣ
£ͷĿĶ̵ͬһʱǰأ죡̳ӢȱټٶȣǺ޶˽ľ£ֻգ۹˴¡
ˮ׼
ͷĿ죬ȴ졣ĿȻϣֻ˫ϥ΢΢ţӴȻͬһɳȥûκɵĶض˵˫
ͷĿ¶֮ɫеĶ̵ɣӵϣӸոأŸûվȣ粻ƣʯϮһһͷĿ̳һ
è׽Ц
ӽż͵棬һֱϰգಣһڿиҪ䵽棬бһһâֱ˫ߣϵ޷졣
ʽ಻ֻǴȴȫϣڿգЦһ̽һ˫ʵģ磬˫ֱַϮ˫ץס˫ͻӣ˶߷ݰײǽڡ
꣡
ͷĿȫɢܰҪڵʱ̤ǰһ˫̽һǻӦʱ˲ͷĿĲӣվſڣȻûеĮȻ
С㣬ߣ
ʣͷĿֵסѾ˱ֵ̬ǣ֪δǶ֣ϾСֱۻǹˣŤŤӣÿɷؿڣֻʬ뿪ⷿ䡣
Ǿʬ壡
һ񱡵ɱȥͷĿ򱱼ǣú߸ֶԸĹƣһ־ͳһȭ׼ڶԷϣһǴ졣
ǿٴδӵϴ첲˳ӸҪӴʱȻʹŽ֮סʹˣ˳ɫ΢졣
Ѫ
ӿɵĽˣʵͬܣԷıû֪ʱŷľʮ㣬ǿ˦Ҳһӡ

ӻսһ仰֮쭣ȻѪŮ˸Լ쳣ŭһ룬羢ٶȱһ𵽴ĻţȮ
ͫ׻ŽվڴԱߵļӰǽʵȴѾǰһݱ۾΢΢ͬɽĴӰԽͦ漴ŲƽŲǰ
һһգ֮Ѿӡ
໥˲䣬һ쵭
ͦյȻɣ˽ڣһ̯ĿĵѪԭأӵֶһ˺ۣҲѪҲڲ
һغϣʤƺδ֣ԼĿѷɫʵĶԷȥֻԼܣʹͬھҲδȡЧοԷһĪıǡ
С㣬ߣ
յһ߷ͷĿһѪһȫһӲͷƫԷɱ漴һͷĿһŤᵶִš
ͷĿþһֻ̾ʵˣԼĶ̵ؿڴ̽ȥ̽ŴӾͰ߷ڵأ漴ٵŲƳһ
Ѿ嵽ڣҪס
˶ȭͷֱȡĴ󱳣߲̻طʹԾҲϹˣʱ·ͳһЦӼͣͲҲ߬ȭͷơ
Ȼ嵽ߵȻͷҪЦӲʱ۾ȻĿ⣬˲һһ˫ޱ޼ʵ۾ڲĴڣ˸һĨĹâ
һȭͷҲһ͡
յһڴӵĿڣͨӵͬһʯ岽ʧȥƽ⣬ˤڵϣ̺һһ֮˳⡣
ûжãӯҴڰҽУ˿̣ͷĿʺһ嵽鿴ɨûټ绰ڶ׷
ţֳ嵽ǰգôˣ
벻ͨǲĽգôᱻһ߷أȻѼʶǿնԸû⣬ҲĻɱͷĿҪ˭֪ȴˡ
ŪӰġ
ֱʱϵؿԣлײһţֻǷʹ̶Ļͷһۣʶ鶯ڣŮˡѧ˻ŪӰ
΢΢ۣŪӰˣһΪˣ
ɱ˵
һŤӣɱȻ
ŵݵѾݻ٣پӢҲѾ
ǵڣ
ȥˡ


3839 Ʊɫ
һʱؾݵ㡣
һԸʧܵˣֻҪȷϾݵʧһҪʹʹúĳǵŮˣΨвпѪ췢źûֱžݵ㡣
ֻǻûﵽݵУȥӵܵʬ̧ɱڵĴȽѲ飬Χɢż͵ľһڳ״Ӳûѣ
žߣ
ѪܵʵֹסģԶܵǹ˻ҪʹֵܵȫûζŴսҰܣ뱨ĿԶһҪǣԼûаɳ죬һ׸
ŵĲҰܣע˵ġ
ڲ׳أʵǿǰûȫչֳֻͷйٷڻ֧Ȼɱ䣬¾Ҳһһ֣ȷʵܹ⡣
סᵽһĨΣգӵϢƺƮ˹̵ͷ·ʻոտ·ھͱһסɫһһ̽һѾק˳ڡ
Ҫʲô
ᾯȻ㹻ǿ׳࣬ȴ޷㱻ѪŮ˳룬˫ȻʱͲųԶֵסҪľ졣
ʵ㣡
ȵ̶ְ롣
׷
ͻı˶û뵽ʣԭʮ֮ãǲʶʲô飬ľ춼˾׷ȥ˺С
Χľ·˲ը˹
ǹע⣬ΪĴӺͱѾ׷ԼҪɧԼյȥҳ죬Ψˣӳһ·
ڶ϶ĳУͬһ紩пջعͷɨӾһȭѳСΣ֣ԼͲ¾Ϯ
ͣͣ
ϣ׷ѪŮһ߲ţһֻ֪죬̶һ鵽ӺͱǰתǵӰһݣӼȿĴ״ܿ
Ӵǰһһץȴա
һ㡣
΢ҧ촽û˭ܾ
漴־һ˶ͣµľ죬ͬһѾ˳ȥ泵Ȼû뵽ǰ泵лȻӳһˣ̵ĳȻײԱߵ·ϡ
ȥһ׷β¹ʣǾоʬ屻ĳĩѪӴЦתͷĿ󳵻ֻоûôˬ̶һ
Ծ복ڣ
ģȥҳ죬ȻӲ˵ģ
һ׷ȥ¶һĨɱֻȥҳŻл·Ͳú壬ֻҪһȥάǹݣٷ̿ɱɡ
ʱ˳ɳӣϾΪʼҵ鳤뽭ԹǾʧȥĹƽԣ˳ҪӢˣԮҲܣʿס
֪ΪʲôҺȻһɲõĸо
Ŀ΢΢ۣŸ˿ڵѾѧѵĻԳԸôѵϵĹٷ£ҲðӪ
Ŀǰ··쭵Ľγǹ֪˯˿͸ˣܸоʲôıֶӪɱǣ
̫ˣ
۾ʼסĳӴȴĽգ֮ĳȫǹǽûŲ··嵽һͬ
һڳ֮ûӪҪδһͳ쳯ڵϲﶷģʹԶӾȻһǹ꿹պꣿ
ҴѪŮˣһʱ䲻ݣǲݵʵҲԿԳǴнٵģԸԼҾҲԸ죬ʲôıǸơ
ϣˣ
һѱ
òҪ⡣
һŴܳףݺײĳβ䣬ǰѵųǰʱֵĴЦʲô⣿Һų󶥼֮һмܿܣ
̫ͳҲҪ֡
ѾͷͬʵǽڣԼȲѻͣǹһĨ˵ûɣû·ˣסĿҵģ³С
ಣ
ڽյ緢УһһĨӰֱǰ֮ƣպͱɫ΢䣬ʶƫתԴͬʱ̣һ֧м䴩

һ֧ڼݺƤ⿪βͻأҡڡպͱͬʱ鶯ﶼðԵļ漴˾Ѹٷ˳ȥΪһƿϮ
䣡
һ֧뾯Ĵ䣬Ҳ֪Щʲôڽպͱǲ࿪ʱȻըƳף¾ͳһȼյĻ
ҹУȻͽζ
ڽպͱվʱǷԼһ壬Ϊǰ֮⣬ݵĸ֣ڸַֺʮɱľסÿһڡ
Ҫɣ
ճָͬΧס˸ֺʹӳһƿˮʹغһɾһ룬˷ıǴ
Ťתûк֮ǵѪŮˣߺս죺ɱ¾پҽԴߣ˧˵ˣֶ緹һҪǵͷ­
ɣ
ղһŤ·
Ųһذ巢̵죬˾Ҳһذף׹ԹѪŮˣֻû˵ǰԱһӰڵ
ոоĺëǰΣҪйڼѹѹһж̵ҪɱȫתƣһǰδеӲӲ

ڰкݺײڽպθԺʱԭһһʱѾڽյߣѪĺߣס˳ȴûзסԭµĺȻһš
żĺ󱳣գӦɳȥ
˫һһ֧׷䡣


3840 ս
һȺܣ
ڳָУûνʲôĹƽս˼ҵұԷնɱӵܣָջǵǴӽˮ޴Ϊϰʹѳ档
ǶԽΧȦĽպͱǽȺŹһһţһõеĽմվأҽվǷ֮飬ܻȫķӦ
ǿһŤѪˤҲûһͷֻǲĸ첲죬׸Ħζֻǽջûüڶ䵽
պëҧٶȷ
ĶһѪ˲֣ѪҲڽյֳŵʱֺ֧ɱΧѾֻ̣ܾؿ֧

ǧһ֮ʣһѶ̵Ȼڼϣεһ¾ߵ˳ȥѽմӹŹӲȻ󱱼ǾߣԼռæһ
ǣлл
΢΢üԼܾ񿪿ڣûʲôл빲ˣӲȥˣҲˣЩһ۷ʱֵʵ
֮ɼڶҲֺãұǻ̧ͷԶһߵأԼԼо滹иִڣƺǲȤԾûΧɱ
ûĻ
һ촽һɱ
һĨ⣬߬СӻĺҳɱǣĽЩ껹˲ĳǰˣǶҪɳ̲ˡ
⽣֮ʻٵ˵Żǳһʱ֮죬ҪٻǵĹƣͬʱ˻͹۲컷Ҫһڴ֧Ԯ֣ɱѪ·
ֻǣûи̫ʱ䣬˻ûͣסʱ˴ڵɱǣһ߿գһԼӺͲ̧һ͸ӲӲ

һ죬˸ɣڵϳףұ΢΢飬Ǹ߰˲˿ڻѿɼ˸ղӲİԵ˫ﶼӹһĨͺȻ
˧֮һƻʯ֮һһĶսһУմ˿Ҳսһûк֮ǵŮˣԶھƵʱҪ֣˽ա
ҧ촽ԭеıʹ
Ƥ׳ƽգվ
޾ͶԵĹƣκһ˶벻̫õмܰ취ȻһζǽյԸչս󣬽˿ص΢Ϣ
ԭºּսȻǲ֣Ǹûз϶սΨе˫ʱϣһ˵˵ֻǶսš
սڲſʼѡ
ջеĶ̵ҹ֮зĵ治ϻƿҵıΣսӴһһγвĹоյصº󣬽ƺ˿ָ֪ôд
ԽսԽµŷ־ǶΪ֮Ŀ
һǾ˵ȭͷֱֵ䣬ֲò˳ʱʵץס棬漴ѪŮűַת˽յ°ͺȻһ
û˿սط̵ֶݺݼסıһ룬յһֻѾݺӹƺһľʹɫ΢΢ס
ʹ
Ҳһнյϥǣﻮһ˿ûͣյĵߣ´˹ұ߿һƼҲǴһ󳷡
ȻΪת˰Ȧյһ̵ִ֮²ûȫȥؿڱһѪۣҧҲûһ˫һŵ棬бײյĻ
ļݺײڽյؿڣ˵սвյؿڱײǶ߹һۣһϣ岻ص˳üֱǽڲͣ
ԼĺӿһĨ
Ů˷ֲ̫ˣ
ʶؿڣͷɨ֣ƹҫһƬѪâۣʶҸľʹУһĨʹȻԼڶ̾һ
Ҹ£ûлױ
Ů˲ֲҾڲףľǰھƵ괿ΪҪ˶־ܣѪŮ˾ͳ׷ſһ
ʱûԭºȻ
һ˲;С
ӳҹһ貵⣬ǽڵĽһΣʱȻԼѿǽڣû˧ʿصĵطᵽһĨ̵һǽھڿն
ʣҪ·
ĲҪǣ˵ٲûȥǱƾǱԭ»նɱǱܣһ֧ɰ㵯Ҫǽͷ
Ҫǽ
սıһʶСģ
ಣ
һ䵽׼Ľշһ

׼һԿľûұʹ飬˽ǽ⣬ΪԼ˳·ʱһµð˳
һתһ֦յʺ
̴̵֦ģѪޡ
ӴȻأĿصҹա
̬֮һգ


3841 
գ
ǻӵ̳嵽ѾûĽߣ߱ʺðѪȻʳ⶯ȴû׺һģٶȵͺ
գ
ǲĺյ·о
ֺ;ˣڸԵʱԣԵʱԣûл·ʱ˿϶ЯֶսǿУһл·ȻܳȥϾֻлŲܸȥֵܱ
ǴڽյλãҲԥͬ鷭ǽΨһгǣǸղӪȽʱ˧иڰأԼ·ͼæֹϧվ̫ˡ
½ɱգ
½ƮȻǽͷȾѪ֦ƺȫпԼһʱŲǰһԾͶűһɫ΢䣬͵ط̧һ

ײٶһ֣˳ڵϵıǳܵȸˣֻǱǱѵ˿Ѫһһľ
ʱűǰĮĻӳһ
ͷأһ˧ʿ̰һŰײԱһֵһӣһ룬ԴװȥͬʱڶŰײȴűǵǿͷ­
ǿֶٵͣȻҪƱܡǼ״ʹ࣬ҼʱѹסûѪģ̶ͰĿɱյ֣Ҳûٽֻźڵ;ĩ·Ķ֡
½
һϳǰİӣипһЦ벻Ҳ˧Ǿ񾡳Ҫ°ڽɽˣڣڵûͰ׵۳ɱ㡣
սҲͲˡ
½ûаȻǸȾѪ֦׵۳ǣʼղ֪ҪϵĽ׸ʲôصɱҺ;Ӳ˹ϵɣǾʲôأ
½ܵÿֶڳ˵Ķ䣬ֻǣǣһ֪𰸣㾹ȻôͻԼġ
ʲôˣ
½ƽҸʲô
ûֱӻӦֻǼЦڣʲô֪𰸵ģ벻½Ϊ˧أԶǧΪƴɽҽĲ̫ԩ
½ֳȭһƽˮصˣ֪㲻ңҲûȤȥ̽Ѱյףһжɷ磬׵۳ǶԸңôһ̰ɡ
½Ѿ͸һУǱ԰ٻִţԵüȻȴñ΢΢һ㶣ڴ½׷ףͿĺԼļֵ
мֵˣ̫硣
ϧ½ȴȫӣҪԳһսñһûڣǴ˿˵ʲôûˣʹ½ıԼʻҲɱ֮죬ոȥͷĿȻ
ǵøˣһսģ
½̧֦ʱðһ䡣εصͷͱɭͱҪǼʱս˿˲ڣָ½еϵֻ֤
ˣ
ȾѪĿ֦һ
ڱתͷʱ½ѾǽͷƮȻأղһ֦ʺ־տ֮⣬Ҫѡʱߣڰգɱǰߡ
˿̵۷״̬
½ǰ㣬ʮֵȻسףٶȼȴңкͣڱ̧ʱȿó֦֦ɺ磬͵ɱȴ͸裡

Ǹո̧ȴ½֦ȥֳһͱѹƵĸоñ൱ܣŭһְε֮չ½⵲ʱȻֱ̽ץ½ʺ
˭֪½ȻԵ⵭Ȼ
֦һתģһúĿ¶Ȼˣ½ŲƽŲϣ֦Ȼɻ㷭ɣ֦ܴҲܴǡôסǹ
ǵÿһ½ƺ׼һлӳԷ㶼ѱһһ⣬۱ʽα仯αѾӹ½СС֦߾ǧ
ϻһ˿Σûûиһսʹܻܹ½ҲܸССۺȫˣȴû·ˣᵽ˵Χɱζ
˿ڲѪҧһս
Ҫۼ䣬ȥֵʱŻ㣬ҲĬĬջδȾѪĺڵ½ִսȻûοѾĵ
ԭûҪסӴܵ·

˫ԽսԽ죬ԽսԽ¡
ǱˮһսȫӸѪӰںͬϷַֺϺϣûбӵֶսƿƿ֤˼乥ǶôϬǿ
½һĨ֦˲䱬ǰˣȱ̧ͷʱܶȾѪ֦мĩҰĩ⣬̵Ӻ쵽ף˲ת˵񾭽Ӿä
˼άͣ٣ɱ
½е֦ǰ㶴ǵš
һѪر䣬ƺŵأҪ˵ʱһĵ棬½˾ǽͷȥսֻһӻ·ֻƺΧǡ
Ծʱһƿա
յıǱ󱬳ѪȻ¡
ԭǰһһնϣ
̬֮һǣ


3842 ӿ
ȿȿȣ
ԺؿӳľһƬããİɫʶػָҲ֮ѩ׵ĴɫĹâ͸ռ䶼ԳһͰɫ
ؿƺ޴ڵʹʶѣоԼ¶ҪɢܵƫԴȴһ˫עԼ֣ˣ
㡭ô⣿
ɳƣʧˮĸɬЦɨһۣ¼ȴֿհףֻǵԼһն±ǵԴҲܲסʹһͷԵڵء
εˣҾ͹ˡ
ѪŮ֣ӦģǾ԰ȫģҲʲô£ЩʿΪάǹأæӦСʱĿյû⡣
죬Ҹ㶪ˡ
лһĨȻرΧвֵܣԼɥĳ棬ٴθоһֱΪԼ㹻ǿ㹻ڲŷ֣ԼվǷȱ˻
˵ɶأʤ˱ҳ¡
Ҳһ˿ӵܱɱֱӵԼһƣҲܹСģ˱ϾǵͷߣֻҪǿӵܺױڳ
Ͼ˺ء
Ҳó쵣ǵĴȻʿӪֻǱʮˣ׷ȻգҾһսֶٿ϶Ĵ˧֣֪ܷܵ񿸵ס
ܺõסǣοŮˣȻɥʧֵһʹ£ҪֻѪծɱպͱССδǻҪɱֶ١
š
ܼػӦһֻ֣ǵͷʱǣؿڵʹϲӹһ˿æסļ򣺡ҪҶ˿ڸոϣ⼸һҪúϢȻк֢
Һɱˡ
˳ӵڴϣ컨̾һµ£ҹϰѪֵǺ޷ǹ£Ҿ̲סһŭɱ
С
תһˮ˵ǰԶˣϣģѪԶĮɱҪãˣҲҪ˵ˣ˯
ҽҪ˵ķӦ
쿴һԱ߻еļȻذҴҴǣպͱǵͷ϶ÿֶٽθڴ󿪣ֻǲ֪᲻ݲƽ
лл
˵Ȼɫ԰ʹӿ֣ոսٺЦݾԲž͵ͷӦ°ɣһﾲˣ鷳ġ
ͷһ£̶߳ɫķ䣬һ̼ƮƮĺ磬߿ǰժͷϵīڣ˧һжźˣ˱
ҽԺҲعɣ㹻غͰȫ
糯¶һЦ¡
ͷɽԼֶٵĹٷóоʼΣգƤӦӢʱ̫̫ôʩѹҲֻܱסԼ
ӢԱֵ֧˲߻˻Ȼüͷ壬ֶٵǿչţƵ۷壬ױȵķܵǡ
ϾڰּܹƥУն飬Ψһ˿ȫУҲζʼʹȨһ̶ϱȨȨİš
׺ԼҪ
ϺͷͲµٲά裬ԾͰź߰æһ쿸סѹͿԵæͬʱӰԥѡ
һҪ԰ȫĵط
챳ſڳȥͬʱߵĺ翪ڣڴĵطȻ̫ģϾǿܿ£㰲԰ȫӦĵطû⣿
û⣡
ī´ϣųĸ첲Ц
¾ͽҰɣ
ڽ복󣬺Ȼð䣺˧˵ĶԹչ󣬿϶һӲӲĽɱʼջĽֶΣ˧ƴ
Ƕ֣
쿿ϣ鲻ĵĳϲࣺս˧¾񲻾ˣҲԸʣһսǺϷӵǹ֧Ĺң޴ʢС
ϻһ˿Σһ˸ǹǹδظ׼ǹеʹþʤ˧ʮ˧ֵܣǹҲʹȦõһЩֵܡ
ǧƴ˧Ұܡ
һ˵Сģս컹ѹˣϾʲѷɫˣһչǧ˵ĳͻȫûʲôģǹûôֵô˼Ҷ䣿
粻ǹõ棬ǸհǧӢһһɱı棬ɲ˧һԺԼķӹһ˿ǡ
뵽˹񵳻صϱ
ʱͷͣû쳯ս˧ýǹŤתƣ˺սûˣϧŦԼ˷ռݱơ
һսܼѰ
Ȼɼģ컹Ǳһ˿ֹۣ浽治ԷʱֱһնжֶǾͿٶ쳯ٲУҾǻΪɱ
Ȼﳤģȴû취еĺð취
ȲôˣҪһŵơ
ֱӣ򺣷絭ڣ
ͬʱӹ񵳻س֣Ҫٱսϱ


3843 
ֶٺ侲
ֻ侲ԱźĵײµĲϣڷʢͷĺӣȻǱǺͽգ߶ƵĿĿԵʣ޾Թ
űΪӻᲪȻŭ̶ֱɱάǹݣѰϮ˧ϾǺͽն˵Ļʯȴ۶ϣûеŭ
ǿֶɨһۺȴ쳣ƽһԲڲϲĳκţ̣żƳ۽պͱǵͷ­ƺǲŻԴؾϸ̵ͷʯ
ΧͷʱҲ˵
϶һŭɱڵƽǿԶȿֶٵŭҪ־ٱҲǲòС£һСľͻᱻֶͲ

ֶڰγ˸ɾڴڵغţ̣ӿ֮ͳֽǣԼʰĿٶͷ­ϣû˿ؿڣ
Ԫô
æǰһү´Σ
ֶ̧ͷ˵˵
ڿֶٳµֽͷ­ѪʱվֱӰѷ鱨۸֪պͱ׷ɱУһȺֺɱģȻ˭ֵܵ
΢΢ͷ䣺˵սһɱӵܶնĿľǸּӵܻʵڻ㣬Ͼȴ󡣡
οشڳ˵δǻ¡
ֶٲԴûͣͣüͷȴһ£˵ӵܺѾ˳еһһ˫ʵ˸֣СҲ̫˰ɣ
űŹ̬ƣػصλѾʯĳڻûʲô棬㿴ǽϵĻɱԱҲȾ˯Ρ
ɴ˿ɼܴܱˡ
ֶٰȾѪֽϣֳֽãǧȫװֵܣٵǹʵװ׳Űӵܼݵ㣬ȴΪ˼£
۵˱ǺͽգҲ̫˰ɡ
˵΢΢۾һսǳ֣ǿ鱨˭֧֣ΧɱպͱǵĸΪû˧Ǳǵʵѵ޷һʱ𣿡
׳Խ⣬ͷƤֹס飬Сص챳ӢŮ߻һЭҪһЩ鱨Ӧò̫ѡ
Ͼٷ϶Ӣˡ
һڳ˧ǱӢбӻ֮⣬˧ҲԼѸţΪǰΪжԾһЩˣ׾١
˵ĶǷϻ
ֶٰѽյ۾ϣɭ䣺鱨ԴԿ˧Ǳȴ׷飬ֵܣٷԼԴҪ˧Ǳ𣿡
ŶͷˮʱֶһְֲҵعǱûβֻЩͰôעˣҲ˵˧ȷʵй֮пˣ
㣬Աֵöٴ绰֡
ֶٺȻɱڣƾˣڳϮɱպͱǵ˧֣ҪʬΣǳҲ˸ҶˣһҴϱ£Կװ׳顣
һף
Ҫתȥʱֶ׳䣺У˸ס֣Բүܵ˺쾹ȻôҲŻ쳯ģ̧ͷһ˺ȵˣ
׼ֱҪȥʵҡ
һϵͷ
ٽƻ裬һʽԢͣӳ½½ˣΪ׵һ꿴ΧĻڰͷȥҪֳ󶯾ɱһһ롣
ǣ
Ⱥ⺷ΧסԢʱͷȫʧȥ˹ܣ߰˸ð̵Ĵᵯӽ¥㣬ǴϷ֣ǹԢ̾ǹ
ϵĲҽС
ͬʱв˴ӹԢˤ£кˣҲм˹ˡ
ΪŰƽ˫ӵ϶ɣܹԢĵֿҲӢ£ұ˸ͻϮǣڼѱеʮֺҲʮˡ
ڼ仹мױը죬һֹƽߵǹ;ѻֺ󣬵ֿߵķ߾ͳױʮ˼¥룬滹һֱֱǾһ·
ȴ޷¶ͷѻַס̨ڡ
ʮֿߵ֮󣬾Ͱγذ̶ЩûûðȥҿͦͲᱻԷ˴ݲУҲܹǣϮƽٶ̫ˡ
ҪֿδЦ˵㡣
ʱһֽһаٵǿ̬Ȼ볡һˣֶȴûһ˸ҳȥֿ߸оκ춯ӭԼľǼʶ˵鷢
ǹԵֿء
˵ɣ˭ɱ˽պͱǣ
һƽ˧
ʮ˹һۣ׶ԷΪʲôˣ϶һ˿ûڣ֪Ǹתƣȴ⹫Ԣ㹻ȫҰҪӴ
Ǿܾ˳ĺ⣬˭֪ת۾ɱˣʽǹǹװѹԢ˸飬һžĴᵯǸ޷ֵʮһεĹ
һ˹ӱԷ󣬺һͳ˹ȥչĹϻһ˿ֶһѺ˸ļ⵶һͽ˹롣
˹յҲȥסһذʱŤסһ˵ĲӣϷԵغݺһײѪĽԽղŻеӶ̶̼֮ھͲ
ţǱһڵϡ
Ӵҫϣ˸ĺʹۣһһѪӵĵ£ѣ꣬Ͳɺ̬ơ
깳ָ
һСʱ󣬶˹Ī˹ơ
ϢĶܲȻŭһȭѴʯ飺
ģҾݵҲ·ֶٲˣ
ˣȥ


3844 
ֵľݵ㱻Σ
׼컹ǶϢеȣû뵽˷˼Ѹ٣ʮСʱҳܵľݵ㣬ɨҶɼ˵ֶǿ
˵ĵӳ󰡡
Ǽʱת֮ʣҲٶȸпֶرӲӲϢ̤ǰһѹֵݵ㱻Ŀ꣬άǹҲ˲̽ӡ
ʶΧҪ㣬ȴʻҲһػҶҲ˰סȻûиָֶٲҶԼŴʼһǣơ
һ˵ֶѾ˺ˡ
΢΢üʱһ˵⺫Ҳ˵֮һһֶٻֶ֪ٵ˷룺ȴãȴá
쵭һЦϼһȻ򵥡
䣺ֶټ֣ȴֲӵ˶ٻţҪöԸǿʱͻ˳£ƽ˾ѩˡ
Цⲻ͵ɱˣ
ͷӹ⣺ô⣬Ժһֱ˱ʯһ¶һ棬ֶΰȻܷŭպͱ֮Ҳʾɱġ
ҲӦˡ
챳ߵߣңҹգԽԽˣҲܿͻμǿҷȻ֯ʿҲҲٴҲһ
һ㶣ʲô
ϻһ˿Ц⣬ƽصһֱͷζԸ˵ͻƣڴɱаҴæԶܵԸ˭·͵ɱĸԱ
΢΢Ȼֵ
תڴߣͷЦٷ֮٣ʮ߰˻ǶԸػ쾫һᱻжһǿѡ
΢΢ףˡ
һս챾ûöܾ룬ǽ˧ϾܵĸȤȲѾɱɱ˭֪ȴƵľݵ
ʧһԴɽСػŭ֪ˣǵûͿһ𺦵ӣ϶᲻ܲ˵ıҲòܳƺš
绰˼һỹˣܵ绰رͺܶ࣬ɱպͱǺ˶Լֶ¸ǿԼܵ绰ʱҪñԷ
ɨɫһۣȥһ̤Ҷš
е㵣ϳţ֪ԸֻǶ䣬Ӻܿʻ˹ݴţȻڳ˵ԽԽϾİȫоԱϣϾҲ
̫̫ĵߣ
Ű飬Ƥ򽻴̫̫Ϩŭ𣬵ȥŮˣ̫̫˲˺ƤðȾԱ֤졣
ʮУֱѹ̬㹻¡أҲ˺崫Ϣ²Ҫ̫޼ɵڻǶʱҲ
һҪСģ
ԽԽоԼǰİȣüҶʱð䣺ĺ᲻͸Ҹ׺ͳҲϱ˵̽Ҳһ̤Ӫ
ס
ͷзִ磡
ȳڲдĽ˵Ͼƺȴûаһ˵Ǿô͸Ȱ˵׺ͳûռǵӪһЩԪϸű̬ȡ
ûȷ̬ȵ̬ƼӰ쵽ӪЧжú϶ԸʱȻεڲΣͳ͹ĳ̶ֳڲ棬߱Ҳʵ
ͳȻǸЭǾͱ˴ֵ֧ģҲڱ漯ŵ̬ȣڰЩԺյͳС
ϾصĵĴ塣
ЩӣֻſϷ˻˿̾һ˺ۣѪȭֻ֣ҪһȭУԶĵ£ޱֵǣʼղ
ΪʲôȭҡҡλξǲأѯʹףͷûֱӻشֻǷ׳ʣеԭĴڰѾˡ
һðȺ𾪣ûе
Լ´𰸣ҲԼ鷳ϾӿڳתУѾ쵽ҶſڣʱȻһ˿裬ûü׽ͷΣգҹоӵ
飡
ǰͷһתײǽϡ
ͬʱԽǰٵĺУȣֵܱԴǸٴˡǹ죬漴ͺȻ죬һžը
ҫ۵Ļⲻ˳죬ҲѳǵλյޱȣŨŨҹɫҲ˲佽𣬳鶯Աײţͬʱһ³
ʶĴӳྯҲ߿Ź
ͬһʱ䣬ӵ͡ˡʮಿγôҲסѻӵ䣬Ҳʱ䣬ʮಿɸӣǽڵĳǰӵÿ졣
ûƽӵ򾯳
ظоӵŻȻоγͬʱ죬ǵһγȼɫһ䣬ȭͷʶսȼյ﾿ʲôˣ
ûлششֻӵ
ʮ;ȺѪ֮УȻ찲ȫģ˲˺ǣʮξѻ¼ҲֻԵԱǹҲҶë
Ĭ£Ծøǰ裡
˭֪ﾹȻ˴ģľѻҶԷȽʮıŰֱɹҹָֻƽѪȺ֮⣬Ҳû
쿿ںʵǽϣ˫ֲɨѪȳ档
ѪɺӣĿ갡
֣鷳ˣ
ֻжʲôˣȥ簡
ʱڽֵһҵ㳡ſڣһĶŮֻһߴŵЦǰ·һ߳Ŷߵĵ绰Ͳڣף㶨ˣ
ɣհһͷ


3845 ѹ
ƹҰףúҹһ
ְ֣ʲôʱԳȥ
ڳһսʱֶˬط俴ŶӳԷɭ˾ʳҲûڸǰν𵶲Ϳӽ˲
ֻڷƴʳ󣬿ɭһ˿ߣоײǴԼȥ̬Ҳûмϲ΢΢üͷʣû𣿾˭ڸҳȥ
Ϊ˹ٳٲ޹ܿ࣬˭ֶ֪ӵĻ϶ʱӹһ˿Һ͸忨żǲѹţ군ˡ
ʲô˼
ɭͣе棬̧ͷصĸףǿЭǼʲôÿģƺʲô¶һ˿Ȼò˵ǩҵİɣ
ôܣ
о쳣Ҹûǩ֡
ֶٿ൱ŵĶӣҲӹһ˿ãȻҲΪǷݽЭǳݺϾ㲻޴棬֪ҲֻҪм˳ǣԼݽȥ
˵ƫת䣺ǣǩֳ֣һǧǩļԱȣԽЭǩ廯оʮרҷָһ¡
ǩûˮ֡
ܣ
ɭȻԲòԵè΢΢òԶľ̽ͷûд·ŻعλͬʱҲʮ˫۾ЩǱɭóԱ
ڿֶһʱɭѾڵվһ嶯ˣݺҹѺʮ󣬻һֱ֮ԱǵĽЭΪ棬ⲻòŭ
ǳİϷǷݽЭαģ
ɭŭսȭͷһĨâȵȫ֪£⽻ЭǼٵģһﷹͰôⶼأ֣Լȥר
£˳嶯ʲô
ֶٳǳӰں󿪿ڣ㵱ʮֻԷ˯ѾҪͻרҹоӦòʲô䶯ġ
һ֧ŰѩѣôԼӣʮרҾǷǳαģֻ˵̫ǿˣα쵽ϣѾûжˡ
ɭȻͳǾҳȥˣ
һԼЭйϵͻ᳹׾ıɱӢŮУʱ޷˶£ʹôҲԼи
ԼǣҲˡ
еһĨأֶ΢΢һ⵹õģｲ֤֤һϵ֤ݣмʥѾҵ̹ҲѾϣӢҪʹ㻹Ƿȱġ
֧Űѩѣȴûеϻ𣺡ģǽ߾ȫѹסôý˷ˣûͲ̫ѹҲͲȡж
ɭͷüվǰ취
ֶٿϣһ˿Ц⣺ȷʵǳ֮ƣȫѹ죬ֻҪѵϳ߰СǿĹ£¾ͿԴ»СС»ˡ
һֵξǡ
ɭһųʵ˵ĵԱֻʣʮһˣӢҲɲֲ䣬ô컹ŲأѵͲ췳ˣһǹе
ֶ̾Ϣһ̫̫㹻ҳˮ©ԼѪ飬һʱỹѸ㶨һ͸ʩѹ粻ڽɱǾǵڹٷǹڡ
㲻ýǣڵһݣ
ɭȻҲ֪ھƫˣ΢һ㣬һںСӵȷǴСǿڰټ嶼㲻Ҳһ
ֶ˵ʲôȴ˻ȥɨϵıվҽҪǿ㣬˳иףͰĴɣһھܽȥҲõİȫ
֣ܰ˺ġ
ɭϣĿ΢΢𿪿ڣ֣˽պͱǣҼûʲôݣǲʵҵоõչˣǼɨڰͼˡ
ֶٵ˶һۣ󱣳ƽصٴ飬Ѿˣⶫɱʵ̫ߣڰǮһһӣ¾ͻƲ
˵ˣúôš
ֶٵĵ绰һֻһ߿ſȥɭȴͷ˼ǶװҲ˵͵ϮٴԼһҪȥʵҸһ
ʮӺ󣬾ſڣ
ʲôʮһˣ
ո복Ŀɭɱ¾Ϣֹס㶣ȽպͱǺҪ𾪣ʲô˲ɨһۺ󣬾վĺ߻ӻָ㱨
û
Ԫӻк䤱γϸԱŵһϮʮϮӰӶûһһѪС
ӻʻſˮ䣺ӵھһǹһȥ磬Ϻǹ͹ϳˣֱȫûʱסǣʹǣǡ
˵Ȼͣ˻ͷֶɫһ
ʲôϢ
һҧҧصΪ˳ױóΪ˾Щʼѻֶų죬׼ߵĵԱȫУҲ·ˡ


3846 ӿ
ھ氲֣רžṩ͵ԱϢѻǰϸĿϮγȥҶҲһʱ䴫ѻֶ䣬ȿȥǱߵȴ
ȴɱԱĻᡣ
ֶ֪һģɫһ䣺
أ
ֹסͷӿֶٵĿ⣺·ص̨˶ԴЩʲôԤƵɱǣеľѻǹȫ˻𡣡
ֶ۾˲ɴ
㲻ҪңЩӵֳҵ
ҧ촽ͷӦӣµû˿ŵͷ·أ׼ȷ˵ھҵˣȻϮ߰ѻˮϣƺҲϴ塣
ֶҶǣ֪Լ˺ݺһѣ߲㶼֪˾ɱӢԱǰҲһЩ֯Ա¼ҲΪΪ
ֶԴ鷳
߼޻ںܶ©ֳҵľѻӵ;ѻʬԼݣֻ˱ǿǰҫװ׳˳Ϊ˽㡣
жǰƣ֤ʬ壬Ψһԣÿֶٸо춼˵壬ɱɱȥɱ鷳һĨ΢΢̾Ԫô
ŵӦ±һһܣ
ظомɺڰ
ֶٵͷ̾һԷʱʵ̫λˣ֪ǾɱӢԱܣҲ֪ǰ˾ѻְи棬ʮѾи
Ȼһȭǵߴ簡
ŸŵͷСڣү˵᲻ǳ߻ⳡϷĿľǰǵĹٷƴϾʮϣٻЩ̬ȡ
쵱Ȼ⶯ֺ磿
ֶ֯Ÿ鱨ﲹ䣺ȥ绹ֱܶѰһоѻּ޻ˣٷڻû֪·֣˵ʲô˵β̫Ưˡ
˧֣Ҫõˮ©ѡ
üͷʱֶٲָؼ㣺ҳҲðַգ룬Ϯǳʹ˧ģֻҪٷ׷ȥǶ־ͻᱻ顣
ɱѻ֣ɱķδػð
ֶٺȻ뵽ʲô˲ֱͦһϮӦģҺܿǱΪӦټһһɲ׷ƽٷ߻
΢΢һ㶣ү˼ǣ
ˮ㣡赶ɱˣ
ֶٺȻһУһĨ⣺֮Գٳû£Ӣ̫̫⣬ڲҲǰӿһǵѣǣ
һڳ¶һ˿أǵѵķйжȱĬҲȱѹԵĹϾĻȸں󣬲Ȼͱˡ
ǡ˭
ųһ£ȻҸ̨
ֶûֱӻشֻǵһЦͳ̬ȡЩӣͳȻûзԸ죬ȴ̬ȼܾ۳¼ǲµĻ̬ȡ
̬ʵ͵ڰ˳죡濴ǵŮѣȦﳣȨ󣬶ֻҪӲһ飬ʲôܿ⣿ͳ̬ʼ˺档
˿ڣֶж
ͳ̬ȣƽ壿
΢΢һ㶣̾үҲ
ֶûŵ΢΢۾⣺汾ѾŤת֣ܻ֮ܿ뱻ϾͳǾڵһǷѵĽڡ
һ˿Σһ̾ϢϮɱ¼鲻ȥģ׹ű֤ݾͻǷѣһСĻ⣬ʱ˾ٲˣҲ־֡
Ԫ֪ɭŮ¶˿
ӰѸٳװǵĴ
ֶƽɣš
ŵͷף
ͬʱ̣ŦԼһ̫۵ƽԢһŮůĵƹкѩ׵ͷײ¶Աһ˫ֿŵͼĿ纣
һս㹻Ťתơ
¶һ˿ͰЦ⣬ƵʼհΪľǹؼʱ򲹵ڵЧҪȵ׹н˷ˣⳡսԽԽˡ
ֻǣƽҲᱻ
Ů̧ͷһ˿ԥ
֪ǵĴܷסң
ߵһЦƽƾʵͳ룬ƽ϶ѹסңгͨͶ˼ȤζʵڲʱǧҲˮǡ
˵ƽӹһ˿ЦЩΪǶ壬ϵ̨ȴϲ˴̨棬ȴ֪ƽ嶼ֻڹǣлᡭ
ҲǼʲôǧˡ
Ů΢΢һЦӹ⣺˵ٷǺͻƽ⣬мʮļһһѣǸ˧ŻϹϵʲôأ
ˣ
ζػص쳯ˡ
ŮȻ򣬼̶Цѣˣ˫ʼڹٷֻҪܴԷϹ£ʤͶɣһҪɭȻ˧Կˡ
ûһսֻƶơ
΢΢۾Īðһ䣺
˵âҲ


3847 
һҹǧ滨
ǳ˯һĸܣûüͣ߹͸¶Ϣϴһ˿βסϲ˧Ӣٷ̬ҲΪ˰չ
ٷɰŮŷ޸
Ȼһصƿĸоһ˿ҪǷ˷ָĵزҲ׼ʮֱͻ
ܺã
Ϣڳ˵Ҳһʱ꣬Ӣʼ޷ǿƴڣԱϮ֮⣬Ҫȱһ޷õֱӸ׹ϻ
ϾǷȱһλڰǾ͵ӢŮӴĹҪΣ֮ĸ߹ⲻǰݼԸˮǴߡ
ҡűеˮں󲹳䣺˰ǣҾͿԳֱҪˣҿ᲻ûֻҪɭҲҪһƤ
ˣʲô
ʻɢȥ˷ܵ飬ѹصʮӢ𾪲ѣҲǷŭ׹ѾɳǰŦԼ᳹¡
԰һȥҲҪš
쵭һЦͷȥˡ
Χһۣ°ȻӣߴϢ֪׹϶ΪϾֶǰơжֳֻ֤֤ҸоЩΡ
˷˲ŻɱٵԼĴơ
ԥһᣬջǿڣӦ滹࣬Ϳ׹ҪҪ࣬ԸԸϴˣĿǰ׹˵ĵˣҪѲƤˡ
Ŀ΢΢𣬹һĨЦصȻмɺڰ˵νˣϮɱɰ׹ԼڣǾſɭȣлÿֶٽͷö
ȥһ̤֣ߴǷݼ
ͷס
תȥʱļܵ绰Ȼһ㶣Цûж¥طСʱĵسֿȹݣȻǼ䡣
ڴվһᣬԶĽˣ׽̽άǹݣǲɹһĨЦ⣬Щ̽Ȼ㾫ϧȴܼʧȥЧá
ҡҡͷƿŽȥŸմ򿪣ѶǹָԴ;Ѹ˻ȥȻѾϳ˳죬ţİɳ̵һӣһˬʵЦ
ϵܣˡ
ڳ췴ڻطʱɽСѾǰӵ죬صºЦһΪ㱻Щסأֵܰȫǹɱ֪ϵĺ
û£
챻ĵĶˣæ뿪Ȼǰʮ˶ңҪǻǲѵģˣôˣΪ˾ݵ£ܣԲˮˡ
˵ʲô
ɽСɳһƿؼ׸죺ҵ˧ҲգҲ㲻ǮȻԼеο㻹֪ǡ
ֻǵǮټϿԴ󡣡
ѩѣ׸ԼҲȼﹷİ˾ݵ㣬һٶȫλѹֵŰɱҲûݣѪծҪʮ
ɽСŶ˹⺷Ѫͳѭ̫Ǻ˹һǵűƵ߲ŷһʧͿսȫǻӵޡ
ôǱģ
Ťؼӵƿǣһɾ˲֮ðһ䣬Ͼ˿СڣҪǱѣĶܻ᲻ᱻ˶ϡ
б
¶һ˿Ц⣬ڳǰԵú̹ϣ쳯Ż˵ҲȻţҾݵסһʱû¡
ҪڳҪ¡
³һỤ̃ز䣺ʱ㹻ŰһҲ·ܱδʮֵܹ£⼸Ҳ½˵ϧ̲ޱ
ȻŪ̹˳ֶټɱһƬײ
ɽС¶ɱ˵̸ֵܿУǸ֮ǰⱨһԺ󻹻ȥĲ·Ŵһ졣
ǲҪֶ֣ٸ鷳¡
˼һᣬһҾƺ󵭵ڣֶٹٷʹѹʱ˿ǹڣױתߣָ֤Ǳݺġ
Ŀܣʱ㲻޷пҪ̵ϮɱèҪٷΧɱһһܲ˵תдҲܿ챻𡣡
òʧ
쵭ڣ㻹ʱΪã
ڳķ˵УɽСͣ˳ֱ̣ӵͷ滹ЩǬ˵ҲԣҲʱð˽ΧУҾһڣȴһ˵֡
ڳĴһʱð䣺˵ܼѣҧ㣬ʲôҲԸ㣿ǵĵַ߸磬ȥʲôһ顣
ܼѩѣڰеţ
Ҫ֪Ϲ۸㣬ûţ
ӹһ˿жЦݣΪίߣ⺢ӰǮ֮ҲǸεգҲΪܽаԴ󣬽ʱյɽֵܣʵͷͬСɡ
˵ɽ׼ѡ˹
ȴûܵ˼ʻǾΪãҡҡͷصû£һǣұվһ̫̫أԿң
Щˡ
һЦ³һỤ̃ϲҸһϹʲôıʵ㵽󻹲ҪǹڣԸǴҰڳҸһǬѪ
ڳ˫һ̯ʱһԴ䣺
һ£Ҹʱ˵ˡ
Ҫǿ֪֤߳
۾һ䣺ɭ


3848 
ȫ
ȻϮ¼԰ƽԼбټ϶ܳŵ֤ô˿һ㣬ӿûлάǹݣֻһϢ
ãöһˡ
һֱڵ㣡
һСʱһĺɫγһŮ˶Գð仰ýʸʼҾһֱڵ㣡֪ңû뵽ֱʱ㡣
о򣡡
бںϣؼӵ΢оҵʮؽ㣬ȻûС㿴ۣǰΪò㣬˵ҲŹؼӡ
Ҫˣ
˿źɫγ·ϻʻһѹͷϵİɫñӣСܸЩʲôڵľѾڰɱɱŵ̽ģܰʲô
ԼϣԱ˼ԼҪԷƱҲıãȻƷƱãðϸھɰܣ
鱨йأ
΢΢ۣ̾һṩʲô㣡˧Լ壬ڰıƴ̬ƶһĿȻͿԼôǲӮȡʤ
⵹ʵ壬Χ塣
ҪЭļ飡
˳ֳһζʱ³һɱǿĻһ𣬳͵شܳף𾪿ڣʲôҪɭļ飿ôܣ֡
Ҽһֱû𣿡
˶ͷһ˿ˮ鿴򵥣һСľͻԼǰ;Լ˵ļûЦѣԼŵ£ο죿Ȼߵڣ
ˣû
˵ֲϼ䣺ֻǾѹҵΪӦӢͻ飬϶ҰǼʬ𼣣Ƿݼһ֡
뷨Ūּһʽݡ
ɫЩѿҧҧݻصµÿûֲô׽ģο漰ֻܶһСҾͿܱʱ˵ʲôǰ;ˣСҲԱס
ˣˣ˭ɱ㣿
ƺϵ𰸣ЦһֻҪֽɾ㣬һ˭ܻȡδ˾ֳϣܸҴ𰸣ʮڽ㺣˻
ʮڣҪˡ
˵Щʲôȴһ̾Ϣ
գ磡
ڻӵȻȻӣֻѾûӢʱһݸ߰󣬳һ̣ܽЩܲͬʱչʾ̬ͬơ
Ǵ˵еķִ硣
ǰӭĳ˳֮⣬мλò͵ĸ߹٣ЦӭӺѣɨһۺԶǣӡ
߹ҲҶ˵ЩʲôΪλԶԶڰ챾ǹӭӢʹţߺȻһҪ¸סԾתЩطǰӴ
ҲǱҲǣ
·Ӣĳӡ
û˰ɣ
˹˹Ӱ󣬰¶һ˿Ц⣬ڳҡҡͷ󿪿ڣû¾ͺãһѪծֻģȥʮҪعҲҪһӡ
л
ûоܾĺ⣬˿ܹ̾ȻҪԼôסֵ֧ˣһת۳ͶˣȻعЪϢɡ
ˣ
ҡҡͷǰӳڣȴϴ绰Ӵ٣СʱϮ¼ı棬·ѾʮСʱˣһЩ
СʱϣЭ
ֱͦӣͣز䣺ûרңУӢʹļרңǶԴɣʿʦ֮Ҫ顣
ӳͷף
ӳŵ绰ʱһļݸζһЦҵϮ¼࣬漰˶ǰơ߾ѻʬ弰ֳĵͷ
ʱֲȻ󲿷ӵǳǹڣȼյǣ߸¼벻˹ϵϾֳǵӵǴӵ
㱨Щиס
ִӻһϣΧһۺ󿪿ڣ⾯óһģɵıƣɭһʵͳˣֻ˲ȡѹֶѹƣԱٳδ
Ϯ¼ʱּĵڶϣȻʲôæЦŻصɱﵣֶʮרҵļҰŪһݡ
һ£ּǿɭ
¶𾪣鵱ڳЭӢȻϾû뵽ҵɭ֤ݣͱӢΪ첻нչ˭֪ȴһݴɱ
ôŪģ
֪ˮ̫ҲֻּǱ˺ѹסβȡǿ̬ȿܷƶչ벻쾹ȻѼ㵽ˡ
ֻҪԼڻҳɭͱˡ
ѯԼ첻ػصǮǮһڳȥŪݽ֪֮±·Ծ˰аѼ͵ˣⶫܾס顣
ĳļȻŻǮڲʿŪⶫϾǿǵԴ£ֿ϶гˣСӲ˵ҲͲ׷ʣתζһЦ
ΣⶫҾܴеˡ
Цͷף쿪ʤ
ͬʱһ粨һ㱨ȻԾһݣ滹йºרǩ֣ô˭͵ȥˣϸڳ֡
Ҷϵ绰ɫЩѿֻüͷģ˵ùҲ̫˰ɣȻŪȥһݣټϮɱ¼ɭҪ군
٣ǧܿ尡
һϣݺ
˿ˣͻȫѹˡ


3849 
մ깫µĺҶڿĦ
Щӵĸǿ壬ÿϢСʱĴϵ˵ģܲյʲôЧϾѹţӺ߳ɱ
ҶЩӿҴľӢţȻ滹ûлָնʢɣѾס˽ŸҶǸè׽İϷȴõʱš
Ҳ֪һ㣬ȴûжپ£øյϺȭһרŰγؽǽţǸи߲ԱҶţн긣ȫ
зֺ죡
ͬʱԶĿͻ׳ջ룬ȻǶ֪Щ˲˵ܻһ˿нԪԱһʮԪջ˼άȽϡ
ǾȨƲһȥҶĵ׾ԻԹԺͲʣĳ̶ֳϾǲ·һǵͻӰ쵽ڻԡ
ʱһ⡣
󣬻ںڹڻгȺѻ˸ΣģնҲһ㣬ûڵĻ˵ˮҲӪһЩӰ죬ϾսȨܻҰ˷ܡ
Ҳû̫ӦССͰ
Ȼȴû˫÷ζҲûñ˴˷ɾ裬ʼһִսٵԺҶЩæĸɿÿ춼ȥݼ̩̽Ҫſ¡
ԽСʱյ̴ȿȡ
ҶС㣿
ںҶ뱭ȺһӾֱſ߹ԭĿһɺ˻ûпӾһЦҪȥȱˮƣҶС
Ҷſȵ΢΢һͣóʮ㣬ʮ׵ľƽŲʵһգ۾͵˸ǰǳԼ෴ķȥ
ڿƽľ£ҶѳĻ˽ں裬˺ߵİȫҪʤԼԼֱͲڴһˣٻ쵰Ҳᶯ
벻컹Ƿʡ
ס
ҶȻյɱ緶ͳ绰ȥʱҲķһָװ̵ס·ڶ꣬Цһ͵Ųڵڣ⵶֡
ɫӲûγǹͼԷ⵶ǰͱЦУҪŷµȴ˺Ѫ
Ͱ
ɱ룬ھ͵
Ѽ⵶·ĥ£;ٲûлͷĺҶ׷ȥ̤ʱűߺſȵĬĬҶһͬʱѾһѶǹ
Ҳγذף
Ĭ
ɫ䣬ȴһͣ
ņ̀𣡰۶ȴʧӵѲԶӺʹŴ˸ϡãڲʱһŴ˹һ㿪ӣ̧ͷȴվǰ
һ磡
ذ״ʿ𣬻ƽ⣬ǡ÷סİԵһҲ͵ס룬һըذ׶ϵȴȻƽƽն£ӳѪڡ
˿ڲȴ㹻껹ûüЦʱѪʿǹٶ̧ǰüͷһ壬⵶ǹ˲أѪӿ

꼥Ҫм䴩ʱϨʿһ£꣬һ飬˾͵صȥձܹҪԼɱУӹһ˿š
û뵽ǿٶȴӵԾʱ˧ʿҡεڵϲż⵶߾ҪʱһʺϲһΨ˲İ
˽ֲʮ룬ȴ˧һ˿ʶ
ʱҶصؿſڵĽγ˧ʿס꣬һ߿첽γһߴִͳǹеֻǻû򿪱գӰٶȳ֡
ҶС㣬αأ
ŵѪ⵶ѪúҶһʹ֪ʿѾԷ£ҲжϳԷı̬֣Ͼʿʮ벻ͱɵս֤ԼǶ֡
ûȤ
ҶƽóǹϲûӦóֵĺɫĴǳһĨֵıĺͲмʲôʲôʸҺȾƣȥұ
̣ȴֱֶΣ
̾ϢһԴһƫ
ȥǾͲˣ
Χʮӣʮ֧ǹָҶ

ʱӢŦԼãûʱĵ绰Ƭ̾ɫ΢䣬׽飬˼ݵƽʵˣ
ɫͷȥһ¡
ݶҵ𰸣ͱȥͱȥ
ƺµ֢ᣬֱߵļ˵ļ򣺡Լܸ㶨Լ°ɣվߣ۴ҳš
˵ĺܼᶨͶȥһĨмЦ⣬ϵ˾Ϲлܵ绰ɫ޾ɱҺҪ
ȫ綼֪ۡеߣȴƫƫҪȥ̽ߣκ鶼侲Ψ¾̣ٸٹкξ壿Ҫشۣ
Χ˸԰


3850 䲻
ڰһ硣
Ϊõԭ򣬸԰˴ƣѻ԰Լ˽ҵ·ҫͨѩףȻֻǶٺСľסأȴȻвӶ˺ͻǵﶥ塣
Ӷͼ⺷ӽ뻨԰ѵصռ˻԰䣬ǹʵ˸ɱһֱĮȻү岿뻨԰󣬺Ȼſѵõһزá
Ӷ˻һŮӱ﷿
ǲŮӵ·ʱŦԼ¸صĹԱҲͬ°ݷãûһЩֺõĹԱ˰ӾػˮõĺԱ
˿ӾĻıȻŮϷ֣ɫɡ£ٺԱŽӾ㣬һˮ߽űһŹŰѩѣһںƣһѩѣ⡣
죬е𣿡
֮࣬΢΢۾ɨ棬Ѿ˴죬ҪȻغҶü̫ɽ֮ǰԼǰ򣬺Ҷʲôɲܡ
ȻֻвŪ
үˡ
Ÿ߽ű˼Ƿ绰ʱһŵ˹۵ģǱͷŵģһĨâЦһҹ
·Եӳ֣û̫
Ͼһ֧ѩѶûָ̻꣬ٶſڣоƱСĵڵأѳӣΪɫשȾϴɫʣָһӣ˸ϽƬ
ʱһ˹ǳ죬һˣ
ֻ֣ǣҲ޴
ӹһ˿᲻Ц⣬ĵǹƥеϣΪӢ˭֪ȴһ˴żȺҶоȤ
ҪҪ͵סأ
Ժһ˿ͷܿɢȥɱҪɱ첻һʱõٿֲ٣ü¶ˣ컹еߣǾֻѵɱˡ
ֻ΢΢ƫͷѩѺݳڣ

ƫͷУ˵Ļֹͣ߶ȫְǹ԰ͬʱʮ̬ƲվڶߣҲҧһƻֹ췢ѡ
ҲĪţҪӾسȴһָͷֹټһںƳúôţûָ˭׼Ǹ԰ʲôµģ
̵ͷεվӾ
۵
űײӳͼĸŤڸ»һպݺײ˹ѴźŵײɳȥͰѹڵأټ״ȴûаŭ
Ӻܿͣһװĳ˳ȫɢɱԭΪŭҪĻʶͣ˳ǰŲĳȴû飬Ҹӳȭ
·Ļҽŵأ
ţ
໤ֹס̧ǹڣָ۶ڰҪȴٶȻָֹû֮ǰɵһʱɭɭǹڣ·Żɫըҩ
Χһ㶣ָԶ
ѺҶˣҸһ·
ȫ֪˭ռƣڿʮĸ٣Ҳһˣһ԰ȫó쿿¼췴ΪҪˣϾӹһ˿
죬ʧ
ųʣ֧ѩѣӾЦʮһˣ㻹ʮϰϷըҩҪˣǲӽˮˣô׵Ļͳλöˣɣ
źӾŮɵЦһмϣΧҲ¶ǰըҩΪ޵УʵɹͷʱٶȺѼóֻ֣
ҽųȥ
緢ȵ˽լըҩвҿǹʹ㣬ӢŮҲ˵ʲôΪвҵȫԪϿ֤
ʾУһԪϺСӣҪˣ
һԪҲЦѶ˰ɣȻʬ嶼޴档
ҷ𣿡
ԼҿŲӾرߺȾƵĽԲǺҿ֮వ²СѽٶƤӢӣԲ˶ߡ
ɵһװĳ졣

ٰ಻סطЦöû˭ôԿȴһٶΪǣҡͷ쳯ȻһƬأȻô˹ªŵľ֮ܡ
Цݻʣаƾʲôһʮ֧ǹʮһѻ֣ʮ֣Աƾʲôҽа壿ƾʲôν֣ըҩ
˵ûɱңҾɱ
վȵĸɱ𣿡
٣϶һС飬˭λö˸ԶСǿȥοﻹźҶѶ˫֣Ȼǹ
ʾУѺһŮӳ
첻Ǻţ𣿲ʲô۲ɶ𣿡
һĺҶѺǰʱ߰һƺݺںҶϣҺĽŮ˷ŭʱȻаھͶģ
ټԼȨ˰衣
ţǹڶ׼졣
̾Ϣһָһ
ʱſֺȻʻһͼӳ
ɫһ䣬ȵ

١䲻ð
һƸߵͷĿȻصǵ


3851 ŵ

԰˶һ
ںȾƵԱ໥ƣһɺҺֻǶûԷŭͳתĿſڣ໤ŻͲҲĿɿڴصʹǹڡ
ٵЦݸǱ˭ŵ⻨԰֣ǳؽΪͷĿĽڼʮسʱŵĸ߽űžһ¡
׶Ƶĵͷڵƹҫ£·۾
ڵӺ־ϼٵչǰʱǸоİԵǹӴѹʹԶʮףȻоϢͷ򸣰ʱҲֱ
ȻķƺŸոտʼسػʻ뻨԰ʱ漸ߵغȻӰ˳Աͱ֧ǹԶԶָ˸٣ƿһݾơ
԰ܷ䣬ֻ΢ֹͣܺʮȦֵܳûȡ˻԰ߵأ΢΢üȴûзϾӵеĳѾռݾơ
ǶʧȥֲԵòΪȻڵǰѾûʲôʤԣʭӶ˲ҧſٶıĿ⣬һĺԶ
Ȼӵܳȿһʻ˻԰
ء
ӾŮǲϷӾѻȸΪǿһ񼲳۵ĺײɶʮףһô͹Ĵ̼ϣѪˮ
˳Աʶ̧ǹȴ޷麷ĵ粣޷ʹĳټ˿ǹӾ㵣˲䣬ͷѾײǵѺ߶ϰײɳȥ
֫ϱۺɣѪĭ죬Ŀġ
ֱײĺһɲɵ׺棬ƹسǰͷ뻨԰ͷѪģҪǹʱȻֹڳǰͬʱسҲֹͣƽ
ءء
һ̶ľ
󣬳̽һӣһ쳯ֱͦε价Χ¶ɼĶԵ˵ӣץһťǾǵ
ҪԺǹİ֧ǹɿ˰ٶȱסˣҳҲվ˳ϻɫըҩٶӳʶ԰ѾһظԵ
ʱŴ򿪣ֵ
ź󣬱Ĵ߰˸ɵĶһʶȫңըҩƹ䣬û԰ٶȱһҩͰһըԻĴ
󣬻ֵһһҵİѳӻסÿ˶ֱͦʴɫڷзɣļɽųӵ·һȦƵĽâ
жбһǹǹĺӳܵƹ⣬ӲԣڶǹָǰȺʾػذڶţָҲڰŵı飬˶ĵ׷
𺳵ǣס
ݻ㹻ɨ԰飡
ںţ˭Ҫģ
ӣӣ
Ƕҧ촽֮ͽ
챳ǰǹһĨٰ㲻һʮ֧ǹʮһѻ֣ʮ֣ԱŶԣ㻹öڸҺ䰡ҵҪ
⵼ܲܲƽ԰
죬ӣ
ɫ΢΢ףû뵽زȻڸһҧȵ죬б¾Ͱѻ԰ըƽһͬھȻʮ⵼
۾𣺡˧ҲᱻĨƽ
ε¼㹻óʮΣɫĶų죬۽ӿɱ￴ͷҲǴ˵еһ̤ǰһڰ
챳֣ˣ
Ӣ۾ûôף
һЦѴӵ߳ˣ֪⵼˫н𱬣ָ̻ݣҽģҶߣֻʬ塣
ǰɣ
ӻ϶һףǵ򸣰˹ȥҲɱڵĸϣǹɨˣ԰ɫѿҪ赲û㹻ĵ粻ЩԼܡ
ΣʱѾվڸǰ

Ķ޷ܣȻקսֻ΢һɣޱ񵯵ѹֻҪ͵رըΧȫɵ˷׷ܣյ
٣ҵ֣
򸣰٣Χսľ˺ԱǹӾҲѣֻҪһ׾ͻըϵס
ٵĺˮʱˣǰԴȻ㱾ܿ־壬оһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩Ӳ
Уᣡݣţ棡
ٶϺƣһ£ҽԣ
ˣ
ˣ
˾̰ѺҶɿڳߣںʾһӣЦ죬ҽˣҿô
ӽɶ
ʱû˺󣬶򸣰Ц
ڸֵҽˣ
£һŰѶߵڵأûȺ־ͲԱߵĺƿ£ַɾ䣬ˮ֣Ʊ죬ƿڸͷѣɺҺĵǡ
ûоʹֹͣѵľƿӵ
γһ״ڶԴź

ٰ
ܰ
װư
ð


3852 
ٱ˸Ѫ죡
˲ſڱؾҺĵϣĸ߰϶ǿϰϵıɼȻںѾ¯࣬ԻҰĴݲУﻹһ˿Ȼ
ܰɫ൱ѿǵĻǹԼһżףָʲôɱǲѣѵҪԼҲοжٰȫ
ֻսǹеŭӻڣлᣬǱػӴɸӣϧȴ޷ֹţӾصĹԱȻҲŭϺ׺úǰ
ˡ
ϲҰף޳ĴȲⶶֻŰɱķɥ֮Ȯ㱯ݣᶼ˳޲óѳҲͷѪ
ŵȻˣ֪ԼҲΣա
ӣ
ڰٶȴڸٰͷϰεȴûأҲѾˣվԱЦѣ˧úøϷȴܺҶС㣬ǲ
ͷѪʹޱȣҧԴҡҡλζ˻һۣѪ죺죬֣ӰưԽ޻˵
һĨɺѪĿĺв䣺Ҹ㣬ŪңȻһʮٱյĳ裬˧ģ˵ŮӶûá
ְ
һżǰĿӹһۣҷźݻ治һǹ㣿˵öԣ˧Ůи壬˭Ҳûеɱ˭
Ҷɱ裬ôԥѪϴ԰ѸɱȮ´ԼҲη壬һֺǵѪҲǳάߵֶΡ
ϵĲ׾ǿţںҶƽµһ𣬳ļָֻǣ˼ֵǵİȫɢȥƵ־󣬱˴ֱʵĽ
ȻҲֻ򸣰һپ¡
ָùһѶ̵ʱӦų죺ȻûеɱңǾϴɾӵұɣҸ㣬ҶſϹ³ʱپͻٴ
ҵ٣ڸ󽻴
ָӹ̵ǹһĨЦ⣺Ҷû£ҹֵģ㶯ҵŮˣͱ븶ۣһʼ˵ģһֻ֣ˣҽͷŹ㡣
ٶȴһǱΪڴ˶һ価͸ʿɶֹﳤȥһᶷһɳСӲûаݣҪϵһֻ֡
СǷˣ
ûΪڿЦҲóƣҪԶһֵĶ̵һŭ֮ҲһѪܵͷŮǳۣ
ϧ֤ʵһĴ̫ˣ
ûЪ˹һƽ
Ҫϣ
ͷϣ
ºĵǰһףǰһƫƧ䣬Χ˵ҪһԾٶȼһ˶㿪춪ס
䣡
ӿնǣԭվĵط
ž춯صıը԰涼Ǻ˵Ļҳ裬ֵĿһƬȻ͵عȻҳһͷӣ˶ؤ
Աǵһʱˮס

ڳð仰ʱѸԾǽƸߵϵĴȦֵȺ۶ӵȻɱȴ˹ȥʹܳ˻԰֪ٲ߾Ҫ군󼪡
ǰҵˡ
ڼʻĺҶȻڣֵϡ
ԭ飡
ӹһ˿Ц⣺˶áĿת˸٣˳һۣ֪СӵķԼĨϵѪ죬ڵġ
ʼ򣬶̵һת
䣬ֶϣѪ
һɴĽëȻǰֻܵŰʵŮ٣Ȼ֮Ѫ飬ȫѻȸţ˷ΪԺĨ˷âļ¡
԰ͣ߰˸ӦղӦѪȳŮˣɫѿɪɪûȥƵѪģĶ֣ҲûʹĲȴӲŲĸ٣ֻ֣

ԶѾ˴̶ľֱХ˭֪Ǿˣû¶ϲɣΪںɴ˿֪аƽٷֶΡ
ֻǣʵ벻ֲͨţ
ͶȥԹĿ⣬ȴȫӣŻǽϳʻ԰سϵҲ˾úﻹңأڳ̬ơ
԰ըҲ˸⡣
㣬֣
ٺȻֱӣջǹϺĻڡ
ڣ
һЦҪб·
Ǹģ
ɫû˵
Ϊû׷ҴҶҾسԳǳĺܴݺɣѻҪ׼ȴղҿ۶޷ͬһʱгǣԼͻᱻը
ϣͥҽѳΪ˿ڣҽҪЪϢ׼ȴĮȻڻ԰һĵҪž쵽һ
ʮӺ󣬾Ȼʻ롣
һСʱ󣬵רҸ߸٣
⵼Ǽٵģ¿ѧݵķģͣ
ٵһѪ


3853 
˧γͻػᵼ¼Ȼ
ʻ븣԰Ŷǹ쿪ڣ϶ưոݵģȻ޷õ㣬һᶯȫ˸ᱻȷ档
ѱˡ
ţû̫ѾðѼͱȥҲ˱ٷʱסΪ˿Ѳôס
˵ϻһ˿ɱٹ죬֤ܵһ˾ͻᱻ飬ʱֶԼӶѱļȷ棿οкܶˡ
ͷ׳һ⣺ʹ˱ٷѹס鲻֣ҲеӣҶ֡
õġ
쿿ϣĵǣ岻ñҶţһĻѹĽڣһȡڵֶβԷкϷҵٲɵ
ֻἯѹҶš
΢΢ֱͦӣһѪؿڣսСӺͻڳţҲģҵİȫûаϵĹ֮ǰôҵɱңοԵΪҳ
ɱ֡
ЦȲ˵ܷɱңȫûβĻͲðΣգݹȫ˵÷ǴѹҶţȫס˶Ըҡ
ЦŲ䣺ʵʩѹԸңֶηСЧ󣬸ٿ϶·㿴ҽȳʲôˣȻҧ侲ߡ
ȥеԽ͵ڵڶܡ
ϻһ˿ζϧܻǱ˧ˡ
ЦЦûشҲ֪ԼǷĴܣֻ֪ԼﻹһĨЩ̫ڵļǱҪٷӻҲûɢΣա
ƺ̫Ը̸ܣʱƫת˧˺ƤҪԸ㣬˵ǵʱסǼǺױѹ
ŷȻӢŮΪףٹҲָ
һڳȻҲ˼ǹ⣺̬ȵȷǾʤؼΪȣ˭ĳͻƫ˭ֻҪسǾͿѹҡ
ʵˣҳҲ̫
˵ûмδĻãǶǿڣ鷢չѽȻҺͻǵİȫ⣬еҪСģûָòҪ
΢΢۾δ𣺡һú°ǣȺܻҪ׵֣ҶҲҪغҶţô̼ٷ񲣬ȥҽԺտ
ͺҶش𣺡ף
أ
ȻһҪ⣺طءȻһһķģóŻˣǵĻǹȴûˮ֣Գ쵣ıԷ׷ڳܵĵڶ
ʱʧˣ˵⼸첻˷ѡ
ӹһ˿Σ˫һ̯صҪȥָŪһҵ濸һʱʲôڰʲôսˣֱӾһʼս
΢΢üĵĲ޵ܵ⺷ԶˣڱֽֿҲҧ˵һëӣһ߳ϵըҩһ߶ڣлȰȰ
µڶ٣ֱܾӿս
ͷ
ãҾ
ӹһըҩ²䣺ô£ǰѷĸըҩһǺܵ¿£һΪһըҩ
ЦԺһ˲š
ɱȥ԰ȺҶ·ϣ֪پɱԼ˧ûб֮ǰپٷҲҿǹҪ֮⣬Ҫ˧Ůķ
һըҩҪĿ⡣
ΨǲܴȽ첻ò޶ܵĴ⣬ըҩķ¸ĵҲӵĺҪĴһ֪߻ʲô
ʱĵ绰ܿ촫Ů᣺˧Ѿ꣬ҲˣѼͱȥֳһƬȻ
ڹ֮£ٷڳ̬ȡ
ѻгٽϮɱĸ֤ݣҽµЭ飬¼֮ǰ˲κξٶٷϮΪɱֶۣҲҪ
ϻһ˿Ц⣬͵ڰѿֶٺ˰һӢԼܵ˻򹥻ֻҪ鵽ΪֶپҪˣҲ޷
ڿɭһҲһںѶ
˵΢ͣһ£̶䣺ԼϮɱ֤ݣֶٿİȫ֤Ҳҧסʱ֤ݾȶӣõͷ
ͷָûųҲԤ֮ڣȱ֤ʼ޷͵ѹɭõڽѾףҵЩ棬ûֶ˵𣿡
ȻУλʮˣΪ˳
̾һӦʼǿƣϹƫ̻ǣԾǣ󽫻ʮ߲㣬ЩŵĴǺѸġ
ȻЩ꣺̬ȻĹЩ漯ŵȺ壬ǲ̫ڿʲô֤ݺӰ죬ֻῴδԼ˫ʵ
ڵʲô
쵭ڣѹԷ
û
ܳʵسһ㣬һЦ嵽ʱ϶֣ǰ̬Ӳˣʮг濼ͷʱ϶ƫ̻ҵĵʱ֤㡣
һ̾ԵúΣɭҲʲôˣϾǿӢ棬ѿɭ̣Ҳ˵ɭ͵ڶȼ١
ҲС
ĵȻеȴûôأЦЦص̫ģһһȰѵͷվȽŸˣҪҰƽһ¡
Ҷ˸һֻ֡
ʲô
ȻУ˶ٵ֣
ûȳش𣬵绰ͷͻˡ
ûѶȣ


3854 ֲ¼
賿㣡ƻͨ
̫ˣ
мæɻСڴϣɫҰ׻Ѿ˽һȭϣһĨŭ𣺡浱ˣȻҰô
С㲻ͺҶʬĲΪˣ
ҧгݵĳУΧȴ΢΢һѾʶ׺ݣС㻹ҪԷľֹסĲȫ֮ͽҪͱȫɵ
©ˣԼһû˯ҪǣֻץҶײϸٵ֣СȥɱҶҪѪϴ
ΧҪȰӳ飬ȴվȥСķŭΪʱ˯߰˸Сʱĸ۾üѼ䣺ҪȥҶҲһۡ
һŮˣͻʧȥǡ
̾ϢһŽ׵컨壺Ըѹƻĳ죬ҲԸȥԸĳ죬ڶԳʲô¶ȥҵ̫үҪݿ졣
С۾˲гһߣɱȻػصҳĥʮ˱飬ôͷ֮ޣϴɱұǹָԴԴ֣˼ŪֶΣ
ֱӵ˰ץŪˡ
ƣ
ҧסִʹǳãôŪͰʮΰ˴ΣڲǰΪͳҲ첻ܵ˺
ƽҲжʹӣôȥɱ죿
̧ͷ䣺һǳʧ󣬻ƽ϶ҧһڣòʧҪԸ죬ͱҹҲǽͷݸоݺĿ־塣
ǳ¶֣ٶԸ첻١
Ǹ֮ҲǲʹеСɫѿصͷ·ſڣã㣬ҲἱȥԸ죬㰲˰ɡ
΢ҧ촽Ϣ
Сɫ߳Ȼ˵ĺһսѾǸ˧ҪϴƵͷǸоƣʱ⿸ס
С㣬͡
̵ȺӼŮ˳æһ·ӭӣֻǻû˵꣬žСһӵЦϣӢ߰϶ʱ˼ָӡЦҲͣˡ
֪֣ã
СƺҵһйڣűԼһӣѣ˳㻹ܸʲôֲᱻ˴λͱɱ˶ˣ
ҧصСѵǣ
Сһٶȿڣ㿴ѪԶûУΨΨŵŵһ࣬˵ʹ彫λôΪȡأҪļֵ
һ𣺡С㣬ǡ
ʲôǣ
Сٲ򳵶ȥͷҲص׳仰㲻һǿ㳤಻еֵŪ浱ʲô飿˵˾һףڶˡ
Ͻ⼸첻ҪҼ㡣
복֮ǰһڣû뿪԰ǾͰȥУԺûָ˭÷ǳ˲Դ
ͷף
һӣֹס̾ϢһС㿴ϵʼնˣҲ⣬ʱӿŽԶȥĳӣſʵӾ͵ͷԼγ
׽¶ޡ
ףŦԼһƬ峿粻Ϲķ䣬Ѿĺվڴʿ߳ţҪ񣬾ŰĴߡ
츣¼ѾռݵĳΪֻģͣԲûĻҺŭǸɱ˧ʿͰܺҶǳ˽׵ҲѼ
Ͼǻöٺͳ˫˫
پɵ£Լñȳٱ˳ֻܵٷ棬ʹκڳ˵νǹûǹ˵ûʲôӰ졣
ٱֵ£Ǿ˽˶Թˣʹ֣ݵĸҲӦڵĳʱƽԶǰҪȫΪ˱ٷסˡ
ôƫ̻ˣԾȨԵļǲòͷȻݼ֤ܳȴҳۣý嵽ʱͻѹٷùѪͷ
ûйԱԸգҲԸıɱŮ
˧졭
תͷĳ컹ûߵ¥´ͲŸ߸Ьŵŵš¶һ˿Ǻȥţ˧ˣ˧ŷ޵һñֲӽٳˡ
ʲôãֲӣ
΢΢һ㶣ͷˮ˵ʲô
Ҫ˵Щʲôȴһʱֱųĸ첲¥Ҳ˼Լ޼䣬ߵʱ̶һȺĿתؿŴĻ
ź𺳺ܼʱҲóȻޱȣطӽٳ˵¹һãʮֲӿʣڴܰװ˴ըҩֲȫԣ˧ҵ
ֲӶԳѹ˺ܷŭΪֶ˽ѣ˴ڷֱ̬ƣǽٳⶰ˧ҵΪҴֵĻͷĿ
ͷſɭ
ʮСʱڲͷſɭʽ¥ᣡ
һϳͷĿǺηʥ
ң
ΣⶼУĿɿڴ


3855 ӿ
Ƕ¹ȷʵ˧ҵ
ɱжȷʵǿֲӣըҩҲȷʵ鲼˴ÿ䣬Եû֯˧ƲȫѿֶԨ˲վ档
øҿˡжǬڸھܺߣ˾ʮħͷͷٱӵҥԶţοֱֳ
˧¹ٷȷϢʵ
ҴҹҶһ绰콹ǿڣǶµҵ˧ƿأϱһȺжӿٳ֣ʮ˧ֵҲԷסˡ
򻹱ˣʱûȫ
ٵԱ죬ȫͬ˧ȻۺŮ裬ϻ֯û˯ϿԿֶʮȻûֲӡ
̾һɡ
³Կʵذæ˼м֮Ҳ˼²ôߣź󣬵̶ڴתȦ˵жԳ쿪ڣ죬䣡
ͷ͸鷿ոչϺʵķţͺһỤ̶̃ڣ֯˿϶𣬲Ȼʱֶ١
ͷȴûг
ҵİϷãʤʱܵλ̧ͷų죬ڣֲӵһ˫нǰ԰׹ӣش˧
ҪԸԸţ¹ԸԸš
ĿȻۣԸԸš
֪صǱ˼ŷϵĻǾͿֱҧסһͨ˺ΪǱݺΪ˧ͻ˫Ϸǳ˧鷳ʹˡ
ҵݳһ˫нͿ˭ͷʲôν֤Ǿ췽ҹ̷ֻҪ棬ֻҪ϶˭ǿֲ˭ǵжԷӣô˭ǣ
˶ӣ꿸дģɱĻӽдѹսʮ껹ûҳӰӣýͻºߣֻæŰ˵ʯͿɳ
Ǹᡣ
췢һ̾Ȼһ˫нǸŻ֯ĻΪй̹Ԯ;ǰƣϮɱӢŮشɣֲӳϲ档
һˣҲ֪ǣûи̽һֲϮıʣǰӢ飬ð棬쳯ͬ졣
ȷʵһᣡ
Ȼ¶һ˿ζЦ⣬ڷֻƵתһȦ˼ǣ̶һڳ죬ڶԻ֯ռ˧ԼӪȿɭûаȤ
ֻѹ˰ѿɭѺӢ󡣡
Ŀƽ͵Ķų죬ȣڷͷ£˧Ĳ˧ȴժ¹ŷý壬ҪԲֲ¼
һ漰;һҲ
̾һͷֻ֪Ҫذڳ˸ֲ֯һ̬ȣŷ޶ۣƲʮСʱȫ綼Ϊ߹ϵУ̶Ӱڲ̬ȡ
ôǿҹٷҲҪŷ޵̬ȣϾЩõѣڲҲб쿴õŷ϶˺Ҫֻûôס
ʮӺ󣬳Ͱͷ¡
ʱڲмұۣʮ˼ӳú
ݣߣǳݺˣ
ΪټĿֶԿֲӵѺãڹȴǰȵ˸֯ԹѾãôֲ޼أҪͷſɭǽ赶ɱˡ
λһҪ屾ʰ
һԪϼѩѣ³һŨ̸ͣûһǸ꣬ǱΪĻǰôᵱȫأǰѿֶٸ𣿡
ѵ𣿡
£һͷҡͷζطɲô˵ɭǣϮɱŮһؽˣΪϮɱ¼סڻѾˡ
΢΢ֱͦӣָһӣֲܽԼֶ֣֮ܳӪȿɭǾ治ҪˣͿԱסֶٸӵ
Ѫˣ
ֶٲȻŭһɨյĵԱѪܵݣû֤֤˸йϵղȫĶ²⣬ֶٶǾԵĹ
Ĺδذɣ
һ󸹱߿ӣʢˮıӣάĻȥϮӢŮʲôɨػŷ޸ӣսŷ޴谭
ֹסøʢϣ˽ŷˣϣΣϿŷԪϵ»ָԪҰλΪϮӢŮŷ޸Ž
ʲôʧô㣿
ֶ΢΢ǣһʱ֪ô粵ΪϮŮ¼ѾסˣΪʱһ߱ӻ֣˹Ǿ£ϣԺ˵̸ֲӡ
ã
ߺȻֱͦϰһеıӵϣԺ㣬˵ֲӣ˵Ա²û֤ݣڻ㲻֤ݣ˼ҰҪȿɭв
ͷ鼤Ĵӣȵ⻹ֶ֤˵˼ݾݣû֤ݱԼףﲻǷͥҪޣ֤Լɡ
ֶٺ֤ݣҵȻУ


3856 ʮ
֤ݣҵȻУ
˹ͷһֶٶվĶ㶥Ǹ֪֮˭ṩ鱨Ǿ˷ֲĶж׻糤
˹û㲻ģ
˵ĹԱͷֶٰѻ˿ǰ˶ԸغͻƾǾľҲ˵ظǲ֮𰡣ֶЩ˽һأ
ǻҪ赶ɱˣ
ͷҲͷҸо¸˧еϵֲ˧ƲĻӦը˧ÿڣǸһ¥ջΪ˧˷󡣡
˵ʲô
ԱǹһĨЦŹͷӿڣظ˧ûйϵǺ󻰣ҶʮСʱըը¥ԱĻ˹ͬȷʵ
۾΢΢𣺡ڻһȷʵã˵ֶٸûϵʮǰսأķӢأôأ
ڹͷɫ΢ʱԱٶȣǲѺùóþͲǻطӸɵˣǲǻգͲǷŻˣ
ǧԩôϢ
һñӿԱüͷһ壬ֶҲ΢ԱûоԵҲûоԵĵˣֻоԵ棡2800Ѫծ
ڻѺ÷չ˵ʲôܵģ
ѻȸֶȻһ˿Σ֪ԱҪʲôֻ࣬ҪԸ˵Ľڣڲͳһʮؽٳһٶ¥Ҳݺ
ڰͱӣȫ˵Ŀܡ
ֶǲͬǿѪ찡
󸹱΢΢һЦֱζ˰ɱǣɱ˻ţΨûڳŸػе㻳ɣǲǸй᣿ɱһɱ
ĿľǷλ
ֶɫ䣺Ѫˣ
ͷʱЦ
ѲⰡ
¶ͿԸһ֣ӼжԱеĻֶ֪ǰԼƣɱǻĴ󹦾ⴧɷλĶն񰡡
ỹһɵμҡ
ʱҴźȻÿˣһŮŤ֫Ѹߵһ̬ȵǰѸٵݸߣһ뿪˻ңϷۺ󿪿ڣ
ŷýһǴصĿֲΪ
ֻӻˣ鱨һһ˵ҲָΪҪԮֲӵԱάŮǿҪѿɭѺϹʷͥС
Ӣ·С
ڻҽ밲ֶɫѿʱϯλϵزϼ䣺Ҳʹȫ緢ͨ棬˧ֲЭҪֱ¹Ӫʡ
˵ʱ㣿
ֶһɱȭͷ΢΢һֲйᣬȫͻ֯˫ɣĿľҪҲڲ໥Ǹõķչ
ܰѳͻ֯ȫ
ֶһӣ
ӾȫҲҲǡ
;ĩ·ĿֶܴһŵƣϣʹԼϧβû̫͸ͣղΪ˵ļԱҲ΢΢ĬȻŷ̬ǵ
ֻ˿ڣֲûйϵʱ֪ŷ̬ǱӦ¹ֲӰڳǿ̬ȣҲǷҪѿɭѺȥ¹Էһ
Էһ
ֶһʲô˼
˻ܣػص˭Ҳ޷ֲӵ̬ȣ֪ǻ᲻¥ͬھ滹жʮ¹Ȩ˵¹ϣÿɭȥá
޿κʱͷſɭ
ԣ
˵ĹԱԥÿɭ˸ػԹѾãɭڿֲֻʹ֯ɱȫҲΪ˸ֲйء
ָӣ
Ҽͷſɭ
ΪһˣôϾס۵ǿάˣ֮ǰѾøָڴѹ֮ǰһҪÿֶٶһռ䡣
ṫԮˣ˽»һѡ
£ͷӺȻЦӹ⿪ڣԱ㷴ԵĵѪԣû̸ֲУĵ˱Ҫڸһ¹һŷޡ
ŶԷѿɭ¹ãǶ¥汻ֲըˣᣬ˵¹᲻Ǩŭ飿ŷ޻᲻ĺŷҪˣ
Ա㵣Σ
ٶȳ߰ӪԱ໥ЬͳֻʼյĹɨҺ峡棬̧ͷһӣѹȫڣ
Աʲô
һ˹˹ĵĻֱӣΨһԱԵľΣڹƽʱɽ¶ˮǹؼʱܸһѪĽ飬ȫĪ
ΧԱ΢ЦʾãһϵĽ۾ͳ䣬λԱΪȫҲΪ˸Ӣ¹һҽİȫʮ
ֶ𣺺úݣ
ȫʮɱݣ
˵ȶǵ


3857 
ģ¹ȴоů
ֲ¼õ¹֣¹øǺǹʵǧ죬̸רҲ䲻ͣЪĺҪȰЩжˣǿڸֻӵʾǺ
¹еͿкѡ
潣УڴòţǣżǿӰһ鼸ۼ¹ֲι׾ٵĴˣ˿̣װ׳ȻײһȺǽ
ֻװ׳ûײǽö׵ͺ˹ȥڻĵ¹ɢװ׳ȴһĽų죬̽ǹɨƵپ
¹̺ųˣֲӵĻԼġ
ǲ̫ˡ
ṩӱֱȫԷһս·Сʱ¹ʼûиҪĴ𰸣Գ͵ָһӣһԱָ
ͨ¹ÿһɱʮˡ
ֽǣƽʮСʱûɭͷŵϢⶰ¥ԼץȨȫᣬȻԷ̫ܲǵĻ㲻Ǽȥ
ǼǾġ
ף
һӦָӵͬȥ£Զȥıһںߣֶ٣㳥Ѫծʱˣɱֵܣӡ
ӹһ˿Ц⣺˧ǰϷĻʣ¾ͿˡУ¼Ӱ͸еһݼȥѹٴ
ʱĳͰڹ鱨Ѵӹٷ֪̽ϢڲܴΪ׿ַӣŰѿɭȥΪݺ
õʮȫ
ųѹ̸ֲУԾԲͷſɭͬʱΪ˰ȫٷǰֶκһ¶
ٷ𡣡
£Ц⼸ڶסˣڿֶϸҪ˶ˣҲȻֹסҳɭȻڰ
̶ӣ˿ɢЩЦû£õ¹ٴߴ׹ú߰ѿɭϽȥ¹ֻҪɭŷޣҶ¡
ɭѺӢ
鲻ô򵥡
ȻѾǷ꣬ìͷѿɭ˼⣬ſֶپͷô˵ɭҲΨһĶӣһɭѺ¹и֪йء
鵱Ȼô򵥡
ɳϣ۾΢΢𲹳䣺Ҳ׽ɭֻҪ˽ͷöʱʩѹŮϮɱһôҲøһ㽻
Ȼصͷװصģŷ޵ѹԿֲӺǣŮϮɱ󰸼޿ɱ£ȻѡԼ˺СϮ
ǶӢŮ治ûֱ˺ֲڴ񾭣˲ȥߣ̧ͷ׳һ⣺Ǹ֤ʲôʱ򵽣
ҪõˣȻʩѹ鷳
һʱ䣺ܵ
ǧ¡
̶վƽؿڣȥٷתһתʱʱʩӵѹڹݽո鱨⼸죬ûǾʤ
ͷס
ʱֶڸ԰һɳĸ٣С㣬еƣֶٻӲͷƤڣ٣˿Ҫסˡ
֪˴𣿡
ûȸ˵СȷһЦһ㣬ǲù̹ȥϮӢŮûǸ̫̫ŷǫ̂ôʩѹ
ֶָ٣˵˵ĹٷǸڳˣҲԷסѱ޷粵ǣһȫϮŮǰƣֲǣͲϡˡ
ֶٿЦѣеǬͳ֪Щ޲ûûʲôҪҪǸȫæ̾ϢһǴˣںҲûˡ
Ƕѵȵʺ
ֶ˫һ̯ʱ¶飺ֵܶؾˣҺһɸ߲㲻ػ뿪ŦԼҸо˾һϵ㣬Ͳһˡ
΢΢۾ӹһĨɲֶ֪ĴҪΪƷҲװձп϶мŵơ
ҲΪ˱粵ڵĸһµġ
һڳһҰɹѹأֲ˫ɵĻõĿɭʧҧ־ͻΣԼȥܲը¹á
Ұæ֮ǰҪȥ飡
һĨɱһִϢ˵ȡ˼죬ҲǾüѣڶѸĻڳһ׸
ڿֶɫԥУٵһЦ֪ºɣ˴˿Ѿ·ڸǶڳӻ£Ͼҵר
ͷأΣ
ұ֤ؽ⣡
ֶٳĬã׳ĸ֣ͷص


3858 Ҿ
ҹ˾ϣԶ̨İȫȴġ
ܾԼԺ棬һС͵ԺĽƺǶδչˣȫϵߵԺӣԴ̫ӵϮ˺
ΪĶȫݣĻȻǷǳģľϲܺӦԺһϣϸطżļüͷʱ΢΢
ܵĶ棬ս졣
мһС輸輸ϰڷ裬΢΢ðרĲ鿴ļսͶԼǰǱ裬ҡҡͷɢƯڲˮĲҶ֮һڡ
΢΢˫ۣƺڻζƳʵϺȲͺȾƴһҪʲô飬üǰ׿ˮ¶ܹȳζأٺõֻᱩ
ҳһࡣ
ڸװѲ豭ʱҲļڲ輸ϣǹһĨЦֲӶðһֶٵҪڵʲô̶ȣҲãǾζս١
Ҳ˲豭ᴵŲ䣺鷢չزν˱ٸ˫²໥ţʷθǣһžͿ̸ܺ
Ҳ˫˫
սĦŲ豭㲻³Ӯˣ
ŤŤӿϣƽ͵ػӦûôʹնֽȫޣſֶٸȻҧһڣձܰѳѹ
һЦȡʤʱǲһǹɰҲֻһǹһǹŪ죬ǾܵùˣҸô࣬ôҲøҵɣ
Ҫⶫ
սĿƽ͵ؿŶӣƽΨʵԼһϣϣп죬˽Сӣǿһ˿ܻˡ
ܵͷס
ѱвˮ꣺ҲΪӾ磬һҪ˺ͳȵƣܴﵽҪЧʽʱùԱһ
·һѡ
ӹһ˿âռС˵ǽֶٴʱͻҧ죬߾ǿٰԵԵͷҲҪˣһǾлᡣ
ܺһڲ裬ȻصͷԭҲʹˣҾ˵Ŀֶ٣ôڻϱѹӢŮҲǰԪϰ
ҪС졣
սȻʲôԱѹסˣϻԱԿɭ׷ʹʮԱͱһ˳ƶռ䡣
Աǵ̨ȥֺʵ
΢΢ƽѾԱˣһ˰λ治ףϧټӦ꣬ûзʹ̨ʹ½ύһ¡
սӹӵĲˮͷӦûֺʵ鲻죬ֱ׳ʮȰסûΣȻ¡
ֱӰ찡
ӿһ˿Ц⣬˫Ź̵Ĳ豭۷緶ɱݣʲô֤ݲ֤ݣȴһ֧˵֮սҲ벻Ʋ
˵ˣ
ս컰ƫתûת
ܺһڳͷصָһ̫ˣȻ̫ƫˣذ׻ǲͱ࣬ûʱ䣬޷˵޷
սһڲˮỺ˲ҪҪܹԭֻҪǰѺӻã̫ܸɱ죬ҲǳССӦˣ̫Ըǡ
ȴû뵽ٳ֡
˵ŲĶӣҲΨ㣬̫ܰŭϨ㣬Ҳ͵̶̨˫ͬԸЭ飬һɵ൱Ư
ߡ
ЦͷȾ˱вˮ̫ҪӺ̫֮ҲѿȳĵˣðհҳԾ԰ȫĳ⻻ȡΣȡĺ
ս΢΢üһ̫ΪѣȻһջ񣬵ҲܰϣȫϣǰļƻִеôˣܸоҲеðգһСľͻᷴˡ
׷ģһжƿС
ܰѱӶϣ鱣ƽҸ˫н׼еգа˳ܹԦ£˵ˣҲһΪɱζҪһġ
ս˼һͷҪ
ͬʱڷһׯ԰̫ɱݽһȫ̵ڵأÿ˶ǱʺһץסѪͷ߲ӣһĨ˹â
·׼̫ˡ
̫䣺Ҫɱˣ
ͷȻ֣֮Ȼη޾壺˵ˣֻҪӻû·׼ͻ᲻ϧһд׷ɱҪҲѸߵķϣƽӡ
˭֪ӾȻûɷ˼ɡ
ͷȻһЦǱߵѪˮ֪Ŀ̫޺ӺѪӦϣɱҲνĺ󡣡
̫ͷӳʮףɫغȵһ·ȥ·СӣҪҵĺףӵĹڱɽϣб¾ڳʬҵĺ󡣡
ͷһѪѷЦ
αأƭˣƭǣӸû
̫ɫ΢䣺ĳ죡


3859 ʦ
һƵ꣬һֽ
鱨鳤ȻʻȨ൱ˣҲԶƽҪ鷳ر뾳ҪͷǰҪ㹻Ĺɻ˽ԭ򣬷ڹؿھԻᱻ赲
Ȼ󻹻̲飡
ų޶ǮƵֻȲע㵽ģȻٴԶ뱾ĵط͵뿪ڵȡ֪Լа˳ɿܱ¶ֿ϶ȫŲ顣
˾ܴûյһڷģ׷շ磬ͬʱ֪ͷ콫ŦԼΪá
Ѹһɿͷ׼뿪ط
ȻԱŹľͶһרҵа˳ɻܸͷʱʮڵԼϲӡ
챾ȥǶ㼸꣬ϲǻȴܾˣοڶԳҲģʶ̫λߺڰһŮˣʵڲİ죬һ̸أ
ʱԼֳƷѡԼı
ʱ佫һִվӣСС׼ţʱ飡Ҳ˴һ߿촫鱨鳤ǳǿķӦ˲͵һ
ˣ
ǹĴӻѣǽ϶һð̵ĵףǿضϮߵͻȻһǹͻڹ֮䣬ִſڣͬʱеǹҲʼŭ
ˣ
ˣ
ˣ
ǹ˻δվͻȻһӰĺӰȻ߷ڵأҪ̧һǹһڶǹѾֱӰüĴٶȲν죬֪ԼѷɫԷ̫ˡ
ˣ
һǹ죡һͬ飬ʹӸڴ˳ָ̤ϴĺ˵ıûпǹȴٶȱ˺ö౶ĺ˦һǹˡ
һĨŭ䲻ʵؿԱأͷϵǹһ۾Ȼ䣬̱ڵʱ̧һǹǹٶˤһװӡ
ܿˡ
ʹֵر۾ɿԱҲǸһ·ÿ˶żǧԪ˭֪ûӳĹϽʳǾھƵһǹ
ǹת˻˵üġ
ˣǹٴ
ѱ۾˷ԼȻûȥ״۾ϵĺ˻̤ԼϣڶǹڻǶԼüĴ׺߿һǹˡ
Ҿ۵ʱ򣬺ٶƫǹ飡ӵۻصķţһףȴȻûж˲֪˷ʲô񾭣ڶԷʱĵض
˻Ȼ˲Ų
ûиĻᣬǰһŮ˵ĸߵ뿪滬ףײһǽϳƵأ˾ԼĶƤƺڸղһбߴˡ
ΧһƬʹľһǲǰԼļ߶ˣΪûа취ֱ壬ĳӽһоӶҪӺѹ
ַڵĸо˺޲ˡ
۵ֱ˻оԼֱץˣԭֱҲǿֱһԸԸܵʹҲԸڴ˿аЦ
ˡ׷ٲӥ
鱨鳤ͷʶ
ԳͷȴûжƣһЦģǡҲģǡҪͷȥ룬ֻܵùˣ˽г
Ҹһʹ졣
˵Ѷǹͷϣͬɣ
һˣ
̩ɽŶǹ⿪ڣʲôˣɣСİɣٲֵĻҾʹСԴ֪ܶǹ
СȴֻԴС
ͷʵû˼
һȻӼž⴫˽һЦааתؿűߣǹһĨļ治Ҿ͸ҪЮ׷ٲӥҿϴּĲӬ
ʲôˣ
Цһ״һǹǹƫת죬۶ĸѸ٣Ǵ˵ϲȥֻȻգаЦȴ׼ڶԷʻʱֱӴ˳ȥ
ҲǺˣֱӴӲߴһǹδֹסһ㶣Ȼû뵽˰Եʶ۶ȴֿסˣʱѾ嵽ǰضԲӥźһȭ
һܼ򵥵ֱȭٶֱӽΧƳһȭ֤һȭͷ㣬ٶһȭ˵ûа˿仯ֻǶǹе΢΢
ಽִ֮סȭͷӡ
˵ǿ󣬵˺ϡ
߷֣һȭա
аЦ˳ȭתֱ˵ؿڣͬʱܹ˺˵֣󹭵ĺ˱ܹͻȻڳһֵƣȭȭƲƣ΢ֱϮǰˡ
ͬһʱ䣬ȭգȭΪסǿһ⣬ոսӴһɢͻȻӿ޴ƳѪ΢΢ܿƽϢ
ں̧ʱϥǶײ˳ȥ
߷ڴһѪ
Ӭ°
ŤŤӣ˧ûƭҡ
ɨһۣȻһХ
Х£ִˣǹָˡ
ںǹڣ˸ɱ


3860 ӿ
ˣ
ڵڶϵ֪Ϣõĺ֪֮˳죬Ȼѣµ׷ɱˣԾæһѣ˭֪ˡ
˵ܵȡԼͺղŶ֣֪ԼҲкܴΣʮջ˻ܾʱҪҲͲᱻ׷ɱ·ϡ
Ѿˡ
֪ĺοϻһ˿Ц㵱˽һ·ȴԼϲúͲԭˣ㻹Ѱټһѣ御
̾Ϣһôģ
ȻѾҵˣǺߵİȫкܴϣϾİԵҲƽܱȣ˵ĺо֣ƺϵ⻰⣬˫һ̯صһǹԡ
̧ͷų첹䣺ȷʵΣʱһѣ׷ɱͷĿ˼УֻǹؼʱִܳǹֶԸˣȻһ֮סˣܹӴ
˭֪һ룬˾ͱѻֱͷˡ
΢΢üôѲû£
ƺϵش𣬺û˿ͣ٣Ϊ߶ȭ˵ˣûʲô󰭣Ҳ׵ǹ֣Ϊȴ˺˾Ƶ꣬һЩơ
۾𣺡ôǿ˵
һڳӹص˵˵֮һӥҪ׷ٺǹеϾƵ걣ϸʱ򲻽ҪҲҪˡ
ָ𣬲׽ʲôڣֶٶھ߳ŭˣ򲻻ɾֶԸˣһΪȻŭţɱ
ڿҴˣ
۾ȻӹâڿֶٵĹٶУ׽һĨΣϢַҾһ֯ǣŵʱ򣬿ֶٸɸȥɱûˣȴˡ
˵ԸҪɱ˳뵽˱ֵĸ٣Ψк߲ʱԹʱֻ棬ͨһվֱӣ绰ȥ
ҪΣգҪ
㣬֯ٴҪͷſɭʾͬʱʮֲӿʼ棬ζź߼¥ͬھ¹һ߰ʱһҪɭ
ۺ߸ֲûйϵ֯ǲǽ赶ɱˣͷÿɭȴõģϾһɭһԼʮ¹Ȩ˵ֵðպġ
ԭԥȻǿ̸ֲУֻҪֲӸը¹úɱʣͻԻؽȫԴǻѪծѪֻع
ɨ֯
ⷬ˵úǿƺʹ죬ҲòѪ׷ֳƿ죬ȴ¹ŷýŭһͨΪʼǳûԣתӳ˺Ϳɭ
ٽӢŮϮһŷǶ˳׺֮ˣҲɣٳٲϸŮһֲÿɭȡ϶ᡣ
ҪתƾΣҪԪư磬԰ʹϮɱŮҪʹŷ޶Ӯȡ棬ֶ²⾡û֤ݣȴһСʱ
Ƕסѹؾǲͷſɭ
ٽ˵㣬ͨʱ佫ʱ֯ٳֶʮ¹Ȩжͬʱ¹ڱըп˶㣬ȻûվһһȻ飬ⶰ¥Ҳ˳һΣ¥
ζŴҲ޷칫һҪؽõ˧ʧߴڣòȺϧ˧˶ѣͷţڻŻسԱ˳¹
¹Ȩȴʼձ
һΣС̶ȣ¹ȴӣӴָ˾ǿֲأֶٸӾĿֲͷӣ¹ٷƣ¹ȫֶͨٸӡ
ڵ¹ԺӢҲӦɭϮɱŮ֣ˣŷҲû˵ңҾڵϣһ˧ðϮֲӣʮ˺ɹӪȳ¹Ȩ
Ϣһ¹һƬڣӭضʮȨ󣬶Գ˧ж޲ڣӢýҲʱǳս;¼̶̼Сʱŷʹﵽ۷塣
ˣͿɭĽҲŷ޺֮ˣŷȫԮϣͰסѹƾ֤ݶɭ˴Ԩ
죬һƬð
һϣ̶ŷƸǣȫ̬֧ԮǣҪȨңҿʱʩѹһսֶʤ
ͷ̾Ϣһŷ֣ȷʵܶ࣬Ҳȷƴ֣ӲǺ̬ȣαӻҡҡ׹ĿɭҲ֪ͼʲôˡ
ӣ棡
һۿʣһŨ̻صʼά˴ΪӣֵѾǶǲһս㣬˺ͻ֡
ǲòſֶ١
ֱͦ壬һЦϾǲһе˧аԵв棬˵Ҳ壬Ȼǰǻϻŷ޺󡣡
ڳ΢΢ͷУǵ׳˼䣺ͻһʱŷ޶ᱻֵزȫˣϾ˭䲻𡣡
Ѷܼҡ
ָ΢ӣһʵԿ
µû


3861 
µû
ԥһ£̶ǵڣ֪ΪͦɭΪ׹ʩѹ֪ѿɭ¹Ǿְա
һĨâһգñضػҲΣѸӣҵȻҲð׹ܷŭûеǰֻʱЭ
в
Цһ£ҲֻŻᷢˡ
̶̾Ϣ¶һ˿ΣвҲǴˣǲʲô֤ʲôֻ࣬Ҫסѹϧ۱ס˺Ϳɭ
ҪŤת׹̬ȣѹҵϡ
˵һƫͷ򵥵㣬ǾǱǮ࣡
ӹһ˿Ц⣺ʲôûУǮࡣ
ҲϣһӴñӴһв߰˸е˺ڣ¶ðţעһСţڵ¼ȵˮ㼣
˭
ӺȻͺһѷжԱʱҲɫ£ӰȥȻҵĹΣնţ̧ͷŲԶĲ֮ͣűǹЦ
ڣ
ã
ӵѪ۾ڳƴһ̬
Ӹģ
ҹɫȻ䣬ϢļžŲʱҲȻ˵ĳԱȻЦŷıǰģӾ
յģӡ
۾һɣּȻȥλеĶǹǹеոģͷشǹϣڶٸһɾǹͲܿƴĵ䣬Ҳ顣
ɫһ䣬ҪǹȴѾɱһųԴɨڼ״ֻܳˣȻٶѾ죬ǱԷżӹһɻ֮С
𣿡
һЦ޳ָڣҽ棬㵱ڸ԰Ǻţ𣿷ģҽøţ棬һԴһ飬ú÷
Ū㣡
ȫŭĻŭһ˫ŶٵһڿԾһͷ˹һǿҳͷȥл̺Űӿ
Իڲ̫·ȷûĶšתͦһǿɨߺݺݿ˹ȥͺŭŵĻԱ˺ݺݵشһӣһʱ֮Ļ׷ɡ
ھһȵɨ˳ȥ߰˲վӣұϴһ飬ɼԷɨ֮Եҧ֪꣬ԼȫԷŰ
ȷȣȷʵǸģ
ǹһĨֱĻ˵һǹʲô̳֣־ͺһһһôûУ͵ɡ
Ҳܴ
ȭͷ߬ɱֵܣóѪծˡ
ЦһЦˡ
ڲмЦЦȻָ˱ȣƵ˵ҸоԽ㿴ܻҲĵͼһ£Ҫ˧ֻпˡ
ȿޣ
ȻŭˣͶȼӴһһתȣ߰ȷ̹˻һĴ䣬ӸͬķŻں˹ȥסЦݼæȴ
飡
ʵ깥񣬺ݺһϥײ˻ڵĸŶ岽Ȼͷڸǵı飬Ӿ֪˿һǳܡ
û˿ԥϣظ߸ԾһݺݵĴȥ˲䱻һ˵ϣо¶Էɢˡ
ڵؾȻվûС
𣿴ٵȥˣ
һŰѻ߷˵ϣӸ°źʹڵϻ׶ǽϴڴڵشϢ˳ԱﶼŰʵשͷ
ͳֻ㹦ܣ
ңҪˡ
³һѪˮһĨϺˮЦѣˣΪӳͰشʳ㹻֧һ£ǹй¶٣ĿľϹ
˵Ц΢ͣĪ⡣
˳Աɫһʱٶȴ˧֪Сرʹɱ˵ļˣȻҲŹԴˡ
ùԱߵķУֱһȿ˧ұգԴƴҳյУ벻Щǻһˣȥϵˡ
ģһʬȥġ
ڻںʱҪǲоûжЦһװŪҪŪõɣŻҺˣⲻʹ
˵ȴָоԾΧڰˣҪֵ֪ס·ڣԼƻڻԣȴûʱһһ߷

שͷˣûӦͱʺ̶ʬҲ߷ȥͫױʱһȻأ͸һӺݻָһʯ
ʯҫۣʹ۾
ڣͲõطأ
һĵ棺ҵ·
ţVertu


3862 
˻ˮ
Ŀ⾼ؿ񾡹ҲΣգ˻Ǳˮ侲ֵɱս֮ʱ俪ڣԶһۣұһ
ֻںŲƿǰϹһЦݣֻʮ˾ʱɱɱϵʱŨ壬ƺš
Զһۻ
ǹһĨЦ⣬ʵԼĶ֣ĴۿˣôһҾϸһ·Ҳδػỹ·һսⲻˣ
ǿδҶ֡
һȻݣҳܷܼһʯĸ֣վȱһ㾭飬ּ˶սֹȻҪǹؼ
겻֪滹û쾹ȻܲлڻܵϮɳԼעĸӷǾͿܻк֧ԮԼѾֵܣû̫֡
ʱյѱٷȫָɽѹסãÿֶÿ춼Ҫȥֲӱһͻ飬棬ֻս
飿
Цȴӽʵסȱľɱ˾ˣʱͻ֪ҾḻΪ㳤ʮͱϵ
ҴҪúÿ
ĿյԼϢ̶ɨӺݻһ۵Ҳĺо飬Ҷ϶㲻ƴһȫ¼ʮͷĸ֣ϧԼʤ֡
Ȼ󣺡㲻ƴоҲҶ֡
ûаҲûԷµأһЦصǸ˵Ҳ˧ˣֻǳɱˣÿΰɱˣ󻹻⳥ͷ
۸񣡡
ȻƽͣǲһС£ҴԽãɱ֮ȡıԽߣ˵ҪҪĺһ㣿ǽЩִ٣һѵ׿Ӷɰء
ǷȤЦȴƫƫúܣȫ͸СӱʲôԷ¶ȴһ࣬ԼտɱĿꡣ
΢΢Цܲң̣ͷ
㻹Ҫҵֵܽܿס⽻ӡ
ƫͷźˣٲ֣뷴ûᡣ
׻׻̵Ļһ̶ˬʵЦϵˣдֵƭأδҸĶԾ
һһٲȫѹг쵱ڸ԰ĺٵֶϵԼץҶˣֻ
ΪԼܶԿ졣
ƵƹУ΢΢֡
򵥵ز֣֮УǰһĨͬںڰĻԾɫѳĹ⻪һֽӾ񾭽˶״̬
ʯʯǷ⡣
ȻŹᣬûγ˱ȥżȵĻ΢΢Ȼⱦһǣۻȴ貹âʶ鼦̽ʺ
˺Ʋƿɱ̫ӣ˼άڼʱڶ˶ĿȨı˲ֱ̧ӣǶľ屾ʹȻ

һ໥ײ˶ʶ껹ûվȣоĺëǰΣҪйڼѹѹ
СӲܼͣȫղ˵ײñ˴Ѫͣ͹Ųˣȴƣһʱȫƴ
ˣһսƴʵڲ㣬ֻҪԼԷĹûл;֣ŷϢ󳷣˵һ·ʱֹסͣ͡
֪Ǽ˻ҲԥУѾ䵽ǰҪ̧ʱȻǽתǶȣһӹһŵں˵ϡ
һʱŸı䷽
Ӧɳȥ̶ڰһŤأû˻ϣֻǾؿ굹ɳȥķ·Ѿ˺һĿӣȻһŲ̫ɡ
ֵˣ
ƵӵϵͦεͬڵһӵķԼеҹ磬˵һεõɫݣƵٵǰ
ָ΢΢ָ߬ϵʯĺɫâƵ翪ͺһ㻺ǵƵ˸²ɷǺÿҲһѱӵ˼¡

ҫ۵ľâͬʱͻȻ֮ǵ£ƺͻȻ֮಻ĵꣻһƶĤľ죬Ȼ֮ɳʯ
ǼǴ̶ֿͬθ룬ɵطڼȦ̶վصԱߣֳȻƵĿ侲ˮͬһ˰㶢ǽꡣ
Ҳɫϴȴ˸ĮȻ
˾ܱ£źѿ·ȴʾ˶ƴ˲ڰѼͷϣɨ˺󿪿ڣ벻ǺôƵܿס
ҪҪҷƼֵæ
š
һڳ˵ñء
Ǿ


3863 籩
Ǿ
սôãʼղ֣ͬԳɢȥдĽ䱸֣ȻϴˣֻҪóһа˳ɿܵ£ڵʱҲȻҪɥ
ʹһ˴
ٶȷһǵѪɱĶ֣ǹһĨЦݣͬŪһֻڴһƽЦжһ˿䡢ɱ
ڰУؽյı۵ף껹ӦһɿֲɱѰ֣еľǽӲߣһݵɱ
ǹɰΧ£ɱˣȴûӰӣ
ˣ
ԺĵһӦǺͬԼ뵽һˣһжˣǹǿݵɱ껹ڰյʱһʿȻϮ
սôãѾˣû뵽˧ܰൽڲų֣ɢȥ䱸ͷҪ˵޷Կ˵ˣɰСˡ
ҪһмȳѾɲıж·ߣк޽㣬ֻӲ˳ϵۺúñֻһûзļһȻҪʧ
ȴɫ䣬ȵģҵģ
ûлӦʿȻ񣬵ʿ˫ȴʱоԼ񱡱㱻ܽһţԸԳظıж·ߡ
ɳˤǽڣǱʿӷɵġ
ûڵʱʿٴγɱ˹޷˵Ļӣһҫ۵Ѫ˺˵۾ʿȻ˻ȥƴӰ㵹ڵϡ
Ѫɫɺ죬ɱ죡
˾صڵϣ۾ʱӹһ磬ݺ˺ŲãҹɫʶоԼʱһ˲Ȼأޱվ
һͷء
ӿһס
֮һˡ


˧
ѹǵҹϢ˳죺һжϣٹȻҪڶɳĺѱΧɱȴûٴ󰭣Ҫ
˴
΢΢һ㶣˵𣿡
һڳѹЦصʱ޷϶ֻ᲻ԲȡӲӲķʽսپ˫˸᲻صˣҪʮ¡
ΨʱŲк֢
˵绹Цð䣺һǻӰģһսʤӣòѪҾͰҽԺͬһ¥㡣
ǾͺãҸȥ
ϻһ˿ЦȻɵΪʯ֣Ҳ󽫼˲ֵܣ⼸սǲʤ뵽֣̾Ϣһ֪Ḷۡ
ġ
һְĹܼңֵǣһתģһᱣ֤Ǿ԰ȫһһطǣϾԭȾݵնܿѱ˲׽ˡ
쿿ɳϣͷصǾˡ鷢չڵزҪҲһеĽܼѣҿɲֵȥԷֶٸӡ
Ҫ־衣
ûյƤһ˿źʹ񣺡Ȼˣκ¶಻㣬Ѿ־͸һͶ·ܿܵõһ
˵ֲϼ䣺СƣǼֵһƣҪ䱸ˣҪС̫ϮϢ̫ɱʮϮߡ
ۻѾ̨ҡ
ڳ΢΢üУѻ˵꣺˸֪ЩϮ˧ֻѪծϮ˲˧Ƿ·׼壬̫ԼҲ
ȴϣȻҪҽڹ
΢΢𻡶ȣζصѾƴ˺ӣԲû֮ǵҶԸ˧Ҳգ֮սѾ룬Ͳںٶһ̫
˧ġ
ȻЦƫת߹Ҽ仰ԽǷƽ˾ƴõ£־κ˵ĿԾԽҲԽƽϢͿƣΪѾԡ
췢һˬʵЦСǱ˼õģӰ˼Σôӻôãʼһų룬˧ȻңҲһСʱƽϢ
Ļ糹˿ҾͷˡһҪ£ˣ⼸һ籩ϮŦԼŮûʲôҪòҪţñǾͱˡ
΢΢һ㶣籩
ĥ⻰ǲʱʲôĺͿЦ̾ѾŦԼ˾Ҿ֪ûԽ˳Ƹ˵һ£ҳš
ЦӦллǡ
ͬʱŦԼǴܰСԢ»ڲԱߣһߺͷһ˼ˣףһŮķ籩⼸ܻᾭŦԼ
¶һĨǣҪǰЩ׼
ǰ籩治ʱ򡣡
վӣǽϵĻɨ󣺡һڻһڶûʲôӰ죬ðеˣ컹Ǵ壬ʱ籩
̾ϢһҪðˮˡ


3864 Ʊ
ŦԼˡ
Դ빤ҵʱԺԾ˵ٶȷչҲʼ޼ɵ̣ŴȻȡҪͷչԴֻǵȡȺֻ´Ȼ׺ݱ
ѾȺһд㿪ʼչһƵǴȻпıŶһգŴգм־η
Ƶ쳯Ǽʮʷˡ
쿿ڴ߸Ĵ磬ᴥдľԶϢ΢΢̾δΪھĩգŵһƵϴƣδ쳯ʲô
Ȼ쳯߻ģлٻй
˧Щʲôأ
ڳѵú˼ʱ߽˳ͷͰһ͵ǰһ༸ӣһĨǳǳЦ⿪ڣҸ㱸һвͣϲܺθڡ
Ȼϲ
ɳСЦҶһˣҪú޺öŶáӻһ³ԷȴЦҡҡͷߵߣ
ҳԹˣá
ƳһۣһЦصȷʵһ㣬Ҳܿд꣬ܿͻȥˣÿ궼м籩ˣѾ׼ˣʱ԰֪߽ӻ
滺תų䣺˵Ȼ˺ƤȥвΪڲһɿĻź͹Ტûг׵塣
˵׳˼䣺Ҫÿһѹһһȥ֤иɻʱӢ˺ƤҲֱ׳ڹվȽŸȡȫ֧֡
ӦõˣҪӢ֡
һͷҲ̧ػӦȥӵҪЩ飬ǾǴӻҳȥϹתһ;ߣȥʹݴСʱ
ס
Ȼµ첻Ը֪֤˲ûйȰ˵ģֻҪ֤˽ܹʼĩԴԼ˵ͲҪͷӦȥ
û˵ֻ汻ҶЦ֪ԼҪţ벻ҪڣϾֻų죬ΪӢײ˫ʲô¶ˡ
ٳʱ
ʱʱɣݺһСΪϮϷĽ֣ղŲͬǣСԭӰƽѾưڰĴôͬ桭
ˮ󰡡
쿴Ŀ꣬ٿַľֹס̾һʱӦ¾ǴҲȰٽ֤ˣ˼һǾš
ⳡ꾡ͣγڻأ
ʮγܿʻάǹݣ֪ʲôʵİȲûǰһ죬ЩӱóĬԣֻڳȥʱҲǲƽŲ»ͳӡ
ڷлʻһ׳۵ˮˣΪϵŦԼֵûʲôˣҲ´룬ΨһЩ⳵͹ʻż·Ҳǳ
ػСĵ㿪
쿴ǰãĴָ꣬ûָǽٵԭ򣬳˲ͨ⣬Ҫ׼ǰ·꣬Կи̽ӡ
Сģ
ƤͻȻһ£׸ͫ׼ֻ棬һɫ۳ٴܳžڽֵϿ񱼣ֻˮ̫·̫ڱ۳Ҫתʱȴʧȥײһ
۳Ȼͣ£ܼҵ£͵΢΢üʱжˣҡһٿԣִӳһӴܣûԶʱΧγ
һûгƵĽγֱײȺǰжֱ̱ײ˳ȥصˤ⣬ţؿȻѪȾ죬׶༪ˡ
ʣжһ·һȻֹǰж˺ܿͱм䣬û·жѸٻסмӣͬʱȥĶǹ
飡
߰װ󺺲˷һǹж˾һٿ䣬ͷϲŰײж˺ȻأˮܿˢѪǵº󣬺װ󺺾;ٲΪ߳˹ȥ
Ϊߺܿ챻û
ʣһܡ
жϵİ΢΢üͷͬȥֹͽƫתʻ·أͬʱ쳹ֻͣǻû嵽ǰ߰װ󺺾Ѿγ·ܻء
ͬʱǹ̽˳ھ̥ϣһƫ˳ȥײڻϷ죬γû˺·Ҫ˲׷ͽ˼Ǻȴܲ
ŦԼ˽ַǹ
ǵ˵ɽתͷԸ鷳ˣûвȡһжʱҲĿ·뿪γ뷨ƣʱܺܿ
üΪ
˭Ҳұ֤ⲻǿֶΪ˵ıжͶ֤ܵ˻άǹݣû֤ƽµִǰʱǾԼƻ
֣һ
ڳʱԺȴ뵽ж˺еۣ
ġ
СʱԶ׶صĽŴѧ
üСڿʫһǷϵӣˣһһ䣬߰ƲʣϴߵĻôҲؽſҰ
ģҪתУˡ
һСһͷһһȺͬ۾ԼСǳӣûεĺӵӶϴ˼ˣûҪתУˡ
˵ϴɱ䣬Ҫȥ֣ôģ
һת
ʮжŮ뺰С΢΢üҸоãǺϲҴһƵģɲðȻϲͷһϲϴˣҴÿæ
ûͬشСǵĵ绰ɨһۣ鼫жĵ绰ȷ˵λȨصĸףСڰͨʱҲһڨЦ֡
ȥ̤Ҿļ塣
绰ͷɱڣڲҳ
ұ֤ļ˲жһʯ͡


3865 
СǵǲʱһʵͽĶ˹ӣѩûеȼһΪϴξҵӣ̹˾Ǿȥģôֻһˣ
ɿ
Ԣܰɳ³һỤ̃˧Ҫһָ֤ɭ֤ˣǾǽ׵֪ߣȨ֮£Ҿڶķ˹ʡ
Ԣůͺ̹ĴԵů紺ֻǳʱȴֹס߲û¶Σԣȴһִ⬰ĸоߴʱ΢΢Ϲ
˧ģڶķ˹񡣡
˵Сȴ˿߶䣬˲ȥţ¶Ҳ൱ֿҲؿָһ̧ͣڶķ˹һ֤ˡ
ϾֻҪһڣ¼ȫࡣ
ָתѩѣüͷþû˵ȻʶеǣŲŲӴЦϵܣ㲻õ֤ʴѾȫܽϸڣ㹻Լ֤
ЦòǰŪڶķ˹ҲаʧԼֵ֪Ƣԣʹ󵨵ذ֪ߣЭǵǺֵ£ȫǩڡ
֪ҵǵĲ
һڳѩ£˹ӻӻ֣ڶķ˹˳ȥܣ׼ˣðôվޣΨк֤ʿš
΢΢һ˫һ̯µûڶķ˹Ұŵһ֤ⶼҷĴһһ·ϣ˹ʾϮ֪߱
ֲҪˡ
ϻһ˿Ц꣺ڶķ˹ãҪά֤ʣ᲻̫һ㣿Ȼ˵ֻȻоס
ûеѩѣ΢΢ǷӲ䣺֪֤ǻ˵ǰܣе㲻̫˵Ҳİһ취ɭɡ
Ҿ֪롣
¶һĨΣһŨ̻صϵܣվĴһ㣬֪ԸҲϲֵߣҲȰ㣬Ѷм죬ǡ
ֱһƿߵǰкƱУٸң粻Ҫڶķ˹Ҿ˰ͻض˹ҪһرĿĵء
ͷãӦ㡣
ȻѾڶķ˹ǶһƬ⣬ܾϵľܾԾʱ£Ǹоһ˿Σƺ̫á
ʲô
ɢȥһ˿ʧͷųɽǰ·תһ£ǾǶָ˵òһöɣͷϾͿѹңΪͷſֲӡ
ܷһˬʵЦڰֻص̫ˣǶ̫̫ڣһֱһ˵ͷ壬οȻѭҷ񾭣Ͼ͵
пվ͡
شɳζز䣺ҷѾѪĶ˲ӣҪԸˣһҪӺջسɱֻеʱҺ֮ǡ
̧ͷʲô
ܺܵ˹ӣһڷؼЦҲܣʱܣ֮ʧһȫԸ㣬Ҿǹһʥڡ
ЦЦû׷ʣɨ꿪ڣ⼸з籩ŦԼˮҲƽһ˿ԣûʲôǻٳΪҲûȥñ˷ʧ̫öѰ
ܾƱůůߡ
ҲҾƣЦһ£ļ߳ԢŲٺֵԱؼλأʣѾóɻݵ㡣
һ̤ˡ
Ӻĳɡڽֵȥһˣûóֱӵݵ¥£ͣһδܵҪԼԾͺ߷ա
ͣطڽֵһתǴԼ׵λãֵȻΪԵЩ壬ȥżٷɳ۹֮ټ߹ҪȥȻһ˿
ץסץס
ˮãĽֵǰһ࣬һӵĳڣҵĽŲ˵ĺһֳϤǽĦеɳɳһʶ˸ǲ
̧ͷѭȥʱһͰڱ˳˼ſ·ϲˣӺҵĽŲ漴һ˵ӰȻͷ˳
Ϊٶ̫Ĺϵ׸ɷ·˲ֵĻþȻܳ·ڼˣʶתҪһȥгֵֹ
ǳųܹ֮ǰ׷˵ȺҲ˳һԲɱڣﻹץźĿ첻ɿЦѣù͸
΢΢Լӣ첻ܾײ׷ɱ֤Ҳûƻأ˵Ĳ˳ŻˡŽȺȻڳһ²ؼ
ɫܿͱˣΣ
֮е˿񱼶ܿܵ߰״Ҳܹ˵ӣΪ˶ʧѪĹϵɫֵ൱԰ף컹һ۱ϳӡ
ˮܴ


3866 ӿ
Ȼ֪Ҳ˺͸ӻѹ˵ĳûиϾɱһֻ۱һֻڣú߹ġ
δؾ˵Σ֪з϶
ڳʶУ΢΢ͣͲ
յ˾һŰ߷˲䵹ڵϣˮϳ׵ĺۼû׷ɱӾٶΧȥŭžеҪѻˮˡ
ʱһɡ˲
ҿɨӲҽŵء
Ȼʲôöȴ˿ȥ
ߣ
ǱΣѸٴֳ˳ȥ̵ֻ˿ںУûб˴ȥԵǼʱֵûӰ

ô׷ɱ
׵ĳ첻ǸһʵĻһůİһˮƸΣѼʱ·ûӿڣҪڣ
ȷ䣬·ֱģ⺮ӺҲ˲ʲô󣬵ųѵһƣտĵ̯ϧ֮⡣
·ʱ˷µ⣬ϵʮദˣɨһ۾ƫͷβ׽飬ˮһڵñܼɣСʹ͡
¶һĨԳҽ˺˵۲ʲôȻ׷ɱҵ˲Ǹ壬˵㲻ţЩǸ߼׷ɱҴɱˡ
һŮˣǾƴ׷ɱҡ
˵ĺ赭дƺڲһС飬ܹ²⵽ǬǸŮ˴̼βŻú߱÷Ҳѹ֣Ǵеߵȴ͵ա
εѾŤرϵľ˸֤С㴦ǶԳѰֲûڣԳûй׷ϸڣֻǶˮڣû¾ͺá
ȥɡ
οɳϻָ侲ų쵭صӦúɱ㣬ϾΪҼһУ֪Ϊʲô˿ȴûɱģҲһͷβķˡ
ѲˮԼȫ֪̣꿪ڣһųΪ쳯Ĺڲŷǲǳܵ£̾ΰͬʱҪ̾Լܡ
ԷƱˣ
ʱҲûģ򻹿źָ֤Ů֮ʹϹԽһҲɱҪ˸ˣҪեȡֵֵ
ߣ˵˵
į죬Сһ˿磬űȾûǵζɪɪЩ䣬Щů˺֮䶼һ¿ǽҪ໥ȡůҲ
Ҳ´ټ֮
һЦĳ쿪ڣ˧ȻĺŲߣȴϧһĨůҽ²ˣԻ˧ļ䣬ҲǶֹԵ֡
Цһ£
Ե֣˵ûԵðɣ
ΰѲ豭ϣֽø첲ǰһпԸʶΪУҲԸӢѺԸ͵Ҳܿɭջ󡣡
һɴ䵽棬رӿɭʹСͼıɽдҲĭɢȥϧûл뾯֣Ȼһѿɭɸӡ
ûҪȥɱ
쿴ǽϵʱ䣬пе߶䣺ѾҹѺûѹǰзǳģϾЭӲ
Ӷų죬ǹһĨЦ⿪ڣ֤񲻹㶥ָؿɭ׼Ϊȴ޷ȷʵıɱ̫̫Ͼһ׷˵ӣɱһС
˵ֱӻʹɱˡ
һۼȱڣҲ͵ѵͱУⳡѶ϶Ȼ鷢չز˫֤ݶǹڣֲʱľʵ
һڳܾ׼ĵ⣺˧ʵԿ壬ʹ̫̫Լŷ޸æҲԣû˵ĻҪɭǺ
΢΢ֱͦӣƽػصҲҪסҲҪ֮Ҳ˷ᣬøˣҲ£ȴûȱڴ򿪣Ͼѽ
䣬ݺڸͿֶ˵ȫһۿ飬ԳҲûкȥƻϵȴһЦһͷ£û·ӡ
ȴУ
ڳĿȥʱ˼ƺʲôìܺʹཻ֯üϣΪ˱ľ֮죬ְһѣΪҲǷġ
쿴Ҫʲô
βûпڻӦ죬ú΢΢ˣûһǰλõ˴ʱ˿̸е⣬˫ͬˮһзľͱ˲
Ҫ£Ȼʬ޴ģ
֮ʱγҲ㻹顣
ӷȥʱѺڡ
صάǹݳ첢ûйΣֱ򰢶֪֤˱ɱҲûйྪ棬ֵ˫ȫƵĵزɱҲûʲôϡ棬ο쵭
Χǿ䱸
ҲûǸ֪ӵϢʹͷ;ͻطϢոµ绰ߴСǵϴ츰
΢΢һ㶣㲻ڽŶ飬𣿡
ҸŦԼ˰ˡ
Сɢȥ൱£Ұļ彻棬ǸаȫЭ飬뱣֤ԷԼ̵İȫҸȴˣҪȥָ
磿ߣ
ϻһ˿Ȼ漴ʲô
ʲôʱ£ﱻߣ
СȻѾ˹ΣԺԥش𣺡£ŦԼ˽֣һæǺηʥɵģ˧Ҳ̫ãӹȥ
磿˽֣
˲뵽аܣѿڶ
ļ壡


3867 
ֻһ죬ֻʣŰķ硣
ûˮĳʪ䣬Ҳƺ˺ܶ࣬ʼղ˱ɱӦûֶٷˣϾҲһԱ󽫣ûж
쵱ȻûжûнڶԸ˧ʱֶѾֶνУɱ˺ȻѾס˸ãֶôҲЩɳ
ԸоĳúٶȰţǻطأһط׳£Ͼһ˻켣Ҳת˧ֻڶҪȥ
ϣԭһ
ʮˣ·뿪
ԭվشһ·ָΪóĨ׷ٺۼԭ¾룬Ա֤ǵİȫҲһŵطͷա
͵˵ŻʱͻȻް̧Դһ˫۾ΧϸѰţԭӵжΣոо쳣ĵУһٴеı飬֪á
ûǿѯʣȻʹϿմಡ߰˿ĻΧˣһŨ˴ƬطȻʹһصƷӿϮ
Ե
ԭȻʲôһɫ䣬ʾһԾǽԭϳʮóԱҲӦݵһſҪ㿪Σա
һЩ㿪ϮɱһЩҲ˲ҽУ
ʮι˾綾ķɵ߰óԱϣһִӷ²λأҲҪеأֻǺлû켸е߾߿ѪȥɼϮߵĺͰԵ
ԭڵԵ֮̾ǹŷɵķӵǽϵ죬ǲûվĴŵȴɢȥٶȳΪ˼Ұӡ
Ȼʮֵܻ򶨣ҲǺܴ󣬵ԭȴ¶һ˿أԷôҵطǾ˵ǿ֣ΧõҲûʾʾ׷ٸ֡
ˣԭ²Ҵ⡣
Ψһܹģ˾ڹٷѹɱֲ࣬Ǵ绰ǣȴźѾжˣԭµ΢΢
¥ˣ
ʱԭ¸оͷжֶ̧һǹһҽ˲һӰʹ˴ǶϰڵذϣԴѣԭ²ÿҲ֪Ѿ͸
顭
ֲͬʽͬʱĺ̫廷ԭʮֵȻ־տֿӻеģܾܿͳΪԷİӣҧȴʱ
嶪Ȼ΢΢۵˧ֵܶٸ۾ʹʶŷȥԭҲ̵ͷѸתλãոŲʱѶ̵ԭ
̵գĶҺȴɢ
ԭµֱҲմȾһ㣬ʹ̱ľӣĿһγذһһɫƤ˲䣬̶һʹ»صϣһ룬еذȥ
һҽһĵ˺Ȼء
ԭ»ûȻӰðһɫӰӣһסһ¥˧ֵܣȻǵɫĶȻݺݵһקǹڻûתֵܾʹ¥ˤ
Ѫ
յģ
ԭ̧ȴȿĶܳȥ͵Ҫ׷ʱ⴫һȺҰ޺УԭϱϳһȺǣɫ䣬æȵ¥¥
£һװͶסſڣŻȻ£۾ѾӦԭϰֻǴֱгŵѪȸܵ÷ɿ죬ԭһĵؼæ¥
ͷո̽¥һѶǹͼȻָԴ
飡
ӵû˿ԭ޷ֻɢȥµѪȴ̶һת࿪һǹһͷǻûӦͷͺݺһ𣬱ԭµӵ˰Դ
ȫŭˣ˷˻š
ͬˮһӿ˹ԭֻܿǽں˧ֵһǹƹ谵ǹҩˮһк˳ȥɫӵһضǣǷ׷״ӰԵ˵ϡ
ɫѪҺضǡ
ǹĺͶǵĺн֯һм仹˧ֵܷսĽкӵϺɣӿĶǷ׷׵£վӵѪˮⲻͣڿзɽ
ûжãһֻǵĲȱѪˮ˧ֵܵܣԶȥͺʢһӴĺɫﳹױһɱ¾׳ĵҪ˸еޡ
վȫȥ˧ֵҲʮˡ
ҪǣԭǵӵҲѾ򾡡

Ϸˣҳˡ
һӰ¥ð˳һԭ֪ǹһղŰԼ¥£ʹӶ¥ɱȥŵ߳ȵ׷ٲӬ
ӥǲӬ
˾ԭ£Һ
Żվ˧ԱֳսĮȻԭ£ȻЩûΪʲôҪСָһѸӵĶŰɱЩˣԸֱõǹɨá
ǾͲ˷ԼϧСҪΪٳ
ҵҪץ˧ͷĿǧУֻܸǰ浶ͷתУԭºȻҰʧ̵ʱԭµ˴Ӽת˺ڰ
ٳʱں˲ߣһ¡
Цһһ

һ֣˺ԭҲһءԭ±ٴת䣬ǿɱ֣ŲڻζȴȽ㹥˵ǰ
սͻϮӰؿڣ˸ּס
ԭµȴͻȻ̧
һıܹ˶Է첲һƹ˵ؿڣɫ΢䣬ʱ̧ؿڣ飡һɰԵģɫһ䣬ǿסĵ׷Ϣ˳һ
孹ȭ
Цһ˼ͺһŲǰ˽䱸ԭ£߻ӵһԭû뵽Ǻ˵ĹһȴͬϽˮһʰ
˼ս֮ʱһԢһŮӣ˯۵Եú˷ܣдƵοѣɱڵͷ£ȫҶιǡ
緢ʱָڴϡ
Ů˱ӰĿ⣬䣬ǣ


3868 
ԭ³£
άǹݵתϢĳ죬ȻӵĽ绰ʮ˧ֵȫսشɫ̱𾪣ô㲻Ǳ֤԰ȫô£
ȻԤϵشΣգҪ뷨ֵתƵ߼ľǴǳĽΪһ̶ϣźСǿ˭֪ǳˡ
˧Բ𣡡
ûн̫ɣֻҧ촽صҴˣҹԼ͹ʵˣһԱû뵽ʱ£ԸΪ½κγͷ
ڲ׷εʱ򡣡
ûСĺ磬ο˿ѵҲû壬סĵ⣺ʮֵսݵ㣬ԭأָǿտڶ٣ˣǻ
ܱץˡ
ԥһ£յش𣺡ֳûҵԭµʬ壬Ҳ޷ϵ绰·صĵȾѪ䣬Ҳܱץߡ
ץߣ
˲ܿɳһ㣬ͱԭȻΣУڻûȥԺ˼ȫɼָϧҳԭ䡣
ھȥܲ
۾ԾŻ棬¶ŨصɱҪֶһѡԭ£ôҸ֮Ҫô˰ɱˣҪô˿ֶ٣Բе·
˧򲻿ɣ
Ҫȥܲҿֶ٣ǱһæȰ˧ץԭ˵Ǹֶ֣ܿܿ壬ʱԲȥܲ
ܹϵֶٲҶµĳ֣ǻϾˮˮô˽˸ۡвֶǺ߾Կ˳ϸְѳ¡
Ѷ
첻ݺٶȰ˵̬ȼᶨؿڣҵһԴѰˣھȥܲԭҳ˻ţҾһ˳ҲֶٲҶ֡
ԭһᵱѿֶٵͷ
˵һ仰ʱ൱ƽȴ޷ˣ΢΢ҪȰ棬ȴѾѵ绰ˣ֪Ը¶һĨȻԼˣøԭ±ץߡ
Ͳ嶯ȥˣʹҪΪԭ±ѩҲ˼ٶ֣ΪǣһУȻ콫Դ·ŭԼͷԶȳðٱ
ϧȴ˵ʵóʵ
뵽ܳȥˣͱý漴һ绰ȥûжãͰȫ绰˵ĬӺ󣬺Ķߴһ̾ԭ¾Ȼû
ϧˡȻûǾ;˰ɡ
䣺Σ춼ܳ¡
ͷף
ں绰ʱҲ˼ţͿһ׼УڳҪʱȻ˽Ѿ֪ȥһ㱣ϡ
춢Ůˣ㲻
ѺɫȹֱסȣԥصͷȻһˣҴҲûжټֵˣһȥ˺ױԷݡ
㲻Ҳױֶҽڸɵ
ų죬ѹ䣺û֤㣬ǺҲòţڳֶɱͱҺڣʱԱʱΪȻҲ԰Ҳɱˡ
ֻɱŮӣҽ
ͷȻ֪ΪԼͲٷգٿԼ²ɫֶøôլǹԼĴڻÿֶٶֹǡ
ڰСʱ󡣡
ͷæϼ䣺Ҳǵʱٷ绰֪һȥܲȡ֤ҾʹӢȡ֤ȻδػҲһա
ûлӦֻǶʣҪȥ
Ȼˮƽȥ
ãҴȥ
ûٵʱ䣬һŲųֵȽ첻άǹݣȥԥһȻڹ棬ϾǻҪ
ڽֵϼʻŦԼȻм䣬Ҵ͸ɢĺ⣬Ѿ˵˹컹з籩ŦԼδһڻᴦڿŰУŦԼӲ̫ƽ
׹ûʲô󰭣Ȼ
˲ĺХؼ䴵Ӷ·ߵľھҵҡҷУ׷ŴҶʻĽγ¶ֱӰɱɱȴֺ˵ëȻ
˿̣ٽܲ˽ҵϣһˣΨԶ·ƵĵӰ߲룬·ľͷһƬأΧʮ׶ûнڿص봦һ׶שΧסĴ¥
߲㣬Ļֽṹ
ҫµǽ͸ǽṹ࣬ʵǽͷϣزʱɵ˿˶ߵĽ飬ȫƣβƣſڵ࣬пӿ׺ǹ
ֱһﱤ
ϼһﻹ氡
쿴ڹܲЦһҪѳȥʱֻȻӿһţ绰ʱҲȻֹſڣûüţΧ̽˼ʮǹ׼ⲿ
ǳ𣺡׼׼
һºɷֱ澯
߿ֶ٣ҳˡ
췢ȣ鰸
ʱҲһɨš


3869 
ֶٲûжܳ죬Ҳûо͵ǹɱˣ˰ѳӭӽܲƫһȣʮ̤ƫѾµ⡣
鳤Ϲ٣Ұ
֪ӥѾԭµĿֶ٣֪ػΪ˺һڶһɱ죬ֻǼڳ΢΢ѹͷŮе㼬֡
ֶԶ׵ĵط£ƫģһŴʯԼʮְͳ뿪ֶɱģҲųͬɱҪСġ
˵˧鰸
ֶ΢΢һЦ֪ʲôɭϮɱ˧ڲ֤ʱԶǲĶӣҲоû⼸׼Ȫ·һЩ顣
Ųеµį
óֶٻк壬ȻҪԭвˣҪʶȤ˿ɭΪᵱϾȻ𣬵ǳȴʱһ˿ȫ
΢΢üǸš
Ͽƣ⿧Ȳ
ɢȥһɱĮҡڵĿЦ˻ǲ˲ٺöҲ֪һ㣬ԲŽŲ鰸ݷ㣬˵ˣҾ̰ͼкö
һĿȺڿֶٵĲٶȿڣڿɭһڻô̽ˣҲõģɾŹһˡ
ҲԲԩһˡ
ζͼĻÿֶ΢΢һǰ̼ǳ¶⣬ϾСӦû𼱻ǹԼŶԣôĿĵسһЩأ
ǰҪ͸
ֶҲһڳ̼ų죺ÿ춼ˣ˧˸סҷ˧Ż˿ÿ룬ʹ˧ֵܵ˧ǰ˧Ҳ̫ġ
ֶԼʣ۽Ƴ˳һۣ⣬ҵҪõ˧ʲôźŹԭ£ߣɭû£κͳŵҶġ
Ȼġ
ᴵŹ̵ĿȣζһЦһһѷɫڿֶȺ˱ǡպͺˣʯȥֶȻ̸ЦСʵ
˧̼ңѵҷ𣿡
ֶѾȥĴ֣΢΢һʹȴָܿƽתһĨɱܲǹҶܰ˧һ̹ȻӢҽ
֪˧Ҵլֵǹ
ֶЦúζģ˧ѵ𣿡˵ﻹһĨɱʮҲѾְǹſҲתʱ׼Գ˻
£Ȼ£
ûаֻǶؿſֶһЦҼȻ˻ֶĪΪȲ˵Թ·ʽݷã֤а绰
ûߣҳ컹Ǹ
ųһĨ䣬ָ㣺ΪҲһˣٿֶǰʱҾѼ߳ܲϴθ̸ģҾǴѾ޺һϲ񡣡
Ȼ˾룺ӦÿԸͬھ
ֶٵɫ΢΢һ䣬ŴʯԼʮ֣ͻȻ֮䲻ôˣϾȫһ˭Ҳ֪治ø棬˰ӽʱǹɨöá
ɱҪðΣգʱҪǿǵɭֶҪߣöܹӼͿٸһۣ˲ø˺Ƥ
뵽ɢȥͻȻѵͷ
˧ǷȤ
ֶĿȻ˸һĨâֻǸǺ棺άǹܹ˵鰸ȴûа칫µ˼˧еĺܡ
ڿֶҡͷУȻð䣺죬Ҫ˵ʲôأϾϴθĵķǳ죬ĪΪŻԭ£֪濪ڸҪ˵Ļ᲻ˣ
ԭ¡
ֶٺƽķʣ˭
ԷװɵЦݣҲôƻ򼥳˫һ̯Ӧⲻ˽ˣȻǸûŻԭ£ֺα飿϶νҪмֵ
˧ֵˣ
ֶٶһˮ룬漴°΢̧ɨӳ죺Ҳ˧ſʱֵڱʹ౥ܴݲУõ̸֪Ц˵᲻Ѫأ
ᡣ
ӿһĨЦ⣬ƽصοѾɳٳ嶯³çܹű˸ǿίߣʲôұأȻΪ֪ر
űӵĿֶ΢΢һη쵥ǹƥгĸңȻԲ׼õı⣬֪濴͸ԭҪװŪԼ
Сӱճ֮
ֶӹһ˿׺ݣʹƾ߳ܲҲó뿪ѾزʱգԼҲķˡ
ʱһȫˮţڿֶٶֹ˼䣬ûб仯΢΢ͷȥֶɫƽͣ˫üëµ۾ƺûˣ
˧Ȼб
Цָһֻ̧ǲ뱻ǹѣҲֵ֪δܹھҲһһ鲻ˣɭҲҪꡣ
ֶƤһ
вңԭҪˡ


3870 ֮ҹ
ŦԼһ԰ƻͨ
ֵϵ䣬νů紺ֻԭ˵ȴһ¯һĦУԭµֻѾֱ˫Ҳΰڵ¡
˫˫۶ſʡͱŲӥһյı飬ԭϱӦеƽ׼ܶԷı֪һΪ˵õ鱨伫ġ
ȻԭͽܹпĥѵŵĵطУһ˱̬Ѷ֣ԭ»ǲ˿⣬Լ־գȷԼܲܳŹȥ
˵˭˭ȫҾ
ӥԱùһƿҾƣɨǰԭͼϵʹ΢¶ڣǲʹֶΣôץסң˵ֻӬ类
սУԭѾ˶ԭ£ֱ֧УֵҲڶԷֶΧɱһһأԭҪ·ȴӥסȡζʽľ
󻹱һٰ˧ĵ˴м
ӥǲӬ
ӥһĨɱƺܲˬſЦΪǻҺҲԼԿͷģɣͬȫ˵ɣҺãҶá
ԭϻЦҾ͵ųԿͷǹңһ֪ǵشʹıֶΪ֮ǾԲ¶ֻƬб¾ɱҡ
ܶ˶ϰֵ߱֡
ӥһҾƣÿɷߣ˴ͷֻڡڲйҲ⣡˵ӥӥצ̽ԭϵ·ȫ
ԭսµĴССİ̺ۣžĲӥ΢΢һ㶣Ȼ̲ס֣ԭ±ϵǳ˿ԭ¸оһֻȵˮԼߡ
ٺ٣ôܵ˰̰
ӥֹסһ̾ĿҲøſתüȦˣϣҲܿĹȥôʹĥе㱩ˡ
İɣҿ϶
ԭĿƽͣʹ
ӥҡҡͷ̾ϢһӲ㲻ҪΪ㣬طûʲô֪˧ӵܹѰҲҪҵ㲻Ҫ˳֡
ԭ³Цһ
׼ˡ
ӥ¶ɣû˵꣬ȻѾһľƿ£ݺҵԭ¸Ƥϣ飡ƿ飬Ĵ׷ɣһѪҲԭϱ䡣
ߡ
ػԭǣһƺ߻ʹоԼ˵ѾϵžͰʹܣ۾ӿת˷ܣΨˣ̹ȻԲӥĲп´ʡ
֣
ӥٶȷһЦָһƬ鲣漸ξҺ˸ɾָһ鲣ԭµĴȣһѪ˲佦䣬޴ʹԭ̲סһ
ţӥָŲƣԭϻһ˺ۣҲ֪ӥʹʲôַԭ¸оûйľʹ־ʹ˳ŴֱԷ飡
۰ɣٺ٣
ӥγѪĲЦߵԭǰѲںǰζ£Ǹ˵Һܾ֮ǰһħϲĥˣ֪ݵĵ⾪ǾӰҵĵӰ
Ҳбһǻۡ
ӥѲԭϣζһЦϲľ쳯ٿ̣оʵڹ񫣬߼¼ǰһٽӸ߰ʮߵӦûƼ¼
ˣ
̸֮Уԭڡ
ԭ˲ǣֻúȻһǿҵʹдӸ˲䴫ֱӳԿǣԽо۵ģҵʹ²ѡ
ϵļ޹ز˼¡
ôǲе˵ʲôˣ
ӥյԭµǰɭؿڣѵ㻹ҪţҪʾٵĸ߳գûʲô⣬Һ飬ΪʹĿ֡
ֻǣ֪ܷס
ԭĴһѹסﷺʹϱǹ˷ĥַʵСˣȫû尡ϲӬ˵Ļһҵ㡣
𣿡
ӥ֮ԱһЦְѲԭµ£һɾ޴ʹжȻ˺ȫһ̱ȸղ̵ʹҪԭֻһʹĶѾˣ־ʼܿ顣
ԭʹػζҪ־ʹУ֫קġѵ죬Ǳס˵ĸоܳ׵ǹʹŲתһһʡ
ԭ̲סȫ鴤һ£ϲӬ
ԱЭ˳Ա΢΢ͷǴоǹʹ󣬲ӥְѲȡ˳ָһӣ˺ܿһ龵ӷԭǰ˿۾ס
ԭ޷˫ۡ
ӥһƬȾѪĲЦݵķһ̾ϢʹĪϵıҪۿԼһһеĳȻ㲻ʹĻǾ˰ɡ
ա
ԭ̲סһ˽̷˴ʹࡣ
̣
һָСľƿӥѲڶһƿƾתΪֻΪԭ¸ʹӥЦ˵̫ˣͽͽͰɣǧҪס
ҹи˰ٵһллġ
˵һӣƵİԭ¸첲һƬѪļƤѪ֭ڵϣӥרעһڶҽ͵ҪڶʱĶȻ
ಣ
һƿգ
һֱ֧ӥԴ


3871 ҽ
ɱ
ӥٵһϰط˳ûüվļǴ̶ƿڲӥ̧ͷʱ˳ԱѾأʺƴһ֧˿һͷԵڵϡ
һ룬һСֳ߰㶢ŲӥĥѪԭȴûôĲӥûֻ֣ܸţҷɱ
ѾҽУ԰ܹ
Ӭֵˣ
סԭµ֮ĲӥǹһĨԼļţҴϵʹʮٱ㣬ôϲ٣һһǧӥܷܲɡ
ʲôˣ
о˷ϻĲӥһ䣺ôҵģ
£ûκηӦӥеĲһƬȻպͶɼȴԤϵԷΪͬһʱ䳤ӹϺХ˳ȥ

̹ԭµȾѪڼӲļкȻ飬ķ򳯲ӥ˹ȥҲ㹻ǿһذ˲֣İѳڵأҲ
ӥеڣ֪ͲǹȥˣڿɱԭٴȥϧΪ԰صʧˣû뵽ǾȻٶȻ˾ˡ

ײ˳
ҪνĿˡ
Ÿ⵶վڲӥǰĮðһ䣬ȻֵܻûԲӥȻη壬ۻɱƣӥǹһĨЦż⵶ǰ
ϻ˵Ҫսս
ӥȻЦ޵ŵЦҲһçѣ㲻˵һǿҪҷǾ˵㴳ǰ϶ɱ
Ҳݽ˰ɣǿ֮ĩ
׼̬ƣ԰Ȼ࣬൱ǿͰԵ˧Ͳ࣬Լʮ˸ʵʮ˹δ׹
Ҳֳֻһ˿Կ
ֵӥĻδ˵꣬Ϳ弸ת˲͵ӥǰʵ޻һȻŷ׻Х֮ƿֱֱػӥ棬ӥû˿⣬ֱ̧ϸ񵲡
һȴ͵жһߣȻǿһݣǰӥַȻм̫ķ緶Ҳе緶ˣƾЩС
ǵҪֱѾսֵᾢȻɨһȣƴۿҪвӥʱ򣬺߾ȻһԺ֮ʯ쾪һ
ͬʱսҲɡ
ܲҲˣ
һ룬սһ˲ͶԱ˴ʵ˴ŵ˽⣬ޱ飬˵޹ؽҪķϻӥ߳һȷղŶս˰ĻЩʡ

ӥȣĿȴƳߴͺϣٶȸһӲӲ˳ʱӥҲ˵һǽھԾڣʱӭĲ
ޱȵʿ
죬а䣬ŶĮӵľ
ӥ֮ͬʵľͫȻŴ󣬼̶ᶶһķâҲ˸죬⻪ӥվʱ΢΢ɫ졣
˸ղŽһ̯ѪѪܵĸ첲
ǲӥ޳˫ֻ֣һѼ⵶ֻҲ޷Ų޷ˣһغϣӥͱðʿ˫ۣ֮أľ̺ͻ̱
ȫֻʳһĨѪӥֵľ϶һ˿ڣƤѪȴȫûںѪҺ£һƵصڵϣѻӡ
ӥһҧҪ
ѾһͱȣӲӰק¡
֮ſϵԭһѵžʹ֫ѾϵĲӥ·ɣѪⲻϵղűӳӵʹʮٱӥ
ߣ
ȥĿȫǵĲӥԭۣʱѾ֪Ϣٲ뿪ͻᱻֶٻ򾯲ΧԱ뾡ȥʵ֪Ͱ֧Ԯ
ֻ·ȫѺߡ
Сʱ׸ֳĿֶټӥѪģӣټȫû޸ܵ֫ͳ̾һùеĶǹ˲ӥһ̣һǹ죡ʾ˵ֵ䡣
ֻǿֶԶûǰǣ෴һ˿ڴ
ͬʱҽԺſڵԭ½ȻӥĲûҪԭµȴټ⣬ҽ˿ڸɫһ䣬æȥҡ
һСʱ𺣷ľˮ
˧õģµģ
οų죺ֻһЩ˶ѡ
ͷεŮҲ𡣡
΢ҧ촽⸴ӡ
պھˮҽͷ󺹵߳ų΢¶һ˿Ǹ⣺ûʲôΣգ˿̫ˣƻ˲֯ȻѾȡ꣬ҩ
Ȼпܻˣֹһȳˡ
΢΢ϹҪ׼
һϲԭ´ȿܲм˲侾ģʶץסҽڣǼʱ͹ΣôͻмأҽҪ㲻ϧκ۶ǮС
ҽЦһ£ҡҡͷصѾˣ˿ˣǻٻػķݣַ߳ҽ֯޸Ȼòˡ
üͷһ壺ַ߳ҽ


3872 
ԭµĴȥ
ڵڶϵķУάǹݰѵ绰˺磺ԽԽãԽ㷺ԽãҽԺ߾伶ԭºǲٳˣҲ㡣
ס
һӹ⣺ֻΪʲôҪԭµƴأÿֶǰмӴҿɴһ̤ڵҽӦܾԭ¡
̾Ϣһҡͷص಻㣬ڻ벻ʼǷȱһԻھǰɣ֮ԭµƴǣһ㡣
ͷף
ʱٶοڣ˧ǺĴ⵼ʮֵԭֿʹĥ˧ǹƥȥܲգԸһгͷ
챣ƽ飬ƽӦڲ׷˭εʱ򣬶һҪæ㲻ҪҲҪΣѽþֲǧٳˡ
΢΢жǡ
Ҷϵ绰󣬳ûȥ˼ǺĴ󣬾һܳصĻ⣬ѸྫͶڵľϣرԭµƣҪ취ֹǰ߲мԭ¾ˡ
˧Ѷ
ڳŴⷢʱһµ˹ʱҲļݸ԰׹ļϣǵʱ洦£ϣгͻ
ͻ𡣡
ǹһĨЦ⣬ɨһļͶϣȻϱٷѹסˣǿֶõʵ̫ˣǹٷƫ̻ˣʮֵᱻûɱ
˵һڳԭ̬ȣٴɾͿɻɱǾץʮ˾Ҳûģֶƽ¡
û취
ҲǿЦһȫʮȻȦסɣ޷ģж£СΧϮϾٷûôסÿһˣ˶Ը˧
˶˵飬ǿֶپʹͷˡ
˵΢ԥһµҪʩѹ˺Ƥڳõɱﵣ׹ûȫ֮߻򿴵ϣǰǲ壬ϾϣƲ
û˵֪˵ʵܶණʵԿ統ָдģɱһʹϹ궼û𰸣ҧоС
Ϲ鲻ʱ԰Űһ飬ķռʯͻ齨ڿսȴҲˣǵǴǱЦڴǰ
ˣҪһ¡
Ȼ뵽СԼܰзмӵĴ֣ѹڣ֪ļڸЩʲôرжϢЩҪȷϡ
òˡ
Ƴ˳һۣԥһ»ӦļǼìܣжڰǼͳ˧֮£׼ٶԴļʯ͹Ӧѷת۸ߵŷˡ
¶һ˿Ц⣬ƽ͵ز䣺жŷ޵ѺùϵʵԴжǾͶڴѧ潨ʹжϣ߽γɺϵ̫̫⽻ĳɹ
Ȼ򣺡ֲжʮӶڽš
ֱͦţǰŷ˵ʯ͹Ӧܶ඼ļжȡʯͣȻתŷ޸Լطһѹжʯͳɫһ۳ȥļ۸񡣡
Ӯȡ޶󡣡
΢΢Ц̫̫⽻Ӯжа԰Ǽ׼ѹļķһ룬תӢΪ׵ŷ˵ȹңļ൱ŭȫӰǮ
˵̸мң˭ò
ͷʾìܣ̶²Ǳ˰ܾܺܿǴĸɵģȻ˭еȥļĹ֮԰ܺԾʯ͹ӦķҪ̸г롣
д֣ǼٷŭҲҪС˵棬˵ǴŵҴļҪˣǰҲ˭ôʧ٣뵽쵣
СҲ¡
ͷתУĵ绰ոմ϶ʹСǵϴأѾŦԼȥҴļ壬ûпճһԷ
뵽ֵİܣС֪ϿڣһطȻѵַңҹȥ˵£סǧҪעԼȫʳˮԴ
ģЩҶ
СںҾȥϣٷ㡣
ӦһſȥûСļ壬ڼìȴһѣϾǼǣסʱѹͻСܶࡣ
ͬʱʮγʻϣٷꡣ
СǵȫԽжʹݣͷ綣Ҫ̫ٷ̨ϾҪֻΪ˽Դļ壬Ҳʹڹʷꡣ
͵һȺж˹ͷӳʱһѾѻǹȺɨӣҪҵСǵӰǸİɫͷԻߣʮװĿꡣ
Щж˲ûмӵһˣվſ绰ѻ״ֻһһϣͨѧ׼Ŀ꣬ҪٶȷʱȴԷתͷ
һЦݣһЦݡ
Сָ
ھѻһʱԴһ죬ľѻ̷ڵأԴһƬѪͼɱжվڱһ룬һյϣƴ
ϵϣپƵʱСһƿ
ƿ߸£ѻԴʱ
浱жûˣ


3873 
磬ŦԼһƧ
һװκķһŮɳƷźƣż̸ЦĽ̸䣬ʱſڣСȻм䣬һںƺģô
ˣ
һϷӣŶȿڣҪжӣ߾Ͳ̸̫УϧСȻɵ߻൱ɫ
赭дز飬Ǹ޹ϵɳľѻֱɵˣԽ绹ҪһĵģǩʮЭ飬ôܻ뿪ǩµġ
һʲĺװӣҡźЦȷԷǩʮ깩Э飬Ǹ˶һǮЭ۸ɸŷˣǼ϶׬
СҲ¶һ˿Ц⣬һ̾ģǼȷʵһ㣬ǰѹжեȡڻҪԭٽһɣҪжС϶Է㡣
ҲСŷ˶㲻
ķһˬʵЦ΢΢ֱӻصСǴȫȨ̸еģֻҪҸСһʾ޶Ǯƣٸ֪ǩЭ飬ҾͷǳΪӰˡ
ջԥǩġ
СЦһΪȻؿڣӰˣСȻ竰ܼңҲһǴôĳ⣿ѵ㻹Ҫɱȥжͷ˰
װ۾΢ˡ¶һ˿ζЦģǲǲ׼ŴˣֻӵͷòӽӰࣿΰ׼
һƣôҰܴӣء
ɳ̾ϢļɱģǶ԰ǼΪ˽ģжԺԾδȥ·ߣСӷȥͿʮǡ
СҲȻ򣬵ͷڣҽвСǣһļӮȡĲʮ󣬶Ƕʮʮʮ棬Ǽ忼ǵĻǳԶ
Զһ㣬ʲô𣿡
һЦǿҪ塣ƫתС㣬ζڣСŸǿǳԶʰķȻǣѱûȥ
һλرԶʤǰ
˵ӣСӹһĨÿɷػصҲпã֮ǲǲҪȥǸ⣬һֻûϻ
ûϻһֻϻ
װӵһЦָĥžƱúһ޴ģСʵĦ˼ԸեȡÿһŲֽļֵǼּ
鷳ˡ
СȻӵȤԷһ᲻öҲλеǱڼֵװȤ뵽С΢΢һЦĦ˼æ
ٰ鷳㣬ǺܶԲ㣿
װӺǺһЦҲû˵ʲôСܾ˼ԾûҪ¿ǽʱӣѾˣԷôٲҾͲ׳ˣһҪȥ׹һ塣
С׳䣺ҺμѶԸһǲģԺͲ̫ˣҲ㣬Իʧ
ٵȰСʱ
İѱеľƺ꣬ƽǸСʩѹҲ˳ǵʵʹǩԼСʱڻҾԶ
Сû˵ɳϰȴ
ʱźȻƿˣվſڵһܹϤˣһڵţ裬űˣǵıڣһЦλɺã
죿
СڵվһĨâƺǰСӻ̵ĵײǻʹʮ˻ĥԭ½мȻܳйޡ
ĺͺװҲһƳ˳һ۾ͻָƽԼϺͰЦһͷҲ̧ڣ˽˵طʲôˣ˽˿ռ䡣
ûбʲôֿں壬ǰǳʱ֪ʣΨݺͽʹãٶౣҲûãתװӣѾƲɣ
ĮӣǱĶԷ߾硣
װӻһЦǿѷɫڷĲࡣ
СҲ׳һ䣺ƣںҵˡ
װļһ
ҧһţ裬ǹһĨЦ⣺浱˧ӰͲֺҲóҫ˧ﻹׯ԰һͳһյҪҪһﳢ
Сһ졣
ţ¶ӺٶЦʲôŰˣȺӵûʲôҫģҿԸǣԺٺȵ־ƣ򲻵ˡ
첢ڴ꣬ڽŴѧʱ˻͸ׯ԰ͳƣŵʱȥƷдʱǷϻˡ
ţȫ꣬ľǩͰ˵£Сһ䣬ǲٵʱӦȥݰˣתǣŮˣûϹ
Ҫɱɱ
ϵ·Ȼ˿ڣںԼҴϣǾϴɱˣΨһĺϷ̳ˣԸλɢظҸҸ衣
Ц㹻ˬʣߵʱСĵ㣬ż̥꣬ĦȣɲҲ̫ʹһСľͻᷭײλСİ
죬в𣿡
СĿ浱Լ
װȴû˵վ뿪ᣬÿһλãúװ߳ȥĴʵķΧ˹εչԼſ񣬵ſʿɶֹġ
С㣬Ҳ
ָָŮˣ֪кǿֻǵı¶˵ûãΪҪƾˣҾͲͬˣ㿴ڣҾʲôʲô
ɱ㡭ΪҲмֵܱ𡣡
۾Цеɱһţ
ѪծҲһֻġ


3874 ҽɱ
СʧӰ١
ڳֱԴʱСҲڵϣԶжİǼ忪ʮ֪ͣ˭ɱ˰ܶӵͽǼһڱꡣ
ԭɣ˭ͽͷĿʬͷ˭ͿԻȡʮ𣬶ҰǼڴӷ׷ֻҪͷĿԴǴӷɱͷĿǼʮ
ΪˣͷĿ
ͬʱǼ϶Ѿ׼һں񣬶ҽŴӰļ屣ҲʾΣգжĺܵӰ죬תϵŷޡ
ϢĴѰͽСҲͽ˺͹ӶǱˣ԰Ǽ׳ؽ𣬵е˶ðһԣ
˧𣿡
һԢСǿŵϵķҾƣԴڣʮھܰѶԷȳеɣϾĵ֪߸ҲҴ䣬ֲ֪ԣ
ĺð취
Сӵļ򣬵һЦΨа統ˣŲţױļ󣬶Ҳϰ磬ֻģեȡ档
եȡɱ硣
쿴˴ĵľģԾʹǣס㣬ʱɾûаأԻ֮ض벻죬ǾͻϢļǿҲǿ󲻹˵ġ
֣̰
ֵʮڵԴҲδذȫ
Сǵͷ̶üʵȻû֤֤ļҴ磬ȫ«ưۼְѴ˵ˣȻӵڶ࣬ò
Ȳ
⣬ԥػصһĿ϶Ԥϵô߷ػܣǾһ壻ڶһǿŭѱ˺Ʊ
ʱϢٱ
ǹһ˿Ц⣬СӶģ粻µģʹļͷı乩ͼƻǰǾɱģϾǻж
ǸزļͲˡ
ûлȡĿǰɱûкô
СǵͷͬķףҾȰ졣¶Цݣ壬ʵæ޷Ҽ־Ͼ¹档
С΢΢ֱӣᶨڸһҸȫȨǼ壬ҪʱԾƲ˧һЯжվӪӮһսġ
Цлл
ɣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôСǼԼӪԴ˳ϲοϲİܰȻѱж
аǼæļҪԼΪ
Сֻٵزź롣
ͷĵϣһƫƧķʮºһ߿ţһ߿űϵжӣְĿͷϣǱǼ͵ķͽͷĿ
ֻǿչ֮⣬һ˿˵ζսͷ̧ͷƽڣû£Ҳõģ۾ǺڰﶼҲǰĴžǡ
ȵɱָõǮǾѸٳ롣
ʮͷȴûжϲ෴һìܣͷᵽһĨΣգĿһ˿ǱƭˣҪԴȥ칦ͣʮڣƭ˵ġ
ʮû˵ĬȴõĿ顣
ͷ߰̿ˮɫ󺰵ǾҪڧȽǵɱңٰ칦͵ɱˡҸǣòҪ̰ȻʹҲɱǣҲɱǡ
ұĿɽܿġ
ΰжͷ߲֮⣬˲֪ĻݣĿûʲôãͷ·£ⶫ൱£һ̰ռݾͻһзա
ʮڣ㹻Ǳɿֲӡ
ϸϴּ䣬Ǻ
ͷ߸оΣգӻ㱨ԼǼʵ̫ˣֻҪͷǲԵɾ͸ʮڣ˭Դ
ɿʹɫҪעֵܶ
ֻոϴּ绰;ʮ˾ǹͷţȻ֮ԲЩСආָܷʮ򣬵ʮ̫ˣñԷ׷
飡
ŻûзӦֱӵ㻹ûбԼƵͱΧǵͬǹڵϣӵǵԴֻʣ˰ԴЩ˾ǹȽϴּ䡣
ѵ
ͷߴӴд˳ȥǹ֪Ծˣ·˭֪ǰ˶Ǽžˮҹը˹ǿҵֵͲͷߵķɨ˹
ͷ߸Ͻӣͷǹе볧˼״ͱ·һָ㼣׷һִӴŰȥ¿أһʱ䣬Ųڶ
žһӵ䣬ޡ
ʮڵԴܵ
ȥ֮󣬳ʱ˰ʱͷϺȻһĨʶ̧ͷȴһӼ糤߰㻬£ɫɭɱɫһ䡣
Ҫ̧ǹȴ
ѪҲأ
һҽҲһɱ֡


3875 ӿ
͵ģ
άǹݼʱҽѾԹȥж˶ڵϣճȭͷ·ʼǿŻû׸ԭƣҧסڵĿ
ҿֻ±͵Ϯ
ôˣ
ɫŲҰ׵ҽﻮһ˿εľϲû뵽ʱð˳һϳжӾǱܵİǣϿںҵģ
һ˸ǾΣһ߰ҽ鷿һˮںصӦͲµҲųԭ˵Ϣ
ҽɳεؿų죬ԭ˼мûдӾǸϸʱҽ׳ڵȴع飬϶ԼԭҲ̫ӣ
Ҷ
ȻԼٻᱨ𣬵ܻҶ
ҽһ۲ԼĴ㣬첢û̫Σ󷽵һЦ֪Ծοԭأ֪ҷԡ
ʼչ̫ƽӡ
ҽֺһˮůůЦ˵²ˣҲգҴ׬ȡһɣҲǮࡣƭƭͷǵʮͽ𡣡
û⡣
Цһٸڶԣֺ濪ڣôҵأôһȥգҪ֪ǻͽҲǳصģȻǵҲױߡ
ˣҲһɱ֡
ҽ˫űӣƽػصǰҲǿɱ˳Էַǿģʮľ޴ջ㹻ҳȻҲ³ç嶯֮ˡ
ڧʱɱ˾Ʊ
ͷжҽȻذǵԭǾ˳ԼҲһݼ񣬵߹ȥ֣ζллˣȺú˯һ
죬ȥԭ£ǡ
ҽƽ͵صͷڳҪ߳鷿ʱȻð䣺ҼΣ಻ʮףɱͷջѹסˣҶŵ²ᷴڡ
㲻Ҫپᡣ
̾Ϣһû˵ʲô뿪˷䡣
ǺܿӢ뿪Ӣ׶תŷޣСҲŶԴļıСôҲŭϣ类ܣԼ㱻ͷܲ
ϣļֱϵԱܵϮһ·ϱײһ˱߿һ˸ɲʧ飬ֶٴ֣ļԱͬһס̫ƽ䡣
̫үҲڼŰ칫ﱻ˴һǹǷ㹻ʵǵ𾯽Ѱȴûҵǹ֣ļƬ̺ҲȻ
Ϯ֮
ˬ
һԢСǿŴʹ죬Ȼֱʯ͹ӦƲãʼûбʹ죬ҪǣΨŻôļ岻ٻ˹ء
ȻԺⲻɶǾ͸ǿûˡ
СǸ֮ʱڹ۲ſڣȴŽȥõҽҽĳּ˷Ҳеǣ˷ܻܵԭ²мǵҽʾҲΪ
ֹ˰Сʱҽ˳Ŷͷϵĺˮ˧а취Ҫ԰ȫĻΪҶϮ򶷣ǾǷˡ
ģ԰ȫ
æصᱻϮ
߹ҽԺĶǿɿ֮ˣֹϵѾͨбǳһз紵ݶ߸߾ͻᱻɱ⣬˲Ϯ

ҽСʱɡ
ͷݸһֽǾˣ㰲һеģǳ鲻ʱˣǿɭᣬҪ棬ÿɭð
ҽ΢΢һЦǾ͸æɡ
γ뿪ҽԺʱԥó绰󲦴˳ȥ͹½ҽԺԭǰȫҽܹκӰʲô˶ôŵǡ
صס
֪Ϊʲôݵһ·ֵ֮󣬳췢Լ̵ĻֵܣΨǲĵƺԲĳ죬ǵ˹йע
ʱȥһЩ飬ûһ˿ۼ
ӻһˣڳĳȻһݳƷƵ߳ŻһŮǰһһŮСа飬Ӿ֪һȣ˲Ρ
Ρ췢Ӹں棬һСƵĸˣౣһżЬ£˵ǺΣ˿̣ǰСһͷȻȵ
ΣЬһ㡣
СȻȵǧҪŪˡ
ͷĿ䣬ĮȻ
һЦӸЬһ¡
СЦʲôӣ͹ˡѾЩᷳĦߣ˾ֵĶԼҪĶܶʱҲ뱻˶ȡԸ˷š
ȻŴĻ棬ſĹĪڴˡ
ֻǹշ⣬ԲʷȻҲһųճʷʤΪΪܣεӣƫͷϣҲܷһ
Σܹԭ˳ȳӵļʱţԼֶٶսʱ԰ˣԳϣܹúһ㣬Ҳλһ
ܴʱ˳ܣδزǱǰľס
󵽷籩ȴû뵽ǳķ籩


3876 ˣ
磬磡
ǿɭѶᣬȻѾ֪ӲͦˣǻǱƽе֤ݿظѾ׼׵Ϊ˿ɭİȫѶֱӰھֻ
һɽ˵Ĵ㹻Ա͸
˧㴩·õ㡣
Ϊ׼·ЬӣһְӰź򣬳ҲûиоŤŮ˰ԼһУȻȥֳָܣôҲԼԵʿȡ
һ仰˿װ𿿽װһ·Ȼһؤ˲ӣһӴõؤװ˲ӵؤҲò̫ࡣ
Щӵ·ģÿʺϳ·ЬӾͻṺʶȸװЩ·۸ȻǲƵģļֵھֺ۹⡣
촩һ״ӻʺֶʮ˺ųĴֹװҹ˾ڰԼϣеΪ̫֪ʵȴֹ÷ֻ꣬ΪӢҶ
ɫֹװû̫װΡ
򵥵ȴճ򵥵ζܹӢҶƷװ֤Ĳ÷ȻһɫװϴϰԵĵȻ΢ЦͬˮīеһĨա
Ũأȴǡϡ
绪ˣվȺӢ͵߻ֳҲǼΪ貺Ŀģ˧˵ĳ죬ﻮһ˿ڹζֿܿЦסĴġ
ֻԶۣ̫˺
˾ͬһǿҵĶҩʳ˾ζԶЩѾӵԼͥŮ˶ԣֶҩȻõģ㲻Լɷ򣬶νҲмһˡ
ͬڰ顣
˧оô
ָƽ۵ָƽ죬žɨһۣԵ൱⣺ƽʱžʵǲ̫ע⣬죬ȴҪϹǵ۾úҴڡ
֪Ե͵Ҳ޷ƽҲûкװһСӵע⣬ڳĹԱĸһӵϺꣿϷʵϲ̨档
һЦǻᾪ޵ģ
ʲôļϼ䣺ˣ츣ٻԹٻ᳡Ȼ֮޿̹ģҪԹ㣬Ҳ˹ǻѻʦȶ
˵
΢΢һǮ
˲ûڷͣãñ˷߹ϵ֮⣬ҪʱѾٽ齫ھŵ㿪ʼʱѾָ˵㣬һСʱִﾯȻ㹻ҲҪⷢ
ʮԪҲͽпվۼʱҪԳӷͶûԾγѾڱĿ񣬼˽Ͷ˾˵

۾ų죬ƽһܹѶᣬƲʵԿ˿ЦζţҪ֧֣ͱá
ʵս֮ǰģսǿѺʲôƣ
̾Ϣһʵ֪컹ѶɭҪϣжԿʩΨܿҵķŻǼᶨվǵ
򣬻鵽ǾǲҰܡ
Ҳһڳ˫ַڶȹϵЦһ磬αҪˣû죬ƲвȴҪһΣ
쿿ϣȷʵ̫ˡ
ðһ䣺ӢԼŷ޸
ϻһ˿Ц⣬ĿƽͻصȴҲȫһŶԿǾܿҵĴʵŷ̫ȱڣЩȱԼķޡ
Ҳͷӹػᶼ߼ˣʮľճɵľͰɢܵĻôʢźܶණһɢܣͻһľֵޡ
ʵټ˧еĳأ
еĳ롭
Цܶ࣬һ֪γơ
һһ鸣ֶΰɡ
ĿۣҪ֣孻ѡ
ȫλսԻ飬岻˶ʹЭĻܻܿöͷЦǷĲǽǴҽһ㡣
Ͳö孿ȴҪ˵Щʲôʱȴ΢𣬳˳Ŀ⣬ӿһ鼫ĮȻ
ĮȻӢӶû֣Ὺų֪ΪʲôǸǷӣȻᵽһһѾľˣȫ¾ͻһʬϢ
ɻ
ȻҲ㲵Σֹסı۾̾ϢҲûյĳޣһ˿ϧȴ΢΢üֹһ⣺һȥأ

ڳǳӻʻŦԼʱһͰͺգȵ͵ŦԼĽֵʻţӳȫΨһһͺգӢײǿļֵġ
ϵļֵ޷ܵģܹõ¹÷˹ۼΪʵԳֵζͺһһ㻺ڽֵǰС
ܴɫҲ̫ʡ
ͺҫ貹Լ·ǵ룬ҲʱһһȻ䵭ĳˣӡӣм˺ȻӴ󣬶һ롣
ȻŴĹ֡
ǣңˣ


3877 
ѵ
ֵӹһǴ죬ڴϵĿɭ۾һԼľԱߣͼװĵĸ˽֪ѶӣһЦˣ

ֶڶǰȥվڣŵҪ֣ڹȥֻ֮徲ҶһᣬⳡѶᣬ𣿡
еš
ҳյĿɭǣһ˿ˮĵȻƽͣٹ̣ѹ㹻˯žϺѹ˧ûжٻġ
˵ֻƫתЦûٻ᲻ûлᣬСݶгϵɱУҶһ˿ɵϾҵҲ벻ͨǷ֤ݡ
벻ͨͲҪˡ
ֶٿŶӣƽڣʲôͨͣҲʩѹж㣬ҲĳʲôֶΣҵе㵣⡣
ֻԶûԶѣݺĿֶټһ㣬һĨâʱֻƫתӦòбʣٵֶˡ
¶˿ҲϢ֪ҪԳ֡
ɭüͷֹסҲ֪ȻοԼĪһ˿ǣûо㣬̧ͷ׷ʣ֣ϴ˵֮Բ壬Ϊƽڸ
ж𣿡
ӵĵѯʣֶٺһڳҡҡͷЦƽҲϴʹΰӣǼ֣ͻûپ£ȻѶҲʱ
ϾϵԽöԳԽ
ֱһЦղŵĻ⣺ֻǻƽͷȥˣԱֺʵȴͱӣʮѹ˸ãʾҪΪһ˵Ǳ˷˰˵Ǯ
ɭӹһĨɱȭͷ˲߬ȵһôգΪһǼָ֤ϮŮĿֲӣʮѾͱһڻٵ
ֺʵһʵݣһϲһܷסɭٵһͿڲȺ͵϶ɭϮŮǿֲӡ
ҳȥˣҰǼһɵ
ɭԵɱڣһײʵ޷ܣôԼһǾôҧԼ˸ӴŵֺʵҲԸԼɱһЩܱˡ
ǧҪɵ£˶á
ֶټɫѿҪɱֺʵæֹܾιԱΨһһԱȥӰ൱޴󣬵ʱٱ㣬򲻿˵¡
ʹҪҲҪ
һǽϵʱӣһʱͳᵽ˻̬Ҫһ㣬ǧҪԪǰƤЦȻǰϹŶԼ˺Ƥڴܡ
ֶĳʸšЩԪ϶浼ߣǻпͷԵģҽҲͳֻ飬֮Ҫֳüҽ̡
֣֪ˣ㲻˵ˡ
ɭͷ׵߶߶оչɱĸײˣڸȥĸףΪֹ׼ϻɭȻ׳һݻأ죿
ֶֹסһʼѹסһңǿһ˿϶˵ôϻҹ裬˭֪ǱһУ˿ǵ϶ԽԽɫѿ
׼
ֶҧҧһģվĶӵļ򣺡ʹȲ㣬ҲԼɣ㱻ѺӢ󣬳ҪǾܵġ
ɭû˵ܵõġ
ҲʵҵĶˡ
ɭ΢΢һ˿Ȼ
Ĵ紵ŦԼſڵģؼһ˿䳱ʪǰȴо⣬෴ǻһȣΪſţڳҪȽŵ̬ơ
ҡ·ŶŭĿԲԼЦ٣Ϊһ㻹Ҫ˭Ƚ̫ûз˰ɣü߿Ǻܶ˵ġ
˧ְӢ鳤
ۿų죬΢΢˭֪ȵִţӲĿŵδЩԵˣɸ˧ƽʱǺϰĪҪ
ֻжʮಿ
˿ûõ˼ſڳЦڣҶˣ϶֪ɶЧԭֻҪʮͿԹȥҪӣ֮£Ҿǽȥ
˵˵
ٶԳĺ֮ԱǣһȺǹأ˧һδ̫ĺˡˣٿ϶ᣬԳȴĪǿ
أ˵ؾ͹أ
ı紵ҵͷЦŻӦػ˶ģҶҲһƻߣ򵱳ôܺҶأôᱻҶһֻأԴϵںûУ
䳰ȷԼĳ۾һ䣺˧ͣЩ˻ûȬģһһһʮļţһһǡ
㵱ȻҪǵá
ǹһĨЦ⣬ΪȻػصȻԺ󻹻˵£˳ͷҲ´װģΪ˳ʱǧҪǵһνѵҪ˰ۡ
ˣҽɣ˲Ҫаġ
Ȼתӣó˺
ڸ߹ңһɾ͡
Ǿģ١
Ѫҧǿѹ˻ȥ
֪⼤ŭǣŭˣ


3878 
Ǻɫġ
ھƻʱڿһС飬һװӺݻ󣬵ʱһƻᣬνָЦһϵ
ԳΪĻңȴһȥȻûд̱ǵľƾϢһȴǺͷһ˷ܣȥг첻𷨹еš
һ˾һ̸ЦߺһͰѷ˶Ѻ϶ͷ̨Գĳ˼άʵеϷڷʽ߹ʵ
˧ϰ߰ɣ
ȻѸоԳĲʣϹһĨЦ⣺õֺģЩ˶͹Ǿμһ˹ʱ䣬ǾͻѾȫͶ뵽ͷϵ£
ɨǽϵʱӣʮӵĿյЦŲ䣺Ϣʱ䣬־ᱻҪٽ£ҲᶪһȥȾ֣С
ڳͷʱһ֧ˮϣӢλã̶һԱ̸Ц׳һ䣺Ǵˡ
ڻϾֶͦ١
ûлΧǺֱӵĵԣڵʮ˺һ˿ռ䣬ǰе㽻飬ǣ浽˴ʱȴ档
Цһǡ
ʱһӢԱſѸֹ˼䣬΢΢һ㶣췢ʣ˧㲻˵ָ֤ɭ֤˱ɱôð֤ˣ
Ȼѣ֤ˣ˭
ϻصڶķ˹
ֹסŴǶ׼֤ȻɽСʲôʣо˵ͼֹôֱˣɫ΢΢һ䣺ߣ֤
һ㶣ʲô˼²͸ΪʲôҪ֤ˣҪ֪ڶķ˹ҰӢ飬ϳãȻ˵֤ˣ֤ɭ
˼һֱ˳ȥ԰ڶķ˹뿪ú߳ΪƷܿʵͽڶķ˹߲עվԱ󣬼̳
˧ˣ
ɨǰĶ˹ӣƽؿڣѶҪ֤ˣ߰ɣ˳ȥߺܣллĺˣ֮ѾʮþȣûбҪˡ
ڶķ˹һƽ˧Լġ
һ̬ȼᶨػصҲ֪ܸʲô棬ĸԸ֤治Ҫ֤Ѿûбһ٣㻹ǻȥ
ڶķ˹ҧ촽˧Լġ
ûиָӢԱڣǰϳٰ֣복￴סѶûнǰ˵زһ䣺ǧҪסˡ
ԱӦס
ڶķ˹һЦ͸תȥǰ뿪ݣͼֶ˴Ӳðһ뿪ڶķ˹ɨӳ첻ˬ飬ζһЦ
˧ʲô˰
΢΢һ㶣û뵽ײֶ٣ᱻʳһ⣬ԶԷζЦݣԽΪ˿ڣ˹ˣ˵ָ֤ɭҼľͰϳȥ
ָ֤ɭ
ֶϻһ˿죬漴ڳﲶ׽ʲôô֤ˡ˧ȻᶪãòǿЦɣ˿˧ֱǷϷһѣ𣿡
оֶٶڶķ˹ת˼΢ͺ󿪿ڣܶɭҵȻ֤ͥûʵ֤ݣ֤ͥǰʯͷԼĽš
ȤȤ
ֶٷһˬʵЦųصĪ˧֤ʱðɣ˷ѣ˧ôҲԣ˵ܰѿɭڻϡ
˫һ̯ΪҲû취
̶ת򼴽ٿĻңҲŸ߸Ьȥֶ·ҲǰУһУһӵĶ飬ת뿪֡
ʱʱ佫ĻѽʱӴһСͥ˺Ӣ飬мִֵĹ䣬ʮ̬ĹԪϡ
㣬һԲεطǿɭλá
˵Щ͹൱ľӢһʱͲپ۶̸ЦǸڱҵλؿоڣżԱҪжϳʲô
ɭأϽ
ֻĹ֣þϽѿɭûжãӵĺ߾վָλãһʶԱ״Цɭȥû㲣˰
СӵȻԺ˯á
ɭҲʶԱǺϵĽӹԷֻ淸ˣŻ㲺ݣ˷˰ôǮɭ൱ģȥ֮һǧ֡
˵Աһˣ
ܺãҪˡ
˸֣Ȼд󲿷Ϊǧƣٸֲ̧ͷȥ˵Ĵһﻹϼ޻ɭһͰ˫ɡ
ٵڽûгҲ൱⣬ееƣϻΣҾͲ˺ƤˣֻǶɨʱɫֹסŭ
ſڵԣʹġ
ɭ;ûй᣿
λϵĹȫ׳һĵ⣺ûвϮɱŮжûУνͽЭϵǩǩʮרҼȫ󡣡
һѶûвȡʦԱ磬ֱӲȡԭ̬ʣҪ¼ʵһЩλʦֻ°ڶûʱһ𣺡˳»¼
ĿȥһԱ
֤ûϵ
һǺ͵ɱУֶٲɰһա
ɭƽûйᣬûв롭
ڻҼʱ뾯ֲԶһ·ߣӢԱͣγûԮźžͱΣǹͶڶķ˹һȵˣҪ֤һǧ򣡡
ڶķ˹һϲһǧ򣿡


3879 ڶķ˹
ڽЭϵǩ޷͡
ɭƲ干;ԼĹϵǩӲ̹ϻش𣺡Ҳ֪ôǩûЭ飬Ӳ˵ΪҲûţҿְʥġ
ǩΪɭԸµ
ɭؾĻӦǩһ£ܶʮרҵļûٴϢռ䣬¶ֿ̬ȣȴĪ֣˼ǿɭǲǵ˭ˣȻ󱻱֮˰һ
ϾҶϺˣԶСֶ൱Ϥͷûת꣬һԱ̧ͷһ۾ڣǩ㱾Ϊôֻһڲ֪״̬ǩġ
ǱҩΪ
ֱͦӲʵ壬䣺רҵļǩվһʢ̬ƣԲǵڶһҲ޻̸֮ĴᱻŪ
˵˭Ū㣿
ɭһܲˬͷĿ⣬ղѾģͳİڳ̬ƣҪķ˼类СƵȵȣȴ仰ơ
ͷ˵Ŀ⣬ɭһЦʲô˹ԱллңںȻߵĹܼңľګߣһûˣŵˣ
һоĵˡ
ɭز䣺ǸǩֺܾܿùǲŵĻκһԱǰǲߣʶֵܶС
˻һȫ΢΢Ȼֶ¶һЦʱ˿ڣȷʵһߣл˹˵ĹܼңҺȥչ˿ɭʮʱ䡣
ϸ²֪ιʧ١
˳Ŷӵ˼·߳Ȳ䣺ɳֵѰû𰸣뾳鵽ǷȥǣܿǱؽˣҲɴ˿ƶǩڳġ
ʧ٣¶֤
ӵĻ˹Աüͷһ壬ҲȻѣСӷӦʵڹ죬Ȼ˳ԱĹͷת򣬰ǩðĿƵȥϣ֪ͻصʬ
˵е
һԱϣƽڣڵĹ򣬾Ȼ޷֤ʵǩݺΪô㻹ҪҪεģݽЭΪ֤ݣȻǲݺӵ֤
ɭ΢΢ͷԸΪԼ𡣡
һ̾ͷԳ쿪ڣȻЭ֤ݻзɭĿѾﵽˣش˿ԱﶼƫľګΪò˵ֶٸӻ
쵭һЦû£档
ڿֲ¼Ҹ޹
ɭȡССʤ󣬳ƫʱѸٿڣڼȫûнӴֲӺŽٳΪͷңصĶƣĿľҪƱɱ֮𡣡
ỺҲԿȻֲը˴¥ٳжȴûտͷսףҲûб־ͷţ˿ɼֻ赶ɱˡ
˻˱ϵʮ
΢΢ͷУɭ׳ȻҲǸоϾȫ룬ѹǱҪֶΣֻҲϣλɱΣҪڶ
ü㣬ҽ˵ûӦ֤ݣ̨ܰҲָҵģҲ֪ν飬˵ģƾ˵˵ÿһ仰Եʥ
ʵǩҿԽƱ硣
һ촽
ҿ˵ǩǩģôأ
ɭһĨ䣺ҹ̹˺ܿ·ȥҹ԰ԣΪλϮŮİԲҿԱΪ̹˱͵ˣҾͱϡ
ȫЦУɭּڣղŵǳģΪûֱ֤ϮɱŮ֣ҲûƱ磬Ϊ̹˲ҵľͲҵģûҪɷ
ȫ΢΢Ȼ˼ǿɭǷš
ֶﻮһ˿οЩʦӲ߻ûԿɭƢĻƽͣ˵ȫ˵ĵͷ˼ˮ룬˼²֪ûҵǸӡ
ӳϿԿڶķ˹ȥ£ڶķ˹ǳ찲ŵα֤ˣǿֶپͰ߷¶Ŀʱǲսʤ
α֤ˣҲ̽̽Ϊζ
ڿֶתͷʱ·վΧ֮󿪿ڣλɭ˵Ļһ룬ɭ;ǣнЭ飬ֲָӳϹϵ
Ҿߴɺ𣿡
ֱͦ˰Цˣ˵һҪʲôֱܷ𱻰;ʥ꣬֯أҳ̾ûּʣ֪ûУ
ɭɫ΢䣬
յԪϲҪԼ̫żȻıǱȻѧĵһξȻԭ˼Ա̧ͷĿɭת˼⺢ǲһ˶
ȺʵжС
ʱԱʵĳ죬ٶ׳һҿԷ˼һ£;ʥͻ֯ΪʲôҪݿɭֲӿ֮ǹ;أʥأ
ָʲôȺҧϿɭ
䴦ĸЦѣԴĿڣȻ˵ʬΣȷʵ£֤治ȥתԱǵĴ򿪣ߵżȻԡ
ĵһЦûеͣǳ
ٿŶ֣ҳҪǧС
λҪһ֤ˡ
ֶٺȻվ֤ɭǱݺ
۾ſڶķ˹


3880 Ѷ
ڶķ˹
΢΢һ㶣̶׿ֶʲôһױҲȻѣѹô֤ôվڿֶǱˣ⾿ô£
Ҫ꣬Ҫˣɡ
׳һãȻĻڶķ˹ĳ֣ûа㾪źʹ࣬Ŷѡе˾еҳϣοڶķ˹ǺƼ֤ǿɿ֮ˡ
ֻǵڶķ˹Ѫ
λλ˹ӽڶķ˹
ǰյϢĿֶ٣վһ֮ڣǳԭɭα֤ˣű߷׷˻֮鶯֮Ͷָ֤졣
ȫٶССȻĿⶼ죬ȴ֮ؿϰˮԭȻİ״ɢȥѯͷųаţԼûбҪһһƻ
ߴңʲôα֤
ֶرԼ˼ͿжϣΪ˶ɭķѵľжôֲͨľګǱ˭˭ڽ¡
ڶķ˹λѣɡ
ڶķ˹󱻴ߵм䣬ָַʥģʵͽһֳʵɿ̬ƣҲĪһ˼ǳα֤ˣڼ䲻֪˶ٿࡣ
ɭнס
ڶķ˹΢΢ӣܱ΢ؿڣһ̣ɭǴй̹ˣҪȥ͸;ҪһɱŮλ֮仹имʥꡣ
Ŭ䲹䣺ھɽɽǩԼģ̹ǴӶ˹˹ȥģֱӵ;Ͳʿ԰ŮʱȻɱ̹˻䱸ʮöڵһǧӵ
ǳԭʹ˵Ļ
ֶϻһ˿Ц⣬Ȼִ֮һϳеðգһǧջ㹻ǱΣϾǾԲܸڶķ˹һǧ򣺡ҿգѻα֤
һڣֻǳδ˵㣬һʵͽôȥ̹أһ̵ĻҾǺսĽˣҲһ㡣
ʱ˳ȥ
һƬĺЦУֶٶȲ䣺λѣϸ¶αˣôҿΪ˶ɭɣμ̤ǵ̡
ڿֶЦʱڶķ˹Ȼð
ϸڣʲôϸڣûϸˡ
ؿſֶ٣үʲôʱһǧ򣿡
ֶһ㶣ʲôһǧ򣿡
ڶķ˹ȻýҲһ˿ԪӦҵģ˵ֻҪָ֤ʹα֤ү͸һǧ뿪ҿԶ뿪үôֲˡ
ֶɫ䣺˵˵ʲô
ʱԭȫһƬȻԭϷΥ˾벻ڶķ˹ֱʵ飬ֻĹȻȵֶ٣ô£˭ʹα֤
ֶһָ죺ǳ죡
ȻغƿˮϻһȻ˿˵ֳĬķظ΢΢һճ֣ղŻΪڶķ˹α֤Ȼȥ
ڶķ˹ҧֶһڣ߿ϴˣʱһԱֱӣɫѿغֶܽʲôһǧҲҪ֪֤˾ô£
ɭüͷ壬оױˡ
ġ
ֶһΣڶķ˹һۺ󿪿ڣȷʵǳα֤ˣ˰·סΪ˵ʵһǧգһԼΪ𣬵ûʹ֤
ֶٶȵǸ΢΢Ϲ˵ĶԳ죬ٶȵǸҹȼڳʹֶΣҶԴٶȱʾǸ⣬ԸΪ˸Σûʹ
һȻԽڶķ˹ΪҲֶٵĶֻڶķ˹Գ֤ʾʧȥÿֶٱɲֶεˣɭΪ촽ҧƣһ˫н
ʶ𣿡
ڶķ˹ȵ鷳ָ˭ǳ죿
йԱڶķ˹ҪԴж˵ǺͶڶķ˹ָ죬Ǿͱרݺֶٵģϵó죬ǷԱֶ˹Ρ

ڶķ˹Ȼתһһ죬ϼһĨЦǳ죬ҸղŻĹأһܲСӣҲ˳۾ͰҸˣ˰شŲҽ
ȫоһ񺮣ڶķ˹ָŵּͷ۾ڣոĹʲôְߣѵʱ龰˵һ¡
ϲ˼䡣
ڶķ˹ܼؿڣϲңԸߡ
ֲͬûָȫʮ˶ʱںˮĳҲ˳ȥˣЦݰȻȻͬʲô£ͥ˵˽ܡ
㾿ʲôˣ
һӣȵ
ʲôʵش𣬲Ȼ˾
ڶķ˹һ˿ɭһ۲ҿڡ
ٶȵ˵
үˡ
ڶķ˹ͷүŮѡ
ȫ׻ȻѣҲüͷɭٸ뵽ǽֶҲʲôɭֱӱ÷ŭȭͷ˲ս˵˵
ȫʶ㣡
ڶķ˹ǣү㲻Ҫ˰
ڲ࡭һ״Сĺӥ
βм䡭һСź롣
ŭĿɭȫӲô֪
ȫֶң
̾ϢһѶ


3881 
鷢չڣȫһ
Ҫ֤ʵڶķ˹˭ˣҪ֪˭ʹα֤Ѿ൱򵥣Ǿǲ鿴ɭûкӥûк룬ֻҪǾͿԱڶķ˹ˣǿɭ
Ͼ˴ϵܻ⣬ǲ֪ɭ˽Զͬڱֱ׹ܹ֪ڲˣ֪׺ӥˣֺͷʲôϵ
ȷڶķ˹ɭĹϵҲֶܴʹ֤˵İϷͿԷɭˣֻĹһӣ쿪ڣΧסɭ塣
ͷ첽ɭ
Ҳʶ
ɭŭָŵü˳۵ڶķ˹ٶȱèŭɳ⣺ҽ֮ǰûֻϲŮˣŮˣӲͬģңӰʬΣ
ɭүûˡ
ǹһĨЦ⣬ð䣺󷽺һ㵱ڼ飬ֻҪûн㵱ͿԻȡ׺ˣϾһûˣǾ֪˽
ֻһ˵ɣĻ
ָû棬סȫĪ˵ɺϣżȻҲ̫ǿˣǹ;ʥͻ֯ΪżȻ˽˵ҲżȻôһ𣿡
죬㲻Ҫ̫
ɭһĨâⷬס·Ҳøղ۵¼ٶȱע⣬ɺϿԽƱ⣬ɺأֻ˭ҲſɭĻôɺϣ
ָһӣɭɡ
ɭҪշŭؿڶķ˹ʵ޷֪ô֪˽֪˾׼ҲϣԼıȫΪ㡣
СĵļСΧƬûжãЩƬͱųڶķ˹˵һֻСӥС룬ÿֶٳûޣӵٵˡ
ɭ
˹Īһ䣬˲ΡΡ֣Ҳž֣Ա䲹䣺ֶٸҵŴҵ滨˾һɹֲӵĵط
ҽ飬
һЩ˸ʱվƽڣôԸˣɭӢģұѺȥΨҲܸŮºһ
ɭɫ൱ѿʵڱݣҶȫ֪֤ݶԼû뵽ԼùزΪⶼǳ찵ֽţֻҲ̫޷졣
ֶڴ֮ƽ۾˽Ķ١
ˣҪˡ
ֵԱʱٺȻվһ̨ȥһ˵ڣѶ־磬Ͻ֮磬ɭ֤̫©Ϸɾ񡣡
Ȼ֪ЩҪ
ٽŲỺԼľ񣺡ҪһŪɭˣܲңɭҸٵѣܲҪΪֹ
ݣע᳡ġ
ĸپܻŶ֣ɫҲмֲҰףɢȴаȶ߹ŵ˲ԼɽˣȫĿⶼƶ뿴ҵơ
߻һӾˣͬԶսһߴڣڳ϶ϳץԼˣֿһԶŵϢ
ڵû̫ϢֵֻսʣñͬһͷҰһ˲СڳʲôˣԷ⼸࣬ʵ⡣
٣Сġ
ؿϣҪˤˡ

ౣһܻ£ϴû϶ٵ֣ղں泵ӣʼûӳڶ٣̱÷ŭ˺㡣
ڶɫ΢ֹʱౣѾԾǻаӱԵУ̾ͳ嵽ǰ΢΢һҪֹȴѾ𣬲˷ӭսԷ
Ŀౣ˫һأٶշڣ㾢ȻһưĻȣ̩ɽѹ֮죬ЦһһȻΪᣬŤ˳ɨ
һƯɨȡ
飡
ҪгĿౣڱһɨУԷǱڰ㷢죬ҡ˳ȴ£΢΢ǿ˵ϥǴ϶¶ڿౣڵϡ
飡
ѪȰԵʽĿӾౣؿһʹҡҡλε棬ʱּʱסӣӴû£ǹһĨЦ⣺˼
쿴Ŵ¶һȻʹȫɱ˾ȫԷܹסѲ򵥣˼ǷҪӴ̵ԷʱѾȵ̫£
£
ڸٺǳУౣҧˣȻĶûжͣͣȴӹһ˿Ĺ൱ܣȫֱⳡĶǵĶսﶼ˵˼
΢΢ջ֪ǻ롣
ٺܿɢȥͷվڿĽ̨ϣʮֵĽ̨ԭ߾ͺȺĸԵø׿Ⱥһʳָŵ΢ЦŻͲ˵˵һ仰Һá
Χˣƽʮǰ嶯ǧ˶̩Ϊ׵ǣȫԸΪ׵ĹͶҶ󱬷һϯǵĽΣ
ʱܵ塣
ų죬䣺Ҫٴ˶季
˭赲ұ季һ


3882 Կ
ǫ̈̄ϵĸ١
̩꣬ڸǰ޻һλȹʽڻѸٺɨǣַͬȺǡɱӡЩνС
Ҳ㵹ǹ£ʱ岻˼ǧڡ
׳ڣ˭ܸܵѪȡ
ڣ㹻ݺŰ孼ء
ȫ΢΢̧ͷʱŲŲʹֿڣһ嶯ϴٶ季ԭͶԶ孻Ĺʽڳңжܹסڶջ󣿡
ٳֳǿţõһȫˣȫͶǶ̰ĿͶԪʱڳĸλѡǵϺݺݿһ⣬ǸŶѡԺХ
ⷬ˵൱ζҲʾѲ⣬Ȼ孻ϿȫսԣԻĽǮʱڳҲս˺һ⣬孲սֻеĺԡ
ֱͦӲ䣺ƽʱҲ⽣Ӱﶼף߱ϵģ϶νԴ̼˴˾÷չ
һ˶季׹ػǿ
ٵЦţеͬһɱıɹڳĿУһɵֵӡ󣺡ȶ季Ϻ
ָ˭ܵ
в𣿡
ٻո£Աɫһ䣬ˣնǸܶˣǶ孻Ϻ֦Ҷ͸򡣡
£ҲҪԪˡ
ֱӣŸټ˵һǧ˰ٵ㸣һʱĳ嶯³çǸоԼ̫ҪɱοѶ孡Ϻô˵㣡
ȷʵøܵʧ
ٴΧĿĹע£ʱ˿̸Ͻûа㼤Ǹҳڹ季ڸ֮»ܾˣ㲻ûᱻһ
֣͵һŵǷۡ
ŻԱڣֻ⴬ˣǵĲƸĦ˺ʹļ֧֣˭ʹʧأҲһڻָʵ
Ŀ⾼ƾ壬ȷʵܺɨ磬壬Ű°ٻأȻҲԵǹܱ𣿲ܣΪû˿ǰڻҡ
ڶֿǺǡ
¶һĨֱͦЦȥʮµף孵㴢ΪһǧԪ孹ȻεʣЧػ˶孵ͨ⣬㡣
εĶٰڳݵʹϵǴʮĩʼԪһֱڱ߹״ָ̬߹Σյģȫڶ㴢Ҳֻˣʮǰ粻Ϊ顣
ǾøŹͷ𣿡
ڳߣЦСȷʵͣȻӵû̫аŮŰ裬ıȴԶ˦Щ֣ڰڳ̬ŵҡ
һھˮ̾ϢһȥӢң뻹ûܿڣһʲôӢȥĹֵԪŷ˲ʮڡ
ȴƵġ
쿿һЦ˵ʲʮڣڲʲô⣬ʮǰϴ̫һǮûôǮߴհ˴Ӧܳ䳡档
ЦЦû˵ȴ̶Ī׳һӢҳһǧڣŷ޹ȫǧڣٺһ£ǧǿԾۼġõġ
΢΢һ㶣漴ӦǸ֪ơ
˽ʱŻͲȻ󿪿ڣʮһֱʶ㴢ڣ˵ܹۼڵʱԾѻԪ
ô֮ڣԻйʼ롣
¶ʤȯյЦݵһڣȫ򳴼Ҳⳡʢ磬ڳλҲػһ־£孵ľõܹ֧Ŷã季Ϊȫ
ղԱ˵ǲв
Цһ̯Ҵû˵вӲҪΪǣǾǣвôвʱ籾ǿʳǿȨ硭
ٺŵһЦб£ҧҰ
ҧ㡣
ո£·վȻ˧ʲô򣬵孵ĻҳҧһڣȻҶԶûʲôøУҧ㸣һڡ
ƾ㣿˧
ǹһĨ֮Աǵغߵ죬óʱǧڣ⻹ҹǮȫ죬Ҫ˧δһ㡣
죬Ӣŷ˵ǧڡ
ûŵ̶㡣
ȫ΢΢ǾﰢصĴֱʣԥ죬ɼӢԳѾε򲻻㹻˽ǵǮ֧ԮʱٵһЦȻм
ֱʡ
΢¶ЦӢŷ˵ǮˣֻǧҲǱˮнҲͰǧڣҪһ㣬϶孱㣬ҲȻѻǡ
ο孲Ǯǡ
һЦϷû档
ôϣĴΣ
һ洫˽ͻһӢ룬Ҫǰ赲ȴֹһѱϵĽ۾һЦĴǮ࣬ǧڹ
ڼһźڿĻټǧڡ


3883 
ڳ˶ʶͻڣ˶ڻִʣŷҲǴģϴ˲Ǯƣȫ˶ĵ
ĴΪּһҪ룬ǧҳʽ𣬷ﶼ㹻˵սľҲ΢΢ۣȻ֪ˣںҶһϿǵ⽣Ӱ
ֻ⣬ǧڣҲ֪˲֮ͽԺ֮Ҳ΢΢ʱ˲䱩һǧڣȽѻʱ
ߣĴ壬ôͷ
ȫǳֻսʱ˵Ĺ̨վ˴ģֱߵϯ̨ϼڣĴżǧڣδЦˣǻвˮ֡
ȻҲĴⱾǮֻӶ£үһƾ㹻ǣǧڣǧڻƣү㹻ƽΪĴ塣
һЦ𣿴ļóǧڣ
ЦһʲôûУǮ࣡
ģקƨǷǵǮûˡ
һ׵ıȴ⴫ͼСһȺж˽һڹϣģҴжʮ˹ʽ֪ͨ㣬ڽһǷ
ҴӽֹļһкԼ
СЦһǰĴĵϢһĵĹƱⲻźӲ·ģ죬ļʲҪˮˣ㻹ҳǧ𣿡
ɫһ䣬ݺݶСǣֹԼ˵ֹֹֹҸ浽ʷͥٵرǼ壬СǣջظղŵĻ󡢹ԡ
ã
Сϵ·һţʮٸֹԼǷͿ̫ŰɱԱȵȣǰҺñǳ£˺ƤҲͲˡ
̤ǰһŴЦɱǣҲҪΪǱݻҪȲǴļ壬ģŹİɡ
Ҳʸԡ
ϻһ˿ŭ漴侲ֻҪǰȫѹסˣջǵЭʱȻǣѹסûʲôжҲ
ȷʵ
Сʼ캰
˧ǧڳ㡣
΢Цŵͷ̨ʮԱüͷ壬˫ʵƴѡվӣϾĳѾӵһǧڣܹӲӲˣ˭оͷۡ
ǳӦѡ壬ϾԷʵİ˵ֺܷҪЮ˳ͷſɭǸоԼǿܡ
ԳðԼǼһ˿תԽȱԼԳĴɻЩǵĳֻ꼻һ֣һԿ©Ǿ군
ֿᣬʮ൱ᡣ
ʱ¹СǵˣӹһĨɱСǣ֣Ҫסܹ˴ӷͽӵһȴδǧҪСġ
Ҫвҵѡ
쿿ʵϣغģ㲻̫磬òҪǵ⣬ȻҲȥɱһҾнļ壬һ
쿴ɫ΢ĴģȻ䣺㻳ɵĻʶٵĸܣ㣬ԿֻԼúܲҺܲңҪɱ㣬˭ܱأ
Ǿ仰ѪܵʵһѴĵ˻ɱĿ꣬û˻ỳɱٶܿԴҲӳ죬ȫֹסһ䡣
ĸǺ΢ͣȵ
죬㲻Ҫ̫ҸСǵĶԹ
ǹһĨˮƿһ̫ⳡϷҸٽǴļ嶼ܸҺͶٶԹ˧Сأ
ŭ㡪
СǷһˬʵЦһƶͷϵİɫͷģûУҪҵҲᶪҲͬھģϾֻһСӣ˾ļ
˫һ̯Ц˧ıӻǰ˽ǮҲҳɣټһǧڣ׼齨ӶԿļķãǮûбҪˡ
ɫ벻жоս
һǧڣ
ٺȻЦŻͲڣȽǵˣǲҪˣȥ滹йڵĸʣСǮǻһ㡣
һЦǧȱ𣿱˧һַӿĨƽȥʸ磬һǧȥѱ֧֣Ͼǵ𡣡
ָ˼㶮ġ
֪˼˫ʵҴڽʱʾͻῼǱ˴˵Ӱ죬ֻǾþһκ壬ȺӢͶвӰ졣
һͳƴһѷᣬʺܿܳڹл¢̶ǵӪ˺ѵһǮβӸٹ̵ȡ
ʽչҲкôپ󣬸ٲò̾쿴ľ׼ֻϾ壬û˵Ħ˼꣬ӽ䳤𿪿ڣ
˫ȷʵѡ񣬲Ħ˼ǧأ


3884 ĵ
װߵ̨緢ǧڵȱڣ˺ڳλѡѡһ۳˧ıǾ棬벻ܰȫһ
ҪҧֻͯС
װ꿴ų죬ǱǰЩӵĶԹĦ˼Ϊ˸˧棬ĳٳǧ棬֪˧ûʽ룿ϣ㲻ҪʧŶ
˫һ̯죬ǧ𣿡
˧Ȼûǧڣǧڡ
ٶȴһʮӰͲŵ̺˽
ƽ壬Ϊ˧ǧڡ
ȫٶһƬ
޵ĺɱҷѹ壬ڳ˰춼΢΢Ծû뵽ƽйϵһǧ֧ԮԼһΥʢ硣
٣ֻ֪Ϲ
һɫ£ڼĺ˼Ů˸еģһĨ֬ǡǡǶ˿΢ȴ֬ףƽȨңǧڷ˧
ֹһֻϣֱһͷ㹻ԸʨؼʱҳǧùԱ˻㱣ⲻ˲Ťת˳ʽȱڣǶԳ׹Ŀ࿴
ƽ嶼ӳ죬СӾħ
ԸҲǣǵȻµʼնڵҵĻƽ岻ⳡʢ磬ֻͣڶԷʹӻɽۻƲ⣬Ͼƽͳûй
˭Ҳû뵽¸߹ӣҳ˵ʽ֧Ԯ죬һݸ׳Ƴĺ񣬼øŭƽ嶪Ĵ棬ҲԳ˸ٶһ𺳡
ʽۺȷʵǶԿҪء
񻺻ߵϯ̨ϣùһͲڣ͹ҲҪӮȡǵĺƫҲҹϴСʵѡȷʵ㹻ʱԼ
ֻҪ֧˧ЭҲվ
ǶĳȾˣԴԴϵʽҲˣһ㣬Ǿǲ֪̫࣬ǱϵĹȱ
ȫʱ񵭵һЦ˵޷һʱȡΣҴ˳ԣҹоԣ޷ڲս
˧쳯г˶˧Ҵ
Ȼ˹Σһ˧չԿֻҪ˧һļʽ𽫻֣һݵųһǧʵ쳯
룬˧ļʽ𣿡
˵껰֮ϯ̨һӰ뿪֮ǰԸ¶ҳΣյ΢ЦΣҲãҲգһȷݺƾ̵ġ
ڰǰѾǧҡ
쳯أʻһôӴֿû˸ͳƣӵǿԴĳԣֻҪӵ㹻Ϊǰᣬ£ڵʱȻһ̫ѵ顣
ĵѹǧĵݣҲһӵûеĹҪǣָ챳Դˣܶ˲뵽쳯ٷĵλͳɾ͡
൱ѿĻ˳챳Դң岢νΪг©꣬쳯ȴʼմƻ
쳯֧Ԯ죬ֻҪһ¾ͻʽ𲻶ϣھȫ򻯵ļƻƣڸ߶ȼԴȴԶгҪЧԴǲò쳯ٺܿЦ
С㣬ĺܶܵλ
̤ǰһŻ⣬һŲ˵ĸ첲ֻȫ״̬룬ʵܿԨ֮رνģҴΪִߵĺƣ˭ܹģ
ǹһĨõĻͲ˿ڹڵγ仨ˮõĻʮ˿ڵ壬Ҳɨͳ˻Ķʮꡣ
ⶫǸơ
ָһתڿܺǿҲȷԼĹƣҪʹʺվӪȴе쿪ֻҪڳ㹻ʽĶ᲻һ
ٲһ˵ȷʵչֳǿʵʼնͬЭܶԿ򲻽չʾϵܻһһСڶЧȫ˼
ʮԱ΢΢üԳǿһʣߴհ˴ռڵȷȷʵû˫ԿľĬҲԳһ̾
һ
ȷʵ°
ǹһĨЦ⣬Ѱƿˮ£ѾұԴʹûνʣҲ̫壬ţڳֵܶЭҳ콾ĵط
΢΢ȻʱȻڣپǸôҲ⵱ڴһƣ֮ǰǧȫ˧ϣһеʹþ档
ҲһЦĴʽע˧
Сվ˳ǧڣȫ˧
ȫﰢǳóƿʱҲ̧ͷȻһЦƽ˧Եǧ˻뽫˧ǰ
ǣû뵽Щ˷ҧ촽ڣǾͲ˧Ƕ˷˧Ҫ֪һ˴̲ǵʽǵľúܶ඼˺ʮꡣ
ɨˣЦϵ˧Ϊһͷǣ˵᲻ģһ˧һȻĻᣬмֿܵջ󣿡
ǲϷ
ûӦʱһҾܹţ̬ƲǰڸˣҪʵʱֻﶷҾѹǧڣҾͲǲ
ȫٶȻȻ˫ѾǧˣʽԿѾﵽһ۷壬Ǯ㹻һˣǡǧƽ⣬Ҫڻνġ
ָѹ£ǻῼ档
ЦһҾͶǵġ
ġС
ٶȱƿӲʱһ͸ŹϢӡӴ滺߽һͷɫͷͬɽüëͬǶھϵıʯ財
ƽͣ²ȴ˲ȫ飺
˧ӡʮģ㣬ҪҪ


3885 
ȻĺܶʱǸơ
ڸֹĶУܻԵòһ򸣰ٳʷҲʵ˿ڹڵγʮ˿ڵɨԭĻ
ǸΨû뵽ϲһ⣬Ǿڽ̵ͽ˰ǾһһȫףǾ޼᲻ݵĸģκκΰ֯ҪĴ⡣
ңӡȽ̸Ǹֽɵļ£ǳ׵׵һڽΪͳѪԼ̤ңͳ˧ȺͽԹ޻ڵ˾âʮģӡ֮ӾǴꡣ
ΪУӡʮӡȽͽΪУû˻ỳɣâָһ̧ӡȽͽǰͺ̵ԨϷԣս˲˹
â
ӡ֮ӳȫ˶𾪲ѣرâվڳǰ໥ӵʱ󲿷˶ٶȾ̾ӡ֮ӽĻֵߣ޵ڶˡ
˧˵ڿķ
âƽһЦˣֻΧһۣĿڸϣҲ֪˵Щʲôâһ䣬ӡȾٹԮ˧
ǧڲǾǧڣǧڡ
âǲһƽ£ǹһĨЦݣӡȻһ㣬Ҫ߰ǧ֧Ԯ˧ǿԵģδÿͽøԣٻǾС
ʮڽͽ˾׳һǧǾһڣΪӡ̳ϵĽâ˵仰۾嫣Ӵ仺³֪λûģ
΢΢ǣ֪ĴΪǧˣԭâǧڣͱӡ֮վڳӪôǿҲҪķΪ
â£ΪͽǷӣ
ٶԳλֿڣ죬㹻ţ
âĳΪ쳹ѹⳡģԿʤ룬ȻʵʶԿлиָıʳ֣ҲûƸ룬ǳʵѾɣ
㹻塣
â̤ǰһƽ䣺ʵ˧ԿΪųܸҴرµǮԽͻرԽ࣬Ҫһ㣬âЩǮ
λһս𣿡
ⷬøѹҲùԱ˵ζȻ˺Ƥ޷ѹ嶫孺ԼҲͲвͷſɭǶĿڿֶϡ
ֶٺͿɭ巢ʱѡĬĿľǲñָԱǷУõѹͷſɭһʼҲϣƲɵ
ֻǣųһƾһһ㱻˶âạ̊́ζŸǴ·磬ҲʾѿɭӢ
٣㲻Ҫǹƻ󡣡
¹ԼĽҪʱ̣ɭȻȳڵľ涼ֻƳղ˵ʵʲгδܵ磬Ҳֹǧ𡣡
ֻҪҳǧڣ˭ﲻ˳졣
ⷬû̫飬ľûʦɫ䣬ǵľУǧܳʽΪˣⶼܵɵĲӰ졣
óǧӻܼѣ̶Ӱ쵽ȫľòǣһȫǾټǧڣâ˵һսδνʤ
򸣰ҡͷ
ƻĿֶ۾ƽ׳һ٣ʱȷʵǳɹߵĴ׼򣬵廹Ҫ棬һǽ뿪ôȫ籨ֽỶʤ
ûͣ䣺ǽᱻ˳ЦʱӹҲܣпǵӪܵתǹվڳԸ㣬ӳԶǻòʧ
˵ܾ׼ҲԵú̹УȻ˵ⷬдԭΪɭϾΨһĶӣҲòȫҲû٣վ˽Ÿ
Ӵʵ˧Ź壿
ֶٵĻø΢΢Ŀ⣬ȻâĳѾǲòʵǿֶٵĻҲ˵һˣͻȫѹϣ϶ٶȶϡ
ڵĳѾϸԿ壬˷չǸˣҾıֺ϶ƫ̻죬Ͼв׹
֪òðϷȥ
ԥʱһ绰Ȼ̶һȫ˴һ˵Ϊʲôֻоһɲͼһŵ绰ƨŻ̨ܵϡ
Ҫ˵ȴȽ˵
ŻŸʲô
ùֻƳ˶Էһۣˡ
ʱȻάֻǵֻڶûɫ䣬Ҳźұķסû£ǣ˭ܿӲ
쵰쵰
ٱŭɳ⣬ȻֻмĿɭƾ˵Ҫȥ̬ƣ˸оƺҪѿɭˣ߲ͷֻ֪µɫҰ֮ȵ
٣𣿡
Ū㣬Ū㣡
Ƿɭܿ챻ʾ챧סҲǰס˫ͨĶ٣֪ȻӣҪ֪ɭڻǵѰ
ſſң
ٺź̫ɱ
ౣû˿ԥһŲɭȫһ㶣û뵽پȻҪɱɭϷԽܣӱںɭæϺȵס
Ȼ죬̫ˡ
ӱѾ嵽ɭǰһȭֱͦͦԴɭȻ֪϶˴£ҰȻԴУҲٹǹ֣ƫͷԷ˵ȭͷ
һϥϣౣڶʱ˳һ
ౣûоʹ˰ݣȣݺһԷɭҪѾֻһײһţ飡˫һӲౣ΢΢鴤ɭҲײľ塣
ɭҴұڣ
ٺľǰǣ


3886 ϹԽ
٣ˣˣ
ɭԸٵ׺ҲһɱɨסĴӱڣԼҪǹȴûɹĸ٣һӺʲô£ʲôʱˡ
ֶҲüͷһ壺٣ǲ᣿
˭óЪ˹ȴǹǹҪɱɭǴǼʱסɭ类ԴҲΣãȻһĪϷ
˭ٸɭڧˡ
ֶٶȿڣ٣ɣҪ˳û
裡
ٵͱ˴ֿڣÿֶɫ൱ѿסĶ˿ʹһָſɭӻ㣬ľһǡ
һתųǺ岻ˣǸϽȫˣ죬㲻Ҫɱˣɱɱǡ
ˣ
ȫɫΣٵĻȴ˾·˻ܹӲдڲʧȥǿɽ廹ҪͷԸֶٸӿνù
ɱǣɱǣ
ûյݺͳһֻɽķ񣬵Դϵ˫ֶûô꣬ȴʧķ֮У΢΢üָûӣôˣ
ҡҡͷһЦ֪
ʱļͥҽѾ˽ԼѸעһ֧򶨼ֻֻٶȱŪ΢΢ʱɭͶȥһĨĿ⣺
ɱ˿ɭʮڡ
ɭɫ൱ѿ֪ԷΪ˳֮ͱһˣֶҲüͷ壬ֻһţʱĵ绰𣬸սȻʧ
ʲôС㱻ɱˣ
ԭеӺͳֳֵȻһƬƺͣҪ˳ȥĴĵҲֹͣŲɫ𾪵ѣ˲ףΪʲôҪŪɭˡ
ԭС㱻ɱˡ
ǶԶΪ˽⣬һһ̾ȻҲû뵽ɱС㣬ɭɫ˲òҰף֪ԼҪ군ˣΪξܸС㡣
΢΢۾âͳ˯˹ȥɱɭͽʮڣȴϸˮɳǰ˺ӻû˻Կɭʲôնġ
Ѿû䣬ǲһʡɭо˵Ŀ⣬ƤֹסһһԼû˱ºԴֵֺǮĻԼС²ˡ
ֶվڶǰǿԿűо˵Ŀ⡣
ڸ˳ʱȻյһţһ΢΢ɫֹ䣬žͳֳҲע䣬ת뵽һ
һ£βŦԼȴʼһơ
˵ʵĴͱС˵
ŽγȥֱÿŲŷֱʣһϢƽûȻڵ췭ظĳ̶ȣ˭ֻ֪һ׻˵ǰƽ
Ѫȵİ˵СҲÿɭ˾·ڳϣƽŴ⣬СˣһϢŮȻûһǰĺøС
ʱԳ޺ٿ߽֧Ԯˣڻҵ̬ҲֳޣȻоϧ˿Ľ̸
˵֤δֵ֧ܶĿɭҲδܰڳ㹻֤ʵӿˣ쵱ʱΪһ˵û뵽ֱʡ
СһɭҪҲ⡣
ڳ컹˼пĺ粨ʱĳٶȺ׵ؼֻע⵽һİ룬üͷһ壬˵绰ѸٴϤ
ʮӺ󣬳һƾɹԢΧӴ̶ûźӣŲŻˣһ֧ǹ̽˳Ŵһ̾Ϣ
ɡ
·Ž룬ͼŶǹߵɳ£̶ȥһƿƹڣ۾ȻѪ죬·ƤЬȴȻʡ
ֻżо֮ľŴյĻиȻǼ˳죬ҲǺҾƣ黺ЩȻһЦҵĩյˣҲһ
СһŦԼᱻƷܶҲæѰңӼûӳȥĿܣҴ˿ҲǱŭĸ壬Ϊ;ĩ·ġ
ɱС㣬һܳԽ׳١
֪ʱοһЩϻû壬ɳ׳θȤ⣺ܷǵӣû˻ΪϲҲû˻ܡ
ϾɱСȫҲ
쿿ɳϣһ̵֧ݹȥҳҲ㡣㵹ĻȷʵûɱٻС㣬һĵźܶҲ
İοΰѾƿϣ̵ȼ͸Ƶų˧һĿģǾ̽Ƿ紫˵壬ԳҲݡ
һԣηˡ
³һỤ̃̾Ϣһʱҿ϶ǹԸıŭ˭ңѾܲο˵ǰ˧ȴԥĹˡ
Ŀ⾼ضų죬ؿڣķˡѾ˰ţ㲻ĻҲǰˮøΪвɱС㣬ʹš
쵭һЦǸˣ
ͬʱЦιȻ
ûں֮Ƕ֣سҸղ˵һҪˣвٺöӿڴͳһԿ׺ͿƬʿдвǮ
滹вԼû취ˡ
Ӻܴ󷽵ؿڣȥðɣҸ㶷ȥҲֹһɱ㣬ʼһֵصĶ֣Ҹһܣֶһʵңо
Ŀ΢΢ۣҧͷ䣺оʲôЩʧȥĴҲ޾壬ѶᣬѾȡʤǶԹûоʹ˽ҪСġ
ͷлл
лˣֽ𶼸Ұɡ
ӵڣȻ;ĩ·Ҫ·
⣬һ£ϹԽ
ų죬
㣬ǾͲԵɱ


3887 
ʮӺ󣬺¥һӵݸ졣
ʵ޻Ĵӷİ䣬ŷԪ̵ĶǰȻǺ㲺ƣֽȴ۾΢ʮ֮·ݵ㡣
ҪҪҰ·
쿿ɳżֽΣƽģЩǮǾɳûбҲûţʹа鷳ֻǴ⿿뿪ӳļ΢΢
ãԼ㶨
Ӻԥܾĺ⣬ִҪԼ뿪ŦԼ뿪Цҡҡͷ̶ִӿڴӳһ֤һŻƱͻƱµݣ𳵻ɻ뿪
һ㶣ӹ֤ƱͻƱɨӣֹסǣ죬ллˣʱҲֻңЭӳ㲻ұץæ֮±𣿡
ҿɿסʲộ
ӺܳʵĲԼĿ⾼ؿų죬߲ÿɷһЦһ̵ȼصϳ廹ҧңѶҲˡ
߰ɣʱ䲻ˡ
ڳʾʱѸʰǰѶǹӵ󻹲ٶȶ죺ǵҸղ˵ģԵɱϹԽҲҪԭֻܸɱΪʤ
Ȼ˧кܴ鷳
Ϊ˲һ㱨ɱϹԽֱʼû׳һɣЦ֮Ҳûٶ׷ʣĻ̶̾Ϣڣģзִ磡
վһۡ
ӰѶȫһӣ̶ҡҡͷصѾƿ˰ŷޣϹԽĺڽҲѾ֣㣬ǾҸɱϹԽ˧ûı
쵭ڣɱˣҪɵġ
һʼ򣺡Ӣ۶Ҫģ
׳һζĻһͳţֻ뿪ʱ糤ˣԼһͬɫķףʧİѾõָ˧ֵûг
ʮ֮󣬳һ̵֧ĳҲ߳˷䣬Ϩ¥ͰȻ߳ĽֵỺ·һγȥȥѾȺˡ
˸Ρ
쿿ϣƽ뿪޷뿪ͰһѣҪøץסæᶼûеĻǾɱǱԼİȫҲǰʹࡣ
˭һӱץסǾ;˽ᣬԸٵݣҪŪʱᱻԼҲᴦ޾ĥС
ԳҪһ̡
˧αô鷳
ֻһţɨԶϴȵȲٶ˶Ϻ󻼣Ͼ˽룬ҵβδܸɾ
ҪСΡ
óӿĵػش𣺡Ȳ˵һΰǣȫ͸˧ɱеĺҪǣҲһˣ϶к֡
ЩʹԴӦƽһɱ޷Ԥϵĺ󻼺ܻܿᱬʱǾ͸鷳ˣԾȥɣ˵㹻ֵһзա
ͷû˵
Ŵ糣ĳˮӹһ˿Ц⣺һעҪķ黹Ҿȣ˵СʱҲ𾪲ѡ
һЦ𾪵ǿɭƺʲôѹڣ֪Сʱ򣬸԰ʧһˣǾǿɭ͸ٵĽ
΢΢һ㶣뵽Ǹ͹µŮӣ̶뵽ϵǽɱС㣬ʶԼܻܿᱻǾͳŻ뻨԰
ͷӹ⣺֪һӵ֤ԤıɱˣҲʾɭǰڶߣѶʧִָܺɱˣɭӾ͸˵ˡ
˵˵ɡ
쾡ܹµɭı߽оȻϵ⣬ϳصٷִеʮи߲Ա߽ûзʷĳԱ
˵绹ϼ䣺ֶѾֲѺأɭڰҲƽӢ²ƲжͲ⣬عƣֶٸӽʮָ֤
ǽơ
ǹһĨָûųڣǰûƻĴ󰸶ͷˣټС㱻λɱһ군ˣֶٲô䡣
磬뷨֪
ȻʲôһԴ䣺˻һʵңҲ֪оʲôԸ֪оΥȨҩĵطֻҪһϴڡ
ͷֻٶȷϢҲȻ˱ٷѹˣֶپԴУͷ϶һǽǴķ൱ˡ
Ҳ뵽⣺˶ſֶ١
ʱĿֶȫװľһ䣬䲻ɾ࣬⽫ǿֶδȹĵطȷԺ׼ãͰƽźط
Ӵķܴ󣬴ſֶľ;ĩ·ľûŭҲûߣһ͵ȻŸɵķ΢΢һЦһ֧ѩѵȼ
سԱԥһ£վûȥֹ̣Ͼֶڻ׵طֲʲô£˾ûǰ˵ʲôͷп
һжûһոտʼ
ͬʱһָָз


3888 
ˣ
ٽʱ򣬴겻İһ鷿֪ʲôżɽ׳һ⣬û˿ԥ̾Ϣһڣϻˣ֪
ллˡ
ĳļ¶һĨмοȻӶҺ˴վ̫̫ĺӣ;ĩ·վһ£ǹĵġ
ҶҪлһѡ
ȼ̶ԵһЩ궯ܳһȴ᲻ϧҪҲܿͻᱻסҲﲻʲôæϾϵ
ʱűûվſڣų˸ֻаĽŮ˲ŻеĹâֺܿ컺ҪͨΡ
ӻӢ
ϻһ˿һ۾ͿЩʲôֻݺĹ޷̫£ǻӻ̶ڣ㴫Ӣȫͨΰɡ
ͷס
һỤ̃뿪鷿ȥԾһɨıӰ󣬿ЦŶԳ첹䣺йϵгԱĺĦ˼嶼ˣѲΡ
벻죬ξͻᱻס
С˵Ǿ仰ܲ׽̺˼ǵһЦģˣ㲻ٹˣ㰲ĴɭһɣɻӢ󡣡
ͷף
λûкʱֶȴһѣرҿֶˣʼûб³Ѿû䣬ȻǴ֡
Զ֣ϲѪͣԵϣ賿ʱ򣬿ֶپס˽˸ۡǹԼֶٵ檵ȫǹɸӡ
˵ԪҲϴ
ǣûĺϷҵӽըžҹը춯أݵ֮󣬶˺ɨֶٸۡѾݵ㱻֮һ㷢й
ͬʱжԱѺи߲㷢ģϮһҹ֮ʮˣ쾡ܷܺŭܵΪѾû֯ԼûҪΪڻҳڶ
ڶϣȻǷˡ
ŵĿֶһָֻܿƽ֪ԼѾˣʹֵܲܣҲ޶ϴǣͷʧߵĹûмǺ³
̿ŵʱ¥һ֧⺷Ϣľѻǹ̨ԵӹıƽǹֵָĶ̨һ֧Ŵ֮Ƶm82a1ѻǹɱǿ
֧˺ʵ֧ܣӵ뿪ǹڵһ˲ĶܼܰһӸɳȥ֧õĶ;ѻǹֻоѵ־ѻֲŸá
ǿĺӳĺôҲԶ׼֧ѻǹӵֻҪƫϣĿɣǼϸ߱ӵôƫܹʮ׵ĿֲΧ
ͨ£֧ʮھľѻǹǲԱģݻٿ״ͣŵսڣʵ˿̣һƿؼӣͨ׼Ŀ
ֶ٣һ̡
ҰްľһɾΥѪҪȫƺص˱ٳӣܾظΧ仯ԴƫչγɵͶӰƫ
κһϸ֦ĩڣֱӰ쵽һѻֳɰĹؼοҪɱĶֲĿֶ٣ּһ㣬Ὸ֧ؾѹֺαԿǹ
ѻУֶٵؿŵӳ˼
ܻûüЦʱֲ׽ӷһ΢ɼȴʵڵĺ㣬ⶫǴﴫݹȥɫ䣬֪Լѱֶٷ֣ǵͺһǹ
ˣ
ǹʱˤһ֪ʱͳǡüըõӵ͸˺ѪصѪ֮С
ˮǽϵĿֶ٣¶亹Ѫģľ΢΢ľ벻ȻؾҪԼ̾Լʱֵе񣬲ȻھΪľ졣
ˣֱۻһСƬֶٰס˿ڵһֻ֣ܹоֵĸƬͼּҪеĸоʹ˲ϮĴԣ˼άͣ
̧ͷ⣬ȴֻһƬơ
ʱѾ˾ǵһʱ䲢ǳȥ׷ǹ֣ǹ׼ֶ٣رѺһȫķ䣬̶ҲΧԱѰǹ֣ͬʱ㱨Ϯ
׹Ӧ൱򵥣ÿֶ٣
ֶһ֪ҪˣȻСѱ
ŦԼһ۵ķһɨӹյϢ¶һĨɱݺͨȴȴһɭϢʶ˵εͨ
޳ȴӴ࣬Ҳ̫ڳڣΪóǳԶʦ֣֮رһ˫֣ƺһĹ󣬺޳Ϊ졣
֣ȿֶ
һָȴ㹻ϣϸӿһָľϣƺ˭ӦĵˣԭžķݣºȻһϵͳǣ
벻ʱգҪ֡
ӱ˫֣һЦ
ҲãǼʶʶǵ


3889 ɱ˷Żҹ
Ǳ溰ѵġ
Ȼʹģ㹻ʶȥͷǹеոӵžͼűƿһͷĿɫ𾪵ĳҲ˲Ǻ٣е˴ſɱ˽
ֵǵסˣ뿪
ʲôˣ
ٳӴأʵ󲻳˭±ŭĸ壬֮ʮСʱʱϮ԰Щһѵ¸
֪һʮˣһ
ͷĿǰסӣɫҰ׵ػӦ־տǹҲ׼ǵľȥ׷ˣڻ԰ʮ˸סԷӣ԰ͻᱻǲƽ
껹겻
촽ҧѪˣоЩӼֱ㣬ԼԼúҲƣǵ̬ڻ˳ҹϮ
տʼΪǳ˶ԸԼܿ뵽ռϷĳ첻ôɵѾܹѹٷĵֶϮɱԼ˧ûô
̶ֻܴǸɱԷռԴŤתʲô壿Կ첽¥ĸٺܿϳ죬̶ֹס͹ģˣ
Ψ;ĩ·ĿֶٲŻᱨԼ
ͨһĸٸŭ벻ԼľȻǰǣȺκͽ̽鱨ΪæʱɱйޣɳԼء
ģ
ٽǹ¶һĨݣ
һǸӻ񡣡
ʱ԰˷ĲҽУŨ̿ʼܹ󵽵˵ǿһֶٸӲúһ߼ӿŲ¥ȥ
죡
ʱٺͰ˸Ѿ嵽̨ʱȥֱ㹻븣԰ûȸٿͷĿһס͵ǰȵʲôˣ
ʶͣͽŲͼֱһһ׺ڲ·ˣЦԴԱ˿ȴӵɡ
ָɣ
үӭμǵʢ硣
˲߷ʬ壬ǡõס׵ӵ̶һԾ嵽ͷĿǰڵỬӣ߶ʱһѪ໤ʶתǹȴѾ̫١
һ͵ıȣɨƿ˲һӦɳȥ֮ǰ𾪵ǣɨеһи˺ۣжûС
һ㣬Ǿ͵ڱնˡ
յٱѸٳյأǷӦҲѵأϾڶԷǿѹ»Ϊӻȡȫռ䣬ֻʵ̫Զڶٸճʱ
һָͷʹһʺ
ѪǴ׽һĪһ˲׶Է׵ֱһתٵĵ꣬¶˫ſָͷ
˵㣡
Ӿһֻڻ󣬵վڸǰʱ߰˸ѾȫѪг鶯ʼû٣߳ûɫĺһǹ
飡
һӵϣȴûЦݣΪڶԷϵӵڽӴ·ʱ˳ȥǵģӵ㻬ߴԱߣֻǱ˰벽
ʲô
ٺһʱҲѸ̧ǹڶ׼ԷԴ·Ź֣ԴܸòҲܷɣֻ죬ӶѸ٣ǰһһָѾʺ
ݣ
ǸķӦ
ӰһɫͷִԴԼױһŮװ磬ãҹɫγһ壬¸ٵǹڵϣɭһЦүϣܸҺ
ѿֶȳл·ˡ
ɫѿ˲׶ԷϮ԰ĿģҲɱԼҪٳԼȡֶٸӣǲǣܱƽܾ𣿡
ӰŸٽֱϿ飬˸оЦܣ˵ѾʩѹٷҲ˵мͷǡ
ѶٷϣðȫѺ߰ã䣺ⶼ⣬ҵ⣬ֻѿֶƽ´ߣڹٷͳϲϾҪүŬˡ
ֻ֮Ҫǰȫ
ӿֱǰûųҾжһֻ͸ÿһСʱһүѾ֮ʹҿԸ㣬Ƕʹʮ
΢΢ŭȴûƿڴȻӦеĸ߹ϣƳһˣּǳǶȥģΪβǣĪǻר󣿡
ģҳȥҳġ
ӿֱ뿪԰һƬӵĻ𺣣ֻΪ˿ֶǰȫ룬һҪȰѸүƿأϾȳ˵Ӱ
΢΢ۣһ
˵ĺ˵׻´򲻹졣
ʼһЦȴûٻӦ
СʱŦԼ˾Ѹ԰ΧһˮйͨصĵֳֻǷԲѰȻʲôûֳֻ֣иʬӵ
ðǣǣʬ嶼Ǳи
ʲôģ
ɫѿҲ̫ˡ


3890 Ѫծ
άǹݣǼӲ۵鷿С
ʲôٱ˰ˣ
𴲾ͱ鷿ĳ죬ѾŦԼȮϢϲһ˿𾪣ܶ˵뷨һǾǴʱȥߵˣһӡ
һƵԣͷӦû԰ҲΪƽأһŹӳŻ԰鹥ŮٽȫɱֻбߵĶٹƻ
ָڼŲᳵ·ĽڲƵݾϢӰ˳˵ңٳָĿʱѾӽ
˸Ҳױѹ
쿿ڿϣȴƵ˸ɵģֶٸҲ̫ˣѵ¸ʮٱı𣿵ʱһǹŵˡ
㿪Ƶ壬һЦѾͷֶٸٲԾȾûˣɭҪѺӢ󣬿ֶٵ֤ҲռУǲ־ֻˡ
˵һ䣺ӢʮСӽ
ûٳӦʲôֻ˫ֱؿŵϵĻ棬ӾļսƵ԰ܽٸͷܱϮ߻ٻ룬м
ϾǺ԰óɱܼңǹǹмʬѪڵϣóüͷһǣһǹһϮ߱ӵȴ㻬˹ȥ
Ϯߺֻǰ벽
˧ЩϮǲǺܹ죿
ڳŮһ˫Ů˱ѵִӳıϣѾƵص𺳻Щȫ֩װ磬ȫ¶¶
Ů˸ʵزڳ챳
ȷʵܹ죡
쵭Ȼû̫鲨ֻüͷе΢΢£µĺ󱳣Ȼû˸еķӦˣ˼һЩ
׳һ䣺·ӵС
ǹһĨЦ⣬ƽصֹǴУзãǿжܣûôһǹϮ߱ճϮӦӵƷȥ
ָû̾ϢһʹǸ߾ܱܹܵҲֹܷϮֻǰһС֪ӵǼ·ʱ޴Ѿȥ
ֻʣСײ
Ŀֿһ飬ͷͳ죺û·ȷͨܵ²ܻͬ޴ôӵ˺΢΢ֲһʬ嶼û¡
΢΢ֱӣɨŻ濪ڣܸһоͺˣϧûе˱ץھִû½չͽ䣬ҪСȫ
ǽ˭ֶ֪ڻ᲻ҧˡ
ͷס
ʱĵ绰ȻƬ̺ɫ䣬ڣ˧Ϯ߹ȻңҪʮͷſֶٸӣȻͻѸĥ
ԵЩأԷͨѾٷ͸壬֪ҪɾӪȣǻɱһ֧ʮСӵľ壬һϮǰ󲻵ӡ
֧ԮϵʱʮѾȫɱ
ﻮһ˿Ȼӣʮ
ĵͷȷУȻվȡϵƵڣҲ̫Եˣ·ܾܿʵҵоƷȥ˷·⶯
ס
ƵԼĿڴʹǵſȥҪȥҶоϮԼ·ѾԼµǿֶٵɱҺܿǸոıܵ¡
ӵУԸԼ
վһϸڣֻǰע·ϣûȥ鿴˿ڣȻû뵽·ɱ⣬ҪǣṩƵ̫
;ֱʻܵشҡҷľЦҡҡͷϷȷʵû෴ǸոտʼҲ֪᲻ͷſֶٸԴظ١
ڳǶǲ˫Э飬ϾֶٸӵĹѺ͸ٵĺ˵õľ棬һ˫»ɣֶ󾢵УرǺԼĿֶ١
ԼڵķֱֶٸҪҧԼԳȥҶܣоƵ⣬Ҳöֵܳ˼ζҪһ֣罻޷С
ľˡ
ٰ˼ðһͷ԰ػҲ˰ܣ϶ʱͣ׷ɱΣתƵСϣһӲϵɿ١
ͬʱ̣ɽɽһеβˡ
ͷе±ֽװг찵аæȺ㿪Ѱûеһʱ뿪׼ھڱܷͷΨŲڹؿץס
Ǻǣ벻ٱܣ
ǹһĨЦ⣬Ѿ³˵ֱˣҲ֪Լ˴Ϣռ䣬ֽ׼һվ뿪Ϊ˲ҳԼ٣ÿ춼תмȦ
Ȼһùס£յǣʼհѲ˳ĸߣǳİȫҲ֪ԼأȨ֮£ǡ
뵽վϴּ䣬뵽ǰš
һСʱڻҪɣоû˸ٵһ̳һȥʱſǡһȺЦĻᣬμʿ·Էͨ
ڲʱһӡ
İѺɫǥͱĸ漴Įء
ϹҵѪծûˡ


3891 
ӺʱӦӴ
鿴ܼ򵥺ƽڸò֪˶ʱͬգ忪ʼţð׹Ӫȳ٣ʩѹͷſֶٸӡ
׹ûհӸҪ󣬻ڳҪѹ̬ƣҪѿֶٸӹоѸĴŵɵۣ֪ĵ
ָ㣬֪ԼλѾѶʱϸƣгͻƽԿȫڳȿš
ŭĸʱҲʶȤתӦ̬ȣó㹻ԴȡӪȸ٣Сոպû죬ø»ɱɾˡ
һСʱۺûȷʾÿֶٸӻ٣ʾᾡӴͽѰӪȷ̬øǷŭ;ģϾٷΪ׼ŭ
µֻš
үƺһᶼ壬ھѺſֶǰȥʱѡĿصͽӴ˫ȷϰȫҪ̸ʱȻðһؾѣһ̸гԱһǹ
װĵ˳ԱȻͷԽѪǣһǹֶڵܳ㹻̺οֶٻǱ𵴵ѪҲ˳ȥ
˫ԭʹһĽգðľѻ˲ɱƵߵ㣬Ǿ˳Աǹɨ䣬ûзʩĺߵ̵Ǳǳ̸гװ
ȴȳ˾ӡ
ھǹúҲ˼ͦǰ˾˲ը˸֧飬Żʮöףڶľѹ˹ȥȻѾ׼޷̸оˡ
Ҳбǰ̸еʮ⣬ֲ֧֮ӣǿľ͵عߣ˾̱ӣ˫һںޱкӵ
ڻ΢ͣʱʮӴӾðŷ̵ɱϺִȱֱֳӽ棬ЩһԲǵĿǻɱ翹ľ졣
ڶ̶һʱڣÿϼһֻмľ췴Ӧӹһ٣ǰһĻ֧ԮȫٸӼͻȫû
ĳ죡
ŭ˵ĹʱҲĳ죬ȫµóȿһǹ϶ǳ˸ɵģ˫һϳ棬գȴҲɱδ̫ݡ
֪˫;̸пܡ
簲ϣ˿̵ĳͶܶڰйսǰŶ俴żս棬΢΢üڣôûϮ԰ǰأЩ˳ԱȻ񣬵ʼǷȱơ
һѾѻǹͶңǶûȫλıܵ£Ȼᱻɱѵǲ촩ϾӪȿֶٵʱ򡣡
ԭ򡣡
ܵһûеѩѣ۾ŲԶļսһǾ֪ˣҿ϶ǿ֧Ԯ̸֧УȫԹҲԾȵÿֶ١
ûаڳЩӦ
ԥһ£ڲ䣺ڶԭϮ԰ĺˣ·϶Ƶģ۸񰺹ޣֻװĵվӣЩμûװ
ͷе
ܼѩѣ׳һһԭǾǶԷµǻңĲ̸ֻ۷ڰֶΣ쳯һ

΢΢һͷڣеԷȻ뵽ٳָؿֶٸӵƣҲܲµǻֳңӦðΧú顣
ֱӣң֧Ԯֻȷ˫װȫȷʵǬʲôģƴͷſֶٸӡ
ʱܺȻùеľѻǹԶĿֶһǹͼ˳ԱʱԴҲΪ֮һµȻû̬ƣֹס
յģ̫ǿˡ
Ҳǰ̾һⰲҲֶ֪ʲôǹ򲻳һһǹֶ٣Ǹöðֶһ˿϶ҲѸٸɵǾһ˫
ܻһӵٶȿ۶
ǹݺһ
оһǹĺȻȷ䵥ͲĺҪҿһǹſڵ濪ģվſǹ϶ᱻǹǿڵأһҫ۹⻪ͬһŶȥ
ŴƵĳͷŶԤķй켣ٵٶֱֱطɹ˫룬󣬺ݺݵش˼̵ϣ飡ٶŲ֮ࡣ
Ȼûõ
գ
ŭһڹǴá
ʱֲ֧Ѿϵ˾ΧߣԶҲֱҲϾǿεֶڵδʱǾͺųˣôְѾ׷
˧Ҳɡ
ܱʮľѻǹų󲻶˺󣺡ٲ߾ͻᱻٷץסˣȻǿ˵ǳ񣬵ⱻ幥ϲ⣬Ҳ̫Ȼ
ЦЦȥ
ֻǵͶܸոһγʱĵ绰Ȼߴص˧ˣ˰·ߣʮлȫ˻С
ʲô
һ𣺡ߣ


3892 
ȷʵˣ
ڴԱû·ϣ·˿γðӢӺ͵ͣ˫͵ؿȻӢں;ǿսԷȴǾ͵ػɱ
ȻвӵߣмӵڶԷԴȴ¶ûƽǹĹӢֻȻճ󰢶ͱԷνߡ
һ绰һ˫ܹͨĵ绰
ָܿϸֳͬʱ⽻ԼӢʹҪԱҲʬ׺ӵȻŭǿҪ׹һ鷸Ƶ׽ù鰸
ҲŭˣǴֶȥ̸ϮȻֲѹ߼ʮˣֻʣ߰ӳ֣ǾʧҲߴʮˣҲֱۡ
ǿֶƻƻΣְֵѰߣɱʮ;죬ڰСʱӢ⽻ѹ׹Ѵѹ
ʷ˹һ֧˶Ӫ
Ȼǲ绰
ֻǵʷ˹ø׷ٰµ绰ʱԷȴûи˷̫࣬Ǹ֪ʷ˹׷ٵΪ绰תҪ׷ٶ˫ϵҪҳ绰
绰˵䣺
óӵ绰Ҫϵˡ
ʷ˹û뵽ԷǳųȥͬʱоͷƤ飬Ȼʧķ裬ò˵Էõĳ൱з٣
ÿһð׹òضԴ
ûӦǰּʷ˹Ҫߴ绰ȥάǹʷ˹Цһ£֪ԸֻƼݣһݴӢʮȫأΨгңڡ
ŷʢ͡
˧ǶԷµĵ绰
ʷ˹һڳڳǰºƹ绰Ѿ׷ٹԷ绰ȷʵԷ˵ģʮͬصĵ绰תһʱ޷ԷҲ׷顣
ϻһ˿ΣѾгԼʱ˽̸ǲٴ绰׷ٵ绰Ҫеָֻϸ㽻̸һʵڽƻúܡ
ѵ绰򿪰ɡ
һţͬʱһļ˹ȥӢ飬ίγΪӦС鳤ԵӢһԴȫȨӢͱ̬ȾӢ̬ȡ
ʷ˹΢΢һ㶣׶Է˼ȻǸ֪һȫЭǣʷ˹֪ԼȲϳ죬˼һ֣صͷ˧ģһȡ
绰Ѿͨ洫죿
ǣǺηʥ
һںƣƽڣҲϲСԻ㲻ϱԼûʲô̸ɱҲֱӱɭͿֶ١
֪ҳʲô¶ó
Էԥһ£ջǿڣҽ񡣡
֮ף
Ѱ뱭ͷ£̶ÿɷһЦգǣˣӥѾ˧˸ɾû뵽㻹ðǲΪųˣðأ
˧㲻˵
һЦӹ⿪ڣϾƿؾƣ㲻Ҫңûǰ˸÷ֱֻҪڣ˾Զᵹʮ˾ͻ𡣡
ǹһĨƽЦδ̫ԴˣʮҲˣеۼûãʶȤͰŻҿԿǸһ·
˧㲻Ҫ˵Цòã
¶һĨӣ߱䣺ƿžƣ١κõ㹻ӣҪͷͶʵڸЦ
˵ӹһ˿⣺ʵ֪ȥ̸еص㵷ңϾһĺûᣬԽƾͼֵǱ߸ڻ죬¡
ƾһǲġ
زԼ뷨óҪĵֿ۸ôʩѹվǷȱһ򣬶˧϶谭׹ͷſֶǣҾ͵ͷ˧ס
һЦ˧ɣ
̾ϢһҲӣ
һ룬ʷ˹ȼҵ绰
һ˧㡪
µһƣϵļʾһжԼʷ˹ֻһЦؿűҵĵ绰񱻳Ϊŭȫݺһ顣
˿ֻ̣˵ҲǴ㶲ѣŵ绰֪ҵ绰ﻮһ˿ŭҪ龯ȴվɢȥ֮Ǿȳֶٸӣ˻ȥ
˧ҵ绰𣿡
ƺ뵽ԷӦб¾ͰʶɱˣȻҸ̸У룬˸ҳɶϵɱˣɱɣ
̹ԼҿԽѿֶٸӱеԺ͸ˣЩҪҳִӢ͸͹㣬㲻ţǾһѡ
ɱˣҳ᲻ü
Ȼֱӣҳ첻ȴֶٸҲô໨ҸղŵĹҶϵ绰㹻ϧվҧˡ
ζţҸĶԷеˡ
Ц㲻ô绰
˧һ˰
Ĭһ̾Ϊ˧տۣҾȷŻظǣһݼ˽¥ھȥᱻըʮӵը
˧ҪСŶϷոտʼ


3893 
˽¥
Ȼֽţٽ͹ŴϵҲȫˣ˽Ϸ˼ǹ¥̱ÿյţΨԶкڹۿʲô¡
ʼת¥Ѿ˶ʮ꣬ǻƽʱۻ֮أܿûʲôڵ㹻ǧվ˿̣¥׵¶ƽ̨һһˡ
ŵĳͫһΣյâ״
ϵóǸ˾ʷ˹Ҳ˴ӾһþߣһþѻռٽƸߵ㣬ͬʱвרȫٸûƭ˵ģֻʣʮӡ
죡
оʱȵʷ˹ȥ컹ûгȥеӢѱȥ񱼣ʱԶһǹ죬һӵӶϷ˹
ӵȻһӢͷϣʱųһѪҽжû͵ȥһ΢΢ͣͲֻһӵǰش󱳶౬ѡ
Ӣһͷ˵ϡ
оѻ֣
˲ڣʷ˹״󾪸ڻĺԭĴߵľ͵ض£ʷ˹Ҳקųһ棺þѻҶԷλã졣
ո£ֻһһѻִ¥ԴӵƵһС룬һѻִӴӱˣȻжԱԷɵˡ
ʷ˹ɫһ䣬û뵽Է˰Ե
쿴ľѪģʬ壬ֿʯϵԴ̾벻ôֲøٺᱻǰߣеˡ
ʷ˹֣Ǳߵķ⣺ЩǷӣ翸ƴװֱлԴ֪Ҫֵܣȶ㱻Է䷭
ϣ
˵̸ʱһȴӲߴͼһӢǽ˹ȥҪƾ￿ոǽʱ㿪λʱ򱬳ӵ
ˣ
һӵֱӰӢڶǽϣѪٽǽƯȾޣ˺һᣬӢڲĿصڵϣʣѻֲֹһȻ˸棬һǸ졣
ǸԼˣֻҪ͸ϣ߾ǰԼʷ˹ȫɱҲȻ̸еĳͿռ䣬Ͼû˭᲻ںͶ١
˶˷γĺ棬ԶŵľѻҲֹͣʷ˹Χһۺ󣬺ݺݵյģȻЮıֶΣգԽ
뷨ӰѾѻڳ
𣺡ϡ
ͣ
һװҩʮ˺ٶӢڷָʱ켰ʱֹΪʮ˺űѾͻ׶ˣָ֪Ҫֵ
ķӺ͹Ҳûܾ˹ϵѾõ÷չʼల£˾ֹܺ޴Ϊ컹ǲϼ䣺ʱܼһͻӡ
ʮ˺䣺ٲˣʱ䲻ˡ
ָ
ʮ˺˲ֹͣжȴ
ʱһһţʷ˹ֱָԼԶ̶뵽ذеľѻ֣ͷϾֹס͸ˮоԼһϷ㹻ϰͨء
ڶʮĴæµʱҲһԶɨΧϣĿܿŮƵըҩʾʱĻԾ֡
֣ܿʮӣ
˧Ҫ
ƺо캰
ȫը
ĿƫͷȥʱȻ۾ۿˣղϵըҩ֮⣬ܻ̲Ųٵףɢڲ̫עĽ䡣
ʱ֪һ֣Ŀŵ壬߰ܻôըҩ͵ףһ֮أ֮óǹӪȣ޷Ҫɱʾ
Ͼʷ˹ǲ
ڳɨӵһʱʷ˹ȲҲ˵ףʮ˺ֹסһҪȥʷ˹һסˣ㲻֪оѻ͵ǹȥ
Ҳܣ
ʮ˺ŵѪ۾ſңſңҲҪȳѾǰˣҲʲô£Ȼô̫̫Ӣҽ
Ҳȥģ
ʷ˹ֹķʱܳȥǺһѹסʮ˺ŵĲӣѹ£ʮ˺źȻſ죬ʷ˹첲ҧһڣ۵һ͵ɿ֡
ʮ˺һ·žҪȥ
ʷ˹æ˰ʮ˺ѹȴǴ˼أ˲䱬˾޴Ȼһ°ѹƷڵأϵ˿Ҳ˱ѪԵЩĿġ
ʮ˺ŰγǹҪȻһȭͷʮ˺Ŷʱӣһȭʮ˺صڵϣ촵ȭͷڣû˭׼ȥ
ĸ˳ȥסʮ˺ţҶԣʮ˺޷Ųӣ˿ʹҲֻȻ££ҪȥҪȥ
ʷ˹׹Ҫɭ
ƽ죬ͱȱ˭ݡ


3894 Ѫ
ʷ˹ȡɭʱǲ绰ٴʷ˹֪ˣǰѵ绰ݸ˳죬߸ոսʹɭɭ˧ʱ䲻ˣ˰
ʮ˷ӣ
ؿڳ̥棬ƽڣҲݶ޳ܰôһǰɱˣѪծһֻģҵϡ
绰΢΢ĬȻĹ򾲣ΪóʶԣбҪ̼˧ò޷ƵְɣԾ;ըɲԸ񡣡
쵭һЦ˵ҳԸȡ
üͷЦ׳䣺˧Ҳ֪аջǹ򶨣ȸ͸¶һҵ뷨Ǿըʱᱬϣܳܵסʹѹ
ȻûаڣҲǰ˵ģֻǾְҲϣһԽǣνʹǸơ
΢¶ҵš
ʱԶһûжãֱܷͺ˽֣ĿɭѸٱ߰־ӢѺ⵽ǰͬʱװֱʼڿ
ԱѰ˾ѻֵλá
ʱѾص˵绰תЩЩŭĿɭѾûյıɱųЦ죬ʲôǵֵ𣿡
Ȼ
ǹһĨЦ⣬һָԶ㸸׺ΰ˱ɳˣһҸţȺ˶ٺְ
ܳʵظ֪棺ȫըҩҲеףлоѻ֣ǵȥӪȴ޷ʵУȺˣɭүæľ
ˣ
ɭȻһЦųЦٺˣ̫̫Ȥˣ죬鷳ˣѺ⵽ǾͱʾѾ޼ƿʩҺܿġ
Щȫģ
ɭ¶ΥģƺԼĴȻѹ˸ãõжȴܶԸ죬ǻḶ۵ģѾ˴ۡ
飡
û˵꣬һȭڿɭ°ͣӶʱһѪҲ֮ǹ˹ȥϻһĨмҲ£ھҵ
ɱɱʹ򣡡
ǹסüģ˸ɭըҩ㲻̫ͰԼλãҸ㣬ըҩʱӣȥͻ
ɭҧ촽ΪǿصѾ㶤ܿͻᱻѺӢоȻӢụֶ̂Σڼֻ
ݺݵضų죬ҧгݻصҲȥʹпֶңҿʱȥҿԸ㣬һʱͻᵱըͬھ
֣
¶ʢЦݣһתǹǹͷſɭ£𣬿ɭ۶ʱжҲ޹һ˵úܶԣܷͬھ
ҾͲ㷢ᡣ
˵һŰѿɭ߳Ѿʣػ綹ҧסûҽУ漴ǰ濪أͨǲ绰ʱ䲻ˣɡ
ζ׳仰ɭҲըҩӣȽѱҴܲ·Ҽըըһǹеʹ졣
ɣ
ֹסŭһȻѾڳСӣû뵽Ȩֵزڶʱɭû뵽ֱһģһ˭ݣ
Զɭ׳ֶΡ
һ˿Цݣֶˡ
а˷ӡ
쿴ʱЦһ£ƽڣھרҹȥΪ𵯣þѻְǻУȸ㣬ǾֻרңɱˣǴҾ͵
죬ݣ
ȻЦд
ݣ䣡䣡䣡
йԼŭ
䣡
ָһӣרŹǰȥ˼һҲԾɭ߿Ҫ˫ըҩγɽ񲻸ɭȻЦ
ĿۣЦʲô
ɭûлشʻֻԹԵЦţŲʶͣͣʱרѾߵߣæҵİԱ߲鿴ըרҵ¡
ָҲֱ壬˵ľѻûٿǹʷ˹ʮ˺ǰһվЭˣҲǣȿɭ˵̫㡣
ϾɭСӣҲǿֶΨһӡֻǿɭЦԽԽ󣬴˴̶ľһסĲӣ俪ڣǲҲȫġ
죬֪Ϊʲô𣿡
ɭһЦΪǷӣ
ո£רҾɫһ䣬ǷֻӵĵʱȻˣֱٿζʲôζըҪըˣζҪˣҲɫ䣺
ȫ
˧ߣ
ſɭĳһԾ֪ʲô£óеľһֱźŲʱ䣡һ챬ը
ѪɣѪ꣡


3895 ׷
䣡䣡
ըһѪʱרҲȻϴŷɱ˻һ٣ŵĵҲһƬ𺣴
ƣһƬ档
ԭգ˿̱øܲһ󼱣һ󻺣ըŰĽֵȫ˻ҺɫǧٿףòдķݼܹỤ̃ƺ˵ʲô
ըĵ¥ܽṹˣȫʯ񲻽ϰը¥˲ըҩ˽ֵı־Խױ˷档
ûȳ췢ߣʮ˺žվ
ո£ˣһǹ죬һŸоӵ޻ɵ䴩ʮ˺ţմɵ˲ѣӵݺݵشڣҪйȥʮ˺һѪһµ˵ϡ
ǡ顱ǹ죬ͬľѻӵһɱ͸˷£Įشʮ˺ŵ壬ʮ˺ŵڵϵһѪ˲䱬˿С
ʮ˺ţ
һȭ˵ϣ˺ѷεĺ
ڣڣ
ڣ
ܱƸ׵װֱָ΢΢һ㶣Ѿѻλõԥһ£ջǰ˷öٺβ棬һۼ̨
䣡
ž춯صıըԶƾɴ¥ڲǺ˵Ļҳ裬ҷɣϯĿУȻ˴Ŀĵݣлѱըɳȥľѻǹ¥ϵ¡
ȫҳʷ˹ĿɿڴǾѻֲôԶĵط𾪳쾹Ȼڣ˺ըҪεȵɱ;ģҲڳз
ˣ
ѻֱֱɵ־Σգʷ˹ʱſֳǺ֮⣬вپ챻ƬʯͷˣҲ˺ۣɭˡ
Ȼɭ˱ըΧһ֧첲ǱƬѣҲ쵲˲ʯͷըҩѾֹͣȻɭҲºˣҲֻʣ
ʷ˹ò˵Ƿӣɭˡ
ʱӺӿæȰѹۿȺͳɢȻͲ뱬ըֳʮСʯקЩȱȫʬ壬մڷڿش
ʬ޴棡
ΪԼһӣû뵽˼£űըٵĳֺͺʮ˺ţ絶ʰʹԸоųɰնһû뵽վǸ߹˿ɭҪԡ
˵Ψпֶٲӣɭһп޵ŴʵۺӵĹϵֻҪܾȳʵۣһʲô뵽¶޾İûڡ
ʹĲұ
ʱ绰ٶ𣬳ҧ촽½ߴЦ˧ԲˣұˣҺȻ֣һʣҪһ
ҲռʲôˣҾͰըˡ
ˮƽû˿飺иٺͰпֶͿɭү̸гˣӦûըɣûըͺúƴŶ
һҾҪɱˡ
찲ţȵҰѿֶɱ㿴
ɱɣɱɣ
񷢳һɭɭЦҸղű˧ѾͨˣǾǹʲô£ðӶɱˣҾͿԳƿҪһɱʣ
ûп˵ֻΪ绰еıӺлооǼһͲȺпϷǿɭԼԼδɱ
ɱʣãɱ㿴
쳤һѶǹʷ˹˵ľתǹڣ漴ָֹѪĿɭһϢ޷ܲ׽ɱɭȴν֪첻ɱ
ûըҩըǳͲٸǹϾٺͰֻ̤ǰһĳһ̶ȵɣһɱˣ
飡
ſɭҪǹһɹȵѪھҽԱʱҲÿɭϵ𶶶¶ɱٶ̤ǰһָɭԴȵ
񣡺úÿţ
죬ҡ
һȲӵ绰дһȺȳһ𣬵ʷ˹ȫ׽ŤͷȥһŶΧȺڼ״˲ɢ˳ȥ
ץס
ʷ˹Ӧ˹֣
ʷ˹ĺȻ칻죬ǰǹҲѸ٣ӸǾ٣Լ¶̴֮ѡõӣΧ컹ûзӦӾͱԷĮһ
Ѫ䣬ز
״׷ȥԭҪֱڣʵ̫ڣһȥ֪Ҫˣδը־տԼ׷ȥһҪɵ
۾˲˼㣬ѭ·׷ȥűԶµĿȻѱͷ߸ɴ˿ɼǺεȵķŭ
û뵽գȻթλ׷һȫӴܣһߺأʱһСڣǹʵľ죬һ̧ɵ
üĴѪ⣬쵹ء
Ȼ׻ɱΧ죬Ҳóٶȷľ룬ԳķŭʹΧľɵͣǴȡȵһ飡
װ죡


3896 
ûӣϡߵıӰȴװŶ̵Լǰ赲ס׷ĲûͣͲ̧ǹӵⱼųȥڶԷϡ

ӵȻжԷȴûаǻУʱ뵽ԷǹŹֵ·֪Щӵû壬̰ǹ˳ȥԼҲһǽڵսһߡ
ֻɱ

Ѷ̵סսŭѶ̵˲ѵأװҲߵȥŲҪһѪûֱͣӴм˹
һ챳ץȥ췴һֱۣͬʱתһҪ߿ŸոһƫջأΪȵķ֣Է·۰ſһƬƬĺâ
Щâ޼᲻֮С
һУȻˣԼһֻֻҲҪϵɫȦȣתսͷϣ飡ʵʵĻжԷԴĸоǴ޻
жʮ֮˾ţджԷĸо
װӱɨǽϣ˵һСѪɨһ۾̳ͬʱһˣûʵɱˣҲûȤоǣֻ׷
ȣ
·һץƣһƬڵϣվǾٶѭۼ׷ղ˽սʮ룬ٶ׷񣬾͵תһʱ
䣡
һֱ˹֮º˶㿪һƬҪ׷ʱȻֵɢżըʮ׷ŭһȭǽڣ֪׷
װɱʱҲѾʧֻһѪһƬƬ·ǳ䣬һֻƬ˺п̫ˣǼгɡ
ģ·̫Źˡ
ӹһ˿أͼʷ˹ð˳ȻߵĳΣվ׷˹һڳ׷Ľźͷŭиָֻ˱Ȼˣ
Ȼй̫Թվվ˧Ӫܹת棬ûεת䣬ڿȹ˵Ļкܴϵ
ϻԼǰ̸ϮߵĹ죬תȴѾʧ޲ðͿֶٸȫɱֻǴ˿ȴȻ޷ǣ
˧ʮ˺š֤ʵ
ʷ˹˳ıߺɱСؿڣɭըһ첲ûвӻȥĿˣȻ̫ں򲻻ðգһô죿
ң
˺ѵУɱںȵָ֡Ͷ֣ҪǶʮСʱڳ٣ͬʱҴȥ˭Эɱ⣡
ʷ˹ͷס
ʱһӢѾӺ첽˹һֻߵǰȵıݺʹ࣬ǰѵ绰ص˹ѹ˧άŮ硣
һͣ漴̾ϢֻӢ̫̫ΪԼʧٳʮ˺ҲѪУܹó̫̫ģȴ֪Լΰο
Ҫ˵ʱ绰Ѿ
ˡ
ߴ̫̫ỺĻĸǶһֱע뵽ĵףŵĵ绰ڵϣˡҲˡоȫ䣬ǵߡ
ٳ֣ˣʮ˺ˣߵҲˣȻеǵĻ䣬ڷпή̫̫ƺ֪ı̾ϢһڣԼҪء
£ȫȨ
̫̫󣺡㣡
еԵصͷû׷ģΪھ˵û壬ҪǾȻذΨԼӢ̫̫һ㽻

Ӧĳץʷ˹죬һĨ˺âϧҳǣŦԼڸȫκвݵĶ룬ɱ⣡
ʷ˹һס
оɢɱ֪СѾħæ绰֣ȻѾ˵£֪ǳͷβķӣҲЭ졣
Ͼ˭Ҳұ֤᲻ɱ˸٣ŦԼһСʱڱȫǾĴѰò֪ΪΣһʱסģûҡ
ʱֱȥŦԼҽԺǵʱ䶼ɢȥٶȼڲϵĿֶ٣ȻûбܺײˣԴҲơ
Ҳǳ쵱ʱûԭ
Ҿ֪ҡ
ֶٴŻڲϣȫʮ˿ڵȻƽ΢΢һЦǲǴ鷳ˣҪСһӣһķӡ
ֶЦŲ䣺ڼ֮ǰһʿ
ʡѧ˫Ʋʿ
ĨϵѪǰһڣȷʵһķӣ˸ٺͰһСʱǰըɭҲըһ첲޷޸֡
Ŷ𣿡
ֶﻮһ˿ʹ࣬ȻΪܴݲоģֻ֪ЧԼըӸ첲϶ָֻܿƽ죬˵ϻһ顣
˵ĻҺͿɭ
׳һջұ֤˰
Цһγǹֱָˣ


3897 ɱ
飡
ֶٱ쵱ǹһֱػʱʮȫװĻ˽ٴжſֶٺͳ죬ǳ쿪ǹĬǹе˺
˭֪߸ˡ
ҪĲ
Ѷǹʷ˹Ŀؿֱð亹Ŀֶ٣ȻİʹȴӲʵûкгһʻЦҪûзӣǷҳȥ
ǹһĨֽϵǹЦȥھɣҲţֶ٣ƣΪǾ죬Ǹ¡
ô򵥣ֺαң
ֶòһֻץŴʹȫʹˣΪѹǰδеĴɣ㲻ںϣٹҵˣа
Թ۾ų죬ؿڣ£죬԰Ҫڳֲܣܹûѡ񡣡
ֶҧ䣺Ҵըһ£ʲô¶óϲҲϲֻ˵ǲݸ˵ǴҸ˵ġ
һӡ
ûа̤ǰһſֶЦҲǻģʹʱˣֶȴҪΪܲٿࡣɫҰ׵ĺߣһÿĥֱͶ
ֶʹԴȱȻɣҾͼĺϢո£ֶپ˵ڲϣǹðѪȾƬ־Ҳץ˺ѡ
Цһ£һҩˮƿС˿ڣֶԭ͵˿ػ𣬼̶Ƥ㵹ڴϣ˿ںǿžסεȥ
ϻһ˿Ц⣬绰ֹȥ
ȥʱҽ̤뷿䡣
ʷ˹ų뿪ҽԺʱŦԼڼɹУǧĴ嶯Ѱ䣬Ҳ׷Բͽ룬ѲܶǰδеģܺǵĲҲѹ
ҵǣк簲ŵ˴ϳָûܵͺʵݣӳȥŦԼÿ䣬˷˼飬Ҫڳ
ͬʱֺ͵롣
ʷ˹ۼ֧ߴ˵ֲӣ䱸ػ׼ǣάǹݲϽ鱨̶ѿɴȦϺظ˲飬űһƽĳн
Եʮ㣺ҾͲ㲻ð
첢ȫѰܹץס߾ȻⷬģŲ϶ܰȳϾʻͳõ񣬺ǧ׷в¶ۼ
ŦԼķȻܴҹǱڣʪŦԼһ̫۵ùǰ׵ĵƹͲԶżķҹԵøⰲֻͣǲ˯Ⱦ
ƽùڣ谵ûκʩķڣֻű򿪵Ĵһҹͽĵƹ谵ľںڰУһŵбɳϣþó
˼ǣ
͵߻һжʱֶٵżæ˷䣬صĻ㱨񣬾Ѳ飬ٹһСʱͻŲ鵽ⶰСùݣųָ˭Ӷ
Ԫ¶һ˿ǣѹ䣺ЩǷ໥渴飬˭鵽˭͵ԴʲôϵûãǱ볷룬Ȼܿͻᱻѹ
Ҽư
ؿɳϣǽϵʱЦСʱַӦվС˳죬ҲգǸϽ͸תƣһѲĵط
ָûɳǹһĨΪҲҸݣÿɭвңɣը㹻ѵˣ´ٸ̸жԻͻʵһ㡣
˵
ԪüͷӹصҲһӣȵŭʱܻܾܿˣȻʣڳ˵ûνΨһںľǰ
а㹻ˡ
Ȼֱӣңſڲ䣺ڻֵܣʮָʶ·ЩǮ㹻ǰѿֶȳӣֵþѰǡ
ǵȻԴУҲҪ׼
ָܳȭͷһһϮ
Ԫ΢΢һ㶣
ϮҪϮ˭
ûж˵ʲôֻǰĿڵϣڲŦԼ쫷ţ쫷Űӣ·͸籨Ŀǰ쫷ʮѡ
ܴ쫷Ӱ죬ŦԼԭʮһеһһȵʥлȡŦԼʮ״ȡʥл鲻صĻ棬ǹһĨ
վˡ
ʮӺ¾СùݣЩӣԽΪ˵ùݾסһ̶ƾùݵԼ٣뿪е᲻ãʼջҪ뿪
֪Լмֲӣ͵뿪ʱùݷսս绰ҪѾϳӾֻǻûв룬ȥð
Ҳɱ̫ˣƫƫҪ
׵̾ϢһָλʺϻһĨѪҡӵ£̶ԱҲɱʬܿ챻﷿Դٻʱ䡣
һСʱ󣬽ӵĳֳ
ɨӹѪȵĳ󣬾ͰĿ˿ϣһμɱˣ˿и൱ÿ˶Ⱥ;룬뵽Լӱץõ·أ
·̫Σˣ
̾ϢһתȥҪȥҺԲߡ


3898 ʢٶȿʼ
ҹ䡣
ڶǰʱŻֵȡڹۿ԰¼֮󣬺ܶ˶˵ķ𺳣״θоеǹеջȫҲ½
Զܾǻݵʱһ֧޴ľѻǹ߹ȥһǹյģǰɣ;ѻ֮аãѡ
ǶܵİֵԱǿһۣƳĲߴǿ׳ŷ޺ԶĻڣεҡҡͷﺺӵ־ѻǹ
һ֧ɫħػ칫˾;ѻǹ
;ѻǹ̸ߴӵ׻һڵװ׳ףȳʾǣѻһڣ״͸Ŀ꽨׼ȷѻǽĿ꣬ˡ
֧ǹȫʮоѻ֮ƺš
磬ɱ˶ѡ
ͳһ鷬ϰԽţǲ˾ƻףһѻǹҲܰǴڵأ´Ҳˣαѡһôصķľѻǹأ

ɷнµͷ
㿴һӰɱֲ̫𣿡

˵ͷŬţŵݵһӰдһɱ֣ⲿӰҿܳʱˣ鶼ˣΨһŵľǺܿᣬīߵﶼһ軨
ԣһֱסء
һѽ֧ѻǹ˼ϣǸŵߵﶼ軨ܼǵôΪñ˼סңҲʲô¶Ҫأǿ͵ľѻǹ
ûбҪʲôǸԣǷ񣡡
Ŷ
ϸػζŻڵ˵Һеˡһƫͷ磬ƻûãϴκǼڻ࣬ҪǹǸðɣҪۻ㡣
һŰ߿
úܸÿһ֧ˣ
Ц߹ָһžϻܵһ֧ѩѿٺһЦǹֻһѰұڻϲþȥɣֻǹӵޡ
˵ֲϼ䣺ƽʱΪҲûӵֻʣ¶ʮӵˣڣҪʡŵãԸ˷Ӧ⣬Ҳܺ
֮ǾʹԸǡ
ܺѻǣͨǹеӵȫǸǰĦҷۿ˻ϵж·Ѹٰѹӳȥе㶥
ֱܻȭͷڳʾһȭһٽĻô˧ʱͻɢʮϣֻ¶ʮڽӴ㣬˧𡣡
ʼû˵΢΢üɱǺѣ˻£оַ£˶ȫװǶԿ˵൱ҡ
㵹ǲ̫ġ
ջȭͷѩѿڣ·ȷɱܸߣعƣ·ֵϰԪӦǸзãֶóԸǡ
һҲ˵װ·˲࣬⻹һ㡣̶ЦЦ䣺Ҳǣ·зֶٺͿɭҲ䵽ز
пһһǮ
һѳǹ̤ǰһЦⶫոзɱȻҪߺܶ࣬Ӧûв覴ãʱգⶫ϶ձװãɱҲǿܶࡣ
ںһڳӹ⣺ôðǻ°֪ʹñͷҲܵһأǿ治֪ôԸˡ
ƴ΢΢֣
ѳǹڵϣҡҡͷصȻըǣֻҪǷֿôܺ伸ڵȥһڵ䲻ǣֻٽըЩƬǸû˺
۾ǹɨأ
ӵкŶԷס
ӵǣЩʮа˾Źҵ
ҧŹŰѩѣٺһЦ䣺һٽжʮʮƾʧಿλಿλҲаٽػǵͿɹˡ
ںȻ뵽һ⣬Դ׷ʣǸͬһ֧ǹʮӵԷʲô𣿡˵ֿЦⲻǰ˼ɵվԭظҺ䡣
ʱļҲȻǹ
ļ򣺡ҸǸͦǹɡ
ͷʱҲ̾ϢһǹڱȽЧ;ֻ˿ڣˣһ£ǾǶԷз¹ܣй
˵Լս˺ѵ·Լùݷ֮˵˳̶ְڳƬи·ߵƬ齥أԴһ۷
Ϸſɱˡ
סǽս
£ǧǿɱ
һ޷ǹеǾͺױԷˣǶͷǻ޷ֵĴ⬣߿ĶȴΪ˵
վҪá
ڳԲʱһװǱϹܲ¥ʮûüһһڶԷذ£Ӻڰдתը
ʢ磬ٶȿʼ
ҹˮ


3899 ǹ
ϹܲŦԼжԸӣҪɴ᳡¥鴦¥͹ͼ󲿷ɣ鴦¥Ϊõ彨ΪƬάǽ
׳Ϊ
ϹȻλŦԼȴڶĹÿ˸Ա칫⣬ƽʱдοιۣĽ䱸Զûа׹ɭϣϾֲ֯Ҳ
ԸϹܲǾڷΪȴ޼ɵˣźҹĴ»칤ʵĻƿõȴţӱػ˵þȡ
񣬽ٳϹ̫ܲ˰ɡ
ֶſɢȥװ绤ľ֮໮һ˿أû뵽ȴ˵лҪʮٱùݳֱɱϹ߽ܲǧĴģѲ顣
һΪ˿ֶ
׵ָʯϻһиۼɼһ¥룬Ҿܰѳ쳹״ʵ˵ڳҪӪȿֶһҪóͷ䡣
ֶüͷŷԣóкܶ෨ӣҲɱСӣ˺ү𣬵ȴַּʹүԺҲܼѡ
ȫ綼׷ɱǣǻܱ𣿡
΢΢۾ƽصҪԺ£ܶ˷ŭΪֻҪʮ֮¼ͻȴ׷ĴǾǺ˰ۡ
񵭵ڣڶǵķŭ̫ãǵļܿͻᱻĥԪҪңҾȳֶɱ˳죬ȥж£ȫֻǡ
ңѧʿרҵģ
ԪϸŵͷȴֹסֹʲôѧʿǾԺĲˣһص֣ѧĶǱ̬ҲҶԣϾֶȫȨ
Ԫȥ°ɡ
۾ỺһкܶҪ˼ǰţϹֻҲһ֣һҪ˼ɱ죬ΨаɵˣԺŲ鷳ȥжҲ̫͡
ȻͣǹһĨζȵȻжʮӵĹϵȥжҲûãʮ¾ͻᱻɱβóš
ԽԽᣬ˯һһ˧ͻһɢɳܶҲûۺģǺ£ʱٰѸٷˣ˧͸ܵǣˡ
Ԫ̾Ϣһ޷Ȱ˵תȥ
Ϲñûаָָ˵ʱٹԱͿʼãһЩǸ⽻٣ϰ˼άǺף׼Ҳע⡣
Ⱥʮˣõָ˾ͻرբţһҪ߹ϰĹԱ΢΢һ㶣ΪҪٵæ첽ǰӢߺţƣŸʲôϽҽȥ
ҲҪϣ
ͷĿһŵߵԱؿϣһŰ߳Զγһ֧ǹúĹԱһըˣ֪߲ƣ䡱һѸĴӳſɢ˿ȥ
ͷĿһ˦֣顱һǹ졣
һӵݺݴеĹԱؿڣѪģһǹ죬ϹԱ񱻾ɢȸһؽкĴӴܣǰû·ֽŲõķܡ
ټϹſڣ˲һӰˡ
ͷĿȵӵʹźܿ챻ˣаȫϵͳҲѾ򿪣ܸߵҲ˾ѻ֣ǿֲӰ㣬ѿɿطΧʮȫס
˻űߣǹԶԶԴ
ͬʱ绰ͬʱԱһ绰˵һáûͱ绰ͷĺסˣþúԱüͷʲôֲӳ֣
ʱ˳ϹţǴһˮ굽ţȻӵϷȥͶסڻѼöըѹźЩºͳŴ΢΢Ϲ
ֵ֪û˿Ի
·ʮӺ󣬳ӵϹ¥£ķƽЩ˽ٳϹܲȻͷоԼܹסˡ
˧˴
ʷ˹ͷ͸ˮһ˿ǿڣҪѿֶٸȥÿʮӾɱһϹԱڸԱڹõȴ׹ѹǰδеĴ󡣡
ǣǲ̸ֲеġ
ϻһ˿Ц⣬ỺصȻϹ鳤棬ǾͲҪԷ룬ʷ˹ֲӸǿʮԱΪƽ㹱װɡ
˵Ųϼ䣺˵˾ǿֲأƫƫǶţʷ˹㲻Щ֧˵ĹԱȥֳʵǵ
ʷ˹ֹסЦ˫һ̯ص˧ڲǳʱ򣬵֮Ҫʻɱ˵ֲǿʮԱϹġ
ȥֳɡ
첻ÿɷγʻ·ء
ǵΪѾĶԹҲԶ˫ʵķ룬һ㼫˿ֲϢֳѾΧǹ֣߸úԶͽǳҲԷɳȥ
һվſʷ˹ǻ㱨һ߻ϹΧܿжϳڴ¥ֻǺ̸еһ룬ùһѾѻǹҿ
ʷ˹ʶǹ
ѻǹĿһͷĿϣƿʮȫԶǹڣƺ׼ٷҶǣʱͷĿʣ
ͷſֶ
飡
һǹ죡
ͷĿ˲䵹أԴӵƿߡ
ڵѪûƮʱȵ


3900 Ĵ

ʷ˹״һȻ֪ղһǹǳŵģû뵽СɥĲǿҪ֪滹ʮϹԱ⽻ҲڹõȴϢһǹ

ʷ˹ܷŭ֪ʱ»ᱻɱϲ٣ֲӹ׼õͻ̷𹥻ĻǮƵҷɣ׼õľѻҲǹ
ʶٶҵһЩŻսһʹʹñԷ׸˴źıըʮ˷ֲӷֳСͻ룬ǰ赲Ӱȫ͵ء
ա
飡
ˡֲͬ͵ͬʱ𣬸ʽĵͷڿקһ𾪵ĻߣͬХһŻƵϹúݺײȥ
˲
սʵһչš
ֻȻͷһǿ
ಣ
һ˺ϹðһŹųβ̵Ļббسߵһʷ˹˳ȥԱߵǸ֣ûļֹ
˲ɵۡ
š䡱һ죬׵ľ޴ĳ죬ŹľȥĹƶʱ裬߰ľײһ𣬻ҲҲǴ˷̶

ʷ˹ȻŭȻǿֲӣ
ڳͨһƬ¥ɱڼҽУ˫Ѳ̫ʰȫһڳ绰ڣռƻ£ǧҪƴ
ߴĻס
ʷ˹ĶԻ΢΢һоʶķٶҺڰţѹʵ˧ʲôˣʲôƻ
û£ֻǽѣ
ʷ˹һ˿飬ֻҲҶճĳ첻Ҫ˵ʱȴ绰ٶһûжȻʧʲôҲ˹
ԲǹЦ⣺
Ȼ񣡡
ʷ˹ûΧһۺ̳־ȥ֧Ԯ⼸ŦԼ쫷൱ˣҲأѰδ󣬲ֱͱȥְæ
½ܹʮ򣬳ȥְͺפľ˾Ͳˣ˹񾯱Ӻ½ս⣬ಿӶҪͨ˴˳ʷ˹ֻܲ㶫ǽȥǽˡ
ʮոյͷˣһǹ죬ǰһ˳ȥ˾ˤɳȥڵоյİѣʷ˹ſڵϣ֪оѻֵæǹֿ
ǹٶȲϡ
ѻ൱ǿϱ任λʱҲ˨׼ͬĳֱĸһ飬һƬ𺣺ըУڵ·мľɢ
ڷܺľ챻ǿĳ
õ˹Ȼ򵥡
״ҲһѾѻǹ棺
þûкúǹˣ
ǽڻŲƣǰѱеͷĿķľѻǹѸڿһðԴûס͵ؿ۶˰һǹʲôֵûм㣬о
ˣ
һ죬ͷǹкХżȶ켣ݺݵشһѻͷϣǳ׼ﲢûѪ䣬ֻһӰӵƷȥڿлεһµ̨
ʷ˹˰¡
֪ѻ£һǹûúԴ˿ӦҲˣʷ˹һҪסҪҪȥϵ·
ʷ˹ͷɳһ֧Сӡ
ûѻֵ·ʷ˹Ǿͺ׵뿪ֳ𼱻ȥԮȹãϹԱʲô⣬Ҫԣʷ˹ȻҲǸȥûϳ
һ绰˹ʷ˹ٶһ㶣
άǹҲϮ
Ҳӹһ˿ȣ벻սôɼһ״̬ͷöʷ˹ӻ֣ȥ֧Ԯðɣάǹһ㶨
ã
ʷ˹Ͻϳţ̫̫ˣֻҪȥųܽϹúάǹݵ£Ͼڳ˵Щ黹ܽ˧ˡ
ֻǳ첢ûָӣžѻǹԴúǹ󣬾Ͱǹһߵ棬עһγȥʻ׺󣬳̧ͷ򺣷ʵһж׼𣿡
ͷģӦò⡣
üͷָûųصӦãһȨûᣬһΣҲΣҶҪѰȳ
Цһ£ԥ֮󿪿ڣ˧֪˼֮ԲҴƱΪǷӣȫǲ˺ķ裬˭Ҳ֪ʲôɱУҲұ֤
ոհܶٺըֽٳϹã¥ͬʱϮάǹݣûǵķӣ˭Ҳʤѱᱧըҩͬ
û˵󵭵һЦ
Ź½ʵ
ڳĽγʻʱֶڵҽԺ¥㱻ӽĻŨ̹ϢУʮѵصľ΢΢˺ǹͬʱܲټ֧Ԯ
ǻŶңԳǿսʡ
Ŀⶢʱ׼ʱһӰȻ컨ϵǡ׹ȺУѪװݵ˫ַոſؾ

ӹһʺ̶߿š


3901 ɱ

߿ŽȥʱҲӿװĺӣɢȺ͵ݿڸ߶Ⱦ裬ҽԺҰ׵ĵƹ£ǵĺɫ·Ƥ°סӣ˸о㻬֡
̧ʱ·Ҳſ¶һĨĨ뵶ĺâƺһͻᱻˣ˼Ͳ֣ڵϵʮҲ˿һ£ȻǱֵƬ
ֶ
ǵĳ벡棬Ѿȷϰȫժ֣һֻҲɢȥ״̶̬ߵԱߣСĵûֱӿɨǰǷֶ١
ȷǿֶ֮񰵰һҲһĨЦ⣬վһ㣬ԼͬʱϮþɢҲøֲʱȥãӿضݱ
ҲԼڳλҲόͷöϾϹԱȫȿֶ˵ҪһЩԻ˭ȫǰߣֶ˻׽Ա˾Ͳ
ҳδ뵽ˣֻΪٳΪ̸У뵽ԼֱɱҽԺ߿ֶأҪһ㣬ղŻֶǼðģһʵ
֤ԼĲǳɹģվ治ͷתﹴһĨǰδеɣ̤ǰһſֶ٣ͺ۾¶ϲ
ˣ
ɱϢһȫ糱ˮȥӹһ˿ǰδеĹ̤ǰһſֶ٣ڣֶԲܿˣܣ̫ˡ
Ҫ˵ЩĻˡ
ֶ֪ԼǰζʲôζϣζŲٱĥҽʮٱı˧뵽δĳ棬ֶͳɱͶ־
ޣѪš
ɨǹˣ
˿ڣ
ֶҲûܳʵظ֪ը󣬳߳ŭҿǹйûʲô󰭣ҽѾѪˣǸϽ뿪ɣܿܶ¹ġ
ĳ죡ҳҪʬΣ
۾ɱ⣬ָֻƽ
õģ
οҷֳֵϮáάǹݡϹ¥лиٺͰأǲôģΧסҲν㹻̸С
һ߿οֽűǹ˵ӣһȥֶõۣղ˵ֻҪſֶپܴȥֳûرΧҲ޷ÿֶٵв
óۡ
ѵ׵ִ˿ֶٵֱۣŰɫʱĿ˲ۣȻоһ˿Ϣ͵ʱһֻذѾӴ̳߰
޿ɱܣҲ޷ܣ
һļѸٺͰԵ֮⣬Ҫſֶۣʹֻ򷴻ôֶپͻᵹزһܻܿҪӵûѡ
ֻȫӺ󳷣ٶȻ£ذ׼ĮĴֱˣһĨѪ⴩ǰ̣ܿͶƻֶٵĸ첲
飡
ǿʹѿֶԼ֣һȦҪˤӽסͬʱһŲȥײǽڣذҲɳõƫơ
ֻǴһĨѪĿġ
ʲôˣ
ſֶٺ˳ڴߣͷɨ˵ֱģһѪ׿ӣ˿ʹϮ壬һһ˿ӣ֪Լмˡ
ֶҲɫ䣬ôҲû뵽»ǿĵˣȻǳιȥʱΪȫоϢҪǣϮѡʱ̫λˣݹʵ˾ȡ
ҧ촽
Уӿ£ֻǸոճͼŲȻѣƺиݺ˵Դϣװӻûֵ̧ͱУֹס˳
Ȼе˼
һӴӱѵĲһذ׿ڣ˧˵һַºйŹ֣ҶЩţڿˣֻǲ֪ǵս£ֹܷеذס
½
۾˲۳âӹһ˿أ֪Լ쳶һõ壬֪ǰӾɱ׵۳ǵĹ½еذףֿƵ֣Цһ
վ͹˳죡
ֹ³ȥҪʵ·˷ڴϣ컹ǲΪӪƺͲµһȿֶԾͰ㰲ڴϣҷʱһ
񲻵ò̾־տûֱù½滻ֶ٣Ǿ棬ͿΪʧû뵽ⲽȻٳֶʱһ
ֶֽǹǾƹģõԼȥ׼ʱ֣ҹ½Ҳ֪װԵһֱֱֻǣ֪ȥأ
½ƺ֪ЩʲôǵһЦ˧֪ԿֶǾصģ򲻻ô£Ҳ˽Ӵֶ٣԰˳Լߺߡ
ըɼԿֶٵҳϡ
ȻҲʡ
½תذףа˳ɻôҲҪһԡ
·˿ڣѾоֿʼ飬֪ذҩЦһĻȻ򵥣ֻδⱰ޳һ㣬ڲ͵ϮذͿҩ
˧˵ˣ޳ߡ
½ڣֶΣ


3902 ɱ
칻գ
ֱ֫Ŀֶ٣һĨâõȷĪ⣬ֻδдһ㣬֪޼᲻ݵս£ȴֻɱңδ̫Сˡ
ֻҪĸ˾ܰס
ǹһ˿ţ˵ʱףȻ־ʹ齻֯ϵȻҪԼױ½˿ڲϹԵ棬Լͻᵹ˿ڡ
ĸˣ
½ϻһ˿۾΢΢ɨӶԷ·ò·죬ղҳû˵Ȼǿ΢ˣûﵽԼıЧ
ų˵ģЩֲĻ׸ոзã϶䲻㣬ֻҪϸĹ۲ͻ֣ίߵĸܣթȻıȡ·
ʹĸܲסңҲӲҽԺ
½ذϵѪĿƽ͵񣺡ѾðСʱͻһ˯ǿҲʮӣѾ·ˣͶ˰ɡ
ҪŪҡ
Ƿʲôɫ΢΢һ䣺ȻĲִ٣ҲʮӣǰҰڲûַسİѸֲԶˣվŸҷϻǵǣ

½ò̾˼ݣֻȻµû˧㷢תҽԺԱߣϸҪӣذ׾ʹſֶߣ߳ɻѡ
½ƽĿڣǿţϾϻ׻оտֵ֣δȫס㣬ϧûеһʱ뿪ҷϻʱӦѾˡ
ɫ䣬ź;ɥæһҧסѿֶٰƤϣЦɱȥҲԣֻһֻ֣Ҳ˧Χɱȥ
š
½ɱ΢¶
һۡ
ȵɱ
һּǶºҲǶϵָȻҪǲס½͵ǰҪſʱһǹʣ˧Ѿˡ
˿̣Ȧֵס׽ڰǹпҼ磬׼ѸٵһװԴȵѪѪȻȻ۶һתХ
ʹԼ£ȫȥɣ
õܵĶʮӵʱڲ֪ϺΪʲôǹӵЩӵȫǹֹģʹץǾǿˮӵɱ̫ˡ
㹻һĻʳˣڲòá
ˡһ£
ƵͷݺݵشһװӵԴѸٱըתԷԲ׵ľ룬һ޲ĻǣӵƷȥײǽϣҲ˳ȥ
ͬʱһˮϡ
ž졣
ƷĺȻûбͷԴȴ¶ɴɵѪҲѾײ˼״һȻû뵽ְԵѻǹ
ղǹɱȻеĵطʹһ㵯еˮʣвѸٴ򷿼䣬ȱǴɸӣͬʱҪֹſֶٳȥ
˺ʱʮȦֵܿ۶˳ǹÿһ˵ŲͬѰɱǹ»⣬Ҳ˲乤ŵ񻨣ɨһݺύĻ
ܼӵˮ㸲ǹȥ
ͷϣĹװӷ·գڻУĳ鴤·赸ֻûѪɽĵǿǰС
ڹ̫ţ˰ɣ
ǵһƵ·û뵽ԷôǹҲܿ췢ֶԷȻŲȴվǶϵľѻǹǰֺһǹ
飡
ٶȷ̶죬һװǷݰ㱻˳Ȼǰ˵ףͷһѪڲ˷ӵǿǹ˳ȥ˵Դݺҳ
õģ
ʮĳǹ絷İ㴷£죡ûжã˵׾ðѪʱոţ̧ӳһȦֵҲ̧ǹںһӵ
·ط䣬̶սĹ½£ֱӱſֶپͳڵ˳ȥӰʱһ죬һסˮԴ˻׹ơ
֮Ϳֶٰȫء
ֻſֶٵԽԽûƤϵӣղڿоͿɵﻮһ˿ֱܿüĮſֶתԶγȥ
ʶҪ£뵽ǾȻɱȣôҽԺΧֵܣҲ˧ɵˣɢȥͷתӿ첽û߳ףֶپ̾һ
񣬲ˡ
һ䣬Դһࡣ
ѪĳվڲԶһ̿һѵսⰻȻؿڣ¥µǼﻹͦѴģҴʮӲŰǴһѪǵù
죬벻Ҳˡ
Цһ䣺Ҳ湻żʮϹԱάǹݲȣֱܵҵ·˵ǿϹã죬Ⱑ
Ҫˡ
쿸սǰһӦ˵ʿʸͬھעͷɢ֧Ԯı˳߿ֶ١
Ѿ˷ϣֱӰץˡ
޷⿪飬Чķǣһ
һЦⶼ㿴ˣ
ֱѷֱ档
սǰ٣Ỻ
ֻ㣬̫̫ûء


3903 ɱ
ϵƤѿֶΰס
ȻһЪ˹ķӣΪԼɱ죬֪Լָвֲܹ࣬˴ʵľս£ǣ̴ֱ˶
ӳȥĻ֣Գ·ϣֻٶȰѺ߻ˣȻᳵȥֻҪִܵڶӦ㣬Ķܳ׷ɱſֶ֮زز
Լ߰ɡ
ֶٿȽĳ죺˾ûᡣ
ԥҡҡͷƽҪһߣҪһܰ²ܣܰȥõֵܽѾȥֵܽ
ֶ̾Ϣһ΢΢жûٶ˵ʲôΪһ۲̫УͷӪԼﻹӹһ˿ůϾƽһ
ʺᣬһҪεҳϣ
죬У
񱬷һȣϵſֶһŲŲ˳죬Ǵ⬰˲ſƬ˸ſֲâⶫֻҪץס壬Чڶϻ첻Ҳˡ
챣ЦݣԷƽ³̣ͷӹֱֶٵ۾ƤһеȻͷ̵ֶ٣һͷ
˲䣬Ȼ
սʮȽǺݺ£ĿֱȡԴװӵĳ죬֪Ч㣬ôôжֻҪԴܵ𵴣˾пܾɢ
Ŀ۳âһ̧

һ죬񱻳һϥǱһ䣬˻վһ̺󳷣ս»û˽Լͣǰһаأ
Գɳȥվȡ
˭
ʱȻһɼΪֲƣڿֶٻûзӦʱѾܳ׸߿գ̧ͷ׷֧ſв֪ʲôʱһĺӰ
һ£һѺڵһ貵⡣
Ϳݣ˵ļΪǿҵӾڵĵҰ׵֣໥ӳģÿһ˵һۿȥĵһӵĺˣϵɱֲ̫ˡ

һվԭأʯ֮䣬˾ȻӲƴһǣȻս»ڵۻǸоһ飬ӲеҲʹһ˿ء
С˭
ǣ˺벽ȻѾ˻Ҫıֶ٣зսµȻðСһлˣﻹЩȣҪ֪սɢ˳
Ҳ˵Էɹ
ҶԷٶɢɱܹܵǷݾκ˰㣬ҪɱˣܹǿҵɱͷתУȴ̾Ϣڣ㲻ó֣ܹ鷭ˡ
ϵѪǼװӵġ
֪ðΪ̵İȫȴֻ֪ǵս¹ŹֲŽˣ΢΢ЦûˣҲѾָ˰˾ųɣҪɵûʲô̫Ѷȡ
ղţ̽
ĻɢȥɱʱȻ˹ԽԽľòȷǰһ̽ſƬץš
˶£ȴȻŶԷ壬΢΢һһĵͬʮɽϢκ˰׳
飡
ڵٶ˳ףչʾ޼᲻սµǿҲ˳岽ᵶով˫ⱬ䣬Ҳ֮ǰأȫǷɱš
񱬷ǿʵ
ȻˣȻұѾ׸οһ̸г룬սҲ߾ȫһҲŲһ
֣ͬ͵һֻץס϶µĺڵȥжȥϵ֮˳ǣͬʱҲһѾɨ¶ķâ
Сģ
ȵ۵ķ
޴ƺ޿ɱܣЦҪ˺ʱһߵʺᵲ˳ȥ׼ش֧ҪɨԼҽţͬʱһץסĺڵǿкˡ

Ʈɶ΢΢Ϣʱһ䷢ڿй۷ĶûѪƽϢɱһǹһ
嵯ָ֮Ŀռ䣬·˲ƶһس֣һɹӲãϢӵ·ռ䱻һεļɫ΢䣬֪֡
޷ˣֻ̧ٶȵֵʵ죬ָĺڵϣָһ˲ʧ٣֮һ಻죬ȴĹڳ˶䡣
վԭأתָѾˡ
Ұˡ
֪ɵӳϣûУԺ̹ȻĳԼʧܣȴûаη壬ѵһŲ߿ֶ٣Ŀ⾼ضų죺ֻȻˣҲɱҶԲ
ܳʵصԡ
ھɱͿֶ٣͸Ǳضɱģ֣Ҳĳ룺ɱңҲ
ɡ
쿸սǰʱֳʮ˧ʿס·ڣҲûаӳҽԺұֶ֤һ·ڲᱻҿʮذ˿顣
ظһ䣺ˣ


3904 
Ҫ
ֶһȣ񣬲ҪӦ¶ƵƣѾڳ͹ٷҲϵһ첲ǲͬھ
쵭һЦαأ
ãһŵ
ǹһĨЦų俪ڣȻֺαӹ̫أţֻҪˣͻĴΣⱲӶӰжȹ
Ĵ룺¸˵ƺըϣʮûȥƽ⣬ըͻըһѪ⣬㲻ûڿţһС֮ˡ
ըû𱬣ֵҲɱ
¶Ѫɱ˲ţϾ㹻֤ǰǳ죺˧ڻһСʱҪҪһģ
Ŀ䣺һϵը
㲻Ͻһĥ˵
̤ǰһ̹ȻӭĿ⣺õĿרңǲ˵ʲô£һʮһյĥǣǸ㣬ӥֶ˵̫Ρ
вң
񵭵һЦӦе򶨣㵱Ȼĥǣһѡ·ԻٹܣֻҪҾһ֮ҺͿֶʮھͻʹȥҧң
û˿ţỺڻţ֤㻹ΪֶӮȡһ΢΢Բ򲻵ѵʱһ
ܳʵӦû
ȻǾ̸̸ɡ
Ȼ糱ˮȥɱ¶һĨζЦ⣺˰ѰˣҾͰͿֶٷˣ˵ĳ·ҾȻ˰Ҳһλᡣ
ǽԴϲΣ
ⷬһ㶣ǣ
Ϳֶŵؿų죬ռƻסĳ죬ȻǵҪ֪һһǾֵãȻиٿԶԻٷ
Ȼó˧ΣգſֽŴΧɱǣڵ˵ԶҪһ벻óϲ
Ϳֶٵ־һ˿ȱڡ
ʱѺսջأ̶һҩ趪񣺡ǲǺˣû취˭̫ںأǷѾ˼ҲҪӪȿֶٳȥ𣿡
ԴҲô򡣡
¶һĨֿЦݣ˵ӪΪҪɱǴҪģѾϹᱻ׷ɱģȻҪҷһΣ
ƽ˵Լɣ̶ָּ֣ǿҩ裺˺֮ҩھͿ԰Ѷˣ֪ҵĳ⡣
ֶٵͺһСġ
ӹһ˿Ц⣬û˿ԥͿĨͿֶѾ֮ʱɱˣȫûҪöҩ֣ͿĨĺģܿ˿ڸסˡ
˵Զҩ
ֶʼղųģСյĺܡ
һڳͷʾԼзִ磬ҩͿĨȥþ͸окܿʹֱ۳룬ǹʹٴλص壬Ҳ»ָ˼Ȼҩûˮ֡
ҿҩҲԶҩϾ˸оûк鷳ת֣ų쿪ڣܺã죬Ȼг⣬ҽղŵҪǾ̸̸λ˰ɡ
ȥʮӺͻ
۾죺ģʳԵġ
첻ÿɷһЦ˫ֻӦδ̫ôˣҸձ˳⣬ڸرʱַҾ˭Ҳɿҷǣʳԣ񲻿
ҪȷŻˣ
Цһǻôɵ
ϱƽỺ˭˭ʹ˵˫滻ˣҲӦϾռžƾ棬ǾٶȱʾҳɣȰѿֶߡ
׳һѡǣʣֶȫˣǾͰ͵άǹݣȻٰҲˣõа취ô̸û塣
ⶼϵĻǲ̸ˡ
ɫһ䣬¶ɱֱ֮Ӱ£ȻڵҪЮ˽ˣǻð̸Уʤ㣬ˣҾʮһյĥǡ
ɽ
Ѹȫķ漴ѵ绰룬ʮңװӾͿųԸѸٴ߿ֶ٣ʱһ۵
һᾡͷ㣬ҪСĳСӡ
ͷģչԼ
ڿֶʧ֮Ťͷ죬˸һĨâЦ㲻ǷڣϾ൱ֵãԼͶҲÿֶ
쵭ڣ
ûˣ𣬵ָ֮䡣
һСʱ󣬺˵绰˳صάǹݣȫûаû¶ûըǳװȫʣֶҲļֵع
ˡ
ӻ֣һСʱȫ׷ɱ㡣
΢΢һ㶣ԶȥȻͿֶƾӳ죬ܸоЩԾСô׷ŹǣҪ֪ȫԵ˸ɵ
ǣسŵ
Դ֮Աǣоиı


3905 û
άǹݣ
İغһŨȣȻ߱ٳ죬Щûߵƣ룬۾ŹʣܼһĨЦݣ
ˡ
һӣʮа˾ŲҲᱻٳֳȫϣȴƽ»صάǹݣ֪еŬԼĴۡ
첽˹ȥӿһ˿Ǹ⣬Ȼܺըֱӵ£ȴԲûоȵѾ񡭡
Ѿ֪ˡ
ƺԳ͸¶ĳأҲƺپȥˣһ֣ؿڣҶѾһǶеۣԹ㣬ҲԹ˭
ﻮһ˿˵ıҵ㣬ûüʾͲը֮£ټӱھɽɽɱٱݣǼ㿪ڣ
ҸŮһ㡣
˼һᣬܳʵز䣺ʵҸղлֱɱ񣬸һΪسŵǷһ·Ů㣬
̧ͷų죬ûаǸղǾ仰Ҿ㣡֪ΪǾ˼ǲžģип᷽ʹࡣ
ͷлл
һڿȣӢʮڿʼȫȨ䣬ֻعϸ㲻øһ㱨㰴ķ£֧֮㡣
΢΢Ϲá
˼֮󣬰ؾĳļȥϢ˵Щͣȴ൱ȽԼ̬չʾ죬ԺѹȥԼ¡
Һûжãʷ˹ʹǵ˽ʱһڣϹú͹¥Ϯ߽⣬еʮˡ
ϻһ˿ЦݣָżսݵΣҲѾˣϮĵ˲ֻ࣬ʮˣȫӢں;йǹˣϹԱ
ҿǿ
ʷ˹ͳֽõϵĺˮһڳ䣺ΪָһʱϹãҴ˸ֲȻʮʣս൱ɹۡ
һͷβķӡ
ʷ˹£ڸһ¥¥ĳǽӶװըȫʮӱըζû̸д㣬ҪǵעҪϽȥͬھ
һ̸дڽŽֻߺʣֲ϶ȡǿֶΣͷһȫλ幥ֻǵʱըҲ½󵹼ʱٶ¥Ҳֻ
ԣһĹҿһʹҾƣ˻ûȫӦ͵ͷػ̶޶ȴҲըûʱ𱬣ʷ˹ҡ
ԼʱŭΪúΣֳѰ䡣ԥһµڣҸոսӵ鱨ʱҽԺҲϮѿֶپˡ
ûֶٱˡ
첶׽ʷ˹е֪̽ѰҴ𰸵ģ׼ȷ˵ҸһЭ飬ҰѿֶٷߣͰѰŻأĻˣҲͰˡ
ˣ
ʷ˹ٶһѾյҽԺսϢȻϹñϮ˵ֶٱ߲ʲôվҪ汨棬ǻͷʯϵ
ʲôʱ򻻻ظ٣
ʷ˹ƺһĨϣѹʵڻпɭ֣ǻӦûɣֲµòô޴
иƣǶٻ̸г룬һʧȥʣǳǲ׽٣ͻĴͬʱʷ˹ʶ棬δȻض١
߸壬һǧ𡣡
쿴ʷ˹ЩʲôƽڣҪƽع飬ǾʹӦһ׳һǧڣұ֤ȫԸ򣬸ٿ϶߼սС
ȻҲԼȡ
ٺв
ʷ˹һ鶯Сӻû٣ȻذֶΣֻûˮ֣ٵں̶ܴϾڳ죬ϵǿٱ
˧̫ðɣ
ʷ˹Ц֮ɱ񡣡
û̫飬ʷ˹ļ򿪿ڣɱû⣬ʮɵİգٵɸԼҪҳû٣ֶԸҵʱʲô棿
͸¶һ䣬䣺ҳ첻һ˰۵ˣ˭һһǵ㾡ͨɣߵǰҴ𸴣ҹҪȥɱˡ
áðɡҴǡ
ʷ˹ϻһ˿Σ漴׽ʲô
ɱ֪ټˣ
ûش⣬ֻζصѾжԲߣڻûжǵȸ̬ȣʷ˹㾡ģһǧԪˣҷ㡣
һָͷʷ˹ǰζ
зݡ
һͷȥ죡ʷ˹תȥıӰ첻ɰ̾˼ΰһ˾޴ͼѶᱻǿ̤ΣջǷɡ
ʷ˹ĳ뿪ʱĵ绰Ҳ϶ոսʹҽ˧жˣźź˺ṩֻ׷ܵŶ̫⡣
û£Ǽ׷͸ġ
쵭һЦҪеɾ͸еġ
ʢ磬Ӧ֡


3906 
̫׵飬˲ġ
˿ľģѾ㿪׷һΪ˱ͨ׷Լҵֶ٣ûеһʱȥشҰط˦ߡ
˰Сʱȷû˸ԼѸһ׼õĽγȥ»ðȫɵûģǹɲõĸоӿһӦǳ֡
Ϊڽҩֽţǲ鿴˿ԼϢȴûüͷΣղԼϣǻﲻĻأ˼һᣬ˲𣺿ֶ
ƺµһʲô׷ǻذʹֱɱҲسŵǳȲ뱨ĳ𣬶ǳо԰׷ɱǣԲŸɡ
׷
˲ǣϲµڣ绰ָϼ壬ϸϸļ飬رÿ˿ڣû׷ϸҵ绰
ֻͷæӦǣ͹ҵͨʮӲصͽӵ绰̶Ԫ΢΢ǵүϹȻ׷һŹȫֲүǹ档
˵Ȼ滨
ϻһ˿ŭʵ̫ˣΪ˷й˿ֶ٣ʵҪѪε£һﲻſֶٻ½˿ֲ׷
Ԫټ鼸飬ûʲô©
񱣳ͷԣز䣺û©ûͲɫ׷ھݵ㣬ͬʱһֵӣү뿪ȥһܾݵ㡣
סתһҪܣݵܱܿ˶ˡ
˵һĨâȡȥݵ㣬Ǳǰ뷨뿪ŦԼ˵̫ˣǰ˼ͻᱻڳʱֻ·һˡ
Ԫ̾Ϣһס
Ҷϵ绰һŲʻĿĵأѭѼͬһԸ١Լֶ˲һΨŲһ죬ӶΣա
ʱһ뷹ںܾݵ㣬ĻȴϷֿĺ㣬ӹһĨ΢ЦȻϣֲֶֿ׷ˣȡ׷ԭء
ϧǻǴˡ
ܵһѩѣվĻǰٺһЦҽǸһһһըôڶӲģ׷ȴ֪һֻһ
¶һ˿̾ʹ÷Ѿϵľ˴Ҳ׷Ҳ޷ֶ֪ٱͱƨɣֲһжҩ׷һͻըֶٵƨɿ
軯˲Ҫһ
³һỤֱ̃Ӹš
ĹҼꤵĳ죬һţŰ׷ǽȸһǧ͵ǰˣǾ÷ֱֲӺϾݵ㣬Ϊվ̫ˣܹ·
ɨĻһЦʱٺΧװӣǲܶѱûпֶٵˣһȥݵ㣬㲻û롣
΢¶صϾըֶ֮ǰҸɱʵ̫£ֶˣֻߣǵӾ鷳ˣ֡ս£˧ա
ģܵġ
ܷˬһЦ̶׳һ⣺ݵ϶кܶװӣǸڽʮս£ȫװеľӢϵսѡ
ɱ˴ʮˡ
ŶԷóһشۣҲ˵ʱݵҪʮս൱ѹǲĿŵֻܶûǹͻ
ɱǺѶȡ
ĳ죬֪ǺεѶԸ̿϶ڳԿ棬һںȥ˼ˣĻûܰƽǣΨͦǹɨˡ
Ц⽻ңҵʱ˻ǹȥ
ո£ĻԻϽӹ⣺ܣѾܲһ㣿֪֪ҿǹеװӣҴֵϴҽԺһСʱ
ϳһĨ£۹ȵӵȫΥʹԼģ˷ֻ󻼣˧ҲᱻÿˮΪ˻֤ݣҿذײЩˮ
ˡ
ܴЦ³һŨ̵ҪԵģҶ˵ˣɲΥȨ˭֪ӲҪȥ˼ԴϴϴذССͷοû¡
ģλǹԲΥԼ
ڻڻҪ˵ЩʲôʱѾŷҪ˽һЩԽжõˣ½εˣûʲô鱨Щ·ܲã
Ⱥװӣһ˱Դ̨ϧʷ˹ȥʱѾˤˣֱǴĿȫǣΨй½̽
ڶ챻½ˡ
ϻһ˿ΣӹӦ껰֮󣬹½Ϊҳ·һСʱ˶ſڵأʼճȤذϴȥ
Ը¾
ǡ
ڻڻʱһµĹ½ذ״ذմȾһĨѪȻҲҵ̽˧Ԥϣ·ոҳˡ
ϵѪǴ·Ѫ
˾һ񣺡


3907 ǿ
ܾ
ٽӵʱʷ˹һɥسڳǰͷ˫һ̯ܾҪǲһǧٵĿԶԶٵıֵ
ȻǺ顣
Ȼ֪ŵĮͲпᣬû뵽ҲĮӶٵʷ˹ڣͷеԥֻŮǿҷԣһǧԪʵ̫ࡣ
̫ࣿ
ӹһ˿һۿǵ뷨ֻּƲɣһֶ˲Ǯóһǧˣ͵ڴʳ˳Ȼöˡ
ʷ˹Цͷص˵еǰ˾ġ廹˵Ű׹ȫȶ٣Ϊٷֶ֪εغʵǰ׹ܿ⡣
ʱ򻹸в׹
¶һ˿Ц⣬ʷ˹ļ򿪿ڣ濴ƣǿ׹صͷͳ᲻Ļӣ⸣ˣɡ
Ҳ̫˼
ʷ˹΢΢һﰵ̾վǱ쿴ˣⳡսУᱣǿʵûͶΪ֮ľ񣬳ǶԸвĳͷ֮⣬ҲжԳľ衣
ڵĳҰ׹ҲȫӢжڹ˵һΣźţǾʵսͶǳ£ǳ˶Թ
ҲǳӢŮֻЭʷ˹Ȼ֪һ㣬жԼЧֲ벻Ǳ췢ˣЩΣ
˧ô죿
ʷ˹ƫתѹ䣺ʱȥ񣿰սΣѾ˾·ǺҲǻ£¾ǿûв֮أ¾Ҫ·򹷼ǽˡ
ɨʷ˹һۻصû⣬ڻʱ򣬵ʮж٣Լжʷ˹죬ҲûȥЪϢЪϢҲһкϢ
˧ǲҰ
ʷ˹¶һ˿Σʼ򿪿ڣϢ©ҿǼᶨߣֲۣͬ˧ôõĽϣҲμжɡ
쿴ȵ֪ҲҪһö£ǿЦһ»ӦҪǲΪ޷ȷû˵ˣһ©Ҫǰǵ㡣
ʷ˹һڳųٶȿڣ˧ҲμӰɣһᾫѡһ֧ʮ˵Сӣұ֤ȫŵùʲô©֤ʵҲʷ˹Ըͷ
΢΢üҪμӣ
ʷ˹ͷ¡
챳˫ת˼ȦļãжμӣѡʮɿľٹСʱͳ˵ģܿ·Ҫ֡
ʷ˹ͷ߳ݰš
תȥ󣬳ĵ绰Ҳ϶ĵݵˣϻŸ٣жĻʮװӣҲʼ˾ѻ֡
ֶ
ԵԴصǣرҪǧˣ򲻵ľǧҪ֣սǺɱ񡣡
زϼ䣺½Ȼսµʵ̫ѶȣݼţҶԸͨװӻЧ˵ȴδãֻΪһеȴ󲿶ӵִ˵
ĵڣס
ҹˮһĺ⣬ҵƻůʱ֧۵ĳȴŦԼֵдУһ˷ЩӾʹӸ£ϳһʻĿĵء
֧Ųʱʮ๫һׯ԰һǹֲϾ˷ӽйΪĸٵΣգϲӹ̫ҡ
ȻԱĶԸںڱϻǲ̫ҪֳӪֹװֱͻͲȫֻȫװϲ롣
˫ǹǹӵˮ׷ɡ
֪ⶰݵѾ¶µĻ൱ɹۣʮƾͼׯ԰Ĺڵ֮߰ʱҲ̵˶ʮڼ仹žöڵ
ըʮˣȴʧ֮࣬æʷ˹㱨Ҫһʷ˹ȴ֪Ϊٰȫ룬򲻵ѲܺըͻӸɵͽͿɡ
û취ֳֻܷ֧Сӹͬʱþѻȫѹƣһ㹥Կׯ԰˵ǿ΢΢ǣֻо֣Էḣٳ
ϾһЧĵư
ʱʮʮӢֱһʷ˹ӳڵؽаΧ׼˷Ӧ֮ǰװѿֶǷھݵ㡣
ݵһɽҰǰһʮ׵Ŀݵأм仹һܴӾأݵǷ֣߻һȻСɽʻأһصԴ
Ĵɢ֣ʷ˹˶㻺ȽһĪʣҹӾɨΧûߵףƽִ붼û·
΢滺
ȻһҰײһǮҶڵһЩȻ˳ʱģ·ʶǮһӢ֮һƳĶ
̵ͺҪ
һ㶣ͷһɫ䣬мһ֪ʲôʵĺߣʶ壬ֻǻûо͵عԱһľ䡱һ죬մ˲䱬ը
棬Ҹ߶ǡˮƽİƣ˺ߵըȥĲ֫ѪŸ顰ҷɣԲʮ֮ڵûüſµģҲػ
ǿôǺȻأһƬƬ
ʷ˹Ҳ㱻ƬУŭһݵأ
ļһ
ײݵزϣɣĽըİıȻҲ˲䱬ⵯʷ˹۾һ̸оۡ
ˣˣ
ͬʱ¥
ںڰУһ԰ܵĵޡ


3908 ڻ
񡣡
Զĳ쿴ǹ׷ɵķ֣ǹһĨЦ⣺Ȼ׷һĽСĻӮôϢᣬʷ˹ⷬȥʮӾͿˡ
һȷʵƻ
ܿϣһ֧ѩѿڣֶô壬ƬݵغӾظɱأֻе㲻ףΪβֱȥײƽˡ
񡣡
ԥ̾Լǣָûų䣺һڵȥȻʹ죬ҲȻΪһƬ棬ֶʮа˾Ի񡭡޷֤ܾԶɱ
ҲֹסĬǿȷʵе̶֣̾ɱ񣬻ڻɱֶʱһɵ˳ȥǼȮ
һֶˣͻᱻȵЪ˹״̬˧ÿڶһըŰɱ˧ͷĿв˧ǿҲᣬϾûжܹԸ
οôߡ
˼ˡ
ܰѩڳ£漴һЦӦ쳯Ż͵ǣֶ㣬Ҳķ񣬿ɶħҲ򡣡
⡣
̧ͷɨżս棬ŵ绰Цڣϣʷ˹ܹס񷴻ĵȫȳǺŲ̫ǹҲܶ㡣
һ£ڣһǰѼһ˹ɣȻѾͦǹоһϾʮұܻкܶ壬¼ӵ㱣Ϊϡ
˼һᣬͷ㡣
ϧ·ΪԼá
ó绰ʱҲ΢΢ЦҡͷȻ޼᲻ݵս£ЩҪָƺɨͬʱǺϲʹã˾߼·ڶ˵ȴֻоʹá
Ψƽ֮Լɽկܹ񫡣
ʱʷ˹ֳɵ֧Сڶݳסź󣬾ѹȥ˾ӻ֧һ߿һ棬ǵĿܼ򵥣ɽе˼
˾Ҳ֪¹Ÿʽʼһķǿ־ʷ˹ǴսʮװӸǳŹеİӰǱУ׼ɱ¾
˫ս쳣ңһʱսڻ׷ɡ
װͬĻڻ£вӵǿ嵽һ֧飬߼״ʿչΣЩʿһͷֱԼ۾
˳Ķֻˣ˵ĳ棬ȴһǧʱеƣ˼ѹȣװ죬ͬȺһݶ
ÿװӶѾ¶ԼķԾȥǵУͺһȺ׵ĸǳǰһװӣֱһ⬡
۰·ſ˸â
һȻһǹйװӼ򣬵Ǳ˵ڵأʷ˹˶з£ȴʼǿţԱ˵û׾ͱ̳ʮ

һУܿΪӱ϶ֹͣһӪͬУǹһڹװϣ߲ûеɳȥоŵ׾ʹ
Ǳʲô̴һ̶뵶Ƭ͸ʺƤ뷭ɣʳܱĵһѣĿɿڴĺȻأʱԼڵʮСȫԷɱ
װӻѪȴûһ˱
͵׼ȥͬʱڰ˹ɢӢʿȡ׹û˿ԥèǰһˣո˵ֱӱը˿
䣡
죬ʬʱըѪģһٽĹװҲը˰УصˤӢǰ棬ҲƱƷڵϹ׺ſŲ
͵ӢǹϼʱſڵϵĺһĨ棬ǰСϼһӣ̲ҽкˣûü۶װһץ
׶ʱ˼̼ǵѪۡ
һ룬˱ӵأǲʱըĵŲŲӣӵϼѵղǿನֻػȴûҪ΢ֿԼж
ΪװӼսţʷ˹֧Ųסֻ˵湹߷ҼʶԷǿʷ˹һһ߿ǹɻװӿ
ϧãɢҵĹװЧ΢
ȥѻͲ
ԭҪװ͵ϮԷֲȴһս˵Ъ˹ǿʷ˹ֻܵػͬʱ֧Ԯ˵ն
ͬʱ̣ӿֱֶ͸ȡһ׷ɨһ˶ƫƧһжҩıը׷һ»Ǵ˷ʤ
վС
ֶٴڱУԪȴһĨŭ벻첻ǹ˿ڰ׷־ҲһŭǣҲһֶǺ
ҲݵαٷΪֵܲСй¶٣ڲ֪ǳûҲһݵ㹥ǻӣǳǲ·Ļӡ
Ԫ΢΢ҧݡ
ϧû뵽ڲʿ֮ǰǹҽѧ˶ʿ
ѵĻ˫֣֡
˵֮Ԫ𾪵Ŀҡͷʼֶٷ˿ڣͬʱƽؿڣԪӺ뿪ֱɽըٵݡ
ɽһڡ
˫ʹỺ˿ڣʮ׺ᷢһ£±һԳٽҼˣүʮʮ幫Գ
үֱ£һСǱͧ
ѵĴһ룬ܵȻĽź£㹻ʳˮԴ˳쫷뿪ŦԼ㲻õĳ׷ǲݺɽԶը٣ǸҲȼۼ
ڳƻҲǱͧˡ
񵭵ڣҪǣҪ졣
Ԫһ𣺡أ
Ȼɢȥ䣬ãͣ
ң
һĨ赲ڻҡ


3909 ҳ

Ҫڱ赲ڻԪ֪ǾԱɣǲŵģһߣүδҪ㣬һӵӳȥȻŦԼ
ǲݺԼǱͧƵġ
ֶٵ˿ڷһ룬ùҩ︲ȥֻ룬Լֻһ죬ҪҪ׾ƣô£Ҫٷ
ˮƽֻˣϹķŭܵõйӳȥǵķŭȻţͻͨҺүһүİȫʼûбϡ
ұ
һԪ䣺֪ٷ̬ȵɽүǺεҪλߵһ֮;ԺұǳڶȻүкӹ
Ԫ΢΢Ĭ֪˵ûǲϵͻԽԽһСľͻնϲӣΨΪٷսƷǲŻڽ֮©һֶ١
վԽԴУ
㲻ǿ
񷢳һ̾Ϣû˵ըʱԺЧķǾǼǿԵʮװӼѡһǿͻΧ
Ϊ۳Ƕôǿ󣬷ֳͬʱȻڣԻ֮һĻԳģ뵽գֺܿȷѡͻΧҲֻһ
ֵܶӲˣ⻹õĽҪĻԹʼղʱһţҪرֶӮȡʱ䣬մͷ
˼ֶַٶ
ڣõķ
ùɴֶϣӹһ˿΢ЦҵȻһսףΪѳŪڹȴû뵽հһֻҲû뿪
һ֣Ҹƽˡ
ֶٰ˿ڵԪļȥүԼս°ɣֵȻԵסٷСռƣ֧Ų˶õģһԿĽֻи𡣡
ʼһţ֪Ъ˹չʾԼʵ֪ڼʱʵɲһսעҪҲҪ˿ֶٺԪԼΪڻҡ
ʱ첽һվǰڣѰѵʱȳ˷֣Է⹹˷߶ס·ڣֵһȹʧأֵҲܵ
ûΣգжѾ㡣
ֲ伸䣺ΧֵܻϢɲǿȻǳԮʼûмǵӰӣʣùپեʵ
֧Ŷã
ƽؿڣ㱨ϻӦСʱû⣬ҧֿټʮӣʱֵǾԿסˣΪԴԴϵԮǻûгѹ
һ֣ء
㱨ߵͷתȥ
΢ձ֣΢΢̶סָ̬ƵԿûְգսһѪԪʱ䲻ˣȥɣүȫȥɡ
ԪҡͷҪš
侲û˵˸ԪͿֶٻ£˿രҹ缫侢ս´ظӽʵһ˵ĸǿ˲Ϣ
˫Į⣬ȴøǿһĨͣʱ洫챬ըǽϵһĻŽʧź㣺ʮһţʮţǱսˡ
ʮ˺ţʮҲˡ
ǹ󣬻Х
߰ɡ
񻺻ף԰ԪͿֶ͵һصݿڣָӺԪ˽ȥ¹رռڵպʱֶٺȻѹһ
񡭡㡭
أ
ѵĿֶһ򣬻һسʵ򶨣·˵ֻһ΢С£̧ͷǵͺݶͣȴһЦЦ䡣
أ
ԱװҲ£أ
Ԫݺ᣺񣡡
񡪡
ֶҲ˫΢ʪ˵ʲôȴݺһ϶⣬ֵתȥ֪ڼȴƽͣڻ׷ɵսûľء
һͦͲſڴ߳
ս
ʮ뺰ս


3910 
񲻳
ǳĽΧɱ룬ԸſֶɱΧҲԸըֶ񱯷ͻΧʼڳûͬʱҲǹ̶ִٴӹٷս
ҹװ͵ϮǾǹսˣʱͲٿ©Գ㹻ֵʷ˹ķ߱ʮװ֧Ųסʱʮϵѹȥ
÷ȣҲʷ˹һоýѫʵ̫ѣֻԼӧ޷ȴֻҧס˷ˣֵֵּ֧Ԯϸ
ԮѸ٣ûжּ
ֻǳҲܿӵ鱨ٷ֧ԮҲ˼ޣΪЩѲ;֣ܶ嶼Ѿ߸ɵޣϽҪһЩֵ࣬Ҫǣھޱ䡣
ȻʱŦԼȻʮݻ𰸡
ʵ㡣
ҵ绰ĳ췢һ̾ϢתͷܿڣΪ˷ɢǵĹȻ˵ڶɱﵣʮݻסǲһʮ绰뾯֡
֪ر꽨бըʵҲը
ֻϣﻮһĨͣлʮǰװھסԢѾֺݺݵĳһʣұΪ·ǰѱߣ벻ȡΧ
ȷʵһš
³һỤָ̃ڵô죺ҽֲ׷ͱƨֲѾȻҲǼһȡˣһûǿŷը
쵭ɨһۣ˵ԭ׷뷶ΧһңȴԶҶûûо뷶Χ仯ɼ׷Ѿȡ˶ƫƧ֮
û£׷Ѿ񡣡
οſЦĶܣɨĸڣĴػأǵֵѹƣͿֶǺѳȥģû֧ԮҪǰϳˡ
ԭƻ֣ȫ
һϧ񣡡
ҲʱϢ֣
ǵģ֣
⺷ս񣬵翸ŻͲս֣ʯǷϣԾźɫĹâܼȥݵĶȡӵɢš
¥оľѻڻ
ಣ
䣬һٺ۵β棬˶ѷڷǰһŴʯͷž춯صıըǿʯͷѳƬǺ˵Ļҳʯͷ衣
ƽʮ˲䱻ʯУǷѰ㲼ʯƬѪֱļ£ûжãǾĿɲصڵȥЩϢ򷢳ҹлص
ʷ˹Ҳͷӣ˶ؤ
ڶǹɵĻ㣬ȻǶһСɽ棬Żľ챬ը˲ҷɣǴСɽҲƽˣѪٽܡ
ֱӻһôɱըѣźХҡţսţ죬źܾ׼ĺȻھӪУҷ˼ˣҲʷ˹΢΢ҡ
ͣ
꣬תһ֧ѩѣڻͲβȼ³һŨʱҲѻͲӵӱһѳǹ׼ͻأΨдǲȳ
һӹ
ˣ
һɽ¶ͷľѻ֣ոþѻ޻˵ĶȵתǹڣǹڻûָĿʱѾ۶˰ײ˲ӵ׻ײ
һӵĶƺХ
飡
һǳǹ𣬾ҵǹȻĻҪǿң˭ܿһǹǿӴͺ˵һֻǼ΢΢һȴ˿
ǸҪǹľѻֺȻǰһڣʲô֪ˣԴѱ䴩һѪǿŵͷ˲ȡĿ£ųƾӢǰȻһ
ҽĴ磬ƺûӰ졣
ǹ
֪˭ǿһ䣬ʱһƬͻɨ˹˾ĶܶܿһƬ꣬ѸٿǹһѸӵǺХ
ӵھм䣬һ˱
ûǹ˨ӵţǹԭǹǱԶ˳ǹţеĲǹʼԾв˵Ĵš顱ҵǹ죬ÿȥӵܶ
ӵĲк
ս׷ɣݡ
һӢпͲҪ䣬׼ĵһѶˣʱһӵ׼ȷشüϣɫԽ˺ʿһǾѻǹ𣬰ûͲǹǹͷ
װӿʱȫۿĻͬצĻһ㣬ӢͻǴݿĸоͺϵ
û鵥ǹƥƽڼӵɨӣмöɶ㿪һЩƬܻս·²û˺
תۼһƽʮס
Ȼֵֺʹʼ·ķϵӵ½ȻĴɱķʷ˹ſʼңɱĿҪʷ˹
ΨŻˡ
ʢ磬ʼڳ
͵ųǹҪԾʱȻһ㷴⾪̴ۣΣյѶţκ˼ǣ͵һԾͬʱһӵݺݵشԭվĵϡ


3911 ;ĩ·
飡һǹһ°ѵһСӣͬ鵯ƬʯͷмСȹϣһ͵عһ棬ǹһĨͣһǹѽˡ˦ѡľ硣
ֻǻûüϢǹ䵽γɴµĶ½ػͷĺХٶ෭ķ֣ĵֿһǹӵ߱ѡ
ͬʱһöĺХٶܡ
һɽʱԼ˳壬ղǹҪȡҪһƵߣ·ָ˾Ҫ֧Ԯͱѹ
һûзƾĲػӴȻ޷ƽ͵عĻǹͣսֵû˵סΧԮһ۾Ϳ˳뷨
֪ͷˣӹһĨЦ⣺
죬ڳˡ
Զؾӭںҹ죬ֵɢſţȫؾѺӵȻһǹδȡԿ԰Ʒǹܰˡ
ͬʱʮ˹Ҳæµ˿ʷ˹Ŷʮ׾ͰڷһӴĺɫӣֳΧסһ۹ʷ˹ͷƳһֹۣ
ʲô⣿Ƶġ
֪ʲôԶ·ָȨԼӭϳ쿪ڣ˧ʵ̫Ѵˣǻмľѻ֣˭־˭ͷ
ʷ˹ϳһĨΣǺ˼ʮöҲЧЩ˵ֵúɢȫǴںӣǵǹͷӦֶһɱǱɱ޾ѡ
û£ѹǡ
ϵ·һЦݣѾѹɽһ䣬мʮ棬ֻҪΣգЩɢ˾ͻӦǿԺúóһڶ
ʷ˹ϲ񣺡̫ˡ
ʱȻһɧһǹ죬ͼٿѹ֧ԮǰΧľ¹лװӣѾ˶ȥ
Щ˻ҡ
ܳըһͻɱò̾óԱҳϣɢٷ֮ȫ뿪ŦԼѰ·˭֪ȴصս֮ѻʯ
ͬĪڴˡ
иӵƳڵɽתʷ˹ڣסߣֹԷӪҪסʮϣϵԽǾԽļð͸ࡣ
ʷ˹ͷס
̷ȥǰ߶սתΧ·ڣϵʮʬ壬˫УڳֻʣΧסĹװӣвٵͷȻǹû
ʱ΢΢ƫͷɱ
ʿſǰװӸղѾɱˣӵǻһãŶ̵Цѣȫһţԭϲȫſ˸һϢ
ʿһ飬ΧסԷʱȻһ̡
ʽܼ򵥺ֱӣǶؿһ̣װ治ɫ׼ȶԷ̵Լʱû׵ʱݷԼʱһץɱˣܶ˾ġ
ֻʿһ̣Ȼе죬ǵЦȴ˲ͣͣΪǸоһʹͷȥ۸Ųȴ͹һö룬ۼ
һ룬ʿˡ
ĨѪӹװϱ䣬̶ǾҡŵأĿ죬ȫ֪㹻սױƣʱ챳ֻ̤ǰɨյĹװЦ
½ҳȻû
½СʱĳɹǷֵۺϲʱγǿķƣſֹ̬ƾͻޱȣֻʱսҲ൱֮΢Сķ϶Ƿ㡣
ȻӵͿЩִﲻ϶Χܼ۵סΨϸСĸܹƣմȾһЩ軯ؾ㹻еУֻȻҪͬʱ֣ǰ
߲״ս¡
Ȼǻ㣬ڶսʱȴѲ׽ԳŻ˵㶥սһĨ㣬ϾҪɱԷ˧ֻһСֻܹЩװ̫ս¡
ϰߵȶֻԼʱһٻɱ˧ʿܹ״СڳͷתУҲӲԶ˹ɨϵʬЦ߸㶨ˣǸðǰˡ
ͷɨһǰսֵļһӪ񣬷ɢĺܿͻǹɨ䶼Ч΢ǲǸöˣǳʷ˹غϣòɿơ
˼һᣬ̾Ϣһʷ˹ȫء
ܵͷ֪ͨʷ˹˺ûжãӵʷ˹Ųдʮ˳룬ͷϵĺˮΪɳ˧ѹǶսˣ˭֪ȴûж顣
˧û
ΨаվںԱߣﶼһť϶һĨβסЦݣȻڵȴһʢ磬ʷ˹ǵĳ룬˾ɢŴӷȥӪ
㱨ĳһҫ绮ʣ




һһָӳдеĶУѾ˳ʮ׵ʷ˹ʶͷʱԱһӢֱƺⶫʱ˫һʷ˹ʧ
籩
ʷ˹һȻʲô
籩򷢵ľ
ţ
ɱָʮ˲ѹ°ť


3912 
Ϊ籩ǰ׶˹˽õӻѧļһ֮ڷһƵͷκϣٶʱû
ֻԭȻٹҷ׷׺зûͶװܶ˶ֻģ⻭С͸װǰȫ
ܣģ⻭ʵչʾ˳
䣡䣡䣡
ӵˮкƬ֣ĦһȣҵҹһϢж˶һݿΧڵ
˾Ȼɢĺܼܿӵ»Ǳ޿ɱܣӵǰ˶ˣ˾ϵķӵǰͺֽһѡ
ӵܼʾ˵ƻֱӾͰմɵµ˾˸ϡãÿٶٷӵÿ˶©ϵǲȱ֫ࡣ
սµĹװҲŤϻζϺ˲ѪһͷԵڵأȻս»û𣬵ЩӵͬһʱϣսµôҲܲ˵ġ
Ѫ䡣
һЩں˾˲ɴ۾ڰкĵ꣬ͺ񿴵˻һ㣡ûüſںУͱݺݵĻӹ
ӵܼĵˣֱӱƵ˰գűĵͷһ⣬ȻɢͺһѪ꣬ѪУͷ
ң
ţ
ָȻڼӵȻ䡣һ򷢣˲ʮ򷢣һѹѷǰȫأڶܼ˷䣬ʷ˹ֲϵľ
ЩɾǱƽһһһбɼҲܲסܼͷοЩɱ˾ʷ˹ҰУ˶ڵе£ûһѡ
ӵ׷ɣּƽ
˧𣿡
ܺһڳϴһĨ⣺˲ǮͶڸ̨˵쳯ǰ˽ӴҴ磬ҪʮԪ⼼ûӦ
˵³һỤ̃һ§ļ棬ҿȰ˵ҴӣԸ˺ս൱Чһǧɱһǧһһ򣬽ǿװ¡
л⼼ŵأԭӵ˵ʷ
ܺרҵܼܣ̨ͬʱְܾջװǣûֻŴֽľ֪ʲô籩
ʷ˹ӳƣ֪Ҫȥǹʮ׼ƽֻǸոŲŲͣס۾ηӹðɢȵһ߻Ҳһɵ
Ͼⶫ̫Եˡ
֣ð̨תʷ˹״һָӾսȥǰûжǾ͸нŵǲŻƶͻͷһЦѣȫĵͷ
ѰҲдУʷ˹ֳ˹װ֮⣬ûʲôʬ壬˫ɱĺܼҺۺ죬ֳ״Ż£籩⣬ʵ̫̫̫ˡ
ֻ룬ʷ˹ǶԹװ»ɱе˧ʿһöö壬һ̣йУмѻַǹʷ˹ԥں
ѱסȫԴɱ䡣
ʱͦȴҩ챳ֻ񣬱ѹסĺ߼ûдϢᣬϰٰǹַѹðͷƶֹͣǹڼͦ
·ˡ
ԶɽһЦҹ͵УΧԮֵѱһɱ·ڣǵҳϣԸȫʬֳӦˣҲȫɱ
赭дĿڣʷ˹ҲѰŲþͻѿֶץ鰸ڻܴľʣˣ·ˣ־ܻ翹ף
죬ллƴȥֵܡ
һһ̵Żڸղܼӵʱ֪ǰӪԼֵ׶༪٣ֵܹ꼸ͦǹͬʱɨ䡣
ֱ̬սֵҲһ
ﻮһ˿ʱִ׳䣺ֻ־ܣһʮӵɱʮˣ죬⼸ɱѹˣʮ汳㹻οһ
ôֵܣɱʮʲôأ
ʱյĳѾվ۷壬Ҳһһϴƴ㹻Դɨ֣ǰһһǹսµЦȷʵû壬˧ߴʤ
ֻҲ޺
ԹļȺȹҵľƣƯŮһùʿѧλһҽѧ˶ʿȫ֣һзʮս¡
ԼĻԻһڷмƮһٳֹٰܹըϮϹãǰѿֶȫͳΧ˧˵ʲôź
ȷʵûʲôź
쵭ڣȷҪսף

Ȼƽ漴ð仰ҲԲս˧ʮˣܼ򵥣Ǿ˧ԸһǹĽϣҲȥǹ֮¡
룬˧òܾɣ
ҲûȳӦһףǹʹɽ˳˦һǹɳȥ͵ٶ׼ʱѾɽվϰٰǹУԼĺɫͷ֡
Ұ׸߰ŵǰ
ԳһЦ˧ȫ
亮˫¶һĨͣǵЦȴҹɫ֮䣬Ϊÿֶٶһ˿ĿվóɱйڳĿڵ֮
˧ȫҰɡ
쿴޴¶ԴӹһĨͣûлӦʲôֻſ̰һѳǹһת˲ǹһָԶȴɱ
ء
Ԫء
ŵֵܣء
ڷƮɢһ񡣡
飡
۶ӵХüģָ֮ûĹԣ۽üҵֿ֮⣬ȴûΪȥ˿Ǵһ˿Թ޻ڵЦ¶
ллˡ


3913 鱨
챻ըˣ
̨̨һȫݣܼһϪȪ봩Ҳ͵ȴһԶζȪˮߣתӵС迪ڣը˳죿
ţ¸ߣлڹʱ֮
ܶԳ֪ʱûٶܹ˵죬ֻҪ㹻ռ䣬ʲôӵʲôըԳ춼ûã˸ʱִ챻ը˵鱨ù졣
ôը˳ģ
ʵ󲻳ƾʲôߵǰӢĹٷҵ˧Ҫɱǰǳ˵ΣװͶȥӽͬھҲǲܡ
Ǻ̫ըóбܵķ
٣ը
ȻյӺݻֻҲûŰ裬һ˳Ϳóһǹеиó˧ΪһսѾһ䡣
һӱ֯ɵС¡
üͷһ£̶ָƽڣ˧ֶ٣΢΢ŭȻΪ˸ı־⿿ֶٶɽһ񻰡
׳䣺һ׷ˣûɱֶѻʱʷ˹Ǹպҵҵĸ٣Ϊ˻ÿֶ·Ϣϼ
ܵһЦԩҾͷ
ͷӦȻٲֶ̫֪䣬ѰСʱδôҲҪҽοһëȻŹեȡٵļֵ
Լеִ١
Ŀִۣ٣
˳ͣ鵫û룬漥ʱһŭͷըˣҲƷ߰ףػԣڶڰװը
ﻮһ˿ͣ¶ըֻҪһλͻᱬըҲ׼ٵĶԹ֪ǰ߻ἤŭ߳Ϊߣϧը˶ȴûը죬Сʵ󡣡
Ư
ò̾һƣһ˲ţܰÿһôλܰ˵ͶԹƽУʹɱ֮󣬲Ȼۿ۵ĽС
ǲ򵥰
ܶԶѾȥ¶ͣѾ˽⵽һսȥ̾ޣرǴСе֪Իͣܰûڵûһ
ô
ܾ֮̾ѸٻָƽվڲԶС迪ڣһӹصֱըˣؿҲ˻УȻлױǵһѪˡ
ôأ
üͷȪˮӳһĨâβǳԱԵݣûˮֵĻǸڵˣС裬Щ鱨ģߵ졣
ʷ˹
û˿ܳʵ֪ϢԴһսʷ˹ҲˣǾʹ绰ʺʷ˹һʱ˵˳ΪٵѹܴҪߡ
ܻȻصͷԭֲϢñҿ죬С裬鷳ͨϵٶȺʵϢҪ֪ǲˣ˵׼ʷ˹Ϸء
ס
˵ȻһЦһݳŮζСȷʵռթС»ǶԵģģһٶȥʵϢֻҪ¼ʵģôҲûá
й¶¡
˵¶һ˿⣺ֻԳڵʵܲ˶ûϵϾûмܳƷѣʲôأھ˭֪أ
ȷʵûмܶԸ죬ûˡ
Ȼ˽ֻҪϢһʱ䴫̫ͻѣ֮£̫֪̫һ֪ˣͲٸϷ
ǹһĨЦ⣬˫ֽϥϵֱ̫Ǳȥɱ죬ԳôҲҪϢϼ죬ాһ죬ƾͺһ֣ͶһᣬҪ
ȻҲŪ顣
˸һĨâƽҪľ٣һǸڶ٣߱Ƚ֤ǰȴ֪ͨ
ɨСһۣ׳䣺ʵֻҪٺʵģ˵ĿԾа˳ɣϾһ˲ţڸϰװըøλ𱬡
ǾͱʾȷʵǼ췢ŭ
֣صصͷãһҼȷ١ƫתʵЩ⣬ڳʱΪβȥ쳯Ϯ˧ÿڣѴ󷽸ҿԸѹ
ķʽ
鱣ƽӦ⣺ʱͬˣ½ѾȷվڳӪ̨ڲҲǣƣ򵥵˵Һ˧ִǰ½϶ƫ̻ҡ
ȥ½Ը˧һưȷ
ϻһ˿ЦưͿľѾˣѾ֪ͨңڴ½ǹѹóûк֮ǣ˭
վϵ·صȥǣûǱ԰ͱžں䣬½ȻܶʱֻۣǱһֻ·һ
˼һĨЦ⣬ûŭ½Ĳƽμνƽֻ࣬費Ҫûмֵǰ̻Ҫٽ۶Դƫҡ
Ҫˣƫ̻Ҳ֮С


3914 ˹
ƫ̨̻ͣ׶ӻ½
̾Ϣһˮת
ʵûи֪һǾȷʵ£ðͨתתĹϵӶ֧԰ȫӶǱ½˧ÿ֣ҪɱһЩ˧ҪԱóǡ
ǣⲻͬ֯ҷֳ֧Ǳ½Ӷûüȡƻжͱһ֧ɱؽӦ㣬ط֧СӹʮӶȫ˸߶ͷһᡣ
ս֪жֹ֪ȥ½˷ˣһᱻ׷ʹʲôսĬܾ֮׳ĸ֣Ϻ
Ϻëĺ
뾩һ뾩Ѳ
֪ܲǬսȴûٶ͸¶ʲôֻǸ֪ǳ־ͱ߲ĵߣ˭ҲʱȥҲȥ½˧ܹܡ
ʱѲپǵˣ̶ƫתڣ㸸׽ؼҳԷֶҲпҲؼҾ۾۰ɣ㸸Ѿ׷Ըܹ֮֡
ͷ
ãһȥ
Сȥ֮Ųõգ̾һ찡죬⾿ҷ̵ĻᣬǸڵԨζãҶúðλᣬ˶ϡ
ĿͶŷ޷
ɫʣŦԼϿ
ŦԼһٷҽԺһ۵С¥ǰⴱС¥Ψһͬľ¥¾ʱһڣʮСʱܹʮʿǹʵվִڡ
һžƵľúͣС¥ǰ棬̵ĸڣһʿСǰú£¶һӣ˵ݳһɫСһŹٷı
ʿһۺɫС֮˸˰׹ӡµıԾú֮ص˸ڣʱ򣬾úĳŲŴ򿪣ֱС¥Ķ㣬¥㻹ʮӢֱ
мһվع
ݼһϰΪ̬ʾ֤;ֱǼյķţƿţң⣬гЩĿ
ˣ
ͷûؾˣ󵭵һЦʵ̫ˣܹ仰ˣ⼸ֱû˻æһ쵽˲Ȩ󣬻˵ίߵĻҲһ¥
˧󡣡
ǵ˫ųλӦ߲ƻָ֪Щкܶ㣬Ծʼû̽㣬˼ûײŹ
ͷ漴һԼֵ͹ЩȨʱԽǹҲ֪ʷ˹ôµģô˾ȻͨؿңҴϢʱ䶼ûС
˧ˣӾͲֵˡ
ϻһ˿Ц⣬ƵɳԱߣ쵹һˮһͲ䣺˧ʵڶԲˣǻûҳֶ䣬ʬ
űӣʧˣ
ӹһĨǸͷԲʮﶼûټΨһɵǱвͨɽֻⲿݱըˣֱɵɽҲûӰѹҲǺϢ
ͣƬֲ̣ϼ䣺ֻеⲿˣͨûʲô֮Ҳ²ֶٸйϵ޷һ֫˵ӳȥ
ȥڰɡ
ˮһڣ̾һǵûҪ˷棬Ȼ¾иˣֻҪðҧסֶǿֲӣǻѳġ
ף
ͷͰƽʷ˹
ָĦŲӣһĨĥɰʵ͹װ󣬿ֶپˣһûиұȫͨҪ붫ɽһ񻰣涼ѡ
־棬Ϊ˧ûҪѾڿֶϣֻҪкٳͽ𣬿ֶپǳ˳Ҳɲ˼죬пصжҲԼ֮¡
һĩ·˲Ҫ˷˧Դ
ˣʲôӦ
Ȼ뵽һҪ飬ŲƵɳʵٱƵһըˣظǺ֮ǰɣϾжǰթһǧѡ
ǱȻģ
ǹһĨЦӦʧȥС㸣٣ŭȻǻɽ㱬ֻкܶʿʷ˹֤ը֪ٵ˧ûϵ
ϼ䣺Ըⷢû壬Ұ׹ҲǼ飬˸ķŭʱѹټճ죬岻滨
ڲ滨ѡ
ѱӷϣЦлỹǻһģǻǰáƫת齫βֵǷ룬ԭҲȥ
ԼҺãʼûȫС
ͷ벻⣡һ˿ԥ䣺ֻˣֵǶˣʱΣô죿Ҳлȫ㣬Ҫʿ
ˣ½㹻
쿿ɳһЦοлܼͷأûʲôʵһֱڰйעңںмֵͷ׹ҵģҲ˻ȥɡ
ȥǿϹ޺ۣҲðˡ
ڳЦţ΢ҧ촽¶һ˿λصЩݼĴ棬ҶûôϵȥҲ֪ڲڣԸҲȷһӲˣǲ̫ϰ߱ԼС
ٶЦ¶ӿڣ˵ھǵ㣬Ҳ˵ȥ˽ǣ㻹ȥɣֵǳһ̤ˣҴβҲȥ
ðɡ
ͷ˼һᣬ¶һĨͣ漴Ӧһֵؽȥ٣ڰȫǻǹֱɣٿڰһӦ
֪Ըûܾã
ո£е绰찴½̴ʿ˧һа˹ŵŮҪ㣬˵ĺѣûκ֤֪ͨϲʶҪҪ
˹ţôˣ
һ㶣ص


3915 
ˣ
ĲһϮµİ˹߽˲һˬϢСȫɢһζȳӭӾ߹ŲõЦݸһǡ
˹ŵ飬ڻŲеı䣬С椻ŵųգЦݸۣɰĶУ˰ۣԺҪôƴòãôã
ǲ֪˹ϵ˼⸱ΣԻΪһ԰£Ψг˹ҵ磬ټϷ˱ŵԲŻڵܣץסЦ
椣ҳ»ۣ
ӹһĨЦ⣬ɨ˹ѵ㰮ˣҼǵ˵ļ޸ЩΨܽǷۣôڶСӶ飿
ɰСӣ㻹ǵ˵Ļ
˹ٴһĶͷɳӰųЦϲҵģȻôǵ˵ĻЩǰûģ㲻֪ʱ𣿡
ĹȻϷ漴һЦʲôʱ
ѵ֪˧𣿡
˹Űڳһȵ̬ƣԼȥЦʱյ˧ѾҪû˸˧ֻһڰ˧ʵκ岢ѷɫ
˧ֻȱʱ
һȷڳǰһЦʱգ˧ķչͷ˧ǣ˧ΪһͷȻ㣬Ұ˹ŵȻԼ޸ˣοϲġ
ٶӹһ˿ΣʼӦ˹ŵ鱼ţԺܿƫת˹ţӷܵң̽̽Һ̸ۼޣ̫Ϣң

˹ӿֳһĨЦݣ£̫Ѿ뿪ˣû֪ȥʮȥɱͺӣȫУĹȫָ
üͷҹ㱻ըˣԾǱԸŦԼҪãҲб㰲ȫ˼ϾԸ̫רҵģӦ׶ˡ
벻ϢվǴȥˡ
¶һĨΣɳ̾㶼֪˻ϸ˹ɼǹˣҼϢٻ죬̫֪ǰϮ벻й¶
û£ұ㡣
˹˫Ƚ湴һĨ˻ȣһڿЦҴʮ㹻㲻ֺ̫ҪɱͲ̫ˣҸЩǡ岻ʣȻ͡
ﻮһ˿źϧȥ˿ڣǷѪ̾һΪǿأû뵽ˣǸô̬ڶֲλը
ʲôΪթˣ
ŲŲɴ֣ЦŻӦ˹ȵҲã㶼Ϊǿƣ̫ǿҲΪһͲˣȻҾҪ׹֡
˭ƻأ
˹ḩѿȷϣ漴һ£ͷЦŪָƣԾ͹ֲҲ²ģˣ˵ˣڿʼ㰲ȫҰɣһ˺úñ㡣
Ҳûоܾ˹ŵĺ⣬Ͼ˫Ӯĺ£ãҾչˡһ£еˣôˣһǴҴ£ðɣ
˹ƺϵ⣬һЦӦʵҲ̫˽ΪѾ뿪ѵˣʱս̹ٴȻ㱬ϣĸ֡
һ޶
ģһ;ͻԼ趨·ǰУȻ첻潫ΰֻҪͻҪλԵúܿģƫת棺ҶϽˣ
ܺá
˹϶һ˿ܰӹصôϻ۹˻൱ŬǱ԰µĻ벻ͻո¶ͷǡ˵΢΢ͣͣ㲻ǵǿ󣿡
ҼȻǽͱʾǵƷԡ
˸һ˿Σ𿧷ҡΣǽҪҲ⣬ʱǹƽԾĻᣬԸ۶ԸǣҲԸڶɱǣһһɡ
˧ô˵أ
˹ųҡͷ̾ϢһڣʱִŵĿɰʱҲظ˷裬նݳ񻰣©һ¶һִµļ鳼
ҪСд¶ǿ㽫Ĺˡ
˹ɨһۣ漴˫һ̯Ҳ֪Ȱ˵ʲôΪǸ䡣˵ԥһ£ʵ̫Ҳ·׼ˣȴߡ
ƽزһЩԶĹ£̫״˲ˡļҹ棬·׼岻ˣͰ丸һ֧ϴ̫ʱֻ꣬һʱˡ
û˵Ů˽
˹̾Ϣһ䣺̫Ϳʼ·׼Ⱥɱ˽ˣҲ游ش·׼ۺϸʮͽΧɱ̫
һսûӮң˫˸ܾˡ
΢΢Ȼ벻ǶԹô
˹ĿƽͣԪ˵·׼Ҫ̫ҲҪˣ˫ƽڣ̫Ȼ˳·׼嵱ʱûо԰Ծûеֶ
ͷȻǵһս̫̹ġ
˹Цһ£ѻ˵ʱԶˣ޾ˣҸʱͰڳһ̫ǾԲкԴС̫Ӿ
˵ųЦ˵ЩǸ֪ҶԹҲ˵ӳֱҪ˵һҪնݳʹ㲻ΪԼǣҲΪֵܺտǣҪִ̫ˡ
һ䣺ɱΪۡ
û˵ҲûлشҲ֪αԼ۵㣬ɱδΣյ۱ʼѧᣬԸĶ̰壬Ҳעڽߵĺᣬ˵
ΪۣǾǼһúӣİͷĺӣϴӦΪԼãǾɱ֮⽫ΪԼĶ֣Ψ֮·˳̹
뵽΢΢Ц׼֯Ӧ˹ʱźȻ죬һع˽ϴһ˿أ˧ֵܻʱϲӣַϢ
˹۾𣺡ˣ


3916 Ļ̿
̫ˣ
Ȼûȷͼ˭ɱʿͰ˹Żȷ̫Ϊ£ڳ۷֮ʳֵǿУҲҲڶѸ
ϰҽԺǹʵı죬ǳְ˹ſҲ±˳ȥڵĳӼ使󣬱쳯ӢңǻƽľԴ
԰׹˿и
˧ģû˺ġ
۵ʷ˹ڰʱҲϸҽԺվڲ̨ɨӸǣ̫ҳ־ͰɸӣϴγͨѾǿݣٸҹ·ǰеɡ
ΧɱȡʤӮȡѫµʷ˹˿ĵѵø߷壬緢ɽһսĲʹ̫Ҳòмҵʮع
ЩֻǸ̫鷳
˹ŶŵһƻỺסͷĹ̫ȻֺܳȣóĻǰϮʮ˳ɱɱڰУϢ
ո£ٶȱÿһعܹӹһ˿⣺˧ʷ˹ֵϴּ䱻ɱͬϲӶȻû˼֡
ʷ˹鶯˵ʲôȴձ죬վڴɨӾʱԭĸо˲ɢôôһȵɾѲС¥
ʷ˹ͷعɱֵز䣺¥ʮ䣬ôһطѲ飬Ҫָڳһֲʾǹ֮Ҹɵ
عֱͦ壺ǣ
˹Ҫֹ뻹ǴͷȻָ̫ܱѵ˿Ļ̻Ҫ飬Ȼ䱸ֻ̫ôߣȴʼû˵ʲô
ͿɳϣؿŴա
ҹɫܿ콵٣С¥˵ơ
ķУǰѲ鶼û̫ټǻֵ̿¿ʼȣʷ˹һ˿ŭҲһ˿ظټҲ֣Ҳʾˡ
˧̫ܱܿǾˡ
ʷ˹һڳת켷һĨЦݣôǿҲվһˣֻóϮǽٳǹٹǣ޴־뿪ˣͨ
ⶰС¥
Ŀĳ컺۾˹ŵһˮһСڣȻѰټܸܵĴϢһͷްС¥ǻȴɱ
С¥
ʷ˹һʶܿڣôܣҿ˰ÿһ䷿ÿһ컨嶼ƿˣûм̫ټͬһʱѲ飬Īвɣ
ôβ֪
ѱӷϣ̾ϢһȷʵⶰС¥νˣʷ˹ҿԼԼȫȻȥɣΣ֮أһûչ㡣
Ȼ̫ڣҾͲܻȥ
ʷ˹ȻùִƺҪٶ֣ǽӹ⿪ڣҽҲ̫ôðϮ˧ҪҰȫҶ̫ûʲôãɱҵġ
Цһ᣺ɡ˵绰ǷһϢ˹űҲԱ෴̫ӣԾͰֵȫ棬ס̫·
ʷ˹վڴߣû˵
ҹɫãҰ׵ƹڷɢһĨ죬ʿŽϴּ䣬ǳǹÿһ飬ȷûΣպ棬ȥ˳ǹſھ䡣
һĴӣȻоǰǽһӰһ߱ʿ۾ɵýֱһɿֲдͷŵʱǹȻſ˴죬͵شӺ

ʿҽһһͷԵڵϣǹʿ̳ǳ⻹ţһʿҲæӣֻǻûϵƤһϣٶ죬
ʿһ⧲˵ڵأǹͿһ֣ѵһڵϣǺӰſҺĴ죬һˮġˡͬʱϸּ
ݺݵسʿͷҧȥҲҵİɫ

һҾ徵ĲҽУӵһʬĴڶʿѾѪȥŲϵӡһźﰡѪʬ
ûӦ컨ȻӰһɫӣһĲסһӣȻǵɫȻݺݵһקܿͰǸϵС
һʿ״󾪣ʶ̧ǹ
飡
ɫǡñϣŴӰص£ڵϣǹ߾ȴûᣬǵһʱǹϴּ䣬֧ͬԮԼΪһɱߡ
飡飡飡
ľ컨۶޴ĺʮӵԲͬķȿ̶ֺХ컨廮ĵۣըһһ̡
ֻ컨岢ûӰͲҽУǹľһ񣬶ſڵһȴоͷܳûӦʱֻڹһˢһӱһ˺ۡ
Դ䣬ϳһѪ
ҧ
쿴ʷ˹ϵƬɲӡѪȣǹһĨ̫ҲѧװŪˣٰѪŻˣδ̫ˣԻ̿ĻЧġ
ǰ
ʷ˹ϻһ˿ҧ촽صɱ˻õ㣬˾ײУ뻹һ˵ϢþԸڱѪʬĵ׷
˧ҵ˽ɡ
ɳϷ־İ˹Ž޳ȣˣһĨȻЦ⣺ѹ̫װŪΪĺܿͻÿ־壬ûҹͿԼԼ
˼һᣬͷãǽ룬ЩǵӺİһ̫о鷳ˣⶰС¥úѲһ飬Ҳ뿴ϼһ﾿Щʲô
ڰ˹źʷ˹ȥҳ̫ʱվڴңҹӿһĨζ̫̫㲻ҪأҾԸֻϣ㲻ҪԷˡ
ҰУš


3917 ַ
ʮˣ̫Ľ
һüŵ飬ھƮƮȥÿ֮ᷢϮɱǻҼľֳֶ֣ǹľС˵Ե췽ҹ̷
̫ԼѪʬýپ﷢ǵʶ֪ʬҧǲģԸ൱ֻţֻʷ˹ű
սԱģʱ˹µʮפԼʶ·׾ͿʼѰС¥پȻ֣ЩѲķʽرҲĪ
·׾ûǹżĴڸǲѲӡ׺컨壬ǽԼذ嶼ϼ飬þЦãǽذôˣĪ̫Σ
ҡͷǣ·׾ѲС¥޹תܱߣÿһſ峺ˮҲֱõĵˮԾɫ棬øü
𣿡
ʷ˹·׾Īڣֹס˹ŷʣûж˵ʲôֻǵһЦЩδҵ̫ǿоռСͿܰ಻ס
ðʱȥ
ʷ˹ͷȴû˵ʱȻһǳ⣬嵽һӰһݵر΢΢ȻУֻٽ·׾ҽһߵȥ
ǱĺӰˣ̵ԷҲڵأҷжٲûӰɱͻΧû·ǳסһ·׾ԾһֻС¥Ĳ档
ٶȿеıӡ
΢΢һ㶣ŶԺӰǹ
飡ǹӵֱ׷Էı
ֻӵûкӰʱһʺᵲ󣬺ʮӵϣ߲ҽһ׶༪٣ӰȴȻ𣬼̶ٶȴС¥ﳹʧ
ӵ׷СʱȴѾϵ·ʱῪȥС¥һһ·ʣ̫Ѿװ·׾顣
ʮ΢̿ˮϸ·׾񣬺߼·ͬҲһ㶣̫ˮİϷֻʱ΢ٶͻᱻΧɱ
ʷ˹Ͱ˹źܿ¥òֶ̫̾Σֻ֮·׾֤Լõݣû֮ٶɢ׷ſڵϴּ䶼мѪ
ಣ
ʷ˹ҪѰʱһ֧ҹŰ˹ŵĶֱźǼ·΢΢ͷİ˹Ȼ֣漴ȴʲôϵȵͽź档
˹źȻͨˣԷȻԺյ̫ô滻·һ̫İϷܣһһ۾ܱĿףѵ˵Σյĵطʵȫġ
ʲô
ûʷ˹ӦǼ·Ȼһֻ֣Ȼס֧һĨЦ̶˾ͼǰһ¥ƹȻ¥բˣһɡ
Ҫţ
ڴҽʱ˹һŲܵǽס·׼ҲȥڰҲͳ߰룬ּƹ𣬳Ǵٳʷ˹̫Ц
ּ̫ˡ
ɫҰ׵ʷ˹һƽֻҪ鷳βأϵͷϣһһƽĻᣬɱˣʵݡ
죬ڳˡ
ʷ˹ӵ̫һЦ̧ɭǹڣҲɱһˣᶯֻҽû뵽һû뵽·׼˱㡣
ɨ˹ǣһЩȻһ㣬ȴ֪ҵϰԺ磬ȫһȺ׷ȮܹôڳҲأҿ԰ȫɱ⡣
ڶû뵽˧֡
һֳֳĮȻ¶һ˿䣺û뵽ܹһʶҶźʵ۷ʧȥ壬޷ˮɱǰ͵Ϯʵеϧ
վվǰ
Цɨ̫ƽԷˡ
̫Ȼɢ䣬Ŀ͸һĨɱⲻһռƣֻһ룬ҰŵˣȺ֮ҲҲ
һûɱΪӱ𡣡
˵̫ȻЦˣҲԣѡһԶһҿģҾͷŹλУڶһ˽ⷿ䣬һҲᱣ֤ȫ
̫ų죺
ΣѡĻҪˡ
˵仰ɫʱٳʷ˹򴰻ȥʷ˹Ȼ򶨣ʱȴòЩţϾһǿŲӣǵָ֮䡣
̫ɨΧһۣȴû˿ľ⣬ָʷ˹ľҵĿǳ죬УЮʣֻϣܹʵ˺
Щǹľ˲òţСĿǹĻҿȷӵ˲䣬ĲӵȻٴݵɱһѪ·
ʷ˹ðæȰȰ졣
̫ͷɨʷ˹һۣߺȻһ£񱻼ĵ滮һ͵һоһϢʷ˹ףǹڷɱµо
ԳʱżҲָоǱϾԼ˰Եˣǵĸоֻſ־ûлӦ֪ԼȰ죬ֻĸҡ
ʮɫأǹڲ΢΢ʹ
̫֪ϲһ¡
̤ǰһǾǱв
ţ
û̫Ӧָһӣһ֧۵̫ͬʱĹ½˹ȥͻȻɱ̫һģ֧ķɳȥ󲻹ұ۷ٶȺ
ֺ̫һ㵯˳ȥֱֱϹ½ţ⿴Ʋһȭʵ޴󣬳ֵٶرĿ죬½ȫһĻǹǶҪ
½̫ȭͷֵʱȻ壬̫һȭŹ½ͷƤȥϵͷ漴½һתֱۣһֱڰײ
൱һñ˴˶ˡ
̫ϻһť滹ʱԾ
죬ֻˡ
̫Цթ˾Ӳȥˡ
㵱ȥɱˣɡ
ӵַ
ƽȻû


3918 ӡ
ûжٵųˣ̫Ҳ⡣
µպͽƻöƷ̫ͷ˶ΪıֻǺֲܶԸһ˿ᣬ͸˭֪̻ΣһԼزһ¡
ÿ˶һĨҡ
̫ԳϢҲˣ̶ܴȸоı֪թ˶Ը˭˼ǳһˣ᲻վʹˣϾҪȳ˸ڴ󽱲ࡣ
̫Ȼйֺ̽ãγķ̫֤ʵǷˣ汻ըˣôܾͻɱͳһ̡
ûˣǾʹӳ顣
Ϊ޶óУ̫˾ܲ𣬳ɱ˿־֮⣬С¥ĴըЩըʹܰС¥ըɣҲ԰ѳɵȴúȫӳС¥
ֻû뵽·׼Ҳÿעһֶ̣ѹռ䣬ðǱС¥׼ٰ·׼Ϯ죬ؼʱը
һ޿ɶ㣬½Ӳңײ֮»ʱģʽԾ֣̫ɴֱ죬һ᲻ϧ۾㣬һ
ըըڼûж˻赲̫㹻ĵ˵仰ɨϵңһۣһЦڣ˹ţǴ˸Ͻ뿪С¥̫档
˹һ㶣漴ͷã
֪˿̰ﲻ˳ʲô෴»ΪۣѸ·׾С¥پҲܿ쳷С¥ֳ̼ʣ³졢½̫ͱٳֵʷ˹
̫ˡ
һγսָ̫ں΢㶳Ͳʱ˲䰵ʱŲһŲСţʣҪŵĨ·
޳ܣ
̫ɫһ䣬׳ڳս̬ƣֻΪ˳Ͱ˹żȫûиеĴ㣬ҺаԼҲըʷ˹ڳ˵ӡ
뵽һʷ˹ֱӴܵĳ׷ȥֻӸԾףһ֧ವ˹̫һ̽ѳģ̶̧ǰ䡣

֧ײ𻨣̫ûаͣͣٶǰ汬ȥһѶ̵ִӺڰ˹ݺĸ̫һǽڶ˹ȥӱѵ׷졣
Ҳǳ˵ԭҲ̫׷̫죬С¥ʮ״ûȰ˹ǹӦ̫Ͷס˳ȥ·ϸųŭĺ⣺޳֮ͽ
֣ԼֱһΪʷ˹½˳ȥΪ첢ǲʷ˹֮·׷Ψܽʷ˹Ҳܶᡣ
̫ǳ⣺Ҫɱ㣡
żһʪĲݵأݳԾ·һڳǰмĳ˳ƴ̳ѷХ·ǳڵҹɫ˸
һڳ겻ɢ
һ˻Ƶĵͺȥʢ֮ȫȻİΣ˫ԾҲĹâ̫ļбӶϣĵڲҰ׵ƹԵøۡ
һֳ̣̫ĹٶǺܵģΨսܿԷĹɱһ·뱬ըΧ֣ʹȫ̫Ӳ

챻˳ףֻ̫С벽
̫һΣ
̫ʵͺ˼ҲѸףȳڹ滹ʽľ϶Ҫһ㣬ʱĲȥԼҪܿ䡣
˵ˣԼڿ֮ģܰıԡ
Ⱥս˶Ž棬쵽аƴԼҲ̫ܰӵնɱΪȺսеĻǲȵõģһɱھ˶ս
Ψһ취ǸԷƴֻҪܹ˶Էÿ·Լ϶Ӵܣǰ˹Ǿܿǹ𿴳ڳһƴļƣʵϴŻף㹻ס̫һǹ
һĽڶ
ط·ںȻ֮ӣһ˾ĲѵĴ̶죬˸ཻһĵӣϢŵĴ˲䣬˴˶ӶԷпķս⡣
ҹ紵Ϯϵ·ơ
ҲĵƬȻҲѳ̫ػ
飡
˲ٲʱ˹̰γǹ̫۶ӵкȥ̫һŲ׶㿪ֻǳյٴӴܣֱûһԵļɽ̫
ҪǿԻ屬ը
û̫˹ŻûͣϾӵԳٻ̫Ĺֱ֮Ӿ͵عȥԱʧڼɽǰ棬ûӵİ˹΢΢һ㶡
ʱոɽ棬Ȼһ𣬽žǵضɽҡĺȻ죬һ˸ߵļɽѰ飬ʯ׷ɣһ˫ƴɽʯؿڡ
쿴ŷħͷֱͦͦĺ
ģ
϶ô
죡
̫ӷ۷ʯ߳ۿ賤죬˫ư˺ĳؿڣʱһӰڳǰһ̧һɺƾ̫ľһӲѹסˡ
ɱҹ綼ȴ
ӡӡ֮ӣ
̫һ£


3919 ս
磬䣡
âûлӦָֻһһ֮ˮ㱬ħ̫ŭһ˫һһӲӲ飡һ˲䱬𣬿Ϊ֮һ漴˸ԱԷˡ
̫վӣһΪΣ
Ȼŭâ£ϾֻҪһܱеˣϧӡ֮ȴӲɱʹӡսüֵ̫βŭʱ˵Ĵԡ
ϾԼղŲɱ˳죬ôթҲЦâû̫ŭȻһӡǰڣѣϻˣȻҪ

̫ŲҲɱˣ
âû˵ֻ۾֣̫ûпâĿ⣬ΪһʦӦȻ˲оһԵصĺ䣬ƿԼǰ
ս
̫ɫֹסһ䣬оâƴŭһȳ֣˫ؼһչڳ̬ƣϰ߲Ѫɶ÷ɱӿ
ƺϾ˵ɱţʯͲмȻ籩һҹϮ߰㵯죬âüͷ΢ͷɫ·һϾ
һ
˿Ѿ˳˶սΧһˣż鿴ĵңǹ½˳óģ췢Ѿͣʮ룬Ȼźűжˡ
Ȼ˱ըĵǣۿ̫ͷʵ̫ţˣһ˶ߵļɽĶ飬˵ԼصââСͷ

ʱۼŲپǹеҲʼ׼̫оƲ̫һü罣һҧһѪָɱѪâ
͵Ϊ̫ҪâӲʱһѶ̵ǺһΪһҫ۰׹⣬˺ǰҹգ͸С¥ǰڰâ沿ݺײȥ
ͬʱ̫˫Ҳâš
âȻ޾Ӵû˿Ųüͷǵ̵ſǵ׽ǿĵӰȻüͷһչ¶һƽͺ꾲Цݡ
ʱ̵ѾɱХ
һ̱Ҫ̽üģΣգڴʱâ̳ͬļһЩͣһЩȻ罭ˮƳ˵һ֣ƣ
һ³񵫲ȻȻҹʱȻӿתٶȣڶ̵ʱҲ̫˫ƣǷݺȻԼоޱߡ
䣡
һ̶죬ǰһ̻Ķ̵ֱӱĳɽڵƬ˲ʮƬĴɢҽɲ֪ȥ˺δƿɱ̫ҲȻһ·һεľ޴С
һǿ޷ֿϢҰ̫ﺱӹһĨȣ״¶ĵʵӦеıŭɱֻʼձһ侲
âһҲԱֳţӡ֮ӵǿѾ󣬶âԭ嫵۾ҲȻĮ̫ı֣Сѽ龳硣
ƴֻܾˡ
̫ѹ˷֣˫ֱøӼӲâҲ֣飡໥˳̫âȷɳȥʱûסӣȥ羪֮
âĿָƽͣûȥ׷̫֪ԼסҲǲмȥ׷ɱ֮ûٶ֣½Ҳûȥ½أǿ׷˸Ҫ
ಣ
ʱĲһƿ̫ıģͷûأһץס̶һףһҪ׼ľѻ˲䱻ӣҽһӸߴҲû
ͬʱ̫һץһðͷعץؿڣ·Ǳâиµ߰ѣϢȻ׹أ̫ᵽٶȲļԶܹȥ
飡
˹ֿ̧ǹӵˮȥ̫ȴֻһܿӵ漴ǽͷϷ˹ȥԶҽУ̫ɱΧȥҺѶȡ
˼ǹ˸ա
˹Ҫ׷ȴֹԶҹ̾Ϣϼһ̫Եˣô˶ס׷ҲЧʹ׷Ҳֻͽȥɡ
˹뵽ղѵļɽ¶һĨЦϼһİԵȷʵϣѾ޶ȹ̫ȴû뵽ֱѷɫֲྫ֡
˧ҪСġ
âߵߣ·ڣ̫ȷʵ򵥣ղҺȻһȻûгȫԤϣ˳ƣҪǷˡ
ס
ӹһ˿Ц⣬ŤŤЩʹĲӣҲлңֻǵ޷ȫ˲ûȫͷк壬Ҳе棬ҪɱҪȻˡ
ô˵£Ҳֻ롣
âһЦ֪˼̫Ҫ˳첻ǲܣ˵ɱ죬ǰ̫Ҳػ˵̫ӹ½ΧɱаȻȥǲܵġ
˧Ҫ㼸죿
âЦһ£̫ɱǹ
캱ûоܾá
̫ȥú󣬷רҲС¥ΧңǺתƵط֪ҲҪըҩǲ̫ıΪ˰ȫ뿪ΪҽԺ
ʷ˹ѾӾл֪쵱ʱΪûаԹԣ¶һĨмæװ׳ѳһҽԺԼ𵯡
ɫķγâڳ£ӳԱһЦζڣʵе棬𲻰̫£ʵټǣɱ̫´ࡣ
վ״
ӹһĨЦݣԼֻصҲ֪С¥ը᲻ᱬը̫ûпܣҲֵ̫ܰҪһ㣬ڵȴһЩ
âһЦû˵Ҳ׳ĵģ֮ҪΧɱ̫ѣֻ˧ҲҪصĴۣ㲻˧ֻˣϾ̫ʵʸ
쿿ϣɨӹҹָڳûѾһ䣬Ȼðرеǵ֣ʼһ˿Ҫ㡣
Ҫһݣѹ
Ҳʱ̣̫һǵ׵ʬ嶪ڵϣϵѪһڳӻʻʱҲһͽָܷ֪ܣƣ١
ף
粨ܿ촫˳ȥֱָ̨塣


3920 
Żһδɻܵ
Ԥͣƺۻڻ̨ĹԱɻ˵ݣΪͺŵķɻͿ겻κһҺչ˾ֻм򵥵̨֡
ʣһ˽˷ɻ
һԤͣƺʮ̸ֹ¶λƵİŵط٣ĵȺ򣬰һֻ֣λʻһֲûʸվǰӭˣ̽ͷ̽Ⱥߡ
˰𾪣֪߾ˣ
ɫרͣȣݣŻյ׽ҿһװĵӭ±ˣʮȲŮϹϾںһ˿΢
λһɨһۣӹһ˿𾪣漴ȻôȨӻٹҲȻΪѾϳ˭̨δ䣬Ҳܡ
Թٷܷʰţ
·ɻʱʮಿγȻ˹ԱǰȥٸۡڳӼʻ·ʱŴķ羰ָĦö̫صĽָϴһĨį
򿪺ʵӲĳɼдɪķ紵ӣɢŨصλ߰ʱİˣİ߲кһַ̬ƣֻܵȴаˡ
ˣȴ
нҪʻһĳʱָһã̻ܰĿͶſڣֻʿĳɼ΢΢һʹ˷ǡ
յĽʯĳѸˣĳṹܱ仯ڰйһϯ֮صҶңʱѾϢͺۼܻҡϳĿЩʧȥɵá
ĵ绰Ȼ򿪶̴ӣһж׼ˣʱж̫ѾԵõȷϣȷʵˣȫ޷Уˡ
ܵڣΣ
绰ٶȴӦڳ˧ֱʮִ֮⣬ӡ֮ӰæѹԳĽƷԣˣǲâڵģ
ûаǼ˧ʲô̻㱨Ȼȷ˳ƣǽ߽ı뷨ӡȸ飬âϺ
ѸٻӦף
Ҷϵ绰ﻮһ˿ο
Ҷѩʱˣ

̫ƣһĨ䡣
ڰĹ԰һ鲻۵ĹڵϰżӲݣŰװĹͼƬϵŮˣֻ˫ϱ֪ǰ绪ˣϧѳһg
Ҷѩˡ
ܰƬõøɸɾаһʻĹǰ棬ֳĹڣǱ߻𣿺þûˣҲûǣҵԡϦҺǡ
ָ˵˰ɣָ˵μ˰ɣ
һЦԼǵãһμʱӣľưɣҹɫӰȣԼֶҷɵ磬ϰֻӵľ
Ұ̾·ʱ㣬˽
һϴ÷׵ţзһ˫ɫѥӡ
ŬػԽ᣺޸ɾûκױݣһȲţؽһǶݵĵУˣΪòԲŻĵ
ܵͷŻ㣬Ц⣺ϸСУ۾Ҿֲĸоͬ־Ķ⣬ϳȥ˳ŮӢۡ
Ȼҵľƣ¡
ܹһĨۣ΢΢ͷĹһǾͿʼ˰ǵһۣɽõİɽָһˮأлҪｨӡ
¶һĨʹ࣬ҧ촽ỨڣҪѾɽˮ㣬ǰͲľʢϷɵϲϷϧȴԶסˡ
˵Щˡ
ܺȻɲס˸еĻ䣬ҲỨʧҶѩԼÿһο㣬ҪҲ֪ԼܷɹԾǰˣΪҿҲûᡣ
ָ˼ּ㣺ҵȻϣ㣬İٺϣԳҪ㣬֪СӺεȵĽƻݣȻѾܣǲʤ
һսܾ
ܵİŮߣʧˣʹ첻ɱӵһ̨ҲΪ󣬿Ϊ˸㱨ҲΪҵĽԸһѡ
ҶѩЦʼˣ᣺Ӯˣƽ켫Ƿ壬ҲȪµοˣҲǴһĺҵδȨ֮£һĻڷա
ϼ䣺ұ꣬Ϊ̨ٶԸ죬⻼췢չͷԶҵһ꣬ûİ⵹ҳҲ˳λ
ҪǣʤѾҿڡ
¶һᣬֱܿüᶨɱҪһѣų˰׶ɱŷޣȻҲ޻˵ɴȥȪ֮㡭
Ҷѩң쿪ʤ
óĬڵȴش齻ɢȥɱת᣺ȥһδ󺣣ɳ̲ϱ㣬ź磬һ˵ĸ衣
Ҷѩˣ
Ҷѩټ
ҶѩҰ㣡
ˣһߡ


3921 
ŷޣϸɣ
ɫ۵Ľγʻ׶Ĺ԰ͣһĹǰŻ򿪣ʮһװĺӣֳźɡֲżǥȫɢűϢ
漴м䳵һӣƲ߰ҲҲ͵װ˵ԲţɫƤЬոأһѴɡ;˹ȥڵϹԽֱʱˮ׷ɡ
һʻҲڻ
ƵֵסˮһϹԽϣȴ˿ûио䣬ûĨΣٲĹȥЦ̽ˣֻһĨʼ޷ȥ
ʮʿŲƽŲ棬ɱ;裬еǥƴ΢ʲô紵ݶͻ˻ϹԽȴΧͦεվĹǰʻ
Ϲ˵Ĺ
ллˣ
ϹԽĪıųۣпųѡַķˮأŮ˵Ĺ񣺡ҶԲ㣡ûб㣬ϹԽǧˣģһúûš
Ҳڱ֤ͻߣ˵úܶԣһ޹ĺӣΪҵ˽ΪƷΪҸõһУͿ԰Ȩ
һߣֶܹȹ
ϹԽĹ΢΢Ϲ̶Ц䣺һˣϣ㲻Ҫҵ飡̾ϢһΣҶǹ죬ϹԽͶڽˡ
ˣټ
˵һʱϹԽٶŵľϹתмĺɫγʮսʿҲȻ복ڣγʻĹ԰ˮ׷ɶ£ôŴأôûĹ
⼸
ůϣϹԽƽŵڣϹԽգĴҳԷͬʱ˧ݽһ룬׼ϹԽȥһ˧ְ񡣡
սʿ΢΢ͷף
ڿֵƽʻҪתϹׯ԰ɽʱǰһȻסɲû˿ңһĳû˿ĦֹͣսʿǥŶжݡ
ϹԽǰͣһգɢһѺɡɡбһĺӣһĳţˮϺɡǣȴʼûнǸȼŵ̡

ȻصϹԽͺ֣Ȼϳ˭ӹһ˿Ȼû뵽ŷޣǲôᵲԼſڣʱʮսʿһ
ʮǥԾȻ֣Ī¶һ˿衣ϹԽɫ΢䣬һʮսʿ˲ջϹԽǰЦˣôˣ꣡
һŨˮӣɢӰ١
ϹԽû˵ǰͷһһڳϣ˸߸ԾϹԽ˻˹ûϹԽӦսʿɫ΢䣬ŲһŲǥᵲ˳ȥ
û˿η壬Ȼ
ϹԽҪֹѾսʿľҳܷӦ൱ȱ㣬û˵ʲôֻѾ˫ǥǰͬʱ߳ˡ
ûûѪûӮֻǼһС
ס֣
͵սʿҪٶ赲ʱϹԽæ˲ǲʶ˧һԱ󽫣ȦõԼˣǶָʲô£ǶϹҵ
սʿ˳ʱϹԽЦЩģǲʶҳֻôӢˣǲ˧ʲôҪִУߣȥ˵
㿴㣬һҽúþ۾ۡ
ʼһУԺ󱲵С
ζƳ˺սʿһۣϹԽϣһĨƽұҪֵܳؽǵģ;һЩ¶ˣҸ˽£ҾһӢ
ϹԽȻصͷ漴һЦʲô˽£ֱӸҴкˣα׶أɱڵĺڼſڣ֪˻ΪɱңǿɾЦ
ڵ˧ѾЦˡ
ûаһ˫ص³䣺˶˧ˣֲֵңܹ˧ûмʹУҲֻǸ˧°׹ǡ
ϹԽ¶һ˿Ц⣬ӳóһëݸЦȻЦŻðģӹӲҲסˮߣؼңǲݡ
ˣһҪȥҰ¡
ѾɢȥղŵתһͣǴͨ绰һ£Ϲ޺Ѿݼˣ˵Ĵɢɢ飬ϵ
绰Ѿ޷ͨ˶ʧˡ
ɫӹһ˿΢ҧ촽䣺˲٣Ӣ׶أҵʲô£Ծڻؽ;ۻӢҪϹӢҰæһ
ʲô޺۲ˣ
ϹԽһ𾪣һץסĸ첲ڣӢ׶زģӢһˣʼûнӹ绰ô᲻أУҪϵȥ
һģһ޺ҳֻҪŷޣҾܰҳǧҪģֶŮһ᲻ϧ۰ҳҲκ˺
ϹԽͷ㣡
˵֮ûĵתճӴкͦΣֻƺôҲ޷ϹԽ鸴˼ʲôʱ᲻ص׳һ䣺
˧Ҳ㣡ǰǣҲǣ
δû˵ǻƫת
ϣҺ޺۽飬ܹõף


3922 ɽ
ӡȣһ
һʮ޽վŲپͽȻ˿㾲ϣȻžͽ䱸ΪٷĵҷһضĻƽ𱦲ء
аԶּƵĽҡƽʯ鱦ƷֵܼܳԪզǣ̵㹤ĿǰδɣδܻܿиֵǵĻƽ𱦲ظˮ棡
ʲƸķֺ䶯ӡȣҲùٷٴУ¾޶ƸˣұصĹȨΪ飬ӡӡҶΪعԼҪâֹ
âҪһںܻԹٷͽֻܰѱط棬ͬʱ߶Ⱦ⾪˵ıأͬ䱸ɭϣƲ£Ͼ˿ء
ȴ֪Զһˣǹڶ׼ǡ
飡
賿룬ѻֶһӡȾٿ۶ѻǹݺݵһȫ޷ĺͳͬʱǹųһǿˣѻֵ϶ʱһĨʹ
˿εİ۾δգһ£һ̣ȹ̵ľͬһ绯ĵٵ־ѻӵڿлһܵӰ죬Դι켣ĵ
ھķк󣬺ݺݵײĿԴϣ
ۡ
ӡͽĿע֮УǵָߣӡȾٺȻɴ˫ۣϺȻһѪö߱ܵ־ѻͷԿȻը
䣡
ӡȾٵԴ˲䱻ը飡վλΪģѪԽһ¾͸˷Բ֮ڵпռ䣬ֻʣһûͷ­ʺ壬ڴվ
ɱ
ǹľѻָһӣһ
ָܶʱǰĵͷ˾Ļ𻨣صӡȻŤӲҽеأû뵽˴ĻͷĿеȺס
ٶ̾͵С룬ҽкŭ֯һѪǽڸǶ˴ĿĵĵףϮǹָǹ׼ÿӵգݺոӡȻ
˫սʱȿǹľѻȴǹͬ飬ϳվͷϵĺɫ֣תͳһ۾ϣ˹ĺϽ֯ɱɾ
ûлӦȴ͡
˹һ۾ǰʢ硣
Ҫһȥ
ŦԼâСߣƸصĳ죺ǿϮ˷бصٶûһߣҪǣǰ߲֡
һûߵĹȥ
ϵĳ쵭һЦͷӦͽĺ˷ˣɱ˶ᱦѾ˻룬ٰѱعȥ粻֪жӶۺ죬ӡҪҰ
ǰ
âϻһ˿Σӹ⿪ڣıعǵϮ˿ᱦԣ߽ϻ׼֮ͽգӡȹٷϾͽʮһ֧Ӷ
ɼ˶ˡ
˵âֹͣŲ䣺һвѾǱ룬ҪȥǣԼо˹ҴߵߣȴȻòӡִ֡
Ϊ֮˿š
â¶һĨͣĿңҲϮԱѡ֣һ൱䲻ǴҵߴϣһòҪ
֪ǳֵһıâȴòߣΪӡȾƵһڽʢеĹϹȣǺܴҲܿȣһСľͻᱻøѪͻ
âӶȽ룬ֻжңԱȥ壬ӡֻҪӰС֮ͽҶ֣ܾܿ͸ӣΡ
ذɡ
ҲǬһЦ⼸ָ֣̫ӵԶԶģҹ½Ҳ㹻ңҪҹͻ쳯ˣʱʮ̫ҲΪǣ
ѽβ廹ģֻҪ컹ţĺʵ㹻ѹĴԳѴͻ쳯Զ쳯ڡ
âͷҾͷˡ
컺תΣâڣ㰲Ļӡȴɣ֪ǿҼǿܣΪٺܶ鷳ϴδμʢᣬ´ȴȥӡߡ
âЦѳƵһʻôãҰӡȾȶˣβϣҾӡͣӭ㣬һӵˮһ飬峺ס
Цû˵ʲôǴվתſ˫ۣӡʲôݣ쳯ʲô룬ӡ֮Ӷ˵ȴѣ˫пֵܡ
ףտ
âЦŸһӵ̴ΧһĨرҽԺɢĲ˼˴ͥӵ΢΢ȻϾӣܿһֱ
ȲˣУʻǰԵøֿ
ټâ
ټ˧
ҽԺŵһԢԾӸ¸ŴŴһжһڱվڴĿԶһûһڵسźзθڲʱͬĵͺ
âˣ
˶һͣ漴̧ͷȻе˴ĶѰ¶ĲɭɱϢվļ⣬ټϷߵǹеʾǵĲ
ڻţȷǷǻ
ΪĿһӻ㱨


3923 ʨ
ޣȵķޡ
ڵλÿȫƤظǱ˿˻Ĳë֮أ﷢ĳкϡ٣۾СȱȽǣɢڳ֮Ļϡ
һװӾۼĴ䣬һҪɿݵСӣں˲뵽Ӳдʻ㣬˿̣ʮΧ£ƾɵļճԣбųǹ˵Цš
һ㣬ҲһѣΪ겻ķʱͻ¾װȥׯɱˣ³ִ֮ϾװȥѲοߣ͵ҪƷ
ʱǸոһ٣ܵš
͵Цصʱݴ̽ͦͲ׼Щʿ䣡һöȺ˳ȥһճڼ֧飬Ǻöը
߰˸˵ɱը⽴漴ֱͺͻճɽ⣬һ룬ݴܼǹ߲ҽŵأͺֱܿǹڸǣׯ˼ҵɱ
ɱۣ
ݿռƺ󣬴߳һֳֳǹ쳯ӣɱڵһ֣߶ʮ̳ӵϣĮɨҰеһɱڡ
ׯӴܵŮҲŹ
ܵŵĴʿĴܣеĶéݣеİ·ȥû뵽ȻһôҵĻֻܺ룬ϣӹνѡ
ϧ쳯ûǻᣬҲǹ֡
ûжãׯʿʹͱѹƵм䣬һʿȫĶǹе˫־쳯Ͷ˭֪ȴԴһǹ飡ͶʿԴڵϡ
۵ʯͣͶ£
쳯ЦŴʬϲȹҪûͶʿǹǹҲһͷԵڵϣһźӵĸŮŶǹ鼤ߴţҪ۶
飡
̧һǹһӵ˦˳ȥߵĸŮ˲еüıһĨѪڿƮɢڻкϣ漴ͻˤѪУŮɴ۾ͺӵĲҽӳɣ
ģ
ۿûĺӣվһǰߣٵʯҲҽ٣ĿǻˣٲԶǧǽޣȴӵʯͣһȺǡ
ǹڶžٶͷǲҪҴ
ֽŲҪ˵ʲôȴһ߷ȵһţҶˣȥİֵܱ𣡶ţׯɾˣһֻ
ţ֣Һ
һͷǣ㹻׺ݶ
˴Ӷ߳Ӧǣ
۸շԸ飬һüճͿ˹˽ȥӺܿʻ뿪ׯɢʱʻſڣ٣Ϣж
üͷһ̧ʲô
û˿ͣϳӦһսˣ̫ϮϼˣҶԴҪûѣȻûϵĶ˽ȴʼһɰ
˵ʱ䡣
ǹһĨһƿˮڣ˧ʤ԰Դ󣬶ҸھʱʱӸ£ֻʲôԿ죬ܸЩʲô
ұðһսó۷塣
Ϻһڳͦ죬ʲôĳ죿ʱıֱǰˣҲᶯҺڹʹ

ϻһ˿ΣصСգһ̲ƵģһԿ϶˧£ȻλᣬҲ˧
ֹ˳졣
ָûųӹһ˿ɱֻҪ֮սβϣٰԴϣһ춯ָͷܸλ
ԳԸҶᱻˮܡ
ֶ֪εۣҡˮƿܳͻֱʹҲɷο̨ڲҲϾǸð¹ɶ񣬷ͷܻҪʢ
٣ҪЩʲô𣿡
ŵͷ󿪿ڣ߰òͣ
ɣ
ˮصغһʱʹˮʱӱݺĶûأҲܼſĹϵˣҶһҴС
һʧܣҾҪ
ɱڣ첻ɱȴܰ
ڷŭܵݺ޹طһҪ겻ûؾÿˡѾͿ򽻵üλ˴˺ǹûк֮ء
ҲܸʹޣǿǵԼǰ;үӵλãʹɱȥ̨ųնлһţȻŹᣬҪúóڶ
ŵͷף
ۺȻʲôָһӿڣǱ԰绰ͬʱתȨݸ˧ҵӦ棬ҲҸϵý飬סõ
ˣǻɡ
Ŀۣҽ˹˵
µļḻ֡
һҪ˺Ƭˡǵ쳯Ȼٰ꣬ǶҪɷװˣҲңŴ⣬
ɵٶҪɽˡ


3924 
ϹԽȨ
һɫ谵磬ӢϢȴǲֻظŻ㱨Ҫ㣺ҪһҪ񣬰Ȩ׷ɢĴ溣
û
ӹһ˿أ漴ϼ䣺֪ûҴţֻǰѱ洫ŷã˧ҸоϹԽЩԾڰ·ʱսʿȻ䱸ġ
̧ͷ䱸ģ
ͷ֣׳䣺ǵҳɱϹԽƵģʲô£֪ϹԽ˧Ż᱾ܽ䱸ϹԽǰھ
룿
ЦЦ᣿
ȻѾ˽ԥص磬ϹԽĴ˹ȥȸҲ֮Уֻ̬裬ûйȥ֡
Цߵɳϣ̫ˣϹԽĴǣںսʿıܽ䱸Ҳûʲôɱڵغ·ϣսʿ䱸Źء
˧̫ϹԽˡ
ϻһ˿Цӹصյ鱨ϹԽĪȥݼϹ˵Ĺ꣬ϹϢȥ⣬û֪Ҳڸ
˵һ
΢΢ֱӣȻһƬɣһʼûϹԽĽģ㿴Ϊ̶оٶƲ⣬ҲͰɶħ
΢΢һ㶣ٶ̫ˡ
ûپ⣬ȵĻͷʵˣϹ޺޶ʧ٣ôΪϹԽأѵͲʲô£˵°ʶԸ㡣
Ҳȫ
ЩĶʹɳھǶԸ޺ۣбȫɱ߾ǺսʿҲΪ޺߹˱Ϲׯ԰ֲ㡣
ͣƬֲ̣伸䣺ӺУлɳˣϹׯ԰սʿڳУǾ׵֣ɴ˿ɼ޺۵ıǿ󡣡
һص㣺ҪϹ޺ۣƱػսʿսΣϹԽյϢϾսʿսûϢɵȫ
ͷе
ⲻͶˣ
ؿų죬̾һȻû׸ɵսʿôϹ޺ʧӰ٣ֻһǾϹԽúսʿƿ޺ۡ
ϵĲˮҡ»صĲϹ޺۰˳ϹԽҲҪģϹԽô˱ͱϹ޺۵ҪԼ
û㡣
ֱͦԼһ˿εҲһȥϹԽѾϹ޺۲ˣҲʾǶ䱸ʲôĻͼĻôͷ
Ǿ棬ҲҸ档
ָ΢΢߬ϼ䣺ΣҶϣ£ҺϹ޺۵ĻҪףȻ޺۵Ĺϵ΢ı֣ҼԶ϶޺۲ǡ
³ϹԽŮ
Ϲ޺˵һ£˵ȴʹˣǾζϹԽ˧һͻƱҪʹѡҪôѳ챳˧ҪôɱΪϹ޺ġ
쿴óֻص㲻Ҫ̫࣬ϹԽסϹ޺ԵЩ죬㻹ǲҪڶⴧһһɣܻġ
һҧ¶һ˿ģ˧㲻㲻µϹԽܵǿҪ֪ȻǲɱĵҺϹҲϹԽҲ˧
ˮ˧ᱻ˺һġ
ڵϹԽܰѺڽ·ŲٸĴ溣ûкɱŷ˧ѭϹԽٷչͶ侪ˣһˮ
˧ʧأپõʮ꣡
ϹԽսʿҵж˧ʹۺҲػŻǣȴȻûоȣˮЦڵ˧ȫܳܵѡ
ƽڣҲϹԽ䡣
һ㶣ٶȰһ
ϹԽ˧ŷ緢չش󣬵ҲʾΣգ˵ȻϹԽѾ¶һЩΣնߣΪ˰ȫǾɱݣҪƿ
Ц
˧˵˳֮ң
˧֮䣡
һһ˿į
˵ʲôȴӻֲټתƫת㲻̫ģҶ˵ģ˲˲ãϹԽҳϣ㲻ٶ
ɣһ쳯
첻ټصĻ⣬Цſο󽫵һ̤̫ãҲ̫ƣҲûȥ쳯ϢϢˣϹ޺۵£һһϹԽһ͵ǰ
˵ЦݸãҲҪˣսʤѻҲ˰ɣҸ޺۾ٰƻᣬǡ׶ءǣϹ޺һҸŮˡ
һ᣺л˧
ҪתȥʱȻ뵽һ⣺ɭѺӢϾִܵ׶ʣֶٻûϢ쫷ˣȥС˵һ
жҡ
ٶȵͷףȥţ
ȥįӰ̾һȴû˵̶λʻǰңʼûʵգؿţƺ̫ƶƺڵȴ쫷ٶȵ
֮һ绰ƽ
㣡


3925 ս
Ϊٽȥȥһ̤ڵҽԺ
ռƻðͻ쳯ִŮȴҪѿֶڳʬβģڿɭкҲᶯ֣ͬʱӵܽ
ȰСˡ
ŵĺɨǰ棬Գ쿪ڣǲϻȥҪȿֶٵϢǹٷѰиǾʹӹڵӵܹѿʼչѲж
̾Ϣһ̫ˡ
ĳ쵭һЦûмܿΨ̨庣֮ս⣬ͷգ̫ˣҰĹҪ󡣡
һ㶣פڵ
ͷ̾һصûѹˣڵҪϴƣ˧Ϊâ̫¶ںڵٷȴͬ֡
Ȼһ˿ᡣ
ﻮһ˿Ͳ䣺ѪԸȻҲʧԽѰֶٸͷפȻֶӳν
ȻЦŽӹ⣺ֻҪһĽڣһѰʲôŶվȽŸȻٹ˧ȫԼĽɽ
Ҫҵ
ǹһĨЦҡҡͷ̾ϢѪ㹻Ҳգƴ¾Ͳ̫עڣ˧ܸúƽദûſսȤ
ЦЦͷе
ӺܿʻҽԺľɭϣ࣬һĨϢûʲôʱһεվڻУһ仨̰˻ӳ
úȽȥԼȴ߹ȥһΪȥʱݳ޽ɨû뵽Щݲݣϲһ԰ΣϴǷĳ𣬻ûиأ
ʱյ˧Ȼƴ֡
ЦŲŽŲӭϲϲǮˣǷŰɣʱмСǮҵҲҰ£ŵƹ
ǰǵ𡣡
ǰһӵϲǢϵҺҪ쳯ˣǻҪ£Ҳ֪´ʲôʱ棬õ˸顣
һ漴¶һ˿ЦݣڵĵλҪ˭Сһ˧˵ʵյĳɾ൱пϿ˧ɳˡ
ű㺣Ҳһ˿ϲҲǿ˧ƵĶƽһһңȻȥ̫ĶԹվƽ뵽㣬Ҵеο
Ҳһ
ȻƺµҪ˵Ķļ򿪿ڣطŵĻΪˣˣͲôۣҲ
΢΢һ㶣ųʵ룿һΪŭߵ˧أС֮ĶȾ֮ûСֿػţүҲҵ绰
ͷû뵽ƽҲ˵绰
ͣƬ̣׳䣺˼һڣȥŰæ֪꣬ڵƲӣԪҲܴˣ˧սŸס˧ֹ
Ȼսˣ
§װõİᣬҽԺȥ˵˲Ŷϲɽ硢١ѩ㣬žͿͽܹܳš
˵̾ϢһϧֱܹܵҸУŷչǿ˧Ҳкôӷ˧ҾûԺȾƿɲȴ
ġ
ȻЦЦĺģڳĴɢһɺʹ죺пգȻ׬СǮô죬һ۵ġ
ЩˣС¥ء
ͷ§ȥݣڽʱʶȤֹԱߵĺ繳ָЦſڣŮ˧ģҿǸһŶǮȨм⡣
ǲǣ
һ˹ȥ̶СŮ˰಴ܵߣĸ첲ȥ˵ʷŬֳһµģȥ˻ʢٰŪһףҵʱԷΪر
ܸɴصûǮ
ûзŭֻһЦҴƵıʯȥ䵱ӦùطɻƱʷŬˣټͰ˹ĻҰֻҲ
㣬ĸѡ
̸Ц뿪վڴߵ˹ڹϷʱһЦҸ㣬˱˴Ųţÿμ涼ǳ֣ȴ㺡
ȿȿȡ
ںˮĳԲѣʲôˣ
ŲƽŲ˹Ųĳ챳ЦȻ󣺡Ҫ֣Ǵ壬ϲߣǿɰԹŮ磬Ǻͷá
ҲϲĻһļϡ
ȻصͷҪ˵Щʲôȴ֣㲻ҪδҲὫѣǿֵģǾ˺úܴ˿̵İۡ
ڳͷǣǣΪ̫η̫࣬һ·̫Ŀһһʧȥ㣬¸һᣬһڶĵĵһʱҵİ
һЦҲ١
վࡣ
ų峺۾ҪðնԸҶ𣿡
쵭ڣһս


3926 ӿ
ŷޣʪ
һսȫʤϢѾأеĺڰ׸ڹǸƵ˧ʲôʽԼҵ˧ճ죬ȴûƿ硣
ţŷ޺ֵ塭˭ܿü˧֣˶ΪŶʢк£Ұеĵ˺ɨڵأʵԼİҵϾʱ
ŷ޺ֵҲǹϵĵһĿ꣬ڵĳռŷ޹ٷƣ˧ŷ޸ʿЭ̫̫ľ֧֣ԸֵȻһѣʤһ˧
ûаģ
Ϊǣ쳯̬ȲܶԶ̨ʷأ廹ʱ֣ԶԸֵô˧Ŀ꣬ŷ˧ҲΪ˿Ƿʱ
ձֵѹԴϢڸǱʱˣڵ¹ԣֵԸΪȷ棬Ȼûȷ̬ǵĳĬȴĬϣĬ˧ƻ
ŷ޾н֡
һʻרУ̵ĳУɳ϶һȲߣ׷ŷ˵ԺйճӰսˣ̸塣
ʱȴܺͰУǰһĺװӣһ룬ƽͶڵĺֵΣգʱܱ˧̸ͷʣ
ʹڲ֣Ҳֵġ
װƽصҪ㣺Ȳ˵ֵйԹһɽݶע˧ͺֵһսֻúֵʵܹճ˧𣿡
޲ؼ¬˧ʹԺֵȨƿشﵽ壬Ҳƺ⣬ֵʵҲۿۣʱǾԿ⴦۷˧
嵭һЦ
ܡ
˵ĺȻƽƺϲ˧ʲô£װһЦǰ㿪ڣȻΪֵʵ˧㲻ΪӦһһ𣿡
ǰľƱЦڣȻ룬ʲôã»˭ܸ˧һ㲻ܣҲܣÿ˶һɱĻᣬסֻһΣ
ɱĺҲºֵеġ
̹Ȼĳղ˵˧ճ죬ûбҪȥѻʯ˵ڻúúõģʹ˧ֵҪҲڣ󡣡
һںƣָûӣҸйЭģ˧ͺֵŷ޺ƽദ޲꣬ȻܶʱЭ˺ٵģһԸѡųΪˡ
ڶԸ죬Ǿ͵˽ڸ˧ս
źװһЦҺαðϮƽأ㹻ͷչֵδѹ˧ǿ׳Ҳó˵ʱһƽꡣ
һжֻǱΡ
װЦŻӦԼֵȫѹڳسŵϣ㲻ܱð𣿳ڸˣ˧Ҳ˲٣Ҳۡ
ѻᣬҲܶˡ
ҡžƱûаΣӮ䲻ҶԼͺֵȥðգʵԼҲףϮĳɹʱԴ͡
ζԸа˳ɰա
װӰѾƱϣЦȻʢֻȻɷգֵܷһ֣ǳͱˣ㲻ҪǵΣգɱͼ
ûг˧һɢɳ
װ˵Ǻܵλܾ٣˧ڵȷǿ󣬵ǽڳͷϣһ챻ɱȻ˧˷ˣֻҪסһֹƣ˧ͻòһ
ڳؼһ㣺ӹ˧ȥֱĴ塢ٷӢң˶˧ĸ飬ֻ̫̫ǷȴûǷ˧
ֵŭ
Щ۵ȷܴģҲ΢΢һֻ˧ǿҵѹɱĺҲأһŭ죬ƽЭɿģ˧кѹ
Ӣ΢ϣ켸ôսٻغϣռƺ͵ֱӿöùپѹסֵÿڣԼ˧˹սţԼʱϴĻᶼûС
װҲ˿һ˿ᡣ
װӳȴ˵ڵĺڵƺԽԽãЩѪڵľͷҲѾڵĻУŻгΪ˻䡣òǵĽ̸Ҳ뷨ɣ
̸һ˿ɱΪŷڰֵľ̸ͼŷްͼȻģڳͷʢʱ̶һ˳ɻᱻԨ
Ȩ׵ʧǰԥӦװˣһѸ󣬵µѪͼ飬һݳȺ͵Ͼϵֵܵ
Ǻгġ
װӵһЦҵļƻΣ
֮ƺѾ˾ָӶһǲˣƻбʣҾǲ£ֵᱣӦеҲ֪
΢΢֣߰ɡ
ź
װӰѱкһں꣬漴ѾƱЦһξѻᣬνˣǿѣйҲģʱһҸ档
˻ģ⡣
װĿƽ壺ҪСĳ졣
˵֮΢΢Ϲ뿪һڳᣬ䱸ɭϵĹβȥ;еĺֵȻʶ֪ǽ̸ˣԶϹϾÿ·
һСʱȻ𳵵ִһվʱѸ뿪רһγոտϾ׳仰ȥ£һҺĻ氵й죬ڶɱֵĸ߲㡣
ǣӡ
ʻһ߲ȥһ鹧ػصȥţֻԵ𣿱Ͼ嶼Ǵˣһ۾ܿǬ㲻ûỳɵϡ
Ҫš
װӻ۾ƽֻҪ˫ͨ໥¼ɾУϲѺùϵҵµĽţοôŵľ棬һ𻨾ͻ߶Ƚ䱸
һ䣺Ư㡣


3927 ±
ϣ賿ʱֵһסլ¥ǹֵһȡѵСͷĿǹɸӣһ߲ͷĿÿڱ˱Դ
ͬʱֵļԼҾӪеĶĳӽȼͲžҹը춯أһ쳯ӻԺֵ÷𹥻һ߳ǹһĴҶȼƿ
ϵ¥Ѿ˴롣
ң
˧ͺֵʹ໥УȻǩ˺ƽദЭ飬ͷûһֽҺܶ˶Ϊ˧Ҫֵ˧ڲҲв뷨
ϮַմȦøƣϺֵڷʱ׽˧ۣϮǿųָǺֵΪ϶˧˧Ϊܺܶ߶ʾǬ
ͷҥһֻϷɣԸȥŻ֤˧ϮֵҪ̲Ժܿ촫ֵÿڱܽ䱸̬ƣ˧ҲڳӦ
ڲ˧ֵҲΪϮԼֵΪǳһ̽˫߶Ƚ䱸սľƾֻƿЦҲ²γɣŷ˲˻ҩͰ̬ơ
ŦԼ
ԭҪ׼쳯ĳ첻òݻ죬ӢٷѯЦãһ鱨Ӣٷֱ˵ǲҪֵǵĻҪš
Ϯ䡣
Ѿ֪ŷ΢Ƶɨ鱨󿪿ڣĿľ˧ͺֵƴĻ֮Ҳʲô£˧ҿǽʹ
׳һ飺ʿֵǸԸƴֵһӢҵĴ֧֣һսʱ˺Эѹֵȫû⡣
ȷʵռơ
ЩʹԴЦſڣرǵĸʿʤƵ߳ɣʱ붯壬һս˲ֵܣŷ˧Ҳһ飬з϶
ʱֵģʹӮҲǲʤ
һڳ̾Ϣһ䣺ϾԸֵŮϮ㣬˧ֵƴһ־սŷ޵˧ϲ𣬱ʿǷַҪֵ
һڽֽ׶ΣǾͺܿԹǡ
Ϳ͸ģڣûо԰պܰǰҲֵοҸǩЭ飬ڸȡʤ˺ٳŵĺ
˵׳䣺绰֪Ϯ˧Ϊ˧ֵֵܳãĦϱ󣬷ױ
ͷӦף漴ԥһ£ѹڣ˧ʲôΪأȻ˾׼ײֵܵĺս˧˵󣿡
£ΨҲܡ
컺վߵߣңŻֻ̾˼ֶΣȴȻǽͷöҲ˵濪ʼһص쳯ҡ
ҪҶɱ쳯⡣
˵컹һЦ䣺˵Ҳţȥ壬ҪˮԸң֪һǧѷĻᣬֻȽʶȤ͡
ʱѴ绰ţĻȻ̧ͷ
˼棿
챳ŰɫĴ򣬵ͷصǰ˺ͿֶһʧȥѵܾҲ಻סڲһ֣ͺҾ͸˴ҡ
֮λѳɾˮл
ָƽؿڣҲλģʤҲᣬǹӲдô꣬Ҫæµ˾ۺȫһ
ϧĺܾˡ
˵ϻһ˿źʵҵϣСҾʱ˺ЭĽڣڲ㶯ֵ壬һûᣬˡ
ʱ䣬㹻ۺֵˡ
һȻ׳صĻɱų׷ʣϮֵͽҾ񲻼ˣѾǴԪˣܻۼ֣
ձ󡣡
֪ŷ޷һЦڣôҲʹϮֲֵ࣬ҲͶʮˣȡϣյս赲ͳ롣
ͷôҪҪ棿˵ζؿڣҪϹԽɺսʿһѵһܲҪϹԽ
վǲϹԽ
ϻһ˿ЦָζѾ˵ϹԽģʱȥԸܣģʱûĵܿ˶Ӫ
Ҳ൱Σ֪ԸȰ档
ȻܿϹԽ⣬תָŷ޾ΪҪͺֵһС飬ר׷αðȦãȻ˫濪սͱһʰˡ
ŷ˧ȫ˼Ѫʱ׼ǹսֵ粻ʱѹƣȫܹԤϣײֵܾͻĴƴ̶̬һһԼֻһս
ͷס
ŤŤӣ󼸾䣺ʷ˹к쳯ҵʱҪѡ񺽰࣬⣬߾伶ҿɲ⼸ʲôɱǻֱŷ޾档
͵Ҫתȥʱĵ绰Ȼ
̶˶һоʲôõ·һҧ촽϶̴˧ˣһϮ˻Բѣֵըˡ
ʲô屻Ϯ
һ𾪣˻ԣ
ǣ
û˿ԥŵؿڣ˵ϮߵּߣֵΪ˧Գ֣Ψ˧ܰԵֵܺȻ복һƴ壬󻹶ӵȥ
Ŀɿڴƣ
Īģ
һʱͷ̶һߵʧˮ׼Ȼûɱ壬϶֪䣬ʱҲûһѣҲͷ
ǰԼϾ·
ڵʱּ̨һ쳯ݽʱǡǽӣֱֳȻѣϮĲܣǻ˭
ͬʱʶһ⣬Ȼ֤ס
ߣ


3928 ž
˵Ϣõ֤ʵ
һʱ䱻زңȻҽȶȹΣڣȴʱĻԣϢ֪Ѷ죬ʮ£ܺܿѹø
ϺֵͷĿÿڱϮʵ󲿷ֵֺԱΪǳΪʾ˧Ҫֵ̲ˣȻ³ǿͷǰڳ̬ƽн䱸
ͬʱֵ߲Ҫͻ֪ҪսսıɱϮû壬ֵʹ˧Ǵ˧޳о̶ֵ˧һս
ߵĻǶ
һ鱨ϣĻϵڣܸһڳ֤ʹҲ·ֲܻϮˣֻ⹥ļһ˭أɱǰ
ûϢ
¶һ˿Ц˫һ̯صյϢ൱ֲһһǹ̵ߵľͳưˣֵ˲࣬Ψ˧ܡ
ԥһ£ſڣû˼֣ܵԺֵΪģܴʱ쳯ݽпֲ֣ҲϮ塣
Ҳֱ̬֡
Ҳͷϼ䣺˧Ͼֱ̬֣¾УͬʱϮ䵽زųغ󣬺ֵΪ˧Ϊ
Ҳίһ¡
ҡͷοڣʹ˧ڹԼλãڳ뾳¼ΪĺֵҲ֤ݣΪǾʵףԴ˿̹Ľû塣
˼Ǻ󲹳䣺ַֻӣһѹ֤˧ף֪ϮǸֲ˧ǸɴཫʹֱӵȡرֵȺ׵Ǵ˿̴ڻ֮С
Ҳͷ׳һ룺ټ¬ŵƣֵѵסǵĹ˧ѹ̫ܣΨȷֵܻⳡΣ
Ҫ
ԽƴԽǴ˷ܣԽ侲֪ԼֻҪͷһȣһսͻᱬ˧ͺֵͻŷɱ˷ֵǸӴ˼Ѫһ㡣
ս»ء
ٶȿڣ˧ǻᰡ
Ҳ͵ǰˣȺס
ԭе㶯Ľʹ˷һֵıȫԥİڰ֣ҪʱǴֵʱҪɱ˵ѡ
ԥڣϰϢһСʱ󻹻ϯٷƻᣬúֵ֪ȷʵŦԼͬʱһ¬ҧס䣬ҲҪֵ
ǧҪͻ
컹ܼҰæѲԼ۴ѹȥԼڹʱִ֪һЦ׳һܼ⣺ǿֵأ
һǣҪҪ
оͷƤ飬ȷʵһԴ⣬ǰȻƵĶ֣ɱֵԱǾͳʵ˧ϮΪֻøÿһ롣

ͷ˼һᣬ̶Ǽᶨؿڣ֮Ҫ̬ԷչһӢҰæ֪ǿѲߺͽϣĻҪ£Ҿǲսźš
ٷĽ룬㹻ŵ
һڳͷڣףԥһ£׳еһʿڣ˧ʵе㲻ףȻҪ˧ͺֵΪβֱӸɵأ
Ҫ֪ʱϮɱ
ƺ˼ǹ⣬ЦЦصܼ򵥣˵ϲҴڽǺ;УδϵһɱˣھͲʹࡣ
һ˧ֵ
ƽһ˿ɱ޿ɵ͵Ĺϵֱ˺ѣΪͷĳһ᲻˴ӮȡʤûʧС˼Ǻܶġ
ȴһ˿ʧ
Ȼܶܵ˼˿ʧҲҲƸۣϣҿսȴֲȫ湥ԲŻ°ЩѾҪˣҶԳ߸Ȥ
鵱ʱ¼񣬿Ǻη֡
ͷ
ס
Ҫɱ
ڳҶϵ绰Ȼ˵ԭĴ߽סԶɽĺü¶̫ȷİգһɱľģ̫ˡ
Դ۾ȴɵ˵ܣɱҲҪȥɱϵĹһ컹ڣǾһ첻쳯Ҳ֡
ıɱ̨ʱܲ𡣡
쿿һЦ̶ƫתû˹£ҲûлɱΪ˱ҸӺǰЩӰѷת˧ûж໰ȴǬ
üͷһ壬̾һۣ˵СڷɱΪ֣ɸҵȥްʱûϵķװȴߴǧˣҲչ˲ʮ̡
սʱ۸ˣڶɱ˸ɾ
ȻҲ˽⣺շĶͽͬ˸ʮŮ۶ȫˣͽһȣǻ̵ҹ
һˮͷЦǰ죬ۡҲںˣܻ޶Сһȥڿת˧µǹҵСѳɷ޶ħ
ָתԲȦһͷǣ׺ݣǳ𣡡
Ȼ򣺡ˡ
¶ֵˣرۡ


3929 ׸
ŷޣ׶ء
ϹԽĳڳϻʻȻתʱγ½أҲð˼ճ֮ӿʮˣ˵ֳֿϹԽǣɱ
ϮĹҲĶߣ׶Ѿ˧£˳໥ʹʵľݵ㣬ҲûʲôǿϮȫϹԽͺսʿϡ
ҶԷǹתÿ˸Ӳ֪Ҫʲô
ϹԽûаԥָһӣֵܺ߸߶Ƚ䱸ʮսʿԾγǥϮȺȥƲ䣬ĮȻȴĺ
ʮ˳Ⱥ
һģԵȺŹֳܿϮһϵľƣǶںսʿȺڴ˶ϰ˻ƴ˵ǰĳС档
սʿȺͱһһҽУһѪҺ˵սľϹԽȴǿӰһǰɱĺսʿҲеġ
ʮӺսʿºϮʮҲֻʣ°˾ŸһߴİˣѪʬ׾ֹסȻû뵽ô˾Ȼ򲻿ʮսʿ
ⲻ֪ЩںоͺӤ࣬û̫ɱ
͵սʿŲƽŲ׼һһʱΪͻȻӻͳһǹ׼սʿʵղžóĻҲôң˭úսʿûиǹĻأ
Լĺڶǹڣսʿüͷû
ϹԽ
ǹźսʿΪ߽ţƺڲһһϣΪղܶ㵽Ͷ㵽棬һֻͷڹһͳǹȫϴ󱨳𡣡
ΪߵĿɶսʿһЦ
ĻЦ֪֪õʲô
ΪһĨŭƺеЪ˺ףʱдҲȥǹԭֻҪѵϹԽڶɱֳֻˣΪٶȺȫ£
ڳϹԽڣɣ
ַ߰΢̧ǥʮọ̈Ϣǹŷʺһʹһ飬һȣ漴һƬհףǺܿҡŵأ֫鶯Ƿ硣
ûжãǾֹͣ鶯߿Ѫȥ
ΪʺҲ̣ΪӴԭ֧ŵʱһ㣬ҡҪ۶ֻȫʱʧȥսʿ̤ǰһ֡
ǥͱһŤһΣѪ䡣
ʱϹԽڵĳŴ˳ţϹԽƽأƤЬû󱳸ߵϮǰͬʱ̣ʮγ˹ٽ˧ÿڽӵԮ̸Ϲ
ӵ¹׶ؿİҲ˹
Ϲû°ɣ
ƻûȬİ˹ϹϾϹԽʺ򣬺ߵһЦڰֻصû£ʮб֮ͽӦģֻǺԷʲôˣô׶Ϯ˧ҪԱ
ɨʬ弸֮ǹһĨڣ⵨ͽ˺ֵ֮ûˣǿ϶ŭ屻˧ϮԾܵ׶رҪսˡ
ϧ˧óȻھݵ㡣
ϹԽ֣ƽصɣǸֵ׶ؾݵǴʹʣרŸԻ̸רãõС壬˵ݵ㣬ֵҲݵ㡣
΢ҧ촽ס
ϹԽóеĲΪȻ˧ִʲô඼׷飬ֻһڰѺֵȫ𣬱Ͼǰһ⣬ϵû˲ĵġ
ǻǿȥɺֵġ
ϹԽİļһЦڣĹƸòдϮѵֻģʬȥֵݵ㣬ǲǵˣ˳㾯²Ϊ
ͷãԵÿϹԽȴΪȻԼбҪ˧ǿӲ̬ƣο˧ռ˵ʮϮϹԽĺֵʬ塣
ߣ
æָ˰ʬϽγֵھݵʻȥͬʱϹԽӻ֣ϹģһΪֻعģ˧ڸֿǲǿƣҰȴûɶ˼ɡ
ϹԽ
ʿɶֹû£
һСʱ󣬰˧ֵΧסֵݵ㣬ûü˵һӵļ򣬰򵱳ˤȥ߰ǹ죬˧ͺֵԵˣȫԴ
ֻûȥоǹ˫ΪԷɱģ̰ǹ䣬ӵһʱ֮Ĵɣ˿ڴܵγ棬̺иÿڣֵսˣֵսˣ
һѪȵĻƻ衣
˧ͺֵھݵչɱȻ˧˶ڣֵƺ׼ݵ˲پԸտʼİСʱѷѽ⣬˫ӵء
ֱ˧ֵܸϵþưɺֵɾ˫أ˧ֵȺӿ֮Ҳ¶˷ܣʼսսó´﹥ָ
չֵ쾡¡
˧ҲֵܿܵȻһʱ֪ͨ˧ݵ㣬Ǳβĺֵڽ⣬ٶֵʮ˧ֵܴɸӣԱҲ
ݵ¼ܿ촫˧ͺֵʱ˫Եɣ˴˶ֻȥֵܣټ˧սͺֵĽ䱸ԺϹԽϮ˫ս
˧ѹסˡ
ҹ绰һ˿ǣ
ɱҪȫ汬ˡ
ùپȫ룬ͬʱ˧ͺֵ
̾һ׸ƽ¡


3930 һ
ҪŷƽϢ¼
Ϣ˧ͺֵս⣬ѪҪһ̣Ҳòɵټϸǹʵľߵ룬˧ͺֵսСʱȴ
Ծÿڣٳ
˧ͺֵʱסɱ֮ʱϹԽҲʼæµ̽Ÿϸ׼ӭӳ쵽ŷޣİȫ֮أΪ˭Ҳұ֤ܺͺֵϮ
ҹҹɫˮ
Ϲׯ԰̨ϣһһվ̨ãҹɫò˵Ϲׯ԰Ұǳã׶ĵطܹҵôҰĵطǽǮԵĵط֮һ
ХϹԽضơ
һߴӲ󷽳̶֣һƿݵľȵϹԽϣ˵еķϹԽ̨ϣšӶʱŵһɴ㣬Ӻݺݵعһڡ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
ϹԽȻįɵĴʣʮǧ·ƺ£ĪУͷձС׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
پƮۻ룬ȫָͬоǡôص״ʵı߰磬׳ʱһɱĺսʿаȣͬ˵еħ壬Ѫ֡
ŮˣǳĬҲŨѪζ
¡
ɢȥϲƵɱĮȻҳеĹػһ˲䣬սʿϹԽߣһվһγصķ羰ߣϹʲôҪ𣿸𣡡
Դʺܼȴ˲š
ϱ£ӹ֮ʲô¡
ϹԽ׹һھƣľӿǻƶ£˳ʳθǿĺֱԣ̼˶ˣˣˣֵܶҲˡ
ϹԽ΢΢նյϹھֻʣҺǣ˽ǣ˳ɾĿ궼ǲŵʬȥȴǲԼǰУϹԽǸ쵰
սʿ΢΢ͷˡ
ϹԽֹһھƣѾƿݸսʿʾȼڣҲû˵ʲôƿһڣһھû˫ͨ죬෴ȴˮأϢӰ
ź𣿡
ϹԽָϣԶð䣬սʿû˿ԥӹӦźˣȥĵطҲ֪ǷʽѵԽӴϢ
ϹԽͷӿһĨοͺãͲҺϢʼֻҰŵһӣȻѾҪΣһδɡ
վ޹ģ˽ˡ
ЩһһȥˣĪսʿһοҪ𣬽οţٶҲܻ
˶ˣһǿš
ϹԽֱͦεҲȥ̾ϢҺܿҲҪˣɢȥΣֻҲᣬʮֵܻϹԽ㣬ǲ£
ǰĲز䣺˼һӣ֪ʹ࣬ÿһԼԸƣҲҵӣ֡
᲻ң
үء
սʿٶȿڣ빲
ϹԽϻһ˿οֻҲһ˿ΣŤͷԼĲֵͨ棬˭˭ͿȥͿԹµû׳⻰
˵ˡ
սʿ΢΢ֱͦʵţžƿݸϹԽصʮһֵܾȫ£үÿҲȫûգֵԸϹ빲Ҳǵּ
αأ
ߵλãϹԽǽϿͷϲ񷣬īڶãûзǣ׶ҲþòзˣΧһƬ΢ƹͬڰеΨһ
ȥһ顣
ϹԽ¶һ˿Σùƿڲ䣺ǣҪκνξûܹϹԽԴµ
սʿû̫ҲûìܺʹȻֻǺƽؿڣãһһΣ𰸲ʲô룬үʢʱǻȥԼ
־桭ȥġ
ϹԽͷһھʱսʿϼ䣺Ѿ۵ĺսʿ齫Ҫ䶼ӣ֪ȻѾʹˣȻԸһѪ
ǣȫ׼ӣ
ϹԽɫҲͳͳʵŹԼѾѾǺսʿǻʲôϹԽǷѾ࣬ǲҪ׹밢ǵ
սʿ΢΢ͷף
ϹԽļ۾嫣һУûܻǸûаֻҪ޷ˣûҪ̫˸ᡣ
Ҫǣھͽɢ졣
˵꣬ϹԽ˫Ŀ΢ԶգͬѪһȼ˾ֵɱûɱ˵ǲɱģֱܿƽɫһͣ
ȥɣȥֵǰɣϣ뿪
սʿͷ΢΢Ϲתȥ߳ʱϹԽȻʲôҹƮ˹ȥѾһΣҪµҲģԸеˡ
սʿ΢΢ͣͣص
ìһˣһΣ


3931 Ѫ
ȷӢȻתȥ
ڳ˧ֵǰϦһ绰֪ԼȥϢԶҪУ֪ƵĺֹֻҪһ棬ñջ
ƲҪҲȷʵҪ;һյȥҽԺ˵޷ǾܹʷŬȺͱ裬Ϊ򵥵Ŀֶ֣ΪƽķնգΪӡ
ǰԸֶһ˿ϣΣǾǿԸ죬Ȼ§żǰȥŦԼգѾ֣ÿԺжḡȴ
֪ԼϲˣʹͿֲţΪᵽʱãں˵ڵÿһÿһ붼㹻һȥ䣬ʹΪҪҪǣҡ
ʮŸ򣬾ʮŸ裬оʮŶõ壡
ҽԺĺ磬һžͼ˲õ⡢õ壬˵ı裬мһﻹһ޴ʷŬȣǾ˵ĺ״Ȼ
Ůûеֿ
㡭
Ȼ£Ϳڣʲô
Ȼܲ²⵽ΪҪʲôЩദĺҸѾʾ˴УҲһʻˣŮӵֻװͿҪ˵Լ
ʾ
ټʷŬȷڵϣڲվ¶һЦݵһֱӵˣϲֱӵ£Ұ㣬Խף׼޸ˡ
˵˭ҪȢ㰡
ĨҸ۵ᣬһİǰ棬Ȼһ˵ĹѪŶΣǲòϣʽκεľϲ󣺡û˵ϲ㡣
ѪŶ֮Ϊ䣬Զֵõĵطһ׶µӭ򺣷磬ЦȻú貣ڿ˵ϲҰϲˡ
ÿ촩ôҪ
΢¶СҪʾ飬ȴ˻¾ƵıۣһЦҽôǮôҲôӦҵʾɣȻǿˣ
˵ֻǮ
ۺҲܴӦˣûǮ
СȭͷҶڲϲˣʹĸŮҲϲˣֻǧҲ׷󣬶ڷǳϲˣֻаҲɽ͡
΢΢ŭ㻹Ǯ
ӹһ˿Ц⣬źֿڣҲвǮ۵ʱǾİˣ绳е㣬ֻҪÿٷˣͻᰮһһΪϴ
۾ǺܳԵġ
һЦ
࣬࣬Ժ󻹿ٳԵ㡣
ųҸЦ⣬˫ֹͷһף΢ŵ촽촽ǳһ𣬺翴Žߵ΢ЩЦӣԼȻһ˽ˡ
ɰնһƬѪ졣
ãҪоʱ˷ſ촽ÿ½뺣ķβͷʵ˵ûиŮǹҸ㣬ھҺˡ
Ժ׼黨ǲݣرȥŷʱ䡣
ܰԵؿڣҪúôҽԺˣȻ㡣Ϊز䣺ҽԺɶҵˣʲôԾյҪʵ㣬Ȼһˡ
ã
ͷӦʣϻӿһᣬϸĳ̶ֳܹﵽѰЧǣźУһЦȫϲĶΪС
Ķˡ
һļ¶С㡣
һ˿ĵЦ⣬̤ǰһٶȱǰĿɰŮῪڣȥŷҪСģ˧Ȼλ۷壬Σȴû˿٣ȻкܶҪ
ģ˧ߡ
ϣصֵôڶɹҴ˧߲Σյģ˧ΪˣΣշԸԼҲա
ûа˵ǾΣ֮ʱԸԼҲóܵ˺·ҲҪ찲ȫְҲһ˧˵ʵ̫С
⵹ʵ
뵽ֺƷԾɢȥһĨģ̶¶һ˿źϧ޷ǰУȻҾͿԸ㲢սˣζã㶼Ҫչ˺Լҡ
¸ߺա
źգһ˿įЩÿնǶں߶ȹһƿһ⣬ԼԼף裬һһ飬ףԼףԼµ
գϣ㡣
İ˵Уƺܸܵÿںҹй¶ǻƵŸ裬һھƸߴԼ۾ֹסʪģһ㡣
û˵ֻǵͷİŮˡ
ҲסĲӣҵػӦš
Сʱվڴź翪ųȥȻҪȼЦȴţӻһСӣ򿪶ټһö䣺磬Ҿ顣
ҪĻһۡ
Ħ貵Ľָӿ顣
һҹӴڹ룡
飡Ǹ޴ʷŬվȣһʻУĩͻĴɽҲ˳ȥԭ˲һƬǽ壬ͷɨӵһ㶣Īӹһ˿
ŵĽָڻӳʺ죬Ѫ


3932 ɱ
ڶ죬㡣
ŦԼһ¿ɻʻڳǰĿл򿪣Ƚȥ飬½ڳ߱Զвٺǹʵ
˧һ·ƽ
ʷ˹һֿӵעҪǨվųƴǰ̣ϣŷܹ˳¶ˣ˧ͺֵܹƽദģһȫֶͨٵġ
Ǿ仰Ǳ֤ҲǱ޲ߣʷ˹ܾԼҪһ̬Ȼȫֶͨ٣̬ȴ˺ܶ࣬˵׷һûмֵĿֶٴ˷
һܴٽ÷չ߹ٷ⣬Щȴ˿ֶ֣Ҳٹ¾ͻ᳹ײעƵʷ˹޷ֻ̫࣬ԼΧȫԸˡ
νˡ
쿴ЩʲôЦѾˣץץץȥѰɣŶԿֶٵĳʤκˣ»ȾЧܶ࣬ա
ʷ˹֪Ǳ˼ǾҪæվȽŸҾǽ׷ֶһ£ϻһ˿Ц⣬ͷصãһ֪һæ׷顣
صͷǾллˡ
ڸʷ˹֮һγʻǰǺЩӲ񣬿ŮŲЦݣǰһʽӵĴæûʲô
һЦαô¶ζ飬ѹ䣺ʲôʱؾǣҶոոҴ˵绰˵ȥأرڴǰȢҶҡ
ƶ죡
һûЦݴۣոոͨ˵绰ȫû˼㻹ƭҰҪȢߵĺգи֣ذﰡ˫
ܽƻ׳Ҷ˫֣΢΢һ쳣Ҷ˫ƲȥŮˣٴκǺһЦ漴վֱӵô֪Լˣôغ˫
ʲôô
װƣٲɻȥҿ쵽ʱˣϷɻϢһ£үʺã֮սæȻҪҹԿԼҲౣء
תƻ⣡
ĴƳ˼漴һ£ͷϵ㷢ˣ˵һ£ŷ˺Ҫٶ۸ڰгﻮһսҪ
ٺСŭǳ
˵̾ϢһȻ飬ܶʱ治ںŮʲôûеõȴˣҲɨͷڰм̸
Ŀƽ͵ų죬ƽ˵ʾĳսȱİʵУֻҵĿӿֲûܹסǡ
棿
ϻһ˿Σ·صһΪԹʱһأڿҪ˺һܰģҰƽŷ޵֮Ҿͻϵ
ߣҲԸСϵ
ͷٶ˵ǰӵãһϵ׼ģŷһСģϣռβһ뷨ƽͰĸ㶨ֵ°ɡ
Ц׳ļ仰үҲͬ㲻ֵĹ۵㣬Ϊ˧ȫʤܶණûܶԴҲûϣȣʱͿսòʧ
֣շ
ãշ
췢һˬʵЦ漴תɻȥԱһµĺӿ˹ȥ߸Ьڵóһöţ½ԼʮɿӢҲȥ
ٽտʱͷԶЦݡ
ԶһЦС椲µС
ûжãɻͻգһֻӢʧתȥû߼͸о΢ʹҧ촽ɢɰ̾ˡ
׶أʡ
˧һɽׯƻԻͣæµϹԽɽׯ԰̸ЦڹپѹʱƽȻٷֻӦ죬»Ӱ쵽ŷ޾úڣʱ㹻
Ѿ׶ص·ϣԤϾͻִ԰źһе΢ģео۸ͺȸƣϹԽṩׯ԰Χ൱һããƻ
ˮ϶ϣ̸Ц֡
ϹллĲؾư
һĨЦݣѴҾͷ£׶ʣҲһ˿䣬ԺϼҾǺܼ£οӭӳͳʹ¶ﱸϣҲûɶġ
ϡ
ϹԽ֣ƺһЦҶԼˣαôأ˵ϹԽܻҲһҾͱ涾ˣĻϹ壿
¶һ˿пһ˿ֿϹñҲ࿿˧֣ȻֻҺң⣬ϹȥѰԸλϹԽ֪
ҷֱɥ֮Ȯ
һˬʵЦҡҡͷ̾Ϣϧû˧ϣʬҲһĪճɻңȻϹͿԱʬڶζãѾˡ
˵Щˡ
ϹԽƱһ˵;ͷ£һڰѱҾƺ˸ɾͱҲǴЦһǰҾƺ꣬̾žԵø㡣
ΨûȣؿϹԽ
ƲϿζ𣿡
ϹԽһЦ¾ƱЦʮŮ죬ʱУ˲ڳһݣȲϰߵĻҿ˻һƿƣϲʲôݵģ
üͷڣҶԾûȤ
Ծƺȴ£ԧ¶
ϹԽЦ糱ˮȥһ䣺



3933 
һ
ͱ𾪵ؿٿ˲ٵľƺֶϹԽעӣȻûеʲôƺѾ㹻˵ܶ⣬ϹԽҲʾһձ仯
㻳ϹԽ¶
˫ĵװӿʱϹԽȻɢȥһĨɱ¶ճԲϷʲôɶɱأѵҪλλδС˧Ǻ˼ˡ
ҡűҾƣڣദôЩӣϹԽʲôΪˣѵҺϹƫĵΪȻĻмΪ顣
ⷬûɢȥȴöͱһǰϹԽʲôɶɱأɱλ̫ˣԻϹԽʬΣ˵ųˡ
ҶϹûƫ
ϹԽȴûŭΣֻùǰԧֻСģ㼸ƿ㹻񻶣ϹֺαóʮŮأֺαԧʢװأ
ĶߣҲܲɡ
׳ЩϹԽЦ̶һָڣ˵㻹ǲϹԽҲ֪Ƕ˾˧ĳӣϹԽһ·ߵѽ
Ȼһȡ
æԲϹˣ˼Ŀ㣬ۣһŮˣŮԶɣ˽
ûоҲͣǰϲ׷ףĶҪŪһֻڹˣΪ㲻ûˮ£ڹꣿ
ϹҪϣûжġ
ûͬĲƴڻһذ׿ڣϹ֤ƺûĻһϵǸֻ˵ˣŷ֮𡣡
˵֮һذףԧ̱ķ֮һ¶Ľṹ;ˮڵƹҫУϹԽһĿȻǬ΢΢Ȼǣ沢ûʲô塣
ԧؼתûˣҲû־ˮ֣֮ȫںΪһ壬ȻҲͲʲôıˣڶͱ̾ϢʱϹԽ̧ͷڣ𣿡
ջɻ󣺡ϹԲˡ
ϹԽ߾ƺһƿûę́һЩ˵֮ԺŮ죬ΪȷʵֵøˣҸлλչˣԧܷԺá
ǰдİ뱭ƣһ£ֳþҪԧʢװƺɥʧϧȴҵģúõ˷þƺʹҵ顣
ƽԲ𣡡
Է
¶ƱһĨЦԲϹǸҶԼˣǲȥʲô˼˧Ѿ˵ˣϹʱյ˧ʲôı
ϹԽһָֻƽ
ҲֱͦӴӣЦŸͼ䣺ǰ˧Ѿƽŷ̸кֵ˧ѾһͷȻ˧ֻҪʱͳսǼʲôã
˧Ȼִ۷壬һԴûгϡ
Ӱ˼Σص˧ھһǮĲǮûܹʲƸ󻯣һҪǮЩҵ˧ش󡣡
ڶǵĳУϼ䣺Ǳ˸ɵ˧ͺֵٱŵ˫ԥսҪ֪ڻڻУ˧Ȼŷ˧
һôָʮֵܣ
˵Ȼóأǲܳ£ٰҪúûţ˧սսƷ˧Դŷᳵ·ŲҪ
Ŀ⾼ǰˣؿڣ˧ھ»ʵǻȨ֮ʱҲ֮ʣٷϴȨ棬Ҫ˻ᱬǱȻûˡ
˵е
ЦЦЩ޹ذ
ҲЦǣ˧зִ磬ǺȾơ
ϹԽѱҾƺ£ӿڣȻ˧һҳΪ˧ǵȫϹԽ𾴣Ըղ⣬ҲԴ˴н١
øɾĿûһ̼ȣ¶ЦݣȻľжǾͲҪٺȾƣԲˣζĺ࣬ĲҲжǾϹԽԵһڣȰҶˡ
˵ͼ
ͱЦҲԥһû˵ʲôûȥǰľƱӸϹԽвˣϾʱٲӣͻ˹ϵӲ
Ҫ֪Լԧ
ٶܱ˴жһ˿ղŵӰھƲлܼЦݣڼ伸β쿴ϹԽ飬ûзʲôߣֹԼǲĹأ
һСʱ󣬾ϯɢȥϹԽɽׯ԰ЪϢ˶ҪԼأϹԽҲûй֣Ͱ͵ſڣ˫ֱȭЦλֵ·Сġ
ڰ֣û£ֵҳݣ
ϹԽЦû˵ʲôĿ˳ӹʮȥĳҰгʧʱϹԽ϶һ˿ɱ۾ڣټˣһ·ߺá
û˻ӦϹԽ֪ס
ʱĳʻɽȻϹԽûκ쳣֣Ǹо񲻰ƺ룬һЦǲ޹ʧо
̶йĴ
ļοϻƣҪˣϹԽͼ˧ȣôģҷ£Ҳֻ˧ܱӻˣַӻᱻ
ҲҲ
ָûųҲǿأ
˲ţ֮ſڣɣĻϹԽҲ̫ݶˣǿӺŵһΪȡΣô𣿡
Ҳ΢΢ü뷨̫ˡ
Ȼ˶Σ֪ΪʲôëȻУʱ飡ǰһ죬̧ͷȥǰһˤȥĻһž޴ʯͷ
ӷ¾ֱͦͦɽ¡
䣡ɽϾʯ
Ϯ
˲䱩һ̶ܳ˳


3934 ս
ͱҲ˳ȥ
Ǹո뿪飡һŴʯͷǳȻ㹻ӵԴӸߴٽʯͷ൱죬˲䰼˽ȥķɢɳȥ
亹쮳ɽڲҶ
һȫڣ
Ȼʤһֵܣû¾Ծţ׷ɽڱȥܣŲ;УʯͷѾɽϲϷ䣬ͷ¡

ʮֵܱʯͷԴӣһĲҽУЩ˵ѪҽȥЩûҪУֻǺµʯͷС
һ˧ֵԭҪܵ±ڣһͬ鱻ʯͷҷڵû䷵ȥ˭֪ᵽԷ죬һʯͷԴˣһѪ
˵ֵܱ߲ѣҪŭȴʯͷײ֮䣬˾͵ڵϣʹûʯͷȻϣһɹѪ絶ʡ
죡Ҫܱˣ죡
ٶȷŭĵֵܼӿŲͬʱһ乭㵯˫һŴʯͷϣʯͷ˲䱻ķɳȥײһʯͷɽֵӵ
һĿʯͷһ̶ֵܾһŰߵ±ڣŲӴӺˣ;лٶȳ֣ѼżΣյʯͷķɣȫ˫ƼѪ
ͬʱҲ۵ķϢ
Сģ
һʯͷ޲ķҳĿö˺ֹסһ˫һ̧Ӳʯͷ˳ȥȻ˫ʯͷǸеһɾȫ
ͱԨ֮ȫһؽʹȴסѪžͳһ˧ֵܴܵǽڣӶֱ۰ɽڣȵ㲻Ҫٳȥ
ʯͷʵܼ
ãֱһĨɱŻڷʯͷͲʮֵܣϹԽɽôʯͷⲻ׼õģֵд
Ȼû˵˭׼õģͱָ֪ϹԽٸѲ˹ϵϾϹԽĵֵ̣ҪϮ϶Ҫʱ䲼ãϹԽֲܷˣ
飡
ʮಿγȫұ⣬Щˤȥɽ£ѷըҫۻɽлŻɽŹֻȴɫ䣺򲻳ȥ˸źţ
ֻƴȥˡ
ѹײʯͷķѪҧгݵغȵ¿϶ϹԽΪ޹Ļܼɽ˾Ԯɽׯһٶأ㹻Ԯǡ
ʱҲʲôĿһڣֻǰ˷ǵǣữװɱϮ˵ĿƻûϹԽ̫ݶˣźһŶ
ȭͷ߬ڵȥ
㲻Ҳˣ
Ѿ͸յϹׯ԰һսҧ촽ߵֶܵΣôҲϹԽϵ˧ԮֻϹ˰ˣʹǲԮϹԽҲһߡ
ϼһﻹǹŴҪ룡
һ̿ҪΪ˸ͷ󻼣ʿһ첲ɱ޶ڷʬңϱ۵Ҫȴҡᡱ˳ͶУɹɱ
ҪǹŴƵ۷ҲΨһߣΪûܹԲȡöΣ̤Լ޶СʬʩƣҪεȵĻ̣ʵʩֿƵ˻ȡóɹ
Ϊһ˲ȡΣʹƻҲᱻͬڸǣû뵽ϹԽҲһӮԼͬΣʱǷŭϹԽͬȥϹˡ
ηȻ׼
ʯͷܼȽСʱɢȥԺıͷתҺͱ赲ˣֵȥټ֧ԮֻҲл·ȻҪȫ
ҡҡͷУǵסģ
ϹԽȻԼҵ̶֣ͱʾǰҪϧɱˣ˾ۼһδܵסĹԼ·ȥͱл·οϹԽ֧Ԯ

һѰסļȵΪأǽ춼ϹԽͻΪʱ߾ˣ˧ͻΪǺֵϮɱǣ˧ҲʱɱΣա
ҲǴûҪɱȥҪһҲҪϢ˧㱨Ȼ˧ûִ׶أ˧ϹԽֵָս֪ھơ
ʮֵս죬һͻԭ
ʹࣺҲǣǻģ
ͱͬʱȵΪأ
ʱʯͷѾ˸ɾ¶ԵɲҲȫ˸ϡãͣɽűסȼգɽζĺӰأʾɱ
ಣ
׼ʱɽϺȻʹʮʮӰд˧ֵܼԼǰ˵;ǹ飡ӵˮкӰ
ᵽһɴ̱壬ȵСģ
Ȼʾϧվ̫٣ӵѾкڽߵĺӰϣȴûд˧еĲҽУ໥һɴ̱壬ֻӰ˺Ѳƥһɫ
ʮֵ۾ҽУǹеҲʶ±ڿ㿪ֵҲһ£ƤʶȻӰװȼ壬㹻ա
ȵõ
û£ִֻʮӰ˧ֵʱûǹǻӵȥ壬ʱֻʮӰһʮѵصأһ۶̵
һѪ䣡
üëյ˧ҽеء
˸ӣⶼЩʲô˰
Էǿֹסŭ̶֪̱ӵҲһʱЩ˳嵽ǵĽǰÿ˶ŷ۶̵Ŀһݺݡɱڵģ
ɱ
ŷָŤеķŭɽȻûʱ˲ֵܣ֪˵˲أŭ˳ȥͬʱٶȺ
ߣ
ߣ
ҲȫһϽɱһѪ·ȥֵ֪ͨܣ鱯ҧҧ촽طɱȥʱϹԽɽׯſڣһһƽһ·ߺã
ͬʱ̾һ˧ң


3935 ·
ӭЩȥ
˿̵·һͷŭͻբţٿȻ֮䱬׺ͱ壬ԼбϢЩʿĺ߲һļº͵µĲʶһ͡
Ҳһ͵Ŀ϶бȫһӣԴʱȥŨѪ񻨰罦Ⱥҿݺᣬײ̶
ȺӰҽлζ˵£ѪϢ˲ŭȻ䲻ɶƵĹƣЩж֮Ļڴ˿ҲӦˣһ۾˷Ѫɫ
໺Щȥ
Ŀɱһʱ֮䲻ڶղֵܵĺǷŭͱҲۼ߳ɱ֣ҪȱȥΨ˧ŲϹԽơ
ǵĹ൱ңּûÿһвǱеᵲĺˣǰѶԷ𿪳ȥͱѾ֣ԴԴϴ£ֿ˧ֵܸԿܡ
ʵ̫ԶοǱϮ֮
ҲʮӣȫֻʣͺˣԶͱҪϽȥǺɫļͷӲ˺֮䣬赶âڰջһԲʱȴһĨѪ⡣
˾ոһȫе£ҽ춯أֻǵĵҲѹǰҲʼ䲻ͣϢ޷Ϣ
ɱ
״ٶȿɱϽ𣬺ܿƳף͵˱еҪȱʱͱ˲оɢս˼ס
˴˺ڸ첲ɼѪ죬ûдؿȻ֪лףͱζסսʱҲѹһ
һȫѹȥѶԷǿս£Ȼе˶սĵˣҲղǿĺɢ죬˼ͬʱͺһ
Ʋй
ǴʱѾϹԽĻǹڷԧ裬֤׺ΣٳƲûзϹԽµĲǾ綾ֻǺͨȴЧɢ
ϹԽͲԺȾƲˡ
ƥ򣬹Ȼ
ϻһ˿ȻҲǣԼźӶ¶ֵˣԼҲɢģ֪͸Ļϼһһ˭֪һȰ
ȰȾƣ
ŭĿԲҽȻϹһ壡
ˣ
ʱȻԺȽûʼɢΪĻʯͷµˣں˷񹥻٣Ǳ뵶һ˻಻סһѪԻ߲ѣ
ϹԽȻ¶˵
Ϊоʹࣺ˧ô
ʱֿʮ˧ֵѾѹ±ߣЩ۾˵ֵҲͱ뵶ӣռƵĺǳɱ˹ΧƵɫ΢䣬ŲƽŲɽߡ
˻迳бߵһӣѶ̵һĶѷ׷ɺȻ޴죬һŲһײϱѰ䣬
һ룬ȫһͱҲʮ·ĺѷŭսвҽеɣЩȥЩˣЩ˷׹ɽ£һȱ˲˳
ߣ
ͱһǰ̶˷·ϵֵȳĺˣɢͱ־ʽܹŰᣬֻֽʮദˡ
ȴʼ޷ȥӰģ
˺ٶȹҲƷŭ𣬽ûη巴ɱѪȵ˷ܣÿ˱µĵ⵱ɱѪͲҽ̻ҹС
ݻƣɱȴŨء
ϻƣǹҶˡ
ҧ촽ʹս΢΢սֱӺɱôС֮ͽӳȥţֵ˧Ǳġ
Ҳ˫Ѫ죺
ǰϹԽᱻ˧ʬΣ
飡
͵׼սʱһӴʹӺҷ˹ʶػӳսȴ̸ı䵶ƻסľ޴˶ȴ
;ѪȻ˼ش

ͱ뺰ôˣĵͬʱӹһ˿⣬ѾɱȱڣӦöֲŶԣϹԽΧҲñ˺޻֮
ѪҪ˵ȴ޷ڣȴһɾͱߣʱһӰأһǿ׳ߺ·һ©ˣϹԽȫǷͰ
ŭһ˭
·ûлشŨмŭһȥʹ۵ͦսŭһźХԷĿȥ˰ķŭƵ㡣
еĺƺͬʱһ¡
ڶԼȫһţеȴԼ̿ˣìܵĸоöܣܵıϺȻһɱĺ⣬д̹ǵľʹ
޴ӷ˳ȥѪһʺ硣

һǰȥӶֻӸոŲ߾һƮǰָһʺʶȥ̧أȻûиı䷽ֻһսȻѵء
ָƲбѪ
³̫
ҹˮ


3936 ־
׶شķɻСʱ
ͺʱֻӿǹʵӢʿЩʿܿɢŸ䣬¥вپѻԭ賿˲һɱ
ȻӢڸǰַǹʲôⷢڳ۾ɨʱһɫ˹˹ֱӿ˳ǰŴ򿪣̶İ
Ӣں˲˿ԳڵĹϵû˻ΪҪԸ죬ʲôͼҲðգԴҶΪǴӻ
ôộ
ӹһ˿Цݣȴʼӿ֪϶ʲô£ȻӭԼҲɱڣϣʾ
˵
û˿ԥ˽ȥûжã˹˹ͻʻ˻ΧӢʿ֮ȥ컹ȷװ׳ֱ棬̼ͬӢŮѲ
ǲǷʲô£
쿿һߴֻһ򰢶ʣǲǿֶǱӢҪӪȿɭʱ򿪵ֻӿʮδ磬š
Ҫӻ֣̾Ϣһڣÿˣе绰붼Ǹŷ˧ޱ䣬ɱϹԽʧ٣Ϲׯ԰ճ˷档
ʲô
˼ԴײڳϣԳֵץס͸𾪿ڣˣϹԽʧ٣ôܣ˭ĸ̵
ⲻ˽ڣɲҪЦ
ûпЦ
ĳֱߺȻ죬֪ϢĴܴ󣬵ϣóķ緶ĵ̣˾ô𣿡
ôܣôܣ
¶־ǳų죺ʲôôܣѪܵʵסʣӱɱըجͬʱѹңҿҹһ㷽磿
λãϲ
ܲĽѵ죬̶ǰѺ˵壬㻹ѪˣϹԽȥ
̶ȵҪ侲侲侲סκαˮųܷ꣬ȭͷѹס棬Ȼôܸجģ
Ļ̶ܴȴЧɢıǱشУ˲ɢӰ٣˵ʱ˷ڱУ̹ȻʵӦ棬ҧָ䣺
جģ˵
ĳ΢ܺãӦɱƣûʧҽҪǣ˧ͺֵѾȫ濪սŷСʱǰѾҡ
˧Ѿ֪±䣬ϹԽʧǰսָ
ࣺ˧جĵһʱֵ𹥻˧ԭֵ̲жͱΪͷϹԽָȫӹپѹơ
ϹԽ
һٶ¶ȣôܣϹԽ磬ʹԺֵսҲԼᣬԷָȻ˲ǳǱȡ
ʵܿ
ûоЩϸڣѪܵʵ˧ĹúֵӦ˫һɱѪɺӣپͼȰ˫侲ȴûᡣ
㲢棺ĵվˡ
˧սŨңֵ䱸ʢ˫һսȻǺޱ
Ҳֲκһ̬ʹȻ˧ǲǨӣȫӣһ䵱ȻĦȭƣֵ˧ҲǱűģû˭ΪǨӲȫ岻Լ
Ů֪аţҲ֪Ǻʱ
ĳϥǣ̾һصøӰ˫ѹƻÿڣؽڴѹѾٳɣŮӦ£ֻҪϵͷ
һӣ̶ڰջһɱߣپͻӵֵţ̹װ׳ͻѹÿڣȻδܰѺֵȫ𣬵ʵȴûѶȡ
˵زϼ䣺۷ĺֵѸ˧⣬ʵ֣̫̫Ҿ˺һݾ㣬߲߾Ϳô롣
̫̫һ
һ֮࣬ҲһҪ⣺Ȼ˵ܿܣʤ߻ܵ˧ֵܺ᳹һҶ󣬵̫̫Եƫܾͻ¿ʵػᱩ
żҰæûʲôֱӳپѹܾò̫׵˧ʹվ۷Ҳܾأûֵս㣬Ҫָ˧չ
ٶȳ鷳ת̫̫ʱֵҪ廯һΣϾ˫ﻹƽЭ飬Ҹʱûһš
Ҳܾ
ĳ̶Ͽ϶壬𽥱üᶨڴȴ֣е˵ȥҲᱻݣ޷תϣƽ
ûйȰ˵ãԼץ⡣ƫתһָӣڣҽӭ㣬Ҫ˧ޱϢ֮⣬Ҫ뱣İȫ
ָ̧ųתԲȦûй֪ͨ㣬Ҫڷɻ˯þ㾫񣬱Ͼ֪Ҳʲô£˵©Уų̂㡣
⣬ɱϹԽʧ١
˵ûе̶ζ׳䣺֤Ϯĵ˺ǿҲ֤ŷ˧⣬Ϊ˱ڻϮԮ㣬̫̫ҴЩʿ
ʿ׶ذȫ
ﻮһ˿м̫̫ûܵҲ˵ϮĸڻڶԺֵ߶Ƚ䱸˧ԼʧȥָܹǹԮ
һǿΧʮ˸ĳһսȴס޴գֱӵӢټס©öʧȥһѻᣬ̫̫ɴ˿ɼһߡ
ȥֳ
ѹסﱯˣƽȥˡ


3937 
컹û賿ĺں䡣
ɱֳʬ£̵ѪɢŨѪζըĽγҲƽζȻͲµֳ簲Ӣӹɽׯ˧ܿ
˧ֵܾۼɽţȺӿҪȥֳǴҸ˧ĹϵӢֳˣ޳ѩȳҪɽ
ֻԺںǹڣرǳ켴Ϣհס嶯ûжãĳӾͿ˹Ⱥͣʹ򿪳ţĳûб˺ͷŭ
һ˲ɴϡ
˧
˧ֵ˲䰲վֱӺ΢΢ͷ߳ȿڣıʹףЩʲôҲҷģѪծұضʮٱֻ
ȥ¡
ָһ̧׸ָһȥѲ鷽Բʮûʲôɵļ󣬵ڶøȫÿڴûָɱȫѲйٷС
˧ֵ΢ԥȻڳָЩִǿص׶Ӧôͨϵ˧ܹƹپѹƴֵֻع˭֪ȴÿڲó
𣿡
䲹һ䲢ΧһۣһƳһӦȥԼ£޳ѩӺֹס۾ͨ죬Ȼȥʧٵ
ѩ΢ҧ촽˧
߹ȥӵ˸ůοģȻûкɽǾͱʾмֵţǷģӢٷܿϹԽҳģǸɽ
ͷųɽҲȥƽʱ֣ܹϮϹԽ˾򵥣Ӣʿɢ䱸ĵ˼
ܿվֳѪɺӡ
ֻȫɢıӵʮಿһٵĽγʮ˧ֵܵʬɼΨϮߵ壬Ȼ˹ͬʬҲߣǹҵ

޳ȻԱشܳ˫ڵеʬǰ棬˿˼ɳʯĥϥǺմȾѪѩҲһԾأ˫ǳڵϣһ屯ݺ
΢΢һŲƽŲȥһѪĶͱȫ¼ʮ˿ڣսѾѺ;Уʼսɼ˵ǿֺ˶ڡ
ȥ۾ɼĿ
찴סһȻָӶ½ɢȥѰȻ׺û»ڣṩߵʱģһȥͱ۾
˱۾ʱ췢ֶͱƣȻ˼ʮ컹ܼҪĺıУʺƣҶΨһָӡ
ǿ֣
ָ˿ڻʱܹᵽߵǿԵһлжĺҪһдƱʺƤ΢΢о˿ЩϤһʱȴ벻˭Ϊ
ǰ϶Ȼѵ־жһּǿȻ˵޳УѾûи·ɻʱŨңܹ侲¡
ڳ鿴ɽ龰;ٲϹׯ԰ȥûѾŵһɾҵĽζӭ滹ʪϹׯ԰ĴȻѾ𣬵нǲɱɷ档
˧ʮӡ
һӢƿֳȴ죬ӭֻʵ̫ͣȻȫȻǻ𵽾ųɣûһڣֻʮսʬ塣
ͳϹȫû
ҧס촽ǿһĨʹϹǵڶشֻʲôܰϹԽһѻׯ԰˧֧ԮأҪ֪˧ÿݵ㶼е绰ߡ
ϹԽٲӦܴԮ绰
˿ᵽһ˿ͬѰζһȴãȻͷǾʧٵϹԽ⣬ѸĻƲ⣬Ͼܵˣͬ㡣
Ҳûɶ¶֣ϹԽùҲٳл̬ȣԼزǧųһεɱ޲ӿƣᱻϹԽԼϡ
ϹԽִҪ룿
̾һ𣿡
ֻΪ޶δΣӵˣ׼Ҳᱣ޶Ϊҳ϶޶ʬǵλ̾һ㣬ĶҲû
ϹԽĽײȫ⡣
˧һԤıķ
εڳǰѹڣɽвʯĺۼ٣ɼıϮҪѻʯҪСʱҪ֡
ϹԽ̣ûз֡
ϲתĨǣԥƳеĲ²⣬̶ĮȻǰз棬һֵĿ죬ֻԼ£ڳ鱨ᣬǾͲùܵ¡
˧Ҳ鿴˶Լȥֵܵơ
½ҲԶ˹ƽͿڣȥֵܶҵ֮£ȻϮǲȡƹҲ˲ٵҪȴһָվ޷
ͣƬ̣½ֵϼ䣺ھƣʱظһٻɱ־ԲңҲ²ⲻĻ˧ĶУֻ̫ݰԵ֡
̫
һһԴڣҾ˵ַôϤӦ̫ƥΪСѾ̫ˣֲܹɱķҲ̫Ϯġ
ϮϹԽѲ˹ϵ
ͷ˹ָմȾ˲ѪֻʹɱҲӲˣ˧ʮ̽ҲΧȫǱ˰ϲӣϹԽͷӦ¡
ͣƬ̣ðһ䣺ҲԸ
΢΢ͷû˵ߵһɽ𣬱Ŷһ룬Է֮ͨ󣬳첢û˵ЩʲôңԶãıһӲſʵ
Ϊʲô֣
绰˳ĬƬ̣Ŵһ̾
˵İȫҪ
ϧʱǿв𡣡
Ȼڻһݡ


3938 ĵķŭ
ϣ˵㣡
ͶϹׯ԰ķϳͣһһƿţ̣Ȼæµ˼Сʱȴûƣ֮⣬ĳͣǰѻʬѽľϵĶ塣
ʱٶȴ˹㱨޳ѩѰ˷ԲʮﶼûټЩѵأҲ൱ǿû̫׷顣
ٷѾ룬ھӦ
쿿һϣƽڣֻ̫ǼƻһڣĿľ˧ֵƴͬʱ׶ظÿڵľȥ׷֣˧ΪͷӬ
΢΢һ㶣ǵʵͼʲô
ȥϮǡ
ѾĳЩ鱨Ʋ̫ͼʱ˧Ϊæµ̫ྫڻ̫ҾһǾǲҲѲƤ
ֹס鶯Ҳ𺳶Էĺƻ̫ټϿܱѵϹԽͺսʿʮ˻Կ⣺ʱ򰡡
ʱҲʱ򡣡
ϻһ˿Цһţ̺صľڶԷϮ֣̫֮Ǿһܲˣϧ̫죬̫Ȼصء
΢΢ͷϧʱȻϢԴ̶²⵽һЩʲôȴû˵ֻǿ˵˧û¶Ҳûãڵ֮ҵǡ
һڳӹصɢֵ£رϹµÿһҵҪ뷨ˣ⣬鶢ĴȻ֪ٷڹؿ߶̲飬Ҫ©
޳֪ͨȴȫ׶ء
Ѻڳ̧꣬ͷ䣺ҪԴǵĺս֮ģսⲻʲôûãپ޷ѹ̫ãһϵܼңڻԻװ˯
Ȼѣװ˯
ǹһĨЦ⣬ƽڣһ򵥵ˣȻ岻˧ͺֵƣ˧ʵ͹ٷ֧֣Դֵδ롣
˵˸һĨâԵĺôڰԼƲ¼һ̬ƾͻȻɱµͷĿϢˣȻҲڶҲ˳ˮ˺ֵ
΢΢ֱӣز䣺Эģ̫̫̬ȹҲһֻҪͷ̫̫飬ֵҪ߽ʵˡ
Цһ
ƥƻ֪ùپǹ
ҡͷûбҪʱֵ뷨̫̫æѹԸֵԼ㶨ֺαؼֹٷҪһ㣬Ҳ̫̫黹̫ס
̫̫ǷԽã˧ŷ޾Խȡ
ԭˣ
ֻôҲøѵ
󼸵ţҲ꣬ѶڽµֻҵĲ²⣬ܣҪܼʾһװ˯һ˽ʮ
ͷס
վŻæɣҽҲ²ҲҪڵ¶¶ûãȻ˧ȶģҰѸ纣׶رҰȫ
һºܲ㡣
˵ļ򣺡޷ԤϣϹԽǷҲҶ϶Ϲ޺۵İȫҾԿԱ֤ģϹ޺۲κµģҲš
һ㶲֪ʲô˼漴ų콥нԶıӰ΢΢̾Ϣڵ˧ԽԽˣһ˾Ȼû䣬ܴݲȵİŸ£ǰȳɳ˲١
ֻÿһĳɳ˴ۡ

㻹ڹ
룬һܲ۵ԢͦεڲӰڱ첻ԣιŽİѩҲڳĬΨвһѪ۵ģԥĴƼĬƳ˼
̾Ϣһֻǿϧ
ѩι΢΢һͣ˵ʲôȴղ
˵㻹ûг֣
ɳϣڰѩ³ֹǰϧûǣʹ㲻ǺɱֵϣҲһİŮˡ
֪֪
̫жˣжٸ֪𣿡
üͷһ壬û˵
㲻֪Ҳ֪Բ
ĺܲغ̫ǹٶ̫̫ңǸûжٻˣ̫ͲúÿڴͷߣǺɱҧȫȥõĽܾˡ
ѩǳ⣺ģ
ֹң
ָų캰ҲˣõĽܾˣһĽȫҵۼͱɱƬײʶʱȥ
ľͲһ߽аѩµʬ塣
ѩٶȺȵģˣ
Ĳܲˣ۾䣺ǰ㿴ŷ޲ӣǮȻӦҲҪûмֵɶ˻̫¾ʲô壿Ҳס֡
һָӵѪۣÿܵģʱȥǰΪҲĿ̫ܣ˵û뵽ɣҸ㣬Ҳˡ
ţҲǺʬ
Ҳˣ
ڳ޾Уһָ쿪ڣǾۼ׼ڻлǼ˵ס̫Ǽ컹й½ǣȴ㹻̫ȫ
ƴˣİȫô죿
ˣһһȥ
ֻȭͷ߬һҪ˵ӣԷ̫ܣôȣôȣһܻԶԸ̫ôȣΪİһ־ͻɽ𺣣
˵Լù
ŻѪ˿˫ۣǻ֪ͨ˧µļõ绰֮ͨ£ֻбùٷûϵֳʧѳɶ֣Ϲׯ԰Ҳȼ𡣡
ǵɶ
һ죺㲻ʶûǲ֣ϲ޶Ѫ飬Ϊ㻹˽⣿ǲҪ̫вŸģ
ѩߵߣ촽Բ𡣡
һѰ§뻳ڣ
Բҡ


3939 Է
ƹУĻȭͷҪ죬ȴѩºᵲ˳ȥֹȥĲĵĵ˳һۣ¶ݵЦݣ˵Ҳϲ㣬Сõͱ㼸
һڳ¶ЦصҲǸҲ֪ʱƼôǿΪɱֺ㹻Σȴû뵽̫ܣģҴˡ
Ǹиã
ĺһָԼϵ˿ڣʥԸŻҪҪ֣϶ԥ룬ǱСȻΣ
ѩ»ӻ֣ģ˵ˣ˧Ҳǲ˽
Ҳ㻤
Сֵųӣɱڵز䣺ɱСˣɫƣʲôϧԼŮ˵Ͳڷ޸
ҪԪϻ᰸ӡ
ѩεٶȻ֣Ĳ׳һͷסſȥ죬Ҹ˵ʧѼɰ룬Ȼҳ㵷ң⣬ºú
߳ź󣬳ѩµգߺûжܣ˴ﶼ͸һĨ峺Ķͷһ£ῪڣԲǨŭˡ
ѩһֱ̾۵˿ڣ֪㲻ǹû־Ϊұȫʵ㣬֪ԸԼðһսҲԸܵ˺Ϊѡ⡣
΢΢ЦҴˡ
ѩҡͷһĨĻȣ㲻ԼϾ˭Ҳû뵽Ҫɱ㣻ѡǰôңҲѡ񱣻㡣
Ұѩµ
ѩ¿ų죬۾ˮֻҪ
ѩ½ų֣Ϊ£ΪǷغ͹ػ֪ʲôʱߵ˰Ե񣬺ͽΪϰ䣬ҪǧС
ЩȴǺԤе෴׼ðһսԼʱȴΪ˽սʱźȻ֣ĿеλѾԼҪ
ûٶ˵ʲôֻٶȰŮ§뻳ȥ²ˣ֮ҴˣҪγͷҲˣʼյ͹ܵ˼Ϊ棬˭ֱ֪Ҫɱҡ
ΪҪӲӲʱȴ־ս
ϻһ˿Ц⣬ȴһĨɱ֮⣺ΪҪӲдʱȴ̫ӱŷޣ˽ɱңȻ̨ƺֹۣܲǿ
ϧ̫١
ѩ̾Ϣһһ˿ϧµİСʱ󣬾û˽䱸̬ƣȥӭ㣬̫ܺľĲ˰Уʧȥһλᡣ
˵ֲϼ䣺ұ̫ܣǺ񾯾ںţ޷мֱ̫ҲĶ֡
ѩºܳʵԼ̫Ĳࣺ̫Լɢ־һͬھ̬ƣͶϾðͷһֵ£̫ڲȫڷӽɫ
üͷ˼Եʡ
ͣƬ̣ѩֲϼ䣺Ҳ˵ܲǣ̫ǳ䣬̫Ǻ֣ƾʲôԦ̫˵ǹ̡
ӣ
쾡ܻ̫ô۵ģܿؼһ㣺϶Ǻ̫£򵥵˵Ǿܸṩ˱ӻֶ̫Ըҡ
컹ɺѾˣϮ˧Լļƻзݲ룬ֻû뵽̫̫ǣһۿԼգùٷס©ɶԺȤŨ
е
һϮİѩץס֣ԼҪӲͷˣ̫ܺټ̫ͽͽʵ㹻ǿ󣬲ʵҲ
һЦ䣺˹½⣬ǻռƣոտʼջ˧ţȫ⣬ҪϮ㣬Ҫ˧õķӦ
ѷΧġ
ƺַܵ磬һЦһιĻܸ̫϶ɱǰӲΪǽһιֻǲ֪һλʲôʱ򡣡
ѩЦЦ̫õģ
ͷ§ŮվڴԱңԶҲϣһս㵽Ҫ̫Ψ˧ܰ뵽ð˹Ŷˡ
㣬۲
ͷڰѩµļϣʵգֻĻ൱ľûг̳Ŀܹ˸ܵƢȻϢѩµ΢΢ЦΣ
ۣ
ƺΪ۸оЦ촽˻ӹӹµµңȻһȥʣЩֻƬĻڽʱڹײζ
ͷף۾ŰѩĲͳദϰΪ˴Ϊʽ󣬰ѩѵҲһ˿٩ǳǳһЦҼǵǰûô޲
ܵĴᡣ
ӹһ˿Ц׵ס촽ѩ΢΢һȴû۵ǴӲԸìܣ̾һȴҲ˺ܿӵһ
ʱ˫ֽǰſһֻżⲻϻζڳһϷӣ˼ǻȻ޾Լ֮ʱ¶һĨЦݣһԷˣ
ھʱת˸Ӱ١


3940 ӿ
ϣ˹·׼ľֱѾ̫йֱǹڿ·̫ͽͽˣȴ̫ĸͽӰڵ߶ûӰ
ټǼû
̫йͺӵأ˹ģЩһͽҲйץͱʾ·׼Ȼ̫Ϯ֣ȴû˵̫ʵ
ͬʱҲ˵ԶӢĳոһ̫㹻˿־壬ټЩͽܣ˧ͳٵѹɼǰж󣬰˹̰׶صĳ졣
ڸᣬϢ򰢵ǣǻȥ£һҪװֵٶԺֵÿڳڶָҴ̫
ҪǶԸɱֻҪǾС
ӣһһز䣺ȳҪΪͱ𡣡޳ѩڣ޳ѩǼֵ׷ѰϹԽ䡣
޳΢΢ͷס
ɴİһ£Ŀпڣ˧ֵ̫û⣬ǸֵĶԹôˣҼ򱻴ˣֵںֵǹ¡
ָżϵǹˣһǹÿ͹ҵԶԺֵȻһۣڣǾôˣʱҪֵȰ̫˵
ֵҪġ
֪Ƕźս֮ģԲòѻ˵أֵǱȻģڻʱ򣬸ԴûϣҲ˧սʱƽ
ȰǣһжȶǶԸҲ٣ڸֵûʲô˼أȵŷ޸̫ɽۻοҸ廹ƽЭ顣
һ֣ԺҲûǳŵ
΢΢Ĭ˼ʱز伸䣺ҾӦҵİţսȻѪȻ⣬ҪóԶһ㣬ҲðһΪ˵
΢΢ͷϿɳĻڰȥʱ޳ѩڣǸѰ䣬ҪǶϹԽУҪƸһ㡣
ϣǾнҹҪȥ
޳ͷصס¶죺˧ȥǿǺֵѣϲĻΣˣҪ̸ֵУһغˡ
ԹȥֵͷĿŵǲŻҵĳ⡣
ѩһ£˧᲻̫ðգ
һڳָڶᣬֵӦܸо̬ȣǾٵ˧ֵ̲ҲҶңοսնʹǵ̳£ֵˡ
ѩûٿ˵Ȼ˵ȥƽֵͷĿѩоûô򵥣˧϶ĿģΪʲôȴ޷²Ҳȥ¡
ѩ޳ȥ֮󣬳ߵ¥ݣѵõʿӲð˳ѹڣ˧Ӣ߲̫룬Ȼ뿪Ӣ
ûоﺣϢ֪ȥ𣿡
ʱ
ԥһᣬΧһۻصǳĺѸٺܴݣָ̫ѿֻ֪ǳӢ巽ȴûϢд𰸡
㡭˭ṩıӻ
˵ԥһ£˵ݣȻһûڳ˭Ļṩ㣬¼ЩѰֻҪȥͿԵش㣬Ļֶٸйڡ
û尡
תź磬̾Ϣһ֪ҸŮĹϵðṩӻ̫ܺǣλӰȻ̫ͣˣʮ֤Ůǰ
Ȼ֪Ҳ޿κΡ
ʹԴֱӲ䣺Ȼ޿κǾʱȥ˭Ҫķ־ϣ̫˲٣̫Ѿ뿪Ӣ
첻ڳĻֳףҪһ㣬ܹµ˭գǵŮҲ֪˭£ֻΪʱ¡
ˣҲ𣿡
Ī׳һѶȵ⣺Ӣˣ
ҲӢ
һڳӹصҲ̫ˣ̫߻ܲ㣬Ŀ˧ֵע⣬԰˳ɱ׶ĳطΪ̫һ롣
뷨ҡ
̾Ϣһϣܻ
ĸû񣬶ȥŷ˧ڱףҲ̽Ƿ治վǲսĺֵܣԳ컹ϣܹ
ͷãһ׷ʣҪðȥ̬Ȼʣðʧǰк׵壬Ͼֵô˻پǹȻÿڡ
ȥ
ңԶգڣΣղҪȥΨܱʾҵĳ⣬˶Ϊһͬپѹ¾ֵ粻ʾ⣬˫ֻῪսҲᱻ˱ġ
Цһ£㻹̸а
ûپȥĻͷ׷һ䣺ǶźֵĸأȻҸǹϵڱϿԶѱܺͺֵͱҷ񡣡
ģǶ׵ˡ
ͷ΢ҧ촽Ӧر溣˰ֵܶҵǣ¸ĻҲͣӪҵǵٳóɷйĿꡣ
ܺãҾͿԷһˡ
Զգ˴ҰǶȼãȻһƬһԶɫ̧ͷյӰУƮɫͷƮ裺һսˡ
Ϊ˰ȫ
Ȼᶨų֣ؿڣȥð˹ɱ̫ӣй϶֪ʹΪ˿̶Ѵﵽ۷塣
߿Զһ
¶Сҿҧ
Цһ֪λӦֻļЦ椣ҪðգҪʲô£ȥ飬˵Ѿڰ趩ʮ׻ɴ͵ȥԴˡ
죺ҿû˵Ҫ޸
˵Цȴʢۡ
Ц֪Ȣ


3941 
ףˣʧˡ
ŦԼǴСԢ׶ش鱨ݸףӹ鱨ȴûǰȼŻı¯΢΢ȻУһЦЩг촦
ֺαزģ
ڻȼմ鱨ȻƽԳʵ㹻ƽЩС£ûҪȥעǶ壬һս
Ĭһᣬ׳䣺㲻ǳϴƣϮպ÷ڳķ;УҴӸּϹԽҲˮˣŻ˵ף¶Գ
ϻһ˿Ц⣬ζص˵Ϊ˰϶ƿأԲŽ赶ɱʵ˵һοΪζһϸۡ
ϧٷ֮ٸ޹ء
һ˿źָɳûţҵӦѺʤý죬ǾζҲƿغʤãҲ˼ΨһӣǰԼ
ԳϴҲ˵仰
̧ͷ䣺ҾȻѡų죬Ǿͻȥţʤ䣬Ҳ⣡վڳĽǶ˵ɱڱס
΢΢Ȼڱף
ӿЦݣֻǶһĨɱûǳ죬һ뷽跨ɱԼԶھҪãϾŷ޸ٹ̣㳶һ˶ǵ¸ء
ҵָԶȳøЧ
û˿ͣ׳䣺ĳӶڳ˵һʲô£Ϊζŷ˧ĳҳϣһˬˣʲô
ͷûȷʵ١
̾ϢһҲ㣬Щһֱ֣ɱλʼûֻ֣¸纣Ԭɾɲǣƣеʧ
Ƿȱ˵ģпᣡ
ű¯Ļ棬һĨѪƣһ֯ҪǿͱпᣬԵҪĺԼҲҪɱϣ֯ڲĲȫ֯淢չ
֯ս޲ʤ޲ˣ
۾ﲻԾƽһʼ˵ǹȣӢվںŷ޾漸б仯ȫϴƣȨС
ǽϵĵͼһ˾֪̫Ȼش˧߲㣬ھȴûжٱ仯ҪҲûﵽЧֵ˧Ļƴ̫̫ǹзֱ
̫ǿʼԿٷ
˵Ȼ¶һĨζ΢Ц֪ϣʲôǾ˧ǿʱͱһ֣ܶôҾҲ޺ˡ
Ϊʱĳ콫սʤ
Ц⸸ףԸһź󣬱˵˧ûʵģ˧㹻ǿ󣬳ҲԲ֡
ͷЩįˣԸȱݰʼĹǾ󻯣ˣ˵ˣ˲Ҫٹע׶غ˧
ְڶ£Ůᶨڣ˧£óԼɣʱȥʴױΪ棬ǻҪоԸ壬ˣ쫷о𣿡
ڸϹС
⻰΢΢ֱͦӣǹһĨЦصӦûʲô⣬ЩƵϵ쫷Ħ˼Ѳ˹ϵҵԴʹù𻷾仯յ쫷硣
˵ŦԼƵ쫷粻Ȼ𡣡
¶һ˿峺򵥵ؽ˵ţǺԴȵ仯ҵҵŦԼһ޴壬ԼҹԴۻ̶ÿ㷢仯
Ȼ쫷粻ϡ
һƵģҲ˵Ħ˼Ҫ𡣡
ͷӦһҵҪǧָ׹԰ΣƽˣļֱжʮӺĴסʣµĸ׸㶨
ǲ˽ա
Ц֮ɢȥ٣лҲл죬ǰ߰ѹһݣ˸֪һ£˳֪˧
ͷס
˽̸ʱһܷɻ׶ɣ찲ź׶ص޳ѩйƿȫ֣ǵȣԼź̸ֱС
˧Ϣ֪ƺת
յ鱨֪죺ͻ˵һִֻܼҪܵһʱ˧ͺֵսͿϨ𣬵ʱͲùپķѾ˫ˡ
Ѿˡ
ԼһЦڣڰйۿ̬һʱð棬϶¸һٳ֣ȿ԰ˣֿ롣
΢΢Ȼô֪ʲô˧ˣ̶Ϊβսԭз壬ԾͲһʱ֣Ҫ󻯡
ûֱӻش⣬ƫת磬ڿʼ㲻ҪٵжҲҪȥԱΪһͻΣķΣղԺֵģ̫
װɡ
컮һ˿Ц⣬ƿڣ̫ڻûɱңξɱһΣһ죬ϣ˼ҲҪ˷ᣬϾẠֵ̊́δа֡
˵Ҳϼš
һ𾪣Ҫɱ̫
תͷ⣺ˣˡ


3942 ĩյ
ʱ䣬ʮ㡣
ֵԱϣǮʹĥֵӵŷԪҳһ㹻װ˵ĻãΪۼѡص㣬Ҳʱ˵ĵط
ɴվλÿĵطͷϣ޴Үʮּ񼫾߷رø߸ߵģӽºѹѹѡ
վټҮ֮£˼ֱͦ鼤ؿԼܼҺʮСӳҲվڵһţȫص忪ڡ
òʥׯϵڽϢһִɱԼŲ֣µؿڣǣǺֵľӢҲҳϵĽ
ȵ²
ص£££չʾԼģɷս죬˿̾ǰеɽ𺣣ҲԥȥοֻǼ򵥵ĻӦ
ٶȺȵǸҲɱɱ
ֱͦţƾ̸ԸɳʿͻϮʧغ󣬾ʹ¾ķչǿĽ˶չ˰ˣȫս⺷սĴ򽫡
ԼĽ
ոһյϴԣԭֻڽ̸λõĽ̶ܴϱЧ壬úֵԴչ˽Դ޲ؼ¬û䣬峹ƿغֵ
δ죬ǽһɱ
ɨŰپ񣺡һսǵֵּʷᣬǲĬĬŵĺڵ죬ҲŰỨսԱǿߣ¾Ŀߣ
иȾ֣أȴ㹻˶üž޴ϵڿտĽûصңԸΪңΪֵΪ
Ըս
˺ȻӦŵľ޴˼ƹ񵨣̶ڵأﶼ˸һĨȼսȻǻ֪˭嶼涯ԱһսɼǺεȵҪ
̸Ѿڷɻˡ
˽úܼұϹϾʮּµ忪ڣߵԵִȻĬȥӭӣĬҵֵǻ֡
ܼҵͷһ˿Щ̫ˣܶ˶һһ˳㣬ԳԸǾԿսνԼίܵ˺
벻컹
վڽַ̨ʥһƽѵͲ˧ȻڶҲտҲСƣƾʲô
ϣս
ܼû¶ɱҲûѯĵԺηֻƽͻصϾ˧ڸδȣϮһʧȻ뿪սŷ޲ʰ
ûлӦܼⷬǻƫת˵ֵûл᣿ϹԽ˧ӪмĨ˧Ȼ㹻ǿ󣬵Э˳ƹл᣿
ү򲻿ɡ
ܼҼƺ˲ͼæصȻԸս˧ͷöûʵԸǣֻǲܾùپǿǹ
ֵȻûʧҲɹģ
ԥһ£ҡҡͷֻҪ˧־սǷȱȻЭ˧Ӣ̬ȴ㹻ֲƣοԶڴ½˧ֵ֧֣Ӯ١
˵е
ͷʥϿڣǻһɿɿǾ̫ܣǼȻʵնɱϹԽҲаնԸ죬
ү˼ǽ赶ɱˣ
ܼҲ׽ӵ˼΢΢Ȼصүڳʱӣһ˧ⷨȻҲݽȥ˧ػᷢ񱨸
˧Ȼᱨ
ӹһĨâ漴䣺ǵǶ֪̫ΪʱǵĳҲͻ֣һ˧汨ǣֻҪǿסһֹ
ûг˧Ϊǡ
յ︴漴Ŀ⾼ضܼң΢ԥͷӦүȷʵʹʹһӸ̫أ
úܹ롭ֲǣ浽ǣ
ܼ̾ϢһѶе󰡡ӵһۣѹҶ̫ǰ˴б˵ҸڸԻһ㡣
ͣƬֲ̣ܼϼ䣺Ҫһ㣬ҵ̫ɱǳˣ˧ŭͱǲ㶼Ϯ塣
ͷȴû˵ʲô֮һÿڣǴôһҪǳϣܹ鵲ں׶ǰĵˣǳ컹̫
һǿݣ
ƽֵδˡ
ܼ֣صͷס
ںֵսʱٸԵ֮Уһ鵭Ȼվһǽǰǽ׿޵ġĩյС񷶥ϵ黭ưѹž޴Ӿ
˼Уһ̴СŲƽŲǰϹϾվӲ̧߲ͷȻ»㱨ȴҴӣֱ߲ͷʱ̲̤ǰһ
һŷݵϣ˺ûֽš
ֻһӣ
ӵһЦȻĩյС
˵㣬


3943 ¶
ɻ
Ȼ첻Ӣ쳯ʹٷ˾䱸Ȼӭʹ¡أҲûȷʾ죬ÿͺͻԱֵܸܵɱ
ÿҲ̵ܸļ顣
Żʱʮǹʵľ΢΢̧ǹڣ̬ɨΧͼӿʮǿ׳ӢڣվȵסƸߵǶȡ
̶ʮֵܳͺһǰһм䣬½ں棬һݣȺѾõܼӭʮ
˧һ·ˡ
ܼվڲľ룬΢΢ϹڣүȻ˲٣еͷ˯ƲĴ߶ӭ˧ʧ˧
ԵҽԺúϢ
ϵ·һЦݣȫûбҪʽӭңǱʾ˧⣬Ӣǧһ·ܼңˣ
ܼҹصл˧ȣתһ֣˧ߣİȫȫȨģҲүĿܵ˺۶Էʲô
쵭һЦллܼң롣
˵֮һ˵ܼ򳵶ӣӢȿĳ嵽ǰרҵļųÿ䣬ըҪ˳棬ܼƿس
ʮһ뻹Ҫ漴ȡЩٶӢ˵ǺұҪ˼ҵôҲҪۣױֵ˶֪ܼҵı֤ûйϵ
ЩҪȴúֵͷĿ΢΢üǲΪ˺ֵԳͳŨҵĽ䱸ģӭҲĲ鲻ԸټӢڵҪٸŭ
˧ǲǡ
һֵͷĿ俪ڣҺܻǵĳ⡣
ܼҪ׼ǳʱǹһĨЦ⣬һڣ޹أ߻ıСģǺױը㣬˧ĳ
ֵʲôȴ֪λش𣬾ܲ˵ҲеȥӢ죬ԼҲ˧ĳʱܼΪ˱ףǻó
Ӣ뿪ʮҲ̽롣
ָܼмһɫγڣ˧룡ų䣺ָֻöγͼܹ赲ػǹʮ֮ɨѺۡ
ͣƬ̣Ϲܼ׳䣺ͨķֻʵʮ̥Ҳ˷ʮףѹ൱ǿ˧Ӧûİġ
ųָ֮࣬ȴڡ
΢΢һûн͵ĺΪ˼Σյķϰѡ񡣡һӵͷܼңɣұȽϲĿʽʻ
ֵͷĿ΢΢üܼ̾Ϣһ
ã˧ǿͣͱ㡣
·ˣ
һŤԿ״˻𣬳̴һ΢˺һһ䵲ಣһӸ˳ȥٶȿ쵽û˶Ŀࡣ
˲ȥٶȴһƬգֱһӺſʼγһСģķ磬Զ⼮ɫ䣬̶ó绰ȥֹ
ڳʻȥγҲ̿ȥȻԳ춯޷ӦͬʱҲΪ˱찲ȫҲӴ׷ȥǿٶٶȼӿڵ·ܡ
ʮʮըǳǰװ
ڳ쿪ųʻʱѵ绰ɳϣεĽͷĿ̾Ϣ쾹ȻһûըĽγõײУй¶ϢѰζ
ôСĸʣôأ
ͷĿüͷӹ⣺϶˶ʾڻֵܻϢʻų̷ɱȫú泵ȻѾӲ⡣
ϻһ˿꣬ŵįʵҺ͸о߲Ծرγ̸У֪ˣðǰȻҲ
ϾҪƽϢս𡣡
忿ɳϣҡҡͷЦҲϣڳϰװըĿľҪһΣû뵽۾ͽȫĳȷʵڰа
̸Ӧ÷ը
ʮȫš
ͷĿ΢΢ֱͦţһĨս⣺ѡʮֵܻǾֵõģȻٰƵ̫ϣ˧̫ƴһ
ҡͷڣ㵱ӢȫǷͰǱŮ㹻רҵлƲըֻܺŪߣը类ʱֻҪ
˵֣ؼϼ䣺Ҫһ㣬ҲֱӿսϹܼ˵öԣֵƴ˧Ψн赶ɱ˲ֻᣬϣ̫⵶Լȥ
Ҷʮȫû壬õʾĳֻԼ
ͣƬ̣׳䣺ʱҾѱһʼͲǣǵõȫըİʾŻӣЧԶҪðʹҲԸײС
Ҹᣬһ̰ɡ
ǸȻָ
ͷĿͷס
˿̣ڵӵͷڽϷɳۣܼҵ͸¶һЩº̲׽һ˿ߣ̶һɫ䣺мˣǱˡֹס̾Ϣһ
߰ɣѾ¶ˡ
ܼһ䣬ҲǶͷΪըٳʱװʱ齹ǣԺֻóΣգҪըĽγȴû뵽Լ˾֡
ܶ鿴ͺܼ򵥣û֮ǰȴ̶˼ά
ļƽڣһ˦ĳҸ·³ǧҪ϶˿ڴúòţҸ㶨Ͱ뿪
϶ǲʲôŻ½֡
˵컹˽һжϣЩը϶ǼٵģһΪΣڳԲŰİʾѡⲿ֪Ҿʹݽ೵Լվˡ
ܼ̾Ϣһүվһ


3944 
ķһ˿ŨڽϢ
ִֵŵĵطʱѾѡˣʮֵͷĿӭӣûܼҵӰûа죬ҲûнݳɱϹܼҡ
Ŀ⽻ζ̫ղ
˧һûȥӭӰɣ
ó벻ǣ徹Ȼ׳ôһͷĻ紵ĻȻ֮˾Ȼ˵ĳƣܶ˶Ϊ̸Ѿˣûġ
Ψгϼһﻹı㡣
̸֣˵ϻǻһ˿Цղȷʵһ飬ϺһͰľӪһӰεˡ
Ŭܲϧ
˧һ·ˡ
ڽǰʱһĨõЦݣӹһ˿̤ǰ̸֣డΪѺãոѾִ֡

ҡû˿ڵ֣Цݲֵƣ˧಻Σմ׶طʵ΢οΪһһѪν
Ц̸Ȼһʰ֮ġ
ҲˬʵЦ˧ѷɫ
ȻֻǶ̶̼亮ѣؼλ߱Ļ˶ȴûӪίߣ̶ͼһࣺ˧԰ЪϢᡣ
Ըӷ硣
Ҳû˿ȴͷӦã
˸ȥڼ仹̸Ц˼䣬ֻǱ˴˶û̸Ϲܼҵȥ򣬸ûеŲֽΨмֵͷĿֶߣ̶ĴѰܼҡ
ǰӵȣ԰Ҫݳ޻ˣҽ䱸ҲǰԺҪɭϣָֺܶĳǽѲߵĺֵÿʮһˣΪЩϵɱ¼
ÿǶǹһٴеģ
˧ЩӿһЩ쳯ż
н;УȻƫתرϲѧ˵Ϊ˴ΪΣʵѲԸȥʲô£ҶÿܺȺȾƿ羰ӳԳʳ
ֲˡ
ϱóػһ˿ε˵ʵҲ뵱̸̸ֲʵǸ£̸ֲܲΪҪǲͻᱻɱʬ޴棬Ҳ
쵭һЦ̸㾿˵ʲô
ʵڳ̬ƲҪԵ޹
Ҳ˵Ĺ԰˫ʶȤֹѿռøʵĴУһƷǷĴһͥԺͥԺ뻹ƽ̨ˮؼɽСͤ
໨׺Ĵ֮²ʱҶƮɰ첻ɸп廹ܣ岹䣺˧ûʲô֮ģֻ
ϧ粻ֹ
¶һ˿ǳΣɱģ⣬Ҳ̫ķȴĿٰ̫˧Ϯ˧ͺֵս˧Ҳ
˵˵ȥֻĿƽ͵ų죬֪Ǳ˼ȴûбǣűߣֱת⣺Ҿ̸˼βŴ׶طŷޡ
̸ܼ򵥣Ȱڳ˧⡣
ƽؿڣȻǩЭУˮˮǾĵطԴγͻɵĺֵʧҳ⳥˧ʧ㵣
û˿ֲͣϼ䣺ٰѷµĵȫø㣬˧ÿȫ룬֪Щ㹻ֲܵ˺ֽɣ
ӹһ˿ȣû뵽ҳֱʣռƵ˧ʧѷ͵¹øԼɴ˿ɼȷʵʮ㣬ֻڶ֮Ȼƽ
˧һټһС
첻˵СʲôʹһֹڣһСѪͷƽϢŭһڸʺϽ̸̸֪Σ
Է˵֪СϹܼҵͷȻѾûյľ޴ֵܹ˧ôҪǳ޷ɱܼ׸壬ֱҳؽˡ
һڣ˧Ǻֱʡ
ӿһĨ飬ͷص˧ΪܳΪ޴ģΪһнľûټֵҳڣһ˾еҲĿ
ûȡУô̸ǴӦˣ
»ҿǿǣ̸Σ
һЦ˧Ǹ·ɻƣЪϢɣٹΪ˧ӷ磬ģשǽʵ˵̫ǲӬҲԷɽ
컷ΧשǽͻһۣζػصȷǹҲоּζ̸˵˰һΧٶ֧Ԯǲ֮ֻܴ
˧ˣ
Ц֣˭ɱ˧˭˧
ЦЦû˵ɳϢΪ֪ǽߣʱ׼ԼܵӪ̾ϢһհǧҪ滨
ȻҲɱ㣬ʾɱ㡣
ͬʱͷĿ忪ڣ̸ǸճһأϹܼȻһͽȴûжټֵץɱӺɱļֵҲֵһڡ
㶮ʲô
嵭ڣһֱڵȽڡ
ˡ


3945 ս
Թʢ緹˳ҪͬʱַʵѺ̬ƽϢŭͬʱǩĲЭ飬ȴźۼȴ֪ЪϢ˵
Ȼ֪ڵս͵ףʱƽҪͣתĵС˭֪ȴûίߣȷС廹ζ֪죺
һڣҲȱȱǿ
̧Ųɣȴظ֪죺˧ϰæԼ취㶨ϾǺֵĵ̸̣ǲַܵ˭ҲС
ЦЦûٻӦֻѶ̬ȣϼһڷҵľмһ˿ԼϣټһԼڼĽڣ㹻ǿƸԼԻ
ûȰ˵ʲô֮ǰв𣬰Ȳʱͽֵ˺Ƥһսͻԥʹɱִƴ
Ϊˣ׼
岻ֺ̫ޱ԰ֵԱ׷·赲ŴԼǰ߹˿ĭ㹻Ⱥͽɵ·ĵز
ɱڵʷ
ͷȻӺܴһ˵˧ҲҲѪ֮ҲѪҲԼн˽ٰǹԷôһˣͷ֮Ϳʼϵջһˡ
رǼԳ̬仯ʱĿⶼʼı䣬һƸߵϣһѾѻǹ͹һ磬׼ڳϣָڰǻ
Ǳ찲ȫģͬлɱ죬ȡ̬ȣϧͷû£׼Ȼһ˿ѪȵĺɫѻֵһƬڰʶ˲ɢ١
һ
һʿʬѸϣͬʱƸߵ㷢ƵϮɱʮѻֻûӦͱڰеĶ߸ʺǹڽԶʿá
ھѻֱ˫ؾѻ֣ͬ鷢״׼УǻûźţһѺ콣ͶǵʺѪȪһǵĺܴ˳ŶͿĨһƬʺ졣
Ҳɵźûз
Զصľѻ֣³ΪңûϮߵݣ۹ֻǲ׽һӰӴԼӹоԼʺһͼȥԼĲӡ
ȴԼѾ޷ϵκһ˿ˣʼʼۺڣ˵«һڵϹţһֱϮ߽ŵƸߵһ˲ͣ
Ѫζϴ˳
һֻͬذףڵʯ䣬üֶɱֵ񣬼̶ѵصľѻƸߵƿУֳذ׵ӵѪǹһط
ʮӺ󣬳յһϢóһֶЦ⣬Ϣֻܼ̣м򵥵ĵλ֣óﰲ٣֪һĺϷҪˡ
ٽƻ裬Ȼ֪壺׼ʶӻȥΪ̸еѾڸ壬ȨȫУҪսҪͶɺԼû塣
յϢɫѿ֪쿪ʼԼ̬ȣҲȥսֵ쳣ᣬԭҪ̸гϹܼңȴʼûбֵҳ

һĴڣװμΪĿѩǽڹһǹǹ˵λãʱλϵŭԱ˫Ŀͬضǰˡ
һߣһĿС߶һһڣûмǰһϸϸƷζеƣӹһۣתǳⲿ£Ȼڲ
ʮֵˣǾȻʧٵĴ
Ƥⲻϳ鴤кݺݼһ仰ڿǵѾǳְְ⣬ڿûбҪȥ˷ʳʵ̫ʧˣ
ⷬ˵ŵӲ
޷ܼҿѽڣһ̫Ĳݣ˭Ӯ˭䣬óܼҶס˵죬һжǳԲ̶ת˧Ժֵìܡ
ھȻҲȻŭʱСһǰ̶˾ʺأѵʲôأֱɱ˾ǡ
һ㡭Ҫˡ
뷢𣬵հ
Сӹһ˿ƽڣαһѻжԸأϹܼʲôҪأֻҪ·ÿҴɱȥ죬ʤʲôıٱ
¶Щͷ㻹ԥĻҪɻӢ׶ˣԸֵкӹһ黳Ϊ
ʹڲ¶֣Ȼֵ
С壬ߵ͵ļҪ͵ҪĨûĵֲԼ鷳ǺֵҪ·СԴժĻôϻ
ȻףԲûߵĻ򶯣ᣬһӢҲܻɱԼ̣ʹ̫УٴĽ
Ȼ֧ԮʧһʱյĻ˵ȫֵһᣬºֵ֣̫ҲɱǰоԼ˿ең֮ʱ
Сʱǡ
һվȦڣٺúһ룬ģʹֵ·ڻȻлᶯ֣ЩȻа취ߣͨ
̫鷳
СֱӶס·ȻҲˮĴ㣺ǳ԰õķʽֻҪ֮ȫԳҹһֲשǽҲ³·
˵Цζο㻹ٽ
һҧ촽ڣǲĻͦ
б
С߲ΪȻһЦ׳ɱﵣҽ㲻Ǻ·һٳֵʱ㶼ʧ󣡡
Ȱ㻹·Ƿزϡ
һЦҪңǱɵˣ
ǳ鶯󿪿ڣã·


3946 
裡
ⰵӿϣڻ԰ʮ๫һһƶ˵ĸ裬˸ϵţƤ쳯󺺣̧һֻɫ޹̨̤
Ǿ޹֮ϣʿɼһŮˮƮݣ裬ƮƮɢ裬һڷ˿Ʈ֣ȴҹյǳ޾ԡ
Ķ滺˷·Ŷܳ˷ȥһ㣬ϵ飬Ÿ仯ǧӪһָգ鲻ԽΪ֮꣬λðĸвѡ
ϹΣ
һװӶһСߣһ裬һŻŮӵԹͳһߵЦһõطҵ쳯ζĶûѶȡ
á
ϹԽûаֻǵ³䣺ս٣ܶ˰Ҷܼ̫ˣӾȻܾһ裬ݵϹԽԸв磬ⲻӦ
ֻǺǡ
װһڲˮߴһζͼ赱ȻʺǣȴǺϳڵľΪɱҺ̫ȴ֪㵽
赭дز䣺ʧȥ͵Ϯ׶ػĻᣬҾ֪һһ˻˫սԳԸ϶̸ҲŴֱá
ϹԽ΢΢̾Ӵ
װӱЦݣϣˣȻҲֶҲ׼̸ϨսҲҺ̫ճɱҪʱն塣
˵̾һ̴ú⣬ںҲȷʵһرӣߣȻʤڹ춾ԸǶٻõģϧû뵽
û뵽֪ɽлƫɽУ
ϹԽ΢΢ǣ漴ͷصȷʵˣ߾սѷɫ˵ɣǶ㹻ѳǶס
Ȼָ̫ͽҺͺսʿ
ҪС졣
̧ͷһۻŮӣȻƽߴǻӣҶԳ˽⣬϶һɲΪ֪ν׼ȫȥ
ᴵŹ̲ˮ۾ٶֲֵܣ㹻ԸߺͳһȥЩ֦֦ڽڣǾҡ̫Ϲս˧ˡ
ӣûбʤİհ
ϹԽﻮһ˿飬ָǷȱȻֱȡ죬½ս̫ѹ˫ʵ޼⻹ǽڳ˵¡
ǼװˣǿɾΣˡ
ϹԽĵǣһЦصģ̫ѾƣСȷʵըˣҾûҲ£䲻ҷһδػѷɫ졣
ϹԽͷǰĲˮЦûʤǲɱķ͵ϮϾ͸˧һͷرǳ췢ֶΪʱùġ
οǻкֵơ
ϹԽ̸ֵﻮһ˿ζ漴ܳʵػش𣺡û̫Ѿȵó·ʱвٽæʮҲȡ
ϹԽЦαȣԼ˿ҲӦúûɱǣصŷ޾ͻѺֵȫ壬ôסŮ˧ǹڣ
սĽ
һۻظŮӣָӶҪСһ㣬㲻콫ԩԻҪƿס
ϹԽͷȻܲпϵʤҲ֪ҺԤϷչĻȷʵסϹԽȴһ˵ĸоӦûеơ
ǷݷԹţ沿𣬶ָоϹԽܶ죬ôòû˿Ҳû͸¶֣ϹԽҲܾᡣ
һ־ľǲ֪Ķ
ܺȻͷϹ𣿡˵仰ʱԵ൱ƽֻͣ̽Ͻƣȴһɽ¥֮УϢ
ӣˣ
ϹԽһڲˮĹҺ⣿
ϹԽ̧ͷʱ۾ָֻյƽͣȴ˫ۣصܴײһĨ⣬Ҳ㣬Լһȫϡ
ϹԽһ̾ؿűԼӰӣʮǰû˺⣬һŴǱүӵĶǮжѾ޳ӲҪ̫黳ҵ¡
ܰѱӷϣųݵصĻŮӵζãҪ˵һԲýսûлᣬڽɼ粻һ㣬˾ͻҺ
ӣαб
ϹԽѱвˮһں꣬ͣһսעʤʱ˺ȫռˣⶼʲôв̤ĻҲǲǿ󣬶ǳʵ̫ˡ
ôΣӦò
һָ޹ϵĻŮӣͳ泪ģ裡ֵĻ԰ȻשǽʵԹƣγ׽ӣ֮սϹԽսʿΪȷ档
ϹԽƱѪϴ԰ն顣
۾΢̧ЦǡôϹˣͷ󻹲սʿ̫ͽ߰ɡվ棬׳һָŮ͸̸
ٽս죡


3947 ӿ
ӵڶϢʮ롣
Ѹϵ¥Ĵͳһ۾ɨӻ԰Ļ԰ûа仯ʮֵһ٣ȻְѲŸ䣬ûнӵָȻҪ찲ȫ
ӣ֪ȻûиɨҪԼսڻңӹһ˿֮ͰĿǰԺǷĴˮ
Ͼյ̬ҲӰս֡
ҹ۾УǰԺ˱仯ԭѲߵĺֵ˿һ룬ֵܺÿ֧Ѳ߶Ӵ˱ˣش٣컹ܿߡ
ǰﳷֵùĻ԰ɺʵܹͣ²⵽·ֻҪǰԺ٣̫Ǿǣɱߡ
԰ûԼϾǰֻҪһб仯Ǿͺױ˧о嵽Ż᳷߻ǣʮֵ̫һ
ȻҪ滨
ڳǹЦʱٵ˹ŵ绰ڣ˧źŸղĪһ£ȻݼŵȴʵڣǰΣȻǰĲԡ
Ҫˡ
һڳ鱣ƽ˸˵׶أԤϵᣬΪڻ̫ѵɱǣû뵽ȴֱ·Էשǽߴʵ
ҪɱǰͲ𣿡
ԥһ£᲻ŭϹܼҵ£
ӹһ˿ܼҵ¿пޣʧС϶ԭʹ赶ɱˣҲҪɱҲðȻһ뿪ʮҲ
üͷǻʲôԭأ
ҡͷƽصҲ֪ʲô¶֣ܾ̫ɱʮɰգɱҺ̫ҲΪһȥҪսһݡ
ƽ䣺ζãѾɿҪʵк󱸷ѶԺ𣬻üСʱ̫ͻɱ㲻úֵҲ롣
֪ͨɣ׼ս
ͷ΢¶һ˿ǵ˧ڰֹã㹻̫ǣյɱʮζǵս֪
ҹ۾οź磺ģ巴ˮ˽ȥֵɱǸǰģ˵Ҳԣ¶ҪԤһ֪¸ۺ׼֧Ԯ
ͳǵ绰źţҲɨĺֵ˧ҪҪǰЩȻǿƺ֪鱻ǣϾǺֵˣʱתǹڡ
õġ
Ѳߵĺֵ΢΢ֱͦӲ䣺ǰ˳Ǳģǻǿ԰Ǻƹڻҵģ㴫ǣһźʧ̶ס԰ڡ
ȻٰЩǰߡ
˵챳ЦһϻͷȷһսҲתǹڣΪһûа·ʼֻ·̫
һЦԴվķӪ
ͷҡҡͷڵľѾվ̫Ӫڳ˼ǽ̫Ҹɵ֮⣬ҲҪҪ̫Ҳˣܸ˧
Ȼ򣺡岻򵥰
ϻһ˿ǳǳЦ⣬Զʱӹ⣺ҲλˣҶԸֵչܼ˵Ѿչˣ
ǿˡ
پ⣬תĺļ򿪿ڣ˵Щˣ㶨̫ǣǾͻŷްɣʱҷ¼٣ϲ°ˣ˵ϲʲô񣿡
죺˭˵Ҫ޸
췢һˬʵЦŭȴߵŮˣã㲻޸ұ֤˼˵粻Ը޸ţҲãҲʡȴһݺ񣬱һҪ󡣡
ȵȡҪȫ׵ʷŬȡ
˲ɢȥ˼ֱ֣ഺԾҪڵĸʷŬȣ˵ɣ˧ڵĵλ˵ȴ׾٣ֻҪ㹳ָˡ
ͷЦŵãһʷŬȣȻһ˹ҸײǽĻøֵҲһݣһֵʷŬȹ
ȸԾãã
ϻһ˿ЦݣǺ͸ԶһЭ˵λŮеȴҲů˫һ̯䣺磬㾿Ǽ޸Ǽ޸ʷŬȣ
ͷƫתȥˡ
ԶȥıӰЦѣսٵѹȴɢԶ貵ƻ𣬳糱ˮһһȴ˱ͣһѳȴûмѪ
ҲʱʮèĴΧأȻ·ԵĵƹҫķЩȴ˵ҰӰӣݼΪۻԶӣɫһ䣺
˿ӣɱ
ָʮӣҲӺҹдڵƹͰӰϮĵһüԣ˫ǰһ˱˴˶ӳսڵƹлһ貹â

˫ײһ̶죬һѪˣȴֻŲ벽̶һȥһ룬һҽУѾһ߷ɣӴϹ֮


3948 ⽣Ӱ
ʵС߲ҽһ弸ɳȥײԱߵ·ϣѣײ·ƳһĲӰһ·ƶҡ̶߾͵·ͷ
ȻǻȥһεεѪҺ
Զӣɫ䣬һɱǣȫû뵽Էǿ˲СˣԿ϶ȥҽԺֻƤ˵֮ھͻ
ԱߵķҲüͷһ壬Ȼ֪Щѵòʲô򣬵ƾİԵ͹ٻܶսˣôһغϾͱԷ̵̫ܻ̫ǿ
ʱ˫Ѿսһ𣬵⽣Ӱ
۵
һΪ׺˵ߣһ˲Լٶȵɻͬʻײһ㣬صײһϣ֮ѾȥǲϵѪĿġ
һһһʧٳʱպںӲߣʿŻ£ȻѾǶԷͷĿûаɱԷԼȻɱҪ
ӹһĨЦ̧սסײֵߣЩһɲǼ䣬Ŀ죬Ŀ죬ĸ죬һ屾ܵ˳
巴ӦٶٿҲϲźŵĴٶȣʶˣٶȸϣŬյĽ̫ĸı䣬ԸոŲƵ;Уӵͺݺײ
꣡
߱Ӳĸ첲ײɳȥ廹ûһѪѾ˳̶һʹӹʺʱͬȫڶԷս¡
Ůˡǿ
۾΢΢ɱľѾܿΪһǿ׳ŷŮӣϻɼİ̺ۣио˵ӡƺ˭߹ò
̫ͽ
Ȼ뵽һˣǵ̫ɳһһŮͽȥ˧ҪȥӢΣͷӱ˷ϵ֫ŷŮҪʱŹһ
ӣǹһĨ΢Цְ콣ڣܻϤ˧ַ֪ǻϢضȡ֣ԾڹؼʱɸᣬһսȻе˼
ɱǣҪɱ
Էв˰ʮߣӣȻɱⰻȻʱʾУڶ֧СѾǰ߲ǶԷ֣һڣ
飬ѹ󡣡
ӣ˸ɱȥǡ
ҡͷסӣڣ㲻ȥӣֻһˣʲôȫ֣ˣɱ֮»ȥģҿ԰ѶԷ
ӣ΢ҧ촽ҪҡͷʱȴӰԶ漴ѳս߼״¶ȣǶǿߵһֹӰʱһ㶣̶̾Ϣ
˧񰡡
ӣҲ˧ԶкС
ʱڶѾԷնɱˣȴֻˣ͵ҪնɱʱӰǴһ׹ɱȺУʱɱɾ
ɱİȻ˫糱ˮֿ߼˲һƵ¶漴һ˻˺ף֪ľ̺ͻ̳ӡ
ٳǰǻˡ
ģ
һսĺһЩ߳˲ʲôȻղĺľ̵ɱûмѪȴûʲôնʮߡ
ʶʲôߡ
Ӱ̩ɽʿ³һ仰ҪŷŮȴĿһߺһСģѸоӰߵɱȻ˾ͿһƬӰѹ
һ˲Ĺ򣬻Ӱ˵һ仰ʮ֣ȴٿʮһ֪ô»Ҳ֪е죬ҲûлӰ߻ῳô죬ô硣
һֻᵶ͵ֻײ䣬ԶƹŵεӳҰҲճһ԰׵ʮһ˺ۡ
һ죬˵ء
Ӱһʮһ󣬶ȻһʮбѪһ磬ӡҹգӰһȥһôͷ­ʬ׷ּȻأϢ
Űɱ޼ɵŰɱ
ﶼ¶𾪣û뵽˰ԵײС
ıһԷȴն˶ԷʮһſԷԴںʱӰ߳ХһбһȻתһ˳ʿֱȡŲŷŮӡ
ɱ
ƹһ·עս֮УһȻ޼᲻ݣŷŮɫ䣬̧һӲʿոսӴȴѾ֪ã⾪һԲܹܵ
Ѫ졣
ȻǣʬҰ׵ľҲ̳һ
ŷŮɫȴͬʱһӵӪӣս˷ľһսһ˶ʱ˫ð죬һסʺ죬һ룬쵹ڵϣĿ
ŷŮ˺岽ȴһѪȻǱĸղˣ˰ͬһһնɱ£Ͼ¶ʹ࣬ûоʹ˳ȥǵͷԭ·ӴܣԼҵĺ󱸷ߡ
γܹ͵ϮŷŮϣӻͬӪͬʱСӸ֪鱨г룺ӣԶҪۺֲܰڵ¡
ոմܳʮʱһӰǰ
תذףɱôˣߣ
粻Թ£ͬ㡣
ʱӣҲ˳ӹһ˿ɱ飬ûҪˣϮǵĻ֧Сӣʧ˻֧СǣҪͬˡ
ͷãǾɱ


3949 ɱ
ҹˮ
̫ͽϮӣʱҲ˺԰гԱû̫ϻֱӢڰѺ԰ڶסźֵȵյ鱨̫Ҫɱˡ
Ҫȫס԰Ȼǽȫ
ʮֵԱ΢ϼһ˿Ҳһ˿ãȻǲųԣ̫ţҲӰ˵ĻÿҲͰСʱ·̺ܿɱ֧Ԯ
̫ǿأ
Ȼܿʣƽʱ뷨˿̻ҪһڻȥһָͥԺûǰԺ˼ž̫ѰǰԺİɱˡ
ֵٶȾȣ̽ͷûӰһֵͷĿǲţܾóʲôıͳֻ绰ȴָ޷̶ͨźҲûˡ
֪źűˡ
֣ͳ嵽ȥ̶绰ȴ߷ֵ绰Ҳ˼ˣֵͷĿŷʣȻ뵽ҪԸ죬Ϊβ֪ǣ
Ҫ֪ʮȫԵͷ죡
ȻֵͷĿҲԼ˳ƷͷݼţΪԸԶⴧ𾴵Ľ̸̰γǹסڣסڣ췢źԮ
ֵæµγǹռס԰ͬʱһֵһ֦̻վڿյضҹಣһĻըûһƵͼ
̻ͦÿġ
챳ң̻Ȼֵ֪źŵãȴ֪ǴսʼʱֵͷĿƳ˳һۣ֪Ϊλ˵Ҫ֪֮ʡ
˧㻹Ǵɡ
ֵͷĿӹһ˿ζȰų죺ӵ˧Ľ֮ǿɾ͵ˣģڵûйǰ˧ܵ˺
ǡ
ɨעĺֵͷĿɰ̸̾ĺͷҲȻҪĥ̫һ棬̫˧ܾ˵ĸء
ڳͷתУ͹½Ѿɢ˳ȥǰкֵӢϵֵѱҪסͺ棬Ҳϵ¥
е˶˷¡
һװڳߣҲһǹһЦǹŶԴһǹһŻ쿪ڣ仹һըҩľ棡
棿
ЦãСըԼ
ֺ棺ըҩ̸Ϊ˱ʾԼ⣬ֻ䱸˳ǹ֧Աûдֵʲôᣬڵ¹ĿֲøĪ
̲ҶŷҲ
ҵģһ֡
ЦҲӼв㣬ȫC4
亹ð̴ըҩɻŪģɢȥͷԺҪըҩûʲôѶȣⶫ˵õϣҲѹ
û⣬תӻͳһ׸죬¶ɰСŵǵǹĽ˿ףҴʦ͵ģԱ˫һ˺ϰɡ
ӹǸ׸Լôȴ˫֣Ҳһ˫ƵףӡһֻɰĿͨʷŬȣҲͲܾĺ⣬Ϻ󲻽輸£൱
飡
ڳҪԺ˵ЩʲôʱſѴһǹ죬ͼһ̽ͷȥĺֵԱԵڵϣͷһѪܵǹȫó˵ʲôˣֵͷĿ̺
𣡡
ʮǹǹԴȥӵವкֻǺʮǹȴû˵£Ҳû˲ҽУԷһǹϢˣֵͷĿɫҰף벻ǸϮˡ
ΧõֵûзӦȻҲ⵽Էͣ͹ʱȻʻһ̵Ĵ󿨳԰ײֵ״æ۶ʮӵ˹ȥ
飡
ӵڲͳϵһۼȻǸģӵû˾Ȼײ԰ߣ类ײУʱʯʯԼɽɢ
һôصֱʣ
ϻһ˿Ц⣬̫ͷ绹ǿưʲô𹥶ķѺֵӵֱô󿨳ŽȻͷҪսپҪƽֵǹ֡
磬
ָһӣЦǰ
̧ǹſ۶飡ǹûͣЪڼʻϷͬһ㣬ǰǹû˵Էëֻò鵽ףǹȴ״ڡ
ˣ
˾һͷԵڷϣѪɢϳһǴ̶̶һô󿨳ֹͣǰֵͣĿһͬʱȺǹ׼̾˧ڶࡣ
ֻǻûüɣ󿨳̽˼ǹİѳǹܲ˵Ŀɨǹǹ񴺽ʢŵ貲õ񻨣ŴŷӵɱȻڡ
ߵĵƹⶼ˶ʣʮӵǹڿ⻮ŻߣѾɱ۵ĺֵҪȴ˲䱻ɨɸʧȥ֪ϵѪһͷԵ˵ϡ
ΣΣ
ֵͷĿΣ
û´ͬ䣬ǹȴɨ˹ֵͷĿѹ̧ͷȻһһʯͷӵķ飬ںһֵܵ䴩һѪ

ͷĿŭǹѸٶ㿪


3950 
飡
һʱ䣬԰ڷ϶ӵҫҷ⣬ʯͷǹкȻѣֱߵĲҰ·ƶϨյڰеĺֵҽŵԴ׹
ûлҲûףûлƼ̹ⶭĵﱤڹֵ꣬ûа취ӵڳ̥ȫûã̵ĸװ׳еһƴ
ڿѹʱǰԺɼӰ㿣ʮ԰˹жǹҲ԰ǿ׵ٶ糴ǹֵֻܶܡ
̽Դ
ϮҲֱӹûд󿨳ڻɱػᱻֵɸӣһߺһȥʻֻҪÿײ԰߱ơ
쿴ͼҪ
ǹͷɱߣ顱䣬һҪϳֵϮ߻ûţӵͰͷֻʣ˰Դ൹ء
Է򺣷ķλһɨ䣬һһ΢΢¡档ӵವط˹ȥڵϺһһСӣǷһǹ
һڳϵĵѪ
Сǹ治
һ˿Ц⣬С椹Ȼǻƿ̶˺ӹս˿̾ǹ󣬵˫ûäĿֵҲס񣬶ڽרŻɱҪϮߡ
ֻǿǹ٣ϾӵԷ㡣
˫ʱڽֽ׶Σһӵò࣬˫ͻһпĶ̱ӣ˶ǿ̫˵ӵɵʺ̫
ʾֵͷĿʡŵӵ
˧
ȻӲð˳ûɱҵĺ԰ڣһʬߵǰӹһ˿ص԰ǵһ˸ɵˣһûзֵټ
ʲô
찵һ⣬ֲ鷳ǸڵϵľʱֺߵľһΪѪۣȴɼǣ˲仮ѪܺܣѾֹͣʱ
ÿַ÷ذס
ɱĺܻػӵϢͬʱɨӢʬһۣԾؿھϵ˺ۣҡͷذɵ˺ۣذɲڡ
ϸǵխȴּѪۣԺһʶĸоȻһԴø˿˿ڣɱ˵˿ҲǱĵ˹ǿ
һ㶣̶ͷ˿
üͷҪݣû뵽̫Ӫлɱ֣˿ԷжǰСʱ˵Ͷ԰ȴᡣ
ѲȫǺֵԳ޷н䡣
һƫͷҸоһǱΧ
ָһ棬ָΧʮֵԱԼӢڣܾܿͲУǶԺֵ̫ʶ޷ɱ˭ֲܸϢġ
߹½ǣСĵ㣬ע⡣
ͷס
ȥ֮󣬳ǹſڣһ˿ζǰжս˭ĺָ˭͸лӮһ˭û뵽Էĺ֡
ǾζŶ
֮ս첻˵ʮգϾû㹻Ҳṥ֪Ҳ޼ɵԱ˴˶ҪĵƣöԷ޷ǾӮһս
ȻȣͿƫ˭ˡ
̲Ⱥеĸ˿ɱ֣ȻҲһơ

ֵͷĿȻһôˣ
ԾۼĵˣǵصϮ߾Ȼķֳɶʮ֧Сӣɱ¶ǹ޼᲻ݵͷ˵˲䶼ʧȥ˼ѪɫҲ˰ɣ
ˣ
ֵͷĿԼǱһͰˮͷ£һֱ亮˽ŵװ壬ĸоȻ֧Ԯʼûӵֿ⣬ֵҲС룬ôԷ
ס
쵭ڣԮСʱ󵽣
ʱһͦͲϹԽϣͲм׶ƵƼ׵ͷڻҫɱڣƽڣϹʤһ䣬
ϹԽһⶫٷŹǵģ
վֱӵһЦƽڣҵȻ֪ɶӰ죬̫ͽϮЩƫԭ׸Դʮ񣬾Ȼӣסˡ
ԻϵڶԸһǱսپ
ϹԽļָòȴ޷ƽſڣڰɣⶫѾĻŸ㵽ҲֻڵϣϹ쿪ʤϾҲúսʿȥ˺ȱڡ
ܵЦݺᣬȴȫ䡣
ϹԽ˲ţŷ·۾ĻͲ
׼䣡


3951 ս
ಣ
һðűֱβ̵ĻХųֱֱĳŻ԰ڴϰȥಡ·ٻֵȻҲⶫۼͷĿ״ʱٶȱȫ
˭û뵽ϮлͲû뵽Ǹŷ޲㿪޼ɵر¼չȥãʩǰδУֱ̫ˡ
ֻ𾪹𾪷ŭŭǴż˼̵ļɽһǿҵıըеϰﻹǣשǽҲܵ˺ľһ㣬ζ̬ơ
ܷˣ
ĳ챧ͷЦ֪ſôˣǰĴҲԴ֪˵Ҳò˶٣Ϊ𶯶ӽڵмʯ塣
û̧ͷڶХð˳ٶȾ͵ԵڶŻĲһұը𵴿ɽʯʯʺȻ飬԰ſҲûʲôϰ
ȱڣٶ˴ƽͷĿѣĺֵԱҡҡԴҪʲô£ȴƽϮǹһָرԴſ̾͵ض
ˣ˵ڶߣ
ǹĺ缱˺ͬʱֵͷĿ˵Լæвʮ˳룬󻹲ʵѪǰ˺߰ǹ롣
ЩֵʻǲģܱǱ򶨣һ߷ǹһֻʮԳˮƽϮʵСһǹڵϡ
һƽ
ָܱ֣Ŷѹϣôãʼû뿪ϹԽ̫Զʼձҵľ룬ʿҲһǹȴսҾ龯衣
ϹԽûа㲨һʬĬȻǰУ
ʱϮȳ˵ʵ̫ռˣȲ˵ϵƣҲ˵ڵ壬͵˵ҲԶʤںֵе޼ɵȫֱ
ŵʱǹγɽۺֵӢڶ̧ͷżųǹȴӵ쿴Ⱥ򺣷΢΢ͷ̷źš
ֵƣҲһö̻
ܼ״һ͵ع˳ȥſ£
ΧصʮѾѻǹͬʱ̽ͷϮ߽ˣһžѻӵײǰһϮߵԴۡһһƬѪһ˲ŵ
һǹ̫ͻȻˡ
վڱɱĿϮ߱罦һѪؿǰͬһͷԵڵأǻûдľзӦһǹѻ˵ȴһ
һɱĿ
ˣ
ѻѾĿʱȵľһǹͬʱʮ֧ѻǹһӪʮϮߵͬʱ罦һƬѪǾѪȵ㣡
ʮͬ飬ͬһʱ䱻ɱеϮ߶ˣһ˱УȻʮͬ鱻ɱм伸ûʱӵͬһʱǹ˳Ŀꡣ
Ϯ߾͵ſʱʮӢڴӸǹһ̧ͬʱ۶һſӵһ㳯Ⱥûͷûȥÿ˶޼ɵйԼĿɱ˵Ŀ֣
ҲѸٷ˲䣬·һ֣ǹƺںһγһɶص˻ðѪŴ۵ȥ˫ֻգ˵ٻ
ӢҲˡ
̫ͽôģ
ܻ˼˺漴۾ڣôûûΧأٲҲ𲻵֪úսʿȥִϹкֵΧˣ
صľѻ֣ɱ˺ǰϡ
΢΢ҵľͶ飬ܱһƽһָӶֳСɱֵӢڣһϹԽָ̫ϵֵһ
صĵڶҲҪ¶ˡ
ϻһ˿Ц⣬һ·ϵӵľƴһɣǼо²дļʮˣϹ̱ʱɾͿսʿˡ
ϹԽƽˮף
һݻ͵ң廳Ůӣܹˮ֮һìܺͽǣһ˿ļᶨοû̫ѡ̫ʵ
еĻŮҲǼ֮ˣ۾ǿѹսĳ嶯ҪЪϢƬʱ绰Ů˳İ˹ɫͲܿߣ仰
þòŮȻһЦ
̸٣
۾һ䣬ǹһĨ仹ͦҶ̶̼仰㾹ȻôǲǼǷִָУ
ڽ֮սѾԵúìܣϾһֵ֮ĶĲ޶Ȳý£ԼһŵƣԳܴ
Űڵϣһܾ˵ĳܣȴӵϹԽĵ绰ֵ֪ʧȥض᲻ɳսѹı
ٰ㲻Ըȴ·ѡ
ڻŮ΢΢Ĭʱһ̫ȥѵҷŭɱ㣿˵Ůйһʵ
Ůۺˮһ˵ӡ
ӻ˳ȥ漴˫Ծ̺ϣֱߵһ绰ǰ棬ɱİͨһ֮ӿзٽֱΧأɱɱ
ָپȻս


3952 ɱ
Ȼƻ貣ҹɫƺûбֵ԰ǹѣѲߵľ춼ûг֣ȫɱˣ˯ҵľ·ϸѵõļžһˣϢ
رͨ԰Χصɵֲ·ôն˵İ壬ֱ˾ΣеȻһ³ǡǡ
ڴʱҹȻһ뻮һûҲûкУûǹ˨ֻƵʼһµĽŲ̶ͼһƬƬΧؽŲҳõƹ谵
ŲԽԽ죬ΧصɱȺ
̫ʮ֣ԭҪߣȴΪӰߡľ̡ӣļʼд繦鲼õʮѻȴȻɱķѹܡ
˫ɱܼңѪںҹš
Ȼĺľֲնɱʮ˺ԷͲ̫ͽʮסˣӣǹڼ仹ѻҷҧ¡
һս˫úܼѺܳ˴Ԥϣ̫ͽǶ˼أΪռƻǱӦնɱߺ͸ڶֵܻϣȻ󾲵ȳ찲ŵĵڶ˭֪ȴ
ϵѾѲڶȻԵֵİ̫ͽⲻ˽ǣԶ΢΢һǺֵʱ϶ʱЦݡ
ֵȻˣ
һ촽ϵѪ
ӣú콣һƬѿ䣬¶ȾѪİֱۣ̫ϧˣֻҪټսϰСʱǾͿ԰̫ͽˣϧֵ̫ˣǴʱҲȴ
һ뿪ûоѻ壬˧ǾΣˡ
ͷӹӦûձ÷ϧסʹϲСʱ̫ͽҲԸ˧Ӯһʱ䣬Ǻܿͻϵ԰зΧܡ
ӣͷ̶һơ
ͨΧص·ϣŲ̤ãٱһƬ۳̣ס·ͶĹâ·ЩİȻս٣ȴȻ
ȶٶԶĿȥһжԵسĬȽɵĶ鿴ȥһƬͷβغƣͣΧƮ룬ͼȥЩĿꡣ
жһǹһǹϢٰǹ˵սľȥһβɴݵʹİȻɱʮ㣬ͷĿƽһǰ
ӵָΧء
ٽΧأֵ΢΢̧ɢɱǹڣʼֵϮ壬ǵĲȴȻûзϺɵȻƮչ˽ѵˮƽǿ
ͷĿм䱻ŴӵĮע׵ǰ֪˧һԴеȴǹִΧصĹ·һоѻѲɱȴûаں
ܵεȲпôѹȥ
֮ûпΧرͽûбҪٵ˷ʱ䣬ΧرһСɽ·ȥױҷԽͷĿȡƾ˵жǰС
·ȻһƬ
ಣ
ڽƽǰг״յ·мʱҹպȻ˴̶ںֵǹƫתʱȴԶյ·ƱϨ𣬹·һƬİ
ͬʱҽǰ沿ڣеĽݺݵ˵·ϣѪȾ켸ƻҳڽͷĿɫ΢ʱʮ֧ηڱ䣬ֵϡ
ӰӰжϵηڣڿͣЩڤ֮ǰոڣľսһʱ䣬ʮصһ𣬷ţѪ
С
ߵĹ͵ϮͽͷĿȴûаңһ̧ƣ˲תɢֱףȻǹڶͬʱ۶飡ǹ𣬷ڵڵأ
ͷĿ֣ϰٰذ׳źڰȥҽ˲ʮеˤ˳һʹƺţһһһŲӣǹһתӵٶȺɡ
ʮ߱ɸӣޱҡ
ɱ
ͷĿָһӣȺֳʮͬڻдڰߣ漴·Ծ˲Һǹͷв׾ĵʬ嵹ص
ҹУѪ֮
ͷĿĮɱָһӣǶʮڰУͬʱһֻ̧ǹһǹӵһ·һôһߵ
üе
ͷĿٶƫתǹڣ۶գǹΧٴεˣͬԴǰǿ֮ɱˣһĨΣնɱɾҲʱȥʮ˻ʮˡ

ͷĿǹһӣȫѹΧء
ɡ
ʼڹ۲սֵķ鿴ʱ䣬ʮӣյˣٲ߾߲ˣһԶ½ѹϣһӲˣڳ뵽԰;мܱܾѻ
ҾѻҲûӵˡ
ӣҲֵİԵСආǲͬŵʮ̾͸һָһߣָڰСӵ̫ͽ˸ҳ
ǣ
΢΢ϹӦʣֵܹɱ̾ϢһϺ˴˿ȴû취û뵽ֵ֪찲ŵֻܱ߳
ΨӺֵ԰
ӣָʮѻֿһǹʹδ룬ĺḷ̌ӣ飬ڶʮߵϺУǿ̫ͽľ
Ҳʱ򣬰ѩһ·
ɱ԰ɱ


3953 Ȩ
ΧصľѻֳʱյϢһָӲǿشһýΧ˺£԰ϵڶ칷ǽĵڶֹܷ
죬ûԮô
űΧĻ԰ӹһ˿Ц⣬Ȼܹµܳƣȴ²мŵƣһսעǳļգ죬Ҫסһء
Աǡ⻰ϹԽǣ˫ѾɱˣܾȻк֣СδҲ̫ԵˣҪ׽ܴԴ󣬵ȴȻǷԹţûˮ֣
ͬʱһӳʻڴȻɼһĮȻֻ̫۾ȴûܹӣ̫˳ϹԽȻоͷǰ˵㡣
ʲôԭȴ֪
ΧѾȡ
ӭƽȵͷ̲ص֧Ԯᱻȫס𣬼򵥵˵ʣ԰ˣֻҪƽɱǽȡ˳ʤ
̫ͷ˫ֲΧǽҲ֣ɱ԰ҲӲԶˣ˫һ䣬ŴҵӵͺĸɾҪ
ӵˣ̫̹ġ
ףŽСİΧȦãַ˫ӵľһǹһǹѹƣʱϵúܳղźöҵĹٷס
˵һתһ֣ȵ
ȫ湥
ָһʮٶڽ˿̵ĳȫּʮˣҲھѻȫԮвģֵأֻʣͷĿ¡
˿ܵĺţܼӵϻ䡣
һӢڲҽˤ¥¥㣬ոյּӵкѣͬ鷢˷Щ෢ֱܼܿǹѹȥ
˧쿸סˣ
Ѿ߰˴ĺֵͷĿȺԼҧŵӢڣɫҰ׵Զʤǽϵƹ⣬⽨㹻ʵҲ类Ϯߴɸӣ֧Ԯô
սôʼղ֧ͬԮֵͷĿֻֿ֪ܣһǽ̸ҲϮ޷֧ԮԼ˳˽̸ƷẠֵ̊́һĸ΢΢
ôֻеڶˣͷ絶ʣ
ңҲ֪
Ʈҡʱܱ˹ƴţ컹ǱżģźֵͷĿ۾ƽش𣺡һһϵƣܲҲQ㡣
ôܰסɣ
ס
ֵͷĿָŴȽĵ˶Ҫˣסô
ҲһѾûбѡ񣡡
˵仰ʱһɱӳ˫ڲ֪ѱâ˵ĸоһֻеޣסһ룬ұһ룬ֱվſڣ
ֵͷĿһȻûѾûѡˣڳУֻżٶȥ巴˵ģû·ֻսʹûлҲҪ˵汳
ʱӵֱţֹ
ֵһۣ˴˵ľ֮⡣
ͻȻ䣬һ죬ಡһֵһݣΪʲôˣת˲ǿһľĸǹڻĵͻȻͬʱأʺм
ֵͷĿϲ˳ųķȥֻһСӲ֪ʲôʱ֣ŹһŲƣ䣬ϳǳ커ﲻɰ߳

һǽͷĺ˵ڵأͷһ֧˫ĿĿͷƺ֪ôģڹ̽ĺˣֹס𾪡
˸
ǼȻַŭ̧ǹĴ׽ող׽Ӱ۶ʱȴ˲ףٽĺֵĿȴҲ㣬ºȻ
ǹտһû˵ȴַץֻסң䲻ͣЪֻһǡһ죬ХΪ񣬼ֱҪ͸Ĥ
ļɣת˲
ɱˣú˲Ȼŭӵǳˮϴ潨һ飬ܻشȻӢеȻǰԼʵܼǶ
ԱóԵֲ㣬Ӣںͺǹ׼ܹ׼ȷĵˣŴȷ˵ĹβƣڶǶڹǰ֡
˭֪ǳ顣
죬翹ʲô˼أ
̫ͣʮ㺰߻мˣмӵ㹻ĻͳҶսһұ֤һƽԾĻᣬȻһǿǣ
ûȳӦ̫غ䣺㲻Ҫ֧ԮˣСͰǵ˵סˣٽҲܿǻϣǺܿҪһȫû³
죬ɡ
̫ս죺һսᣡ
ͷҪ˵ô
žƱվˣǰ泱ˮĵ˵б¾ʹ˹˧ʱݣҪҷֿɱ㻹浱Сٸǣǣ
Сӽȫûٽã
ƣ
̫ЦһײĲᣡ
ٶȹ
Ҳʱֶ̻վΧ·ӭһϮİɫۣͬڰ֮еĹâƽֻ˫۾͸¶Ϻǣһʥ
֣ȨĹȨȡ
Ȩȣ½ͽȶ


3954 ɱ
ѩȽ԰ʱʮ˺ǰ
ǰ磬ԴԷΪ˺̹ɱ˫ǹǹһ̾͵˲ʬ壬ںɱֵľԻѹУѩʮ˳Էء
Ҫսپ
ļзصľ̫٣İѩ°ȫһ˺ȥ֧ԮѶԷҸɾɱɱɱʲôֶκʹʲôֶΣҩɵȫϣ
ɱͷƤ飬Ǻ֧ܿԮ˹ȥ
ɱӵˮкȥмĴɽȫѹס赲ѩǵĻĺְܿѵڶ֧ԮѹȥҪЩɱɾ
ʮսκɱͻռƣٶϸѡɱѹʵڴ´ֻ࣬ŰѩƮȻɱ룬žǶ̱ӡ
ƮƮ磡
̫ͽȺеİѩ½磬һ˼ɱᵶأѩֻһ֣ƮݵȻƹĳץס˵󣬷ĳֻһۡ
ԴѾϰա
ѩ¿еĹ׼ݿ죬漴һ׶ķһ̧ǹǹĵ˲ҽеأ˱ڵϣ˻û͸ʱѩȴѾܼĵطȥ
ҪսҰѩѩȴѾһ˷س˹ȥһӰ˼ٳбնҪѰѩΡ
ѩ´бָһɱ˽ĹȻֻĨ֣һ̵ĹضѾԵڵأʺ뱻ѩ¸ϣǵսȴûԷ
ֲΧɱĺԶԶޱȣŮӾǺηʥһʵɱȻǵȴѩµĳô˵Լ̫Զ
ѩת֮䣬ɱˣûвңֻƮס
ĺɱֱ̫ͽͣеѷѽ⣬ۿɱݽ治ʿƬ̹Ѿ̫ͽȴ̶úͬҲ˹
Ϊ׺˼״üͷ壬оأһͬ鵽ڻûиϸٽҲûӰڶǳԮսԶ󣬸Ǻ֡
һ㣬ǾͰѩµİԵ
֪ѩ´پǴɱ־ϸѡִһ֯Ӣδػ̫ĵ̵ĸͽʮ˺ܿ챻ѹԴϢľ֧
Ϊ׺֪Ťת棬ܿȫûΪҲΪ˵֧Ԯ߷һɱֺ󣬾ͼȻѩ³ɱ˹ȥܺߺǿΨܻΣ
ѩҲһӹһʺ漴һŲںҪصϣһ¹ӹˣֱͦͦɱӣ߼״ҲԾ𣬿лӵ
˫ཻһĨζ
һ̣ܹ֮ļףͣȻǹ˵ɱڿԿͬʱأֻǻûȺվȣѩͬʱ㼱ߣȴǱµĲ
һ߳ĲȻɳĻͷӣסߣѩ³ûһѾɱȥϢն£߼ٶȴվ˰ġ
ûл׵ĵط룬ѪҺȪˮ
أ˵صصڵϣѪˤʱȥܿ͵޷ţѩֻ˾ˣغϾͰɱڽ£ͬʱ﷢ݣ
ԮΪβ
ʱҲ˳˹ָӺɱĺˣһ˫޹۾ЦݿָʱȴúɱָëȻֶ֪εǼ̶ɱҡ
ʱһû͸һĺˣ֮վصʶɱĶһ汳ģɱּ״ɫ䣬ǵģǵĺˡ
ĵ۾ˮغţ㣬㲻Ҫ
ĺзúԼأӿŲ˹Ȼоϥһʹ˺ѷεʹͷһʮö棬𾪸ʱѲ෭һȡ
飡
һиɻıں˵ĲϣһŲڸ룬˲ʹݺếвѣһ룬ͺɳȥˤڵϣôվˡ
ѽôˤˣ
һˣĺһֻܹܵ˵ûн񣬶һˣһ΢Цض˵õʱȻܹܵǿҵıϢԾںߡ
ںŲӶ㿪ʱһһȻĹâһѪɽһֻϱ۳𣬼̶ͬһڵϣЦݿ䣺þû˹ˣɡ
Ϊʲô֧Ԯ
֧ԮǲǸ޷ˣ
ֵΧزƽˣʮϺȫУսһ̫ͽҲǹɱΪͷĿӵָǲƽΧأԲʲô˶ɱ
Ȼ֪̫ռƣԲɱ߲ѹͿԸ̫ɱĸһ㣬˫˸һ㣬ʱɨ԰ɶˡ
ǽӵڶָڻ԰·˧Ԯ
Χк£ϯزһƬƬ˵԰·ڽͷĿ¶Ѫģɱܴݻͼ赲ǵĵˡ
ƾ˻ĽӣѾû˸ղŵأһСƿڣĽȻ޼᲻ݣ˵ǺڰԱ˵һ֧ӣļ¡


3955 ûе
磡
ѾƵݸůӣҲûоܾĽӹһЦ˧ŰƵǵ˻԰ģ֯ȴ׻ԷΧǡ
Ѹյָɾ
ʵҺܺ档
ӣ۾ӹã˧ĵʲô
ûֱӻش𣬶ǵʣ˧˵ûаŵƣƶ̯ǰĶս˧ûаŵƲûƣֻҪ֪һ㣬֮ս󡭡
Ҫ˧˶࣬Ҫ˧˶ࣿ
ӣ΢΢һ㶣漴Ȼ򣺡ˣ
˵̸УٽѾѹֻҲԽǿ԰ԽܵϮǾɱ뻨԰ǵǹȫ̧ʱ׼ðĵϮ
Ϊ˱·ϨشǻСֵ磬ҫĸ࣬ͷĿȻѪһĨҲһ˿ǣ˧Ϯȴϣ˵·
ִݿĸоʵ̫̫ʹˡ
飡
ǲӹһ˿Цʱһӽ·ֱͦͦĴ·м䣬˸һĨ貵Ĺâý۾΢΢Ҳǹʶ̧׼ѵ·
ͷĿȴֹͬ³çоǸûһ˿ǣҪֽȥ鿴ʱԶֻһӣһʥнһºׯϡ
ǹƫתɱ˲
ס֣
ɱʱǰĽźһ䣺
ǡǽ̻ʣ
ǡǹȨȣ
仰ЩȴĶ˰ͷĿһȫȻŰӣǹѾεصʹǹָ̻ʸսϵû̫
ͷĿмܵǰ棬и⸴ӣ֪̻Ϊλ֣Ҳ֪𣬵ͷĿֶվ·Ͼ˸Ҵ߾˵Կ
ֶ̻ʻǰȨȣһٹâ䣺
ϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡
İٶ˲ڵϣǹеж˳ȥϼУϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡оųɾŶǽͽȻԽ̻ʶ𣬲档
ӴĶУֻʮǽͽεվţǲֶ֪ʲô˿òҪȥȻöʮڽͽԼ˺ɷ飬ڵصͬͻԼɸӡ
ʱǻй⣬ӦŴӹ⣬óΪ֮ӡ
ֶ̻ʵ񣬸иȾҹлصİٶȻϣϾõ̻ʽ̻жʱǻй⣬ӦŴӹ⣬óΪ֮ӡ
ǵĹҲǰҫʹǿǵУ
ǵĹҲǰҫʹǿǵУ
ͷĿȻҲǽͽֻ˿ìܣֶ֪ȥ԰Χɱǹֶ̻壬ҳϺԺв̸ͽ̻ﲻϾᡭ
ľܿˮȥΪ֣ȻԼڻͷĿָȨȴǿİٶֵսǵϿԿԼĻֶ˵ʲôǡ
Լֻαͽ³ͻᱻʮֶּ̻ûҪԼΪ˸͢һҲɱԼȻֵŷ޸û֮ء
Ҫһ㣬ͷĿûѡˡ
ʥϵʱǰʻǷֽŰᶴӣһװĳ¸Ծɱ·µʵʵ
߰˰ǹ
û뵽ЭҲǳơ
ͷĿӹһ˿ɢȥͷȻ¸ǵزô˶·ȴҲԻƣûһСʱ԰ʱʹѶ
ˣˣ˳ƶΪɡ
ֶ̻ʵͳ¸ţͷĿ֪ûлΧɱ԰ˣǻʣʮҲ˿̲ǽ·ʮ˶ᱻ¸ɱ
жʱǸ巢˸ţ
ϣÿΧɱ԰
Զĳ¸ϣһûе̣һſ˹ȥȼ̿ڣ֪̻磬ǾͲô˹ţֱӰֵתȥ԰˵ˡ
˧аţ¡
¸³һỤ̃һЦڣѹֵһܿ԰ڻ԰ν˧˰ţ˿ЩϮ类Χˡ
ŵͷ̾˧ˣν̻ʶɽһ˾ͰɱĽȫ̻ѵģһӲǽͽңһǹô죿
ɵ
¸ϻһ˿Ц⣬ָźѹѹĽ˵Ȳ˵̻ܷһǹ̵̻޸֮Ҳҷ浱ͽȥƭԵģˡ
˭Խ̻ʲҡ
һۣҺ½ͽҲذС
¸ҲǼ̾죬֪˧ƾʲô˵ֶ棬һпɱøɸɾôҲֶ֪ڼʮǰʵĳŵԸʲô̻ʡ
ǻĶ
ˣͰ֣
ڼȫѹ󣬷ǾŲдʮ˳԰ȻɱѿɱأЩҲǿ󣬵ٻ˧ǣϾ֮սҪ
ʱӣŲãҹðһ䣺ֵÿڹ𣿡Ȼֶ̻ѹ˽Ạֵ֪̊́϶֧Ԯ
鵭һЦѹص
˧аţעֶѡ
ҹУϯҹգ
ںڰҫڰʤ


3956 Ծ
ʲôԶе
յϢޱȣֶ֪̻ʱѪ߽ľȻһѩͨ͸ôҲû뵽ֶ֣һ̳ĵʧȥá
ζĴ൱Σգ˰κȻŤһѾס˻Ůӵ½״転ĺеΪʲôΪʲôΪʲô̻ô᲻۹һս
岢ǲֶ֪õĹϵ֪̻ǣĿ⣬ֶǸѺҲæ˭ֶ֪ȴ˼ɵվڳӪѹ
лΪӮң˭֪ȴֶһƴ룬ҲԿìܴĽǣŻŮǨŭǣҳ䵽ز
˳죬ͻң
ŮӴʱҲ֪ûװӣֱڣ龹ȻٺҲûãȻֶ̻ѹˣǺֵĵ̡
ȫԵÿڹ
ỺŽ̸ֲһ䣺鵽زٿǴǸ췭ᣬϲϷңҽֱӵһǧֵѹϣųҲӰ
ο̫ѹ󡣡
ŮӵĻ侲΢˼Ǿ֪÷һѰĻŮƵڴϣתߵ绰֣Ψƹˤȫѹϣں
ȳ֮˵Ѹ绰ȥͨȴоԾ绰ûа㷴Ӧûһ˿Ϣɫ΢ֱȥ̣ȴû
绰߱жˣ
صһֻҪȴҲûźţȻźҲжϣһӦ˧ͨѶһߺǳſ߶Ƚ䱸ʱһߺ˰ǵ绰ȡ
ģҪŪӣ
ɱڣûôףǣΪ˧ֻСֶθͨѶȴΪ˧ҪɱԼס˧Ҫ湥˵Ҫǧˡ
ûô֣ͷתУ쵽ԾĻŮȴɫ΢䣬һѵ˸ʱźȻ죬һĺ
ү绰ȡˣ
ɫӿһĨϲǰŽӹ绰ҪȴоԾƳ͵绰ˣ˲佩ֱſվĲǱˣҲǱˣܼң
үʲôԸ
ܼұЦݣūϹᡣ
㡭㡭ôģ
һ˿𾪣ȫû뵽ѰŵܼңԼؾʱȻʲô£ŵ绰ͬʱţ
޷ģάӣܼҵıֻнͷĿȼ֪ȥѰʮֻ֪ȴ֪ԭ򣬶֪Ѿ̫ɱˣͷĿжʥ
ϽϹܼɱͻָˡ
ţӿ쳯ӣ˳ǹ˳ֵɢɱٶ˺󼸲ŮɫҲܼȻϹүˣҪǸʲô
Ϸܼ֮࣬һһ䣺Ǵӵͨģû˼ңĶѾˣҰѵ绰ȫˣҲװ޵ģÿһ䶼
̧ͷյӣͷȻñֱҸղŻƵĸֻţڲ㣬ֶûͲײţҲҪ巢ڵүѾû·ˡ
ǣ
쳯ɫ䣬ڲѾɵŭźǳϳӣֻǹܼɫ˿û䣬ƽү
̾Ϣ˽޷˧˵ˣ˫Ǻѣƫ٣ͻʮֻѪծվ̫ӪҾʹ˧Ҫ
ɱңֵѪƴ˧ģ
ŭҪȥǹȴǹ壬ȾѪ쳯ӣǹ˿ˣȭͷ߬ʱŷ޶Ѫȷ꣬쵣𣿡
ܼҵһЦ˧Ԥһ仰
ʲô
ܼ΢΢ֱͦţ˸һĨ㣺˧ϲܱ꣬ܳ꣬˫ܲս˧Ըս˧Ҳ¡
ͺһ쵰
ʱŮӺȻһû߳һţͬʱӳеĵΪԷס壬ͿԳٳܼң˭֪ȴһ
ǹںͶ̵Ȼǰһ̽һ˸ֱӺϹܼǰ棬Ůս̳ҪȿֱȡܼңϾԼţ˭֪Էȴܣûӡ
ˣ
Ѫ쳯ӵϱŮû뵽׵֣ƶֹסһ㶣ʱоһԷҲѶ̵ͱڣʼûа
ѪŮҡεأ۾âһ˿ʹҲһ˿ãȻʹǣֲû뵽ˣãȻû뵽ԷȻ۶գ
Щʲô˰
ܼҲǰ̿ˮĲЩ˧ĮȻ̶ùһǹ壺Ҿϲʹ˼ư̸̸һѻŮҲնɱڵ¡
һ֪ʤ졣
ͬһʱ̣̫ܺŽӿų죬ʮֿźɱֵƽСʱǰ˶ڳֵ벻ȴԼѹơ
Ƿˮת
ɱڵĺɱ֣ܲûȥĸоȻհݲ˵סɱֹϹԽǰΧ죬컨֤˫
һƣһЦˣ
ų̋ĳǣӹһ˿Ц죬Դȷʵ࣬Ӳ̲㼸𣬲Ʋ滹ûйԮ˵ֵס
㻹ʲôƾʹɡ
˿̲ʮˣȴˣ˫ʵɼֻǳȴȻûη壬Ҳûΰѩɱ룬ǵһЦҵѾˣ˵ġ
ЦһŪ飿


3957 
Ū飿Ҫ𣿡
һںƣһʼصڱѹΪûʲôΣգһΣգľͿˣ򵥵˵浽ʱǾͻȫû
̫˰Ѵס¶һĨΣ죬ô˧ж֧Ԯڶ֮ǾŸֹס
Ϲ콻ˡ
ûٹϻȻųΣǱڱʺܻ̫ܿᷢһۺϹԽ俪ڣʮˣʮսʿ㹻Ӯȡʤ
ϹԽƽˮǣ
֣ȴһǥ˲䱬ǰδеɱսʿҲûӵǹеתǵĳϹԽ̤ǰһ̾˧Ҫҡ
һһذֵϹԽ˧ôãȴɱ˶˧ֵѪƴ㻹ǲģݵǣ㻹Ůȫڻң
ϹԽСˡ
ϹԽƽĳ죬ȴûʲôεҺܶǰͰ֮⣬һҪүӵ飬ŮҲǣ˧ҲûҪɱ
缥ص㻹Ѫ
ûҾѪСˣ
ϹԽܳʵصͷɱһúԴŴũߵ£ڲҲһ˧ϹԽĴ˵˰粻ǧųҲν
λôˣǾΣ
ܲûдߴϹԽ˹ϻһ˿ʱһ֣Ȼӿţһڵϣ˱ڵϷƺߣҧסɫ䣺

˧Ҹˡ
ܻҪһѿЦݻûɢȥʱһתʵݺݵôм䣬վΧ˶ˡꡱһ죬Ȼ˵߹ǱˣҲһʹС
ܿסˡ
ȵܣδ޳ˣ
ܿܣ޳ֻʧߣ
һϵĽ۾ƽЦݣ漴𿳵ҳ飡飡飡ÿҵһ£ʹһû죬ֲΧ˶̲ס
ϵı˵Ѿٿȥˣػ֮£е̲סˣۡһſڣ³һڶ̶˾ͼһ̯ɫʺѪҺ͸
ɱȣܣ
ӳ챳һ֧һֱͦͦܣƾٶȵսֻǼûܣ̫֣̽׼߬סؼ˻ȥȥͬˡ
½ץס׻ظ
һŲסѪϣ˹ĵ壺˧ҪҪٸˣȻֻ֣ҪҶ༸»ǻᱨ˧Ҷ㻹ͦʧģΪղŻ֡
벻Թۣǰɳˡ
Ȼܸղեǳֻ߳ƣڳ۾΢΢ʱ־𿳵ϹԽڣϹʱ䲻ˣսʿɱ죬ҿԴΪˡ
ܳȵ
ʱҲһ£ɱ˲ϯ͵ҪʱߵϹԽһǥסܿµһ˫ǿñ˴˶˳
ŲܷӦϹԽһתǥʮöϸţëĶ룬ûܵУ߿˳ȥͬʱʮսʿҲһתǥ롣
֮䣬ʮ˲ҽеء
ֻʮͬ鵹ʱһҲſյذף׼ʮսʿҲһͷԵڵأ˿ѪҺ̫ҲһսʿĲӡ
ϹԽ̫ܣһͦǥܵĴȸӦлףղŵĶǲִټΪԾͰǥȸ
û˻лףҲûֻס
һٵֵϹԽȴǥ̲ȥл׵ĵط᲻ɴݣвʱȡú˵ĻᣬһץһϹԽţ߶ʱ߷ݵȥ
ϹԽ;һѪд߰սʿסʱ𾪵ķؿ·ѾƵҲ˼иۼһϻֱߣڵƹдĿġ
ⳡúȻѣҲʵ˲룬ԭ˵ǿֻʣʮˣֶϹԽ߰ˣ˫òֻ̫ǺһãȻ
ϹԽû뵽ǾϲⰡ
˵ϹԽƺûΪⳡʶҵҾ˵ôܲҰԭҪΪؼʱ¶֣簲ֶͺսʿ
ѿڵϣ䣺Ϊͷҷģֱɱ컻ȡΣϧȴʱ䣬ֻҲû뵽ְֱɣ
أ
ӹһ˿ãȻֻȻ򣺡Ҫҵƣ͸¶죬Ҳ湻̣ҲǣӶŮܲںΪֻҪﵽĿġ
ϹԽҧ촽ڣΪʲôҴ̲ȥ
ЦʢǾҵĵˣ˵һϵİ·̶һñӣͬʱ׵˫֣һװ΢΢ãȻϹԽҲͷ֪Ϊ
̫Ҳһ·ͷ¶Ƶװ硣
ɫ䣬Ȼʧ
ս£


3958 ս
ȫ𾪣
֮սǼʶսµĿֲǹǷ޿ƥУܹ½ҳȴѶ̫޷ձʹãһսǶܵ籩˧֪Ҫˡ
Ͷ֪ܶսµİԵҲоװԼȴ裬ֱܻȥ˹Ҳûƽ⣬侫ܵĿѧԴǿϰս޷װ˧
óɽСź֮ҲģΪսµĵ˶ѾҲڳǹУϳое˧Ͷֵ²ٳ֣˭ְ֪ڳǰ
һ̫װ
ȫоͷƤ飬ʹںɱֳʮȻ̫ѹر̫ս¾ȻѺսʤ
˧Ȼʶ
ܵѾ飬ƵỺ˵սǿֶ͸ǵģǰһ˽ֶս͸Һ̫
Ѳ޸Ҳ
ԣԪͿֶʱս¡쵱ʱֶ·ս£Ͼһõıֻû뵽ս¸ܣǿǿ϶Լв⡣
ܶһݶ̤ǰһڣǰ꺱ţ޼᲻ݵս£ȻƳԸķս͸Һ̫ã
˵ųЦҲҾԸأԭҶɱǷȱһģ˺Ҳһ˿ǣΪ˧Ǳսȴɨҵǡ
ܱ˫ֿ죬ˣ˵֮һװӴ˲ҷɳȥд˻˻ƵȾѪĲƬҲ¶Ѫ߰ߡ
ͬʱһɱ
һסͷڵתӭУȻҶܵ˿̸ûʱ̫ܺѾ˳˹һȵϹ
ˣ
ڳûжʾ֮УսʿϹԽ죬ȥ赲̫ܣ赲ĺսʿһӣֻ㲻һ㿪ǥһܡ

ǥײսʿסˣ
ֻû뵽ıһƣǱסǿסߵҪ룬ȴһ˴ڵϣͷϣһƱ
һսʿԱߴ̳ǥȴӲһ죬ƺǥһ𣬵ȴƵȴǻһĨ˳ŶԷǥȥٶȼ侪ˡ
սʿ⧲ָϵʹתѾˣֹܿסŲͣһֻѾĲӣѪ죬иսʿһͷԵڵأûа
սǥͱܵʺȴ㶼̲ȥҪɫһʱһָѾţԽ䣬սʿǰһھƤ㵹ڵϣѪɼ
ͬʱ̫Ҳ˫ĳƵ磬硣
˲ɱ˵·ĺսʿһʱİǥͱ̫࣬Ҫ漣ּѪϧϵ۲û̫ײУָһתսʿԴ䡣
ˣ
սʿԴڵϹŰѴ㶵ѣĳǣ粻ɵֵ֮ƣϹԽŲȻѣȻǵһμսµİԵ
͵оѹʱ飡ʱ˳忪ˣͼʮɱ־͵عб̳ں˲䵹أβ϶ƵĶһѪ
˵ʱɱַһ
ǰ߲ӶʱһѪۣѪϨܴ·ֳ֣һֵɱ֣һָԼ̫ɱɱֺܿɱ⽣Ӱɱ
ܿһɹѪȡ
ɱֳ֧Ԯ΢һЩȽ̫ܺǼ۰Ŀֲս£ֱѻǹõս£⵶ʲô壿
˼һᣬĿһڡ

½һ֧˵̫ȥϹԽϻһ˿Ȼ̫Ժ书ǿһ޼᲻ݵĿֲս£½ѡ̫ɼҲոߵ
ָһ࣬ҲԾϵĮ̫̇ȥսµ̫жֲ˭Ҳ֪ԳΪ˰ȫֻҲù½ʲô⡣
нѵˮھ̫ʱѾԾкâһֱȡ̫ĺģ½ûֹİæһӣѾס̫·˸źâ
̫ܵȴȻ޾壬һ˫ץɱأս»ξڵ½ϵȻȴ΢΢üȻᵽһĨı;бڼ͵
һ֣̫˵ĺ
½ȴֱ˳ףǰߴںߣսµ̫չֵ쾡£ǹ½ıϢ̫׼ƴܶԷɱ͹½
͹½Ȼ·磬ȴûٱ顣
ڹ½ϵöʱ̫ٶȷ𹥻ڵһ̫֪Էȫ֣ȴûϵĵһʹսµվҴ⡣
ɲ֮Ѿ˼漴һĵƣ飡ڰײ̫˺Ҳȴ½ʱѾ̫к⿰̫ġ
̫зһ񣬲ƫеĵʱ½һһö̫ûպϵƣҪƬ̫ģȴһȭͷ
أϸš
½̾Ϣһ̫ȷʵöԸ
ʱ˵ǰһƴڰ̨̨Ƕۼ͵ҪʱһѸ⵶˹ֱؿڣܶ㶼û㣬Լ塣
ƶһУĮȻƴʱһѳɱסƣ̶һ̨ܵף˳һۿǰİŮӡ
쿿ǽһЦŴˣˣ
ѩһ䣬ûĵЦ
ڼѩʱȴֺ粻Ӱ


3959 ΢ըҩ
࣡
ܵһЦҲգɱɾżһһѿһԾ̨͵һƣܳһ˲䱻ƫһɱʺ
ɱʺȻء
ܵжߣûʶֻӵľ˹ʵѷɫУȻľȥҽԺϮڴûз̤գܵȴ㹻ǿ
״̬۷ľ̸ܹƽսľʮоͻԴս·һܣ첻˿⣬ڰѩӭսȥʱͺһ£Сġ
ѩ΢΢ͷһܡ
ڳʾУҲһ⵶ȥͬʱɱҲӱܣû뵽ǣԼܴУѩºսҲһա
ŭһȻǴ̳սͬʱһۣӥð㵹ˣǡñܿѩºųһӣĻɱֲ
ƺߵأѪ
ɱˣܿûŲһŲ˺ˤɳȥѩºսʱɱ٣߲ҽһ˲ݣѪ졣
ɱַĲҽУȫΪ֮һ
ʶɨӹɱѪģѪ۾ǱϹѾս˿ĴҹҪûɱǡ
˹һѪѩӹһ˿ɱ˲伱䵽ǰʹ̳һܶ㶼û㣬ͬͦսѩ£ȡͬھĴȡʤ

ʱϵ⵶̽ܳյѩ²ѾܣֻǸ޷ս£ѩһȫһӳϷܺݺס
ͰѩµȫһѪ΢΢΢ͺ𣬺ɱּ˰Ե̷ֳʮ˹֧Ԯ˿Ѿɾˣ֯п֡
ʱƾжսʱųոϹԽƣ֣ϱһĨƽû£ֻǱ˶ѣ˧ҪСģսʵ̫Եˡ
ǥ̲ȥǹǶҲûá
ϹԽܿƶϳսµԣﻹһ˿ΣʼնţһֱΪо񲿶ӣȴǳͬھȴû뵽бȾҪֲ
ڳʱϹԽ̾Ϣһ֪ս£ҾӦڹʱһʱпţսʿҲԶɱʮڶԺֵĹС
쵭ڣôˡ
˵⻰ʱѾ⿪¶ѪȴʹûԵϹԽһӹһ˿ΣҧڣҶԲǣңһǽġ
˵û˵ֻͫжһĨοϻӿһĨɱʹֻࣺݣ߹ǣѶϵ߹һöϡ
ϹԽһ촽΢΢ѪζҲվһֻڴ϶ȹˣʹԶֱӱɱҪǿңȻҲ֪һ㣬ȻһЦȴѸٻָƽ
ġ
öԴѪʳѪծѪһ㱨ģͰĴţ۽㶼˧ĹһҪ֧ȥҪ׶Ϊ빦
¶о˵ʲôȴѪ״æֹ˵̶ϹԽڣϹ鷳չһȥ﷿㣬սҵ˵
ҲϹԽɱܾ߱ȴյͷǥһת֣С¶ֶ״̬žսʿ˧ģһȫ
ҪתȥʱϹԽͷһ̫ܺ¶һĨĽǣ˧ǰ취ҵ㣬ս˧ȫûҲʧء
ⶫѵ޷ƽ⣿ǹевУ
ҡͷ̾Ϣһص˵ǹеˣըҩҲըս£˵֣ûʲôãȻһ㣬ϧϺѲ׽
ѹ½ҳһ˵ϹԽ΢΢ͷû˵ʲô
ϹԽǳʱվٴιսʼûѯϹׯ԰ʼĩҲû׷ͱ֮ûϹԽؼʱٷܣһĬȻ״̬Ρ
沢ֹ̫ۣܳ˶ڻвٸ֣Ҳֻǿס̫ܣսµķǼûʲô˺ȴϵײгٻ
̫Ƶûã߷ϵȴ൱޴󣬺ϵ־潩ֵֻ׶༪١
뾡һ
ϻһ˿أüͷԶڽȻҲʶ㣬ٶȳʮȥܣȸͰѩһ֧ԮҲܶһ
ʮɱֵʹսˮӿܡ

ЦһĴָһһһ˳ȥǰĺɱҪӵһȴоԾΪСƲҲǻҪͬͺһСģ
䣡
ĴָĶȺըĺɱֲҽеأըΧɱȴ൱ˣԸĸδãɱѵĺɱȴЧȻ΢ըҩ
Ѫⷭɣ


3960 ̫ıŭ
ըҩѳĺɱ̵
޳ܣ
ѩ½һӶԷûըҩһͦٶȹɱȥڻӵסʱҵʳָָըҩ˳ȥ׼ȺУĺɱַ׷׶ܡ
䣡
ըҩͬʱըɱֵѪУѵ˳ȥһɱֵķϱ˿ȥһѵۡһֱӴһ˵۴Դ
һɺѪ˲佦֫ϱĴɼ

߽ҵĹİѩºָĿըҩ˳ȥѩº״͵ع˳ȥ䣡ըҩһȺսȺըѪɣűҰ
Ҳǣըȴ۶գ
ڵſŵͰѩ£ֻһѪͷȺģžɫ䣬ΪǷܳĿըҩһѪ·̨
Ŀ꾹ǳ죡
죬
һĴӰɱϱӦеƽһɱּ״ãֵȴһ˸ԴѪӿԶһһɱֵĲ
û뵽ܼսôûǿһǻ˳벽ɱһгѾдȥƷ񣬱ϾǷ񣬳еġ
˭֪ܻȻ޾׹뵶ϣ̶
ƲȻֱȡ졣
˿̵ϹԽѾƽ䣬̨ʣ³ɱֹսǰɱɫһżֱܣȻУҪµġ
ɱֵͺһӵҪܣܶϺһͬʱ룬漴Ʋڰ̨죬Ѿս˵ǽڲȥ
һȴû˿ԾôҲһ֣΢΢СָʱҲؽԥٴȰ챳󣬾Ҫһ
Ϊܹ㿪ĵڶ
ǳ쾹Ȼٳ̨ʱһŸ˷˹һû뵽췴ӦѸһµһЦƴ£һӲӲ
챻ɳףȴԭû˿ͣͣβָ˲䵯һըҩ˳ȥ״æȥ䣡һ죬ըõذʬ嵯ɢ
׼ܷ
˲䱬ǰһбб
صסƣһһܵĹѳֻǰڵʱһ߼ٳһ߻ӵ죬һΪթأ벻Ȼˣˡ
źսˣЦ⿪ڣɱ˵ôɶζƳһۣӦҲ΢ըɣҳɣŸʲôأ
ɱը
һһ͹ˡ
ѩ¼Σɫ䣬һ߳ϵһѿһץڵʱҲס˵һӣƻۡһĺɱּͷ
ͬʱ䣬Ѻ¡
ɱִҽУﻮһ˿УһͰѶԷ߿ٹ죬ɱȻסܣϾһڳǰʱѾϮ
ѩºڸϵȺĳ֣飬ȴûɵԼҪ󻹽˵죬û˿ԥͷܵñӻҪ졣
Ȼʱ޷ƽܵս£ֻĴҴܱ;һۼʿŵǥ΢ĳսһǥдսϹԽĶ롣
Ī
죬ܣ
̫һ͹½ת˹ȥһǰһ½أ뵯ֵըҩըܾʹͷοըҩԳ첢̫ãͻΧ
ܣǰ̫
ĴΣգֻȻû̫ңսһУ̫һ䣬ֱĻ£飡ʱȻһϵǹ̫͵ȥ
ʱҲһܺܡ
ûм׷ֻĿȻֹͣƵֻ̫һɱĿڣеĵۣһ֪ĺս¸кۼ
̧ͷɨӣȴ¥һżǹŮӵûⱨϳŮǺ磬΢΢ЦΪʧȥˣԭȥˡ
ӵ˺̫ܣȴż赲ǹơ

ʱ̫һϴܳȥҪ׷Ҫߵĺ磬½̸ȥֻǱŭͷʤЩԿ˰ɱ¥ϣٶŲƵĺ硣
ڰգɱȻ
͵һ޻˵ٶȵתǹڣǹڻûָĿʱ򣬺Ѿ۶˰ײӵ׻ײһƵӵźĶƺХ
顱һ
ҵǹ˸оȸղըҩĻҪǿң˭ܿһǹŵǿǺͺ˵һֻǼ΢΢һϰ˿
̫ȻһӵѪ˿ȴǴͷһͷڻң΢΢һͷ·̫Ҫɱһֻû
ֻǸոչף飡һյƾ󣬺ǰ˳ȥײǽһѪ̫ƽϢѪȻأ򺣷ȥҪŮ֫
̫ĿƬ



3961 
ˣ
ָ̫ںʱһѪ˳
ֻǻûָûʱȻһǿҵĶ磬ɶ̫Ҳܲ⣬ͣŤͷ˴˹źڵƥ㵱տ¡
ƣȴͣٱжƣʱ̫üͷһ壬̫ô꣬ҲϹһЩν֮ͽûмˡ
Ȼ˲ܲ˲Ա̫ϻһ˿䣬ֻҪסһ߳ɻ˵ɱһŲںϽ𣬺ٶһѪ
һǹҵĺڴڴϢȥǹˡ
ʱ̫ѾܳףֳצץĺڵָڲҰ׵ĵƹ֣·źĶһͦڵһı䷽̫ӡ
ڵӻŲ֮Уƾˡ
ȫȻܴĿڴָǾҪͶԷͬھһ㣬̫ӹһ˿һɱۣǲܲһҲƲս£νֻ
̫ѾſƬһве
ڵ̶ļХȻ𣬳ʱϸţʱ쳺ռ䣬¥µľҲХסֻһâǺӶԶľ˲˴ԽԽ
ɱ
Ѳĺɱгһȥ޻صĲҺͼ͵ٶͦλñоӸ֮ƣһ߸Ծڵ߾ٹͷ˻̫ȥ
ƹâǱϵľˮ㼯һһ̫֮ӵħ̫ȴȻ޾壬ͺһɱ
飡
ڵն̫΢Ĳϣ޴Ҳ̫΢һĨüɢȥ̫΢΢̶ֱѪЦŴָ̳޼᲻ݣ
ָûл׵ļ򴩳еĺâȵƹ⻹ҪעĹâ̫ҲŤεɭ۹ɱĳޣһɼʹѹϮ
ǹɴʹɭޱȣӷ·𶼲ٽԼָƵģ̫˺ӵˣʱè󣺡˧һ֣ҽɱóʹ¡
ָ̫תһ˺ѵ󣬾޴ʹͬһӿԴǿҵʹһʣԿǶըҲʼðѪ
ſȫۣ׼ܽӴȻûб飬ƺʹ仯͵̫ҪȫʱȻһڵת˲м䣬
Ƭһ̫ס
۾ûֱۺ˻֮ʱûѪ֫ʼ䣬ʺΪڵסûܵ˺̫СʱһӰӺ˫һ
âûƬ֮䡣
̫һ𣬸оǱҧһȻû̾ʹ̫Ǳ𾪣ôж͸ս˵Լ˲䲻ɱøŨ
ôҲû뵽ԼѹõȺѾõĹ½ܹսʿĶ룬һٵֺ󣬹½һճиĳ̫оԾĺŭһһͦ
Ѫ̱ײɳȥȫ̶ı죬ؿڻҲأƮѪ˴£˵ûаסĺڵҲȫ֧֡
УʹԼ˶ÿΧҲûͨ͸֪ǲǰѣ֪ԼѾȫŹ½ļöЧ
ಣ
ҪˤڵʱһӰǽڱ쵥ְסͬʱץյܳסѩºĺϻһԾһƣص챳ƴ
˳һ֮࣬ҲһֻҪа˳ɰհѱĳ䣬Ϊʱĳܵ˺
˭֪ûжҪʱתԣͬʱһתǥֱͦͦĵƬм䣬Ƭסǥӹһ˿׼һնס죬Ȼս
͵ָסǥʱϵЦݡ
ʶһʱһʹһöǥܴѹ󣬴м΢΢Ŀհ׵ش룬ûзƣɫ䣬սһֱȡĲӡ
ԥɿǥֱ׹أսʱֻ³켸ͷܷӦҲ죬һ߳г·飬Ѫ˲֣ɼǡ
ӻζһ£Ȼˡ
Ѿо΢飬û뵽սԾ֪ǥйŹ֣ȴûаη壬벻˳ļƣЩ߷Щʣʵȴ޿κΡ
վڵҡһӣɱҴܿûһȥӲȥܻô׺˶óЩԾ类ɱˡ
жˣ
첻ǵͺһɢܵĺɱʿͰѩһһҵĸϵѩµһᣬնҲ˳ǰֱһӣ⵶ֱܵš
ܶϺһնѩ²ӲƴͶ㣬Ѱֻû뵽ܸ͵һУðѩ֮ʣѾܳ˵İΧȡ죬Ǵ﷿
ס
֪ȥϹԽΪ߿϶жĽҩҲĻᣬæɱֺȵûȺɱأ飡¥ǹܵǰ
һһĨѪĢ́ͷӹȴ絥ǹˣһںڵǹﻮɱȴûֻǲһƣ漴Ŀһһ̧
ըڶ·ĺɱȺС
䣡
ɱֶըо裬ֻܺˣס·ȴ˴򿪣һŲԶ﷿ֱȡܵı
ܿ䡣
Ҳأѿû֪ɶϹԽޣǧȴû뵽ǥ˵ԼȫǣٿըҩɱһѪ·
УһӢҲϢ¥
˧ҷ㡣
һ򺣷硣


3962 ײ
˿̣½̫ļս
սȻԵޱ˲ҿ̫ڵĶȴʼãж֪֮ٻ˺ܶ࣬ȻϹԽΪ˷һǥĶԵֵ
ҹ½ϵĶ룬ҲɱԼ֪ǰ̫Ȼܹ󿪴ϵɱЧʽɱ֣֪ս©˼ɣðա
̫ŭ̬Ѿ糱ˮȥתָյ侲Լڶֺǰ½ɱϹԽǰҪҩԼ̫Ҫû䡣
ֻܳŰСʱ
뵽㣬̫һưѹ½ˣ漴˿Ҫ¥ϹԽڹ½׷ȥʱ̫Ȼһת˫֣ƬĹ⻪Ϊٵı仯һĨâ·ӵ㡣
ڹ½ǰ
һΪĹ⻪½˿ͦ𳤼̫ƴһм򵥵һû˿ڣȴƾˣƽһڹ½ʯ쾪ľޡ
̫˫ִݲһֵĵƬֻ֮䱻죬γɼΪĿӾЧͬһˮȻɫĿɫ˿âȴû˿й
һֻѤ˾̾İɫâУϻζ裬ƻã̾Ϊֹľ磬½ӹһ˿һɫ֧顣
ֻΨİɫȴȻ裬ٶȴֻĿǹ½սΪֻۣսĹ½ûĹ½½֪һ֮ʣҪѳ϶С
̶һ˲½ϳ˲ʮ˿ڣȻÿһ˿ڶǡĹؽڴÿһжҪķѱ;ĳҲ˳ȥ
̫Ĵһʹһɫٶһ䡣
û뵽½λһ벻ǴϣֱӴڴȸسٻжһһڹ½ؿڣȻ飬½ɳȥ
̫ٶϣƬֱȡ½ʺ
顣
飡
ǹ̫ǰֻζ£½ûȥڵشڴڴϢӺӢ̫㡢Ϲ㻹Ҳ۸ҡ
̫Ѹеȳٻ˹½ˣֱ䵽¥ȥϹԽͬʱ˫һĿըȽĺɱըʮˣ̶ŵƬɱȺɱ̵ʮˡ
飡
ȫ˵Ĺ½ƮȻأȻ˿ҲٻٶȣսȴȻ̫ûиѭܵıӰϣѩµɢ׷ȥȴֵվԱߡ
˺
˿ܿը·ѳ嵽﷿ֻǻû߿ȴʿͦǥɱӶԷںߴԼʱ߿֮ˣ̶һŤұӲץϡ
ʿҽһѪ졣
ܾͰٳֵУ̫Ҳ˫ֶųĺɱ֣ըڳʱ̬ƣŶϹԽָںսʿֱϣһϹԽ
Ѷҩ
ϹԽȻҲ֪жһЦûУ
ûУ
ָȫһսʿ˱иѣžһڵϣսʿһҽУҧɺðٶȺȵϹԽŲҰ˹
ϹԽһƽţ
ָһսʿһֻ䣺ҩ
ϹԽûУ
Ѫ䣬ֱҲ䣡
һ룬ӣ䣬촽ȫе
ҩ
ûУ
Ѫſڽ죬˿ôĿģɱֱ̫ըס޷ֻܴط;мݶ΢΢Ĳ̶һѪ⣬սʿͷء
Դһ߳ϹԽϣһѱסָ۾̶Ͱͷ­ڵϣȾһѪϹԽȻƽˣܷŹ
ԣòҩ
ֶܵٲɱøŨأϵȾѪɱòҩҾɱɱһһĿһһĴ̣ҾͲ־֡
ϹԽǥվƽɡ
ſ̤䣬ոŶٸвԾͷǥͷػ£ʶսᵲ͵סͷϮʱϹԽӰǰ
ǥܸ˳ȥ
սſֻסʮ룬ҧʹٴδһϹԽؿڣ߻ѻһѪˤȴȻЦʢ
㣬ֽһ
ܳˣĺľȻؽ䱸ǸϵʱϹԽεĻҺڶܸ࣬û뵽ѾϵӵԾȥʱ뵯ը
²СըϹԽԼĲˡ
ϹԽʯĳҷ
ܺȻЦҲųҲ޶ԣ漴һڣʱ¥ϴǹ죬ͼ类˴Ӱ׳ȴûأǿзˡ
ֻǺıʹ࣬Ѫϲϵ¡
ס֣
һ¥ϴһӢװӣקֵĶٲס֣ҾҪŮһһϱҰ߰˸˿װһը
ʱ԰УҲ԰ը⽴
һ˵һ߿ԣԵȴëȻϻһѪǹˣȴûаֻ֪ǸŻ߳ͱ¥ˣ죬Ҳ湻Сİ
ĿƮƣڳЦôҵľ滹˷֣϶ûֻ֣ܼһѾͷ棬ҵͷܻҩǲġ
վɱӣ


3963 һ
ƹҰףһߡ
֫类ѾʣҲ˰ײóԶܰƽȥԺɱĻᶼûУܺʲôҪҿڵĹѪԡ
ϻӰһը滹ʱԾ಻ʮӣȻҪ첻ӦҩӺаըƽ򣬾ƺȻý
ӣ²벻ּˡ
ӵƷԺֶΣûа壬ֻúĥԼΨѡһǲ˺̫һݣӺȫ硣
Ϊǲּۻ۵ˣ춢ǾȴĺӣüͷӡУû¸޷жôжðǱա
һ̫ͻר̫ȴûϲ෴һֳһ̧һܱ󣬺߶ʱǰ˳ȥ;лһСѪ
סӣתȴ̫ȣ
ôˣһɣȻɱ㣡
̫ΪҵָܵΪľúܹһ֧ڳȫ̫ƻҲΪʧȥ壬˺⡣
̾Ϣһȴʲôûн͡
̫ȵƻûã
¥Ϻȴĸ˿˵ڣԼ͵͵ģԼⷨӺ˺ܶ࣬ϮҲҼֲμӵģӲ׼֪㣬ҾҾ֡
̫黺ʱֱܲӿڣϣ㲢ս³죬ƶɱҼоžˣֹ֪ġ
̫̾һӵĹִ޷ı䣬ɢȥܵɱתֺͰĿźӣһӵúܳɫѾˣŮˣ߰ɡ
ɱȥġ
̫ѾӺɱְͳ΢΢˼жϳڳ˵϶ҪȻ᲻Ҫȡҩڻӣ˭֪ȴҡͷ
Ȼ̫ףӵȴɣѪ֮УҲ̶˶ÿһ仰ÿһֶŲɣת˧
Ӽѵ켷һʢЦݣǷʱϨ𣬵Ȼһ磬쿴ó廹ܲҲᱻ׿ǹи첲ˡ
ֻôȻƿź
ӳһ˿ϣ⡣һ˿Ц˧һ̵ģǺõȥҰˣϧû뵽ڼȬˡ
ֽžƻָٴϣҲעٽע룬Щĥú൱ʼ޷Ҳĥĳʼָܺǿ
κγʼ˿ڶܱȳ˻ָҪ죬Ҫ׸ȴȳҪܶܶ࣬ԽҲڶԼҪǿΪǿ󣬲Ըսĸ׳¡
ײˣҲһ͡
˧μ棬Ҫ͵ģ
ӶųһЦ漴ڳһǹź米һ䣬飡ӵ׼ش£ˡһһĺѪӿȴëס
ǿ׺۾γѪӰеڵأԵɲӵĳúһ˿Щʱܸ·֫ʹ۾տɰѼ֡
磡
ͺһǰսѾսһ̧ǹٶȶ׼米ζ쿪ڣ˧Ҫ嶯ûһ߻㲻ҵʵš
ѩǶԺһ⣬һ»Ǻһúһˣһǹ൱ЧôĺɱͣͶҲóֹͣǰĲ
ѪƮɢ˼
˺磡
սһٺȵǽҩǻ·
״û˿ԥҪ˵Ըú̫붫ɽûٻᣬܶҪ˧ѵȫˡ
˾̫죬ûиҲ޷Ťתơ
ѾվԶϹԽϹԽ˵ûɣʼձսʿûãһŮ˾óЭҪѧһ㰡
񶾵׳һ䣺ûˡ
˵ûнҩأ
ڳ쿪֮ǰϹԽ̾ϢһûУ
飡
û˿ԥһǹںϣƵĿѪĿģײڱ죬ȻѾܵˣ˵һûУξͲǹˣһ󡣡
ôƯŮˣû˧۵ġ
Ҳһ䣺ϹԽ㻹Ҫ𣿡
ðɣҸҩ
ϹԽƺε̾Ϣһڳ쿪Ҫǰӻʹӿڴһܾµƿӣнҩһһţһþͻҩ֮ʱɢ
ܶ˹ӹСƿӴ򿪲鿴һſžӨ͸ҩ¥ϵڣѽҩҿҷô꣬Щֱģ⡭
ǴҾͬھˡ
ɱҪܣϹԽֹ
ܵһЦֱ
һ룬ӵһǥ״ϹԽ첲һťö˲䶤ϹԽ첲ϹԽֱ۱ʱһҩǰϹԵ
˷ŭʱϹԽȴޱ룬ֱ۸εתһֱ۸ܿʾҩѾصͷŽҩʱͣס˽Ų
УҪһ¡
أ˲ͷ׽ϹԽı飬ȴû¶𾪣·»飺Ϲ򶨰ϧŮڡ
һ룬һû뺣Ĵȡ
˧ۣҩû⣬û⡣
׳һζЦݣ׳һҩӣںӿŽӹҩʱ첶׽ʹĺӹһ˿Ц⣬ģȴʵڣһĨ˵ο
Ѫ۾һĨ


3964 ֮ս
˿Ⱥ·Ƽ͸Ѫ
Ȼη䣬ûΪŮ˶ϧֻвпʤʧܣںѺʱֹͣըʱԾÿë
ɫëѾմȾѪҺҲӿѪĮɨһۣγϵĶת°ͣ΢֪֫Լ˳޷жϳҩܷת硣
ΨѾʵ°˲䷴Ӧڶû󣬺ӰѶγ漴Űҩ趪˺̶ͣһ°һϣʳҩ裬;Լⶾſ͡
Ҫҡ
Ӷ߰㶢ź۾߱ƽҲҪ뼤ŭһߴңûдﵽĿ֮ǰҲҲ㣬ģֻҪҩģҴ㡣
ҩãͶ°͡
ӵûʲôͺǳ⣬ֻк޸ĮȻȻΪعԱСĻп̲ضҩݵĸɾҲ֤ʵǳһŮˡ
ԺӺƽ͵Ķһһؿڣ޷Ų͵ĻҾΪҩǼٵˣҾͻж϶䣬һôƯĹûֽŶϧ
ӣҶұ֤
תǥŨɱӾܲвʹ࣬Ǹܵ췢Թ䣬˿ɣԼڳıҽ֣ƽһ˿ء
̫ƺҲоɱҩȴûзõᵲȥǻӵų죬ȻԽԽ֪еȴȻʮ㣬óл˺ӡ
½Ҳ̤ǰľ̺ͻҲΧ̫ѩºȴɶܣȴûйעˣֻעӲ¥µĺ磬ȴҩĽԶӣ˶סſڡ
ȫƽΨϹԽ˿ڡ
ʱһţǹôãĿӺתƵϣ˺ѪˮǹҵըĺɫѾֹͣϡ
ָǥ岻עĲˮģ۾Ҫɱʹ࣬ܺӶֶϽŵĥֻ뵽Ļ΢ָ
ţں˵ҪҪ
һɫڴζ˼£漴ʧӰ٣˶һ𣬺Ӹ̧ǹں򣬳ٶȷֺ΢΢һ漴ָֻһϢȻ̬ơ
һҩǼٵģ
źĳԼ촽ȻûĶ䣬ܶ˼ŮԼԣܼ򵥵ۣҰ
ʣҪԼתǰģһ֪ΪҪ仰һ󲻰˲ӿͷʱҲ촽ﻮһĨϲܺãҩã
̫ܺͷһСþȡ
ȥɡ
ȻЦѵıų֣һѪԭʹ˲ɣʧȥ㲻ٶһƤ֮УҲ˲Ϩһ
˿ںҲһ
оĲһˣһ塣
Ҷļǣ֢״ĳ֣Զ𾪵ˣѪУһС裬мк΢СֱСףȻж
ͬʱѪϤĶҩζ
ԣɱ
뵽ĸ֣ȫڱѩб䣬û뵽СжҩԼιʳҩĻɱζʲôûҹһ
һҲûг룬óñŭǣһץϵըһеĸ˿䣬Լٴ洰ʱҲ̫ܺ
ҩߣ
磡
嶼ֹסزҵĲ֮УƴĵͺһѾȬ˿һ˲ȫѿѪһ˳ɱ侲ȫ
漴һǥ¥ϴȥܵ˿ڱѶˣͬʱڳ;ȺָϵըҩԱŭĳ죬Ψըҩٻ׷ɡ
ѡõĴһ£زˤʼǱܣܿ۶ӵѳӻڵأžͳѡõ·Ӵܡ
ֻܿ췢֣ѻȳӿ
üͷʱҲٶȼս
̫ܺҩѸ̽Ȼ޷ȷҩ٣ϹԽͺķӦ֤ת磬ҾԶҩҲָ̣ܲ磬ôɱ˧Χ
ڳŭУҲǷӵȥѩһȥҪصĺ磬ֻӸյһ룬ȴȺбһӰ׾Թ϶ǰһξʧ١
ʶͣͽŲ䱸ʱȴĺ类нסˣ漴ִ˲ߵĴʧںҹУѩ΢΢һ㶣ʲôˣô˰Ե֣ߺʬ壿
ֻû࿼ǣֳĲҽع
ѱӣסˣȻָֽŵ磬ϹԽ˵Ļɢԣܹ仹ɱȴͺܶ࣬ܶʱǿսӲŻȡֻᡣ
飡飡
ܵըըʮ˺̴ſڣصĻӵܱնɱڵ£ַ̧ηڣܷһȦ˻ȥһ߶ҽˤˡ
ȴֽ˻ȻںͼЩʹȴûΣգҲɴ˿ɼܵĹ룬Χɢ˻ÿǰһҪ̤ʬȥ

Ҳػ˼ǥҪܷһɱֺһŴʯָɱ֣죡죡ûˣ
һ߰˹ȥȻû˺ȴͻΧٶȣҲĵͲһɱһ˺󣬾ٶȱһʯУǰ
ﻹһСѪﻮһ˿ûڣӦýٳϹԽһѪһ߳ȥӳȥļʾʹܶ࣬ͷʱһۼϴġ
Ҫٳɱȥ
һȥ;ȴһЦ


3965 
üͷһ壬ȴǰᵲˣņ̀ͬʱؿڣ΢΢̶ͣͣİ˹סֽţܵͺһȫһ
סĵأʮӵȴȻϣָһ̧һըǹֻ֣ըʹõ̫࣬Ѿúɱ׼ͬʱ˳ȥ
䣡
ը״һգһӰϹԽѿܲǰһ㣬һնϹԽ߼סܿʱһ˫˳
Ǹ㣬˽ҩԽԽɢ
ϹԽЬӺܶСȴûѪʳػ֮ȻЬ˶۷ˣٹһᣬֻɣ͸ˡ
ҩǽҩҲɢҩ
ϹԽܵ񾭣ǥе˶ϹԽˣܵõҽҩ϶޿κΣ˶϶ҲֲܲҩҶҪһ֡
ɫ΢䣬ֲԼٶԽԽԭҩ軹⣬ۿϹԽ벻˺ңֻҲĪ㲻ǶӶŮսʿѪ𣿡
㲻ö޺ۡ
ϹԽһ仰漴迳ȥӣҲԹȥܻսˣȻûܵ˺ȴԽԽÿεҪˣɢ
ٶȲסʱܵͺһȴ޷ѣֻɱֿʱԵһըԼը˻ɱû뵽ԱѪء
ҲըȥֻСѪȴûʧյſڣոյ֪ȥӵΧסڣһ̿ǹӵ
ٴεأ컨֪ȥ
ಣ
ֲסֽţÿˣҲ޷⣬ʮѿҲס֫ǹҲ׼ӣ֣Ỻ˧ܵ
Ѿܵ·ϡ
ܽͻ̨壬
ϹԽڣ
ܵʱ̫϶¥
̫ȴվ̫Թ½̡ľΧȻûаңǺ󻹴¥ȥ䵽ĳ죬һó׷ϺӣԼҪӾ
¥һƬǽ壬вըҩ̣̫ܹϳǺ赲õ壬ֻԳ˵ûôֳҲ֤ʵըûеסŲѾͨ׷ӡ
̫۾΢΢ȫ򶴿ȴѾǹĳȻܿ죬ҲԼϻɢжʱҪƣ̫ʶҩ⡣
ϧʱֻȫԸȺӡ
ҹɫãսβ
һ߿Աһ߿ǹɱУҪٶɱΧصĺɱ֣ŻܿǹѹƣټԼϵը㹻úɱֲҿǿ΢Ϣ
׷ĳȴһݣڶڱŭĳһɺͷһĪǵˣԼѣԺ˧ҲԼ
˳ǹ˹жС
ﻮһ˿໥֮СģǵԼըıըΧԼҪӲȫ޻ģ˿̣ȻȻߡ
ؼÿһĵʧ۶һǹ˻һ䷭ڵأֱӳײȥǹʱ΢΢ͷҪȴӹը
һ͵ع
ӳӿǰٶȣӳǹѶɱܿҪ嵽ߴΧǽˣ׼õ·˵õӻᣬʱһХ̶
ѾɱıеǥĴ̻ɱɭɭӾӶ·סƵģܸоǥһֵٶȺͽ̻Լ޷ֵ
ָը
ʱһȴ죡
ͬھͷ˲ɢ̫ȻҲϸ˹Ȼ㹻ĺȴûը׵ըδ˵죬ֻܳų칥΢ͣȫһŲϰ
㿪Ĺ
ǥƲкӵļΧǽϣͬʱӼһߵϵըûս̫һжˮû
̫һŭɫֱѿ㣬һַֻ̧Ӽܣƣܷסⳤ羭һʵްա
սѲХ̫ϴ̹Ǻ⡣
֮Ѿóŭ䡣
ȫһ
飡
ڰнֲ̫û𿪳սϷһɼΪɼȥɶ˻㲻ڴʱĵࡣ
Ȼûиʺ̫ȴᵽϢ
̫ϵ۸˳ʱҲսٶȴ࣬սʮ£ÿζǴ̫ಿλɢ̫޷ѪĴ
飡
̫һ˳ȥߵڲݵϳס
ǰԴ̫˵ϣһսѾû̫ѾϻҪӵ̫ܰʱֻΧǽ϶һԼγǥ
˺·˹ɫЦɲ
죬һ
ӵϰһըҩǺC4
㹻ƽ˫֮Ĳݵأ͵Ҫʱ̫ȻץסĽţҲƵЦһͷϣͷֻǻεһɻصϣǽץסĽţ
죬һ
ಣ
ںӿʱһ֧˹ںӼϻףһ䵽Ѻ¶Χǽϣס캰˧ߣߣ
ըҩ˿ѾڵʱȻڱըΧ
֪ܲȥһ̫
֮󣬡䣡һ죬һ𣬺ڵΧǽȻܲݵϯľǵأ졭̫ͳ˲䱻ûҲըȥ
ſڵϵɫ䣺˧
ϸİѩҲһűһĲݵأбըΧǽԼѵľ˶ĵ׿һ찡˶ĵźѵ˵˧ˣ
Ȼ䣬һɾӰѩµĵ˲ܳеһѣΣѳֲסԼ壬ЦòͬĲƬһݺݵУĿһʹ
ѩֻкݺҧԼ촽ŬԼ̱ڵء
ꡭ·˲ˡ
Ҳţң
ʱŨУһֻֻ
Ŀȥսµ̫ƺѹһˣ˿ֱ֣ڸòǰѩȴһϳǳ죬Ϊָֻ
ָV
ⲻ˵ʤǸ֪ţ
˵
ѩºȻỨ䣬޹˼ɵı˳졣
ˮЦݣڵƹиá


3966 
ºǱ԰
ľǽڳĺʱҲɳĸѣѾ̷ȥϷոп˷ǣһ꣬һǵļڡ
͹¶žǣǱ԰ȴͥУųصˣõĻ԰÷֮սȻֻܷɱͨڣڸ߲˵ȴֻǹܡ
ʤ˺̫ǳ˳µİ׹ǣ˧Ի͵۷壬Ծܳһۣ֫ǳӮң׷ǰ԰ʾá
ڳһЩѺʹлԽӼ⣬˶ǽӴϾۣοʱյ㹻ʸܾԴҲûа㲻
ڵĳ˵ʵ̫Сˡ
ƬҶ£ή
ȵۡ
Ļƻ裬̨ϵҡΣ۾ԶϦһµ˹СϱԱߣѷˮιЦǲǺܣÿ춼˶ź㡣
ըι㡣
ķˮԶ̾ϢٹҪѩˣʱΩççҲûôƯľɫˣͷӬתһȦջǷ־Ǻá
һЦҵĸо
ûεĳϣ漴׳䣺ǰŷޱ羰ãʼȱͬͬůˣֵǶǱ԰ڣ˧ԽԽȴԽԽ١
Цŵͷãš
ͷҶȥ˰ɣ
΢΢ֱͦӣָιһڷ۵ӣѻضӣ壬ѩºҲʺɱֻ˻٣֮սİ˾ţİֻʣʮˡ
ϻһ˿أƺںһս˭û뵽̫ܵսôԵӣͺ֯ûһǻָԪѾԸתȥһڡ
Ǯð¡
ŲŲԼʣζŷ۵󣺡ϣܽǮָԪȻ˧ûʲôˣҲ˧ıӻվҪʵӦͻʡ
ϹԽ׶ء
һ£׳һ⣺ûв˧κ飬ҲûлϹׯ԰ȨѾĴ񣬺սʿĻҲȫչ
΢ҧ촽վˣ
ų죬ǳʵĻ㱨ҽˣΪ̫̫ˣͷǷöϣҽȡƬߴʮƬûеѾ漣
Цһ£̱жÿ춼ҪչʳϹԽӹ£ûоܾҲûбܼɣû׷֮˴ɹĺгദ
Ϲ޺Ҳߡ
Ϣûʲô⣬ƺϵˣ΢˼Ǿ͵ڣϹԽ־ѶôȰ˵ҲûˣϹ޺۶죬Ҫ͸¶ϹԽġ
һ㶣ҲʶʲôϹԽˮж֮ϹԽûһⶼûУƽ˧չм
Ȼܿͻл
ֵһŻҡ
ûоЩػ⣬ת䵽ҵĺֵϣϹܼҰ֮ڽͷĿϣչ¬Ҳ˷ˣҪǶ̸֮λ
ͣƬֲ̣ϼ䣺¬˻ȥ׶ʾãѰ˧֧Ϊ̸Ӧ³֮øĵָ̣ǰڼֵֺڧ
û
카ָܶһЦݵǰƴһҪֳʤʱͷ֮úֵָһ飬Ψܱ֤˧ŷ޵档
ͷʵʼղ⣬Ϊβ˺ֵڵ˧ȫܹźֵк£һºֵĸ̣ŷ˧ﵽ۷壬˧ŷûеˡ
ˮ㣡
Լ뷨ŷ˧ûиҳĥϣҪֵ̼񾭣ۣҪһ㣬Ҳŷ˧Ŀ󣬺ֵܰĿ⡣
쵭䣺ŷ˧Ӵ󣬸ͻеǣʱڰַ˧ǿĹλߵǺ΢ģϲƺЧоǡ
ͷס
ڳѷˮȫʱһɫγʻǱ԰ͼһµﻹһСӣζɨһۣڣվˡ
ЦЦû˵ѿռø׺߿϶ǴָûжãվڳǰųЦڣ˧ƺ֪һ
Ҵ£ܸ֪𰸵ġ
̧ͷƽˮҴӦ
ȻǱʾԸ쳯˧飬УּϼҪ֪ȫתϸڣһ㣬мֵƣˣҪɵ
һ£ϸڲ⡣
ЦݱùΪǰ˺ܿͻΪ˾ϻİšСӵݹҽһ£ǺĹǻҺУ˧ȫȨ
Ȼϡ
ûа㲨һֱڡ䣺ǵâӦ㷢źţʬӦҲ㱧ߵˣֻǲ⣬Ϊβб磿
ȡпᣬְڣ
ƽ˧ǲԳµġ
쵭һЦұը
ƽɱ˳˧
ѹǻҸɣȫȨ
ǣ


3967 ʮ̲
ŦԼɱ䣡
ֵվɪ£۵ⲻѪȴʮʬ壬Ѫܣȴûаһĸ߹Įȴƫƫһ˵ɱ뻪
һĮҲֻΪɱ̫ˣЩǱɱˣɱˣֻΪѹֺʹ࣬ɱ˺Ȼѹֺʹ࣬ԴŤԿ
紵Ҷɡ
԰ڴһŮӣһŮӣѪʣòһ֪ǳõӵܣĽŲȣȴߵúܿ죬˲ͣ⣬ӿڣˣ
ϻˣǿɱ˻Լ
䣺ۣ
ˣҪѧʵ
ŮƵӵڣɱЩ˵ǰ֣˵㷢йԺİѾˣ㲻ҪִţҪľİɡ
ǿʹֻԼ
ִ̧ͷûаûһԼĵطָҵ䣡˵תһɱˣЩܸɾ
ƺϵ̾Ϣһʶôãû˹ִΪǲأĥƭʲô壿Ƿϻú֮ĵģ
ûлӦĻŽŲſڣʮӵó·ǰžԹͬ飬Щӣǿ־Ӳնɱٷ
ٹˡ
Ȼðһ䣺ڰɣԼˡ
Ȱ󷽷ΨĹǻҲģˮıᵹսϣ׳һ䣺ڳﱸա
ҡǰеһ漴ָӦеƽ
ã

ڣƽ𺣰һƬɳһƬޡ
ԭ˳ӿߣȻŶĽٽ壬ƽֿһ˵״൱ûȥԶĴ󺣣ʮ̲ȫ峡ˡ
ӵӵ̲ܰͨĸ·ڣκͨҲǱ͵Ҳͧ峡¿˾ҲϣûҲûнֻͣһɱ
ΪֻһԭҪں̲ա
Ƴϣź˲ϵĻʯңһһؼɢ·Ǳ쾪ѣֻŸȻð˳ڵͷһȦʧ٣Ҳøҡ
˵㣬תԭʱʮ̲ĵƹȻȥֲָ߱ĴĺҲԽԽңʱһ˹˹ʻ̲м䣬ƹİĺߡ
Ŵ򿪣һ˫ƤЬأ漴һӺݻ˻أȫɢ޾ĹͰֻϵһ˿ܹϣʱһʯ
貣ҫۣ˲Ŀ
ڳŹϣϨʱɳ̲Ȼ˱ŵǧͬʱȼɢ֮Ҳ˺̲һټʮֳ̲ܻʻ
ǧŰپʮŶõ壬ӳ˰ҹա
ԶĺҲյƣ沨Ưȴûɢңһŭŵõ壬мһСȥӯЦۣԴһĸ߹
磬ա
˰õСǰЦݲ䣺ллҹյģһΪʳأʳҿȥ̩ˣǺǣһһ£Ǿ顣
һ˶Сǰ
磬޸Ұɡ
󷽰ڵأЦݱ£㲻˵Ҿ͵ӦˣҸϡѼֵںϣͱʻУڷи᣺
˵
ҪĻһۡ
һ˲䣬˼һԺȻ֣һһһһЦ⣬·𶼻ûһĻĻ棬õĻ
㻹
磻Ȼͬһ̫ˣ㲻
˵Ҳǣͬһȷʵζ
û϶㣬һϧһ
Ǿʲô˼
ΪҪֿԽҪúమ
Сӵ᣺ʵ˳ŵȻ£ȴƭң˵ҪСҧңҧҰҧҰ˵ò벻ΪʲôҪȥΪʲô
ʹ࣬ǻ飺˵ҪȢҵģ˵ûǮģѾСԼһֻҪԶͿˣվǰһԳԵһ㡭
û˻ӦĻҹֻ;ΣһһĴŽʯǸж飬ǻӦĳ飺֪£ҾͲȥ֪ɱ
ҾС
뵽ǿС뵽Цòһֱѹĵ׵ıݳױɳ̲ϣֳŵأҧ촽ʼһһᣬŴ죬ɤֻ΢ʡ
ˮںƮɡ
Դ֪ºǿʹ౯ݺƭΪǱ˾ˣ¹ǻҺ͵ţҲûȥȥţһֱǿջЦŽգ漣֡
źָӺ޸ң
ȻٱҪҪʷŬȡ
ҪȢ㣡
ҪдҵĻڱ
ڰ֮ʣǧﵥֱӴصڣԼĺ̲ȴûԼ֣ʮ̲ȻƯȻ貣ȴûкҪһĨ羰
ĳﱸû˿ۿ۽Уֻûɴ˹׼ԭΪԼܹһʹĥºȥҲõЦݣⳡеס
ִˣ˶һ
ҲУǾǺ磡
ûг֣롣
ˣѪܹεˣҹ޷εˮų֣һ˵ִţЩǿѹƵȻ˿Ǻˮ㱬
˵õһһΪʲôҪҶȥ
쳤𣺡ΪʲôҪҶȥһͷҰްʵͺ𣬴޾ʺԶĺ洫һ磬ʵȫɣ£ʧ١
ж᲻ᵯֻδĴ
ʹúڰеӣ̾Ϣ
үǡ޵˾İ
û֪ں̲ں̲һӴʯڰУģȴһ̬ƣƾ亣粻ϴԼԶڵصĿжһ˿
Ҳգ޹֪أ氮ˣ
ӵ磬Ҹ
ڰûлӦֻе
ʱȻɢȥ˱Į˪һ˵ɱϱŷ̧ͷңԶĺ棬ǧյƱɵۣ˫ԭʹȴȻָ
磬һΪ㱨𣡡


3968 ҳϵͷ
ХԽԽŨ
ԿڿʽƵҡϣããҹɫҹ磬Ȼ˷ƣ룬ǳȴû˯⣬˶գ۾ʲôҹա
һսϴСʮ߸ѪģЩͷ͸Сǿһǿ˹ܳͷڰСʱǰ컹ͷĿС
ֻ³֣
ĹִΣСһֱųͷĹۣۿɶô֤ԷͷӪǲΪ磬Ψͷͺڵġ
˺֮Ҫȥˡ
ٱԼ飬Ҳٸ˵ԼʲôһֲɴݻٵκĬر¶Ĺִ˶ỳ׷浽սᡣ
ҳϾ͸ڵһӲҲͷһȣҲΪڻûоϸڳ֮ǰֵɵҪΪֵǱرִŵˡ
ҿҪ뿪˧
˵仰ʱ赭дȴǰٰζźӺ͹ӵĵӣһһƴ죬ֵܵʮӵܣϺһ絽ģеļΨгԼ
ĸʮ»̥ºӣִ˧óԸᣬȨ̰ϰѪֵ飬ȴҪȥ˵ܡ
ֻΪ˧չֲòѡ飬Ͼû˧ģʮӵܵĳļ£˧еԽߣ쳯ͻԽģ˳ϻҲѺ
һս󣬳֪ԼҪѡˣ
˧ȥ飬⼸Ƕˡ
ûб仯š
һڳƫͷİĴ󽫣ҽҪһشѡ񣬶ҲҪ׼˧ٻڵ˧Ѿ۷壬ʿӪҪʲô⡣
ɽöֹ㹻кȴûаϲ˷ܣȻյޱ飬ûв˳ոҵĿհ֧Ʊһ鱾ǩء
仰ӽǮʲôкûȤƺҲϵشֲϼ䣺Ĵߣڵ㼸ûʲô֣˼Ķȹ
Ѿ˵ˡ
ǹһĨЦ⣬ƽڣҿԽ˧Ҫɣǰҵߣʱ͹½Ƕѡ񣬻߲Թ滮δ
вˣ
ȻûͼֻĿ⾼ź߿ڣ˵һ£нˮҪ󲻸ߣÿʮ˸ͷ͹ˣڣţɨضУֻҪܸߡ
Դͷ
˵ʮ˸ͷʱﻹ
΢΢һǣ˿ȴûʹﻮһ˿ӨֿûЦƿڴյģܲܲҪôɿ鰡ñ˧Żŵġ
ʵ˧Ҷû塣
Į׳һ䣬ûټ˵ȥ˼ȴ൱Ǿĸ֯νֻҪͿԼ룬˵Ч˧˵׷졣
ţؼ·ֻʣһƬį
Ҹʱٿǿǡ
ϤҹִףܵóҲܲ׽󣬵ǺỺػص㲻˧Ҳ˼ģҪңһ취ȥ
ģɨأȻҪߡ
ⷬĮȻϺȻƱƵЦݣĵ׵غ궼˲ɢû˿ԥų֣ػӦÿˣھȥ飡
ЦҡҡͷΣůһ˶㲻벻¶壬ؼʱ̻Ϊ㵲ǹҪǣٻǶʸ־ƣֵܷ򸴺
»ָĬ̺߹ŮϵɼȻЩӦᣬЦȴ͸֮£̺Ⱥڳϡ
ҹˣǸ˯
վڳ챳Դڡ֪Ҫ½̸ԾƫתԴҹգһĨͬ飬Լʲôøá
գ
Ϣ⣬̾Žӹ⣺ֻϣû˵ųսնɱԽԽҵʹû䡣
һʱ䡣
̧ͷľ°ͣƽڣҸ棬κ֮ҲΣҪ˵Բ̳ȡ֮֮ߵԴᱻӽٳֶ
㲻üˡ
ųһЦݣָڳͷᰴĦǰ֮ͱһƵģûʲôƼұˣɱѾȫɢ
Ҫ𰡡
һۿЩʲôҧ촽ڣҪϿˣȻҶָ𰡣̫Ǻ·׼ѾֱҪҪնɱĸ
ͷȻҲһ⣺ӦȻϹԽ˽ŽҲڽʤѹ˳̳ձȥɱֻȥ޻ˡ
˧ҪҪȰ
ʣԥҡͷڵһֱ̬ƣѺ⳹׷йԼͻᱻûʱˣ
£Ҫţ
Ӧ
ͷס


3969 ӵ
мֵҪҡ
ҹڸþʱͨںʱ˼޿ɿܣҹ£µǾʱϢī־Ⱦʱҹڷߣ˴ĵϢ
ҹſɳϵĻΰƽؿڣǲ˧Ҳ˼ģ£ҶǾΣǷ߱ҡ
ΰŲˮЦ졣
û˿ͣղŵĻ⣺ϾڱڷḻԴ˧Ѿƽ󲿷ֵˣҪĵ˻ǲ٣Ҫ
ʵȻɱУвٸֿԵã帴ԭҲû˺Ϊ˰ߣ컹ǰڳ̬ƣϣΣ
ΰһˮҡſڣбҪһ鳤ִ֯ɱȨ°ԼԶᣬ˵ҷ𣿡
˵˺ͰһЦҷҪֻԥô᲻Ӧû壬ʵҲҸղ˵ԼһС
ллϣ
ϻһ˿ϲԻΰ΢΢ͷ¾һεˣԾ֪ԼȫǵǱһǫѷ쳹İˡ
ҲҪȡǼܡ
ڳЦУΰҲ¶һĨЦ⣬Ͼ쳯һȫ޷˧ԳһЩ߲㣬ҲҪĿܸ룬ҪһɳԱ
׳䣺˧̫һ뿪»ʣҪΪɣȰ˧ɿĸ߲ͬʱҲעһЩѪҺͿƽû

ȻͿǹЩϸڣڻΰոʱڣҲھճʱ˧ڴ;һȨִӦò
Ŀƽ͵ز䣺ɳҲЭ£һʱ䣬˧ͻҵĴڣҲƿص˧ʱҲ

ΰﻮһ˿â漴ָյˮƽûдӳ￴ȴ׽һĨȻֻıԼЦڣû
ϵˣܸɣɶõ˲š
һڳһ󲹳䣺ΪҺĹѡûжģҶ붼㹻ҳϣ׼οϤ˧̶ʤҡ
Щӣ޾ϸ
ΰƺһ£ɳЦãһҲѡȻƻûãӲôУһѡȥ㣬ҪѰѹصġ
˸㹻أٷѡó쿼ˣﻮһ˿м֮⣬漴ͷصãһǱ԰ʵȫôϾѡε˲š
϶ҲΪ˧ã㹻ˡ
ΰ֣ŸղŵЦݣҪô˾Ҫģ㲻ϲѡʼջᵣ˧ǰ;һ¾޷ģܲá
ͷס
ΰϲ̬ó쳹һΪǿӲİڳûû뵽ԼҪѾ⣬ֻҪѡ̫Ͳˡ
ЩҪ˵ģ
ΰȻһҪ£Ŀ⾼ų쿪ڣ鳤λãͳǹҵˣһжҪΪЩڼùǣҶҡ
Ƚһˮز䣺ϣʱ̹Ȼ֮վڹҲ͹ȥ飬Ҫֶ㲻ҪԱɽҪѪ壬ؽɽҲͬҪ
㣬ף
΢΢ǣѾ²⵽һЩֻΪΰٵԼ֪벻ֱӰ޽ǰ֪ĲпѪȣ˼һᣬյͷӦ
ϣģѾɳ
ΰοصͷóеļᶨҲѾСͲ׽ʲôǲپЩ⣬ƫתĴսĻನڼҪպ˳
ûɱǶԵġ
ΰѾ֪뷨ԱϵӰȻ˵˳ɱٻ̨ﲻʣȥûΣҲȡ˸
˷ڱЦܵĽҲԤϣʤǽͱȥ㽯ʤ֣˫ŲмҲλϾڲ̫վδ䡣
ʲô𣿡
Լ׳⣬ԥػش𣺡ûаţûµܣȫҪҳˣܻ˰ͣҲ֪˭졣
ΰһЦôţ
ͷû˿뵽ɱܣȴǰƵΪԭ֮𣬵һ󣬳ţҵĵжͳͳīǳ
ܾͲһˣ
˭£ֻ֪ˡ
ڳϺһֽǻһ˾¿ʱ쿿ϵڣ𣬳ļأѰˣϲľ档
Ϊ˲õ˳״ҲôģԾðǱ˧ãΪԼȡڲϢֱԴֻû뵽һջȴ
ָһȥռҵĴʱÿ¶ΣѾµһЩĳûжٸоûʲôŭͱĲֻǰѱڳϣüرֵЪϢ
ס
˾Щ˻ƣ̬ǾԹһֵ´̬ƣ˧⼸ѾְŽÿڣж鱨Ҫ֪̫ѡ
ʱҪ
ҡͷ̾ϢһŰ浽˧ÿڣΪӦ¼Ҷ˽ûʲôȤοֵǸδȣǶǱ״̬ɣûָ
˾΢΢ͷס

Ҫ뿪˧ˣҪӵա


3970 ʶ
磬ľǡ
һͨյİµϴӽֽǻһ⣬ٶȲصͣһ¥ǰͷſ򼸺׼˿Ӱ¥Ŀ˳룬ɼʻߵĻͷִ硣
֮ͣ󣬳һԼŮˡ
ױױǦַӵ˼£һµϸ߽۾ŮԭͲ֪ϢǺɫְҵڿ㣬ȴҲƽӹ̧ͷһ۲¥ǰС
߽Ѿ˧Ĳ¥ľźǽ̻Ի͵Ĵݻıȴѿһ˿ŷ緶ľţһ޴Ĵ֮ͼǽ棬ռһǽڣϺͼ
ĪԴͼƵڹڶ⻭ҹشʦһżȻפ㣬֮̾⸱Ϻͼͷ׽ǣΪ˲¥һ־
ͼǮǮ֣֮Լ棬һЩٵʱҲûʲôˣֻǽŮӲû⸱˿ڵϺͼǰפҴϰ˼ʲô
žͲŸ߸Ьӹһ˿˷¥ȥ
¥¥ľ֮ء
ŮС߳ݣ߽ʵ޻۾Ŀ꣬һȫڿϵСӣƸŽµˮԱһˮ
ŮѾܼ˵Ĳ΢΢ǰһĨֱܿˮƽ߸ЬŮӺܿվڳĲߣûйȵĿ׾롣
ΪܸоߵɱȻֻҪʲôٶܾܿ˰ɱڲ¥ʱյĳݲһУվλú΢΢ǰ㹴һĨ˵ѩף
˧ҽѦۡ
Ŷˣ
ָҡϣԼתǶܹŮӣԴһۣһЦڣһΪĻһӣû뵽һ
ŮȻһЦ˧ŮӲУ
Ļ췢һˬЦ̶ʾڶ⵹ǣΪüֻΪϻɰ©ѹ󣬱ϾǸλý̫ɱ
ʵ֪үߵý֮󣬳Ѿ˧ѡٷְ߹ִ˧ݣԼ̫ѹ
ǰѦ۾ǻӡ
ѡ֮󿴶ÿ϶Ѧ۳ʲô˧ȶҪִ˧µԶó첻ò̾
ԽѦҲǹû뵽ȴһŮӣίߵ̬ȣϾŮӵĽעԼαڵĻЦѦС㣬֪ϲʲô裿
˵仰ʱʮѾŷмڷŵľϲԵİӣʳѦЦػصν˧ϲͺá
Ǿͺɡ
΢΢ͷϺ裺Ů˺á
ѦʶǣҲһ˿ȻǱСС򶯣޷ȶĳЦӦл˧˧ϸĺ壬һȻ鴫
ҡͷӦ̸Щ翵ĶԶǽֻ£һģڶǰѶȫˣ̸ЦĻദҲͲѡ
˧ģ֤ʹ
ѦῪڣΪ˴֣Ѧ۶ᾡġ
İһƽ͵ߣڽʲôʵֻ氲ŵĵһˣΪ˲̼˧ϾһŮԶҪãҪױ˧ֵܽܡ
˸գ
ǹһĨ΢ЦһҧѦ۵ĸ㣺ȷʵһԣڵ˧ֵܶŮһߣƻᱻֵҵǺǡ
ٵĿЦΨŮŲ˷Уϻ࣬ԸӦǿȻѪҲҪһɱ
Ů΢΢˧̻壡
ٶȻһ˿Ц⣬Ȼϰ˼̬ܽƣҪ˵ʲôʱȴѦְһϺ͵ߣûоܾĳ룬Ҳ۾´һƳȻѦ۵󡭡
ǳǳĺۼ
ʶ
ѦƺûвʲôֻǼЩȻͳʵ˧ôˣǲϺ򲻺θڣԲҸ㻻ʳѸٰһӷڳ³
ѾָƽϺЦǣֻǸоϺζЩر𣬱ζˣԵЩȻѦС㣬㲻ҪźңԼҲԵ㣬ﶫҲζ
ã
Ѧۺ˳ӳĻڵݸһԼһӷЦŸ̵ĳԷȰƤһȺȻƤպ֭ԡ
Ѧ΢΢һ㶣Ȥ𣿡
ͷؿڣҺСѾͷĳԷԣԵܣҪС䱻̫̫࣬ӾŪ·
ѦһЦСĵ㡣
ûо䣬ҲȻСĵذŪӣȻûн֭ȻƽͣȤؿǰˣٵţŵСȣѦ۵ĶûзŹ
Ѧ۳°ӴʹʱϵЦݱѦ۵Ը˷̫󣬵컹ϡ׽ӰӣȻܿΪĹΡ
ѦС㣬֪Σ
ŮһЦԸһ
Ѧվ󷽣Ը˧ˣ
׳һ䣬ζ
ѦСʲôʹ䵶𣿡


3971 
һ˧
Ѧû˿ܾҪŲƽŲվصѦ˧϶Ԩ֮𣬵ǱȲ˧һ˧ȤѦۻȫһ˧ˡ
ֻʹòã˧ָ㡣
ųһĨЦݣû仯Ůӿڣû£赶һ羰ûһ㶼Ҫ΢󣬺һȲ裬һ裬򸴺󰡣
Ѧ΢΢Ϲ¶ǡôЦݣ¥κܿͱ˧ֵƿһʮƽ׵Ŀյأͬʱʮزһ䵶ҲϣѦ۸ָзѡֵ
쿿ҡζѦѡ䵶ͬʱľͶ㣬ǵõĶǾָϲĨ棬ȻѦۿܲȴγ
Ѧһصķ䵶ָʶȥĨĵ棬ȴһ󵶱ɨӣЦû˵ʱѦһյԾӯӯһյϸһŤ
䵶糤趯ͣڵ֮¡
ã
һȲʣȴ赶еѦŷ֣Ϣ˼¥Ůӣݷ٣ŪϣѦ赶ӯٿȻˡ
ֻٻӰƮ
ϵΪĬΪϣǱѦ۵ֻǰѦۻΪһֻڴĮɽдн֮
ǲ㣬󣬲˿˿߰ΣѦ۶Ȼ˫趯䵶趯¥Ȼ׼תĿϾ֮Ъϡ
Ů㹻ᣬôġ
Ѧѻ䵶չŻ罭ϣһȴ÷ƽ˾ˮֻǻûѦõʣһӰȻɱһ⵶ؿڣƲɶơ
Ѧ鶯Ҫ˺󲻾ȴѾΣյı𵶣ֻڳļȻÿȴѵסĹĿת˲Ѧ³
ţ
ԥر俳Ϊ̣мѦ۵£ѦһǳԾһ񣬵߽ƣԼѧҵƣĪ⣬ӼŤݰһԵ˳ȥ
ֻ죬ȴһ½һƬ·ڵأʱ΢΢̧ͷѦС㣬ղŵĵǺÿ͸дд裬໥׽׽
Ѧε˺ûʱӦ졣
ΪѾڿһۣվȻ׷ᣬѦ˸һأǰȻһ¼ɨһһѾӡ
飬ڶ˧ֵֻ˵ӰڵأʽֻɢϢ˫࿳ҷǳһĶᵽɤۣȴ۾ɨӶս

ӲӲԵʱ˳ƸѦ۵һ䣬۾۳â׽ǰƺԶḴԭ˺ۣƲõˣ˲
һյˡ
ѦҲ䵶ϣ·סָ첲һĨ̫ȻЦỺ˧Ѧ۵̫赶˻ԣһ浶ʵǹƴɱˣ˧Цˡ
ѦСĵνΪˡ
ϻһ˿Ц⣬ζؿڣ赶սԵüԥǰʧҲ˵׸Ƭ·
Ѧֲ
ѦЦųһ㣬˫ĵĵڵ쿴µЦһᣬסǰŮ˵ȻϸϸؿЩ˺ۣ޷ֻź
ͬЦݲͬԸҲͬͬΨЩ˺ʶЩϵĶӦðӺѩӰųȥ¥ǮǮϺͼܲƵ
ٵ¾͸ûжˣѩװѦ۵͵ڵڶˣû֮仹жߵģֻҪǰŮǺѩôתѦۣеĺѩ
ѦС㣬Ҷ⡣
ûȫȥһֽ̧ͷŮӿڣ϶ܸģͻܽ˧㵶ʱίһӳɣרű
ѦûжһЦãҶ˧ķԸֻǲ֪ҵܷʤλӳһְ˧ôңҲ͹ȥǱ԰С㡣
ã
ͷ׳һһ£ҸѦС̸ҷǳϲһ죬֪ܷÿСʱҺȲ裿ȫˣʵڷζ
Ѧǣ⡪
ֿŮ˿ڣҲԳû˵˵˧£Ǳ԰ķزã㽫ϾɶˣѦС㣬֪ܷӦСҪ󣿡
ѦѾӦ˹ȻЦ˧֮ѦҲ˧ģһÿ춼ʱȲ裬㲻Ϊ£ѦҲԸ˧Ӵһֻϣ˧Ҫᷳ
ЦɱȨϥôᷳѦСأֿѦ·ǶԲһ㣬·˸
˧ˡ
Ѧæ֣·ν

ԥҡͷʾ˧ֵܸϽ·Ѧ۵ЦⲻУŪѦ·ҾӦ⳥ǼȲ裬һߺȲ죬һߵ·
ѦۺΣֻ漴͸첻ûаСʱ·ܿ˹ʾѦ۰·ϣٶ¶һĨЦ⣬վ·
˧·ǴɫһϮºڿѦڵƹжһ˿Ӣˬľɫգֹס㱣΢΢۾ٴѩķɡ
ﰵ̾һ
ѩ֪Һ㡣
˧лˡ
߸ЬڵóһķѦٶվ˳ǰȻвЦ⣬üȴһأ˸ĿԾ飬·ǰպѩߴġ

һᣬѦ۾ǻȥҲûйĿʧ¥ݿڣڣѦۻµ·ȥ飬ҪһDNA棬²Ҫ֪
ͷף


3972 ΢ϵ
뿪¥Ѧһżݳ뿪˲¥ʱѾɢȥʱĽᣬ˼޺ĮҲӿһĨ⣬óԶ¥һƫƧ
ɲóѦȻס죬Լӿʼˮسҭ忿ϻ䣬̶ֱԼڷϣѩٶ¶˺۽֯˴Ŀġ
ػζŸղŵůΪԼʧȥǸ᲻ůΪȴʧȥģ۵ǳۣΪʶĶᡣ
ˮ£ʪ˵̺
˵ΪپףƽĸҪʱµĻѦ۾ԲҪָƽˮȣȴܹʱ
ƽȴΰĸѦҪģֻע¶ĥѳɾԼŻӳʱµ˧˧Ҫ˧ʱȴҪ뿪˧
ƺעҪԶƽжѦ۶׽ŪЩΣҲû̫Ա˧һתۣԶԶ˵ϰٱϾ콫϶᳣˧䣬ס
ҽ죬Ҳܹء
뵽滨϶һĨЦ⣬һ۷۾ʱز׽ӰվԶһ£Ŀƽ͵ؿƺԤϵͣ¿
Ѧ̾һЦתΣԼڳͱҲµͣ˸УҲʶΪλ·⳥ֻһӣȥ²ʵͼ
Ѧ΢΢ҧС˵ôթ
ƳϣܼСԺ
үӣѩ˳ɱϳˡ
˫ҡϱĿݺһڳڣѩ˵һϵе̽һ˺ۿ˺ܾãֱ֪˳ʶʵݡ
š
۾ʨ˸оûʲô⣬ԳڵԣҪʶѦ۾ǺѩѣҲûʲôڳԶǿ϶ϡ
ͷֿЦڣѩѾ׵ĸͷ棬жϰߺ͵Ѿı䣬ôϳأĪǺѩϵ˺ۣ֪˾Ͱ˺Ҳ
ҹµġ
ŤŤƺһյӵΪѩͷǶϲҲʹֹ˺ۣóܿߣϲѦ۵ʵݡ
үԭҪϳ
ﻮһ˿ȣѩϵۼûΪүӲں΢΢ļʣϾϲԼĹѦЩ˺۲ܸṩϢ
˭֪ȴүⰲš
յԼһںЦұûų죬ʵҲ۾ҪǺѩƲסԼ˿˺ۣҲʹʱˡ
үȻҲ˽⺫ѩʹ࣬ܶʱֻøԼֹ˼⺫ѩѾߵе˵һǰѾӼɵȴȻ
һھζ䣺Ҹɴ಻ȥЩ˺ۣóϳݺΣֻҪǷѩܶ࣬ѩ˧ԽףҲܸõΰ񡣡
ԭˣ
ݻȻصͷֿЦҡҡͷүӲĺѩٶʧԼ𣿻߷һо𻹱ϳŮ˧һѩܿƣһ壿
бףڱס
ѱдһں꣬漴׶ѩһˣִ֪磬ԽָԽл෴˹ֻ˽飬ûн
ӣһЦ˧ںϻóûк֮ǣͬ㹻ҲѦݣ˧ɳǶ˧õķʽ
ݻζԴЦŽӹ⣺ó뿪˧ûк֮ǣҲúѩõ֪˴˴ڣ˵Ҳһ£Ҳó첻ֽš
û
ɻҡϣѾƱСϣҪľ΢ЧҪľúѩס˧棬Ȩû˿Ĺɣںѩ鰮չ̫Ҫ
ʵҲףҪȥ˧һһɳ˧ȨǿɳνܸɣֻҪܲ˧оУͲµɳѡųɾǻӡ
Ҫڻѡ˼Ǻҳ˺ѩֻҪϳ˺ѩǺ˧ͲվȽŸų첻ѦݣϺһоƶС
үӣҪЩʲô𣿡
ֱͦҪҪѺѩ
ã
֣Ż׶зִ磬һε֪ϧᣬֻҪ¶ʪǲֽԳĴϻۣҲѦۣԼɡ
ݵͷף
̨ʲôϢ𣿡
һҪ£
š
Ȼ̨֪һˣû˿ԥӦ˳̳ʤܴܻƵǰأһǸжæҲûгַ
ó屩ϴ񰡡
ǹһĨЦ⣬ָûҡεϧôʾҲûãǲ֣첻֣ʤҲ㶯ûжֻӱܷڡ
ٹЩӿ϶˶
۾ٶ󣬲ϼ仰ˣýǱһڶκζñ¶ܵжԽԽҪҽҲԽԽ
Ҫ¾´塣
֪үıԶǵͷסʱֻ΢΢𣬽Ƭ֮ڣүӣСڷ޵عϢһ¡
˵һ˿ãȻȻУǱˣʵʵķͷǣȾ΢΢Ǳҽƻ㹻ƣαܻ쳯أ
Ц۹ȻҪˡ


3973 
ϣѦûдǲֽ
˾ǳʶȴһʵѣ̸ܰûԽ׳أڵ磬Ѧۻһٷڲ¥ٷĴڣġɪũȻʱ⡣
һײˣһ㣬һһ̶
ɫζȫĶȹ̳ʱһƮɢѦһ͵ӰѶϣϳɼЦ⣬һ˵ҸۣܰԶ
벻ôá
ǰĵҳСˣӿһĨЦ⣺һСʱ͸㶨ĸˣɫζȫҽиˣѦСνǳóȢĪ
лл˧佱
ʱյѦȫû䣬һֽˬʣһųӣҲúҿˣ㳢û֪ɫζȫҲһھͻ³
Ц᲻ᣬұ֤ȫꡣ
Ѧ۱ȾƵ¶ЦݣòͽΪϵãʢð׷ûнԼź򣺡˧ιԣϲʲô˾ܸ˵
ײˡ
ԥ᣺ӵ㶹֭
ѦȻЦѭųĻвˣУɽ亣ζδĿɿڣ赭ںܶ˶ԣҲδôʣڳԣʲôҪҪǳѦĴ
ƺ֪Ѧû˺ۣһ߳ԷһϸźۼѦ˫ֶŷ벻ϻε컹Ծ˼ţ̾ϢһѦС㣬˺£
ҵС
Ѧϲû̫֪촿ԼԻشҲȻܰĻǻһʽȴδܹ˵صȻСĸԼ
νˣҳɳĺۼ
ʵģش赭д˳һֲɵİԵԺһҪСģҸղ˺ۣһǾʮٶһҰϳ˧
Ѧ΢΢һȻû뵽˺ۣһöصİԵʽػһĨΥůһ촽΢Դصл˧ģԺһСġ
ЦݱỺ
һҪײˡ
ٴһײˣЦƫתǰĹ͢Уײʳ֮֮ƣɲʲôײ˶ܹģѾõİײ˶ԣײ˲ɡ
Ѧ΢΢ȻУ첹ϼ䣺õİײ˶ɫζҪ൱ߣȣɫҪԲ󣬴̻ΪϼѣҪ㵭ţԳһζ
ˬۣ֭
һƬײˣδ֮пڣǹ͢Ҫ󣬾Ҷԣײ˲ǼƵȫ԰ϯѦС㣬ڳ˷๦򰡡
̾Ϣһˡ
ѦۿЦѣ˧ˡ
Ӧųʱȴп컹ϸ緢һССײ˾֪Щӵļ࣬Ϊ˸ĺѩȫͬԼͷβĸһա
˧Էɡ
ѦȻһЦ֮ѷݵ˳ߣعһƬײˣػĳУϸʵĳڷӹ˿ڵʵҺܾþ˵
ʢһͣѦ۵ص˵֪
һЦ쿪ڣҪ˵ģлл
ллȻǳлԼ⣬ҸѦʢȷķ룬ֵķĴȶЩ죬һ֣ɢȥЩӦ
Ը⣡
ߵĶԻȴĬﵽ߷壬˴зչزЩԳ֣һ绰ֻҵĳ嶯ò˵㺣ûⱬ
Ѧ۸϶ᰴ̴ͨһΥ˧ھǻ˵δ»мɳûȤݹ
ۣ
ӵһĵ绰΢΢ԾȻû뵽ۻԼ绰û뵽ԼȥϷֲܿ׽ؼ㲻ڷôܻعˣѵ´ǲ㣿
ϵܣ紫Ⱦű̡컨ס
۷һˬʵЦȫǵ˸زˣٲعƾҪڷޣҲʹһ£ȻҪŲȥأǲ֪ǵطļడ
ôûȤ棿
ûȳ쿪ڻشֲϼ䣺ǧҪܾҰٻط޾Ҫˣҿһʯ㣬ȫһһķ޺꣬ʱսͿˡ
Цȫˣ·
ôذ
ۺһڳЦζӦһս˽ǣҲζСӸң˧ұϾǿ㣬ЩͷӼҲ˳ֻۣܵԲˡ
ЩǸ⣬ͳҴ˽ͼƷ㣬һôҲñʾʾ˸Ϸʺˣһҿ˵˵
˵׳䣺ģҲѾõƣᴫȾĹѾȥ㼸ͷǣǾͿ̨ǳˣһ߿齭һ߳⡣
ε⣿ε׳գ
ллٺ⡣
۵飬ֻӦ
ܶҾȥ㡣
ã
۴ЦҵϢ


3974 
ȥҲá
ҹɫٵʱһװϵĳ̨ңҵƻ𣺡ھǣ㼴ʹʲôؽڣһ㣬һء
ͷɨϵİипΪݾøϢģԼôҲмЪϢĲٲ֪ٵĿ࣬Ҳǲ֪ţۡ
ոպת˼죬ѾƣӦпࡣ
ǰһȹֵļҪߣŵӶƵĿĸеҪƴȻ˵һ˵ˣֻǰҪģǵĹ̫̫ࡣ
ֶ˼ݴ롣
óӷڳϣзһź׽ߵҶҶƵеϻһ˿Ц벻ҶҲҷȻҪ̧ݡ
ԸóߣķĲɲνడ̶ƳռҵҲУȻָܿһ̽ЦҲӣȥռҳԸ
ӣٶ̾һʵ绰УӣԲԷΣҪþȨоҵķҲ̧ͷĻˡ

ȻһЦָ༸ӿڣмλϵĸ߹룬μҺ˾˾벻ǣĴɶҲ뺯Ҫ˧ʶ
ң
ܿ뵽˾ȻǾԼʶԳ챾ԶԣԻҪʵ׽ͷԶԣ֪ⳡһҪȥϾﻪҲʣοоء
΢ͼЩҲǳƽѵһʲôгȫɨһ飬ȴǸ㲻ЩɣлһҪϲźá
΢¶ٻ
ŵһԣڵĳֻյضɹһ죬ǰٵ˵æţԼ侳ŷĺæԼûξѾӵôԺ
ҰŰɡ
ûЩļߵӣϵڣҶ֮⣬ҰںӸոպתǿվ϶ʮӣҲ۵¡
ͷס
ӷŻվڳ̺ӣỺһ׿Խ˿Ĵıŵȱǿˡ
Ů˴㣬Ỻڣһȥݴڰɣ徲˳ˣǱ㣬һ̽̽۵Ŀڷ磬λعǲҪ֡
ر
ϻһ˿Ц⣬Դ߻񣺡Ҵڷ˼⣬϶ţҪʲôֶξͲ֪ˣ־Իڶֶѡ
֪Ը񡣡
ӿŹ̨ϵͷһײеļһҴӲֵܵѣܶʱҲǲȡԶ̬֮ƣ֪ʲôʱҧһڣǿ鷳ˡ
°ͷڳͷϴϢЦозִҾͷˣȥݵĻһᰵ㰲ţ϶ǲܹݳˡ
طԱֵͷۡ
Ǻǣ
ס֣΢΢һģģ͵͵ĽǺǣֻƫתѦ⼸ֵôһܸɹлװ
ܳɫѵء
ϹһĨЦ⣬Ҳ΢΢ų֣ѵõһѵӺо飬Զǰʽöˣܶϸ©ҲסʤΡ
Ҳʽķ룬Ů˴ĵ׸оһɰ˵ʧ䣬°ƵļպĦų죺ģıҳɫ˧ҲԶᵹ¡
ȻҲѦֻһڻԼĻӣòϣ»൱λ൱ɫƽģһ̱У·շ硣
ȫܹԤѦδĳɾͣҲ£Ѧ۾ͿЭճܹһЩֻ֮󣬳Ҳ뿪Ǳ԰ﻮһ㱣
ҲŵϹѣ
˧ΪȨм֮£ǰѶ£˧ϣûа˼Ҳûԥѣ󷽽ӹ콻ΣѦۡ
ֻû֣أ
쿴Ůϵ΢΢һԼı֤ճ־ջһĨ˿漴˫Ȼסա
ڳһǣ
ϲ㣡
ڳĿͿʱѾԾȻͷ檣һأأݱ˼ϵһڣڡ
أأڣڣ
⼸俴ٵĻת뿪ֻ̨¿Ӱʧĳ죬׽תʱӣ˸УĳǶ˵γǺѩ
ղһǣڳϷԿУհܸ˳죬ΪԿܶˣŮ˷ֿ֣ⴿԼһԸ
ԾƵ裬Σ
ҹлһ䣬һֺޡܻɬĹͨУ˱˴˴һĬʹ˵ʡ㲻˼öԷȥԼÿһ仰ÿһֵص˼
쿿ϣ̾Ϣһأ


3975 
ɽƮŰƣº͡
ڼЪϢͤʹ£˿ơӣһ֡죬绰СڵϷݣż׷𣬵һƬгֵľ
ڲԶС̯һСϳŶѼ˰ǵĶһһԵúˣż۾ֵǣЦƺڻ
̣һ롣
˰ѿϣĶһЦӦҪЦĸһ룬ϸϸɿڵİǣ⺢̯˲һСʱ붹
˺ü죬û֪ʶ
ĶǵĶ㣬մһڣȻԵõ̾ⶹǻ۰Ⱦǵ϶пڸжˣǺ治ϼ룿
ԱߵǺҡͷȻⶫȤҲûй֣Լ붹ԵúȴܣһַǳζĸоöԼ˸߳ˮƽ
ɹŹе⣬ĴˣǣζĶĪһЦݣʱԶ빴ĶԶ빦»ӣýһǰδеİɡ
󣬲ǳʵɹĶ
˧ɽˡ
ʱ俿˹ѹѳ죬ҲһЩˣԭƻͬǣ첢ûеһʱۣԼڰɽ˸طס£ңڵӡ
컹ϰɽȱʿϼ벻ȴʵĶܺܺÿʱ䣬óɽϴ̫õɽ磬ҲⱻײĿǰƽ档
ãɽɡ
ѳĴϣͳ׼õľſǮϣ룬һһ壬ЦǮù㶫һߣЦŻӦͻ漴ȥͣ
ˣ
׳һ䣺ҽʲô´𣿡
ڶûȥµĶȫǸ㶨ѣո£͵صʱԼڰ棬ӾǽЩû绰ȷϡ
Ȼ϶֣
üͷ𣬽ӹ⿪ڣҲ˵ҽҪȥƵӦƳһЩӣڹݲңô죬ûаѹӵĳȫ㷢ҪͷǴ򽻵ˡ
Цһ£ӦƴǲˣΪӭ϶ĳﱸҽڲԼ۶ٻģڹѾ˺ܾãҪððˮġ
ͣƬֲ̣ϼ䣺Ȼ˶Ϊǳ£ܸòϣɣ⼸û绰Ӧµ˹ݣҽȥΪϡ
һ
ðɣʱ仹磬ȻȥϢ
صͷ˰ѳ·߽ӳȥǺȥûжãʮͲɫ뿪ɽȥһЩҲƷʧȫǱĸ֡
ķڹ㶫ѧѡ﴿Ϊɽ·羰ȻЦȴŮڶ࣬ٽԢʱͻͣ
廹̫ã̫·ɽɽǿרͣҲѡһƽ̹·ϼӣʵ˶ϾΣٽСȻѡ
һţŴҶµİ߲⡣
ء
һĺɫӷĽͷһһ·㹻Ŀ֮ʽȫָܳһܷɧܵλ˦βȵͣǰʮס
ֺܳХŵ˵ߣҪʱȴָ΢ֹǣΪѾ£һžð˳ѧͣȫȴ͸¶һְȻϢ
ȻһֺȴûΣ̬ơ
ιǹѧ𣿡
Ůֺòķʣ첢ûбֳ̫ķӦѾϰ̫ٸָʹžоȴҲ̺ŮЦݿػش𣺡ʲô𣿡
ŮȻڣ᲻Ӣ
챣Ц⣺ᣬרˣ׼ǻ
Ż򿪣ĸŮأ˿˫޳ֱȫ¶Ǽ۸񲻷Ƶƣ߹ֹסһۣǶ˲Ƽٷܶͷ
ƯŮɨ˳һƺȤϾǰСӱ˿ɾҲû˵̰Ŀ⣬LVִŵСԣ˵С
ԽǸ߹Խǫ飬ԽǱ΢Խϲš
첻ð仰׼ѵƯŮȥƯŮͷ̶˵óײǽĻӢĲУҲ֪˵Щʲôӡ
ӢרˣӦҲö˽Ӣİɣ
ƯŮִͳһƱڣҽһҪᣬȫʿµʱ⼮ʿӢҪһʱңһǧڣ
۾صѰ
˿
ƯŮЦһ˾µӸµؿųߵɣǧ׬Ǯ㾹ȻСּۻֲۣһӶˣһȫǧ


ŽӹһƱ㣿
齭֡ˣңĵ㡣
ƯŮҪ˳绰ֶʾγ߾һ䣺㲻ҪžǮ·ڹҸ˱ףҾ·һڳ
ںɫܳҶȥ󣬳ĵ绰Ҳߴʮ˧ɲҪҸӰҸͷд㣬齭峡͵ŸѾԻ
д椸أ
ۻһ
˧ɻǵϺĽϣ


3976 ҹɫ
齭ͱ֧ɫʮ
齭ϵԼ齭ϱһƬǼݡرҹƻ貣¸ο򶫣᷺齭ˮ໶⶯ˡ
ƯŮܳű֯ʱƯŮ޳˫΢΢ɳڣŵƳ˳һۣ۾ҪĴ飬һСģҶӡ
ƺó֪ԣƯŮ߱䣬һĨλߵƣҾ㣬ҳĻʣǧʹ˰ݣ㻹Ҫ³սȥǧʮ⳥ûУ
䡣
˳صͷ֪ƯŮ齭ʱͯĿһϷϾƽӶһ˿˴ŲǵҲһȤ£У֤󣡡
ƯŮصͷٶƳ˳ûбƵ·һۣӦò̫Ϊǰ˲һвŻȴûбѧӣˣûм
ҪɹԽλͣʵ̫̫٣ҪڵȦӣѧ뻹Ҫܶʮϣ⻹ǻѪĸ棬ȫԸδȦӱԵ
֮ϢַǷ
ؽ·ɢϷȺڰӰ黰࣬ٯٯҸСޣŻÿɰĶŮ齭ϣѳĺڣǣ
һԵþ󰡣
齭Ư
Сũ
ƯŮԷ豹ĳ֮Աǣ˫΢΢ϲһĨ˻ȣЩȫǾ֮ܣȫǽײ壬Ϊһٱһ׷ӾԶ֪߷羰
ָڰתȦӣǼƺ𣿼ν˽˷ɻùλпûУûУһܼʶЩֻ֡
ûлشֻЦЦƫͷŷ羰ʱƯŮĵ绰Ȼ漴ͼڣ裬ţȥ齭֣ģһȫ£Ҷ
ͣƬֲ̣ϼ䣺İɣһҸ٣ְ︸һѣǼҵˣһȫµģΣҶپȾȸ׵ġ
绰ƯŮԵõ䡣
ðһ䣺ô°
ʲô£
ƯŮݺݵػӦ⣬ɨһۺȵԼ¾УҪ£ҵҲܹʵģ㲻ҪΪʵʱͬϸߣ㲻Ҫ׳ͷ
ڳһУ׳䣺һ㣬ȥҰֵ㣬Ȼ˱齭ӶûСҲΪ˿ˣһף
̾Ϣһס
ʲôûаӡ󣬳˶Թȷʵ⣬Ҫʶ̫֮٣ֻԶںϵǣӹһ˿ԳƯŮŮ͸˼
뵽ȻֺܾûиϵˣҲ֪Ƿͨ컹ǺܸмںϵչˣƯŮЩ䣬Բûע죬Լ˼ʲô
ƫͷۿŷ羰齭ƻ貣ʣƹԵӳУܣ罭ŵηʵƹǳǳ˸˸ֻҹ齭δʻ
Ȼ峡ˡ
ͬʱһɳϣƽſڣкļã͸СǩסϼŻݵߣ⣬ǱҲҪҼ
ýϵĹҵ԰ܹ֣˳
΢΢ͷٷģ֤ʲô⣬С϶ǵĺܸˣϾϺ˾ֻһҶĻᣬں˺һȱڸҵ԰
һںƵϼž͸ʵӴ󣬽ϵʱҲ͸ۺ꾺ѡɶԱҲɶˣ쿪ʤλҸĹϵ͸ȹˡ
ץʱ㶨ϣȥǰƽ
ס
ٶȵͷǻһĨЦ¾㱸ֻ֣ݷЩͣҲܿͻˣǸѾҾסʹͱȥˣǧ˵زأ˵Ҳᡣ
ҲܣֻҪ
۰ѺƵһڳֻҪ֣ɹҵ԰ýС㹻㹻ʱûжȤȻˣǾҪ
˵ŮҲ顣
źȻʲôһԴصǻ֪ͱĵӣֻ֪ǼҵֶԾҪ߾ȹһҲ̫ܾǾ׼Ҳᡣ
ɫ𣿡
ЦõĻҴȥޡ
ŵһЦҪȤ
۶ģɵĻ֮ԱǣͷĻֻصϹˣڶŮûͷֻԳǸȤҲûסôҪٱҪشˡ
ס߽ӴԱȫдó졣
۲һ䣺󵽿ȥ
ֱͦ壺ס
۰ѾƱϺתſȥ߳׺ֹͣˣǸҺúöܣǧˣӦҪԸ졣
һݣã
ʱſںȻһصĳ嵽ߣڣ٣һͧ˽棬뿪ҲǸϣϵǻ
ʲôͷ
˵ʲôչʹ
Уû
޷ˣײ


3977 ʹ
ҹĹԵøˣƺŶٰĹ£Ҳ˻Ҳ˻ʹ࣬Ҳ˳ɹҲѾһУʼջֹͣļ
ˮ
齭ҹձһƬĿĻӰȫ֣⡢ʱ֮ŵȻС֯ĿǧֻôľɫȴûͣȫȻűײһͧ
ͧȻûиһĳûҲǴȦת˸ˮﲻϵڣͨͨʱҪּһδԾʮӣг˹ȥ
ûжã˾ͱԷˮѶľһۣҪȥӪѰʿδϵӭۺֹžװûתܣԶǷ֮ء
ңǵ
ͬʱ̣ܳҲͣ˰ͣȺƯŮͷӿͺ˼ۣʮŷӻشǷ׺ͱùȫɫ΢䡣
͵ʲôʱһ˧ż˹ȻƯŮʶ֪ѸһӵƯŮѯУԼĲȫϢȫ˵˳
ƯŮ죬ٶȳȵûУ֪δ˰ɣչʹŰһ϶Ȳϣ᲻Ҫѽ԰Ĵ档
͸£˶ҡ
ͷУ
ƯŮһ񡣡
˧к˳һۣ΢΢м֮󿪿ڣ㣬ҵĹⷭ룿ôһҲ򼸼·ᱻСӼɾûƷ
ΪƯŮ΢΢üҲԼû컻·˶˵ҲˣӻֵŰɣֻҪ룬ֲǰ̨棬ûбҪù
˵ɸֵؿ˧кӢĲ⣬Ҳ⣬ֺαȥôһ룿ΣҪȫؼԻʱҸֺ١
ס
˧кȻλԵ㣬ͷͣģѾӵݸߵĺˣʱᰲٵģǿƣҪâ򡭡
䣺зִ硣
˧кһڳʱҲָų俪ڣСӣǸղȫϲĻĻͰ߷磬й¶ֻƬһ㶪齭ιġ
Ļ
΢΢һ㶣ȻʧЦ˵ʲô
˧кͷӿɽ̣
ȺС̸һͳٲⱦδȥţٿλ˫δںķ˹صδķ񣬼ࡢΪ齭һ羰
ӣЦϸееķȥΪ޵ıһǰһֻǸոҪʱһϺȺȻҲˣ
ڳ΢΢פʱһ¹޵ĹСȽƿ࣬ڳҪ̬ƣ˧кɫ΢䣬̤ǰһȵʲô
Ҳüŭͬʱ棬ȻҲмɵ˧кУһ˴ӺκĿ˹л§һ˱ǵŮ໥Цſǰ
ʲô
˵ǹһĨҪʲô𣿽ʱͬգǰǻмֽҺ컹ʲô룿Ǳȥдˣ֪дûУ

ȵ׼Ҹף
ƳľһۣЦȻ绨ʢֻ˵дģʲôҲѵ˵̰ǧŲֻе棬ǸôǮ
ôûͳд飿
ʱûʲôŮһЦ٣㲻֪Сڹݿа˴ˣŵ԰ߵĵҲģǧôó
ŶСǰ޼ˡ
ɫưѿŲȴ޷粵һϵ۾۲Ƶһۣ벻ǵŮ벻ǣ˴鷳
ֻҲó鷳˵󲻴˵ССУ˷һѣǾͻط̳߳ƣûͨһѣҪɴñˣпܱȹ
ûʧŮĻңɼмġ
Ҳ΢΢üСӵڴҲ̫ԵˣҲСӵУԽСֿνĺҪҲֻǻ룬ҡͷʱһХ˹
˸һơ
һСкϳźͼæﻹǷһʳѻƬĸоžվ߿ڣ٣ʲôһпΣ
С֣ϸΰ
һƿŮӣСӵļЦҽȥʶʶȦɣȻδܿǣҲ൱ϾֻʮδһΡ
𣿡
ֺСӵɴ۾ллˡ
΢¶ϲʱһ۲׽ĳ죬ݵ˲佩ֱʯҲ飬ΪѾϳ˭ǾмѣС֣
С֣
ѾʶĽСˣС֮⣬СֻһǧԪƣټϸղſһѾİ֮Уһ£Сѣ
ϴǰڡ
ȻڴϷ񫣬ٻġ
ŲСַӦָڵغȫÿ̫磬ͲҪٱֻҪڹ㶫Ҿͻ뷨һһŪ
С֣ߣ
һֺҪȥʱһҲݳȻѾԷѹһͷĿĻҧ룬ƺΪ˳ڶԵ޹ʵĵ˳һۣ
㣬Ҫˣ
ûֻɫŶԼĽС֣֪Щӷʲô£ú߱仯˴֪ҼͥϽСֵΪѾƲմȾ˶Ʒ
߰
ȵŸʲô
߿
һƿйŮˣڵκ˶ûʲôԶȵ֪Сֱ仯Ҫٲȥ˧кŭȥ죬ȴһ߳ȥ
飡


3978 ˭
飡
кˤڵʱǰͷҲֹͣ˽ŲؿҪ֪ʲô£ɫ䣬Ȼ֪ҪЩʲôоóɱʶӦҪ¡
£Ǿͻǣ浽Լң߷к̬ƣ֪촦ڷŭУһ߰ûԼôͷ룬һͬ麰ס
кȥ죬ûͱ߷ʹ̶ǵСȥǻΪҪ£߰˸˺ᵲҪ𣿡
С֣
ȻٲǰкȵҸʲô
СһǣʶĶ棬üͷųҪ֪Ǻηʥھưɱͱ˵ӣƹ谵ٲ̫οôˡ
ϳһڿ۾еͷ۵ؿ죬оеȴ벻˭Ҳʱ߰˸ᵲС鷭Ȼǵǡ
ͨϵĵ·ѾʮװӣȻע⵽߷˴򶷣ɱڵĿ˹ѾָΪӭӳгκδ¡
ܻӣ
꼰Ůǻʧɫײײܣ羪֮ӵһ׳ȼŮŭ˼ɵĳ죬ͬ飬СŮķ߿ŭʲôɱ
ŤͷһۣС֣˭
С鸴ӣסǷص죡
һ¶𾪣Ȼû뵽⸱̬֣û뵽ھ͸ҳ֣ͬҪȥ赲ʱæȵס֣񣡡
Χͬ΢΢һ㶣֪ΪʲôҪֹǣͬȻѣ漴ֺͷһ˿ڨЦŲƽŲ쿿ȥǸڳ˼ûġ
١
ҪֺóʱȴذƿǼͬסǵˮûסͬԸ죬һСԼҪ˧齭ˡ
С֣ˣ
һѾס죬ʹ࣬쳯İ׷ۼǴ˧׬֮࣬Ҳһӣס׷۽쳯α겻α
ֻҪо޶ڣʹ˧׷ۣգԳɳ㽨ȻֻͣͬʱѴ󲿷ְ׷תͶ뵽䶾һһƵֲ
֪еֻǼСή黹ǾĲѣԳĺûлش𣬶ֹסǷ漴żЦݵ죬ȣҴٻش㡣
Σϣڰ׷ǰȫǸơ
ž
СֵЦӭ⣬ȻֵĳԼѪǣСҲ˳ȥͷת򵹵أڱѪ棬ŻգŵŶֳ졣
Ȼû뵽гһճ
˵˵ôģ
ͷźǷĽС֣˻߹ٸйɾ͸Уʱһֱ벻˽ĽС֣еʹôҲС
СȻ³Ŀ⣬Ķȫһȥڴ󶶶óһСҪȴǰ߳һţǰ˲ɢӿлڵϡ
С̽ȴڽ¡
ʹĸ
ʱʮѾ
죬ҹ
˽һЩѪڣǾǳȻŭԾʹֻʣֻ֮ʱҲٶȺǳ첻ҷоʲôûˡ
ɷһֶʱһĿСֵĳ죬æͳֻȶƬΪҶŭǴǰסĸ첲ȵ
㱻ˣ
δѾһɧʮӱ
ȻղŸԳ֪ѾԼ鷳һϷʣִͳһƱڴһһ飬ŸϽҹ

˧кҲһȳǵ˵ͷ鷳طǻȲʳȽСֶ⣬ȫˮС
ȣǮ
ûзֻ˵ûʱ䷢Թۣһ㶼ΪֻͬعûзǱߵϷʣʱδһƾˣƴӵһװĵӿǰ
ƤܺڣͶȴзʡ
ʱ˿̣֪ǧСȺĵӣĿҲʶۣµ緢ԶҲ̶ۣٶȺǳȥ
˭֪˿Ѿ̧ͷƽĶ顣
ǿƤ˵ǰУԭ·ıͺ͹С㾪֮ŷܣȺ糱ˮ궯˲˵ͨð˵ɴۣ´ѵһ龰
ɫ䣺죬㻹
ǳ⣺˵ǰɣ
ٳ㣬ɱû㡣
˧кͬսս˱ܣʮһãȻ޴һȺ;źװ󺺵ĿѾϳԷ˭Ҵ٣һֱǿڡ
ͬУ̤ǰһϴ
٣ֻҵķ룬Ҹûϵ
ۿûɫпɱҲŮޱľֱ߹ǰδеΣͼЦһӵ٣㻹ϲ˰
֪ĸ۵˵㣿
߸磬ҳ
٣٣
ɫ䣬ǽһʡ
ִô⺷үﺰױȵ֪û̫ನ⣬ȫĿɿڴʮŮ죬𾪵ļѹ˻ȥ
ŵų죬һ̬ͨͨСӣʵ޷Сʲôͨ챳ԭ֪УһѧӣеŻȴԶȦӵ
ȴͥںһ٣̬ȸž⣬˭֪ǹ㶫ʵһͷǣ׺ݲ̻Ŀˣ¼ӵĳ죬ʵѰζ
鶯Լ©һᡣ
ûʲô˵ҡ
һָСֿڣ
ң񫡣


3979 
δƹ貣һ顣
ˮʵĽСֱһδײȥ֪ǳѣԶСģȻ˽Сץӣ˵Ļ类ڵߡ
ϵԶ쳯⡣
ۺͳһӵδųһĨЦ⣬վǰָ漴һıӺС㣬㴳ˣ˵㸸Ҫдʮġ
ǹһ˿ζҲҪȥҤˣǵǧӿͣ˷ܣģʱֻҪҳӺƺţҿ϶ȥ㳡СĹ֮
˵һЦͬҲЦʹļһҲظȻоʹνԼˣԼ˳죬Ȼʬ޴档
ˣȨʵ
ɫѿڻûʵݣǿԼڹһ˾ţ棬۷γֵܣԼ˻ۿ϶ԼͲҡ
ֻ΢΢ŭðĻȷʵˣҲȷпܱȥҤӽӿͣأҲͷˣˣԼѵùϵ
Ц˲̶ͣͣһ䣺
Сʲô£ֲģ
ҲһԹɫˣ׽һĨ󣬾ҧס㲻Ǻڹݴķôее㣬ȻýСǰ׳վ⡣
ɫ΢ʱźɫ˿ĳһ̤ǰһĪҰ׵һԤУСܿʹţԼ֪Ϊ֮١
ֻǻɣûд𰸡
㽿Цٿ϶֪ࡣ˵֮ͦȻδȻΪûϣôҲҪһȻͶԲѵĸˡ
ǽȥԥһվǾٲǰ͸һ·֮Ун;УǸ׷һţ֪Լδ˳죬Լ׼һ·
ټδַǷ¹żפżЦ̸װδĴƮϵССڻֺ;ƾȥĸƽܿٸƽļ䡣
ҹˮ
һԽ᷿˼ߺûСֵ䣬֪㲻˵ıӦԼÿӽǳɶֳɶ˰׷쳯Щɾҩӡ
ֻû뵽СҲһ֮Ҳ΢΢ʹ̶࣬ͼÿӼ꼸˵۳˹һĨЦ⣺ϵܣ鲻ðΪСھģ
̾һ
Ҹõѣǹѵ֡
ۻȻصͷƿԼһû£Ѿҽˣ뻺ָܻ죬㵽ʱ׷֮¡
лл٣鷳ˡ
۹Цĳļ򿪿ڣ֮ͺαôСӺú̸һ̸˵ȥ˶òͰңҴȥĥ¡
һ֤û˶񫡣
첻źۼӹһۣ֪ȫԼ½Сֵĸ죬ʾҪֺԼͬʱҲýСǣס˵Ĺϵ첻ɿЦллһˡ
űҵʱķѧҵϧ
˵һڳҴ˵ɣ޿ɾҩҾͰȥޣȻķѧҵ˵ҸϣúûţڶһԨ
Ŀ⻹ָ߬٣˰ҾͲŽС˾޶ƱǮ׷ۣһҲ˸ʹҷǰֻֿɡ
Цһ£С֣
쵭ڣųܡ
۷һˬʵЦѱкȥЦ¾˼ˣСĵڣȻϵͷ滨ѵԼ׺ʹҶ𣿡
£ű죺٣ˡ
۰ѾƱϣ
ûжãС־ͱ˹ǻһڶĹϵƽܶˣ˳һȴûķŭ෴һĨĵΣ죬Բʧˡ
⼸عƷԵۣǻķŭΪУǰһ׵Сַ̾һڣ˵ԲңҲþǸϵ˶֪
õǣղŶִ㡣
СһЦϡշ緶ȴЩȻʵҲǷϣֻǴѧʵڱ࣬رÿ꺮ůҸоѹԽԽ󣬿Ŀһ룬ʵϰ˽ա
Լò˷һǧʵϰֱˣΪֻҪ˰ٿ飬ƵֻÿݰǲҹߵϷ첻ѧУ
ôһ𣿡
ͬ齪С֮Ҳðһؼ⣬Ŀ⾼񣺡ҼǵΪ֣ɶͻŮѣӦ֮ǣǵȦӻֵܣ
Ȼû뵽һ̲ĳţСֿһײģҵʱܽ䱸ȴûʲô⣬ָҼϷϸھȥ
ҵʱûϣٶȳᡣ
С¶һ˿ڵ⣺һݳɼǰҹҵʮſĿȫĨƽ޵ĴѧӢͥڸҵǸǰ£ϣѡ
Ӧ
ۿڴһЦ³һȦڣȻʹһƬˣˬ󷽵Ĵɫֽԣѣܼȴ׬ǮĹ
С΢΢һ㶻Ӧô֪ȷʵһҿÿγȥۻᶼ򵥣Ⱥҽݼְÿһݶ׬һ򡣡üͷ
һѡ
ǹһĨЦ⣬Ϩ̻ҸУų쵭ڣôĸöʣ϶ȥʱ˰µҡͷ裬˿֮һ붾񫡣
˵ЩǴѧġ
ڽСĿɿڴȻУָһӣȵˣùȺҲϹǸ·ǵȫҴϡ
Ӧǣ
СֻһãȻô¡
ˮƽû£ͷҡ


3980 ָ
ʮС߽˲շɫЩѿ
ҲǲԹɫһ̫в׽Ǽ²к£ڷɱ¼Ƕμֻû˸һ·
ɫǲҰֽȻҲǹһǻĹӸ磬ӰҲ̫ۺͳȫǸһշͼЦݣ٣˧Ϻá
û˵ֻǵһЦɳԼһͷ꣬һصãܲãΪҸѽСˣôģ
ǣڨЦڣһʱͿ
Сͷˮ⡣
ųЦݣָŽСֵڣҼһٱһʱԼķ˷һңұ۸ʱҵǰȭţͳηҽѡ
ʦңοңͬѧңҡ
Сӯƽұıˣ͵ҩƣںȥҽԺûϲʱÿҸġ
ڳĵУСҧ촽иж̵Ҳ΢΢ͣƣ۾˽СһۣΪǳͬѧȴû뵽С˽İ졣
ѣѵѩ̿
۶ԿûôĽСָ߿ҪߣڳĽҲɫⲢǱСΪж֪СڳҪԡ
٣Сҵѡ
߱ƽڽСߣһͷԷֳһҵˣҲһȨƵˣҪٻֻҪһ绰ҳʱԸʮڰڡ
Сݺ᣺죬Ҳã
򣺡С֣дԴϡ
һʱ̾ϢһûңΪ鷳ҲûпȥΪҲϲԼ켣һˣͿ
û˰и׷۶֪
᣺ûпȴתСһЦС֣ѾǵˣȴʼռǵԮ֣ԶҺøǡ
죬Բ𡪡
Сռϵζںޣļ΢΢ڣ٣ʹСǱȾưͱһɣ
ݼӹһ˿⣬ȻѾȫԼͷ֪ΪʲôԳȴʼ޷оԼЩʲôʲô˿һΡ
վ̫о
Ȼ俪ڣʵҵĻܳαظЩĵֶζԸС֣ǸҶŸɣһĵɫȴ㣬ҪΪ˸ۡ
뵽Сֲˣɱǳ鶯ȴûгϣֻҧڣ˧ңһֱѽСֵѣҸûʹԼСմϡ
ۼ̤ǰһָǿڣڿԽƱ罪С޹أҪסˣڲһҺ˧ҳ֤ݣʱСѱ
·
һѶ̵һ·ˣȻԶһָȥڶ·Ǿƽ߳Լȥ֤ݣҵ֤ݺαǾҵ¡
ҿԱ֤Ƕһָͷ
Ŀƽ͵Ķ˫֣Цݽ䣺٣Ѿ·ˣָ뿪Լѡ㲻Ҫ˾㣬Ҫ˵飬ûġ
ɫѿҧھᣬȻжһָǳ汻࣬ԼҪԴңԥУСѾʲô̾ϢһĬ
漴һ϶̵пڣ죬ǲǹʹʻҹٵ£ллⷬһŬ䶾ģԲʧ
Ѷ̵Ĵָᶨ
ҲҽѵԼԼѵ
ûֹ෴ͷãС֡
óʧСֿŭһԼĴָһ£̵ǰûһƬѪУһָ˳żѪѪȪӿ˿ھȻѪ
ΪѪ˲ûĹϵ˿ڴĽǣŨڵѪȾ˽Сֵ˫֣ţֻһƺߣҧĽСּɫͲ԰ޱȣʧѪȶʹ
סԼ˿ڣСվ
һֵƵϵѪγԱȣ˸оֲ֮ǰӿѪвٽϺؿڣѪǿҵӾ˼ѪȵĿ־С
ã֡
ۿϵĶָ̯ĿĵѪٶȻһĨЦ⣬˫ֲ벻Сӵʶ˾ˣоĶϵԼĴָҪ֪߲ûڵ
ҪӵȤ֣漴ָһӣҪҽСְȴԼĶָ첽ߵߣǵĲУСְԼָ齭
ҪԶǵ⡭ѵ
СɫҰףҡҡ׹һΪһһ˿أָ齭Լ·ɼ֮󣬳߹ȥ·ΪСֹּѪ
죬ġ
Сֵ촽ҧˣҲʧ
ſ˫۱סѪ䵽Լϣֵܣ㰲ȥ䶾䶾ɣѧУ££Ҷ˰㶨ǱҲȫ֪㱻ѧУȥѧϰ
лл
Сٶݺᣬгѣˣ


3981 ̿
ڽСֱȥҽԺ˿֮󣬷ֱóվûм̵ָҧ뿪˲շСֵһûдͼ෴ָļ¡
Լ޹غ󣬾ɫҰ׵뿪շһҲ뿪۲ûаֻҡź룬һҲû۰䡣
ֻıӰＥһ䣺
ɵ棡
ûעùǻƫת콻̸óһϸ죬Цڣ˧²ҵСЭ飬תǩԼ
ɨһЦٺ񰡡
۹Ц漴˰һùȫ貴۵ʯ˧ֵһѣ㶫ʲôأҸϺҺ쳯˫Ӯ
һָʯһЦ䣺ЩȫǷ޳ʯ̸ʲôֵǣڻûм鱦ֻɫ˧ڴѶ֣Ҳˡ
쵼˵ҷ䲻
׳һЦ彪Сʱ޷鰡ѾɿʯˡҲˣѾ鷳ˣնͲʡ
۰ѺɫӺȥ漴ƵЦҲܣ֮͸㣬㲻ϲֱӶ齭ţȥдˣС˵ǽָһ⾪ϲ
ϼ䣺֪᲻㣬˾Ϣʲôֱӽлǻ㶨Сַ治õģרչ˵ģǡ
쿴ߵӿЦãæ
͵Ҫ׼ȥʱٶȱÿˣǵݳһʵŷ⣬һƱ٣Ҫ㣬ϣΪ˻Ӳһ
֣üͷڣĺɣҲ˲ٵںСǮҪ̸׵¾ûҪҶʧ˧
µٻ
źһڳСزϼ䣺صһ仰ֻҪܼһ棬Ը⸶κδۣԼõӣղԮַһѡ
е˼
ڳ찵ҡͷʱۺȻ¶һЦݵ˵ⷬ϶ΪܴңҾĵʶϧĻûãԸ⸶Ǿͳȫ
ûʵȴΪǶĻ֪Ůʮ˸ȻٰңҵҪʱǷ񻹰֮أǷԼ˵ģҲæν
΢΢ͷס
Ҫתʱԥһ¿ڣ٣Ȼе룬ҲûҪȥΪļɣ⵹ϧ񡣡
Ҹе㽻飬ҡ
ٶת䣬λߵȨãͶ㹻Ӱ˵һŤͷų죬¶΢΢ȵ飺Ǹ˧н飿ǿǴˮ
ָһӣǽ
Ӳʮͬ˽Ļ˫Ȼ޳ֻҲûֺ飬෴ֻкĹ΢ʱ̾Ϣ
֪ʵݣѾûʮ˱ԼԳ̬ȣ죬˵һ仰ԶԼʮҪãҪԼܰѹ÷顣
뵽˳һۣƺЩʲôһЦڣС㣬֪ԼڹŹһȦұʮ˸˳壬㵽ǰ
Ƿ֮
ɫʱ۲ϼ䣺Ȼٸ㲻ԮңԹ޻ڵҪˣ˧Ϊ飬һֱӵǰĻᣬҰɡ
亹˲û뵽ŵϵĹѪȴԼѸ̣ڱ֮Ҳ˿죬۾˸ղ־ͽ䱸ʶһ˿м
ֻЩƣ֪ΪҪԼҪ֪ղ⣬ǶԳǳΣϵؽȥҲǌ˿ôԼԮ֣ѵԼ
˫΢
ﻮһ˿ӵͷ漴صлٿл˧Ԯ֣㲻۲ʶ̩ɽ˧Ŀ˻ԲҲλǰˡ
쿿ûпڣæǲ̫ϰ۵ıûʲô²˼ȴ˫ȣһƿڣϻ˵ʮʱ˵¡
ǰһֱͦȻڣ٣ҸڴڸУϣԮһѣֻҪҸƽ£Ը⸶κδۣҴӴҲʹ
컺̧ͷе˼ŮˣֻȻоЩ棬û֮ǰֺⷬۻãڶȴ̬ۿ϶ûȤ
̬Ȼҵ̬ȣ
۶һȷң
ƺȥˣŻ㾫µҵ̬Ҳҵ̬ȣҽǴ飬ֻҪ΢ְҸ״Ͷ
پԻ὾ѡ񡣡
ԿЦѣСƺԶ̫ƣȻʱǧСķִ磬ʱԴ󣬻ûгڵľ棬û塣
ڳ찵˼Ƿһʱž۰ѱкϣŻƴһưȷֻö߱ըغһ̶ܵôžʹ˳ȥ
ѡһң
ͬһ㣬Цѣ
߹ҿ⣬ҪССҺã
˵ˮǻȻû뵽紫˵е׺ݣûԼһ⣬Ҫ֪ԼǴûܹίһ̣Գƶ׶ȸо
ͬҲ΢΢ɧˡ
ʱȻᵽһĨΣϢ̧ͷɨͬУһŲƽŲǰӹһĨɱԼڰʱûģ˲ȣСģ
һ漴һ̧
һѶ̵ģȻۣ
ɱ


3982 
һ毺õŮˣۡ
ж̵˸һĨ⣬ڵƹɢѪϢΪȺУ۵ľøΧֵֻɫʧд̿ͣСģ
ڳʾʱɵƲȴʱɱֵһŮɱȻҲû뵽۷Ӧݣ˺ҶȴΩû뵽Ĺֱͦͦ¡
ˣһգ
ɱһ̵ƫתǰɴ䣬ٶϵ۴ȥǼʱָһŵľƱ˲ȱһ飬һƬڵһ漴ʧ١
ţ
һѪھƱƬбɱֱֵһʹŵĶ̵˲أ˷˳ȥڷ޴һݣһΣշΧͷ˲㵽챳ȵ
£
ɱưŨأȻû뵽ڴϴɱڹݾڣҪһ룬ܿסһСھǹŨ̡
ʱǺҲڳ棬ʵȫлɱֹʱסԷֻǳȫûйٶҲûаæϣֻɱֽŲ΢͡
ǺĮȻϢ̫Ũ̫Եˡ
һǧСģɱ֣ǺһĮȻڳǰ΢΢һóԶԼܱȵɱصǣȱ˿鲣ıӡ
ɱһγֱٶȰε
ɱ
ʱһѾ׷װγذ̿ȥδϾȻɱǵԴɱһȴû򴰿ͻΧӰƮѩŭףаʤƲӥֻǼ㡣
ٶۣذ̳ȴ赲סðӰɱ˵һһٶۣǺĵ֣̽һ죬̿˳ȥ
ɱж̵أڵʾʧܡ
΢Цɱ֣ͶɣҲͽȻƽɱ֣ȰΨǰ˵仰̫ѿ̫ʹࡣ
Ҳ
ɱüŶϵȻɱ壬ֽŲٶȹۣǺٶȳֻһȦĵذˣŶǹǷеԷᾪſ˾ס
ָһȵ£
ɱκηӦΧȣɷΧ˹мڳǰ겻͸̿жϵӣۺ񣬱˼ذףԼҲȵúˡ
ҪɱǰѾǧѡ
Ů˿ˡ
Ѿȫתǹڣһ÷һȵۻ䣬ǸŮɱŭһԾ𣬾ҪԽڳǰĻߴ󾪣Ծ䱸
ɱֶȻ𣬿ȴȻһתۡ
һ߷һ˳ƶذһףһҽŵأ΢д㵵Ĺ򣬵ܿɱ˹ȥ֪Ҫ˰Ȼˣֻ˶ܵ𷣣һ
ʱ֧߰ذ׽˹
ɱڰУֽţ̵ķɼֻذ׺󣬼ֶһذףֻذֲȫ漴һͷһСж̵ڵϡ
ͷѪˮų
ɱȺذ׺ݺУӳһ糤˿ڣϰѾѪ죬ŭһһذ׷ɣȻһһذɳѾϮ
ˣһһյٶȴɱֵļͷѪӺ߼ʳֻǲȻγذף;ؿһȫһͷԵڵϣذ׾ȻΡΡشڴ̿͵ļͷ
ϮŮסذףѪˮȪӲҧذףŭһȥǴһˣɱִʱѪ˿ԣذѾ޴Ȼŭǰȥ
ȻְȴҪһһȻϮŮӳΧֻոճ嵽ڣذ׾ʹ򣬼̶ֻ塣
飡
ϮŮӺȻأҪȴһסû˿飬ذ״֫ϮŮӵĹ߽⣬Ҳͬʱ̣Ծһԭڽ䱸
һȺ
Ŷǹǰ߷һڣô̿ͻвҰȫô˲ɱ֣Ⱥã粻˧ǳ֣Ҫˡ
һǣ϶һ˿ȷʵмΣգҪû뵽ɱָϮ٣Ͼ˭֪۵ĺأʹɱˣҲʮٱı
ϻ֣̿ͬʱǡ
ʲôˣ˭ģ
һƿȥһŲϮŮӵ˿ϣɫƤЬŲһɹѪǼ״ɫҰף㵱ͼֻη۵ϲûйĶ
š쵰
ϮŮӸоʹǱظһ漴ҧۻصûɱ㣬ҿ㲻˳ۣħɱɥ˶ɱ㡣
Ӳǣ
ǻһĨѺƵһϣ֪ڷôЩﲻϵĹിƾȻûȼ֪𣿻һ㣬ͳһˡ
Ӽŵĺÿˡ
ϮŮɫ䣺᲻ú
۴ϼȻȹں߱ѪʱˣҴȥˮҪʱǰϣǾֱӸƾܲܰﻰճ
һӦǣ


3983 ޸
ϵĳŰŮɱ֣˵Щʲôȴձ̾Ϣɱ־ȻǳûҪ£Ͼ۵ĶԹڼʲôԵҲһ֪ԾͱֳĬ
Ůɱֺܿ챻˳ȥذ϶˼ѪۣһʬҲ̧ߣŮ״˳ְܿѹ˻ȥڲŷ֣˴Ȧ̫Զˡ
ˣʰ̿͡
žƿǣϵЦһʰˣǲһô̿Ҳ֪飿Ǵ˻ǹΪ֮øһ
˧кƤЦⲻЦ
Ȼȫ齭Ըʹ졣
˧кɫ˲ѿҧ촽صٰ治֪ô£ǹΪ֮ĻǾͲˣ϶Զɱܱ޹ذ
һŰߵ۾΢΢𿪿ڣ˵һһ׵İȻ޹أǾ˭йأİ˶ϲ㵱СúŪҪҪȰһֶֻ
ϲ
˧к֪ײгԣܸһ𸴣Լ߲δһصϴּ˹ΪĹѡ
źۼͱһƸ㣺ʱǡٶ׼ҪǣҲûüѯʣ治֪ɱǺˣֻΪԼõѣǡ
Ҳ׷׵ͷͣ
ûǶΪѡ
ڼʶ۵Ĳ̺Щǧ֮ȫսľֻҪӹɱ۵Ľѣ˵ֻǰƸ㣬ֱɱֶԣΪԱĹܵʲô鰡
ɫҰףȻǡδ˴֮⣬๫С㶼˧кģʶڳ˴̿һ£ȴѺڹͷϡ
飡
оҲоŭֻ޷粵Լ۵ӡѾͬĻܸѾܹԤԼʬ齭Ҳֱ
ϵĳ죬֪ΪʲôȻһٶĵ죬лӹѣǿ϶ǳԮ֣Ϊΰ˵ܹڡ
ֻҪϰæԼҲνϳ쿴Լ΢΢ͷһ滨촫ϢֻǺ߲ûʲôҡȻһĮӡ
ʱѾ˹һŲЦС㣬ӲСӲʩ鲻ɾң벻ֶλ̫ģϧײңעҪ군
ʹѣûУҲʶɱ֡
ۺȻʧȥȤָӶȫϵݰСʱûͷϰһָ㿪ڣСǾԸ⸶κδ۵Ҫ󡣡
ʮ˸
һͷͬ˧кǴߣ˲һµڵأ벻浽ȴԼ뺰ЩʲôȴûֻѹƲסˮӿ
һ͸ͷСûɶˡ
٣Ұɡ
컺ֱӣ»ıҡΣӳӵɱָûʲôϵֻһˣɱʱ룬ûҪڹ
һԨȻ˵㣬ɱ˷ŻĵزҪһ㣬۳˵Сµϲִܵݣҹҡ
¶ϣһĸм
ϵܣ㻹ôϧ񡣡
۹Ц˹ȥһȫɱֺʱײУһ߻û䣬һӦų죺ãͿӸ·ơ
ģҲ˵ġ
ζĵЦһɫȵȻ˧飬ҽ͸һᣬҺúź˧˧ˣҾȥȻʬ
ͷл٣л˧
ûٿһۣĳļ򿪿ڣ˧ллԮְҵ˴̿ͣȻҺܼ̫ܿˣЩҽʮٱ˵ˣⷿúϢ
ҳȥˣȻǻҳˡ
ͷãæ
ۺܿ걭кȥѲշϸϸָ£йԱѿһ飬ѪϢɢ˸һɶһӶ˻Ůӵ·
ȻǸġߴʱѾָƽ̬ڹŹһأб˺ܶ࣬Ȼ֪Ҫ죬Ѿֲʺͱ
ȱʮ˸Ūֵó컶á
˧Ҹ㵹ơ
վмץסʱı£϶쿴֮ʾã첽ߵ߸ƣʱǺѾȥֻصˣѾˡ
˳ķ¾ƿһĨĵЦ⣺˧ӢȾ̫壬ǲΪãΪ㳪ԥȻҳǻ̫ãϵ̨棬Ը˧ơ
̾һϴˣǲҪڰɡ㴿ǾҲǼ仰飬ûʲôǷ֮룬ڵΣŮȻΪԼϲɫ
뵽΢΢ۻͬʱ˼ǽɱ˭ɱ۵ģƲ޹۾ʱȴѾ½һϮɫ£͸ڵƹΪĿ
С㣬ʲô
ȻƽȴǱܱ֣֮ĶΪǣİˣƯŮҲˣֻźɫ¶̿ͺͳ嶯
˵ÿһ缡Եȼе鲢Ҳû룬˵ЩľȻվûĸ˲Ҳˡ
ûٶʣֻѹֻȤŮ˻𵽵ףᴿΪŪûаȤԾȥ缡ҡͷ̾Ϣ
·ɡ
ǻ˳ȥһĨЦݿڣ˧ȾƣҲ㳪ȻΪһֵ̼ǧ𣬿ź˧ҪɾһΪã˧ܵþˡ
˧ĵȴƬ̡
³һۣ漴ָһѵ£¶֬⻬ӣǰ˫ȻΡΡĿ΢΢Ѻɫڿȥ
ԳѾжȫڣһ㹻Ѫ³ǰѾ֪ƽʱô߲ʣϣʱҲǳżοжԼ
Ҫǣܿҵľݡ
ɬӲչʾԼȴһջ
ţӯӯһյϸ޳˫ȣС
飡
źȻƿˣһµĽϴ˽շĻɫһ㶣ΪԼߴ˷䣬ȴ쿿ҡϣȻʱ̾Ϣһ˵ֻϴ衣
ϣ𣿡


3984 
磬磡
һ࣬СˣʮСӡ
ǳͽϵͣһװŮ˿ڳߣС˲ϼеȰ죺ΪͣҪȫ꣬ȻҲԭ㡣
Ͼ紦ӣһЦһ죬·綼ԵУ¶ˮϢһֶָ߰ˣ߷ֹʣ崺磬ֻӦ
ãһꡣ
ָоԾڽϲУ΢΢Ц䣺԰ֻҲշϴ裬·ûʲôɫĸû̸ԭ°׽塣
Ҳܡ
װһ޹ߵ̬ƣ΢΢µ룬ǧϺ쳯ǩԼûԾݣΪľ㣬һȴ£
ųĿڣİһȫŮʱٳӣѾ˵˼ˣ˵öίʹడû㲻
໹еʹԴȻ֪ŮڿЦʶȤѡĬתͷϻһ˿ůЦ⣬ҨηŵԵ㣬Ѫ
ã
ȻŽϣżԼԽǿ鷽ʽռеŮˣŮʵҲǺˣ緢İԵᣬȴΩܵᡣ
ҲһᣬԴӼ֮ÿһ̣ÿһ֣ÿһ룬ԼԽԽ̰ģƺÿһÿһܹкҸǰ벻벻
ܿǰ꣬󻹳ӣԼñŷſϵ֣ʵһΪǼǼ벻һˣҪл۰
ֺء
Ϻ׵صؼԼࣺϼڷ޿гҪ˳ֶǺһæվȽŸ
ҵʱûٸоΪ˫˫Ӯ
ϻһ˿Цӹⲹ䣺ϵĺͨϼĹϵҪܾǶԷΪǺ˧ͽ󡣡
˵ˣҲ౻ǣűˡ
Դ˲û̫⣬Ȼײݣǳ׼λԿܣ㣡һ·Ǯʱ˾ͻʶ·ǰУܺ˵ܡ
ҪҪܾĺ
°΢̧ļĿѯߵһЦֽǵûҪҿЩļˣǺϷصĺûҪܾθɾǮ
Ѿоͬһγһ½ܺͬϾ˫ϼŲҲҵѰ׻͸ʡ
ڽϼתһת
һزū㣬ȡÿһϷ棺ϺӰ죬ѾѡԱˣҺܿҪһͳˣʱҾͿȥϺתһת
ְȥһͷȻһЦԶأȻͳƸҪСҲѣλûһ˶ţҪҪʮϵʱ䡣
̾Ϣһ仰⣺һδõЩڶҶ񣬰ﻹ׼ıһСľױƣѾͻʬͷ
黹һʯ̨̫סġ
ͷУ׽ؼһ˵ںܶ㣬Щξпᣬ粻ȷˣܾܿͱɵĲʣͷǶҡ
ӹһ˿ɱ߱䣺ĺľ̹ȥϺ㣬㲻ʲôȫҾϷ򲻶ǣǶȡҾǸɵԷ
Ǿýܵ˺
ﻮһ˿ůĳֱЦģҲ£ô˵Ҳ壬ǲɱ˵֣߱ҲǴʦ״ӣ˭ɱң
һ֣߱᣺ΣԺ㶼ҪСΪϣɱ˲ѪϾǣ浽̫ҿɲʲô£ģԶǿĺܡ
ŵֺȻýϸоġ
ϵͷĿƽͻصãҳŲסʱæһƫͷԶŵ㣬ЦݱζʵѾͷҲźˡ
쿿ϣЦҡͷ浱߲ܰǳͬ飬Ҹеϵ뿪ȴֲߣ˵һ߻ᱻ۳ûźң
ֻɡ
쵭ڣҾס
һۣȻЦصȲȣҶ˽⣬û⵵£Ԯ֣֪ʼĩһΪҵ԰϶ȡ
췢һˬʵЦʶһ°ͿڣǴ׼ȥһ̤ϣҪĿľٶ㼸죬ȻϺֲ֪ʱڶ׼ȥ¹䡣
һѡ
һ𣺡ȥϣ
ͷֱϺ
ָ΢΢һƺһֱעߣԼ춯˹ĺźͱײδʱѾ޴棬ǰڳһӣ˧ʲô£
쵭ڣ
ȥŪЩƱ֣ݣҲȥ
һ¶Ȼϲ̧ͷһۣ׳仰һ뷨һѣҲҪ̫ϣõʱʧԹ⣬ںҪȫͬ
ǣ
΢΢ͷȫƾ˧
͵Ҫʱһһ첽˹վڳ⿪ڣ˧ҿһֻ˧ֻ˾ζȥ˾ǿᣬ޷ǰԵǸ
ݹһӣȻһֻ֣
￳˰ֻ֣ȫһ˲˽İԵҪ֪ҵıΪƽϢŭȴԼӣ컹ǲܵ
Ųӿ죬Ѹȥ顣
һָϣȴֻ󡣡
ûȥ䣬ڣ
ͬʱػңСһµΪֹ


3985 
Ϧ£
װ۳˫վڳαλ۾΢΢𣬿һȻ;ɫĳ죬Ȼڣ죬еʱĺĽ㣬ġ
Ľʲô
ĿϦջأƽŮˣȨλϣҪûУ㻹ǷʵĻʵۣӹñңڣ㻹ʲôأ
һѩѵϣ³һȦԱߵļװϣ⿪µӣ¶Ũëڣ̸˵Ůˣҵȷȱǧһ
һ۾ͷ绰ĽϣҡͷЦſڣǺŮ˱ͲˣȻ˺ܾɥ˸пײ˱ò޸㹻е˼ʡ
Ȳ˵ء
ָһƮƮŮˣޱȸпϾ㹻ٷܶʮ꣬ڵͷչʮͻΪϺǿļ壬СҲϺ
ĵӹ۵ĻȨⶫסԱҹ֮ԱǣһС㣬˶ϣȴ˶бǮȥϵġ
㿴Щˡ
ָָظ񣬵һЦ˵һס˵ķӣÿ°ʱõǧԪнˮһҪ̫Ưȴͻݵţһɰĺӣ˶ѡ
Ťͷ˼ۣ׳仰Щռ˿İٷ֮ʮŵ˶ԣʣµİٷ֮һֱңЩ˵Ĳ󰡡
۹ЦӦų죺ңûҵȷһ۲ң˳󶼲ɵõһУҪʲôأĲ⻰˵ǡ
Ȼˮƽˣкѣ
˵ûþˡ
ۻһͷĺҰٶʶûپ⣬ǻƫת̸ˣɱüĿ˻ˣ˭ɹģ
˵ңŲţ
Ŀ⾼ؿų죬֮ûжپȣɻҡϿڣ˵ǾˣοŲһ㶼ҪҪš
ġ
˫ֱͦӴڣ֪һعǵرնԹԾȷ˶Ըң֪Ҹ޺ܶжԹԾͽͷԼ
ࣺЩνչʹѱ򣬹ǴϴȻŻմң׼ˮɵңлһǿŮɱ֣Ǳ˧ʶơ
˧ǿоһ
ۺܴ󷽵İѹƵϣŰѻ˵꣺ȻҺ˼ջƷ˴ͽҹڲĻ֣չʹ߷ߣ賿ʱζɱ
Ŀɿڴ۲û뵽˵»ǵˮ©ĺѸչʹڵ̨棬ԭģɿĴɱΪչʹ
ûΪۻɱʹȴƫƫˡ
ԼңҲȦ˽ȥ
쿴ħþò̾Ϣһȥˣ黹ǲҪңýĿԣϾҸܵĶԹֻ֪ϱ
˼һ᣺е
λȥ¼仰٣ԸҲʱɱֻ֮Ѿû䣬ҪһҲ٣αð·أ
ĽųڼװϣһڳЩԽŻʹ죬һڶðһ䣺ǸŮɱ֣ĵȷȷ鱨ġ
ڳͷʱ˫һʣ
ûˮ֣
΢΢һ㶺˼ȥ۸ղŵӲм٣ֻΪʱҪأĪҲرԸԲȷ˰ɱ£δе³ç
ôɱͺڷˣҪɱۣڷԶȴ½Ҫ׺ܶ࣬αصȵŶ֣漴뵽ֶܵΣ벻ʱһ
ɱֺйأЦҡҡͷ̶ѸٻطϢΣĶԹʲôֶܣֻҪᱻϾУֻƽ˾
ʱ۵ĵ绰Ƭ̺΢΢üɫߵ˴¶紵죬绰һշžͻ·뿪δȥҽԺ
һСʱҽԺ̫ƽ䡣
ǿϮŮӣȴɱڣ
ָӶУһذ׶ǰ
ã
۶Կſڣ۵£ûһ֮ˣΪ֮ȫԲڵ£ϣǶиҰÿһͬʱҲиʧ֮еε
ڵϵһ̶ңֻԭ־˫ۺܿƽ·õ˽һ֮ٶǰذӣոǿ޷ֵ
һϮŮӡ
˵ذûԼţ
٣أ
ͷǶͷıָо⣬ź߽µ忪ڣһ㣬ûãûаҽǵ£ǵڶ㣬úܺãһġ
޶СҲչˡ
źȻأһĨο̧ʬ壬ǰһ鿴ϮŮӣȻ˺ۣ֫Ҳסɴȴϵһӡ
ư
ðһʼӡ˧
Ȼٰڳ
ӲҵӵӲ
һСʱ󣬳쿴Ƭ˼޹ֱӶڣ
죬ɶ⡣


3986 ҹ
Ƴϣҹŵ㡣
ҹĹݶһ˿һַϴ֮У˺ͳҲ˺ܶ࣬ƺеԳܺĺ⣬͵ֱҹ󣬸ɱ촽³һ䣺
ˡ
ˣϰߴůů͵ľƳζĲˣŮڻҹˣ˿̣һ仹̫۵Ժһܡ
ټͥԺУƹѾ𣬵ƻǣҫ԰ȴûŮ裬ֻԺӵĿʽż죬ż使Ц֮ñͼžԺӱøӹ졣
ʥŭʦڴ
ǰһڵʳȣԱҲƲƣҸͶʮҵˣĶŮңһвˣһƣַ졣
飬ģЦƺˮ
ʥŭʦδˣɫȴ䣬һ£һܻܿ鷳£ִֻĪĺôٿ㹻Ǯһͨ
ðˣҲɹˡ
ϧֲûɣ෴üͷ壬ΪıڳɱȻֻһòȻĺУҲϧԼٻ϶ʮȶŮͽ
뵽Լٵ֣뵽еĶֶ֣뵽ҲڹݣʥŭʦüͷĵλӰ춼̩ȻԺܶˣΨ⡣
뵽Сӣʥŭʦͷ
һŮ̲סʵƲ˲ζ
ʥŭʦ̾Ϣһüͷҡͷ
һŮҲĳ᣿
ʥŭʦ§뻳ٶҡҡͷôأνõɷǾҿ֣Ҷ֣ǵõɷˣߣҸоǷʥء
ŮȻЦΪʲôģ
ΪҪˣ
ûʥŭʦڻشһ᲻ȻԺﴫϸϸһ˿ϧҹ˲ԵɭɱʥŭʦɫʱѾֳӰһƵǰ档
ʥŭʦþò
ϵĳһӣȴȻвɵֵĴ͸һֱΪʦ̨޵õ벻ȴ͵͵˹ݣȾ椻˷أҹȥɱڡ
ϽųЦݣη˺ŮЦʦ㻹һλõɮȻϵȻɫޣֻѰְˣֺαȥҽԺɱ
ʥŭʦɫ΢䣺죬ں˵ʲô
һָŮӣдʣӣﷸǰƽ⣬ұŴȱ֮ѣôͳѰ֣ʮ
ʥŭʦ۾ɵָͭųȵ˵ʲôɱɱ֣Ǹ޻̸֮ʦӲܽԹʲôڸ޹أ㲻Ҫҽڱҿۺڹ
һֱΪĲˡ
첢ûʥŭʦĽƱ磬ԴЦڣ벻ʦȻдǲˣɱڻ޷ģ֪ҸǮ

ʥŭʦٶȵųȣ죬ҸȷʵйԹҲ֪ᱨҪͱûҪЩ̭ңҸ㣬һ׷ݵΡ
ʥŭʦӣЦԽʢ㲻Ҳν۽ؼҳԷȥˣһǮɱ㣬ҲóˣӵóΧӲɡ
죬ʲôʸң
ʥŭʦһ䣬ưȻҵܶҿָ̨ĴʦϿĹٷڶӣЭĴҲһʦƾʲôң
ƾʲô
췢һˬʵЦҡͷ̾ʱյɱ˻Ҫ֤ǰɱ˻ҳԷ֤˿ʵ粻ɱ㣬֤Լ֮
ʥŭʦ΢漴첹ϼ䣺ҽֻҪʬ𼣣˭֪ɱ㣿̨屨ʥŭʦ޹ʧٵϢʲôһǲ¡
ڳҲ뽲ӡ
ӣ޳ܣ
ʥŭʦ۾һɣˣסǣ
Χֳʮӣŭɱȥ΢΢һԴʮһ̰γȥǺȻڳߣƵĮȻʾǶһսġ
˫ܿͽӴ⽣ӰѪ䣬˲ҽƺߣʥŭʦƲãҪƴߵȴ𽥱٣ҪǰѱǶסŮӼߡ
ʦô죿
˫ʶץʥŭʦ·ҳȻϧ񣬵˿ȴǱҪһͰŮƿ˾ź棬ʶȤûȥʥŭʦ
ʥŭʦȻ뵽ĵϾˣΪԼڲ뵽оǹ˲ÿ̫࣬ʥŭʦһӵͶ磬˲ɱһѪ·ǳ
һȥҲ赲¶Źֵı飬벻ͨͺ¿ȥϾǵİԵͷУʥŭʦѾƲ֣ת˲ϵĳȥ
ֻǲܳ岽ͻȻֹֻʥŭʦ嵽˳׾ʱӵն۾գûգֻĳһɨʥŭʦпͷ˰գţָĨҡ
飡
һһѾصػʥŭʦţʥŭʦҲû뵽˵÷ʥŭʦŭһȴǱؽģ߳ŭһȭ
Ǻ̤ǰ벽һȭӲӲ
飡
һ죬˸˳岽ʥŭѪһѪǺֱѪﻮһ˿ȣѳڣʥŭ벻㻹ѧؼơ
ʲôƣ
ʥŭʦæ͵кӲ֪
ǹһĨαأϮŮؿڵӡǰȻ˴ǲд˽ƵһЩѧ˴ƣղܻǺѪ
ͺ¿͵
Цݱζ۾΢΢𣺡־Ӳ⴫ˣܹϰȻ͵ţʵǲǱ͵˼Ҷȥѡ
ʥŭʦɫ΢䣬ȴȻһСӣҪǰѺڹϣǲԼ͵ֶҪԾһµƵͷϣҸ㣬ҪףҪҳûš
ǺãҾҪ


3987 Ĵɮ
ҹ䡣
쿴óʥŭʦйʲôƸûϵֻһĿģǾǰʥŭʦˣǷԼһ֮⣬ҪǳҪλ
ʥŭֻһУвĴʦ
ڳ췢ָʱʥŭʦѾٶȫԸ⻪ת춯صһһһ൲Էȭͷ̧ţżصصʥŭؿϡ
عǶʱ˰ʹ
ȳ죬ʥŭվ̫Զ
Ѫ֮ʣֶ̧һȭ޴ʹʥŭһת磬ͷ­ݵ׺ײһ̶ĵĴ죬Ѫһš
ʥŭʦҡҡλվԴѾײһӣŭؿ˳һۣ֪ʵ̫ԶӴܣȻ֪Χ϶˰֣Ϊֻ֮ѡ·ˡ
Ѿ칭ңһ
ʥŭɨһңѵǰɴ󺧣Ϻһ־ģһ죬ʥŭֱ顣һɺϼȴɡ쳤䲻ͣʥŭȥ
˿ʥŭѾܵݣббڰ޷ֿͻȻХһȻһǰǰնһ֮ǰУһ䵽ʥŭоǹɱ˲ĵԾ
˫²亹ոأǺѾ;кɱˣ˭벻ɢǺȻ˾׵֣ǧ˿ζƿ㡣
ɱ
һӼӼΣգ˻Ұһĳ治ɫִŭ䡣һţ˲ҽһ߾ŸֵǺǰʱˡء
һģ
ǺȻǰ̬ƣ֮
ʥŭʦˣסǺǡ
Ȼов̫Ծ˫ʶһɫ䣬һҪĶʱɣΪǼ˲٣ҲԺڻȴǿյ
ͷмȻͣסɨĶŮӣ˿̺Ѿûսģ˸ĸһ侲ͳţһװʧ˺һɨȫĳ·
ǡ
ʥŭʦֱϰĳĶŮӺȵֻǻû˵ʲôХ֮ʶȭͷǺһӲȴûղռƣӻζ
ݰɣشʥŭվֲǺȫһ͵ǿʱವһһ֧ı󣬺Х͸ʥŭʦ壬֧ڵһѪ
ʥŭʦʳѪ˫ֳڵϲٶȻȻû̱ǻˣǾԲ·ʮҲһ뿳ڵء
ǡ
ʥŭʦܵĶŮӱӰѪٶһѪͼλʻԼǰϴЦݣҵʥŭʦʥŭˡ
㳬ôˣҶһ
ס֣
͵Ҫʥŭʦʱһȴ洫˹̶ͼĵӰһε赲ȴ޷˼ҺëۿҪ嵽ǰˣǺᵲȥС
һ˻΢ͣ漴ϻһ˿ȣ͵ʱҲ̤ǰһһһ֮ͣڿմǡõסǼͷĳơ
õ
˱ͣڳ֮⣬һɫĻɮˣ˲СƣһֹסķȻǺΪͣΧһǵûô
λʦ
˻кøеģԵתεڣҹð֪Ϊ£ҪҷŹʥŭǾͶԲˣʥŭ۷ţǲġ
ʩվһ
Ϊ׺вǸߴľ׳ӣһȥЩСǵ˵ʱ˾ͳһְݵͣɱɢȥ٣ǺҲ˼滺͡
һЦʦΪ£
Ϊ׺Цٱøƽ׽ˣĺλʦֱܳⲻǾˣֻʥŭʦ黹ߵһؼȻһߣĻʩһ
ƣ
ǹһĨЦ⣬ֱӰѲ²ͱ˳ʥŭʦôƴһѣղһֵܣؼˣ벻ȴˬ󷽵Ĵʥŭ
ɱ¾ʦﰡ
ӷ𣡡
Ϊ׺΢΢ͷ̾Ϣһ˿Σ벻ʥŭʦҵ͵ддʩҪƽϢŭ𣬾ܰȥʩŹʥŭʦ
Ҳµ˭µ
췢һˬʵЦʥŭʦŲҲͲپһο͵ʦΪҲһࣺãڴʦķϣҾͷŹʥŭʦ
Ϊ׺΢΢Ϲлʩ
һ·ָʾһնӣ̰ʬȫ̧һ׼õĿɿϴѪмʬ嶼̾Ϣ漴дʳ顣
󣬳ͻȥǻſȥѳøλɮʱǰסʥŭʦϨҡͷһһ飺ûУ
⻰һɮɫ䣬ǧ׷ٹҪҵǱţ˿ôʧأһסʥŭʦһϢԴͳʵʥŭʦأ
һɮ˾֣ĪǸղСˣ


3988 һл
ʩֹ
ڳҪγʱĵӰǱ˹̧ʱĴɮͬʱֹͣ˲ǷĬǱ붨ͼ͵̤ǰһ˫ֺʮڣ
ʩʵڱǸ
͵Ŀƽ͵ų죬ʵٶȴˣ֪ʩûʥŭʦϵһؼʵִؼҲʩղ˵ʥŭʦҵԴ
ϺеܳϿңһ˿Ǹ⣡
̬֪ûҵҪĶԼϮʥŭʦҲΪ˴ƣҲѹ֣ɾӣʥŭʦԼ˿ֲˣĴɮ⻳Լ
һЦʦβʥŭأ
ʥŭʦˡ
͵ʦٶ˫ֺʮصӿһĨź͸пʥŭʦ崦˿ڣԴܵشŸǱǰ󶴴˵ֻĴɮðҲȡ
Ŷһص
ˣûؼ֪ȥ
һ˻һǧ׷ʥŭϣȴǹһ񲻼ؼύǵȵʩûмؼô֪ʥŭýɱˣ
ƣ񣡡
͵ǳвɳʱ˳ǷƵĴһۣ⺷վڿյطǳһ˫ӥָһ̧ƴʦ˵úе
ܻңؼ֤ϣ
ǺǶ΢΢һ㶣ʥŭʦĽӣûдʲôƵ⣬Ҳȷʵûⶫ˧һǳԼؼ
˧Ȼǿ󣬵Ҳʲô£
˻棿ãʩˣ
ƺȻѰؼ̫ãԶΪѾɢȥüҲ͵ֹͷݶӥظ߸ϣ糤Ŀң
ǺҪȴֹ
з۾һ˿ڽ߳һ̶ֱֲֵʽƽͣѸֻƺͷһ۾֮ʱѾ̵Ƶؿڣ
͵ɫ䣬ƺеؿѪһ̲ᣬû뵽ʾȻ˸ؽ޷棬ɲֻǻ̶ֱκʽ仯Ȼ޷ܣ
ڶߣֵǰ
ʲôһʲôˣ
ƺȴǻּ񣬡һ죬˫ཻʮ㣬ֻƱ𵴳ȥȴȻ̩ɽȻ䣬صƴʦĿڣƺһ˳ȥ
ƴʦڵأϴϢ칥һƣȻûعǻ΢΢ʹȽƴϻܣɫѿҪǰȴ͵ֹ
͵Ҳ¶𾪣벻ĳ˰ԵǱΪʥŭʦǱ˺ɱ˭֪гĸǳԳ֣ʥŭü͵ˡ
ллʦϣ
켰ʱջ֣صȻʦûӮңؼҲ޷ˣ͵ʦ΢΢Ϲʦˣпնȥְݷã߶һ衣
͵ʦæ񣺡ãʩ٣
˵֮ת복ûжʮγȻʻСԺƴʦһԼţһ߶͵ʦڣʦ֣𲻳ְ£ʵ㹻
˵ʱ΢΢ͣһᣬȻеĲ㣺СӸղѳؼˣΪβȳؼأʥŭʦؼȻҲϡ
Ѿˡ
͵ƺеһЦʦܣղһȽΣΪһлбҪ͵ѧ𣿻˵ϰ˽һƻˣмأ
ƺһ漴򣺡ʦָ߼
͵̾һȻ㹻Ե۷ҲֻܱȸղʩʤһѾĪֺ֣αأ¤ֻɢԭƷԵ
˵͵ʦܽ᣺˳ûؼܱܿʥŭʦǻȥĴңʲô˿ûϢǾȻ
ӦʦַԸ
˾ɢȥѰؼȻĸ˶ǴУȴСŮˣСԺһ飬͵ϾƱԼδɢ
Ůӡʡ
ʱҲڽγϣʹԴڣʥŭȻ͵ؼֱֲǰˣֻôõĶӦôڻŶԣ͵Ҳ
ǺȻһϸڣ˼һ˻ƿڣʥŭʦҸϺһȭоԾȻͣ׷Ȼڴʱؼ˻ҡ
ʱؼ
һڳ΢΢ƫͷЦǶӦСԺĴɮͣҪⶫӦò̫ѣȴҴ˶ȻؼûԺ
Ժˣѵƾʧ
Ȼһ䣺Ůӣ
Ǳ˼ȫԵɫû˶ǸȤΪʥŭʦŮɣʥŭʦԸƴĻǳ쵭ڣ
˲򵥣ȥˣ
̾Ϣһˣܵģ
ͷָ΢΢̧
Ǿǣؼǲõģ


3989 ɽ
һɽ
׼ǰͣסﶯ߳ھƵɽ壬һŲŮӲĿʱ¶һ˿΢Ц죬Ȼǰݷò֪û㣿
ûУ
ɽôˣȷʵܺɽڹݳ֣ϾڵĺǶ孶ʺشʦأĿɽ磿
ɽ屣ƽЦݣ漴ӻͳһŷǸ孹ٷʹݽģǡ˧Ҳڹݾ͹ϾҴҴһ£ɽʼյ˧Ϳɶ
˧ɺãɶɺã
ɽͣҲһĨЦ⣬ӹصãҴˣɶھѵԱɽпУԳȥǼ
ɽںøУͬ±ɽΪóģرǸ˹һսɽֻΪ÷ŵͲһԼ
ĵ״им
ǲˡ
ɽϻһ˿Ǹ⣬̾һ䣺Ҫ뿪ݻضˣķѾɽ黹һҴشʦ¸´٣ҲҪݺǰ
΢΢Ȼشʦ٣һʧˡ
ɽЦºͣӹصжʮأشʦùͷ˧ٹͻᵽǱ԰˼Ҳ㣬˵ӣе㣬Զ
¶жлʦˣ
ɽЦã˺ãã֪󰡡شʦ˵һ仰˵ɽȻ츳ߣȴֻ֪Ψ˧Ǵʦĵصѡ
ٶȸпشʦ̧ˡ
ɽĿƽ͵ؿų죬׳䣺˧пվȥʿɽתתɽ߾ʦį˵ƫתʵҺܲϲڵæòɿ
ɽԼΣʼܽȫȨɽգٷңԸеһȨҸҰףΪΪ񡣡
ڸʿɽŴʦ䡣
֪ɽĳԸҲڶ孾Ѿ۷壬񻰣孽ܳһʺشʦˣǷɽĪһЦڣ
֪жɽλء
ɽ巢һˬʵЦڰֻӦҵĿֻڹ̣ĽԵĻҰɽ齻˧Լÿʦ䣬ϧ˴˹ֿܡ
˵ⷬʱҲźģ΢΢ȻȴЦûнӻɽһԼӹԶڶ孵ɽ飬ԼҪͷۣɽĻҲȻ
˧Ҫɶعң
ɽһڳʵҺˣҲ᳤ɽ飬ΪȤ֮·Ƕ孾ʱҪɶȥңлӹɽ顣
΢΢һȻҪɶ
ɽЦָһࣺ˧ò˧ɽԹھ۰鲻ಫǿɶ˫ͻǶˣ
̾Ϣһ˧ɽ鶼Ī£Ȼλʱҿ϶Լɽ˧ƽദҸղ˵ɽȤԣҳ뿪ɽġ
֪ɽ֮Ϊʲôƽദÿɶض季һЦɽհԶ̾»Ҫɶͬ⣬Ը⣬û⡣
ɶȥֻ˵Բˡ
˵ǾԲԸɶ뿪Լڼ涼ǼһΣȥǸ˵ɶɽ߿ԶɽĦٲɱ
Ȼȥɿɶ
ɽЦϵ·ڣãô˵ˣһȥ孾͸ɶϵһ£ˣһҪ˧æؼƣ֪Աʥŭϵ
鷳˧תٰ֣ҵһԲ𡣡
ʲôƣ
ǰƹĴŷ⣬¶һ˿ε𾪣벻ʥŭʦʧؼ汻ŮˣŮӻɽԱ΢΢ֱӣأ
ɽ̾Ϣһһ˿Ǹ⣺һʱ̰ؼҷѵһͨʶڽѵʸɱˣȥʬҽԺ̫ƽ䡣
ˣ
ٶȻһ˿Ȼû뵽ŮѾɱղŵһͷɱڣɽ岻ˣֻɢȥͷŷ⣬ɨӷȻִơ
췭¾֪ؼ޼٣ֽŻͼĶʾƾʷͰŷⲻٲ鿴Ͼֲ⴫ĶԼ࿴ۼסͷˣãһ뷨¡
֪Ǽ鷳£ֺû͵û͵ԣϾԳ֤Լûôƣ־ͻ˻ɣֻɽίУȫæ
˧ˣ
ɽ·վ΢΢Ϲ֪һ鷳£Ҫϻض季һȥʦǸת淽ɣҽһ
Цã
ɽ庮Ѽ͸ȥˮûڣûжһγڿʱ绰ͨһ룬ˮƽӣҪ㡣
绰˳ĬòŴһ仰
޻ӭҵܾˣ
ɽľˮһʧģ


3990 ΪӺ
̨壬ɽһͤ
ɪ粻ϴľ֦ͤҶľҡβϿöеļͿݲУһϷϢˣֻı壬ľôվᵹһ
Ҿǿľ
εָһѾ۶ϣȴûصľڣȻûб߳ΪһѸľɾľᱻĶᣬڵҡ
ҽȥ
ܵȻ峺ȻݣȻ־ȣ¶ϢɽĸӦһ㣺ܵѾˣ
ɽ嵭ڣ˭ȥ
ڸʿɽָɽ壬׳ۣȴ˿ΪĿƵԼѾм˫ţɱۣҾ֮һ
һ˿źϧֱƻر۲ҵᱻߣҲ³첻½ʤΪǶͷ뷨ҵ
۲ͬҺ
ز˶Թڷн꣬ԵףԻҲԨסΨһţҺܿͻȥ
ƽ˵Լ޹أѾɱңδɱ¼Ƿˣһҵͷϣҿ֪ܲʱһͻסҡ
֪۵ͷԸ񣬶㹻ʾײУûڵûھѹ۳Ϊͷһֻ̣˷Ҳûֶ̫ζԿ
ɽֱһ̽磬ƽڣɽ˳⣬ˣΪ˿ӾŬֺֻαذɽڵ̨أĳ𣿡
ĿܣԼвһĿƵǮƣԼѧĵãѴҲϣԼһҪҰ㽫ɱ𣿡
ǣ
ûа㲨̹ȻӭɽĿ⣺ѾһһˣЩҲû壬ҵһˣǾͻ÷ֱϧ
ɽ嵭һЦˣ
ӦҾͰ͸ɽȻûһս學ɽȴס˧
Цһ˿Ҫһ㣬ɽûķѣϳɽ飬ɽ˵ӣͺΨгܹ
ɽζðһ䣺ͳ죿
תԼ˴ԶɽľصȻҺҲòܳɫʹһпҶδо⣡
㶼ûְ¼ϣ
ɽȻƽȴصеĶңֻҪ׳ɽ飬һɽ鲻֯ҰҲ֮󣬶漯ŵ̰Ҳ󡣡
ǹһĨʱôҲ˧ͻ־ѿ⼯棬һɽ˧һɽһȻῴ
עҪͳݡ
ɽƺѪܵľ棬߱õͳ˧ɽĵĽǳɽ͸ҵѾʵ㸴Ŀġ
Ȼƽܣϼ䣺ɽҲο˧شģȴͨתƸɽʵ֣Ļ湻
ɽЦſɽһɪҪһ㣬֪ҸѹϵҪھȪ֮¿ʹȤϧɽ岻ӡ
ܲû̫ƺԤϵɽܲµı⣬ܴ󷽵ĳϣûȷʵҵʵͼ̸ֻʲôӣҵȫ˫Ӯ档
ɽҪţɽҪ۷塣
סһƬҶͿٷֶܶ꣬Ϊأɽ˧ĳͻʵﶼûᵶδơ
ɽԶƫһ粻˧ͻ
ܿú͸ʹɽֹˮ漯ҲͣͲǰҶҪ㣬û壬ҪڶɽҪٷչ˫
ЦҶɷƮɢеǺǰһҲûҪԸ˧ֶܸ棿ɽαؾܾҵĺ⣿
˵ɽ粻ĵĻֺαأ
ܵĻȻһɽȴΪҪ㳹ģɽǲΪеģҵѣɽ齫ôҰҲȫơ
ܺһڳΪȻЦѣǰһҲѣ֪޲Ե֣󻹲Ǳݣҵ˫Ȼϣ
ɽһƵģֻĲ档
˫һ̯ӭɽ磬ԣûĵˣҲûѣɽȻӽǮ¹ض孹֮ʱֻҲʲôѡ
ɽûлӦ⣬ƽڣ̨㣬Ҫ׿ڸ֪ɽ鲻Ը˧ҲǮ֮⣬˳ٸһ£ҵĴơ
ɽȻѾԽת£ɽȻһգ·ؼһҪ㣬Ҫɽ£Χѱնɱ
תȥߵúȴȵٷֵɽ飬ʹ۲㣬ҲȡͷУ㣬ǾͰһƫƧطʣӡ
ڵԽֻ࣬Խ졣
ӣء
ɽ彥нԶˮƽ
ɽıӰȻЦ˫ɽлӦãȻһɽ壬Ļ֮ĳͶأɽܿڴһԤԣʮꡭ
ֻ֪ɽ֪ʣ
Խʮۣʮѵ
Цʮ֮⣬ΪӺ


3991 
Ĵɶ⣬Ժͥ
ڱӦûкԺȴǲʵ׷ɣڶյлûһ羰˼ֹסҪ׷𣬲ȴĿж̽лûӰ
һ㣬һ̣һӣ򵥣ӰأСŮһδεظͬĶоԼ󴦵ĺ״̹ǵʹȻͣЪϢ۵ʤƵļ㡣
֪ԼݣҲ֪Ҫ˰ٱŬ
Ϊ̣縺ĴļҵΣԾ࣬ԶǱ԰ʱҪǼÿһΣڶȴȻӽ
һֻʵǰɹûпȥʵȴһĨ΢΢ͣ̽ƣ˳ƮɵĲʵƺʶʲô˳ƶΪ
ٳٵ̡󻮵ӹһнȻ̵Ȼһֿĸо·һ֣ӳȥǺ飬⣬Цݲ
ûֳͥԺ¥İӷеʫЩɵϸһ£¶һ˿ߵ¥ʵȻĽ
Ѿͷ̿࣬һѵŰ
һµ̣¶һĨο̶Ͱ⼸ô豹棬ϵŮļү֮οˡ
һ˴¥ӯԾ£չŮ޾Ĺػɨͷϵ̫̣ЪϢˣðū˰ӣȳԼ
õģ
̰Ѷ̽ʣ漴ЦͬʱūһոȵİӷʯϣҲǹػϧԴСʦõԭƽɽҲ˿֡
ۣôİӰ
źö̽ϴ˫ֵʯϣǰİ¶޾ϲɶİӣƤ֭ˮ㣬壬ȥɶˣϰٹ·̣Ժ㲻Ҫôˡ
ҿʼϲ԰ˡ
̿ķǵĵŰӿڣ⸱µοСѾͷԴ࣬Ҵȥɶ£ֻ˳·ѣڷܣúúý
һЦޱܲ׾
ЦɵѾͷô᱿أ
ūԱҲһЦǰʦö㱿ĻҾˣʦСС;裬ʦְʦã֪ʱղء
΢¶׳ݣʦƭҡ
ū˫һ̯ûƭ㣬ʦ
һӼеһĨЦ⣺ʦȷʵƭˣʱҲһ⣬򲢲ѷɫڵ㣬ֻһڷܣʱ֡
ū˼صͷҲȻϾܼͥⶮµָ̾һ̣ȵİūҶҪ£δĳɾһᳬǡ
ֻҪ㲻иͻ᲻Ͻ
˵¶һ˿Ц⣺ҹ׼ͻǱ԰㽣黭ҿʤΣ֮˧Ϊ𣬶ڽѴﵽһˮ׼Ҫʱ򡣡
΢΢̧ͷؾǣû̫ĲᵫҲû̫ϲһֳ˵ػصİţҺܾûмˣȥҲӦõġ
⺢ԽԽˡ
ӦʱһԺỺͼ컺̤˽һƣϴϤĵȻЦݣԴҰҶ˼Ȧ
Ц˧վҵˡ
Ҳһۼ˾Υĳ죬׵еİ˹ȥҲط֮ʱֺӵĺԣһѱס캰磬ôˣҺ㰡Ҫһؾء
ЦŽӹ⣺˧ˣҲʡһ̤
еľ׸ЦұҪȥϴһ飬뵽ҪͻȥҾһȦӹɣҲȥϡ
˧
ѾƱһ£֪ǼֵƵĳϾƣͷֹסһϲݸūغãһָʯ£ȥϣ˳ֺй۰ɡ
ǹһĨǳǳЦ⣬ԥسϣ²׼ȷҲţҲ˼£ôҲɢɢģģ󣬾ɱûᡣ
Σո΢΢
ЦݵĵͷԳȻģӦòǴ˾߰ɣȱԼӣϴ׶һ£´ȥǱ԰Ҫúþ۾ۡ
ã͵øС
̷̹ɵĸ쵹裬һӷڳߣĵİһһڳ̲꣬ЦУðһ䣺ȥֻһĿġ
Ǿǹ黹ơ
ˣ
ںȲһڰѲˮڲݵأһȻؿų죺ʲôƣʲôʱؼⶫǾԲ⴫ģ㲻ֵӣⶫδ˵㣿
͵ġ
ֺݺһ£̾һص̨ʥŭʦ͵ģǡñҼˣֻڴ֮ǰ͵ʦ׷Ƿ֪䣬Ҹûмóȥ黹ֻ¡
ֻ¾ϲ⣡
һƳ룬Цҡҡͷ㴦λãֻҲΪΪǰìܱͼ֮Թ黹Ŷǻǲ£ΪƽϢ¡
Ҫһ㡣
ָһʯ֤ûиƣ
һ仰óﻮһ˿ΪҪ֤׶գ뵽ⱾؼǴɽԼ޷֤ԼûиţͬҲ޷֤ɽû¸
гһգƷ֣Լˣ
Ʈɵĺ̾
ׯԺ


3992 ¥粨
¥㲻ĴɶĲ¥ȴڻģ̾ڶ࣬ӦζĲ¥ɢԱҲʮǮϵСԣһ裬ҾԲ˰ۡ
ʱ֣С
˿̣¥ƫѾǺкͺһƬȻԵõʹ磬Ųˮ죬˾ӵ齫緢˵ϵȴȻǧ顣
ٽԵʣеϲͷţּҲϲ糣־ѹʵ΢оƽҪȫ쳯Ĵ󷽣һкͰ֮硣
һһƿӵİ׾ƣ̧Ųȵϣ˵ĭɣûм˧ҿɼˣ˵˵󻰣ɲ࣬˧ຣƽһĴο͡
£ҲңǡοһԱ
㵸Ե˧緶һпڲţ仰˵ͷͷǵǰһƬ׷׷ʣ˧ʲôɼã
˹һھƣڲ¥Ʈɢһؿ·Ц˵ʲôҼȻ˧ȵο֮һô˧أ˧߰˳ߣΧҲǰ˳ߡ
һһǲǷˣ
˵˱ĵ˷һۣ¶һĨڣҲ̫ªˣ˧ҸԶ޶ҾսȻǴ˲ٻףΪµԵʣȻҲʹЩ
Աߵڶ΢΢üٴҲа˳ߴְһȴдǲ֮˲ͷ鲻Ҫ飬ȥͺãôķϻ˵ȥҵȼ
ڽ֧ߣ֮˧ݣɱڣۣͭ룬һƥѪһѰ˳߳һһֱϰҾ
ڶͷˣ޵˧Ҳܰѱ˸пʱһ°̧ͣͷһЦ֣˵һ˵عأ
Ȼǳ죬ǺȥĹ԰ݼүӣȻһʱȲЪϢ˭֪ȴԼ¼ֻǳʵ̫ˣһСľͳعˣˡ
˵Ҳס
һŻ׶ﻮһ˿ζĴȻļѾû·ܶ˶֪ϵ壬㵱Ļ빲Ĵ㶼ء
ȫ¶ԱϣΨĴԡ
ϼ䣺̰ĺݣĴĽ졣
Ժܶ˶мҲͶ˧֡
һҾƣ̾һڷƮҡ֮ʣ֧Ŷ糱ˮȥķҲͱʱΨ˧Ѫ֮һǰүһѣȻļ֮»ǻĪ
˧ѾӮ𾴣Ͷء
ָ֣һţɷŽ˵ò̸Щģô˵ǴǾ֮Ҳֵ߶ôã˵ôˣϾȥ֣Լúñء
УһҪǱ԰
յľƱһһƽͣҿǸ׼˼Ҷ࣬ҴҶҲǸ㴺ζҪȥ۾ۣȻҾһѻСԺ
˵ֺһڳ񻮹һ˿įҺܿͲǱ԰ˣ˺ϧÿһԲӣȻ֪Ľҳ㵱ֵܣϣ
΢΢ĬƱãҴūȥ
˾Ʊһ̶һں̾žһ׸֮ˣĻжүȥ֮Ϊ֪ȴʼů
¾Ʊ˵Ȼĭɣ˧򲻵֮£һɱҾͷĿ˧һӵӭȥֻǸոͱ˧¡
Ҿ˷ִ磬Уѽѽ
˵ѾѾƿ˫ڿħץ˧һѶԷĿ˫ֳֵӲǰѳʮڵأǲ֪ѪɺӾס
ȵȡ
һʣֶֻõô죿
ڳҲͷ˵λشʱȴһĵ˵ʶ㻹ţⱲӶûмɣʿϳɱֻƾȾܿȻ칭
˻Ȼ򣺡ԭˡ
˵ȭͷһգǼʮ˧˧۾һɣһڵзһƥǣüһƥֱӵɣӲҷʮ˧Цһٶɱ
ͷأ
΢΢üһķƥʲôҲٶȱ粵Լ¥ȲǲȻ˵Ĵ©ٳҲɫ֣Զ
˧ǰأͰɱƬײ
˵ӿһһڳһŵļŵѪĶӣ˧Ȼûаƣ룬һһʤ׷ʱСѩɱ䣬ս˧
̾Ϣһѩ˰
˱˵ӳϮеѪʱһ䴫˵˵ôͲᱻ˴ñˣຣεһ£ΧȫǾС
ĪΪֱĿ
΢΢һ㶣ĿԴȥһƯŮϲʺͲмɼ̧ͷһۣ̾Ϣ粻ֹǻȥɡ
ʶǰѼںļλʶ
ĪΪ죿
ŮȻ˵ӣ͸һɰһʱеİɫ˵Ȼûг׿ɳػ˰̿ˮ
ڸоóŮƺ֪һЩĻ¶ֹסüתǿǲ˵ݣȴûȤ̸±еߣԴҶıֳĬ
˵Ҳƿ˺󼸲ǺһЦλ˵Ǻ˵˵ģǲһ¶ѣʵʲôҶûȤϣԶ˧ò㡣
ò㣿
Ůһšüͷ˵
ʲô˲ģ
ڳ˶΢¶ȣŮԲѵƲȣ˧ˣ»λܱķͷʢôλȴ˵οǳлĴɶ
˵˫һ̯Цݱü˧ȷʵûʲô˲ģֻһ˲ˣǱˣòҪûӿڳıˡ
ԻȥǸ֪˧˲ˡ
ҽѵң
ŮȻ޷ܱо֮ͽѵһ˹ȥ߶㿪Ͷ˵ǰһ˵ӣŮȻҲм֣ԳּԶ˵ܶ㡣
ۿҪȵߣһֻ˹
Ц󣺡ƢҪ̫󡣡
΢΢Ůжɿú岽űߣŮ¶𾪣𾪳һ̧־Ͱˣ첲ĿҲѪʧء
˵ǳ鶯ллֵܡ
ϱƽЦݣгٿǮݸѾϵ̣˵ӲǳԱ˳˵飬ҲһıֶΣЦղ˵ò
СС⣬¡
˵΢˵ʲôȴ뻳վ΢΢һЦСҲ±˼ܷж꣬ʱŮһ˺Ǹ磬㣬۸ҡ
˭۸ã
һɱųͼԩҶͷðȻǲյŰȻֻ˾ҶǸû˵̣Ǻվűߣ΢΢Ȼʱ
Ůһָǰ죬ڣ

Ǹ磬۸ң
ȵһЦ
ǣӻָˣ
ϴ޺ЦݣƫЦȴһ˿ĺζǺѾϳǰ˭ŮӲ֪ĵϸ͸ȴһǲ
Ǹ磬ѣ
Ůüͷһ壺ôѣ
ģס죡
Ϊ֫ڴ˼£ҲΪĵ׷յļͰԵŮק뱳ʱһĨЦݣ˧ã
Ĳ£
˻һ¥ƫ˲ѻȸ˭û뵽ҵ˧ڲ¥ǵɴ۾Χ˳ߵĳ죬˵ͶȥۣҲû뵽Ŀɿڴ
¥һЩŮԲͱͱ˵ӵľʹԴ˵е³һڼŲ棬۾ĪŹ⣺˧˫ȫܹ֮һЦҲ
ʱҲų鶯ǣ˧ã
ȻԳҲǰٰ㲻ˬ֪ǳֻԼ̨Ͼ߻һţݣʱý̵ӳѹΪ˲ûȤƽϢ¼ֻǿջЦӦ
ǳ죿
Ůüͷȫһе㲻ʶȤؿڣǸ磬ҽԺ£дβ߳ɶ˰
ģס죡
ǳ⣬Զɱڣ˧Ǹ
ҲϳŮ˧Ǹ
Ǹˡ
챳ֿ۶ԼŮǹһĨϷʿڣղŲȷһ޹˵ˣûҲͰˣҼȻ㣬Լʮ¹
Ůɴ۾ƾʲô
ҲüȻԳСЩֲҵ죬¼һĨЦ쿪ڣ˧֪һοҲûʲôӺ
ҲǼЦݣ˧С¡
ûɺʮ¡
챣ƽЦݣҷ֣ðһЩ¶С㣬粻úýѵ֪Ҫùٰգûʲô¸ɣϲȲЩ۵Ķ
֪죬ˣ
˵̤ǰһŮЦһ𲻷Ҹʮʱ䣬㲻ʮ£Ǿ⣬ŭĻȥүȫճ鲻󡣡
ɫ䣺û뵽ô
һ
ŮɫѿҿʼηʱѾʼ˵ʱȫʳȫ˵ĳ죬ǲûоСţһʹ죬쳯༸ˡ
ȫز֪Ҫٶŵӵܡ
žž
ûȳʮǺȻŮϣʮڲ¥صûжãǾֹͣ˶ίıƵߺҧ촽쿪ڣ˧𣿡
ܺã
ͷ󵭵ڣ
´ΡҪ£
ųԶȥıӰаٰŭ
һ˿


3993 緢
ϣ£
£λʮŶԹŵĶϡɽ֮£ķԴء쳯ͥɽĸɽµïܴУȡ¡
Ժ֡ĦֵȾ㣬ӵдǧ֡䡢ҽĻֹ˲֪ųơµһɲں
İȻձ飬ԴñӵĳͽתȦҵһƧ֮أ˵ֵԶдҪ塣
Ҷӵ뿪Ϊ׷󣬻Ĳ
ſڵһôǰż۾Ҷζб£߲ŽƣƣȻĳŮԵۼ
Դӳ۸֪ζ󣬽ϾѾϰĶܣ۾ʱһƬ紵Ҷתڲݵϵĳ쿪ڣ߶᲻̫пˣ
Ƿ׷ҲĲ
ڳ컳еܵ챳§ĲӣԶĽЦҶԼѡŻѡʽʼһ̣ĿҰ
СѾͷͦİ
΢΢һ㶺󣬰СѾͷֱ˻ƺû뵽̻˼⣬ʵЩ⣬ľ°ЦЭѧ˲ٶСС;Ȼôࡣ
֪ǴĹͣ뵽ǸѾȥԼ̵ˣһ˿͸мȻԼѾλȨأյ֮ȴһȥ֪ߴ¶֮⡣
尢ǽ̵
̺ܶµİѹƵЭϣָ糱¿ڣүүǰ£Ҹʦһɮǰ˿ͷ
쵭һЦл
˹ϻһ˿ǳǳЦ⣺ֻһˣο̫ˣŵվ֮οǸߴȻҲԳ֮ء
СѾͷ΢΢ͷοͺͳ§ų첱һЦʦ˵ɽַǷѾ汾⣬ֻǸ첲ֲȣϵľ¹ףҪ徲ײ
΢΢һ㶣ʲôȷʵҲ˵ʹڵҪޣطοҲҿǰ˵ҡǮں˵ӻ֮ء
û취ٷƵ̫ˡ
ָһοͺͣһƽͣľųɾοͣﶼٷƶΪ˺Լ֮٣Ҫ˵棬ʹȻȻ֡
Цðһ䣺
ʦ˵һ仰ڽɼ
ͽӴЦҲʼײÿʼͷۣϺȻһ£컳￴һۣ˧㲻ҪؼҿҺתǡ
粻й¶ݣԼˡ
ʱһʱдҲ˹ϴһ˿Ǹ⿪ڣ˧ԲҸ֪ɮݳҵȴȻܾ֪ɽҪޣ뱻Ǵš
ﻹһЩʣû뵽Լ˵¡
վŽһЦݶֱӾܾҰڳ˧ͷֻҲԱŸһίܾˣҪʦﰡ
뵽Ķ춼˯á
̺Ȼͷ磬Ҵȥɡ
ͽϻһ˿ȻΪ̴ǺȴĿѾͷɻͨһ£ͷ㿴СŮһۣȴǲΪȻһЦ
ԼУһѾͷкͣ
ߣҴȥʦ
ӿַɵ˷ܣųɽһȥǷ֮أοû׼ǾԽ벻ˣٹҲҪǰ֪ᣬ΢徲֮ء
н;Уڳ߿ڣˣϴ˵绰ϢҾ˵绰ĴȵӵܣŰŭ쳣رǸʲôֲĵġ
ڳרУֲϼ䣺½ɶĸ߸ŮĻ޷㱨˵ˮץ֣ʲôԻڣȻڷй˽ߡ
Ŀ΢䣺ǲ֪𣿡
֪Ҳݡ
̾ϢһҪʲô
˼䣬ǣ̵Ҳ΢΢߬ñ绰Ҷǻᴦһƽ⣬ֲĶ£ɱɱǲˡ
һúһ𣺡Ĵ˵ģ˧е¿쳯Ⱥٻĸ߸ӵܣ֪Լ˵ʱҲпܱҲȡ
ͷס
ǲϳ鶯ڲ֪ԼǰŰǺε֪ΪоСǰ׾Ǹһȣ˭֪Գ֪Լ˼ҲȰգרֹٸӵܡ
ԴˣԼ̩Ȼ
̵֮£˺ܿͿڵ£ɼſͣżţƺŵĳȻҪԱҲݷã첢ûп첽ڣǶľ͡
ſаͷҲ֪ʹȻΪɣôһһγɾȻķ˲뵽һһϼ״Ҳͣ½ŲȤĶ࿴ۡ
Ͼ־ʵ֣Īܷ
ͬʱһеĻϺУָӵЦʵǿоϰٸͷһһ٣˵ǿݵĺûٵĺأ
һ˻شٵĺãޱߡ
һ˴ݵĺã棬ֻء
ºЦûлӦȻԴĿʱ̤ǰһۿڣݣ٣ҲãҲãѭ˳Ȼ
ʦִſ٣ƫķƽ֮⡣
ٽɮ˰ºжһֹסŲ̵ĻشȻѣ벻СŮȻ˼أʱһиǵӷⲻʩ𣿡
˻һ볪
ӷʩã
ţΧʮ·Ҳǹ
ӷʩã
΢΢Ŵͣû뵽Ѿͷţ棡


3994 쳾Ⱦ
ɽŰ
Ѿ㹻ֵӰ죬ĿɿڴǣַɾȻ˳ӭӣʮɮɫкպҫۣɽƺƴ
۾ѾֱôҲû뵽һǧȻûз⾿ʲôͽҲȻѣҲû뵽ַɳӭӡ
ճ뷨ַôӣҲֻСɳֳӭǽȥԼԳӭǺģϾʦÿ˴⣬ƽʱޡ
ˣԴͶأ˵̺Эᣬ˵ǸȥĴһһɽû
ӷʩã
һͰһϮʵҵĴӭӶӳһŵȻ嫵ЦĿ䣬͸ͫ׵Ĺ㣬ܿƺڰеһУκֻҪһ˫۾п
ӵ˫۾˾һ㣡
ʧԶӭ
Ϻ΢΢һΧҲʩǣƺԳݴ̣ڳ֮ҲѸٻ񣺡󡭡ʦʦˣֻ㡣
ʩ
ϺзһˬʵЦûνĸɮϣֻз豹ƽͣſʦʩʺͣҲʩ˵ʩƽ׽ˣһˣ롣
ʦˣ
æһʦܲµݣش͸¶Լ̵Ψһ໤ˣСѾͷߵĴȻԼˣ첻ţ
ʩݷң
ϺϻһݵȻЦݣһ͸оůоİڳ̫УȥϺӵžͲһڿڣʩ֮֮ȱ裡
֪ع⣬ðСʱͻᱻȨͲϣǻԺͬʱº΢΢ͷʾãѾϳº˭ˣ͵ʦ
͵ʦҲϳ˳죬˫ֺʮ׻Ӧֻﻮһ˿εľȣ벻֮˾Ȼµ˧֪ˣԼȡؼͷ
ƴʦҲ˹벻Ȼǳ죡
͵һЦ̾һǰҲû뵽Ȼ£һ㱻һлûʲôˣ˻ûѾ£ܳųһ˲£
ƴʦ΢΢üڶأ
ڶؼԲϣ
͵ʦϻһ˿Ц⣬ƽصȻûСԺҵƣɿ϶ûвţӦŮ˳ˣ孿̽ԭҲһ֮¡
ʱһСɳֿ첽˹͵ʦߵＸ䣬΢΢һ㶣漴תȥûжãվڳǰ͵ʦһۼ϶ˤ
ƣ
ؼô͵Ȼ֪ǷԼ棬ΨгǴղƲȫ෴͵һ˿ãȻЦ
ʩ֣Ҫǹ黹ơ
ָһָ̧ϵĶ䣺ʩڹм񵽴飬¹黹ʵĸжʩллˣ͵ûزؾ󣡡
͵ؼһ󣬲ô򿪶֪һųٰʣСӾЩʲôأʱ̧ͷһЦʦǻԵɺҵڼ۾Ͳˡ
ԸߴʦǣⱾ㹻ɾ
ûаǰ˵ȻҪǣ浽Ů֮ʱֻԽԽ֮УԸɴֱӰڳԼţ͵ͷɶ̹֮ܿģٺܶ鷳
Ȼͷ
ʩģĶҲᶮ
͵Ҳ΢΢ͷ͵ѧŵĻȫֱ֮ӻûбҪͻԼΣʱҲǻԵɺϣſڣ
ллʩˡ
̾һɮԼͳⱾʱɼû׷ʰϸڣֱ˽͵ջزؾûлƴƣҲûǰìͼ
ε˲ҪͣεôҲᱻɡڳתͷʱ洫һͼһŮƿɳ˽ǰһ˰ڳλߵӡ
ʮͣ¹ڳԲͺͷȴһһ֪ǵ֮ˣŮ۾ִԲ촽Σ߽΢΢̣˼Į־оһͨܶࡣ
סˣ
ͨòˣһɣǧʹĦܹرޣչʱпտţ±ͨƱֲԶƱʡ
ɳҪȥȴ΢΢ֹ
ʩοѹե޴أ
ûɿ˵͵ʦ΢΢˫ֺʮʩ񣺡ͨƱߴٰʮԪоƱһʮʩֺαҪǶأžҪױζˡ
͵̾һƽ䣺ǧʹĦ̫οͣѾҪ޵ʱ޼ɵţģҲƾɣʩɱȡѲѡ
ƾҲҪ˵
Ӱڳһóһ󣺡ҵֱӸʩѹһһǣ棬ǹ˷ⴺڣŲǰѷˣ
ƺʶˣڳߵ
ܾõĸǣ󡣡
Ȼصͷֲȹԭϵǰ̣رǱȥдĺһȻҪ滨
ǾͰڳԼ̬ȣʩѹϾֵĴǣѧУʳҵƵȵȣһǰӿֱַֻһᱻ߲ƽ
ɽκκ쳾Ⱦ
̾һʦˡ
Сӣʲôˣʲôʱֵ˵ˣ
ûɿڻشŮӾغȵļҵĺӣһ֣үʡ֣͸ұ죬Ǹ˵ʲô죿
ҽг죡
ҽܣĳ죡


3995 ɵ
죿
ŮһƳǰȫİСӣһָҪŮһʲô⣿㱨㸸үүֺţ˵Լʲôǲûбװ氡Ͻȥ
΢΢üо൱Ϥֻһʱײ벻ͷ㣬ҲмʶĸоҲ޲ôڵƹ⿴
ֻǻû˿ƱϣѾڵվתžŮӺӣ֪ʱֺͷΣǣǺãǲҪҷ徻
ѣûʸǡ
㣿
Ůӵ۹һָͣǱζҵ˭ţԭǵǧС㣬ôĪǸƽˣαأѾˡ
˵ΪǷҲֻͽȻ̾Ϣ
Ҳϳ㣬ĿɨеǧһʤߵľӸ£ﻹĳЩͷִܿǻΣҪΪСֶŮˣһŮӲס
һЦ㣬ʵûҪűƽҪŵʲôµģʲô۹Ҳں꣬ûʲôˡ
ûӦ񶾵ĻʱһָЦȻСֶŮѣҽͲǿڳѷ˵ֱ²Ϊ𣿡
һ漴һ·ĬȻ
֪鷢չزȫԼ˵ʲôˣԳԸ϶ȵȻ̧һЦصǸط棬۵ԶȾȤˡ
ǣ
ĿһУһء
˲𣿡
ΪĹȴþŮΪ첻˵£Ŀڳʶǳ⣺ҪΪе㱳ȫ쳯ˣ쳯Ի˶ȥʱôĶ֪
һָЦ֪˭𣿡
·ЦƲŮӵĿмñʾٶЦʮ㣺ǶԸﶼҪǣҲδ̫߹ˣһ˾㹻ȫƽ
㿴ⱯŮ˼ֱڷĹ򱣳ƽǰû˿ϵһ裬һһ߿̬ķչ
鵽زȻø޹ˡ
ָһӣڣ
ϣ绰Щִ˷ʱ䡣
΢΢ͷܿ췢һţһͨ绰ľŮӸպĻŭؾʹ񶾵ضų죺Уб¸ҽˣҿ㻹ܽеö˭
һ˼ǵǿڣǣҪûʵҰ˼ƽϣϴĶҲͼٿǮŶӶûеƣСϻԼݡ
ҪһȴֹҪڷҶ֣Ҳǵ˴ʦ֮أվ΢΢Ϲɣ鷳ˣ
ػɳ
æֻ񣺡ʩˣ
첻˵ЩĻת˵Ƿ֮أǻǲҪ󶯸ɸ꣬־棬һǶһйϵ̵ңּȡ
ڶҶùϵ̵ָ徲
ƤЦⲻЦֿڣˣ治ʶôҸʡίίа壬ûǰҲ˵ⷬ˻У󿴿ʲôɽ֡
˫һ̯߳˷ңҲܿȥ
ûжã˷ûг֮⣬һ˾վſڵȴԮ㿴ٶҡҡͷΪԼ֪벻һͷҲҷִ磬쳯
ֹס̾ϢһɱģڲƸײǣҲΪ´ǿ˵ЩЦڽ۷ǳնȴΪƷζȴпͭˡ
ǡ
ûжã߰ĲХŴӿʮŮһӿ첽ŮӺǣϻŹЦ⣺ǣΣ˭·
ϰȥ
Ůָһ죺Σշץ
ף
ָУû˿ѯҲû˿ɣʮ쿿˹ȥڳһٴе壬Ǵ˵ĿֲӣŮǵοʡ
¿ô棡
ĳľŮǹһĨͬʱֲΪʲôȻ壬װ棿ԷֳưĴȻװķ룬ʱװҲ輫͵
Ůʵ͸졣
ھҪʱǼɫγХֱͦͦ뾯ͳ֮䣬;ŮҪȻŭʱȴֳҲʡգ΢΢һȴŴ򿪣ˡ
ȫʡԱ
һӸȫ˶һ
·ԸȻƻȫǺ;Ůﶼ¶ţǽֱӣĿ⹴мϣһӳӰܳ
֣
ʣǱȥдĵǣ˭û뵽ֻ֮ܳſ˫۰Ů§뻳Ц㣬ְˣûл۸㰡
Ǿ仰̺⣬˵̬ƣʱߵ˰ʮƽµϢճ쳯ٴһѹˣǺ;Ů΢΢鶯
˿ȥЦ˲绨ã
ǣˣ
̫ˣĹˡ
˵׵ģ϶ᡣ
ֹͣ˷ܣ˫һĨͷԼøӾӣſûƨǺ;Ůӣųǵ߹ȥԹ
Χ˼⸱ȼҪԱ鶼΢΢һ֪վʡί۷Ϊ⸱̬ƣҲһãȻ̶ȫĿȻȻЦĳ졣
Ǻηʥ
˧лˣ
ǵ˵ĲУһĻ֪Ĵ𰸣ǲΧĿⶢţſ˫ȸһӵ߲ͣΧǡһǺͷס
˧
Ǻ;Ů˲ɵۣ


3996 
˷ϲ¾ˬ
´˿̬ƣǵĺȻع鲻Ҵӵ»صãҲøӹҵĴСϲ⣬ⲻԼ۵ĹϵûлٵҲǱпɽ
ֻǾһ٣Ѿ̳˺ܶ࣬ѾɢȥͷȻҪݷֺãĵ˳ȥǺҲ
ֻڼ磬ֻ˳ˡ
ֶȥ׼ϯȴʱһסϴµ㣬ΪοŮڣ㣬ίˣ˧ԮⱲӶǻزˡ
ֻҪίҲν
ڸ׻عеϲУζȻҪԱǧȻܹЦЦĺѣֻյİţһأ񶼲֪ôø׻ع顣
ҲΪ֪ŸоĿ£һԳ㹳ָܻ޲Ȧ϶ֵˣþжôµĹϵԳĽĸɽ
ɵӣ
Цɳ˲٣а
ȻһҪ⣬ѾһˣΧһۺѹʵְ֣ܹȻӦòô򵥻عɣûиʲô
˫߿١
ûԼĻعƽǧɴСΪЩǮǷز̵ĸɹɷֺ죬û캦Ӱ죬Գ֪ңҵ
һڣ
ϻһ˿Ȼ֪ﾭ״ڣʮĻǶҪϽɳȥ»湻׼һ˰бһҽ˫ӡ
ûйһЦصǹŴζҪл죬ûгҾͳ˼ٶǮƲžȲңοҾ˽Ļ䡣
˵̾һ͸ˣЩȵǮƾȫɢɣֻҪܸĸ׺һʲôνˣҸɶҾʹȥһ֪ط
״ζµصͷס
ͥ䲻ůж֪ͼ˵ĿɹأԼڹݵǧ򷿲Թ˵ϣԼߵһȥݾзӡ
ûپ⣬תЦ
㣬˧ô
ʲôô
һʼû׽˼̧ͷЦĿ⣬ᵽŮ֮£ϺΡڡһ´ᴷŸף֣˵ʲôҲʶ˧찡
ǹЦŮԴʱŮ˳޿ɷʲô֪أڹʶ˧֮У߰˰˼ϰٸСʱ㹻±˴ӡ󡣡
ü΢ᴷףŭ֣ԽԽͿѵŮ޲ȥȲҪŮ㹳ָӸŶӸѡ
ʲôãǧѷѽ
֪Ů뷨һˬʵЦ޸˳죬ҾǲҲԺȣΪҲ꣬ԺʡвĹԱҶҪϹϾ
زϼ䣺Ҫǣһˣȫµ˶֪ۣǾϲŮˣ۵ȫȥκźŮ˾ٻ԰
֣ƱҪҼ޵ˣ
ŽſڣʲôʱǹŮܣ
ŮԴϰߣ㣬Ҹ˵Щƽ֪ҲһֱûʲôѣΪܲ˵䲻ɣ
ɫ΢תҪȴһסȰ㰡Ϊܲ˵ʵ̫٣һǧܴϴӦҳԷΪ˿㡣
ˡ
ȻԳкøУҺҲ˸׵ʼնŮӼңܲ˸׵ģһžͻطȥˣһֻ־ڿУԴ̾СѾͷ
αӲŮأ
һĨװ绹ʱе긾ŮӳɷЦһȻҲλȨѵõ˲ţŮҲ̫ˣֻίǺαؿ°
㲻
ߵߣΪͷϵ㷢Ȼչ࣬ȴŮܵ˺һ൱ˣ޸ҪûΣա
ܹ
¶һĨأӸ֪һɢҲƶѵˣڶڰʡּһµĹ滮ˣҹꡣ
ˣͻؼֱ
Ǳһ𾪣Ȼ̫˰ɣҪȥȲ˵ʲôʡ⣬㹻ջ߿϶ǹ
Ҷ޲ߵ£ҪŪֱİ
ָУʮУѧԱڵÿĽϰΪʽԪִ˵ǷĲҵķչ̼ҵӪҵѴһڡ
ڣǷʮҵ³ţҵƵҵʳƷҵ̾ҵĻҵѵҵҵеװҵӰҵҵϷҵбĴ
ʡлȲ߻ȦǮ
˭ͳЩҵ׽˶ٵǷ˵ľҵ⣬˶ٵǷеľãǣ̫̫漯ţǵӾԱ߳˰˼ι˾׬
εĵܵҲѧУʮ˴ӵÿǮֳָӹĸΪ³Զȥǵң³Բ̫á
أܵģ
Ҳʵ̫ݡ
һĨ㣬ɵҲҪȻҺãһ̰ܻߵŪûо״ױ˾סСӣλҪһ
ײϵĴһ
ΣҪ˺һӣ
ǴһӣᶨǰĻһٸײȥ棬һԼҿ϶ͬŵʹɱңҲ˵ͱҵӡ
һһ·


3997 Զ
ί飬øţҲϲʱգֻΪȹǸԸܾ޴ΣգΪһ¡
һٵâұǴ֮Ѿ͸Ψ˵ģҲȰ˵޸죬ΨҲܷſֽŸ谭սס
津ͬͱˣǷΨгܹ㣬ó޷ˣȻΪŮˣúҲúԶ
긾Ů΢ʪ۲в
ٽǮܻ߿Ͻв
Ǻһڳ§һЦˣˣⲻǮǮ£Ҽֵ⣬Ҳ٣ҲûˣҺƾͻ˳Դ
긾Ůһ̾ôȨ
̯˫֣ʮָͷ
쳯ŵýȥ
ɫ䣬Ȼ

ϯ˵㿪ʼȥŮʧȴû뵽㵹Ǻܿˣǵ۲軨ŮϸĵĻױһ£˵ס
ڿϯǰʮӵң˽Ϻ˸֮⣬ҲˣȻ֪£ٻ߽ң֪϶Ҫæĵط
˧ӭ٣
ֵſϯǻŮ˳ߣԼ˸λԺãҲ㣬кϺ̳Բˣͬʱ˹ۡ
ǺǰΪ˭Ȼܱ߻Ҹ磬ͬʱһ㱣Сӳһ֮гȨƸöãԿ
Ȼϳ죬෴ŮӳҼоֹͿжϣ仨ˮ飬ûаȤûֱѯʳֱ֪
ָƿЦ˧ȵʲôƣ
ǹһĨЦ⣬ֻصһСƾͺãϵ˻ûкһָԱߵĹӿڣҶ磬Ӧеӡδʶ¡
һЦʶ
ڼԵʣҲ֪˵ߣη壬һ˿˳żҲҵЦ䣬ҲΪ⣬һĹӼ򣺡Ժк֮ء
ѾǺηʥˣĽֵ֮һϵĺڵ»ʣƺµĳЩ⣬̶ƱЦ̸ʲôԺ໥æǣһ
Ǿʹ졣
ûмӣҺܶԼˬƢԣҲſֽţƱصǰܺȾƣһǣȸˡ
ŰһҾƺ꣬һͷձƹѲǵȻޱȸлľֳ֮ǿ֮ˣлǾƣȻ͹Ӵغȡ
ںȾֻ֮࣬ôἰ£˵źϵɫ΢˵˲岻죬ò׵ȵЪһ˵˧ںϴã
˧ˣȻҪЩӡ
ƾ΢˵Ҳܸ׼˵Щʲô򰵺ͷųڣ˧ϻһɫǳƯпյĻҿȥ
㣬ܵ˧Կڲ˰
һεشŮŮһȾƾͻੲݣЩŮԼҪ̽䶼ûᣬ΢ͷ¶Цݻص˼˧Բˡ
˿ڻᣬһ
˧á
֣˧Կڲ˵
һ仰ҭ׿Цõ飬뵽ǰԼ˵ĻٿһȻȴɱϵĳ죬ֹס̣˼ǸĪǸղҪԼ
˧ҵѳɡ
ųһЦûпǳɼҰ
Ϻ͹ȷӦ˶һЦȴ΢΢һ㶣ôܶ˶Լ⣿ְǸɵɻӦ쵼˵û䣬ٵȵȡ
ǵͷðһ䣺˧׼Ȣ
ˣ
ѿеĺ˳û뵽ǻ׳⣬ûӦֲ俪ڣ˧ҲǰѵһӣҿһҪ檳ȺӶร
̾Ϣһ¶һĨм˧㲻Ҵ̳ٸԭְڹʱðΣ˧øУԻر㲻ҲĻ
һ죬뿪֣ȶˡ
ĿɿڴѾʶҪ˵ʲôˣæԼ飬һЦǣʱûʲô£ĴҪˣҰٷϴˣ
ǼŮɬܻط䣬ҲԼе㼱ȣҳίػҲʱ˵ͷӦȻˣ˧Ҫ֣ŮƤֻѻ͸
ǣҪ̫ˡ
ʱЦоƽ
ٶƵ޾ȥˣѲҪ̸µˣΪ˱˵ףֱ⣺ǣҽҪǺúʶ
㽫ʲô飬֪æ
ýأָŹӵ䣺δҲȫбǣκκϷ¶ԷſֽţҾԲвͼ˰ȫ
һ㶣¶ол˧ˣ
ǹһĨ΢Цƽڣ㰵еļʵɱɱ㶼Խȥ㴦ͻɺܶࣻ⣬ϺϼҲںϼӴͶʡ
ʱֵǰȾƵĹҵ԰ϺһᵽʺϵضΣϻע˫ʽͿֲڸĸеľʧ
һһ٣ų̂Ϲ㡣
ܵһ־ͻǵĵġ
滮ִľʧᱻӴҵ԰ڡ
һﻮһ˿εľȣ̶̾һлл˧£лл˧ȫǣߵ̵Ͱţδ¾ɶˣ˧ĳһ
ΪԼǳĹ䣬ֻ޷˵ĳǹ¾ս֣ԲŻ翼Ů·ⷬȴ˧ڱǿ֧Ԯů
ζšԼһˣ
ǣԺֵĶҡ
ЦƱҲµ˭µ
ھµĹ׳ѰζĻֹסһЦ漴Ҳ˱оƣδһҲƱ˼䣬˵ס
öǻЦſڣ˧ں϶죬Ҿ֮ꡣȻԼ׶ɹѹأվҪŮͳ죬һˡ
壡
ˣæˡ
쵭һЦҪȥһ̤ء


3998 
˧ȥأϺ
ƹʣһҵܰͽ໥ҷ̨ˣദҪˣﶼв꣬Ȼ˭ݵķΪ˸õ꣬ױǡ
˧Ҿһ
ûյĸǿޣһ˿Ů˵ǲ̫ȾƵӣղԳʱ˫ƿںһƿҾƣ̹Ȼ춼Щľ
Цû뵽㻹ôܺȡ
ȻǷʹȻýҵֺ˿ھƣһĨ죬ĺͽ᣺ܺȣҺȲҲΪҺȲҾԽȡ
ƹҫУϰûаֿ޵覴ãӿһ˴Ŀĵ̬û쿴ȴѾˣŮ˸⾪ޡ
Ů̾Ϣٺȵ㣬绹ҪϷɻء
ȻһЦ漴촽£ֱӰ̧ϷɻҾͿԲøˣȻҪңҿ϶ס㣬ҲϺ
۾һ𣿡
Цﻮһ˿ůصٵģԽҾܵԽ죬ǰ˵Ҳһֻ˿Ҫ˫ɣѾƵǰҺһ
ЦãȳжѾһڰѾƺȥͷҲѱоƺ˸ɾϺĽΣһ˫۾ȴҪγˮ
ӿıӣζҲ˺ܶܶͽϵ飬ƽܰŮ֮УϸĽԼǽƾͼưռ
˧ٺһ
ϿЩҡҡ׹ףһ·ƽɡŮ׳һ䣬ո죬ƱȴЩҪѾڵʱһֻȶץסĽ
Žϵ̫ˡ
û˵ֻҲų죬ԭЩ󱻳һգ֮ͱûȣһвǧ˿ƵУóͷһ˿ᡣ
вͷڴȴҲ޷ѳ֣ȥ§ڻѾźߡһĻУֻůڻһʱʧڡ
˧ⱲҲ޷ˡ
˫ۣϻһĨ̺죬ĲҲȾ˺Σм٣ȴ΢΢̧ͷ촽һ㣬Ҳ಻סͷȥʹڽϵĺ촽֮ϡ
ĵϸȴסƲţɵȵ촽ʱһӾͱ̣ƮƮ֪ںδоԼﲻܺҲ˷
鵽챧Žϰŵߣ˫۳ȵĶֱĵİһۣ۵ֲסĦ֮һµĳŮ㡣
Ҳӽϵ죬СۣͣڲϣŮ˵еش֮һḧŽϰĲӣͬʱӵ뻳еش䡣
ͽŮߣش
΢Ĳ˫رסŮ˱·ŵ˫壬ԼǰĦӸǣֶҲø룬ͷҧסϵĶ
̱ˣ˼Ѿڳϡ
ʵƹУӰӺһ𡭡
գ
쿴Žڵĺպ󣬾ͷعҵȴСʱרѹסĵ׵ֽ꣬ɨľųɾϢڳ˵ûãΨһ¼΢΢Ŀ
һɳܵϮͽҪǹУ¼󣬵һĨϢضܶҪŴָ飬뵽ֽй
ȥصϢɢȥ
΢΢ֱӣȥȥˣҪ顣
ͷȥ绰óȥðգָ࣬㹻ӦЩûмΣգضԴ³ǱˣҲûʲôΣ
쿴űֽȴ̾Ϣһеû˳ƴȻͿٵ飬ҲǸͷȫҴܣһЩˣ˭Ҳ֪ľ١
ǲ顣
쿿ϣһ׵ΨаԴˣ÷ڲʹݶˣֻҪ˲߻£÷Ҫæµ㲻ûΣա
ͽʼ˸оȡ
˧һ·ƽ
ڳתͷ֮ʱĸվڳǰΪסԼŮ˺ȻǵһμʱĴ磬˿˫޳ֱټϱԺմİȻҫۡ
ôˣ
ϻһ˿ȣȻû뵽ͱԼֻǴһ绰˭֪Ůͣ뵽ĻͷֹסԼԴ
Ǳòлл
˧Ѿˡ
˵ԼǰԲмĻΪ£һƴӵ˹ȥǱҪഩ·Ҹڻ˰ë£ȥһõϡ
Ҫܾȴֿ֪һιԣԼһܾܿöԷ̨Ǿ͵ͷ˹㣬ллˣ̫㻹ؼϢ
û£ϰˣȵȡ
·ȸԾȻڸǰƤ̫޷ܵЦ޷ԳѾģܴԼȡó죬Ҳǰδؿ
Ƚ˵ʵ̫һǴ
˧ҹҲعݿԡ
о˳ĬЩΣǹҸ⿪ڣһзӶˣ״һǮܹɹְ˵ģûʲôһž۸塣
ôͺˡ
϶һ˿Ц⣬漴һ⣺ʱѷӷ̳ȥȽɣصݾתȥһ̤ȥƼұƼҴܼҽңһм¡
ѸõǮˡ
һϲģ̫ллˡ
Цһû˵ʲô˵ֻǾ֮ͣȴһ˿ԼȻԼҲôᣬţԺһҪԹŮóܹ߿һۡ
Զɻ䡣


3999 黹ŵ
տտ죬ķ磬⡣
վڹ㳡ͷĲƵ۾ԡеԺӻɫԺǽɫĵɫĲľȫԡõĳϼ֮С
ŽͽͲ˳ʥأԼʹ峿Ҳƣﲻĳ߸ϵ˫ֺʮٹءͷȻƽڵϣˣʮ춼ûмϹ
ظĶʹʯطȥ
ڳҰУ£һƮڸļӰһ㣬Ե÷£̧ͷۻңļҹǶ̬죬ǧ˰̬
ó쳹׶סĿģǳһŮӣ³㣬Ʈڳиҫۣһ˿ĶܵĿ˭Դרעܵϡ
ϴ죬һʮĴ̨ԼĶͷ˰ŮӵĶͷһԼһ׵ͭŮӵͷ硣
һЦգ
Ůһϲգ
ȺɢȥŮվʱŲƽŲ˹ȥͷϵĿĺۣȻղŵĿͷûаˮ֣ǳһֽݹȥ̾Ϣ˵Щʲôȴ֪˵ʲô
Ҫף㣬ܹõĴ͸
ĳʯΪ
Ҷ˫ڽӹֽʱҲһס֣ʮָ۲߷ֿᣬһֽͷۼԼһվʵ֣ԭҪȥҲڻ
Ҫл죬л㣡
Ҷ˫һ˿ȣ˵ųǰУл㣬Ҷ˫ӲãҲлȫԸľ»ÿ֣ĺøˣ
Ҷ˫ϵЦţ貵ο΢΢Ŀ˹Ůӣ򸴺ÿжһĨ쳾ͷ⳾䣬ЩŮǲʶ֪ͻѵġ
Ҷ˫˵ķĹ
ΨԵЩΣ޹Ҷ˫ǣԼŮųǰУ᣺һ仨ܴһƬ֣ҵĽŲܴеп֡
ôҪ
ûٿر˵Ĺϵڳϵ´Ѿע˴ҪнͷŮ̾ϢҵŮ˶ֶܿ࣬ܿûУȢеĺա
ȴֻһ
һ⣬˶׵ĶհûʲôᣬһҪʲôֻ֣ͷƤ޼ƿʩϾ쳯޷ÿ֡
Ȼ任ǿվ£ʱĻȻԱɼκιȣ򲻵ʱ첻⣬ȰԼѴ֪Ҷ˫
ⶫҾǸơ
Ҷ˫ս֣ûаʮָ֮꣬ȥʲôδ̫ɵҶ˫˵ֻҪܽңЦҾСΣ
Ǹ˿ģԼģ
Ҷ˫ӿֶܽܣŮȻνүүҲ̸һڻȥע޷룬ҸãҸ֡
˵ռҸ̫ˡ
ϻһ˿жҶƵʼտñȱ͸ȱ˿һŮҶ˫ίϾûҶ˫Ҷ˵վź̾ϢһлᣬллҶϡ
ʲôҶϣ
Ҷ˫ƫͷЦүү
ЦһûִЩѾ·ҪȫȢˣҾСȥɳظݣǾͿһ԰ȫȢһԴϲĻ񡣡
Ҷ˫Цððŵڼ
ûа취ֻҡͷԶİ˽ǽ֣Ҷ˫Ȼһ⣬۾΢΢գ𣺡ˣϺСأͻϺȥˣػ㲻޸
ϵѾꡣ
ûĵЦŮ֮Ѿܹ̩Ȼ֮ǵصȥһҪʵϾܶҪڴǰ꣡ܿҪˣԺҪһæˡ
㻹ͦҸÿŮ˶ȫİ㡣
Ҷ˫΢ЦСذԴڳϣĪأͻ֮׵ҸȻʧȥԭΪԼ˾ͻҸõһϢҲ㡣
ԼȴӼһɢ޲ðѳÿһÿһ붼סʮָ۵˼ӵؿڣ죬ضɣλԸȥҲҪϰˡ
ҲĻƿ
̾Ϣһã
Ҷ˫ӿһĨЦ⣬߻˲٣ĥǣ˵ζ˸оĵˣҡǰķâƺ˺ܶ࣬ƺûб䡣
΢΢һЦǺûǲأ
һ紵Ҷ˫Ӹ죬˸⣺ν컹ǳ죬˫˫۳ʲôӣ㽫˫˫ǳ˫
͵Ҷ˫ߵתʱԭϯضĳʥӣһϵҪ̲Ҷ˫ʶһֽңҪݹȥʱȴȻ֣û˿׵ĳ֡
ͬʱذ𣬳ʥɢɱ
ӿһ綼ܹһ֣˾Ȼ޷ֵ¶ȻֹƮʽ켫ԵֱȡԷڣöָ޷ֵ
§˫УԷѾ߲˾ȻϮ죬书Բ˵߲Ƕ㲻һֻ֣֮£ذһᣬǰֻһ衣
ʵ̫ǿˣ
ֱһ̽һƹǵķâ˲ĵ˵ǰ˼û޵أ˱һ֮ȴŭһѪ磬շذҲ̵ɳȥ
ûѾס˲ӣʥ߷ŭ죬Ȼû뵽С˰Ե˫˫ҧݣۼֿ죬Ѿһȭ°͡
ݵ䣬Ѫ
İѵ뻮ֽŶʱϵʱһͻȻһ̵ֻǻûгǰеǺͳǰһ̧ǰ߲˲䱻顣
飬ǲǲضˣ
쵭ڣʱɨˡ


4000 ʹ
үү˵֮㴦úܺã
Ҷ˫ƣ˯ȥ֮غͳ첢ڲɽңǿպͺҹصض٣Գһ䣬Գ۹ȥûгеĵƺ̡
ҹֳپϲ˧ÿȥضӣԲҲ˼ּžȴվڸߵصڣлвٵ֡
ҽѣ
̾Ϣһҹյ˭֪쳯б׶ˣʼûмܸĸȦȦȦӵʵڸٹ̣ѪԱŹصĹԱֻܿ󡣡
ϻһ˿Σ쳯Ƴ̫þԽΣڲ£ԱԿ㱳λø㱡棬һ漰·Ǿǲˮ
Ů˵ֿڣʮǰ½޻ѻһĲֵɽȴڴ˽޻ɽԱ½޻ӦҲʧɽȴû
½޻ȫ٣ɽȻڻ˽޻
˵һ˿꣺һ޷Ʊ׶ˣܸЩʲôأǲҰ̨ڻңڵȥըҲ֪ȴҪģ
˼򣺡Ǵ֮Ҳֻٸԭְȫ֧˵Ѿ㹻ˣű֮˺ƿӡ
ֻοˡ
ְŮ§۾һãйһԣǾͳ־õ˼ǣվºͲ֮Լ羴֮ӳʵ飡
ͷǿգеĵɣ
§һƽ⣺ѾĹˣ¶ԵضԵԼģ㲻Ҫ˼̫Լʧ䣬м˼ĳɾͣ
ָתȦ¼ڹٳĵһֱʣȻϺû˭Ϊĺܲϣ˴¼ܳΪ˶Ƶȱڡ
ǹһĨ΢Ц
һΪǻأүʲô̬ȣ
ѯүү̬ȣһЦүӶǾΣֻƯҲûۣҶϵ˵Ӷ࣬ް϶ľš
ͷʼնǸоģΪүӶԹ㹻ҳϣԾ֪ϰŸԼҲûбƭ֮УϾûռң˧ھŸվȡ
ȨȨҲүȫԼӺڵΪҪԱ˼;ضķѲ٣ڰԱҪԱʮԼǵһˣүԸм
οþʮ˧ڰ
統˵ģҪԼߵԹ޻ڣǾԼһ֣ҲһֻҪʮֵƽ£ڻкηȰƬء

ͷתǧأֻ뵽ȥĺʱ΢΢һ̣Զƫת֪÷ǽеôˣѾͷúôڲָӣȴִҪȥ󡣡
Ҫǰ֡
һ÷뷨ָںԶЦ֪÷Ǵӹﰮģ˫һ֪ع䣬ܲչʾ绪֪÷ӥ
̾һû˵һ˿һƽĻ棬÷Ǹж˹һսȴע˲ٷ֣Ҳİȫϣγɣ
ġ
֪÷ʲô⣬һЦ÷ļѴﵽ¯زϰ׶ض˺ģοپ񣬹峿ͻز
ڳͷУ̧°ͣԶһӿڣ˫ķƻûϨ𣬹ڵأҪǻȥɣȻ޷ıһЩʱѡԡ
첻һۣﻮһ˿ЦӦ˯ˣ屾ûг׸ԭرۣûйرշֻ˯ϰߣǻǲҪȥɣ
̾Ϣһʱ˫¸ҡ
ЦûлӦҶ˫ܲ¸ңôԹŮĵһӴɽ̺˵ֻǵ߶ѣʹ¸ңҲ¸¡
žǰ
غȻðһ䣺֪˭˵𣿡
΢΢Ȼҡҡͷ֪
ӿһĨЦݣβסĳ羴˵ģ֪ڸЩʲôǰͨ绰ϸ¾ʹ֯ȥӡȱˮߡ
ʲôȥӡȣ
֪ҦߣԼϵİļڣֻΪҦֻڽĴʩȴû뵽ȥӡȱѾͷôܰ
ôܣ
΢΢ֱӣ̾һ˵ӹúܳʵ֣ܿÿо鰲Ǹˣʹ֯ѾʼȫֲǷ
ų죺κڣͺʮֻᶼƣӦʹԱȥԮǵصĵطȫҪȥˣҲȥ氲ᡣ
Ը˵˿ȥ˻·
渵Լһ¿ͯ
Ů羴Ȼ˵ӲһΰҲʲôʷֻ뾡ԼߣǱҵ˼̤ʱ򣬻һ˵ϣ˶ѡ
̾Ϣһһ
ԼȫĴɱ˷ŻԴ棬ҦҲѲңֻǺȴĬĬܿߣ뵽ȥİŮˣ뵽ҦΪϴʱʥ͹ԡ
һֱů
㻹Ҹ
Ӵӳ컳վЦ绨ţڻؾžۣȻҲЩӶһʺǣ㵽ʱͿԼˣҿԱ֤ᷢˣ
еգǼĲЦݣҦãȻͿ֣ڲŷֺԶԼĿ꣬ҲŮȨﲻʲôǳԱ˳š
ţҦ˰ƽ͡
Ҳͬʱ̣ԶӡȱһŮһһϢĶͯϣְ§ڻԼůźӣӡŮֹͣ΢΢˫ۡ
˼а
мؿŮӣͫһȥ
ȴǰο


4001 VS
ˣ
ˣ
ɱң
ǵģɱ㣡
ڳ𺣷ʱѾվڰɽһȼٴ壬ȫѪؿӣĿ䣬ָƵϵѪĨߵͳҪһģ
ȻҪһβȱأ
ܿûϺ˵Ļʬ壬ҲûпˮָûʵʯƺƱҾƣѾͷ£һھЦ
ҹؼһʱ
ʱӣǰѷƵЦŵһ֣ţŻɱ˲ˣŶˣҶҾѪϴġ
Ѿϳǰ˭֪ҶѪֱֻ֣ϲûа¸ԼһƣתžƱڣҶѩҲµ֣ܺúǺǣ
û
䣺ҶɱģҶѩҲɱģﻮһ˿ĪǷ˵ѭԼܵŮնɱڵ£Ҳܵı档
ҫƵߵʯǰҲܾԼܰסŭΪ˫һ˵ԵʣҲֻǳ鶯£ͱƽѾƱ˹
һ
û˿ԥƱһڣҪʱȴԮδ̫ˣҶס·֧ԮҲҪСʱʱ㹻ɱʮΰ˴Ρ
㲻¾ж𣿡
ܿյľƱӿһĨȤҸղǱж˿Ѿڵˣ̸ɱңĪɱңɱ˵Ļȴ֮ˡ
öɱң
ӹһ˿һЦҶɱҶѩԸǰѵͱ壬㷢й̶ŭöһ̣Ϊβֱըһ
ΪҶжԷʹ졣
̵ɣҪԺʱͼƺڣܸղһһо԰վûοжΣڶ֮ǰնɱܡ
ɱ֮ʲôҪأֿŻһ򶨵Ķ֣׳䣺㱻˷˫ŻλӦѰٻôζ
Ҳվһ̰֮ͽ
ԭΪһܾ֮ûȴҲʼտĲܲʤ̸Ц֮ǴڣǰƱָỮ״ɱأ˾ˡ
Ųû˿įһ˸֮Ĳɣ֮Ҿ֪ӲˣҲ֪ԼҲ޷̣ԾϧŹÿһ졣
̬
΢΢ͷһݾأʵ֪̬ǼɽУڴ֮ǰܴĻǳԶ׼ҲһԲŻؼͲƲ¡
ֻɽľܾ;ܼƻͣȴû˶ɥ෴ʵɽ壬ɽΪʮʮѵɽͳһս
͸һܾ֮ɢȥвͷתܲӣȻûҪΣʱűŨ¼ķڣжͻܲһ
ֻð죬Ҳϲ
ԼɱɱԼһ£
תͷ⼸ԼһδԺӣҺͳ춼һϲˣ˫ԹҺ˵޷Ǿһľ֣ʤȻϲȻܹѾϲԺ񰮣
ڵӱ֮ǰҲδطζ
ڣԺסģ
ģ
ϻһ˿Ц⣬ѱеҾ˶ֶ֪κƣ㶨ұɣôһ̨壿˵ʵڿЦɣ
ЩľˮͰĥȥܵİ˿̸һ־棬ԽԽĥƽϼ죬ʱҲ̫̫ۡ
뷨ϡ
ѵڶͷ꣺Ȼ͵һ̰ɣҶѩɱģҲɱģھȪ֮ҲĿˣǷģԺ֮գһģ
ã
ܲû̫;ĩ·һĨϲԭΪ۰Ҫ벻ȴȳ֣۵ݣԸϣһ
һѶ̵Ҳġ
صȻ˫ѷϣҲֻдɣҲ˱֮ģҪȫģΪԼ죬ҲΪ˸Ҷѩ𣬾ֻǳǰѵ
վ˳ףã
Ȼ˸
۾΢΢ʱ˴Ѿ˹ж̵ѾʽһչɲǼѾߵӵʽ仯ʹò㣬ֻٶȣǲˡ
ã
ҲǻȻ޾壬ѾɱһҴ˵ͺһҲƵӭȥûܵĲȡɣӲӲ˫ڿյԿߵ
˴ֱ۶鲻ȻԷ

ԥĴһ˫ֿ۵ͷһһŲײ֮סٶȵ֮ٶҹն˼ɱ
ɱ
ٶȱһƵ糤㿳¡

Ŀһȫֻ黹ܵ˱һˤȥһݣǴܣƵԺеƹҫ£պԣ
Цݰ꣬սᡣ


4002 
磡
ۿҪһɱȻһǹ죬飬һӵϮ붼û봿ⱾܷӦȥԾ壬ˣӵݺݴǽϣһɳʯм
ٶŲƶʱ飡ǹԭȶܵϣ֦ӦϣĿ΢΢𣬽һŲ֮𣺡죡죡챣ӡ
һ˲ԶһۣһҧҪȥȴǹڼȻָλã飡ȻǿȴӶǹڣǾ͵ع˳ȥǹڼͬʱ
˲䣬·һ֣ӵںһγһɶص߲ʮˣ߰˰ǹϿú߸޷̧ͷ˵ˡ
ϧˣ
̾ϢһҲ֪ǿϧԼûǿϧӵûдûɵԭظɱһ漴֪ҵ֧Ԯˡ
ףǸı
Ҫȥʱ֪ԷһܾͻýǰŶԷӵ΢ʱǳֵһ̽ӵ䣬ַذףѪ俪
Ųӵأһذס
û˿ͣ׳ذףҽ˫ĿԲֻǻԡѪذ׶һô֮ϣѪʶ£ת˲Ⱦ˲ݵأ֮
ڶ΢΢ͣͿǹѵذ׳
ذ׹עȫǰ򻺻˺ܣ߼ذʱۣܸܵõ棬Ҫ㿪ȴſ֮أֻܵͺһĳ
飡
ƺ͵˲Ӵһǳ죬ذƤڵأѵһԵô̶Ҳζһ£Ѫֻܵ㣬˿վ
ûɱܣ׼ɱȥȻɱһŮӣֿݣ˵ֱӴԾʱһͷһ˹ȥһӲȥ

ŮӱӲ˳ȥһôԱߣվʱȴѾɱеһпȻŮǰ͵Ϯһʹ·硣
û˹ȥ뵽˽ٳʣԷصŮٶһƲɵŮֱ飬ֵһҧȻȥһбֱš
ʣѾʹܾ˵Ĵ򷨣Ȼһ룬ĳҲܰһ͸Σͬʱһȥӣȥ

žһ˳Ȼջرһ߳Ůû뵽ҵĵȻı仯⧲һ󣬳ֶ
һץҪŮ룬ȴʮӳ˹ņ̀ͲϿ۶üͷһٶȥס˲ˣ֪ɱʧˡ
һҧ֦ǽȥȻź֮ĺ⣬֪ԼǿҲнԼȥǾ׼ӳȥ˵ֻҪҪܵ

׼ȥʱһ
δ䣬һʮ׹Ѿ˹ȥΧȹĻǾݣֻΪղذ̫ˣΪףһԣŰҪȥ
аնڵϣ˱ȴ£ںһڳʱҲĿĶϵİȫʯŭһ
յģ̫Ǯ˰ɣ
ȥʱֻһߣԭҪȥӴһתͣΪѾӰ㿣ϣӰðʱȻǹӵ
ȻҲԮ
Ǳߣ
ͬʱ׷Ҳſǹһ꽻źǽͷϳ߰㻬ضлӵˣȻųһѪζ󻬳
͵ҪǹְΧʱȻҽͼΧĻոӰ㵹أһɹѪţһתͷĻûƣԴͱ롣
ӰһͻҴýƣʮնɱڵ£ٶ֮˾㶣ǽͷð״΢ûп״ƿʮ֧ɱ

˲ҽһȻǽ¡
ߣ
һס˧ǽӦ㡣
ԶѾгʻܵĴ󲿶֧ԮҪˣվǵ͹ңձô͵֧Ԯ֪ԼͲƣгӢĩ·
ҲûźΪȷʵңһ˿Ī꣬һ˿ھ͸źȥͬʱ̾ԼϮܺʧܶƿС
ȥ֮ʮγҲͣԺſڣʮұڷӵ£ֳֳүӵ绰ϿԣӲʻĵӿѪ̾Ϣһ
ԸװаֱԼΡ
˵ȻԼѶһ˳Ȼɣα˷Լϣ΢΢ҡͷܺȻһҪ£һûУȥй
ͷף
пʱԶڹݵ۽ӵ˵绰֮һЦӹһδɱСӻͦӲģƻ£һںҪҪԸ̸̸ѭ
ߺܿ촫Ӧס
۳վ̨һںȾоЦ
ܣˣ


4003 
ǻǺ䣡
һصˣñĶ˷ܣο׼첻ϤǱ԰СѾͷһֻȥû԰еഺ
ͬʱҶϽãйһȦҲо¼ţʹܵߣڣ磬ʲôʱˣôˣôð
ǹһӾͻ
§µСѾͷȷʵȱĻ԰Цڣұ֤ǴڻΪǰչ¶ɣڹ˿๦أڴǰһҪúϰ
̸Ľ죬ʱͿԸǴƽ֡
̲ܵģ
̺ؿų죬һ峺үү˵ҪԵ·ˣʼ²ߣҾ;ҺѣҲǴܣǴҲ֡
ϻһ˿΢ЦӰ컹󣬰Сӵǿʤ֮Ķĥˣãܣд裬ĽҪҪд裬öˣ־ˡ
΢΢ͷ
һڳÿ˽̵СѾͷ֮⣬ʱ黭ˣ˾ܱҺ;ǣȻԺл۸ң㲻ĻҲͲˣ
ף
˫§סĲӣСһŬϰģһû۸磬˭Ҫ۸㣬̾Ͱ㵲סүү嶼˵Ǵˣܵ˺
˵ڳһڣ漴˫ܳȥ
磬Ҳˣȥ԰
һεؿСѾͷӰһϵĴӡѾͷʱ¥һЦζڣ˧ڿʼСˣɲҪͥڵϷŶ
ȻЭǰ˻㿳ˡ
ЦƳһۣ
㶼ûϷôѾͷ⣿
ŲƽŲ˹ЦȻºͣϷĴѦ۶Źڳ֮ǰŮʱƫתˣ˵ЩˣЭ֪̻Ҫȥ
΢΢üȥ𣿡
ᣡ
һϷڳǰƽͻصҪˣЭҲҪ۾۴ٽ飬رǴȥЭϣ̹ȥģ˳Էա
ȻصͷԣЭ̾ɣҪҵӰӣԼһУοЭˣȷʵȥðˮ
΢΢ͷȻͷҾͰˣСѾͷȷʵÿʼˣϺʹϵϣȻѹһ㣬ֻҪȥ˾ǳɳ˵δΪڶء
΢΢һ㶣Ц⻹пܣǣҸʵĻźǱ԰꣬ȥڰŹ¶ȹҪһʢžۡ
ûʲôս£
һ㽵ˡɳ㡢顢硢ԭȫ绰֪ھҪҹڣð˹ŴҶϽҲ
ȻҲ
˼һᶨصͷȻ֪ˣ֮⣬ֻаŵĺϴˣϴȻᱬܣܹûûˣǻ
ãš
ݶҲƵһӦꡣ
״ΰԵҪ󣺡ȫһ
ЦĺͰںڴڵ۰սô꣬Ǿ࣬ҴһҴȥҪ˾ۺžۣĵů紺
Ҳ̽óûзŭԼ
ˣ
û˷ĳ㱨û̫ȥ̨屨ֻǶ˸ģһЦӹ⣺һӵ£Ҫһӡ
ͷ
û¾ͺãҪٳˡ
ƽ
ϻһ˿Ц⣬̾һڣҲ֪ɱʱʲô£ĳ޺ӻɽȴʧǴӳȱ䣬ǲȰҲӲű𡣡
ˣ
һѪָ鱾ʣһڳǹӲд˵ңȻȥ֮𣬵Ҳһ֮ˣȻȤ
ȻصͷһԭˣζãоյĴɱйٺ⣬ٵĥٵʹ࣬СӶԺ̫ˡ
ʱվȥġ
һڲˮɳϵڣȥתһȦҵҲָ߰˰ˣҴ֮Ҫ뿪Ǳ԰ˣʱҲҹȥѦ۸𡣡
һ̾ߵ˺ᰴףȻɢȥ˧˵̣ڴѶûʲô£ҺѦۻǿԿסģҪ
ͷģһ
ΧһۺȻѹɽɶͨ˵绰ɶǷȥΪѣǱ԰ȴ֪ɽ˧Զ棬ã
˼˧ߣ
⣬ϻһ˿ΣҲɶһȻߣָ֪ǿɶһչᣬ˽סû
ѡǿɶԼ
˼һͷҲǣԽִɽǧѷᣬɶѡѱɽǿûڣοɶɽ崦ӹ֯˧޺
˧һֱеǡ


4004 ϹԽȥ
˧һֱеǡ
ͷˣڣɽ壿֮¶ֱ㲻һʧ𣿱Ͼڵһƽǽ˫ľΡ

û̫ƽص˵˹һսǷ飬ɽһգʲôνҪһ㣬ʼԿɶĸ顣
Ц˵ԴڣΣΪҪģڵɽν˧ʡص֧֣ϰ÷ӡԼľ衣
ɽİԵָ֮˵ĶͷϻԣһͷսʤĹȻҲΪÿɶΪУǷһܲ
ûټʲô˵ҲеԼɽһ£˧һһ£ͷУԼţҾͲˣҪÿɶ֪
Цס
ƺеأϾ漰໥¼ɵ飬ܻٲԳɶæµЩʲôûʣתʳһ⣺ôˣϹԽڷ𣿡
ƻָ˲٣ֻ̱Ǻòˡ
ȻѾ֪ŷ޵£һЦֹ֮ˣȻػʹʧѣÿȻ̸Ц˵ԼǰʮʵǼ¡
ѩϹԽϹׯ԰
Ŀһۣ̾ϢһϹԽҪˣ
һȴû˵ʲôֻҲһ˿꣬ϹԽȥһ˿ϧҲ֪ϹԽɣŷ޸ýΪǳʹϹԽ
ʼǲпᣬҲεģ
ҽȥ
ϹԽµһ֮أϹԽŶǰ溣ƽͺܵĿڣһϹԽĻУĳֲԤףʹ溾żǵģ
Ϲγԣ
Ȼ֪֮ϹԽ벻˹ϵǱҲûɣΪϹԽΪǳ߻˶ϹԽų羴Ҳָط
ܻѾ漣ˣҲ˧顣
ϹԽǰĿڵϣſڵĳìɤȻɱϲɵǿӲìҪ溽һЩЩʺӦܹ⡣
Ρûйϵġ
ϹԽ£ҪЩ
ԭҪ˵Щʲôֹͣ˻ͷԵĿϹԽֿſڳì֪ϹԽȻ˵ⷬʲô˼رһĪһᵽϹԽϡ
溲ײʾìҲףڰ֮ӳ֮£ܸоȻƽˮɫȴһޱȵؼ͹ϣүģ֮㵱ء
й©ܡ
ϹԽҡͷָڶìˣǺĹǣ㹱ϣ㽫ʿܹ溣Ҳϣν
ֻҪ溵飬˶㲢޺ô
ϹԽԽԽ˸оӣ˵ʱأ溻һͷìѾ׹еĺ壬ֻû˿ԥγǥ㹦
飡
ǥȺڳìԼĶ֮ϣ죬ѪӳìͬʱìѾӣ·˿ڰĮȻ߻صſͦء
Ϲ⣬ô°
¶ޱ𾪣оǰһйԶ죬ȫܳܵķΧЩѾɳ٣ϹԽЩǵֶΣ˵㡣
溣Ҫˣ
ϹԽԼɳ̾һͻ׳ìҲҵָˣЩҪ㽻һ£ҪúüˣԺ󣬺ڽҪء
ϹԽһĿ˵ʱϹԽȴ΢΢̾Ϣ溸ѧϰʱ仹̫ˣ̫̫Ķûü溣ƶڽ绹еա
ң溱г졣
΢΢ĵϹԽ۾һҪ溽վſڵĳìȻҲϹԽص黹óìף˿ϹԽ˵ЩҪԡ
ҲϹԽΪβԶҪ
˵СʱϹԽɫԽѿĻ˵꣬ʾ溿һ㣬һ̧һУĴպʲô죬ɳʾƻ
߰ɡ
仰˵꣬ϹԽҵؿ˼Ӳ඼뵽ɳ˿֮֮̾ʱϨΣգԶ㣬ҾҪˣϵĶ㡭
溽ϹҪɱ
ìӵ΢΢Ȼҧס촽סϹԽȻԶҩվǻ˵ģǷ˧Ƿ˧̫ˣǶԲҪл
Ҳ˧ŷޣ
ƽ֮ԻƤţҪܵĽŽڶͱĹϿ˾ʮŸͷֲҵʱȥˣʱˣ
溣úø˧
ϹԽĻӻ֣󻺻ر۾
ǣ
Ϲ
ˮҲܿƵĴ
ìֱͦͦ£ͬ£


4005 ĩ·
һ׸裬̨꡷
̨һʺ϶ĵطư磬ȴȻֹ̨Ķ÷꼾ڣֹʱʱ͸һЩÿʱֵ̨ͱ塣
̨Ǹ䣬ҲΪݳǵĺ⣬˱ø˼໳ˣѣ߲ˣԳΪĵ׵һĨůԺܶ˶˵̨˱ƸС
仰δʺÿˣȴʺܣ
Ϳʼ˶꣬δδôѾ˯˵ҹ
ˮϵܾȻ˯оѹãȻĹ˺ڴͷŴһƬҹڹºڵĽУ
˯ȫ
ȼһ̡֧̣
ҹʱȴϰԼƬ̵ķɣԸӵҹʱûԤԼĵģ㲻֪г֣㷢ʱѾķ
޾пȻҹļžر䣬ȴҲһ֮˯磻Ҳ˾ػ˼
һˣܲһû˼
еůȥȴ˿ůܵģ֪Լһգ鱨ѴϢڹҲͣ˲֪ʲô
̨֪ˡ
ͷתУűƿ
һƵվſڣﻹһӣȻҪܼӱŮ˵ĺ̬Խ죬ڵƹиˣܿڴͷϣϻһ˿ȿڣ
ӣôû˯
ѣ
³һȦþòɢƽͣˮôˣԾ֧̣˿еıӣ͵Ҽӱӣллˣ
ʱҲ벻ʵڸж
ˣ
űӿ߽ҡ
ڶʱڶһ㣺нȫǹӵ벻ֻǷ£Ҳ𴲵ģ֮ǳǺ䣬Ҿһӹû뵽Ҳˡ
һӦһ߰ѱӸϣǱӵԭҲǽľٶñͶƸеȫһ˿ů⣬ڣΣҪлл㡣
ɡ
ܼܺįį¡
һˮ˴ͷӣû˵һ£ŹŹػĿڣӣʵҹʺ˯ҽ֧̺Ɑˮ˯
һ졣
ˣʱղ࣬˷˯ϡ
һ̣ǻͷβĴ̼ЩĿڽ̾ϢȻԵȻһͰ˳ûʲô󰭣ллðҡ
лһᱨġ
һڳûյޣּˣֻǽķ£οҲûʲôæӣҾʱӦרˣǺ˼ʲôǱ㡭
˺ġ
ˣ
ܰϨ̻ҸУǱˮڣѾ̨ˣǸһͷް㶢ңȵһʵĻͳ֣֪˵رġ
֮˯Ҳ
Ȼ۵˽⣬֪ҪֱܵǼζڴܵóϵأһֿڣӣΣ
ϰֵܱ㣬ôܹ˵㣿
Ѿûмֵˡ
һѪָԼ˸һĨֱӴ˳ɱҲûʲô˻֧ԮҵֲȫѹϣϾŵ˻Ҫ
Ҳ˽ĵҵӡ
Ҫң˳ɡ
һˮ齥ƽ컹ǻҰɣҪðգҵѾȥڻֻǹӲд㻹ҵΡ
鱨Ҫ𡣡
ӣһŬģ
ʶ֣̫ܵ˸飬վһŮˣֻǣҲҪȫţۻǳ죬㶼ҪǿףԴǳЦ
졭ҲߣҪ¡
ûּۻۣ
ܵȻϣ۶ŽڣҲûôҪɱͣɱŲûã˭סģ㲻Ҫʧҽ̹ٴˡ
ҪѪݾ𣿡
΢΢鶯ҧݵӦҴˣҲø£ͻң˵Ŀӹһ˿ֻͣǹһҪעⰲȫֻҪţҾʼϣ
Զɽս졣
ɽ𣿡
ϻһ˿Ц⣬ǰŮ˵һЦ˿̵˽һĨӢĩ·֮УǵãҺ˵ڽسɾ£ǹ˽
ʤδ֪
ͷȴû˵
ܰѱӷԱߣỺҽղ֪ղϹ֮ģ޾ӵܸҳҪɾһٻϧᡣ
¸ֶкã
һ̾кã
ڽ΢΢įʱȴֻƫתҾҲҪ̨ҵδȨƣԺ·൱ߣ㲻Ҫ̫ĵģ۳ǲɱҡ
ɱǾܾ˵ľ档
ƣҵĲشۡĿŽһ䣺ִݶϳɣҲҪȥѰҶϽˣȻһԸ˺
ʼ޹ģʹˡ
ҲҶѪɡ
϶һ˿ƣ룬Ӹؿڣ
ţƴǵģ
΢΢ͷסԼӦͰ˽гڣӣѾ˺ܶ࣬ϢɣȻ˿ڲã첻ǻҪȥ𣿡
˯ɣ
Щ֪ȴΪʱľͻܡ
£ã˯ˣ
ڽҪ뿪ʱͣͶð䣺ҾͲҪپðˣҪȥҳ챨治ӮǾͲҪˣֻһҪ£ķչʮ꣡
ڳ죬е˵ģ
뵽ɽ壬Ŀ⾼
һǿĵˣ


4006 ѭ
һ峿
µĺȻ̼Һ͸ȡ裬Ӳĺ¾ѾܼٴӰˣ̹ǵ죬Żиճ
ʥŭʦȻѾһȥȱľ֣οǺˣʥŭʦԲŵĵ߸ӣ¾µ֣һ
һ㣬ˬ󷽵ĸһʾ޶ƿһ뿪ɽţתոʳӣʵθܵĻֺľ
Σʯϻ΢ŵ졣
ǣȴҲ˷ǣ
ǲıʳֻǴˮЬؼĻС긾Ů̯Լϰ塭ǵƽֽģǵһ
οȻͬȴڰ
˵ܿΧӿ˳ʵġڵƹɢЦﾹȻһ˵Ľæµ̯ҲڿĽ֮Ҳ΢ͬ顣
ŲĹӸȴ˫ȲмϧˣΪɫ̫ԵʣҲ㲲ٵԭ򣬳һֵȻûϳܣ׹尾̨һ١
Ũҡ
Щ䷷ŵĵȻأ˭ܱȵŵĵӣٶؼҲȲһֶԹôأοǵĵӶжµʱ򣬵ĵȴԶŲġ

ĳһһȵ棬ҪĹůԼģҲԼͳĶԹţѰյϰ塣
ĿܿмСֹ̯סһЦϰȻڣ˿ߺ·ʳͣƫͷô죬Ⱥжðߣȥ
ǣӣҪȥԣ
ԴҹϮ߱˺ֻܶ࣬˭ܸоңҲڴ֮£ôҲվûټֵҲһøСġ
ƺûĻ
ţŵл
м̯ȥܺܿƾȴɾԱߣ𺱼ºЦݣѾٽﵫȻЦǺǵϰ庰ϰ壬һ棬
ϰˬӦϣԵȣ
ƿʱһ
ϰ꣬һӾ˹ڵ棬ѾϵĴʱ򣬼ֱҽǵҪѸ٣һȤ
ܿһʳģ䣬гһƬƬؼƬػƬ㹽͸ôװģټ̨ص̲ˡ֥͡齴͵ˡ
ǸоˣܵʳҲ˲󿪡
ȲĽӹ꣬һͰҪĿñʲôǿңֻǸոհʱͼһ˹ϻһĨβסľ
ϰЦʣʦˣ
ҲһЦˣ
ӣ
ӣ
ܿһի棬ֻżˣӾһҪǰ赲ȴֹžͼվǰ¶һĨõЦݣʩλ
ͷʦ⣡
ϡоУ˼һǺµķУǺе࣬Ҳڵ룬ؿһۣʩôп氡
Цʦʶң
Ȼʶ
һĨܸɾЦݣһʩЩ겻ϸ¾ףúܹԶͬʱҲ·¿ຢͯЩѾӳ᲻ʶ
̾ϢһǮ֮繦»̡
ҲߣβɢҪˣ
пֿ飬ͣ˫æµӣʩдĻǾ̨ڵĸҲζãΪʩ֮һʡ
ܵһЦʦ໹Ƕְ
ϺȻˮƽͷ峺²ʳ˵˵ռȴִŵε۵˼֣޳ʹ෴֪ϰΪˡ
֪㣬ֶ̰ࣻ࣡
һͷʦǣ
ΧæµȴȺرϰЦǺǵӣ޾пʹԼǵӵеģҲϰǷܶһɵõĶΪǿģԼȴɬĿ֭أ

ܿЦһ£Ըϰ塣
зһˬЦ鲶׽Ķֻ֮Ҳ̾Ϣһϧ署ѭյԵҪֲҪģƱж񱨾ͳɸơ
ζһЦʦָ
ûֱӻشܵ⣬ǵͷһְȫÿյվһĨʩǵ֧𣿡
֮󣬷ʩȥ
һãȻһ˰һŵѪ⣬Ȼȴѵϻһ˿Ц⣬û뵽аձȫһǧŻ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
죬ʼδ


4007 Ļ
ܳʱ򣬾סԺȴһɱ
ɽˮԺҫ֮£·һبڵȻޣصȺѾϰ˵ˣˮҲıСԺզһǾԾ
ϸȥ־ֲɧֲĿ־壬ԺǹޣԺĶȴƽľκˣʱӿͻѺһоٲĺס
ӾԺӸ䣬һһ㣬Ȼ䣬Ƕ񾭰Զһ·ֱ·ľͷͨԺӵɵ
Ҫȵˣ
ӵԶűȴЩ˷ܣÿﶼҧһСֻ֦Ϊ˲ƴ֮£ԺӵҲ˵ɱ֮
ԺУʮʬ壬Ѫˮϴ֮Ѿ͸ЩʬһΨǺװ磬һһƣʬлء
ûϵˣûηֲʬ壬Ϊ˾ɱģڷ޼ʬ˻࣬ʬûа־£Ŀһɵ
Ҫˡ
ӰһͷȾǷҵģҪˡ
ʱСԺʮγػӣζһȻŴ⣬֪ΪʲôԼб⽴İһ˿Ǹ⡣
֪ԼʲôʱöƸУ֪ǿѪӲĺʱԼȷʵһ˿ǰδеָûųصԺӰҵȥ
ֲԼ
͵ͷתʱ۾΢΢һб⣬ɨ·ߵļľͲݴԣǹһĨָֻܿƽˣˣֻ˭ΪӮң
ܿͨԺӵɵŽǰԺӣЦݲõ㹻ɨ꣬ǽʱˣڳʻԺſʱԽڣеˣСġ
һ΢΢һ㶣ŵǹε
ţ
ʱһƽֱ䷢ԺܶʱڶҼɻȰܵػͬʱ浹Ŀôǡôصס˳֮·
꣬ĲǴ˷ǰĻûӦļͶʺӲӺ̳һĨҫѪдɢȥ
˺Ȼأƿźȵ

ŲƳʱҲһѱزҼ书ǿĿȻԻҲóţͬʱǹ
֮ûڳ³ӱѹ塣

һȻ㹻񣬷ӦҲ൱Ѹ٣ϰ֧Ȼֻ䷭˰˾ˣĻȻ𣬿ɼϵ书ҲǲֻǹҲðСԺ
ܰ·ȴвٺ˳ǹּɨһ۾֪аˣһ֪дĶʮֵԵֵ΢΢Լţһ
࣬ǹ
һʮѶǹ̵ƫƣ˳˼࣬ӵ׷ɣ¹ëëϸ꣬ԶʤϮֻŵͷ֮˺ѳգӦ
ಣ
һ֧ܷ߿һץ˻ȥһ̺ȫڣѵһͷĿǰת֮ѣٶ֮ʵǺš
СͷĿȻҲû뵽ܵĹ˾տҽжûüȻһ̱ڵϣ˶ܷһˡ
һ˵Ѫ
ҽҹգٺݻƶܷâ
ǾҲ̫ʢԭ˫ǹǹǹӵͽ̱ӣܳЦһᵶɱȥһ׷Ч£ꡱһҲǰγԽ
һܣŭӭսˡ
ܺܿǰĶƴɱиеĵ˶˵أǺ˴Ⱦһ㣬׷װأܵĵʵ̫ˣĺӰû壬ͱǰѱӶ
ʧУڵϸǲҽ
ѳ̶ܲȻŭϺһսһնˣ̽ȥץסһѳ˳ȥһ˶ʱҽһȻԴڵ
Χĺû뵽ͣѵصظɢܻɱĵˣ絶ɱعΧ˫Ǵżڵս⣡
ԺȻܳһˣ乥ܡ
ӵƤڣһڷڵֺǵԵذһɱ˲ַ۾΢΢漴ӹһ˿мһת
ܴһһնӰսɫһ䣬ذӲģڵ֮ǿܵУֻѱһ֮ʱһѪ
֮ʱѾһϣǰ˵㴩ԷأѪ͸ģ֧ţֻѾѪҪٴγǰ֪
˺󼸲ʹ
ܣɱɱ
߰ʮ˰ܵȶʮΧסʱһ洫һɫװۻ˳ﻹһƣжʮˣԶʤںˡ
ָһֹ̨ͣ
ĶʮҲγУŲŶǾվУȻůŵУȴ̹ǵĺ⡣


4008 ʤ
ѵأ
һﻮһ˿ɫȻС˵㣬ò˵мֶΣнֲֹڷǿԼվС
һںƣ̤ǰһЦҿɱ٣б°ǰĺȫɱˣĻߵĹӶҲɱˣȫɱɾ֮ͿԷɱˡ
Ҳ㡣
ۻһƿƣȥһڣ߾ôˣӵҲˣҲмˣ־д漸ҲûãֻǺĵҼڻҡȺһưɡ
ĪðһԵ⣺ƻǴ鷿ģڸл㲻òȸռ𯳲ɣû취һ㣬Ϣɱ󣬻ʣʱ㡣
ܼû̫ľȣɢȥ˼ɱӹǱһѱϣۣˣȻҪˣѵ̨ѹ
ǰҿ϶ˣ
ƺµܵвǹһĨ㻹̨һ٣ǹ񵳵ĹˣҵȻҶ㣬ϾΪٵǰ;ֵڲͬˣһˡ
ҡźƣžŵҰ㿳ʮ˿飬ҲʲôͷοսҲǵǫ̃ĳЩȨֺ֧޳ɣǻĨһβġ
ҽһˣ
ܰѱڵϣžһѣһ鶼ĪȴϣһںЦûⱭһ군һر㡣
ϻһĨνǶȻӦȻǸرˣʮٸɱȴƫƫԼɱңݺȥ޺ܷŭ
٣һŭɡ
۱ƽ飬ֻ۾ҺѪ죺ǿǷޣΪŷްȥÿɵ¾ǿ̫££żľʯмš
Լڿϵѹ֣һӲ䣺ϸĹ¼ͣһȥںһƬŮ˶Ǻڵģӷִе˼ӹˡ
һжǰ͡
΢𻡶ȣָûžƱڣҪסĴ£ȻʮٱĻ㣬Ѿǲмʿķϣҽ͸һʹ죬Ҳʶһ

һһȵ׼衭
û˵꣬ˣһǹ˲䶴ʺѪǾԶһʺɴ۾ҡºȻأһ˫ȲѣҪɱ
ۿû˵ūɶ죿
ߵһҪһȴֹɨŶʮұڣ̾ϢһѾΪ̫ˣҲǰװסְɣҪɱң
һһ𣺡ӡ
û˵ȥתЦۣ٣һװɣ֪Լûʸ̸һҪ̸̸˴ַ̧Źǰɡ
һָߵһЩֻұڣǶԹûаϵϣܹһϴӦĻҾٷ㴦ãӦĻǴҾսһ
Цвң
ҲһЦвأǽ飡ȻмˣҲǰʮᣬпܰҲˣ㵱ȻԲţԼİȫ˵
Źµıʲôأ
۰ѱеľһں꣬ϱʢЦݣҲϲ̸ףȻԿڣҲܿҪҵҾʹӦǰ
ͷȫ
һ뺰ӣԸս
ȻǷпܻһ·Ҫܵ˴һ˿Ȼ͸жΪûбסܣҪӷǣòдѪԵĺܣ
£
ܺԥҡҡͷ󵭵ڣѾְˣⳡԹҸ֮ģЩ˵ûйϵǾҲңαִأ
һ֪ڴ̼ǣԶҡͷеͶǹһĨЦһǻҪҸվͱʾǣҰлʮѻ֣
һһˣڳһɵʱסǣ֮û͵رԴҪ̸䣬벻ȴΪǣѾӦһȴӲҪ
ͳһ̵֧ùһ֧俪ڣҳһǰǻеͶҾͰȫɱˣȫ׽һܣ
£
ȵȫ£
Ժѡѡ񣬶׿ڷԸǷֿһﶼһ˿Σһ˱У˶ܵ˴Ⱦ׷׵ڵϣ̾Ϣɲ֮䵱
Цƫƫͷ̳ȥжеҲߣĿյ˫֣һڳ٣ȫеͶˣ˰ɣ
һỤ̃󻺻˳ϵЦݶһ˿ɱ˫һ̯Ӧ£ũʮ壬ǳիģҿ϶ˣӵ·ɡ
£һʮˣͬʱذףһӦʱҽڶһͽһذףŭȵۣ˵ƭǣ
Ǹƴˣ
£۳ǹ飡һӵУͬʱҲ˷ӵնڵأ䣬һɹѪĿġ
ǵ֮³һỤ̃˶ʱڶȥַ൱ݶ飬ɫȵۣѾеͶӦȡܳ
޳֮ͽ
תҪǰȴõǹס
һ֮ԱǻصͶֻҪֵܵʧ˵ҸɵŹǣлͱһ˵ǻ᲻ͱңɱ
ۣȭͷ΢΢߬Ҫˣ۲û˿ӭܵĿЦôҰܺãҾϲңֻʲôʸأ
ڿС
ۺһỤָ̃ӣ٣·ˣ
ùһņ̀׼ܵԴֻں΢ЦʱҲܵ𣬴һ˿οһ˿ѣҲһ˿óѵļǣ漴һЦ
װŪ
ҲЦܡ㡪ˣ
Ϊۿ۶
飡
һӵǹײܵԴ
ףˣ
죬ټˣ
۾գҶѩˣˣ
ˣ
ѪʱϵˮҲ
ᣬᣬȴһĨ⣡
̨˲ø䡭


 һž
ʱţ´գ۾͵ʮˣ
Щ쳯˧ɨƽͼԿߣŷ˧Ҳ纣ЭѪɨȶڲҲûбźȻڣȴûи˧һսʵ
Ϊŷ˧ȶΪŷøˣȫȨ˧ŷ޵ĴСΪѾмԳһûκηԣҲûȰ˵ɱ
㹻ҳ֮⣬ҲҰġ
ûк֮ǺƾѪֶκͳİзվȽŸΪŵһÿսسɨ˻ҪĸڰΪӵеĲս
ĽڽʤԼ˧Ƶúƽô½Žɴ󷽣Ϊս׵ȵصĸҲ˧˺ܶжϾ˧ͬˡ
ûⲿսڲѦǱ԰ʼͰѴ½˧ȨתƵΪά۰̨ȶۺͰԶѦϤ˧֮ǰȻ졣
ԭֱӶԳ츺
ԽϰԼǵΪǸ˧ѹϵԳûжκα䶯ɳҷڳıӻԼ̩ĳŵûս£ǿʼҵɳҲƽչڡ
˧зֺͶܻ֧Ԯ󣬰ճķڱԽϰײкͱɨ˲ٵˣñٵطɫ䣬ײ׵֮Խϰͣս
ˣγɺӦȻ˫ûϵͳһЭ飬ڳЭͷչȴͻñҲɳ˧еӰ
߷˴ֱ½
孵ӣҲʼڳĴʽ֧ԮɽıӻУӣ壬˧ڶһݵأϺƵϴóܹӰơ
½ǡ۰̨ŷޡԼϺӺ󣬳ֺͶܺ뵽жļʯ⣬ܻɳЭǼ屣;
御ܷŭҪһڷ籩ǿĺԼȫ򾭼ήңرǻƽĻסɱȴٶ˧Ȼ֡
Ͼڳַ̫
ûΣ˧߶ȷչڣӰ˼Σȡ鱨֮⣬ð嶤˧ÿڣ˾Ҳɿ֣ڸԴƿ֯
ȻոѵѵȻ˹Դ̫Ϣ͵ĳɳͳɫȴǲɣ粼õӣ첢ûɱȡѰĺʹãǰĿʮ֮
ΨоʮϵĳͲֵ
ڴͷ¼֮󣬳쿪ʼ쳯ҲȽٹĴռѽڣȻ¹ѩǵȴŴڱøǣĴʼŵƽʣ
ûдʮʮԵøҪ
ǰϦվ̨ңһûҶĴȻҶѾ紵ߣȴܸܵɢţ괺ֻǷҶڵ˧ǳ
˧ʲôأ
һµӺ˹ﻹһȺţ̣ȱţ˯кֵܶܽûҾǸҲҪæһ죬Ҫ˯
ӹţ̣һЦҵȻæ뵽һžۣҾͰ಻ס˷ܣοش󣬼˧ԻͣҲ뿪Ǳ԰
˵ɵˣ
һ죬һĨЦ˧Զ˧ҲǱ԰Զˣ˿ʱҺֵܽöǻӭģϾнյ˧
Цʢصͷһţ̺󿪿ڣģģһᾭƬ˳ĶǺǣ⣬ҵķ䱣ԭ˵ܻˡ
һЦģԶλá
°뱭ţ̣һҪ£ˣ
ѾȥգҲһӰӵ¼ǰδеΣҲ޷æΪ¼ʵ˷ָӲһ۵ĻֻԼҲѲ˹ϵ
ѯʣЦһȷʵҲһ޷ѹסңѳҪʮ꣬Ҳ˽Լıλ
̾Ϣһ׼۵Ϊ
ܺĵ죬Һ̨ٷԪֱӽһ¼̯ڳίϣܺ۵ĶԹ⣬ܱɱҲԤ֮УΨһû뵽۳
ɱɱһܣҶܰƽµβ۴ӦеͶɱȴڰѶʮ޴Ļе˸оζ
˵˺ģϺм΢
Ȼ֪ۺݶ˿̲żײŵز
ۻһҵʬͰȵһ¾عȻָܵо˴ֻԭҪ½۱ӱ
Ͼֻһӣ
ۣȻҪλ
ҾܶԴ˺ʹϧìܷܺŭΪ˸̨ҽֻλסӣҵԭزԼ۷ޣδԲóѹΪ˫Ƽһ¡
ƻСԺͷ
һڳһ˿Σȴû뵽ֱܵͷû뵽еͶܵУۻɱ¾ʬ
ͱȥûд֮ء
ҡţ̣Цһش𣺡ȻҲ㵽սߣ粼˾ֵȴۣʧ޷ѹңС
̾Ϣһǿ˵ʱ龰غСԺֻ֪֪֮СԺȥҪԼܾˣҽ۸
ͷˣ
ˣǲ̸ˣ
ȻܵĺڳԤУ˶ֵҲо¶ϾĥʯΪһϵеıɱţܳϵĳɳٻܡ
ţ̸ˣţ˯
˵仰תȥıӰ̾ϢһͰţ̺һɾѱӷϾ߳ȥȻҹ컹û⣬Ҫȥ԰Ȧ˯
ӵķʱˡһƺʲôˣ΢΢һ㶣˽ȥڲûмӣƵգӣû°ɣ
Ĵˤˣ
һɷ˵ʹƿţȥһֻӴ¿㣬ͷϻŰɫëȴǲ֪ôˤڵˣϻ˸ӣѪ⣬ڲͣѪ
һֳۣһԡϣ󱧻صڴϣžʹӳҵֹѪϣ糺죬ͷǿ̫ƣϴøմ·ЩͷΡ
̫䣬ϴ̫ãɶͷϲ裬Ҳ֪ݵڶ̫ȪȰǼΣȴʼղ¼˿ھ̾ϢСĵ㣡
ûСһ£Ӵ˿ֻԡѩ׵ļд¶棬˻ۣﶼĪҲǵƹԵʣӵ޾ġ
ò
Σ΢΢۾ڣ۽ëͣŲֹǼ߳ϸ΢ĺ˫ֽԡڴϣƺʱεóֹסϧ
˺ܿһ˵һʼҲͣ²ˣ˵˫ӵıǻ￪ʼȻĺ߳һμϢĳУ֣Ŀٶԡ
˧Ϊӣ
һЦҸɶضҲ޺ˣ
ɶ˼վضɽ飬ΪԼ֯ƵɶӹȥæͬõķӵȻͬ⣬ھӦʺԪȥ孡
ӵĻͷ
ʤ˶˵ʲô˴񶼳ŨŨİ⣬ҧסӲӣѪɫĲӲϵжô˷ܣǳ˷ӵԡ
һԼͦ۵˫ڻ谵ĵƹȻĿۣʱһָֻϷӵһָأҲҧסأڲ˵Ĵ̼
ššš
һгӵоԼ弸ȫ湥ݣȫһֵĸоУΪתƶָоע⣬ֻܲͣŤţŤǿҡ
ȵͣʱҲѾͣˣ̲סغ߳һ߳ĸоܶˣֻԼǰ´ͷ绰ģ
ɶ׼֧Ԯ
ס°Ц֧Ԯ
˫Ȳų죺û취ҹ

Ϧ峿
žž
ȻڴǱ԰§ſɶͷӺ˯ĳ۾Ȼ˯죬ͷȴޱѵģ˭ҷűڰ
ϾǱ԰û˭еӴųϢ
ģˣ
Ҳ֪˭һԭ΢΢ӵǱ԰ǶݰüɹҲ΢΢һ̶ѴܵſڣһϵĿűڣӶʨ
ˣ𴲣
û˻ӭС㣬Լűڻӭ
ĵĵðǱ԰ʼϦĻֺϲҲʹ˵ȼϴվڴʱѾڣһʮ񻨣һĳ嵽ǰ
㲻ӭңСԼӭԼ
СħŮûа취ɨװЦѣļֱǺ캢Ĳβ裬źҫ۵ްҲһ˫廨Ьϲ
Ư𣿡
ڳǰתӣЦʢ
ϲ𣿡

첻ΥԼģǻƫת
أ
תƻ⣬ֹס۾һɴֻ𣿱СôƯ𲻿һۣشңҽװƯƯ粻ʵشҵбڣ
˧ֵܺƯ𣿡
Χɨӵ˧ֵ亹æӦƯɢҽҲŲһطϲ죬ԭðͷ͹½˲ʧ˧ǲ˻Ƕ㿪
ҲƯƯϲϲ죡
صͷĳĸ첲صӿɽ̰ۣڼ緹Ǳ԰ġĹһۣģ
ĺʱˣ漴ͼİеľ㶪ڵϣһߺ߳ȥﻹϺȥѾͷ棬Сӵ紿ɾǴ˳Ǹ̫
ˣ
ںˮһڵϣϸһΣרŸ˼ԴĻħ࣬ûлˣҲѾͷָһ̧ں԰أ
һϲ̫ˣҿԽУ
Ϊʦĺִܿ˳ȥȻ뵽ָһֵ£ıӰһڳ˧ֵʰڣΪӭӸֵܽã׼ϰڡ

ˡ鵽
ڳ׼תʱſںȻգһ̧ͷ˱ųſڻȻǾӴ⺷ƣϵγǿҷȴѪ֮У
ˣ飬簡
췢һˬʵЦʹǵӭӹȥ˺ĸһӵųļЦǾ͵ģΪ˽죬ǿûԷˡ
˺˵ʱȴٶȴЦ벻ҲῪЦˣǺ£ӾͲ̫ˣȻ쿴㼡룬ϸǱ͡
һЦŤͷڣҴһҰ⣬ԸҵθڣУǰȥǵ˧ֵܿһҰɨһ۾֪Ϻõ⣬ٽ
ȷҰ
쿴⣺̩׵Ĵ󣿡
ЦԳԾ֪ˣ
Ц˰ӭӹȥԭըѵ˿ʧ٣Ͼܼ˺Ǹ˵£ûɢȥϲٶգһǳĺУ硢С㵽
ڳҰ糤һ˹һǱ԰ٻٻ˽Ųһֽӵ˼ȸһӵ̤ǰٻٻ§뻳
ٻٻһǱ԰ڣ˧
һĶͷء
ٺһЦ˧ͯ˰
ûؿڣԼдԼȥžɫѻУٻٻ°ЦɵѾͷڵʲô㲻£Ķֵܽãñܡ
ٻٻĵͷУ˰ӭ˽ȥΪѾүҽүŹȶҽ״ûжױ죬϶Цݡ
常
Цӭȥû뵽үҲô磬ҶڴžۺܾˣһȫΪľܹƬ̣үˬʵЦ죬ӹǱǰʵ
ųЦݣæص常ӢЩĴй䣬ûʲô²ͣȷʵǰúܶˣ常۳Ͷˣ룬׼ϲ㡣
öˣ
ҽһЦлҪ顣
Цζҽ޿κΣֻ˫һ̯ڣӭӽȥ֮󣬳ͼٶһƿմԭµ絽絽ڼ
ֱӣٲԱȥ

Ǳ԰ſӭСʱһЩעʱֲŵֵܽã˶Ǳ԰÷䡢硢¸ȫˣ롢硢󷢵Ҳϵ
ٽʮʱ˵
ź
쿴ŸԼܶԼһƽҸŮˣһ˿жοٲ˹ȥûȳ쿪ڣžһЦ죬Ϲͷϲ֣ϲžۡ
Һͷﲻ㲻𣿡
ЦǰһˣϼˣǱ԰ʱӭֵܽöֶû϶˧֧֣нյۣ˵ϥ£
ϼ飡
溰ϼ飡
Χֵϣϼ飡
һ˸м϶˧Ĵ֧֮⣬ҲжΪ͹׵ԪϾأΪԪϣȴʼԹΪΪĶʯڣҲѸٷչ
úúãǶǺúӣö
Ϻؼڰ֣ɣɡ񱻻ȾסӨĸỨȥߣߣȥҪһӣ
ͷų΢Ц
ûжãǡҲǱ԰ֵܺպܿĲˣȻ׼ҹ컹˿ʮˮϯԺôʼոǲѡ
㣬幫ĽҲִ
㣡
ſʼճֵֽүдĴҲȥĵɫԢ⼪껭ɵĿɶǻĴڴϡ
ЩΪ㹻ϲա
ڵһƽй꣬ڹȥĴ˵УһΪǴеĶһľ֣ٲݲһʻأβȥñں䡣
пûպϼڣֱ˹ŴҶϽó֣ĺֹ̲ͣ˺֣һͰҶҶ˵ڲݵأ˾ڻ԰׷ϷЦ쳹԰
࣡
ǮǮǮӾͳ˻԰ķ羰ߣŮǴͣЦ˱ܰǮǮȻенЦҲſ˸
ɳ㡢ѦۡǮǮߵķ磬һмĳС죬ϤǱ԰⺷ĳСȻܿ˽㣬رźͰүϲš
ֻǳСÿ־ܾǣֻϲŮϴգҧҡͷƺ޿ɾҩĳСѾģ⺢ӣŴ̫ˣ֪֮ҪŮ
˹棿
ЦݳСֱæ˳ȥ
æ͵һյڷһԶ¶˴绰ףǴڿ֣Ϊ˧ĳԶͰȫЩעҪԶϢû̫໶ֻ֣޾ļį
ٽƻ裬ѩºͻҲˣǱ԰׻ֻǳʼûмѾ˷ɻҦᣬǰȥӻ˧ֵܻرҦھҽԺ
Ǳ԰;мð̣淢ʮĺӣΪڷȡůӶ˹ȥҦæ͵ҽԺϵ˾վ˹
˵˲ʱ䣡
Է֮ҲпѾͷĳ
ѾͷģӲҹ䣬컹뵽âĸп߼ҦΪʬͷ·ʱӡ֮ӺȻеǷ氮һС
Ƭ̣ڼҦĳ԰һĨЦݣٲ𾴵ʹȥҲ˹ܾûҦˣſ˫ӭȥ
Цٶ
ҹ㣬£ȼը̻񣬷·һڿչ˻꣬һſ̻գ貵ǣһ˸Ÿָ̻
еһ飬еһſǣеһջеһٲĿϾӣһıһâ䡢ޱȵ̻з裬ʽ
ҹնʱùʶĿʱԶʱҫۣʱڰʱľǳ棬˭ܹ뵽СﱻЦϳɵɰΧţҵƻ֮£ǧͥĻЦ
ȫ
žһ𣬳ҹʱֳ档
վڻ԰Ķ¥ظžǳϦ֮ҹҹ̰ΰ·Ҳ˽Զĵƹ⡢Ĵʯ˼ĺԶܳͬҡ
һޱȵĻϲ
˼糱ˮĻĵ̰콥ʧңʼղֵһںô֪ӱﴫĻЦ᲻ҲԼ
ϺꡢС֣Ҳô
ôˣѵǷ˳
أôϦ컹˺ܶǰ£е˺ģⴵķ磬ڴֿɼʱζץղסȥԶ롣
۾У˲ױ˲С
أ᲻о¶֮ܳǰصһϺΪ֪ĸɨĹڳ˵ԼĻ̫٣ȵ˳ΪԼоǷ̫ࡣ
һ̾ȥϺ㣡
˧Ҫˣ
ڳ˼Ʈʱվڻ԰ϯмȻʼǱ԰죬ѾԶҹգȾˮҲ׼ͳſڵĴҲ
ɢȥͷЦݱʢ͸ȫ
ƣ
ƣ
ƣ
˲𣬺ͮͮſڣҲ˳ͱǵЦͬʱںȻգ̻ţʮɫ̻гֳ˧֣ҫۣ財
Ҳиҫۣ
պˮɽ֪
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================