==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ飺
䵱йСְԱׯһ۾䡣
ۼմɣ׾󷽵ͭĶǵĶʯҲ֮췭ظı仯
˫ͫƸ



1 
12µкҹն̣չɫİ·ԵĽֵóмŹ°Ⱥټ֩һеĴС֮УڳϿա
ׯѵľһ룬װòŷļƤൽ˹̨棬ֹ˰ȫţ⼸ƷĶǼֵƽʱׯһ𽻽ӵģĩ˾ѵʱлȥˡ
һĹҪˣȻǺæׯϻ¶һ˿ƣǵ׵ԵʣѾһûлؼׯЩ˼ˡ
ׯ24꣬һձųǵĵ׼ͥһװ˵ߣòȻӢЦһеĸоͶ֮͸¶һ˿ȣȥҪʵϼꡣ
ڴѧʱׯҲǸϲֵˣֻУ֮²˳ׯ࣬Ҳó࣬˿ʱĳЭ°Ժʱ䶼סķ￴һЩʷС˵ǰһ׶ºġۡҪӰ첻ãλ
2000ׯкһƴѧڲƻרҵҵʱҵĴѧǺŮޣңֻׯ̫ãձҵû͵һûиϵĹԱԣ֮ڼһС˾˼࣬оûʲôչֻصк뵽ҵ䵱ơ
һ˽ʵĹ˾ϲж깤ϲ񣬶Ҫϵˣյкʱׯһ¶ûҵʵĹׯкĴѧͬѧϴæŵԽҳûõ䵱й
˵䵱Уǵĵһӡǵ̣뵽̣ոշӳǲӾСҧûëƤðһĴ̾ͻǵԺС
ʵʱķչ䵱ѾΪʡԱĴһĶ๦ܳ
ׯҵ䵱еľƷͰ䡢ֱȾƷȡЩƷļ۸һԭһңˣЩƷһļ۸ֻԸյļ۸һЩɬ׷ƷݳƷ˵źܴ
ׯܶഩŮУֱӰԼϲ鱦ξȻȥȥѰԼϲƷһƷõͨҲʽѹ״
䵱ڵ½ṹܼ򵥣ϯʦŵ䵱еľӹʦҪһЩƷݳƷļʮͷ䣬ȦһʱˣҲǿưֻλƽʱߣһֱܵǳ;ӪҵԱˡ
֣ûŵʱ򣬾кһҵڵСƣҲһֱ﹤ķͼרֻкղؽкܸߵ䵱пҵǰ˺ܴ˼ŰѾк˵ĵΪ䵱еϯʦ澭ģǰĵǾͽдƹ
ϲׯ̤ʵڿСӣеκׯȻϲʷС˵ǶЩ沢ǺܸȤԵĽ̵Ҷ˵˵žͻѻ⳶ĳʷ߹ˣѵĴӵ۵ġ
չ涨Ӧ°ʱ򣬺ׯһѾƷӸѺģǸݽŮҪ͵NȥԷľˣкˣÿ춼ΪڣⲻǵһˣׯҲϰˡ
䵱°࣬еѺһҲŻᵽʱ򣬵;ӪҵԱ뿪ˣλнʦ°ģֻʣׯһˣѾһ֮󣬾̨еչ涨ֽʹŹ鱦Ʒ䶼ҪѺԱȡģ鿴
һ˿ϦŲ뵽УȻׯоǰһӰӰŵľ˽
ʮְеĳһ㲻ôİ
ׯһ£ȻĩʱѺǰһᵽҲҪʮҵģڽļ˶Ǳ⣬ׯһʱûп弸˵òҲ֪⼸˲ѺԱԿſڲûͣеѺ
λ°ˣʲôҪնӪҵģף
ׯ˵һ룬Ȼ֣˶ӣûм˵ȥǣͷ϶˸֯ñӣֿԷڵסֻ۾¶ñӣñڼǰУѾټ˴ˣȻ12·ˣк䵽Ҫñӵĳ̶ȣׯжʱһֲĸо
Сӣٷϻֱߵӵݳ
վ˹̨ǰ棬һֱȥǵĶӦǶҵ䵱൱Ϥˡ
ڷϾеıԱڲܣһܶܲˡ
ׯ֪Լ˽ٷˣȻϽɳҲû뵽֮⣬䵱оȻҲЩ˵Ŀꡣ
˳ʱĻңׯѸٵ侲Ϊ䵱еĹ̨ȫз̨ƵģƵĴʹų̀ȫ뿪ҪһᣬǿƷԼЩյˣׯžƾ⼸ˣʱھûа취ƿǵȫŵġ
һߺͽٷ˵ŻׯصϣѾ˱ťֻҪȥ110͸Ͻɳͻյ֮ڣǾͿԸϵģɲĵӰһ֮УֳϰҲйΣׯÿζѸٸϵľǣǺĵġ
Ĵ磬ߵĶˣëĶûУϸɾˣϴβԲȵĵ𡣡
ܵǸȻҲˣߺһڵصĶǻ
˭أҪҲݣӸ˵ٴΣҪ˵ͨ
ׯһķ߳ŭµʮֲҲпΪɵԭׯֱЦͷ彲ȰٷϾЦˣΪһڶǹڸŰȫ׼
ׯ˸飬Ѿڱťϵָİȥ̶ľֻ֮ҪԼϸӣ⼸˾ܲģڴʱ䵱ſͻȻһɲׯ⿴ȥдϲԭеѺǰˣĩǺġ
վڹ̨ǰķƺɲɢעׯų̂·ſȥǣͽκβģֻׯתδһׯûſ£һ׶࣬ɺͷˡ
СӣˣУ
ŷ׵ŭȣ͵ׯ۶˰ׯ˵ʱʶĲһӣӵ۾˹ȥׯֻоһǰɹׯе۾һɴʹȡ
۾ϵͳеĵطׯס۾˫ָѾѪҵʹʹׯת˸Ȧ޷ԼλãȴǸťڵλá
顭һׯĺԺݺݵײھťĲϣ޴ĳʹķεĲ鿪Ѫ˲Ⱦ˰װťһ̨ׯͷڹ̨ϣѾǻ˹ȥ
ǹ;ѺԱǣʵǹ˵ѺԱѸٵĳ䵱УǸ׵ǹƺƵģׯǿӵ֮󣬾Ҳûд죬䵱Ҳûǽٳ֣һ򶷣Ȼ⼸ٷ˵רҵܲǺ죬ܿٷ˾ͱλбƷˡ
СׯСׯôˣ˵𣿡
ׯѺԱڹ̨ׯʼش𣬸տǹĴŨʻҩζǵҲĳȥ
վԿ̨ѪֻǴ򲻿ȫţ˶޲ߣ˼ӣӵ100Ҳϵֳѵ䵱Χ˾ߣٷ˱ͷ˾˶ŵĿŹֻ̨¶һͷƤׯȴŽӵ֪ͨĵ䵱˴򿪰ȫš
û˷֣ׯԺѪ͸˾Ťķ϶ڣһɫĵ˳Ѫ뵽ׯУʹ΢΢ĳ鴤˫ѴҪ˿ԿׯĻܷ֣ׯ۾ܣһɫĹΣֻǶ̶̵ʮ֣ǵξʧˡ


2 ҽԺ
ǰôǺڵģҵ۾ôôʹô
кһҽԺĸ߸ػڣׯˣҵͷʹڻ֮ǰ飬ǰĺڰ̱ǵˮζʹпֻŲѣׯƴ۾ȴһжͽ͵ģֻ˫ڿлš
С£
ϤׯŶĻеǽ˾ߣׯ侲ĸ׺ͽеģֳ˯ȥ
ׯүүǼųһλĵѧߣʮ궯ҵʱûܰȥׯĸҲܵǣׯʱԭȥˣׯĸֻһͨѧʦİׯȥˡ
ׯĽׯ꣬Ѿ鲢иĺӣС֮ûٹֵܼҲͨͥĸҲĲǸͨˣ˺ʵׯĽҲܺãֻ벻ǺܸߣһڹЩ࣬ƽʱׯĸ׵ݹʣд붼ˣҲׯкһݸ빤ԭ֮һ
ׯˣׯĸӵ֪ͨϾ͸ϵкУׯĲǰѾػˣĸŮ϶¶һ˿ƣ͵ǵɫ
ҽСôˣôֻˣ
ׯĸ׵ֽץסѶҽİ״ӣڴ´ҽõϢ
ûµģĵͼȶӦ˯ˣǲҪȻ˵۾Ҫһļ飬Ĥû䣬ֻܵǿҴ̼ӦòʧΣյģǷİɣеӢۣ쵼Ҳָʾǻᾡȫġ
ҽĻĸŮ˰¶ɫĿŲϵׯ

峿͸Ĵʹû谵ķׯڵĲסԺಡ˶ҹ㻤ڴ඼𴲿ʼϴˣҽҲʼ˲鷿һʱԭžĵطЩʹҽԺĵطһЩ
ׯ˿ڿߵӣ˫ǷָܻҲڽ֪۾û̫ĻͿԳԺȫҪʱˡ
䵱¼Ѿȥ˰ˣڶʿĹע£Ѿˡ
һкеŻһĸˣŷǸҲ챻кץ鰸ˣʵ֪⼸ڰǰһڣװɿͻȥ䵱вȵ㣬ˣΪټƻ׵óѣׯڹһɵÿ°֮ǰϸչ涨Ʒڹ̨ڵϰߣʹýٷǵļƻƲѺǰҲǵı³
ׯ¼ְֳҵӢΪ䵱е쵼˳ֿ϶͸߶ǰͰʮǮοʽ͵ׯĴͷҪ֪ׯ׵ЩֵڰԪϵľƷпܾͱٷˡ
衭ûµģҽ˵ˣĿҲܵһЩӰ죬ʧģġ
ڣׯоĸ׷Լϵ˫΢΢Ĳţǳ԰οĽҪӣׯһѾȻȥˣЩĸڲ㻤ġ
Լ۾ؼׯǺĵģΪڵڶ֮͸оԼ۾ܣƺһϢ۾ˣʹ۾ûиоʱȣǵϢú˿ڵʹ˺ܶࡣ
֪ʲôԭɵׯʼʱҲЩֻţԼ۾ʧǺоƺ۾ԽԽˣҲͷ˼
ׯ֪ӵǰǿʹ۾Χëȫѿˣ۽ĤҲܵˣ̧ҽԺľȻ֮ʱѾ漣ˣⶼǵ֪ϢĹ͡
ҽԴ˵ĽҩƫԵʣãŻʹׯоڣҵʱֻӵʹׯ۾̼ܵûʲôʵʵˣ͵ҽԺʱׯ۾˿ѾȫˣԲӰ죬ǺԵҽǽһ󣬲ͨʱĹ۲죬Ҳûʲô֢
ϸչ˵ӣͶʹ˾쵼͵䵱еľ嶼˲
ׯ¼гɫıʹõ䵱ûܵ˿ʧټϵƼпׯ֮ε䵱еľҲǵǰׯʱ˽͸¶ģԴׯлǺܸ˵ģԼӺܶ࣬ټθοʽ𣬿ԿǰסբкдС͵ķӣĸ׽ͬסˡ

Сӣɵ㣬Ҫţûµġ
ׯҽʦļȻʾһ¸ԼĻʿǰׯͷϺɴ⿪
ػĻʿҽԺΧھѡεģᣬòһһģǰׯѧʱͬϴʱһĿׯ޸أ˵ׯǿЦã۾ֿƯԼҲ֪
Żʿ޹ǵ˫һȦȦĽ⿪ɴׯҲƽǰе㻼ûʧ飬Żʿϴ㣬Ѿȫʧˡ
ڣɴϽʿЭҽׯԵķߣﱻһӣʱ룬ҲԿˣֻʱʿׯЩ죬Ӻ濴ǻʿׯͷԼǸͦεڡ
СׯӦһ¹ߣ۾Ҫżׯڰ˿ڵҽ˵
ʵׯ۲ҩĺȥʱ򣬻ûׯѾоߵĴڣҽķԸ۾
ףۺɫ
һ϶۾ȿľһƬģķۺɫƺԼǳǰǶŵζӦþǴﴫģׯ۾뿴ﵽǸʲôڡ
ׯƬۺڵʱȻоԼ۾ֳһƬɫĹâǰ綼ɫͬʱ䣬ׯ˫Ǻɫͫϸһ㣬ͻȻһΪȻѸٵĺ϶Ϊһ̼Ϊݣֻ㼸ʱ䣬Ϻ֮ͫУһɫĹׯ۵ׯƬۺɫڵĵط
ׯֻоԼŬ뿴ǰʲôʱһƬһֱԼ۾ܵϢͻȻΧԼۿԼĿȥûׯӦô£ľɫׯ׾ˡ
һƬɫǰȻׯеģȻǰ׻һƬǾ˵ĽֻҪׯ΢̧ͷǼͿԴׯûиоɫ˵ҫۣ߽ÿ춼üƿˮޱȵ壬Ȼֿڸĸо
ô￴Ƶ壬ɵ㻹ǲԾգ
ׯһ̺ȻоԼһֱΪڼе㲻ˣֳհһƬеֻĸ֣ô󣬺ðס


3 þ
ǾԴУҵԺ󣬾һֱҽԺʿԸᣬòͨ˲һ꣬ͱ˸߸ɲȻڸ߸ɲ˵ҪһЩҪӦһЩɫԵЩĵòȻ֣Ҫͨ߳࣬ҾһǾǱȽݹġ
ԼĲˣǾҲǺкøУȻᲡʧĿԣׯЩֳֹۡʵ飬ҲȾߵÿһˣԴҽͻʿ̬ȸòмӣϣûһЩ˾ܾҩ߷Ƣ鷢ǾĹ࣬Ҳ졣
˿ǾȴȫȻƷׯĺӡΪڸղţͻȻоǰһȣƾоӦ˫ָȥʱ˿ģҲֻǰׯˣԼ嵲ס˱˵ߣҲеڶ˿ׯľٶԼҲׯͷסˣׯԵķϾҪˣǾȻݺݵĸһƣõְҵ»סûг
ǾܿܲסˣΪɧûΪöֹͣ䱾ֻͬʱƤ涣ҧǴſ֣˶ܷǾʱѾ糺졣
΢΢һǾͷׯ˫֣еȻǣׯ˫ֺȻĴԼ࣬ûκζԼǰɧŻڳţôǾ϶Ϊׯס
ڣҽĲ߹ˣ΢΢˫ֽӹҽĹ֮ɫ糺Ǿæ˳˲֪ʲôֻ֪ԼڴȥĻұ֤Լ᲻ᷢõ
ǲǰʱ䷢ֵǸ׿ˣ
صʿֵ֮ǰĿвȥǾлĲѣæȥ¼䣬˫ְԼǰʱȴķ֣ǰʱ䳤Ǹλõ׿飬ѾӰˣȫʧˡ

Ǿ˳ʱׯҲ˹ΪǾ󳷵ʱׯͷڸĻѾʧˡ
ͬʱղׯĿųȥǹϢַصУϢƺ˺ܶ࣬ʹׯ΢΢оЩʹӸ˴һȭܵײһ㣬᲻ܿƵǰʱһƬģʹׯûзǾѾ߳˲
þΪʲôôʵϴϵЩAVҪЩˡ
ׯŬգգ۾۾ȥ뿴ڶЩ˴ڣҲú͸ղŵĻԺ
Сׯ𶯣۾ʱ䲻⣬ģڲҪ۾ҪãףСأһ£ȥɴ
ׯֱ̧ҽʦֹסˣգ˼۾֮еĴʹʧˣǰҲˮĸףһɫĵ壬ׯǴӸղ컵Ļ֮˹ֻоԼеЩƺֻ࣬бһۿΧ
Соô۾ܿ𣿻ʹʹ
ׯһֱڶׯ۾ղ龰ǰŻˡ
ûˣ裬۾ʹҲղſǱߴ̼ˣˣ壬ллǣʱ鷳ˡ
ׯվһԵĵͶʹ˾˵סԺʱ䣬ҽԺ֮Դз㣬ǵκҽԺͨĽôסϸ߸ɲׯ趼ûа취㻤ҽԺ涨ǲҹģ㻤ҪһʲƵ㻤ѵģʹԼ㻤
СׯҪô˵ںͶԼְҵ£ЩֵѧϰģЩֻλӢ㿵ˣʲôûҲͰˣȻȥ쵼㱨һ£ϵȫˣҪӢ¼ġ
οׯȥˣʱҽҲˣϸѯׯ۾ׯֻ˵۵ʱоеʹûˣǶ컻棬ȻԹˣҲʱׯֻпյоһǵǻþĿˡ
СׯҲҪˣ˾µĴн٣ؼȥ꣬ڼϢҪкǿģϢһ£ϰ࣬ϵʱܹ˾ܣ㲻õģɩʱΪ˲ٵģСӻȥҪúõТ˳ɩӰ
ׯ˵˹˾ľϿҪˣټׯ۾ͺԵƶҪкеĻҪ뻤ɴ͸µĴ٣ȫٻϰࡣ
٣ۣˣǸƯ
һԴ˵һ˻ȥׯĴѧͬѧҲϴׯ˵ʱ䣬ÿ춼ҪһˣǷׯϻǸƯʿϣǾͲö֪ˣׯ˽⣬ϴһǲôԵġ


4 Ժ
ׯڴѧʱרҵǽڲƻᣬרҵһʢ˥һ45ѧ40ŮֻԶȻҲһˡ
ϴֽΰ֪ϺͽӹС˵еǸûʲôϵϴȻҪͨ׶˼̣⣬Ҳɶΰֻÿϴ󱻱˽ܵʱ򣬶ûϸĸ˽͹ֵ壬ΰҲͳϴѧУȦʽνСͨãٽˡ
ΰ縸ĸԭͨͨĹˣĸ۹ϸк֤ĳڣĸڹУڵʱ80ĩڵʱǶڹƱﶼô⣬ҲϿɣǸоǮл߷ڼﰲģԶԸ⻨Ǯ򣬶ǱǿӲŲŹ˼ٵĹɷݡ
ΰĸʱڼ飬ִҽ10飬ԭʼɼ۴ͬ¹չ˲ڹĹƱ֮׬һʣƱгʼ֮ΰĸż֤Ŷӹ˲Ϲ֤һϵоٶʹ֮ʽԭʼۡ
ΰ˳Уʼ˹˾רóǰʱйר˻ǰ˹ĴֱʣȻΰ縸ĸĻ̶ȶߣʮ󳡣ҲƵһˡ
90ǻȻûʲô˵ΰ縸ĸڳ˲ûĻĿͷʹ˼ʹþӣΰͽƴѧרҵΪʲôǲƻᣬΪڿʼʱ򾭳ʣǶǮҪǮ亦
ڱȽĸӣھΰҲǱȽϿɣѧʱôˣںڵһשͷ飬ǻỹ9ֿͷģأƶ绰ƶ򣬾ϴŸשͷ¥תźš
ׯֵСڿأʵ壬Ǹ缸ʼǣʲôģ˴ֵƵأׯҵڵ䵱еĹΰĸŵԽȥġ

ٺ٣ҲڰҰǰ˷˵ȥأ˵Ұˣϴ˵ƲˣΪ˼䣬ɨѴңˮƽڷҪŶһ಻
ΰ͵ҲʶģһͿʼԼϰˡ
Сӣ˵Լӵ𣬲Ҳǵģϴξ͸˵Ҫ࿴ٳ֣Ǳ˱Ĺ¸ˣˣʱȥ
Цΰһ䣬Ŷׯ˵СׯɩӣҾͲˣСׯٻкɩӾһסɣסһСׯТģҲиӦǡ
ׯͳȥΰѾڰʰˣ缸ǰׯæƱˣѾʼˣǰƱĻͻزȥˣƱһģҹ11ӦþͿԻصˡ
ۣûòܳԻȣׯϴкҾûдҴȥԵкɫС԰ɣֵ㻹ʲôҽԺǹ˾㣬Ҳʰˣ߰ɡ
ػĺܶණҽԺṩģׯҲûٶʰҲһΰϣתׯ˵
ׯû˵ʲôǷϴѾˣ˵˵лʲôĻҲǻģˣׯ˿̾ãѧѧ֪ʶֻһ棬ôཻѣĲƸ
߳ҽԺׯеźΪ߶ûмλʮһֱչλʿղרȥҽֵңȥллλʿõϢȴλʿˡ
ʵׯ˵лǴҪģ룬ԼһĻʵĻǸһλʿѾûлˣкôԺ󶼲лˣ˵ˣԼҲʶ
٣ϴֻ˰ô˳ԽԽãһһư
ϴԼӵһƼϣׯЩϡ棬ϴһֱ˵ڵĴţǰģҲɣɰ
Сô˵أǸ
ׯں˵ׯͬѧԴׯû˵ׯµʱǰܺģÿ춼ٳԵõģԼݶ
ΰźȼ볤ѵúͷƤЦ˵û£ׯֵܿЦϰˣҿһ㣬ģ˵ģΪǰԼײǽȥˡ
ׯЦŸĸţҲûٳԴϴֹǼһ㣬˿공ˣĴεǿĿģиص·äһܸʮΣָܼס
һΰԼ˸Ů6ڻһԷ˭֪Ůȵ7ûг֣Ůһ绰֪5ʱ˸߼ţȥ֪֮ĸ·ˣ߹հ˹յ´˵ǰѳʮıɽŮ绰ʱظأʣûԳɣһ·ң¶רȻҲûϡ
Ȼׯָ··ת˰Сʱҵƺ·ϵһ꣬ҵⲻһĺã10࣬ˡ
ȷʵ鴫ƤƣһԼں֭ˮڻεСҧһڣˮֶڽʵׯд˿6ˣҲûԹôصıСԡ
ԹзΰվѾٽһˣΪӭӴˣվ㳡塢ͽվÿ6ƱڣÿƱ䱸3ƱԱǰ4Сʱ򳵣㳡ϵĳ˿һȴվ
ƱͷӿѹѹȺټվǰ㳡ˮйͨȻ侯ά򣬳ȻЩң˶賿ͶźŶˣ㳡ĵ洦ɼĶһЩƤֽм
ΰͣóҲûŲطڳǰ˸绰˼ӣһ·˼Ҵҵĸ˹
Сΰô⻹ʮӾҪˣ㣬ҽվׯĸӵ˵ͷҲ˲ú˿תǰ档
ΰͷׯ˵ǼǰھӣڻĲùƱ飬Ҫǻ˱ˣڻ治׸㵽Ʊ
ȻվĻң뵽򳵴֮󣬾ͱþȻڼƱڻųӣ˲û߼ƱڣǴԱͨ˴վ̨ڷʱ쵽ˣкȥǵĳ˿Ҳ˳վ̨ԵЩյ
ۣȥ˺úˣ´ȥλʿׯ͵̳֮󣬳ׯĸûע⣬ΰСׯ˵
Ȼ̳ڵжʮ߰˶ȣׯǴ˸û뵽ȻڻɫĲ


5 ˫ͫϣ
𳵷ǰţľܿĴһ¶ǽһɿţյʹׯģǹͺͺһƬ
һᴰ羰ׯĸȤͷ˯ˣ֪˶೤ʱ䣬һ޴ĺׯ˹̧ͷ⿴ȥԭѾϾͨųţׯ֣ϿʼƮѩ
һĹǰĴϾͱİããһƬȻڲ䣬һȥϻǻֳɣׯϰԵӡ
ΰׯǶԣԵĳƱһǲ۵ģǷһЩݵÿ֪ͣΰҵʲô·Ӳ2ţгԱ߶ʱԴͨׯĸӶ࿴һۣ̬ȸǺõĲˣׯǰټʱĴֱԨ֮
ׯ˿ϴչǸмĪΪÿһվ̨ϰȺׯɵͷƤ飬ƱȺǷʽĳ̡г˿ȫһѷŸոͣгӿáȹȥڶ
˷̫ˣȲӳϳֱӾʹӿŵĳ˽ȥڵͨᣬ϶ɳͷһ㣬ļˣζ϶ܡ
ջעŴĿ⣬ׯ˯裬Լ˵ʱĸˣͨʱôȻûó˯ĸ
ׯĸݱϴׯؼʱֲ࣬ѾʮˣׯаϰҲһˣƽʱٸ绰ȴҪĸ׵ĲͣԼǲТ
İ±ӣׯֱΪ̫öЩ˫ȣ뿿ڴϣʼ˼ʱ顣
¼ѾˣȻ˵ͷֵõģ䵱Ͷʹ˾˾浱Ͼ˲˵Ҫǿ±ƣׯȻĺôкܶ࣬ǽǨкԼպŮѧȵȣкܴı
뵽ׯԳЦԼҲ̫Զˣô󣬾ڴѧ潻һŮѣŮǰİ໨Ը˳֪ôͿԼˣʱϴǿĽˣֻǸշչֵĽ׶ΣŮĸͶʿ⣬ȫҶ񵽰µȥˣҲתȥ飬ȻҲ޼ˡ
ׯȻ಻ӢҲٶһװ˵ʹ俴Եṳ́ʵأѧϰɼڰǰéᣬвŲвƣòǲܵԣׯѧڶս󣬾Ҳû̸Ů֮µǲİȻڳеѧģϴ̨װ˸ɫƤԣΪѧϰĵѧġ
ѧҵ֮ׯϵķкڵ䵱й֮󣬾ͿԽ뵽ҵƣһ㵹ϼкŮͬѧׯ⼸۾⿴˵ŮͬѧǾԶ֮ɲźЩС㡣
뵽ŮˣׯԺֳָҽԺһĻ
룿Լûмʵ۾ƶ˲ϣͿʼŮ˰ɡ
ׯ뵽Դ˺еǹϢһĻ֮Χ۾ΧϢƺ˺ܶ࣬ѵ
ԼıׯҳһƴľžӿȥɫЩ԰֮⣬ûʲôͬ۾ƺǰһЩׯýһ㣬Լ۾ʱϤһĻˡ
ׯȫӵʱоһֱԼ۾ΧݷϢֿʼתͬʱǰֳһƬɫĹâ̶еǵϢԼĿȥ
ǵϢʱׯǳĿԼڵͫȻɲǼһΪȻʱһżΪݣׯԼûпԲǴȷһ̿Լ˫еͫ㼸ʱڣĸ
ô£ׯһʱͷƤЩ飬æеľӵ˴ϣ˹鷢Լϣʲô˹ƶٱˡ
ׯƽʱŹ񣬲أ˼ӴׯһƽղڻţûиоϢ۾֮ʲô仯ԴӴӣ׼ٹ۲һΡ
һ׼ǵϢۿ֮ׯԵĿԸоǹϢ֮ƺԼĳϵԼĸоĴڣоǣԼ۾ƬɫĹâھﲢûʾҲ˵ɫֱӳԼ۾֮еġ

ׯЩѾϰǵϢеĴڣʵЩϢһȥԺĬĬĺϲǣǵųȥϢ˼ά˻ݷ۾ܣ۾ûдʹĸоǹϢҲûмʲô
ǰûзԼ˫ͫѵ˺еģӵʱǵϢ֮⣬ҲûпʲôرĶĪǡ
ׯƺץ˵ʲôֲǺȷ壬һֱ뿿Щұ̧Сƽٵ۾ǰȻȥ
ǰȻֳһƬɫֵľȴׯͷ
ׯϴһ޷滹мů£ǾϢݳʱ֣ԼУСϵ޷¾Ȼһ㣬ЩģȻʧˣԼֱϵƤǰڸŷŴڿһ㣬ׯԼƤϵë״ϸһ
ҽԺһĻȻʵģ
ǿѹе𾪣ׯ׼ĿתƵĲλʱͻȻеһɬһɴʹȵĸоҲ֮ǿբһ㣬ֹסϵĸһֻǴʹ΢࣬ͬʱǹϢǸӦʲôصׯУʱĸоǹԽԽǿҵĴʹɢ
࣬ף
ǵϢص֮ׯԵĸоǵϢ˲٣ǶԼ壬֪ȥʵֱ۵ƤˣұЩСֱۣǵʱǸоЩȻ̱·ׯæСϵ·ȥȴֱ۱沢ûʲô쳣ĸӦеı仯
ԼϾʲô顭
Ŵѩ׷ɵĴ⣬ׯ뵽˼֮С


6 ˫ͫ£
ׯڼ֮ǰһĿֲƬ־ͽ˫ͫЩģˣǸƬ˵˫ͫ˿Կ硣
Ƭ֮ׯʱ˫ͫ˲Ȥȥ˲ٵϣʷϼ˫ֻͫˣ򡡢˴ϣϹ˫ͫһ㶼ʥˣڹŴΪһࡢ࣬ż͸ǵ
Ǯǫڡ⡷одͫżڤڤϷ̨ǰࡣʮɻ¥ˮ˵
ׯǼеլӣ;Ϸ̨ԶɢӾߵˣСʱׯǽͷȥ棬չʾĹŴͭʿУԶʫӡ̡
ׯһЩִҽѧϵĽͣ˵ͫ׷ճ䣬ִҽѧΪڰϵɫǳȥǴͫСͫףԽ˫ͫҲ֮Ϊͫ
ׯоԼеı仯˵Ķһֻǵתʱ򣬲Ż˫ͫ˫ͫǴͫСͫף˫ͫУҲûϿǰЩ˫ͫˣſ͸ӿ·ܡ
ׯ԰ٷһٵĿ϶Լǰ۾ûгֹ˫ͫҲ˵˫ͫԼֵ֮ģׯǼ¼ļ䣬ֻǰֻһ̣ҽԺˣǶʱ便ʲô飬Ҳǲö֪ˡ
˾ӣׯֿʼ۲ϴһȻеǵϢĿ䵽ϣǾûκθı䣬ĿҲûд͸ӣׯֻǸоǵϢƺھȦһȦ֮󣬾С
ĵׯҳһ飬ǶºġۡûµʱׯϲЩʷ鼮ǰøģϴȥסĵطõҽԺģҽԺĸ׾ʱ䣬γԺûзкסҲʹˡ
ׯ500ҳġۡŵǰûзȻ˹ȥȻֳһƬɫĹâǰһΪݣɫĹâеǵϢҲӴ鱾ķ档
ׯ΢΢Щţֻܿ·ĻôýǺܴѲֻ۾֮͵ׯʻûô
񿴵ҳϵʱׯһΪĸ˲ģǱˮڻһ㣬ֻٶȿ˺ܶ࣬˲䣬ׯǰϵǸۡεʧˣٴγǰĻȴһĺ壬ޱȡ
ǵپʮҳڽջصʱһҳص۾кׯҲδоʲôʵĵطæ鷭˵پʮҳϤҲׯᶨежϡ
飬ھԼһҵĵطٴο˹ȥׯķ֣ǵϢûнӴ鱾뻹ʮֵʱ򣬾ȻлתУĿֻܿķ棬ûǵϢȴҲ޷͸ӽȥˡ
ׯʼæ𳵰ڵƷʵ󣬾ƤˮûзŹƷʱľҲɽԶڿﲢûĵеׯһСʱͣ
εʵ飬ׯԼķֹһ£һԼеʱ򣬻ʧ٣ȻԼֱʵʾǵԼֱ޺ǶԼ۾ȴ˺ġԭܵϺ͸ղŵģֻбһ۾֮ˡ
ʮʱ䣬ׯѾϰеĴڣԼ۾ʱһԵġǺ״̬£Ϣ۾ĺôǲԶģׯ뽫ľʹ֮ʧׯҲûٸʵ飬Ϣ˵кôһ۵㣬ڸղŵʵеõ֤ʵ
ξеϢԴ͸·鿯ȽṹӼ򵥵ƷڸղŵʵУڵ˱·鼮֮⣬ĶƤϰĳڵܶȱȽϴ壬۾ǵ޷͸ģڿЩʱҲǹϢׯ˲١
оǵĿݳ۾֮оƵģڰʮҵľûнӴʱǹϢͻԶķص۾֮УͬҲ١
æһСʱ֮ׯоϢ·һ㣬ɴ˸֣ͽ
⼸ɣׯЩͷۣΪееûֻҪԼһʱĿԼĿƣ˵Լڻûа취ƣʱ޷ѶԼûʲô˺Ҫǿ˵ʱǶԼͲˣ֮Ҫ취ܿס
Լһǿջġ
뵽ׯǱ飬Լǰʮңе鿴ȥȴдʣҪҪ
ͬʱҲУĿ䵽鱾ʱׯԵĸоǵɧһ£ԸȻͣУû鱾Ҳ˵Լľ˵˼άǿԿסġ
Ʋסеϲãׯ˵ЦҪ֪ȻԿ˵·ǼҲǺˬ飬۾ı仯ƺԸԼһЩʲô֪ܷ͸ͲƱн롣
СһɵЦʲôءׯЦ˯ĸ׾ˡ


7 ϷǨ
ųѣĺʻվ̨ո߳ţһƬѩƮׯĲϣ̹ǵıׯ·ĸ߳˳վ
ǻվȫ˵һȽϴתվкϾǣҪתѾǰҹ11ˣڿĳվ㳡ϴʱڣڵȺ򳵴εĵʮʱҪˣȻǺ̹ǣǼҼˣʹ϶Ҹ΢Ц
ׯųһǼլӣλڷ羰ɽ£Ǽеլʮ궯һȱãŻ˻ׯֻȹͯ꣬ʮҵʱ򣬾Ͱᵽһطסˡ
һסĸǰѧУģǰʵзĸԭȷķӶҪݹֽ⴦ׯĸǰѧУԱߣһֻʮƽضκ¥㶼ܺãлװůжǷ㣬ׯһֱסбҵȥʱǮǰׯ˵ʱ򣬲֪ϸѾõ˷֤
ׯ˸⳵ֻ𲽼۾Уϵ¥󣬿ĵģ֪ׯסƿţһСѾͷڽ͵͵һѩׯ
ѾͷһҪ˾ˣôҲ˯ھ˾о˾ˡׯЦ˵
ڵ滹̯һɰׯжʱһůԼļҰкһ࣬ʱڳʽȵʱֻһĳˮ轵£뵽Щׯסһ̣һִȥкصĳ嶯
裬˾˿ˣڶˣ˾˺ûߡ۵ͯȴ˶Ц
ׯ߸ߵĽŵСѾͷֱУշͶ㵽ŵĻҲҿ˾ˣֱԹׯóкزĴǣʹСѾͷ;˾
ԹԺѾҹ12ˣׯϴϴͻصԼķ䣬ͬһǰһûκα仯ڴϣϤķ䣬ãׯų˯ȥ
ڶׯŮȥ԰һ죬ʲôˮϷɻתľͳͳһ飬ԼΪСŮ׵ˣû֮һ
壬ϣ°ĽҲУׯҪðˣڹ깺һ㶼ȥˣҲ㡣
ǳЧô
ԹһɳϿŵ죬Сȥڱׯһ֮󣬶㵽ׯĻ
ӣҲûʲôɫһǧѿǮʣŲţܿˡ
ׯĽԹǸˣ·ϵͳһҵ湤ȻһֹӲ޳ڹӪҵУҲֻܻʣͷбʽйϵĶºȥˣҵƺʹͳֵΪͻ
Ϲ˵ҲõܵЦׯԼϹĻԹЦסڲ˵ˣׯԦ
ˣ裬ϴ˵л̵׷ӣǲҪǰɣŸס߶Ҳ
ׯͻȻǰĸĵʱ˵Ļ⣬к֪귿ǣȥ껹3000һƽķۣѾƽ6000ˣ˵󻹻ǣȻشձǴӴڳ׷ӣǱֵġ
ׯⷿ㣬ֵܱȽ϶࣬סӵСͶׯãýһҰסׯĸҲˣסչҲ᷽ġ
3࣬ҵĻڹˣĻǮȥӣ˵ɣʱˣǮһġ
ׯĸȻˣǲأݺһ̫̫û¾ڼԱߵĹ㳡裬ϢҲͨϴʱׯҪǸҲЩĶڵķҲǵλǰģͬڱĵطзһͺԼһģǮֻϼһҲʡ
ⲻʮ裬ȥʣʵĻǾǮҲǰģ͸Ͻˣ͸ļױׯһԹĶ
˾ˣױʲôСһҧָׯﲻʵ
ôˣ˵ûиͣǮܶģȡϱáׯŮȥһھͻؾˡ
㲻ҪǷӣҲҪ͵Ͷʣ㣬㲻ùˣҺ
ׯкʱоʹҪʮǮԼȥĹʻ2ǮкһķҲˣϾΪ䵱еľ֮󣬹ʺ͸ǰ߳ġ
ǾҲҺ׶Ӳ˶٣׷Ҳûʲô˵ˣС޵ʱҲûټױ͵Ǹ㲹ױˡ
ׯĸ˼һ֮İ嶨ЩׯѧСС鶼ŮڲͣģȻᷴԵġ
ˣ˵ˣˣСһȥլӣҪǨˣʱǲֶһ׷ӣЩҪûҶðʰˣֱˡ
ŮƺҪƴǣׯĸ˻⡣
լҪǨ
ׯǵһĸ˵£һʱǴζƿӿͷ


8 լ
ׯլĸܸӣģļУ׵լϵһģǰļõģڸ׵ĻŴլԺϴӣ׽ͽͯʱׯҸġ
ڸ׹һжıˣټլûʮʱĸ׷ֵסԺǾͰЩׯȥլҪвȥѾȥĸףʱɥ˵ǲɳ֮ʹ
լλķ羰ɽ£ǰ״ǲݣչ£ÿ춼ڶοǰιۡ
լ治ԶĻɽϣǸӢغΪǣ̨ԹϷıϷ̨ʷ԰֡Ͼʯ̲Ϊֻǻս֮Уûõı
ʷϸϷ̨Ӫ˲ٽ̨ͷ´ʡۿԺʴɽͱͤȡµţʱ䣬յĽûޣϷ̨ΡΡ׳ۣعʵòʱׯһЩС͵͵ﵽȥˣ֡

ڶһ磬ׯͺͽլĳֻͣС·ڣׯͽ˳źĻѩլȥ
ׯҵլƽһԺӣԺмпŸߴһʯͼʯʣǶʱÿʱһ˾ԺʯԷʯʾûѾ̦
ׯĸÿ¶ҪɨһΣڿҪǨˣʰö֮ҲûٹԺﲼӲݣΧǽдһġ֣ҪˣԱߵסѾˣڸŹϲյʱԵЩͼȡ
мǸӣׯүүǰסģүүȥ֮ǸҲͿ˳ƽʱһЩСʱׯǸоɭɭģҽȥլˣҲûȤȥˡ
δүүׯֻǴĸ׿е֪үүǸѧңڽźȥҲΪԭǷҵʮбΪͨУ⵽ȺҲׯ̣ʹλľ뿪
СҴˣҰѶ־ˡ
ݵķţӭĻҳǺׯˣԲѡ
ѩϵķӳ䵽ϡɼڷĽڷһҴСĳľ䣬ĿľǰľؼȥһЩСѾׯĸ˻ȥ
û£Ҷٽүүķ䣬ⷿӶûˣȥɣӹ󣬺٣湻ģ̧ȥ
ׯ߽ӣһԣָоġ
ںñصľŶˣӦöǰƤϵĺѾЩˣӱ棬һЩΣµϣ
ׯ컹ȥϷ̨תתģӣ׾˼ˡ
治֪װЩʲôʵڹ˽Ӱ˳ؼ֮󣬶һĳصҾ͵֪һϢڵǸӻѾûˣĸ׵ͬ´ӦȥҼǮˣȿʼ˵ļ۸ҪϼǧׯԹܸˡ
Թæӣ͸ȥˣϾҪ꣬ԼĸǱ߻дһ̯飬뿪֮ĸҪȥǰͬ¼߷һ£ֻʣׯһˡ
ŰڷԼӣׯҪ򿪿ĳ嶯Ͼǰļ䶼ҪǸӵĲǨȥЩĶںоͱˡ
ׯĸ׷ҵԿףſһ£ȻܴӣׯϲæƿһӣȫһЩ鼮ķ涼ЩˣɼЩ鶼Щġ
Сĵһ飬ׯ³ڣ־ȻĹԭ53ġйѧ֮󣬿дﻯʯͼƬ͵ͼԵĿһ£ׯСĵĽе˻ȥ53ְ汾飬ֻһЩȽϴͼݲҵˡ
·˷涼һЩѧƵ鼮ׯûȤһӣȴһżһıʼǱӵһȻڷںȭͷСʯͷ
ֲôĸװѼʯͷׯȻ޲Թ
һŴ򿪣һۣׯʱסˣΪŶëдģǩȻǡ⡱֣ׯæϸĶŵݲӦλ𾴵ĿѧҸԼүүĻţϸƹȵصĵʵòôʺרҵׯкܶʾ䶼ѾԿ϶ױɡ
û뵽үүȻʶλԼСͺܳݵĴѧңʹׯȤǿʼүүżǼںʯͷڰ£óֱӵȥˣҪ鷳ׯ͸¥ȥˡ
ŵķһЩţ඼үүںһЩͬѧʦרҵͨţſһС룬ﻹкһ㣬ׯЩͷˣΪһЩʵЩѡ
ڿŵһţׯһԼʹĻƺҪŷҲĶİ뵽ׯ׿ȥҲ֮ݳ
ף
ׯȻϲĺΪ۾͸һţ׵ʱӳеǣǵ͸֮֮ƺһϢ뵽棬ǵзصУׯԵĸоԭϡֻʣһûࡣ
ׯоԼ˿̵۾Ǹյιҩˮһ㣬֮дһ˿ɬׯ΢΢۾ʱƺࡣ


9 ʥ
ׯԼЩ³Ľźͱʼǲһߣӵײ¶ԼʮֵľᣬûϸׯȲİѾȡ˳ֻǱȽСģһ̣ĿΪҪĶ
Ҫ֪Դ۾вǵׯʱ̶뷽跨֮Ѿǳϡˣûвİ취ȻڿÿǷ⼸ׯ˽ӴʱĿⶼ벻ͷųİĴɾˡ
þûָоˣʱ򣬾ׯ֪ǻׯȴܹоԼڡ顱ţҪĳɤһ㡣
˲ϲþϵĻҳׯСĽ֮ԼĴϣȻߵϴּ䣬ñˮϴһ֮Ϊ֮滺
صԼķ䣬ׯûд򿪾ᣬϣԼĴϣῴȥ۶ӳھ棬ǽȴׯʧˣΪеûٴӣղŵʵǰ͸ͨ鼮һܴῴ塣
⣿
ׯ΢΢һЩʧֽԳܣϾǰȷˣҪǣҵȷ;ʼҲûмڿظȡ
ׯ˸ɾëĻҳһ£Ȼ󽫾򿪣ƽ̵ԼĴϡ
򿪾֮ׯ֣֣һдǣ֪ʲңһǣʳ졣Ŀʶǣ󷽡֣ڿʽ·һӡĸ֣ġ
д۽£ʹ죬еζׯȻ鷨Ҳ֪ߵĹ׺ֵֽѾ΢΢ˣľҲЩɫүүղأӦǽǰƷ
ڴˣׯû˵ҪŪ󷽵ǵǺѣԼȥʵ尡
뵽֮ׯ绰˵壬绰֮ͨ󣬵ʮ˹Сׯɣصˣ˵⼸绰أôðɡ
ׯԲЩ죬ԼؼҺ󶼲֪绰ƽ뵽ˣæ˵壬ҺܺãҲûʲô£ȡȥϰ࣬绰Ϸġ
û¾ͺãüϰ࣬ڼҶϢһʱ䣬䵱Ҷźˣõģĸ׹ðûҾ͹ˣһͽҰء
Ǳе㳳кҲֺŵͽͽһÿʱﶼַǷ
壬һеҪֶׯϵشҲ˲Ͽˡ
Ŷȵȣҳӵ绰
Щ죬ԼĶСӶȤһһˣҲûù̶֡
壬ô£ҼҵլҪǨˣȥүү֣дǣ֪ʲңʳ졣ǡ󷽡֣Ҳ֪ҶЩͨϣһϲͨ˵Ҫ˼ҡ
ׯְֵĳߴ籨˵壬ʵЩµҲֵ֪
ׯ˵֮󣬹ЦСӲѧǰѧ㶫ĵģ֪ѧû˰ɡ
ׯȻⲻǣֱ֤Ժѧ֪ʶŰѴ˵
ֳƷɽ1873꣬ԭǫֵɽʡУˣңɭΪ弾ͬζîƾˣڵطִƽͣó鷨ĩѧߡ鷨ҡҡ
ɽʱʹӱۣó鷨Խʯ黭͹ż汾ѧͨ鷨ͦͣɽ񱼷ţΪ٬ڶгޱ߷13ʱͿţڱ䱸ѧý飬ԬԬĳΪĪ֮ͶŮ׼ң뵱ʱûʲôĻŴǧΪ֮
ɽ׫ǶȤơһУɡΪ׫ƵǶȫΪˣӲݣȻɣ⼫Ȼ룬ۣ֮һڵʱʱ֮Ϊʥ
壬ǵ䵱ûзɽƷ
Ľܣׯ֪ɽڽ鷨ҲǸңһɽƷǷܴȡ
ǵ䵱ûУ
һ£˵ɽƷıȽ϶࣬кЩؼϵУСʼ۸ɣڴ϶࣬Ʒ۸񵹲ǺܸߣǸ۸Ӧڰǧһ֮䣬Ķ㻹ŰɣҪȱǮø˵תһЩ
Լ˼ׯæ˵壬Ǹ˼ҪǿĶԷɽ˸Ȥѣž֪ʲôƷһк鷳ҰݷһղƷ˾ˡ
ȻѾȡˣׯ뿴ӷɽƷУǷȡ
û⣬ʱǷҴȥһЩǽ¡
ׯĻܸˣƷׯΪҺʵڣׯӡ󼫺ãһֱȴûԸׯԼ֮ء


10 
绰֮ׯ˼ʱŸоӡĽʱ䣬Ѿˣ˷֮£Ȼ緹˳ˡ
̧ͷ˿⣬溮ХѩµӴˣׯҲû˼ȥԷɴൽ򿪱䣬ҳһٶˮµȻ˼ʵ飬ʹ׵ȵϣˮãȳ
塭
ׯոճʰ꣬׼ȥүүЩţ뿴Ƿҳöʱ򣬼ĵ绰
ιľͷСӲصصҲ֪˵һҵǺȵ㣬˸ȥɣãúˡ
ׯ绰ûŵϣͲﴫĺʣ϶Ǽһÿδ绰úģȥԼؼң绰ӵˣеŶѵ˰졣
ׯĸͬ£Сѧ꼶бҵһֱׯͬͬѧԸһǳ嶯ǿһȴǳȺأ˭û뵽˻ദ֮ãҵĳöԷ˿˴ӣСʱׯûٱϰ滹ǸɰֵĽţҲû䷹
ϰʱ򣬴ӲתҵйֹģСڲӴԺﳤԸףʲôףһ㶼ȭͷģѧϰȤԶԽֱϷҵȤ
˵Ҳ֣СѧׯӰ룬ׯˣʱ䣬һҲ٣ѧϰɼʼǰǰûǰ3ҲԵõֻǵģжǱӲģ˵Ĺϵīߺڽ߳仰ҲǾԵġ
бҵ֮ϰָ˼СӶɲǿ쵼Ǻͬ´ܣǻгؽСͰιèɴĶ˸棬Լϰèڹ˵ʲôڣҲ׬˲ǮÿģֻŸַ˭ҲѾһġ
⼸к㽭ȵʢжĶУܵɽũ˲Уǰȥкͻʱ򣬻кׯǶůĳＷ˼죬Ļ˵ǲסƵֵܼ꣬סĵ

˵绰ׯϽ֯ëñһк̼ڻźͳȥˣڴѩ⳵˶࣬ׯվ·߰춼򲻵ɴɡƵгȥǺԶ·ʮҲ͵ˡ
ٽأȻǴѩ׷ɣ·˵ǲ٣߿һгڵϡ
ǵĻгǺ͹гһģΪࡢܡ桢ֻ鼮Ʊȼʵ̼һ򣬶е̣һЩ߾ߵĹϰɢ̯ÿֻҪϽгһѾͿˡ
ׯǰＸΣÿȺӿַǷеʱ򶼼Ųӣʱ˺üĴѩɢǻ϶ûгֻ̯мڹϵ̯˶㵽ȡůˣǱ徲ࡣ
ߵĳ꣬ׯſվŸ̫̫ʮңźصǺܸɾŸƺһ˿⣬ׯҲû⣬ֱƿţ˽ȥ
ĳжʮƽʱߡǮҪǳֵĻʮҪҲʱ䣬ɼǵж
ϡϡڷŵļӶǿյģˣ콵ѩҲûʲô˼ˣ˻¯ӣ¶жʮ߰˶ȣׯϾ͸оЩů
СӾƨɶŵԲ֪ڹĵʲôһ£ͷû̧ûˣҪʲô˵£á
д󽫾ûҪһֻ
ׯЦ˵ϴȥϺʱ߶˺ü죬˵ɽеʱȥ˼죬ֻ󽫾ˣʱģű˻Ҫɥ
󽫾һҪСӣһųȥҴ̡
ׯӹһ̣ׯչȥһЩЦãһȻ泬ϹŶϷˣѵĽζ
ģûͨأ˵СӣҲⱨҪ˵ҵڻ֪أ˵ǰʱǹˣû°ɣҿҿеϷѱׯ˹ׯе̺󣬷ҪԵ˿ڡ
ûô˶õĲˣС֪ҲϴѧˣһɶðԶˣû㵹ǽ
ׯһֲ̣ڵɳϣ񫲻ֻܺûߺƵʱųһʱ춼鲻һ̡
ҪǲϴѧӶĲ㣬ˣﻹ˵ûأҲȥ￴˵ôô߶Ҿܲ˲ġ
ǵһͨˮ̶۾˵ǹǵˣٸȥ˵ͰСˣ˵ģֵܣһɰɣ⼸ûһҵʲôоþӱҺʹҪУ֤꿪Ƕһݡ


11 
ׯѧձҵʱ͹ĶһˣֻׯһԼѧܰϣҲѾ˹ˣԼ˾ǳֳɵģûʲô˼һֱûӦڵ䵱ǱҪԼְˣǾ˼ҲûĻͷ
åڣиڱѩô˵ů°СҲѧ׷泤ģôúͻƵģȥҸ裬֤á
ׯ͸ţǸ̫̫ںжɪɪЩ̣ǿ˵
ףղſڻûأҲǲ֪ǧ˵ҪȻҪѵˣ˽Ȼһ⣬ʵȣ̫̫æƿ˲š
ůӰɣѩСߣ̫ˡıȽɫǸ̫̫һۣܼᶨҡҡͷ
ׯ״Ҳ˳ȥ˵ů°ɣѩе£Ҳǻˡ
ǡллˡ
̫̫ׯ֮ϵľı࣬ԥһ¾ʹӦˣƲѣԼģܵлȴׯСһˣû
ˣׯҲղ޼ɵ˵̫̫õ¯Աȡůֿ֮ʼĳˣҧгݵӣôǺˣ̫̫ץеİСĵĽԶŲŲƺౣһŻаȫС
ô죬С̫̫Щнׯʵ
С磬ЦˣǴＦѼʱЩⲻ̣Ǯ𡣡̫̫ǽЩͼƬҲ֪ʲôˡ
̫̫Ļ죬˵ʲôû˵϶ˬ̫̫뷨Ͳˡ
ǡׯһȲ裬̫̫˹ȥ
̫̫˼ׯҲͲһ㣬Լ˵˳
̫̫ԭɽˣ˵ԼǰҲǸ󻧣ϳ٣ںûˣʮǻ޵ͭɽأһֵľҾ㸻ԣҲܳϷ
ҲϾģû¾Ҫҵˣ϶Ҳ˴ѧֻһҪѧ飬ľҲͽǷһƨծŲĺò׽ӵѧѶˣΪ˶ǮԼɽȥ͵ľϣ˭ֶ֪ӵķˣִдɽϹȸˤˣ²ˣҪ5000Ԫʱͥ˳֮С
̫̫޹ʱûʲôޣֻǸ˼飬˵ʢʱЩ鶼ǺֵǮģ̫̫Ҳ͵ƵظѧûóϰҽԺûǮοһȾͱסˣӣѹӵµļǣܲȥ
֮˼˲֪Ӧڹг̫̫ðŴѩϹȴû뵽гģȥҵʣ֮˵鲻ֵǮǮһ
гڵĵ϶ǻѩҲڲ̯̫̫Ҳ֪ôźˣۼ춼ˣٹһҳͭɽأղվſȴԹԼûаɣʮüĳƱǮ
ǼҴĹ飬ׯжһ£ԼǸγҲǼҴİǿ˵Щҿ𡣡
̫̫ģׯĻ󣬰еİˣóҳ淺ƣ߽Щƾɵݸׯ
ׯСĵĽ˹Ϊ˲̫̫Լеƽٵǰڵס̫̫ߣȻȥʧǣûκ춯ջУſʼ
²ᣬǣκ˼߽ۡܣׯһ³ڣл193912·ݳģʲôżƱֻȽڵӡˢƷһЩͼﶼб棬ׯЩûʲôȤȻԼеȻûˣҡҡͷׯ׼ݻ˻ȥ
СӣﻹһأղЩ˲Ҿûǿ㿴ֵǮׯϸĴе飬̫̫ȼһ˿ϣСĵĴӰһׯ
ׯȰеŵϣȻŽӹ̫̫ݹ飬ûüͷΪⱾʵ̫ƾˣϵּɱϣׯϡֻܿԡĸ֣ӦëģҲûеݵġҧһ˼
Ҳׯûа򿪣ֱ˹ȥвûϣ


12 
ׯÿζǰһƬɫĹâ˲ῴֻ˶۾Ļпܷе˫ͫׯֱ̧ۣеøһЩס̫̫ߡ
ׯĵĽͷ˳ȥⱾòľ鲢ûжôӣֻǱɱŹһӴҳķһǣׯˣΪһԶԼҪϢ˲뵽֮ڣ֮صׯС
ʲôϲĳķչԼ֮⣬ȻҪźõķչģʱׯһѡ
ϲڼԭǵׯУݷģֻʹʱŻΧۿתһȦǴ˿鼮Ϣ֮Ȼٵתһ˿˿ϵׯӿȥûʹֻһ˵ׯǿסȥĳ嶯ı˫ۡ
ܿׯ۾ͻ֣ᷢյ˫۴һɵٻɫزţֻж̶̵ļӣصׯʧˡ
ڷɿתţϵ뵽ׯ֮УģׯԼȻĿԼ˫ͫ˿˿ɫ˿˿ȫӿ뵽еһ֮ͫڣԭԴɫ֮ͫ˵ɫ̶һǿ˲Ͱׯе˽ȥ
ȡһյǸͫͻȻŷһĿĻɫâʹׯ۶ǻɫС˸֪˶ãâɢȥׯ֣˫ͫº϶Ϊһе󶼲ˡ
۾ĸоѾʧˣ֮һ޷ĿУ﷭һϴ˸ˮ裬۹ϴɾɳĮжˮˣͻȻһޣʹһдϢʹׯƮƮȻ˼ĸо
С磬С磬û°ɣôС磬㵹˵ˣô۾ˡ
һԶߵׯĶ˲佫ׯƲص棬ĲԸ۾ׯͱһƵӸһҪٲ۾Ļ̫̫־ˡ
ղ˵ʲô
ׯȻղ𣬵ǲû˵ʲô
ľͷǸǲǱСӸղôˣñǰ˰죬㶼˵ôţͷϵ˻ûðҪҪȥҽԺһ¡ҲϷˣ˰ׯǰһĵʵ
û£ղͷһ£ǻûкûˣȥҽԺ
ׯҲ֪ôֵܽͣϵ̫ˣȥԼҪѧԺʣֻͷˡ
С磬û°ɣֲղž鷢˰ԭвλֹ̫̫ͬȴׯһû˵Ľʲô
ţԶԣСӴСӾвԶ㰡ǻҧ˵ģϴβҵĹҧˡ
ԱǹЦɿѵÿׯ
ǡҵ鲻ˣС磬黹Ұɡ
̫̫ȻĻ˼۾ȴĶׯе鼮Լ˺ˡ
ׯЦõĿе飬ɲоǱˣֱ޼֮Ҫٲ鿴һ̫̫ڶҲ֪ղ֮ʹᷢʲôҲóȻ鿴ʵ᲻ý黹ȥ
ⱾҪǰɣǮ˵ҪǼǮʵĻҾˡ
˼ȥȻⱾ飬ɴԼˣԼõ䣬Ѿռ˴ˣǱʶׯоǸöֵ϶ҪȼеĶ߳ܶ࣬ԭܼ򵥣̺ҪԶԶĸ߳Ƿ
ľͷл˵
һֱԱ߿ֵׯĻɫһ£ûׯػͲɷ˵İ˵⡣
ʲôꡭ䰡ʲôȥ˵
һţ͸оֱ࣬ׯ˼תҪŻص
˵ٽȥ
һסׯ˵ľͷҸ˵ֵгҲˣ˵ģ˵ģҲ˵ʶǳͽ̫̫˵ʣܸ㽲ҹ˵ܱʮ
һ仰˵ģǵЦˣɲҪӷȣǮȥ鰡Ҫϴȥֵһ̫̫ƭˣɶˡ
ԭԼô£ׯǷ϶ǹżƱɣģׯڵ䵱Ȼûѧһе֪ʶҲ֪۸񲻻ֻ֪ܵͣô͡
ׯ˼һ£ƺҲûʲôõĽڣɴֱ˵åкǸʲôҲ֪˵湷㶷Уҳϲ㣬ҪǼҪҲԶˣҲܣǱǺöֵǮСһǮûУҵģûġ
ׯҲſڿӣҪǲȫƾȥϵĻܰӵ¯ȥˡ
ļٵİֹţڳһŽɵ飬ׯ߻ص


13 
̫̫ڵҲסſţǽɫׯ߽֮󣬲һСʵС磬㻹ҪҪ
ׯ㶶ûֱ˵Ҫˣʵڼ۰ɣĹҲûȥҲˡ
Ҳ֪Ǹɶۣ޵ʱ˵Щ鶼ǱҪǺֳˣҲóС磬㿴Ǯɲ
̫̫˵ԽԽС˵ļǮʱ򣬼ϸˣǰ漸ҵ̳ļۣ̫̫ҲоԼ⼸鲻þʲôټϼѧÿ귢ô飬żٿǮھǿɾİѴײ˵ɱˣ̫̫ԼҲЩ˼
Ǯ
̫̫˵̫СׯȷûǮ
飬вҪһǧҲУȥҪͷסԺǮҲûأѧҲǷ˱˺üǧٿɲˡ
̫̫һЩܼᶨ˫ǵ۾֮УȻǳˮ
ԼǸֵһˣۣļֵӦҲһ򣬾Ʒ˵㣬ǮҲ⵽ȥ͵Լˡ
ﰵԼ£ׯָŲ輸ΪƾɵǱ飬˵ҲҪֻҪһҸ˵ʵЩ˵һǮֵһЩܾǱˣ鱣ܵĲǺܺãöطˣҹҲǮҵӣɣҲһˣҪˡ
ׯȻˣһҲǺܴ󣬽̺ļֵҲԶԶĳǮˡ
ľͷֵ򰡣Ǯûӣǲ򣬵ɵ
һԵʵ̲סˣղҲõϣȥĿ˺þãоһ֣ƣҪֵԼũŪֻҪ¹ڱļ۰Ǹоׯӱɵˡ
⡭˵ٵ㣬С˵򰡡
̫̫Щ£ӵС˵ҲоׯӲ̫ʹˣȻ˰Ѷ
åôϻģǮһؼһ㣬Ǯ춼ҪˣŴѩ컹Ҫϻͭɽء
ׯɲ֪λѾǰൽԽʿȥˣھõ֣ȻؼҺúĥ¡
ûǮǮҲ
ŤȥҪͳȥǮȥĻǸԼţҪЩڵ̯ռ˵˸ư
òãڻؼȥȡ
ׯ˵վλʮǮڶڼԼдϻ࣬˴ؼȥúˡ
ˣˣˣŰɣҼӣģʶǵù
̫˽ׯԸˣСֻҪ׼˵飬һҪɣ˭û취ı⡣
һѽׯɳϣˬŶȥɡҲûƽʱôֽģгԱ߾кȡȡǮǺܷ㡣
С磬㿴͸һ˰ɣ⡭಻˼
û£ģҲҺ˵ģȻǮȥȸүҪׯļ仰˵̫̫ᶼͣӲᣬص˵ˡ
˵Żûᣬ۵һűƿˣͷѩҲһ£ǮӸׯ
һ£ȻǮغඣڵʱҲ࣬·ϿҪСĵ㰡åɴ࿪Ѵͳվȥɡ
ׯ˿ԽԽѩǮ̫̫󣬶˵
ããɲ鷳ǣ֪ôߡ
е㺦̫̫ǮҲˣóһ־ȰǮȻ·ǮٰʰʱֻһֱڷǮĲλϣҲǮˡ
ׯɡߵ·⳵̫̫ϳŷĳ꣬һǸǰڳһ׼ԼɵЦˡ
˵ǣǸŵı㣬϶ֹ飬׬ˣȻᣬȿʲôݡׯĻ˼ֱѪдʲô֪Ǯӳȥˡ
ĲָׯҲݣƨɶӲʲô˵ʲô㻹û
ˣׯڷŪǱ飬Ҳĸɴ˸صԱȥϷˣڰôȥǸСһ״
ׯû˿оڿ飬ԸʧǣƺȡˣǷһһ֮ҲûϢ뵽֮ˡ
ҲׯԤ֮УľϲҪԶԶʧ⣬ΪʹʱԵĸоⱾϢǰѾһˣô˵أׯԼݣϷ˵ĸо
ʹǰɫâڱ˵ٻɫ˲˵Ҳøָˣׯַκһҳ֮ڡ
ָоԼ۾ȥ˵壬Կ͸·ԷƤ̶ֳȣȻڵֻԼǾûκȤġ
۾͸ӵľҲˣղûʱׯ۾һ۲輸Ǳ飬Գһף˶٣ׯ׼ϻصȥ顣
ΪҪǣοԴӶָȡУׯҵһӵİ취ڴ֮۾ʲôı仯


14 ʼǣϣ
յİǹرݣոңɫͽĺ͸Ĳ⿴ȥϲɨĽ棬һĻѩصİѩӳںڰ֮УԵΪҫۡ
ׯһСĵĽƾɵļҪɢܵŵǰĲ輸ϣ׼ȷ˵Ӧǹһָ壬Եķׯȷһǰ˵ıʼǣӦ峯ڣΪָ棬γ˿˳λʵ۵ţеǸ֣ׯûв´ĻӦǱʼǵļֻ֣ʣһˡ
ⲿָı治Ǻܺãָǰ벿Եڳաҳù䣬ܶ嶼ģ壬Աϣ°벿Ʒ൹ǲֻĵʽдģѶҺܶ෱ׯҲʶֻ´ɵĿȥ˼Ҳˣݰ޹㷺Ϊۺ˵㷢黳
ָҳȴȫһЩʫΪһЩԾ䣬ׯЩƣΪׯѧʱеƫƣǿĿʫҲǻᱳյ磬Ǵǰ¹֮ģҲָЩʫʵӺûȻں漸ҳʫ·ӡһöɫ׭ӡ£κׯʶǼ׭֣޷ҳߵ
۹һɨׯں͵ԽϾվ߹ȥͰϵһߣȻֱӽϷ˳ҳ˰ٶ֣˻س֮󣬵˰죬ȴֵϳҳ޷򿪼
˵åԲׯŤͷߵ
ʲôôϣˣ˵ϴϷģҲ֪ô㡣ͷȻԣˡ
ҿԸӲУװ󰡡
ׯ̲ס˾ֿڣһǮĶԼ˺üκĶûһֻΪϷģĻôͼϷ
мҵӶˣǲñ˿۲ܶˣľͷôϰ
Ҹ㣬ҲǼ˵ϴϷɴˣиʲôдϷĲˣǼ˾ǰ¸Ҳˡ
ׯ˵£ˣƽʱҪӣһϻģ˼ȥԱ߼ҵ̵ϰ壬ׯׯҪھ͸
һȥҪȥžȿͨ磬ƽʱûȥɰׯЦõĻش
һҲǹʱе㣬ʱȥɣΪǮô׬ѽˣľͷҪϲʱйˣׯΪʲôҪ
ָһЩʫ֪˭дģ飬ָ˭
ʵׯղ绰ģ뻹סˣԼǰЩڵãӶȥ̣ĻɣǾŪָߣȻٴƷļ۸񣬾ͱȽˣȻѾٴָȡˣô˵ҲǻǮģׯҲʵеۡ
ʫʲôǸȤ˵ɣǰʷģӦ֪ҲɣˣȥҼԷɡ
ڵҲû£ʰһ£¾žĳׯѴ˹ȥĻ˵ТүӵģСӾͱˡ
סڹЩ꽨¥Ҳϳ˽ˣģ100ƽׯҴˣϰֻûݣڹĳ־ֳֵæĲɿûڼ
ׯĸһ50ʱͰˣƽʱһڼңׯɶһȥǰ˻ˣæžҪ׼
֮ҲˣѾׯĸ֪ׯϺ飬ׯһͨÿ䣬˳Ž첻ҵĶӣһֱæ״ׯ˱鶶§
ĸֻе㾪棬Ҫȥ£˼Ҳû˵ʲôǶ֪ׯСرһǲһǮģĸרȥ鷿ׯϣԱ߿Ŀɿڴ̶氡뵱ԼŻһ˸ԣǿǱŶһ찡
Թ֮ׯıԹͻ˼ңǲ˶ٷˣΪؼǣҳġ峯ﴫǡǱϣ⼸ʫļأⱾׯ׼ؼϸء
ȡǮӸׯͰ״ļһϳ˼ţȻԼⲿָ裬ׯĸ֪ڵ䵱йӴһЩֻҲû˵ʲôֻǽׯԺҪע㣬Сıƭơ
Ӧ֮ׯͶصԼ䣬ǲָүүµĶһ֮ķŵľ棬үүµľľģڹŴרֻһЩżƱģⲿָһֱղľģԲƾɳӡ
ʰԺׯ˱˴Ӹ账ġ峯ﴫǡ


15 ʼǣ£
ׯָеʫڡ峯ﴫǡһжмأΪһϸĽ˵ƽ֮ׯŽ
⼸ʫ峯ڵʿʿԭʿG桢ֺͤɽˣҲ˳֮ΪΪˣ׷Ϊļ򣬿νǻʶƵ³ǣɽ̨أˣʱΪܳĴʫˡ
ʿһٻ¼ͥ游ΪʡʹʿӶ飬ʱʫ˳ʱȥӦͯԣءһǿ൱ڵСѧѧ߿״Ԫ˳ʮƿнʿ
23ʱʿϣڼϵ̳ʿڴˮͤϣʫףʫϱһʱ࣬ʱ̳֮Ϊʫ硱Ӵ£˽һС԰ָʿӽڡ
ָȡ˳һԱȣׯ˵ǣ⼸ʿĳʫָжУ⻹һЩػʫСʫָУӡӡȻֻ֪࣬ׯҲ֪пʶƷ۸Ҫûпʶĸֻ߳࣬ׯյǣҲûϳЩӡϵдĵʲôǺǷΪʿ˽¡
ʿĳɾͻڴˣڿʱʿλУΪ١ʱľǲīƼΪʿʩչŻṩ̨ʫ贴ϡ˵һʫ磬дƪдʫΪ˳ƵСеġǹݡһ䣬ʱΪ뻭ʵ۳䡰ʫļšѧʫġ
ʮʿܵʵ۵ټʫּĺԺ̽Ǩ̶鷿Ϊɲܳʳĵһˡ
ׯһЩʷǣ֪鷿ʵѧ̴ֵĵطʿ֮ΪҪ֮أΪ٣ʱлʵ۵ּּگʵۻگҪʿʫ壬ڵʱʮֺ٣ʿʱڳеķͷһʱ
ʿѧùţܼ顢֮ʯ׭̣ʫΪһڽ𲢳ƣ鷨ƽˣܺƳ磬ʿʫεԺתΪԾó壬ȹ߾
˻ǳİţڿʱʿǮǫʫ̳󣬳Ϊ̳ϵһʱ䣬ʫ̳ˡ̳󱲵ʦָƷȰݼʿܵһƬְͻȵ
ׯлһ˼ĵʣǸزڵˣѧʣȴʶġի־졷дԺûа취ʶ֮£ҵʿ
ʿԺ󣬶ġի־졷ͣдע廹䣬ʫ䣺֮֮ϼ˿Ӧ˼عʫɴ˿ɼʿЯ񰮡
Ϊáի־졷棬ʿڸøϴ顰ͤʹø鷻壬Կ̡ի־졷Ϊ٣ʱ޴£ǧM磬޹һڱ³ס
ʿƽƷ汣ӿ굽г棬ׯⱾȻëдġʼǡмĿǵʿױָ壬ʿּǿɾһǧˡ
Ҫ֪ʿʫȻ֪࣬鷨ּȴǴ٣мĳʿġ־߸ᡷΪҳ壬ɽ۾͸ߴ157֮ޡ
ȻʱׯЩһ֪ͨЩϣҲеˣƾʿΪʵʱ̳ݣָ壬ôҲֹǮɣһ˵ʿģҲǹżƱ
ׯѾ⣬ϺʱҪָȥõһ£ģίеȥׯԣָѾԼˣȻҪ侭ϾָǮռׯ֮һҡ
ů͵ıѣСĵİָŻصľ֮ɻشϣׯͻȻһ뷨ԼȡЩ鷨еǲҲȡĹеأϾĺżȻүүõָȴȫƾԼλ̫̫ڱĵｫָóҲֲԼȥˣׯɲЩרˣһΪֻǱ顣
ԼǷȥЩʲôأֻʦԼ׭ֶʶ͸ȥͲƱҪֳץסָȥˣѲֻܾȥ͵Ů壿
ׯһʱЩңʼ˼ĳʵ̫ˣҲ˵ˣһλǮľ޿ƽʱധżٿǮׯ˵ҲƽһΡ
ˣ̫̫бʶ˻кܶ࣬ҿԵ
ׯһԼһӵĶλȴ֪ˮƽߣƷƷϹгϽǼλרҽڣ˵Լûдۡ
׻˵֪ηׯͬѧҵĿҸо硣


16 ż
ļׯȥ˼ιгĿȻǻǷֻٽ꣬һڵĴѩгڵ̶Ъҵˣ׼ӪҵƽʱЩɢ̯˶Ӱˡ
ׯһҿŵĵ̣ҲмӣֻڿǼν漣ׯֱǿЦãǲʹܿǼٵģѾҪģȥɽׯˣ˻죿ѵԼþôɵ
һ֮£ׯɴҲȥˣܵ»鼮ÿ첻ǿ飬ڼϤ
Щ쾭εʵ֮ׯ֣ĿǰԶԴﵽ״ĵطԴ͸һҺȵĲľͷֻǶʯͷƷ޷Ӧׯţӣ۾͸ӵҲ𽥵ġ
ǰʱÿ춼Ҫɧׯһ˸塢쵹ˣ˼ﶼææµµðׯԽԵˡ
Сڼȥתתɣˣȥֻ͡ʮˣҲˡ
ׯĸӵķ䣬а̾˿ȻΪ˱ȽأȥһЩưʲôģǰؼҺǺܿʵģÿ춼ȥͬѧ棬֮óĬ࣬ÿͷڼ￴飬Ҳׯĸƽ׵˼
֪ˣ裬ȥҪȻǰүүµǶϣ
ׯЦſЦͰǷͼֵĸˣׯĸҲû˵ʲôֻСıܺöѣׯĸǷʵʼֵԶԶϲж˺ɷһ롣
ׯϴ£ñӣҪţׯŮˣ˵˾Ҫȥ̳СѾͷǿʹ˾˻꣬ׯΣֻܱŮһǰȥˡ

ԴӴͳн뵽֮ഫͳƵøĻͥ׷һϰյǷ˺ܶ࣬˲˵ǸСſھͿųУׯҲԶĵطҲиУҹģܴһҴǿķֵ꣬ǲѩ涼˽ˡ
СѾͷӵȺ߽˳УׯⳳӵĻ֮УͷȴޱȵһܰĸоҲνףƽƽ
˾ˣ˾ˣҿå˾ˡ
СſׯļͷֻСƴҡţﻹͣغå˾ˣå˾ˡȺ׷߿
ڼﺰå˾ˣͲҪˡ
ׯд󺹣˳Сֿȥһɱ˵ĿĶߡ
åСôˣ⼸㲻æôţƷȥĸ
ׯŮ˹ȥȴûע⵽ڸüŪۡ
ׯŷ֣Ա߻վŮˣׯεǣСˣ˸߲ҵĺå˾˺áʣЧԱλ϶֪зׯ̵ġ
ȿȣɶ٣Ҷ˵ׯ϶ʶ˰ɣҸ£ǵСׯŮװûСĻһĸߵŮܵׯ䡣
ã˵ҽСׯЦŴĻǸٵŮˣﲻһ
ȻŮòֻ֮ˣСɫϣĽһߵߣվ׳ԱҲǺѷɫȻ촩·Ƚ϶࣬ܿŮ˵ģƽʱע˶
˵˼ԼӦʶٵģֻׯжŮʵûʲôӡ
٣٣Ŷ㲻۾ðɣׯʱһŮͬѧ֣ɳԾĺ
ׯ˵۾õȷǳʱͬѧʱβ裬ŸĽӾڰǲۣ֪ʲôԭתѧˣӡҲׯãֺͻҲʵ޷ǰഺŮ뵱ǸСѼϵһ
ׯ֮Իǵ֣ΪʱտǳݵĵӰѧйʣѵ˼ڰﺰ۵ͬѧΪ£ϿεʱǶ˺üΪϰƨʵһЬ׵Ӳȡ
˵۾ǳڶͷϵģĻעŮׯǰʵģԭ˵Ҳͦƶġ
ʵ֪ׯϳǻ軵ɶ鶼⣬ġ
λǣ
ׯٵͬ飬ȴǴסˣҪ˵ͬѧٵı仯ׯЩ⣬ٵͬȴׯԾˣʱ֮кǼ˸˵ׯҲ̲סʧ˼ӡ
ٽЩͬŮ˵òƾɫƤϸüë΢ͦıһͷںڳ߸ͷϣʹķ۾ǰԵ޳ƾ˼ָ߹ޣıٻҪԸһ֣Ƥ£ǽ䰼͹µ¶ɣŮ˻һĻׯ϶Ϊӵĳھٰźžƻᡣ
ܷϣׯǼӵʱڣȷʵһ̽ľ뷨ֻׯ֣ڶԷ˫˵۾Լһֺ⣬ƺЩм
ׯʱ׾͹ˣСͶԱĿЩУ˿ʶĸоŮ˲ǺܺദҲûбֳֵ飬ֻЦŶ˵ͷǿ԰־޵ĸоѹС
ǰòŶǱȽͨˣǳãԼ۱һӬʵܲˣû߼͵͵ĸźڵعģЩҸоõĹǵľǰ˵ЩĹӸǣڻׯʱ򣬱䵭
ľͷλС㣬ˣٵѣڵεġ
ׯܵʵŮҲǲˬȻƯһܵǣϰָԼ˸ŮѣǰĳͬѧԼͦģ⼸ÿԼʱ߶˸ӵݡ
ˣ٣̫ˣǻ߰ɡ
ӵüͷǰ۹ȥר꣬רдʵЩϰǰֳ棬֪ʹټﲻˡ
˶գϰ˾ͺˣ궫ȥׯԷľͷСӻӭ𣿡
ʵﹺ˼ʵ׼ȥׯԷģﻹи뷨ľͷ飬Լ˦ݣһð
ӭͬѧС֪λǷ
ׯȻᲵӣֻ˵ʱ򵭵ĿһۣܸоԷ䵭ֻòԵһ¡
ððƯȥǼҳԷɣյĲ˿ɺóˡϲ֣˵С֡
ЩΪѵĿԸȽֱˬׯҲͦ˵ģߵĹأȥԷǿ϶ǵдģֻԸȽϵĮ˵ʲôĻ
㡣
û뵽ûоܾ˵ʵȥİ˼ͣǣѾ鷳ҪԼȥĻҲܾԷġ
ˣ˶ץ߰ɣҲ̫˵㡣
Ǹׯĸ˸绰ׯĸһмȥԷȻȥ
ȻׯĸоǾǧ֮⣬Сﵹϲмӣû󹦷򣬹ﳵͶС·ʳƷߣһűޣжǧǮĶˣׯûôǮѸĶóֹˡ
м鰡Сôչô죿ʵ
Źﳵǰ棬ׯһʵ
Цһ˫۾˵ٺ٣£û취Ҿʹȥһ죬˼˵аģ̤ʵҲû㰡ԱǸǸ׼ġ
ʵԼҲЩƣȻĸߴͣҲû˼˰ĳ̶ȰΪʲôٺԼ˽ء
㿴һգûȤ
ׯûĻشŮƯƯˣҲ̫䵭˵㣬汾¼캮ضģҪǰŮ˷ڼƷ¶Ҫ½ȣϧòģĳĳʱ䣬ƺ붯ĳЩֶΡ
ʱĵֻЩ·ȴļ£óĸʣ˰ѴСϣׯҿȥ
սţûĴɤſʼ£ׯʹӳ˳۾ģǸտ޹ӣҲû˵кٵˣͶׯ˵Сղˤһӣ˵ˣ˵ʲôԸȥҽԺʹȥȰȰ


17 
ׯĸڽӵ绰ʱѾ11ˣҲСųģԼ衱ĺţׯĸӿˣ˵һҪŮԷȻǷǳӣæׯȥҪˣ׼಻ĲˣҲʮǲÿ˾ʧ
׻˵æгңׯĸϴ˵ʱЩżһЩˮ˵ϣһСĲȥһˤ˵ϣׯĸҲ60ˣӹǲˣʱվ󣬾͸оʹ̣嶼ֱͦˣׯʱ΢һ㣬еʹڼӾ硣
ׯĸǰһֱѧʦʱڱκҵĹϵҪʱ;׵һֱЩССëҲȥҽԺҽ΢;׵ΪдڰҪֱ̧۶ɵľĤ׼粿תףÿʱͻоʹֻׯĸҪǿҲûŮ˵ЩǽһˤëҲˣʱʹ·ˡ
٣С㣬ᣬк¿ˣǴ󴨵Ůѣȥȥ
ׯôһ˵żˣҲ˲кˣϽ㻳һŤͷׯĸķߣȻҲǸȥˣţׯĸҪǻԸȥҽԺǾͰ˼ȥ
󴨣ٺóԵģˣӹǲˣŮأȥкţ˼Ҹоûò
ׯĸڴϣֻ˵˶̶̵ļ仰ͷϾͳֶĺ飬ǿʹҽѧʶ˶֪ŤˣԻ˵ʹʹӾġ
ˢһ¾ˣҪ֪Сһ˴ϰҪʱɶׯĸܷͷģ׶ûʲôһͷׯ⵱ӵĻ
裬˵ˣȥҽԺ˵žץסׯĸֱۣҪϱ
ϡۡ
󴨣𶯣¡
ץׯĸֱʱһɾҵʹ䴫ׯĸʹЩˣׯһԿæֹ³çΪ
ׯҲ֪ôźˣһۣûׯĸϳׯ֪һǸҪǿˣСŽô࣬û˵ڹ۵ȫͷȫ亹ׯҲ̲ס
ľͷ㿴裬ȥҽȥ
ҲᣬŤͷߣ˵˾ʲôһ¥
ӣ𼱣û£󴨴绰ȥҽëˣƿ컨ͣùһ¾ͺˡŶվڴͷᣬׯĸС˵͸һ
ţСǳԣ˾Ͳˡ
Сﲻ֪ʲôʱӣһǿ飬ſǻ˵˾˺ŵӰŻˡ
컨ֹͣʹׯ뵽ʲô
ˣڻ۾Լֱ۵ʱ򣬺ѹоһ¾ʧˣ֪ܲܰʹ
ׯʱоǰһæׯĸ˵裬Ҳ㶼ˣкʱ򣬵Ҵ˵Ƶĵҩ˵ǸҽƵģԵЧȵȰȥá
ׯҴ߻Լķ䣬תһȦֻصĸ׷䣬ղ֮˵һЧãĸ֪ôشѲ˵Լ칦ܣ
裬ſڴϡ
ׯĸ׷ӣ·ȥ¶˳۶Կ׵һ׸߸ߵĹׯϵĺ컨õһ˫ʹ꣬ойȾˣæׯĸϣһ͸뵽ׯĸ嵱С
ͬʱׯеҲȫһƬٻɫĹâׯ֮Ӵׯĸ׵ʱׯǹ˲ʲôˣȫʧҲȲĸ׵ĽҪӴׯĸƤ֮󣬾һˮƶϣѸٵ͸Ľȥ
Сȣףôֱˡ
ׯĸֻоһӴָоһɱϢ뵽ƤУʹζ𽥵Ļţ̶̼ʮӹׯĸ͸оʹƺȫʧˡ
뵽ڵͣһ֮˳ż׵ߣ֮ѪҺͨӿ࣬ׯĸûпС˵ĻͻоΣС˵дͨؽѨЩˡ
ߵͷׯĸ͵Ĵ˸ֻͷ񴥵Ƶظǳ˳˲ιʮǧëȫſͷʹѲɣһ޷ʸоׯĸͷӿ
ׯ˿ȴ棬Ϊܣеĵ֮ûиֱܹǰһȭĸо˿ֻˣдʹޱȣãΪɫԭ򣬼ʹֻʣ֮һ֮ɫʱϻҪ߳һЩϸԶԶ
ףȫʹˣСʲôҩЧôãǰϰʱµĲ񶼺ˣˣҲãҸʱȥ͵ҩȥɣף⺢ӣ趼ˣ㻹ʲô
ׯĸعͷֻׯڴߡ
ҩôһεĻԼҪˡׯȴΪ۾ʹˡ


18 ۻᣨϣ
裬ҩģ͸һĨˣǱߵһصк֮ʵҪɡ
ׯҲ֪ĸûģԼû˵ôҩֻ˳ں˼䡣
վߵϴּȥϴ˰ׯصʱׯĸѾӷˣȫûˣЦеıŮ˵ء
ׯЩǣղŻ˪Լ˿ȴֵĺܵ壬ҲŵЦ⣬²ɰ̾Ů׽Ķ
Сȥ󴨴绰ҽˣ죬ֹˣȥҽȥ򣬽Էׯׯĸ˵δ䣬ˡ
ׯմţͼҴҵĴ˽һۿԼ׼Ů̸Цׯĸɵһ£һʱûףղŻʹ˵ׯĸôûƵأׯиˣæõ
Ҳ˹ȸ˸ϴɻʵ裬Ťôͺˣޡޣѻ죬Ӧõģˣ裬磬Ұֵͬ£ϵٿɡ
ûˣ󴨣ǲСŤһ£СϺ˵Чҩͺˣģ鷳СʲôС˼ûԷɣԶٱ㷹ɡ
ׯĸ»Ůкׯϲˣְֵͬ˵ʲôҲԸ˵Ǽﻹ£Ҳûͣׯæմӳ磬¥
Сӣ粻Ƿҽɣʬ֣
һ¥ׯͰԼ䣬ûʵ
ҽôˣҲҽѧԺҵģϵĻȴҽԺҽ٣⻹Ҫרȥл˼أСӻ飬ˣʲôҩЧôðҲ߶ʹͷϵ㣬һؼҸȥ
Ҳׯĸ˵ЧҩˣȻԸ嶯ǺТģׯڵʱׯĸʲô飬߲æġ
ҩˣҩһҽƳģ̺ܸӣʱ͸һ㣬ղŶˣû£һкȥ㣬ʱҸ
ׯε˵ѻҪȥһϵ̫ڹˣСֱ죬ҪǸĻ¹˼죬˶֪ˡ
ڰĸׯҲˣԼеõ󣬾͸ĸȥҩ
ֻǴЩżƱǿģׯҲòŵõָ壬´λ֪ǷôõĻأׯŻ˵ҪȻصк֮ȥҩ뷨ͨȥʶһЩؼѣӦлЩеĲƷȡġ
ׯ󴨣ԷˣСֹʲôأ㡣
ׯƿׯţܵܳȥԷǰСӶڷʱܹܱһЩ˿ЦõĻ⣬ׯȻǺ˽ԼʵĵܵʵԵġ
ƽʱׯĸڣȽ壬ôˣЩˣׯĸıׯЩ⣬һ򶼺ܴׯĸڷϱֳǴûмһ棬Ŵ綼һׯĸھͶ֮䣬Ȼ¶һֹٺˣֹҲһ˿֣һ㣬ׯٷԵĺǱŤ
ׯͷϵƻûȫãֻǺ˵ƣϲ׾ƣҪҲûȣׯѯ£۾ЩȥǸˣЩǵһ˵
ԭٵ游Ǹҵ͵ȥۣʮļƴҲһݲСļҵҲȢһӣ游ڵصźŮһֱǣң80ĩ90ڵʱȢȥˣǾڵѰ׵ͷ
ٵ޸һ죬պϰֵͬ£Ȼǳеʱ򣬲֪Щϵٵ游ҵٵ裬֪ԼڵصҲѾȥ֮󣬾ŮŮӵȥٵܾˣΪŮõõĽͰ͵ۣҲǵ۾תѧʧٵԭ
Щÿ궼һΣֻȥҴңǿ˿ͻˣȥ۴ѧҵ֮󣬽뵽游鱦˾ʵϰһʱ䣬λȴΪ˿½г鱦ҵ飬ڵͣʱ䳤һЩϻ㸸ĸġ
ٵۺѧУʶĵһѣҲõĹнãǵõٵ룬ڵظһ¹գٻһЩֻ˶ûж˵Ȼǰ˵Ϊ˶鷳Ÿڵصġ
ǣŮµĸ׼룬û죬͸ٰ˺üףٶûʲôо
ٿ첻ͷʱϰֽ˸ͬµĶӸʶһ棬پϳжʱƤͬѧӡ̵ͦپȴӦû뵽һ˼죬оͦģرż͸¶ôһ˿Ȼõ״СﶼЩţԼȻô׾ͷŮķġ

٣׼ʲôĿôȥܣЩķչܲģʲôҵҲԿ￪չǸˣҲҪһڵصľ÷չׯٺһ裬Ц˵
Թ緹ׯĸׯȥ˯ˣ˶ɳţϹˣʱ˶һæҲеʱ
⹫ӪǽΣۿ˼Ҳܴĵ̣⼸ⲻǺܺãԾ鱦ƷչƷ϶ұȽϴ鱦¢ˣ½Щ꾭÷չĺѸͣ⹫˾ԣӪתصڵֻǸСӣ̽̽·ġ
˵ͣһ£ֽǰķ˳󣬿һ˵ˣׯкǿģʱȥкҪдǵİ
⹫Ĺ˾ڵȷ̫ã⼸ʻƽ۸ǣ۾ܴ죬Ĺ½ĺԿڵгͳΪ֮أλϵĵӺء
ׯڶ鱦ʲôĲûȤԿЦ˵ԭ״СʱҰȥкһҪңߵʿǴ󴨵ĻҿǲӴİ
鷳ׯģкзֹ˾
Աһֱ˵ٵͻȻ˵һ䣬ׯЩΣкзֹ˾Сȴ֪˵ǣȴûʲôϵġ
ҲƺЩׯæ˻⣬٣ѵûһΣɴ֯һ³ͬѧۻô
оۻ᣿ٺׯһ¶סˣû뵽Ȼ顣


19 ۻᣨ£
бҵѾߡˣڳеʱׯеУǻѧʲôģ϶СӴȫȫ꼶ֻׯѧϰɼǳãڳһֱʦͼҳеķ̲ġ
ʱѧ˼뻹ǱȽϴģ໥ĽûôĹģڵѧУСѧʼѡɲҪȶԱһ£˭ļҳٴǮλߣѧ֮ʱ֮൱ء
ѧϰŵĸԣлǸׯ˲õļ䣬ׯбҵ֮Ϻѧǰĳͬѧûʱ飬Ҳͬѧǡ
ǳתѧȥۣҶ֪90ڣ˼ǲ˵ͨģܶͨܳڵȥۣ˵׻ǿ϶Ǵ粽Уٸյ۵ʱѧУԲͨҲûʲôѣȻޱȻǵˣ˿һ˵ҲϾĶ
󴨡ׯĴºϰˣеѸĹ
ǻͬѧ˼кһѧУģĻ϶û˰ôټ˾ۻᰡСа취ׯеʣܶͬѧ߰겻ˣ¼涼ϲɡ
ⲻǷϻ𣬸ҿǵͷߣǰǾ;۹һˣǵϵʽⶼУˣϴкزҲǴ绰߹𡣡
˵󻰣ûϴѧ֮󣬾Ϳʼ˻죬ѧУĴŽᣬľǸϵĳ꿪˲ż꣬׬һ˵ٵʽҲΪǷֲģǾô󣬶ǰеЩͬѧҲһһȥϵˡ
ͬѧлĺõģҲвģƽʱżҲ໥Сæڼǰ֯һξۻᣬҪ˵۴˼ʹϵׯǲࡣ
ôһ˵ׯˣǰôһ£ֻԼǻк飬ѧϰȽϽţҲûӳͬѧľۻᣬԺˡ
󴨣ʮˣǰۻ˰ɡ
ʱӴһ壬ҪȥѼģۻᣬҪԺˣԼǹ󣬻Ҫȥ⼸пгƾ͸ϲξۻˣϴ˵źı顣
תתԼĻᣬһ£ʮҪǰۻֻܰˣͬͬѧ38ˣȥѧʮҵ֮඼ˣعģӦҲǹ꣬ԼһֱûϵĴʮ߰˸ˣϵʮ˰ɣؼЩûʱ䡣
ǲùˣŰɣǾۻᡣһ£о࣬ǿ˵
Щ굹Ҳǰ׻ģǴ绰Ƶ궩˼λӣȻ֪ͨѶ¼Ϳʼ绰ûСʱҵʮˣͬѧ߸Ůͬѧ˾Ƶ֮󣬵绰ﶼӦ׼ʱм˻ܰϵͬѧһѾʮ߰˸ˣмû绰ģ׼һ¿ȥһһ֪ͨ
û뵽Եܺô˺Ůͬѧϵշµ绰پЦеʵʱΪڣŮͬѧ绰Щȥ֪ͨˡ
ɶǺˣҶȥȹ˵¾ˣ߰ɣ٣С㣬ǻؼңҰȥ֪ͨˡæ⣬Դǵ˵

٣׷˲ٰɣû˭Լԭ˸÷ѰȻͦģҲرģôĿ˰
ٷĴϣǰһɨգЩ׽˵Щ⣬˵⹫ӦÿҵӺʵѵġ
֪Ҹȥʱ𣿡ڴͷŵԣתͷȥʵ
ǺǣʱŸ۾ƬҲö˶½ãǰɡ
ٸյ۵ʱ򣬾ǲ嵽ڵİ༶ʱﶼҲٵͨҪСүүͨҲΪܺõˡ
ǰû۵ʱҲǸӵģǻᶼãǻڰͦģ˶۸ˣһΰѺ۵һͬѧһ٣ԺҲû˺ˡ
ٻ˵óǼպӰܴ󣬻ǻӡٵˡ
ֲ׼ңˣ㣬׼ٰҪ֪ڵأ϶Ҳ׷ġٵĻʱ߳ŭڴϴ
ȵ˶۵ĽѲͣٵԼȥۻᣬڼģʵ棬һȥμͬѧۻɣˣׯܲģҲڵضһȹ֮
Ҫ㣬˵ôȥҶǸ˲ûʲôȤأ˵ʱɫԵģˣ٣㷢ûУǸׯʰС˼ѽ
ĻҲЩ֣ׯĸڲֳֿŵľֹǳһõĻѬ£ǾģЩƽʱͺעڵ˶оЩ⣬ׯĸǰԼ峤ĸо
ûٶ˵ʲôׯĸǸйµˣׯȻǳʲô֮ңļ屳ǴˣԶܽһҲûҪ϶˵˼

ڶ粻11㣬ׯͱ˾ۻľƵ꣬Ļ˵Ҳټ֮һˣȻҪæˣׯӵƵ֮ȥˡ
ٻʱ򣬳ֻһˣׯִ֮˵ʧ䣬Ȼ⺮߻иڣԶ㣬ǿԶԶ£׻˵ɫɲ
ʱμӾۻͬѧ½ȵ12㿪ϯʱ򣬾Ȼ31ˣȥڶûǵͬѧǵͬѧˣׯٵĳ֣ȻôҾϲһҲþòڼ˸оŨľʱͬѧꡣ
һٷԵĺ֣м䣬ׯͬѧֵĶ˼̵ǣСڸϳһʱƭȡǮƣһһǻӴƭȡ㻨Ǯ
ǸʱܶͥﶼѾ˵ӻûеӵҲȥ˼ҿ۵ĵӾ뵽ڵأҲһ׷壬ׯĵӣСӰԼĹܵѹǮ˳ܵСƷгȥһӡǣ鱾ϵĲɫСƬ
һмʮǵܱ˵ģҲ2Ǯң˰ֳɵڰߺÿŰܻӭĳ̶ȺͻƬС2ë5ëǮȣûǮƱҲԣҪ֪ǸƻõƱͿԵǮõģڽ׷ʽ䣬Զ˵Ǵܻӭ
ˣֻǰ࣬꼶ڷ贫ǵҳ˼ӦȫѧСĶӣһͳƣׯǴһŻ20ǮıǮȻ׬ٶ飬ǸĸʱĹʶҪ߳ܶࡣ
ϲְҪ֪ǻƽʱﴧǮǾ޿ˣƽʱѧУ֯εʱ򣬸ĸҲ͸ëһģż칦׬ٶ飬ʱöĴɾ׼ʤ׷ʱȴʦˣӦ˵Ǳ跢ˣȻƨɿִϰ֡
ֵĹҲżȻΪİһͬѧ˶Ǯʽ㣬˵ģ˵˵ڶǮûȻͳһ£û뵽ǣ˼֮ͬѧļҳҵѧУʦҵĻ裬ȻĿǮģҲ˵Ϊ¶ˡ
׵һٺôʹׯʵʵĿ˴ѧڼ֮ص˸ĸ￪ŵ˳֮Уүõʱ򣬱ԹɱԼľ츳ء
ȻҲ˾ۻĽ㣬ź۾ƬĻëСѾͷǰŮϣһ㶼ҲӰˣһʱжĴ磬ǡôĵױʹŮͬѧǷ׷ΧȥߴߴĸͣһЩûнͬѧ۾ңԴ󷢡
ǵȻԾӢˣʱύµ꣬Ҷǳϧյȥһϵվׯľ࣬ǿǴС͵ϰֵİ׾ƽģׯͷϵҲõĲˣȻǱƸɣʱЩͬѧĵ£Ц
һٷСʱ˵ȻǴȥOKֻٽ꣬ÿҶҲЩ飬ۻЦнˣͬѧ֮Ҳ໥ϵʽ
ص֮󣬿ĸڳæµЩµӰ뵽ղžۻʱҳ棬ׯȻãԼкѡǷˣһʱ˼ĴƺԸıһЩʲô
СҶӹ͡ĸ׵ӳҲׯ˼


20 
ǰׯҹʱˣׯˣֻׯĸ˹ˣȻÿĸĸĸȥһ꣬ׯĸԸ̫ϲ鷳ˣˣôׯҲϰˡ
ʮϣׯͿʼæǰѼɨһ£Ȼˣд껭ȵȣȻֻĸ׹꣬ҲǰѼﲼõζʮ㣬е滹ġϲơϲա
ʮʱׯǸүү̺͸һ£ȻͺׯĸĳԹ˷ڵӻԱߣһߵŴĲţһ߰˽ӣշףڶһʱ򣬾Ҫѽ¹ģĸӶһѹƤһ˰졣
Ҫ˵ӣׯСûٳׯĸͷСʱ̰棬˽ƤھͿʼĶĲµϾɢˣׯĸȴҲ˵ֻÿΰԼĽӳԵһȥׯĽҲģˣ˵˵ĺ統ң⻰һҲ٣ׯ;ǻѽӰͷƵء
С㿴ҵŮˣٵԸôãһģҲʮˣʲôʱϱ
ׯĸߦûͣ٣ĵʵʵ綼żˣȻԼһЩ޷˵ԭ򣬲ĸ溢ӵĻ⣬ڼܿҲֻչˣԶӵȻҲĶ˵㡣
ׯĸûĳǸŮ϶ǳڻȽϺõļͥǰϻ˵ˣȻòܸһ־УŮ˲ʺԼĶӡ
裬һأżңһҸТ˳Ķϱ۾ٻһ
ׯ迪ЦȻϺ䵱ڹӴһЩŮˣֻЩŮĶǷǸ󣬶ׯûۿһûǮûƵͨС죬ϺҵŮѣ治һ׵飬ׯҲǸˣӦ˵ǸСУĻҽԺһĻҲˡ
ҴΪѾ߰ˣܿ㰲ȵĽˣʱܸСȥԺûСˡ
ׯĸƺʲô˵ĵͳȥ۾ƺỨ˸վԼķȥ
裬ĵ˰ƶûУˣʼˣӰɣĽӹˡׯĸЩ˸УæѻӻŴ
ʵׯͽôһֱЩʣĸСʱ˵һڵͨĲűڵǻģоĸ״ûԼҵ飬Сʱׯ˶о˾˰⹫ŵʱҲͽһĸʹһ⣬ǴûжһָͷׯĸǴκݺݵĴһ١
Ժ󣬶µׯׯҲû飬ÿڵʱ򣬽˶ᷢĸ׵ܵ䣬ȥԼķһ˴һᣬׯҲŷĸ׸ˡ
ׯں˼ʱ򣬾ĸһǴҳȻϰһ˾׿ľ˽԰Ĺ£ΪĸײӢҶԶҲʮ־ͨׯĸ׵ʵЩ棬֪ʲôļͥĸǿִίԸʣׯϺЩ̫̫ǣׯĸǲĿɲһǰ㡣
˺һᴺѾʼ˵ʱׯĸ۾ĴӷȸղҪöˣǰׯ˵л˴ᡣ
ڿֻǹʱһϰ߶ѣѾҲĸоˣׯĸˣ10Ҿͻطȥ˯ˣׯһ˿ͦû˼ģҲֱֲȥ˯Ϊ12ʱ򣬰ĵ绰϶ѵġ
12㣬ׯæѿĵ绰߳Լ䣬Ȼûһᣬѧֵͬܣ˵绰һӳͬѧ׷״˵绰绰֮ׯ绰ģһʱѾһˣҲû׼ȵٸꡣ
һˮȳԹ֮ׯĸ廹кһЩѴ˵绰꣬Ȼɻᴲϲȥˡ

һûʲô飬ׯȥͽ֮⣬ڼ￴ˣһԴ»˺üԪļղ鼮ҲͿ˼ѣڹеׯﻹеǶǣǰһ鼮ʹ˯Ҫöˣܿȥˡ
֪Ϊ۾̻⼸һЩ֪ʶׯоȻЩҪǻгſҵҪȥˡ
˳ŮţУȻһ죬ԼȻ棬ԼԴǵľ˾˿ȵĺܣϾȻԸĸؼˣׯҲͰŮס죬ǰĸҲӵġ
һׯȴҲûʱ俴ˣɴŮǵ˼죬ҲԼȥгˣֱ绰ȥ棬Ŵյת˹ȥ
ׯڻгߵĿûô˳ˣѩͣˣ˿̻гǼֵԣȫǰɢ̯ģӾ鱨ֽǮʯͭϹгЩ¹ŵĽǴ·Ϊص˹Ŵء
ԼĲϣ˾ţ֮ׯżĵȥһüһֻǹ˼죬ԭյĵ棬Ѿ˸ֳҲ֪ǰЩﶼʲôطˣſһһСŵһЩͳ꣬ԭȵЩ棬ǴССĳﹷӸͷСɵıȮʩȮ쳣ĵ¹ڱȮӦоС
ҲԱƽʱȫŽǺٴڵڴׯǰΣǻʶϴׯʱԱżˡ
ǰǻȣڼֱæĲɿˣ˶æĽŲմصģѵǮҿȻ
ߺȣŮѵˣҲ֪ɻ˰춼æһͷׯȤ
ǣԺܺٻһˣϣǵҲСˣ˾˿ĸͷҺøѹǮ
СʱСֻи˿ͷķݣȥʱﻹСǴǰһֱ߶Ҫͷˡ


21 г
ׯӼϷﵹǺܹɣǷѾ֮󣬲Ŵ˵å˾˹ãˡǸͷˣǲˤ
ɲںﺰå˾ˣ´ϲһֻֽﱧڻһִֻӳץһһٵĳƱҲûֱ·ϵСﻹţ٣ŮĶѡ˾˾˸ͼȥôϸ˾˰갡
ῴŵС۾ˣʵ˵˾˵å˾˿ͷǮõģǮȥǣǲԣﴩ·ڵŪ˻ᱻġ
˰ɣ˾ŮŲҪء
ׯһԵ٩ţǺãûӣмеŮ˼ֻڹͲׯ΢΢еԾǣ⼸С⣬ȻǧǮһԽɫ󣬾Ȼ600Ǯׯ󺰼̡
۾ʲôأ㣬ٺһҪæģ٣ŮȻ˵㣬òǰСûģڵϣһкſˣһҲš
˰ɣһǴС㣬òǲ˵뿪𣬶ˣåᣬҳȥתת
ׯ˵ԼüŮڰ˼ŵȥˣׯ׼ȥгǱת£ׯ֪ԼûʲôøУҲȥӭƨɡ
֪ٴ绰˵ǹߣȥгɣе˻֣ʾׯȥء

ԹžΪ¾֮һǸнʷĻĵطرǺĻдӡڵղƷݾҲΪĵطҲΪˣղسΪ˲еȤֺʧ˷
ׯڵطղƷΪСҲֵĵطųղذԱйĺȥһͬڡֺʧ䲢ڡ
ʱղгģûô󣬵ʱĵԱߵһС԰澭ӪгֻС̯λ͵ڵĹ԰澭ӪˣҿȥҲ̫ã̶ΪӪ滨ˡ
гϵղƷǳ࣬˵뵽ղƷﶼпҵղذֻҪģ϶ֶ顣ͭǮҡľӼ黭С顭ʵ̫࣬ɫղƷǺˣ񺺾ޡʯƬȵȣǳǱغѵϲ
гڵĵҲкܶ࣬רžӪȴǺܶ࣬һЩǲݡݵ⡣
͹ںܶղƷгһƽʱοͲ̫࣬һЩصοͣһĩǽڼգһһĳˣʱ򶼻ǳӵһĩڼպܶʱܷԵĲƷһ棬ܱܶߵС̷ҲĽһűֽһ޲Ҳ˹̨廨ŵϾһڣŪСһ㿪ˡ
Ȼǻ캮ضׯӵȺģһŽϲЦϸĹ۲һ£ĻŮֻǶۻһ̯λǰܴϼӣĴ඼ǹƷ۸Ҳʮ˿ģȽϱˣԶƲмֵղƷЩڻվ̯λפ㲻ǰģһЩˣЩﻹֻǮҴСķŴ󾵣ϸЩں̯żǮЩ˲Ӧղг
ֹ֣ׯ֪ģҪʱСΪãΰϰ֮ԳΪǮΪһӵƷٻȦڵһƣ˵£ͱסˣЩ˵Ҳ˼ѧѣûҵžǸȦҲǸЦ̸ˡ
ϣ˴඼ǻӾģڹе˵׵ľЩԹƶǶˣЩʮ棬һ϶Ǿˡ
ղеǱٶУȫƾߵһ˫ۣɳԽŪ϶ǲܣһ»ǸǾе£˵Ǽ©ԵǴȫղߵһ֮ˣһ˶ԣղأľᣬľׯоԼƺ֮ڡ
ׯ˳Ƶڽߵĵ̯ϹţɲЩ̣Ϊǰһҵ̱˵ӣׯǰں͵ʱҲڹղؽе̵ܿģһ㶼ǳϿͣ겻ţų꣬ڵĶ඼ִƷ˵ǰЩ̣Ȳ˵ڼϣ͹Щø̵۾˵Ǭ¡ʵùƤӣҲ˳ԲģׯҲȥûȤ
ׯЩ黭̯ӱȽϸȤһ׾ǰ죬ÿϸϸ鿴֪ĻΪǸأôϸⲻ֪Ҫһȥֱ棬ȻķʱˣֻǹСʱ֮Ҳʮ̯λׯûҳһмֵĶ΢΢Щʧ
λ磬Щ϶ҪҪ
ۿˣׯҡҡͷЩʧת׼ȥʱ䲻ıס䡣


22 ˫ɣϣ
㺰ң
ׯͣ½ŲЩĪĿסԼˣǸҲǸС꣬ԼǶʮॵӣģһ˫۾еСЦгһ춼쿴ˣеǸ龰ϲƬҰҼҡ졣
˵ĴŴҲر˼ϲЧһЩӷ׵޿㣬ȴһɫ޷棬һӣ䳤⣬Ҹ´ӵֻ֣ǰ˵ϣׯڵϿЩǰеʹ浹̵ιС̫ࡣ
λ磬Ա߿ϰˣóмңģֻ֪Ȥȥҵ̯λɣ漣з֣ŵĻһ㲻óġ
ι̫һӣսׯС˵Ȱׯһͨÿ䣬ֻһ˫С۾Ĵţֱתôһӡ
Ŷ̯λİԶҿɲȥ
ׯÿɷʵҪǲг֮ڣǾԲȥģᣬֵط̾ӣһСģƵС£Ҳûзġ
ׯ˵һ£ȥʱиũС̯һЩ⼣߰ߵĹŴǮңСԼ˵ֵصʱٳģʱΪЩͭ˵ЩգǹгģгǮҵ˶ȥˣЩǮƷҲã԰һҲûʲôջ
СҪ̯ʱи̯λǰˣλ߻ۣǮս뵶һöȻ뵶еֵңֵĴͳΪϡٵġ
Ҷ֪ھڵɽǰɽʡоԱġǮµ䡷ᵽɽسĸ뵶Ϊ4950öֵȴֻ16öʹֵгϵļ۸һöҪԪRMBϣϲǮҵĲؼһ
öֵȻЩƣϵƷ໹õģöƷõֵңֵȻһЩһöҲļ۸˷̣֮¾˿ˣһ²Ҫʱг䶯ˡ
Ҫ֪ɢ̯ЩˣĶ˵ĺִƷ˵ĲЩƷϹרŪЩ˼Ա˵ģгҲ˺üˣû˵˭ɢ̯ϳֵֹϵأһȽϴĽף඼ЩеģƷͳɽҲǱܵģԵ̯ϳֵϢûӣһ㴫г
λԺҲ֪ʧˣȻǺڲһɤʹԼ˸©ĻᣬȷʵѰֵѾãǳ򣬶СʱԱ߿ֵ֮Ҳ֪ԼЩǮҵļֵöֵƷ಻Ǻܺã۸Ҫ΢һЩһ֮ԾԪļ۸һöֵöֵˣҵʱʹũСȥȡǮˡ
˵µҲͽˣһ仰ʹԼûܼ©װ׶໨˼ǮֵˣҲֻﰵ̾ũСãƽ׷˱ʺơ
ֻг棬뷢ƲҾϲҲ٣ڷЩǮҵļֵ֮󣬼˫̰ĿͶˣԿֵ浽С
ڽʹ˸ʿˣǼ޴׷𣬶ոջһʾ޿ũСȴǴ鲻㣬ʱоû뵽ҪǮ˻ٴ˷ܵЯǱǮ뿪УҲ͸Ǽ˿ɳ֮ũСߵһٵĵط˺֣Ԫһա
ҿũСͷػ֮󣬱·ĺ͵ҽԺ­˹ҲָϳǼƽʱεڹгºֵˣȻ׷ǷֻǾһ£Ԫ౻ǻͽӻˣҽҩѣЩͽЩһ˳ԱȫҲ޷֮ˣȻûǮȥеСӿΣȻ󶼱ϳˣũСʵʵڵʧȴûֲܰˣҲּ˰ɡ
ԴӷԺ󣬹гͼǿ˹˱һЩֺѵˣ˳ȥгڵ̼ҶһЩ׽Ƚϴ⣬ǽ࣬ȥɢ̯ϳֺö飬Ҳûٷˡ
Ϊ﷢飬ׯŻһʣͷΪǮյ˶ˣòǰùٵģģɲһ
磬ҵ̯λԱߣղ߹ˣûע⡭
ι̫һЦӣָׯղ·ϵһ̯λ
ׯ˿ǰ˵̯λԼղ߹ĽϣԼҪȥҲ޷
۸磬ǵǷ֣ŵóλۡ
ߵǸ̯λǰʱι̫һں첼̵̯λһӺ
ׯ۾⿴Ǹںʱ۾ƽɳһգͣɵпЦǼʶˣƽʱ˵ҽУУû뵽Ҳ˫ɵĹС


23 ˫ɣ£
۸̯λԱߵЩ̯һһ׼ĺ첼ڵһ̣һЩǮ֮ͭϿһ⼣߰ߣЩͷЩׯе޷͸ԸղҲûֱͣӾͰ̯λˡ
ӣҲ͸˵Ƿ˶ˣûҶڳˣôִ˿ˡ̯۸һͷӣǶ˵ׯע⵽۸۾ƺԼ
ǰڵ䵱к͵ʱ򣬵ûǻᣬר˵ٹŶӪֻһЩĹҲ˽ȥ͵ɹƭ伫һ׷ԴʱǨΪʦүԷΪţоǺǰЩ
Ҫ˾ˣҲ֣ŵ漣ˣ˰
г֮УҲܳƵֺŵģׯȻ£ҲȥЩͷߣ·ҪȥˣҪȥԷˡ
𣬱飬磬öѵһģҲٰ۸磬ûϿ˵İæסׯһ߲סǸ۸ɫҪþĻ˿ɾˡ
û£λֵܿеĻҲð찡Ӧ˱ˣãȿ˵۸翴ׯҪߣҲ¶һ˿ҵɫ
ʵׯҲǸ߿λߡʮǰĴڹź־ʮ꣬ЩţͱɾˣǰλҲǳ˫ɣŪŲл߸е֣׬СǮǵרҵˮƽ˵ЩϽǣǲʮǧˣ֮ŪЩСϷׯһۿ
ׯͣס˽ŲҲ޷г֮ӦţҲǿǿҲһ˿ңũϴﶼյʿġʼǡָ壬˵ϻʲôûɫĻԼеҲռ˲Կ
۸翴СӻתҲаϲղͺӹ۲˰죬ÿ۾黭̯ӱ߶פ㲻ǰֻǿûгֹһ˵ֻӦǶ飬ǿҲеʱ䲻һƿӴײƿӻε֣Լеĸ߷ƷǺúŪһȺ
۸վׯſԭĲǰʣǸ֯ӣԺ۸С˫һûƲŵľᣬҿĻƲͷľ˶ĥЩƾˣۿȥ
۸ϰѾչׯ֣ǸᣬԼ50*110ңֽ΢΢Щƣ滭һɽʯ֮еӣҸʫһףǵ縲ͷأҽ񲻿ϴ˷дβּСһбʫ·֣ƶ֣ӡӡ¡
֣˭
ׯѿʳճھͺˣԼҲЦְ֣ţֻ֣̫һʱ֮ׯûзӦΰ˵ƲЦҲˡ
۸ͺӻ࿴˿Ǻɵɫ֣ŵԭ֪ܿĳҪǸԸ嶯˻ð죬ľͻ˿ͦȵģµǲ̫úŪ
ׯͷŶǰס˵ߵʱǸν֣ŵֻȥһƬɫâȻڻһȦصУȴû˿󣬲ˣׯѾֻ̡
Դӿɶָȡׯ鼮ʵ飬ȴûһ̺ģĥòҽľ֮ׯ˸ۣܺһԶĶʱ˵ҲӦǽǰģȴǸʥĶжϡ
ׯɹǶָе᲻ߵʱڴȫע֮£ʹƷ뷨ڻׯҲֻ뵽ѣֻׯ˿Ѿ϶ǰⶫ϶ǸƷ
λⶫе㿴׼ɡׯ̧ͷǰλһɫ۸ͺ˵
ׯ˵û֮˵ֻ¾ɣҪһߣ㶫µģһҲֻ˵׼˵ãֱָģȻᣬҲ塣
ׯ˻һ۸ͺû뵽֣ű֪ˣȻǮʣ˵л⵹Լˣ֪Ҫׯû˫۾ֱܷĳ٣ǸִӡˢƷ˵ӡı棬Ϊء
Ӻ۸ׯǻ֣ŵĸ߷ֻɵַǱȽϸģֻֽʵȷ峯ģ廭ҲǸΪ֣ŵԭȣԼ棬ġˡҲɵĴһ㶮ֲֻǶ֣żоˣԻΪֻּ֣κׯǸѰ·ļһһȴǴˮƯ
۸絹ҲׯĻҲûʲôİֻպ÷ŻǳԷļʲռ˵˶ȥˣûסׯȻǻϵġ
ׯҲȤȻеΪĸβ˴룬ҲǼ벹һ£˭֪һ磬һмֵĶûʹ˫۾ڣ˵еļ©Ҳô׵ġ
λԺʲôȥǰİ֮Ҹϰкæš
ׯ˼䣬ٹ¾ҪкȥϰˣֲأǰЩ˼˻죬˵ʲôʱͻЩöء
ܡ
ׯк֮뿪кȻһϤö


24 «ϣ
ׯֻ56󣬻סڼլʱϲϷǶУǻᾭС飬ҹֵͲȥϷ̨ĲשץУͿʼ˭ץ
Ǹĳлû㣬¥լλִɽ£Ÿ棬ÿҹʱ򣬵ųУ㷭һʯͷܶһֻ֮ĳӡ
˶֮⣬ׯʶϲ壬Ϊץֻ壬ûнĲ˵ܣҲûΪˣϰֵİӣʱһֻ̣ͨ壬ͬѧ֮Ǻӵ顣
ׯղһ󼱴ٵ֮̾ͷֱֻĽд棬֪඼һ뵽Ժ󣬻嶼βסϺׯСʱûл꣬˿̶ȴǿȻֵ˶һϢĻɫ
ѭȥׯ֣ĽȴǴǸ۸Ļﴫģֵʵⶫ˶첻Ƕôֻô
ٺ٣һֵͲǻģ˵壬Ȼˣں«ģÿڻȻûˡ
۸Եõһ߽ţһ߰쵽ͳʱĽ߬һͨɫ͸ɫʵ«
ͨ۸Ľ˵ׯŪףԼǰǸͲ壬ĺ嶼ǿԹģЩԻһ֮ãҲིһǶرҪע¶ȣ¶ȵʱҪУں«ڻУ¶Ƚ¶ߣڶȻУÿβ˳Сʱһ첻Σ
ǰׯֻصͯʱһ㣬ɶ۸˵ܰҿ𣿡
ȥʱ̫¶ȵ˶岻á۸絹Ҳˬе«ݸׯ
Ǻ«һ֣ׯ͸ойů⣬ϸһ£«ͨڸ10ңмĶǺܴ󣬹Ҳ߰ףοյоʯ̵ģǳƤɫ͸Ĺ¶һ´ľׯʱ˲ٹ֪ʶ֪ǽʵı֡
«ƺо¶ȵ½Ҳֹͣׯڴ«ʱϰԵĽͷ˳ȥ
ף
ոսӴ«ʱһϤĸоׯУûһ˿΢Ϣ뵽ׯе֮УȻǹϢޣص֮ӵķҲСׯĸӦˣ«Ȼ̺ġ
۸ǰɣⶫϲСʱ򾭳ڿͦеģҪԸͳ۰ɡ
ׯǰ«۸磬Ȼ治ɫװһӣʵ֪г˻ˣ˾΢¶һȤӣϾͻὫеĶС޵ġ
Ȼ«̺ԶǸָ壬ҲׯĵǮǺܹĻׯǺ뽫ġ
Լģġ
۸ׯĻ¶һ˿Ϊѵı飬εþֻΪҲ˿Сʱˣÿ춼ǴϣҪιһЩӳ棬ˣׯĻʵЩ᲻á
ׯģĶ۸磬ȷʵͦϲģܸܲǮ˵ҾˣģǿŴ󼪣ҲԵԼϲ⣬Ҷ˲ǡ
۸磬һˣλֵϲøɡһԵĺҲ˵һҲʮ˿ǮĶȻҪ˲ˡ
۸ϱ˱䣬ҲĶˣֻǰ20ǮģǸ«ǰ󲮼סʱ򣬴ӵ̯ģҲͻʮǮ
뵽˴۸ɫһׯ˵ֻǼƷղҲˣǽһҴгģûǸܺұȣȷʵϲҾͿۣҪǾúʣҾˡ
˵ɡׯص
һǧǮۣ«һˣ«Ǻöǰ桮ǵͷ800ǮҶûġ
۸ҧҧ˵⻰Ҳǰ٣Ǽҹϰȷʵ«ֻۣ100ԪǮڵ۸ƽ׶700
һǧ飬ׯ˼һ£ǾϾԴвĵһǧǮҲǺܶ࣬ȫԼҲ
У۸ȻԸһǧһǧ飬Ǯúãǹˡ
۸ͺӴׯɫʱׯ˵ˣֱӴӶóǮУһǧǮݸ۸磬«˹۸ǰӣ«۸翴ȷʵЩ᲻ãӹǮһ£ʹ˶۾ȴǲסĿׯĵط
·Żе«ׯƵĳȥҲЩˣϾ͵Ȼյеϡ٣ʤˡ


25 «У
ϣׯǻˣӿǲСһ˶ڵء
ׯ̤ĵţĴɤŵһвˡ
ׯһۿˣȻˣ촩һɫĿë£ԭͺܰƤͬʯһ㣬ԭͷҲ⿪ˣɢڼͷһĸоׯж䵭ԸϲⷬҲӿ˼֡
˿ڹأСӳ⣬ץֻڹӵ輸ϣԼȥŪˣֻڹ걿׾ڲ輸УһһСŮܿĵЦţЦݾһڻׯУȻһִشصĸо
ʱļ֮Ҳʲôˣһ壬Ӫ鱦ΣʯǶǶģļȽ⹫ĲҵҪѷɫˣʲ;ӪĿ˵޷֮⡣
ƺӦׯĿ⣬ָֻǱׯеεͷ⼸˿ȥ
ڵſڼˮԱ߰ſѡڹ꣬ǴСǳ󣬲ϰǴ󷽷ɫģһ㶼顣
ׯĿתصߣߵɳˣһλǸߣʮˣݣ壬һ˫۾񣬿ȥǾɣʮˣ䴩Ŵ磬ҲĿˡ
һׯָλ˵ׯҸһ£λԱߡϰƹģǹǰҲǹЭĻ᳤鱦ʯЭ£ʲô⣬ƹ̡
߶ĳƺƺ⣬һۣ˵Сӣһ尡ʲôƹģһͷӰˡ
ǺͷЦҲ⣬ָ˶ׯ˵λիϰξϰ壬ǲǵĴæ˰λõϰ磬λǹֺţձʡĵؽϣҲǺպģֵ￪꣬⼸λûٰæ
ׯæͷкˣЩƣ˵ǰһ϶ˣǹͷˣǲ֪⼸ʲô˼Լеûκιϸ𰡡
׻˵ϳɾƹƺׯ¶һ˿ɻ󣬿żɽ˵СׯǼ첻˵ǰʱ˸ʿָ壬ʿʫĺָֻܶ࣬ʮϡ٣Ҳû˼ʶ¶ѡ
ׯһ⻰ʱˣ۹ȥæ˵Ǽţȥк¿ˡ
˵ԶԶĶ㵽Ǳȥˣʣ϶ûŵģԼȥģׯҲǰңҿû۾ˣȻڿµ˶֪ˡ
ƹλϰ塭
Сׯͷи󣬽ɡׯû˵꣬ͱƹĴˡ
ðɣ壬θ磬磬ǰʱȷʵ˸ָ壬ƷӦǹżƱɣҲ˵ϣָʿʼǣ˭ģҾͷֱ治ˡ
ׯʵʵİָ˵һ£ⶫף˭Ҳߣ⼸λмҪøԼء
ׯֵܣܲǼʶ°
Щξ˵Ҫ֪ѱľֻˣʿһҵƷΪϡ٣漣ֻܿǼ˶һΪ죬ǰ漣Ʒٻ
ڣ
ׯһĲֺЩΪˣҪؼȥãģЩ֣ҲǼ͹ĺõط
٣ʧˣطǲʣɣϵҪпգʹָȥгԱߵľݣҲҵ⣬Ʒүӣ˵òð
ϰȻò˵зִ磬˼үΪףξ˾̸ֹ¼䶼ܴҲһͨĹؼҡ
ҿУǲ֪Сׯûʱ䣿үӵͷ˵
ׯҪʱеͻȻڵ¶˵Եʣׯһûʲôرֻ֮«ӦЩģԼҲβ⼸λ۰
뵽ׯ˵УȻ˵ˣ׼ʱˣ壬Ҹղг˸СԼϲۣܲܰ϶ϴ
Ǻǣ«ɣó˵
ƹּׯ˵Ļʲô˼
ׯ˸«ҲΧ˹ڰŪڹСҲסˡ
ׯֽе«˳ûݸүӣͱһˣСڵϱĴȣҲֱҪ档
˵ľͷⶫǮģôˣǻǵСʱץ°ɡ
һе«ݸСȻû⵱£ȴûע⵽һߵүɫһ¡
һǧǮģǻ᲻Ҫⶫҵֻ۴󽫾Ҳᶳˡׯڴ
һǧǮСôֳ֪֪ǰ⣬20Ǯһĸ쵰ģ˵ȥȥ
Ծİθ˼ȣһǧǮֻǸоԼֵܱ˵ɵˣˣܲˡ


26 «£
ʱǸ«ţĻ̧ͷ˵2000飬Ҫˡ
ԣǮֻǸ֣ȷʵͦϲģرöоԼ԰һ㡣
ԾŴ죬оˣô䵭ŮҲׯһˣԾ黹ںء
ⶫԼ档ׯһھͻؾ
5000ɫ䣬³
ԲС㣬ⶫĲǼ۸⣬Լͦϲ«ģϣ⡣ׯȻѼ۸ˣҲǮ˵˼һϵ˵ǧǮļλǲԴ
ûлػĿׯһۣ«صСС
ȿȣСׯҪҸ㿴ǻûְϵǣүƺ«ҲЩȤֲ˼Сǿڶׯ˵
ׯæ«ȡ˹ݸүӣＸ˵۹⣬ʱүϡ
үӽӹ«ָ֮׵˵«ǣʱʱڵȻүӴӿڴó˸ĴָСķŴϸϸĹ۲«οо֮󣬲ŽŴ̾һ
Сׯ治𣿡«үӿڵһ仰˳һ
ׯᶨ˵
ҪǳأҲүӵЦЩζƺЩ˿ɬ
壬ͱˣԼģ滹ʲôŵ𣿡
ׯԺҲǴһʼЩҡˣϾԼʱǹָͻǮˣԼͷҲֻʣ56ˣⶫֻǻԼһǧǮ⻹ûһСʱʮͷļ۸ʵڣǲ
ⶫǴǸд۵İɣүûлشׯĻʵ
ǰô֪Ŷˣ˵иҪ800ģѲϰׯҲ۸統ʱ˵Ļ治Լġ
ƹ¶һЦ˵800ҸСӳļ100гСǶģҪ800ļ۸Ϊ1000Ǯ𡣡
ү⻰ڳ˶ˣǸֻԸ100ôׯͱˣЩͷˣԱߵλϰϵ¶һ˿ȻɫЩˡ
СׯҲװˣҪǿôܽҵĺڻͷӸﰡүһ˫۾ĶׯԭϵЦҲʧˣһ˿ɫׯһһٵ˵
壬治֪ⶫҶЩҲûʲôоĲ«ʲôʴ󴨣ǴСһ𳤴ģ֪ҡׯЩˣæ͵ͷİô˵ͷһ涼ģİ˵˵⻰ھ˺Ƥˡ
ˣүΪׯ˱˻أæ˵壬ֵܶеһϲͨ˵ǲҴȻᣬҲ֪ҵΪˣгҲ˼ˣ˵һĭһׯĻҵĻ
ı֤үϵɫȥں«ֵͲ˵˰ɣҿСʱɫеˣûϸұ֤«ĳǾ͸100Ǯļ۸⼸ȥúÿ£û뵽ͱˣҵ߯˵㣬ⶫ϶պðɡ
үӴ˻һи̬ǲͬŵĿϲ£ˣׯȴһӣȻֱȽİǵһ˵
˵үⶫģЩ
үӵһۣһõ˵ʮˣǰҲӦǲġ
٣˵ֵܣ߹ʺˣĶǺöҪ֪ɶθ磬˵˵ɣҲ֪֡
ݺݵһ´ȣڿׯ˲֮ԭŪ֪ʶģȴԼҲֻǰ«ʱ֪Ǹ˶ѣĴֵΣҲׯ֪Ķࡣ
ϰүӹ«Ҳүһ㣬ͳŴϸĴ˰죬ſ˵ׯϵܣǲ«оƬȷʵǳ֮֡
ׯû𻰣ͼҴҵʵθ磬ֵǮ
ף
үӱмһ֣ʹ÷˶ֻһƤܺ񣬶˱ӵĿȻȻһڴϰĽ˵


27 
ϰһ£˵«Ҫ˵Уʱ䵹ǲ«ĳ֣峯ʱɵطԱ빬桢ģǻᱻΪģӡ
«ĶʢʱҲڿǬʢ֮䣬ԽԽ࣬«Ȼõ˴չʹ뵽䡣
䷶ƺ«߾ˣĴиͷͷӡں«ȵȣܺƳ磬Ҳѳģӣ̷ʱ򣬺ܶ๬й˺̫ǣĶĺ«ɼƷڵʱִѵһѰĲؼңζиĺ«ׯֵʵ̫ˡ
ׯЦЦûӿڣ֪Լʱ˵ʲô˶Ϊڽ飬ɴǰԲһĬ
Щǵˮƽˣ˵ļֲ⣬ڹʱܴĽҲʧΪһȤĲ˵г棬Ҳаٰʮ壬ˣҪ컹࣬˭ܰڣ˭ǡҡ«ļ۸Ҳһ·߸ߣľƷма
һԵϰϰĻ˵ϵĽɫĲؼҶԣļ۸ֻһ棬Ҫĳϡ٣ܶʱ򲢲ǮͿ򵽵ġ
ʵζû˵ǣȺ˹ֳѾʢΪһҵڴڼ䣬ܱߵͥҲһҲȺ԰ͷľƷ«ȻˮǴˣЩղصˣҲǶһЩõ«жӡ
٣˵λ磬˵˰ˣⶫֵǮ
һ˰죬ûŪ«ļ۸񣬲ɿʵ
ү˵СӾ͹ļ۸Ҫ֪ⶫͷûֹˣһʮǰżһǮ򲻵
ȻһԺӣϰ͵гϵ飬ĺ«510֮䣬˶ˣ۸ǣٹͲ˵ˡ
Ŷֵʹ컰ˣүӻǆ£ˣ壬үôֻСӳ100Ǯ
Ǹļ۸ˣֻǼǮǺںˣׯ֮⣬˭Ǯгϵļ۸񲢲ȫļֵģᶮϲģʮҲ׻˵ǧϲˡ
ĻƺͱүӵʹүüëָСӸҹӣҿ100ǮǼ©㶮ǿ⣬ܵȤСûˣԺҲèɡ
ԱλϰҲΪȻĵͷղصȤҲڹ̣ɹ©֮ĵУ޷ܵĵġ
û©ֵʲô𰡡㬵Сֹ
ׯֵܣ«ĴҲˣ֪û˼أ
ϰЩΣڶׯ˵
ׯ˿Ҳ˼ţʱ仨ѲСϵǮʣ¼ˣһʲôöԼܶǮգ«ѾԼյˣء
뵽˴ׯ˵«ʵźú壬ȴû뵽«ǼδҪϲĻҾøˣҪ
СΣⶫҿͿˣ㲻ͷɣ֪ģҿѰܳʱˡһׯ«үҲסˡ
ٺ٣үӣ˰ɣϼĺŲˣЩСʲôСׯ«ҳ6򡣡ξȻүӹмӣǻ˿ãǮˡ
ҳ򣡡
һֱԱûô˵ϰȻҲˣ⵹ڻֻ̨«ȷټһǴƷࡢοоƬ˵ľƷ֮ҪǲĻ˽꣬ⱲҲˡ
үȻĴӵ۵ģҲû취׻˵̳սղصǲ׷֣ЩؼΪ˵õϲĶܼһյȥĥңû˻ὲϰ׵ġ
8Сׯʱڵ«ȻҲֵǧģ㿴ô
ƹҲǲʾſھͼһʵ«гֵ˵Ҫ˽Ľ8ӦǸ߼ˣȻһЩȻ뵽нĻǼ۸˵׼ˡ
ƹıۺϰЩԥˣ֮ĺ«һȷʵϲҲɾӣ˵ʲôʱ򱱱ʢϰ忴ˣҲ׬һʵģ8۸ռͺСˣҪ۵ĻǾҪеһķˣҪǣǲרģҪ̧۵ĻǾе⾺ζˡ
໥һۣҡҡͷû˾ֵүȻ«Ҳǿɬĺܣģþһ«ԭˣⶫͳΪ֮ˣһʱ䣬۸˽ϰٱôܸ˵ء
ҳʮ򡭡
ׯ׼ͬʽ׵ʱ


28 һ
ҳʮ򡭡
ׯ׼ͬʽ׵ʱ
һи˵Ŀ׷׼ϣ˵۹ӶֻǵĿׯȴĴ𸴣ȻתƵׯϣׯҲ֪Ů˴ʲô⣬ûп˵һʱбüž
λС㣬㡭ҲϲղЩ
ү̲סˣʵɫЩѿεεСͲеˣĺ«Ȼϡ٣Ҽ۸껹ǵƣԼİԪRMBѾ΢΢߳мˣŮһںʮļ۸񣬲ǿЦǹˡ
ҶԳۣΪʲôҲأʮׯԿ¡
Ļص򵥵һ仰ǰѡȨׯ
Ļ˵ȻЩ壬޴ӷ˵ҲԣǼ۸ߵãȻׯȻҲйȨˣȴûпǵоȻɨ⼸˵ӣҲеǮ˵ζ
ׯüͷ˼һᣬڿ˵С㣬ⶫƹȿеģҲܳʱˣ׻˵Ӳ㿴Ƿ񡭡
Ȼûžܾ⻰е˼ԣǾС˵ԭҪƹġ
ׯĻ΢΢ЩݣȥׯͣóļҾֻһ㣬ʮһͨͥ˵Ѿһʾ޿ˣοĺ«ף̶ʱڷһʮ౶ʵ벻ͨׯʲôɻܾ
һǣôȻ˵±˶˳Ǳµ˿ھܾԣƽһΣҲЩ˵ӦŶׯҲһ˿档
֪ǣ˼ׯҲΪѣǲ׬ǮûǮģҲǲͲʮңƸûʮ򵱻¡
ׯΪѵǣƹղž˵«쿴˵ģҲûǸ˵ѹͼ۸񣬶Ǹ˵ǰгʵļ۸оݣԼΪ۸ߵɰ«ǿ϶ǻүӺλϰ壬ĻԺ󲻽Լ޷ǹղؽ㣬¾гҪܵһЩǣ
ׯĳԣԭͬתĺ«һͷЩţһҲ޲ǰ⼸λղؽĴǽõ˼
үӺϰׯĻ΢΢˵ͷɫҲаСׯˣǶǱҵˣٰʮҲôЩҪӵģζڰʱ˳ˣղʮļ۸ɨǵӣԭΪ«̧۵ļˣȻﶼܲˡ
ׯһᶨ㲻˵ҾͲ˼ڿˣ£үүˣǰȥۣһֱûлصڵǰүүЩȥ͸үү
ĻƹסˣղؽľǴ򣬷ﴫͳĻТΪȣɺվסţοļ۸ҲһֳүүТģТǲýǮģһҲûǮ˵˼ˣƹȻ޻˵ҲԹׯͷϣֻּܹðˡ
ƹ⡭ׯүӣ«ɹˣԼûɲƹҲиүүТȻǲܵġ
ããڵˣ֪Т˵ĲˣСѾͷͷӲˣСׯ10㣬СεľݲݼǼȸˡ
үӽ²˳лûطҲȥˣϰϰ˶񣬿ׯ˸ǡ
ż˹ָǣҪȥʱׯмˣæںƹģλ磬ҴӵõǸָ֮󣬶ЩżƱҲȤҲܹ⿴ǸָɣƷҲ̫ˣλʲôҲóСӿ۽磬ɷ񣿡
ׯ֮ôʹĴӦת«ܴ⼸λղؽ̳Լó£Ȼûˮ㣬ܲܳô˻Ჹһе±һţԲׯҲֻܺƤˡ
˶һۣ˵ͷȻׯĺ«˶û£ƣׯСӣǻǱȽ͵ģһ㣬Ϊأ꣬ܲΪǮǿˡ
ᣬʮॵС꣬۾굽Ǯ˵ʮˣǸǮǶ޲ðԼˣׯϵƷʣһЩִͳĻ˵䵱еĵׯ࿴Ҳǳ
ˣСׯȻҪˣǴ춼˽ʲôڳСҲ˲ٺöɣҪóү⻰ǴӦׯˡ
СׯҪǿָĻҪȿͷӰ
үٳʱһ仰ׯסˣȻϳɾͷ˿ȴҲˡ


29 Σ
үӼ֮ǷһʺƵׯһȥ˸һУׯתʮȥСǱСﳹסˣ극˵ʲôҪȥ֮꣬£ׯȥ꣬λСͻ˼ҡ
٣˵ׯôôαҿʼ۵ʱܾˣǸղŸת˵ʱ˾Ȼһ¶ûУֱӾͰǮӹȥˣС
ٵĴϣŴׯ«вĵ˵ԭׯһģ˿ȫתΪ˷ŭҪǱʶЩ֪һ䵭شС˱֣϶ǵһ۾
һζĿЦôţشС㶯˴ʶô꣬ûĸ˰˵ׯ˼һ֮⣬˻Ǻģ㵹ĿԿǿŶ
ٵĻԼһǰô󣬳˸׺үүǼеЩֵǣҲûбԼϹôˣǸɶˣоׯǰԼΪòƺ˲һϵĲڳż֮ʱдܸС
֪ׯֻεıȽϺã·ĳ嶯֪ǻΪأǻׯġ
ͷϵһׯǵЦ֮ʱͺ޵αˣǮܿأֵĮԼˣڻ·ϣѽ˵һ£֪ԼðȻһ߼ۣĳǻ˹еĹأɶׯּ˼ֺ⡣
٣ҲȥǵƷɣҵҪǸαһֱôõǸָһֵǮƺҪׯùһԼԽС
ӢʥŮУѧϰϲǡ罻֪ʶȴ֪ѧǶ˵һ˿ӰһŮ˵ʱĳ鿪ʼ

磬˭ˣ
ׯЩıӣв¶ǸһԼ
µҪ˵ͬ־ŵ㣬Ǿ֪ܶ£֪β֮󣬴һ˾ڵžֵſڣôйϵõžֵǰӴүǷʤȻֻʱ䣬ͰѱҪ²װõĿװˡ
ȻҪ͹ʹڳгӹ죬չڸгϢׯǻϷ˺ţ뺺Ҫһٱļһʵ
ʱׯһվŽеϢһϢȻĶǰãһĳʿд˵ţҳֽȻĳ˶ʮĸ߼
ׯɵǷˣԼǸָӡµʮҳʫʿּĻǿҪֵǮԱȽϵ͵ĳУױƲ˰ɣ뵽װŵǸʮĴƺҲôҪˡ
ˣľͷСӸʲôأǱˣ㣬ûϷղ椻ڳ˵㻵أëүү֤Ǻ˶ûá
ƿţͿׯڵԱߴķ㶣ľ飬˾Ůˣǿ϶ڵڶ
Сӵ˵Щ˵ǰյָ壬Ҫʿּ۸ͷˡ
ׯһڰŪŮ۾˵
̾һܵԱߣׯָϢʱ̲סҿľͷֽͶʮһôҲмʮֽɣʮžǶٰʮʮǶ٣ٶʮ򣿲ԣʮ򡭡
ſˮָͷȻǮʼָļֵһԵׯǿЦãֵʲôãǷɵʵЩܲˣϡû˵Ŷļֵġ
˰ɣˣָǷʿּ˵׼أǣ۸Ҳģˡ˵£үǼҪָ飿
ׯԴеļһˡ
۾ӵĻƿׯʵ˵Сʱߴ1000Ǯ⣬Ȼת־ʮ򣬸ĸϰ꣬Ҳ׬ָ壬ҪĻ⼸׬ǮȲˡ
ˣٷϻ˵£ָһ롣
ׯûĻصĸ黹˵ЩûӪĻС˵Ķûֹ˴ˣѧʱѧУ֯ΣָǴ2ݷˣҴϵСĽ飬ѾǽǮԺˡ
ٺ٣ָˣ۸һɳĮȥƳ뻻ˡ
ð⣬ʼǮ֮ˡ
ɳĮӣɳгҪûǰɣһȥˡׯĺʱ䣬ؼȥΣղصء
££ҹҪȥһˣڼҲģɴһȥɣ͵ȥׯк׼ˣæ˵


30 
ȥΣûȱɣ죬ȥǸԭȱĵطҪҲ＾ȥҲȥׯһھͻؾˣһѵʱڼĸףǺȥ˵⼾ڣȥǱѩصĵط
ǸȥκòãǸȫܵĵط٣ûȥиϿͻҪһֻᣬҪƷִһЩģȥظ㲻ȫЩ԰ĲᣬҪ˵δضǴֲᣬԼȥҷĵ㡣
һ޵ĽҲ뿪ǣʱٴĻأֻǸϿͻһֻ͵ĲῴһԺѾˣ۸񿪵Ҳܸߣʵ޷ƴˣ⼸ҲҪ뿪ǣеԹࡣ
˵ᣬׯǰʱ俴һƪ˵ǰһﾶ˲ᣬһֻڵʱ˺ܴĺ䶯ׯʵ벻ͨһֻôֵôǮԼСʱòƿһԺľͺְܾˡ
ׯĬȥĶ𳵷ɻ;Я׼Լȥ·;е㳤㲻չֵ꣬ܳϢɡǿʼ֮ˡ
ˡûðɣ벻񫰡һ·Ҷ㿪ǰСϣô
аǿͻ˵ˣҶǮյĲᣬֻҪƷִ͸ʮ˵ֵܣѵðһҲ֪ܲ׬˵ʱҷһǮˡ֮ˡ
ׯ⻰ЩĶˣǮǮǺ⣬˵սʮ򣬾ƾеׯԼԺ󲻻ٻصкסȥ
ׯĵǣȥ10·ݲõգϴĳ·ϡĵط˼֮⣬һֱûлῪϳҶ֪ѧῪ֣رˣһĳʻڴϣģȻ˵е·ɱ֣ҲԴ˾Ӷࡣ
Ҫȥ೤ʱ䣿
ׯһ¿ʵļڻһңȥʱ̫Ļǻѡڼĸףλоĸ׵ֲ࣬ԼӴѧҵ֮һֱûĸߣׯʵЩΡ
һ£Ҫһ˳ʮҾͿأĻڵʱҲ㹻ˡ
аɣһˡ
ҲڵĹׯӦҲЩ£ϾСһ𳤴ıƢָƣֻû뵽⼸Ҳǰ׻ģϵر˲ٵطҲˣκׯͬȥΪ·̫ģҸ·ˡ
ǸûؼˣȻҪ˵
˿Ѿĵˣׯ׼Ůؼˣ˵ջ񲻴©˸«׬һҲ˵ԼǼλĲƷׯ˷ĪˣҪ֪һֱò飬ׯһֱš
ׯû뵽ǣһֱɵС˵ʲôԸߣָǸĽųڹֻ꣬ﲻͣŵĲ󣬺˵˾ˣҺСڣСĶܿĵģҪˣǻ᲻˵ġ
ׯ⻰ûѸպȽĲ絽ϣµСҪˣڹͲҪոˣҪ˵ʱȴС͵Ц˹д󺹣СѾͷƬӣͻʹ˽ˡ
Ȼԩͷظץֻڹһṩһµĳʳڲׯļԣûеóѣֻԭһֻڹֻ
ص֮ׯͰŮĸףҴҵ߳ţãûйţׯһ۾ſڣһ
Դ۾ӵ֮ׯžεʵ飬ݳ۾һǣô㼸ʱ䣬лǻ˫ͫȻʱ伫Ϊݣᱻ˷֣ׯǲҴ⡣
ӷүүʥ©õ«ٵĸļĹͣׯڸоеԣԽԽҪˣܣȻ֮ˡ
۾ĿģȻҪ۾ˣׯ֪͸۾ʱ򣬶ΪԭһЩƫʹƽ۾Ҳ˵һЩӰ죬ׯһƤƵĵɫƽ۾۾Լ֮󣬱˾Ƕ޷˫ͫˡ
İٴׯһ֬ƬĲɫ۾߳۾꣬۾ׯԵ࣬ԭͨòȻһ˿˵ţ⵹ԼûԤϵġ


31 
ľͷľͷˡ
˯ԺׯμԼں۵ϣÿ϶ľʢŵڣһϡˮأȻ˱һ˫ִǽ̻Ի͵Ļʹץ˳۾һȴץԼʹҡء
˲ǵĿˮ֣ׯһ۴ͷӣɵûŲߵ룬ͰԼˣ⼸žʢŮׯ˯ׯŰؼң죬ò˯ֱˡ
ҹգ״ǴţźסֹŰ
˵껰ڴתѱͷϣׯ׼ԼܹΣһӿɿڵķ˻ûüء
ˣ˵㲻İˣ첻ǺͷԼȥ˱˻᲻˵ġĵƿ˱ӣׯ˸£æѱ˻
˵Сˣåģһƨɳģʲôÿģʲô£˵ƹԼ10㣬Ҹ
ׯֱ̫Ϥˣô϶ʲô飬òǰԼȥıѵġ
û£Ҳָ֪ļֵļһ㣬˯Ųˡһݵ
û£ȥ㣬㰡ȥȥ
ׯһŵɫ˲ֻ۾Ҳׯ񣬻˷䡣
ׯĲȻʧЦֵܴСѣʲôȫˣǵСʱ˿ˡСŸ¡ǵӰ֮լӵھӷ棬ѱ˼ҵĳ̴ѸˣھӼҲʧʹھӴŸԺߡ
·֮ׯϸڻؼ֮ǰȥӱ߰ϴɾˣ֤һɶ˭֪ΪһڼüͷأصԺ󣬿ֱŸΪ·ˣû˵أͲӣѧϰӸɵӢ׳ȫˡ
¿ɺãƨɰһֱٰ֮ȥ˼Ǹׯںܳһʱû˼ȥլǱ׽С
ׯʼΪרҵܲģ֪Сģ޵ֱ˵̯˸ĸף⵱ӵô̹״ӿεܴϣؼҹĵء
ϴ֮ׯүүǸľ䣬ָȡ˳ⶫܲȥɣһ£ׯ¹ҳһ·⻹ϸеʱһ£ǻ̫ȭׯһѾǴˣ÷ˡ
ׯ·üָԼƤпƤпܱգװִָ֮ӴͷԼ۾ϣ߳ķ䡣
͵ȵĲͷˣڿׯĸһûһأסׯ䴦飬ׯ֮æ裬躰ȥԷ˰
Сӣëëģ㡣ׯĸһ°Ůѵˣô»ôŵء
ϳһ·ۣѳͣſڣׯͽ˵꣬ﻹߺţϰ壬һ롾ӵ㰡
淭ֵͬѧͲˣ鲻ͬɶֵģΪԼģ˵Դġζ˵ϲܶϲһ룬һ
һȤĹ£˵Ǭ¡ү΢½ϵʱ;ǣ֪Ǵ˵뺷ϰ䣬Զ֮磬ΪǷǣǬ¡үһĳתơ
Ǭ¡ǸǳעĳٻʵۣһٽʳոһҹöӶˣǰʳģæ첽ȥһȴһ಻Ǻܺãȴʮ˵Ǭ¡үԱϱɽ亣ζҲ֪ʲôʳ
Ǭ¡үһţʮֵζһ¶ǣ̩Ǭ¡йߣʵɶζôŨˣ޺ȫůģʮֵ
Ǭ¡֮£ȴԼ΢˽ãͷҲǸˣͷ￩һ¾ˣλүȻԳΪޣ¼˳ƺԸģҲֻλϲ΢Ǭ¡үˣ
ͷϹڵأлϴͽɶ
صǺλүζ⡰µһȻֻǸ˵ǿɼ˶ϲˡ
˵åô纰ҳʲô飬˵˰ɣǴӦȥˡ
Ⱥġҧ͵ļׯʵ
ʵҲûɶ£ǣٺˣҲȥμǽƷȥǻҪȥ𡣡θȻǺܺãׯڰ˵
ʲôҲҪȥ
ׯȻ˰˶ȣĵ˷׷˿


32 
С㰡ⲻû취Ҫȥٲ˼ܾҵˣҪ¸ǰ°Ҹȫָˡ
˵Ͻӵٵĵ绰ͺܾᣬ«Ϻһŵ飬Ȼƹû˵ʲô֪Ǽ˲ûļƽϣҽ컹ҪׯõǸָ壬Ļ쵱ͻѿˡ
ޣ°Ҹ°ԸɣָҸﰡǼλϤǲ᲻ϰӰɡ
ׯѹˣȥȥԼûʲôϵԼָȷʵʿּҪٲһ̧̧۵ĻԼ֮ء
ƹǶԼĲƷȥ۾ҲֻһԼصк󣬻֪ԺǷûнء
鰡ͷԼ㿴ָ壬˵Һʹˣ֪ͷƢȻû˵ʲôǻصﻹ֪ʲôأҪҰֱӴȥָˡ
ɥֲͣĸׯҾҪ˵ϻô꣬Ҳ̸ˣôٵģˣǶˣЩǼĴһ˵ÿ컹Ҫ̶ͨСʱ绰
ٵһοǻҲҪɲǣ˵ׯǾһƤֵǮ
ׯһ£˵ȥȥɣ㽻ǣ˵еĹ㶮ıҶ࣬ʱ˲棬˵Ļ㡭
У⻰ͳɣǱ֤ǲ˵ȳţȥȥ
ԴϲҲˣׯ˳ȥߵ̨ʱû˰ʸˣׯôȥϰľݣǾͶԲˣԼȥɡ
ׯҲĺСɿһ𳤴ģƢ̫˽ˣһûԵļһ֮ׯ±ŵӣԼõʱ仹һСʱãɴȥɡ

ϰľλڹгǰԼ100״ׯÿȥгʱ򶼻ᾭǰʶϰ壬ֻ·ۣվڲǰϸŷǷ彨ģ濴͸һֺܹϵϢ
濴ȥ۵Ľϣһ˿žɵϢϵǰ߸߹ŵĺɫйϵĲ֡֡
ϣɣϣҲ˵ԽϵĶԽ˰ǡǡ෴ϵĶϹŶһӡܹѹϵĶеľھĻǺγһ⾭أźŨĹŵϢǰͣ˳ϰ壬Ҳ򵥰
ׯһߴݵĽһȥ
ǰһŵĺɫͺŴլԺĵһҲܴϹգׯĸоһޱȾ޴ĺɫӣŵϷر˼
ƿʵźɫĴţͿԿһֱǰţǽﶼ˸ֲ㣬ÿһֲ㶼ھµĴУ׵ɫƵմɣׯóгһֹɫζ
ڴڴһλŮһ̴ľƳɵĲ輸ǰÿλĿ˵һ裬нŮӵģͶ֮ԵǰĶš
ɫɫǾҪɫóϰװϻ˺ܴĹ˴Ų㣬ʹȲ裬ҲŵŴеϢׯ֮פ㣬вɲһֺľĸоأſλ۵ĹչʾĲˮһĵţ峺ס
߰λС㣬ҲǴŹɫۣׯһλŮ˹кׯλҪỹڴ棿
ׯһ£Ҳ٣඼һЩˣһһ裬̵ģ죬ػʱըװ
ľͷôǶ10ˣף˸۾СΪҾͲʶˡ
ĴɤŴ˲徻˵Ŀ׷ͶǼˣׯٵСֺεͣһ£ǻı͡
۾˻ûȫã⼸оЩϸողģɣ˵СӣҴӼʱͰ۾ˣڲŷְ٣ͬ־ǿĺڶԸˡ
ׯڽ˼䣬ȤǻƤɵЦأׯ˵
ٵɫ˺죬ջС֣󷽷˵ҿ˵˲ӭأ棬Ҫ߰ɡ
ٵĻԭһֱڽվδ˵ͽע˹ȥʹҸоȽǿׯ˿۾Ҳ΢΢Щֱˡ


33 
˵Щڲ˺ׯƤǳʵĴŴʵ̫ˡ
Ȼ滹캮ضȴһʽҷسȹȹ¸ظ΢΢ţǽʵ̵βһ˫ɫĸ߸Ьһߵߣʹ˿γһSλߡ
һͷ˳ĺڷͷһ߸ߵ٣޾ڸ߸ĺڷ£Եø߹ˣһʱ˶һִԼǲطˣĪǹĳŻھоۻ᣿
ٽ촩ҲƯվߣͱúˡ
ǰׯﲻɲһֿ⣬ıֲϤģܵЩ۹˾ռ˵ģҾͲŲݵڱСʯȹ¡
ͻȻðһ뷨̶ԼһϷһƬΣǽ˳е޹䡣
ׯ˿ҲعԼıʲôʧĵطûõˣĿ͵Ŀ֮ȣԼǺõˡ
֪ԼûøУׯֻ˵ͷ˸кͰһߣʵϰأôûһ𰡣
Ҳ10ˣϰΪˣӦõڻûģׯǼڴţ΢оЩ⡣
¶һ˿Ц˵ҽ֮ˣ㲻ĸȥǰͷƢ㲻֪ǶҪǻ˶ܰҸȥҸ˵ͷ
СӣͷҾȥ˵˵гѽ̫ˣҪӶһ
һʮͻأд߽߸ˣΪ׵еͷξϰȻҲУؼһԼõģ滹żׯʶˣжһЩúӣó֮Ĳ
٣壬үүƽʱɲɣɲܸʹӰų졭
ƤЦĿЦӭ˹ȥſ˫ۣƺҪӵһ㣬ƹæõһߣҪ˵ʱ۾ɨվһԵϸһ£ɫɱЩѿ
һͷϳˣæͣׯɫ
ϡ
λС㣬ãΰ鱦ܾҲμӽƷܷʶһҪ֪ǹ˾Ʒ鱦Σǿˡ
ׯӭȥոտ˵֣ƹ߳һˣֱԴׯĻǴڨˮƽȷʵôĳмѾ͵͵Цһû˵ѩ׵ķ۾ôһʯĻܳг߹
ã⵹ǲԼ˵ʲôˣүӴô飬ǲ˼ȥˣׯЦһ£ҲûԼ˵˴ϣ˲壬Ǹˡ
˴Լʮ߰Ƥ𪣬ϼһµĽ˿۾ĺӢһİװׯڵ䵱йҲʶһЩݳƷ֪ǰˣ͵һͷֵǸĺ«Ǯˡ
鱦û˵֡
ǰڡſˣ֪϶ڵĳĹӸ΢΢һƲһУϣҸоõ̫ˡ
Ҫ֪ɲһƿŮΪԭСûٺʯ򽻵۹˵ȥ鱦ƣнӹӢҵһӢȹҵ鱦ҵˣƿʽӹ鱦ǹӦóһֵڰϣܿǰ˵鱦
ڵأһΪ˶ЩҹӸǵľһҲ뿼һ´½гǶ鱦飬жϼҵǷ뵽ڵгΪǰһܵڵͱϰץȥˡ
ֻ鱦ҵȻ๲֮ͨҲкܶ಻ͬĵطҪȻҲֳðȻۣ˹ˡ
Ҳ鱦չʾģأҪЩ˵е˼ԣǾҲʶ㡣
˻һΰϵЦ΢΢һֶͣЦ⣬ŤͷŰϰ˵ϰ壬˰һ𡣡
ξ˸ҲǺܸðǰׯһ£ͰѼõһȥˣͲ֪ôȥܰΰǿƺŮˣ˫۾˫ۣϸĴһ
ΰα࣬˵ܾ˻ЦʲôⰡ
Сׯֹղΰʱ۹⣬ǲˬ


34 Ʒϣ
İص㣬ϸСĸšϸСĸӴſڻиøĮ̇ǽдȦøĹŶܣڷһЩմ߹ޣڰУһų滨ľΧŷڷŻƻӣʹ䶼һ彨ķ
ڵܴ߰ʮƽڿſڰ̨ĵطֳһСһȦɫƤɳΧһ輸ƳһȦɳǽ棬һ70ӢĴҺӻڷÿﶼһ۵С䣬õеӰԺһ㣬ȴǺܺõ뵽֮УҲϽϣϲ˰ɡ
ڷŴŹع̴ۡ㣬֮Уһ뷿䣬ŵƢ㣬ټϻڶߵĹʹһĿĸо
ǺǣСεᣬһ˿ǽİ輸ӣ˵ҲֵٰʮģƽʱǲģҲнģǲ֪ɣСÿĴһȥϺ̴㣬Ҫһֱ㵽ʮ壬м䲻ܶЪġ
ƹ֮󣬺ܵӣ̶ЩŶûһۣߵǰֺϸĦǼſ۵ӷһֵɫ
ׯһԴɫΪٻɫ֮Ѿ͸ӵľͷԼһҵĺˣȻƹ˱⼸ӣĪҲǹŶɣ뵽ׯҲѧүӣߵĻƻϸĿ
۾ׯҲ±˵עӣڵͷһǣͽеͷ˳ȥѸٵĴӽɫαϸ·͸˽ȥȻû֮ܽ͸Ǿ뵽ƻľʱׯǸоһ˿΢Ϣںһ
ǹϢ΢Բ֮Ǹ«յҪ࣬ҪׯעܼУҲ͸ӦˣׯڶŻƻľӵʱ򣬲еĸоеȷʵЩ
֮ׯҲ˲ϱˣװһЩŶӺܸȤΧƷһܣӶ˸飬ȻҲǽеմˣŻƻյǸ«յ࣬Ȼ̺С۵ġ
үͱӦˣȥϣҲЩǿ۽磬ףׯֵҾҲȤϰЦǺкׯһžΧӴתɳʵ
ǰ˵ƻŶҾֵǮȴǴûмʶƨɾҪڼʮˣڻúúÿ
ׯ̧ͷװһԵ˹Ц׼һүξλ㣬˶ֻǻλӡ
ʱһݵļˣеĶڷ֮󣬾˳ȥҪǸԵΰˣла˸ˣŻƻȴǲˡ
٣ɳǶȥʲôģ⣬ƨɡ
Ǹΰһ£ߵɳ£ҵ˶ЩָʲôĶȤҪһҪǲŲء
֮ξſ֣ò毺õķԱ˽һжһ߰ڷŵϣһȴһС¯ڷԱߵһԲԲľϣǸС¯ǳΣߴң¯ڵ̿ѾȼС¯иǺţʮ־¡
ҲܿɰԼȭͷСʹɫı߷ֲСɵĲ豭ɫʱֽׯǻⶫʱ΢ʹǲǾ֮ܽˡ
ûˣ˵ʵҿŲݣʵҺȲ趼ô豭ݣûôིǰʱԵ˵㰲ϪƷҲƷһ¹㶫ǱеĹ衣
ϰһкˣһʾԱˮݲ裬ƷȻҪƷˣЩ˳ׯ֮⣬ϴ꣬гǸ֮ˣ˭Ҳûмȥ˴Щ棬ȤĿԱݲ裬ֻׯ΢ЩͣϾͱԱݲĶȥˡ
С¯ȻСǻǺת˲֮䣬ˮտˣˮ֮һԱСɵˮһԱַһˮȥҽܵǲݲõˮȡɽϵȻɽȪˮն˵ˮ롯ָҪкеɽȪˮ
ԱòȡĲҶͲ֮УȻ֮˸һһƷ˿һȦ֮󣬷ԱȴûаѲҶ뵽ɰУˮ÷ˮպշԱĻ˵ΪĿģΪ£νºҲϳء
º󣬷Աò׽Ҷ뵽ɰڣϸٴֺ蹣빬ȻעˮˮʱͣԱָǹȥ˺ڵĭȻϺǣÿˮȥĭ˿Ŀ
շԱ˵̽ܺܺĿһΪϴ壬Ϊʹȣڲķӡ
ׯıӳ鴤һ£ڱǼ⴦ѾŵŨĲζˣ룬ܹܺ˰ɣȴϷԱֱӰɰеˮȫ˳ȥ˵ϴ裬ĿϴȥҶĸׯۡ
ׯڵ䵱ϰʱҲ͵ݲȣǵȲȴûôĽҲһѣⶼ20ˣȻûϡ
ٴɰеˮ֮ȴõһݲˮ̱Աָתν±Ȼǵˣׯûܺϡ
ڶʱԱֳֺѭ裬ڽŲ豭ĿعѲǣĿΪʹвŨһ£ҵΪʹɢʧȵвʱÿһУЩȫеľӦһһƽעϷΪŵ
ˣ̲ʾϣϰʾ£ǽһ˸үӡ
ڶȴǾŮʿҲûп󷽷Ľӹ֮ĴָʳָסأָסףȴûֱãȶǼ⴦ţŷڣ뵽Уˮһ˿̻Ϣׯסˡ
ãڷ֪ζŶģСҲǲ˰ͷȴˡ
үӿһ֮кãԭȶЩҲɢˣҪ֪ҲйĴͳĻֻȴûж˶ˣɳǱߵһƿֺȵĲֺء


35 Ʒ£
ǰˣȽϲ裬ҾϾʱ򾭳үүȲ裬Ķˣ΢һƤëˣ۲ĻۻǴԴ½ȻڵصĲĻΪ
΢΢¶һ˿Ц⣬ǫĻشʵ۵ΪǳǵΪеģ⼸ͳ֮Ϊ裬裬裬ɼռĵλˣʱ쿴үүݲˣҪݵַű֮ڵʦҪࡣ
˵䣬ʦҲݺõĲһһݵУׯѧҲָס豭Ǽһ£һŲʱֱθǰȴķҲһɨգ֮ͷЩŵͷ·Ҳͨࡣ
ǿŽвˮһͷׯСĵڱһСڣһɿɬζʱζ֮䣬΢΢üͷׯֺ˵ڶڣоϾͲһˣǰǿɬƺøȵׯֻо֮ڣɵñ۾ϸϸ
ׯϲ̼ϣСͰȲ裬û㣬ССһоȻܺȳζǰ˸̾˵ʱׯ⣬оˣһڲڿɬ뵽ԼճѧУźĴۣǸʱ飬Ǻڲ輫ơ
ڶڲʱȴתΪɿڣҲԼľΪƣԴӽ뵽䵱й֮һбö˳ϴεֻǸ⣬۾Ҳׯһ޴ľϲ
ֻµ㣬Ԣ·価ƽȻڻ᲻Ԣ⣬ׯľһ̱ƽ࣬ѹֳƺҲûôǿˡ
ׯ۾֮󣬷ԱѾòȡǰıӣ÷ˮϴϣʼڶˣǰ˵ı飬ƺ֮ˣһǰɫҲһ˼ı顣
Сׯô軹ɡ
ξĻ˷еҲ˵ĳ˼΢΢üͷƺв
θ磬˵ʵÿ춼ȣǺȵĲȣǾͽţˣֱǲͬն⣬Ҳ֪ʲôƷ裬డ
ׯԱ̣ǲûʲô˼ġ
ξԹЦСׯƷϲ᲻װүӾ˵ϸƷɿζκôˣҲûʲôرζϲ˵ţʹ죬ĽЩȽڣ
ǽͳûһܺȵ治֪ôģȻڻûеա
ξ⳶Լϣһֱûô˵ϰЦȴҲŭˣҲǿЦ
ԹžѾãһһƷʲôζģׯԺܸ߰һʲôƷ裬ɷǴ˵˵
ϵĿڲһ䣬˶ЩԾ⻰Եζ̫ˣСׯŮѵ
ʵҲ֪ԼΪλ˵⻰ճоЩԼˣֻǵϰĻׯƳмʱЩ⻰ľѿڶˡ
ԣԣС˵ейĲĻԴԶȷһʱ׵ģׯԲʲôĵãҲ˵ô̽һ
䣬ΰҲԸ͵˵⻰˼һΪֺҲЩвޣƽʱٶΪ鱦ܾΰߵһĳϣ˴ǣǽ쵽ԺǳһŮ˵ıŸֱôһͨ˷ͷׯĻᣬȻҪϽˡ
ʵΰҲĿеӵܣȻԼҲ㹻Ŭӹѧ֮󣬴ӼһСС鱦εͨԱ𣬶̶ʱ鱦ĻܾмȻĳ޹ϵҲӳҵһе̳ˡ
ЩΪձųǵǷչǳ죬ǵˮƽҲ˺ܶ࣬ΰ鱦뵽гүӲղЭĻ᳤Ҳ鱦Эĳ£еӰһ仰鱦ҵ濪չҵɾͻ˳ܶࡣ
ΰĨǵͨһЩϵύ˼үӣܲμСۻᣬҲүӳԷʱҪμӵģΰƽʱʵôǳֻǽ֮ΪˣȴЩˡ
ׯ˿̾ЩˣԼûλС㰡ƽʱžԶ̬֮֮ദôڸԼ˸ӣԼԸߣˣֱɱǸΰTMDֱһСˣûҲҪŸǵļϰ
˵ĿⶼׯϣҲûرܣп˼һ֮󣬲ſ˵Ƴʫ˰׾ʫдҩů̡Ʒǡˮĸ磬δĻͲ˵ˣĵţŷ簻Ȼ⡮֡
ݲõˮȡɽɽȪˮζݳĲûƣζȫ֮жˮҲǵ֮ġ
ҶɰǺ˽⣬֮Σ׾ׯ͸¶ż£ӻ̺ߵ˼δóȻʲôƷ
ׯ˵һ£ЩһЩʷ￴ģʵɰ־ͿԽ֮ˣǾǣࡢΡֻÿֶԶͲһһˡ
˲豭һڣׯ˵ȻǲˣλСڲˮı¶ȵգԼʱǡôŽ֮ȫֳȻֻȴҲһ˿үӸղ˵ĲζǾһζζζ赭
ǰСӿһ仰ƺܰѲ֮ȥǾǡһɽبԽŵع컯ȼһ԰ǵ̴㡯ѣ۵ӣСӸ˵һ㿴ôҼЦˡ
ׯѳڶǽʾ֭ŰԼйƷһЩ֪ʶ֮˵˳ʶһ䣬ҪĿԶˡ
ôˣ˵֮ׯȴ֣ļ˿ԼĿⶼЩ죬ڣԼ۹ҲЩͬˡ
Ī˵ĶǴģһĹˣׯЩյͷ¶˶ˡ


36 һ
ɶҾôһ˵ұЦ
ׯ˵۹⿴Щëһ˶㿴ܸоʲôǵüһȺ˶㿴ʱǷǳʵġ
һЩ˾ԣǰźüĶ棬ȻȻľ͸ѹܿסѹ٩٩̸ˣʤߣȻׯǺں˶ۣǱЩ۾ţﻹЩš
˵ĺãͷӺһӲ裬Ҳδؾ˵ЩСׯĻǷᣬڵˣ˲ãηη
үӳԴ˷ļžȻڿ佱ׯȴڲסҡͷڸ̾Լ껪ȥ֮һ㡣
ξҲЩˣվߵׯǰݺݵģһɽبԽŵع컯ȼһ԰ǵ̴㣬⻰˵ĺãǣׯֵܣԺ㵽ȫˣͷſ㣬ʱã˵ãɱ⼸űӸ˰
ξĻЦׯȴǲռˣæ˵θ磬СˣѾ˰ɣɿͣѸǮ쾭尡ľҪˡ
ׯǣԼԺǵʱ䲻ܳҲлˣǻлһεѣԼҲǸҪǴӦĻȴǷ˶Էһ飬Ƿˡ
ξȴǲ˵ʲôɿͣѸǮģ⻰ôôŤǲֲҤӣׯֵܣҲǰ׸ⵥģǾ仰Ҫд̵ȥ͵θıˣһſʲôҲԲҵġ
θ磬ǻ˵ģģ⻰˭ãû˵ġׯԿЦõĻش
ҷûӱЩ˼ĽʲôĻģҲû˵ⷬĥĥ󣬸ţүͳȥĶûĵﻹһЩҵſͨõġ
ξ۾ӸսͿķԱнӹһŽɫĿƬׯ㲻Ҿ͸㲻ﻹ𼸾һԵϰ塣
١ľͷθ㣬£ĿһǵһμүӶûɡ
֪ʲôʱ˹ξׯеĿ˹ȥȥĿš
󴨣СTMDһˣֵ֪ϵã˵ǰ棬Щ߰ʱЩȽĿˡϰƺſ䵽Щģⶣ
ׯѿӹȥˣҲû˵ʲôξֱˬƢҲǺͣǿԽѡ
󴨣⿨ŰɣûҲθƷƷ裬ѧѧԡׯѹûҪѿûֵܷ˭Ƕһ
УԺһͶˣ֤θʡǮˣľͷղʲôʫҿشС㶼ס˰˵һǿ⼸쵹ҲЦ
ˣȥȥɣٷϻѿҡ
ׯû˵òװѸղŵĻŪȥˣԼɲȥشСˣȻôһ˿ĳЩ羰ͷ
͵ۿʱȴƺûĻׯһȴָоЩʧ
ãû˵ǼƷ裬
ϲӲЦţ̵İѿׯĳſԲô򵥵ģײǷƢǲԼµġ
ׯϰˣүӿ˵СׯǸǲپϲǲ֪ǸָôǲٸһϲأҪָ֪ʿּĻǮģɾǼһ©ˡ
ˣƷѾƷˣҶԼóɡ
ƹĻҲ˹ĿģҲ뿴ׯҪ飬ǼֵΣ˵СԼ·ϼǮĴҪׯˣѲɳСӵͺùԼˣ
˶ѷԼõǰ׼ˣׯҲֽöӰǱʼ˳Ҫʱȴүֹˡ
СׯǶ򿪣һʼûһҪ˵ǣȻǼЩȻƷҲƷŮ޺֮⣬ÿ˶Ҫһ׵ģҪƵͣ˵ô
Ҳٽ11ˣԶͷͬˣܸŰ׳ԣȻ˫ֻͬϰüͷ˵˵үӣ춼ͣˣ
ƹһ㶣̶Цҵˣ춼ҲĹɷݣ룬˭˭Ǯô˵ˡ
ׯ˵ĻﲻЩԾȻЩ궼ûǳסҲ֪տҵûõ춼ƵǵһǼƵ꣬ഫȴû뵽ξȻ춼ϰ֮һ
Ҳ£Ȼ֪飬óֻɫĿƬһһѵʵθ磬⿨춼Ҳã
δ䣬žȴٵСֺεϺݺݵšһ£С˵ûϢ


37 
ʱ˶Լ˳֮⣬ΰȻóһƴĺӷԼǰξǰǰ˶ׯԵĿһۣпЦЩԼֶв̸ȥˣٷҪԼˡ
˶׼ˣƹ񿪿˵ССׯˣǿˣǾһ˵ô
ܿռˣһֻҪֱܷ٣˵Уǹˡ
ղΰڲſڵı֣ξжЩϲƹˣҲҪӵģǿ˵
ΰ˵ͷվʼϵƷֻǶ鱦Щ˽⣬ʯȹؿҲ֪ǶԴ͵ˮƽȴǺׯҲ˶١
ֻȻˣԱм˵ҪһҲֳϳΰĺϸ뿴Ƿҵ鱦ص
ţ
ΧŷתһȦûҵΰͻȻǰһξǰһ̯棬һɫԶ֮ӦɺʯʯĥģΰаϲԼΪڼո¶ͷǣʱ˲ٹѧϰ鱦֪ʶҲ˲鱦ֻҪɺʯƣԼӦֱܷĳ
ҵԼóΰд󶨣صϣԵϰ壬ҾͼǸΣ
ԡ
ξǰǴݸΰ
ΰӹϸĹ۲⴮ʮԲ鴮һģ⻬ɫ൱ޣǳϸ滹һЩֲȵ
ΰʱѾȷȷʵǺɺĥˣһ£ִװڴͳһĴָСķŴֿη֣Բĺɫ֮ڣԼкڵߵ㣬һЩһСڶ
ׯľΰЩԶûпǸʲôڳ⼸ˣйţˮƽҲΰԼˮƽ൱ǵΰͳŴ֮ׯﵹЩˣʲôרҵרҵ
ׯ֪ΰŴȴΪȥ˾鱦ӲʱõģƯµ棬װģװŷŴ󾵼鱦ȻƯµƨһ˵ĵģӲУװ
ΰʱȴЩԼ鱾֪ʶ͹۲ãʵȫͺɺϣοǰξҲݵˣղظֵǮļٻɣҲ֪ԼѡרٵĴ뵽ΰ̧ͷһξȴξҲԼƺһĨЦ⡣
ΰᶨԼжϣŴ󾵷Żؿڴ֮˵ϰǴɺĥƳɵģбᾫϸһЩȻγɵ覴ãˡӨ͸ƷɺܴٽѪҺѭں󿪲ɹȣɺҲϡг϶ԿΪλֵϰֵӦ֮䡣
Ҫ˵ΰĿڲŻǲ⴮ɺ˼ɺ洦˵˳Ա߼˶оλ鱦ϰȷЩˮƽģģֱΰ˵۸֪ΰΪƷ
٣ֵܿҪˣǲ֪춼극⿨ܲáҲׯûˣĨſڴſƬֹ
ΰ֮󣬾Ͱ˻ȥξӹЦһ£Ҫ˵ʱүȿˣСΣⶫģȲҪ˵٣ȴҶһ֮һ
ξÿɷĵ˵ͷЦݲΰξЦӦǶԼղǷĿ϶۾ڶȥȴ֣ξҪǴҲϸţӦǱԼղŵˣǿ˵СҪǶһ鱦ȤĻʱҵǿ԰һ¡
̧ͷΰһۣϺ¶һ˿Цݣ˵ллĺ⣬ļˮƽ˾һԴ
ƽʱȻ˪һЦе޲һִشأĵĸоչ¶ɲǷ飬ΰҡɫڻ裬һ
ˣֵСׯˡүӲûܵӰ죬Խ˴μȥ
ׯҲվʵΰǸʱͿʼϵƷЩźǣЩвû黭ľȽϽϰξóĶһЩͭմɻʯĶ͸ӵġ
۲˰֮ƺֻƹĶԼֱܷһ


38 
˵ʵׯǸѼϼܣеǿˡ
ׯ͵ӴʱȽϳ֪е˵࿴飬֪Щ֪ʶߣ첲ģҪƽʱĻۺʹĽӴʵҲǻᾭϵġ
׻˵ƽʢŶÿ濪ʼʢеʱ򣬼ٻƷҲ֮Ͷ
йǻǹŶһʢʱڣʱӢڲȾȺ˿Ǭ¡ʹ̫˵Ĺ˴ıټǵ˼ԵӻʹҲ˲ϡ䱦һʱղشˣͶҲйչٷ¹ҲʱŴǧλġµٸ֣ʯεĻѱ棬ν֮һ
ʮйֻңȻмڹעһЩĹǻԲˣ˭Щأʱʧ⣬ҲպڵһЩרʹļס
͵ľʮĸ￪ŵĴ紵ݴأǵˮƽҲߣĻ𽥵ķḻ˳߽͵ĹŶƷֿʼ£ĩϲղصֱڹһɽĽʮϣҪ˵󲿷־Ʒڹɽˡ
˼˵аٷ֮ʮʱʹˣаٷ֮ٵʱˣаٷ֮ٵôϽ̼ܵ¶ɵó
е˻ȣܶ಻Ҳ˼˰͵ЩĹҲزپҵһЩˣɴһʱ䣬ƷŶ뵽гٵַԼ棬һЩרǣʱ۳Կ
ղؼδ˵ڰʮڵʱ򣬾ǸϾɼҾߵ棬ѷ̴ľƻ֮ΰʣǻҲˣǮһţ𣬻ͻţǵ˰ʮĩʮʱ򣬹гϾ͵żٻˣҲûٽѧѣɼЩߵˮƽ֮ˡ
ׯ֪֮ЩǰΰͣǸŶߣֻԳΪ߶ղؼңΪʮղصĶǲ٣ĶһӣǮҲûٻӵȥˡ
˵ʵڻרҵˮƽȷʵôǻرϲȥг©һȥղصҲΪɹֻۣǺ˼רȥһ£ȴ֣һӰ˵Ĺ棬Ȼûһġ
֪ǲںǮ̬ãûзⰮãֻǴԺͺٳڹггֵĴԵĶкҲȵ𣬸һЩоԼıȽˮƽˣǾ꣬үҲʱʱٴһЩ
ںӱߣûвʪЬģЩе˼ʮ˶ۣׯȻԼǰڼҿ˼͹Ŷ鼮ͿԷֱ϶ѷ̵ģ˫۾Ҫģҵһ۾͸ӵȻͨǷжƷƷ
ϰξóĶ඼ͭʯģׯеûа취͸ӣתƹߣϸϸ
ƹǰֻڷׯ߹ƹλ˳ԷׯƹߵΰҲŵİµԱŲŲһζĿׯУð۵ׯȻҵС㣬ԼһҪ̽Сôˡ
ׯûΰĿ⣬ڵעǰסˣׯһԼ20׵ˮľ۲ʲôľʵ̵ģľͺľĹֻоϲɫʵ¶һ´ľһֲɣ֮С
⼸ׯҲһЩڹ鼮ܵģƾľĿ̹ӦһЩͷԼǰӼˮƽׯԸԼ۾΢΢˵ͷׯͷŵľ֮ϡ

ջ֮ׯ̲סﱬ˾ֿڣеֻܴ͸ľƷԼһֵľ룬ֻҪⶫ̲ǿյĵ֮ľȴû˿ķӦʹñ벹ׯʧȻׯܿ϶ûһǼٵģѡе
̧ͷׯеľ˵ľ̹ϸʵǸ
Ȼӵ񹤵϶ƷҶܿ
ׯδ䣬ͱԱߵΰԴˣΰҲһֱڹ۲ľҲ϶ǸƷׯĻ󣬲ɳԳׯã˸ˡ
Ŀһΰׯûд˵Ҹ˾ãⶫǺɵģ˵ֱһǣǸƷ
˻һƹ񲻶ɫ֮⣬˶ǳһΰɫͨ죬ƹϣܳԲ⡣
СׯﻹҲɡ
˵ϣƹδ˵ʲôֻׯʣҲһ¡


39 ģ
ƹĻׯд󶨣ǹľʮа˾ǸٻμȻҪĿҵܹƷҲǰۣԸһȺȥƵ긯ܡ
ֻǴǼյһׯ㣬ƹ¿⣬Ҳƴǣǰĵڶ
ϰڵĵڶһ̺Сɾ£ֻ߰׸ߣҪǲע⿴ѷׯǰ񲹵Ĺ֪ʶǡܱ̺£֪ⶫ«Щƣڿʼʱãǵ˺ھͱһЩ˰ˡ
˵̺ǾҪ˵̣̲ݾɹ͡˵ȹƶɣֹʹƣ͵ĹЧ14͵ʱͷŷ޸ҡײˣ16ĩʿ䴫й
峯ӿۿʼʵۼ޲Ⱥṇ̃ӺǬ¡ʵ۶Ա̺İãҪڱ̣Ʊ̺Ҳһֱ޼ϣֱ峯У̺칤յõ˺ܴķչƷ
̺ںӰҪڻ滹иС£˵ǰиʡС£һڣΪûǮ̣ǩȥȡճںڱϵĲʣ̣ںڱϻ˺Щۼ龰һĵĺпˣһǩ乳պī͸ڣڱǾڻ
䴫˵ڻһ㴫ɫʣڻҲ˶Ա̺֣ʵڻǽʦɰɰ̺ػεĥʹڱڳɫĥɰ״ϸʵֽӽˣǾͿˣûеôء
ԺڻﵽʢʱڣӿֳԪҶ֮ڻҡ
ǲƷı̣йû뵽̺յĴչй̺1819ͷŷޣΪҺ͹໥ղصĸ߹Ʒ
ׯе̺һСĻƿ״ԲΣں͵ֻСָͷ󣬶ȴаĿ̺һ滭ͷñ̵ֳɫͱ棬ûһ˿ۣׯڹƷ̵꿴϶ΪĳˮģղŵǸľׯԼжϣʵûжˡ
ãԼҲˣֱɣׯϵĲɫ۾ܺõߵãȥ˲˱̺֮ϡ
Ϸǵ͸˲Ƶı̺֮ׯʱоһ˿Ϣ뵽֮УȻ˿Ϣ΢ֻǱǰеǿһ֣ׯǺ⣬СҲⰡ
̺ŵϣׯҪ˵ʱͻȻĺ«յ̺յȣ޼ԼһڶյҪԶԶĸ߳Σ˵ָյˣȣǼֱǲͬն
ѵ鼮̺Ҫࣿ
гΣׯһеõĴβ䣬ȻӶָȡҪԶԶںΣмʲôȻϵׯͷ˼һʱ䵹ĳϣ˻ڵ˵̺Ŀء
ľͷľͷС˯ʲô
ׯ𣬽ӳ˼о˹̧ͷȴԵǸΰԼղı̺٩٩̸ء
ǼɫϾԲҾãⶫӦһִƷҲҸһׯɣׯղ˼ӣ϶̺вͬļ⡣
ׯѹ֮ΰ˵Ļ̧ͷ֮󣬿ҲΰûɵЩ꣬޲СϣݺݵĴһȭԼûԼ˵£֮һׯ˵ҲͲˡ
ǲѧŰ鱦оȻľ񣬱̺ҲҵǾ̺ģӦڿǬ¡֮䣬Ǻǣüں˵˵ſڿӣһͼˡ
ׯ˵һʱ򣬿ΰԼĻȴûиᣬһ˵ָ֮һƹ˵ҿͲ׳ˣ滹θɡ
⵹ׯǫ飬ڻûа취ֽ͸ʯƷƾĻõʯĶֱ治ۼˡ
ƹׯЦЦЩζڶԽԽȤˣ˲֪Լģׯ˵ˣɲþġ


40 壩
ׯ˿̵עҲ˶˼ϣĽ̾ЩˣξϰԳһˣ˵ı飬ԼļˮƽһŵģƹҲֻϰǰһָ˼䣬˶Ĭıܿׯʿָ塣
һļҲֻʣׯǲָˡ
ƹ໥һۣξ÷ԱѷϵĲˮȻׯ˵Сׯָ򿪰ɣһ𿴣Ҫ֪ʿµּǺٵģָĻղؽһհأǼ˶Ҫմġ
ξе˼ׯҲףղؽ˻죬ҲأȻ©õŵ߼һЩϡƷղؼδھŶʱ򣬾ǧԪRMBһǬ¡ķű̺ûõȥ6Ԫ۱ҳɽȻļ۸Ǻܸߣδʹڵʱڵղؽ
ڵĴ鷨ңղؽıרҵļˮƽﺣ⣬ּĹ治ξ˵ĿҲڴˣȻָׯģּܾαҴȥҲʧΪһμѻ
Ҳ֪ξ˫ף˷ַԴϣΪ˷ֹϵĺ𻵣һԵׯд󺹣ԴⲿָȻҲСģֱϣСӣⲿָ죬ǷȥⲿָڵĲȫɢˣׯ뻹Щ¡
˷ָʱĶСݵĻڼʱı飬ıһˣдСʼǡĸֵķ棬ͱ˷ȥĿʮӣ羵棬СָװСĸֿʽķŴ󾵣ϰһţһԵļ⺺۽硣
ʼʱƹ˵ϣֳֻصı飬ȵҳ֮󣬳ڼϵģȴһʹļ׵ı飬ׯвĵȻЩٵĵط̼⼸ˣż˱ı仯ׯҲⲿָӦΪʿ˵ּˡ
һСʱʱܿȥˣмΰЩɫ֮⣬༸˶ڹעƹ˵ļ̣λרҶָ˳һСʱʱ䣬αƺѾԺ֮ˣʱӦٶ۵ʶԼƺּһ©
Уʱ䵽ׯϣׯϵıһûԼ֮е˷ܣƹָ岻һ㣬¶еķȣƺֻԼǾ˪үүϲſ
ֻȴû뵽ׯյ׽ҿ֮ǰѾµ˴𰸣Ȼֵϲɫˡ
е¶ȴڶʮ߶ȣоΪ¶ȣƹˣ϶˺ȴȥã½ָ֮ϡ
ֹ˴ʮӣүӺָ壬Ǽ˵ȴǽĶŷϵָ壬ôҲǲָ뿪ǵߡ
Ա߼֪ˣָ٣ƺҲöˣ⼸λı֪ˡ
壬ɶдģֵǮ
û˵ֱСĴ˷еĳš
飿СӣˣҲֵָһҳֽ֪֪ǹϧˣָǰ벿ֱ̫ּܶ޷ˣҪȻָļֵҪߡ
Ļƹ㱩ߣжׯҲ޲Թƺûбⲿָ壬ȫׯĹһ㡣
ղǼˣͨⲿָдָֽϰȸļϿȷⲿָΪʿ漣ָʮҳʫϵӡ£ӡҲʿù˽£֤ʵⲿָʿŵƷ
ǼָͨݵĶҵʿдⲿָĳԵģָֻǰһҳĵּұˮʴȫûа취ˣƹʹļס
ҲиֲܴܳģʲôáأԲڰֹţԹʲôĿһȤҪڽǰ˵ǵ궫еһԱ
ϰ壬ⶼһˣǻǰѸղǼļ°ɡ
ʱеĹ⻷ׯϣΰкǼʣ̲ס˵ׯľͱ̺϶ļʮа˾Ǵģһ¶ԷҲǺõġ
ξƺΰģϴһֺܹŹֵЦ⣬˵һСׯⲿָǷԸתء
ׯһ£˵ʵⲿָ𵽵ãǽеˣָ屾ļֵʱδ⣬ڹⲿָʱбſǮ˼
ղƹĻׯҲһ˿ڴϾֲǳʲô֮ңЩȣׯڻ޷ξ˻ԼеĶղָȥеǮһЩĸ׺ͽĺһЩĿǰ׷Ŀꡣ


41 
صǵЩׯĶ˴йڹ鼮ԼһЩʷʣղصĹУܵõĿ֣ɴׯҲԹе˺ܴȤ
ǰԹղزȤһΪɬûǸǮͬʱأϵѹܴҲûǸʱȥעණҪׯӴеûнԼλΪһղߡ
Ҫׯϲⲿָȥĺ«ׯ϶شԼϲֻׯղؼǣҪۺĲΪΰĸĳɹʿսⱥС죬ǲЩö뵽Լеġ
ׯȻ뷨ǾȻҪﾡã׷ˣȵԼǸʵ֮ҲԿղһЩԼȤ
ʵĿǰڵղؽ֮УֻղؼȻûУǷëǣʮһܶսͬʱҲڲϵߺͱ˽ԼղصأʹøܺܺõгͨͬʱҲĻ˲ؼǵľѹ
ׯղؽ˽ⲻ࣬Ҳ֪Լ뷨ʵǴ󲿷ֲؼҵѡ񣬵ѧרҵׯȻľͿжϳŻΪ
θ磬ҵⲿָ壬ʵֻλ̫̫Ҳ֪ҵʱûôָ壬ڣҲָ֪嵽ֵǮθҪϲĻͰյĳɱ۸ңȥˡ
ȻҪָ壬ׯɲñ˰һΨͼСˣڳЩҲָ֪ĳԣ˵ˣʱԼҲ׼׼ׯԼΪһƺʩʱ׷
˻ˣȻ߼ۣΪ˵Ҫָ尴ļ۸תøξأʵܼ򵥣ڳмֲξһˣׯ㵱ԸǮξ˼ˣҪǸռˣһԵƹϰ϶ҲӦġ
ׯ˵⻰֮ξǶλ棬ļ۸ֻܱг۸ߣڻ൱ָг۸ģȻĻȥξΪ˲صթˡ
ׯ˻һ˿۹ⶼЩͬˣٺ֪ׯļҾﲻɵöЩ壬ȻǱ˲ǺܰǮׯԻһ½ɫǶʣԼ޷ѵľͰ֮ܿΪָ壬˵ͼ۵תøˡ
ƹϰ忴ׯʱȫǲεͣȻȥռׯıˣׯֳ˵Ҳ̾硣
ξԽׯԽǶۣ˵ʵղеȫΪԼүүԵʣξүүңͶʴ֣ھп彫˾Ӷ֮󣬾ϲղеСүүһ𳤴ξĿȾ֮£ҲϲеҽʶղؽרҺͲѡ
ξ˲һֻݾǣǵĲҵֻռҺСһ֣ľʵǧ˰ĸׯģǷˬ죬ôСڲӴԺﳤξׯ֪ͬˡ
᳡ˣΪԾˣⲻǱׯֳĴȻ𾪣ôׯܰĿǸߴȫϵһׯ⻰˿ܻţǶ˵һֶš
Сѧ꼶̾͹ĶԼѧУ浹˳иǰ˵ѹǮóŸȻ˻㽲ÿ·֮󶼺Լһ𰤰ӣб˲ռ˵仰ǰλֵĴȻ̸̨Լġ
ڳЩУģ̾ģ͵ģдﲻŵģһλȴޱȣǾΰˣԭׯǰȴû뱻һʹ˶࿴λһֱԼɫС㣬ׯĿⶼЩͬˡ
µЩʱٿô󡱣ΰҲֻаׯˡ
Ȼ֪ΰ뷨ξָãŻصׯǰ˵ׯֵܣĲռˣǾͰг۸ƹۣ㿴źʾøңô
عͷξֶƹϰ˵λ֪ϲղһЩżƱֻ̧̧֣øҵˡ
ƹģϰղصĴ඼ͭ˶ʿָȻҲ⣬ǲûξڱصõͷ˵ˣҲ֪Լң޷ξۡ
ƹ񿪿˵Ǻö˭Ҫ𰡣СˣǻСׯɡ
ׯ֪ԼټָղǷͱֵЩˣˬ˵Ҳƹ񿪼ˣθ㱨Ǯ͵ˡ
ׯֵܣˣҲǽˣⶫҿ۲ʣƹ˵ۡ
ξҡҡͷ˵ں໨ǮںԼе棬ûкõҲͶ˲֮໥·ӡ


42 ٰʮ
һʱ䣬˵۹ⶼƹϣ˿ڿ֮Ϊʿʼֲᡱ༸Ҳ֪гֵ
ǳں棬ΰȻĻʼɣ޲һѻյϣԽԽãԼֵ׬ǮҲˣׯҲЩСţȻ˵Ưû˻ǮȥģҲû˻ΪԼǮ࣬οׯֻǸ򹤵Сˡ
ƹ˰Σǲָ巭һ£˺һſ˵ⲿʿġʼֲᡷ򣬿ʶȷ漣ɣȥ۵һϣĳʿ˸ʫҳָ壬ʱĳɽ۸ΪһһʮԪ۱ҡ
٣һһʮľͷ۱ҹRMB󰡣ûù⡭
үӵĻû˵꣬ͱϵˣĸ˺ü꣬Ҳʹ˼ʮңҪ׶˵ʲôǰⱾֵϰ
Сٲ廰һߴȥ
үûĵһۣ˵СׯⱾָ壬ݺʿʼǡв֮ͬڶʿƽ¼͵ʱ̬оϣ𵽺ܴãֵҪĳʿ˸ʫּΪҪ
ָиоŶʮһʿױдʫʣΪҪǣÿʫʸ棬ʿӡˣһЩʫʸ嶼ǿóȥģ۸񲻷ơ
ʿּڹڵ飬Ҫȹг΢һЩǶ˷Ҫҹ۵ĻⱾָҾýλٰʮ֮䣬ȽϺʡ
Ȼˣָ͵н뵽֮󣬼۸ĵİϣȥһЩúȡѣҲ˵ļ۸˶٣ͷ㻹аյġ
ٰʮ򣡣
үӿ֮ׯͺһըˣүӺĻһûҪ֪ׯѧҵ̤̤֮ʵʵĸ˿2꣬ڲ3000Ǯһ£һҲ3ǮңٰʮǸʲôҪׯԲȵĸ120ꡣ
Դ©õⲿָ֮ׯ̬һֱֵĲָһʼĵǮûϵõ˲䣬ǵõʵˣصѯʿƽׯ뷨õ˸ı䣬ָʿּĻӦòǮ˵С׬һʡ
ղү˵ʿּļ۸ʱׯҲǳһоԼⲿָٵıȽʮģҲͺˣ«ʮףҲرļէȻһүӵıۣׯ˶סˣеɵĸо
ǾٰʮɣּׯֵܣתЭ飬Ͽ֧Ʊ㣬㿴ô
ξĲƷ඼ֻģг۸Ҳ壬үӿ۸񣬷леˣҪȥһЩ۸񲻷ƵһҪ˰ģ˽תУٰʮ˫ȽϺʵļ۸ˣʡȥһʲƵĿ֧
ѻ˵ˣⲻ˰©˰ҵΪձڵģղؽвؼ໥ʱǼΪģΪڵĹʻûôߣ˽½׵Ǯȥ˰
СׯСׯô۸⣿
ׯֻǳĬûлشԼĻξѯʵ
ׯξĻ˹Ժڴ⣬⣬ֻû뵽ָǲԼղˡ
飬ԴӦøϸ˰Ǯ
ξһ⻰е㼱ˣ϶飬ѲҪ
Ǻǣģθ磬Ҿôһ룬ҴӦ˵飬ᷴڵġ
ׯʵ뷨ȷֻѣȽָպֵׯǸоٰʮ򴧵Ƚϰģ߼۸ȫûпǣΪڵ䵱йʱ򣬺ҲнӴ֪ⲿָ弴ʹĳļ۸ȥ15%Ӷ˰յһЩӰ˵Ŀ֧Լõģܻûٰʮء
Сӣ˵İ಻á
ξһһߺׯЦһ߻һԱ˸ˣµ˵һתָĽһЩҪעȥתЭˡ
Ҳʮӵʱ䣬Ǹͻص˰ݴӡ˵תЭ飬ξξһۣ˳־͵ݸׯ
ξʲô֮һתЭ飬ֻϰʹȻԺܺõĹպһЩ鷳ҪǲׯԲ뵽ҪǩһĶġ
ׯɲξ⣬ӹֽЭϸĿʵЭܼ򵥣һֽݣתƷͽдȥ֮˫ǩ֣ˣҹⶫǩЭĻǾ˵Ѿ򷽵ļҪʲô飬֣ǲҺ˵ġ
ЩȥŶǴмĹ棬ûȥϵƭĻǿҹƵģڹνǩǬ¡ͰЩ⣬û˸߼ģҲǺܶڷĴ඼һЩƷĽף˽½еԭˡ


43 ȡ裨ϣ
תЭйƷơĵطûдҲûйʲôΥԼ֮Ǽ򵥵дż׷ĳĳתĳĳƷҷڼ˫ǩִĺ棬и֤˵үӻϰдġ
ûʲô⣬ׯͽӹξݹĸֱʣЭĿհ״ָƺͽЭϵļ׷ǩԼֺ󣬽֮ξξ͵ȵеȲˣõЭ֮ǩԼ֣Ȼӿڴͳһֽ֧Ʊˢˢˢ滮˺󽻸ׯ
ׯǴѧרҵģҲǴƽʱûٺд򽻵ֽ֧Ʊһ۾ͿԱϳα۾΢֧Ʊɨһۣׯжϳξ֧ƱʱԽת˺ȡģԼרҵ֪ʶׯǱȽŵġ
е֧Ʊׯи̾Īڼ֮ǰԼֻǸʮкֻʮƽӵͨˣһתۼ䣬ȻͱɸСʲġȻͨˣ֮Ĳ֮ϾһҲԽ蹵
ׯ֧Ʊ̾ʱξѾЭ齻үӣԳ˵ݣү֤˵ѡүҲûãˬľǩԼָ֣ܼ岢үѾǺˡ
Щˣλսľׯ۹ЩĽ֮⣬˲ûжʽױֳ̫ĶݣүӺϰڼĽ׶ˣȻν˵㣬ȴҲûзġ
а̾ׯһĺǮʮֵ˽200κεʱгڣ˶̵ʱõôɣٰʮ֧Ʊûôǿ
ȻڿʼʱЩ𾪣۴ֵ֣׬ǮҲֻǸ˶ѣȴôݺݵׯһأԼƱӿԻһˡ
ΰѾںԼΪʲôҪμƷˣׯһֱܲˬڿׯǱȻٰʮԪ֮ޣлðɣҪǻҲˣƫƫǸԼ۵ׯܡ
ҪǣΰﻹǳʼׯҪ֪Ȼ幫˾ĻܾнҲǼʮƽʱҪöϿӵʱ򣬻Ҫ˾ܲʾڲɹԭһˮʵĲʹϣܹ˾ͳһ䣬ΰҲһѣЩɻֻǮأԶׯ׵ľͳԼңΰиǲޡ
ׯȦûκνĿǰҲܷʲôΰֻǰݼ޹ׯ֪ԼĪľǵһˡ
ˣⶼһˣǻȥԷɣ˵ˣСׯ췢˱ʲƣپͳСׯˣòð
ξ˿ⶼ緹ĵˣǿ˵˵֮࣬۾һΰԼĶȻԼˣΰүӴķϣξǾЩӡ
˶ûνĵ˵ͷׯ˿̶ԼҲôųˣﴧ⼸򣬵أξ˵Ҳ͵ģһЩʱͶԼ뷨ˡ
ǻȰѼ˵˵ɣҲ˷Ѳ˼ӣȻԷʱﲻþʰϵĶ׼ȥʱһЭ˵ΰ
ׯЩȻС֮ⰡȴԼҲŸ۾װ˹ء
ξ֮󣬿ΰһ˿ԭվ˻ȥ˵ҲãȻ֣ǾȰѼ˵˰ɣҳ˵αͿˡ
үһξ⻰֪ΰʼˣҲǰΰ֪ȤǸɺԼһ־֪ǸٻֵʮǮͲˣ˾ȻׯҪǽʶԼЩͷүͰȥˡ
ãԼҪҲšүһˣҲʩʩȻ
ǵһмģǾȴ˵ɡ
ξʾԱӷˮн˰ȵĿȪˮˮʹ˼£Ȼ˳ָɫЩ΢ˮ˵ǵķԱԱгģʮǮһһǺõ֦ĥȾɫƳɵģʱ򣬿ǴţҪˣǼܹҪŵȥǣһ㵹˵ˣţͺɺһǺƷġ
ү˼ʱξѾʼԼǴˣ⻰ΰȴģһĶϣΰǰӶʱࡣ


44 ȡ裨У
˵˵Сׯɡ
ѵΰүӵĻ֮үӵĻȷҲ˵ĿΰתƿүҲΧ˼ϾԼģ̫ѿԼҲ˵ȥ
үľʹ񣬺ϸĿ˼ۣΪп˵ȫˮľǰȥǵʱ˼԰йģʱľ񣬴͡񹤸ʱҵʱǮֵġ
˵ү¶һ˿ǽ˵˼λרоѸһ²֪ˮִƷɵģҲǻǮ˸ѵ֮һֱţҲԼʱ̶סѵ
үҲˣԽ˵Խ̹Ȼе˭ûд۽ѧѵʱ򰡣ԭҲ㲻ʲôر˵顣
ϰ壬ҿľҲ᲻Щǿ˰ΰе˼Ȼүӵļλѵģˣó⻰ŵᾢжɰбˡ
ΰүǰλʱǸְԼȻˣׯҲûԣǴƽˣ˭֪ͷͻȻ֮ͱˣҲ˵ֱׯСɶˣ֣֮ΪΰҲׯƾľα
үаŭԼѴ۵˵ˣСӻ˿Σصɵúһľĵɶһˮƽֻٵ˶ˮ̫˽⣬ˮֳƵˮһֳƿкˮ״һӡ֦̬ˮǿûУȴǶžƿĴԹŴ˶ԹľǲֵܳģҵʱҲûע⵽ϸڣ
ү˵֮ҲûдΰǸ̺̺ɫִƷȷʵǸһǻʹƵģȫ̥ͭﻨͼ̺峯Ǭ¡ڸƣǺܶ࣬ҲʮɣڹʹԺһһ޶ģǰһĳһű̺ƷҪһ㣬ʱĳʮļ۸񣬶Ǭ¡ƵģӦڶʮҡ
˵ү˷ǰľ۵һɨգ˼ȣ˵ʮǰģǲ²£˶Ǯ
ͷﻹ˸ӣ˵ˣȥ£ȵ˷׷׳˸۸֮үһƣҡҡǮõǮʱǮƱģⶫˣǸӵܣ峯Ժ󣬾ʹˣⶫģǸܼӸͲ֪ⶫļֵһǮƱˣСׯôͷʱҲɡ
ү˵ɷ⣬Ȼľ۵ˣʵ̺Ĺ£ȫ֪©ǱͷʮˣˣҲʤ֮ģξҪүһԲûл̺
ôôãѵĶô֪ʶ
үӵĻׯĸй۲Щı䣬Ҫ˵ãһε©пܣҪ͹棬ǾҪ֪ʶͷḻʵˣׯı֣ȻһþͿԽ͵ġ
ô˵үӣҡɡˣǲ
ׯòƺܿĵ˵˵ɡֵʱ࣬۾ббƲΰ˼ȻǲԶˡ
ׯԸܳȣȻӲ٣ֱǳ˵Ҳ㣬ȷʵΰСҵЩջ𣬻Ҳ
ׯĻ󣬸ղŻΰȻЦڹϵӵļ幫˾ӸλҲм͵ģǰĹ򣬾ׯġ
ⳡҲҰû˵ģԸķ䣬ˣλ͹⡭ΰֵĺܻмֳɹʿķɣҪǱС￴϶øС
ȻҲó˶ҲҼһΣ
ϵĿ˵۾ΰѾǸκС
ȻˣҸнӢƸ鱦ʦƵģǼΪеĿʽʺСļˡ
Լ˵ΰЩƮƮȻϣв鱦ԻŮˣǰԼ椣ǿڽоκеʱΰѾYYС椣лԼµˡ


45 ȡ裨£
ĴκУһɣһǵĲӣһɵģĿСһʯ״һģмһԴʯʯڵƹ֮£Եҫҫԡ
⴮΢΢һ£̶¶һ˿ЦȻЦΰУȻǶͣκó֮ϸָסǿԴʯ׼˵ƹ⣬ϸĿ˴Լʮӵʱ䣬Ͱ˻ȥ
⴮ǹ˾ۼǶ٣֮󣬿ΰ
ǴӢ鱦ƴʦ޶ƵģPlatinumǧ㲬Pt999999룩ģ18.8ˣǶʯǹ˾߼۴ϷǹģǴΪVS2ȼĸƷʯΪĿ궼0.5ģмصģǵƴʦĴ⼸ʯںһ⴮Ҳǹ˾μȫ鱦չʾƷûгۡ
ΰĻмдӢģһüֹҪڴĻʱΰȴͣƺѯļ۸񣬵ʧˣֻǿûпڵ˼ΰֻܼ˵ڼ۸ǻûжۣӦڶRMBϣСĻԸǹ˾ˣͿѵõġ
ΰ˵󻰣˾ȷʵѡˣȻ˾˵һЩԣΰţòЩ˼֮󣬿϶ͬԵģԼҲͿԳûһ׷ˣڶ޵ŮǷܾΰûпǣŮ˿Կ˴ջ
΢΢ü˵ҶЩ֪ҪҪһ¡
ȻԣС˵ĳϴΰüëΪҪء
Ҫ˵һǣʯĴȲ˵VS2ȼP2ģʯȼ棬һ֣йʯļ۸Ӧ۱ҡ
ڶǣõĲҲǧ㲬ֻPT950Ʒʶѣг۸ҲٶԪһˣҲ˵ܹĳɱ಻ʮ۱ңĿʽҿԸε˵һĲֵɴҲ֪ԼǷΪ˵RMBļ۸ڹƭߡ
Ȼö˿ΰУȴһ㣬⴮ʵɱȻģֻû뵽Ȼڴ֮ͥ±Ľ¶˳صĴһĶְ֮ڵϺݺݵļ̤ҪȸղǸضˡ
Ҫ֪Ȼڹڣܶ鱦˾Դγãͼ۹һЩƷʽϲʯͨĳЩϵȡҳߵ֤飬֮ıȡʮʮĸ߶󣬵Щ鶼˽½еģǼùģ˳ȥôΰ幫˾ɼӵӰ졣
ξ˶ʯǺ˽⣬Ҳ֪ʯƷʵĵȼ֣֮ʯĴȷΪVVSVS1VS2VS3SI1SI2SI3P1P2ŸȼеȼߵVVSʯ15Ŵ󾵹۲֮£ûκεʣʯʯνϡС
VS3ϵʯָ10ŴҲκʵʯSI3ϵʯָ޷κʣ14ŴСİ׻ڻʣP1ָ۾ͿԿʵʯڵƹ΢һ£ͱϳ⼸ʯĵȼ
С⻰Щ˰ɣǹ˾йʯЭߵGACǶʯּ֤飬ôܻԴγãƭأ˵ˣǿ޶ʦƵΪеĿʽڹͬжõ˺ܸߵۣôһĲֵأѵСΪԼȿ޶ʦҪ
ǰ˵ĻѾΰĳϵ幫˾ʱҲɫ׵һߣ˵ÿʼ
ЦЦƺûΰָ𣬿˵˵Ŀ޶ʦҲʶҲû˵ֻ֪һƷµˣ֮˵һĲֵΪƵȥӢҶһ鱦еһʽҲ˵޶һλϮߣǰеĻţǺܿͻӵԺƱġ
˵ʲô֤֤ĻģǶǹ˾С㣬ӿڳ㻹Ϊǡ
Ļΰ׵˺αװӱŤҪ֪޶ڼ飬нӢģ˵ĻôڼеĵλԻܵҵĳϾϼ˲ڶ࣬λȡ֮ˣ
ΪҾ鱦ߣҵȻʸ˵仰ԻȥνĿ޶ʦKatherineںʵʱ׷ȨΪ
KatherineӢ֣ڹ鱦ҵڣʱ򣬶˵ֺͱˣƵ鱦һš
Ļΰױˣ֪ԼʦȻһϮƷˣѿǣԼȻųϮ˵Ʒԭߵǰҫȡ裬ʱΰɫ޲иضԼȥ


46 ɽׯ
ڰڰ׳ƹķ£ΰһƬҰףһ˿Ѫɫ˿ȴŸֲĶħһ£ΰ֪飬ȥĻ鱦˾˵ֻǸС鷳Ǯ¹ϵͿԽǶ˶ԣǾ鷳ˣпӹ˾ܾλϵ
ΰ֪ΪԼ׻˵ĺã֡Լûʲôޣ෴ʱΪˣͽᣬȴϾȻǸЫĳŮˣ뵽˴ΰĿУԹ
ΰ¶Ϊĵˣϰڰѹж˵ϣҲ룬ʦϮƳɹҲô
ʵڹ鱦ҵ棬ñ˵ǿͽܵģֻп޶ӢˣֱӰȥһθû˿ĸĶõĲʯǵȼǳģһҲԽܵġ
һЩԼ˵׵֪Ϊʲô֪ʶԨȴܵ͵ׯ֮ĪľͶҼׯΰоᷳȴ˾ڼ֮ǰׯҲָо
ʼʱҪΰ鱦Ǵ뿴鱦˾鱦ˮƽɴƶ鱦ڴ½гƣ˭֪ӣֻ˵ΰûȽù˶ѡ
С㣬޶᳭ϮƷ飬ҸǺ֪飬һҪлҴǸƭӵһȥ֮ϰ±˾ֹܲͣεʲôҪҲǻ濼ǵġ
Ҫ˵ΰ鱦ֹ˾ܾλϣһЩǵģ⼸仰˵ĺˮƽԼȫж˳ȥ˽İ취ʾ㹻ĳ⡣
ûʲôҪֻϣ˾ƽһЩƭߵͿˣڿ޶ᣬԺӦò鱦ҵˡ
Ļشΰ˾ľӪֶУѾԴµĶڵ鱦гһжϣԭ޿ɺǣֻ壬ǺܶӵΪˣպЩ˾˶Եġ
ǸϮԼƷӢˣûзϣ鴫ȥ֮ûļҹ˾ٻƸˣڹ鱦ҵڣûгż޷ģһССΣһƷƣһϣڵһЩҵڴƷƵͬʱȴûעƷƵı
ϰ壬
ΰϿиоЩǿүӣϣܳԲʵ֪ûм׷˼ٶԣڵ鱦гԽǻңǽг֮ķչԽ
үӱһֱû˵ΰģó鱦ԴγãһǳϮ˵ƷôһӴĺϷ͹ҲסˣҪǹ˼ΰѽģͳԺǳˡ
ʱΰԼȵ˼̲סһ˵Сȥ֮󣬻ǶѰѲƷأԺҪǽ뵽гĻͷҿɶˡ
ү⻰˵ĺֱף˼ЩԴγüðαӵ鱦ͲҪͨҵĹϵ뵽гˣΰǺһ󡢰һģòΡ
ȥԷɣҲҶСˡ
ΰͼŬֻҪʾ׷ϮƷ飬ôڹ˾ؾͻˣԴγãҵձڵֻҪýµ㹦Զŵġ
ˡ
һھ;ܾΰ룬ȻٷӦ͵ġ
Ҫкܶ࣬ٷǷŰɣ´лٲϰɡ
Ϊ˵ξ˵ˣжΰҲǼ䲻ˬղصˣϵѧѵģԶЩƷٻʹΰǹ˾ԴγõҲξ˺ܿġ
ξĻΰҲûˣ˵˼䲻ʹĳ滰͸ǳȥˣ֮߳ΰеĺ⣬˵Ѿһ˶Թˡ
ΰ֮߳󣬷նʱЦĶׯ˵NNDСͲ˳ۣºˣ徲ˣˣ˵ľͷСһֱȥղŻС˿㿴ȥ춼ٷǲ˰
˵Ķԡ
ûСׯһָ׬ǮҼʮ׬ĻҪˣһҪ͡
˷׷ӣŽׯ͡
УͣǾȥ춼Ƶ꣬һûȥǼľƵأʱһһϡܲɹܹ
ׯһŭѷڴ֧Ʊеʮ㣬ڴӦĻһ㶣̶ǺôЦ
һĥɱ춼Ƶ꣬һٷ˭ûׯʡŲרĵ㣬ٺҪݣҪһѸׯ亹ֱҪǿڴװ2ԪǮĹʿٶֽ֧ƱûȲ˵ãׯҪˡ
ٷׯŸоԼڴżֽ֧ƱҲеˣΪոսʣŷ֣ȥһ׬Ĺ2鹤ǮȻͱһٷƽˣԴۣٶҲֻǹԼµġ
ٷԵҲеջǾׯԵĸоԼ̬ƺ࣬ϯ佱˼ׯڹ淽֪Ȼׯϴûж˶˼ܵõЩƮƮȻǮƺҲôĲ鲻Ըˡ
СЦʲôأǲǱ˰ǿҪȥϾˣҪԼ£᣿ׯؼҵ·ϣųЦŶׯ˵
úÿĳɣǲҲǺҪȥ㶫׼ûУ
ׯ⣬Ϊ˵䣬ͻᱻô⻰Ц
ٺ٣ͷİɣ㣬ȥЩıرƷˣʱһϲġһŲɲȵͣׯ¥£һصĶׯ˵

˵Сӣ˵ϰ
ׯ˿ֱʱһԼ˵ӾһֱûӰ绰ҲǴͨʾԷڷⶼ12ˣ˲¶档
ٺ٣ǣⲻȰλСȥǵȥ춼У˶ʱġ
һžǾϹҾׯл𷢲ʵͨ绰ֻû˳䣬ȥٺʱ򣬲ׯԼ磬Ů֮أ˼һ֮󣬻ѡ˺ߡ
󴨣Сʲô극˵
ׯĸСſ֣Ժ
󴨣Сȥأ·ҪСһ㣬һ·кüǧģ·˾ϢǧҪƣͳ
Թׯĸһʰ꣬һ߶ֵܶȥص飬ׯ͸ׯĸˣȻׯĸԼĶһģ׻˵ǧĸǣݳȥôԶĵطׯĸ⻹Щġ
裬û£ȥ껹أȥػҪԶͷſİɣǻɽѩغ컨ɶģ֤ʮꡣ
һߺׯĸƶ죬һׯ¥ˣǴСԼ͸Ľһ⻰ͷʹ
ϳ֮һ·ʻȥׯ·ӦɽׯȥģȻ˴Լʮӣɽׯ档
ɽׯλɽĽ㴦һʮ׵ӱĸߵסլʮױܽʹﵽƽףҸٿɽСϺξ㣬ˮɽ续żڶ࣬ԴҲḻԹžī͡׺Ŀеķˮء
羰ʤõصϸƣʹô˴Դ쳣ϡȱɽׯĿҲЩʮױݣճʱ㡣
ׯǰĵʱ˵˵һױҪǧRMBڶ֮֮ͣݵʱׯզ಻ѣȻѾãׯȴǵһ
ɽׯڵıļܣڲ쿴ׯ֤֮󣬴ŴıöԽҪȥסͨŷУֻͣһһ߶ƿ˽ȥ
뵽ɽׯ֮ׯֵ֣ľΪϷ֣Ȼڶգеϼǹͺͺģǵɽׯ֮ͳ磬ЩƺͺɫƷ֣ȥⰻȻһƬ˵ڲԾоͱĺ泩
ɽׯıҲǸɫȻ۴¶ͬϸ΢ɫһЩı䣬е˽ԼԺӵĴŸҲеԼŴϼɽͤ鿣йŵ佨֮
ׯһǰԺȻ˺ôһ˵أ滹ϱĤũһ㣬ׯɵЩЩǮˣȺûǶء
ƿһǰͣ³Ҳ壬۵۵ľӺΪϤ
С岻ʲôѽᰡ
Ӧӭһˣׯ̧ȥɵһ㶣٣Ȼˡ


47 ̴
ǺǣׯϵܣһûͲϸ˰ɡ
߳Цȴ칺ׯǲʿָξ
ׯ΢΢ҲȻˣĲ˵͵춼ƵɶݣڴӵһҲǺϺģοξȻ׽ȴһɲŭƣػбԼ֪ݡ
󴨴Ҳû˵θģǿǶ͵ŰҪˡ
ׯЦ˵Ȼƽңĸ״СĽ˶ǲҲнײ֣֮һׯϣǾֲġ
ξһ£ܾûֿԼ˵ˣеĸоȵׯļ§ȥһһ˵Уǻȥ춼Ϻ㣬Сˣ컨ѵٳԻ˰ɡ
ٺ٣θ磬ǾˣԷ룬ɲ
󣬼˵
Сӣƨ£ī˰¶ˣˣ쿴ׯϵܵϣǳˣMDӻûأСӱɢ˰УĲҪҲĻǿһǮ㰡
ξŤͷȥݺݵ˵ȴһЦ⣬ȻˣׯҲˣԭǸϿͻȻǰλ
Ҳ⣬ڸղŹ·ϣͿмұԺ˩ֻ͵ǹ߽ʱηЩС͵˶ԶԶıܿ
ʵׯֱ֪ܵıЩ⵹ȫΪ˷ΪֳһݵĳЩе˽˺棬ЩһЩڱ͵ʳ⶯
뵽֮ׯɵǰһװ޶ôݻǷǳɫŴŵĵطһԼ׵ľ޴ľ磬һΪʮȣܺõĸ뿪
ƹ磬ׯ֣ԼʮƽСܵǽϣһɫľͷ֮ģɢһ嵭㣬ڲ֪оͱð
İҲܼ򵥣һЩʽķ¹żҾߣֻ˵Ƿ¹ŵģΪЩҾ߿ȥȱʱϢϸһ£ͿԿ½ģûһ˿ִĺۼզһׯȻһʱתĸоƺصǰ˵ľ֮С
ׯߵһ̴ķȥȻû̺˿Ҳ֤ЩҾȻϺ󣬵ȴִġ
ϵܣôǲǱȲǸỹҪйϰΪЩ̴Ҿߣҿǻ˲˼
ξ͸¶һ˿ԺⶰʱŻ˶ǧRMBǻװǮھѾߴǧRMBˣҾ󲿷ֵǮǻЩ̴ľϵģⶼȥѡƷҶ̴Щ̴طѾˣξǷ˲˼Ÿ߼۴һЩ򵽵ĶڻȻ뵽ոľ˴ġ
θǴֱʰķ䣬ȫҲҲڶˡ
ׯĹάǷĵģŽЩ̴ҾߣҲҪֵϼģֻ֪Լǵ͹Щļֵ
̴һְ곤һӲľĿǰѾٿԿɲĵ̴һ18Ǭ¡й̴ľ1994˼еһϣ3500Ԫۣνġ̴𡯣ʵΪֵҪԶԶׯģ㲻ʱڵϹŶ۸Ҳǰޱȣһ˿õġ
̴ľϼӲأˮ֮ﲻͿȻɫټϲƫԶѳɲģΪľ֮й֮ǰЩʹǹΪʼңҲΪ١ϲС֡ᡢ塢Сܵȡ
ֱ馵ǻ֮Ϊ쳯̫֣ʴ󣬲װĲҶ˿Ʒ;͸ȵس̵ʱڻգ˲٣¾ϷˣҪѹչ
֣ǷһЩɫľķǳʵأԱ˿ľѹգص֮һЩҹ㿪ʼЩѹľҾߣǷľϼȽʵӲֲˮַ棬ԽԽܻӭ֮㿪ʼ˴ģĲɷ
ʵҹԭҲ̴ľģΪϡ٣ܿͱɹˣ֮ʵ۱˵ɰ죬ϼأֹĩȫ̴ľľ󲿷ֶἯйִڹݺͱɷʱδԴݽߡ
ڣǬ¡Ҳ˸ɰ̴ľ̴ֲӯգδɲģֻ÷ˣʼҾõ̴ľϣҵĴ̴ľȱ˽и߼۹ĵزʱĵĹأļԱֻҪ̴ľܷŹϤ£Ͻʼ֯Ӵ˽صľҲѹθɾ60ٺ͹۴󣬴ڴľʣ޼ȴٵǻԬȫù⡣
峯ǰŷʿһֱΪ̴޴ϣСʿ̴޲Ľʼ̴֪ӢڱǶ෽ͻعڽ㣬䣬ֻšлƵĹϵľΪװΣڹһЩղؼҵʱһЩ̴Ʒ
̴ҾΪʱ̴ƷÿΪֹһͼҾҪʮߡʱɣǲҲرӡ
̴Сһ䡢̡ߴĥ֮˵Ǵĥռʮ֮ߵʱ䣬ĥʹõĹҲΪأͿԽڽڲݺϸɴĥֱв󹦸ɡ
ׯսŵʱ򣬾¾жЩ̴ģȴ֪ļõ̴Ҿߣ֮´̴ľۿȥҲǲضõġ
ϵܣ⻰̧ˣ̴Щɾòˡ
ξԺǸˣȴ֣ҵׯ˿佱˵ġ̴ǿй̴ݵĹݳʮڵйŮ׸Ůʿξҽղص̴ֿ⣬ۼǧޱȵ̴Ҳ֪ƾԼЩͳȴԶ
ξҲǿŮʿղصЩ̴󣬲Ŷ˼ԼģΪ̴ľһ˵湦ЧӴľˣ洦뵱̴ҾʱһЩĻݶرףһλ70ϹȻ׷תڣһʱ佫̴ľȾĴһ˿ɫʡ
ľͷҸ㣬ͷǿɶûطθ˵ҪһھʹӦˣСӵӿɲС
Ȼ䲻󣬵Ϊˬ죬ξҲƢͶԲܽ뵽ⶰǣξˣԲʮ֮
ˣԼֵܣЩʲôСʲôʱǰع
ξһ֣Ļׯе̴Ҿȴ֪ׯ˼ȴȫȻڴ˴
θ磬ү˵ϲĻֻЩ㵽پƷɣܲСܿ۽簡
˰СʱԺׯξһȦſʵȻξǵľׯȻ뱦ɽֻصģڸռξʱͶ˼ˡ
ξ֮ȴ¶һ˿ɫׯֵܣϲֻĹ治٣Ҳȷʵռ˲ⷽľƷֻЩǲָ֮⣬ڶûǣھүүסˣүӿǰղصıȫȥˣһϲޡ
ξԼүүƺͲһ͸һԹԱߵׯȻ֪ξϲ𣬵λ߳ɳϽʹڣҲǶһûʳǸε
ׯֵҲʧпȥǣҴȥүүסĵطЩôҵһ룬үӻǻġ
ξׯϸֳʧɫæ˵ֻԼҲûףǲүүǷԼӣ׻˵ףԼϰּүӾèүӶԼˣҲԼղصıΪˡ
ɣθ仰һҪȥŰݷõġ
ׯ˵ľԲǿΪ룬ҲҸξھǵʱ䣬ǰȥݷõġ
ˣ˱ˣľͷ˵ϲڴȥ
̴ӲľϣоԶɳͲͷˣῴξˣæׯߡ


48 ˵ϣ
ڱŵһǣҲԱߣиţŵİѱװγһͷզȥǸƷһ㣬װ޵ķǳϸ۲ǺѷֵģȻϤֱӾʹ򿪰ţׯ˳ȥ
ŵĺǱĳ⣬ҲΪ˷˽ӳڻߴӿﶼ໥룬ɽׯıյϵͳƵģΪ˷ֹͶסҲпյ뵽к¶Ⱥڷһûʲôͬ
ԶŲûս뵽УׯǰǺںһƬȵǽϵĵƴ֮󣬼յǿ𣬽յ磬ŵԿȫòǰͣŵׯҲ΢΢
˼ûвϲģׯҲ⣬ȥ꿼ʻִպҲֹһεӵһԼʱÿ3000ǮʵʹǲԲ˯֣һҲֻ֮΢ͳҪ˵ÿ걣ҪѵǮˣʱҲֻѡ
ʮƽСĳ棬ͣׯɵĳУֳʢĳչ֮С
һЩĿĳܳΪ֮ĿѣһǴصĺɫS560ׯе𺳵ռ˳֮һλáӴޱȳͷHUMMERĺׯ۾ڿ֮󣬾һֱûƶ
ȻЩׯԹ˶кͰʮĺǰԵ˵ĽСҲڼ۸ϣ⼸޼Ӿϣͱ۳Զֺˡ
ǰϣһС۴ϸķܣڷܵˣװ˶ĳƣʹȥһֿšЩҰζλڳв6.5ѹ棬Ҳʹֲǳȣ滹ĸǵܣ⺷ȻȥԵúܴ󣬵ȴһ鶯ĸоء
ôľͷǲǸеܾϲ
ׯ˵ӣЦǺǵ˵ȴԼһμ⳵ʱȥˡ
ϲƨ󴨣ҸСӣĿû£ɱɢ˰
ξĻһˬ˵ҪҪȥذᣬ˵ʲôġ
ٺ٣θ磬İɣҿ϶һϧġ
ߵԣḧųׯ緹³ˣıҲ̫Щ
ˣҲˣȥɣҸ˵˵⳵ıģôʹӦˡ
ξװһ׷Īӣתͷߣͷų￴ׯ߻˷䡣
θ磬⳵Ҳ100ڷڰɡ
صӲиƨɵϣξɫС˵
֪ƨ⳵100򲻼٣Ҹװͻ300⳵ԽҰܣܣΪЩ˾Ϊ԰ڵİ
ξ˵Ǵʵ⳵֮ڲװεļݻѵǮȷʵˡ
θ磬˵۾Ǹһȵģ⳵ȥΪ˸ɫõĲҵ뿪Ƴȥߵ·ſô찡
ЦеҲ֪ξƢҪǿˣ⳵˶û£Ҫǿ㲻˳ۣԸ˵һģ֮ׯҲǼξׯͦ·ģׯڣ⳵һõֵġ
ԭЩ˷ܵׯ˿ȴüͷ˵󴨣˵ǲǻ⳵ȥҲ̫ˣҪ
ׯ˵һ룬ͱξˣ첻Ļ֣˵û£ǳӦڸڸԭܵģǵ·ϿҶٵģ·в۵ľײڲƽң˵ֵܣЩúİҳ۾ˣжԶԶ۲ܺǳһʶ
ξĻׯĶЦׯҲǺ˴󷢣Ǽĳ𣬻ܱ˽󲻳ɣˣԼǮȥ޺ˣ뵽ׯҲ˵ˣﵹЩԾԾԣھȥתһȦˡ
θ磬㻹ЩҳϹ
һԻЦȻܼˣҪǶЩʮֵĴͳ϶Կ
ξЦõָСһӻˮ㶺˰ûҳײҿƳͲͷǿԶԣģҲ⡣
˰ɣ磬ͱ۸ˣǳ˰һҪ·ͷҪȥЩ·ãͲˣһʱһҪ춼һҽӷ簡˵ԵǰϺǲǳˮ׽СϺζöˡ
Ļׯ޲ôһţǧǮһֻڿİϺζСӾǸԻٺԵĻҪ
УҲˣҲҪȥأǻصǵʱҲܻʱپ۾ۡ
ξҲûǿ֪ԶţҪ׼Ķ٣ԼǳϿǳԵĺȵʲôûС


49 ˵£
ųƨƨߵܵɽׯ棬ȰԼǳĳȻ󽫺˳ξӻ֣ׯɽׯ⿪ȥɽׯſʱˢľ˸æ˷񣬸ǰûܹ
ׯڸʻϣĽĿҲƾԼڼУѧǶ֪ʶĻ˵׼ͻײ˵ȵȻֱȴҲûпҪΪֻ֪ҪԼڣɵ󵨾Իѷ̽ġ
ҲܣׯɴóרξҪĺ˵鿴
H2ðĺϽǾȴģװʱȱճһȻị̶́ͬޱȣʹõ̥ϵͳѩɳϸ̥ܼӴ䴥棬ӶĦص·ϺֻҪһ¿̨ϵĿؾͿԸ̥䡢ǶʻУӰ쵽ٶȡ
ܷѹװãܱϵͳѹƽ⣬ԱҪۣÿϵͨܣ㼯һԿܣϵͳʹĺڽ1ˮпһˮɳӺ͵Ϯ
Ӷɵĸֳ5ظɺܳڶ·ʻʱܵӦֳǿĽṹ˺ױȵԣ߸ɶȴϵͳΪȴҺͣ/ֶͺתṩȴ񣬱֤ЩҺ崦¶ȣܹܺõӳʹӼʹӵ״Ҳܰȫת
ׯЩ˵ΪʲôƤģҪξ赽ˣΪڸԭߺɽشʻĳضҹʮȵ¶¾ĳͣᱻסӶſѣںϾͲ֣ɫֶϵͳǿ׵Ӧֶӻ
H2ֺȻӴ󣬵ԽҰܺ;ðH1¿H3ȣ·磬ʹ÷ĿװúǱ߱ʽΣ׼DELCO͵綯Ŵѡװд̺¶ȱĺӾܼȵķ絲MONSOON죬ң޳׽ϵͳׯۻ̾Ϊֹ
ڳڣųĮ̇ͺɳׯɵ÷ĵĸ̾ǮTMDǸö
ʱѾ뵽ʻŵĺڳгȻٶȲ͸ղڳϡ⻷·һݣ˿һʹͳ壬ׯʱ򶼻ǲǰɲŸ㷴ˣҲʾ˺ת4صҺСþ˵ת뾶ʹ쳣ٿ󿨳ܳһ㡣
ʻųʻׯҸĳ̹ͣһĴһñһЩˣ׷ײĿѣȻԼĳǴӳׯҲĪĲһԽУʱΪʲôЩŷܳˣ椻˱ݡ
ˣɧˣȥɡ
ׯһţ˳ȻߣųϸĹȥŮۣׯ£İק˳С
ųϵرܹ¿ѵķ緶ӿڴóһ׼˵嵥ׯһһйﳵֽǣơƹͷȪˮհװʳȵ˵ʱ򣬵ЩӰ˵رƷʳȻͻ˶ǧǮĹﳵׯɰңҪɱĳһƷŲ¡
еĹԱæŰﳵƵͣǲ٣ֺһţȻôۣﻹкܴĿռ䣬ռ˰Բɳʡ·סݵǮˡ
ϳ֮ׯֱңӼȡɫƽͰׯʵ۹ָͰ˵ǱҪģȻߵǵطʱվҲѵǸһ߰
٣Сרҵ
Щ׼ׯԼȻڴѧμӹһ֯ҰѵţѧҰȴԶԶҰ·ӡ
ǵȻҸ㣬⼸ͰǾ¡ѹ΢ճϡմƳɵģʽͿڣһɲжĳ͹ܺʽ֣͵ʱ򷽱ĺܣҿ˲ٹϵŴӲ򵽵ġ
ѵһׯĹάִ⼸Ͱȷʵǿܶ࣬3Ͱװ90Ĳͣ㺷ٹҪķ20ͣ⼸ͰҲܳٹˡ
˸վͱͰԺׯͻ˼ңׯ³ʱסׯص˵ľͷȥһԲڣ컹оϲء
㣬ǵңˡ
ׯû˵ľϲôྪϲ⣬ʱг̳ڴ
ǵĵλôʡ³ԥʡĵطλظԭ˰աϡĴʡݣ·̴ﵽ3630ֻ60%ҵĸٹ·г̶ׯ˵϶ġ
ʵɻҲǿЯģֻҪܷҪ߼飬Ԥ룬ĲûϷɻͱˣҲ˳ɻ˼
һǣɻأǵг̾ͻܵƣһ򵽴ֵĲᣬҪ֪ļ۸ͻǣصһЩȽϴĳ棬ѾѷֲִӰ٣ȥһЩԶĵطпԵõĲᣬʹҪС
ضӵȻͲö˵ˣԭȱڴ˶ԣǺѿ˷ģЩڸԭʿȾϸԭ֢ο͸մ˷ɻڲӦԭ£ϳһ뿪ġ
׼ĲڰׯͻؼҺҵҽԺ˼ֻԷһȻоԼׯ嶼ҲǲҴ⣬ֵطҲΣʱһܾȻһġ
Ȼֻһ棬ԭϵȺҲĴУ;ȺϮصţһЩĲɲճڰ·ϻˣҵǵʱ򣬾ֻʣɭɭ׹ˣԽǹ˵غܶطвͨģǺ֡

ӣӵׯ󣬳˵㣬ͼݳʻǡ
һ·٣ڸչʮ㣬Ѿİٶ๫뵽˰յؽ磬ǰ滹мʮͿԵյʡϷˣڸϿСʱ206֮󣬹·ϵĳԵĶ٣ׯͰѷø
˿ׯųв㣬ǸһҴСרŷһЩƷĵطЩĵʵåǴЩ°ɣ
̣Ĳỵ̂תͷһۣں˵ƨ飬ǹǹ֤鵽û£˵⳵ǻ˲ķŶɡ
˵䣬Ѿȼ˰ص̻ҵڳڴɢˣ컹˵⳵ſҪξ϶ǰǹӴ
ׯĵҲûеģΪǰںȻڷһ߰˳µǹЩǹкڵǹܣŷһɱǹԱ߻һҳĿɽĵں䣬ȻǵӰЩŻ˵ļһ
ѵȻҲͨĻɫ˵ǴһЩϵĽڿȡµĸǿȵɸ֣˲ǮڳϴͣȻϳ棬Ҫ֪ɸֱǾͻػƳɵģѿɽȻ˵࣬Ǳ֮ŴЩνʲôɽĪа֮Ҳǲضõġ
ǹ֧͵ߵĹƣڹ൱ϸģƾ⼸ѼһҪ˽Ļ˽ؾеҲСӼˣı֤ׯֽǹ
Ҫ˵˵ǹǾҪڵһλģֻûа취Ӵǹ֧Բ˶εϲϣԺǹԣҪԵ
ׯеǵǹӦǽģǹŴΣм仹ǹĴʼءٵͷķǳǹǾװģǹҪԭװڵĶһЩ֧ǹֻоʮ๫ֳ̣ҲǺأׯϵһ£Ӧңϴ£ǹҸ£ϸǾ޷ֵġ
ļв滹ǹרɢ120ĴָϸӵΪİڷںڣׯһӵ׼ţȴӵ￴ˣŵæ·ʻȥһŲɲ
ׯûĶɲĹʹһͷײǰŵκϣŷأȴ˵磬ǹǵ˵ͷ棬ô涼УڳҪ˻ֵҿûд°
û£ѧУҲǾѵģⲻİ
ׯ֪ſڿӵĴʵѧУѵʱҲʽԶǹӵѣǹ˽⣬඼һЩе־Ͽġ
ʹɣľͷɱ·ǹˣϽպã˷ⲻ鷳
ƲƲ죬ȻׯĻܲΪȻǹһڲѾʦɲսصģԼǰûΣοǳŴڵĻᣬƤĥǸ²Ž赽ֵģҲǲ˵Ӵ󣬸ҽҪǻطϵѣʹղǹҲԲҽ˵ġ
˵ĵʵǿ⳵ޱͦȵģҪǱ˷ֳǹ׼Щ˾ͻᱨеû鷳
˵Ż۾ŷ·ҺʾϵGPSȫλϵͳһתʻ˹ˣ׼ϷȥԵ㶫Ϣһ·ϳԵĶ࣬ЩŽõģ˵ˣЩհװʳƷԶҸطȵȺ


50 㣬ܲټϣ
ǵأԼݳǰ·ѡһ;ȻȥĴɶĸٹ·ٴӳɶǰأֻڽ뵽ʡں󣬵·ͨǺܺߣɽ·Ƚ϶ࡣ
ǵׯļ·߾ͱˣׯﻹЩź˳·ȥѧͬأԴӱҵ֮ǽʱ䶼ûмˡ
ڶ·ǽ밲գϷֱ֮ϻظٹ·;Ϸʡ人šݡϳֱɶȫ1600ң·ҲΪݣ·ͨ״õģȽʺׯ˼ûô֡
åҸطԵ㶫ˣưƵҪȥﰡ
ׯųںϷתƣ·ҷ궼ûֵͣʵ
٣ҴȥԵϷʵɫСȥٺúõϢһ£˯ͨҹٿһ죬͵ɶˡ
ȻԺϷʺϤ˴20Ժ󣬽ʻ뵽һȥܺľƵͣ˳ͣ뵽Ƶ꣬ȴׯͷˣ˿˸֮ׯ뿪˾Ƶꡣ
˵Ҫȥûʱ㼱Ļƨһ㣬ôֲżˣǲԷ
ׯû뵽ƵΪϢԷġ
ƲƲ죬ɵñȥľƵԷأ˹󵶺ݣ˲ѪǴȥĵطǮʵݲ˵ܳԵصĺϷʲˣ͸߰ɡ
˵ĵطԶƵ·Ҳӵ·̣ռǲСǸ¥󣬴Ϸ򵥵Ĺ˸дš˹ݡֵƣׯȥ֮ȴõĳ棬ٸƽС棬ȫˣʮԱڸӼ䴩Ͳˣӷ濴ׯҲó
Ÿ߰һڵׯ¥ȥ
¥Ľṹһ¥ȫһģֻǸһСİ䣬ҲûкԱׯһȥһſڵʱֱͣ˽ȥ
䲢󣬹Ҳ߰˸ˣЧƺǺܺãԱ̸߰Цķǳů㣬ȥ֮ͰѺׯ˵ôǣⱾ²ɣö֪ûˡ
ׯסЦ˵ͷʾͬ˵Ȼ˵ǺʹҿҲȥˣʹȥɣȻȥԺſθʹˡ
һ˵ׯһ߹Цղȵʱ򣬾ͷЩſڵİѱ϶Ÿдšˡӣѡ䣬϶ǿǷģǾȻ꣬ׯȻҪһˡ
ǲأ²Ͳøǵɪ¡
һ㬵Ļδ䣬žͱƿˡ
ǷԱһСŲˮ˵Ϻ󣬽˵˳˰֣ǻѧźϷʻ˵˵Ͳˣ̵ġܲټϸ㡯ˣС´ӻ⡯⡢𡢰ĸһݣˣŰɡ
ľ͵˲ˣûҪƣׯȻҪݳִеġ
ϷʻǻЩģӢֻᱳ26ĸ֮⣬ѧϰطԵǺǿģǰСûˣļ˶ǱƲˣӦһˮ֮󣬾ͳȥˡ
˵åĶЩʲô˰ǸǴˣ
ׯĲŪЩκأܲ١ټ£ЩôöôаҲǺеļһ㡣
ӵĿׯһۣûʶ˰ɣ㣬ҽе⼸ˣǺϷʱصزظͳԲ˵ģ˵⡮㡯԰ӣǰһĻǺӣΪڱͰźЩ˳ư㡭
ǲܲټǸʲôׯЩԣһ˾Ȼô˵
Ҫ˵ǡܲټʼʱڵĴͳˣഫʱڣϷشͷβΪұ֮أܲͳһ83ҪǸʲôĸɼܣ˺ϷʵʱСæ͹ȣͷʹԴ
ʱܲٵĴջ٢µҩѡúϷʵصмȻҩƳҩżܰԺеζʮϲĲͺˣܿ쿵Ժÿͱʳ˼
˵ֵܣǽԵģɶнģܲٷǻᣬҲǸ׼ʵ۰
Ҫ˵ˣľǸԻӳееʷɼûпھȻҲݵˣҲׯЩĿ࿴


51 㣬ܲټ£
˵䣬㡯ȻˣԱһС㡯ͼ̻±Сۿ⡮㡯֮ׯ֪⾹Ȼǵˡ
ʵ˲ƷǺϷʵĴͳˣ֤ͨ͸ԭҲʱģǰΪӼļ֤˲ȡС㡢źжΡƬ͡ǡסܾơ֥͵ΪԭϣúҶڸϹոɺ󣬸С5Сʱң¹͸۴У֥ͼɣ㡯ҲҲ˹ݵƲˣܶ˶Ǳص˲ˣԼʹÿ춼ǰҲûʣ
˵İеźҲڲͬԶ϶˿˵ǰ˽
һžͶԸų˵ʲôģׯͶˣҲȾƣֱ¿ӿһŵУһζʱͨׯζٴ֮УССʱѱյùãڼһɵ
ã
ׯ̲ס޵еĿӸǺͣЪּһŵһԵׯ伸ģûգ۹һӡ㡯ʣһˣæץ˿Ӻׯ
ڶĲǡ´ӻ⡯˶֮󣬿ȥ֮˱ǣöʳָ󶯣ʱ㡯ͱ˳ˣղŵ˽ѵβһͳׯ˼һ£һ⶯֪ܽƻϵˡ
һƬ㹽ŵ֮ͣĿׯ˵ڸ˵˵˰ɣģ˵ѧǻʷʦҪÿǳһٵĻʷܿ𡣡
ׯ
´ӻ⡱Ҳʵģഫȥμļ񣬲˳·ŷʱÿٶǳͣܲϰߣڵŷ±Ըгʦڵع߲ˡʳȣйȵƷһ󡱡
⡰һ󡱳֮ʳ֮ɿڣ¾ơܾͷļ峴ը˳ù¸ɴÿͳˣʱ⣬ʼʱ¶˵ǡӻ⡱Դŷ˶֪йеСӻ⡱ˡ
»ع˳˳ԣԴ˴ͣ˺󣬡ӻ⡱ȫ´ӻ⡱Ҳͳ˺Ϸ˵ıƷ֡
ȻǡܲټˣܲټȣԵмΪϣ԰ճĹž顢١㹽񡢻ϡƤ㡢н18ֿθĸƳɣӪḻҾʳƽ֮ׯ֮ʱ͸оθůģ
åڵеĽˣĲ˵ϱĳʳȻ鴫
ׯЩԳ˵ĶƤ˵ﻰϷһطܳԵζοй֮³ա㡢桢հ˴ϵҲֻ쵽ܵˣܳԵЩԭԭζĸɫˣȻһЩҲиֲϵķ꣬ǳչǱζˡ
񾩳ȫ۵µĿѼֵѾȫأȥ֮󣬻ǰȥϵԣԭǳǸԭԭζ
ľͷͱЦˣ㿴ÿ쿪Ĵй䣬ͦڵģ֪࣬ϴοȥǸĴȮصȮʱɽˣֻûźţǽ첻Ӧеز鰡һһҹûûȡ
˵е꣬ǴΪ˳˸С·ڳ֮·ûУɽҰһҹǺǰŵĲᣬȥغׯҲ˸׳ġ
ׯ⻰ǺϣΪʲôװôĳʳˣֵܹ˰
ܲټķͦģ˳֮󣬶ԺϵĵҲԲˣɴ˷Ա·ȥԣһˣһٷȻֻһٶǮׯİ⼸ٴ򼸷ݰˡ
Ա¥ϴỹаɣϰͣץʰ
ׯ˺󣬸ߵ¥¥ݿڴӭ߰˸ˣӦͣԱЦŴк
ϰ壬οǼ˸©һתֻ׬ϸʮģ˲ƿɲҪ˸缸ղźԱǸˣűӵмһ˵
©
⻰һֲĴ뵽ǲׯʱע⣬Դг֮Թеǹעˡ
֮߳ׯ˵åղǼ˵ĻûУõĲһѽڰ
ǵȻˣ㲻ʲôطǸ˼¥ȫյĹ˶ˣÿ춼˴Ҳͬ˷ƣǺ顣
ָŲԶһߴʮ׵㱦ΪȻĻش


52 
игô֪ģ
ׯĻﲻЩƾе뱦ɽֻأƺе˵ȥе˼гĹģҪǴ࣬濪ŵĶҲһЩɡ
٣ʵĶʰйгȫϷĳﻨгÿ궼Ҫ߰˴εģ֪ܲҵЩͲ󣬾ǰģҪȻʲôȥⰡˣϻˣȥ˯һϺÿ·
ͷĽ˼䣬ڳԱˣرݺú˯һͨζǲôܵģ⺷ȻʵԶٹҵʱҪײϵʲôĻǲǱ˵ùԼùˡ
ׯⷬǳˣ˻ϤˣղſųСתƣΪء
ׯ˵Ǹ˼¥ĸ˵åȻؾƵɣȥĹгתתƣѵһκϷʣҪǱҵ˺Ϸʶˣѵ˵һ٣˯һ˰
һ£ӵתһȦЦׯļ򣬰ڳһѵ˵Ŀ˵СӴʲôһ֪󻰸˵ǰ棬ںϷؽ磬ȻҲʶˣҪǳʲô飬϶ûڼķ㣬֪ȥ©ʲôģйеĹأǧҪ°
ׯȥгҲԣԼҹ￪ʱׯڳ˯ϵͳܺãʻڸ·ϣ𳵵ĸоࡣ
㣬һĴβ飬ǸȥƨɰˣˣȥɣֻңʲôƵ귿绰
ׯͻȻоԼƺҲбҪֻˣͨһֻҲ2000Ǯڼ֮ǰԼԣܻǸȽϴĿ֧ھͲʲôˣׯֱʱеҼӦеľ
ͳֻһ£ûеݸׯֻһ֮Žׯ˵Ҫ£绰ʹ򵽱̨ǽȥ302亰ңֻˡ
Ǳݷûзֻ
ׯûȥݷ䣬ͱԷˣе󣬴濴װ޵˺ľƵ꣬Ȼûе绰
˵ʲôأסֲ˽дôû绰±ЩҪҪ񣬿б찡ĵ绰ţףˣСӻǴɣţͷҸ㰲һ
ׯɤѧС˵ӣֵĹЦĻٿһЦŶƨ˹ȥ˵㣬ҵгתһͻȥҪǿС㣬ϾͱץСӣʱȥɳ㡣
ùׯĽź׼ߣʲôתûʲôˣŵְóһңҲǧģȻׯƤп˵Ŀڴ֪Сûֽ𣬱ȡǮױ˶ϵģǮźã׼ñóϴָǾͲҪֺˣԵʲôҪҵһݰ
ˣȥ˯ɣߴˣ˵Եء
ׯҲЩСжȻë٣Ϊ˾û˵ҲССͣǹгڻõԭ
˵ͷһ̵ʩʩȻĻؾƵˣׯǷĵģС󣬲ܸʲô£ׯı󶯣ٳǰģ˵ղע˶ˣҲ͹˺ܶ࣬ЩǿǿҲɵûзˡ
ׯѼпã˵Ǹ˼¥ȥ׻˵ɽͦˣׯȻ20ӲΧڴǰ˴ſڴʯʨԣɽŴ󿪣ͿԿ¥ǰƣﲻ
ׯ·ˣ֪г⡰˼¥ߣͿԿгȫòȤҲȥгˣɴͳʮǮһƱƱ˳һݡ˼¥ļ飬˹߽˳
뵽֮ׯΧơ˼¥ģҸ߶ȶƫСķ䣬ͬڴֻ䣬гķΪݵķǳУڵլӻжֻڹȥмǸסģСסģеλĲڣסŶˡ
ȥֿϷ¥滹ڳϷׯʱûʱϸĳ飬λڳĵıȥ


53 ֻ
Ĵǰڷһ޴¯Ů𣬵һ㰸㰸ǰ̨Ϲү񣬱̬ĺͯ󡰰ͼǴڼ䣬Ҳʱ죬ַǷѵڶ
˼¥ǿʽģûһ㱦ÿһ㶼Կľۣׯ֮󣬷Χľ۾۵ףԶǻȺ̳һȥռĹ㳡
ׯеĿĵأˣվڸߴȥ¥н֣е꣬൱ԶӿȺһ㣬ѹѹһƬ
˿ʱ䣬ѾǽһˣӾҪ뿪Ϸʣûжʱˣׯæ¡˼¥ԱߵĹгȥ
гӵ濴ȥԵòǺֻܴĲ㽨ΧһĺԺǴӿׯҲ֪ǬгĴҲۣܲھſڵͣʱׯ˲ٺó۱ͣ˺üڹںټĻӰ˹˹Ҳׯжųǹʮг֮һĳǳڴ
ڸչûãǻЩڣԹҲΪǹгһҲ̯ΪֵЩ̯෴ЩĹȴſȸ˲ࡣ
ԭʵҲܼ򵥣̯ϵĶˣл棬ͽλҲһЩ⣬Ϳ˵ˣׯ֪Щ̶һЩ̶ͻģЩ©Աɢͣʮ⡣
ʱǣׯҲûгܣ֪гתƵģˣһ˴ЩˣĿΪԣƷȻԳղأƷҲͣƷζȽϸߣǿĶ࣬١
һ˵ĿģǺׯһˣΪԱȻׯĿĻ벹һЩԱׯԼΪ֮ĸӲƷ
ԱˣֿԷΪ֣һΪԼϲ֮඼ղذ棬ٳתһ־ҵʿˣׯʶǸϰһרŴ¹׬ǮģеǿԳ۵ģֻҪ۸ĺʡ
ׯʱȽϽȣҲûʲôĿ꣬Ⱥÿ̯λǰţֻֻĵ̯ǰŻפ۲һڱ̯λֻۻҲ˲ټʶƷֺȻҪǹгһЩֻЩĿСİڵ̯ϣȥȴǵ˺ܶࡣ
һ·߹ȥׯȻһ̯ϿС飬̺СԼƱ֤ǰʮΪƷ⵹ǹׯжԶʱĻ䡣
һʼۣȻ۸񻹲ͣһС飬ҪϰٿǮ׵ĸǹףٵǧȣׯû뵽Щ˽죬Ҳ˹ˡ
СʱﶼǳӵģǮĶȻô󡣡
ׯڵϣ̯ϵЩС⣬ܲˬĶǰѼñֹ̯һ䡣
Ǹ̯ʮͣģׯĻҲûЦе˵Сӣɲ˵ģʮǰǮණˣڿ㶼ҲֵƱӺӲ˰ɣȥг˶ûаּˣ˵ǲǰСӡ
˵еǻһͱҲһǮڷʮ򲻵ˣⶫһһ󡭡
ȻˣׯҲû̯ϰĻҲȷʵǾĲ˵ڰʮڵʱ򣬡Ԫ־Ǯ˵ĴʣĽĶ󣬿ҪǷŵڣֵ˶ԪǼ֮ǰׯԼȫҶϣҲǸԪˣʮǻԪλҪڵǧᲢˡ
ԣС⻰˵ûʲôй氡ʱ⣬ܱڵģǹ棬ûС
ǵ̸̯ͦģָԼµһɫƤůˮƿ˵⣬꣬Ҳǹ棬Ȼûб˲С
ׯ˵ȤЦ⻰˵ҲûûųǽϵЩשͷӣҲ˱ׯҪ˴Ȥ䣬Ȼǰ洫һ˰ֵıڴʱ¶ɣׯǰѾȦȦΧȫˡ
ׯŸ25꣬ȻϳɳأҲкĵģ¾վ׼ȥȴ̯סˡ
Сӣ뿴ûʲôһгˣɢˣǻٿ١
̯ȻǳںģΪׯ˳۹⿴Ⱥʱ򣬺Ȼһ˵֣ӿӿڴǮأֻֻǮ֣ȴǿӵˡ


54 ¶ѧ
С͵
һʴׯԺб˳ׯʶľǰֹǸԵС͵ȴûԼֱ۱ǵ̯ץסׯûѿٿȺʱղǸС͵ѾûȺ֮ˡ
磬ʲô˼
ׯͷŭղҪץסԼͰǸС͵ץˡ
Сӣ˰ɣҺҲĵȰ㼸仰زҪǷǣЩطӣսǿͷ
̯˵ǺƢׯȥ֮ĻҲûȻЦе˵ȺŭŬ졣
̯ĻׯҲ˹֪Լղŵľٶе嶯ˣ˵ΪǴģֻ¾ǽС͵ֳ׽סҲ޷֮޷Щı
ׯҲˣȺôĹ˶ĵط꣬һ˫ָǽһЩ˵ĿڴЩ˶С͵ͬˣԼղĺ߳ȥˣ²ʲôùӳԵġ
ׯк䵱ϰʱ򣬾Ҫߵʱ䳤ˣҲܿһЩ´еЩһЩǶǸģȺһʧˣͻ˿ȥת壬ߣֱвʧʹ֮ұһʹ˽ǸʵʩԵץס͵ɳҲûʲô֤֤϶ʮСʱҪˡ
˵䣬һʮ꣬΢΢ЩֵˣƷı˹ﶼŸ𽺹ԭΧ۵ȺҲóһ·ׯ֣ղǼ˶ļˣĲ˳ȥ
ׯĵװ̾Ȼǡ¶ѧʣＴ¡Լ࣬ҪǱᾭʹ֮˵ǰλˣҲԶԶ硣
ׯͳֻ110Լ˵һ飬ģׯ׼򣬶£ȷʵҲǾְ
̯翴ׯľٶЦׯļ˵Ǻǣûˣȥɡ
ׯм̯˵ͷڼ漷Ⱥ棬һʱסˡ
ȺΧмģĸˣе˾ȻǸ߱⣬һװģͷͷС꣬Ӧķ룬˿Ӣ˵ʲôһˣ䲻ӦñׯСϼ꣬һŶ׼ֽڷһЩƷȴߵضǣȴˡ
ô°̯Ӱɣ˵˵ɡ
ǸӦг˽뵽֮󣬴µĿһۣҲ˼֣˰ˣȻⷭҳˣгҲˡ
жʱСͷͶ˼ֲϲͷҲÿ˶ġ
Ǹ̯һεİӣʰŵϱߵĵǵĸǸ˵Ļ󣬲վ̯ʶˣһΡֻҪ龭ʱȴ˴ϵˡ
г쵼ɣͨĹƷðŶƭҵλѣദǺʵ⳥ĻҪթˡ
Сͷ˸쵼ģˣȴûʻʱˬʹ̯Ļϻָָģ֮
ëӣ
ģΪǰ˹ʱ򰡣⼸յġ
ĻҲΧ˵ĲһƬһЩѪСѾʼˣЩӺΪɺޡ
ǸֲСͷָ˵ûĻվһ㣬ʵʱ˵
Сͷû뵽ξȻ˲ӣŭҪǰۣȴվŵǼĿıһΧȺָʱʵʵ˻ȥֿʼСֹ
ΣģҼ϶ǹˣרŵһЩСҲѧһ㣬Щ̯ϵĶЩǼﴫģЩԼģ̯ҲΪҲá
̯ʱҪҵĸ񣬺һҼﴫҾٿǮǣҲ󰡣ԼЩͨĸҲһٿġ
Ҹճȥ˸⻹ûһСʱ˾ʹ룬ҵ̯ӣ˵թǣԩ˰˵۶ƿȻģô˵ǹŶ˵ˣǹŶĻҲ500Ǯ͸ˡ
̯ȻίĪľͱ̯ӣҺ̯ϵĶǴȻɾͿˣɢڵϵĸ˺üǱЩ˻ˮˡ
ʱԱ̯߰ļ̯Ҳ׷վ֤ʱǶԱߣʱЦ˵׬ء
Ǹ̯Ļɫ˱䣬Сĸ˵˼ʲôҡͷƺͬĻСͷЩż˵˼䣬ǿĵ˵ͷ
ⳳӵĻ˵Ļɵׯղűһվ棬˵ĶԻһҪ֪ׯͨӢġ


55 
ҿôļƷģ
ׯվ棬˸У̲סﱬһֿڡ
ǸͷС꣬ȷķ룬ʱûͬǣֻǺھƵ棬һշĸ֮󣬾ٿǮˣǰһԼǾ͹ĶҺ˵ġ
ղ˵Ļ˼ҧԼҪǹŶ̯һʼҲ˵ǹŶϵƭ˲⳥ģⲢûͬ⣬ǱǿƷϲģûиоԼƭֱӷ˵ȫȨŵͷӦ
ׯȫôˣӷΪ˰ͽ⣬۸ԼͬģׯΪˣļƷӣȻ԰۸ͬΪ١
үүֱ90ȥǸϸμӹսϱһֱкüǹˣׯСʱ;սʱĹ£Ҳ˵ЩͶձ˵ĺ飬ټׯСʱ򿴹εСŸǵӰӷӡ̣˴СͶԺ֮ǣҪҲڣȭȥˡ
ʱǸҲԵɣ̯ȷûʲôΡ
ʲôط˫ԸģгΪ⣬ΪпֵܼǧҲпһĲֵֵܷĶȫƾ˵ľ̯Ҳû˵ԼĶһǹŶвթϵԣĹȫһ
̯ĻΧ۵˶һĵĿǸСͷεҲһ˿ŭɫҲһϲͳĻˣйʷȽ˽⣬ɴҲûжĺøУ쿴ƤĵĶӵı֮еȻ̯һ
תǸСͷ˵ǵȥ˵ףǷ̰гҵԱĻôҲ׷ǵεġ
Сͷ뿴̬ѾĿƣЩżСͷֽĺʵֻǺϷһó˾СѣǰϷʿĿĿˣ֮ܽͬΪ˾ĸЩĹϵǰ߷磬ҪȻֲֻӢҵȴһϲͨˡ
⼸ĺܰͽ⣬ھƵѵЩԱдܣⲻڹ˾ϰǰܰԼ˵ûһǴùϵԼԺҲаģʵЩоȴһּΪòΪ
СͷʱѾЩˣȴǰӣ˵ȥȥ֮ܸ²õӡ󡣡ʵȴţǷһȥ˵»СС»˾ˡ
̯ʰһ£Сԣȥδ绰ڸгӢ˵ĺãֱӺ˶Ի
ζ̯һֶ֮һ˵Ҳһ򵥵ӢղƺǷһµģǾҸ浽ʲôè塣
Σٵʱ˵ˣҪĸȥҰ԰ģһҲϲǸεĻ¶һ˿ɫ
ǣôˣ߰ɣȥɢˣɢˣΧʲô
üͷΧ۵Щɢ׼⼸ȥˡ
ȵȣǰɣׯӢԶһЩԻûʲô⣬ԵĻҰŷô
ׯǵĻǰһëԼ
㣿
γһ£´ׯһ˴Ŵֻһ㣬¶һӢؿӦòǼһģµ˵ͷ鷳ˣҲȥһ¹ɡ
һ֮һֽʣǸ˵ľ˵һ飬Щ¼ǻύгɳġ
ĺʱѾǳӶˣ⼸ھƵϰˣΪ˶֣û뵽ǰЩ˸Ͳ磬ȫһ¹ģ
ӷҲ룬ƵǷҵƣķԱӦǾרҵѵģһֻҪǶִˣȥײ˵ġ
ΣȺλ˵仰𣿡
Ǹĺɫײʱׯ˵
ҲãľɣǣǵΣһദҲҪǹҵķɷ棬ҪΪԼΪˣ͸һȡ
ε˵ͷׯ䡣


56 ҿ
ׯӡ󣬵ǺܲģΪղǸ˵ѵʱ˶ͬľܾˣӦòֲˡ
λǺãӭй
ׯ˵һʽӢڴѧʱΪѧÿкӢǣЩȽ϶ӢǣҪѵģׯÿζϴһǰȥϴ˲ӣׯӢǰָġ
ŶӢ˵ã̫ˣԽʷ˹֮䣬ǲһЩ᣿
Ǹʷ˹⣬һܸйͳĴްׯĻ󣬸˵ĺֵطҲоһ˿ԣǸƺʲô
ʷ˹û
ׯ︹һ䣬Ҫ˵ʱֱ˴ˡ
λׯɣʲô˵ҵĿͻͣȷʵǸᡣ
ĺǰò˵ˣӢȻԼ˵ĶãʱżˣæĶׯ˵лһ˿ζ
᣿ǾͿҵ̯ӣͿ԰۸йˣ
Ǹ̯̯ʱ߽˹Զʱŭղʰ̯ӵʱ֣洫ǼƷˣ̯λҵʱ򣬱һЩʲߵ˻ˮˣǺüǧǮĶأɲۡ
˲𰡣ҵĸóҲˣǮǡ
˵ȷˣͳٿǮصϣ۾Ķ⣬ǺľڻΪ˻Ҳء
ⲻ֪ʲô飬һãĿׯϣܽһ£ҲԼǸ룬˵£ƺеôס
λԶĿˣλʾʮֵĲ˵ǳСˣһ̯λҪֹ⣬ǵǮǣҲҪ˻ﹺĶ
ׯ̯Ļ΢ӹһ£⡣
ŶϵۣģǵǣǼٵģֵ500ǮǶˣɳģҲûжλ̯λܸǽһ£⾿ôһ𣿡
ʷ˹ׯĻ֣ׯʵӵģĻ󣬲ŻصгģҲûжȥ̯λɵ飬Ǹһ˵ţһߴıͳһƴСȥںĸƷ
ׯʹ²µмè壬½Ļԭⲻķ˹ĹеļˣʱǲȻŭ۾ݺݵĿһɫɷ׵ķ롣
ģԭмʹӴ㡣
̯Ҳ̲סˣĺӾһȭׯվıȽϽæһѱסǸ̯Ǹڵصķ룬̯˵лú˵֣ȻҲûġ
ôú˵ղҵ̯ӣҺö񶼱ˣǧǮĶ˭ȥⰡ
˫۱ׯסͼýȥǸѾһȭŵĺ롣
ĺͷҲɢˣһͷ亹ͷһƵĴǰϣϵǼװϣҲմĻҳԵޱǱҲûǰֺڵ϶ͶȥȵǾһȣǿ˵ܰá
ûʲôϵϣܴãȻĻһ˾ʵķӳġ
ʷ˹Ļĺ׾ˣǰûٰܹĻ棬Ҳ͸¶һ˼ǾãǾͲϰͶߵġ
뵽ĺӵ˵ҵĲԣҸȫλʧĶҲԭ⳥ϣλ磬С᲻µķϣŹһɡ
ׯûνһ·͵ģʵǿۣųܹµģѾˣôǾ̯⵹ùķ֮ˡ
Э̣ǡ
ȻǸҲǲǲִأûʲôȨȥǸ룬ֻȽ̯òĴ𸴣ԼٽǸѹ
һ߸ﴫĸ񣬻Լ̵һǧǮ
̯һ£ҲʵˣûкҿֻֿۣǸŵĸ񣬶ʱһ˵ҲˣǮ˸ǣѶҡ
ǧ֣ĺɫһ£޲ԼôһƣһµĹʰҿԣںҲˣҪǴ˾Ļ㴵ͷҲסˡ
ĺֻܵͷӦֻ̯һҪЩΪѣҲ֪ԼźӣǷԸ˻
ׯǷŲ˵ָʷ˹ĸ񣬶˵λǵΪܲ⣬Ҫ˻ǹƷǮҲǰ
ŶǺϲƷԸټ500Ǯң𣿡ʷ˹ץסǸ񣬴ׯ˵
ׯĻ̯ȥ˺ܼҡҡͷ˵ҡ
ׯʼˣʷ˹ҡҡͷʷ˹Ҳ֪飬һҲûм֣İĸ񽻸ׯ
ׯӹȴ͵һ㽫ڵϣɳһʲô̵İȻôأͷĸȥ


57 ̴
ׯʺɫ͸¶͹⣬ǸշȻֻаƴСȴ쳣أֻմ۹ͼշĿЩˡ
ׯǸ̯ٿǮ⣬ǿڶ˵λֵܣϸһ𣿡
㿴ɣллˣҪϲ͸ˡ
̯ׯǸмĪҪׯֱӺԻǼˣӷڹء
Ǻǣ;ͲˣȿҪϲĻ
ׯЦǺǵĻһ䣬ʼշ
ׯĴָʹշ沿˼£ȻûܽȫѾϡԿĿշͷ˫Ŀ΢գһЦſһ룬䴹˼ϣ̻¶ţбһţַϥϣһȻԵáı顣
ӵϿƷ̾ϸ죬Ȼ̯ϵƷҲǸո߳ˣʹׯüҲóһѵõļֻȴ֪̯Ϊμ۸Ҫ֮ͣ500Ǯ͸ˡ
ף
ׯ񷭹ʱ಻ӿΪ֣ƺ͸¶һɹ·ɽ˿״ϸ΢ļȻûһ۰̣Ҫ֪һǰ̺۵ģģģƺ̴ֻľž߱
ׯ´ȴԽԽ̴ɵģϺɫɫŵͣǵѸŵǶһ֮ǹɵķ㣬ׯᶨԼжϣշ񣬲̴ľģӦûǸЩ
ʵҲׯʼʱûпΪ̴ַΪ֣ǾǴҶ̴СҶ̴Ҷ̴ϴ״ԶұȽϿɫϺɫׯξЩҾߣͶôҶ̴Ƶġ
СҶ̴ľȴԣɫΪٺɫɫᣬƼϸʽ˿״ţë۸ҪȴҶ̴߳屶̴֮࣬٣ҴҲ٣ĶΪһЩׯСҶ̴̶ɵġ
϶Ǹ̴֮ׯ׼ٿһΣǰׯ֮һֱûҲһЩ飬еҪ࿴֣ȷ˵ڹʹԺϸʮ꣬ÿЩʷȥ˼԰ЩƷһ־ܸоˣǾۻ
˿ׯѾ˴𰸣Ҫеˣ΢΢ͷһƬٻɫǰȻǽӴеĸϣıׯ񻯳һٵķֽţȻ뵽һҾֹͣǰˣڲάṹǳׯǰ
ڲά֯ǳϸܣǲ㲨һ㣬ÿάܿ׶ģ飬Ƽϸʽ˿״ţëⶼ̴ľеξʱׯܹ
˿ϲǣһɺǷʥŨϢеѸٵںһϢҪԶԼ«ǼŻƻյ౶ҲׯЩѵԼǰжϵľƹ۵㣬Ǵģ
ҡҡͷׯЩ뷨֮ԺˣڲʱͨжϳǸŶ̴֮շ·ּ˼֣ׯ̴֪ľǺųơ̴𡱣деҪ䱾ʷֵ۸ǰǰг۸ҪԶԶ߳Ǹ«
ׯ̧ͷһ£Ǹӷſд龭ָֻűȻŵĺ⽻أǾһǸ̯ʵֵܣҿܺðôٿǮأ
ׯĻεɫ˵гϰ̯Сģ˵100̯Щţʮܹеģô̯λû򰡡
ڻôˣ
ׯһ񹤿Ǹϸջһ˿յġ
ƨˣЩûģˮһܳɰǧЩûЩ˰ʮǮһҰڼҲЩ̵ֹĲҲ̯࣬ϵĶܲһ⵵¡
˻Ҳ͸¶һʵںȥѧϰЩͳˣٹһЩ꣬ЩվտǣҲԽԽˡ
Һϲˣ㿪۰ɡ
ׯЩʧӣͰʵ˵˳ջסˣɲǡҲǸѩﳪġǶǻ׷桱


58 
˵⻰Ϳˣ»öлأϲŰɣʲôǮǮģҲ˿ЩﴫҲǵ񹤺õ㣬ʲôĶһ㣬ҲֵٿǮʲôöͱҿˡ
Ǹ̯һׯҪæ˰֣Ǹӷյ4000ǮĿҲ̯ˣ˵ʲôҪׯǮˣǰҲɹЩƷ᲻ʲôöǰ컹רŴ˼ȥгר˸һΡ
λרҸļܾɥЩģҲʱڵƷϺһ㣬Щˮľ֮ģ㲻ǹ棬ղؼֵ󣬵õ֮ǰû⼸ϸɴ춼õ̯ȥˣֻ֪ׯеշǡûȥһ
ִУ̴ѾǼټϡˣȻϵĸգǶ̴ľȴδ۵үүһҲûмûʶԼϣȻֺ
С˵ʲôǮׯȴҲռˣԼƾ©Լı£޹ʽܱ˵Υ˵ԭˣׯĸСͽռС˳Դⲻ֪ϣЩƭģⱻƭģ඼һЩĴңСˣȴˡϲڱ仰
ЩƭҲǰסЩ˵ǹг۵ˣׯûԶ֣ŷĻǷ֮Ҳѱġ
ʣµģƷɣ
ׯָŵһʵһ⡣
Ǹ̯ͷЩ˼Цٺ٣ձˣͲԶˣ㿴
ׯЩЦҲ߯ʵ˵㣬˵Լãģֲôõ̴̯Ȼûб˿ϣׯȴ֪ǽһóĻгôˣֵ©
ڻյ˲ˣͼʡ£ֱȥƷôһҪﷴĦѡȷͣȻҪɡͽٹȺü򣬲ܳôһȻ۸һЩҪЩ;öˡ
˵Ŵóһ񣬵ݸׯԼƷҲǺܸˣԱ߸ׯš
ׯӹһ⼸ƷǰƴСʮФеĺ͵ң֮һֻ鶯ɰСëҰߣСӵǿҶԱȣԵȤȻ̵ΩΩФ۹⻬ϸ壬ָмá
Ʒصǡ߷ɣֵȻȤƷѡĵ˼ٵ񹤣ǼΪɫģׯĵСӿԼСϼ꣬ϵĹǲ
ƷǮһׯеĺ񣬳ʵ
ⶫľˣҲһٰɣۻܲȥЩȽϡ
̯Щ߿ȴ޿κΣĳϣִһЩѾ𽥵ĽһЩֹҵ̭ˡ
һжٸûʮФһأ
ׯϲЩЩˣǰڼΪװΣǺܺʵģԼкʱ򣬵ǲϴҲϼ
УһףмɢģһʮŸ
Ȼʵϣɵׯʻ֮Ҳ˼ôණҪ͵Ļ᲻ˣҲû˵ʲôϲȥ֮Ļˡ
ɣЩͦϲģʮŸټշҶҪˣҸǧǮ㿴в
ׯ⵹ڳֻǸоͦʵϣǧǮļ۸ҲŲһ˼Ǹ̴շѼ¶ҪǧǮļʮˣҲ˵ׯαϾǿĻׯ˭Ҳ˵
磬ô࣬㿴ôæôôǮء
ׯĻЩ⣬޴˵ЩֻϱȽϺķʱ䣬ǮǲüҲǰʮǮĲǮƽʱõʱҲһͳĸׯҪ֮Բ˵Ǳʴˡ
ɣҿЩܾϸûȥŵѵҪ·ĻԺϷ
ׯûЩȥ򣬵һڿοֻ̯޳ܵıһԼѼ˽ζӲǮǶôеƷʰ
ãׯֱӴӼп˿ڴͳǵǮǧ˹ȥ˵ҲҰɣҪȻһûá
СӽׯݹǧǮոǶӷǧ飬̯ӱҷ׬˽ǮСվе㲻֪ˣׯĻæӴ򿪣Ǹ̴շѼͺ͵Ҷװ˽ȥĽׯ
ӱ֯ĺܾ£и֣ǿۣ֮֮󣬾Ϳˡ
磬Ҽĵ绰룬ԺϷʣ͸Ҵ绰ɡ
˽˹ֽʣԼֺͼ绰д棬ݹׯ
գãҽˣ´Ϸһ߶㣬ֻݾкȴûϵʽԺҴ绰ٸɣˣҲòˣΣҾȸˡ
ׯӹֽź֮󣬶պ͹˵ǶӷѾǳˣǰӢҲ̸ͦģӦûʲôˣׯѾĵˣǾͳ˸ǡ
ζׯӡҲͦõģվͳתȥׯŸ䣬Ҳû˼йˣʱˣӿڴͳֻͨסݵܻ


59 ѡ
绰ׯվ˳ǵſڣԼ˰СʱɫѾׯȵЩͷʱſź
濴ĸоȫһԶʱ򣬾һ㣬ԵޱȣͣׯǰʱĽĿ׷ׯϡ
ôô㲻˵ʹӺϷѵСڱݸɶˣ
ׯţʻϣŵκ棬Ȼ֪ЩˤиֵǮڣׯĶ˼֣Ƕ֪ʯӲƷ֮һ˭⣬Сŵġ
һȥҹԣϢãܳŵסҸطԷȻֱϸˣˣľͷʲôôСģóƣǿۡ
һ߷˳ӣһߺׯ죬ׯ⼸μ©֮ׯЩäĿģƺһ֣Եһ㣬ʿָǣ«Ҳǣɵš
˼һӦ̴İҸ˵һӡ
ׯɫİڹ﷢飬һ飬ʼ˵Ǽ̯ӵʱĲɲͷҪȥҶӷ鷳ׯ˵ǶӰһȭǧǮֵĽԷĵط
ô˵̴ֵʮģ⣬ξǰһˣҲֵ˰˵СʲôʱĻ۽˰
ɴ۾һŵı顣
ļ۸Ҳ֪ӦñǸĺ«̴Ǵ̴ģοǸаƴСƷౣҲ൱ãӦü۸񲻻ˡ
ׯ۽ĸ֣ͻһ£Ȼֻ֪пģҲЩţæһѵ˵Ŀǣå˵㣬ڹгҲ˻˺üˣôͲƹѧ㶫Ҫ֪ӻƵ۵ڣ˼ǧˣԵõͰҲԼˡ
ޣͰԷأǲǲϣǰҲе˫۾ɶģͷ˵ǵۣר˵ģ׳ƿӣģͷȱ¡
߷߲ƽ˵ţׯЦĲϷȥͷȤݵȷУֵܷɵǺܺúŪģҪȥչĻ»ΰء
ľͷҿ㵹ǿԳзĲ˵ƾҲûܱȵϣÿҲмˣôöȫ䵽أôкƹǵǿɣǸһҲиӦǡ
һתׯϣƾׯڼңҲûбҪȥ˴ˣøʮŶ꣬ξӦţôҲϰǿˡ
ꣿ
ׯﶯһ£ȻڵȷǮˣ⼸ʵǺܽţûʱȥҰĸоôһЩˣԼڵʱʹϾҪְΪ䵱еľǷ¹ʼǧԪĹƺҲôҪˡ
Ȩһ֮ׯҡҡͷڵԣȷǲôҪˣֻǵ䵱еĹȴΪ⣬ֱһ˵ÿ춼ԽӴĹ棬ƷӶ࣬еʮҪģׯָоԼеٴδﵽ͵ʱ򣬻һЩı仯
ׯǰ˸ʱ䣬רȥǲתһȦǽʧǲǲ٣ֻǴ඼Ǻʯٸͭеļ黭ƷȴһĲֱţеǡǡ޷֮͸
һЩľ֮ҲǸźü׾һߣοͿǷȴԲʱǰׯƵĲС
⻹һԭǾׯоԼڹе֪̫ˣص䵱лһЩľ֪ʶڿһ֮˵߰˰ȫеȥֱ١
⼸μ©ĹУʹǲʿָٰʮҲֻ𺳶ϲãǰμ©ûʲôرĸоΪǶҪ鹦е
ǽõ̴շȴһУԭΪ̴ƾģжϳģָоڿԵʱ׵100֣ȫƾԼıµõ100ֵĲȫһġ
뵽ЩׯǾҪص䵱йֻǶԴĳԾͺǰȫͬˣǰΪ˽ǮھΪѧϰȵԼо֪ʶʵĲʱٳɣҲ
֮ׯҲ࣬⼸ʱĪĸе֢꣬״ԼĽˡ
󴨣ֻãɵ˼ǲһӶô˰ɣһʲôʱˣǾĻᶼûˣҶԹеҲ֪࣬Ե䵱еĹܶѧܶĶһ۹ˣʱٳ۸һɡ
ׯĻЩʧҲׯ˵Ķԣܲһд˵ģǻû˵ׯ˽⣬ɵʱҲϵĺܳõġ


60 ִɶ
ƽȵʻڸ·ϣ˿̿Ѿׯڳڵɳϣſˮźأ㵽߰˵ӣ10СʱǿڵĲᣬϻׯʻʱŸûھ˯ˡ
ׯҲѾ߸Сʱˣ;һǳ飬ׯԭ˷ܵ񾭵ڣҲЩľˣʱעУǷǳ۵һ飬ʹ⺷ķ̷ǳȣׯҲЩԲˣǵһܳ;˷ܾһȥ˾͸оƣˡ
ԶԶĿǰֳһշվշվи޴ӣдţӭ߸֣֮ׯһڽ뵽ݵؽˣӾɶӦòǺԶˣ˯ǰׯݸշվʱһ·
ׯݳͨշվȿԱߵļվͼȻͣվٶԶһ·ԵĻϣ˳ӭ洵ׯ˲٣һĳһڣȻץ𸱼ʻλϵĿ棬˯ȥ
ҲĿҪǻһˣ˯ŵģһûγ֣߰˸Сʱĳ;˭ڳҲ˯ȣǰС˰
һɳϹ˱Լ̻֮⣬Ҳɾ֮Ժʵˣɶˣ
㣬ŸյݣȳԵ㶫ɡ
ׯôһ˵Ҳеӿʼˣϸ֮û˾ĳһٷͶļˣóհװĽţ⡢Ǽع⣬ڳ΢¯ϼһ£ںϷʴǼģ˳
åжԶŵɶι³飬ôõĳϵľ̻ңȥθ粻Ź֡
Ա֮ׯ˳ֵһ̣˳ְ̺Ӹ⿪˼Сʱĳ̵ǳıƽＸ춼Ҫࡣ
Уͷ10Ǯϴƨ
ӹ̳һ֧ϻں˵
ûƤɳ˸ׯָղɵĵط˵
ﰡ
ˣæϳƨɵңׯĴЦ֪Լˣˡ
ոȥҲ˵ɵġ
㬵³ׯû˵
ˣжԶϢһǾ·ɣ㵽ɶҲܰȵ˯һ
ׯҹȻûûڳ˯ľʹķϵͳܺã˯ڻϸо࣬ׯҲһҹ˯ʵģϢĺܲá
̧±˵ûжԶˣȻٹ潭ϳ䡢֮󣬾ǳɶˣϰ˵һԵģʱҸݣúõĳһ٣ٸ㷢Ĵӣ֤ȥ
ǰ֮⣬˵ûиͣׯҲû̺ϳȥˣһȻ˯ˣ˵ϰߣҲǱƳģڼЩŮ츸ĸҪ׷ƨɺιιȣҪǰһ죬ʳȻĸҪǺĲС

ȵׯѵʱ򣬺ʻһǺܿ·ϣǳĶ࣬еӵ£һƵأڳתҴģⱿصĴһǱܳˡ
ׯǵĿˮ򿪳ĵƣʱ䣬ʮӵ˵㣬ӳ⿴ȥҹɫѾˣȴǵƻͨ磬·ԵĽֵϣҲǴ֯ˣ·ڲһĿʼָоׯֻкܸܵǵ·ݣ䣬ʱ·ϵ˶ˡ
ҶþƵˣȳԷȻȥݸ裬úϢ죬ȥء
ׯͷҲûص˵﷽һׯʻһݡĵͣ
ʲôʱ򶩵ľƵ갡ô֪УϢһ͹ˣҪ죬Ҳа
ׯ⼸춼һ𣬻治֪ôľƵ꣬ղ˵ĻҲׯܲ⣬ΪʲôҪɶͣ졣
ٺ٣϶ľƵ꣬ôҲɶ˰ɣ³³
ͣã˵һߴߴׯ³
϶ľƵꣿСӲʵ˰úýô£УΪʲôҪڳɶ죿
Ҫ˵Ϸãׯţ˵Լǵʱ򣬴ϾͶƵķ䣬ǴׯŵģĲ˵ǽƵĸ֣֪ô뵽ȥҵʾׯҲ֪ãˡ
֪ʧˣͨ죬֧֧ľǲ˵ׯҲû취˳ֵĽ뵽Ƶá


61 
ķǶ˵ı׼䣬ׯڷԡˣӲ˾Ƶ꣬˵Ҫʶһ¡سǡҹ
ڳɶһݱΡ̫ƽǡϵļأǽܽʷȡǨ᪡һӳɾۣأɶ˵ɶʮʱ򣬺ʵƫܽػڳǽֲܽʱڣɶʮΪ塱ʳɶֱΪܽسǣơسǡ
ǶѮǵʱǳŶҪź£ʱڻ¸һѩһɶׯ͸оһִϢھƵѾѼпʱȴһ㶼ûио䣬ҹϰϰ˵ˬࡣ
ûп˵Էĵط齵ľƵ겻ԶׯҲȥˣߵﶼǵͷһ㣬ˣ˵ĴŮׯ˿˫۾ҲĴţڿԺܺõĿסҲǰǰСˡ
ׯǰ˵Ǿǣ˱֪ԼĹС˹ݲ֪Լθãڲ֪ԼǮ̫٣˺ϲ֪Լ岻ã˳ɶ֪Լ̫硣
ֻڳɶͷͶһ仰ˣΪʱ۾ѾǿĿϾӣۻˡ
ɶŮׯĵһӡ󣬾ǰƤ֬һ㵯ָƣȻԱȱŮСһ㣬ǰ͹µĺ;续ףȴǽһ覴ڸסˡ
ʱոǴϵŮģȹӣһഺϢȻׯкϾ·ʱҲŮҪ𱾵죬϶Ҫɶˡ
ׯһЩҰʷ̸оСһ桱֮˵˼ŮݣξˣҲڵĳɶʱ֪˵һ㶼š
ôţ˰ɣ
֪ѾߵһſڣһЦĿׯĥǲǵĴˣΪׯŮ˵Ȥ֮ǰ࣬ǰׯǴŮ˵ġ
ʵҲׯǶʮС꣬ںɶɼطΪʢʱǰشƴѹȽϴټԸڽ˴ѧһ֮һֱû̸ŮѣԴв֮ƺҲҪΪƶˣĸ׵Ĵߴ٣ׯҲʼ濼ˡ
ׯûȥһҹ뷨Ů˵ĵһιȻҪҲ㰡ʱׯżлԼʶŮʱŻоԼʮĵȷЩʧܣڼĴѧŮ֮⣬ԺдģȻһֱЩ·ˡ
ҡҡͷԺǲʵʵ뷨ȥ֮ׯŷԼѾˡ
ڳԻׯûʲô飬СͰƷһڵĴˣҵҲûʧȻڵȻʢеڣõ̿ڻ֮һ״ӵĳʦֳϼŨУׯ֪¾ǵع͡ˮ͵¼ع֮ڶΪ˿ͶеҾˡ
һţ⡢˵֮⣬һƿɾƣ;ȵƣҲǽⷦĺð취
µͭƹ̿յĺϺܿտˣׯϵ˷Žȥ΢һ£ʹ˶20СʱûԹһٷˣӵûᣬͱƴһɶȻ鲻θȴůĺ

Թ֮ׯԭΪҸɣȥȴ˾Ȼһû뵽ڵǾƵɣõʱΪĴʡĳɶȻׯǾϲΪڣںܶ˵ѾΪһˡ
裬Կ׻壬ȫǳģǸ磬ǲֹƶϴҪ·Լһ˿ңһߵ͹ûӰѵùģ·еװǻơ
ҶһеģҲУҶԳûйĶǣûжթҵȼȡְҵ蹵ƽ˴ദЦŭ޾ͼľǸʹ죡
ԡѾʣ޼ˣΪؾΪǨҲȷʵһԡĻתͣׯѾкܶûٽˣֻǰ꿴һӰϴ衱ǻǹٵĻ䡣
СʱׯǿǾˮ̣Ȼÿζⲻ˱ϰƨƣׯУЩȻõģҲ뷨ŻԼ
ܺã󣬵ǽ棬оرˬãƽ̹ΧǽںľԱ߾һḷ̌ĳӣǶʮͬʱϴû⣬ڲʱߺȽһЩݺõĿˮܲʱشëӣׯһ֮£͸оʮܰ
óƣû·ׯѾǸоˣҪ˰С˸ӣĽ·ǹ⣬뵽Уһ˶ʱȻеƣˬһֺĸоǽˮ͡ȰȰȡĴ컨µεˮ·һ
֮һݡ֣׻˵ƤˮˮƤͷϴˮ裬ȻڶʱھʹﵽЧֻƤ¶ȵʱߣųƤĺˮѣֻؽˮУܴٽѪҺѭȫëſ۹֬ƼƤı㣬ʣͿúˮϾɷＰһų⡣
ڳ˴ʱ˼κֽ֮˸ʦϴһ飬ų˳ӣԱϾ˵ݹëׯӹӹӹĹ̵ֽӣһ󣬶ʱһֱë꣬ȵ͸ʱ򣬽ëƿˬĸо⼸ձҲȫˡ
裬Ƭг״ܲľͨϣׯƺֻصʮǰǵ˼ҲЩƮ
ľͷҸ˵飬Ҽ
һЩƮׯУ̧ȥȴСӣһߡԡԡĽܲһߺ˵Ż


62 ͬ
ׯ֪ǸֱӣǲزסģԼǲʣһҲ˵ģ¹ûдȰѴëǵϣȻ˹һѾȥƤܲŵҧһڡ
ȥƤܲˮֺ㣬һ˿˿΢ϸ֮£ȴһɸ㣬Ԫ޲˵ʳ档
޲ΪҩζʣΡθƢֹf̵ʳθͨ㣬ǿܣ߿ĹܣԿɽʡȵã֮ˮִʧ֮ʣѼܲٺһȲ裬ׯ۾ļ
Ȼׯϣׯˣ½һ޲ׯι˵ľͷ˵ûº˵
ʲô°ǲִӦ״СʲôƽԼ
ׯ۾ûƵ˵е˾ˣֻȭͷ֮⣬¾ֻطͬѧˡ
٣С֪˰ãǾͺãǾͺá
ĽﲻһˣׯĻʶľΪ֪ԼӦٵˣɵø
һȥʲôû˵֪ƨʲô£
Ĵ˵ׯЩˣ̸ֻͰԼ߶߶ģҪǽԺӿôѽ
ٴ绰ң˵ҲɶȻһȥأ⳵۸ǰˣ˵
ׯһۣڰѱＸĻ˵˳ׯ֮ûʲô飬С˵ʲôҲһģ˵ǲչ㰡ʱĽҰģٱֵĺһ㣬û׼ͰǱɽŮˡ
𡭡åǧչңҲҪ
ׯ˵޳Ϊܾٵڵ˵ɸԼˣ⼸쿴ľ͵͵ĴֻׯҲ³һˡ
ʵׯ֪ǳ֮ǰѾ˵ˣҪʱġ
ׯ˿ǻɣεεĴŮǷܵסǶӵȻׯ֮ǰ˺ܶ๤Ҳϣ֪Ƚ֮󣬿ü춼ûа취ϴ裬οĸ˼һϣǽŮ֮һЩϰߣҲǺܲġ
ׯûôųׯҲҪȻҲڵڶλˣֻЩڷ͹䵭ı飬ׯЩԶ֮
Դв̬ҲıţǰԴеλǮ˵ʱ򣬱ֵĶǲûиоԼһȣ˼ףûʲôײ֣֮¼ǰƺҲֳһЩ⣬ǸΰɨأҲׯӡиĹۡ
棬ׯҲǺ͵ģׯĿ⣬32DӦ34D˫壬ӯӯһյС׵ףⶼׯƽʱصעĿ꣬ڿеУ˼룬˶ԣҪȺҪǿĴ߻
ׯĬΪˣæñǶˮģҪ֪ׯʱı϶ë

Ϊ˺ׯڶﶼûȥھƵںúõ˯һ죬ϲŸչߵ㣬ƨƨߵȥٶȥˡ
ȵʱûлׯϴˢһҲˣ׼ȥԷմ򿪷ţȴ˻ȭͷ׼šأȴĸˣׯδġ
ׯĿȻǵһʱϣǳɶȽů͵ԭɣһţװһԲë£ͷ¿ȥţп㽫õβճһ˵Ļߣ޳˫¶ɡ
ʱһֶģȴһֽԸִ֮һ˿Ұζׯѡ
ľͷȥģ
䲻Ĵ򿪣ǰ׼ŵһׯģɳʵ
ĻׯźܼѵİĿתƿһСᣬȻһִĸоиϺ˵Ůϻ⻰һ㲻٣ׯ˿ɣŮˣܽƤͷԵһ㲻ʣ
ˣȻȥԷȰѶýɡ
ׯ࿪壬ü߽˷䣬ٺ֮⣬һŮ֮˵ŮᣬΪһĺܺãǰǿΰеͯվζׯ˺ô󾢣ûȥǸ߸͹ĵطһȦĿҲڸһϡ
֮Կʼʱûע⵽ǸˣΪϴСĹ˺öණׯΪǾƵԱأȵÿ֮ׯŷ֣ȣԼǾƵԱ


63 ãϣ
ׯǰˣһңӢһ˫۾ǳƤ΢΢ЩڣǿܽǹɹڵģһķΣ̵ׯڵ䵱йʱҲݳƷĳǹֹװ
ׯһ£λǰΰλСǰΰðšöҺʱʶѡ
˽ͷٰ֮Ѹİ˽ܸׯֻֻǽ¶Է֣ʲôĲûж˵
һջҰԵĴ֮⣬ӣԹҪ˵ʲôͬĵطǿܾڼׯʱ򣬳Դ˸кǰǴûйġ
ãׯٺᵽ㣬κͼðţ벻Ҫ֡
ΰϵĶѾˣʱǰׯ
ΰϾǺżȻģϾһЩϵԼС÷Ҫ۸棬ȴû뵽СþȻϾһȥؼҰʱûڼشС㣬õСõ֪֮ͨ󣬰ΰȻǲŹģ˵Ҫȥ֮Ҳ˶ŻƱŷɹˡ
ûϵģҺͬѧˣҶѣֻǡ
ׯǰԼµ꣬һӡͦõģ䴩ŴΪֹӦǼҾܵýˣȴûһ㸻ӵĽ֮ڵΪѵõģͶԷֵʱȴ뵽Ȼ˲ӵһŮź泵ȴǺܷˡ
Ŷׯǲʲôĵط
ΰׯ˵һͣˣ¶ɫɿʵ
ģֻһˣܵʱӵһ㣬ҲûϵֻҪͰС㲻ͺˡ
ҶˣҶԷľֹҲǼʱǸΰһ㼦СǣׯҲͰԼĹ˵˳
ԭûϵģׯ֮ǰѾϵһԽҰǿԷֿģ϶üλŮʿίġ
ΰﰵ̾һȻˣҰͲúһӵһأռԽСԽãκ֮ǰ˵ˣԼһУԸ²ʵˡ
ΰΪ˲ٵĹļȻ۲ƴ󣬲ڵطչʱ䲢ǺܳĨǵЩϵŴһͻ赽һװɳĮԽҰҲԼС̣ԷĳûԼĺãȻͿԼͬˡ
ׯٽ˵ŶҲܺãҸǸ󱿵˺öļٶʲôʱܽ̽ҰˣԽǶҵġ
һֱվڰΰԱߵİû˵ʱ򣬰ľǸҹ㣬һſ˵Եù龫Ǹı飬ҪǽȦǵ֮ɱ֣˰ΰ֮⣬˶ûзְ¶һ˿
˵ͨԴһ˿ۻ಻ͨ˵ҪǿϺܶˣﱾݻЩƣ԰Ϊ
ׯпЦ˵Լĺûǻе㿿ף⼸֣˼ɣ³ഺŮҲкøУ˵˵ûһã´лĻһȥţԺҲýҶˣֱưɡ
ððԺͽׯˡ
ǰסׯֱۣȴׯкһȻǶ죬·ıȽ϶࣬ǴֱۺͰĵطоһɾ˵ĵ
ׯ˵֣۽΢΢һ£۾ׯɨ˹ȥÿĶ֮۾һ˿֮⣬ԼҲ˵壬Ϊʲôׯһлвϲĸо
ˣǽҲˣͲȥˣƵһ°ɣϢһ£ϳĳӦÿԵ˰ɡ
ȷɻһ磬ҲˣҲ٣Ҫǻ˵Ļȥӣ˿¶û
ҲһˣҲͷͬˣվȥ
ҲƵǼƵ꣬סֻҵһ֣ҹܻᡢɣáʳҵ㣬ķ¥Ƶȴʮ㣬Ҫ˵ȥʮ¥Ͳ͡
ݵ¥֮󣬰ΰһ뵽ְסopenȵ뵽Ժ󣬲ɿָʿȡ
ֻȴ飬ֹģȴǡƨֻ֣Ҫ˳ߣͻĹһ㣬˶־ȴҲ룬ǷǱٶġ
ׯȴǴӰΰϿһʿȣνʿ˵öôӢôǮѧſţӣԼȤŮǰ¶һ֣ͳɾһ˵ıˡ
ʿǴӢʷϮݱһȺ壬ʿĻۻģ侫񺭸оֵֹۣʽ棬һַĵں־ʵͬйġӡں񣬿ǲ֪ΪΣʿִͱһЩ竻߱ǣŮţΪǸʿˡ
ׯСļҽ̼ãȻûڴǱĬ߱ĳšʵֱʣҲʹׯʲôϣֵĺֻܴĳЩŮ˵ͱСˣٵôģΪׯԾվ˰󣬶վߡ
ʵû֮еļƻϾ߻һ׼ʵʩʱȴ˰ĸ磬֮£һɶ㿪ˣûԼȴ͹˰ΰ֪ԺҲͬĻƱŸСββļͰΰĹϵе⣬֮Ҳֻˡ
ļ幫˾ͰΰļһֱڸУĺҲǴСʶ˵ģֻȥӢ飬ûмȵص֮Ѿƹּܲҵİΰ̶չ׷
ΰΪ˺ϣҲûЩϰټСʱĽҵĹϵȻ԰ΰûиоΪ֮һֻҳȴ˼Ѷϱˣζ㵽ڵ̶ܴϾ¼ЩŹʱ򣬴ӦҪ


64 ã£
ׯ˲뵽֮ڶ
һװ壬Ŀ뺷ΰòȴΪڵģٸղžЦΪʲôȥߵհ࣬ׯȻòǺܳڣǸ·ӣʲô·϶ܺʣһֺʡ
Ů飬òҪǷŵŴԳƵǻ񼶱ľɫˣҲֻѷһ¶ഺİȴз飬ˣƹɫŮ˵ϣԭЩӵĲļž
ǲڵЩ˲ŮǰʧɣǽԺÿ˶ñͲдšҲǺˡĴԣҲû˹š
ٷԵǲΰܻգ˵ûϵκˣһֱǺڳ극ҲǶֵɼΰΪ˴֮ˡ
һһׯĽţʱѯһЩĴ˵ص㣬֪ˣΪׯ׸أһ򶼲СڵоЩԣ˵۹ҲЩζ
극ֿ֮䣬ҪڹŰ뵽֮ε·ܲߣҪʻԱע߶ȼУҲû٣˶صȥϢˡ
˵ֵܣжˣô޶԰ӣ϶Ǵһӹ˵ˣǸе˼ɡ
ڴϣׯյӣʱһǽĸо
å𳶵Ҷûʲô뷨ģڰΪЩΪʲôĿİ
ׯһʼҲֻΪԸˣֻǻصôһζƺҳŮˣѵĻ˵ϵΰĿģׯҲ˼֣λòѾԼļˡ
ׯҲûʧԼǸͨͨˣҲҪŮԷԷǮǮ٣ʲôݣûϵֻһ֮УͻȻôĸˣׯЩڴˡ
һˣҾͻкȥϰˣô£ǸΰΪ˵ǲ
ׯŶ˵Լһż׼ǾǶԷһҪТ˳ԼĸףģزֻˣׯԴ̬ȣһֱǾԶ֮ģʹӼ֮ׯҲûдϵ˼
㡭ˣTMDǻʵ۲̫༱ѽƨ°Ҳˡ
û뵽ׯȻΰˣȻڶ԰ΰĸйı䣬ǾûԼֵҪһ֮£ѱһɣȥȥˡ
ׯȴû˯ڿĴʡĵͼ룬Щ΢һûҪȥˣΪЩطѪѾˣУҲۣξʮ¶򲻵
ڵͼϱעĵ㣬һЩϡٵۼЩطصľӴ൱٣ȮٺͱȮӽΪĿԺܴ󣬵ЩطڲԭȻΪӵĵط
ׯǰڵӻֽ߱ϿһЩ˵ĳĳ̽ռʧٵϢɲԽߵ׳٣ʶһ²ԭ⣬ʶһ²شֻ̣ȮƽƽؼңׯĿꡣ
ټ˿һ׼䣬䣬ȴûͷڸڰΰķڽһζԻ
УҸղŵıֲɣ϶ҵĿȤˣҰвУȻۺҪķ͸ҰȻҾǰĳţòȥĳ˻һСнɣ
ʱİǱСħŮһ㣬ûڷɳϣ޳ȴڲ輸棬һЦвԼϸ硣
֪ԼúѲİΰյͷׯӡͬҲȻ˵Ҿһ㣬ͨ˵ׯֺŷ˵ʹ׽ʣԴԼõ̬ȣûй飬ҲǺ䵭
ΰóׯİԼЩ˵ѣȻĹϵǾҪܶˣڲϵĽжģЩνһȻ͸εյĹ£ǹ¶ѡ
ׯĹϵ֮󣬰ΰҲûаׯԼУҼʹׯ˼ΰҲǺ⣬ϾһЩŮĻ²ԼͿģȻΰҲûü
ڰΰ׷һȤ飬ҲֵԼȥģ˵СǣҲǺ⣬ش۵һǺܺãżһЩţҲǿġ
ֻȴðΰǳͷۣСħŮǰʱ򣬴ǺܹɣϲģȥŻ֪ԸЩΪֶεĶǣûٳ԰Ŀͷʱ䳤ˣҲȥ׷ˡ
ʹΰΪʲô߻û׷أΰԴֻǿЦԶԡ


65 أϣ
ׯĵʱ򣬰˶ʰһԼƷͽ˵ˡ
ΰĳҲڰСʱ֮ǰ͵ھƵſˣǸͻ֪ΰı֮Ϊ˺Ͱΰùϵ泵һḻļʻԱͻڵ绰˵ڲֱӦֶӵĻ
˿ԼʱڨˣΰȻܾ绰лһ֮󣬾ʹӦ
ո߳ƵһԼڶʮ˾꣬ͷһҵӭ۾ɨһ£׼˰ΰǰһǰɣҸͳģղͨ绰ġ
ΰղѾӵĵ绰ˣȷǵ绰еǸˣ˵ܴ粻ÿ־Ϳˣ⼸ȴҪˡ

𻰲࣬ߵ⼸λŮƺҲûжȤһ֮󣬾ͣھƵſڴɳĮԽҰȥŴȴϳ
ĳɳĮӵˣҲλԽҰѣϺ˼ִıոܣҲڼи˿ķ̥Ҫһ̥߳һЩӦɽµصȵεļʻƨĸǵܣʾԽҰǿĶ
ĳװķãҪ߳ɳĮӵķȻҲǶģ϶Ҳ˲Ǯ
ѽģ˵Ǿֱģʻ٣ɣ⳵ҲװӦ÷ܲǽҪϵĴؽأ·ǺܺߣǼλŮʿں棬ʻҲú𻻼ݡ
һλŮʿɳĮӵĺܿÿˣԼͿڸʻϣׯǻῪʲôΰûôǣڵ绰Ǹͻĵı֤װԽҰڹھֺŵġ
ΰڲʱͺ˽ĵ·ȻȥԺҲϰһ£ȻĻȻ֪أɾԲ֪غĴı߽绹иصġ
֮û˵һÿɷӣٿһۣ˵Ҳˣǲһˣ˵ǳĿռ䣬ȽϴһЩ
˵ʱһ£ȥѳڵ绰Լüˣٷģһ￪ĳԼĻһҪɫ
ѿЦЦһһ״СаׯƨƨߵȥͣˣֳͷԸģȻԼѳǰǸɳĮںǰҲǸӡ
ղŰΰĻǲˬǿԼŮѰʹԼ˸гȥأҲҪٰںϣƾɶȥ˵ĳҲֻ룬Ҫ֪뷨϶ԼΪʲôô⡣
ҲӵĹ嵽Ƶſڣɧһ˦βɳĮӲͣһýƵĿǷ׷פ㣬Ҫ֪2003ʱ򣬺ڹǼ亱ģֺȥһ̹һ㣬ٿɳĮӣԵ֮ͨˣ֮䣬ûпɱԡ
վɳĮӳϣһֱûʲôڿʻĺ֮񲻽һ£ۼгʮİΰҲһסˣȽԼЩԣǰӦ˼ʻģʱΰѾ¶⣬ص֮ҪϹһ¿ĺ
˭ĳƺҪˣ˵Ѿǵһʱ˺˽ȥǰΰҲ޲ԼɳĮӣռԼȶԺͷܣҪϼεġ
ΰղŻ˵ЩʱȴҲ÷ˣֻ㬵ɳĮӡ
ǰ棬һĴɫĴ˹ݳ˶ٷȻĽ˼ƿ߶ȵϽѣ˵Ұ⣬һҪƷܶʱ򶼿벻ãרҵʿأһ12ƿֻǰׯ˵˴ǸԼȵġ
ٴ·ʱȴԽҰǰˣڽص·ߺϤ·ͷȻǽˣȽɳĮڵԣȴݺַǷļݳׯʱʱµҪ˵ʱڸʻϣ׼ҹˣǺ޲õûԼŮüȥ
ʻɶ󣬾͹˳Ÿ٣ǰԽҰһֱʱһٹ£һСʱŽ뵽218·̺ܺߣׯǰҹȵҹʱ򣬾Ͷǻɽ·ˣ·ϣׯҿ³ЩҲˡ
װʲôѽ
ׯںϷǸ䣬Ƶķǳ£˼Ůע⡣
ׯԵıٺ٣Ҳһݵģǿ˾
ǲׯĶˣǮȷġ


66 أУ
ټĻ󣬴ӣЩ˳̵ֹĸ̬ҪԶȻ࣬Ůһ֮£סˣղóDVDӰҲ˹ȥһаš
ǸղŶĻ֪ЩׯģٺͰֻһᣬͽĸŻӣԼеЩ֣˰춼û÷¡
һֱͷʲô̧ͷڿׯ˵ׯҺϲܲܰתøң
һԾڵ˶û뵽ȻῪҪֻ֪Фһֱи飬ҲǺܲġ
ׯҲǳһеķ̶ƫΪҪǸ񣬶ȻûгƺΪׯǺׯ֣⻹һֱԼ֣ׯһʱ仹ЩӦ
ׯӵ￴һº棬˵⻰Ժɫ֮ǰûʲôӵںׯԣҲûܣ󷽵ĵׯĴ𸴡
٣񣬺úÿиȿһᡣ
ʱ˵Ϊׯ۾߰Ӷûŵ·ϣΪԼС룬Ҳܲһ¡
ׯһ죬۾תصǰ·棬ȴǱӵ﷢ˣ⵹ͦ˼û뵽һֱԼǰֵĶܵׯȻҲ죬¶һ˿Цݡ
ȣȣС㣬ǶֵǮϲĻȥˣ˵ʲôתòתõģǰʱǼ£һûллء
ׯ˵ڼʱΰѿ飬˶óΰׯľٶȴаׯѵΰһ١
ü΢ô󣬳˼г֮⣬ûнܹ˵ׯⷬЩΪѣȻⶫׯ˵ôֵǮҲƽ׵Ľܡ
һ֮Լı˳淭һóһӣ˵ɣׯڵصʱöһֻ㽻òð
ׯһ£Լǰ컹Ҫȥֻأֻǵ˳ɶûϵ绰ҲˣôžˣڿѾĺӽӹʱׯæ˵С㣬ⲻʣĲʣ200ǮһֻɾͿ˰ϽС㻹ȥ
ׯ۽ǵ⿴һǸӣȫӢģ־Ħģׯ֪ݣóֻԲģֻļ۸ͶҪǧϣԼ200Ǯ⣬ԼҪ滻˵Ļռ˱ˡ
ׯǲмȥģ˵һֻǮʲôûǮʱҲȥռŮӵıˡ
ȴûׯǸûвֱֻӰѺӵİװˣİѵװȥʵֻôûڹڻûİɣֱὲЩ
ֻĺܿ죬гϳһ»ֻҪǿˣͻԹһЩƷֻϤĻ˵ۻֻ治ǻ⻰ׯ̼һֱûҪֻ̭Ϊǰ
Ħ¿ĻӣڵػûаɣׯֻʽʿõģҲϲﾡãǻ˭Կ
һ£ǼҪֻ
ǲԿҲռˡ
ׯЩΣѰװˣȥҲˣǿ˵ɣС㣬ⲿֻǮҸ㣬ˡ
üͷ΢΢ЩׯҲԼˣͰΰֻ࣬ׯе˼ȴûаԼѣԼĶģе㲻ˣֻȴûϸ룬㲻Ըܱ˵ĶֺγԸ޹»ء
ҶˣҺׯҲٽС˰ɣͺˣ͸ҵģֻҲܣҵһɡ
˵ⷬʱû࣬˵֮ŸоЩԣһԾǺʶʱ䲻ˣǴûһ˵
ЩȦЩݵˣƺҲֱӺܱӦȴûмû뵽һưشС㣬һ˳ƺ֡
ҲʶԼЩʧˣϣһƬΣڳڵƹ£Ե޲ɷͬΪŮ˵ٺͰˣҺׯʱ۾ǿ·ģȻĻĴϾͻһı
ĻҲׯЩֵֹˣ׻˵˶ׯҲ˵ĲǿԼ͸Եûˣǿ˵УԺͽˣֻˡ
ׯƺԼΪˣϸȥĺ֪ΪΣׯ˳ƺЩĸоҲüž
㣬Ϊʲôϲĸ񰡣ҿղǸӵҲܺÿ
˫۾תһȦ󣬳Դ˳еĳĬҲһٰȴҲûкׯ˵ˡ
°ҹҲðŮû˿ʼʱ˷ܣٸǺֵܹĽ綯ͨǰԽϵͳһûһĺ˵ŻһҲû˯ˡ


67 أ£
ʮͣһλʫ˲δ룬ıʵΪɺĵط׵ɺװ˫ҡңԶĵطתһתͷɻӴˣҵ裬ޱߵ£߳ڣԽʱա
Ϻߵس֮һơ߳ǡسǺ4200ףҪ߳300ף˳֮Ϊڸ߿յĳСԹűǲе̼Ƽﻪ챦˽ܵ顣
ɶȻֻ700ң10СʱʱѾǵڶϰ˵ˣм·Ϣ˼Σ˵ҲԵúƣ
˯һҹŮǾߴߴں˵ͣׯ֪ԭǰ޵ͬǰǺģׯͬѧϲһͷɣȴԽԽпܣҸʱСĵҪ֪Ůͨɱġ
ӽڣ׳ëԭڹ·һ޼ʣʱڣǳǳĲݴҲɫڲݵ͢ţǵɢڲԭϵСɫƷͶµ⣬ϵƶڴɫ֮䣬Ŀڸ߳ǵĲԭһɫʰ쵵
㣬ٽ㣬ƯҴûпôľɫ
ǰԴٰԶȥ֮󣬰;һ̶ûţǿԭϵţ˷ܵļУǶзӥָֻţҪׯ˺Ϸǰɶһθٹ·֣ͱ䲻ļŵİѳȥˡ
ľɫȷʵׯǰһ֮Ȼôĵطׯɶڴеһ˿ָᷳоǰɳĮӳеİΰҲǿĿ޲þڴˡ
ټһ·ĵͼȥʲôطأȻɸŮ֮ѣ֪ʲôʱ쵽˺泵ȥˣŮĽʾ˫޳ɣʱһԳıߡ
ׯﲻΪξеôչģӣзε
ʱѾһǰһĿسǣ˵Ǹسǣǲ˵ǸȽϺʣΪسʵ̫С˵㣬ֵƽֱģм佨ССĹ㳡ССĽĻ԰̷ҲһһذţģǱصĲ񣬲ֵܿжܸɾ
ӳ⿴ȥϵļ˶о棬Ϊ˲Ůһ졢ҽҽСëƤۣĿͺںڵĳٷŴī˧ҿһʵĲصеѲصԵúӢ
ŮͷǴ˶мĺɺ̵ʯеϸϸرһͷܵıӣȻ׺ɫӣ쳣顣
ϵЩǣŮ϶Ǻ˵ġ
ׯ֪ǸԭӦµģһ߿һڸ˽ţǿɲ֪ʲôԭ죬óڵļƽʱͦעģᳵȻоЩƣҲûرܵķӦ
ʱǰɳĮӿ·ͣΰ³֮İ֣ʾׯͣ
ׯͣ£˳ʱůĳӿһɺ硣
ǻǳԵ㶫ץ뿪ɣľƵ궼ûС
ΰʱҲ¶һɾ⣬ȻЩԭӦ֮ƽʱҪ࣬λûôԹ۴٣ǵ͹ó̵ļѡ
УҪȥ¡ȥڡ
ׯҪ𻰵ʱŮ˵
С㣬ڿ·ݲſʼģȥĿ
ŰΰЦ£ʾȥ㶨Լãׯɴ򿪳˳˸һ̣ĳڰΰôȥ˵λŮʿȴǲˣ˵Ӽ
Сׯ˰ɣȻ͸оˡ
ׯûڣԽҰʹʱҲоؿƵܣæϨˣ˼ڳĻָ˹ʱׯŸоԭеôá
Ѿϰ˵ˣȽȽ̫ϣ΢΢оһ˿ȣϵοͲ࣬ĶǱصĲ񣬺еڽţЩһȺڽֿתǻ죬ͣЩ˴ׯ߹ʱ򣬶Ƶ¶׵Цաׯ֪õ˼ѧҲһһա
ȳԶɣ극뿪ľˣǶܲˡ
ΰųŮһ֮߹ׯļ
·˸ɾӣׯѰֵǰȥʳûһӾͻĻˣ˶ˣȻµĺϰ彻˰죬ûҪʲô
һֱɽ¶ˮ״֮վϰò˼ʲôǸϰüЦͶ˹泦ǡΡһӦȫлƯɫϣȲζŨžʳָ󶯡
һᣬǸϰһͷׯҧһ֮󣬷ͷľȻȰͷҪһζ
ׯͶˣкһ֮ͷĳƽﲻģǳ˭죬һͷͱһ룬һȻǽׯĶˣĳļλŮʿͰΰֻܿſտҲӷˡ
ǺǣϰˣӳԶǿġ
ѵõ¶һ˿ͬ˵ɬкϰͷһؼݲˡ
ܴ磬ϰ壬ûģ
ȵ˶ԺƺҲ˴˴νصĿģԲֻͨΪѯˡ


68 ׼
Ÿ˵Ļᣬ̵ϰò˵һͨȴֻϰһָţһҡͷԱ˵ļ˳ϰָȥڴϣвߴĹţҲᡣ
ϰ˵ˣģɫͽϵЩ࣬ӽģҪһЩȮǾҪȥˣǼطΪɽֲƷֲõȮҲҼ۸Ҳܹ˵ڶʮǰﵽԼĲᣬЩǣع鵽ѩɽ֮Ļȥˡ
еѩɽ֮ʵصѩɽǳаɫҲΪڴѩɽУڵģع鵽ѩɽ֮ĻҲ˵ЩĲᶼѾʧˡ
΢΢һ£˵֪һط߻дѪֵȮǰֻھͺ˵ˡ
ıƺôǸطľɡ
ĻҲû¶ʧı飬ԭûָЩطõȮＴʹУῪһܵĵطˣ֪ĳЩزĲأЩزļ۸Ҫع࣬ǽڿǽ㣬ͳתһ
ׯξȽģδӣѯʵܴ磬νصĿģҪҵһõȮ֪˵ǸطܲȥѰһ°
˿ΰˣ΢΢һ£ʮһ꣬ﻹϤصȮҪֲڲرԭرǴĴԭϣĲᣬͷߴͣƷֺܴտܱء
ȥﲻ˰ׯڵ
󲿷ֶǲԭܶ뵽ԭҵƷɫֵȮҪȥЩֻǣֵֻĩڣҲǲԭȺΪײеĽ׶ΣǵԭϣȺϮ
ڰﻰ˵˳ҪĿģǱһ˵İȫݳʵˣׯ˵ȥرԭѰҲᣬԴԭ˽⣬ﲻҲЩ㷲
ҪȥԭհƮ紵ݵͼţǻǶô㣬˵ǲǰ
Ļ󣬺ײŰһİ˳ƺԼղƵμƻȫˣһ޼ʵĲԭɫȥļƻҲĲǺҪˡ
ҪɣΰͼλŮʿȥâǱ漸죬ķ羰ܲģׯֵܺȥرѰȮһ֮󣬴Ҷâϣʱ绰ϵ˵ô
ȻһְܾˣĳھĹˣĵһ뷨Ҫ֤İȫ
Ҳá
ΰͷʾͬ⣬ղŰ͵͵İ쳵﷢ΰʶԭׯпܳΪԼУ뷨ȿׯָֿԼ׽ĻᣬȻǾ˫޳ˡ
룬ҲҪȥԭˣһĬ
ҸȥرԭȥӦлɣ
ٿɲԸֿһ֮к󣬴ҶҪæģ»кܳһʱ䲻һ˵ˣܺԼϲ˼ݳڴԭϣҲһ顣
Ҳȥ
ҲԱʵ뷨ȥȥνģâһĵطֻһĻסˣϲϲڵĸо۵Щν貽УǱȴôһо
ţʵԭҲǺܲģʹ˵۽㡣
ΰ΢Ц˵һʼͬһǰرԭһ㣬Ͽһ˿ǿׯ˶˼ﰵԺЦ
ȻҶҪȥںϵһᣬȥȥ
ôͳһһԼԸ⿴ĽҲû˵ʲôֻڵͷ˼һ֮ôҵһ£ȻԼɳĮӿسǡ
˵һᣬʱǲ̣ںСʱſɳĮһ·糾Զ۶ͣ˳֮³бһķӣúĳׯ򿪳֮˽ȥ
˻һѷӸˣ¶Ķ˶ǳһںʽȫԶǹǰ滹˸ϻɫĵϻ¶ĻƲӲӵĹҲʾ⼸ϻ涼ѹӵ


69 ԭ꣨һ
˶û뵽Ƕ̶Сʱʱ䣬Ȼ㵽ǹҪ֪Ҷǹ֧Ĺ൱ϸģʹڲ־õʽǹҲһ˿Ը㵽ģֻǿûҪǹ˼Ҳû׷ʡ
м˭ǹ
óһǹųڵļʵ
ŷ޴ԡ
Ҳᣬ
Ҵѧѵʱǹ
ֱǰΰׯ֮û˵ΪϲԼǰǹ
ΰȻҪͬѾһǹˣѸãׯֵܣסƽʱҪѱչϣʱûмҿǹҲҪǹ
ׯϿһ֮󣬻ǰǹׯȻֽ˼䣬ǸεεСȻׯɿһЩ
ԱߵİΰȻеƣҲ޻˵Ҳֻǲ˼ڶѡ
ǳϷһϵȽ뵽ԭֻ֮ûźŵġ
ִͳԽеһݸׯ
νرֳأԭˣҲЦݣ

ׯߵǴ··ᴩɽ꼾ʯѩɽ;ļ޳ʱգܴﵽ߰˶ȣһϾͻ¶轵ʱ򶼻ʮȡ
ɴ½·֮󣬷羰·ߣʱֵã𽥸գ۴İɽƽϣһƬɫ˲֪ҰֻԶԶĴѩɽϣȻѩƯŵİƣƺǽ׵ѩһ
ʱѾʻ200๫ˣѾ뵽˲ǰ滹мʮﴦصâأڳڵĵҪϲ٣ʱ̵ĸоҲࡣ
һ·Ϸ羰ʵһֱһ߱۽ͣţׯܻɣʱٽһٹĳ棬ץס棿
âǸΪĳУƣԶƶŵţһĻȻڵļ˶Ѿûڴ˯ˣǿǰĻ棬ȻһˬĿĸоڲʱĴ꣬ꡱŵ
ׯׯشش𡣡
ڸʻ۾ϢׯȻڱԱߵĶԽɳɳһ£Ȼ󴫳
ׯ뽲
ׯԽظ˹ȥ
ǽâسǳԷǹ֧źã
ף
ׯشһ󣬰ηƽԭȷڽµǰʽǹߵռв򿪣ʽǹ˽ȥ
ﻹаǹ
ۼ⣬һۿǰǹ
ǸҴģٺ٣Ϊֻ֪ȺΣ
ǰ濪˵ҲûţǰɳĮӹսһ·뵽âس֮С
âƺҲϤֱӽһҷſڣûаᣬֻڴˣߴĶǲҲ˵ȥĲˡ
ׯ磬㿴ǺҰҲԡ
Ȼǽİׯһ۾Աһļ庺ӣĵׯ˵
ׯֻоߴһһŮڱǼ⣬ɵһٿʱѾͷΣˣҲ߿ׯ֪ԼֱС椸ˣˣﲻЦһ·ϣûԼ
һ·ϣׯ硱־ûͣڣʱһЩǵĶǵٿʱĿⶼܹ죬ׯûôŮദȻ磬ȴǿ಻ԡ
ûׯԱȥǼ˵ȷڳ⣬׼ȷ˵ڳһȣÿﶼһСѡɿڵĲλƵƵиõǳ죬ԵýζܸнУһǵ⣬ܿͱԵøɸɾֻʣһǼܡ
˿Ѿ˲ˣҲ֪ôô⣬ׯߵĻһׯģ˺ʳĻͬţǵʳɱţİ취ҪΪĿʹѪڣŻۣڳҲˣâҲֻҷ껹ͳҴʶһ¡
ܴ磬㲻Ҳǳɣ
ʵԱ߼Ҳͷǿ޷ܣԻҲ˫۷ֱ˵ȥˡ
Ǻǣģʳġı
ܶ˵Եʣ⼸ദĻǰҪˣһӣ͵͡ҶΡţ⣬صıЩ˿ܻԲϰߣϲԵĻȳԱġ
ûᣬķԱͲ裬ÿǰһ룬ŨŨĲˮУƯһЩͣׯ˵ͲӪ쳣ḻ¶һڣϸоһů⣬ȵһ¶ǣׯǰһͷΡĻŵĸԭӦȻȫʧˡ
ʱҲˣţץ⡢ţࡢӡ衢̲衢̡İһӣʳذңֻҪԼֽ֮Ͳһ˶оҲûʳãֻһ˳ԵĽζ
극Ѿһˣ׼ʱеסޣһ·ǲôߣ֮ǰȻֻոɱƤᣬͲúӵԽҰĺ
âԽ˺Ҳﵽǧ׵ĽŰɽԽŭţһ·Ϸ羰续Ȼóõʱ϶Ҫȼƻʱ䳤ׯǾúֵãоԼܴ࣬ƺѩԽͷĳϴˢɾһ㡣
ѾҹʮˣصļҲоƣˣȻķܶɽ·ϵʮСʱҲɢƵأΪ޵İΰǽźõдһͷڴϾͽ硣
ڶһӣ˾ͶˣǽҪ˳ĻҪʱ䣬Ҳ˵Ǳ·һҹǾֻ¶ڴԭˣҪߵһЩ֮ǰҵ޵ͥ
ܸ磬ҲЩˣֻڳպһҹˡ
ׯʱɳĮ棬ʵܲ˰ɧˣҲѾͷ˼ɴͰΰʻһʱ䣬ΰȻǲܾģֻɫѾȴûм١
ǰ⸽иģڰǨ˰ɣϴҪעһ㣬Ǽҹ
ɫǺܺÿԭļƻҪһҹģĿǰȴǲˣһС·Ӱ޵ĲԭǾûгͨԵʣ·Ѿ˿ݲݣԱǰĵ·ˡ


70 ԭ꣨
ԭǲرҪʱֵĩʱ򣬲ԭϵĲݳʮֿ죬ټСδߣԽǽ뵽ԭ·ԽԷֱˣ͸һ˿⣬ޱ߼ʵĲԭѳһԼ׸ߵͣ
ôˣܸ磬Ҳ·˰ɣϣģ䰡
ѺͣɳĮԶĵطӳճţͶĴ˸£˻ȥ˰һľô˳ﻹ£ȴǸׯõġ
ô²ô󰡣ʱ򴩸ë¾ˣҪ˰ɣܸ磬ҳGPSȫλϵͳûʾˣô
Ѿôµë췭İֻ棬Ųһ˵һ߽Ĵ´ӳ˹ȥ2003νȫGPSλҲЩʹԭ֮ϣҲֻһ㣬ûа취źˡ
ţҲǲˣڿ·һҹɣҪϨ𣬽ûз磬֣տ㶫ԣûȥǴɣҳ׼
ûнݹĴ£֮ǰ׼ֻ׼ȴûԤϵлôˣҲ׼һҪ֪ڸԭشСΪ¸ð֮ļǿǻҪġ
տԣϵļ˶˷ʱÿ˶ż˳ȻƽҲڻտֻīܼžʱֹͣתããԭһػһζġ
ׯȰŰܵĲһ£ԭĲݱȽϸһ֣ǼҪﱻˡ
ɳĮӳĺȡһֻа׳̵Ĺ£ںԼԶĵطĶѸ٣һȥһݵͱ
ӦһܻسٳʱѾǰѷĿɽϣݸׯһ֮˿ʼϵĿݲΰǴżŮʿĸɲݼһ𣬹˴ԼСʱ׼ˡ
Χʮƽ֮ڵĲݣɾˣмĿյϣһֻʮǳӣִԽҰϱһ
ׯΧȥһüһԼһ׵ӣʮС۴ϸĸɿ֦תԽҰĺ棬뿴𵽵ڳ棬Щʲô׼ľȻҪ֡
ѺϵıòһͰҪЩݲ֦Ͻʱȴֹˡ
ҪЩͣһҹϨЩҪġ
ȻڰصʱͣӰظϵͻҲķһˣǣӦûнСʱ·̣ʡһ㣬ڰ·Ҫſѡ
òҲЩ˷ѣøɿݵ֦һμӣĿݲݣȼ֮һŨ𣬲ʱܴȼȵ֦ȼ֮Ȼ͡
ͷֲ֦ԣѴسᴮܵ棬ʱԭѾӲЩɳˣһߵϽʳˢȥһЩ͵䵽֮󣬷̡ǣϴܳһ׶ߣֻᶼ˽ȥ
ðšС̣һŨĿζм䴫˳ζͬڷԵζ˶ʶűӣ̰㣬ʱæһˣһֻڷɿתżϵ⣬Է𿾽һֻȴǲͣˢͣͿĨȻϡ
ʳϵ⣬ͣķ£𽥱˵ĽɫζŨң޾ƣׯתȥ׼ȥþƣȴһڴģ΢΢ʶ촽ӳ£ƽһ˿ĵĺΣȴׯĴˡ
ľͷ˼شС
ׯߴɷ羰Ҳׯе񣬲ȴûжŭֻɫظׯϧ
ȥþơ
ׯһ䣬е㲻˼ĴԱ˹ȥϽѶ˳ҲûұӣֱһһƿĵݸͰΰ
ʮȵģеˣǰȹʮȵϽѣѾˡ
ӹƿšƿǣֱƿڶһڣưͣ˵
ȡȣͰȡȡ
ΰͨžƿ˵һ仰ȴֱǺ˻ȥղŰϽѵXOһڣʵǵ͹ⴿʳơ
ҲҪȣҵһ㡣
ΰȴûסλŮʿٻÿ˶һһԵıӣׯҪء
һɣûµģȵƿԻѪͨǣ˾С
ʱľƿץһˣǸѾ˵ȫƽ̧ߵڵϵһ鷫һһѼֻۣжʮ๫ֳûκιСָ⡣
ַֻɿڿĽƵϻţҶţһ㣬һƬƬ뵽ϵļ֮У˴кá
Ȼ۵ζܺõϵζƬ⽹ۣʱ㣬ƣҹеĵ㷱ǣĴԭ˵ضÿ
ľͷ׸ɡ
һƿϽѾҪˣ۵Ŀ⣬Ķׯ
裿ׯһ¡
ţׯ״ԭĸɣ˵㳪費
ϵĿ˵һ·ıƺԽԽˣׯ죬żЦ־ǧ֮ĸҸУҲúܵˡ
ܴײӵĸɡ
ׯҪѣֻһʱûҪʲô
ңҿɲУɤҪһ׼Ⱥ
տڶֻѵõĿ˸Ц
ǰׯϵܾͳװɣǲԭϵ衣
ԴׯѺλøΰ֮󣬰ΰһֱׯϵˣľʵڲô¶ǣеˣҪǰԱ߷ţˡ
Ҿͳɹĸɡ
׳˵˵ׯߺܻ񣬸質һֱҲûѣվ
Ĳԭҵļ
紵̲ݱػ
ʵ׷ɰ
Ʋƶ
ţ

ĸ

Ҹ
续

ĸ

ׯžƾĲԭܾ£߰صããԭ֮У˶ԣͣĶɷׯ
໡໡ء
ׯʱԶԶĴǺĴԭȾһ˿صɫʡ
ֻüͷܴһ£ߵ˵е㲻Ծΰ͵ȥǹ
٣ľͷаǸˣһǡ
ʱΰѾˣܵǺ˷ҲԽԽƺڶҲˣϷ׷¶ɫֻЩ˷ܣׯüһ
ǼϺȺΧסͻ
ŰΰƵţһͷһΰţ˽ȥ
ꡭꡭꡭꡱ
ܴ磬ԽҰŻˡ
ׯķӦҲʱץֱߵĿɽľƿӶû˵ӣҲɳĮӣֻôתԿף⳵ֻǷꡱǴŻׯ֪Ϩһᣬѻ͸סˡ
ǳˣ㣬С㣬
Ѿ˺һˣȴһңȴȻׯڵԽҰϣżĺ
Ҳ֪ԼΪʲôղϳʱܵĸׯϵĳŷԼϴˣƿţҪ³ʱȴׯһ˻ȥŹؽ˳š
ʲôſң
䲻ĸоԼׯĻʱһ˵ĺζдžζǼ⣬ȻţЩգû뵽ׯ˿̻˴󵨡
˵档
ׯһߣʹģһ˵ĸо
ѭׯ⿴ȥʮĲݴɳɳ޷ҹȻܲ
ʮĵĹâӲݴ˳һߵĺͻȻǰϵƣǿ⽫ǰݴһ㣬ʱׯˣǣʮ󣬵ݹ׵Ĳԭſڲݴ֮Уˡ
ųһ㺹ʮ׵Զ˵һľ룬ղҪðȻ³ĻѾЩԭǵϮˡ
ׯҲС
ͻǿ⣬⼸һ£֮󻺻ȥϾͷ֣ԽҰĲݴҲֳĵĹâ
УһҪصȥٴһᣬ϶Ҫġ
ԽҰûзҲûů¶½ĺܿ죬żӵʱ䣬ׯѾоЩֱˡ
˿Ҳǰ˼ףȻ͵һ˦β׼ԽҰĳš

ƿţׯ
ׯҪ³ʱ򣬼ӰӲݴĴ˳


71 ԭ꣨
ׯ͸УһӰӲݴ˳ֱֻԼڵԽҰĳֻ̥˺ĳףҲȥƻ̥ģֻһֻ׳ɫëƤĲԭǣӣվںβȥ
Щ֯һ㣬ֹȷֻգ۹Ѿ˵ǰſڶʺҧȥ
໡ء
ûׯĲԭͻȻһͳĺУֻȴס˲ӵĹһ㣬쵽һȻֹˣ׹ȥһѪɽԽҰϣʱׯſǰѿɽϣȻմѪǵĲϣѪ
Ⱥƺܵв߰˵ӰִӲݴ˳

͵Ĺ˺ţڼʻλϵ
³ȥׯǽ
ľƢˣׯվôԸ⿪뿪
㰡Ҫǰ̥ҧˣǶ߲ˣӹ˸ְ壬һʱûµġ
Ҳˣ֪һ굽׵Ǽǽ̥ҧƵĻԼЩ˾ͻȫˡ
ҧҧҽ͵Ĳţʱ״һȴǱӴĺ˹ȥ
ܵĲݴԿѹȥڵƹ£ȺǷ׷¶ټúϵļ˺ׯһĿģͿʮԭǣҲ˵ǸȽϴȺ
ֲ񶼰ˣԭǳִȺˣ㲻ҪͣΧԽҰתȦӡ
ϣɫĿų⣬Լݳ˵
ȺȻɢˣǲûԶ룬ڶźĳײмצ˺ѳڼ˶ĦĴ̶
٣Ѽвǹóܴ硣
֪ׯʱΣգҲڹؼǲͣĻЩǾͻǰƻ̥
ӹԼǰǹȻװ巢ӵŵֱߣ˶Խׯػ
ʱׯų⣬ʮڷʳͬʬ壬ԽҰǰһ̥ȻҧˣǷצͣĴԽҰĳڳõǸֻҲǾְӹ̵ģһʱҲǡ
Խﴫׯæϣܴ磬ﱻסˣȥ
żϰȺɢ
˵ͷ˶ԽѺ촰򿪣վֱ壬˫ֳǹʼѰĿꡣ
飡
һǹ𣬲ȴ𿪵ԽҰׯ¶Խŷֱߵǹʱ׳
ׯһᣬѳһ϶ֱӽǹǹһǵУݺݵĿ˰ǵͷֱӱ޴ĳƿҲɳԶһ˿Ѫӳ⽦ׯϡ
ǹڴԭԶԶĴԭΧԽҰܵȺҲʧɢӽݴԣֻûԶȻѾ޷ɳĮԽҰ
ʵ̫ˣźĴ£ѾɪɪˣٵһĻ˶Ҫ
ǹ³
һǹ֮ׯʱֻоѪڣҲûȥϵѪץߵľƿӣ˹ˡϾƣžӿʱһЩӷ׵Ĵ£ǹԼ˳ղݲõĿɽ
ܴ磬ѳ³ˡ
ׯӵԽһѽƿſɽԽҰ
˿ȴЩ㶣û뵽ȥһֱʱׯȻѪһ棬ղŵׯЩʶˣɫϻѪģȴг˰ȫУܵȺƺҲôˡ
ĸĸ幫˾ﵣźҪְ񣬴µʱ򣬾ͺѼĸһ棬඼ǱķʱүүߣСһֺܲȫĸоʱ򳣳룬ǲǸĸ
ʹСѧұҲ˲һֽܵķѾʮû̸ҲǻǸղſׯľٶһڻˣԼûʶǰòڵˣڴ˿ĵĽ뵽顣
ʱҲͷׯڵɳĮӳ˹Ĵǿ⣬ׯ磬ׯĿݹ׵Ķǣǰ˹
׻˵׳˵οׯﻹǸļһׯС˵һѧΪÿοԵĳɼܺãׯԲһúӣҪ۵ƤҪʤֻ֮һϲӽ⣬СʱҲûٴܣׯǼˣǸ֡
ϳеʱдУⱻСƦסҪձѣиСƦΪʾ磬͸ׯһƣ¿ǰׯǻˣӵϼשͷ˵ԴȥЩСƽʱҲ˶࣬۸ѧѪˣͶɢܿˣׯ˻ݣ׷֣ĵ˲űסʱׯֳĺݾЩ¡
֣˵ׯôһ仰СѪԣӡ
ɣ
ǣׯϺ޾ɫʱеѪȫˣڵѪׯ˿־壬ԳƷǣׯ˷мӭȥ
СׯǵϰԺϤǶоۡͭͷβֻйͺҪпһׯǰֻһǹͷʱ͵Ķס˽ŲֵĿɽƽƽԼǰĵнֻǵˣѪ˲ׯһ
һȳζׯ˳Ķû˶ͣ٣ǰ壬ҷǶ˿ˣׯŻӵնǵĹԣת˸Բöһֻǵҽźݺݵ˳ȥ
ׯϴ㵽ĸ߰ﾯѥѥǴķĥĸǿ𽺣ѥͷѥβţƤӲͲҼдһְ壬һ߳һش㣬ݺݵϣǿжʱʡſӣڵϲͣķš
ֻǣׯҲ޷ܹˣѾյǣׯֻ̧۵һ£ֻо΢΢һ飬һɾҵ˺ѸдֱϴȻׯϵ·ֻׯϡ
ģȥ
﷢һͺׯ˲۴ʹֵĿɽֱӵذˣǸͱ˽ȥĵ˲佫ǵĶпˣһ೤Ŀɽִǵı˳ȥ
ҿ
ׯһȫϣһӣǾٵ֮УӸ֮䣬˸ƶǡ


72 ԭ꣨ģ
ƶǵһأׯˣʱǸѪһ㣬ƤпѾȫȾ˺ֺɫϷƤ䶼ûˣϡԿѪģֱۡ
նǣׯ˿ҲЩЪˣ۸Ѿʧȥ֪Ĩڵס۾Ѫׯ֣ĵӰԼǿдׯ̧еĿɽȴߴաաǹ졣
ǹǿ﷢ڵأׯͷȥվǹǹð̣һǺ˵Ļҩζʱ嵭ׯѪζ
ǹǰǹģ㣬Ǻǡ
ׯתӣٿϼЦȴͷȻһѣĸоҲЩеĿɽ۵һڵϡ
ۿɲεҲ߯ˡ
ׯǿκʧѪ࣬ϸղɱǵľٶЩǰҲЩģˣׯ͵Ĵ˸ģæ֣ץסʲôס塣
ףôô
ׯоץסһ壬Ǻһ㣬ָʮֺãɵ£ȴߴյå֡

ׯŬ۾ֻԼ֣ץǰǸʵĵطʹźĴ£ûڸסͦεڡ
ԭͷԻЩԺׯ˲˹æɿ֣Щ壬ԽҰϣͷȥ
ׯڿͿԷ֣ûһǰǱֵĴ󷽵壬߹Ӻ˿ȴǺׯĸܲ࣬ͷһƬհףֻׯΪʧѪеѣζѡ
ׯָֻǰʱŭ˼ûüһԵĸоʹǰ𣬲Ѹٵӵȫ𣬾ûκ˴⴦أĸܸˡ
Ǻεڴ˿Եôɫˣ䵽ıѩһڻҲκ˷ֻׯͬѧĻΣûܿ㾰
Сģ
ڻζղŵζ֮ʱϵȺ¼γһΧȦվԽҰׯ
ʱﻹȥǹղׯľٶеǹ˵ϣҪȥʱֻëɫĶǣѾ˲Զ
աաա
ǹне߰ͷ˵ǣȫͷеڵأȺ΢ȥʱ򣬺ʻǰű͵ˡ
٣ľͷүǣ
ڼʻ٣վڳſڣ֣һĻȻֻڶ̶̵ģǶ˿С
ǹȻڲϵ𣬽ɫӵǲϵĴӳվڳ촰׼ĵɱκһֻҪĲԭǣϳȡ㹻ʱ䡣
ϳ
ׯԽҰϢһ£оЩˣһǰȴһֻѾڳˣׯȴβһɾ˵ĵдׯǴæ֣ԵĽֱһ£еİһѣ˳
찡ôҰɣ
ׯаԹǰѾĵطڸǹֱ֣ϱ˵Сƨƨˣ䵭Ը֪ҪôԴԼأɷ£ҵ˸ҲѺˣׯʱмƤķɡ
ģͲ֪³һѡ
ڵĵڳſڣׯʱðɣѵõı˴δֿڣҲ̫ûˡ
˵ǱģЩڽʱܱǱҲޱȵׯ˿̾㣬Ȼָһ첲ʵѪˮʧѪֻ߰˽صĳǹòˡ
۴֣ûׯˣׯôһע⵽ׯֱѪģ˿ڣæ˳ȼϵĳǹȻһԽҰĳϣԽҰĳŹϺŽׯ˳
٣ٲҪ̫죬ΧԽҰȦӡ
ׯ˳ȺģСһٶͷԭǣղűѾɱʮֻȺҲı˲ԣ׷׶𳵵Ƶ䣬굽˲ݴʧȥĿ꣬Լɱˡ
ûҪŹȺǵĴ㣬һϰ彻ԽҰҪȥǸϳԿˣȺϢϮʹоܵ裬ׯˣҲĻΣϾǰԭ·ƶģ˲Ȼǽ㵽Լϡ
ׯǸڳһ𣬸Ｑų˵ô
صڣȽǹϱգſѪһׯ
ܴ磬ҲڳǳǸƵأٴϼӣҺᶳġ
ׯƺԽԽ˳ˣ۾ȴһֱׯ˿ڣһǵɫ
ҵǰˣҰ㿴˿ڡ
ׯߣۣһ֮΢΢üͷ
ôˣܴ磬ҪҪ
˵ϣׯԼûпѯʣѾһż˳ҶΪΪׯΪܵˣŹĶһ㣬ûзϡ
ûµģǱҧһڶѣõģåȥǴǸϰҩҳϵҩûˡ
ׯں˵ֻںʱȻղҲԼåһȣۿԣƺҲ뵽ʲôεĵͷȥ
ǵʳԱȽӣʳ٣϶Թ⣬ҧϵ˿ںҪɾĻջ߸ȾȮ٣㿪ѣ³һˣѵϵӾƣƿ
˵ŻҲûͣţһָ⴦տʱõССׯұϵ·ȫ䣬ѪѾׯ¶һ𣬺ܲ˰СʱŰ˿ڴ·мɾ
ִӶͳzippoŵֱĵЩ΢ˣŹϴһץסۡ
ׯпȮҲӢˣʩΪ
ܸ磬³þƣҸϳʱһƿ
ͣݹдƿϽѣׯͬׯ˰ľƿǲãŰΰϳʱ򣬶Ѿƿץġ
üɾë
һԵİ˵


73 
ҧס
Ѵëһׯ
һԿĺЦ˵ľͷҪסǲܵ񣬴Ҳа
ë޷Ļׯֻܺ޺޵ĵһۣʵׯûôԼÿȮڣȻ˵۵˺ãһЩϸӦòġ
ֻ̫࣬ׯһЧѣֱӽ˿ĻԼҲͲˣΣ˿ڰˣԼһ飬ʱǷʲôҲǿˡ
ס
ׯһۣ˵֣еľƣʼϴׯ˿ڣҾƸһմׯֱʱׯʱеһĵʹֱ۴岻ܿƵľҪȴзһְֻס˼˭û뵽ĵ𣬾Ȼһֻ֣Ͱĸߴׯİסˡ
ģӢҲôõģ֪ԽҰﰤᶳҲǿ
۴ʹׯҧסеëڿкһţͻȻץһ壬ҵйׯץסǸ壬ȫʹˣھʹеׯûпץסģ֣ʱѾץкᣬȴûзһ˿
Ķܿ죬Ͼƽׯ˿ϴһеСϽ˿ڴЩƤ⣬ȫֱѪӿ֣ͣӹϰҩһɴׯ˿ڴ˹ȥһʱ䣬ﶼһϰҩζ
ˣû˵ͷҪûյĻûˡ
Ҳ˿ǵҧǳǿҪǶ촩·࣬ׯֱ۶ᱻҧϵֻƤˣֻҪûзȾûдˡ
ںĺ﷭ţǵԼʱڳ˲ҩ˳ƿˮҵЩƷʱѾׯ˿ڣɴİ
˿ڴʹѾûиղôǿˣׯеëҲȡ˳ֻǺһëѾׯҧˡ
ׯҪ̧ͷ亹ȴԼȻץһֻ۵С֣˵ۿЩˣΪֻСѾׯץָ࣬ۡ
⡭
ׯѭСϿȥеˮûüȥׯԼæ˻ȥôϺׯӡ
ľͷҩˣ⻹ƿǣ㶼˰ɣɡ
ҩˮ˹׼ݸׯʱȴ˶۴ˣɴˮĸӣ׼ιׯȡ
ȡȣԶ㣬ƿӸңԼ
ιֱӲ࣬ûźˣǾĳιҩǰЩֶθˡ
ɣҩһγԼڳ
ЩСѲɻźˣ
ӹҩƿŵׯߡ
ׯĴԴʱе㲻ˣϸղţԼѾðˣô̬֮ãѲԼ˺ˣáƤޡѵԼׯһߺ˼ţһ߽ߵҩȥֻ뵽а񴦣̲ס⣬һǰ۵ġ
紥ĽС˻ȥȴҲû˵ֻ۾ׯһۣȻص˰ߡ
ûҵ
ׯʹŮİ˿ҲǿˣûʱֱߵˮˡĹ˶ǡ
ԼɵûϷˡ
ҡҡͷһ۱ӵں˯İΰεǸǳŮԴׯϵϣһֱעˡ
ׯֵĻĶûʲô뷨һ䵭Ȼȥׯðоһ˿쳣
ԼׯץסתעٶðᶨԼжϣŮӦǶǰͨˣˣ
ʵǷܳΪɩӣǺ⣬ˣҲֵ˼һ㣬ڿȻׯģҲׯ˷ǳŨȤ
٣ѳͣɡ
ׯʱûˣʼҪԸЩɶĲԭˣȻԱ̥ƻҲ޷ĿˣðѳͣסҪȺΧ
ѾϨˣȴϵĵƹ⣬ΧһƬڰǴӲݴﴫɳɳʾȺûԶ룬Ѱһᣬ׼ϵһ
֮ͣ˳촰ǹųλһƬڰĵشڸʻϣǰǣźǰ
ա顭
ǹڳӵǰ󷽣˼ԭǵʬ塣
ˬľͷżǹ
һǵǹͲѹӵһߺׯЦ
Уб°ǹˣѧѧǣðѵϰ
ׯƲƲ죬ΪȻ˵ľƾҲȥˣղŵΣҲЩ¡
Ⱥھ֮̽󣬶ûܳɵĻװʮʬ󣬲ԭϿʼüžˣ𲻿ԽҰȺ˴ȻҲưոݣһʱγ˶ŵľ棬˭ûа취κε˶Է
ղǶݶִ̼գȻҲƣˣʱиڰϻ˯עȫȺסˣûٹעԼˣׯĵĵͷ˵ۿȥ
Դ̴ڵ֮ׯеָֻ˲٣Ļ᲻öԼˣʹˣСĿסֻķ֮һ뵽ֱ˿֮С

Ƥһ˲䣬һĸоӿׯͷԭʹ̾ʧˣׯ͸ֱϵɴԭѪⷭ˿ڣȻۿɼٶȽ˰̧̣֣ׯ֣ղŻõۣѾԻˣֻǷȴ˵Ļֱۻǻʹ
ԼҪǰȫϣ˿ڶϰɣԺһҪ취յ
ׯһθܵĺôжҲӿˣǰʱֻǺȥѰһЩ棬Ǵ˿̣Ŀﵽ˶㡣
ڹг©ٶʵ̫ˣԼҪҵһԴӴĻᣬׯﰵ˾طغ̾ͻкȰѵ䵱Ще˵
ȻˣȻûвѪĹЧֱʧѪׯڼһᣬҲɳ˯ˣǶţڼš


74 ֮սϣ
աա
ǹ˯еׯ˹壬ȴֳɫѾˡ
ʻĺнУĴ׷Ⱥһҹûк۵Ѫ˿̽⣬еǹȷĵɱĴӴܵȺ
ʵִĽŲѹŲԭǵռ䣬ǰǰ㶯ֻĴȺڽѾȫʧˣׯӵаֻԭǵȺѾԭΪǿһ֧Ⱥˣֻǵ̫ãװҩׯˡ
ԭǴӹ񣬾ͺͲԭϵһﶼ˲֮ǲԭϵսǲ֮˺Ƕòппᣬò̱̣ýƻƻׯǳǺǹһҲɭɭ׹ˡ
ͷ
ɱеһֻԭǺ󣬽صڣһǺ˵Ļҩζʱں֮УׯѾɫֻ࣬ΪʧѪЩ԰ףҲһڳģׯûбеϸȾ
ûиоﲻ
Сһ䣬һ˱ҧ֮뱻ҧ̲ͬصĿȮпǱʮŸǱҧˣֻҪһ֮ûзշȡ֮Ĳ֢ϾͲˡ
ûˣۻʹ
ׯһ֣˵
ǾͺãȵٵҽԺһ롣ȫ
ղ׷ɱȺܳмڷصʼӪʱȴ֣ҹﱻɱʬѾʧˣǱЩŵǵʳֶﲻԵ˲̣ͬҲǺͬģ˵ǣܿͻȺʳںĶ

峿Ĵԭǳ̫ɬĴԶɽ̽һǣǻûȫ˯ѣ¶黹ѵǹڻඹҰջ۵Ļϣԭڰ֮䣬ʵ
ԶıһɸУԵĲݵ飬Բ¡ɽ̻۵ظڳ̫ο£ˣǴ̱ǵѪζһʫл
ԭ峿´ĶңǺ䣬ڿյһҹҲ׷³͸ֻطŨѪζʵûа취Ӫˣ仹ʣ߰ƿϽѰ˳ѾŹߣڸԽҰ̥ˡ
ҧ̥Ѿȫٵˣ̥д˿ҧˣûҺǰֻ̥ҪȻĻֻȰѳȥ򵽳̥ܽˡ
ܸ磬˵Ⱥ᲻ỹ˵ǵıǺǿġ
ׯŰǹԣȺɱǹҪûзĻ϶Դ
û£ǻҰɱˣҪȻȺɢԺȺͲˣֳֻܷɼСȺˡ
æţﵭĻشǰ۵ĲҲ֣ǵϰ֪֮
СׯܲѪԣ֪ʱƣҪڲ꣬϶ҲǰѺ֡
ѻķ̥ӻصԽҰĺ֣ŵֳǹׯѵõĿ佱һ䡣
ׯģӢ۾
Ҳı˹ѵİΰʱİΰҲ޷סʿˣһǼӪأɫѪԾŴ죬ŰԵߴߴĽ顣
ôͺ˰ĻŷҲټģҰ԰
ΰյԼûܸǴ棬ûڲѣһԵׯֱۣǲСķŵĲԭԡ
ׯһ¡
Դٵׯѭȥ֡
ʲô°״С£ܷԸ
ׯǹҼϣ˹ȥԴҹ֮ׯԸǰӿˣ˲䣬ܶ鶼Ƚ׿ġ
㰡ׯԶٶ˶ţԼǰ
еڼҪС⣬ŵΧȥ£»ǡٰյׯߣС˵
ң
ׯԾĺͣŵıȰΰҪˡ
ׯ۲ǰзˣ֮⣬˸첲ȶǺúõģׯ벻ͨΪʲôȥŷ硣
ľͷ㺰ʲôأϱ˵ɶˣ
ϳ˳ֿһƿֻһ˺װĵݰǼеĴأڴԭϣֻҪƯƣûзΣա
û£û£˵Ӣ޵УȵҪлء
ȥ㣬ǸǺö
ׯһߺ˵˵һڳͷȥٵЦ
⡭ʲô
ׯߵǰһʱ֪˵ʲôˣĲս֮о֮ĸѾʧˣƺֲ˱Ķʱûǰֻĸоȴе㲻ڡ
ꡭ
ׯɵ̲סЦԭﻹЩɬеģڷȻ
Ա߿Ű˿ˡ
ׯһѣĲݴȥ
ţɣһῴġ
ׯﲻ֪ʲôĳôһ仰
㿴ңעԱûǺˡ
ʹٴ󷽣ׯĻҲɵ糺죬Ķ½ţ߽˰ߵĲݴ
ų졭ׯҲʶԼʧˣϴһ£æ׷ȥ
ȱȥתһȦ¡
ׯסָ֣ӡ֪ԼĽ϶ʱЩȡ
ûػׯɿ֣Ƭݴһ飬ýŽһһҼĲݸʵˣкȥ
Ǿӣ۲Сˣţܸ͵飬һƺҲûʲôɡ
ׯվھԶĵطдϸϸˮڽżҵĶȵ͵ռϷʱȴѾվ壬Ǹڰ޲һȦҲ
ʱҲС¹ײѣͨĴׯܹص˺ϡ
ľͷˣվ򰡡
Ӻϴ˳ȴѾԽҰˣҲ˵·׼뿪ء
һǰһԭʻȥׯˣΰȻֻصԽҰϣٽʻʵҪ˵Ͱڣ˭ļʻҪùׯġ
໡أŻ
ʮ๫ʱͻȻڳǰ״һҵǺƺ滹Źĵͺڳ԰˱ׯʱֱߵǹߵ˸ʻλϡ


75 ֮ս£
ܴ磬ǰô£
ׯԽѯʵ仰ǶˣΪѾǰΡ
һ֮ս߰ԭǰĿյϣΧһֻ˺ҧţͲڶëѪĽ
ǰʻԽҰھսʮ׵ĵطͣǰȥɳĮӲͷͣһ
ͻսеĲͲԭǾȻûᣬѳǰǡ
ס֣
ҲԽҰĳҡҡ֣ʾҪǹʱԭǺͲᶼ﷢ءĵͺ׹⡣
ģǰ㣬ҡ
ųеֻᣬǹ㬵ȴֻᣬ͸¶ϲɫ
ڵӺͼƬϣׯ⻹ǵһۼᣬвɵЩ𺳣ǰֻͲֻʨһ㣬ȻʮǣȻݣͽýݡ
֮˵ֻʨӣΪֻͷ­ͷʹΣͷ󲿺ͲΧëֱëȴԼ20ңʽɫһףһ׶ң;޴󣬿ȥʦһ䣬Χļֻԭûһֻǰ˺ҧֻΧסֻᣬɧսͣϮš
׻˵ȮĳΪᣡׯֱۿᣬ֪仰˼ԼǰЩνǹǰֻᣬû취ȣǲĲһǰׯҲˣξΪʲôôߵļǮһֲֻˣĴһ￴һԺûĸȥ͵ˡ
ܸ磬㿴ֻᣬǲǴֵ𰡣
һϲı飬סĴųֻᣬԱ߳ʵ
˵ҲֻӦֲֻᣬһһֻ㿴ϵǸɫȦûУı־⸽ˣȻˣǸߣˡ
Ҳ˫۷Ź⣬ֻᣬԼϲ֮ɫֻǲûҪȥֵ˼ĮȻĿⳡ֮
ϧˣֻǳȮûпѱˣȻĻֻҪǴڵأֵϣϧˡ
һ߿һҡͷֲһӽᣬƷֲôĲ᲻ֲͬİǿҵĵ⣬˼ΪҳϣһֻһˣĹ벻ȥôֻͻ᲻ԲȣֱΪֹ
ڲУĵλֻϿɵͷ죨ˣͣҲֻ˵ͥԱͬȵĵλԺദ⼤ŭŻʾ棬ͬԼĵλмͥԱôͻκһˡʵϲԶΪġ
ĲᣬǶЩģǴԭϵǣΪһֲֻԺڲԭԼѪͳʶԭʼ뵱ȮѪͳںϣʹôֲԽԽ٣Ҳʹôֲ۸ǡ
֪ĳȦ棬˷ԹԸ1000RMBһֻԭϵĴֲᣬֵĲҪһҪȮʹò˶ϵξļ۸ʵǴֲļ۸ֻϣܵõһֻƷֽϴĲᣬȮֺӽˡ
˹սֲֻͲԭǶԭȺΧ֮ĲҲıˣһϣսȻ֮Ĳϵ˿𽥵ˣѾֻԭǵʬˣǱǲһҧ˺
ҪĹǷݣͲĲԭǵ˺ҧǿһҧסԭǵʺȻ˦һ㣬Ͱѿвԭǵĺҧڶڵϡ
ܸ磬ЩôܰԵĴ򲻹ֻᰡ
ׯЩ⣬ǵʱЩǽƻ쳣ǰ͵Ϯ֮󣬾ɢˣѾֻˣʣµֻںֻ͵ĲᲫţԾһݵĽ֡
ЦЦ˵֮УܻһήǣʮֻȺҲܣһս׵ġ
̸䣬֮սҲˣϺ˵żֻԭǵʬ壬ֻҲ˺ۣɫëҲúңǰ֫һ˿ڲͣѪҲЩվˣʼնǰͷԵôİͲһ
顱һȴԽҰֻȥ
ܴ磬ʲô
ϵ˶żֻͶֻ߰ԭǶһһҧ˿ǰΪƣǺǲ밡
𡭡
һ͸ǿҳƵĺֻĿдëҲֻ۾׹⣬Ķס𣬷צѾʼץأһ˵ӡ
ϵ˶һᵽɤϡ
ȴûͣסŲֻǷŻ࣬˫ҲڳһƣǲԾ˲䣬ʮݵһһ˫ֿץסͷƤ
ͷĿס޷ҧˣѣѱ⵹ڵأҲ˳Ƶ£ȫѹŲ෭Ĳᣬ֫ŵصĲʹҲ޷ѡ
ʼգ˫ǯһؿŽëͷ߰˷ӣֻ﷢ˡءɿ֣վʱĲʮֵ˳ӣԴͷȥϵ˿ڡ
ϰҩ
ͻһĻóϵ˶Ĵˣֺ֪ܺã˭û뵽ȻͽƷһֻᣬȻһֻ˵ĲᣬҪ֪˵ҰҲ͡
ֱ֣˲ž˹׷³ȥ
ƿϰҩտ״ֻԭѱ˵Ĳ̰ͷת﷢ͺŵˣûǰ֡
ӹһֱסͷ̧˲ǰ֫һְҩȥֻ˿̫ȥҩѪˣҪȰѪֹסüͷȻҲû̫õİ취ȥĻἴʹǰ֫ҲҪϵˡ
ׯжһ£͵ĲҪǾʹ˷ϵҲ̫ϧˣԼеѾ֤˶ãǶڶׯûʵ飬Ҳ֪ǷãҲֻҽˡ
뵽ׯ῿˹ȥֻǲķӦʮ񣬾ׯոߵߣֻ׺ݵ۹Ѿ˹ֻ屻ס޷ֻú䷢ġءвׯ
ߵһ׶ԶĵطׯҲҼˣҲֻ˵ĲͻȻˣѾԶˣ¿һ£˵ע˲֮ׯ΢΢ͷ˿ڴ˹ȥ


76 ᣨϣ
ׯͷųȥֻиԼʱ֮һЧ̫ԣ˵ע⣬е˿뵽˿֮кԭһֱ޷ֹסѪ̾Ͳˡ
𿴵֮ΪѪԼֹͣģҲûж룬æϰҩ˿ڣȻɴѲ˵ֻȰ
ׯҲһ˵ԼеЧǶԶҲ벻ĺôֻһֱţׯѾˣ֮к󣬾ͻصкȫȥѰĹ棬
Ҳׯͷųͬʱһֱ΢΢ͺĲᣬͻȻ˶ͷ­Ťׯķһ˫۾ɵĶׯܴӶ۾ԿҪ˵Ļǿֻ۾֮УͰɻ󣬾滹им
ܴ磬ҪЩֲֵǮ鷳ġ
Ժ󣬾ﲻ֪ʲôطСʼϵƤٶ˶ܲ⣬ѪȵİƤ棬ŮҲе˲ʣ㵽˺ϣΰûоǴսָǲܵ˰죬һ̵ԽҰҲˡ
ǿĺܴΪʬĶǳйԣֻǰСʬĲӺ֫˼£Ȼ˫һ˺һƤͱûᣬԭǵƤͶ
ⶫûãǶԲ˵ƤǺöⶫɣȻ֮ǶƤӻƤů͵ĺܣϺأһҪȥӣ⼸Ƥɡ
һÿȪˮϴ֣һ߶Ժ汦š
۾⣬ȴעֻſڵϵĲᣬΪ֪ǳĻʳмǿԼղֻǳʱ򣬲ʱʹ֮η壬ȴûжԼڰƤʱҲһֱڷţͻȻԼѡ
һ֮£ѸһΪֻᣬ֪ʲôʱϢܵׯȥˣ˸Ƥð˳Ҫ֪ĹԼǿ˵׼һ̾ͻҧׯĺ
ǹҡ
СĶ˵¾ŭֻᡣ
ϻǵѪûϴɾأǹˣףľͷôȥˣ
˳۹⿴ȥҲׯĲᣬĴ֣ͺ˳
ׯյƤôһŵæͷȥպÿ壬˶ͷ­Լҧ
ׯʱб˵ǹˣɽҲûϣòﻹƿһİ˱࣬ɱ۾ﰧ̾ģǻǴء
ҲżˣõǣǹȥһƬģׯںͲһͲҿǹ
ҿŻǰ
ڵΪׯͻȻоһֲڵͷϣӹһʹȻĻ۾һͷſԼϣסԼˮء

ׯĵһоζ治ţѸղųԵİ˱³Լƺûж⣬ׯŵӰƿһĿȪˮҲ˲ˣֱϽȥ
Цߵׯǰû˵ļһ£٩ľͷ⻹ǳǰɣ׸һˣ㻹֪ǹĸǳԴඡ
ׯδ𻰣ֻͻȻһͺ͵˹ȥſɼ˿һҪԼ
ҿׯʱһֱڷſׯűߵĲᣬڲʱѾԶԶĶ㿪ˣͷûһأǱܵ˺ϡ
ҲߵׯߣµĴׯһֹˣⶫôôͶԵû
߽ǲȻûҲԵЩ겻һ˫۾Ķ
ղͷıֻ֣ϣׯȻֻ˸Ӷ򲻵һȥ˰ҲûףҡҡͷǼƤҲԽҰ
ׯԼ˵ͨԣҲԣ֪ԼԲŶԼֳ⣬⻰û˽ֻͣҲװһԺӡ
˶ص˳ϣׯתҲ׼ϳ̧ȴû߶ͷʱȴǿȱǲҧסˣһͷš
һҸﰡ
ׯȻûһûѿֻܻعӣŲëɵĴͷţϣɿ졣
ƺׯĻɿ˫۵۾ǶׯׯЩë
ׯߡԽҰϵ˵ˡ
ҸܰҲŲء
ׯʱҲͷ˼ֻˣ϶һٶȣ˵Żȴֱ֣ҧסˣһĻĳ˹Ц
ˣ㻹а֪ˣǸǡ
ׯεľ˫֣ʾԼߣɿ죬ҧסһֻƤĲԭǣƵǰȥȲ˵ԭٶȲ죬һܻһ߻ͷׯ
ԭϳôһ棬ǰһͷߴ͵ĲСţ˸ŰӵˣȴУʣȻׯһˡ
ׯͣ£ǰˡ
˴ԼʮӣںԽҰϵ·ȥΪ˹ۼһĶӣһɽڣԣԼ޷ȥ
ѷ̽˰ΰԼ˳ߵׯߣͷҲͣ¿еʳͺ˼ƺҪǰˡ
ûпɽ˼ֵʳɽȥӴκܿʧɽתǴ
ߣϳɣϳˣֻǱģôѷ
ɽ괦һᣬҲǲٳֹкׯ˳׼뿪ˡ
ڳ׼ͷ뿪ʱһӰɽ괦˳˺ǰ棬ͷëᣬŸ׺ĶӦòǸղֻƤʬ
С̣ׯ³
ۼ⣬һۿ˲ǸëĶǸС̡
ׯ򿪳ȥë˹ôͷׯϲ˲䣬ȻС̷ŵ˵ϣҧסׯĿţʾǸ̡
ȵׯ֮󣬽ëҲûзɽ꣬һȥٶȱ֮ǰҪܶ࣬ҲסĻͷ˼ׯȥ
ٶׯǸˣֻܱŹ̻صׯϵó̲ţ˽ëĺ档


77 ᣨ£
ׯһֻС˳ͰΧ˹ȥҲ굽ׯߣ̣Ҫ֪Ǵֵģпܾĺ
ôأô°NNDᣬľȻֻʨȮӣҲˡ
һ֮󣬾ûȤˣֻëɫʴɫḶ́еĲᣬǺܳʨȮǳڻеأ̵ֻ۾ûſſׯһԵòġ
ϴ˰ɣôʨȮ㿴̣ĶǸСʨӰ
ׯСͰ͵Соֻë񰡣ֻëɫͬѡ
û죬ͷɫĻǷۺɫġ
ŵ˵è湷Ҳмˣеġ
Ƿۺɫġׯ֮
ǻֻӽʨȮֵǮģҿӣҲ˶ˡ
һû۵Ḷ́ǱȽϻõģֻȻʲôˣȻ룬Ҳ޲ߣûκΰ취
磬;ȾɣɰС
в̣ס
Ҳȣû۵Ĺ̴ʱͺܵͣҲ֪ʲôǳҲûҩ˵ľͷǰ³ɡ
ҡҡͷûа취
Ȳѵֻë֪ԼܾŰԼ𡣡
ׯЩӣ̧ۿ˿ǰֲֻᣬһʱ²ģǷҪС̡
Լ˵ڣѾ̴յѾþˣʹСϣҪʲô飬Ҳ޷ˡ
Ĺƺоׯ˼﷢΢ġʡۺɫСͷͣׯָ
ˣ˵
ׯ¶˾ģС˹ȥ
ڲ֪СһĲ֢ׯֻܼӴͷŵСһϵ֮Լ˵ʱ򣬻Ҫһ뵽С̵֮ׯеҲ÷ǳϡˣֻбһ㣬ǿ۾֮С
뵽һǣׯоС̲һ£ֲˣʱѵ࣬СһܲˣĻԼ˷۱ˡ
ã˴Լӵʱ䣬Сһ¶Ҫվׯֻƣиߵǰȴķ֣С۾ˣ˫۾ׯء
ׯ˫۾ӵʱ򣬴Ȯ۾Ȼһָм;ı飬ǺӿԼĸһ㣬ׯﱻжˣ֪ԼζֻСοֻĺϲģ޵ģǸëһ㡣
ۣ۾ˣׯ磬ұòð
һԵİС۾˷ܵĽ־뽫֮ȥߵҲһϲɫׯСһ
СܲӣڰԺƴׯ꣬ŤͷӦøճõݣҧŰ֣˫ԭܴ۾Ȼ͸¶һ׹⡣
ñˡ
˸ûȤİĹĵصׯ棬۾ǶС̡
ˣǹƿԻȥˣׯȻصǣСһﶪҵȥô˵ҲǴشȥģǸͷɡ
ʨȮˣ֪ǹΣڣ굽ĺŪٻʱȻƿƬŵǣȻһӤ̷ۣƿ춼С
ׯЩˣʵåɶʱⶫô֪
ٺ٣׼ˣ̣϶û̵ģ׼Щ⣬»زǣ⹷Ͷˡ
Ūţһߴˮˮ̷ۣ졣
治åԺ˺ӣԼι̾ˣ鷳˼ˡ
ׯЦ˵ǰ濪٣ѷ̶ׯˣֻ˻ڴԲѣǣǳ˲ӣʲôɡ
һ˹ЦׯСһƺҲоˣѾָ׵СצӣܼѵׯϣĿ´棬ҡͷβ³Сͷׯӣһ̬ģ
ŮǶëСȤģһԵҲ̲סˣ˵ׯܡܲܣұ
ׯ԰СһӼϱСͷ࣬ȻݸСһƺ֪˵⣬ȴû죬ֻĻЩ޾ˣֻС۾ǶׯʹǰѰĽĲУһ˵ׯƫġ
ιר˰
Ҳ̷ݺˣо¶ȲˣƿǰҪСһι̡
СȻҲӣСյĽģ˵ʲôҲȥҧݵߵ졣
Ұɡ
ӹƿû뵽СһﻹǲϳԣȻֻС۾ǸƿӻһһģСȴôſҲˣֻܽСһݻׯ
ûĵĶǸݵء
Сׯڴڵĺ̷ۣûСһﻹǺϲģôõèûмֻһͨԵġ
󴨣ǰۣö񰡡
ڿٺȻ˵עС˹ȥǰԽҰѾֻͣëᣬͻȻ׷һ˿ҰĺǺܸߣǼд͸ź𽥶˷Žëۼ
̶̵ļʱ䣬ʮֻߴĲع㼯ëߣЩֻͣëҧŲ˻ȥʮֻӵŽëᣬȥ
Ǹʮ໧ɣͳۼأʮʹСׯһ㣬ͣıԵ˶³ǼžһŵƤǱźʣµ߰ƿϽѣⶼǸ˵ر𽻴ġ
ղ˻ЩϴĹʲôģֹˣڲ˵ǵõѣǼһ㣬ǲԹģЩСĻǶԶĵطҲɱģǹҪǴȥЩָͻᷭġ
ǵĶˣ衭
Χܳһ˾СŮͷë󣬺ȵĺһﻹͣĻͷʲôֻͻȻׯˣϾͣס죬ĴЩˡ


78 
ܸ磬ʲô˼
ʵؾĸˣȫĸ׵ͳƣ֣˾ˡ
ڲ棬ǲԲĳƺ˼Ǽ˩Ĵ󹷣ֻ˨סġ
ڽ˵ţʱСŮҲĴ˺ˣһͷϴƤñӣž׳Ĳ庺ӣӭ˹
ëῴǲ庺Ӻ̾ȥǵͷӵ˿ǰ֫ϰɴ̾ˣЩ˸ԼĶεˣϵЦڲԣһֲֻǵļڼҪԱĵλЩ˰˲ᣬǶء
庺ߵ˻Զĵطͣ˽ŲְͷϵñժǰȥñӼ˵棬֮󣬲ſ˵ӭԶĿˣԭϵķǵĵʾֿĻӭ
庺ӣ˵ľȻǺЩ棬ȻЩĿİͰͣǶ˼ֻǶǣׯˣȴǲ֪Ӧ
֪ղǸеڣǲǶΪĿˣԳе񣬵²ҵǰһϹһ˵Ųԭϵʿˡ
ʱԱߺüˣˣķǸһʮŮӣżѩ׵Ĺ˳Ӧķӡ
ĳЩѾȽصĲ˿˶ᾴ׹ǶЩԭϵ˵׹ǽԷΪصĿˣһһ˴Ϲ֮Űһý
濴ƺԵòǺܴ󣬵˽ȥ֮󣬲ŷڵĿռܴСķ䣬м仹һ¯ʹů⣬д˵ĵطܿʮΧ棬һ㶼Եӵ
ķẺ˽Ҳѣӽа꣬˼Ǹ˾СŮߣȴ˼һ֮ҡ
СͷżСӣ˵ЩԵĸԭ죬ͷׯС̣Ǻɫ
ķʱҲ֪ׯ˾ëľһ˾ͰѲѹס˵æվߵһẺ˵ͣˣҪٰʢᣬдĿˣմεȥ׼ţҪǵĿˣܵԭϵ顣
һĺӣӦһׯ˵ͷ΢Цһ£ת߳ߺϱ棬Ů˰Ҳ׼Ͳ裬óߵСľ룬һһǰ¯ϵˮ֮ϸ˲衣
һ·ϣҶ˲ǵķף֪ǱҪȵģһҪϣΪ˶Ͳ趼ǺϰߣǿС룬һ룬һߺȻһ̾ãķʱĿ⣬ȻΪ͡
ֻׯ֪˿϶ǰѰҲ˼ˡ
Ů󣬾Űһ죬ǶװκܸȤʱŰͷϵƷƯİ꿩ֱЦ˻ա
ׯʱҲѻС̷ŵ˵ϣֻСһƺׯֻΧׯתСȴǲмһˣ˶档
ǼҵĶ𣬺ͱ˼ҵӽµİɡ
ķڿСһ֮󣬲ȷ˵ķֻжһΣҵĶһżڶ࣬ÿ궼ܶС̣ˣֻõḶ́Ķˡ
ׯ֮ҲʧԽԽϲֻͨԵСһˣ˵ҲȮԼصкСţҲįˡ
ķ磬׼ˣǹȥɡ
Ĳƿˣղλ庺˽
˳ȥ֮ӵģĿյϣһһٶƽææµµĽԱ߻ɱţߺһȺعΧԱߣʳӳţࡣ
棬ѾںһŵΣׯõλϣɰţķվſӭӿˣһᣬ˶ۼ˹
ЩúǣΧׯߣ˴ţƤƵЩӵĺһһ㶵ģڼǰɴ򻢵ĶӣĳׯɱǣʱʱһЩܵׯǰĴָׯļ
һᣬķͶˣվ˵ףƴʣȻׯ˾ƣλŮʿҲδ⣬ֻǰıӱȽСѣ˶Ķ˫ֽӹƱȻһñһֵָӣպһ£Ĵָָһ˼Ǿ񣬽ڶ¡£ֱ𾴵ء
ȾƵʱҲнҪȺһСڣķϵƣٺȵڶڣźȵڣȻ󣬾͵ðһںȸˡ
ЩĿˣǵϰף庺Ƿ׷׳˸裬һЩĲŮӣߵмһʱظ裬ַǷ
ϵԭԭζĿȫ򣬸˳ԵĴ񫣬˶СʱϯԴ˫ǼƤ׸ķеĿ˶Ľ۹⿴ķҪ֪ڴԭǺѵõģҲ˵˿˶˼ҵľء
ΪˣķҲ˲٣վʱѾЩҡҡλˣȴǷǳˣͷ˵˾ʲô֮󣬾˫ֽӹϵڲ˵˵Ƕѵ⣬ǲܾܾġ
ʱֻëͻȻ˽ǵׯߣôͷ˲ׯſķĽ£һĻ棬˭֪ķҵĶ߹ģķһ֮⣬˭ЩǣҲͷģھȻׯʾãҲ˶ׯ̬ȣӾ
ֵܣǵѣϣԺƴǣѩɽŮᱣġ
С߽Žë뵽ĻﻹֻںС̣۾һȻķӹ֮󣬽Ϊľʱ˴룬޲ϾͰֻû۾Сᣬͻص׼õĺȥ
ֻСᣬֻëĺʹĸƷֲôֻСҲǼֵˣǰı֡
ķ磬ܷǼʶһ²ԭʿ
ȵķׯڶ˵
û⣡ķܸɴĴӦȥˡ
ǵĶӣҲǽһ滷ɽĵطȿԱܷ磬ЧķֹȺϮɽ֮󣬾һƽĴԭûһţȺݵһȺȺƥƲʵ׺Զɽˮ֮䣬ϵİ֮ӳֲˣС
ߵڣͰֻСŵ˺ϣׯһֱСֱˣҲûа취ղǷȴǰ˵ģ⼸Ҳ֪ᰮ
ʱСһƥϣ滹żƥͷԡ
ֵܣΰ
ķһƥ󣬶˵
ôҲڹ԰ʱЩ˵ĹƬҽһ˵ȡ
ãŮеİķԺʹ߱һ¡
ķڲУǽӢ۵˼ķȻ˵ȴǲϺԣԼŮƳˣҲǲ庺ӵĽ
ЩԥԼһ˾ĺȣӮҲûӵ飬ȴ֪ĺӣǴСϳģ似ЩרҵʦҲǲ˶ٵġ
ߵ걳˼˹һƥëɫ׵İ֮ǣߴӢͦİһ޼ʵĴԭҲ˲ǺС߱ˣȥ
Сһƥſٶ֮󣬾һɫ紩̲ݵϣļǲȻڴߵ󣬲ûб˦һһӰӣڲԭ໥׷š
˿̳ׯ֮⣬༸Ҳϣķһڣȳ˳ȥǰΰˣȻҲܲйоصĶʼûб£ֻЩǱ϶ģׯЦ
ëķĺҲ˳һʱ˻ͣˬʵЦ쳹ڲԭ֮ϡ
ȵ뿪˳ûĶ֮ѾˣֻĸСʱ·̣ȫԸϵҹ˴νصĿҲﵽˣһƬЦ
λŮʿ˵ǣ֮ǰÿ͸һΣȻǮܲǺܹ󣬵򲻵ģǸовˡ
ΰҲ˺ϣȴǺܸߣڸֻСֵ̰ͶŪСһׯƺΰ֮Уôá


79 ͻϣ
ںϹ۲쵽һЩֹ֮󣬰ΰ֪ˣȷʵׯ˺øУԶûеǾ֮ĳ̶ȣǶһǧ֮ԣѾܿɹˡ
ΰȻЩׯǻûе򼵳ɺ޵ĵزҲǾһЩСǲŵ޵һֱһ¿Լûϣˡ
ׯȴǸԸȽϳٶ۵ˣһ˶εĺøУƫƫСһֱԼעŵֻСϣżĿ⣬ҲΪǶС̵ϲˡ
ׯԼ֣ŪǸСһ˵ׯֻСְɡ
֣ҲǰܾܲͽССһɡ
ׯüͷСһ˿ɰҪֲС
Сףѩ
ãˡ
ׯ֣˷ˣһȨ͸Сһˡ
˵ׯϵëǰɫģֻСʨӣɴаʨˡ
ʨãʨʨӣҲǰɫġ֣кá
ʨţҲ˳ڣǾͽаʨɡ
ׯһ£˵ͷѰʨĻ˵ȥллɡ
ޣҪ㣬硣
ׯһڣϸоԼ⻰ﲡߵɫ糺죬ͷŤһߡ
ׯûôֻ࣬Ǿʱ䣬ദĺ죬ĻҲûɵǺǵֱЦһԵİΰð⣬޲ûׯûǰڣûȡġ
һڴԽ˴ԭ֮ûжסһҹһ£ڶһˣҲ֮еһվ֮󣬾׼ˣʱ˵ǺԤƵĲࡣ
веʥڣĹ·ϣͽȥݵĲ񣬸кܶߣΪ˱еϣÿһҪߵݣׯ˿ϥϵ·ĥòˣЩ˵ϣֻƽûһ˿׵ķꡣ
ųơഫԪƳĳɹ޵ެʱﻹһƬĲɳ̲ΪºСɽú󣬴ɮ˺ǰ࣬ΧڴµΧȺ˲õ;ݣγԴΪĵľɳΡ
ͬʱ޸ɲںɽң񲼴ǣӹƽԭϹ½˽ԺĸԭǴӴγɣҲ𽥱еġʥءΪʱڽ̡ΡáĻġһ˵ӡУɲ֡¡ɫ¡ܰԼӹɵģΪֻе˴ºͰ֣㵽
ׯⶫƯ
ֵİУׯСʮϹŸʹᣬп·ֻë׵СԴ̽ţȴֻСʨ
ׯѵŮķȥҲûж˹עǴϵرοͣĳϰΪˣֻŮ˲οǵ
˵ǣǽĶǲˣǲֶؼҰɡ
ׯŮվ̯λǰһЦ˵Ů֣ҪտֻᣬԹûһȤΰ֮󣬾Ȼ˸ԭӦҲھƵͷˣʣׯȻץ׳
ԭׯѰʨžƵģСһ￴ׯҪ뿪ҧסׯĿžǲɿڣ֮£ׯǼпˣѰʨҲˣԼǼп·Ⱥɱʱ򣬱˺òˡ
õľɳҲתҵģֹĥʯ̳ɵĽֵ䲻ܿȴÿĵطĻ̯ǧңٽֵķӼ̵꣬ӪСתͲۡص׾ӵڽߵȸʽƷ
ׯסľƵ꣬ͽһ磬ͱ˳ⶼĸʱˣ⼸ŮȻδ˸߲ҵɨÿһ̯λׯҲ˸ﳵľżıһˡ
ׯҲջ˲صҩģ֥غ컨ݡǡѩȵȣһЩ˵ҽطơӹƳĸʽʽҩȻ֪ЧΣǴȥТˣûдģҲƵ֮ǰġ
Ѹ򵽵ļŮʽװׯļϣֺͰȺǵԱҵˣׯ޷󣬰ǰ˪ھȻӣôʵͨС۵ģׯ̲סҪǲǻһˡ
ׯúУѵĸоЩദׯĵػǺģ⼸ׯҲЦ֮ǰׯǾԶ֮ġ
ȻϽп࣬Ƕڸ⼸λŮʿׯĸԸģϾ棬ӣԼҪǲŸˣǲģȻִƷûʲô϶ׯҲȥֱ棬һѹ֮֡
ǽȿеģƾʲôǣѵǳ𡣡
ׯУ˷߿ǳٵĿУʱ˳Ҳ˲ԼŵǰѲصˣӵ̯λ֮󣬾򷢳ķ˹ȥ
ô£٣ȱ˵
ׯ׼ǸѾΧ˼Ȧ̯λǰ棬ָ̯ıӣš
ׯã˵˵ǲǲ
һץסׯ
С㣬Ҳ˵˵ô°ʲô֪ׯ٣ε˵һԣ˵еϡͿġ
ģǿƿ̯ʼʱ˵Ҫ500ǮǴӦˣַˣҪ800ҲӦˣǣѾü۸ˣ˹1000Ǯ̯ҪⶫǸˣ⣬ǲ̫ˣ
һԸׯľܵȻʱҲһŭݡ
λС㣬ô˵İ˸ļ۸ߣҵȻҪˣҪҪļ۱ߣҲģѵǮ׬𣿴˵ǲѽ
Ǹ̯ûׯ˵͸ԼֱΧ۵ȺҲ˴ͬ⻰ɫףҪ˵ʱվٶһˣм˵ͱ򣬻˵ء
仰ǰˣȻҲǴ˴ڵؿгʮǮǿ֧ģ˵ҳ1200Ǯ˭𡣡


80 ͻ£
ҳ1500ǮƿҪˡ
ٰѼ۸̧Ǹ˽ֺһ
2000飡
ٲʾʱѾȥƿ۸ˣ׻˵һһ㡱ٱƢͦ𱬵ģοڼңʲȥ
ԣǳ2000ûǮͲҪ
֪õġ֣ҲԱ߸壬ǧǮ⼸Ů˵ǲʲô
ҳ2500ǲҪмǮͳ԰ڣǲԶء
˳һ£ֺһ۸ƵĿټˣмı顣
ׯʼҲͦߵģʼոоʲôطԾ˵ô£ٺŅ̀۵ʱׯһصȺʼ۲
һׯˣݵҲһ˫Ϸһ˴磬ͨ˵Ҳܱ׼Ǹοһ㣬ϵĲԭʾһؾס˺ܳһʱˡ
ÿ̧֮ǰҪ͵ȥ̯ڿ̯΢΢ͷʱ򣬲ֿ༤ٵˣܲ˵ĺܳɹѾǻðˡ
ַȻܴӣȴǳʵãǸղǿټ˴۸ûô⣬ǡǡ⼸Ů˻ûйּУҲὲۻۣһȥģˡ
٣̳ƴм־ѣֻһңΧ۵ôһЦҲʧȥ侲ҪĻһ۾ʶ˫ɾˡ
ҳ4000飬ϰ壬Ҫ⼸СѾͷˣǮѶҰ
ʱ۸Ѿ̧4000RMBˣǸ˴ӿڴͳһRBMţߴǸ̯ƿ
ҡ
٣Ӳãⶫ۲Ҫˡ
һҡֻûкͱׯˣׯ۾һ£ûټȥֻͷȴûӣׯôһ˵Ҳеعζˡ
⼸Ů˺εȴׯôһ㣬ٽϸղһĻȥ°ҲˣЦ˵λǮǲˣǶ˰ɡ
˻һ˺̯ɵˣѼӷˣףȻǺһӵׯˡ
Сӣղ˵ǻ˼˵Сˣ
˫ɱ˲𴩣ϹҲסˣǧׯˣ֮ǣҲṺƿˣׯѡ
ˣλ壬Щ˵׾û˼ˣ̯ǼǵĶݰ
ׯĺЩͷߴ򽻵ûĻһ䣬תкٵ˻ؾƵ꣬ᶼˣ˵ԼĶӶˣСʨҲ޾ɵģڻצԼˡ
Сӣ㻰˵ߡ
һסׯļǡׯ˵ۣʹׯ죬һ˵ִ򿪡
ʱׯҲðˣԼϷˣȻҲĵģתȥ۾һɣ˵ôҪȻȥɳ
˴ˣ˴ˡ
Ǹ̯䲻ĺԭͼȺеļͬҲ׷ð˳ׯΧסˡ
Ǯ˵õ˵Ķ򣬲Ҫߡ
Ǹ̯ϱ´ܵĺΧ۵Ȼ֪ȥǴ඼οͣ˭Ƿǣһʱ䣬ֻ̯һ˵
Ǯԣǰɣһʹˡ
ׯӴ˲ңҲ˵ģǼҲûзִġ
ղžͱһ˿ڣֿ̯ţҲ̲סˣ̯λ̯һȥ̯ģֻǸͷе㰫һߣһװ˶ׯһţߵȥ
ΧׯǼ˶סˣû뵽ǰľŸ۾ˣƢȻ˻𱬣ԭթǮƵģڿȴǲճˡ
ŸʲôҴ򰡣үš
̯ׯһţԼǼеģΧסׯȴ֣»һ߽кһ߳˹ҲǸƤ˳ִԼ̯λһѲصͶׯȥ
ׯǼΧţȺ˶ûеطˣۿһҪϵʱһ˫ϼĴ˹εץס̯
衭
̯ƽʱгҲǺй˵ģοͳŲ鷳ҲҲ߳ĻëۿҪׯϵĵסʱƿڴֻǻճڣϵķΣϽʻ˶ӣ㬵İѲص
ׯԼǰģһλĸߴĺĳ֣ʼļˣ͵͵ﵽȺȥˡ
Ǵ¸ˣЩ˲ˣ͸ǵġ
ΧȺʶģ׷׿϶Գ𾴵ɫǸ̯Ҳʵʵվһߣ˵ˡ
תصأ£ǲ֪𡣡
ֳ֮Ϊר̷ģһ˽ƣȻɳִǶЩ˵صĵλȻϵģλһڣѻȸûٸˡ
λʦƭǹȻֳֵвˣҿûģ˵Ķġ
ׯָǸ̯ǰ˵֪κ飬һ漰ڽ̣ƴĻ鷳ġ
Ŷ
ׯĻѾ˼֣ղҪʱ֣ǰѾˣׯİʨ˶ϲҰΪһԱҲ⣬棬Ҳвᣬ˰ʨŶׯĻּ˼֡
ԽΧԽȺѾסת˵ĵ·üͷׯ̯˵Ǹһش£˵
˵֮󣬾˳תǰȥ˲
٣ȻؾƵ꣬Ҹʦһˣȥ²ιһأƱʡˡ
ׯϹŵĴССӣ˼ŮǼ˸ҲûãؾƵȥ֪ͨˣضطǳϤ𣬻а취ģ˵ԼҲûʲô
ŮȻᣬҲǼˣļصĻ֪ǶһƣΪׯģֻҲûлؾƵ꣬ó绰
ׯڸһȺشͽǵм䣬ǿӽžģ˳ʱת߶ţȻǵľģׯǸоһ˿͵ա

ߵתľͷ֮󣬸ׯ֣ҲûȥǸʰ̯ӵĲ̯ׯһţ뵽С


81 
ķ̽ӦþǲˣǵĳɹΪĹңʱĲ޸ɲӭȢᲴƳĳɹʱλֱȥĲ8񣬺Ĳ12Լ𾭣޸ɲλӰ̣޽˽յĴºС¡
ԭׯȥģû뵽СһڣȻȵ˴£һȥ˼ʮǮƱǮ
Сд£ǡ֮˵оĵλǵλϵģҲġ
ڴ£Ĵ˵ഫʱξˮ͡ĳɹ˵ظԭǸԵɲŮĳɹ˵±£ȰħŮסȻĳɹͬʱƼʮСԺڱԶסħŮ֫͸ؽڣʮԺ
ĳɹѡλãҪʱҪ乤ɽװɳĴӡƽˣµ춨˻־ǴӴݱġ
ĵĲһȦΪǽһȦΪĽֵС֡ׯ˹İ˽ǽ֣ԴΪģҩɽС°һȦΪڵͣǲתʽ·ߡ
ׯڴ⣬˳ʱŴ¿ĳͷϲ񣬿ԣ˫ֺʮ߾ٹͷǰһ˫ֱֺʮͷǰһ˫ּʮǰϥŵغȫأ˫ֱǰأͷ۵档ܶʼ
ЩϵĲ˫ֺϥǴŻߣ˪糾ͣڵأǰʱɳɳ죬żǿأһݣУʹֻ˳ʱŴһȦЩˣׯǰ·ϼĲͽ
ԶڸصĲͽ;ɽˮͷ¶ޣһ·ĳͷܵûִܵеʥأҪˮʱҲںӰ߿ӿľ룬跨ӡ
ڴԱߣҲһȺԭؿĳͷĲȻǲҪУÿ˶ΪҪһͷܱϡ
תĲǶѾӿ˴£ׯ֣ӴԱߵһС߽˴С
ׯҲ̹ȻԼûʲô£Ȼȶִ˵ģǷҲͶƣЩﲻԼôģׯǸһģŵׯ˫ֺʮ΢Цһ£Ͱ˽ȥ
ǡĲأţǺвʿ˼
߽£ׯͿһ쾮ʽԺ䣬ȻûаͽԺԺ䶫͵ƣʹǰ죬Щ͵Ȼǳ𣬹ר˸͡
͵ƺǴţĽǴſʼģԺӶǺ޽ģһǧİٶǰĽڶͽĦſڵʯͷذѾ羵ˡ
ׯղžתͽǣϵشֻص˴תܶʼһȦȦתţŮףһϺأһ̣Ȼгġ
ׯȿģ޴ķΪ̴ʼڴʦҲδ𣬴ͨڴҲǹڴ½¹µıڻڻػ˹Ԫ7ʱڲӣԼµ龰
ƺ·ߵļˣ΢΢ʺãׯ뵽֮󣬸ׯ˵ˣιһ£Ҫ˳Щ߶ķ߶ҪҴ
źʲô飬ׯһ֮ߵˣƺѴĳԶһ㣬ûѯгʱľס
Ƶľǽڣׯ񿴵Щľ֮΢΢һ£мǽڣѾϡǸľ棬ͷ˳ȥ
ףô
͸ľ̻֮ʱׯϸоЩľ̻棬̲˴ʱ֮ȣҲǲ׺һˮˡ
ׯԾεǣԼȻԸܵЩĴڣֻȴûа취յĵׯǵһ
ЩڻʹׯͻȻһִƺԼˮľڻͣˮȻһﲢ棬ȴûа취ںϡ
ѵΪԼϡ٣޷ںϱڻ
ׯջǰıڻ˼еȻ⼸ƵƵʹãϡ˺ܶ࣬Ȼ͸ӵľͷһҵȣǰûʲô
ǰȴ޷յڻеһ˿Ϣׯ֮Уоʧǽ˱ɽȴԼûа취һָоǻ˷ġ
ׯĵֳһΣȻ޹ƵҪкһ侲ׯʱ޲ȥЩڻͷų
ء
ׯèץһܵʱСʨءĽСצƴİׯ·ƺҪµׯЩ֣СԼǺ˳ģôԵôꡣ
ׯʱȫǶԱڻĿҲ˲СһˣҲûϸ룬ͰѰʨŵ˵ϡ
Сʨ·Ѿȵˣµ֮սǴһ¥˹ȥֻͷ̫С˵ʲôȥءֱУñЩׯķҡ
Եɡ
ׯﰵ̾һȴû˿취׻˵۲ĲҲ벻κΰ취ׯ׼뿪ˡ
ţ
ܴһ£ׯ֣ǸСȻ˱߶Ҫ߳¥ϣֻľƵ¥жʮףСʨֻ˵һףȴ²أë޵Ǹ¥߶һׯķлţСһľٶҲοͺͽע
СһֵӣׯеҲ嵭һЩСƽ⣬⼸ʺĴׯģԼܵ׼õĵطȥټɰǽĽĲУֻСʨׯ֮⣬κ˽ӴҲׯǿ£ܱŶһᡣ
ҡҡͷׯ˹ȥΪСǶӶˣӽСʨ۾һƲɵóһΪׯ֣ľƵ¥ݲϣȻ̴ľƵģȻֺСҶ̴һ¥֮࣬Ҳˡ

ׯ¥ݱһ£Ȼвɶ¥һ˿Ȥ
˿ﻹ˺Լ·Сʨׯԥһ£ߵʱ򣬶ҪҴ᲻ǴµĽأׯҲö֪վˣûмһοȥҲûһ˹ֹѯ
վǶδ֪ĺռϷ磬ׯСʨзſ˾ϸƵ¥ݷ֣ȥ


82 
¥֮ׯŷ֣¥ԭҲǶοͿŵģֻ٣вææµµġ
Ӷ¥¶ϣԿתȺŷׯͷֻо쳣޷ķ꣬Ҳ˲١
ׯ֮еʱ¥һȺοͣӦǸţͳһñӣС죬ߴߴʱׯˣʱҲԼﴫˡ
ʱ䣬ѾһˣׯҲˣ飬Ҳǲ֮Сʨ׼¥뿪£ǣҲżˡ
ׯ߻صղǸ¥ݿڵʱ򣬻СʨͻȻ˵ϣȵľͷȥʲôʳׯںĺСһӵˡ
֮£ׯֻܸں׷ȥ᲻Сһÿ쳵ĻЦ඼СģׯǵһˣǶСʨĸ飬ȴǼΪ⣬Ĳ˵ׯȻģСһƽʱׯҲʹׯϲмӡ
Ȼһ£Сٶȵǲ϶¥ڶ࣬ҪСһʱʱͣׯׯʱ͸ˡ
ءأء
СܵһǰͣСצӰǸţǳľȻƿģСǰʹ˰쾢ܻصׯűߣҧׯĿţǵŵķȥ
СҲҪˡ
ׯСʨһ£СһֺƵͷׯ֣ŤͷȥǵصĺɫľšءĽš
ׯЩ֣ƽʱֻҪԼһСһͻյȴǽԼĻź棬ʲôŹֵĵط
ȻСں£ׯʲô֮˵ҲûʲôԴǴ۾ˣ֮ׯͶһ˿η˽Ķڣ޷͵кܶ࣬ׯ۾Ҳǿѧ޷ģ̣Ҳ֮һ
̡˹̲Ϊڽ̣ԴӺ뵽й֮õ˺ܴķչ೯ĻʵۣΪ̣йֹ̳ɱҪаڣͨ˵ԡࡢ̨͡ɡܰ˴ɡ
ڽԺ󣬹ڸǳ˷ѧԺʹ֮õ˺ܺõֻǽڵصһЩطЩܴעУӹ죬Ҳ˶ڷ̲һЩʶϵƫ̸еʱûǰˡ
ǲشȴԭķ̲ͬڰ͵ҶֱӴӡȴص10ͺڲشʽγɣ˺300䣬γ˸ɫĽɣŷģǷ̰ڡ
ش̴ིޣи졢ǹ츴ӡ跱࣬ǲشбںط̵һص㣬ʷϣش̵Ķɱ𶼺һطʵŻһγ̺һƶȣУ̶ֽ˴档
Ȼ1959ĸʱϳһƶȣڼȫẒ̌Ҳⷽسصɫʣׯû֮ǰͶţת֮࣬һЩΪܵģȴ˶ŷġ
ǰ¥޷ձڻеׯҲЩģԼҴһЩɣʲôطǻܣԼһˣﶼ
Žű߻ڲͣԼŵСׯȥҲûʲô˵ˣͨԣСһҲẦԼɣׯһţһߵǰǵܺصĺľȥ
ƱصľţֻһƣƿˣһԼʮƽľʽṹķ䣬ׯǰϵСһľŴ򿪵ʱ򣬾Ѿ˽ȥ
ׯľſһ̣еͻȻṵ̂Եĺʳһ㣬ɧѣׯ۾ţƺʱ⡣
ׯЩ֪ľʲôطҲ֪еͻı仯ǺǻֻѾСһֲϳԼҪȥˡ
һׯ˷䡣
벻鷢ˣׯոս뵽֮ʱĸӦľеÿһռŴǿһڣеתٶȸӿˣÿΧۿתһȦׯܸоУһ˿΢˽ȥ
Ȼ뵽ׯռԣ΢ģǶׯ˵ζҺһ㣬ȫëզļ˳ֹֿģ˿˿ۿҲڲͣ뵽ׯ۾
ǰׯ˵˻оһƮƮɵĿУׯûţˣҲоеĳ⣬ֿвϵģҲǾϵģʱׯĴ֮УѾû˼άĴڣһƺû˹ϵֻǵĳ޷ߵĿ֮С
ʱҪ˽ͻ֣ᷢһɵɵĴ˫Ŀƺʧȥǣֻʣһ߿տԭȽ뵽Сʨ˿Ҳʧˡ
ǸСһׯ֮󣬾ʹӷһˣһŵȥˣǵŵĺ棬һĻȣʲôٻСʨһ㣬ֱܵȵľͷצץǰһš
ƺڵŴˣվſڵģһСʨ󣬾Ķ˵һ仰
СʨȴûдǰСֱܵ˷䲻ֻжʮƽڷһŴһڴΧȫܣΧһȦ鼮඼һЩװ飬ɫžԷơ
һɵ̴ζ߷ǳŴϣŵһϵѴϿͣΪϵƤѾЩͰ͵ģҲ˰ߣ˫۾ȴǳȻһ˿ͯĴ棬ֻ۾Ļºܶ˶ΪһСӡ
ͷ΢ЩңݡĿϣɫǺܺãֻڿܽСʨ֮۾һ˿â˫Ӵ
ŵСæǰţȰϹţ岻̫ã°ɡ
ҪͽһĻ϶˹ȥţȻǴ½λת֮һҪִ֪һǧˣǾתĻȴֻжʮλʮܵдǻ֮ˡ
û£ѩɽϵСˣҪд
˰֣СĲ£Ьӣǰ档


83 ı仯
ɫ𽥵ȥյϦڴڣɢһ˵Ľɫɫɫת֣οǵϣĽɫʣƽһֹʥϢ
ǴģѾȥ5СʱˣҪˣȥ˭Ҫ
һɤڴ¹һ˵ΰȼŮˣ˿̶·棬˴ׯĸ֮⣬⻹мСһԱŽ͡
ҵʱܵŴĴ£ȥʲôطˣҲ֪
Ӳͨ˵ڰȽֵʱ򣬾֪Ǹƭ˿ͣҲǵһηˣֻǺ̯˵ӣׯԿŰ£Ҳǻԭ򣬸Ųûѯׯʲô뿪ˡ
ǸҲû뵽ׯȻڴʧˣҲѰҪˡ
ʵׯ뵽º󣬴ŲһСʱʱ͸ˣҵһʱѯ˿ŵ֪Ǹһ˽˴£ֻҵ֮󣬲֪ׯѾһ뿪ˣʱҲûô⣬ΪׯǸЩοȥˣǵ˼Сʱ֮󣬲ŷֲԣµοѾ˺üˣҲûпׯ
żˣҵ˸ĴѰңûзׯټҪʧ48Сʱָ͵ɳȥˡ
Ǹ̯ׯ˽ٳˣڴǸ̯ȴڷǰߵͷԼĹأׯʧٵȻûʲôϵ
ңʱҪһֻͺˣôû뵽ء
Щ˵ǻŮֻʱׯߵĴæҲû뵽ׯһǰׯǸֻȴһֱûа쿨ʹá
ҲõĵģׯԼѾؾƵˣٵһᣬҪҲׯĻǾͻؾƵȥ
ΰ԰οȻΪׯżӣ΢΢Щ⣬ׯЩദҲǲûֻ뷨
㲻ˣһֱׯҪǳȥ϶ԿǣӦû档
һֱûг𣬿˵ھڴµŴշѵԱߣˣҪټϼģׯȥĻׯǣҲῴׯġ
кüڣӲҲԳȥġ
￪˵Ǻģȴû뵽飬ΪµҲܲɳȥСȥĸȥѰˡ
ʧ٣ڴ¶ԣȥ̫ãǣѰһλׯοͣʱɫοǴ඼Ѿ뿪˴£Щڸ˰죬ͽ޹ûзׯټ

ׯǸ䣬ֻпһ¥ȵĵطһ඼ǷյģڷܵǽϣƿЩƿеԶΪأɫ֮˿ΪγỨ֯죬ճ֯ϣеøɫʶУóɸͼΣճ֯ϡ
Ϊһƿһ֯ƿͷ׵Ļϣʯý˿׺䣬赺ϣʻӳԵòöĿЩƿͼбĲƽǰֹµıͼͷ𴫣޸ɲĳɹǹȺ񣬴඼һЩФΩΩФ
Ϧӳڷӳһ⣬ǽϵĻƺһ㣬ƽһصɫʡ
Ϊׯ̤뷿֮󣬸ûüӣͱ뵽翵Ŀ֮ȥˣʱׯѾԼεأΪˡ
Ȼǲ뵽ΪѾҷ죬Ͳ֪ڵʱ䣬ѾվСʱׯûио˿ƣ෴ľ״̬ǰδеĺá
ׯеҲ˷츲һı仯ԭٻɫѾ˵ϽɫׯִԼ۾ѾȫˣΪоֻۿеȴȫ뵽֮ˡ
۾ϸϸеı仯ׯַ֣Լ֮ͫУƺЩϽɫٳһССĿռ䣬˿˿뵽֮У뵽ǸռһȦ֮󣬷صۿΧׯо˿˿׳һ֡
ʮϵķŴ󾵣ȥ۲ׯ۾ͻ֣ᷢ۾֮ͫڣһССͫףͫСۣͫȻֱ仯ׯ֪ҲñŷŴȥ۲Լ۾
оѾ޷յˣׯ۾ȴִѾϦ½ƻˣɳԾŴͣǵãԼʱֻһӣ̫ͷ֯ʱ䡣
ׯʶֻԼǸ̤ûжãҲ۱۵Ĺȴû뵽һѾȥˣׯæ󴦵ıãû䣬ͻỳԼǷдģɽһգǧˡ
ͻȻСʨôãСһҪܶ߱׽ȥˣ鷳ˣׯ΢΢ŤͷҪѰʱȴԼĲӷǡؽŤ뵽̧ţָо˫ɬˤڵء
ղׯĿУܲĲʣڻǹλȴǷԼ£ûһ̹ĵط
Ҫ֪ڲϰֹվҲһСʱʱȽϳˣׯСʱһ˵վˣŲҲֻΪĴǣˡ
񼫶ȿܣûа취ϵƣͣʱׯǸìһ㣬ޱȣȴǼƣ߶ļ޲һƨڵϡ
٣湻ġ
ׯԼԴղϵڲóƺҲҪģȻ۾Ѿﵽ㣬Ҳ޷ӷȡׯԸоеȻܳ棬ԼյģҲǾţһëˡ
ͷׯԼȿ˹ȥƺҲ˺ܴı仯ҪעӣׯоʱԼָһֻҪ⣬Ϳͷų⣬ͷųȥҲÿȥơ
ׯʹ˿˿ڴȼı棬͸ȥƿĵĸоׯϲԽ
ûгϣ˿˿뵽ĸؽ֮ԭƣĸоһɨգֱ۴˿ڣҲ£ȫˡ
ׯϲǣʹôֻĵ֮һǰʹʱ۾һ˿ɬУȴҲоˡ


84 ඥ
ɫָıˣ᲻Կණأ
ׯжһ£̧ͷԼǰǽϵһƿȥ˿̾Ǹƿ֮࣬ߣֱӾͽ뵽ƿ֮УׯĸӦƿֻЩȻǣԼȻͬ¥һ޷Щ
ЩʣׯֳһΣ֣ƿȻҲɫʵģⲢͨģһָоܹоƿ棬̺
ˣӦòǻ°ɡ
ׯ˿ֻ˰οԼҪСʨٵȥˣһǸСһҪǱĸοͱߣׯɾˣദô죬ѾСˡ
ףôˡ
ׯߵԱߣ΢΢ļǵԼԺ󣬲ûȥţѵСһԼ˴Ŷϵģ
ׯҡͷЦԼСûƶŵ
ˢźľţģׯסűŴ򿪵ʱȴķ֣ŵ棬ҲԼĵطվһλСϿҲʮ߰ģׯϻżഺ񶻡
ʲУˣϹšȥһ¡
Сׯ򿪷ţʱϲɫ˺ܾˣֻĺʵڲôŲĽзׯЩͷԣ˼ˣԼ档
ҽׯʲУСʦȷ˵ǸϹšȥ𣿡
ׯСˣѯһ£ҪȥСʨȴûʱСׯҲЩ飬ղſǷڶ఺ƿ֮Ҳ֪Լ˲ýĵطˣСԼ˵ġ
ûдʲоǡǺĿ˵˼ҡϹš˵ǸȥǡϹţˣǺ˵Ļ𡣡
СׯĻϺܲˣһð˵ı飬ϵЦҲûˣ΢΢ЩƵĿׯĳᵽϹšֵʱӷǳϡ
ׯСĻ󣬺ǳһ֪ط˰֮⣬Ҫĵλˣׯ֪ǰȥĻѾתʮĻ𣬷𷨾ǵʦȫѧЩ൱ߵĵλԶЩͨĻ֮ȵġ
ԲʦҲղð˻𣬶е
ׯһæС֪ڲĿеĵλòǶĴڣׯȻǲҵ
СϾСûմȾ׵ĳĵغׯ̬֮󣬷е㲻֪ˣվһ˵Ϲŵܾˣɡ
˵껰СŤͷߣׯʼ䶼ûüֻںϣټҲ˲ȥѰСʨˣ˭Լڱ˵ĵϰҪû𲻸ˣǲͬһһĭҲԼˡ
ׯСڻţǰСִˣ˵аɣںĵ˼ѯʻΪʲôҪʱСͱտڲˡ
סĵطﲢԶһȣ˾һ棬ɣûţֱĽƿˡ
һλĿݣЩ˰ߣһӲľϵׯҰ֮УĻСʨȻׯ֮Сʨϴﻳܵׯűߣȵׯ뷿䣬ɣͰѷŸˣߵվ
ׯĿܴ飬ǳڿԼĶ֪ΪʲôׯһȥĸףʱЩᣬȻܿƵĵ
Щ˼Ĳ۾ׯ֣Լп·棬Ȼһѩ׵Ĺһ£Ӧǹʱȥģһֱûз֡
Ժׯ˳˲ϴһ˳ſСʨׯѧ׹ģ˫ţͷƽ룬ߵǰ˵һաҪѹҵĲϡ
ׯľٶ֮İɣȻЦҲȻʧЦׯЩĪѵԼ𣬲Ŀ⣬ûԼ˼͸ղһô飬ֻǣһ˿ƤЦ⡣
ׯ֪ǣ׹ֻܽŵϣڲϣǳʱ򣬲еǡ
΢Цûп˵ֱ̧ۣׯ׹Ĺ˹ȥȻʾׯͷ£еĹׯĲϡ
ׯдϲٲײϰףҲ֪һôҫ飬׼̧ͷлʱȴһֻЩݵĴ֣Լͷϣﻹдʣƺӽ̾ģͬʱߴɣǻڸ㡮ඥ۾Ҫ
ׯæ˫۱ϣڻֻׯͷʱׯ͸оһֱѩҺֻĹ£ͷ裬ׯ֪ԼĴʵģԺ֮䣬ڴʱߴһޡĶϺ
ׯʱѣ֮˫ۣ˿ֻоǹȫ־ǰδеʡ
ͻ棬ͻ档
ׯ˫ֺʮ·ѧġллĽзʾлׯвô׼ĲЦ΢΢һ£Լϴһȡݸׯ
Ȼ֪ʲôģӻȡĶزˣׯæ˫ֽ˹յпڴԱʾԳ͵ľ⣬ǿǻʾԼʱׯҲͰϣûпһźŵİɣȫĽɫ
񲢲ẺͷС˵˼仰С￪ڶׯ˵⴮鴩ɵģɻӳֹ˼ʮˣΪ棬°Ҫмǣⶫⴥ
ׯԴϲȻ֪ʲô飬Ǿƾⶫ˼ʮ꣬Ҳ֤Ǹˡ
ׯɶȥɫſűԲɢһĹÿϣ·кüֻ۾һ㣬ÿ֮䣬иССĸ飬Ϊ˷ֹֻׯڲȥΪǰʲôΪ֪ͨԼʵơ
ͻ棬ͻ桭
ׯųˡա֮⣬ΨһĲʾл⣬ԼԼ⡣
ׯ֪˼ʮƷһǾԲ˵ģΪЩڻתʱõƷ͸ׯе٣Ҳѹְɣ¶Ľɫˡ
΢ЦţϵСʨУСһܵ˻£ЩȥСʨ˵˼仰
ׯһĻЩԾҪ֪СԼ˭ԸӽģǴ˿ȴȣȻЩŵġ
˵ֻѩɽϵܸ㣬˵һĴˣ뵽ͻĻҲ֤ԵϣԺƴֻҲ˵ġ
СʵЩûׯСʨս뵽ľ֮ʱǷԸµĻᣬСһҡͷȴܳ˷䣬С׷ȥŷׯҲֻ֪Ѿˡ
Сһǲ᣿ȻֻNND׳գ֪ʲô۹⡣
ׯСĻ󣬳ԾĿŻСаңҪԼʱҽһСһĽҲ׸ԼˣԼȥҪúõĴ̼ʡǰֻӽᵱ
ǿܻзԵͷҪȥҼ
˵ʲôģׯûȥĶǲʲôˣ˵⻰Ҳ֤ûпԼ⣬ҲׯĲ١
˵һỰ󣬾ƺЩƣˣСʨͷϸһᣬдʣȻͽСһŻصϣׯڰ֣ʾǿȥˡ
ׯС·£ҵԼ϶¥·ֻһ·ԼղǸΧһЩػţҲ֪СαܿЩԼ뵽ǼģׯͷĿСȴסԼָͷͣأغԼһǶӶˡ
Ϲǰɫֱ¥ݣµĳڴׯӻеԺģջʵ̫ˣ˵ĹඥӳֺҲׯϲˣҪ֪ѷܳʱˡ
ׯׯСȥˣ
ͷɵЦׯͻȻں֣ѭȥȴվڴշѿԱߵһſڣԼأˣһû¡
ôˣ
ׯ˹ȥʵճھͷӦ˹ԼΪܶ£Ȼһû¶棬⼸˿϶ԼʱˣҪǻϣԼҲżˡ
ׯû°ɣû۸ɣ
ׯ֮Ҳʧȥյ侲Ȼһץסׯ֣ѯʵ˵֮󣬲ŷһȺ˶ܹŹֵĿԼһ죬æɿׯ֣Щ˼Ķ㵽ٵ
ɶͲٶץһᰡǻûŮǣСء
Ÿղűǣֵĵطׯһζı飬ȴɫˣԭضŽţȴ֪ׯǹģǰѧ̸λŮѣ׼չǣֵĵزȫˣԴϸϽԼСŮ֮⣬⻹ǵһŮǣׯء
ׯղȥʲôطˣҲǸ߹㣬׼Ҵ𣿡
һԵĸĻֲܶŸŮʣֻܰѻׯˣׯԼģһﴳʲôԼҲҪεġ
ѯԼĻׯǲûشѵ˵Լһվһ磬ȻԼඥӳ֣ȻͱȻ£ҪԼģ˵Լš
ׯһ£˵ұȥˣ˼һ͸һء
һ˵ׯһ̧̧󣬽·ߣһ£ϵ¶˳˵ԼзԵǿ϶ţǻ˵ˣͲΪ˰ɣֻׯȴûע⵽Ļɫ䡣
⴮飿
￴֮ʵͬʱǰһץסׯһֻȴץȥ
ﲢ֪ǷлģΪҲûʸܾ𡣵Ƕ飬ȴǷǳϤģһ۾Ϳׯϵ飬˹ĥΣȻȻ֬Ȼҩݣı߲ʻ·֮󻹻ᾭӳֶγôһ˵ǼֵǣʹڴڣҲԲᳬġ
ĶѾԳƵϵǷˣʹǻҲ˵ģԸץסׯǴڵȻҪڵİȫˡ
ׯӦҲܿ죬ұһѸץ֣Ÿ˵˵ˣⶫ˴
һ£Ҳ֪ǲ֮˴ģׯ˵⻰ﵹ˼ֻ֣ʵ¹ش󣬸ֳʵ˵Ļʲôӣжͣ
ׯʱҲԼȻûʻֻ֣ܰòдһ£֮ȴ߰˷ˣȥ֤һ£ڰſڵļﺰ˹ׯ˼ׯܵԼҴҽ뵽˴ڡ
ʲôԵûУǶˡ
ߺׯ˵ڸԭÿĵܴûгԶǸеꤣˡ
ûУ绹ûԺء
ûĻصΪׯǼҲǶԸųһڣҲоЩˡ
ׯȳš
ׯӣЩ̣Ӱ﷭ɵţɣݸׯ
ллȻͷȥԴ͡
ׯһ߼͵ţɣһߺ˵ţ˺˿״ιŻСʨСҲǶˣԵĽζ⻹û̾Ϳʼˡ
ǲҪȥԴͰѸ缸˦
ׯ䣬˵ֽеһȣٵС׼ȷϡ
ׯһƤ仰ķӦЩٶۣԺɫδ䣬һԵȴ糺죬¶ƽʱĽһ档
ΰ̾˿ûĸӸ翴һ棬ԼȻǿˣϧŮζģȴǶԼ¶ģﰵԼׯ
̸Ц䣬Ҳˣ󻹸ǸׯʶİɣССׯҲ
Ȼٺׯ˵ʱ̬ȹֱ࣬Դһ㣬ˣþδʴǿԹඥӳ֣ˣ϶򵥣֪ׯȴմ˻СʨĹ⡣
ת㣬һʼԼΪ
ɣСׯ˵˼ͷβĻ󣬾зصȥˣһͷˮˣ⼸仰ׯμסˣ׼ȥһ¡


85 ҹ
Ӵ³֮һ˸Ƶ£ׯԭԭİԼڴڵ˽һ飬飬ȻʡԵˣʹˣׯܵõ˻Ľ֮
˵ľͷඥ֮ûвɶ⹦ܰ
ׯҲˣµĴׯ
Ȼˣ͸ˣھͿûڿ㣬ŵĻֳȷһ£ԸåׯȻϤĺܡ
ҪǴڿˣͰСʨøңô
ׯĹСʨǴѪѩ£¾վ׼ѿһʱŮַӻԾ
Сʨ⣬ҶǺ׾ͽˣһ·СһֳĴϻۣʾһֻͨʨȮˡ
ׯ˵洦ڼٵĺܶ࣬⴮ǻģҪúñ档
ׯõ˶ֵǺ˽⣬Ҳֻ֪ؼΪ󣬸οǻģ½ׯҪãܳΪׯջ
ׯȻǱ˺ݺݵһ٣ջķᣬׯҲûںҳԵĶܸˣֻаΰƺᣬֺˣܻصľƵꡣ
ׯס˫׼䣬˿ûڷһصƵ꣬ܵٷȥˣׯһȥģׯܾˣһ˴ţһ֮󣬶Щء
ׯȰԼںϷǸ̴˳ȥ
ԭׯ۾ֻܿľƷԼһҵǴ˿ȴ׵ģͽ̴񿴴ˣϸ̴ڲ·ׯ۾ֻѾʧȥׯȴûа취ˣҲûʲô֮Ʒˡ
ˣôⶫˡ
͸Լ飬ӦǸͷׯԼԴæȡŵǰϸ۲
ȫɫײˣֻһĿ뵽ڲһ磬ʱׯУǲĿռ˸ֹɫʣɫĺƺдųһ㣬ɫʻƳһȦΣʺһ㣬ɢ߲ʹâ
⴮ҲûׯʧȷŨ
ǵׯ֮ȴûа취ЩںϣȻμׯԼסʱȴ֣Щһ㣬ʹ֮ΧסˣҲûа취֮ںϣɿƵڳһˮˮӡ
ô
˵ڴڣ޷ǽƿڵһżȻ󣬵Ǵ˿ڵҲգׯиоһ˿̿ˣҪǾʹ˲ĻǵȵĴ֮ʱǾͻԶʧȥˡ
ׯЩãȻˣ׻˵ɼףѣׯѾϰԼİȻˣϺܳ棬ܻһ죬ʧȥĻׯĲ֪ԼӦô졣
ĿԼĴׯ˼ЩƮԴӲ֮Щ棬¸ǰүүʶٵг©һĻĻĳֳǰʱׯʶԼѾȱĴˡ
ׯûзûԼ˼άƣеЩңԼӿ룬ִֵһʵĸо֮ʱʶԣæջصڣȴ˽֮һ֮ǰֱûҪࡣ
ׯʹû⣬ȴְװĵô࣬ҪԼģׯ޲ðˣҲûа취ׯصĵ˴ϣ컨巢
ţ
ڴϵׯͻȻ֣еǸС֮ͫУÿתһȦ󣬱΢˿˿ƺ׳һ֣ԭȼ˵Ҳڻš
ׯԼĴæĺ˼ΣЩģƽʼϸļ¼ÿһ˿С״Щ뵽Сͫڣһѭ֮֮ǰԱȡ
ʵڴµʱׯйָоǻķʱΪյģǻἱѰСʨҲûϸȥᡣ
ûԶš
۲аСʱ֮ׯȷԼ֣һʱ䣬ׯϲ۾Լܷչڵͱһ㶼Ҫˡ
οͨ۲ʵׯȻԷֱǷڣҲ˵ԺȻ취١
Ȼ۾Ժ󲻻ڵǷͨĶѣжأ
ׯû뵽һµ⣬Ȼ֮ȫˣڽ֮ׯһʯޱǰû뵽һЩ⣬ҲУһʱ䣬ɻصϵׯʼ
٣ǣŮأô񣬺ȥŮֲȥ
ŽԴׯ˼
һȥҪǿ٣Сӻƴ
ׯЦŻһ䣬ʱãҲ˼·
ɩӣҶ࿴ӡ۾˵
ˣľͷڷ˵ЩģСǲᣬһ
ׯǰڵСʨе㻳ɵʵСʱıǿʱ䣬ҲˣԼȻʨȮῴ
СһĻ󣬾ȻŤͷһͺȻۣҲмֽëķˣֻСȮСʨĺ󣬾ȻܺµĿ
ô֪ô˵ģ㲻ԼҪȻɣʹֻԺܴ󡣡
⼸ʱֻС٩ׯׯСһݺݵĴԺ󻹸Լǰɪ
籧
ʱչŮĴһ㣬ϴĵЦݣ˫ֱϵСһ
໡
зһȽëĽȥ˫֣Ҳ˻ֵֻĻڴһϸСӡһҪҧƤˡ
ģİ
ճڣԼҲʧЦɲһֻ
СʨƵ˼˴ֻëСߣСһҲ۾ˣСʨܹæóһط˰쾢˺˿Сһﹰˡ
ľͷҲܹĹһ
ʵҲǼΪϲСʨģԼõСᣬȻСһΪϲκСڸͲӣǿһ֮⣬ʱǴ粽ׯ
ˣå鶼ˣҲûȥ˰ɣҵļҲൽˣǴҪȥϰˡ
ׯٺ˶죬˴֮дջ񣬼ֱ̫ˣûа취ԼϲãׯȥˣıԣǿõţȥҲûж˼
һǣׯصĵطһ˿ηԼϵܣᱻһЩͨ￴͸
ԭûĸоǾ̸ԼǴιඥľ֮ׯʱ͸оǸ﴿ƺԿ˵飬ɴׯ֣ϣԼ˽飬кܶģһ棬Ҫתأׯұ֤ǰԼԱס۾ܡ
Ǽˣȥ겼ķɻϾΰҲһ뿪Ǽʲôʱ߶УиѴ绰ң˵иĺУҪҪȥ
Ļׯһ£û뵽ǻɻֱ뿪ˣЩദҲ죬զһϢׯȻеʧĸо
У
ׯǵһʣ׷ȥһŵ˽
ôˣղŲ˵ҪϢ𣿡
ſڴׯæЬӣӴˣղŵƿǲ̫ÿ
ׯŸﰡ
ҪǰͲͣЩദֵĮϢƺʧˣʱڼŮһ㣬ӦǳĺƯڼŮ
ʲô°컹ҪȥأôϢ
ׯƿʱ۾һ£ӦǸԡͷûȫɣһʪ⣬ûڼϣȻж׶ԶׯѾŵһɵŮ㣬ǲʩĽף޶ˡ
Ҳ⣬һпˣһţп㣬޳˫ȣԲ̵βõĹ˳Ĵ磬Ҫʱ侭һ𣬼ǿŮׯҪˡ
˯ţȥߣʱ𣿡
˵ʱɫе΢죬ͷȥԼЬ⣬ׯڸϣȻǳһҲδرõȥׯأ˷ܳǹ仰˵꣬ϼû
Уʱ䣬СӸղŻ˵˯ء
ׯδ𻰣
ãǾͳȥתת
ׯصһף3·ݵ»ǱȽϵ͵ġ
һǰһ߳˾Ƶ꣬ׯ»ŸܶСʨ
סľƵڰȽϣϵİȽҲַǷׯ֮䲢ûн̸ֻڽţּۻ۵̷¶ЦݵοֻͣоһƬƽ
ȥɡ
ׯͬʱָǰһ¶쿧˵ԷԼһ뷨˶ЦеԶ壬Ҳ˼֣вһԵĬ
߽һųʵӭׯ̸˼䣬ϰ壬Ȼһλˡ
λϰ忴ƺ󣬵һѯʣ˾ȻʮˣҲ˺һԵׯһͷˮˡ
˵۵̫ˣضˣĺƽҲ졣
ϰܱͨ׼Ҳûׯ˼֮󣬳ׯ˸ղ˵ĶԻ
ϰиûжˣܹѡԼҪʽ컹ҪΪһæµš
ׯ뵽Լ֮ǰɸпһ䣬ǻ࣬ÿ°ҪϵصĳҪԼշ飬еȣֱ֮
Сӣÿı׼ǲһģһÿҲǳͷ˯ĵطƽףŴ˶ɣǻ˲㣬ÿ죬ľͺˡ
ϰЦǺǵĻׯһ䣬ȴׯ˳˼ĪԼ׷Ǵģ
˵ģÿ˶״ҲᷢչˣҲͲôˣڵΪͬΪᴴЧ档
ܷķϰĻҲׯǰһԼ׷ʵҲûʵζҪýǮȥ죬ͬҲׯʱ˼άʽԽҿˡ
ȹݵһ¥Ȼṩտĵطο;ڣԵú֣ׯϰ·£˿Ķ¥¥෴ĵطһССĻ԰Χ˲֪ʻڻм䣬ڷһʽԲΣϰĻ˵ϾСĵط
ҹպһƬ¹ڴϣѴյһƬѩ࣬ľݡֵһˮƵģ貵ķƺҪ׹һ㣬˵ͷ˸ŵâ
ϰܿȣĻ˵ȫĥģдһ˿ɬĿȣʵҹգΧȺׯû˵ĳõҹɫˡ
ء
Сʨ֮ƽСһ굽ȴһ£ܵׯĽűɰСģׯЦ
Ҫ뿪ˡ
öׯĶУǴһﴫģžֳӵĻԵޱȵĿ顣
ϾһϾҪʼִˣҺٱڳġ
֪Ϊʲôſڽ뿪ԭԼҲЩֵֹģѵԼĻں˵뷨
ûҵ𰸣ԴȺǸҹ֮͸оׯߣһֺĸоСʱүүһܰҲܰȫ
󴨺˵ˣȥ겼ͻ뿪һ·ϿǼˡׯ˵Ҳǿڴԭû̵ĵطʱ⼸С㣬ûһ˺۵ġ
µʱ򣬻ȥкһ鱦ƹĻʱк𣿡
ûнׯĻǳѯʵ
ڲкûϵǲкзֹ˾
ׯĻĲСˣȻǵԼ˵ĻׯЦеӣ֪ڿЦ
С
ýż棬ׯһ£ȴϱСʨˣȻׯЦãæСڱ棬ָı˵Ժף֪𡣡
˭ǰ̣ǽ㡣
յİׯһۣСʨׯĻһ㣬ֱܵߣͷȵһ£Ȼַɿ˻ȥ㿪뱧ס֡
ׯй𣿡
ĵׯһ£û룬ѿ˵Ȼа˭ûзհ
ׯϸζһ£ԼķҲЩëƤС飬ϹȥˣԼǵסķգòƻûС
ûׯĻش˵үүǴӴ½ȥ۵ģյ۵ʱҲ˿үүͺŬȥʼһ鱦иѧͽԼһ̣ķչڵĹģ
ҳԺүүǺæֻǽ岻̫ˣǴҼʱҵĵҲǷǳæÿǵ棬ᳬΣǵƬ¼Ҳʶǵġ
ҳԺ󣬼ְȥӢŮУѧϰ鱦ƣȻҺϲ鱦ΣĲϲ˰ԼҪԼһڵġ
˵ʱЩܿͰ˵أⱲģȷһ飬ׯԺǻ𣿡
ѣھѰԺȻҲˡ
ׯЩĪɵɵĻشﻹţЩ˵˼άôԾô찡
ׯĻشԭЩ˸еȻЦׯ˵۾ϡ
۾ûȥ尡
ׯȻЩԣǽ۾ˣ۾ͬʱֻоһϮһ촽ӡԼϣǻûׯعζ촽Ѿʧˣׯع۾ʱ򣬶ϣѾǿһˡ
⡭ǸǵĳǰԣǱСϵȥˡ
ׯعݺݵĿСʨԼӼĳǣòƱͷëȥˡ


86 ԭУһ
ׯﱧСʨںĸʻϣڿʵåǸѿɲɿΪǷѽ
źʻǳǰ棬һɣɣȴڸ·
ٺͰΰãι۹֮󣬾ͳɻ뿪أһֱߣûٺׯ˵ׯԺٻζһһ׷ĻᶼûУ֪ԼٴľԴˡ
ںϰʾһ֮󣬵һͬʱߣ໥֮иӦ·ϻᰲȫܶ࣬һǣ֪ҪȥУҲЩģϾЩľҲһ𿸹ǹģϵʵ;һȥһڳԺڵ֣Ҳܻöȫ
θܵĹϵ˵ǿɲɿҪûʱ䣬Ҳɹμκˣ˵вٺö˵ľͷֵξͿ˰Ҫһ۸±ӳڻˣˣܸ磬ҲҪһݡ
ʲôзһû͵ûǹУǮ˭˵ҷ˵ˣθ˶ȥУһʲôµİ
һ߿ųһŻ𳵣֪ϢģϾģ͹еûʲôҲûж˼ֻǰξͨ绰ξ㵽һֻȮʱξģ뵽ׯʱĳ޵йʺˣʹȥ
ڻг˻˺ü꣬˵Ҳȥʶһ£ĪĸڣҲЩе˺ڳԺڣ˵ˣϵǹҲǳصġ
ںǷ񷸷Ҳûӣרʹξξ˵ˣⶫǱץסУҲں֯ߵϣЩ׷еκεģҹϵܰѹǮҪ
ξ⻰¶Ҫȥģ֪е棬Ҫȵ˺ö౶ǰͷЩ˿ԸУԼֵⱾ£ȻҪúõһˡ
ξĵ绰룬ߺе֯ϵԺǾһֱڵȶԷϢֱϣԷ绰˵гȥӣ˲˵ɣɣҲͿź˺档
ʲô¾ͺˣ˵ĺнףǰҲ˵ڲĽף඼һЩƤһЩȽҩ֮Ķڹ棬ǰ˵ıȽ١
ûпɳĮӣ˺ĳȻûа취ǹǴĵȴǲ˭֪ĵطȥ˺С棬˵ʲô
ģתתȥģķѵǮ˭İ
ǰ·ɣɣϵڶȦӣ8Ѿǽ10ˣڴȦӣĻˣ绰Ͳ˹ȥ
ϰ尡ҪҲΪ˰ȫԴҶкôģˣϾҪˡ
绰дԷ˵֮͹ҵˣѵ绰ӳȥ
ǰɣӦǸоûٵĳȴǲڶȦˣͷһֱʻȥֵĿȥ
ȥεĵ·
һ¶Էʻķ򣬶˵ǳϤׯǰʲôģغûȥĵط
ǰϰ壬㿪
ǰεĵ·ǳߣһɫİ·ſ˳٣˲ͳɣɣǰ棬Էĵ绰Ͼʹ˹Ż١
ǸеģҲó׷ʱҲ㰡
ｲŵ绰ȴǰѳٷŻöԷ˹ȥ̯ôˣƶԷҲǿЦðɡ
ʱһٹҵٶȣǰΰ·ϣʻ˴аСʱ֮ǰɣɺȻӹ뵽ԭ֮Уæȥ
ڲԭϵ˴аСʱ֮󣬺ϵļ˷֣ǰһƽĲݵϣһھԶĲǺ
ܿʻǰ棬棬Ѿͣ塢ԽҰɣɣһȻǹžƵĿֵȼĳȴׯǶһݡ
ʮα뺷ˣﶼŶԽһԲԶɻΧܣͣʱЩ˴žĿ⿴˹ȻĿҲʧĽ
ȻֵطкҲׯû뵽ģе֯ߣҲܲһƽĲԭϣκη紵ݶЩ˵۾ǾˣҲܳôľԭΧ
˵ˣȾЩʰѾ·ˣﻹԷʲô֤ݡ
֮ͣǰɣһˣźӭ˹
ƿţ˵ĳ࣬ȥݸƬĶˣǲҪױģׯҲ˳
һƤʮֽǮׯʱȡģΪǮׯ͸ȥԤԼǱߵе绰Ҳֻϣѯׯ˻ڽǷд֧
ϰ壬˼λˣȥϢһ¡
˵ĿӦþǺͨ绰ˣƺҲµģ˼䣬кһˣżȥԼɣ뿪ׯȥ·ڷŷȥˡ
ԭܵǸˣˣȥ
λ
ߵſڵʱһԼʮˣ˸סˡ
ǾϰܹģôţŲ
˵ȷʵǲˣ죬˵طȻҲýˡ
ϰ壿ѯһ䡣
ңλֵܣǲǻҪһ£
۵ӰˣǿЦ˵
ããϰܹˣȻŵùˣλò衭
ξģ̱ƿӣ뼸ڡ
ȸ㿴۴ĻʲôöȻҲҴŰϲˬˡ
ùƤһ죬ʮһԪĳƱ˵ǰ
һ֣Ҳξڵ绰ģȻ˿̬֮ȶʱ˼֣Խý˼ȺͲ衣
ֻׯȴǲҺ裬Ȼξ˵е֯ܺãڱ˵ĵϣһĺá
Ҳûǿֻǳòѣк˼ԺֻصſڣӭĿˡ


87 ԭУ
ڲݵϴܴռԼʮƽףõڳİ취һ֧ܳʣȻ󽫷ˮϣȻ̶ãܵĵ滹ضԼӹֳ̣ŷȽϱݣжʱΪ㣬߰˸ĽһգھͿʰ׵ˡ
˼κ֮⣬һŵĿˮһӰӶûƺ˻û룬ҲûҪʼ˼ׯмģ̧۴Щ
ѾʮһˣжŮׯҲ߰ԶģǸԼʮҵˣļ֣ǶӴʵǲҹάһ㣬ҪվĻͷԿԼСܵܺͽż⡣
ϰԱߣ˸ԵŮŮһƤݼпˣпòֻһصСģŨױĨ֮ˣŵϵǹˮζŮӼſǸ˵ϣׯ̧ۣͿԿǰűѹЩε⡣
ϰ󣬻վһʮͷˣ׳Ÿ䣬ׯ˸սʱ˵۹һֱӦϰ屣һĽɫˡ
ׯֱߵģȴλʮµˣ˶Ƚݣ壬ʱ۹ҲеڹңǵϣҲŸֻֽ׵ģƺӺܲ⣬۾ȥʱ򣬱﷢ܲмġߡ
ʣˣҲֳȦӣӶһģıȽɢڵ˵ʲôгǸŮ֮⣬һŮˣŸĺڿī޷òƤӦҲǺܴŮϥϷŸʼǱԣŵĻߵһ˵ŻǸ˵̬ȣеŮ˵ĸࡣ
⼸˵ĴŴ綼ƷλҲҵˣЩ֮䶼û໥̸ʶĶŶԷעӣûׯȥĴġ
Ψұ߽վˣŴ綼ЩһҲ˵˫۴žĿ⣬ˡ
ׯڴЩ˵ʱ򣬻ȽϺ˿ɾֱü۵ڿˣ˱ͳ⣬ʱ۹ôǲ⣬ûӣΧĸˣ׷վӣȽԶĵطŲ˹ȥ
ӸûĿ⣬һ£һ֮ȻߵŮЦţıڣûнͷֻҪǮûаڲƽ£Ҳûаڲƽˡ
磬ľ󰡣СúȵĶˣǺԤ棩ƺһ㣬ܺõģ𶯣ιȡ
ŮҲ֪óһƿ𱣽ӪҺɤҪιӺȣҲףЦֻ۾гһ죬ӪҺ˫ȴŮķζš
ޣ
֮еһʵ̲סˣſõһĭţʽܣǲǳԴҩˣĶЩʲô˰֪ν
ͷƢͦ˵ʱ򻹺ׯһۣļЩĪģ缸Ҳû
ͷĺղ˽Ǹˣæƿӣ˽˵лϰ壬ʲôôƢ
ׯһ˶û˾ȻҲǲԭΪǺأΪϣȴǿϵĸԭ죬˵ͨҲ˵൱һӾζҲǸͷˡ
лͷղź˵ʱͦᣬʽ̬ܽȴһЩ˵˵㵽ڣ4СʱˣǰͿʼôˣеĻ´ɡ
˵ϳɾƢǶĥĲûˣͷƢǱ󣬲ȷʵǺ֯ߵĲԣлͷ˻һԱҲ׷׸ͣһʱ䣬
λλһ£ȷммûе˴ҵĹɣƷڳɽļ۸ϣȫ¸ٷ֮壬ʽܸˣҿô
ʽһŭæ˫ֱȭҾҲ㹻ϣϾ뵽˸ƽϢŭİ취Ҫ֪ɽһǧ߼ʮRMBʮRMB㣬ٷ֮ǧòʾĳˡ
ʽϰ壬˵кöģǮǮûνѶóɣ۲ںǰٷ֮塣
ʽܵĻ󣬶û֨ϰ忪˵ˣ׳ܲһָһĻӶš

̲סЦ˳Ҳ֪ǴĸƷ仰һ˵еˣǶ˵Ǯµ۵ʱ򣬾ܺһ㡣
һ˶ЦݵĿԼɵҲ֪ЩЦԼˣ۾һ˹ȥĳװֱӳӽһ̵һƵĻص˹ȥ
ӺܷѾķסߵİ֣վһ룬ˣҶ׳ģԼһڲܶù˻ȥ˵ʵˣûһʶ
ʽܿƺҪϣҲûȰ裬ԣ˫ԽǲۣԽãȵʱȻ˻µġ
ǰЩô³˴һʶף磬Ǹ˻Сÿɰ˵Ҫһģڶûһ˼įʱҲû㣬硭
Ůܻˣ仰Ͱϰ˳ˣǵ۾ׯСʨʱסˣųϰ˻Ƥˡ
ˣˣһֻȥ򣬶ǮУ۾ͲǮ
Ҳ֪Լ̫ϲûȥׯ򹷣ճϵǸŮȥ˵
Ҫ˵Сʨ࣬ǻǲׯĵһѩ׵ĳë˳ϣ֪ģΪֻﹷ
ģ̫ˣ󣡡
Ů¸ӡվŤ֫ׯ˵ķ˹
ι㣬˵أԶ㰡վǾˣܲζ
ŮׯԶʱͿ˵ˣŮȻòĶֻǹˮζʵѬˡ
ϣֲ㣬λġ
ŮһףһŻˮζׯǰ
΢΢±ӣׯĿŮˣ˵⹷ȥ
磬㿴ȷʵͦϲСģ㿪ۣ綼ỹ۵ģøҺòð
ׯúŮ˷ϻ³֡
һRMBô磬۸ɲ˰ɣ
Ůһ˵һ߿ӣûвɫſׯҰԼȥҪӲˣܰǰ⣬ׯȥ


88 ԭУ
һǮRMB
ׯ̧ͷ۴һ޵ŮˣʵӦýŮźʣҲʮ˾ӣǲ͹£ܰϲǼȥĻҲǸഺŮ
һǮСׯ˹˵
ģ磬ӦˣǮ
ׯӦŮ˸߲ҵĺ𣬾ͱׯˡ
һǮë
Ȼǲе˼ȴ鲪Ȼɫ֮⣬ȫôЦϼһﶼ̿źӺǺţЦö׵˵ϡ
㡭磬Ҳ۸ˡ
ŮצȥץׯϾׯԱдź𣬶ʱֹס˽Ųת˵ϰ廳ȥˡ
ʵׯԸǱȽϿģһ㲻ѿֻǽһӵȷеţŮҲ̫֪԰ˣŮ˶ǣׯҲܲƫƫŮҪСʨׯͲٶˣǸͷҲ˲ġ
ϰׯҲ޿κΣϲ²ŵصĵطʹǮҲûְ˻ԿҲƣȻŮ˳ŵһѺô֮ǰ
λ˵ʵҲûһǮȷֻֻëġ
˵ϣǸһֱɽۻʽܣȻ˵ôһ仰ʱ
ʽϰ壬ģģе˰ɡ
⻰һסˣׯǣʽܵĵϸʹ˺Ƥʽܲҽôġ
Աߵ˵û˵Ƕ֪ʽΪ˳Ǹܳŵôһ̯ӣǰ磬ײ˵֮˵Ƿ϶⡣
һʱ䣬˵۹ⶼеʽܵϣλīŮˣҲ۾ӵĻƿˡ
ȻʽܿׯСʨ˵ϰ壬ȱҰѻ˵꣬ҪûĻλģӦǴѪѩᣬǺǣѩǺټģżһֻҲӽľӶ࣬ƷֲֻСëɫ۾񣬾ִ˫ƽ䣬ȻСǾһֻѪᣬλϰ壬ʽܵ˫ӣӦŵùɡ
ʽⷬһ˵ׯ֪ʨ֮⣬˶һ𾪵ĿׯǸСһ
Щ˵ݣ֮󣬶ǺóֺŵʹǸӣȻΪ˴ֱɣɽȵؾӪͿ󳡣⼸ú̿ԴΣʹ۴ǣ۾ʵģ֮ȡ
ʽܵĻ֮ЩǮƵ˳ԾΪ֪һֻѪļ۸̸ǮĻǻЩʧ̬ؼڣⶫǮҲ򲻵ġ
иȦˣһǧһֻᣬ鶼ȥˣҲûԸھ2000ҲԥʹӦģݣ˭ܴôһֻĻ°뱲ӿ϶˳˳ˮġ
ȻЩ˵ݣҪȥͽˣƷֻҪĴѩᣬͳǰɵЩ˲ģһǮֻëȻЩţҲȥԶˡ
ʽϰ壬ȻǺǣ
ׯҲСʨݣеò۵ˣôèشôãҲᣬ˶ûзֱĳʽֻ˼֮󣬾׼ȷжϣƾֵׯˡ
λֻѩᣬǷԸתأҸ˶Ȥģתøң۸ϾԺҲȥġ
˶ڲϲӹɵģʽȻסأǲ˵ϰԺͰãûа취ıģղϳֻѩ֮󣬾ôܽΪС
Բˣʽϰ壬ǲ˰ѲᵱͬģҲԼˣѵԼ𣿡
ׯ˵ŻСһСʨҲܸӣȵׯӣһһȮ֮䣬Ȼһĺго
ʽԻЩģ˵ԲʧˣóλѩϲǷִ֪Ѫѩڵۣ
˵˳1000ɣҲġ
ׯһھͶʽҪ˵ĻҲҼˣȻûЩ˱ȣǾ⼸ׯûôȥʹء
ʽܲ˵ˣȻЩʲҲף涼Ҫ㣬̾ҪТҲǧ߸ߵļ۸ֻᣬǿ϶ǵòʧġ
λСֵܣֻᣬҲϲ1000ļ۸̫ˣɣҸǧңô
ǸҲ˲ׯղðˣȵĺСֵܣѵĴվƺҪǰׯһ¡
ǧ򣿣
զһ֣ʱׯһﻹ渡ֳСʨ˼ʱׯƴֻĻ·ڶ𣬶ʱе̰÷顣
ʽϰ壬ǲμӹŶģҵĲģٲеĻǿԸˡ
ׯûлشӵĿۣǿʽܣ˵ʵӸļ۸ʵ̫ջˣǧ򰡣Ǻʮˣͱׯü£ӦׯҲԼ־ᶨǸɴ࿪ڸǡ
ǰʽܣҪȻ͸ɣôˣҲǰ취
ׯĻлͷҲ˵Ǵ˴εΪͲǺϷģȻ֪ʽܵãʱϵľˣҲѱʲôⷢ
˵λСֵܣĲᣬģҲ˵仰ǧУǧǮ⡣
ӿׯѹͲоϵЩҲסˣָׯ˸۸˵ʵȻиʮڵңǧֽͳҲеġ

ׯӲĻ֣վСʨȥȻׯĳЩ̨￴ĳĳŮǾ̵ܾ׷󣬶޸СӵŶΣֱ˿̣֪ǧƸǰζʰȡջ󣬾ǶôĴջԿݵģݵЩȫǳ
ׯʱ洫ɲһĽͷöȰ˵µʽܣҲһڳȻһλˣҲˡ
λλϿʼ
ʽܲͷϵ亹ĺĻҲϾĿûдﵽ˭ҲԸֶأׯСһҲ˻
ʽܻ䣬˽Ҷ֪⼸˵ĳٵ½Ƴ٣ɫƵĿ˹ȥ
˹˹
һĲߵˣ֮󣬾Ͷ˾ϹǸȴ˵ŶԲ
ʽܣеĹأ𣡡
лͷȻվʽܺȵҪлͷ˵ǰЩȴĻðˡ


89 ԭУģ
ÿе棬ԼĹء
۵Ӱ֮ǰҪݹض磬ĹģҲҪĹĶϽǷһյƣ˵ֱһ㣬Ҫͷ̾Ҫ˼һؿۣҪ͵˯뿪Ҫάù˰ʲôġ
ͬеҲ׶ֲĵĹصģǾǲģеڵˣ˵һ㣬ҲйˣҲǷˮĵͻȻðôһձ˳Ǿʽܻ˹ˡ
ʽУʵǰһЩù⣬ûа취ͨ۵Ʒúķʽ֮۳ȥҴһЩ͵ߣǵĹߣ廨
ңһЩŶң඼һϵ͵λˣǲЩԴȻа취֮ϴ׵ġ
ںбֻһнã׬ȡмֻԼתȥļ۸ҪȴЩļ۸߳ʮϰٱʽܵĽܶ࣬һЩöڹڵĹҲһԱ
ϰ壬ҲǵһβμˣǵĹӦ˽İɣҺΪѰ
ʽܵģƺǰҲ֪иձҪ¶վձԱߵһԼʮ˵Ҳе㲻Ǻܿ
˽ʵֻǶ̶̵һӵʱ䣬˵עǸձסˣʽܵĻ󣬲ŰĿתƵλϰϡ
ׯôôо˺죬ȻԼһ־ķϼˣĴһҴҵܣǼҵ󣬶ʮϼƵģֻû뵽ȻҲֳϣʽܻ˼ƺǵһ
ʽֵܣλϰ壬ǽĳ²ܣҺձһֱǷսʿҲйѣϣĳһӣպĳԴġ
ʵҲпԣҵļ죬иļڻûпҪһձҵǰǸձˣǼձʽĸ糤ڣҲǸ˴̸еĴˣ˺ϲйĻҲռ˲й棬ǰйͨ
Ž֪ЩоٰĵطҪʶһ£ҸܳŵڲμӺʱôҲ̸һЩòģýʵ޷ܾԲŻһĻ
ܵĻˣĬʵﶼΪ˸߶е඼˹⣬һЩʲؼҵЩУܶЩ˸ɹ飬ټϽȷʵҲǴݵˣ˵ĿҪɨӵĻδЩˣһ˶Ĭˡ
ȴǲһףʶ⽪ĳǺηʥǰһҪ˵ȴׯסˣߵĻ˻ȥ
ľͷҸ֪ҴСͷձӰ
ţ֮ˣһӿ˵Ҳǵ˼
λҶڱľ壬ҲǼΪԵģڵ걾ڹµУԸұ˵ݣλ
û뵽ھȻǸйͨĻһֲ©һߵǰİȥһֱû̧ƺӦμκͻһֱˣֻǲ֪Ϊʲôһ˵ͨˮƽҪ˵仰Ҳϲɡ
˵ԸһǳӲģǰ˱֣˵ˣǰүүսɱ˲ձӣ˵϶˼ǹۣǱҲռˣ뵽˰֣ҪμӾͲμ£Ҹʲôȥʽϰȥе˼ȴǲˡ
ллλСֵܣԺλʲôҪĳæģĳһȥ졣
ĻҲˣׯ֮⣬˻ٶмֽ飬ػӣɿˣȻҲͲٷˡ
ܲԱߵһ˵˾仰˳һƬ˫ַÿһˡ
Ǻǣ
ӹ̽ƬЦͺСˣϾѾձ˲μˣҲûбҪȥλͷĽˡ
СӾͲ˵䡣
ׯͱһۣصȥׯд㣬ƾԼ˫۾һҲܸձ£αڱȥء
ˣ쵢ҲٵʱˣھͿʼɡ
ʽܿ粨ƽϢˣ˰֣ϹСӣмһŷȻԭվڽˣһƿӣóһһ˳
ʱׯ֪ԭͰڷƷĵطֲһֱ˰š
Ҷ֪ҸȻܷɱ򣬵һЩ˻ģǰʱͨһЩһɳͼʲǸˣҪģĵһƷһɳͼʲ磬Ҷ֪ɳͼʲΪ֮ļǣһԪRMB
ʽܵ˽ƷԭƷǲҪ͵ģڲ˵ɱǺܺҲ˵˼䣬ǸӵˣΧĵطһȦǸ۵һƵ磬˽Ĺ۲һ¡
ȵ˻صģʽܰһָȡ磬һǴָһΣʽڽָһͷһ£Լ2ס1.5׵磬һ˿һˮһ˳ӽָﴩ˹ȥ
Ů˵νǼģλһֱûп˵īŮĿһǸ֮󣬷ɿڱʼǱϴ֣ƺڲѯʲô
磬Ư簡Ұɣòð
ŮǴŲǻ
ãҵСԹԣˣʽϰ壬ҳһ򡣡
Ӹղׯǰʧӣ˿ƺһȳˡ
˵ϣλīŮ۾뿪Ļ֮󣬾Ȼûпۣ˶粢ûʲôȤʽܵ˼Ӻ󣬿˵Ȼûٳˣǡ
ҳһ塭
ׯʽܵĻҲʽ˷ҵȻԼĶ̧ˣºϰ߳һ壬һǧԪûѿ۵ģ
ʱǸīŮׯһۣȻīׯȴ۹￴һ˿ĵɫ
ףСǮడŶ֪ˡ
ЩֵģϾͷӦ˹ٺٵЦ


90 ԭУ壩
µûׯ͸ģͨǰϵһǣׯǸľͷҲܵ⣬磬ҲͶ͸˼
򡭡
ϰܿͺ˼۸СӣǹԼԣˣȻûʲôȤϹۡ
ϰϰߵѣû˼
ȻֻǼǮСǶĵһƷʽܻǺܿصģô˵Ҳǿź찡Դ˿ĺţϣׯٴγۡ
ׯֵܣⶫͲҪˣֻ̧ۣЩɱЩ˵ķ
ø첲ׯһ£С˵
ʱǲĿɿӰû˶Բ֪࣬ׯҲΪһ㶯أţ𲻴Ļеʵܴ磬ôղǸʽܣҲ˵ɱ̫ã
ϻ1990ʱ򣬲ԼΪ100ֻ1995½7.5ֻµڣֻûˣ֪֪һ磬Ҫɱֻ˰ʬ⣬̹
ûĵׯһۣſڸ²״ʬֺׯ˸սٿʱ뵽ĶǲѪܵʬ壬ȴҲûκȤˡ
ׯ˵˵˻ỰûмӼۣʽЩʧⶫֻǿθˣ๤УȻΪ˳磬¾Ԫļ۸ɽˡ
Ҫ˵ӻռ˲ٱˣһɳͼʲ磬ŷޣҲԪļ۸RMBԪ֮ҲǺŽԭ֮һ
Ȼ磬ȴǺܸˣ˾Ҫׯһģû뵽ׯһμ֮󣬾ȻϢˣȭͷ˳ȥȴڿеĸо
˵ʽܣⲻǿЩģ涫ɡ
лͷҲ֪ϰ۹˱ӣԶʽ˵
ãŴһϲġ
ʽҲûԱߵǸʾһ£˿첽ߵﱻĵطóĶȴûзϣʵҲǷŲ£ΪһͨߴԼ70ף20ҵͭ
˽ͭڻΧһȦ֮󣬷ŵмϡ
ŴҶİɣһҡǮҡǮ¾һЩﶼûУ׼ʮRMBȤѣǰ
ʽ˵мɣй˼鿴ĻȲɣʽܵĺУ֮⣬ڲμеھĺг඼һЩƷȻƷٻȻҲУǹ߾ֻˡ
ҡǮ٣ͷ
ӺܼѵĴվ˫ܲԱŮزݺݵһѣһƵҡǮȥ
һ鳡
ľׯԶǸлͷһ䣬ҲǰˣȴŸŴ󾵣һָ׵ССﱵ
ׯɶҡǮ
ׯСʵ
ϻҡǮҡǮСʱûҡǮĹ£
ׯĻػȴ˱ӣǷϻأʵҡǮ
ҲûʣΪղŶŲӵˣҲ̸ҡǮǸʹԼʮˣڸͬˣҡǮȴҲǲԵׯ˸С
ҡǮԹֳǮʱϵΪй񻰴˵ʡܳıʽ
ҡǮֻĴͺȵسҪΪʱȨ壬ڼϵװƷΪȨ֮רƷȨλ󡢼ʽĻǲ֪ĴǵطĸĹֱ˸ˡ
˵ҡǮһǰͭҡǮĳҲƲ⣬еѧʦڸѧһ㡣
ƨ˵ֵǮֻ֮š
˵Ҳǰ鿴ˣǸձˣҲֳַŴΧ˹ȥׯһ˵С壬ǸīŮˣûбֳҡǮȤˡ
⼸˳ǸӣװģΧҡǮתһȦ֮󣬾ͻصϣ⼸ȴĺϸҶ֦̣ŷŴһĲ鿴лͷǾʽ֮ܵͬﱵֱҡǮ֦ͭƵĵϣһĩƷζׯ˶񺮲ѡ
٣ֶϿͻʽҲȥûʱ䣬ΪͭҡǮ٣Ѿ˼
ʽļ۸񲻹һǧǮҵʱΪЯ㣬ҽʱ򣬶ǱжƬԳƴģȷǺͭɡ
ʹڳ֮Уֻһ˿ֻۣҪʮȥҲ׬ˣһεĺУûаװڡ
ǼҡǮʱе㳤Ѿ12ˣʽ˰տõȫţ⡢ţࡢӣ衢̲衢̵Ʒһͳϣƽ񣬹ĸѡã⻹ṩ˼ƿվơ
ׯᶼˣҲ˲ôˣƴˣ˸ֺûжЩʳǰѴӳѹɣ˷ŽȵˮҲԼġ
ׯڳԣǸҲǳԵͣƾûкȣֻīŮͬ飬ҲǳԼĶںзṩʳһ㶼ûж
ȵЩ˼ԱˣǰȥǼλ˻ɫ͸ȥʱһһ˿仯
˰죬ҲûǼ˵ϣҡǮɵ㬵һȺϺꡣ
λȳԵ㶫һ¶ӣھͿʼ
ʽܵȼص֮󣬿ʵ
ٳһٶģʼɡ
лͷһˮϰ壬ûĻش
ãǾͿʼŴҲˣʽóģԶǾƷͭҡǮʮ׼ۣλѳۡ
ֲʲôУʽܻĶһûȥׯˣֻ˵֮Ȼüžûһ˺ۡ
ʽҲżڵĵ֪ھʱ򣬹ĳһͭҡǮ250Ԫļ۸ɽģȻǸͭǴ2׶ߣԼͭҪǷУĳļ۸ҲԲ300RMBģԼļֻʮڳڼҲġ
ʮ򡭡
˿ˣȴǸղŽҡǮˡ
ʮ򡭡ͷˣûʽܳԹĶлͷҲ˼۸
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡۸ڷɿţܾȻҲڱˣ˶õ϶ǵõǸձ˵⣬ϾղŶûȥ鿴
ǣһȥϰ壬ȵϣûκҪڵ˼


91 ԭУ
ղ˶ΧȥǸҡǮׯûҵȥ
Դڴ۾֮ׯ۾˺ܴı仯Ȼȡ֮еˣͷľӳˣںɵľͿԿ͸ʮ֮ڵ塣
ΪҪǣׯδڵ֮󣬲Զָ۾͸ӵĶҲˣڸͭƷʯͷڣׯΪʵ飬רȥһҽεȥ֤ʵһ
໥̧ż۸ׯ̧ͷϸ߰״ͭҡǮȥûϾͷųȹ۲һҡǮķ
ͭҡǮĵӦʵģһɽ״²ƽеԲףкɻͣ϶һ񡣺ͷһֱԲףͭɲںͷ˵ĴֱԲ
һڣϿӦͭʵģÿƴͬʱԲΣϲпգΪʮβۣ֦Ҷÿһв涼һʽߵ״˫ֲߡ
ׯĺϸҡǮ¶Ϲ㣬ÿ֦ҶɳʮֽεĿ漸㶼Ƿͼ˵ʱվĸͷڣǰվ׻䣬ͷվһֻȸ
ҡǮۼׯҪƺǹŴģǻûôȽߡ
ʮ򡭡
ڼţ۸Ҳڲϵǣֻԭ̧ۣѾһˣʮˣׯԶǸˡ
ʮ򡭡
ĴλҲǺòְֱѼ۸̧һ򣬴ʱоǶھˣλƢ𱬵лүӣƺ˳˾
ģұǴʮˣڲ֪ǮӽȥҲ
һʼĿɿڴѾЩľˣׯǸָȻٰʮ򣬵ǾһڼۣԶĴ̼һǮЩкȥʱ򣬾ײ˶͸Ǯһ㣬Ĳġ
ⶫģݣģҲͼֵͭôǮ
⻰еԲѾ˵ζ
åɧˣ۸Ǿ͵۽ˡ
ⳡ棬ׯҲоԼʮ򣬵ȷе㲻ġ
΢΢۾ׯͷ˳ȥ۾ʱ򣬻СʨǸӦʲô﷢ءƴׯ
ׯЦõץסСһΪһָׯǰЩǰ䱦˲СϣÿʹʱСһȻԸӦĵ
˻鷳ׯŽעַŻصҡǮϣӴҡǮׯǰʱһ͸ҡǮ֮˵͸ΪǸҡǮ֦ҶѾʧˣׯеģֻһɫܹ壬ȻֻׯԿ
ɫ͸ҡǮϣط޷תׯעһ£Щϣ඼ͭҶ֦ӵĵطҲһЩӵ㣬ȴǿתׯ΢˼һ£ҲˣЩ㣬Ǻ޲ģַֻȽϸϿˡ
óۣׯ΢΢Щ˷ܣһ˫۾ԼԺȥԱ©ǾˣҪģҪĶϡ
Ļʹпⶫ̲ׯҪǲöϴ֪䴫֪гλǻǰ״ȷ˵ׯ˸20ȥһʣⶫģֵֻ10ǾͳԿڼʶˡ
ʮ򣬽ϰʮͭҡǮƷãǺѵõİȻǼȣСһ㣬ĸӾ£ȴй֮޲͹ڶԣҲڶϰ壬ѵð
ʽܴ˿̺˰죬ɤӶЩ˻ˣֻǾȻܣλϰƺõ˼æڹƻ
ʮٸǾǽܵˣǲ޲ĺۼ60򡣡
ϰĻׯд󺹣ԭΪֻԼ֪ҡǮ޲ģڲŷ֣ϸ˶ǣò˵ܿóûи۵ļˣҲʡ͵ĵơ
ϰĻ󣬽Ҳԥһ£ⶫίģ˵ʵ۸ѾǱȽϸˣһ֮󣬽ܻǺʮһ򡣡
ãܳʮһ򣬻ûѳۣ
ʽж۸ѾǺˣҪ֪ҡǮʹŵճɽļ۸Ҳ200RMBԭмͭҶȱʽ޲Ȼ˺ܴĹ򣬵סһЩˣ˵ԾǳĹƷҲ޷ڵڵȥġ
ȥԼղأƵгǾͲʽܵˣڳЩˣ߳ͻ绰ٱҲ˵׼ˣڶ˼
ãȻûٿۣʮһͭҡǮ͹
ʮҳʮRMB
һѭȥȻλϰ壬ʮļ۸æųԱŮõӣƺղǼ۲еһ㣬˭ûע⵽ֵ۾ʣһϰ壬۾ʱ¶һ˿ֽɫ
ʮϰȻǳֲһο۾ʮ򣬽ܣǹ壬Ҳ˰
ʽܺ˿ˮɤӣԭʮһͳ䶨ˣû뵽ӹȻǲƴ֣Լȫˡ
ʵ뵽ҲżȻλϲС棬ʽܴһɽѵĿ֪λϰ긽ӹţһЩ֮ĳŸ˸绰û뵽뵽ˣԼôһϲ
ĴĽܺߵڽ̸˼֮󣬶ʽҡҡͷʾԼˣʽҲʧҡǮԭλʮ򣬶ӵĺһţʹıһRMBҡǮˡ
ϲϰˣⶫڼǿǱӵ飬ϰǰס
ʮĶô鷳£СԣȥǶùʮ򡣡
˳ʳܲͷİ֣ˣȥʽܽнס
ˣǽĵƷƲġ˶ͼȤģǰͣͲҪˡ
ҡǮ飬Ȼ˸ʽܴʱѾʼ˵ƷƷȴΰЦ󷽵ƲƷ
ׯϣʽܺƷ֮󣬾Ȼûһǰȥ鿴һʱ䣬


92 ԭУߣ
˵ʽܣ첻ɳͼʲ磬ƲĻʲôˣһƷɡ
лͷûĵǸҡǮȻ鲻̫ãԴļž
ȡȣлϰ壬Ҫ˶˵ŶƲġ˶ͼȻƲ漣ǷˮƽǺܲģֵôղذһ¡
ʽܸɿԽ͵ʵҲ֪νƲ˶ͼǼٵĲټˣ̸ΣˣֽͿԿó϶ﲻ峯ҲʱڵķƷ
ֻʱǺҡǮһͬģҪۣƷһǮۼǧȴ˵ǳĹģ˵͵ʱ򣬴˭˳ġ
ʽ⻭Ҳֵǧ˰ٵģȻѾͳǮˣҲͲڳһ£һиԩͷˣǮҲǰ׬˲ǡ
ʽܵĻлͷԱͬλˣŽɵǰȥһףԵһλ˰ѻչֻ֮÷Ŵ󾵿˼ۣҡͷ˻ȥ
Ʋ˶ͼļ3000ԪRMBҿǰһŮͼڼﻹǺܲģܴҲ֪˶ˣǿƲ棬ԭ˵иоݣҵĴ򡣡
˶ûжȤʽܾĽչ۸2000Ԫļۣҽĵʽ˵һ£ϣϰٿһأչȥ
ûʽܵĻһ㣬ԹԵںߵŮЦţѹͲʽ⻰硣
˶ͼƲĲ٣Ҳû⻭峯֮ǰһֱϽģҲ֪ǱǴޣǱЩǴˣôһֱûҲһɰˣϾһ˵ҲǺµƷܴʽҲǵģȻôŪˡׯԱߴһ̸
壬Ƕûô֪ǼٵأһҪأ
λ˴СӳʵׯҲдʣɵ˶䣬ϸš
ƨģҪȫõǣ۵ȥˣںó˵ˣʽСӳۣҪģ3000ǮٱҲֹˡ
Ǹϰм˵жʽܵǺƳġ
Ȼô˵ϰ壬վߵǰȥһ£Ҳǿ֮󣬾ҡͷصһԲˡ
ʽܵ˰죬û˶ȤˣҲûô⣬óŪǸϰģģҲ֮е飬ǿ˵ȻҶȤǾͼһƷ¸Ʒǡ
һ£ʽϰ壬ҿ⻭ɣҪǷµĻĻҲСһѣûؼҹȥ
ʽܻû˵꣬ͱׯˣׯҲ֮վӣŻСʨмķȥ
ׯĻеɫеȴǲмһˣﶼׯһɳӵˡ
˵Ǽٵģ㿴ﰡȥƨɶӦĻš
һûסׯﲻɲֹţˣ˵ıּ˼֡
ׯ˿ѾߵǷš˶ͼķԣ˿ɫ糣ʶһ£ǧǮҲûȥҼȻҲֻǵ¸ʱ䣬˵ɫǺܺÿ
ֻûܿׯƽ֮£ȴͬӿĴһݣҪׯԸһ򶼺ܳȣ¸ղžҪʧ̬˿ˡ
ׯҲûʲôȤλϰ֮󣬸鿴˼ûˣֻʶĵһ棬ֻжҲֻĹЩøУڸղʽ׼ʱׯ۾ɨһ¡
ֻǵһۿ֮ׯϵ˸ͷԭΪУ̲˼ḻǰκιҪ࣬ʿǸָ壬޷֮ȡ
ׯȻ㲻ЩǾ֮ǰյͶЩ˽⣬֣ЩƷֱӵĹЩɫҲǲͬ
ղǿҡǮеɫʣɫׯɫһϵЩ죬϶ƷƲ˶ͼɫҲɫֻɫ΢һЩûкͭҡǮԶ
յġʥׯڻԼǵãǺǰɫģʿָ壬ʹһЩɫǼ̴ǻдϣɫʲֻͬׯֵĹ滹̫٣ûа취֮ϸࡣ
ƲĻᣬׯͨɫжϣӦ漣ɣȻﲻףôרΪʲôᣬׯѡԼ۾ųҪϸһ
Ȼ᲻Ǻ⣬ʽܵ˱ԣʹչ˻ᣬׯϸ쿴ֻׯı֣ʵЩҵ࣬мûŷŴ󾵣Ҳûдףֻ˫ֲûнӴᣬʽҲû˵ʲô
Сӣͼǧʲôīˣϲȥ
лͷܲͷĶׯׯû˵ʲôǰëˣվϼһϣүǲף˳Ҳ±˵Ҳϰס
ƢͲͷõȥͷܾˣսͱһֱۣׯȴ̲סˡ
׻˵㶵ģ㶵²ҪģлͷȻͦᣬͷ࣬Ҳ˵ˣߡһͲˡ
󴨣˵䣬ү˵ҲǣǧǮĶֵīʽϰ壬ͳлϰ仰⻭Ҫˣɡ
ׯʱֵģǱлͷҵˣûϸȥɨһۣͳԾˣʽܿղŵΣҲ֦ڣĽպãһƤףװȥ󣬵ݸׯ
ʱҲǧǮһֽһֽǮ˫壬ׯԵúƽֱص֮ׯϣ¶һ˿ɫʱˣע潫ҪĶϣȴûȥעׯˡ
ľͷƻģ
ׯʶô꣬ׯɫı仯ȻӲ۾
˵׼Ҹо⻭ģǧǮҲˡ
ׯĻֻܵͣߵˡ
ȻԹ治Ǻ˽⣬ׯĻȴ¶ΪȻɫǲôׯĻׯеľ飬ǼϺ껹ߣ
ղ˶ׯûϸ⻭ȴ֪ׯȻǿ⻭еİڣҲΪʲôôˣƷֻׯȴûа취ͣҪƲ˶ͼؼգ»ҪξæС
ҪһճõĽ
ʽֵȻڽеУׯ˿̵˼ѾȫеửˣлŸղΣ޲ھͽصƵϸһڹûд򿪣Ҳǿеġ
Ʋ˶ͼӱϿͼˡ
ͼдһ沿ˣ޲ʾŵȺͷɡߵ˵ŮһźɫȹһŰɫȹɫвθС
ҲֳͣһĵС㣬̬ţˣŮŮΧˣƵغг˵Ҫ͵λɽˮ磬Ϸʫƺͷ˶ˣаĵ˭ݽУ֬۵ᡣ
ϸ˵ׯ˶ͼֹ̬Եúܴ壬εҲֽ׾ӣֽõľȻֽ
ֱֽֽֽʹãˮԣīǿǿīд⻭ʴɣʪŨöˣ嵽500ʱ黭ʹõģ඼ֽ
ֽֽӷ⣬Ͻۣɫ𣬼ʩȹƳɣ黭īȾڿ飬Ҵֽú©ѣټֽڸסˮīķɣǸʱ黭ҶֽΪܣƾһ㣬жϳαˡ
ǾׯԣڸͲʲôֽֽģҲͲ⻭е̬ʲôףׯ۾ǣֽŵı󣬻һűֽӦȫŻ̺ġ
Ӧ÷Ϊ㣬һ㣬ֽġ˶ͼڶ㣬Ѻڵһ㻭ֽ֮ġ˶ͼ滹߰˸ӡֽֽűȽϺ͸ҲܲԴӱϣȫ޷滹Ǭ
ֽ֮󣬾ǰͨ黭Ĵͳ취ѺˣׯѺ˽ĻܿѺǳ֣֮ʮָ߳õװַҲǴ
Ϊ˲滭ڼٻ֮󣬶һüٻϵġ˶ͼ滭¶ĺɫӡڸǵ޷죬ƫƫٵ˿һ۾ʧȥȤĳ̶ȡ
йĹʷϣʢʱڣЩʢеģһЩƷƷĴ֣һЩҶɹ
ҲôһЩˣΪ˱еƷ滭ɼٻƲĻװѵռΪ¾ԭղش˻ˣҲ֪жߣĻ϶ƼԱģҲ䵽֮С

ˣǽһƷƴļΪԪRMBȤģ
ׯ֮ʱҲ˵βмĳ඼ĹģҲԿʽܵĻ¶һЩӡĺƷȽ٣ҲղؽȽˣμӵԵʡ
ղǸīŮʮļ۸һĹճý
ׯԶǸˣʮļ۸ĵһ˵ٸȻЩƣϰȻƵڻׯһۣȷʵڣ˵ٸƷ̫طȱģҲʧĲˣׯǿ۵ġ
һսͭŽƷ൹ǻԣľͷѾȫˣȻ·ĵļ۸ǲֻǮСӵǿѽˣס̧ۣ󣬾ֻʣлͷˣѽлͷʮһļ۸ȥ
Ȼû򵽣Ȼһӣлͷɫ࣬ʹĵׯúЦţƢײһ𣬲ֳ𻨲ǹء
ʽĽ̨ϵʣׯҲԺйʵ֪ʶˡ
ڸʱڲſʼģʱսǿʢͳν׼ݳ֮ҲңԹٻԼĹѨҪ䱦Ӷʹ֮ʢ
ʹֹȷչ֮ƣòרŻͽƣ䲼涨ʵƣ涨ԱƷΪƷϾʮ£ףƷʮ£Ʒʮ¡涨ĸ߶Ӧһ֮ڡݿŷ򣬵ʱڤ͸߶ȴ󶼳˹涨еѸߴ1ϡ
ׯǰʱĹڼ鼮඼黭ģҲмմĹ棬ойʵĽܣΪǷȱľǹֵľ飬д˻ᣬȻҪȥˣǷׯҲһߵǰ档
ϵǸʵԼʮңǰʰβֱվ쾱ͷװιռΪտףҶεƬͰϵ̱滹һСеĳεװ壬װ岻Ǻƽ΢΢Щ
лͷĴλܣΪϸǲôĻǶ޲ðԴȥӵҲתһȦ͹ھ޴û˸ճط㬵ΧŷתһȦ֮ͻȥˡ
ׯ⺺ǰֵģⶫǸоʮ£ƾĻҲǷֲîģƥϣǼٵġ
ȵ˶ȥ֮ʽܸ˵ҿôȻıȽ϶࣬ƥɫʺƷ๤գƵƷ֮ԺɫΪҶ˵Ҳ֪۸񣬵׼ԪRMBȤѿԺˡ
ʵƷеǽڿǽ˼ڹгϣ׷ոһʺӢ׶495.5Ӣɽڵʱй߼¼
2004йε˾ٰĵ79ĩϣ10ԪĳһȻǻơɫ۸Եͣͬȣг黹ǲĺԶЩҲҪһղصľüֵ
ǧԪ
лͷƺЩԥ񿴵ĲǺ׼û˳ۣǺһ۸
򡭡
˴ͷˣϾ˸ۣλϰ壬Σ޹ҲЩÿеڱصõζ
򡭡
۵λīŮղĽʱߵʿ۵ģׯ⻹ǵһƺҲǺܴ
ʮ򡭡
ϰκۺܼᶨƺ׼ǼƷʣҪ֪ڰɫڹϼ׷õȥɽ۸ҲϰϣָĻԪ
۸񺰵20ʱлͷЩĵ˳ˣǳǮʵЩ͸ֵֻð20ķգȻƢ꣬Եǲ
ҳ30򡭡
˵ϣׯֱӰѼ۸̧ʮ˷׷


93 ԭУ꣩
ׯׯĻӲ鴤һ£֪ڽׯõǷԼİУѾʮˣʱ˵۹ⶼעׯϣҲóѡ
ľͷƷֵֵôడ
ȴûЩǣְ˼Ǯأʮûġ
ׯЦЦ˵å1989Ӣһʺ֪ɽǶ𣿡
٣ϵʵ
495.5ӢûӢ
ׯ΢е󣬲ˣҲˡ
ҿ495򣬶ˣľͷӢֵǮRMBֵǮԽ϶ܲɣ
һӢRMB֮ĻʣȻǺ˽⣬֪ǰ곤;ЩթƭˣŲֵǮĴԽ϶ܣƭRMBһ400Խ϶ܣҲRMB1000ǮҪӢҲĻǿɾͿˡ
ׯĻЩЦãʰӢԽ϶ȣСӾͲܶѧ㶫495RMBٳԸ10͵495Ӣˡ
495104950ʮ౶ҿľͷǲֵ5000RMB˰
Ǹ˫ð⣬ճɵѽֱֵֻǮ
߳ʮRMBˣλѳۣҲˣŵĳɷ൱Ըλزѳְɡ
ʽܳƻʵҲûףԲͱȽϷ˶ܷƴʱص㣬ɫ̣󣬴ʵһɶõƷ
ɫ֮¶ã֮⣬ȱ˹⣨ָϱֳһĸӨ⣬Ƥɫһ˵ϵĴɫϳֹ⣬ɺǦɵģȻеʶй⣬ԲųûйҲƷֻǲǡ
ҳʮ򡭡
īŮ΢ԥһ£ׯһӰѼ۸̧ʮ򣬸Ҳһ˿ѹǮѹǶԼ۹жϣλֻ25򣬵ׯĺۣĲ˶ҡ
ʮ򡭡
ϰȻԸһƷغһ⣬ʹǼƷҲһ֮󣬿ֶأοҲԼǰ漸ƷûиۣѾںܲˡ
ϰѾʮˡ
ʽܳׯߺ˼ԣźԽԽˡ
ڳûһ֪īŮʮʱׯǼᵽɤ۴ģŷȥ΢΢ǰӣׯʱŷ֣Լ£Ѿȫ亹͸ˣϡ
ʲôʣƳһǧٶ꣬ʶ㲻ϣһ͵Ľźʡ
ׯ˶ֻиͳʶ֪ѣҪɫ̥ʡյȵȣǾһ֪֮Զ϶ִƷںǰұߵڲһ֣ȻҲֻׯܿˡ
Ҷ֪ڽ֮ſʼеģڽǰԼʱ򣬡ֵдһ֣õȴǼ֣ǰûдҲ˵һִ߷µˡ
Ҫ˵ٵĸ֣ҲǺ˼˵ԼˣƷĻ߷߱ˣ˵ͬѾﵽ99%ϣ»1%ĽΪĿǰ޷ģΪ֮ΩǧʱγɣΪ֮
ǳ1%߻һǺţŴǸֻ֣д棬޷ʶˣλֵ˼ǣˣܷҳţͿЩ˵ıˣҲǡǡŴӦȡƴʱ裬ûа㣬¶ŵ˼
ִαһЩˣ似ɶǺܸ߳ģҪǷڹŴ˵׼Ҳһʦֻκ㶫Ƶٺãȱʱĥ£ҲֻǹƷ֮ܳΪŶЩвޣ֮󣬻һЩ
ׯΪҪʮļ۸ԭҲܼ򵥣һǸСձ˵ǸѺʿֵܵطǹҵĹձľһĻԣׯȻǷ࣬ձҲǴûкøС
ׯѾ۲˰ˣǸձڣȤܴ󣬲ʱڽϰ彻ͷӶں۵ĽܣͰڳһڱصõļƣû˼Ӽۣׯ̲סгʮļ۸
ֻǺ۵ʱ򣬸оͦʹģڣׯͺˣһڵЩ˾ǣʲô̧ۣɾǳ˸ưͿˣȻׯҲСңҪʮⱧؼȥׯ϶Լ⣬ãīŮĺۣ˾Ҳλϰһγۡ
ѵðѾʮRMBˡ
ׯδ˵ʽֿں
Ǿʹʮ򣬲Ҫˣ
ׯҡҡͷ˼˵ȫȻͶı۹⡣
λС㣬ҪҪӼۣ
ʽܿ߷ˣīŮ
ղſֱӰѼ۸̧ʮһʵڱصõӣֲˣĪɬܣˣֽĲԣҲԿֽ֧ƱȻͨ绰ȷϰ
īŮڲ¶ׯ⣬ĵһйۣƷɫֱͣһŵƷֻҲһֲ̫õĸоׯгʮļ۸ֻ֮Ǽ
ҷ
ҡҡͷīŮö
ϲܣеһƷƴڽܵˡ
ʽ㹻ɸˣ򣬶֧ȴ޼¸췹ԵȻ٣ǿǺܴչЩĳɱҲܵͣ˵һ⡣
ܵɫǺܺã뷨īŮֻ࣬ǹغԼӣѹǺʮļ۸񣬴ʱׯīŮͬʱ˳˾ģȻֹҲ⣬ⶫ͸ڣǼ٣ԼͲˡ
氲һЩҪѿǰȥμһ£˽ϣ´ϣԼλ
ʽܵĻΪһţ˵껰ʽƬֱߵ˵ǰÿ˾һƬȻˣֻһƲƷǾƾׯֻѪѩᣬʽҲСӼˣҪ֪ׯձ˵ʱʹ׬һʵĻ̬ȿ»Ҫ
ʽϰ壬ɸͻؾƵ꣬ҸСֵܴôֵܣ廹ѹ̹˳ɡ
Ǹϰվ󣬾ȻҪׯ˵˳糵˶еƣղӻ޲ǮԷھȻʾãҲǸ˶ΪӻΪֲֻᣬҪׯͬء
˵ԸǳӲˣ˵߰ɣɣɵĳţ㼷ȥҲѾ
ӶĻ첻⣬ԭɫԵ۾ҲûһɧŪ˵ŮˣЦǺǵĸׯ˺


94 Ի
ϰ壬˵ˣ᲻㲻ٷ˼˰ɡ
ׯڳ󣬿źװεӡ
٣⳵ͷҲȥЩ̹ˡ
ûлشׯĻҲûʾСʨȤ̸˺
⳵ɲҵģѽģϰ壬ɶֱ˵ֵϲˬˡ
óƿ죬׼СιˣûµСһȻĺܽ׳ʷཱུģǻֻܳʳҶ̷۵ҪҲܸߣڿʼӤ̷ۣСʨ⣬Ҳ˵мϡҪׯ͵͵ǵһ£Ѿ׶༪ˡ
ǴԺСһǶ̷۵ҲˣټĹƬӪһֱܷḻֻСëһֻΪɫһֻȴı˽ɫм丸ķɡ
ףֵܣǲֻСᣬȴϸһֻѵҵǮǮ
ӿӺĺֱֻСᣬϸ۾ʱɵԲĶ˵
ֻׯģֻģϰҪǳǮԺǿһֻ
˼ׯף֪һֻԼ湷ˣ˭ϲⶫ˵ˣȽϴĲᣬҲǼġ
Ǯ⣬ׯϵֻֻҪԸǧģҶ͵ĳϵֻҿҲһֻøһô
ӶǮǲںǮ⣬ǾԲ⡣
ׯ۵ʱһĹĶڷŵԼϣҲԥˣ˵ԼģԸ򣬲ҳļǮʣȻҪģƷֱȽϴĲᣬʵ̫ѵˣȻǮҲҲ²˾ġ
ϰ壬Ժʱ䣬ٸһֻɣӲãͱջˣǰٳˣȻһʰǿǱǮĶˡ
ׯղŵ飬ԽǮĵֿǿ˺ܶ࣬ӿЦֵĺܺɫֱɣϳֱ֮ˬȻȳϼ˶˼꣬򣬵Ҳûаڳʲôӣׯӡ˲١
ٺ٣ıûУܻ쵽ڣľ˫˵۾ǲЩģˣׯϵܣǷӦֵǮɣ
ӵĻûپڲϣһתȻᵽǷƲġ˶ͼʱׯһʴӿʼ̨Һ̣û¶ʲôѽ
ϰῪЦǻҾ뿴лͷһ£Ҳȥ棬ôרҶǸƷҪģֵõ򰡣Ҫٸۣ
ׯһ˵Żһ߰ѷڵƤ׵Ļȡ˳׼ݸӣҲڷֹѵǸ˲¶ࣿ
𣬱ңƲ˭һ㲻أ֪ʲô⣬λϵܣǸղţǲǾҾһԩͷȥ׵İ
Ӽׯѻȡ˳æҡǺܲһ֣ʾׯѻջȥҲ֪Լˮƽϲ̨档
˵ϰ壬Ǹղŵı֣Ǹԩͷ
ֱʲôϾ˵ʲôӵȻе˽⣬Ҳûȥׯô˭оԼ֡
ǺǣҸǣɽסиղңĲƷʮа˾ŶģҴ໹ԼͻģˣСţԺлȥͣǾ֪ˡ
ϰ壬ҡǮӦ֪ʮļ۸Щ˰ɣѼۺôߣ˸оԩͷ𣿡
ׯҲЩ⣬ǮǮˣҲܱ֤˲ףóĶİ
ûлشׯĻʵׯֵܣ㣬ʱǿҡǮ˳۵ʮ˵ⶫĻǼٵأ
ȻˡׯѿڶȻоЩףֽ͵ȻҲûȥлͷϰӦмңҪȻҲѼ۸̧ʮˡ
ׯֵܣ˵Ķ԰ǲȻжеİҿҪģǹ۲Ƿһ֣һƵľֻ֣Ҫ㣬Ҿͽˣǿҿˣ˼õҳǮˣʮֻʮʮǮҾ͵Ǽ
ӵĻóڵ˻Ȼԭ˾ˣ˶Ϊԩͷȴû뵽ӾȻѲμˣȫŪȥˣԺǲòȡˡ
ϸһ¾ˣúͭҡǮŵɽ۸϶ڰϣӻʮ򣬿ƳԿˣʵ׬һʣļ۸߳ʮҪлͷǵλ߳ôһ㣬Ұڳһƴֵģʹûеʼ͸źۣʮòǿҡǮˡ
һ쵽죬֪жأ˰ǺͿһá
Ӳ֪ʲô飬Ȼпˡ
ϰôǼ˵Щأѵǰ鴫ȥ
ׯЦ޺Щɻʵ֮ڿʼʱ򣬹ϵǢѵմ˱ˣ԰ڵģ
ٺ٣Ǽ˵˰ɣϲĥˣܰѸɫ˵ȸĥ͸ˣϻ죬Ҫʲôĥ飬ҾͻüԲ˯ŵġ
ׯϵܵı֣еԲ͸С缸ҾһׯϵܣǼʣǸƷɣҿϵܶԹŵҲǺܾ֪ͨϵοģ
Ҫ˵ӿǷƲĻ漣ׯֻ΢΢еЩȣΪԼ˵ʱСģˣӾȻܿԼ֪ǼǸƷׯͷˣΪΪֹΪƷأɴ˿ܾ۵ңȻǸ򵥵
ʲôЦǼٵģľͷ㿴ˣ
ׯûд𻰣ˡ
˵ֵܣҲǻᣬԴ̼лͷֵҷҲǹİɣˣ᲻Ƶĵװһģƭϸġ
ĻһתֳϣҲ֨ˣΪЩɷġ
ϰ壬⻰̧ˣ˵ҽ˼࣬ڹ֪ⷽʶҵˮƽҲߣμһǼʶּ©ҵΪģǮĲֻ࣬ʮҡǮҵ벩һ£û뵽۵㣬˲ˡ
ׯһɫĻشɱĺ˳Լˡ


95 ԰Ĺ
ЩɵĴׯ죬ֱׯЩëˣſ˵ʮ꣬ӸȴӣаСúҤչ˽죬ڱҲǸɹʿɣɫɫСׯ㣬һе㿴͸⻰ǼپͲˣ⼸λѣԺɽ¾ҡ
ӲˣׯһҲ߯˵㣬ϻ˵ֱܰ˵Ħһһˣʲôܣᱻ׳ȥ
Ƚ͵齵ľƵ꣬Ҳ֪ӻʲô˼Ҫ˳ԷԷʱҪ˼˵ϵʽһٷѾˣׯһ£סһҹڶ쿪ء
Ͱΰ˶ɻ뿪ˣ˸ɴ¿һ׼䣬סһźֻСڣڿӵ˵ܸ磬ĴɵôĲûȤСȥǷչﻹȱܵģǰԼܣչ˲ҪˣֵҾɶˡ
ʱҲˣ֪ˣϼũ壬ֻЩأһҲ벻˶ǮԴӲӳ֮һֱĴȵش򹤣ҵԱ֮Ĺʲôڸ˸ϰ壬㲻ܽʮĳҲһˡ
ңҿǳ˿ʲôᰡ
Щ⣬Ը˭˽Լڲһ֣Ϊ˴еԵòˣǰҵʱ򣬱һǧֻøٶǮı׹ʣ֪ǿϣĵ㡣
Ҫ˵ڵĹҲЩԭǹеƫͣ˾ּϰ屣ڵģÿ²Ų2000ǮĹʣȻһڹĹ㣬˶࣬ܵûѧҲϴѧĵܵܣÿµѶҪü٣⻹һһѧѡ
⼸ҲһֱѰһᣬԼʲôڲѧЩ˵طȫòϣʮ͵ʮ飬ڲӴʱȽϳ˼ȽϵҲӦһЩ˾ﹴĶǵԼ⣬ȴһĨڣȫ֪øʲô
ܸ磬Ǹ缸һ·ĲԸأҲܿһ㣬Ȼ࣬ʵڣʵȥֻҪȥˣǸ꣬ռɵĸɹɣÿ÷ֺ죬Ӧò10RMBġ
ׯһ԰ĵˣƶɵĹɷݲ٣ÿĴ󲿷ʱ䣬ϵرĵһԴˣЩͲϿͻԱȽȶĹϵԺͿȫȥЩϿͻǿг϶Ҫںϼ
ΪҪһǣʶķԭ֮һ뷨Ǿǰһ԰ĽģչΪ⡣
԰ͶȻ˵㣬󣬾ҪԶԶĴͨˣҵʱķϸƲύѪͳԴԭϵԴȫ԰һ൱Ӱ԰
ǷܽһɣҲ԰Ƿܹܰؼһ㣬ΪķĿǰҲĹͨ˳Ҫһؼ˽⣬˵ԸأܺͲǴһƬˣѡ֮⣬ׯʵ벻бʵˡ
ȻЩ飬ڲû˵ʱ˵еΪ֮磬ûдӦȥĴĹһء
ׯĻЩˣҪ֪ܵϴѧиСϸУѧϰɼܲƿϴѧҲʮþȵģһڶУѧϰɼҲܺá
ֻǼ￿ǼĶأʵԹ˶飬ȥʱѧˣڼ︸ĸũؼ֪ԺӲֻصѧУ
Ǯ˶ԣֻһţһֶѣǶ˵ȴǼΪҪģҪһ²ǮؼңСþ޷ѧˣҼķƾɲˣҲûǮ޲ׯ˵ЩʮǮۣǿҵĳ
󴨣ׯҿһ°ɡ
ûеӦһ±ȽϳȵˣĵǣĻǷţһߵĹǵˣȥǣû˵ôãǿɾˮһˡ
Ѿʮˣû˾̸ŮѣȻ˼ŮһǼΣȫˣĸĸֵܶǼÿλؼҵʱܸܵԸĸϵΣչʮ꣬ȴΪصѹͷȻ׵ĸĸҲǼܵġ
ڴж԰˯𣬽ھƵ׼ڵĺϯ˼ϣȴǵһʧˡ
ڶһ磬˾ͰѾƵ귿ˣĴֻľԵĲǺܺãǰһ·Ҳׯȿ
̵·ϣҪ£ȥķڵġӡΪԺĺ·ȥԭҪȻǴܻӭظһ֮󣬸ȫˣסһҹڶŸķһңĴ
пνջ޴󣬲ȻɱԹ⣬໥֮ҪĻҲ඼Ʒ
粻֮ĹĶټķҲЩ˽⣬ĸĸѾˣ棬ԺҲҪԭģЩΪԺ·ķҲԡ
һЩ齨԰ȻķṩĳᣬȨķԺȥõɴҰչɷݵĶֳɡ
Ȼڻûкȷ̸ɷݵķ䣬һ㣬ͷëĺڽͻᱯҵĽˣΪҪƲĴѪͳ

ģ˵ľͷһ㣬𶼳ˡ
ڵĳׯ϶ˮ̵ͨ죬˳ӵͨϣȲ裬ܲһ·ķ糾ϴˢĸɸɾ
ϻصĳɶ˵㷹Ϣһ£ͳҪ裬Ҳϰʾˣڳɶסһҹٿ죬ҲŶӣֻӣڻкܶ࣬ûжôдѡ
ܸ磬Ǹ缸Ҫˣֵ֮У˳ѰҵᣬİæȻؾƵ꣬׼˵㣬ɲҪܾ
ׯ⼸춼û飬֪ǸˣȻӦǻῼˣ֮ʱһһ𸴵ġ


96 
Ļͷ˼һᣬ漴лʣ´ܲʹľ׽˼£ܲ΢Ķͷðϸ
Ѿ˾ģ𿪿˵󴨣ׯȻǿҲ͸ǸˣʵˣҪ˵ǰ棬׬ǮҿҪ˵ģҺǲһҼܵѧԷǮҸģһû룬ǺĵҿǺĲ𰡡
˵ĺʵڣЩׯڹ۲Ҳͬڹ۲ǶˣׯΪԸȣǲʧѪԣڹؼʱ¹ϣЩׯϵŵ㡣
صǣׯĺҪ֪طǴѪᣬת𣬶ǼѼģһҲûм֮еһׯȴȵ˻Ĺඥ飬˺ܶȻǸߣҲֹ᷸
ȻԸЩ꣬ڴϣȴǺʱİ൱ã³çʵϸںϣ̼лͷӲϣʵǹģҲºӵĻŷӦġ
ڶӵʱҲķƺ̸ʲô飬Щ洳ڲļ۸Ҳһ˽ģֻǿԼһûʽ𣬶ûûа취ȥ⣬ׯˣ淢չԼǰǱȽϿõġ
İɣܴ磬ֵȻҲֻ࣬аٰʮģһڳԵģܵѧԷǮ㲻õģ˵ˣׯϰڣʲôǳļһ֣ǿǼˡ
Ӧ֮ϲǰǿ鼡ⶼĵЩˣﻹŰƱֻԼ˵˵㣬Ȼֻһٶ򣬲ϵֻξ֮ʲɾҪˡ
Ȼξ˵õʮ򣬲˵ֻƷһ㣬ǺܴĲ۸񣬿ڴֻǴѪëĺֵĸȮҲǲᣬʹֻļ۸Ҫ࣬Ͳʮ򵽵ģǰںξͨ绰ʱξ˵ˣһֻ300Ҫ᲻ã뽫ֻȫġ
㣬Ǹ̴ˣ԰飬ٳ򣬱Ͳˡ
ׯЦӲԭķ֮ڳϾѾϼƺˣ԰ǰͶʣׯİҸƫƧĵطЩ۸˵ĵأ԰ĳνΪֲϾͻʲôǮˣպķЭ飬ԴӲԭѴһЩȮ
Ȼֻǲûֽ𣬲԰֮ķҲҪռйɷݵģׯ·һ£İ԰ķ˼涭³ռйɷΪٷ֮ʮׯռйɷݰٷ֮ʮķֳᣬӵṩȨռйɷΪٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮壬ˡ
ǰûдӦȥȥǣׯΪķͨ˲ԽΪ쵽ˣϾͻɢڴԭϾ޶ûе绰ȷʽϵĵǺϤˣûа취ҵĵǣͬһˣϰҲͲˡ
԰ׯ󴨣Ĵˣ
𲢲֪ѾϼƺˣǰֻԼв²⣬ׯĻ󣬲ȷ
ܸ磬ǣӦ˵ǣʹ󴨡ķˣֻܳǮһ²񣬱ǲʵģˣ԰Ҳйɷݵġ
ׯЦžĻȻԼ룬µĸ˵һ£Լаٷ֮Ĺɷʱҡͷ˵ׯ󴨣ǵˣ԰ҪǮģһǮɷݣõĲģһǸǴ򹤺ˡ
ܸ磬ͱˣôǵʱҪʦѯһ£ȵ԰õԺķҲһˣǴһϼһ£ɷݣܵʱ㻹òٷ֮أھͲö˵ˡ
˰֣еδζ³ζ˵Ļʹ˷Уһ֮󣬵ͷӦ

ܸ磬ⶫţȻϼҰһ£͸ĸסһʱ䣬ȻҰɣԺ԰ˣǸ缸æˣ˵׼ʲôʱпٻȥˡ
ȵ˻̹ĻصƵ귿֮óһɫְӸ
һ£ǸְʱֱסˣһһRMBʮҲʮǮְŵùĹĵģûôǮǮԼģĻٿְǮʹڱ߾ͷ˽浶ǹƴɱʱҲ治ɫ𣬴˿Ҳ
󡭡󴨣Ǯǡҵģ
˵ҲЩ˳ˣӲӳԺ󣬸ɹ๤ҲһǧԪRMBͻȻ֮ĿЩǮԼˣЩʧ̬ˡ
֣Ҫа׬ǮҲǺѣǿЩӵ³һֱԼԭ򣺡Ŭ£̤ʵˡȻЩЩ׬ÿһǮװ׵ġ
˳ʼĻ֮ƽְƵֱߣ󴨣֪һƬ⣬ǮҲҪ׻˵޹»һû飬͸ǮⲻϹصģԺҸˣǮ㲻ҲҪġ
ѵõĿ˴ЦͬʱҲ⣬Ժ͸ׯˣҪ֪ǿԼ֤ûп־ͳʮǮϰ壬ԼԺӣҲġ
ׯƿΧԼתСʨСһŸͷûͿʼ˺ҧׯĿţ֪ǱûԼȵµġ
ܸ磬ǮţҲ֪ҺʹᣬǱԤģҪûܸ·ĻǸûпڴԭҵģǮ˴εãǲһɣǮҲ׼ģõӦӦݣûҪò˼
ׯ˵ʵȻķǰѲ͸ģ֮ǰɱǰƤЩ飬ɶɵģûѣ֪Ҫ໥ﰡ˵ֻСᶼһ˶ˣǰչͻֵĻǿҪһֻҲӦõġ
ԸʮǮͼƻõģǮǴׯʮȡģׯģԺġ
УǮҽˣҾͻȥְҾܸϵǣ̫˵ƯԺλֵܵ£һȥ졣
ûƼǸƤȴһƬȣû뵽˻˴Ҳʹ⣬ˡ


97 ķ
µǣ˿ѾⰻȻ·߿ÿ³ѿ֦źůĴ裬ԼסĽʦСׯЦźϤھǴкƿԼҴš
ׯһͱָʹȥˣŸսţͱСʨΧˣԼ䴫绰ûܿճȥӡ
С⺢ӣæʲô绰˰ˣȥӵ绰
ׯĸڶŪСʨĶӣЦ⣬Сһͨԣׯһ̵֮£ׯĸׯСǱֵĺȣһĽĲУһСʨƫġ
ιô֪ҵֻѽ
ׯ˰죬ŷֲǼĹ̶绰Ҫøرˡ
Լ·ڴֻ֮ͨ󣬷˵ڣͺ޲øԼһӣֻû֪ͨԷԼˣھȻʳİ׳⡣
ǲҲ绰Ͳϵˣ
ȻǱߵϱˣҲЩᣬػ֮ׯһȻûһ绰ڷص·ʱҲͲ˵ˣʱ䣬ǻصӦҲˣׯĵ绰룬ǴҪģ뵽΢΢ҧס´
ʵǶԲ𰡣Űֻ㷢ģ˱ѽŪ˰ûѧᣬһˣˣҿǸ׼һġ
ׯƽʱô컬ģǺͨ绰оرķɣһʶһ㣬Ҳʼˡ
ʲô
עȻׯеתˣڵ绰׷ʵ
ﵱȻҪϲģ˵ͲֵǮˣһصкϰԺлȥкʱٸ㡣
ׯʲô͸ղǻΪСԼû绰ϣһȻҪĻȥΣׯ˿Ҳ뵽Ȧȥˡ
СŮɣʲôʱôϤˣ
չҶֻׯͿһζԼʱͷˡ
裬ȥ󴨼ˣĲҩأϲԷ˰
ׯʵڲ֪ôͣѵ˵ԼڴԭӢ۾ߵˣɱ˼ǣԼվأں˼䣬ׯҲƵĳ˼ţŴܳһӰȴСʨҲˡ
СӣҲˡ
ŶӣׯĸЦ˵Ӻ˭û⣬ţׯĸҲΪԼĶӾ䲻
ׯǺԼˣҪȥԷģ裬СׯͲҲǵ׶һ㿴ģׯϴѧʱ򣬾лʦ磬޵ģׯȥĿģûҩĽڣѸϵĲҲһ£ׯ֪Ȼû˵ׯĸϽõˣ֪жĽء
ׯģȴôβǻڻŸղǸ绰Ϊأ˼죬ԼҪкҲᵽкʱԼտڰ׻ò˿ɾͶˡ
ŽµСʨԼ˫֮䴩ţׯﻹһĪչС󣬳ʱ׶԰ݸͬСŮһǱܾ֮ׯҲûйŮľˡ
ģ⳵Ҳ۸˰ûҲͣȥȥ
·˰֣ûһͣׯƵͳֻ˹ȥϣξķɻӱֱǣѾԼ˶ˣϼ档
ûʮӣӦͿźʻ˹ҡׯԹ˵ľͷ㲻ǾȱǮɣ⳵һϻǮǮҪˣϳȻͷҪθ
һУȻ˵Բɣ׼һֻᣬȴ̣ĲᣬᳵϵצץۣǳֵĲ˹̺ͱ̣ĲˣׯȥѪƽʱûµ̻ճССʨĥצץĺۼۺϾͳòһһĲֵˡ
ûǮվ˰ˣûһͣѵǸ߱ˣ
ׯûĺ𻰣һ߱Сʨ˳ʲôء
ûհɣľͷ˸ҿ⳵ûĸ⳵㡣
ϡһĿׯָָׯߵһӡ
ûע⣬ˣˣóʱûԸյĲˡ
ׯѭָſԭǽͣģɵϷգæ⡣
ٺ٣С绰˰ɣٿǸˣС绰Ҫȥˣ˵ǣҲһ㰡Ϊкܹ٣Ųš
һЦĿׯǴСſɿһ𳤴ģȻ˸˾Ųʮ
㣬ҪҪҰ㿪ı֣˵һ°
𰡸ǣϺ㡣
˿źֻҪĻ˳۵ŮӣҪѳϷһ£ׯ⻰ץסʹš
ǺãҸθ磬׼򵥵ģҪǮ
С϶ûռׯıˣʱҲһֻܰƷйҽϣŵɲȡ
ֻ֮СᣬΧׯ֮󣬺ԵģĿеĵλϽ˵ڶλҲʹŴҪû԰³ְøׯ
ء
СʨʱѾˣֻĽһĹͬǴӺģܵͳǺӶ࣬ź󿴵СһΧסׯСʨʱˣ˿ͬľ飬ȥһһצӣСϵһȥˡ
ֻ࣬һҵʱ䣬СʨͣԵҪֻᣬ쵽ׯϥǴˣҪ֪һĲ᳤ôҪĸµʱ䣬ׯЩѾˡ
СǸȥ˴أÿ˶һϣСһﻹͦԵģ˵󴨾ûϢҲƵأûС
СһСʨ۸ļиβͣҴأĸΪ
˵ԼӵôҲбľͷǿĵطɣڣǸ˾ء
̬ȺǲҹϵֲˣУæԴׯˡ
㵹ŮѲ٣⼸Ҳ̸߰˸˰ɣÿҿ˵ģ㶼̸ҸŮҿžͲҪٸС㡭
ĸһʦģѵӣǶϰˣοиȭͷϵأԣֻܹԹԵԱĽɫ


98 ùϣ
裬ȸɰֻһԣҴ˵͸ҵĲҩȸϵҩɡ
ҲţׯȰѲˣȻɰֻˣҪͷǴӲӳģϹɽǰߣȻûǹӣƽʱѵʱµҲǲ١
ǴСĺӣĸׯҲûʲôܻ䣬ſڴϣͰ·ȥˣׯóһĴָ״Сķ;ӣ˵ںĲҩҩȴǻʵĲҩֻҩʲôģڷãׯͲ֪ˡ
ЩĥׯĻָٶȣҲ˴µ˽⣬һʹʮ֮һҪһʱָٶׯ޹˼ɵˡ
ֻĸ˵ʱԼβʱ֮һ⵹Ǻ˱ˣֻǴθβȴŽʧͷ۵ëκˣԸҲЧǿׯҲûкϰˣֱӾͻᱻһͷ̫̫ǣס걣֮ѡ
Сҩ⣬ҵһ㶼ʹˣˣҩжٰҰɣ軹á
ʹׯʹõ٣ĸҲеһֱ˺ܶ࣬ѹĴʯͷһ˷ܵׯҪѲҩµ㣬ԼȥЩϽá
裬ҩǺİ˵ʲôѩǧɶģ͸ô࣬Ҹһ룬ôһˣȻɰֻҲҪϵ㰡
Ǹ;Сеݸĸֻʣһںҩ࣬Żһɴ̱ǵζʱׯҲڰңҪ׼û׼¶ˡ
ׯ˵ҩĸҲûټ˵ˣȻׯˣҲΪ⺢ӣ˵ׯԼϰ飬ĸǲ˵ʲôˡ
СӵԽԽ˰ŲǹҲҽ裬ҪϹŽ˵һСڹأСǲҲƤˣСһң
һᣬҲص˼ͷиʽݣһַ־ֳλϣɵζأݺ󿴵ׯСӣϾͰڳһѵ˵Ŀ
ϣɵӢ䣬¿ɲңԼƨҲҿǹҪûǹڴԭҲزˣʱǿǡ
ׯƲæתƿ˻⣬£ƫƫׯмݣÿУԲˬȻׯĹסˣմ޲ԼҲǰȥɱֻԭǡ
ţС֪ˣ׼԰ɣãԺҲܸǾľȮأһЩþȮСҪŵ󴨣Ҫ˰
֮󣬾ͰԼ뷨˵ˣϰֵ˼õϵԼƤȻ˵ûܵģԶһҲûϵϾ£ǣķȽ϶࣬ЩϵԸĶġ
һԼӰ򵽲ˣæԵϰ֣᲻ȮģǶҰ㣬Բǻ˶ҧʺȮ
ƨҰźأǵľȮѵԱʲô㲻Сǲ᲻ã
Ļˣͷһͣɴ಻˵ˣţҧǼˣ֪ˡ
ɵ£԰ҪõʮʮĶأͷϵǮɲ࣬Ҫæİ
԰飬ׯæ˵Լ뷨һʼ߯˵㣬صǺ˴µؼۣһϼƣԼ߰˵֮󣬹ҲʣǮˡ
԰ׯȻһֱ˵ܣһͶ⣬ʮĵģؼ죬Ҳǲ˲ٵϡ
ҸǰˣھȮԱߣжʮĶأʱ׼Ȯعģģƻȡˣǿһֱţҽȥоִһ£ǵؿԸãΪʮ꣬ǲǣҸýһǮ١
УպˣǿϵʩҪ͸ģҪͬ⣬ԸȥǩͬҪǲͬĻҲǵˣ£Ҷȥ˵ġ
ׯ⻰ȻϲԽͷʲôҪ֪޽ٹ·ʹһ֮Ȩǹڹҵأֻⲻ˶˵˼Խʽ޽ᣬ棬һ԰ò˶ãͿԿӪҵˡ
ҪǣȮؾԶҲǸСʱ飬ο԰ھȮصԱߣҲֹܷһЩСǰȥ͵ᣬҪ֪԰飬ͷΪǮҪˣǡ
ׯü飬ˣֿΪ˽Яǹ֧ҲˣׯæױƵóԼİΰٲҩ࣬˴ĹؽϣȫͿĨһ
Ȼ۵ȴûô˵һ㣬ׯٸʮʮҩ֮£ׯҲֻܵͷӦֻСᣬͳ˼ţҩ飬Ժĸæ߷磬ȻҲͻ᲻֮ˡ
һ㣬ξӲܻصǣׯҲûʲô飬һϼƣɴൽгĵȥԺҪ˼԰ˣǸ꣬׼ڵĵԱһ곤ٸһɸɹɣպʲô飬Լȥˡ
ιλܸ簡˵ʲôǻվˣڳվǵţҺľͷϾȥ㡭
հѳͣȣĵ绰һȴģѾ˻𳵣æҶϵ绰·˳ӡ
ǰͨ绰ְ֪˳Ѿصϼң߽԰ҪõأʱûͷϼҶ㸸ĸҲû뵽£ǻž磬һС
гվܽӵʱ䣬Ͱѳ˻վһ۾Ϳֻ˸ܼ򵥵ıֿտյվںԼõĵط
Ͼһ𻼹ѵѣȻżû˷ط꣬˶Ǻܸˣ˸绰ؼң轫λָ׷Ӵɨһ£ʱסˣһǺׯ˽ڣΪҵ׷ӣׯ¥ϡ
ȥǷסҾʲôģֳɵģã΢ɨһ£Ϳˡ
ܸ磬Ҫǲ۵ĻȥǵҲʶһţȥԶٺõģӷˡڿ֮ˡ
ۣڻ˯һҹ
˵ô򵥣óҲһ˿Ͼ˵ˣǳռɹɷݵġ
û˵ʲôӿصг󣬴Լĳȥ
Ϻǣ۸磬ӣλϡͣСʲôˣ
ûͿ̫ϲס


99 ù£
ǻгôһЩˣʼʱƤСֶζƤַթЩʵ̯ǣСǮڣгԺЩ˾û˳·ǾתҲʼ̯ˣĲ˳ʺȻǿɹƭֻ󻻳˹˿Ͷѡ
ǰ۾ڻûĻг˻죬տʱ򣬴ۺͺϹţ仰ϣʱһŲǻճѧУûжãƽʱѧУˣûӦһЩأʹӵŰѹװ˴ߵĴŰ֣ۺͺͷȫưˣ˵ʱ׷ʮԶ˹ĲŰ֡
Ȼ³çһЩ黹ϵƨɣ¹ڹ滨гҲһսƽЩкǣϵģȵĺ󴨣ûʲôģҲϰ壬°ӵҲˣϾ㶵ģ㶵²ҪģֻⲻҪˣûԼϵĹϵȻڻгķˮ
֪ǲǱˣۺͺ伣һʱ䣬ٳֵʱ򣬾ڹϰɢֻ̯ƽǶߵģ˺֪ׯǸ«ģû£첻֪ΪʲôȻˣ˾˵
ϣ󴨣ɻˣǸˣ
ŽۺͺɳվЦӭǰȥ
٣۸磬ӣҿûǵҰСװ¶λλʲôֱ˵һỹҪȥĺǷϻżɽ˵
һͷͷϵ˰̣˼ǴǰҲгڵһȻҲȴǹ˲ˡ
󴨣ģϴλǣǼ©˸ĺ«
ȵȵȣ۸磬г˿ɲһ˰ɣôţֵܺ˵ģ
ûȴ˵꣬ʹĻɫҲÿԭΪȥˣû뵽ǰȻе£ǼǳԲǴ
𡭡𣬴󴨣Ұѻ˵ǸҺ˵ģô¡
۾ڳһҪģ֣˵ôһλׯ˲֪ʲô£֮£ɵеЦ
ԭϴׯڴϼ©ʮ֮ûĹ򣬴г֪ˣǿǰѳӶˣݺݵĳԼƣҲ֪Լǲû£ֻưͿ
ºô˼ôˬʮװ׵Ĵˣ˭Ҳüۣ˼ȥ֮󣬴ǴģϡǵãʱԵʱ̯ϻ«û׼Լȥˣ
֮Ǿèצһһ춼סˣ˺ӣ˷ȫңЩݺͺǣǮ۾˻ֱ󲮼ҡ
Ҫ˵ʱڵһʱʢ̶ȣӦ˵ԶԶ˱ǣԭ˲峯ǣЩӵܵĺᣬûʲô漼ܣֻܰµóȥҲ˵ʱгķ
ʹڰͺĽ죬ĹȻʢгת˺ü죬մͭĹֻ֪඼Ǽٵģè˭û
ڴ۳Ųס׼ǵʱڹгһأǺܸɾϴүǸݹˣ̯ϰʮ«ۿеһׯǸĺ«Ϊơ
ۺͷһ죬˽⵽ͷǰӱܵİӵܵĺˣź˼ҹϰ࣬ѶŮҲˣҲȵĻ쵽ݡ
ͷԭΪݺܹϼˣ˭֪ŮТѲ˵ÿ¶ͷݹȡˣͷɳҾίᣬҲǼТŮû취ͷƵûˣ뵽Լǰļ϶˿һ£˵ֵģͷⲻ͵г̯ˡ
ԼҲǳתģڹгҲס˲ˣǺͷ˰죬ûмǻţҲ֣ٿͷóϴ˷εƬָС˵Լʱ򣬴ۿ˿ƬСȷǰͷмƣ˰˷֡
ʱ۾ָҪǸ«ͷ۾һǮۣ˵ԼӵҪǶŮТ˵ʲôҲóģۺͷī˰죬Ǯͷ¹ӳһٺõģѼ۸񽵵ǮŵõǸ«ϲԽҹ𳵸ϻǡ
۵ڶǺ«ҵƹۣүùȥһᣬֱӾ͸ϴˣǸϷ£ҲЩͷˣӦǰʮеµջֵٰʮǮġ
۵ʱˣһǸ˵Ϸݵ棬ǰͷ˵ʮǰĶ˵еͷϣٷĳƱǮûˣҲ֪ݼտƭӣǲǶԼȥҺ˵ģ˵ˣ¶Ҳ˵壬ԼҵϼһҲñû취
ԭָ׬һʵĴۣʱǳɵˣ˵ԼļҵȫȥˣŻǷѺüǧǮɶЩݣӻͷŰǮģһ˵ˣţѼżˣôе˼ˡ
Ӹ˸⣬⼸г洫ˣ˵򵽼ֻᣬǼֵһϼƣԼڹг˻ô꣬ƨǮû׬ڷǷһƨծģʱҰˡ
ۺͺӾ;˵˵ָܲ׬Ǯ·ӣ߾͸ҲУǿ֪ԼˣǺܴ󷽵ġ
һĹ֮ҲЩЦãһԵׯֻˣ˭˶ƨ¶Ų£һĴţҲԼҫȥġ
˵缸ȥأҲòֻᡣ˵ָָܵСһ˵׼Щ꣬ԺҲˣôǸ
󴨣гȻҹ鷳ҲѵĲᣬǸﶼҲ˰ɣǸûǹ飬ҲǸаˣǻ쵽ڣϾڷԲˣ˵ֵ壬һѰɡ
ѵ˼Ҳ˲ˣ԰Ȼֿׯ˵λֵܣĺ«ߣֻԼ׾ҲûҲȥҪ˵䰡


100 
ׯҲǣһǧǮȥĶתֱʮҪǷԸϣ϶ҲӦĻţۻ«ϣׯҲЩ̣Ƕ˵åʱ䣬Ҳȱ֣㿴Űһ°ɡ
Ҫﱸ԰Ľ裬ʱʩӪҵִʲôģ˿϶æׯ⻰˼ҪǻеĻţ⣬ҪԼá
ƢǳӲղŴᵽǰǸӣҲЩ˼ʱͷưˣһǮû⣬⼸ԼĲˣ»ˣҲ޷Ծܾˡ
ɣۣӣǸæһЩϹ˿͵ۺ񣬿ǵĳгŵҲ˵ǸҲڹʣÿÿ2000Ǯǵҵǽ㣬ǿвУ
һ£԰飬ǲ֣Ҳûͣ滨г˻˲ͷˣԼʱ䶼èҲǺ˽⡣
Ҫǣһ죬ܰ˵ɻģʺϴڳߣǴܻԴԼгģҲ͸ı⣬һԼʱ䣬϶æĲɿƾ죬û׼ԼɵĻҪá
ɣɣ󴨣Ŷϰ壬Ǹ֤úøɣгĳ⣬ǵ
Ļ󣬶˴ϲ2000ǮĹʣǵ˵ѾǸߵˣڵȥ̯׬ĿǶö࣬οнѾڴĦţôȥҵˡ
˵λȻ˵ͬԩңгĺܣҲһҾ¢ģܣЩԴɱŻȥ˼ҵⰡ
һǻ֪Ǵʲô⣬æѵһϵĳ꣬ദˣȻôһҹϵãҲû˺ҪǱһͣպԼ˼гˡ
Уϰ壬ͷİɣǸ¾Կףʱרȥ԰Щͷ̫̫ǿǶԻĸȤ
Ҫ˵ǺԽʹϾ뵽һ⣬Ҳ۾һԼƽʱûע⵽һ飬Ĵ඼˵⡣
ãӣǸúøɣԺȢϱû⣬Ҵ󴨵ΪҲֻ֪Ҫ׬ǮˣۿɲĵˡȻǽ뵽ϰĽɫʼԱľˣЩڿɶİˣԺпܻ԰ϲһġ
ˣиҪ£ǸҲڣСŰϵĻȷ£¡
æĶԱǸˣһͬµĶӣÿ¹Ѿǵ3000Ǯƽʱڵʱ򣬶Ϊ˺ʵҲģֻڶгĿϣԲ㣬ǿΪʡ
ۺͺӣǼǳˣЩҪ£λܸ磬ԺҲڵʱʲô飬ܸܸҲڵ
ۺͺӸгأСЭܸõ飬ˣɣҸطȥ۾ۣɵﱨ
ܸˣҲȷÿ˵ְ𣬴ۺǰʶĥҲס
Ǹӣ˵˵ͷû˵֮ǰˣڵʱ䣬Ҳܶ࣬ҪطأȥķӲԭӵ
ѯ½ʱǲȥİ£ܶﶼҪϻˣЩҪ֮ŵ绰ȥϵͻˡ
Բĵ绰ǿպţԲĵ绰ǿպš
һӺϳɵŮͻȻڵׯׯһ֮󣬲Լصֻæͳ绰
˵ׯϵܣǼһڸʲôҴֻͨУҵǻˣңãҴֱȥ춼Ƶ꣬ǵȻҲȥɣġ
绰ξģѾ˷ɻׯ˵ȥģܾˣԼǰ춼ƵˣǼǰԼõģǻİϺʼ
˴ŰСʱ˳֮󣬺˿춼Ƶʻȥ
ǵƵʱξѾˣӭֻܹСȮξû˵кˣԲ۾ϸĿ˵ˣֻȮɵ
ׯСʨͲмֻȮһ𣬶Ǹׯ
˵Ҳֻ֣ëĺȴһֻͷһֻʨͷᣬСһ£ͷҲ޼ξ˰죬ѡֻëʨͷᣬ۲ѣҲϲֻëģκξǽֻܸˡ
ξʶ֪ǲӳξҲܸˣк˽һׯֻѩξʱ˫۷⣬Ľ˵ׯֻѩɣСãҶ˵ˣ˳4000㶼ûġ
Ҫ֪4000RMBξҲҪϼ칤ģǮ඼Ͷڸҵϵʽ𣬻治ôһġ
ٺ٣θ磬ʨһˡ
ׯСʨͷԺ˵СʨҲͷׯġ
СһȻھͳˣԴׯû¾֮ȴûһ㹷ǹȳζһӤζǺţׯƽʱҲȡ
֪ܲ򵥵ģ⼸ٿԴԽԽǸǺ˳ͻûбưɣ
ξں飬֪ĺȻ佱˼ӣׯ˻һ˿мӺξһϵ
ûУʵͦ˼ġ
ׯѺ飬ԭԭĸξȻԼõǷ飬赭дĴȥˣʱô˶ûʶƻе飬Լҧã˭Լû취
ׯ⣬ξһλװѴʦȻڻЩƾɣװһ¹ҵһװѵĹУǷƲġ˶ͼȻͿԹĸˮˣҲỳ֮ǰͿߣֻװѵĹУׯڳĻҪǱ˵˰ɾпˡ
ׯίİ˼ξڶŪξû⣬˵װѵļգΪʢУҲλʦҴȥݷһ£λԸԸ֣ҿǲұ֤ģҵĳˣ˵ׯһƷֵλһΣۿǲ͵ġ
ǾллθˣǷƾɵڼﲻÿ޲һˣװˣ˵ˣǧǮҶˣҲװѵǮ
ǷֵãȵǷл֮Ǿ֪ˡׯ̵š


101 Ѫͳ
ûᣬξĲ˾ˮ滹еİϺƺûʲôθڣһ˫۾ΧŲֵֻСȮ
ξһ۾Ϳ˼˵ôţ᲻СӷİɣϸҲǰˣСһίġ
˼ͷθ磬ֻѾˣȮ֤Ҳˣڳû٣Ҫ˵е᲻á
⣬·Ӻ죬صǵĵ죬͸⼸ֻƬ˰˼ųСȮ֤˵˽ǲȮȮģ⼸ֻҿһҵλ£ԺȮ걨ģҲ·죬Ҫǻξô
Сӣϸҽ飬˰Ǯ˻ȥˣͷԼȥ飬ҲЩûõģ˵˵Сһôʱιܵˡ
ξڳûϸ˵Ǯ飬ιǼģԺźȥȦǼӵ顣
Եθ磬ȥ󣬰Сһһ죬ʱǧ𳬹һ찡Ȼ׼Щ׺͹ƬԣЩҶװˣںˣһµģԺϷˣϤϵζ֮󣬾ͻ㵱ˣôѵٴһЩѵ
ˣθ磬סһ㣬֮ڣǧҪⰡСˣӵġ
ξͷ֪źһֻᣬɲźͬӤ򵥣ξһתۣſׯµСʨɵɵˡ
˵󴨣ׯֻᣬǺֻһôܳ⣿
û𻰣ׯͰ˺˵ţ⣬СʨٺЦ˵θ磬ҪȻô˵ҵİʨֵǧ򰡣ͱˣҵİʨˣкʱҸһֻ
ʵֻСȮҲׯȻСʨƽʱм飬׺һԣûʲôģֻ֪ѣصʱСһһϡǽŵòᡣ
˰ɣֻҲȳˣ֪˭أˣ󴨣ԺҪǲǣ߲ȥͽι˰
ξëС۾ǳɫֻëʨͷ࣬ҲǲԭһЩɫëѾȫ˽ɫм丸ķˡ
٣θ磬һ仰飬˵Ҫ԰ͷϲءƺ˵
԰ǸҪɲһתģǿǺˣ
ξԵǳһڵ԰٣кۺʽ֧ţ΢ϵģģͶʽǧңСȻҲУξЩϡ
ǸǸܸأҾǳǮָٶӽȥУҲܣθ磬԰ɣҪЩתת
ׯϸİһ޳Ǵ֮ӸСʨȻξ˵ȻԼƲˣȴҪξϰ壬æܿͻҪ
ξ΢΢һ£û뵽ׯȻٶ򣬶Ͷ뵽⻹ûӰӵ԰ȥˣ⼸ǾĲС
ɣû⣬ǸֻҪܰ԰ܸ㵽Ʒֲ⼸ֻСһᣬܳѪͳ֤Ļͻ棬ˡ
ξ⻰ڴţʶѣǷǸ֮ˣֻҪԼֻȮĳԵĳ΢¶һƶԼ˵ЩҲëġ
ξ˵Ѫͳ֤飬ֳƳֽ˵è͹ĻڱǸȮĽ״ѵɼȼ¼˿Ѫͳļ֮ӣжȮѪͳڷֳݡ
Ѫͳ֤ݣȮƷ֡Ա𡢳գƤëɫߺͷȮᣬȮĴֱϵѪ׵ϸϣ¼롢롢Źؽںֲ뾧Ƭļ¼¼תü¼Ѫͳ֤黹Ҫѵ̶ȵļ¼ȮѪͳ֤˵֤жĳһֻȮѪͳݵҪݡȮҵչУѪͳ֤൱ش塣
ֻĿǰ޴˷ĽȫѪͳ֤鵵ĺ٣ҶڲѪͳڹҲûһȨĻ
ڵÿһ԰ʵԾֲƴڵģ԰г߲Ѫͳ֤飬һ취ڹھٰĲϣжᣬʤĲ᲻룬԰ҲҵѪͳ϶ҲõʿϿɡ
ׯʹ⣬ȥأҪķҲҪëǵ԰ų棬ˣڽ·ݣɽٱһԵĲᣬʱָֻë԰
ׯˣԼĲѪͳպ԰졣
ξ仰Ƿ˴˼ˣ԰ĻԴ⣬ԽķǿԴҪȥˣξ棬û󹺣һʱ䣬ãٱȰƣغͲԭǵĲξҲǴʹ졣
ξͷϣ׳ŵӣѳ̺˵˵ˣȫƵֻСϣ⼸СһҲᷴȻ޶֤
ξµûô⣬ԣݳƷ͹Ŷһѵģ˲ãǮǰ׻˾ͷˣҲׯ֮ͬҪ̯ڸϣƶۼģִҲһ۵λġ

ľͷ˵ҲɣԺܸأҲ᷽ܶɡ
극ȿξͻرȻȡԼƳ׼ׯȥϢ
ǵǮĹ԰
ׯǲԣ⳵ˣֻᣬѾӵˣҪƾƳܳ;ȷʵ㣬Ϳһ㣬ǳɲġ
ľͷ𼱰£ǶʮĶõأǰũҵõصļ۸ģһһǧԪһԽ20꣬ҲǶʮ
ȮĽ裬Ҳ˼ǮһԱס޵¥һЩᣬΧǽƽһǿأЩѵʩ˸ʩӣǱ200
ˣǸ̴øͷˣԸʮҲӦˣٰܹ߰ʮֽȥǰڵ200򣬻ʣ500أ
ıѾˣ˿٩٩̸˵ͷͷǵպ԰ĲȻׯûͬ⣬֪ǮǶõġ
ȫˣԺ᲻óԺЩˣҪҪ֪԰ȵһûʲôӯġ
ׯҡͷʽȫ뵽һ棬ԲС


102 ʯϣ
ȡȣ˵ľͷֲθĺֵH6Ҫ200򣬸װ󣬸֪治𣬲ҲˣH3ֻҪ߰ʮԽҰܱH6ҪǿЩߣǾûġ
ôһ˵ׯ֪Լˣ߰ʮǿԿǵģϾ԰֮ȷʵ㣬һ
У˵Ǽ۸Ǿɣȿ˽˻Ұ㲦ȥ԰ִհٰѲ滯⳵Ժܸܣܵ
ׯһ£ͷͬˣ԰ӪҵִգǲѰ죬ׯĿ겻ǽһ԰ϣһͲصĲҵ˾ʹ滯
ׯͬˣ˷ܵĲѳ·ߵķϣ˷ܵ˵ǶϵˣһںͿȥϾᳵʱܸÿȥء
ᳵҪһڣǵʱܵ·͵кȥɡ
ׯļڣҲ໹һڣСʨܳ𳵣سкǱҲϴϵˣϴڵ䵱еĸһõķӣûϵϴ⼸æţСʨ֤Ҳȥˡ
ׯǻ˵ĶΪʱӦҲϾ뵽٣ׯֿʼͷˣԼӦ⻹ûӰأֲȻͻѻĶȥ

ׯں¥¥µھˣһͻ¶æųͻȥˣׯȥУһЩϴˢճƷⷿӵӱʲôУ͵¥ϣׯһ֮󣬾¥ؼˡ
ׯĸûڼңڹ㳡Ϻһ̫̫ȥˣ˺֮ǿǷ裬һϽǶĽѣֱиТ˳ӡ
˾ˣ˾ˣ쿪š
ׯհһᣬĥһ¸׼ʲôأſڴŮ۵ĺ
򿪷ţȴǽһҶˣׯȥصʱ䣬Ѿ򵥵Ľװһ£סˣҲС˲ѣԼķ䲻˵ÿϲԼľ˾ˣÿԼǻˣͻܵ˾ѡ
㣬ôסϰ߰ɣ
ׯؼ⼸죬ǶܵģȻסһˣûϸĹӹͦʵģǰڼ￴Ҫǿˡ
УǰˣҲһЩС׶԰ˣҪͽһңˣСؼ⼸죬ܣҺ˵Ҫٺòллء
ׯŵϺСʨһŵŮ¶ܰЦݣЩ͹ŻСӵ˼һζǲܡ
Сʨׯ򸾣ǰģȴһ취ûУǱסĲӾͲţʨԣܸоСŮûж⣬ׯֻ޿κεСתơ
ׯҪϴοСʨҧоСһȻͷĺܿ죬ȴֻᣬΪСʨϣȫֱܲŰϢİɫëʹ˼ֿɰׯղŴȥеʱ򣬱ָָۣܶСһﱻΧסҲûֻׯӰʨ۾һ˿ͶΧȺмɫ
㣬˵ʲôأ֮仹Ҫ˵л֣˵Щ꣬ﶼͽٳţƾһĸͬĹϵҸ׷Ҳʲôˣ˵ЩˣҴشһЩҩؼҸãЧǲġ
ׯϽĻĿЦã⻨Ǯǻˡ
ׯоֻܲ꣬С󣬼ʲôóԵģ㶼·ҲȸׯΪ飬ʲôⲻ˵ׯǮ֮뷨ʹûǮҲὫ飬ڽǮǰһλġ
ׯ߽Լ䣬ѴشĲҩһЩ⼸ֶҩģӦò٣ׯ˻ǺТĵġ
ˣϽ㣬ҵһ飬ŮҪʲôźð
Ѳҩݸ˽ׯׯʵﶼԼˣׯҲûʲô˼ģֱӰԼһ⣬˳
ףС㿴ĸŮˣʶŮкø𣿡
ׯûлشׯ⣬ʳһ
ׯܲϽʣԵãˣ㵱ûʣҾʸʲôһࡣ
ʰҪǲ֪ŮûкøУô֪ʲôׯдʵĻش
кøаɣŮõģ˳ҲƯׯµĴ
ϵܣϴǸ߸ŮɣûľͷҲˣҪ豨ϲ
ׯľͷţɲֻרõģС㣬Щľګ֮űòô塣
ϴǸŮͲҪʲôֵǮˣصģӦ⣬ϲʲôͶòˣôü𡣡
ׯϵܣԼ٩ɫЩˣæ˵Լ⣬ׯȴǾˡ
ϲһļ۸񣬱ȴѪỹҪǮûԼ͵鱦Ƶģʯ֮ƷӦҲϲⶫ岻һ㣬Լ͵𣬲Ҫǲܣǿɾѿˡ
ˣϽ㣬һһڼ٣ҪкϰˣƽʱԷͲҪˣһԣһͷЩǮ㣬ЩӪĲˣƽʱ᲻ûǮɱ᲻ð
ׯɽǰ·ǲø˻Ǯƿޣָ͸ϲǾŶ
СģԷǮϽ㻹ȱ϶չ˺ģҪǮԼϰɡׯ֣֪ׯһָ˼飬ʹ֪ҲҪܵܵǮ
ׯû𻰣תصԼҷ䣬ʮȡ֮󣬾һֱûٴУȡʮǮӸׯ
ŰɣԺӱôˣϵǮˣûʨ˳4000RMBҶûġ
ׯĻýͽԾŴ֪ͣׯ˵ٻٿԼŮһСһʱ۹ⲻɵЩˡ
Դׯк֮󣬱仯ȷܴ󣬿ׯҲû뵽߾ͳ˸ǧ̣Ӧ˵ʲǧ򣬲Ļеֱظڼ֮˻Щκġ
˽һңׯɻصԼĴϣʱ䷢е࣬Ҳең뾲˼һ£ҲΪԼһλ
СʨȴǾʢϴׯ֮굽ײ֪ڰŪʲôһ󡰹¡¡ʯͷׯЩꡣ


103 ʯ£
С¥ϸʲôأСӣҪ췴
⴫¥ĺǶסһ¥ʮˣ׻˵Զײڣֶǿׯģ˵Ҳûʲô˼ɡ
ʨˡ
ׯŴ溰Сʨׯ˷ܵĴӴ˳ǰצŸԲʯͷʯͷ͵ذײˡ¡¡
ׯʯͷס¥Ѷ֪¥ϻǺС¥µʱ򣬾Ǻܴˡ
ˣͷҸȥϴ衣
ׯʯͷ˳ִ򿪴ӣ¥º裬ԲסСһƤͷҽѵþûĽˣȥ췹԰Ǻǡ
֪ׯһҶΪСڵƤæ˵𡭡𰡣ССӵƤ˵˵ˣҾͰӣ԰ɡ
ׯҲûͣӦһ͹˴ӣǸںʯͷѾǻҳˣׯʯͷڵϣ׼ȥϴ֡
һתСʨˣׯæְʯͷ˹棬ϡǵ⼸ʯͷǴүүµ淭ģӵȥˣΪ˷ֹСһٵׯ壬׼Ǽʯͷҳһӵ
ºڲ¡ģׯͷųȥ֮Ĺ
ףʲô⣿ʹˡ
ׯʹ֮ͻȻ֣ڴطɢ̹⣬զһȥǵ۾һ㣬ׯһæ̧ͷʱȴ˴ϣʹׯĴӴ˳Сʨǵͷׯ
ӦòСĹׯǵúɫâĵطнһ׵ľ룬Сʨֻ۾౻ײʹͷׯƿСʨ淿ҳһֵͲ
°⼸ʯͷûʲô
ׯֵ˰죬ֳԼǰЩӽȥļʯͷ֮⣬ǿտҲ
Сƨڸʲô»ʲôɣ⺢ӣġ
ׯ׼ȰѼʯͷȡʱׯĸˣĶ󣬾ƿ˽ÿׯҪ
裬˰û£мʯͷСŹ¥ˡ
ׯһ䣬ֵͲţʣĸʯͷȫ˳档
⺢ӣû涪ʲôʯͷȫӵȥȻ·˶ϴ»档
ׯûһػ˵ûĸô߶ǵʦѵҲһһ׵ģȻׯû죬ׯĸҲͳȥˡ
ȥˣׯſصϣٴͷų¿ȥȴûٿ̹ˣվϲŰŵȭͷСʯͷׯЩɣѵǹâЩʯͷ
ǲǣ֪ˣׯҲȥˣ̧Ǽʯͷȥ
ûУǣףʲô
ʯͷ涼ͨʯʽṹׯʯͷʱһĨɫͨĴӳ뵽ׯС
ׯ˾Ҳ˲ʯͷǻҳˣ˫ǰûжȶϸ
ʯͷЩأôʯͷںģģұܲƽϸСĻƣһЩɫʯѢһȥǱһ㣬ԵЩģʮֳª
Ī񣿿ʯǰɫİ
ׯжʯ⣬ֻͣ֬ϣ˿ȴûʶϣһֽıʯֵҲ֮¡
Ľ뵽ʯͷ֮УʯͷԼ״͸ղһǵׯʱһĨ˵ɫʱӳ
ׯûмôɫʯͷм䣬һмĴСĲλ˸ɫĹâҷֲȣâ֮УׯоһĴڣֻǺ͹еЩͬڹׯܵسʵܵĵȴƮ飬ɫҲɫ
һ£ׯ֣Ȼ͹еĲͬҲ޷ԼеںϣׯģԺȴûа취ٴˡ
ⲻɣ֪ׯڽĿջ֮űųôһҲׯȻڵ䵱йֻǲһٽӴЩ鱦ݳƷ֮ĶȻ˵Ҳۼ֪ȻǴ⿴۵ʯͷġ
ֻׯϴˣֲʯ𣬾Ǹλ٣ҲֻиģĸѣҪ˵ȥֱʲôԭʯ֡ĸˣǷŸϿɻԭʯλǰҲᱻʯͷġ
ׯ֪ܹأӡģǵ̵̯ЩҼʮʮǮһʯͷ䣬ׯҲЩò׼Ͼû۾ȥ䣬Ҳ֪̺Ƕ໹٣ղĨ˵ɫׯʶĸоԼʯͷе䣬ӦǸֵǮĶ
ʯͷҲǸղСʨһׯЩĿԼߵСһѵСһҲܿ涫
ҡҡͷׯԼЦ뷨֮⣬ʯͷ۲һ֮󣬷еһʯͷҲЩ⣬ҲĴڣֻȸղǸ״ȴֻ࣬Сָ״СɫҲ⡣
үүôЩأ
ׯЩ⣬˵֪ʶƶ03ʱ粢ر𷢴ׯҲ֪Ĳأүүʿȵء
裬үүǰǼʯͷ֪Ǵ𣿡
˼ׯ߳˷䣬ڿӵĸʵ
Ŷ㲻˵ҵǶˣҺ˵ǼʯͷүүģүүһӵĵʹӦоõİɣˣȻүүµĶͲҪˣŻصȥҲСһȥġ
СʨȻ˽⣬˭ϴ󣬸ׯ֮߳󣬾ǵôͷ˲ׯĸ̬Ǻɰ
ⶫҪôȡ
õ𰸵ׯ߻طֿ֮ʼͷˣʯͷסˣ뵥мһõȡҲôס
裬ȥ̣һͻ
ׯһ£ܵķҳһѴӣŵ棬Ǹٵʯͷ򿪷˳ȥ
⺢ӣôԽԽˣСٳ̡ׯĸ
˰֣ׯ¥·Щ䣬žŵӣСûʲôˣׯƽʱͷ̫̫Ǵ齫ʯͷδ
Ĵһ£ׯʯͷһʯӵķ϶Ȼ߾еĴӣݺݵȥ


104 лϣ

ʯͷײҹɫԶԶĴ˳ȥ
ǵׯǿʯͷʱȴɥķ֣⼸ֻʯͷı棬˼΢İ㣬ʯƬûô
һĻҪǱһ΢˽ʯ˿϶ЦģûôʯͷҳģׯҲǹ˺ü֮󣬲֪ԼڵΪǶٵ޴ͿЦ
ׯܳŵСʨЩĪĿԼˣȻ޷⣬ׯΪʲôøôԼߡ
ʰ˵ϵǸʯͷׯЩ⵽ӦǾϻéʯͷֳӲһʱׯҲûа취ԣôӽÿ뷨ǲܵģׯʱ򲢲֪ϽԶʯʯʮ֮ࡣ
ˣҸɰִĥһ°ɡ
кһʨׯȥСſڵĳУ˼̣ͻؼˣ¶Ҳ٣ҪξȥݷλװѴʦ绹Ҫȥ԰ǿֳʱǹ˲⼸ʯͷˡ
Ȼʯͷз䣬ׯҲû⼸ʯͷһ£2003ʱҪ˵ʯֵǮҶףǶ䣬ҲֻһЩضȦˣ֪Ʒֵ

֣ˡ
˯еׯͻȻɫеʪģ۾һСʨڴͷͷԼСצӻץסϣ⿴ȥɫѾˣׯ´ͷֻѾ7ˣæ
Դ˰ʨ֮ׯ˹ɣÿϱСһȦΪСܶ£ڼʺ򣬶ﵽϣȥȻׯҪ׼緹һ׺ĹӼƬźС֮ׯʱȥϴˢ㡣
Բĵ绰ǿպţԲĵ绰ǿպš
Сʨ׼ͣںϡʱׯĵ绰СʨĶ͵ܽׯķ䣬绰˹
Сһë޵ԴׯӰʨｫ绰һȴξġ
ιθ磬ǲ˵þŵӵ𡣡
ȥɣ绰˵10иˣȥ·ˣסɣȥ·ڵңϵ
ξӵ绰ﴫ˳ׯæͷصԼ䣬Ǹװš˶ͼƤׯĸ˵һСʨʹҴ¥ˡ
߰ɣϳ
ߵ·ڣһɫı۽γͣׯǰξ˳кׯһ䡣
۳ĺţСʨȥ֮ׯ˸ʻϣͷһۣȴǲСһξҲѽë˳
٣ֻܹⲻѽ
ξͨӾ֣СʨһϳͽСëһߣﻹءвʱΪ
ʨá
ׯźźһ䣬Сһȴλм˵ׯϣׯΣֻܱˡ
ˣׯֵܣҸ˵һ£ȻҪλүӣշѹеĴϼǵģҶϵģλүƢеŹ֣ص黭пܻװѣҪ۵ģǮ㣬ҵϣܻӦһ£ñ׵׼үӺء
һ߿ξһ߸ׯţȻûׯеĿóׯڲԭҲǿá
û£θ磬⻭ֻҪܻ˾УǷװѣûνģҴ飬Ӧù˰ɣ
ׯװһģڴλүװеϵȻԿ⻭еè
Сӵͦõİżǧ飬װһ¾׼򣬲תҸͷȥɣ
ξ˵䣬ȻʻǽɽĹķһ·ཨгׯЩгſõľͷĺ
װѺˣˣθɲҪ
ׯǵ⣬뵽ʲôںξ٩š
ˣҿС͵ֶи
ׯﰵԼլĸǰиʯרһЩʯƷǻׯ;һЩʯʦǣС͵ֶиڶʯһЩȽϸĲλдǶиʯͷӦòɡ
ҪƲ漣һеȤҸ㣬ׯǷ˶ͼǺúõĴϾݵģԼˣҳȥǿҪЦġ
ξ˵Żͣׯ֪طˣƿţСʨ˳
ׯСʨڳүҪǴӦװѵĻҪģС̫
ξĻׯοһСһְصȻǷᣬξǰ10״һԺȥ
үӵӣǽǵĳϴɽˮԺǰ滹һֵ֮ʱԺׯԺ˵أһͷ׵ˣųͷڳء
үүϵ壬ôӲʰ
ξ֮æ˼ǰĳͷ˹ȥ
Сӣƽʱû¾Ͳ¾뵽ˣʲôʱϸ磬϶Сһ״ˣˣǰŪٰʽˡ
˿ξװģװڳأһ˹ȥξûҶ㣬ӲƨһţξҲʮˣȴû˿εӣһֱЦġ
ׯʱſ˵òѩ׵ͷɫϵƤҲϸ壬ú׷ͯݣΪզһȥʮˣֻ˫۾ʱ¶һ˿ɣС
үү廹ðɣ
ׯͷξʵ
˼ҵĸүүҲӲأѵҰֵʱֱˣˣǰʱؾүү˵Ҫȥסһʱġ
ȥͦãǺɣأδɽ뿪ʮ꣬ѧй飬ϹͷҲˡ
˸пһ䣬۾ׯеƤ׿һۣʵϸԵʲô˰ɣߣȥ￴
˵ĽŲȽߵſڵʱϴ֣Ŷ߽һʮ꣬˱ķ긾Ůξׯ˱裬Ȼ˳ȥ
ȿ
˲ûξ˵ôѲݺ˫֣ˬľʹׯӹƤףǷȡ˳
СӣҰ⻭򿪡
˿ǰׯξĸ࣬ӹһףʾׯϡ
ڿųϣׯͷүӸһˣֻ̿ǻỹûһ룬үӵϣѾ¶˲ɫ
˵СӣĶҲ˼װѣͷÿ춼Уǲǲǰ
ȵȫչ󣬷үѾŭɫһӾֵ黭漣ҪκһλղؼңȻȥѾֱ⻭ˡ


105 лУ
ξүӷˣæ˵үүǧôүүҽ
ͣʲôý͵ģүүװѵģӦСԼɣ˵СҲȱ⼸ǮûбҪװѳȥĶŪ˰ɡ
үӵĻ˿Ҫ֪װѺֻศɵģͨ˵ֻ߷ѡһֻװѴʦװѣóȥǿԺŪסٸղصˡ
ִҸʯ195713աձϷġѻѡһ˵ΪһƷ˻ˮƽҶ⣬װҪһء黭װ黭еҪԡ
ֻڽǰװʦǵĵλȽϵͣҲװҵ˲ѷһǧٶװѼգҪʧȵ˽ԺֹǵĵλߣʹЩǰմ
үӣڹ黭װҵڣ̩ɽʽͽͽ಻ʤԾװѵ黭Ǽ۸񲻷Ƶ漣ʹƲġ˶ͼƷүװһóȥ˵׼ܵ漣ȥġ
үү⻭Сֵܵģһ£Լ棬ûдתֵ˼⻭ϺܲѾʺϹˣⲻǾС£ֻǾ֮͵Ҫˣ۲˻ɡ
ξ˹䣬ҲǲˬѾڰԺˣ֪λװʦ͵ˣαүӰ
˵Ķģүɫ磬ξʵ
үүĶƭһ绰ҼλүӣҵȰ
ξĻ󣬷үӲ۴ׯôȻóׯ͵ˣˣеŭҲȥ
Сӣװ黭ļ۸񣬿Ǻܸߵģʷӣ⾳ȫޣ絽ȥӡˢƷڼأҪװѣǻġ
ү⻰е˼ѾˣٵĲټٵƷװˣǴȥǻЦġ
үүҲ֪⻭ǼٵģȻˣҲֽܵյɣҾ˻ܹȥˡ
ׯװźӣָ̯ϵǷ˵ʵѾżˣĲ룬λүӴӦװѣȻУԷֻлè塣
ׯû뵽ǣүӿһۻα֮󣬸ͲԸ֣ûϵڶۣһ˵ĳеȽϤˣӵģԼȽרҵĵطҪα̫٣үӻܿװѹգҲɼʱαˣΪ˲ʹע⵽νǷѾĻˡ
Ŷ
үﲻÿɷһ۾ȴׯָǷˣۣ֮˵ظ˺ͷľͷģҲ̫ˣ⻭ʱ䣬ӦǻµģżʮͿ츯ˣǸ㲻ףĻҲȥװѣף
ү˵˵ţԭŵ۾ȻɵԲ﷢һɲĺһߵǰ䶯֮ݣʮˡ
⡭װջȻǷ¹װأ˭û»ַװƻ
үһ˵һߴһϻʼϸĴװﻹڲͣţһԵׯЩĪ
ξǶװһ˽⣬ׯһ֮ׯ˷үӻе˼
ԭװе꣬ǰȫͳװַΪרѺרɥϲ֮õģΪ
רͨ黭ģΪаڽǰݡϺݸأ͹ϳΪװģרΪ黭Һղؼװ黭ģΪ¹װء
¹װءˣ඼ո߳ˣʹڽǰҲָүӴ඼ʶȻôһ¹װءļٻҲѹʧˡ
ΪүѾ϶⻭װѣ϶ǳԽǰĳλװѴʦֻ֣֮ΪʲôָӲҳɱߵװַװһٻ÷үӰ˼ˡ
үףҳһŴϸĽͷβ¿һ飬Żװѵʲģʮӣ۾صϣȴüͷһԲ
үʵЩƣôһƷɣװѵĹǡ¹װءли⣬һ㡰¹װءõĲϣˡظˡľˡֽܡͷЩѡϺõĲϣڽǰʱ򣬡¹װءõͷ̴ľġ
ү⣬һǼȻӵװѹգΪЩǱȽϲĲϣүӸղûϸԭҲΪ̫û뵽õǡ¹װءַڶȻΪλôĹװôһƷˡ
ĸе棬ˣ϶һЩԸΪִŵˣүҲ⣬ȻʮĸˣȻü˼λװѴʦʲô̬£װƷġ
СӣǴİ
үӳˣһЩĪξղξҲߵǰһȷƷɣֽϾܿᳬʱڵġ
үүҶ˵ˣ⻭ҵġξЩЦõĻش
ŶˣλСӵģСôƺѽ˵˵⻭𣿡
ӽ붼ⷿ䣬үֱڲׯ֣ׯҲûκһ˻˰ʮ꣬ҲȤȥѯԼÿһ˵֡
ׯҽһ£Ȼ󽫺˵˳ûʲôģֻǿԼǱ˻ϻһʱ嶯ȻֻǧǮҲ룬ҵξ󵽷үġ
үصϣһᣬȻվξ˵ȥС绰˵ҽûʱ䣬
ξӦһóֻͲׯԱУԭүӿеСȻǺйƹׯЦ֪Ҳһ͵ƹ˽гСһʲôı顣
Сӣ⻭úãҹСҲһ
ξ˵绰үվԱߵһȥׯպϵĻ֮󣬺ξ˺档
þȽеĻ˵ӦþүӵĹˣܿ洰͸Ĳ͸ԷǳãԵú
ڷУڷһԼһףľʽṹĮ̨̇⻬ƽξСĸׯţл˵ⰸ̨װ⻹ܵİڷƷӲңһ־ĸо


106 л£
壬ƽɻģѼ͸װѲϵģҲȻɾӹĸֽɫֽԼֲ
ξһ߸ׯŷЩߣһ߽ѵׯҪ֮ǰܵصׯȥ
ǿűʡˢߺа壬ǸʯͷʯҲĥʯѼ⡢ĥƽõġ
ׯҲе棬ѵξΪʦҲһȥүӿǲͷˣصġߡһׯ˵Сӣ⻭̯ڿϣСӣ㰮ȥﵷҡ
ξͷ˵ˣֲɵղүӵı֣оһ˿ԾȻ⻭еʲô֮
ǲƳɵģչƣڿ棬һյչƣڽѲƾɻʱʹõģҪмǿĹߣԱвɻ١
ׯչƽ̵˿ϣүȽеչƴ򿪣۲һִ̧֮ͷչƣǿ֮£뿴ʲô仯ֻǰ֮󣬷үʧҡҡͷյصˡ
ȥˮ
ү۾뻭Ըһ䣬ׯæ𷿼һǵ裬ߵһˮ
ȵׯʱȴ⻭˵ظ˺ͷѾүȡֻʣһׯү֣ʾ߹ȥ
ׯ˹ȥ֮үһָֻ׵СˢӣˮմմȻŻ½ˢ⻭ֽˮԺܺãˢһӴֽţ̾ͱյˣȻүӼմˮȥˢι½ǳԼƽһĵطѾʪ͸ˡ
ׯˮ֮󣬷үָڱ߽Ǵ΢һ꣬ԭΪһĻ̷ֳֽȴûгׯеֽè˾ͱʶƵĻǵװˣͰװ׻ôĹˡ
Сׯǰɣһֽϣٽҳֻ⻭õֽȽϴ࣬ڽҲʱпܻ𻵵˼ô
⻭ξүֱӾˣׯȻҪһˣ򽫻ҿʹ֮𻵣ҪʲôûеĻȴǲýˣȻһװѴʦҲҪԿ˸ġ
˿ׯֿ˻ǶԷүӵĻеԾɻʵôһٽҼ㣿
˲УȻԣ˵ɣͬҾͽңͬͰѻߡүӸɴĻش
ׯװ˼һᣬſڵУүү⻭Ǽٵģ۾͵ǧǮϵˡ
ڿǲ˵ඡ
үζĻһ䣬ΪׯܿаԼѾ³ʮ֮˾ˡ
ׯͷͬˣүҲ˾·Щ䣬ףӣóƿƿ޹޵ģҩһ㣬ﵹһЩׯξҺ壬Ȼׯȥ
ׯ˴ʮ֮ԭ񽬺һҺ壬Ȼ͸ɫҺϡүӿ֮󣬾ͽҪ˹ȥڽ£ȻǷ˶ͼϡ
үҳһոµˢëͷŽУȵ͸Һ͸ˢ֮ڻıˢͬд鷨һ磬ȣƬ֮䣬187*72׵ĻѾȫˢ͸Һ塣
⻹û꣬үִӷҳһѹˮˢ͸ҺĻڼΪϸܣˮ״ЩˮӴ֮˽ȥֻԱߵ۾ϸ۲ׯξ֣Щˮֻ˻ı棬û͸ȥ
ˣȥŰɡ
ڿҪͷүȴʹׯξΪɥǿһ㣬ǰ濪ʼŵʱȴͣˣЩѰ
ЩǼΪעʦ񴫳УҲգַǳױһЩãξׯֲѧȻǿҲĺļˣҪ֪ڵᣬ˼ˣָ
ڽǰһЩΪıȡһЩҲѺ顣
Ҷֽ֪īȾÿ㶼Խ͸黭ҵıīα߽֮Ҳ֮һͻǽҲԽ࣬ÿϵıīͻԽαֽ߱㣬ڱīᵭЧѣѱ档
ҲַԹŽУҪװѵ黭ˮƽһװѽƽƽǲ򲻸ȥαģ֣ҲΣվͻӡԣܶ黭Ҷ黭͵װѽУԼ֣װѡ
үּգû⴫ļ֮УҲֻж˲ŵԴڣׯξȻˣүҲǿ
ڿ˴ԼаСʱڼׯܻر۳ǣСһһ磬ֵȵˮԺүӲŴװѼķţ¶ƣɫȴǾԵЩ˷ܡ
Сׯߴˡ
үӳĵһ仰ξׯԣֻׯӣȻװġ
ҽɡ
үҲûͣת˻ȥׯξ󣬸ս뵽ͿƽĴǽϣ
ȻǷ˰͵Ʋ˶ͼ¶ׯǰϸĽһԱȣȻһģϸ΢֮һ۾ͿԷֱͬһϵ񣬲һѾƣһŮȴǹԣ棬Ҫӻ߳һ㡣
⡭⣬ôܣүүôܰ
ξׯͬׯֻվڻǰȥͣξȴŸŴ󾵼ȥˣ÷·Ŵ󾵵ʱѾǳԾ˵ˡ
ξҲǾֻ֮ˣȻֱܷĳǰαűҳǷ˶ͼʺӡÿӡĺպξ黭רҵˮƽͿԶ϶ǳƲֵ֮漣ˡ
ʲôܵģǲ˵˶ͼϾߣҾͿǷαĺۼȻҲ˻ģȴƲ漣ҿǰ˵ţ
үƺԵϾǷ˶ͼΪ˿Цǳ죬ξȴǰ۾ׯϳֳһ˼ı顣
θ磬⻭һ
ׯװź޹ӣξʵ
㡭㣬࣬ȥˣ˵Сӣôôõʿָ屻ˣȥ˺аѱ˶ҪļٻȻŷ漣ξҲ˶ʮˣôʹû©
ξׯסҡͷûлׯȿαϾ⻭˼ΣҲ෽ʿļרҵ̶ȣԶׯɱȵģүǴװѴ֣޷ص


107 Ŷʯ
Сׯˣ֮ȡ
ƺղŽҲ㣬ķ˷үӺܶľƣ֮ɫԣ˵Ҳûиղǰʮˡ
ллүүǮ͵ǲϷѰɡ
ׯдϲڴξ֪λ֮ׯҲףԼүװ֮Ǹã۱ˡ
ô࣬һǮˣͷҶнĹˣܼʶƲ漣Ҳ۸ǳˣȻȥɣʱװѺˣһСӵ绰ġ
˰˰֣ʾ˿ȥˣׯһǮͺξˡ
ص۳ϺׯСʨξʵθ磬үӳװѣõĲҲǲģһǮ𣿡
ϻȻˣүӻ̴ľͷ۸ͲˣͽͽǵТ࣬ЩҲʲôǮģׯֵܣŲţҪǽѻߣˣүӿµǮ
ξʱѾӼƲ漣˹һ߿һߺׯЦ
ôأүֲûˣװѵȥˣûҪΪһСΰɣ
ׯȴǲ̫ξĻүǸ䣬ѴﵽϲԼľˣΪһʧ̬
٣˵Сׯ㻹ţҪȻǴģھͻͷȥǻҪ㿴үӻʲôӦ˵ͷҪҲ¶ˣǻװѺˣҪңôĲģ
ξ˵¶ˣʹ⡣
ξһյСѵɫׯЦθ磬İɣʱʽͶ԰ȥˣתأүװѺˣ㿴Ÿ۰ɣиҪҪӦС
ʲôҪ㾡˵ϸģһ죬ϸģүӣҲܰɡ
ׯĻξϲæظ˰ƱԼүӶ̧˳ɼӳ̶ˡ
ʵҲûʲôǶ棬Ҫ˵ˣʱ䶼оԼ߯˵㣬ǳʲô鷳Ͳˡ
ׯ֪Ǽ̴ƹ飬϶ҲӲξĶ䣬ɴ˵Լã˷ʲôġ
ȻξЦĿׯ˵СͲ¿Ǳȴȵˣ֪ľ֣ش֮ĵ·ܲҴӦˣСӵ治Ще˻һӣδܼһ©ɺãģȫǺöϸҶ۲ˣУ´ȥƽ޵ʱһȥ
ƽޣʲôطࣿ
ׯξĻ˵Щͷԡ
ûûʲô棬ǸʯгǶҪŶ̼ռ˺ܴĳɷ֣ûټԵġ
ξ֪ׯвãʯеȻӾʮͿʼˣҲǽг֮󣬲ſʼһ㲻鱦ҵרҵңͲ֪ʯʵġ
ʯ
ׯԺУԼмʯͷ
ԣǶʯСׯŵɴˣ峯䣬鱦ҵилССνСָľ鱦ҵ鱦Ѱһ˫ۣóԭʯóףɹȫĲƱһδͶʣǶʯ
ξһ£Щ޵˵ϸУ浹ȻҲ۽ѧѣ󣬵ǰʱĿһԭʯʧ˶ǧģлᣬȥһⳡӡ
ξĻׯһȻξĽУׯʲôʯǶǧֻһʯͷ䵽ʲô۸񰡣ûпʯͷҲֵǮ
ˣ˵ˣԺȥˣٸϸ˵ȥģǻؼһôţ㡣
ξƺе㹢ڻԸˣׯʵߵĻ˻ȥׯƲѣȻ֪ˣԺӱĵطҲܴĵֻԼʯͷֵƺҪһˡ
һؼҰɣңҪȥ԰ǿؿԲ𡭡
ĵ绰ǿպš
ׯδ䣬ֻ
ιׯֵǴ۰˵£ϰ嶼Ҳϵ𣿡
սͨ绰ż뵽Ĵ۵ʹ˳ʲô£ͦ󣬾ξˡ
ׯĵ绰룬ģǶԴ˵һ£ϵȥ绰˵ׯ͹ҵ˵绰ĵ绰
ĵ绰ʱڷ
Сȥ˰粻ȥ԰ִ𡣡
绰ﴫĻеŮׯεĹ˵绰ָ۲˹ȥ
ۣ󴨵ĵ绰ͨ˵˵ʲô°ɣҿܴܲ
ׯֵܣô£ϺӴӹ԰Աһҳʱ򣬴ǵˣĲԣǾڸղţҺͺ׼ȥԷʱ˼죬ѺӸˣ˵Ǽҵĵˣǵﶪһ㣬ҧǺ͵ġ
ׯֵܣҪǰǸȻǰɹƭ˲٣ǡ͵֣ǴմȾģҸȥɳˣ˵ֵüѾشˣ׼أҲϰ壬ôǺð
˵ѾſǻˣͺҲʮֵܣĽ飬ǰȥ«ƭǮҲкӵһǮ鷢ˣҲû˵ʲôֻǴԼھΣڳ£޲ýӵԼˡ
С֪ǿɹƭЩ⣬ڹЩСӻ㽲ЩҲûǳʲô£ô쵽󴨵ĵȥˣ
ξڹгм棬гԱ߻иݣȻȥǶǽϵ˺飬Ǻ˽ġ
ׯһ£ŵ󴨵ģȻɵ鲻ףȻǵҲӵģҲԼҪȥæ£ҲẮ˵ĵġ
뵽ׯŵ绰Ƕ˵Ĵ˵۸磬ȱ𼱣ڵң͹ȥһٵɳ£ʲôģʵڲУҸ绰ȻϽ˵Ҳʹ
УУڵ㣬ׯֵܣлл˰
ׯһֱŵģǷԼͺӸ棬ׯӦˣȻûʲôˡ
滨г棬û˲ֵ֪ģۺͺӱˣҲŴģͷ²ͿСϣǰײԼֻԼѵҪûԿȥ߼ŵġ


108 Ϯ
θ磬󴨲ڣҪȥгȥɡ
ׯҶϵ绰󣬶ξ˵Ĺϵûܡ
СҲþûȥˣȻزݣһᴦ飬ңһԷ
ξͷӦˣ͵ȥۺͺĽɫƽʱǰ˵ķݶûУҲʶûɳֹ£ҪׯڵĻԸܹܣô˵ׯӦƲǻתøԼǲСġ
ξʧǣһֱׯ³û磬ûξ⻹Ļᡣ
һ߽ĲţׯͿ˳üĴۣڲͣĲŰ칫ĵ绰Ǵġ
۸磬ˣ󴨲֪ȥˣϸٸ˵£ǲǴ󴨵ˣȻúӳİ
ۿׯȮæ˵绰ֻͺƽʱڹгǱ˻죬Ȼгţ治֪顣
ׯ磬һ˵ҵˣͷǼҵ꣬ȥ껻ϰ壬ϰҲ󣬺ׯ࣬˵еʲôϵ
ίεϰ˵ׯʾ˵ȥַʱⶼǸϰλúãڽֿڰ˼ӣס˿˵·󴨸ƢҲ֪ʱ͹ȥ˵Ӹˣ׷˼䣬ûҶ֡
󴨸粻ͺȥʮû¶棬᲻Ϊ󴨸ˣȻ֪˺ɣӵİ
ǵн𣿡
ׯĻ󣬿һ䡣
ƨĽǰǵҲЩè֮ģϣ˶ϴ󴨸磬˲Ÿģׯ硭ʮа˾žʹ߷߲ƽĴ
ˣȥɳ£￴꣬˳󴨴ֻˣӦҲˣӵ𼱣һֵĳǻҪһ׶೤͵Ҳûطţ˵ġ
ׯһ£Լȥɳ°ɣо͸绰˷ųˣ˵ׯҲûôϣͣг߸̫ˣֲԼȥ˵鷳
ڹгڸճʱΰһֱǺܺãԾԱһɳϽķΧҲһ滨гܱ߷俪жʮ塢ΰԱбƵľ쵹ǲֻ࣬10ˣҲɣȥ￪ˣм˳ڣ˲µĻ֮⣬Ͼһӵ˴
ׯ磬쵼ֲڣһ˶͵ء
߽ɳׯɵЩƣŶû˿Ҫǽͽǹһһ׼ԱߵСׯš
վס˵أ˻ߡ
ׯ׼ҵʱ򣬱һ˺סˣׯ΢΢üͷת
ϣСƽʱ²ôпˣ
˿֮ȻЦ˵ȴǼǹζʮ㡣
ţ
ׯȻʶô˵
ׯ磬󴨸ϵӲƽʱЩˣڵҲǴ㣬ԶǺܲˣ󴨸Ҫǲ̬ȵġ
Сׯ߽ţЩҲֻ죬ûô
ʲôˣɳ㸺𣿡
ׯǰ˾Ͳˬ˸ͷǲһװˣͷһñһЭƷɿĹŸƨɺ滹и𽺹Ỵ̈һ˫ۣ˵ʱб۾ˣׯȻ
ʲôˣʲôʸңɳҽŲҰǶץֵǣˡ
ׯ۵ĻЦʣɳ˽ţǱȥ˭
˵ĺԱһӿˣϻֽڴƴ˵ġ
򹷣ҵĹһë㶼ⲻٺҷϻϱǴǸˣӴʲô
ׯúĻɫϻ治֪Ӵȥʵ
к£ׯ磬Сġ
˵һ룬ȻղˣׯŤĹһȭͷׯͷʹ˹
ϣģ⹷
ȭͷûׯʱ򣬺ȻоСȶӴĵʹͷһԭΪǳﹷǸСһҧԼ
ʨ
ŵ羯СʨΧ˹ȥׯæСһҲܻ飬ͷһŤȻûɿڣӲĴС˺һ⣬ܻصׯߣѩ׵ëѾѪȾˡ
蹷ģʹˣ˰ϰ
ŽŽţԼȴǲǰˡ
ԼΧļˣׯͷҪǲֵĻ϶ǰ뵽ׯһܵǰֽ˵ĵ羯˹ûͣ٣߸ߵľ𽺹ݺݵ˵ȥ
顭һ촫Ӧ徲ˣ⼸ԱׯɳȻҶ֣һʱ䶼סˣĿСȻѪͬ¡
˭ģŲϾܰƤ
ׯһ𽺹ָˣһͳ绰˳ȥׯֺзִģŸղһӺͣʵڶͷϣʲô󰭣һ΢𵴣Сûٴܣ
ׯԭͨҲЩǰòڲԭɱǣϺȻĴһε׺֮ʹԭļˣͣס˽ŲЩ֪ˡ
ӵĿҪִлĸϽܽɳ¥ֵң⼸ˣȴǽׯΧסˣȴҲٶˡ
ҿؼʱӣүôһа
ׯû뵽ֵĵ绰ȻҲ˽֮£ֲֻξһ˵ξڵ绰ͷȻЦ
˵ׯʲôʱĺһˣþʹɱģԭɱҲͰˣҲˣû£ҧ˵ȶֵģǵŰɣ
٩ׯ֮ξ˵绰Ҳ룬ׯҪûǹҰԣܺ˽͵һ
٣ǸˣǸϮ
Ǹʲô֪ʲôط㣬㣬ҽ
ׯշµ绰¥һˣŸղܽ¥ǸԱǸ俴ʮľ죬źԶͺ
Χׯļɢˣѱׯڵص˷ϣЩҲͷľͻ˸һܣֻ֪һʱ˹ȥͺˣҲûȥ120
ʲô£˵ˣҲǷˣҲûȨҡ
ׯָķϣŸҵӣüͷ˵


109 ˲
ǸׯĻ󣬵סˣһϰռ죬ﶼ֣ǰɳˣһֱ׳µӣͨˡ
ҲҪ㣬ղŶϮҪ¼
Ȼףλ⾯ٵҲһ㣬Ҫǣ۲һׯűſŵȻҲûϳֻᣬǰʨǹӸ߹ʣҲ⾯ٸо⹷һġ
Ϯ˭Ǿ죿ֻ۾Ҵ򾯲ˣľ֤ҿһ£ȵȣҽӸ绰
ׯ⾯ƫ˼˵ҲͲ⾯ٸҪ˰ׯץʱׯֻ
ι尡ô绰ˣ󴨸˵ģŶСðгɳˣղǼӵҪңڳ˸ҪѶң壬ǾҲ̫ɶ˰ɡ
ׯΪξĵ绰֮ԭϰִģɵñԹ˼䣬ʵҲǺξ٣ĸ쿴Լ˱ڵأҲׯġ
СӣƤǰɣұ𾯲ĲˣţҸտᣬûԶϾ͵
ܴ󣬾Ա⾯ٶˣɫһ£һӵˣԵɡ
СׯǺ˴ٴμܣÿζͷȻɳ֣ׯҲûôģЩڣ֪ξ绰ˣǷ飬ĥǲٴξ˵һµʱ򣬿Ŵһ
⾯ˣΪ׵ľϰ֡
ĸĺܸߴһϱĽģȻҲǿʮˣ·ǻ磬ھϵͳиţ˳ơڡ
Сӣ˰ܵɳˣλ棬˵˵ɣô£
˹Ͷׯĺһ£Եɣһ߹Ա߼ׯ֪Ǻɳһġ
ׯռҲ£°ѺӱɳߣȻԼѯʰ飬ȴǸԱȲѲŻֵʵȫһ飬Ա߼ڷȴҲʵȷˡ
ģǴ·۸ϰյ𣿴ĺá
һԭô£ʱŭЪϵˣѾ˹ڵĺˮǰһ˹ȥõСȱҧ˵ĵطʹ˫һ˹ȥ
ĶׯĺܽԱߵЩˣҶһϵͳģȻǾֳǹɳķ־֣ˣδЩ˰ɣҲľԼ˲ԣǵô˵棬δЩѿ
֣˵Ҫǵ˲ԣһദͲ˰ɡ
ЩҲҲܲԭڣھҲЩϵֿҪݵˣôη
ʣôŽкʰӶʣǸǾϵͳˣҿƽʱĹҲ⡣
⻰ϵ۾һѵ˽ȥ
ֳﲻķ־֣ҪˣҪȽȥȿڲ裿
Ļ˾ǲӣҪ˵ʱֻ
ιңǣǣǣһദ쵼ġ
ׯ绰ﻹû˵䣬ɫͱѿ´ĶͷѾǳˡ
֣Ҳǰӣ˲С˹λȽȥȱ裬һλһĴ𸴣òá
µ绰֮λ˵̬үһԣӲ˵һϵͳģҲöԷ̫ѿкׯһ߽ɳĻҡ
û20ӵʱ䣬˽Ҳˣʵ£ͦ򵥵ģһ׼ˡ
ǹ滨г˵ǴģŰѰ֣׷˴ۺͺһ֣նʮͷˣгվ˽ţȻгЩˣܸӣҲ󣬵ȴûȥͷࡣ
⣬ȴһǺƣ治Ǻܺãе㿿󣬸տҵʱȽ٣Ϊ˴ֻḽʳƷЩʳƷҪǮģһȥǿڱഫҲĺ
гݶôˣȻ˵ͻ㣬ƽʱΪĺڶ࣬͹гһүǵĹϵҲ⼸ΧͬеҲûЩСģָɣҲûЩһʶ
˵λϰ壬պ£ʮһֱûʲôڽϹţ޸˸죬ȥʱ򣬵гƬϽɳθԼС첻ҵͰæгһ棬Ҳɵ¡
λϰʵڲô̫СҪͰʳʲôģҪͿ˽ƽϰ죬ҵҲСˣһǮû׬˵ȥ߰ǧķǮ
׬ǮɳǮϰͿʼԭˣԼķ̬ȻûģأȥϰͶǵˣɺܼ򵥣˶ȥܺ
ڹʱ򣬺ϰԼſڰ˼ӣ˵ģס˺漸ҵ·ȴû뵽ôֱͣӰڵЩӶˣѵɣǿԼϸ첲ϸȣٿһװ˶ĸͷǴùġ
ϰ屾Ǹ۱۴˶ٵˣһֱͳĲˣҲҸԼ˵ϰȻĲôԺֵǺһ֣꣬ϽɳЩΰӵˣϵĺܲǰȾƵʱ򣬰һ˵˾͸ˡ
Щΰӵģʽ죬ƽʱյΰѹڸСӺǰͽᣬľˣҲ֪ıû˸ȥǣǳĶˣЩȴС
гô󣬺Ӱ򹤵飬ûСʱһϵ˶֪ˣҲǵеϰˣ糿ȥ԰һͷ̫̫·ϰʱ򣬺Ȼľ˼ˣúϰŭֱðͬʱҲҵ˸İ취
Ⱥûᣬϰʹ绰ɳˣӾ˾⾯٣ϰҲʶʱûֱ֣˵гиСƦ͵һ㣬ֵü⾯ȻԺϰ˵ĺüôţҲû£˵ҲҪӣʱüӵˣȥѺӴˡ
ȥɳѯʵʱҲǱǼӵ˴ߵģϰǴɳȥˣûг˶֪õˣֽŲɾǵ͵˲


110 
ľ֮󣬿ǰѳӶˡ
ԭһ㲻ɵ飬Լǿͷͷ˾ѵⲻ˵װ׵ֳҪ֪ȻûҪȥˣڹϵͳϵڶ࣬Ҫ˵Լܣ˵лԼĽȫġ
Ѿ˺üˣĹϵȻǺܶ࣬ǻ㲻ģЩΰӵˣҲûȥҹ鷳û뵽һǣ鷳
ղӵĵ绰Ͻ־־ֳԴģû˵ͽѵһ٣ȵֺׯ֮æ绰ѯһоֵˣһĿɿڴϢ¾Ȼо־ֳ绰ģָʾ־ֳҪϳˡ
¿ǽˣҲ֪¿϶ϰģΪһֱһ𣬸ûп绰ôֻһˣǸòͨҵĹϵоϴԷĹϵߣԼλãҲСһ׮ɡ
ʲô棬е˵һ¶ˣǣΰԱˣҲǸղΧׯǼһԵİǶؽ֮ׯֽ͡
ʱɳĻһ⾰
ϰּղŵ̬ȣڽһ绰֮ͻȻ֮䷢ôı仯ҲЩƣǲԼʣԼҲûʲô취ϾԼϽΧȥӦþǸ绰Եˡ
ֳڹϵͳڵĹϵҪ㷺Ķˣ绰ȥ֮󣬷ϢȴǺõĲһׯ飬Ȼίίĳλнģоϴ󶼲ͷ
Сӣ˭ôôĶ
ֳȻׯ۵ׯһ˵Ҿͽѵļơ
Ķ֪ղ绰ͨǼӵΧžҪ֣ˣҸθ˸绰
ׯЦŻشҲµˣξģΪС£ֱӽжϵĴڳδЩСˡ
θ磿ĸθ磬˵׵㡣ֳϰʹȻ˵ǴѶǵģһԵ͵Ц
ׯξôʶľµ˵һ£֪Ҳ࣬ȥԸء
ξŶԭ
ֳȻ֣һᣬ˵Сʹ󴨶ھ֪ύϵˣԺ飬Ҳˡ
˵䣬ׯֻˣ֮ξ˹ׯ¶ˣ㻹ƵطﰡȲɣû£һȥǽ԰ǿȥ
Уθ磬һ͹ȥ󴨵˻ûųأ¿ллˣȻҪôԷ
ׯȺӷų֮ߣ˵ˣҲøԼҪǸɰּʱԼ϶ǰģǸۿڿ˵ҪСʨׯǺޡ
Ҫ;룬ûСʲô££ҪңҸˣ˵ׯֵܣϸæǷƲĻǲø˿˰
ξׯȻദʱ䲻Ҳ֪Ϊ˺ܴǰ˵ȰǻԼڸɴׯø˼͵Ȩξˡ
ҵξĵ绰֮ׯ춼ȥˣСôҲû绰أĵ绰ׯһġ
ľͷҼͷ˰ɣģ鶼ˣպµıٰأ͹ȥѺ
ׯĻ棬ûôأѾˡ
ׯ֮ڵ绰ͷҲƨղŻصһ˵£Ҿ͹ǺСʹʰһ٣Сث֣ʲô˵ˣˣͷ˵ҹˡ
ܴׯԱߵֳһĸհׯĵ绰ӹȥʱǱȴǹҶˡ
ׯаЦºˣȻˣ϶ᰤͷʰүһԲ
߸ǱҲŽˣģɳĸҲǺϰĽһžׯǸʾҪúýһԼСӡ
¶ûϵ£Ҿʣɳòϰսţҽ߽ʲôû˵ǸΰԱͶִңҲ֪ʲôԭǲǸҽһ£⣬⹷ǰȮ֤ģйƣƾʲôҪɱ᣿
һԼ͹ˣׯٹǺϰʲô£ֻǽΰԱڿҪ׵СʨׯΪŭġ
ƽʱ˼ھӾ繤ץĲϣղһͷ⼸Ⱥ֮ȫţκȳȥһ°ɣȻˣȥ͡
ȽԼڴµĴׯ˵һ£תκΪԼС飬ʱһҪ㿴г׬ǮԼСڹȥ꣬ܳ⵵Զκ˵Ҳ
κʱ֪ѾͱˣЩ˵ؿһת߳˷䣬ɿɳſڽˣģһԼСӣһ׵ģ
٣κãˣ˱ٰҵԱԣһ°ɡ
ۼ⣬ԶͿκ
²ҰǴǼ˸ҳ⣬Ĳҵ鰡
ϰ忴ԼĽץס˾һ㣬ɱƵغׯҲˣ׷˳
ģСһӻˮ㣬㣡
ץסϰ½һһƵͷȥﻹֵģ˿ûκ
ȻϲԼСӣκҲܿԼǰ˵ס֣ʲôطȻзɳΣʲôȨˡ
ûֵαƵͷϣһа𶼷йϰˡ
ס֣ҹ
ͬһ仰ȴ˸ͷһԼվڲԶĵطԼıأæѺϰƵһߣƨƨߵ˹ȥ
˵Сӳ˰ܵˣǸǰҶء
ͬ־ӣǲֳϲֵصģĺ׾˹ȥһԵ˶ȻԭСͬ־˵Ķͬ־̵İ
Ҳ˴ˣϺиӡӣˣҪԼϵǰ϶ưոݡ
ˣɸ۾ʲôɣϣ洦ݾҲҪһˡ
ֳһǼƵԱһ⳵ﳤȥˡ


111 
⣬鷳ʨ𵷵Լȥ档
ׯƿ굽İʨڲʯͷеΡ
ʱɳ¼Ѿȥ죬ϰ֮ׯźҲ뿪ˣ鲢û׵˽ᡣ
˵ǼԱȫ˳ȥϰĽΪְȨı˸ְ񣬷䵽һϴɳͨȥˡ
ҲܵһЩǣڶƣ¾ܻҲְ񣬵һɳθûһߣףҲǲеĴˡ
ùľλϰˣΰһ죬ųҲڻгȥˣɴ棬Ǹת˹Ժ԰ڻгһ´ˣ˽ˡ
⼸ׯҲûţҪõغͬ԰ӪҵִգͰׯ׳ȥ԰ƽͼֽȻǴ˻гϤһ³̡
2003ʱȻǺܷǲһЩ԰ϣǿԵģׯϲ鿴˼ģȽϴ԰֮Ҳ˵ס
ׯǰϵѧԽϵڣȻѧרҵͬׯҲʶ˼ϵĽϵУѣȻҲ뵽ϣׯϾһλУѵ绰ϵһ£ԼҪ˳Ͻϴ˹ȥ͵ŶԷͼֽˡ
ЩׯĶ˳֣ҲûǣٵľֻǻҪȥϾˣԼ׼ȴû취óְׯѾǸʯΪ͸ˣֻʾ֭ҲûܽʯͷƿǸ溬ָ״Сʯͷˡ
⼸ׯܱе꣬ûһҳСɰִĥģҲû򵽣ۿûҪȥϾˣׯ鼱֮£˸С
ׯʲȥгһˣԼڼǽҪ򼸸ۣһѵ˼ңĸûڼҵʱʯͷȻôÿûԼרҵˮƽͷ׼һͷȥֱʯģǿ䱾СĿׯһķ飬Ǹ京Сʯͷʵ飬ĻԺ˽⵽󣬿¾ˡ
ʵׯҲ֪Ҹе䣬ʯͷƿһףҰҲûкõĽڣЩʦʯͷпĻʯͷǸĴС䣬϶ᱻƻҪǰָȥƿʯͷԺɾпѱˡ
黹æĻԼ͸ԺɵҲ֪ôһˡ
С¥ָʲôأ
¥´Ǳղһˡ
û¶裬ղǽϴ˸۹Ҷ
ׯ򿪴һ䣬ԼǷҪ򶰷ˣʵЩ㣬ҪξǱ˵µ꣬ǷűҲûš
ЩԳҡҡͷׯЦԼмǮͿʼ쿪ˣĿӣѾȥˣʣµĲһǱĳⶼ
СԷˡ
һׯˣһѾ12ˣׯᵽԺ󣬾ûڹˣڼҴׯÿ춼ǳֳɵġ
˾˺á
սׯҵţͿСԹԵڷԣһС˵ģֻǼСʨ֮ϴСһȥˡ
ףûϰ𣿡
ԹҲڼׯɿһ䣬ϰĵطеԶԹƽʱ綼ڼҳԷġ
ţ⼸࣬ˣҲк˰ɣ
ԹǺܸߣںׯ˵Ż
Ч治ãׯʵԼˣҲûʲôҪ˼ɵġ
ǰ֮󣬱˽˵ˣǹʸȴԽԽ٣ȥһ˼ûС
ȳԷɣС˵ЩʲôѽȥͲˣƾļɲһģȥϴֲ֣ˡ
ׯɷĻ̽˹ׯ֪Լʵƽʱɻ࣬˵٣˵Ļ϶ǵλŲȥˡ
ׯһ£˵ʵڲͰѵλĹ˰ɣҺʹ׼԰Ҳûʲô֣˵Ҫкȥϰ࣬ʹңȥ԰ɵˣˮЩҲǾͲҪˣ㿴ва
԰û˵ˮǺܼ򵥣ƽʱעάһ¾ͺãҪÿ춼ģֻСȶҲ֪ڵλʮˣһְǾû˰
ԹׯĻǰһ̶ͱеһϤĻʱˣһǲԸŲѵģοĵλǰǹȻƺôһ»һǧǮģеˡ
ׯû˵ׯԱ߲ڵʮôλʲô׷Ӷû֣ͺ˵ˣǼʦͽܳ޳϶ڵλǿǲȥСǸɰɣҲ죬Լҵġ
ǰûˣԼɣԺ·ӾԽ㣬ڻкϰ࣬ҲΪѧ㶫ԺҪģҪǸоȥ԰ɲ˳ĵĻԼҸλãҳǮͶʸ޳߿Ҳа
ȻֻвһˣǵȰ֮ǷƲġ˶ͼװѺˣֿԽһʣׯʱϲˣȻƲƷȽ϶࣬죬ÿһƷ׷ԼڳߴȽϴӦüֵŰ֮䣬ξΪˣزڼ۸Ͻƽϵġ
ҰѻξׯҲ鷳ϾⶫǺϽģׯûξ㷺ϵԽϴ͵ȥ
˵ͶׯҲ˵˵ģѧھרҵģгȽУкʱ͹۲쵽Щ˽˵ӵԽԽԺҵҲġ
Сʡˣׯٶʱ򣬾Ͳ֪ǮôˣʱмˣҪڹвôãǲǽǮͶ뵽ȥˣԸɸ޳߿УׯͲȥͶأô˵ҲǷˮ
С޳ҪʮģôǮ𣿡
Թһ£ڵλûǰ;ԼҲʮͷһˣֻڵͶʣȴò
ʮô٣
ׯһ£ΪӣôҲҪٰʮģû뵽ֻҪʮھͿó
С㲻ʮѾˣҪǹģСһ㣬ǮҲܸġ
̸ԼרҵԹʱ˷ָʼʵ޳ǮǺܶ࣬˷֮⣬豸2̨20000ǮңٸһеȵĿ᷿Ӧи40000ˣӽӻ͵ԽҪһǧ࣬ټһЩСߣʮ㹻ˡ
Թ٩٩̸ׯԼ򣬲ûеôľګ⿪˼ҲǶһˡ
˵ЩҶɣ㿴óʮܲܰ޳ҪǿԵĻʹְɣﻹʮ򣬵Ȼٳȥȡʮˡ
ׯԹЩרҵô˵ЩԺɴҲˣԼֱӸǮˡ
ʮǹˣֻСڻôǮȻ˵⹷ֵǮ㲻û𡣡
ׯӲ֪ׯָ飬ׯֻǸׯĸԹʡ
ǺǣʱڹгԵ˵㱦ת׬˼򣬽㣬ǾͱǮˣԺǵӣֻԽԽġ
ׯҲһ飬ֻʱһֱȽæû˵˵ׯǮ£ׯҲ˳˵˳
С˵Ķģôоһ
ׯʱԸоԼϵƺ仯ܴ󣬵Ҳû뵽һֱ÷ʵĵܵܣھȻˣﻹЩš
٣Ͻ㣬⻰ʵöʰеû±º滹࣬趼֪£һֱûʱ˵ȥȥׯĻҲׯӳ׷£ȻǮׯģԼҽܣ໥һ£ҲӦӦݵ顣
УȥλְС޳ϰ廹㣬Ҿ͵ǸˣʱҴͽܳһɣ㿴ɲ
ԹҲ˾ģ޼ǳãСתƽʱû¾ϲĥһ˽˵⣬϶ʲô£ڵλ޶ҵǸˣֻƽʱĬԣô쵼ѡ
𣬽ֵˣͶʽʽ𣬾ҳǮֻռɷݣ׬Ǯֺ죬Ըġ
Ҳģʽҳ20ռɹɷݣ㼼ιɣռ߳ɹɷݣҪǴͽܳһɣҾðɣٸһɷݣÿ˰ɹɷݾУɷҪķ
ׯ޳Ҳֻýһңӹÿһ㣬֪ԼҪǲռɷݣе۵Ľǿ϶ӦģԲô
⡭ⲻʰɣСҪȻռ߳ɹɷݣҺͽռɺˡ
ԹоɷҪֵĻԼռСӵĴˣ˳Ǯֻɷӣһ£Թһɷݷİ취
Ͱ˵ķְɣԺʱǣ޳ȫָɵģͶʵǮܲǮԺǿˣ˵ˣﻹҪġ
Թ֪СչԼֻ챿˵ʲôƯֻصĵ˵ͷСİɣҾȥҳأڹǱиϲֿ⣬ȥеĻˣ㲻õģչ˺õġ
Էɣ˵ˣ˶ˣȥϴ֣СѾͷ
ׯϹڿˣҲǺܸˣ¯ϵ˳ƿ׾ƣǸţԼȥźŮˡ
˾ҲǷ¿ʯͷԹ࣬ƿԼׯ˾ƣһ£һ¶ǣׯ˵СҪܳɣҹȥϾ豸ߵҪһ㣬ʱһ߰ɣȥкҲ˳·
аʱҪϾһߣӸϻ㣬ʡ𳵼ˣҪץѳʵӪҵִʲôģͷҸ󴨴绰ȥ죬ͷ졣
ׯϼƺˣϾᵽ֮͸ׯȥкˣһ˵ׯǳˣҪ˵һ£ҲûԹᡣ
ܺð죬߶ǣĳ࣬Ҳ࣬ӿǱ׼ûģֻҪ豸λʱܿŵġ
ԹԼʮеȻϤĺܡ
ˣ֪ʲôܰʯͷп𣿡
ׯﶯһ£ҪŴ򲻿ҲҪù߰Ÿû׼ǹҲпʯͷء
ʯͷаиͿԣʲô
Թ˿ھƣڴ
ûʲôûСĹߣõְ
ׯȻ֪ипʯͷˣʯͷҪóĻҲԹˣҸʯ񳧾ˡ
СĹߣҲУɰֺͽʯֵĵ綯иƤҲܸʯͷӦûɣС־ǺСģĲҪжʯͷ
Թһ£Լﵹֹߣֻ֪ׯʲôõģǷõ
ԽСԽðǹܽ𣿡ׯһϲС˲źð˿¾Ǹһ㣬ƻˡ
ܵܣҾҪȥְˣҪǲãȹȥϾҪһģ㿴𣿡
ԹЩɣԼͲˣȥ趫±˵ռλˡ
ⶫ󲻹󣿡
ׯʵ⼸˺ü꣬ûֹߵģҪȻؼˡ
аⶫ󣬺õһǧ࣬һҲǼٿǮȥĥߵ·Ǳ߾һҡԹ㲻ԼСҪǰԼ֪˵˳
ٺ٣û£򣬺Ⱦơ
ׯ˿ã˼Ķӽˣׯ׼극ȥǹӸ򣬷õϣҲ˷ѡ
Ա֮ׯ˳ȥСʨӸȥԹ˵Ǹĥߵ꣬ɰֹ˻
⹤ֻӤֱ۴С͵࣬ķתǰװĲͷǽʯɰƬⶫúܹ㷺רиһЩȽϾϸƷ
ׯĥߵϵԴһ£Ҳׯһ£ȥУȡʮص֮˶ʮҲû˼ȥˣֱӻؼķ䣬ŷ
⼸ׯҲЩϣҲ֪Ǵʯͷ濪ɳģҷΪ֣ܶõľǲֵϿ䣬һ棬ֵϰ
ׯҲǵļ鱦꣬ƷҲʮׯ֮ԼǺڸʯͷһԱȣЩƷ̺֮ʮֵϡԶԼʯͷǿ䡣
ʵׯǸԭʯڶʯмһĲֵΪʯͷһûɻûֻһЩСȣ̬ɫѢʯͷмǲģҲ֪ׯүүε⼸ԭʯȴеׯüա
٣Ȼʹ
ׯһľͷӵ棬ýŲסǿԭʯɰͨϵ֮󣬶ԭʯĥĿԭʯǲ߶ʮһֱʯͷм䲿λȥ
ʯм裬вٶׯϣʹ˿ׯȴǹ˲ˣͻȻׯص˵ɰ֣ɰġ˻˻ת΢΢Щ̵ʯͷһĨ˵ɫɰпķ϶ӳׯС


112 ӵɽ֪
ׯûиоɫȻ˵ĿǷ϶͸һĨ⣬ȻںʯͷȾĶⰻȻׯæýӺõһˮϴˢʯͷϵмȻǷ϶ŵƹ⣬ڿȥǹƺһ㣬ҫ۶Ŀ
ׯ˿ǲ䣬Ҳ֪Լ⣬϶Ʒʲ¾񣬼иȴֱڵʯͷˣĽʯͷһгԼֱһȣǸĴС䱨ϵˡ
ģһ
ʼиİ㵹Ǻܿ죬ԽӴʯģׯԽС˺棬ȫָʯģɰֵĲ潫ӽĵʯͷĥģһСʱʱ䣬ȫ¶˳
⣬ǲе̫С˵㣬ʲô
ׯɰиָһ¼˵ֱۣǿѾԳ®ɽĿ䣬ֻеƴСΧһЩ˿״ʯ㣬ׯԼ䣬ûҼĥµģֻׯоҲ̫С˵㣬Ҽ֮ģ
ָס䣬ׯ̧ͷŵƹ⿴ȥɫа̷ֲطǳȣһ˿ǳһĲ죬ǲ˿ڵס⣬伸͸ģȻɫȻ͸ЩɫĹߣʮ֮ϴʱׯ֣ˮ֮һˮȾɫɷǺÿ
ⶫ͸ӦòǺܵݰɣ
ׯֹţǿŵڴֽĽһʯмɨһ£Ȼϰѽһ飬ûʲôۼ£˳ȥ׼ٺúõĶһ֪ʶȻ˶ȴ˵Ȼδе˵ȥ
ʵׯ֪ⶫҪ͸ۣδػܣΪ̫ΪһЩС˵ǲ٣ʵغܸߣˮַǳãƷõĲ֣ɫŨޣӨ͸һ˿覴ãеļƷֵ̡
Ҫֵ֪Ϊɫǳ̵ĲҲŨ̵Ĳ־͸Ϊϡˣ覴õĵ̲֣ͨ鱦Ͳܼģʹڴ͵ҲǷëǣеˣһӶδӵйĸߴ伫Ʒ
ׯڴ䣬г棬RMBûκģΪ̵ֲֵļƷ̫Ϊˣ˵Щʯˣ¾һҲԵѰķٻӰ覴õ̲˵ĿУ϶ڴ˵еĴڡ
ҲҪֲУׯȻгĲֵȴӵɽ֪Ҳͽ䶨λڶʮҡ
ĸ׻ûлؼңׯصԼķ䣬ó׼õɰֽĥһµʱ򣬵绰ȴˣ֮ͨϾǸУѴģ˵԰ͼֽѾƺˣΣׯֻܽغãȻȥĳˡ
ϣׯ磬ˣҸ㵹ˮ
ׯһ̤ţӾӭСʨׯǰȥŵúûҿׯʨɳʹˡ
СһܲͷڼÿֻҪׯţ϶ҪţղԼŵʱ򱻻ڽҵİʨˣСӶ㶯ҧˡ
ڵĺӿģ䣬ԭСͷҲˣϵĻҲˣԵúܾׯһӣڹгеĵУﲻɰԷЦ
ׯԺӵ飬ʵЩԲæ˵𣬺ӣ־Уһûأҽˡ
УҾͽׯֵܰɣǰ黹ûллء
Ӷ˹һˮׯм˵ʵо֮˶壬һãǶģҲǡΪ˵ˡ
ӣأۺôҲûڣһˣ
ׯĴһ£˵ǲ٣ֻкһкţԼһúæҵģһкˣһ߻ҪкԼ
ϰûʹǼǰǵˣϰպµĵŸˡһ߸˿Ǯһ߻شׯĻ
æɣӣϻԡ
ׯҲʣߵԱ򿪵֮󣬹ȻԼλУѷ԰ͼֽ
Ȼģƽͼ̱۶棬ׯϵĵ绰˹ȥ
ʲô£һȥæء
Ͳ洫һͷĿǡ
Сæ˯ɣٷϻң԰ͼֽˣʩɡׯûĻһ䡣
ľͷôܵȥˣ·أܸȥ˺Ϸʣߵ·ӽܸȰͼֽӡһᣬŻһСʱܻصˡ
˹ׯ֪ûǣҲû˵ôӡͼֽ˳
˽СʱŻص滹ˣֻëᣬһСʨʹȥֺõôͷСʨ壬СһȴǰģԹԵׯǰתš
ľͷҸһ£ϰ壬԰Ļ͸Ǹˣͼֽüˣߣȥǵطȥ
˽ܸׯʮϰͷߣĿڣĺܽʵׯеİͷмơ
ͼֽ뿴ɣľͷɱС룬Ȼǰ·ңǵؽ磬ǻɵĿһģҪǺҹϵãʮĻӵġׯϰ˼֮һ˵
󴨵ģСӳ˵ǻԻȣ⻹ǵһθһأҶѣԺͽˡϣͼֽĲϵܻǸмء
ϰһ߿Цһ߿ͼֽĿ˳
磬Ѹ滮ģ㿴ҪǻɣǾͰ
УͼֽĲ԰ڵ̻ǽȥˣɱҲܸߣûг󴨵Ԥ㣬ߣȥȥֳľͿԽפˡ
ǸˬˣͼֽһգͷߣׯкһڵҴܵСʨҲȥ
ҲȻ˻¡
оֵأʮ๫ΧһЩ˵أԿũڵæţоֵľȮأ˸߸ߵΧǽΣֻ߽֮һ󹷷洫СʨﲻϷͳĺ
ҵأȮصģ԰ʺϲˣõˮҲܷ㣬¿֮ϰ;ʩӽפһµʱ䣬԰Ϳˡ
ׯԼҪϰһ£ϰǽСҵģϤĺܣʱͳŵˣֻҪҺõطʩӶǣֿɳСиʮµľ͸ɺˡ


113 ִ
åСߵԵﰡôƫƧĵطҲҵ
ϾϵһСׯһͷ⣬Ϸʵ˵
ΪĺߵԵҪǸңڸ˵ǰɡһӣתԼСʨɫ
ׯֻѩʨɴֻ˸ʨֻ֣Сһﻹܳ⣬ֻҪǺСʨһһԿͰ͵ĿСʨ⣬Ƿÿÿ۲ѡ
ĳׯ֮⣬ׯĽԹһͽܣԹǰѾλĹǵˣһְģͽܣ޳ļǲģʦ˵ҪԼռɷݣҲ˴ְ
Թڵλﲻɽ¶ˮûʲôעְҲ˳һְм̱ˣԹ֮⣬û޵ˣ¿ǰ쵼ˣԹصλԹ¶Ҫˣ¾ͻؾˣ쵼Ҳֻ㬶أƽʱ㣬ʱŰݷ𣬵Ȼˡ
ׯ԰ҲʽˣҲҪǿţֻǰ˸ֻʲôϵҲ㣬ڳ͸Ҫˣ˵ۺͺǳ뷹ģӹ԰˲ͷ̫̫ЩݺȽϼįֻèģҲܴʱ䣬ЩȺǺоʵģһȥģ⼸Ӫҵͻǡ
ż鶼źˣϾߵĳҲ绰ˣׯݼٵڣһ˾ͿϾȻ֮ʱׯĸⲻЩģŮһסˣοࡣ
ǵϾһ·٣Ҳİٶ๫ߵڲʮһͷѾϾؽ磬ׯΪʲôԼ棬Сˣˡ
ϾͲöˣشεɽԹžΪʶҲҹĴŶʷĻ֮һ󽭴ӣɽˮɽ󴣬ʯͷᣬɽ
ʵԪʺĹТ꾰칬ϼɽ껨̨ɽʮػڶʤżҲų֯ʮʱѧϾдµġϾһоһۣϾŶӣЩʱʴĺۼԴĦƾȻ롭
ȻϾǷЩ⣬ǲĵģϵЩʳĵϵҪԭ
ϾϵͷԶɫŴŨʶȣʶ壬ׯһ㲻ôϲʳҲǳԵĺϲ죬һСͷ⣬˸Եĸɸɾ
⻹ϾˮѼϰкװ̺ȥѼƤۣׯһԵʱоζʽۣһйɺζ
ϰһڽٻܺ˲֪ڵˮѼΪڵģÿǰˮѼɫζѣΪѼڹʢģˮѼҲԻѼ
åͷҼ٣϶ǰ佱㣬Ϊ˴ǳԶٺõģƭ˵ŵϾׯһ߼һѼȣԼµСʨһߵ٩
۲ˣٺ٣ľͷѾˣôҪҪҰﰡĴġһЦںĻش
㣬˭ǰԵèƵء
ׯû뵽ٽչô죬صʱģӰ룬˵׼»ˣ뵽ׯɵЩ챻ô˵£ĲǺˬ
ˣǸˣ˵£󴨣ҪӸãʱѺأԼʲô
ׯĽԹ˶˵Ķ죬ҲЩˮ繤Ļʱ԰һ鶼԰ҲȽϤѾӦƳˣʱҲܡ
¶򵥣ô˼һҾһȥǳ˼ˣҲûˣ˵ľͷҸû˵԰Ǯ򣬸ԼǮ
ôһ˵ׯоԼҲӦˣȻСʨģǺܷ㣬ϴܰæóȮ֤ԼҲܴŰʨϰȥɡ
å˵ҪʲôȽϺãϰʱҪǲСһڼַ졣
ׯʵ˵ͬʱ򳵵Ҳ֮ǿʱȻгǳӶԼģ򳵵뷨һ𣬾Ҳ޷ȥˡ
ҲҪ򳵣ҲǰƽʱǣԼ߸٣а˾ŸСʱˣ𳵿ˣľͷ㿪ˮƽˣײ궼ޣֱӵˣʡ¡ٺЦţһׯ
һȥǳ⣬ȻҰѺкȥ⳵йɷݵġׯв
С񳵰ɣֳռ󣬰мһŵηȥСһȫˣǳܷŵ
Թׯ˸⣬ׯ룬ͷǼֻëģֻţһ㣬һĽγǷŲ£ǺֺĻҲֻֻܴ
뵽ׯԴܲ˵˶ûʲô飬˾Ȼˡ
ιˣ˼¡ׯһĿӣ˵åҿҲ񳵰ɣǰЩˣȥؽķ磬ҲҪһȥһֻܴһֻᣬǶ԰ûκõġ
˵ͷû˵ȻԹղ˵ĻҲ뵽⣬Ҳ𽥱ůһ񳵺ͺͬУǲ³ڰ·ſѣܴһĸֻĻ԰ʱͿתˡ
ͨĹͬһĹһԲѣè˵ڲϲãֻÿʮ·ݲŻзڣһֻһѣһһֻܲĻ߿ԴﵽʮֻֻҪŹ꣬԰Ϳˡ
ׯߵǾƷ·ߣԵĿҲһЩ൱ݵλˣǶĶۣÿֻʮϣëɫͺõģǳ۳ȥļ۸񣬿϶Ҳξļ۸
ںܶ԰Ŵֲһһֻһֻʵڵ˶֪ЩνĴֲᶼǴӣ˫ǴѪģֻǲĺӵһЩȽϡĲѪͳѣĴֲᣬ˵ʮ򲻵ġ
Щ԰ҲֻƭƭһĲᰮߣڵһЩȦȴǶЩĻξҲʮǧȥѰˡ
ׯ԰ֻҪ·ǲóģƾξȦӣٰʮͲ⣬ξЦ˵ʱȦһۻᣬͱһչʾˡ


114 ټ
ϾǸʡУҲǹۺϽͨŦ޳жĹҪĳУ侭õλʵȻڽʡһָģҪǳԤĻҪһ£ϾһڵʱͿԵˡ
ׯϳԹ󣬼ݳֱϾϵĴ·ʻȥϾƵĵطĺһҳﶩġ
ԹԣǮ˿డ
ͣһҳеſڣԼȵģֻҿһȦûٺӰǿҳͷӿƺھٰʲôչ
ʵϾȫеĳУô֣ΪڽһһţĹ˰ȥ52.5%43.3%ҳ̨˺صҵ߶Сʻ֤Ա60ſ70꣬Zյĳ֣ⶼĴ̼ϰչ2003˵ǹ˽˽γһꡣ
˸λƳͣ˽ȥµó󣬼˶չʵ⳵ĸ˵ǲӵǼȮռԵòˣĺʨãׯСʨǶʮˣϿһĵ¹ڱСһ·ſׯĴϣʱ˳
СʹȥˣǾȥԱߵгˣϾҹϻǣҪǿкĻ·ϿǧҪע㰡
Թǰ֪ߵĳкгһģǵ޳ѾװˣϰʩӸɵģܼ򵥣ֻΧǽȻһֿ΢Ķһ¾Ϳˣʱ깤ԹһͽĹͿ԰ãԹȽϼ³ׯˡ
ׯһ£ڶˣöٻǣҪҹܵˣɳȰ򣬲øôɣסһҹϺʹһߺˡ
ˣĲֿ⣬᷿޽ȽϷ㣬װ˾ͻ鷳һЩҽ̸ãʹ˹ȥˣû£󴨣ѳԿ׸Ұɡ
𰡣Ҳһ죬˵ˣҪˣһôȥ
ӦˣãʦͽҪˣҪҸ˾Ƕ鷳
ԹȻҲû뵽㣬ԴҰˣУһߣǰǵ绰ׯǰܵȥŻһֻøԹԼϵҲ㡣
ԹҪæͦ࣬˴˸кʹͽܴҴҵ뿪ˡ
˵ľͷ۽ҲˣϸǸ㿪ķ䣬ܸܲͿԼˣ𣬱ҧҿǲĿӣҲûѽ
ԹԶˣһ§סׯļһЦ˵ȴСʨһҧסĿţ˺ʼûע⣬ֱ˺ѵſԼο̵ıͦ㣬һֻȼˡ
ׯĹЦйСһĴͷСʨԴӱ׼ҧϤֿ֮ʼҶׯֶˣСһЩ֣ҧ˵ǿҧ·ӺܹٵĳΪ˵һƷ
ʨһ˫۾޹Ŀղ²ɵһ㣬ȴл𷢲ͷſǿЦá
ˣҵĿȻϰɣȻȻˣеЦˡ
ׯһ˵һߴıóһԼĿӣӸ㵽ȥϣֻׯĸӱ΢ҪһЩ֮ԭׯͦɵһ㣬ϣͱɽˡ
ľͷߣ˵չ棬вŮģûǸȥ
ĴҲǷ´˸ڣкһԼĺʨеչȥ
Ȼ1998꿪ʼ4Sŷ޴뵽йгĵԣһֱûеõܴķչҳоˣȻ4Sӣ˵ǼۡάޡϢΪһ壬ׯҵƷƲ10ңûп4Sķŵ
4S꣬һȡһƷһֲһ棬ԵȾļר꣬ҵͳһҪ죬Ͷʾ޴󣬶ǧǧ򣬺ɣҳеװ޵ͦһ㣬۵ĴҵԱŸĲҳŹ˿ͣټչҺһƬ
ģСƭأ˵򿴵һĵطһɫˮĴ¶ŴȹżģаһȥҴˡ
һչͶׯԭΪڿûУԭǴע⣬ɵһţҪ˵ʱׯͻȻЦ
ΪׯЦ˼֣ܲˬ˵ЦƨǸ˵ҲˣǽгģǺ·Щģһģ߯٣ˣû۸´θȥʱٴ㿴ȥ
ׯЦҡҡͷҲȥ㻹ԼȥɣһҲûȥˡ
˵ʲôأʲôʱȥǾʲôʱȥϣ˭٣ɶʱ򵽵ѽ
ʮĻͻȻоһ飬̶ϸĵʹ̲סгǿʹŤһԭҪڵ໰Ӳ̻˶¶ĵЦݣҲü
ұΪǸүǣû뵽Ȼôܵ￴Ůˣվ˰죬ǹ⿴ҵİ
˵ߣǷҧгݵģľѣҪׯ˵˵ʱ򣬲ŷ֣ׯСʨǰʧˡ
˾ûĵУͷٽһ£ìˡ
˿ׯһվչһ˱ȽٵĽ
ǲǶղҪǿǣǲҲ׼ȥģ촩ĺ⣬һɫİϴ˹˶װȻƽ׵˶Ьԭһߵߣվׯߣ˿Եѷɫ
ҪŮ˻ôԶַӾͽ㿴ˡ
ׯ㬵۾ȴ˼άǰ֮ϸɽԵĽͦΡ
㿴ʲôءׯ۹Լǰֻоһգ˫ղȻĺ
ɽŶأǹˡ
ׯѿ˵ɽ塱֣ٴʱ˹æԼ˸̨ף֪ׯѣȴ˼ȥˣȥŪΧׯµСʨˡ
ȴǿߵׯԣȻ֪ǩ˶ٲƽԼ


115 򳵣ϣ
һׯ֮εҲ⿪ˣһж¥ȥĺǶģչġ
չﲻŮֻǰȴҲʧȥɫڶˣȻֵĿбӣһûע⣬˫۾ǲԾƮ֮ڱŷֺ󣬻ؼǹ廹ڣǾͲö֪ˡ
ǰҲûУξܸģϵ¥֮һ£һžҵİ칫ȥ
Žȥֻ֮һʮˣξ̬֮ϱõɳϣԸ˵һˮ
ӹ˵Ƭׯһ֣㽫պȽеˮ˳ƬȻӡXXX۲Ⱥλ쾭˵ģҲû⣬Ц˵СʱҵʱΨһһֻҲˣʱҸ׾ͷģԺҪһȺҲ͵֣ҪЦЦɣǺǡ
쾭ܻգ⻰һ˵Ͼׯ˶ֺøУ򳵵ʱиı䣬˼ֱ֮˵쾭ģԭܲǹ˾ҪڻҪ񳵻ǿռȽϴԽҰ㿴ڳǷֻأ
쾭һ£̶ЦǺ°һ֮ߵµҵ϶ˣҪ˵ǿڵλҪڳǹأŶټλģܷȸ˵һ£ٸλһЩͣȻ϶Żݵۿۼ۸λġ
ҪһʮڵĳɣӦԭشҪãֻģȻһϾȽ鷳ʱ仹ҪԶţľͷҪʲôĳѽ
һ£˵ǲһģֻǸյ٣ԼҪóֱΪȥŮģСӱץסˣӿǲù
ң
ׯһ£ڿģڶǮûׯһԼеʽʿָٰʮ«ʮپʮ򣬱ʮǮĽ𣬲ׯǮˣʣµľͶׯĸ
Ȼ²ʱ䣬׬İ򣬲ׯĿ֧ҲǲСȥȺҵʮ򣬸򣬻ڳɶʮǮׯƽʱһЩпֻʣʮˡ
ĵһõİɣׯһ£⣬ָſԼűߵСʨ쾭˵ҶڳҪҲǳڵݻҪСһԺ󳤴ˣһĳǷŲµģӵҪһģڼ۸ʮʮ֮Ϳˡ
ׯĻ쾭΢΢ЩԾû뵽⼸֮Уȥòͨׯֵ󷽵ģΪһְҵˣ쾭ְҵֵóƵ˽ׯ֮վü˺ȲԺԼ߳칫ȥ׼ˡ
Ҫ֪2003꣬ȻһЩǸˣѡĶʮش֮ĳͣׯ˹ܽԤƳһʮĴͻҲǳеġ
쾭˳ȥֻԾׯľͷôֻʮĳѽԺشСȥûӣˣǲǮְﻹʮء
˵ʮԼׯʮ򣬻̴ʮȻׯ˵ǮҪˣȴǴҪׯʮģʱǮȻԼģҪԼȥ򣬱˵׬ʮˣпܡ
ʮĳûӣ㿪ʮĳҶ磬
ٽôôо˳ۣ˲ܵĽһ㣬һ۶
˵ɣˡ٣ǸʲôҲһ°
һԱׯԸΧˡ
ϾҪٰһιԵ鱦չʾᣬ׼һЩƷμչʾᣬͬʱǹ˾鱦ڹڳһµ鱦˾ʱǹ˾鱦ܼ࣬չʾ³Ĺ˾ܷڹڴ򿪾棬ǺҪģʱۻˡ
ٵעȻׯĻתƹȥˣûپš
ʱæĶǽŲմأϾչʾ֮ϻҪ׼ȥкôһ̯飬ѹŮϣȻ˵ǳҵңԲЩȽϸڵ⣬ǵһΣ˶оЩͷöׯϾԼ˸ɣһ¡
ɫתæ˵˳ȥػתתȥҲ£뵱ػӿǺõطľͷҸ˵֪ԲԲǾػӳģҲ˵ģҿûԲԲ
˵һ룬ٵɫȥæһתƲԼԹҲⲻѧļһˣׯǷЦԲԲ˼ˣͷ˻࣬Ҳ֪֡
ЦʲôЦΪǲ֪ԲԲǹŴˣǿأľͷǱ¹ǣɻǸһǮء˵ģ㬵˵
ׯǵãѧϰãرϲС˵˿꡶Ӣ۴֮ǵһһ屾Ľġ¹ǡǻۼǶʮëǮ
Ҫ֪ھʱ20ǮСĿˣ߿ֶȥˣͰСͽϰֵľׯƴǮ飬Ȼƨϰһᣬʱ˶ԣڼڿϣðƤֽסС˵͵͵С˵Щӣֵġ
ׯ¸ٺһ£һЦôʱ쾭Ҳһҳ˽˵Цﰵ̾Լ˼ʮ꣬Ҳиõ裬ȴ벻ׯн죬Լġ
ׯݶλҪ˼ǽһ£ҪڸԭشʻҸƼMUSSOߵԽҰɳɶ´ءز˾뺫˫˾ġ
󲿷Ϊڼạ́ۡۡ͡3.2ɴ220ǿʽѹǹڸԭòص㣬Ϊˡԭϵͳں6000-7000ʻ
ֻгΪ33ԪԤҪ߳ԪͬܵԽҰ30%-50%Լ۱ǷǳʵģǻԸŰۣ⸽һ׳DVD죬Կһ£ϲĻٸ⼸
쾭һߴеϣһ߸ţ佫ĸԭͻһ飬ĸߴһ۾ͿԽҰ


116 򳵣£
УҪȵȣ٣㿴⳵ʲ
Ѿ׼İˣͻȻû쵼ʾŤȥһЦŶ˵
ԡٰһۣȴǵ˵ͷ
ţ쾭ҾҪˣֻɣֺ
УȥУķǳģϰǺ۹⡣
ɽ쾭ҲǺܸˣͰΪϰˡ
쾭λֵѡʲôѽһ㲻Ҫġ
ׯĻҲǰһ£ϾӵһԼڼ֮ǰׯζģʹҲǰ֮ĳ͡
Ҹׯϰ׼ͣ˵µһɣǹһձϿġ½Ѳ󽢡ϵеһԵׯϰ󣬳ڿԳˣռʮִ󣬿ԳΪSUV֮еߡ
쾭˵߰еϴ򿪣ָһ͵ԽҰׯ˵кͣǿͼƬܴиֳܵ͵İ
ľͷSUVʲô˼еû쾭Ļͱׯʵ
ԽҰ
ׯһʵ֪SUVӢSportsUtilityVehiclesд˼ǡ˶Ͷ๦ܳúͶѡ
ǺǣSUVʹԽҰЩͬģSUVȻҲǲǰǽγ͵ĶܣǷǶְ嵯ܣؼ϶ϴһ̶ϼнγԣԽҰԽҰܣ׼ȷ˵SUVӦõԽҰгϡ
SUVڳߡҲԽҰ˶ׯ˶ԣʺˣҼ۸ʮҲׯλ
쾭ֳ԰SUVһ£ˣׯȴüͷ˵˵һɡ
ׯǰʱ俴һƪйԵģ˵һϹ˾ռĹɷݺ٣Ҳ˵󲿷ֵǮᱻձ˾׬ȡׯȻʲô࣬бѡĻǲջģҶ⳵ҲǺϲ
Ǻãׯϰ忴ȫڵģķա˹չ˾ɵĴŵŵŵƣʵϱŵװܡεȷ涼֮γߴڲռ϶ŵࡣŵĵο½Ѳ󽢣ޣӢ½͵¹۵
ŵĺο۵ҪǺһ˵ʱһ۵ŵԴƷ⣬ŵı̥ǲںذ£ӸǺȫռĿռ䣬ׯϰҪҲܷϣĵΣԺ͸ղŵķ½Ѳ󽢣ޣӢ½͵¹Щġ
쾭ܵĺϸׯľеԺˣ˵ӦñȷԵӵʺԼΪʲô쾭һʼûȽء
ׯɻ쾭Ц˵ׯϰ壬ȫڵģȻȷԵǿ࣬滹и͵Ĵ΢͵ԵĶ̨ѡģʽ£ɿƳšżͥȫϵͳ
ˣ༶ĳУΨһװк˫¿ϵͳߴϵظӦΧͬ¶ȣȻԶڵѡˮƽ
ԹԣǲǺθò
ĿɿڴɳԴ쾭Ļ
ǺǣϰǾרŸװģŵ֮ȣǲģͬĳҪһЩֻǼ۸ҲԹһ㣬⳵г88򣬲ҲԸׯϰŰۣ⸽һЩڵװΡ
ׯʱλ쾭ΪʲôһʼûԼƼһֱƪ۵Ľˣԭ۸ԼԤҪ߳˶ʮ򣬱ҪԹһ㡣
㣬ׯÿɷ˵쾭ȥɣͼƬȻغͳЩͬ
ãûģҴλȥ£ֻٵȵȾ˵ˣͺŵĳĺܺá
쾭Щ׮ɵˣҪ֪һ֣׬ȡɾΪɹˡ
ׯҪĳûͣһ¥ĴչԱߵһֿڣ滹ͣҪԽҰиղ쾭ܵķԵղž뵽ׯҪѾǰźˣͣһ
ԵʹŵǲͣһģׯվڳǰһַﳵһЩǴŵ͸һЩеԵζ
쾭³𣿡
ׯתͷ쾭ʵ
Ȼԣׯϰԣ³ûĥϣٶȲҪ̫ˡ
쾭Ҳׯܣ˵Ǽξģֻᣬ쾭Ҳܿóһ˿ġ
ׯӹԿ׺˳ִ˴ŵĺţСʨɿĴȥ쾭죬û˵ʲô˳֮ׯŵ˲ֿĴš
ϵıʶȫӢĵģׯ˵ʲô⣬ڲֿչ֮䣬һյأ˹µϰؾΪÿԳġ
ׯյϣճڵЩӢʾѳϵ˶ת򣬵綯Ŵ綯綯촰书ܵķʽ綯ӾԶڰҹʹõĹʽںӾȫһ¡
ׯ⣬ڿǵʮȵµʱׯоʮɣҳֵץҲǳãξֺأǷȱֻװζˡ
һ嵵λҲʹׯʻ㣬ʱ俪ĳ඼ԶҪǸֵĳһʱׯӦµϾҪΪԼˣׯҲû
ʨ֡
СʨƺҲܵ˵ϲãӺ굽ʻλϣʱתͷͷǵׯڱٵλϵ֣øչڵׯЩңҲЩҡҪԳ¾ҪС¹ˡ
ʨίĿׯׯҲ˵𱸵ĻֻʨĴͷ˵ʱܴԼСһܴһ㣬ׯ˵ʲô֮μסġ
ʱҲ˳ںģҪĲԽҰׯڼʻһѴŵص˲ֿ
ׯϰ壬ôȻͬĳڼ۸ҪԹһЩöģʹŷޣȽģزʧ
ׯ³쾭ӭ˵Ż۾סĿղŰʨδҪ֪⳵ڵζƤģһׯֲĻοҪ쾭еġ
УҪˡׯ쾭һܰĵĴ𸴡
ãׯϰ壬Եȣȥһ¡
쾭ϻ˾ׯЦǸ裬ϲ裬Ϻò衣ĵֻ쾭ҪԶȽӴСɳ֣Ӻѡ


117 Դ
쾭ȥԺټĲֿԶվŵļˣʣׯˣ֪ΪʲôׯȻЩţ֪˵ʲôźˡ
Ҹﰡûׯ۾һֱԼȻܸˣȴһŭ
Ȼÿׯʹðôһ仰ϺڲȫǵŻŶΰ
ׯЩǣȴŶȥϲȻԭֱׯ˫ۣҲö
ģȻԴ
ׯٳٶۣҲ֪Ҫȣæ¿ڴͳһֱŵǿ䣬ݵǰ˵Ҹ׼㿴ϲϲ
Ѿׯɰֽĥˣİ״ľҲʧˣͬĴС䣬Ө͸ⰻȻһ֮£ͲὫĿ뵽䴿ɫ֮С
䣿Ǻǣׯлл㰡Һϲ͵
ׯĵ䣬Ц绨˵ȴǺ⣬Ϊׯ̵䣬Ͼ鱦Ҳ֮ׯΪԼ鱦Ƶģȥŷ͸ԼģׯƬ⣬ﻹǸе̵ġ
ϲͺá
ׯɵǺǵЦĻЦˡ
ׯĵ˹ȥţ˵ׯȻ鱦Ƶģϲʯ䣬Щٵ̫ˣԲעͻᱻƭģҼķ䣬˵Ǻкģ˲ǮɣǺǣ´ҽ١
ûûǮûǮ
ׯ˿̵ɫЦıȿ޻ѿǷϱӵŰʯͷȡȻ˵ǼٵģȻҪ̸䣬ׯһʱӺǷᣬĳ嶯
ûȻǼٵģҺϲ
˵ﻰȻҪǸҪǱ˵⡣
ٵܻܲҰ
ׯﺬһ䣬ӣҪǸͿˣô˵Ҳֵʮɣֿ޷˵ǽһơ
Һûʱ̫µʱµĴӲֿ˽ǿ䣬ӭ⿴̶̵ļʮʱ䣬ӣСھͳԾŴ
ׯׯ⡭ѽ
Ǿ㵵ı飬ţԼһȻǲ̵ֵļƷ䣬Ҫ֪ѧϰ鱦߰ʱˣʹӢҶ鱦棬Ҳûгɫôõ䣬ԼĹ˾棬Ҳֻ鱦м̵Ʒ϶Ϊչʾġ
鱦ڶڹͽ㡱һЩֶ̯Σ֮¶治ۣΪֻƷ
ʰȻģǴʯͷȡģǱ档
ׯﰵֹţ˵ӦİɣҴʯͷȡġ
㻹ʯ
ǳһû뵽ׯͨŶڶʯҲԡ
Ƕʯģүүµģҿүүռ֪֮ԭʯͰпˣû뵽滹䡣
ׯڶδӱ˿ʯе棬Ӧö֪ʯĴڵġ
ڻش˵ʣׯԼ뵽ģʱȡ֮ߵļûʲô飬ͽүүռϸһ飬֪Щʯͷ鿪Ͽģ˿ãүүǣҲ˼ȴû뵽䣬Ͼ⼸ʯͷƷʵǲ˵㡣
ׯǻźԼΪʲôû緭үүռǣĻͿԹĽʯͷóȥпˣҲðװ׻ô˼ҲҵһشĽڣռǰڼſԼȥѽ
һ֮󣬺Ŀׯʵׯİ͸ˣֵ֪Ǯ𣿡
ׯ˰֣˵˵Ҫ͸ˣͱǮˣ˸顣
ׯĻ˵糺죬û뵽ľͷҲˣȻԼ˵ˣȴ֪ׯţ鱦꿴Σƺһ㣬ҲֵʮôҲֵʮɡ
Լ«һׯŷһֻ͸ֵʮ䣬ׯҲۡ
˵еŮ̼ͣ˿̾ȻûׯʯͷпģὫ˺Ʒȡ
ׯĻĵؿڣ˫סܶĶׯ˵ллׯȻֵü򣬲ҲὫȥģҪƳһƯ鱦ԶţׯôˣŶǻ˰
˵֮ȴׯЩĲɵģԹľͷûԼ׵ʱ򣬿ٺȺ뵽ֿæ
ׯŮ֮£Щľګ٣ǸղȴǷӦٶۣǱĻŵˣѾۺܸˣû뵽ļֵԶԶĳԤ롣
˿̷һΪ˾ͰѼ˳ȥׯЩۣȴǶξ˵Ķʯһ˿ڴĴСͼֵҪǸСģҪѽׯʱ۾ȫRMBɵСǣߵ߶ûע⡣
ľͷʲôأ⳵ôѽ۸㿪ˡ
ߵׯǰŰƾׯʱ䲻ĿׯСʨʱ˸µĿ˿ԼĽ㣬㬵Ľַ
ŶûУҿʮ͸ˡ
ĻѺׯȻԼһһ׷ĻᣬݵĶ֮ŮǶἤ˽ǻģĪǱСӴˣׯĿҲЩ
ã㵱ʲôû˵ͲҸﰡ
ׯɵЩĪеׯСʨ˺ĿӣԼĺʨǾԲæģ˵Ҳҧһء
ôϰ壬⳵ɣλȵ칫ȥ£˰Ѹ͵һЩװϡ
쾭˹Ҳ공ˣ뼸˻ذ칫ҵȴʵҪĿģȻҪǮˣֻ쾭ΪϵḶ֮ڿڶѡ
쾭⳵ҪкǷ鷳һЩ
ص칫֮ׯѯһ°Ƶ飬ʱҪкϾĳƲǺܷ㡣
쾭Ц˵ģǳкҲзģҸׯϰ绰ʱ绰ȥ˻ģԼȥЩġ
УӦÿˢɣ㻹£ùǿ㣬һǾᳵ
Щͷμ֮󣬻кܳһʱ޷֮棬Ҹطȥ´һ¡


118 ػ
ׯпֻ50ˣˢ48һׯʮңֻȸ֮ǰȴˮࡣ
Ǯ󣬼ڰ칫һᣬŵĵӵʱ򣬳еĹԱ֪ͨᳵׯԼŵٺԿһȻׯĸʻˡ
Ⱥʻ˳УԱ߲ԶػʻȥȥǱߵĴԷϾҲȽϤǰ档
Ҳ绰ʽԷ𣿶ˣ㻹ûҽɣ
ׯһ߿ųһ߶˵ֻͱԱߣֻĳȽ϶࣬ׯҷģȴûע⣬Լղ˵Ļ΢΢Щ˼
û򣬵Ҽĸװׯĸǰʲôģϵʣ˸оܸ߹ġ
Ȼׯĸ󷽵ģһֻׯ˵ĺ벦ţһ߳ʵ
裿һѽǸʦûʲôرġׯڴĸ׵ԼҲСĸ׾ûлعңҲûԼ飬ׯֻ֪ĸ׸ŷһ֣ľʲô֪ˡ
ιιС֣ôŮ˵
ׯһʱЩֻﴫһ˵æѵ绰ׯߡ
ǣңûУҲ˳ԷĵˣһԷɣҲסһƵˡׯعæŻͲ˵ߵƤָӴһֻЩġ
ǳˣԷͲˣߵĿͻҪǳԷϵɡ
ԹβɹĶ٣ǸͻǸϰ壬ҲԹһֳڵĺϵϰź˾硣
оػӺܽҲʮӵʱ䣬ͽʻ뵽һ¶ͣׯæȥӳ⿴ѾԿػˡ
ػӹųƻˮ֡ȫԼ110ʷϼഫʼʶѲʱϿڣΪ䷽ɽϳΪ£ڽΪˮʱԳΪػ
ػԶʯʱھһֱǷҵľءʱΪ۾֮أ̼ƼͣѧʢԺ󣬽˥䣬ȴɧƾӽ̾ʱлǰ࣬Ѱռҡδ𽥸ΪĻġʮػĶʢʱڡ
һǧ˰ػʼϾĵط֮һơʮԹػӱ̼͡Ƽ֮أСϼء֮
ׯػӵӡȴǴѧʱĿαʶģƪӰػӡɢģׯһ˵ػӵӡģȻǴϵĸˣֻǵִҲ˰ɡ
ľͷǵһȥԷɫٺһ㣬ϵĵƶǲζأʱ˵ݳ
ͣóǰСʨ߸٣еϰţǿʵЩ
ػӵȫһЩɫĽȺ©ׯ֪ԭȵĽͻս֮УЩӦöǺģػϣ紩ʷĲɣַɵĸо
һ̣ںӱߴ֮£΢΢ĺˮֵСʨߵ飬ׯһʱУǰԼ촩ڵվʱԼӵǰһС
Ҳں˽ֻĵڶŪСʨСһﳤҲȻȰʨҪСһȦǺĹԵ÷ˣǺʨͷѾֻͷĳˣд͡
ľͷľͷ
ׯûдӵϼ˸ׯ˹ȥȴְʨԼɤ﷢˵ͺŵæ߾˫֣ٶˣ֪СһȻҧٰѿ˺ƣûˡ
ʲô飿ׯѹʨٵﰲһ֮󣬲ſ
Ǹ˵۸ûϷˡ˹ȥСׯ˵
ûϷûʲôϷׯЩĪҲ˼ȡ
С㰡˵ûϷǳ극һҪȥˣҪҹչǲμ鱦չʾӡ
еɥԭźȥƵһģղŵõϢ֮ΰήˡ
ĻׯЩЦãȻҲΣεһЩĹϵֻʵǣֶûйΣҲôͷչĳ̶ȡ
߰ɣȥԷ극ȥûǮˣȥԵ
ׯվƨһţȴŤڵأڲݵϷǴС˵ģֻǿһԵСʨвסķءĵͺȴǲ¿ȥҧһԵٺֱЦ
Сʱ򾭳İϷУׯоһ˿УȻԼǮˣ糣δ䣬кϴ󣬰ѾɢڸطļֵܣҲˡ
մȾݣһҴȥػϣССĴڰֻЩרŴοҹػӵģһЩȴǴʳԸݿ˵ҪģҲͣڰߣǳãһܷ¶ʮӣˣЩϣбݹۿ
ʱػ˵ƹ⣬ׯϵҴƹƵķǳ¹ŵĵƾ֮Уͬȼŵһ㣬Ҵҫĵƻͨ
Ѿ߰˳ɵĿˣׯѡһٴ⻭貨Ӱи輧裬͸һ֮֮ζˡ
ڴϣȻǳӦ羰ˣ˸ͷһԣһֲȣͷӶƬβΡϾƣ֮󣬷͹գȻҪǴˣֳԷձΪУׯǵʱҲǾԵġ
ׯŮһЩСԣػ˾еѼձţȵȣȻΪصģҲѳԵ
ûᣬ˵Ĳ˾ˣȥŨһζǴɿڣׯҪһС룬Ȼһ𣬷ڽ¸ʨٶԱ߼˿ЩĿֻ֮һ㳤ڣȴҲûҲ硣
Ա֮󣬵ʣׯվŶŮ˵ȥĹתתȥǲŻȥɣ
΢΢Щ˰ׯһۣ˵ԼȥӱɢƫƫҪȥ˶ӵĵطȴǲ֪ׯŷĴȥʵǱ˾׼ȥ񼸸©ġ


119 Ŷ̵Ĺ
ػϵķʼڶɵ˾̿꣬顰ι˲Ϊء̫ѧػϰֻѧδھvԪͶѧɵģΪǿ׷ӣֳƷ
ԹΪػʹڣ˸˵Ĺʡ̼ͣƼСϼءֻ֮ϾΪұؾ֮أʷϵķĻ彨1984꣬ػʼȺͶ10ڣָ˴ɵá𾭸󡢽ϹԺ20ദ30ƽ׹Žƽʱ10˴ϣڼ30˴ϡ
ػӴӹ񣬶ʿӽʫԣŪīĳλػϵķУֻҲͳΪҪ㣬ڶοפ
ڷҲǼͻгһ壬ڷҲϤ˴Ӷ뵽г֮Уս㳡Ϳǰһʯ顰Ƕԡʥĳ羴֮⡣
ʱڱΪ硰˼԰г칬ĳ칬гδؽԸĹ氮߶˷гڱĳУҹĻ֮гɢ̯ĶɢȥǴҹػԱߵķгȴУַǷ
һԣȫǷĽһʱմңڹŴĸоο̫࣬ѾǰѺʨ˻Сʨȴʧɵ´Уʼսׯ
ľͷ㣬㣬ĶԱ©һϴ󼯵ģкҲҵһ֮ﲻסˣô࣬޷̯λǰפ㣬ûվأ˾ǰˡ
ʵӹˣ඼οͣĽͼֶѣǶԹȤԱ©ģЩ̯ģ˵ȫִƷׯ߹߰˸̯λ۾ɨһ£ûзһһοͼˣƷ̯׬ǮҲǽԴϲ
ЩصңҲʱ䣬඼峿ġСģνСʵǳƺҹУڽǰȴǳУơСﶼѾĿڳҹˣڹȴһֱСƺ
һںҹǰףڵҹʱһ𣬹ҹɽѱ棬ûѷ֣ϵƭǺܶҲ֣ŪþͻԹ˾пѱ硣
ź涨·δǰ׼ףҲȡڸ˹УΪľǱ˼԰ϾķˣҲУͬʱһ㶼Ǵ賿߰˵ӣҲЩֻĻʱ֣ȫأʽǷƹ棬ҲƷ
ϧǣֻΪ˳ģԹгǺ˽⣬Ҳ֪йеĴڣĻׯ˫۾ڹ϶ԵٺöҪ֪ȻƷٻȻ٣ƷڵļʣҪԶ̯ϵĶˡ
ٶüͷżȺҲˮŮ˵֣ׯ˵ȥתתɣƾʲôҲͱˣﻹֵõǡ
ׯŶŮЩɢ̯ĺ棬뵽һҴȽϴĹС
ׯһ뷨Ҳ٣ҹû˵ŹŴ̴εĵԱſڿϲĸοƼŵеƷׯȻһ£ɡ͡һЦ˳
ׯö˶˵Цʲôѽǲ˵ĲԣһԵָǿӵĵԱׯʵ
ǣ뵽˸Ц˵˵һҹƸۻԱȥһ£ӦƸҲ٣һûӦƸϡ
ˣһȵֶӣսţϰʹӵϼһСľмں˿ϣʵʲô
һ£Ǹľмѽ
ϰҡҡͷ˿ľмӻصϣ˵Сӣûб¼ȡ
Щ⣬ϰ壬Ҳû취׼ߵʱ߽һӦƸˣͣס˽Ų뿴λش
Ȼϰ廹һУӵϵľмּ֮ķŵ˿ϣսŵʵ˵ʲô𣿡
ǸҲһ£漴Ͼ¶ЦݣǴϷүùǩ
üˣھͿʼɡϰϲİ¼úˣǰλ㬵ȥ
㿴ǸԱǲе˵ѽȫƤˡ
ׯĻЦȻ£˵ľͷǹ¹ʱˣǸ˵һ
㻹˵£ׯĻͶȥıӵ۹⣬Ϊ
ʲôˣǰһỴ̂ʮ꣬ѽʮϲ˷˵ŮܶŮֶţ֪֮󣬾Ůһơ
һ죬ŮԹŶ˵үҹҷѽŶԴϲʱŶ͵͵Ůķ䣬ʱŮ˻ҶӣŶ˴֮ɶҲû˵豩꣬ܣͳΰࡣ
֮󣬹Ŷڴϣ˵˵ãǸϻǿˡ䣬һŽ£㻹һӹŶôϻϵá
ɫߣͲǸö
Ц˵꣬ɫ糺죬ٸǰס⣬ʹġ
λС磬˵ĲҰɣͷ˵ʮ꣬۷粻ˣˣ˰
ͻȻһüһЦҪǱ˵ˣǿԵ޹ʾ˽Թˡ
˵ĵȷǸˣðװֵģɫ󣬿Ҳʮ꣬ͷϺڰ׷룬ϼһ۾ִĴָϣһɫİָЦǺǵ˫ۣׯˣҪǻһŷʱ򸻼һԱ⡣
үӣǼ˿ЦأĶ˵˵ˣҲǹŶѽ
ٵС֣Цͷ˵
٣ˣһǸỴ̂Ҳҵϰ塣
ͷƢͦãҲûЦǺǵĻصȴһԴӺߣͷҪ˵ģԼղǻɾָźͺ¿ˣݶôôء
үӣ˾ëϰǸ
ׯҲ֪ͷϵЦ⣬Ǽ٣ܹڱ˵￪Це㲻ʡ
ûûС缸ҲϲЩܲܿǼֵǮ
ͷ֣治ӣԱǼæĽŲմأ˵ȥæĺׯǷϰ岻̸ϰӰڵʮ㡣


120 ͵ʴףһ
ǮҦ˹ȷҹϰ壬ҲǵԪ֮һˣѧԨԴڽǰǱʷһλڣߵֵһЩɣڱֽϷһЩۣɺޣ뱱󣬻صϾ˹ꡣ
үھǵʱ;ȹгЩ´ӻʹĶֶ࣬ʱϽǵλ⵹ʵյٺöϱѧʶԨÿ涼ݵ䣬˵䴫ڽǰҲǹڱȽղؼҺͼ֮һ
صϾ֮ƽдд֣߼¹ֻӵҲңػӸλүʱֻ֮ǺսϾֱʮ»صϾǮҦ˹֮丸ĶѬĿȾԹеŨȤ
źʮҵӣǮҦ˹ĸ֪ʶӱ˳Ͼţĥ뿪ڶֻȫҳߵˣʮĩǮүӱƽˣǮҦ˹ֿʼεܵزţѼﱻߵЩ׷һЩֻЩֻյ޷ԭǮҦ˹۲ѡ
ڰʮڣڴ˻ڳԴʱ򣬸չʮǮҦ˹ʹȥΪչŵĹŹ⳥ļǧǮ˸廧һΪ˿ĸ廧õģǮҦ˹ŸֳϾĴСֻշϾ黭ֽһЩմ߹֮ĶʱһЩַ֮ΪǮӡ
ȵ˾ʮ֮ǮҦ˹Ƿѵʱ߷ſˣǮҦ˹˸۵ĹʾɣѼڳƵĹ棬õȥˣʱ۰ٱڳ칬ͷ˼ҹ꣬ҲԽԽڹڵղؽУǶĴؼҡ
ȻģȻֻǮҦ˹ˣ۾ԷΧܹ㣬ֻմٵֻͭҪп۵ʱһ©ĻҲͶˡ
ǮҦ˹չ˿ԣҪѶˣŶûУ붼룬ȥ٣۸Լȥļ۸Ҳǲضõģ֮󣬱˾ţҪǮ
ⱾҪ󻯣Ǯĳ˵ţҲмմմϲ
Ҫ˵ţֵЩƣǮҦ˹ȷԩ֣֮ΪĸҦǮүӺ䷢޺ܶǮҦ˹ĸȥ֮󣬾͸ǮҦ˹ĳڵ֣˼ġ˼жЩţͱ˹ĵġ˹ˡ
⼸ǮҦ˹Ϊ䣬Ҳܶˣû¾ҹתƣǺǺȺȲ죬ҲȥЩˣͲڵˣиδѴ绰˵и׼ۣڵŵġ
ڹе˻죬ûһ˫Ǹû취УǿҲǿˣǮҦ˹еһӣȻ˵ˣӵĿˣۿȥ֪ЩѰοͣûһм֣ЩǲʹǮȥԼ׼Ķġ
ղׯ˽ʱǮƹҲûô⣬Ȼ˴ŶͷܳεģмǮģĺһҲϡֻֻСǮƹע⣬ɽᣬȷǴֲᣬǾ߽˼úÿ
ǮƹıҲǿѣֲģʹֵǮҲûһϵֻǵ֮ׯһֵ̧ʱý¶ڱǮҦ˹ǰǮƹһ۾Ϳׯϵ飬һ۾ǮҦ˹ȥͲˡ
ׯϵ⴮飬ɫںɫϲǺۣǮҦ˹֪ؼȻʵص飬ɫҾӹԺɫҪһЩ
ǮƹԼһֻֻ飬ĶǱʯģզȻôһȫ鴩ɵǮҦ˹Ȼ뿴Լˣ˴Ʒ顣
ⶫǲΪصĻĹҵϡøֹз缰аħ˺ֿǿӲƸȵȡ
Щ˵Ǯƹ֪ȡԾʯҳңڳ֮һ֣ʼ觳ɷ֣ɫĴŲǿһϡбʯųΪˮɷಡѪѹֺѪҺйصĲ֢һԷζΡʧߡͷʹ֮ϵͳļ
ҲƷ飬ǼǮɲǰģۿǮģһƷ飬ǾǼֵʮϣ˾ϧǮҦ˹಻ǺܺãѪѹҲߣǮҦ˹Լϵţʮ򣬴˿̿ׯƷ飬պǲǴ֮õЦǾƪǴڨһĻ
ׯͶĿ⣬ͷΪηݲ٣¾ЩΣûŵģЦָɣƢõģָͽ˺ȥˡ
үӣֻǳѧĶǰ׳󰡡
ׯһ꣬ϰŸ͵մɡͭǽϹ˹ֻ̨滹һЩǮҡķıв֣ҳۡ
ǮҦ˹ʱ۾Ѿׯ鴦ƿˣһ޺ЦеĿׯСӣ׻˵ҪſҪȣ仰ҲԷ˵Ǹ˵ҿͦ۵ģǴô
ׯһ£ЩͷŵˣԵ޹ʵĺԼʲôѽׯһȽأûյǺģ˵λүӣҾ䣬ľˣ߰ɡ
͸аԣׯҵˣһϵֹ̺ʮңȥתƲаûҪĪͷī
ǮҦ˹һׯҪߣЩˣæСӣż߰˵˵ΣиȻǺܹأ߰ʮRMBֵģҪҳҾͰ͸㣬ҪҲҪϵһϣܸôҲҺͷӶһѡ
ɲǮ򵽵ģǮҦ˹ˣôϷŹǮҦ˹֪ļɻ䣬ûжȥѾ϶ȷɣׯɴ˼
˵ڡ㡱лרһЩ붮е˵ģν˴඼ǻˮģЩ˼пŵͻΪҲƷؼҵģȴһЩƷٻ
ǮҦ˹˵Ǽֵ߰ʮĹ棬¾ǰڵõġ


121 ͵ʴף
ׯǰʱǹгĺξ˴ţ죬лҲİͷ۾ԼǿԼ⴮ˣׯЩЦҪһеƷǾԡģֱֻ٣ͷɾʧˡ
ô࣬ҿ˰ɣүӣҪǰ֮ˣǶ಻˼
ׯ֮˵áҪǮЦõĻ
λλʵڶԲסСˡ
ǮҦ˹ȻˣУׯӦʵ˼֮󣬸ɴ˵Щ˾ǰѵļȫˣҲֲׯһֵǮ
ϰ巢ǼҲˣ֮ԭЩֵĹͱİΪ˲˴ţǮҦ˹ûƽſڵľһ롣
٣˵үӣҪǿǿǲɣƾ⼸ˣҲסǣľͷߡ
ͷľٶһûӵʱ䣬̵˺ľȻȫˣټĵʣǼˡ
СᣬǮǮҦ˹Ͼ£֪ҵ֣ͷôǿǿֻλС̸ѣû̼λգ
ǮҦ˹һֺԲôһ޺ģЦ˵ׯҲͰԼ˵˳
ׯﶫô࣬˻е˼ֻһģֵܷ𣿡
ЩģղǶע⵽ǮҦ˹ˣ֪ͷǴׯǸ⣬˶֪ǻ͵ģׯӦĴˣȥ
û뵽磬һ˵ʱˣǮҦ˹˵飬Щصڵ˵Ҳмټɣֵܴ٣¿궼꣬ⲻǳƺӲӣп
ǮҦ˹һĻҲ֪ղԼ˵Ƿ̫ʣӵԼûĹҲԷαģοǰˣ⻰ҪǴȥ¶ԼƤЩӰ죬ȻǮƹĶǺں˭֪ҪǮŰȻˣԼͲװɵˡ
ǮҦ˹˼һ˵С⻰˵Ķԣͷʧˣɣ˵ֻմմҲǶʮׯС²Կ˰ɣͷҲҴŲˣǶСǴȤҾׯСˣҹļǮҲܹģʮǮһţǿô
ʮһţұȥɣľͷ⴮飬Ǵת˼ʮֿ꣬ӳֹģʮŶûУľͷߣͷ治ص
ʵҲ֪ʮһǹǱˣмʮʽմƷͲׯƿӴ׵ˮƽܼαҸͷ׼
»ӳֹģ˼ʮꣿ
ǮҦ˹סˣڰʮĩʱȥأҼµλ𣬲ǻǮҦ˹ȻԻ˼ģҲ֪ǻת֮Ѱתͯʱ򣬼ͯʱãǲ˵ģû뵽ǰòͨˣȻôĻԵ
ǮҦ˹ҲƭǼ٣Ȼһ־֪ˣȻмİ취
֪ǻ֮ǮҦ˹Ҫӵ˼ǻ¿ׯ˵ʮһţôׯС磬ǮܱڣҲԲ˳ıҸˡ
ׯһÿɷӣȴǳһǰ˵ʮһţܽܣǴһʮ˿ţҲһٰʮǮȻҲǲ٣ڵңҲеܳԾˣզȻżǮǵʮһţʮ˿žʮRMBׯǮҦ˹Ļ󣬵ûʲôӦ͡顱ӿ
ǾѽеļƷ
ׯ˵һ䣬ͽϸˣƷ鼫ΪزߴµȵطûЩȲۣ龭ķ𷨼ӳ֣ȥˣͷƳۼߣʵ˸ףׯء
ǮҦ˹û뵽˾ȻôѲһڿʮһŵۣΪׯСңҲᱻ۸һû뵽һ㶼ΪǼǮԼƷʡ
ҵȻ֪ˡǮҦ˹㬵뵽ⶫ򣬵ǮѾǺҪˣҪǮҲǮҦ˹ʱ򴫳ȥģղųʮһţҲռռϰ˶ѡ
ʮһţС磬ٶҪǿɾ̰ˡ
ǮҦ˹ҧҧֱһ۸˵ʵֵۣǮҦ˹֮ϵĸѪѹಡõ˺ЧĻ⣬ׯϵȻҪԼƷʸʤһҲǳѪˡ
۸֮ǮҦ˹ȻЦеׯﲻЩһ˰һС꣬ŵôߵļǮȻܲɫ
ʵׯҲЩԾģǰ˺ܶϣкĵ绰֪⴮ҪȥĻ۸Ӧңû뵽ǰͷȻôߵļǮׯûҪ˼ҺͷģҲԲġ
ģôûȥгôȫľͷˣ
ͷǿЦģЩ㬵˵ׯЦãǻҪڳָõͱ̯ˣл𣿶׺ӾͲࡣ
ãǮׯ˵ͷӦ
ǮƹԴϲȻԼˣǺȣǮ΢ˣ¾׼ׯ֧ƱǽתˣΪԤдڽףˢġ
ҪˣͰǮתøǮϰҪӮˣǮϰҲʳ԰
ǮҦ˹Ҫѯʵʱׯ˵ⷬҲûܹǿһ㣬սа붮ˣʼʱҸоãѧ֮󣬲Żʶеˮˮǳ
ǵȻͷ˵һĭһӣû̻ȥĵǼ˵ǲǰǮҦ˹һӦҶŵļߺȵȻӭһƬ
Ĵǰһϵģɵ߷Ϊ㣬һҪվϲȡÿոÿոﶼڷһմлƿ롢ȵȲһ㡣
ׯʱ俴йմ鼮ҲǹгڵĲٹ֪꣬Щ඼Ǹ߷´Ļ˲СĴˣ޶
֡
ǮҦ˹֣ǰϵĴȡڵеһϣׯȥ
Ĺﲻ֣һǲὫݸģԼſСĴˣԲǾˡ


122 ͵ʴף
ǮҦ˹ʱԵúܴѵеĵƹȫˣʮƽĵյ磬һгģ
ǼưѼϵĴѾׯɷµ˹ȥ߱ߴӿڴͳһĴָװСķŴ
ׯξʱξģΪģΪĳֳװװӣ۾ĹܶѣⶫСƽʱҲˣû뵽Ȼó
ׯȻŷŴ󾵣ǮҦ˹һ£̶Ц㲻㶮ĲԽǶеˣЩԽǶǵĸо
οм߷´ǮҦ˹ϸĦĻܻῴۣ⼸ȻǸ߷£ǳɱҲֵǧģǮҦ˹߼ƵģõĶǹŴպ䷽ɫ档
Ǽ߷´ǰڼӵһ㣬ղȡʱ򣬻ƻǲģרЩϲӹŵĹԱǲƴֵϰ׼ģڰ칫ڷôһŻӡɻ׵մɣǶҲһ˵ݺƷλ
οǮƹ۾ԱƳһ£ʮɰգׯ޷ҳǼŵǶȻģǲɣñǮƹԼˡ
ׯʱһ໨룬װģڿţҪһǰ۹ͼʢõĺ룬ҲֻҲ໨εģθƯ
ֻڽʶξˣǴػصǣ۾Էֱʯ֮ׯմļϣҲһ򣬱֮ǰˮƽҪˣһνӴʵֵʱлͼоĴ룬һȽϡ
ҪǱǮҦ˹֪ׯ˿̵뷨϶Ѫģֻ໨ƵģʱߵȫǹẈ̂ѡȡϵʩ԰ҤװգǮҦ˹ٲƳɹģ˵ȻƷҲ۲Ƶġ
ׯٺۣøԪ໨Ҳܸ˵٣Ҫ֪便Ǿ͵ʵäˡ
ҪȥֱʱׯȻһѵõһֻᰡׯΪȱٵģǶԹʵ־飬ղϰĻЩʹǼٵģҲǼٵıȽׯѧ֪ʶ໥ӡ֤һ
д뷨֮ׯҲͷеЦ˼Ĳ鿴໨
໨ֳư׵໨ɣ໨йƷ֮һԭʼ໨Ѽߣ໨ԪĺҤ໨úܵܿΪԭϣմΣһ͸ԣ»ԭһճɡ
Ǹ໨룬ƲȦ㣬̥ϸܣ̥ڱֻɫԳʽɫׯϸֱһ£ϹӦ԰żͼǰһ鼮п
ȻѧˣׯвеЩҲڴˣеѧȥαʱһֳɾ͸У޷ġ
԰żͼξ䣬԰缯Ϊ׵16λ˸ʿһʫ滭̸۵ľۻ龰Ԫµġ԰żͼǡһʢ£˺˻桰԰żĳʢ˥ӶҲΪߴ滭һġ
໨ϵĻ滭УֻǽѡеһЩʷ죬໨߹ţĵײ໨˫Ȧ顰念ơֿׯ۽֮Ƚϴׯ໨˽⣬ӦǼŵĿ໨ɡ
ׯ˵໨̥Ծϸ໨ޣ͹Ӷʢ໨ڵƹ£һʪĸоԱ֮£ׯΪ໨뼴ʹǿҤƵģӦҲǸ
ׯС磬໨룬ǿҤƵģҤټĴŵľƷſɣѵ£ֵһҤ֮£ׯСǲǾ׼ˣ
ׯиոո໨˸ۣ߾ʹǮҦ˹һ֮£ׯĺ˾Ͳףһ쵹Ҳǲԣׯ֮ΪǿҤΪҤ໨ſдֳիÿ
ǮƹģҤ໨һÿɲǡ念ơʽأһִƷµĲѡ
ׯǮҦ˹ĻһϺ˵ʮа˾Ǽٵģ۾ϸһȻûһ˿Ĵڣ˵ǿˣˣһɵִƷ
ׯС磬ɲô˵İҤȻá念ơĿʽȽ٣Ҳûеģп֤еҤ໨ſͲʮô֪Ͳأ
ǮҦ˹һæֱȴ֪һҤ໨ׯȻʹ˵ׯˣǻȥһٵġ
ٵģ϶ǼٵģûᵽҤ໨һǿһɡ
ׯϰڳһ㲻Ҫ۸Ҳģҧ໨ǼٵģɾҤƿʶǮҦ˹ȻǿЦãҲ޿κΣοȻֻ֪ƾ⼸ټգŪһׯѡ
֪Ӿͷ¸Ҥİˡ
ׯѾһϼ㬵
ľͷʲⶼһ㿴ĳ˵ǱīˣһȦؾƵˣһǻҪȥء
ȵЩͷˣ첻һ׷󣬾ЩˬׯֶһѵĴ֮
ǺǣСӣδ컹أ̣һᡣ
ǮҦ˹ԱֺǺǵ˵ٶŲѣݺݵס⣬۵˲סĵġ
үֲǹỴ֪̂Ȥòװѵٵָһߺ޵ĵֹȴҲ˼˵ҪߵĻˡ
ʵ⵹ԩǮƹģǮҦ˹ԴӰʮڣõе֮󣬼ŸоˣͺˣԺʮǮҦ˹Ҳûн飬Ůȴ٣滹ġòϸƨԲŮˣǰǮҦ˹ʮʱиŮ˻˸ӡ
ׯ˿Ѿȫ뵽͵״̬֮ˣʮѾʮ߼ˣа˾Ÿׯһ۾ͷֱα߰˸ȴò⣬ٲҪһ̽ȴҲȫǼٵġ
ҪǮ첻Щٻô͹ˡ
ׯעȫעϴʱ򣬵ŵľŷһ죬һλ뷢԰ףɫˣ˽滹ŸСӣŸӡ


123 ͵ʴףģ
ڴе˼ͻϵˣׯ̧ͷȥպÿǮƹӭȥ
ھ֮ʱׯЩܵʱȻͨ۾٣ȴ֪ʲôطֻ֪Ȼ֪ȻѣҲ¶˾ģȻصк֮һҪúѧѧ͵֪ʶ
ϸ磬ϸмûˣ廹ǺӲʰ
ǮҦ˹Ц۾гһ죬ǰӵһߡ
ҪǮ㣬ϹͷǾڣٺãҲѽ˵ǰ2꣬˸СӣеҲǱΪѻˡ
ѿǮҦ˹˫ۣһ٩˵ˣҲ⡰ҪǮ
ԹԣǮƹģҸղǹ£˵ĻǹŶ̹ƶ
ׯߵĻ󣬶ԾŴͣǮҦ˹Ҳʮˣǰ2˸ӣǲʮ˾ȻһĽı飬ȴڰֹţ˭֪˭ְ
ǿ뷨ǮƹЦǺǵ˵ϸ磬ͱأ֪˱ҵļأǮںǶӾģӼ˭ۺ˭ԼҲȥ
ǮҦ˹Ļķڷּ⻰ͷϣٺʲˡ
ϸ磬ҶӰ꣬ɶûҶ׼ʲô
ǮҦ˹һתȻҪ⵱ĸҪȴҲӦӦݵģֻǮҦ˹ĶЩţһ˫װֵ֣Ȼ쵽ߵǰ
֪ҪǮͻ죬͸׼ˣ֬а֣ʺϸӴ
λϸƺ˽ǮҦ˹ıԣ֮ϴӿڴͳһϵϸĹҼŵǮҦ˹
ǮҦ˹ҲָסǸŵƹ⿴Ƭ֮¶Цݣϸ粻ʯĴмң־ǲö֬ǲƷСܴǲĶӣлϸˡ
ǮҦ˹Ǻε۹⣬ղŹһۣҼȫֳ֬İɫһ˿ɫ֪öҼʹ֬УҲǼƷˡ
ֳ֬ơ񡱡֬񡱣Ϊ֮ƷΪ󣬺ܶŴʵʹõרðϣزݵĹݲصƷУĪѰϵɵΪʺ֮þӨ覵֬ɡ
֬ԹǼΪӣִѼټгѾһ֬񳴵ʮԪңʹˣЩν֬ʵǸ߰ɫɽ粻Ƥģ󲿷Ϊ߰׵ɽϣ֬Զ˵ھǮҲһ򵽾֮Ʒ֬
ʵԲ֬񣬻ڰɫ͸΢΢Ļɫٲһĸڰɫ͸΢΢ǳɫöҼͨԲ֬Ʒ֬ǮҦ˹λϸͳԵˡ
һԵǮҦ˹ĻҲԳһ˿ɫҪ֪鱦۵ģɲʯƽ֮鱦ʯҲΪҪƷ֮һȻҲʯӲĴ
Ӳ״ࡣǽʯеĸþΣֳΪ񣬶ӲǻʯеΣӲֳΪʯ񡣻ԼˮṹвĹ峺Ө֮࣬£ɫȽϽӽ֬
ǮҦ˹ȴûҪ֬ʾ˵뷨лλϸ漴˿ڴһ̽뷨˸ա
λߵĵׯʹĹҲˣǮҦ˹˶һĪɫǳԽܵλϸչţǹʯЭĸ³λҪǶʯȤĻ󲻷͹ϸ׽׽
ǰλߣȻʯЭĸ³ٺ϶¶ȵɫϾٰ鱦չʯЭϾйط湲ͬģû뵽
Ůû˵Լݣ鱦չʯЭҲֻṩһƽ̨˭չϴʣǾҪƾˣʹλŸ³ҲǺܴ
ֻǮҦ˹ûнׯ˸ߣǵĹŸ³ΪǮҦ˹ǹӲţҵ⣬ͷˣʵ⳪һϷôˣҪ۸С
Ҳˣ⹺ǮҦ˹Ĵڼ֮УȻ֪ǮҦ˹Щʮа˾ŶǼٵģѵϣȻǲǫ̀Ϊ˱ȽҲ뿴⼸˸ҪǮѧѣ˵ǷǮҦ˹˵ͷ
ߵĻǮҦ˹ѵõ¶һ˿εɫ۾ׯʱɫָֻ糣һĴ
ϸ磬ҽɲҪ˰ǮׯС磬ׯС绹Ҫء
ף£ҪǮֻʲôʱˣϸЩԾ֪ǮҦ˹Ȼթ˵һģȻ˵ˣ϶Եʡ
ǮҦ˹ϸ׷ʵĽЩԸİѷׯ˵˳֪ǰλʯеһӣҪŵׯлӳֹ飬϶ҲᶯĵģϾҲǼһֱʯ
λС磬鴮ɵ
Ȼ֮ĿͶׯ۹ǮҦ˹ͬǮҦ˹ǳ뽫ӵУϿׯĿ⣬ȴͬ⣬һѡ
λүӣҼ⼸ҿ˰ɣλͲܹˡׯλүȵ񣬲ɿЦѾĺܸˣû뵽ֵԼԤ֮ϡ
ҪǮҸҴƱûһģģ䶨˵ġŵ鿴үҴǮҦ˹ϵס
˭˵İҺׯСĵմɣмŵģܲҵȫƾׯСıˣ˵ϸ磬ôϵ̨ܵׯС綼˵ˣһ㿴ֵܺȿڲɣׯСֻҪҵͰˡ
ǮҦ˹ϸĻ󣬺ǲȻׯҵԼûƭׯֻˣһССĻͷѡ
϶ʮմɣׯʮ˾żˣûһ̺ʣ»ׯȥ
ķҪԶԶԭʼʯʱһҪ־ʯʱ߾Ӷּ࣬ɰлƣֱʱڣտʼ㷺
ׯڲԭϼǸҲһ֣ʵĳҲ־ɫʣѾʼӷḻʡ
ҲмֻڲԭϵǸأˮƽͲԶˣׯûжϳα
ŷŴװģװİϵЩȫ֮ׯЩɵˣȫǼٵѽѵ˵棬ȫģ


124 ͵ʴף壩
ׯԼղ©һһϵЩմһ飬ǽ͸ղһʮմƷУûһ̺ġ
ǮҦ˹ĻӦһƷׯ˫۾ڷֱʱ򣬻ûвѵвĹ𣿡һʱׯҲЩȷˣûڣҲ˵׼
뷨ׯоܾɥԭֶһʧȥĻׯ;ԼЩеͨˣȫûκһմ߹ޣ޴֣Ϊ¹ԼǴׯҲóȻ£ָһ˵ġ
ǮҦ˹͹ˣʵעŵׯϣʱׯѾϵմˣǮҦ˹ɳ˵ׯС磬ôˣҸղŶˣǸ໨ģǲţҤƷŵĲûУֻǱȽٶѡ
ѵҤƵľͲӦòᣬûҤҤģοԼںϷʼ©õ̴񣬲Ҳ˵̳һҲĴڡ
ǮҦ˹Ļׯðôһ뷨֮Ʒˣǰһմ棬ȷûһ̺ׯ˼⡣
ľͷˣ۾Ͳǿôѽ˵ˣīˡ
ׯԴվ˼ڤ룬ߺߵ˵±͸ŲƽҲ֪ׯľͷԴôʹӦ
ׯ˰֣ҪԴԼģоԼһͷԼһף˵ﲻԣʲŵĶԻԴͷҳ

ǸղųоˣҲׯ᲻оˣСʨڶȲϼһһԵкҲһĽиͣȴ˼еׯˡ
ʨ
ׯС磬ǿǿ໨룬ֵʮģιѽҪˤ˴ˣⲻѽ
ׯֽСʨٻ˹ϵǸǮҦ˹νĿҤ໨Ʒŵ˵ϣ󱳰ȡһƿȪˮ˽ȥٶǮҦ˹Ϊ
˰ɣǮƹģҪǿ໨˼ˣҪǻʽģҪǿ໨ƷҾͰ㣬ҪƷٻǾһʹǰĶҲ͵ûˣô
ׯҲоˣԼǱϻͷǣű߰˵ⷬ
ȻǮҦ˹ׯĻ󣬺ٺһЦׯСĲҲգ໨Ǹٵģٺ٣ׯС磬ҵ⿪ŵǻûҳѽ
ҵ⿪ŵҵҵ
ׯǮҦ˹ӣﲻϵǮҦ˹仰Ǻڰһյ𣬽ׯ˼Ҳյ
ׯ˿׹ˣͷһʼûȡЩմڱŻأյԼνĴЩУǮҦ˹ʼ˵Ļȴֻ˵Уû˵ЩմС
ͷĺܳɹׯҲȷʵƽȥˣղׯһֱоԾȴ벻ﲻԣǮҦ˹Ļһ˹ĹˣûаϵմȻ࣬еġ
ׯ㣬ԭȼҪɥʧ˵ţҲ»صϣ¹һЦǮƹģùЩȫǼٵѽղ˵Ǵŵڵ鷳ʣµմȫڳɡ
ٺ٣ׯС磬ôһ۾ͿˣûʣˣȿţҺ͹ϸɡ
ǮҦ˹˿ЦЩǣǿˣû뵽ׯȻ϶ˣϵմûһģԼȻ֪ǶǼٵˣׯҲܿǳϡ
ǮҦ˹ںׯ˵ʱ۾ڵſɨһۣȻϾͽĿ˻Ǳׯϸڡ
ѭǮҦ˹ղŵĿ⿴ȥׯڵſڵִһ̴ɵľܣԼʮ֣ľܵ棬ڷһԼ׵໨֦Խϴ󣬸ղЩҲûаᶯ
Ϻ꣬ѼŵſڣҲ±˲СĸˣӦþˡ
ׯаϲϼһǽƻôԼȻû֣ԼºڡԽԵԽǲע⡣
Сһ黫ҲҪͷӵϴˮ
ǮҦ˹ׯעſǼ໨֦ȥˣ¶һ˿ײ΢Цµתȥ͹ȴһ˿鶼û¶
໨֦߶ȴʮңȦԲֱڣׯ׾Ƶ໨֦ƣһǳɡƿƣ໨˼ɫмզȻȥҲΪǼŵ
ׯΧ֦ת˺üȦӦǵЩ໨֪ʶûпʲôֻׯԼǰƿӴһļˮƽҲûжţٲҪһ̽
ģֻϺ꣬ǹϵѽ
һ棬֦ǿտҲûһ˿ĴڣׯûڲѣԼǾ˵㣬˵ϳɾ⻰һ㲻٣ͷֻһ񣬾͸Լ˸ӣҪڣͱϺƵĲ֪ˡ
СһͦѲġ
ȻһֱںԵĹϸ̸ۣʱҲ˴ǮҦ˹˫۾⣬һֱׯϣῴׯ뿪ſǴڵת
ǮҦ˹ҲЩסˣû뵽µõ⼸ׯˣһʱҲ֮ģڸϸǰĲ豭˲ˮ֮ȴǸɰĵķǰĲϣֻλãǱԼ壬ڵס˵ƹ
ׯʱѾЩˣɴڵһȦʣµļմֱ۾鿴һ飬ȴûһ̺ģЩɣͷʼ˵ĻǲںԼ
ǮƹģȷŵȷǼմ
ׯվҲЩˣֻҪǺմйصĶˣɴصǮҦ˹ߣǰһˮȥ
Ȼͷӻƭ㲻ɣôҲ͸˰ɡׯָסǸɰӣǮҦ˹һ˿ҡ


125 ͵ʴף
ׯûлشǮҦ˹ĻԼ©̾ôһ۾ͿԿմԼˣûһģ˵ˣȻǡ㡱õĿӦǷڱȽ۵ĵطܲǽȥ
һ˼ׯһ˲ԵĲˣ΢е̣ҲеˣⱭ̫СһڲȥͲʡ
ׯĴһ²ſֻȭͷԴһɰǮҦ˹һָֻסˣ˵Ǯϰ壬ץŸˮﰡˮôСɡ
ǺǣôأׯС裬ҶǸѽȻϳģҲ򲻵ģҪǹϸϺͼλСͶԵҶǲóġ
ǮҦ˹һɰˮһ߶ţ˵Ĵ۲Ҷׯǰʱξʱ򣬵Ҳ˵
ۡȲɽͱϣұԱ1927ºġۡʯ̣ն̣෴⣬ҹ²ҶϸȪΡȻ˴۵Ʒʣ۲6꣬ǹľԣҶʽϺѿͷ΢΢ڶ񻰴˵ΪʼʮءأϡʷϵĴۣ٣ϵĴۣǾұϵǼá㣬õݣҶҲٿˡ
ԹϡΪôٵĶȻҲ۰ٱʱһֵ64Ԫ۵ʱ4000ǰ꣬о췺죬ʯʱҹⷴ䣬ӲʮĿ
֮ر˹עΪ۲õг20˾ĳ15.68Ԫۣ˲Ҷ۵߼¼ôϡĲҶѰĵһ˵Ʒˡ
ǮҦ˹˵Ǵ۲裬ׯ˼֣Ʒʵڲһʱѧģƺоûξ棬ЩʦݳĲζء
Ǯϰ壬صĿСǸʰݡףǺǣ쵹ҪлǮƹˣСʱҲϲƷ裬κûһ׺òߣѵǮƹ˴󷽣СӾ;лˡ
ׯѾˣû飬˼ѵʱ۾ɨеɰӣжһ¡
ķΧǺܹ㷺ģשٸҲ˵ɰȻҲˣׯĻûм˵ȥ̽һⱭߣȻ̺ڶȻɫǰɫ֮࣬ɿǼ̴շˡ
ҪǮҪǮ㾡Ǳ˿˰ɣֵͷֵû뵽ҪǮȻҲ˸ͷ
ʱЦģȻֻλүˣǮҦ˹˿̵ѾļһǸѽׯҪɰĻû˵ڣͷĿɶ֮ׯǳҪˡ
˵ǮҦ˹ǰѻ㾡ˣ˭Ҳû뵽ŵóʹãһ㳣˵϶Ƿ۵ĵط˿ͣׯֱڻЩֲףǮҦ˹ԣɰӦüֵʮͷôһʹãһСĴҪ׷Ī
ʵׯȻʱ䣬Ҳ˽һЩɰ֪ʶɰղػǲ̫ɰĺô֮һܡסɢղ㣬ɢ˵ɰõþֵǮ˵þ
ǮҦ˹ƽʱʱɰȻǰֶνбҪˣϱ裬٩٩ɽ֮ģǺ鱦ЭλŸ³Լõģǰ˵ϲڵˣû뵽ȴȵȵׯˡ
һԵ˿ǮҦ˹⸱ģҲ֪ԼׯӮˣȻЩĪǶܸˣǰׯǸɰ˹ȥȥĿŪôֵʮ
ǮҦ˹ĬԼҵǮүӣǸú˰ɣ
ǳǰ˰ϸ磬ǶԺͿЩ˵ˣׯС磬ģǮͷȻǮ˵Ļûв׼ɰȻʰˣߣ
ǮҦ˹ЩįԴӶµʱ𣬾ûԹôĿڹȻҲ߹۽ѧѣǶǧĿ׺ǰ죬λ̸ʮ۱ҵģڽɰǣĽƺʦƷ߳ƺҵļ۸׺Ʒ࿰ǴֵĿռܴǮҦ˹ʱûдӦۣû뵽ת۵Ĺ򣬾Ȼͱ˱˵ˡ
ͷðһ䣬ׯСʦλľʶǲˣˣȻǿǷ˵أȻɰѾˣ˵Ҳûϵġ
ǮҦ˹Ҳ˵ˣȻֵʮ򣬵˵ֻǾţһëղ֮ʧĸоҲ֮飬ʱӮʮþȵĶԼͻȻ˷̣˭ﶼġ
ǮҦ˹һ˵һ߰еĺݸׯׯȽɰʣˮ˳Ȼ󽫺һµײĿʶһӡ飺ģ֡
ʶׯˣȻ͹ˮƽôׯļرãǰһɰ˵֣ڽɰе⹱ףׯ̡
1904ĳжԭ쿭ġԢߣʦҲ͡ɽһˮġ֮⣬1931ʱƸڽʡմְҵѧУҤҵƼ˼䴴ɰȾߣ꣬ڶμ֥Ӹ粩ᣬٻؼŽׯӡ̣ҲԴڴˡ
Ʒ񶦡ղأڽ֮󣬸ǾƷ195312£ӦμĻٱġȫ˹ġᡯʱƷʣ1956걻ΪɰͼԱƴԲ÷ѣһΣ¹ȱйѲչ˹ȹչһȽЩƷֲϾԺ
ǮүӣɰӦʱƷɣ⡶ĺƲʣϹͨؾ53ǰˣһʮһãҲܿɹģ֪С˵Ƿȷ
ׯһ£ɰ棬豭ǵһʮһÿײпʶѵõɰߣû˿𣬲ҰԲȻʹׯ˵۹⣬ܿ䲻˵Ǵŵһ㶼Ϊ
λү˵ҲղеģƽʱЩһ鼮ûš
ׯ⻰˵Ҳ嵹εһЩ͹֪ʶκǻׯеȤɰĵʶԼϿġ


126 ͭ
ׯĻǮҦ˹͹Ͼ¶ŵı飬Ȼ˵еҲʦţڸˣʦǼҪġ
ΪЩǴǧ꣬ǰ˵ѪģͬҪЩŶαҲҪḻ֪ʶͳְľ飬֪ʶ鱾ϿѧǶʵֵľ飬ɲǿܸ׵ģҪһʦָˣҲʹһЩ·
ȻҲûʦѧɲŵģкĵǣСкĵȣȻû˽̵ǵΪ˻ӱѧƽʱעЩƹоֹǼʱ򣬸Ű취ǰգһȥģڴӴʵ£𲽵ĴСƸɵƹٴӶƹĸɵƹҪǽźȡ˵еµԼˡ
ׯϵǮҦ˹͹үһӹŶûһׯ̫С䣬ǳһЩղһߺŴǺѽӴƷŶģǴ鱾ѧ֪ʶȻֱܷЩ߷´ϼһԾˡ
ϸ磬ǻһӣҪǺׯСȣǻȥˣˣׯС磬ûгõ˼ͷ򣬼۸ٸһЩҲûνֻҪԸ
ǮҦ˹ׯǴ飬ڲ¶ɫԱ佱ׯһ֮˹˼
Ǯүӣ۵ֻͣ⴮Ǵ»Դҵģأûо˼ҵͬ⣬Ҳˣ˵ýǮ飬ҲǺܺʣҲһСӵĿ԰ɡ
ׯЦҡҡͷվĴһ£õĻƣѹ̨ڷƷһ˿˳棬Ȼ󴦵ȡǿ˿ϣö˹͡
ǰ˵һִмǿԵıʯһڵĴųҪˮ֮߳࣬ׯ⴮飬ų֮ǿˮ屶Ӵ֮󣬻ڵĴųǿԶڲͷųԣҲԭ
ÿڵĴųǲͬģһǲ֮˽ӴģΪͺʹųҡ
ǮҦ˹͹үȻһŴ󾵣ȥȴûƤӴ飬֮󣬶˲˻ȥ
ׯС磬ջȥɣܿӳֹҲǿˣׯСպĻҪǰͷѽ
ò׽沦˳ǮҦ˹֣صĶׯ˵һ鱾ʹ˲˺ͨԵׯС˵׼ʲôʱöأδ˵λպͻԼһϲ
ŶģҪʲôͷӲҪأׯС磬ҪõʯչϣǿԴʵģôҪҪ£ͷҿ԰㰲Ÿרչ̨
үӵû뽫е˼ׯȥչׯһ£ҡͷܾˣԸûۣûҪķзġ
˵⹦򣬵ĻѾǮҦ˹£ĵϴøɾˣһкľºӣװׯʱ䣬ѾϾŵˣվλүӣСӼ˵Ȼỹ飬ȸˣԺҪлĻһλǰ̡
ǮҦ˹Ȼ͵ʴף˵ȥĻͬóȥˮˣǮҦ˹ֵҲܴóһƬݸׯԺʲôöһҪȿԼ
ׯС磬ҪмµĻǵһߣͷӽ˸ͭøǮϵۣȤҲԿ
үȴǳϵĿׯΪʣԼȻմҲЩоׯ˶̵ʱֱܷڶ߷մɵαǾ԰첻ġ
ʯ͹汾ͨģڹŶУһֱռ൱ҪĵλʵõȵȣǼֵƵĹ棬˵ľϾ޵ģڼʯϣǾԵȨҪ͹棬ҪǮҦ˹ѷɫˣϾҲԼһøǮҦ˹ۡ
ׯЩΪѵĿ˿ˣʱǸװɰߵĺӣ׻˵ֶ̣ҲûҪˣ٣Ǵ۽ˣׯ·תתḶ́öŮĿ࣬»кϷȻǲԸˡ
˶ԣׯҲ˻ȥʱļ鼮ֻմӶ࣬ûпͭ鼮д˻ᣬׯҲѧϰһ£Լѧ֪ʶʵｲ⣬ǲɾʹˡ
ϰ˰֣һֱվǸˣƽŵѾøɾϣ֮һͭ񣬳˵ǰ
ͭǲֻʮңǮҦ˹һףͭ˳ŵƹ⿴ʮӣŽͭ˻ȥһ֪ɷı飬ׯׯС磬Ҳ
ׯֻһͭʵڲԭǿͭͭ˽⣬Ҳ˵ʲôŵڸղǮҦ˹ʱ򣬾Ѿˣȷ漣ɣΪׯѾĿ棬̲˼ḻɫ
ǮҦ˹ĻׯӹǮҦ˹ףͭǰϸ۲
Ȼׯͭ˽⣬Ҳܿһͭͨ巺ͭеɫķǳͭеĹһַϥϣһ̧𣬳ָ״ͭϵޡͷϵĻΡ߸ߵϸΣǹòׯ󷽣һ㡣
үӣͭӦǼŵƺԼܿɡׯͭŻصŹү˵
ׯĻ󣬻شׯС˵Ʒ̫ˣϴǮϵܸ۵ģͷôˣˤӵĻЦġ
үӣú˵аҪЩл
ׯЩԹͭл᲻Ǻ˽⣬ֻܴȥ¶ȹϻе˼˸Ī
Ǻǣҵˣ⼸λСѲеڵˣҸǽ°ɡ
Ͽ˵飬԰Ѹղелһ
ϴ衱͡ˤӡʣǼͭлЩͭ汻ϮһЩôҺϴϴһɫȻ۵ʧȥԭȻòֵҲۿ۵ġ
ˤָǹڼͭʱж󣬻ʶͣͼ©۽ѧѣҲһ˼


127 鱦չ
˵ϸ磬ҼأҵѽŵĶԼ
ǮҦ˹ȹϸ˽֮ƵĿ˵
ϣǮϵܣϸ缸궼ûϾˣѵһΣҺ㿪ЦʲôէȥǴŵƷ̫ãø˿˵׼ⲻҵˡ
ԩһۿͭʱ򣬾͸оǼŵʱʮһֱǲʵ˼˿˵ǿ˵ǺľɣøǮҦ˹۵ģǮҦ˹ȻڹǺܺã˫۾ȴܳҵģֱϡ
ģŵϸ磬֮Կ͸ΪͭģҴѾܾˣȥǡϴ衯ģʵǾ棬ֳĦֳ״̬
ϸ׬ˣͭվտ޿ޣôЩͭƷõˣϲģĳȥ
ǮҦ˹˼ͭϣ˵ҲģȻڸղŴׯЩڻ
ȻǺܸˣøˣǮҦ˹ļϵܣԿǸһ˳˳ģþǼ¡
仰ȴǽǮҦ˹ˣԲЦȻûҸأȥȼҲҸϸӷˣׯСҲһȥ꼴Ե֣ϲϸͷѽ
СɣϿѾǴѪˡ
ׯһ˵֮Ц˵Ӯ˶ٲͣе˵ȥģ˵ׯҲλһ£Ǵٵ̣ͷǳȤ˵˵ȥׯӮעĻʵûжٳɾ͸С
ǮҦ˹˰֣ͷӵĵ̣ͣ߰ɣʰһ£°࣬ǳˡ󡯣Ͼ˵˼
˵䣬ׯֻһǽԹǸͽܴģ˵˼֮ׯεĶǮҦ˹͹˵λүӣǲɣ飬Сλھ
ׯ£Ҳǿ໥˵绰֮ׯŰʨ߳ҹ֮꣬߳ׯͷһ̵ƣɵЦ̱իⲻǸԸͱ
ľͷ˭ĵ绰ôžҪߣ㲻ϾʲôõŮͬѧɣ
߳꣬ͼææʵ񻹲סûⷽ룬סǷĹĶҲׯ
һȥʲôŮͬѧϾϴθ԰ͼģүǺòðҽȶˣС绰ôţɣ󴨣ٻȥҰѽ򰲶ٺˣҪû£Ҳȥչæɡ
ׯûһţҪ߻ȥʱһۿԱ߻Сʨ㬵ջ˽ţһԵٺЦ
صɰŵׯĳ֮󣬾ͺٸһ뿪ˣׯŵȴǻصǼҳ棬ԹͽС˿
ׯ磬ʦȶˣҶϾҲϤû취Ÿ绰ġ
ׯѳͣ£߳ͿƷűƿˣСӳ˳Щ˼˵
û£ѳţңҸƵס¡
ׯ֪ͽܺʵƽʱǵؽ綼ûֻʱ䣬ѾϿ9ˣڹ굢Ĺǲ̣ͷﳵһۣԹȵͨ죬źء
ԼׯﲻЩЦԹ̫ʵڣ϶Ǳ˾ͺȣԺлᣬҪ˵˵ԺӦˣͷȵģҲæ޳ˡ
ȥػӵ·ϣׯͼһҾƵ꣬λֱȥǼҾƵ꣬䣬ϰչ֮ٻؾƵϢ£Ȼ󿪳ȥкϾϾк߸ٻҪСʱׯǲҴ⡣
ٺý֮ׯ˸绰ѯһչĵַȻڳGPSָʾ£Ͼٰ˴鱦չչ
ľͷأأǣ˵٣ĻôŮӸء
ͳһˣأվĸԶмׯվչſڣɤӾͺˤȥ
ׯǲȥǱסˣ鱦չɲͬһչᣬ鱦СǼֵƣһʧʧ޴ԴӸ鱦˾פԺ24Сʱ˱ѲߣǹԱ޷ڵġ
ׯӵǻˣһͨѩëĹͷҲͷ֣Ǿׯ˵˼ˣǲý׼õ绰ء
ʱվչһǵҲׯæ˹ȥͱһֵ֮Ǽׯ֤һʱ֤Ű˽ȥ
鱦չʹõĻ᳡ܴ󣬲ɸС޶ķչ̨Щչ̨ıȽϾ£еֱӾһ鱦ͣмҹ˾˴ĻʾԼ鱦չʾڿҹҲֹһ˾ܶ෿չ̨Աߣæµš
ǲμչᣬͶʲСɣׯһʵ
Ȼˣ볡ķõǺܸߣǽչ̨װǮһٶˣ⻹鱦мĴķãȵչʾῪʼˣÿҪһΣǿǶҪǮġ
ҲЩͷˣǰֻ鱦ƣû֪ǲμһչʾᣬæĽͷöˣԺһ㣬⹫Ĺ˾Ҳһ˴ɻЧʣһĵ͡
ҵĳ⿼һ¶ŮûɳϤЩԱЭǣʲôֻΪҳ涼ҪԼ컹ãչ̨Ĺ˾˰æǵϣЩ˶ˣмûãλСҲֻˡ
ǲỹҪģذɣ
ׯչ̨ԱߣȻһT̨ɳԾʵ
Сٲȥģء
վϺ׵ͼһʵǹҲ˸ղŰѻˣǲһϰæͷء
ʵ࣬ǰѼ鱦ͼþûˣׯ֮ûСʱ͸ˡ
ׯлл㰡ҪֻҺ٣ǲ֪ҪɵʲôʱأˣҲμǵһչʾɡæ֮ׯ롣


128 һ
˵ľͷαôоϵ˰αУţȥתһȦȥϣãǹ˾ϡ
һ߷ɧһ߽ϵݸ߹οͣЦôô١
ׯŤͷһչ̨СʨҲΪΣ鱦չĿĻʽҲǵһ죬ǲôڵģίˣߺŲŴ˽ֻܹչ̨棬¾˿ˣСʨãܿׯͺֻܰʨЩչ̨߶
ʲھһ쵼´ǺͶչʾףԸ֮Ͼ鱦չᣬѾĻˣټչʾˣȫأ鱦ǻһá
鱦չǸ鱦˾ʵ̨ҲͬнѳȻ̨ˣЩ۲ƵοͺһЩ鱦СϰǣǲЩ鱦˾ҪĿͻ
˴βչ鱦̣Ժ¼¡ձӡą̇̄ȹҺ͵鱦Ʒƹ˾ǽڹ֯ıȽϴһ鱦չᣬԤƽ1200鱦רҵǰɹƷƴǢ̸
첼չ̨֮ƨƨߵĸٺ棬ȥסıݺ̸̸һ¸飬˭֪֪Ǻסһģֻܻĺׯת˾Ƶꡣ
֪ǲȽϴߵӣͰׯˣׯҪȥ᳡ׯĳҲǱȽϸȤںѾѾ˵Ľ֮󣬾˻᳡֮پ͸˲Ϲһαӡ
ΪĴ䣬ֵˣͱڹ̨ǰ棬˷ˣ⻹ûСʱʱ䣬Ѿݳȥǧϣ˶ֱ۶Щˡ
ãǹ˾չ̨Աߣһ鱦˾T̨ʱģչʾù˾¿ΣЩģصĴǳͬ־׼ǾǹŴ¶ż
ֻģݳĲֻһ鱦˾ڿһλģػ·̲֮סˣҪȥĵطתת
ٸղŻܸأ˵Ҫúһ£ҪҪȥ˵Ҫչѽ
ɧñ߹ЦŶ˵Դ֮кȻǰɫΨׯʱ򣬲¶һλŮ
棬ڽׯͬ־أ㿴۾Щģ飬ˣµġ֪Ҫ⣬ֻܰλˮ
Ȼ۹֮ׯͶԴ̬ȣǽȻͬˣһ˿Ǹ⿴ׯǲ˼ǰŵĴԱʱ飬Żᵽ
û£ϾҪкˣܶһᣬҺܸ˵ġ
ׯ֪ʲôʹ˵仰Ҳ뷨ɡ
΢΢ղǰƹܲƷʱ־ֹ̬ȻЩŤׯĬȻֱٴֵʱ򣬲Ŷׯ˵һ䣺ԷȻתҴȥˡ
٣ԷŸǰ󺰵ӭȴׯƨɵһš
Ƥ񣬲ںׯһţչȥׯߵаľͷиǵļַˣҿСȥк֮ͿԽ֮ˡ
ˣ㣬ôһˣôζȫˣȥȥȥȥŮȥׯʵеܲ˵롣
ףǲλүôҲø첲ׯ
ׯ鱦չĻǻᣬͿ˹үӣûǰȥк˼ǻӵżأׯԼĸС˵λүӶǲסԼˡ
үӲûһȺǰӵ£ȥһߵչ̨ׯջĿ⣬רķٺڲԶչ̨ϣοͻһЩ鱦СϰǣŹ˾¿鱦Ρ
ֻׯжŮû֣ڹүǸȺ֮Уһ˫˶ɫ۾ڵķ

٣ôǸŮ˲ɣݣ㶨Ƿַӵʱ䣬ʱɱ˷ֵһѽ
鱦չһǣڽһԻ
ΰô˵ŮɫжȻϣøңǲǴʲôⰡһĴԼֻһңǽɫˣһƵĿߵΰȻҲǱ˼仰͸ͷԷȵӵܡ
ǰ˵ˣξչׯΰϴǸϮƵ鱦ʦڻȥ֮ĵһʱͱˣΰĺܼʱȻ龭ξ֮ڴ˳ȥǲδΰɺܴ鷳ֻΰѾڳˣǺˡ
ΰΪ幫˾Ϸֹ˾ܾչᣬǱȻҪμӵģǰڵĹµҲǽչģղпϸһַׯˣʱѹѾõŭƲסð˳
ΰ뿪֮Ҳ˴ׯ˵֪ųֵһλŻ鱦ʦǶȴǲֻˣׯΰȻֻ֪СκûʲôҲֻӲĽǿڶڶˡ
˿ˣΰֿ˻ղžȥǱߴ̽ˣ֪һ³鱦˾ûʲôͺ̨С˶Ů˾ĲƷҲȽϵһֻмʯΣȻǸߵƷȱеͶ˲Ʒչ̨ȥһˣûдһ߳ɽһ鱦
ΰ䲻ʮ꣬ȼ幫˾ܾλãҲĻ֮Ȼ֪³鱦˾ûʲǫ̂ȴҲԸֱ䷢ͻǾǰλųǡһ١
һĳƺ۵Ӱаĺ컨˫ٵ岻˵磬ҲȻǲܴģ֮ţΪ˺ɫֻҪ۵Ůˣʮޣʮ˾ѧ뾡취Ҫ㵽С
һԭ򣬾絣Բڻš
ֻλȻɫȴ֪ǳ³çı󶯣ǲ˴ǱܶԶ֮Ȼڻţƾż̳ºǮĲҲûгʲôӣлŮԸģ˭Ҳûа취
ΰΧϷʡ鱦гǽύλ٣˽ıԣľɫ֪Ǹӣ϶Ҳһͷȥġ


129 רθֲ
٣Цǰʱ䣬Ǹˣеĳһ٣Ǹ㲻ˣͿֶˡ
ΰһ£ǾʵˣǰʱǳԱ飬ʹ˳ȥҲסģųξΰºһξͷͰһЩеͷˡ
˵λٿ³çʵзִ磬ƭǲףº϶ԼˣҶ˵ɫǲ͵⡣
ΰҲݵˣͰװ׳ȥǲŮʲô㲻ְɣ
б۾ΰ˲ǺܸðҪͶã˼ɫϳ˵Ů˸ԼĴΰֺܾһαŮˣǲѣԺΰʼմһСġ
٣Ҫƭ㣬һҪҪϾѽǸƯˣð鱦ʦһŮĺϻˣ㿴ӣб¶ûмɻģ˵٣Ҫǲϣ¾͵û˵
ΰָ٣ʱϢȫ٣֪Щ鼴ʹ˵Ҳܲġ
ںׯ˵ŻǱׯˣЦǻ֦Ҳͦε˫Ц˰ö絵ĶУٿԶ˶˵ģ絺ݺݵһڿˮ
ٻûоΰĻÿɷĺΰг˼䣬Ҹͷ뿪ˣ޵ΰȴҲǰȥ鷳֪Ƣ꣬ûɵİٴ򣬾Ͳֵˡ

Σˣأ£Ҳһչ̵ǹ˾ϸϣҿһ¡
Ҫǿ׷ŹĻһҲǰ׽ˣ뿪ΰֱ֮ȥλڶ¥ίİ칫ңɣڰ칫ҵλˡ
٣˵϶ǱܵģȥĻһ鷳ġ
ЩΪѵ˵ֻίḺճһΣûʲôʵȨȻ˵ίֻʱҪǰѲչ̵ϸйȥĻԺҲеˡ
ΣȻôҶû˵ɣӽǻᣬȥҵѡ䣬ֵҿһǮûգˣЩ˵ˣͷɩȥϳǵԼϲȥ˼˰ɡ
֪ίõģԭϾʯ鱦ĵһΣƽʱûٺԼ򽻵ԵѣȻ֪Ҳûж˵ϻֱӿ˼롣
٣٣ô˼С»ƷˣͷɩӺúлл㡣
ԭһŵ絵ĻЦ⡣
ƽʱڵλʱ򣬾˳һЩ鱦ʯ֤飬ɫҲͣû˻Ǯడ絼Ȼˣȥѡһ鱦Ҳ˵ʲôй絲˵Լ˵˭֪ʹ֪ˣԼϣ˭ҲԼû취Ժصλ˳֤죬պ󲻲Щչĳﱸˡ
ȵ絵ļ򣬻ͷϷϡ
鱦޹˾٣ϯʦעصǹݣΪʲôϾأ˾עʽԪRMB
һϱ絶עʽʱ̲ס죬ģҲ̫С˵㣬ԭʯĵģƾʱҲ鱦ҵˮ
ʱΰ˵Ļ⹫˾ӦþŮԼģǸ鱦ҵȡһЩɾͣȻŻЦһ£ûۺĲǿӲĹϵ鱦̷ԣô׵飬ҪǴ٣Ҳǲԡ
ԣлл㰡ͷȥɣã椸㡣
ֽϱŻصԵİ칫ϣתߣ⻰ҪǱˣ϶ὫΪ֪Ҫ֪ﻹŽ˫ɵ˼ǿ»ðѼĳ˵Ļˡ

٣㿴ǲǵԲѽΪʲôĹ˾鱦ɽǴһЩôһⶼûȥ
ںչ̨ҺʾԱߣΪͻ鱦չʾĶƬѾһʱˣ˵ǲ٣ǶҪϵʽ͵ģǷʤСʱͷ¶
ǳ۵ĶǸߵ鱦ɣƷֹڵһˣЩСе鱦꣬۲ȥģе鱦˾ӦḶ́ҿպ󣬻Ҫе͵鱦µ㹦УǻҪն˵ֻ̣Ȩ
ȻҲ˼⣬βչʱȽϽصʮʱ䣬ʱʹҴҴ۹˾10ߵ鱦ΣǼֵڰҵģһʯߴٶ
˱˴ڵظ߶鱦εгû뵽չʾһ磬ѯʹۿ˵ǲ٣ǿ䰺ļ۸֮һɹ˶ûС
ˣñչƷһ£ǳȥԷɡ
һ۲ԶæҵĸοͽܲƷׯиоһ˿⡣
ٴӦһ׼ȥչרŰʱƷ뿪һᣬǲʧ
λС㣬ܷչʾһǹ˾鱦
ҪȥʱһڶŮ
Ȼԣǹ˾۵鱦ƷǱȽϸߵģԵĿͻһЩɹʿѡһǹ˾ϯʦΪ㽲
һѯʣʱվס˽Ų˵ʱܸоǰòˣƺڶԼϱȽеĲλ۹پǴûһ޼ɵĴԼ
ԼĴƶһ壬ȴ˵ĿҲ֮ƶʼնԼزŭ

˲鱦ģչˣŴοͣЩԸеС鱦ֵ̣ĺʣǰ˵ȴٸо
ʱڵأʼչ̨ļ鱦۸ʱﻹ΢΢ЩԾ֮Ц۸ߵ鱦鱦̣ǺһЩѵ鱦˾ЩںĹϵչǢ̸
ȻҲǾԵģ鱦Ŀʽм۸񶼺ܺʵĻһЩ鱦Ը֮Ӵġ
ԼŵǴЩ鱦Ů˲ʶࣿŮ˶ǼƷĻȻӦòǴˣʤоѽǸ䵭òŮˣǻ˳
ѾͶŮƸľˣĳλĺҲʼѪӲˡ
Сӣ鷳ģǿƤˣֵרθֲ
е絣ͻȻоԼĺ󾱱ץסˡ


130 Ͷ
㡭˭ѽʲô
ֻоһֻ֣ĶסԼӣ˵Щ˳ˣǿ³ֺ󣬺Ҳ޷һƵأзϡ
ʲôȷ֣ˡ
ٱĺǿ⣬ȴҪ˵˫ˣæ֣ģǳ鷳ǲʰ
Сӣӷ㣬үҲ붯˼ĿƤˣүɹǡ
԰ɿˣһ˫ţҲƵ۾ĵ絣һҪ˵ģ
˻쵽ڶûԹʲôҪһƤӹϳǰǰҪ߳һͷһå࣬ҪǴ絹ƾԼ壬ҲĶ֡
ǾԴͻİҪȥչίͶǣűɡ
˼ų˾ݻ֪μһչᣬչ̶ͶʲǮչίȨݿͻͶߣԲչ̵Ϊдչᡣ
ˣȥɣɪˡ
ͻȻоӺһŵæתȴһòͨ꣬Լļ򣬿ʹߣ֪پȥҲֲʲôôû˵۾ݺݵĴһׯ֮תȺ
ľͷﲻѵһ٣СӵͲ٣ղſʲôطˣҲɣȻǺóԿģϣʹˡ
ͬߵٿȥ䲻һ߸Ьҽϣʹסҽţԭ
˴ŰʨͺʨֵĳȥԷˣչ̨Ȼչıء
ׯ׼ȳ극ٹһͼݳкˣݼٵڵӣϴѾкһ׷ӣͨ绰ʱ˵ׯˣûҹкϵϾ
٣ҿǰһ磬Ϸ˲٣ƤҲĥ˲٣һⶼûɽǲʲôطûǵ
ûԶչԱ߲ԶһЩüչɳʵ
ҪǶԴ½г˽ⲻδչƷȫǸߵ鱦ϲμչĿͻǰڵгĹڼˣԭΪڵ˿ڻô󣬸߶˲ƷӦûܻӭû뵽ǡǡ෴е͵鱦չ⡣
û˵Խ⡣ЩΡ
Ҷ鱦Ǻ˽⣬ҾҲӦôе͵ĲƷ𣬻֮㵽ߵ鱦Ϊ߶˲ƷߣղһһȽضȺ壬ԼȦӵġ
ׯĻԼ
ˣ˵ЩˣׯкҪСһѽ
ʵѴû˵鱦䣬۸ͻǣ鱦˾ļٰ乫ϣ飬ʹڻԴҲЩˣټϹ˾߲Էչڵгһûи¹˾֧֣ȻĻձβչ鱦Ҳ˵Ʒֵһˡ
չҵ̫ã̺ٺȻܵһЩǺܺã򵥵ĳ˵㶫ֻ֮صչֳǵչλʮ׵ʱ򣬼˾ͿһȺΧԼչλԱߣʲô
С㣬ˣЩ˵ӵͻͶǴˣҪһ¡
һŮ˻æǰ˵
չλĸ˰ɣпͻͶǷ̬ȴ³ŹͻΪΥչƶȣϣܹǵ飬չƷȥ칫Ҵ
һŹԼʮҵˣֿˣߵǰ˵ˣȴǰ˾ʱҵǸԡ
չƷƾʲô˭Ͷվû˵ЩΪ㲻ִԱҲûȨȥʲôطе顣
ٲ룬֪Ǹ˸ɵĺ£һҲ֮Ըһ²Ҫչᶼ
ԱٵľٶһԭΪŮӣԼֻҪֵһ㣬϶סǣȻ΢ϼǮһҲԼѡ鱦һҲˣȴ뵽ŮͲԼֱӰѻ˵ˣվϺһһģòΡ
ŮӣôȥŹˣǲǿǺ۸
о仰вһˣһţʱ٣Ǻмˡ
ᣬչ˲Ǻܶ࣬඼ȥԷˣչλмأߵĶ֮󣬷׷Χ
ԱߵǸ˶֣û˵ˣ㲻Ҫ
ԵѾǹҲסˣΧԽԽ࣬ԭͻͶ飬λűĹȥԷˣŵԽ޴ңֻ滹Щ˵Ĺִ˶ûκκô
Բǹ˾ˣǲμչļαίģ˵ˣҲûмλˣʲô֤ݿó߱Ҳԡ
鱦չĲչ̣һЩΪαȻίȥ룬˦ֲˣҲûκΰ취˭ǰҵǼα֣չλĹ֤ء
ٵĻһԵֱۣѸǸ˻ҪǸ͵ɳȥŮ˱Լݡ
һģǸŮ⣬Ǹ˴ҵģҿ֤
һȺﴫ˳ǰָ˵ģչ黹Щ£ԸǱ߿˿
Ըμվ˳˿ڣͺðˡ
һŮǸСԲԵѽ
ֻ鲢ûԤϵչվʱȺѾڷ׷ۿˣչвϾص鱦̣һĴ˲֪˲ʹص鱦̣Ҳţ֪˭Ǿ仰ʱһôЦ
ʱҲȺۣԭһôɫɵдŭǰһ絵ϣﻹѾĵϷŮ
Ҳɵ仰Ѿǽ絵ΪˣʵԩϷŮ˵ûֻ£ͱⲻˣıԩѽʱѾԼൽȥˡ
ȺΰʺָӡҲһ£ԸˮȻƵľͻԼˡ
ô£Χʲô
һȺ洫֮һ˽мˣȴׯһ֮ԵĹүӡ


131 ϣ
ϣûʲô£пͶߣ¡
Ըμһ߹֮æӭȥ
ףСׯôѽ˵Ŷ룬㶼ˣҲ˵ͷӣʵͷ
үӶԸε˵ͷһ۷վȺмˣԼģׯӡ̣ôġҪǮԱˣˡ
ڹУֽЩ٣ǸҪǣҪʵѧׯմɼеı֣ǹԼҲġ
϶ׯȣǰȥׯļ̬ȾȻƽ۽޲ǵһ۾ԸθǽӶɳˣԼһС
ڹ鱦Ȧνܳң͹鱦޲۱ͽͽǱ鲼⣬鱦˿ɼֻʹˣʯЭ˸֣ȻǾļۣҪȹκһʯļҪӾ߱Ȩԡ
үӣչĲչ̣ҹæġ
ׯô飬Ҳе㲻˼չῪĻʱ򣬾ͼʱϯ̨ˣԾ͹ֻһ֮Եѣûȥڨ
ţСׯôţⱻͶߵĲչ̣СѾͷԸΣô£
ϳȺһۣٿΧмׯˣﻹ᲻ôһ£Աλʵ
ûʲôûʲôϣӦöᣬˣˣҶɢ˰ɣûʲôÿġԸμϺׯϵģﻹҼ鷳Ҫ֪˳ʱίᣬ¹ѽ鱦е˵ôһ仰ϾԷļһʲ
᣿һϷŮˣȸ״ί᲻ҪǵչλҲ᣿ԸΣܽһ𣿡
ԸεĻ󣬿ǲӦˣ鷳ʱֱ׳ںᣬˣ
ô£Сһ¡
üͷλβϤµȺһʶˣߵԱѯˡ
֣Ϲֻ֣ŮչǰڲίǸʲôԵģҪ˵չλôĹ
˲ҶԹͰҵίһƫ̻絵̬ҲǱ¶ɣֻǹԱ쵼зԸȻ͸ˣ˶ҲǺܿߣ֮УͰԼ˵˳
һڻţﻹ᲻ôһ£¾ʹԸѵȥ
ϣ⡭ⶼᰡһȥһԵɣλһ
ԸδʱͷѾ亹û뵽Ϊ⼸ˣȻᷢôĻ𣬵һ涼ԼԼС˸ղǸˣ͹֮Ĺϵˡ
ϣȴ˵ģʲôûЩƽѽ
絴ʱˣհһƣʹŭգټȻ˵ϵͷǶ䲢Ǻ˽⣬ڿүϣԸͷСһ㣬̲סԩ
˭ҵСӣүЩĿһۣʵ
鱦ǼҵģҲǴ˴չĲչ̣޹Źңүɲܺ˱ѽ
ͦظ˼ţڽضϣ鱦ǴˣͷҲӰɣȴǲ֪ΪԱţ鱦ʯӦ̽˺ϵںܳһʱھٲά裬ֱŪ׷ʲô֮󣬲뾡취˹үӣЩǺ󻰣Ҳˡ
Ȼǲչ̣ͲŹͻˣ˵λСҲչλģȥͲҪΧˣΣǲΧ۵ٶһЩŰ˴ߣ
ϵɫѾѿˣԸ֮æǼίĹԱȥˣŲӻ˵ҲԸˣ֪ͷӵһ仰Ϳ絵Ĺ˾ٻԴŵľ棬Ҫٲ֪ȤĻ鷳ġ
ֻǲˬͷôһҪͣȻﳤģҲҹѽ
ˣȥæɣ
϶ͬ˵ֻһׯˡ
Ůް鱦ʽǲ̫ЩʯĵȻͣҲ㲻õģһ𣬶ֿϣǲеѽ
ǲɢߵ֮ΧǵչλϸһȦȻչ̨棬˵Լ뷨
Ϻ˶һˮȻûǮҦ˹ĴˣȻԵϣβչ׼ıȽϲִ٣ܶչƷûеλƷʯΣ۵ҲûУֻʱֻˣˣϣһŸտ䣬ϸһ£
ׯĻֹʱѾǿ鲣ֵӿڴ˳Դׯ͸֮һֱǴϵġ
ЩȥһЩ̼Ҽ鱦±һЩ˵Լʱ˵Ѿ˳Ҳþֽܾȥ˵ݹһϻһļ侫µСֵͲү˹Ĵ۾֮󣬲Žõǰ俴ȥ
ˮֲף
ϱЩģﻹţǵעŵ֮סڲˣǸǿСֵ硣
˴ԼӣϲŽԼݻҳʵŮޣ۵鱦˾ļҰ˵۵鱦Ժһ˿Ȼɫ
ǺǣԭѵŮѽүүʶ˵һŲֵ䣬̣ͨǼΪټĵ̣үүҲľţ
һׯʵĻشׯ͸ҵģҴӼóģ˵Ʒʵ䣬ѾĥƳɳƷˣԭʯǼҲûеġ
¶һ˿ϲɫжׯＫΪ⡣
֮ĻûʲôӦپͲһˣȻ䲻󣬵ֵҲϣû뵽ׯȻ˴ֱʣЩԾĿׯ
ׯС粻ͨմļʯҲ
үׯ͸ģҲЩ㵣ĳմʯͷȡãûôϸĥȻӦׯгģܲ˼˿жϵĹ򣬲һеġ


132 £
ү˵ЦˣҶʯǺ˽⣬ԭʯүүģгŷġ
ׯЦֻܰȥүӰˣָоʵڲôãⲻְүүռǵ˵һ顣
ԭׯСүүʱĹڡؿ˶ǿҵҺȻ֮ĹϵۣҺоܴҲׯĵˣôȥˣҾȻ֪ʦѾˡ
ׯүү֮󣬹үӳһæվԱʾʦ𾴣ӹүӿУׯŵ֪ԼүүȻǴѧĹѧԭЩżĹʦĳƺǳأ֮ʦͽϵ
ׯʦĬȤҹԼεȵصĵʵòкоҵһ֪ʯǴʯͷ￪ɳģׯʦĿ֮󣬲ŵ֪ģҲ˵ׯʦҽʯе·˰
ׯСǲˣʦռУͿԿԭʯ·򣬽еȻǽųӣʦҲǺˡ
ŵʮǰʦϢ֮Ϊ˵ҲЩʲˣ˴ӹүӵϣܿ϶ׯүүľ֮顣
ǿԭʯ·ˣϣҾһУôԵ˹ȥȻɰһĥģϾͱЦˡ
ׯЩЦõ˵ʯҲʹԼɽŻˣǲҾӹҪ֪ʶʯ˽٣ҪǳĻϼ䣬¾Ҫйˡ
ׯʦۣҲˣҸúһֶ㲻ҪСǹ滹ʯԱĹУռ˰ٷ֮ʮҪռٷ֮ʮ룬ǧܰȥ©ûк
ʯϣӦҲ֪ʯһ㣬ֻռ20%ʣ80%ǿɻƵԭʯпܿʺʵʯͷҲпܳصļƷټϻǴ飬԰ׯֶǧҪС˵Ŷ
Ͻܸˣ̸˴󷢣ϲĺͼ˵ĶǾ̸֮ʯѾɳʯȻƾžȥۣԭʯûκһڲ£̽ǷĴڣҪȫƾˡ
ҿľͷ⣬ȻֵС߯ˣ鶼͸˵˵¹򰡡
ү˵аһߣ֪ǿֵ֪ĸǲ˵ׯǺһһģòΡ
ûϢĶ˼ׯͳ䣬͹ʲôˣȥ򵥣ƾʲô˵ׯ
ׯδ𻰣ǱѾǺԺʧˣӶʨ٣ŲǣƤظӲҪԼͳȥǵ˹Ц
Ҫ֪ⶡʯͷֵͲ͸⻹˵ء
ׯ߷߲ƽֹأֻǿһжģ⻰Ҳ˵ȥѽׯˣǰЩӢ۾߶ĳλŮһǧĹ£пܺԼ࣬ǱѼϼܵġ
ϴЦ⣬ׯȻһڶԹ˵үӣ⻹顭
үӣ⻰ܲ𣬽ʦͺˣ㸸ҲǸѧʵˣϧˡţʲô˵ģȻ㡣
ׯδ˵꣬ͱϻִϵˣ˺үӣܵׯֻһ˵үνҲãΪ˱ʾʦأϻׯĸƺ
šʦģٹһҪкȥˣղ˵ģӦĵͷߣµҺʹ󴨶ԺŮӻԿģʦܲܰտһ£ڣЩС֮εġ
ׯĻùһ㶣̶ŭתͷǸ˵ȥղСӵĵϸҪҲǳʯзģϵǵĻԴЩʯˣ˵˵ģҪ鱦˾
ʱĹϣλߵ¶ɣׯȻİͻȻ任һһ㡣
ǲ֪ϲʯҲǹʹԺƸоԱ֮һÿ궼Ҫһʱ䣬רŶһЩĹʼҵ࣬ʯĵҲһԹ󣬶ԹϵƷһʯ󣬽ύ˲ٴ
˴Ӧһת뿪ˣ絼Ĺ˾ںܳһʱﱸܴ֪ǵ˭º֪һµĺ֮絵Ӳû絵ĵȸϵ
ˣǲ鷳ģؼҵСŮޣǵЩ鱦չƷϲ²µģչɽģɣͷҰ˰ﵽףܼͻεĻȫȥԺǾҪԼˣҲҵͷ
Ȼûڻչλ鷳ˣûκչȥҲûʲô˼ׯϣϻǾһѣһ£Ͻ˵չһʮ죬ǵһ죬鱦ٰ֮չλתóȥÿԽʡǮ
ԣȻǴϲԭŮ˼ţ˴չ϶Ѫ޹飬Ȼ˶ԲչǮںһζ߻ķʧܸգŮȻоЩɥڹүӵ仰ѩ̿
ϰ˰֣ʾ⼸˲øлȻվż˵⼸鱦ţ߰ɣܼͻʶסˣԺ׼ٴҵš
˵ʱһֱЦ⣬ܽͻܸˣȻҲԺǺЩͻӴٴԼţЩҲӵġ
ʦҾͲȥˣҪкʲôʱпȥкСֶһúд٣к
ׯֿ̧ʱ䣬ѾһˣкܵԺ󶼻ˣԲˣ뿪ˡ
ϾкСʱ͵ˣҲһɣչмǵĿͻһЩԭʯСӵ߯ã˵ܸǸϲء
ϵĻׯд󶯣Ǻѵðʯҵüˣׯϴ뿪ͷ
Ǵ˴βչ鱦ֵܼҲһǧˣϵĻ󣬽յһͬѧţŹչϵһ
ʯ鱦չΪABCDĸչܴ˾չλAׯ쵽ڣһֱæĲɿҲûй䣬ֱŹDչ֮󣬲֪Ǭ


133 ëϵ
DչչλAչֻ۵չƷѾӹɵƷһЩëϣʯԭϡ
չԵҪһЩڸչλߵˣ඼Ǽӹ̻ͶʿͣҪ֪ӽ2000г۸һֱ߸ߣЩɢʽˣҲ׷Ͷ˽һЩë϶ڻǵʱ򣬷ųȥϾͿԴ׬һʡ
뵽չ֮󣬹϶ׯ˵Щǹ㶫ǵȵصˣǴĴ඼ǰĵëϣС洦תתͿˣҪ֣ǿʯͷˣһŮ޸
ׯһ󣬹Ͼʹٺ뿪ˣֻׯе㲻֪룬ǶڶʯȫһϲͨүӸղѾ˵ˣȫһĴй
Dչ󣬵˱Ƚ٣Aչ̨˰Сʨͺʨֻᾭׯ֮Ȼòͣһֲ᱾еıŰ֮ܵ⣬ʨͺʨȥˣҲׯܷĴ˶طԭ
ԭʯĲչֻ̲࣬ҵӣչһǣռԼʮƽǲμչĳɱ͵࣬ûдʲôչ̨չλֻʮƽ״ĵطΧһȦȻһӣǸչλˣĵϣ˴ССʯͷв棬еŷŴ󾵣еֳǿͲϸ۲š
ЩʯͷһƽشٽģСֻȭͷСͷųɼţڿϰǰ棬϶һܼ򵥵ľͷӣŵҲʯͷǺܶ࣬һҲ߰˿ӣǱֱȽϺõëϰɡ
ÿëϵչλԱߣȻ˴ССüиĥרҵ豸ׯԼǰɵ飬аԺա
ׯʲôҲɴ˹ȥαЩëϵġ
ׯյһڵϵߣ˻ûӵʱ䣬ëչλΨһһǰϰ壬˺λеİɣ⼸ʯͷıô
˿˼ӣҲûʲôŵϰк֮󣬾˹ȥ߻мӣ˶վһˣҲЩۣͲȥ
ϰ壬ЩʯͷģˣôǸεˣ
λԭʯ˿ȥׯҲϼ꣬ЦǺǵ˵ʵ⻰⻰ⲻʯͷëϣоǣеģ󵽣ڿëϣǲһֵģֻб˿˻߲Ҫ˲ſȥ鿴Ƕλһͼȥˣ˵ܿ𡣡
ǺǣǲǸеˡ
ׯϰ˵Щ˼ˣԽ͵ûУ˵ԭʯʶһµģҪʲôĵط
ϰҲЦ˵û£һ֣תƵ̯ҲԵ֣ǽѰɡ
˺ˬׯҲԼ֣ưŪϵĹߣͶЩڱëϵĿǣȴǲܲʣ̬ȣׯжЩɻ
ǺǣǶмң˵ûͻģ⵹ʡ˷Ƥˣ˾򣬿׼ͻëϿеģҪ˵ʲôȻڶλĿˣҪܺƵǮҲ˵ġ
ׯ˵ʺЦ˺ׯһ϶˸оʣʹҸʶЦҲʹ˾ͻأͷС
ֵܣЩë֮лֺûô⼸չλôһӣǲǼϷŵëϣҪȰڵϵĺãôֱأ
ׯ᲻װѵһԼֱ࣬Ƚ̸ϰ壬Ȼе˳
λԭʯҲ֪Ŀǰϻûκ͸ӵʯͷڲһë棬Ƿ䣬ƷΣ˭ҴƱԹëϣҲͳ֮Ϊʯ
ʯַΪ֣аĺȫ֮𣬰ľҰëпһ飬ߴӱϴĥһʯͷƤʯǿ촰ǲʯĿĶΪë¶ֻҪˣ֤ʯͷ䣬ëϵ˾ͿԸ¶жʯͷɫĶķͽġ
һ˵һߴǰļϣһСԲεëָһߵп˵ǰĵëϣǿпڴѾˣˮֲһëϣԽǿʯĵĵطɫԽãȻҲܶ࣬ë˵׼ͻ֣ҲпǹʺأһǿԿ϶ģ֮˵ǰģǶƷɫ״С
ֵܣëϣֵǮأ
ׯڹ۲ʱѾСëϿ˸ͨ͸ëϳ˲дһҵ֮⣬ȫǰ׺һƬûĴڣ˵ˣʺضûС
ǺǣëϵıֲɻҪǳĻӦҲǱֵģʮû⣬Ҹ򡣡
ʯͷشׯһȻǶİԼûгҪ򣬲ϰҲ֪ǲܳƭ˵ģҲ˵ƵȷΪģëϵϰ嶼ˣҪ˭ֹëϣǲҪ⵽ѼҰ
ưĵëϷŻصָ֮żԱߵһѺںʯͷЩȫĵëˣ۸ҪȰĵëϵͳֻܶ࣬Ƿܳ䣬ȫƾҵˣȻȫëҲҪƷģЩɻֵĺܺõȫëϣ۸ҲȰĵĵͶ٣ôλҪҪְ
ƿǸ̸ˣҲĸģ֪ǰ˶ԭʯһϲͨɴĵط˽
˰ɣ˵ϵܣһ򣬰ֵٶˣûб˵ˣʮǮһģ򼸸桭
ڰֵ֣˵ׯͬׯˣǫѷһЩǾԻ䵱ġ
ĳֹƿĳ治Ҳģ⻰ҲûֻЩЦãʮǮëϣΪгײ˰
磬СܵЦˣЩëϲǰĻȫĵģǴ˳ģ涼̲Ŀԣ˵ҹЩļ۸Ҳ˵˵ڵ˷ѣҴӹ㶫ҲСѽʮһСҿͷѶ׬ġ


134 ԩ·խ
ƵĻЩ˼ͷʵǻû΢һѽ⼸ˣҪʲôûУǲǿˡ
ǿˣһˣҲûָŸղǶȫëϣ磬Ҫ棬ȥȫëһɣļ۸ٵʮĶС
ƿſڶ˽µֻᣬҲ֪۲ƣͳǧȥмʯͷûпܣſύġ
ٿǮʯͷⲻײľͷĲģ
Щò⣬ȻٿǮ࣬ǮҲ׬ģǴ紵ģǾׯ
˵ɣȻˣ͸ֵܴ⡣
ׯ˵ͷЩë漴ʹмƷ䣬Ҳ治ϾʣʮˣͲһëϵģЩȫëЩͷһǧҪܿǾ׬ġ
˱˵վӣһӭ˹ׯ˸档
һۿˣξǸܾɳԺϺǣԭα֣ɰôҲ
߸棬ΰҲׯˣɵаԽпࣺǶ㵽ˣôᱻϡһ絻ع鷳뿴չëϣܵDչġ
ŶׯôɣչĲչ̣ȻҪģλ֪Ϊڴ˰ΰĶȥҼ˵鷳ﲻЩ顣
Ц¾һҿ鱦˾ѽǸûǸ׼ʯ
ΰһۣûĻشͦõģˣȫˡ
ʯΰ۾һת˻ʯӶȥ¿˵ϰ忴ĿëϰҲǼʶ
û갡ôȥĵطʶɡ
ͷİ˰֣˾ͷղŽѵСӵʱ򣬿ȺиϤӰƾαļһԼׯˣװڲſ
ٺ٣ģĶǿͣ˵һ䣬
ׯˣЩԸæվԲһŤͷׯƬȫʯ
ΰ֪治ʶȤΪ֮Ȼׯ˵ﻹ߶ţﶼȫëѽλȥĵģëϳĻʲŴȫʯķտǺܸߵѽ
ׯҲЩǺϵûôãƤĸŸﰡжһ£˹ĶȥİʯûʲôģԼϵǾǴˣ뵽ׯڵȻ˵ˣǾͿëϣҲǽ¡
ΰЩȻû뵽ׯͻȻı̬ȣ¸ЦŵҲǺܶ̽̽֡
İëϲǺܶ࣬˼߰˸ȽСë⣬Ͼֻشٽİëˣһ߿˴ëϣһѾˣǶˣ۸϶ƣһƷҲɻûƣȥĻ̵ĿҲǼ
ڼϵǼëϣҪղóǿˣӱԵѾˣˮֲҲֱֵĻʯͷ׬ġ
ׯߵӱϣ־ͰѸղõǸʯõ˼һߣӿڴͳŴ󾵣ȻڵϿΰΧżϵëתһȦϱֶô۾ׯеǿëϿȥҲ֮˹ȥ
ιι˵أܣǴϰ壬᲻ذɣǸڿʯͷôŶҪǿɡ
ĻׯЦԵǺܺãϰս꣬ˡ
λǼֻԱ߿Բ໰ҪĻҲ̧ۣ˰ɡΰ̵ͦģҲûһֱЦģҲûʲô취
ׯ˰Σüͷվ֮󣬶˵ϰ壬ʯͷܱ˵ϲˡ
һ£֪ׯ֣Ȼ͸ҶʯͷԱߵΰ֮ƺ˵ʲôԭλ
ׯϰ壬Ҳˣ۸ǼĳģҲֻܰ۸ԼģëϵıĲֵ翴һ״ûУ˵ܳأʱ˵򣬷пܡ
һ˵һߵݹһСֵ磬ׯϸ£˵ҲׯֵܸΪϰˡ
ʵƱ˶ĵë϶ʮֿõģֻëģԼȥʯȻѾˣ;ԲȥˣëĴɡ
ׯûнƵֵͲЩɥ˵ϰ˵ͷĲɣ200ҪԸҾԸˡ
һֱգ۾㲻ׯǳһϷҲ֪ׯԲտڰ׻һС׼˵ʱ򣬾ôһ˾ģ
ǰϰ壬ôǱʴһʯͷ200򣬲ˡһԱ߽ǿëϵΰҲеˣʼԸׯˡ
λղûй˼ҲŰѵ׼۸ǵģʵ˵ɣ300ͼۣһǮܽˣλǿĶϰɡ
еЦã⼸ëϣȻ֮Ϊʯͷ˵ҲʵëҪǻеʣٳ350400ļ۸ġ
ׯ֮ϺԵ¶ʧɫĶʯͷһᣬҡҡͷŻںƽۻ۵ǿ鶼ȫʯ
˵λëǲ˰ɣ
ΰԴȥ鷳ׯһѸסˣֵߵʮȫʯǿط
УСط˾СطˣûʶСģëǮòʯԶˣΰ¶һ˿мı飬ߵ˵
λҲëȤ
ƲŲ֮ĶԹأֻëϡ
ţȿ
ΰӹƵݹķŴ󾵺ֵͲϸĹ۲ղԱߵʱ򣬾ͺܿëϣȥͻּƷ䣬ҲܰѱǮ׬
·и乫̣һЩ鱦̶ȥμˣΰǰʱĹ˾˹ڲμϾʯչᣬҲˣ˾ﾫڶʯרҶǰˣҲӵмԭϵľѡ
ľͷǲǼһǿʯͷô֪治䣿
һڹ۲ȫëϵׯСʵ
Ҳ֪ǿʯͷоãҿһǵУѽׯҲûͣɴƵоȥˣ˭Ҳ˵


135 ײˣϣ
λϰ壬ĵëϣ۸Ĳˣ
ΰŷŴ󾵺ǿֵ磬㿴ʮӣŷŵһԵʵ
ǰɣҲмңëϵıҲˣҶ˵300RMB۸ѾˣҪǷ߱ԭʯгǾ򲻵ġ
Ƹղΰ֣ԳƺһܣҲЩɬٳŵʱ򣬼ﳤˣʯϿҪ400ʵû300ȥû뵽չŽ˵һ죬Լ͸۳300ˣȥ֮϶ᰤ
ΰһ£һ¶䣬ʵͬ࣬ʰ͸״ûһ˿ʣӦǵصģɫֲȣϿֵɣֻҪ͸ȥֺȣ׬⣬ǵĿԼ
УëҪˣ۲Щˣòʲôʯؼȥˡ
ΰ̧ׯ˶ʱν־չһëϣԼԩҶͷϧλ˶ڣûܿϷ
ģǷᣬ͸ղǸ˵еһˣľͷо׼׼Ҫ䣬ղŲǾˡ
ΰĻ󣬷߷߲ƽĵϵǻٶ򣬲Ƕ԰Ҫõġ
СٶǱǮ⣬Ҹ㣬ûǮԷˣԸȥ·ҪȥǱǮҲٶˡ
ׯ԰Ķ˵֪Լֵɵ󵨣ּ˵׼ʲôʱһңͻῪ
ٺ٣Ҿôһ˵ûͷǮһֶ
ƽʱͦģԼϰ֮⣬ׯ˵ˣֻҪ̬ȣ϶ˣæС˵û
ˣ԰Ǹպľ۱裬ԸУʯͷȥλܿʲô
ׯԶںˢ˵ΰЩֻ˵ǿëͱͨ͸Ͳбһ㣬ֵĺȣׯȻ֪Ӧļ۸񣬵Ҳ֪ô䣬ʮ򶼴ﲻ˵ˡ
ΰƽ֮Ҳû뿪ǿׯѡʲôȫëϣֳпĻԼһ
ׯأղź˵껰ͶЩȫĵëֻʮ飬涼һЩ׻Ľᾧ壬һ˿ⶼûУǿİٽأѢ಻ëϣҲǿտҲʲôûС
ʮľ仰˵һ㶼ûԼʮëˣһĶûУҪǻɶеȥëڵı֣˵׼ͻһ飬ҲָҪǮġ
ׯһ߷ŪŵϵëϣһﷸֹԭʯٶȺܿ죬󹤷򣬾ͰߵĶʮëϿˡ
ףе㶫
ׯվ׼ȷȥǱߵʱ򣬸ղûע⵽һëϽ뵽УëԲεģ΢ҪСһ㣬Ͽ̵ëЩƣںģѢҲûɻֺǲãׯȴ濴һ˿⡣
ׯæӣϸĿëȷ䣬ֻҪȭͷСⲻǺŨĺҲ࣬͸ֻһ㣬ׯЩò׼ļֵǽëϱҪ˵һǧĻ϶ǲǮˡ
ׯ룬ִԱһȭͷСëϣǱȥһߣһֱŽµëϣϧǣҲûһ̺ˡ
ľͷҲѡˣǿôСܳ㿴ǵ飬Ǹ˺ü
ʱҲѡˣһʮëվӻЩׯʯͷ֮󣬲Цŵ٩
ͷиƨá
ׯûĻһ䣬˳ǿʯͷһ£һۿ۾ԾĲ㽫ǿʯͷûס
ѡǿëϣȻͷС۵ıҲǺܲʯͷӦҲġΪƤżԵƣмҶ֪ëҪƵĻʮа˾ŶǷˣׯЩֻǿǿʯͷ棬ⰻȻԼǿˡ
ǿëϾڲƵ·Ĺֵĺˣ죬ȻЩ˿״ľ壬ʯͷĲλвԼëϴСĵطȫɫģȻԼǿв磬ô䣬ׯǵһοɵЩˡ
ľͷɵ˰ɣ㣬һܳġ
ׯģɵ˵
̵ģСӵһðôһ鱻ѡˡ
ׯĻ󣬽ǿëŲˣԵļëȴ涼ûʲôɵаԸ̡
λϰ壬ѡˣ
ׯһ˱ſʯͷصǰվ֣ǿʯͷϣôһΰׯѡëϷԱߣԵòôˡ
ôϵܣѡ鲻ɣͷǶҪ󼸱϶ҲǵĶࡣ
ĿԼѡʯͷƺֻҪп嶤ľͻ䡣
仰ɱЩ󣬲ΰЦƻиմӱĹүӺˣҲ̿Ц⣬ֻҪׯа˹ʺˡ
ϣϣ
ЦأһۿĹϼˣȻҲ۾ƶҲǲϷӦ˹æóλһֱŵΰҲСվ
ôţʯͷãһˣϵܣ㿪۰ɣ
˵ɫɵòȻŭǾѡʯͷȻЦˣֻҪ򡭡򣬻еšֻҪǧ飬
Կһǿëϣëϸ˵Ӧǿĵӣ֮ԽӵȫʯǱߣΪйһΣֲ˱ߣụ̂ˣһˣүԱߣҲҿۣһ˵йڣҲ㣬ëйģֺܲãҪǻҪǧǮȥ
û˵۾ȴǿ˹ϣϴϻ΢΢Ūһϵǿëϣһ߿һ˵λС˵ûëϳļʲǺܴСҪ棬ǧǮ͵ǽѧѰɡ
׼ǧǮ·ˡ
һԵٲӦˣŵķϣҪǧǮɵ
ǰǧǮɵʲô鲻ãϡΰһֻ˵


136 ײˣУ
٣͸ǽϾһǮûˣҪˣǧǧ
ΰĻŭˣҲ˲պǷа廹Ǿ䣬˵ǧǮӸƣׯֱЦɵɵ仰˵ľˡ
ٿˣҲõڲӣĬˣֻô˾Ͳö֪ˡ
ϰ壬ǸʲôǮɱֵҰҾͼʯʹ죬ҿǲҪġׯָԼëϣ˵
ׯϰëϾȫʯˣⶼǴϿģȻıֲ̫ãȴ˭Ҳ˵ɣǮ㿴ô
֪δĲǰëϻȫĵëϣǺܺõģμչᣬǼԼģ˵ʵֻһëϣΰѾǿëϡ
үƵıۺҲϸһׯѡëϣÿɷҡҡͷ
ǮʲôׯϰһָٰʮСǮׯϰ˵ëëһԵΰ˵˹ֻǶ˼Ҳôˡ
ǧϰҪͬˣһпͬٷŻȥ
ׯ˵һᶨɫ˹үҡͷĶƲ
ǧʵ̫˵ɣ˷ѿǶֹ
˰㣬ϵܣ⻰ǲˣӹ㶫زǧģѵһʯͷһ˷Ѱ
û˵꣬ʹĻ쵽ܣЩ鵹˽ĺ
УǧͰǧɣһ죬۾ͱˡ
Ƶ˵ͷӦ˴ҪĿѾﵽˣǿİȥؼҾ˽ڱĶǴģ۸ٵ㣬ġ
ϰ㣬ĿԲԡ
ׯȡһǮǧʣµĵݸƣλкҪϴԤ֧ⷿӵǮһЩĿϴǮֽˡ
ưǮŽ鳮ˢˢˢĵ֮󣬿ĿûǮׯ˵ûǰǧ飬λϰ壬Щë׼пأǴȥԼҲ˽ʯĹߣҲ㡣
Ͳˣ֪ׯϰϰ飬Ƿھͽ⿪
ΰԻشȻ׼Լëܳ䣬ʯû˽⣬ԼлˣҪ֪ʯѧǺܴģг֮۸ҲԶ
Уﲻа۾ͼʹ죬Сӣˬ졣
ĻΰֱۣܱһǧĺһģΰǧģҲа
ľͷаɣȿ
ȵưʯͨ˵Դ֮ùģǰ˵̫ˣҪʯͷʲôûУоԼˡ
ҪʯΧǰëϵʯ˷׷ΧֿҪ˵ˣˣɫĻҲֹģҪ֪ȵԭʯԭϿǺܽŵġ
ʦҪȻУ
ׯϣһ䣬ʵûһ£ʯͷʲôԼͿˡ
ãֱӴмпɡ
ϰ˰˵ʲôЦʯͷҲֵ
ׯڶ໰ȽǿȭͷСëϷŵʯ棬һ̨ʯǷ㣬ׯҲûԥֱӽʯͷȥ
һġ˺ꡭ֮ǿȭͷСëϣѾǴм䱻ʿˡ
һԵΧǰȥͬʱһ̾ϢʣʲôûС
ϿׯĶǵ˵ͷп佱ӿɽҲʯͶʯһóֵʱҪϣܻûʧģׯղŵľٶǷһ㡣
ôׯϰ廹ҪУ
ƷֿһȺׯʵʯʱͦŵģһ鲻̵̣ĻͻСȻЩҥƣĹˣҲŵ˶ˡ
С
ׯıе˵Ķͽһ㣬һԵΰдˬͲûѷˡ
СׯȲʯͷɡ
ׯıְѹүӶƭˣֶͽ̬ǲʺ϶ʯеҪ̬ȥʯҵүӲɳһ䣬ׯһԼ
õġ
ׯӦһƱǸСëϣ̶ڻϣɰתġ̡Χëϵһߴĥ
ë䣬Ĳλʯͷ涼Щɫ״壬ƶûг֣үҲվڻԱߣϸĿŴĥ¶ʯ档
ͣһ¡
ׯĶʯм裬һʱҳأϺȻ˸֣ͣׯæɿ˴ĥֻɰ̵Ŀת
Ͻӹƶһˮĥʯϴһ£ȻĿһᣬҡҡͷׯ˵аɣ̵ĿԲǺܴ󣬲ҪĻӦǿʯλˣ΢ƫһ㡣
ׯүӵĻҲǰȻϵԼеܿëе䣬үֻͨ۲һܶ϶Ҫǳ̵Ļһʯλá
Уаɣīѽ˵⻰ĴǴ·ֵο͡
СֵܣУ˵⻰ˣӦþǹԭϵʯˡ
ڶʯڵزԱչ˵Ϣ֮󣬶׷ΧˣߵԭϿɶǰڵϵģΪ˱֤Щëϲ˳ǣչҲɳ˴ıάһʱ䣬ԭЩDչݱó
ʦҴУ𣿡
ׯ÷۱ǿëϻһߣ߻ЩƫʯģҲǸղŹġ
ţаɣеģûвѧѵģǧĲʲô
үӶëʵǲôãԸׯ̵һ£֮ʧĸо
ׯԵ˵ͷ˻ɳͷԭʯ飬ʯûһǣֺȵסİߣȥ
Ǹרõƽ۾ׯҲʯм۾ֻǷʯмϣЩۣʯľݽëϷΪ֮ׯ۾ëϿ˹ȥ
ˣˣ
֪ڳĸ˺ԭסׯʯˣ׷׼Щ˴඼ûۼʯʱվںƴǰȥ뿴ʯʵ
ΧʯԱߵıæΧһȦЩ棬үˮϴų̵İʯͷǾȵɫ
ˮͷԣܴﵽˣȻȽϵɫܲãϵε䡣
үһ߿һţǳԾëϿ䣬ΪԾǣׯ߻ļֱ̫׼ˣôӳ̵ıԵ˹ȥû˼˿


137 ײˣ£
СֵܣëҳʮǮ
ˣȺ˺˼۸ׯһ£ҡҡͷȭͷСأʮۣҲ̫ˡ
СֵܣˣоͿˣʱ򶼲ֵѽղźЩģ˵
СׯãȰԱ߲¿
үӾӣ׼ˣ˲ëϣȻҲܿصЩ⣬뿴ԼղŶʯĵжǷȷ
ׯæÿӣǲͷԹүӵľ飬ȻѾˣزпġ
үӳֺܽıʯ˴Լֵĺ֮ͣˮϴûг̵ļŽʯͷŵʯϣ׼һ֮ȥ
ΧȺ׷쳤˲ӣϸʯַΪëϣۼѾ˳зһ̾ϢпˣֵǮˣ򡣡֮ȺҲΪׯϧģȻҲֻġ
үȴǲɫп̵İ棬ϸ۲һ֮ڲʯ϶ûг̵пڣĥ
Сֵܣٳˣô
ϻ㹻ڵİǰпڣҲֵˣСֵܣ鿼°ɡ
ѡëϵʯǣ׷ׯ˼۸ׯһû۾ֻǶŹµǰëϡ
ү˫Ĵ֣ʮֵȽڡꡱĻʯͷĦУү˫۽Ųʯ棬ʯмϵ䵽ϣϵҲ¶һ˿Ц⡣
ˣˣү񰡡
ŹϵЦݣղŻڿ۵ˣְעëϣñȽϽˣһۿ˴Ӳ¶ɫ
ͣĶϽӹׯݹë¶ͷĺˮǿֻȭͷСëϷŵ棬ǿֵͲͷŴ󾵿һᣬЦŶׯ˵ȻǲֵģĶǵأˮͷҲûʲôʣɫҲȽϾȣӵĺòϣȡӣʣµĻСҼһٶʮҰɣС㿴Ŵˡ
ҲЩˣصϣëϻѾȫˣˣҹүҲ˼룬һʱ䣬Щʯ˶м乺ʧûȺˡ
ΰЩʼɵĿׯаСã©ܵøʿּ˸ȫëϣȻͿˣȻԼëϣļҲܴ󣬵ܹ鲻пԺ̤ʵ
СӣȻүӿˣ۾ͳһٶʮRMBҰɡ
ǸղŵһҪʮǮǸֻǼ۸Ѿʮׯʱе㶯ˣϾҲûʲôãͷȽϽ绻Ǯˡ
ϻ̯ӹˣëøֵܰɣҳһʮСֵܿ°һǰ˵Ļ۸ʮ
ׯԥʱߵǰЩ˼˵ׯ㡭ܲܰǰ
ׯһ£Щϣׯû˵æ˵͸ңǹ˾ҿԳһʮļ۸㿴𣿡
ǼʯѾ۸̧һʮ򣬲Ļ󣬾û˳ˣֻȡӣټϼСҼ߽棬200ңкܺõĳ150Ѿǵλˡ
С氡ľͷϸҪ͸ѽαȥ򡣡Ա߿ʼˣ糺죬ȴûгԷ
åҵĽҲҵϷˣ㣬ǿҪǻܿǲǾҪ͸ңٺݺݵһ⣬ʵһڣ͸оԼʧˣʷǸ߱ˣԼѾ
ȻǵȻˣʲôϵ˵ʯͷˣǸԼһٶҲҪȡ浽д֣
ׯģ䲻ҸҪģԹ˾幺ҪǲǮһ治Ҫء
ׯѿæԽ͵⼸ڵػ۵鱦гʯԭѷľĹ˾乫ϣûйúõԭϣׯȻ󣬵ҲԳƷ﹫˾
УɣȻˣͰ˵İ졣
ׯͷͬһʮļ۸ǲˣ˵ǰ֪ļ۸͸һֵļƷ䣬Ҫǻ͵ĻĹϵҲЩʡ
õģлл㣬ׯ
ϽǸ򿪣ׯǿ˽ȥׯ⿴һۣԭ߰˼ƷΣѾʧˣǹүӰȥġ
պ֮Լóһ֧Ʊһʮֽ֧Ʊׯׯ۾һ¾ֽ֪֧Ʊʱ֧ȡת˵ģҲûпӹϡ
åôԼȥ⣿
ׯһϵǸͷʵĺܣë䣬ǿͷƷҪ߳Լһ飬ҲǼֵơ
ҡһ˰ɣľͷãȥ
ׯʻһֱҲЩˣǧǮûνܸղţƤ죬ҪʲôǾͶ˶ˡ
УгʺصģɲҪѽ
ׯҲЩıסǿشʮëϣŵʯԡ
ʦҪҪȲһ£
ׯڵϣŹүʵ
һᣬҲˣ˹ȥϸһǿëϣ˵͸аԣǿʯͷûг̵ĿܣгˣĵëѾǲ˵ģͷڿ׼ˣɣѽȥطһ£ȥ幫ֵӣҪǿѣֱӴмС
ׯүָĵطȥĹҾͿԳ̵ĿѴүӲͶأʲôרңרңһ鼸ǷϵʯͷܶΪ׼ȷжϡ
ׯ˲ʯɰëϵĿѴĥ˹ȥ֪̫ϣҲ˹˿ںЩɽʯмϡ
̣ˣģ˵ˣʯͷ汣׼䣬ϣ˵ľͷͲѻصѽСһͲʯ
ղſʯͷ͸һɫİ̫ҲȡׯеɰֻûصһʯмֱԹȴ˸ղ˭ׯȥʯˡ


138 һһϣ
ΧDչۿʯˣǴ鱦⣬ڶʯԲİҲǴ۽磬鱻ʯе̩үӶõëϣȻˣһֻڸ乫вܵüġ
˻ϲȻˣҪ˵ӵģĪˣһΰһĴ̼ǿǧǮëϣȴû뵽ԼǸͲȥģǺ˻ˮһ㣬಻ԡ
һˣȻЩëϵԭˣû뵽ڼв˿õĽǷϵëϣȻˣΪؼǣԼȥļ۸񣬵ھǰײ˼ۣǽһŤ
ãΧŵЩ˵ë϶չλ׷׽뵽չλȥѡëˣʯˣҲοǣϾղׯײײȥġ
ׯʯľٶڼţϸղŹһ֮ׯ²ֻԱ߲֮¶ȴɫˣǰ˿״ľ壬ùԱüͷëϵıʵЩŹ֣ɫôٴԱ߲ȴȫǰǹүҲû
ʵׯ뽫пȫаղ˼˿ֻδЩˣһοԹ鹦ڶλ˵ȥˡ
Сׯͣ°ɣٲˣӦȥܺӲһı֡
ֹׯĲʯֿˣʯˣȥѡëϵˣ׷Χ˹
ׯһֱг䣬۾þ֮󣬽ëΪ룬Χ۵ͬʱһ̾ϢȻһпˡ
ľͷզëϸͷôӦñǿֵǮɣ
Լǻῴˣһֱģ˵̾ϢԼëϲôãæׯʵ
Ǳǿã˵åҲ⿴ţԼȥ֣ǧǮģôҪˬһѰׯûĻشҲԼȥˣǸпھ䲻ԶˣɴԼȥɡ
˵λֵܣ̣ܳͲˣǧǮģҳǧôѽ
˵ʱλ˳ƺΪϻˣϸĿһпڣȻׯ˵
ǧǲת׬ǧľͷ˵
еòˣǺܿģղׯȥһеɽĸоϺµġ
ղλϰ廹Ҫǿأ˵Ϣȥʯɣ˾͵ǧǮ˰񫡣
ׯûĵһۣҪǰǧǮëϸĻ֤ʮӾҪȥػˡ
㶼׬һٶˣ˵ȻɣǵǧǮҲǴ紵ġ
һţһɰֻŸղŵĥ󣬴ʱֱ¾нȥĹֻ֣۾ûп棬ڶš
ˡ
ׯһƨϣ˳ȥˮѳϴһ£æӵﻹڴתɰֻҲ˲úׯͽ˹ȥ
СͲרĵ㰡Լúõһ䣬һׯûָǸ˵֪ׯԼȥء
ⲻǲľͷ˵ֵǮ
һɵЦţѹʶԼղΪʧǮ
ң˭ȥʦɡׯһѲүóλá
ĥǸţаƴСׯˮϴ֮¶˱ɽһǣ͸ˮⰻȻׯ֪Լղǿ飬Ҫ˺ü̲صҲǼḻӦƷʲġ
Сӣ˵ʲôðҲҲ̫˵ɡ
ֵͲŴ󾵰Ū֮󣬲ŽĹ߷ׯˣΪп˵
ٺ٣үӣ㲻֪ľͷҴأСѧʱ򣬴ǰǮںԻңҾ˵ǰʱ¶ȥˣҲֵˣүӣôǲҪľͷǿá
ȲļϵǰһԴ֮󣬲ѯԼëϵļֵ
ǿãǱֵģɫ䣬Ӧ̣ȻЩʣǱȵصҪúܶ࣬ڲֻһǣȫȡĻҪСǰǿٵģСӣһ䣬ܳһˡ
Ͽǰ˶˵Щ꣬ٳڶʯһӵˣûпƷʵ䣬һƵأôһ飬ù϶ׯϵǴ飬Ϊֻ֮ܽ鹦˴ĺˡ
ʯֳǱΧģЩʯ˲޷Ĺ۲ëϣϸ˵ȻǿĵëϣȻˣֻǳһǣı־Σ˭Ҳ½۵ģǹүӸղ˵ĻȻʯǼ̵ļƷ䣬ߵƷԭϰ
ãǽȥҳRMBСֵ
Сֵܣҳ㿴ô
ҳ򡣡
ֳҪֵ֪ȲصҪһЩҲǼ亱ģ̣ļƷһ涼ֵʮ򣬴һӳֵϰˣοү˵ͷСȻûܽǰȥ۲죬ЩʯѾǷ׷׺˼۸
ѾǴˣղŻĽׯǿëϿ䣬ڻԼе㲻֪ˣ򼸰ĴЩʯ˿кƺǺʮǮһ㣬ֻׯҲǵһο˷ĳ档
үӣҡ
ûˣڹ۲ǸĹүӡ
򣬺ǺǣټӸͷˡ
үվ壬ëϱʯϣ۲˰죬Ѿˣ׼ͷֲ׼䶼ˡ
ŹүӵĶɧȺ𽥰⹺ʯˣǱЩοͣ춼Ǹов飬ס˺·һڽʯĹүӡ
ŹĽʯƬƬʯм׷׵ڵϣʯУļƷ䣬Ҳ𽥵¶ݣүӽƤȫ뿪֮ôĥĥ˰СʱһСһ㣬ͨʴɫʯǰ
ˮͷǲķֲЩɢǺܾȣҲܿɹˣСӣǶʯһһ㿴Ŵɡ
ϲһѺǿ佻
үӣû˵ֵǮءҲ˲ʯĻҳĽ֮ڻŹүʵ
ңȥǡ
Źָķ򣬿ܵȺ˸Щ˵۹⣬ôЩرȺΧסĸо


139 һһУ
СֵܣⱣǽȥǾǿֲģʲô
˵Ǹϻˣ˻һ漸ʯͷЩ˶Ĳʯ̣ûʸ˵ûʽ뵽乫ȥҲֻڹڸʯչëϣʱ˼Ʒ䣬ʱŵζèȫΧ˹
Ǽɡ
ׯǼλְܾı˵Ҳ뿴䣬ǼֵΣ˵ͷôôһ䣬һƷĻҲǼֵƵġ
ʵе˲֮࣬Ҳֻĸ˽ԸвãҲûй֡
åŵȥŲ۰
ỹĽǿ䱧ڻׯû˵
ϻô۰ҲҪţⱧǮ
ֱ׳Ļش˶ЦƲûӱϣǽ뵽ëЩ̸ż۸
չڸ乫һë˵ëгˣô̯λ̾ͻ۱ǲֹҪմϲҲΪͬһëϣٳĿԣҪûгЩ̯λʻġ
ׯЩʯ˶˽ɫһ£߹ȥȴһסˣ΢΢ҡҡͷֵƣղ˵ЩЦҪҪǸ˻˵᲻õĻԶ˵ĸԣԻһӰ
ľͷĸǿ
ܸо⼸ǶһĿԼŵϣ϶ûбڻﰲġ
ϻǿôԣ
ׯĻҲǣѻСĵķŵϣɼ˹ۿ
åôѡëϵİʵش𰡣˵ܸоЩƨ
ׯʵЩ棬ëѿֱأһǲƾͲٿȥˣһҲѡʮصĴһΪʲôƫƫء
ׯʻ󣬲ٵע˹ںȲĹүӣһԵΰǼλʯˣ˶䣬׼ôش
滰
þˣׯһž˹ȥ
ٺ٣˰죬ûһ飬밡ͷСʯͷ϶ҲСͷİɣǼٽصģűһ£ûбһ飬СʣñҲۣǾѡˡ
Ļܱʮˣסˣ̶ЦֻЦУ˶ʼɣĽȵȺ壬ֻһ仰˶ϿɵģǾɵɵ
СӣǺǣ治
үֵԼĺ룬ǵ飬ǲ֪˵ʲôˡ
ϣǼһ£׼һϸһǧ˰Ǯʲ
ʯ˿˰֮һͷӶֹһᣬǸϻվ˳ϵûȥλһպŲĹүӱ˼۸
׼Ϸֽ⿪һЩӰɣѽ±ңȥСӣģǮоʾС
ЩźҡҡͷôһһڼĻȷЩϧˣЩ˴ĽǶȳҲûʲôϾֽ֮֮ƳɵЩСҪȵĴڼ࣬۸Ҳġ
һǧ˰򣡣
Ǽ˵ĻеͷԷˣǰҪׯĲᣬǧۣǲ᲻ԼģܲôǿңզȻ֪ԼҲӵнǧƲʱᵽջǶôǿ
ϰ壬ϰ壬˵仰һǧ˰۸ѾˣʵҲûж׬ͷġ
ϻվǰֵЩ֣˫ۿϻȴһԲϻı۲ÿɷüλ׼ϻﹺϵʯˣЩģ±ܾ
ߣǲǸ˵ɵˡ
һߴ͸ŮȵĶʱλ־ˣŲԶ˪٣˸飬´ϱǿ䣬ƨƨߵܵǰ٣үǣ˵ĻǾһĭһӣ˵͸㣬͸ˣš
һ˵ţһ߽ٻЩȲæҵıסǿϣ¶һ˿жɫû뵽ȻĻὫֵǧ͸Լ
̵ģСԽԽ黫ˡֻׯһ˲˼
㻹ԼŰɣôأˤ˭ѽ
ٽ仹ȴãЦĺܿġ
ǹ˾ˣ۶ǧҸոպܹ˾ϵһ£ǻϵķɻ۸ϵϾٶͣһ죬ٽн׺𣿡
ԱׯΪˣü۴ʱֻ˹˵
Աϻ˲Ӧˣ׷׳˵λС㣬ȿеģЩʰɡ
ϣֲǶʯҶоȨǲҪ۸ǸŮӾͲүүӷӦĻش˿̵ƺֻص֮ǰǸģ˲ҽӽ
ǵĶԸ˭Ǿ˭Ǽһ߻ȥɣ٣˵ˣ಻ʰ̸Ǯ˸ѽ
Դǵľܾ˼ʯˣȻɫһߣЦĶ˵
ϼʹǹ˾ԣҲһϴˣⲻͳԷ飬⣬ôҪΪһ̸
ĻҲտڲˣһΪѵģԱߵׯǿЦ⣬Ťתķ˴ǵ˱˻ԣΪղ绰ʱׯע⵽ˣǼװס֧ţ͵˵أװɵһУСѧʱѧˡ
һϻȼʯҲûа취Ǳ˵ģ˭ȷ˼ҵȨ˭Լ˶ǴүǣλǸεεСء
ǼʯЩʧľҪȥʱȻλ߰ϲˣλأǿëϣҪҵĺöˡ
ȴǸղһ鵽ΰвˬǳΰһѣе˼ףʯͷˣǲҲó
ΰһ£û뵽ʱὫһׯëнΰҲЩԼĵëϣôãûׯ˰


140 һһ£
ôţܣ̯ӷˮðëϣˣǿ϶ҲûܣȥˣŻǸ˼
ׯҲԱ߹ĶţʱǼҪȥѡëϵʯˣҲΧԱߣ۲ΰǿ鿪˴İë
ˮͷûпѣˣֵ
˳Ϊϻʯˣΰ֮ͬǿͲϸĿ˺üӣۡ
ΰϻĻ֮б۾һׯвЩƮƮȻӿ䣬Ǵײ˵ģëϣǲء
λϰ壬Ƿ⽫ëϳأԸٶʮô
մȾׯ˵ϲϻΰëϣΰ˼۸
Ϸ鱦˾ģҲΪչëϣϰ壬˼ˣëҿһ۾ͿˣЩȫƾײˡ
ׯǧȫëϣȻ˼ֵǧ䣬ΰǲҪ֪ëϣʹˣ۸Ҳ߰˰ңǿȣֱԶ
˵۸ѡëϣƾ飬Ȼֵܿ2000ҪǾñˮƽߣǿëϽôһҲۣʶһϰĶʯˮƽ
Ļ˹Цⳡ˭ҲţѡëϿĻΰŰףͨڵվӣȻϰʶһ£ҾԸ
ϣ˼ܷҽëأ
ΰȻӦֳʯˣڽʯǺܾͨׯˮƽҲǿ˶٣үӳ֣Ϳ޶ȵĽëеʯʽ
˵ʯеˣϲʯִʯͷ޷ģֻǹΰĻȴҡҡͷͷӽʯͷЩˣϰ廹ɡ
ϸղҲΰǿëϣ˵ʵҲܿëϣǵĿԺֻܴǽ̫ˣ鱻ΪǷϵëϣ䣬Ʒùүзֹ²ѵӦΰëϣ
߸ղŽëϣȷҲķ˹үӲٵľȻׯѾˣǺʯ׳ЩǺܾϸģвͻ˼ʯүӿɣʵѵľҪԶԶ˵
үҲ֪ëϾôǳԸΰ˵ɣҸ㻨ߣ㰴ߣһȻٿëϵıΡ
ЩʧΰԴϲүӽʯˮƽղŴҶˣԸëϻʯ·ԼȥҲ𲻴󣬼ʹп˻˼䣬ڼԼҲýϾڹָȥеİΰˣæ˷۱ʡ
ľͷ˵Сʯͷ棬û䰡ղţƺӣǾͲˬø첲ׯСʵ
Ҹоǲ̫ãҲ֪ŶȫƾоģǿëϹƹǺ˵ˣôСƽ׬2000ˣԼ⻹ñ˺ȿ
ׯǰ漸仰С⼸䣬̧Χʮ״ˣ˸С
ǣǣЩȲЦ˵
ΰûˣŹүӻߵëϣߵʯԡ
DչݣԽԽˣЩʯ˺οͣչĸչ̣ˣϾһ̯λǵʯͷȥҲһμѻ
οΰ׼ʯˣٶǵĻ˵ⱾͲ潻ëϵչᣬڸ乫ϣҲǼΪټ飬պ϶ܳΪЩ˲෹̸ʡ
ټչ˼ˣȴǼžһƬûκ˷ס˺׼ʯΰ
ϡ
ΰʯ׼˹үߣҪȥʱ򣬶ߴһͺܽŵΰŵ͵һ£е̵һˣΰŭ̧ͷȴһݵĿԼ
˵ܾͲİʹȥɣ´Ϸˣץʱ䣬Уû⼸ٺ˶
Ļó˳ԴϱˣʯͷͽˣǲҲûλġ
վʯ˿ΰһ񣬿֮ȥûгԵңһ̶ġꡱУǿĵëϱһΪ
޴̾ϢӽΧǰȺﴫ˳ȥ˲ʣҲ֪һ϶пˣʱΰһŵı飬Ŀŵǿëƽ档
үվǿİë˴Լһӵʱ֮ҡҡͷëܳҼǷˣСӣ͵ǻǮѵɡ
үӵĻΰᰡѵδ̫һЩԼβɹʯԭܶõʽҲھͰװӳټǰʱǸӢ鱦ʦķ粨ڼ棬ԼʹˣҵһԼĽڡ
³Ĵӹүǰëϣΰֽ֮Ϊ룬ֻȻԴ˿״ʯͷ˿ɫӰ٣е㼱۵ΰִӳ̵Ŀʯ
֮ΰǷϵͣϣֻһֻĴСʱ״ϣͬү˵ֻ֮ҼģⲻǵصӣҼʮ򣬾Ǻܲˡ
ľͷǽһС׬ǧ˵ǲǵε˵ѽңҲҪ۰ɣЩӶˣү˵õɶģǲǾͽλ
ʱ飬ǳޱȣʮȵĸ±ɹ˼Сʱ֮ʹĹһơȥͷŶоˬ
ΰҲƲסԼŭ𣬲ǣûֵʮϸӵͳ˹ȥҪһ
ֻǻûΰͱһմȺ˸סˣﻹֵ˵ģΰСӾȻңСб㶼ӣӱ˴һƣСӸ˵ȻϾȥ
ǸAչݳ絣ʱָӡӻûסΰȺϣҪŭйܵϡ
ĵԼŮ˻ӡ
һ˸о˹ĵΰﱬ໰ݺݵ˦絵֣ȴҲûٴˣǿ䣬ͷȺＷ˳ȥ絻عˣŵðȾܣܵˣҲӡָӡ


141 ΰĳ
ųеǻ˻Ƶĸׯһ˼ݳʻϾкĸٹ·ϣֻصǰʱԶص龰ڸʻλõСʨׯͬ´һ㣬ĳ졣
һǰǿҼׯﲻ𲻾ǰϾչ֮ڵ飬ЦһԵСʨϽͷŤˣһ˫۾͸¶Եɫ
кϴ˼绰ߴ٣ׯΰʯ֮󲻾ã͸˹үӺˣԼݳкˣ˴Ͼ֮Уһһʮֽ֧Ʊڻһ׼ֵʮɰߣνջķᡣ
ׯ˵ǣ֮ʱ͸һֵƵĲҼӻһǣׯûзŹᣬѵˮһ֮ׯһѽ§˹ȥԼŴݺݵĸӣСϡ
ʼʱڿܣׯǼǿ֮£Ҳӭǽ׹ػһʰٺߵǰ˶ûз֣ҲƤȽϱֱׯ뿪չչλҲûг
ׯ˿̵ĶƬһǹүӵģƬдڱסַׯлȥĻһҪȥš
һƬȴԭʯƣӲׯģׯֳʯ֮İСʱڣƴĴССʮëϣȻʯ˺οһգֽ˶ٶȻ޷ׯ˵ȣԭƻҪʮëϣһ첻ˣҲ˷Īˡ
ׯƬԭҲܼ򵥣Ҳׯ룬лһҪȥǵתת˵ƾׯĺ˵ʱܶĳһ⻰˵ׯǿЦãƾĻԼԶԶ˵ģʮëеһ̲ģͱˡ
ׯƵ뵹ǺܸȤһʯȷǸƵĺð취ׯѧͬľǳˣļҾׯǰȥˣֻׯǰæƣδܳУڹׯԣƺǿпˣׯд⣬պһҪȥ佻гʶһ
Թʱׯ˸绰Ѿǣׯȥк·һҪСģҸׯкĲ˳ģʹְǣԹҲ֪ׯŵңٲҪƶˡ
ʵׯҲҡȥкͷֻԼʵڲΪԼȡְ񣬻оׯϵͳѧϰһ¹ݳƷļΪоԼ۾ͻأ˵׼ʲôʱҲͻȻʧľϲѾкܶˣׯҲᶨԼԺе˻Ŀꡣ

Ͼк300๫·̣ȫ̶ͨиٹ·СʱͿԵִкģֻׯ³ĥûԳһֱʮңǽӽŴϾģȽ뵽к֮ɫѾʱ䣬Ͼ͵˵ˡ
ΰׯͨ绰ʱ˵ˣׯȥׯֱӽͣΰұһŴ棬ͳ绰˹ȥ
ϴߣء
ΰ˫ֲڿڴһɽỴ̈λƵĴСſ˳Ĵһ֮󣬾Ȼ׵ſȥˣׯæҡ³ΰ
ҿСǹڰż첻ϳˣһΪ绰ƭҵأλãϴ
Ȼׯ绰Ѿϴ˵ˣո»ûƵĴŵΰǳԾѣ򿪼ʻҵĳţקİׯӼʻλ˳
ҿˣ
ʻλ֮ΰƨɵλأȻһʨӰĴͷ쵽ǰŵ
ʨȥ桭
ׯһʨϵţžδΰ˵ôСֵģҲǸ˵ҪһģģֻҪ㲻Ҷֶŵģʨǲҧġ
ׯĻΰѹµĴӵ￴˰ʨһۣвôŰеĵ۲Ż㶯ֶŵģɸŮۣ࣬㲻˵ֻͷôᣬ²һ˰ɣ
һꣿûĲᣬͷ㿴ʨӵƬҵİʨһʱ򣬿϶ֻСʨһˣȮ֤ôˣûУ
ׯĿһۺŵİʨȥŪһ°ʨĴͷŻعΰ˵кǹʴУƣҪ࣬ׯϴ㲻ʨ֤ĻҪ콫ʨڼˣׯɲô
ϻǰ㻹֪һϷƬȣһȦţҪ˵Ȯ֤Ҫлл壬ǵ䵱ǰʱ£õ䵱еһֻͻԺȮűģҪǻλûϷ
ΰһ˵һߴԼǸɽóһƤСӣݸׯׯﻹм׻ϴ£ֵʵЩ¸ʲô׼ҳѽ
㣬ϴǸģբǳ·ҶӵˣµӣĥĶˣ˼ۣԺҲǵˣǱһҪעⰡ
ΰûĵׯһۣĻȴׯůģϴȻҲȱ࣬Ǽ̳кϸչ˵ŵ㣬ǰڴѧʱ򣬸ľͻֵǳȥһ٣ǵõӵ
߰ɣ˵ЩɿĻСӷˣ⳵û½ҿˡ
ׯϵı飬ΰһֹׯҪ˵ڵĻ˳ַ˳ӣΰĻׯɫϿ˵ĵڶţСҲǲܽ裬ؼΰϧ֮ˣʲôϣ죬׼ƫƫǰ
ϴɣأô
ׯСʵϴ󿪸ضݳޡ
ǳˣһ˸㱾ǰ챻˲һ£˵ᣬȥˡΰе㲻ȻĴǱ鿴ȥͺ飬¿ΰ˱˵ĳ˰ɡ
ˣⶼ˵ˣīˣ㻹ûԷɣҸŵԵ㣬ͷȥ¾ӣҽҲסˣ㣬ǷӿǻҲ˼ˣÿǧǮķ⣬ҪԤȽµѺҪͷѺҵˣԺ˷ٸҡ
ΰĻ⣬æתƿׯעƻľڴѧ;ʹ缸ƵĲᡣ
Ǯ⣬Ͼʹأͷø㣬㻹Ǻúÿɡ
ΰѾʻ·ׯæȫϵˣ⳵ĸȫңֻҪΰҿ꣬һҲ¡
·Ե·ƺΰһỵ̂һָǰ治ԶһĦг˵ϴҵĳ㶼Ųô˵Ҳ翪공ףۣ㿴ǰǸĦгľ죬ǲǸŮѽ
ׯѭΰָķȥǰ··ĵطȷʻһĦгͨɫ䣬Ϊֺſͷľֳ90ѲǱرװֻǵнĦĦгҲ֮𽥵˳ǵߣ඼ӭ߽ͻ¼ˡ
к2002׵ʱ򣬾ȫзΧڼпչȡ֤ĦгжˣϸĦгƵķţȥˣϵĦг˺ܶ࣬ׯƽʱģְɫĦгˡ
šǸŮģôׯϸһ£ñ·¶ĳȷʾλԱ
ʰȻŮˣ㿴֫ϸѽۡǳȥͷƯŮǱȿҪٵġ
Ҫ˵ΰѧʶΪ˴Ƕһһģиë࣬ǼƯŮˣܻʾһ˵ļ⣬ׯܵģһĴ󹫼
ΰϣûׯ˼һȣȻ˲ͳǰʮ״ľ
˵ΰ磬Ѻ÷̰𡭡򰡣ײȥˡ
ׯŤ򳵴Ҳ뿴һλòû뵽ȴԼĳӣλŮĦгԽԽ׵ľ룬ת֮ͼȥˣׯ󾪣ͷΰʱ쳤˲⿴أķ̲ԾһĦгŲ
Ҫ˵ΰ糵֪ģֻҪ΢·мλôƫһ¾Ϳˣ˭֪ΰæ֮£ҶֲˣȴĦгһ㣬ׯųܺĿλòˡ
ֻûׯϸʿͱͻĴŵ·ȥˣĦгһᣬһ߲൹ȥ
ΰҲ֪Լˣ˵ȷʺϿӦ̫һЩڽ˼ڵ֮ǰʮףһŲɲ


142 Ʒ
ۡҸղײûа
ΰӵ￴󷽣ž˵ڵϳٳûΰңе㲻֪Ķׯʵ
ûаɣû⳵ĦгнӴǾ쿴ˣԼˤģǻȥȥ
ׯҲȷ³֮ׯͷȥֳһಢûйβĺۼſ϶ûǸ졣
ûײͺãǲظǵ鰡ˣӦû£ǻ߰ɡ
֪ΪΣһ򶼺ϧΰ磬ӲȻҪˣׯЩЦãָ̧һǰļ˵߰ûǰмأ⳵ûգ˼ҾϵͳڶԽһҸұ֤㿪幫ԶҪס
㻹Ÿʲô³ѳȥҪˣץҽԺ
ׯƿžȥСʨ˳ڳϴСʱҲĻˣΰ춯˶촽ƺ˵ʲôվû˵ڡ
·ΰסͨһר·Ϊ·м·ĻԣĶǱסҲ֪ŮΪʲôῪĦг·ϣһţׯһ߿첽ǱȥʮײǶ̶̵ļׯӿ˽Ų£ܿصĦгԡ
λͬ־С㣬Ҳԣ٣û°ɣ
ׯǰŮ˵˽ţԭվһ壬ҡ˼£صϣׯӺǸȽŮˣڻûȥ
ƷϿصȷǸŮ죬ʱñѾˤˣͷɢڶǰϱŵƹ⣬ׯһʱĳࡣ
㱻Ħгѹסԣû飬˵ô£ײˣҲַ֪һѡ
һŮ˳ׯƺкЩǻ棬Ů̧֮ͷҲ󵹹Ĵŵ֪ǰײ
ŶԲ𰡣ʵڶԲס
ׯҲоԼɵվЩʣűˤڵأҲ֪Ȱ˷
ǸׯһץסŮٵұۣ֮ΰѳǰׯʻһߵţŮ˽ȥԼȥѵصĦгҲׯûüעŮٵ׳ʲôģ
ƷƿææµµׯԭеһǻŭƺҲûôǿˣձʱ򣬼ŵûͣ˼־䣬ȴԼڸѾǹˡ
Ʒׯкˣڴ֮ǰֻһкԭڱһҷ־̾ʵϰģ֪Ǽôģǳ»֮εԭ򣬷Ҫ䵽кҸɵĻǽ
Ȼһ͹ʵϰڣҵ˸жӳֻƷƵԸֱˬʵںкЩ룬ˣѶûнһڼҲһЩҸоõľӢԷֻк˲ôðȥһ֮󣬶Ժ룬ȫܾˡ
ͼҪ˼ΣҪ֣ܾˣ˵Ļ㣬úöԺرģֻƷƶĦгתƵӣʵǹζû뵽ճţͱˣЩˡ
λ٣ҡʵڲǹģɣȥҽԺòã
ΰǶƷƵı棬ֻܱƷƵǸˡ
ǹģҪǲһµĻ㻹ײȥˣٷϻ³ʻ֤ʻ֤֤óƷƱѾϨȥŭֱΰȼͷûأֱΰҪ֤
٣Ҫ֤ɣΰһ䣬ͷĺͽ򽻵Ҫʲô֤塣
óãôϻŲҰ⳵ˣ
Ʒһ£鿴֤ǰ̾ʵϰʱϰߣк֮ûνͨ¹ʣҪ֤ʱϰԵļ֤
ƷƿׯַĦгֵʵ㣬ɵվŸʲôĦг֧ѽİɣѳȮ֤óҪ顣
٣⳵ŵźˤˣҪǲţϻҪڵϡׯЩε˵⽻ܵǿ㽻ʲô鰡
㲻ϰ
ƷƽҵһЩ̾ʱĸоѵѵȥУƺ⽻Ҳ
ҵģλֲҪǮׯţһ·ĸ߶ȣѻ˵Ľŵų·ϣһ֣Ȼվˡ
٣ҵļʻ֤⳵Ǹģûüưʻ֤ƱʲôĶڣԲǺڡΰĥĥԼļʻ֤ӳͷתʻߣʻ֤˹ȥһ̧ͷÿƷƵ棬Ǹ֣ȴҲ˵ˣеļʻ֤Ҳݲȥˡ
ƷȻǱˣƢֱˬȴһϷԼŮӵòü㣬ͦһͷ˳ڼϣǴһͻׯˮĹŴŮһ㡣
ׯ˿Ҳ˹ƷҲһ£Ҫùΰø첲ͱһϴΰ˹æļʻ֤˹ȥ
ΰкˣ26ꡭ
δ飬
ΰԼֶ˳ϵĹͷˣʹĴƷƵĻ
ļʻ֤֤أͨΥ¼Ƿֿأ
Ʒûдΰǿļʻ֤üͷͨΥ¼ǷֿΪֱ˽ʻ˵Υ¾̨ģ˸֤ǷֿûУ˵׼ʻ֤Ǽٵġ
֤֤ǰձˣ٣ҿǲμѵ˰Ƿֿˣȥµˡ
ΰʶǰλͬ־ԼΥԱڿɲ椵ĺʱ
ǷֿһֽΰͷҪΥһΣͱ۹ˣǿҲ˺üˣɣú͸֤һˣΰҹϵȥȡء
֤ȫΥ¼ݳ۳ȥȡ
ƷƲҪ۳˳ְΰļʻ֤Ҳ˼ֱǶԹȺڵȫ
ͬ־⳵ûΥѽҵĳġ
ׯЩֻģ˿Ҫ۳Ͻ³˲һ죬ҪӿߣǲӦҪ֪ЩˣͿű۵ĳй䣬˻ã˭֪⳵һ֮󣬻ʲôӰׯС˻һ𣬶·
һû˵أֻİɣ֪вȮȮ𣬰Ȯ֤óȻ⹷ҲҪߡ
ׯ𣬾һɧаϴ죬Ļ¹ܵŮӦ
٣űѹһ£ҪҽԺҸҩ컨ͲȻô߰ׯǸƤȮֺ֤õ˵ϣλŮ飬ǧԼ³


143 ǣڸʲô
ԣԣҼﻹк컨ͣ٣Ҫȥϣ
ΰҲһֺõ˵Ҫ˵ƽʱеСΥµҲ͹ȥˣϻͷĲӬŮҪִ⴦¾ԼЩ˶ó˵飬Ͼǵϵͳڵˡ
ƷԻһҽţֻоһĵʹ̲סʹһŲŷ֣ҽѾָᴥһ£Ǳһ㣬Ʒ֪⼫п˵˹ͷ
ϴҩȥãûͬ־۵𡣡ׯΰʹ˸ɫֵڵ㣬Ȼᴦܹ鲻˼̫ݵġ
ãȥͬ־ܰĦг𣿡
ΰһ£ŮȥǲܵģҪǱ֪ˣԼԺͱ뿪ˣſ·ϵĦгΰ̽˾䡣
ȻˣǾóܸ㿪ġ
Ʒ붼û;ܾˣʵҸͷһʱأ˸պ˽ڣͲԼ̣ۿԼԿ
ǡȵȻᣬһû
Ҫʾ⣬Ҫжֵģϴһ£ɴѾӾܣƷΪҪӱأܲģļʻ֤Ҿݳˡ
ϴ԰ٶȣ֮֮ܳ⣬ׯǾֹȴܸŮ˵٣ܣǻؼҸú컨ȥģˣҽҳģڵЩ飬ҪҪҰ£
㣿ļٵİ
ƷЩŵʵׯòʵˣղǼһͷԵģҪΰ˵⻰ƷָΪռԼˡ
Ȼİɣͬ־ҪǰĽκˣǽ¾͵ûҪβããô
ׯȵľƷ仰³ȥ᲻ãҪеˡ
ׯֵţƷҲ˼֣ԽΪرģڶһ¶۵ǰ˵κãȫţ˻а취ԼһʹҲ˵ġ
ðɣҪǸƭңұ֤Ժ󶼿
ƷƵĻվׯǰİʨЩ﷢ͺԭɵëըĶƷơ
ңȥԶȥ档
ׯò׵Ļᣬðʨƻ°ʨĴͷԼȥˣƷʱȴǰ⾯ɫ΢΢Щף֪Ƿ񱻰ʨŵˡ
⣬ңܲвģȻҪǲµߣ⳵͸ˡ
ׯһһ֣ƷĺкأĲǡٯǡŤˣׯİӾǻǺС
ᣬǧҪҧˣֹ׵ģǰҧҲҪεġƷưȮ֤ׯ˵ȴǲԾĽׯ䡣
ׯҲǰŮ˵ĿûиղǰӲˣæ˵ģ⹷ͨأֻҪû˶ǾԲҧ˵ģˣհܱͣһСɡ
磬ʮ꣬ʲô
ׯŽƷһʱ˳˵˳ںŸоԣʱŭŬڳ
ѾͷƬӵͦʹġ
ׯ޲ţȥصһ·ϣׯ˵Ȼ֮пׯǿʱ򣬾ͻͻȻʳһЩǳ˽˵Ļ⣬ÿζɹ׳ׯﻰׯǴô˽飬Ѿͷ˳ԺׯҺͰ˵ˣ˿УȻҲ羯ٺסˡ
ʵǶԲ𰡣羯٣ͬѧǳǲôԲģ̧̧֣ͷһɡׯһİ
㲻ҽҵ𣬰ҵĽκˣ¶Ҿ͵ûȻĻ۳֤
ƷеСԼǹѧרҵҵģȻǰɶС׳䣬˿̾ΪׯҲѧһЩսȻ֪ʶ֪ԼĽŸղűĦгѹסʱ򣬺ܿ˵˽ǣѾüͿκõġ
Уģβƣˣ羯٣Ǳ˰ɣҾͰζʮ㡣ׯ壬һ˵һ׼ƷƵĿŸȥһЩ
Լ㲻ҵĻβҵĽţ˵ʲô״
Ʒûϵһ˾ЬʲôģʹƷԸʣҲЩԲģֹׯĶ֮ЩĽҽ̧һЩЬ
ƷưЬȥ֮ԼĽ󴦣һƱԼĻҪһЩѾǷ͵ͷһ㣬ɫ΢΢Щϣã΢һ£ͻᴫ̹ǰʹ
ׯƷǽСĽţģҲв̣˾Ժܰѳϴ󿪣ֱִݻ˼ׯѺԼǸΰ﷭һóһƿںҩ
羯٣˿ˣʵһ鶼ûеģû˵ͷֻ֯˼ϽЩλϺõĲҩ֮΢Уһ£ûˣõġ
ׯһӶƷ˵˵ĻȻȫſںģԼպҲܺƯŮʲôĲҩʵƷʪϺȵģׯרŴģǲԼƵģҲû̱ʲôģ±Ʒƿ
ƷƼׯȻҩҽҵݣҲֶ˼֣룬ҽ˭û³ϴҩడǳʵȻҩﻹҪøղ˻ؼȥȡ
Ҫϴ֧ôβѽѵϴһؼѧһҽء
ׯиţﻹһ߱Ϲ羯٣ҸղŲһżСӻã˭۾ģĹ͵һɡ
ׯĻƷЦǰòͨ˵Ȥģǲ֪ׯȫǱͰŮ˶ģҪǻ֮ǰׯ֤Ʒǰŵ˵
ȥϴҪˣׯûٶ໰ӣҩиǣСָһЩȻֽƷƵҽ΢΢̧һЩ
ۡѽ
İɣһģһᱣ֤㲻ˡ
Ҫǲ⻭棬ϴ˵ĶԻ϶ΪһԼʵׯڰСָϵҩͿĨƷƵĽ󴦣ͬʱҲͷųһ˿ԴƤ͸˽ȥ
ѽĲˡ
ȻˣҲ˵𣬿ʼһ£һˡ
ǣڸʲô
һ˽ȴΰͷ󺹣ڿˡ


144 ¾
ׯعͷϴ㵵ӣЦ˳˵Ұ羯һҩˣõĺ컨أ
ҲѹϴԾղŵĽǶȣֻܿׯıǼĻʹñͺܷḻΰ磬Ծ뵽ɶȥˣȻҲǴ֮ͥ£˵ûֹģ׼˸ղž͸˵ʲô
羯٣
ôʲô֪ˣׯĻΰ϶˶м飬ǽһʹǶʮĹ˺컨ͣȴ۽ȵˡ
Ÿﰡҡ
ׯϴ컨ֶͣӣһ컨ģʹĴ֮󣬲ƷƵĽ󴦣Ķмֵҽķ
ʵׯƹԺƷƾûٸоʹˣׯΰ˵ʱŻһ½󣬳˺׻ûȫˣƺƽʱҲûʲô֪ͬǣׯֻ˷ǳٵһ˿Ļףʧ
컨ͽӴƤ֮ƷǸоһͱׯħһ㣬һӽ󲿴Ʒ̲סһȴһԵΰˣԭҲадڣ컨ͿԼģôˡ
ƷƴЬ࣬µһ£ȻˣׯҲЩ࿴ˣԼĲ룬˽һ죬ôҲҪϢ£û뵽Ȼ汻ׯκˡ
лл㣬ǼҴҽͦġ
ƷҲ֪ԼŵʵׯʲôģԶ˵лл֡
Ҵҽۣû
ΰ磬лл羯ٴд˼ҲǼƽ˰
ׯæΰĻƷƣͣĳϴüŪۣڿɲĺʱץˣǲ
ΰҲ͸֮ˣƷ˵羯٣µȷҲԣģҲʶˣܲܰҵɶͷһɡ
ΰ˵ǰҵƨ˵ģߣŮʿ˵⻰Щţĸʻص⻰˼ƷȴҲˣȻǰҲһүǿЦҲΰ⻰˵ͨ졣
ҾͲˡ
лл羯٣˵㻰ׯһϲ˵
ļʻ֤ˣԼȥУΥԱѵ౨ȥʲôʱˣʲôʱҪؼʻ֤XXжӵġ
ƷĻȴΰΪɥ˼ʻ֤ҪӰΰ԰ʱתһ룬ȥҪؼʻ֤һȥϤΰתΪϲͷ
ʵҪΰļʻȻһ㣬㹻СģʮԲܰʮкеӣ˼공Ҳûʲô¹ʣϲ׷βǰѱ˵ĳ֮С⣬Ϊղ·ĳ٣ΰҲЩˣЩɴ
в˻ôˡ
Ʒưиһ䣬ҪǱΰ϶ܴģƷֿ˵Ħгķãᵽʱһڷ棬ԼȥвѯͿˣʮڣ뽫塣
Ʒ˵֮ҲûͷСƵΰׯ˵ͷĦг˸ͷﳤȥˣȴȥѲߣǷڱסѵôõɣ϶ҪϢˣ٣Ǽ򵥵ĺܣ˶֪ǿսƽģû˭ڼ첡ٵΪġ
⡭ôһ°ۣ˵죬û컨ҲˣлֶûУѸ֤ˣŮˡ
ˣ˵ΰ磬Ժ󿪳ҪСĵˣΪǾٸˣһ㶼֣ҿ㻹ȥУúѧɣҿɲĳµϢ
ׯΰĻĵȰ˼䣬ﻰһ·ռӿǳˮƽҪΰŹü˾ܾˡ
֪ˣߣۣһ٣ӷ硣
ΰӦһ䣬Ͱ㲻֮Ժˣʻ֤ۣѾһˣ˵껰ΰϰԵĴ򿪼ʻǱߵţҪȥʱ򣬲ʻ֤ûˣ㬵øׯʵʵصʻϡ
ʨˡ
ׯ˸ڣ֪굽ȥ˰ʨ˳һɫһ㣬ׯѾ򿪵ĺš
˵ۣᣬҪǿöˡ
ΰǿӣׯǼΣҲкһλ̵ĺ׳ƸģûϴϽ޹ģҪȥĵӰûױһӵܵģ
ҵİʨȣҲ䣡ϴʨ˿ǳ4000RMBģǿҲҽв᣿
ׯм˵ΰǲ֪飬æ׷ׯһ߿ųһ߰ԼµѡԵ˵һ£ΰ񫣬ֽ֮Թׯȥزˡ
һڣڶ쵽ŵˣʻ·֮һ·ߵĴŵһЩִһЩ±ˣҪһơưᵽϣ׼صׯ¾ӣźȵ㣬ΰĻ˵ӷƱҪȵġ

˵ϴ˼ܸĵַԸңָ·ˡ
ׯһ߿ųһ߲Ķΰ˵Ż˳극ʮӣڶʮһˣΰָ·£ûҵⷿӵǸСΰҪ˵ǸׯϲһֱûС֡
СдԷ⸽Ҳ֪ҶﲻǺϤתұߡ
ΰЩεӣǶﲻϤҷԲ·Ϥ֮⣬ƺкûϤĵطˡ
˰ɣģϾͱ˯ˡ
ׯûΰֱӹߵһԷǵط֪˵ˡ
ԷкȽһ߲סլ¥̲ܽׯĵ䵱ҲǺԶʮӵʱ䣬ҪǰסׯҲÿˡ
סڴԷˣеݻСʲģķҲ97ʱ򲻹3000һƽףڣ7000һƽ׶˻Щ̲ߵĵƤۣǵķɿ졣
ΰ˵ǰѷڴԷׯȷе㾪ϲĸоݸ߲סլ˺ܾˣǰբǳʪĳݣЩ·Եĸߵסլд¥ʱׯֻĽķݡ
ԷСſڣΰһŷݸ˱Ȼͷׯ˵컹ҪȻĺܲ㡣
ׯ˵ͷ·Ƶָʾѳͣ뵽ͣŰʨΰ˵ݣΰķʮ¥ΰǻ˼վ̨ϣ羰ǲ


145 Ͷ
ôۣⷿǧǮ⣬ֵ˰ɣ
ϵʮ¥򿪷ţׯһ棬̾ϲˡ
һ׷Ŵһأϰһմɷ񣬿Ǻܴ󣬵װ޵ĺ£һŻɫĲɳǽϣһʮĴĴҺӣ2004ҺӣⷿӵˣҲ۲Ƶġ
ׯĴһ£˳ְЩ±˷ŵĲϣߵȥһ£⻹һ鷿ĴƷµģϴģֻһҲûʲôģԼһ䣬϶ûʲô⡣
׷ʵһƽ׳ͷǵضκã̲ܽСţ24СʱбѲߣټ18¥վ̨Ϲ̲ɫҾȫķӣ⣬3000Ԫȷʵ㲻Ϲ
ϴĽܣҷҲһˣ˵仹ǰһλٵĺֻλټ̳ڵӴҲȴҲϼ̳ĻλʵûңͶԡƽɵԡŮά˹ء֮·ĲĹȤׯǼ棬иӵİŮأȱϸԵʣׯղ˰죬Ǿû»ЩӰ־ÿ
Ҳλ˼άǰѷӲõҲܺ͹ʽӹ죬յʵϴ»һӦУ绰ǸʾģΪѵõǣǼ鷿棬ȻмľӣȻǿտҲóרΪ˰ڷŹġ
ۣȳɣ˳Ǹȵ㣬µľúõĸ˵˵ϴӿ˳ׯóϴ£߽ԡң治ˮϴ»ðѻ·˽ȥ
߳ԡ֮ϴѾ̨ϰڷһСԲ̨Ҳװ޵Ϊ£̨һǴȻ޽һСɽˮѭżׯֵĽ㣬еȥׯ״Ҳⷿ˼룬ȻɽҰִܺõںһ
ϴⷿﰡ
ׯѷűߵһơƱ˹һƿݸΰԼҲóһƿҲñӣƿӣͺǽһʹ졣
ΰһ±ŽĻشֻ֪˵˰ˣһǮȥоʲôΪȥˣһܼӣ𣿡
ⷿӲҪпܵĻ
ׯ̨̲Ƕⷬ˼Լк˷Ϳĸ׹һסˣĸ׷ŲǵЩϽãҲÿסϼ£ԼҲܾТġ
Ϊؼǣׯ׷ӼΪ⣬ʹպԼкչҲͶʵģкķۼһһ䣬ƺͣܶǱߵʽ𣬶뵽кУǵĴѾڸУׯһǰǹ׷ӣ˰ٷ֮ʮء
Ҫⷿӣ
ΰһ£ڵõׯȷеĴ֮˵ⷿҪⷿӵģ΢ЩߣһֱûȥҺҵľʶ԰ˣۣ׷ǷҪǧһƽףһС߲ĵݷҪһǧǮģȷҪ򣿡
ΰʵׯûôǮû˼ֱӿڣ÷˵ˣ˵Ҳʵ2004кƽ5100ԪңضԺһĸ߲Ҳ7000Ǯ£λǰٵĺ9000Ԫһƽȷʽ
ֻ˶֪ٹ̲꣬ĵƤϲˣķ۷ǣ׷ӵļ۸ҲҪϷ屶һƽ򵽡
۸ߵⲻⷿӵضβԺ󷿼ֻǲģڲ򣬿Ժ򲻵ˣ㲻˵Ҳˡ
ׯ˵ŻȻƨŻһɿĳԡңӵϴ»˳ȡһʮ֧ƱҿԼûʹϴ»ϰߣҪǸղϴ˳ֿϴ»һʮɾҪˡ
ص̨ϣׯ֧Ʊݸϴ˵ΰ磬ЩǮӦù׷ˣ¾鷳Ұ˰ɣʣµǮ۳ѺЩʱҾˡ
ΰӹ֧Ʊһ֣ЦСӻǷˣһٶӣҪ֪ÿµ㻨ǮǧģԺҿҪġ
ׯ֮ΰ֪ǮǽׯϾʯõģư˰˵ʱ˵ˣסģСֵܷƣΰҲǸˡ
ڴѧѧרҵһʢ˥ģܹȻ䵽һȥˣϴȻ˵һػ϶Ǳˣƽʱᵽ϶񣬸ձҵͽһҲίˣڻȻ
ļڹ㶫仨ǮĴ󷽾ϴ󶼹֮޲ؼҾģֵܾׯҾͨʡμˣĸũ񣬼ҾˣؼҺŵĲСӹҲζ
ΰ˵ҪׯЩҲԣΰСʱǼǱȽģСΰҲһ˵ֱʮڲſʼչģΰĸ̵ܽıȽϣÿǧģЩƳϾܿĸһȼĸŮĸǿűġ
˰㣬ӦˣӰθëҵ֣Ҫҵ硣
ׯһӵĿΰ˵ƿơƣѾǿˣҹ紵ϲǺ̲ĵƹơ٩ɽׯ˵ĳ졣
ӣǮЩͭӣĻ˵һӼٻڻ᲻ӣ˵ˣȾơ
ΰԹǰʱûǮˣϰַһ˵ֵһٶĻƿ׼Ǯ˭֪ȥһһִƷһٶ黹࣬ΰ統ʱͰǻƿҵˣԼǰܼӡ
һֱȵҹ̨࣬һصľƿӣŸԻ˯ȥˣֻׯڶҪϰ࣬˯ûʱͱֻӾˣȥϴ󷿼俴˯ͷҲûϴˢһ󣬴Űʨ¥

ߵʮ֣ׯͣ䵱кԺ棬װɰߵĺӼҸ£ǷʥĶŸǴȻŰʨ߽˵䵱Уӭ˳ںе˽Ǯ
ׯŶׯ硣һۿׯæк
Сׯϰָô
Сӣ֣ǻᣬ缸˵Ҫȥأ˭֪ôͳԺˡ
ׯƽʱׯϵļѺԱΧׯ


146 
˵ҪллǸ缸أҪļʱֵҿͼȥˣȹ죬뼸λȾƣʱһҪ
ׯæҾл⼸λĹģѹ֮˵ˣ۾ӵ֮Ҫе⼸λĿ죬ͽҪǲһǹĻׯ»ǲվˡ
٣Сһﳤǿɰ
һѺԱׯİʨȥ븧°ʨͷ䲻ʨ͵һ壬ѺԱһװҵߣȻʨ˵ڵأҪ֪ڵİʨ´κ͵¹ڱСȴǴˣׯںֵʱ򣬲ⶼᱻѹ¡
ʱİʨϵëһŴţ˵ʺԵ˺ɣһȥܽ˵ĺ˺ѿ
ʨ
ׯһæϵĶŵߵϣһǰȥ§ס˰ʨĴͷ԰СһλѺԱѾŴˣڵϳٳû
ׯֵܣǲɣԹԣҪڣٷҲǰ״ֱʨԱ˲Żع񣬷׷׳Կ佱Űʨ˿̵İʨȴ˳ſׯ£ɵֻﹷ˿ղǹɱŰɱ
ׯЩεĿСʨСһƽʱĹģׯʱ򶼼һֻѩɽˣֻоԼܵðʱ򣬲Ż¶һ˿ԼԱ߿ŻãҪԼߣСһ϶ԥҧȥġ
ׯȲ衣
ѺԱĽӹ֮󣬷׷׸뿪ˣټĵ䵱гʣԼˣʱһЩĿׯһģԭСʨеһƴıըҲ˳ˣǰ˺ܶࡣ
ţллæɣûУ
ׯӹ裬һ£أ˵⽻Ǯ飬ǳɵķڹˣȫ˵ְˣû뵽ȻûдγɵְׯЩ㲻ˡ
ׯ廹ûʱӦÿ˰ɡ
СĻشׯĻ֪Ϊʲôμׯ֮ǰ࣬Щ쵼ζȻΪׯװγɵġ
СׯⶼϾˣϰ໹Ǳͷ簡Ǻǡ
ˬʵЦſڴ˹ׯæӭȥ崩һʽӣϵ˫Ь壬мɷǡ
ϣСһﲻѽСׯŪģ忴Űʨ¶صı飬۹ɲǼѺԱܱģһ۾Ϳ˰ʨĲ
壬˵ɾͻˣһأ۰ɡ
ׯЦݿĻشƽʱԼСׯԵҲǷǳľء
ŶĿˣǹе춷˶Ȥߣȥİ칫ңүú𡣡
˰֣ʾׯѶϣ¥ȥ
䵱һΪ㣬һǴտĵطһǴһԴ¼֮󣬾Ͱᵽ˶¥һ¥ͨ·¥ݿڣбصġ
¥ŲһطƷĳ֮⣬Ǽλʦ;칫ˣǰŵ䵱еľǼž칫ӵķ䣬һֱûʹã֪ׯҪϰˣҲ˰Ǽ칫ʰ˳
ƿ칫ҵźӭһźɵĴһ̨ոµĵԣڴҲ࣬һŻεɳΧһ͸裬ׯתһȦ칫ڻ䱸ϴּһСϢңʱСһ¡
ôСׯ칫ҿǱͷӵǼöˣ⾭ǲǸоѽ忴ׯһϲı飬ԴȤ
壬ô˼ҪȻһ°ɡׯæ˵
𣬾ͦãӣŻأҿ㶼Щʲôҡҡͷİ칫ҲõĺܾйŵϢ˸ɫٹ棬ԸַΧ档
壬Ǳű߿⾭ǵһĨڣʲô֪ѽһҼ䣬Ȼ⾭λãɡ
ׯЦȥŹϣȻϵĶŵ˲輸ϣʵ̫ǳˣûе֧֣⾭Ҳǵȥġ
ףСׯ㲻˵ֻС󷽡һɰǴģҺ˭ȵȣ롭
ҲԼׯǸľӸˣһʮһװɰסˣع˺ϸׯҲû˵иȺˮϽһˮ
٣ˣⲻǡҪǮ϶ôܵˣ
˫Ĵ֣ݺݵڲ輸һ£ˮׯһݺһֱſڵİʨҲ͵վ䷢˵ͺ
ׯæ˹ȥȿ²輸ҿⲣȽϺʵĻǱ˲ɡ
壬ҪСĵ㣬輸ûʲôҪǰˣǿɾˡ
Ҷ˵˲ϲʲӰ칫ңúõľͷӲãҪЩƲˣСׯҸղ˵ûɣ׺Ӧһʱ򣬲μȫƷȥģǮҦ˹϶
屧Թ˼䣬۾ׯ˵𰸣ɰҲ˼ʮĹʾԲῴ
ׯ֮ҲǶԵѣֻûӵʱ䣬Ĵ˵һ˿ĳ˳ֹ򣬿ɲֱֻٵׯװĳġ
˵һûҺǮƹĴģӮĶүӻء
ׯԵ˴ĴָȻѹǵǶξһ飬ȻеȻǲ˵ģׯֻǽԼɰʱǮƹеңŶӮ˵ġ
ããӮĺã϶ֱǸʲôϣǾֻˣǮҪԻŶûУû뵽Ȼϣã´Ҽ϶Ҫ䲻ɡ
ƺǮҦ˹Щڣ˿ЦϻοϵƶչˣģбȺ˷ۻ
ЦǮҦ˹֮󣬵ׯ˵ڳʶһ¡
Ҫ˵ׯε˭֮һദһ࣬ׯ֪ͷãǳڰ֮ģûκεĹ棬֮󣬺ԥĽȡ˹ȥ
֣ڲ輸ϣҲ֡Ҳ֪ɻġ
ʱȺˮտˣཡׯæ߹ȥհ²ͷֻȻׯóһ£Ǹİкغ룬Ҳû룬Ͱ˽
ιׯɣƷơ
ֻﴫŮׯеһͷˮƷ˭


147 ̻
ׯļһ򶼷ǳãֻҪֻǱȽ϶̵ֺ֣ܷļԺǡƷơ֣ȴǺİׯԿ϶Լû֣绰мֶ졣
ιô˵Ʒư
ֻǸׯӦ֪Ʒ˭Ƶء
Բ绰˰ɣҲʶ硭ȵȣ羯ٰɣ
ׯҵ绰ģͻȻһĿŮģϤһϣϾͲ³˶Էݣ㡱Ҳˡ֡
ׯı֣õ绰һ˵Ʒƺܲ⣬ҪԼ˵֣żǵ˵ûаԼƷҲ룬Ƽˮֵ꣬һǱһ㶼㲻˭رȥѽ
ι羯ãʲôָʾ𣿶ˣô֪ҵֻ밡
ׯʴ𴲵ڣûκΥл񹲺͹ͨĵط֪λΰ񽻾Ů٣Լʲô飬ԼԿ϶ҲûλŮٸ绰
ǸǡʵҲûʲô£Ҿк䣬ֲ֪ȥ绰㣬ʱûУҳȥתתɣ᲻ѽ
绰һ˵Ʒ˵ֱⷬоŤԼûʲô˼ô⻰ô˵ڣԼڰһˡ
ƷԽ˵壬ڶ٣ɻرЩ̾ʦʦǾ۾۵ģҹϰͨ绰ʱϰַˣ˾ͺúţҪˣƷڵ绰ϰִһͨ첲šȣվϰвƭ£ѡк
Ʒӻãڼסһ٣֪ҪЩʲôźˣ˰ҹûͷһ翴ΰļʻ֤˸ӣǸׯƺôᣬΣкú漸찡
Ҫ֪ƷкϰˣֹŸС쵼ְÿ춼ǵλһߣһûʱȥ棬ҲûкʵԾϾ·ֵĵطûȥ
֮ׯͬƷƸоׯ˱Ƚʵ˵Ǳͨٲȥ¶Է˼ڽӵʱһкصĽԻʱƷʮоž䶼òµģ
ȻûׯΰϵʽСȻѲģ˸绰ȥڲϵͳΰϣ绰ˣȻƷƴ˸ΰ֪ׯĵ绰ΰȵеߣֱׯֻ󣬻֪绰˭ģſڴϼܹȥˡ
ιᰡ˼٣ǽûˣҸѳȥתתҪûʱˡ
绰ׯҲأҸȥ֣ׯоЩ˼飬һҲû˵ֱֻƷƵ˹æ˵羯٣϶ǲУݼ£ǵһϰ࣬ǲ̰డɣԷҲǰͬѧǸˡ
Ҫ˵ׯ£Ҳˣ̴ǣҪǷǰ϶ĥƯŮǲǶԼ˼ڵׯȴ֪Ʒԣ˼ȷʵеҸ㣬Ůʹûʲô뷨ׯҲ˼ܾģοҲϴѼʻ֤Ҫ
ֲײңҪʲôǸͬѧѼˣӱûȥԼΣһҪԹȺڵȫأԭ⣬û齲ҪԷٵǿģ극ܳȥģѵλַңֱӹȥ㡣
Ʒڵ绰ͬǹһ㣬ͻͻͻ˵һ󴮣ûиׯĻᣬҲׯд󺹣˵еľƬӣȻԼײˣ˵ô໰϶ͣٵģȥ˶˽йϧġ
ǱߵѾ飬ݺ˲ԼׯҲ˵ȥˣæ˵䵱еĵַҶ˵绰
ôţǸŮӰɣ
϶ּᣬһ۾ʹׯɫϿ˳ǰҲׯܹһŮʶֻŮׯְͣкûûׯӴ֮󣬾ͲӰˣõʮֲ˼
ûʲôģ壬۹⿴ҰʶŮɣףò裬壬Ҷģ
ׯָɰǣսǶһ£ʱһ˱ǣ̲סԿ
Сãң˵òңպô˵⻹ûذ칫ңͱˡ
ָָڲ輸ϵһѾ˵ֽׯϸȥֽм䣬ֻӤƴСһںĶôǲҶ
ׯЩŸղ˱ǵζȻںĶݳģڸǰĲ豭ˮָԼһУʱоһ˵ζζ֮䡣
ζׯȹĲҶͬպʱׯȻֺҩĸоϸһƷǹŨζͳ˿֮䣬ζڣζʱׯо
౾ǲԭԣŴƲΪ衱ڵҰ裬ڣȿܻظʣׯҲףֻʱζڹŹ֣ʹоĸҲ顣
ôСׯζرɣ㣬ն裬ߺȵĲ࣬ҲղƷôһС飬ǿǼֵǧģҪ峯նש޼֮ˡ
ĻׯһôһƻûأȻֵǮǸղԼһڣҪȵüˡ
壬ô󣿲Ƕ˵²źú𣿡ׯЩʵ
˵ǵƷĲҶŸһʱ䣬ɻҽնȴǲͬõʱԽãζԽŨҲΪղƷղصġ
1963ʹҶⷿʱֵʱҶѾɻңֻСšնȻãơĹŶԺȵǿնשֻ2.5ǰʱ丰նչʱ䱣ѣ͸ߴ1999Ԫˣ룬豾ֵΡ
ׯզ಻ѣû뵽ҶղأԼѧʶʵ̫ǳˡ
Сׯղŵ⣬ҶͿԻشˣᣬֱȽǳûиЩ㣬ҿ㣬ΪǿԺܸߣһҪеûеԵĻһӶ治ŵġ
¾ͬһ㣬ȿʣʲô϶ǿλõģҪѧ̣ѧ࿴˵ʱҲͿǱ죬һˣ㶮ҵ˼𣿡
ׯصĵ˵ͷȻɶ೤ʱ䣬λãȷԽĥĸӳ죬ׯԺѡ񣬶޺ġ
壬ҪĹҽһ°ɡ
ׯǰֻ񣬲ȺȲģƺ⾭Ҫʲô顣
ǺǣôҪɫʵǵ䵱һˣܼ򵥣ְҪǶӴЩнһõĺϵ
ΪͶʹ˾˾㻹ҪһͶʱ棬Ե䵱еʽƶһŵͶ򣬵Ȼѧרҵģ˵Ӧòʲô£СׯͶʽõɣһرĻ൱ƵɽõģСһְֱλʵҲǳǮġ
ĻׯԼպĹ˴µһ·治֪Ϊ䵱еľȻԶԵ䵱еʽͶʽ飬Ͷʹ˾Ȼ涨ǿ϶⽨Ҳӵġ
Сӣǵ䵱λ䵱ʦһһϰ¥칫ңׯĲ칫ȻҲڶ¥Ǽûôչ棬СһŮ˽ﶼöרżƷ䵱ƷǺܶ࣬ҲȽУÿڰ칫ﲻ֪Щʲô顣
һ䵱ʦһóһЩݳƷļǾµһ¥ǺǸӪҵԱ֣ׯҲǺ࿴
˶ʮͷ䣬ȦһʱˣҲǿưֻλƽʱߣһֱֻܵ䵱ݳƷ˲ƷҲżȻܵüȻĻһ̸ǹˡ
壬֮ǰͶص㣬Ҫĸ򣿡
ׯڶԷزг൱ãֻǵزͶԱȽϴȻԵ䵱еʽѺ˽⣬Ҳܱ֤ϼžͻ׼ԼĽ飬ȵһЩʵĽ顣
ңͷӻһӣֻù棬ȻͶˣȥͶʷҪһǮҵͶʣЩŴͭǮǹҷеļңȥͶһǧ棬·ݣЩǷﵽ˰ٷ֮ʮǲСׯ֪ȥǽ˶Ǯ𣿡
˵ЩȥͶʣʼʱ˿ãʦ飬ֱԸܹ˾˽飬Ͷʹ˾쵼ڶԵΣ׼˵Ͷʽ飬ʱǱǮҵ˶һ
һͶʣõ䵱дӯİٰʮ򣬶ԭԵ廹мֿһЩӸӼ˼Եˡ
ׯ⼸¶ûڵ䵱УҲ֪µ䵱ʽǿʵ壬ЩǮҶôżֵأׯ𶼷ˣȻЩǮӦöǴȥˡ
һǧ򣬻ȥͷҹǽ𣬾һСׯͶʹ˾Ľﵽӯİٷ֮ʮСӿҪúÿԺǮ;ܹģк򷿶ʲôˡ
Ȼ֪ׯڵңҲûׯǿϰģҪȻҲⷬˣׯû˵ֵ֮еЩǮңǵΪ˸ׯһЩͶʽׯܴеõ洦ĻʽȫѹǰͶ棬ׯҲֻ÷ˣ˾ٿνࡣ
֮ԴӦҵ䵱ְΪ˹ʣңٰʮĻҪΪڵ䵱йлӴĹ棬һӳԹĵԣΪҪġ
壬Լʧ̫ˣʵڵǲҲԵ˼ǵʱ򡭡
ׯĻҲܸж˾ٵǰÿ꼸ʮķֺ칰ˣׯ΢һ£԰ԼԵʿָصõƲ漣飬彲һ顣
٣˵Сӣôֵô򶨣ûһ¹ε˷ܣԭ۲ѽСӣԱ񵽵©ͷһ©Ĵˣ㻹ںҴϧˣǼ㶼ˣȻͷҲܿ۽磬УҪͣҵһ١
ׯĻ󣬵۷Ź⣬ݺݵ´ȣׯľȷͬԣһӹŶˣҲܼһδ©ׯ⼸εļ©ⱲӳԺȲˡ
û⣬壬˵ȥĳԣ۾ȥģãƽʱ̻ģҪĸҽŶ֪ʶɶǹ涼֪ء
ׯ¶ɫĵƨȴǺã׻˵ǧңѰһֱׯڹչľˣ岻ϻο
˵壬һͶʲô
ׯ崺ӣһͶʿ϶Ҳ׬ġ
ɽҲһ࣬缸ղƷھ֮ǰһӣ߰ʮһٶǮϰ˾ǧǮˡ
Сׯ룬ⲻʱ䣬˶ٱҹ黹ҪǣȥͶȥרȥɽչǮӦ֪ǻỹ˵ġ
ĻׯϸоЩգȥĹУׯֻԼѧĲְķڹʽôһ֪вƶȵļලҲ˽Ųʽֱ˿̵˵ׯŸоʹΪһԱƺҲôϸġ
ͶҪڵģ֮ܿЧǻҿܾͲˣСׯʱӣͷøժ
˵Ļׯһжǰ˵ȷάԼû˼Ĳ棬ׯоԼҲҴŲˣǿ˵壬Һڼһ԰ͶһЩ⣬ʵԭǵ䵱еĹģѧϰһЩ֪ʶŻģԺǷ﹤ԼҲ˵׼
סˣû뵽²ׯı仯ô󣬴ӵһÿüǧǮʾ͸˲ѵëͷСӣھȻѾʼԼҵˣׯ뷨Ǻ޳ɵģӦöȥһ
УҲãԺЩ飬ٹһ㣬ͷҰԼĶ̸㣬߰ɣǳȥᣬ棬Ȼ˵㲻Ҫ찡
һ֮󣬽ׯһ䣬Ȼֱʦ˸绰ǰСʱԺȥҼУׯ׵˵ָʲôЩĪ
忴ׯһãȻı飬Ц˵ôţףԺ͵䵱нˣȻ֪ˡ


148 еè
壬˵ģ
ׯһ˼ı鿴ŵ壬ղŵǷʵ̫ˡ
ʵЩ棬ׯ׷ʵڵ䵱ʲô飬ϾҲ﹤һˣȻôʵ䵱еҵ񣬵ҲûмʲôԽܵ£ղŵһǹĺġ
ׯ׷ʵĽҲ˵˳ԭڸ䵱УҲе䵱ʦ۵ϾٵֶԽԽܶıȴŻҪʵѱ٣ʵҲܹЩʦˮƽУĻ¾һЩʦļרҶϵ
˵䵱Щ֮ӦԷ٣ǹЩʱƵһʽĻʧСЩ䵱оͬУЩٹߵ䵱е飬нгԼٳ棬ƭһЩˮƽǺܸߵĹ氮߻ͨؼҡ
ڶˣһռ˵˵䵱гߵ飬ҳϵĴ꣬ļ۱Ƚϵͣʹú֮ܶͣƷĳģֻЩΪԵıңʵǼٵġ
һЩϰ忪ʼͶееһǧר𡰶⡱еʨӴ󿪿ڣǡͳԡŴӺ⡰ԱһǮˣҲǵ䵱кµ˵Ķˡ
ͷƭʲô¶֪ˣҪ⴫׵˵ģȻ˵Ǽмҷй棬ͷûעˣҪ˵ȥ˱˵ķ룬ǿҪƴġ
忴ׯһ޵ӣæ֣صĸ䣬ǣܹ㣬һЩ˾Ĳ룬󣬿ɲһ˾ܺģׯһʱ嶯ͱȥԺׯҲ޷еˡ
ǵԼʱĳЩѹ֮£Ҳó۵Ʒȥֻ䵱гʱֻ̫̣һζѣҲǵжξְԭ֮һ
壬ЩǮҲǾӢʿûô׾ϵɣѵȥ
ׯЩ⣬Ҫ˵ȥ̵̯򵽼ǻпԭϰȥ棬һزŶԣ䵱кŪЩˣӦҲһ׵顣
˲˵ׯʶɽӣȥμӸʱ򣬶һרŵļʦǰģǴεĲԭϣڼ䣬Բûмʦ档
ԿЦһ£Сׯкܶ鲻򵥵ģȷ˵һʱᶼֲٵָļʦڶ̶̵ܱϳкܶҰĵڼϼ֪꣬ǶǼٵġ
ٸȷ㽭ʡеˣĴǧˣʶмҲͼʮˣ󲿷䰮ߣһЩɹˣתеƱ
ȦһЩ˾ͿЩϰƴְ֣ӣף꣬ⳣԵƽм޼ۣܶΪ޼֮촵۾ȥˣʵһҲм۵ģмһ۲̫⡣
һ˵һߴһİݸׯȻ˵Լȥյһϣ˼ӹģԼĹۣһǧǮңǰ˸ҳûг֣ⶫ㾫£Լ治
Сׯ˵ֻȦڼۣõгȥڴ̳鱦ۣһֻҼҪֵ10ȦȦĲ࣬еϰϲ̳ɱ鱦Ϊ˴ˣⲻ֪ȴȦ˿Ц
Ҹ˵£ǹǰŷģ㽭λʵۺ񡯵ϰ壬Ҳ˹ղصеǰʱ10ԪóԺס뵽˱һλרңҲʶϰרҸ˺ܴӹռרҿԺȴ˵Ҫʱ䣬һӲ½ۣʹҴҸ뿪ˡ
ϰ󣬰ҸȥˣҰſ֪ǼʮνֵǮĹ񣬾ûһδǰģмѾܲˣǷ¹񣬵Ȼ񣬵÷¹żɵֵʹһˡ
ׯⷬ˵ˣԭе滹ô壬Щ⣬ʵ壬Щ˵ĹʯˣĵưոЩ˿ɲƽͷϰգ۸ģѵͲȥҺˡ
ЦЦ˵еڿˣԼһ裬֮˵Сׯ㻹̫ˣ뵽ĶѵרųзЩ벻еķƱֻдƷ溣ҳϵȫ£˿˾Ҳûá
ЩղعĴϰҲ̽ţǵıٮٮߣǸɽڱҵȡóɹδҵҲͬɹǡͯӹ̫ȭûʮصĥ벻ŵģͷһӣ۵ĴҲǲٰοЩ˼Ϊרҵϰˡ
ⷬ˵ׯЩ죬Լ˼飬ˮƽһˣׯЩϰ廹ǲͬ۽ѧѣЩٵˣҪٹˡ
ˣȥҰɣʱҲˣ쿪ᣬȷ
˵վӹׯݸϣׯۼ⣬ڵ䣬Ȼĸһ
ߵŴȻʲôתֶׯ˵СѾͷ̰˵㣬ò鿴ڼ䣬ҪǾòУȫԳʱֵĲͱһʶˡ
ׯ˵ͷһ䵱еʱԼ̬ΪʲôˣȫԼһ仰ׯҲĺƽϣ˻˵û飬Լ۾Ҳ޷ӵˡ
䵱еĻʵҲһ칫ҸװģһΧ߰˸˵ԲʱԲԱֻоλӪҵԱˣһȴǲӰ٣岻ɰԴ绰֪ͨģȻԼĻ
Сһأ
壬ղ˸ͻм鱦Ҫһ£İ칫أҪһЩԵ̬ȣ֮ǰҪ࣬ׯֻ΢΢ͷһӡ
һڽӴͻɫׯߵλϣ廷һ¼ˣ˵һͶʹ˾쵼оׯͬ־Ϊ䵱еľճ񣬴Ժʲô⣬ׯͺˣҲϣպ֧ҵĹһȥ֧ׯĹ
˵֮ⷬԭ΢ЦŵıýӲׯε䵱о飬ڵ䵱ڲ˵֪⣬ֻͨͶʹ˾Ĺϵ˽⵽һ㣬һȫ֪¡
ׯǰֻǸձҵСƨҪû飬Ҫûб˴ûаǾ֣˵֪һʱжεְʱ˶Ե嶼ǾмӣϣͶʹ˾쵼ǰԼ䣬ӵ
û뵽ǰ¼˵ׯһϰ࣬ȻͱԼ쵼һ˰֮õһʱȫ޷ʵ
壬飬Ͷʹ˾Ӧļ´ɣ
Щĵʵ֪ׯĹϵãѱ²ǵԼġ
ȻУׯļѾһˣֻһֱˣҾûйҶ°ɡ
Լİóһݺͷļļͷдׯͬ־Ϊ䵱оӹ֮ɫͬһѿ
˵ɣҶʶҲҽˣڰѵ䵱ԺĹ˵һ£ɵĹÿҪúеǮｻӣСлǸʦ
ׯ˵һ£еˣļ֮ˣԼְɣĻԺ͵ׯ쵼˿ׯ֣۾ɵׯȥͬʱаԴ⣬ҪׯרҵϾͻݽǳʡ
ʦרҵ֪ʶҵڶǺģɣպйݳƷ͹ƷľƷһʦȥнɣҲʣҲͶʹ˾飬ȫȨȨ
ׯⷬñҵȫɵˣһ˰ľλãһΪǱͶʽ𣬶ΪܺнϵְȨèǶȥˣҪǲĺõĻһ׬һⶼǺܴ
ǰȨץϣ뷨ׯ֮󣬿϶ҲȨģȴû뵽ʼȻͽйͨȨ·ŸԼˣҪʽϱͶʹ˾оһ㡣


149 ִ
ׯŶׯ˵Ķģ
е㲻ȷׯʵ⾭ץʵȨֻЩëƤС£ǻʲô
Ȼģѧǽרҵպ䵱еͶʽţںеĽӴԼҵǢ̸һʦЭ̽רϾóרҵ
ׯĻеǣԭׯֻץסͶʽһ飬ȻԼһʹӣŽкķøԼˡ
Ҫ취ôܰһǿҵץ
ҵǹƷ⿪ҵһˣҲյͻֵһ㣬ȻѾˣĵ岻󣬵һ鱦ݳƷֵƣĵĻҲ࣬˼ѾׯξϣתƵδһǿ鵰ȥһˡ
ׯȻᣬнӴҪһİˣҸ˺д򽻵Ƚ٣һҲ֪Ϊ΢ЩḡҿׯһˣȻʱҺһȺװ
ǿ佱ׯһȻׯ𣬲е˼㲻ܵĻҪҺһ֮䣬ѡһİ⽻˾ͻϤһΪḡŮӹģׯӦ֪ѡ˰ɡ
ʦԺǴһ£壬㿴ô
ׯûнĻ磬ղǷ͵֮󣬲ľ䵱к֮Щ£ͲԸմ֣ׯҲȥЩΥĵ顣
ׯ͵һϼƣɴóȥȥ˭ƿһ飬ȻҪõׯ֧֣ׯһһ߳ˣôУׯճõͷĶˣҲǻ֧ˣҵָһҪϱͶʹ˾Ǿǵϳ֮ˣʹպʲô©Ҳȫׯûʲôϵˡ
壬ʲôҪⲻղǸͻһǶ˰ĸ̵ҪҼˣЩͷģӦͳڵģҸ飬ҲӦˣ壬㿴ô
һҵĴűƿˣһ˽;ӪҵԱСʱ򣬻׽գգ۾Ϊ
һͷߣֻһңٳĻֻ곤ഺʱ򣬱ĿӿݵģʵӰݣһоԼζʮ㣬ǸŮ˾͸ÿƵء
һݺ۾ǹҵزݺݵĶһۣſԲмׯƤЦⲻЦĶׯ˵ϣǵĴӢۻ˰պãǿ˻ڵأСȥƱǮ˰ɡ
ԺҪׯˣͶʹ˾ļˣǵ䵱պľׯ˵ע㡣
ļһ˹ȥϲı飬ղһı֣ׯ϶ֲ١
ׯ
һҲЩˣôӹļ鶼֪һ˼ı飬ɵվﶢׯ
һ뷨䵱еľѾ֮ˣʸ۹ڵ䵱˵壬ܱȣһ겻ȡ
ǵˮƽձˣĸߵݳƷҲ뵽һЩ¸˵УЩʽתʱҪڶʱڽʣѡннҪµʱ䣬ԶˮѽʣЩ˾ͻóһЩȽϹصƷ䵱еѺԻȡõתʽ
׬ˣȥ䵱ֻȡٵһЩãҪˣݵ䵱ҵ涨ڽ󣬵䵱߲굱5ЩĵƷͳΪ˾Ʒ䵱ȨۣǺԭ޹ˣھƷУĿܾǸֽݳƷӶࡣ
Ҫ˵䵱³˵Ĺҵ֮⣬ҪһݳƷˣҲһ϶˾λ÷Īԭ
סʲôѽ£ׯǵĹأúźСεġ
һϵı֮Խĵһͬѧרҵڹڵղг棬ǱȽƧģƽʱһʣˮǺܶࡣ
һͲͬˣ䵱ÿȡĵƷ֮һᾭ֣ƽʱһҲԵ䵱еĸԾӣ͵ŵλˣȻׯëͷСͷϣһ϶׾ͷġ
ŶСׯҵĹηİо̫ѹأҸ˷ֵһ»뼸Ϣһء
һ֮ǲ˹еļ֪ׯξʵѾĴѶԼûа취Ťתˡ
һͬеǻĲ䵱л˾һܻڷԣݹûôأׯ̬ȣȻǰһûаׯ
ׯüͷ΢΢£漴Ц˵ʦʦһеĺĸҪʦоæҿʦһˡ
ȵȣׯкˣɵ帺𣬹ʲô飿⵽ô£
ûׯ˵꣬ͱһϵˣԵ䵱екǿˮ࣬Ĳ˵һ˽յļ۵еǲܰԼʧƻС׬һʣʱׯĻ٣ҪԴϣҪȥһĻԼڶ
ׯûһ񣬰ѸղԼ˵Ļ˵һ֮󣬿һʦǵ䵱еĶҪʵûо˼ĻʦȥнɣƽʱĹҪһ㣬Ǻʵѡ㿴ô
ףףȻƽʱûʲôǵ䵱Ҫǳ˵帺Ĺ֮࣬ҾֵЩݳƷˣЩϤҪ˵㲻ʵĻñЦǵ䵱УׯɣҾһ㣬Ҳ縺ɡ
һĴھٵת֮˵ǷûׯϾ֮ǿԴְҲǲҲǣһµĹҲҪͷ𣬲һȥһģҪܰסǰĻᣬȻҪȻͷʼǿĶˣׯĳƺҲ֮ıˡ
ѪѽݳƷļֲûѧ
ѧĵǲ٣һˣ֣
Ҫ˵˻ЩӵϰԣȻܲ˵ĵׯаԷЦ


150 Ÿ
壬ϹȻ϶ּᰡʵǸߡ
Լİ칫ׯһ߸ݲ裬һ˴Ĵָ
ʱѾˣһִׯͲЦƽ￴ƾȻΪһ˵Ŀ˳ǲɿǵ棬Ȱ⿪
һ飬˴һʶһ䵱кеĺˣǣ˭Ʒ˭ôĿ̸УһȻûܰ쵽һȥһҲûĿ໥ǣƣׯԣõĽˡ
ׯ䵱еԱȥһ٣ĵλһٷԵׯǧ飬һׯҲвͬˣƺоǰôעˣϾȻһλߵζׯŵöûף֪ׯǺͷˡ
ʲô뷨϶ׯݣڳһӪҵԱһһׯĽš
ӣҲǵҺ˵Ļ˸ˣƻǮأСׯ˺ô򷢣һе۶ƻعζ֮϶ƻʹСӣԼע㡣
ׯĹάãۣƷׯݵĲ裬ֻϴӣߺׯľǻһƵı飬ׯĽѡ
İɣ壬϶̵浽һˣҪǻ䵱ĻɴھʹְؼСȥˡׯĻش
ˣЩϣúõĿ¼඼бչˣй򣬲ԣˣͷӺԼ˺Ȳ裬СӸջصкҲϢɡ
ţĹλȥҪ˱ֵĻᰡɣһҴȥУǵ䵱еıһ£ͷӵˡ
Ļׯ̲סЦһҪԼ꣬ҪˣԼʲôδˣ
彻ׯ֮󣬽˲ҪȲ񣬽ׯײ߰صԼİ칫ȥˣ˵ǽü죬дѣǾǱӵ顣
ʱׯһʱ䣬ѰʨͻصҪ˳ԷСһǲʣҪǰʨ̫ˣһµСͻûаʨ֮һ
Ѳ輸ʰһ£ׯϣִ˵ùϣŹȻ嶼ׯȻ˯
Լû
ׯЦһ£˲輸ߵɳϣķϺ꾡ӵ䵱гȡƷ棬жǶĵƬҲѧϰһûᣬׯ˼ҳ֮󣬾ͱסˡ
ׯ°ˣߣ
ɫ𽥰ׯİ칫űɸƿˣŵ˽
ڼ
ׯһ£ǽϹҵӣȻѾߵ˵ˣׯĶҲоЩˣеļׯվ
ˣôڻûߣ
վſڵᣬׯֵʵ䵱ҹбֵģҪţѾͷϰԣƽʱܵͼӰˡ
ԥһ£˵ׯׯԸϴǼ飬ҲԣԷǸɡ
Է
ڽɢҵļһŵϵׯһ£תᣬѾȥˣͲˣ˵ʹڳ½ܻ⣬Ҳ˾쵼Ϊ˽ңҵ˵һллء
ׯԼЦûʹЦ˵ദҲһʱˣӦҲ˽ңҿɲСǳˣҳԷˣǲž۹´λͣѴҶϣҸطȥK
ׯ˵ʱǸоŻŵģƺԼʲôһ㣬벻ҡҡͷΰ͸ǸƤְׯ׼¥ؼˡ
ǣׯҲǵ˳Էʱ˰ƺûзŬ
Էʱ䣿ˣôˡ
ׯ͵ļԼƺҲҪ˳ԷԼʱԼ°ңڶߵˣҲ֪羯Ϊʲô绰
ׯְԼֻȡ˳һ֮£п࣬Ȼʮ˸δӵ绰ʮͬһֻ벦ģȴϴģ翪ʱׯֻɵԶһֱ˸Ĺˣ¹Ҫ羯ٸˡ
˵ׯô󣬱Ů룬⻹ƽһΣû뵽ͷ˱˵ĸӣҪǱΰ֪£϶ĴָׯţƣȻȥׯһ٣Ͼļʻ֤ŮׯҪһ羯ﲻˬѼʻ֤۸һصģΰ޶Ҳˡ
С㣬治У㲻˵ԷҶˣϺԼõˣڶѾʧԼˣԲס˰
ׯ˲Ϻ˵ˣ˵ſڣԼ˳ֽҵϣҴ¥ȥ뵽Լĳڣûʧɫ
ׯ֪ξϢ֪ԺݾͱǱɣŵ̴Ǳɱ˼Źɣ˸ղԼׯһĻׯ֪ҲɫģŮ͵͡
ιΰ硣ׯڳһ£Ȳͨΰĵ绰
ۣ˵øֻӵ绰ҪֻѽҴ˺ü绰㣬û˽ӣأûׯһ仰˵꣬ΰǱ߾ͺˡ
쿪ᣬֻˣΰ磬ʲô飿ׯʵΰķӦô󣬻᲻羯ȥΰ鷳ˣ
ϻû㲻Ҫҽһ͸ˣʲô̸ˣ͵֤ͱǩ֣һûҵ㣬˵Ҽ
ΰӵ绰ﴫȴׯһʵϴ󣬳£ûˣλ羯û㰡
羯٣˵Ǹǹʦ㰡ҸΰЩֵķʵ
û㣿ҵĵ绰ô֪ģׯҲĪ
绰ˣ˯Ժʱ򣬺и˴ֻĵ绰룬λ羯ٰɣʲôѽ
ׯôһ˵ΰģôһ£ͷĪĵ绰ӵܶ࣬Ȼֻиİĺ룬Ҳûлزȥʡ
û£컹סǣǱ߸ϣǵȻһȥ˵ɡ
ׯڵ绰ֻ֮ͣ󣬾ͰֻǸİĺز˹ȥֻǽ˺üû˽


151 ƨ
աաɣʦ֣зͽʮȽˣͷˡ
ھΰҲԶһʱĴһǹиŮĺҪǱʩã±Ŷˣǹ֪ĻΪء
ׯģȱС´δ㣬϶ÿˡ
ƷҧгݵеAK47׼ȷĽսһ¶ͷķͽͷ󣬶ݺݵ˵ֻǸʵǹһ㣬ǱׯҲûʲô
ʦ֣ллǣûˣ˰ǴCS
ƷƶŶ˵һȻڵ˳˷־ӢĻ棬ղһɱеƼ˲٣ֻǶׯԹѾǲΰΥµ飬ȥΪׯˣҪΰ֪Ʒ뷨϶ѣׯƷϣζõġ
ʵƷƵԸǳûһСŮ˵ĽСǳֻǽʵʲȥڼһ֮Ʒ5͵ׯ˵Ǹ·ڣȻͿʼׯֻû뵽5ңһֱ룬ֻﴫǡĵ绰˽Ժٲ˹
ƷƲǵһԼһͬ棬Ҳǵһαܾڱʱ򣬺̾ӵЩʦǣȺľһK߿ȥ˵ȵؽΣ̾ĹЩ⣬ϰȾҪˣʧԼҲûС
ʧԼûи͵飬⻹ͷһ⣬һСʱƷƵʱĶûȥͷص̴֮绰һӸǽкһһСʱķ־ӢŽеŭϨ
뿪ƷŸоЩˣֻʱ䣬δӵ绰ⲻһ֮£ׯŸ˵ԹֳУСʮε绰ûӣȻֻξͲˣƷＫȲƽ⡣
Ҳ˵ƷŷպҪôׯؼҵׯڻؼҵ·ϣ֪ϴϻҪסǶֽһơƺͼ±ˣսСûʻʱֽӵΰĵ绰
ۣأ㡭Ķأ졭ΰֻƺŵ
ͣأϾ¥ˣ˵ϴǮҲ˷ѵ绰Ѱҹˣȥ
ׯͣó˳ֹҵ绰ŷ¥˰û˿ţׯóԿ״ţһƬãϴɳϣׯ˵˵ΰ磬ôĶﲻŰ
ۣżҲ˵һžͱ˵ˣҪǸʵСûˣ㣬һҿ﷢ë
ΰׯһѱһѰղſǰŻˣ⹷˽ҲлֱӾͰΰŵڵˣ֮󣬾Ȼû¿ڣſˣ˫۾һֱĶΰŵΰɳһҶƴӽݵڣѾ10ˡ
ʨҸ㣬ҸǣԺŻ˰˵СоǣûҵԲҧˣûУ
ׯ˵˵ţԼЦˣ⻰˵ǺһҵĹ˵Ǻһĺ˵ǺҲʨıȴׯΰһ
ׯ䣬ʨҡŴͷܵΰߣͷ˲ΰĿӣֳһȾΰҲɵˣֱʨܻصׯ֮ŷӦ˹ȥ䲻ɳϣ˸˲档
ã𣬱ͷҾͻؼ˯ȥˡ
ƺԼһµСʨΰ֣һεı顣
ΰΣׯڶ԰ʨҲЩͷۣСһ۸ͷѾ֮ܳΪСһˣе̫ԼˣߵľҪģǻ˵ǻͷС㣬ȴǲˣкܶೡ϶ǽֹڵģҪѰʨ͵԰ׯ᲻ãôʱһֱӰ룬һһȮ鼫
ʨ
ׯߵ̨ϣóרŸʨ׼һС裬İ൹˽ȥ滹ЩмСһҲˣׯк̻
صϴڲ輸ϰھƲˣׯһƿơƵ˹ȥΰѹѹϴӺСƸղŵˡ
ǩתʣⷿӾˣ绰˵£źҪɱкأ˵ۣƾԼı׬Ǯӣ缸м䣬ǵһ
˳극ΰԼİͳļһһڲ輸ϣóһӡׯЩ˼ˣԼӣϴǰܺģͬؼǩԼѧ⼸꣬û׽Щǡ
һ򡣡ׯ۾ӺͬϵĽɨһۣҲûʣˢˢǩԼ֣ΰԼһרҵģЩϵĶػᴦĺܺá
ˣʣµǮ˻ȥȻȥˣ㳵ԿҸˣҴ߰ɡ
ΰʰׯǩĺͬ׼뿪֪ׯ첻ϰ࣬ԭ׼Ҫģһձˣ㬵İ˻ȥ
ˣۣ绰˵羯㣬ʲô鰡
ߵſΰ۷˻ĲֹŮ˶еģ˰¡
ûʲô£羯ٶкϤΣǽ칤̫æҸˣٴ绰ȥû˽ˡׯʵʵĻشеСھΣҪ羯ǨŭϴϣԼˡ
㡭ȻŮĸӣûղ֪ȥˣҵļʻ֤أۣҺƴˡ
ΰһߵĳׯǣŵʱׯһӣԼʨ˺ˣʨûҧˣׯûн׼ҧ˿Ӱ
ΰ֮ׯʱ䣬10㣬򿪵ӿһᣬǻķȻζһֱƷƵķӦߵǻһֱӵ绰ѵҪΰ
һ绰򣬿ǽӲӡ
ׯһ£ֻ˳ĺ룬ü˹ȥûͱ˽ˡ
ιλƷƵӵ绰һ˴˳
羯ٰСׯׯʵڲ˼ϰһ죬Ͽʱֻˣڹ˾ļߵ࣬ҪԷ¸ˣ绰Ҳû˽ӣʵǶԲ¶ңιι𣿡
ׯƷƹ绰һλ˵м䶼û˵֮ׯֵ绰ûˣΪƷƹҵ绰أҪ»ͲƷƵ˳Ҫôﰡ
仰ׯӲ˻ȥѲΰ綼Ǿ⻰ߣׯҲ˵˳
ҶϢ羯˵ȥĶǾȥģ˾浼Σʳȫȫѣв
ׯʱƤϵĹ򣬵ĥһЩ
ƷƱͲСǳˣϵʱׯ˵һϰ࣬æһЩҲ֮еģղׯǸ֮Ҳûˣ׽Ūׯ˼ˣʵ׼ȥ棿
졭졭ׯһʱ벻ҪƷȥ
ղ˵Ķ׻ɣһû⣬ǲΪͬѧʻ֤ѽƷƵ˳ׯͷȻðϸˡ
ȥɣСԶԥ԰Աߣ빺ĻǶϾ·ҲǺԶô
鼱֮£ׯ뵽ôطʵҲϴѧʱ򣬺ϴ󼸸ȥһΣкǳ˶࣬ûӡˡ
ðɣҪٷҸӣҾ͡Ҿ͡绰ͷƷƾСȭͷԼ˿ΰļʻ֤֮⣬ƺûʲôвׯģЩй
İɣ羯٣ҪʧԼҿȥǽжӴſΥȥһʹְȨĻᣬ˰ɣˣϢˣ
绰ͷĴ𸴺ׯֺǺǵĹ˵绰ƷƻǺкøеģȥݲ̸ƷûһŮĽƢֱˬԸһλܺദѣҲͽˣׯûʲô⡣
ڶһ磬ׯȰѰʨķˣȻʨʳôһֵֻǧĲᣬ˭Ҳҵʰϴˢ֮ׯͿֱΰҵıΪƷҲסǶ
Сס
ׯͣڴ棬Ʒƴ˸绰һ˽˱ɲƷƵܵкסǼֵǧıҪ˵ûʲôء
Ʒĺܿ죬ׯ򿪳յϸ̣ͿһŮŸӴŴ˳˵ǰĶŮׯҲһ¡
ƷƵĸͷǺܸߣֻһңֻûһĻɫëһţп㣬Ȼϴһ˫ƽ˶Ьǽ¶ɡ
ׯҲˣû뵽ȥ˾Ʒƣ֮ãǰʵ˫壬ӯӯһյ޳˫ȣټƷŲʩ콿С˵ףһ֮£Ҫ֮§ڻǻһĳ嶯
ͳɣϰˣѳ򿪾ͺá
Ʒʻţ˽ׯæҵ׼ͷ첻İ˰֣ǰЩ̾ӵʦǶǴǹͱѬճˡ
ׯЩ˼İͷ⣬˳ӣ߻ҳ̣ͷΥ¼ʻû˵ȥ

кʼ䣬ʼ֮ʱģСŴҲ֮һɵ̹ۣԡˡΪּе̷񣬽ĩеׯƷŸС㶹һ߳һ߽ζĿЩʿڰڷ
ׯҲǵһμֻٰʮʿΧųſڵĿյ߶㣬Ըƣ̤ͽԸͥݰ̳ԻͽǳͣΪ
û˼Ƶأ߰ɡ
Ʒƿһ͸оȻζˣׯҪ뿪
ȥгתתȥׯƷƵ
ðǰڱʱϲȥʲôöƷƵĻׯһ£⻹Ǹмء
к˰ѹղһδͣϵóշתӵȺ̬ƣڳԼԥ԰ĹгļңϽǵ꣬γһӴĹղȺ䣬εΪ׳ۡ
ȫгʵǴͬС죬̯ϰ¾ɾɵĶľ񣬴ССĲشƿط黭մɵȸǱضǣҪ˵еɫľЩϵĻӡˢ·ơϳϽľƬ30ĵȡϵ绰ȵȣׯƷפͣ˺ܾá
ׯרҵʿ㿴ǲǹ񰡣ϰ˵ģҿҲ񡣡Ʒһ壬˸߲ҵׯʵ·ϣׯѾ֪ԼĹλˡ
羯٣˵սҲŰɫһ˹ɵġ
ׯƷЩε˵ԭΪǸмң˹гԺׯŷ֣Ʒһ⺺ˮƽ࣬ʲôġ
ҷƷƺˣƷҲ壬ֱһ̯λ͸¶һɱŮĺˬ
ׯҡҡͷæȥׯǷˣЩ̯ԵǲǴ룬һ·Ҳʮ̯λûһׯȥ
ʲôôǸǣǲ͵
ϣ̣㣬첲ҪˣҲС͵Ĳǣλ̯֤
ׯڵϣһֽֽȻû̲͹պۣסׯóأͻȻƷƵһ˲סʹĵĺ
ô£
ׯŤȥƷһ𱳣һʮСĸ첲Ĺŭ⡣
һ˾͸ţղµʱҿߵ棬ĲǺˡƷ΢΢СַһɱƵغ
㣬ĲС͵磬˵仰ѽ̧ͷͷģɲܿұԩС꿴Աߵ̯̯԰
СӣȷС͵ҲгڷԵģɡׯǰĵ̯ϰ忪˵ˣȴһ˿мζ
ԺҪٸˡ
ƷƿԱߵļ̯ƺʶС꣬ſˣС걻ƷһȥεεŮεĶãҲ˼ˣͷȺ
ׯЦЦС϶ְԼ˵ǮĿˣƷûܵӰ죬˸߲ҵһҼ̯λţׯҲû˵ʲôȵһսǴׯҲ˸ղ顣
λ磬ղʵǶԲСֵܲ¡
ׯȻоһԼļæͷȥȴһҺˣԱվŵģǸղűƷƽѵСꡣ
ǸʲôǲҪ
ƷҲ˶ˣæڿŵ˹Сæ˵λǧᣬҴͶλ̸
صҴһ£С˵˵㣬ǻط˵Ǳٵ㣬λ£Ų
ׯԲͷˣֱͺӾͬ𻰵ˮƽأҪִ򷢵ʱƷȴһ˷ܵʵʲô⣿˵ׯָĵطȥ
ָƧضʵҲмû˰̯ĵطǸׯ˿һЩ˵λҪҪŶմĹڳģ֤ʵζûȥء
ׯüͷҪ˵ʱȴƷ˹ȥﰡóǾҪ
λ㣬ﲻģĹıȽϣλҪ뿴߼·Ա߲Զĵط֤λв顣
ƷƵĻ΢΢е˷ܣǰ˿
ׯˣһѽƷһ£ǰ㣬ͼյ˵Ķ䣬ýƷƺ˵ĵٸүӣүȫൽȥ
䣬ɫ䣬ŤͷһվԱЩĪˣתߣƷ˼䣬˶ͣ½ŲתۼʧȺ֮ˡ
ׯĵǲǰ˵гҪ˳ϣץסһĹŻͿԵرˣǸ߸ѽ
ʧȺˣƷֱţԹһԵׯϣȻѧרҵǵڻûжƹһӣôõĻᣬȻͱׯƻˡ
ׯһŭɫƷƣЦ˵Ʒơ
о٣ûô졣
羯٣˵Լڱʱ򣬳ȥûˣ⻰Ҳǵһ˵ׯҪǲƷģ±ӻҪء
ûаǰȥû˸ŵģͽʲôϵƷƱׯʺͿˡ
ǻȥʱ򣬶Ǵžɣ
ׯ뵽һԣʵƷƵͷ֮󣬽˵ǾͶˣñ˵Щ˾ͽƨԱģǾר˵ģרŸһЩƭοͣ˵ĹŶǳĲ٣ֻЩǱԼȥԼڳģ׽ĹģȥϵҰתתƣȴļʴ󡣡
˵ĶģƷƽŽɵĿׯ


152 ɻʣϣ
羯١
зƷơ
飬һǽ羯ٰɣһˣҲøĿˡ
ׯĻƷЦе㻳ׯղŵĻǸ˳ü۵ģϻζƷƵ۹⿴ʮа˾ǾѨĵҪץסĹŻǿǴһѽ
羯٣Ҳ˶СʱˣȥǼҲȥɣȻҸһ˵ˡׯĴһ£վڽʵͦ۵ģ˶һۣƷ߽ԱߵһҲݡ
ݺͽֱߵĽһǷ¹Žõ˶ŲײĹŴΣ˽ſڵһƣųп͵ӭһʮͷ۵Ůֻǽϴ˶ЬЩɷ羰ׯаЦ
ϵ¥һλׯһն裬Ҫ˼ģնһκȵȻоЩ֣ϰ֮󣬾ܴƷζˣһнѪ֬ĺô
ֻϵն裬һ˿ɬȴһŨζ͵õĲȣԶˡ
ׯղ㻹ûҽأô֪˲ǵĹİ
ò軵ƷƶԲҪ˺Ȳ趼ϰø豭ӣصľͷŸС뱭Ҷһݾһ죬Ϸ˺Ȳϸ£ƷҲ⣬ŵĺն裬һ˫۾ȴǽׯ
Ʒִţׯ̾˿羯٣Ҹ˵°ɣǷг֮ڵģǷиղˣҾͲȷˡ
ãã콲
Ʒƴʱ죬һץСһֶŲ豭۷ŹĿׯǸ׼˽µĺӡ
ǣҵһھȲ˵ˣǳ̳Ǹɹʿĺܴ⼸겻֪ô£ϲղˣҲ֪ۺĲܣеҪһ𲽸ߺܶġ
λߣ˲ٹڹŶ鼮ͼƬеʱͷԣҪƾ¼©Աкر¥¥ЩгûȥһӣָȥʱλתƵˡ
һλڹ̯ʱҲ˺ڨˣ˵иճĹŶҪ˵λ̳˻˲꣬Ҳʶ˵Уȷƫŵģ˵׼ʲôöټеܲסôһȰ͸ȥˣ£ô
ׯ˵˸ӣԼ˱ˮ
ô᲻ǵĹŻиˣǳ˰ɣƷƺ˼һ£Ȼɷµ˵ׯһԴϺߣλʦδ̫ḻһЩ
ĶĶǳʱˣ߹հ˹յĽһСùݣﲻԶֻ滷߯˵㣬ζʱû㽫λѬιȥ뵽һ֮ѵˡ
ŵ˳ĺСΪؼǣ¶͸һζЩúҤһһ۾Ϳóǳ߰˷֣ȵó֮󣬸۷Źˣһֻ¯Ӧǳãմ
ʲô¯õģƷƳԴׯĻ
⻹ȥҪǴͱ˺ƵƲˡ
ׯиһ䣬Խ͵˵Ҳû¯ȷʵǹŴõģͷЩˡ
˵»ʵλʱΪ¯Ⱥã߹ڵ̩һͭɹ͢͹ջʸڲصĲҤҤҤҤҤҤĿʽͲͼ¼ͼʷƺͼ¯
Ϊ֤¯ʱЩտĹʦǣѡ˽ȼʮֹؽͭһ𾭹ʮεľƷͭ¯ɫӨʱƷеƷ¯ɹ˺ͭ¯ȺӣںܳһʷУ¯Ϊͭ¯ͨơ
ֻǵʱڵĺͭޣͭ¯ǧ¯ԺҲûгƷЩ¯ؽ֮ڣͨϰգֻ֪δΣپķ꣬ͭ¯Ϊ
׻˵ϡΪ¯ô٣Ȼ۸䰺ˣΪĲȡ䵽ʱڣ̷¯δϣ˵ִˣ¯ֹͣ󣬵ʱܡ˾֮¡ĹԱϾټԭ¯¯ͼֽ͹ճз죬ЩķƷƷרȨҲ޷ڸղص¯ûһܱڶҹΪ¯
˼ǣλ¯ǼٵˣҲ˵׼䵽ڣȥˣ˵ЩĹʹ˭ĹڳءƷƲԵһ˼϶һǵĹˡ
ׯƷֱۣû˵¯Ͽ侫꣬һ¯ߴʮ򣬿ν޼֮ҪǷڣܱ֤¯ǧҲϡ棬ΪǴײˣֶǣڸĹѽ
֮¯Ͳָ¯д¿ͭ¯ͳƣҲɷָ¯Ĳͭ¯¯ѳһգܼ¯󲿷ֶµġ
ǼٵİɣôˣλˣƷ㲻ھˣʵ
ׯ˵ͷ˵ǻƹͲôǳڿʱ2ˣ˵ҲҪʲôĹŶģʱλͼˣʼĹ¯ҪǮСӣҪʮ
ʮλ˵ʲôʱһ۸е͸аԣ¯ǿˣаٷ֮ʮİվ¯ʱͻ5Ǯתˡ
˭֪ˣ˰ļ۸ǼĹҲûǳˣźͺǰȥȡǮһλˣ⵽ߵķ⣬˰ʱʮǮļۣȥнǮôһ¯ؼˡ
λص֮רŴһӣ滹װ˲ֺĸƣ¯ϴɾ֮󣬹棬ԺǷ˾ʹԼ˸©˸רȥһ££ڣһִƷ
ר⻰˵λʱˣĻͷȥǼνĵĹӣתС궼ûϣȫгô࣬˭֪Ǽȥƭ˰ʵʹҵҲû޵ģһûƱû֤˵ģֻϻãҸղŲȥǲ鷳Ϲ˷ѹ򡣡
ԭΪȷǲöһԸһԸԸ飬ǸùģʮǮƭȥˡƷ֮˼˵
ׯҪƷƻʱ򣬶ֻһΰ˳˵ۣϢɣһԷͷ㵽Уңģҹȥ141һԭؽ⣬򶼿ûֱˡ
ϰҪϤҵûգԼɣѿ۷ֵѧʱϣҲ羯Ҫʻ֤ˣô˵ɣȹ˰ׯһ˵һ߿ƷƣЦ⡣
ǳĶӸùǰλŮ٣ʻ֤ûˡ
ֻ֮ׯֺǺǵĶƷ˵λȻΰˣ飬λϷ˲֪ٴˣǱҪ©˼룬ƶڸг֮УڳֵĴˣϵĻҲ˺ܶࡣ
ׯǰȥΰĲرûׯʱ￴һֻмһЩϡİɫҲǺܾԶģضٵˡ
˵ľͬѧĸװɣ
ƷЦϱׯ˵Ÿ鰡ʻˣȻѱģߺš
ǣǣΰ绹ںͼУĶ141Ͼأ羯ģ۾Բ˵飬ڼУĳɼϸǲǾܰѼʻ֤ˣ
ׯûҪΰ˵ǰѼʻ֤ҪϣλΰСЬˣûؼ챾Լ⳵Ҳܶలȫ죬ׯϴļʻѾǺܾˣ߰ĳˣˮƽָУͼЧ붼롣
û˼ͺãǰʻ֤ڰǺ߰ɣٹ䣬ϽԷȥׯ˵ĽˮǲһֱûлȥƷվֵ˵ʱׯѾǿԽύĸˡ
ɣׯׯ˭øǵ˰ƣΨŮСҲ
ׯҲ˵֪ΪʲôλԸʵСŮһǷɣҪǻˣׯ治Ц
㣬ǿǺڴΣСһ㡣Ʒׯ۾ֻĳ̫Իεĳɷ־ӶһЩ
ׯЦЦûл죬йԱ˵ΪƷƺͣҪ֪ǰãƷһλĶӣνкITҵھӢԷһٷٶǮ֮λӢȻͳһٶʮǮԼļǮˣȻ˵ݸƷƣ˵AAƣƷƵʱҲû˵ʲôͳǮʡ
ܾλӢȥӰĽ飬Ʒƻص֮󣬲ûѸղųԵĶ³λӢʿȻ绰˵ǶƷƺͣһӴϵŵƷֱӰ˵ĵ绰˺

СǾͰⶫǵɣڼѾûǮˣǮҲ۰߰˸Ƴ̵Ļˣ⺢ӱôѽ
ڳһضκܲõĵԱߣһ̯ȱĵ̯ףСҲף̯ͼªֻ࣬ڵһкձֽ
˵ǲ٣ȴ̯פӵģͣ˵仰תȥˣΪٲοͣΪ̯ʵǹŹ˵㡣
˿֮ʼۣǸ̯ھʮһǮۣڵ̯ϵǮס˵ģʹ˿ˣҲǮֻҡͷȥ
ʱ̯ԱߣһԼڶʮŮŵ̻ܵʵĳԼķˣﲻɸеЩʹϧ
㣬˵ˣ˾һ̣˵ˣⶫ30ȥڴѧ򹤻׬˼ǧǮĹʣ3Ƴ̵ĻˣҾǻͷҸطȥˢӣҲⶫЩ̣ȥЩʣܲȥ
̯λǰĴкһ߳Ŷһߺ˵Żϴȥüҵ̣һҵǮļ۸񣬲ҷгڣûܱٸߵˣ˲ţֽ˼ҵ꣬ȴԣÿҶ򲻵ȵļ۸ȷʵǶûгһҡ
ԻͷݣСҲйӾǿɴűֽ˵̯ǾҪȥôȥЩ̡
СׯӣкĹгôٰ죬ѵûһŶÿһ㶼˵ǼٵģǲһǮ򰡣ЩҲûҪ㸶ѽ
٣飬ظ񻰣õĶҪȥЩżٵҪˣͷҺˣҿѽ
ƷƵĻׯǿЦãͲ˸裬ûʽԷƷƵʹׯΪСׯˣһ·СׯӳСׯӶ̵ģ˵ׯĳλϷүСӡСӵˡ
ⶫĶʲôŶѽֻЩӰûرȥǼλϵ廳ʷģϲЩڰ׵Ӱѵˡ
ƷľһļѾЩƵϻЩֻʮʷǻƷһǧǮŵӰսĺ̯ҪٿǮ˵ǽĵһսƬȫõĺԲ100š
ףСׯӣôƵĻóѽ
Ʒƴ˿̶һ̯λԱߣһ״Ĵţׯ
УλС㣬ⲻƴֻ޲İˣҪǲҪá
ճ극̯ûĶƷ˵Щ츸׵ĲһֱĥŽܶˣʹƷǸƯŮСҲûжɫ
һûأô֪ҲҪׯ㵹ǿ㰡СͦţģĻǼٵģƷҲûĴݸ˸նӵׯ
˵Сĵ㣬˭İ°ɣҲˡ
ĴкˣǴҪǲСĵڵϣָǻģС˵ʱȴûʰеĽ㣬ׯֺ̿Ǹ߹ˣ۾ǲɫ
û£ȿҪǺöˤһ⣬Ҳ㲻õġ
ׯҲ֪ﲻأֻûƷн⡣
һ¼Ҫ̯ׯ׼ϸȴоһĿⶢԼϣѭĿ⿴ȥȴǸкԱŵһҲŮֻʱǸŮЩæջעׯ۹⡣


153 ɻʣУ
ׯһǸŮ֮󣬾ջ۹⣬ȻŮòĺƯǱߵƷƻҪѷɫ֣ׯȷԼûмǰ״ĴׯоֹŹ֡
ֽԭȷһһСһͲӦʵģмοյͯţͼͲϵͯһִޣĿԶԵãˮţ̧ŲǰУԴһԺգͼ񹤼侫ϸȻǳ֮֡
ׯ۹⣬˿ȴûͣͲ֮ϣȫԼ״Сˣ˵룬˵ǸӸʣΪʵС˵㣬ׯϸĺһ£ھԼ8.2ң׾Լ3.854֮䣬Լ3ףСһǮľѲࡣ
ӵΪ޿ڣؼ㣬̥׾ϸºͷŻɫӨһ˿ۣƽڻһŵɽʯĵԾԾĸĵҶ£ۣСԲɰչỶֻ̬֮һֻ״һֻͷĸʳ黭á
ӣšɻơ໨˫ֿ巽ʻƽֱΪ
Ҫ˵в֮ڱصϷһͭǮСĵطԵ޲ĺۼ޲ĹղǺܺãһ۾ܿȱҪ֪飬޲װ黭һǸ
ЩĴھǧЩ𻵣Ľ޲֮󣬲۲죬޷޲ĺۼߣҪܿó޲ַ׾ӣһ˵ջ
ׯСʲôÿģ档
һԵƷƼׯǸСƴþòϷ£к棬ȥ׼
𡭡ⶫأҪǴˣʮ㻨Ǯûˡ
ׯæÿƷƵ֣ͬʱץסСӣ²СĵڵˣкӣҲ֪ⱭӵĹ֮½©Ǽ񲻳ˡ
ļٵİ֪һ㻨Ǯж٣СׯӣԽԽÿСֵǮСӣͲǮƷƶׯĻǲΪȻ۹⿴ǸͲǲοյļΪ£ԿȥԼİ칫ϡ
һʮ򣬶λҪҾ˵˵Ļ벻Ҫ⡭
кׯɫƺϳǸӣҲôѿˣֻǲ֪Ƿ𣬱ϾʮԪRMBһ˶ԣҲһʾ޿ˡ
Ŷ֪Ɑӵ˵˵ɡׯЦڶûж鿴Լ۹Ρ
Ǽ峯ιкĵ̨ҲƷԱϴģҪҸˣҲóкһ˵һ߽ӹׯݹȥıӣСĵķ˱ֽϡ
ⱭǸʲô㻹û˵أôֵʮǮ
ƷƸղׯĻ󣬶ڹгЩ̯˵ǣҲЩˣкĹ±̫Ϊֲڣղڱ̯λĹ¶ԣǼֱûпɱԡ
Ĵ㲻ͱ򣬷ֵʮһҶ
кƷƵĻŭˣʵڴһϲֻͨǰ˵Ǵ֮ȥĻֵʮزĸף͵͵ó˼ң֮󣬸׿ġ
Сú˵ʲôѽλС㣬Բ𰡣ܵǸƢ
кĽԼܵһѣǸƷ˵۾ȴǿׯ
㣬ǲ򣬾ҵģǸʲôкﲻôġ
ׯкһ£öѽƺׯ۾ִǸŮһûӡȷԼûŮ
ιҪ򣬲ˣҽ㿴ʲôС㡣
кƢĺܻ𱬣ׯ´ԼĽ㣬վڳһ׺ݵģŮĽ㱻Ļߵͨ죬ʹİԼĵܵ
Сׯӣ˼˵Ķѽ㶢һŮʲôҪǱɧţھͰؾȥƷҲһ壬ׯЦãܲ˵ŮȽϤͶ࿴ϼ۰ɣ⻰Ҳ̫ˡ
ׯҵܾܵǸͷ࡭
кĽһںׯ֣ü˶סˡ
㣬ʶ
λʿôء
ׯҲ˲Ů֮ˣһץסλʿ֣ҡţׯһΪڰʱ⣬۾ǰˣҪ֪ǻׯǳʧľ޴ѹҲպҲ޷ˣǶʱĸ֮⣬λλʿˣλʿ֮ׯ˳
ׯϲ㣬۾ȫ˰
ǾֱׯץסоЩӦһ˵һֳ߽˳
ǰλʿҪллЩչ˺ͿԺȥˣͬ˵ˣû뵽ǽˡ
ׯ˵ʱﲻ˸ոջָʱ˶⣬ЩûǾѾ˻ȥ
ׯô£ǻʶΪʲôղֲˣ
ƷԱһʵ˶˺üˣ˵ҪʶĻڱֵ·˰
ģǰڵλʱ򡭡
ׯǰĺ汦ò֮ǰ飬Ʒƽһ顣
ŶˣֲҲеϤҸյкʱϵͳڲһͨ棬˵к䵱¼ӿֳһλӢǽׯû뵽ѽСׯӣ˲Ǻİѣ
Ʒƻׯ֣ǻкרҵģһЩش°Ƚģļпׯ֣ȥˣǸߴȫ󣬺Լǰ˽
㰤һǹҷȥð𡭡
ׯûĵƷһۣʱǲ֪ͽǹҪ֪ĻǻҲὲôϻֱӾſ°ˡ
λʿ̯ˣܵܰɣѶҸطԷǻչʮ죬ûúøлأҪŵùҵĻǴ
ׯͳֻ˿ʱ䣬Ѿ12ˣղƷֻǳ˵ģҲоˡ
ˣǸճԹ
Ǿ֪ΪʲôׯʱǸоЩȻ
ǳԹˣ㻹ûءλСֹһ䡣
ׯһǾķУ˵߰ɣˣⶫǻȥ𡣡


154 ɻʣ£
Ǿ֪ׯĹ䵱к͹򽻵Ļһܶ࣬˵·Ҳټˣȵܵܰñֽ˺ü֮󣬸ׯ߳˹г
ڳг棬ҲмҲľ¥ֻǽĩοͱȽ϶࣬ׯңûаᣬɴ߳˳żȥϾ·ԱߵһǼƵ
Ǿׯı仯ЩԾӡׯǸЩĴкҲׯĸ׺ͽ㣬ǵĴ̸ǶǮ˼ңڼׯų¶ǹţǾЩԼǷϴˡ
λʿͲÿˣ뵽λŮԷҲǸӲǡ
Ƶİ֮ׯк£ְѲ˵ݸƷƺǾ
ҪһѸһɣ㣬·ݳԸպãˣѸҪݣλСҲһݡƷƵһ㶼Ų˵͵
𣬱㼸˾ˡǾƷƵĻ֣Ȼ֪Ѹļ۸񣬲ֻ֣Ҳˡ
û£ѸݵģСҪǲͣپ롣
ƷƵĻ˵ׯǿЦãҲû˵밡˵ˣƾСĹʣԵһ壬⻰ׯֻ롣
λûôߵľƵ֮꣬ҴţȻﻹǽ
֮ׯǾ֪ԭĸĸкͨˣѾˣǰüθһµʱ䣬Ʒãͻȥ˾ǮĻȫˣҲûа취λŰѼ洫͵׼ġ
λǺׯһģ֮ƷƿһᣬֿԼĽ㣬ׯĸ첲Сʵׯ磬ҽ㣬ҽԺʶģҽղô£ʶ㣬װŲʶӡ
ǻ۾ˣʱסһ룬ղûϳɣҲҲϳׯĴλȽ⣬Сĵİѱֽŵߵϡ
λСĵӣׯЦЦҪǻԼ»СģʵׯǸױݻλʱѾˣȷһݵҴӱ̺ɫпܾ֮󣬸ʱڶĳɻʼױ
Ҫ˵ɻʣǾҪȽһɻ֮ǰʷˣλĻʵۣӢȻӢ֣꼴λȴǸʮӹ֮
λ֮سȥˣ֮󹬻¹ļ͢ܣĴ̫ͳ¹רĴӢڶƴӣҲ̻ʵ۵ų켺󵳡
ʱԪĮѾһΪ以ӢڳǿɧıߣݲʱʵȨ̫ʦҲȵ͢Ϊƭȡʹ͡
ΪʱԽҵʹߣ۹ƷΣҪзǳʹͣǰͷɷҲҲǿһ㣬ɳʹӣ󾹼ӵ3000ˡ
Դ޿̣ʹͣҲԴΪսӢڵʱʢҲҫʷǼߥӢڵʱͥսһʱԵأ˳д󳼶ȰӢڲҪûиıӢڵ̬ȣǴӾʦʱƴ50ӢڵָºƺƵʼ
֮꣬ýӼòϣӵʿǳ£еͬҲɱʬҰʬ壬Ӣں񶼶ҡˣǾϼεݣͬǳƵεݳˡ⵽ȺǵķԣΪᵢ˵ʱýȥӢҲϣ½ĻᣬǴʼεݷƶ
ʱѪ´ȻׯڣԼͻᱳǽ鰴ԭ·ʱ䱻ˡеʱػûиϵԭפȴ
ʱӢܹפأôʷдʷʷûôļ裬ڻľҲȾϣΧҲжˮԴءҲȼܹͣȫûӢڱɱӢŸҰȴսľ֮䡣ӢҲʼһı
ʱͿʼû䡣
ׯ֪ʷʵǴдǱС˵ƼӰ¼֪ģʱӢڱʷ¼Ϊ󱳾ġ
Ӣڱ֮󣬱ڴΪȶģǫͷ£Ӣ֮ΪۣΪۣӢڱͷź󣬱뱱꣬1457꣬þ۲Σ֮䡱ٴμλԪ˳
ɻӢĴӣ򸴱֮ҲΪ̫ӣ18̳˸׵Ļλʼ23ͳΣųɻ
м飬ϲðգԸ񰲾ͣδ󳼣˵֮дΣճɻһϷҡɽ⣬ֻϱȽƽȣԣ˳Ƴɻ̫ƽʢ
ȶɻĹƷҲﵽ˶壬ʴǳɻʱڵĽǳɻΪḻʴƷֶһףɻ໨εߣֲͼɫ¶ճɡ
ׯ֪ɻɫ͸ʣҫĿѼƲʱ仯ˣ̲ǳ֣֮ɫѵĺϻƤǳϣϣɫɬ޹⣬⼸㶼Ϊʶɻʵݡ
λǸׯûпĻӦþƷɻʼױˣļ٣ʹǱ۸ҲׯԹġ
λʿҪûĻǸױӦþǳɻʼױⶫ1999ոϣ2917Ԫ۳ɽģֻȻһЩֻʮļ۸񣬻ǵˡ
ׯһ£ǰԼļ˵˳Ҫǻһˣׯ˵Ͼͳʮ⼦ױԴׯϴпǾز֮󣬶λչʮŮʿʵЩΣҲûռˡ
ǳɻʼױ֪ⶫ۸ͦģСׯӲûг֮ΣƷƺ˵ױͷ֮̽ĿͶ䵽ǰŵıֽˡ
ׯⷬ˵ȥ֮Ǿλˣȴסˣû뵽ⱭӻֵǮȻׯ˵ƷõĳɻʼױֵֻΣׯҲûףҪʮ߳һЩġ
ô֪ɻʼױģ
ղƷҲ⼦ױһᣬûϳھȻ˵˵ׯɵЩ֣ҲˣƷһСס
Ŷڱ˵ģ걱ǱһӾ磬ԹΪģмߣҵṩģֻɻʼױ˵ֵǧأʱܶĹء
ׯԲɷ˸ۣСĹ֪ʶǴӹġ
Ʒƽ㣬ʲô°˵
ǾƷƴĻȣׯһᣬȻͽˣƷƵԸ񣬵ǿ⡣
˵⼸桮ݡķͷǹˡʰꡯֳ֡͡ڡȺλݡ
⼸ÿγרŵλʦͣĹԱҲϢԾرܣǸʦ˵ÿζСţಡˡ
ڡಡﻹһȤ£ݹϰĸ׳ĳɻʼױһϷʱүӻֻ֪2ߵСǼֵǵŶ﷭ȥоСֵǮѽ
һظʦⱭӵ3000Ԫҡүӵʱ־һ£Ͻѱӷϣ˵Ϸ֮үӱ˺üЧ衣
ţӾûпʼţҪ·ݰɣʱǾܿˡ
ƷƵĻλְѷӱϵмƣԼСĸȥˡ
ׯƷƵĻȴţӾ粥Ժ󣬿ҪȫղˣԱ©͸ˡ⻹µʱ䣬ׯְˣܼеĹгȥ׬һ˵
ׯûǵӾӳ֮󣬵ȷǷҴϱһʱȫ񶼹עղеˣһЩũ̫̫Ÿιմ裬ҲʮܵسȥרҼ֮ĴǾٲʤ١
ׯ磬㿴ô죬ǿ϶ҪģܰҸ𣿡
λȻ嶯һ㣬ԴϻǺܴģׯƷƶ⼦ױУ֪ׯûƭԼ˼ǾׯǸȥ


155 ©м©
ȳԷɣһ룬ɻʼױЩֵǮҲ׼ȳԶ
Ĳ˶ׯæк˳ԷƷЩȻҲǸңĲһǼ۸񰺹òľϸˣ˵ⳤĵ㣬һֵƣѸˣǶǰǮġ
λҲ԰ʱ򣬶Եûϵȳȥ绰
ׯԼߵλ۾ϵĲȣȴЩ˼¿ӣЦкһ䣬վ߳˰ᣬͳֻͨ˵ĵ绰
ιСׯĩĴͷӵ绰ʲôѽǲֵࣿ
ˬֻﴫ˳䵱ĩҲӪҵģ忴ׯյкϢ죬ýҲиصݷԼׯɰ߸պþó
壬ҽѹһɻʼױûˡ
ûȤСׯɻʺģ㿴϶Ǽٵģ˼ˣú죬ϰࡣ
ûׯĻ˵꣬ͽϵˣɻڹʹԺû漸ȥһȦģ
𣬵壬ȱҵ绰Ҹ˵ʮа˾ģ̥ԡΡΡʽϿƷһ޶ȿ˵ׯйҵ绰˼æױ佱һ
СӲ˼͸ͷŪҸ㣬ɻױǺµģǿӺǬ¡ܶƷǿԼģҪܱ㿴Щٵͻ첻ȥˡ
ڵ绰Цׯһ䣬ֻׯ˿϶ҲЩԥ˵Ҫ⼸ĹҤƷҲֵǮ̯Ǯ
壬̯ҵһѣҲסԺǻλʿ˵ѴŰ洫óģԲǹгЩƨµסׯɿˣæ˵˳ҲԼλʿһѵ˼˵һ¡
ôһѽɣСׯһǵ˾ҿ˵ҪĻǿɾˣȥġ
ڵ绰ͷһᣬǾȿׯļˮƽׯΰļʻˮƽһ㣬ʵǲôŵù
У壬ô˵˰һ׼
ׯֻһʯͷȻǾ˰Ʊȥΰӣ治֪ȥĶڵӦ˸ۣǾ;ûˣⱭӵ٣ׯ˿ĵġ
ص֮Ǿ˼ԵĲǺܶ࣬ƷûûεĽֻԵľʣˣׯһ׷֮ԴǸĶƷ˵񣬽粻ȥˣҪص䵱Уøʦ
ׯ˵ʱǾܵɫһ£æǽܶһȥҲΪ˱ɻʼױֻҪģұ֤һüǮ
ׯĻǾ˵ͷȻ֪ׯΪͦҺģ漰ʮĶóȻׯ˵ܵܲӦԼҲĵġ
Ҹһȥ⼸ݼҲû¡
ƷҲȥմ֣̯ԵɻʼױҪĻԺرˣڸǽǰҲһ̸ʰ
Ǿһȥɡ
˶ԵĲˣׯȥ˵һٷȻͳԵǧǮǼƵ꣬治һܽġ

Сׯλǳϰ壬ר漦ѪʯģҲҵѣǶ׽׽ׯ˵˵䵱ֱ֮ÿ˵İ칫ң˵֮⣬һʮߣׯ˽һ
Щϲ̨棬ϸͱЦˣ˵Сׯóǿ۰ɡ
ϰղ˵Сׯڳ˼ɻʣ˵岻ţ˽ĳϰ壬Ҳǲŵġ
ׯԴλӹıֽ֮󣬽Ǹɻʼױ˲輸ϣǸͲׯֽλ鿴ˣͲȻ񹤲û˿ӦǸִƷ
ǺǣƷǲ̫ð˭޲ģⲻֱ̣𡣡
ֽׯڲ輸ϵļױһȦ֮󣬾Ϳ˱˵طüͷ˵ȫƷֻ޲ĺã۸ҲǾӸ߲µģȲ٣޲ĹգֱǲҲ̶á
壬Ȳ˵ȿⶫǲǳɻʵġ
ׯĻõְע˼ױϣϵɫҲıˣǰı̶żױ첽ߵİ칫ǰϷһյǿƸˣִӳóһŴ󾵣ϸĿ
ׯ֮⣬⼸ҲǱס˺ŵĿżеĵ壬λϰһŵɫõ˱֣ʹⱭӲǳɻʣҲ϶һĹˡ
ãöϧϧ˰
ʮӣŰǿƹص߻ص̴ľ輸ǰСĵĽıӷŵ輸ϣϧ顣
壬Ǽ٣׼ŰׯǴװͿ
ĳɻʣֻƷ࣬ϧ˰ҪûпģôһСӣĳȥֵǧ򡣡忴⼦ױҡͷϧѡ
壬Ɑ٣ѿǼǮġׯ֪Ǿĵľ⣬˳
Ʒ࣬ȥĻʮһRMBҪȦգʮҡưͣƺԼ˵ļ۸ܲ⡣
ôࣿ
һԵλԾĳ죬ǧǴûܻʮˡ
ãСׯҳǵطûöȥĶˣȻױ汻ʮĻСһڵʱ򡣡
һֽ˵ҪˣʮҲǼ˸©ˣ˵¸ǹ⼦ױģǽǰˡ
1939飬ǰŴͳɹһ̵ƹɽչɻһ죬һԺ￴һλ긾ŮͷһʢˮСӣɫ˽ȥǸŮȡһ
ǱӸ11ףھԼ5ףϸһĳɻʡҪǸŮҪ㿪˸ڣҪһִʱһĶҲֻҪ30ִ֪û˵ͳһɽĴ
صæһۣӶ800ҲǱȽ۸800
ⶫȥû죬ͱիϰܽܳˣϾͺ˼ۡ
ʱϴӣڵϿիܽܳһ˵ʽܽܳʵʮ٣ǧ𣺡١ܳ˵Ҫˡ
˻һһˣۿСˣм©Ѿ׬799ԪҲˡ
ܽܳؼҺϸǸСӣȻϼѳɻʡ̥ϸ崿࣬Ө֬ɫͣ͵ѡҶï湤ϸ˱ֻ800Ԫ͵֣ˣ
ͬУ֪ܽܳһö˭Ҳϳ߼ܽܳҵ¬⹫˾ܣֻ3500Ԫּۻۺӵ4000Ԫܽܳһ׬3200ԪȻ˵û˵֪ܺѱԪ֪ܽܳԼ˼ȥ©
ɻƷֻҪģǼ۸ûףýױԣƷõģСһ㿪30Ǳ˳300900ǵڼ˸©ġ
壬λõȥЩôֻϳأǲῴǳɻʰɣׯʳλʡ
忴ׯһۣм˵Ƕƨ˵ɻʵƷɼЩ˾ɻʵƬûķƷǾͰʱķƷܸļ۸ѾǺܲˣƷ࣬ʹ峯ĹҤƷҲֵʮġ
ŻȻԭɻʵķƷѾԼˣЩǰȴûʶˡ
壬⼦ױôźã
ׯóǾɫҲ˵˼㽫Ɑӻֽھθס
취һֱȥҺеĹϵܰһڿģ۸ҸղԵģʮһٶʮRMB֮䣬ȥеǰͰٷ֮ʮӶõϵģӦʮһҡ
ڶ취ķѵʱҪһ㣬ͷҶ޲еĵã԰Ɑ޲һ£ʱļ۸ߵңҲҪ²У޲Ǹϸ
취ѡһɣҽ黹ǵϸ죬޲֮ȥɶǿСׯӰǺúÿ¡
ĻǾЩԥվߵſڴ


156 
˴ʮӣǾƺˣ˻˶еֹӣλ˵ܲܰǵ䵱аҲҪһʮͿԣ޲ȥԼţǶˣ𣿡
λҲ֪Լ⽨Щ˵֮Щ˼İĿⴹȥ
λĻׯ͵Ƕû뵽λȻôһ⣬ҲǲУֻǰѷվȫ޽ӵ˵䵱еˡ
СׯҪȻ˰ˣⶫ꣬ʹҲԿġ
һ£ҪǰλЩϹأΪױҪǵ䵱Ļ䵱ֻܳ20RMBңλԵһʮԶ
λٿҪ˵ˣ⼦ױֵһٶΪʲô䵱ŸʮأҲǵ䵱еĹأ¹õĶý֮󣬿϶ǳҧƴߣҲǴǰĵﴫģȻ⻰ˣǵ䵱ļ۸һ㶼ǵƷֵ֮һҡ
ҵ˷ӣͷûôǮ
ׯĻЩε˵Ҫ˵£֧ƱϣڣϴͰ֧Ʊת˶һֽ𣬽׷ˡ
ղ⻰Ҳׯռˣаս޲õļǮһתֶ˲˵ʮǿ׬õģֻ֪ׯҲʣʮˡ
ҲûԼ⼦ױֻλҪļ۸ЩƫˣⶫȥҲǸٶȥֿõֻʣһٶˣϵûоԵģһҪĻ߳ɽ۲룬ǿɾⱾˣׯ˽飬ԵҲûгԽ֮Լϡ
٣壬ôѼ©˰
Ǿܾȵı飬ׯȻǰһôλˡ
˵ţǿ϶Ҫ绰ɡ
һׯĻ֪˵˭⼸žҪ©ֻͭһӣûö֮Ȧʱ򣬶֮Ϊ©
ЩϹ֮󣬾רְҵȥƽʱҲûʲô£ǺѺȺȲȥгתתƣղųз׼˯أһӵׯĵ绰ʱˣׯ˭ԼϾ͸ϵ
Сʱ͸˹ׯĽ֮󣬸˵ׯļ򣬵Сׯƽʱû㣬кҡ
壬λҵѣҲǸѰæ۸񡭡
ׯʵǰ˾ȻԱ佱ʵ֮ġ
һʮǰɣû⣬
۾תһȦ䵽˵ϣŵϸ磬ⶫû⣬۸Ͱ˵ģǵôӦС
ϣƽʱЦЦ˵ϣ㰮ҪҪһȥҲСׯŸţСӾȻҪ
ԵĻҲΪ⣬ָǸɻױһϸҪҰⱭ޲£ڶҲʮˣ˵侹ȻŤһˣЩ˼
˵һ˵ꡣ忴ģҲЩڶʲô
ڶǲҪȥҶǮյģҪǴӦˣҾ˵Լ˻һׯгϰ̲֮סЦ
СӣҲǿ60ˣ˼ǺǣУҴӦˣǼѽ鴫ȥ
һЦһ߶ЩĪǾܻƷ˵⼸˶ͷӦˣλϰ϶ǲǮ¶ףǱܵġ
ׯ͵ȴ֪ҪʵΪļ©⼸յǲ٣ǮǻĺȥˣֻûŪһƷ
ÿжиѵȦӣȦ˭ĲƷ࣬˭ĲƷ˵Ŵ󣬲žȨԣȻǴϰ壬ǽ뵽ղе֮ȴǽӶĴ۽ѧѣԾᱻȦ䣬ڶؾҪɻʼױΪԼļ©ãȥȦӵĴһģԵׯŻЦ
ϵܰϴδǸӻûӵɣͷҰ޲ˣ÷ŵȥ٣ӵѽ
Ҳ˼ЩڳЦ˵ǸӣȥΪǸӸƨ򵽵¯רŴģ滹˺üյơ
ǱɣׯСİƷƵˣҲ͵ЦǾΪһֱǵҽҩϾͿԽˣҲ¶Цݡ
˰ѧѽĿǲˣСǰӦˣСׯǣҪת˻Ҫֽ֧ƱҪת˵Ļҽȥ졣
ԿˣҲںŤׯҪʲôʽס
ׯԿ˿Ǿܣ˵ֽ֧ƱɣͲ鷳ˡ
У´кöҰǱҼСǿһӵĶľȥһܼӡ
Ļ˵ׯЦΰǴղø֮ȴȫǼٵģΰҲϽԼνĲرˡ
ׯӹд˽֧Ʊһ֮󣬵ݸλλһ֮󣬾׼ŵڴׯæֹ֧Ʊǧۣʱлյģȥйп˻Ȼ֧ƱϵǮת˻ˡ
ׯлл㣡
ׯĻλһæ֧Ʊݸ˽㣬Ǿӹ֮Сĵķŵŵܵվׯľһ
ǸʲôλʿҪǸлһҪллأǻҪ㿪ң֪ôأ۶лˣץȥаǮתȥȻץʱɣʱ䣬ȥҽԺ²ġ
ׯɲ˵񣬲˹ȥҲϳǾĻڳʱׯ϶ͳʮ©ˣһתֿɾһٶ򰡣ׯҲûкڣΰǾҲǻԼһԸ
߰ɣǽȥ䡣
Ǿ뿪֮ׯͷһĵĲֺƷ뿪ˡ
ׯ˵кҲʱˣǰѧǴ򹤣ȥĵط治࣬Ҫ˵ܱߵݵȵˣڶһͽƷƣݵׯúõһ죬ƷȻׯ˸ǡ
ȹһĩ֮ׯͶ뵽˵䵱еĹ֮Уڵְ࣬Ҫץȫ̹мŵ䵱еʽͶ򣬺Ǳߵҵ񣬻Ͼͽһˡ
ת֮䣬͹ȥ£һ˵ǽĳȥ˼ɼȻĳ٣ׯûйʣѾͶʹ˾ˣйصҵ˸𣬲ȨΣҲɶ˳е

壬ʱľƷҸоЩѽ
һ°֮ׯԼһֽ˹ȥֽ¼һһȡľƷĽȡЩΡ


157 ƭ
ׯݸֽ棬¼˵䵱ڹȥһʱһȡľݳƷͽܹΪʮ˼漰ŰʮԪRMBļһµģʧʮԪRMB
ʣľʮļ鱦ݳƷͨ۵ȷʽܹ۳ȥʮ˼սﵽһǧʮԪRMB˵ɼǺܲģ˵帺ĹĿͷزѺľƷ֮⣬һݳƷҵǵ䵱ڲȽҪӯ֮һˡ
Դׯε䵱еľڶ̶̵µʱһȻʮ䵱ݳƷʮǵΪһܻ߶ܵĶڵƷʱ綼ˣҲͳΪ˾Ʒׯİ칫ң˵ʮݳƷ棬ʮΪƷƷύׯ
ׯϸоһ£ЩٵݳƷа˼鱦ΣʮһƷׯרźȥ¼һֵȷǶƷ
һʮһƷ鱦ûᵽֻһ̨ʼǱǼٵһĻ˵ʱıǩݣ뷢Ʊһ͸ǧԪĵ˭֪һܵĵڡԱɾƷ֮˸ϵͳȥװŷһ̨αװĵԣˢͺš
䵱Ϊ֧ܹʮԪRMBҲ˵µʱ䣬䵱յļٵѾԶԶȥһļٵƷܶˣһΪܿǼٵģѵῴԱȽеׯ̸оڵè塣
µʱ˵ʵׯĴ󲿷־˺͵ѧϰ͵֪ʶˣѿЩйͳΣٵȾҵ黭漣˸飬ڵ£ʶ˲кղҵĲƷνǴ۽磬ڹ֪ǴϣʵУ֮ǰǲͬնˡ
һ֮ǰҲкһΣʱֻ̣ܶ죬ׯ˹ȫͬشС⣬ֻǿϧڣûݣׯһ׷뷨˸ա
ڵ䵱еĹׯûôģһͶʷزĽ֮⣬ĹһڿԼʹһ಻סӲ
忴ֽϵЩݣɫҲ𽥱˰֮󣬽ֽŵ˲輸ϣָʶš
壬ǰĵ棬վõģõһ㶼ǵ̵Ĵƹ񣬴ĵ棬жƹƹģһҪ뵱ǮҪ˵֣ݳƷļһ˵㣬壬èɡ
ׯĻ˵ָû輸ׯ˵ȻҪׯٱ䵱﷢飬ȴüʦԼ
ƭ
ԣＷְѲ輸ϵֽץһţľ飬ٿЩʮǰ׻ˡ
壬ȱ𼤶û֤ݣҪ˵˵Ļһ϶ϣҲû취ְˣ¶Ҫо£ôץסİѱѴӵ䵱ƭȡǮûǵʧܽ͵С
ɫһЩʮڵãһеְΪأҲһΪʹޣȻһˣһЩٵ鱦ȡȻɾƷ֮ٹЩˣõ䵱оƷ壬ЩƷ鱦۳ȥһȥˣҴӱϿ䵱ҲûʲôʧҪǴȥĻ䵱еɾҪˡ
һ׬Ǯһƭʽ𣬶ĳٵľƷ֮ҲһʲƵɣĿǰ漰ʽʮˣһˡ
Сׯ㿴ôҪǷǰֳļһҰװֽȥڵ˰
еŭ䲻һʵһλѽܹļʦȥĹɫǽһȨˣϾͿʼаõҲЩҲס
ׯЦЦ˵壬ʵңҪǰƶûиĶûȨнӴĻһҲ鴦ˣһͶʹ˾ݽһ汨棬ְġ
忴ׯҪְæԵСׯɲУĺͷе˹ʲˣһؼȥ㻹ᣬλ϶꣬кôġ
飬壬ӢһӣɲҪڲ²ұ֤׵˵ˣ壬Ҳ֪ҼļⶼĲζ绰һȥˣͶʹ˾쵼ҲҲǽְġ
ׯ˵ⷬһʵһȴǽˣԹǺȥʳȿ֧ÿµĴа˾ǮׯͶʵıǮѾջˡ
԰Ҳ깤ˣһأֻֻᣬֻǲķÿʮ·ݣ׼µ׵ɽʲᲩᣬ׼԰һڴ죬Ǵ绰ׯΣʱһͬС
ׯ¶Ĵȥ䵱йξһ绰ڵ绰ξׯμ³ƽ޾ٰһ佻׻ᣬׯԷϾʯ鱦չһĻǼ£Ҳȥʶһ¸佻гʱڵ绰ʹӦ
ׯһʱ䣬³Ҫȥ㶫ƽޣµҪȥɽμӲᲩᣬ¶ܴкϰû¾볤٣ׯɴ˴ְͷУѼƵز˲ٹŶ͵֪ʶһЩϣҲ¶ˡ
׼ô飿
֪ׯ־ڴˣҲûг֮УѾԼڹʮľᶼ̸ׯʣµľֻܿׯԼԺӴֹʵҲûʲôý̵ˡ
壬ȿЩƵ
ׯԼİ칫ǰѵĻķתһ¡
ŮһʮΣʮһǳڵ䵱еĽӴõľһһЩͷõЩٵƷ
ĴΣǵ䵱ſڵģٿͷŮԱߵˣǲһʵЩ˵ˣһˣƷ鱦ƭȡ䵱еĵѾ˷ɣȫԱġ
ׯָŵдתƹĻ棬õһһţͨɽ⣬һΪѾթƭЩ¼ȻܳΪ֤ݣΪõݣȫԵġ
˼˰֮󣬻ҡҡͷ


158 Ҿ
羯٣ų԰ҽҪ񾯲췴Ӧġ
ׯӶ溣ͳԵƷƣɵЩΣ벻ͨΪʲôѾͷƬÿζô࣬Ļá
ƷƿǰׯҵɷˣʱʱľٷƷҲܴҲׯԶٺõģ˻洦ľǸһ㣬ΰÿμһ𣬶м顣
ǾׯǸױǮ֮󣬸׵ĲҲõ˿ƣ𽥺תǾׯʮָмûµʱҲ˵ׯշһȥģƷҲѣʱʱͽׯǾڣׯǵƷơ
㲻ﰡҿһСѽ
ƷƳԱ֮Ĳ˲죬СӣׯϷʵ˵
ã˵ﲻɣʹ110ȥ˵һ׳԰׺ȵĶ͡
Сׯӣѧвˡ
ƷƻһСȭͷûиҴׯϣԭϴׯЦʱ򣬴ȹӱʨ˺װׯǱһ۸
۾ĿأСҸڳ
Ѿ뵽ˣƷƴ˿ֻһЩ̵˸ţп㣬һʱѩûһ˿׸С¶˳ׯһš
ȡȿȣֲû
˵ʲô˵һ飡
û˵ʲô˵θҲãһӲ˶ˡ
ׯСʱĸ׾ѧӰಹΣͽ㶼һֺóգΰƷûؼǴΣׯ³˼ˣƷԴǴγԹׯյĲ˺󣬾;òׯΰҲŲ˲ٴΡ
úÿͷҵרҵ飬ǰԼרҵģҲõʵϳ
ׯݸƷһϣԼȥʰˣׯֻдĸˣƷƺΰԻ֮⣬ǵˣⷹϴ飬Ȼϡ
ׯϼŮˣϸϣȻĿйνӴֱӽϵֶβҪ֧ӵȥѽ
ƷƿׯϣüͷϼŮ˺˵ĶνӴӦþһ⹴ƭȡİӣİӽ죬Ƹˮʯ
٣˵Ҫܱһﰡ˽˳棬Ů˿ߴõ֤ݣţеΪˣʾ
ׯһƨһ߰ϴõѵˮ˳˰Ҫ˫ع
ʵʼׯҲڱģ¾͸ýרҵʿǵ忼һ֮󣬻ǾڲΪҪǴȥӰʵ̫ˣ߻Ե䵱вΣҲѴ̣һׯ͵Լڵĵ䵱УͻΪҵˡ
ԵׯһǸǩΪϼŮ֣õһƭ֤֮󣬾Ͳһˣߺ֮䣬ѡģԵպ鴫Ȧȥһֻȥ˻ˣʲôҵֳˣġ
鵹ҲѣСׯӣҪǰ㣬ôлѽ
ƷƴׯоͿԿ˫ʲô֣Ů˴֣غ׾ͿԴͻƿڵġ
£ҲðҸɵ˰ɣԺæûˣ鴦֮һ˾ְġ
ׯеͳݹҵԺɵһݹȻ£ﻹЩ᲻õģǵ꽻ׯǳ
ʲôҪְֲ£ҪְҰ㴦òˡƷƵķӦЩׯ֮ǿң˴Ҫ̴ְһ㡣
ְͷˣһڰɣĸҲˣԺܻǴʱһ㣬ȻкҲиңպ᳣ġ
ׯ⻰֪ǽ͸ƷģڰοԼǰ룬ôҪڵ䵱йһ֮ٳɣû뵽£Ҫ뿪ˣ֪ˣׯҲͲ׷ˡ
߾߰ɣҹʱҲҪرˣСׯӣԺĻɾ˰
ƷƵЩ䣬кׯ֮⣬ûʲôѣԴʶׯ֮ҵҲ÷ḻ°ׯK裬ĩȥܱ߳ΣʹƷ¼Ҫرˣզһ˵ׯҪ뿪һֺܲĸо
Ǻǣô˸иʲôԺᾭȥģп᳣ܻסһʱ䣬ʱǵҪдҰ
ƷҪرׯҲܸˣһŮкûʲôѣͦģׯƷƶܰݡ
˵Ķģ㲻ƭҵİɣƷƵ۾
ȻģպȥĵӶ׼ˣܲȥ
ׯЦ˵Ҫ˵ȥĴ㣬ǵ彨ġ
̸ׯĶ඼Լʮľ飬֪ʶϣҲвܶ˵٣εʷ˵ˣԵ彨ׯȥѧרҵо
ѧѧƴ1922꣬ҹڸΨһصѧƣӵһѧѧˮƽߵĽں͸ڣŽѧͿˮƽڹȵλڹкܴӰȻҰ·ӳЩѶڱν̣ƼׯȥǵоҲԼֱġ
ׯԱоǺģȻĿ΢һЩӢãڹڽƵĹϵܶרҵпоӢϣһλĹʦ߶Ӵѧְׯȴǲõһ㡣
УҰˣҪǷһ鰡ƷϵϣŵԼ档
ƷƺׯѾסµķӣҲЩᣬĻҪǼǿˣׯ˸Ȼص֮һҪһķӡ
ׯ˽ŰֽƲǷ˶ͼξΪͼ˰˰ٰʮļ۸ׯĿڴһֱĸԣ
˵СׯǸƾ᲻öְץʱ䣬ϸǵ㡣
ξأׯڿֻһϰģȴׯ㴦к飬Ѿµˣƽ޵ԭʯ׾ҪʼˣξǱ˾Ｏ˲ʽ׼ȥɱķء
֪ˣθ磬ƣİɡ
Ӧξ֮ׯһ̣ߵ̨ϣһƭ飬Ҫ


159 ·
¡
һŸ裬ͣԼûһıɶȣ⳵ԽԽˣ̫СᳵɣǰźͰϼȥһ˳չһ˾ҪʮһŻ˳֮󣬾Ͱ⳵͸ϼˡ
ϼһﲻֺˡӡ׸ϼȫϼǸĴӣѧҵ֮кֻǸͨԱѣһżȻĻһʶ˰ϼǻͶչ˺ҵ׷
ֻڵŮƺʵĺܣƯкֹʴеŮˣѧʶòƷҪ𣿺ҪֻҪǮĻЩҲͿԷſһЩȡˡ
һҪ˵нʮкҲǲĸ߼ˣֻӹûãǮֽҲ󣬵Ҳֻǿ10ͷĳסķӣԶԼòŵϼûаһΪһѣҲ˵һʲϼŵͶѧʶòƷȷҪ
˰ˣǮҲǧˣһϼСֶûΣ˵ϴˣһڼӢٶһƣ˵Ĺϵһǰõ˸Եı仯ǰõͻԵķչһ߲¶Ц⡣
ϼģ۵ļһϵĳӲţҪϼҸúòһͳֻ˳ȥ绰ﴫԷ˽һüͷѵڵ̫ˣϼ˯
ֻϵʱ䣬Ѿǰ˵ˣԼȻٵ˰Сʱһæ³߽˵䵱УںῪЦ㶨ϼ֮ȤÿϻҪռ˵ġ
û£ҪеԷöܵƷţôӵ绰
һڰ칫Լļ±ָϼ˸绰û˽ӣﲻŭ
һǱȽģϼǵ֮󣬾ͽΪˣÿ춼Ҫͨϼ绰ŰģѧĽǶϽһֶԼ˲ŵı֣ȻһΪǶϼĹġ

ģǹڵģõл̣ͷǷƱ˱ӾٿЩġ
ȵһ϶¥Ϳ˾ӪҵԱСæִӶͳһʮԪRMBССãȥƿȥȪˮȵûζһ˵߰ǮС˳һѣЦԼİ칫ȥ
ʦһ£ǿСᡣ
һЦׯ칫ҵűˣׯվſһ֡
һ˸ãʵĿׯܲˬ˵û¿ʲôᰡͻ극û취ͻ̫ˣӲǱ˼ׯҪʲôҪ飬Ȼȥ˯ɡ
ׯüͷûмһ㷸£һ㶼ŵˣһʮǮе㲻֪Сׯѹµŭƽ˵㻹һ£ЩҪ㡣
˵֮ׯŤͷͽ˷ׯĻһƾƺһ㣬ׯ˽ȥ
ϣ壬Ҳڰϵܣ˵ǰʱһͻǶʮͳڵģ㲻Ҳ˵ϸһ£˵Ҳ֪ׯʲô˵һ˵ͻˡ
һ߽ң棬æŹкţҲûׯãһƨɳϣƤֱܣһлᡣ
ȿ£룬Ҫ䵱л߸Ͷʹ˾һ͡
ׯҲûзϻֱӽоһȡٵƷɳǰĲ輸ϣֻ۾Ķһ
ʲô
һûʶԼΪѾǶ·ˣֽտһۣԭгһ۾˲ɵԲľʱ˴롣
ׯʲô˼ֽдȡĵƷѽиӸҿﰡ
һֽװͿׯʵһ˿ңȴǱһֱׯ׽ˡ
һ׾ӵı֣ׯٺһȦˣżɽ˵ʦͬһҸᣬԼ˵쵼ĻԸ
˵ʲôҰչ涨ȡƷʹЩǼٵҲ֪Ҳƭѽ˵ʲô
һׯ˿ȴɫǿӲ£βסĵ
ž
ׯصϣ֮վһ˵һˣ;ҪҲͬ꣬Ҳû˵ЩƷǼٵİ㵱ʱûǼٵΪ˵
һıϸһ飬ֻоʮһٵƷĵ䵱ʱ漰û˵ǼٵƷղԼȴ˵©졣
ʲô˵İ˼Ʒ鱦˵ˣЩƷʱ򣬶ǰƷ֮һ۸ȡģʱһϾ׬ٰ˳ɣһһȥ䵱пԴ첻ء
һȥˣʼΪԼ˽ڣҲôģԽ˵Խǵ⣬·Щ飬Ϊ˵䵱һ㣬ڼٵĵȻֲֻˡ
һĻ󣬵ɫ࣬һֻׯȴһ˵Ц⻹λڹѧɹ˶ʿоȻһä
ǰׯһЦ˵һԲʿ޽궼ûСҽԺһ飬˵嶼ܽЩˣһλҽ˼ͬĻ֪֮Уν԰ֻ˯һŴϣûκʵԵӴڳ˶۾
ȻˣǵʦڹûȥЩҲڸͷ׳ëĴڷ֪ʶ˽⣬ȴǺǶԷ޶֪ʶ˽⣬޼
һõйĻ𣿡ׯͻȻ׳ôһ⡣
ǣôˣһЩĪ
ǾͺãйķɶãҸ˵һ̷թƭؽͰɣ̷ڶʮթƭ˽ϴģͽ̡ۻ߹ƣߵ
޴ڵģʮͽ̣
ر޴رڵģʮͽ̻ͽ̣ûղƲ
թƭҪָԷǷռΪĿģ鹹ʵķƭȡ˽Ϊ
ˣʦһ䣬թƭ˽20Ԫϵģթƭر޴ϵһԶԺ
ׯĻһ岻ĲԭȵϣҲò԰ɫǾı顣

һ߼Ҫʱׯľ칫Ҵһ
ׯҸʦϵģÿζҪĹȡ
ƿŵСƺҲоеЩأͷ첽ߵһǰһƿϻһصǮŵһǰĲ輸ϣ첽˳ȥ
ҪǷǰһ϶ǻС֣󷽵ĽС棬ֻڽ죬һҲûǸ˼֪δƿϵģһθоϺĿɬ֭ƿǸŶȹ¶Ŵȳ˻ģأҲһһʧȥ
ׯ壬Ĳ֪ЩǼٵİҪңҿԾʹ֣ҿͶʹ˾ְǣûթƭͼ
ƺϼһ˼άϣĺԩղ˵ĻҲˣһ˵ԽȥĶûҪ³ʹԼڴְҲ׬ʮϣ䵱йȥˣ㻻һңҲܻڷԡ
ׯû뵽һȻǸ⣬ײĲĽɫֻһ룬˵һ仰
ûӣҵֱƿˣƷƴһľ˽һ¼ʺһݿڹׯϣ۾ݺݵĵׯһۣΪõǻ˲ٵ顣
лл٣鷳ˣȥᣬ˵ĹҲǱųǰѺβ˵ԭ
ׯվװһ¹죬ҲʶģƷ˳ȥŷˣȴǶƷ˴Ĵָ
ԴƷ߽칫֮һǿ򶨵ϣͱޱȻˣԭֱҡˣҲȵׯƷͳȥһ۾ǽŰ칫ϵȴţǻŽҵ
ⶫ㿴ɣ֮Ҫ¼Ҳ㡣
ׯѰ칫ϵǷݿڹӵһǰݿڹ¼ݣʱˣΪֱƷһ٣ʱͬĻƷƼæͬ£֮ƷưЩ֤͹һһ
ҽҸȫҪץȥΰ壬ҪȾңׯĲ֪Υѽ
ֽϼĿڹʺӡԼϼǩһľڱˣ£Եĵ壬ץס˾һ㣬ޡ
ˣʲôɥ
һȣһ
ղûþߣǸһᣬʲôޣ齻߿˳ͷׯ顣
ĻһȶһЩڿׯͷ֮֮ǰׯ˵ĻģһŸչʮɲ׸ʮ֮ٳһһʮİƭḶ́˳
ԭׯϾʼһûжͷֻôкԼȥµļٵȥ˭֪ȥļٵ鱦֮˳ûκ˶ڵƷ飬һõһʲƵɽ֮⣬̰Ҳ
һڻع֮ǰȥ죬Ҷ֪Ķĳǣ֮ģ﷢ĵ䵱ҵһְҵԭȥ˼ҵ䵱У˼ļԼƷ鱦κֱúܵļ۸ʱ뷨ֱǸԼӵģЩ鱦Ȼպõġ
еĺһ¹ЩƷ鱦ļֵҵϼЩ鱦ֱ䵱лȡʱϼ֪Щ鱦ֱǼٵģһֻ˵Լ﹤ԼȥĶۣϼæġ
ԭΪһֻǸСϼû뵽Ȼô鱦ʱİʦҵ˫գʹϼ֪ЩƷǼٵԺ󣬿ʮҲǶһĽѣͷֻҪ׬Ǯ˭Ǯôģڴ͵ǾͲз
һȷҲģׯķȨлͨȥԼϵƷ鱦ֱͨڣ䵱пԴ鱦ϣõ֧ȥĵ𣬶üʽпɵõһʲƵӶ
һˣǸ˫ˣһõĺõӣһ˺ü죬ֻȴû뵽Ȼж·һ졣


160 
žꡭ
ڿׯų۽ڲϵţڰôʹӦǴСȥġ
ۣǵڰ˸˰ɣĹ˵ǻͷ᲻Ϊ̲ˣֱӰѷѽ
ΰŵӻңϵĵ̨ܹĵοׯ⻰ô¶һֻζ
ϰɣȻͷҾ绰ǸŮ񡯣ǱС͵µƷ
ׯΰһۣûĻشǼŮղУΪƷ֮һһΪΰǰʱͷȥԼʱ򣬲СİǸڵϡ
ºΰԼӷ֣ׯ˼ٿǮ˿ʯ˰Ƭ¸˸ְڻصղҵչϣȥһ£Ȼûб֡
ٺ٣ҵĺ״ҲܲģǸˣۣ㷢ûУŮˣ񶼶ôһ˼㿴ĸˣΰңյׯǰһı顣
Ͳܱôӹװѣ֪ѡׯԴǵ˵
Уƭأҹȥֵİȹӣѣѻࡣ
ΰһӵĿׯϴΰʨƷƵȹ˺֮ǻҲͰ˵࣬ׯʹ˸绰ΰŮ˷ѱ߬ΰʱʱׯ
ž
ھŸˡ
ׯĿų֪ƷƾҪ̲ſϳׯְ뿪䵱еĵ죬ĩƷƺǾǰ˵Ҫׯ뿪к֮ǰһٺóԵοһȴû뵽һׯıϴȫ˴ù
һƭ飬һ֮ǰѾˣ²ûбһ˻ƭȡ߿Ϊһ˽⣬һְׯ뿪˵䵱У˵뿪кǷˣׯҲûϸ֪һΪߣԼˣǸϼתͶһ˵Ļʹһøɵ
ׯĴְûʲôε䵱еľ飬Ͷʹ˾вͬڵĴֲ֧ŵλģְ֮ÿճλӰˣ˵⣬ǽԴϲξׯְĵ죬ˡ
屾ҲҪж׹ȥ䵱йʵĹֻڵ䵱ϲ̣ȱټʦֻΪѵٸһʱ䣬ׯߵʱ򣬱ĵɰ͸ģǲܣʮļ۸Ҳׯд˲١
ε䵱б䶯УΪʧˣܳһ֮⣬ҪˣλҷһƭҪԭΪׯְ֮⾭λ÷Īȴû뵽ִͶʹ˾սһλʹҲеĻ䣬ְͷ
Щׯûʲôϵˣкˣ׷Ӻͼ֮⣬кûκεĹϸˣҺҪȥ㶫μƽ޾ٰԭʯ׻ᣬׯЩʧͬʱҲЩ˷ܣξĴ棬Ϊ
ԭξԼȻǣȻһɻȥݣׯһ֮󣬻Ǿкǰ㶫һ᲻ýʨǣΪΰˣΰ˵ׯҪȥ㶫ʯ˷ܵľׯü죬˵ʲôҪһͬǰҸڹ㶫Ĵ˵绰ֵ׼ڹ㶫ףǰڱ϶ĽĲᡣ
Դǿ֮ʱνǲƴˣǵĳתøֻɹɷݣȻ󽫾Ͷ뵽԰ϣ⼸µʱι˹ڲټ԰԰պչҲ˱ȽĿꡣ
ʱ䲻Ǻæׯڶΰ糵ļȲΣ绰һ˹㶫ҹĻ𳵣һͿԵкϢһ֮ø㶫

ඣϲˡ
ƷƵׯΰ֮Ϊ˳ԵٷǴһֱȵڣ˰СʱˣƷƻѼܳԵĶͶǰƤˡ
飬ˮӣ⳴СĢ
ƷƺǾõһ㣬Ĳ˶Ĳׯΰʳָ󶯣ſڲԱߣڳһ׼սļƣһɵˡ
ȱԣҳô󣬵һζճһӲȵȣƬ
Ϻò˺Ʒûע⵽ׯΰɫһ׼Ӳü
ܸǽһ⼸ҷΣеֲ
ȵƷգׯſָϵĲˣƷ˵Ȳ˵Щ˵ζΣֻɫȴׯΰ粻¿ӡ
ǺͨͨǷѽĲˣؾˣʣµļˣׯʵǷֲˣǺںһƬζǲڱ͸һս˵ζ
˼ǵһˣƷѿ˵㣬ζܺóԵģģҶˣǾ
ƷׯĻϵ˷ܾûˣһˬʵƷԽ˵ԽСҲŤ˵˵ۿȻˣһˮֱת
ţҿ֤ģЩζĲǷƷƽһģֻǴ֣㿴Ʒƽв˵ʱ򣬶СĻˡǾԱͷĻׯĿƷƵϣȻָиС˿ڡ
Ǿȳô٣Ҳѧ洫ˣΰ磬ѾƶϣǸǽǸһ
ׯЩСж֪ƷƷƼк࣬һŮСǿǱģ˵ˣ붼ûϴôһӲˣҲΪˡ
ΰӼʮȵҺ֮󣬴һ˭û͵ˣʵʵڵĺȥׯſӼһǺӵ飬ǹһ֮󣬷ŽȴоһζԭǺ顣
˵ЩȻ಻ôζУ΢΢ЩսƤ棬ʺۣǱһζ˼ׯʼȰ˾ơ
ڼƷƺǾҲ˰׾ƣϯƷƸǷΪϵĺׯΰձ˵ϰף˱ľƣҪһںȵġ
ΰȳŲסˣҪ˵ΰľʵڲôһƿҺ˲Ѿ˫ˣŰӴŻηҪؼԼһȥׯ֪ûҲ뿪ˡ
һƿҺ꣬ǾЩͷΣׯĿͷȥϢˣƷȴĵׯҪٺơƣׯȻ²ƺȣƿơ¶֮ׯҲǾͷű൹ϵƷƿЦѡ
ԼҪ˯ɳˡ
ҡվׯƷƱһ߿Լҵţ˽ȥ׼ƷƷŵϣû߼СȾͰ˴ϣŻƷƵ˴ϡ
ׯʹĳֱۣվȴǸоһûУһƬ˯ϮԺľ˯˹ȥ


161 ˭ռ˭ıˣ
ʣˮ
ΣׯôֻξƣΪ׾ƺͱľƻһȵԵʣʱׯֻоͷʹѣðһ㣬ɿޱȣӴʱׯŸоƺʲôѹԼ
Ϊɵͷʹׯʱʧȥжļ䣬ͣơ֮ǰƿơ¶֮飬ׯѾȫˡ
ڴϣƺʲô룬ӷѵĿһ㣬𣬶ˣ쵽кģڼˣӻȥ𣿡
ûԺ״̬еׯ˹Ϊעв⣬ʹԲ𽥻ָеĸɿ˿ûл⣬ɤƺҪðˡ
ϰߣׯͷԼ촽ȴоеʪׯɰŤ˹ȥͷû뵽ǣͷ̽ϾͱһסˣҶԷҪɿʣཻһˮ֣ʹׯĴһ㣬۾
µѾǳĴˣ͸ûȫϵĴֱׯϣ۵ȻׯܵһЩӰ죬ǽߵһףôῴ
ĽëСͦıӣ촽ˣ촽ԼſˮòôôϤ
ׯ˼Է˭ʱһ˫۾͵ˣŵˣܴӶԷͫĿԼס
Ҳۻ˰ɣ
ׯЩԼ۾ǲ־һ䣬æ֣׼һ۾ȴԼұۣȫѹסˣûֻأãܶһжǻþ
׼ֵ̧ʱׯŸоԼץһŶее㵯ԣЩ󻬣֮ԼƺǰйָУׯڴڰ״̬ԴϣʵЩ벻ˡ
֪ΪʲôׯЩ᲻ýֳֺݺݵ˼ѣָʵ̫ˣֻʱϵ۾˲ɵԲԭһ࣬ҲͻȻһ˳ʹׯڰ˼ֻ֮ε˻ȥ
ʵţһҪˣѲʵڵġ
ׯ˿ѾˣץŵĵطӦþǲԴȪׯ۾׼һʱ򣬶ͻȻһ󿰱޵סҹߡĸׯʱʧȥͬʱ˲˹
ԼΣ
ʱׯȫûкŮܵĽӴ̾Դˮƽ֮ϵʱѾ׹׷ʲô£
ҼҰ׷ʲô飿
ׯŤȥһ䣬ûǸŹϲйͼشԼѡģµϯ˼棬ҲԼϤģˣƷƻǾׯǺŮһȾš
ŬİͷׯڿˣҲڰп࣬ŮȻԼǲֻƺҲôѣڷһ֮һֱڴ״̬
ׯܲϣԼʵЩ᲻Ϊǰһ棬ôĳջ
ƷǴʮ־µСϣһ˫۾ĴģǴԺ״̬µ۾ƺûнУһԺӣʹϧԭںβ˿ȫſˣ˳Ǽɫǰׯʱŷ֣Լֻ֣ƺ쵽Ʒưɫ棬ץסһʧԵMM
ׯڨЦĽֳʱֶ˫ͫ𽥵СղŻԼѽѷֵӣСڣȴ𽥵ĳׯţԼҪǲֹĻ»һĥ
׻˵һУҰѻʵׯҲ֪ǲΪȵҺƺ󾢻û׳˵һʱ򵨱һᣬԭ֣׼ȷޱȵץ˻ȥʹöԷǳ嵽ĸʱһͳ
Լͬģׯ壬΢΢ҷתһ£ѹƷƵϣŴ죬׼ȷӡ˶Էŵ˫ϣ׵ĽԷʩչݲԼĿԸɱˡ
Ʒƴ˿̿Ҫˣû뵽Լ֮󣬾ȻһһŴϣ֮ǰƺǸ˻ĳܵĽӴ
Ʒ޷ܵǣԼѾȫ˵£ȻֱԷռ˱ˣֻɶĴԼţԭҪ촽Է˻ȥһ̣ƺ񾯲޷ﵽԼֺƷֻĴׯĺ󱳡
˵ζ𣬺ҲûôԽܡ
һӹȥˣƷԭѾ˵ӣֱЩԺˣһǿҵϢڲϵţһֱڴׯ󱳵֣֪ʲôʱ򣬾Ȼ͸ׯϵ·ׯϵļ⣬յҲɿˣЩҵƷƣ֪ǳӭ
֪ǶͬĲʿôģޱȵׯȻ뵽ǸЦͷֻһͱͷǹаûˣôСʱƨºӾ֮⣬ׯһθоϵ·˵Ķࡣ
ڼŶԷͬʱׯʼ˺Լϵ·غϹȥ֮ͷԼľٶΪׯķ֣ԼȾʱѾ˺ü۱ǵ˿ôӲޱʹЩԽ߷ţп㣬סԼüѪҪڡ
űܣׯǰʶһȻһţп㣬ǸоԼһĵطĳͦڣҲõһЩ⣬ٶȴûƷƻֻׯֱׯо٣ЩԲˡ
㣬ǣڸʲô
һŵķŴ˳ӭͷһľˮʱþԵׯ˹æɿŵƷƣ̧ͷȥǾӰոʧڷŴ
㡭ҡǡ
ׯܼѵһڿˮ³⼸ʲ壬ʱѾŴ󴲵һǣ˫ֽıһͷģʮһձǿ˵Ůţ֮Ϊƺһ㡣
ȻƷƴ˿г߳ܺͷŭҲׯ޳ܵģЦˣһռ˱˻ԣƷϱׯȥһһϣΪȳһ⣬ƺûзʲôԼ¿㶼õĴϣҲƷƴһ
㣬ңûǣҸСׯӣ飬ҪǸҴȥһ֣ƴž첻ˣûꡣ
Ʒ·֮󣬿ׯݺݵ˵ӾǴвСñ
⾿˭ռ˭ı˰
Ʒ۾ת߳˷䣬ׯð˼ʺš


162 Ĳǹ
첻ʲôɣ
Ʒ߳˷䣬ׯæϣãȻЩңȴûд˵еѪ֮ĶׯҲˣԼǲ̫ʵСܵܣҪǲţп㣬òƹ
ˣƷƶ£ʲô
ڷһ֮ׯסˣѾļˣΪⷬ˶ʹĺܣ˼ϴĸɾ·֮ׯģ˳ȥ
Ǿ緹أлл㰡ȶˣʲôû롭
ׯǾڲϰϡ㣬Ͽ͵ֻٶе˵ĸоǾ΢΢һ죬ͷȥûлشׯĻղһĻڻء
ׯ㡭ȥС
ׯ·ҪƿϴּţǾȻˣæֻ˵ĺеˣׯѾϴּĲš
ǰˣ֪ǳʲô뷨װ޵ʱ򣬽ϴּŸ˫ĥɰţϻзŮԡͼҶǳģҴ޷ׯһ֮£žͱˡ
ҡ㣬ҡҲǹġ
ſһ߰׻ׯǰҲû뵽ϴּŻᱻƿֻֻͷϵĭϾļͦε˫壬ȣ毺õ¶ɡ
ׯ֪ɵˣǱϴԡͼˣվſڣ濴ţոհ˰ͣȥСܵܣʱͦأλţп㶼֧һС
ÿ߸һС֣ܾ£Ҳܺãׯŵʱ򣬻ûзʲôϴͷ۾ţҲûоʲô
Ǿׯȴеı˶ˣϴ˻˭ȻǸմׯƷˡ
ҡĲǹġ
Ʒ۾֮󣬾ǰ޳˵ôһ仰˫۾Լţ˫˶һ㣬һ˿û뿪˼

Ʒ˳ԡ˹ȥȴǶȻץסëͶׯͷϣʱʪëϵˮ˳ׯͷׯ˹˳ԡȻÿòԼǳе
뵽һֱץŵ֣ĽŸˣﻹڻζŸղŵĻ棬ͷϵëûĸϹǾǿЦãһ򶼺ܳȵׯ⵽ôˣ
ׯҲ֪ԼôˣģȻϲƷò͵Ů֪ƷƵԸǾԲģһֱƷƵġ
ֻԴϷ¼֮ׯƺҲһЩ仯
ׯǶõģмѹ˶ʮǹа𣬾ϵ֮ƺʼټϸղľ󣬸ׯϵĳȫӴָˣӲСӶһΡ
ׯׯ㻹վʲôѽÿҸƷƽ·ȥ
Ǿׯԡҵ֮ȻվﲻҲеˡ
ǻҽԺԼоز᲻ׯɵѽ
Ǿ뵽ׯĿҲʼòǼ¿µġ
ҡңãͳȥ
ׯưͳԻп˵ʵ͵ĵط̫ѿ˼߶ѣʱǾĻׯҲȥˣǰţƨɾʹǾԱ˹ȥֻǳ̬ȻǾţԭŭ˲˺Ρ

ھǾߵʱׯﴫôһ仰˵ׯʹҲģСֵʵǲָӰ
ʵׯһǱղĻ̼ˣһȴǱģνĳʮа˾Ŷ˲ơƣ˿ȫׯСֵˡ
С㣬ϴ軹˯˰ô
ûĴ̼ׯҲоˣ׷ǣǹͨ죬ڿɳϣһ˫۾סϴּķţĶǾ˼ԼղŶׯ֪
ׯ̲סȥһϴּʱڣյĲŴˣƷһԡһ߲ͷһţϻźΣ֪Ϊϴˮԭ򣬻Ϊׯ⺦µġ
һԡңƷƾͿ˴ɳվׯǺмСһƷƸҪ˵͸оһ߹ιׯӰȻʧ֮У󣬴˲űϵһж˲䷢ģƷſ춼ûüϡ
㣬ȵٽȥ
Ʒ뵽ԡ滹ԼĻ£ɼҪȥǵţַȥոһ϶洫ˮĺݺݵĽŹˡ
ꡭ
ׯĳһŻ˼£ֱ̫ˬˣׯоҪڵ״̬صͯȥ˭ԶĻԼǵһ
֮ׯİ·ѵˣϾճģղŸǼӲıһ󺹣ʱ׼ϴ裬Ȼ͸ȥˡ
ţʲô
ԡʱƷϴ֮ûɢߵԡ֮ׯԡԱ߼ϣЩں־õǰϸһȻǸ˿ٱǰοյŮڿ㣬һҪȴƣȥСֵܣְͷ
Ǵɱ
ֹˣׯıҲоЩĨһ£Ȼ˱ѪǰׯοĳЩС˵дĳĳ˿ĳĳ鲻ԽѪ֮ԱǵģˣȻ֮ﰡ
ׯĪѹסҪ˵ڿϸоһµڿŻصԭĵطҲûˮֱԡųˮͷ
ֻµԡˮ·ȵģټǰȥĺɫСڿ㣬ׯޱ˼ԡжʮӣׯǽͷȫϨˡ
ׯٲҪȥˡ
Ʒ緹ˣ֪ׯԡʲô뵽Լ£Ʒֿʼԡҵֻȴ߽ȥҪ˵åŮԶȲ˵ġ
ҵȥ
ׯҲԡ漱תȦأղųļȴǰ׼˵Ļϴ·˿ɳˣ·Ѿˮ


163 ִƽ
ܲܰɳϵ£һѽҡʵǳȥ
ׯϴּĲţһ϶ͷԵƷ˵Ů˾ǲ㣬ǰׯǲɾֱ߳ġ
š
ƷƵûΪׯһ仰󣬾Ͱׯ·˹
ׯɳϵ·ֻһڿһɳ̲㣬û£֮ʱƷƵĿ⣬ͣׯûд·ϰ
Сׯӣ·
ׯĳಢڣӵ˶ﲻעһ࣬ׯĺȳƣڴѧʱ˶Ȼҵ2ˣȻֵĺܺãӼιǵǼش󼡶ܷЩģҲǲضá
ûϣûϣǲĶˣܲҹȥ
ģׯ˵⻰ûһ˿ҪƷƱؼͷ⻰ƷƵĶǿɾȫζԭȤׯƷƣϽ
СׯӣҸ㣬£˭˵ȥ͵ûȻĲ㡣
Ʒһ˵һÿӣׯʱ򣬺ȻоһʹͬʱƷƵľ
У˭˵Ҷ˵˰ɣ˵Ҳûʲô鰡
㡭쵰
ȻԼׯ˵ģǿׯװһʲôûӣƷﻹǲˬһ½֮ƿׯ߽ϴּ䡣
ǻǹݵġ
ׯͷһ£⴦Ȼһ飬ȻǸձƷģׯϾֳǸʹıˡ
ׯ緹ˡ
ƷƸǾ˵ʲôǾׯ̬ȣȸղҪ˺ܶࡣ
˲ϳˣлл㰡Ҫǻվˡ
ׯڿֻһۣʱæܵ滻·ҵԿ׾׼š
ֻδӣһСʱ֮ǰģׯʱ䣬ߵ룬Ҳ˵³ӦһСʱˣׯһߣһ߲ͨĵ绰
ףΰ磬أ
ׯմ򿪷ţһ˳ǼٺľĴţΰ˭أֻΰƺ˯ͻģڻζʲôⱻһ̯ӣɢһӶζ
ׯ龰ɿЦסһķӣҿ죬ھӿܻûţҪȻɾʹˡ
ιϰ壬ҵˡ
ׯ֪ʰһ̯ӣȥʱ򣬲ĵ绰ͨˣôӵ֮ҲϺׯ֣ϰƣׯܲϰߡ
û绰ܸ簡ڳվԱߵĿϵ»һᣬҹҪʮܸϹȥ
ܲܰΰﲻܰɣׯǾȰʰɾ˵ζʵš
ˣҰĵַ¥ˣϵˣ˵ˣȹˡ
ϴͨׯĵ绰֮󣬾Լŵַˣô꣬ҪׯҶҲǾЦˡ
ׯĻһ£֮Ͳʹæ°ŵ˯ΰׯȥϽ˷䣬ΪʲôЦһʮأܱö
ׯôֻˣʲôⲻΰô
ׯδſش۷Ǿʵֿڵϵΰϵıǽһȡ
ׯûͷǾóȥˣҪӵԼˣæ̧ɳȥ˯Ŀڶѡ
٣ܸ磬ĵ죬ǾæˣְܸɣСĵ㣬·ණ
ûǾ߹ӰͳſڣȻ㲻ôһ£ׯк߽ׯһͷһŵĽΰ̧ɳϡ
Ǿΰ˯ˣ㿴ûʲô£ڵһҹʲôë
ȻΰɫʱʱĻׯЩģǾרҵʿȻҪˡ
ܸ磬û緹ɣȥԵ㣬Ȼȥ˯ᣬȥɨһ¡
ккǸׯе˴ʧˣһ֮ɨϰȥʰſ̯ˡ
ɳΰЦ˵˯ˣڻ˯һҹ³ˣû£Ǿƺȶˣëˡ
ףôֻˣۣأ
ȻԣǾëΰ֮ΰԺ˹ͺׯ
ˣϴȥϴһ°ɣҷȥ·
ׯ⴫˽ʱΰŷԼմȾ˲Żׯ˵Ҳǳϴּ䣬ƷѾʰˣϴּ˳
ܸ磬羯٣ѣλסԺʱչ˹ҵĻʿʶһ¡
ׯʰΰµһ̯֮󣬻ص˷ܸʶǿԸ񣬵˵ͷͲ˵ˣȻҲʶȻׯ˽ûʲôȤҪǻ֤Ů˵ߴ̰˴öġ
ׯȻȥˣ뿪Ͳȥˣˣڻر㵽˱һҪϵҰ
ׯѣƷƺǾˣЩ鶼ᣬƷȻ˿ҲûǨŭׯϣദ£һֱ𣬻еС˸С
ǾҲˣûж˵ʲôؿׯһ֮󣬺Ʒһ뿪ˡ
ܸ磬²㵹һ㰡ǻϰ𣿡
Ʒƶ˺ׯ̨ϣǸԻػʳܺãɫǰࡣ
ϰߣȽ꣬ҰѸĸӵȥϰ壬Ҫллϰ塣
¶мɫ˵ĸɰͰ͵ģ顣
ܸ磬ȥ㶫㻹ǽҵְɣ㿴һ£ϰӣңһ᲻ڵġׯʵܲһһϰĺš
УģףǰʨôͷôˣֻСỹûһءӦתͷԼİʨ䲻һʨµĸͷͻǣһ׸ˣһѩ׵ĳëһȥһͷʨһ㣬ݡ
ʨǻǵ𣬴ͷϲһ֮ʵſׯĽűߡ
ۣǲǾ˯һҹôʹʱΰҲϴ裬һׯ·˹
Ҵѧͬѧΰκһȥ㶫ʶһ¡
ܸǰɣׯ㣬ӭкͷҴȥתתȥ
ׯͺΰᵽΰ裬̸ûͺˣĵһӡǲ
ׯĵ𾢵ΰε˵ˣǸˣȥ˯ɣǰһߣϾҪϾܵˡ
ֲˣۣҿղ椣񶼲ôȻûʲô°ɣΰƲƲ죬ѻׯϡ
ȥɣ֪˯𳶵ˣȥ˯ᣬҳȥ㶫ׯе飬ûҺΰ˵˳Կȥˣ·ҲҪ׼һЩʳƷˮǡ
кƽֻ1700ңȫ̸٣·ǳã˻ųʮСʱܵкûʲôˣׯһϵ㶫Ϊ˵ǸҪȥ˷ܵĽܵȥˡ

ƽޣȫʯгݣӹ㶫ĽĻᡢˮ˳Լ۵ȵأӹʷƾãǽ30ԭϼɢءǰƽȥ飬ȥϵӯڳʯӹ
ڣ鼸ó׼Ŵ˾Ϊйгë󣬷׷ƽ´ֱëϵƽۣȷйڶ೧ңҲԭʯļֵ;Ч档
ÿƽޣٰ켸ԭʯ׻ᣬйڵԭˣҲȵصëˣÿν׻ᣬڵʯҺ鱦˾ǰμӣȻһеʢᡣ
ΰ磬Ĵ绰ֱȥƽޣڹͣˣڸȥƽޡ
ׯųʻڸ·ϣʱѾعأСʱܵˣڸչ賿һ㣬ׯֱӵƽҸƵס£ʡˡ
ۣǲЩ簡Ӱûһһˣ
Ĵ绰֮ׯһ·񱼣⻹賿ĵ㣬͸ϵƽޣ˼๤֮⣬жǼžһƬ
ΰ׼ٴĵĵ绰ʱһĺɫϢͣׯĳԱߣҡ֮һųĺ˧˳ׯ˷ܵĺۣСӰϴأ
ϴأģС治صˣǰѧУװģҪúСһ١
ϴںŽҡ֮󣬿Ŀķʱ۾ֱˣϴ򿪳ţ굽ĵĳ档


164 ֵ
ۣ϶춼Ǹ缸Ǿڹ㶫ˡ
Ѿ˾Ƶ꣬żȥƵ꿪˷֮ڼֵܿûˣ˷ܣҲûȥ䣬ɴھƵ
Ҫ˵кXXѧ98ƻϵ1085ֵܣǻʢ쳹ѧԺͨʦ̵ٵУѾҵʦʦ㣬˲֪ģԭ⼸λ֣ʵ̫ˡ
λںУԷʱʱ5ˣʱͰѾ絽Уˣ5ڵſУȫҿƲһΡ
ϴͲ˵ˣȻΰǱΰ磬֪һĸߡ
϶ǵصصıˣׯе֣ǱѬյģ϶Ǵţϸүүȡģ˵Ϊ˼ĳţûͦȥսѵġ
Դ12ʱֵķḻ֮Ϊ10꣬ȵϸүүİ꿹սˣͼеүӣһĶ֡
һֱѧҵ϶õֻ֣ƤҲǽһھѵҽʱϸΪҷֵֽȷд׵ŮһƬ
ּϸѾ˾ӶˣִڱְԼĻ˵۳ӽ£ں£СҲǸڣûԼ֣ѧ˵ҵ֤һõ֣ص֯ϵתĳί˵ѾǸʲôСƳˣǰ;һƬ
ҲϺ˺ͱǻ࿴Ų˳ֻۣΰС˰죬Ϊ˵ϴרܻرȥ֤ˣүһָȻˣĻ˵Ҹ֣Լǰ컹үӵǿȨ֮£⻰϶Ҳֻ˽˵˵
ѧҵΰ־Ϣ첻иֵĶȹ꣬Ϊƽ˲Ȥƽʱ鶷죬ҵĸ黹Ǻģҵƻʱ򣬾ȵࡣ
ʱ϶һѱһϴ󣬷ҪϴȥչȥɣҶׯݹȥֽӶѱᶼĨϴ3000Ǽؽˡ
ΰ͵͵ֵֻͨ˸Ѷָ̨صƨɿڴˣ϶ȶˣֻǴûԶػģرŷֵֻѸߴ2000ԪĳѶ̨¼ϣ˸VIPĴ½ͻ
ֵ֣ܵģʵеԩ
±ˣֺͨЩëѾͷ֣֮ǱȽģҾƶĸ±ƶĻУѧ֪ǣһҴ±ȭ򣬰Ļ˵ſɿʱͿʼˡ
һװңǵص±ӵĳ࣬ƽʱʼնһ˿΢Ц⺩ΪҵʱؼһƯϱҲ༸ûΪ˷߷߲ƽġ
˵Ҫ磬ֵ֮ģӦ˵һѧҲġ
ѧѵĵһ죬6ûǰкĽڣкXXѧĴٳվ¹ڲ˯ʵĴѧǡ
ѵĵǺܿ죬Ϊڶ۴ӡ·Ůǣ˼ذ㾫һ˫ĴѰĿ꣬࣬40MMׯ5Ϳۣϵǿׯ˵۹УּʡĽ޲ȡ֮ı鲻һ㡣
ѵĽ̹кĳ侯֧ӵһλξ٣ݴк侯ܶȥĴлõһԻɵˣξͬ־֮͸һȺɶɹʣ֮һΧŴٳܸ10ȦŮԼװ
ѧУܵһȦ400ף10Ȧ4000۵һͷ״ǣûüϼ̿ʼ̹ѵ
λͬѧҺãڽһµУҾǵľѵ̹٣ұûϹѧҲûϹУӡѧʥģѧǶ֮ӣڹŴǶǺ״Ԫǡ
ξͬ־ȻûжãֻϾ侯ѧԺµͻѵѾ߱Ϊһ쵼ݽ֣˵ҲʵûСǡ֮תۣεݽҲǳɹˣǡǡ⣬պXXѧ⣬ҲXXУһˮס
ǣģȴһȺ֯޼ɣĴѧҪ𡮵ǡŶڲЩ˶ǲϸսȫڻҡ
̹ٵĻòٳ𣬲ŮǻûټϴСƤⰤҲ࣬ƤҲЩ̶ֳȵԹܳܡ
ôǰͷȥˣŮͷƽͷһģŲ
˵ξͬ־Ƶ׼΢ͣһ¡

һʮξͬ־ѵ
ͻý̹ٵѵȻֹѵлѵ´ѧҴѵ߳״̬ξͬ־Ϊҹؼǣһͻأġ֣Ҳξͬ־Ҫ˵ģ˺üĴʸˡ
˭˵ξͬ־ȵ
̹٣ҡ
ڶĵһ֮֮ͦ⼸ǧ׻ûлָǺ͵
ģǴͷרδͷġ
治Ĳ°Ļش𣬺Щḻӹξͬ־뵽˲еĴͷ
ûȫӻ೤ξתĽ̹ͬ־ܵ˹ȥ̧΢䣬һֱߵǺܴ󣬹ξͬ־Ҳƨ׳ԵͷѣҪԼµıξͬ־ʹȹȥˡ
û뵽ǣ˫Ÿûֻ΢Ա΢һ£Ͷ˽̹ٵֱߣڶܵͬʱֺڽ̹ٵҽһѣֻǺΪԼˣ̹ٵ̴Ӳǰ˳ȥͼӲˮ˴ܽӴ
ѵĽ̹ѧУӳ飬ѧУȻ󲨣ͽ̹ٴڶһ˵Ȼ飬ʾһѪʵҲίܲʱһվãƾɶһͰ㰤ᰡ۸ʵ
ԺͬѧѾϺXXѧԺʷΪĽ֮ܳһˣھѵ֮һ¼У108ļǣʶ˵ǰϻ
ģϿǸеĺ˧꣬ͷһңִ۾͵һ˹ˣҿʼҲΪģڽԼʱ򣬾ڲԼļֱֵܴͥһȺףʱ򣬾ƺȶ˵ˣûñ׷ʣֱ˸׵ҪǷսʹ˼ˣһϾƾɶˡ
ĵֽбΣ˵ԼСʱಡרĻƴɸ֣֪λƴǷˡסźŵģʮˡ
ǹ㶫غˣǸСԴӸĸ￪ȫΪĦгװģ˵ֱ׵Ǵչڵ֮óͨޣĵļ70ĩھͿʼ¸óףӵӱȿٵӻС
10ϼ˴ĲƸĴСͲãܴºҵҲʶ֪ʶĻһľͳ˼ڶֵеΨһһѧ
˵ǴڼԵǴСͼҲԹģֵڵģѧĵʮ죬ҲǾѵһ½һǴȺܣһϵơƿȿĻ硣
˵겻һ𿸹ǹһ׹֣һܣһι潣ׯ˵ǴӴܿʼġ
Ǿѵĵڶ죬һ¼׿ԽĶѹ϶ϴνΰ磬ҲΪףѵĽϵѧУķһ٣˷֮˸еǣһȺźżʵŮǣĻ磬Ѿò׼ˡ
϶ƤǰȥõҽһͨȻŮͬλһףƹѲζ֮ңһЩѧ۲ѣֲϤҲ˼óȻǰ֡
ǾѵսǶһˣⷹҲⱬ඼ģɵǣ߰˸ϵУӵҲԷûλӱͲӵ˺ϰһ׼뿪ʱ򣬿϶־õڻҾƵӣʱҪ̵һѧϰ׹ٴͳ˼˳ҲŮǰ԰һ¡
Ҳףһ׾Ŷֵ࣬һʦ֣ǰ϶һţȻͿʼ˲Ҫ̫ŲҪ̫ʦ֣ʦˤ˵ĺǺصģû뵽ǣ⼸ѪԱȽʦܣƢʵ̫ã϶׼ƿӵʱԱߵѾվϣֱﻹʣ°ƿƵൺơƿӰλʦֿưˡ
ѧУй˵ĳԹֿһȺ۵ѧǰˣʱ߰ΧׯȰ䣬ϰ˼ȭ֮ҲҪԵ·ˣ߰˸浹Ǳһ˷ŵڵصģΰֺ죬ŵһׯСҲûٴܣžƿҲŵһ
ȫʤļŮֻ֮˸طڶӭľѧУĴ֣УܣѧУҲ˽⼸ǲȥģϴǱˣһ£ֻü⳥ҽҩѡŵһǹ¡
һֵܴ֮ȫУȻջ˰飬ʱڳһŮ˵ĺΪǿ޲ڣһȥһ֮˲֪ô͹ˣ˺þãԼվϻƿµᶯȻû͡
ͬ꣬϶Ҫر̳м崫ͳٳҪŮѻؼ磬ĸǼڶ˷ֻׯϴƭкһ߲ɵͲͣ500ǿҵкҲаκα˿ĳˡ
ãׯҲǿྡңȻûǸ缸ʵҪ˵֧Ǯġ
ĺׯΰ2002ҵ֮󣬵ڻû̸ѧУе£겻ѣҲû⣬ĵһֱĵ㣬ɫѾˡ
һׯ֪϶ԳǰģƱʲôȫĳˣֵܻǾˡ
ڻĲŶϱˣطϢ֮ŴĴָׯ˵
Ӧˣһˣܸѣǧ˵ʲô֮ĻׯæĵĻǼ˵û飬ҪǲСıǾͲˡ
ָׯЦСӾͲʲôĬǰӣˣۣǴڹеˣҿ˵ƽÿξٰԭʯ׻֮ǰйеģ㲻ȥ
йУ
ׯһ£˵⼸£ŵҲ֪˲٣ôһ˵Ƕˡ


165 
ڽǰʮʱΪʢУźʵеǼƻãڸĸ￪֮ǰûм˸ҴŵϽְ̯ģԹһʧ˵˾ʮֳǵҰ֮С
УǼΪģǱϾȼ֮⣬ݶûйеĴڣ㶫ȻС߹һʣָһЩ̷֤͹ȫǷţ༰
ʹڴڹеЩУҲÿ춼еģΪе̯ϵرԺǿݸӣ̾ЩÿҲֻһʱйг֡
ĸ磬˵ģƽطйУ
ׯЩţڼжѵһĹУƽСطУ
Ҽү˵Уȥʱô£Ҳ֪£ʡȻǹ㶫ˣҲǵһƽޣеﳤ뵽ׯڻˣ˳һ䣬ϸȥҲ֪ˡ
Ķסƽǲðģƽ޺¾Ͳ࣬סƵ꣬ȻųǼ͹ݵǼƵǶ˺ܶ࣬ʱҪԭʯ׻ᣬͷ۸񼸺ǼƵˡ
ղľȰׯסȥ벻ǺԶĻһСʱͿԸϹֻׯξԼľҾƵ棬СطŰʨҲ㣬ܲﶼȮ֤ɡ
Ůһ£ԣ㡣
Ĵɳվŷ̨ǰһλԱׯϴ̧ͷһۣæְͷˣͶأʱûַ֮еĻԱĳҲԺͷ֮һƴˡ
Ů飬˵д̯ģǲİ֪ڵ𣿲֪ҲûϵŮôȥ̯
Ĺ񣬿ǰλȸߵķԱ̸Ц磬άھׯΰϳԵĶһⷺͲû³ˣ벻ͨݻҪҪⰡվǰ̨
У㣬㻹ˣ֪Щֵˣ治֪飬ֵ࣬Щ賿ӵʱȥȥ˵Ǹ̯гˣ˵г涼ǺˣһģС
ȵȣ㻹˵£Ǵ̯гʲôطɣ춼ˣȥ˾ûѽ
ŮԱֵһҹİ࣬ĲᣬôһӢŮʱ˾񣬲˳˰û˵ĭӸˣΪҪվǲĻѪ죬ƾҪӡȥˡ
ȥǰ׹ո͵ˣǵطʲôȥģ˵Щͭģﴵſյ˵Уסأ
ŮԱ˵ĸأͻȻԭɳϵˣ˿ȫʧˣһֱʵʵſڵϵ󹷣ټ
ԣ㶫񾭲Ů컹ܡ
ŮŤˮͰתص˷̨棬һܺãҪ֪һ굽ͷѵ˺Ůġ

ģ֪ˣҪǱ޳ܣ϶ԱȲ㣬ŮˣҲܺóŮ֣ҷˡ
ʱѾ˿һ˵Ĵϣׯ߻Űʨΰ·ϣ
ƲƲ죬ΪȻ˵ʲô㶫˵ģ־ΰʮͷӵĶܱУҺŮôˣˣۣҧ˰ɣҪȻ鷳ġ
ĿʨҲ˳ɳʵ㶫ȻֹԴȮĹƻǺϸġ
ׯʨĴԴشû£ʨģҧˡ
ʨСʱ򣬳ĺܿɰǻ˶Ūڰʨֻˣһ˿Ψֱ֮Ķȥʨڶ˶ĵطҲˣŻˣҧġ
ƽλڹ㶫ʡɽϺǽֵ·70ڣѾǳֶˣ൱ĲȫλȫĴг֮ףԼӹAԶ
ԴӸĸ￪Ժƽ޸廧ӿ֡
ɢƽ޸صܹɽ׷Գʽ𣬵߾һڳ塢ӯ·硢ɹʯмͥʽļӹƷƽͬóáռѣۼܿҹڵ۰̨Լǵ硣
ȫص̷ֱӵƽƽͷŲɹƷƽгɴγɡγ80ڵƽг90۲ֵԪ
ƽƷҪۡĺ͵ӹտƷ־Ӷ࣬ȫáƽ޿ۡǣÿ궼вٸۡġ̨οͳĽ
ӱݵ֣Ǽӵ·̣չһׯ˾Ϳڵ֡
ִӶ2000ףֵߣļңҲڼ￪ֵ꣬ϵϰٻ񼸺Ҽһмӹǵ͵ǰӪģʽҲרҵӹרҵĴͿϡ͵׹ȣȻûмҵ꿪Ӫҵſڵϣд
ڲӣȻɫѾˣ̫ûгټһ꣬һЩ͸㱡ϡԿֵԣв߶ţﲢûһгϵЩǹŹؿС̯һ㡣
ۣôط͸а԰ʲôö˵ˣкҲǻȥˣ̫
ΰһСЩĵطﲻɽסׯվڽֿڣȻǲȥ
ϴЩ̯ģɴ඼ڷؾĹģ϶ٶմȾСĵ㰡ĸԩСĻˡ
֪ΰ絨Сƽʱ¹֮ĶںŻΰ绹ƫͳһףץסׯ·˵ʲôԸǰˡ
˵ĸ磬ͱŻϴˣֹеĻѵõģΰ磬Ҳ£Űʨа֡
ׯ˵ĿЦãڿǼȥΪճ˵ƽطһǲйеģǽԭʯ׻Ķ磬ȫصЩ̾ŶˣŻۼġ
Ҫ֪ʯͨģܶʯҲǹŶղؼңҲǹŶղȦȽʵһˣȫصĹ桰߹ǣʱ伯еص
˵ģЩ˵ݶܸӣǳһЩڷؾĹˣҲϡ棬ҲЩŻһЩеľƷ


166 Ƭ
УͷŹؿûãȫһȻȥˣǸȥɡ
ΰԴӿǸ۰ġϵеӰ֮󣬳ѧᡰԵ·ˡ֮⣬оǡȫһˣ˿̿ǰžӰӰ´µĽֵǴùġ
áΰ磬Ȼȥɣǲȥ׻˵˶Ҳ£ԼرݵʱСĵ㡣
ׯõϴīȥˣ˵֮ȥȻ̫ɢԺпҲҪ̯ˡ
ΰׯĻ󣬻˸£ͷ·Ͽһ˵Ľֵɫˣæȥ˵𣬵ȵңһǸǰɡ
ʵЩϡԶ˿ʵģ߽֮˺֮俴ĻǷǳģͲӰߣΰڰʨ󣬵ׯ˵һ㣬ˣûиҿġ
ϴĸ磬ǿʲôˣɲҪ׿ʼۣطͬһгֻҪ˼ǮǾ͵Űװɡׯһǰţһ߻ͷСĶΰͱΡ
ʼô
Щʵ߹̯λƷʯҼڼ֮ĶׯЩôȤƽ޵Ĺпʯ䣬ǲвĻȵֶǡ
ׯĻ֮ע۲һ£ָղžǼ̯λǰĻģû˵
һЩüǮֲĻҪǱˣһ㣬˵Ǳй˵׼ۣҲϱĹأ˵˵һ̸Ǯע⿴Щ˵Ķ֪ˡ
ׯ˵Żͣס˽Ųһ̯λǰվסˣǸ̯ӣ׼̯λϣͭżƱһЩͭǮңʯǲֻ࣬м鿴еİڼ̯λмλá
٣λСȻ󣬿λмҰҸ˵㡭
ׯĻ̯ˣֿЦеˣԽԽ۽ѧѣطǿĵط׵ֵط˸ͷˣȥˡ
̯˵ʱѹǻСǸ֣뱣ŹеظС
ܶڹֻֵĹŶһЩƫԾľͻΪЩģʵЩƷƷĸʣȻҪȸеĹгһЩҲʮż٣һ̯ϣһƷǾͺ˲ˡ
ۣЩ˻֣ǲ̸Ǯ
ΰŰʨ棬Ҳ׳ıߴһ˵ŵ
ԡ
ׯ˵ͷûֽͣ۵ķʽǹʱģǰƲ¶ףһĳɽ۸˫ҪܵģԾͷ̸۸ķ
ڹŴǻᣬ·ӷʴ̸۸ʱӿ԰ڵס˸޷ֻӦ߸ʽˣʹ̸ַǮ˻ܴϿһġ
ۣ⿴ţȥתת
ҲԱȤ˳ĵͷȥһ̯ϣǹеڣʹ㲻棬ֻ֮УҲһԱ©ȥʳ֣ЩʳģʹҲʳָ󶯣һ
ΰׯڵϾͲˣվҲЩģʱҲ֪ﶼǺԼһͨˣҲôˣĺȥתˡ
ׯ֪ǸﶼģȻĹ棬ǴСǶѬĿȾԲڳʲôģҲû⡣
ϰ壬µҲ߯˰ɡ
ׯ׵˫ȶЩˣǽ̯λϾȽϽһ飬ʧǣûһûׯֱܷĳ⻰˵ٵ˻㼱۵ġ
СӣղŻ˵㶮أ˵⻰˲ǣϵĶֻ˵ߺã͡
Ȼׯ˵ıȽϺ̯ϾׯҲ֪Լ˼ɻ䣬Щ˼Ķ̯ЦЦվӡ
ׯ׼뿪ʱĿⱻ̯λ䴦һƬסˣ˵һѣʵҲû٣ôʮƬϡϡİ̯ӵһע⿴淢ֲˡ
ׯʱŵѧٶǴ֪ʶ
⼸̨ǸԱĿĲմղѾǳΪȫ˶ɼƬղܵעеĴûԭƬ쳣ˣδҤĹҤһЩرƷ֣Ԫ໨ɣĴƬ۸ȽϹ󣬺õĴƬֵԪʮԪ
ڴղУδҤҤմɣһ˺ѼƷ͸ᡰ֡ˣǵȥιۣҲֻܸŲͣܽ뿴ϸо
ҤҤҤĴƬδһֱղؼѰٵƷνмҲᣬһƬ仰ľϡƬļֵŴƬƷȫ۸ˡƷʸߡСŵ㣬ͨ˴鱾ʵѧϰŴɼĽݾ
ղؽ磬ܶ˶֪иרղعŴƬġƬסղأһƲݣרչŴƬ⻹ԼƷ;дרΪղؽеġ󡱡
ׯֻŴƬղҲˣûڳһѵƬߵǸӿ̯λϰȻԸˣҲֻһʱգûнƵĵҲû
ʵЩõĹղȦǺܶ˶ΪƬ󲢲ߣֵǰҲׯҲԼѧϰϺͼĸߣʶմαƷѡ
̯޺û⻰ǲ١
ׯһ߲ŪŵϵƬһҡͷ߰Ƭˣ̥ԶܿƹմֲڣճõһЩûʲôղؼֵ
ĶҲóף
ׯָһֻĴָ״СƬҪЦϰأȴƬղһ
ΪСԸղׯһֱָŪţָ⴫ĸо󻬣ҲûֵĸоƾָУׯӦǼĹٴƬ
ׯæѴƬõǰϸϿӦǸɣɫһ棬һֵɫ̥ϸܣֻʵС˵㣬ׯ޷ֱ⵽ʲôҤƵġ
ׯеƬɨһۣƬȻС澹ȻһЩɫΪɫֻѾǳϡˣׯԸоЩʧ¹˶ãͻȫʧˡ
۵СƬ̯λϣׯּһ淭ϲǣȻҳһƬǸĵ̣Ӧֻһ̵֮һôСɫϿ͸ղǸһģһڵϣׯϡԿ桰ʿ֡


167 Ҳᣬһ
ׯ˾ûȥһķңǽͷ˳ȥһСƬȫסˡ
ȥʼ߰˸ƬһСҲʣʮƬׯķ֣ʮƬ棬ȻʮļƬ֮У̺ϡЩɫһʼһƬȫͬ
᲻һأ
ׯðһͷҲûпܣһˣƬһҲǺġ
ׯЩĴƬ˳ȻʱҲһЩûղؼֵƬ±̯ϰ忴ʲôèȻҪ߼ۡ
ⶫǮûʲô׵ģһ100ҲУ㿪1Ҳԣ۾ֿǹܲ
ʵׯǶˣǵ̯ϰڿŪЩƬ֮ѹû߿һۣЩƬ͸ģǰ̯λԱߣиϵġ߹̯ӡ
ʱ򣬺λ̯ʲô£ҪϻغϣʱڹϰԼ̯λϵĶԺܵ͵ļ۸ȫתϰ壬ЩƬǻûǮǴͷ͸ģ̯ЩƴƬͲô⡣
ׯЩƬһİЩƬСľǸղǸָ״СģҲ߰˹֣״죬ׯŪ˺һᣬŴ°ڳ˸ׯִֿһۣϾͰЩƬҷŵ˵̯ϡ
ϰ壬ְɡ
ׯʮƬа˾ŸûʲôֵĴƬڳһѣȻվָǶѴƬԵ̯ϰ˵
̯ϰԴСվߵׯһƬӲŪһ£˵ЩǰƬġ
Ҷģ۰ɡׯ˵ͷ˹ȥ
ϰҲԼָ֣ſȻճȭͷ״˼֮󣬰ȭͷɿˣ۾ׯ
ſָȻ˼Ȼ߬ȭͷҲ˵̯ϰ忪ʮԪRMBһƬ
ׯҡҡͷԼֽ̯ϰָһһ£ֻһʳָ
׻˵Ҫۣ͵ػǮׯľٶֻϳʮǮһƬ
ڲ2004꣬λƬչݸտ˼ѣʱ粻ر𷢴Ƭס¼ֻھһȫԣƬ˻Ǻܶ࣬ЩƬļ۸ҲǺܹҪǷڼǰЩƬҲëһģׯ10ǮһƬ۸Ѿˡ
ں漸ľҤҤƬǵǧԪһʱЩ̯ҵƷƬѾǲˣΪǻᣬƬҲٵˡ
ЩƴƬǼġ
̯ϰһ£ְЩƬһ飬˵ͷׯһ֮󣬵Ͱ˵ļۣɽ
ׯҲû¶ʲô˵ӣͳǮУͳһٺһʮĳƱݸ˵̯ϰ壬ϰӹǮ֮ׯ϶ӣҲ˲ЩƬ϶մȾСİʮ̺ĴƬװԼְǴɣׯָ̯λϡ
лϰ壬ۻؼ
ׯѹסͷ˷ܣǸⷬٶЩĪĵ̯ϰ壬˸к֮ϴŰʨ뿪ˣͷǱĺãҪǱǵ̯ϰ֪ЩƬļֵӵĶˡ
ѵЩƬб̯ϰвţʱ˵ʲôҲˣѾǮˡ
ʯ·ϣׯֻ󺰼йһеĿ⣬ƾְʮƬׯǴвˡ
ЩپͲˣⲻЩƴƬֵô𣿾ƬǾҤɳģҲֵǧ˰ٵģŵҲǧ©Ҳѽ
⻰ҲûҤĴֵǮ˽֪ģҤƬ治ôֵǮ2004꣬ʹȥƬףҲܸһƬļ۸ǻҪƬĴСׯյʮƬ֮Ǽ۸޷ˡ
ׯǸƬʱѾϳˣҤĴƬǹҤĴΪƬҵʣµļƬ֮ƴ֮󣬴ԭһʿ֡ˡ֡
ܶѶ֪δûγɴдƶȣֻвִдҤĿʶһΪ֣һǼסҡ֮ıţֱŲƵʱдȥģǺſȥġ
ڶֿʶֻдһ֣̣һϣò飬̾һ֮£֮ϣԲ̾ʱĵλȫʹҤ
һ־ׯϵһˣڴдкȷ֣Щ֣塣
ׯЩƬƴճġִȷָľεٹãθԹĳסĵطܶдҤǵʱùġ
ʷϼأ˻еŻửԼ£һһСš֣Ժ棬ҤӦ˽֮֤ׯЩƬԶεĹҤɡ
ׯ˷ܵǣʮƬһֻҤģһһ٣ȫˣҲ˵ׯЩҤƬȫ޸һֻҤ
ҤӴǧʷλδҤꡢ١硢֮ף乤վտȺͶװΣΪʱϲãڸܵҵʶ谮ԪλڳĶʮ䣬¢ΪҤרΪͥơ
Ϊ͢ôʱ̣ܶҪߣޣ٣ʱͳΪѵáϡ䱦ǧΪؼƳ磬滭ʦӱд²ݣ꣨ɣѳƾƾҲ
ϵĲԺǧƣ߲ܲ10ң⼸ҲݵĹݲҤܼ಻70ʱڣ伴СмҲᣬһĿڱΪʱգҤ۸Ƿҡֱϡ
1992ʱɢʧһֱΪ8׵ıҤŦԼʱɽΪ154Ԫ۵һУһҤ5000Ԫ⻹ʮǰļ۸񣬵˽գһҤƷļֵѾ޷ˡ
ĲؼǸǧټƵѰ٣ղһҤΪ׷ԺԣֻҪׯҤ޸ΪһƷʹ޸ģ۸ҲǴƬǧٱˡ
ۣʲôˣЦ˻
ׯ׼ȥΰĵʱΰ֪˳ƺżʲô
ΰ磬Уû㿴
ׯԸ˷˰죬ҲأһסΰԼְЩƬչ¶˳
ΰ翴ׯ˵صģͷ˹ȥһ֮£ʧһм˵УЩƴƬһ˸Ԫء


168 
ƴƬΰ磬ϰֻһٶRMBǼҲƴƬ𣬸㣬ЩƬǸҪ󡣡
ׯûΰһʶ˵̯©Уһ޷ģԵ
ΰЩţóһƬ˰죬ҲûîְѴƬŻׯְŽɵʵۣˣ⻹ƴǲǿˣ˭˵ֵǮģ
ȥȥȥûͬԣͷȥкЩͳŲţ
ΰ˵ЩǼͬѼׯûҵһ˿УɴཫְϼҸ£ϻˡ
ׯ֮ԶҤôעʵǰݱ˵Ǽɻʼױͣڵ޸Ǽױʱׯ˵һйҤɵʵ¡
УȻҰ·ӳ޸ļգڹڶǺܳģȫĹŴ޸רңһЩרҵŶƬʱ򣬶ҵæ֮ԺͱһЩϵʶҹϵãҲǳԭ
2000ʱһϵĲؼңרܵкҵ壬죬ҳ֮ΪɣרղعŴġ
Ƕ֪ڱ͵ĳڣܶؼû¶ϲũܣ񾩽ȵصĲؼңϲܺӱɽλΪǺˣԴ˵еҤɾͶ˼֣һĩпеʱ򣬾ܱߵũתơ
һĩ쿪Ħгܵڵıһտһӵʱ˭֪ԭúõȻ˴꣬ʱ͵һũȥ꣬ũҵֻһ긾ŮСڼң˵µظɻȥˣû˼ݣ±ꡣ
ǻ죬ĿͣҲ죬ûʮӾͣˣ׼ߵʱ˻ˣǱ˷
ũµظɻʱ򶼲ЬӵģλҲǣŽɻʱ򣬿´ˣͼæܣյ·һŲ֪ȵʲôˣʱŵ׻һӣʱѪעԱҲڵæͷˡ
˵ƢͦģߵʱҪǿ黮ŵĶڳⲻԺﻹء
ȵŰˣλһĶʱһԭǸƬӦǸĵСƴС֪ĸȱ¹ӵͷȥģʱֵľͽƴƬӵԺˣӵĽűߣˤ롣
ɵģϰԵļһ£ȻƬϻմȾҤеϾסܿжϳһҤƬ
ѹסе˷ܣ콫ѾҤյͳ˽ͷ˭ɵ˵ʱˣһЩƿƿ޹޵ģҪǼ˿϶۶ƬûϣѸղűŵĵطϸĸ졣
쵱ʱǽһ˷ܣĦгѹũң˰ѲӣҲ˲ϸ¹꣬·ŢʮǮ˻ˣȥ˱ŵĵطϸѰ
﷭Сʱһˮһ˿ڣȻƬȫˣʮƬµƴһ£һֲһҤɵ롣
Ŵ޸һܿյĻ֪ղУ˹ϵϣӺϸϵк޸ɹҤ룬2001кһϣʮƬ޸Ҥ룬ĳİٰʮĸ߼ۣԶԶĸ߳ǾǼɻʼױ
ׯҲǵ֪֮󣬲֪ԭЩʹ޸ģҲֵƣԼղԵʮƬɫӨ󣬶ׯͨϡ£û´ĻӦҲһαµҤ
Ѿ֤ʵ˵ҤַһŹҤһǱµҤȻҤгϣҤļ۸ŹҤʮ౶
ׯ뷨ԼҤ޸֮ôҲֻٶǮֱǮ찡Ҳƾģ޷ݵġ
ׯĺ飬ȫϴⲻʶļһ㻵ˡ
ΰ翴ׯһʱû˵ΪԼˣİ̧ߣׯ˵ۣ㿴յô㣬ڵĺ״ɣҼͷмһģһģҿǼûá
״ɣ
ׯΰĻ˵סˣ϶ɣƵĶֲܴڣ״ɵҲ˵ʱٺ決գżȻ²Ƴ״ɣٵĿҺͺĴȣղؼֵҲǺܴǺټġ
ϴǼɹǼٵģ㲻᲻֪ɣ
ׯе˼ԶΰõǼճõˮ͵Ǻܹӣ滹һЩҪ˵Ǻģׯš
˵ۣŰղ̯˵ˣǴĹǳģڱˣ800Ǯҵģ㿴»пʶأӦòǼٵİɣ
ϴտʼ˵ʱ򣬻ţԽԽСعζˣôԽԽٰ
пʶҿҲʶһ´ĺɡ
ׯסЦΰӹǸɺת׿ȥ

׵Ŀʶׯʵ̲סˣҲǹУ׶Լɲ׼ĵطЦ
ۣôˣʲôֳ
ׯЦæ˹ŸСǸ
ûû£ǻط˵ΰʵ̫вˡ
ׯòסЦȰǴɺΰʡԼСİΰⱦˣܿһ£ׯߵֱߵһڴ
ͣ½ŲׯһĪ˵ĸ磬ȿϴǴɺĿʶ
Тƣôˣۣʲô𣿡ùǴɺײĿʶ˳
ǰТǺ۵ϵʷҲġϴ˵缸ʷѧĶ
û˵Т۲Ǻ۵ϵΰ磬Ҫôʶϻôд𣿡ׯסЦΰһ䡣
ҤҪдŵ𣬵ȻдˡΰȻ֪ҤҤܵԼϵѬա
ΰһԺӣĺȻӦ˹ЦׯҪţȻЦĶ׵˵ϣϴһѽ˵ﲻ԰СȱЦ˵
ϡϴʵʵ̫ǿˣ˶δ֪ô֪պ󻹻иȰѿʶдˡ
ΰһ⻰ʱɵˣһһ㣬ʵǶˡ


169 
ģСӿңߣ缸ȥȥ
ΰЦЩ²̨ˣŭĴǼ״ɡתҪȥղ̯λ
ΰ磬ȥˣ¾˰ɣ800ǮҲ࣬Ժĵط࿴ٳ־ˡ
ׯæһסΰʲôЦⱻ˺Ѿ˵ˣȥ֣ǲûƤûˣ£˵״ɣϴˣֻܹΰԼԹǰ̯ģ̯ûұĹ£Ѿϴˡ
ǲУۣҼҪ֪飬ǻҪЦҺü갡Уһȥǰѳһ
ΰҪ˳ҪǣеҪԼӽϾζʹĿǰӦ˵ΰ绹ҪԼϰǿһģΪ˵أΪÿ۽ѧѣǿǧԪģȣΰ800Ǯȷʲô
ˣΰ磬طԼ飬ٻȥҳӣƽٶӣڹ棬ŵģǱ˱Ĺ£´עˡ
ׯסΰΰҲˣֻܹԼǳ̫űˣ϶ԹŵֲǺ˽⣬Կϵġ
˵ۣôδζôõЩƴƬܱճһզôùѽΰҲƽˣڸׯ˵
ʵׯԼףȻһƬƾģʣµĴƬĸҳģΪ⼸Ƭϣմһ鿴ȥһҪ۾Ӧ̺¾ҪЩƬȫϴɾˣȻλ̯ǾԲׯĻġ
ϴ󣬷Ҳģûȥүӿ϶ˣ˵Ͱ800Ǯˣۣ
Ŀΰɥӣ԰οһ䣬Ŷ缸ֻ⻰ȴϴԼ۽ѧѿԣͿΰһǮҪǱ֪ˣ϶ѵΰ缸ġ
ĸ磬ǸѽǮģׯӹĵݹʵ
󣬶ǧǮⶫҪԼϲǷֲģоˣ㿴ⶫ𣿡
ĵӱΰһЩҲݣԼںⶫ٣ֻǴԴŵϣܿԼƽĵһ棬൱ġ
ׯĵı飬ЩЦ߿ϵ赣˵ĸ磬ڹ棬ԶĹ֮⣬ʯһûʲô֮˵ģֻƷʺû̸֮Ǹ赣ڹŴģҪĹҼУǼ졢񡢼ɽǡӵȡ
һЩݵˣҲ໥֮ܶ˾ͰⶫϵİƷҲΪͬݵı־ΪҪսʢС
Ǻǣһ˵ĸⰡ赳Ҳаͷֹʬ帯ãΪŴǵƷѾĺĹУڶ赳һǷزͱеķڹ֮䣬Ƕڹݵıװá
ȵȣȵȡۣ˵Ǵóģϴ󣬰ˮҺȼڣҿǶİ
ûׯ˵꣬ʹĻĵĵȻΰĶˣһ˰ȻǴժģǳ˸Ӭһ㣬жˣθﻹûʳֱⷺæΰĿȪˮͺ˼ڡ
Уĸ磬ĹĿɶǹ񣬼ֵǰϸҪأ˵ˣҲû˵ǹѽףĸ
ׯذŪ赣ûڵ̯ϼʲôҲûôĿϸһⶫȻǸɫڵ񣬵Ȼɫٵĺܶ࣬ׯֵĲǺܶ࣬Ļ޷ֱ⾿ǲһ
Ŵ֮ڳƸһΪ֣Ҳ֮Ϊ𡱣أִ磬ִ磬ִŹ磬ִ磬ִ赣ִ赣Ĳ̬ͬʾλȼ֮
Ӧһ赣Ǻֱܴֻңм䴩һСָϸĿף赱״ƣŲľïٵԢ⣬ԭǸɵģֻɫ˱һɫ֮⣬Χʷƣһطֳɫ
ϵɫׯжϳɫǺȾȥĻӦЩͷĹ񣬶ǴĹġ
ۣ˵񵽵ôĸİĲ˵
Ҷϲ׼ӦǺ񣬶ɫڵģĸ磬2000ǮĲ
ׯѾ۾ˣȷĴڣɫɫǺܶ࣬ׯ赲ʲǺܺã˰ԭɡ
֮ϲЦտҲо̯©Ŀˣֻΰ鲻ˬׯ赣Ÿճ⿴һᣬƲƲ죬ۣǰοĵİɣɫôѿ͵ȥƵأģ⻹ֵƣ
ϴǳԲ˵ˣû˵Ǻ񣬱Ǽ״ǿˡĺΰǰҲǶģһ仰˵ϴˣϴҪʱ򣬿һɺ㬵ı͡
ΰ磬⻰˵ľˣ㱾УߣǹڡׯЦŽ͵
ʲôڣʯԼڳΰһׯ⻰æׯʲôɾĶһ㡣
˵ۣ
ׯװģĳ̾һʵǺΪʦĸоġ
ڿϴѾɫƣʼĦȭˣׯæ͵ѧʺʵ˵˾ϵġ⡯ͭһҲǻģϵ⣬ģǱʴɵġ
ղعȦδԴĳΪšҲ˵Ʒɡ
ΪƷĹڳģΪԭֳֵЩԳ֮ΪšҲһ׳ƣ񡯣ʵĴ񣬴󲿷ǳ
ֻҪǳ񣬼һضɫҲǸղŸ˵ˡ
ţۣ˵ģ鲻ǳˣɫЩ
ĺĻЩ˵ȥˣҲûɫȻɵģ඼Ʒϵɫ


170 صĹ¸
˵ûĸ磬һʲô³ͻߣһ˵ϵ̥һ㡣
ǱشɫģɫҲ൱ҪģǿͬĻɥĻҪݡ
رĹ棬ӴĻܸӣĶƷķḻϲͬɫ
ǻƺɫߣɫҪȾɫ£ɫǷ׵ˮʴɫĹеĹʣٺ٣ĸ磬ѧȥˣСҲǺܶ
ҵܿһ㣬赻ɫĵطӦɵɫɫӦߣܿܵʱ赵Աߣγɫ
ׯĻ֤ʵĵ뷨ϵɫпܾ˷λʲôɵġ
ĸ磬ɫ棬кܶ˵ģɫһıΪͳһӣɫľͱΪػƣɫ߽У԰Ԫڣɫ߳Ϊ»ɫ߽帣١
ϴĸҪǿˣȻһ㣬ֻɵģɫڣǮϧ˫涼ƣҪһͼ赣ֵʮϵġ
ׯ˵ɫõףԸĶԣԺеĵһӡ󣬻ǷɫγԭϣȻ벻ʯба˵
ǹ㶫ˣ㶫˵ȫһʡУǳԼ۵ȵǿǼҼҶһ裬ȻǹضүſڵزǸ洦ɼĴСѬĿȾţǶЩǾԶ֮ġ
ޣҶҪ
ΰĻ˵ׯЦã˵ˣĸɫ棬ʮ浹߰˼ǴĹǳģΰ˵Ҳûȥղعˡ
ĹеȡĹ棬඼Ʒλ֪Щʵ۴ǻŵʱλ󣬶仹ܼٻ󣬶ǰǰԼϲƷᣬҲʾǰ١
ΪЩĹƷĹҵӹûϾھ޴ʹ£ĹգĹںȵأһЩĹңⶼļصġ
ںȵصũ壬ôһںţصĹ¸ɼЩĹǵжˡ
֪ĵĹҪԭ˳쵽ԹӢˣӢפӱʱ򣬽嶫ˣǬ¡ʵ۵ԣʹĶϴһգ⻹㣬߻ѹײĵ飬ʬǣݼͳߵᱦ
Ǭ¡ʵۻŵʱԳơʮȫˡΪЩ֮øʬǲȫ³ң˱ǹʬڵϡ
ӢĲǺأ֮ͱ֪ˣʱΪ׵ӢĹи浽˽ʯΪƽϢЩ˵ԹʯҪϲ˰
Ӣʶ֮ΪԱĹΪ󡢼ֵǵľ͸˽ʯͬʱѴĹеõ˶ҹ͸䣬Ҳõ˴ĹĽϣǿӦաɽҪԱյ桢ֻȱ⾪ҲͲ֮
һ£䶼ŴӴͳҹ棬ׯʲôúµģׯԹŴЩ˱ûʲôøУ෴ЩĹׯǴкøС
˵ЩˣҪЩȥȻкܶƷΪĹᱣģЩֻĹŶͶЩĹ֮ˡ
ۣžˣҪҪĻ͸ûҪԸɣ͵ĸԣͲ͵ǡ͵ǡ
˰죬ûɶĿǲˣ©ĺ飬Ҳȫׯλˡ
ãλйںµģȻţĸ磬͸ˣ
ׯ起˵࣬ûׯЩпܾǰģŲǲأ˵ⶫڱԼ棬ϸʮ꣬ԼˣҪȥġ
ˣˣǻȥɣ󼪴
Ĳס˦֣赣մȾ˻һ㣬ΰ绹ҪżҪؾƵϴϴȥ
𰡣ĸ磬ײιУ컹֪ûأȥȥ赵̯ӿȥ
Ѿߵˣϵ𽥶ЩѾ׼ˣеЩ̯ǣ඼̯ˣׯȥ̯λ
ЩпܾЩĹģȻһ㶼й̶ĿͻģϴׯμӵĲԭеĹ棬඼ǴӸصĹġ
ҲЩܵĵĹҪְҵǸصİ̯߹ĹֻǸҵЩһЩƷȻʣµһЩ׼ɢСóǰٹ涼һܷԵǾҪ˵ıˡ
ҲȥҪȥԼȥΰ磬Ȼȥ
ΰƵȥׯҲûɢ̯ˣŰʨҲŶתؾƵ꣬ׯѾ⣬Ҫ䣬ĺöҪЩгˡ
صƵֵ֮ҹԱѾˣׯ˶һļƷ¼緹ԲȥֻΰȻҲû緹ˣƨŻһ㣬صϴȥˡ
ׯûνԼԹ緹ΰ˴һݴȥ
ׯסǸ䣬ǼλȥԺȥϴ˸ˮ裬㶫·ݵѾƵˣ΢һ¶һ
Ȼһҹû˯ׯʱЩ˷ܣڴϰ춼˯ţɴʮƬõϴּˢϸĽƬϵϴɾеǣϻ£»ࣨɣҤɵɫܾȣׯϴɾ֮ÿһƬϣɢһɫĵĹ⡣
ׯЩƬŵѩ׵ĴϣʼƴȻֻǴµƴն棬ׯǸ˲ѣʮɣպþһҤϴ
ϴһķþߣʢˮϴʵƹɡ෱ࡢ¾ҤƷıϴͽҤϴĲ࣬һЩͳƣֽأõҤϴʮֻҪ޸ҤϴǾһ߼
һëСĵĽЩƬׯμʯչᣬϾͻкҵ޸Ҥɡ
Եǿ麺赣ׯûô⣬ַŵ˷Ĳ輸ϣ˵ҲǼֵƣɫҲǺܺãûȤԼȥ̡лỹǳˡ


171 
ׯ˯һ֮󣬲ŷԼΰȷʵһЩξҪܸϵݣԶںϵڱ϶Ҫִܵ𴲳Թ緹֮ΰ˾Щˡ
ģ㶫ĵ̰Ǹȥɣˣ֪ôˡ
ھƵɳϣĵĿĿˣЩ˴඼μƽ޶ʯģȻʽĻܶ˶ǰ׼ˡ
ôŮ㿴ѽ㿴Ǹӣʮµİ߸ŵС椣Ŀˮ飬һԹŮ
Ŀûоģ۾µһ˫۾ðžŹǴŮ顣
Уڹ㶫˰ɣЩɫҲۣܿ˵椳Ļ治Ӳ˵㣬ģûţˡ
˵ʵ㶫ǵȻҲŮǴ㶫Ů˶ͺͣûϵΰǳԴһģ۾ȴǶղ˵ǶԹŮҲסˡ
ʵΰߣǲȱŮ˵ģΰкҲǸСˣ蹫˾Ůΰ緢㳬ϵģȥˣģһ֪ǸʲôõˣڵӾﶼЩɧе椵ߡ
λҲӵķţŮͷ㣬ׯ˵ĻⲻôȤһϴȥϴ顣
˵λϴǾͲ㰡Ů˾ͿŮˣȥָѽⲻ鷳
ΰڵЩ֣ׯ̲ס˵һ䣬ȥֹģĺΰ˵̼˵ʲôԸȥˣԼȥҪׯҲȥ
ʲôǸ缸һˣҲ°˼꣬ôԽԽСѽ
ΰׯ̬Ⱥܲ⣬ĵܶ෢ڴѧȤ£֪һЩı£⵨Ҳƽʱ࣬ׯ֪ϴкΪ˴֮ǡԵ·ˡġ
˰ɣϴţȥתһȥͷǴܸ磬㲻ȥҿŰʨ̫࣬
ׯ˵վʨڵϣ﷢һʡûׯ
ۣȥˣЩʲôİͷȥ棬Ҵǹһҹô϶߰ǲ鷳
סׯжȴǴŸ椵ӣס֮󣬲û뿪վڷ̨סߴš
Ȼģ˿ǲ£Щ軵أվȥҵ鷳ȴӾȻһҡε˹
ׯϵܣ𣿰ϣϸҲ㶼ûϳ
ŻʮԶӵʹ˹һʶׯƵĻѾˣӲȥ
ӣ
ׯһֱûעղΰ˵ˣſ˹ȥ٣ˣزԭһ֮Եӡϰ塣
ϰ壬ôҲˣҲ⣿
ׯһӣæӭȥӡ󻹲һȻһǰԻ̹ϣǸԽύѡ
ϵܣ˲ǣϴξ͸˵ˣˣҪἸ꣬㿴С簡
ǧ֮ˣҲǺܸˣׯЦ壬мС磬ʣµĶиࡣ
磬һ£ҴѧǣΰͱΣܸҲʶģͲý˰ɣλɽ׸ϰ壬ʶһ¡
ׯע⵽ǸŮϴȥģȻǲܶʵģתΰĽܸӡ
ׯСܣӦǲǰʲôɽ׸۾һӣ磬ȻҲУСֺܵǿ
Ͽɲǰ׻ˣԹɫԷıǮ仰˵ΰĶøдȻǵֿЦҲֻ˫׽Уûʹ
磬ϴθǸأ
һׯ߲ˣɴཫõɳˣ
ҲˣղŰ͵ȥˣԶ㣬ͷ̫ˣûϣׯֵܣǵֻѩ𣿡
ɳһռ˰ɳθŮɵģҲûô֬Ĩ۵ģܰԱǼ˵
ӿŰʨһϵɫҲ˼ֻᣬ֪ҪɰʨͣҪһʱ䡣
ٺ٣ֻѩɽȽһ㣬ˣ磬Ҳǲμԭʯ׻İɣׯ˵ʨһ仰˹ȥתӴеĿ
ʲôԭʯ׻ᰡǶʯɽҲûʲô£ģϵ㵽ʱҪָһ°ʲô㿴ϵģָϸ磬ȥҲС
ξׯǷƲġ˶ͼȦҫһȻξӲһȦڻˣйǹϵЩϵǴ۸ӣûʹӵĶ
ȻҲ֪⻭˭뵽ׯյǷٻ뵽ڲԭеʱʽϰ˵ׯξģҲͲ¸˾ŲʮˣжׯƳ磬ֻǲ²⣬Ҳûȥơ
ΰӵĻ󣬿ׯ۹⣬ЩŹˣ֮ǰׯ˵ӣ֪иɽϰҪǧʨ˼ҲģҪǧRMBֻ飬ģӵңߵﶼһ˿̼Ӷׯô飬ЩԾ
Ҫ֪ׯݱҲƲȫһϵģӸղŶׯ飬һЩͽׯζͲܲΰģׯĿ࿴ˡ
ˣ磬ֵܵԵۣⶫô
ׯӵĻ̾뵽򵽵Ǹ赣Ȼ˵ҪˣׯҲ⼸ǮҲ赣Ǯģġ
ŶҿУ˵˵ĻС缸ɲ׼ЦҰ
ӣֻҪǹŶղؼֵģҪĻ˵Ǯпֵܱǹ治ᣬֻҪսļֵֻǲġ
赾ׯְⶫҲֵǮЩƬһׯھƵ귿ģɴͶˣӵĻׯְó赵˹ȥ
˵еĻׯǲôŵģǿ˵۹⣬ʶҲȥġ
ӽӹ赣Ū˼£˵ϵܣû̹³Ǻܾðɡ


172 ϣ
磬˵лҪǺ˵ԼУҿҪ㼱ѽ
ׯӵĻ˴Ĵָ˵֣֤ʯղ棬¹һġ
Ҷ֪󷲸ճľǧʱĹƷʴиɫߣЩߴɫϿʹԵúܻްֲڣմ֮󣬱ԡ̹ʹָ֮ԡ
Ҳ񡱣ڶղȤ֮һν񡱣ָһʯķͨ񣬿ʹɫްʯ£ʹʯɫܴ仯
ΪȻɫߣ粻̹ɫͻã֮ɫ׼Բͻͨʯһ㣬ĵ赣ӱϿɫڷƣûһ˿̹֮󣬾ͻ󴿺񣬾Өࡣ
׻˵ˣͬҲ
ʯղؼҶһ֡򡱣һǶĳͺоﵽһ־磬׶Լһ㣬γһĳʽ
룬Яأĺǻ쳤վõǺӼʹ֮ȥ˴ǣָԡɫʣù⻪ģֳɾ͸޿ȡġ
ͬһû̹ĺ̹֮ļ۸ԶģԵ赣̳Ǽ۸ϷϼҲ֡
ׯϵܣҹԻһҪٿ
Ⱦɫɵ̫ˣȻָоҲǲҵģӿڴͳĴָķŴ󾵣ϸ
ׯЦЦЯװӦ׼Ѿ˵ģԲ˵תһȦô򵥡
ʵӵңģղص˶ӦйᣬǵһٵʱֿпǽǮ޷ġ
˿ԭɢӷ׵ıһɨգ֮˫гһС۾УɢһӾ⣬רעʹׯʶһȫͬӣŷҲÿɰࡣ
ʮӣӲŰѷŴ󾵷ŻصڴܲһϸָסϴŪţóȫϰʹȻׯ֪ӦþǡˣȻԡ֪֮ԼûвɿЩ
٣ׯϵܣ˼õϾ棬ַ̫׾ӣϵЦˣ赻Уɫʯıɫǡ̩ˣû̹ϲģǮܸߵ㣬һҲǸӡ
Ӽׯ۾Լ֣æͣˡ񡱵Ķ˵Լ̲ʵģ۹ܶׯļҲ޼
˵ﻰСֵǮֵҲôϲⶫҪǿˣȥɣǮǮġ
ׯһӣȻ⻰˵ĺܴе˶ģҪĻȻͻῪ
Ȼׯϣ˵ϵǿ֮ⲻʣ⣬ӵ̯ҲҪǧǮҲСϵǳԿɣǮҪˣǿô
ׯӵĻ󣬿ģȥģǧǮԵģתʮҲӦˡ
УͰ˵İ졭
֪ׯ⣬ҲûƴǣǼûǮҪõĻƽ׻ᱻ˿ġ
ׯϵܣЩƢԶͦˬģӵθڣǮȥǹѽ
2004ǻᣬǲϰ壬ﶼץŸƤְȻõĶģׯȻСʲǰʵʮǮ̳ģõģȻǼٻ
һ˵һߴԼְóǮӸģÿǷۺɫͷ滹еء
Ҳû飬ӹǮյ˰˵ллˣСȥҸֺֺȥ
֣˵С£ϸǲˣɻҲˣҪúϢ
磬ϿҲϢ˰ɡĵĻ˶ЦŸֻҪǸˣǾ¶˯ȡ
θӵŮϴׯĺöˣĺ崿˵Ҳֻܰǿţûʲôǵľٶ
ӶŮҲͦϲģĵĻҲûٺЦŽ赵ݸŮ˵ӣУźúһ£ֻҪ̳ҪҲʮ򡣡
лл硭
ӵŮܹɵĽ赽˹ȥֻȴе㲻֪룬ʵ磬ʲôô̰
ׯϵܸ˵˵ɣֻһƤëͲ׳ˡӰ˰֣Ĺһ̺˿ԼֵƣҪϣҲпһĲֵмŵܶġ
磬ǽҵľׯЦ˵
СӶĶ٣ǲ¶ǷƲĻǳİɣϸװģˣ˵˵ͽһӣȥׯȥ
ЦЦĿׯ㲻˵Ҿͽϵ׵˼˳˦һлȥׯ̡
磬Ҫϲ̣Ҿͳˡ
ׯӹӵݹ̣ӿЦ
㻹磬ӿڱѧģ⻹ûҵȱҵҰȢţǾҪɩˡ
ӶӵŮ涯˼ֽ϶ûǰǰ٬ҲأⲻׯŮ࿴˼ۣܰ˳ԵȵģǾԲһˡ
ׯ磬˵ҾǷ٣߼ʶһµġ
ӵܺģĿǰֳԸҲ˳ׯ˶ﰵţ۲ݡ
˼壬񣬰ѹ񾭳棬ʸԲɫҲིķкܶ࣬Ҳֶ֪ѡ
ׯһ˵һ߽ĹҪ˻ţȻû̹񣬵ΪղһҪĻڣׯҲ֪֮
ĸ֣䳣ŵǽԼľȫڸׯҪֻ˵ĻׯܻסһЩ˵ġ
ۣ˵Ҳ
ׯĻΰĵעˣҲĿ⿴ׯʱſ棬ҲһĿ飬Ѿеڽˡ
ׯһӣŮǲģΪⶫܽӴˮһЩѧȻʹܵʴӰԭеĹȡ
Ҳˮ֮ĻױƷģԲׯ˵ӴׯĻоЩ˼˸ƣׯ½
ׯû⣬ЦЦ˵˵ΪʲôҪɣҶ֪඼ǴĹģΪĵص㲻ͬʴɫߵ಻ͬ
ȷ˵ϷˮӻرʪزرˮģĹͶˮ⣬Ըɿӵģʴ࣬Ļɫɫ
ˮʴϸʪͬľ¼尾ʹᷱɫߣãض¶ټǳɫͬʱֻ˲֮
֮֮ԣɫ߲֮ҪϼɫߵĹԳʯ֮ɫǾͱҪ̷ˡ
Ȧôһ仰ض棬ڱñòݣҲ˵Ҫԡ
ۣ˵ص㣬ô̡ΰЩͷˣԴߵ
еʰׯ졣
кţӺϵӹһϡ
ٺ٣лл硣
ׯҲǺͼ˿ЦģѺţŵһߣ˵̷ֱΪ̡̡̡͡Ҳ˳֮Ϊ̡̡̡͡
ָ̡һһС棬ÿ춼ţΪ㶨¶ȥҪȵһԺ󣬲Ħ棬ֱָĿ
̺ʱԣܼ꣬ҲǹԵһַ֮ͨ󣬹ɫ߲Ż΢ԶѣҪʱ̷̫Ҫʮꡢʮ̳꣬ܽ
˵С£ʷϣиһļѻһһ£ðޱȣڱղڱһҲרҹƣһѾһӣ60꣩ϡ
̷ںˣҪһɫϵϺùǻְ취̱ȽϺãΪ̳񣬲㹻
ʲһҪ̵ķ̸ʮ꣬ƾ⹦򣬶ϸʮ
Ǻ˾ǰòĹһͨ諣սʱڵģ̵൱ãɫܲ209RMBɽġ
ۣҲǺ񰡣ǮҲ̫˰ɣ
һ⻰סˣڴׯĻǾӳ۵ˣǸоⶼǺ񣬼Ǯô࣬е㲻ƽѡ


173 У
ףĸ磬Ҫֲϸ߰꣬Ҹұ֤ҲʮҪ΢һ㣬ϰҲϡ棬ôǮ磬Լ棿
ׯЦſģǸϸϲˣһ㶼Ǽֲģ;ϵ˶ǣ飬ڣʱ䳤ˡ
˰ɣ֪ûԵģʲôٳɵ񷽷Ҳ˵˵ҪǷĻȥԿȥ㬵˵赻е
ΪԸȥгײ˰©òȼ񵽵ģûΰֻԵ״ѽ
˵ҸﰡۣԶˣѡʣµķ˵ɡ
ϴׯ˵ԼǺ飬ҪǴȥ߯ˣæ˻⡣
ţ̽ˣǾ˵˵̡ɣν̡ͨΪϵ棬ﵽĿģ̷˲ý϶ࡣ
һԺӲȾͻ𽥵ĻָȻþɰײмɫĲһҪɫģ󣬹ר˶ʮСʱͣҹϵĥĥ£ͻԽԽȣһʱ֮ٻ°ײȻϵȥĥ
ĥȵĸ£Խ֮еĻٵıƳɫ߲ᣬɫҲԽԽԼһиһʱ䣬ϾͿԻָԭ״̡պܴĦʱ˫ҪȳƣȵĻвͼпܻһ
ҪʯģԵõĹҸ˽黹á̡ķȻʱϳһ㣬ЧܺãĹҲ飬ֵŸߡ
̡̡֮ۡ͡ǹã̳ԭɫԭʣԭܵ࣬ǣҪ¶ѧֻҪϵÿôһʱ䣬Ҳѵ˵
ʵׯڿ赵ʱҲһԼ̳˼ǼĶɫߣһ֬ģԾе㿴ˣֻҲζʯϣҿͷ
ׯ磬˵⡮̡̡͡ʱ䶼̵ѽǲ̿Ըӿһ㣿
ӵŮȻһֱֵĺ񾲣Ҫһһʱ䣬ԣҲһɵ飬Ͼǰ˿Թ䣬ŮҪЯͲˣԸղׯҲᵽŮĲǺܶࡣ
̣Ǻǣǡǡ뷴ˣͷû˻ȥ̵ķȥˡ
ָʯǽϣһŪ棬һ߻Ҫ£Ȼ󲻶ϵĴȡ֮ʣö֮Դﵽ˺һĸо磬Ŵʿַ
̲ʹõ˵ľҲõһּߵľ磬Ҫڵľ˵񣬲˵ˣһͨ飬ǳ˵ͨ仰˵ľ̵ľ硣
ʷ϶ܹܹﵽľ񾳽磬۸ִˣֻǴ˵еһ־磬ҵˡ
ׯ˵ô໰ЩˣӸϣ򿪺˵Щ֪ʶǵģׯã˿ŪڳУûһܿǸֽϻ˵ġ
ׯһ䣬Ӿ͹˵ãׯֵⷬ˵éٿǰ֪棬Ϊˣԭ滹ôŵǼʶˣϵܣҲȥˣҸطȥһϸһЩҪ㡣
ۣ䵱еľû׵˵Щһһ׵ˣͷҲҿһ̡
ΰҲֱð⣬ҪҿûһߵҲǱӵ鰡Ĳ񣬸ǴǧĻ
ΰ磬Ҳһ飬Ҳ档
ȻЩĹЩɻ䣬ʱҲе㶯ˣȻĶǲҪģΰұҪŪһƷʺõĹҲʲôѵ顣
λСֵܣ̡
һеİԱߴ˹ׯ̧ͷһʱе㷸ΣԭɳΰġӼˣڳԼɳ֮⣬ɳϣȻˣɳԱߣվʮˣڿԼׯȻС쵼ⳡ滹Щ
λʲô𣿡
⣬ׯҲþܱ˵ӣֽӹ̣Ա˸˻ͻڣׯЩĪ
ׯ̵Ц˵ٺ٣СֵܣᣬǱȽϲղʯģ֮󣬶Ƿ˼Ҳ֪Ҫţһ֪Լʮ궼ǰˡ
ǰǰҲ֪񣬾ǲ֪⻹ַּǼʶˡ
Сֵܣ˵˵ʲôɻûа
ԣԣСֵ˵˵һˡ
ȺĻׯ׹Լ˵лȫЩȥˣׯвЩȻҪЩֻ֪Ǹ˵Ľɫ֪ʲô뷨
ׯЩ֪ʶǴӵģʵ沢ûԼĶټ⣬Ӽ˴ţûйϵô̸ۣﻹЩ飬վһ֣˵λֻСӵһ֮ԣ棬λǰи淨СӾͲ׳ˡ
û£Сӣ˵˵ͷ˼ʮˣֻü̷˵Ǹ֪࣬ҲǼʶˣҪ£˵˵ɡ
˵λүӣҲʮͷˣׯɳϣׯ˵
ЩǵˮƽˣղˣҲ𽥶˶ǸţҲǷڼ﹩ţЩרŴЩĺӰװΧˣʮ߸û˵ʵġ
̡ȥˣʯȦϲᱻᵽҲǽǰһЩʿżἰ֪淨ģǰȻСҲǲ֪С̡һ˵
ǰ˵˵īʲôѽ
ȺһЩϵ˳Щƣָ̻˵ģǲ࣬˷׷ײĿ
ֻׯܶ죬ѭȥȴȺסˣ˵ˡ
ϣǹʦˣ
ׯȻ˭ˣ»ûմɳϵƨɣæֿȺһȻүһЦվȺ濴
ʦҲҵЦׯһ˵ţһ߽үá
٣ûʯֵ̩
ԭСǹϵʦֲֶˮƽ
ϵʯǺģʶҲ٣һʱ䣬ΧɳԱߵˣ׷


174 £
ʦôҲ
ү֮ׯʵһڣ֪ԼʶˣԹүӵݣμƽԭʯ׻ᣬˡ
Ҳѵ͸үӽƺ鲻̫ã˵Щ塣
ʦǱģҪȻ֪ʲôʯ׻ᰡ
ׯʵĻشҪξ£Ĳ֪
ŶҵǴˡ
үΪׯϾʱ򣬶ʯͷһѣׯүүѧׯһݹ֮飬ǽׯֶģׯڶʯ֮УԸղ˵ܲ
ʦǰǶã⼸кѧϰΪҿûȥʯׯŪ׹үӵ뷨֮󣬲ЩЦãڹүӷĵǷݰ֮飬м
ϣҿû˰ʱһҪȥ
ӾȻҲʶүӣչ͹ϴ˸к
ԭϰ尡ŵʲôζˣҲطˣ
үҲǲʳ˼̻ģʱҲһЩ˼һЩǰӼ񣬺ʶ
ٺ٣ⲻմû뵽ׯֵܺô찡
ЦãԹүԴڿĻ˿⡣
СׯϰԺҪһ°
ϴµ˵һׯĹϵ֪˲򵥣ǰʱ֪Ӷʯһϲͨղصʮ棬ֻһǺɵļ඼Ʒм൱Ʒ񣬶ôһУȻҲǺģղŵĻҲǸׯϵ
ϣղλС˵Щ񡯵ķǲİϸһ°ɡ
ԱΧ۵ˣү֮󣬾ͺׯ˸ֺеľͳԺҪ֪ʯе棬ǾȨԵƽʱѵһģôõĻ̣ȻǲϷŹ
ϣ·ɻЩӣ¥ȥϢ°ɣǶѾźˡʱԭȽŹϵһλˣչڹ϶˵ӦǴ˴ǰĹٷʿˡ
ûϵһᡣϰ˰֣ΪȻ˵˿ϲ¥ϢҲûʲô취ȥһó绰
Сׯû뵽ż²ˮƽͻǰղ˵Щû˵ɡϿȺЩڴĿ⣬һѻֳׯϡ
ʦİ⣬û˵ķݡ
үӵĻׯ˵ˣǰŪʯ֪ʶⲻǹعǰˣԸҲڡ
°㡣
үһѰסׯҪվӣʲôеѧȺ󣬴Ϊʦղ˵Щûûʲô̵ģ£˵
ׯҲЩˣү̧Թϵ˵Ļò˶þͻᴫʯղеүӵһҲǽԼˡ
Ȼڹүⷬ˵֮Χ۵˶ʼͷӶ˽ׯղǶιڡ񡱵˵ЩţǸлǴʵģԭΪׯ̫ˣү⻰˵֮ٿׯʱ֮ǰȫͬˡ
СֵܣϼȻ˵˵˵ɡղŵ̸ׯ˳˵
ׯԥһ£İ취Ҳ֪ȫϵĶһ˵ˣǿɾЦˣҲﻢ£ׯһ£ӲͷƤ˵ķСһλڵģҾ˵ҽһ£ʲôĵطλָ
֮ӲǾȲ˵ˣ˵ɣҪԵ˳ûȲҪϾ棬Ҫȷˮ2죬¿ӣǸճˮ¶Ҫ߰ʮҡ
֮ϣ״ճҺҲԳ֮ΪİʵҲָ֪ľǹŶڳڴšڱγɵйе㡣
Щڽݹ֮󣬻ˢɾڶͻӰ棬ʵǲʵģڽȡȲҪЩճҺǰͨ硢ĵط12£иɽ棬ճҺɽøӹӨν֮ҲгΪġ
ʱͿԽˣүǿҸõĺϵ䣬ŮӾ鷳һ㣬촩ȹӵʱǿɾûط˰
ׯĻΧһƬЦƵĿҲȻĽɳΧסˣЩ֪ˣ˵ү棬Ｗ
ۣ˵ǲҲոѰǺǡΰʢׯЦ
ʲôأҪǹʦշѾӦӦֵˡׯƲƲ죬ƵȻԼһ˵꣬Ҫ̵ˡ
Сӣ찡ʲôɻģһ˵ɡׯԱߵˣΧ۵
ҲûʲôҶ֪˵ˣ֬ȥʹɬġʯԣΪġԣ֬ɲǱǼ⡢ϵĺˮ۰Щ˸оطʹ󣬾ͻȥĥ䣬ǴɣλǧҪô
ְʱһҪϴɾøһڣˮٽһ¡
ˣЩʯѣǹ㶫ߵģϲԽɰֽĥ׹رϲýɰֽĥʧĹַЩˣЧܿ죬ʵܴ󣬻˺Ԫеس¾ɵİʧ͹ֻģ
ׯ˵ʱΧ۵Ⱥ棬кü¶㬵ɫӾׯ˵Щʯˣְ취ȥŪһЩտʼˣǺܺʹģҲ߼ۣɰֽĥĹҲϾǷϵˡ
һҪ̸ģô̺أȺ˷ʡ
Ǻǣǽ̹񣬳Ϊһʴأʲ̫ĳ񣬾һ棬ͿԻˣЩʴߣʺܲĹ񣬷ʱͳһЩ
ֻҪ̵ͨϸ壬澡ǰͿˡ
ʵǷЧҲʵкܴϵģеʯϸܶȺͰ׶ȼãֻ̡׹ͱ֬󣬸棬ͬĵҲЩʯԺܴʯʹּҲǸɬʯ˵ǳǱġ
ׯһ˵ⷬ۾˹үӣʦͿˣ˵ɡׯ˵ʵ̸ľô࣬˵ȥͻ¶ˡ


175 
ׯһ䣬ΧˣĿⶼ˹үӡ
ϷǳעЯʯеǰҲȥʯЭὲλͽʶ˺ܶ࣬ǣЩˣͺλ߳ϯʯչˣлϽʯ˵ҲĪĻԵˡ
СӣȻʦˡ
εĿ⣬Цׯһ䣬֮һ
淨ڱȽеľǼ̽ʹãղСׯҲ˵ˣ̼Ѿûȥˣͷʱ򣬵õһ⼸ʮˣõ֮ͺʹ˵˵̵ɡ
һճڣ̾𾪰ׯǰѾᵽ̵ѴҲ˵̼Ǵ˵е淨û뵽ϾȻ̷ˣ׶ŹϽھ飬˾Ǹев飬׷۾ŹǼ
һ˵һ߰ǿݸׯҶ֪УʯΪ˸֣ʵ仰ǳԹ֮棬˵ôһλʱʱĦ֮£Ի֮ʣ֮飬ʹһ˽֮ɱΣУʯΪ
˿ʮˣֻҪͻоԼһѪĸоʯһ㣬ͷӷľ飬ֻҪ֣ͻƽҸ˾ãĹЧ
үӵĻʹ˷׷׿ׯǿвĽɫԹϵ۹⣬Ʒʲģһʮ꣬ʯļֵԳƵ޼֮ˡ
үóǿ壬ֻСƴСһޣ̤ƣͷϳ˫šţ״ʨһͣ۾ͻųϸ΢̵ë֡
ׯʶӦþǱаˣׯԾɫׯϸķֱһ£ȻɫҪ֪ɫǺγˣɫĹȽϳϵľͼΪˣɫĹ񿰳޼֮徹Ȼɫѹֹүӻ̷ȥˡ
ϵһйɫӣׯһ£оǼ͡
ʦǿů𣿡ׯиоһůʪɳүʵ
ԣůƷʺܸߣʱеģʮˣЩȻҲ񣬲һֱûлǺǣܶζаѣ׻
ϵĻüĸвΪȻʯܱаֻǴ˵ѣû˵˭ϴſ޲ˡ
ʦ˵ɫ񶼺ܼɫߵҶû˵
Ǻǣ˵û˵ɫ߹˶࣬ʹԺڲɫߵҲҲ̸Ҳ̲ס¶һ˿ɫ
ǻõϵʱ򣬲ųû೤ʱ䣬ɫͺʯҲ࣬ʵһ㣬ⶼɫǿˣɫ߶ĵط׳ƺ
ϴׯӹܰϧĦš
ϣֵǮϴˣһſھ۸Ҳ֪ģ
ǺǣҼʮˣɽҲ
үЦǺǵĻشȴûе۸ϴﰵһ䣺Ϻꡣ
ϣǾﲻܲ˵˵ļ˼Ǯ˲٣򵽵ĹûһģеˮҲ̫˰ɡ
һȺð˳˷׷׵ͷڳ棬ҲЩʯˣĸ
ڹгĹʮа˾žǼٵģĹ۸ܸߣҲ̫ͬеȥ񣬺Եöģװ׻Ǯ˲˵Լ鲻á
ǰãгͻȻһðսˣıӣȣĽǱе˻ʮҲе˻˼
үӣ϶ǼٵİɣȺЦ
ûߣһ׽£û೤ʱ䣬ЩԴԴϵس˹г棬ԽԽˣⲻȥҲ֪ǼٵˣԴҲҪȥѰ񣬷һ˼ˣпˡ
үӵĻʱΧߵһôЦ
ϰ˰֣ȵԱ߰ˣ˵ҲҪЦ˵ˣˣҲ۵ģղ˵ð߹񣬾Ƿһе顣
һѴĲʿѧľǿźͲרҵСӾᵽȥѡһЩСȥʱһҹ￴һ߹谡񵶡赡諡Ǳ
ݵ˽ЩΪЩ絽ʱڣرĲͣǱ赡諵ںĵ
Ҷ֪ǧǰĺΪйչ߷塣ܴˮƽ񡢳ȡ
ǱʮҪʹõһ赡諼ҲΪЩһԲ͸߸񼼷ֳտ߹
ȦڵĲͬͣЩˣѧҲʶʱǵϰ巢ЩܸȤͶѧ˵ҪĻŻݵļ۸תá
λѧҲʮˣһľûּۻۣǱһǱļ۸Ϊ󡣴˺ֶεҵȥһʱ˺7040Ԫ
ϸȥǸУҿһ£ǺǣҶ֪ˣȫִʯɵģЩ֮ȥɫ㣬ɫ棬һЩרҵֶġ
үӣɫô٣αأȥˣǮһɫߵĺ˭֪һǼٵġȺﴫһ
Ǻǣ̰ˣڵĹг棬񼸺ټˣҪ֪ΪƷͨģǵ¢¢ʹõġ
ϰǴʲôʱʼأʱڣΪʱңĹɷ磬˵Ľ£ĲاԺ󣬽²˵ܱʬǣԷϳ˽ƶȣǻġ
ĺгϻǼˣģֻһЩСΣС֮ģֻмٵļʻгĶʮа˾ŶǼٵġ
٣ɫγɵķͶˣʮ֣Ҵŵ˵һ°ɣһҩҺݷǰɫĻѧҩҺУݺ󣬾ͻڱɫͨΪ֡ƺֵɫʡ
ΪɡҲ˹ȾɫһЩˣõĶְ취
һγɺں״ɫٷѬǰ̻нѬʱѬֳһµĺںɫ֮Укζ
ʵҪɫҲܼ򵥣ٵɫͨǷ޷ҪĴǣþƾޣһ޻ûɫɫеĻǾֵûˣǼٵġ
оǿ£ɫǳһ£Ҵ״ȱɫɫʱȽϵһôҲֵûɵģòҪֹ
ڵ˰ԽԽˣڽǰʱЩʯɵˣǽšģǡϡϵĻµ˾ĺϵ¹ȻǮ
ЩҪǷŵ˽죬ҲǡöඣֻϧѽǰгϵνܽʯӢʲôó
˵ʱЩЩ˵ĳ֣еķչǼΪģΪЩˣղظȤֹܼ򵥣λԼο´λ
ٵЩˣȻĻˮƽǺܸߣǴĦ˵Ǻ֣гʲôʯΣǾʲôģϻɫǶԼ棬˵ǸеˣǴ˼ʮǣԲһ㶼۽ѧѡ
ϣΧôˣƵ궼ˣǲ¥Ϣһ£߻ҪӷءΧ˻⣬λһˣʵסˣߵǰ˵
֮ܿ˿ȷ߱Χˮйͨε˵ðɣ¥СׯûʱˣһԷ
ׯͱЩ˿ĲˣæӦõģʦȥϢҴ绰
ׯΰ缸˷ϱӾŹү˵ݣ϶ǳһЦ˵ۣҲ׷ǰ
ˣ¥ȥϴɡ
ׯɳǱߵ˻ûɢȥ˸սһ˵ʱæ˽ȥ
һ¡
ڵŽҪرյʱׯͻȻƵŴ߽һϤӰ


176 ʯе̻
ôˣۡ˵ȥİ
ׯֵסţҴӵ˳ȥΰæתһݵ˶ڵţ֮£㬵˳
٣ôҲ˵ҪӢһʱ𣿡
ׯղſˣȴŮ״С㣬ׯҲƣôԼʶˣܵƽˣӣǹүӣھҲˡ
ׯ㲻ǻкϰŶ֪ˣ϶ǳŶʯġׯҲЩϲ
ٻصԺ󣬺ׯͨ绰Ĵ˵㣬ȥӢ֮󣬻һڲϵһΣԲ֪ׯѾְ׼ȫĵͶ뵽еˡ
ׯΪԼкǰǴƾҲоЩԲסԾûд绰Լǰ㶫ˡ
ȡȣǰɣѾӵ䵱дְˣԺͻȽһ㡭
үΪʯģȻׯѾȥˡ
ȻʯξģׯȷǴһѵ˼ѧϰ˼µĹ֪ʶʶƷŶ֮ׯŸоԼǼңҵе棬죬ûв֧֣ҪסԼϲֻһЦ
ټׯסţﻹ᲻뷨Ц˵ˣ𵽴ˣǺ⹫ģûиӢνһȽϴĵӣҪĸ²ɣҪˣͷȥӢɡ
ǺװЩˣ˵û⹫𣿡
ׯǹģٴȤԼϳԻϾŮӣٱׯ˵ͨ졣
ʲôʱѧĺʹƵأҲåˡĵׯһۡ
Ͳʵҿ֤
ңŮҸ㣬ڴѧǻᣬס̵ģʲôҡ
ͻأׯҴ˹ΰĲ֪ʲôʱΧ߹Ƶذׯм䣬һɫԵĿ١
òҲ֮ˣĸǿģأҪȣֻһȴһ߷ֶ̿㣬õ¶ɣΰĲˣﻹ˵ׯ
˵ǶλվԶ㰡ҲʶǣֵϱҲҵϷ
ׯƿˣ˵ľٶҪǴǻⲻƻֵܸ
찡Ϊʲô˰ģǸôôడ
ΰһׯֵܵŮѣʱһʿ״ܿŵ̧ͷ죬п࣬ȻֻܿǾƵ컨塣
ǺǣׯĴѧͬѧɣׯĳͬѧҪ˵£֪Ŀɲٰףܴ磬Ҳ˰
ҲϴŵģЦˣׯᵽ⼸ͬѧֿںŰʨ𣬵ǽ̸ΰȻׯֵܵǽǣŮ죬һĿ飬ȻվĵĲˡ
ˣ٣⹫ûһ𣿡
ׯһСֻǵһˣЩ֣ղ˵Ǻ⹫һġ
ۺܽҴӢûʲôȹˣ⹫ͶʯҪȵġڴ
ʯʣʲôģׯЩʡ
㶼֪һЩԭʯ˽Ƚˣÿ鱦˾Ĺʣרڹ˾ɹԭʱԭʯģǹ˾Ķʯʦ⼸̫ã궼ûԵʲôԭˡ
ׯٵĻǲΪȻ궼ûԵԭϣҲǽĿˣʶʯʱҲҪûҪ˹ʸﰡԼȥײء
ׯȴ֪ʯʶһ鱦˾ԣ൱ҪģȻҲҪǸʱͨ۲ԭʯڱ֣жǷܳҲһܱȵϵģصëϣĿԣҪԶԶѡеëϣׯ⣬˭ֱӿЩԭء
ˣվˣ㶩÷ûУŶȥϢᣬɢˣһԷ
ׯղΧЩˣְĿ߿˹ﲻЩţЩ˿飬ڵ֪Ѿ÷֮æż˻طˡ
ιľͷ˵ϱСӿҪչ˺ˡ
صճ˸ׯֻһġ
ԼǼҳĺûᰡ
ƨ⹫ʲôҳ綼ˣǾͽ顣
ĻׯһǸһͬѧ棬ˣȻҲҪˣׯﲻеСʧ䡣
㻹˼˵Ҫܸ纰ȥˣܲȥ԰һ˿ţ컹Ҫȥķ磬æĹ𡣡
ֻɧ˹ׯ֪ķס˼֮󣬾ͷأ˲ԭҰں͸ĸһµ׵ɽʲύᣬķǱҪȥģǸ޷Ԧֻë
ˣ˭Ҫ԰ģͷٵ⹫Ұະ⹫
㣬ϱ˰׼Ⱦƣ׼ȥ裬ϲ׼ȥ׼˵׼
ͣͣͣû꣬ӷԼȥ˵û¹˰
ׯԹƵأڵ绰߶æҶֻ;ǿҪǮģеĵۺ

θ磬ߡ
ׯ³ӹξİξĺЩ㣬ڻѾСʱˡ
СׯҸ£λʦʯܸҵСֵׯʶ¡
ξһǰģ߻һʮˣξݸߣһ˫۾
ׯ֪ξˣһ۽Ƚϸߵģǵҵˣ벻ķۣڶʦȴƳмӣׯҲ˼ģʦ˼֮󣬽˳ƽʻȥ
ׯҿ˵ˣʹСӣϾ˷ͷ㶼û󴨻صǵɪзƵأͲҪǱˡ
ׯ֪飬׬ǧ򣬻֮϶԰һξ⻰˵еţһӣҲҺξŵġ
˰ɣθ磬ֻССģȲֱʣθ磬ֲģҲȦհ
ׯһֱʣξӣ׻˵ɽӺξǶеˣǶƽ޶ʯܸȤׯЩ⡣
Ҳǧ棬ʲôھڹһЩͶʹ˾ʽע뵽ʯ֮ȥˣׯҪףڶʯѾչ͹һһƵͶгˡ
ξĻׯһ£û뵽ξȻѶʯָ߶ȡ


177 ׯ˼
ξһ֮ׯ˹ξ˴Ϊ˶ʯģڻһԭʯëϣȵٰ֮Щëϳ֣׬ȡ
뵽21֮ͨԤ£ƽ۸ǣһͶгѾߺܶĶʯҲǷˮ𣬽УͶԳǿгУʯ䱻ΪǺͻƽһбֵֵܵĲƷ
ĳأѾˣǽ뵽20ЩϿӿ󼸺Ѿɾˣ˶Ѱ¿֮ģԭʯëϵĴǼۡ
һʯĵ׼۶̫ߣǳɽ߳׼۵ʮ2000ҵʱë϶ʯļ۸񲻹ÿ200Ԫ£˽Ѿǵ700800ԪˣɻƤֺõģһëܴ800Ԫĵ׼۽еÿԪⶼǳ¡
ҪǴϿֶʯǼ۸޷ˣһϿֵʯͷֲĵ׼Ƕһɽۣﵽÿʮһԭǧ򣬶ǺģҪڼ֮ǰǲģɼԭϵͷ
ʯĻймǧʷˣԭʯ׶εҵѾ÷ǳˣжʯȦӣȦӣҲʯƷȦӣзģȻǶʯȦˡ
ǻһˣǽʯķת޸ˣЩֻչԭʯëϣʯʯڽЩë϶ڻ֮󣬵ȵ۸ٰëͶгξϰ壬Ⱥģëϵļ۸֮ԽڽǵʽעҲǲ޹ϵ
ξ˵ƽ޶ʯϣڴ֣ڽΣʵ徭õӰ죬Щʽ׷׽뵽䡢ʯͶȽгͶʶʯҵӴ̼õĻر
ңڹĲƷгйͬгδиǱʯȦ紫̩һҵңͶ1300Ԫйһʯ
θ磬׼˶ʽ𰡣ʱҲСܸںմմ⡣
ׯһ߿ųһߺξЦξĺ㣬Ѿ֣Ҳ˳Էĵˣİ˹ݵһҺʾƵ꣬ׯֱӴξȥ극Ϣ
ϵܣҲڻⶫǺѹʽİҪ鲻õĻҲпܡξһЦ˵
˰ɣͿӶͰ͵ĸ϶׬ģСֱ˵ׯξһףʮ꣬Ҳ꽻ˣׯξ˵һ򶼺ֱӡ
ϵܣ˵ģУ
ξׯμζʯᣬֻȥװƲǷʱ򣬴ӦҪׯʶһ¶ʯĳ棬û뵽ׯȻҲëгһѵͷ
ʵξǸ߿ׯׯڵңȫ900ԪRMBֻһֺõëϣûǸʵȥڻëϣȴ۸
ׯ˵ⷬ˼ֻǸξǰԤ룬ͷʽ𲻳ԣׯ뵽ʱҪпеëϣʽȱĻξһġ
⻰Ȼǲ˵ģҪȻξͻỳˣôôаԼеëϾܶǣ
ׯһ£˵θ磬ͷֻ900Ҳ֪ģǵθ̫մϱߵģȥëϵʱܰҴϾУһҸżʶʶҪб˵ֿϵëϣҲ©
ׯ900棬800ξ򻭵ǮȻ֪ˣׯҪǺʹĴӦˣǷСֵܵ飬ʶһ²ʲô
ʦׯĻ󣬵ں࿴ׯۣû뵽ׯģȻҲҲƣѾǰׯൽĳЩ̫ү߸ˡ
ЩѿҪ˵ˣƽ޶ʯϣë϶ǰģÿë涼бţ㿴ȻͿͶ꣬ҪξׯнŵģԼȥ
⻰Ҳûƽ޶ʯϵëϣһ۷ʽһ־Ǿۿ꣬һëϿкܶͶ꣬۸ߵãһ־һЩ̼֯Ķʯ᳡ֳʯˣҪһľûЩɢͿġ
ׯǷ˼ξ뵽ʯйүӵͷϵĳϣׯܽȥ֮ξȥЩүҲûа취ȥ˽˳
ƽëǣ඼ڵвֿ⣬ߺܶǱˣƽޣЩ˳˻óһЩëͶ뵽ʯ֮УҲڻһЩëϴ۶۵Ķ󣬾ξЩʽȽۺˣضĹϵרŴЩȥֿ߲⿴
ƽطʼնһЩëǵӰǹŴ߽ǰĳƺֻвҵȻֳƺҵΪнǾˣһ㲻̺ţΩֿšͨߺ֮䡣Ƕ˫ӯΣֻҪɽɰһȡӶ
ƽ޵ǣ϶һЩҵϺϤĿˣЩȥëǼ￴˽ףЩǾͿԴë˴õһʲƵӶ𣬲ׯʵȻǲᱻЩʯǶϣԲŻξǰġ
ʵǹүӸׯģ֪ׯʶһЩëԭʯ͸ׯôһȥүȻǵ¸أһΪĸ̼ҵĶʯʣҲмȥЩ¶ʯĵطȻҲˡ
ϳԷʱӷҪǮ¶ׯȥЩë˼￴˼ֻ֮£ׯǺξӴһ㣬ʱͲÿɷû˵ȥҲû˵ȥ
ξׯĻҲ׹ˣˬ˵УСӲû죬ȻŵˣϾԼҿëϣһ극Ϣһ¾ȥ
ϡ
ׯˣү˵ξ·⻰Ȼ١
ξׯϲɫ˵ϵܣȱ˵̫磬ЩҪ˵ģȻʱܻ˵İ
⻹˵θ磬˵ׯһ¡
ʵҲûʲôĳ棬ëϵĿ϶һңܻһЩˣеиĵĹأǱڿһëϵʱ㲻ʼۡ
֪Ҫȱ˲߷ˣǲܿǰɣׯһ£ԴξĻ˽̹ˡ
٣żûСӳ˰ׯϵܣһ仰ʯռͷϵǮǺܶ࣬ʱŵ㣬ЩСë棬ɱȥ˰
ξǵ٩ׯһ䣬ɫׯһ嶯ȫҶȥˣʯˮ˵900򣬾ǾǧĿģҲûС


178 
ĶλǼҺʾƵ֮ׯӾȻҲˣʶξȻûʲô飬վ˼ͷֱˡ
ξǵ͵Ḷ́һͰƾǵ׬ģҾ⣬Ҳ඼йأӾǲݸĴˣȴӵԲԣﶼпԷ˼
ׯЩǣӳ˴ǸӵŮ֮⣬Ļһλʮĸͷжͷ𾴣ׯһҲˣӦþҵĶʯʦˡ
ףĸ磬ܸôûԷ
ׯܿһ£ûӰЩ֡
Ǳᰡܸ˵ھƵʨͷǸȥŲ˵ˣͷҲû̧Ļһ䣬˵ׯЩ˼ȮľƵԷȷЩ̫ʡ
ׯʨԽͷԽԺܲġһԵٶׯ˵˰ʨҲûϡ
ôˣϵܣͷѩ᳤ˣξׯİʨ
ͷ˾֪ˣãǳԷɡ
ׯЦһҲû취ʨԽԽ󣬺ܶطʴˣԼѾְҲҪɫ׷ӣԼС˺С̫࣬ʨȻҧˣҪŵҲǺ鷳顣
ٷԵ΢ЩƣׯǲǵȻ͸绰ȥɫ׷ӣξҲûô˵ֻżߵʦ̸䣬ȻֻΰټˣĵͶġ
ڿ극ʱξӵһ绰ֻ󣬿ʱ䣬Ȼׯ֣˵ϵܣллͬѧдˣղë͸Ҵ绰ˣٹһСʱ˵ȥ˼￴ëϣôʱɣ
аȻʱ䣬ҲˣҴкǾ߰ɡ
ׯΰòſף˵һ֮󣬾ͺξˣٱҲȥʶ£ǹ˾ĶʯʦûȥҲûãҲû顣
ׯҪ߳Ƶʱһҡεĸ˳§סׯļС˵ϵܣе㲻Ⱥģ㷴ȥˣָҿǲˡ
٣磬ƽޣǳθģԼˣҪȻҲؾ㰡ׯһɫٵ˵
Уǻͷ˵ҲԿģ۵Ͳñȱ١ׯĻɫת⻰˵õҪξһ㣬ׯЦѡ
ɣ磬Ҫпգٳȥתת
ׯӦţӱֳ飬ʵЩԲĲ˵ٶѹׯϣׯЩˡ
УǾô˵ˡЦС۾зׯļ򣬽ſˡ
ׯӿǸЦ滢Ҫע㡭ȳȥƽ޵ĸ·ϣξׯ˵
֪ˣθ磬ʵҺûʲôҲǰڲԭʶģ㶼֪ׯҲЩ²͸ӵ˼˵˽ȥѡԭʯëϣȥԽ٣ԼԽ࣬ûεԼԼһȥ
ţעͺãӺһףʱ㱻˶֪ξ˵ͷǶཻׯһ䣬ׯ⻰ȥˣͷûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣòĸӾ̨ʡ
ξԥһ£ֿ˵ϵܣһҪǿʲôëϣĻȰòҪʯʯͷסϸ꣬ϼⲻ󣬵Ҫʯһ˵Ļʧʹˡ
ξ⻰Ǻ⣬ׯ˵ͷʵע⣬ζʯᣬֹֻëϣʯպԼһ˵ʱٽ⣬ϾϴϾǴνʯʯȦӣҪٳͷĻһЩ˻Ὣ߸ϵ
ӣӻҪǵķӸ㶨
ҪԵʲôëϣ¼׷ӸţׯЩͷˣɴóֻ˸绰Լɫһ׷ӡ
ҪӣҲǣŲסȷô㡭ξԱׯĵ绰˵ôһ䡣
ǰʨڸͷ̫ˣȥŵ˵ģԺֻסȥˡ
ׯЩε˵Ȼгܷ㣬뿪סʮϷӣʱ϶ЩϰߣҪǣׯûôȰ˵ĸװȥԼһסء
סǵطǿճһױԭǷ˵¶ƲûûˣױҲᱻ۸ǲˡ
ξĻׯжһ£Ҫ˵ϲɽׯĻǴǳĲ˵Ǳڳĵңׯ۲ѣξ￴ǵʮƽһС͵ʯ豸´࣬ҸҲãԼűڿ¶û˹ʡ
θ磬ױǸʲôۣׯСʵ
׼ӦòǺܸߣ˰ٵһǧҰɣǷӵͦģƳɽӦһǧһǧ˰֮䣬ôţ㻹򣿡ξ֪ׯϵ׵ġ
򣡡
ׯصĵͷ漴Ц˵ûǮҪҲһ£ļʯͷģ900ңóİһ£θ磬ʱҪǶĿˣСܵùҪܶǵĻױ飬Ҫ°
Сӣƽʱͦصģ˼ȴ󴨻ҪҰУֻҪܳＯһǧ׷аհ
ׯһҧгݵģξȰ䣬һׯӣҲûж˵ʲôݣʱų˵ԼҪ׷ӣЩӦûӵġ
Уллθ
ׯֿ˻ʯǶǾǶĿ壬ԼڣʱʯˣӦҲֻǻΪˣȻׯĳ˴Żһǲġ
СӵʱеĿˣȥǶ̫أпǧ򡭡ξׯ˷ģ㬵ҡҡͷȴǲ˵ˡ
ƽ֮ξׯѳŵƵͣȻվھƵſڵˣҲǴԼӵʱ䣬һʮ곤СӵӭһǸĶξ˵ϰ壬ʵڱǸ˵㣬ھȥɣ
ξӺͦģЦСӣСοеװȥǧëϣʺصǮС£ӿɶˡ
ǣǣȥңë϶ǴϿŪģزģϰ棬һǲǸհ
СЦׯʦ˵ͷȻǶ˹ൽξȥˡ
һȥպܲ𣬱ϻˣǰ·ξЦһ䡣


179 ëϿⷿ
θ磬ȥֵİ
ׯС͵ĺ棬Լ߷ȥֵģСĶξֹֽʲô鶼ҪģҪ֪ۺһʱҶ̻ĺˣɾǹ㶫˰
ԣǿĵطҲпڲֿ⣬Զһ͵ˡ
ξ߱߸ׯţԭϺ̵ܶϰ壬۳ƷҲԭʯëģϵ̴յ֮󣬾ͻӴëϵĿǡ
ôëأǵ⣬ëϵӦû׬ĸһɣׯЩʵ
ׯ˵Щǰ·СתͷׯЦЦû˵ʲôׯ￴ǰԼˡ
ϵܣϿëϣЩǰͲһʯͷȥأȵ˵ط֪ˣ𲻴ġ
ξĻ˵ׯһͷˮô𲻴󣬲ԱʦϹЦ⣬ȻԼ˵ĻҲǺܲΪȻׯֻܽˡ
ǰСתׯ˵λֵܲеİɣ
СԭΪׯξӣ֮ĶԻѾӶ࣬ҲЩ棬Ҫ֪ȥ˼￴һ㶼ˣϾȥ̸ģҵصֺУһ£˶ǰֵˣǲôӭģ˻ϲṺëϣȻͲ룬Ҳ˲ôð
ׯϵвãʵëϣҲֵģٲСӵӶ𡣡
ξ֪С뷨˵ôһ䣬һ֮˵ǰϾǿֵ2000ëϣСֵгģôţ˰ɣ
ϰˣôܲİλСֵǺ
ڵĶʯȦӲȥȥĶôһЩˣׯϾ鼫Ʒ飬ȦﴫˣСӵȻҲ֪ˣٿׯʱ޲Ľɫ
ģȫƾȻ˵
ׯﱾЩСƣת뿪ˣȻΪãһѰɡ
ֱƵͺܽ˵伸˾˽ϣڸչ˵㣬̶ܶѾˣͰȣࡣ
СӴż˴һС˽ȥһҵ̵ĺ棬ׯһۣⷿҲү滹ȼ㣬Ҫ˵ʲôͬĻ߯һ㣬׿м仹һСţΧǽҲ߯һ㣬Χǽ߽ǴȻͷſڡ
СӶԱߵĶԽ˵˼㶫ûӣԺʹ˽ŲǸСŴ汻ˣһЩݵ˰ͷ̽˳Це˵С֣鷳
Сָξϰ壬ϰ壬һаչ˺ˣԺ󲻳û⡣
ϰæÿӣкξ˽ԺׯһȥſڴһͳġʡѭȥȴƱ׸ȮҲѵˣſ壬ǾĿׯˣҪϰԳˣҪˡ
Ȼ˵ǣҧ˵ĹУһԺǺܺϸˣׯȻǿȥҪǴ˰ʨֻͼβˡ
ٺ٣ССģûֻԺﲻ̤ʵϰкһֻȮſڵϲˡ
ϰ壬ǻȿɣ˷ɻ͸˰
˵ׯˣξǹϰ廹԰ڼ䣬̲סڴߵ
ԣԣϰ壬Щǵһ˰
ϰûٷϻż˴ԺӣߵһŵԱߡ
ξ죬һϰ嶼Ҫô˵һΰɣ⿴ëϵĴȺȻǼΪҪģܼ򵥣ëϾô࣬Ŀ϶ѱֺõʯͷߣľֻȥʣˡ
ϰĺܴ󰡡
ׯԺ֮Ĵһ£ԺӾȻ̵ĺͨ˵ģҲ˵ǰϵ꣬ϰһ˵ģׯⳤøݵϰ岻ɹĿ࿴ĵطռ棬ĲС
С⣬ȫλϰڷԣλСֵܿΪϰЦţ̽һׯĵףҲΪׯξĸ࣬ῴȴǲˡ
ǺǣǸϰڷԵġׯֺǺǵ˵
һȥż£㶼׬һǧˡ
ξܲ˵ƲǷʿָ壬ѾһǧٶRMBˡ
λԵһ¡
ϰξĻ󣬷˼ԣֻҪǮǶܻӭĿˣׯ˸˸֮ϰһ󴮵ԿףǸںڵϹĵֶӣŽŴ򿪡
ϰŵʱׯעһ£ҲǳһžȻʮ๫֣ϵеĽˡ
֮ⷿϰſڵһƣֽŹˣֿĹ߶ʱֻյôĵƹ⣬ڷãׯ׹Ϊʲôξ˵϶һһأ漴ʹգҲһ˿߶
ëϿⷿǺֻܴжʮƽڷλãڷŴССʮëϣΧſⷿһܣһһ׶ߵӣҲëϣ͵ϲͬǣЩë϶йڻ߿ģϵëϣȫëϣܵĴȻͬ
λ㿴
ϰӷһǵıóϣֱݸׯˣⷿȻ󣬵ӻյһӦУһǴȻһо
ʦ鷳ˡ
ʾʦҪˣξѹһ⺺ȫָʦֻ۾أרŰ˿ëϵʦڶʯе棬Ҳ֮Ϊ۾ġ
ʦֵĵ˵ͷеϣֱǽߵļӶȥׯЩ֣סҪȥξʵθ磬ôЩȫëϰ
ΪʹСӵĹʺ˰
ξûĵׯһۣ֪ׯСףǳԸׯһ¡
ܼ򵥣ȫëȻ۸ԽϵͣܿҲֻͷǶԵȵģȫëϵǼ۷ȣԶֺõİëϡ
ڻֵξ˵Ȼѡ񿪹߲İëˣȻ۸Ҫ߳ȫëϺܶ࣬ҶĿĿҲܴ󣬵ξʯֻǶڻѣֻҪгһֱ߸ߣ׬ġ
ׯ۾סЩϵȫëϣξüͷׯ˵ϵܣҪʯûǿĵӰɣջͺܶࡣ
Ҫ˵ξׯǲˣëϾôֺ࣬õĹҲô飬˵⻰ȻǴõ˼ˡ


180 洫ë
ׯĸ첲ξţǡʢȴʦëϵĵطȥԹΪȫëϣӵİʯͷξҲһ⣬ׯֻȿëˡ
ʦƽ޶ʯȻ˽⣬Ѿȫ׹ˣǰѴִһֵͲҪⷿǻ谵Сǿʮⷿ
ϰЦеҲûֹ˾һẠ̇⿴ʯĹǴģ磬ǰʯǵôһ㿴ưյͷʱзڻʮߵСݣѾǺܸˡ
˵Լ˹ߣҲǲܹʵġ
ϰ壬ҵЩëϣɶǴڳĪڿ˳ģƽûֱܴëġ
ϰһԣ߶߶ĸξżϵëϡ
ЩԭϵĳڣƵļΪϸֻؾݣװβ룬Ӷɾ鱾صĴ˺ϹɵģЩ·ëҪܽ·ѣҲܴӸ͵˳һЩϿֵë
ϰ壬ڳëϴ඼е͵İôľ״򳧻Ĩڳߵӳˣɶǳѽ
ξׯЩϿӿ󳡣ʦȻָƣһ仰˵ϰƿԣ˰֮ϰſ˵λʦмңǱ߶󳡶ôҲ֪Ĩڳ200ˣ״򳧸Ǽ챻ɾˣӶĴǸ·ڳȻĲ࣬һֱǹгѽ
ʦԵ˵ͷ˵⻰Ҳ۸ɾǲĶඡ
ȿ̸
ϰһջһ㣬˶ίһ
ׯﰵһξʯʦȻˢӣҪǻ˸Ƕز˽ˣ˵ͱϰˣҪ֪ȻϿֵԭʯëϣ۸ҲԶġ
θ磬һȥȫëȥˣܶ⼸飬ǱǮɾȫָЩʯͷˡ
ׯξЩͷ˺üëϣȻЩ촰ĲʵǲҲ̶ãٲ˵Ʒʻϰǽŵӣؼ۸ҲܵͣׯЩʯͷʵ᲻Ȥ
СӶԻǴˣĿ˿ɱԹϸ簡
ǮׯģôξҲŲòǣׯһȥȫëϣξεİ˰֡
г徢˵ܿƷأСӣ϶ȫĵëϣģ۸Թ
ξ˵Щ󣬱ϰ˸Уæׯׯ⺺Ȼúơ
ϰЩԭʯëϿֵĲ٣ֺܺõëϣյһֿȥˣ׼μӺ쿪ĻĶʯᣬЩë棬ȻҲмֲǶϰģҲǲǼ۸񲻻ڶʯϵĳɽ۵ġ
ЩȫëϣҲͬклģǼ߸࣬мһĲֵë϶棬ЩǰûӵģЩģ֮Щȫëϣϰ岢ôģׯȻҪҲͱһһš
ׯŵϣҲֵŴ󾵵ȶ³ʱˣװװˣֵͲӣׯģĿ
ϵȫëϴСһȭͷļصģٹ˴Сë϶УƤıֶ࣬ԻҰ׺ͻɫΪǵڳԭʯëϵı֡
һһЩȫĶǳЩëϣȥȫǵ
ׯڵϿ˰Сʱﲻ˵ƽǶʯãῴ˶ʮȫëˣ䣬ʵؾǲҲ̶ãȥĻ϶ǶĿɡ
վׯչһ½ǣȴξǱѾССѡ߰˿ĵëϣѻһ𣬵ʦȫѡϣһ̸Ǯ
Сֵܣ̡
ϰ岻֪ͻȻð˳Ǹݵڻ谵ĵƹ£һ㣬ׯһ
ôпеûУһҽѣҿԸ˵㡣
ϰЦĸׯ̣ǸװĺˬׯֱᣬëģϰûеϾС˴
ǺǣҾһУθθǼʶģϰкǱ߰ɣԼٿ
ׯĻϰЩʧתߵξԱȥˡ
ׯӲ鿴ôһҪǺջҲǲĵģЩë涼ûкõ䣬ҲһЩԼ۲ëϵľ飬ѰһЩ
ׯܿʧˣ׻˵Ѷϴ⻰˵һ㶼٣ׯҲƤɻƣҷ绯ıƤɫƣܴëϣ۾ϸһֱ磬˰˿״Ľᾧ֮⣬տҲûһ˿Ӱӡ
ׯڿëЩ֣ҲһڵëϣƤϵıֻһ㣬ҰɫϿӿݵģǺƽʯͷԲΣиʮ
֮˵֣Ϊׯ֣ëƤȥȵĵطͳˣṆ̀ɫǳޣǲԱߣҲûʯĴڣӵëôĵط
һ˵ëϣƷĿԼҪϰëϵĻֻҪǸ촰¶ôһ˿ëϡ
ֻǽ濴ȥׯЩЦˣ棬ȴȫǰ׻һƬֱʯͷҲûһ˿ӰӣҲ˵Ƥ紦һ㼫ɫ֮⣬ëϾһǴˡ
ëϣׯжһ£Ҫ˶ĵط̲Ҳ˻Ҫģڱ׬ǾͲׯĵˣ뵽ׯܷѾİëϸ˳
ϰһ̧ۣÿׯǿëϱſڴЦſ˵ϣСֵܣҪǿ˼ǿʯͷˣñģͷƳƳС
Ǻǣû£ⶼˣҲǺܳ
ׯ۾˵Ϲ⿪ſյĿⷿ۳˺Ǻܳ
ףϰ壬ʯͷҲëϣ
ׯڽǿëϷµʱ򣬿쵽Աߵ֧żһţȱĵط˲٣Ƕ̽ŵ棬һķԼʮ֡ʮҵʯͷ
ϰ˹ׯָǿʯͷ֮۾תһȦ˵ȻëˣľϿӳëϣҼ洫ģһֱġ


181 ̴
ôţСֵܣǿëˣϰ˫С۾͸¶һ˿
ëϼȻϰ洫ģǻˡ
ȻⷿĵƹȽϰеı飬ûӹׯ۾洫ģ¾Ǳ˼ʣûӵĻ࣬ׯʵûȥǿëϣϰôһ˵ûȤˡ
ٺ٣ɵĲµĲȥСֵҪȤȿҾ͵ذܼˡϰƤһĺⷬ˵Ĳ
ˣʯͷ״éӻ࣬ԭʯˣϰ壬㿴ѡëǸʲôǮ
ׯŲϰǻأӽŵʯͷҲ뵱Ǯȥûļ̡
ϰԿһׯǿȫëϣ߶ţСֵǺ۹ⰡëƤıֿǲ𿴱ֲڣҰɫĵشͲɻȥƾ̡ܳ
ססϰ壬Ҫ˵ëϵļ۸ҲˣԸŲɣôʯͷȻͱɻƵˣ浱һ㶼
ׯûϰѻ˵꣬һëϵıƤҰ΢Щƣֻ˵ϿĲ٣Ǵ￴ͱֲϹϵҪʯͷȥܳ޵Ļпܻ䣬ֻ䣬ƷҲܸߵġ
ɫзŻɫǲа޳ֵģǿһ˿ɻӰӣϰտڰ׻˵컨׹ׯôܲ˵ˣëǲ䣬ֻǲʯʱˣͲֵǮׯҲνġ
ϣСֵܣǮû˵أҪǸоʣǿ
ϰׯĻ֪ǰСҲǺúƵˣǲĴǿȫëˣˣһرеģרҵ֪ʶǿˣʵʵ˵ȥŪˡ
һ˾һϲͨģ˲˵Ķྫʣĭ¸ɾˣҲˣͲŹ˵Цãϰׯˡ
ȵȰɣθѡˣһ𿴡
ׯٺȥ̸ǮˣȻʦëϵı²ԼǶЩëϼ۸˽⣬ԼԶˣȻֵǮ˵ɡ
УͰСֵ˵İ졣
ϰκʹ죬ׯ뵽һȥˣʦǺһģȻ˼ۣǰСӦþͲһǮˡ
ϰǺ˰ɣûģҼĿЩơ
ׯƲʵ˵ʱǻǱϡɽյʡݴ磬Ϊͬ
ףСֵܻǺ˵ûǺˣʮڵʱ㶫ģһζʮˡׯϤĿϰҲǻ˵ͨˣɴׯ˺ϻ
ϰʮĹ򣬾ʹôһƬҵЩûغϼҿׯѻ
ôûأүӻںũ壬ԸֲСʲôģ˵ʲôԸߣ˵˽үˣÿ궼Ҫȥġ
ѵüһ磬ϰ˻ϻӣϲĺׯ
ŶԭүҲëİ洫ˡ
ׯǻѹڼµë˵ϴһȻɫʵҪǿëϣֻǶϰſڿӵëЩߡ
ٺ٣СֵῪЦⲻлǿëϵǴľϿӳģ߰ˣСֵҪǿˣǮȿȥкϰ塣
ϰٺЦţȻûһ˿ѻҴѿ飬ֻоׯСҲͦ򵥵ģȻľ͸Լ˸ףԲٺׯ˵ˣһ֮תƵξɢȥˡ
ϵȫëϣׯһˣȻЩ溬䣬Ʒֻһ㣬ǼëϵƤֶܲϰ̼۸϶ҪĺܸߣׯҲûǼëڰĵʯͷûȤɴԼձǿëϳ
ׯµķǿӵëϣ谵ĵƹ£ټƣǿëˣ֮£ׯͷ˳ȥ뿴νϿë棬ʲô
ëϵۣʯͷֳһֺֺɫʱȽϳˣֺɫЩڣʯͷıҲûκα֣ɻʲôһ˿ûУ˿ʾһԭʯ
ׯ۾͸ӽȥ֮󣬷ֺɫıƤ֮£ȻһЩ͸΢͸İɫߵ㣬״ʯͷסˣ˿һš
ޣ
ׯЩԾôһʯͷ棬Ȼ˰ޣҶ֪桰ޡ඼ɫֲȶɵģҲ˵а޵ëУ඼䣬ûǾ˵ˡ
ׯëϲ˺ܴȤæ濴ȥûһ½ʯͷʯһƽ˽ԭʯĹ죬ҲׯԱȤ
ׯڵ߰˹ֵʱһ㱡ģʵɫġ״ᾧӳ뵽ׯ֮Уׯвɵýһ£ʶİе̷ŵݺݵĳһڡ
Ҫ֪ëгʮа˾Ǻˣһ˵䣬ضǡޡȡļƷ䣬ֻׯû˵вɵóڴ
¿ȥɫŨͻȻһĨݵ޺ɫׯǰļޣļҫۣһ㣬̼ׯ۲񾭣һʱ䣬ׯ˼άƺͣˣȫԵɫ֮ˡ
ϡ
û֮£ͷյ˾ͷ̵ׯгǱ߻ڿëϵļˣ׷ׯ
ôˣׯ£ξʵ
ׯǿŲԼ۾ǿ׵ëϣһƽӣ˵û£θ磬뵽µҪȥɽҪ󴨣ʯͷûа
Ͼͺˣûξһ䣬ʦͷû̧Ȼڿëϡ
˶ûעԼʱׯ̲סֽĿͶǿëϣȻ֪ɫΪΪ仰һֱׯӡе䣬ӦɫģǰëеʯȻ߸֪
ʵ䱾жɫʵģƣɫȴɫڶɫͱ̣ϣףƣ죬ɫʣʵɫֺֹЩı仯ϷǳʣͬΪɫ仯Ҳܴĸ̡ɫɫɫȡ
ɫɫһֱɫΪ𣬵ǽЩɫҲǴǺɫΪ


182 
йʷǺܾãȻֵĺ磬Ǳ֪ܣֻĩһʱ
ʱֵ𲻵òһŮԣǶйʷ߳ƣһλͳй͵̫һλǹ񵳵ġһˡ䡣
̫谮󣬺ܶƷͺʯҲһͬѳᣬƤȿӰ˿ʱͼֵ500
ײˣҶ׸ˣһ̵ֻ壬Ҷֻɫ۷䣬ֵ1000ɼ̫ϲˮƽҲλͳߺֻ֮ЩӢߣһ̨ʹԺһײǲ֪١
ϲҲǼΪ20͵30꣬λһϣɫѣѰܹɽ̳һʽ棬ˮ͸ϺͷӶ4ԪǮŷһ飬ϲ֣ŷֻøϲ͸䡣
1997100ʱλŴͳźɫ۵һŮԳںܶͺýǰʱΪ֮һֻΣָɫʵؾƷƷĴ£ǰˣӺݻ̬ģԸ߹
һЩмҹƣϵһƷֵҪһԪRMBϣɴ˿ɼϲ֮ˡ
ڽλ˶ĳ谮ҲɴӮˡʯ֮ơ
λŮӰ䣬ˮõɫ䣬ڹȵĳڣǶ̴䱶Ƴ磬ڰ˾ʮʱ򣬴̵ëϣҪ߳ɫʮΪɫ䣬һ㶼ɫһģԺܶ˶Ժϵ䲻мһˡ
ǽЩɫһ䣬Ҳܵǵ׷ǼƷ䡰ں족ƳɵѪ۸Ǹߴǧһֵ֮ƳɵƷΪϡٺ
ׯ֮ԿëɵˣΪ֪ļֵǰڵ䵱ְʱк뾳ʵһҿĳһɼƷƳɵѪֻһǧٰʮRMBļ۸ɽġ
ʱׯҽ۲ɫˮëеĺɫʯΪƣ֪ǲΪëеʯƫׯָоǶɫʣûëеʯޡ
ׯӶͳ˫΢΢Щĵ˻Ľ֮󣬲֪ǲŶãׯ飬ƽҲûмȥǿëϣǺܰİ̳꣬ŽĿ·Żصǿë֮ϡ
һׯ飬ƽ࣬ûٱĺɫǽëеĺֲ۲һ֮󣬾ѸٵĽ˻
ׯղѾƽˣﻹͬһ㣬˵ͣƺҪɤׯæվصǶȫëҵԼʣµϣһȫ뵽Уƽ
ׯƽʱҲǼΪصˣҪ˵Ҳˣӵǧû˵ļǸղľʹׯôһ£̲ס٣Ѫ͡
ëϳʮʮ֮䣬ҲǸëˣԵĹһ£Ӧϰٽϣׯ龰ǣëϵм䣬֮һԼСĵطȫˮͷ͸ļƷ䡣
·бһСطҲǺ䣬ˮͷô΢ЩɫҲ˵һٶëУܳʮļƷ䡣
ׯзɿһ£ǿĺ䣬ӦͳʮӣٵʮҼûκ⣬ЩѾֵˣ⻹ûԱǿˮֲǺܺõӡ
Ȼӵе֮ׯȱǮӿǧʨҲϴʾܾһֵڵļƷ䣬ׯҲ޷ˣκһˣ¶Կջ
ʵׯëϵļֵЩƫһԼƷѪȷĳǧļ۸Ҫͬʱ˶ʮѪĻ۸϶ֱ½ҪĿеļ۸ֻųôһʮัȫֵĻ¾Ҫʮඡ
˿ׯȻȥ˼ЩֻβëϣҪлдŵǸҪ侲ĻׯֱҳеңϽëߣëһ̲Լׯһ̶̤ʵ
ϰ壬⼸ˣóŵһɡ
ξڿⷿϰ廹ǸСӣһֺܼ򵥵Ƴʦò˼ǺŵļԭʯëϷŵƳϣһűߵһǰ档
һëϣֶܲһʮʦмң۸Ҳҿһʮ򣬴Ҷͼϰô
ϰŸһŵϵİëϣžİţһᣬôһ
ׯҲ˹ȥ۾ʦѡǼëϡ
⼸鶼ǿ촰İëϣӲֶܶ಻̣ˮͷѾﵽ˱֣ëϵĸͷСÿ鶼ʮңȥĻö࣬и߰˹֣ӦþȡֵӳǾ׬ˡ
ֻ⼸ëϳ̵ĵطһ˿ϸ΢ġ縡ʹüëϱòȷʯȦол´С縡
縶Σ󣬴ƺ׹۲쵽׿Ӱ̶ȣΪϸСҼ׷仯Сǳ׽Ժͱ仯ԣ԰գС´С縡һ˵
յģҲлԭʯ仯Ī⣬縵ëȻռʯṹܾܿͻᱻЩϸƻҲпЩǺ縣ν縣ָɺγɵģ縣Ӱ쵽䣬ҳƷļʼߡ
˶ʯԶɫΪ⣬жֵģĵصģרһЩͶǿˣȥ縡Ȼպܴ󣬵ǳѵëϼ۸һ㲻ܹ󣬶֮Ҳ൱ߵģܳȣȻʦһˡ
ׯֵ翴Ǽëϵϸ֮漴ͷųëϵڲһ֮£ʱλ࣬ЩľګʦЩĿ࿴ˡ
ׯͨëϵ績ȥ幫ҵĵطͳˣҲʧˣˮҲ鼸ԴﵽˣһȱԲһ㣬ʹëֻпǧаյġ
ϰ壬۸񣬿е㲻˰
ׯӿ⼸ëϵʱǱѾ˼ǮëʦУǽۻۣξϰóˡ


183 Ҫۣ͵ػǮ
ϰ壬ѵķһҪɣëϣ˵ʵǿɲģȥǿ壬ɶϣ㿪ٶļ۸񣬷ûгˡ
ξԭЦеϰ忪ļ۸̲סëϰ߯һ㣬Ȼһ˽5ǮһҪĻȥıͶء
ϰ壬ô˵ģëϿ촰ĵطҲˣֻ̣ҪȥǾ׬⣬۸񲢲ߡϰȻ˵˹۸ʼղá
ҪȥأʯǶĸϰ㿪ļ۸̫ˣ縵İëϣֻǱֵģǮһ۸Ҫȥξⷿëȫкη
ξе㶯˻ˣ⾫ͷȻǵˣʵξ̫˽⿴˽ŵԲŻᶯ
ƽ޶ʯһ㶼һ־νٷٰġʯͶ꽻׻ᡱˣë϶۸ߵãͶǰ꣬ڶ־ˣһëϿкö˿УǾֳۣȻҲǼ۸ߵãַʽΪ̼ΪëϵˣֳʯǶĿ嶼һ֮£˿Ϊ񫡣
һ־ǿ˽ļ۸ô͸ëҪۣ߾͵ػǮɽļ۸񣬻˫ܴһ£ξȻЩͷˣ˵ҲͲô
ȿȡϰ壬ϰҲôһ˵۸ϻҺú
һԵСӿЩæԲξɫŻȥȴǲٺϰ̸ˣʾʦһۣȥ̸
縵İëϣһʣһ򡭡
ʦȻǲô̸۸ξҪӲ۸񱨳󣬾Ҳû˵ϰɫڻ谵ҡڵĵƹ£Ե粻
ʦ۸Щ̫˰ɣ۸ĳɱˣܴܲ縵ëһʣ飬Ͱ˵ģһһô
ϰһᣬҧҧ˵ɫǱ˹ͱ˾ջһ㣬ڳһʹı顣
縵Ķ̫򲻻㣬ʮ꣬ϰ·Ҳ֪һˣҪǲͬĻͼŸ˿Ǿʣµˡ
ʦǸЦģһҧԼļ۸
ϰ֪Լˣʦ⻰˼Ҳ⼸ëϣǱ˿ʣģʵҪˣ⼸ⷿˣë϶ò׼Ҳ˳۸񣬵һһʦ˵ļ۸Ѿߵˡ
ϰôһ˼ѵ˲ûУҲܶ࣬⼸ëѹϣȥˣ˵ðɣǵһνףշ͵ĳ˺ͼλˣͰʦļ۸ɽ֪λֽתˣ
ֵطǲ֧Ʊģʹֽ֧ƱЩëҲǲȡģϰôһʡ
תˣϰһ¼۸ɡ
ξ⻰һ˵ڣⷿϻɽˣξ϶ʱ¶Ц⣬ĳǸղȻװģׯû︹ξأҲ߯˵㡣
鿪ѵëһһһͷǾͲˣһٹɣʮܼƶʮ
ϰżܿ˼۸Ȼſڵӳ룬ȻĸߵPOSˢСССũȫУνһӦȫ
ϰ壬ż⻹һëûء
ׯһЩˬˣѵͲǮȻҡ
ǺǣСֵܱ𼱣ëҿˣʦ棬Ҳ˵ģëϱȻôãҲǳڳϿӣǧǮһ㿴ô
ϰղźׯĵʱ򣬾Ϳëϣ˵ʵȫϲãҪȻԼ촰߲ˡ
ׯӶԲ󡭡
ʦ壬ϸĲһׯǿëϣҡҡͷ˼ԣǾǧǮֵׯϾϰ壬˵̫͸
ʦϿֵӼ۸Ҳ֪ҿûϹҪ
ϰЩˣвëϣĻȫѹˣȻǧǮһļ۸ܸߣëӦжʮ๫أôҲʮǮ
ǧǮһʮĻɾ12ԪRMBˣһǲҪˣϰ壬Ҿѽʯͷ⻨ʮһʯͷ̫ܼˣˣˡ
ׯϰʦĻָͷһ£ҡͷģǶԶʯһϲͨġ
СֵܣʲôİҪܽôҲֹʮǮǳȭͷС䣬Ҳܱ˰ⲻŻܹѽһãõ
ϰ⻰˵Լţȫëϵıʵǲ˵㣬̵ĿԼСҪȻͱˡ
ׯ¶һ岻ɫ˿ϵëϣתͷξʵθ磬أѽ
ãСӱңԼ⣬ҪȻͷһпһԹξׯ磬ʮȻ࣬ҲԸׯ⡣
˵ǰһȥʮûˣ߯ˡׯ˵
ڵùɣСֵܣҸͷô
ϰ忴ׯڲ򣬲ɵЩżˣСҲⰡ˵ʮҲǸСĿˣëϱֲãҲҪϺüǮġ
ͷʲôͷׯһãȻӣʵ
ϰָżӽµǿʯͷ˵ǿ飬ղſǿëϣǧǮһôǿֻһǧǮһǴͷͻʲô
ׯԶʱпϲôϷ׼ǿëû뵽ϰȻԼ˳
侲һҪ侲
ׯвסĸԼϰڳһΪȻӣϰ壬ֵС˵֣ǿʯͷéӸպãǮ
ׯ⻰ЩˣϰҲСӸ˰֣߽Ǵϵļë϶õ˵ϣȻȥǿȫëϸ˳
˵ϰ忴ܾݣǲСһٶĴʯͷŲקģȻӼӵ¸ŪˣϰҲͷ󺹣ˡ
ССӣʦ⡭ҪǴľϿӳëϣҪ˵һϹ׺䡣
ϰ忴ģװģˣҲѹ֣Щë϶ıȻֺܲûκëϵļ󣬵ȷǴϿӿġ


184 óԸ
Ƥֺɫ΢ЩƣֵǴľϿӳëϣׯľëϣ඼ɫȽ϶࣬ȻҲƷ䣬ǡ
ʦڵϿһ֮վӣԼļ˵˳ֻ˵һ룬Ȼǲôͷëϡ
Ȼ˵һǧǮһļ۸񣬵ȷ󣬵ܲסëͷ󰡣Ͱʮ㣬ҲҪǮRMBˡ
ʯͷëϣ֣ܿ
ׯĻڳ˼ʧûԿëƤǸƤ㣬ûĸ˸ҴƱ˵Ŀëһܳ䣬֮˵Ƕʯԭˡ
ȷǴľϿӳëϣܲܽǾ˵ˡʦʵʵ˵
СֵܣûƭɣëʮˣпڽԱ
ϰմҪΪǿֵʮȫëϣúׯϻء
ǣôǸоǮʯͷµûŰɣϰ壬ǿëǧǮһҾͲˣë˵Ǵͷ500ǮһҾ鶼ҪˣͷҸط⿪͵ˡ
ׯϱֵĺƽּۻһ㣬ɫûвһ˿
ðɣҽĿ˦ˡ
ϰҧҧӦׯıۣǿΪͷëһһʮ߰ʱˣڼвʮ˿һ۹ҲûȤˣϰ嶼Լ֮⿪ͷҲζŷеˣë˵ĴɣԲڱ˵㴦ȥҲȴһ׮¡
ľȫëʮ˹ǧǮȫëضʮʮǧԪRMBһܼʮǧǮСֵܣûɣ
ϰڼϽëϵļ۸˳ë׬Ĳ࣬Ҳû˵ҪǧͷĨȥĻ
ûθ磬
ׯ˵ͷǮͳпŤͷȥξһ䡣
СӣϸŸǮȰɡ
ξûĵׯһۣׯëϣǶڻǽʯûʲôֵĿռ䣬Ǯ
ٺ٣θ磬֪Сӽʯ׬һǧڵ绰ӦңҲһǧë
ׯһЦߵǰˢʮǧǮĽȥȻ֮⽻׾ˣëϣҲȫȫĹׯˡ
ˢ׿Ҫֽ׷࣬ξٶҪȫֽ𣬿ǮҪСʱڵξˢļ϶ׯͳֻ˸绰ϰƺţԼŵ
ôţ㻹׼ëϷųϴȥξׯĵ绰һʵ
ǰûطŰȷŵϺˣƵıϵͳҲ˵ˣͷûҲ͵߰ׯȻĻش
ξׯĻ󣬿Цõ˵֪֪ϻһ˵СӾͲǼ˵Ǯ
ׯ治֪ЩëϿ˵ģΪЩЩأ˿϶֮ȥû뵽ȻҲˡ
ƽר˾Щë˵⣬ٹëϣǶҽְֻ˷ҲǸߵףȻˣë϶ʧĻҲᰴ˵ϱ۵Ľ⳥ġ
ˣҷҪȥģëҲô󣬾һȥɣ˵һˣ߸⿪ء
ׯһ£ǾԼëϴȥһʵе㲻˾ȥǿֵڵëϣŴո˶ʱ򣬽ǿ̵ȫëϸһ£ܳǾ벻ˡ
ɡξҲûʮëϵ¡
λϰԵϣȵаС
ˣϰ绰ԼӶһϹ㶫µѾߴʮˣſյ˶ǳһ󺹣űϣȷˬࡣ
֮ϰִһ绰ǽ˾ǰڶʯ׵ԣһЩ˾ǶʮСʱջģ֮ڵذ˷ࡣ
ϰ壬Űɣҵĳˡ
˽ëϰᵽƳϣոԺںãʹͣׯֻ
ãϰǽⷿǵãߵſڴè￴һ£ŰԼҵĴŴ򿪡
ŸһһӰʹϰߴ˹ȥŵϰһģˤͷȥһͷţСĲᣬׯ
⡭⣬ƣƣϰ
ϰķӦǺܿˣкԼҵǹȥׯȴ֣Լһֱֵĺ͵Ȯ˿βͣǽſأٿׯʱÿͷᣬͷׯ
һ̵ģֻƽʱԵĲ٣ؼʱӣûϢĶ
ϰؿڣ˿Ҳ֪ӦׯˣֻǿԼǹʱ򣬲ɵƣⶼǹôͲôԶ
Ǻǣϰ壬ǲҿŶ۲֪˳ǧRMBˣСӶûġξŰʨĸͷҲЩԾż²ʨѾͳûжˡ
ǧ򣿹Թԡ
ϰСӻʦ仰󣬿һһȮ񣬶࣬жׯۣ޶ȵĲˡ
ܸ磬֣ҰëϷųȥ
ׯкһ˳̧ǿشʮ๫ëϣߵ˴档
ôں𣿡
𿴵ׯûд򿪺䣬ǰѺŸˣֵʵ
ųмɣʯͷᡣ
ׯһõĽڣ˳ǰѺȻǿëϷŵε£ٽηŻȥ֮ϵĲڵһ㶼滹һʮصʯͷ
СӣôʯͷôСġ
ξԺ󣬲ΪȻҡҡͷ
ʯͷҪ֪ĺ䣬¾Ͳôˡ
ׯҲû𻰣ǰΧŴŵһȦ֮󣬲ŷ⳵һ͵ߣĻڳ⼸֮⣬û֪⳵ϻһëϡ
ëϷú֮ׯְǿʮ๫ëϱ˺лὫëϲһ£֡
Ժһᣬϰ绰е˾ҲˣڽξǼëշ沢֮ȫϳˡ
Сӣ´Ҹˬϰ壬λʵе̫īˡ
߳ϰϣξְóʮŷۺɫͷݸСӡ
СӽӹǮ˵һ´һϰ⣬Ұź֮ٸ绰
𣬵´ׯϰ嵥ҪʱǮɡ
ׯξĶҲһǧǮСӣȴС˻ֵݸׯһƬϵʽ
θ磬˼ëҲǲǶë׼μӶʯˣ
Сʱ֮ξͻص˸ׯ˾ƵĿԭξԼλСϵܶ˵䣬Ը⿴ׯϣͶ뵽ʯ档
λϰͷö٣ղĿⷿڱĵطһ󻧡ˣǱߣҲǲܻӭ֮һξЦ£ΪȻ˵
ʲô飿ׯֵʵ
ϻȻйϵˣԭʯĹϸҪԭʯͨʯۣǺõԭʯٿʯ֮ǰѾйߵˡ
ÿһԭʯëġ󻧡Լһصܹƹ麣أΪõԭʯǲμĶʯģ˻գѺõԭʯǰڣμӶʯᣬĹ涨˽ϰ¾еһ
ʵڹڵļ۸񣬶ǱЩƽëǳģжˡ
ξһϯׯ˽⵽ƽ޶ʯʵԭģҪࡣ
ԭڰʮʱʯ鲻ֵǮΪʯĻֻйУƽ˷ʯ͵͵ڣڹڽг߼ۡ
ڼǰ¢ƽгļйˣ䲻˰ͱ˳ſʼ׷顣
ǶԺҪʯҪĽ״ܽףˣԭʯĹ˾Ѿûйȥôҡˣǰеרԭʯ˽˻ǻۼƽޣЩ˽˾Ѿͨϵֱó䡣
Ȼԭʯ˽Ǵһķգһɹڣϻ׬ġ
ˣϵܣθһ仰ʯǱϲǵģȫǶǵϢǶĵҵˣǲ֪
ϴκʹ󴨣ǴãҲһ١ٶĸɣʯͷˣԺ㻹ٳ֣ʿɶֹɡ
һ֮ξԼԼׯСĿĵĳԹȰ


185 
֪ˣθ磬ƽ޶ʯᣬó֣ὫʽͶȥġ
ׯξĹȰǺģҪΪã˵Щ˵Ļ
ãˣˣ˯ȥɣһҴ绰ȥʶʶȥξкԱ˵һĶׯ˵
Ǻǣθ磬ȥˣһСջء
ׯԼڹԵһҤƬ飬ξ޸֮ҪֵģҲ±֪
㡭˵ԵһֻҤɵƬ
ξվ壬ׯһ仰˵ֵ˻ȥһŵı飬ڵõׯ϶Ĵ𸴺ҡͷղЩû˵СжǮȥĶǮɣ̵ģҲ߯˵㡣
ȥݵ·ϣξ˫۾һֱׯﻹ߶ţȵÿվȥһΣһҲҪôһӳֹıׯĺ⴮ġ

Ǳׯĺ̼ˣڶׯ˯Ժʱ򣬾ͱξĵ绰ˣԼׯȥתתƣʱ䣬Ÿյ㣬ûκΣׯϴһ£ŰʨƵſںξˡ
ξûдʦԼһˣڹŶȻרҵ֪ʶҪǿʦġ
ϸʮԶһյ·ƣһǽܵƣʮ֮󣬹ʮֵİξׯģʱֵԣѾ˰̯λ˸̯ӡ
ƽ޶ʯҪʽĻҲһˣԱĶȽ磬ϹеˣҪȰ̯Ļࡣ
ξЩƵǣǿֵͲһ򿪾һƬׯŵСֵ˹ʣ龰ׯֵݸξԣЩĹ棬Ǻҹеө棬ֻҪڣӲ۾ҹûʲôġ
ϵܣֿɣµ绰ϵ
ֳ2000ףȻ̯˲Ǻܶ࣬Ҳʮ̯λˣξׯֿת
ûֵ磬谵ĵƹ֣ҲӲʲô飬ׯҲһȥˣɴÿһ̯λϣͷų̯λеƷȥһֻҪЩйŶ϶Ӳ۾
ֻׯЩƵǣ̯λûзʲôмֵĶżôһ̺ϡׯһҲĩҤƵĴֵǮ̯λϰҲֵ֪ģڿļ۸еĻҪߣׯ۶ĻֱӾȥһ̯λˡ
ϵܣôô죿
ׯǺξֵֽԿʼģ⻹ûһСʱׯתһߵĽֵϣξһ̯λˡ
ǲֵˣ㿴˰㻹ȥɣϸõ㡣
ξЩ˼ĵͲׯ
θŰɣҽ̫Ӷġ
ׯûнֵ磬ῴ˶ʮ̯λˣһû򵽣ϵĲʲôϣˣŪҲҪġ
ҿɾͲˡ
ξһ˵һ߼۲Լղڿ߰˷֮ξ̯ϰ˹ȥڣׯûпǵƣξǮʱׯǿˣûпRMBݵϰ
ׯһֵطǮ׬˾ˣͷ󣬱ξ߬ׯһʱ̲סѯʵθ磬ʲô
ٺ٣ϵܣ㻹ֻвèһҾͼ񵽸ߣˣؾƵꡣ
ξɫЩ˷ܣׯҪߣʣµ̯ҲԸٿˣʵҲнģŪһ֮󣬲ؼһ㶼¿Ϊ©˷飬ܾܿͻӰ쵽жϡ
˵θ磬⻹ûأãҸ߻
ׯ뽫µļ̯ӿ꣬αξקģֻʵĸξص˾Ƶꡣ
θ磬ʲôֵ˴СֵģܵҿһջûءƵ֮ׯʵдһ˿Թǹеһ죬ɾûˡ
𼱣һҪٿ
ξĻׯ˸ͷüһϰ廹ûͳˡ
ƵļҲصˣǿֵͲȻǲ˹ʣξɳǰĲ輸ϣȻֵ磬ǿ׼Ǹ
ʲô
ׯеģֻһ졢ĴָСĶ滹մȾһЩͷֱ治ʲô
ٺ٣ȻǺξ˰֮󣬽輸ϵĶݸׯ
ֵ֪򣿡
ׯõ˺ô󾢲ſԭһֻʯ̳ɵ֪ˣɫŨϸֱ棬ѿó
㶮ƨֻǺ񣬺ġξûĻش
ξĻׯЩˣĿֻĹ֣ңͷ۴խСϸΣͷиСףΪ˴õġ
ϲׯ½ӣȫɫΣͷô߿̻ɣʮֵļ˫ҶԳƣҶ״ʮֹ
θ磬ǿں
ׯξʵ֪Ƿ߿Уȡ߾ס壬Щׯӱģ⻹ǵһ
Ŵ;һǱñϣΪһָ߼װΣǴӹϣΪΣƷ;ˣ˹
ʯʱĺɽĻʼ5000һֱԲеԴȶִרΪ׳ɳɳ棬Ҫɱ䣬Ҫ̥ǡһöԢˣͶ̥
ԣǡϡ˿֮Hϵܣǲں˵ģ̯Сӣ϶ǴĸĹŪġξỹǺ˷ܣȻ˴ֿڣԵΪ⡣
ϡ˼壬֮ľŸһⶼǺܽģ˵񣬽գ˫ĿҲڸ񣬽ĿеģͽHˡ
ξ˵ĺ˵ΪһֵգָHڲıʩӹյ֣˵ĿһĻùHҲҿ˵ֵԺ֮ʧˣĺ˵۴ֵ߶ԵʱоԣǼġ
ׯڰʱѾ鿴ˣȷǺΪȷ̺ҳɫֻǺܶ࣬ǾׯУƺоڻš
ׯ£ԼĸоģҲ˵ЩŶγɣѲ˸ϵ
θ磬СҸ̵ģֻøˣǮ㿪ۡׯ֪ղָоǲԼĴ˵֮ǰҸõİɫҲǿܴﵽׯҪˡ
ξׯĻһ£̶ЦЦĿׯʵôţϵܣ㿴ˣ
ôˣ⻹ʲô˵ׯξЦЩŹ֣ɿʵ
˵ûУ۸ǲͰ
˵θ磬ܵû˵ǮǶǮ˵ˡ
ׯЩ⣬ǺһСôСֵǮ
ξׯĻҲɫ˵ðɣ˵ǰ£һλѴӹŪһ˵ֻƷʻɫԶһֻʱ˶ʮģ˵ֻǮʰ
ʮ⵹ǲˡ
ׯ۸󣬳һͲôǮΪ©ûô࣬˼ţʮֵֵá
ðɣθ磬˻˶ʮֻҳʮôҪͬĻͷҸת˸㡣
ׯһ֮󣬻ǾҪ򣬹һ㼫οֻɫ̺˵Ļ¼ֵԶֹʮġ
٣ϵܣ𼱰ѻǶʮԪҲҪʮҶʮߡ
ξׯҪ֮˹˵ׯ֪ղξɫΪʲôǸˣôһСֵԼ֮һˡ
˰ɣθ磬ǴңҲң治𻹲а
ׯ˵ݻξʮļ۸ҧ˰⻻25ׯǶˣֱӾͰѶ˹ȥ
ȻׯҲǷĿͨӣ200ȥ飬ׯŲأ˵ˣ˫۾ڣׯԼԺԲõĹ


186 ͻϣ
ﲻ̣˵أ
ׯն㵽ڴһ̣ûڣͱһķĵοֹˡ
Բ𣬶Բͳȥ
ׯǰˮͰ裬Ǹ첽ߵ˳ڴſڣĴ꣬ơ
Ѿׯеڶˣ϶ֱͱִݣ˵İֻһСʱĻׯҪһˡ
㶫ļϹеʱϻǣŹȥ߰˸СʱѾ꽻ˣ϶Ҫˣׯڳϵȵģɴܵڴˡ
뵽ϵ飬ׯﻹЩأΪʼתƵķ򲻶ԣôһ˵ʹԼָ©ˣȻׯЩģֻصѹһȦȴûҵһмֵĶˡ
ۣߡ
֮еׯȻһϤѭȥԼأվŵǸŮأŮѣׯҲϤͬһĴѧͬѧ
ţҾ˵ۿ϶Ƿǵġׯߵߣںضš
磬û˰رʲôʱֵǷϲѽԣӦʲôʱ缸켦
켦ڵأСŸģׯĻذ˲һЦҲԷЦ˵Ƕʮ˺Ž飬ȥԺͰϲơ
ð磬ǸͻȻϮѽĵǮνˣͷôʰ㡣
ҪˣׯЩ⣬Ҳ֮Уڴѧ̸ϱҵ꣬ѾˣҲӦýˡ
ǻһᣬ϶İƻҪһСʱܵߣǵǱȥϢ¡ׯĴһ£ڽмܽӣк˹ȥȴûע⵽Ӹղ»Ⱥһ˫۾ԹĿԼ
ΰׯѾԹôˣֱǶׯ֮ǣǵʱΪׯʹԼӢ鱦ʦʹԼڼȻҪԭΪΰҲׯͷϡ
ڶϾʯչϣҲΪׯʹԼʯ˼򣬶һ˽ĵͷһһ෽ѣϾٲά裬Եڴ£ΰ鱦ܾλϣܾˡ
ΰεȻڹ˾ļûʲô仯һشޣһشոսпĴ֮ƶԶ׼ģεҲΰԵһźš
ΰؽ̣ȻΪԼʯׯ˵ԼĶһȥԸׯ飬ǱȻˣܹôһЩˣǺڷĳһЩ΢С覴õġ
룬ϰһϲˣܸܲѵ
ΰصȺ棬ԼԵһ׶˵
ΰҲʮͷģϴ۾촽һ˰̣ǳһϣ˼׺ݣֻƹؽڴһϼ룬Ȼλӡ
ϸ첲ǶȣϰԸɡ
ͷ촽¶һ˿ݲ̵ɫ
𣬲ҪǳǰҲǣȥˣ
ΰĻһׯһ첲ȣҲ´뱻ǣȥǶ״˺ҲûǮĹϵؼǣ齫Լǣȥ鷳ˣˣҲΪԼǵˡ
ϰ壬û£ˣʮµģסܾûԼĵˣ¶һ˿˷
⡭𣿡
ΰЩǵĿŴ룬ҪܽׯˣȻ֮ˡ
ΰһǶģϴڽʱ򣬲ʯĿˣһһЩصСƦһ٣嵽˫شˣΰ֮ͨϵһڡ
ˣһͻܸΰģ˵һùֻǼҾƶ·ڼ߰꣬ҲһԼûʲôسܴƴ;һӵƦåڽȡһЩѡ
ΰǸͻԭʹϽַͲסʮĸ飬Ҳ֪ĺֺڣڵĲѡͰܸΰ
ڱڵݣ뻹ǺģÿϰĶǺܸߵľƵ꣬ԭЩñǿ׿˵СǣֻҪԼȤϾͻԼǹ·ɵȥԼǰʮ궼ǰ׻ˣԼӦùġ
ȻҲǳֵıֳԼսǰǸϰˣݶˣϰıҲ⣬˦־һǮǮ׬ıȡѿҪ׶ˡ
ϰ壬ƺðɡ
˵ߵһ̣ųׯķ˹ȥʱѾϰϻʲôˣ㶫طҪԼ깿źܶ࣬ѾǲǶҼСйк
ҵӽѵˣԴ˵ټ򵥲ˣׯӳ߹ʱе̣ʳָͷһ£ʱɵׯĿϡ
ιλѣͷյҿˡ
ںĵ𾢵ׯͻȻоһ£ŷһͷմӿϻ䣬ȻǸ̵ˣˡ
ׯЩƣԼ̾˵ǰһ̵ʱ򣬸ղλˮͰĴͲ֪ȥˣׯס⵶Ҳû˼ԼǸˡ
ǶԲ̻Ҵɡ
¶Ц⣬ûׯػһֻ־ׯϣϥؽڵĵطһȥԱߵꡱ
ϣ
ׯƲ֮£ֻоȴһĵʹϥǴһ㣬̲סĺҲӦ˹ҲģׯķӦҲǿģһˣ˵ž͵˹ȥ
ۣҿ
СҴĺȭעʵսʦֵ֮д趼ˣׯȴͷֱˣǹͷˡ
ȻΪ˺񣬲Լֵǰ˷ȣʱˣׯŵųʱҲϴһȭؿڴ˹ȥ
һׯϥ֮󣬾֪ԼˣׯŹһţֻ΢΢һ£˹ȥȴ䲻Աߴһ󾢷磬뻹ûͱһȭʵʵĴؿڴ
Ǳ۵гײһ㣬ֽͬһɳԶڵ⻬֮廹ʮףвסѪ


187 ͻ£
ݵĳͻͬʯһ㣬Ŀ죬ĸ죬Ҳ׺ղűһȭĿһֱŻѪǿ󣬷ɿӻſȥתۼʧȺ
ۣôϲأ
˼ׯ飬û׷ȥղУӦǱ˵˹ͷ
磬û¡
ׯһ˵۾һȺɨţ¿϶ʶԼģԵ޹˭֡
ģ˵
ȻһϤӰׯһ£֮ʧڴſڴ
ΰϡ
ׯ˲ôһ£ŭ֮վ׷ȥȴȱ˺ݺݵĴһƣʹصϡ
ΰ˭𼤶ٸҽšҲˣׯ˳ҡ
û£磬Ⱦˣһ¾ͺá
ׯ˵ʱѾȲƤ͸˽ȥһϢԭ̹ǵʹ𽥵ļţʱׯѾоʹˣվ˼ȴȫˡ
ۣûˣӲŰЩģղһʾԷǸӣôôûˡ
ûˣ磬㿴
ׯ˼ŷ
ׯղ˭ΪʲôԸ㣿
ظղűŻˣȻӴһׯϵֻǶ̶̵һ˲䣬ؾԱߣѪûӳ۾
ǸСˣûˣɩӣ¶ǲùˡ
ׯΰʮ˴ʺˣ֣ôҲǸԱͽȥҪǱλ֪ˣǺܺá
ղ˱Ҵһȭû£ۣƽʱСĵˡ
ׯ϶˵Ҳû׷ȥԼȭͷǺ˽ģղһȭĺʵڣ϶ϼ߹ǣԷӲߣֻء
ׯǲպôܹǷᣬΰҹɱ˰ɣֻΰΪׯ޵¶ĵлΰ֮һҪȭͷζȻѾӾϴΰüˣׯҲоһʹࡣ
ϡϰ壬ˣ⼸¶ҪŹ·ˣû뵽иӣҡұ˵Ĳᡣ
ڴڼ۵һ⳵˵ʱлڲסѪⱾˣԼԼƣû˵ͻºصĲ
ţ룬ǮȥҼҽԺţͷٴ绰㡣
ΰְóǮӸ˴룬ˬ֮һ뵽ׯŹȵģҪЦڴ룬ֻҪˣһǲʲôǮ㹻ˡ
ģµôͻȻô䣬ׯСӣ֪Ҹɵİɣ϶ᣬҶû¶桭
֮ΰó⳵ʹȥҽԺˣ³´˸ʿ³ʹ˸£æ˾˵ַǰԤ˵ľƵʻȥΰε޷죬ֻҪ벻ԼߣׯȻԼҲû֤˵Լ˶Ը
ׯûйȥԸΰڻ̲أȻղŶ󣬻Ǿ˻µһѾ뿪ҲûӻҲׯһ˸¼֮ҲͲ֮ˡ
ôһ飬϶ĺҲˣ˼ȻһׯҲûղ飬϶ƽޡ
ΰھƵȵĽˣׯ˽ӻϾȥݸӺ϶˽ӷϴΰһ棬Ȼǿʼ죬Աŵļˣоһɵ顣
극һK跿һֱڵҹһŷؾƵ꣬ӺξׯһΣ뺰ȥëϣׯƵˣֻʱ䣬´λ֪ûлһׯʮϧξۻᡣ

һҹ޻
ڶһ磬֪ʹЩƣǺȶЩׯֻͣˣһȻжʮδӵ绰ƽ޵Щ˲㣬ԹҲ绰
ׯȥϴֻ֮ĵ绰ز˹ȥ
ιС𣬴ʹ绰һֱû˽ӣɰˡ绰һͨԹֻﴫ˳
û£ͬѧۻᣬԷȥˣе㳳û绰ʲô鰡
ׯһŵ绰һİߵ̫ѨԺҪٺȣȻβ
ģСⲻڵĳеСˣҲ㣬ֻһЩͰҳЩȽϸߵļͥýγıȽ٣һպǺиͷġ
Һһ£ԱߵĲֿٸϲһ߾ڿͻ˳һ볧ڽγٸһװģϸȥϾʱ򣬷װεǲ󼫸ߡ
Թ˼µϰ֮˵Ҳڵ绰иׯһг飬˵Ǿ
ׯȻûЩӵȽѻ˵֮ׯ˵ǲǮˣģҪǮٸȥ100ЩԺˣҵģеһϲͨҲǰ״
ׯĻԹæ˵СǮãϸĴﵽʮֿһò˶ǮģҺ˼ǣҲкְˣصҾɰɣϹѧʶҲ㣬ϰ壬϶Ҫǿˡ
˰죬ԼϽͽԼûˣŰӪԼ϶Ͻģׯ֮࣬Ҳܵܰвɸеһů⡣
¾ͱˣȻкˣǰҪæڹ㶫ˣлҪʹȥɽʵǹ˲ϡ
飬һץɣҪ»ǮܶռһЩгݶ˽ҳֻ֮ԽԽͷָɰɡ
ׯ˵أſڴһׯæֻ˵򣬲˵ˣеæأȹˡ
Թ绰ﴫæɸоЩΣСԽԽԼˣŽûɣԹŻؼôׯء
ׯǹ˲ԹôˣŸһ򿪣߰˸ˣðʨ͵ĴӴߴ˳Ҫׯߺȵ磬϶ͻᱻ˵ˡ
˵λ磬Ű˵ӣҪʲôׯһˣεʵ
ϻȻȥʯǶʯῪĻ𣿡϶Ļ˵һ˶ͷ


188 ʯͶ꽻׻
ׯһۿ˹ĸմſ߽ξæʵθ磬ܲǴְɣ
ΰׯϾʯ缸һ˵⼸ϾǴ˼ѪƵؼһصҲԾԾԣȻνǧǮ˳˵ҪɣׯŶһѡ
ʱǸϣı飬ׯڻзҪǶ˵Ļָܵɶ̼أŵׯʱûҽǮ
ⲻһ磬˴ׯ绰֮ͨ󣬾ͷ׷Լȥˣʯͷһ㣬ξһҲܵԼķׯЩԾܲ缸һ㸡ġ
ȥôﰡ쵼ȥ緹ȻҲ㳵һȥ
ξĻׯЩͷԣʵθ磬Ҫȥ
ϻôխĵطΪܰϼ̯λ߰ɣ緹ʱͲˣˣôȥ㵽뺯
뺯ʲôׯԼǲǾƻûѰһôĪ⡣
ʯɲͨο͵ģרȫصʯ˾ٰģҪоٰ췽뺯ڣһ뺯Դˣû뺯ôȥ˵ãҲֻһţʦ֮⣬ֻܶһˡ
ʵξ˵ҲȻڿʼļ죬ȷǸصʯ˽ʯȵʯᵽβʱҲοͿŵģֻҪԵõëϣʾͻСܶˡ
ׯû뵽ʯȻ˵ż缸˼ȥʶһܲԼξȥѸǶ治˰ɣ
٣ˣ϶뺯˽ȥȻҹү취ԶˣܹҪø缸ȥʶһ뵽ׯͳֻ׼ȴѯһ¡
ׯ׼绰ʱΰվ˳˵ۣ£ү˴㼸ӣΪԷɶģû⣬ַʲôطˡ
ׯһҲûٵĵ绰ˣֱӸүӴ˹ȥүǱƺе㳳бʨкõׯһ£ϹȻ׼ӣ͹ġ
ҵֻׯΰ˵ΰ磬Ҫ벻뺯ˣǿɾͷŭ˰ֵܵܲ㡭
ϻֵǣ˵
СҵϴĻᣬͷȥ缸ֹ˵ģһǰ϶ׯϵıӸȥݺݵİΰʹһ٣ʱһƬǺ
ҿİղ˭ץҵСJJҿ漱ˣ𣬱ˣˡ
ȵƿʱΰͷҵһ㣬һߵվ
С缸ˣھˣȥ˺ëϿɶ˰ξſڴ˹
ңȥûΰֵ۾ֲĿһ̵˳ȥܵԼסĿͷ뺯ȥˡ

θ磬жԶ
ׯųӵ￴ںŵξֻξʦǰ渱ʻλȻǱʨռˣׯٳ飬˵ҲҪʨˡ
Ͼ͵ˣǣûǰӵǡξָǰ·һ࣬ʾׯѳͣȥ
ƽ޶ʯᣬȻٷǽʯͶ꽻׻ᡱƽ޷2003԰Ժ󣬺糱йԼʯ˷ӵȡ˴ͳּۻ۵ʯ׷ʽȻֻƽʯЭڶξٰ죬ӰѾԶ϶ʯʥڳˡ
˴ΡʯͶ꽻׻ᡱȫصëˣ鼸ó׼Ŵ˾Ҳ׷ƽ´ֱëϵƽμӴ˴ζʯᣬӰֱȷйڶңҲԭʯļֵ;Ч档
췽ƽʯЭһܴ¶ֿ⣬Ϊ˴ν׻ĳׯѳ֮ͣ󣬴Űʨ³洦һͣĿյϣڷƳӣξĺкü
ڻ᳡ڴĵϣ˺һֽмſڻһ޴ĺɫдšڶƽʯͶ꽻׻ᡱׯƺЩſڴһ׼볡ġ
ׯ뺯߸ˣξ뺯ܴһ˽ȥߵ˶ڡ
Բλֻﲻܽȥξ뺯׼ʱׯĹԱסˡ
й涨ﲻ𣿡ׯ۾˵ʵ
ûУǡ
ȻûУǾÿֻﲻҧ˵ģȻʲô飬𡣡
ׯƿס֣Űʨ˽ȥλԱȻסǱʨһ֮󣬶ʱһҲûȥˡ
ׯҲôˣһ飬ƽ׳Ըǰμʯ棬ĶˣղŽȥ˻ǣһֻ͹Ȼʨͷһ㣬Ҳǳﲻǣֵĸ˸˵ԼĳȰʨֵǮ
٣ںܰǮӲȥȥ浹ȥ
ׯߵ϶ׯļȹ
ڱȷôһ̫үϾƺȶ֮ڳˣ㣬ҲвµĽץˣǱһ绰Ҫŵ˽ɴҲˣֻҪû»ȥСܹԼġ
ǰξԻعͷЦСëûҲѧЩСӣҪҪҰӽѵ㰡
壬δүⲻһ˵֪۴Сʵӣɲ״İ϶ξĻæ˲ӣϰֵүүξүүһˣҪξһԴξ𣬾ͱԵġ
Сӣ;ƽʱһ㡣ξ᲻صĵ϶һ䣬Ҫׯϵ˵ء
֪ˣ壬ⲻǺͬѧһŷŵÿ϶ͷģеٳӭµ硣
϶Ҳѧϰ£㿴˼ءҿʯͷ䣿
ΰ籾Ҳξѵ϶ģû˵꣬Ѿߵζʯĳ֮УʱģĶʯ᳡ˡ
ټë˲չлĴˣǼٸʱӣЩĿϾˣοÿɽëϣϴ󿴵۶ǣ޲ȥһڡ
ˣׯһ춼꣬㿴ɣЩ̯λϵĹߣʹõģֳʯϵҪŵ㰡ʱǮû׬Լһ⵰ˡ
ξȻʯģǽ뵽֮ҲЩׯ֮ʦ뵽Ⱥ֮С


189 ʯ
θ磬һʡ
ׯû˵꣬ξʧ֮ˣεҡҡͷׯ缸˵ҲǵһȥתưɣٿǮʯͷνǹǧ
ʯʵͶǮһʮľ䣬ëͦģʮ֮һԭʯ䣬Ǿͺܲˣ缸ʯǴòĶһҹʵ˸ࡣ
ƲƲ죬˵ҵ򰡣ǮˣۣǿҺɩӰĹʰ
ׯԶʱЦãְȷװǮԼһǧ飬඼缸ģԻʯ𣬻ׯһ³ְ񣬲Ұѻ˵ǰˣǮʯͷ׬˴ƽ֣ׯһ˳ıһͨׯҲֻʵʵĵ쵼ˡ
ʵҲǸ缸ոӣȻҾһ㣬Ҳûָׯܶĳ仨ׯˣڴСǸԱͲ˵ˣ⼸ǮҪͷԣЩպ;ķչҲкôģǮȻ࣬ׯԳ
ۣȥתˣҪʯͷ׼пˣһҪ绰ǰ
ΰֻһŵתƣϱǾøׯ׵㣬ͷΪɢһһҽ뵽᳡֮С
ׯȻǾһζʯˣ棬Ȼе㲻֪룬Ϊⳡʵе̫ˣټĳ֮дϰٸӣԭʯİڸ̯λ֮Уһʯͷ磬ԭʯѻεΪ׳ۡ
ÿ̯λӴһд̯˾ᳫҵ滯ЩССëˣҲ඼ҿһЩ˾档
ׯ֣ԭʯëȻܶ࣬ǴʯСˡСšġԣֻкСһëΪȫġԣ߹⼸̯λġԴëϺϿëܻӭģȫëȴʽ
һֵ󣬾Ǻܶ˶ֽңһЩëԱ߲ͣջддģЩë棬дһЩ֣ׯЩԺˣһֵĲİëϴ˰죬Ȼûһ˶ëϱۡ
ۣЩôǹ⿴򰡣
ҲЩЩʯͷǲģ޷ЩʯͷɫŹһЩѡ
ׯһ£һʰ̯ľ¶ˣξͲ֪ȥˣҲδ˼ش𣬡ˡׯԺ뵽һˣͳֻ绰
ֵܣǵׯϾ鱦׻ϼġ
ׯƵֻˣǸë˺кøУƽԭʯʢᣬҲμӵģׯǾͰѵ绰
Ȼǵãвơ
֪ʧˣٺһЦèʡԵˣ˵ׯֵܣ绰ңʲôƽˣϴϾֲһ˿̯λء
ȻׯϣƽˣΪлһ棬绰д΢΢Щ˷ܡ
Ҳƽޣھڶʯ᳡棬𣿡ׯѯʵ
ڣڣҲڵģʮ̯λ٣õҲڣϴθ˵ı֣ءƵЩϲæԼ̯λ뱨ׯ
᳡̯λʮΪһţׯһֱȥߵڰŵʱ򣬾Ϳƣվӵµء
ׯ֣ߡ
ͬʱҲׯæʾǹȥ
ȳԿϣ߯ˣõϵܣλ˵ׯϰ壬һгֵǧġ
㶫仯޳컹ǿ꣬Ѿˣׯ˽֮ƴӵóһϣп֮ĵݸׯˡ
ۣ㻹мֵǧ䰡
ƵõܻûʲôӦƵĻŵˣׯг䣬Ȼġ
һСëϣҰ⿪ģɲ׬ǧ򰡡ׯЩεĻشҪëһԼǮó
ٺ٣Ҳǧˣгģι㶫ûһЦ˵ׯǧǮʵʵÿ¹ʡİׯǰս֮ׯʮˡ
ׯ֣ͷҪëһֳʯҪܿϵǷˡȼ˳ϣͳЦĸׯݹȥһ𲻳̣Ƶˡ
ӦϴβҲŽ̵ǶáׯЦŻش
ۣ̯ģûˣѵۣЩˣҪǻ̯ϵֵǮëϱ˱ˣ׼Ҫۼġ
˵Щ󣬱ˣԽ͵λ磬˵ģֻë⣬Ҫ׬ȡ󣬶Ѿëˣܽǿã˵ˣô̯λĸ̯λгˣҲкôġ
ϴϾʱƴȥչЩëϣԭǴʮչڼģǳׯôһ֮󣬽ʱ䣬ëϾȫˣ
ˣֵܣмһأҹ⼸ңë϶ֳѣһЩëд֣ʲôõİׯղŽӵʱҲ̯ϣҲЩëд֣ؿ԰Լ⡣
ϸ磬˵вè
ƻûд𻰣һֻʮ˾ͱԼø磬СʵϾǱĵɫ
ׯ֣㲻ڿҵЦɣׯ⣬ҲЩЦá
ֵܶ˵ı飬ׯ֪Լʳʲô⻰ˣû˵һ䣺֪˵˵
ã˵а㣬ϴζʯʱɶҲǱ̵ëҲ
ˣ˵ɡׯЩƣǿɶʵϣŲײ˵ء
סЦɫ˵ƽʯͶ꽻׻һٰ죬ΪͰֽ׷ʽЩֵëϣҿѡۣЩֵëϣǰëϣǿԸëϵı֣Լ˵ëϱţ֮ͳһͶ꣬۸ߵá
ôһ˵ׯˣЩ˱ŵëϣʹˣҲֳֻͳһͶ꣬Ҳֳ˼ʶˡ
һëǰѱֺõëϣൽȥˣʣµЩëϣԾͻ˺ܶ࣬Ǽ۸һȽϵͣʺȽϽŵׯȥˡ
ׯֶʯʽ֮ʱƳ˵ׯ֣οǴٺëϣ˰֮⣬Ҳмֺܲôһ⿴


190 ë
ãȿ磬ɩҲиоģֻҪǼǮˣҲУ˵׬ء
ׯվԵ˵Զʯû˿Ȥո졣
ʨȥҡ
ׯ߳ӵʱ򣬼ʨҲ˳æԸ°ʨ̯λϵĿˣΪһ·߹·˿ʨͷ֮󣬶æ㵽һ߸ׯó·
ӣǵһμôԭʯȻһÿԭʯ涼䣬Ǳ׼һë棬ͻֵּƵҲһëϵ֪ʶ˲ͷչ⣬굽ʯͷ﷭Ūȥˡ
ׯʱҲЩ˷ܣοǴ氡Ŷߵߺ·ڲгһֹ֣϶ԭʼĽ׷ʽɢĶʹׯоޱȵĴ̼˷ܡ
쿴ʯͷֵͲȻʡˣŴ󾵻ҪģΪЩëϵʮϸСеͷ˿һ㣬÷ŴǺѷֵģׯõķŴҲ֮ǰͬڿͭѵķŴ󾵣һ˰ƴС
ׯ֣δ䣬ͨϵ赳ģɶǺûɫȻ֪˭ǴˣҲûȥȽ뵽ë򸾣ǽׯ
赳Ͽ֣
ׯ֮ϸĿһµϵԭʯëϣЩëϵƤ඼ǳʻһɫȽϴֲڣׯһʮëĦһ£оëëģ֣ЩëϵĿͷܴ󣬵赳ëЩơ
Դϰ￴֮ׯĵʦ˲ٹ󳡵֪ʶ֪赳ǸʷϿӣԳˮʱʱĻһЩΪߵˮ̻
ǰ赳Ͽϲ٣ϰЩëϣҲ߯һɣׯڿëϵʱһׯѭȥȴһŸ۾ݸˣڵϿһͷܴëϣסҡͷ
̯λҲ߰˸ڿëϣ֮׷״˹ȥ⵹Ǵֻ֣ȫʵĶʯϣ˽ëϣѧܶྭġ
ΧˣǸ۾Щ⣬ָŽǿһٹصë˵赳ϲ٣ǴҿëϣмǴѣϰҪǼȥҲܿ㶫еѾͣˣûг̣տȫ˰
ׯӣ쿴ëǿȫĵԭʯëϣƤʻһɫֻëϵм䣬ԼһСָС縣ëѿĵط⣬Ҳ
ֻȫëϵı棬ϡɵĵ״ɻЩ͸ˣһɻ涼̣ЩĻǲ縿ʵľе߯ˣһȥǷϾǴǣƸļ۸Ҳܵ͡
λëģʯͷǷ䣬˭˵ԴҲ߰Ƽ۷׷ףæԽ͵
ֵܣëǮׯվӣʵԱߵҲ׷֧˶䣬ëϵ˲٣ʼ۵ģ̯λϣΪֹׯһˡ
ʮëƤֲҶ֪ɻëϱ֣Ҫ縣ȫϿ϶ǱΪġ
ƵĻ˵ĲԴëϣζŸ߷յͬʱҲζŸ߶棬ëϵƤ֣縴гĻǿɾǴˣһٹëϣֻҪͳһƴСˮǾ׬ģҲп總ëϵڲṹƻʹɷһ顣
ʮ򣿡
ׯղѾëϵڲṹˣȷ䣬ȴǴ縴ɵģҲɻı棬ëϽǴƬ䣬ɫŨĿɫаȻ͸΢һ㣬ˮӦܴﵽ֣ҿͷСмЩ޽飬ԼС
ɻ棬Ҳһ̣ûƬֵ
ׯϼһ£ֵ䣬ƷȻǺܸߣҲеˣԵ塢׹һЩڶƷҲȽ׷80ĻӦһʮҵġ
Ĳģ
ׯЩԥ˵ʵôëϵģҲ֪Լëп֮Ƿ˻ҪûĻ80ˡ
ۣ80ɲСĿ䣬ֵܲʮ˵ء
˹ׯе˼ɳȰͼ֮ǰׯ࣬ʶֻǾ̳ͨļʮϰٿǮһĹҼ档
磬ҾͶɻֵ̣ܳܣëҪˣȥת˰ɡ
Ļׯ˾ģСҲⰡп֮󣬾ֻ100ԼҲ׬ˡ
һϲҪ𻰵ʱԱ˲Ӧˣ˵λСֵܣëϿȿİ⡭
һԽӿڵȫ꣬ҶԳ۵ġе˼ԣǾҪĻҲԳۣ϶Ҫ80߲У˾ȻԸ⿴ġ
ȵȡٿ
˸ղ˵ëϱֲãǴ˽۵˼˿ׯҪеԥˣɻֿķ֮վ˵ëϵĶ̫85λСֵҪҪ߳۸ߡ
˴˻һΧ˶Ŀ׷׼еׯϣڱͱׯׯҲû뵽Ȼ˸̧۵ģԥһ£˵λϸ˵ĲʯͷĶеұֻ80ģȻϸ翪85ļ۸ҾͲҪˡ
ʯͷҪǲֵֻ߱Ļ˵85򣬷һ170ׯҲҽУǸֵӣׯʵǲֵ֪ǮûףҲûڼº
ׯŻˣ80ʯͷǲƴְ
ׯûٳۣԵҲǳһׯɸоЩЦòƱԼҪŵģת룬ڼ֮ǰԼγҲ뷨
ȴЩʧԭָׯٽ۸̧һأȴû뵽ׯȻҪˣׯǺܸмҪׯȿۣ˻֪ǷأҲὫ۸ѹ͵ġ
ƽʯ׻ᣬҲõ˸еĴ֧֣ÿҵ֮䣬õˢ㣬ɽȽϴ˫ȥתˣ̯ӣȥתˡ
ûᣬ˾ͻص̯λϣָǿëϣ˵λҪֳʯ˰ҪʯĻȫ׹ߵġ
ֳ⿪ɡ
˲ģеרҵʯζղſֵ˻ûɢȥҪʯ׷Χ˹


191 ʯͷһ
֪˭ҪʯˣȻΧˣƵ̯λΧסˣ滹ＷҪǴᱣļʱӣᱻ
ӣׯģղҲЩ˸ȥûϰףҪׯǿ׳Ͳ֪ĸ߽ȥˡ
λϰ壬֪Ȳһ£ֱأ
汻סˣĨ˰Ѷͷ亹תǸˡ
ϰ壬ܹҪҰʯͷȥ˻ش
ǣǡ
˵Ĵ𸴺кԼϵܣһ𣬰ǿ200ëϰᵽʯԣ˵ľٶҪֱˣҲǣѾǶ᲻̣ʯûжġ
ׯǴЩʯͷóģ
ΧȵȺؿϣׯʵе㲻ţ͸䣬ȻǴЩªʯͷȡġ
Ȼһ¾֪ˣʯģԺҪǼϹ
ׯЦŻش֪ë䣬ðʮļ۸Ӧ׬ˡ
ʯ̯λԱߣׯ˵ʱѾ׼ˡ
ưëϼʯϺ󣬲˰Ѻ˵ϰ׼ԼУҪҸʦ
ڴ˴ʯͶ꽻׻ϣʯʦרŴʯ߲ʯЩʦ鶼ܷḻµյĺܺãڳԺԼʱסƻ䣬ʯֻҪѺٵǮͿˡ
ˣԼȻеʱ潽ˮ
˰˰֣ʾԼģӦǸʯָ֣ưʯͷ׼֮ߵʯԱߡ
ԭ̯λܣȻ֮žֻԶ̯λһЩӵ̯λΧۿʯǶס˺˫ʯǿëϡ
ۣôҲоеŰʯͷҲҵѽ
ü񣬺˻ûʯԵʣʵΧ۵˶Ƕ˿һһѶעȽϴƾֽ֮ǰǿͻǵˣ鲻Խĸоš
磬ǶʯˣһȥʯͷֵҲпܱһĲֵǸϷׯĸֻׯûʶԼҲѾ̤뵽ϷȦˡ
˵ʱ˻ڲͣĹ۲縣ǽŵɫʮǮҲСĿڹ˴Լҵʱ䣬˰ַŵʯϣ׼ʯˡ
žֺʯͷĦġꡱȻôԶܿΧ۵˻Ƕĵһ˫۾žȥĵط
͡
ͻȻ˰ʯϵļ̌תľݷˡ͡ΪأȺʱɧ
ˮ
˷ԸһԱߵƣæпԱߵмϴˣһСˢСĵİпʯмŪȻϸĹ۲ֻɫȻôÿ
ׯԱ߿аЦ縴ȥ϶ǰ׷ѹ򣬾ǽëһΪҲһ˿
пˡ
ǰѵķպܴġ
˵ʯͷû⿪Ҳ֪ǿ壬˵ء
һʱ䣬Χ۵Ⱥ۷׷ףЩ˶ȫصˣڶʯνǾḻķ˵ʲôĶС
ˣˣֿʼʯˡ
վӣɫʮأׯķԭȽ˫֣˿ʯϣҲ΢΢ЩȻ˶Ըղŵпںܲã˵Ѿںˡ
ƺѾע⣬ʯ֮ûԥֱȥšꡱĦëϴмһΪ

޴̾ϢȺ﷢Ȼëߵϣûг̣һѵʯͷĵľѵȥĵطûгĻϾͷϵˣֱ֣˵ʯͷǶˡ
ܣⲻܰɻƤëϣôһ˿̶ûУ
˲ԼһĻеʯ˹صһֱţƬ¿ëϵ۾͸¶ȫǲŵɫ
ʮûˣ
ˣׯߵҲˣǰʮԪRMBӲԲȣһӵĹʣҲô࣬Ŷ̶̼ӵʱ䣬ɢˡ
ʣµӻԶĵġׯС˵
ܶģѴụ̂ǿˣ˭Ը⻨Ǯȥġ
ׯԵһ˽ӿ˵Ա߼ͷǶʯĲпԣ۰ٱǶĿˣϾһĲֵ
ׯжһ£Ҳû˵ʲôųڵǸˡ
˴˿Ҳعˣң壬۾Ƭпİëϵϣϸ۲ϵİɫʣ˰֮Ƿϵҡҡͷһƨڵϡ
ɻǲëϣԲһµġ
ԱСѵ̯ϵĵһëϾͶĿˣƺۣӰܴġ
Ƶ仰ƺˣæҲûưæЩ壬ȻǰҲ߰ʮصëϣʯϣȼϣĻ
ֻβʯҲʧܸգɻȥֺˣȻûг̣ʱȺٴη˾޴̾ϢЩѾת뿪ˡ
˻Щģڿһëϵ֮󣬽ëϷת˸λȥһԭΪëгΡ
ˣˡ
һȥ֮Ȳë濴ȥд𽥵ıСڳֻׯ֪ԭһɻЩɢгˣߣȻֵǮ
ֵǻԣˮͷһ㣬ǿܴﵽˣû治ߣڲġ
˺֮ΧȦļҲ׷ǰ۲Ǹһ֮󣬶ҡͷ˳ȥ
ʱһԭǿֵ˿˵λѣ̵İëϣҳǮˣôëϴıڳЩҼ
̧ͷʵûȥˣıҲѳŵζʯѪ޹ˡ
飬10Ǯȫˡ
Ҳõŵ£ƽһ֮󣬴ʧܵӰ˳пëϹ£һ𣬶Ǹ۵˵Ѿˣ׬һһ
ǸϸĲ鿴һëϣѵڶпȫǻҰɫᾧëϷŵһԣȻָʣµëϣ˵ֻҪ飬Ǯ


192 ʯͷ
˳ļ۸ܹǰ̵ë棬ֻͳһЩҼֵҲң϶໨ëҲڶǰëܳˡ
Ҫ֪ƽʯ׻ϣ˴ڣһξģʯʯֺֻõë϶ڻȴԭʯ۸ǣڶ־ǰΪˣרΪ˶ʯ۱Ŀ˺пܾǸծۡ
һˣǸղų۵ˣͨϰյնˣȻЩ˴ҲԼӹҲЩëϱߡ
ֻҪһʯϢЩ˶һϣֳͻẰۣҪ֪ԭʯڵĺܶ꣬ԭѷһֻҪĲǹʺصëϣᱻЩǺһյģȽڼ۸ҲָŵȣиȺ塣
˸ļ۸ܹ˵һ֮󣬼ûԸ⿪ۣǵ˵ͷ˵Ǯɣߡ
ģһ֣һŸڰСӼ˹ȥӰȡзǮݸˣ˵ܲãӹǮҲûֱԼİŵһ黹ëϣ粻
վ岻ʱׯǰȥʵλ磬ʣµëϣ𣿡
ׯĻΧ۵ȺﴫһǸҲЩ㵣Ҫ֪ЩʯһǧȥչëϣǶӣǿëϣпڶûг̣ϾǷˣЩһӶỨëϵġ
˸ղ֮ԿëϷ㶣ǲ֪δӵɣеϧ½У˶ӣŵķϣҪȥС
ôǮҪߡ
⻰һ˵꣬ȺˣǰׯˣƾׯҪϵıҲʲôط
ۣвʯͷˣ㻹򣿡һԵˣæֹ
ţˣǷˣԸŰɡ
ׯܲˬһ仰ֿȺҪ뿪ģ
λС磬ǮǮҪ򣿡˼ׯҪߣżˣׯҪǲëϵĻӵ˼ˣǮܷŹᡣ
ǧǮҪҾ棬ׯڳһĵ˵
ۣǧǮǸĹʰ
ׯһס꣬˽⣬ׯҲȰˣֻﻹֹš
٣磬ⳡĿëϣɶֹǧһǧǮø缸ʶ½ʯˣιˡ
ׯĻˣ̧ۿ˻ھ岻ڴһ䡣
һһǮ͸㣬85ҲˣǧǮˡһҧһǮļ۸
Уĺī
ׯְȡһǮӸǸˣҲܴıԼȥǿëϱһߣΪëϵˣ׼ʯˡ
СӴвһǮϣȥ·߼ʯͷˡ
ǰڵѽ֪ߵغΪǿëϾܳء
СһҪпЦ
ׯվˣɴԼǿëϣﴫĶЩ˼ׯվһˣҲ˱ˡ
ģȻһǮүүǡׯҲǲˬԼ⻨ǮЩ˹ܵ
Ҫ˵ˣ治һĲһȥʱ򣬾ֵ仹߰˹ֵľ룬ʱǿһëϣмȥĻ϶ܰë
ƫƫëϲɻĲȥһ뷨Ǻõģƻɻ䣬ǡһŸֵԵ˹ȥׯղϸһ£䣬ֲֻľˣҪֶһ£ׯòëˡ
80򲻵ĶڻһǮ͵ˣʱׯǳʶˡʱУʱĪǿ󣡡ϻĺˡ
пˡ
ׯдԼС̵ʱ򣬹ëϵǸˣѾһëϸпˣׯȥ֪ǰëʲôûУǮڴˮƯˡ
Ͱѳ̵ǿëϸ⿪ˣɻһֱ²ȻҲͳӤȭͷСԭŵ΢£ƾ䣬ǮѾǱˣҪǵʦõ˵Сӯࡣ
ׯ֣㲻ëϽ⿴ģ۸һ˵ĸ㡣
̯λԱߵȺ϶Ѿɢȥˣ뵽ëȥѡëϵģֻˣԭ￴ëϵˣ˺üȻǱζĿӰ쵽ˡ
ʯǺŵģ̯϶ˣôǾͻһѷܵѡëϣҪǶĿ˵ĻȻͻᷴˡ
ׯվƨɺĿӣָŵµǿë˵Ⱑⲻ˿ëȻ½ϣ˵Ҳܳء
ׯ֣ׯ磬ͱСܵЦˣҸָõӣп͵ǰСܵæˡ
ΪׯڿЦЩżˣǴ˴ζʯĵһ죬ëϾпˣȲ˵ӰӰ⣬ͷҲ
еûº㿪ʲôЦë϶ˣȻҪпǮడһǮ棿ׯûĻش֪ЩμԭʯģôͶë䰡
ãҪоаɣСһ㰡
ƼׯԶҲ޿κΣׯС㣬ȻٱΧۺпǶһγˡ
УǸ缸ģ磬ΰǴ绰ʮ̯λ׼ʯ
ׯȥǿëϵʾΰ缸˶Լǿʮصëϣŵʯϡ
绰ûӣΰֺľ͹Ĳ֪˳ﻹſȭͷСëϣһׯױƵ˵ۣ˿ëϣ㿴ô
Ǯģ
ׯһһ߽ëϽ˹ֻͦиصӡ
ǺǣٿǮģĻûģôëܳ𣿡һϣׯ
ɶ磬ղ˿ֵ85ëϣֻǮ䣬ʮ԰ɣǱ̫ϣˣ͵ˡ
ׯղڿʱëɨһ£ûκγ̵ļ󣬾һƤ绯˵ͨʯֻǲֵĻԣŰѻ˵ñȽѡ


193 ʯͷ
ۣ˼˵ʯͷʲôûˣǰɣ϶һׯĻʱ
û˭Ҳ˵磬ǱʯȥһͲˡׯЦŻش϶ëϣ100棬Ҳѵһгġ
оУٿǮ
ֲĴׯëϣֹʯ
ȴǮ찡
ׯ̻÷֮϶ҲͲȥʲô·֮Ľһ룬һȻʲôûС
磬ãʯͷҲҪ⿪ׯ϶ļʾóط
ˣۣ㲻Ǹ缸ģ־ͻһϣû缸ͬⰡ
ղׯëϵ飬Ѿͬǽˣ缸ѾڱԹǰʯʱûˡ
ҿǷĶʯ³Ҫëϣʾ⼸Ա磬ҪȻ³λø㣬ôׯЦ˵
˰ɣǮĻ𣬸Ҳſأˣȥʯͷɣǰ˵ģ˷ġ϶ѹׯ磬һС쵼ô˵
ׯڽëϹ̶֮һ£Ǻ˵𣬼λ磬ҳ˵ǰ氡ëǸ缸һģ׬˴ҿǶҪƽ̯ѽҪȻҲˡ
Ȼֵˣ鲻һĺãͷΪǮӷĿֵܴܵȥˣׯ˵⻰ǲһг˭˸ԼǺİ컵ˡ
ֶׯĻܲ⣬˵ˣۣ˵ôˣʯͷҪʲôûУǮǶģ˰ɡ
ٺ٣ǼӦ
⼸ǶǲƽǮׯˣɰִĥ׼Ȳʯëȥ㣬ȫ䣬µеĻͻὫڲṹƻˣֻһһĲ
ھʯῪĻҲСʱʱˣˣ඼Ȧˣ϶ʼۿʯͷĲǺܶ࣬Ҳмڽʯ˲࣬ǶĿˣׯҪʯΧһȺˡ
᳡ԱܴȻղŰʮ̯λĿ˵ϢȻ᳡ۿģҲôʮˣͲ֪תƵȥˣΧ۵ˣģҲû֪ׯҪëϣǻһǮķϡ
СֵܣëϿйİߵĴڶûг̣ϾǷˣ⻹ֵò𣿡Ⱥﲻʯĸ֣һλʮ꣬վʯԱߵСͷԼʡ
ǺǣǸ缸пëϣֵģҲֵǮׯڴ
ͷ˻϶ʱ¶ʧ飬׼˳ȥʱȴֺ涼ˣûκΣֻܵׯʯͷٳȥˡ
ʯͷòֱһ벻ˡ
ǰ˷ʱ䡣
ΧȦ˸оϵˣ׷׳˵
ûׯûЩˣɰ֣ŴԼ߰˹ֵһ棬
ׯǳһнȥģǲһƴ촰ƽģΪׯ֪ıԵаֵġ
ǰǼ˵ߴ˴Χ۵Ҳ֪ǿϣЩͷȦѾȥˣҲŽԼļţ˭ûӷϡ
ׯʯĶûȥһֵʱ򣬾ͻˮϴɾڵϴһƬʰ˿״ϸС壬ͳǰ
ףˣ
Сͷ۾⣬һۿ˰ҲׯзɿתŵɰֻϽͷ˹ȥϸĿ
Сӣӣп̡ܳͷ˼֮ɫĶׯ˵
Ҷ֪ܳëϣ涼һƤƤ棬һʵ䣬һëϣҲ̲ԶˣȻеë϶Ҳһͻ̣ⶼǰ˵ľ̸ëϣ̵ļ൱ġ
ǰλүӣıô
ʱϢҲȺǰӵʱˣǶмңȻ֪ʲôӼˣͺ˳
΢ɫӦ䣬̻ܲˮ˵̿϶ޡȵģСӣǶˡ
ȻׯûвͷƾѾ˵ð˾ŲʮˣׯҲǰëĸ䣬ȷˮһ㣬ͷŨޡ
Сֵܣ˵ëһǮģҳʮ
ƾϰǾ仰ëҲֹ10ģСֵܣҳʮô
ëϵͷڶʯȦͦģһʱ˶۷׷ף⻹ֻǰдһ˿̣Ȼ˸ׯ˼۸ȻЩȻռ˵ģ֮۸ɾҪͻˡ
ۣ⡭ʮ屶
ȫ̸ׯģû뵽գ۵ĹԭΪǷϵʯͷȻʮļ۸ǿࡰˡͣ
ŵﰡ
ׯûдЩ۵ģͷû̧۸񷭸ʮ࣬ëϵĶһʮԭлЩģ½û򣬲ӣǽЩҪˡ
Ҫ˵ׯǸ֣ǲô˽ڵʯгڹӲƷԭѷ״ȫʵĶʯϣֻҪܿͲóû¼ҹЩ˾Ϊ˱֤Դס˿ͣԱֲëϿļ۸Ʒ۸޼ֻ׬ȡٵ
򣬷зڵȴë϶ʯʵдա
ɰֻʯͷĦëϵıԵֳһĨɫȵӤƴһ촰֮ׯ֣ͣӹصݹֽһѶͷϵĺ
̣̣ɫаܲϧˣˮҪܴﵽصĻëϾͲˡǸСͷǰ鿴һ߿һҡͷģ·ׯһ㡣
Сֵܣ²ˣٲпܻҳʮ
ʮȻǸ֣ҳʮ򡣡
λǰ촰֮󣬷׷׸ׯ˼۸ôûмʶֳΰˣԼĶ䡣
˷ׯѺ˿ˮĹֻһ촰ëϣȻǵʮԪRMBׯ¶Цݣëϱ֮󣬿۸Ӧòˡ
վׯ߶˲ˮƣʱҲ˷ܣׯжһ£еɰֻݸƣ˵ֵܣҽɡ


194 ʯͷģ
⣿
һ㶣̶ϲׯȥëϣˣҪ֪ëϳ̯λپֽǾõˣׯղŲʱΧ۵ˣѾڷ׷״ëϵĳˡ
ţ˳̵ĵطԱ߲ҹ䲻С
ȻëøȥˣׯҲϣֱȥʯǳһ䡣
֪ȰƤô
ׯԼټôΧۣȻܸˣ˵İ취Ϊ׵ġ
ۣѽô֪ʯͷһ䰡
ׯó˲ʯλã缸ڵΧˮһ˵ź΢ΰʳ˸缸еʡ
֪ƨĴȥϿֵëһǮҾͼˣ׬ˣĿ˸缸ҲǮ
ׯȻ˵ʵɵΰ缸ȻˣԼղҲȥתһȦ֪ôͷëϣ˵Ҫʮϣ֮һëҪǱ˶Ŀ˵ģһǮ򵽡
ԭײ˵İ
ׯָëջȥˣ̻ûŻˣֻǺ׼ݹµϼͨȪˮ
ׯ֪缸ЦҲû⣬עŵ׼ʯϡ
ƲĳʯҵˣȻͺׯ࣬ǽʯľܷḻһ˫֣ȶɰֻͣĽ촰Աߵʯм
촰ĲϱΧеͫҲڲϵСţ˿˵עǡ͡Ĳʯȥˡ
˴жʮӵʱ䣬ͷ󺹵ͣȥǶͷϵĺˮѾε۾˫ڳʱ䷢ҲЩȶˣͣϢһ£ԱߵϽкõϵ˹ȥʪˮëԼøź
ëѾ⿪һ룬¶аС䣬ֵҵǣ¶䣬ɫǳľȣŨɫ£ǸСһ룬¶
СӣҪٲˣԵֲˣϧˣҪһ֣ͣëֵһʮңһٶʮˡ
ͷֵһȥϸĹ۲ƤӶʯĽǶ϶ԣƸղʧˣΪûܹ۲쵽İ
ׯ⣬Ϊ֪ٲȥҵľ룬滹䣬һ룬˱ֻҵƤ֮⣬ȫ䣬¶ЩҪ֮һ
Сֵܣ㿴ëϣϽĲˣ׼׼ղ˵ˣֵһٶʮڳһʮôҵˡ
һİװֵˣȺＷׯߣó˫ֺ£ׯ˻Ȼ󿪳˼۸񣬴ëϵı˸ļ۸񣬻ǹ
ղŶȥˣӸǵ棬졭
ׯһۣҡҡͷдˬᶼ̸֮˰ɡ
ë
ׯ˵ˣ˶˶䣬ֻ˵ôһͣʹ˶а
һˮ֮ׯ˵ȻҪģѾ⵽ˣͽˣҪµĻͶһɡ
һģһģȻСֵҪȿҰ
㶫·ݵ¶ȣѾﵽʮ϶ȣ˿ɶȵվŵأӲͣһëź˵Ưʵׯء
ϺͰëϵļ۸һ۸͸ˣϻĶëϵҲ٣˵ɾͲһˣΧ۵棬˶ڰׯǸСꡣ
ׯ֣ˣлǡ
Ϣһᣬˣе㲻˼ĿׯҲ֪Ҫڲ֮ǰ֣ͣëϵļֵͻֻ߳ܶ࣬ǻѾʮˣעҲûһʼУ˵⡣
û£ŲǶϵ㹦򣬿滹û̡
ׯĻ˴̰Ĳ㣬䣬ѾǴˣűҲ̣ܳмͨʯׯģҪܲǸɴҿ鶹һͷײˡ
ãġ
վɰֻŰ˹ȥҲûϣ֮ǰҪ࣬ողҵľ룬ɰëӴıԵֳһĨ˵ɫ
ǡˡ
ͣɰֻˮϴһ³̵ĵطԭЩֵȺͻȻͼžһ鱻˵ķϣȻβǣʵڶڼͨʯˣ۾
ǰȥñڡ
ԴȻܴǾϣƶѾƣˣµëϣһ̼񾭣ղŵİڵִ̣䣬治һܳġ
øк֮ϴȺＷ˳ȥٻʱ˫һ̵һüĺֽڣƽӹڣֿΧΧȺڹһϣׯ˵ׯ֣ɡ
˷űڣë˵Ĺأȼڵˣһ㶼ëˣҲ˵ģʨ֮ǰͷʨ㾦һ㣬һҫ顣
ׯǲصģֵǰеͷȼ˱ڣʱı᳡
챻μӿĻʽĿˣ඼ǶʯȦˣȻ˷ʲô飬ڿŵëϣ׷ѭ
ԭֻһΧŵ̯λ¸ǱΧˮйͨҺ˻漷Щ˵صĿģЩõëϻȥһζëϳۣǲƴŹء
Լ̯λǰˣһֿ˻ҲˣһׯǿëϽ˳
ǰëϣӦó֮ΪˣʱѾҿصɴ״ԴһЩֲ൱ȣ¿һһ㡣
۲Է֣м䣬һԼҵİܹĽμķֳ롣
Щϧǣǵ͵İ赳ëϣɫˮͷһ㣬͸ȲǺܺãոܴﵽ֣ҪǱֵĻֵǧҪǲصĻ¼ֵҪˡ
СֵܣǺòʰһܽôһ䣬ղҲ˵ˣ֣ҳRMB㿴ô
ҳ򡭡
򡭡
ҳʮ򣬲۲ʮ򡭡
ǰȿ۵Ǹӣǵһ˼۸ûׯػչ۲ëϵˣҲ׷׺˼۸˵ĺֳۣ˵һƬЦ


195 ʯͷ壩
ײһĺ˿ɵˣĶԵ˵ţȷǺʮ򣬶ʮǮУôоһţһ¡
ϣ㵹ֻо첲һʹ˵ˡ
ġشʱҲⳡסˣйȥ
ΰվһЦ˵ٺ٣ҪҪһ°
ƤǳаһѲΰ֡
ׯ⼸ͬѧΰļҾͲ˵ˣȻ̺ܽϣǼҲģǿǿȻҲǮҲֺͷȽϽһ㣬ܵҲġ
ֵıֵǱǿ˺ܶ࣬Ȼ𺳵ģǼҲݳ̵ģټСҲûôȱǮֻǶⱾһĲֵʯͷͻȻ֮۰ٱ˺档
ŵı˸ǰҲӼ
Ȼˮһ㣬㲻ϸߵ䣬й˶ĵһֱӡ󣬾ɫɫ䣬гܻӭģɫŨҷֲȣӻǹҼгϵЩ˭Ϸļ۸Ҳǽڽ
پʮ򣡡
ղλԴ˹ĵİ׾ӣʱһĺ۵Ķͽһ㣬ĺĿǰڵ߼ۡ
ϱļֵԣ۸ѾൽˣϾֵӣֻе䣬Ȼͷܺã۸Թһ㣬ĻͨϰվӶ࣬ޡ
Ǹ˺۸Ժ󣬳ڳÿȾָϵˣмʧ׬һûϵҪǮȻԸˡ
ڳԼĪжʮھۣʮԺ󣬾ͱһһϼӼˣ˴پʮһںپʮļ۸ϣӶڱصˡ
ûԸˣׯ׼ӦʱͻȻһֱڵϹ۲ͷվָͷ˵ҳ򣡣
ͷıۣǰһû˿Ƶϱ˿ͷ˵ϸ磬Ǯе˰ɣͲСһء
ϵܣҸղϸˣҪԼֵĻͳʮҵӳϽ桢ҼЩСҲĶֲǲ֪ҵҲˡ
ͷղŶڵϣһֱڼܵٸնԣļ۸Ӧûӯֻ࣬൱ϡˡ
ãϸ磬ҲˣپʮܶҪһ㣬ˣϸˡǸϰЦһûٳˡ
ۣͷ˵ٶôպ˵پʮҪǮΰׯСʵ
ΰ磬ôȥͷҲ֪ѽׯ֪ʲôè壬ԣȥˣ۸Ҳʣˡ
վһߵƻشλϰˣݵ񹤵Ĵˣֻĵʦܰ󻯣һͨĹȥ䣬һЩҪĵġ
ϰļ۸ס˳ڵڶˣǶˣҪԼƳɳƷ֮󣬺ļ۸ӣҲû˳ˡ
ʯͷˣҲȥˣׯϰȥת˵ʱΧ̯λϵȺҲ𽥵ɢȥˣܶ˶̯ܵȥѡëˣǶ
ڸղʯĵطվˣһ˰ʮǿȫëϵݸˣ¶һ˵ı飬Ҳ֪ǿЦһȴǸˣǴڳ룬˰֮󣬲뿪˴˴
ׯּ©䣬һֱֳؿȻı飬Щ̵˵Ϲ˵ܵĴ᲻˰
Ӧòɣҿ϶ĻشҪǷԼϣ֪Լ᲻ᱻ̼ķ
ȥкЩѡëϵȥˣ֪⼸˶ׯѣʶõǡ
صĻվԱߵһƲں˵϶ᣬŶǮʮѣֻҪ˶һΣͶ׬ˣʯ׬⣬Уãġ
Ȼ䲻󣬵ǳʯҵ۽ǺܸߵģڶʯȦǱϲǣΪʯĿҵˣҪȶһҹ˶ˡ
ׯҲǷˣԼϸ˵ûһֻвè鱻˵ķϣܽϾ˰ǧǮ׬ǧ飬Ҳʵˡ
˵缸߸ƵأҲȰ
ׯλƵһ˶ԻˣղŴŵǿѾӰ٣ת֮󣬱ϰˡ
СӣǮֵǣ
ΰһ£ֵƻİׯΧм䣬ֻ˲佫ׯĿڴ˸顣
˭Ǯﰡ
֪˭ֲׯĿӿڴеֱͣӱׯСֵȥˡ
ȥⲻѽ
һ֮ׯͷ߽֪һп缸ɹ˴죬춼Щˣÿһ
˷֣ÿʮһһſ123456ģʱȥתԼĿˡ
ֲߵ֭ׯְͳŹеĴ档
缸Ȼͦ˷ܵģ˭ҲûȥϵĿΪǶое㲻̫ƽܽϾׯһ˵Ĺ͡
Ĭһᣬ˵ۣǲſʲôҲãǮ˫ݣʣµǸ缸һһš
ΰͷʾͬǰǸνĶʯ𲻹Ǹ缸Цģ˭û棬˵಻࣬Ҳ٣ЩͨͥһҲδ׬ΰ˶뱻Ǯ˸顣
ׯûǿأ˵ɩӣȥҪѵ簡û㵱ѽˣƫƫ㣬¡
ׯ⻰Ͼ˼æڵׯʣĲʣǮõñͺܲˣУԲС
磬ƴˣⶼǰ˵õģ˵ˣɩͷԣ㣬ԺڹҲڷˣж磬ʱСȥҪء
ׯ˵ſ⻹һԭʯĽ׺ͬⶫеһ򣬲ǺϷġ


196 ʯͷ
пȻƮƮûʲôȴǧһأѹЩ֪ׯչʵǹڳˡ
ˣ˾Űɣٽˣʱˣ˵Ѿ԰޳ԺСӣ缸ȥɵ
ּȦе㷢죬Ƕ˸ˣæִһпܿŵķŵԼǮȻĴ˿ڳһģ˹ЦԭЩصգʱ
ʵҲֲׯõһٰʮʱҲǿ٣оͺвƱֱ࣬ϵڱ˵ĸо
ׯϵܣôأ
ׯţһ˽
٣磬ҲôջΣ
ׯͷһһͷ󺹵ӴŮ߽ӣǺͽǼ͸ˡ
ӽ֮ҲûϵϾͳûߵӵһ飬֮ĨĨ죬˵ˣù͸ˣǶʯʦϲ֪ԻʲôһкûҰ͵ҽԺˮԸתת
ëһ㶼Ϊ˰꣬ʯỹſ꣬Ҳ˽ʱأҪĿ껹ǷڰϣΪ඼ǿ촰ֲëϣʺ϶ڻ
ƾϸҪʲô۾Լȥ͵ˡׯ֪涾˵ôһ䡣
ϵܰרһƿˮƿˮεˣ۳Կˡ
⻰˵ĲǰŶʱ򣬿Դҵֹ̬жϳëϣҲ֪澿û䣬Ҳûޡ
ˣϵܣ̯λǰʮŰɣҸս˵ˣŸϹģǸʲôϸһ¡
˵ʱ۾ʣµļſɨһۣһׯı飬ʱӵɵԲԾʵׯϵܣ⡭⣬ղŶʯˣɣ
ׯЦһ£˵ľңû׬Ǯһ򣬲ϸķۡ
˵СӡôôðУͷҪëȥ
һ˫۾´ׯЩëʲôˣܣܹ±˿ģׯæ˵磬Ҹѡëû⣬Ҫ˵Ļҿɲܵİ
ҲˣƾСǴ飬ⶼѡ
ӵ⻰ׯһʶˣĺˣ鹦⴮ˡ
ׯںʱûע⵽ھ̯λԶĵطһ˫񶾵۾ĶׯϣԹƺһ˿⡣
ΰղŸϹģȻЩպÿׯϰɽǿϣԱһ֪ׯһǮȻˣΰϴϾĿ򣬶ׯԹ
ģСӰҲο˵ׯһƣҪڴɸµ𡭡
ׯ̸Цӣһ˿˵ģΰ޺޵š
ΰԣվˣһλʮͷߣǼμӴ˴ƽ޶ʯĶʯʦһˣҲ޽ǰ߰ףԼʮңһɫ˫Ŀ֮䣬һ˵ƣӦǾþλ֮ˡ
߰ɣȥǸǵ̯λʦξͰˡ
Űɫߵ˵һ䣬ׯڵĵط˹ȥ
λ˾鱦ĵƶ񶫣鱦ĴӪڹݣμƽ޶ʯˣͻȻӵҪʯ̵ĵ绰ҪֹʯԭϵĹӦû˵ԭ
ڼ֮ǰ乫ϣ鱦Ҳ飬˰ǧͶĻëϣֻջһǧĳɱ鱦νһܴĴΰϾĿٶ򣬸ʲôˡ
ʧأټϹڵĹҪͬһ鱦ϾҪԭѷľ񶫲Գ棬ϣƽһЩõëϣԽȼü֮
ΰ񶫵ֶӣѧɹֶӣȻ֮гһЩ飬񶫻Ǽ˺ֹ˾ҲҪĥһζʯᣬ񶫻ǽΰߣӴһЩרҵϵ֪ʶеͬǡ
ţΰôߣ
߳߰ˣͷһΰվԭأüͷ
Ŷˣ󲮡
ΰﲻȥʮ̯λΪһ϶ׯ棬ȻûߣΰҲʮİտԿ϶ׯ֪ɵģ׻˵飬ΰǲׯκεĽӴ
ӵ˺٩ׯͻȻоһĿһֱעԼŤ濴ȥúΰԣׯбѹֵŭ˲ȼȻվ𣬺ΰ
ǰׯһۣΰ˵ΰǺҪѣ͹ȥкɣҺʦȥëϡ
ׯΰнп࣬Ǳׯˣΰ´֪Լׯ֮ìܣӲͷƤ˹ȥ
ΰۣǲڻǸˣ
ׯк֣Ҳڵվŭݡ
ʨƺҲоׯɢĵ⣬зءĵͺ۾߽ǸӰ
ׯͰʨӣеŭƽϢ࣬ѵΰ°ʨҰԣΰ˺Ҫ֪Ȼʨһ򶼺һׯҲûֹģҪĻǾ͵òʧˡ
磬𼤶Լׯǿ԰صϣԼӭΰ˹ȥ
ԭܰһΪ۾ϴأˣܿǾҵ·ɻμ⽻׻ˣ
ׯǹĻΰдһ飬ĪϳˣＸ˫ƵΰЩûڽˣҪǴǰǳԶ˵ġ
ѹסеĿֻţΰһĪӣ˵ׯϰ쿴ˣɣһǰˣϴ˰ɣ
ΰαݣׯ˺ô󾢣ſסԼûϴȭͷĳ嶯ڷɿţôܱһ֮
鱦Ӧ̵飬ׯйүģʹҲׯΰĺ⡣
ׯϰ壬һȥѡëϣͲˣʱ䣬һǰһЩС᲻ʲôׯɫΰз飬æ˸תߡ
ѡëϣ
ΰת뿪ıӰׯǻһ


197 ʯͷߣ
ڻһȭׯʮԹһΰ¾ҪڴɼˣҪǿҲΰׯʹȥˡ
ӻؾƵ֮ׯԼΰ֮ìܣԭԭĸ˹үӡ
үӶׯֶչмӣׯڻԺϾʹ绰ϵ˹ļʯԭϹӦ̣ж鱦ԭϻԴʱׯԱߣԶΰ˽ĿģҲµ˼֡
ׯСͲôбȻûٴ򣬵ǶΪ̫嶯仰û˵ͲȭͷˣΪֵûвæĵ
Ǹʱׯϲڱƣñ˳ưͿпû˵ӣʹׯоĿС
һֻʮµģΰˣ϶ǼǳԲǴׯʱѾ뵽һ취ǷУҪ鱦ëϵĿˡ
ö֮ׯĹĵ˵磬ҳϺпëϣȡɣ˳ٽһ顣
㻹˼ʯͷ
Щ⣬˵ľٶǱҪׯģʱңû뵽ׯȻŽëϡ
Ҫ˵ׯ˽ˣ֮⣬ҪΰˣΰҲ֪֪ׯԸ񣬾Բг𲻱ˣղΰע⵽ׯϵĻЦҲ˼֡
˼ֶߵΰ磬µʲôʱ۳Թȥȥôϻ
ׯе㲻鲻Ըģ˵磬ȥɣ⡣
һ⻰׹ˣׯİ
Ҫ֪ϴѧʱΪǰʮŮֻƵԱϵǣûΪںɶɷʹСҲ磬ÿγԿģЩǣٱҵʱ򻹱ϸѧУǴĴ֣ʱЩӣɶׯġ
뵽ӹׯĳԿףû˵תܳӣׯû
᳡ͦģ볡ͣи߰˰׵ľ룬߰˷֮ͷ󺹵ıׯǿëϣص棬ׯǿЦá
˵磬ŵӼƳߵģ㵹ǺãƫƫҪ
ׯĻЦëϿǲᣬʮȻãҲ۵ˡ
˵أⱧëһ·߹ô˿ңǵɵӿѽͷҲٺٺЦš
ɵһԵˣæݹȥһë
˲òׯʵۣʯͷ棬Ҳ䣿
˭֪ȻˣȻҪ⿪ׯҡҡͷܲ˵Լܿɡ
ֵܣһǵʯ𣿡
ëϲǴ̯λģׯҪһ˵
ȥҸ磬Ӧûġ
Ӧһתëͷ󺹵ĸѡëϵĿŽء
ϵܣëϣǺξȥլİɣ纰ȥͲҡ
һԳʵŹԹׯ˸ս
ׯŽӦأصվ˵磬Ҿģˣȥʯɡ
ׯ磬Ҹ˵ˣһиҪʯٽ𣿡
ЩǸĶׯ˵˵ʯ߱ʲôģǸպøë׼ʯҲû취϶ҪȰԼ˵ġ
ׯ˰֣˵ûϵģҲȥ
ׯ׼߳ӵʱһֱûô˵𣬿˵ׯѰʨȥëҿžˡ
ׯ֪ԼٱϮԥһ֮ҡҡͷܸ磬ûµģ繦򲻴סңõġ
Ҹ㡣վׯ棬췢飬һֱͦģҪԼׯ϶ᷢ
ׯεЦЦŰʨĴͷһȻʯȥ׼ۿʯ
Ȼ᳡̯λڶ࣬ÿһνʯʯΧۣΪֻɹԭϣһ㲻뵽رĶʯ֮УҪҲǶһЩ촰ȽаյëϣԹ˶ǺëϣҲǵҪ
ׯղŶ˵ĺˣΧ۵ȺҲóһ·ׯȥһˣԩ·խԭ׼ʯˣΰһˡ
񶫶ĵһëϣëе߼м֣ԼʮңڱƤϵɻ˸ӤƴС촰ǳˣˮͷҲԣɫЩһǳУһЩɫ״ʣҲǰ޵Ĵڣӱ˵ëϺһ㡣
ׯǰŲŲӣƣʵֵܣǳ˶Ǯ
ʮ򣬶ˣׯ֣֪ǸЩڣСܵϣطΣС˵ҲʶΰԩͷĿǿʯͷȥġ
İɣʯģֲԹġ
ׯվԼ治Զΰ۾һ⣬漴Ŀŵʯϵǿëϣͷųе
˿һׯ뵽ëϵıһᾧ磬ϸС״ׯǰ
ׯ֣ǿ촰ĺ棬̣ҿͷСЩûƬǱһҰɫ˿״İɫߵ㣬ָһ䣬Ҳֻ߰˹ִС״ǺܹһֻӶͲ
Щˮǿܴﵽˣ͸ȺܸߣȫֽһЩСĹҼĻʮıǮ׬ġ
νʯʦԲٵǰȥ鹫̵ʱʧʹ鱦ʧأҲʦѹܴζʯٴζĿĻʹ񶫲˵ʲôҲûˡ
ڹڴ鱦˾ԣǲȱǮֻȱԭϣʦѡëϣֻҪܽʮǶˡ
Ϊëϵ֮в˰ޣԴӲʯʼʦͺСģһĽëƤʯһİޣǺķʦȫľ
һСʱŽëȡ˳ʦ˼̯ˣοǣζʯȻ㲻ôǣû⡣
֪ëǽ⿪֮Χ۵ʯɢˣׯ˿һᣬҲоȤصȥȴˣ񶫽ΰŽʯֳҲ˵˵ЦЦ
ϰ壬ֶ֪ûУϴϾˣλׯϰ塣
Ʋ̫ׯΰ֮ĶԹ߶ǿ͵ĵׯܸ񶫡


198 ʯͷˣ
ׯΪ;ڶʯȦ򣬿ǲѽ
񶫵֪һЩׯΰ֮ìܣȻ϶Ǵΰе֪ģ˵⻰Ȼڿ佱ׯʵȴǰָׯ
ϰϵ׳Ҳ˲ŶʢСĻԶ
ׯȻǲʾȻ뻤ӣҾһȥϳˣҪԳʯǾ˲ŶʢڳĴ
ЦЦû˵ȥһ͵ˣׯʮС궷죬ʤʧӵ飬ֻ񶫲֪ǰ˾ж˾ԭϻԴףĻ˵Ƕˣ񶫿´ܵ˼ˡ
󲮣ǿëϽ⿪ˣɫԡ
˵䣬ΰʦ˽һֻŸȻװľǸսӣΰһ˵һױƵش˸Ǹóһϣݸ񶫡
ţܴﵽˣϵˣʯĻǾ鰡һˣһӶˣΰúѧϰһ㣬Ҫ죬󡣡
ڼ֮УǸǿƵļҳǶȴǳĻ̣һ߰鿨ƬС䣬һ߽ѵΰǻе˼ȴֱָׯƶԾˡ
Ǻǣ˾ãϰҪȥʯˣղŽһ䣬ëҲ֪ô磬֣Ұëϰȥɡ
ׯû񶫵ĻЦǺǵվк߳ӣȻûׯ֣һ˽ǿëϱʯԡ
ܿ𣿡ׯıӰ񶫲м˵ͷƢһ㣬ͦġ
󲮣СǲϾʱ϶һ黹Ǵǣǧ򣬸ղǿëϣҲǱ˲ҪģȻҲܶǣСӺаеġ
ΰȻׯ֮ǣǶׯȴҲǼʵĺܡ
Ŷ
ΰĻ񶫵۾ɽһ£ղȻ˵ʯҪ֪ëǧ򻯣ٷḻҲԶҪģһֱźˣԼӦòһǵľٶ
뵽üͷΰʵôʶģΪʲôìܣ
ֻ֪ԼֶϾʱ򣬺ׯô·ϸȷʵ̫˽⣬Ҳɼ񶫻̵ƢˣԴû壬ȻԼˡ
ԸȻڼǵõӵǶڹ˾ķչ˵ûκεĺôҲǽ鱦սûԭ֮һ
ǼӢ鱦ʦ顣ΰС˵ʵׯûʲôϵΰڳˣǺˡ
߰ɣȥСӵǷôãҪǿҲ۾ȥΰׯ֮ìܣСӴܣǰǿЭġ
鱦ˣˮƽûҲԶˣˣׯôǽԹˣһ˿ɶС۰
Ӵյׯߣһ䣬ѵðŴȵҲܳۿׯʯߵӴһѻɡֻڵס֮һ
û£磬ҺûģôţҪҪëø⣬񫣿ׯ̸ѻˡ
ˣϵԸɡ
ӱЩ⶯̧ͷգǴùġ
ׯٺЦһ£ëϱ̶ʯϣҲôһ˵ëϣׯԼܻ˭⣬ضҪĿġ
ׯɰֻ׼ԴȻҲ˰ɡͷϣæ˰֣˵磬ôɡȥչɩӰɡ
ɰתܵȺ־£˹ȻѾˣƽ᳡棬ֻҪǽʯʲôʱ򣬶ȱٹڵġ
ׯϰ崦ëϣֻ˵Ƿǳһ㣬ҰɫϿӿݵģǺƽҲûɻƣղżǰһ£ҡͷܲëϡ
Ҷ֪ɻָԭԭϵ̣绯ʧɫµĺۼһڱɻĺۼҲ˵ëγɹ䣬о˶ɻɫǳ״򡢶ѣ̶ܳȣжëɫǳԼС״
Ƥûɻëϣ̵Ŀһ㶼СëԾͱ÷ǳˡ
ëı֣ׯˣⲻ۵ı·ִͳˣǱֵּ̣ãǸߵˣһƬӵë֮۴϶ܲ
ׯ۾⿴񶫴ΰҲΧ˹Ƕֿʼʯˣ˵ׯѧϰĺǿϾһëϣϸղǴΣëϣǶǳеʮһ㡣
˰ѽʯĺأ˵˵Ļʵܼ򵥣Ҫϸȣ㣬˭⣬οׯëһûһ˿ǣҪôſͼĵطˡ
ׯڲطȴڳ̴ıԵǳ״ׯ۲쵽ָϸߣ˵ĵһоȥˣļмǴǵı֡
ɰֺʯĦׯܿһһƴС촰˵£ׯϣȾһƬɫ
ˣֶˣСá˵⻰ˣȻǿׯһνʯġ
ղҲˣʲôɫ䣿ʻˣȻǺˡ
˵ҿ˰ɣ
ǰ֣¶ճ
ׯʯҲǽˣڲǸС֮ͣɰֻˮĵطϴһ£Ȼ˾վõһߣԱߵǣǷӵϣʮͷǿëΧˮйͨ漷ȥˣһš
ڿλʦҲ˽ȥ֮ׯ¶һ˿ײЦžȥġ
濴ó֮˼˽ȥʮӣͣЪׯʦߵ񶫵Զ˼䣬ȻҲȥһ£֮ʦͣ˵ŻɫЩء
ֻׯЩֵǣ˿촰֮󣬾Ȼûһ˿۵ģɻ֮ҲЩĪǱ˿ʲô𣿡
ׯϾͷһ㣬Ȼ̵ĵطˮǽƾŴ󾵺ۣ뿴䣬ǲܵ顣
ׯɻ󲻽ʱǸϰ壬Ҳһëûͷˣ˵Сֵܣⴰڵıǲܷһأ


199 ʯͷţ
ׯԼĻЩ⣬ǸϰԽ͵СֵܣҲ֪ǶģֻһЩԲëϡ
ëϴӲˮɫͷܺạּ̃ڸߵˣ̻ƾֵ֣ϡ
ǶԣⴰڻеСĵĻԾ͵ˣҪһٿ֣˵򣬾һǧҲǮ
⺫ϰĻ˵ͷׯҲ˼ˣ촰ֺҲȻʹЩ˲Ҷˡ
ׯ˻ʱȽ϶̣ол֪Ǿͽǲǣǲǡ
ԽǹصëϣԽǿصڴı֣ΪһȥеëϵûȻһĿȻҲǡһһ仰ׯ©ǿëϣΪй֮󣬲űжϳΪϵġ
һ
ׯЩԥˣΪֻ֪Ҫһȥ϶пģë䣬˱棬ֲ죬ܴĸλµë¶ڵģںϰĽ飬ׯҡҡͷ
˼һ֮ׯ˵ëȫëϣڿ˸촰ѾǰˣҪλȤĻҾͰˡ
֮ǰʱׯ֪İأڴǼע̯λʱӰëϵģֻҪëϵƬǼһ£һŻͿˡ
ׯƵĹϵæҲģׯ⻰޵ķʸġ
Сֵܣٵȵȣٹ۲һ¡
ׯ˵⻰֮м˳סˣҪ֪ȻҲܼң밵ȣǻǲ࣬ǱֺõëϣͶ˱ضܶ࣬һЩͶ˾Ӷ࣬ЩԼʵȥЩ꣬϶в
λʦҲȺׯǲٲһ°Ͼļ۸񣬶ëڵıֶԣǺܸߣׯԼҲô⡣
λһãҼȻòע⣬ҽ²ɣҪǱˣǿɾһնû˰
ׯ⻰ҲЩ˼ǸղĽ飬ȫվԼǶģׯǰ˵ģȥһôվȫеׯһ˵ˡ
СֵܣýϣҪëϱٿ촰ô
ϰսׯһ̣ڨڨ˵ëҪȫǼ۸ɾ˵ˣֳвڼʮˣڻĶţĳ˿ǲ˵Լһܽëеġ
Χ۵ˣͺϰҲһëϳ̵ĵط¶ĶһЩǶĵķվͻήͣͬʱֲϣĻʹϣǶԣƳ֮Ҳܵˡ
ǵǴĺ⣬һ濪촰̣۸ɾҪ˰ɣׯ˺ϰһۣû˵
ǺǣСֵܣƾһ촰ı֣ҲĲǣϰ岻Ϊ˵ׯ˼ӣΪԼ˵ء
УҾٲһСųƣҪ׼ñڰ
ׯ³һ̣ڳһȥһѵ̬
ۣа𣿡ղſۿһп˵龰ׯ²˵ġ
ٺ٣磬죬ҪˣƾëϣҲҳһӵˡׯʱı֣ȫһͽ
ʵׯ˵ǣھָëأ⼸ȻɢɢҲ׬˲ǮǺξҵһȣׯоԼ߯˵㡣
ʯϵëϷӹ̶ס֮ׯֿʼ˲ʯڱ˶ԣʯҪС΢ģ񣬴𣬶Ǻܽ飬ǵׯͲֱɰֻëϴĥ˷׷ҡͷѣ֪η
ëƤ䶼ǳⲻӵʱׯͲ˰ƴһСţӨ͸ɢɫĹ䣬ʱǰ
ˣǰڣأ
Ƽĺæֿˣܻóһҵһϣׯ˵ׯ֣û˵ӣͷһҪ׼ȥ
Ƿűڣëϴǣ˵ͷűڵģׯëϣǰ촰ˣˮɫ޼пһϣһԭֵëϣڵļ۸ͺѹˡ
ıʯ᳡ֱڽʯҲ٣ֻŵαҲ˵һʱֻë϶ˣٸ̯λͶΣܲ
ֵܣֻ˵̯λˮãǣٺ٣ɵС˯俻ȫƾһëϣҲ±ӳԵˡ
ׯ˵ʱ۾סվĵطҲ΢ŴһЩЩֶ˶˰ɡ
ΰ֮ɫǲޣҪ˵ʱ򣬱񶫸סˣ㶫˺˵ģ񶫿ׯĻԼ϶Կ
ׯëϵˣڶ˸һȥˣҲֵϢһᣬⳡ棬ȷеڴ̼ˣׯʱҲоЩƣˡ
ιׯǲڰʮ̯λʯأ濴㡣
ˮźʱ򣬶ĵ绰ׯһԭξģղһֱںʦëϣϹеͼˡ
ǰθ磬ҰլëϽ⿪ˣǰׯװһ˷ܵĿ˵
ҽˣôͲСһתư
ξʱдڰ֪ׯŻõļ̣Լ˦ȥѡëϣϵ绰֮ξʦˣƴȺＷȥ
ׯСӻͷҪȥëϰ̵ģҪȥ㸱ˡξռ˵ĵһ仰ͺһġ
λСֵأëҳһǧ㿴ô
ûׯػǸϰׯӰ
һǧ򣿡
ξ۾ԲˣԭΪׯ˵ױǿЦĻû뵽Ȼͳˡ
һǧҳһǧ򡣡
һǧʮСֵܿ°
ȻûׯˣЩϰǾະֻۣׯʧǣỹںʦţûв
ֲ߿ĵطֵ̱䣬ɫܾȣ͸ҲܸߣпһӣԶġʦë֮ߵξ˵ͬʱָξȻһ¡
ϵܣ̧̧ۡ
ξׯЦһ£ϸҳһǧ˰򣡡


200 ʯͷʮ
θ磬СܵЦ
ֵׯ۾ɵԲˣëϹɼһǧξȻֱӿһǧ˰ļ۸ë䣬Ҫ細ĵҲˣؼëϣһˮ
ξһֱԼõģæСæҲ鷳üΣë汻ξˣׯǲ˼ǮȻˣξҲʯģ϶ǶڻŸ֮ٳ֣δͻǮ
ξ۸ԭЩֵĳأ˲һǧ˰ļ۸ǲˣڰ棬ȥٵļëϣ۸϶ҲŽ֮еġ
Ǻǣׯϵܣ򣬸ҾͲҵʱôûëϰƤӵµĶԹȥˣʦ˵㣬ǻῴĶǰĵ
ξԹ˼֮󣬼ʦɫôÿæ԰ο˼䣬ղǻʦһ˵ȥˡ
ܣǾǿȫĵӣҲѡ顣ξĻʦȻˣЦ˵
ξ˵ͷ˵ҲǣëϵƤ֣ȷǲôϵܣôͿë˰Ȼܱĳ˴ǡˣҲ˵ˣ϶Ǵĺ
θ磬Ҳ֪ҲûǮרű˵ë򣬶˾׬Ǻǡ
ׯξĻǲΪȻҪܸ˴Ļǻǧ˰ĸ㵽ôһҪˣ
˵Ҫô飬ԼڻҲᰤһȭͷˣ뵽ׯЩ۾ΰվĵطȥ
һׯ֣ΰһ˴վţ񶫺ʦˣܵׯǿǰ۲ȥˣ񶫶ˣ߰λˣ˿̶Χëǰ棬ڸղξļ۸ƺô⡣
Ҫ֪ׯë촰ʵ̫˵㣬ͬʱ̵ıӣƳɵɫӨ͸˲̵֮⣬˵еļƷˣһͿϰĸ߼
ëʮأ߶ǲȥҾͳˣҲ˵ë漫пһ䣬ҴߵĴڿԹ۲쵽ɫԼˮķֱǳȳƣûп۵ĻӿëȡʮıⲻǺܴ
˵ˣһӾϰļ۸ʮëϣǱŵģܳٸӣڳЩȻѹˣǴһ㣬ëϵʵʼֵͲǧ
ټͿյĵطҲܵٹҼ֮ƷЩС۸Ҳͣ붼Ҫ˾ǧңһëϵļ۸ֱղξֻǼӼһ㣬ȴЩмǡ
Сֵܣëϣҳǧ򡭡
ǧʮ򣬺ϰ壬ַ粻ô˳ͱκˡ
ƨӵҲûĿ尡ղпһɣǧʮ򡣡
ǧһ˵λˣСڹ˾ȱٵӣøҵˡ
߰˷֮ΧëԱߵ˷׷ɢˣһֵĺҲλϰ忪ʼ˸߳
˵ϣһֿȵı飬ǾҪëڱصã񶫴˿̿ׯ֮Уƺôһ˿ֺõɫڻûгԺۡ
Ҳֲ񶫣鱦ڽǰǹڵ鱦˾ˣھʮʱ򣬵õѸ͵ķչԴӾʮڣ񶫽ƶҵ֮жʧ󣬵¹˾ҵήڵĹ⾰ѾǴǰˡ
鱦ѩϼ˪鹫̶ʯʧܣʹ˾ʧ޴󣬸ù˾ߵƷһ飬ԭΪ̵ľ棬ͨԭϵĹӦҪӴϺͬڵ鱦ѾˣҪƾǰʣµϵ֧ţȫصķֵ궼ٶϻľ
е˶֪͵εȻۣ󲢲Ǻܸߣпһٸ͵ûߵƷߣҵǷкûҲǱ˺㹫˾ʵһַʽ
үӸ׳нһУʵܶҡ鱦ĸүȻѹ㷺ԹŶֻҪ鱦߼ۣ͵ԭϵĹӦⲻ󣬵ǸߵԭϣͲЩëṩģڸʯн
Ҳû뵽ղűԼСӣת֮ȻͽһߵëϣҲǺڲѣׯܾıۣҲһֱûгں۵ԭ
Ҫׯ֪룬¸ƣǾڵ㺰أԿ񶫵֮Ҳһ΢Ц
ׯ̬д񣬴˿ׯѾһ֪ߵغëͷСӣһԾΪһʶ塢˵Ϊˣûԥ鱦ǧ򣡡
֮Ժ˾ƣһǸˣëڱصãԼȥԱһ£ʵģͱκˣҲЩõˣҲԷָ飬˭Ѵʱ
鱦ǧԪ
ʵ鱦˾Ҳֹһңⳤðװֵĺϰ壬ǽͷʢĺ鱦ϰ庫άߵԭϵѷֽڶ鱦˾ٵ⣬ԶëϺϰҲԷġ
ξϢˣֲʯֻΪ˶ڻ۸ߵĻǲֵģΪȻгδ飬ҪǰʽѹڼëϣǾǲǵѡ
ξＯ˰ǧʽ׼ڴ˴ζʯϺúһղ˼ëϣ۾ǧˣȻׯëͶô࣬Ͼ̯λİ궼ûпء
Сϴ鹫Ͽջ񲻷ưͷëϣڳԺ۵ģʣλϰˡ
ϰ壬ǰҲ֪˭Ҷû
άҲһãʯʮľſ壬ݹζʯᣬҲþٳһõëϣϰȻǲá
ãг徢ͷҳǧ߰򣡡񶫹Цһֽ۸ҲԷʾëϣ鱦ڱصõġ
ϰЩԥˣϾëϲϣȻԲ󣬵ǻŷգǧ߰ļ۸ѾˣȻҪëıֺһǧ߰ﳬֵġ
ǧ˰򣡡
ϰҧҧּһ򣬲ϣѾˡ
ǧ򣡣
񶫺ãֽ۸̧
찡ëϿ϶ǽıˡ
ձ󰡣鱦ʵġ
һʱ䣬Χ۵۷׷ףֳﾺ̧ۣĳ̶ֳϣҲΪԼĹ˾


201 ʯͷ꣩
ǧ򣡣
񶫿к֣ڳ˶һ
ǧԪRMBļ۸ڸ乫ϣҲǲģҽֻǴ˴ƽ޶ʯĵһ죬Ҫ֪Ͻƽ޶ʯıëϣҲǧԪRMB񶫺ļ۸Ѿ׷ƽϽʯı۸ˡ
ϰʱҲЩ񶫺۸Ѿеĵ׼ۣԣ֮ǰ乫ϣͨһëϣеëҲһ飬Ŀǰ˵Ĺ˾ȷȱиߵԭϡ
ͬԩ仰һеܽ˵ԭϣҲζһиߵϵĶ֣οԼȥȥԺ󣬶Թ˾ҲӰģ˻˵ûʵ
ôСѾ˲ٵķͷëøҰɡ񶫼ϰþûпڣ־˵
֮Ժôߵļ۸һ鱦ڵȷǽȱߵԭϣǰµ乫飬˾Ҳܵ˺ܴӰ죬Ҳᣬһ鱦ʵ
άͷѾð˶ĺ飬ŵһֽѾʪĿšˮˣһȣһҲǱ񶫸ƵģֻҪۣϰвصĻǺڶ
ǧһ򣡣
άһһٵĺ۸񣬰Ƥǵͨ죬ץŵëҲԾʹεκˮë䵽˵ϡ
ȺһηˣȥꡰƽʯͶᡱıһ鲣ֵİëϣǺֻܴʮ๫ʱǧԪRMBļ۸񣬱һ鱦˾ߵģ갵δ꣬ʹȥļ¼ڳ˶ʼδġ
ھ岻ˣͻˣȻղ¶һƵģܵѹǺܴģϾʦ˵Ĺ㣬ëϻǧڵļ۸ӦòǮٸߵĻǾ˵׼ˡ
ǧRMBļ۸ѾĴ滨Ǯ˼ˣҲΪ۸ܽάˣû뵽ǣάȻˣôһҲʼԥˡ
ֻЩﻢˣղֳǿƣϾͳԷҪǴȥȦ»ᱻ˴ΪЦϵġ
ǵأ
񶫲ԵʦΰʵȻһǿƵļҳҲеòˣϾ鱦չʽҲԣˣǧǶԣѾռ鱦һʽˡ
󲮣ׯСӣаģϾǴǿëϣʼֻһ㣬ֵңǽ֮ȴǴǡ
ΰȻׯϣ뿴ׯ׬ǮҲ֪˾ѣȱٸߵӣ䣬ڽë
ڵıëͳǧҵʯⲻҪǸ߳۸ǾͲ˵ˡʦĽͱȽпϣѡȨǽ񶫡
ҪׯǵĻ϶Цģǿë֮ԽϣׯΪ֮ģȻ䣬ȻҪϣ֮ٳۣҪë촰ı֣ׯҲóˣ϶Ὣȫˡ
λʦ˵ǧ򣬸ǴףëҺȵһ䣬ֵƷ¾Ҫոˡ
ǧ򣡣
񶫼ҧгݵĺµļ۸ëϣҲζŽ󼸸£鱦ĸߵƷϻһ鱦˾ԣǷǳҪġ
ٿëϡ
ϰòסˣׯк֮󣬶׵ëԱߣϸĹ۲ĺά޲Լһ˫͸ۣë֮е䡣
үˣá
̯λ飬ھ˴˴ζʯĹٷƽʯЭᡣ
ڼλԱģ˵ͬ£үӴȺȦӵģһ۾Ϳׯһ£ֻпëϱеǧĸ߼ۣŸϹģȴû뵽ׯҲ
ׯëģ
ΰ缸ǹһΧмׯүЩɵʵ
ٺ٣ʦǰθȥ˽ôһ飬һ£û뵽ȻˣȫׯٺЦţͷëġ
үӵׯ˰죬ֱׯЩëˣſ˵ʯʮˣڶʯȦҲ˻˴뱲ӣСˣҴûмΪʲôˣ㱾ǸԵ񰡡
ǺǣүӣҲ̵з
ƨ칦̻ܽʲôˣռ˱˻ԣȥëϡ
ϿЦõİ˰֣⼸ׯȷʵ˲ٹʯ֪ʶЩ֪ʶͶʯûаëǮĹϵ
ϰ忴˹æóӣϣĿŹүӣϣܴеõһЩõϢǷëϡ
ǹүӵıȴʧˣϸ߰˷֮үӱ߻صׯߣûжëκεĵ
ϣҲ˵˵ӰɣѾǧˣֵֵ
ǰϣ͸˵˵ɡ
úϰѯʣȺ￴ֵģѾߺ
ҶȦˣʯȥȥôһ£пڣ棬촰СţΣͲͷӶ˵ˣЩǿõĶʣµǿɾȫƾˡ
ֶ㲻½һ̵ӣҪС˲٣ʱǧëǷϣˮɫǷܺһҲҪġ
ү˵˰죬ɶû˵ëϵıһֶû˵ľ֣Χ۵˶ôһ˼ǹүӶׯʮֿõġ
ãƾŻ᳤仰ټʮǧʮ򣡡
үӵĻϰƺܵ˼ֿһµļ۸ͬʱҲˢƽ޶ʯı۸
һ˵Ŀ־۽񶫼˵ϡ
Χ۵˴۽ˣʯǣã۸Ȯţ˲ԽĲһ־Ķǵĸо
ϰ壬һ˵
񶫻ڼʧʱԭվׯԵģߵάıһļȻ󸽶ȥںάĶߵ˵˼仰
տʼʱ򣬺άɫüΪѿ۾סĿվŵΰ˵˼֮󣬺ϰɫ𽥺ת˹ĵ˵ͷ
ڴʱҲë±˼ۣǧٰʮ򡣡ǧʮ۸Ļϣһ¼һʮ򣬿书һˡ
ҲȲѲſ۸ģͷȻû˵ëϣе˼˭óͦλֶԼһЧļ۸񣬿պĻԼ塣
ԼĲԵȷЧ񶫷֣ʱĺάҲûڱصõɫˣ˫Ŀ΢գƺ˼ʲô
ϵܣôǺûУҿͷһΣ´񶫶лرġ
ڶëϵļ۸ҲЩëˣҲպĲһеԼᣬѾһ˿ζˣԭеСʱҲ˺ϵܡ
ά񶫵Ļƺöʲô⣬ŵ۾֮˵ϰô磬ëϣ鱦ˡ
άΪ˺ܹȻˣɴһ鱦⼸仰úЦ⡣
ҹζ࣬ëϻû֣˭֪᲻ٰ·ɱҧߺĳ˳˾ϾͶׯ˵ׯϰǺһëϣͷӼóȫңôׯϰ壬ȥתˣ
ϰҲԿ£˭С鱦ʵѽ˫ӮǶ˫Ӯ
ׯЦǺǵӦҪǮĺھ͹ȥˣƺûкΰʲô顣
ׯĻ󣬹Цׯ⻰˵ĵطѡëֻһ߳ȥļ۸񾺹ëϣҲ޲д鱦ƷƵ˼
ʱׯӡãҪ˶࣬񶫶ѵһΰˣ˶ථò˵ô
ׯ񶫰֮ת˵תˣׯ˻ʽ𣬴ӾŰٶ˲ǧȻëϾ֮ʱׯ׼Ǯ֮󣬻̲ס鼤
Ǯ壬˰ǿëϣЩǣϰȻҲʲôҪ֤ʵƵء
ׯصƴ淹˲ٲˣҪׯԷȻүԼξȥû췹ԡ
ιѣʲô𣿡
ƿʯǰվһˣŸնʮͷӣһԲԵֺģﻹһDV
Ŷû£û¡
ƺûӸղǾĶǵĶʯѹڻشƵĻЩת뿪ˡ
ׯ˶û뵽ǣ֮һΪʯͷСӰʹǸеˡ


202 ʯҲмðα
㶫ЩȣȻʯĻ᳡ڸ֮⣬ҳڴĶϷƺŤֿҪϢ˵ĸо
ڵȣȫȷ磬ΰ᳨ؽİڷǰ棬ֱ˫С۾гһˣǻȵܣɽۣˣܲҪ˸ˣؾƵ꣬ҪؾƵꡣ
ؾƵꣿ
ׯҲЩĶˣ˵һĽʯʯҶֶƣҲׯӾϸоƣˣ缸˪һ޾ɵģٴƺҲûʲôˡ
УؾƵɣҲЩˣǽúϢһ£ׯ˵
컹ۣ˵þյˣǿˣͶĲûǮĿȥҲ죬׬ǧ˵ء
ֺΰ綷˺ü죬һſھûû˾һࡣ
ϻǮ׬ҪۣܴʮҪûʮ˵ɶʱͳһ̰ء
ׯ˵ΰϰԵľͰѻ˹ȥҵֱۡ
ۣ㲻Ǹϰͷһߣȥ˰
⻰ׯˣԼȷԼ˺ϰ壬ⶼȥСʱˣҲûׯҲȥˡ
缸ذɣֵܣҵ绰֪ͷϰҪңѵ绰ɡ
ʨ޾ɵſڵϣסͷׯҲЩۣ᱾ڸԭشģ㶫طȷðʨ˲
Уİɣ⻰һ׼
ƵͷӦׯǸˣղŲϰ壬׼ȥԷʱ˵ˣҪѡëϡ
ׯָӺξ˸绰ټѡëϣû뵽ܻؾƵ˯ȥˣׯһ
صƵ֮ׯѷ󣬰ʨžһЩźŸϴ˸֮ׯǷ
óŹеĽ𿨣ׯ˷ǶʯǮ죬һʱ䣬ȥָǵǮǰܹǧİʮԪRMBׯѧڲƻרҵģЩǮĿǰȻֻһ֣ׯʲƸȴޱʵġ
ξԣǵױһǧ˰RMB㹻ˣһׯﻹǧֽ⿨ׯЩˣѧרҵȻǮͶʳȥ
ڹеԣڻгׯǲ״ģȥǮǲ֪ͶĸеȽϺá
ûʲôͷׯɴѿɵ׼˯һָ¾⾫ϵƣ޷ġ
ֶ֪˽⿪ë֮󣬻һʲôı鰡Ǻǡڴϵׯֶʯ֮ı飬Ц

ϵܰҶƷ˲ǮҪһơ
ׯǻصƵʱͺάмλ鱦ʵϰһȾء
ٺ٣׻С磬ⱭҸˡ
ȻѾ˽ҵȻҺˣǰ̧ʹЩ飬Ȧﲻǵһγ֣ҲһΣҶղںά񶫼仰֮󣬾赭дĴ˹ȥ
ζƹѲ֮󣬺άžƾʵˣܣмһֱ⣬ǸëϵˣȻֶϵȫ˽̸Ҫڳ꣬ȥⲻ˺𣿡
СӺΰϵ
ڰ׼ȥв˵֣˻ȥһĿźά˵ϵܣ˭˵ׯСӣǼΰϵ
ΰûھϣݣμľۻᡣ
Ǹׯ˵İԣߵһ˸˵ģ˵ǺֶˣëϲˣܣҪë˵ˣΪô׾ͻ
ά⻰˵ǰ٣ĵȷ˵ׯΰϵҪ̧ˣҲ֮ģĺȷĸ˺άׯϻһ鼫ƷëϣϰĻպׯȻлرġ
ǻĺάҲõ˼ˣϾëϵı֣ǧļ۸ѾеˣתׯĻ¿ׯһӣҲ񶫵һ顣
ׯĳŵϰȻǲھˣׯΰѵ飬Ҳк棬ôһʶѣûдɰʵ׵뷨
ά֮ʣȴ𾪲ѣ˲֪ģΰׯ֮䣬̸У˵ƴ죬Ҳ͡ѡֳκεĹϵ
ʱѾû˳Է˼ĥׯ⡣
ѵС鱦޺ã
֮ƷԼ뷨ȻׯӴ࣬Ҳо˺ҲָƵˣľʵȫûбҪֺԼ
Ǿֻʣһˣǿë⣬뵽񶫻ĺëȻƵĺ㣬񶫻Ǹо󱳵ĺˮ˳żֱµΣСϪһ㡣
Ҫ֪ʯȻպܸߣҲǼģ͹һЩΪĻǵȥȦף벻ַĿ飬ʹܶƭϵҵ
ڶʯȦƭͼðԭʯô֣һֱ֮Ϊ͵ʵزʯжϲжϴֲжϴСڽʵ㡢ɫ䣬òֵĺ̻ȫĻ
һ־һۺõĶʯ⿪룬ٰӺָòּðʯĽӿڴɰһ㶼ĵطϸɿƤʱͨѼƭ֮ΪһѱʶƵġ
⻹Ůɢָһֺãɻʾԭʯϣѡ÷λϽˮٽĥõĨ޲ʮ֮ȡԭʯıϣͲɻ·ˡ
Ϊ׾ӵַĿˣԭʯѡòλһСۣȻɫɫˢѣɫ࣬پϸĿ飬ַֻƭƭеˣЩȦڻ˼ʮ˶ԣһ۾ͿԽ֮
ʱ񶫵ڲׯʲôַȻôˣͷ˼˰֮񶫷뷨Ϊׯڴ֮ͥ£ð֮踣οȥĹͷҲԲİ׵ġ
Ȼ뷨οԼﻹǸоЩ̤ʵܸоƺʲôè塣
ò׵ȵϯɢϾʹҴҵĸϻص˾ڳϵʱ򣬾ʦΰˡ
ոս뵽˾İ칫ڣ񶫾ͱӭΰ˵ΰׯʲôìܣǽʲôͻûУʵʵĸ˵


203 һߣһƬ
ʻʱŶû˵Ϲأð칫˷׷˶䣬Ȼǰ޴ڡ
󲮣ʲô£ŸյݣܺСʲôͻ
ΰɫƣûи˵ԼڻΪ˵ˣˣҽԺôѵׯǼ£ֻҪԼ˵û˻֪ġ
ûоͺãסҪȥǸˡ
񶫵ɫѰ칫ҵŸˣԼֶȻѧģΪ˴ԽݣԶׯء
ΰ˵ͷûʵ׷ʲô£Ե˼ꡣ
ܣǿëϷڿⷿˣʲô𣿡
ʦҲЩ⣬ںΰһԷ񶫸ղڵ绰ＱҴҵϻع˾ѯǿëǷѾսⷿƽʱЩȻȥԹʵİ
ԣϢһᣬ׼ʯ
һ֪Ϊʲôôһ˿Ӱǿëеȡ񶫽˯žˡ
ʦһ£ѾһëˣϾҲʮˣ廹Ǿ񣬶Щƣ̫ʺϼʯˣǿëϻһһ©ͻʧصġ
뵽ʦ˵ܣ˰ɣӣݹضү֮ٽɣҲһġ
㶫ʮֿغӵģ˵ɥȢƽʱѣῴǷУë쳣Ҫǰʦ뷨Ҫһʽġ
Щİ˰֣˵ٽЩˣȼһ£ëǲЩʲôֽš
ëֽţɣܣǿëϿмʮ˶ģҲϸģӦϿֵԭʯ㲻ġ
ʦ񶫵Ļ󣬳Ծĳ죬ҲڶʯȦ˼ʮˣԼ۹⣬ë϶ֲ
˵вֶͨΣԭʯ٣ЩֶһֻŪһ³ʯȦӡξˮƽˣʦԭʯһӽˣҪٷֱ治٣Ҳһ鱦˾Ķʯλϡ
Ҳˣ̾˿˵ղڳԷʱպĸңС˶˵ׯΰǺѣҪٿˣЩɵģΰԼ˵˵ܳƵ𣿡
񶫰˰Ļ˵˳Ҳࡣ
󲮣һεùһΣﻹҺѣ
񶫵ĻΰҲĪԼׯ鱻֪ˣüëҲԼ
ΰҲɵׯǷԼڻ飬Ѿׯ֪ˣ϶ôĵİ鱦ëϣʵȷׯëϵģѵë⣿
ΰеԺˣʦԣëûʲô⣬ׯΪ޷ҵĽͣ˵ׯӦðٰëϲŶԡ
ΰ֪ׯóë⣬ģҪǱպϰ廵飬ׯʹ׬ǮҲῪĵģĴϰġ
Ȼ鴫ȥĻǻׯҲ˲ôˣһëûб鱦ĵׯ˼ɾͶ׻ˡ
󲮣ҴӻʱҵһѺСӷ˵ìܣºûϵΰˣһ˵˳
˶ղô˵һ⻰ʱɫ䡣
ϵܣϾͽʯ
Ҳ˲ȥѵΰˣëھһԱһ㣬⿪ëϣǲİġ
ðɣھȥǿëϽ⿪ܣҲôģëֻҪģǸʲôֶΣܹ鲻ܰӱûеģǲʧʲô
ʦĻ԰һЩȻ뵽ųûκԿԭʯׯ̯ͬİֽһһ覴ã㲻Ŀ졣
ϿֵëȻǼٵģĶҲδؾġ
鱦ܲǺ鱦ӹһģĵǿëϣܲⷿ񶫷Ըȥ֮ȻбŹԱ򿪿ⷿǿëƳƵ˹
鱦ӹĽʯҪȶʯ᳡Щ࣬ССĲʯʮ֣һЩǿԽ泾СĻҳ޳ȥ
ëϰ֮󣬼˲ûϾͶֿʼʯʦԶ֣ëϴϵµˢϴһ飬ڿ촰ĵطëƳɵˢӣϸĻҳʯм۾Ķ䡣
һϴʮӣʦվ󣬹˲òմȾĻҳ˵ܣëû⣬Ͽ֡
֮һʵûжֽŵĺۼ
Ҫ֪ϿֵëϣҲֺûģҲԽëƴģ鲻ûз
ûУһϣӦǳڳģɫܴǺȾȥģӦûʲô⣬ܣǽ컹𣿡
ʦ뷨ǻٿʯȷЩƣһʱһס֣ƻĻʧɾʹˡ
ھͽ⣡
صĵ˵ͷ˵ϵܣͶһˣëȡˣǹ˾ĸߵƷĻԴܽʣµļȥĵе͵εëϻˣæ⼸죬ϸ粻ģʱú÷㼸١
УǾ͸ɰɡ
ϰȻҪˣʦֻӵķݣڳ˶û뵽ǣù죬ͽ֮ʦԶĴ鱦˴ˡ
ëнʯͬʯһȥǿϾ֪еˣǿˣоܹ񫡣
ǽʯͱȽϿˣָߵӣҪɰֻһһСĵĽëƤʮʯͷҪϺüСʱʱġ
ʦҲ㹻СģǴׯĵһ촰ɰֿʼĥģǵط俴״ƺʯͷȥˣʦľ飬ԱӦòٳˡ
ʮӹʦǸ촰ԱߣȻֲƴһųʱüͷˮǸųϴɾ֮ȴûٶȥǶ۲
ΰǸ²ţʦɥŸЩ⣬ɳ˵壬һ䰡Ա߶ˣӦñǹӻһɣ
٣˵ɡ
ʦ˰֣ɫأҲоЩˡ
ڶʯȦлһߣһƬƤŵ䣬ʦвһ˿ĸо


204 õ
һԭʯıɫҲɻڱƤϳ״״ʱرǵƤ¶߳ʶԳɢʱ̾ͻڲӳᴩԭʯëϣԭʯеļƷһ㶼ܶĳ
ëϣָƤֺõԭʯͨƤı֣Թ۲쵽ԭʯڲ򣬵񶫻ǧԭʯڵı֣ȴʮֵĹ졣
ԭʯ㣬ûԵɻƣճ˵̵ļʷǳСƫƫڶˣƷʷǳߵı̣Ͽ촰ǰԳƣͻΪ̻ᴩʯͷ
ʦƾľ飬ȴоһ˿ëǾ˶η绯ģҪ˵ĻǷ̣ܳͺܱ֤ˡ
ϵܣʲô𣿡
ҲԭʯļǺרҵʦֲ֮ĵһӦΰһëϿ϶ˡ
ڻ˵
ʦֲ¶ͷϵ亹ëϾΣҲҿ϶ֻܼ½ˡ
ɰֺʯͷĦëҲ𽥵չ¶˵ǰ
ëϵıƤѾȥ֮һˣ¶ʯ֮һȻȫˣӹڰ׳Ƶ£ɢ˲Ĺ⣬ΪѵõǣƬɫֱΪȳƣˮҲ࣬ﵽ˱֡
ԹʣȻǺôһ䣬ȡʮӳܣҪ𰡡
ǰ䣬ǿҪæˣһҪӽ𡣡
һЩʦҲΧ˹ЩʸȽϵĵʦ׷׳Ժ񶫵˿Ц
˵˵Ƚȣͷڳװ̨ʴĿյˣʱָλʦء
Цܹ⣬Ҫ˵ԭǹ˾նҵı֤ôЩʦǣһ鱦˾Ļʯˣƽٵʱ񶫶Щ˶мӣڸӲСˡ
Ҫ֪һʯĥҪһϵмӹģʱ̵ĻҪ죬Ҫϸ³һҲǺġ
йŴһ׳еɰнĥáϻꡢ͸ľƤȹ򣬱֮ڶҪ࣬ΪЩյѾʧˡ
ִļӹһΪѡϣƣĥ׹ĸ׶Σÿ׶ζһݡ
ѡϾͲ˵ˣʦڸɵǣƹҪᴩʼգΪƷǶĲƷÿһı仯ʦǾҪصͣʹʡϲ
սģЩֹǣθëϵʵءɫ͸ȵԣͻӵĲͬص㣬ӳʯԣЩʦ޷ɵģЩվտʦǡ
ΪҪǣִᣬֹѾˣÿΪһ鱦˾ʦӵģܶ๫˾߼໥ڽǡ
ղ˵ˣ񶫻˴Ǯĵʦʯ̵ļʮ־տëϽ֮󣬿϶Ҫ˳̵ֵġ
⼸ڸߵëϵѷЩʦҲʮУ񶫻ҪóԺúȵĹţϾЩʦһʧˣɾˡ
ëϣѾûʲôˣλϣëϼĶ٣ëϵı֣϶һ䣬ұǰԤƵĻҪϲ١
ĿǰֵܽǧҵϣĸߵԴӦûˣԪ·ݣȥμӶʯɡ
񶫿ʦ²̵ͣëϣ˵ʹ죬⼸һֱԼ⣬ڽˣľҲͶ뵽˾ķչȥˡ
ߵԭʯĲʯҪʮСĵģΪֻҪвȣɰִĥ棬ʧɾʹˣһСʱʦֻǽ֮شʮʯͷ˿̾ɴŮ¶쳣塣
ϵܣϢһ°ɣΰˮ
ʦϵĺˮסĴӶͷϵæֹ½ʯʦõϣΰæëϡ
ȵʦһᾢ񶫳ʵϵܣڻܿ˰ɣ
ⲻëϱǹļ۸񣬻ܸ߳١
ʦҲˣһëϽ֮ˣ̣ͨȻϲ˲ٰޣӰʦҪǵģѾνиˣβ֮ܽ󻯡
ʦĻãŤһվŵΰ˵ΰͷȥݷǸׯģԩ˽ⲻ˽˸ôһôҲҪЩ
ΰһ£ⲻȥׯǸ
󲮣⡭ⲻʰɣΰĲԸǸӲõˣֵȥύ
񶫱˵ʣôţҪͷȥȥź𣿡
ðɣȥ񶫷ΰһεĵͷӦ
㰡̫ĸñ˱ǿΰëҪĸģԺԴġ
񶫶ֶӻǱȽϿõģȻҲһЩ˳еëǱЩֻ֪ԺŮ˵ļСҪǿĶˡ
ʦʼʯˣû˵ʲôĿתǿë档
ţˣ
ʦеɰֻͣ񶫺ΰæȥϸһ£ɶһ
ټһëϣȫģʹʣµĵطȫǽᾧ壬ӰҲǺܴ
ܣҿʹЩ˰޵ĵطͰɣȽһʣµĿԷʦ۲һ֮󣬸Լ
УϵܣרңЩͺˡ
񶫰˰֣Ҫ뿴ĽڶȥˣϾ鱦ܲã黹Ǻܶġ
ʦʱƣϣҲֳһ˿ɫϾһüգҲһĪҫ
ֻǹʮ֮ԭʯ޴ɢᾧϵĴë䣬ʦɫҲ𽥱ѿҪ֪Ѿ͵ëϵ֮һȻûг䣬ȫЩɶĻҰɫᾧ
Ҳһ㣬˲ϷʯмǰȥĶס˲мëϣԭΪһƶɫһһıɷס
ǰСʱȥˣǰëϣмѾȫڿˣһڰȥһ󶴣һŴ죬ԵĳЦųˡ
̶̵İСʱ񶫾Ǵõ˵֮У޴ʹǰƺ˸ߺ¡¡ڴһ㣬ԭ壬ϢĻ䵽˵ϡ
ΰʱ˫ץẕ̇ڵϵʦ˻ЪĺⲻܣⲻܰôԵģ㲻˵ëһǴǵ𣿡


205 ģϣ
ʦݺһ˲࣬˫ԭӥһϬ۾Ҳð޹⣬ЩˣץסԼ½ΰʬһ˵Ҳ֪Ϊʲôûеġǲûа񰡣
ʦʵǲףһ鼸˵ԭʯȻҲܽڶʯе˻һӵʦûΣеһ뷨ǵ˹ضүˡ
ݸƨ񣬾㿴ۣ󲮣󲮣ôˣ
ΰȫˣԼҲǽ޳ëϵģֵ˼ϵ񶫲ڹﵽԼͷϡ
ֻΰڻͷ񶫵ʱŷ֣ԼҴѾ̱ڵˣ۾Ȼţȥ޹ʣλʦ񶫣ڸС
˰֮񶫲ת˹еԺżλϤĵʦԼΪλһڵϡ
ΰתæˣеĶ˵󲮣Żˣոս˾ȻȥҽԺ¡
ΰԣԭʯǧٰʮ򣿡
ðôۣһЩģĻ𽥵˹
ԣԣ
þʦСΰ֮һ̱ڵϷʦ񶫵ǰ
ԣǿëôˣ
ﻹһ˿ңǧ򰡣뵽񶫾͸оаѵһ㡣
ϣֵһܣǿˡ
Ҳ˹Щڵ״̬Ҳδر񶫺ö١
ԣëǲٵģǿ𣿡
Ӿţô׷ʿӣڹ˾Ĳ״ҲܲãûǧҲûʵȥߵëϣպ˾ֻΪһЩ͵С˾ˡ
ߣܣûõģë֮ǰǩ˺ͬ˹֤ģǮ壬ʹǼٵģӣҲû֤ݣοëϵȷڳӣûжֽţˡ
ʦĻǰһڣ˹ȥׯʱڶʯ᳡Ǹ΢Цʱǰ񶫴΢Ц棬ֵȫԼӡ
ΰһòˣڿ˵ǰԼȥǲϰݵģʱָʦԣ㿴ۣ˵ʲôǣҪǿͽбȥ
㡭㣬ãá
һſڱտںԼΰ˶ʦʱ˵ˣʦԼΣʱëϣҲΰͬʱõģȻΪʣҲûȨİ彫֮ġ
ΰĻ۾͵ˡ
ΰׯԹг𡭡
⼸۲֣ͣȻ񶫲֪ׯǷ֪ëϵʵڼ϶ׯʹúϰԭʯ϶ǲġ
ΰΰ֣塣
󲮣ż϶ׯСӹģһͷҼȥʰ
ΰ񶫵ٻæ˹壬˹ȥ
ʰ㣡
ȻһȣҲ֪ͻȻָſұԲΰǿİʹ˹ȥ
žһ죬ΰһٶȻʮ񶫸ȵڵأնʱϵǸ۾Ҳ֪ʲôط
󲮣㡭ޣ
ΰ־ŭվպһ仰ȴо˵ʲôһȻݡ
񶫴ʱѾΰĻˣȳþȫһ֮˹ȥʱҲ˾Ȼλʦ̧ܵĽ˾ȻʦҲ岻ʱ̧ȥ
תۼ䣬ټļӹڣֻʣΰһӰǿһŴëϣĶΰЦš

ׯ˯һ̤ʵֻʱеԳӲ˯ŵģ۾֮ׯӷĴ֣ȻѾǻƳҹĻˡ
ô绰
۾ׯֻ׼ʱ䣬ȴԼĵ绰챻ˣ澹Ȼʮδӵ绰
ׯԵĿһ£ΰ缸˴ģٵĵ绰ξӵģүӵĵ绰ҲУׯǣһʳ;ҪǲϵĻӦ¾ġ
ô绰ë
ׯֽ绰ӵ˴ϣ׼ȥϴһ£һ´ʨʹſ˹ׯƺʲô⼸˲ûԼǱʨˡ
ϴ֮ׯһ£绰ֻͨ
֮ܿ
ׯҲ㣬绰ˣʲô鰡öӵ绰ﴫ˳
Ҳ֪ЩۣһֱھƵ˯绰ʯʱˣûһٰɡ
ׯԭΪʲôأ˰ԭҪԼ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ٴ˹ȥ
ׯǲ׬Ǯڷ͵ְҵĵ绰ˣò鲻̫ãſھׯˡ
ҡ˯û
ׯЩίⶼʲô°Ե޹ʵĸԼʲôׯѾʼͬҪٽˡ
ʹ󴨻ǸأһͬѧأëϲȻ֪ͨң̺ˣԭˣҲ˻غ£еæϵ
ٳһߴߴ˵һͨûׯӦͰѵ绰ҵˡ
ιιι٣ʲô˵ʲôˣ
ׯЩƣԼ⼸òûз̫̫·Ҳûѧ׷°ǿëϣ鱦Ҳٵġ
ׯЩʱֻͻأ
ۣ˯ڷǸ缸ѷŶˣ㶼û𣿡
ͨ绰ΰ˹ԱЩ֣ӦòھƵ
ʵе̫ˣո˯ѣ׼Ǵ绰أ缸һɣˣǸﲻҷԱŰ
ΰŭˣڵ绰һȥøǱҧҸţǰʨſڵͺҸ˿ˣϻˣԷɣϰ֡ŶϰҲء
ׯЦõĿſԼűߵİʨһ˲Ͷİʨ֮Уʨ۾
˼ʮ绰ǺҳԷׯЩ
ǣб飬İھƵ¥Ĳˣ
ΰЩ˷ܣ˵֮͹ҵ˵绰
ⶼʲô˰˵һģģĪǡ
ׯ뵽һԣæϼ·һ°ʨҴҵ߳˷䡣


206 ģ£
߳伸֮ׯַѾƵ귿״̬ĳţ·Աȥɨʱ򣬱ʨŵ
ڵȵݵʱׯֻº룬ǸİֻĺţׯҲû죬վڵſڽ
ιׯǺ鱦ϺǼ飬Ҫлл㣬ȻҾͿˣпһԸô
绰ͷЩİׯһ²żԭ񶫾۵Ǹðװ׾ӡ
ԭǺϰ尡ǼҲԿģģϻпӣֻûպлᣬһᲹġ
άĻׯЩĪǼ£ǺϰԼӣô˵ҪллԼ
ҿӺ̧ۣĻǿëϻǧٰʮء
£ׯҪпյĻİɡ
άĺܸмׯҪׯ˸˻˵׼ԼҪȥǰǿõ֣ɾˡ
鱦ëϽ˵Ϣ񶫱ҽԺͬʱ;˳ЩǱͶǸ鱦˾ڽǵĶڿ鱦ʧ֮ﲻҲʼԼ·ˣѾϢˡ
Ȼׯ֪ЩΪλϰ뼱ſԼ˵ĺء
ԷˣҺԼˣϡߵ룬˵ʱҪпյĻסľƵɡ
ׯ˵ܿԭȻеǿˣҪ֪ļƷ䣬һѵģضĹ˿ͣׯͨϰʶλˣպеǿҲó֡
ֻׯûãǿǽ⿪ϣԼ˵ƳɳƷ֮۳ȥѡַʽͺϰ˴ýǲġ
УסԱߵǸƵɣȻһ׼άڴӦ
ںͺϰ˼䣬ׯµ˶¥ŷ֣˾ȻڳԷںȲ裬㶫ϲ裬ܶ鶼ںȲʱ̸ɵģЩܴ衢һֱȵҹ
ĺܴԵĲ࣬ׯǼˣºҲǰ裬ϺȣСȵģһ
ôˣҸ
һڲ裬ʳ¶֮ׯ缸ֱ㶵ĿԼֵʵ
ۣǲ֪ǿʯͷû䰡ΰزס飬Ͽ˳
ʯͷ˵Ŀʯͷ
ׯѾµʲô飬͸ӵԭʯڲ£ǴҲ˵ģֻװɵˡ
ׯû뵽ǣΰ˾Ȼص˾ͽʯˣԭΪҪʯ֮󣬲Żᱻ֪ء
Ŀ飬鱦ǸٶˣСӲ·ۣǲǹǵģ
ǵʱׯϰ崫ģҲ󣬰ׯԸ񣬶ûаѺöҵĵ
ǿʯͷû䣿ׯװһԾӣˡ
С֪˰ɣ˵ξׯ飬©̫࣬õġ
ô£ȸ˵˵֪ʲôϷۣׯ飬ȥĵӰˡ
ׯżģ֮󣬿˵鱦ȥ֮󣬾ͽǿëϸ⿪ˣֻƤıϣһЩ䣬һģ˵ǧˣ򶼲ֵд˵ˡ
ĸƨʯͷҺθһȥģڶʯ᳡棬ϰٸ˶ôļٰģ䲻Ȼֵͷˡ
⻰˵ׯĲᣬһеﴫõԺ˭ĶҪ֪ׯϿǻпֵڵĺء
ξ԰˰֣Сôʲôⶫǩ֤ͬģôǣʯĿˣҥµĶˣû£ϸҸ֤
ǰҪ˵ëˣҲţׯô͸о֪ëѽŸצ˵һ˫гɷС۾ĴζĿׯ
ԩ磬ǿʯͷͼˣθ֪ģ˵Ҫ֪ʯͷû䣬һֲ֪ΰҪ򡣡ׯײ
һ⻰ҲеׯҪ֪ëû䣬϶ֲô֪鱦ôļǮëϡ
ׯ˵⻰߷ּ٣ѻȻëΣһģ滰ֻģȴû뵽鱦ԩͷһͷײ˽
ׯղŻشĻ˵ǣǿëû䣬Ҳ˵Ѿ֪ˣôͰ
׼ׯ֪飬Խţׯ˵һɡ
磬ΪҰëϵʱ򣬾ͼˣڽʯǻᣬоЩ֣֪ΪʲôҾ;ë䣬þ촰ֵôãҲĸ紫ëøΰġ
һŵı飬ׯЦ˵ΪʲôҲ֪Ǹоѡ
飬ׯⱲǴˣҪǴȥĻ²ץȥƬоҲᱻĳʵг֣İԭʯˡ
ׯ⻰ţܣȥ⿪ǿֵ2000ëϣҵʱ˵оǺܺãϣԺֵģǽ⿪ˣҲǿ𡭡
ϵģһֱܰԱߵĶʯʦ˵ˣǰׯ˵ģֻ˵ЩֱףԼϰֱۡ
оⶫ˵ģǵʱңţ˻һֱܣׯͣҲ޻˵Լڹ۲˵ʱҲƾһֹ˵ֱġ
ξǱʦ˵ƿԣĿǧ򣬱֮Ҳٲ˶١
˵λ磬İһ֪ʲôأ˭˵˵ѽ
ׯֻ֪ǽʯˣһ㲻֪ҲЩġ
ξһֻ˵ʲôʵİһѪһϳ˹˾Сӣ
ԭ񶫴ҽԺѹ֮ټڵҪԱᣬ˹˾ľӪպҪԾӪе͵Ϊ߶г
Ȼʹ鱦ҵήҲûа취飬ڵ鱦Ѿ߱ڶ鱦˾ʵˡ
ΰȥ鱦˾ڵһְΰ֧Ĺ˾Ƿ˵ΰ֪Ϣ֮󣬸ϵ񶫵ĲǰԼͣû񶫸ı⣬պΰҲֻЩһÿøǧˡ
ΰȻǰׯ֮ǣǮûˣǼڿɵأƶǲʱδ
Ϣׯθڴ󿪣ư㽫ϵСɨһգԱ֮յϸ̣绰ԭάѾ˾Ƶˡ


207 ʯʣ
ԱߵǼƵ꣬һ˺͸ؿͻ齵ĵطάǹ˾ܲǣڹоһҲǻסģпͻƵ굹ҲϤ
ʱھƵôĺάڼׯг˺档
ԭάֻΪׯãƽƽëϣһׯӡȫıˣϾ2000ƽ޸һ׬ǧѾٲˡ
άׯǻеĺ棬񶫳Թ֮ҵƣƿе֪ׯΰѣҹϵʮֶӣúĳЩˡ
ά񶫲ͬǼ̳еļҵάǴӰʮڣʯʼ𽥴˾һչģģϷʡѾȵѹס鱦һͷԭʯëϵľͨˮƽνĶʯר֮ϡ
ׯǿëϣҲûпʲôά϶ëϾԲ˼ٵģһиˣׯε֪ëϵֻǼڱģׯΰĹϵ϶ĵĽһǵë鱦ġ
άȻΪׯԿԭʯϾЩʲôǽ֮칦ܣ綼Ѿ֤ƭ֣ǴԵˣҪǸ칦ܣǶһ񾭲ɣʹż¶ʲô֮Ҳᱻൽ߹ʺ˵ȥ
άֻͬΪׯ߱ĶʯɣǺάҪׯҪԭ
ׯֵܣߡ
ׯӰӵ߳άæִ˸кȻǽеޱȡ
ϰ壬ã˼鷳һˡ
ׯλϰӡܺã˸ĸоеӣȻп뵫ȴʧɰûʢ˵İڵ绰Ȼֻ˵˶̶̵ļ䣬ׯо
ʵǲݸҵͶ֮ˣ䲻С鱦ڽǰɽʱûʲô飬źʱңô˴һˣûܹܺõĽѧǺܸߡ
ƣһֱʮ鱦𣬲ǻû⣬δҵȻûʲô£һֱȵʮڣ񶫲鱦ܲõıʱ鱦Ҳ𽥵Ŀʼ·
άʮĩҵרҵĵһѧׯүүһ飬Զ鿼쵱صĵʵòżȻĻУӴԭʯ
ʱԭʯ鲢ôӣ۸ҲǺܸߣ۹ĺάܿͻһʲƸ˺鱦˵ǴгӪǶʯרҵ֪ʶ񶫱֮άҪôԶ
ȥɡ
ׯĴһ£ǲھƵ̸ˣèһ㱻ΧۣھƵһ¥һǰͿˣ˾˽ȥ
ׯֵܣ飬Ҫúлл㣬ȻϺξҪˡһάͳǿĸׯһ
ϰ塭
ϰ壬ŹֱŤģϵңҲñٶ٣ҪǿҵĻϺɡ
άȻĸĵһѧǸ߼֪ʶˣʮ̺ĥһǡ
УҾͽ㺫ɡòׯȦ٣ߵﶼҪ磬Ҳһˡ
磬ǿëϵ飬ҲǸո˵ģֵǸˬˣҲ˵ЩģҺΰôԸ£ʱҾǸоǿëϲֵô࣬ȥҲδؾ׬õǮȰ˺һ䡣
ׯ֪ںάˣ˵Щΰŵĳûãżɽľ˵Լΰ֮ìܣ赭дĽëϵ˹ȥ
ׯĻȻúάӡãƽȫĶʯȦѾаˣ˵ׯ洫ëٸ֣Ͼרźʯͷ򽻵ģ˵ׯʯЭүӵ״ӣе˵칦ܣһ֪ʯͷû䣬֮˵硣᲻һ
˵ЩԵǶׯմߣүүȷǺʯͷһӵĽүӺҲ֮ԱǵǸţǲµΪ׼ȷֻׯ칦ܲϣ۾ϵġ
ϵܵʱƾо𣿡
άüͷʦһҲƾоѡëϵ顣
һκάһϿӳëϣͦõģǵһ鲻ô۵ëʱʱú泩ǾͰǿëȻ˲ֵ䣬Ȼͷ󣬵ֵԼ飬άʱׯĻҲ߰˷֡
˵ëլӵʱеģͲôãʱҲ֪鱦ëϸȤ֮Լãΰã̹Ǻǣǻ
ׯ֪һٻҪ˵ıŵĻ˵ž滰ëϵ˳˵ĺϰüͷչ
ϵãˣ˵㻹һ飿
֪ׯûʲôرĶʯ֮󣬺άעתƵׯǸϣȴǹүɢģ˼ޣѺתƵϣҲʧǸð취
Сãõ˻⴮ޱȡ
άھëϵĻˣׯһ̸̸⴮ûԼ˵ǻתʦ֡
ׯʱҲоˣȥĴľٶЩ̫ðʧˣ˿϶ỳɵģҲֲŽλϰ̸ܿͻᴫʯȦȥġ
ǺǣϵǸԵ񰡣⴮飬Ȼġ
ά޲ĽĿׯϵ飬ҲûҪ飬Ȳ˵۵ǧˣƾׯڵңҲġ
άĻׯڳһѬѬȻӣ˵ٺ٣Դ飬ǲǰƽ޹еʱ򣬻ԵһҤƬ޲һҲֵϰ򡣡
ׯ˻һάнеһ˿ɶɢˣʯȫǷţ༰ģֻ˵ǰС̫ˡ
ׯϵܣϸƸΪ鱦Ķʯʣ㿴ôûȤ
ʲôʯʣ
άЩͻȻׯһʱûзӦԼжٸϿӳֲȥʯʣ
οׯӡʯӦöʦͷӣһʦҲʮˣԼȥʯʣʵä
ϵǧᣬʯʿɲҴ򹤵ģһɢְҲǵʷѣֶ˵ëϣɶǲֵİٷ֮ʮĿ˵Ļȫҵģ㿴ô
άתĺܿ죬Լʱ뵽һ⣬Ͼó˸³


208 
磬㲻ǿСܵЦɣڻڸŹʦѧϰйԭʯ֪ʶȥʯʣͲĵ׵
ׯоά뷨ʵЩ쿪Ȼ۹׼Լȷδζǣһƾ˵ͨģ˿϶ỳɵʲôģ˵ׯҲȱǮǸͷ
׻˵ǹͷ³׳
ղźΰǣ⺫ϰ̸ׯѾ¶˾ģԺԲκιڳȥʯԼǿëϣԭׯڿǲڴ˴ζʯϽ⿪ȥׯ׼ŵպˡ
ׯֵܣҶ˵ˣҵģ׬Ǵҷ֣ô
ά˵ʱ۾ͣׯ󴦵ׯǿЦãҪָ»Ӷʣ¡
磬¾ͲˣҲֻǹģڶʯȤǺܴ󣬶ҪУʱҲǳҼﻹһϣǺ䣬ʲôʱʱˣø㿴
ׯά˸Ԥ룬ҹ⽫ǿû⿪ȫëϣ˵ϣʹպάǿ䣬Ҳʲôĵġ
УȻϵܲӦ͵û˵ɣʱ䣬һȥǿӵģ⼸ɫɵΣҲǱȽϺġ
άЩʧԭһׯĺȴû뵽ܾˣׯ˵ĺ䣬ȴǲûô⡣
Ȼ˵г伫ΪΣǱǲ޺ļƷ䡢۾֮Ĵ˵еƳɵβУӣʮҲѵһ
һɫ䣬ֵǺܸߵģһľϿֵëϣ;Խʹϣ۸ҲǺܹ
άǿûʲôȤׯҲûٶ˵ԺƳ֮ξҲȥϾɲһѵģһЩ鱦ˣҲֶڵۣһЩ˿͵ġ
ˣׯֵܣͲϢˣǻ᳡뵽ϼһˣ͸ˡ
άȻûܴʲôĿģܺׯãˣٽ֤ʵһ㣬ׯȷǹүӵպׯϵˣүӰ飬Ҳ׺ܶࡣ
Ҫ֪ڹڵʯеȦүӵӻǺܺʹġ
鱦˳ζʯ𣿡
ׯԺάĻЩ⣬ǧһڹڶŵֺŵ鱦˾˶ʽ޷תɡ
˳ҲˣϵܣҪΪ鱦˾ͺǮǵǮ඼ѹʯԭˣ鱦ʧ˽һڣϵʽӦþͲˣǧ򣬾ǻμδᣬҲֻܶһЩе͵εëˡ
άķ׼ȷ鱦ֻʣǧ򲻵ʽˣе͸ֵεëȫȱǵĿֻ꣬ȷе͵ëϣʱ߶г
ǵʵǲô
ׯԲԵ˵ôһ䣬ͺϰһ֮ĬĹЦˣׯΰСӵĺ⣬Ҳ˲٣ΰͲһϵĶˡ
ߺά֮ׯȻоЩƣȻ֪ΰǻھƵ溣յţׯҲȥˣϴ˸绰֮󣬾ԻصԼķ䡣
ʨϴһ裬ôϵëɾ֮ׯɵ˴ϣ˫ЩնҲЩңڵƺҪġ
ǮѾȱˣʹξױʣ¸2000ׯʲβģðɣʹֶģǧҲһӵˣ˵ҪȥǮ˭Ӯ
Ůˣ뵽ׯЩͷˣʮϴУ˵ȥ߯е㶪ˣǺһʱԱܸŸݣȻҲΪǸݵģ⵼ׯȻҲˣСҲˣǲϵһֱûͱƣׯǰе̧ͷ
оƷˣŮׯкøУǺøжѣƷԸŮǺϲģ֮飬ׯЩѿȻֻһ˵ıµһϵᣬׯƷƱƺһʲôΪ˲⼸ҲûƷͨ绰λʿ˼绰ׯ١
λʿׯֱǿˣֲɵԴӰλʿǼԺλʿʱʱٷȻǳ극ʰ뿪ˣܸоеһ⡣
ģǰû˿ϵʱӻһţͷҸʱȥӢһҪ£ʡԼĶˡ
ׯ뵽вòģׯ쿴һĻ𱬣ŨױĨŮ굽ĵķȥˡ
ָɽ
ֿ̧˿ׯҡҡͷ尡׼ȥϴˮʱ򣬶һߵֻһ룬ׯϨˣܲܶŸʮͷϻɡ
ι壬żû˼Ҿ˰ɣ
绰ǵģԵʱׯǺܷɣԸִĸо˵ҲȽ⡣
Сӣ˵绰ûһϼһﻹſеء
Ҳ׼ӵ䵱ˣеһӣҲӵĲˡ
У
ׯղŻͺάᵽأֻΪ˵ģû뵽⻹ûһСʱĹ򣬵ĵ绰͹ˡ
壬Ҫʲô
ĻׯͻȻоȥѧ㶫ĲԼڹϵ֪ʶȷЩƶˣû취Լʦ壬Ұ·ӳġ
ϵˣ10ȥҿϵϽڣͿоʱ㱨ģȻ11ҪʲôֳȷϺͽɷѣ1·ݳʽ£ҪܿȥĻ¼ȡ֪ͨ·ݾͿˣ˵СӣƼȥˣϿ𡣡
ʱǵú׼ȷͲ˽ˣڵ绰ׯȥסϼˣһŮٺ٣˵Сӻܷʲôء
ׯղŻΪŮ˷أ⻰ҲȥϽڼסˣȻķӱϺҪ󣬵ׯڷͶʣܴ󷽵ģһ׺ˡ
Ҹ㰡ŮŶʮܹһСѾͷòû˵ߡ
壬ʨҪҧˣǻͷ˵
ʵܲ˵绰Ć£ׯðʨҶ˵绰ͷʨһ˫޹Լ
ڴתһҹ֮󣬵ڶׯһţͱ˸Χסˣ׼ȷ˵ӦˣΪÿߣиӡ


209 ꣨ϣ
㡭Ǽλôһȥˣ
ǰ⼸ˣׯЩȣ⼸Ȼ໥ʶûһġ
ξЦЦĿׯ˵СӵֻͨһţֻŰ
ֻͨᰡׯ˳ִӿڴͳֻһۣȴûˡ
˵ϵܣǰ˵õѽҪȥѡëϣǵѪùˣʦڻҽԺſء
ξȿ˿ڣҲʾҪׯȥʯ᳡ѡëϡ
ׯҾ˾˼ҵıӽȥ᳡ģһҪҿǹ˾ڸߵëЩϻˣָƽ޶ʯˣҪǲæһͷ͸ȥ
ٸɴֱ࣬ӾвˣߵǸСᣬԴһòͨׯЩΪȻڴ˸кֻ۾Ķ˰ʨϡ
ׯֻ󹷣ǽвɣӽŰʨԼϲ֮顣
ǲᣬôˣСҲȤ
ׯ䲻ʮͷӣԼˣƺҲһЩ
ׯҿɲСܣ𣿼Ǯġ
ӽׯĻЩˣСܣе˼ɲΪׯʸƺԼ˵ׯˣǰ⼸ˣģ֪ԼΪʲôҪ˰æʯ
ӽ˻һʱξӶһ£̶ٿӽʱ񣬾ͱЩŹˣСҲʨ
Ŷ᲻ҪĻҲ𡣡
հƽһΰôֳôһ֪ߵغˣׯЩƣתͷٴСˣǶξ˵˵Ƕϴ˰ɣҽҲû˵Ҫȥʯ᳡ȥɲɣ
ׯɥŸҾûȥʯģΪֺҪɻ뿪ˣ缸Ѿ˵˵ģȥӻƯȻȥȪׯûƯҲЩڴӾī׼ˣû뵽ճţͱ˸ˡ
죬찵Ҫˣʱƻ˶ˣȥƨãٷϻˡξڳһҾͲͽˣô̬ȣׯǿЦá
ۣȸҶ찡ףſΧô˸
ׯķͻȻˣҲŸ˳滹زصĸŸŮˣһȺ˸һ
ĸ磬ҪҰû˵˵
û£˹㶫ҵͷˣͷˣǸȥ棬θȥɣ׬ȡ¡ԴǵĻؾׯ
˵䣬ΰǶӷˣׯȻͬ飬һͬׯǼȥʯ
ҲȥƯҲҪȥȪȺһ
ż߽ݣׯں溰ţؾˢˢĸָ
ãׯߣ֪鱦Ǽ֮һֱţһʲôµ鶼ᷢġ
߰ɣׯֵܣ裬Ǿȥ᳡δڶʽ𣬿һǮûȥء
ӺĶׯ˵ڲ䣬չ¶һԼļ⡣
ξûô⣬֪ǮٺһǼ鱦˾ʲ֪ûء
ٵܱЩȻΪԭЩƲǰ⼸½ӣûʯͷǮҪǼеǮҪࡣ
ˣ磬Լߣ˲ɡ
ׯӰק˵ݣӺξѾǴЭ飬ׯ˵ʯͷ˺ģ٣Ƕ˶ûϣһѾͷƬӣмǮǾ갡
ٵȷûжǮ⹫;˾ׯģֻǶλҲ˵鱦飬ǧ˿ϣеׯǸǧûͬٵ֮£űԼģֻһٶ⻹Լ˽Ǯ
㣬ǶЩʲô˰ڣǲǴģӽںס٣Сʵ
ǸҲʶ˵ĻӦģһҲǸϰ壬϶ǼǮࡣ
ٺӲôϤξ֪ģǵĳӱͼֵǧˣοֻżȥסĵط
ǮҲñˣ㣬Ҹղ˵ҪҰȥۣѽ
Ȼ֪ξǮˣӽׯȻǲôðҶҲûġ
ˣͱٸҶˣׯֵ4000RMBʲô򰡣
ЩںСˣƽʱڼʱͦɶµģôһſ
ǧ򣿡
ӽٵĻŵˣҪ֪һܴӼ֧ȡǮǶʮ۱ң⻹ʮԺеģ㣬200ӼõǮҲùġ
˲ʱӽͱʵˣ̬Ҳûǰưˣׯ˴УׯıһЩֻЩСһǰ仯Ϊ
ʵڶʮһͳڣ˵ڵĲ࣬ܶ˶ڵصӡ󣬻ʱ󻰵ࡢңϺܶ˵½ʱнҪȴ½ߵĹԱ߳ܶ࣬ҲʹǺȻĲһԽ
ʵҪ˻ǱȽϡģȻ˵ḣܺãûйˣÿ¶쵽ǧһ򲻵ȵġԮйһнҲڶϣҪ֪۵ճҲǼߵģ˵һ㵱Ҫʮ۱ˡ
˲ܶǰ㸻ԣסլܶסķӣСһ˼ڸһķ棬ׯкһٶƽķӣۺõĵضΣҪǧ۱ң˵ٷ֮ʮϵĸġ
⹫ȻСʲҲƲʲôǼ幫˾ʲԪң⻹ҪһЩȻҪȴĺһ㣬ǼڵĴˣˮƽҲǺڵһЩ߼޼в硣
ʣׯżֵǧﹷˣӽʲôȥţҲƤͦģһѾڵׯںˡ
˳Թ֮ϵ˶ʯ᳡һ߽᳡ׯ͸оЩɻ۴ļ̯λһ仯
θ磬Щ̯λϵİëأׯϸ۲һ£ŷԭʯһİëϣ˿ȫˡ
ǸյϣΪ˷Щѡ鹫̣Ѱëȫһˡ
ξĻׯȻˣİȫһѡȷ᷽˺ܶࡣ


210 ꣨У
μƽ޶ʯëǣÿһҶʮ밵ëϣ⼸ټ̯λëȫһ֮ࡣ
ڵԭʯȫëϺͰëֿΪ׳ۣڲչŵ㣬ѾвֽʣѡԼëˡ
Ҫ꣬˵ׯǻһʱЩëϣξʱѾǷǳˡ
ׯ˵ʱͬܽţȻ͸ЩԭʯׯֲϷеķʦȺܣëϣǷɢõģһ鿴Ҫʱˡ
ׯ㲻ϲʯôˣ
ټׯ򰵱˹ȥЩżׯҳһõëϳ֤⹫Լûпʡ
θë϶ڻõģʯǿˣҳ˵ǰ氡ֻ˵ʯͷƾоʲôûĻɲҪҡ
ׯĻξüͷҪڻȻҪֺõëˣǱֺõëϣǼ۸񲻷Ƶģ֪ж˻Ͷ꣬ׯѡëϵϰߣͲʺǶˡ
СǲϸûǮֺֻܼõëϿξׯǹˣ˵ô
θ磬ǷǮëϾǮҺˣСܰоֲǺ׼ϴϾʱ򣬲Ҳһë𡣡
ׯﲻѡëϣ⼸ζʯׯ֣ƤֺõëϣļҪܶ࣬ҲȻЩƷڱ֣þͺܳɫǿˡ
ξӲʯѡëֻı־УׯѡǵëϣⲻҲ״ׯԼʯܲ⡣
ׯϵܣõëϣҲǿԽ⿪
˵ԼﻰׯëϣҲЩģ˶жԵģڻȻСͽʯǾԶˣξҲ뷨ġ
˵Ķԣȥϰɡ
Ȼ֮ãǮɲͶģëϣͷֺõģҲ
ׯε̯̯֣˵ǰɣҪܴδθоǿëϺãԼ˽Ⱑû취ҶǺҿģ´ǿɲܹҰ
ׯ˵ʵҪξϵ׼ϱׯĴأׯҲ¶˾ģԲѡëϣȻٶǵĻԼɾпˡ
ׯĻ󣬶ɫ㬣е㲻ҪܸоëϵĺûȫԼ˽⿪ׯңʯ᳡ëϡ
ܣׯ˵ûо飬˵׼ʲôʱŻͻȻðҶʯʮˣҲôһصġ
ʦĻξЩԥˣǮǮҲǴģƽӵҲµë棬ҪǽǷϵĻ˭Ҳ۰
ӽ˵ĶԻ֮ٵ·С˵㣬ǵ˽Ǯ˲ˣˣǮ֧ԮҼʯҰֺүү飬ʲô°
ڼ棬ӽٹϵã˼˵ĶԻׯĸоǲôףñǮƽ޹ʵӳȥ
û£ҾҪׯëϣԽԽãƽ޲ʯڰ𣿡
ٵǱ˴˵ǮҲ࣬Ŀ༸Ǯûˣô۵ģ˵ˣϽ֮Ǯ
еĻǻȿɣ⻹һʱ䣬Ҳſٶ飬ٲĻһ˾Ҫˡ
ξǴ˽ʯͷݵˣȻҲжʯǿܹҪһǿġ
ξ˵⻰Ҳǲ鷳ׯëˣׯʵˮƽξ˽ȻǱȱ˶һ㣬ǰֻմȾһׯĺˡ
ξĻӿЦ˵ϰ壬㻹ٶ飬ǹһͽҽԺˣһҿˡ
ˣׯϵܼȻΪѣҲˣѡëϣ˻˵ҪǶĿˣﶼɣǷͷȥꡭ
Ȼڿ˵Լһˣϵǿһ˿ʧɫңʯȻ׬Ǯȴһ¶ʯֵĹ̶ѣҪĶʯסҽԺҲֽʯˡ
аɣСˡ
ξˬĵׯһֻۣҲ֪ëϣֺֻûʯȻõëǷ̣ׯĺҲòˡ
ٺ٣Ҳȥ鰵ëϣθ磬ʱɲҪûϵ׺񡣡ׯٺЦţͼһ߽˰
һյʱģЩطûɾӲݣյܴвٴᱣѲţһЩǹʵ侯ػЩͨʯͷļֵǧ𰡡
ÿëϵԱߣӦıźļ۸ëϲǰպ˳򣬶ǻһëǣҲȽϹƽׯڿһ飬ǧŰٰʮţһëϡ
ëϸͷСİٹӣǴмһϣһ˿ֻ̣һ㣬ëίʵ̫࣬ׯ˷ʱ䣬ֱ͸ӵë棬ȴǰ׻һƬ
ҡҡͷׯԱߵıףȻٰʮЩë˻ĺڣôһ̾͸ҿ۸񣬿ڵгǺܻ𱬰
ׯ԰ʵ˽̫٣ЩıףǵûʲôοֵֺõëϣЩ׸ǸҪµĻҪڱ׵ĻټӸ㣬ЩֲģٱˣҲжͶġ
ڿǰëϣϸͷģпڻ߿촰泯ϰڷţһ۾ͿԿëϵıΡ
ֻׯëϺͱ˲һȻҲŸŴ󾵣װģȥ쿴ʵ϶ڸһ̣ͷų۲ˣնӿûۣվһëˡ
ׯܿʲô
һֱׯ̲סˣȻôöʯׯҲ̫һЩûϸ
㣬ղǼëϣ³ģϿ֣һ׻󣬸ûʲôɶԵġ
ׯͣӣٽ˼䣬³ëϴ඼ûеɳģӱƤϾͿԿЩëɫһ㶼ôˮҲֻǵ͵䣬ׯȻǲȤˡ
ʮë֮ׯЩʧЩëȻ涼д䣬Ҫɫûɫˮǣ͸ȲȻһﵽֵë϶ûС
ףׯëϵͺ˼
ǰ״ٵͲëϣܵıׯҪ죬ֻŰʨһֱĬĽׯߡ


211 ꣨£
㣬۹Ҳ̫˵ɣôѿʯͷôܳ䣡ׯ磬˵ǲǰ
ׯߵٵߣӽĻЦ
ֲŴλǰʯģѡëϻҪɱ¡ϡ⾳ʲôģԭʯֻҪ̣ܳ˭ȥʲôͣӽ⻰˵Щ
ѿôһϲׯҿҪǻеĻҾ
ܵĻЩˣֻǾʯͷ̫أûҪ˼ֻӽôһ˵ĺʤˡ
ȿ˵
ׯ壬˵ë
Ҫ˵ëϣЩѿ״ԭԲ״ͷⰼһ飬еǵǵĶͷëҲûɻƣƤƽӦǻеɳ³ëϡ
ׯűһ£ԼĪиʮӣһԱߵıף󣬲10ԪļۣׯЩ֣ʯͷԭʯëϣȻҲóǰëϵ򰡣ôûпп촰
ªëϷ˸֮ׯŷ֣û촰ǲ֪˭ѿ촰һ棬תŵȥˡ
Ƹˣﲻ뷨һԼëϣ뱻˿һ־ëʵ̫ˣ߲Űת
ׯϸĹ۲һڣӦǲģǸ棬ֻӤưСע⻹濴Ϊⴰڲûг̣ǳֳ״İ޺ԴҺɫ״Ӳ㣬߾һֱֻݣ
ׯëôǮҲ㿴вУ
ٺԸЩƣܲñ˼ղСܵĻǲֻҪׯ˵ԣ;ëˡ
ͬѧ˵ʵëǲôã㿴棬ûг̲˵޺һ𣬼ʹ䣬ƷҲܸߣëϵҲˣǳ͸ҿʮǮı
ׯʵʵ˵ɫѿׯĻУȻëϼֵûйıҪˡ
ׯȷҲΪģøԼ⼸͹үѧԭʯ֪ʶëϾǸϣҪǷŵû˻ٿϵڶ۵ģëϵ˿ˣڸʮĵ׼İɡ
Щʧվĵİëϵļ۸ʮϰǵǮͲģò׿˵ģȴׯһĶûˡ
ׯסëϵĵ̣ʹĽַ˹ȥëϣȷֵ˷ѱ˵ʱ䣬ëϷ˸˲ݵϣ·ߵͨʯͷҲûʲô
ף
ׯ׼ʱ۾ϰԵɨһǿëϣһׯŲˣ˵ʲôֵ̲ļƷëֵɫȻδġ
һǳǳɫׯ۾ε¶˳µĺˮһ峺Ȼɫе㵭ˮǳã͸ȺܸߣҪ΢һ覴ãͿԴﵽˡ
Ƕ֪ʵѾǷǳ͸ˣֻǱҪ΢һ㣬˼壬䴿þһڲϸ΢ʶ¶ɣ͸˶ΣȻҲ͸ϾԶࡣ
ã͸ߵĳȦΪ֣߱˼ָõһ֣δܴﵽֵĳ̶ȣׯɫˮԿԳƵǸֵ߱ӣϾһ飬ˮҪࡣ
ʯһů⣬ʯͷ䣬ȴׯů⻹߷ֱĸоͬɫһ㣬һ鱻ĺˮ
ˮ䣿
ׯԺðôһʣҲǽʮεһʯƷָľǵƫɫ䣬ɫ䶼ܳƵֵģɫʳɫͬʱҲҪϡ·ϸ塢ˮͷ͸ȸߣɫſĳƺ
õӼ۸ǳߣϵޣõ񹤣˵ǺղؼֵĶȻˮļ۸Ȳ̴䣬Ϊɫһ̵Ҳǵֵ̼ߵԭ
ˮɫƫȻɫǺõˮ䣬۸ҲǺܰģ˵еļƷ۾ǺѪԼһȼģׯжϣҲͳƵˮӣ֮͵ǿëϣԶ
ȻǺֻܴȭͷСˮ䣬ֵҲ塢ˣո߳ʦȡһӵĻֵҪߡ
ׯô㲻˵ëϲ𣿡
ټׯֶȥǿëϣЩ֣ղôëϣׯһɨΪʲôǷϵë¹
ׯ̧ͷһ٣зֹѾͷʹǰûףȻҳôõӡ
ϴϾҲëʱׯѡķͬǸΨһһмֵëϣҲѡ˳ǲһˣһš
ͬѧǲëϽ氡ׯһĵӣʵ
ʲôôأҪ⹫
ЩĹĵ˵⹫;˾Ƽׯʯʱ򣬱һ٣ȻҲǴе㿪ЦζǰˣԽһȥׯġ
ëϣڻжǮׯʵ
ҡһһһʮ򡭡
Щ˼Ҳתƣ֪һ΢õëϣҪϣԼǵǮĺëϣΡ
ׯЦͬѧҿ㻹ëϰɣȻֺܲô˵ĵطҲˣ˵ͻ䣬ͺ˵ˣҪġ
ׯ磬ʮǮⶫӽʾʣ룬ҪǺöԼﲻ򰡣
ʵׯҲĺܣȻԼˣëϲʮǮıףƾϱ֣ļ۾ܽп֮ľû⣬һ
ֻëȿеģׯûôٺԼͶ꣬˵ȵʱ˭Ŀëϣǻᱻ֪ģʱׯɾҪ˿ˡ
ȻׯҲûôУҲëϼֵǸߵ׵֣۾ĻׯһὫ㵽ֵġ
ֺõëϣҲпܶĿ壬һë϶ˣǲܴ˾ϲأ٣ҪҪҪҾͶˡ
Щԥׯ˰ѻĲҪҲ˵ʲôˣܱòʶȥǿ


312 𣬷ƶһ
˻巭ȥĿëϣȻ۹⣬ǷֲʯͷԭʯģֻΪʹԼ¾Ķѡ
ҪʮǮĿ˾͵ʱӽ㻨Ǯˡ˼֮¶˾ġ
վԱߵӽԲ˰ۣܲˬ˵㣬ʲôʱʮǮ㻨Ÿ򡭡
ٵ۾ҴȷаنµĻԺҲûС
⹫ڶĸŮΣٵ֮󣬶ҪȶԼЩӻҪãƽʱܳ裬ЩֱǣǾη֣ӽٵĻʼû˵ˡ
ׯ˵ͶǮıã
Щò⣬ʮ򣬵⼸ģǧ˿ëˣҲ˵׼ͻ˱Ͷһꡣ
ׯһ£˵ͶʮɣҲ͡
ûг̵ëϣһǺ˻ͶģڶʯҲרôһЩˣеǮרˡֲë֣ĿҲҪǶ˵Ļǿɾһˡ
ׯ۸ӦñЩ˿ļҪԸһ㣬ֲߵףëϵ˾쵽ʲôûĻӦûԸбġ
еѿͻ˵ˣ⿪ļԽߣëϵ˲ǾԽͷǮࣿ
ʵͶ֮꣬Ҫ˺ܶ࣬Ҳ༼ɿԣڶʯУеëϰ۸ëϵǿǰ֪ģҲͳһǾꡣ
ν꣬ë˶Լëļۺܲ⣬ȻԼļ΢һЩļ۸ʹ֮ëֻصԼϣꡣ
ȷ˵˸Լһë϶İļ30ԪRMBڼĿеĳɽ150򣬵ǱͶİ۸ֻ100ԪRMBͺͼĳĿеļ۸ԶȻ˾Լ101ԪRMBȥ꣬ëֻص˼˵ǲμһεĶʯᣬǿԵġ
Ҫ֪ЩëǵĶǺܺõģΪ˼ڳë϶۸ģһëϣΪ۸ԭЩ˶ϷŸʮʮġ
һҲë˳꣬ǾǰͶ۸ԶԶĳë˵λ
Ǹӣ˷ԼļΪ30ëϣȻͶ˰˰ı꣬ĻǼҲġ
ΪЩë˾ʮıףֻ˵ëʵֵܸߣԼۣһ鷢ëǶѡջëϣԼ²бߣʹ֮󻯡
ȻģҲ׬ģʵΣֻеԼͨЩëǶһѵģΪţû˻Ե޹ʵͶ߱ģǵĿԣҪԶڶĿķա
Ͷ꣬һͶļ۸񣬼Ҫë⣬о۸ͻأͬʱ㻹ҪͬͶëϱ׵ˣԶԣֳ۵꣬Ҫ˺ܶ౶вҪҪȥĦ˵ȱһɡ
ëϣ˲ëҲǷŵģΪ˷ֹЩרżë϶ʯˣׯſʮļ۸ӦǿԽ֮µģëϣһͶıֻ֮߳ǧһģϾ˭ǮǴġ
ãģͷҾȥ⹫Ͷš
óֽʺëϴӸǶ˱ţҲ˲ׯˣ˳ӽȥ⹫ˡ
ׯֿһˮ䣬̾˿վԼðغⶼˡ
ׯëкö
һֱԱû˵𣬳ʵׯʱҲˣ֪ׯÿγֶԭģǴδζա
֪ӵı³еڳģҸоҪǲҪҾˡׯڴһ䣬ȥ
ܸ磬˵Ҫǿ鱦˾ô
ׯͻȻðôһ뷨ʱ׬ȡǮδ̫һ㣬ʱ䳤˿϶ע⣬и鱦˾ĻԼĵõ䣬ûȥӹۣһ˵Ĺעͻ˺ܶࡣ
һ£û뵽ׯ⣬һų˵ׯҶԿ˾˽⣬Ǹ˸԰ÿҪæܶ飬Ҫǿ˾ĻҪֻ࣬ҪԼܴǾͿˡ
Ļͬһˮһ㣬ͷЩȵׯˣ˵ûҪһ鱦˾ɲԭϾͿģ鱦ʦʦն۵棬ҪԱѵֻ룬ׯЩͷˡ
ˣû˵ɡ
ׯЩйڰûٺߣׯëϵٶȸǼӿ࣬ʱͲ£ֱɨһۣʹԱ˹ȥԶʯһϲͨҲûʲôûɵġ
ת˴ԼСʱׯǧİëˣȻҲǲƷ䣬ǱҲǸߵס
ׯղſһƤڱֲëϣǲֵ䣬ɫԵСȡʮֻǱ׾Ȼߴ˰ٰʮȻǮǮ׬ͷҲˣοֻǱףȫпĳǧļ۸ׯŲء
ҲмƤһӣҲˣˮǳ͸Ҳߣȴɫģг۸񲢲ǺܸߣׯҲȤ
ᰵҲÿ׵ĵطפڹ۲ëϵı֣ЩֺõëԱߣΧ߰˸ˣ㣬ԷԼֻЩ˶ĵģ˵ĻмֿŶȣֵôˡ
ׯҲһëԱͣ½Ų˼䣬ڼȫڳﲻͣ˵ëϵȱ㣬ţһֲëϣ˵һĲֵҪëԱߵĻ϶úƴ
𽥶ׯëϵٶҲ֮ΪÿëԱ߶ڿ˵ͷųׯȥȫëתתʱ򣬶ߴӵĺׯ߿
ѭȥӾҲǺԶʮ׿⣬Χ˶ʮˣƺʲôղׯͿˣӳûйȥӴкׯҲ˹ȥ
˵λðıˣ
ׯ߹ˣߺŽóʵҲҲãʨʹ˷׷߶ȥ
˵ǿëǧأᰡ
ðˣ֪鱦ȥп
˵Сļأ˵
ׯȺ߽ȥﴫĽ֮ʵҲС˶ˣԼǷͷȷˡ


313 𣬷ƶ
ŶߴЩׯ뵽Ⱥ֮󣬲Ķ˵磬ÿǲⲻС˼𣿡
ԲסʵǶԲסׯϵܣϸҲû뵽ЩûƷһȺԲ˵ˣ˷ƲˬˣбԼҲȥëϽⰡ
ׯҾ˵ʱŵĺܴ󣬰ΧһȺ˶˽ȥֲȦ죬Ҳµˡ
⻰һڣ۵˷׷ͣס죬϶Щ㬵ɫһʱ䣬ԭЩֵĵطȻð
ϵܣëϣܲܶģ
˲ڰˣӰׯкëϵԱߣׯһ߹ȥԭڿëϵæȥׯׯŵİʨ
ׯ߽Ȧʱ򣬾ͿǿëϣʱǱһëϵĸͷҲ߯һ㣬ƽ߶ׯز׶೤һް԰ׯţëҪأǵһμëϡ
Ҫ֪ڵ¡ѹɺƳʯʯȥöγɵģҪʱ䴦150-300棬¶212£ӲܾȲϵؽ뾧ɵɫǳȣʮֵĿ̣ϵĸͬʱ߱Ϊʲôؼϡٵԭ
γɵĿһԭʯͷܴﵽٽ֮䣬ضֱֲëϣͼΪˣǰԳƵǾްԵëϣʵׯһ
֮Գ֮Ϊë϶ʯͷΪı־Ȼܲ泯ϵһ棬Žһ׳ҿɻѢ˵ëڵؿ˶ʱ򣬵ȷγɹ䣬Ժ¶汻绯ˣǷȻ䣬˭ұ֤ˡ
ëϱϵɻ˵̦޺һӿݵγ˴ССöɫͰ߿顢еߵЩˮ޺ģѿ
Щڶʯֵ޼֮Ϊɻɫǳ״򡢶ѡ̶ܳȣǾͿƶϳëɫǳ򣬴С״ԼƷʵȵȡ
ëϷһƿֻʣһĿȪˮɻЩˮǸղű˿ʱȥģΪղÿˣʨƺ޺ӣִ˹
ԴһˣԶׯ˵Сӣ㿴ëô
ׯҡҡͷôͷëϣһǵһμȫëϰô
վׯҲǸʮˣָëһׯ˵Ǻǣ㻹ûϸ￪˸촰Ѿˡ
٣ǣëϿɾ˰
ׯѭ˵ָȥëϵİȷһСţͨĿαС˵ͨëϲ촰йûʲôˣëϣȴԵ΢ˡ
ʮӣͷϵգëϿšһߣȥƤĵطķֺ֣ʮׯ⣬ϸ۲
˵ʵ⿪šĵطֻ˵һ㣬ȻǳˣɫܷɢǵһһģˮҲãȥֲܴڣ޹⣬ׯһ£еɬɬģȫûԲĸо
ֻëϵʵ̫ˣı֣϶ܴ⣬ԽǿëĵĵشƷԽã˵׼ëܳƷأԲΧôۿ
ûУǸ˰ë϶ôŴ󾵵ġΧ۵棬˳ׯ
Ϲ˵ò÷ŴӰ춼󡣡˵⻰Ȼܺ
ׯԿЦûʯģŵӾīǱӵӲģŴʲôģھƵ귿ġ
ׯ㿴ģЩˣЩֵġӼׯܵЩӰ죬æ˵
𣿡
ˣ˭ûиǧ˰ңׯЩţվߵ濴һëϵıףʱһԹԣǧٶʮ򣡡
θ磬Ҳ߯˵ɣҲֻһ㣬˭ëͶ갡
ׯ˵ʱ಻ѣȻԼҲСˣëϣǾǳ룬¾ǱˣǮȫȥҲġ
˭ңٺ٣ϵܣ⻰Ҳ̫СˣԱߵλɾλǮӺׯߵƺʶ˵Ҳ㡣
ӣҪ˵Ǯ᳡˭ҲûǮɣǿǻ㹩Ӧú̿ء˵λԴģӦñӻϸꡣ
ܣ⻰˰˭֪ǮĶȥˣǸ޵׶СǱȲ𡣡
λӵĻ¶һ޿κεɫΪԸǮˮƯ氡˸϶չñӣ㲻ǮڴСЬɡ
Ȧˣûʲô˵ҲȽֱӣƽʱѹľˣɧû
ׯȻôϲ򣬵ܵǰҶӽ籭Ӱ죬Ҳ֪һڹڵֲǮˮƽôЩԱһƵأŸнųޣ˵籭ԤѡϨˡ
˵Ҳǣ㿴ңһúҤӣҪҪģҲ׬ǮӴͬУŷɧ
ˣʶ£λɽҵҡ
ôһܣׯǰ˵ЩˣԭǰڵϼΣɽһŹ˾ϰ壬˾ҵԺܹ㣬⼸꿪ʼͶֲڹҲǶģǿǹڵʱȷƽĳ͡
ӺСֵܣмң˵˵ëôɣȦǿɶС
ܶׯ̬Ⱥƽͣûаڳʲôӣ˵ĵλԽߣΪҲϵׯЩǰߺˣǿ֪ٱ
ׯܲмƺæƴǵܣ˵ĶʲôмҰԱߵλʦǲԶˣô˵
ԱߵˣׯĻãڿԼϰͷ֮˵ë϶ԺܴǿԿ϶ģҴɻɫڣɫʷ绯γɵģжϣƷӦòܵͣҪȻҲᶨ˸ߡ
Զ϶ë棬̫СˣǾǳ˲ֵĵ̣׬ۣʵЩ̫ˡ
ܴλʯʦȻôëϣ⻰ǲǳñ˴ùĵģǾͲö֪ˡ
ϵܣ㿴أ
ӲÿɷŤׯʵ
һҪٿղŶûôϸ
ׯްëı֣ҲЩ棬˵ֶ֮壬ǿšȥезӵ롣


214 𣬷ƶ
͸壬ׯѾǧٴΣͺϤˣεԭʯǲ֮ׯˡ
ڱʮ๫ׯǰģһƬǿգ͸ҹĻУ㷱˸⣬͸ӳ뵽ׯ֮С
⡭ȫ䰡ôܰ
ֻׯ￴ëϵĲ棬ȴ֪ׯʱе𺳡
ׯϣǿ飬ǰްë֮е䣬ҪǸֵϴʮˮҲҪóܶࡣ
֣һǱ䣡
ëڵ䣬ׯĴ͸ʵʮϸ壬ɴׯжϳЩӼʹﲻƷ֣ҲƷˡ
ΨһϧǣһëϣȻɫֱɫ͵ɫɫ黨һ㣬ǵģУֲëе֮ڣׯտʼʱ򣬲Żַ·ǿ֮еĸо
Ʈ䣿
һʸׯԺ֮У⻹ǰŹүӶ֪ʶʱģׯֻǴӹүϼһʵ֪Ʈ䣬ڽߵĻӭǱֵ͹ҼǼֵơ
Ʈ䣬ָڱֵʵ֮Ʈ̻һɢ˿״ݴ״ֲУ״вͬ۸Ҳие͡
ﲻֵƮ䣬ֻڵ͵۸񼫵ͣ͸ȸߣ񹤺õıƮ䣬ȴǿиߵƷ֮ˡ
ׯ֪Ʈڵ񹤵Ҫ൱ߣΪƮɫΨһģ״Ҳֶ״״ݴ״Ƭ״ЩƮڵλãڵ̳ƷļֵӰҲܴ
үϾһƮǷ𣬰ү˵ͽƮƮӡĶӱͻ֮Ʈɫˮ͸õгȥĻҪʮԪMRBġ
ȻƮλòƮڷͷ沿ἫӰۣǼֵͻۿˡ
ڵгϣƮҲߵүƮƷƬǴƬׯ͸о岿λ˿˿Ʈ˸о£쳣
⼸г£Ʈļ۸Ҳһ·رǺõıƮļ۸Ͷ50000ϣ̼ҰѻֵƮǶ߻кܴģֵһ㶼ܸɬûбƮԲֻۣܺŪһЩߡ
ްëϣȡϰٹƮҳ˿ƤĲλ󲿷ֶǱָߵӣׯԵĹһ¼ۣë䣬Ʒֵ֮пҪڵģЩӣҲҪǧϡ
ׯЩˣҪ˵ģǴǳֻԼͷʽׯЩйȫǧͷëϣԲǺܴ
˵⼸ׯͷ̫ʹҲֳʯˣ·ҲǸ⡣
ׯĻҲģһʱЩң˫۶ĿëϣǷһ㡣
ׯʱ䲻ˣӵȵЩĽׯվȻ˫Ŀëϣʵׯϵܣʲôŵûа
ûУëϣǸմλ˵ģ϶䣬Ʒ˭֪ǱĻɫһ㣬һ㣬׵ļ۸񶼲ֵҪǳָ̣Ǽδ̫С˵㣬޺ô䣬Ҳ֪ġ
ׯӾ֮ҡͷһëϲôõģ˵Щǹү׿˵ģֻհѡ
ׯⷬΧ۵˷׷׵ͷѣׯӡҲԸĹһЩ˼СҲеʵѧȫá
ҿҲִ࣬ëϣ⿪ֻֿۣôһСţ㲻ϰëϣʵ̫ˡ
֪ʲôʱξʦҲתƵˣׯĻʦҲ̸Լ
ãλϸ磬ܣʯͷ治ȥıˡ
Լòׯ˹˹֣תҪ뿪⿴üԲŵζʵǲôܣɴԶԶģ۲Ϊ
˵ׯϵܣȵңҽһë϶ûأҲۣһ鰡
ׯת߳ȺӲ֪ʲôҲ׷˳ȥ
׷ӣׯЦ˵磬ǰ治˵о׼ͷܲҺҸָһɣ
ٺ٣۲˵£ˣȥԷ
ׯ漴ת˵ӣׯϵ̸飬ȻؾƵɣҸ绰
ӺܹɵĴӦһȻԼŵְݸӣִһſӣ֪ؾƵĻԼȥ֣ʲôˢ
ת뿪֮ׯ˵磬ʲôôصģҿ˵ãܸԼˣʲôҶİ
Ȼ飬ȻҪŵģ𣬾Լ裬ׯҲûд¶顣
Կׯһۣһ˿мɫȴû˵ȻĿܡ
ϻֵҲˣôܱ뿪Ҫү˵иŮԱ߷ġ
Ҫׯˣһ˵ҲǺ
磬תᣬڻ11㣬ϳԵĶûء
ׯ࿴ݱ꣬ҪëϣͳڲʯԺڼеû⿪ˡ
ˣҪľͶĴģЩ⿴Ÿﰡߡ
ƺеȲׯ뿪˰

㶫طǾƵ࣬ʯ᳡ΧҲмҲľƵ꣬Ҫһ䣬ӰѷԱ֧Ժׯſʵ磬ʲô飬˵˰ɣ
һ·ϸصģׯҲЩģӲῴʲô˰ɣ
˫۽ׯ˵ׯϵܣ˵쿴ǿްëϣôϸһѣɡ
磬ҲǶ˵ë϶̫׼ڻģֲʯ㣬ҿ顭ׯԼղŵ˵
ϵܣ˵ЩͷԵĻϸʵڵģëоô
ׯһ仰û˵꣬ͱӴϵˣׯڻ᳡˵ǷѹûŹ
ܶģǿ̫࣬ʤı꣬ҲǸˣС治𣬲ô˵ġ
ˣׯɴʵʵ˵ˣôȻǲ˵Ҳȥʵġ
һ治ǿһ
ӵĻׯȻѣǰԼãⲻŸ


215 𣬷ƶģ
ڹ㶫ǳǽǱߣҲǸ൱ģʷĶʯʤأЩչҲǺܿ죬ǽ壬ǱΪ񶼡չ൱Ѹ͡
ڳǼҼҶʯʯ˴඼ѺϻշӣȻЩǮȥʯʯ׬ȡ󣬴ҰշǮֳɣĿ˵ĻǾһɢȥеա
˳࣬׼һзӵ룬䳴֮м׬ȡۣ⼸ԭʯ۸ǣǶʯǹû
ֻǶʯҪһЩǶĿ嶼ǺܳģҪŶʯϤŲìܣһ˵һŵģϡ
ׯ֪Щ飬ʶǸƣǰǿŶʯҵģתë˵׬ˣ¸ҲܲһһĴ̼ˡ
ׯǴûҪͱֶʯһԼ޷˵ĳڣʯʽķӯķֳɣҪ˵ãǺϤˣûа취ġ
ׯӵĽ󣬺˼һ£˵磬ôһëҪֻ֪ǴЩɻȥıָоǿëϿԶģʵ˭֪һҪǶĿأ
֣ϵܣˣҲǿǿëϣǿ㣬ֻҪܶģǾͶģȻɽˣɲϿ٣ǧõĳģͿϵҲҶˣ
⻰ׯЩΪˣëϵȷЩĶׯĹ⣬ëϿȻ٣ʱ۾ˣӦòܶ࣬ë϶̫󣬱ҲûͶ۱ǧıףӦÿԽµġ
ްëûжڻıҪб꣬϶Ҫ⿪ڹг飬߰ǧӦûʲô⣬˵ߣһԼҪƵͷ˼ȥˡ
ǧб꣬ӯǧңһ֣һǧ˵ģǾǼٻֻ֢ҲׯЩͷۣĲ˵ξ϶ͻʦġ
ˣɴξɡ
ׯͻȻðôһ뷨ξӳͷëϣ˷Ǯˣһǧһǧ򣬲ҲǺܴͷԶʳױҭġ
뵽ׯӳ˵磬һ£˶ëϣЩ󣬰ҵëбļ۸񣬿ܲǧԪRMB
Ҳ˵һ˶Ҫǧ򣬶˵ǮëëСܿͲһҪǶĿˣҿɾҵ˰ҪǰθҲɣƽ̯գܹ˺õɣ
Եͷ˼һ£˵ϵܣǿëıΣǿǶڴĦ˵Զҵġ
ëȻ˲٣Ҹұ֤бļǮԲ߳ǧģǸղżĻܣֻǧ˰򣬶һӶڱˣҹƺ࣬Ͷı꣬ǧôߵġ
ϵȻϰҪǲӦĻǾصˣУͬˣȸ绰ҪǸȤԼλʯʦͲôˣϵҲǲ鴫ȥɣ
ǿ͸ׯ˼֪Ըͷ¶棬Ӷ˵ֱЩ£ܸо˶һϲ̶ȣׯʱڻ᳡ǿëʱɫı仯ûѵӵ۾
ȻҲֻΪׯһĸоرһѣ˵ʲôҲ뵽ׯֱ۾ȥģеԭʯǺġ
θ磬㻹ڻ᳡мҪһ£XXXƵɣԼˡ
ׯʱѾͨξĵ绰ξҲͨ͸֮ˣׯôһ˵˸ڣʦڶʯ᳡Լ˸ˡ
ȻׯˣҸղһת۵Ĺ򣬾ҲСˣ˵ɣʲôҪҵģ
ûʮӣξ͸˹ׯǺһ𣬲ûие⡣
ׯξ˵һ£Ȼйǿëϣׯֻ˵ԼоξׯͲˣѾ˵ȥˣǷǾξˡ
ξ֮󣬿һᣬ˵꣬ұҲе˼ҵ뷨ǧӦÿҪ֣ҿ϶ԸУϵܣϸûչ㣬»ңһݣ˵İɡ
Ȼξˣ˾ͿʼϸʱӵıҲξĿ࿴ԭһ죬ڹ۲ëϣʲô˿Ƿʸ־ģöʵʵӶǵ˿̷˵ͷͷǵ
ȷҪĵıۣΪȷ¶ֲڻѹ࣬˾׶ǧÿ˳һǧξͶ꣬бĻҲֳʯЩׯ¶棬ȥˡ
̸֮ξóЯֽʣдЭ飬ȵǩֺҲЧˣȻЭ鲢ô߱ЧӦ˵ݺξԼĹϵׯҲʲô
ھƵԹһУׯӷֱξ˻תһǧRMB
Ժ󣬼ֻص˶ʯ᳡ׯ˵ҪԼȥתתߵʱξׯ˵겻Ͷô磬Ȼ©ϢˣʮͶȵ1150ʱȥͶׯ㻹ûпбëϣʱҰһͶ˰ɡ
ξ˵⻰ԭģʯı꣬ɲͶģֻбƽʯЭϿɲ䷢˻ԱʸˣܳͶ꣬Щ˶һʱ֤ѹʯЭ˻ϣбַ֮ڲҪġ
θ磬鷳ˣҪпеı꣬ԼȥˣǶλæȥɡ
ׯʹˣʱμζʯˣȥίһʱ֤ȻͿͶˣ֤ĽΪͶëϱ׵İٷ֮ʮбˣֻҪٽɰٷ֮ʮͿˡ
Ҫб֮󷴻ڲҪĻǰٷ֮ʮͻᱻΪ⳥֧ë˵ġ
ɱ֤ʲôģׯ⣬Ͷ֮ҪбëϴǵģͨξͶ꣬û׼λҪĶׯȥֳʯҲׯԸξͶҪԭ
߽֮ׯֿҪͶëϣһ£óֽʳ˱ţͶʮ򣬻ͷԼҲȥͶʮǧԪҵı꣬һû㶨ˣҲë뵽˵ϡ
ĵİʵ̫࣬ҿëϣҲܸߣׯǿ˼ëϣһǼ۸ʵû׬ͷڰĵëתһȦ֮󣬻ȫë
ȫĵӲǺֻܶ࣬߰˰ٷݣëϵʮ֮һûУɢİڷڰëһ


216 𣬷ƶ壩
İë˲ֻ࣬ʮѡëϣЩ˿¶ǺׯһĿģ˼©ģΪ˶ȥİĵëϣë϶ҪСһ㣬һҲǽá
Ȼ˱Ƚ٣ׯһ·ȥٶȷȸղ࣬ΪҪֱȥֱëǷд䣬̵ëϣҪͣ½Ų۲һëƤıֺͱżڱʼǱϡ
Ϊȫëƶ׼۸ݣȫǸëƤϵɻģׯ̺ëϣⲿƤϸļƾë䣬޷ƶԼҪͶıס
Щë϶Ƥּãë˲ŽѡΪ۵ģׯ֣ȫëϣ̵ĸ൱󣬲Ųʮȫı꣬Ȼжʮë϶̺䣬ƷȲ˵ƾһ㣬ҪЩ̯λϵëǿĶˡ
ֻǱֺõëϣǱ׵ļ۸Ҳߣкü̵ëϣ仹ûб׵ļֵߣׯɴֻƤһëֻëϣпñȽϵ͵ļ۸бꡣ
Ȼׯٶȹ죬߰˰ٷȫĵı꣬ҲǽˣɫѾЩ᳡ҪţҴҼһ̵ë֮ׯŰʨ뿪˻᳡
صƵ֮ׯΰǻûлξͨ˵绰ȴڹѴˣ飬Ȼǲȥŵģׯͺ򵥵ĳ˵㷹ȻԼķ䡣
Ҫ꣬ׯеıʼǱϣļٶëϣׯѾµڱʼǱϸЩë˷ࡣ
ׯڸëϵ棬ֻԼķ棬ʼǱǶˣҲȻ
ʼǱëϣдﵽֵëʮ飬ɫǳĿͨɫһ±ȱԲֵܽëʮ飬ʣµĶǶ֡֡֡˿ֵе͵ӣȻҲƷׯЩëȤҪעëϣһٿҡ
˱ֵֺܽë֮⣬ʮɫӣȻûд̻ʹ۸Ϻܶ࣬ɫƷҲܻӭܴﵽֵĸǼ۸񲻷ƣ֮һɫıƷҲضá
ׯӵģ̺Ų̵ӣӶʮңҲǱȸ˶٣иģ
Ȼ࣬ëе䶼ν֮ǼƷ̵Ĳӣ׹߹ҼֵڼʮϰģׯԵĹһ£ëе䣬ÿһ鶼ֵϵġ
ֻë֮УƤּѣɻϴɼǹ̴ӱƤϾܿķǳԣֻǱ׸ҲܸߣһٰʮңͶëϵıע϶٣ׯҲûĽ֮¡
һëϱƽƽЩѢ̫ע⣬ǶʮׯҪĿ꣬Ƿë档
ׯĲ룬ëӦò̫˹עҲҪЩ©ʯˣ֮ׯԼı׶ʮȲԵ̫ʹë˳꣬Ҳ̫Ͷ±ߡ
ëϣׯͶʮãвҲûʲôϾϺöˣܶԼõɣ
㶨ë֮ׯѾЩֺɫ棬ҪȲ鿴ëϷˣҪëϵıֶۣҪȥǱͶ˵Ҫ۾й¶ׯ뽫˾յʦ
12֮ǰׯͶԼıʼǱæĲɿʱſڴ
ϣ缸ȥȪôǱɭĴɴݲйƵذ
ׯһԭΰǻˣϳʱǾ˿ȴһбܽƵأ֮⣬༸˾ɫ԰ףһӪģ
⼸ûׯԮ֣ׯĻȻ̫ΰ˷˷ָۣ׷׻Լˣֻľͷʮ㣬ׯķ
г˼䣬ׯ֪ԭǸ˸һεţȥʲôϿ̽գ۵ľƣߣȻƯƤӻˮȻ˸Ȫû
ĸ磬£
ĶһεȻϾûȥ̽գڲžȵģ˿ׯﲻߣׯЩ֡
۰Ǹ缸һϼƣΪ֯϶ػ㷢椣ĴģͷҴ㿴ô
˵ʲôҿʹˡ
ĵĻڸׯ͵һˮϣ̵ׯ໡ֱС
ô˷ܰɣһЦ
˰ĸ磬Цˡ
ׯǸŮˣвһȣ룬ⶼЩǮϵģǹɻϾϨȥ
˭㿪Ц˵ģԸҸĺ˵
ԼðɣæأˣͶǵͽˣҪȥ᳡Ͷ꣬ţͷʨţʹɡ
ׯģֱӸƳ˷䣬ʲôЦΪҵģд˵㶫СﴦŮĤ޲⣬ǲһĺá
ģһ˵֣ׯͶ뵽ëϵķ֮УóģˣҲæҹӣŽȷͶëϺ׼Ͷıͳ˳
Ҷ֪ⶫ̫󣬲Ͷ˶࣬Ҫë˳꣬Ժܶ˶ǹͶʮٷݱꡣ
ׯҲˣһ׼Ͷʮëϵı꣬Ҫõʽһǧ˰ңռׯȥξһǧ֮ʽһ롣
Ȼֻ֧ٷ֮ʮı֤Ҳһٰʮ򣬰ׯĹƣԼʮݱ꣬иʮҾǺܲˡ
ڶһ磬ׯ𴲺۾Ǻģһ˸֮󣬾ϧˣȥׯϵ˶ʯ᳡ҪʮֹͶ֮ǰͶ쿴еǼëϡ
ͶȻǰն࣬ȻίеĹԱֳʮͬʱͶ꣬ׯ˰СʱĶӣֵһָ˻תһٰʮ򲢵ݽëϱ֮ׯõһš
뿪껹СʱׯƵ̯λȥصƵӵһ绰˵½һϿֵӣׯʱȥ
ֻǸߵ·㶵ֻξģ˵мҪһ£ׯȥ᳡ſڣׯֻܵͷ·ȥ
θ磬ʲô鰡˵𣿡˴ŴׯҲء
е仯ǵıҪһ¡ξĻׯһ¡


217 𣬷ƶ
ׯ֮ûǮҽȥһǧ˰Ͷ꣬ΪξӺϻͶǸëϣб֮϶ᵱʯʽܻ£ˣξ˵˵仯Щż
Ȼûб꣬ξҲһǧ˻ׯģʹʧһ׬ǮĻˡ
ׯżӣЦǺǵ˵ׯϵܣü仯δǻ£ǰ̶ǸףҪӶһЩˡ
˵˵ʲôɣҪǱ׼ӵĶ࣬ǵķտҲʹ˰ׯ벻ʲô飬ԭõ飬˱仯
ǿϵġ
ξԼ˼ׯᣬվſЩۣк˼һߵ˻᳡õϢ
ξҴһ£ϢûˣȻС˵֪ڸصļһЭ飬ҪϸԭʯëϵĳڣϿڳëϣͳһ͵⼯гۡ
˾ˣֻҪûͨʯëϣȫᱻΪ˽ץס֮󣬻ᱻԼ̵ģϢζʯϵëϣ۸Ҫˡ
˵θ磬°һʲôǱ߲һֱڿԭʯëϵĳ߲Ҳûʲô˵ġ
ׯһ£ʱӾʮĩͳ̨ԭʯڵĹ涨ߣжԲߣǵطݣòִУȻҲԭʯ۸ǣ˵Ӱ첢Ǻܴ
СӶƨˣĸͨ飬Ժ뵽ڵëϣҪ⹫ϱһ룬ҪͶëϣ뵽֮۸Ҫ
ξⷬׯҲɵйѹܿסëϳڣǶйгĳ൱ġ
Щë˻·ҲԴ׬Ǯˣԭʯ۸ǣѾǲ赲ˡ
ׯʵθ磬Ϣ֪˶𣿡
ξԿЦ֪Сʲô֣ûϷҲȦˣܵõϢΪЩ鷽򽻵ëǣ᲻֪飿
ׯξĻҲɫ࣬Ϣڽ찵꿪֮󴫹ôԴ˴ƽ޶ʯӰ첢Ǻܴ󣬲ӦòǺܴˣ´˴ζʯ¼ͱ׼۸񣬿϶ȵ
Ҫ֪Ϣ뵽ڵĻǶԹڵгԣԲһʮ𣬶ڸ鱦˾ҲΪԭϵĴϴƵģΪڽڣΪԭϼ۸ǣһһȳġ
ϰ壬˵Ǳһ
ׯ˵ʱϢ˼ˣ߱ţ˵󣬲ҿϢˣϾͣס죬⻰ѾǴ뵽ׯ˵Ķü˾
ƽ޶ʯᣬȺ⼸صȳȥ֮ξ̾һ
ʣϢѾˣ˿ﶼЩᣬǰƶǼ۸񣬾Ĳǿްëˡ
ξׯ˵ϵܣ˴ζʯᣬҪʽûܱȵù㵹˵ʵǿëϾôֵֵǽ
ξ˴μƽ޶ʯᣬһ˰ǧRMBɢʽ𣬼ӵڣׯǧҪǶһëʹĻܵξҪǵǣǿëϾֵǮ浽ܳ䡣
θ磬Ҫ֪ĻǻʯҼҶĳӮѽҪǷëϰɣ
ׯǮ׬ģ۾飬ǾԲй¶ȥģȻ֪ëϼֵڣҲԸ˻ɣʹںԼϵξǰׯҲǲ϶¶һ֡
㿴أξĿתӡ
ģͿһëϣԼֱӦǲġ
Ӻ˵ԣб֮ĽʯڴģëԱ߶죬Щоë˵ıй۲쵽ëӦò
Ҳоθɡ
ȳԵףׯĵҲһЩֱ˵ˣԼоһҲΪɡ
ȻǻǶһѣԭʯ۸ǣͬĵϣ۸ǻ߳ԭʯǷֻҪë̺ǹƵĲ࣬ǾͲǮġ
ξҲ˾ģȥһëϣȦ˳Ц˺óһʱ䣬ξҲǱŹɾǵëϣЩ˿ġ
θ磬㻹˵˵׶Ǯɡ
ׯ֪ëеȻξ˵ƶıײĵġ
ξ˼һ֮󣬲ſ˵ĥһ£ܵϢӰ죬еëϼ۸񣬶Ҫһϣëϣ׵һ4000򣬼ϱ˵ıעǧңͶǧҹƾܽˡ
е㲻հɣǼȻҪˣΪʲôߵ۸أׯʡ
ϵܣ乫̵ıۺǧ˰ԪRMBǧһëϵĵעףѾǷǳߵˡ
ǰǿëϣǰ촰̣Ǻ϶ˣ鱦ܽ壬ˣҪĵëϣ촰ֲãǧӦþ£ǧѾǼӶһˡ
鷽ϢͻȻʯ˿¶û׼ǧ򣬺ٺ٣ĿȻ󣬵óˣҲû
ξĻׯǣҲͷͬǿڵУθ磬ôˣҺٸȥһǧһ򡣡
ξ˰֣˵ˣȥͶ꣬һᣬܶ˶ȥñ۵ģҪʱˣб꣬ȰǮˣëϽ⿪֮ɡ
ׯξ֪֪׵ģˣɽټĲҵǲ£ҪӸˣξеǰ취
ׯȻҲŵùξ¶ͷͬˣ߳Ϣң׼ȥͶ꣬ߵͶ괦кԶĵطͱӵȺһ
ׯͶʱȻҲҪŶӣÿͶ괰ڲʮˣںüһÿڶųһ¶Ϣˣı۵ġ
λ磬Щ˶˰
𱬵ĳ棬ׯʱˣⶼϸǮѽ
ˣȥŶӰɣ⻹СʱͽֹͶˣͷҸһ¡
ξӶⳡӦЩ׼ģʯ֮˻𱬣Щ˸ġ
ŶͶȺׯ˼ţǲҲǰͶЩףһأ


218 𣬷ƶߣ
ʮٽʯ᳡ˣҲ𽥵ϡЩǹʵ侯뱣֮⣬ѡëϵѾ޼ˣ̯λëϰǣҲ¸˿̯ԼܵûӰˡ
ʯ췽δҲ̫СˣôҲϼ̨յ̵ģˡ
ӲͣëźԹĿǰϯ̨ϵļˣǼĵطſյķڡ
ֳҲëϻ᳡棬һղֿװģϯ̨棬ʮһţʮţһվԵͨȴŰϿꡣ
ʵ߿յҲװ̨ռʵ̫ˣͲʲôá
ׯӻξˣڴ˴ƽ޶ʯĿ᳡ģ˸λׯԱߵٺ⹫о˾ˣٵıӽֻվڹĴˡ
ղŴŰʨؾƵˣⳡϣʨЩˡ
ˣ٣˸ˣζʯϵëϣܻܿǼۣǿëʮһġ
ׯҲǽϲ֪ģȻæȥŶͶˣֱڲ¾ȻǸˡ
˵ƻ˶ˣǿëͶʮı꣬ôǮӦ˰ɣ
еС⣬ԼȥͶģԭܼ򵥣⹫;˾˲ֻ֧Լóһ˵ı֤Ͷǿëϡ
ׯ˵ͷȴû˵Ҳûף˭֪ëϵǷᵽһʲôĸ߶ȣղͶֳķ񣬿³Щë֮⣬ʣµ棬ӮҲܶࡣ
ΣξׯͻȻϵǸ⣬Ťȥξʵθ磬ҿʯģаٷ֮ʮˣǴеģѵȫڻͶʵģ
ξׯм˵ǶƨĻռ˵ģ˿ɾһֲý˰ͳ⻮ˡ
ׯһ£ô£ʯԴӽ˰ȡһԵĹ˰˵ЩʯͷҲղ˼˰֮⣬ĽףҲûκηõĲˡ
֪ΪʲôԵʣڶʯ˫˰գһֱûиȷ˵ഫͳҵڵˣ˽Ҳ˽նʯԴεķپ
Ӧάֲ˶ˣҲܿһ˰հװʧģ˶һ㣬Գڻûи˵ʱ򣬽뵽֮УʹãһѾߣҲ׬ˡ
ȿȡԻͲǰ̨˷ֵĿ곡ڣʱ
λѣλ2004ƽʯͶ꽻׻ᣬ꿪ꡭ
˵̨Щ˼ԥһ£˵ʱı׵ıע࣬ͳȽ鷳꿪ƳٰСʱС
̨ⷬըһвģģƿڴģҲвΪȻģһࡣ
첲ʼšȵģ˳ֹֻʵʵĴȺ򿪱꣬⣬ûϵת壬ܿţ˰Ͳö߼Ͳôӵˡ
ⲻǶׯЩ
٣СӼʲô˾õͳƣݲҪֶȥׯͶ˲ٷݱɣξׯ͵ӣЦ˵
ûٷݣͶļ۶Ƚϵͣθأׯڰѻתξϡ
Ͷٶݣж٣Ǿ˵ˣкܶݱʱ䲻Ҷûüıס
ξĻׯ಻ѣԭΪԼͶʮݱѾǲˣû뵽һͶϰٷݵģҲǣξĿģǶڻëϵģĴһЩץס
ǽеЩ˰˵ǰЩЩëϣֻȱ׼۸ԸһЩڸһ˵׼Ҫ˵ĿۣҪë˸˲ˣǴʱ
ӶԼǰû㵽ڣЩڻ
ξΪȻ˵˰ɣҪǰͿʼëϣ۸ͷˡ
Ҫˡ
ׯԱһ˶ߵĴˡˡʱԭֵĲֿҲļžֳֻ˷Եڻš
˼ǾõˣƽʯͶᣬ꿪ʽʼ
ղǸãû쵼´ǣֱӾ˿꣬Ŀǰëϵıţһű꿪ʼġ
һű꣬߰ʮԪб580ϲλѡ
ű꣬İʮǧԪб23ϲ
ű꣬һǧһٰʮԪб198ϲ
ĺű꣬ʮԪб68
ű꣬ŰٰʮǧԪб568

зֳѻȸǰףóڵ˶סˣݱ꣬ȻͳǧıףȫʵЩڷˡ
֮ž֪˭ˣֳˮ͹һ㣬Ȼը죬ﻹ¶ڸסˣ̨ǸŻͲˣЩ֪Ŀ̨£ʱֹͣ˼ꡣ
ׯ֪ŵ˳ǰë촰ƶģϡǵǿű꣬ǿʮ๫İëϣ촰￪ĵǲ֣ˮͷ͸ȶܲɫЩԵֻƷëϡ
ׯ͸ӹǿëϵڲ涥ͳҵ䣬Һܷɢʺӣһֵͻۿˣһǧļ۸񣬵ǿƳɼҼ֮ƷëϵˣҪ⵽Ѽˡ
ı׶100ׯҲͶˣͶıעһٶʮȻ֪Լбϣ󣬵Ҳû뵽б۸񣬾ȻͶļǮ߳ʮԼǵǮʸûС
鷽Ϣƽ޴˴ζʯӰ죬ʵ̫˵㣬˲ƳɱͶ룬ׯʵ޷б˾β׬õë֮Ҳ׽ʯˣǶתֵĻôһ֡
⡭Ҳ߯˰ɣ
һֶ򶨵ξ˿ҲЩʧ̬ˣţһ˼ı顣
ԺҪȦˣûۺʽ𣬱ȥˡ
ӵĻԱ߼˾ͷٵ⹫;˾ˣɫҲͶ⼸ëϵı꣬ȻǴϾܿˡ
磬˵ͶǸëϣб𣿡˷ıۣׯһĵûˡ
Ӧá԰ɣż˵ȿ
ӲͣëźҲʧȥš


219 𣬷ƶˣ
ëϷǵͷǿ׾͸ߴǧİӣǷԸб꣬Ǻ˵Ӵ˴ζʯᣬͶôһ꣬ʱҲЩ
ģⶼ˭Ͷı۰
ӷ߷߲ƽֻͶ˵ıţ֣˭˱꣬Ҳ֪бº󲻽ʯĻëϵȥƾͳһˡ
Ұ밲һ¡
̨ϵı˻Ъĺţ˰ͣЪ
ҲҪ֣бǿȥڿʮСʱ֮δģΪԶ֤꣬˻ëϵȡҪȵб׿ϣ԰꣬ꡣ
ű꣬İٰʮбţ98
ߺű꣬һһʮбţ116
˺ű꣬پʮбţ521
ȵȣͶİ˺űҲپʮôб˲Ұ
ձëϱףֱˣׯǰŵһվš
ǸȻҲ֪ͺ漸˽̸˼䣬ʱӵϵϣſ˵մİͶ涨ͶıͬʱͶʱ㣬ͶʱΪб귽
ţǲѯ521Ͷ˵Ͷʱ䣬ʮӣԲ˼б˲
˵ĻóһƬЦһﹻùģȻ±˱ۣŶӱȱôһ㣬Ͳ10ӵʱ䣬ֵëҲˡ
ģӲ˸Ͳôһˡ㬵һ䣬ˬĻһЦ
ôһ£ֳԭصգҲɢ˼֣Ҳԭʯʵ汨еĺ˳һֱһٸ֮Ϣʮӣꡣ
Ѿǰ100ëϱףȻûһĵģ֯乫ϣҲǼ亱ģȻλǰ100λëϣҲ൱ģ鷽Ϣܵ׷Ҳ֮Уֻ۸񣬸ߵеš
ǰ100ݰУׯҲͶ˼ݣһȫûˣǼбĵ׼ۣҪ߳Ͷ۸ĺüԴׯֻܿЦŽˣǣʮݱ棬иݵģͿȥոˡ
ξɫҲôÿǰ100ݰ꣬Ͷʮݣǽׯһһ񣬿ŴԼɫӣξое㶪ˡ
ʵҲֲΪׯŵӵʱ򣬶Ѿ11ˣͶϾҪֹˣξʱû̫ʱ䣬ȥıԼǰͶıעԭͶļ۸񣬹Ȼһбꡣ
٣⹫бˣ
ׯһߵ⹫;˾϶ϲɫ϶˼ëϡ
ţʮ˺ź;ʮű꣬⹫еģׯ˵Ͷǿëϣ𣿡
ϵûʲôϲɫƽһζʯеûʧġ
ǿëϹҪȵֲܿ꣬õëϣбļҲ󣿱𼱣ҸղͶĺüë϶ûС
ׯ밲οٵģȴٸӽ޲̨ȱͶë
ξԱɫģëҲͶˣȴû뵽ټбˡ
ʮң˵ڴ£ּˡ
Ҫı꣬ȫëİ꣬Ͷעˡ
ڰëϱ׹࣬Ϊ˲ڳǧλıţÿλʱǰͼһӢĸ˵һݱʱ򣬾һӢĸ1ʼȫëȽ٣ǰֻHIĸ
H1ű꣬һʮб12
H2ű꣬ʮб58

H384ű꣬ġ
οʱȽϳ̨ǿڸݱ꣬Ҫǧʱԭ100ݱϢһµľҲΪٷݱϢʮˡ
384ŵȫıţҲǱһĵı꣬ǰ濪ȫı꣬ȻȫߣׯͶʮ˸ëϣһãѾһٷݰëϣׯֻʣʮעһ˿бϣ
H428ű꣬ʮбţ518
̨ϱˣѾЩ˻ƺͻеˣոյׯĶ֮Ϊ518֣ׯıš
ģһˡ
ׯ˷ܵĻ˻ȭͷ˷׷ײĿҲ֪Ǹʮеˣڽı棬ʵǲôۣұŶŵİλԺرֲôҲû˵Ĺע
ϵܣˣϲ㰡ϸȫİӣ顭
ξЩɥͶʽСҲͦ󣬵Ǽƻ仯ǱһϢô˴ζʯ÷ӿ˲Ϣ
˵ڹеʯ鱦ǵעȫƽޣζʯɽëϼ۸ҲֱӹϵպгƷļ۸֮Ƿֱӹϵġ
ûȫûɣθ磬ҵҲôһ鰡
˵ʵׯﻹЩ˵ģΪеëϣҲΪص鲣ë֮һǰëϱֱȽϺãǰʮڣֱ԰˰ٶʮٰʮȥˣׯϣɾȫëˡ
ëϱһ㣬ڼӴעʱûע⵽ë˶ҲǺ⣬ûг꣬ׯоյˡ
־һݵϢʱ䣬̨ϵı껹ڼţׯѾϵˣȫëȫѾˣׯôһ飬̨ϱǰëϣҲǾΪҵģȻ滹мׯͶ˱ģѾȥעˣͶıۣûϣбꡣ
ׯξ϶ĵǿëϣȻ󣬵Ǵڵıֺһ㣬ԱűȽϿٵǿëҲˣڵĿٶȣ½ǿģҪȵܽ
θ磬ȥбǿëϵȥ
⿪꣬ҪǰʯҪ̼ׯѾоЩƣıҲûʲôϵׯȥ͸͸
߰ɣD98ëϵģȥҲûʲô˼ˣ㻹⣿
ξҲվȫë֮⣬ëǰ1000ݱ֮Уֻһݣ˵Ǽȫûˣ˿Ҳû˼ٴȥˡ
ٿȥɡ
⿪ֳһŨ̬ϲĥģȻȵĺ䤱ȴҲ뿪
߳ͶֳׯξȥͶ괦бëϵׯһͶʮݱ֤꣬һٰʮڽ֮󣬷˻ص˻һٶ
ξȴǵȥǮȻǿްëϣͶﵽ˾ǧ򣬵ǸղеĿëϾ͸ߴһǧ˰ٶˣȥްë600ı֤Ҫһǧٶ


220 𣬷ƶţ
Ҫȵа꿪֮󣬲ȡëϣڽɹб֮󣬼ҲˣξȻǺܸߣȾƵˡ
Ÿչĵ㣬ׯǱ½һëϣڵ̯λȥ
ףأô㶪￴ꣿ
ׯ߽ӣĹĵϣһ˵ģ
ׯ簡Ҹȥֳˣׯ磬ϰϰҸл
ǲȥͶֳЩˣׯˣ۾תһȦóֻƴ˸绰
ׯֵܣôҸղŻġ
Լӵʱ䣬ˣͨ죬֪Ϊ̫ȣǱֳȾġ
磬ׯ簡ȥֳȥׯû𻰣Լϸ˸кһ̵ܵˡ
˼֣ۿˡׯƵ˸Ǹ⿪Ǵ棬ȦˣҲѵһġ
û£Ǿȥո֣ð飬Ͷˡ
ν飬ʵָľ꣬õϢʱ䣬ҪԶξսʱ򣬹·ëǣڵһʱͽӵĵ绰ԶһЩԿĳ߼ëϣ۽ˡ
֣½ëҿɡ
ׯ˴Ͷİ꣬ȫûھҲһ£׬һһ㣬СҲⰡ
ׯֵܣνëϺܲģȫɳɰƤëϿǾ̵ĲְǵҲٴɰƤɳġ
ƴׯëһǴԼƽĵϣмٿëϣ֮ô࣬ΪЩëϸͷҲСˣƤһ㶼ȭͷС
ɳɰƤ
ŵѺںëϣׯ۾ʱֱˣëϤ͸ǸƴСĵֵ̲䣬ǴëȡģʱׯǼëϵʯͷӵء
ʵ⼸ׯҲɳӣֻĶǴϣЩүүļûСԭʯǵһεü
ǺǣǰҲɰƤͷҾͲˣЩӵȷɳģЩûʲôԵӣȰ꿪֮Щοġ
⻹Ǻϵоׯϵ˿̾Ͱϵ˵ׯˡ
ǰ˵ڰ꿪֮ǰ죬뵽ʯ᳡д뺯ǰ꿪֮󣬾˿ˣʱĸοͣҲһȽϴȺ壬ܽЩëͷ۵ķϴҲܻӭġ
ȻˣͿɡ
ׯն壬ͱ˲ͬһνӴԭʯЩʯͷһëϣ˿̼ˣЩȸС
ȿһȥȿˮЩС㿴㼸Щͣׯһ䣬תص
һȭͷСɰʯׯϸ۲ţɲǼ֮ǰǸˣôÿëϡ
ɰҲĶʯë֮һںɰһںڵʯճʵƤ̻ʹڲⲿŴྶͥǶʯзĶʯνġʮľſ塱ҲҪԸʯ
ɰʯ̼Ʒ䣬ʯҲǷǳģһ˻úɫȾϽͿĨ̻Щ˸ɴĨȥһץһֺڡ
ɰʯΪƷɰܵҲԵãɵòƸܵþٻ羦¡ĲǲģʯȦˣٶֶʯԹͷġ
ׯȻǲ᷸Ĵûжַңڽǿëӻص֮󣬸ɴཫɢȥֱӸס׷Բĵط
٣ɳϿӡ
ׯ֣ͨ⼸ٸë棬Ȼǵ߰˴طɢǿׯĸоҲǲֲͬһëϣׯµһҲ̺ԣһëϣ˳
ëϱȭͷҪ΢һЩׯõǰϸĲ鿴뵽ë֮кׯϲķ֣һϤɫʣǰ
̣һǵ̡
Ĩ˵ɫӳ뵽֮ʱׯ˷ܵļ㺰˳͸ⰻȻڶμ˴ɫ͸䣬ϣҪ֮ǰԼǿ࣬мһС
ƽһ¼飬ׯĽëУվȥ߳תͷѡ˼ëϣŻصС
֣ɣ⼸ֵǮׯְڻļëϷŵϡ
ˣҲ˵ȻϿֵģֵʲôǮߵˡǼëɨһۣ첻˵
𰡣⼸ĳˣۻǸǮɣöǮǶǮҲ⼸
ׯǲռ˵ģƾ©ɲҪ͵ģɶףϻҲǱѽԡ
ˣȻҪҲûвҪĵһĿëϣǧǮˡ
ƿкŲҪǮҲµȥ֣ЩëЩοٰͣ˰һǺãҪׯһǧǮһ
ׯǲ˽ǮģҪҲͣ´ְǧǮд˸վݣ⼸ëϾˡ
û뵽Լһ֮٣Ȼ񵽸ôıˣׯƸ˸Ƥڴëװ˽ȥ̵ĻؾƵˡ

ۣҹûʲô°ɣôƴĵڶ죬ڵر񰡣
ںΰĵ˳ԷʱׯЦĺϲ£죬㵽λΪׯСȥء
ҺǾû˵Ա˯ȥȥʶ´档
ׯ£ЩƣԱҲûμǶ˵ҹԼصȥ˯ˣֻǱǿ麬е̵ëϴ̼İҹˮϴɾˣŵͷŵ԰˯
ڶһߵ㣬ׯͱξĵ绰ˣλ˯Ҳôʵׯÿΰĵţ˯Ժļһﺰ
˵㶫ʮ8㣬͸ϵ˶ʯ᳡ԭΪģû뵽ǼʮŵӣͱɾˣûκΣֻվߵȴꡣ
˵׼ʱ꣬λˣûзϻͿʼˣ˻Ƶɤ˵ɤӺҲܵġ
D96űٰ꣬ʮб257
D97ű꣬һٶʮǧб658
˱D97űʱׯ˶鲻Խǰӵ˹ȥΪһ꣬Ͷǿްëˡ
һ꣬壬Ȼ껹ûȫҿԸߴҡ
D98ű꣬ǧʮб88ϲλѣҲ˴˴ƽʯͶ꽻׻ı
̨λˣԼ˻Ƶɤӣĺ˳̨µȺҲԤڵ˲ˡ


221 𣬷ƶʮ
ǧʮԪRMBǴ˴ʯͶ꽻׻ıҲǹڶʯıͬʱۣҲˢ˹ߵעʯǧ˰ٰʮļ¼ٴιϲλбѡ
ɿԵĻȺٴηۿһ¼ĵպȦҲһЩʱǡ
ҪߴҵǣD98ű꣬ڶǧԪRMBͬ˹ڵ߶ʯ¼ֻλѵ̫ã˱Ϊ88ŵѡ
˵Ļʹ˶D98ëϣ˼۶߳ǧ򣬲֪⾿ǿʲôʯͷ
עëϵˣʱͿʼŪ˵Լļ⣬ʱĿֳǲһ㣬ޱȡ
磬ʯͷĵǿëϣø档һįı飬ׯ԰ο
ȺΪʧģҪˣ˴ξͶôһëϣ˸бˣвЩʧ⣬ǿıۣڶûϣӶԼжҲһ˿ɡ
ˣģͷȥ88˭֪ĸ˵̧˸ôߵļۣ֪Ǳǧˣ̵ģǮι˵Σûб꣬Ÿ˸ʲô
Ӷǿǧʮˣ޵ҧгݵģֵʱ򣬿ξѾǰԶĵطͨĻȭͷһѡ
ôˣб˰
ξĻԺׯҲһĿξףǧԪRMB֮б۸Ҫͳٶأξô˵еıꣿ
ׯӲ飬ξɫ¶һ˿Ц˵ǰûǣǱµˣּٶȥǧʮҲȽϼǣ
ξĻӴϲҲ˲ϺξǺʵˣǰһȭξϣҿôǰкأΪΰء
ξ˿ҲǺܼӵ飬ľٶҲΪ⣬Խ͵ҵʱǧôգͼӶʮ֮ûǣһв˱꣬Ǿʲô̸ˣҪ˵Ļ۸缸ƽ̯ǮׯôӢɣ
ׯξĻҲ˴Ĵָղ˶˵ˣڶߵı۾ǧξȻõļǮȥͶ꣬ڲˮһء
磬ղǻԼȥˣҺθû㰡ôɡׯЦſӣղ鼱֮£˵б˵ġ
ˣʲôˣξղųıȽϿǰûӵĻ
ׯϹ˵ûе£ˣΣٶƽ̯ˣȻġ
ӴʱˣԭΪԼ˵ëϣʧãҲҾ飬ξĹϵҲˣһֱŵġܡνҲΡ
аɽϿҲϳѪˣҺׯϵҲˣͷһǧʮ򰡡
ׯѾԲξһǧˣбǧʮĻׯҪͳһǧʮԸٶֻҪٴξ900Ϳˡ
ξ˵ʱҲһɷʧıȫˣȻμӴ˴ζʯᣬԭĶڻëϵļƻΪ鷽ԭûܴɣëϣҲǲˡ
ֳҺģڷ׷ײ²˴α˵ݣ˭Ҳû뵽ׯˣʮ֮󣬻᳡ŰС
D485ű꣬б245
D486ű꣬ġ
ſ룬ĵëҲ𽥶ȻֹëϵϢӰܴ󣬵ЩּûжԵëϣЩʯҲװ׵ͶǮġ
D486űʱׯĶΪͶǿëϣD490ϾҪˡ
D487ű꣬ġ
D488ű꣬12б544
D489ű꣬ġ
D490ű꣬18б522
D490űıۣׯһȻԼĵģҲǷˮû
ʵ촫Ϣ֮Ȼܶ˶ȥñףȹעĶЩֺõëϣЩſ󣬱һëϣǹע١
ǿëϿ껹ûӵʱׯֻ֮ͨ˷ܵ洫ׯ㣬б
Ǻǣϲ㰡ҺθǺϻһëϣҲбˣʯ᳡̫ׯΰ˴к˵ֻ˳ȥ
ðǿëϣҲҽһ£ôã϶ܽһȴϾĵĻõëϡ
ǱҲܳ˵ׯһ̧ͷҲֻأͬʱ˶ԷЦ
˰ɣͬѧǼжʯʣǰɡ
ׯһڻؾٵһͷԸׯҲЩ棬ٵǿˮԼ˽Ǯģ飬⿪֮󣬼۸϶Ҳᷭϼģ֪ʱ⹫ǳǮչֱӾΪء
æˣԽ⣬ԤУë䣬϶ȴǿ
˵ѾͷǺԼ⹫žҲڱȻأԤУׯںö϶ʯ֮ǰ˵Ԥл̣ǽ⿪֮󣬸ûģҲԤжˡ
ǺǣѾͷҲڰߣȥǮθԷ
ŵʱξҲ˳ı궼ǱȽϲģξҲûͶΪֹһ߿꣬ްëϣѾˡ
ȥɣҪ⹫ʯʱׯһҪûסٸղģЩ顣
ξ˴кַ֮صֳ
ȵߺξׯļ˵ׯϵܣǿëϣ⣬ô
˭ⶼһôһëϣмоͺˣҪм̣Ǿ˵ˣôⶼûãǮ࣬һøС
ëϿǹڶʯıܶǻǶĿ壬ģׯɲͷƲ
ãУҵһҲġׯĻֵĺϲ£ˣֻǺѵð
ξҲͷӦʵͬׯ˵شֵһëϣмҪвǰϹˣͨʯļòϣһȥϡ
п֮ȡëϵĹҪרҵʿˣҲõģξʦλճԺĶʯʣĹʤεġ


222 𣬷ƶʮһ
꿪֮󣬶ʯ᳡˷ǵûм٣ǰ˺ܶ࣬˶ԣʯڲǸոտʼ
κһ乫ϣ궼ܵرӵģֺõԭʯëϣ඼Ϊ꣬ʽҪڻʯչԭϣǳǵרҵʯţǵĿ궼Ƕ׼˰ꡣ
鷽洫ԭϳڵϢҲʹô˴ζʯӿӿǸǧʮԪRMBĵעëϱۣõ֤
ʯ˼˶ʯ᳡һǽȡëϣ֮ȻǽʯᣬѡëϵʱҲˣϾôܴһˣʯĿľǽʯۣЩʯ˾Ⱥ塣
ξͣܵһĺʾƵһ٣ׯԣҲζŴ˴ι֮пҪˣĽʯֲҪԳ֣ɴҪ˼ƿҺξΰ˺
ׯҺǸëϵ˵һһǵĽʯߺòã
ȵ㷹֮ׯξѾǴֵ⣬ĶûȾƣŶ˾ոոϵʯ᳡ׯͽӵٵĵ绰
ĸëϵģׯͷеεġ
ǸİɣϾʹëϵǸˡٵ绰дЩ
Ŷưֱȥ˵ѣģҲȥҪʯׯľ˼֡
θ磬ͬѧҪʯǹȥ𣿡ҵ绰ׯξʵ
ȥҺȥëȥȵӣͷˡ
˽ʯ˼Ҳµˬ찡Ӿ͵쵽ްë֮ϳʯء
᳡棬дṩʯʯߣȻֻһ׶ѣټ˴ջ񲻴ѱһļëȽ⿪ʣµٴֻۣǴṩĽʯԱߣ˳ӣׯ
ټǰµ乫ϣҲ飬Ͼһëټҿ鱦˾ڣиߵƷҪϻˣԭҲ⹺ǿëϵģø١
ٵĻ£֮ô˳ͨ⹫һأҲ޹ϵ
˴ƽ޶ʯᣬټһＯǧʽ𣬾빺һЩԭϻۣһĹϵһʱ͵֪鷽ϢʱͶëϵıۣһĵʮֻԵëϣǲˡ
ׯǺξһȥõİ´ξתȥŰŴΰģƵڵİʮ̯λȥ
̯λжʮԶʱׯͿѾΧһȦˣӦѾʼʯˡ
찵꿪꣬ڽʯΧҲǺܶ࣬ׯ˺׵ľͼ˽ȥռȦ棬Χ̾Ϣ
ˣ
ׯûȥ̶ڽʯϵëϣվڽʯԱߵļ˿ȥȻ⼸˵ɫôÿӽǿɥһһ˫۾ĶŽʯϵǿëϡ
ׯֻǵͷȴû߹ȥղŽǸëϣǻİٰʮģмпȻǳˣȴƷһĶ䣬ֻڵ͵ëϣֵʮ򣬿˵ëѪ޹ˡ
һɡ
⹫һͦıֱԼĶӷԸ⼸棬Ҳֻס뵱һ˴Ӵ½͵ɵۣʮķ괴ݼҵʧ
⹫׼Ƚ⿪бʮëеľſ飬ȴû뵽ſһ飬ͳʦˣٵжһֲõԤС
ڶëϴи߰ʮأҲǿ촰ģ촰ıֲǺܺãȻгˣ¶ˮͷܴﵽˣǰ̵ģһ縡
ëϾǶѵģëûбҪȥʯˣֱӶѿȥûϣһϡ
ѴУ
ʯٵľ˾ˣ⹫ȥ֮ģ䲻ʮ꣬׳꣬ѯԼϰ֮еɰֻǿëϵĿѴȥ
ˣˣϧ
Ⱥ۾ģѾ棬̣ѵЩƻˣԭܱһŵ䣬ȴǷɢֻһЩСҼˡ
Ҫ֪ƷҲǷģͨӵļ۸ΪҲ˵Щ̻ѪˣǸ̻߱ƮӵֻҪˮãɫһ㶼ʮԪRMBϣһͬʵĹҼҲһʮң̫ˡ
ãû⣬ɡ
⹫Ȼɫ䣬ëʮģȻȡҲͳƷۣӦòǮ
٣ǿëأ
ׯתСʵעһ£ϲûǿ̺Ÿ߱Ʈëϡ
ˣ˵ʲôưԺǴ󴨸ˡʵׯеľζǰŲ˼
Ҵ˰ɣС϶Ȱ׵ģˡׯ˵ЩЦãӰȾƣСûΪ͵ƺȶᡣ
ãȥȡëϰɣղһûüȥȻڻ᳡ë϶СƳׯֳɵ׳ȻҪץġ
ׯٽǿʮëϷصƵ̯λ֮󣬷ֵֶ鱻гëϣپ˾˺ӽɫҲѿʣ뿪ᣬпëˡ
ſëֵܼǧѾп飬ֻһǿףڽѵ鱦ԣνѩϼ˪ˣһֱֵĶ򶨵⹫ɫҲЩ԰ס
⹫ȽɣԼëϡߵ⹫ߣס˵һֻ첲
٣֣ҽٽ⡣
⹫û˵˾˾ɫݵ˵п˼ëϣȻ˵ܻҲûʲôɫˡ
˵ҾأʱҪһһءٲ˾ˣҡԼ⹫ֱۣһӦĲݵӡ
⹫ٺ簮ԷԸȽɣѾͷҪܶǣ⹫Ǯкη
ׯæҰȥٵĻׯЦԼĵʯͷûأ⵹ǳ˰﹤ˡ
ׯôа
ȵëϰᵽʯ֮ٳüĿׯ
иѱʯͷв͵ˣ⻹ʣׯ˸ۡûĻش
ǣ˵С
ׯһ£⵹Ҳǣë䲢кõĻܳӣҪеĲԣǼֵҪˡ
УʯͷҪô𣿡
ׯ۱ʣ۾Ⱥֺǿëϻһߣĵģֱš


223 𣬷ƶʮ
ׯͲһ𣿡
ׯ۾ûʯͷϣͻһôһٱܵľΪׯڷԼЩΧ۵ˣҲΪġ
ͬѧ㱾еģģɾһˣûкüëϵ
ׯĻٵ۾δʱڣû˸ֻĹĵ̧ʯֱׯǵ߱Ȼ
٣Ǿ˾аɡ
ٵľ˾˿Ȼ˰죬²ȥ߹ټʾԼС
Լ
پǿҡҡͷ˫ʹתĳ֣ׯߣ뵽ʯͷ֮Уֺëġꡱڶ
ëʮأҲ٣ųֵ룬ٶͷҲ˶ĺ飬ǰѾʪ͸ˣʯҲǼ˫ԭȽ˫֣˿Ҳ΢΢Щˡ
šžһ죬ëڱг룬ٹ˲ȥһ¼ˮڵס۾ɿıڵϵǰëϣпڿȥ
ôû䰡
пڴǰ׻һƬʱʧȴûз֣˵۾ʯǰëϵпڴ
ǡˡ
ʯپ˾ˣ˿˵Щˣû뵽ԼŮĵĿëϣСĵĻ˵ߣȻͽˣеֲˣԼ̫ùŮ̫ˡ
˾ˣҲЦңûʲôǰ۸Ҳٻں͵ϵëϽž
㣬˵Ĳϵģ㿴߰ϣҪҵ
Щ֦Ҷ٣˶ĸӽһ䣬ȴû⻰֮󣬰ϵʯͷһӣɲɵģӽĽϣʹԭ˶衣
ˣ˰ҵëϣĵģǶð
ٲڹ۲ëϵˣȥ֮Ҳ˲ëϵĻҳʯмžͲˡ
֪ģѾͷã⹫Ҫģ⹫Ǯ򻹲С
ٵ⹫үӣԼԵŮҲ޼ƿʩƭʹٽë˳
⡭Ҳ߯˵ɣ
үӴʯ𣬾һֱǿһҲĿɿڴΪëĳɫǶʯĹ򣬸е˾㵣еģԻΪһǳԶʯʦ֮֡
ëϵԿһеǡôһ־ͻ˵䣬ǳһͿɫֱô͸۾ȥһ㡣
ǸСأˡ
үŤͷׯȴǲӰׯȲأپƣڻеԺġ
òðׯǺһģеĺã⹫Ļˡ
˵ҲǣǼã˾˰ȡ
үӻղŵΣȷСӶûôëϵģӦϹèײӣˡ
ֻүô뵽ڰʱׯѾëϿͨ͸ˣôµȻġ
ϵ䣬ֻ¶һɫ¿ֳɫĹ󣬴Ĵָ״СȻˮϴˣҲֱܷˮģڻүӰٽеһߣԼĶǰȥʯ
ʯǿ֮䣬һϣǳ֮󣬽ĻƣǸˣҪĽܱߵʯͷĥǸɲϸġ
ɰֻġꡱʯϵĵڵϣ¶ҲѾӤưС䣬¶˳տһɫΧ۵˾̾ѡ
϶㶫ϰֵ˼ǱֵӣҴȺܸߣǸ֣߱Ǻټˮ䣬Ѿͷİپ˾˵ϲ֮顣
ֵ߱ӣʹɫ䣬ֵƣ΢һЩɫ۰ٱˮɫƣȻе㵭Ѿܿɹˡ
ʹˮڵıѾҪǻ1000ĵǿëϣˣοǿëֻǲģ־ΣҪй֪ǿ壬˵ء
Сëҳ㿴ô
λС㣬ҳʮò
ˮ䰡ˮҲҳİٰʮ۸ǲˣ˭֪ж󰡡
Χ۵ڿ֮󣬾ǺŵѪζΧ׷׿˼ۣܵ鷽ϢĴ̼۸ҲǣǸ˸İٰʮ򣬶Ȼڰĵë϶ԣȷʵǲˡ
ǼԼõġ
ٺܸɴĻؾ˵ıֵۣԼϾϲЦտëϱ˽ģҪҲûʲô˵ġ
ëǽ⿪õģ׷ɢȥˣ᳡棬ʯʯ˵ĿҪȡԭϣʯʯģṦʯǰʣټˡ
ʯĻǳϸ£ΪԲעĻͻ˵ë⣬پ˾æһСʱŽˮ˳ҪſָסϣһЩɫʡ
߰˽أȡĶӣ٣ëϿǴˡ
ĸֵˮֵҪ߳ˣοͿյЩӣҲμʮģȻƵǴˡ
Ѿͷ⹫ˣͷļױ棬ˣȥллǸͬѧҪǱ˸㻭ߣļֵҪˡ
үӿϣҲǸ˵ĺܣ᳡λˣٵĶǮ򲻵ӵΣˮƳɵӣһ㣬Ҳǿ֮ˡ
ˣׯأ
⹫ĻͬѧܵһƸˣһʲ֪ׯʮ֮ǰ뿪ˡ
ׯأҽǿëϣѽȴϾǿ
ͳֻٸׯ˹ȥȻϲֻһ棬ĻҪҫһ
ϲ㰡ͷҪǿëϸҿڴṩʯˣθ׼ʯˣǽıҪҪ
ׯǱߵЩǱ֣˸С
ȻҪǿɱŽ⣬Ͼ͵
ǧë澿ʲô˿ɲһٵĻүӼ̾Ȳʯʣµļëϰ˼Ĵ棬ҴҸʯȥˡ
һǰģƣë̯λǹٶּ޵ȻǽȭͷûԼõˡ
ʱʯνɽ˺Χ߰˰ٺˣҪȦ侯άʯû취С
ׯϵܣզеŰ
ӰƤһۣǰްëϣɫĶׯ˵


224 ҵĽʯֳ
ȻڼǸŮҽ촩쳣𱬣һɫһţп㣬𱬵ľɡ
ڽȺмǿްëϣȻҪٵ󣬼˰֮󣬱ȺƳNε٣ڷˡ
ׯ˿Ҳûйȥϵ״СǷˣӹľأԭǱͬ־ٵͷ˷ùģҪׯȥһɣ˵ׯʹ˵͵ˣƵ⣬Ȼǲϳͷˡ
磬үһ㰡ӿڿأ𶪷ѽ
ׯ˰Ŀˣ˵˵Уˡ
һȥǲүǣӵȻ֪ˣ˵
͹Ǹӣʹ£վԱߵߵͨ졣
ˣ㲻ôīԺ˵ʶҰ
ξȵҲЩͷˣ̫ɹţֱð
𣬻ɡ
ξ˵ЩҲסˣʹİǿһѣߵëϵǰ档
ްëϣòƹģëϵǰиһҵʯͷ̨Ȼûëϱߣվ֮󣬸պÿԲëϷǸ޴ʯ
ڴṩʯרشëϵĻҲý̶ʯϣֱӰڵϾͿˣľ޴־ëϵϷֻҪץסѱͿˡ
ι˵ϵܣվôͷΰǲпָ֢ѽ
ǸСƽ̨ϣֳˣⲻһ׸ߵĵطָ֢ׯǿЦã޲ȥһŰǰ죬ͬ־Լ̫꣬ԭһ״ʮ˲ĸʽء
λָ磬û£ֵܽ㡣
ҿǰ׳ٶˣϽ
Χ۵ȺҲЩͷˣ׷׳ָǼƣҪٲʯĻܰһ٣Ҳˣȵ죬Ҹյĵȥˡ
˵ӵļʶôŵģҲǵһζʯǵһʯһȥǧԪRMBˮƯˣﳬֵˣе㻼ûʧġ
ʵҲξԸʯԵʣȥпǿֵǧëϣ˺һӣ˵ʲôԸԶˡ
¿ģϣү¸򡣡
ӱļĴһɽķԣʯĵԴ˫סѱѹȥ
ֱһ״СľɰַתţӴʯ̷֮ġϸСʯмųʱӵϺϡ
ʱӷ˾ȻʱʱΪʯмж鴤£˫ʼպȽ޴ĳ𽥵û뵽ʯͷ֮С
˿ꡭ
߳Ѿ˽ȥæֱִ̧ʯͷ̧ëһο϶вġ
ӹصʯԴͬʱλξʶ˷׷ΧеĶˮëˢʼг϶ĵطϴѾȲˣŵͲգȿߣȻҲñۡ
ԣãʲôûϴëϵ˸оԼԿˣֵͲʵ
̫ˣ
ʯĳֱͺܱһ϶ǿʲôģҪûеƹ£ܿ㶫
λλãëϽ⿪ˣҲ
ξǰȻ˭żɫǺܵߴ⼸λóյûëϷӣʯ
ϰ壬ǴֱʰëҪмĻһȥʧˣ
һλ˶һеķʽЩʣľްëϣı߿촰֮ȥʯֱӴмµӵǲܳ
ʵξĶʯʣʦҲĽ飬ׯˣҪǰַȷܽëеȡôһٵëϣҪĽϺü죬ׯûȥȵġ
˵ްëΣׯɲгǿ飬ƫһͻӰ쵽۸ëȡٹıƮʧôһ㣬ׯҲǺں
ȵóëϷ˸ӣͬ־վæˣȴǼ죬ܿĽȥ׶⻹û£ҪٵͷУȥĴΣǽްëϣмֳ롣
Σǿȵʱ򣬹ȻǱģһǣȻûжòͳǰȥëϷֱ˸ʱӨ͸£ҫ˳ڵÿһ˵۾
ҵү
ϵ۰
Ŷ
棬𰡡
һʱ䣬ڷ˾޴ľ̾Щׯ֪ԭڽڹڣȻôͽ
ڸˣԼҲ֪ǳڱģȻĳ˶ʱǾԲͬġ
ˣǰǰ
֪˭᳡˷׷ǰȥǰҲ侯һΪ죬˲Ļʮ侯Ⱥĳ£֮еСۣƮҡ
ξׯҲЩżˣȻë󣬲±͵ߣҲܲסЩôһ鰡ڽʱ򣬡飡һǹ촫ӵȺҲ֮İ
˭ǹû˭ǿǹ
ǹ֮󣬴ӵǸ侯ξżˣⳡ棬Ȼֻǹסһ˵¼װҲǴͷˡ
ӳǿǹ
һȺҲЩĪǵӵûڵϻװһϻӵġ
侯ͬ־ңҿǹ
ξ׼ʱһץżٷͷ¶кվ˳ׯʶˣίһС쵼רŸῪĻģڱ䵽￴ʯ
õǹҲþδظ׷ЦԭǰѷǹǸղλͬ־ļˣͳѿĻʽõķǹ쿪ôһǹ
ˣһ£Ҫߡ
壬侯ͱҲѸжһԼжʮƽ׵ľߣֻеõξˣܽ뵽ۿëϡ
ξȻģеＸҲнӴ֣ʮλˣ뵽Ȧ棬ҹλϰ塣
ׯǽȥٵȺﴫ˳
ׯѭȥһʱٿνǲҲ̶ãͷɢ˲˵ǰѩ׵ϣӡһںڵӡҪǱǵð侯ĳǹȺôһӡ


225 ۱ϣ
ǵϢǳ˳һ㲻ɣڶʯ᳡ëˣϰ壬׷᳡ʯӵȻѾ˲˲ıΧģҲվԶ֡
˵ûǲֵĵ̣кüٹء
ͳɣüٹĲֵ̣ǻʮڰ
˵ǲֵģ۾ȵ̲ġ
û˵ôаԣղŴǱֵƮӡ˵⻰Ǹˡ
˰ɣҪֻǱ֣Χô
ղ˵Ļһ󷴲ȦΧϷţ۵ĺݣǿ۱Ʒʺˡ
̫ԶֿǿģȻֻģȦϢϵ⴫ţЩʵãֲëϵһǾ﷢һԼļ⣬Ҳһĵ顣
ȣǴ·ҲȽ٣μӶʯǣҲŮģȻЩƯģȺҲһЩռ˵ġ
ȺλˣղŻѾ˺üŮˣֶһĿ꣬վǰ治ԶһŮСӣ޳ͷϸһţУԲβƺҪţпһ㡣
λŸ۾˹ĵˣĿ۾ǰƽӣһֻȴɫķŵĿ˵βϣͣĸţﻹڸ̾Ǿ˵ָС
ž
һ˵ϴȴǱʿعͷһƴȥֱ֮˹ϵ۾˳ȥ߶ȽӵִӰóһõ۾ſǰ˵ò
ģ̬Уʲô
һŨüۣϻഺˣһŭݵĿˣȭͷƺѵˡ
ֻ֪ܹԼϹŮ֣ͷȺԹ۵˹Ц
ֻȺһСѣȦм䣬⹫ˣڲ鿴ǿëϵʱׯξڽŹëγ۵⡣
˵λ磬ë϶пˣǴȥˣ
ׯ⼸Ѿ绰ȥˣȥкһˣǼҤɵıϴ޸ʵǲƽ޶ൢʱˡ
ׯʾ䣬ѾЩĶˡ
Ӻξȴҡҡͷǲͬׯ˵ëȻпˣǰĵӣΪֳë棬ڳ˭ѽ˵׼Ҫ뽫󻯣ǻҪٶһѡ
ϵܣƼ۸Ҳڰ˾ǧңǼȻѾˣȫȻֳɼŻ㰡
ЩԾԾԣղŵʯǣܵһϳ۳ҵʱ򣬶޷õУȴһѡ
˵Ĳԭʯëϵļ۸ǣǻǽȽϻϣҸղʹʦˣӦܽϰٹξҲ޳ٶһѡ
ׯ˵ĻҲ׹ˣⲻȥëϻڶʯзȻ۸ͻһЩղе뵱ȻˣԼ֪ëǲЩ빺ëϵҲ֪
УǾͽ⿪
ׯǮûܶ׬һȻǺõġ
ϰ壬ëϣǺ鱦Ҫˣǧ˰ô
ׯ̶֮󣬲鿴ëϵǷ׷Χ˹ϰԶͺ½ëϱȥƵء
ϰ壬ôһëϣǳԵԶʳɲС
ǣǧ˰Ҳ߯˵˰ɣϰ壬ҳǧ򡭡
ϰĻ˹ߣָ𣬲۸񣬵Щׯ˵֮⣬ëϾͽгǧ򣬱ԤڵҪ߳٣ҿƣ۸̧ܱһЩ
ôţǻⲻ⣿
˻ûԣξСׯʵӣʹڽˣëӦҲڵļ۸
⣡
ֽʯ˵ׯˣëĺǰͳϰٹıƮֵӦԶֹǧġ
ãǾͽ⿪
ξ˵ͷö⣬ӭΧ˹ȥ
λϰ壬ëϸͷ̫˵㣬±һλѶİɣҿλԵһᣬǰëеͳʱֳɼݣλգǿɺã
ξĻѻŵĶʮ˵ע˹ȥǶξȴ˵ͷͬҡͷ񶨡
ҡͷԭܼ򵥣ëϵӿ϶٣ҪǵɰëĻǮȻ˲٣ǽ֮ǾҪг۸ˣëϵƣξ϶һġ
ͷͬҲ뷨ģ֮еˣ˾ĹģԽСһóǧڵԼëϣЩвӻԴţзһָֻëϽ⿪ֳ֮ȥеһˡ
ëϵϰξЩʲô뷨Ҳֻܸ˼Ŀʦһˣʼֽë
ӱȥæģׯסˣղŵʯȲѶΪ֮ģų̱ԵʯһܾϸĻܿʯʦȶԵġ
ȥϼ֪ҪĶӣɾǰﵹæˡ
ëʵЩ̫ˣʦӴĶʯ˺һëϣٶȶӣ⵽ڣƶѽëϸ
˼Ĵ涼ǸⰡׯЩżһۿ⹫վһƣǰ˵֣Σ
ׯֵܣëҲзݣ
ׯģҲ˼֡
ǺǣθһģռСͷׯЦЦûж˵
ׯëģ
վòԶٶ⣬˵ĶԻ֮˹׼ǰȥʯׯ˻
ԼģҺθ˺ϻĵģôˣ
Դ٣ׯȻҪ˵ʵˡ
Ŷȥʯɡ
ٵûж˵ʲôׯһҪɶׯЩΪѣϾëϲһ˵ġ
ׯëڵּ죬Ҳôע⣬಻ΪǸĽʯʦѣƳʯңڽʯҲʯٶȶʱӿࡣ
ʹˣëҲСʱɫѾȫξί֮󣬾ҹëϽ⿪˼ǿƣƬյյ硣
ׯëϣȻǽ䶼ȡ˳һٽصľ޴Բεϳǰǿ֮˸ʡ


226 ۱У
ȳԵ㶫ɣˡ
Щȥ鿴ëϣξкׯƵϣһʯͷűֽżݿͣмƿơơ
ΰ磬ǳûУ
æʯͷϰڷŷ˵ϴׯЩ˼ΪԼ飬ΰҲһˡ
ˣͿ԰ɣҳȥеġ
ΰ緭˸ۣղĴתƵʱ򣬱ξ׳
áˬֵܣȵ㡭
ׯȵǰ׾ƣɵܣһƿơ¶ǣʱ̩Ҳһƿɹ⣬æһƿ˹ȥҪư֣µҹë϶ⲻá
Ա֮ׯǿԱߣҲĸԺôһȻǴԼﵮģׯﶼЩ᲻ýˡ
Ʈϣɢų˿״״ɫɫǿ׳Ƶ£ͷϵҹһ㣬䣬ʹ˲Խľͻȥ
ˮܴﵽ߱ˣֻҪϵʱעƮķֲܳپƷ
Ϻ˵Ķԣӿ϶Ҳ˵ġ
ǰϰƴ֣ǼǱȲˣʱǳ⣬ҪǼѽ
Լ˵ۣׯڿʦʯξ˹ȥ
θ磬ôˣôð
ʦëҲȫ⿪ˣƷ࣬ҲǱԵĴôʮӲһ㣬ԣӰ첻
ξָŲԶͣŵһѺׯ˵ˣ˼УصнȥܣղҺʹίһ£ǵЩëиʱǰһС͵ᡣ
ׯ֮˵ͷҲõİ취ˣȻڻʮϰû뿪ֻ֮࣬ίӰҲõʵݣҶкô
ֹ˰СʱʦǲǽëеȫˣһĽʯҲǶ۵õĿ಻ԣӴӣĵΣ˿ȥɣȥˡ
ξׯСĵĽѺе˽˶͵С
֮󣬳ӴˣȻеһ֣Ҷξ̬ǹάмӣ˴гŲ衣
Ҫгֳ˶ξͽӣׯξˣͷЩδؾǮܰ˵ģҪǻгġ
ûᣬ˾ͽˣлλгҪȥһµ룬ׯһڣҲǾƣˡ
صƵ֮ׯһδİʨ˲ϰˣϴһ¾ϴ˯ȥԣǸӴ̼񾭵顣
ڶһ磬ׯͱξȥУ˳Ȼеĳ͵᳡ģڻ᳡ʯˣǰڿǸط
ûʲôˣ˼֮⣬ׯξӺʦˣȻЩһˣǲûб뵽
ԭȵļʮӱõһ룬ճĵϣڷһи϶ԣǲͨʯֽģʹĹüиĻٶȼ죬һϲġ
ϰ壬ϣԷָɶʮңпűϵЩֵģʵؽϲ飬ĶǱֵƮ̣㿴𣿡
ʦȵŵģһæˣϻ20ӣŹξʾ
УСڿаɣÿķöࡣ
ξԴûʲôʦȥָˣǻϰٸء
ί׼иɵصʯЭṩģרֽʯģ۸ǳ󣬹Ҫ200ԪңҪϼӴӰҲô׵ľͽ
ʦһ̵Ļĥĺ͸Ĳ£һ龧Ө͸䱻ֽ⿪б߶ɻΣҲʹЩ֮󣬿ͳӣӵġ
žŵң˶ϣֳ˶ʮݣÿһ鶼ʮʮңׯæŽƹ֮˱ǩע˱šʵءɫԼȵȡ
ίǶˣṩ˳غ˵ʮӣ˺񣬽ʮ棬һŷϯ̨ǰϣЩѡ
ˣڻ᳡ﻹڷ˼̨ׯһ£оȻйݵ̨ģƯŮɷأŵׯæ㵽ȥˣΰĵԾԾԣվԱ׼ͷ
ʮʱ򣬻᳡ſڵıЩȺѾõǽˣⳡҪ쿪СˣʸǣֻһٶˣˣҲֻٶˡ
ʼİСʱЩϰǽȥϵ䣬һʮ涼бţ飬ֵӣҲעˣЩϰǿĺϸűʼǱڼ¼ʲôӦöںЩӵļֵɡ
ˮһ⣬ĶǱֵƮ̣ÿӵͬģЩƮֻɫƳɵƷ۸࣬ԼȺ塣
ξׯ˸ղŵĹ㣬һϣоĵʦͳʮӣֵڰ˰ˣ⻹ʣµƷԵһ£ʮ䣬Ӧĳһ
Щ۾ɢſɫϰǣׯסξСʵθ磬ֵǮ֪Щӣٸ۸ȥ𣿡
ʲôϵܣҲ̫Сǹڵˮƽˣ˵ЩǷɢڹڵĸǾ˵ʮһӣʮȥŲţͷθȥˡ
ξׯ⣬ЩΪȻ˵Щ㲻õ䣬ЩƳɵΣɫʵһЩϰǶ۾֮ӣǿ¶ǧһֻϸȦ棬ϲ
ξĻׯжһ£Լǿ԰ǿӸ⿪ʱɼӣξȥˮ
ǰЩƮ䶼֮ׯңҲҪٳǿ׬ǮˣԼҲǲġ
ׯĵ绰㡣
ׯξĵʱҲ߽˻᳡һۿׯæĵ绰ʾš
ôֱӴֻϰ
ׯ˿Լֻе簡ţЩֵĴӹ˵绰


227 ۱£
ιôѵ绰ٵֻ
ׯ˵ŵ绰иֳ˲µӣȻѾˣҲԼȷ֮ĹϵׯʱǲԾľͱٺЦ
Ϊʲôܸٴ绰ҿͨٲʶģׯ˵бһëϣг˱ֵƮ𣿡
Ȼ绰еͬһׯǴһ˿ζã˵Һθ绹һͶģӻ㲻ȻҪˡ
ׯѾԼ³绰˼ӣȫԼģҲóԴϾʮ䣬ǼֵǧׯȻ͵ȴڸӽȥǮء
ׯĻͣһ£֯ԣһſ˵ģׯǼûвμƽ޵ĶʯᣬҲ˵飬æȲҪ
ҵѾ۸ȥƽˣһСʱܵˣʱòǽļ۸񣬽㿴𣿡
˵ⷬҲЩ֪ԼҪׯеΪѣҲû취飬ԶӢ֪˴˴ԭʯ۸ǵ飬屾ȱиߵӣλᣬ´λ֪ϵļ۸ǵʲô̶ء
ιׯ˵ҪΪѾˡ
˴ԼֶӣûׯĻػΪׯϴӦﲻЩʧ
ʵȴׯˣׯѹûʲôӵ飬ǾҪĻԹŶĸ￴ŮԽԽϲͷŮǾ˵ˡ
㸸ô֪ǵĹϵ𣿡ׯûעղŵĻǰ뷨˳
ׯʲôҵظͲ֪֮飬˵䰡
Զڴ֪֮ׯˣö
֮ʲô鰡ѵлᶺһׯڵ绰ﻵЦ
㡭Ƥ
Ļׯ˸ͷû뵽Ȼ˵Ƥ֡
ׯ֪Ƥ˵ȥæ˵ˣҴӦˣ㸸֮󣬴ҵĵ绰ɡ
پԱվţʲô´ĻҲ˵ׯ˼䣬һĹڣͰֻҵˣݻ١
ϹŵЦ⣬ׯû˵ЦʲôЦİʹ͵͵ĶҪˣЦǣ
ˣЩӣǲһ飿ҪҪҲԤһ飿
Ӧӵ飬ׯҲںٶһˣҲǳǮξӻԼӵġ
ˣ⹫ＯһʽӦÿҪ׬һʰ
ٵĻشЩׯ֮⣬ԭΪҲԼչһأȴû뵽ش
ȻټҪ뾺ģׯתȥξˣһ˵ξҲʶһ֮󣬾͵ͷӦׯֲǰ͵ģ飬ûʲôõġ
Ҳûʲô˵ׯĹϵ󣬻ܴ󷽵ıʾ԰ӵͼۣĸףׯֱ֣ûʲôʵԵĹϵΪñ˲ɵġ
ڼЩëϵǣ½صλϣξ֪ϾҪʼæҵ˴ˣʮ˿ӣҪξģȻЩ飬ǴӦ
ίǰĺ棬һСС̨ӣ˴ʦ˿Ѿվ̨档
ִ˴ˣλˣɤȻЩ˻ƣе̨תԵʣͷʮ㣬վ̨ϸ˽Ŵ˴εƷﲻ֪˸רôһɫβҲмʦģ
λλŮʿλӭμӴ˴ṩƷұ˵ʦıᡣ
˴βμƷһʮ˿ϣʮǱƮӣƮ䣬ŸղǶԼˣʮϣÿļΪԪRMBÿͼӼΪʮ򡭡
һ£ǸĻһ£ʮ˷ݱƷôʮݰ
̨һ˵ĻҪ֪ϲ뾺ģǿɾǰεĻᣬ̨Ƕܹĵġ
ЦЦָں漸ŵξ˵ҿûȨЩ䣬ʱµʮߺʮ˺Ʒԭλȥͨһ°ɡ
ˣûбʵĻʽʼڿһƷƮϣʮһ幫ļԪRMBǳۡ
ξëϣЩҲ޿κΣЩξģ벻ǱԼ飬˭޻˵˽Ļ˵עŵѾ˵ĵһëˡ
ֻ˺ļ֮󣬲֪˴ʲô⣬һʱû˳ԱۣȻγСС䳡
һƷƮϣļֻҪ˳ûУ
˵ǰ·ҵģûӦеżˣæֺһ飬ȻӦ
ʵЩϰǣҲڹȻ˵ԭʯëϵļ۸ǣڵƷļ۸񣬻ûпʼǣЩֵƮϣһʲôļλҲûеףԲ䳡ľ档
ҳһǧ򡭡
λ׼ߺɤӵʱһƳţ˷׷ѭȥ۵ȴһˣЩ֣ʮ˾ģ־ٵø߸ߵģ̨ϵ˿Ƶء
˭
ôᣬʸ𣿡
һǧ۸е߰
ǰСëҺۣ᲻ϰа
۵˱Ƚİڵ˷׷ԣ˲ȦģѾڲ²ˡ
һǧλһǧԪRMBˡûѳۣҪ֪˴һֻʮƷɾûˣһǧ򡭡ûи߹һǧģ
˳̨ۣϵҲ˷֣סĹĶ̨µЩϰǣֻЧƺǺܺá
Щ򽻵ϰ壬˾ԪRMBļۣһھͱһǧԪǵЩԽܣǵ뷨ëϵ۸Ӧڰ˰Ԫңԣ˺ӵʱ䣬ûмӼۡ
һǧһΡûѳۣһǧڶΣһλˣһǧΣϲλһëϣˣž
ʼնû˳̨ۣϵ˺ЩԸİеĴȥ뷨۸üΣֵܷĹס
λһ
ʱֳٰԶûЩ棬ҲûиЩʵĵ׼ţߴ֮ϾȥΪҲʶˣҵģ˲оͳ˸Цˡ
СһۿɲҺأôǮ
ǣûǮ򣬿Ҫ׷εİ
˭Сûء
˵Ļ󣬳ڹڶϰìͷ׷ָվˡ
ôһëϣѾĳȥ˵ʵ޷ıˣЩ׼ٹһµϰǣٶЩڣԵģʮƷĳһһһݣԼһֻᡣ
ĵڶëϰһҪġ
Сߵһȥʱ򣬻̨һ䣬ŵģ޵ֱ̨ȴûһ֪
СӸʲôã
ڳܳټ֮⣬Ҳֻׯ֪˵ˣЩ⣬ΪӽֱӾͽ۸̧ߵһǧԪRMBһûٵһҪ˵ǳڼ⣬ׯǾԲŵġ
ξӽҲЩӡø첲ׯʵׯ˲ǺѾͷһ𣿡
ٵıܣҲ֪ôһ¡
ׯЦŻصǰԤƣǰ漸ëϵļ۸߰Űңû뵽һĳһǧļ۸Ҫǰͷʮݱëϣͺп2ϵ
ׯܿһ£ûз٣ֻͲ˳ȥ
ңҲ֪ԭ⹫ġ绰֮ͨûׯѯʣٵʹ˹
ĵڶƷƮԭһ飬ʮ˽ļΪԪRMB˼ǳۡ
ׯЩͷԵʱӽѾصϣڶҲʼˡ
ҳʮ򡭡
򡭡
һǧ򣡡
Ǹʹ޵𣬶ֺһĿɿڴļ۸


228 һʯǧ
һǧRMB
һѻȸıۣСӸ߸߾ֵӣׯ֮⣬ڳˣ޲ȥúõĽѵһ
һǧλֽмˣһǧRMBû˳ߵļ۸һǧһΡ
˵Щڳϰˣ̨ϵˣӽûʲôøУҪûһĺһӾͱȱ˸߳һչһԼļɺͷɵĻᶼˡ
һǧڶΡһǧΣϲλڶϣֽˣž
˶û̧۵˼ˣ˿쵶նĽξģֻȥӵʱЩˬ
ׯͷһη֣ԭЩװ13ҲôһɰȻʱͦصȥӽڱ˵ʣµȫǿɺޡ
Щ˿̨ϽʣʮĿֵӣƺеʲôˣϰʮӣһİѼۺȥһǧδҲܽ£һں΢߳ļ۸ȴǺܰȵĵӣҲþǳԿˣΪ̨ʣµԽ٣Ҳ
ҪĵǽĵƮϣƷΪʮһļΪԪRMBǳۡ
ӽص̨֮ϵĿʹʦſʼӡ
˰򡭡
˰ʮ򡭡
˰ٰʮ򡭡
ҳŰ򡭡
ĺǰβͬˣû˿ʼ̽һλ۵˾ͺ˰˰򣬳׼300򣬶Һ˵Ҳǽᣬܿͽ۸̧˾ŰԪRMBϡ
ֻںŰʱ˶ͣһ£ĿӽϣСӲ֪⻹⣬˫չϺݺݵһ˵ġ⡱һãûгۡ
٣
ﶼСһָ޲ý䱩һ٣λ˾Ű۸ϰ壬ҲһЩûʺңŰӦÿһ˰ɣ
Űٶʮ򡭡
ϧǣ̬ûλϰķչʱ仹ûȥʮӣһµı۲ˡ
ŰٶʮλѺ˾Űٶʮļ۸񡭡
̨ϵŸоһ־ĵζͨ˷磬µıۺ˳
ڳһ£򱩷֮ǰļžȻ˻䣬鱦ĺϰ壬Ҳˣҳһǧ򣡡
Ҳ۸֮ǰסڳˣǰһǧɽϰ۸ûάֶãų̂ظһΣͱˡ
һǧʮ򡭡
һǧʮ򡭡
ҳһǧʮ򡭡
ãλһǧʮˣûѳۡ˱ڽıۣ̼˷Ҫ
һǧʮ򡭡
ҳһǧһ򡭡
ƺλ鱦˾ϰǣѾʶеһëϣǲܵˣ۸𽥵ı
ֱ˺һǧһʱǲŷ֣۸Ѿ߳һĳһǧԪˣǸһĵˣȴҲûгԱۡ
ģǸëûСһﰡֱֻϺꡣ
˶˺۵ĲԣǾһʼþ͸߳ļ۸ëϣȻƼ۸ܸߣȴ˾۵ķգڽгļ۸Ҳļ۵ˡ
ׯϵܣѼи˰
ӽһǧʱӾͲ³⣬Ҳòӵˣκۣǵ׼ۻ߱˳۵һⲻҪʵʼֵи׼ȷĺҲҪ˵жϣһΪ֮ġ
Ȼϵ
ׯԣӽһŵٵ˿ȥλүƺܵׯĿ⣬عͷЦһЦ
ʵүҲпԵģ鱦۲ûжֻڶ鱦еһԱˣļûصģҾǰ£ĶʯҲʧܸգ˾ԭѷľʽתҲôˡ
үӲʮĸԳμӴ˴εĶʯᣬļëҲô⣬Ҫٵǿë϶ǣġ
ׯıë϶֮үӵϣҹ۵ĵǮׯǧ׳Ƹڽ侺ģãӽݵĲõүӵλĵӣ鱦ںܳһʱΪиߵƷˡ
еѿ˵ˣȥμҪǻô찡ʵ۵ĵǮׯûЩŻ֮ĵӰ˵ôŵģ඼һЩ˵ĶʽתϢȻһЩҲǽ˫ԸԸġ
˵үӻص֮ȫʱ䣬еһԼĲҵΪѺһʿӣǮׯĽġ
һǧһٰʮλһǧһٰʮ򣬻ûѿ۵ģ
Ҳ˵ׯ˸˼Ȼڽţ۸Ѿ̧һǧһٰʮ򣬱֮ӽڶεļҲֻ˶ʮѣͷӦû˳۵ġ
һǧʮ򣡡
Ȼ˻δ֮ʣϰվĿǰߵһ۸
һǧʮ򡭡λгһǧʮļ۸񣬻ûѼӼ۵ģһǧʮһΡһǧʮΣһǧʮΣɽϲλƲ
գӱϰһǧʮļ۸ֻȴеɬλʵѾλˡ
Ҳûа취飬ڵԭгǼۣѾǰ϶ˣ֮ģضиߵƷĴǼۣڶڻһЩԭϣٵһʱ䣬˭֪۸ᱻ̧ߵʲôزȻ֪ЩԿ˭Ҳ˵׼۸պռ˱ء
ԹԣۣӾĳˣ㣬һǧһǧټһǧ壬ǧİʮˣⱾǮѾһ
ׯߵΰ磬Եһ£һȻǼĲСҲׯٶȳԾѣӶܰ۸ʹׯֻռ֮һķӣҲҪΪһ׼ˡ
ׯ֮˼ҲЩˣμӴ˴ζʯᣬȻΪǮģԼͽΪ˵е̣û׼ģ뼸֮ǰʮ«ʱϲڵ飬ƺҲѵ˵Ǯˣľֻһˣ
ȻׯҲֻ룬ҪǸ˵ȥĻָᱻΰıһ٣λ壬ڿǶׯĳɾ͡˵ǲƸĽѰ
濪ʼׯһᣬĿȻѾˡ
Ŀ˶Ǯׯߵΰʵ
һǧٰʮ򣡡
ΰĴ𰸣ׯ°;þûкϣӽΪһʯǧˡ


229 ׼̵ĵ
ĵڰ˼ƷƮϣʮŵ˰˽ļΪԪRMBÿͼӼʮǳۡ
Ȼڽţӵļ۶һǧϣղĳ˵߿䣬ﵽһǧٰʮ̨µЩϰǵȫˣׯȻǿ
һǧ򡭡
һǧٰʮ򡭡
ҳһǧʮ򡭡
ڳϰǣ֪ͼ۽ЩУǲܵˣһʼĽмۣͳʰȻˣǸЩɬĺۣǰһŽڼۣȻͱᵽһǧٶóˣ׷ѭȥ
ôǸ⣿
ЩԾǣ۵λȻǸ߱ӱ۵İ⣬òжϳ䣬Ҳһ㣬ţпϥǴĥ˺ü
ʱһ޹ĺ˶ţԴӵĿЩ⣬Ҳأ˭Ҳû涨ⲻܺ۰
ѵҲܳ𣿡
ڵֵס˷վ̨ϵʵȻй˵Ĳôص˺е˼
̨ϵλʱʹʦҲЩ֪룬˴εʯͶ꽻׻ᣬǿǱԹʵţӦòֹǲɣ
λȻĳǱģ°ɡ
˽һ֮˸˴𰸣ȻóλϰЩҲ޿κΣ۸ߵãһֱϵƵ
Ӱ˰
ǣ۰ôӣ˵ȥѽ
ֳСֻ˵ӣʵڿȥˣϰ庰һ۸񣺡һǧ߰򡭡
һǧ߰ʮ򡭡
ּʮȥϰҲˣģֲģ˵Ѿĵӣʣµ⼸ӣҲôˡ
ʵʵ߼۵ˣֻǶһͨһֽҵΪʣ߰˿ëϣԼܱ˵ȴ˸ղűӽ͵ļ۸񣬽ӵĽѵ
ҺļׯԱߵξüͷ
ˣˣˣϺӦҲʶξ
θ磬Ǹʲô
ֻҪǮ䱻˭õׯǺܹģֲйĹ˭˭ȥý۸̧˵׬ĻأΨһһˣׯǳ˺档
ǺǣӢˣп˹٣ǴĲô˾Ǹ̡
ξ˵ҲǴӱģҪĻп˹ٵӢˣһء
Ҷ֪ǶʯԴͷˣܶ໳εˣ뾡ְ취ܵȥðգ඼Ǵżʮһҹˡ
ǶʯģһЩԿΪмֵļ߻ʮϰġʯʮа˾Ŷһͨ׵ʯͷʮľſ˵ľЩˣҲõģʯͷֻۣļʣٷ֮һ
˹ԭֻһӢС鱦̣֮ҲĹëϣǶĿˣ͸ı˲ԣֻϡ
˹ĴϢֻ˭пĴߵӣͻһʱϵ̸֮
Ķʯˣ͹ڶʯͬǵˣֻҪǸֽͻἱڳ֣˹ǵҪ
򵽵Ĵ඼ϣǮͺܰ󣬻ȡĲǳɱ󣬵ǿ˹һһεתֺ󲩵òۣΪ̣ѾΪѻˡ
ʱҲϳ˿˹٣һʱ۷׷ףȴûٱˣ˵һ֮鳶ۣڰ˿ëϱ˹һǧ߰ʮˡ
ֻǣУЩĴҵϰǣƷ˹Ŀ˿ϵȻûһٵڿ˹µļ۸
Ѿ˵ˣĹҿԲ򰡣ֻڲԺҪĻ۸ֻߣƽʯͶ꽻׻ᣬ˵ǹ۸ķ꣬ĳļ۸ʵҲǸϵļ۸һλ
Ļ𱬣ڶϰǵ֮⣬ׯҲȫûԤϵõģӵϿʼĳľͼ۸һ·߸ߡ
ӵʮëϿʼͻ˶ǧĵۣӵʱ򣬸Ƿֱĳ˶ǧٰʮͶǧİʮ
쳡ڵһƷƮ䣬ļʮ򡭡
ڳģֵëϣʮ๫ʵҲ޼ͽϲһˡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ܵǰӼ۸Ĵ̼ƷһֵӣҲ˺۸ڽߡ
ϡۣ˰ʮ䣬֪˶Ǯ𣿡
ʱⳡᣬѾǽ뵽βׯξСʱΰֻļĳܼۣһ˼ı顣
Ǯһڶɣׯʵ
ĵѾİٰʮ򰡣ۣ¿ɷˡΰ缤ǮԼһ㣬ֻϵִյׯǰ
ôడ
ׯҲһʼʱ£ˣû뵽ʮӣѾͻڣϸ飬ǡ
ׯûȥʼʱҲһֻǻƻʣҪˣЩǮʵʵڵϾͽԼˣȻֵֻܷе֮һ
ž
̨ϴһ졣
ϲλһƷƮ䣬һһʮˣλѾȫʮ߼Ʒһģллǵ֧֣ллҡ
̨˵Ļʣ˴ԲˣȻԲֻξߣЩˣһɫûһ˿ϲ顣
ĵвʣûĵϰҲôģܳׯ֮⣬Ҳ⹫׬ˣĲ˵ҪԸֵĻϾ׬ǧң;Ҫˡ
ׯ绰Ҫػһỹ㡣
ٸׯȻ˸绰֮Ҳ˳ˣģξׯˣһߺί˵ŻһĽĺַλԱׯλɤӼð˵˶˫ݵĺ
Ͼ׼˵ģÿһǮӵ˵ǣڰŶĳϻĲʽ𣬶ҪԱַġ


230 ĸ￴Ů
ټֳֻʣˣһеĹԱоׯΰˣ˶ξȥ칦ˡ
˴᲻ξ׬磬췽Ҳ˵̨Ƶ˶ˣںί̨ܲĳЩ쵼ԣʵʵڵ
Ȼû㹤Ա˵ģʵʵڵĴЩȻ˵ƽʱˮҲ٣ǳ־Ǯֱʣʵ̨λƯ˶֣Χξһһϰ塱Ľš
Ѿ12ˣׯҲͶǰˣκϰָոմ绰˵аСʱܵˣׯֻʵʵš
Ÿת˵йԱſڵߵʱÿһݺ⼸ҲĸԸʲôЦٳһٷֲˣ׬ǧģ˭㰡
Ѿͦ治صղߵʱڿ˵þƵⶼСʱˣӰëûһۣˮݸңûʳ
ΰϣһǱׯҪ˷ܣټֻϵļĳʮ߼䣬ػص˺ü飬м仹˼ء
ΰԼֱеĶӣѾׯˣ˭ԼôǿҪׯǴ˵еŮѵϵء
˰㽫϶ˣٳһٶˣΰ磬⻹а˾죬ҪˣǸȻǣȻһȥôţ
Ѿصˣոմ˸绰˵¶ʮŰƣ϶٣ȥ˵ģʣ⼸ڶˣѾҪμӵġ
һкҵʱֱӷ
μϣһСʱ·ΰ֪ӺϽ·ôߣȴǲٳׯˡ
ׯͷӦҪȥкǼҤƬ壬ⶫ޸֮׼ԼˣҲȱǮǮ򲻵ׯǰȥǮˡ
ׯλ
ׯΰţſǸ˽滹ˡ
ׯæվ˴һ£ǰһˣԼʮӣߺԼ࣬һŹɫ࣬һֲŭĸоȽׯ
һλŮʿҪ۽ǵβʾ䣬ׯΪӢأʣ϶ĸףֱǴһģ̳ġ
ǲ֪ǵĹϵôĸﶼˣ
ׯЦӭȥ΢΢Щ绰һ£ȴѾˡ
ׯǰɣãغȻǸղͨ绰ģҵķˣܲ˼õˡ
ߵǰׯ˼ôƺԷʱĸ׾֣ҽܡ
ңҺѣСׯˡ
ׯæסغȻ֣Էģ治֪ԼҹŮ̸顣
ׯ㲻ǺСͬѧ𣿡
غȻüͷ΢ɲһ£ƺʵ
ǣҺǳͬѧпʮûˣҲʱʶСġ
ׯаԼͣŶԷĸ棬ƺǳƣǴ˵
ŶԭС˵ˣׯΪƽ޾ٰʯ׻ϣǴʰ
ׯĻغȻҲûϾ¶Цݣ佱ׯˡ
ܲ鱦ǰСֻðˣλȥµȡ
֪ǲԭغȻ¶Ц֮ׯҲ࣬ȴٺˣ˶ָͬѧǾͲܴ۹ϵˡ
ÿһ鶼нʮأׯкΰһȥˣغȻǱߵš
Ȼѿǲడ
ׯ뿪ĸ׷СĶԼɷ˵غȻöԼ˵Ļ˼ԼŮѲ࣬غȻҲֹ֪ǲֱ࣬ûС
СӺŮ֣˳ڵӣӦǾаɣ
ԼϹػ˵Ů˶һ棬Ǻеġ
غȻԼҷˣΪ˵ǿġ
ôˣˣǻܹһ°Ϲ̬Ⱥܲ⣬Щߡ
꣬Сһ㣬СˣҪô£Ƕΰ
غȻԼ̫̫˿̵ıֺΣƽʱڹ˾ȫǸŮǿ˵һ̸Ůµĸ׾ûʲôˡ
֪ԼŮĸԸЩƧ˲ʮѣûһܱŮϵģ۳ŹҪʮˣԼʱѾˣɲĸ׵Ĳż
ȻҾСӾͲͷߣҲܾ˵ҲˣǼҲ䡭
ǰ˶ò֪ˣӦڵĸӵܰɣ
ȣ˵ʲôأôҲԺˣˣˣǽİпŮͺ
غȻʼʱҲĻˣ˵һģɲŮġ
㲻Ů飬ҿҪϣˣȥɣȥ绰
ԼϹһֻۣվߵһȥ绰ˡ
ׯΰҲ˹ŵغȻԱߵ֮ׯ˵ܣζʯıһʮ˿ֵƮ䣬Ʒ鶼ģȿ
غȻվӰóһŴ󾵣ǰϸĹ۲ԽԽ⣬һǸֵ߱Ʈ̣һǸֵ߱ƮƷʼߵ䣬鱦иߵȱڡ
Ů˵׼Сʲôϵأ
ķŴ󾵣غȻðһͷôƷ䣬ҪĻ϶Լĳ۸࣬Ůһ绰ԹԵ飬Ҫ˵ûʲôè壬Ϊ˵غȻǾԲŵġ
뵽غȻҲࣺСׯٸղŸ˵ˣһĳʮϣĿļ۸񣬶ǧ
˱Ͳ˼ɣ䣬һǧԪ۱ңȻҪRMBҲԣ㿴۸вУ
2004ʱ򣬸۱ҺRMBĶһΪһһңҪRMB΢һЩغȻ۸Ѿǲˡ
鷳ĻRMBɣһģRMB֧᷽һЩ
ׯһȥ׬ĲۣѧϰڵҲ֪˵ʲôʱͻأRMBͦһЩ
ȻͰСׯ˵İɣˣСׯˣﻹʲô˰
ûغȻػѾ˵绰Це˹ֻʳ⣬ׯغȻĸΡ


231 
ߣߡ
ׯ֣Ѿ˵յı۳š
۳ѾʮԶׯҪַʱ򣬳ȻˣׯһСׯʱһҪ棬ʱѽ
õģõģһȥ
ׯշһ֣װ˵һ㣬ɿ־ֻϵЦݣȴҪȿ޻ѿ
۳ʧ֮ˣׯҲ̱ƵأҪΰţׯھһƨڵȥ
İֱǲ黧ڵģǰίźµĴʵĶҪׯүүҵǸŮ˳Լİʨжˣǹĸλ̶ûзŹ
УҪ绰˵ʲôˣׯͳ绰͸˹ȥ
ׯʲôˣ
˵ʲôˣ
绰һͨͬʱѯ
˵
˵
ҼһˣͲǼˡׯû˵
Ǻǣֻ˵ѣû˵ʲôѽ˾ⰡׯĻЩ˼
ҵǲ⣬ͦûɶġ
ׯղĸ׵ʻоеЦĸ׵ԼŮԿ
ô˵ģеš
ʲôô˵ģʲôû˰졭ׯʱһҪ淢˵ʲôǵǲˡ
ˣһȥ࡭࡭Щ˵ڡ
ʲôׯ֪ʡ
˵ˣǰҹˣҪ˯ˡֻҵ֮һƬκ죬Ҳ΢΢ЩȣƺĿյһ㡣
ۣҲˣĸҲʹˣǸȥԷ˰ɣΰ˹
ѽһʯͷҲûô۰
ĸ׵龢ׯ£ֻѣһׯĿڽа̣⻹㣬˵ʱ۾һֱڶׯׯǻëĺˮ˳żһµΡ
СӾ͵˱԰ɣ˸͹ǧ򣬻Ůʲô۵İٷ磬Σû˿ϡ
ߣߣԷȥͷҼרҵʿź㰡
ׯܲΰԹı飬ص᳡кһǸеĹԱӶľƵʻȥ

һ˶٣
еĹׯžżʵ
Թ֮ΰľȻؾƵˣһֱӵӣҲ˻ȥׯξֱУȻʯỹŽЩɢǵĺʱ⣬ǶǶԣ˴ζʯѾԲˡ
СǺＱûôǮǲǣӰһ֣ܲˬ˵
ׯٺЦţǼǮҵİ磬һǶ٣
4000Ľˣһһǧ˰ʮʮͷǺǮˣܼһǧ˰ǹǧʮ򣬴ӯǧһʮģһ
㵽Ҳסſһ໰
ģҲʮڵˣϢ
ξֵĵǺܰ˵гݵĿȣһڣ֮͡ޣһ˳
⿧һǶŰ
θ磬ղűҪҪǣ˵Լӵģ
ׯסЦξղ˵Ļ˹ȥ
ȻˣǮɶ˻أΣߣתȥǮ׬ˬʮúҤˣҲžôǮ
ƽʱһֱֺǺǵӣЩ˷ܣתׯһ·ݣд乫̣ʱ۸һȥ
˵ʱ˵ɡ
ׯĲɵĻشʱ˼ҲˣֵԼϣǿɾһڰҪ˵ׯǴǳ
ǵϢߣתȥ
ξ֪Ǯ˶ᰲĵģͷΪ˺ƤĶУ˵ˣξҲǲϿǰƽ
ǰЭ飬ÿ˷ֵһ򣬲ׯֻ˾ǧʣµһǧξ˻ׯ׼ǮξĻ˵иһǧͲˣɻǾȥ졣
ʣµһǧׯʱҸպڣξ˵ׯѾʸȥȦˣȻʸָĽңҪξڱȦӣǾͲǮ԰쵽ˣҪݡ
ת֮סׯЦе˵ϵܣǮҲõˣôȥɣ˵ɶǺûɫڿЩëϣǱʣµġ
ׯҲЩĶʯȷǸ׬Ǯĺð취ÿ춼ô˶ǣûʲôע⵽ԼлᵹǿһѣȻһڶ಻٣ǮҲ׷Ӿȥʮ֮һҡ
þհڹڣǵĵ̣ʲô鶼ôȥɲˣʱǮû
ׯûشξԱ߽һˮĵط̫ӣвͻᱻ˶ϣĲ˵͹㶫ëˣʮ߸鱻ܹе˽һе˼ʹǮǰС硣
ξĽͣׯӵһû뵽ľƻ˻ң̫ƽ˼ʮĹڣ޷ġ
ȡȡȥҲûа취θң֤İȫݣҪǸǿɾ˵ඡ
Ѷŵòᣬξ˵ע˻
٣Σ⻰ô˵ģдǮֻôţʵڲһӹӶˡ
ӱξ˵ЩǴӵײģԵϵһЩ鵹ҲȻûȥ飬Ҳ֪Щ̴ĵطһЩʹӶ
ξ¶һ˿мɫ˵Ӷʱˣ㶼û˵ȥϵܣҵģڻиȥ飬ʱȥˡ
ڱôһˣȥ͸һʯֲǵʺƽ޶ʯЩͬȽҵ̼ǮǮĵǷˡ
ξЩû˵⽻ʵľųȦ֯ģһ¹ҵѣ壬ȥͺܰȫˣô˵СҲҵǿйٷ
˰ɣǱߵˮô죬۲ȥˣǮҲһһӵˡ
ׯùģȤʵʯϣԶԣϲһ㣬ʷ׾˳ȥ
ׯĻξӶΪһ˼ûׯţﲻ̤ʵ


232 ӹ
ȻξΧׯըһׯûиһ·ǻᣬҪμӾоԵĳʱûʱ仹˵ء
صƵ֮ׯֱΰһ޷ǾΧׯ⣬Ϻһͬ˶ٷ֮ׯ뿪㶫
㶫ط鱦ĴӪȻλڻڴϵˣûʲôľٶǼׯЩ
ζʯȻջķᣬׯرĸˣΪڶʯеĵһҹĲôʵǼסģԶǶǵˣļƶıڵˣȴˡ
ׯ˴˴εĶʯҲᱻһδ£ŸһҹˣͶ뵽ʯ֮ȥȻҲһЩҵļһ
֤ԼĶǣҲ֤ͬ˱˶Ŀ壬ڶʯĴ̼֮࣬ׯĸܵһֱŰ֮˵ĵĸ꣬ҲǶʯôԭ֮һɡ
ڶһ磬ׯӸ֮󣬾ͺΰ缰𿪳кˣξϾͳ˷ɻصǣĻ˵ׯ粻Ƿӵ˿ǲ
кʱ䣬Ѿǵڶ賿ˣΰͻ˼ңׯֱӾ͸˵绰Ѿˣ˵壬һҲ¥
ׯҲû취飬ûʱкξĵ绰Ѿˣȫ㶨ˣ͵ȥǩֹˣׯûҲЩϰµģ㴦к飬ץʱϻǡ
ҹųﲹˣׯ͵ڲ¥֮Ҫ˼С͵ģк͹㶫ͬǸɫɡ
СӣǸ󵨣ʯǶҶȥ㵹ãȫҶȥˣǶˣ֪ôԺҵ壬ʹһΣ²Ϊ
ûȥׯڵĲˮǰݺݵĽѵׯ䣬ȻׯҲľڵׯǸ̤ᣬЩ¶Сһ
ǣ壬֪ˣβǼϲԺʹȥҲһˡׯ֪ΪãҲû˵Ժ飬˭֪ء
СӳӲˣĻˣ㣬ղأĻԴеõĶʷϲãͬҲвƸǴںĲƸٲʯ˵ͭζ
ȥоһЩϵ֪ʶŲͬղأǻӴмֵڶϴͼϣһױȽרҵϵǮҲˣҪҺúÿʱҪǿϣװ׻Цҡ
ׯֶ˵ҲȽ㣬ׯѵоȥ˵ˣôׯһ¡
ٺ٣°ɣ壬֤һͨѧУƷѧŵĺѧ
ׯʱҲһ¹ڿоϣǹźͻѧרҵҲǿӦⲻǺܴ
ˣƶˣԵǸҤɵƬҿׯĻׯ绰˵ƬҲмֺ档
ׯԼְ򿪣СĵİѱëһƬ˳õЦãʲôҵడָľׯˡ
ëƿ֮󣬵עѾȫЩƬϣϴɾĿƬɢŵɫ˿ϸƣ̥ʵϸ
ҤɣһǱʱڵҤٴɣǺȥģ֮ǰӡģׯһûϵʹһƬеȱҲ£ۣǧ𲻻
֮󣬵¶𾪵ɫԭΪׯԵη±εҤɣڿȴڵıҤ۸Ҫεĸ߳
Ҵµƴһ£ӦһװɣͰеˣ޸˾ǰɣҲûá
ׯԴ˽ⲻ࣬ûʶһҤɣȻֻƬЩղؼҵɾ޼֮
ã޲ҴбȥҼǸܼӣ˵ܸ͵ˡ
Цһ£ҼҶбľǸӣڴѧ黹ƽȣСӲѧʮˣڼأղصļ͵Ÿˡ
У壬Ŵðɣеæ£ׯ컹ҪϻǣԱ֮󣬾׼ˡ
ţ·ϿСĵ㣬ˣµ׵ʱһҪһˣҴȥαݷһϣءׯ¥ʱ䡣

ȵׯϻԺɫѾӹ㶫кٵǣ϶𿪵ĳѾ۵ƣˣͣ¥֮󣬾¥˯ȥˡ
С˰ɣȥϴȳԷǺҲ
ׯֽһҲڣׯĻ˫§ס˾˾˵ĲӾͲϷſˣĸȻǰ񾲣͸¶Ĺ֮顣
˾ˣٲ˾˲ϲˡ
þû˾ˣҽҪ;˾һ˯
裬绰˵˱ҳԷȳ԰ɣܸˣ˯һ
ׯϰڵķˣû˶ӣ֪һ˶ڵԼԷء
ȥͰʨȥ˾Ҫϴ衣СһȻׯĻתעׯİʨ
裬˵£γȥ׬˵Ǯ뻻׷ӣ㿴ʨĸͷôˣסŵˡ
ϴ֮ڷϣׯСӵ飬ȻоԼѾˣׯĸ˵ġ
ϵܣﰡׯĸδػׯ˳
ׯһɫɽׯãϻȥɢɢ
ʲôģϵܣķӿɶǱ˵Ҫǧһء
ׯׯĻ󣬳Ծϼеһ鼦ⶼȥ֪ԼϵеǮҪҲ̫˰ɡ
ɣСֵĸʲôСסϰˣĶͬ£ƽʱ˵ҲįͲȥסˣÿڵĩҴȥһˡ
ׯĸǺܿͨûиоʲôãֻסϰˣᵽȥס¶Ӷģ˵ÿȥסһĻ
ţҲ᳣סģʱҸȥʱԼȥˡ
費Լׯϲã˵裬м飬뿼Ŀϵо⼸ڱʱһЩҪҿˣһȥסʱɣ

ׯĸһ£ɫЩҰף˫ȥ׼в˵֣ҲͣϷ


233 ¾ӣϣ
СĵطѧУûпרҵһҪȥ
ׯĸѿ˻ȥׯʵϵıȻôÿ
裬ھиѣȥоġ
ׯҲĸƺôãʵʵĻشҲһ£бҵѡѧʱƺĸȥкģǻׯĳɼ뿼ļУҲ׾ٵ顣
Ҫ˰ɣȥˣһء
ĸ׵ģׯЩ̣ĸһôׯǾԲĸѹġ
裬СȥоǺ°ȥȥɣҪǲģҲȥסһʱ䡣
ׯԸׯǡ෴Ƚϴһ㣬ղźСԷûзĸ׵Щԡ
㣬˵ˣҲԿѧУ˵ɽѧĿϵҲǺܲģȴһ°ɡׯׯĻׯһ֮Ҳ˵ʲô
裬Ƕˣʲô黹˵СͿȥѧģǡ
ˣҪ˵ˣЩСӲ
ׯδ˵꣬ͱׯĸϵˣׯĸҲоԼʧ̬תׯ˵Сû£𹼸˵һ⣬ȥɡ
ԣԺˡ
ׯĸ˵껰֮󣬾վطˣׯ
㣬Ͳ˵䣬֪費ϲ£˲ǡׯһصңΪеׯĸˣɱԹԼϽ
ûĵģҸղſǰ˵˵ˣҲôˣҲܺ˵˵û£һȥȰ£ÿ궼ļεġ
ׯԸЩƣزסôÿζׯĸѯ£ѵȻҲׯҪˡ
ţס˰ǣȻ˵ģˣ޳ôˣ
ׯصһֱû˵ϺԹ˵ԼϽ֮󣬲飬ʵȥ޳뻻⣬ȥĹ¡
ԹСӵ˱ƣЦǺǵ˵ܲڴ󳵶޲߰˸ˣ϶Ҫҹ޳ҪҾסˡ
ǲУÿ춼ҪؼҰҪȻҽ϶˵Ұˡ
ԼǰӶ򲻳ƨĽ࣬ׯкܸˣԹЦ
׬ǮΪʲôԼͼĸһ㣬ׯֱȥǮʧңҲԼڵļֵģͨȥ׬ǮԹУʤׯֱӸʮġ
ʵ̫æˣǰʱ˵װҲˣһܴ󣬱޳Ҫ߶ˣгԺǲŽ׬ǮءᵽڵĹԹ˷ܡ
Ϸ޵ˣ첻ؼôׯһΪȻ
㣬û˵Ǯͱ仵𣿡
ᣬֻץӵèǹġԹæѵõĿ˸Ц
ˣСҲϴСˣ۳Ź26ˣ̸˶ûа
ĸׯµĳ̶ȣǱׯĸҪߵģÿׯֻҪؼңҪׯһġ
ӹ㶫ģһֱûϢ۰㣬˯ȥˣһٳˣѷȣ˵¥ϸܸȥûء
ׯ˵ŻվԼķȥʲôЦѾըһˣԼϽǱҪǿġ
ǵģղôбԷˣȥ˯ɣ԰Сҹղҵ㻹ûشأ
شׯׯؽŵׯ߹ȥţĳȻװûˡ
ׯ⼸ҲǱڵĲᣬĽʯһֱĺܽⲻͬϵƣͣ޷ģ˿̻صУϤķһӾͷһ˯ʮСʱҪֻ¾Ҫ˯ȥˡ
ιλ
ׯû۾ѭӴͷֻԺʵ
˰ɣ˯ҴȥҾҪȥûû˰
ξӵ绰ﴫһׯ˹´⣬ȴѾˣȵʱ
ׯһ·һ߶ŵ绰˵θ磬ҿǿİʲôطˣ
Ȼֱӿķܾ֣㣬ٶȿ㰡ţ֤˴
ξм£λүо²ˣҪׯ£ξϾɻˡ
Сʲôˣôż㰡
ׯҴˢץʪëϺҲһѣû˵ϳͣ¥ׯĸΪʲôˣ׷ںһ䡣
ׯ˸򣬴ӳ̽ͷ֪ˣ裬ûʲô£һͻ
ׯϵֵܾʱξѾǵȵЩˣׯһѽ˹ȥӰȡһļ̯ϣÿ涼Ҫǩ֣Ǳӡ࣬ϰӡ֤ҶˣͿ֤
ллˣθ磬ˣôżϻر𣿡
ׯк׷ӣ˽²õ֤û뵽ȻͿˣ֪ξ˹ϵŻ˵ġ
үү岻̫ãĲҪȥˣҪлθĻ顭
ξûׯػ±˵ˣЩһ¾ˣˣֻһǧٶʮʣǰʮҾͲˣԿţЩֵǼǮˡ
ξӰóһ󴮵Կףгŵң棬̰īׯǼʮʵûʱȥиתˡ
ׯԺЩ˼Լ¿϶ξʱ䣬ξŵʱׯʵθ磬үûд󰭰ɣҪҸȥҴػ˵ҩ
ׯԼҪܼүӣżԶ͵˵ɣҲܻһ²飬ֻҪԼξүүûӴ˭Ҳ벻Լϡ
ûʲô󲡣ֻˣǰսܹһЩˣһ첻һˣû£㲻õģԺȥѧʱҴȥүӡ
ξ֪үǣǲСׯ˵Ĳҩûôϣǵʲôҩûа˵ˣԼүӣҪ̲飬˽ȥˡ
ûׯͣξ˸ʿҴȥ
ׯתصܾ֣Щļ֮󣬴Ӱ´Ĵڽ˽ȥһŻִǮ֧ˣҲ˵ױڿʼѾǹԼˡ


234 ¾ӣ£
ִסڸеĸķȻźɽɫ԰⣬ɽׯΧɽˮ羰˶ס
ׯȻҲ⣬ǶԿףϾҪȥ鿴һĳ嶯˸ղŸһͻؼңĸ׵ģ֮ׯиȥ
հѳֵܾĴţĵ绰ׯͣ·ߣ˵绰
˵С߯˼ͻصˣкûҴҪղŸҴ˸绰һ֪ء
ĴɤŴֻﴫ˳ҹεׯţҪǵڣҪ԰߲˵ûȥ㶫ټ棬콫ׯֻˡ
ˣϻˣϻؼңڹȥɣһԷˣ򼸸˰ղź㡣
ׯûѻ˵꣬ͽϵˣҪǆ¥¾ί軹ˮƽء
Լ¥µʱׯȽĺ˵ָһ绰ΪģȴеҪæ
ȴׯ뵽ԼϵǿԭʯҲһֱڳϰ˵ÿżֵڵԭʯ˵Ϲ룬Ȱ˷Ϸȱʰˣ취ȥǱ߽⿪
ԭʯĸͷǲᣬһٶׯһ˿ǰ᲻ġ
㶼¥ˣȥ˰ְҽʲô
Ÿʴɳ̲㣬һ˫ЬҲǸյûӣŴյأͱׯһ绰
üһŴдѹʯ㿪ҲʯͷѹŰ
֮¶ǿԭʯһʯͷĿͷʵڲСҪׯƣһŲȥС
СúõİʯͷؼҸ𣿡ׯĸ˷̧һʯͷһ
裬ǮɶǴʯͷ׬İׯëϲصԼ֮󣬲ųԼš
裬ľͷο׬ˣʯӮһء
һͼӴףûȥɹ㶫ǰѳӶˣ֪Լȥׯ˾ˣָҲܷһ
ΥͺãǮ˲Ǹ֣󴨣Сܺǿˡ
ׯĸׯĽ֮󣬵˵һ䣬֪ԼӴСͻƣһǮġ
ĸ׽˰ں֮ׯ˵裬һһȥӰɣõԿˡ
ҲҪȥҪס˾˵·ӣ
ׯĸδشСͰ־ٵø߸ߵģ½ˡ
ãҶȥ
ׯĸЦŮס֮󣬼˲٣ׯĸϵЦݣҲǰˡ
Թ緹֮ׯׯĸׯҲׯȥˣ˵ţ޳ԹҲǱ߿ȥˣɼׯױĿеĵλˡ
ɽׯҵİЧʺܸߣξׯı֮Ǿͽӵ֪ͨʮ˺űˣѾΪһׯˣԳɽׯſڣׯʾһֱ֤ӽ˽ȥ֮ϴ֪Ҫ˶١
ۿ⡭θױҪðľͷøһ䣬Һû¾סס̵ģ֪Ҳθôһˡ
ͣڱĴſڣŴſ棬鲻ԽĽ
󴨣˵໰
ׯĸĻͷׯң˴ţæһ̵˽ȥɲ뱻ׯĸŶѵһ١
ɽׯıҲǷּεģСһױǴӾصģǰ˽һ£ĳһмһ׵ļɽӼɽˮѭĴһǺƯٲɽˮˮ壬ߵˮȵļҲоһ˿
Χżɽ˼߽ɫͤ鿣ȴ͸ĸǿȲģվˮ棬Ž³Ⱥ㣬˼ڽˮ֮У鶼᲻Ȼĺϼ֡
ԶıһС¥ԱߴľһЩٱֲڴִľϣŤָһȴеĸоȻûн뵽ڲߵľۣѾ̾ˡ
ȻǺܴľҲǺܶ࣬ȴǢĽһ𣬾ׯҲû뵽ⶰȻ˶أһǧٶ򣬻ֵ̫ˡ
Сطǡ
֮󣬾һ򶼺ܵȻׯĸҲǰ˵˼ѣһ⾳ɲǵǮܰõġ
ȥ㣬Сĵȥ
ׯŮȥһæȥȴڳһŲߵˣĺӶȥҪ˵ˣСһŽָˮ㣬ĺʲô
ʨׯǸת壬ʱҲԺӵתÿһ䶼һȦƺ֪Ժˣ䲻ʱ˷ܵĵͺŵóɿǱȥ
裬ǽȥɡ
˶Ժׯ˵ʵЩ棬ξ׸ʲô˵ֵܵϰʮ򣬿ξ˵ӣƺֹǮ
еԿ״˱Ĵ֮󣬶ʱһ紫˳ԭѾֹͣӦׯΪ֮Ҳ¿ͨˣĹׯʮֵ⡣
Ŵǿ䲼ֺξķֻ࣬ʽӺԭװ֮⣬ʲôûˣԵÿյģЩҾ߶˰ˡ
ׯǲں²ã˵Ķﻹþء
һ¥˿֮⣬䣬ӦǴ͹˷ҲǿտҲ¥¥ֱĸ䣬ׯеϲǣһ䣬컨ȻǲģڴϾͿҹգǰ˻һˡ
ֻׯ˰죬ûξ˵ߵһ¥֮ׯжһ£ǼƵȥ
뵽еʱľϸ֮У̺ŵׯԿ϶ξ˵⼸ѻƻˡ
ƻĹʽҾʮΣһƻ淽ֵİӦ峯ģ۸񣬿ҲҪԶԶڰʮġ
ǰһУׯҲǰ˺ˣױĲãװޣɲһͨģʱ䣬Ѿˣׯͳֻξ˹ȥ
θ磬үûʲôɣ
ׯоԼαʱ飬ҪҸĽڡ
û£ǿӸˣүѾ´ˡ
ξ䣬ׯʹֻԱߴһɸеЩЦ
ׯסЦ˵θ磬£Ǳǰ˾Ǹʲôİ


235 Ҳܼ©
٣ϵܣʶˣһ˻Ĳ֪
ξƺֻ뿪˸ղŵķ䣬Ͳﴫࡣ
Ҹ㣬ҪĥӣױҾԸˣСãⷿӴװ޺ãûסǰҲǵù
ξڵ绰֪鶼˵˳ׯĻŭŰû뵽Ȼûסǻ˶ַļǮ˸װ޵ı
Ҳܼ©
ϵ绰֮ׯЩ˼飬ɫһֱûжϹЦʾׯ鼫á
Ҫ˵ǰˣʵǹùģ˱һҴѧĸУҲǹһλĽʦڸвٳɫƷҲ󣬸ոʮ꣬׳ꡣ
Ϊڴѧľˣ˼λУ˻һ£ƽһȥθгˣԭһȻǸǵµĸλȴܳǽͽͨʵȨг˵רҵҲԿڣгӦûһΪġ
ǰεУˡεгȻǲŻ磬ҲΪֵ֧طȥٵģڵĵֿʵǲ࣬˵طִ֮ӴĶǵƺ̣յ𽥵ľʧңоԼǰʮ꣬ǰ׻ˣûԵС
һеţ˲֮⣬ҪǽͽͨϵͳΪҪˣгͬ־һ˶ԼҪǸջҲ֮СӹǼ첻ƮƮ˶·˼ꡣ
гͬ־Ǹ̵רҵ˲ţ֪Ӳѱ߲ݵĵʣԾԭױ׼ݲؽǮ⻹ʣȻТˣгͬ־Լרҵ֪ʶӵ쾡£ֹһθܰ˵ⶰװƣƽΪһƷ
ϧǣгͬ־к۽ݲؽģȴûкۻӳµı£ڱ깤ûãһʵٱŰʮͽ̣ʹ°뱲ֻڼﳪˡ
ļֵڲװ޵ķãΧĸ죬˵ͻǧ֮ξ˵ׯãǮռ˸˲˵λ񻹴ڼʹԭˣһ춼ûù
ֵгĳţȻҲܴǾί߰ױȥҵʧҪܵװʲôģǮǲ㣬ξʹֻܰڵķˣȻμľξһˡ
ѾҪ˵ˣɣǺŪϰҪôܾһ˲μأ
ߵҲǹǰԭµģڱֽϿϢȻŽеֳҲй֤ԱȫϹԭ
˵ξĳಢѿҪȻ˰ļ۸ҲǺģϾûо
ʱ䣿ţڱֽǳĵͽҲΪֵܳбȽż᰸ҲҪһֵܳеʵҪ
ԣׯ˴ο˵ײ˴ˣ©˵Ȼּ˸©ҲѹЦ˲ˡ
ׯξͨ绰ʱ۷ҲתһȦȻյģ޲ڣ˸ûûƤĺС˷䣬˵ڴϿǣһ顣
Ҹ˵ϻдץСģ˯ﲻȫۿź˵Уʼˡ
ƭˣǲǴġﲻΪ
ͷоԼĹ棬ǾǴϽķ氡
󴨣˰ǱߺŪˣⷿû̴ѣʲô
ׯˣĹ£Сƭ
һĵӣׯ˵󴨣ҿɸ㣬ϵļǣ㵽һֵľҪȫֱĽĿҾͽǸø㡣
ļٵİ
ﷺֹҲҪǸˣȻһǣȴԼٵİ鶯Ƭȫֱ
ׯԹһĽɫЦ˵Ҳɣô࣬ûǶסס
У¥Ҹ䣬¥·á
ׯʹĴӦطĻȷʵ̫ˣĩŮסһ£ҲǸѡ
أ
ׯĸҲѡ䣬ȴׯĸû
Ҿסһ¥ɣ˲Ը¥ˣҴȥԺᡣ
ׯĸſڴ˹տķ䣬ԸĽͤ￴ųе㡣
յıʲôûУû˼ˣҲ½˳ȥֻׯһվڿ
֣˵иôҲѽ
ׯⶰͼֽϸĿţɽׯÿһ棬һңׯ˿վŵĵطӦþǵڵĵطôûŰֻһǽ棬һ
ׯȥѻȡȴǷȻǽ˿Ž֮һ֮¥ĵذϣȻϢ¶һ׼ǽŵģϣŰ֣ӦǸİȫš
ׯξƽԼЩļ棬ƺи˵ģæİȻļҰȫŵ룬Ҳܲ򵥣רҵİȫ˾ģһû룬ǺѴ򿪵ġ
ׯϸĿһ¹ȫŵĽܣڸ֮ǰļϵ뽫Ŵ򿪣Ȼһ£Ӵֻ֮ׯԼܿˡ
ŰȫŵĴ򿪣˵ƹ⣬ӦصģׯԿһľ¥ݣſȥ
ǵһǲرҰ
ǿҵԣׯ;ˣԼǿëϣд̯λϵĵ䣬ҪȥڽʯĵطׯҲˣڳŸС͵Ľʯѳһأ˭Ҳ֪ڸʲô
ҲֻʮƽףҲܵ棬ʹ˸оƣһűڼܣǹڷŹŶ֣Ǽֵ鰸Աûн֮
⵹ǷׯһֳɵղҰǰ˲ڽרҵнпܻλղؼңΨһϧǣЩ϶յģֽƬû¡
뿪˱֮󣬽ļ죬ׯæƨɶûʱմˣǱĴҪʮţҸ˶ȽʽͬԶӢίıԼԸɶճˮƺܲ
ûޣŮԼΪ˵ׯһϾǽˡ
ʰͽׯˣӻ죬ׯҪǰˡ


236 ͺӣϣ
Ӵкְ֮ȴǰæˣŸջؼҼ죬ҪţׯĸȻЩᣬҲû˵ʲôֻׯ·ϿҪСһ㡣
ʵҪǲμĻ񣬽ҪȥɽμӹʲύᣬѩͬеĻׯɻǰˣ⿪Ⱥ͹ȥˡ
Ȼׯ򳵵ʱ䲢ǼܲסܵĶǳ;һҲ۵ҪɢˣУֻϵƣͣԸ߶Ƚŵûʲôġ
Ҫ׼μӲύˣׯֻһ˿·ˣμУһ˰ٶ๫ԣҲǸСսΪһ·ûи٣һǻɽҪעԼеģвǾǳĺ
Ӱתϸ٣Ȼֱ뵽ϣ⡢֣ݡ鱦һ·Ǹ٣ׯٺܿ죬6ģڲһ㣬Ѿǽ뵽ˡ
СĿһβôߵ·֮󣬹غͻĵطׯǵļ磬μС
һ·ʷǿǲ٣Ǻأʷϼ֤˲ٳׯҲЩźʱĻǿЩԵٺ
μеشʡʷƾãԴԶܡصǧ䣬һֱʮľ֮أũҵֹҵҵͨȽϷγǹҲǽŻСҪʡͨ顱֮ơ
μũҵƣعºͣճ㣬ˮУɸռ96%Ϊȫ淢չũ棬ʵũҵ򻯡Ʒִṩʳ޻ܲȫʡǰУųǡ֡
ضμһسģкҵ֮󣬾Աԣ뵽Сس湤ʳ֣ؽ˲֣Ƕܲڵضڴ֡
ׯֱӽڵλſڣվſһţͣ˹ȥ³ʵɩӣأͷ¶棿
ƶɣλʱ˵飬ȥӰˣӦܻˣȴȥס°ɣسķӣô㡣
˽ȥҲ֪ԼϹλʲôãͰȥ˵λⶼûӰҪ˸绰ΪԼϹ˰أȻҲ100֮󣬲Ų뷨ǰ˭⵰Ϲ
ǸﲻڳӰⷿӦòǺܹɣׯ˳ӣʵ
˵ĵף֮ǰǮӰĸĸڼｨһ׷ӣǷһƨծ⼸ҵڿϲϽˣװ޺ãҲҪüˡ
ؼسǵģǴҶյǮس׷ӵģĸ˵ʲôӦҪڼｨǮûٻԺδؾʱסġ
ҲƢõģĸ뷨ҪǻˣͱӲǱ۲۵ˣҲǶׯŷɧ
ũ壬Ҫؽˣ˵ط֮ɫѾˣһĴẈ̂ͲڶСׯׯǰ
ׯʱһȺƨɵС֪ð˳׷ڳţֻҲ֣ڴǲС·ԣжŷڼſڵĴˣǳЩӣһ˫۾Ҳǽׯ˺档
صָ£ͣҵſ֮׷ڳĺǲźȻɢȥֻǲ뿪վԶԶ߿
˽飬עصľǷӣĸĲܸӽһ׷ӵĻǻᱻ˿ģȻϴѧ˲ǮﻹǽծլԱߣһƽһ䣬滹иԺӣ˵õˡ
ʵδؾס߾ϰسǣжʮ·أҲ̫ˡ
ʱͲýӵģӲųôһѧҶϱҲǴѧӵ鰡ҹ˲Ǯǽׯһ򣬿ؽ֮֮ڣǹʶڱ˵ˡ
ׯ³֮ĸĸҲӭ˳˶ʮͷͣǳũԭЩϣ֪ׯǶӵͬѧ飬ļܵãӵŰׯӭ
ޣֻ󹷣ǲ˰ңǴģûһܱȵϣԷ˰ɣ
ׯŵİʨһı飬ѼСϵݣ°ʨˡ
֪ͬѧҪĸ˷ˣһֱڵš
û£壬⹷ҧˡ
ׯҲЩΣڰʨ̫ˣߵﶼǺܷ㣬ܵũ壬Ȼܽŵ
뵽ׯЩͷۣպԼȥѧʨҲǸ⣬ǴӸճ͸ԼҪǰɽׯûܹܵġ
׼ľƲˣزţ⣬ƣƣһĿ˶óģʳڵ棬滹Щл˱ǵζʹׯθڴ󿪣Ҳˣ󣬸Ͼƣү
Ǹʨȥ׼ʳˣ֪ׯıһ̴мĹͷ˳ҪׯӹڵϣʨſȥԣʹڼʨҲֻׯĸʵʳ˵Ŷȥš
࣬ͦʵһũ庺ӣֻǲͣȰׯƣƺͦһٷׯǺȵ߰˰ˣȥ·˯ˡ
˽õ·Ůȥ˯ҪǴСӵĻûǼɻ䣬·Լһûסׯ˸ͷ
һ쳵ׯҲ۵ĲᣬϾӿγľ˯˹ȥһڶϣűԺ˹
ũ壬ƻѭǰϹأˮϯһٻˣǲͣϣĶܶ࣬Ҫǰ׼ֺˣ̵ġ
磬ʲôʱİ
ׯߵԺһۿĴ˾ء
ҹģе˯˾û㣬ۣʵǶԲסλ˵飬Ǵꡣ
ͷׯæ˹ǱߵȻбҵֵкš
ׯ֪ĹʣЩ֣ʵ㲻ڲٽʲô£Ͼ׼ˣ㰡
ˣϾҪȫˡıЩŹ֡
ʲô鰡˵˵ׯ¡
һӵĹҵôĹĹȥڣĳ͵ˣһ͹޿͵ˣ캰ȥͳʧġ
Ĺ͵ͣʳͰ
ĻׯҲǸоЩ˼顣


237 ͺӣ£
֮治У֮ׯǰԼļʶǺǳ
֪أԹŶĹλںԱɽμΧƳʮ꣬ɴҲһΪְҵǾǵĹ
ȻĹԹž֮ԶܲʱڣǱΣ֮ΪУξͷɽУξĹְǲСھнڽƹľӣɽ̽Ĺĺ֣ٺ»ߴǧʯ˽ĵĹӢЩ˶ǡٵĴ
˵ᣬٵѾǾˣΪ˱Լ˽ңȥھĹģǷġ
ºڷҹǱڻɽĹ֮еˣ֮Ϊ˽ҲСҪָǸ˻ŻĵĹΪЩ˴඼ͨ໥ʶȴѣµظɻڵĹƽʱƵأѱ˷֡
Ӫ֮Щ˵ļ壬ҲݱΪ˵ĹңʹִϵȵأҲĹҿ͹۴ڵġ
ͨĽܣҶ֪⡰ٵܷɵԼ˽ΥΪˣǲôĿŵҹ˾ʱж
˽Ϊеĵطɽ⼸ʡݣڽЩĹΪȼӴڵġ˽ҲΪˣһ㶼ɣһڶ⴫Ʒһ磬ĶΪһֵ֮Ĺϵ
μеشʮĵشȻǲȱٵĹרҵ˲ţسиպĳڵĹҵˣ֯һӽͷҵ˸ӣʼ˼ŻĹΪ
ڳʼʱҲ˼Ĺջ񲻷ƣ㵽Щ˶˹˹ıˣûʲôֵ·һЩ˰Ѽ۸ѹĺܵͣյ˲٣Ǯû㵽ĹȿʼӴҪĹΧʼѲ߶ӳˡ
ⱻ˲Դƽֺй˵ˣͷͱýˣ׻˵ɢˣͲôˣܵĿ죬ȫƾͷĹŵĺϴҲϾӵĿʼѰµĿˣôҲҪõпڷ԰
ţ֯ɹΣңһʮëǮŲ˵׷֣иֵܲûײ̫̫ͣˡ
·٣ҪֵǴڿӿԣһɵʱ򣬾ͱϼֵܴƨһǸԶʽҲжˡ
ʲôСʲôЦһһһټһڼ⣬˾ֻشָȥ׼ӶûС
Ϊ˱֤ĵϴĿ˼ڤ˺ü춼ûʲôͷһ䣬俴سվĲֿ⣬вһ
Ҷ֪μ֮ƣʹڹڶŵϺŵģھкüʮֵ͹޶в١
ʳסУʳŵ˵ڶÿ춼ҪԷ͸ǱزٵģλƵû˰취ϴ󣬾ǽעʳ档
ϴȥ֮ٿŻ飬Ǹɶμӣ۵ǣܴӽ䱸ɭϵͲֿ棬ʳ͸
£
е˲ԾͿʼˣӭһָʲôЦʹǹص㱣ģŵ侯һ࣬ʲôȥӭָһӵ
ǿƭٵϼǹȥ
ˣǰڻ֤޷ֲйֹ˾´һԱȻԼûɹթƭ飬֤Ĵ඼רҵʿҲѧٵؼܡ
õһºϴҲмӣ˵ͬ־ǶԽԺҲǳзˣǾͷֹȥλ֤Ȼȥ׼֤еȥϵȥϵ¼ңʱҵĻԶ
˭֪¾㱸֮ȥʱˣǲ˽̣ΪͿˣ˭֪һдڻҪʱ򣬶ȵ绰֪ͨȻٴȷϵģȻǲᣬˣõʱǼܵĿ죬ûץ
˾ץˣУֵǶԲУ°Ȼûβ˾׷鲻ǵġ
ûлɣӻҪôһȺˣǮԽԽ٣ϴ֮󣬾ȻһǸʲôİרҵʿˡ
ǣھվһٶԶһҵ̣ϴ˸߼⵽ϣʲôƷÿſڷ䣬רŲһЩи⵹ǰվĹԱֻˣϰҲûôˡ
ϴЩڸʲôˣȻڵ̺Ժ˵ض
ɺϴԿ̽˵Σ׼ȷĲ̺վ֮ľ룬ͨõʣһĦȭƵĸϱС
·ɵľ˳Һϴרҵ֪ʶĲǴģ֮һһ壬׵ĵصʹͲֿ·
ֿȻģҳ궼ôһΣ˵ʵ˲ٺӣϴԶڵ濪һʱ򣬲ΪԼ˺ڷ綴ˣȫ󣬸ͷĶɾˡ
ֿһģ߰ڷʳ߾Ǽ޴͹ޣϴĿһ£ȻֱӴ͹޵·и͹޵¿˸װһţֻҪһ򿪷ţ;ͻԶ뵽Ͱ
˻Ϊ˺ִӹ죬ϴڵصﰲװ˫죬˿˫ƶĳӣһ͵͵Чʾʹˡ
ʳⶫÿ춼ҪԣҲÿ춼Ҫĵģ˵2004ǻᣬڣũҲԳɫ֮ģԺϴͼʽˣҷչͷܺãڼ۸ˣϳˣܿľʹгʮ˶ṩ͡
ǮˣӹҲˣСĹ򣬺ϴһ˶ˣ쿪Сģˮ˼ԴСʱ䣬ϴǿ׬ǧ򰡣ɱȵĹǮ;ҲᶨǸеġ
ϴûǿչҵڵһֿĸ͹ֿ֮ʼҵչվڵĸֿⶼͿˣѾ׼ȥ⼸пֹ˾Ҫҵչ
˵ˣֿĶˣվĹԱ᲻֪
ľǲ֪ǵĻ˵ôʳԵһЩҪ˵ʳˣҲѾϴҲûôͣǴʣû˭͹޿ûУǲв
׻˵ںӱߣܲʪЬڰ֮ǰĳλ쵼ҪӲصʹλӴسվͨԱæɨչĺҵģΪȷ쵼ӲԲɹһ˿©͹Ҳһ
һ鲻Ҫüһվֿʮ͹ޣеľŸ͹棬һͶûʣˡ
쵼ӲҪܵģжɨɶģҲܸڱ棬ͱ飬ͺܱܵı˵һ֡
飬Ҫϲ飡
ǹϵԼñӵ⣬Ǿ棬س̾ӵ˽פ֮Ͼͷ͹ƷţˮϣصҲ֮¶ˮ档
Ҫ˵ϴˣЩ̫רҵ˵ɵ̫˳ˣЩˣûʲô⣬ǵѾȫԭСֵܼվĶڸͲȥˣվһҡǮ
ĸԴͺܺðˣΪ˲ݾߣûд򴩵صΧ̲飬޵Сʱʱ䣬ͽ뵽ԱҰˡ
ϴȻ֪ԼѾˣҲǴɣ²ֿ͹ֲҪˣΪܼȥԭѾôԲĺϴ׼ٿһصֱȽרҵ飬Ҫָġ
ϴˣЩž˾ǸʲôģȻҲҪӦӦⳡץе쳣˳СʱŴܵҵӵģһٵȫ
Цǣڵ̾ӵ˽뵽Ժ֮еʱǰ˻ڳɤأƾǷϼǹҲû
飬ȻҪҹͻ󣬲Ҫͳ׷عʧ˵ʧҪܱ׷쵼βǻһ
Ϊ±˹ȥͷ죬ͳƳһʧ˼ֵǧʳô͡
磬£ǡǡ
ⷬׯ˰죬ûҳݴզһȥͦЦģϸһ£һ˻
ЦҲΪΣ˵ˣ滹и߸ģûʲô飬ˣۣ⼸Ƚæûʱ㣬ҪеĻţöëȥҼҵתȥϿˣȥԡ
磬ǻʲôȥæɣҵȻʨȥׯũ壬Щ档
ţҼҹϵزԶ˸ƿӣͷöë㿴ȥ
Щ˼Ҫˣ˶ҪдȻᱻ˵ʧģֻίׯˡ


238 ˮ֣ҰȤ
ûгϰȺ֣ûгˮ˻ûǸɢȣ峿΢죬ԶĴׯżͣһֽ뵽īɽˮеĸо
ʨ˿Ҳ˷Χׯǰɿţ̬ǳţܶУ˶ͷ­ҲǸ߸߰ģĹڸԼһ㣬ʱֻڿʨ֮󣬷׷׼βͣ·ɪɪ
ˮີμӵһ֧þСׯԶɽ˷һֱ쵽ׯıԵǳμˮׯǰƮȻ󻺻
ׯʱ飬ҪԹźйΪҲһЩйڷˮѧУطķˮƺеһЩۡ
ԶĴɽֻ״ֱμˮӶΪˮ񡱣಻ɽסɸ෽磬γˡɽ񡱡
ׯȻԷˮϰҲܿһ顰ɽˮķˮءǸ˫ȫķˮ֣˵ĵط϶еĹѹָղ˵пƿڴˡ
ׯ磬ңȥȥǼҵϣɳȿģִ𡭡
䣬ׯʹ·ĶëѾҵĹϵأ۴ضǹ٣ڴִʢҶ棬ܿһԲϡ
ڹϵؿ·ıϣһéӣ񴲣Ӧҹסģëׯڴţܵȥˡ
ţʨأ
ׯûдǸڶë棬Сĵ߽ϵһͷȴְʨӰ
ׯҪһɤӵʱ򣬰ʨԶ˹һɫ㣬սûӣʹܵׯǰ
ׯǣʨȻһֻʴӣƵأʨӷŵׯǰͷʹׯϲ˲䣬ûߵѪĨׯ·ȥ
ׯ磬ֻ󹷺һ㶼ѱߣץģɽҰֻ󹷡
ëֻصӣһĽĿׯڳũĺ˵һֻԹǼ顣
ׯѾȥһۣӵȫʨҧˣǰ¶Ѫ־͵ݸ˶ë˵ëֵܣͷӴȥҲǵò˰
֮ׯȰΪׯ֪ʨԲëģë֮ǰ°ʨͽ˵ˣȻûׯǲҧ˵ġ
ëӹӣֺǺǵȥ
ׯİʨĴͷӶƻͳʹԶȥʨԸ˳ȥƻûصʱ򣬾סˣһһߵ˻ֻ͵ׯģֻʣһƻˡ
ߵİʨׯзһֺܹŹֵĸоҪǷǰԼ϶ᱻ˵ӥӵܡ
ׯ磬
ëڹϵﶫģ֮һʮ๫Ĵϣıкׯһ
ҪûشӣڴͷľϼСʱǳˬء
ë˵ϵϸƿˣ͸˵ģһȥûУϾѿˣ֭ˮһء
ţóԣëô֪Ͼأ
ׯ߳Ա߿ɳȿģҧģһɸֱ飬ׯǰϣҪϼ£ԼʱҲѧűãʲôȫ֪ˣֻӦѡ
תʨ۰Ͱ͵Լׯæпһϣ˵ϣʮ๫ϣһ룬ͶëҲԲˡ
ëϣӲ죬˵ׯ磬ֵһ£ҪǷۡ͸˵ģٲԾҪˣءģϣܷż죬ҪǡģǾǻûģԺϣ׼û
񾲵䣬ׯƺֻصͯ꣬һ֮굽ϵնë˵ģǲֺţѧһ֣ԺҲϵˡ
𣡡
ĸ˵ʱׯͻȻ˰ʨŭʱׯһæվ֪ʨеģѾʨ˵ķŭˡ
ѭȥׯȻʧЦʨھԶĵطצڰŹϵһֻ⬡
Ӧֻ⬣ͨɫϵëѾȫըˣһţڵһʨ˵ʱצӲŪһ£֮æֺ˼
ׯʨǰˣǶŴ⬲סķͺҲǺΣǴ̵ļһԣǹҧ⬣޴죬ղûע⣬һҧȥʱͿǱĲᡣ
ׯ磬Ĵ˺һ㣬ץⶫɻˣ͵ǵĹϳԣһרġ
ëҲѭ˹ֻ⬣ʱ۷Ź⣬ׯסʨԼȴͷܡ
ׯҲ뿴ôץ⬵ģǾͰѰʨ˻ǴܸоʨвȻ壬һ
ëʱ˸͹ӣߵǰſùӰѲҶĴ⬲˽ȥׯĿɿڴΪжץأȴ˼򵥡
ׯ磬ɺóˣ⻹㣬óɩԡ
ץ˴⬣ë˷ܣס֮ϲס˦š
ׯ֣Ȼⲻը̵ĶǱܶԶ֮ġ
ׯڹϵһᣬ˵ĿƿӣЩ棬Ұƿʮа˾ž￼ŻǷĹģǶԶë˵ëֵܣǸƿʲôطȥɡ
ﲻԶǸСɽˣȥ
ëСõܣׯׯҲǺܿĵģȵõֻӣתץ˸⬣»صСǴˡ
ëժϸʵǳԲ˰
ղСϣԵׯӳŵܣڿëֶϣæ߹ȥֹȻⲻֵǮҲ˷Ѳǡ
ׯ磬Ǳ߸ɻɩӣҴϹȥǳԡ
ëû̧ͷժһ˻лץǸװŴ⬵Ŀڴ
ɻʲôǿƿôҪǸɻ
ׯЩĪɻҲҪ˰ëе˼ƺŮڸɻ
ڿӣʮǮһأҲȥһ죬ڶͲҪ˸ˣǴ
ëƺЩС˵һ굽ͷҲûʮǮʿҪǰ


239 ӿڳ
׻˵ɽ⻰һ㶼ûȻž벻ǺԶׯͶë˽һСʱŸոյǸȫǻصɽҪ͵ŸԼ˫Ļׯ߲ˡ
žȺ֮ǰûʲôĶëׯа̾ԼһүǣȻ
վɽϣׯŷ֣߳ʮ׵ɽƺɽģЩǺѡ
ǿѧׯ鼮ﾭԿ
ڹŴʱ򣬿ûʲôˮʯ֮Ľϣʱĳǽ̨Ǻġ
ùľһ㺻ʵģṹܣһҪӲɫһ£йŴԵصֲܷ㣬ֽһ㣬ںϿԿѣϸɰ
ʵǵִĵػڹŴĺϣȽڹͺܱߣǵĹʼУڻŸߴʮ׵ľŲ̨ʽĺ
ׯһƪںɽһƬĻĮԭϣĵ԰ݵĹƬۻ԰żУߴĿĽһи23׵ĺѣ״ͷ
ȣׯµ㣬ûôߣȴҪ࣬ʷ˵ڱʿؼףںۣʹøӺʵܣǧǰйʢ
ׯ磬㿴Ǵˣء
ׯѭŶëָķȥھһٶԶĵطһ׵ԱߣиܴĿӣӦòǺׯվ⺻ϿԿʮڿæµţھ벻ׯҲûܿǾڸʲô
ЩΧʮԶĵطվĸȫװǹʵ侯սʿҲׯͶëš
Щ˻ѵıóǴǰҲȥڹץˣЩ˲£еİվء
ëЩĶȻ˭ڵ͹˭ƾʲôڣǾͲء
ǴҲ˵Ĺׯǲ֪£еʵ
ׯĻ󣬶ëĹĵ˵ǲеĹԼׯڵأʱڳôǵѽûˡ
Ǻǣëй涨ģڹҵģ˽صģֵׯڵأȻʹã˵µĶҲǵİ
ׯһƿǱţһڸëš
ǾĿŵڰ˭֪ǲڳԼˣׯûëһСࡣ
ëңСĶׯ˵ׯ磬㣬س͵ͱץסģжǴһˣͶǼҲеݣ˵ϱҳȥء
ׯˣǶë˱ץˣҲڸˣֱȺ˾£ĵطȥ
վסʲôģ
˸վǸڳĿӣжʮԶĵطͱһ侯ͣˣһϣЩ͸ëȻǴˣǼǿׯĴţ϶ǣ󹷼ʹ⼸˿ˣҲ﷢
ɩɻ͸ϵģǶǵĹֲͣ͵ģƾɶöǹȥ
ëɤӺɲЩģҲǹﻹаѴҰͲء
侯սʿ࿴һۣ˵ͷʾǿԹȥڱɵִڵʱͽˣֻҪǳŷֳͲ뵱˷ͻׯȻǱˣģҲġ
ߵǰׯŷ֣ӲǳֻǱڳ˽״һһ£ʮƽԿԵòʵֱҲӦ׵ġ
ӵʮƽңʮ긾ŮǣеŰƴСеľȻŰˢӣһĽˢׯĿ࣬õĹ߶Сһ㣬ôڳӰ
ëǿׯɻԱ˵ׯ磬ӶǶүڳģںǾͰѶǸˣǶҪ͵ƵأǵǹİڳĶˣƾɶ
ëΪһʮǮԹͦģһֱ
ׯĺͶëӽͣ˵ǹٵǽ˽һ
û뵽ׯδ䣬һׯô˵ѽܹίУԷģôͳ˹ٵ˰˵ȻҺûꡭ
ׯģһڴľƬӣﲻɰԽп࣬ԭǿЦһ仰Ȼˣ⻹ǻӿڳ
ӦǸ䲻ŮֻŮͷϴ˸ññ⣬ׯһʱòŸղԼ˵ĻȷЩʣȥŮһ¡
ǿŷֳʲô˶ܽġŮһׯҲǣҲǣЩεվ
λ㣬ׯҲû˵ɶëȥˣ԰ׯ͵
˭Ǵ㣬ޣޣżഺ޵Ů
һǵŮˣӿӵ˳ժͷϵĲñ
㣬żʲô˼ë֮⣬漸ֶûɶ˼
˵˲ٺˣʲô˼żʲô˼
ŮֱţҲöëû취ɽŭתׯղ˵ǹٵûء
ֱŮתԼׯſŮòĵһഺ޵Ů۾Ľë΢ͦıΪС죬Ǹƽ˼ֿɰװģׯþȻЩĿֻǵͣΪŮС˵㣬Ӧֻʮ˾ӡ
ʲô磬Ӣ磬ҳŮװͰ͵ĵׯһۣĻׯ˸ͷ
ҳӣׯû뷨ʶһ¶ѡ
˵˲ҪҴҽз
˵һк
ȫƾǷ˴Խûдġ
ŮȫׯԺȥˣЦĺкЦ
ǧ۸˰ͷүү֪ˣ϶
ղŮ˵֣˵ؾǸӢˣֻɫׯš
ӢյУһȽиǰĻӢģȦﶼǻķˮׯҲйǵš
Ҳû۸أӢ磬˵ǹٵ
ǸǧŮ˵ԭְìͷָׯ
λ֪ٵ֣ضԿҲǱȽ˽İɣô˵ǲЩʣ
ӢкӦҲǶʮӣǸѧ˵ΪЩˡ


240 ϴ
סĴׯͽׯ˵Ǵƴʱ򣬾Ϳʼڴ˾סˣȻǧʱǨׯĴ󲿷ˣֻա
һţϱ˵ĩʱԳµı֮ģׯĵڶգ֮һ˼ҡ
һգׯֻһңҲģ˶ǵãϸ͵ʮһķӻׯ
ǸȵׯڵλƫƧûܵĳǶԷ޾ﶨڷĻϾʱ򣬾ͽׯСǶʶ֣˶ʵϣĻҲ𾴣ʱ䳤ˣҲͰһˣԼˡ
޶ƺҲˣȺӣڰʮʱɷϴȥѰһ֮󣬾һֱׯ飬һ̵ֱ˾ʮʦ޶ˡ
ڷ޶ʦ֮ھʮڣȴһͻı޶ͬʱȥˣô˶겻ѣʱȫӵ˳ǷĸǷް¡
ǵӣϴ෣϶ƣֵܶڰʮǻᣬȢׯĹҲׯŮˣǸĸĹϵׯ˭ûǵˣҺͺü˼Ҷմ״ʵġ
ϴڽ֮ûµʱ򣬾ȥ߰Ĺ˵û׬ʲôǮ֮󣬾ڼʵʵũˣͦãǿϧ˸ɵӣڶа˾ˣֻɵЦ
ϴԸȣƽʱֵҲܱ֣û׬Ǯ֮ʵʵĸɻңÿһʱ䣬ͻȥһˣʱ䲻̣ʱҪϸ£ׯ˵ҵ˸ĸںϵݣȥ߶һ¡
ϴҵӣȻ˵ϺãǳԷûģ϶ԸЩ٬ȻҲǽˣŲͶ񣬾سܣύһӲĵѡ
سվʳͱ͵İӣǣ϶سǵĿ϶ϱͶëЩݣҵΪسϰ࣬ܰϵæ˭ֻ֪ǸСԱûʸκϵȥ
磬Ҫ취Ⱦ϶ҪǱˣô
ϲͬڵ෼ȴǰһƬ϶Ÿǻ޳
ðȻȥ취ޣҲܶѽϱŵûؼңѶҲߣϾסˣҪˡ
ϴϴЦѿĨص϶ϱ˳ȥ
ǽ˭Լϱǰ˾䡣
ͱˡ
ϴðһɺ⣬ϱͷһæɵӵͷ˳ȥżʱСĻˤһӡ
˲֪Ǳ˭ԼɷǸʵˣʵĺԼĶ֮Ǹɵӣǻеʱ򣬱ϴģ򰡣ûֻǶ֮ȴҲɵˡ
ϴϱû飬ϴ˵ˣֻҪҶ˼ȥȫɱŵӴ˲飬ֻҪǵϴƽʱҲ㲻ʱʱóٿ鲻֪Ǯ
ֵܣ϶ȥˣ㲻취԰
ɵӺϱ֮ϴתƵׯСͳʮǮ˼ˡ
磬϶鶼ҳˣǺǱߵˣҲܲдҪȻ˼Ҳ˵ׯû˵
ϴһĿЦһ֮£ͬġ
ǣҲ̫ˣ϶Լúá
Сϰ˼űֽкõ˰֮󣬵ݸϴ
У磬ȻˣҪҲ
ϴкһ֮󣬲תȥ
ϴصУĴ£ԺŸˣȻ˩ŵǹӽ⿪Ž
磬϶飬ǲܲܰҪ˻Ǯ̳ɣ
û˵ķһͻأԭݽǵһϣһˣֻ˸ЩСŸһӣע⿴ĻΪǸСء
ϴûнӻǽΨһһȴĴˣȻŰʳϣ˵ܣôܣҲȥ˵϶ܶΣȵٴ꣬ұ֤°뱲ӳԺȲĻʲôȥ
Сԥһ£վǼ˴򿪣˵ǵ顭
տڣͱϴһִϵˡ
ûʲôǣʲô֪Ҳã԰תߣǰʱָоǺ񱻶ˣһע϶ˡ
ֻҪ֣ܿ˭׷鲻ҵͷϣʱܽˣֵǸһڻҲû⡣
ʱϴǺ֮ɫҪǱׯ˿϶Ϊ˸ˣ⻹ǰǸ˾ЦеģѶϵϴ
磬ҪǰˣֶҪҪͳȥСӲ֪ͳƿó룬ˡ
СˣʲôʱôģǸɵ飬ǰԴ𵽿ϵģ˵ô𣿡
ϴԼɵӣüͷʱһ壬۾ĵǸСһۡ
磬Ҿ˵˵ôİ
ϴۣСӶʱŵûһ£ŵľƶȥ٣æԽš
ţһ뿪֪ͨˣʵʵڼţ˭£ҪȻҰǵƤ⿼Ŷӵ֮ץѶͳʱﲻҲա
ϴ룬Сһ£һﲱȫ˶ǣҲÿӣץϵˣ
Ա֮ǸС˵С˾뿪ˣƺиë·ʱϲǽ½źᣬϸСϴȥ֮󣬼ʹǴģҲûע⵽
Ŷӣ
Сߺϴһ˻ڽźȣϲʱ¶ݵЦݣҪ˿̬֤оëȻ
ԴӰʮ뿪ׯ֮ϴ󱻸״˺ǻ֪ԼĳԼƽʱΪƵӣҲʲôƲӡ
߰У෽Ӵһζδ뵽磬ҲƾŹ˵ͷԣֶκ޺αװӰ·ɱ˳˼洫Ӫ
Ůˣڸ˺üƯѧĻƻŮҲôѼڲ̨Żɵӷϣ
Ҫ˵ŮˣǸ˿һ˵ĿŶ棬иС椣ϴһƣ۾Щ
ǸϴвС椣˿˫ֲСŻӿڳׯͬѧء


241 ʮ
˵λĲǹģôһ˵ôɣҲԣλǸˡ
ׯʶһҰ⿼ŷģȴû뵽СѾͷѲоʹùģǲܹܶɡ
ǸǸҪгġ
ǸǧŮ۾תһȦȻסëǸϡ
ǧʦ֪˻ǵġ
ԱǸӢСӿȥˣׯ˵ûˣ߰ɣȷǲ˵Ƚġ
ô˵ڵأǶ󲮼ҵģǲ˵ء
ëЩˣԭһƬ˵أڶɾˣȻŶ⳥˶ë󲮼ҵʧȷʵǼҵġ
ˣë˵ˣɩӺһϣôһ˶зݡ
ׯ¶ë˵ȥҪæֹ˶ëｫϱ˹Ҳʮأڳһ˷ôһ飬ûġ
ëׯ֣Ҳ˵ʲôˣׯǳͬѧǳˣлǺصġ
ȥүүϡ
ŮׯˣЦǿӵȥûͻͷԼϸǳԵİҪŶ
ǣǣԼǵģ˰ɣ
ׯŮĿЦãҲûŮȻЩᡣ
ҶϢһ°ɣٸһᣬȻϽŸɡ
һڿʱСϱǣһѷĴӿӵׯͶëΧסˣкͶëϤСϱڿЦ
ׯҲһæеϵϷֳʮݣһĵ˳ȥ
м˽ӹϣׯ˵ллׯ򵥵ĺ˼֪ԭЩ˶ǱﲿŵĹԱ
Сӣлл㰡
ݳһϣׯŷ֣ǰվһλˣӦòСˣ뷢ȫףܺãվ̫£ϾȻûгٺ
ׯ˰֣Ц˵ûϵҲǿ֮Ǻǣͬѧֵϣ˼ұ⣬ҪǲĻһͷ
ǲʣǻɡ
˿˿Ǹӣһ˵ŻҪϰ£ͬѧÿϹɣһ϶ʮǮ㿴𣿡
ãôģǮ͹ˡ
ûׯ˵ëͽϿˣ⵹ׯЩĿ࿴ˣղŻֵСԣھȻҪǮ
ǾʮǮһɣëÿϣͷҸ㳤˵һˡ
ţ
ëصĵ˵ͷղŵԹͲˣũ岻ֵǮƽ˭·ϵأժԶûϵģֻвٻˡ
үүϰ
ׯ˵ᣬŮѾˣЩδ촽
԰ɣСè˿ݵЦЦϵݸŮ
ʦԼԣ黹ûءǸӢѧæ˵ŮˣָԼǿϣøŮ
СӣŮĸĸڹ⣬ƽʱҲûʱܽЦˡ˸ղʵ˼˵ĶԻ֪ԼŮ
˼ˣûʲô£ҾǶԿűȽϸȤ˵пŶڷֳʶһ£ղȴ˵ˡ
ׯǰ˵ݻЩģЩﲿŹԱ˵̬ȣׯ֪ĿŷӦþֵģô飬ǴŮǴѧδЩ̫Ϸˡ
ǺǣСӣ˵ٵ֣ƽʱҲܹעŻ֪ⷽʶɣ
˶ڡٵֲûʲôɻ䣬뷨ΪͬĹĹԹҵڣҲѲֻ֣ǹڳĹеչоʱ̬ã˽ȫΪ˽
үӣֻҵϲղضѣڿ֪࣬ŶרҵоԼµء
ׯȻʱһЩڿŷ֪ʶǰǰȻǲŪˡ
ŶڱרҵˣǲѽȽϿ־Ұתƣʱһ굽ͷز˼ңСô뷨أ
ׯĻһ£ȻׯĻشЩ⡣
ǺǣүӣҸղ˵ˣֻӿרҵУϵͳѧϰһйķĻղҲǴ洦ģ˵Ժͻ¿ŵع
ׯûԼ뷨ңûбҪģÿҰ⣬ưʨϲׯܲ˵ġ
ĸѧĿרҵʵ
ģ˵ʦΪۺ񡭡
۾һ£ǲÿרҵȻţǸϵͷǸŶ
ǺǣڴѧѧɼйʷѾźԣӦⲻ˼ҲʶϽڣ
ׯŵ˵ѧҵǻᣬׯĸоģׯǵǳˣֻǱҵֻ꣬ܶǲûжٸϰһ¾Ϳˡ
ȻʶʶһˣͷѲģɣСӣ㼸⣬Ҫܻشȥͷ˵˵顭
ׯûз֣˵ʱ˫͸۾¶һ˿ͯĴ档
˼ң˵ͲҪˣҶԿеԻûʲô飬ʲôʰɣҵǰһˡ
ׯЦǺǵ˵ѾλϽڴкˣԼǰλƽô˼ȥ鷳Է˵ˣ˵˼λϽΪеŹ֣Ҫжȥ˵飬ָͻʵ䷴ء
ãҾ㣬ڷĹᣬ֪˭𣿡
˵ׯüͷĴĹʵ̫˰Ĳ˵غΪڵģʿʤ⣬ʵЩѻش
ׯ۾ǿӵ׿ȥ֮ﲢûзʲôֻһЩմܵׯҲʲôġ
ջʱׯǼִڵ侯жһ£ɹﲿųǣͷطȫЭ侯ֳĹ򵥣ӦǸĹɡ
ֻĹΧҲ߯һ㣬سƳҲмʮʵۣ˭֪һѽ
ʮ꣡
ׯкȻðʣǰһƪף˵ľƳʮλʵ۵Ĺƺеꡢ̩ꡢھꡢڹȼʵ۵ĹСسﰡ
ƪ˵⼸ĹɽԼλãҲǱȽƵģֻ˵ΰʯ̾쳣Ϊʮ֮Ӧòˣʣµλʵ۵ĹׯҲ޷³ˡ


242 Ͻ
˼ңĹĵ޹ѾˣԱߵķĹ̿϶ܺƴˣû´ĻӦƳꡢھꡢڹĹ֮һɣ
ׯԼе뷨˵˳Ҳ֪ԴΪᣬؽĴĹʵ̫ˣһǻʵ۲ſĹ潨޹һЩҲȨġ
ׯĻ˵ϣ¶һ˿ɫȻ˶֪ƳҲ˵Ԩڵȼλʵ۵֣ҲͽǼȽϳĻʵۣׯŶгˣǿɾָˡ
С˵ǹʮɣƳһʮλʵۣôͲλأ
˶ׯĴ𰸲ÿɷ񣬶ǽѯȥ
Ƴһʮλʵۣ
ׯҲ֪ԼشĶԴǴƪϿģشʱͻȻ˵ʻвһ¡
ڴֿŷ򣬲ⶼ㲻ɣѵ
ȻʮȽ֣ǲƳһֻʮλʵ۰ׯǵãƸԨףƳһжʮһʵۡ
ֻƳĩ걬˻Ƴ壬֮͢˥ӵأڵʱ򣬱̫¼г֣˿ܻʵۣûþͱɱˣ֮ƳһʵưڣȴǱ¸ģɽڣȻûĹˡ
ݹƳʮһʵۣǺ͸ͬѨģȥںͰĩʵۣʵֻʮĹҲǹʮ֮˵
˼ңʮ˸Ƴʵ۵ĹƳĻʵȴʮλɣҼǵӦǶʮһλ꣬ھڹ⸽Ҫҵĸʵ۵ĹСӾʵǴˡ
ׯоǰˣеƻȻ˸׸Լ꣬Ҫ˵ȥĻԼ϶ᱻԺģԽԼ֪ȫ˵󣬾̹Ը֪ˣ֪ľôˣͱˡ
СӣشĲ֪ЩѾǺܲˣͷӿԱֻ֤Ҫܹ϶ᱻǸͷ¼ȡġ
ׯĴ𸴺¶ɫȻڴǸ飬ԼƵء
ׯЩΪȻϽôõĹϵ˵Ļ֪ǰˣĵ
ׯи̵ʱһؿŲŵĹԱ˹˵ϽڣϢĲˣٸһǾͿԻȥˣ̫ɽɡ
ϡϽڣ
վһԵׯǹԱĳƺ֮󣬲е㷢ɵޱҲ֪λϽڣ϶պԼλʦˣοǰ컹˵ˣϽʱ
ҲׯûвµϾôôҲ뵽ƫƧɽ棬ԼȻϽλѧ̩Ҳ߯һɡ
ϽڶǹԱ˵ôҿʼɰɣҪСһ㣬ڵ˺һ
ǽׯɣ
ǸԱ֮ϽڿׯׯͷˣŽ˵ǰʱкĵϵܸƼ㣬һ仨ˣͷǲŵģ氡ȻǿưǵӻǲģֻҪԹˣû⡣
ׯЩִ٣Ͻָ˸룬ѧ⣬ƶĲǿרҵƳʷ֪ô࣬ƵǲǿĸˣΪ˺ܾϸ£Լǰӣ֪Ȧס˶ˣû뵽ȻСӸʶˡ
ллʦллʦ
ׯҲܸˣⲻһʱôŷģȴûϵȻպĵʦҲʡׯ͵պרȥݷϽˡ
ϽڶԼպĵӣҲǺ⣬ͻȻһʵˣСׯӢûɣ
Ӣû⣬дͶԻԣһרҵԵķ룬ֻҪ˽һشʻ㣬Ҳ󡣡
ׯȻϽڵ˼ʵʵĻشˡ
ׯĻϽڵ˵ͷǾͺãúøϰһ¹ź﷽֪ʶҪǾ·ʱĻҸЩѧϰϡ
ׯͷӦʵЩ֣ѵԼϻʲôͻشһ⣬Ͻھ̧
ʵׯ˽⣬ӹ񣬲ǺʦѰͽҲǲҵģȻ˵ܲ׾һ˵츳ͻպķչ
ϽˣȻ˵£ǳĵ֮⣬ܱϵĵӣҲˣǴϸĽ̵ģڴڿȫͬģڼȻ϶ׯԣȻ뵽ˡ
ˣϽѾڴڿΣֻоҲˣһ֮󣬾Ͳоˣĳ˵ׯҲĹŵˡ
˵ѯׯӢ飬ǾǹӦԽһ׶ˣչҵع涨оԣӢ
ܶƧרҵ֮ģӢͲߣһϵѧҲǴСѧϰһרҵӢﲻҲǺ飬Ͻҵ˲ӣǲչ¡
һλ֪ĴѧڣΪԭ򣬺ü궼во߶Ӵѧְ˺ܴᷴ졣
ľͺãȻˣ͹æɣϤ¿ֳȵԺȥֳʱ򣬿ʬ£ͷӾû
ϽҲûׯΪ׳ʵ֪ׯﲻʲôæģֻׯһ³ڵĻѣĹɲǾе顣
ѾͷǼһ£͵͵ġ
ϽڼׯӦվԶסŮ֡
Ůǧз۾ĽӢҽоСׯҪҵоʶһ£ˣСׯȻǴԺɻҪʦֵİǺǡϽڵԸܿʣʱʱľͿЦ
ǻǽׯɣͽСˡ
ʦԱߵǧҪ˵æȳڣԼָ
ʲô˳ڰСѾͷֹš
ϽԼŮһۣ˵ûأСȸСׯĹһҪȥղųǼܲ޸
ׯ磬ȥ˵ɡ
ϽתӣŮ֮⣬Ӣ˿ȻϽƽʱûаʲôʦļӣǲ¶ȣȴö˸оЩڡ
Ⱥһָ˵ͶĻĳҴﵽһ֮󣬲¶ģׯղվϽڵߣҲеЩԲλࡣ
СھĹ˭İ
ׯڼߵ˿ӵףղ¿߰׵ȣƺûйľ֮Ķ


243 
Ӣһ⣬ǧСѾͷԱ߲䣬ׯ֪ڷģĻꡣ
ׯѧʱ򿴵ĵһС˵ŮӢǻ𣬶ƳĹעȻĶһЩЩƳʷ֪Խ࣬ׯƳԽûʲôøС
ƳȻʢ⣬ҲԾӣ˽ֳνƳĻʵۣ³ʵͦҵģսպյĿʵԨǿԪʢ¡ǱӴλĽġ
ЩĻʵۣ̫ɱģ಻ܵյĲǺܶ࣬λڣƳĵʮλʵۣ³ҲǺġ
Ҷ֪̫裬Ƴй֮޲ʱĳ໥ԱƵȨʵ۵ķɱڻ¹С
Ǳ̫ӵģѵ֣עˣ¹٣ڴ;ʱѵջ¹ٲιν¶ͼһ𣬵¶»¹ٴɱ٣ºڸ¹ǯƣвˡ
֮ʮսҲݣԭش˼Σ
Сʮ꣬мصģΪʲôڲſʼ򰡣
ׯЩ⣬֪ʮ͸ںǸĹ֮⣬ѱĹ˹ˣҪĻӦö˰
ׯ磬Ͳ֪ˣҶھһǼģ򲻵ѣǲȥھĹġ
֮Ϊǰʱ䣬㶫زһ˽һǹһ̤࣬ץﷷӽǳĹǲԵķ򣬿ǷܽһЩﱣ
СЩû˵ʵҿĹķ뿼ţԴǮ棬ڳﳤʱܵͳʪʴԺıǳҪҪһʺܴĿ֧
Ĳ˵ǹʹԺЩղ뱣ÿѵǮһ֣ʹڱ治ƣ࣬ȻЩ鶼ǲ⴫ġ
ҶˣЩط￼Ųţ͸ЩӵˮˣòǮ˾ݻĹھµ¡
ׯⶼЩ˵ڵ¶һ죬ٺͱļʾͶһ֣ĳЩֻҪȥԺȼ٣ﱣǮҲʡˣȻĽ飬쵼ǲɵģȾҲǸҪҪΪÿȵƵغ
ˣղ˵̤࣬Ǻֻһô˵ǴĹģǲǺѽ
̸ׯϰмңڴ̤࣬Ȼİ
1969ڸس̤࣬ǶʱڵͭΪһĽܳƷйʷϴ˶ʱڵɾ͡
Ʒͭף㷭ڣβ˻״ڿգ̤һֻܷɵ౳ϣ׾ӣ֮Ӧͷ΢ˣ֮죬β֮Ʈǡпգ಻ض죬󵨵Ĺ˼ַԾĶ֮У˽о
ƷׯֻųһԶԷ˵Ǽ̤Щɻ
ҡҡͷǺģǼ̤࣬ӴС״Լʣ͸ղصһһģһҲ˵ںӦòֹֻôһʦΪ˲ģҲ֪ǷǳĹ֮С
Ϣˣ磬ͻ͵
СѾͷ洫˳ӵµһѷȥѾٽˣ̫ˣҪȵ̫֮ɽʱھһᡣ
ëժȥ
ȻһûɣׯǸоڸӶͳʮǮݸ˶ë
ׯ磬ҪǮ
ë֣ǮҪǿŶӸģͽˣׯͳģǲҪ
ŰɣǿŶģȥذׯ֪ë˼Ǯ
һͻëƵɿ˹ϵء
ȵëʱ򣬺żŮÿ˶ͷģŶʱ䣬סׯģʱҪСʱҲͲȥˣǶ໨һǮׯ˸͹ġ
ׯҲˣȲũҲˣҲǳԵĽζӢˣ˼ķˣЩˣûԼڣȥԸëˡ
ԹׯӢˣ£ϽڵߣЩԱ뵱عõĸŮҸĵطȥˣǼ侯˼֮־ְĵػ
ʦȷطĹڵҿĶͨ
ׯղȥ˰һ𲢱˼ǺŵЩƬ乤Ȼϸ£ǻʼҼƷڿԴ͸Լʮȵĵ棬Ҳûзʲô
ϽڲûΪׯһ˵ƳĹᣬһ㶼ɽʺ͸εĺĹǽɽġ
λãɽľͷɽˮķˮأĹӦþڴˣֻһǧսңѾѴӵ潨ƶϵĹˡ
֮ھΪ֮ǰԱ߷һҾ̽⣬Ҳ廨ֻڵֵĵطѾȫڿˣֵ˵ʲô⣬ھķˡ
ׯᵽ⣬Ͻڿˣ⵹ǸĹⷽԲ֮ڣǶ̽ˣֻ廨ĵطȥ߰ʱ򣬾ʯ㣬ǲĹġ
СӢԶһ㣬ٴЩעֱ߾롣
ϽڳһᣬӰʵھĺ֮뷨ׯĻʹ˾ġ
¶ԷӢԣǱȽʹˣ򶴿ɲʡȥ߰Ӷˡ
Ҹһȥ
ׯҲվҪǶԴ˵еȽϸȤʶһ
ʣһֱǺ͵Ĺϵһģ˭ģ˵һȽϿ׵һ˵ǺũĵĹѼ20ͳ
1923ǰ´ѼҸһϽĵطϼתһ·ϢҪ֪ѼƽԵĹΪҲйصĹ⡣
䣬Զĵطһ̣ӵ׼ڵϴһСڵϴ򶴵ĹѼӵȤΪ2磬UְԲεÿ´һ£ܴܶ
ĹḻѼʶⶫҪƽʱʹõǸ̽ĹܵǸ˸ֽҵһֽʵһˡ


244 ̽ѡַ
֮ܳһʱڵĹ
ɽڣ϶룬ţ֮أƷؼΪḻڽǰʱ򣬼ɽÿһ䣬̽ʧ˹⡣
1928ʱĿѧͣĿõĹʹ龰󣬱㽫ڿ̽й桢ʦ̳ǵȹųַķУ˼Ҫá
ϸ50ʱΪص㽨УѡַĹԻ̽ȡʱѹǹʩԱְ̽׼ȷ̽ǧĹ
й̽ߵȻҲǵĹزٵװ
ѧʹʣÿһŹߵĻϽûֹׯһȥ̽ʣҲȽӴһ£Ϥһʹá
СЩôһ
ׯڶߵ˰ڷĵطһ֮£ֵϾȻʮСӣԼ2040ףֱ520ңֻеĵײʶΣеȴԼŵЩһ
ׯ磬̽ⲻͬĹģزר̽⺺Ĺõģ̤࣬ʦкĹĴڣʹˡ
ָǸеˮ³õ״ĲӵҲǳ˵ˣĹ͵
һ߽ͣһߺӢѡȻݸׯһѡ
ׯȥڴӢԽ͵ׯ磬ⶫǸӣܼ򵥵ģʵ鷳ģҪաȴ͡ĥеȽʮ
ؼǳʱ컡ȣҪϸôвĲӾʹǷˣֹֻƣϵǰѣʦصģĶﲿṩġ
ׯӹ֮󣬷ֻһͷڲӵͷпƣؾľõġ
ΪЯ㣬ЩǿԲжģľˣҲǿԸݵѡģЩľ˶Ƶģһ㶼ϺõİˣԼǿ׵Ľϵ
ׯ磬ʦƵģרǸġ
ׯ׼ȥѡľ˵ʱ򣬷ݹһʮҳ̵Ƥףׯֽ˹оЩģһԭǸԼа׳ĿƸֹܡ
ֹȡׯŷ֣治ֹһֹܣǲףеӳڸֹܵͷиۻһĴָϸӣ档
ôʹã⻹ñ˽̣ׯڸֹܣ׼ƿѡšȻһ£ҳҲǺأʹӦû⣬ׯʣ¸ֹܵķŻƤƤбű˼ϡ
ׯùӢӺõһԼеһȽϣһң˳׶࣬ЯȴԶԶûԼϵĹ߷ˣʵƷڶ࣬ųֵĵ綯ٲȻһС͵̽
ׯ磬Զһɣ⸽׵ĵط̽ˡ
Ӣ˶һͷϴ˸ñεĻͳũҲûʲôˡ
ΧڣֻˣׯЩɻǷ棬ҲпܽĹ
Ӣׯ⣬תͷشģĵطȥʮ׵ʱ򣬾ͳʯˣҲǣ̽ĺϸûбĶ
Ĺûô˵ڹŴ߰Ĺټѽ
ׯ⻰һڣԼҲоˣ߰Ĺᣬ϶ģ֪ʮعɾＸʮ׵ġ
ǻϸ׾ʹȥһҪж϶ġӢ֪ׯԿŷһϲͨǸһ
ӢĻׯ֪ԱµʣܽĹ
򶴵ʱЩ롢̡մƷľͷȶ֮ܽоͿжϳǷĹᣬŷˣͿԸЩƷƶϳ²ƷԼ֡
ߣЩḻĵĹƾײ·Ĳͬϵĸожϵµ纻ʵǽںпյĹҡĹȻһ
ЩĹƾһͿ׼ȷĽ򵽰ڷŹľĹҪʹã´ĿѧǣԶЩҴĵĹǡ
ĸȥ
ׯʵǰվڷֻܿھĵطǿˮأɽߣβڣиСɽ˵ӦòΪһѡĹᣬͷβһʵԾķˮأȥǿǷˮɡ
ȥǸСɽͷһ°ɣ⸽Ҳֻû̽ˡ
ȵȣȵңҲҪȥ
һȴǧСѾͷﻹģһ
ͲɹˣģСѾͷģ̲ס
£зɹ͡
ǧ򷶴һСȭͷļȼٵİɹͶˡ
ǧûٴǴյׯߣ˵ׯ磬Ҫүүоʱҿɾʦѽ㿴ܲᣬһ㰡
ׯԶʱͷˣѾͷȻ˰ʨ⣬˵ˣǸСŰʨļһûõʨĺɫѾͷˡ
ɶǧׯ粻㣬Ҳ֪Ƣ֮꣬⣬˭˵ģҿ㻹ԶһɣȻϸ첲ϸȵģҧ˾鷳ˡ
ׯѾͷȥŪʨһЩŻһ¡
԰Ѿͷ㲻ϽڵѧֻǸģ˵ˣǻһأýʦŶԣôҽʦ㰡
ׯȻ뵽⣬˵˳
Ͳҽ壬ŶûС
СѾͷ죬װͰ͵ĵׯһۣȻڱİһóһţȥιʨʨֲͣҿھʨ׵ʱ򣬾Ͱţ˹ȥ
˭֪ʨûһۣׯܵǰȥˣСѾͷںֱš
ɽͷ뷢ֳԶֻ׵ľ룬ɽ⨺ʱڿڣСɽϣ˻ɫСԶƯ
߽˲ŷ֣ȻΧСɽͷһȦˣ滹˿ӦǷֹɽҰޣİɡ

ûпˣʹҵĹ֮ͽ˶ǹ˳
𡭡
ԭׯİʨһͺ𴫳ǹʱβͣȥ
ʲôУıȥҧ
һ˵ӹ洫


245 һｵһ
סô춼û˰
Щ˵֪Ǵ˳аģֻǹĻûҪصģ˵ѾһˣҲû˽
Ǹʲôİû¹Զ㣬ģ˯˯ȡ
һֵһ˴ӹ˳Щģߵ˵ıϣסǰ˸ߵˣվˡ
ô˵İ
Щŭߵ˱߾Ҫ۵ʱǺȻվֱ壬ͷ˸棬ŵ÷ԽĽ˼
ʱׯҲ˵òҲ˸ͻǰվֱ壬ׯҪ߳ͷӦһ׾Ŷ࣬¾ʹһǿ㣬һʵ⣬ǷϵֱۣƶǧҪ֡
ü˸оľ˵ĳ࣬ͳ죬۾µƤһƬһֱ쵽ӣҪڹ컯֮£ͷ϶Ÿ̫˵ˣׯ¶Ҫŵתܡ
ҪҹĿŹ˶ܸųಡ
Ǵ˵е
˶˼ðͷǺ˵һֱϵġ
үүҾô˵ģô
ǺȰĴصһ£۾ɵ¿ƵأĶŸղ˵Сͬ־һֻ֣ܲŹ۵쵽ͣ˿ĿϸëָƮ䵽ϡ
±˵ǧѾͷŤȥˣׯȥˣҲ߯Ʒһɡ
ǹҿŶӵģ˴򿪣ҪȥȡЩ
ׯӢɫ֪ѧŵˣҲǣׯڼǰճѧУŵʱˣҲתˡ
ǺӸͲׯһȡʲôǼҳаĹ԰˽˳аģҰүүˣ⼸Сӡ
ׯ˵壬żԶ˼СԷ˵СȥѸղźһǸӺ
Ӧһתȥ
Ǻӿֻһ뿪ˣׯ˲ߣЩ߳ŭˣǹӣƣȥҧǡ
ֻǹǰ˼䲻ʨһͺŵһͷصƾǺôˡ
ģûõĶˡ
ֵתҲ뵽԰Уׯ˲˿˵汻ˣҲǸɳǰ
ֻǻûйһӵʱ䣬ǹ˳Ÿ׾ƿӣȴץһѿָׯˣٲһһǼӡ
ׯԭҲ֣ʱȴˣԼ⼸ûʲô԰ĹҲûнڰڳôһģ
ԣ
ׯǰ˼߬ǰҲЩţҪǱ˸ܵĻϾ߯ѿˡ
ׯ磬һʶǻȥҴ˵
վԱߵӢׯһѣȥ˵ʵЩ˰Ӣ֪Լϻܲ˯ž
СӣΪҲҰܣ
ӡˡһѾƿʣİƿƣ˶ӣֽƿӵһߣһţ˽˳׺ݵׯ
ء
û˿ׯڵϵİʨһĴ˳ȥգǰצ͵ڹõִǺеĵʱķ˳ȥûѹʨ޴Ѿǽѹˡ
ѽ
ǹӴ˿̾ƾȫˣ۾һѪԼĲҧһϣɭ׵ͬذһһȥԼĲܱ˺롣
ʨצѾץ˹ӼϵļȥˣϵʹԶеĿ־ǿҡ
Ӿı۾ȴ٣ʮӣеʹûдſ۾ȴһ˫ӨӨ۾ڽĶסԼԼ򣬱Ǵ󹷵ֻצİڵϣƽʱڼ˵һʹˡ
Ҫǻׯ϶˽ĺӣڰʨͲͳֻׯһ£Ҫ˺˵ĺҰ޵ıðʨѪҺд壬Ҳ𽥱Щˡ

ׯðʨҧȥҲûðʨɿ˴ӵʱ䣬ڼֲסˣʨ˫ǿһ߳ױˣղŵģѾʧˣɤӴĺ
ӣ˭үүô˰
ׯղʵ˸ˣʱˬҲеȤζûӵľǲðʨӿڴͳһĳ
үүӻɰһſҰɡ
˵ʱѾſǻˣӴ˲ɵԼСǺںġ
⺺ֽʡʿͬе游ģȡӡʡĵʣԭ෴˼ԼΪ
ʡСͲǸʡ͵ĵƣֳ˸ģһ˼˶֣Ҳ˸ԸĻˮƽҲдԼ֣ɶ˼Ҫȥүүˡ
ʡϱǺͳһģһʹݡ
ʮǰʱϴȥһطĹͣѷģǴϰ˿ĵȽϴͣҲȥ
һĹĹͨĹ֮󣬶һ˽ȥͶһţϴ˶࣬һ㶼˽ȥ滹˷ŷġ
ʡҲϴʮĹˣûȥϰ˳ЦвޣǴҲ͸ϰȥˡ
ǸۺĹѨȥ֮ǾȻһҲ˵ǧѾһĹ˹ˣĹѨĶ϶ѾͿˣײеһѾտҲʬ嶼ϳˣϵʬǣһײģ׸Ҳƿһ롣
ڵĹĹʮа˾ŶǱˣҲûôʧ׼򿪹׸ǿ£Ҫûˡ
ʡǵһµΪչʾһԼ͵ûϰкȥһѾͽ׸Ǹƿˣʱ˾סˡ
ԭĹײ棬ʬ壬ʬϵ·ѾõˣһʬƤҲˣ¶Դɫİ׹ǣһŮʬȴȫڣݸݵģⲢδã۾ȻûˣһԺڶۿŹײĶˡ
ö˶ĵǣʬм䣬¶ǿֵһգҲнΣвٺ
ɵ㲻ǵӴôʬɵ˰ͷȥҸϴѧѧӣ
ϰİСЩԱȻĸߴʡֵܣһֱô·ῴʡӣɳԳЦ
һȥҰʬȡȥö
ϰ˵ЩҲסˣȥ
ŴǹһģҲ˵ڹײĵ棬餵ĴڣʵҲľǴһŶѡ
֮׼Ůʬ˵Ĺʬ£ҲǺܺ£û뵽ľʵĹǧʱʴѾǲظˡ
šǡ죬µĹľͻȻѿһ鲻Ҫһͷײȥ
֣ܵڹײ֧һ£ȴû뵽ŮʬĸǣŮʬıһɺɫճҺʬĿ˳ھֻ̫ü˫۲һͲͱС
թʬ
ǻհʹʹŵϰҲҼȡˣæקӵȥҹ͵ҽԺ
飬ϵĺˮһжصҺ壬ȻްǺɫѾ뵽ڲȴûа취ˡ
ʱϴϰһĹѨϸ۲ó˽ۣŮʬǰӦ˾綾ʹʬԱߵǾʬ壬пǰĹµģԭӦþڰᶯʬʱ򣬱ʬľ綾մȾˡ
ûԭ򣬿ΪԶֲǺܶˣԲƤ˶û
ԭúõһСӣƵأϱҲ˵ϣȥкСǶĵģʱʡԸҲӱŹ
ʱţһСޣΣգеųҲ¶˳
ղſǹˣŵתѾܳ˼ʮ׵ӢСѾͷҲסˣûпʨ˵ӵọֻ̈̄·ʱׯͷһۣȴŵļһѾɵ˵ϣһڴ
ν±ˮ㶹һｵһ


246 廨
ׯ磬
˿Σսˣæ˻СѾͷ԰ʨϲ֮Ա̬޲ȥסʨһڡ
ȥ
ׯһסǧղŰʨǳ䲻⣬ŽƷģһſҪƷǰʨҪˡ
Ŷ˭ҵĹҪˡ
ëͷҲˣ滹һǣͷһˣſŵһһ
ׯûдǣǶԶëʵëׯôҪõˣ
ׯģׯһ˼ҵݣׯ磬Ҹ˵
ë˵һۣׯȥʮףСĽ˵ߵׯ
ԭһǰׯģǱׯϴĺݣڳıȽϺˣȥˣ͸ϴڷԡ
ׯ˶ȽӣȻȽˣҲûЦ˭֪ľƷãȶϲ˴ܲ˵ϷׯСϱʹ
ׯǸ䴫ҵڣׯʽܶ࣬ڰѵ˼֮ϴͽ̫£䵽ɽ԰ˡ
ëҲ³СĶׯ˵ׯ磬ſɣµġ
ʨ
ׯкһʨѪͷһ£ɿצӣܻصׯߡ
ɱҧ˰
һǰŵòᣬɤָɺ˼֮󣬷Ѿˣæ嶼ûվֱķǵˣߵĶ̿ϥǶ֪µĿׯߵİʨ
å
СѾͷһڣŤתȥ
ǽȥֻȡЩµƻĹ԰
ׯ԰ȷׯ˳аģҲֵ̫ϾԼĿء
˵ƻͲƻҪǲô죿԰ҴаģûķԸ˭
ʱҲعȻٳȥҲ꣬Ǻᣬ˵ʲôׯ˽ȥ

ׯʣסˣԼȻĴҪҲϲⶫΪһھܽгأ
ߵĹ̫࣬ǶɣׯëԼ˵Ļ˸͵ɣﻹǴһ˿ʡ
ǰׯֵܳаĹ԰ǽȥڣʧ˭ѽ
ͶëһǸ긾ŮҲ˵ׯЩֵǣͷĸǣô򱧲ƽˣ
СׯΧЩ̽ʣҪִ
ϽҲõϢŸɽ˹
үү˲ˣåСѾͷ״ǴûпôªĶﻹڡˡֱء
ϽûдԼŮׯ˷Ըˣ̫ˣȡһΧʣȻǾͻȥɡ
ׯ˴Ӧһҵط̽ȥûҪ԰ֵתȥˡ
ȡҲǸڿʼʱȫƾʹң뵽֮ʰԲεĲм䣬ͻһͲԲε
ׯտʼ´򶴵ʱ򣬻ǸоȽϳģڴһֱԼжʮ֣ȵҵСʱţԭԽ£Խɣȶ֮ĹԣͿ뵽֮УԼֻҪѲͿˡ
ϽҲׯԱߣʹ뷢ҲɾģԽʹԼúСͽȥ
Ͻڵһ̵ׯ֮󣬶ͱټֱ۵ϾеƵأͣظһԱߵСѾͷɵˡ
СӢں͵һ̽ϾʱׯѾʼ̽ˣǰǴȥʮСѾͷļ𣬲ûг
ׯͬʱҲѧϰֱǷֵǷĹҪݡ
ҲԳ֮Ϊ廨ΪĹʱὫиɫͬڳٽЩУγν廨һ£廨ʮа˾žĹĴˡ
Ҵ廨УԷֱĹĹӵηֲ廨ȽٱɢңܻĹؼн϶ܾ࣬ĹңͿԽжλĹˡ
֮𣬾Ҫһľˣ˵廨ЩӲݡȵĻԭûС
ȻЩ廨ҲȽϴǾҪϸ۲ˣһ˵涼ëϸף廨ëϸµģԭëϸǻֱġ
Щ˵Ǻֱ۵ӡģׯСѾͷָ£һһ֮󣬶Ǹˣĸʮ̽ûм廨
Ȼÿѡһطȥ֮ǰׯһµµЩĸоһģżЩʯͷ֮ĶǲûĹĴڡ
ˣ
Ӵĳׯ˫ֽٵڵϿ˼£òɢڵϡ
Ѿĵ̽ˣԱǼλͿĿɿڴˣׯ˹˹ĵģ˭û뵽ôͳ־õֲøղŸҺ׳Ͼء
ȿȡСׯϢһ°ɣɲһ콨ɵģȻصǱ߷ĵطָ廨㿴
ϽڶׯĸɾҲЩԲˣʱ̽ҲҪϢ죬û뵽СӲѧʶԨȻǸŷɡ
û£ۣϽڣҰ̽Ϣ
ںϽ˵Żׯڴ̽ѾܿƬˣӷȥĳȿжϳ̽Ѿʮˡ
ףɫе㲻԰
ׯһͲĵ֮ûɢǳԲ״ɫʺɫղȡȫͬ
ׯ壬ֽǺɫǳһ״ָŪһ£Ͼͱ˷ĩе㲻
ϽڵɫЩأܿһ£˵ɫ
ׯһ¡
ţľͷ֮︯µĺۼ㿴غ룬·ֱߣȻȥľͷǾӹġ
Ͻڱ˵վŲԶƬ԰˵Ȼǵط֪¶ٶ
˵ʲôׯûϽڵĻ
ûʲôȥһչˡ
ϽûлشׯĻýŽɢתߣһͷˮׯɵɵվ


247 ɱ߱ĸ
⡭ǳ˵廨Ĺôˣ
ׯϽڵľٶЩĪǲڻ𣬿ϽƺĹλãôⰡԶ˵ϽڣׯΣҲֻܸȥ
صǸֳϽкһʰüһʲطˣЩǶܸˣһ칤ʮǮٸɵ˭Ⱑһׯȥ
СҸղŵ̽ˣϽôлȥأ
ׯһֱ⣬Լߵķʵ
ʦб뷨ɣׯ磬ʦû
˵оǵʦĴУӢѧֻŸʦ⣬ǲҪǹʵģϽڶҲסԼÿ»мٿǮЩʦѹեһǮûеͬѧҪǿˡ
ׯֻܽٷŻصһСʱ˻ص˴ӣЩسǵĹԱĦгֱӴӴ͸ϻسˣϽڼˣҲصסũңׯ֣סĵطҲԶҲǸ廧˼ҡ
ׯһ£Ǳ߻пշɴҵһ˵ᵽϽȥסˣܹ鲻һֱռ·ɡ


УǴɩͷ
ϴԺĹæ߳ǹ˨ˡ
ֵܰһ·СܻģǰӿŶӵˣҪȥǹ԰ڣҸֹסˣҪ취ٹ£ӾҪˡ
ϴԺţղǸŶͷǣüɫĶϴȻˣеĭӶɽϴȥˡ
Ǻǣɩ˼ģ𣿽¿Ҫллˣˣǰֶӽ飬㿴ȥˣǮţ͵Ǯ
ϴ۾һ˿ݵɫ֮˹ȥӿڴ﷭һͰ͵İԪһ۵ģǮݸ˴ɩ
ѽô˼ʮǮķӾˣһ̫ˡ
ɩﺰŲ˼ѾǰǮ˹ȥָס˦˦֮󣬲ĽǮŵڴﻹ߶ţ˵ֵܣȥǣ¿ɲЩ˼ĹҪȫ˵Ļʧѽ
ɩ㻹֪ʵֱҪôһ취ûаǺֲ죬㿴
ϴһüӣ˰죬ҳһʮǮƱӣӲ˴ɩ
԰ǴӾаģǰ궼ڿǮҶõģֵܣģϾȥǼң϶ӵġ
ɩ߬Ǯظ˵û뵽ϴΪô󷽣ǰ콻ͷʱע㿼ŶӣڵԼĹ԰ӣ־һʮǮԼҲҪϵæȻǮſеİ
ϴ֣ż̨е㲻˼˵ǿҪллˣɩԹ߰ɣ㿴ﲻڼңȥȥ
ˣֵܣ͵Ⱥðɣһͷȥǣ׼ǶĹ԰ӡɩƶıڵӣƲƲ죬Ҳȥ
ǧл֮෵ɫĴһ£غԺţҴ߽ӡ
˵ϴƶıһ㶼ΪƽһԺӣŴиӺͳԷ֮⣬ûʲôҾˣԭҲֻǼǰϴڳаƬֵʱ򣬽Ķˣ¶ȥˡ
ص֮෹ؽ˷ţʱϴҲƣ˳ִ˰ѼߵſӣڴͷһשãտաĻ֮üתͷķ϶ש
שͷǿյģִóһְվ
ְһԪ󳮺һֻ֮⣬ȻһѾµǹֻаƴСҪǹԿ϶һ۾ϳѱ֮Ϊо׵ĲǹǹԱߣһװ˻ƳȳӵĵС
ϴûжǹǰֻ˳֮źţͲ˳ȥ
磬ʲôҪ绰
ֻﴫϰЩͳ
ϰ˵㶯֣Сĺ絽׹ܺըҩС׼óڴ¥Ӧ
һķԸȥƵĻͻ֣ᷢԭԵΪЩŤ
磬ô£˵˵ǰӿŵˣٸɻ𣿡
ϰڵ绰ﲻʵŴû뵽͸⡣
ûʱˣǰӿŶӵˣӦ÷ڹ԰棬ҪţҪ˽ȥˣֻϸģ¾Ҫ¶ˣ滹ʲô𣿡
ϴЩɭɭģŵõ绰ϰ˻˸£Ȼ֪Ƭʲôʬȥʱ򣬾ڵĿӡ
磬ھͳȥɣЩ׬ǮҲڹ⻨һˡϰǱ˹ϵļһ󲻽쬵ġ
ϰ˵Ļ෱ŭ¶һ˿ɱѹɤӺݺݵƨı߰꣬ôܷҪʧֱ鵽ȡˣģҿˣȻǶȥǹӡ
뵽ǼˣϰҲҴϴùͷæش֪ˣ磬°ɣһ׼źá
ţҪб仯Ҫ绰Ϲأĵ籨˵м¡
ϴ󽻴һ֮󣬲ŹҵֻֻԴصһſ֮󣬰ֻŻصǵԪƱ棬óһС˿
ԭǮ棬߰˸գԼģ¼˵ģԤĳһ·ģֻмˣѾˡ
ҿӦҲˣ෵ĸĸʵںһĹϸϯȫĴ䶯УڽǰڷؾĹңҲܵ˳֮£ոսุӵׯ
ׯุҲԼĳһסǶʮ꣬ȵĸ￪ุ֮ЩˣʹŴӻغ̽ˣһȥŷ֣ԭöļＸֵܣԣ
ุһԭڶʮǰǳУԼһλõ͵ȥۣǰҲ̽ˣҹĶֲ˾ҵλרŸ۳֣ŷ˼Ĺ˵
ุ˼ʮİٲȥʱҪŶӷׯֻһô˵Щ費෣ξȻ˵ʲôԸȥҪ洳һ
šԼӣֻֻุׯҲʶһƬԼδŵء
Լһ壬෱ֳڵĹⷽ棬ԣѧʮֿ죬Щķˮ߷֪ʶ·Ͷڸ˼Ĺ֮෾ܶѰĹġ
ңƾԼڵĹϵ֣ԼСׯЩʽõ֣Լλ強˵˵λãĹŻεץС
ϴȨֵ֮ھ÷չͷãĹŻҲӷھʮĳڣ㼣鲼ϡӱɽ½ȵأҲ뵽⡣
˭뵽ׯһ裬Ů۾ͷֱϴĶǺƵ꣬ĶǸ߼γȵҲȥ˺üΣǰ˼Уѧһɹʿͷ
ķˮϴ󣬲ûеΣѨׯΪԼһܷÿλׯʱ򣬶õģһĺܲģȻԼĸĸ͵ܵܶƭ˹ȥ
ϸ;ʮڣϴصһκ͸׺ȾƵʱุׯԭȻƳӾסĵط˺ݱڵׯ
ӣҲ˵طǻڣϴ󲻽˼գÿɽǱܣ⼸ļʶȻϳǿˮء
ุҲǳڵĹң˼ʮ꣬ͿǿڣĿǰԼӵľٶ֮󣬶ʱЩΪ
෵Ķุ֮Ľѵһ٣˵ҪǸҵ꣬ʹףȥ־ٱ
ʵุ⻰ֻ෵ͷȴûЩ淸ϵкüֻҪһ¶϶ǳǹӵ³
ϴˣݲһ˿вڵģڽ׾֮ڶɱģһᣬ͵͵ڸĸķҩװТĨصĽĸˡ
ΪɽĻ꣬ϴׯǱѰʱϽھĵط˵ֻﲢǻڡ


248 
Ĺڶ࣬ڰʮʱһȳΪĹĺ԰뵽ʮ֮󣬵طӴ˶ԵĹΪĴȣǾٱнׯĵطʱʱѲ߶Ӿ
ϴҲСģʱ䣬ſ̽˻׼ȷλڣȥʱϴһЩֶΣǿԭǱ˳аĹ԰߼ת˹
˹԰ڻ֮ϴܿ̽ĵعڣϲǣпڻĵعȻδҲ˵ˡ
ϴۣ֮ΪڴͨĹ֮󣬷һɽΪĹᣬĹĹӺĹɣĹֻҶԷͨĹ룬޷ĹڿĹҡ
ҸΪؼǣڽĹ֮󣬲ûзֱĵҲûĺۼǾȻ﷢˷õ塣
һ㶼ڴĹ֮УĹȴºĹ൱ȸǻᳬһףĳߴ磬֪ĵĹѿԽȥ޴Ӷ뵽֮С
Ĺʵܼ򵥣ľ壬ľ඼׹˲ȵ֮󣬷Զָԭ״ĵȴһĹĵĹߡ
еƵĸΪڷм䰲װһᣬ˴֮Ȼգ޷ˡ
µ壬һ㶼ڵıȽԷ뵽ĵĹٶĵزͨܲУ絶ǹ׶ȣм⴦ϣֻҪϷ˵ӵĵ³
Ϊ̽ĹϴҲʧأʱĹǰˣһϰˣһǴյŻԱ
ǰ˵ЩĹŻĳԱ϶ԼˣҲ⣬ֻǰʱǱߴ߻ȽϽӪֻĸˣִ˼Ա
˶մޣҲǺʿԭҲһСĹŻ뵽ϴŻ棬ʱǰǸˣȵ˷壬Ӧʱ䶼ûУͱûˣֻһʹ
ϰ˷Ӧ죬ǰ̤յʱմ޵һѣƽ˳ȥӵһ
СĴ򿪷֮õͲһգؿڴ˼УѾĲˣ״Ҳ̶á
飬ϴûٸҼߣǻص˵֡
ʱֳ⣬մ޵ģǰȴǱϰһѣ֮⼸մ޵ˣϰŭü򣬲ͶϴȰ£ŵƽϢֻﶼ˽١
ϰ෵ıֵܣһֱصĸϴģټ츳ȻİСǶ̽ĹھЩƣµĹȡƷĹҲȥģϴУϰҲǶƫ̻
ǴϼֵвޣǾϴҪɢԺ߸·ţˮˮؽ磬ǴӴ˺󶼲̤һ
ϴһ⻰жʱͶɱôܷ⼸˻뿪Ϊ꣬ԼĸĸȥˣƲ⼸©Ļᡣ
ϴĳǸȻǲϵģЦеĴӦ˵ֵһϰЩƲˣҲǺþۺɢ
ϣϴڹ԰ϾƲˣ˳Ժռֵܶϴ֪֮Ҳûз֮ģϴûĲˣǶȥ¿ӣƵû£ΪϴȵҲһƿﵹġ
˭֪˷ҲϴĵǾﱻҩֻϴ̷˽ҩѴռֵҩ֮ϴྡ¶Զֽ˻ĸˣȻڹ˻ʡ
ϼֵ֮ϴǱ뵽Ĺ֮Уóľ̽ڣȥ˼۵ĺϽӣӼڷϷŵͨ
ֻ֮ͨϴ˻ûܽ뵽Ĺ棬ԭ˾ʯţҲǺﾭʹõֶΣʮشǧľʯϴǰ
ʯ·ϴŭϲ˵꣬ûбǰ˹˹ˣҲģع԰壬԰˸ľͷӣס
ÿһŷ磬µĹУЩʯͷ̫޴ըҩĻпܽĹֻõê꽫ʯһѣȻʯ˵˵ϡ
˹һʱ䣬ǰǰľʯɾˣϴ׼һذʯʱȴǳ˴¡
ϴ˵Ĺʮ꣬ϴвٺҲһֱûж˺;ϵ½½Ľ˽ȥ
ԭϴԲģΪڻׯҪǲڵĻˣױ˻ɣǾͰѺ۽׵齻Լõȴû뵽һ˽ʱʧˣڱܲҲС
ϴĹŻǱҼֵǺĳԱ֮⣬˶ΧԱͲ֪ǵˣҲͶˡ
Ϊ˲һξƺڻֱ꣬ץҲʹЩΪǼ̤ǳڵĹᣬΪ˱ĹϽڵ˲Ż
ڿŶӽפׯʱϴѾԶ߸߷ɵͷˣֻļ죬ֿŶھĵطǰڣûҵĻ꣬ĴңȿŶӳ֮ȡеƷȻ뿪
ղŴɩͨϴвһ˿ĸоƺһŴſˣֻе̰ϴں춯ִһʯ
ֻѡں죬ΪׯӣһȼűڣסըҩըׯԼµ˻Ҳۣڵֺѣϴѽȥˡ
ڵĹؼڣܷѿŶӵϵԺٶԹ԰п̽ϴ֪ͬ⿼Ŷڹ԰̽Ǽ侯ԼסܱȻعġ
ĻշŻصϴǰǹ˳ԥһ£ְǹ˻ȥũ壬үǻ϶ǹŰӣŸãûеطǹ
壬ϴְ·Żصשİשȥ֮󣬻ץһѻҳ洵˿ûʲôվ򿪷˳ȥ
֮߳ϴֱׯͷСͳһٿǮƿ48ƣһص20Ǯž֧ȥ
壬ˣûɶģ˼ƿơ
֧ҴţϴͺľƷŵϡ


249 뱱
ˣʲôư⼸а԰ǿȥǮɣ
෿еĶ壬Լʮģͷߣƣһĺ̴ĳš
ɲǰ壬Ҳ֪ҳȥô꣬ʹһǮְѼֵǮĶȫˣŴչ˳а԰Ǯǽɩ˵ǰӿŵˣҪ԰ô
һž׵żϣ۾ڳһ
ţޱ𼱰ղĶϱҲ˵ˣɱ˲ǻû𼱣ǾҪ԰ӣҲ⳥ģ߶ëǿϵأҲ˼ǧǮ𡣡
֧һں̣ѺͷӱϿ˼£վ˵̻ȫ䵽˵ϡ
壬԰ӿǻ˺ü򰡣۳Ż¾ܹҹˣǹϵرȲ˵ġ
ϴӶһͰ͵Ľ˿̣վ֧龴һ
զͲϰϵǹϵصļ۸񣬹԰ǹ԰ӵļ۸񣬴ﻹԿ˲ɣǻûң⼸æ飬¹̸ɡ
֧ûϴ󾴵̣Ǵ̴ץһɢ˿̹ѹʵˣŲ˸ϡ
֧ҲеݹϵׯôһϴѧˣڹŴǾ״ԪΪׯ˹˵˼֣Ȣϱǳˣׯ׼úòٳһ£֧ģָӡ
׼ţϴֺ֧׻˼䣬ֺǺǵת뿪֮ʱв¶һɵɫȵëӽ֮ԼԶ߸߷ˡ

ϽסһļӵĴԺӣԭ˼ңΪһ°˰ٿǮ𣬰ᵽݼȥסˣһСѾͷ˯ģһϽڵģʣ䣬СӢһסһ䣬ׯ֮ͼһȥˣׯһ䷿
ϵķ͹ģ֪Ͻׯպĵʦ֮Ҳݷһ£ֻɹ̫࣬û˵仰ͱˡ
̵ģô˯
ũϵҲȣֻӶׯЩܲˣʨë񣬵ǲ£ׯûӣϾͱҧ߰˸̡
ׯܵ⼸˵ķһԭأׯ֮£׼ȥϴպһҹȥʡ
ۣ˯Űɣ
Űʨ׼Ժӵʱ˽󻹸ŸˣɫȽũû·ƣׯûп˵ò
ׯʵʵ˵̫ˣû˯ȥϴպȥ
ߣȥҰӸߡ
ЦǺǵ֣ׯһѸɲݣȴǿһӡ
ׯЩֵǣûܸԼǸˣҲûׯкԺֱ֮Ͻסķ䣬ÿź˽ȥ
ׯûȥʲôģᱻصԼסķ䣬ѴʲôĶˣȻ˸裬ĸɲݵȼ˽ȥʱһŨæׯ߳ӣְŹصġ
磬ʲôݰׯܲ³ӦѬõģ֮⣬ǵһμòѬӵġ
ǺǣⶫаݣµطǰûҲò⣬ⶫɱʹֲûǮ·һץһѣҶɹѬá
صԺѿĶóԺǸʯ̨ϣȴһЩʳͼƿơơ
ۣǶԲס㣬ʵ̫æˣе㻹ȥسסɣидǿԵġ
ׯǸое㲻˼ǰʱȥ㶫ʱסбݣڷģɵԼأ˯ĵطŲá
磬˵ЩĻˣҺΰǶûũסҲһβ飬סͦãˣҰСӺȾơ
ׯ˰֣˵ﻰôһסũ壬ȷЩʸУׯСӢ˳ǧСѾͷҲ֣Ͻڵķһֱţ˵Ҳ֪ʲôͷϽʲô顣

Ͻڶϣҡͷǰ˵Уǽ뵽Ĺ֮ٶ֣ԸԹ𺦵ġ
ϣŻѾ˺ܾˣֻŻԱȽϷɢټһһ򾡵Ļ֪жٹ˽⣬Σ
ŬϽŽͣгˣǹ㶫ʡ˽һרŸ˽ģ̤ش˽ƻġ
ǰ㶫Ͳι˽ֻûץסʱϴ뵽˵ĿУϸܵĵ飬˼Զ϶ͷ෣߳ϴ
ֻ⼸ϴûκ춯ҳ֤ݲ㣬ټĹŻＫټһʹһֱûж֣ι㶫ˡ
Ǿ飬ֻĹƻС°ǹ׼ĵһƳʵ۵Ĺһ׼޽ÿ޹ش󰡣ĹԲ˿ƻ
ϽڵĹǱĹƻ飬ǲүӵĿǷΧ֮ڣǰȥƬûмֵӣϽھѾϾĹˣǴ˴ҪȵĹ߽Ĺ֮ץϽζܽܵġ
ϱʷеĲ죬ϷͱĹҲͬҲʹõĹ߷ΪϱɣɵĹྫڼѰҹĹĹУڷˮý϶࣬šʡС
ȻǿˮˣǿζĲֱͬĹޣеѾͻ˵ˣⲻǳܳӣ֮ȴһʵݵġ
ĹеﲻͬĹҲɢͬζغʱĹгעˮɰ֮Ĺ࣬ϰͿĨ࣬ЩɢζҲһԲЩԵĹΪĵĹǣȴıЩζӶһȷĹڵء
инĵĹˣɵĴѰĹǿνǰٷУܿ꣬۲ɫ۵ȷʽжĹλڡ
һΣĺһĹҰѰĹᣬʱ磬ȴ·ɢͬķλȥ۲磬ס㱨ıվڸߴˮ
һ֮ͣһ˻棬˵ڴ׵ʱ򣬸оЩҵ»лϾжϳйĹһǴĹһĹھ֮󣬹ȻһĹᡣ
УľɵĹеġ͡Сּɡ
ǲҪΪ޻̸֮ˮѰĹᣬⶼǾε֤ģдʵݣҲɵĹߵ֮
ɵĹڴַ͵ˣص㣬ʹõĹߣɵĹУ˸ݷˮѧ˵϶ĹλãǸŵģеЩ˵ǱɵĹ
ҲǱɳеĹ֮һΪĹʱãںСƳաĴĹǲɻȱĹߡ
֮⣬ڷĹʱǰĹ﷢䡢ҡ䡢¡ƷЩǱɵĹ͵ؾĹӦֵĹߡ
ѰĹᣬǷĹᣬɶûʲôֻǵ߷Ա֮Ϊַ͵ģҲǱɵĹġ
ϴЩˣĹ֮ͨøͷ俪ĹңըҩҲǾõġ
ϱȣɵĹ߶ĹƻҪӵغͳףϽڲżͬ˵ȵĹֺһץ
˶ϽڵĹִҲ޿κΣϾϽܹԺרңָʹĶģүִҪȥھĹҲ޷ֹģһ϶ͻݾߡ
ϣвУٸʱ䲼ں죬һﷸ֮ڷ
ѾĹŻһЩϣڲûĹ뵽Ĺ֮УǵжϣϴӦþͻ⼸֮ڶ֣ԳϽ˱֤

ڶʱϽڵȻһȥھֳׯ߲ˣΪΰĶǽ쵽磬ίԽӴˡ
ΰҲǴδסׯȥ˹ϵأ˿ŷֳһܿ͹ȥˣȻǺׯסһ𣬲ڵ̶ϯҲ㡣
ȵ죬ׯĳڽΰȥɣæһ죬Ҳׯϲ£Ա߼մ״ʵҲأټˣʱׯ˲ס
ҹĻٽʱˮϯڲţׯͷĿﲻʱһ˳ɫׯĵɽȥ


250 ץ
ķܴȻϹһְԲʱʱͻᱻһѹúܵ͵ڵס˵ֲָܼҲǺܵ͡
һ紵԰֦ˡɳɳӰٵķΧˣ뵽԰֮УӰӰ涡
סڣ
һͺֹס˳ǹԭ׶ǹϴΧҡβͣϴָϿˡ
硭
ʡһӭŰڰٵҹĻĳ£ǹһ㣬ֹСҹĹЧ
ǸɵľҹèӵĹǰ˯˯˾ͺȾƣϾɽҰľһˣټϲԶżյĻ飬ٴҲҪþԼġ
ϴûдǻ۾ɨһľƿӣ־һϣ˸ȻһƳԭش˸תվ˵ʱ򣬰ѾǸ߸ߵ
ģûϢĶʲôʱˣ㻹ҺȾƣȥ޼Ҽֵȥ
ϴݺݵĻʡľƾϾת˹ƨûҷһʦ̵Сѧһվϴǰͷ
Ϲأʡŷ磬ȥֱϣҡ壬žһ㡭
෴ıóҴСͭݸ˶ˣĽͭ࣬ȴһϸ߽֮ǣסΧ˺ܶȦĺʡӹ֮Ľײ߽⿪߬סʹ֮޷
ȻжԽãڼžҹԽԶϴϰʹϾһʲôܸûʱȥöԽ˵ģͲһڵϣܷˡ
ϴ󽻴֮󣬷ıϴƾ·ѵˣ¶һɫƤǱˮִӰóһͷϣ¶һ۾档
ϰҲͬװ·ƵģʹմȾһԱƤʯﻮˡ
ˣϴıǧﶥͷֵܶĹڳʱգ嶼жشڵģϴĹѾʮ꣬׼൱֡
߰ɡ
ϴ󵭵濴һۣȽ뵽ڹ԰мǸľ
ľݴԼʮƽ״СΪ˲մȾܳľĵϣһשһ񴲣мӣűߴһѾƿӣƿԱߣиջֻ̨ĻϨˣҲ֪ûùˡ
ϴ壬̨ұߵשһĸԼ˳ʮש֮ڵϾȻ¶ۣϰ˺ߵ̨棬̨ȥ
һǡǿƹ̶ڵϵ̨һһ׶Զԭȵλϣ¶һһ׶Ķ
ϰû෷Ըóһ󹤵ͷϣһʹӶȥˣκܿʧڵ棬ԭĶҲɢ
ǽȥ̨ƻȥ
ϴѾµһˣ֪ʲô˳Ըһ
֪ˣ磬ȥ
ʡ෣ϴȥ֮ͷ̨һĵĵط˹ȥŵͷϵϣȻŽ̨ƻصԭλѵשһһ˻ȥ
һִ֮Ӵóһƿϵ±Ĵ󣬶ɵʵ̫ˣ϶ûʲô⣬ľ飬ûСʱǲģɵŲСƺˡ
԰Χŷľûôˣ԰ӶǳѵģһطסʱĴŸѪӡ

ׯĵλñȽƫƧׯǴɽƽʱһЩ޳ȥĹ֮⣬
ǸˣΧʮ˴ˣسǶ˿СγǰΪģΪ飬ͬѧͬµһȺˮϯѾһˣżгׯ
ھׯԶ·ߣи¥ӣͲˮһģɹ֮󣬾ͻĺܼ̣ǰʱܶ˼ҵӣġ
¥Ӻһɲݳϣֵʱ򣬾ͣһɣɽγ¥ӺͲݶӰ֮£ȵɫȫڵʱ򣬸˺ڰ֮С
ɣɵǰǴ򿪵ģһҹɫкš
Ŵ人ϻģ׸ڹ㶫֮ϵĹŻϾͷɢȫأǮڲͬĳﶼסϴ֮⣬˭֪
ʱ䣬ǸоεԼĸ磬ǻǮϴϣܵȥˡ
ţеͷڽ󣬶Ųݶ˸£׼Ͽӵʱ򣬶Ȼһû߷Ӧһ˫ǯĴ֣סĲӣֱӽڸղĲݶϡ
˲ߴȳζƴлǸʲôģǸʲôİ

ߵͽ͵ģһ˫ѸٵĽ˫ִӱ֮屻ǰ棬ͷѹɣɵĳͷһǿϣ۾ߣ㵵ϴһ˿ɫ
𽭣
һ߶Լı߲ͽ͵ˣʱҲѾˣΧվ˺ǹʵĹ侯һ֮˹
Ѻȥͻһ㱨
˰˰֣߱Ѻ˾ϣȻԤȥԸ
̴ӣǱôһűʵ
´Ѿ˸ˣǸոճ壬ɽķȥˣжϵ࣬Ӧþǽ֡
̴֧Ԯֵܵλץģڴϴж̴µˣΪĿͬΪ´ݾߣ˺Ͻ̸һ֮⣬һֱڴңָӵġ

ϰ˴ǳб״ģӵ뵽ĹУʮ׵ĸ߶ȣһ¥࣬µĹ֮ϴϽɿմֱ˵ڴ
ĹԼһ׶࣬Ϊ˵ʱùľҪģϴ빪ǰУĹı߲࣬Ȼˮۣϰ˵ķ⼫пӵº
ſ󹤵ƵĹϰ˺ϴһǰһĹȥ
ȻĹĵ棬ˣĹĿƣﾭӪ֮ãϴɲǿʯˣͨڣϰ˴Χͱϴ͸ˡ
ĹжʮףԺ涼ʯשģܺϷ죬⻬ƽɴ˿ɼĹЩѾ˵Ĺ
ʵڻʵλʱһֱ̫ӣԭĹ᲻˹ģģֻǲĸչ»һǻͻ޽ԼĹȻҲ⡣
ڻʵ۱̫Ľ֮Щ¹Ϊӱ֮ڣʾԼ˵ףҲڻʵ۽˷ᣬڵĹǰ漸λʵ۵Ĳ
ڵǰ״ĵϣƽһϽӣϰ˺СĵĴ˹ȥǵ·ɾ壬һν뵽ʱ򣬴޼ֵܾġ
Խ֮ϴ˹Ϊǰ滹һĵطвͻȥ
ʮ׵ľ룬˽ʮӣĹĴŴһʯţǶԿģֱ麺ƳɣǺϵ൱ãŷ϶ֻǿ׺ĵС
ϣҸһͭͷͷĿԲиһöͭƵԲǧʱʴѾʹԲ⼣߰ˡ
ţǵϴĹ֮һϰˣǿŶӽפׯϴͽŸˣȻʯţⲢֹĹĽŲġ
ʯһԭ򵥣ǹ˼ķã˵ֱһ㣬ʯǴסĹŵš
ҪʯŴԼԶϣ˻ǶһԽġ
Ƚʯ¶״ʯмŷͬλһͻĲۣȻ߲Զʯ̵ϣһǰǳĲ
رʯǰȽǸ൱ȵʯڵİڣǰ㣬ʹ֮ʯŽӴǴĹгʯ䱾бѹ˵ġ顱ãԶʯŹرգֱĶʯŵǸ͹ڡ
ʱ˭Ҫ潫ʯƿҲֻǳˡ
ܶѶȥ꣬عĴţҲʯŵģʱΪ˽عԱ˺ܴǽ˹ŴĹõĹնŴš
νĹնһһгһΪԲεĽĹʱնŷ룬ٽԲβʯϣʯ̧ͬʱƶĹţֱʯڵϣĹžͿȫˡ
Ĺŵˣʾ֭취ȥƽʯĻأ1928ӢڵǬ¡۵ԣʱҲ·ʯʱ˱þһа취򲻿ĹţֻըҩըʱʯźȻ̮ˮǶƯƵĹŴװǬ¡ʯϡ
ڷĹʱӢĹıʮˣô׳ĴԲľĹӲĸײĹŴ֮ʯȻײΪüڡ
ϴڼĹŵʱ򣬱Ҳÿİ취֮򿪵ģֻǼƻ仯ڹ㶫ʧֺͿŶӵĵûʱȥרŶֹˣըҩҲͳĵһѡ
ʯžһ׸ߵĵطҲſʯŴѾϴһȭͷԼжʮԲף׼ըҩĵط
ϴɲӢĹǰ޼ɵھＸԶĵطǻһ侯ػǿ鷢ֳ̫Ļ϶ᾪǡ
ʯһ㲢ǺܴϴըҩըʱĳſڵʯײϣǰĹĹʱùֶΣھʮĵطǺܴ
ʯǰĹЩϴӱͳӫ֮󶪵ʯԣʱ࣬ϰվǰӱͳ׹ܺըҩз⽺׼̶ʯŵд
ϰˣ㣬ǵĵɡ
ϴͻȻֹϰˣ߹ȥ֮󣬰Щ׹ըҩ뵽ԼıŵһƤƵضʯϣѹʹкܴһֶ뵽ŷ֮С
ϰ˿ﶫҲ˼ϵģȫΪC4ܽըҩC4ܽըҪɷǾ춡ϩûҩƳɣ
ܽըTNTsemtexͰ׵ȸܱըʻ϶ɣԱɷĩ״װƤУȻѹκ״߸ԲϣͿ԰ڷǳεĲλε𤸽棬˱Ϊпᡰǡ
ܽըǿѹ༷ˮض⣬»𲻻Զըҩը΢ײͺ˵Լ
ϴеܽըۺ򵽵ģ׵ĶXⰲȫ飬飬ֻʣһˡ
ը֮ϴóһֻСָ״СֱڵһĽƬ֮ŷܽը棬Ȼкϰһ˷ɿȥ
һֱ˵Ĺ·ϴͣ˷֮󣬴ӿڴͳ˸ңϰ˶һۣݺݵİȥ
䣡һ촫ϴµĵ΢ɲĻζ˼£ǺܴվڱϷо𶯣ϴԱ߹ŵͭ壬ûо졣
ˣ
˷ܵĻȭͷ¶̰ɫûмǰǰվԭأȴĹӷһ֮󣬲ܽ롣

µϴ󲻻뵽ͷϷľ⣬ѾվˣƵأѹ˵ϡ
ʱżԼϴĻȾ°ʵղıܻʱѾζͭ壬Ҳ͹ֻǾƺЩٶۣûеһʱͭ壬ߵǰȥѾǱſڵľһӵϣֱӸڵˡ
´𶯣ľе˶һ£ڵصûѿ嶼ûվԱߣӵͭӡ
ȻϾͱƷˣźѾ˳ȥ
壬塭
ĹصͣѾߵ崦ϴϰ˶ˣʱɫ䣬æ˻ȥ
죬ѵҳ
˹˲ȥȻѾγ׽̬ƣȻҴ⣬ҪǷӸе·ߣɥĲĽĹƻû취Ͻڽˡ
˳ͭߣ̨ĵܿ¶˳Ķûһ˿˵ҲóȻȥΪյĹŻǳǹеġ
˴һŵţѾΧˣе䡭
û˵꣬·һǹ죬ǳбΣȴҲ޷ˡ
ᵯ
¶һ˿ɫʱ侯վ˵Ϸ˼öᵯȻ˯õϯڸסˡ


251 
˾͸оЩ룬߰˿Ŵᵯɢ߰ʮƽ֮ڣκζʱȴǺϡֻһǵ¿ռڿտǵˡ
˵֮󣬳˹ϵͲͷ͵˳ȥصʱڵϳһ£ͷ˳ƴ˸ȻסںڰһеϮȴûе
ֵȫ򿪣
˴һֶ֣˶߲ûдκεʱڶԱҲˣ±Լˣֻܴ򿪵ͲˣǿֵʱĹͨһƬֻǳǼ֮⣬û˴ˡ
´9mmĲǹ
ڵ·ĵϣһԱҵ˸ǣ۲֮˽ۡ
ֿھΪ9mmĲǹȻԳƵϹŶˣҲǱղã9mm³ķǹܺɱǲСģ˶˼־
ĹǱֱģ߰״иųӲǰĿԣ´˸ƣͻǰ˳Ĺǰȥȫŷ£ҲһԱӹֿͷϣϾղŵǹ͵ϵĵѾġ
ڽǰĵϣһϽӣȻãǰ˷Ĺ˭Ҵ⣬һؾԱе΢бǰСĵĴ˹ȥźΧû˿Ӵ
ûˣ
λؾԱӾͷһֻŲ棬ͷк˹˭֪ǰŲȳĵطȴ̤ˣҺ泯ӵķ򣬷Ӧܿ죬æץסӣֻǽ´ľʹʹҺ˳ҲصĴıϡ
ǰ״˵æ˳ȥֻֻһͨȥ֮ŷ֣ɫһֻץסӣ˶סˡ
һ޷ƿ岢˾溰עǲʵأ˰æ
֪֮󣬺漸·һֻһ£ӦʵزŸǰüߵǣڰڷϽӵΧȫʵأûзĴڡ
˫ʹʹĻ̌ץסȥǸԱ½󣬰Աŵشղŷתķ壬صĺԴʱ˶ѾˣҪһִץסӣ¾ͻᱻûˡ
˴ĿĵǣԱľѥѾȫ̴ˣѪסµţֵʱǻ֣ϣһЩѪȻɹǰĹˣֻʬױˡ
ģ
˱˸ֿڣҲ֪˹ǲµ塣
ǰˣͷϸһ¡
ĺ󷽣˵ϴ˲û棬˷Ӧ죬һǺ滹гڡ
ȻڵһεĵطǾ޴Ĺʯ˿һῪסڵʯ֮󣬺ĶڱϴѾ˳ȥ
ң˰ȥ棬һ˽ɽһסׯĳڣ׼һİ˳ȥ
˴ͷôû뵽ϴȻСˣĹ滹Լ˺֣ûڲѣϴӳȥץѶȾͻܶˡ
ʮ׳Ǹһ㣬ȵʱ򣬳˷֣Ѿ˹԰ԱߵĲݴԣб̤ĺۼ
˶Խǳˣ鱨
һûз֣ɽ
ڸׯ迨ûз֡
Ѿλûз
ԽﴫϢóЩżղΧԱأϴʱѾץˡ
һȮ
ҹɫ̫ڣƾĵͲ޷ݵϵĺۼ׷ЩΣֻܼץСϴӳׯ֮ǰ迨λ

ڳǰɽ԰ץ֮ǰѾϴңǲûʲô֣˭û뵽ϴûֱܳӣַص˼
ӱõǸ֮ϴʶµڴͷҲڽˣϰг壬֮ض緽ʽֻҪܳȥ֮󣬿϶ϵϵġ
ϴҪԼһˣԭڣǸɫְûЯļٻջһЩһҪõϵġ
ϴʱﲢû̫ĻңʮĵĹУȽΣĳ棬öˣھر϶ĹˣԼȴȫĵط
ϴ۵ǣȻĹ࿴һ۵ʱ䶼ûУʮĳﻮһڵѪҲ͸ǰӿŶӣǣԼʹͨĹԶ߸߷ˡ
ʱЩûõˣϴҲûȥŶӵͷϾԼСҪ
ũû·ƣһϾͱúڵϹģҲûʲô߶ϴǽܿԼ⣬ûŽȥǴӵϼ˸ӵԼԺ
ûдҲû˺ʣϴ˫ְסԺǽһʹ˷Ժӡ
Ȼϣбĺۼǲûأϴ󲻸ҵ飬ſ彫ְȡ˳Ȼһ·ϵĽ»£ְǮͻնװϡ
һ£ϴ£׹ܺըҩ˳ΧؿڲҪбץľ򣬵ǶϴԣܲȥĻ䱻ϼ°ǹӣԼһ·ˡ
ʰ׵֮ϴѱְ˷ֲڿӿڴʩʩȻĴԺ˳ȥֻұ߿㶵ץǰѲǹǹ
磬û
绨ɩӣȥ䷹أ
һ·ϴ̹Ȼĺʹ˴кЩǣȻ֪ϴץж
ߵڵʱϴԭ򶨵ϣ¶һ˿ͣס˽Ųת壬·˻ȥ
ΪʱĴڣͣһǹʵ侯Ƭ̲ŽˣҺϲƵѾɢȥ˲٣ֻϡϡļˣϴʱ߳ȥĻ϶ᱻץš

׻˵ǽʱҹⶼ֮һѾеȶˣΰΪ˸ƣҲĲֶˡ
ׯϽһϣûжȣׯĹϵţϽһҲ˹
ϲѾǵβҪͻȥҡվһͳţׯҲ˺棬Ҫ˾⼸ͻسȥǲٻˣسҸдסˡ
磬ȥ˰ôڲУҪơ
еȶˣһۿӭ߹ϴæкһץסϴĸ첲Ժ
ֵܣУһһҪȥسء
ǼɶӰͷͬѧ㣬ۣߣҺȼ㲻֪ܿϴѧȫʦǣҪȻָÿڵɻأϱ˵ǲ
ƵأԱ˶ǿЦãׯΣָŽԺӣ˳·˲ʲô
ϴôׯأôһ˵ҲûƴǣھϯԺ档
ȵ죬㴩ôʵﰡ˺ˣǣµġ
һϴһֳֻסϴ½ֻȵʵڲ٣һȣ˸ģץסϴ½һʹϴǰĿȫˡ
ϴû뵽ȻԼ·һܲؽȫˡ
ھϯԺܣ˲һٶߵĴݣԺյĵƻͨϴǰһ׹ըҩҲʱǰ
ըҩ
ũ˿ɽȡʯͷҪõ׹ܺըҩⶫҪȳϤˣ֪˭һԺ˵Ŀ⣬еϴǰ
ըʲôҩ磬Ⱦơ
ҡҡλεվֱ壬۾ϴǰһըҩ׹֮󣬶ʱ˸飬Ҳ˹
ʱϴǽһްۿźȸƣܸׯȥȴҴϵףûʲôϴһţɹٵĶϣȻִӿ㶵˳ڶǹڣ׼ˡ
ϴҲ޷ȥˣһ̣ˣߵ֮ϴץסصͷԺ˺Ҷ£ģȫҶ¡
Ժ඼ˣưе˱ŵסˣҲе˿޺žԺܡ
飡
ǹղǸȥˣʱԵڵϣţһǹҲʹԺﰲǸǹ֮⣬ûٸҺˡ
ǹҲСɽĳţ迨ںɽˣǹ׷׸˹ӵʱ䣬ҵԺӣѾذΧˡ
෣ǹ߳Ψһ·̹״ӿܴӡ
飬飡
ǹ򺰻ķλȥʱ˺
ĿըҩģըһȺҲ׬ˡ
ϴĺϳһ׹ܣȼ׹ܵĵŴȥ
Ȼûըҩ׹ܵɱ󣬵ǡ䡱һ죬ҲΧűߵľ׷ȥ
ĳüͷ׷ǹըҩʣΪ鷳ǣϽھȻҲ棬ϨǿͷһϽܵ˺ǵСˡ
ѻ־λûУ
ʱϵԽãӵͻӲȶʱʲôҲ޷Ԥģսپõİ취
棬ѻѾλֻĿȺ棬޷޷
ԽﴫóһʱҲ޼ƿʩϴҲûиٿǵʱ䡣
ϴղŹʱ򣬾ע⵽ׯĻ֪ׯģǶԶھſڲԶׯι㣬˵ģİɣſ
ң
ׯָԼʵֱڻЩԻأμӸǹս֪Լùã顣
㣬ҪܳȥˣҪǲѳҾʹ
ϴţǹڴʱصͷϣһѾѹ˫ðȴһҲҶ
ãȥ
ׯվȥճԺӣͱһֳǹ˹ȥһԭǰǸˡ
Ǿɣڸô죿
ׯżɽʵԺ˵ķٶԿǾǸ֮ͽ˵ʵҪǸǼԺ棬ׯжԶͶԶˡ
ķԸѳȥɡҲûʲôð취ϴԺӣǲлᶯ֡
Ϊʲôҿȥôء
ׯ˵ĺԼѳ׳ѾܲˣҪԼȥ˾ɲɡ
ͬǵȥģڲٴ̼ھ֮£˺ʵġ
˵ȻоȥˣֻϴԲͬġ
ׯһ£ЩΣֻ㬵ĴӦŵ֮ȵͣԺӴŴ
ѻע⣬ŻпҪ֤ڳʵİȫ
˶ŶԽ´ĿϳʱڣǾѻʱ
³ѳŴ򿪣Ȼٻصʻλȥ
Ϊ˷ֹѻϴԺΧߣſŲȥ
ׯЩƣԼ˰ֻȽϨȻ³˺š
ϴԺſվסˣ￴һۣŵ׹ܵȼ֮ԺԱߵǶ˹ȥ
䣡
űըʱɧңϴɿĴ˳ӵĺǹڶׯĺϣݺݵ˵
飡
ͻȻ֪ĸλõľѻֿǹŵĺ󳵲˲鿪ĲƬڳڷɽϴպׯĺԣ鲣Ƭˣֻһǹϴ˹ȥûܻС
оԺǹƺŲλãׯ˲ϺԴʹһƿŵĳţͷ¹˳ȥ
ϴʱҲ˹ۿ˿ƣϽǹڶ׼˵µׯ۶˰
һǹӳϴǸд޾֪ԼѾûлˣҲҪϸ汳ġ
ǹͬʱһɫӰׯϡ
ʲô
ϴɴ۾Ѿûлȥˣע޷⿪ˡ
Ϊǹͬʱղʧֵľѻ֣ǹӵľ޴ԣʹϴصˤڳϣײϱɸһ㡣
֮һıըӳȴǡ桱ľѻֿǹϴǰըҩʮڻҩ׹֮һ˽еĲ鿪γһ޴Ļ򣬰ׯĴŵڡ
һж˲䣬ڵϵׯֻһǹ죬оһë޵ԼϣȻǾ޴ıըǳѹϵֵסˡ
ʨ
ׯŤͷըĻ⣬ѹԼϵİʨ壬ëѾ˿ڰʨǰ֫иһѪѪ


252 ƺ
ׯĽкʨǿ۾﷢ˡʡֽܿ۾ˣϢҲñ
ʨûһɿϲӿׯͷİӰʨ³ıס˰ʨ壬ԶǳıըδţеҪʨӿȥ
һȰԴȮڣׯͰʨĸ飬ѾһˣʱׯѾ˲ʲôˣֻҪðʨʧȥܣׯҲϧ
˿ŴڱըԵһһȮ˵ǡ
ʱǰׯͰʨ̧Ժ棬ǲ֪ׯǷˣֻһ̧ׯֻаʨϾ˼顣
ʵʨ֮ôأǹ˵µģǱըʱǹɳ˰ʨĸ࣬ׯӿ£ʨ˵ĲλҲһĻָš
ðѼǯ
ׯʹĸŰʨսëͷû̧ĺһ䡣
ۣҪǯӸ
⼸֮ڷ飬ʵ̫ڷ˼ˣֱׯһԺӵĿ˲γѣ§Լϱڵοš
ʱҸˣĪھǺ˵ΰģǾըûܽѣȻںнſӵ´źࡣ
ûаȥð
ׯЩͷĺһҲ˲ϰοϱˣæܽӷ
Ժ壬Щ˼Ķׯ˵ׯʲôʵǶԲ
Ĳãƽʱѵǡ
ؾ̴Ҳ˹ղſǹ£һǹûĿˣ֮ȴըھѻֶԣǲˡʧ󣬲ĽΣǸѻԺ󶼲ٵˡ

ׯЩЪ˹ĺϵ͵ʨڣǰʨ۾ȴʼûſׯں£¾ʹʧȥʨǽɳܵġ
ׯԴΪɫ֮󣬴ûĹΥĴʹֳˣ֮ҲоЩѣΣȴѷɵģԺղҲһ˿ڣһֱѪ
¡
ҲׯԺ˿ڣߵ˷Ըһ䣬ȻĲԲûȺҲǲеĴˣĲᣬȴ˶ˡ
ۣ㣬Բס㡣
ҵ˼ǯӣ߹ݸׯ·ĻϣׯɥѹԼϡ
磬ûʲô£ȥοɩӰɡ
ׯǿĻһ䣬ȴû̧ͷж͡
һؾŰõɴ˹Ҫׯ˵ͷһ£ȴׯһѽɴ˹ȥ
ղſʨ˿ʱׯǿŵͷ˰ʨǰ֫ǹͷûжϣׯҲעûʹ˿ϣΪĻûа취ȡӵˡ
ֱ9mmӵȷСʨըһѪׯǯӴӰʨ˿˽ȥڹͷӵȡ˳ʨ͵Ĳһۣſ۾ׯƣıˡ
еǯӵϣׯæҵİɴڰʨ˵ĵطȻ˿ڣ˿Ǻ֮ׯǷʨӦǾȻˡ
ƣߵׯһƨ˵ϣ۾ʹȣʹޱȣֹס˳ʣׯֻܱ۾ȴлָ
ͻȻׯоİʨһ£æ۾ְʨڿԼ˫۾¶˸мУĸŪ°ʨĴͷׯвһ˿ж§ס˰ʨ
ʲôһϷͨȫΧͨʡЭͬ׷
ׯûҵϰˣ˵ɫʱѿղŶߵͻ֪Ѿеϴ֮⣬ҲǸ˵ϰУĹŻȫϡ
ΪϰĹȥȡƷЩΪϰܵĻǰĻͷβˡ

ϰ˵ʱ뵽ׯ֮͵˼Сӵ·ϣҹɫһʻׯ
ڱըʱ򣬾ׯԶĵطβϰˣ¶һ˿֪ԼλˣҲûԼ֮
ϰ˲ûдӹ㶫͵ȥۣܵ߾͵ɳԺ취ȥ̩۵ϼϵ֮ڹڿһ˽·ȻⶼǺˡ

ʨ˵ñȽأʹׯƣȻ֮󣬲µߣڱѾоǸ漣ˡ
Ĺķǳ˳Ͻڵĳ̽϶Ĺ͸ڻʵۺĹ֮Ƴ걣Ϊһ
ʱ䣬ѾĹȡһǧƷǹһǶʮ֮࣬⻹ǽǰӵ񣬵˺Ĺ֮Уջ
ЩƺׯûжĹϵׯ˼Ҳûз棬˵ˣ汦ٶ࣬ҲԼѽҾε飬ׯǷϵоҲһЩ뷨
ֻں͵ͨ绰ʱȴѵһ٣˵ЩĹŶӣǶߵģ鼸ǰģ˵ׯ飬ȥϵͳѧϰķԼֲ̬ׯȥѧϰҰⷢġ
ȷҲׯҲʹе뷨
԰ʨڵ״ɽеĹʲύᣬ޷μӵģ˸绰һ˵ŵϹˣׯֶǧҪԼˣѾĵˣׯ༸Ϊġ
ׯסʱׯ׼ˣΰȥǴŵׯͱȽϤҲ˳ˡ
Ѿ˵Ȼбչ˾ȥˣҾعŵʩѹ⸶Ѿõˣе˵ˣⲻǽͨⰡչ˾ܵģʲôЦճ˹Ǽܣ⻹⣿
Ͻںˣׯͼݳطˣֻ³ûоĥϣĲǺܿ죬ʱŵңȥʮ죬ׯԣȴʮһΪ־һ̡
صԼ¾֮ׯ֣ԭյıѾװһ£һֱԵЩİʨҲþһЩ
ֺһؽص֮ׯǺܸߣû֪ͨԼѾˣͷڼ˯һ죬Ҫׯʰ䣬»֪ׯѾء
֪ׯؼˣԹׯĸҲϵ˱˺ܶˣף¾ӵһοɣԭЩıĻЦ
˾ˣʨǲˣ춼档
գŴ۾ׯʵƽʱ§סʨʱ򣬰ʨܻ᰺ͷͦһ߰ǽʨȻ˳ӵſˣСһǲϰߡ
ʲôȥʨ
ׯһæСһﱧϣ˵ʨˣȥȰʨ棬ва
ãȥιʨǣ˵˴ãͲˡ
Сһﶵǿ飬ǲø˵ģʨȻӡ
ſɰŮһ΢ЦԼŲ˵裬ׯͷ˿˲٣һɵůļ𣬼ͥԶֲõıܷۡ
ĳׯƺ˼ĳԹׯĸ춼סôһӣֻһˣԵеġ
ʰ꣬ׯĸŮŮڿ￴ˣׯŰʨΧųɢŲׯ֣ڸЧƺ̫ãڵİʨֻҪ΢ܿһ㣬ͻѡ
ߵһδԹ̣ׯЦôţ̱ϳ˰
Թׯһ̣˵СôоǺܸ˰ˣҪСʯѾˣûڼңҾȷֿǱˡ
Թ޳ģһ۾Ϳׯûյĳԭһһ˳ȥ϶ʲô飬ֻׯرԸ˵Ļ˭ʲ
ׯпЦһ£һ֮Уջ˵СܸŹأ˵ʯˣׯ۾һ¡
ȥ֮ǰׯͰԹһ׽ʯĹߣڹ㶫ʯ׬ԪRMB飬ûżǴǿëϣҲԹо˰죬˺ׯһЦ˰ѴӾÿ
˶Ǯׯʵ
ʯŲģ⻹ͺŵĴĥһǧǮҵ飬ʣһ㣬ƱǮˡ
׻˵ֵˣԹҲѹʯׯºԭ򣬲˵ׯ̣ǮԼͿ²ˡ
ȥ߰ɣ˾˵ģûʲô
ׯѷƱ˹ǧǮӸԹҲԼϵ㣬ǸƶܼԼԭᣬˣѾˡ


253 ʯ
ڶһ磬ԹҲûֱӴ绰ͽܽʯ߸͵ɽׯˣʶһ£ƽʯͷôгֵġ
ׯԴ˵̬νڵ䶼ĵˣë϶ҲʲôҾã˭ôôȥɣ飬Խڵģ뷨Խ࣬෴󷽷ģ˷Ϊá
ŵʱһЩ鷳ְıûͻСƤׯȥ֮ԹͽƤͣ˱Աߡ
ôСʯҴϾӴģǸ򲻵
˴ֽʯƤϰ֮Թ˵ݸׯ
Ǻã
ǰʯׯЦ
ԹʯȻаõģȽͦȽģȫԶģʽṹ䲿һб٣һаԤõиȣңأʵȫԶܡ
ֻʯĳڵ۵ڲͨƽʯϽиģڶʯԣûа취۲пڵʯȻ㣬ʡʡڶʯȦûʹõġ
һֱ۴ϸĴĥׯͦģĿԸϽݺͽʯֳƬ൱һСʯˡ
ԹׯʯʱɫÿʵСⶫã
û£ã鷳һ㡣
ˣׯҲ˻ˣʯڶʯм˵޷ʹãׯûʲôӰ죬õԭʯڲ䣬ڽиʱֻҪȵиȣǱֶʯʡ١
ֻһǿëϣͲܵԹ˵иˣпԺԹ϶ľȷȲʵġ
ǰõʯͺŵģһͷĥĥȰ⼸ëϽ⿪ɡ
ׯ˸ڣûȥµǿëϣó̯λǼɳƤɳӡ
⼸̵ֻģһǿ鲣ֵ̣һиĴָԴһܽӣɫﵽˣҲĥСĽ棬ֵ߰Ǯң༸飬ׯƻɣ˴ġ
Сģ
ԹɫͽܣҲһȭͷСɳӣȥĿţҲд֣š
ҲѹԹǲţׯһμɳӵʱ򣬻ӵأȰһ麬е̵ëУׯЦǺǵ˵ǺǣⶫˣٿǮһҲһȥУ񫡣
ǿ̵ëׯǲҸУҪ֪ǿмС䣬ƳֵǧңڽʯĹݲ˿Ĳء
С㻹Լɣ˵ǶϹأҪǸлô죿
ׯĻԹæϵʯͷˣͽҲǵģһСţׯȻʧЦ
ˣûŻԼôֵǮëϰղҶ˵ˣ⼸ˣҾġ
ģԹЩš
ģаɡׯ˳ְѴĥ˹ȥôĶôĥͿˡ
⡭ôУĶɡ
Թӹĥе㲻֪룬ֵݸԼͽܡ
ãС
ԹͽĶǲӳȰѴĥĲͷ嵽˳ĵԴֻǿëϣ֪ôˣ֮󣬸ɴӣëϲڽ£ĥĿ֮󣬾׼ʯͷС
𣬱˵š
ׯæǰֹĶΪУֻҪ΢ζһ£пܾеԼˣĥиģϻã
Ķڿˡ
ĶƤЬóëϣׯʯƤԱߵļӹ򿪣ʯͷŵм֮šأʹ佫ëϽļм䣬кĶʯ
Сӵǿ㰡һء
ĶЩţҲ΢΢Щĥ֮󣬰û䵽ʯͷϣһԵԹЩͷˣԴߴٵ
ʦⲻ֪䰡Ҫǰгզ죿Ķе㹷ҧ⬣޴¿ڵĸо
ׯһԹУûµģеʱע۲죬Ҫɫͣ
ۿһ£СʯͷȻǸֵܽģֻʵ̫СׯôۣĶһ䡣
õׯĹĶпת˰Ĵĥʯͷ˹ȥšǡƮһɫķĩ
ɳëϣȻͨڣɰʯƤ㣬ʯճﹹɵģɷĩ֮ɫͱɻɫˡ
ë󣬼֮ͱĶеһС飬ûгʲô洦ֳһְɫׯ֪Ҫ̵ˡ
ĶʱҲʯôһ£½Сһӹһ֮Ŵĥм䲿λȥԹҲɴ۾Ķʯмĵط
ͣͣ˵Сӣͣûɫˣ
ĶеĹʱ䲻ߴʦĺŵæ̧ĥתĳֲԼɫ
ׯϴƤˮܣëϳһ£ֵʯмҳϴɾ֮һĨ̳ڼ˵ǰ
Թѵĺܼʱĥû˵䣬Ȼ¶ĵطֻСָװСɫ԰еľأ̻Ҫ֡
Ȼˮֻе䣬˶ϲɫ䣬ôһ䣬Ҹõʦĥ׹һ£ǶָϣҲ߰Ǯġ
ʦ桭䰡
Ķɫ¶ϲɫȻⶫģִʯͷѾǺˡ
ϻȻ䣬Сĵ㣬ԱЩʯͷĥȡ
ԹȻ˸ղԼı֣ʼΪʦˡ

ĶӦһʼĥԱߵë˵䣬֮ǰ˲٣˽һСʱʱ䣬Žȡ˳
Ư
ĶĴָС滹Щ˿״ϸĿţ鲻Խķ˸п
ׯ磬㡭
һ֮ĶЩİݸׯⶫãԼİ
ǺǣŰɣĶͷȥҸ鱦꣬ǵʦΣȻ佻ǣǴһ£ǶȥˣԼɡ
ׯûнӣȻֵǮѾˣͽͦģԹһԭĵλְģϴһȥϾľҲԼԱˣׯ͵Ǹˡ
ллׯ簡
Ķ˵Ӧһ⣬ŮϲҲֵסջġ
СֵǮ
һԵԹʵ֪ׯ˼˶ҲҪ˼סĺð׾͸ȥδؼӣԹⶫļֵԼҲǱȽϺġ
ǺǣֵɣҪǶĺãָļ۸񻹻㡣
ׯڴĥܼ򵥣ҪʲôգǶĺûЩˣܶ⣬ʯǶĳַ⻹м⣬ིԹյҪҲȽϸߡ
ׯ磬ⶫҿɲҪ̫˰ɡ
ׯĻĶæׯ˵ƽʱΣҲǧ˰ٵģΪⲻֵٿǮû뵽Ȼô
ׯĶ˻ȥãԼ⿪ģԼţȻ͸ҽȥǲҪ
ʦ㿴⡭
ĶЩΪѵĿԹʲôʦʲôͽܣҲմС˵ˣҴԭλԹԺÿµĹʶǧԭλĺüǸһɹɣ£׷ֺ컹ϸʮĶѾˡ
ɣԺúøɾˣˣͷҸĽСӲҪۺ찡
Թׯ˼ڰĶˣڵ˽ҳԽԽˣ޳ҵľҲüûм强ǲеģԹӵλͽնǰʱ仹˸нء
ԹеĽһͽܣĶ䣬ͷ϶ҪǸͽܵĶһˮƽС
ٺ٣ءĶϲصĽе俴˰죬СķŻصڴ
ʦҵġ
ͽܶˣԹȻողׯĲëϹ̶֮Ŵĥ꣬͡ꡱĸˡ


254 ɫ
Сôû
æ˰СʱȭͷһëϼȫʯĩҲûгԹڴ䣬ׯѯʵ
ׯԼҽ򶺵Ц˵Ҫÿë涼䣬ǻжʯǱ߻ëϣɡ
ԹЩͽܽԼʦģܲỹͽܰɣҲûãǰʣµëһһ⿪ˣȴ֣ԼƺĲǺܺã˵϶һЩʯʲôûп
СǸⲻⰡ
Ȼæ˰죬ʲôûУԹǽͷˣ۾ֿׯеǿëϡ
ҲҹɣԼ⡣
ׯһ࣬ɲҰëøԹ⣬Ŀǲ̵ֵ䣬˵һ֣Ǽֵܾͻϰġ
Žء
ԹԼܲ⣬ýɢһصʯ顣
ׯжһ£Լﶼôܰ󻯣ԴӿʼʯҲ׬ԪRMBˣƷ٣ôûһ㣬˴㶫ء
뵽ׯ˾ģ̵⿪֮ˣϽĸŮƸҼׯ֪Ҽļ۸ûн󣬲ڲ⼸ǮֻҪϲǱʲôҪ
ôСӸ˵ˣּɻƽˣֱаׯëʯԹһڴı顣
ԷҲⶼˡ
ׯ׼ʯʱׯͻȻ˹ׯֻɲǣֻ˼ëϣϾҪ12ˡ
߰ɣ򣬳극ٽ⡣
ׯëյ֮ң˳ţת߽ӡ
ȸʨ˰֮ׯ˷ǰ緹ܷʢׯרųȥĲˣʮֻͨĴբз
ׯ磬ɡĶǵһν뵽ʱסˡ
СӺúóԷɣʱȥأԼһ׼ɡԹЦŸͽֻܼբзһˣϵõĺ͸һ
طǲʲô̫ˣضҪСʱ
ׯϰ͵׶԰ʱ˳·ĲˣɽׯĸоʲôãҪЩνʲôģҪܺԶ
ׯ⻰жһ£ׯ˵㣬ȥɣҪȻ̫ˣƽʱҪȥҲǽǡׯ֪ԼϽ⼸¿˼գżҲ½ĳ
ǿҪʮأ˰ɣҵ񣬵ɡ
ׯҲЩĶһļǮǻϨˡ
갡ͷһȥп˾иҲ㰡
ׯ˵վһ֮󣬲Űѱչ˾⸶ʮпҳˣ⸶Ǯ򳵵ļǮ˺ܶ࣬˵Ҫ۾ʲôģׯʱҲļƽϣ˿ˡ
裬ׯҲ֪ӲǮϵȻǮԼѾ޳ȥˣǮЩʡ
Űɣûгȷô㣬ȥ
ׯĸΪ˺ܴڽСʱҲûίܶˣû˵ǴǮűʲôģ׬ЩǮ϶ȥˣǰʱׯ׬һڶ࣬ׯĸҲǵͷûֳγԾӡ
ׯĸĻׯŰп˹ٷͳԵеȻζˣӶȥʲô
з֮ׯʨһ£ȥ⣬׼⿪ǿںëϡ
СĳңҪׯմ򿪳ţׯĸŮ˹
⳵ԭˣԭʱͬѧȥ˵¹ʣһׯʵڲ֪ôͣ˵ĻԸš
СҪСģײ˻Ǳײˣ˫ܵ˺ġ
ׯĸŮְ׷ʵ׵ˣׯĸĶׯһ֮Ҳû׷ȥ
СⶫǶʯҿ·ߵʯͷûʲôôôŹ֣
ׯģЩֵʯѾ̶˵ëϣעʱ˹ȥ
Ͻ㣬ԭʯʯֻһΪͳƣţпʯͷΪԽʯ䣬ǾͶӮˣҪûеĻǾǶˡ
ׯϽĻЩЦãֻٸռһ¶ʯ֪ʶ
ׯ֪⼸һΧʯͷģصʯмʵŶǸղǶӮˣ˰
ٺ٣Ӯˣʦˡ
ĶױƵشӿڴͳǿݸׯ
ۣʯͷģûãĶءûоĥ׹⣬滹в˿״Ľᾧ׾ͿԱϳ
ϽĻׯǺܲȻƲһ£Ķӣʦע⵽
ʵׯԸ˵ֱڿ죬ͲԵġ
ֻ⻰Ҳ̫ǿһ㣬˼ģׯ͵ۿԼҽʱ򣬹ȻɫѾЩˣׯڿǣΪά½ϣԼëϣǲǾͽԹȥˡ
ûׯãԹͳ˵Сë⣬һˡ
ʵҲܲ˵ʱ򰡣Թ˴ĥׯæ˹ȥ˵ëϿǻģܻܿ䣬Сһ㰡ӱĥȥˣǧҪֱС
ֻҪڳ̵ʱ򣬼ʱӦò˵⣬ׯëϵļ۸˵һ㣬ԹҲСһġ
ȻԹׯĻԥһ£οӱׯ̼ЩһǾԼûÿɲ͵ǿ벻ѽ
ׯҲ֪Լ˵ˣͷû˵
ʯʵǸܼ򵥵ĻǽСëϣֻҪ㲻ǽӸٶȶû۾Ļڳ̵ʱ򣬶ܼʱ֣ͣȻɫä⡣
ԹղŽëϣЩᳵ·ɰֺʯͷĦġǡУëϵı¶ɫ㣬͸š
򣬿Ҫ̣һ㡣
ԹȻɫ״ʲôǰмҵׯУǾǶ˵ıˣƽ޶ʯ᳡ƾ֣תǮ⣬Ȼǲ֪Ʒʱļ۸
ʯҲڴˣ˭֪ᷢʲô飬棬Ǳ߸ģȨǱսģûκ˸Ұٷ֮ٵȥ϶һëϵı֣ʹǰĵëϡ
ԹׯĻ˵ЩСˣһĨɫǰʱֱ̧ۣתŵĳֲĶͷ˹ȥͷ֮Ʈڵϡ
䣬ҲˣǺǣСǲ䰡
ԹûȥղԼΣյľٶӰ˵ĽкֻŴĥ֣Ҫȥׯ
Сĵ㣬ղ㶼˵Լˡ
ׯԹùĥϵԴ֮ˮܽëϲϴһ£Ŵȥ۲
⻹ûƶһ⣬ׯԼƾëϣ´ĥĲ棬Ҫ
û䣬Ļɰɡ
ׯԹ˴ĴָԹվٺٵɵЦţǱ鲻ھڶׯ˵ûϹҲˡ
ɵҿ˵û
ׯղҲԹһæ߹ԹͷƤֻǵ˼ͷ
ׯĶҪˣ¹̶ëϣʣ¼߶ʯͷֱӸгȻɰֵı棬һĴĥǿмС䣬Ҳ𽥵ĳǰ
ģʲô䣬ôûмģ
ׯŵ䣬ׯ鲻ԽĺԹĶЩֵĶܵȻׯĸʱ۾۽ׯ֮ϡ
Ȼׯ˵⣬ƤһЩ˿ᾧⲢε̵ķɣ͸ȴֳֳŨɫ£ûһ覴ãɢһ䣬ľ˳ɫʡ
ׯĸѹʵСǵ̵ɣ
ȻԴεĸףʶоЩ֣ׯǻشǵģǲֵĵ̣ôһ飬ֵǧˡ
ֵ֮󣬲ɫжôƯˮжô͸ϡ١
ֵҲ٣ǻ̵ܾҲһЩ̵䣬Ҳ֮ܳΪ̵ģ߽ϣͺܺˣƽ޶ʯ᳡ë棬ֻôһ鲣̵ֵ䣬ϡΪ仰ʲġ
һһǧ⡭ô󰡣
ԱߴĶǿĿİͰ͵ŵöܽëȥˣȻׯǿƯĶôû취֮һǧϵȺš


255 ʯͷիϣ
ҪƷҪʦյĺûֵǸۣҲǽ⣬˵ʲôûء
ׯЦŹάԼҽһ䣬ϵݸ裬Ǵһ¡
ĶǶ̫˽ʯʯͷ䣬ΪǺƽ飬ҲûжʣҪǻξǴׯֳʯġ
СڴǿŲֵ䣬õʱ򣬶һ»ˣˤ˵ı顣
裬ͷҸ鱦꣬Ǵӹһ£ƷϽ㻹ÿ˶зݣңүûС
Թһ鼫Ʒ䣬ֵĺϲ£أ͵ׯĻһΪԼأׯȥ
С⡭Ҳֵ߯Ǯ˵ɣȥǻĵİ
ׯҲǳһȻ˵ǽ۾ûĸŮ˼䣬᲻ĵġ
ׯĸҡҡͷ˵ССˣˣЩˡ
ǲУÿ˶ҪУ裬ͱˡ
Ȼׯӡĸ״ЩǲĸײϲӸղׯĸУׯͿˣһЩﶼܵȻ裬ҲǶˡ
УĹҼɣ·棬ôҡ
ׯĸĻׯ˸ͷղŻ˵ҪģʲôǺˣŮ˵һĴ󣬶ǲ䣬ͨɱ
䴧ֽһصʯʰһ£ׯͿׯĸϽȥˣԹͽҲʱⲻѾ˴ˡ
ӵ֮ׯֱӽλڽɽΪеĵط
ףҲ4S˰
ׯ·߿һҳ4Sӣǽز޽ģװ޵ļʣɣѳͣ˹ȥ
ãӭٴ4S꣬ʲôҪģսţһλ۵Ůʿӭ
ĻׯһϾ4Sֳ꣬ͶУһӻ̣û뵽żµʱ䣬4SѾˣгѾ
㿴ʲôõĳͣҲԸǽ¡
4SǸйƵأм䣬ͰһŲ輸ͼӣ輸ϷһЩϣ˲٣ҺׯһĸˣСӸڵȥġ
裬Ϣһ°ɣȥˡ
ׯ֪ƽʱ綼Ҫ˯ģû˵λã˹ȥһ˶ˮ
λս¿ĴأڹеܲһǳʺϼͥóһڣǺʲˣҰɫҲǳʺ̫̫ʻ
λ۳Сղվſڵʱǿׯһŵģ֪ӦߵŮʿҪ򳵡
ֻĻׯЩЦãⶼĸİЦһ£˵ҽ㣬Ůһڣˣ򳵣Ǵİɣ
λ۳СͷׯûСĻشģĳ֮飬Ǵ죬˳Ŀ֮⣬κεķá
ׯ˵ͷׯ˵Ͻ㣬㿴ôɫغʺŮ˿ģҲ
ׯţȥоͦģֻǳһúͼǮҡͷʮ࣬λҪ߳ܶࡣ
Сȥݴɣ˵ǳҲǲġ
ذɣݴĿռ̫СģŲǺ
ׯóϽ⳵Ǻģׯö
ŶŶҲгඡС˷ܵĴׯ򿪵ĳ˽ȥ˵ʲôԸˡ
ˣùͬɣϽǩͬȥͷеء
ׯĵ̬ȣ۳С㰵࣬æкͬ¹æƽʱ˲٣ǵһ;Ҫˣȴǲ࣬ׯٶģ͸ϡˡ
ˣĳûƣԴ𣿡
ߵׯʵ½ȥ㣬ֻǼһҪһںܻԼϽǳҲҪƣׯһˡ
ԵģֻйƱԼǿ԰ΪֻȡһþͿˣպıҲѡ
õĴ𸴺ׯˢȫڱʲôģϽȥˣصԼĳڣѹ˳⳵УȥŹơ
Щ֮ᳵҪһСʱׯϽͷҪСĵ֮Լ뿪ˡ
·ׯ·ߵһƣǰʱһͣ˹ȥ
ͷϹšʯͷիƣװ֣д񣬴ȣʵգ˴ŨŨĹŵζ̽һ̽ĸо
һרžӪʯĵ̣ǿҲкöˣׯǰֻʱɬЩǧľƷֻǱ۸ġ
ڣӭһԼһ׵չ̨ڷһȫʯɵķԢһ˳˼
˲Ǻܶ࣬ׯڼ̨߿һ£Ʒ඼еӣԶ棬׹ΪҲмӣǮǲˣһ£ׯףЩ鱦̸ԭϼӼۣҲеķʸġ
ã빺ʲôʯҿ԰һ£ʯͷիĲƷԡءΡϲΪߣһ豹棬عȻʯ飡
ע˰ˣ֮ı֣е㲻ôǹ˿ͣΪڹ۲Щʯʱ۾͸ĸ඼ƷͲмɫ
ׯԻعһԲЦݺ𣬴ŵŮԼЩ˼˵ŶҲʯģûдͼӹԼԭϣӹƷ
Щʱ·߾˰ڸ̯ӣչΣֻǽЩˣׯҲʮϵ꣬һ㶼Լʦġ
ͼӹ
һ£Ӵѧҵ֮󣬾ͽҵĹҲˣǵһҪ
Բֻ۳Ʒ˼ӹġ
˵ʵȻүүʱҲ˵һЩЩ˻ѣˣ֪ԼǷӦýҵʶľ;ܾˡ
ǶԲ𣬴ˡׯЩʧתʹȥ
ȵȣҪӹʲôƷܿĲ𣿡һĿˣЩ档


256 ʯͷի£
ʲô𣿡
ׯͣ½ŲתͷԴɻĿŮȻѾ˵˲ͼӹǻҪԼԭϸʲô
ģҪĲϺõĻһүүĸߵʯƷ󲿷ֶүүֵġ
ѱׯʵЩ˼ﰵԼ£ֻܰԼүү˵ˡ
ѾˣׯϺû˵һ㣬ΪүүЩˣֶ꣬˴ĥЩ֮⣬ѾȥıȽϾϸˡ
Ŷҿİ
ׯת˹ȥʯͷիǺȴû뵽ȻŮ￪ġ
ǵׯϳеʱһǳǮͬѧڰҫ˵Լϰʯͷի˸͵ʦȥˣɼʯͷիǵ֮
ׯǻֻܺûµʱ򣬶ﴧżǮ䣬Ķģ䣬ҲׯѡʯͷիѯʵҪԭ
ֺүүģֻ򹤶ѡ
Ѳ֪ԼΪʲôش˵⣬ׯ˵ĸоаɣںһ㣬˳˵ˡ
ţ꿪˺ܶˣСʱֻĶׯСëͷڵҹΣЩп
ι㲻Ҫӹ𣿰ʯóɣȿ
ѱׯĻ˵ЩĪҺֲǺ죬˵ЩЩƣƺׯʱġҲɡ㡱ˡ
ׯûעŮеı仯ղźϸĿ˼Ҽĵ񹤣ĺܾϸ߶沿飬̵֮ԼϴǸ͸ĹҼ񹤻ҪһЩ
ׯͨ۲ЩŮүүѾм˽ˣְǿ鼦СĵӴӿڴ˳Сĵݸѡ
ѿׯСģСֹʲôϰôġ
ӵ֮Ǹо͵һ׹ȥеĵһ뷨ǣⶫǸɫл
ҪŮ뷨Ϊںܶ಻ˣһЩɫл֬ȺϳƷЩ˶Ѿγ˲һŸֳء
֮ʹԼ뷨Ϊ֮͸оеӣԵ˿״ᾧЩ֣Ҳýˮճȥģ˵Ⲣһ䡣
Щĵѣ½ղǰ￴ģæӹ̨˸յκУκеİŵ̨棬ѡҪǿƴ򿪣óһŴ󾵣ϸĹ۲
ԽԽľС͸үү濴үүʯӲ࣬֬Ȳϣ־ͿԷֱ٣ҸּƷʯҲǼʶֻܶ࣬ǰ䣬ȴ֮࣬ĳ˽ȥ
͸ʣ纣⣬˵۾һʹνٵļƷʯǰ䣬Щɫˣ֮һΪһΪ񣬸û˿Ŀɱԡ
⡭⡭ǲֵĵ䣿
ѾԼĳˣ˵Ҳ˵һ㣬̵ֵӻһĻЩɫӴȥˡ
ĲʻаɣׯʵóŮǰ̬ȵı仯⿪Цġ
УУǷǳܺãȵȣ͸үү绰ȥŶԲ̫ˣԼ°ɡ
ûׯĬЩң˵Ҳ״ˣ˵ûмүүҲֻʱһ鲣̵ֵӣǻǳǿûн֪ԼүүһֱΪ
żҪ֪ͨүүĵ绰֮ܳ󣬲ŷǿ䱻ԼץЩ˼ֵݻׯ
ʵׯ֪ЩǳȻܹӵļ۸񣬵֪ʯȦĵλ
νֵ̣ǴŶһ޶͸¶һΨҶ˭İ
д̵䶼֮ܳΪ̵ģЩɫ䣬Ϊˮϲ֣һ㶼̸ֻ̻̣֮в̲û覴õ䣬֮ܳΪ̣ߵ˼
˵ǳˣ鱦̣һѵüĵ䣬ֲʵʮ궼ѵһһг֮ҲϾͻᱻ
ˮհôƺ
ׯׯˡ
ׯŮµ绰֮˳˻ĵǼȻð˺Ȼ˷£ֻǱһͨ˵ׯҲЩͷΡ
ţׯԵȣүүһܹ
ΪʯʵʾӪߣѾﰵ˼ˣǷܴׯһӣö࣬ôСָ״Сĥһ֮ܵˡ
ׯˣϰߡ
ׯһѵĺŮ׽ֻһһģŵȷܲҪоĿˣʦ˼ׯûΪʦͷ
Ǻãҽѣʶһ°ɡ
ѱ˵ׯ֣ôׯ׽أⲣ̵ֵѵһҪôһ㣬϶ʯͷիġ
ׯ֣ܴһ£ʵˣѣҼǵǰ⣬һѽǲǳѽ
ׯԣҪ鱦͹еױҲ˵ģЩȥһ۸оˣͻ˻һĵиϳɳصãѿȴסˡ
ׯĻһ¶˰˵飬һ˵Ұְȥȥεʱ˳үүһӵѪܿȥҲġ
ȻСͶʯѬĿȾǰûм̳мҵ뷨ֻǸĸڳȥ֮үүܴϾ̣ŴȥԭĹصʯͷի
ѵүүҲǾ˰׷ͺڷ˵ʹ֮󣬼Ҳˣһӿڵĺܶүүͽܵģүڶٵˡ
ׯǰкѣҲ֪Ǻˣû뵽һʣȻᵽ˱˵£״飬οĻδ̫԰ˣׯЩ޴롣
Сѣ˵ǵ̵Ķүү
ׯЩεʱһϵӵſڴ˹תȥһλͷ׷üЩˣŸ߽
үү㣬ء
үүæ۾ӭȥסүӣɲүүǰ¶Ըĸ˼Ϊֻүĺü졣
ڹ̨ǰһ֮˴ŸϻŽӹѵݹȥ䣬Ѿ˵ǿϸ쿴
ʱרע飬ʹȻ֮˼ʮһ㣬ֻׯĽ֣΢΢Щ
ɫɽ罧СϪûһ˿覴ã񡭡ѵһĺ񰡡
֮߰ķе䣬˵֣һӵʯҲǵڶμֵĵ䣬вЩ
СӣİɣĲͷӣһӿɶûӵйôһĵ䰡
˷֮󣬴ׯһ;飬ǱŮҪǿ࣬ղڹ۲ʱĦ˼£Ӵĥʹֺĸо˾֪ձʯнá
ֻǿׯŴ磬ȴǮˣֱׯ
Ҫ˵ׯˣͶһǧͺܴ󷽣ǴСɵϰߣʹЩνƷκרΪɹʿ·Ǻܸð
кʱеε·ֻׯϸоŤڴĲһＸʮǮһ·˫ЬӸǴ˶Ьǻҳ
ׯЦЦûз˵Ļ˵Ǻǣ˼ңܵҼ
ҼСӣҪƳɹҼе㱩ﰡ
ɫһ䣬̵ֵ䣬ӣȻǽ棬Ƕ֮СֵҲҪȹҼôһ㣬˵̵ҼãҪΪҼģƽ϶ֵ࣬Щ¶ƷҪһЩ
˼ңҼⶫûġ
ׯܼᶨȻⶫֵƣׯڲȱǮеϧˡ
Сӣ˵ɣҪ꣬ⶫҾͰˣֻڡ
ׯҪҼ֮Щįվкׯȥĸ˵


257 ԨԴ
ӹ̨óƷֵһ㶼ڼʮǧ˰ٿǮңٹһƷҪȥƷˡ
һϵ㵵ε鱦ʯ꣬и߹ҵģ鱦͹Щƣﲻ֣ŵϣԼȥʹִ飬ҲܷΡ
ʯͷիҲһķ䣬ֻһŲ輸һɳڷһڷһа˶ߵıչŹƷģׯź̧ۿһ£ڷ컨崦װͷ
СӣɣСѣȥ
֮кׯһɳˡ
ׯºûпףżɽ˵˼ңˣСʱ͵ǣǿǾ˽֪ģһϣ佻ڼӹķãǲ⣬ԿǮ
ȡȿȡ
ׯĻӿֳһƬ죬Ҫ˵ȴǱһ̵סˣҵĿ
үү𼤶ׯүү˵ʲôˣ
ˮѸպýݣүүӣæѲˮŵ輸ϣסĴ˵ĺ󱳡
ءСӵ£СѣҲɡ˿һ󣬺˿ˮƽ
ˣǼֵưͷֳߴСĽ棬ĥʮʣµĻܳһԶȫӦһǧ߰˰ӡ
ҪǵɹҼֻܳġһǧͲˣΪһҪҼأҪ͸ˣҲЩ
˿ׯĴ磬ǮˣʶЩʡ
Ǻǣ˼ңǮ׬ģⶫˣͺˣ̵䣬ҲǵڶεüԻҼ˰ɣǮҪҲûҪ
ׯö⣬Ȼᱻ˼仰˵ıˡ
ͷˣ˵ĲǮҪҲûҪ˱ׯĻ£һʱȻݺᣬԼ
үүȥˣˣҪǲ壬ʣСһô찡
һȰ˵˼䣬ȴԼҲׯЩˣԼ֪ǰɥɥȴ˵ЩǸ
߰˷ӣүƽ˲˲ᣬЩ˼Ķׯ˵СӣԲסЩ¡
ûϵ˼ңţǻŵˣɻҪúõĻšׯ԰οһ䡣
Ǻǣ嶼ˣҪȰοˡ
Сӣ䣬ĥɽ棬ͷһʹϾȻûǰˣĥ׹漼Ҫ󲻸ߣӦûûġ
ҪɹҼҾͲҽˣҪǻ꣬㲻øҵҵǮֶֻһСģ˵ˡ
˵ʱ¶һ˿źɫ۾֮֬ļƷʯҲֵûڵ¹ǰȻôˣȴѾˡ
һӵ⼫Ʒʯ˵ջ󣬲ھӼ˴飬ԭ޷ֵҲǼܵġ
ҵмͽܣˡ
ʵ̫ˣʱ΢һأǾֲģԼûǼͽܣʵЩģͽȴѾŻˣҲǡ
û£˼ң취ౣ壬СӾȸˡ
ׯվδЩʧʯͷիνǵֺˣﶼӲǱĵطҲͲȥˡ
˼ׯҪߣæ˵Сӣȵһ£ˣҲ
Ŷ˼˵ׯȥ
Ҽһ㶼ʮФǹǿĹգҪǿֵӣҶͽֻǲ̵ֵ̫һʧ֣ͷӿⲻ𰡡
ɣҽλѰеǶһ޶ѽҵӼӣܾģֻҪ˾ǣŲС˵֮ׯ¾
˼ң˵λʦ˺Ƴ磬ׯʵ
֪үү˵ǹүүɣߣүүȻҲδؾͱǿ
û˻ػһԵѾͺ˳ֻԼүүĻЩ⣬үүղõء
˵֮󣬿ׯɫЩŹ֣ΪԼĻĹĵ˵ţ˵Ķģүүǰ͹үүΪšʯеĵ̽ﶼǴģҪүү岻ãĶȹүү
ǣǣû˼˼ҵҵȻˣȻҲֻǡ˵ǸүүǲǹʯЭĹ磬Ÿ³
ׯûвŵ˼ȴо磬δЩ̫СˣԼ͹ʦʮû棬Ҫȥˡ
ʵһʼׯҲùʦֵ䣬ֻһʦԶھǣǺܷ㣬ʦԼһչмӣԼȥ鷳ˣׯôһ˿˼
оԼϵĺӣʵǳ̫ˣҪǱʦĻ֪Ҫ˵ʲôأЩԭׯλʦģȴû뵽˰Ȧ֮󣬻Ҫȥλʦ
ѵĻׯǰλҲȻ𾴣ܺ͹үʯеͷͲһСˣǾȻôһλҰ
ʶүүѽôȥأ
ѿׯֵʵүȻʯеҲû·˽֪ĳ̶ȣе˽ˣһǲ֪үӵıġ
ǰû뵽㻹Ȧˣͷҵˡ
ѵүүΪׯͨ㵽䣬ڿȴпСԼˡ
Ǻǣ㲻ȦˣֻǽԶʯȽȤڹʦҼЩԨԴ
ׯ΢ԥһ£ԼүӵĹϵ򵥵˵һ£֪Լ˵ǰ˺͹ʦʮĽ飬ѵ
벻ǻϵǾûˣϹſ϶ְģ֣Ҳû鼫ƷˣȼϹţð
ׯĻҲǸеЩ棬ȷǺܴɣȻǣҲ˵ׯүүȴûйû뵽ԼѣȻǰСӻԨԴ
лл˼ңȥ˾ǣһתĻˣҲ˵ˣׯ׼ˡ
˼ׯҪߣɫЩԥ˵ˣСӣͷӻи֮룬ϣܿ¡


258 ϱ
˼ңܷԸСֻҪܰ쵽һᾡġ
λ͹ʦѾӢĺĵ̴ʦׯǳأǿǵЩָ̫֮ҡĸ׿ܲϲĻׯ뽫佻ȥˡ
ʵֶëׯ֪ԼǷа¿ɲͬڶʯĵ鼫Ʒ䣬й¶˳ȥǿԼûкӹˡ
ȻׯСң֪̫˿԰Ƥͷ̵һʣׯ뷨ѹȥ
ׯѾڿǣԼǷȥѧʲôģʹӣպʲôȽϽҲһĴڡ
СӣԹϵܵգͷȥβӦгĸҼĲʣ˻ôһͷӡ룬ܲܰʣµǵңȻǮǲԿġ
ҪҲЩΣʯͷիȫǿ֧ģǽЩʯгľȽϼң岻ʣҲȥǵˣһʯͷիҪ˺ܶࡣ
ׯ½ϣĥôһΪ֮Ҳ΢һŮϵѹ۹⣬ʲôĶʣٲϣϴ۾ֱܷ
ׯûֱӴӦѯʵ˼ңĲϣʲôأ
˰ϵõǰȻһ£˵Сָ״Ľ棬СĶٶ¾ûа취ˡ

ׯжһ£֪жǴû˹Ҽ֮⣬һԶ͸ҲǺܲģʣôһ϶ܺÿ
үӣ˵ұһ㶼۵ģ˼ȻˣɣʡĲϣһҪһԶһ͸ˣ𣿡
ׯ˼һ֮󣬰Լ뷨˵˳ȻܾλˣҲԼĶȥġ
УУʣµĲ㶼ûȥϹŴ绰ȥҪʡϣҷȥɡ
ׯĻ󣬼ĲΡΡվһõĺ°ȻԲԼҪΣһ棬ѾǷǳ֪ˡ
үӣ¡Լȥ˵ɡ
һҪȥ绰ģׯæֹˣ绰˴ʦģԼ϶ͷ˺øԼ˿ⲻһ䡣
ԣԣԼȥ˵ôʶͷҵ˵Ůͬѧţ˶׽£
˻ô΢һ֪ׯ˼ҲڰС֪ڣͨ
׽
ׯһԱߵŮȻ಻ЦҲׯû˼һ绰ż羯ٵʺѾׯͷˡ
һȥ͸ʦ绰ˣ˼ңһһ£ĵʦȽ϶࣬⻹һЩӣ˸¡
ׯ뵽Լǿëˣ⿪֮󣬻Ҫ˵ǲ٣Ӷͳʮ߰˸ܲȥ鷳ʦɣ
Ǻǣµ񹤣ݣҾݵ񹤳ģӶĻȥ뼸λʦġᵽԼĴУԺ顣
ׯҲ˵ݵ񹤣ûʲôѣһĨڵȥŻأǼ˵үӣʱܸҽһλʦ𣬼Ǯ⣬ֻҪԸ
ʦǺǣܳƴʦˣС˼ģǿɲΪǮҲżʲôʱӽˣҽиͽܹձҵҲ˶٣Ҳݵеٮٮߡ
˸ׯ˸裬صļͽܣڸ鱦˾Ƕһ棬ֻҪׯǮڣͽضʦӵģͶʮ֮䣬ǳյĻƽ䡣
ʦҲݵ𣿡ׯЩ棬ţʦǲһģĶԳİԣǺԵġ
ǣϵǱһɵġ
ׯЩ⣬˽˵Թϱ֮֡ԱΪģֳƾϷΪģֳݹϵܾǾġ
ʲô𣿡ׯڵ񹤻һϲͨ
ǺǣɴˣϷϸ壬ϸڲֵı澫ϸرڼϡ
նü֣ͨʯϴγɡϸ͸硯ص㣬ȼͿԽﻨͣ쾡¡
ξϵĲ죬ȷɡ
վߵչȡһׯǰ
ġѡͨһƬҶΪףͻѵ״㿴ǰϸµѵµʯͿˡ
˰ʯתָĵĵطׯϸ
ϷϧϡΪһƷҪĲ֣࡮ϧϡϵѡİʮ˿ˣҪǻɾ񹤵Ļٿ˵
˵Ϸ¡ںĲϵ𽥼٣󲿷ղص˻ߣԳΪı׼֮һϷҲྩ񹤵ַ
ֻڵгϷռ80%ķֻв20%һԽԽή֮ơ
ǰɣôΪʲôʦôѽ
ׯ˵Ļһ⾩Ҳ߯һ㡣
ЦЦ˵ҪʱǼʵ۶Ͽݵĵ񹤣Եڣݹļ۸͸ڱˣоϷ˲űȱ࣬ˣѾγ˲ҵչãӰҲ㣬Ĵҵȴ٣ѳɹģ
ˮƽģݻвˣڵľ񹤣ϵܿνһ죬ڳţǺǣ񹤶ˡ
ó˶ԼݹԺǶԹүӵҲǱƳ硣
ôһͣׯе飬үǾĶһˣֲҵڵλ֮ߡ
ʵׯǰλʦļˣ粻ڵϼ츳ʶһԲʮʢ˥ʯеĵλͺ͹λհ¾޵Ĵʦࡣ
ȻеĿûдﵽׯҲǳڸ֮صׯ˵绰ȴԥԼյû죬ҰʨҪҪȥأ
ȴ绰ͨɡ
ƽʱ㣬ſɾе㲻ˣһ֮ׯǲͨ˹үӵĵ绰


259 
˾ˣ費ˡ
ֻŮͳ嵽״ˣׯһϽص˵ڽϾأׯֻ̧ͷ˸к
ţҲԣȥ档
ׯ׼Ůģʱ绰ȴͨˣæֻ߳⡣
Сӣƽ׬˸ľˣҲ֪ʦкǰչСˡ
үˬʵӵ绰ﴫϷʵĳɷ־Ӷ࣬ȴˡ
ٺ٣ʦ˼ǻ᲻ǰ뿪˵ǿëϣҲҺθһģɲԸİ
ׯүӴν֪֮λʦСڣ˵ҲǱȽϷɡ
ţʦǷʯԺҪУʯĵüĲ㻹ᣬҪϸˮ
үӶׯĺܰҲǰֶģ˵ֻģǳǻ˷ġ
ллʦĽ̻壬һסģˣʦʱھȥءׯֽ˲ͷĺ⻰˵е١
ңС׼бɣٸҴۣ˵¶
үʲôˣׯ⻰е˼ڵ绰Ц
ҿֱ˵˰ʦƽ޻һɳĺɳӣûе棬һ鲻䣬ҾҼⲻǾҪ鷳˰Ųѽ
ׯ˵ʱ򣬶˵ۣû˵ֻɳӣ˵һ׼˹үǲȥЩСµġ
үڵ绰ͷЦ˵СٸҴñҿɸ㣬һûˣ˵˵ɣʲôӣһҿǲֵġ
ٺ٣ҪͨɫҲʦ²¡ׯү鲻Ȼ˹ӡ
Сӣʦ˰ɳɰƤӣ˿ڵذɫĵطˮǲģ̺ܼУĸ
ү˵ƺ뵽ʲôһ¸˰˶ȣׯСӲ˰ɣ˵ʲôˮͷģ
ׯڵ绰ͷͶأүʲôûƾɳ֣ȻͲ³ˣҲˣʦҿǷˣµûǵ̣ǲֵġ
ʦôͲµǵ̵˰ûȵ绰ͷػׯʵ
ϻЩ겣̵ֵӳֹĴΣɳģСˮƽô۽ߣܱ˵Ǻӣǹֻе˳֮⡣
ʦôֵ˼ҳ˰ɣׯЦ˵
ֵȻֵˣСҪǸҸȥԺͱʦˣˣ£öȥƱϽȿӡ
үӵķӦЩׯϣֻ̽̽·ӣȴû뵽үֱȥˣǻûء
үӵĻҲЩңҿѵүү岻ʣҪǽȥպ󱻹ү֪Ļǻûˡ
Ҷϵ绰ׯЩˣصһû죬ҪţûˣǱǰϰʱæࡣ
裿𣿡
ׯתҪط䣬ĸվſԼ
°ɣôҪȥ
ׯĸҲԽԽԼˣǴкٵ֮˱óȡ࣬ҲССðôһݼҵ
ׯεĵ˵ͷţλʦӦæǿ䣬ȥҪߡ
ׯĸüͷ˵ⶫֲҪôʲôʱ䲻Ҫȥѧ𣿵ʱ˳˲ˡ
ҵҲֻǡ
ׯЦŰѺ͹үӵĽʶľ򵥵˵¡
˺ԼﻹЩԨԴׯĸȥȥɣЩӣҪǷǡ
Ȼ֪Ӳǵˣׯĸǽһ䡣
֪ˣ裬İɡ
ׯӦһصԼʰ˼򵥵·Ȼ˳
ڿ˵ϽɳԼȥվׯǲٿȥˣ˼γ;ŵζҪˡ
㣬ÿ춼ҪȥιʨǧҪˡ
Ҫ˵ׯĲµģǰʨˣȥأʵûȥӦʱ䲻ʨҲָĲˣҪÿ춼ˡ
֪ˣİɣסҴһԶ׹ҲҪڲϵġ
ׯ֪ϵȥĿģׯ˵ĹҼȤӲׯһ׹ӡ

ϱͨҪŦгﲻÿСʱһ˿гׯһ£ʮ֮һкؿ죬ֻҪСʱܴﵽ
ׯǵһȥδЩڴҪ֪ĴդǿȫĹгϱƾõʷĻУֵ̣кȵܱȵġ
Ҳǹڹ氮Ϊеĵط˾ţëÿ¶кüרᣬԭȵЩĺԺլӵĺȥֻˮҲͦģһ۽ѧҲǳ¡
ڻϼ尾Сʱ֮Ѿϰ˵ˣѣ޴ĺʻ˱վ
ׯմӿյûϢȥⱱǣҪϼְȣһ˿ˮ֡
ۣۣء
ͳֻ϶ĺѭȥЩֵ֣ŽԼء
磬鷳˰ôҪҡ
ׯ߹ȥӵһ£ϻ𳵵ʱ򣬾͸϶˵绰ѳź͵ʱׯڱزģܲùүӳɣ
СӣҪҲǰ˵һ֪һ£ҾͿϰֵĳˣֱӿվ̨ء
϶ׯϴһȭ˳ֽׯı˹ȥߵˣȵһ˵ûء
ʱžҪģ˵磬ʲôܿվ̨
ׯ϶һ߳վһߺʵׯӡ͵Ӿﾯץˣӭʲôǳܿվ̨ϡ
ֵǮҪֵǮϾҼסɣ˵Ҽүӽڼء˵Żվͣ϶һĳš
ϣ磬ⶼϱ˰ϰ˵Ա̰ܻѽ
ׯ֪϶бУЩٻӵھ϶עӰģû뵽ôҡ
ҵĳҽģͷҴȥطԷĳ̫εĻݡ
ׯһǣˮζЩŮԻëëܵ׹˵λŮԡ


260 
磬ҸطԸųԵˣһб飬Ҫȥݷø
ׯֻϵʱ䣬ǰ˵չһ̣ŵ֮ǰŰݷãүӦû˯ҪˣǾЩòˡ
УȥҺòײŰ⳵аǵطҲǾȥģ˵ʲôҪҡ
϶˵Żʻһ߼ţׯһ۸߼űϵ·ƣʾͨ˷ģɿЦ˶ڳˣܲȥɡ
ͳֻϴ˸绰˵һ׼ܵңϱԹһ֮ͨׯ϶ʵ⾿ҪȥģľųôĵطѵҲسԷ
ЩطʲôԵģȥȥʲôϵ֮ţִۣ˳ԵƷζиûܳԵȥҲҲƵˣҪѧ
ƨѧʱĸ·̯ܺŪһ٣磬һǧѿǮСţҲƷζ˰
ׯ϶һģ뷢ЦϴѧǻʱѧУſÿ϶˰ҹУȻԶиѣǸ缸ҲǳԵͦ
һʱһʱ
ֺٺЦţ˿ׯĴ磬һT洩ϴЩ׵ţп㣬Ǵ˫ɫ˶Ьʱüͷ˵Ҹأеʰһ£һ¿Ѱ
ϰˣҪӵݵĻҾͲȥˣһҪءׯһھͻؾ϶Ľ飬ȥá
ˣɣҪû˿㣬ɱָ簡
ЦĺׯЩĪԸֲȥףô
⣬飬ڸȥ㶫ҲûμĻ£ׯ˵˼ȴǰԼյʡȥˡ
磬Ķ
ĽͨǺܺãµһСʱǳׯŵ·ԵׯڵأЩʣֵطôв
ԶˣϾ͵ˡ
϶˵Żѳսһ·Ҳǰ·ȸղŵĹ·ԵĵƹЩǰٶףһŵס˳ӵȥ·Ա߲ûŷֻйһԶˢ
ڴŵܣ׶ߵդųƣׯڴ࣬һͷڴҹɫׯҲΣͷֲǸʲôڡ
ӳ﷭һſǰˢһ£ϢԴ򿪣ڳӽֹ֮رӼǰʻһٶףȴһͤźװվֱʾЩ˶Ǿѵġ
ʾĹ
һλװߵǰʾѳ
еǶVIPȥŹ¥
ǰſƬ˹ȥ˽ӹ֮óһˢһ£Ϣֵݻ˻
磬ȷԷģǽ뵽ĳܻ˰ɣ
ׯụ̂ǳԸѣõؼVIPֵȼǺװ˼ͬȼĿֻܽӦĵط
ۣȥ֪ˣԷɲǮеģſ˵ҪóȥǧŲţ
϶һ˵һ߽ͣһռĹ¥ǰׯЩֵǣſڵ棬ƹһֱ϶ҲǽųƲͣóλġ
ͣʱׯ۾ܴһ£ŷһЩ֮ͬĿļûһ϶ıģκĳ
߰ɡ
ƿţ϶ᳵ·ǰ·ƾөĵƹֱ߳ͣ¥ǰׯ˵ʲô϶
ǰҲվλװŴиڻׯˣԸڳôų
еǺľĴű֮󣬵ƹʱкȻ߲ǿңׯˡ
⡭⣬磬ȷзԣ
۴һİƽ׵ĴڴΧڷʮKһɳÿɳǰ滹һĲ輸輸ǰ϶ˣΧвٴŮ߶š
мһ߰ʮƽС̨һλµŮ浯Ÿ٣ֻص֮ڡ
ֻǴһ֮ׯûпĸ׷ͷ֮ĳʳ
ۣ˵һ㲻𾪣
ֶׯıֺǲȻԼĶҲĹУԷҪġ
ׯûĻش𾪸ƨ˵磬ת˿2СʱٷûϣͷҲΰǣ˵С
ҡҺûԡֱׯֱۡ
λ
һŮׯѭȥһŵ۵Ůվǰǰ׻һƬׯЩۣŮòׯĸоҲЩ졣
߰ɵվſڸ
϶ׯһѣ˸ŮһλȥǰŮǰ޳Ĵȣڸ߿ʱʱ֣ջ
ˣǸݵӾģС
ׯߵɳǰûµʱ򣬺ȻǰԱҪ캰ʱȴһסֻͣׯĻ˲ٹעȻ֮ΪӸӺһ㡣
˵۰ҸɲСһ㣬Ӱ
϶֪ׯǷˣԭׯϲģȴû뵽ԼŵˣҪطˣǵڶľųﶼ֪ˡ
λʲôҪ뺰һ
ŮƺûׯĻͷȻһЦȥˣҲׯᶨԼжϡ
磬ŮǲĵӾǸǰ
ׯҲоվЩۣ֮϶ʵ
ׯղŵı֣ΪŮжôƯֻͨʵ棬Щʵ̫ңԶˣǰէȻһһǷԱݣׯ֮еЩ˼顣
ٺ٣ǸСǣСֵģôĵطɣ
϶ׯڵı飬㣬ǧĴϽҪſҲװ
ׯһʣʵʲôֲɣ
У˭ȥֲۣˣл˽˻ǮܽģṆ̀Ҹ㣬мʮŶӵ漷ء
ֶׯĻ֮Աǣطû֮ǰǾ֮󣬿ͱջȥˣĻֻܲϽĿˡ
磬㻹Ƚе㷹԰ɣ⿴ŮҲܿ
ׯСС𾪹󣬶ֿʼǰĲ輸ȻڷЩˮʲôģЩ


261 ʶ
ʲôɫɲĴʣȫƨҪǰ죬Ȼ͸ŮһǵǺпܽŮˣׯ춫һ죬Ͷˣﻹȥ濴Ů˰
ֵֻطעûд׷ͷԵģ϶˼ܾµĵģׯвĺƳȥŽҪ췴˵θһ¡
磬طǸʲôͷ˵˵ɡ
θ֮ׯʼĴĴ߶Ů棬ĽɫȻׯôӾ磬ǸǵصĹʲôģҲס˲ס
ǸڵٵŮȻҲǸСǣׯҲֻǸʮˣͻȻôǰɼŮǣȻ˷Ա͸ʦҲǷǳ档
ԭһҡĸׯ԰ټһЩȦʿۻᣬ˿ˣͰط޽һô
϶˵ʱѹɤӣ˵ģ඼Ǿŵˣ㿴õſֻܽ¥ˣݲ࣬ǿżﳤӣЩһ¥ģȦˡ
磬ҪʲôݣܳĹ
ׯһ㣬ԭطΪд϶ĶģطɶȱǲȱٵģׯԼͬĶıǲô˽⡣
Ϊ¥¥˾ŮĵطֻҪǮҲܸõأҪʡˣǮҲһ¥ǡ϶û˵ȥǰѴĴָ̡
ׯ˲զ࣬ѹֽҪǰȫŵģ汻ʲôĻ˻ֳ¶ˣľųǶҪһˡ
磬
ѧʱһֱԼĪڶԼطˣǲˡ
ͷǲġ
Ȼ϶κˬ˵˳ׯȴǱһ֪ܲ˭ǶѧڵԣٶעһЩҵĲߣͷӵȻǶꡣ
صĿ
ׯص϶ϴһȭڴѧʱǶ¹ıһΪ϶ҲǸû뵽ȻҪųȥҲǸ⽮
Ϊ밡ܽϣѧھ˵Ҫ˼УڹˣҲҪβˣҶҪˡ
϶ε˵ֵܶˣǵһȴ㣬һкԴСעҪ;·ʮ꣬Ҳܰڵĸ߶Ȱɡ
ٳնЩ˵ģ϶ƽʱҲû£һԵĺׯ
ʵڸ߲Ȧ棬ŮĽץĻǱȽϵģЩطϵһЩʵ۵Ů֪ߵغ񣬾ǳһЩ¶ˡ
ϸͳĳ˴һǸܶ˾ӣľųЩ̫ǣҲûôˣҲӦ˶ҲǵõĳЩϿɵģڹ̶Ȧ棬ܱȳȥϹҪðɡ
磬ŮǣԸģ
ׯЩĻ֦չŮˣﻹЩ⣬ȦҪȾ԰еλ߳Щ˵Ҳͣô͸ȥ̱˰
٣ʵĶʰ»ǿȣΪʲô
϶б۾ׯһۣ˵𿴸ûǮˣǻûģ˵ңˣֻҪסһ϶ѡ
˵ˣ¥ǱߣϸǮˣͶĲϷҲǺܼ򵥵飬ҪȻΪǻĸԸĴ
ߴ඼һЩôģۣ㣬һ¥ɶһǰҶûȥġ
ǲЩˡ
϶ĻׯΪԭЩصҲǺȻ
ʵȦŮϵͦҵģȦڵǱ޴ڣȦҸֻ̨ׯƽʱӴ֪ѡ
϶ׯ˵ôۣ㰲һֻҪǮҲԸġ
˸ղڳԶûҪ㣬ڳԱˣ־еˣ˵Ҳܾûˡ
˰ɣҶȤ󣬶Ҫ棬Ա㣬ͷҰŸƵˡ
ׯʵҲЩĶģתһ룬ЩŮֵط˻죬֪˾ˣׯһ¾ͱˣԼĵһΣôҲҪҸԵһ
СӾûȤ֪ĺˡĵׯһۣվ׼кŮ
ССôˣмûˡ϶վ˸Լкתһ϶ʱЦݡ
Ŷĸ簡ٺ٣һǣʶһ£ĸ磬ô¥ˣǲ
϶ᵽԼׯҲòվ˿ȥʱһ¡
кǸ˿ׯ꣬ӦʮͷӣĺܸߴиĸŮˣ˵ĸ첲
Ů˿νǴׯھʮĵӰƬСѣǲ֪Ե˶ˣֻׯȴû뵽ȻҲ
ׯԭȴΪŮˣǸĸʱ򣬾ȻһֺϤĸоƺˣϸȴǲܣԼһǣǰȦӸûκεĽ
ףСͦѽǲ
ĸ˿ׯʱɫҲǱһ£üͷǷׯ
ĸ磬϶ûǣׯǵһǵģ԰˵ôһ񰡣С㣬˵ǲǣ
϶˿ˣٴׯϸˣüȻƣҲ࣬վһĻֵƵء
ׯʱҲӦ˹ֲøоЩϤÿ춼ҪվӿԼԼˣȻʶĸоˡ
еŶĸ磬ỹʲôʶֵܰɣλĴǺӦú磬һԿЦ
ҳֲϰ֣˵Һ͹ùóЩֻǡҺ㳶ЩﰡСֵܣȻ˾ͺú棬СǽĿͷϡ
λĸ翴ͦģׯﻹûվϼӣԱ߷׷˹кҲûģׯļ򣬾ʹŴ뿪ˡ
֮ׯ϶磬˭죿
˳Щ֮⣬Ҳׯһֺеĸо


262 ĸ
Сʱ죬ĳ໥ʶСѧʱһѧУҴĽ죬ҽͬѧǻС£ƨɺ˸ɼܣˣһĿûá
϶˵˸Ůرۡ
ŮܹɣºҲ˵˸Եһƣ˸ĹιЩ˵۾ĺܣȻòȡ˶ׯ𣬵ͻǷֵúġ
һھƣ϶˵ͷĻ岮ҲǷ⽮֮һܽ࣬һжҲ࣬Ĳ٣һĴټүӻûһţҲҪǼӵġ
٣Ǽλܻ˵Ҫʮ٣⿪ڣӶڵ˿ǲˡ
ʵԭȺλĸȣҲǲ˶ٵģֻǵһ˶ټүүǰȥˣӰгٽһĿҲϵˡ
ҪСЩս߹ϼһȻȫȥˣǶȴӰԶǵطǾӣλʱڣֻҪһûЩ˾͸Źȥһŵİ칫ңǱ߻ҪЦͻ
磬˵ĸɣ
Ǹе崿СǣһݵĿֻǲ֪ǳĸ硣
ϣ㶼λĸ糤ЩҪǲ⣬ҲԵĸð
СǵƨŤһѣׯЦ
ĶҰ˼أ磬滵СǲĵĴ϶£ȴ˳ϡ
ǰûãŷվһ𣬵е񰡣ҪһһΪеʲôϵأˣġ
϶ִׯһȴûׯüͷ
ŷ
Ȼر٣ҲǺܶ࣬ׯĸ׾ŷֻǧӦǲʲôϵׯҲֻ뵽ĸ׵գ΢֮Ժˡ
ۣʲôأȻ˾ͿĵɣҸһ
϶ׯ˵ˣΪһģֽ˸Ůׯߡ
ŮׯĸǽвزǺܺɣׯ̫ϰֳϣһûһĺŮ˵Ż
ŮеǳׯţҲеׯ˼϶һԿ˳ſ˵˵أúźׯϰ壬˵һˣóǧͶĸƬӣɾͻ˰
ܽ¥ˣû¥Ǯʱ֮˵Ļõ¥ɾǮģЩǮԴＷЩЩõϢ
һҲֳ˵󻰣׻ᱻҴǶˣׯԱߵС϶Ļ۾ʱ
ЩƽʱӴܹ㣬֪Щ˲ϲ¶ƽʱҲأݶ⣬ҲҪʲôƷԼݣׯִˣҲûУֻ֪ׯǸ»𳵣ȥ·
ͻȻСǣׯȻԭ֪ЩˣԴû¿ˣüǧȥĵӰ
϶ׯЩĲɣһ֮󣬾ʹСкׯ뿪ˣׯԱߵλȻһԹˣ˭Լղ̬Ȳûסᰡ
ͣׯִ۽磬ŮǵĳӣȻ϶ĻҪã϶ׯͻرһҾƵס֮󣬴СǾ͸ˣȻ￪䣬ôŶǹҸɲҪעӰ첻ǣ

֪첻ˡ
ŷСؼҵʱѾҹһˣ·ͷ鷿ʱŷỺ˽ŲΪǷĵƻţҲŵġ
¸˵鷿󣬵ǳϣŷ̾˿תƿ˽ȥ
֣ʲô·Ҫ˵ô˻Ϣ岻á
վ鷿ŷ˿̿ɲڻǸ־ĸˣʵɵŮӡ
ˣٸװ첻£үү12·ݾʮ٣ҲǺ̽ʮ꣬ʱǵطܣӰ첻á
ŷ̫Ѩһֱļ۾ŲˣЩԼĶӲŰźõ;ߣҪȥʲôֲģҪø磬ڵطϰ꣬Ҳһˡ
֣˵ҿ׬ǮǼλȫӾ֧֣ûк֮
ŷǸүүʵϰ֣ǰ˳ֻǲϰѣȴ
㡭СӸЩʲôģΪҲ֪
֣ǶԸİûǿȱˣĽʶѣ˭ȥ鶼¡
ŷϰֵɫԽԽѿæ˻⣬ڻһȤˣĺر񣬻˿Ц˵ֵء
ʲôֵģʲôСٸҴ£м¾ȫˣ󲮺пܻϸ̨ףҪϳ⣬ҿүǰס㡣
ŷȥ磬ԼҲڹܽӣоЩΣƽʱֻҪǺܳһֻ۱һֻ۵ġ
ٺ٣֪һǷطģûȥ˯ˣҵׯģҪСꡣŷڷϰ֣ȥ
Ŷׯȥ˯ɡ
ŷעַŵļϣȻлһͷͷ͵̧ȵһ˵ʲô
ŷûһĶŵϰ̬ʱһʵʵĻشׯӦǹׯôдûʡ
ʲôطģŷʵ
֪ǱˣСѣӦǸ
ôɰɣ
ŷзˣ䶼ֵ֪ˣϱ˶֪ǻиãֻǳĳЩԭǸԾǿúҶ
֣ʲôʶˣ
ŷϰֵɫЩѿСʵȴڲ¶ȣϰǷµķծɣ
ʶ
ŷҡҡͷ漴˵ʶСԼһˣȵȡ
ŷ俴һԼʱ䰲ţ˵ɣ磬ңסҪЩ
ŷϰֵ̬ȸԺˣӦص֮ڴȴô˯žˣĵ绰ˬ֣Ȼ͹ػˡ

ڶׯ𴲺󣬸϶˸绰֪ѾϰȥˣҲû鷳ԼȥƵԱߵ̳ЩŹϸĵַ˸˹ȥ


263 
Сӣһɣ
ׯ˵Ʒ֮󣬾ʹһ⳵ѵַ˾ʮ˾̸ͦģһھǻׯ
ǰġ
ַһ˻治֪ﱻĲˣĺԺֵǮඡ
˾һĽ˵Щ걱˵סǽţһĺԺＷ˼ң˾סƽף˴ʱ򣬱˶ס¥һ˵Ǩ¥ֵƨƨߵġ
ͬĺԺԽԽ٣ҲܵӣΪĻŲ֮󣬼۸ͻǣʮ¥ļ۸ܶûһĺԺֵǮˡ
бȽϾι˾ƳһɫͬΣȫ׵ư򡢴дšͬΡдųƣԼ绰롣ưԼǷĺͬΣߵطɫƺƵĻưӴڱĴС
гУÿߵһͬЩư򻹻˵ʲôͬסʲôˣҪһҿŵĺԺɴ˿ɼĺԺѾΪһξˡ
үס⣬ׯסľƵ겢ǺԶûᣬ˾Ͱѳͣһͬڣȴ޷￪ˡ
˳ѣŶ˳ׯͬȥխĺͬߣǸ߸ߵשΧǽԵЩƾɣںͬڻиӣдţǿŵλлιۡ
ׯЩ磬ŵ㣬ͬﲻʱ˽Ŷׯ񲻽ЩŹ֣ÿլǰ涼ƺţׯӿ˽Ų߹ļԺ֮ҵ˹үӵס
ׯ壬һֶֺȺصĴŴˣһʮŮ̽ͷһׯϵĶ˵˭
ׯ𣿿ɡ
ׯδػүˬԺǸŮ˴򿪰ţׯ˽ȥ
ڣׯʱǰһԺ΢Щĺͬȫͬ͸ԺһôҶӣӰ䵽ϣԺﻹиԣ˶㡢Ļ㴫뵽ׯıǶˡ
ڻ߸ߵϣĸӣֻߴߴĽиͣ
ׯܵķ䣬Ǹ᷿䣬ϷСĺԺש߷ԺשܬӸţԾʹڵ·ԣǰ̨ףȣΣлͭһԣж
ÿӵĵطʯˮɡҡ𡢶žԻľСĺԺȴǴ͸¶һϢ
үµһϣһ飬ǰһŰ˽һײߣмģ΢죬ͷï֦ܵҶɢүϣˡ
СţСׯׯүӸ˵վ
ããԼׯƷŮˣԱߵһӰᵽ˹Աߡ
ʦ徻ˣǶԲסׯû£Ƕү΢΢˸
˵ʲôԼһסƽʱӹ徻أվţ°
үӷе飬ׯ
λǡ
ŶСıķŮˣûԸĺԺ
ʵү˵ļŮǺТ˳ģֻүϲ徻ǶϳȥסˣÿĩŮǻǻһµġ
ͦðҾñס¥ˡ
ׯ˵ﻰסںͬĳˮһ㶼ŶĺܰȻûǵǸԺ󣬵ȴǱһ⾳
ˣ˵ˣóҳɡ
ׯֽһ̵ӣүӿǵȵּƷǿʯȦʮ꣬ĴҲָ
ׯְóһƷӵݸ˹ϣѵҪġ
ϴ˺ӣǿģ˳ϵϻϣϸĹ۲֮󣬲Ž·Żص档
ɫаˮϪûһ˿覴ãȻǲ̵ֵӣǲСׯ
ү̾˿Ҫ佱ׯʱȴҲˣԼֶǲһĺã˰үûҳõĴ
ٺ٣ʦҲ̵ĺã֪ʶǴѧġ
ׯ¿ˮˣ˵ԶʯȦϤ֪֮ҲԼÿ乫ϣһЩ˶
СҪܾҵǿ԰Ҳ̸㣬ҲܶųԷգԡڵңҲҪ췹ˡ֪ׯԺܸߣȴ뽫Լľ̸
УʦҪ飬ʱѧˡׯ֪ն಻ѹĵӦ
˵˵ɣʲôүжʱûˣڿ⼫Ʒ䣬ͷҲʼ
ʦܲгҼȻԶһׯӦѵүүȻǲ÷ڡ
һᣬʵҼ˴Ů˴ģ
軹ֶŮǵġ
ŶдŮҼû⣬ֻǶͽӣʡʡǲܴȷ𣿡
үӾ񹤵ϰߣһгҼӸպãһ㶼˷ѣҪǰׯҪǹҼͻСһЩ
ʦҲ¡
ׯԥһ£үүҪһ˵˳ҪԼ˵Ժ󴫵үӶ϶ʹүӲ˵ġ
ׯĻ󣬲ûЩп˵ϸ簡ǰ˵ϱ˳֮Ϳˣû뵽ܶˣⱲˣҲԽԽˡ
Уҽˣûô죬ҾҪţܻҲҪԺˣˣ£мҪ˵
վߵûŸıӳˡ
ⶫģԼ
ׯӹǺıӲŷ֣һƸ飬úӰˣֻǴ֮ׯʱɵˣָ֣Ͱ͵˵үӣⲻǺڿЦɣ
ƸдŵġƸׯΪЭ¡ׯУٿĸӡ»ǩȴʯЭӡ͹֡
ʦҿɲҵһҪ˵ٹ˽ǿȫҵĲˡ
ׯϸĿһƸ飬ûǸԼģæƴǵԼ˶˼䣬ľͺʯûʲôˣүôôһͷׯЩ̿֡
СӼʲôֲ³ҸѣЭʮأξСӶܻ쵽£ʲôүӿׯϻ̳Ͽֵı飬һЦ
ʲôʮ£θҲǡ
ׯסˣԭΪϵ¸ڱҵԼأҲİˣԼᣬ̫صĵ
Ҳ°㣬ʯЭȻʯģʯļǺȨԵġ
֮ԺٲμӹڵĸʯͶᣬͲרŵ뺯ˣǼʢʯĹңⶫҲеõġ
үӸׯôݣԺЩʯһ㣬˵ҲСˣ˽¾ҪȥʯЭְҲ֮ǰׯһѰɡ
ʦллˡ
ׯүӵĻ˼ⶫպҪʯȷ˺ܶ࣬ҾȥĻҲ˸Ŀѧ
үӰ˰֣ԣʲôѡ
ˣҪļȻǣڱŰүһȥҪü죬ѯׯ
ׯҲЩȵڣʵǲôҪǴڱĻҲóȥ̫ЩʤżһʱЩòע⡣
Ͽׯӣ˵ɣҪʱ䣬͸ҳȥһˣľܻҲǵʶ
ʦҪȥģ
ׯеʵȵܣ˶Щܲˣүˡ
ȥ½
ֻҪйˣܶ˵ׯҲ⣬֬ķԴأҲѾá
УʦҸȥʶһˡׯڴӦܸүӵߣʶȻǺö
ţסھƵİɣȥʰ£סһķɻˣҪ˸㶩ƱϽׯ䣬ȥ绰ˣĻƱ缸Ͷõģׯȥֻһʱ𣬲֪ûлƱ
ׯҲóֻ˸绰Ҫ漸ȥׯĸڵ绰ﶣ˼䣬Ҳû˵ʲô
չϵ绰ֻׯһ£İҲû룬˽
ιׯɣŷ
ŷ
绰İׯҲԿ϶Լʶôһŷˡ


264 Բû
ŷԲҲʶѽô֪ҵĵ绰
绰˽гԼ֣ׯЩֻ֣룬ֻм˲֪ġ
ȱҵ绰㲻ǺСһǻ˵ġ
ŷЩƣСϣֻһֱûΪԼӵһ仰˸һ磬ܵСĵλȥµˣҪׯֻ룬û뵽ѹûסԼ
Ŷǡĸɣ˼ղû¶
ׯǸŷλĸ磬ֻʱŷû˵ϼ仰ټֻЩʧҲׯû
ţģпиһ£ҾǴġ
ŷûֱ˵ԼϰҪׯһ󲿳ټŵׯˡ
ʲôҪңûʱ䣬Ҫ¸ڲпյġ
ׯЩ㲻ףԼŷĺ޹ϵֻһѣ²ʲô˻ԼׯȷûգҪ͹Ϸ½ˡ
ܲϺһ°Ҫ˺Ҫ
ŷһӲˬ˵ԼϰˣƽЩطϵּԼҪԤԼģԼ˻ҪԼûžģʲôʱ䵽Ҫż˰
СׯƱˣûͷȲˣֻòգŶڴ绰ȴ򡭡
˵䣬үӴ˳ׯͨ绰˸üԼȥݲˡ
ĸ磬˼⼸飬ķɻڻе£һ˵ðɡ
Ȼ˵ĸﱳ񣬲ׯûзϣԼƽͷϰһط󲻵Щˣٴ󣬺ԼҲûһëǮĹϵүԱߵţׯ˵͹˵绰
ιιι˵Сӡ
ŷڵ绰˼ǱߴĶǡཡæȻԷѵ绰ҵˡ
ҿҵĵ绰
ŷׯˣļУӻʹõ绰ڣԼҵĳ֮⣬û˸ǰҵ绰ģȻׯ˵绰˰Ĵ
һŷҪϰ˵һͨ˵绰ȴӵģһ֮ŷŴ˹ŷæׯղŵĻһ顣
绰ͷĬһᣬ˵ϵ˵ҪѵӼˣܱ֣ô˵ˡ
ձׯ˵绰û˳أתֱϰָѵˣŷĲ㽫ֻˤȥȫְ֮
ĸ磬ʲôô
ŻһʵǵŷҪ꣬һе˳һ̹Ȼ˭ͷнɶ۵лС仹ʮء
û£ղŵ绰˹ҵˣ˵ҵСӡŷ§ǣԼϣǰʵĵط
֣ģˣղŴ绰˸ѵͷǷµķծǸŷ߰ˣҪǼﲻͬ£¶ͽˣ˵ҲûôĹ˼ɡ
ҳ㣿ȥҼͷô궼ûȢ£ֻСͦţƵİУҪȥСȥ
ԭŷͷҪׯֻôһ棬ȴǰȤˣͳ绰ǲͨɴվȥСˣڻ᲻Ӱ˹ǲҪǵģ˵£Ҳǹǡ
ֵֻͨΪæŸׯ绰أŷҵׯֻţҲû˵ʲô飬϶ׯʲôطԼ֪绰ѯׯء
˵磬û£˵иҪңûʱ͸ˣˣ˵£Ҫ½ܻʱǸİɡүӻԱߵţŽӼ绰Щòׯ˵ѵ绰ҵ
˵ʲôϸҴ绰
ָպôһ䣬绰ʹæҡҡͷת˰칫ң֪ׯλĸ绰ʱ
Ҷĵ绰֮ׯֻŷĵ绰Լڱ˹үӺ֮⣬ʶʲôˣ˭ŷҪԼأŷĿƺݵӡ
ѵΪ裿
ׯ鲻ԽĴŷ뿪ǵСʱĸ˵Ǵ㱱ͱһǻˣѵ˵ĸǱˣŷĳֹϵ
뵽ԼŷЩƵòׯȷ˼֣һʱЩ飬֪Լ½֮ǷҪӦŷȥԼԼ˼档
ׯԼо˺ĸףΪʮĸ״δ߹ԼңʹׯͽѯʣõҲĸ׵ѵ⣬һϿԼҪóȻȥͱĸ׻᲻˵ġ
ׯĸ׵ֳ˺棬굽׷ʲô飬ĸ׶¾ڲᣬĸǱ߾ʲôһеţʹׯŷԼֳڴ
һԵĹүӷׯ˵绰֮˾ͱЩ񲻶ˣǿ˵Сׯʲô飿Ҫ¾ͲøȥˣƱǿ˵ġ
ʦûµģһٴ׸Ը˰ɣ
ׯҡҡͷеǧ˼ѹȥ͹үӿЦҲ½֮⼸죬һ˼ŷĸʲôϵԼҪʲô̬ȥԣڣׯûãи컺һ²ǻ¡
СӣͷӿЦˣȥѾƵ귿ˣүúúȵ㡣⿴һ˳ۣôܰݣǺׯˡ
үӽؾӵĽ˻ȫ۵µĿѼׯС˼ȻָׯһЩͷ֪ʶүӴӦׯ½֮лʹׯʹԺȥʶһϿɻǹʹԺ淽Ĺء
˯ĺԺУԺеĽׯͷеޱȵָһɨգһ˯
ϴ֮ׯ͸ŹϸȥˣʱѾִ½
ǰ½ԭׯҲˣǹү˽£һλʮѣԭɽϵĲˣͨ񷢲֮󣬾ͲɽˣǴӱĲȡȻڵأȻѾΪ½ĺԭϹӦˡ
ϵλѣǰʱյһɽӣƤ¶⿴п֬Щò׼Բ˹үǰһ¡
ѣǺܸлǰ
ׯ͹ϸղڣһλͦ۾΢΢Щ½˾ӭ͹үӵһ¡


265 ɽ
ҵһʶһʯķɵģСׯﲮͿˡϺӵׯ˽һ¡
ׯһ¶ԷλﲮĲߣеݣͷڷ˫ϸϵƣէȻȥʮͷӣׯ֪ȹүӻҪء
ׯںﲮ˼֮ȥ
˻棬Ѿͣ˼ڵˣׯ͹үǷֳ˵ںһԽҰϣǸĴСӣŴ־ׯС꣬ǰ½ģ֮ڵؿˣ˺̸ܽׯĻʱش
ڳׯ֪½ˣάˣʮ꣬άݣи
½ʯ磬ν˽֪Ĵʽڵ˶Ϊүɼ½ʯӰˡ
ʮڵʱ½ʯǧĿɣԴήɽһߵʯ׷׵ҵڶƣԴѾݽˣʯһƬֻš
ʱİƾŶɽľ飬ǰ״ֲĵۣʹĲɿҵ·ת¿㲻ӿ֣
ԡйﱦʯרҡݣιʯЭ᳣£ҪׯǸ£صĶˣһ½ʯרҵίԱḱεְ쵼Ĺ˾Ϊ½ʯҵͷϴ
ΪǲųΪүģ
Ŵ־˵밢סĵطҪһСʱĳ̣ׯҲĹ¡
үӿˣ⵱˶˵ǻ۽𾦡
۽𾦣
ׯһ£ɫЩŹ֣˵ϻࡣ
ɲǰүʮɿӣȥʱһ㣬ǿӵȥ60ףӰ٣ܶ˶ˣ˵ǸϿү飬ף٣ôţ
Ŵ־үĹ£üɫ裬һ䣬Ҳûׯش𣬽˵׵ľ룬漣ˣɳĿһشʮ֡
иأڻûӰ֮ǰүӾԤԣѿܲ60񣬹Ȼһ㣬61֣ׯ磬˵ⲻǻ۽𣿡
ô񣿡
Ŵ־ĻׯﻳˣүǲǺԼһܿʵı棬ʵʰ
Ȼˣүʮɽˣ⼸ʮ½ؽϣû˸˵ġ
Ŵ־ԼϰƳ磬˵½طʯļ棬үȨһ˵١ӡء۸
ķϣغүϤңǻ绰ģֻҪүһڱۣǾ嶨ˣҲ١ҪۡҲ͵ػǮˡ
֪ΪɶһȨЧӦǳų̶ȣ˸ˡ
Ŵ־⻰˵ĺ˳ӲֹǺׯһĹˣ˵ʱԺı飬·ܸүҲһӵ顣
ү𣿡ׯЩ⣬Ŵ־˵ļ裬Բȹϲġ
֪ȥʱҲˣӦҿɽ³İɣŴ־Ļ͹˵ЩͬĿģԲֻΪ˼һʯ
ҿӣǲ𣿡
ǣÿʱ򣬶֯ɽѰҿģȷ˿֮󣬲ŻɳӣֹͬģҲһЩˣרŲɽˮӵģҪɽܣġ
Ŵ־ׯһߵ½˲ͷˣʱҲɽȥҪ֪ҵһϵĻһӾǳԺȲˡ
ԶԣѰҿɢĲҪ࣬ҪոԭӦɽѰʯʱҪɽ֮ã˶Ŵɽ

ӴУ˽⣬һũĵط˽ȥׯ֣ڴԱһڣ׳СվűߣׯԾǣǱȻһǹ
־ſڵˣҲǲӵģ
ׯϴ·һԲʷǲûмº;Σֻڹ컯֮¸ҳǹӦǹҲŵ˰ɣ
ǣׯ磬ǻӵģڹŵǹǣгǹ֤ġ
Ŵ־Ըׯں󸽽Ƚϸӣǵ˿󣬻ȫصԽߣ˶˾ݬ룬ҲЩգЩûǮĹ
һЩʯˣ齨ӣ񰢵ݵˣ֪ĻţҰĽ׳һ㶼סĵط˼ֵƵʯԾͰһֻװڴȻⶼڵعűõɵġ
ǰ˶ٶףһС¥ǰͣׯ·԰ڷ˴Сһ״ʯͷЩʯͷ϶ʻưɫЩӱ棬ͿԿ⣬ЩǺˡ
³뵽С¥棬ӭĿϣѾʼϰڷžƲˣά帾ŮֽĽ˰ں֮󣬾˳ȥټķʣ¹үӡׯһʮˡ
˺ܷʢ½Ŀ⣬̼½ؾƣϺͰ磬ʱάԺͰ˵ϼ仰λҲûׯסȰƣһηׯѾǴֵ⡣
극֮˴ׯ͹үȥ¥ķϢˣͷׯ˯Сʱ˷䣬ׯվڶ¥ͿϺͰڿǰĵϣڷһаʮصʯͷ
Сׯһ˯ʱǲ̰¥ϵһ̧ͷׯ֣ʾ
ʦ˼˯ͷˡׯ¥е㲻˼ͷ
û£˯һЩͷӣ˯һᶼ˯أСӣô
˶ׯҲмֺ棬˶ʯһֺĸоǰʱƽ乫ϣջСׯϣҲе㿼ׯ˼档
ﲮҶ仹еֵľ飬񣬼ʶĿǲ࣬Ҫ˵Ǿ̸ֽˡ
ׯȻаտ⣬ǶںƷʣȷʵ˽ⲻ࣬ͼ͸ǮҦ˹һ֬ĹҼǵʱҲûϸ
û£˵٣ʲôԱ˵ׯʶģӣøֳѧ
ׯ֮Ҳû飬
Ƕ֪ӲԭʯȫƤģͨƤжϳƷʣ˵ƤʯĹؼ
ȻĴˣ䲻ͬϣһƤܶ⣬¶ģǰܶˣӺӱֱӾܼ񵽸Ʒʵĺ
һ䲻ͬǣԹ⣬ڹʷƾãƾõʷͶصĺ壬ǰһõĶ֮
ҹԹСʯ֮籦Ϊãҽơʯ֮ߣζƽ޶ԪʡΪ˱ʯҺЭͬãʯΪΡΡװ֮ã塣
ԹŸ񣬶λ񱣬
йŴǹͨءȨƺ͵λʱ΢߱ʬþߣʿ˾ӽ־׷ٵ˸
үӺׯһʱ˵ıȽ϶ģʵׯȻֲ࣬Ǵ϶ԣҲ֪֮ġ
·Ϊɽϡɽˮ⼸֣ɽϾǲɽϵԭɽϣɽϵȵȣүǿɵģҪɽϡ
ɽˮָЩԭʯ绯䣬ɺˮεĴʯˮصǾԭȽϴϱǾʱĺˮˢĥԲ
ӶϣֲںӴ׵Уʯ¶رڵ£صǿȽСΪΣ⻬ΪＸǧĺˮˢɸѡһá
ںεиɫϣϣϣīϣϣϣʲôɫģֻҪǼƷϣڵʯгϣһ˾͸ߴԪ֮ƽҪ౶
гĻȣ˿ѷг2002֮ǰ½ʯ˶ųȥڵۣƾѡǵڣֻЩһ¶棬ŷǶųɰǧҲֻһСˡ
үӸׯ˵һ£½ʯ˵к϶סɽݵģﾭԿϰϻһֽɽݵ¥ｹƵÿһȵš
½ʯŽǰܶϵ鱦ʯԭϣҲǺ밢ϵ÷ֲģ԰ʯĵλ½ʯ˶ϼӵġ

ϺͰ֮ׯӣΪЩһҲǴƤģׯ֪ƤһΪɫƤƤʯƤ֡
ɫƤָǺֲһƤɫʯԸɫЩϣƤӡ¹ƤӵȵȣƤɫԿƤӡ¹ƤӵȣΪϵȰϡ
ͬƤɫֵߣɫƤĺȺ䲻ͬǺܱģһС1ףɫƤ̬ҲǸָеĳƶ״еΪ״еĳɢ״
ɫƤγɣںеת£ǴģоʰߣȥҴɫƤ񣬶ΣҵɫƤĻͺ١
νƤָɽֲһƺּɫƤɫƺɫʰƤʯΪƤȽϴ󣬴Ӽ׵ʮ׶УΧʹɹϵڿ϶
ƤĶԾʹһЩΪʺжϣпǼƷҲпͨЩ˲ɵƤʯ֮Ҳó˶ģԼǲ⿪ġ
һʯƤָɽΧΧңڿɵʱͬһ𿪲ɳı棬ʯʯ׵ľͿԽ֮룬ʯƤҲױϳʯƷʵһӡ
ڰׯǰӣһɽˮƤϣԭʯƤͬӺܹ⻬ȥûһֵĸоׯ룬ӦΪˮˢԭɡ
ںϣׯûһľˣΧӿһ֮ׯͷʱ뵽ƺɫʯͷ棬ʯһĽҿеΣʱ¶ׯǰ
ʯͷıƤǺֻܺ׵ģʯͷм䣬һɫ⣬ׯҰ֮УׯЩǣδ仯ڽӴ֮ʱȻһ˿仯
ڿмɢŰɫ͹âʱһɴůϢׯںһȻֻкٵһ˿Ϣ뵽Уׯ쳣ë۾ϣڵĸоׯĲ
ֻټһ⣬ܹׯյļ٣ֻôͷ˿һ˿Ҳׯϲˣ֪ԼеԼӣͣͲǰˡ
ȶһׯ̧ͷ˵ʦﲮɽˮӣϴְƤ˵ӶΪСϣϳ֬ĿԣǺܴ󣬵Ƥʪ壬ֻǲģҪǷ˵ĻҲ񣬲ƷӦò
ׯⷬ˵йоأϵƤԼֶ˵˳ʶ˵һͨ⣬Ҳλͷˡ
˵Ĳҵ뷨࣬ĿԱȽϴ󣬰ôһӣһ֬ļ۸ˣ㻹𣿡
үׯ˵֮ҲԼۣׯĿһϣǲܳ֬ģƷʯҪô׵üҲڻǧˡ
ǺǣϵܣҲ֪ģҲȫΪ˿ӰôȣסһºˣʵĹܹϺѿкܶడ
ϣˣүһһ棬ҿĶҪɽˣүӸһʽڲ˶ԣҪ¸صǰֵģÿˣҲΪ˴¡
ˣûסˣȥҪСӵһ񣬵Ժ˵ɣʽҪرˡ
½죬ÿ궼Ҫסһʱ䣬ֻǽҪׯȴûסˡ
ʦģסһʱɣ˵ˣǿҲˣˡׯЩ˼ΪԼ£ùүܡ
ûСׯ˵Ķԣϵܣʲô߶УסϸûҲ찡
ҲȰ͹ǼʮˣÿҲͼһ棬ټⶼȥˣҲи顣
⣬Сׯסȣ
үҲЩ⶯ˣ⼸ҼҪǵ׹ȲȫɣҲҪʮµģׯȲˡ
¶򵥣СׯŲɽˡүӸ˸⡣
ﲮղ˵ɽҿĶ飬ôвİ
ׯʵĿҲЩ棬żƷ֬඼Ǵɽϻߺӱ߼񵽵ģдӿڳġ
ǺǣѰҿͲҪҸɽģһЩĻû취ɽóˣô벻ȥʶһ£ˣɽɵ񣬿ɶǹԼġׯȥһʹĹĶš
УʦͰס°ɣҸŲɽȥ
ʵׯʯĹǲô⣬ȴȥʶһ£˵Ĵ˵ǧ֮ˡ
үϷһֵֺı飬ׯʵҪȥǿʮ¶һܻġ
ׯ˵ͷشţҸȥﲮ˵ˣ񵽵Լģã˵ʰһ֬ء
ׯȴǰѴ˴ɽ֮еΣʱ䷢˲飬оԼҪڰĵط˼һ£Լպְҵ滮ܲÿܵϹɣ
ģг徢˸׼ȥׯͬˣ˵վ˳ȥ
ңׯĿүӡ
үЦЦĿׯ˵СӣΪΰɽĻܸӵģǰÿ궼в˽ɽԶ棬ЩװˣΣҲС˺ܶ࣬ûôģôţȥ𣿡
ɽѰҺͲĹǷǳѺΣյģԱ塢֪ʶҰʵҪ󶼷ǳߣׯ˸ģǹүﻹô㲻ġ
ȥ
ׯᶨĵ˵ͷɽĴ˵٣лɽ̽أȥĻԺ϶ڵġ
Сׯ͸Ŵ־ɽȥˣо飬Ҳĵ
˵䣬үׯǸ˾˽Ŵ־ļģСׯĿˣһҪչ˺˰
ﲮҿҪȴ־ءׯĻĿЦá
ɽﲻ棬ƾǾ飬СׯɽҪСӵʲô鲻ҪţĻͱȥˡ
үӰǳĶׯ˵


266 ϣ
֪ˣʦİɡ
ׯҲûѧʲôҰļܣ̵ģԼǿ׳еˣׯ֪ҰûͳһָӣǺ׳ӵġ
ڶ죬Ҳͷʱׯͱ˽·߳С¥ԺѾվˣׯһ£Ҫмˣûǰ
Ժм䣬һŴ湩һͷһӹ̣ǹɽģӽɽĲƽ
ʽĹүֵģܼ򵥣˵˼仰֮ؾƣڵ£Ȼ׼ɽĺǣһƣһׯҲһƣѾƣһȥڳҪһˡ
ʽ֮ȺʱһɢɽĶ鶼ԼˣһЩɽӵļеģ
ׯ磬Ҹһ¡
ׯͷŴ־ʱھʮԶĵطŴ־֣߻վˡ
ׯ磬Ӹ磬ɣӣӴ󣬱һСһأһ飬Ҷʶһ£ׯүĹͣⰲŵһġŴ־໥˸ܡ
ׯںͼֵʱ򣬴һ£ԴʮӣɾҪһ㣬ͺŴ־࣬˸ͷߣܾɵģ
Ǹȴһ⣬ͷһ׾Ŷ࣬ͦģŴ־ҲһĺǺֱЦ
ɶׯ̬˵䵭Ҳ̸飬ڴׯôһˣٻЩִģϾиˣӰ쵽Ľȵġ
ⰴղ˵ĹأһСɵʯҪҾֵģׯڲû˿ľ飬Ҳǻ̯ӦõķݶҲﲻˬԭ򣬲ׯүķԸ˵ûаɫׯ
СׯǼ
ڲԶүӺͰվׯ֣æ˹ȥ
үָһһ׶ߵĴ󱳰ׯ˵ⶫﲮרŸ׼ģɽȿﲮİļһʲҲˡ
˵䣬үӰԼõһɽҲݸׯȰѱиСأָסͻצӣһȭͷСʯͷץʡȥˣצӿǺϽƵģܼ̣ллﲮɡ
ǺǣлңҪǶʯһϲͨҲ㣬ǻ˵ǰ棬ѰʲôöҪͷҰ
˰ֶ֣Ŵ־˵ǲڱԹͷӸǰ˸˰
ûУûУﲮ˵Цء
Ӽæҡͷϣǧ㲻Ҳҵү¶½ʯ磬˭ҵү
ǱСׯᣬǹʯЭ£ˮƽҵͣǣ⼸Сӵĸ
Ļü˳ԾѣԭΪׯǹүӵֶ˴θŴմֵأׯݣʱһҪ֪үԼҲʯЭ¶ѡ
ȿȣﲮ˵ЦˣӸǶϲˣҪǶѧϰǡ
ׯ޶ȵǫһ£Ͼ͸˵Сӵʷ䣬ׯ۾ԣȻʵûʲôҪǫġ
ˣȥԷɣźˣٹʮӾͳˡ
ﲮ˵֮ׯǰǸ󱳰ǲᣬʮأׯֻǱⶫɽҲ߲Զˡ
ׯ磬
Ӵׯվ˳һֻֽӹǸһ˦ͱȥˣһ㣬ׯֱࡣ
Ժһǣ˼ڴ氾࣬Աߵ棬ӵ㣬Ů˴࣬󣬻һСıׯܿÿиˮ
ׯ֣ÿ˴ͬʱһСֵʱ򣬹ȻҲһһֶ࣬ҧŸׯ򿪱£һľˮ⻹ͲķʹЩȴɽ֮Ĳ
ڳԷʱŴ־ׯһ¸˵ϲˣʮ͸ŴɽɽԼʲӵĵζ൱ϤȻǺܷḻġ
Ŵ־սѣһͬϹɽǹܺãСΨһһɢǹƹܵģǿ׳ӪկЩŴ־Ұǿȥһνɽ;Сʧɢˣûʳﲹ£һɽ˽ʮ죬Ȼ˳
ԣׯڵСӣǴ䲻ǵ˰ȫȸ棬Ϊչ˳νɽׯүΪ֮ɡ
ӵʱһ촫ڸطԷ˶վĹأʱ䵽ҪϳˣǲȺٵ˵ġ
㣬ϳ
ӣ갡ϳ
߶᲻Ǽҵˮӣάӵ˼ҪҪһȥϻܿһ°
ӵԺ𣬸СкԼĶѣһոսûõά꣬ںԼӸһӹ塣
ҪģһȥƾҪСʱЩ᲻ãվӡسš
ԺһֻͣһаͳʣµȫǴĴ󿨳ׯȻаͳ֮Ŵ־˵Ķׯ˵ׯ磬λմĹⰡȥ궼ɽġ
үղŵĻӺ˶ׯҲ࣬⵹Ƕп룬ֻÿ궼ֻһɽĻᣬһҲָλᣬȻǲԸˣׯмרǾͲһˡ
ɽкܶʯǼѱϵģÿЯޣׯţͿѡصʯЯһλܱʦǰǺܴġ
ׯ磬ܻͷģǹء
һ̴ٵ֮󣬳ӻĿˣׯСͳǿģȺкׯҪͷȥȴŴ־סˡ
վǰ󿨳ϵĲˣҲǰЩˮ׳ʿһȥⲻı׳
ﱾɽ´£һСʱ֮󣬵ƾ𽥱
ɽӦöӸ񻰹ﶼ˵׶ԭɽȫ2500ƽ55006000ף߷½ຣĽ紦θߴ6860ס
ഫɽĸڶмصġءغԴͷĺںﺣ4300ףˮ季ݳȺҰûǧغдҰţҰţһ
ںԶǴ˵еĽ̫дʮ֮أ壬װعɽƣλغӱȪɽĲȪ
Ȫγѩۣˮȶ˵ĸҺȪˮΪʿȪˮԴɽĸľΣʴǧңγϿȾԣʮ׵һۡ
ׯҪ뵽ɽڲԼʹ·ݣȻ˺£Ҫ֪ɽѩɽǶвٵġ
ɽ;Уׯ֣һ·ľǰСĹľԣûϷָߴҶ֣ղһɽһҰ¿ȺׯĺʹҰ¿Ⱥһɢ
ڻɽĹ·ֿСʱԶƵĸ߷棬Ŀѩ
Ŵ־˵ﺣѾǧ֮ˣһ˶ٲԭӦ֮еׯûʲôܵĸоֻЩźʨûУĻҲܸһ´ѩɽˡ
ׯ磬쵽ˣ㿴ǰǸɽûУǽɽתվ
Ŵ־Ƕüˣ綼ϰˣׯеƣǸطĴ˵
ɽڣʵһˮׯؿǰһɽ塣
ġͷɽ˵Ŵһ˵Ķӽɽûл˱ɽɽոһգ긴һ꣬һһĲ˴߲ǰµĽӡɽƣɽͷϸŹÿˣȴʼûԼӵӰǧȥˣһšš
ĸ֮⣬ɽŸĹ¡
ֻ˳ɽׯĸоȴôˡ
³ĵطһתվǽɽˣȥɽĹˣҪͣһ£ǧƽ׵Ŀտϣϴ
˵תվһС¥¥ԱиӣȻͷգׯ࿴˼ۡ
ɽĳӲֹׯһ֧תվǶС¥ǰ棬ѾֺͣȺһѷļǸС¥ׯ֪ô£һĹ򣬷ԭվԼߵһٶˣֻʣԼһˣŴ־֪Ķȥˡ
˿ǺѹѹȺׯҲûȤＷ˴ԼӣȺɢһ㣬֮ׯͿŴ־´ɸ˹
ׯ磬԰ɣǽɽһȺˣɽкܶƣʱֻܳǴЩʳ
Ŵ־һ´ɸӵݸׯͷ滹ЩϵڹСʱˣׯҲӹͳ
Թ֮󣬸СһɽˣЩСֻˣׯ֪Ƕǲ鼫ḻˣǲԸЩӣµľƽ̯ǲɵʯһ㶼ǶѻԼݡ
ׯ磬үȴȥһ£Ȼٽɽ㿴ô
־㰲ŰɣҸ߾Сׯû֮ǰүӵĽ
߰ɡ־кӵһڽĹ˺棬ɽȥ
תվʮ๫ƽʱٵʱǿȥǽȻУ˶٣ҪʣֻÿȲУׯһ£Щ˴඼άˡ
ƽϣʮ๫·κ˵㲻ʲôںǧ׵ĸɽϾͲͬˣصȱʹ̣Ǹɽûо¹ˣͷʹǴ˽䣬ÿһȷ
ǰǼͷʵգЩǽȻǺϰߣҲҧš
ׯоãǸСԵҪ࣬ǰͷ·ӣׯЩա
ɽϪʣ˵ĻڿϿ졣
ɽźҰ轡մ̡«έúƶѿɽ£ĶʯѰٵټЩѱʰڡ·ߵʯͷϣԱ˴ߡ
ййزʷ׷ݵǧ֮ǰŴ־˵ԲʯȫǱˮˢĽ̶ܴǱ˽ŰĦ£Ƶɽҡҷ£ϰּѵ̡
񲻼񣿡
ׯָ·һȭͷСʯŴ־ʵȻ¶ʾⲻһƷһӣҲ񰡡
Ŵ־ҡҡͷ˵Ѿˣ·ߵĶ׼óߵġ
ׯǶ뵽Ϊ۴ǵԵʣʱ䣬ʮ˽ӵ룬˵·ߵʯˣȵ׶ٵߡ
˵䣬һɽʻɽ·ȻǺܶȴ̫ƽǹɽһ㣬ǰ߸ߵ𣬵һ̾ͳׯŶľƫƫǳ滹ˡ
Сǣȥúøɰ
·ׯߵʱ򣬿˺һɤӣֻ˵ӶЩ·ʹƨɸմϣǳҡ裬һЦ
ȥ֮ׯ滹һˣסİ·Щʯӵ棬ɽ··ٶҲ첻˶٣˵Ҳϡ
Сʱ֮ڵ˿ֻǹںӭӵ˸ǳ⿪ˡ
ׯ磬ȥ￴°ɣ֮Ҫ뿪ˡ
ȻүķԸŴ־ҲԸﵢ󹤷򣬱ϾЩɽԽԽ࣬ٵһܺͻᱻ˼ˡ
Ŵ־Ѿ˵ˣү󶴣ǸڵҲҵׯ˹չһɽ˿󶴵Ϸ
ׯǰģһߴʮ׵ľ޴ɽڣֻɽ嶼ʯ˿ˣ׵⣬Ƿľһ㣬̵ׯ۾
˵ʯΪʶڿУİɫӪһ̡˷Ĵׯһʱʧ·ԼҲѻС
ʫСšԻɽ֮ʯԹ񣬿ɽʯڹŴйҲָɽ񣬼ԭׯڵĴ£Ǹ˵аʮ׵Ŀ
󶴸߿ֻ1׶㣬ׯֻܸں棬һһУû֮ǰׯʯһһƬģ϶ıڽ񣬹ɼˣһֱףҲûһĺۼ
һҵׯӿ֮ʵʦôխҲɲ
ϵܣҿģֻȷܽھǲܴɵģٵ޶ˡ
ڵĽͣׯףͿ䲻ͬĻǸ
֮ǰׯΪܺͿɴʯһһһƬֱʱ֪Ƕô֪Ц
ĿʯƬǶ϶زʯоʫƮż¶ĿֱʯÿȡһȥİļӲʯ
;˲ҪʮּͶͬʱҪһ˫ʶĻۣʶʯĲͬʯʯȴʯ֣ȡòãʯ飬ǰǾʯ٣ҲǳԲĵʡ
ׯ磬߰ɣ۳ͿˣٲϹȥˡ
ׯͷĴӿ˳һԵŴ־ߴٵﵽǵĿĵѾһЩ·ˡ
ȣׯЩľ
˵ط֪ˡŴ־ûжͣɫǿ϶Ǹõط
֮СӼɽȥû˿󹤶ӣɽž࣬ɽʯͷɵģһ·ϺӹݺᣬɽСʱ֮󣬼ȫʪģǶǴԽϪʱʪġ
ׯıֻ㲻Сʱܸ϶飬ûϺȵӵ˶ҲЩĿ࿴ˡ
ߵһϪԱߣŴ־ͣ˽Ų˿ɫ˵ȳԵ㶫ɣӸ磬һܹȣ
ܣҪץʱˡᵽȣҲ¶һ˿ŵɫ
ǿˮɡ
Ŵ־һԸӷǸ󱳰ȻȡһСֹֽʯͷһ̨ȥʰһЩɿݵֻ֦ׯһЩ֪롣
ʵҲҪׯʲôӵʱ䣬Ѿ־Ӱóɵ飬ӵ棬Χʯͷ̨
־Ϊʲôѡ񣬶ȥҿ
ׯǰںʱ֪ɽϵĿ֮ֻҪ˭ҵǿɳʯ͹ˣ˵ҵһ͵һҹɽҪǿˡ
ׯ磬˵ѾɵĲˣҵҲûǮȥɰڵͶ룬Ҫǧġ
Ŵ־ϵıЩΣʹЩѰҿĶҵҲֻռСһɷݣͷǱЩʿȥˡ


267 У
ˮܿˣŨζ˳˾˼Ŵ֮ԱߵϪϴˢһ£ͽָϨˣɽȻټߴľЩľҪҲϼˡ
ʰöׯóֻһ£Ѿǿˣٿֻźţȴһûˣֻؿׯʵ־ȥʲôطôһ·ûˣ
˴ͬеˣתվĲˣ1000ˣشɽк󣬾ʯ󺣣˻ûз˸һ·ûһ١
Ŵ־ϴɾ˵ĸֹӵıڴǺǣׯ磬ɽأһ˶ȥʲˣֻڶھȥҲģȥҰţһء
Ұţ
ԣҰţİʵϸƷַḻͷϵȺϣͬвܴﵽ֬ı׼رɫ̻ҡɫƷںжΪ
һԵӽӹξȥҰţҲģֻҰţĵκܸӣ4500ףڲ˶ԣһջδ֪Σĵط
ҲЦ˵ǰʱһ㽭ҰţһҹڵңҪмˡ
ɵĻӵﶼð˾⣬ǲֻҪҰţԵһЩƷʵʯˣүչʯļ۸ܹÿ궼кܶ˽ɽ֮׬˸ʮ򣬴ǮͻڵӽˣҲŴ־˵Ը
߰ɣȥҰţ·̣һҪƹȡ
һֿʼ·ɽİȣ΢΢紵ϺǸ·ĺʱ䣬һ˿Ϧɽӳյɽʱһɽ֮¡
⡭ȣ
ѾҪʾƾǰׯҲ֪ڵ˵ˡ
ƾһ˿ϼԣׯĿھɽڴʮ׵ɽУïܵҰݴڲݴĴǵƤëܵĹǺ˵ĸǹ·ء
һûйǼܵͷ­һ˫۶·˵ԼвʱĲӥУ޲Ⱦһɭ˵Ϣ
ǵģҲΪɽġ֮šǧ治֪˶ʬǡ
Ŵ־Щͳǹе۰׹ǣһ˿ɫ
ׯ磬߰ɣطݷʢɽˣԸûзʲݳʹţڸ̲ϣҲҽ϶ŵȡ
˵ʱץǹּ֣˵ħһ㣬ʱյȫʧˣɵصڹУնԶ˶ЩëȻĸо
ûпƿпƿ
ׯһ޴ĹȿڣɵĽŲӹȿԱߵһС·ȥ
ѾȫΪϤ·ǰ棬ͷϴ˸󹤵ƣŰеƵ䵶ǰĿݲݺ͵Ͱ֦Ͽ·
йһοƿҲûȫԭ򡭡
뿪Ǹ֮ȣŴ־̸ˣׯЩ顣
ϸͰʮʱһȺ̰ԹеķʲݶȣҪ֪˵ǵӣһλðսȵѰȥûг֣Ⱥȴˡ
λʬһСɽϱ֣·飬˫ţŭĿԲŴǹУһĿӡ˲ǣûзκε˺ۻϮĺۼ
һúڸĵʶҲ⵽ȵϮʱҲ·ݣǿѵʱȸȴͻȻ˱ѩһ׺űѩͻԱεȥ
ݴԱ䣬ʱһ죬ʱеȫľ۷ڣžɥʧʶڶԱǳ⹤ʱطԭĻѱɺͬҽֲȫС
ʱʶѸ֯ȵأָõĴ쳣ΪԣҷֲΧܹ㣬Խȵأ쳣ֵԽߣڵЧӦ£Ʋеĵɺ͹ȵصĴųãµɷŵ磬ʹΪԱܵĶΪϮĶƲǶļ¼ý͡
ʲôԭʹĴųֵߣʶȴûһȷĽۣ⼸֮󣬸ȴҲҿ֮һˣҺý֮ûάˣĻҲҴ֮ȵıԵ·ġ
Ŵ־ĽߣׯʶĻͷһѾ˵Ĺȿڣֱð亹˼ԭҪȻĻҲͰĽЩطˡ
˳ҹɫһֱԽɽͲͣ½Ų֮ʮˣҲһϿȣӶϤͷϿ󹤵ƣֱڿұڵĵطҵһεɽ
Ӹ磬ãǺǰ߹һˣȻǵá
Ŵ־ӵϼһʯͷӵɽʲô棬Ҫ֪ɽУҰǺܿǺܳģÿ궼ᴫϮ¼
һᣬûд죬˲˽ȥɽֻʮ׵ӣ˻ҳһ·ƣˣҲȥ಻ֱ࣬ӾԴʪĵط
ׯ磬ɽӪ˯Ҫֵҹģڵһɣ12ӺңӵɵĸӸȽ࣬Ͳֵҹˡ
֮ʹ򿪱ó۵˯һһݸˣŴ־ʼ˵ֵҹʱ
ׯһʵչˣص12һ˯ԶȰҹСʱ˯ȥǿˣӸ·ıȽϴŴ־Ųġ
˶Ŵ־İŶû飬ɴµĸׯһɢǹʹ÷˯ȥˣһϢʱ䣬ܶһ־
ãһҹԶǺ֮⣬ûʲô鷢Ȼȹˡ
ڶղ˶ʼ·ˣɽ²Ƚϴ糿·ȵʱ򣬿ԶϢһᡣ
˵ʮʱһ˲ŸϵҰţѾǺǧ׵ĸ߶ˣȻÿ˵϶¶˷ܵɫŴ־һطϢ죬ȵȥѰʯ
䣡
ڼ˸£ԶͻȻһըׯоƨĵ涼æվըķȥ
ׯ磬ˣ㽭˵ʯǶһˡ
Ŵ־ϰΪˣɽУֻҪĵط춼ġ
ֻڼϣ¶ĽɫǶԣֻҪܷʯʹûǮɣϢȥܴ׬һʵġ
һ㶼ص£û̽ĹߣǲܱǷֵġ

ҰţѾɽŴҰţȺȻָʮǰѼҰţټˣȻ֮Ϊʵʮ๫ݷ˶档
Ұţ࣬ɽѩѩɽÿļɽѩˮڻ֮󣬾ͻɽʯ뵽ҰţУǧҰţڣγһܿȴɽʯĺӵ
ӵ˵ĿĵأӵﺣѾߴǧףҴͻе˽һʲѵˣǺģӵûʲȻھ򣬻ϻȻ״̬
ҲвѾׯǵҰţ֮ûãһ˵СӺˣȻʶһǴ˸к
ںӱߵʯǴɽϳģںӵɽڵĵطԺõʯһ㣬ׯȵģǼ˺Ծȥ
ϢʱӸׯһļɣׯڹ֣֮ʯ֮ͬǾǣɵǺ̶ܴ϶Ҫ鹦ĺû
ڽʱݵһϰ壬˼ʮ̨ھʹ֣ʲӽ߰˹ﳤһκӵ
ִеǽһչѺӵʯƵһߣһԵӵǷʯ
һµʱ䣬ʴﵽǧʯǲɵ٣һЩͨϣ޷ӴĿ֧֮£ǸֻܽβжԿա
ֻвʣչֳ֮ܵȴһصά񹤣̺վİѽµһʯͷ߿ȴӵ¼һȭͷΪƷ֬񣬼ֵǧĲѪҹ뿪½
ͺͻǧĵһ鹷ʺصһǮǲеģҪ˵Ȼλ˵ô
ϢСʱ֮ׯҲʼ˲Ӵӱóĸ۵һĿ¨úܼ͵˿߱֯ģ۵õĺϽ˱չ֮Աϣɵ档
˶ôһ¨ǱЩ۵ĺӵŴ־˵ȫ˼ɫǶԣһõʯпܸıǵһ
ν񣬾ҪӵǧƵĴСʯͷҳ˵ǴɳҲΪйŴʱ򣬲ںӵϴɸѡʯʱһҲһ
ǧѩɽˮĳˢӵԴССʯͷĺܹ⻬˸ɴЬӣŽǱɹЩ̵ĶůʯϣߴˮҲһζ
ȻɽǧҲгĲӺӵ߼ϣô׵飬˳źӵ֮߳󣬶һ
ׯԼֱһºӱߵʯͷֻûӣ鲼ӵԵĶůʯׯͷۻˡ
ӱϿ޷ֱЩʯͷʲôͬǴС״ɫһģһģȥϸ쿴Ǻѱϳģտһ飬תͷͻҲղʯͷˡ
̧ͷǣׯ֣⼸˼ǶڵϣһһǰŲģôߵĸӣҲˣׯڵ϶һᣬûʮӣȵʹܲˣֻվ
ׯֳﲮ͵ĵɽվںӵϣԵеôͻأ
־˵ү᲻ƭǰ˴ģվܱϵĳӺŴ־ĲԶСڽ̸ţﲮĻֻׯıʵǲôס
Ϲ˵үʲôʱ۹ׯڲϤܱѽҲʡǴһЩȥˡ
־Ǵӻׯ͹үӽӻȥģ֪үǵĿأȻҲǸ߿ׯһˣټүĽһ·϶ׯչмӡ
ׯʮԶȻ־˵̸ͬͷһ㣬һǰɸѡš
ڰߺЩʯͷ붼ˮŴ۵ĹâׯҲһʹ⣬кüοʯͷɫõɽȽ֮ץ֮ȴֲ̫ķˡ
ˣҼһӸ磬ҿ
ׯЩͷ۵ʱӺׯͷһС˵˺ˮϵ·ȫʪ͸ˣ˫ֱһʯͷӵء
ѩɽϵļڻʱӵȻǺܿˮر𼱣Ӽʹſʯͷ廹ںˮб߰Զó嵽ׯԶĵط
ׯӻĽǿʯͷڻͿղæ˵ӣôˮȥˣʯͷʯͷӵ
ûлػѵˮվֱ壬˫ǿʯͷںӵϣׯűߣץסׯȥĵɽȣ
ׯİקȻ£ںιߣ²ܴ󣬵ϵʱ¶ȶ½ʮңȻǿ׳׼Ҳġ
ӣ·˷ŵϣȥһɵ·ȥ
Ŵ־ӻҲ˹ʪӣŴ־üͷҪ˵Ļ˭Ҳ
û£Ӹ磬ʯͷİɣ
ֿɵЦ££һѽǿʯͷԱߡ
ӣȥ·ӵһۣϲˣ֪ɽȱҽҩĻǳ鷳ġ
Уȥ
¾Ͱϵ·ǹˣӵ˺ӵߵʯͷϣȻƨܵűĵطó·ȥ͵˻
ʯͷʱƽ״Сжʮңʯͷǵɫģɫ΢ЩףһǰƤɽˮ
űһ£ʮأҲΪܰϰʯͷһ棬¶˰ƴһɫ⣬Զ϶һϣƷʻ͡
Ӹ磬ôƽʱԵЩľګӣἤͨ졣
ׯȿɣ˵á
ӿϣѾµİ˾ŲʮˣҲܸˣϾջǴҵģׯϵͽ
ׯʵӣôӵģ
ϾׯĽ£Ҳûã忴¶ǿӣƷʲͣƴС⣬ҲǮˡ


268 £
ׯĻЩ˼ͷ˵ղҿ㣬ÿ¨˭֪ûվȣ͵ȥˣˤȥʱ۾ÿʯͷҾ͸ˡ
ӵĻԶԣ˰˰죬ĴָûһˤȻͼһϣ˶Щա
ׯ磬㻹û˵ǲء
ӻشׯ׷ʵǸʵˣֻһʶһϲͨղҪÿ¶⣬Ҳ֪ǿϵġ
ʵڣǽɽ֪ԼֻܰŰ㶫òǺܴҵ֮˷쳣оԼҲΪ㹱ˡ
ϣ㿴ɫףʵشϸ壬ҹܳƵǺеƷˣƴһ飬ֵǮġ
ׯָ¶⣬ӽһ£ڲûжȥڲǴϵڱжϡ
ģ̫ˣ־磬Ӹ磬׬Ǯ
ׯĻӰǰҪɽʱһԸҲǵһνɽҵôһëϣҲ֤Լļֵˡ
ׯ˵ĲƷʲȻⲻ̫ȥ̫Ǿƾһӣɽû׽
Ҳ¶Цݣĺûоһ۾ͿԿׯжϲֻ࣬Ƥӣһ㶼м䣬Ƥͳ⣬Ӳܴ󣬹Ҳǰôˡ
û׽ɽǴҷ˱Сƣҵľ飬ٻȥʮ幫֣ҲҪһ
ӻ䣬ׯͲһ䣬νľ飬Ȼڸղ˵ʱ򣬶е
ͨׯ¶⣬ȥףȥʮףһˣֻϣûǿ֬һ㣬Ч
г飬ӦüֵڰˣһٷֳݣׯԣƺֻǱСˡ
ׯ磬˵СƣǶǮ
ͷׯ˵ϵıʲôģ̫֣֪ʲô˼ġ
ׯֵܣ㡭㡭˵Ŀģ
ӳԴӵʻԭһֱƺׯΪģҲֵ֣ЩڵϣȻֳ˺⣬ɼ伤ĳ̶ˡ
Ӳǻˣ½˿ʮ꣬ɽʷҲʮˣгļ۸ǳ˽⣬֪Ǳׯ˵˵ĻϾˡ
ׯķСƣӵ˵ĿУǿɾۣҲǶ˵ľûģҲôŴ־ɣҲϲԽֻԺĿׯء
ӦòӣǸĥù
ׯ϶ĵ˵ͷڽɽ֮ǰùүӰһѹصĥŴ־˶ⶫЩ飬ó
ׯֵܣȷ𣿡
ĥϵɰѾתһסׯĸ첲εŲׯ϶Ǽ˶ԣʵ̫ˡ
Ҫ֪Ҫܶ࣬вͿܽƻǰҲ˵ʯٵĹ£ׯӸϵˡ
˶ϵԣǷǳӵģڹŴʱ򣬴ɽ񵽱ȽϴϺΪֹʯ𻵣ɱһͷ¿¿Ƥʯ϶ӣȻ˵ǡ
ڲõʵ¿ƤʯѪʯķ϶ȥھǸɹʯĹԱֻҪѪɫʯ϶Ϊʯ
֮ʯҲʯڱɱĹ¿Ƥ档Щڵ꣬ѪɫõĽڣҲѪٵ
İɣģ⣬ֵǮҡ
ׯŵЦЦʲôЦڵ⿪˵ôһСˣׯĵ׻ûô¡
ӱׯĻ˵Щ˼æָɿˣЩ˼˵УׯֵܣɣҲ˵ⲻģ㡭
ĥϵĳЩС޷мпģׯųĵطǲƤĥˣ¶İׯ˵˿Ŵ־ӵˣȫ¶ϲɫ
֮ׯôĥһȥϲǺܴ󣬰Сʱ֮һԼʮİ񣬳ǰ
ϳķΣ¿ȶ࣬񾫹̣ʹ£Ȼһʺĸоɫ΢΢һ࣬ԳƵǼƷˡ
ׯֵܣӷˡ
ׯȡϣϵгɫׯǰ˵޶£Ҳׯ˴Ĵָ
Ȼȥһܽ⿪ǴһʮصϺһʮֵëϣǿȫһģϣһ˾ͿЯû⿪ĻǾҪ̧ˡ
ӣˣװ棬￴Űɡ
Ŵ־˵Ҳ˵ˣǼµģôһϣûȥûٿԷֵʮ򣬶Ƕԣǰ޷ġ
ţ
صĵ˵ͷóһë̺ʵʵĽϰ˼Ȧ֮󣬷ŵĽ֮ڻһ̶Ըˡ
Ŵ־˶վ׼ȥֻͻȻׯ˵ׯ磬Ҳȥˣɡ
Ŵ־Ҳ˵ͷׯãղѾ֤ʵ˵ģ֮ǰı֣ȷǲôӲŻ˵ׯϢĻ
ðɣҪǿò׼ʯͷͺһ
ׯ£ͷӦںӱ߷̫޷ͨʯͷǷʯϢһ£ȵȥѰˡ
Ӳӵ鶼úˣһ񣬾Ϳʹǽ޴ĸı䣬Ҳû֮ǰֻûʧˣںӵɸѡʯɸʱʱĳϼ½衣
ֻ˵ȻӣæĸСʱ֮󣬼˱Ŀ¨ǿտҲֻһȭͷСʺһ㣬ֵǧ˰ٿǮ
Ŵ־ɶйβģ׼Ӳɵ񣬲ûʲôɥı飬ɸ¶һǹһֻҰɽ򣬽֮Ƥϴ֮𣬳һĿȫ
ϿҹǲϨģԹ֮ɫѾȫѾµˣȻҹɫܺãϵϸϸĹһ㣬ϿܼȲǺܸߡ
־ǣ
ׯ¨͵ɽȣ׼ӱȥʱȴŴ־Ҳȫװһ׼ȥģ
ׯǸֵı飬Ŵ־Ц˵ׯ磬ʯϵʱ򣬱¹չһֵĹâģҲȥġ
½طܶ˶ǰ߻ƻȥģҲǧµϰףûϲɵǾͲ֪ˡ
һٶ׵ľ룬ûпֵͲɫںӵߵĶůʯϣ۾ŵ棬ַֻҲ֪ǰùٴˣһֱ߳Ĺûзһʯ
ׯǰģеɢסԼܼĵطȻҲ˼˸΢ʯֻ⼸ʯƷ̫ׯûȤȥʰȡ
ׯ磬쵽ɣǻȥˡ
һܿ飬ׯ˵ӵȴûײϣǾ͸ȤˣߴŴ־ĺ֮ׯڻ·ϣɴ£ȥ
ף
ׯľٶϾ͸е˾ϲΪֵһʯ棬Ȼ˸߲ʹâҴɢʯƷӦò
ʯׯҲǼʶˣû˵ɫʯߵǿʯͷԱߣһ£оԼƶûкŴ־ˣʯƿˡ
ׯǰʯͷСʹҹɫҲܿӫ⣬ׯ֮ʯͷ棬һ㱡ɫƤׯеŹֵǣЩɫƤɫǳ֮ӣǰһɫС
ǰŴ־кׯˣûϸׯϷŽ¨ǰȥ˾飬ʹʱ򣬶¿ףȻֱ˼ĲϣƷʶԡ
ׯصԵʱĿ¨ʮʯ鶼СѾǽ¨װˡ
ׯ磬⡭ⶼ񵽵ģ
ׯһ¨ϵڵϵʱӵ˶ˣæ˴죬Ҳûܼһϣȴû뵽ׯҳô
ǰҿʼһʯͷ淢ʯרŰǿʯͷңҳô࣬Щǲġ
ʵڵԶֹʮʯֻЩ̫ׯ޷֮ȡһЩƷʽϲׯļʮ飬ƷʲģǿȻʮҲֵʮǮˡ
ϣ汿ôͲŰǿһЩʯͷءׯĻʹԼͷһ¡
Ϊһϲˣ֪ɽڴĺӵǾǧɽˮˢģ治֪ѻ˶ٴɽϳʯͷӵԣȻҲˣڱʯܱ˼ˣ˵׼һЩöġ
־ɣߣǻȥ
ͨؽڣӴӵץ¨νžӵܣȻһ̶ԸⵢŴ־໥һۣҲվӺ棬ӵȥ
ʵﶼЩ̫˼νɽˣӾͲ˵ˣЯʹĻ϶ģׯʯרң񣬵ԲеˣڲɵʯѾֵˡ
ҲڼΪϲ˵ӺŴ־ˣоЩĿ޹⣬һɻǮˣˡ
ׯ⼸˵˼Ҳû˵ʲôʮ򲢲Ǻ⣬νɽҲܵȤһ·ϵļţׯѾǸоǳֵˡ
£ׯղǸûϸ߲ʯϸĹ۲ϵƤǳֻм׺ȫ⡣
Ʒʵǲ̺ׯǿ֬һ㣬ֻЩɫһǳҲͬ֯һ𣬺ѽֽ֮⿪
ׯʰĵһԼʱүӿܵʲôڼֻǼ˶ȥˣׯҪǻһ²ܾϾ֮ǰ˵вɵʯֵġ
۵Աߺ˯ӣׯȴǺ˯⣬ڵϸоЩ䣬ׯɴվӵɽȥ
ɽϵĻѩڻɵĺˮ嵽ɽµʱѾ÷ǳˣӵԣӲһ߰׵ĹǵϪˮ£εˮ
ׯվںӵڣҼʯȴһ
ɽһұڿȥׯʱסˣΪұĵطһҽʯͷ棬źü޴ʯ

һӿׯͷ


269 

ׯЩԼ۾ǰ˼ұϣȫ߶ұڿȥʱұڷӵ롣
ұڱһİ뿪ʮ֮ڵΣȫׯǰһҽγɵĻ͸ɽʯڵʯӳׯ
ʮĵطĥ̵ʯ飬Ӧöһϣͨ۲͸ʯңׯԶ϶ʯģҲ˵ȷһʯ
ɽǼǧǰѾ֤ʵ˵ģڿɽУССŰʮЩ㣬ڡ
Ҫ˵ֲĹǾүҲҶԵģֻͨʵؿ⣬Χµжϡ
ɽе޹ɿѭЩ뵽ɽʯףЩȴڵ棬ڸ׾ܿŴ˲ٲ̣ҰţǸ㣬ڰɽһұ㽭зֵġ
ׯұڣҲڣλøãڿɣЩɽϵΪҪЯеɽǳ鷳ѶҲÿ궼вٲɥڿ
ׯֻܿұʮ֮ڵΣʮ֮Уʯĺ֮࣬ӦǸ󣬱صĹһ£ӦҲڰٶϵġ
ܿʯƷʣǱȰԴһҲƷгϵЩĵڼܶ˹ղڼС
Ҫ֪ļ۸ҲǽڽȻûôף󣬾ռʯгͷϴλãٶǾζʮڼƵĽǮջׯԣҲǺѵֵסġ
ô죿
ׯЩ֣̿ǰ˷ܣѾ𽥵ȥʼЩ֪ˣׯвʣز˳һ˸߹һ˵ʱҲᱻ˷ֵģԼɣҲƽױ˱ˡ
ׯڵΣҪѶҲǺܴġ
ʽ϶Եǲ⣬ؼ½ûκεϢһй¶ȥػкܶ룬ʱ´ׯĲǽǮˡ
ү
ָׯԺʵһׯ뵽ҪƽʮڼƽǮôµģׯǱȽ񵭵Ը񣬶˰죬˺үľ
ׯǣ֪Ǯ׬ûĵɵĻ¾½ЩССӦǺүЩͲڻˣү½ʯһ
ׯ׵ӵߣϪˮϴһ˦˦ͷĿһǸұڣ˻ȥҪǵģҪʲôʽүһҪһԼĽڡ
ʽǺ̸ׯȻѾ˷ֳһľүҲͶұʱҸһʽ𣬿ɳʯ棬Ҳռһˣֻڲңֱܲ˵Լܿұڣֵɣ
ׯ磬ȥˣǸҪȥء
һׯ˼̧ͷׯŷ֣ԭȥ˵Ŵ־ˣѾˣٿֱϵʱ䣬ׯһԼ֪Ȼ˽Сʱˡ
û£˯žһ£ջô
ׯ˻⣬ׯ϶ǰ⼸˵ģǵ޷֤ԼὫϢй¶ȥ˵ˣҺϻɽǲģѰģׯ˵Ҳ޿ɺǵġ
٣ׯ磬ǰ취ʹҲʰһЩȻƷʲôǮġ
ׯĻŴ־˶˷ǰĿ¨ŵʯ˳˴ССĲжʮ飬Щӳ£¶Ĺ
ׯһ£вЦʮʮ鶼ǰûмģû뵽ȻǱʰ˻Ҫɽȥ
ֻׯҲ룬ʮȻƷһ㣬ҲѿǮŴ־˶ԣǿһ밡
Ӹ磬ּô񰡣УҪȥȥ
Ŵ־˯ӸˣԺ۾һۿϵǶʯ۾ʱɴˣɲһʯļֵӺʰǿһС顣
ӣ쿴ЩˣǺҪİҪǶ˻߱ˣǿɾͰ˰
Ŵ־ٵĶ˵ЩļֵѾڰˣû˸ļһأǲôġ
İɣŸ磬ڣûǵ񡣡Ŵ־ĻӰظ졣
ׯ磬ҪǲĻɡ
ŵطɫʯҲû˯⣬ΧǶʯԱߡ
ˣӸ磬㿴ôɫôΰ
ׯǿƷʲɫЩʯӽǿ˳ݸӡ
ɫƤǲƷӦò̫ɫе̫ˣ̵ʱѴ䣬ܴãǸƷĻͻϵġ
Ӳʮˣһ۾Ϳ½ˣص֬ǰȻǼƷī߸Ʒʵĵɫ񣬶ׯжɫʯǲô⡣
Ӹ磬־ɣǿвҺϲûȥ˵£˵õģɵҾ֣ҪˣʣµЩְɣǷǴҵˡ
ׯƬ̣˵ⷬʵΪԼռ˼˵ıˣϾɫƤûн⿪Ӳ֪⣬ʰǿƷʣҪһЩġ
ܶ˶ʶΪ֬õģʵȻЩƷīͱ񣬼۸񶼺֬࣬ΪϡٵļƷڻΪʡгֵܸ߳֬ʮϡ
Ǿ֪ƷʲҲôģǸٹ̵ĹǰãɫǺѳֵġ
Уׯ磬ǿţǷǮҲҪ
û־˵ĶԣׯֵܣȻϲ񣬾źˣǺϻɵ棬ǷӻҪõģȻǻȥû취үҲᱻָżġ
ӺŴ־ĻɺһԶͷƾڵϵʯҪ۹׵ĻӾڵһһʯֵϰˣξׯˣʮϣҲֵʮ
ǲɵϣֵǮѣΪׯһ޹صϣǮĻǻȥ֮󣬿϶ᱻ˱ӵģԺҲǺϻˡ


270 
ЩԺ˵Ϣɣҵ˼ȥӱ߿Ҫջ񲻴Ļͳɽɡ
ׯ˴θŽɽԭʶһ²ĿĴﵽˣһʵûбҪٴɽˡ
ҪҪһңٻȥǴʳﻹܳŰѽ
Ŵ־ЩԥһôջǲǻҵһЩƷʵղŻţȥЩ֮󣬾һĴҲһβˡ
һԵŴ־ĻҡҡͷͬׯֵܵĻ񿿵ǻԵҽɽʮˣҲ׬߰Ǯ˵ɽʱ䳤ҵġ
ϲˣ˵ĻзŴ־һ£ҲͷͬϾεջǻصǸȢŵˡ
ڶ컹ûʱӺŴ־˾ȥӱ߿ʼˣׯǿʰ񣬲һЩɿݵ֦˺ˮտ֮ѷʹ棬緹
ׯڲȤǺܴ󣬳Թ緹֮תƵ˺ӵڴŴӸʵѩɽϱµϪˮǹ칤һ㿪Ĺǵüͷ
ǷˣǱҪҸ˵ʲУɽ֮ڣ¶ģƾׯտڰ׻үҲŰ
ʲô
ǰµϪˮׯͻȻɽұԱߵһʯͷסˣǿ黨壬ұڰסʯʯһġ
ֻ沢ûʯΪҲвǵбĺۼȥһ׶Щûзʯ֮ΪʯҲǱɽϳģûжʯԱߵұڽȥ⡣
Ҫ֪ըҩ֮⣬Яɽ豸뵽Ǻѵһ飬ұǧɽˢϪмӲķֳ룬ǶҲԿӣҲû˸ðȥըҩըɽںӵ
γɣɻҽӴһϵнӴϵұΪʯңҽҺذʯҹ϶֮ͨŻγ
Ҳ˵һڻһǰҵʱͻĴڣǿұԱߵĻ֮Ա˿Ҳǳԭ򣬶˲ˣĺۼ֮󣬶ĹעҲͱСˡ
ȥ˵ԼǸǿ黨ңжϳҽγ
ׯԼҵһɣȻЩǣǿǵȵڿǸұ֮űֻΪԼбʲô뷨ˡ
óׯѺӵߵĵΣǿ鱻ĻҶȻȥ֮ЩƬ˵үƾ֤ŵĻׯ׼Լʣ˿ɣȿʯ֮ү̸ֻׯҪռĹɷݣͲһһˡ
ֻׯǳˣɽͼʣĴյΪûô⣬һܿ͹ȥˣֻ˵ջȴô룬ֻҵƷʺܲϲ˶ۡ
һ£ڶϳɽ
ɽʱߵһƹȣ·̶˰죬ȻصǸתվѾ֮ˡ
תվаͳרɽĲ˻غģͳ͵˽аһ˲ǲῪġ
ׯȵЩͷɴͳ̸˼ǮһغӵҲû飬ϾϴżֵϰʯصԼĵ̣ܰ
Сʱĵ֮ׯڻصүׯ԰ɽȥһڡ

ǰͷңϵţпǱĥ˼ׯɫصʵСׯɲڿЦȷ𣿡
ղ͹ƷȥѾƵʱ򣬱ׯһ
ׯĻûô£Ҫ֪سĵط߱ˣׯһνɽȻҵ
СׯɲС£ʲô˵
ϿׯڵǱģݹȥһѾơ
ʦûһ˵ǿ
ׯ˳Լĵǿұָ˿һ¡
Ǻǣ˵ﰡСׯǲǿʯͷҲǴɽϱġ
Ƭ˲٣ΪȻЦҰţ֪ȥٴˣһ۾ͿƬϾɫλڣӵȷ񣬵ǴɽϳɽˮϣӦòĴڡ
ﲮ˵ׯָұڵλá
һұĵطΪںӵɽңеңҲ˵ؿǱ䶯֮ǰǵҽ֮ĿԺܴ󡣡
ׯĻðɫ±ӵȻרȥǶںӵڵĹעǺܶ࣬ҲǳڵºڵԵʣԽ۵ĵطԽױӵġ
⵹ҲпܣﲻԶ꿨Ѿ˿ɣγҲ˵Ĺȥֻǡ
ϵƬüͷ
ﲮôˣǿȴұ￪ȥʯĽṹ
Сׯļɽ鱬ļڣֻǸϪٹһʱ䣬Ͽȣһ붼ɺӵģѶȺܴ󣬳ɽ½ըһӵڡ
ĵκϤɽ򼾽ڱ仯ָƣֻ꣬һ꣬ɽйʱ޷пɵġ
ׯΪ³ǮҲ˵ﲮǾըһӵںˣǮ
ׯӣЦСһĺ㰡ǰڵ׼ǲٻǮģ豸ϵĿҪ㲻´ˮƯ
Ǹ˵Ҳʲôϸ磬㿴𣿡үҲЦʯɾ鲻࣬½ۡ
˵ֻҪ￪ʮ׵Ŀӵʯ֪ˡ
شүӵĻ󣬰תׯСһɣҲռˣҳ豸˹ǮȿӵĻĵҪͶʶǮǸһ룬ɷݸռٷ֮ʮ㿴ô
ׯһ£˵УͰﲮ˵İ죬ʯɳۣ֮ǲܵģɷݾ͵ǷͶʣﲮÿҺˡ
ԴЦһׯСᵽʱָֻŵģ˵УôŰɣСȥϢ£һǾͽɽ
½ʯݺʮ꣬ҲǸΪӣȻѾ˾Ͼվȥټ׼ˡ


271 ֵԹ
ׯ뿪󣬲ûȥϢҵŴ־ˣ⼸үׯ԰ʯعרҵԱԼɵʯء
ɽˣɵ񣬶ǹԼģүҲŵмϳ֣үչʯļ۸һ򶼺ܹԲҲÿ½ȥĺԭϣүռٷ֮ʮķݶɼʵ֮ۺˡ
ׯ磬ãϾͼˡ
ׯ߹˷׷״к϶Ʋסϲɫ
ղѾõ񣬶ԷѾһʮļ۸ﻹһЩĲˣĽ۹⿴Ŵ־ˡ
Ҫ˵ģˣ˵ɡ
ׯ˵ԼҪɽѰ飬⼸һϵʯʹںׯкҲĵġ
ӣβɵƷʺܲһʮ߿ϣƷ飬ʮ˵Ʒ飬ʮŵĹ඼ܹͨ۸һپʮˣǿô
ǰǸˣڼһ֮±ϼŵϻ˲Ȼ˹Ķӵ˿˼۸
ʦӼ˲˵ΪǶԼļ۸أɵôӱ߳ôţⰡӣ򽻵һˣҿļ۸ģүˣҲۡ
ǡǣǡܲ㿴ҳ죬־˵ɡ
ļ۸ʱʮӣ˵òһ仰û˵꣬ѾӶͷɫˣͲվҪˡ
⡭⣬ׯ磬˵ɡŴ־ּӣҲ˵һˡ
̫ˣ֣۸񹫵Ͱ˵İ졣
ׯЦЦת˵ׯĻԭЩϣҲ¶Ц⣬Ҳˣ⼸С걾Ǳ۸Żˡ
ҲѹǼҪ֪һ֮ǰǶЩԱǮ޷ӣţէȻľ޿һҲġ
ɽһˣʮ˴һƶϴҰҲǽЩʮӿ½Ҫԭ֮һʮԽһҶʯûĹ涨ھ˭ɵ˭ģͲˣصѾƶ֮ˡ
ˣСҲǰˣ˭ǶӳǮô䣿ҪֽǴ˻棿
үʮˣÿ궼ܼĳ棬˵ʵɵʯȻҲûУҲ
Ŵ־ѹ˵ңǶӳˣûʮ򣬻ǰǮ˻ɡ
һֱû˵ӣȻ˵־磬û˻ô죿
Ҳû˻
ߵҲһĲ˼Ŵ־һǸү׬СǮÿµֵǧѿǮȥ٣ʣµĸͲģﻹа
ׯ龰˵־ӣҿǶȥ°һ˺ŰɣҲеҪ˵
УһȥУ㿪վݰɣͷٹǮ
õվ֮󣬼˳ȥŴ־ѳ˳һֱԼ֤˸˻
ׯ·ϰԼҪɽѰ飬˵һ£Ҳûô⣬˵ֻǻǷڻ˵ء
ʮׯǸƴǵˣŴ־ûƽʮҲˣŴ־ɵǮ˻֮ѾҪүְĴϼˣ׼ں׷ӣѺ˼ǸѸȢš
ֻõǮ֮е㲻֪룬Ǹ¶Сͳ԰ټҷģȻһǮ֪δǺˣׯͦϲʵԸӵĴӣɴԼһɽҲӦ
Щ֮ׯǸװɫƤʯӣǻصԼסķ䡣
˲Ļҳׯһ¾Ͱֻ˳׼ﱨƽɽĵֻûźˣ˵ʱ綼ûˣȻ֮ǰ轻ˣһûͨ绰ׯҲ¼˵ġ
绰֮ͨׯĸû˵ʲôֻǶׯעⰲȫׯʹھŷҵ飬ߣסˡ
ֻϣׯԡңɽ⼸ûϴ裬⴩·ܼˣϸɢһɹζ
ׯϴʱϵֻׯȻˣҲȥӣǺһ۹ϾأȻ컹ҪɽҲҪʰһ㡣
ʮӣׯ߳ԡңֻȻͣЩ֣˭ôƶİ
ιǶ簡˼⼸ɽֻûźţСŰɣ
ĵ绰ׯЩ˼ΪľͻرɽʱǸ˵ˣҲԼ϶ˡ
ҹƨ۰ŷҵĵôˣڼλңһҪҪϰడ
ׯˣֲģʦģׯ绰ͨ쿪ʼŷİ칫ңųҵׯû£ȻͲСˡ
Һûʲôϵ磬ڸʶ֮ǰֶû˵ϣҪ־͹Լ˭ȥǵضġ
ׯһ£Цڵ绰Ц⼸ɽĺ࣬Ҳܳʵŷ¸ȥˡ
СûİҿǶϻˮûĵϸгȥȻҡ϶ڵ绰ͷһԹǻ˵ׯֱƤ
ֶŷĸׯһЩ⣬ǰׯ£ֻ˵ׯͨͥմкְûã˵Щû˵ΪŷԼܲõׯЩ¶͸
ȻŷĶׯδҪûׯͬ⣬ֻ˾ܸʴմ˵ŷ˸ģȻСˣڵͻŷĸ硣
ʵֻͲׯأȻûķݣŷĶǻ߬żλһŮأȻɶǲǿȵģǿԽʶһ£Ȼ빵ͨ
ˣ磬۵Ƶأ㳶ˣƻҪʮܻرʱǸ˵ɡ
ɾͷɵϣһɾⲻӿׯú϶ˣ˵ֱӹҵ˵绰
Сӹҵ绰
绰һ˵϶šཡܲˬһ䣬۾תһȦ֮תֲȥһ롣


272 ɽϣ
СȻǸŷĵ绰Ȼ˵ԭⲻܶͨһׯֻˣ޹ؽҪɣ˵ŷԼҲܴͨ绰鲻ײ⼸ŷǲͣЩҪߵļСҲ봥ùͷҲһ°ɡ
ŷҪߣֱǿ챻ׯˣ˵õͻرһȾһڣû˵ֻػĸƽ޵ľǴ򿽻ءֻػˣ治ͱǴͷ
ŷߵǣԼͷӸһ䣬ë²ΡԩҪˣÿָκӣôŷҲִ̫۰
ŷڲׯļͥϵ֮󣬷ŷ֣Ȼ֪ĸıǶҲµһ㶫ǴСĸڼǽɣҲȥԼͷӣǲȥʼλүӡ

ׯ⼸۵ĲᣬȻԻָ˫ȵ飬мɽ·涼Ԩ£ǾҪýģصס֮һɾӿ
ݲݵôͷׯɵڴϣûӾͽ뵽磬Ȼ½Һһ뵽ɽУ§ϸɽķ羰ˣׯˡ
ɶׯԷģֻһǷ󣬾ûа쵽·ȥǸ뷨ͱһ绰ˡ
ģǰûᣬҲᰡ
ׯںڳﲻػˣԺĴӴͷ绰۾ûֵ룬˵Ȼỹεء
ιλȻԹׯڷйֻȥ
λŷӵ绰ʾģ
ֻǳǹҩһ㣬ͻͻͻľʹ˳ׯæֻӶÿ˹ӷ⣬ΪɶȻǱǹׯȫ˯˰
Բ绰ˡ
ׯ˵仰ϾͰֻҶˣȻػ
ʱ˼ׯҲѾȷˣĸ׺ŷ壬϶йϵ˵ĸ׵ң⼸ʮ궼ûһʲô飬ÿ괺ĸ׶ĴģׯȻǽŷˡ
ׯһȨ죬󸻹ˣţڶҲҪׯѾӵˣȻȲһЩŴ󷧣ܳƵǸΪĳɹʿ˰ɡ
׻˵գҼȻ󲻵ʲôǸﻹҪǵ̲˰Բׯŷ绰ľٶ˸绰Ľڣׯúŷĥߴ˯
ˣŶԲ𰡡
Է˵Լ绰ˣŷϰԵĵ˸Ǹת۾ͻع˵Ϥٷһµ绰룬ûׯֻ밡
ŷֲһ飬ȴֶԷѾػˣԼŪ˵绰룬ִСʵһ£ڶ϶ԼׯˣˣСӾǹԸ绰ġ
ŷûбŭЩˣ˵Է֪ݣô̬ȰС󣬻ûԴԼϳеʱԼ͵ŮʦˣҲЦûҸ߼ҳȻˣλŮʦʮ֮󣬳ΪѧУУ
ĸ磬ôˣϵķʲô
һ紫֮ĵƹҲû谵մԡҳǵ˵ƹ⣬޹ǵ˫ۣŷϡ
ȥΣϵϷƺɡ
һϲŷӣȴûʲô˼վ˸绰ȴǶ½ĻƱҪԼׯǰʱСǷ񻹻ôţƺġ

ׯһν˯һûڴ˯ˣ˯ʮСʱҪǱ˽˯һ졣
СׯϾҪ㡣
߳䣬үӺͰڿŶׯ˸к
ʦҲҪȥ
ׯǰүӣ֪Ƕ·УүȻӲʣԲ羭ɽүġ
ҲȥϰˣǣˣλǼҼ඼ˣʣµҲ׹ģʱ㽻ϸˡ
үӵĻׯһӣ˿ϡȥׯվҴܻط䣬ٳʱŸƱ
ʦʺʲôҴɽ񵽵ģǮûҪҪ񡣡ׯѱǿɫƤ˳ŵ档
ɫûſĵƹ⣬үӴµĿϣɫЩݣׯ˵廨ƤǼ񵽵
ⶫ廨ƤҰţ񵽵ģΪӣҿʮ򰡡ׯԼͣڴ
ʮС׬˰Ȼ֪Ʒôƾ⼸ɫҲֵˡ
үӵ˫ɫƤϲסĦţһֵӡ
ׯʵʦɫӼ۸񲻸𣿡
СׯҪӵĴСɫʵĶѣҪСˣɫʲ࣬ڼ۸Ȼߣӣܳһڼϵֵܵϸǧ˰Ҳûܡ
һԵİׯ˻󣬸Լ¿ӣȻֵǮģׯûٰѼһ˼ǰǶѾ˵õģԼʱҲϵļֵ
ʯⶫͬڹ棬Խϵ񣬼۸ԽֻҪƷʺãֵʮϣΪͻҲˣ۸ûô
Щ꣬ʯڼү;ʮһײ˵İڼǰĳһǧİٰʮۣɼʯڼгϵ̶ֳȡ
ˣһͷȽ⿪˵ϸɽɡ
ү˵֮緹ҲˣϾȥ׼׼úõоһ£ׯͰû뵽ȻԼ
ʵҲ⣬ҪùǺʦҲġ
Ҫ֪ڹүʦԣһϡƷԼϳģɫƤӿԼǿƷʲĻǿ鲣̵ֵļֵҪߡ
˵Сһۣ˵԰ɣҪˣˡ
ӣׯ͵Цԭүӻôһºŵġ
Թ緹֮ɫѾˣʮ徫׳СѾԺҲС
νɽֻǰ˵аͳϣװȫǿɽʯ豸
ϻһС͵ĲͷȻ˵Сͣ󣬲Ҳϰٹأׯֱ֮ƣôɽȥ


273 ɽ£
Сʱĵׯ»صɽڴתվ꼾ɽ·Уɽ˱һЩ
תվȴʮͷë¿ׯоЩʣС֪ë¿Ĺ£ѲԼҲҪ¿ɽ
ׯ뷨ʵʮͷë¿жʮͷʵģʣµͷǸ˳ģڽϵжŵë¿֮󣬳Ķ뵽ɽ֮С
ڿƬʱׯо¿ɣŹϵë¿ƺҪ࣬үһͷë¿֮ׯԾԾԵȥ
ë¿ͱҪ˺ܶ࣬ߴԼ85ңزխ֫ɽ϶̣ߺȣСʵë¿ɽʯ·ϣϷžž졣
ȫԣë¿ķֲʹ½ߵģܶദɽ½ˣճж벻ë¿ë¿ƤƵİȻأ½ȴԶɽҲ½˶ë¿Ϊѵԭ
ﵽë¿ı֮ׯ͸о˱ŤΪë¿Ƚխ٣ȥǲ·ôһ͸ˣȥûӣׯͰˣǰİݵë¿ϣë¿߶¸ׯѡ
ǰעˣһֱǰߣҪͷȥɽҲҪ
ͨҰţ·ϣҪüΪխɽɽʮ׸ߵ£ׯһ˶ԣǸȽѹĿоḻĶԱڰ˶顣
ɽ˵ǿͨģǶë¿ԣԵЩխˣʱʯӱë¿ɽ
Сģ
ᣬҪͷǰߣǰ߰
ͻȻǰ洫һ֮ׯͿһͷʵë¿зҵĽ£վϴë¿ײѪģӣׯٿڶۡ
ܺԼë¿Ҫ¿ͨ
ӱȽо飬ǰĶ鲢ûзɧңʮ֮ͨС˱ǳһ亹
Ҫ֪ղŵǺΣûܼʱĵƺö飬ʹë¿ʧصĻǰˣܿܶɽ֮ˡ
飬ǰٶַŻ࣬һֱ˽죬Ұţ

Ϊ˷ֹͻɽ飬鲢ûںӵӪȥӵԼһԶһƱȽϸߵĵطӪկϢ˼Сʱ֮󣬰ˣׯ˺ӵڡ
ﲮˣʯҸ϶Ǵɽϳġ
ׯе£Щ٣ղŰǿʯӲˣǲɡ
壬ϸĹ۲һʯվ˵ͷţǰûע⣬һߡ
ʵɽŴпʯͷ̫ˣׯ֮⣬»˭Ҳġ
Ұţɽ壬ΪʯҲֻеͰĹľԿ棬ߴʯ洦ɼźӵԵȥһ·ϰڹ۲¶ɽʯ˴ʮףͣס˽Ų
еǵؿǱ䶯ҽγɵʯҡ
һӺʯ򽻵Ǹûƾĵרˣڿһ·ɽ֮˽ۡ
ڳʱķ绯Щʯ͸ı״ɫϸ۲Ļĺѿ
νɽׯģ԰ׯʵСׯĿӦô￱Ⱑ
Ӻӵڵұڿʼɽȥʮȿ
ׯ붼û룬ھ˵˳˵֮ŷЩףͷӣ֪ԼĿࡣ
ҿԣԹټСǸɻɡ
үºܹϣ˻֮Ͼ׼ˡ
Ҫ֪ɽϵ඼Ѿڿ֮ˣµȴԽԽ٣ܷڰԣүͷõһĹ̡
ͷĺںӵϿصţһ׶ߵʯͣĴұƽ棬俪һɽʯվʯԱߣ۲ұڵͨʯ׷ֱġ
Сʱȥˣ޴ұ·һεĶڡ
ׯվڲԶұ𽥱ͳһҲĽһ׶ͿԿһشһٶʯɽϣҲˡ
ţͣͣ
ͻȻͣʯǸƽһ׶׶Ķ˽ȥٳʱһƴʯͷ
ʯͷɽʯΪʯͷʰɫᾧ״еǴһ㣬£ӳҫ۵Ĺâ
һʯѶڿһ㡭
үǿʯͷ˼֮ϴԸұڿĽȶʱӿ˼֡
ﲮʯͷʲô˵ͷ
ׯ˹ȥүſʯͷǿһڴš
ǰңҲʯİ󣬳ְңϾͿȷĴڣСׯĿ׼ȷģһ
ЦĺܿģϵҲչˣʮ꣬һӶڲѰİԣҵһǹүлһһ㣬޷ġ
Ŷڵı̨ʯͬʱһ׶ľܿ챻ͱͨˣʯҵĹ˺о飬ڿ󹤵ҵʯʱϾ͹ʯĴӶ˳򰢵үˣ˰
ΧڶڵȺʱɧǶǿʯԷģ׷һжôش϶Գ˷֮飬ǰүӣҲұۣݺݵĻһȭͷ
ǿشǧʯӴӶбɳ֮ȺǷһ󻶺ڳ˳ׯӣǸүʮϲˣɳһµǶԣҲķġ
Χʯת˼Ȧ֮󣬸˵˵ܲտտʻҪһЩ
ﲮⲻͨ񣬲ֻһɣҿ˵տտɵ֬ġ
ׯ֪տտǸʮʯĿڲһܳտտ󣬵Ƕү˵ʺãͲôˡ
СӶʲôﲻıԵԽڣŻֵġ
ׯһۣɫȫЦ⣬ԤУ㣬Ϊ½һʯ

ĸ磬˶ˣʲôʱر
һοͿŵׯ԰ԹĶŷ˵Ҫ֪ﾰɫȻãҲˬڱ鶼ڵȥġ
ô֪ȲСӳɽһסˡ
ŷݺݵһȴƤƤ˵̵˶


274 ѩ
ŷûܵׯ½ʮ֮ڷ˱ΪһӰͶʹ˾˼ɵĴϷƽʱﲻ٣ټǼŻȥϷֻǴظˡ
ׯɲ֪ɽ⻹˵ʱĺңȻòɻÿϾ£ӶׯɽԣɽеҰɽǱ˲١
Ŀɽеĺ˳ʱ䣬Ѿȥʮˣʯʮ֣ү˵ĲԽʯƷԽߣļʯƷʶܴﵽϣֵơ
һ꣬ʹúӵڵˮλ˲٣Ȼûеұڿ󶴵ĸ߶ȣҲǾ벻ԶˣڿŽϪĵ⣬찢Թ۲Σ׼ըҩӵڶٿٳһϪ
ֻϪƽʱˮǺֻʣǵɽ鼾ڣӵӵ׵ȣҪĵҲһ򵥵顣
ڿɽط֮󣬰ըҩӵɽըһ֣ЩʯӵڶȻھһڵɽ顣

ɽڣԶ룬ɽˣԶ롭
ھӵԶǴڴԹںӵϷʮ״ĵط˶ʮƵ㣬ͬʱĻЩɽʯԽӵڸסˡ
Ȼпܽ󶴵ڶסҲû취飬ɽµƵͣһ꣬¿󶴾Ҫˮˣʱ޷ɡ
Сׯ㣬Ȼкö
վׯԱߵİүӣֵݹȥһ߱Զ
Ҫⶫôܿ
ׯЩ⣬׵ľ룬ʣܼȺܸߣĿڼը㰲׹ըҩˡ
Ȼ֪ˡүЦ
˰Сʱٵ𣬰ըҩϴɽӪ
ʱ䵽
ǶѾȫ˻ĺԹ֮ң֣صİȥ
䣡䣡䣡
һнľ޴ıըׯֻоضڻζ״Զɽ壬Ǳնһ㣬ɽʯкȥССʯͷĴɽм䵽ׯ˼ʮ״Ҫ΢ٽЩ¾ͷѪ³
ըģըڲϵĴׯæϵԶŵ۾ǰ¿ĸֱˣЩӲʯըҩ£ǶһֽһСһʯͷȫ˺ӵڴ
һʮʮһ졭ԹȫûڡԱűը죬ըʧ֮Ҳһ˴νԹ㱨ˡ
ըҩɽɲһЦ飬ԭвͻڵĹϣҲųģ飬Ҫȥ鿴ڲ鿴ĹУȴ鿴ϵ˵³ȻͲö˵ˡ
һЩɽɽΪĵطըҩϰΪ飬ÿϵˣҲǲ
ըȫԹҲһڴųڵĻû˭ԸɵģԴڸɻ
ʱԭݵĺӵڣ˲һӣɽˮȫסˣׯЩ⣬ֹʰȵɽϵˮλ֮Щɽʯһ
״ȻڰԤ֮УڵһֱըոͣЪķ֮Թְһңİťʱıըִ˳ըãȴǳһ״ɽʮһߵ±ը
Զеκ͸ղͬըҪǳһЩׯֻը㾭ĵطǱһ㣬׷Էһĺ蹵
Сׯ档ԱߴүӵĻ
棿
ׯЩԵ̧Զһ֮£˶ˡ
ׯӪĵطѾǵشǧ׵ĸ߶ˣǰ߷壬кǧϵĸ߶ȣɽѩʹļҲǰɽİѩڣҰţڡ
ѩ
ׯԶڿƵİɽϣЩļӲһıѩһѷ졣
ׯƺġꡱ죬ţ޴ѩ忪ʼѩ»ĹУѸٻٶȣǣѩһֱкµİɫѩƼХɽ³ȥ
ѩѣװ׵ġѩ顢ѩӦ𡪡ɽͻȻϵһֺۣһɫѩƼ˳ɽƺХ£Ǹɫľһ㣬ׯܿĶ
Ұɽ򣿡
ׯͻȻһȺڶ񱼵ҰɽֻǵٶԶѩڶ̶̵֮ʮֻҰɽҰʧׯС
ѩһֱ˰СʱֱɽƱ仺֮󣬻ѩкٶȲŻԭɽĹľԣѾʧˣȫĻѩǣڼ֮ЩѩȫữΪѩˮ
ѩԭׯ֪һ㣬ѩɽϣһֱһֽһҪѩѩھȴϣܰѩԭأֽﵽ߳ʱһ綯ıܡʯ顢η硢΢𶯣ɽдһֻҪѹ˽ѩŵھһѩ
η磬粻ѩĴѻѩᣬγӲѩ㣬ʹѩѩ㻬ѩ
ѩȻ˻ˣ޴ıըԶԶĳѩھʹɽϵľѩܲסѹѩ
ȻׯĿɿڴ֮࣬ҲĸоһȻǰԵСԵ
ɻˣѿ󶴿ڴʯͷһ£Ǽɽ
һСʱ֮ҲûʯˣԹ֯˿ɽæµαըܳɹԭȵĺӵڣѾȫסˣҲʮԶĵطֳһڣɽѾʼܽ˵ѩˮϪ¡
ϪеˮøˣׯַˮȻеһɴ̹ǵĺ⣬ʱĥ̴Сı飬µĺӵڳ
ԭȵĿ󶴿ڣѾȫʯסˣЩʯͷҪȿɶˣ˵ڶʱ򣬿ͱɾˣʯֿʼصϿ֮С
׼طӣׯɽѾ˰ˣѾȷҽ˿ɣȽɳʯȥǲһЩֹϾڸɻֻ߰˸Ľ̫
ʯë¿еĹߺʶΪܸˣԹҲׯǸүɽˡ


275 ֤
صԱ߰˸ɹ֮⣬ʵǹ˵ĻԱ
½ؽϣû̫ƽǰͲ˵ˣڽź½ҲǹͼΪеĵط㼯ȫص͸طЩһؾʮ֮꣬󣬺ܶ˾
ټ½عϡҲʹ෸ܵأΰһֱôãӣʲôﶼУһ⣬ҲᱻһЩ˶ϣԻӵĴڣǷǳҪġ
ЩׯϵǣӾȻԸɽѡ˻ӣĻ˵ɽ̫ӣǱƣԺȸƿ
ЩͿɽеʯпܾȵķڶʮͷë¿ϣɽʱҪ˳࣬Ҳû֮ⷢһ˺ƺƵתվ
үĳһֱŵģҲû飬ֱϳ˺ֻǸոտɳɽһǣҪ黹кܶ࣬ټɿˣǿǧͷ԰صׯ԰ʱȻѾǰˣæתүӶһ档
ׯȻǰﲻʲôæȻʲôûɣҲ۵Ĳᣬɴصϴ˸裬˯һ
һ˯ʱǲ̣ʱѾǵڶˣׯõֻ˺˵绰ƽ֮󣬲߳ҹүӡ
Сӻǵʦ
ڰ԰ƷѾƣүһı飬˵Ļȴô
ʦһ
ׯ֪үӷаСĵŲǡ
ҾڿСӽ䣬кҴһﻹʦ𣿡
ǻŵƣû˰ɣ
ׯЩɵۣҲ۵ĺˣֱ¥ȥ˯ûעүӺڵϹڿء
ˣ⼸ɡүӱڶׯأʱҲڣ֮ûʲô¸ɣҲеġ
ˣׯϲʵ
ûд𻰣ǵݹȥһƴĺӣׯӹһ̵ͨշҼǰ
ĶͷģЦڳ˫ϥ·ϵɼгһ۾ׯоշƺڶԼЦء
ΪǣҼȻ̬ͱ飬Цն˵ģСģչģΩΩФǻһ㣬ׯǰ֡
շԱߣʽܶأҶ״ԼףԼһףмοգҶߵһ㣬ڶһǣð׽Ƕ˶ȻǳƷˡ
һСĴָ䣬ȴûоκεĵǹүԼѵģԴĥһ档
ôСӣ𣿡ԱϷʵʵ
⣬Ȼˣ˼ҵû˵Щݽ˶Ȳ
ƯֲҪǮׯɾİүӿ佱һͨׯ֪ҲԼҪǻŲүӣǹҪʮá
ׯⷬҲȫǹάүӣ⼸ҼĹյȷǺܸõ࣬ȴȫճˣ͸ԼǸҼڵҪǿ˺ܶࡣ
үָһú첼ׯ˵ҪµʱܵȻرоһٶ
ʲô
ׯЩֵƿ첼һ֮ҲˣԼǿɫƤӣֻɫƤѾүȥˣⶼ¶˳
СӾãӣֵׯһָ
һ򣿲ô˰ɣʦϵƷʿǲ
ׯüͷǲɫ̫࣬ʹֵ½˰
СӾͲ˲°㣬ϣʹһǧҲȥϵĻׯԾŴͣҪ˵ţһǧǲеˡ
ׯȻỳүӵĻǿ䱧۾ϸ
ʦɫҲ̫˰ɣʲô
Ҫ˵仹Ǹӻ⣬мȭͷСĵطǷۺɫģеʯʯΧǷۺɫΧɫɫɫɫɫɫУׯۻңЩ㲻ƾɶֵһǧ
۹Ȼˣ֮ãԺֻҪǲȱǮⶫɲ׼
ϵӣԶǲֵ֮ϣׯг˺棬ֻôʣүӶ˵ˡ
СӣȻܵˣҺҰ
԰д˹֮˴Թһӣׯǰ
ﲮҸʲôҿǰﲻʲôæǰ˵
ׯЩĪٿ򰢵󣬻ƷˣǺͿˡ
СҪǮ
İׯϳԼȥʵطӻ࣬ǿׯеӣƾʲôô¶Ҫͷȥ
ȿûǩٰ֣ѹ֤ǩһ¡
ӸׯһļȻк£һά帾Ů϶˲ˮ
ׯǷļŷһݹȨ飬עǸĴ̺ѾֵܼԼռĹɷݣȻӦĻԼӦóʽ
үĹ㣬ǸܿɳʯܺӦڰٶϣֵҲ10-15ԪRMBңͶΪǧ򣬺½Ҫ׷ǧʽׯռٷ֮ʮĹɷݣҪóһǧʽҺ滹Ҫ׷Ͷһǧ
ʵ׷ӵǮֻǸʽѣھѾӯˣʱȫԴ֧
ݹȨĺ꾡ûʲô޵ģׯϸһ֮󣬾ǩԼ֣Ź֤˵棬һһǧ֧Ʊ
֤˹֤֮ڹ֤ǩ֣Աһݣǰ󲻹Сʱʱ䣬ǰˣׯҲòүںȻ֤ܽԱ뵽
ȹ֤Ա뿪֮󣬹Ű˵ϸ磬סһ£Ҳøˣͻر
УæӣȥСס죬Сׯ㻹ȥ𣿡
µҪɣҲûѣǿׯ
ȥˣǴңǺʦһߣԺͰﲮˡׯҡҡͷγŵʱǲ̣ĿҲѾﵽ뷵ˡ
һرϲׯһ䡣
Ȼرֱӻǣ
˵ʵׯﻹûãĵ绰֪ŷ׷½飬Ҳ˶ϣ˽һµ飬ܲܽ⿪ĸ׵Ľᣬܹ鲻ĸһֱİɡ
ʦҺһȻرûеҪĸ׷͵͵Σׯöע⡣


276 ·
µױׯ·ɻʱ磬պ˳ֻ꣬仯޳Ъ̫ͳˣϵˮܿһִϢо
үСԺҲѵүӵ֮⣬ļӾȻûװյһᣬǺˮҪǮƵĴӶͷµʡ
ԭЩˬԺӣΪϵĻֱҲǲܴˣܲܺү˯һɣׯүӴ˸кǰصƵȥˡ
ۣˣģȥ㣬һԷ
һֱׯٱ⣬ׯھƵ氲绰ʹˡ
϶Ƶ֮ׯ˯һᣬ¿۵Ĳᣬɽ˽һµʱ䣬ǰŻص½ָϵҲܸɢˡ
ֻǵׯ֮ͷûɣֻȴº룬Ǳصׯŷ򿪵ģ°˽
ιׯʧ˰ôһ¶Ҳ㣿ٴͨĵ绰پҪȥˡ
ǹһֻﴫȴйӹĵζׯŷĪɲ١
羯٣ҪһñԸǾ찡
ƷƣׯǺɣƯŮԸ񣬺ʺѰɣһ𣬲һ˿ĸо
ǰģׯƷͨ绰໥Ȥ䣬ֻ½ʱ䣬ʵûϵжһ¡
ߣΪҲ֪ʱʲôˣϸȥȻһ׮ƳĹİӳ˹ϵȻ󵽱ˣһȻҲҴ绰
Ʒڵ绰˲٣Ȼׯûܲ⡣
羯٣ҿ°˵ڱûһ뿪ˣҲûʱѽˣô֪ǸĹӵģ
¼˵ģׯ飬ûһ֣ƷȻҲǹϵͳˣǲ֪ԶôһСӰɡ
ΰҵġ
羯˿ûаһµ˼ҪǱΰ⻰϶Լ⣬Լ죬ŮҪٴʲôϢΰȻǻġ
ⷲ¶ڼ鰡ׯڵ绰ٺЦ
㻹ûأȥ½ʲôˣΪʲôһ¶ûֻ
Ʒڵ绰׷ʵǷ˲پŲ鵽ׯĵǻ¼֪ׯӱ½ġ
ô֪ȥ½˰
ׯЩˣȥ½ûΰ磬ƷƺҲʶְɣôͶָأ
Ҳĵǻ¼
ôַ˽Ϊ
ׯ֪ƷƺбԼٱգЩˬ˵һ㡣
һûϢ˵鰡ǹҧʶġƷҲˣǹ㣬ȥϢ˸ȥģһϡ֪ء
ãҲԣ˴˰ɣԷ͹𣿡
ׯСŮˣʮһǾǲҪŮ˽潲ɶµ͵ͷ͹ȥˣҺׯͬѧȴˣƷƺһˡ
绰ͷĬһ£ׯΪƷûأ˵ʱ羯ٵ˹пգʲôط
סľƵɣʱһȥ
ׯڵ绰˵Ƶ֣֪϶ȥԷһˣλŮһġ
ҿۣȷԼȥ½Ƿޣ
ûСʱ϶ҿׯķţһׯǸģ㶼ûϡ
һȥ˰Ľأ𣿡
ׯûĻһ䣬ߵϴּ¾ӣԼҲЩˣͷѾס˶䣬Ӹס˰ţ۾Լģϴ
Ǻ˵㣬ҪǱƷƿָҲСֵģׯæþƵĹκ˺ӣֻⲻ֪Ǵĵ̯¼֮󣬲ǽӹˬˡ
֪һƷҪׯҲҴǿڷֻ·ʱЩͷˣ·ȫǺζ϶ǲٴˣǼĳлʮſǮţп㣬˫ϥĵطɽӲĸĥȥԷе㲻òɣ
ׯھƵˣסĸ䰡
׼϶򼸼·ȥʱ羯ٵĵ绰ȴ˹ׯɴţп㣬˼Tǰ볤ͷеʮꡣ
Сô⣿
Ʒƣʲô
˵λŮԸȥŵ֣򿪷֮ׯֻǱߴ
ѵð羯ٻᴩȹӣ
㣬ǲСʱû
űߵĶԻ˻ҩζƺô·
ׯְоԼװ粻̫䣬ɴཫǮƨɿڴֻ˹ȥ
ף羯٣磬ʱ򣬹·вײ߸ȥ˰ɣ
ׯƷƣҲǸоЩޣһƷװ촩һɫȹƤµףׯǰһ
ĺܺÿƷѵõһ£̬ЩŤ󣬿һԵСǳԾѣʲôʱС⸱Ӱ
ţʹƷȣǧˣʶׯڴ˵ֻҪˣٶôһƷġ
ССʶ
϶ĴºŻ治٣ׯƷƿֵ֪һ
Ѿͷ硣Ļ˻ǹġ
ˣʶҲҽˣ磬ȥԷ߰ɣڷɻûԱׯкһ۵Ʒƣ߳˷䡣
ۣôʶѾͷģ˹ǿɲƲ簡ŵʱׯСֹš
С֣˵һ²
羯ֱֱȥҲ״һүǱŮ˴Ҳ˼ҫǡ
ĶҰˣۣԷɲִ͡˸սϸı˻⡣
ׯüͷ£ʵŷ
˵ۣɶϵǰӶ׷½ȥˡ
Ȧӣȱľ̸ʣȱٵҲ̸ʣǰԳ̶ȲӢĳСĸ˷ĳĳ£ۺþãصҲ󣬻˵ĳĳŮǺĳĳ߲Ĺ£ҲǴЩȦﴫġ
ûʲôЩҡ¹Լļ£ׯ˵
ŷôǸĴܲʶƷƿׯ۹Щơ
ҲʶǶѡׯæƲ˹ϵ
ԸʲôѽȥȥƷƿЩ߳ŭˡ
ȥﲻȥҪǸҸЩʲô£ҰǶȥ羯ٻرָ죬˵ĿһĴ
ŷԷĵطĻֻδϴˣׯֱӽ뵽һ¥֮С


277 Ӭ
ŷǱȽ͵͵ģûЩ߰ĶĴڣֻǸľųһ̶Ȧӣṩһǲеĳѣڻ᳡棬һС͸߶򳡡
ֻȦӱȽССϾ˶֪ǻôطڡ
ĲԣŮҲв٣ʦѵһģЩǵʦҲкܶҲϲ֮ģƷҲﲢİ
ֻ羯һбȽǿƺҲôڼΪɢ˼Ը罻֮󣬾ͱò̫ﻶӭˣȻ羯ٱҲϡ
һ¥˲Ǻܶ࣬ƽʱʮԺſʼģֻ߸˷ط졣
˶ΪǲģҲûдװģǿʽܼ򵥵зҲǼ۸񲻷ƣȥеΣׯ˽֮ȴϰ˵Ŀⶼ˹ȥ
ƷƵĴûʲôܵ壬ֻׯЩۣţпϵƶԵ¶ë޵˿ߣһ֪ĥƵģԲǸʱԼģټׯһû޼ͷ˲Ŀѡ
۽ߣʶҲ࣬ȻׯĴЩΪȻûȥƸǹѪһף˵ˣҵСѾͷҲʶαȥûȤأ˵ȥĳӾⱻһ٣ϹҲסѳȥ˵ط
ϣⲻҿ˵ǰʱȥкôֻǲְ˭ѽ
˲ԸƷƣŮҲׯ˸̤һ¥׼ŷʱһŮ˶ű˹ȻںƷƴкĻҩζ˭ó
Ʒƽټûо褴˺ü۲ϳѹһԹʱӿͷ
о褵үүҲǴս߹ģûܰȥǶҵʮ꣬ڸĸ￪֮󣬼ת̣ǰһЩϵ̽Ҳˮо褺Сո¶Լҵ츳ҶԺľųǵ£ټϳĹϵȻʸһ¥
ֻоĿģЩŮȻǲͬģҪõĽʳȻп˳۵ģҲûʲôͷû˭긾Ů˸ûһ»ݣҶǷ곡Ϸ
ȥʱоȴǱƷʵʵڵһǴо褸պһλµ뾩ĳʶ׼һ˽⹵ͨʱƷơ
λӳľųǣ֪ˮˮǳ˵е㲻ע⣬Ʒʹһ٣ŽоҲһͲû˵Ǹ߼ʻˡ
һӵоֻ羯͵˾ǣ޴ʹܲȥ羯ٵĳȥɣûǸʸ񣬻˵Ҳ֪Ʒƴ̼ﳤˣоҲûƷƵ鷳
ȥܵ𣿡
Ʒƿһо褣¶мɫǰϾǰżƬŮˣ˵£˵ǾˣƷŮˡ
ҲǹŮҪһ㣬Ȼ׽ܵģ˵Ʒƣ㻹ƷλλѺԸ
о褲ҹֵĴ̼ƷƣŮǸӣǼ˵׼͸ҴȥԼĵ꣬һתۿׯ۾תһ£ȥ˵ãҽо褣ôƺ
о褶ʱнԣһ۾ͿׯϵĴţ˫˶Ьֵٿ飬ûһƷƻʹ˱ĵ˼ׯм䣬ƷƺСĸ࣬̽Ҳ¶ϣһׯĵϸ
磬ԷҲеɣǶˣ˻¶桭
ׯûо֣Ťͷȥ˵ƷԼĽǣׯȻˣǰŮˣȻǴţ˽͹Ҳ࣬ǵθһı۴Ͷѡ
Ҹ绰ӦѾ˰ɡ
ֶоҲǲѾһ汲ˣһŮҲôҪǣּĳôλϣղžȻͱˣܵģСҲԹԵĺׯ˵Żȫо褵˿
㡭ǡ
оȥֶ˰Уе㲻ԼĶ䣬û뵽ԼȻǰ˸ˣòͿĨǲ㶥˪ҲûסΪӡ
Со褻ܽܣϾֻĿ֮£ׯӣоԶ϶ûׯо褵ɰױ죬ǰǸʵĵطҲΪסĲ
侲Ҫ侲
о褲סĸԼ˰ʲôĻӦӶǶˣֻʵ̫ƽˣо褻̲סָׯ˵ôܽģһûУǲǳ
˵ʲô
ׯ͵̧ͷԭȱͷڵסһ˫۾Ķסо褡
˵ׯׯһЦ֮˵ûǾׯĸˣׯζܵġ
Ǹ
ׯð˺⣬ǰһ۾Ȼסо褡
أô£ʲô˶Ž㿴˻Ҫء
о褱ׯŵһû뵽ͨˣϬҪ͸Լһ㣬Ȼǰ·ִ͸
о褵ĺ߹źװˡ
벻Ҫ¡
װѸٵĲ뵽ׯо֮䣬˸ˣǲʶׯǶĳо褺ʶ˵ҲеƫԷ
ׯǰһۣ˵Ǹ
ôţ붯ְ
ƷׯԿҲ˹ֻǽ߸Ьȹе㲻ʺ϶֡
ƷԾԾԵӣׯЦ̶оЩȻζת˵磬߰ɣⷹҲգطͰɡ
Ҳģȥ·̯ɡ
վߣод󶨣̲סֳԷׯ䡣
㡭
ƷҪͷȴǱׯסˣ˵Ӭ࣬һʶ߰ɣҵطӲ¡ȴǴ˳ÿһ˵ĶС
ŷˣҪԼҰɡ
ׯ漴װ˵ֵطᷳ͸ˣ˶һߣƫƫװһȵӡ
ׯĻҪ׷ȥһоͣס˽ŲĳͣȻ֪ŷϰ壬䱳еСԴСɫܵġ


278 
ŷĿˣ
ڵжðʣʶŷ˲֣˭һûиĲݰֻׯ˵ĿŷϸҪģЩˡ
ܽһ¥ˣ䱳ŷͣ߸棬ǺǼ˵ӵܣῴׯżֺ棬²ׯ
еҪ˵ˣо褵ļ粢ûжӰǸˣôܽһ¥Ҳ֣ԼǮƯܻȦҲͷŮȨ
о褾Ͳ˵ˣεվô磬Щŷû뵽ûͰĿ˸ˣ˵ŷǸ˵ˡ
װ˿ҲЩ֪룬ϰѱԼˣǻкùӳ԰һʱ䲻֪ǲҪסׯо褵۹ҲЩҪŮˣôܻׯ
СôˣҪȥģ
׼߳ȥʱŷӭ˽ɫЩƣֵĳʵ
ĸ磬ˮ̫ˣǻȥԷ
СҲǱһΪ˵͵Ǹ˱֣о⽻ʻһŮ˸ӣָеûӣԶŷ˵Ҳôˡ
ô°ǣׯȱߡ
ŷֿ֮ׯ˲ϴкְѳڵװ˹
ûŷѯľƷƾʹׯ˳˿ָŷ˵ŷˣطû˼ûʡ
ãƷƣŷٿһվڳɫо褣ﻹ᲻׷ʲô顣
С̣ҽŷŷˣӣ˰ĸó
ŷƷҲͷۣҳĹϵʮֺãĳҲѣ治ҵСѾͷƬӣϴγ£ͱͷȥһ١
ֻô벻ͨѾͷôׯһ𣬿СֻΪǸСһˡ
ûңҪҵӸʲôŮ˿˵ׯûŶԲׯ˵İҸһ顣
ƷƲ˼ׯͷȻûڴŷˣסǣ˵㣬ƤôԽԽðѽ˵ƷƵֻڴǵŤһѡ
Ҹ˶һ£ƤȻͺˡʲôɫһ仰ͽƷ˵һΣŮ˴ֵĵһȥ˵Ļˡ
ĸ磬Ժ˵˰羯٣߰ɣԷѽ
ׯŷҲ䲻ȵĴ˸кһƷƣŷ϶άǸŮ˵ӵġ
ҪҲ߰о褣ׯѣﲻ̫ʺˣȻȥɡ
ŷıڳˣǴ۾ԭΪŷ˳ˮۣǼȥһ³ڵΣ˭֪ŷͱһͻŷӵķ񰡡
ʵŷ˵ǷѾǸоˣղŴƷƿĻŷҲŭգׯûҽ̣ǲҲŷҵҪԼĻŷȥѾġ
ŷ׳ŵ˼ͷӣͷӵ˵ĻׯŷıܣׯĸףСã巢ʲô£ŷȴû˵𰸣ҲŷׯԹɢˡ
ҲԣеĵطĸǸˡ
оҲû뵽ŷžǻׯɫҰ׵Ľһ䣬ŷûĶԼ˻֣Ȧһ죬ͷ˳ȥ
ŷûо褷ϣȻׯ֪ԼĹϵҲо˿ġ
ׯȥɣȳԷͷº˵ŷׯļ򣬴ͷ˽ȥ
ׯվſ룬Ҳת˽ȥô˵ŷԼӣҪټߵĻǿǾе̫ŷˡ
ĶҲûԷأһ𣿡
һ۾ˣģĺŷ˸кƳԷǼ٣ׯЩġ
磬е˽£죬缸һ𡣡
ŷЦǺǵ˶ԷﻹأղſׯƷ֮ĶԻȻҲǹģׯݣǰòƽӴƷ˰ɣ
뿪뵽¥һĵź̺һֱϵĴԲЩƴѾˣŷкż£ƷûаŴׯԣԼСܣӺ
ŷǶ˼䣬վȥƷƵԱߵһϣǵõŷ⣬ȥ̽Ʒƾôׯʶˡ
ٷԵǲȻܶ˶ׯûԹģǴ˿˼ȴû棬ΪƷƺСڣŷЩҲ˵Ʒƶе㲻ԾСʱ֮پϯͽˡ
˶ˣŷվк˴һ䣺СͷƷȥɣҺׯЩҪ˵
߰ɣȥҰ칫ġ
ׯ˵ͷϵ¥ŷһ䷿š
ĸ磬㻹ϲ
ׯս䣬۾ͱаŵһסˡ
Ǽʮȿŵĺľ磬ңûм䣬ǶһԼʮҵĽȻ񣬵ʮȫϵ̶ɵģҲǼֵƵģοЩҶ̴ֵҪǧˡ
˿칫ЩտģҶһϲͨ
ŷǫѷİ˰֣ȴһɫǱĩһλפϵĹԱ׼׸̫ġ
ⶫܺʱ֮󣬴̫˼̼ݹˣң¶䣬ղŷש
˵㣬һ㣬ôҲֵǧġׯǰһۡ
Ҳоˣڵ䵱йˣҽСӸʶϿŲٺء
ŷׯϵľʹˣֻׯЩͲ֪ˣҲ֪ǰСܣҲþͱ١
ˣĸ磬˭Ҫңֱ˵ɡ
ˣׯҲ붵Ȧˣһתżɽʵ
Ҹף˵ĸףСã㡭
ׯҪ˵ŷ˰֣˵Ҳô£һ֪ϱǴ飬Ҫ֪ԭǼҼͷӰɣҾһġ
ŷ˵֮󣬿ׯҲ֪ǰʲô顣
ãȥ
ׯĬһᣬصĵ˵ͷҲ֪ʲôԭĸʮ궼


279 
ׯϵܣĸһ仰ʲôìܣʲôѴǺС޹أҪҵĹ裬ұܣԺҪ߶һ£ô֡
ׯͷӦȥϰ֣ŷܸˣ˵ˣһ棬Сһ¶ܵܣԺۻᣬҲñ˺ˡ
ţ֪ˣĸ磬Щ飬һҪһĸ׵
ׯŷ̬ȺϣҼ棬оҲûЩӵܵϰԣҲ˲٣Сˣ¶ׯҲǺܸ˵ġ
ŷͷ˵ӦõģҪļϷʱûգҪȻͺһȥùˣˣϵܣвϷϿˣƬ˻ûѡãô
Ƭˣɣ
ׯŷпյ뷨Ժˣһ궼ѵýһεӰԺӰȦһ׸һϲͨƬˣⲻǿЦ
ĸ磬ҿɸɲˣУСׯһ£æƴǡ
ŷƲƲ죬ں˵ʲôɲ˵İѧڳģܺͶʷǮˣͶʷңǰҹǮ¡
ϵܣҸ㣬ƬȨأݶҪģ˵ЩԱˣǲɶ֮Ǻֵġ
ŷׯ˼۾⿴Сɬĺܣ϶Ůŵġ
ʵƬ˵Ĺûŷ˵ô򵥣Ƭ˱붮õӰ˽гϢڳＯʽϤӪ
ڵӰƬ඼ҵӰƬ˾һƬӵףȨӰƬһ񣬰Ͷʲôľ籾Ƹ뵼ݡӰʦԱɳӰƬƴʽ㾭ѲƬȫ̡
ӰƬɺƬ˻ҪӰƬϴӡгһӰƬƬˣѾǰⲿӰƬĺûɰܡ
ҵӰĵྭϵĳɹƬˣԾҪһĵӰӰķݵݳΪӰߣƬȨˡ
ŷ֮ׯƬˣʵ̶ܴϣչһԼСܣׯĴźϵľҾӦ˵Ϻá
ŷҲׯһѣֻҪƬˣһӰƬ߰˰˵Ҳʮġ
ƬҪеΣһоĸƬ˺ˡ
ˣĸ磬ҰɣҲҲûȤУҪңп˰˽ʶһ¾ˡ
ׯҲ֪ŷһ⣬ֻʵûȤ˵ˣҲǼǮйҸ˴ȥתһȦ˵׬ĶǸҪء
ɣھﻹܴ죿
ŷҲûǿԺܹǲԿģԺʲô׬Ǯ£һѾˡ
ŷվӴһ𿪺óһݸׯ֮󣬰Ѳ𿪵һׯ
´˵ɣ⼸Ҫˣĸ磬ʲô̰
ׯӹ̿һۣüһ̵Ĺ춼ռ֮滹иèı־ٿ̺ϵİװƤʲôͼûУóϳһڣζе㲻һ㣬˾Ϊ֮һ
ɣèר쵼ģЩؼе쵼ûʸ顭
̾ǲ쵼Ҳǳ˹Ӧģ̻ͷӲģŷоԼСǰһֱûʲôԽУһ̾ͰסˣеС⡣
ׯӣвЩЦɴվعϣ˵ĸ磬̾͸Ұɣȥ԰¡
ǸУ࡭һ룬ˣ
ŷû뵽ׯҪĴߣæһ˹۵Ĵֳİһ֮óһϡ
ǺǣǾɣͷлᣬҲ͸㡣
ׯЦЦȥо˻ǲģһӶûУʵҲǿ˵ģЩµģŷٵףǾͲһĴˡ
ϵܣ£ҸͷӴ绰Ҫǻؼ˵Ļھ͹ȥɡ
ŷǲׯٴˣĺö٣ҪƿһһٱׯУǿɾˡ
ŷׯ˵绰ڵ绰򵥵İ˵һ£š˼͹Ҷ˵绰ֻʱ֮󣬶ׯ˵ͷϾҪؼңҲȥɣһʱ䵽ҡ
ðɣҪܽ飬ͻˡ
ׯ˵ͷĴһ£˸յƷӣǼװ˽ȥׯֵĺȻԼһŷ۽ֱ鴤СܻǲԼ˰
߰ɣͷӵˡ
ŷһ˷ţׯٴȥֻ֪ῴзʲôɶ˺ܴռģȥܰġ
ҵʹƷƣׯЩ˼˵羯٣ûʱˣҪȥ¡
û£ҸԼɡ
ƷƺͨһСʾԼؼңѵһ¥Ǹ崿ƵŮĵĻأƵĺׯһһ¥ȥ
Ѿ10ˣһ¥Ҳ˸¥ͼ߰˸Χһڴʲô
ֻׯһ¥ΧŵȺͻȻһڣһɫӰׯ˹
ʨ
һϤǽɫӰû˵ķԸǾֱ˵ׯϣͷׯš
ҿˣΪһ﷢ء
ξֿȺŸ˹ͽʨֵׯһڳҪǽʨҧˣıҲѰƽġ
СӣôתƵξѽʨϹ֮󣬲ׯô⡣
θ磬㡭Ҳʶ
ŷԼԽԽˣׯδҲ̫˵ɣ
ׯСͬѧҲͲ˵ˣƷкʶҲ⣬ξ˿ɲһξŷϤԼʮ꣬̽ӰɲԼܱģҼүӻڣҲǲС
ξһŷ˵ţׯĿˣĶҵСϵܣ׼۸
ĶҰθ磬ͷȲ裬Ǻúģ£Ͳˡ
ŷЦһԼǱׯԵģ֪˭۸˭أׯĺҲԽԽˣ׼ξʣԼСܾʲôͷ
ȥæɣׯϵᣬҸ˵ɾׯϵܴģﻹвٴֲᣬͿȮҪԤ
ξĶŷ˰֣ȴסׯ԰


280 
ŷȻׯ˸԰Щ棬ڿɲµʱæ˵θ磬»ͷ˵ׯҪȥ顣
ξתׯʵⶼˣȥ£
ׯ˵ͷθ磬е£ʱᾭܱģԺеʱġ
ׯ˵껰ξһѣ˼С˵θ磬СܿɲϲЩ˴򽻵ͷô˱½ɣˣҶʯ飬Щ˽
ׯĲôϲȦӣ˵Щ˼ʶܹ㣬Ҫ˴ԼĹ￴ʲôԼǿǹġ
Сӣô͵Ǹʮˣˣ֪ˣȥæɡ
ξ˵ͷҲûׯҪȥʲôȦľˣȻ֪ʲôôʲô鲻ôġ

ϵܣôˣˣǰ˭˵ģֻѩᣬֵǧء
ŷųׯʵξԴׯ̬ȣׯôӦһƶӰϰָ¶㶫ܹׯ׬ˡ
ͬѧһģҲµģռһɷݶѡ
ׯЦЦȻû˵ѩԼģŷʨˡ
Ȼ⼸ׯׯѵ绰ŵʨ˵仰ʨǺӰģһ¶ûˣЩϰߡ
дֵȮҪһֻǮ⡣
ŷղſξֻᣬҲĽڻһֻҲǲġ
ţ׾ܽˣȮʱҸһֻ
ׯ컹ӵĵ绰˵ɽύϣķȥĽëʨʣƺţǩʮֺͬ
СҲʨӴ󿪿ڣһշ20򣬾԰ȲҪ֣⻹ûᣬ԰Ѿӯˡ
ˣ˵Ǽҵүү̣Ҳ⹫ţڣֻү岻ôãм£Ҫʮˣ֪ܲܰʱ
һڶְ⻹ø磬Ҳߵ;ûھˣ㻹㣬߰ˣŷоԼбҪׯ˵¼Ľṹ
үүŷ
ׯʵָоԼĸЩ׹ǷֲģȻԼ⹫Ҳ˾ĿԪѫׯֱ
ǵġŷӦһ˼Ŀׯһۡ
˵ŻѾֿ˰СʱʻһСڣſڵ侯ںϸļŷׯ֤֮󣬲ŽС
ס˶ʮĹԱԼıȽϸһ㣬ⶰѾͷסģ˵Ѿͷס
СĶһĵ񣬷ȻЩϾɣǻܺãرİ
ŷһС¥ǰͣ淿еƹ⣬Ҳûѳͣ⣬ֱ³ׯ߽¥
žǿƹһλʮɳϣŸ۾ڿļһʮˣŷ˵ͷ
磬ҲڰԷûУ
ŷ˴˸кеʹרĿļŷ̧ͷŷׯʱϰļӵ˲輸ϣҲ֮վ
СȻȥɡ
ŷûкׯ˵ȴԼ飬Ҳ֪ġ
õģ׼ʱ
Ӧһվ˳ȥڳŵʱׯһۣЩ֣Լϰŷ˵ģһŷʲôҪ죬ɶͨԼģûԼкʹ˻ؼˣе㷴
Σŷ֮ǰ˼ׯһᣬСá
֣˵ŷټͷʧ̬æԲ
ţӣ鷿С
ŷָƽׯ˰֣ת鷿ȥ
ɣ㣬͵Լҡ
鷿֮ŷ俴ׯЩΪԼĹŵأɫӺͰ
š
ׯͷŷĶ棬ǾǶڼǶйĸ׵ʷеЩ
СˣȥɡׯºŷԶ˲ŷ˵
ʲôҳȥϰ֣ǹӲŰ
ŷòװׯ뵽˼ͷӻʱͼˣ
ȥӣҪúĥĥ
ŷȻ󣬵ȴǳϣŷ˸£ʵʵ˳ȥ
ׯĸ׽ŷ𣿿ĸûиᵽ㻹ô˾ˣҲֵܼûҼ֣ôĿࡣ
ŷûкׯȦӣֱӵԼݣׯ磬ЩɬСһҵĲǺܺá
ŷ˵һµ귢ʲôɣǹҲ࣬ĸʱ鲻֮⣬ʱ䶼Ǻܿĵġ
ׯԥһ£ûܽг˾ϾʮѾϰ˺ĸΪͻȻôׯеԽܡ
¹⹫ִ̫ƫƫСõԸҪȻҲڴˣʮǰĸ׸ոʮʱ򡭡
ŷĻ䣬ŷһڳʮ֮Ҳ½ҿˡ
ºףҺܻҵһĳλΰ˵һ仰֮󣬴ϸɲǿǣ׷ױ·ŵطϽͶ졣
ʱŷ·ŵǵһũμͶ죬ׯҲǸŮɲ·ŵ˸һطǻᾩ̫ңӺϰҲȥأŷְ۰СŮߡ
ɵǣׯүүΪϾţҲ·ŵǸũ壬ŷҪֱӹؽţͬһȥѡ
ׯĸȻҲܵǣҪһЩ͵͵ȥ¿Լţϰ֣ȥһЩԵģ֮󣬾ͺŷѡ
ŷоũ⻷̫̫࣬ʺŮŷȥׯլӽû뵽Լȴŷׯĸװ㺣͵͵һˡ
ׯүүûܰǶӣڹؽţĵȥˣŷũ֮󣬱ٻ˱ҪŮ뿪ʱȴԼ۰ŮѾ͵͵ĺׯĸ׽ˡ
ŷҪ֪СͰŮԼһλսѵĶˣλսѻĻ鵹Ҳð죬һپƺԼ͸ͷϸˡ
ֻŷλսǰ͹ˣǵҲǺܺãڻڻĻᱻΪƶ侮ʯµģһԾŶһŷ˵Ǿ޷ܵġ
ʱׯĽ㻹ûгŭĵŷŮԼرƫƫŷԸڸգ׼˵˭޷ı䣬ҼԼǶԵģûʲôϸ˵˲ؾǾͲŮĻŷȻǡ
ص֮ŷһʼҲûбŹһֱȵϸ͵ʮĩڣ¿ʼӣҲ½ص˱֪顣
ŷĴ磬ҲׯĴˣŷĹϵãʱ̲סܵȥˣȴѾӣСׯڳ̣ʱͰеǮãص׼үһ¡
˭֪үǰ飬ŷʹϰҲùȴ֮ĵʹȥûȹ
ŷ֮󣬶˵·ԼѡģҪԼȥеκ˶ٺŷϵţѡûϰֵ£ֵܼˡ
ֻׯĴں֪ׯȥϢ͵͵ȥһǣȴϢͨү֪ˣֱסҽԺҰϴȥຣԺ󣬼Ϊүӵ壬ҲûҺŷϵ
ׯĸҲǸǿԸȻŷ伸ֵܶͨҪһСãǶŷܾˣһ˰ѶŮˣׯڣûκ˵Լļ
СõԸ̫ǿˣҪܵͷүͰǽӵˡ
С⼸꣬⹫䶼ˣҲܲãϵһСãǱܾˣм¾⹫ľʮ٣˵СãμӰɣҪȻԺ󶼲֪ûлᡣ
ŷĻׯ˳˼Ǹȥ˵˭˭үӵƢĸ׵ľǿǵ˫ûԭ֮һ⹫ôׯ֪ׯ֪Լĸһֱǣĸĸġ
ϣ˾ҲΣǲûҪһĸףֻǱǿĸ׸ܾˣ˾ϲûʲô
뵽ׯ˵˾ˣͻǣȰĸ


281 ϣ
ׯŷĲ¥סˣԣ˵ĸоŷЩ׾ԸϴûùıͷոµĴϣŷİİ裬ׯоޱȵܰ
ʱׯĽ˼ݶ࣬ÿʱͬĺǶõöոµѹǮкöԻŴ·Ҳܵػůָоĺܺá
Сˣ⡭ô˼
ׯһҹ˯Ķ̤ʵڶһͱŷŽˣĲѾں֭ׯеЩ˼ˣôóȥԼ㡣
⺢ӣ˵Լһˣʲô˯Ļ𣿿԰ɣһҪȥϰ࣬СȥСܶĻƱ𣿡
ŷοЦЦȻׯ̸ʱ䲢ҲܸоǸµĺúӣҪԼǶǿöࡣ
֣İɣС¶ˣ
մ¥ŷǲˬ˵챻ԼӸϳ鷿еˣɫôÿء
Сӣһ㶼ףԺСȥϹ졣ŷһ㶼ûӡ
˵䣬ׯæ߹ȥѷŴ򿪣ȴŷˣСϣһλ˾˶۾ׯǶû뵽ŷļȻסˡ
С㸺˸͵С´͵סȥϰˣҪʱ̫æҾԼȥһˡ
ŷһںȹĶ֭ùֽ˲죬ȥĹİ˳ȥׯ˵ͷ˸кٱҲ˺ϰĹϵǳ䴦ùϵûлġ
ʮʮֵĻƱأٳţȵƵء
ϰˣŷҲԭ壬û˹ͷһ㣬ϡ
ȣûһ˿ˮ֣ҪǴڿյվһᣬ·ܼˮˡ
ŷϵ㲻ôȤյׯʵϵܣҼͷӵ׺˵ʲôˣ
¹ϵǵìܣׯûϸ˵º˵Ҳûʲô⹫ǰЩᣬСһȥȰ裬μ⹫ľʮ١
ӵìܣ϶үӲԣ㲻֪ǿǸ̰ҲԸŹүӲǹҪǹңҿղصЩϹŶûӵˡ
ŷûºүܣȥ˾ǰѵүôԼŵܵϷ˰Ÿһر
˵ˣ˼ҵ飬ǹܲˣֻм仯һ£ˣĸ磬һؾƵ꣬һж˷֮󣬻Ҫ鷳Ҽ鱦꣬ȥ㶫
ׯǼ̵ֵĹҼɻھƵ귿ı򼸸κУǼҼֿװȻ͸ԼϽģҲ̫ˡ
УؾƵ֮ȥ磬ȥ鱦ǻҪ
ŷʹĴӦΪׯҪСôȥö⣬ͷ⹺鱦ǮһҪԼͣҪׯĶ̫ϵˡ
ׯԹ֮˾ͳˣ̯ȻרŰŵıķȥʰ˾Ƶ꣬ŷûȥڳׯö˷䡣
ȥӴǵ·ϣׯүӡξƷƶ˵绰үӵû˵ʲô֪ׯʱ䲻ˣξƷڵ绰ׯ䣬´һҪ֪ͨˡ
⼸绰ŷĿѣԼСȻûǮĻǲξֵ֮ܵϵŷЩĽ
ұܣԺʲôĺŮŽ°
ӵ֮ŷĸ£ȴǰׯֵͨ죬˵ǰλǣҲׯǰĽĶ󰡡
ûŷӣƷƼĻشĸ磬Ϊ˶ŷ˰
濴⣬ʵҲͦ۵ģׯǰϴһīͷϵñǽס˰ߣеׯ꿴׷ҷǲӰǳϲЧ
ȡȿȡ
ׯеܲ˵ĴΣſ˼£˵ĻûйŮ˵Ĵ鴦Уׯһľᡣ
𳶷ϻˣϵ鱦㿴ļҵȽϺʣ
ŷֿ̧ʱ䣬9ˣ˶ٸȥʱպò࣬Ҳûзϻ˳ӡ
ҲҪ顭
ȥɣﵵαȽϸߣҲһ㡭
ׯû˵꣬ͱˣҲû˵ȥ鱦겻鱦ȥ˸ﰡѲȥٵģ
ŷֱλ鱦꣬ͣóȥ֮Ȼûмˣмƽ׵ټ˵Աͱһ˶ûС
鱦ĵԱʺܸߣڴī֮ҲûдСֵģǺְܾĸ˽ѹ鱦ԴǵݣȻҪõġ
ׯʱ仹ֲͷȥЩ˽ܣɴ뿪ŷʹǣԼڵת
ҿģ
ׯſڿһǽϵĽɫϣ鱦ϸ飬ׯ鱦ۣܲ˼֣⻹ˡ
ϵܣҪ鱦ſڸȥҿһʺϹùôСҲѡһ
ׯأߴŷĺæ˹ȥ
ŷׯĸѡһˮͷǲܴﵽˣϸ̴ƮһֻƮӣڵƹºҫƯٿ¼۸񣬱һһʮ
ׯЩզ࣬۹ģֻ۸ԤеҪ߳ʮ򣬿죬˵ĵҲĥÿ찡
ٿŷԼϽѡΣȴһο״ĶҲƷð׽ǶģǱ̵ָӣԱߵıۣȴʮôµʱׯʯʱ˷ѵӶҪü
ׯŷһֻҪͷҾǮģͷЩε˵ĸ磬Ҷ˵ˣ鱦ģҾ򼸸յκӣԼмҪװһµġ
Լ鱦ܱĻãˣĸѡɣ͸ùúСõŷׯĻţһҪʮϵģ϶ׯԼĶҪء
ǰ׵κжרŶƵģۣҲһʺԼεĹʹС
ԱߵĵԱׯҪκУе㲻ΪȻǶǾרҵѵģ˵ĻǺò


282 £
ǡĲҪǵ鱦
ׯЩΣֻ򼸸СκӶѣҪϰһǲɵӲŸء
ˣϵܣ˵ˣ⵱ֶӵĻܸùС㣬Ҫպá
ŷΪׯǲ˼˵ͬʱó׼ȥˢˡ
ĸ磬ȵȡ
ׯżˣֻиߵɫ仰˵ׯͿϣҼ۸Ļ󣬻Ǯ⣬Ϊһеҵʿ˵ȥˡ
С㣬һ£ҰΡóһ¡
ׯֹŷΪֻᣬߵԱ߳۹ҼĹָ̨еһҼְѵԱ˹
Ҷ˵Ҫӡ
ǵԱ֪⻹⣬ֻǽǹҼȡ˳ׯЩջⲻǱŸóʱҲԼҵġ
ׯıŵ˹̨ϣóүӸǸӣȡһշҼһǵԱ˵˵Լ䣬ֻѡװõĺӣҪǲҿȥ鱦ꡣ
ϣϵܣ㻹ԼжãǾӡ
ŷׯóǸҼ֮󣬲֪ԼСϵܲǿЦģתͷǵԱ˵ǵķּ˿һкҪɣȥǹҼĳߴ磬Ҽӳ
õģԵȡ
Ȳ˵ŷʹһλߵƣǿǶŷԣǸԱûһ飿Ҳʲôκˣȥׯ䣬׼³ߴ磬ѡӦĺӡ
Сĵ㣬ɱˤ˰
ׯЩĵİѹҼ˹̨ϣҼûϵӣҪǲСĴ飬ǮԼʧ𣬿ȥҲ̵ֵӰ
鱦ﱾûʲôˣԱ߼ӪҵԱҲ׷״˹뿴ׯóʲôƷġ
ЩŮǶԣÿŲԼļƷ鱦ΣҲδһֱЩҳĹǣüҲţɾǴߣ鱦򽻵ЩŮеġ
һԲԲŮһׯǸҼֳ֮һĵɫСĶԸղŽӴׯŮ˵ϼ㣬⡭Ҳ̫˰ɣĶѽ
Ҫ˵ͱ˵
λϼתͷѵһ䣬ֻҲеò׼٣Ǵûмɫ˴䣬ˮ͸˵ǹ⣬Ũ˿۾ͻⲻˡ
ϼˣӪҵԱΪܣ䲻ҲûܼʶɢƷ
ϵܣⲻǲİɣ
ŷҲ˹һѽշҼץϸ˰죬ðôһׯЦõĻ
ŷȻҲͬŮ鱦ֻרҵԵ֪ʶ˽̫٣ⴿĲһ˿覴õĹҼԺеһӡ뵽˲
˾ǰ˵СׯóĶôǲġ
ǽӹŷһ֮ҲǾɲⶫƳɵģҪʲôȼѽԼǴûм
Сԣȥ곤
λϼתͷԸһ£ȻׯװҼĺ
ǲģӸ֣־Ͷˡ
ׯЩεͷĲֵ̱˵ǲȻֻһ֮ֵԶˡ
֣ʲô
ŷüͷģ治ôеʣһԵλϼͲͬˣŵϴ󣬳ԾĿׯ
ȰѶպá
ϼҲ˲ǸҼڴǵˣһĴӴóͶһ𣬰ڷŵ˹̨棬ⶫǾִȥģһׯǲֵ䣬ҪǴ˵ĻҲⲻ𰡡
ֵֺǮŷԱģתͷСʵ
˵ƷõģҲһֵֻɫûÿǵǶΪ˽⣬ǰһЩ鱦öȻҲһЩֻȥĻǻͲˡ
ֵǮŷˡ
ǸɫȲԶˡ
ǵĻŷҲϲ£ˣԼСܲûǮز¶˵⼸μôҲֵϼˡ
곤
ʱһλʮ˹ϼׯ˽£˺òĶԼ˵˵ͷĿͱ̨ϵǸҼͶסˣôǸоЩûӣ˵ǰ˵Ŀ϶ȷԼϵġ
Сţô£λ۵ģ
곤¶һĨϲɫļʶԶܱȵģҼһֶ֮󣬾ͻȷҼϡ
ǣλ򼸸ӣװһƷ
ϼĻ곤¶ʧɫóϵƷǶӣӦҲǳԴʦ֣֮ղ곤ΪׯҪ۵ģѾǴ⣬ζҪ֮ġ
շҼ鷳׼κСׯһԲ˵
λһ£ȥѡõĺӡ
ׯкü곤۾ƺ
鱦Ĺ֮󣬺ܿĲˮ곤һ£ׯ˵ܰ⼸ƷҲóһ𣿡
ׯ˵ͷӱóǸӵ˹ȥ
ƷƷڹҲûмɫôõ䣬Ӧһп֮İɣ
곤ǼҼһֵӣںСĵĽĹҼŻص֮곤̧ͷλ֪ǷתһҼ߶𣿼Ǯ
㿪һҼҿҲ򣿡ŷԱ߿Ц
곤۾һ˵ҿ
ŷʱ۾ֱû뵽Լ˵һ仰Ȼ˽ȥɲġ
Բ⼸ҶҪ͸˵ģڹҼǹʦֵģ򣬺Ǻǡ
ׯҡҡͷԾܾ곤ıۣƾгǵ飬ӣ򲻵
Ǯǿ̡
곤Ͳ̸ˣҺ͹˾СʶҪ͸˵ĻһҲ޷Ժл˵ɡ
û곤Ļ˵꣬ׯͽϵˣʱȥҲˣĥȥˡ
ʶС㣿
곤ˣȻ֪²´ׯи̾ѣ½ĸǵ͵Ҫǿ֪Ҫȥ˭ˡ


283 Ľᣨϣ
ţҺСǺܺõѣһֱϵӢأˣҽׯ
ׯĻ곤еǣ۹˾ܲפڱģȻڹ˾ܼشСϤҲ֪ΪӢһ鱦
ˣ⼸ʣ곤ҪǮҾ⼸ˡ
˵䣬λϼѾѡʵκУ͵˹ׯһһҼͶ˽ȥ
ⶫģֵʲôǮׯͲÿˣСţȥüׯĹƵģܼͲҲɫ
ׯĿǺϤ곤͸Է⾩ǷֵСġ
лл곤ҾͲˣԺлĻǻЩҵƬһҪϷɻȸˡ
ׯλʿĵ곤͵ģͳĶȻôۣԼҪģ֮ǰԼû뵽Ҽûû
ׯóƬȴǹүӸģô˵ׯҲʯЭ£СҲǸõóֵͷ
õģӭׯ´ιٱꡭ
ǲģ곤Ҳûж˫ֵݸׯһƬ֮󣬽ͳ鱦ꡣ
˵ϵܣƬһŰ
ϳŷ¿ˣڽӹׯݹȥƬ֮ׯʯЭȻж˲𣬵ƾׯ䣬λòƲôҲ֪ôȥġ
ŷƬʱͻȻоһʹͷŤԵĴһۣׯ˵˵ϵܣۼ͹СãǼܲһҰĸ粻ģöǮǶǮ
ׯԸղǰ˵ľٶһŷĻЦЦ˵ҽһһһҼǸŮģôĸ磬СһĶҲˣ
ŷׯ˵Щ˼ʱһ죬۾˴һۣôζƫȥڣ˲ǣ
Ǻǣĸ磬°ɣ½ͱ˺ϻ￪˸󣬵ȹʱ䣬ҸѰö
ׯŷԱӣЦЩԺŷܴĵׯɴԼ˵ˡ
½󣿡
ŷ۾ʱˣҶںĿڻûĹ涨Ҳ˵ȫ˽ˣǸ½𵰵Ⱑ
ŷǵȦҲ˶½ǱߵѾãֻǿǸûа취ȥȴû뵽ԼСзֵһ֪ׯΪʲôȥ½ˣҲǸ粻
⵹ԩׯˣȥ½֮ǰׯ뵽ܰ׼󰡣˵ˣҪԼ͵óһǧֽ𣬻йүӺү֮Ľ飬ʹԼǸҲòһ˿ôġ
ţҾռɹ÷ֺģ徭ӪҲġ
ׯʱ½ڵĲᣬö⣬û¾Բܡ
٣˵Сӣҵľϲ湻ģҿǱһʰͲõ·Լʰ㣬Ҳϱ
ŷĻдôһ˿Ľ֪ģϡп׬ǮģԼҲôڵң϶ڸ˾ĸɹɻǲ϶ǰɽ¶ˮСܡ
ׯЦЦû˵ǮԼ飬õȥڴţׯΪֻҪǸɾ壬ԼͿˣȶǴ·ҲǴϹͨзѵ˵ûǮ𣬲˵ҪƷβܴƷλġ

ĸ磬λܺܲ򵥰ٶΪ˻ǲǼǼͷӰչ˹
ڽׯϷɻ֮󣬴˼Ķŷ˵ʮѧϰӰݣԿ˻ǺŵģׯҲǿۡ
ܣҸ׻֪ĴڣǾûгְ
ŷȻͷǵĲ룬ΪԼͷӵ˽£һ㶼ǽȥģϺͽϵı֣Ȼʶׯˡ
뵽ׯֳĳɾͣŷ΢΢ЩԲѣҿ缸굹ŪĻģڵĻҲżͱͷеһ˿ʣˣׯûκα£˳ɾͣŷﻹǺġ
ŷʹǶׯĲ룬˿ڷɻϵׯҲ˼ǧŻؼ֮ôȥ˵ĸףׯĸ׺˽⣬һ˵飬Ǻѱ˵ģȻģҲǶԡ
ˣʱȺϽһ°ɡ
ׯ˰Ҳûʲôð취λ⹫ٻĸµʱ䣬ĸõʱٳ̽һ°ɡ
ǺܽׯֻǸоɻûжãͽǻϷɻ֮ǰׯѾ˵绰Ƕȥ˻֮ׯʹ˸ʿֱɽׯ
ʨ
ھԼұʮ׵ʱׯͿһɫӰӴӴŴ˳ɿԼܵʨ͵ǰһˣׯѹڵأôͷסׯؿڡ
ûƣȫ˰ɣ
ׯʨĴͷ뵽֮УʨһһȮڲݵϣޱȵĺг
СҾ֪ˣؼңʲô
ĸ׵ӴŴ˹ׯæ˱İʨĴͷԼȥ
⺢ӣһȥһ£ǲǲؼűȳȥ֮ǰ˲ٵĶӣׯĸЩۡ
ȥ½ɽ˼죬˵ʱ䣬裬ҲۣԼáׯĸҪׯණׯˡ
ʨÿ춼Ժſڵ㰡ԵҲ٣´ٳȥҪѰʨϡ
ׯĸԶӱԹ˾䣬˵ʨҲСųģſſڵׯҲۡ
ţ֪ˣ裬İɣҪٳȥǶϡ
ʱ䣬ܶҪڱׯѾˣ´ȥʱ򣬾ĺԺҪŶ֣ѰʨӦû⡣
СӣϹ˵ˣĶȥˣҲȥˡ
ׯĸĴһ¶ӣֻ˵ʱ۾Щ롣
裬ҸշҼǹʦֵѽҸϡ
ĸԣׯæ˻⣬ׯʱҲӱӭ˳Ǵ󺰴еׯ䣬ԭЩԺӣʱ
ׯҼģֻԭ˵ֻҪϽ㿴һҼȻǵʲõĸˣׯҲû⣬Լǻſ鼫ƷأҲþͱȵ̲
㣬Ȼϴ룬¸˵Թ֮ׯסϽ㡣
Сһ£Ҳ㡣
ԭׯȹͨģȴû⻹ûü˵ׯͱн鷿


284 Ľᣨ£
裬ҸʲôˣҸ˵ȥ½ʱɽһȣǽһֲɽȫʬǣС
ׯеò׼ĸ׵˼ټԼЩ飬ͺ̸ɽׯĸֻǾţϲʱ¶Ц⡣
˵˰ɣȿˮ˵˵ʲôҰɣ
ׯĸӵ˱ˮЦе˵Ȼ£ǴС۾Ͷ࣬ׯһëǾµʱ˵ֱԼ۾ׯĸŻôһ䡣
裬ʲô鰡Ҷûڱá
ׯڲŸоЩԣ۾ĲҿԼ衣
⺢ӣƭ˱ˣƭǲǼŷҵˣ
ׯĸȻͬׯȥѧҲԤϵĵֻû뵽ׯһȥȻԼˡ
裬ˡСˣǧǰȥġ
ׯ˵̧֮ͷȴĸкᣬҲЩ㱣°ׯŻˣæ߹ȥ׼¡
û£û£ɵӣǰɣû¡
ׯĸƿڸԼñָָ֣ǰӣʾׯ˵
裬û£ɱҰԺˡ
ׯСõľĸģСʱƤֻҪׯĸһᣬׯ֤ʵʵȥдˡ
û£Сðɣ
ׯĸĶӵ֣˵ǻɫ
ŷһŮˣǰǶӣŮ֮󱶼ӳ磬ϻ磬Сʱǹһ㣬ˤˣ»ˣͯʱڣǵġ
ǵǳʷǰϯҵ˶ʼ֮һжıˣ۰ĸױɢ˸Ҳɢڸطֻаְֻߣʱŷ񣬲ûлǳû̬ȥԴ
Ǹʱׯĸׯˣһĺܼǿˣʱ򽲾Ӣ۶úӷ쵰ΪϾŶӵׯҪʮСʱĸǿͶʮ·ȥţĸס
ŷҲʱʶׯģ˵ļǿֹסˣǼҵլ˵ĽӴ͸ˣʱ䣬ö֪మˡ
ŷ֪׸Լ£鵱ɸ׾ƺսѿЦˣŷǰȦԽӴܶڵʱΪݵѧ׷ԼİȻŮ˸
׵ŭû뵽ģһֱ۰ԼĸףΪλԵʹ븸׷ԭȴŷׯ˵һ
ŷŮδ֮ҵׯĸףʱʲôҵŮܴõһ˵ĻͲҪŮһر
ŷ֪ԼⷬŮ͵͵ˣ˺ŷѡǻؾǣŷֱӾѡ˺ߣ˵һЩȽϾĻŷ󶯸λ𣬵¸Ů֮ìӼ
ʵʱŷЩڶԸ˵ЩĻڴһҵʱѾҸϸһЩ飬ȴǺŷʮ֮á
ׯĸǸǿˣԭѧ̣ڶҽʱܶ˶ûܵõãׯΪ˵Ǿ仰ûŷһίԼƴĸɻúװжʲôɡ
ׯ屾ͺǸҵﻹܹһЩˣһ֮£һˣ֮ׯʱ徣ŷŶԵ̼ׯĸ׼ǺҲǵڶҵŷҪŷȻܾҪԭ
ʵϣ˫һЩᣬŷԭŮת⣬ԼϸԼҲ˳ˮ۵ĳˣϾׯĸҲǺԼͬѹġ
˭֪ȥûŷǸĻǰѻ˵ĸˣҲǰ֮֮Уŷû뵽Լ˵һȴǴ̼ŮҲŮһֱԭ
Ȼеᣬûа취֪ģʮŷԸ׵ļǺޣתɶĸ׺͸ǵ˼ǲûʲôԼܾǵİʵֻʾҲҪκ˵İͬĺܺá
ûڵʱŷǻԼˣ޷Ůߣǰʱżڵ׽ǲϵףҲ˼ǹɺ⣬ȴҲ𽥵ɢˡ
裬Сܺãֻر裬˵𣿡
ׯŷӻ˹Ѿۡ
С㡭⹫ŵ廹𣿡
ŷʳ仰ѾüûڸĸϢˣѾˣĿׯ
⹫Ŷڣֻ岻Ǻܺãǵľʮ٣С˵Ų֪ܲܰǸʱ򡣡
ׯŷĻһ飬Ҳĸźڴ֮ǰȥһ档
ŷɫӲ԰˺ü꣬ϵҲЩҡΣŵׯæסĸף˵裬żͽ֤λ˼Ͼͺˡ
ׯĻŷ۾֮ȥ˵⹫˵Ƣܾǿ˵һģȥˣҲҵġ
ׯԿЦⶼĸˣ˵Щǰο裬⹫ˣ߶أҪϽܴǵİΪء
ׯ⻰ȫǺģΪľȰĸ׺嵽˵ֻҲû뵽Լ˵Ļŷ뷨ûвܶࡣ
ããȥ
ĸ岻õϢʱĸ۰ԼĳǰһĻĻĻŷˣһץסׯȲվ
裬һģҰһ£ȥҪȻ⹫һ㣬鼤֮£ٳָʲôôǿɾͲˡ
ׯĻŷҲ侲˵У¸ȥСﶼϣùҲһȥ
õģ裬İɣȥһ£Ȼȥ
ׯʵԼȥһ⹫ţȻһ¶ϵ壬п˵±ɻˡ
ˣСȥϢɣɻҲˣҲҪһ¡
ŷָģĽѾ⿪ˣҲׯĲ٣ĸ׻ط֮ׯְϽ˹ȥ
˵ģ
ׯ۾һ˼ӣǿٷ磬û뵽ӫĻϵڣȻԼʵš
ƭ𰡣ҾȥȰź֮һ
ׯ˵ģҪүǿ䣬ͰϺһ졣


285 ʦ
٣Ͻ㣬ƭﰡеû¸ԼҼ˾˾ˣ
ϽǳԾӣׯЦڽӵŷʱγֻʱв²ĳɷ棬ȴѾ֤ʵ˵ġ
СǾáͦõģ㿴ǸҲʼ׬ǮˣûбҪȥɣ
ׯĻׯЦԭϽ㲻Ǿȣ½ҰᵽȥֱׯׯЦЩŭˣׯ˵Ͻ㣬ֻȥݣһˣǻģԺܣһ¶ѣٵİ
ׯڱ˼죬ҲЩӦ̫ȣҽͨȻҲǸеͨȻе˺ܴһˣǸƽͨ״ȻǳҪٵش⡣
ׯ⼸꣬϶Ǵ󲿷ʱ䶼ҪסҲð췿ˣܲһֱסھ˾˻⹫ɣڵ˵סϽڼ£ׯһ㶼ûǾͷ񶨵ˡ
ϵܵĻׯŷֲһҰĵŮӣŮϹĸףĿҪˣʲô˾⹫֮ģȻӸλָдûׯжĸ
ˣϽ㣬⼸첻Ҫȥ׶԰ˣǶסڱߣ裬ȥϢ
ׯһ£ֽׯһ⼸ĸ׵϶ܽŮߣҲԻһ£˼ġ
˵䣬űƿˣﱧŰʨĲӣǱק˽СѾͷǲ֣ǻҳׯѵＸ䣬ȥϴˡ
ʨߵׯߣôͷׯϲ˲䣬ƺ֪ׯҪȥоȻ¶һɲɫׯкǲ̣˳Űʨͷϵĳëţ˵İɣγȥһ㡣
ʨƺׯĻ˵ͷׯֻ֣ׯŵ鷳ҲͶҪô򵥣˾ôðʨǲҪģһ֮ׯ˵绰
ιθ磬ׯׯͨξĵ绰
ص˰ɣʱ䶼Ҫڽûչȥˣʲôʱξӵ绰ﴫ˳
θ磬ҺȥиѽʨȥҪʲô֤𣿡
ȻҪˣסĵطȽԶһҲȥôţҪѰʨ٣Ǹһһ׼ܰѾס
ξЩ˷ܣĽʨȻ̫СͷҲЩС챻һ˴ĲȥˣξﻹЩġ
ԣҲ֪ҪȥѧܹҪģ֤֪òð죬θɶ·ûׯξĹϵлֱ˵ͺˡ
ξһ£ڵ绰Ц˵¶ףҪ컹Ҫʱ䣬㲻ʶѾͷȥ죬ãѾͷڹϵӲء
Ŷһͷ绰и£θ磬ڵĺԺȥҲҪиطסѽ
ҲңȥŷĶǰ͵أӦûм׵ģ˵㲻Զׯˣ徻˵طҲ󡣡
ׯҪ£ξһû죬Ǹָ·ˡ
ׯɲԺÿ쿪Сʱһ»ǾĺԺڵ绰ξһᣬͰѵ绰Ҷˡ
ׯָƷƺŷ˵绰ƷׯҪǸˣʨ֤һھʹӦ֤ׯĵõ֤ׯ˲١
ĺԺ飬ŷϵĶѾ˳ȥ취ҳףֻӵҪԼȥģׯҲû취ֻܵԼ֮˵ˡ
ʱ䣬ׯַѵĵ绰Լ棬ׯΪ˸䣬⻹һЩҪ鷳үӵġ

˼ңֻʣôһˣ𣿡
ڡʯͷիĹׯָ״С˳е㲻˼ԭ˵ǰѶҲ˴ĥģ˭֪ʦһ˳
㹻һˣСׯллˣҳһٰʮ㿴вУ
ϴϻ˫ֲΡΡϸһӣϺǸˣƷǿģĥһȻǶڽָϣǾͿΪʯͷի֮ˡ
ϣһˣôġ
ǿɲУСׯҸ˵ʵĥ֮ȥģһٰʮѾ׬㲻ˣͲҪƴˡ
ûׯ˵꣬ͱүӸˣⶫмУƴֵˣ˵ĳȥأڵǶǲȥġ
ϣҰѻ˵꣬ɻҪء
Ŷ˵˵Ҫǵͷڿʹʲôˡ
үӵĻУ͸¶һӢĺڳһЩ򵥵С⻹֮⣬ǹҼ޷ֵˡ
ģϣﻹһӣĥӣϴ˵뵽ʦæ֪ڻвУ
ׯϵǿ䣬Եһ㣬ӣǿҲƵƷĺˣֻƷҪӵɵѪӲࡣ
ׯõĲĶĥʱĸˣóȥӦǲԵúɡ
˵鰡֪ҪʲôҪ೤ʱ䣿Ҳøͽ˵һ¡ҲûׯʲôӣԼˣҲԼܡ
߰˸ӰɣҲ֪Ҫãһ°ɡ
и߰˸Ӧùĸ˵ˣҪ֪ѪɲǴײˣׯ׼ֻóһõĶЩӡ
Ƚϼ򵥣׹ϵʱ䣬߰˸иʮ㹻ˣţȥ绰
ׯôһ飬үҲʵ˵֮ͳݸԼͽܴ绰ȥˣׯǰǿӽѣһתʮɲǰ״󷽵ģϽˣһӣǿɶǧİ
СׯˣиǰʮͽܣӦˣܴڹ鱦˾뵽һµļ٣ҪĹǮǲͣһ¶ʮ㿴ɲɣ
ׯ꣬үŹҲӡ
ʮ򣿡ׯһ¡
Ҫһ㣬۾͸ˣҪǺӣ۲ߣͽ˺ܱ֣й¶ͻϣ׼ġϳԸׯһ£Լͽܺ˽⣬ҲݵȽϳĵʦˡ
УͶʮϣʮ֮ǣסĵطҶṩ
ׯһ£ʮʱ䣬ԼӦܴ걱飬ˡ


286 ɷת
ҪһЩ豸ĥЩǱģׯͺţֽʳЩͷȥͿˣʮʱ䣬Ӧܸˡ
ӡʯͷի뿪֮ׯֱ԰԰ĶϰʼնûвĹһ飬ͱڵ绰ɧŵĲᣬ췴ûʲô£⻹ЩҪ¡
ԭȵĻĵأѾ˸߸ߵΧǽͨ԰С·ϣżӣׯһֱ԰ڣ˼ȣʱ԰ڴͳŭȻǺ죬ȴһļµĸо
å⻹԰ôҸоǵ˼ƵأСǲʲô
ſڱͤŴôִĸֽģׯòĿѣЦźͳӭк
һȥĲҶҧѷãҽԺܰ
Ҳеƣ԰ǽˣʮѣΪ԰ĲᣬȫǴģҰδѵͲȫȦһĿռ䡣
ҲˣЩû˵£һǺƿǵģڿʼ棬˵¼һζ㱻ҧˣҲͼӴ˶﹤ԱİȫרŽһ
ôķأĻЩӦûġ
ׯ³ɧѳͣס˴ſڣ߽԰ſڵ칫Ǻܰȫģ԰ķѾ뿪ˡ
ķ̫ԭˣסһھͻȥˣҲãķԺÿ궼붬ʱ򣬶ȥҼֻõȮֲᣬҪҰԵģȻǲᶼɹ͹ˡ
վԼһִ԰Ǻгɾ͸еģȥɽμӹʲύᣬ԰Ǵʣ֪԰ķͷȦҲ֪ʿˡ
ܸأҽ˵ڶסˣ
ׯʱׯ֪Լ¥׷ӣĸĸһסģȴǰᵽ԰ˡ
û취㻹ǵֻë𣿡
ׯͷ֮˵ֻ𼸷ӣ˶ɣеĲᶼģס֮󣬵ûҧ˵ˡ
˵䣬ҲԼʮԶķͻȻһУ֮һɫӰ׶ߵǽͷׯһ۾Ϳڴԭɽëʨ
ܸ磬ܸ磬ëַˡ
ʱ䳤ˣ˽ϰԣҪǷܰ˸˺ƬģȻֻëҲʶѱ鲻ãôһڡ
æС¥칫˳ëʨׯ˴ȥҲŵĲᣬһߺţһ߿ȥ
ȵǣͷëʨܵׯֻ֮ôͷׯϲ˲䣬ǲʾȵľٶȻԱߵһŵ˺˺üëʨŸ߰ͷλƵȥӭǲмһˣ齾ޱȡ
ëֻмķ磬Ż⶯ľͷСǲǸʲôҩôôȣ
Ļдһ˿ԼÿźţʱʱıëŻһׯֻڲԭϺһ棬ȥˣȻܼǵá
Ե֣㣬Ʒá
ׯԲѵӭ˹ȥ˵˵ЦЦ߻ص칫ҡ
ľͷܸһ˶׷Ѿ͸ˣСǲҲʾ°֮ׯһۻģׯңڣﲻƽⰡ
󴨣ЦھͲˣ鷳ǰ
ڵֳɫ˵ǶУܵϴѧǮҲ⣬Լϻû¶ܣȸĸסҤѾһһˡ
ׯû˵ͷһ£˵ɣܸ磬Ժûжʱģ󴨽ӦҲʱ䲻࣬԰Ҫѵ˼ˣתٷ֮ʮŵĹɷݰɡ
ׯĻһҪ֪ׯҲֻаٷ֮ʮĹɷݣҪٸٷ֮ʮţԼϿɾûٹɷˡ
԰Ĺɷݷ䣬ռٷ֮ʮׯռ˰ٷ֮ʮķռٷ֮ʮ壬ռ˰ٷ֮壬ׯҪתٷ֮ʮŵĻϾͻΪ԰ĵɶ
Ҫ֪԰ǽˣ˵Щ̶ʲһЩʵ԰Ҳ԰עЩɷݣǸҵĳܽռٷ֮ʮɷݵĳ룬ܾˡ
ׯóٷ֮ʮţھ˵ֱòġ
ľͷǺ㿪ЦģҪȻǸóٷܸ֮ɡ
ΪׯǱԼҵأׯɫģ
ܸ磬ȱ˵˵پɡ
Ҫ˵ׯڰ֣˵ܸ磬ԺҪȥܿͻҲǺɷռһ㣬Ҳ˳ģɷҲǰ͸ģʱҳֽõٷ֮ʮĹɷݣתٷ֮ʮţҪóô
ׯܸЦˣ˵ٷ֮ʮŵĹɷݲֵֹ򣬾ҲͲ
Ц࣬Ӱ˵Ҳ׬ʮֻǰѼ˴ǨټϵѧǷӵĹǮҲ߰˰ˣ͵óٿ鵹ࡣ
ܸ磬ǮҲ͵ģ֮꣬ôûģ
ׯ˵ģ
ȻˣҪ֪ٹ£ֻĸͿԻˣûµʱ򾭳㣬ٿӯǧϵġ
ǺǣȻģĹһ£ȥɣˣǷҪҰ
ʵׯ԰̶ܴҲΪ˰һѣ½½𵰵Ĳҵʵǲ԰ˣҪͬ⣬ٷ֮ʮһĹɷݶ
ܸ磬ȥһ£ǻͷȥľͷ˵İɡ
ҲǸˬӣׯִˣҲˣԼûһʧܽĽ԰ϡ
ȥ֮ׯ˵󴨣ǰٷ֮ʮһĹɷݣˣԺûʱ顣
˰ɣžˣǸĹɷݼٷ֮ʮͿˡ
Ҳׯ˼ˣ֮˰ٷ֮ʮһΪ˿عõġ
ͬ⣬ׯҲûǿ˵ȥһȥɣм˿ᣬҿɲܰ


287 լţϣ
ΪЩ⹺ˣֱܸ۵ĸܵ԰ʵׯѺʨҲˣʵֻëʨ˵ֻ԰Ҫʨ򣬿Ҳסġ
ׯԿһϴǳڶϾŵʱ򣬲ǣǰŷкׯֱǼһſڵıѾӵ֪ͨ˳Ŀ˽ȥ
֮ͣ󣬰ʨͺʨסſǼװǰʨëɣ˶󣬿һͷСʨһ㣬·ͷ­߸ߵİӲԼء
ľͷôطβͰ
ΧĻЩźװı֪Ӧһ˽˻ǰȥҪö࣬ͣЩԳĲ
ѵĻͷ취ſ
ׯûж˵ԼŷҵĹϵ˽֪
ţ̫ţˣѩѹݣ
ͣ߹ȥһ·Ͼ̾ˣׯҲô죬֪һ¥ֻǴڽʻ߿ptģ⻹вӾأ߶򳡣ưɺ˵ѩѹݣϿκһ˵İúҪ
󴨣ɲˣåׯЦǺǵһ䡣
ϻ˶ˣ˵ܱӵĿׯһۡ
ׯǱȽϷĵģ۵Ϊ˴ΪĺҪԼǿˣƶۣҪȻôܽύξ
СֻĲ᣿ԹԣԶ㰡
ŷǵһ¥ſڵģׯԶԶľӭ˹ȥû뵽û߽Ϳݵİʨæ˼
û£ʨһ㲻ҧ˵ġ
𣬻ԶɡʨŷЩ
˵ϵܣǰʱ˵ֵǧѩᣬֻɣ
ƽʱ˴ŷе飬ŰʨһЩѩ׵ƤëϾ뵽֮ǰǸš
ֻɽһϰ忪ļۣûʨ
ׯѰʨеȻŷ˵ĸ磬£ҷСͷĿ
ׯ˵ƢԺξֻ࣬Ҫθˣ˵ĨǵģȻҪ£ǿ϶ҲȫԸŷ˱ӡ󲻴Ҫ
Уǵһĸæһܲǰɣͷ֤øҡ
ŷûбֵĺ飬ǸԼӣҪȻʶ˭
ллĸˡ
Цŷ˵ͷ֪ǰͷСҲ֪ЩǾɣûбĸоֻǶׯʶˣЩ档
û԰ɣҽ׼ˣȥθǶһ¥ءŷûׯһ¥ߵԱߵһ¥ȥ֮ׯŷ֣ȻǸ
ĸ磬ϴ˵û𣿡
ׯЩ⣬ϴθֻ˵ϹȻŷԷҲһ¥ﲻء
ССǹŮ˵ģ㻹ָ
ŷƲƲ죬ûʲô˳ԷҲûȥ䣬ֱڴˣ˵Ǵʵӣ׼ˣ˸һ
ׯЩǵϴʱҲǶĲᣬҪŮܶӵġ
ׯҲʲô֦ҶԷܼҲ㣬ҴҰ뷹֮󣬲˶ûô͸ŷصһ¥ɻһȦڵأ˵ξͷųˣü˶Ųģ׼Ƚһ
ôļһŮ˲롣
꣬Թԣˡ
϶ǲ᲻а
һͷʨƵأ
һƿʮ˫۾ˢˢļеׯԱߵİʨϣʱ쳹䣬֮˷׷
ĺʨ֮⣬⻹ֻᣬξĽʨʨԼֵ֮ϴ˹ȥôͷŰʨĲʾȣʨǰģׯ
ֻıֿɾͲôˣڰʨսʱֻըһ£Űʨֻǰʨ۾һɣһͺ𣬾ŵƷֲôĲᣬβͶ㵽˵ȥˣһЦ
ׯǽܼѡ
ξȺﴫ˳ղųЦ϶ĻҲ˵ģׯܴʨǸ˲ӡ
θ磬ׯȻһЩҪ̸ŷׯһѣʾԼȥ¥
ȥɣλô˰ɣֻֻᣬҪǳˣͺֻѩˡ
ξĴԱ߼Ҳ׷׺̸طż߽ǲ٣ҪͣҲǻܵӭġ

ׯŷһܺõķʨſׯűߣŷĽѣһڻ᳡棬϶Ůǵķͷ
ĸ磬С˵ǱȰˣֻҪ⹫ͬ⣬ʱġ֮ׯżɽʵ
үһֱ̫ã²˴ˣҰС̼û£֪СҪǽһ˰߶˰졭
ŷүסĵطȥˣȻûŷׯȴѾ֪ˡ
ׯԵͷһᣬ˵ĸ磬ܰҼ⹫ǿϽģؾԭĸˣĻҲˡ
ׯ⻰ֻһڣڿĸĵʱ˾ģһҪٳĸ׺͸ĸҪ⹫ţλ˼һ壬ǰĸ׾һТɡ
û⣬֪Ҫ˻ˣɣϣһȥҪ㣬һ治ҼүӣȻȴˣһۻͦ˵ġ
ŷСүүûٱүӽѵﶼӰˣҲԸԭ֮һپҪŸǶ۰
Уȥȥ⹫Ŷϲʲô
ɶүϲǹĵ𣿡ŷ˵Ҳǣү⿴˿ǲ٣Ӧʲôȱġ
ǡ£ҽӸ绰
ׯҪ˵绰ȴƷƵˣȻеȮ֤ҲˣȻ˵ǲ׼ȮģҲǿ˵ġ
ɡ
ŷԱ˵һ䣬̸ˣҪ˵飬±ˡ
ҪҵĺԺҰƬˣȿҪпգٴȥطת¡
ƷṦŷóһļׯ2004ᣬȻ˵ĺԺѾŷҪǻҵõġ


288 լţУ
ôҵˣ
ڵ绰˵£ȻͰˣׯȻûʶЩڱǵЩ㵵Ľӹļ򿪷
ĺԺ˵治Ǻܶ࣬ĲǨʹ˵٣Ҳ࣬ǰʱ򣬽ľųĺԺֳʮʷĻΪĻŲ
ʮλڳǣҲǹʱסĵطΧϽܣضǱȽϺõģЩĺԺܵߵıûмΪ£һǲᱻǨġ
ʮͬƬլʵҲ٣ټŷػڣ˵ׯĺԺǶѵ顣
ׯ֮ǰҲѯĺԺҪȽϸߣүֻһԺӵСĺԺׯǿϵģҪǰмԺɵĸ͵ĺԺҲǰ˼סġ
ͨСĺԺһ汱϶᷿ΧγôһԺӣȽϼ򵥣ҲΪĺԺǹүסġ
⻹ĺԺԺǽͨǰԺӣĺԺ᷿СĺԺȻҪһڹŴʱһ㶼ǼҵױȽʵסġ
ׯҪģȴִĺԺڹŴһ㶼Ϊٹ˵ĸۡǰԺ伸࣬ڽϼΪһ㶼ǸĺԺɶĺԺɡ
ĺԺԺ伫࣬ǰԺԺԺԺԺƫԺԺ鷿ԺΧԺšһȵȣԺھгӸռ
Ҫ񡶴լšǲӾסĵطмɽл԰ĺŴլ
ׯҪľĵط⼸ĸڱסطһֲݣȸ㣬Ҫ߲¥ǽıˡ
ׯ˶ڳԴҪǺܸߣǶסĻޣǰûкＸƽĳҲǮˣȿǵģסʵҲһֱͶʡ
ǰׯһк׷ӣѾǵһٰʮ򣬶ҷۻڲǣ԰ǮڷϣһסģֵׯڹǾûǮġ
ֻĺԺСͬ۸ҲԶСĺԺһ㶼1-2һƽףиܳһףǴĺԺ۸Ҫˣ٣Ҫ֪ϲֽǮˣǲġ
ׯϸĿһ£ŷһа˴λ÷ɢھǸصĺԺĺԺ֣λãƽͼУϸ¡
һĺԺռؾȻﵽǧƽףֱһСׯ԰ˣ۸ҲߵľˣҪRMBׯڵңȴ޷¡
ĸ磬ķҲó
⼸ԺеǷزнΪۣеǹ˾ϣȴǹУׯЩ⡣
ǰĶʲôǽź󻮸һЩŵ칫ңϡͿĹǵλˣضͳһ칫ˣЩĺԺͿ˳û㿴˵
ŷȻܽ϶϶аգҪ˵һЩͨˣŷܺѹˣǶţЩ˵ʾˣ˵ˣֲԼķӣЩ˷ȥŷ
۸Ҳ߯һ㣬ҲҪǮаׯָǧƽ׵ĺԺЦѡ
ţ㻹Ǯ󲻾Ǹ
ĸ磬ǿſû죬ĶôǮ
ׯֱ״Ժӣ¿ȥղҲ˵˵ǧƽҲ߯˵㣬ĸӶסе̫տˡ
ׯˣۣʨþûˡ
ڿϵׯƷƵ̧ͷһ羯Ѿܵ˰ʨߣŰʨϵëʨ۾ˣſڵϣ۾
ƷƵľٶȴǿŷĽѣׯ˵ϵܣ˵һҲɲɣ
ֻǻûׯػʨ۾ŷһͺŵŷ֣кããҲ˻С
ׯ㣬ǵһ˰˽°ƷƱ˵ߴӰóһƤ֤ׯȴĽŷһ˹ȥ
Ȯ֤
ŷ֤֣۹ٿׯƷƵʱ򣬾ͱЩŹˣ֪˵ƷƣȴһͷŮΪйʣû˵˽˰ء
飬һм顣
Ʒƺׯ˵ŷׯҲѣԼСϵز¶ȻܽСƽ
ׯ˼ᶼеϣͷҲû̧˵һ䣺ƷƣͷԴ͡
ҪԷϢҪȻȥ˼԰ɣԵǾ׬ˡ
Ʒƶڹ·ʲôĲǺܸȤϴкгľȴӡ
죿
ׯһϣתŷʵĸ磬ҿԺӣܿȥ𣿡

ŷׯָƬͷ˵Уһķӣǰֵģһ˳˾ģһҿ㣬ȥ
ţƷƣʱ䣬ɲܴȥ䰡
гֵط廨ţҲǲ٣Բǿ̵Ļǰڵ̯ˣԾ춼Ǽɻ䡣
ׯҪӣҲҪȥ
ƷƷſʨׯԣܲĴùǵϣľٶŷΪм飬˼ǲǻȥͷ˵һҪǿһ¡
ׯƷҲҪȥЩֵʵ첻ǻҪϰ̾ôУˣ㲻Ǹӳ𣿡
Ʒƴкر֮󣬾ͽXX־̾θӳˣľųֱϽУҪʡл߳һЩѾǸˣҪǷŵؼУǶܵ־־ֳˡ
ׯĻ֪Ʒʲôùͷ羯۾һɣװͰ͵˵ææҪҸȥˡ
ʵׯ羯ڵĴȻȥƹ󣬼ڻڶƽ׶ΣϵͳְľҪ̾ˣڷ־ٴ꣬Ϳ˳ΪʱչĿռ͸Ӵˡ
ƷƼҲһӴүȥ׵ˣƷӳְȨǸڱϺ͵Щԭר˸ģϰû
Уһȥɣĸ磬һȥסɡ
ׯ۽µİʨһƵ꣬ǲˣϻȥС˼סˡ
ׯʲôϵ
ׯҪסŷ羯¶һ˿


289 լţ£
ׯұܣСõĺӡ
ûׯ˵ŷͻȻһ䣬ׯЩֵĿһۣҲû˵ʲôʵûҪȥΣ˵˵ˡ
㻹иùð
ƷƳԾſС죬ŷĵλϼͥԱͱ˴һˣƷֻ֪Ǽүӣû뵽ŮȻׯĸס
ţСһֱģˣȥɡ
ŷεûж˵¹ر˼˽ƷҲû׷ȥ
µ֮ׯĭĽĴȥյ飬Χߵһ˾ȻסˣЩȻҲȥ̽ʲôģҰȺ۾Ҳ¶Ľɫ޲˹Լ
ˣܲܰŸطס
ׯߵŷֻᣬȻҲʺȥסƵġ
ڻסɣĿͷǼĲҡ
ŷһƷƣȴûн˵ׯȻףŷ˵ǣҪб£˵ܹϸŮů
ĸ磬ɴҲסɣҰŸڵķ䡭
ׯһĳҲЩˣҪǣ뿴ʡСӾԣȥСǵĻԼɾͶԲסͬѧˡ
УͷӿҲûգȥϢھȥ
ŷһڴӦҪׯؼȥסĻҲҪȥڻңԼ
ȥϢɣеˣĸ磬Ҹ˰ѷƷͻؼҰɡ
ׯֺȺôȤĳϽˣĸһϲ
ˣҿģׯһҵ绰ƷеĳԿףׯ˸к뿪ˡ
ϵܣܰСˣ
ȵƷ֮߳ŷһЦׯ˴ĴָҪ˵Ʒòľųһģ׵ĲֻƷԸǿӲҲﰲŹףֻϣû˸ǿġ
ĸ磬⻰ɲ˵ҵûʲô羯˲ȥáׯŷĻæԷϡ
ϣѾͷ񶼲ԣӰѾ°ɣ֧㡭ŷٺЦţһ֪֪ı顣
˵ĸ磬ҿŮѵģæȥɣҳ˯ˡ
ׯ֮󣬰ŷ˳ȥҪ˱˵ȥ֪ʲôĻء
˵㡭ã߻ɣ§˯ȥ
ŷ˵䣬ǿſڵİʨо˼֣߻̼ׯһ䣬ģ˺ϻ𰡡
ׯȷҲǱ̼ˣŷλµСѣϵ˵˰Ȼɫ֮ѷɫֹķ飬ͲԶˣׯܵϴּ˸ˮ裬Űͷȸȥ
ģǰٻزҾȥӢ
ׯڴϴ⣬Ȼÿ춼ͨ绰ǰҲŵĿˣڵ绰׸ʲôģԶˮⲻ˽ʰÿͨ绰ׯҪ鷳ĳ嶯

ڶׯĺ磬Լȥ˸㣬Űʨɢ˻Ჽ˲࣬˹Ա֮⣬ׯһˡ
극ׯһ˯ĺȦš
ջô
ׯӷóһƿ۾ڷһȦãƺûŮ˵ĺۼ
٣ľͷǷ֪֪ж˶ǵ𣿡
ϴּˢׯĻ˷ܵĴһĭ˳
Զ㡭ɽĭӣׯһƨϡ
˵ӵֵ⣬һ30а˸˶ᣬʱѪͳֻҪֻܺʨ࣬ÿֻôľͷ˰ɣ
ܻϴּ䣬Ҵ¿ڣæܻױƵظׯ˵
ļٵİôࣿ
ׯҲĻһǧˣʯ׬ٰ
ôţ˰ɣ˭Сӳ󷽣ѹɷݶøܸˣҪȻķֺ죬ٶˣҪȻҵĹɷø㣿
֪ׯѹɷתø𣬺̶ܴ˩԰ׯԣʧʹˣҲһ
˰ɣ׬Ǯ֮󣬰ҵİٷ֮ʮһֺϾˡ
ׯ˰֣Ȼ٣½ǾͲԶˣׯүͨ˸绰Ŀʮ˳ѾɳʮʯˣƷʻֵҡ
ĺƺԤƵĻҪ٣үӹƻܿʱ䣬ֻǵٶȾûôˣһҪ׷ͶһЩ豸ʯгֽܱ׶εļ۸Ӧʮϡ
Ǯûô쵽֣ôһʯԭϣҪͶŵгģʯԭгγɺܴĳүԲϣġ
ȼֵһǧׯ԰һǧҲôˣƷׯĽ飬ɷׯǸĸԸġ
ʱŷĵ绰˹Ҳûʲô飬ɴׯһȥˡ

ǧƽĺͬׯʱеһǧƽ׵Ĵ͸ʽĺԺλһʷĻܽ·Ӿܻƹȥ
ԺСĺԺ϶ɣڹŴʱ򣬾ԳƵǴլš
ƽͼϿĺԺԺӣ԰ռؾʹﵽٶƽףɽأͤһӦȫԺ֮гֻӣƺ滹ʲôʩǾҪʵȥ֪ˡ
༸ԺӣׯеλòãҲеСԾ;ȿһңĻͶϾ˵˾סȥģ϶Ҫװһµġ
¥֮һϣŷȥƷƸϣűȥ˵ͷʱ򣬻û³ׯϲ
Χһ·ЩС¥඼ǲ¥СƹݣЩ滮ĺĵ̣ĶһЩƷûﾭŷ·ʱٺĿ⡣
֮ׯ֣طȹүסĺԺҪǺͬӣשߣլԺſڵʯѿķ϶ɫ̦͸¶һ²ɣĸо
ׯƺصͯסլӣ鲻Щ㱡
߰ʲô񣿡
ںׯһѣʹׯѹǰ棬ŷһ˵ŻԱ߻վһʮҵˣׯæ˹ȥ
ׯ֣ΣԺӾģ֣θһ°ɣ֣Σҵܵܰ
ŷ˵ʱ۾Ʈûпλ֣Σ֣ԱߵˣܶûܣӰڵʮ㡣
ңңׯС֣Ϳˡ
ׯ֪֣ʲôͷŷǰȻеֱŷĻæ˫֣ĺׯһ£ֵԼƬ
칫Σ
ǰλǸɲһɾɲ˰ҪƬׯΪǸȴӵأ˵֪ԼС仰һû
֣ΣҪ鷳ǽһ¡
ׯ˵Żݹȥһ̣Աŷۼ⣬һۿǴԼѹߵĴèøǵĶ飬߯ˡ
ڱƵˣ˭ʶ̰֣ε۾ϾǰͨˣҲбİҪ֪ר쵼ģһ˿òġ
ׯ̫ˣⱣСȽ˽⣬ǻǱ߿˵ɡ֣һ˵һúκܲݣߵǰ档
ׯΧǽ棬ĺԺģǰ棬
СȾͱˣ֪⼸ͷܴǹһǰ·һ߽ܵݼأլӽ峯䣬סĶϹְĴԱķޣá
˵䣬һѾߵլǰ棬ׯ̧ͷſȥ΢΢Щ桭ɰ
ǲլšĵӾׯĺԺĴţ侳ʵĸܵõŴԼ𺳡
Կȴţ߾ףһΧǽƵأ¥żſŶĨͷȵȣνһȱׯڹŴʱ򣬹Աд߳ʱǰӵΡ
שǽͿĨɫŴܿڴͷʻֻǿܺܳʱûסˣɫѾ䵭ˣ΢ԵЩƾɡ
ŷϰ壬ׯɡ
֣һͨһԿף˰쾢ŰǶĴ򿪣ܳƿߺصʵľţ˽ȥ


290 Ǯð
棬ӭһСԺӣͨԺӽţǸĺܾµĴţ磬൱ڴźһȣţҲţͬţƽʱرգǰȵ룬»ݰٲſ
ܿڴͷͳɫľͳɺɫԲͷͳ׺Ȧ֮ͼͷӽֽʻ⻨ͼǰĽơܡŵȵȣߵĴͷƸͷס
ȻʱʴЩϵɫ΢ЩɫϡɼʤҲ֤һ˥䡣
һţʨͺʨ굽Ժ棬һ۲ӰׯҲģԺӺǱˣŶģӦòˡ
ׯǸС˵ׯţһǲῪģʵӦѣڹŴʱʥּ߹ţνĴţǴţΪһڡ
ĺԺͨԺţǴţҲǷ¥ӵ״ܻҲʵá
Сһǰ·һ߸˽ţʱСе㲻ԱǸΣĺԺָƣԺӵķˮ֣Сϵһ۵װΣݵ䣬渵ׯýζ
µĴźŷ֮ǰԺˣͨСĺԺĸ֣᷿һֱͨԺԺ֮ȴһռغܴĻ԰ֻ˴Ѿǻķˡ
ԺкԺԺӣǸ˾סĵطһסǰԺסԺסںԺЩ᷿Ǳĳ鷿гʱĴ嶼ǸģԳкü
ׯһ·µһ£ס˵ķ䣬жʮСùݶˣЩֻĺԺһ룬ǰ󻹸һ԰гͤ鿣ɼŴЩεݳˡ
ׯԺôвﶼûׯҪǿ˵Ļһȿǡ
ʵ֣ΣǺׯͷϴרŰйȥһúýӴԷǿԺӣֻҪǺܹ֣ͿӦ
֣֪ԺӿλϴͷⰡȻ˺ü꣬һֱû̬ȾȻ˸һٰʮȵĴ䣬ԼԽӴ˵칫οǺæģ쵼ĳԺ˯֣ζҪյġ
һ֣ǿŷɾˣľųǿɴˣһ˻治ʶŷ֣θɺȻסŷŷûסֽٿŷׯ̬ȣ֣κׯ˵ʱ򣬸Сġ
Ժӻܰܳʱûס˰ɣ
ׯ԰ĻĲݣЩ˳ʯ·쵽˷ݵſڣüͷҪһʱסȥˡ
ׯط칫¥֮󣬾Ϳôһط̫£⾭ҲȽϽţ͸ˡ
֣Ҳʵʵ˵ôһԺӣҪÿ궼ɵĻҪǮ˵ǮȻ࣬ҪõϵģôһõԺʱ򣬻ÿ˷ٿǮء
Ʒƴӽ֮󣬾һֱģɫ˷ܣׯƺЩ⣬æ˵ׯطСʱסĺԺģᵽ԰ȥˣǱסһ㶼ûĺԺ
԰
֣һ㶣ǿǲ¥ڵذסûеڲĸ߹٣⴩ͨŮͷҲǺܴġ
ׯģҪǾҪĻǻɨɾģ֤лȻһµĸо
ĺԺ֪жˣֻһֱͷˣƺ֣ׯҲ⣬ֻҪׯԺӣǾǽ˸ԵĻǹϽģպȻд򽻵ʱ
ţٿʨ
ׯÿɷĵ˵ͷȴû˵ǲĺʨһ˳ܵׯǰͷסׯϲţȻĻ⡣
ׯЩԥլӳʱûסԵЩưܣҲȱ˵ˮʱ򣬻ĲݴׯЩеķ䶼ǿյģղׯȥһ俴£ݶòƻЩ©ˮҪɲһС̡
ĸ磬˵ǸԺô
ׯһ£Ƕ࿴Ұɡ
УȥȥŷûνǸׯġ
ׯ˵ĵطԺӣ֣οׯҪߣæһ䡣
ǵһԺӣС㣬ķӡׯһߣһڴ
٣ׯ˵װǱߵĻļ˼סʮˣһֱԸߣҲû취ջأ˺üˣǷӾҲסȥ
ʲô֣Σ£
ׯ֣εĻվס˽ŲɲԸ⳶Щȥ
ׯƭһ֪֣ĵ˵
ĸ磿ׯŷҲ֪
Ҹʡ
ŷߵһߴ˵绰ûϳŭɫﻹ˼䣬ֻ֮˹˵֣˵ûӾȻû˵ͷʰ
ׯһ⻰ֵͷ߽ԺҲͨξˣڵĴĺԺȷǺܶ࣬ԼҪĻ¹ûˡ
վסһ֮ׯ˾ģ˵֣ΣҪˣǮ
ڸׯǷϣ׷ۼۣһƽԪRMBϼǧһƽףܼΪǧİǮһͳȥټҪǮׯҪһˣҲׯԥԭ֮һ
ׯ׷ʧѾãҲǰһ⣬ȻǻŻݵļ۸ɣһƽô
壿
ׯЩûӦ֣Ҳ̫˵˰ɣһ͸һǧ򰡡
ׯʵ˵ⷿȥǶԷҲҪи𼱣Һٹͨһ£λԵȡ
ׯÿɷӣ֣Ҳֻ㵽һԴ绰ׯʱŷӦʲôû˵ֻظһļ۸ѡ
ӵʱ֣˹˵׷ӻѹҲǸ취ղָʾһƽׯ۸ܽ𣿡
ǧĸ磬ô
ׯŤŷû뵽⼸仰ȿʼı۾Ȼͳǧ򣬲ⷿưܵӣװûǧǸ㲻ģԼҲʣ˶Ǯˡ
ׯڲŸоԼʣһڶ࣬ƺҲôð


291 ϣ
ϵܣ۸ǱȽʵڵˣôǮֲҪҪĸ֧Ԯ㣿
ŷè壬֪һϵģС£ȻԼӵģǮֲҪԼڴһֳ
ǧ򡭡ĸ磬ⷿװޣҪǮ
ׯһ£ζʯϼι©ܼһһǧٶĳǸһ򣬽ǰʱԼϻмʮЩԺԲˡ
ǹñȥһǧȻ½Ͷתүһǧڴ£Ӧûоǧֽ׷Ǵ´ˡ
ֻⷿӱҪޣׯ̫гװ޼۸֪ԼĺԺһ£ҪѶǮ
ңֲǰͷ
ŷׯ˸ֻۣǸģΪͨ˰
ׯмװ޹˾ǲģҿԸһ£Ͽ϶ᰴŻݵļ۸ġ
װ飬֣ܼҿǲٳ˲ٴΣ칫¥װ޶ҵװ޹˾еǲİȻǰװ޹˾кôģҪǽܸׯ治ˣʲôè塣
ĻСһֱû˵ֱ֣Ҫװ޹˾ſ˵֣ΣЩװ޹˾ɲˡ
˵¥װޣװ޲׷𣿡
֣ЩĿСӾӣؼʱ̾ȻԼ̨
СҲʶԼղ˵Щֱ̫ˣæ͵֣ΣҲǸ˼ܵĹ˾϶Ӳġ
һװ޹˾Ϊװͼװ֣ĺԺҪշ¹ɵĳװޣܱסĺԺԭ֭ԭζҪȻĻװˣĺԺͱĲˡ
Сеӵϰԣ˵˵žͱζˣҲûע⵽֣εɫԽԽѿ
磬ⷿҪʲôװް
⼸ǧ飬ׯǲǮģҪװ꣬˸ĲǶû˵ȥ
СׯĻƱϵ۾˵һЩĽҪйŽרҵͼȫ̼๤УĻװ֮󣬺ζ
ⱣиĺԺװ֮һĲ񣬲⣬ǿʲôׯҪԼסҾûҪרҵɹŽʿУֻǣŽ޸רҵһǱȽŵģܶװ޹˾ûרҵ˲š
ׯһ룬Ҳȷô£ҲǴѧҵģ֪ѧƵרҵֵĺϸڼװ͹װгȣС˵ֹŽ޸רҵҲǳԲ˵ЩɽϵﻹмŴ
ĸ磬£
ׯŤŷڱزģȥҹŽרҵרҰ
ϵܣҪ򣿡ŷһ䡣
򣡡
ׯ϶ĵ˵ͷ⼸귿Ǽۺܿ죬ο𽥶ڼٵĺԺ˾ԲԿġ
Ǻã»ͷ˵һҪĹŽ޸רңܸ
ŷĻׯС˵ְλôһ£ׯһ£ҡҡͷ˵ĸ磬ⲻʣҿǴӸУҵѧרҵ˰ɡ
ׯ˺ɣΪСȥ鷳СˣҪǱĸ֪ĻԼ϶Ҫѵġ
УҸˣͷҼУĽǮİ
ŷ룬С鷳أȷе㲻ʣ·ӣҼרҵʦǲģǮѣ˵ڵĽڣм׬İ
ĸ硭ˣܸҵͼֽͽ˾С
ׯҼУѧû뵽ŷλߣֻҪǮģׯͲôںǮܱǷʺá
ͱȽϷˣƷҪϰ࣬뿪ˣŷҲͷׯЩ飬ׯ֣֮Ҳݳ뿪ˣׯɴŰʨػˣҪܵЩط¶ʺϴŰʨ
ׯǸ֣ǩͬȻȥְܾ˰ǮׯЩۣ˫Ҫӡ˰ûж٣0.005%ֻҪ࣬Ҫɵİٷ֮˰һЩ˰ٶˡ
ׯҪȻʱ˰Сһ㣬ǩݺͬѼ۸ѹһɣ
֣εǸׯǰܺҪׯֵܾĴŶ˵ׯ֣ο˰ǮҲеľҪ֪ٶʹڱҲײķˡ
ˣͰʵɡ
ׯһ£ǱЩèˣͲҪдڷ֤ϵģСĻպҪ׷ӣ϶鷳
ˢǮ֮ׯԼеʣ2000вЦװ޻֪ҪǮԼǲϵͽܶ򼸸ƷѪĳȥ£ʽ˵
֣θţķǳ˳һ㷿ֵܾĲԱʮ֮ȥ淿λֳѾ˵ˣţȡһ֮ڣ֤ͷ֤ׯϡ
⵹ׯ⣬Ҳڻ֮ǰЩ⣬Ʒƣׯ׼װ޹˾פȡ´֮ǰסȥ

ׯô⣬ҪȥԸɡ
֣֮ׯ룬ܺׯϽ飬ԺȻٺŷнģϵô
ׯֿ̧˱Ѿˣҡҡͷ˵֣Σ첻УԼ˳Է죬¾װ޺ˣһ
УׯҪȥģ
ׯûп˵˰¸ŷ绰ӵġ
ˣĸһңˣ֣ΣҪ鷳£Ժʰһ£Ӳ£ⷿĶգһҲæ
ׯ˼ǣ׷ӳ彨ֲ֮⣬ʣµĶȫߣʱ滹һЩƵļҾߣЩҾ߶ʮģҪǹŶĻׯˡ
ɣׯİɣҾʹȥһ׼ʰˡ
֣һ£ڴӦ칫ǸģǴӵ𣬵Ȼ֣ǲԶֵģ˶ǣʵڲ뼸๫˾ˣҲѲ˼Ǯ
֣ߺׯŷ˵绰Լվڷܾſڵˣ˰Сʱһ쳵ͣׯԡ
Сϳ
֮ׯŷڳϣ֣һǸӸʻλׯ˺ĳš
ллԼС
ׯش˸к˳ŷСˣôˣ


292 У
ׯŷЩ˼ԼͽˣȴһֱûȥСˣ»СԼ
ϰĵطﲻԶӵСĵ绰˳·ˣ߰ɡ
ŷ俴ϳ֮ʾǰ˾Կˣʻ뵽°ĳ֮С
СС˵׷ӣҪװǰɣ
ŷ˵ʱҲû˾ׯղСˣͱ˶˵Ĺϵ
װ޵Ǻð죬һװ޹˾ܸɣֻĺԺ峯ĽЩطװ޹˾ɳĲҸùŽ޸˵Щ
ׯ֮ǰ͸ŷ˵ˣ²С˰æû뵽ŷǸԼӡ
ôţСˣǲСְȨ
ŷ俴ׯ˼ЦǺǵ˵˽˸ˣиھ飬ǽ̽ѧģҲǹŽ޸רңǹʹԺÿɹֵġ
ܽˣʱֻܸѰѹأ㽨飬ʩ޷ţͷҸѧȥ̼ɡ
Сǰŵ˾ŷĻ󣬶һ㶣Ǵûϰ˽ȥˣΪһ׷ӵ飬ȻῪˡ
ŷĻҲׯһůСЩϸ΢ĶǵˣܸܵõŷԼַĵİԼҪǲܣ̫ˣׯ˵СˣǾллˣʱһһЩġ
ãҾ͸ܽڴ绰СҲֻܰô࣬ҪǮûа
ŷׯЦҪŷ˽Ķ֪࣬Ǯ׬ĹҲʲô˵лּѾһЩԷԺˡ
ׯԱôϤоڿ֮ʻ뵽һǺܿĵ·ϣ·Ӻ٣˾˳٣˽ʮӣһ׺ϱɽ֮¡
ϲȪɽ徻ÿ󲿷ʱ䶼סġŷڸׯһ¡
Ȫɽλú԰ﴦɽˮ౱ǲԶͳ߿УʵǽйֻǶྭսңܶ԰ֶȥˣڽ֮󣬲ھס
ӽųڣȪɽһֱǵ͹쵼˵Ҫ˹˧Ҷ˧ﳤܶһ֮󣬶ϲﾲ
Ӿһɽ֮ǰһţڴԣֱվһ侯սʿгӹ֮ͣǼ֤ͨȻٶԳڵÿһ˶֤֤͵ȼּȣҪŷǻϸˡ
֮һ侯߻ظͤͨ˵绰ŽӷС
ʻţԵ·϶ԲԵľǰֿһٶ׺һС¥ׯǰЩС¥඼㣬֮ľĺԶŷ˾ϤֱӽͣһС¥Ժ档
СǳȥȳԵ㶫Сʱ֮ңС³ɡ
ŷǽһȻ˵㶫кׯƿȥ漴ͷ˳ȥ
С壬ҡ
˸³Ժſھ߹һʮװˣĿ࣬һ˫Ũüۣͦıֱׯǣ˵ļϣҵľȻٽΡ
Ҫ֪͹ľνģÿһޣξУһżܶȥתҵطˣӴУżಿľ٣ǿڴУְλݵġ
ֻнΪ٣ڲһϯ֮أҿ
սʮٽв٣ںƽͱȽˣܶ˶ǵȵʮ֮ŵԽģׯǰôĽڹ͹˵Ǿ޽УҲǷëǣΪġ
Сڣô⣿绰ʱ綼û˵Ҫ
ŷ俴¶һ˿ɫȻеЩ⡣
С壬ҽᣬһҪߣûʱģҰ˵СüҵĵܵҪ˵ʲôҪһ棬С壬ׯɣ
ŷһ˵һ߽Ķϣׯ֡
СҸ£ŷڣ˼ҵϴľǽˣ⹫ϲ˾ˡ
ŷ˵ʱ򣬿ŷڵ۹Ҳ¶ε֮ɫŷǿǴսƴɱģŷ֮Ҳھ
ֻŷ伸ֵȫûдӾȻڵط붼һԱھӵƿͱүλʱֱ࣬ŷڴӾӱ֮ŷڲ˻Ȩ
Ҳһ⣬ŷǿˣҪ֪һҲλƽһȨбǴɣүӻû˸˵ʲô
ҪǵŷŷͻᱻȵˣĲ˵Ȫɽķӿ϶ûʸˡ
ŷ伸ֵҲʶ⣬ԶŮһ̵ܽĺϣҲǳүʱׯĴܽ࣬ŷڳɳ֮󣬾ͿһЩԴ֤ھԼŷȻԳʢ˥ġ
ҾСãֻǡ˵ˣǹȥˣ˵ɡŷڽһׯ֣תƿԺ˽ȥ
̣ô
ŷׯսԺӣŷڵĺ嵲סߣׯæһſԺм䣬һµĻʿŵϣһλɫԲԵˡ
̫̫ͷ׷ĺ룬ͦĺֱɫҲֻܺ۾е⣬ŷڵĻһ˫˳ﻹţأĵӣô궼һۣ뿴ˡ
裬Сûûˡ
ŷǰ˼ץס̫̫֣һ˵Żһ߸ׯʾ⣬߹
ڸ磬ǣׯûǰǿߵŷڡ
̴ȥ۾Ϳ嶫ˣǰϣȻֻСëҽҲ鿪̲֪ô£ǲͬ⣬˵ǡ˵ǡŷƺʲô֮û˵ȥ
ҲԸ⿴ͷӣĺأҵأ
̫̫۾̫ʹ䵹Ǻ⣬ŷڵĻһȥɿס֣ΡΡҪվ
ׯæӭ˹ȥ˵ǰһţ
֪Ϊʲôׯں֮󣬱һᣬ̲ס˳
úӣޣޣͷӡ
̫̫ׯף˫ǵ۾Ҳˮ


293 £
裬ҽ˵ˣ۾ᣬһ¡
̫̫ĵӣŷæǰȰ˵ţ̫̫Ļʿ˸Сĵİ̫̫ˮɡ
ãޣޣҪҪԼﳤʲôӡ
ֹ̫̫סᣬ˵ôһ仰ȴŷ˻ˣҪ֪ԽԽãֻ̫̫Ȱ˭˵ûãǽһ͸ı⣬һֱܵĸ۾ŷ˲ѡ
Сʿ鷳ϱһ£˵̫̫Ҫ۾ˣ˾찲š
̫̫ׯ˵ʱŷߵεĻʿߣС˵˳ԼվαʾϽȥ㱨ʡ̫̫ʱٷڡ
ӣЩĻĵѾͷٲңɾͼඡ
̫̫˵˵ŻΪŮ飬֪ͷ˶ٴìܣҪͷ岻ã̫̫ҹĻ˰ŷӵˣׯĴǰȥŷʵҲǳ̫̫⡣
ţǹĺܺã⹫ͻҪغ尡
ׯˮڵͷʱ򣬴һ˿뵽̫̫˫֮У˿̫̫࣬˻ûкԵĸо
裬أ
վ̫̫ŷ䣬̫̫һ䡣
ͷڴأû£䲻ãӣ㻹ûԷɣȥԷȥ
̫̫Ů˼һ̶Ϊ۰ׯֲţúεŷЩΣ̫̫Ÿˣһôư
裬ɿСǺùȥ
УҪһȥ
ִ̫̫ͦģץסׯ־ǲţͬʱһʹվ
裬̣Сĵ㡣
̫̫ʱܹˣȻ˵ƽʱҲվߣ߲˼·ͻоʹԿ̫̫վŷŷڶŷƿΣǰһ׼ȥ
Ƿһߵö
̫̫˦֣ȻԺһֱ߽ӣֻǽץׯΪ
ŷŷڶһۣжֳ˼ĿҪ֪ԭ̫̫߲岽ϵ˾ͻ۵ܲˣǸղšŷ۾Լƺûп
ţ£ҲߣҾԱߡ
ŷŷڳʱׯ̫̫ڷԣ̫̫ɫװģӦĲۡ
֪̫̫ʱׯˤ̫̫ϥǴһǰĺüȻ˵̫̫ȣǻһʹǾûġ
裬ȻʹʹҪҪҽһ£
ŷ仹Щģߵ̫̫Сĵһ䡣
û۰ף֣·˺ܶ࡭
ôһ˵̫̫ҲЩ֣ԼĴȣϾ͸оˣҪǰֻšŻһо
̣û£ŷҲ˹
̫̫λ˾ͿռЩׯվԱһ£˭֪̫̫һӣ˵ȥҪúÿҵӡ
ŷŷڿЦȥ·ôȥ˰
̫̫ȴǲô࣬ׯʹĿţҪ˵ϣҲȫֻеľ״巢˲䣬ûǲ͸ģ壬̫̫ⲡϵʱЩԸһ㣬ŵƹ⿴ׯҲֻģģиӰӣͿׯ۾
̫̫Լʱׯжһ£ȻղŵŵȺа֪۾ва
ӵǶ˻ǶԶƺֻкôûʲô׶ˣׯðͷ֮ڶ̫̫ʱĵͷųһ˿̫̫˽ȥ
Ӱ㳤ÿ谡ʱ򣬾̣ǻᰡ˶˵ҹŮѾͷǲҪ˰
̫̫ׯ߶߶˵ŻЩŮ˼ׯ˳һԵĶӺֱЦӰô֪񰡣û˵̫̫һ׽Ϸ
⺢ӣͷôиѽǲСʱƤ˰ǿɲ裬Ǻܰġ̫̫ڽ߶ţŷֶû⣬Ա˱顣
ţܿҶͷϵİ̺ۣ
ׯȻ֪ԼͷиСĴָ״Сİ̺۵ģСʱСˤģֻƽʱͷڵסˣͷȫ۵棬ǿġ
ׯԴϲҲŷŷڣæߵ̫̫ׯͷȥûȷп̣Ǻۣôȥˣ̺ۺƽоͷƤûʲô
ҡǿ˰ôˣ
ˣӦЩٶֱۣׯ̫̫ʶԼѾһ࿴ˣôͻȻͱأ
ҽһ¡
ŷڵķӦȽϿ죬ߵǰһɫİťǸƵضһ䡣
ŷʲô飿ǲүܣ
ŷڰ°ťûӵʱ䣬һȻͣԺſڣ洩ĳװŰ״ӵҽŸСӣ첽߽˷䣬滹Сӣ̧һܡ
ǶǳפΪ׳ǷıҽھӱƵģºУΪ׵Ǹ껰ûŷش𣬾Ժӳȥ½οأ϶үӵĲʲôΪ̫̫Ȼвӡ
ҽү£̡Ҳ˵֪ˣ̵۾ܿˡ
ŷһסǸΪ׵ҽ˵һ£ֻԼûŪô£ﶼϡͿġ
̫̫ܰɣǰżİ
ҽŷڵĻ˵ЩɵǰԼ̫̫۾Ҫʱٳһ㣬ͺпȫʧģôͻȻܿ
ʵʤ۱磬һ²֪ҽæĽӣóһСֵͲߵ̫̫ԣ˵̫̫Ҹһ£¿𣿡
üˣֵÿִ۵ģС񼣬߰ˣһܲʶ㣿
̫̫Ļҽʯ״̬⻹ǲüˣΪ̫̫֣׼ȷİŵͲָһȥˡ
ŷλҳһ£СӣҲ
ҽׯҲ˳ȥҪָ֪̫̫֮ǰ﾿ʲô顣


294 ҽǵ
¶㻹Сɣղž̫̫
ҽѯŷŷ֮󣬶ûеõʲôõϢЩԻ󲻽⣬Ȼ˳Ĳ֢ڵҽѧǺκõģҲû˵ƾͺ˵İ
СˣҸղŲǺһſʼʱЩƽˣŸղŻˣ۾һᣬ֪ǲԭ򣿡
ׯȻ˵Լκõģ˵ˣ±Ҳš
͹ˣйػĤģᵼ°Ȭֲ˭˵ûУ
ҽüͷԵļλͬ£ǼҲҡͷЩ˶רΪ׳ģҪǷڹŴǾǴҽνҽʶ㣬˭û˵̫̫
ҽȬǻأǺбҪ̫̫һϸµļ顭
ڵһλҽ˵ҽҲ˵ͷǶڴҽѧĽǶҳ𰸣ȴûһ뵽ʹ̫̫ؼˣһ״ׯ
ӣ
߽˷䣬̫̫æׯ֣ǸסĻʿҲһ˵̶̵һᣬ̫̫߰˾ԼĴȥˡ
ׯ˳ӵ˹ȥ̫̫ˣ˵һͣԸСҲ࣬Сָǣ֮Ҳع鵽˱ҵ̬
λҽסԼʹɫׯ̫̫˵ţܿ𣿡
⺢ӣôˣ˵Ϲôһô꣬Ҳǿˡ
̫̫ŮĽ仰ûᵽׯĸףֳĵɫԱߵҽׯûἰ۾飬Щżվ̫̫󣬲סĶׯơ
ׯҽһģ˵ţ۾һˣֿˣǿô찡ţҽǼһ°ɡ
ԣԣһ궼ˣǲܣ飬ȥ飬㿴ǣӶأ֪Ҫұ۾
̫̫ŮҪϲüЦ˼άԾԱȽϴ󣬲֪ôžͳŷϣ˳Żѵһ١
裬˵Ķԣ˵ĶԣǻȳԷɣҾͰСø
ŷ̫̫ĻȻǿЦãһҲ֪Ȱٴ̫̫Ҫ̫̫µãԼͷˡ
򣬻ȥɣ˼Ҳû˼ˡŷڶԼλҽ˵ǳԷĵӣ⼸˶ûԷˣҲǸ취
ãŷʦһҪ̫̫עϢ̫̫֮£µʱԻָʲôǻҪȵ֪֮
ҽ˸ղŵǷ̸֪̫̫ǵһμƻҪ໰Ҫ˵Ҳûߴ̫̫飬ŷڽһ֮󣬸ȥˡ
ҽ֮󣬼ıķ̫̫֪ҪҪԼ¶Ҫȥղˣׯ֮ǰҲվڳ߷Ը˰졣
ׯЩ˴඼Ƚ嵭ĸԵģ֪ǻ˼ģҲЩж¹ȻֻвǵĶŮûвǵĸĸ
ӣһ㣬ⶼԵġ
̣ſСɣôԶ
̫̫һ˫ץׯ֣ﻹסȰׯԷŷҲЦ
ԣԣ㿴̶ϺͿˣСڣܼܵв˰ûǼи̫̫ɿׯ֣ԸһԵӡ
ţԼ
ʱׯУһŨİΧţĸ֮⣬ûиֱܹ˹ذܷɡ
Ȼǵһμţһμʦʦı磬ׯûоУŷڼеĲˣڵĳֻڲ֪֮䣬Ѿӯۿ֮С
úӣԡ̫̫ûжӣһֱЦеĿׯһı顣
š
ׯӦһͷȴȥ̫̫Լеˮ
̫̫һ£СӺͳﶼûӣ˵ҲԷӣ˼ˡ
ǣǣҲԣ裬ҲԷ
ŷ̫̫˹һ࣬˳θãֻܺȵ࣬Ҳ˵һӷˣǸׯ׼ġ
Сӣ˻ܣŲù㣿
̫̫ĵطŷţͻȻĻׯ̧ͷ˳̫̫Ŀ⿴ȥȴſ¶һͷü۵һƿ˽
Ȼŷ˵飬һүˣԼϿŷ첻µز£үӡ
̣桭
ŷЦ˽Ǹáֻû˵ڣȻ뵽̫̫۾һ࿴嶫ˣŴͣԭء
Сӣɵ³Է
ŷ߽ŷˣ˲úʹׯ򽻵̫̫ܵǰһ˵̣Ǽܿ𣿡
ӣһ㶼أѧѧܵܣ㿴Ӷð
̫̫ŷͷһ£ЦǺǵĿׯ˼ڵСӵõһѾõߣ˭̲ס佱ҫһ
̣ƫģҾͲ
ŷס̫̫ĸ첲ĵ˵Ҳ붺ӣСǸүүŴģڼ棬̫̫ġ
ãã죬³Էɣͷȥ϶
̫̫Ц춼ϲ£ˣסŷ֣Լֱߣʱֳһϥϲľ
ŷӦһ֮һ춺ֱ̫̫ЦԼȴûôӣүڣ극ġ
裬ǳŷ俴ȥˣԼӴСȱٹ̣ܽһ¾̫̫㣬Լ׵Ķûˡ
ҵӣ⡭˵Ǹף̫̫⻰ЩˣӲ٣ҲŷĶӰ
ŷ䱻Ļ˵Ϊ֮ᣬԼӳϲϸ֮⣬ҲûʲôľٶҲͲ˵ˡ
ŷڣ࣬һߺ̣һ߻պׯŷ˵ŻһٷԵڡ
ӣԱûУҴȥ⹫Ҳһû϶ˡȵ극̫̫֮ץסׯ᲻÷ˣƵأһֻȴץסŷ
ׯŷһһҲ̫̫Ժȥ
׳˯ˣ˵΢һ㡭
̫̫Ĵ£߽Ժһʮػӭ


295 ۷
￪ſյһ̨ʪյ¶ȲǺܸߣׯճԹ֮Щȡ
İܼ򵥣һ¹һӣһϻбֽſڴһΣŵоˣһλ棬﷢΢
С㣬үӸˡ
ŷСĶׯ˵˾䣬ȻûôТ˳ү֮ԼԴʮǰͷԼ͵ӣԼ͵ŸԱ֮үӾûԼɫһһΣ´ҲҪϵġ
ŷںŷ䶼ûн˵Żֻ̫̫ׯŷߵ˴ͷյɢ͵ƹ̨ƣׯԼ⹫ò
Щƫ֣ϴһɫ첲ϵļԵúɳڣ΢΢׹ţѾ˰ߣ۾ţüë𣬿ƽͨһͷûʲôرĵط
˯ׯаϲŮ˯ŵʱѾͷ壬ʱСѾͷֻ֮˵˯ĺ飬ȫһ֪
ʵһ˶ķӦǺеģʱǹˬʣһ˶ܸӦĵҪ̫̫˻̫ׯղҲҶʹΪһСģпй¶Լܡ
˯ŵ⹫ׯͿԷʩΪˣǰһװϸ۲⹫ģ۾ȴǴ˵ĽŲСȡؿںͷһȥ٣Щ˵֮ׯ۾ҲЩɬδоĴʹֳ۾
ׯ֪ʹùˣҲõģʱ޿̶ڻţȻһ̶Ⱦͳֳ͵״̬֮ȴǻԶ䣬ҪǰӹҲ֮дľϲ
еѿܻ˵ˣүӵĲӦͦصģһθôһκô졣
ʵׯҲûа취飬ŷ仰е˼үʱܳŲסڳ˯˵ĻᣬׯȻȫʩΪˣүŵʱȥƣǱ׼ͻй¶۾ܡ
һǣׯͨʨ˺Ƶóľ飬ĸƣƺЧûͼӰ
ټղŽŷӦĳٶۣׯһ뷨ǾȻ˥ϣЧӦҲһ㣬żӴ˶үӵ
ׯүӣ̶̵ʮӣо۾ʹʱׯ˳̫̫󿴵ׯ棬ׯ˵ӣˣ⹫ܻڣѾˡ
̫̫ǿÿҲǴǹֵ߹ģսѶˣͬʱҲʣ޼֪ôһ죬ϰҲѾ˺ܶ꣬˼׼ˡ
ׯ˵ͷֲᣬ˵үӲûжٺøУȻԼ⹫ҲǰԼĸ׸ϳŵװҪĸģׯ治һҽء
ҲǼ⹫ˣׯ׼ȥ˭֪һ첲ͱ˸סˣһ㵽Լ
ĸ磬Ǹʲô
ׯЩʵ۾ǰȥʱȴִϵѾˣ۾ôԼء
˿ׯȵСӣٸӰȸϣҹ˿ŷȴԼӵӣԳӣеҡ
ׯЩĪͷҲ߯˰ɣֲĸ׺ϾŮϵأׯҲûүӣתȥ
Сӣһ
һֳŴ壬ȻµЬӣȴûз֣Լϰվڴͷɵˡ
վСӶǱ軵ģѾͷҲǡ
˰ûҵЬӣ̧ͷϰվڴͷܲ˼䣬ܺǳһ㡣
ͷӣǱĲؼҵģٰߣҲˣҸŹŮȥ
̫̫ׯƺˣͷĻʱһŤͷߣͷں溰ţ˵ЬӸҳ
ݵĶ׷˽ػүæ˹ȥ˵׳°ɣʲô˵ȥ
ôʲôֲ
ͷûʶԼ䲻ʹƽʱҪߵ˵ҪӴ󼸷ö֮Լ˵Ҳˡ
֣үү°ɡ
ŷֶҲˣȰ˵ˡ
ŶС˰ôң˿ŷڣɫźת۾ţһۿŷϺСҹ
ŷʵڶ㲻ȥˣڰ˹ͷһүү
ŷүӣеʵģŷֻŷһСڱƽʱŷҲæͰŷĸȥˡ
үӴһӵıǶʱ֮󱶸ģͲŷŷȥϢŷͯӰҲΥүүĻڲӸɵҪԭ֮һ
ղ㲻Ǵ·ղ˭
үӵ˼άԼղų˵ۣƺ˲ԼӰ
ŷү۾һɣ£ʵʵ˵Сüҵĺӣ
ŷ˻һʱž˶֪ŷүеĽɣƽʱ̫̫˭Ȼ˵˭ұ֤үʲôӦ

ŷһ£Щİӵв٣ƺֻŮĲɣ
СĶӣ
ŷׯû˫üëȴְսɳɱһɲŭƣ׻еĻ۷ڣϣٺʲˡ
գʱѹ
ͷӣҶһԣ̫̫ׯǰ
ǣ
ׯûк⹫Ҳûÿţǰһ۾һգգǰˡ
ӣŷ伸ĶǵүӰׯôţǵү嶥סһôǿɾ鷳ˡ
ãСӣ裬Ҳ֣־ҵġ
ͻȻ֣صڴһ£˵Ļȴһ
˳Ĭһᣬ˵㡭軹𣿡
ܺã𣿡
ׯ˵ԼеĿģҪͷͬĻǾͰĸֻż棬ʡĸŮֳܣׯ֪ĸ׵ڸգȻͬ⹫ˣȴǲһͷǵǸġ


296 
ûлشׯĻǳʵ㸸׵ȻеҲʲô֢Ϊʲôȥô磿
ŷȻ˵ŮϾ˹ϵһֱǣСĺӣջر֮ʱ䣬һֱûбŹŽ˵ԶŷǶʱ飬ô˽⣬ֻڶӵڶȥ֮󣬲֪ׯĸȥˡ
ʵĸԶŮǺֵģǸ׶Ůĸ׶Զӣ᲻ýǽϱŮҲϱϵҪԭ֮һ
ŷ£һǿƹ˵ģŮûк˽ԸΪ˺ԼʵŷҪԭ궩µŻ£ŷûôϵģȻЩﻰԸҲԸԱġ
ҳ֮׵Ͳ̫ãʱȽѣ׺๤ʱ򣬸׾ȥˡ
£ׯѾôǵˣʱ̫СǼиææµµġ
˺ܶݹ
ׯĻŷϵļ鴤һ£ȻܲµĳԼĻ̼ׯĸףʱҲЩףΪʲôںȥŷʱŷ˵ôĻ
㡭ͲϽһ⹫𣿡
ү⻰˵֮˲ׯʼգûк⹫
үү岻ãϢһ˵ɣҷ¡
ŷȻʶׯӸղ˵Ľ̸УóׯǸӲӣүӳæǰԲȷҲүԲ
ÿûлشҵĻ˳Ծǣһ۰ŷڵүӣȴ˿ûиԼһӡ
û˵ò
ׯֱ˵۾һãе˼ԣҪǲԼŮֺα⹫أ
ɣٲ¾ͼͷˡŷ˵仰ʱϵȥ˶ԵúƣҲǸĽǸͨͨˡ
Ȼŷ̧ͷһ˿˶ûзɫ˵ܽ⹫˰ɣ⹫ǲԿġ
ׯ̧ͷǰˣ˵Ҹ˵һ仰ǾǣԼĺԼķ쿿ؿĸúҽ⹫ֻΪĸ׵ĸףڵ￴Ľ
Сʱׯ仰ô⣬ʼռѧձҵǻǵĹô룬ĸ׵˼ȴڼҸʵĹׯǾкǳڸ׵仰
仰󣬳Ĭ仰ƺֿ˵ǸǿСӣӲŲӶ˵չ˺չ˺ǲҪκ˵İһĺܺá
ŷׯ͵ǸëͷСغû뵽Լ֮˵һԼǸŮ˺֮ҲŮʮ궼ϾԼһ̣иеһ˿⡣
ãúӣ־˾ҪԼӵҲŰͲμӸˣټļҵԼģ˵ûڼֻ⹫ʲô󽫾
˵ⷬʱ򣬿ׯ͵۹⣬ʮѾׯֿ˵ˣŷԼûʶԼׯ棬ʵ˶ŮŮһ˿Ρ
ү˵Ĺϵŷæׯʹ˸ɫȰүϢһ£ŷҲֵĺܣүڴϿˣֻõʱųɹɹ̫⾫ͷǵһΰѵǡعⷵգ
ŷ뵽Ҳվסˣæǰ˵֣ϢһİɣСסˡ
ţӣŰӣ
ŷ˰죬ҲоЩƣˣϾׯҲܵģôã˵þͺõġ
ףӣȲ۰
ŷŷ֣ԼϰȻվ˰ˣƽʱ岽Ⱦܲ˵ġ
ͷӣſҰ
̫̫һ䣬ȴŷְһӣׯǰԼԱߡ
ʱŷ䱻Ǹػ˳ȥٽʱȴǸһˣΪ׵λҽǸղػүӾ񿺷ܣ³ʲô⣬ҽָˡ
С񼰡ҽܺãͲôҩ˰ɣˣǻȥɣҡүӿҽЩȻ
׳ǲ͵źȾ˰
ҽЦ˹үҪ̫̫źһ㣬ֻǾ̲ס񫣬͵͵ĺȵ׾ơ
ûûУ˵˾ͽˣֻǺôһ㡭
үһڷϣȴ䲻ҽӴͷһװľƿӣͷϹҲסˣ㬵ɫ
ȳȥһ£ǰ׳塭
ҽͷׯ˵ŷֹֻԼձץסСӣֻεĽˡ
ׯ߳˷䣬ԺȪɽҹʹļҲôȣһ˶Ժҽļ
˴ŰСʱ֮ҽ˳ɻ󲻽ı飬ȴڳгׯ֮ˣﶼ⡱һ¡
Ҹ׵ô
ŷӭȥղžͻɸŮϢ̼ܵعⷵˣ¿ҽϵı飬֤ʵ˼Լ뷨ϲɱúѿ
׳ô˵أе֡
٣˵ҽүүôˣ׼òãŷҽ˵µģԴĻ
ҽ˵ʱһֱڵͷ˼ŷĻ̧ͷһżģ֪Լˣæ˵Ǳģ׳û£Щָܻĺܺá
ҽ˵һ㣬үү徿ôˣָĺܺã
ŷǰһ׷ʵүӵŷҪ飬ֻҪүܳŹ꣬ȫٿ֮ŷڵĸλҲǴѶˡ
˵ЩûЯģղżĲôϸ£׳ָˣҰ֢״ʧˡ
ղŷ׳һ·׳ȲҲкתļ󣬵ȻЩֻǵĳϣ½ۻΪʱ磬ϣ׳̫̫һ¡
ҽ˵ⷬʱǺ֣ȻүӲûлʲô֢ˣЩ˺ëһҲҪģǸղһ飬ЩëȻд붼ָ˹ܡ
ҽǰ˼⣬ټ̫̫Īָ۾Ĺ£һ׮һ׮


297 ӻ
УУһүȥ飬ҽæ
ŷڵϢﻹ˵кҽˣҴҵĳ˷䣬ǶԣүָֻܻҪԺһȦǾһ塣
ҪСЩսˣȻѾɽ԰ǵ֮ԶԶҪ󣬵Щʾɣͱ鼰ңʹڵִߣҲҪ˼ֵġ
ׯȴûнݣĸ״˵绰ĸڼҲȵļ˰ɣ绰֮ͨĸԴֻﴫС㡭𣿡
ׯĸ׵Ľǣæ˵裬ھżǶܺãġ
ģ費ġ
ŷڵ绰еΪŮܲĸĸ
ӣ𣿰ѵ绰š
ׯҪȰ輸ʱߴŵԭǰӵȥүӵʱ̫̫ȴһֱڹעׯԼһμӡ
裬Ҫ˵ׯŵ绰˵һ֮󣬾Ͱֻ̫̫
𣿡
绰гһᣬ̫̫Сĵһ䣬ȴ绰ͷһ˺ѷεĿ裬ŮТԲ
̫̫۾Ҳʪˣ˵úӣޣ裬⼸ʮ꣬㰡
˵˵Ż̫̫ҲϡﻩҲ˿ǻ⵹ŷֹס˿˵裬ȥŮŮһȥ
ãã㡭
̫̫Ҳ˵ȥˣׯæֻ˹˵˴ϲ󱯣һֵʲô飬ɾͶԼĹˡ
ιСô£绰˵ʲôˣ޵ôģׯսӹ绰ׯʹ˹
û£ȰȰ裬̫ˣˣ㶩һһĻƱﻹн򣬶һɡ
ׯǿλˣҪȻſ϶סԼʲô鶼ɡ
ׯڱҪһأӵĵ绰˵ϽڻؾˣԼȥݷ£ӦӦֵģйүԼܲܲȥɡ
ⷿҪװޣԼҲҪ£ƷƻҪԼȥ˼԰ģׯʱ޲Լзɼʹˡ
Сȥ˱Ҫ豸쵽⳧Ҳ̫æ߲绰ѾԹ
˾ˣһϷɻϷɻ֮Ҵ绰Һȥӡ
ׯ֪ԹǱⲻҲûǿԺӳأү90ٵʱҲ
Сˣô
ϵ绰֮ׯŷ˶Ժ档
ү˯ˣССô绰
ŷСãȻŷˡ
ׯ˵ͷ˵ţϵķɻʮӵʱӦþܵˡ
ŷһ˵磿ţҵʱ򿴿ûʱȥ»
С壬ҼܷɻСýɣһҪ뾩˰ŷڴûСãֻǳԼϰ
֣´μа
ŷֶһۣҲүתˣ෴ĻŷҲͬġ
裬ҲȥϢɣܼСˡ
ŷ俴ԼǿԺѾǴ̫̫ƽʱйɣÿŵӾҪ˯ģŷׯ˵Ȱʹ̫̫˯ˡ
ôһ̯ӣŷҲЩƣˣׯ˵СϾס°ɣһ绹ˡ
Сˣһ£һˣ˵Ҫȥ裬ϾͲסˡ
ׯЩͷۣԼ˵ʲôҲҪţƴӦƷȥ˼԰ҪˣŰʨׯҲôģҪ֪ʨǲôʵġ
ŷҲûǿȥŷׯȷҪţȥҲô㣬ŷڴ˸кһϵʽ֮ׯͺŷ뿪ˣֱȥ
˻ׯŷ֣СӹȻڲƽʨֻܽصׯסķûԣ24Сʱ͵ģׯȥʨ˵Եģæ֮Ѿҹ12ˡ

ڶһ磬ׯͱֻˣùֻһȴƷƵģĲӰɣǺأׯӲͷƤ˽
ׯңȶ֭Ʒӵ绰ﴫ
羯٣ɶ졭㲻ȥ˼԰ˣҽҪķɻҪȥǡ
ŶȥӲĸɣԼȥתת
绰ĬһᣬƷƵûׯôֻЩȻǺܺá
ׯЩ˼ô˵ƷҲԼæˣ˸ӿе㲻һʱ嶯˵ҪȻɣȥҰͻżңȥ˼԰ɡ
˵֮ׯ͸оЩԾƷƺԼֻѣԼȥ裬ʲô°ֻǻѾ˵ȥˣȴǲøĿڣֻϣ绰ƷƳԾܾˡ
ðҰɣȥ
ƷƵĻׯĴ㳹գ֮£ֻϴȻʨ׼緹֮ŷݳԼСסĲ¥ʻȥƷƼҲסġ
ѾͷȥСã
ŷׯĳϣǴЦ񣬿ׯܲ
Ӧˣʲô취Ҫҳ⣿ׯεĻش
˰ɣѾͷǲ𣬲ҪðҪǼҳǿɾ˵ˡ⼸ȥϷˣŷеأΨ²ҡ
û˵ôаֻѣѣ
ׯһԼҲе㷢飬֪ĸ׼Ʒ֮ô룬˵Լ˵Ů˰
ţѣѡ
ŷЦظׯĻȴһı顣
ʻ¥С棬ƷѾˣûȹӣ˼ɫTһţп㣬ȸɾˬ𱬵¶ɣСұӣŷһʱۡ
Ʒһϳȴǰڸʻϵŷȥˡ
ȥ·ϳ˵ͣʱ򣬾ŷķɻ䣬аСʱ
˰ѳͣŷĵ绰ͻȻ˵绰˵˼֮͹Ҷˣͷһָۣź濪һׯ˵ǽȥСá
ׯӵ￴ǳŷĺ쳵æȥ
ŷĺ쳵ׯ˳Ľ˻ѳͣں쳵ĺ棬³³ŷ俴Ʒƣһ£ԼƺѾͷûʲôɣ
ŷá
Ʒǰ˸кȻվׯԱߣΣŷƺ׵ʲô


298 Ů
ɻž޴ĺڻܵϣׯһһ߳ɻˣڣĸϤӰ
裬
ׯ֣ĺͬʱ·ɻˣ޲ĽĿŷܰѳˣͷСȻÿ캰ƽȣڲ䣬ܿȨĴڡ
ŷׯϿһۣϾͷվԵŷ䣬æ첽˹ŷҲӭȥ
С磬Сá
סŷĴ֮ŷˮ̲סŷҲ˫Ŀᣬ˵ֽץһѪ֮鰡
С磬ͷˡ
ŷűԼֻС磬ʵ˵ȻŷͷȾģȻԴӷǸ׷⻹ǼеǸӢС
СãҲаͷǶඣҪٲСĻˡ
ŷְһ±紵ɢͷǸпλ˼˵ʮ굯ָһӼ䣬ȴɢʱ޼Ǹ黨裬鶯ӱСãȴҲΪĸˡ
ţôֿˣɻﶼû£Ųޣǳԡ
ׯ˶ûǰʮδãһ۵ͯȴ۵С棬Ȼץһǿ飬ׯ֣ԭԼߵŮȴܵĸȥˡ
ŷЩ˼Ĳˮ˵оү
СһЩ㵽ź棬СԴϣүȴڼţүԼʲôϵСüͷģȻû
ŷû⣬һѽӿڴóһ֧µĽʣ˵ǾүǵСǸŮ״Ԫ
˵Żŷŷׯվŵĵط˹ԼĶӽܸСãƷƣׯѣŷûж졣
ϳɣͰֶڼء
ŷһ仰ŷ۾ֳڴ΢΢Щֵ̿ı飬׻˵ĽӣӦþŷ
ŷ䱧ŷ˲ׯŷȻׯĴŵһǰһʻ˻Ȫɽķȥ
ׯһ߿һ߶ڸʻλϵƷ˵Ʒưҿûʱˡ
ׯ֮󣬾ͺƷȥ˼԰ģֻǸղſ輤ӣ⹫ŵ䣬ׯеģԼڸǰһʲô£ܾİô˵ҪƽԼ뿪
ƷƸղſһĻ۾ҲЩģׯĻæ˵û£㿪ɣҲȥȪɽүү
ׯ˵ͷû˵Ҳǵһ֪ƷƵүүҲסȪɽҪʱĻƷȥתתɣһӦòץԼˡ
ȪɽȺʻǸľµĴԺû³ׯͿ⹫סС¥Ժſڣ໥ţԼţǲϵӰԱߴӳ£ԵЩ
ŷھ˻ʮ׵ĵطͣŷ򿪳ţֱ˶ȥ븸ĸԶʱ򣬾ͨ͡һ¹ڵأȻ棬Ҳ˵һ仰
ĵѾͷڻ˰
̫̫ҲݺᣬߵŷߣĸŮͷʹޣÿСԺһʮ׵Ŀռ䣬龰ᱻ
ӣɣȥֹ̫̫֡סˮŷʱӰŮ˲ᣬ
֡
ŷûվӣǿϸףУײϵģ絶һ㡣
ŷׯ֪⸸ŮƢЩŷϸ˼Ȼ˵үĪĺתѱ鼤֮£ٷ
ͲԭӰɡ
ŷ̾һһݺɳȴǱŮԹޣвζȴйׯӣûͱԼˣȴŮʮ궼Լ
裬ɣ⹫ûׯߵĸߣʯͷ·ɹĻ̣ܵ˰˵ׯڷĸ׵ʱĵϥǴעһ˿
׵Ļŷ۾ׯ֣סĸȥߵϸǰֿס˸׵ֱۣһ˦һû˦ҲŮԼˣȴ¶һ˿ײķĵοЦ⡣
Σ˶һƷںׯ˸к֮ȥˣղľҲȥԼүү
ŵ˲ŷˣԺﻹҽأڿ˼ʱĿǶᵽɤˣֱŷλ߻Ժӣҽ˲Ǵһڳ
ŷԼӸߵСúүүȥˣŷǺҽ˸к
ŷĽǺõģ׳̫̫ܷ·һҹ֮ʮ꣬һЩ겡Ҳлļ󣬲֪ǲµģҽѧʷϣûз̫˼ˡ
ҽкһ챨ݸŷ䣬ļ飬ڳҽĿɿڴүӶĸѪѹ˲˵Ȼ´ߣֱͲһʮˡ
̫̫İϣͨʾľ״Ȼʧˣ״ĤˣҲǲζ˶еϻ֮⣬۾ûбëˡ
ҽֿԣȻԼƷóĽǣλ׳泩̼ܵĻָȻݱ潻ȥ϶ᰤҲֻдˡ
ҽķ֮úŷʵ㿴Ұ壬᲻з
ᣬƽʱүٺȵƣǹ100٣Ҳǲܡ
ҽŷһ׼ȷĴ𸴣үӵ֮ãŷҵѾǲ赲ˣҽȻҲԵ
ҽĻŷǿڷеԼˣ֪Сõĵøĸ˸ˣǰƴŰҲҪСý
ҽŷֽ˼˵ճ֮󣬾͸ȥˣǼ˶Ҫȥ룬ôܰѱдĺһ㣬Ҫ֪Ȫɽסʮλ׳أһñ˾Լ˱ˣԺӿɾѹˡ
ŷҽ֮ãֻ绰ϲŷ˵ϲˡ
ڵ绰Ｘֵܿʼ飬үӵľʮҪúòٰһ£⼸ү岻ãֵܼһֱܵ͵ҲҪչʾһ¼ʱˡ


299 ˼԰
һһֵĳһٷﱾЩϤ֮ҲûС¥ﵽġЦľĵطҲó
ŷĹȽæڳ극뿪ˣ֮ǰׯһƬׯпպƬϵϵǾһλϵڵƬׯĺԺĲװޣɾȫָء
үӺ̫̫˯ϰߣ극ȥϢˣׯҲŮ˯ˣׯĸףŷȻƽʱҲϲ˯ʱȻ˯ţĸϲã˷ܣ޹أٴҲǸĸĶŮ
裬ҪҲϢһ᣿ǲǻͷ⹫ϻè
ׯĸ׵ӣЩģеĸ׶񾲵Ȼģûô˷ܡ
ڷϣׯҲٹĸ׶ʱȥʱʱŷϲɵģڸ˯ʱ͵͵øֱʣ׻ɻè
⺢ӣЦˣһûأǸأô˶ûݾˣ
ŷЦׯһ䣬ȻǻĸʱܼŷûǳׯߵŮֻһֱûڲʱׯ
Ŷ˵羯ٰкʶһѣڵˣҲгסȥүүˡ
ׯǲʲôƷƵȷֻѣҲûʲô˵ġ
磿ţŮƢҲͦãˣС˵㣬Ҳ˾̸Ůˡ
ŷ˵ͷŮĵһӡ󲻴ԼˣӦǸƢŮӡ
ׯԼ˵ǿЦãƷԸǲֱˬƢ˵ǺãǱƭסˡ
裬ҲŮǼģʱӢٴ
ׯԼ䣬оƷѾԱҪĶ࣬¾Ϳڶס졣
⺢ӣС˭˭Ҳ㣬֮ڣҪ顣ŷ뵽ԼľҲûȥĽ뵽ӵĸ֮УǸׯ˽ޡ
֪ˣ裬ˣĺԺ⼸ܻȽæͲ⹫˰ʲôʱ׼ǣ͸Ҵ绰ɡ
ׯҪ轻ŵĺԺװ޺ˣ⹫Ŷӹȥסأһֵģ࿪İ˵Сֻ˵ׯǿͥ
ĺԺţ֪ˣһ˵ġ
ŷٸӵ飬ĺԺ۾Ҳһͯʱ򣬳ڲӴԺĺԺģڻǼ¡
ˣС£⹫ľʮˣ׼Ҫĵ㰡ŷߵʱ򣬺ŷ˵˼үӹٵ飬ŷֻҶӰæˡ
⹫٣ţҪҸõģ裬İɡ
ׯתһȦо˼ƽϣ»Ҫҹүӣ뵽ׯվ
ھҪ߰ɣСĵŷæһ䣬ĳ࣬ɲܱȵġ
У˰ͷ⹫ˣ˵һ
ׯӦһ߳ſڣֻƷƴ˸绰
ׯ׼ȥƷƵ˼԰һȦȻϰݷ¹үӣȵȥԼλڿĺԺҪҸĵ˿ʩ뵽飬ׯЩͷۡ
Ʒ֮ׯָ£ֱ˼԰
˼԰ɻгλڱ·ĶϽǣȫľɻгÿտ4죬Ӫ黭ķıľҾߵȣǧ̯λȫ24ʡжڴ̯Ӫ
ˣڴ˾Ʒ˾ӪƷʳƷ˵廨ţҲ˵һݣǱ˵ľɻгŴο͡
ļг޷ǾǴդ˼԰ˣդֺűȽ϶࣬ѿҵؾӽ԰俪ҵҩͬã俪ҵԪñꡢЬ꣬Լӵĸİ˴֮һƤׯȣ˵ǹг˵ǰϵӰˡ
ǸУ峯ʱ򣬹Ա͸ϿľӾۼڴ˹УľͷչһĻгֻ鼮Ϊ绱ɽիիĸһøٱׯٱիȰϵ궼ڴ˵ء
˼԰ط֮ͬԳȴԵǰ˵ĹУƣͳ˼԰
⻹иʣ˼԰ʱǸϾ˵ҤַطҲЩƫƧĩʱ򣬵ʱ˥䣬Թҵ䣬͵˼еĹ˼԰
ϾǼʧݵ£ֻѡ賿ĵŵףΪֵ඼·ģŲ˵ܣֻǼ۳ۡ
ɴˡгûĴҲʹˣȻȻҪزء˶Ŀ賿ĵ㿪еĴͳ
1992Ժ˼԰γһɻг̶̼ʱ㷢չΪȫĹɻɢأ¹żҾߡķıżֻǮҡƤӰסڽΡĸƷ˾𡢶Ʒ˿ڣֻҪ뵽мֵƷ˼԰ҵõ
ڵ˼԰ڴѾԶʹդˣͳҪҲൽΧγһӴҵȦ
˼԰һֻ죬ĩȻֵģׯƷƵָͣó߽˼԰ʱҲǰľССһѡ
ǹгֱǸϼģˣ˾Ȼռ˴ƤƤ洦ɼԴ˷ׯۿȥһӵСһӢںһ椽żǮ
ׯô˵˼԰кĹгְɣ
ƷƵԸڼסֲϲ·ǰʱʱľͻܵ˼԰й䣬ȻǺص˴Žܺá
վ˼԰Ĵſڣ֮⣬һ̯λÿ̯϶żʮϰٸͭľķı鱦ΣӦоС
֣ˡ
ǰׯ˵һ仰Ū棬Ҫȥׯڲ仰˼
ǧ̯λмƷ
ؼǣǹȻĹ治٣ҲסͲÿׯףĵطһٸһģһ棬һľͲˡ
ׯˣƷΪʲôгǶԹȴһϲͨˣŪǿ±Ʊиͷļʴ󲻵Ķȥ


300 ֵĹг
ȺϲѣĸС椣һϴŸףһ˱ŸٶׯΪ
ׯҲһ˿ˣֻǱһԱ룬ܵģֵĻͶйɫĻΧ
ׯվ˼԰Ĵſڼıʱ羯Ѿ²ĳ˽ȥʵ̫ˣһɢׯΣֻܸȥ
ˣȨιˡ
ׯֻοԼ˼԰ҪûҲǲܵģֻǼ棬ҪǾײˣʹׯʹãҲˡ
Ҫ֪ÿ̯λ϶м˫ʮ˫ţҲûðѵׯѸЩȥ
ԼĺԺú󣬵ǿЩ߷µ桭
ׯƷƵĺת˼̯λ˵˵£Ϊĸ߷´һЩĺǾ£ֱ棬ѱӦöǰչŴ䷽ġ
ʵЩִմѾڹŴƼƷϸҪ࣬ҲǿֻǹŶⶫľһ֣䣬ƷʺþֵǮⲻûдʷپҲǰ״
ת˰Сʱ֮ׯǷˣƷƼֱ裬˶Ｗȥǿ֣ׯǿ಻ԣ𼸸µĲҲûпС
ׯæ
ڸղׯڵ뿴̺ʱСվĵطˣ߻վһĸߴİӣԶʮڿ֡
ʲô£ׯ߹ȥʵ
Ҳ֪⵽˵ģͦżģҪʲô
羯ΪţֻӢﲻôأָֻŵıȻ˰죬û㶮Է˼
ׯסЦ˵ѣʲôҪҰæ𣿡
ŶӢ̫ˣϴּʵҵ֫ԺܰģϧλǸС㡭
ĬȻᱻܣׯЦׯҪƷưڳ֫ԣ羯ٻ᲻Ӵ򲻳
ƷƿׯֻЦ˵æһѣʵЦʲôҪʲô
Ҫϴּ䣬Ҳ֪ġׯڴҲǵһ˼԰
Ʒһ£˼԰Ϥָ˵طֵҲһɢ羯ٵʵ˺ܶ࣬ׯһ̯λ˹ȥ
ӵ£ܿׯ͹һ̯λһţ˼԰ǧ̯λ֪Ҫֳɶأÿ̯λ˼ӣͱҪǰߣׯҲûʲôջֱ˼ҲȫƷ
ڹս׼ڶŵʱׯһҵ̵ſڣΧһȦˣǸǣׯ׼ȥջͷкƷƵʱǴСѾǼ˹ȥׯд󺹣ô𱬣Ҳ±˳Զˡ
ׯȥһɵЩʧԭſڴ˼̯ӣڵöЩմЩׯôðֵǮմɣǶǰڵģ˶ӣһˣ˭İ
ϰ壬ⶫܱܲ˵
һеŹֵ뵽ׯǻ˵һһֱųģȴǺ׼ȷ㱱ǻôôŤ
ׯѭȥԭǸ⣬Ǹˣ޷ĸҵģһΧ۵棬һ˶ο͡
𣬲ٱˣǻʵùİˣǹǸŮɶɯ׵ģԣͽɯ׵Ůùһ򻹹𣿡
̯ӵǸׯСӣͿļ۸񣬻˸ȷȷе㲻ײ࣬ӢֲûдѵĹҪøûѵŮйĻʵȽϡ
۾йʷƾúƵģйĵһӡû취˭ChinaǴ˼Щǣڹ˼԰ʱ򣬶Դ⡣
һԵׯ̯ʨӴ󿪿ڵǳһֱߵĴȥȴһ໨ɽˮƸǹޣ޴һףͷСֱڣ̾Ȧ㡣ƽ΢أлץť
ͨ໨ɽˮͼ໨䣬죬ˮīЧηУе˸ʿ̵ׯжϳӦǷ¿໨ǹޡ
ЩѲˣΪʲô˵ǷµİǲǷϻ念໨ɽˮƸǹޣǿղڹʹԺģܰ𣿻˵ڹһֹڵģҲȥׯͲҪȥҲ֪ⶫǼٵģµò̯һơ
ֻǹⶫԸԸ˫Ըģο̯Ƶ⣬ׯɴԱ߿ˣΧԱߵйˣƴ붼Ǻׯͬ˼ġ
йҲӦ˻˺ܳʱˣ˵ǧ飬򣬲ٴ
ǧ𣿣̯׷һ䣬ļٵȻǧĻҲʮϵˡ
ңֵá
Ǹ˾˵ĻܵȺǺôЦׯƷҲЦǰϣʵ̫ˣ۸ǶԿһ㡣
ǲУƵĹգһģٿ
Ȼǧң̯Ҳ׬ˣе㲻ģѵúƴ⣬ǻװ¹Ķ粻֮࣬׻ˡ
ׯһᣬ͸оЩȤˣкƷһ׼ȥ׼Ը͸үأȥүܲܿȥɡ
ף
ׯҪתʱ۾̯ӽһչޣǽŲŲˡ
߰ˣ̯̫ˡƷзׯͣ˽ŲΪ뿴֣ׯһѡ
ȵȣҿĶׯС˵ǰִ˹ȥ
ׯеģһͨڵƽӣ沼˻ҳӱϿǺɫûбɫҰƺҲôԣеɵ
ϰ壬ѱǺڲøҿׯչ޵Աߣǻ˵
ԼãﶼǱҪǴģ̯ЩͷûԼ̸Ŵ𣬵ʲôҰ
һ̯ӣзģͷµñȽϺõĶǰ̯ߵģԴһķΧٲľڴһ㶼Ƕһǰڲ۵Ľ
չӦþǸƷڽﲻ˵ǰ滹ѻ˲С


301 
ǵ̯ϰžҪ׬أѹûдׯһﶼЩֵǮ⣬ׯйˣֲǱˣοͣٻǮѺƵĵ
ׯǹõ֮ϸĹ۲ǸϸڵԼʮңͨڹ⻬ûκεΣеũ̲˵ĸףСһŶѡ
ׯһ֣оһϲⶫСȴǼᣬôһӣֻһأڹڲһ£оܹ⻬ûһ˿ֵĸоׯҲɴʵԼĲ²⡣
ׯûؼ̲ˣףᰡƤİɣ
Ʒƿׯҿģһץסӿ˹ȥ£ǹӷˡĽе㲻Ǵ
С⻰ɲԣеû°ڸƤӸʲô㣬ʯʱڵĺհŶѽ
ںǼ⳶Ƥ̯ƷƵĻ󣬺ܲĻعͷ˵һ䣬Ȼһͭ˵̯ϵĶǺλѣǸмңͭǰܵʱ򣬹ǫ̃˾ĺ
ׯЦЦƷץչùŵϣӹǸ̨ͭ˵ⶫܵģ
̨Լףи֧ܣһҶ״С룬ӦǷǵ͵ģ̨ϻһЩƣɫͭ⣬Ǹ
ׯӹֿһ£æĸ˻ȥմȾණһ㡣
˵ˣҪҲӰɽأܵģ಻ܡ̯ׯľٶЩСĵĮ̇ǰŤȥֺͼ׻ˡ
ׯǶþɰܳء
ƷƸղӹȥһ£ȴûϵׯӻȥˡ
ׯϳֳһֺܹŹֵɫƷ˵ܣ˵ǿʱҲţɵˣܵĻ࡭
ЩͭɲһܲİƷе㲻ׯĻ
С㣬мʮְ취ͭ˭֪ǲǷéŽģ
ׯһ˵һĿȪˮϴ֣Ȼûн񱣬ǶɵַȴǸеЩġ
ƷȴѾɵˣԼ˫ЩЩ֪˼԰ׯôһ˵ҪĶˡ
ׯƷƵı飬Ц˵û£Ҳȫ˵ְ취ɣһ£ҲЧġ
ˣ˵ˣ߰ɡƷĴׯһȭĸ첲⼷
𼱰һжҪء
ׯѸղŷڽűߵչ˲ⶫļֵһģ֮󣬸ӿ϶Ǽԭװ
кܶѿ֪ܲйеķŷ֤Һ͵̷ǣйĻǰһ󲽡緢˴ʷд˹Եһҳ
Ȼֲͬʣ߼еϵûķϸĽȡõľ飬ǲܵġ
֮ҪǷΪ¼㣬һճ¶Ȳͬճ¶һ㶼ڴ߲1100棬ճ¶Ƚϸߣ1200ϣеĴﵽ1400ҡ
ǼӲ̶Ȳͬճ¶ȵͣ岢δȫսᣬûʱƣ̥ӲȽϲеøֵۡճ¶ȸߣ̥սᣬûʱ̥࣬һֵѻۡ
ʹԭҲͬʹһճɣҪѡضĲϣԸ
о͸ȺɫҲͬߵܴ󣬵ڴһǺʵġ
еѾҪ˵ˣ㲻˵ŶԽԽֵǮ⻰ҲҲԣȻֵ磬Ƚϼ򵥣ֲܴڣһʹʯʱڳģôֵǮ񺺳ЩչޣǰڳûҪ
ǶԵģҲֵǮģĻʱڵĺագɽĻʱڵĺգ̴ڵİԼգЩ治Ʒղؼֵܴ󣬵ϡ٣ˣҲǹȽٵһȺ
ⶫû׷۸ȻϲڵĴƷϡеĸʽ
ׯϵ̯˵ǺգʯʱڵģǴɽĻʱڵĺգׯղڲʹֲһ£ϸౡϣʱúе񵰿Ǵһ㣬ⶼɽƷյ
ȻׯҲģҪչŴɫ壬ׯҲ˿϶Ͼ̫ϡˣû뵽ؼٻ̯λ
ɫģԲõĻЩ޹⣬ҲɳҪԭ֮һɣȻׯԣǼ©ĺʱ˶ˣԼָʲôȥ©
̯ں׻ˣǼ໨ɽˮǹǧ˰Ԫҳɽˣ̯óһܾĺӰѸǹװý⣬ȻǮˡ
򵽶մմϲȴûϵЦе̯ɵأٿǮת׬10Ҳλĵүã۾Ƥӵġ
ϰ壬ⶫǮ̯ˣׯʵ
٣˵ֵܣ㻹ڰŪþߣҸ˵
̯鲻Ȼû׬ȴѾȥˣһչޣ˵ⶫɱǿ໨ǹˣǶԼˣҸ˵㣬ǧǮô
ׯһ¶һӣǻ˵Ū˭ŪˣŪͿ˻ȥҲԵĻǣϰ㲻صҪˡ
ׯһ䣬ʱܴһӵĻڼߵģղصˣһ֣£ұ˵٣ȻЩ԰ڵģ˼ֻ˵ģׯģǾһֵۣס
˵߰Ǯ
ׯҪߣ̯żˣʵҲǱˣֻ̯λÿֻһڵ̯ӣʱ䶼ܵȥЩȻһ㶼ȥЩ¹ļеȡеϵ⣬ҲգչӾǮũģǻ˼ˮ⡣
ٿǮҾҪˡ
ׯ۸ɱͦݣֱӸĨȥһ㡣
̯ׯĻһʹļ׵˵˵ֵܣ˰˰٣پߣҸʵϼۣһǧǮҪߣҪ


302 ᡢֽϣ
̯ŵ֪ԼɿڣһǧͼֻûпׯתʱȻ¶һĨЦ⡣
ϰ壬˵һǧǮɣ
ׯһʵһЦΧ۵˶Ϊׯڵ٩̯ģΪںֵǮ⣬Ҵǧеһǧֱˮ֮˵ϰҲͲ
ǣ1000ңҪǮҪҰ
̯ϰɫЩÿˣȻҶ֪ĶǼٵģҲ˵ϰׯղʵǻе㼷ˡ
û˵ҪҾʡһ˵𡭡
ׯţпĿڴͳǮ1000Ǯ˹ȥƽʱİһ㶼Ÿֽ𣬲̫ȣðǮ2000Ǯ̯ҪǧĻһʱĻͲǮ̯ǲˢġ
̯ӹǮ󣬸ݵЦýƤһ𣬾ջƵأֽźóһֽȻû念ӵİװãչ޷ŵм仹˵ĭ֮ȻҸӴ˸ᣬŽׯ
٣ϰ壬ҪҪģɶ涫
лˣ´Ƿӷ¹ˣ㶫ɡ
ׯĻٴһƬӵǿƷôһԼ˵Ů˸ߣòڼñׯ˧ׯĵ۾ǽɳһܡ
һֱ߳սǣǰ߳ʮףֱǸ̯λ֮ׯʵ̲סЦߵ˲Ŀѣ׷װׯԶ˼ףͷʲô˶УǾԺܳģһԼѡ
ׯɵЦǸʲôֳ
ƷվׯǰҲű˵ϡжһæׯһѣȺＷȥ
㣬ⶫˡ
ׯ˫ֱסӣɽأû뵽˼԰ȻдջҲǴвˡ
ߵһҵſڣûٱȺӵʱׯſ˵ⶫкգӦʯڵɽĻʱڣյձԭʼո졢¡ϸͶأڴԼ2000ǰйѴﵽĹճ̶ȣļֵкǸױҪࡣ
ʷһֱԣֱ1936ʱĶ˼쿼ŶɽĻַ4500ǰϡ߱οյձԶںڷ̥ʵؼӲ񲻹1ף0.2ףؽ22ˣ֮һ
ɴ˺վͳΪɽĻĵʹֳΪ׼աһֵӵļ֮мߵԣйʷռҪһϯ֮أ翼ŽΪǧǰµ
ׯԵչӣ侫̶ȻǸձȣҲǼ亱ģմ٣Ǳ̥ľƷͺټˣ˵ׯϵӣǸƷأĻ۸Թ
ׯǮ
ƷƶȤֻ֪ׯ1000ǮĶֵǮ
ׯı߿һۣģ˵Ҫֻߺ˽Ӧ200򣬲ҪõҪϣ٣Ǿͺ˵ˡ
찡1000Ǯѽׯڲŷ֣ĺúڰ
ƷƱ۸סˣȻҲûȱǮǶԼ׬ģûǮȻ׬ôף羯ٵ˼άһЩңׯҲ޶ȵĲ
ʵׯ۸񣬸ղѾ˵ˣ澫ƷҲǺգպͲյļ۸񣬽ͻǣ֮һЩҤҲǲضãֻƷƷȽϡ٣ĴȻͺ٣Դڶǵ֪Ƚ١
ȦȻôһעȺׯƷóȥĻֻҪ΢ļ۹ƾҪ߳İġ
˵λС磬װɽգ
ׯƷ䲻һһѭȥȴһʮĸͷһĳһ˫ЬеǰǵĴƹġ
ǲǺʲôϵ
羯һ˫۵ͷЩСԲˣôðġ
ûϵһϵûУλСܲͷǼʶ
ͷŤׯóⶫׯģȻҲ
ԲҲһ˵ģһģ˰ɡطЩӣׯʾǰղžˣĺԺ֮ⶫ϶һפȥ
ׯҪߣͷæָǰҵ̣˵С磬𼱰ҲǻˣҿģǽȥǲɽգҲ໥ѧϰ
ׯ̧ͷһ£浹ǲСдš֣߽Ҳܶ࣬ҲеˣÿϢᣬǵ˵ͷ˵УСӾָ¡
ƷƱе㲻⣬ֻǿׯȥˣҲεĸں˽ȥ
ҹרӪմģССľϣڷɫɫմׯŵĿһ£Ӧòǧմڵﻹи̨Ҳһľܣģде϶
ǰͷǣǸ峯Ķ٣СвֻֻԺζĳ̵ӣȫܻˡ
СͦļСڰʮڵʱ˹棬ǻᱱǵĹ治ֵǮ滨ľķǮһţС˼ʮĹŶ˱ǣҲֿȭðһݲƵļҵ
ƹĸղׯƷƵĶԻԭûô⣬ֻǵׯǸŵģʹľҪʶһ£ŷǰһĻ
ƹĴ£˽һ˻Ƶϲˮ֮ƹͷŵֽ档
ׯҲû£໥֮󣬾ְֽӸˣץסǺչӵĿأ֮˳ڷŵ档
ⶫе˵̥ͦģеںգɫеò׼
ƹŰѷŴ󾵣Χشǹת˰죬ãеʧûмɽգֻⶫеǺµģʹ˵кǡᡢֽʣʮֵ
ɽǡᡱʣָĲǵĺɫǺзɫҲôʵ
ׯƹı֮󣬺ǺЦ˼˵ϰ壬ӦͩͺͰɴɣ鷳õϴա
ͩͣǲǱҾõ𣿡
ƹЩɻڴʮ꣬û˵ͩͿϴմׯȻô˵ˣ϶ĵƹæһȥ׼ͩͺɴˡ


303 ᡢֽ£
ͩҹز֩ͩեȡ֬ͩ꪿ͩԭҹʷƾãһǧǰƴмأԪɲ޽ܣͩ;Զ⡣
ͩ͵ǳ״͸Һ壬Ѹٸ͸¡͸ʴص㣬ɴͿϣֱڻľذ壬ľ컨壬ɣð壬ľֵ̨ȣľذ壬ܣľݣͤΧľţֻεȡ
һ˺֪ˮϡͺͩͣΪմãҲǵ̸ׯĶ䷽ׯֻԴӦƹ񣬲ҲһͩͣԼȥҪһֽš
Сׯõˣûⶫܵġ
һļҾߵһЩͩͱãǴûˣׯ˴Լʮ֮ƹŶŸС룬˺һɫɴ˽
ƹ鷳
ͩȻ͸״ģҲһЩʣҪȹ֮ʹãׯҲǵһʹõ̵䷽вһ˿š
ׯӹƹݹĴ룬ðɫɴסڣһСͩͣĵ˽ȥ۾ͿԿɴһЩʣȻׯֻһɴֹͩһΣ֮󣬲ǽɾ
˺ͩͣׯһɾĴ룬֮ˮȻ˾ͩͣȥһ׸ңͩͽˮвܽ⣬ׯ˸ӲסĽķ֮һͩͣˮˡ
ͩͺˮҺ֮ׯһɾİɴ棬ͩͻӷȽϿ죬׸ɴֻõʱ򣬲ȡ
ЩԺׯְѺչϴһ£ȻøɲŵⷿͨԺſ䵽طܶûдմˮ֮󣬻뵽棬ǰɾǲеģµܴ󣬷һƾܽˮɹɵġ
ׯС磬ͷҽ˼ʶˣԭͩͻôʹð
ׯһϵеľٶ֮ƹųһղׯһһϸ΢ĶεļҪ֪һ˵ЩյˣԴ˶ضģׯǰʹַԣǾĻԵˡ
һСɶѣϰЦˡ
ׯûô⣬̸⼼ʱ򣬲û˵ǰʹá
ˣϰ壬ķþ𣿡
ׯղ̵߽ʱ򣬿̨ż̨ׯ֪ү鷨дĲƽʱû¾ϲԼĥӺȥү̨ǲĶֻᰤү
ǺǣרӪմģķıûУСǿҵǼ̨˰ɣǰʱģҿŲˣׯСҪȤ򣿡
ƹһ˵һվӣǼ̨֮һֱû֣ܳȻյʱ۸ܱˣѹҲ
ׯС磬㿴ҪĻȥˡ
ƹҲ˿⼸̨ѰҲôãʱģȻ˵Ĵ󷽣ׯȴľͲǮߣ̫ˡ
ׯ̨֪٣ֻ֪йĴ⣬ֱǲйʡ̶ؾ䬺ӵ䬺ʯ⣬ֽԴβɽ´Ϫ⣬Թ˵ϸĲĳ⣬ԼΪȺ֮׵Ķ⣬֣ȴǸС
˵ãׯֻܶȥ̽һʧ⼸̨û˿ĴڣƲĴֲڣӦֻͨʯ⡣
ׯҡҡͷ˵ϰ壬⼸̨ҿ׼Ǻǣˡ
ƹҲʧ⼸̨ͲãܺŪȥȻãׯ⻰Ȼǿˣ˵СһҪпеĻҴȥիŲ̄
ɣǻͷҪ鷳ϰ塣
ׯ˵ͷվſڴչõĦһ£ȴѾûʪĸоˣ뵽ڵˮ֣Ҳˡ
չȻϴǺɫԵúһ۵ӣׯ֪ɵģ֮󣬴̥΢΢ƣʱʴȴǻڱγһʣʹɳ޹⡣
ׯְʢͩɴȡȻմͩˮɴϸȵںչϲһ飬ȵ嶼մͩˮ֮ׯæȡһɾɴٵڹĦĵط֡ᣬ羵ɫƹƷƵǰ
߰˷֮չȻǻȻһ£ɳǰɽգׯ¶˱òֺ͸д⡢дɫʣͷ󺹵ׯҲǿѡ
ʲôɫʣֻҪ˼£¶صɽĻʱڵĺվˣȻûһ˿Σӵ˼ɡš崿ȴɢһص
ϵĺ¶Ŀ֮ԵĶׯϸ󣬹гŵţһų֮
ׯչߵһ£һö֮дڵĹϣͬīһ㣬֮ͭ⣬ׯĿӳһ羵һ
ׯС磬Ǻ۹⣬ͷ簡
۵üճƹѿð⣬ˣմģȻ֪ļֵ°еƷûһֵǮ
ϰ̫ˣյԣŽҼ˸©ѡ
ׯǫЦЦԼú飬¹˼ͻᴫ˼԰ˣ֪ĵ̯ϰ壬֪Լȥıʲôӡ
ׯС磬գ벻֣ͷӿԽ۸⡣
ƹڹ۲֮ͲסˣľƷգ˵ˣǹڸڣҲУƹ˽֮еͷ
ûׯػƹľׯһŮׯôƯĺԺװ޺ˣڿð
ׯƹЦЦȴûп˵ʲôƷ˵ĻԼ뷨һǲȥǮġ
Ʒ˵ڿׯҪú˼һ£ϾڹأµʱҪѧѧΰϰ֣רŶչ̨㼸棬ȻЩҡǸҲΪ˺崫ͳĻ


304 ķı
ƹĿׯ°ѺշֽжðˣζԼģüţֻа̾ˡ
ϰ壬ȥ˵իɣҪ㶫͸
ׯʰ֮󣬰ֽϣɽصᣬټһо
ɣȥ˵ׯС磬ɽպҪתõĻһҪȿǰǮԹ
ƹĻе㲻ģׯһƬׯ䲻˵׼ʲôʱͻõǮĻ᲻
ׯЦЦ˵պ϶ϰ򽻵ģǲģϰҪϲĻҵöǿ˽½
ׯһ仰ƹ˼ָ˸ţҪҲǲܣҪóҿ۵Ķ
ׯǹеģȦ㿴˱˵ҪǮ򣬵Ǳ˲һʱҪóϲĶղƷڵͨĲǺܶ࣬Ʒռ˾
ׯôһ飬ǰɽլӣ㵽һĻƻΣһΣһλȥͣ׻ƻΣʱİҪǻƻŶҾߵļ۸ǣȻǲͬˡ
λĲĿˣһдӱкʮΣǲŵҪ˼ĲƷҪ彻ʵڱĥȥˣҲóǼ念ķֱƿ佻ˡ
Ϊϲòͬղطͬ˵˭Կ˭ռ˱ˣӼڴԴƫͶһЩλϲŶҾߣҲóǼ念ķֱƿ͵彻
Ӽֵ˵念ķֱƿ۾ʹﵽ߰ңװΣֻĳ򣬵׮׾˳ɽˣĲҲûκβ
еѿҪ˵ˣҰǿҤȻȥƻβˣ˭ɵ֪ȥ
ȻʵʲͲеͨˣǼ念ķֱƿĳ߰˰򲻼٣ǮȴδյһװΡ
Ҫ֪Ȼ٣ܴճһ׵ȴǲ࣬Ǭ¡ʱڵһ໨ƿһֻĳٶʮļ۸ǵһֻʱȴĳ˾Űٰʮۣ֮ô󣬲һֻƿˣ뽫ճһԶѡ
ڹ˵˭Կ˭ռˣ褴ƸǣԸԸ
ãׯСƬӣպǶ׽׽
ƹׯ⻰Ҳ֪֣ȻǾڲǮĻˣղصˣİǲǮģȻˣȴǿ˹£Ͷʵġ
ׯóһʯЭƬݸƹƹһ֮£ʧʯЭͷȻҲǰٷʿˣҲ̫СҪǻģǾʯеȨʿ
ׯ㲻Ҫ̨߰ɡ
ƷƵӺòȫ෴һЩͷˣһ˼԰ȥأ˼԰һ̬ͼ
ãλ⡮ի˼԰Ҳֺţ֤λֶصġƹ񿴳ƷЩͷˣæǰ·
ⶫؽҲ˽УܸܵõղصȤеﲢûҶԸ໥ģͨ
իƹĵ̲Զʮǣһţƾͺƹкģ硣
ϵأҸܸͻ
ƹźԼˣߵмһŷ
իǺܴҪƹĵСһңʽҹܱǽΧŵһȦи˸ߵľܣ˸ɫ̨ڵ̵һǽϣ˴Сһëʣϸľ꣬Ǹȴϰһ㣬̾
ϸ磬²ʲôСܵģ
Ż߳һʮˣ΢΢Щ֣ҲǴһ峤ϴŸ۾š
λСķþߣʲôóڰڰɡƹָׯ˵
ŶСֵҪʲôģ˻ãλϰ۹תׯ
͸ģϰҽһ°ɣҶķþ߲Ǻ˽⡣ׯСѧʱ鷨ǶǺµˡ
ǺǣķıͲö˵ˣʡīֽ⣬и;иĽνˮī·֮ʣ¾ֽ֮һףȿⱻΪķı֮׵̨ɡ
ϰ˵Żׯðڷ̨ļӱϣ˵㶫Ķ⡢յ⡢ɽ³⡢β⡢ɽⶼУ⼸̨ڹŶˣȥҲǴ඼ͣһ˿᲻ˮīˡ
ׯϰ˵ĹŶ̨ȥ⼸ȷ͹ӣɫҲе¾ɣһȱٽǣʹõʱСˤģ۾ϸ鿴ȷϰ嵹ſڿӡ
ϰ壬ⷽǸʲôۣ
ׯ۲ָ֮һ̨ʵһͯժ͵̨ΪͣһŶǶĺͯվڴϣȥժҶϵ̨ʯϸ壬̹ӣͼΪȤׯͨ۲죬⻹һ⣬ʹ˼ˡ
Сֵܺ۹Ⱑˮ⣬ںӱˮǮǲ˰
Ŷϰ˵ۡׯԼ۸񵹲ô⣬ⶫ͸үǸ⣬໨ǮҲûʲô
ʮ̨ⷽ峯ʹùģмˣһֱûġ
ϰ⻰˵ׯţһԵƷƶƲƲ죬Ҫ˵ùģеܣǾ᲻ĻǼǮû̸£ɣ
ׯһǸ̨֮˵ȿİɣϰֽѡīëʣǿٽ۸񡣡
̨ⷽļ۸ׯܽܵģ鷳˹үôΣ͸ʮҲʲôҪ֪ǹׯǼҼҪȡõĻûʮүӶġ
ϰڸղſ۵ʱ򣬾һֱڰעׯķӦׯ12ļ۸ϻһĵӣ֪Լ˴ˣĵĸׯѡ⼸
ëⶫ𣬲ñ棬ĹűʵëǣϰҲûУׯһ֧ʹܣβʺëʣȻ۸Ҳǲƣϰһ


305 ɲ
ķı֮УֽӵģҪģΪûֽƾ鷨ٺãٸߣƷҲ޷
ͷֻҪĻմһߣɶмٵģֽҲ⣬ܶһЩ黭ֽðֽ׬ȡ
黭ֻֽһ־īԵֽͨţʹֱ̣õ黭Ʒżסӡףǧֽֽǧꡱԣõ֤֮Զ
Ϻõֽڻ˳̷ֽûǽ濾˹ĺɷɹֽʱĿּ죬պͼ۸񣬶ִ黭ֽԱġ
˶ֽʹȻޣǲ˽ֽգִļλ黭ңȴôһι̸
ڡʯˡȾһ黭ʦ֮ʱ򣬲·;ңԶרȥֽĳңι˽ֽ
п˵һӵֽȴ˽ֽôģԣ֮һҪһΪȴԸֽʦǱʾǵĸм֮飬ֽ˲ǵʳĸûкõֽûкõ黭Ʒ
λҷֱ֡ķʽֽĸм֮飬黭类ΪһμѻʱǶֽʹҲ
ϰׯ嵶㽭˵Ϻֽֽףϰ˵ǿãīǿʪΡ
ׯһ£оͣʹС˾Ȼ˺Ҳ͵ͷĬһߴСֽߴһǧԪRMBļ۸񣬶˵ĸ䣬ҪǶׯ׼ʾҪˡ
ϰ壬īԼһɡ
ϰΪׯѡīʱׯͻȻ˵ΪڰڷīǸ棬Ȼһī澹Ȼ̺ȻīҲеģׯ߹ȥǿԲεīϡ
ϰ忴ׯѡī΢΢¶˲ɫ˵СֵܲаīЩģЩϸġ
ƹˣ
ׯһ£Ц˵ǹĨǣֱ˵ǴĲˡ
ԣϸ磬īˣӰ
ޣүԼԼӡƹЦϰһڡ
˿ϵϰЦ˵ңǹĺˣīҲǹﱣģɽƳɵϣīѾˡ
ׯ˵ͷְǿīݸϰ壬˵УҪīˣϰ壬һǮ⼸ҶҪˡ
ǿˮҲҪ
ϰʵǰǿ̨ʱׯ̬ǲÿɷû뵽ò˵Сӣλ
Ҫ°ɡ
̨ʮ嵶ϺˮֽǧԪǺһīǧСֵܣһʮǧ飬ҸĨȥͷʮǧô
ϰùһһ߱ż۸һ߼̧֮ͷׯ
ɣͰϰ˵ۣˢɣ
ׯ۸ûʲô飬Щûż©˼Ȼɳкܶ࣬ǶЩ˶ԣͽԼ͸ˣڹ©ǼǺСġ
ƹׯɴĴ𸴺еʧ䣬ׯիһǸ⣬һĿģΪķı۸΢ҪĹһЩƹŵׯʱ򣬻᲻ῼǽǼɽոأȻˡ
ķı֮ѾˣׯҲû˼ˣƷҪϰ࣬ׯͰͻ˼ңԼүӴ˸绰ֱүסĺԺ
ͣ棬ׯķþүӵļȥղŵ绰үӾ˵ˣԷ
СӣϴβǸ˵Ҫͷɶȱ
ׯԺԭ徻һطȻС׷ţ£һʮΧ壬ׯĶɫЩ塣
ׯЦİϵĺӷŵԱߣ˵ʦʲô˵λǣ
ãҽйƣҰֳׯɣ
վׯ֣û̴ҵˡ
СӣҪСЦ˶һ䣬˳ְׯĶˡ
ףСׯ۹ⲻȻ
үһ۾ͱǷˮסˣҲ˲øղԼ˵Ļа̨ڹдһ˿ͯȤνˮеľƷ
ҲְǺ˳ǿīЦŶׯ˵ׯֵܣͶϰ֣Ͱһڣķı۸񲻵Ͱɣ
ûׯػүӾͳ˵ţֵʮ򣬲СׯǴͷҾˣţСׯⶫҪպãȻ⼸С˾Ϳϧˡ
һ˵һ߽еˮŻصȻźӴҴȥׯȻʧЦͶãЧȻǺá
Ÿ磬Ҳ
ׯ͹үܿⶫز֣ǹҲһ۾ͿҲǸҡ
ϹģϣǸҼͷѧ
ѧʲôСӣźúõĴѧʦҪȥͷûϢĶ
ƻû˵꣬ͱĹүӸˣһɸֵɫ
֣û˵ڶȥҶˣСʦȻҪ˳Ӧʱºһ°
ҲԼϰƶ죬˶ϰߣȲ̸Ϲһģׯһʱ򣬶㱻ǳ⳵˾ˡ
Ÿ磬ʲô
ׯүӻҪ߶䣬æѻˣҲЩ棬ǰЩ꾭˵ѧʦº̵ģû뵽Լǰһλ
ƿһϰֵɫƺЦ˵ǺǣСǰĵʦǹڵĹŽרңͷϾЩŽҪɵĻҲûרҵӣҾͳ齨˸˾רųнӹŽɡ
ʲôŸǸеģ
ׯһɲ鰡ԼĹ˾أ̤Ьٴȫѹ򰡡
ôˣҲƾ³ԷֲˣΪׯһĹɫЩѿ
ׯ֣ǣǣŸǧᣬҲ˼˵¶ɣǰҸĺԺֻЩƾɣܶطҪװ£ҲʵĹ˾ء
ŶĺԺסˣЩطɱȽ鷳ȿ˵ɡׯĻɫ
ɣ֪Ÿûʱ䰡
ׯ¶Ȼǧķӣﵱ費ɰ


306 α
ڹŽɣһ˽ıȽ٣ϾڳĹŽﲢǺܶˣһЩʷ֮⣬ЩԶ볾еˡ
ǹŽɵ൱ߣҪͨķװ޸߳࣬ΪеҪרҵ֪ʶҪضװ޷¹ŽģЩ¹Žĵļ۸ҲͨĵèͶˡ
ƵĹŽ˾չĺܲӹʹԺɹľųҲǱȽˣҵѾɹŽˣнһЩͻҪķ¹Ž̡
ׯֵܣĺԺж׼װ޵ķǶٰ
˵ʵƲôׯΪʩƱȽ϶࣬ĺԺ̲󣬻ѵȴһ㲻٣ҶԷԼӵҲ˼Щ͵ϵè壬ҪǿԼӺׯĹϵϣ仰
Ÿ磬ҶװһϲͨҪѶǮҲ㲻Ҫȥ֪ԺҲǧƽɡׯĺԺ˽ǮôںͷϻǧôӦù˰ɡ
ţǧƽǲô
˳ׯĻ˵ţֻǸֻûڣȻ˹ĿĿׯǧƽĺԺ
ڿׯͷȷ֮󣬹Щɵۣ˰֮󣬲˵ɣһҾͺȥֳ˵ׯֵܣ˲¶డǧƽĸʽԺӣ۸ǲͣûǧ򣬿òɡ
Ͷ˵ׯȴû˵ׯңֻ˵ļһ˵ֱ츳Թ͵ׯĺԺǧƽŻַӦĺͷӴ򽻵Ȼ֪ׯĺԺֵǮˡ
Ǻǣûô࣬ˣҪȥĻһҪԼˡ
ׯС˰ҵǸŽרңæǮаƬ˳ҪȥӣԼˣׯҲûףһԷҪûأ
ׯȥһۣæʵףֵܣƬģ
˸ҽܵһŽרң˵ڹںģæĲ֣Ÿ磬Ӧòгͻɣ
ׯΪܽڰѻȥôһʣæһ¡
ȣܽھҵ˶ʿʦ˵ӿǹģҵʦǴ˽˿ӳͼֽġ
⻹ɲ飬ƵĻׯҲЩˣǺ£ô˵ʦĶҲԼɣֻҪװ޵б֤໨Ǯׯǲôںġ
ôһ˵Ƿ뵽ܽڣׯȴеûˣڵ绰֮ͨæС˵֣ãܽڲ鿴һԼճ̰֮󣬾ʹӦ
ׯæָŷ˸绰˵һ£֪ܽôʹĴӦǿɲǿԼӵġ
ȵׯ绰֮󣬹үЩˣӣ˵˵Сӣûˣͷ̸ˣ
ûе£ʦҲķþҪǲ⣬ǻͷҴ߾ˡϸׯĸо͵࣬Ƿĵİׯ˵Ҳ㡣
СӣһķıӦӦֵİҼСҪǿЩʲô԰׽ԻƽģͲ֪ͷϲһ㶼Т˳
ϰ֣ԩҰ
ү⻰˵ùƴԩҲΪϵãүȻɲТ˳ˡ
֣Էˡ
ڹ׼ԩʱϱӳ˳ׯæվɩӣƵϱҲʦڻڴѧ飬кׯһ֮ȥѼԺܵСһץ˷ϡ
үһŮӽûŮСӶڣҲǳԵڣׯڳԷʱ򣬲뵽⹫ǣԼҪȪɽҲΰɡ
Сׯһ¡
Թүкׯһ߽鷿ĺԺطҪûоү˭ҽģһǹ鷿һĵطˡ
鷿֮󣬿ׯæȥˮ裬Цżɽ˵ˣæˣ˵ɣСʲôҪʦ찡
ɲׯΪ˸ԼķıģҲûׯ˵ԼӵĹׯ˽⣬϶
ٺ٣ʦǻ۽𾦣ⶼܿ
һȥ۽ӣ˵ڻķı˵ҿɾ˰үЦׯһ䡣
ģʦھҵ⹫ˣĸ£⹫ľʮ٣Ѱףٵϴǿɫܲܵ
ׯǵϴδ½㵽ǿɫʯӣм䲿λǷۺɫȭͷСɸӦⲻԼ˵µʱׯһʱӣֻѾ˹磬ׯʹ˼ҲҪүͬС
ׯ˵⹫֣԰һ¼ǶڹʦûıҪ
˼ҰҪúõ˼ˡ
ׯ⹫֣Ҳ׹ΪӾӰĹ£Ǹׯ⹫ԭͶıġ
ϱ۾˼ʳָϱȻţ߰˷ӣүӲ۾һ˿ɫ˵ܰãСҪһæ
ׯڹ˼ʱ򣬿ҴһڣүгĻһڳ˵ʦ¾ͷԸˣ˵ʲôææġ
ү΢΢һЦվһùһ״Сĺӣŵϴ֮ׯ֣ʮ壬Ҽ⻹İڼׯе㲻ԣ̧ͷүӡ
ϽǸƵׯǰ˵м٣ȿܲܰѼ
ٺ٣ʦϿҲǣʱ˲ٹоء
ׯԲѵ˵ͷʱȴͷųеʱæתĶйȥо䣬˫۾ֻǷֱ٣ȻѲׯ
ׯһ÷Ŵ󾵿£ĥʮ֮󣬽һҼ壬һڼ˳˵ʦϿ
ţˣ˵ЩٵĲ𣿡ϵ˵ͷ¶͵ɫ
ҼӦ֬Ĳ񣬲䣬ڼҲ񣬲ɫʦ˵ĶԲԣ
ׯѼְŪһ֮˵Լļ⡣
ɣʸҵæˡ
ЦӵĳóһŴӣݸׯ˵챱̨һĿȥʯļαȥɡ


307 Ѽϼ
Ҫȥȥ̨ļα
ׯеɵۣ˵ýͰˣȻʲСûϹһεӰȻϢΪԼء
ûȥ̨αүظһׯԼĻ
УУԲУʦеһ꣬һӣǲǸĨ
ׯүӲںԼЦҡͷ֣һеĶǵ͵ˣͷ׬ǮϵķͷǱܶԶ֮ģкǴΣ̨Ҫɷãׯܾˡ
үЦеĿׯ˵УУģҪе徢
ʦⲻǸѼϼҿǴûǰľ飬ô죿ׯǲӦ߯ˣһȺͷһȥŶڶĵ˿ʲôӵġ
㲻ȥԶûо飬ʲôͷڻ۽ѧأҶˣͲУϿׯβЩˣҲ
үӣ׼ˡ
ׯЩΣ۾Ŵӵʱ۾תһȦ˵ʦ̨ȥе㲻ʰɣ
ЦЦĿׯ˵㿴ӣдҵ֣
ׯϢһֱæˣû뺯´𣬴һʱ޻˵ˣ뺯滹ûд˭ȥǷʯЭģϣܳһλʯרңϴ˴ֳ
ֳڱеģǱ̨ɽ̨ϾٰģصʷƾõĻɽϣʱں졣
үӿׯɫ׵ģЦ˵ʱ䲻Ϳˣڱ飬ĺԺ飬Сư㶢ŵˡ
ãׯһҲүӶˣ֮£ֻܵ˵ͷ˵ȥʦʯЭôרңôƫƫȥ
ׯȷʵЩ⣬һҪڼֳ˵ʲôӣⶪĿʯЭӰ
Ͽׯһۣ˵СׯʯЭ£ƼģҲСһܶ飬ɼԶҪ˵ĻӲ
ׯжʯЭµݣôصģ¿˵ʦֻЭҸ
СӣôͲͷӵ˼һٸɼꣿԺ󻹲˵£Ҹ㡭
үеɸֵĿׯСƽʱźܻ飬ôԼ˼ײˣϸ
ׯүӵһ׹ˣүڰưʯЭȻ˵ڹٷǶʯڹڿ˾Ȩߵ֤Ǳ鱦˾Ͽɵġ
ʯһ飬ÿӪҵҪﵽϰڣҪ߼ۺͱϿɣҪʯЭļ֤飬һ󵰸⣬ʸƶͷɹˣЭʮˡ
ȻҲǲµģξׯģʯЭĸ򿪶֪ЭȨ϶º³еġ
ǹүˣһЩЭ֯ĻѾЩˣŰׯƳȥΪĴˣٹϼ꣬ׯٴһЩͿ˳µĽԼڵְλҲǰׯһ̰ɡ
Ȼ˹ϵ˼ֻׯүӼȸмЩΣܸܵ϶ޱ֧֣˵ﻰׯĲǺܿʯЭḱ³λá
ȨͬζΣҪλϣ½ҲͶˣׯӱɢ˲٣ٻصȥǻܲ˵ġ
ôţе㿴Эµλãרҵݲð
ϳɾһ۾Ϳׯ˼֪ׯҲƣ϶뷨ׯκһ˶ˣڵˣαȥô°ôңôˡ
ټׯֲʵҵģͲҪΣغԼһĶֵأ滹и֧֣ׯƺĲҪȥʲôˡ
ׯ˵ͷ̹ȻˣĸоרҶǺһͷ׵ͷƺԼ⻹ûĴСдʲôϵʯЭǿ鵰⣬һĲôܿۡ
ûĳ˵СׯȺӶһδķչжȫȡ۽жô㣬㼸ζʯˣҲҲƣܱ֤һӶߺ
ǿ϶ܵģҪʵԼʯЭһƽ̨еɼԺ󲻹ȥʲô°빦ġ
ˣʯЭгʯļ۸ǿָԶλģҪ˻Ȩ½ķչҲкôġ
үӵĻׯ˳˼үȻûֱָԼЩ꣬ׯоˣԼʱЩԴˣǮ֮󣬰Ѻܶ鶼ˣһ۾еʧӦôأ
רݣԼҲаһģΪΣԼԺԱ©ʯ׬ǮҲͲԵͻأˡ
Щ֮ׯڹүӿǸмĪվүӾһ˵ʦˣȥ
Ǻǣ׾ͺã˿ɲ죬ʯҲйУԺЭҲԲμ£ĸ̣˹ʯϷǵʯڱʯķ룬ֵƣҪѧϰĶܶడ
ʦ֪ˣֳǸʲôΣʲôҪҵ𣿡
ү˵ЩʯׯҲǳ㽣պԼлᣬһҪȥǵĲؿһȻׯǱż©ȥģȻñȹڵǹ׬Ǯоһˬ
үӳһᣬ˵Ӳļ϶ûģߣʱҪ࿴˵׾˵ò׼ʯļӦòǺܶ࣬˵ԹҲоʱҲԺͬǽһ¡
үӵĻׯЦò׼Ƿ֮ĺ׼Ȼֻ֣ǺʹȥˣǼٵģ˵⻰ǸӣҲ˵⣬Ҿò׼ǡֵдһô˵¶ӵݵġ
үôһ˵ׯﵹǶμ˼ȤĲ˵ܼһЩڹǰҲһѧϰᣬׯڹŶȤһǴʯġ
Сתʲôɣġ
үͻȻűߺһ䣬ƾ˽˵֣ǻ۽𾦰ܷң
С˲ǣˣٸƶ죬˵ɡ
үӱӵĻ˵ĿЦãСӺׯһ㶰Ͽ䣬ɴȥŪȥˡ


308 Ƶؽ
Ƶȷתưˣǹ˾ȻڷչŽÿ춼еģһôŵģ֧ӶûɣȻŹǻҪģҲһʲСĿ֧
Ĺ˾ɵС㣬׬ǵǮ˷ģԷǰׯ˵ĺԺǧƽƾҪӹôĹŽɣʹڲ͵ϣǹǮҲù˾С׬һʡ
극ׯ˽ģû뵽ԼӸˣһ̸ǰ죬ŵſתƵġ
׹Ƶ˼֮ׯЦĺԺһ£֮ȴüͷ
ôˣŸ磬ʲôԵ𣿡ׯЩֵʵ
һ£˵˵ģԺûסˣʮûɣЩӵڲṹ⣬ҪĻе鷳Ҳ𼱣ǿ˵ɡ
ׯ˵ͷЩӲסˣȫؽˣŷĻ˵ǵطĵƤҲֵǧˣԼܲġ
ĺԺĵַ˹ƣȻԼʱ֮ׯһҸˣһ˱ĸ׼⹫ĴȴҵĺԺ޽˾ӹү˸£ׯоԼ߯˵㡣

ιľͷǣ߲ߣȪɽķ򿪵һ룬绰ׯżԼŷĻء
߲ˣ»10죬Ȼȥɡ
ׯҵ绰֮󣬽˸ͷŷĻʻȥһæͷˣʨڻûԶأׯ֪ʨԼϽ֮⣬ιĶ
صׯǸʨ˵ԵģȻ˼䣬ŰʨȪɽȥҪȥɽʱ䣬ܲðʨɡ
˭֪ׯȪɽǸĴǰȴǽȥˣǰǸŷģԼͱſڵ侯סˣǿ֤ˣټϳϰʨǾ޴ͣǲҷׯڡ
ŷľԱſڣŽׯ˽ȥ
˵ϢȽйɣھŵӾѾ˯ˣׯҵĸ˵˻Ự⼸Ҫȥ˵һ£ʨĸס
ŷҲûʲôǣң׼ﳤסȥˣȪɽĻҲʺ񾲵Ըټʮ궼ûТĸҲǾТĵʱˣׯЩסһŻˣ׼ߣʱٺԹһ˵ġ
ĸûʲô£ׯҲˣ˯֮ǰȥ⹫ŵķ͵͵壬ŻصԼ׼ķȥ˯ˡ

ڶһ磬ׯĺԺͣó뵽棬ͿԼĺԺſվˣȴǹƺһλͷ׵ˣ˵ļϣһ塣
ׯһ£ҵĵʦܽڣʦŷׯƿׯæӭʦܸׯ
ʦãҪ鷳ˣʵڲ˼
ׯæǰϹϾĴк㲻ܽںС˵˽˹ϵƾܽڹŽȦҲֵׯˣƿ˵ˣܽڴ˽˸ɻġ
СӣűЩֵһˣԺӲضκܺã滹Կţĳһ⡭
ܽׯ֮ǰͺ͹ΧĺͬΧתһȦׯԺӵĺԺ˷Ƿ˲ӣӿһЩǿԽ΢Ķһ£
Ǿллʦˡ
ׯǰǺصĴŴ򿪣ܽں͹˽ȥ
ׯԺӣһֱûʱ򿪴֮ׯ͵һѾȫͬˣϵӲݶĸɸɾЩϵĻҳõˣǰԺԺǼøߴʯҲԵб޼ĺۼ
ܽڴŹƴŷ𣬶ЩľʽṹĽΪע⣬ֻһ·ȥüëҲԽԽһԵׯҲϰµģ֪ԼԺӵɶë
ʦȺȿˮϢһ°ɣԺҪôɲźã
ܽڿĺϸÿӶȥһһڵϼĸֽһӵǽһԱ۲שʯСʱŰǰԺӿ꣬ȴԺӵķ䶼ûء
ׯҲﲻʲôæܽں͹æһͷ󺹣æسóƿ
żϢ
ܽڽӹׯϣһС֮Ժȥ
ׯһס׼ȥĹƣʵŸ磬ⷿҪôװ޲źã
ͣ˽Ųҡҡͷ˵ϵܣԺЩ䣬ȻϱĲʧޣػȻû£ǷЩשʯˣשҸղŴͳġ
Ʊ˵ߴӽʰһשͷһþȻשмˣשĶϽŪһ£ȻһһŰ׻Ҵӹɢ䵽˵ϡ
ƵľٶׯĿɿڴ̲ס˾ֿڣģŴҲж̰
ǺǣǵǣҪﳣûסˮܱˣ챩꼾ڣˮͻӵݣЩשʯľͷѾøˡ
ׯĻ󣬹ƹЦҲеϧôһԺӣʮ䣬ƶҪסˡ
Ÿ磬ô죿
ׯЩżˣשʯģ²һ¾ס˵ģҪԼȫƵؽĻԼⷿӣɾͿ˰
𼱣ʦô˵ɡׯļԺȥ
Ÿ磬ʦڸʲôô
ԺׯܽڰѼϵĻȡǦɿĻʲôӦǻЩݣֻԼȴ֪ܽΪʲôҪ
ׯеڻ֮ܽͣϵĶ˵СӣҪ֪յʱ̣ܶһӾͿˣǻȴҪӣĶһһҪܼ࣬סһҪյġ
ׯ˼ĵ˵ͷᣬȷ࣬Ƕİ취һЩ飬ȴ棬ʵѾʧȥ˺ܶࡣ
ߵܽڵߣ˵˼仰Ȼڳ˼еׯ˵СׯլӣѾùŽɵİ취ˣҪƵؽ
ʦûбİ취𣿡
ׯæʵٲ˽⽨ҵҲ֪װ޺ͽȫ£Լһ֮סȥأҪؽĻ֪ܰ·
һԣҲЩϽƵģլӵĵػˮݹܾãľͷ͸ˡ
ܽһ˵һ߰еĻݸƣߵԺһԱߣץסһżʹһһ滹в᳤ľͷׯȥӹľͷһȷǶˡ
㾰ׯЩɥ˵ʦҪؽĻܱԭķòҪ೤ʱܽã
ׯ֮ĺԺҲǿֽҪĻǧҲ㹻ھ׶ˣ˵ڲ2004꣬زҲǸոѡ
Ǻǣ㵹ǲõġ
ܽЦ˵ˣլӣǿΪ˰ǣרùаģЩӵͼֽţ뽨ԭһԭ֭ԭζҲǲܵģֻǡ
ܽ˵һ£ׯһģ˵ֻԭͼֽʩۿǲư
Ҫʱأ
ׯŵ⣬ҪǵȵѧãԼⷿӸﰡ
ò˶ʱ䣬һʮӣЩȽϸµĴŵȣµʱ㹻ˡ
һԵĹƽӿ˵ķڻһۻϾܹ˾ŲʮµĹ˵һ㣬ʵҪǸϵĽһ㣬¾ܽˡ
УǾͰԭͼֽŸ磬ҪѶǮأ
ׯ¾ܽãܸˣԭķӵȷƾɵĿԣƵؽֵ˶ʱ䣬Ȼѡؽˣܽڣͼֽʡȥˡ
йһ£˵ϵܣϵҲ׬ǮˣЩɫ߻שȹŽϣҪһЩȫļϹǮҪһǧҡ
һǧ
ðɣŸ磬լòԭķ񣬷װҪִһЩҪ룬ʱҪܹ
ׯЩ࣬լ߰˰˵ľȥǧٶټһǧǰǧûˣûлͷׯҲֻӲͷƤӦˡ


309 ʦ
ȥһǧϻûǮˡ
˾޴ׯȻҪؽĺԺҪˣעصģϴּˣҲԵڶʱ
ھʮǰǱĺԺȫصƽҲʹõĹʮǿܻм䣬ǻ˵ĸֹνġ֣ʵ˵ʹġ
ׯʱסլӵʱ򣬿ûڹʱ涪ڣҲҹſܣԶĺԺҪľһҪжϴּ䣬ǰÿԺԱߵķ䣬ϴּ䡣
ǳˣĽùŽ״ṹһҪִջĴ̨棬¾ׯĸˣҲʹá
Ÿ磬ĺԺиңʱʰһ£¸ͨڣװһʪ豸ȫһ㣬׼ղá
ׯһʱ򣬾֪ĺԺиõĵңպںԺԲԶĵطׯʱо˼ƽϡ
УгĲǰɣҶˣ˵ЩΪʱ磬ʩЧͼ֮ҪǩֵģʲôҪǻҲ
Ȼׯ¶衱ƵһѵҪ󣬲ʼЦеģ˵˿ϵۣȻ仰ĺ͸һǧĹۣʹ͵ϣҲù׬ˡ
̸ˣׯѴԿҲ˹ƣ͵Чͼ֮ʩˣðſӵܽڣׯЩⲻȥʦȥԸɣ
ܽڰ˰֣˵ȥˣͷŷϵܸ׼ƿ80ę́ˣСţҲɣ⿵ϣ֪ʰĸȥˡ
ۿׯլҪƵؽܽڸоЩУ¾ͼҪȥϣЩȻܵĺܺã̫࣬Ҫϰ죬ܽڲźϹæ
ׯȴǲ֪νļƿ80ę́ƣǮ򲻵ġ
ׯôţԿ׽֮󣬿ǿȥԼϳ뿪ӵ㶨ˣׯҲɲ٣ȴֲȪɽΪ֤ͨûаãʱ鷳ׯ˸绰֪֮ûʲô£ɴ෭绰ҵϽڵĵ绰
һֱׯȥݷһԼպĵʦҽû£ׯͲ˹ȥ
ׯĵ绰ϽںǾϲׯϵһԷׯһҲû·һũóгʱ򣬿·ϱׯСʱº׽ⶫҰģֻ
ܽסĵطǾĽʦ壬λھУ԰棬񣬻и˹ţׯͣܽ˵¥ֻ֮˾׼¥
ׯ磬үү˵ҪҶûȥ֣Ҵʲôöʲô
ܽסǶ¥ׯûԪ¥̨һļ́ͷȥȴǧѾͷŴ۾ׯϵˣϳֳһ˼ģ
ׯ̧ͷٺЦ£˵Ԫ¥ϽʹڵˣׯϵϱҲЦ˵Сׯҿǲѧģⶫʲô
ʦ·ϿҰģӣѧİʦׯϽദһʱ䣬֪Ϊ˺ܺƣЦĿЦ
ǧѾͷһϴõ˹ׯֻϱŵȥ
ϽȤĶٵϣеֻϱлɷµţţ֫ƣȹߺʵҰģͷҲСϱ͵ۣ٣ƢθСׯллͷˡ
ϽڵĻСѾͷˣֶֻ˹ӣǰ˵УҪţүү׼ԡׯϱǳˡ
ãүүǣСׯݳԷɣҿ¶һ֡
ϽڶŮǳ磬ϱ˵֮кׯϽڵջ治ׯ绰ڣʮӣѾ߰ˣﻹֻĸء
ׯ磬ּģ㳢òóԣǧһըĽƵļŵׯǰϣĿׯ
ԼԼ
СѾͷ׼ԼйׯæӼһС
⡭ǿּ᣿
ׯǿûѿеļ³ζȴʧȥ֪ζҲ߯һɣ
ǰĺòóԣҲ
СѾͷׯɫѾ³ԼĽƺôһ鼦ᣬȴֻҧһ㣬ûׯ¾˳
ʧˣ¬˹кóԵˡ
СѾͷ۾תһȦԼֻ¬˹ϣȴԭſڷԵ¬˹һԾ𣬡ಡһ굽ĴȥˣׯЦ
СѾͷĲƴڻٷԵĵҲ죬극Ͻڰׯ鷿
Ͻָŷϵһ飬ׯ˵֪ʱҪϰҶ׼ˣʲôĵطֱˡ
ллʦԺٲҪ鷳
ׯһ£Щźͻѧ鼮ԱȽǿʺ
Ͻ绹飬ׯָһЩϰص֮󣬾ͳԸˣǧڷٵСѾͷЩ᲻ãׯӦ´δʨŷׯȥ

ųׯȻֻºеİ½洫һܺŮιׯ𣿡
ׯǣׯ·ߣ˵绰
ŶׯǱ̨ģԹǰϲμӼȷһ£ȷԲμλ𣿡
ԭμ֯ү˵ǻׯ绰ģֻһֱûнӵ绰ׯЩأ˵Բμӣгôģ鷳˵һ¡
Ļڵ̨УȻгϣԹϢһ£ӾͿʼֳڼסһ죬ڶ绹аʱ֯α¼ϵʤϷر
ֳˣҲλļƣϲյׯλʯЭµĴϵģЩȷ25꣬Ҳ߯һ㣬ִ绰ʯЭظȷ֮ŸׯĴĵ绰
ҲѣҪ֪βμֳͷСйʹԺĸоԱ˾ܾйڵ黭ӼרңׯǶʮ켣Уȷ˲һ˿Ρ
Уһ׼ʱġ
ׯӦ֮͹ҵ˵绰ԣķֱʯ٣ûʲôѶȣֻҪ˵ЩںδׯҪѧϰġ


310 רңϣ
ڶһ磬ׯϵ˾ǵ̨ڶԵ·ôϤҪõӵָ·¶³ԴȪɽһ㣬ոߵʮ֣Ѿˡ
ڵ̨ſׯסˣԭΪĳصģͷϷõ̫࣬ίԺȥ̨ľҲɭϣϷõ˾˶Σǵ̨꣬ûе̨֤ͨǱյĳһ㶼ǲýġ
˵֤ͨҲý
ׯָųǰŰõȪɽ֤ͨԿŵǸ侯˵
Բ֤ͨܽ˭
Ǹ侯սʿһ񣬿һ⿪ͷ֤ͨȴȻûзС
ǵ̨ģˣ
ׯ뺯æӳ˹ȥⶫȻʹں˶ׯ֤֮󣬾ͱˡ
ڵ̨Ժ棬ѾͣаͳһĸְҵװŮվڳǰסſţׯĳ֮⿴³ƣգûô⡣
Ϊ̨ĻˣȻֹٴֳΪƶ߻Ŀ⻹ǵһΣص̨ϾٰģҲЩţһ͸ϵ̨׼ӭӴ˴μļα
ŶͶгȣ̨˼Ŀط̨Ч£ֳǾǵ̨ɽ̨ղĿϰģ̨쵼νĿҲӣӰֶ飬̨Ķ

ιãׯѾ˵̨ˡ
ׯͣó֮óֻǸز˹ȥ
ãׯѣҾԺԱߣôûпأ
ѵ۾һֱŵ̨Ŵģϰʱ仹20ӣ˺٣һس֮⣬ûз˽
ҿģûҰɣˣҿˡ
ׯͣĵطԺƹаͳĳͷͿڴ绰ѡ
ʱҲׯæҵ绰ׯ˹˵ãνĿ˺ͼƣҽѡ
ׯܸ˲μǵĿ
ׯ֣һ¶Է޹ǵС֣˶Էһ£ɵһ
ѽ촩һɫְҵװװʽĿ죬毺õ޳ĲӺ¶ɣ¿ȥһԲȴܼͦڣְҵװһӯӯһյܷ棬ϥĶȹʹø̵β͹Ӳ濴ȥ϶һSΡ
ׯ۹λ˳ı԰һЩ֮⣬òʶеһƴֻϵЦЩְҵ
ׯѵʱͬҲڹ۲ׯӶԷλʯרңԼҪСһ꣬ѵĺˡ
һװҵߣòͨ͸ϵľƬׯ۾֮΢΢һ˫ע۾ɢһּǿţʹԭЩͨòҲ
ׯĺܵ͵ǻɫӵĶһ㣬ȥƷƵģֳҪԺܶˣܻܲţпɣ
עׯ׻˶ǧͷǴȥΪںѽ˶ݵĽ̸֮ͱаͳڳڵһСӣݸһոµ峤˵Ǽαǵͳһװóһӣׯԭ·װ
ׯһ£λǵ̨̨Ҳλӡ
ׯ·³֮Զһ۾ˣƤЦⲻЦĺׯ֣ȻǰרЩΪȻڳһ쵼ļ
̨ԳƾǸ̨
ׯҲû⣬ⶼ֮е飬λ̨˸к֮󣬾ϳյȥˣȻϣҲȵЩܲˡ
ֵʮ֮⼸λרҲһһˣׯڳϷ֣λ̨ԭЦϣ϶Цݣ첽ǰסλרҵ֣
λ˸оЩׯϳׯ˵һỰ
˵Ժ̨һӣаʻ˵̨
ׯһˣǴ˴μרˣֻλ໥֮䶼Ϥ֮˵ЦģȻûп䵭ׯҲûȥСȥ̸
뵽λרμĻǾǵ̨ѣϻҪСʱǲ໥һأ
ѿׯڴߣҲû˺̸ԵЩӰ£վԾһա
СǾǵ̨Ĵð˭ʶ㣿Ͻķ˿
һλֵģʮԲˣ٩Ѽ֮ȿڵսڹʹԺǶҽӣλʶˣͲö˵˰ɣ
ׯ˵̧֮ͷһۣӵͷר黭ļλհ¾޵鷨ʦĵմӣͷ죬û뵽Ҳ̨뵽ˡ
ǺǣҽǮǴҲھṤרҵϿ϶ǲλڹгļ۸˽һģλҪʲôСǮǿǲ˼
ׯǰŵһҲվҽһļλרңׯӽӦʮ߰ģһֱЦݣְҵʹȻɡ
ҲվһһҽܣڹȦˣ඼Ǿʣ仰˵óڵǹЦһ±
˵ͷλׯ˵ׯ󣬳þݵǸʮͷߣŽʥǹӼרң͵ϵׯ͵һźӰ
һλͭ͹ŶҾߵļרңʮ⣬˺ĬȤׯҲ˵ͷ
һλҽܵģﷲǽӵͬ£ҲǹʹԺоԱմ˻࣬վ˵˼ˣǽӳ԰ġ
ׯȻûʲôרᣬܺ⼸λĹղؼרһҲ΢΢ЩĲ˵ܴѧ֣ҲǴвˡ
һΪࣺմ֮ģͭľ񡢱̺֮Ķǣ黭Ҿߣ⳵ڣÿڵרҶˣҲǿ
ׯҲҽܰɣ
ׯ⼸˻ʱ򣬶ͻȻѵɵһ£ղѹԼҲʯרңҲʸҽ֮ܵڵġ
ׯæվ΢΢һ壬˵ܼλʦЩСӽׯʯеоʯЭҸµְԹҲǺȤҲλᣬλǰһ¡
ţλʦѧϰ㶫ûлġ
̨еЩޣλĸλɳ˾ǿȦڶϵΨʯЭ᲻ôӣȻɳ˸ʮëͷСӣ̨оЩûӣһֱûׯʲôɫ
ׯĿǳԼԼ̨һۣȴû˵ʲôƨپҫģׯô
Ҫ˵ʲôѧϰСׯľʯͷ϶һ־ģպҶཻ¡
˵λܾˣȻǰ磬ȻׯᣬȴҲûƲ˼
Ǻǣ֪СׯϲķĹŶ
ҲЦǺǵʵСһҲ˺棬ʮʯЭ£ǻǵһεü
Ӽʹԣкѧһʱ䡭ׯᵽ˵֡
٣ǲˣǰϸ绹ðɣжʱûˣһ˵ʲôʱȥء
ׯ˻һϸ֣ȥ͵Ĺϵׯʵ˵ȥġ


311 רң£
ľǸͬղصˣһҲģׯʦӵ壬ҲȦˣһʱ䣬ӵ˶̬ҲЯҲĹء
ºʥ˸Ǻ͵ཻĪ棬ȻׯԼˣׯйȥ֮Ľ
ׯׯôôϤ
λﷲմרңׯ֮󣬾üͷʲôȻ۾һҲ˲ĵվһʹܵׯλϣ˵Сׯǲǰ˼԰˸
ׯͻȻܹСͷһλӦҲʮˣȻݣﷲĻׯһ£ǰ飬ôôʹ˰
ǰ˵Ŷⶫ֮ͨ⣬˽ĽˣǿŲСеˣ඼ʶλƹׯ֮Ͼͽ˳ȥ
Ҫ֪ɽղղؼֵҿżֵҲܸߣϵΪľƷ֮һﷲմһӣȻⶫģƹһᣬˣԲ㷴Ӧ
Сׯû˼ʣǲԵģ
һ˶Լﷲһ죬Щ˼ﷲȻͽӶڹʹԺӾμһЩﷲȴڵλоЩ
ǰǰ˼԰ɽգ㲻ǴϰİɣԼ©Աǹģׯ󷽷ĳ
٣ѽɹɵģһ˵ԼһأСׯĿرɽգܸܲͷӼʶһ°
ﷲ˵ƷյĴ̫٣ҲһǴȱģҪڳϿׯȥ
ɣû⡭
ׯˬĴӦﷲȻԣǾƾǹʹԺоԱݣҲֵԼύһµģ˵лȥһ¹ʹǺ纣һĲƷء
Сׯ㻹һְ©ɲ˶ϵģǼ˵˵
ͷõׯȷеĴ𸴺˻ȥֻ뿴ׯôõĲģǽӵȴȤ׷Χׯ˹
µİ˭УЩ˸ȤǼ˰˾˶ºƱ࣬˴󽱡
ղضͨ˶ԣǺصһ飬©Աڴ˵еˣͨ˵һĴ
ѴʱׯĿ⣬ҲͬˣԭЩרǸ룬Ӱ쵽Ŀ㣬û뵽ò˵˾Ȼôͺ˴һˣڸΪŻ⡣
̨ԵЩˣղׯĻλרڶȻΪׯͷٶ̨ĴڨͱЩ䲻ˡ
ׯǸ1000Ǯģֵ֪Ǯ
ׯ˵֮ǸϳĴʵǿɲʲôоֵǮġ
˵ɣɽմһ֮󣬳ĵǲ٣ɽضмƷ٣СׯǼյƹգܴﵽеǼĻг۸Ҫϵġ
˵ǾǮܾԸг۸ǿָƣ˵֮۾ֿׯСׯôǼû˼֣ҿԸ㰲ŸרԱ֤ɽ۸߰ϡ
룬ҪƷɽ֮ӶÿȡӶвͬǴֶڰٷ֮ʮϣׯ˵ĳ߰پͿԽ80ϣǮܾ֪ׯ֮ϴ⡣
ǺǣǱ˸ԺӣװţһռأԼˣԺлᣬ϶Ҫ鷳Ǯܵġ
ׯĻ˶һǶǱ˻ڱס˼ʮģׯ˵ԺӣȻ֪ĺԺˣھǼƽ׵СԺӣ۸ǧ˰ңû뵽λʯЭ£ۺ
ղصˣһǮˣڵ⼸λȻǹȦ֪ʿҲһݹʵģԶܺׯأҪ̨ĹԱˣǸױŮڿׯʱ۾ѾֱðСˡ
̨ΪԼղŵ̬Ⱥڲ˵ңָԼ׬ģĸӵܣԼղŵľٶΪǡ
ׯǷʵǹ˵ģᣬǰɹǺҲƸϵһģһ粻֪ĶȥˣҪȻڵЩרǣҲμˡ
үӿǸׯ˵֮ǺǮģ׬򣬰԰ס˳ΣɵӲŲ
ׯμΪ˴ʯģûбҪ͵װӣ˹үӺ͵λͷ
Ȼׯⷬ˵֮󣬼λרҵ̬ڲ䶼˸ı䣬ԭׯλרЩĵ̨ĳԱҲһһׯʦĽţׯЩ˼ˡ

ϴİٶ๫ɽĸٹ·ȫģһ·11ңѾ뵽ϵؽˡ
ϵԴʱļϿΪˮ֮ϡֳơȪǡйغôʡɽʡʡᣬǹԺĹʷĻ֮һȫʡΡáĻƼͽģҲǹ׼غųкʮʡ֮һ
ʷǰĻɽĻķأλڼϣʯʱַ£سǵ볤ǣбΪڵһܡδ޺ȡ
ഫ˴󣬹ɽеɽϲǧɽɢи˴ĵ硰˴˴·˴ɽȡ
ʢˮʱڣȪӿֳܼҼȪˮ⡣δѧ۵Ȫ¡Ԫѧ˵ɽˮ³Ȫ¡
ڽеĸٳڣһżϵ̨ĳѾ
ׯ˳аͳ˾˸кǰ·ˣֱʻ뵽һǼƵͣҾƵھٰ죬ȻרǵĳסҲġ
ƵĴſڣһдšĻղؼ¡ĴɽڱǰѾ˲ٵ׼
ʵ˴εɽģֵ̨ܺλΪЩԴǳõλųھƵרҡ
ͷĵӰ֮⣬ﻹɫģԵλרҳھƵڵʱ˵򶼱˹ȥи
ׯЩϰߣ⼸λ̹ȻӣֻӲͷƤȥˣãԷڰģ˵ɴèۿׯ治֪ԼǷθڡ
ϷӭרĹܸߣ˼ϵ̨̨ȫϯ֮⣬ĻĸгҲ˼λרһƣһͨݽ֮󣬾ʹҴ뿪ˡ
ׯΪʯרңȻһ㣬ļλרҺӣ߽Ӵ˶ׯҲҵ
극֮󣬵̨˾һ˴λһЩϸڣׯλרңǵƵ갲źõķȥϢˡ
ʱׯͽӵ˻ϵһ˴ľٰ쳡λھƵһ¥Ĵͻڡ
ʱڻҵϣѾ˳ӣŻŸɫ棬ڵȴר볡


312 һ
ȫʱҲֵһַʽרҽʱ򲻽֣һרǵӰԱߵרҽڳŽܣÿһλרңӭ
2004ʱרҽǻǺƳģλרҶҷ緶ܹ֣СߵӺˡ
ֵֻׯʱ򣬾ЩˣֵƹȻһû٣ر̧ߵļ֣ڵȺЩˣһƬҪǹ˼еأ¾Ҫɳӳˡ
ׯʦûµģⲻϣͷǼҪˡ
ׯԱߵǮܾׯ벻οһ䣬Ŀںׯʦ֮⣬༸ǳƺׯΪСׯϾ̫ࡣ
ûµģǮܣܲҲˡ
ׯ΢΢Цһ£ǰĿȪˮ֮еģҪǻǳֱˣרᣬҲϼġ
ׯﻹЩ˵ˣǹ棬ۼٵĻⳡҲûκһܱȵùȻֻˣʮȫܵɲôģƽ˼ޡ
λλѣӭμɱ̨ɽ̨ĵһ졮Ļղؼ¡̷гһӭ
ȵר֮Ѻһλֵɽ̨ˣվׯǰչ̨һһ͵֣λ¶һĸг̨ãг˲ûзʲôƪۣ򵥵ļ仰֮󣬾˴μʼ
ɽΪͳĻǣʷڴ˵īͶ಻ʤղصȺڻۺټɽ̨ǰһھ˹棬ֳˣǧˣھƵŴ˳ӣ̫кܶðſھƵȴš
ֳһжӵ侯սʿά򣬾רҼһųǰ״Զĵطһߣ¼λĶͬÿֻλѳֱ˴ԼĶ뵽ڡ
רң鷳ҿ⣬ﳤģʱͼˣⶫҢɣϻ֣ģĲ
һǸʮˣĺͨȵԭ򣬽ϻǴЬﱧһƺɫĹӣа׶ߣʴСڵͣӷǲᣬ˵ʱ򻹴Ŵ
ȰѶŵϰɡ
մרﷲģк˽ӷԼǰϣ˸Ŵ󾵹۲
һźӵӺ棬ˣׯĵطߣһõö֮󣬾ͽעŵ˵һ˱ĹϣǹЩĻƣֻׯԽⶫԽеСʱ̲˵ĸס
ﷲλׯм仹ˣׯòǺɴֱͷų뵽Ǹȴڲ̥ʴӣƵĺܲȣ˿Ҳޣ̲˸ףʱﷲҲ˻ȥ
˿ﷲ÷Ŵ󾵿һ֮˻ȥЩż˵רңɳϸⶫүүŵʱˡ
ⶫ̲õĸף滹̲ζأеˣӦǽǰģֲڣûʲôղؼֵ㻹ûȥɡﷲƱϵ۾˵һʧĻ
˵ʱ䳤ľǹŶ𣿺ҴԶĴӼﱧרңȷⲻֵǮ
Щģ׷һ䣬ﷲͷ֮󣬲Ŵӱ̲˸ףֵ뿪ˡ
ׯ׵Ĳᣬø̲˸׵ѵ
ׯһλõϣׯϵı֮Ц˵֣Щ˶оԼĶǱ˵ʵɣʱ򻹾ƭǵģƢеֱģСׯ㵽ʱɱѻ˵˰Ҫǿ͸ʵĻ˵׼ˡ
ׯЦ仰ȦлүӽԼô˵ߵλҲ˵Ƿ֮ĺ׼
˵СӣⶫǱ󣬲Ҳ˼꣬ʮǻӡˢƷٷżʮܳɹŶʱ仹Ƕ˵㡣
ׯ˵ЦţԱߴӵȴҲˣǸõǸ棬˵Ʋ漣ӿ֮ҲǿЦãһʮӡˢƷ˵ֻܽλ˳ȥ
ֳ̫࣬췽רһ£ͬĲƷͬʱλרҶæҲӼٶȡ
һϳׯ֮⣬˶æǹղص˱Ƚ٣ʮ棬ȻûһǼģׯԵЩˣҲ⣬Ȥڿ⼸λרҼ
黭Ĺ࣬Ҳæһˣʮһ黭ƷȫΪƷ۹⼫ׯûһǿģܲׯ塣
Сׯϸ磬ӼӦòİɣ̺
ϼׯҿûʲôһŲʱ̺ݸׯ
Ǽٵġ
ׯùװģ÷Ŵ󾵿һ£˴𰸡
Сӣⷹԣɲ˵̺Щͷˡׯһû񣬻˵Щֱӣ˸ǻˡ
ׯ̧ۿһ£̺Ǹʮͷͦģһ޵ĿԼ
СׯôȷǼٵأҲ⿼Уׯһ¡
ıڻպúȥģܲǼٵׯѿڶʱ򣬷ڻⲣƿӣͲһġ
ǲܵģǰʱʱˮϴģҪǺģ϶ɫ
̺Ĳˣȴ˵©죬˵ͷġ
ׯһ£һΪ˲׼ĵͷǩմһǰƿľƾЩ췽׼ģʱ򾭳õ
ׯմ˾ƾǩ쵽̺ʹĦһᣬȻǩȡ˳ŵ̺˵ǰ˵壬кܶϣˮϴĵģԺⶫСĵΪá
ͷׯ˵ͨ죬ǩմɫȴһ䷴ĻҲ˵һׯı̺Ⱥ
Уϸļ洫ˡϿׯ仰Ͱռ˵ͷˣɶׯ˴Ĵָ
̨νĿΪĹŶĻ߼֤ģһҲͲһЩżٶˮˣҪ֪ЩרҼߵ֤飬ǿñһĲֵļٹŶɼֵǧ


313 
йÿƷŶͼΪˡ֮һ֣ղصˣҲѧˣûʮְգһ㶼ǲӲӥٻѾȥЩ׼
һŶ˵ͲˣΪҪǿЩƷ߷µ׬ǮģЩ˾ɷĻĸԼЩװȻٵֳۡ
װָľרһרҵߵļˣͨ˵רһרҵǱȽͬģװƷŶܵǼ۸񣬱֮ƷҲǲضá
ˣҲǹˣһЩղش۽ѧѵˣҲѼٶóˮ㣬ż飬ȻԼѵǮ׬֮ܣĦŸ˼ĸɫﶼС
Թһ˵ǲٵġ潻׽һֽǮһֽĶǼ٣û㣬ĶǺǻȫƾûҪˣû˻ĵ
ǣŽڶƷŴ¸ߣƷгٴγΪͶšܶ㾡ҲƣֻΪ֪ٵĹŶһҹΡ
ʮ򼸰֪ٵĶڼ˯أ𰸺ܼ򵥡֤飬ͷһŸµֽκãʹţ΢ʢҲԹưͿ
뷨ȻڽֳˣĻǶԼеĹŶò׼٣ҪרҼһµġ
ղׯߣûһǰҪΪׯ࿴ȥ̫˵㣬ûרҵķԺܶ˲ԼղȥׯһԼĶǸ˵ô찡
̨һλרң̨ȴǧ˫۾ڶţׯղżǱ̺ľٶҲ˿ˣλռ˵ͷߣׯ߾͹ˡ
ׯʦ鷳ҿָ壬ǲǹŶ
ǰǸˣһľӣŵׯǰ
ԲҪǿֻҪҽʦ
ׯȻЩ棬ǲ˷밡ǳŶȥˣڿæġ
ׯʦⶫɡ
ڶͬһƴСĺӣׯǰ
ׯ򿪺һĴָСðɵˣеһģе߸߾һѹ鳣еĳʹͣ˵Ͳͬ沿鱻̻滹ԵɫϿӦһ׷ӦŴ
ϰһ£ʵׯھŴ󾵵ʱϢ뵽⼸С棬һ֮£ׯʧԭΪһȴǼٵġ
Ҳ˵ǼٵģģҵҲ㲻ȴɵģӦþǽģΪׯ֣⼸棬Ȼ΢ɫܵЩƳɵɫҲ⼸ıϣûȥҲ˵ٵˣЩɫʱ䲢Ǻܳ
ׯķŴ󾵣̧ͷǰλֱˣʵλ˵˵𣿡
ֱ˵ʮңһ۾ʱӣׯĻæ˵ѧʷʦⶫǰ꿴̨Ŀ֮󣬴ӹгġ
˶Ǯأׯ׷ʵ
ǺǣҶ˵Ǻ񣬵ʱ滹մأһǧ˰ٿǮׯʦǲǼٵģ
λʷʦ̬ȽϺãʹǼٵ׼ˡ
ׯЦЦ˵ǼٵģǺĹ񣬶ִ̺ɵģǺİƷһ㣬ɵļ񹤲ԼŰһ£Ժȥг࿴ٳ֣ⶫҪĻҪǸ۸棬ټġ
ׯ˿ҲרҵĽɫȻǶż٣Ҳׯ˼ʶִĵ̹գþͱȹŴҪһЩϰ֮󣬲Ҳһ׵񹤾տĹ
ллׯʦԺһעġ˶ׯĴ𸴺⣬һ֮Լȥ
ׯ˵ϣиСͲģ̨˵Ļ˶һղŶļ˵оݣ̨˶λļʦҲ˼ģλʷʦ̨ȥһλʱŮʿ
ׯʦǰεʱһֵֻ⼸˵۸˺ֵܶ࣬Ǯ
̨ŮʿﲢûʲôׯоֵʱǸŮ˴һֻӣׯǰ
ׯֻ˵дȵص㣬ŵϣͻˬĸоȻкĶֿʣʱֱӺƤӴʯеĿױգԲĶֿʣҲЧٽѪҺѭ
ֻӣǼٵģɫɵȻûʲôǶҲʲôô
ׯ˵֮䣬ѾǰֻӸˣһעͭɫɫƳɵġ
ܵģһǮģм֤飬Aˣ㵽ʶʶ
ǸŮׯ˵Ǽٵ֮ɫ䣬ͷˣׯĳƺʦҲˣ˵ĶԻ̨һۡ
Ҿ˵̫ˣ϶鲻㡭
ǰ˶м֤ģôǼٵİ
Ҳһͷɶмٵģ֤Ͳٰ
ۣһ㣬֧ǸŮ˵ģҲаׯ˵ģʱԭĻ᳡ó
Сׯô£
Ů˵⼸λڼרң׷׷еׯȻׯȽᣬһģҪǳʲôĻԼҲûӵģһپ٣һ顣
һǮĲ˵ǼٵˣУҪרҼҪҳ߼飬ȻҶ˵ˡ
ûׯ˵ǸŮ˾һŭݵĺֵģֻԼ˺ü꣬ƽʱ᲻ôȻǼٵģ֮ҲЩ֣̿еĲ
˵ûë²Σˣ
˾ǲУǮĶͱһĲֵˡ
Ļǲ̨µһƬͬģ˳֧ЩҲ̬ͬµȻԼ̨ҲǼٵġ
Сׯҿһ¡
ϴӷŹӵǰվߵׯߣЩׯУӹֻ
ׯղŻ汻Ů˻ǹһĻ˵ˣֱ֮ŷӦ˹ɵҡͷЦǵĻҪǻ⼸רңŮ˲̬Ȱɣ滰˵ˡ
֮ׯƷԼ뷨Ҫǲ˭ʶġ
ֻӵȷǼٵģλС㣬Ȼ񣬵ǲģ෴òͷٻϵ˲ġ
ǶһģȻάԼ˵Ǽٵģʲô֤ݰ
Ͽֻ֮󣬵óĽۺׯһģһȻϽۣλŮʿǲܽܣŲ̋ϵļλרҶˡ
Ҫ֤ǰɣҿԸ
ׯסùӣ˵Թ÷Ŵ󾵿һ£ûݵģ㿴ֻӣ沼ݡ
ŮƲƲ죬Ȼûжȴһ˿ǡ
ׯŮȻģ˵λС㣬ܸͷ𣿡
Ҫͷ
ŮȻЩׯ˼Ǵͷϰγݸׯ
˵ƾɡ
ׯԼϵǸֵĹҼ˵ҼҲǲֵӣ飬ҿ֮ˡ
˭д
ׯ˵һͷΧŹҼһϣȴⳤڴûУ̵ĴȴԼ·ˡ
Сź̨һݸׯһ
ղ˵ˣʯȱȽϿ죬ͷס䣬ûյĻᱻܿ촫ߣ¶һʱģͷᱻնϡ
ׯӹվŵҼٸߣȻִ磬ͷĵط֮ׯ´ѲԼǸҼϵͷȡ
ҿͷǲûжϣ
ׯǸЩͷֱ֮չʾ̨µˡ
ûϰ
Ǹ
龰̨µ˷׷ˣȴɫЩ԰ס
ãֻӡ
ׯ˵߰һͷϣȻøղͬĶôһϵͷӵׯĿͷڻȥʱ򣬾ѾյϿˡ
ǸճصͷȴѾҪׯٶ˵ʲôˣٶԴ˭˭ǣ˶


314 
λС㣬ʵĻֻȥXX·XXŹʯļһ£ҿǸѼġ
ʵʤ۱磬ǸŮׯĻ¶۵ģղųˣȴʵһƣȻӵǮˡ
ׯʦԡʵڶԲŮ˺ܲ˼ûֻׯһҴ̨ʧȺˡ
ׯվпһĻ˵λѣλѣμȻϣԼıġ
ǹȻʷƾãĺ٣ǶղȺԣǾٵĿˣڹг򵽼ٻƷҲʲô˵飬ЩˣҲй۽ѧѵľġ
ϣ̬ܰԴҪΪǼٵģǵרҵ֪ʶɣҲԼרҵ֪ʶҼ١
Ƿֱ治ٵĹŶҲʵ棬òȥһģǵְҵأԲὫٵ˵ģҲϵȥжһĹŶǼٵģҪ˵ľЩллң
ׯ˵֮󣬶̨ľһ̨µ˶˼Ļһֶ֮󣬲֪˭ȹƣʱףþòͣЪ
˶ôһǾԼĶԼ˵ãȴñ˵
ȷ˵챧ԹСƤ£˵ԣҪǸһ䣺ԣǶ治¡һ˵͵ˣʹѲϽҲǻԶˡ
Ҳһ˭ԼǮĹİǱϾϵĹŶٵҪļٱǧ򱶣Ȼ򵽼ٻļʾҪԵĸˣׯĻҲǸڵЩ˸ѣҪִˡ
ղصģȻͶˣ뼸֮ȣԻǱȽԵģׯĻЩҲѧһЩ
װֶ֣˵ĸ£ͣЪ̨˿ׯĿȴǳɫ
Ȼ˵˺Ĳѽ޷мˣΧȴûһ뿪ģϾ￴ţҲǲٵļʶ
ׯ֪Ŀ֮ҲڹڵĹҲԼͷٺܶǣϿׯרҵţȻЩǺˡ

ͣЪ֮󣬱ֳ̨ŻͲ˵λλѣרѾСʱˣר˳ϢСʱȻټΪҼеı
ɽ̨˵ںѣ϶޷ֳˣϰ˵ӣרŵרǣΪҽм
˵֮󣬾йԱׯȥԱߵһϢңׯãֻ⼸ȴĲᣬʮĻæˮʪ͸ˡ
Сׯ֪ʶʵӦҲǿǵȥҲסˡϢ֮󣬽Ӳ˲ׯ˴ĴָǾʹׯҲнİ취ġ
ʦǰҲ
٣ˣҲһЩΪɵģȦҲôһЩΪ˼ǮŪٵˡ
ӵһͣׯ˹ԭղȵ𣬼ҵҲ֮ˮǴߣǺ
ЩšxxίԱᡱxxЭᡱŵ֯Աеǡ۲ϵʵʡѧеǡʵûۻĹרңֻҪϳǮ͸֤ġú
̫ƽѧѧһĸ֤飬ñٴͳĹгӡһۡٵĲһǼ٣Ĳһ桱ɻˮģɫɫļ
ӺһˮЦ˵ҪʵϰͷĹ棬ǸЩ濪֤ġרҡ⼸Ҳڴġ
ׯӵⷬ˵Ŀɿڴô˵ŶרǣǲҲҪ֤רΪ桱֤أ
ôһ˵ׯеԹҲ࣬гݬ룬ҲѹЩǻΡ
ʵׯղŵǸͷıݣҲһèģͷ˿סԽһĻһҲնϣЩ̼ҾͻּƭߣյʱԳĻֱܷģַ٣ǿеġ
Сׯʦкϸ磬ӦöԴҲİɣͷߵҲһ£Ķʵ̫࣬еæˡ
ԹʹԺﷲоԱҲ۵ĲᣬɳϢһŻ쳡ڵĶֻ֮⣬ҪմĹȽ϶ˣȻණֻ֮ܳΪִƷﷲղҲ˶ʮֻһĻƿģЩȱг۸ҲǴۿۡ
кĴ޸ڹڶǺܳģմļͣҲԼĶ֮ﷲųׯȻһЩȻׯԼжӮЩרϿɡ
СʱϢʱܶݣϾǺȿˮļĹһλԱͳߴˣλרֻٴεǳεǳȻûٴνרңׯʱȴǻ˳ʱ
ԭ̨Ϊеׯڵڶʼ֮ȴæˣҲ֪ЩˣղŶصĶȥˣڷ׷ðͷ־ҲƷ
һ峯İָͼ۸񲻷ƣⶫʱõһֹߣĴָϣԱĴָ˵רȴݵˡ
ָȻǰɫģʮŨ񣬲ҲϵȰ񣬾ׯΪƷ֮ǮܾҲͬгƣʮԪRMBļ۸
Ҽֵƣ̨µȺӿʹׯҲæˣⶫֻҪ֪٣ܹ˵һЩġ
ׯαҪԣģӸǮȥ۳֤飬Ҫѷֱëͳֱһ˵ԷҲķڷ֮£ȻׯΧ࣬ȴǼٶһ
ʱƣҲ𽥽βûֳĲȻû뿪ԽԽࡣ
ͻȻڼմﷲ˵λϵȷһ£
Ȼ˵רЩרǶԼרҵ֮Ĺ棬һЩ˽ģ໥֮ҲܸﷲȻˣȻⶫе˼ׯ˶еĻȥ


315 ģ
ǰܹʣһʢƴԻơסΪɫϰߵذΪʡ
ƴй⽨ĶʢʱڣϷʢĻȺޣʾһʱڲһֲչƷ桢ɫ͸Ϣơ
ڰﷲǰʣǸ˫ٸ߶Ƚһףεң˿ˮҲžλſڣֱ֫ǰ䣬·մֱ쳤˻׼̤;ͼֺ롣
ϸ˻գׯڻ㱼䣬·𿴵ǳֵĶУվԾЦĺſƺڴʢ붫Ĵ档
ӺϵˣҲոסˣƷٸɫޣɫ;׼ȷҪǣǹϣкܶ΢СĿƬһСһ㡣
ֿƬҪ̥ԵȲ̫һ¶ɵģ̥ȽСԵȽϴƵĹУȴʱôӾͻӵı棬γơ
ʳĶֿ֮ƬҲͳ˼һǳȻո߳ǣҲ϶ֽⷽˡ
ʦô
ﷲ֪ڳ⼸Ӽģʲİڽӵˣ¶ľͲǺܶˣ˴ԵĿһȦ֮󣬳ʵ
һʮķŴ󾵣ſƬϸĿһᣬҡͷ˵ҿ׼ӿƬϿ֥ƬǺͿˢҺγɵģ̫ˣò׼
˵֥ƬָܵˮʵʴȻγɵĿѣֿѱȽϸ飬֥һһԶԹ۲쵽
ʹ͸صȻѧҩƷиʴȾɫȻٷһʱ䣬ġƬҲԣǿѵĺۼȴԵúܿûȻƬϸ顣
գǴɫͣǿƬ漣ɣ̫ˣ֮ʹԺصһջҪɫԲﷲڣүӣ½ۡ
ʦһùԼ֪ʶĿΣƷ֮ҾͰҲҹһЩ˿˵ƷᣬҲżһ¡
յλʮˣ΢֣һŹʹλרǰֵҲǲӦǸеݵˡ
ǼղЭĻԱҲXʳƷ޹˾Ķ³ղأղĿαġ
ɽ̨λˣĸׯ˽һ³ֱ˵ҲǼӵ˵ԷвղֱȽĹŶġ
ȻˣҾðһ䣬գôյϵأ
⹤Ҫﱾ֣ҲҪȥ׷䴫һЩǴӸĹгģǱĹ棬Ҳǻġ
λϰƺɻ̸󷽷˵Ǻǣգһѵ˽˾ۻϼģʱϲˡ
ۻ᣿ׯСֹһӦһЩ֯Ľɣ
ǺС
ׯߵǮܾס˻ͲС˵
ׯһ£ΪͻȻ֮䣬뵽ڲԭҲǷƵļ޷죬ǸԩͷձԸ߼۸ȥˣɫǲҲǼٵأ
ͷׯͷ֮󣬾һӰ֮ȥˣ˵ãֻ鿴һˣżڽ̸Ĺׯߵյǰͷ
Եʱ˶Ǯ
ԱߵĽ׷ʵҲǼƷУҪʵģôƷֵ˾Բὲ۸񶨵̫͡
ʮԪRMBҸоֵġ
λרҶȷԼƷα³ҲһӺ
˵ʵļ۸񣬺͹ĳʹŶҲ޼ˡ
ЩѿҪ˵ˣǹôô˰ʵЩǽһʱϿɣڹ⣬ڰʮʱ򣬼۸ﵽ壬198912£׶ոƳմ4955ԪйƷ߼۵ļ¼12֮ãͷһʱ
ڼٵĶгúºܶϵƭʵıòڹгļλѸٵµ
гĳƷ۸඼ڼʮԪңھ͸һЩʹһЩƷ۸ҲڼʮԪRMB¸ġ
ɴ˿ɼĻϰ⣬׬ˡ
ϵܣϸ磬ҿӦģǴĸĹģǵأ
˼һ֮˵Լļ⣬ǰЩĹɷ磬ѱһЩƷʧȥǰλֱҲ˵ĶĳǴӺģּƷĿԼ
ٵģǸִƷ
ӵ˻ûд𻰣һֱĬׯͻȻǰ̧ͷն˵
ŶԼãڼׯ˵˿϶֪Ӧǿһߡ
ׯʦ˵ǼٵģҲܸݰɣʮǮҲںǼٵģ͵ѵˣǣָ
³ȻûǸŮһƱˣҲ¶棬Ȼ˵ǼٵģǺãó֤ɡ
ׯüͷ֮˵ǼٵģΪ棬û˿ڣׯڼĹҲǧˣٶڵġ
ׯԿ϶գһƷǼʲôطʵ˽⣬ʵǱ಻ʲô
Ȼݵġ
ׯΧתͷβļ뷢ֵ㲻ͬͻȻ۾ֱˣһ˲䣬ɫ¶˲˼飬ׯͷһֱǵģûб˿
ģ⾹ȻҲ
ׯ֮Իô𾪣Ϊڿ̧ǰʱȻ֣ǰڱ棬ȻҲһ֣ڲԭȫһģһ
ׯڶλٵˣͶأ˸˵ֳ˸գҪ֪ƷҲеθߵͣҪָŵȳġ
նԣõĹպǰƳƳģʹȥ̼ʮĶδܼĳķƹգӦʮԪϵģλյĵߣλеĴʦ


316 壩
Сׯһ¡վڼ̨Ϣҵſڣׯ֡
ׯѾΧת˼Ȧȴûпָڣ̨̨µ˶ЩͷˣȻׯ֮ǰֲҲſڴƻưɡ
ѼׯüͷԭԲʦкׯ֮æվ˵λѣרһʱ䣬ƷǼ٣潫Ӿʡ
˵Ļ󣬽ӵ˸ɴҲվ뿪ӣ߽Ϣҡ
ʦʲô£
ׯᷢҪνռںδʵ֪̽ĻëȻ֪ȴֱܲӽɣ޷ˡ
ҶҲôãΪ̫ˣУټôɫ覴õƷëͲ٣ղ˵ǻЩðˡ
ӵĹϵҲׯĳˣԶׯղŵľٶĿҲڵ˵뷨ͷ
ʦ˵ĲȥҲĳһʵŮǼƷѾǱıȽˣɫЩȱգһǵһεü
ǮܾҲ˵ԼЩ˶ԣĹŶʵʤ־磬һʱͻһֱ۵ĸоգȻǸоԡ
ȻҲǾԵģлõյĻֻҪ۸̫ףҲֹģΪٴӱϣҲκٵĺۼʵרҲ۽ѧѵĸԴʱԼרҵ֪ʶ
Сׯҿɣһȥǣ˵ǿˣŶԷҲ˵ʲôǸһ֤ˣ֤д
ⷬׯ׾ˣڼ֤ǩ֣еˣպҪǴŶǼٵĻĻڵ档
ţʦ˵еСׯǾôɣҿǶǰƤȥԷˡ
ӵҲԸڵٶ˵򵥣ƤһͿˣ㲻ǲŷģλֱȦڵмңȥֻܽרĿеȨλ
˵λʦλôͲΪʲô˵Ǽٵİ
ׯЦȰᣬҲڿԽ˵ʣ汻뵽һ
Ŷ㻹濴ˣЩԾգǴɫǿƬԣ޿޵ģԼҲëû뵽ׯȻݡ
ûп⣬ǰиȦѣϷһϣʮĵһƷʱøרҼȷƷɣҲɫ˵Ҳǲضõġ
ϸ£СİǼˣʰ˵ʱè壬һĴƬڱϣȻһ֣ʲôͲҶ˵˰ɣ
ׯνѣȻĪеģǼǱձ˸ȥˣڱɱһڼͲܴġ
ʵׯⷬǲôõģΪ˭ʮ׵ĴҲûзׯһ䣬⼸λרҶû뵽ׯȻΪжյٵġ
СׯǲҪԷɣ
ǰĲ٣Ҳ˵׼
˶ׯ˵飬ȻְҵõĹרңҲðŷȥһ϶٣ַδЩ̫һ㣬ģ𻵹Σ˭أ
Сׯ˵飬ҲйģЩٵĸ֣ϲڴ߱ϣһ㶫Сׯȷ棬Ҳ𣿡
ڳΣҲǲׯ˵Ϊؼһ㻹ڣûҳë˭Ҫ֪ʮԪRMBЩרҶԣȻ͵𣬵ҲһʲСˡ
۵ʱԱһѣͻȻ˵ܴһ𣿡
λרҵ˼ǲֻдٵĽ𣿡
ѶڹеǺܶǼ˵ֱףҲ˼ˣʳ⻰ʱһļ
Сׯ˼̫УΪⶫĻǿҪ⳥˵ģʷÿǲ͡ȻλŮΪ˷ܣǳԸһ¡
Ҳ˵˳еʷãͿֳˣ𣿡
ڱѸ˵Ϳˣ˼ĵ˵ͷȻæҡͷ˵ҪŶ˵ͬĻ˵ʲôǰ״ġ
Ըеʵĺλרǲְ취ģΪҲ½ۣҪĻãǼٵĻô˶ëպ󴫳ȥǼǳӵ顣
ãȥҳֱһ£Ȼٿʷãܲɵ̨λԵһ¡
Ѳ֪Դʲôҩ˵껰Ťϸת˳ȥһרôԴôȤŮСʱˤ͵Ϸɣ
˵ˣڵ¼ֳȥұҪ㹻ģһѶˣʲôߣʲôëұ˿Ӣɥ
λר뵽ɶׯЩԹСӸ涼е̫˰ɣѱˣҲһ
ɲ֪λרڸׯ˷أĿסڵǾҪţҪпš
ֳȻҲмС߳ܵ˵е㲨һרֳұϷ룬˭˭ӮڼĿԻʵġ
˳ҵֱϰ壬һ˵ϰ岻֪ʲô뷨ȻͬˣʣҲëĻ⳥ĽͲʮˣǰʮ
ǵȥ츱̨㱨ʱȴǱˣ츱̨뷨˱ǶԳʮǮȴһھܾˣΪׯģרҵմڶҿ϶£ʲô۶Ӱ
ׯλʦ̨ľҲȽϽţҿ¾ˡ
츱̨ǸѺλרһӣϢҽһ¡
ҪģǮһ
ׯͻȻ츱̨Ļ˷׷ȥ֪Щ嶯ˣʲô


317 
ׯĻϢһƬžλרҵﻰԼ˲ʹһµģûбҪôɣ˾ᰡһЩǳɳġ
˵ֻǲ²ǼٵģǼٵģһٵûô죿㻹ʲôë˵ˣʹ֤ǼٵģҲòһǮĺô뷴֤˵ĻҪͳȥʮƺɵġ
˵λרˣ츱̨ڿׯ񣬾ڿèһ㣬Ǯ˹Ƕ࣬ûüʮǮҴ죬еĵۡ
СׯҪ㻹ᣬżۿǺģʱҲˣûܼǵסµġ
Գֺ͵ϵֳȰׯ䣬ΪׯǸղŰѻ˵ˣϹҲסִҪյ١
ڹȦϻ㵽²̨飬ҲǱȽϳģЩΪһᾭìܣ»ûеĳ̶ȣֻҪׯ˺һҲˡ
ϣǽӺڵˣҲΪׯǳ²̨һЩʢⶼǿġ
ʵׯȻĳɷڣģȴǲԸٹԼ˵ϱҪǿˣȻˣͲӶ
ǮǸǲܵģǸǰڱϣдһĴָСļ򻯡ֻ֣ҪڶִʱýأȻͻ¶ġ
ˣׯʦû˵ʲôأ
ڷЩˣֻܾѲׯǳʲôҪ٣ĵģ߽Ŀʣڵ
Ҫ֪ڽĿĲ߻ֶѼεģĿ˵л뵽̨أ˵̨ȻӰӣǲľͲһǰˡ
ׯЦһ£˵Ȼ̨ԸеұĺôҵǣμȻڳھУԽ¼ƣȻܲˣҲڵһνɡ
ׯ˵֮츱̨ɫ˲ѿޱȣׯ⻰ڴ㲻ǲϳǮԼԲסҪ¼ȨҲûˡ
ׯʦʵֳȥĻȻҲһĺôǻȫڶסģһǧѷĻᰡ
˵ǵԣԹ壬ֻĵӽĿˣȴҲ룬ׯұǼٵģǶׯȷкôģëأȫǰ
λòһĽǶҲһ츱̨оׯǸѿջׯӵˣ뷨ȴΪׯûף·ģϰʮܲڵȫӹǰȥ
ʵׯûôȻҪյĿָˣҲǾұЩףͷ̫ˡ
һ򶼱Ƚϵ͵ׯμĻǱүӸѼϼܣǰļ⣬ѾõЩרǵϿˣûҪ԰ˣԲҪ󣬺Ķһ뷨ҪǱڳЩר֪϶һĭӣҪұˣȻ˵ͷ
ׯ̬ȺܼѿԼ쵼츱̨ȻׯܲˬǰѾׯȴֲһ£Ц˵Ͱׯʦ˼ɣͳֱһ£֮˽˽ˣСһЭ飬дԴҶá
ҪȻô˵츱̨Ϳ˾࣬ܵ쵼أ쵼۹ǲͬ츱̨뵽ģҪΣʡºƤ
õģСѧɵģһЭˣڵȵʱ䲻ˣǻǳȥɡ
Ȼûȡ¼Ȩевʣ˲ͬ⣬쵼֧֣⹤ûչֻ˳ׯ˼鶨Ϊ˽˲֮Ľ
λڣλѣڳһȤ飬ׯʦƷֱƷβܷαأׯʦһ飬ǾǴգȻׯʦָٵĸ
ʲôմҲ̫˰ɣ
ǣֵʮҪģ˭Ⱑ
㲻Ƿϻ˭ĵȻ˭⣬˵䣬Ȼûֿˡ
ԣԣϸ˵Ķԣֿѵһģˣ˻ʲôҪ˵ġ
ѻ˵δ䣬̨¾˳ӵ˭û뵽רǾ֮󣬾ȻһôҵֶⶫҪģһ˿ûⰡȴҲû˳ԷԣϾвǮֿײ
Ұһ£Ǿׯʦͳֱͬģ˫ǩЭ飬վǼٵģֱ׷Σׯʦò֤֤ǸٹŶôׯʦ⳥ʮԪRMB
˵һԹΪսǼ٣ׯʦͳֱΪֵǴغѧϰ
ѵĻɿ̨µһЩѾƽкˣǶдڶʮɵˣЩϳɳص˶ﰵֹţԼǮȥ٣ǳԱ˳ŵģë
̨˵⹦СѾһЭ飬Эܼ򵥣ŵģǼٵģǾһɢû£ҪģǶԲׯʦҪͳʮص졣
Эעôһ㣬ĻׯǮ֮ƬȻֱУӮׯһƬĪţʱ̨ѾСׯëˡ
ֳҲȥҵԴӡˣɴдݣׯͳֱϰ壬ЭǩԼ֣ׯó·֧ƱֳһŰʮԪֽ֧ƱܣٶΪԼҲû׵ġ
˫ǩϣλׯʦѾͳ˰ʮ򣬳˵ģҲȴׯȥǼգֵǮĺܰ˵һأʮԪRMBͱɱ˵ˡ
ׯʦˣ
ôһҲǲ㣬λɽ̨ˣղܵƵ贸ȥˣڼ˴ĵôһ˵úƺƵĸһȺֵľƵˣǽΧˮйͨ
ׯҡҡͷûнǰѴӣЦ˵ôӣذɡ
ĻһƬ̨ºЦȴ֪ׯҪôңΪѵģѲֱӾãɵӶܿëˣֱˤֻҪպȣýزǺѵġ
ׯܴһ£˼ѵ̵ĺĺ̺¶˴ʯ棬Ȼú̺Χһƽ״СȦӣǷֹƬĴɽġ
׼֮ׯߵǰס˫𮣬ĵ̺ΧɵȦ棬˫ֽʸ߸߾ˤȥ
飬ž
ټĻѻȸֻ֮УȴǸղڵ̺һ΢ͻͲʹصҡ
㿴Ǽ٣Ǽֳ˺ġ
̫ˣãͷҲ֯¡˵ЩģȴǾƵסĿˡ
֮󣬻˵鶼ȼˣҪ侯սʿά򣬿Щ˶Ҫ̨һˣȻҲ
ˣѵ̺°ɡ
Ҫ˵ֳ侲ˣҪׯˣأעĽΪׯѾֻǰ㣬Ȼ鿪
ʦæ°ɣҲ
ׯӣװģһƬȴǹԶǿֵƬͷѾˣĽñȥˡ
Сׯ㿴̥ϸƽɫ΢ƣӦˣϧˣⶫ飬Ͽɾôһ˰
ʹһɫ̥ڼһƬſţ¶ϧɫǸоģ˾µٵȻޱȡ
Ҫ˵ٵգǵǷ켫ˣ̥ʶµĺһܲ
⡭ôܣܵİ
ڻʱ򣬴λֱһ˵Ŀⶼ˹ȥ
ǡ֣
ϰܼѵĶǿʰԲεƬ֣ǸɫǼһ㣬˸۾Ȼϰǰ·ҿʼղصģڷ塮ôдǻģǰ֣׹Ԩ
ôˣ̨Ϸʲô飿
ϰ߶ļ仰ϵ΢ͻͲ߷Ŵˣ̨˲֪ʲô飬׷


318 ߣ
Ӵ˵еĲֿʼй˳ǧĽݱ䣬Ӽ׹ġġС׭顢顢鵽ļ֣γ϶е֣ǻǰѪǻ۵Ľᾧ
ÿ϶ٷõ֣˵ļ壬顢顢֣Ժ֮㣬żϸд淶䣬һЩдļ֣Ϊ֡
硱֣ȴЩ֮Уֱ1956Ժּͨ򻯷Լڹּ򻯷ľ顷ʼʽкּ򻯷1959еֺͼƫԵʱ򣬲ڡֵд
˵ϰŵƬϵġ֣ȫԸ˫𮶨ˣĴʷһǽ֮ģӹɣͲҪȥ۵ʵ
ϰǴζƿ̣ӿͷһλˣȻǸղؼңͬռҲǴ׬һʵͷϾʮתְʮѾһˣ˭֪ԼʮˮƯ˵ȫڵ棬˸ˡ
ȻСׯ˵׼ˣ
Ʒٵˣλְ
ǰܽɫ̥ʣ˺Ʒһ޶еĴʦ
ʱڵ˶յϰߣڻĵƹ£ĿĴָСһ֣·׷ȻҲ޲ԼûмٵΡ
̨ĹԱʱһм䣬ͷ׼ϰеƬʱǸĻϣ¶һɫġ֣ڳ˶
ô滹иְǷӦȽϳٶ۵˵Ļ
и־˵𣿡˵λѹͲ֪ʲô֡
Ƴֲдģ˵գִķƷ㻹ˣλһ¡
ׯʦȻ֣ܿ˵λĲ²Ϊ׼ȷ
ͳɣƾ辭ģҪܸʶ֣õ棿ֱȥŶĳ
˵Ļ˴һʱ䣬̨±ó˾ʵֳ˶˼Ѫһ㣬˷ܵķԼ
С㣬Ҳ˵˲׼Ƶ𣿡
ׯǸĻϵĻ棬ЩĶ˵
ǰҺׯʦ֮˽˽ĸʲô
ֱϰׯĻҲǶѰڳһףգĴ԰ڹҪĿҪǲȥԼЩѿĻԺûڹ˻ˡ
ԲׯʦΪ˷ֳܿģ֤ڽĿʽʱһβġ
ѱȥĵģ츱̨ԸҲֻհ죬ѵı֤ʵԼҲûףһ쵼ִҪһΣܿס
ׯʦһұʵ̫ˣһ°ɣҪòĻ̨ʮǮô
Щֵ츱̨Ҳ˽ץסׯ֣סҡţиǿ˼룬Ҫһ¼ĲȨ
ȱǮ𣿡
ׯɿ츱̨֣ͷߵλϰ塣
ⲻǮ⣬Һׯʦ˽Ľ˽ΪǸҲĻһǵġ
ӲŲȱǮأǮϰ廹ǿϵģԴǵĶ츱̨˾棬ʮˣں̨Ǯǵ
ǻ
츱̨ҲץҵģֳұͷԹܲĳ̫˽ˣٵʡ
ׯ츱̨һһ˵Эģ̨˽Ŀ˵ӣ϶ڵġ
Ҫ˵츱̨뷨ϰľ棬ûзϣҪңӭý泴ģ棿ׯĻҪˣڱȦӻõˣĸûб
ׯ츱̨֮ϰȥ˵˵ʵǰǼƵǳһ˵ֱʣȻƷƹպˮƽҲ൱ߵģ˵ȷеϧҪ֡
ׯʦ̫ˣҲǼʶˣԺлϣһҪ֪ͨңﻹвʱ¡
ׯĻ˵ĳʮ̹ԭȵԹҲȥһ룬ׯҲʮģ־ߣȻᣬ۹ⲻһ˱ȵ˵ģϣϰҲķڷ
λѣרڼ͵ˣ˵ӣרǻΪҽаʱֳϣǲҪλᣬллҵĲ롣
ׯϰ׵ṦҲ̨˽ֻĲȴɢ׷ӿ̨רǩׯҲһǴо
ϵٷȴɵ̨ŵģȴǼղЭͣ뼸λרҸ磬λϰҲУϯϣǳչʾɽǵĺ飬ѾǳׯȻˣԺҲ֪λصľƵꡣ
֪ǿڿɻǱ绰ѵģׯʱɫѾˣеͷؽׯӴͷ绰˽
Сׯһϵ绰û˽ʲô𣿡
绰еİׯ˻Դһ㣬ǹƵ
Ÿ磬ˣ챻ɽЭһ˸ŵˣʲô鰡
ׯӼϼ޻أȾƵʱǱӶ˵ͦʹ죬Ƿһ£ֻԼɵһһŹء
ĺԺͼֽѾҵˣĸֲҪĶڵװޣ˼׷ҪİⰡ
ЩƣԼʦ϶죬ҳǷû뵽ȴң¶Ժȥˡ
ׯ£æӴ˵Ÿ磬ȥƾͻˣɣˣ԰ȰĺԺֲͻ
ҲȶĻҪĻȴ룬һҪҵС
Ҳ磬׼ȥӵʱȴĹԱׯĵ绰ׯǻڼֳֻû
Ÿ磬ʹȥ𣬱ҸǴк
ׯһ£⶯ԽԽãڹҶϹƵĵ绰֮󣬸λ֣δһ绰
֣ׯ˵֮ڵ绰һھʹӦڱҲиˣׯˣŷɾλүӵﰡǮ˳ˮ飬ƽʱͶͲȥġ


319 ˣ
ׯʦûУȥˡ
շֻʹȴǵ̨ĹԱ֪ͨ緹ˣׯʱ䣬Ѿߵˣæϴּ䣬ϴ֮Ǽɫ߳˷䡣
ׯʦá
ׯʦ硭
ׯʦǩɣ
֮߳ׯ͸оЩˣƺƵķԱȫʶԼкǽһ飬ׯеԲ
̵ΣǼƵķǺá
ׯﷸֹλ¥ĲȴǶѾںˣƺԼһġ
˼ˡ
ׯ˴˸к˰
Сׯû£ǲˣҪ֪һ˿ǷŵǼղЭĸ˰ӼׯˣЦ
ǰǸղŻ˵˵أ
ҲׯЦׯֳеı֣רҵǶȶԣѾ㹻ʸЩרƽƽˣҲû˭Ūʸ񡣡ȵ࣬峦θ绹еæء
Ͽׯϻһ˿⣬һŵׯǰλʦǽĿѾڱ̨ɽ̨ˣȻص֮ǻѽĿɹ͸λʦġ
רϣֻһͬ˵λ츱̨Ϊ˸Ҳھˣֻûׯʺãڻûء
˵أô˴к
ѵĻׯ׹ЩԱĽĿ˰Ҳѹ֣ǾƵĽĿȻעһ㣬Լ۾߳ƾûϳԼˡ
Ҵҳ֮󣬼ָϵ˾ƵĻңȻֻСʱļʱ䣬ĲѲΧˮйͨҪиԽ룬ׯ˶ȥˡ
ʱأλҲûʲôϻ̨ʼ֮רֿʼæµ
첻ͬտʼʱׯǰſȸѹûŶȴ෴ׯǰ棬˳ӣ˾ǳġ
ׯʦͰҿɣ˵ľģ˵Ǽٵģˤվׯǰλֱˣһ໨˵ʲôҪׯ
λѣǣʯЭ£Ҳרżģڱ⼸λʦҪҾḻȿԼĹĸģȻѡרҼòð
ׯǰ˵һۣЩֻͭʲôУȻ˿ŰѺľӣׯǿЦãֻվһ£Լֻ
ׯôһ˵ȻЩԸˣҲŵ⼸ȥˣׯ߶ʱѹ
ļȽ鷳һ㣬ΪЩȻɵģʲҲ̺ҪǹɫͬĻׯԱϵĳΪɵַʵ̫ˣвͿܴϵ
ׯʦǰһ˿ˣӦǺٸۣ
ׯŵˣϺõİɵģʪĸо̹ɫ˵˵ⶫǺ
ǺϺõĺôһ飬Ҳֵǧˣɫľɣɫ̫÷ŴϸɫĲⶫղؼֵģһ£þͱȹ١
۲֮ׯ֣Ȼ٣ǳʰɫû֮ǰŨɫҲ˵νĺ󸣬ҲǺľɡ
ׯ˵ĻͺȥˣλׯĽ֮󣬻ܸмĳׯһҪǻ죬˵׼Ҫָӿˡ
̫࣬ׯҲͼӿ˼ٶȣһЩӰڼҼŴļӦоУ࣬Ȼټٶ࣬Ҳ󳤼ʶΪǷƷ϶ԣҲģֻͬѡ
ף
ׯеֻ߰״СЩɲղŴʱ򣬷Ȼǽɫģׯ֪Լɫǵһϡ
ķΣⷽԲп׹ͨ۽Ǵֱǳƣֱ¸һ渴ͼͼˣʵΣΪȦС۽ǣء
ĵ̣ϸԲ죬͹׾Ī⣬ֳԭʼڽʶͼڳݵȨ˼룬ֻǱĲǺܺãλһЩ
ѵĻеׯܸодһֹӵϢзͷ֮ĻҲӿͷ
Ļ53004000ңҪֲڳεĻӹǳװҪᣬĻϸĹ涨ҹƶȵĿˡ
ĻɫҲĻĺģǸʱѾиļѾﵽ˵ʱӹյĶ塣
Ӧǲˡ
ׯȻǵһνӴ̺;տĵ̹գ֤һĻĴƷ
ʦҾһ񣬿Ϊ˴ر֮һ
ׯкڼӼһ˹ȥ̨ΪʣרĹŶΪֹ˽ʦһܵ漣֮⣬໹ûǸܱΪرġ
ţⶫе˼Сׯȷ𣿡
ϰһ֮ׯʵر֮һҪרҶϿɣׯȰӼϣ֮⣬ļзȨġ
Сׯ˵˵Ŀ
ׯѡһҪΪرӵҲΧ
ׯùǼһ˵ģλʦ֪ʱڵ࣬ӳʵ￴һʱձϰСƣϿųˡ
δԺһЩ¹ķƷ϶εʱеΣȻ
ĩαԷ氫Ϊ࣬ȻҲзĻΪӹߡϰߵĲͬαƷԵԲⲻ㣬ɵĳ̶ȸñ档
ۺϼ㣬ҿԶ϶ȷʵΪĻеĽܳƷڵﻮ֣ƺܹൽһ棬Ϊ˴εر֮һӦòΪɣ
ׯ䣬̨¹ڵڵҲͷսȷʴ˴ر֮һ


320 ţ
Ͼ뱱жԶҪ˵ǲ٣ׯǼ侹ֵҡ
ѡеܵһҲǼֵƣȥ꾩ǵһרϣһܵĻĳٰʮĸ߼ۡ
⻹С̺«ɰߣԪǮңƷõҲֵʮ򣬲ǧҲ٣ǽĵرȴһֱûѡΪׯ˵ı׼ҪһĴԣȻ۸ҲǿǷصı׼֮һ
ʱƽѾʮˣĻʮһҪˣڼλרҰѹϸ񣬻ûмһЩˮˣҲų̂ĶһЩղذߵĲƷʱȽϸߣׯ˼Ҳɡ
ׯٶȺܿ죬ټϹĲǺܶ࣬ӺˣҲԽԽ٣⼸λרңׯչˡ
ׯʦܰҿʦǱ̫ˣŲˡ
ׯһĳֱ֮һλŸֽߵׯǰ
ׯһۣ˵òӦʮ䣬ͷһƬԵЩ࣬ҲͨҾƲǺܺá
˵ʦλͭ͹ŶҾߵļרҡ
ׯǱ߿һۣȻʦĵطͷæĲɿأǽӣҲһ㡣
Ҫ֪һϻﶼôϼҾߣ⼸ŶҾߵļ۸ǵĺܿ죬ᴫĳĳƻĳϰԽвˣ˺ܶʱھƵſͣ˼֪ĻΪǰҵء
Ҫʲôֻȿʹ֮⣬ҶԱǺܾͨ
ׯûҰѻ˵ΪαףҪǲϤëҲǸ⣬ǼգĸƵҪס
ׯʦҪǸͭȿ
˰ŵֽӷŵϣׯŷ֣ȻǸƤЬӣͲôҪֵǮ⣬϶Ҫõİװ
ãȿ˵գǸʲô
ׯһ߽⿪ϵЬӵӣһߺ˴ŻҪҲҪˣ֪䴫ҪȻ˵׼ͻٳ˽ЩûʲôⳡϣЩˡ
ׯʦϾǿģĸʱľɣЩȫٵˣֻôһﳤȥ磬Ҳû˵ʲô
ҾǸͨ¸ڹˣƽʱҲλרǣᣬׯʦæһ£ǲǹŶֵǮ
ЩнѼһ飬£һʾеĽţϵҫͳΪȥˣĲ⣬źӶСάơ
֪ĽĿֻڿŵʱ򿴵ˣµֻҲܽӶѧѧ˲ǡ
ǺǣͭȻ˽ĲǺܶ࣬棬ֻҪģǿɶۣ𼱣ȿ
˵ʵׯ治ô˵ĻΪûͬģڹе棬ȱľǹ£˵¸ڹˣ̱Ů񾭲Ĺ£ܱЩ飬ׯڵ䵱йʱöˡ
˵ٶ࣬Ƕģļٲˣٵ治ˣҪ궫˵
⿪֮ׯƿЬӣһɫͭСӳׯ۾ʱһ¡
Ǽսʱ͵㶦װͭͶׯͦУƼˣȻ̥ǣշ
ͭҪ֮һʢߣܵغǧһֱص
һ˵Բķֿ࣬ɷиǵĺ޸ǵ֣ΪҺȨഫڽĳԺ¾֮ɾŶݣɼڹŴеҪˡ
ͭ˶ͶǣһǼΪټģҪ֪սʱڵͭһǺٳСҲǴûиӣʹǧ£ҲǶǷ룬ַˣܱģ˵Ƿëǡ
ׯ𶦴Ь˳űĶָ⻮ʱµʸУʹûʹׯмԶ϶Ǽŵսʱͭ
ͭӶλãһֻͷȻֻ̻ģȴ޵¶ɣ
Ǿ˸ԭͭİܺʵȫٵļ󣬲Ҷĺⶼ֮һ㣬ģԵЭׯþ᲻÷¡
ùֱߵƤһ£ͭС23ףмԲֱΪ27ף֮Ϲ۲죬мǿ
ʦϵȷһ£룬ǽĵرˡ
ڳкʦ֮ǰׯ뵽֮ͭУϽɫ˵ȷǼսʱڵͭΪׯغʱڵĹ棬ֻɫȴûнɫļ
Ǽ֮⣬Ҳׯģڶ̺ɫĹˣУׯоԼɫƺнһĿܣǿģׯҲû̫ϡ
Сׯзʲôöϵı㿴ȥˡ
ȹĲʦǽӣֺĹѧʦĴˣһӶûУΪ˺ܺƣׯļãЩ˴ŵЦ
ʦѡеǷܵĻҪడҿҪ䷢С
ׯţͭһΪԴ˻ر֮һҲֺǺǵĺͽӿЦ
ׯׯʦ˵ⶫģ
һֱû£˫ڽׯǸˣׯĻһǰŵĿׯʵ
ģ𼤶£ʦһ£ȻǮܻһʵг۸ġ
ׯʱѾ˵֪ЩȣҲ飬˭ƶʱȻõһʲƸ˼ġ
ջû£һӽŵĿׯͭʦϣʦŷŴ󾵹۲ʱ򣬾üëôһ˼֡
Ǽŵսͭλϲ
ʦĻ֮ͬ˼Ķ촽ȴһ仰˵


321 ʮ
ʦܸڳĹǽһ¹֪ͭʶ𣿡
ŻͲרǵм䣬ΪһֳĽĿǺҪ˺רҵĻģѶʱյĺܺá
ȻԣŴĶ֮൱ڵĹʢģĶƵնͭͭ
˵վ֮Ŷھɽ֮£ݣԿ˵ͼΣǾֹ˺ԴŶĴ˵ʹһĴչΪ
ҹͭĻĴļ֤ҲĻ壬ŶĴ˵룬ҹԶ4000ǰͭұ켼ӵ·̴ͭȷ֤ҹ̴Ǹ߶ȷͭʱ
йʷղصġ˾ĸ졯󷽶̴ڵͭ㣬133ף875̴ִͭС˾ĸ졯֣Ϊĸ죬ν޼֮
ΪͭϵģʱĵƶȺͲ⡢롢ʷʵҰʱڵĴ׭ִ˺γ˾кֵܸĽ鷨Ҳ˸۲ΪͭΪҪʷ
ʦĻǳͭʷֵڣü˵Ļ˳̨µĹýζ䣬ʹ
ׯʱѾصԼӺ棬ʦĻҲ˶ͭ˽⣬˼ŻͷҲȥոڼȻʱ˵㣬ܱЩմ黭Ĺױ棬Ӧٰ̫ɡ
ʦֳͭǸʲôֵǮأ
ѵ⣬Ҳֳ˶֪ģֵǮӹ϶ԣŶֱ֮гֵϵġ
Ǽ͵սʱͭѾʧȥ˶ԭʼ壬ΪһĴڣڼйá
սʱڵͭгֵ˵֮Ҫͳ٣ͭιŵ䣬ãʵǼֵƵģֵǮǾǮ˵ɡ
ʦ˵֮󣬰еͭߵǮܣļ۸ûʵգ治Һҹۣǽרҵʿɡ
ǮܾӹͭϿЦһ£˵ʦǽҵľ
ôˣǮʦⶫֵǮ𣿡
ͭ˿λר˵۸ʱЩ໥õ˼ż
ǮЦҡҡͷ˵ǵǣֻܹͭﲿűģ׼г׺ģÿ֮ٵͭزݶԡ﷨ִУı1949ǰģȷ¼Ĳſԡ
һƷ١ɽʲǱȻģڼ۸ϣҲܴ󣬲ڹﲿŶͭһֱȡźͼǿܵߣ¹гйͭӦǿң߼Ƶ
2001ʱŦԼʿƷϣ̴ͭȫ924Ԫ۳ɽΪͭʷϵ񻰡
Ǯܾ˻ģڹĽָƣڽ˼ͭгָ֮ͭ˵սͭƳۺʵأ͹ҹֵͭͭƷ
Ȼûйʷȷ¼޷ᣬǼ۸ӦòʮԪRMBȻҸ˵Ŀ
ǮܵĻóֱ۾һ£̶ԳʧɫⶫȻã޷ҲʶʲôңѲɾͽڼǻҪÿĵģòʧ
ǮʦǡͭղգҾʮ
òǮǼֵһǧҲǿ¥󣬿õţĺףȥԼǲġ
˻һǣĿҪϵӵİһ֪Լ˴ģǲǻ
⡭Ҳѽ
Ǯֱܱ˵һ£̶ЦҪ˽ͨȻҸͭĲѳ֣Լ˵ⶫϲᣬĻ˭뵽ԼǵģǮܿɶӡ
Ǯ⹺򣬳ֱЩˣȻĻͲ̨ºûҪͭİԸã
˵Ļ˵֮ԭ۷׷׵̨£ʱüžˣ඼ģҲûǮˣֻδؾͭģ׻˵ɽʮǸСĿҲû˸ҽ⻰硣
û˴𻰣ЩʧְĿ⿴̨ϵļλרң˵ʦͭⷽרңҪҪ
ҵǺϲûǮѽ
ʦֱ˵Ļɫ¶һ˿εɫȻսͭԶֵǮսͭеľƷкֵܴռ䣬Ҫİ
еѿҪ˵ˣдʦôһרңʮͲ𰡣ȥг©Ҳֵôˡ
ʵˣȷרһҲЩƷЩǰڼģǮҲŷݹʳԷż׬СˣеǮӽгˣʮǶԣ治һСĿ
ô˵ȫղص˲٣ǳЩͶղƷ֮⣬˶һͨϰգǺܶղصĶǮˣЩϵֵ򣬵ǮĻĶѵǡ
ǰɣ廹ϵ˰˭ⱦģ˭ȥһԵĽӿ˾ģ˸⡣
ׯʦ
ǽĿûвׯʵ飬ͰׯˣׯȻλרң߯˵㣬δؾͳôǮǮλȴׯ
ׯӵĻЦ˵ʦ𼷶ҰˣҲʲô
ׯʦ򣿡û뵽Ȼȥׯģ˵ĻȴûǼʮ򵱻¡
ţⶫҿͦϲģȻãҾҪˣ۸ǾͰǮ˵ʮô
ׯһۿͭʱ򣬾͸оۣܶͭʱӦúܳˣĺ󻬣˸ͭеĹâڼȷǼİڼ
ͭׯҲյоһ£Ƿҵ۾;֬ǿգʵ̫٣ٲ䣬ׯͰͭˡ
УУͰׯʦ˵ģʮˣ
˼˫ֶЩˣԣʮļͥ츲صı仯ˣһʱ䣬ׯǸмĪ


322 ʮһ
ʮRMBֽ֧ƱúˣҪˣû֧ȡġ
ȻҪˣׯó֧Ʊһʮֽ֧ƱȻǰһġֻ֧Ʊ֮󣬽˫ϼС
ллׯʦллׯʦСĵץסǱ飬۾ѾЩˮˡ
ׯսͭ˴ҲβڸڶѰ䷢˼̨֤֮˴λԲ
ٷǼ̨ͣ극ѾˣռƻӦȥͻȪȵһׯһ£Ͳڼͣˣɴֱӷرýʲôʱ򶼿ԡ
ׯʱûʶʵѾȷʯԼȦĵλȻһܽ˳֮ΪרңҲڶ֪³ͽ򾩵ȵأѾСպҲׯٵĺô
ϳʱ򣬼̨ĹԱרңǵͬǣÿ˷һӲֽķŵĶǼϵزֻרǴȴҪǫ̇̄ЩԱǣһɫְ
ϳ֮ׯİְһۣķ嵶ۺɫRMBƽҲˣȫЦǺǵģ˵רҲʥˣǮ˭˰
Ͻ磬ܹһļʱ䣬λר˲Сһᣬȷ֮˻عʼ໥ݷƬϵʽ
ʵҪǺׯϵʽǼǱ˻죬ܹģׯʯЭƬҲó
СׯпûȥͨתһȦȥ
ׯһţЦׯļ
죿컹ûգլҪͼֽʩҪţʦȥͨݸﰡ
ȻûգׯҲ氡ڱͷ㣬˵׼֪һЩȥ
С첻լӣǹУȥﰡⶵǮŲġ
ϺͽӺ죬Ҳ½ϵף˵Щ˿ǾĳײģƲСŶȦȴ
ҲкУ
ׯЩʵʹֵطжҪʮԶµĵطȥľųΪҵξģҲֺнף
٣ʵĶʰȫﷷеĵطٵ˺Уĺ٣һ㶼ͨݡ˼طôȥȥ
˵⻰ʱѹɤţȻȦ˶֪еĴڣ⳵棬Ȧ˲ǣô˵ԼҲǸר
´ΰɣ´εÿһǼʶȥ
ׯЩźпǺõطȻЩǮҲͰ췽Ҳ͸ĶҲǼ©ĺõطׯǷƲ˶ͼںðײ˼ֵ
һСʱаͳ˾ǵ̨ĴԺλרһߴģԼģ׷ȥˣׯװսͭЬӣԼĴŵȥ
ׯʦһȡͻȻƯŮ˵
ׯͣס˽ŲѣʵС㣬ʲô𣿡
û£εĿԼ߻ģׯʦıνĿ˲㣬Զٷʾ¸л֪ׯʦϲ
˵ʱ򣬲һ·ңǰʵĵطڸ첲ļѹԵ÷ׯ۾ЩֱˣһСУֵַŮ
ûûûʱ䡭
ׯ˰³ڵ֣ɫһ£ԭΪׯ˵û⡱أȴû뵽ȻǱܾˣеСᣬ˵ղǻûѾƵĸ̨ϸҪԼԷء
ʵҲûʲô뷨һׯĽĿȥʣӦúúøлһ£Ѷׯ˷һЩȤᣬҲƣƫƫ»ܵ͵һɴ׽͸
о仰˵˿磬ŮֻҪһ˾ҲСˣȻߴȱ׷ߣЩųӵܣǲɫģѵһԼ۵ˣҲһΣȴû뵽ׯֱӾ͸ܾˡ
ѵΪԼ󣿡
Щѿ֮࣬ʼ˼ƷۣǸͲ⣬׻˵Ůש˵۵лСʮأҲĺҵģ
Ҫׯ֪գۼתôС˼϶ԩģ˵֪ѱһ֪꣬ĻѳԸҲʲô˵ѵʶ˵ɲһĴ
ʵׯղ˵û⡱ţǻȴڳϽӵĵ绰ϻȪɽԷģһǸʶһŮˣһԼʮ裬ׯȻҪˡ
С㣬ûʱ䣬ûʱ䣬Ҷ֪ô˵ˡ
ׯԽԽңЩϡʱҲûôιûŮ˵ˣǲ찡֯һԣׯ˵ﳤûȥԷûʱ䣬Ҫ㣬òã
Ҫ˵ׯѵӡ󣬻ǲγ԰ԼΧûб뷨һһʦĽţǿǲܷġ
ׯҵӣĪĿȻһЦǺãǷһٷˣûסܲ˳糵
ҪȥȪɽǱߣҪ˳·ϳɡ
պãҲסǸׯʦڰ·Ҿˡ
ׯûпѵϱһ£˭֪Ȫɽڣסˣ߳ƣߵׯĳǰſǸ֤ͨжׯָ߿˼֡
ѵȷסģڰСʱ֮Լסׯ֮󣬾͸³ˣֵֻʱ򣬹ʹСָ׻һׯģٶȴʹׯǳŤŤģβûǰĳ
ȪɽԺʱׯĲƽʱѾƻˣ̫Ѿб۵Ѿ΢΢İֻΧһȦ⣬ҫۡ
ѳս⹫סԺӵС·ʱǰľסϦİյӰʱҲʧֻ֣ߵһƬ⡣͸Ʋ㣬ɫ
ȻׯһŲɲΪ⹫СԺſڣӰĸڲ⹫ɢŲ
ׯĿ⹫ųϵϣʱ¶ЦݣĸһüͷҲſˣʱĸʵЦЦĿġ
յϣǸŮһ⣬ĺгܰׯȥǡ


323 
ĸ׷Ųǵ⹫ׯ֪ΪʲôЩᣬΪӣĸ׵飬ǴδйΪ˸ׯƺҲܸܵ⹫ϲõ飬ǶԶŮ˽İ
ȻһӰԺ˳ϼеĸŮˡ
Сӣ첻ؼңǲǶ⹫
үŰʨӰׯֱеĹȣָЦһ䡣
⹫أⲻͻˣ裬⹫
⺢ӣ⹫ûûСģһȥžС
ׯŪ°ʨĴͷĸǱȥŷȴûзſס׵֣ׯһһҷϸԱߵһʯʨɵſׯĽűߡ
⺢㰡ǳԸҲ㣬ƢǿĺܣҲĺܣͷҪǲӦ͸Ҳ⹫
ү֮˫ŹȣϸŮشţŷʱ䲻ˣҲĺܣ꣬ϵ鶼ĺܵˣΨһ᲻µģǰŮ
ׯȴǲͷЦ˵⹫Ҳ裬أƢǺһҿС˵ϴһʦɶ͸Űѹ񵳵һӣǲŽеӴء
ŷҰһԱ½ҪֻҪǺ͵˽ˣǲռˣǾԲ󳷵ģҰܵûãƢֱ̫źȴûиԼ˾ʮ˲ҲΪͱܱ𾴵ĵطǾǸڼԼ
ףСô֪ҵ鰡٣⹫ǻ˵һģǻᣬܵĵ籨ȥȡůˡ
ׯĻպŷϣⲡ࣬Ҳʹжʱû˻ˣιסϲĽ
ׯʼʱЩͷţȥˣ⹫ǰ飬ǿɶʵʷ֣͵ӰݵģȫͬĻһս׷ɵĴʱʵչׯǰ
ŷҲԱߣ΢Ц׽ԼС˵εĹ£ʵ˵ҪĲǺֻܶ࣬ҪжŮϻһʱߣǾ㹻ˡ
ͷӣԷڴǰϻҲЦ
ҹĻ٣ƳʱׯҲԺ˳ߵģȴŷׯЩգŷүʤèӲŵǰТģԼ춫ܵģʵЩӦá
үӿŷڵ϶һ¹ȣˣС
үүʲô£ҿûʲô
ŷүӺ˸飬ľһͯӰǺǵһԵׯĸӶЦ
ŷסϸ׵ֱҡҡ˵֣СǸúӣŻϵ۵ӿ
ﲻ飬ʲôµİСܵܿɻûʲôأСԼĺģͲչ˵Լܵܣ
үŷׯҵ˵ˣׯҵ׬ǮĻүȻֱظܹҪģѲɱ˿飬ԼͲܸ
Ȼ¶ŷ˵ټ򵥲ģһ绰ϸŰţǶ̫˵㣬֪ԼСһݲСĲҵǹŷϸء
үүչСܣչһ࣬ڵڹ棬۲һķʰҿŶۺ죬Ͽɲƫѽ
ŷһ£һᰡһʱҲ˲úˣɤҲⶼӣүôŴǮȻһӿڴȥ˵ǰ滹Ҫϸ⡱֡
Ŷ£СͶѵǿɲУǿɲܸ顭
үжʮˣŷеġڡ֣ΪͶѣϰԼܸ°˵·ؼƤҲ̫ˣ׬Ǯ
֣СɲͶѣղعŶЩֻƿʲôģǰǼҲУȻȥǺϷģҲܸߣ½Ͷһ󳡡
ŷϸ׵ĻЦŰӽһ£гԺӿȫƾԼı׬ǮûմԼһ⡣
ŷŮĻ󣬼һĴȣ˵Ѿͷô˵ЩֻǹŶӵ첿Ӵصʱ򣬿ǳҸ˲ЩЩɶĲƨɶпûţȫһѻˡ

үӻδ䣬ΧһȦˣҲճľԱЦĸİǻصʱŷûأôȥҲѹ֣үӶʮˣЩͿ
ʱˣԼˣǸĴҪ֪үӿƵģڰ˾ʮǻᣬܶϽǰҴ
ͷӣûĻΪ٣ˣȥԷɡ
ׯЦͷһ䣬һ˶صԺٷǰԺӴԵģС￴궯Ƭ˾˻ˣҲǺ˷ܣһСߴߴ˵ͣҲΪٷƽ˲Ц
Сһ£¸˵
Թ֮Ѿ˵ˣүӺ̫̫׼ȥϢˣׯҲ۵Ĳᣬ׼ȥԼϴһ˯ʱȴŷסˡ
ĸ磬ʲô£ׯŷӣҪҪԺ˵Щ档
ʵҲûʲô飬ǣҺ飬֪ɣŷԿĥߴ˰죬˵Ļׯͷˡ
˵ĸ磬ʹǵ飬ʲô°ׯʵ
ˣҾ͸ֱ˵˰ɣ飬ϰǱ߲ͬ⣬ⲻ˵һڼСãɾܳˡ
ŷǸӣЩȻЩƣ⼸굹ǶˣҲǹûġ
ԭŷСðæģׯ֮󣬾͸ıע⣬ȴСúԼϰһ˼룬Ƿʵ䷴ġ
٣ĸ磬ɲܳ谡ءׯŷЦ
ϻСӾ˵ﲻæɣһСܸء
ŷ漱ˣȥܣЩĥֱׯȡЦˣЩ߳ŭ
С˭ׯʵ
ϴκ˵ǸŶģҪпգ͵ȥɣ·ɲ١
ûգԼҪȥĺԺǱߣȵ˵ɣĸ磬Сõʱ򣬸Ҵ绰ȥС˵˵ܳɲ
ŷ£ׯҲЩЦãԼϱûأȻȥ˵ϡ


324 峿
ŷׯĵĽ⹫ŵķһ壬ȻصԼʱѾˣû취ܱȽϲׯÿֻܶʹһԼָĻׯҲʹá
ڶׯˣĸ׺⹫ų緹֮ׯĺԺˣ첻ҪȷͼֽҪǮ֧ƣӦǷθׯҪǣŻһνˡ
йүϵڣׯҲ¹Ƹʲôè壬ڱ˸׬ǮׯǲСģͷѼҲû

ߵҵıǻȽϰϰһ廹˯ϵгȴǽ֯·ߵĽĹ԰Ϲӣȴһڴ̫ȭֳһгĳл
ׯĺԺĺŴﻹûֻܰѳͣ棬߽֮㣬кС𴲵ģӼĳλչߡްɤӵ
ԱߣиþݵͷŸͷ̯ӣһ߰Сιͷأĥó굶ׯ·ص˶ʱ
ĺԺϱڣ˵۵λĺԺСϱأÿϸҡǸϹͰȻںܶĺԺĽϴּ䣬Ѿǲˡ
ǿϰ·ׯԼڰǰϱأҲԭ֭ԭζصصıһˣϢ
ׯ⣬ĺԺ֮һҪ⹫ǽӹסʱ䣬ȪɽȻãδ̫˵㣬һͷ̫̫ء
ʩأҴ
ԼլӵſڣԺǴ򿪵ģͷȫñĹڽܶſ·סǣҪͷȥôһۣׯҪȥʱȴ˺סˡ
Źڰɣġ
ׯǸǰ˸ӵĹ˵ȻǹŽ˾ϰ壬Ҳλʦ˸ĻǺΪŹ
̫ˣ°ɣŹ棬ȥ
ׯԿЦԼҷԼȥˣãһ֮󣬹ƾͳſڣ󻹸ŸׯʶˣȴǱλΣȻα칫ҵ֣Σǹٿǲ˺üġ
ׯϵܣôô簡ñӴϡƳ֮󣬵ݸׯһȫñ
ΣôҲⰡ˼ʱҪ鷳ˡ
ׯȺλ֣ͷԹЦ˵ǲǱһ簡ôʩӰԱߵסɣ
ׯӹñӴϣ͹Ժȥ
ҲǸոյ̫ȣϰݶȸĶ磬Ӱģ˵ڣ鴦ܷ㡭
ӦõģӦõģҲΪ˸õıĻڵĽ
ҲѧŽģйҵ֮ͽţ䵽ˮˣʮǸΣ͹Ƶͦĵġ

εĻׯҲԺʱסˣǱƻԭԺȻƾɣ濴ôһ£ȴǧٿףҲ̶ˡ
зӵݶѾˣֻĸǽڹȫǲשߣŵĵطûУͨԺӵĴҲȫˣվԺſڣͿԿıשΧǽ
Ÿ磬ǼôҪҿûȥ
ׯָԭкԺ԰ļʯԹ˵Щϰʷˣ֦ҶïҲĺԺҪһׯҲ׼ʯͷΣȴǸĺó
ͰķŵȥɣҪʱһ㶡㺣ĻǿֳݺĻġ
ˣûʲôÿģȥͤǱߣﻹûͼֽһ£ǩֵǩ֣ĻҲýϡ
Ÿ磬ҪǮֱ˵ٺ١
ׯ֪Ƶ˼ûǮ򽨲ģĻȻͽӲˡ
СӣܣԲݣı°˵Żߵԭɽߵһͤˣƴİͳһϣݸׯ
漸ͼֽǰ峯ⷿԭͼֽĸӡȴǹƸЩӡһЩϸ΢ĸĶзڲװͼЩȽϼ򵥣Բձװް
ưкԺƳȫͬķһǷ¹װޣİ輰װȫչŴķ񣬶ԺլӣȫִװޣõȽܹϵͳˮյӱмҵ綼ɵԿơ
ЩŽϱȥҶԼ۸ҪͨĽϸ߳٣ҲͨҪá
漸ֽι̵Ԥ㣬ԼϵķãܽȻ˵Ḷ́ǰÿһǮеģԼ׬ǲǮˣǽӱĻûеġ
ׯһǸ֣һһǧٰʮ򣬵µ˵ͷ˵УŸ磬ǮһԸһǧİǰ깤ĻҲˣ͵ǸǷˣҪǲĻңвУ
ƵȻͷͬˣܶ㷿زѶ֪⿪̸ġȷ˵һ̷Ϊڣʼ˵õ깤֧ٷ֮ʮ壬°ٷ֮Ѻһ֧
ȹ֧̽ٷ֮ʮĿǺܺˣʣµİٷ֮ʮҲǲϼʱ䣬ȷ˻Ƿŵء
УϵܣͷİɣⷿӸǺãұ֤ס궼û⡭
ҲףׯѺ𶼲۳ǿԼӵ棬Ҳ֪ׯıʲôǮ׬ʲô׬Ʒֵĺ
ڹڣץĽһĻ¾Ϳ깤ǴǰŰѷӸϾפװ޶ӣȴļӿ죬ȵ޻԰ʱ򣬻Ϸݽװޣͬˡ
ׯͳ͵ҵ⣬ֺ͹ƽһᣬοӽȫˣҲû뿪ҲѧģͼֽҲܸ㽨飬һʱܿ͹ȥˡ
ׯʱ䣬Ѿʮһˣæ˵Ÿ磬ΣһȥԸɣҹʱ䶼ڱⷿӵ飬ȫжλˡ
ããλʳãòԶҹȥԾˡ
Ǹˣ֣Ҫǻ֣Σ϶ƨƨߵĸȥȻ극ѵˡ
ΣһȥɣǽҲ״δ
һסΣףλκ֣ΣĿׯӣׯڣԼǴùϵպҲٺܶ鷳ġ
μƴǲҲ͸߳ĺԺ
ճլӴţׯĵ绰һȴ³ʱԼһµ֡
ҳԷ飬ɣûʱ䡭
ׯҲѧһڵصľƬӣ˵ζʮ㡣


325 
Ϊ̨ĻˣѹʱȽɣԼֵĽĿ֮⣬ʣµʱ䶼֧䣬һϵĻƽʱæģ̨ĽĿһ£ҲѵϢһϡ
Ůһ򶼱Ƚмƻ֪û£ѱԼȥ·ģ绰֮ȴʹðׯףǾͰѵ绰˹ȥ
ׯʦȥϵĽĿˣҪȡҪϲæϼɡ
ʱ˰Ѵ˴μĹ˳ʱÿԵɽڣʵѾˣѹ˵õѳԷʱ䰲ϡ
ȻҲûʲô£ϳԷǿԸһЩ˵׷ŮǽŮ׷иɴּȻ뷨ȻҪİһˡ
ϻûʱ䣬ǹҪԷɡ
ׯɲ֪ʲôֻǶԷεҪԼԷΪһүǣôҲҪɣȻֻԷԸѣׯûʲô뷨
ҪŮѣ绰ﴫЩͳ
ŮӢأĸ⹫ҹҪ뿪һʱ䡭
ׯʵĻش˵ȷŮѣǰʱ䲻ĸȻׯܲĵһμ棬׬δĸ2000
ǺðɣȥԣԼȥ
ׯҪ㳤ȻвʣҲ˵ʲô
Ե¡
ׯסͲƣʵŸ磬ȥĳԣȫ۵ôȥа𣿡
СӣԷû⣬궼ûɣûǾڴԡЦſЦׯĵ绰ƺҪˡ
Ǻãȫ۵°ɡ
ڱķ꣬ׯҲ֪һط˵ȥˣûУŷ˺ü١
ڵ绰֪֮ͨׯ򿪳ţȴǰԿ׶˹ƣԱ·ϤҪʲôʱȫ۵ء
ιĸ磬ʲô°
տͬڣׯĵ绰ŷġ
ϻ˵ʲô££Ͽϰֳŵʱ鲻ϿҪȥүүԷʱҸ˵һ˵
ŷûԣҲǱǸߵļˣûûݵĸü꣬۳˶ʮˣٲ˸˵ⲻүǸɵ鰡
ĸ磬Ҿðɣ˵ʡ
˵СӣǴӦ˰ôͷˣׯû˵꣬ͱŷϵˡ
𼱰Ҿȥ˵һ׼ܳɣ룬Լ¶ûأôȥ㵱˵ͣ
СҪǲӦô죿
ŷڵ绰ͷһ룬ׯ⻰˵ҲֻЩǣСܰ˵û
϶Ӧˣǰˡ
ׯ֪Ը񣬶ʲôŵ֮飬ʹģԲŸҸŷƱ
ҲǣСõ겻Ҳ
ŷ˵һ룬оԼ۳ЩʣĿ˵ģһԷٺϼƺϼơ
ôţҳԷ
ׯˣǵƷһҪԷˡ
ٷϻʲôطˣŷЩͷˡ
ȥȫ۵ءׯش
ȫ۵£⵹ǲԶ㶩ûˣҲ㵽ȫ۵¸Ҵ绰ɡ
ŷųţҲûׯǲһˣ˵Ͱѵ绰ҵˡ
ׯȫ۵º󣬷ֱѺŷ˸绰λ·ϣҲûŽȥɴſƺ
ׯʦѰ
ͣóһ۾Ϳׯû뵽ǣׯȻˣˣҲֻܹ󷽵˹ȥƶ˵˵ͷ
Ҹǽһ£λǾ̨֣ӦڵϼɣλǹŴ磬λΡ
ׯûôע⵽ѵ飬ǳԶٷ˶أȴû뵽޵أû˳Էˡ
ƺιȻʶѣմ˸кŷ͸ˣȻ߻ŸմϷǣֻǴñɴīһû٣ׯѩ׵ļǲǾġ
ŷɲѣһôһȦˣϰׯһȥˣɫʵ˵ϵܣ⳪ĳ
ŷ˼ǸҪ̸Ǽ£㺰ôһˣǻһ˵ڰԹҪѴˡ
ѣһԸǷӻָ˸Ҹأλǵ̨ˣôҸ˵ѣˣȥѣͰ
ׯŷһѣŷЩΣ㬵Ĵͷ˽ȥֱӴż˽뵽һſOKİ
֮󣬾Ͱñ۾ʲôĶõˣȴùƼһû뵽ڵӵӰĴǣȻԼߣҪ֪ǱѴȥˡ
ȦˣѺʹǵҲ˵ܿ
Ȧ飬Ǻĵˮ©ģǺŷӵ飬Ȧڵ˼֪Ȼµóŷݡ
ŷׯ˵ѶׯȴˣŴ׳㻰Ůߵɳȥˡ
ǹƺЩ֪ŷͷСǿ˾ģȻҲܿŷ޵İ
ȫ۵ʲôԵİսĶ˹ӽСӾǲ
ŷȫ۵·Ա棬ﻹ߶߶ģǷԱ֪ǲ⿪ŵģ˶е·ģҲû˵ʲôŷˡ
ˮѼΡĩѼơѼӡݲˣȲ˾ҪȸѼѼġ峴ƬֻѼȵ׾ƣţƿę́
ȻﲻˣŷҲûɨׯӣò˺Ҫƿ׾ƣ浱Լˡ
ׯŷͷҪҲûȾƣƺεŷʹǵ棬еŲ˺һƿę֮́󣬾ͽ뿪ˡ
˰컰ȴûʳһׯݵ飬ڹƶ뿪ãҲ㬵ĸˡ
ߺ󣬴Ƕׯ˵Ů̫ļƣʺ㡣
ҲҪȻôܰŷԵİ
ׯţҪ˵ʱֻׯĵ绰ׯվߵſȥˡ
̴Ѽɣڡ
ׯԱȥӵ绰ŷվкԱ
˵ʲô򱻴ˣׯ˷ŭſڴ˳


326 
ô£
ŷׯĻæ˹
ׯʾŷȲҪ˵ԼûôأϽ绰ʹſǻ϶˵˰죬ׯûͷ
㣬𼱰ô£Աý˵
ׯЩˣʵͽģǳʲô˰ɣ
Сû£ϱһӡ
Թӵ绰ﴫׯһ˵򣬾ô£˵㡭
˿ˡ
Թڵ绰̾һ龭ׯ˵һ¡
ׯ˵֪꣬ôһˣԭԹڹ֮ڼ۸񹫵Ҳãû޲˵ĳʱ䳤֮Խĺ˾ڳ֮ȾǴǳĵ绰ϳȥϡ
ԭڹΧҲмֻǲܴӹģϣ޳ʦļԶԶԹ޳һʼʱǻܽӵСԽԽԹ˹ģ֮ѾǸɲȥˣѳת˱ˡ
ղ˵ģϾԹˣаҲ٣յ޳һ˸˹ȥ
޳ţֺŮƵأʵȴǸ۲۵Ĵүǣø⣬ҲǸ
ǸˣƢ꣬Լĳθˣ˵ʱν룬ɴϻ˺ܽҲܻģûϾ;һˣưأǻиºŽ
ڰʮǻĻ죬඼Ǻ¶ݵģȴ뵽ȥƣȻƢôãͷԾԺʹټһСֵܴ˵Ǯڰʮĩڵʱһֿ챨˵Ƴ
򳵿ɲΪ԰ȥģõģ⳵û¾Ͻתƣɲĺĳ׷βĳڼǸˣ׷ҳβȻˣûǮɣҲ˵Ĺȥ˶ûޡ
Ǯǲ࣬Ǵס⳵డרЩҵĳײǶڹ취ĳǶԶԶġ
ǻᵥλϵ˾Ǯˮܶ࣬ѽʲôģ׬ٿǮҪҲ࣬˰ٵҪռ˾ϵùҪȽϺģĳҲǰ׻ģ֮ǮҪ⡣
ʮĩʮǻᣬٿɲˣܶ๤˵Ĺʶûô࣬һõʱȻ׬飬Ҳĳ˶ķ֮ˡ
˾ʱͿײȻʮңڳ⳵ոտʼӪʱЩڹϵͳĹϵתͿһҳ⳵˾ʱǴ
⳵˾Է̬ȺóǴܴģǻǵΰǺܺãÿм죬ЩǲǮģСŸַĻ˵Ǿүس¹ӶҪǮǮ
¹ӲҪǮû£⹫˾ˣǰģûһƢģ⻰϶ǻǼܲסڱ˵ͷԿ
ǿƼæЩģ󷢣ȫװ˵̨໥һϰʮ⳵ͺΧȥˣ˼ΰֺͲ˵ĶԾĳ⳵˾ǳ׳ˡ
оϻ˵ĺã³׳ںӱߣܲʪЬһΪ⶷Ź¼УˣɵǴȥļܣһô㲻ȥˣץꡣ
ϴȥˣȻҲɢټĳ⳵˾תõˣһҲΪʷ
ǰģɽ׼ǰҲ׬˲ǮһʱҲû飬ټڵĳ⳵ҵżߵĺܣڼʵ꣬ǰһСֵлĲģĶɽ
ʷͽڿɺͳ⳵˾ˣǳбչ˾˭ʰȻӦڵˣͰ޳ϣЩûٺ޳򽻵
޳תãͽԭҲúģ˵ηôóԵģ˭֪޳֮ȴû޲һ°ˣҪ֪ӵǮɶǮ
һԭⶼһԵСӿ޳ȥˣõۺ죬ϰȻҲ⣬Ǿȥˣ뷨ȥ̸ģԼ޳ɣռԹǼ޳ٷ֮ʮĹɷݡ
ԹȻϴӦˣ޳ǰǰͶʲ°ˣÿ׬ǮҲ߰ʮ򣬾ʮϣҳӼֵ100أҪٷ֮ʮĹɷݣֱ˵ˣׯ޳Ĵϰء
̸ȻǲɢԹҲû⣬øʲôǸʲôʱڲװⲻҲķŵ棬ûͽԺȥˡ
ˣҲͱȽæԹȥӦ֣˵мȥϴּ䣬˭֪մϴּԴϾͰһƹԺĻûˣϥְһӣʱ͸ſˡ
ôƹû֣ͷǹӰĲǺأϥһӣȴ˵˹ͷԹ߲·ˣһԷԹĺæ͵ҽԺ֪ͨׯ
ׯһŮˣҲûжϵϹͷƵأϾͼĿׯӵ绰
ȷɵ𣿡
ׯʱѾ侲鷢ˣżҲûãֻͷ֮󣬾ϻȥˡ
֪ҪϹɣȥʱˣҲ֪ǲǳ֮⣬Ҿûʲôˡ
ԹͷϰǹȻأҲЩģ˰֮⣬Ҳ벻ʲôˡ
ׯ֪ԹǸϺˣԲ׿˵ģһ֮˵ɣȲҪȥ޳ˣҽ͸ϻȥ˼Ȼ㣬϶Ҫ¶ģҵ˵ɡ
ϵ绰֮ׯָ˸绰ȥ޳￴ŵ㣬ֹңǱ߲֪£һըˣҪȥׯڵ绰ˣͷܶ鲢Ҫɱɱˡ
ĸ磬£ھͻȪɽ˵ȥˣҽ򰤴£ɱ谡
ׯ򵥵ĸŷ˵龭ֽһ䣬׼ȥȪɽӰʨˣһ˻ȥĻҪһ֮ˡ
СϹǾ÷ɣҲûȥǣһ˰ɡׯû뵽ǣŷȻҪԼһȥ


327 ̽
ĸ磬һС£㲻øȥˣҸ˵£ڱ׼ɡ
ׯһ£ǾŷȥˣӦòһϻѣҵϰ֣ʰСһ
оׯ⹫ߵеڴӵĸоҲ֪ŷµıԣѱһˡ
˭֪ׯ仰ŷëˣ۾˵ƨ÷򰡣ûôţϸŵŽ飿
û飬˵ҵʲô۰
⻰˵꣬ŷоԣߵĴɫƣһ۵˻ȥү˵ǲκʲô
ʵŷҪȥǣҲŶԼӵ˼Źϰ˵֮ϰּʹͬˣҲȥһ٣ȳȥͷģϰˣٻ١
ׯŷЩû취ãԸȥ͸ȥɡ
翪ŷĳԼȥˣׯŷֱȪɽҵĸֻ󣬰ŷ˵һ£Ȼŷһ£ϾʹӦҲŷ
ׯ͸ĸ˵Ҫǵ£ŷҲû룬ϾֲԼңҪȥҲֻׯСһ㡣
ϰʨ֮ׯʻ˱ǣԸȽȣʹżҲǲģʮһңǣŷȴûܹôԶĳ;ʼʱׯ˵Żڳ˯ȥ

ĸ磬ˣǵطˡ
ׯֱӿ˵һҽԺͣͣó󣬻˯ŷ

ŷԺóһƿȪˮϴ˰ŵͷʩʩȻ³
ʲôζôţ
ŷ˳ŵһŵƯ׷ζĴһ£ŷҽԺׯʵ˵ϰһôҪסԺأ
ͷҲһ£סԺ۲±ȽϺá
ׯѰʨڳŷ߽סԺ
վסճ˰¥ĵݣׯ׼ȥʱ򣬱һСʿסˡ
˵ġׯԽһ¡
ʰ˲ǿǿ˵ģ̽ʱѾˣҪɡ
Сʿ֪Ǹձ˦ˣڷʧ˵е壬ׯûоʲô˵ǳƵأŷߣüͷ
ô˵أԺ
ŷÿ궼үүȥžҽԺҲ301ҽԺȥ壬˵СʿˣЩУٽεԺҲǿͿģ±СѾͷңȻˬ˳˵Ҫ쵼Ļ
˵ŷȻׯģھȦӻˣ˭Ǵż߰һȻ͸¶һϣʱСʿסˡ
ԺԺڣҪĸ
ȻҽԺ˶ԳƺΪˣⲡ˵Ҳие͵ģСʿò׼˵ͨ˵ݣҲٵˣ˵ҽѧԺô࣬ÿҵûҽʿȥˣһԼǲˣ˹ô찡
812סĲˡ
ׯںŷһѣɲǱǣԺô˲ʻǸɵۡ
Ŷǵ˲̽ӣֱ߹ոڶǣʱ䲻̫
СʿԼ˸̨ˣ͵͵ĿŷһۣʵǸղŷ˵ʱ̫ʤˣԺҲǺ֮֮ȥģҪ֪ŷѹͲʶʲôԺ֤ŷʶһʲôġ
߰ɣĸ磬˳ԷׯŻЩԸŷ812ȥ
󴨣ôⶼ˰
ƿţׯ֣ׯ벡ŵĽ֮⣬ȻҲڡ
ĸ磬Ҳ
ׯһۿׯŷæվ˸к
ţ˵÷˵£СôҪҪתȥ
ŷߵǰһԹֻԹͷƵأҲ档
Сǣ
Թ˯һᣬţǰվһİˣڿԼ÷򣬲ɿׯ
С˼ҵĸ磬㺰ĸˡ
ԹׯĻֳ˵鷳ĸˣС»ӱˣ費֪ѣɱ
Сò֪ҾǿʲôܰæϢŷȻԼֵǰǰڲġ
󴨣ô£ûУ
ŷںԹ˵ׯһߡ
ûУ治֪ǲɵģȥ޳һ֪ϣҲûа취
ͷ˵磬ׯҲʶ׵һλϲ£Ƿ־ΰƵĿƳù£ӵׯĵ绰֮󣬾˹ȥһ£ǵʱûĿ֤ˣ˭ûƹˡ
Ȱӹһ˵
ׯԾЩŵ÷˵壬Ϳ԰㾾ȥ24СʱȻû֤ݣȳҲð
ׯС˱Ƚ٣صģԹһܲģ״ƵչׯϴѧǻᣬԹׯûн飬ÿׯżٻؼңԹԼǧ˰ٿǮĹóׯȥá
Ǹҵģׯŭˡ
Ҳ밡ǡ
ׯһֹӣֵʵôˣ¶˵ûɶɣ㲻˵ȥ˵
ׯҾԼƵأ֪ǻӣֻҪԼˣ϶æ
Ұϸˣûͷ˵͵͵ҵ磬ḱֳĹؿڣܳʲô£ԡ
ˣһ治֪¡
ׯˣȻ˵߲һͻӦϣһ˱ܾĻӿɾͶˣ˸մ쵼λʱһ㶼еʱûӡ
»Ĳܸ˵ˣݺôұլӸúȥסʱ䣬ȻһסģҲġ
ׯһ£˵˵ɣԷƹ϶Ŀģǵźˣåܸ綼ȥɡ
һֱû˵ͷ˵⼸ȥ޳š
¸СҸط˯ȥҸˣȰץ˵ǰ˴ٵţûµġ
ŷԹ˼֮߹ׯĻ¾ͲⱻƹҪģɲӦ˵ŷĸʱҲľųһ
ĸ磬ǻʶˣׯһ䡣
ˣ˵ɣⶼ12ˡŷ˸һгģ


328 ʡ͵ĵ
㣬ĸȥҷǰɣҽ
ׯϽЩƣ׼Լ㴲ﻹһŴǸ㻤Ա׼ġ
ã㱿ֱŵܸʲô¾ˣǶȥɣ󴨣±˵ׯȴǶϵܲģִԼ
ðɣ
ׯ˰˾ŸСʱĳҲ۵ĲᣬԹ˵˼仰ŷ˳˲
ϲ⣬죬·кܶտ̯ӣׯŷûԷأ˼տ
ϱ˶տжӵģʮǻᣬϣһ·½տģЩ궼ðˣŷҲжûˣ˽˵⴮ӣơƳ
ĸ磬ôˣ
ȵÿһƿơ¶֮ׯŷʵϰʹµȷЩѰ죬ڷ־ֵĽڹϣȷʵʺӲ˵⾯ҲԵ޹ʵץ˰ɣ˵Ҵˣ֤Щϻ϶ϴ˵
ûˣүӵҰģڹ㶫иȴǲСŷҡҡͷϱơƺȥտ̯ʲôǺȾƵı߯С˵㡣
ô
ׯŷԺˣղŻ˵½ˣһĨڰ
ŷׯһۣ˵ʲôôϵܣҪ˵Ǹ缸ÿ׼һѿҪвӵǹεˣѪղס
ȵȣȵȣĸ磬סҪЩﰡׯŷ˵аæĻ
˵꣬죬Ǹĸ͹ˣżһֱҵǸšʲôģһ˿һ˵ʵ֤ݲҲǰ참ˡ
ŷ˵𣬻ѪӿҲ˲ʲô̬ˣǼֵƵƷ·Ҳһ¶׾ؿڴȻд̡
ŷСʱ򣬱үӸĲᣬԴһЩųȥľųɾͱһˣ˵үүԼʵʵĴģһȥУܣׯλͬѧССʱҲҡź
ʮ٣ŷҲһţֺбֻҪˣһûɶ£ö֮ȴҲСЩŸǮŮ˵ӵǿˡ
ֻ˵֮󣬱ͷܵҲˣǲˣ˵ᣬʲôҪǮŷҲҡһ䣬׬Ǯ뵽Ȧ켣һʱ䣬ɴͿ˼ҵӰ˾Ǹ
ȻǮǰ׬ˣô˵⣬˿ʵͰѱģŷԼȻºˣȴҪ˼ɵļˣٳû̵ս˵ˣȦˣҲǲġ
ǵ֮ŷûôĹ˼ˣҲҪڱʱСģټϼһ¶ǣڵĲӱ˳ԭȵĴԺȥˣӾͺҪһȥǰȥ
ŷĻöΨ²ҵļһθڣһƿơƣ˵Ĺ¶֮һĨ˵ĸ˵ûЩһƤϻͲǵˣĸ磬׼һǸȥ
ߺȣûСӱϵѪԣ¾ôˣǲ˸ɵģȴһ˵
ŷĻ󣬿Ҳǰ˳۶ˣƿһ£˿̶۰
ͣ㰡û갡ĸ磬ҪǴ⣬ãҸС˴绰㻹ȻرȥɣԼ
ׯʼŷⷬ۸˵ɵˣÿȥˣëǣֲĵӰǹƥȥϳׯŷǵӰĶˣӢ̫ˡ
˵СӣһүǣǸ缸õˣˬ
ŷ˵ȥׯӿڴͳ˵绰æĿڵãǧ֮ã۲ȥû
ľͷҾĸⲻСʱܣѶԷֻҪˣҲˣضһȳ
˻ûƣŷ⻹ͬԱȰ˵ׯ
ƨСҲǿˣһɶ£ػȥ𳶵ˣһƿˣؼ˯ȥ¶ǹˡ
ׯĲᣬӶǱƾõģŷǵģԼѵûôˣǰڵļƿƶ˹ȥֻһƿ˵ġ
ûˣɢɢˡ
ׯԼŷҲû˾ԣѵó˱ôһѣȴԼŽľͷıܸסˣŷҲ룬һҪ˵ʲô£ׯôԼСȥ

صɽׯʱѾҹһˣŷҲû˾ׯûϸ˸ͷ˯ˣׯҲ۵Ĳᣬͷһͷ˯ˣֻаʨԼĵѲһȦ֮󣬲ŷصׯרΪСľ
ˣϵܣ˵ǮģҪǷڱûǧòġ
ڶһ磬ׯͱŷǸ경һĺͷܺã˷ܵĴׯİ衣
ûôһǧ򣬱ĸǻˡ
ׯ˵俴±Ѿǰ˵ˣæ뿴֮Ȼȥ޳ţƹˣ¶¶档
ף⳵Щʲôõģ
ϴһ֮ׯŷ˱һ߽⣬ŷ͵ֱ۾ׯҲһ£۵ĹǺͣ˳ûϸͳȥˣڲŷ֣ټĳԼλûһеĵطˣİһЩ
ϸķֱһ£ׯϳˣԹĥֻĻеȻ󣬵಻٣ռȥ˳һ
õģϻеԭϣСׯڸŷһ£˽ȥ
ϴ鱦ҪֵģҽʱҪҼŷ֪ѵãɲǮĵġ
ɣ̵ӣҾûˣ㸱ӰɡׯЦûأͱ˸թˡ
ŷһƵóѵӣЦ˵У͵⣬Ǯ˶Լķݣˣȥİ
ȥҽȻȥ޳ȥׯԼĴ˵˳
˵Сӣôôʵϰʮа˾žģסˣˣɡ
ǷӲСׯǿˣԲǸʡ͵ĵơ
۸缸֣˶ֻа
ŷ˵ֻһ˳ȥ


329 
ʨϳĸ磬˭绰
ׯѳ˳֮кһʨ˵׼Ҫ֣Ҳǰʨʱˡ
ꡭСп𣿡
ŷʳָ˸ƣʾׯҪ˵ׯҲˣŷģӦֻŷˡ
÷߳˵£ĸ÷򣿾СϹˣûСõŮô¡
ŷڵ绰棬ԭԭĸŷڽһ£ŷڲ˽ط참ĳ˵û֤ݵ飬˳취һµصפ
ôȥˣСӵ绰
˵ʵŷڶõǲôĵģڱʵľųǣȴǸڵ
磬ׯ
С˵飬ʵ𣿡ŷڵӵ绰ﴫ
ģҽǸʵˣûǹ磬ܴĸģפ߯˵㡣
ׯô󣬵ȶԷȻ÷־ֵ˴߾ˣҪŷڳ棬ͲԼܿƵˡ
˭˵ҪפϵܣһûôӣǵҲܰװˣѵ绰Сɡ
ŷڵ绰ͷЦȻǸٽҲǾ׳ɵĴӰֻԼϵ֧ʦүӵĹϵȴھָӵĶġ
ţţУã֪˴磬Уȥæɣˣҿ˰㵽ʱһҪɶ˲һҪ
ŷӹ绰֮һֱŷ˵ֱĩβŰԼҪ˵˳ȥ绰ﻹթϴһ¡
ŷҶϵ绰֮󣬵ĳׯ˵ˣ㶨ȥ޳Űɡ
ô˵ׯʵ
Ȼ֪ˣȥҽԺɣ÷ǾȥǸ޳
ŷᷴˣׯҲûʣŷ㣬ȻָӴһЩҽԺ
糿ҽԺζʵڲôţסԺŸҩˮζֱ߽ԹĲׯŷһ
㣬ô˯أ
ׯԹڴϣƺûѣжһ£߰ڴͷϣԹȺͷעһ˿ʱԹѵģׯûҰơ
ׯкŷһ˵ҹҪ˵˰ɣ˳ˣ
Ǻǣû£ƽʱæʱϢ£㣬ûҺĸȥ޳˰ׯһᣬԹûҪߡ
ţСĵ㣬¾ͱЩҰġׯЩģׯһ䡣
ˣСã÷򲡺õ㣬ȥסʱȥ
ŷ˰֣ׯ߳˲ҰͲöԷҰأð㣬ԼҲܻֽš

ׯ磬
ׯѳֱӿ޳ԹǸͽ˹
Ķûʲôɣ
û£ׯ磬ֵǶ׼üһˣ˸ңͺƴˡĶ޷ֹܣȴׯ°ʨһͺŵæҶˡ
ׯĶ˸кͷҪŷʱȴλɫƵء
ĸ磬Ķǽͽܣ˵ôһ
ׯͷŷܣҲ
ҾɣڼСԺ
ŷׯСҲˣ⵱˼Сһиܱ۸ˣŷ˵ĺܡ
һҲˣ󻹴ֻëʨׯԿ԰֮ǣˡ
ԹԣᾹȻİʨ󰡣
ŷǵһμëʨòûӸɳһţӰë£ڵϵ⡣
ôĸ硭
о硭ŷĺ
磬ֵĲôѪͳڴԭϿܶʮֻԭǵġ
ЦĴŷһèԼ԰
ëʨׯ֮󣬾еӣܵׯôͷ˲ǶһԵİʨȴǲôȣׯЩ棬ѵ˵ʨǽëĺ
ͷȮһˮˮģٶԱ¶ߵëׯðһܻĽۣʨǽëϴķˣӳǽģ
󴨣ͷëĵһѣһҪһֻǿ׳İ
ҡͷѵЦ뷨֮ׯ֣ŷǺԤëʨСء
û˵ģ磬һֻҲ죬ǱׯǿĶˡ
˵Ц߽޳İ칫ңЩҲģĲ˵⼸ֻȻǵĲڣ˶Էǹûɶµˡ
ţҽӸ绰
߽䣬ŷĵ绰վصܵſȥ绰ˡ
ַ˵һ¡СŷȲĺ
ׯЦŰѵַҲûʲô£Ӧŷ˰ˡ
ŷ绰֮Це߻ص䣬Ҳ绰飬ͼ٩ɽַ˱˵س˵һһ㶵ģ㶼Ҳˡ
ׯ磬ׯ磬һȺģüأȥ£Ǵʦɣ
ĵȻ죬ĶͻȻ˽ɫЩţ˵Ҳ޹ǶǱģ⼸ԼģĳʮǹĵģҲ˵޳Ŀյ
Ķļⳡ氡ҴҵĴׯˡ
λŷ
ĶĻ˵꣬Ѿ򿪵ϣȻһžװУվſڡ
ŷǣ
ŷĻУһĺ׳侯֧ӵӴӳܶ׳ָʾ
ϢôţڿɲǾˣӳ˵ɡ
ŷȻڸ˿ţɫ࣬͸ղźһһ㣬Ǵűе׳ζЩɵ⻹ǸղλԼЦľ
侯֧ӵڴӣרŴһЩзֵͻ¼ģʿȫǾѡβŵԽģνеľӢӳҲ侯ܶӴı
˵ʵӳڿʼӵܶӵַһŷʱӳﻹЩģԼǾϵͳģ͵طûʲôϵƾʲôҪǸ˵ָʾ
ڼŷ֮󣬷ӳŷϣԷӰӣе˿ʧˣ˵תҵطʱ򣬾Լء
ŷյеĶ飬Էӳ˵òӽɢڳϢһ£㽲һ°顭


330 ԩ
⼸춼Щ챻֮󣬸ǸоЩԣԽ޳Ѿʼеˡ
ǰǳ⳵˾мʮƻĶתˣϳһٶ򣬿ǽƳͻʮ˲̥֮⣬Ȼûӵʲôÿ»ҪһӳзģѾое֧Ųȥˡ
޳ǰһģλҲ൱314жΣǰ󲻴ģ˵Ӧþ޵ģ˭֪ЩԸϳҲҪѳǸй޳ȥⲻë
ǲǽ·ӵСʯӰ
ųӲ°ͣ˼޳һ֮·ˣλãһ޵ĲǺܺõ·ӿݵģóſѣǲٰһѡ
ܳ;Ѷ֪̥ʱĦ֮ͻᷢȣҪȽϼʯͷ׾ͻը̥ģ泵֣Ȼŵ˵뵽ģҲЩˡ

磬ȥǸʲô޳ȥɣ˵Ǹı⣬Ըأ
޳װ޻İ칫ﳤ̾ʱǰµһϻ˽һкڵҲȥˣֻ꣬Ҫ磬⼸ĺܲ⣬޳ͼ˹Ķġ
ԸƨҲһ׬ǮģôСӵĻȥҪٷ֮ʮĹɷݰǳ׬Ǯ͹ƳˣǺϹɣ
ڵĻһǰʱúڵȥǹ޳Ͷ˶Ǯڵ˵20ˣԼ⳧ǰǰӽȥСһˣ͹޳ϲҪٷ֮ʮĹɷݣҲ࣬˭֪Էһڸܾˡ
ºԼִһ£ԭ˵ĳһ¶ʮ򣬵ȻԼϹˣԼóȥҪٷ֮ʮĹɷݣԷûͬ⡣
֮ΪջҪźڵǰԼü꣬ڻֲ⣬Ͱ߳޳ˣ⼸Ҳûڵʲôɫ
ڵյǰ˵磬ǰ첻ͬ⣬ҲͬⰡǵϣ˭֪СܻӰɣ
ţڵ޳ϰ屻飬ɵİɣ
ڵĻ󣬷Ӧ˹ŵʱСӾͶزصģ˵⻰ʮа˾ȥñƹˡ
ڵͳݸһϻ󣬵˵磬ûƾûݵģ˭˵ҰҲˣܰôСҪٲʶ࣬ͷȥѵһ١
ģλû׹ǲǣ٣ǽˣУȥʱ䣬ǧǮ㣬⼸¶ˣģСͲӵġ
һǺڵɵģʱһȵڵͷϣҲڵء
磬Ǹʲôֵһһ˵۲ġ
ڵѾڿıչǮˣɵˣôôİ˰ǰײɵ綼ȥѽ˵Ӵֻܱǰǡ
ʵڵô˽׼˵ȻԼҲ꣬ʱ̫ˣ᲻ζ
״ˣһ㶼ΪôһǶ̷ģ֮ҪȻϴĸˣҪȻƹˤڼѧġܡΪ
ڶ־ϣʮµģ˵Щ˶õʱ׸˼߰Ͷͽѧϰһ㶼ܽϵëһڼѧһ֮ҲܻڷԣмʮĴֻҪǷ˸񣬾ǲȥԹҷġ
һ־ʮϵ̷ˣһ֮󣬶˵꣬ٴʮҲȺΣȽϴһӻѾǻٵˣҴ඼¿ģʮǷյĻҲ׷Ťױᣬʮɱʮ˵İױɽ͵İ
ڵڶˣڼѧϰ߰꣬ҲǸֻĸ˫۷ĵطˣ˵ҲеϱԺȲȻûţͷȥɣйкӹңڡ
ȥ̸ȻܾˣҲûʲô˼ʱҲֱ׳һ飬ȴû뵽²ԼɵģȴǺڵģǸԼüϵ֣ȥٱ˼ˡ
óһǮӵ˺ڵǰɸֵǮץˣҸط㼸£ģгкȵģҪȥɷ飬СӾûӵ
ڵɵˣԼ⻰ôǰڼ̵Ա˵ô񰡣ԺİǮڴ˵ʲôʱ򣬴š顱һ߿ˡ
ã·ˣ
￴߰˸ֳ΢ͳǹ侯˽һĴϰϱ˫ֱͷ泯ǽڵĶлţû
˭
ǣҿǷط˰©˰ĺ񰡣ǸȻҲǰѺβ
ǽû̧ͷʶЩ侯ڼʱûٳ侯ĿһҲҶڷֹץºӦǾɵİɣ
ߺȣ쵹ͦ˵ģԹɵİɣ˺㲻㷸
ׯһţ˵ʣЦ׻˵òҽ׾ˣȻ˷רˡ
ںŷĸȤô󶯾ԭָŶԷһ£Ҳɶ֣һ½ǣû뵽ϻֱӾͶˣҲ˼ȥš
⣬ûʲô°
ڵȫװ侯Ҳģ֪ԼͱˣŲŽŲſղ˵һһ˵ĻֻԼǷƨˡ
Ҳ£˶
һʮˣȫ˽ӣһûܵм˿Ǳֵַ޳ⳡŵö߽ӡ
ӣҲǿǿȥƹ
ŷǿҲÆˣֱ˵Թָʹİɣ
ԩԩĲҸɵİ
ԩΪ̫µ˾ܣûҪڵͷˡ
ҡ֪˭ɵģϰ顣
»صȻûʲô⣬ûЩ޳ʦһǮиվ˳ϰ˵˾仰ҲǺڵм䴵ʱ޳ʦġ


331 
Сӣ
ڵҪָ֤°۾˹ȥԱվһСսʿϾһǹȥ
˵˵Ҹɵģ⹷ǣ߰
ȵڵ̧ͷʱһѪǰͬذһݣŵúڵҵķ·ĳλʿڰͨθһ㡣
ʨ
һŵζ˳źڵʪĿɣׯæл˰ʨźڵַһͺ󣬰ʨڰͷƵ߻صׯߡ
ʨЧǲһûṦ򣬺ڵʵʵĽˣԹ޳һԲϴ͵͵ȥԹƹûϴʲô顣
Щ˵ϣԭΪɵģȴû뵽ֻǺڵĸΪׯ߳źŷһ֮󣬻ǾϾ侯ûִȨѺڵǴһ£û塣
侯ׯҲˣȴŷԭһųΪ˼ǿ侯ӵľƽ侯ܶθܶӳ˾λܶӳҪϾ¾ԼԴǰˡ
˴ŰСʱ֮һž޳ȴϰֵǸϲˣԹ˺˰ģⰸӽϣҲһˡ
󴨣ʲô˰ôܳ侯
˰ѺڵѺ֮ĵĽһߣȻ侯ӣһ˼פ侯ӵһίĹֳ֮⣬ȴ޷侯ӵġ
磬ûϸ˵ĹϵԺ޳Ҫտ˰ŷⱳе߯ˣҲҽһ䡣
İɣ󴨣ƾ۸ĹϵһܵӣǴԹСӣ׼ꡣ
Ҳüͨ͸֮ˣ⻰֮ʹ⣬߲ӲŵԼԲܸɣԺҪȥϾֳ˵ԼᰡҪҪġ
ױˣҲǸһ䣬ӳŷ˼֮󣬾նӻӪˣ˽챻ŵòᣬëźںͷĿȺ뿪
㻹վ
ŷĴеȤûӵĵط侯ԵеǴڴˣҲ룬ҪׯĻ缸ﻹԩ
ׯȴ뵽һ飬ԼȻǳģʵûʲôˣպĸûνһҾͲˣΪԹﻹкܶ˶ǣ϶ǲԸ뿪ġ
۲Թ޳ˣ϶ֹղűߵĺڵһˣȻסһˣҲ˵еҪٺԹһΣׯҪ취պһЩ˲źá
ĸ磬󴨵ĳ߰ɣô󴨴תתƣȥ԰ҲУȥ㡣ׯһ֮˸⡣
˵СӲӱ㶼ҹ䡭
ˣĸ磬ȥ֤ڣ󴨣ĸȥ԰ɡ
ׯûŷɧͰĺ
ͷ¸ҵ绰
Ȼ֪ׯʲôҲûٶԸׯ·ŷ뿪ˡ
λСֵܣ£
ׯȻߣС˾䣬ֱģѵҪ׷Լ֪鲻ԼҲǸ֪Ǻڵɵİ뱨ҲȴǰҪڵǮ·ԶԺ˵ˡ
ҽׯϰ庰־ˣǽȥ˵ɡ
ׯ߻صİ칫ڴɨղźڵ˼ׯͰʨæ˳ȥ
ׯׯֵܣ֪㻹ʲô飿
ղſλУεľ٣ںׯ˵ʱ򶼺֪ܿҪԼ̸ʲôƵӣ˵ġ
ţģԹأҽ򣬶޳Ҳҵģ˵ϰǰɣ
ׯ֮һƨŴϣĴСóһƿơƣׯţơƾûˡ
ׯֵܣͱҵЦˣҲ֪ĳǸϴ֣ûʲôĻҵʱҲ֪ǳô׬ǮǾԼʮģǳҪԲ˵ǹɷݵ飬͵ҵʱ˸ƨҼƽˣɲɰ
һׯ£Ǻʱ⻹ҪҺ˰
ϰ𼱣˵ɣҲǲУֻɷǾҪһˣ㿴вУ޳뵽޳ڣҸٷ֮ʮĹɷݣԿһ¡
ׯ˵ⷬҲǾ˼ǵģ޳ǿһģҪ۵λãԹǵطҪö࣬Թ޳͸ٵڣȻ󣬵ǳļʱȽС
⳧ȴλڹжΣƽʱϺͽͨ¹Ҳֻ࣬ҪϹ޳ӣϾܷչ
һˣ㻵ӸղԱԸվάܿǵͷ죬ȻڴӴϴϰʵʵˣ⣬ȴҲû˸ɷݽԹ޳պںڵһ飬ȻҲûٸˡ
ڹϵ飬ڵλƳպֳӦţӦҲû⣬ٲлξأǿǼΧһׯòξġ
ׯԹ޳ҵȫᵽڵĳַԭǸĳһ4Sר꣬Щڲװ⣬Ҫ޳׬Ǯˡ
ׯϰ壬ӽ־ͻʮֽһЩ豸ǰǰҲһˣٷ֮ʮĹɷݣе˰ɣ
˰죬Щ㣬ǰ˱ݣԹ°ٷ֮ʮء
Ǹ޳һ˰Ĵϰٿһ£ҪͬĻȥҽ̸ɡׯﲻͬ⣬Ҳûǿϲ̫̰ĵˡ
ׯϰ壬˵Ŀģ
ׯȴˣ̰ģǶԹ޳ܲƲ㣬ȻԳǴϴ֣ӻ൱ʹģһĴ󣬰ٷ֮ʮʮһջسɱĺ£ҪȷŸˡ
ׯЦЦ˵Ȼģ޳ҵ㲻֣ܲÿ÷ֺ죬ϲ֮󣬳ӵΰͽˣ㿴ô
û⣬ǵؽϣеӵģׯϰ壬¾ôٰ죿
һ⻰ظӦøÿ궼Ǯ֣֮ء
ͷҽԺˣ㡣
ׯЩϵ󹤷򣬾ǰ4S飬Ҳ׼Թȥġ


332 ׼ʯ
Сأûʲô°ɣ
ׯոմŰʨʻ޳ͳֻҪŷ绰ʱȴӵԹĵ绰
û£鴦ˣָʹģһ˽ԸɵģˣİɣҪġ
ڵΪѾǿԹ˺ˣ˵ʱ÷ҽдһ㣺˺кڵʮ궼ԣҲвռġ
ǾͺãҽͷˣҲµ·ˣͷҾͳԺҪúллС˼ĸ硭
ԹǸʵˣ˴ԶĴӱæԼţеⲻȥ
סһ۲һ£ʲô֢ԱߴׯȴǲͬϹԺ
һԸˣԼˣ˵ʲôллģˣҸ˵£ѡ
ׯѳͣԱߣ˫ƣڵ绰ｫԼĹԹ˵һ£˵ֻǸ뷨ʵʩȴҪԹִеġ
ׯ˵֮󣬵绰Ĭһᣬ˺һԹų˵޳ĵضΣȷҪǵĺãȥû⣬ֻҪ4Sר꣬Сô׵ģͶʴ˵Ҫ̸⣬Ҫһʱ֤𡭡
סס˵Щ˵ҪǮ
ҪƷƵģҪǧɡ
ԹҪȥϾһЩ̻ҲģƣҲĶֻһеʹùˡ
ǧ򣿡
ׯһ£ΪֻҪ͹˵ģǧڿͲˣһ˵Ⱥ̸޳ɣԭĳַȸڲװ꣬4S취
ׯͷһʣһǧٶ򣬶½Ȼвǻû۳ȥүӵ˼ǰӦÿдηֺ죬Զˮⲻ˽ʰׯҪǮϣӦһЩͻ飬һĺԺ޽ҪͶأ
Уٸ꣬δؾͿ4Sר꣬һͷԺȥ̸һ£ѳӺϲ˰ɡ
ԹʱҲЩ˷ܣ޳˳ַ֮Իһ̨׵ģװҲΣδҲһҪ㡣
̸Թôȥׯ˵Ժ飬ׯ߸շ׼ʱֻȴһȴǸİֻ롣
ׯ½һŮеϤׯһʱû˭
ңǣ
ѣʯͷիġԲԲЦĺŮׯС
ŶС㣬үү廹ðɣׯλүӺܾأҲ͵͵£ȴûлϢʱӽҲûа취顣
үүöˣлл㣬ׯǿ̵䣬үүϲ˺óʱءҲǸˣĸ˫ֻܺүүΪۿүүɥӵıʹ߳ѶׯĸоԸġ
ׯЦЦ˵лģҲҲ׬ǵǮʱȥүӣˣС㣬绰ңб𣿡
绰ͷźׯˣȴǰүүԸˣæ˵үүҸ㣬иͽ쵽ǣǺԼõģڲǡ
ˣô¸ˡ
ׯûõ绰Դʱ䣬ȷǹȥˣԼëϻû⿪˾ҪˣԼʲôȥ˵
ׯ㻹𣿡ֻûˣ׷һ䡣
ڣڣǵģүүȥʯͷիģ˵ɡׯѵ˹Լʱ֮󣬾ͽֻҶˡ
ʵ컹һʱأׯȫ԰ǿֻŷٸߣʯ϶ᱻֵģŷȻ䣬ׯڱǰ⿪䣬һʱЩͷۡ
ҪȻھȥ⿪ء
ׯðͷ׼رֻǽ绰ǴƵأָԿףֻ
ûҶ԰ˣ٣ģ治СǻҪɲֲˣС˵ȥ⣬ɡ
ׯЦҡҡͷҲܰŷ²ܰɣ˵ַ˹ȥ
Сȷ˵ǵĹء
ׯϵʱŷѾߺĺˣׯơưׯǰ
ҲһƿȻȻҪơҲᳬ꣬ׯأһȥ
ˣľͷåһʵ
û£ϹҺ̸Ϲɵˣٷ֮ʮȻ󽫽ĳӰȥǵԺ󿪸4Sרꡣ
ĶԼˣׯԼ뷨˵һ£Ȼֻǹ룬ڸͶʲ4Sרġ
4S꣬ڿǺǮġŷЩ˽⡣
֪ûǮŷ˵ׯҲǷǸ㲻Уֻ뷨ѡ
һرɣҽ°µйܸʶʱѺڹݻһ£ֻҪߵ水ǵı׼װ޺ãҲָţи߰˰Ӧþܿˡ
ŷһ£ׯָ·ӣ4SͶʣҪǷΪװޣʽͽѺʡȥʵҲò˶ǮģҰµƷڹҲǺ֪ģ·Ա֤ġ
´˵ɣҪȶʱܻرʱ鷳ĸ硭
꣬˵
ŷĵ绰ͻȻۺ룬æʾⷿ˰£ֻߵſڡ
֮ŷɫŹֵ˻
ĸ磬ôˣС˴ĵ绰ŷСĽӵ绰ģǼǼˡ
ţȥվɣ˵С˸õŰ
ŷƨɶû£Ͱׯ绰ȴû˵ؿԱ߲ô㡣
ô£ôžҪȥ
ׯһ߿һ߿ŷ͸ŸˣҲû˴Լʯˡ
Сøͷ˵£Ҹմ绰СˣС˵ͷӦˣλȥ϶Ҫġ
ŷ˵ʱ϶йϲ˺üˣʲô
Ǻǣĸ磬ϲӸңҿ϶ҪȥϲƵġ
ͷ˵ҪӫĻԺ»е÷ء
ŷոһ£ֳüϱ˵˼ȽϱأŷҵϱҪǼڴĻϺҵģŷǶˡ
ȥĳܶ࣬ׯһСʱܵ־Ŀͣŷ˻𳵣Ȼͷȥǿ鼫Ʒ伴ׯͷҲû


333 ɫ
ׯѳͣ˳棬򿪳Žʨ˳һİʨԺתǹѲԼһ㡣
ׯŸһһߵĴݣܵƸԭЩĳ⣬ʱ磬һ̨̨ϰŵոµĻ¶ׯǰ
ʱׯԼ˸Ǿϴ뿪ǵʱкԹǿëϰص˱ĵȥˣڽƾһˣû취ǿشʮ˹ëٰص
ׯܵ棬Ȼһ£ֻǲУܱ鳤εëϣֻܴмű޷ͨҵ¥ݣһ֮ׯ˱ҵĶԽһλ
̧ͱȽˣڽëϰᵽ֮ׯ˦һ̸æı֮ɫ
ľĺӣĹֵʯ֮⣬ȫ⣬ȻƷֻмŲǣĺƷҲﵽ˱֣ëϼ۸ԪRMB֮ϣɲׯضԴ
ׯΧת˼Ȧϸ鿴˲ֵĽĹ۲ʱͻȻһ׺뵽ߺʯͷ֮䡣
ʨ֣ȥ档
ׯЦõİʯͷϵİʨƿʨĸӦ൱ÿׯͷʱһܻܹ֣ʱʨһ൱޹ڿׯƺׯƫģʯͷͷ塣
ò׽ʨ˳ȥׯóң˳ĴţҪڽʯʱ򱻰ʨôһţһе⣬ʧɾʹˡ
۱ʣϸëϻ֮ׯĽ䱧ʯϣ׼ëΪ飬һΪֵĺ䣬Լʮأһ뼫Ʒ䣬һֺ䣬ȴׯ˴׼ĥӵԭϡ
ʯĵԴׯֱϵİťʱϽƳɵĳƬꡱתƹⷴ棬΢΢Щۡ
ȿȣȡ
׼õİߣׯĽʯͷȥšǡʯмĴɽһǺ˵ĻҳڳׯһСһڻҳǺ˫ֻǺȽĴӻõİš
ƬȥԼʮңׯæͣס֣ˮϴһ֮гķ϶ȥϸķ϶ð˳ںϽƬĳִһЩϸƬׯ۲ѡ
˵иļƷ䣬üи԰ĽСֻׯûֻӲˣͱӵĵطãһƬɫ״壬Ҫһ鲣ӷֿׯƣԼʧҪϡ
ʯϵĳƬֱʮң̫Ļͺ׿ʯͷ۶ϣԺҪȴĥϵĳֺ࣬Ҳû취飬λʦҪˣׯȥҼи
ëϷ˸ӣׯһ£ëϺȴԼʮңһȥëϾͷֳ롣
ˮϴɾ֮Ǻ޵ڵƹ£ɢɫʣׯַ棬Լһ˫ֶúͨͨģŹ⻬ǳ䣬ղŵĽƣʱһɨգ֮ľ˷ܡ
ʲôɫֻҪ£ģˣĺɫɽϪһ͸ˮׯ򣬾þ᲻ôŲ
߰˷ӵʱ䣬ׯ嶼Ű׵״ֱ̬ȷˣŷӦ˹һģҪǷʯ϶ˤڵء
ģֵһ鶼
ϵĺϸ壬ȥˬȻȻ˸ӫ⣬ϵκһŮ˳ԣȻҲΪ˵ׯ
˵䣬ׯҧгݵţŮ˶Էⷢ鱦Ȥˣڿ˵ɫ֮ҲԽȥġ
ƽһ֮ׯʼֽǿ׼ļƷƤŴĥ𣬳ֻصֺʯͷĦ
ׯСĵĽʯһĴĥʯм˺һ㣬˴СʱǽǿССļƷȫĸ˳
ׯŵ˵ϵˮʱһˮȾ˺ɫڵƹ£ⶼůɫڿԼʱ򣬷ϵ·Ҳ˷ۺɫׯԾĳͣþòܺ£
ʱиŮ˵Ļ϶ᱻɫȾ޲ɷģҲŮϲ鱦ԭ֮һһõ鱦ƷضĿռƹ£ԻὫ˵ʳеĸӸ߹
Ժ֮ׯǿ鼫Ʒ̳ŵһߣȻʼֽ鼫ƷͱֺˣҪóģոսǿ飬ׯѾ⣬֮ŵԼղȥ
䲻ֻҲɰڼǰܱʦ״ƳһڼĻֵǲڴ̫Ǹײ˵ģҪ֪רǿײˣóȥĻɽۣӦRMBϡ
ֻ֪ܶȴסʵֽëǳޣԵëʺɫ񣬴Եëɫ񣬺ϳ䣬˶жӡ
ΪһֽйĽϣɫʽΣԽԽܵŮԵӼ۸϶ԣƷļ۸Ѿڵֵ̲Ʒֻߵ̫ϡ٣żôһҲڶ̶̵ʱڣͱеġ

ʣǿ䣬Ҫһ㣬ׯʯӲֵӺͱ֮״崦ȥ鲻ͬƷֵп֮ĽıƤȥ
Ƚ䶼֮ׯʱ䣬Ѿ賿ˣȻæСʱһˮûȣһͣʱеʹһ촽һɵζȴǸղʱճһ촽ȻֿʱӲһƤ
Լһ£оˬһЩׯ򿪳ţǿ𳵿ˮܣʯмҳȫˢȥ֮Ŵżӻص˱棬֮ķ뵽
ݣò˻
ׯԼ˯ûãֻͲĵͣĲȥӣʵڱ˯ţùҪҶϵʱ򣬿ʾ֣Ӷʱ˹
Сǰɣ΢һ£Ͼ͵
ׯʱ䣬ȻѾŵˣæ½ŻͲ˵һͨ
żׯ绰˵ǿҪŵҾ֪ͨһġѵĻ˵ׯֱѪæһҹ


334 ޽
ͷ˯˸ֱһʱ򣬶ӶĿʼˣׯŴӴžͿʨſűߣҲǶӶˣׯԴԼ˵ʵǲôְ
ñׯͷׯ˵ףøѹ͹ͷһˣʮӹ󣬾͸һ࣬Ǹʨ˷Լó˳ˡ
̵ģ˵ǮԵɽ亣ζⷽûУǺ桭˸ãׯֽ붪ӹúкҲ˶ٰ
ѵĵ绰ûׯ£׼⣬ӵﱧ˳ŵϣϸ֮ʵ̫ˣûôϸ
ǿСģȭͷС䣬ǲֵģĵһƷͬƫӴǿϣԵĹʶĿĿѣʹׯѾһΣʱҲĳ˽ȥ
˵ƹµĺǸŮƯôµ鱼ŵٸ޹䣬Ŀ֮䣬ǡ
Ŀ֮ͣׯ˻ǿֵӣԱߵĲֺڷһ𣬲Եľ͹˳Ȼɫ޼ǹԵЩ޷ƺϪˮĸо
ֺҪȲִ࣬شʮһСҪո߳ʦȡʮֻӳʣµЩӣɹҼ͵׹ԼҲǼֵơ
ׯѾʼȭͷСļƷ䣬Ӧͳ帱ֵǧˣȻׯû㽫۵ģ׼óһΪź⹫Ľʮ͸ţĸ
뵽ʱׯкȻ˼ŮӰȻǵһȻӢˬ羯٣˵λʿׯͷģȴǷֵˡ
ȣ˲̫޳ܰ
ׯĿһԼ˼˻輸ϵң˵ӡ
ã͸
Ů˵ĶԻȻׯɴ۾ΪϵŮõģһ
а㣬СģӦŶԡ
ǣ˵ǼҵĴ֮
Ĵ֮ҵҲǰ
ʱԱݵķĸóһ˵߽ҪľǸ֣׻˵ĺã˲зݡ
λʵ۶񱼵ľͷˣׯǰüƬӣֻոͷôôưԼղŻ˼͸˭ء
ˣͷ˰ˣû˰ɣ
ׯ̾һ˸̨˭֪÷мʮӵλʵۿׯҲһƣֱӰѵӸˣⲻ۸ɫɫڶˣԱȴûŮˡ
þڴʱߵĵ绰ӲĽׯеаѹȥһº룬Ѵġ
ʦˣããϾ͵ȥ
ׯλүӵͽѾˣҶϵ绰֮æëصֱʯͷի
СׯҸһ£ͽ޽ʦʮˣݵҲŵģ񣬲Ϲӵġ
ׯ߽ʯͷիͿүڵɳϣһʮ˵ŻһԸ˵ˮүֲʹ۾ǲһۿׯæк
ʦãҪ鷳ˣүӣ£ô
ׯ˹ȥ˴˸күӭæֲס˵үӣ⾫ǰʱҪöѽ
ˣ򼸸ӶҪͽ
ү̾˿ߵͽ˵޽СׯǶʦжˣĻҪɺ˰ĹҪסЩͷԵ顭
޽æվĻشʦİɣҶأ֤Ĩڡ
ˣЩͽ棬ãҲģȺСׯ̸һ£ѼѣһѣȥݡүӲΡΡվӣŮŽȥˡ
ʦôˣеʲôأׯˣүǲ˵̸Ʊ߿ġ
޽վׯһ֣ׯõɳϣ˵Ǻǣ˽еĹأǲ׼й¶ҵϢģʦ˼Բ⻰
ׯ֣޽ĸӺܸߣׯҪ߳һЩ˳ĺܺЦһֿεĸоҲܿڻںָϣ˺ϼ룬ׯʦ˫֣ȫͬ
ׯү˵еʦǣֻ鷨ʦЩͬǾʮʱǵ۷ʱڣΪʮʱ򣬾᲻㣬ʮ꣬Щãʮͷ䣬׳ɼ͡
ִ͹ŴһЩҵƷ۷֮׳ʱɵģȻЩʱҲǲƷ۴ӸȽϣʱڵƷΪ
ȻүңȻˣ۽;ҪԶЩǣȥҲñǲǴʱ˵ȻԶԶˡ
ȷ˵үӻѰµ϶Ҫ޽ãҲܴׯĥҪ̫ߵĻ޽ʲˡ
ׯϰ壬֪ӱûУҪǶ׼˵ĻǾܿˡ
޽Ǹʵˣûһ乤ǮĻֱӾҪʼɻˣҲһŵı֣˵ٺûûóһûá
ʯҵ׼ˣüǣҪҪϢһ죿סҼˣĳҲ
ׯλʦ⣬˵ϺϣһȳԸɣҲҪллүӡ
޽ׯĻ˵ʦǲȥģ˰ɡ
Ȼׯүһ˵үӻǲͬ⣬˵ЩˣͷʲôԹҪԺкڵҵͷҳųˣȥæɡ
ɣүӣͷҾ͸ϲ
ӵׯЩ⣬ǿԸһְģԼЩӣɫʮĥȻѪأһӵļ۸ҲҪߴҵġ


335 ϣ
ׯ޽ʯͷիү˵һỰ뿪ׯȥȡ˶ʮǸ޽Ӷнʮ2004ʱ򣬿Ǻܶģɼִᣬʦϡˡ
߽ׯıԺӣһֱƽ޽Ҳ¶һ˿ɫȻ֪ׯҲƣҲˡ
ȻǸջʦҪյļǷǳģ滭ܣͣЩǱģ޽۽ҲǺܸߵġ
˵޽һЩ˽ĻƣЩҲǷǸ֮ˣЩ˵סׯﶼҪϼǴӱװƷζ϶ԣЩׯȣɾԶˡ
ֻ޽֪ׯҲǰ˳ûλѧԺԺ渱гˣׯǾƲһġ
ʦ̸õӶ𣬶ʮҪҪ£
֮ׯһֱǸܽŵ輸ϣƵ޽ǰ
Ǻǣׯϰ壬ǮʮҺļۣˣֵǮٰǮңҪǲֵĻǮֻۣҪ˵֮һֲãҲĸԸġ
޽ЦЦûж輸ϵǱǮ˵ôһׯԾ֮ЩڹŴʱЩûеλģҪ۷ǣȴЩҴʦʿǲ
ȻʦͽʦͳƷֹʮˣУǮţ깤ʱٸ㡭
޽˵ⷬҲǶԼ൱ţʱǮǲһ°æˣ˵ĶҲþҲ˼覴
ˣׯϰ壬˵ʯЭ£޽Ȼ̽ׯ˽Ƕˣлǳ˺档
Ҫ֪ʯЭݣأʯе棬ǿɾǾˣҹʯ۸ԼгƶأҪͨʯЭĵкͽܵʵʩġ
ʯЭй涨ĳ̨Ҫٷ֮ʮϵ¾ֱͨɿʵʩʯЭһʮλ£ȥξֻռûͶƱȨ֮⣬˵ʣµÿһƱҪġ
ʯЭĳԱɱȽϸӣ඼ǹڸ֪鱦˾ϰߴ໥֮䶼žϵҪͨһ飬һܼ򵥵飬ׯͶƱȨݣǺܶ˶ȡģȻЩׯĿǰ֪ģҲ֪үӵһġ
Ǻǣ´ģҪǹʦֵҵ°ׯЦЦʵûôְλ£ǰˣҲ
磿
޽ׯͷ֮Ҳ׹ˣԭԼʦһֱԼҪͷԭڴ˰ǰˣȻ͹үӻһϵ
粢ΪšȻҲѣ໥ҲǴžģһûֳʦѽͽȥ
ׯϰ壬ǹϵʦֶ˵տ϶ҲôԼأ
ֻ޽Щ˽⣬ׯȻƺΪʦԼ϶Ҳ񣬲֪ΪԼѽ
ǺǣѧǼ񣬶ȴһϲͨҪʦˡ
ׯĻ޽Ȼ֮࣬Ҳһ˿ѹǼרңҪʱ©ǲǶԼˣʦҲˡ
뵽޽ɫׯ˵ׯϰ壬Ȼˣ׼õóȿܳʲôܳټ
ɣʦȺȿˮȥϡ
ׯ˵ͷվ򿪵ҵſڣ׼˵䱧˳޽ǰ
⡭⡭Ǻ䣿
޽ԭˮеĴİ裬Ȼǰëϣһ۾ͿСһӣˮ͸ɫŨޣȫԳ֮Ϊˡ
޽ԾŴ죬еĲˮ˳·ϣûв
Ҳ޽ôԾʮ͸үѧͽʮʱʦɣЩֵļƷʯ֮꣬಻ʤּƷҲֻһĴָ״СĽѣģ˵Ǽ޽ֱûŹ
ƷƷѵһǧѵһ
ֲߵĲˮһ򶼺ص޽У͸һӿȵ飬ְϵС鲣ֵĺﻹš
ׯû뵽ʦķӦôҪǰǰҲóĻ֪ǰλʦʲô֡
ǰ˵ͽʦѣͬʦͽҲѣһλõĵ񹤣ԸǴеǧţҲʹ뵽ʷָùʺصǧ
Ϻ͹үӣƷж¼ҲУǶڵϵһĳϿɣȻЩƷõĲʣǶʯ
ԣеҪﵽšĸ߶ȣҪտҪõóֵĴƷһЩղĵ֮ûΪûкõƷ
ЩǷչģʵʯ˳ǧϰĿɣӲ䣬ǰǴˣƷʯѵһһƷĺû񹤹ȻҪʯƷʣҪռλġ
еǿŻص輸֮޽ϵĿ飬ȴˣ۵һСİڼڵ̴ʦ֮С
ׯϰ壬ǴвУ鲣ֵӣҿ԰Ƴһڼ֮ļֵұ֤ڰǧRMBϣҴ˴θȫĲա
һڼʱڼҪҵ֡
޽֣һƷ۳ʱҪģʯƷʣԺηʦֵȵȣҪеġ
ǶʮĹǮȣԵ΢ˣ˹үһ칦һСҪշʮģһ¶ʮļܱȵġ
ڼȵȣʦҪӰ鼫Ʒ䣬ҪȫҪģҲۣǲʲôᰡ
ׯ޽ĻĸЩĪԼٵһڼǺûʲôϵ
Ҳаʲôģ
ׯĻ޽·õ˵һӱʧȻôգҲܰԼС
ׯһ䲻ۣȴ޽ϣȫ˿ˣ˵ȥ˭ʶԼġ


336 У
ʦҲʧѪһ͸һλݵˣļϣֵġ
ׯ޽˼˺޽һ˫գһҲ޿ɺǵģ캰Ҫ˲٣ֻҪǰŵǰЩ˱˭
ׯϰ壬˵Ŀģ
ׯĻ޽ԭЩɥ飬±üԼׯ׼ȥͳȥֻҪǲ֮ڵǶԼȥˡ
ȻˣȻЩˣЩһҪ۵ģʱҲڼ֡
һЩƷζԣһҪȨļģȻ͸˶ǳۣׯҲȥʯЭüżдȨΪʯЭ£ǿġ
ǿ鶥Ƴɵׯֻ׼óһΪŽʮĺĶղĸʱҲΪׯ֪ĸײ̫ϲҡɫʡ
ׯϲׯҸ̫ˣؽΰҲ˵úãһ˶ϣǷˡ
ǰʱ̫̫һͽ٣ϵ֮ܵʱ˳ְһ̫̫Ķ̫̫ĶˣʱѪֱ
ҼƷһûʲô£ǶׯǲϽģ̵Ķׯû±ȥ
ڱƷׯҲˣһˣʣµȫȥ˵ҲǮģܲһǮرɡ
ĸǱҪ͵˲٣ŷ飬ׯ׼һֵĺ޽ʣµӣ򼸸͹Ҽ͸ԼûЩǣﲻ˵ˣ˲ҲǸĸӵ顣
ׯЩûȥԱߵ޽Ҳׯ˵ׯϰ壬Ȼˣı꣬ҾͲҪˣҿһĳأھͿԿˡ
ЩѿֲˣǶʮԪRMBı갡˵ҪͲҪˣʵ⣬Ķ䣬ƷֻҪպг޽ֱضеʵģ֮󣬻׬СǮ
һǣׯֻҪЩӵϢȥ¾ЩʦǣϲҪǮҲëԼׯģ޽ǴˣԼҲׯȥұϵ˼
ʵҲ޽ڿˣ֪ׯˡѹͲ֪ǰʱ仹üء
ʦֻҪպãõǮȻҪõģİɣׯȻ䲻˵Ļģ㲻õġ
ׯȥЩأһͼֵǧӶԣʮʲô
ߣҴȥĳأҶˣʲôңȥá
ׯ޽Ҫƴǣ˰վȥҪ˵޽ֻܱ죬ׯ
ţĥֻ׹ȻҲУٶȾͿԼӿˡ
޽복֮İŪЩܽȫû뵽ׯ׼ô֣ԭ޽Щ֮оһ޷깤ģڿǰһʱ䡣
ʦ㿴ǻʲô𣿡ׯԱʵ
ˣߺȫЩĥʲôģҶˣھܸɻˡ
Щߣ޽¶һ˿˷кׯ̨ΧһȦΣƽСĿռ䣬Ȼ˳ܻ˱档
ǲҪӣ
ׯΪ޽رȥأ˭֪ԼǸҴ֮󣬴ȡһС壬óһֽ˻ϣŲ輸ϵǿ鲣䣬ϸĹĦ
ļӹһΪѡϣƣĥ׹⣬ǲѡˣһĹȻˣҲǿʦպҪһڣʵƵͼܿǰ˵ʦջ滭ļܣԵڴˡ
ׯӹļ̣Ҳ΢˽һ㣬޽ȫעĽ񶼼е֮ˣҲûٴţĵ˳˴԰Ͱʨһ
ʱʨ˻϶ˣֻظǰ۷磬ÿκׯˣʱ򣬶ҪׯڵϣһˮſϷ
ѮѾǽ＾ûǰʱôˣ԰Ȼеһ˿⣬ڳͤˣˮе㣬ׯЩ㱣Լܾûйˡ
ׯлǱ绰ˣŷ绰Ļڶʮһµףүӵľʮǰ棬ʱŷе˶μӣ׻켴Ĵˣׯ֪ĸ׵֮󣬶λûмĴ˵ǺкøС
Ҳ˵绰֮ׯĺԺԭȵĽѾȫˣӽͿʼ뽨׶Σ֪ׯһºŻᱱʱڵ绰ԣʱҪׯһľϲ
绰ûʲôӵƷƵĵ绰ׯЩĪˡ
羯پȻǿҵׯھͻرʲôֲ˵ׯµȻ߲ˣֻܳԾܾ羯ٺܲ˵ĹҶ˵绰ׯҲһԴˮ׼´νʱ羯ˡ
֪֮䣬ĸСʱ͹ȥˣɫҲ𽥰ׯ߽Ȼʯ֮е޽ЦⷹҪҪء
ȿȣʦׯһǦڻд޽
ţׯϰ壬ʲô飿
޽Ȼ̧ͷԼ˼ϣ΢΢Щ
ׯЦָָϱ˵ʦⶼǿߵˣǳȥԸɣҲǸӷˡ
ˣʲôʲôҲС
޽£ͷֵȥ漴о̬ȶԴϰЩʣ̧ͷ˵ׯϰ壬ÿ˼·Ȱ׼Щͼܿˡ
ɣʦæ
ׯȻ˼˳Էˣʻ˱׼ȥҸ궩Ʋˡ
ڳʱׯǽſڵıһԼǷҪĻһҪϸЯƷϵ绰֪ͨԼϾ̫ׯҲܲһ㡣
˸ԶľƵ궩˼ˣׯҪǵĵ绰µʱ䣬¶ҪͲˡ
صׯк޽Թ󣬾ͻԼķȥˣûٸ޽ҡ
ֻ賿ĵʱׯ￴һۣĵȻŵġ


337 £
ڶׯʱɫѾˣӴ϶⣬ʾǸ
ʱ䣬ѾϾŵˣׯæȥϴˣﻹпأԼͶû׼ɲǴ֮
򿪷ţĵѾϨˣׯվڶ¥輸ϵ仹ֻ޽ѾûɳˣҲȥ˯˰ɣׯǵҹʱ޽æš
ţ
ׯ¥ݣŷɳһˣﻹץ֧Ǧʣ޽˭
ׯЦһ£˻Ƿ񣬹ʵڳŲס˯ˣׯߵ棬óһë̺޽ϣⷿȻһֱŶʮ߶ȵĺ£˯˻ǻġ
ϰ壿˯ˣ
ׯë̺ǵ޽ϵʱ޽Ȼſ۾˹
ȥϢ°ɣһ¥ڶǸ׼ģһµʱ仹ôƴġ
ׯ޽ɳҲջëֻ̺޽ڵ۾ȫѪ˿ͨͨЩˡ
û£ϰˣǰΪ˸ϸ춼ûۣ˵㣬һҹȻ˯ˣϰ壬ʲôԵû£Щܲˡ
޽ôһ˵ׯҲоЩˣȲ绰вˣɴԼտˮ˼棬2ֱʢ˳ȥ
ׯĳ귽֮ɢɳϵͼֽҪ˵޽Ļ滭ǲǦ裬Ϊ棬ͼֽϵͳɫ֮ͬ⣬С״Ͱڲ輸ϵ飬ȫһ
ׯԾǣʽȻԲ滭һ㣬йоأҪׯȥԲα֤ᱻԲεġ
ʦͼֽϵС񶼲һ
ϸ֮£ׯһ⣬ϵͼϣ帱ӣֻӴСͬȴСһ㣬ǻһֽ棬ׯǿ
ǲһֻͳ帱ʣµĻЩСҼͶ֮Ʒ
޽󣬾࣬۾ַëϣ۲ǿˡ
ҿӣС񶼲డ
ׯʳ仰ʱϾͺˣ˵дСȻҲǴСһˣԼе׳ա
Ȼ޽ߴӱƿˣֵĿׯһۣ˵ȥǲ࣬һȽһ£СǲͬģĹСΪܶ֡
һȦܳΪ157163׵ģھ5052ףǱȽСģڵ۵ģ඼ȦܳΪ182191ףھΪ5861ף61ھӣڴ󲿷ֵȺ
޽ȻׯΪרң˽Щ֪ʶעǷë棬ڽְ֮ĿŻ˲輸ϵ棬˳˻壬ҪƱӵͼˡ
ׯһԴϺߣĶ֪Щడ޽Ľ֮Щվȥʰˡ
һ޽Ȼûж񣬶һֱͼׯȻ͸ڱˣ绰Щ飬ˡ
ʱׯһֱæڿͰϽڸĸϰϰһ£һ¾ͳׯɲһضȥ
ֱʮ࣬޽ƹȫˣϵͼȫ˳޽˵Ӻ͹ҼڵԼ򵥵ģӵɫܾȣҪȥɫֳԽȿࡣ
ҪǻһڼĻǿµͣҪѰϵʱȥƺ޸ˡ
ׯһ£ǿͳʮʣµĹҼ֮СмʣµϣǿԵ߰ʮ޽ͼֽϣѾʽ
ֻЩҼͶҪͻƽǶģ޽һЩĿʽҪǶĳߴ磬ׯȥѶƣȻ٣ʮЩƷ඼ֳɵģߵģܿ죬ȵ޽깤ʱ򣬻Ҳˡ
Щ֮޽ûǿϿʼ񣬶ǻصԼ˯һֱڶϰ˵ʱ򣬲׼ֽʯЩëϣȰͼĽֽ⿪ܿʼ
ڷֽ֮ǰ޽һˮڳϸϴ˺üӣëøɾǿӷŵһ̨ϣ֣ͷֽǿ鼫Ʒ䡣
ׯ̨˵飬֪ӹʹõҪĻ豸Ҫɻĥͷɵȣɵ綯ٶȿԵڣ߰װϡ
޽ðװϵա裨СԲξ⣩ǿĴֻ·ЩϣϷֽĴָССȴϸ綹ȻֻΪϴˣĹ֮УҲġ
裬ҪڳԼ͹ȽһȥõĲ֡޽ׯģաȥһЩֻ֮һߣ˳ڸߵׯš
޽Ľ⣬Ҳڲͣı任Źߣ裬ĥĥ裬ƽ滹ԶײҴĶ裬޽ͬһ㣬ٶȿׯۻңͷֲֹʲôˡ
Щ͹Ź֣øӵĹߣ޽Ƶأش޽ĺ֮䣬ׯվԱ߿һᣬһŵ
Ǿϻ˵ùȻûпŵп֣ׯϰ𵽵ãǵݸˮë֮ˡ
Ƚ豸޽տĹգһСʱҵʱ䣬һֺͳׯǰӻֻһߣԲεϣǲļҪóĥ裬ĥС
յǺܿ죬߰˷֮Ѿʮֹ⻬ӣׯֻɫ԰޽ĽܣӻǸӣ滹ҪйҴײȹգ󾭹׹֮󣬲ǳƷ
ҼǹոӸӣΪʹ׼ء䡢ҪڡһЩҼϵĻꡢ±Ʈסοաȹա
޽Ҫģǰеļӹ׹ͳһУڹ£һɢڵϵ֮޽ֿʼ˵ڶֻӵķֽ⹤
ׯڼ˵ڶֺֻ֮󣬷ԼѧκõĶɴת˱飬԰ͤ濴ȥˡ
Ժļ죬ׯõ绰ϵ֮⣬㲻ÿԷҲǽׯʼ쾭ٷԹʱæҪܣׯȰ˼֮ҲǺˡ
һڹȥˣ޽Ĵʮֻ԰ڷڳһŰ޲档


338 ׹
ʮֺֻӣֻѪİڷǽ׵޲ϣ䣬õŭʢɷ
ֻЩĹ󶼻ǼѪӣҲǹ׻˵ЩѾ͵ȱһ׹⣬֮ЩƷĥŻͷųǵĹʡ
˵׹ҲҪһ裬Ҫָǰĥϸʹ֮⻬ӾУƯ䣬ûо׹⣬ҲǼƷ
׹ĹΪȥĥϸ׹⹤߳ȥĲ棬ѱĥúϸ׹ĥٴϴרҵҺϵ۹ϴǹ͡Ⱥ͹ȡ
һЩڼԣͺ͵Ҫģ״һ˵׹Ĳ͸Ҫһ㣬ķѵʱҲġ
ʦЩһȥ׹⣬̫˰ɣׯŰһӵӣ֮Щͷۡ
׹𣿶ҿǿͺõģǶ׹ٶȺܿģϴǻá
޽˵Żѳһǵһδֽ˳Ӻ󣬴汧˸еͰƵؽ
׹
ׯЩգүӸĵӣֻǿһ¼۸񣬶Լʲôǲ˽⡣
ûµģԶ񶯵ã滹гϴĹܣúеģҪʦ˵װȫһµʱƳôôҽء
޽һЦźׯ˵Żһ߲׹ĵԴǸͰǣ׹ںܶ͵
ׯ֪һ׹۸ǧԪң̨ǻһǧģҪǿ࣬ү֪ׯǮϿõġ
޽һӣ뵽׹һë޵Բε͹ϣȻ׹õ޵棬ַһȥֱ帱ӣ޽֣ͣԴ׹۾ȵ棬Ͱǡ
ˣô򵥵ĻԼҲܸɰׯһһ˴ڸС
ţСʱͲˣڵ豸Ƚڵѧͽǻᣬȫֶ׹⣬Ŵֲմ׹ۣһ쵽ͣĴĥô໹û׹Чá
޽Щдƺ뵽ԼӣЦһ£ִĻе豸ѾúֹܶǷԼĴͳգ˵׹ϴˣ̣ںܶ๤õ΢񣬴ͳֹǵռѾԽԽСˡ
һõƷעѪģִʦֹһ޷ԣǵ΢ܱġ
ִǵڲϵߣԴֵ֮ĵҲԽԽܵһЩضͻȺ׷˾γֻ̬ƣʦƷ۸ԽԽߣͨ˵Ʒȴʽ
ҲеĴУЩΪˣϷݹãĴ򣬺˲ŻڲӿǱľͻϿҪ˴ˣҲùүӸеܿպŵһ顣
޽ڰӷ뵽׹֮󣬰˵ԴأæȥЩҼͶ֮СȥˣЩĲϣǴͳʣµģ٣һЩɢʵڲܵм֮⣬Ķ޽£һ
ҼĵҪӸ࣬ʦˮƽĸߵͣҪȫֳˡ
޽ľܷḻһϻƳͼ֮ϾͿԿ˫ֲڵĴڴʱԵ쳣ׯֻ΢ͽͷϰŪһᣬһЦڵշ󣬾ĳׯǰ
ͬһЩֻǴߣҪϸ΢ϸĥȥ׹⣬ʹˣѾׯôˡ
Сʱʱ䣬޽Ҽ£ĺܿ죬׹˾Ǽ׹⹤򣬾ˡ
׹ĸӣ޽һóڱԹ߹۲һ֮󣬵˵ͷֵݸׯ
ǱӵĴĥӣȻûвֺǰ㾧Ө͸ҲǷƷ׹ӱ棬ɢŵĺ⣬ŵƹ⿴ȥڣϪˮɢһֶǵӫʡ
޽ׯӣЦ˵ȻҪڱĵط͸ɫǲǴ󹦸ɡ
ţʦˡ
ׯĽȺѾ⣬ǲǸ޽ߵ㹤ǮˣĲ˵ϵ⸱ӣ鱦۵Ļûаߡ
ϵĺɫöγɵģֻǱƤɫԾ˴Ƥϣʮټ
ԣȫɫĻȫɫʮѵãֻһǺɫֻҪɫԵޣֱ֡Ƚ͸ǵļֵܸߵģȫɫӦΪټ
ĺɫΪغɫ򰵺ɫʹСΡĸоʵͨ͸ƫ֣ʣֵߡ
ǵƷܴﵽֵʱҲͿСƷˣг۸ҪȱƮ䶼Ҫ̵֮߳࣬ıҲǲضõġ
ڲֵĺ䣬ǸǴ˵еĴˣ̻֮Ҫϡ٣гϸͼνмУżһЩϾһ֡
ׯǼĺӴӺ󣬵һʱüģֻǽӵѵĵ绰˵ƵκӻЩǶҼĽƷˣֻʯͷի
ʯͷիǰׯƵĶ֮Щʵׯ㵽ʲôҪôӺǶõĽ
ɲܸ㣬һ֮ٸ֮ǵ
ׯЦЦ˸ӣʵڼЩ֮ׯʱͺڴӦҪүһϲˣ˵ǲֵĺ䣬ֵģׯҲ᲻óˡ
Ȼ˵ˣǾóֵӣѵʯͷիӣׯǲֱӳ۸ʯͷիģǰļ۸񣬸ʯͷիһķֳɡ
ׯ뿪ʯͷիںֱţǶׯ˵ֳ֮ڴϴүүĥǸ棬ǰձٰʮˣѾʯȦﴫˣмöڵаĻ϶Խһʯͷի
ص֮ׯ֣帱ʹԶҲ׾ܺԱߵЩֿؾѾ깤ˡ


339 깤
ׯϱӶڵϣϲߵǰһӿԭûʲôڱʣʹŵƹ⣬Ҳܴп
ׯϰ壬帱Ѿ깤ˣһ°ɡ
ڵҼ޽̧ͷׯ˵һ仰ֽעŵеˡ
ׯԴԼʯͷիֽ䣬ѷӵκȫ˳һ֮󣬽һ깤ӷ뵽ڰȥĵطߴСոպʡ
˰ʱ帱ƷҲ׹ʹǵ޽ڰׯʱҲЩģҪ֪Ժ˵ĥƷʵˣܾһ۵Ļᣬúϡ١
ʱ帱ڷڱĲ輸ϣһײڰ׳ƹ£帱ɢһֶ˵޺죬ǹŴŮ衣
͸ֺ޵ɫʣһԣþõׯʹ̲סҪϣׯǿѹȥͷҪǴŸȥһ׼Ц
帱ֵӶԲȦ״ΪԲҲΪԲΣҲԳΪԲǹϷʹͳͣȥׯش󷽣ɫ㣬һȽʺϴŮʿϸԲҲʺŮʿ
гϣ࣬ٽˣ۸Ҫ߳ԲεĸͱԲεĹ޽ȫǴƳǳۻˣǿԵġ
ׯ֮Ľ⼸װ뵽֮õ˵ȻۣССļļֵѾҪ߳סⶰˣׯȻҪúõղ
Ŵô޵ӣϲʰ
ҪͳȥһֻׯھȻЩˣһСˣֻЩ̫ˣʹ帱֮࣬ͳȥһׯҲЩۣŽʮ꣬Ϊĸ׵ӦֵŻһЦġ

ÿڱǿ޽񣬾ϰΣׯʱĺԹ޳ѾĳӺϲˣǰҪó࣬Ҳæͷãɿ
ԭ޳ĳַڸΪרڲװ꣬ĶǱ߸˽ҳԽԽܻ࣬ʮ߼ʮһҲں໨ǧǮѳһ£ǲ󼸺Դﵽ޳һˡ
ʱȥˣҲûׯʮһ½飬ںŷͲ죬ʱׯҪܣ˭˶סׯɰҲһϢΪٵİʱ϶ҪӢġ
Ȼµʱܼÿڵ绰˵ĶԻȴԽԽˣ֪ǲǱֿŵķ̼ˣԽԽׯÿ춼ҪׯϰСʱĹʳ;
ׯЩͷ۵ǣ󾯹ʱƵҲԽԽߣǴߴǰƺʲô£ȴֲڵ绰˵üζƢׯĪ֮࣬ҲЩЦã׼޽깤֮󣬾͸ȥ羯پô¡
ھڻʱ޽ڰе϶ˣõʱԤƵĳһڣʵЩҼ̫֮ѾҺܶҪǶһȻׯóԺúȵźţ޽˻һȦ
ׯϰ壬ǸϳˣǼмңô
ׯŴϣİڷСһǹҼе崩׹ҼϵӵģнǶĹҼЩɢıϲ٣޽ƳһʮФĹҼ
ҼڷŵģǸֿʽĶȫǶõĳƷвֵģҲбֵģ޽ֲͬʵƷֿڷţȿ׷ֱֱ۵ڱȽзֳӡ
ʦοˣǶʮRMBһҪ°ЩƷڴƵĹУׯͿˣóһƤŵ޽ֱߡ
ׯϰ壬Ҷ˵ˣεĻҲǮǼ顭
޽ׯľٶżȻǴ󸻴֮ˣʮʮģҪͨȣͲôҪˡ
ĹأһƷ֮Ҫ˺ͬʱǰȥȻ߼֤飬ҲҪڼǩָӡģ޽ʱׯƺûҪȥ˼
ׯЦЦ˵ʦȰǮɣһ£ӦõģǮ˵顣
ׯϰ壬ЩˣһδϼּƷʯԻѵãܵǣҲҵ컯ˣǮ˰ɣϣׯϰӦҵ飬ܹ
޽еϲȥ²λϣȻƷҲܾտһֱûʲô۲ǺܸߣҪǻʦׯЩһûаٰʮģû˽˵ЩʦѾҪƷ֤Լʵˡ
ʦǵѾԳɹתΪRMBˣЩȦΪʲôλ׷ҵ׻Ϊ֮һ֣ʹۣųѣศɵġ
޽ھͲһţѾԻ᲻ׯǮġ
ʦǾ仰Ǯ˵顣
ҪǻѣׯҲ˳ˮ۽Ǯˣֻһ޽ʵǺ࣬ÿֻ˯Сʱʱ䶼ټϱ˵ҪڼԼ֣ҲӦӦֵģׯǲ˼ͳȥǮջġ
޽ׯ֣Ҳû˵ʲôƤ֮ȴׯóһķЩĪ
ʦɣּвУ
ׯǸѲֽ棬óһŶ۵ɫӲֽ޽
⡭ǹʯĳߵļ鰡ȻˣףôƬׯϰ壬ôİ
޽ӹǶ۵ƤֽһԾĺ˳漴뵽ׯݣʯЭ£㼸ż飬治ʲôѵ顣
ʵ޽룬Ǹ߿ׯˣׯʯĿһĨڣҲʣׯ޽Щ֮ȻϴƣȥҹүӰġ
ׯƷүȻŵùģϵļȫǴӡȥģƬҲӡ棬ļ֤飬˭޷޵ġ
ׯЦŰװһٶż֤İƵ޽ֱߣ˵ˣӦҿ˰ӡӡȥɣһٶأ֮ȥԷҪúһ¡
ллллׯϰ壬λˣպҪʲôҪ޽һѸ
޽ЩԼŵİóһӡ໹һӡ£ϸĽӡ¶żϣĸȥ


340 
ׯοǰ㲻æʲôöˣһصġ
ʯͷիĹѸׯһ裬Ȼ˫۾Ͷׯıϡ
ǰˣүүǵʱ˵ʲôϽׯЩƷʲôʵģڴʲôѵȻˣׯרŶƵЩκ֮Уܴ¿ˡ
үүṆ̀һֱҪ˱ܵĹأѸѵһ٣Խׯ֮곤ɫǲÿ
ףС㣬ҿûɣôˮݲ谡
ׯһڲˮȴˮȻģλСˮݵĲ裬һȴҶӶûݿ
Բ𣬶Բûע⣬ٸ㻻һȥ
ׯĻҲЩ˼ˣ⵹ǹģֻǸղһֱڲ²ׯóʲôеĲɣˮϽˮʱûаȵĳˮ档
ˣæˣҾҪߣе࡭
ׯ˰֣ıõǰȡƴĺӣŵǰĲ輸ϣڶ˹ȥ
ׯǵ̵İɣ
ӵİװ֪Ӧӣׯ϶õ̯ʮǮһŪ뵽ǰʱǿŵ̵Ľ棬ڴ
ô̵ӣҪãҾߡׯ˸ۣѾͷʲôأ̵ԼûҲԲġ
Ҫ֪óׯѾǺˣ³ʵԭʯԭʯ뾭乫̣ڵĳƷ۸һһۡ
ԭͨɫĵ̶̵£ڼ۸Ѿʮ򣬸Ҫ˵ıˣʹһЩе鱦꣬ҲԵ֮ĸֵġ
ԭʯ˲Ļڵгļ۸񻹽һ߸ߣǷĿǰѾԶزҵͶˣׯֲôȱǮֵպؿԴ׬һʵġ
ѿׯһۣһӣĴ򿪣ʱ˫ȴ鶯۾һֹͣתһգգźǸ޺հӣҲƿˡ
ιɵ˰ɣ
ׯԱ˺üˣѾȻûԼȥʱ򣬲֪ѾͷҲˡ
ǣǣʲôɵ˰
ʶĴӦׯһ䣬۾ڴǸŲˣȴǿκУ˫С㣬ѸٵĽʣµֻȫˣٲĺȻǰ
ׯѪ
ջĺѲһ䣬ʯͷիȻʯ˵һָ۵䣬õҲǱصģ̴Ӷ࣬˵ˣָ»ɫѶûм
ûԹҲǼܵģѪĴʹҲжţڵһʱ뵽ʡ
ǣǱĺӣƷʻﲻѪ
ׯЦЦѪǼ˱ŵĵأׯԼԽԽЩˣȻѧЩһ㣬źö᲻óûµʱԼְ͵ֺǡ
ǰǾͿ԰ǽѪׯ㲻֪˵ֵˣֵȫҲǺټģֻҪģԽѪ
⼸гһ֮Ѹٵѹ⼸곤ɲǰ׵ģϾͿ̻
ҲУǱҪǸоϵˣô죿
ׯ˵ЩɵֵۣҪܽѪӣԼЩӴĥӦýиʲôأ
ˣ㲻ѪҲƷȻǲֵģֵľʹһ㣬ǶԽֵģôõͷһĻ̫ϧ⼸ˡ
ԲԲСϣʱȫǿȵ飬˷ܵĻС֣˵ҲԾĴǵӪҵԱ֪ô£ھſڵʱ򣬶Ҫ濴һۡ
ȿȣѪѪˣ㣬ô
ׯһѾͷôׯܲڣ治֪ˣΪԼأ˵ׯڿûŮӡ
Сͷվ˵㲻Ǵն۵ģ֪һնƷƵӰģҪүү̸
Ȼʯͷիľһ鶼İ⼸̫أҪүӳ̸ǿ̽һ㣬Ҫ֪ĴָСʯͷի׬˽200Ĵ󰡡
̿϶Ǵˣϴׯǻǵһ飬ǿ̵Ͼǰ͵ģȴǲһׯԲٵͼʯͷիˡ
үĺܿ죬Ѵ绰֮󲻹ʮӣүӾŹȽˣһڿǼʱ鲻ԽıסˣүǼʶ㣬һ񣬾ͻָ˹
СׯǴֱʰͷһӵʯҲûȫ䣬ǿӲٰɣûгֵĺ䣿
үӹȻϳɾϸ쿴⼸֮󣬾϶Ǵһϴĥģǲ²ׯϻкû
ʲô㻹вֵģҪǴĥѪׯôǸԱүүĻ󣬲ĺ
Ϲ˵СׯѾˣҲģ
Ǹˣ²ĵԼŮһۣľʹëϳֵ⣬Ҳܴܴܲĥһӻ˵ء
ֻү벻ׯĲֺ䣬帱ӣʣһأҪ֪ĻҲһѪġ
ׯЦЦֵĵǳһ̫٣ĶŸˡ
¶һȻ˵飬˵ˣСׯóѾǸͷˣ˵ɣ⼸ӣ׼ҪʲôǮ
ϣ⼸ӣʯͷի۳ȥĻԵõʮķֳɣô
ׯȴ飬һҵķֳʮ㵽ʮ֮䣬ʮ㣬ҲͣͿʯͷիıˣùԼ׬Ķࡣ

үһ£û뵽ׯ㣬Ͼ͵˵ͷ˵УͰ˵ģʮ㣬ѼѣȥⶨһЭҺСׯǩһ¡
үӻô֪ЩҪʿɶֹ˲̫̰ˡ


341 
ϣϰëֱü۵ǿʲôأһ鶼ûУȥ裿
ׯʯͷի֮󣬾ǰԼǸµ޳ˣհѳͣԺ߽칫ңͿ
ϰüͨ͸֮ˣΪԸֺĺĶǼ˵ׯһЩ飬¿ׯæվк
û£ԺԼˣô֣Ŵ磬ҽأ
ׯ˰֣ϴȫһˣϴʱЩǶµڴţ죬ȴǼһˣ޳ﶼͣ˳ʮæĲɿ
ϰղŻڵİȥָȥˣȵȣȥ˵ž׼ȥ
ָʲôҽ򲻴ѧͽ˰
ׯе֣ԹǰǼͽ֮⣬ûѧͽˣĶǵһ˴˺ü
޳ҲǼڵʦͽܣǰڹ棬Щϰ˼ǯǴѧͽһģܳԹܺȵûйãǵʦܵˣǲŻᷢʣԱԺæ˲٣ʵһ붼ѧͽǮġ
㣬ǰļϸǣѧգϰû¾ʹһ£ⲻǳıҲҪô
һͣׯ׹ǰʮˣȫ鵽ӵıȥˣǸǿڷԣֻⱣӸûʲôʶҲҪͨ޳˲١
ǰ棬ڶҪҺڵģԾѧ㼼ת˵ֲܵһӣû׼ٴ㣬ͻᱻӸأŹѧֶΪ
Сһ¡
ׯʱԹһ۵߽˰칫ңׯ˸кתȥϴˡ
Թˣ˸ڳȥˣѰ칫øԴ˸ˡ
޳һϵôˣ߿˰ɣҿ˻ġ
ׯҪԹһȥģˣŷ绰ׯǶȥԹﻹмֵܣżһڲǹҲû⣬ֻ⳧ԹЩŲ¡
Թë˰Ѻׯ˵ˣϳǱëڿţĶļҲһëޣţϸ˲뿪Ҳܷģ׼ʲôʱȥ
ëԹʱʱһͽܣҲûк˱ˣëĶһ߸һߣˡ
ھ߰ɣȻؼҺҽţһرѰʨϣһҵطԸߡ
ׯ±ʮˣʱ䣬극ߣʮӾܵˡ
ãȥɣٽһ
ڱ˶ˣԹҲŮˣӦһ֮󣬳ȥĶˡ
ׯصȴûмŴʨˣ˵
ԭ˰ڷŹЩϣڷŵȫһСӣׯеȤζЩ˺Ʒĺȫˣڵյ׳Ƶ£ЩƷȾķ·һƬ
ҪѪˡ
ׯЩĿһۼϵЩȻڱ￪ʼ
˴νׯĴ˶ˣ˼ҵɩ޳ȥ㣬ȥүһǹҲЩӼǵСã˵ŷ뿪ʱ򣬾ŷڣʱҲǸſɿСƨ
ŷǰׯ˵绰һǵزʱҵǴȥһ⣬ֻׯת˰죬Щز޷Ǿǿ֮ĳʳʵЩò֣һģÿֵΡ
ЩֵĺΣȻȡ֮ʣµӣ޽ʩգĶҼҲǺܾµģŮҲϲɫһԶҲҪǮϹҼ¾Ҫ߰ˡ
μ棬ׯͳЩʹЩɩ۽ߣҲκεĴġ
ׯһ£ŷλɩӻ㣬ˣÿһԶһҼ»飬ͼӶһˣһҪͳȥԶҼ
Ȼׯıʮһʹı飬ҪΪ費Щǿᣬׯ᲻óЩأӼΣСˡ
Լ⹫Ǳ߿СһͷҪЩҪôС
ׯһʰΣһ߷߲ƽţҲΪ˸ӣҪǻׯԼССȥֶͲˡ
ڰκӶ뵽Ǹɽ֮ׯӼײĹóװӵκУһǱֺӣ͸ǽ֮ãһֻȴѪҪȵʮʱĸ͸ŵׯθɴҲһˡ
õҵ֮ׯŰʨȥҽˣڵҵİȫǲõģׯڵҵװ˱ϵͳ˵λúΣС͵ҵõֻҪ뱩ƽĻҺ͸ɳϾͻӵġ

ӵׯԹ˸˵㶫ׯͿŶȥ
ǰڵ绰ص˵ҪׯһϲĺԺ½ĲˣҪס˵Ļׯ׼ڱסһʱ䣬ϾļΧղȦӣǿԱġ
һ·ׯԹſ˼·ϰ˵ӵʱ򣬽뵽ضΣׯһ߰ѳȪɽһͳֻ˳ȥ
ιׯ
绰ﴫƷƵһ󾯹ټһһ绰ߴׯµˣ绰Ҳ˵ȥ
ң羯٣ҵˣûգǼɣˣҵʲô°˵ǰ氡ҿŮѵˡ
ׯڵ绰Ʒƶһ䣬ŮȻúŮζԸȴǺֱʣҲϣԱĻǸøǡ
ޣͳɣҪҲеСˣҲæء
ƷƶׯĻ֮Աǣ˵绰ʲô³ϸ̸ɣʱܻ쵼ء
飬ƷƣѣҸ쵼ǲ°Ҫ˽ҰæǾûҪǹĻԲҰﲻʲôæġ
ƷƵ쵼ȻҲǹֵˣׯ벻ͨǻʲôԼæھкǹӺɽ㱻ը¼֮ׯԭǶѪ黳Ǳһ㶼ûʣˣ;쳶һ飬ܹû¡
˵ˣΪ˼ôôͰ˽æˣҪǸҲҵ绰ȥȪɽȥ
羯ٶׯϰ̬Ⱥܲ⣬вһ֮ͨ󣬹Ҷ˵绰


342 ŷְ
ڽ뵽ȪɽԺʱׯԵĸоľּǿ࣬ûڵʱЩⳡǽ䱸ɭϡ
ӾʮλϯԭԱıƺ֮Ϊȷ׳ǵİȫЩⳡľԱǣҲǼǿԼĿˣҪҽʽвЩ˵ֲõģʣһġ
ׯǵڶﱻˣԭǰʨȻϴαУλһô˵ׯȥ
֮£ׯֻܲͨ⹫ҵĵ绰һİŮ˽ӵģׯ˵һ£˼֮һӵĺ濪˳ʻԺĴŴͣ
ڸ磿ôôˣ
ׯӺˣȻһװŷڣæǰ˸кׯ֪ŷǲӵʺ⣬һߵÿ
е䶯ûôæˣˣС÷ɣŷںׯк֮󣬿ׯӡ
ǵģ㣬Ǵ˼ҵڸ磬ϴʱûزˣڸ磬ϲ㰡Ҫˡ
ׯǽһ£ȻŷڼϵľΣȻһŽѾţ۲۵нΡ
ǺǣԺڱʱ㣬ʱǸ缸׽׽ˣûʲô°ɣ
ŷЦЦڲֻʦıƣû־һ˵ٽʦѾˣҪٽһĻֻ뿪ʦǾĸ˾ԱҲλȨء
Ҫ֪ӽ°ԵȫȨģڹȥǾ־ͳˡ
ŷڵǨھڲܴ󣬵ŷүתһЩԵҲϡνҲʮþȵ飬ԸҲЭеİӿȴǼΪĶǡ
Թׯ˵λ磬֪ǰλһǰһ绰͵ʡ侯ܶӸܶӳˣæǰһסŷڵ֣˵ллڸ磬ǵСˣûˡ
ţڵطϵΰҲҪһˣˣ㿴ңˣ߰ɣȥ˵
ŷںſڵľԱ˸кֳʾһƤ֤λԱϾһ񣬷ˡ
һǲɴҴȥˡ
ŷڿŰʨҲһĽ˵ûмϲ͵ļƷġ
ٺ٣ڸ磬ǿ
ׯЦЦ˳ӣʨԶãôޣҪ壬ǳׯ֮⣬Ҳûܰ쵽ˣׯû˵ˡ
뵽⹫СԺ֮ׯ⹫ŻԼĸףԺأȴλ˸ƣΧԺɢء
ŷүӣһͷʳڵİŮˣȴڷ̫̫
үү̣ҰСܽӽˣǵŮӱʶһ£ⶼǵĵܵãׯɩӡ
ŷڽԺ֮󣬾ʹĸ˽һλʾѵŮˣȴӣׯĳλɩʱǾһһòʹڣҲǷ̴档
⹫ţ裬ɩӺá
ԹȻ׼ڼŷ֮Ҳ鲻ԽĽͷƵأׯһȥʺá
ţǸʵӣСѾͷ
үӶԹһ֮󣬵˵ͷŮˣȴԹŵı·ȫ亹ʪ͸ˡ
ְ֣裬ǶҪˣۣװҲˣ
СĺСѾͷ˳ܵǰʱˣ֮ʨΪЦǰСҵʨĲϣԺжʱ˻Ц
Сزأڳˣ
Ժ˶ںŮŷѶһߣСʵŷڵӽӱ֮һһСõĺţŷȴóԾЩѿԶӸյˡ
裬ǵЩزʺ
ׯĻŷҲЩգȷȻһ⣬ļͥóһЩǹˣǾе̫òˣλֶϱľֹʣҲǳڸ֮ҵġ
ŷһݹׯصĶҲûǮ򰡣ȻǮŷȴҲ졣
裬ҷ
ׯ⹫ֿʼԹˣûע⵽ߣĸ׵䣬ĵԼסǸȥ
ôˣСʲô²˵
ŷЩֵʵԸȽ񵭣ȻЩͲЩѿҲûô̫⡣
裬͸׼ˣЩ͹Ҽһɩӻ߱һףˣûŵһӣˣ裬һֻ˭׼Ͱȵ⹫Žʮʱ͸š
ׯıһ˳򿪷ĸ׵ǰĽţֻѪǷ˵˺ü飬Ҫʹ˵Ļǿɾ׬ˡ
С㣬ʲôʱôණ
ŷһǴ²էȻôΣҲǱĿɿڴʱҲǼʶٺöģȻܿЩεļֵ
裬ϴβǴؼһԭʯǸԭʯƳģæһأⶫõóְɣٺ٣ʱ򿴵ĸ˳ۣ˼Ҿһ䣺ͣӰ
ׯЦǺǵĺ迪Цڵŷص˸ĸߣǰüȥׯҲǸ˵ĺܣڵ绰趺֡
⺢ӣõĲѧôѧһھǻ˰
ŷҲЦЩοǽȼü֮ǶТĶûʲô˼ģ¾ͰЩζ׼ȵкʵĻᣬٸǡ
үںµ˻ᡰ뵱ꡱ֮󣬾ͱȰȥ˯ˣȻоԱԹ˵סޣ﷿Ӻܶ࣬ҶǾɨģȵʱ򣬻ҪӴüء
ڶׯĺ磬鲻٣˺ƷԼ֮⣬ҪȥĺԺ￴Ǽһڵ绰صģʹׯԼڱ¾ӣҲǳڴ
ƷƵûׯõȣ˵ӵʱʹ˵绰ׯԼǾֶһƵĿ棬ׯʰһ֮󣬾ǰˡ
ׯߡ
һ뵽ׯͿһװƷ֣Ʒߣһλʮˣؾ羯ٿе쵼ˡ
羯٣һ£ʲô¶˵˰ɣ
ׯ߹ȥ֮˵˵ͷĿ⿴Ʒơ


343 飨ϣ
ׯҸһ£Ƿ־ֳ
ƷƼׯߵǰվߵǸ˽ܸׯȻֳֻǸֳƷƻṢֱҲܳĵز
ֳá
ׯֳֺһ£̬˵䵭ǾԲ顣
ׯǸʱ·ߣһǮ桱׸裬ǵʱиˡ
ׯȷǮǺһ1ëǮ˰˷ǮһͱԵˣʣµ2Ǯÿһֽ˾壬˵ׯԾһǱȽкøеġ
ֺøھǴξĶǵıը֮󣬾ׯﵴȻ޴ˣǴξѾϴķ֤ݣǰץƫƫҪ׽ߡ
ðɣΪץУҲûǾרҵܲӲԭ׽ֵľ棬Ȼ÷˳ׯߵǣַӽٳʣȻ󾯷øȺĹѪȻ˳
⻹£Լһ˵㺦ðʨԴ֮ׯȻ˵ᾯ죬ִСʱĶԾ췢ĵ𾴣ȴûˡ
ׯеų;򽻵⸱ֳǺƷʶ磬ׯҲܶԶ֮ġ
Ʒƺֳ˵еĺſȣׯ֮йԱһն裬ԼԼϣƵĺǶλԼӵļ
ȿȣׯģǾһӣҪһ£㿴ô
߰˷ӣׯδ˵۾ڲͣĴĲã󾯹̲סˣӲǿׯעԼϡ
ҿô
ȡȿȡ
ׯһ仰˵Ķλ˿ȴװˣıȸǺˣû뵽ׯڰʶʣֱӾܾˡ
˵ׯͲһΪҹΪ׵ľ򰡣
ò˳Ʒĵׯׯֱ̫Լˡ
ˣ羯٣ط˰Ѿֹ֧ҽˣ˵鰸Ǿɣҿû񰡡
ׯһ˵Ĳǣʲôȥ˵ЩӶͽ㲻һϴ飬ʱûаʨԼֵǹˡ
Զڰ飬ׯѹûȤ֪֪ĶˣδؾǺ£ܶ鲻ǸѼϼܣӲȥ
ׯһ°飬پβ밡Ҳû취ǿǣ
һԵֳ˵ˣҪµЩС֤ⷬһһƢ𱬵ͷʲôʱôɫĺ̸
ֳҲû취ˣ֮ǰƷƾ͸ŵ˵һׯıƷƵͷֳׯǰüӰֳƢûҲǿ²˵ġ
ֳҲұѧڳģһףȫһϲͨɽ˵ﵹæǵ飬ҿǻһЩȽרҵæɡ
ׯ˵ĺί񣬵˼ȴǱˣҶЩһȤûУλɡ
ׯƣ羯ٵһԽԽѿˣׯμжģ쵼һӣۺϿһ£ׯȷʺϣԲŶû뵽Ȼβʲô¶Ըȥ羯ٸоǳǳûӡ
ˣ羯٣һ£һС㣬򵥡
ׯ֣ȷ£͹ԼõģͷɵĺԺȥˣλӾӢĥߴˡ
ׯߣŲȥȪɽ⹫һ״˵㲻֧ǵưǰŸߣҺžȥ
Ʒ̲סˣҿûʲôˣЩԱעҲ˹׼򵥵ķԱҲûй
˵Ʒƣ㲻ǰɣׯЩˣվڳһҪ˵ӣⶼˣʵ׳Һ۸ǲǣ
ҾͲˣ߿
Ʒưڳһб˵ӣׯȴ֪Ѿͷ˵óĵԼҪˣ㲻ܵȪɽ״ȥ
үӵƢׯҲ˽һڹҵ飬ǷڵһλģƷҪȥ׵ôһ˵үӱ׼Լѵһ٣֮£ׯֻ㬵˻ȥ
˵ɣô£ǳ˵ǰ棬Ҿǵİ飬ҲȨȥģƷƣһ治ףͷвң
ׯû˵Ʒæʮа˾ǸﰸйأҲׯ봥飬˵һǣﰸٷ֮ٵĻ͵ĹŻйϵ֮ǰ飬ׯӰء
ȰѰׯͨһ°ɣģǰõʱ򣬺ϿУһĹ
ֳĽߣһ˹רȥĵĹ󰸣𽥳ׯǰ
ԭ֮ǰϿ־̾һ˽ʱǸ˹һϢ˵ǡ˵˻ڹĹҪ֪30ׯ2900˼ңô˭ľ˹ŴĹ᣿յ鱨ʵ˵㡣
ʱ־ԱǣͰ˴ԵӣǸչŲ飬山һ깤ĶС¥˵Ĺ1׶ߵѣ10ĿӶںԣеĶѾߡ
ΪץסӺͶԱ¡غ33ҹ4賿1࣬ڵһӰӣ˱ǹڿӶǻԱǰ˫ǹţ飬ֻͶԭǸڵģӶµȰ룬ҲԹԵɾսֱֳ
ӳɹƺǲ֪׷ɵıֻǱɽһǣĹھĹĹȻǡ뽹ǵĹأƷʧȥƷѾߴǧ֮ࡣ
ͨȥ֮󣬶ʱʡйţɹɵר˺ܿ͸ϵ˰ֳԵĹѶ
ͻ󣬵ĹȻȫУ˲ͬǶǵϼңҲǳǮˣȴǽˣΪԼҲ֪Щ˵
һ˽һдټ䵽ȵˣȴ˽⣬֮󣬱Ҳæµ෽飬Ѿ˲
ֳǼȻȥˣ¸Һûʲôϵɣ
ׯȻǺ͵ĹйϵİӣѾǰԴ⣬˵ƴ죬Ҷ롣


344 飨£
ׯģյ鱨Ｋп뵽ˣڽھͻׯμӴ˴εĺҪʲôֻҪǼһںĵ棬ûкϵͿˡ
ֳׯõ˼æ˵ˣʵҲЩ巳˵ô֪רңСҪȻԼҲ˵ׯһЩ¼ֳׯڹ淽רҵ֪ʶﻹЩôŵġ
ˣǼȻֱӰǺи˲ҲΥģ㹻ȥʹȨ
ׯһ£ʱһ㣬ٲȥ͵Ĺ򽻵ˣһκׯЩеˣҲͨģҪǣΪȷǵеİȫǲҪӿǵġ
ׯﻹЩԸҪȥԱû⣬ΪȥôôŤأרҶȥˣҪԼ
ׯеľٰص㣬һ㶼ʱģƽʱЩĲأûа취գҶֺǷΥĽ綨ҲǱȽѣֻȷǷУȻٸ׷ȥ
ֳĵĸׯţͲû˵ǲеĻˣֺеȷѲ飬һٰеб˵ץһȥû컹Ҫų
ΪҲѣҲϰǽв֮Ľ͵˰©˰ǹ˰ܵģǾ칷úӶ¸
ڱĹȦǰ빫ģܶղרҺͲѶȥЩطŪʹ鵽ˣֻҪ㹺ĲǹҶͭջصȨûУһֺУԱһֻ۱һֻˡ
һǰкׯȥľǹУֻׯǻæȻĻлӴȦĺˡ
ֳͽǰǹ۲һ£ںл᲻ϱǰɣׯֳĽͣе㶯ˣΪȥûʲôΣհ˵Ū
ԣͬĻһѱϽںϳˣȺ֪֮ͨǾˡ
ֳȷĻشׯ⣬Ҫ˳ϣѵĻָʹϰҳȥҺе鷳˵еĻϰҲˣֻκβ˱˰ˡ
ֳרô࣬Ϊʲôôһé®֮ׯ⻰ʱһƷƣʮа˾˵ġ
ȻֳҲ۾Ƴһ羯٣˵ׯڼϵĿǶרҵ˵ûκ⣬СҲҪУ࣬
ֳûйʲôĿƷ˵ģֳͨѵһׯˣ֪ǰ˼԰ԵһҲӦˢӵġ
ͷЩʦʲôģͱ˸Ҵˣûƾʵϣǲ̨ܵġ
ƷҲȥׯüͷλٿйʣһʱʲôӣǾͲðˡ
ׯȴô뵽ʹλרҲȥ󾯹ٶҪǰȥġ
ʵѾȷѡλרңλרҲԸϾжֻƷƲԸˣȻԼĺñ˲룬Լ̣ŶûУׯѡġ
ɣͲҪ󾯹ٸŵģֲںϵĶ֣ŸʲôⰸǹģȽϸߣ԰참ԱĽȻҲǺܷġ
պҪưˣ羯װ磬ڲ¼Ȼᱻ飬ҲΪǨһʱΪûΣգֿɵõĺôȻȻ縱ӳˡ
羯ٵûô࣬Ͳں
ֻƷ⼸Ǵ̾Ӳ٣ĹȫǺڱϣ칫ȱɶҹԱĻʳţЩ縱ӳܣͰƷƸĲˣᣬ縱ӳȻǵʲãԳˡ
ʲôüͷ˵ȥȥɣ
ƷƼׯȥϢüͷʮֲˬ
ȥׯһۣŻôŰ
ׯ͵˽˰æҿûʲô£ˣǰʨĳȮ֤Ұأôͷ
ׯӲĻһ䣬ƷƷ˵ĺԺǿ깤ҲŪõĹŰں㻨ǮĶǿǲܵġ
Ʒôһ˵ׯʼԥˣĵ׽ҲȥǵĹмʶһµģԼںôλҲǸؼˣǰȻԵٺöΪȱǮˣڼʣµЩδЩ̫ˣֻһɽպ޸ľҤҪˡ
ŶˣѡĳٱȽбϣڶȥгֻǵطƷȻ٣Ǽ࣬Ϲèȫƾ
оͲһˣóĹŶǾĳЩרҵʿģȻһ֤ٷ֮پģƷҪȹгˣҼ۸Ҫеıˣֳϣǹ氮ϲȥĵط
ׯһ֮˵ȥҲǲУֻҲ֪ǰûȥδػҰɣ
ׯĻֳæ˵õģׯھǹҲǺˣǿĳλμӹе˵μӣٰе˾Իϵġ
ׯԺ˵ͷ˵ǺðɣҿȥиҪ羯ں棬ֻܿ˵Ļɲȥ
ׯǾ컹Ǿ찡
ƷׯĻϵ۾֮˵ðɣֻȥûбĹ棬ֻ˵˰ɣҪԼԼ׼һǮǵİ참ѿǺܽŵģûǮİ
ƷƵĻׯеЦãҲûָԼ򵥣ĺ°µͷ˵Уô˵ɣҽĻ飬ʱ֮Ǵ绰֪ͨҰɡ
ׯоٰʱû취ȷģʱص㶼коٰ췽ʱģǵʱֱӴ绰ϵġ
ֳĻׯһ£ϸҲô£ʲô˵Ļλϰбűץ֮󣬿Ҳǰ첻ȥġ
ׯǴӦ˰ͷǱ߸绰Ҫ֪ͨҡƷƱֵıׯæƵأ˵껰󣬾ֳ뿪ˡ
˵ҰҲ򵥣
ֱ˳ׯŷӦְԼһ


345 լ
ɶѾͷ
˷Ա֮ׯ֪Ʒƻһֱ͵ȥĺڽţ˵ȻҲǼǵԸͷˡ
ׯҲׯ棬˱˵ţŮѣԶ羯ٵ꣬ׯǺϧģȻֻŮѣҪͣðɣǴϵ
˲ׯĺԺʻȥųĳˮׯĸоҪ˵ǵģϱŨĻ̣޷ġ
ʻڱĴϣִĵ·ʱ·ԵĹŽֵֺĸоǧųִǢĽ֯һ·ЩҴҼϰİ죬ˣҲһĻ档
ʻ뵽ĻʱׯŻ˳٣뱣ĵ·ǺܿһʷɣϢÿξׯﶼйʵصĸо
ʮӣС̷ڵ·̯߰λ̷ߴﹾĽż۸񣬸߸ߵשǽͷϣвԺҶ֦辣·սǴЩīɫ̦һ¶˵ʷĻۺͳ
ׯûаѳͣֱӿ˲ŴӳԿԭһЩС̷ǷѾȫˣ֮һɫĽ¥ܣţһ㡣
ܵõ˱쵼ľ棬ֻ¥λЩƫƧǴֵһ㣬û֮󣬰ڵ̯λ޷·ߣЩС̷û̯ܴһյء
ף˵Ҫĳɳ𣿡
ׯЩɻûпŰǽ¥ȻǺԱһשǽڣһ֮ׯͣڽ¥Աߣƿ
⡭Ǿţ
³վڽ¥棬ׯŷ֣ղԶԶŵǽڣȻǵţ֪ʲôӣ֮װĺΧǽһ޶΢Զ㣬ѷ֮Ĳͬ
˵Сӣأ˽˵طҷŹҧ㣡
ͻׯһתŤͷȥվʮԶĵطһЦĿԼ
Ÿ磬ȰѾŴ򿪣Ұѳͣȥ
ׯЩȲ뿴Լ¾ˣҪ֪լӣǰǰ˰ǧˣжڴǺܴġ
ЦЦ߽ׯ֮󣬶ȥһȻСң˵㳵ԿϰɣˣͣóϽǸŽԺӣҴȥſ
ϣ
ׯҲ˷ң򿪾֮󣬽ͣ˽ȥ⳵СŵĳܷʹԺһЩҲ㹻ˡ
ˣָƿƵģͷһ£ֻñ˵ָƴ򿪣þͲ˴ӳԺˣˣرƵģֻͨ˵ָ֤ȡ鷳㵽ʱҪø˭Ȩް
Ҳ߽˳⣬ׯųţԸһ£ȻĻΰץķǳôһլӣʩĺһ㣬ܹб޻ġ
ָƿƣ
ׯЩǵصĴŴתһȦƺֻڵӰмû뵽ôӦõˡ
߰ɣң¿
ׯһѣ˳˳⣬СŴȥ
Ÿ磬⡭⻹լ𣿡
ׯߵǰʱɵˣıߵΧǽû䣬ЩϾɵשıˡ
ڴԣֻצʯʨӣǸߵ¥棬Ǹ׺ʵĴţͿĺᣬ˸ڴСŶгɡ
˱ԭȵŷһȦ֮⣬¥Ŷſʡ塢塢żߡĨͷİ塢ࡢءһ١
ǰһУׯôй˹ʹԺĸоⲻдլˣ֮ΪҲΪ
ƽʱСžˣſôЩװ޵᲻ҲɲǣˣǶʯʨӣɽִģ˷ѻʮء
ƵĻׯЦǻ治ԼǮǮѽһʯʨӻ˶ʮ򣬲⿴ȥȷǹɣƺׯſڼЩʯʨӣҲҪóࡣ
ţǰ裬Ҫġ
ׯȥŪǷ¹ŵæֹסˣƿ¶һԿ׿ףȻóһԿȻһ֮ҳһ˽ȥ
߽ŷ֮ׯǰһĲúǰȫһʯ̳ɵĵ棬͸һӴ洦ɼĶľŴҪ˵͵һ𣬾еĶոµģ͸¶Ĺ
ǴŸ»ϲͼĴϣʮƯܿڴͷͳɫľͳɺɫԲͷͳ׺Ȧ֮ͼͷӽֽʻ⻨ͼ
ׯ˷ܵǣƲ֪ԹһЩ٣ΧŴŲһȦԵⰻȻ
ׯԺӵĵͼǰǰİɵġ˫ȫԲ¼čƿԢ⡮ļƽС꺮ѡĸ󡯡»ϲȵȣÿԺӴһԢ⣬Ժɡ
ţڸׯĺԺĽׯϴʱЩͼƻٵĺѱϳˡ
ԹԣŸ磬˵ǲɽУȥ˸㴴⣬ǾҲһġ
ߵլӵԺʱׯʱǰˣԺ԰ĺԺռģǰͤȡɽϷԱׯвĻľ
ľɫռ˴ĺɻˣǺɻʢļڣۺɫĺɻõĴˮиԶ磬貨ǣҶһСĺҶ£ԵӺݸ߹
ɻÿа˸µĿڣӦԼǿԹǹ͢Է˽ͥ԰ˮܣԼ԰еЩɻȻǹƴӱĵطֲģܽЩϸ΢ܵׯ֪ƶլӣ˴󹤷ˡ
Ÿ磬㣬㲻ⷿӾ깤˰ɣ
ǰׯĿİͰ͵ʵ˵õĹ£Ÿոһ£ǰһʱĹڰ
ǰ깤ģ͵ϰˣˣһһǧٶ򣬻ʣһٶʮңǮҿɲ˰ǸǷˣϸһͷø㿴
ƿǰЩҲидҪ֪һסģÿ춼Ҫ͹˸ҹһЩôֵĻƣҪȻĻ½Ҫһڡ
ţţЩŸ㿴Űͺˣô䣬Ƕ顭
ׯ˼ѹûǮ棬ߵһӦǿķǰƿ˽ȥ


346 
ׯӣԺ᷿Ŵڼڵ֮⣬߻ס˵ķ䣬ִ˽˽ԭֻǸſĵطװţƽȥȫŵĺۼ
Ŵŵǽڴһ߸ߵ㰸㰸һŰŰΣӵĿϣŰɹͼ
ⷿĲãׯԺвһ棬ǵӰ׷ҷݵĵ͵ţܸ봷ȵڣ˷ĹҪ֮⣬
Ÿ磬
Աߵķ֮ׯһСӦҲжʮƽŴʵǿֲһ㣬ռһ㣬ȴʵľ³֮⣬ʣŴˡ
ⴲķӦİ˲мӣӦǹʲãһСһ㣬齵ıеǶͣǶһЩʯ觵װε쳣ֻׯһ֪֮ЩװƷӦöǲƷźÿѡ
Ǻǣһʦֿ˸Ҿ߳вٷ¹żҾߣҲǺܲģһԺЩ¹ŵļҾߣȫǴĻô𣿡
ƳԸׯһ£Ȼ֮ǰׯЩ鶼ȫȨίиˣ黹Ҫ˵׵ģׯʱ䲢ǺܳЩǽһȽϺãһԷʲô٣Ƿ³ɻˡ
Ÿ磬ҪллˣҪǻңûŪЩ¹żҾߡ
ׯĵ˵ͷļҾ߶ȫˣԼֻҪȥ˼԰Сװһ¾Ϳˡ
ˣŸ磬ҿ˵װ˵ķӣȩζذôⷿһζûУ
ׯ뵽Ҫ⣬ȩĺͲö˵ˣǸװ޺õķӣһ㶼ҪŴͨһڲס˵ģׯȥ·ǷĴ̱ζʹסˡ
ˢǽõĶǴӵ¹ᣬȩͣ˵ЩҾ߶ǿģƳܾˣ͸͸ˣר˿๫˾еӶһ飬У㿴ǽǡ
ׯָĵطȥȴһ裬װ˻ɫľ̿ƽ˵ǻ̿ռȩкʵģⷿ϶ǻһȩԵڹҵļ׼ˣҪǲĵĻϸסҲС
ţڻżסˣŸ磬ⶬůûۼѽׯڷܴһȦҲûůƬĸˣûůǲеġ
ء
ưָָ£ׯ˼ܲ۵Ҫ˵ⷿΨһеִĶҪݶˣΪԭĺԺӣǿԿģȫ˶ֻװεĺܾ£ǸһĵƣׯһʼΪǾǺء
ׯаԳЦһԼȻǮˣ˼άͣǰ棬ԼͽǮļֵۣׯȻʡ
Ҳׯһе򣬻һʱ䣬ܶϰ߻ǰģ׻˵壬ҲҪһĹ̵ġ
ׯԺһжʮ˸䣬ڷĴң߼֮⣬ʣµʮһ䶼סˣֻϴּԡң⻹ϴּԡǰԺͨõġ
װůҸ˸ܼյ֤ÿ䶼ԹůģҺͳ⣬㲻õģ⻹һٶ˸緿ͲͷһͣĻͷͿԶ磬ÿ¶άһΣϲҪĵġ
ׯֻʣµͷķˣܵʲô˵İԺķ֮Ժȥ
Ժķݽṹǰһģ淿ĲãͺǰԺȫͬˣȫִİ裬ҾߵƹƶȫˣȻƷûЩҪׯԼȥѡġ
㣬ԺеĵɵԿƵģңͿԿеĵ
ׯŹƽһƴСңһʱûתմǰǼ߹ŵɫķ߳Ͻ뵽ȫִװεķ䣬Ҫʱﴩһ㣬һӹŴ뵽ִᡣ
Ÿ磬̫ллˣ˵ʲôðԺõСܵģܷԸׯǴмƣȻֻǸҪһ˾Բ㴦ΪԼġ
ˣ˵ЩûõĸʲôȥԶٺõĲģһ¿ǰҸۻˣȥҰɣͷСҪҳԷ
ЦźׯЦʹʵҲû׬Ǯаٷ֮ʮ󣬼ׯȫֿȶƽʱɵĻ
û⣬Ÿ磬ͷǾȥ˳ȥ
ׯؿڣ˵Ա˽⣬ҲͽǼֺţЦЦׯȥˡ
Ϊ˷ֹˮưѵҵڷ˺ԺһҴԼжʮƽ水ׯҪװͨͳʪ豸һŷùļӣȻȫǿյġ
ղⰮã˺Ͳ໥֮⣬ʵûԼ͵ֵģׯѾʼЩϰ˲Ʒ֮Σ٣ʱѽӵ˴һס
˵СɵЦʲôѽⷿҲˣǽ˰
Ƽׯû˵ͷһŵҵļӺٺЦأͲˮûˡ
ٺ٣Ÿ磬˵£ߣȳԷȥĻͷ˵
ׯعʱ䣬ѾʮһˣԺӣСʱ
γȥʱߵȴǳǱߵĲţƽׯԼָ֮󣬽˳⣬ׯԣԺŵĴҪԶԶ߳Լլӵˡ
ˣŸ磬ķʲôý𣿡
ׯ⣬ʻ˱֮ͻȻ뵽⣬ôһլӣʲôĵǿ๫˾̶ɨÿЩ飬ܹ鲻ĸȥͰɣ
ׯȻΰǱ̫ˣ¾һŵùıպԼȥҲġ
ķͷҰҸļ˾кʵûУҸصĴɩ˵ȫҲǿһ㣬ţ°ˡ
һ£ˣ¸ڵ˲٣˾Ҳбص¸ŮȻǮҪԱһЩġ
ǾллŸˣֻҪƷãʲôĸһЩûϵġȽӸ绰Ÿ
ׯ˵ʱ򣬿ڴֻæѳ·ߣ͹ƻ˸λá
ιׯʦ𣿡
ʾǸֻ룬İׯ½һ˵˳


347 绰
ҵׯ־ͺˣλ
绰ׯİԿ϶ûֻ˵Ŀܿׯæڵ绰ǫ˼䡣
ׯʦͺˡ
ԷĻûׯЦǸգΪǺһأ˭֪ȻǸˮƷ
ţ֪ʲô£
ׯסЦʵһȺˣԼһЩ߰ţһ˵Ǻˣ˭˵˭ۣӵ绰λǡ
ˣģׯʦ빺򼸼Ŷǰɣ
ׯһ⻰˸飬æֱ壬˵Ǹղصģ˴լӣŪСһ£ôкö
ǺǣûȻҷׯʦģҪ֯һЩھĲѣٰһιѧᣬ֪ׯʦûʱμӣ
ҧĽֵĻׯʵ̲סˣסֻĻͲЦоͺҪ˵ʲôѧᣬ湻Ĭģ͵빮ǡС͵˾еһƴˡ
ʲô
һԿĹƣׯͻĴЦһû̴
û£û£Ÿ磬ȵ㡭
ׯסЦſŻͲ֣˵ʲôʱ䣿Ҳ֪Ͼ͹ˣ⼸춼Ƚæġ
µʱǺ磬֪ׯʦпû
磡ǲûգ϶ûʱģ˵Ҳӣʱ˭пհ
ׯ˵ĵ滰⹫Ǳߵı㡢˶ĶҪԼȻòôӢҲҪĸ߳ɣк¿˰ɡ
ڴӦƷƵ飬ׯû룬˰ûܹҪԼпеʱ
ׯĻ󣬵һϲеģ϶ǹģڵһĿˣҪ̲ģׯϹӣȷǹ˵ĻʹнˣҲ׶䷢ġ
Ȼ˵бץһ㶼ǹظľܱЩ϶ǱûյģԼӦõǷǮû˲˵ᰤĻϰµˣǱȽϽġ
ׯҪǿھʹӦпֱӾ͹ҵ绰ˣһѣеȷׯǾˡ
ׯʦˣӦҲ֪ǵѴЩǲô˹ģʱϵİžͱҪϽһ㣬Ҳûа취ѽ
е˼ׯˣνİϽʵŹڵʱ򾯲ȽæӶѣʵԼҲףҪԸǵĻʱ䰲ʮûá
ׯһ£ܻ߲˵ûʲôʱѽҪ´ٲμӰɡ
绰ͷһׯĻˣæ˵飬ׯʦοвٺεĹŻĴһЩĵͭû˰
˭ĿˣȵнǿнõģǮҪȵλĺʵŹׯɽϳ˼֪ͭйˣԲĳţκ͸¶ˡ
⻰мҶ棬ô͸Ÿ֣˵ƳĹŻѹûҴ඼ʧ˹⣬γĹŻҲǷëǼ亱ģſھιŻǳġ
ǴĵͭׯˣҪ֪ͭĺûĵģǼ۸ԶׯǼ㶦ҪǴмģԶǼʮ򵽵ˣ۸ʮס
ȻֳҲ˵ˣͭ˽ԼȥʶһҲͭЩֻĹ棬ıȽ϶࣬˵滹ЩƷء
һǣ˴뽹Ĺкܶ඼ͭʧЩеҲ˵׼뵽ׯеԥˡ
ׯʦ⽻ʱ䲻ܳģ߰˵ӾͿʼˣòܽڣ˵ˣҪ͵öҲ泩˵ǲ
ׯڵ绰ĬæĶԼ粻֮˵Ҫ˵컹ɣʹȥҲܻڷԵģׯǱ˵ˡ
ɣҴ绰پȥȥаҪȥĻһŮ飬֪ɲԣ
ׯûѻ˵ϻؼҺĸһ£Ҫ߿ȥתһȦ
ɣһû⣬ǾͲׯʦٸ绰
ȥеˣһ㶼ҲƣŮȥ԰һǺģÿУּˮŮˣ˵ׯҪ󲢲֡
ׯҵ˵绰˵ôˣҪȥŪȥֵط۾Ҫһ㰡
ŸҲ֪Уׯֵķʵ
ȻҼͷӾȥ˺ü˵ǸճĹʱ˵ĲˣϸһĥȫǼٵģ٣ɱ˵˭˵үӸ˭
˵ׯЦû뵽ʦλʯ̩ȻںϳԹɼˮжˡ
˵ŻҲ˶˳ã˺һλӣ극ׯȰѹͻ˼ңȻ󿪳صȪɽԺ
ĸ磬ôˣæŲٰ𣿡һ߽ԺӣׯͿŷæǰ˸к
ŷׯ֮ߣ˵ˣæˣⲻ֪ˣϾҪߣˣûʲô°ɣߣҰæȥ绹ණҪġ
ĸ磬ŻûأҪʲôȥ
ЩƷأ˵Ů鷳ȥˣҪԼȥ򡣡
ƷȵȣҴʨһȥ
ׯж£Լʮﶼǿյģ˳һҲѰʨϣĺԺϤ»
ŷׯ˸ڣʨ˳ܳȻʵȥĿɶ
լҲװ޺ˣͲƷˣͷ༸ݣĺԺȥʱ򣬰ѰʨϾˡׯţðʨ˳
ŷҡͷЦСֲ飬ҲŴ֣ɣȫĸģǸԺ˰
С㶫ʹ˰ׯŷĳѾ˳ȥæȥ
Ҫ˵Ů˹Χ̳µ߰˲¥ǽˣֻׯҪĶŷӽõĻϺüŵͷŲ£̳ͻׯĺԺ
ͨׯլӵŷԹ˵黹ҽ鰡һȫæˡ


348 
ׯĶʵ̫࣬ͷ׵ֱף˼ʮףˢ˵ʱŷЩЩȫƴƷ˶ʮһ·ŷںźڰׯæ
̳С񳵣ͻˣׯڣÿ˶ǶģҲ֡
ʲôʱ˶ʯʨӰ
ߵׯլӵǰŷҲסˣüһһŴլ
ׯЦЦû˵ùǽЩƷǰԺһûʰԺ˱ķĹã˵Щס˵ķҲûҪϣпʱ˵
̫࣬ͻĹ˼ˣǽׯĴƷˣŷЩбķյģҪȥԾׯԺˡ
ʨȥɣǹ
ׯĸԼ߰ʨĴͷһǰڳˣõׯİʨ֮һ㣬ˢĳ˳ȥ֮ԺֻȴǱʨˡ
˵ϵܣ⡭⻹լ߯ŵ˰ɣ
שߣһ·ߵԺǸ԰ŷҲˣԭΪԼǧǸл԰ĸʽ¥ѾܲˣǺׯһʣԼǷӼֱǲĿˣٿߵĴǣҲһ顣
Ȼˣˣĸ磬һû˵أ͸ҽܵլӣѹͲסˣȫƵؽģҽһˡ
ׯǿȥˣүȻǺϢϣү׼ڻڻͶгʱɷżֵڵʯȴٶʱתɽǮ
һڣǺǣϵܣǴô
ʲôׯŷЦЩ졣
ǷֵǧٸǧլӹôŷĻԵĴǰһͷ
ŶûУʲôأĸ磬Ҵլӵ⣬ͷҾ⹫ȥ
ׯ߿߿࣬ûһլӵ˼լٷŸ꣬˵һڣڵҲпܡ
ĺԺǴӽſʼģ֮Իܵ׷ԭʷԨԴԼĵλãׯլӣģĲ˵ǵƤҲֵǧˡ
һǣټǣĺԺȻ٣ǲȨլӣȻһǧףׯģ֮٣˵ׯԺӣҲǼ˸©ǲ֪жٷڶĺԺء
ãͲһҲôһԺӣ
ŷ涯˼ˣλõĺԺѴһأһСˣҲûʲô߲㽨±͵סڵݷҪĶˡ
ĸ磬ҲһװɣĺԺв١ҲϲĻƽʱôϲͷ¶棬ÿڵݷҲЩġ
ʨⶫɲܳԡ
˵ʱ򣬰ʨʪܵ˹ﻹŸܽһȻʮ๫ֳĹ㣬û͸סӡ
ׯæǰӰʨͳ㣬ֻǿҲˣׯǿЦã˵è㣬⣬ѲɰʨҲĿζˡ
ׯ᲻Ϊһ𱸰ʨ˵ôΧլһȦЩǲܻġ
ʨׯĦƺׯĻׯһֻҪ˵һΣʨԲ᷸ڶεģŷӸׯ棬ԺƵĶ԰ʨ߶߶ģʨʱʱĵ´ͷӿҲ档
߰ɣүȥ˵˴ȥԷģˣϵܣҪүѵãҪҴԲ
ԺܹһȦ֮ŷʱ䣬Ѿǿˣϱһţ˵ˣŷҲЩţ˭ͷġ
ɩôƯ⹫϶۹⡣ׯٺЦţк˰ʨһȥ
ŷסǵϸ˵СʲôʱҲһɩӸܸճģ
ҡȵȣҽӸ绰
ׯҪػʱֻóһȴƷƣǱ߸Լ˵绰Լû֪ͨƷء
ׯѾͨ˴ȥҪμӺеϢˣǱû˸绰ƷƹȻʵ飬յкüĲؼңѾӵ˺е֪ͨ
ҸոսӵǱϵ˴򿪵ĵ绰Ŵأҵ绰ɣţ𴩾ׯ˸Ȼ˵Լ¸Ժȥˡ
ãׯлл㰡һᱣܵģǼͭ˵ģҰαϸȥƷԺܸˣ˵˼֮͹Ҷ˵绰ȥоһжȥˡ
ׯҡͷЦһ£˳ӣʵҪǲȥƷǵвͲںģŷ˶ͷׯǲµġ
֮ԴӦȥμӺУҪĻׯȥʶһ£ԭôƫƧĵطԵƲ漣οʷƾõĻӽˡ
еѿܻ˵ׯԺеأȥﾯ£Ժ벻ȥԱ
ʵǰѾ˵úˣׯֻȥºûʹеĻҲֳץ˵ģЩ֯еˣǵ֮ˣҪ˳ϣҳṩƷϼҡ
˵ׯȥμιУһͨѵݣôžôţеҲͲҪʲôׯҲŴӦģͷԺ˭кø
صȪɽ֮ׯСҲˣŷȻԶûʲôɫ絹Ǻɫģ֮ǰҲλĴƽʱºܵ͵ûʲôŴҲԼϱݡ
ȻǼ˴棬СԺ֮󣬻еսսģ˵λڶӰԭˣŷ䣬ĻĴУҲСеŲ
Թ֮ŷӣŴǺŷڵȥүӺ̫̫ɢȥˣŷйҪæĳҲ뿪ˣŷʱܿУׯֵԺ
ˣ磬ǲûʱȽϸߵ뼸ԱкʵûУ
ׯͻȻҪ˵ĿʵѡҪˣֻѾǶˣ԰Ҳ벻ԼҪǰЩ߯ɽˡ
ֻⰲԱҪסĺԺģׯһҪԼ˲УŷڣӲ˵ͷˡ
ŷڿׯһۣ뿪Ц˵ҵıĶǺģҪˣһŹøҽõء


349 
ڵľӣӾʱ򣬾ȡ־ԸƶȣΪһЩһ֮սʿǩͬһ㶼һǩЩ֮ͬ󣬲־ԸĸɲЩũսʿ֮Ҫԭصġ
ڵľҪɱǾУҵģǰ¼Ӳɵ飬Ѿˣÿʦ˻вٵġ
˵ŷϻиѡǰʦһϱھʹӲǩκ֮ͬ꣬ı֣ǸȴǩϺͬˡ
ŷһľԱŷڶСҲǺϤƷ;ʶܲĻ̶̫ͣŷڶһѣ;Уͷׯôһ˵ŽܸԼСҲǲġ
磬ֲǲӣҪô˸кʵȰһңԺ󿴿˵
һϵָгж̣ˣҲݬ룬ϾլˣһҪԼŵùģԾҪһ˹úʵĻŷҪˡ
ɣҴ绰ȥǰľܹˣʱԼ°ɡ
ŷڶԼµıţǸǵμӴ֮󣬲Ÿǩĺͬ߾ĳСֶӽùһʱ䣬ҲմѪģׯǴСˣȻЩǲ˵ׯġ
ֵ˻֮ŷҲү̫̫ɢˣλͷȥϢ֮󣬴ǺͽӱŷҲԺ
ׯ˸ӣĸһߣС˵裬ҺҪȥ£֪ʲôʱ
æʲô
ŷĿŶӣ˵˱ȽæҪϲܵҪ㵽ʱҪ
ׯ֪ÿڵʱ쵼ǶҪ߷οʣλȨأҪٽһĹؿڣǲܸ²õĻǶϷһʡθʡһЩ
֪ˣ籣֤ܻׯЦŴӦ
ڶһ磬ׯĸ׺ׯӣȥƷڵľſЩͭϣȻȥԼĺԺŷڷҲûʲô£һȥˣׯլӣҲ޲ڣСǺͰʨԺټլҲ
ֻŷԺ֮󣬾ͰׯʰЩƷ˼䶼ˣСöָɻˣŷĸţ㵽һ˵ׯʰˡ
СܸɰľܴôһƬҵ򵥡
æ֮˶˻԰ͤӱɷСҲмӣǳҵң֪լӵļֵҲ֪ׯûԼżȫԼһִƴġ
ʲôͦõġ
̸ӣŷǽĻׯ޲Ҹطȥˣ̫ʵڻûҸŮѣСӱ㿴кʵŮûУǽܸǼׯ
裬ҲǸ˵ŮӢ𣿡ׯ˵ͨ죬Щա
ûʲôŮѣŮȻ˲棬ʺ𣿡ŷΪȻ˵һΣʱׯܲðԱֵĲǺ飬ŷӡҲô
裬ģСƷ£ʲôŮҵõģͷҾͰܡŮ˶ýǺԵģӱŷĻ󣬺޲ھóֻԼЩߴð˴̵ģûкʵŮ
ׯС˵ҵǸѾͷߵҲͦģղžſŮɣ֮ô°ŷҲŴ֡
ɶˣţҳȥҸ궩Ʋ
ãŷڶ뵽⻰ˣׯ˵ֻҸ˳ȥǲ𻹶㲻

ŷڵ˿ʷһׯԼլģʡĻȥŮ˼ը
סׯе㲻ϰߣ˯Ĳô̤ʵɴڴϿƷõֱĵӲԺ˯˹ȥ
ιλ
ׯоԼ˯ŵ绰̧ͷһۻûаװĴɫǺڵģӶˡ
ңôû𴲰һеҪǴ绰أʱӦôɣ
ƷƵӵ绰ﴫ˳Ҳһҹû˯ãׯһŮǱ̫ˣײμһж˷ܵû˯žһѪׯжϸڡ
ʲôҾȥԱģ˵Щ飬˵û갡ż㣿˯Χűܲȥ˯ׯǻˣƢҲסڰ
㣡ţ˯ɡС뷢һߵӲŸӣͷɾİѵ绰ˡ
Ѳ
ׯᣬλСҲ߯ˣԺһҪԶ㡣
ιׯʦ˵طȥ
ڴϷȥĵȵʱׯŵȵλĵ绰
ׯһ£˲¥ǸĵַסĲˣµ滹йˡ
ϴ֮ׯǰȥƷˣѾͷӵׯĵ绰͵СſˣãԼſڳ˵㶫ûׯ׼һݡ
ׯʦãǶλҵĳɡ
ͦ죬ׯһСû꣬һ񳵾ͣߣ˾ǸѼñˣҡ˳ׯ˸к
ΪһϸԱׯڵϵģһ۾˳ֻǰŮȦе㷢ڣ֪ս˶ٻغϣţ˵ǲ
ҪǱƷ֪뷨֤ⰸҲˣҪ
ûذɣԼгںˡ
ׯ˵һ£ĳҪǱĽҰıƺôѽȻ˵ҲҪŵϴβμӲԭеʱԼȥġ
ׯʦĹأҲ֪УС޴ˣϴκһμĿĽʦҲڣҪǲĵĻԸ绰ġ
Ҳһˣ֪ЩǮ˵Ĺǣæׯ˸裬Ҳڵϼׯͽʶġ
ʦҲȥ
ׯŽɵİѽӵĵ绰˳ȥһʣô£Ӳ֪μӶٻֺнˣڵ绰ظׯϳŴׯеǡ
߰ɣʮǰһҪæء
ׯԼ˸ȻƷĳ


350 ݻ
ׯڣװʮRMBׯȡģȥб˲ĶӦû˶Ǯģп϶ҲдŵģҪȥˡ
ӷӵ￴һׯ˵ׯʦˣӦ֪أֻʲôģֹػȻǷԸϵġ
ţ֪
ׯͷóֻ¹ػ⾩ǺйȻԼڲԭϲμӵĺвͬĴԭϣٰ췽һЩ豸žֲֻͨѶ˿ܼĵطҪֻͨˣƶͨĿͷ绰ͻᱻ򱬵ġ
ʵҲһЩӰ췶ΧСĸģֻǺоٰ췽ûʹöѣһԼк̨μļαǾϸɸѡģһ㲻ʲô⡣
٣λ㣬鷳ҲֻϺ𣿡
ӵֿһƷƣӲһڿˮС椳Ŀ۰꣬һҪȥҸк˼ȥ𣬺Ǳ߾ưɿвMMݵģѾƻϵҹˡ
Һ𣿽д㣿ҪСˣôС
ƷƶĻǲˬֻͷСС㡱Ʒ˰ҲûҵʵĴʣͷŤһȥˡ
ǸС𣬻װĴŮƵء
мƲƲ죬ƨɶ뵽ƷСС㡱ģȴǶׯĽмӣСҲǷŵȵģС椣Ҫȥ˼̨֤ͷơ
Ҫׯ֪˼֤ܽЦþȥ̨ĳ
һûһţĴڱǵĽֵϣߵĶС·Ǻܶ࣬ׯԱǸͲϤȥ·۾Ϣ
˵˯㱻ѣǼܲµ飬ׯҲû羯ټƽϣŮʱͲˣŮ˼Ӿٵ˫ݣǾǸ
ι˵һֱȦӣ۸ҲǱ𣿡
ׯո׼磬ͱƷˣ۾һƷƣСҲҪСӣôŵС۶̰
٣λ㣬ʱ仹أ˵ӱ֤λ׼ʱܵ
ֱߵʮٶôһȦʱͲˣҲе֣⡰С㡱Ƣδ̫˵ɣ͵͵̧ͷһƷƣͷ̵ֻģôˣҵĻƢҲˡ
ţҲʲôʱ䵽ʮһҪ˵ģпˡ
ׯ۾һֱۣ۾ԼȻƣʹβ˯߲㰡
ׯʦģһ׼顭
ŰƱ⳵ǼڱﶵȦӣׯԵƷҲ˸ǷҲ۾϶ԹŮûɺ¡
ׯʦλС㣬طˣλ³ɡ
ׯ֮۾һܾȻںģԶȻЩСݣǹҲôϸ۲һ£ŷǸͣ
ţ߰ɣιˣ֪ˣôôо񰡣
ׯûߵƷһѣӻܵ̾һ㾯ԶûУҪ˷ӣɽɵӵϱпܡ
ʵׯ⵹ԩƷˣҲ֪ûʲôΣԵģټׯߣȻľͷˣ˵ҪĴׯͷһܴùҰŮǰ׽еġ
Ʒ۾ƿ
ģҲﰡ
λĺƣׯǾ仰Ժ︡棬Ů˾ǸɶӰ˫۾羯ٰ͹µϴһȦ
Ҫ˵Ʒƽ컹ǿһ£һԲĽTһţп㣬Բ̵βܷܷϸǸСɫĽŮףׯտʱҲͷȡ
λɣ˵ʮѧ׼ʱʼȥ˾Ͳ볡ˡ
Ʒ³֮󣬾ȻĶ⳵ӵĵͷæԱߴߴһ䡣
⡭ǾƵꣿ
Ĵ£˽뵽ĵׯŷ֣ϵĹ棬ȻдţXXXƵ껶ӭׯԾǣƵ֪֪˺ն裬˳Ű˵
ƷҲǳԾŴ죬Ҳû뵽ٰеˣӴûˣȻκеľٰص㣬赽Ǿ־ֵ棬Ҫ֪Ƶ־ֵĴֻһ·ʮԶ
ƵɾǾְׯ̽˵һ䣬ƵһΣԼǴˡ
٣ׯʦҲ֪Ƶꣿ£ƨ¶ûУѧᣬҲҪͬ־Ǹݻ
ٺЦţ˵ΪĬĻȴûпƷҧгˣⲻŵźͺ¿˵Ǿ
ׯҲˣЩ˾Ǵŵºڵ⣬ԽǾ뾯ֽŲ뵽ҲҪһģĸҪǳӣǾǱ˵³
ţõΰҪͬ־άġׯסЦһ˵װû羯в
ƷȻƵԷͿͷǷֿģҲϳ
ݵʮ˲֮˳ȥȻװһͦصӣׯȴһı֡
ׯʦˡ
źһ˵ķǰ壬˴һңűһ죬ֻˣ˲˨˷˽
ͦûǮİ⻹ͳ׷ƷƽȥʱСֹһ䡣
ׯϵܣþòϸˡ
ׯһ䣬Ϳ˸ˣӻӴ߹ׯӵһ£ϿͻˣûׯȦѾʮˡ
ʦͷʲôҪҽ°ׯһߺͽӴкһ߿ͳ׷
ڵĵط׷ĴܴʮƽڴмһųԼ׵ĲӦʱԱߵĲģΧһɳѾˣںŲ裬˽֮⣬ûׯʶˡ
վĽʵˣǸӦҵǰׯ֪ӦþǷùķˣȻص㲻ͬǺԼزμӵǸУҲǴͬСġ
ׯʦλºȿڲˮӣҪʼˡطҲ˵ʲôѧ֮Ļˣкׯɳϡ
ʲôŶڴǶôһȦ
ׯ£ſڴһλׯһǵһһ峿γӵĴ


351 
ӣҲΪ˰ȫǣλϢϢϾҪʼˡ
˵ˣݵĽɫǲģŻһĺ˴ſڴ˽
ͬŸŮӦҲ󣬵ǸӺܸߣһңһƤ£ıƷƻҪ𱬡
·ŮؿڴһVι֮βҡڵĺܿţɢһֹĵϢ֮£ӦûҪһЩƷƣƺԵЩɬˡ
ģⶼˣ
˫С۾ǸŮ֮ðһ˿⣬ƽҲŰˣ϶󺣾ưȥ¶ԧǡ
٣ȻǾٰŮ˶ǡ
ŮˣȿƨɺȻϳ򣬵Ů˵ʱ̲סСֹһ¡
Ů˭
ỹûʼμӴ˴ļαҲϤģ죬Щ췽ġԱҲУʶŮˣװΧߡ
ţŮ㶼ʶͦߺһģأȥ˸ʲôӰĲ˰٣ƾٳǮ
ѹСǸ缸˵ţׯܽЩ˸УвЩ棬Ȼʲô٣Լû˵
ԽԽûˣʲô˶룬ϵܣأв٣ͷʱҴȥתתȥ
ӶⳡڵļˣЩмһˣǴղشң۽ߵĺܣЩҵ칫˾֮󣬸ŶˣȷЩ𣬹Ļ̣ǵЩͱһֵֿͶƷˡ
аڱҪһʱ䣬пգϸҪȥʹԺȥѽ
ׯ˵ĹʹԺȻǻǮƱȥιܿЩ͵ǵƱǮ˵ǹʹⷿǹֻļ޸רң˲ι¹ʹղأȨ޵ģ˵ׯҲʯЭ£ǰٷݰ
û⣬ÿ˴ҵ绰ҴȥҪѿⷿһ£ȥˣⷿĶ᷵òõĻЩͻٵġ
ֻĲƷѱģǳҧʱǶԣĵˣҿĳкڿУվ쳤ڻϣʴ棬Ҫֻȡů컹Ҫ䣬ء
ڹʹԺÿӴĹάУֻĹ棬Ҫռ൱һֱġ
£ܲλһ£ĵĶЩʲô
ׯͽĵĵʱ䲻Աи˲˽̶Ǽŵһ磬̧ȥȴλӴŮ飬˹
Щƣǰ˵жٶٺܱȥУǼôӵ飬ǿڹĳλĹϵλ˵ϲ˹棬Ը£йϵ˸ʸ
겻նʮͷǺóͷʱμӹУȻҪŮѸ԰һˣ˭֪ΧűǶһȦ֮󣬵˶ˣ췽ļˣ۾ҲɫԵĶԼŮ飬ûԼ̲ˡ
Ȼ˵ڵĸҲǺעؽģҲǳжͳˣ˵ϰԲһһϦܸıģ˵Ĺעⷿˣʮϣܹ۲һᣬֻׯᣬӦЩͬ⣬Ǿʹ˹
ҪǣƷƸסˣ׻˵һҰ㣬ƷȻûλˣǹʣȴٿҼ۲˰죬Ůߵˣƺô仰û˵
Ҫׯ֪뷨ԻЦģ˳δؾûΣԣ󾯹ڸգŷȭŵ³֪̵õ壬Ի˫޳ɣȻ㵽һ߿ֵġ
Ʒһ㶼ǲ̶ģȿĲŻ֪С羲ȵȾ֪ˡ
˵òȻСƨﶮˣҲһ䡣
ׯһĬԱ©ģ˳ŰƷƿûбͭɲѵġ
طʶ໥¼ɣҲֻĳŻ˴ڨھǹ˻棬˭ʶӰԾǳУׯĽɫͲԭϵӲֻ࣬˾ԲǰԻıµġ
ҽû̶λλСôƺ
ׯȥȻҪȺƷֻ֣ǿׯ·ȻɫģԵЩ͵ȻܿЩ·ҲǺܰƷƻȻ֪ׯңǮһ㶼ᾴرǮˣֵĻܵ塣
֪ׯǱŷѵˣָоϸʦͷȥ˼ƷƷװģҪǻϣľԻǴڻ
ׯλǽʦǾֻĴңţλС㲻ᣬǸġ
׻˵ֲЦˣׯͦҲֺһ£ƷƣǲܵĺãλСĸԣǳʲô鷳
ôλСô찡СǲԣֵĿľʶƷƣȻ׷ˣкȴǺʵõİ취
磬ûƷƽǺׯĻֻ֮˵˶ԼˣҪԾһ°
ʵҲô£׷ֵǮûҪ磬ûʯֵǮأС˵ǲǰ
ׯͽӶģŮҲԼ̲סҪ԰һ£ΪƷƴ·Ȼܺ壬ʲôƷƵģһζûУ˵ǷһƷƵע
ǰ磬ЩҲĹŶʲôǻʮɣɱЩƴֵǮˡ
ѻ⳶ϣæͦͦأǸǶ׹¶˳ǰ̫ΰǵ׹һ뻹ǱŰ׻档
꣬ȿȡ
ĻںŲׯͻȻ˾ҵĿͳ׷ˣ׷߿
ûϢӣûŮ˰
Ʒưյׯߣ˵һֻСֺεҵׯ⣬ݺݵһ£۵ׯġ
ȡȿȣǣŮ˵׹ϵ䣬ǲAֵʮġׯʹ֮£̲סѿԵԭ˵˳


352 һ
ϵʱ֡ˮͷ͵ģ粣ֵ֡֡ȵȣǵ֮ͳΪABC
AָȻδΪѧƻڲṹע䣬ƺϿֱϵӣΪA˵Aָ˵֮⣬ûоκλѧӹȻ䡣
Bָԭˮɫϲ侭ǿᡢǿݣʹˮɫԸƣͬʱԭʼʯṹҲ⵽ƻע֮ΪB
ΪڸǱƻĽṹǿȣBл޻Щ̼ң;һЩıȽBAۣͨߣһǺѱϳġ
Cʵ䣬ɫǼٵġ˹ķȾɫɫɫɣггСb+c˵ƷǼעȾɫ䣬ֵ͡
гϻνDǸͲ䣬ñֻðġ䡱ǵصļ䡪ƷƵʯȵȡ
ڼ׼УȻûddһ˵ڽ൱ʱڣӪߺ߼ʹãϾ٣ǹ˴˼ǧģԲʧġ
ȻŮǰϣȻׯŮֻǸ磬ҲǹĦAVĳ磬ڱŵ
ֻׯղϰԵȥǸ׹ʱ򣬷ǿƷʣһ㣬ЩעĺۼĿ£ȫ¶˳
׹Ʒֻǿﵽ֣Ǽ۸ȴϿӲֵļ۸ׯųԾıպȥˮǺˣȻǺСпǰĨ̺Ҳ޹ϵ
Aׯ磬ʱ򸽴ģܲAģҲڴ鱦ģôԶûɣ
ׯղ˵е󣬱˵ߵˣվʮЩˣҲׯĻע
ؽ磬ˮأȻᣬҲˣ˵Ļзִ磬ǻжׯɣȴ˭óġ
֤飿
ׯΪЩԼﻹʣµʮſհ׼֤أЩ鱦ҲʯЭ£һЩʯĵļ飬ʲôѵ飬˵ҲҪάֲǡ
ׯϵܿרңҲʯЭ£Сӣ˵Aʮа˾žͲǣȥ
ׯδ˵һԵĽӵǶͦ˶Ե֣ӸоׯͶԵȻԼҲׯûϸô֪Aǽӻǳάһׯ
ӵĻ˰ĿעӵׯϣǶû뵽俴СӣȻλרңǲʶׯǴ඼ӵͷĻҲǱȽŵġ
Сׯ翴
ĺƵأҪֳҪĲǸ֮ͥ£˵ǼٵģٿǶݡ
ԴӲϽǹҼժֻ˫̧Ӳȡʱȴؿڼѹĸˣһ£Ȼûܽ׹ɽϿиȡ÷һүǴʿˮ
㣡
ò׽׹ȡ˳֮󣬵ݸׯԼ˵ǼٵģҪǴֳͷˡ
ͲøҿˣɣһðA棬õעİ취Щע͸Ⱥ͹޷Ȼȵģ㿴ɫǷһ֪αˡ
ׯûнӹǸ׹Ҽʾղ˵ⶫAʱʵоѾˣ׻˵еԼⶫָȴѾˣֻˣҲָֻܷٳˡ
˵ⷬׯֵݹȥһ߱СŴ󾵣ϸȥ۲졣
ģǼٵģҲݣͷȥǸꡭ
÷Ŵ󾵶ŵƹ⿴һ֮¶ҲûˣֻѿڶҲѹ֣Ʊ˵ʱȻоˬǱ˺ƵζǾԺġ
Ҳ˵ǼٵģֻƷϱAһѣҽȥʯļһ£飬Ȼȥ̼ңΪСǮҪ˺
ׯ⻰ʵڸԼʧˣһ˻ȥѱ˵ĵˣǵԻԼ޵ȥȻׯ̺ܿ𣬵Ҳƽ׽ҡ
˵Ǹ취ҲĹأ鱦ʯƷмдģ򵽼ٵֻܹ׾ԹñˣҪǱмָˣǶԲʵʵĸֵǮɡ
ллׯʦҪָһڹء
ׯĻҲ侲ǲ֪ôˣûǨŭׯϣҲˣᣬˣǲԻҲ֮мʶˣҶҪĸ׻Ҫ
ҲǴСطģׯʼǸΰܾҪǰѳϷҲôˣٻֵαһġ
ˣ˶ˣղλʦһʯĿΣҪʼˣλϣϿʼ
˭ûз֣ﲻ֪ںʱһɽװˣ˸ͷߣòҲͨڶ˶Բע֣˵ܺһͽ˵ע˹ȥ
ղֻǸС粨ھ͸˹ȥ˵ĿⶼеԼ֮˽˵ҽǿǿܶʶңѽӾˡ
ѽڣҲ뵢λĹǳ˵ÿ͵ʱΪӣʱΪ20ӣؾͲ˵ˣ۸ߵã֮Ǯ壬濪ĵһƳʥӵġع񡷣
ʲôӵĻ
ɣ飬ʶˣЩͷԵˡ
ӣʵڵ⣬Ȼ´ҿɲˡ
ǿ⻰һը˹ˣʹˣ˭ûӵͷǿйŴʷϣʸ֮Ϊʥ֮һͽʥ֮ƴʫʥŸġʥ
Ҫ֪һȻƷ漣ȴǺ٣δʱʹҲղӵĻửʮִģ඼Ǳ̻Ϳڴġ
ִΪ漣ĻửϻʮǿſҪĵľӵġع񡷣ʱ˵Ĳ
λλȱ𼤶⻭ȻǷӵģӦҲδĹŻղؼֵһǼߵģȿ˵ɡ
ǿԭӵģȴϱ˸Ѫͷæʾ˰ǻó


353 
ǿĺһһԲεĲǰǿһ𣬽Ǹ򿪣ƽ̵ϡ
ǻ֮̿ǿ˵λĿˣ벻Ҫִ
ڵԭβμӺˣǺܶ࣬ׯӺǸľ֮⣬߸ˡ
ӵ˵⼸˶ǰ·ңǿղȦˣׯ֪⼸λǽ˵Ͷʹˡ
ʦ롭
ǿ䣬ڳƷƺǸС֮⣬˶վׯҲ⣬ӵĻʹǺµģҲ
ǼλӦöʶӣ˺˼ýǰ鿴
ھǹ磬˽λհ¾޵ʦ֮⣬ԳƵȨֻרˣЩͶʵˣ˵պͻ󵽽ӵͷϣԶмӡ
ׯڽߣȻʵߵԱȥˣ⼸˷׷׶ׯŭĿӣѾһģֻߴʲô֡
Ҫ֪ÿʵʱֻӣӾҪˣȻѡ񲻳֣һ˺µأҲǼֵǵıԳЩ˶⼸ӵļʱ䣬൱ӵġ
ׯȴû⼸ˣֻٺģǼʦûԱǺΰһģǮŰ͵ġ
ع񡷣38*60ңֽʷƣɳжȣӦϺõֽ棬Ĺعǰµ£˫ȷֿͷ׷ϣһ˫ۺüĹˣԲת·Ʈ٣ѣ˵ݡ
óŴ帩ͣӾ˿ʼһĹ۲Ȼ˵װѿǺģҲܴпһЩ͹治ǿϸҲǺҪģЩϵӡжϳġ
ׯı־ԵúҵˣȻҲóŴ󾵿˼ۣ֮ʹӼ˻˳ȥһֵӡ
ǲģ
ׯƷƳʵ֪Լʲôŵǰȥˡ
ô֪ͷʽʦ
ׯֹأղֱӾ۲ˣ⻭ɫ΢΢ƣŨ񣬰ľ飬Ӧ峯Ƶġ
Ϊι϶ǺɫƷĻǺзϣеɫҲǵɫֻ峯ͽģǰɫͻɫ
ׯǲǳȻ⻭µģӲӵ漣峯ҲмλƷֻĴңǵĺƷгϵļ۸Ҳһ·߸ߣղؼֵġ
ʵִֻղأҪǷô֣һֵȻƷּͲö˵ˣÿλƷгֻۣҪֵܼμӼᣬյһЩ
ȻЩɲǮĵģ֮ġָͤ漣֪治ڣ˵ǱѳˣҪĻ100RMBණѾһĻˣýǮԹġ
ڶղؼֵģǺҷǰҵƷӾͶˣԶƲƹŴǧʯң»˵ĻƷȻǹ漣ֵͬƣҴȽ϶࣬ͽһЩƷһֻղе
ڵмֵֻǱȽϺĸڣֻǹŻ޷֤ߵ޿ʶǻտЩ֮ղء
໭иͳһ֣λӶ࣬峯ҲһЩֵδľԶˣδҲ౻¼뵽ʫ伮С
Ǭ¡ʵ۶ղعܶγԼӡʫʹ׿ŻЩڻԱߵּӡҲǼֵˡ
һ֣ǾǴƷˣղؼֵ󣬵ҲгģЩ̷ЩӡˢƷȥŪЩսղȦˣ඼Щ
ϵӦþڵڶˣ㾫տʷ죬عòԼ̬͹˳Ҫǿ֤˭УֵҲۿ۵ģҲׯԥҪҪֵԭ
еѿܾҪ˵ˣԼģֲǵ˭ģԼۣڼͲˡ
ǻ˵ģԱ©Ȥڣ㻨˺ٵǮֵԶԶǮ֤ߣҲֵRMBӡ
Ĵֻ֤ܿҪӵĹع񣬼۸Ҫڼʮϣ߿ԶģҪ֪֪ҷεĻĳļ۸Ǻġ
֮󣬽Ҳ˻ׯСʵʦ⻭ô
ʱ̫̣׼ֽʺͻӦĩµģʷҪǸҵʱ֤һ£Ӧܲ˭ġ
ӵƶϺׯĲ࣬ҲһʱҲ˭Ƶüͷ˼ԼӦӦó֡
ˣʵǵλϰɣӵġع񡷵׼ΪǧԪRMBÿμӼ۲ǧԪRMB⹺۰ɡ
ǿµҲɴ࣬˶֮ϾͿʼ̣ǿθСˣļ۲ߣʹ峯ҲǼǧǮġ
ֻǿ֮󣬳ûһӦĿ⿴üͷĽӣϿߣڣûһ⻰ηµģҲ֪ҲֵǮġ
ҳǧԪ
ׯɲô࣬ĳЩеĹ˼ɣףǧԪԣѾǼ©ˣ̧۵ĻԼҪˡ
ׯĳ϶˹Źֵı飬ΪׯղǰΣ˿ɶǿģۻѲǽӸղŶ˵ʲôмѾǴ׼ˡ
ׯʦǧԪRMBûѳۣǻʵĹŻһԪڰͣ˼ˡ
ǿߺֻȽϲԭϵλеôˡ
ߺȻãһߺȣӵüͷĸˣ̾˿ҡҡͷȻǲˣԱߵǼ˼ӵľٶ֮Ѿ׼̧֣ĵķ˻ȥ
ûбѳ𣿡
һΣû˳ۣŻɾ͹ׯʦ˰
ˣӣ¸ɣˡ
Щͷˣû˺ׯˣһĺʲôɥ


354 
ãηӵġع񡷾ׯʦˡ
ӲͷĻǿҲ뾡¾ͺ˼۸񣬻˵ʱ֯ģҲǾ飬ǧǮȻ࣬Ҳ֧ͳ׷ķˡ
ׯԴԼ䣬ɢŷۺɫһRMBʱúоٰ췽˵У̰֮ɫеȻٰҲƫŵģǻɱȡѣԶϲ·ġ
ׯѧƻģ˫ֵǮķɿ죬ʮʱͽһԪRMBֳߵǰӹѾһĻ˳ְǧǮǿϣҲĲƻˡ
ʦⶫҪæ϶ϴ
ׯصɳ֮󣬰װŻĺӵݸ˽ӡ
СӣⰡǲǿ⻭еˣϻͷҪϸ˵˵
ӿׯľٶ֮󣬲ЩڣǧǮô׬ģ֮ûмۣΪ֪ԼҪһۣԱǼλԻѼ۸̧ȥƽױС
Ӷׯ۹ҲԼ۲˰죬ſóǷ峯˵ķׯֻǴۿ£ȻҲܿҲЩ⡣
Ӧˣﶮʲô⻭ϣиĸ˸ǣǸͷҾⶫӦò·µģųµģʦͷҪҰ⻭ߺúò֤°
ׯڻ֮ҲȻˣҪԼóȲׯ϶ſġ
ԱǼׯĻҲһûڵɫ֪ԼͳˣӵָⷬЩġ
ڿׯĿ⣬ͳˣĲ˵ׯ۲ʱǶصĽǶȣͲԼԱģʱſŻˣ˭ȥעǲ۵ĺɫ裸Ӱ
λѣΪ˽ʡҵʱ䣬潫Ʒͬʱչλѿ̨ˡ
ׯͽ˵⹦ǴеϣѾڷֱܷͭһͷС໨ƿӡ
ϵܣкĵϸ磬Ҳѧٴ֪ʶɣߣȥ
ȻǼֻģǶԱҲղأкׯһǰȥ
ׯͲüȥˣߵǰʱȥΧǰļˣ׷׸ó˵ׯвеС⣬Ҫб£ĶܳԵÿ
ȻĸǾ͸ų֡
ԣʧˣ֪Ǯרˡ
ׯ˾ûͱ˵̸ˡ
ǰǼѼİãҿеƫۣҸ˽мۡ
ׯ﷢źݣ۾ȴǿǼ棬аڵһͳ໨ޣ͵໨ͣͨ໨ɽˮηḻ໨ɫ죬滭ʴϵͦ衢ƽͿȾѡͼңɫ࣬Ӳȸǿ˶
ţ
ׯ໨üͷǴӹ޿ڿʼעģȻ̥ϸ壬ͱ棬ȴû˿ӦǸִķƷ
ׯߵʱͻȻһ˿ĴڣȻ٣ɫȴʾӦǸ
ׯһ٣ǻûһ㶼뵽ڲʱϾֱܷǷȴǴ޵У͸¶һ˿졣
ׯϵһ״ϣִӹ޿ڿȥûûиӦ죬ûУǵ˹ӵײʱׯȻǰһ¡
ǿдͳĹӵϣׯֿ˿ЩϵлȻԭƻľһƷƬĵײٹϵġ
ó֮ׯϸĿ޵׺͹ӵĵطȻ޷ĵطһ˿ϸ緢˿ķ϶ɫƽˮ˼ʱһ
ǰɫĽˮ΢΢Щƣӵɫһޣ÷ŴҲǺѱģׯղżʹ鿴ҲǺ˹ȥϸ֮£ŷֱˮʹ߹֮Ĳ졣
̵ģߣȻǸߡ
ׯӿһ˵׵ĸоûûĸŰܽ˵Żһ⻹ܻסˡ
Ҫ֪һ˿ǴӼģһΣƵǷηΪ˹ͻǻǾͲٿȥˣԲᳬ100ʷ
ЩѿܲףʲôǻָڣȽƴĻʦֹ̣ʱͿʼ˳̨ٸҶ׵ӣڼõЩףȫǻġ
еϴǰĹҤһţ̴ֹ࣬ݣߵ45Ժ8ƬƴգնɣշӣЩḻĴרңһ۾ֹܿͻ
һ൱ҪģǾͷȰñմ
ȻֹĴģǻѾȽͨĶˣҪ֪һ벻Ҫʱ17ʱ䣬ǰһͬ룬ֹȴҪ4ʱ䡣
ڶִ̣ĴƣΪú֣úƵģԲʱһ㲻ᳬ1967ꡣ
滹и£Ҷ֪ھǰͽźһֱòƴһֱ1967ԺŰѼǧһֱòƴİ취Ϊúˡ
ôҪˣ񾰵Щʦһ־֪úճǲճġ
ֹǲճģôһͿԿײˣʶĻٽϴ̥ɫȸı֣϶αˡ
Щַר֪ƷЩҲ尡ԾôӣֹòƣҸ㰲һĵ߽ϽԸͷġ
ںׯĴʱ򣬾˵Լׯû뵽ȻҲ໨Ӹ˵¾Ǻ췽Ҳδ֪١
ͳ໨ɹޣׯĬĻصɳ̾ѣŲһǲμκУǻûʶ˸ַ
ܷͭׯҲһۣ޼ֵԣ֪ǴĸƷģͭ⣬һӰƿӴײؼǵġ
ʱҲǿҪں۵ʱͻȻ˶ʱȻ˵μӺвǱץУǲÿġ


355 ģ
ǿ¶һ˿ŵɫٰ֪˲Ǻܶ࣬⼸֮⣬ֻǸĻϰ壬֪ĵַѾŵӣǼƵķ׼ԣǲзԱǰŵġ
磬ô죿
ҲżˣǰĿ⿴ǿҪ֪쳭˵ףҪȫûղ˵ҲҪȥĺŷˣ±˯γȥɡ
һƬžȴҲû𣬡ϾҪŶɣоӿͷ˵϶ôݵİ
ϵ¸á
ͻȻ˸ԽΡϵ¸áʱһ
˭˭ֻûأ
ǿɫ˲Щŵʮа˾žǾ죬©Ϣˣ϶ⷿǿ뷨ǲģⷿڵȷи죬Ʒƽʵĺܣʲôû
磬ֻɣ
ǿһ£óֻһȷõĳǻǴֻ﷢ġ
ֻϵʾǿŵɫһ£Ҳûˣϰ˽̬˵ϰ壬ǿ㱨ء
֪绰˵ʲôǿһдӦһ͹Ҷ˵绰ǽŵɫѾȫˡ
λѣʵǲ˼ʱλҪμӴ˴ᣬøλܾˣλԵһ¡
ǿĻ󣬷ЩˣһǾͺã羯ҲǷղŻΪĸƬûЭãץأ˵ôҲû÷ġ
жһ£ΪȥˣղûпϸˣᣬΧӱϹ۲λϰѾԾԾˣȻܿ
ϰ壬ôˣ
ǿ֮󣬷һֳϰȻվ⣬Щ㶣ΪղŽӵ绰ʱϰֻţû˵ԼҲˡ
ţտʼɣŷ㲻ùǵġ
ϰʮ䣬еȸͷƤ𪣬ϴŸ˿˹ģҪˣһֻܰѧУʦɣô뵽λǾĺϰ塣
߻վһһŮʮģֻŮ˴һڵסīǿ޷Ů˵òǴһ߶ߺͰ͹µҲǸˮŮ
ϰ壬ŷ
ǿӣý֮ͷ۲һ£Źˡ
ɽ鷳
ŷ˵ﻰСʲôԺҪҪʲôֱӷԸҸԻȥ
ǿλϰߵŷǿдŷУĸǿɵۣ֪Լϰͨ죬ǺڰҪӵģǿУϰǾǶˣû뵽ǰֵ˾н
ôˣ
ɽ˶Իɵ۵ĲֹֻǿɳׯƷƶˣҲǱһΪˣλ˵ŷׯС磬ŷ
ׯȥŷǾȻҲں棬ﲻɵðп࣬ŷǰƷƶǽѾͷʱ侭ѧԼ羯٣⵱ҪǺׯҪھǹȦﶪˡ
ŷ뵽ɡ
ǰ۲Ǽ˶˻ȥɽһɳϾׯǱ߻һɳкһŷ
ףŮ˺찡
УʶǿǴǣ
ԣԣˣݵӰӾġ
뵽֮󣬾ͰīժʱɧǵɲǸղλģؼǵȵģȦĵλҪú԰ʹôԶ
ȻǴĺܱأϵ³˲¶ģǿɶǱ·ڵʵʵ߶¶ķ飬ʱס˷Ʒƺķͷȫ˹ȥ
ĸ磬ôˣɩӣİ
ׯʵǶ㲻ȥˣɴվӣӭŷ˸кû뵽Ӳæȥ飬ʲôְ˵ڣСҲúùܹׯɧ
塭˵СôҲˣף硭
ĸ磬Ҿղصģô˳ƷʶµģӸˣ
ׯŷƷƣæҪ˵ĻϵˣҪǺ羯֣ׯ治֪ôճˡ
ϻ⵱ȻŪ㲻֪·ӿء
ׯŷҲе˼쿴ׯլӣԺ׷¹żҾߺͰĽʱ䶼ЩմֻĹ棬׼Ȱ¼ңʲôʱׯһĺԺʱٰڵĺԺȥ
ǰɽ˵һøۣŷҲ˼ҪТԼģǷ飬ûдӦ
ŷҪȥӶģǿ֮󣬲֪ҪϺʹһ𵽣ֲȪɽүӣɴɽ˸绰ʶһУŷҲû뵽ȻׯҵѾͷ
ˣ°ɣ˼
ׯһŷԼߣȴ֪ԼٶԱ˿۾ֱ
ׯ֮⣬Ҫ˵ŷɽӦ˽ˣ͵ĺҸҪλ
Ĳ˵ŷԼǸɽҲֻŰ׽𿨣ֻڶ¥죬ûʸ뵽ĵǸȦȥҪ֪ȦˣͲҪ쿨ġ
ɽڻôһ׮¶һʡʡ쵼Ķӣ˴ŷĻ棬Сӳ뾩е㲻֪ߵغ񣬿ڳԲ˵Ůֶŵġ
µʱŷĶ˱ŷ˰ǹ·̿ϳ˻ıƵλٶŽ˶ʮ·ǻص˱ǣ֮иоԼеˣȥŷĻʶһҲû˸ˡ
ɽȻеСǶŷһֱǾηмӵģ˿̼ׯ˵㣬ֵָطʱϰɵۡ
ϰҲǾڽƯϾͷӦ˹˵ŷȻˣɣǿϲ裡
ɽȻׯݺܺ棬Ҳֻǿţкǿϲ֮ɽĴһ£ׯԶ˵λܲ鷳Ųλ


356 壩
˵Ķǿͣɽеˣô˵Щģֻλþŷǲ˵ϻɽ˸øλ
ȴЩԸɫЩѿǱ˵ĵͷҲֻվʱͻȻŷ˵ĸɣ
ţʶң
ںׯ˵ŷһ£̧ͷһǰˣԼʶŷҲûȤ˽˭˵ͷׯ
ȴûŷ̬ȣ˷ܵ˵٣ĸ磬Ǿȥ¥Сϴλкš
Ŷ㰡Ժʱ䳣ȥ桭
ŷϿһ䣬ȴе㲻ͷ¥ǵطǮȥĶܼǵסԼ˭к˵Ϊϰ壬ŷʱʱĻȥ¥ת£ǶǰСȴһӡûС
ŷĿߵһߵɳ£Ǽĺܰ˵ǿҪˣλ˵ͨĴû뵽ȻﱻԼˡ
ҿԼûλׯ˰
֮ﰵңλׯʦŷģɵҲ֪˵Ĺϵܲһ㣬ղԼҪ˵ʲôʵĻ±һСָܰԼϸˣ뵽󲻽亹
ģؽˮôð۵һˣȻҲǸ
Ҫ͵ͷ֮Ѿ˼νŷׯˣ˵öֿЩʣ˸ϡãλԼӡġ
磬˭Ȼ硭
Ǻĺܣ֮ǰ˵ˣеǸû뵽ղǸˣȻνĴЦһûŴǣһֱǸ˵ĸ첲˾ʲôݰ
ҲǳûãûʸȥŷͲʳˡ
ǿĴⱱû첻˵飬ԺҴȥʶһ£֪ˡ
ѹ˵˷֮¶˳ҪǰֻػˣھԼ绰ʵ˵ʵԼҲŷıֻƣŷҲ֪ԼѾ˸˵ˡ
飬Կʼ˰ɣæأץʱѺó¡
ŷһṦ⼸λϰЩͷˣϰôۻ׼еϰأֲǮ٣ûҪɫ
ԲסǶԲסλղϰ˵ˣеƷڳɽ۵Ļϣ¸ٷ֮ʮǸˡ
ǿĻׯˣл˼УϰȻȲԭеλ˰ٷ֮ĵ㡣
ＸǿĻɫղǾԼˣûӣ˼仰ʵݶˣʲô˵İ
ңΪһţ׼۶Ϊÿκ۷ҪǧϣҿԸĺ뺰ۣҲæкһ£ãڴҿԳˡ
ϰֳǿӺҲǼƵͳ׷ʩãͱͶ߻߱ˡ
һͭҳǧһλʮҵȺ
ãϰһƷǧûѳ۵ģ
Ʒҳ򣡡
κ۵Ȼ棬ͳ໨ɹ޵ֶвСӺ飬ղſӶɹ޺ӣǾȡɣ
ƷҳԪRMB
۵ǽӣȻרģͶɫϸ壬ҵ׿ʮа˾žͳĹҤ˵Ǯˣʮͷõת־ܷϸ߰˱
ãʦǧˣʦ໨ɹ־ڱصðûѳ۵ģ
Ʒҳǧ
ҳ򣬶Ʒ
Ʒҳʮ򣡡
ֵǿ䣬ȿ۵ֱӽ۸̧ʮԪ
ҿ̸ͷ
ǿĻĽӲѪʺǿֱϵⲻǷԼͷ̧вʣǺƷҳʮǧԪ
ʦֳˣƷʮǧԪһƷǧԪûѼۣʱҲǻѵð
ǿ۸ȥˣܷͭȴֻһ˳ۣæӴֽһ¡
һƷҳ򡣡
Ʒҳǧ
Ʒҳʮһ򡣡
Ʒҳʮһǧ
ǿλʹʦǺְܳ˵ļ۸ǽڽϰǰ¶һ֣ǿɫӺ
ɽԼ˸£ͿʼˣŷɻûпأŷǸ˲壬С˵ŷҪ˼ȥļҸ
ããϵڣⶫȥ
ŷ˰֣֪֮ø̵ĳԷҲֲ٣ȥҲǰ׿ׯĻˣŷ֪ׯǿŹ濪ʼҵġ
ĸ磬ģҵģٺҳһ𡣡
ׯˣһ©ȥڼأô¡
٣˵Сӣĸǰɡ
ŷ۾̶Цյׯ˵λ确١Ǽʶİɣ
ŷǺ˽ƷСԸ񣬾ݲɳӣƽʱǼ˼ȶ޲ȥ򱧲ƽǰȻǺصΥΪҲھķΧ֮ڵģƷ㰲ı֣Ǿֻһֿˣ羯ٽ뻢ѨԵˡ
ŲţҪȻԼȥׯеˣ֪ŷϵҲӦƷֱӸŷкˡ
ٺ٣ʣĸҺһ羯٣㿴ôŷסׯߡ
ã͵Ұˣͷ⣬˵İɡ
ׯε˵ǷڽӵϣȻҲᱻĸߵġ
ŷųۺȻģʵ⼸У
УҪǮ࣬ͰͭˣͭۿɲˣʮǮһ˻ͷȥͭ͵ˡ
ׯﲻʹ죬ǻҲǴẈ̂˵ŷֱۣƷƺһֱЦ
ƷٳʮһƷϰ۰Ʒܳʮһ򣬻ûٳ۵ģ
ʱϼҲβǿ˵Ųˣ⼸ڵļ۸ѳԤϣڿû˳֮ǿɽ뼸λϰǰף


357 
ڣ˴ĶֽҲǺн׵ص֮һһɢŷۺɫRMBһ㣬ǿиרŵǮˣڲĿ֮Ѹٵ뵽Ƥ档
ׯˣΪʲôԹүҲںϴ۽ѧѣʱʵ̫ˣⶫٵˮƽ൱ߣû໨ɹ˱Ǯ˵໨ɣҪϸٵأ׿ĻҪһЩ
Ǹ໨ɹ޻صɳ֮ׯŷͷʾ⣬ǶֱЦׯĻǣʮ˸̲˸ףֻãô˵̧Ƕ̲˸þˣ˵޵׿©ˮأɪʲô
ĸ磬ʶ
ׯȤ̲סŷʵҴҲĶܷģ͸˼ʮнѧѣ˵ɽϲˡ
ʶĻȥһûӡ󣬹أкöҪҿŵ㰡
ŷôȤǵǮˣ漷ĶˣԼĶܼסŷҪ֪໨ɹ޾͸ĻǶСӵļԻġ
ߵǸŮҵǿ죬Ǹճ˰ɣŶˣкǸմӹģΪʲô١
ȦˣȻƽʱΪ˵͵ǶŻʮֹעģعʺܸߵСǣҲ˽⣬Ȧİ޴ڣͽ֮Ĺϵع˳
٣
ŷüͷһ壬̶Цҡҡͷ˵ˣھиеȦӣνҪǱȦ棬Ǿ˵ģҲ˻մմϲ֮Сᡣ
ҪǽͷϷһʱڵֱͭΪһӺĸͭЩǳ뽹֮Ĺǻʵġ
ĳڶ֮ǿ˵ҪĶ˵ûоʲôׯƷͷ𣬲ɵﻹҪרҰ˶ֱӺˡ
Сܣô£ƷǶ˰ɣ
ŷһֱעׯƷüȥģоһ룬˵İӣҲŵģֻŷҲû뵽ɽĵô󣬾ȻЩ
ȿ˵˵ĸ磬ϰϵܽ磬͵İɣ
ׯûҲûϣûƾǿһ˵޷ȷϵģֻǿŷӣƺϰϵǳ
ûе£Ǳ͵ģɽһ·ˣˣһ˵˸ʶأȹɡ
ŷҡҡͷɽˣߵĲƫʼղׯǾ仰Ҳֻ֤ʵԼ²ĶԲԶѣɽǷͱ죬һĹϵûС
ǿֵĶܴҲ
ֹׯŷ֪ڱ׷飬ǽҲжţǹʹԺкüλרңϸϽھȥˡ
⡭
ǿЩɣ˫۾ĿԼϰ塣
λĹأҶ֪ǲģҾգȻṩλҴȥĶҶԷղرܣұ֤ԲҺ˵ġ
ǿסˣɽվڵ˳˿Ŷ裬Ǽλϰ¶˷ܵ顣
Ҫ֪мٳͭʹղأû·ҪԵƷԺڲѽУǼӵ飬ЩŶһͶʣմĻı
ֻн¶һ˿ΪȻɫֵ֪жɽͭĻǾ˭˭ùǻᱻǣôأǮǾòˡ
⼸ͭǸӣʮָߣֱԼڶʮ幫ңԶԶȥеǸŵͭ
Ҷ֪ҹŴһִͭɣɴСͬıԲӰߵ͵Ĵһ޴ӼϣöεľͳεİֱôͭӣܷͬΪÿӵͬô򣬿
ʱֱӵģʱıһɴС3öģӵģӦСһöˡ
ֱһȦ㣬ڣڲ͵ײΪ״ľĸȴ𣬷ֱΪţ򡢻ȶװиֻΣξ񹤾տ
ˣλѿǰۿˣ⼸ҿԶ࿴һᣬʮӺˣǿ껰óӣ˿ճط
㻹ȥǰĻǼٵġ
һֱĮĵƷƣ˾񣬺εׯһѣҪԸƷͳ嵽ǰȥˡ
ʲô
ׯƵվ
ƻʧһĹ뽳ǹĹᣬˣѧʷģһٸһٸ˲֪˵ͬʱڵܾܺܶѾͻ֪ˡ
ܳҹʷɫʵľ֮һ˵105꣬λʱԼΪ55꣬ӡأǣֳ檣ԶΣݰ˿֮ˡĸ֮ϣĸΪ֮ǰɡ
Щ񻰴˵λʱڣܹʢܹɽͭչĸ߷ʱڣ뽳ǹĹбһǼֵǵϡ䱦
ƷƸţׯ֪⼸ͭģǷ뽳ǹĹУҲϸ쿴ˣߵֱӶǸȽϴıƣ˽ȥ
⡭Ҳ߯˵ɣ
ׯڿνͭƵڲṹ֮󣬲һ䣬ѹͲͭģʵʵڵҪ֪ͭǺͭǦĺϽ𣬶йɫ֮׾ֿġ
ٵ˺ܻʡ£ֱģһͭˮȻľɣׯֱҡͷһ㼼ûУ໨ɹ޶Զˡ
ٿһ⼸ҲһģģַȫͬׯҲٿȥˣֱӷֿߵļˣصɳȥˡ
˵ʵׯڶʧ͸ˣΪֹ߰˸ʼԼ򵽵ǷմߣЩһһ٣û˼ȥˡ
Ȼ˵ȫгӴղȺ壬ȻҲߵ԰ҲܾЩŪ˰ɡ
ֲϰ岻¾飬Ǳ鵽ˣִƷǾƨ°


358 ߣ
ĳóɹˣҲǼŵˣȻҲǳɹһҪأ˵ɹߴ඼ƫִ׼ĳ飬ͻһͷȥĲݡ
־ͷڴͳҵ棬ȻǺõģⳡڵļλҵңһǱҵ̳Ǵ඼ǰңڳڵʱУҵתҲ˵һŵԸ
ԸҪǷڹ͵ųԿ۽ѧѰɣļǿ飬ýѧĻģҪʵ֣εİͻķḻ飬ҵķȥŶвͨġ
һͭϰʮ򣬻ûѳۣ
ãϰ庰ˣʮ壬ܶͭ۰򣬼ˡ
٣ĺͭٳ۰壬Щܵʱ򣬿ֻǲȨʹðҲȨݵûѳۣ
ǿĻׯֱ鴤ùģƾéŽľɣ˭Ҫȥĵָоǵ˰˱ӵѪùˡ
Ҳĺͭˣ۶٣򣬺ãĺͭܳ۾飡
ĺֳͭˣʮٹȻǴֱʣĺͭʮRMBһΣ
ʵ⼸⼣߰ߵͭûʲôֱ۵˽⣬ⶫЩڲչĻڵ̯ϰûʲô֮Գۣŷ˵עˣڶ٣ѹûпǡ
ͭͨǼλҵϰ壬ھһԼνĿ֤֮󣬷׷׶˸߼ֻۣׯͽһԣڿ˵ıݡ
׾ӵķƷȻҲһ۾ͿˣׯһЩˣǺϰǰǹʹˡ
ׯͽӣвеŷ֮⣬ھ⼸ͭ۵⼸λԲôˣǵ˼άУĶȻҪ˼԰࣬ǹ˼԰֮󣬸оԼѾˣµΣˮ
ֻ⼸λȴô벻λʱϰ壬Ǵ̯ҵģٵŵӦ¯࣬Сĥ͸ר׵ľЩƽҸоõˡ
ׯЩͭǲǡ
ׯ֮һֱĬƷֻܴȥʽ
ٵģûһģǰû
ׯСصƷƵ϶ʱ¶ʧɫ˵ǻ𣿡
߰ɣطûʲô˼ˣҺĸк
ׯû뵽⾩ǵĺУٻ֮࣬ڲԭĺأйţȥ˼԰ŪȥأȻٻ࣬Ǽܲסģׯɽգġ
ĸ磬߰ɣû˷ʱˡ
ڳĺܣׯյŷ˵Ҳݱλϰ
ߣҪ߰û𣿡
ŷ˸߲أ˵һӲɵˣȥɵļٻŷ鲻һ泩о仰˵Ҫڱʹ֮ϵģŷʱȤζֿ֡
ЩеĵۣҲôУҼǵС˽ȥ˵İɣ
ׯŷһ뿪ĻԸԵЩͻأˡ
ϣСѧв˰ãͷҪŪҰĺԺڼϵĶߡ
ŷҲׯͷԼһ״Ȼ󲮶ϲŵ⼸λøý㣬ϵķɻֻǸְĳУھﶼפ죬ԼȥӶѡ
ɣͷҾͳȥ˼԰һƴ
ׯûٶҤڵϣǰհڼԵͭǼɽգ뵽֮УŷȻׯΪ˵Ҳܻӭ֮һ
߰ɣ
ׯôһ˵ŷҲȻζվɽ˵գȽæ´ɣǾȸˡ
ŷôذĲƷе٣յԸȥ۰ɡ
ԼĶɽȻˣЩ˳򣬶Զģ֪Ǹӵġع񡷣еֵɷĻģΪΪǵǵġ
Ǽͳ໨ɹޣɽ˽ǮһλٸƵģļͭׯģȻéŽģȴȦ˰£ļٻ
ȻЩֻҪɽһ֪ǿˣҲȫ˹ǿɲרҵԱ֪ٵĻϷ϶ҵġ
ڿŷҪߣɽҲһһλҪǿĸ⣬Ҫպ˼ǼٵĻԼǳԲҪˡ
еѿˣɽƭŷ⣬û˼Ȩƴ͸ƭЩҵϰˣϰͲ±Һˣ
ɽ治ЩҺˣĹŵģҺԱǸƾ飬Եöˮ׼۽ѧѣҲҪǻͷˣǾˣүںдۣҲϵù
ܻѻ˵ɽԼʵҲҪĵģЩںд۽ѧѣΪҲģڸԵе棬ͷ˭ⱬԼ°´νӵе룬ȥ¡
븽ӹŵϰǶȥˣɽǰһǹŶӶҪʮģͲ´κƲ
ɽˣܿϰ˴ξ׬ڷѵģЩ棬˽֮⣬ûһ֪ļרˣׯҲǰԩͷԴģʮɵʯרңɽŲء
ƷĴɽҲǾ˼ǵģһĵģǷ治ٵֻʼ۸϶ܸߣ͸һֺкöҼ۸˵Ĵͻɾԡ
ӸղžͲ˽ȥڴʧǷ˷µĹŻ֮󣬱žҪǸ໨Ҫƴ֣Ʒ໨Ӻʮ򣬿½ӾҪѪˡ
Ҫ˵ЩеˣԶׯô򵥵ģκɽǱһѵͷҪǻƽóǿ϶ٲΰģҪ˵ɽĵĴ⣬ȻɽӣҲǴʦˡ
ׯϵܣһߣҲͦġ
ׯҪߣҲվ֪켣ٺˣտʼʱûע⣬׹ˣɽξŻƤ죬§ݴӣҲӴȥڽɽǺ޵


359 ҲҾ
ϣʦǻвٺ¿
ɽҪߣеŷׯߣ˼ǽҪߣ滹мĿԼǾ˸ˡ
ǺǣϰġáȻǲٵģԺл˵ɡ
Ӵ˸Ǹá˵ļأ˵ɽˣҲɲĿԼЩˣԺ˵ǻɽҲöǾԺҲû´ˣ֪Լľֱӿ͸ˣǽ׵ˡ
õģͷʱ䣬ʦȲ裬߰
ɽ֪ԼסˣȲǹЦЦû˵ׯǷŷ˵ĺ˳ȥ
ɽⳡУںУЩͶʹҵϰǣҲýֻǲֲɵ;˳Ҳоʲôè塣
Ѿ˵ĶȻǲ˵ģǶЩóƷƾǿǿڲλϰҲǳַнۻ۵ı죬໥֮Ҳ̧ˣǰѺü߷¹棬Եڳɱ۵ļ۸ĵϣɽѪ
ׯȻ֪飬ڽ뵽֮󣬽ЩˬĶׯ˵ׯϵܣǴӦҲèɣҲϸһ䣬Ҿһͷȥˣ˵˵˰ɣ
еҪͨǻҲϡˣֻרңڴȻҲ˽⣬ǾԲЩרʮмңȻм٣ǻûè徿ʲôط
ׯʱ˵Ҳǹأһ㣬ǹ岻ӣһ˵˽ӣȴǶ˺ϰ壬׺ѣֳ棬һǲᷢԼ۵ġ
ʦ˵ﻰһ۳Կǣʵûˡ
ׯ˵ʵͽӺͶԵŵһģԼպŷ˵˼仰Ȼʮͱˣׯͽ˵仰ĹûʱׯӴʲôУϸŸǮģׯǵһμ
٣ҴϵˣɫͺͿʶôͳ໨ϵοģ
ׯĻ󣬽ҲȻˣҲ֪Լּ˵㣬ǰûһӵʱ䣬ͰѼ۸̧ʮ²ܹׯֻǽݺ棬ׯأ´βٳͬĿǡ
ٺ٣׿ȻˣʦҪؼȥˣɲװװиʮӣǵҪ͹ˡ
ׯĻýӻȻƻľַڹ沢ټЩŴҵָ壬ǰģǺȴǼٵģҲһЩмϵ
ʱ򣬾һλֻң˫۾ųһ룬κֻĹ棬ֻһֳܷ٣ͷɲԼģǾεļġ
һһ棬һ˼һδҹŻʱҲǰϰ߿һ㣬ȷ⻭ģǸˣͳǮˣǹ˲ãʹǻǼٵġ
һ뵱Ȼ˵ܣȻȥһǻһʱһɫһһ뷢֣ȫǼٵģʱŭģûʹȥ
´ȥԺ֪˸⿪յףǷŻܹһνѣİȴǱյˣǷһŶ̳еģǻ˴Ǯ᲻ãǾͳһӡ
λŶ˸ո黭ˣδֽŰ°Ļ»˳ϰװһȻ͸λһ˸ףٻ˸滭ļǮ
ڹãʹڣܶҲ֪Խׯôһ˵еҲȻˣַ˵ԼˣһλרңǶ̶̵ļ֮ڣҲδؾܿ
ׯǴǼٵģҲǼٵİɣҪǧǮҸɡ
һԵƷƸоЩⲻȥׯԼ참ģȴǮ˸ٻ羯ȻʱܲǶѻǺܹ˼ģҲ룬ׯǧǮ
ף⻭ģŷ֪õĻׯģ³ʵ
ţ硭Ʒơ
ׯ㵱Žӵ溰羯֣÷Ӧ죬˵⻭峯˷µģûϴýʦûȥæϣܲҳ˭ٷµġ
㲻׬˰͸ղǼ̣涫
ƷЩ⣬κûκջ羯ٶɽӡܶӣ˵Ҫó뽹ĹǰӲǿԼȥ
ǺǣС㣬Ǳ˵õģĶĸüǮȻҪ㱾ǮˣֻеַׯϵܳûϹǿеҲûгԿȥĶǮҲˡ
ͨˣûʲôʧƻľ໨ɹޣǲˡ
ԿˡƷһǿ˿˵ýǿЦá
ӶƷƵĻǲΪ⣬ЦǺǵ˵ⲻʲô˵Ĺ°ɣղصˣϲȥתƣΪĹ࣬һŶµũչһũüèȻλŶ̷֣ιèʳȻǸֵߵ
һתΪ˲ũ߼ȫũֻèװ˵èèϰʳʳɴ࣬⡮ʳˡ
˵Ŷ־Ҫãʱũ۾һ磬˵˾ʯ쾪Ļ𶯣ƾ⡮ʳһʮֻèˣ
ٺ٣СѾͷ֪˰ɣҲҾ˵ûԿǳ˿Ҳ˼ʶˡ
ŷҲȤĹ£ס˵ġ
ˣׯϵܣ⻭Ĺƾܼˣʱǵ绰ϵɡ
˵ŻѾ˾Ƶſڣʱгӣߵʱﲻʹ죬Ҳûúеͣ´˸ʿ뿪ˡ
羯٣ȥﰡûˣׯ۾Ʒƣŷ綼֪ƷƵְҵȻǲԾˡ
ȥϰ࣬˭ôаݰˡ
羯ٻǽںׯ˴к֮ûֱӴ·뵽˸ȦӾһŽȥˡ
ô᲻ñ߰
ŷ֪ׯǵѾͷֱ߽֣ɽ˿Ȥ
ˣȥСǣҳء
ӵͣŷİµϳ˳ׯţȥ


360 ϣ
ŷԸôȪɽȡ˳֮ׯͺŷӷֿˣȻһĺԺװżʮԪRMB䣬ŵĺԺĵⶫɲⶪڳϵġ
˵кʱׯ˵ʰõˣڿһ۳Ǯשͷ鱼۳ĳǮ͵ˣǳǿЦãץסôԼȥչ˾⡣
źǮ֮ׯȪɽĸһ˶ᵽׯƽʱܵģ˵ʲôҲҪסĸߣҲŷһٶġ
ôô೵
ׯ⹫СԺǰսǵ·ڣпյأƽʱ˶ǰѳͣģֻƽܽ뵽˺٣һ㶼Ǽ˵ļȴͣʮׯֻܽͣ·ڴˡ
ף磬ôվ
ׯѳͣã߹ǹսǵС̧۾ͿŷվСԺſڣ߻һʮ߰ˣװͦģںŷ˵Ż
Сܣŷʶһ¡ŷڿׯʾȥ
ãΪϲܵء
ׯǰ˸кλòŷڵм񣬿үӵŴȽǿɣׯòҲԼĸף缸վһ𣬲ʶĻΪֵء
Сüҵׯɣղźʹ绹أֿȭĴôһݲҵǼ˿ǿˡ
ŷׯֵĺȣҲ͸ղСõļ޹ϵ֮ǰŷ֪СЩ궼ûкϵ˵ĺƶȴû뵽ռʱ򣬾͸һݼֵʮΣҲŷСһ֮ġ
ͱЦˣλڿɶǶһ棬ʲôʱҪСܲа
ׯ֪ŷϷһгʮְгȫҲȻͶˣҲŷĸףʡʡίźܴĹϵ
ŷν֦Ҷïŷһֵϴŷ񻪽ȫѾ֡
϶ŷɽԴҪԲһ㣬ҲϷĳʡӪʮ꣬ҲŷһأȻǸְһֱûȥҲΪ˼ģϾôܶһҸռ˰
ŷͲ˵ˣʮ꣬ļ𣬿Ըɵʮ꣬ϣٽһġ
ŷ񻪾ŷһӣŷɽǰŷ֮⣬϶ŷ·ߵҲ;ĳίίǣŷ֮⣬һӿνҡ
Ҹղ˵ǰȥμƽ乫ˣ´ȥҪȥҶ簡
ŷְĳУƽ޲ԶǸôУҪׯһ»Ǻ׵ģ˵нô˭ǸԼֵܣȻҪչˡ
еѿܻܲˬҲʵ飬ͷͷ̹һΪˣҲŷǻǮǿǰ׬
ллˣˣôô೵Ҳ´үϢ
ׯûôŷĻϣԼƾ¡׬ǮҪմ⹫ߵĹ⡣
ˣÿ궼үӵر࣬ǰүү岻ãǿһ۾ߣȴүүϼ䣬ⲻԺء
ŷһ˵һԺŬŬ죬ׯͷһȻʮ˶վԺ
ׯԾǣ߰˸˶žװϵľΣ͵Ҳн⻹ϽεĽʱվͦıֱǵȴ׳ӼСһ㡣
ׯŷֵΪʲôվſˣ׿үӵӲ̸Ƕ˵ݣȷʵҲֻվӭͲŲʧ񣬷ܲүվſɡ
л׳ô
ʱүǸűˣһнε˳⼸λ׷Χȥ
׳ܺã˾ȥɣղ׳˵ءλлнһλϽ˵
׳˵ʲô˾һŵʵ˭ûЦŷүӵǰְλʹٸߣҲǴҴһڵġ
׳˵ȥû;ƣҪѵһءлнѹ˵ȫЦ⡣
лŸ׳Ҫ飬ҿҵЦͷˡ˾Цһ֮װϵķۺñӣ߽˷䡣
ղųλǶҪлģүүոʱүүҪ飬ҲǸĸ˾Աˡ
ŷڼׯһ𾪵ĿǰｫԸ£ֻ˵⻰ʱŷ˿ûʶԼѾλлнˡ
Сڣżû㣬ôлˣ
ŷׯ˵Żλлн˹һŷڵļͷ˵СӣСǸϣٹ꣬лɾҪ׳
л壬˵ﻰҾôǴСǰܺСƨŷڵĻ˵лнǸˣ߽Ժӣ뵽һӽȺȥˡ
СܣջȥϢ°ɣСǶء
ʱС·Ǳˣŷ֪ׯԽӴûʲô飬ׯ˵һ֮Լӭȥ
ׯصԼķ֮ﻹЩ𺳣ǰ⹫ǸͷӣǸϵʱ򣬰ӰĻϵԭһ£ʱ䳤ˣֻǸͨͨүӰˡ
ǽ쿴Σׯ֪ϻȻˣҲǻ۷ڣһХɽְׯﾭĳλ쵼ȥοͬ־ÿζҪ˵Щͬ־ǹҵĲƸׯȴһ㣬⻹ǲܸڱ氡
ϣʨ֣ǾͻĺԺ
Ժ˶࣬ŷ°ʨŵˣͰׯģڿׯ˷ܵ˹Ǵͷְׯϴ˸
°ʨׯȥĸ׵ķ䣬ҲֵĺܣλɩӼѾ˵ı㣬ׯ󣬶ߴߴ׼Сܽܶ󣬸ׯĶӡ
ιڿ֣
صׯŸ绰ʱֻȴóһġ
֣ׯûУ
֪ǲǹϢӰ쵽ÿͨ绰ʳĶ仰ǰ䵭Ͳˡ
룬Ҫٲǰɩɩͱ㣬ͿҴˡǰýǱʵŮǣׯͷе㲻
ͲӢҰҡҲˡ绰ͷ˵仰ϲһƬΡ
ãҾȥӢ
ׯʱҲͷȣȻ˾ڵ绰ΣԶˮⲻ˽ʰԴʾĻ޲ھͳ˫ɹȥˡ


361 £
ׯڲӢˡ
绰һ˴ׯһ㶣̶ϲˣڵ𣿡
ҪҲǻ۵ļңڵôܵڵׯЩɥ
Ȼ绰˵ۣׯÿζȥ㣬Ͳһ𣿡
ׯЩգ˵ûԼƺе㲻˵ۣʵӢҲûжԶģڷɻ˯һܵˡ
ãҹϾȥۣʱ뿪ɣ
ׯö⣬ԼҪԼţԼҸҪԼȥ׷Ȼʶ˲ŮˣȻʶׯʼնռҪλá
ǲݵĳʼؽУӹ°䵭ˮׯгԺĸоûһŮ˵ģϾҪȥˡ
뵽ׯﲻģȸǸĴ֮һҪȫ緢ͨ棬߯˵㣬͸СӴ绰ˣҲûʲô˵ˣ˵ǸǺܶǰͲˡ
һҪͣµʱ䣬ȻҪӢˣׯȷ𣿡
ڴԴǴ֮Ժ͸оׯߣһ޷İȫкУͺʱĸ̫æʱ򣬱ָо
֪ǲǰ飬ǳ֮⣬ֻװׯôһˡ
ܣ죬죬һۣ
ׯԥ˵ȥƺҪһЩʲôׯǰʱӺһ죬½ŷȥ죬һʱӦ㹻˰ɣ
ãҵ㡣
ׯĻ󣬸оˣæҶ˵绰ڷ﷢ĸ׺Էû
СܣɵЦʲô
СԺĲһһڳԷֻׯԵЩĲɣŸͷ˰죬ûͣׯϵܵɵʵ̲סˡ
ûаڳԷѽ
ׯһ㶣ϽݺݵҧһͷǶôеá
СҪŮѣ˻˰ɣ
˵Ǵ˼ҵı㣬޵ϹүһλսѵӣȻȽ̸ϵȻǢǱҲǸ壬֦ҶïŮʵ٣ԸղҲԸׯŮѵ֮һ
㣬ҵЦˣ˵ŮˣҾȥۣͷ˴ǿ
ׯʵܲýǵķţɴͰѻ˵ˣҴǾ֪ЩνŮϲ̨ˡ
ׯСʱ򣬶Ǻĸһģ壬ôˣȻݸвֳͬ˵ĹģҲׯůġ
СҪȥۣ
ŷüͷһ£֮չˣ˵ҲãʺˣҪʱĻ˱סɡ
ŷ֪ԼӣǼˣö⣬˭ûа취ı䣬˵ŷڻϾܵͥĸţҲ뵽ӵĸȥ
˵ϱͣ඼ŽӿԼ˽Ʒ᲻ýϱӶìܵķŷǲִ᷸ġ
õģˣ裬㣬ҶȥҵĺԺסһʱɣⷿҪסþ˲á
ׯͻȻ뵽⣬˶࣬˳
ð磬ͷҾԱһ£үүܲȥ
ŷӱ˵ׯĺԺҲȥʶһ£үȥܻЩѶȣΪүһĻЩҽԱʲôģҪȥˡ
ţþֵȥС￴еĻүүȥסһʱ䣬үү̵Ҳкôġ
ŷڵ˵ͷǳչԿڷģҲˣŷкſˣԵ㶫Ҫֵ
ŷֽŷ·ڹŹְȻڱȴƮһ굹ʮһ¼ӰҲרŴظϻģ˵ڱһʱ䡣
СԺһֱİүԺ棬ãˬʵЦţ̫̫ûԺڳԱߣһæţҪػס̫̫ȥ¶֡
үȻһˣǶ̶̵ļ仰ʱ˶ǰ¾͸ˣÿ˶ܼүӵģүӼôϲ£Ҳ泩Ȼ֪˯ǻᣬׯרһ塣
СԺͻȻһׯſڿȥһλڵԿˣǰ棬滹˼ˣ뵽Ժ
֣ͬ־ˡ
λȫ˺棬һλòŷЩƵˣ첽ߵǰ棬үӺһׯ֪ӦλϾҪȨĵĴˡ
үд󣬴ʱҲվ˶ԷһǹԺȫʺ򣬿˼֮λͬ־͸뿪ˣϾȪɽסͬ־٣һȦοҲҪʱġ
񻪣һᵽ
үӼȴû˵ʲôվΡΡػķ£߻˷䣬֪ԼӺϵãȴǹ̸Ŀռ䣬ȻҲ´飬ԼϹҲס
СãҲ
ǰ֮ŷߵŷߣôָСõͷϵİ׷ʱǸƤԵѾͷģʱǰ
ʮ굯ָһӼ䣬ŮڵѾ޽ǰ߰ףŷ֮࣬겻ѡ
磬ԡԲ𡭡
С۰Լĸ磬ŷҲˣˮĴϻ
ŷŷʮ꣬СӦǳ磬縸ʮŷҲ鼤Լˮģ۾
ɵѾͷ˵ʲôԲǴûչ˺㣬ˣǵǴϿ޵İⶼˣɱСǿЦ
ŷСõļʾ˵һŷߡ
Ǹ˲ſأԲԣţ
һֱŷСͻȻС˵Դϴε˵仰Сһͼ
ԣôСѾͷ
ŷϣһѽﱧڻȻһԺӵСǣ˵СþͲҶˣǶʶˣǶҼסҪ֪˭صĻ׵Ĳ棡
ŷ񻪵ĻԺһСǾȻү֮ŷѾŷһĻû˸ҲģŷĿеĵλҲȻ


362 
ŷ˵ӣȻŷλСñҲأﲻмӣϾҶԺգŷȴɷȥסңδһּµĸо
ŷ񻪵Ļ˶ŷ̬ȣȴת˹ʲôЦŷʹ죬ŷ񻪻ܸùӳԣȻүڻڣ⵱µˣʵѾŷˡ
磬һҪ簡
ŷ˵ⷬԺ΢ԵЩѹֵʱſ߽һˣׯĶŷɽˣŷҲʮδ¼һúõһᡣ
߰ɣȥס
Ժһ֮ŷվкܵһүӵķȥٽŵʱŷ񻪻عͷ˵СڣҲ
ŷ˹ȥŷϲ¶Ľ֮ɫȻҲɲˣǻûʸϯĻ飬ŷ·ûνĹʱȽ⣬ȨԵһЩղźŷһŷԴ˸û˿Ȥңڡ
⼸λ뿪֮Ժŷ˵ĺӣﵽܣŷ켸ŮˣȻСΪģ˰ԣׯһֺܰĸоͨͥƺҲûʲô
˰Сʱ֮ŷ񻪵˲˳ķǰӰԺʽʼڵ硣
ھϯʼ֮ǰŷվžƿӸүǰƱ˾ƣүӽƱľһһ˵ϣڼЩڰǰѾ˵սǵģҲŷĴͳÿ궼ˡ
֮⣬Ҳһƽļ磬үӵܺã˱ҽȰ裬˺üѾƣʤطȥϢˡ
ŷ񻪼ֵܳ˶֮ȥȲ죬ׯȴǱŷֵָˣôصķ䶼֪Ժ˯˹ȥ
ڶһ磬ŷͳҪȥׯĺԺǶǴԺﳤĺӣĺԺҲжӣ߿ˣƺƵʻׯǴլӡ
ֻŷȴûȥүү̸ʱδŷķչڽ춨ۻᣬʵҲΪĿġ
ۣôСܣǸʱҰ
ǰû뵽СôܸɣУܱˣҪҸ½ϱ
ԣԣҾƬȥ
һŮڿׯլ֮϶ǿʷׯģǸȥѡԼķ䣬ƽϢ˼ýŵ
լˮ綼ͨˣкԺеĵҲˣֻǻûסưʲôĻûУׯǼλɩһɴׯСȥˣ˵Ҫ￪
ŷ·ʲô飬ûǰԺʣׯŷŷֵˣ˰Сӣȥˡ
Ժҵôø˰֪Լˣʧ㣬ʧ㣬СҪ⳥Ұ
ŷԺǸϵͤĺɻһڰ⼸Ҳ˼ԺӣǸǧƽ׵֮⣬ׯʵĺԺȻûеڶˡ
Ǹǧƽ״ԺӣŷȴԲҪ֪ĺԺǽģҹ涨ǱȫʹеѺŷȻСңһͳڵֽҲǰ첻ġ
ׯԺӵʱĺԺ߸ոճ̨ѾȥˣЩķǣͰѲȨԺӸˣЩ˿ûʲôŷٵͷϣ򣿳ɣǮɡ
ˣĸ磬⻰ɾͼ˰ⷿô࣬õס²ˣʡǮլ˲ǡ
ׯĻŷЩɻ󣬻˵СӶԼ˵Ѿǲá˰ɶҰæɣֱ˵ٸҹԻŷׯ̬Ҳµð˾Ųʮˡ
ٺ٣ĸ磬Ҫȥۣ˵Ҫʲô۰֤ͨⲻû·ׯˣǰ¸ˣǴӦ͵۵ģԽζҪá
£е㲻ð찡Ҫ֤פصĹְȵȣҸ¡
ŷ治˽ŵͳ绰׼ȥ
һֱû˵ŷͻȻ˵˰ɣģǵϢСҸˡ
٣磬㻹ͣ
᲻ǣ
ŷŷһۣó绰ǽ˸ʲôĺԺ˵˼͹Ҷˡ
˰Сʱʹ壬һƵأڴŷ棬ֻҪ壬кԺһȴֻŷׯڻû뵽ˣõǸ塣
ŷг
ׯȥŵʱŷֵ˹ȥŸһ򿪣һʮֵ꣬ˣæׯŷ˸к
ţΣղŵ绰˵飬ܰ𣿡
ŷ˵ͷһȴû˽˼վſ˵ˡ
ܣһܣפҪС¶첻ãǾ͹쵼ǵˡ
λεͷСƵأͲûظƱˡ
ţǾͺãСƬûУΰɡŷŤͷׯ
ûС
ûϵģλȥһ£Ͳˡ
κ飬ĳׯŷгϵǳĲ˵ŷפ춼ûȥطǰ˽£һ㶼ܻ䡣
Уھȥհɣ磬ĸ磬ԵһᣬҲˡׯͷӦ
ŷгȥ˰Ҫʱ䣬ҪפָǵĹѵлλ˵ǱĴгԻڻץʱ쵼ƨ
šŷÿɷĴӦһǴׯȥˡ
Ƭǲ鷳Ᵽݣζûׯȳϴ֮Ҫׯ֤ׯȻȥˣǰûðСʱ
ǰŮǻٰ̲֮һСҵĵطΧŻ԰ɽ׽ԲأԭžĴլţҲׯСһǵԸʨ˱ڣ˭ʨͺְܾİŻȥ
ʱŷҲϹԷˣڴլԵĵһٷׯо𣬽ɩǵ߶룬Ҳ˳ƺȱһŮˡ
Թ󣬸˶ȥѡԼҪסķ䣬ԺȴûжׯģԺ߰˸䣬㹻סˡ
ΰµЧʣȻ˵Чʷǳߣӣͷ󺹵ĺԺѰõĸ۰֤ͨׯ˳Żһϱֱ۵ͷȲջƱ
ҪȻ˵ôפλð쵼˵ˣӦõģ쵼ûн˵Ҳܰã͹Գεİˮƽ
ʱ̫ȣ֤ͨʱֻ죬㹻ׯˣʱҪǻûʲôչĻׯȥ齭ˡ
ׯϰĺԺԿʲôĶĸףִȥ˳ĽȨޣȻӵóһκӣŽԼİװһֻѪʱׯ뿪ǵʱ򣬳Ӷ˱ⷵȥϵģȴÿó

ڿ۵ķɻϣׯﾹȻЩĪĽţŽ˼ϣ˺üεϴּ䣬ͷȲƯս㣬ׯĿⶼЩŹ֣ⲻĸһɻŵµİɣ
ھСʱķ֮ׯķɻ۹ʻӳ֮߳ׯһ۾Ϳվڽӻ
ҪׯûҪˣҲ֪ԼΪʲôϾŵ־Ҫ֪ׯİ12ŵִİطȻǺܶ࣬˵ʵŮĺ١
Ĵһ£Ǵ󵨵ĴһصĽţп㣬һ߶఼͹µģ¶쾡¡
ⲻׯǰչ¶õһ棬ǲ룬ڻôһվڶҸоãΪĳɹʿǣ׷״ڨ
ǴǱ㣬ϴ߰˸ָϲҲһ׷󣬸ʤҪΪׯŤͷȥˡ
ڴǳòǺ˧ü͸ȵׯʱеίϲˣŮĸ֣߰һҲΪطʱļׯߵǰʱ鲻ԽͶ뵽ׯĻ
ӵׯıǼ⣬ͷ¿ȥׯѪˣ۴ʱȣǼTͽǵ蹵չ˳ھһѹׯѪţ֧һС
㡭㣬湻ġ
һϾ͸Ӧׯı仯һʱͨ죬ſׯ壬ȥ
ҡԩ㴩̫˰
ׯŰһֽεĲ׷ȥ


363 
µʮ³ѾǺˣׯϷɻ֮ǰ˼Ƥпˣմӳ߳ûüѵ׷һܣټƹŹ֣ûڵ˷׷ȥҪǼׯ˸ģ˵׼ͻ򱧲ƽġ
˵𣿡
ׯ͸㲻Ů˴߸Ь·ô˲Űɿ죬ׯ׷֮Ѿȵͷ󺹣˵Ĵբзһͨ졣
ɵô𣿡
һֱߵ棬ͣ˽Ųׯͷ󺹵ӣЩְۣóһֽׯһº
ȣ⻹Ⱥء
ׯϲݰȥҹܻᣬϳ˸ϰе֮⣬ϾҲ磬ƤӹǼǣѵп˵ʱ˳ƵͷСһ¡
񴥵֣ׯһۣȴûׯʱ׳ǰһ§סܷ˵ȥҸƵס£Ҫϴ裬ղһĺ
΢΢ЩȥƵ겻ǿѾ׼Ҳңſ˵֪ҪһԷأϺòð
Ѿſζ֪ׯϴѣȻղеС嶯һ·ƽϢˡ
ϸﰡ
ׯһ£ڿһƬεʱ򣬼̶ϲͷ
ʵŮ˺˶һԼои֮󣬺ܶ鶼ȻȻˮɾͷˣûо˴յһʱܶ໰Ҫ˵ףԷ˽⡣
˶ٽţûٴׯ߽ͣ󣬰еңԶ˵εȴһɫܳ
ϳȥԷٹƶȼˡ
ʻλϣ˳¸߸Ьһ˫ƽЬׯЩͷΣҲа
ǰӢֳأܶϰ߻ܵӢӰ죬񿪳ʻׯоǳϰߣǰ·Ǿ߻ͻȻһײɴϵһ۱ֽ
ׯǱֽܿ
Ȼڿų۾ȴһֱ͵͵Ŀׯûׯñǰӳˣ˵ʱ϶һ˵ζţһλȨزŭĸо
Ҳ̫Ʋ˰ɣҪרҵоֶĻҲûҪȥˡ
ׯ˼йڵмֵʱۻӢֳأձʹõĺǷģǷĶׯԣûκ⣬ֻⱨֽùŴдʽңׯ΢оЩϰˡ
ۣÿһ˶˽Ӱʮڵصи³ΣǿĴСڷӳ۵Ӱ¼ڹһظĵۡ
˵ǰۣڵ˵ӰǷǳģڰ˾ʮʱΪеЩӱȿȵȣʱȫСǣӵһ۲ĶΪʱС
ڶеĸ廧׷ܵڵȵأȥһЩν۲ˮȻصԵĳȥ̯׳ơүҲйһԣˡ
۰ʮٵӰӷչҲӰ˴½һʱˣʮˣ˭û۲ġԪסӢ۴ɽСӰӾ磿ǻʱ˭ﶼߺ߼֪ɶ˼
ʮкڡӢ۱ɫ½ʱ·ϸǶһ£ŴͷСǣҪʱȫͳƵĻС硱֪ȣ϶ҪԶͳӢġ
ҲǴǻģׯСʱǵӰǵФȨȻǻỹûеʵġ
ֻǴۻع֮ظоѾҿɴÿ½εˣռĺܴһֱ侭൱Ӱ졣
ׯԣлǺİģʱĳһĵ·ϣ·ԶֳʱڵĽִ߿ƼõĻ壬֣¥αȣĻ
·ԵĽֵϣһЩ棬÷дŰĦɹǵׯڵӰģȫһģһڴϢȺÿ˵϶һֽǣٿׯˣȫڵŸйĳ
ӵǰһдׯģָоĸ¥ãСĽֵ·ϵȺɳͷƵأ飬һִĸо
лҲֵҵȦǾǼҵ鱦ꡣ
һ߿ųһ߸ׯţѭָȥһϣһ߰˼Ҷ鱦ꡣ
ʹ½鱦ſȸȣҪ࣬ǽƵֻׯ֪Щ˻ڵε˾Ӷ࣬ڼʮγɵĹ˼άЩΪ۵Ķֱֺá
ˣ³ɣ
ֿСʱһֵߣͣȻ³ԱߵĴ򿨻Ͷ˱ңȻׯĸ첲߽·ߵľ¥
ǣ¥ˣ٣ˡ
һ߽¥ׯо˲гһ㣬ޱȣڳԷһģؼЩׯЩĴǿǵüЩϽĳݻׯһˡ
۵ķĺӢģǡʹİ׻ĺӢġʹͨӢ
ۻ˿Ҫʹù㶫ǻ˿Ӣ۴󲿷־񶼲ǱԭһٶйڵءǨӵˣԼԴۡ
¥ׯһ⣬ģſڳвͣҲԱߵСţսʱоЩڣׯȻЩϲطˣϢ͸ղĸУμ硣
ιôô
ټׯ첲߽۾ԲˣӡԸׯƺ־ٶġ
ȿȣ㶮ʲôоǸһôͬѧ㣬ϾҪˣû»־֢
ׯƤºæѻ⳶ٵϡ
УǶϷˣʲôÿ־ģˣׯ˵԰Ĺɷݲ඼תóȥˣԺ׼ʲô
֪ׯʯ׬˲ǮҲɽسݰ֪ׯļͨҪǱûһзչǰ;Ĳҵ壬Ҳǲô״Ӧ֮Ļµġ
ٵĻҲĿתׯȻĸ׺żҪԼ޳ȥĿǰԣׯƺֻڶѡеһ


364 ԣϣ
ѽʯЭиãֲǺˣ㵣ĸʲô
ׯЦЦİóƬݸٺ½ĲҵûжӽͣôģȻҲ᲻֪ģ˽һ㣬ֻҲ֪֮
ׯ۹ҲҪׯ󸻴ֻҪзԼȤҵÿֺоˣ˵ԼҪ޸ؼͬλˣ㽭֪жŶӵԼѡء
ׯڻжǮţҾʣԲ˵ġ
ٿʼʱׯ֮Ľôãû뵽ڶ֣Ծ˽һׯ飬Щ˵ĻԼҲܰų⡣
а˾Űɣûϸ㣬ӦþĿʱֻܾʣİˣиĿҪһǮ
һĺԺׯصǰˣЩƷҲûۣʱһֱûнˡ
ٹ죬ׯǮûˣΪԹͰµй̸ˣ¸»פԱԹѡĵַп죬Ļ˫ǩͬǰµϳĴԹ
Ȼŷ棬µϷ治ȡѺ𣬲ڻ޳ṩͣ4SרװޣһҪǵҪһʿ֧پҪˣׯʱҪǮԤ
ׯĻٳԾŴͣе㲻ȷʵľֻʣôǮ˰
ׯͷ֮Ҳûʲô˵ˣ֪ׯƽ乫׬Ԫʽģֻû뵽ׯ׬ǮǮĸµĹһԪȻʣ¼򣬿¾۵ЩڸǣҲûׯֱʴ
Ǯ໨Ǯٻׯ˵ڱĺԺһҪȥ
ÿԼмٷ֮ĵĹɷݣֽҲһˣ㹻ׯĺܺãӢĵͲ׼ⵥˣ幫˾һЩƷ
ŮӣһǼѶģһ飬ͻ޷˵ͶȥڹͬǴ֮кͽһŷε˩ׯϡ
ţٹҪпգһȥתתɣլӿǲСסϼʮ˶û⡭
˵ԼĺԺׯϲɫȻԺӼͿеǮׯǾֵãԺӵĹģضΣ˵ִˣǷڹŴҲǲסġ
ʮˣׯ㲻ڱȦ˿أ˸ׯ԰Ǯ˰ɣ
ׯĻɫЩŹ֣סʮ˵ĺԺҪж󰡡
ǺǣµĲ࣬ʱȥ֪ˣʱҲȥסһʱ䡣
ĺԺׯ˵Ķ٣պһϲڶˣּ˽ˮϱһĺԺһϲϵġ
ٿһͻȻ˵ׯҪزĸⷽ飬ǧҪ˵Ǯ˰õġ
٣ʲô˵ģҵ飬Լ
Щã֪ٵ˼ģСң˸ֵڵķӣǽ棬Ҫ˷ᶪׯûбˣͬķӣǾͽбʹˡ
ׯ΢΢üͷԭΪ˵飬ȴٵĻһЩ˼һҲȻˣ˭ҵĸĸϣŮ޵ĺðպǷʳǵׯŵġ
һֱ͵͵ׯɫղһ£ׯ룬æԿοׯģ費ˡ
ģҵʲôĲĸϰ޸ң
Ҫ˵ׯǮֻһ棬ƤҲǺ࣬Ҫ֪ǰׯƯŮ˵ʱֶ֪ǷŲźõġ
࡭
ׯһۣȴ˿˿ģҪ˵μׯʲôͬĻоׯ϶һţһеľţ˵ĻҲڲԾȥϿɡ
ϸĸӦһ£ƺֻĳЩ̳ϣŻǿ󵽿ԸȾܱ˵ġ
ˣܲˣԶɣׯɻҲˣȥϢһ£ǣˣһǲˣȥ۰ɡ
ͬѧۣٱͬģ˴εӣԾڳ극ѵ֮󣬾뿪ˡ

⺣ҲԺҸĵطҲһӣÿ쿴ˡ
ׯƵ귿֮˴ɫ̲ĺˮվʮ֮ϣƺŵ˺ˮζάǸۡڴ԰лӰɫ۵ס
ׯλлŵС۵֮ҵξƵ꣬һҾӢͳķں˹ϵĶĻ;йԻľƵꡣ
365ƽӢߵаڷһŹ١д̨˽˴ңʯԡңׯһȦ֮󣬾Ȼʮӡ
ȻΪƵֻжʮĺͷ۸ȻҲǲƣסһ죬ֵܵׯڵ䵱нһĹˡ
ߵǰׯı󣬻§סׯ˵ӻ˰ˣׯһܴĺԺ
Ȼˣгмɽصĺɻиߴ԰ʻһϲġ
ׯ§ϸţׯĶϣ岻ĲǼŵȫһеϢ
ׯ롭ء
˵촽ͱסˣ۾˲Ŵˣ֮ͱǳԵĹˣӴдظо֪ߵغӭ˫ֻׯĲϣ嶼̱ˡ
ׯ̰촽һ˫ҲĲʵıʼߣ޹ǰ壬ׯ߳㣬һ˫ִǽţпв˽ȥǸ̵βľ˵ԡ
ϵ·ʱĶ࣬ׯ΢΢ͷһѳϵĳ£¶Ȼͷ뵽ǰΰĹǵ֮Уʱǻ̱˿Ҳʹһ˿
ׯУУ㻹ûϴء
ׯ˰죬ûܽ⿪Էţпӵʱһ˹Ȼ׼Ů˵ıܣׯϴĸɸɾٰ֮彻
ׯڵΣڼʻ֮ܳʱٿʮϣһ仰ɲסģ˫ֻڲĵĺţпĿŶ


365 ԣ£
ׯǸˣӦ˵ǸĶܽˣȻƽʱǣʱҲǸֻ°˼ˡ
ׯ㼲˫ڽ⿪Ǹţпʱ촽ͻȻһʹͬһˮͷ£жʱظ
ǰʱׯһ˿֮ˣڲ֪֮УǽСѾ䵽˵ϣǰͬƬҶĲƬ޷סǰǸʵڣһƬ׻壬ׯڸ
ׯУҪȥϴ裡
ׯ˫ֿʼʵʱͳȴּᶨȻҲҪȴԼĵһΣӵһЩ
ðɡҪŶ
ׯ˿ҲоԼܵĺܲͷ촽һ£Ȼ󼱴Ҵҵԡҳȥ
ûׯ̱˵ϣеǹһ쵽˶ϣԼ˵ģ۾Щ룬ղǣƺָǰ
ʰ˵ϵT֪ԼǸ£ǳׯϴʱߣ˵Ů˼ʹ׼һҲģ·֮ߵԡſڡ
ׯһķɻȻϢ°ɣٹ
ԡˮ˵ⷬ벢Ļ
ԡˮȻͣѶ丽ȥҪڵʱԡҵͻȻˣһֻǿ׳ֱסϸ֮ԡһֻȴԡҵŸˡ

Ʋ֮£嶼˽ȥһˤһ֮֮߳ϡ
ûзӦԼϵ·һļţʱһ߰Ƶԡ֮УǰɫԡǴҩһ㣬ʹһ붯ׯʩΪ
˴صĴϢŮ˵Ľ֯һ𣬲֪ʹ໹ǿ֣߰׻壬׿Ĺطš꣬ʡ1000֣
Ƶбյڴϣӳĺͮͮģƺڸ䶯϶һϼ⡭
άǸ۵ĵƹеĴϢֹͣˡ
Ѿ˯ȥ毺õȫεĳׯǰ˵¹º֣ׯѾƽ壬ִ
ߴΣ˴Σ
ׯǿѹе𣬹ؼǲѹҲˣΪĳ٣ѾЩľˣȻԻƣͣʹڱȽеĺԣЧƺôĺá
Ĳ˿ׯĸϣЩ۵һ壬ĳ˽ĵطǼӴȻֻ˴˵Ѿͨ˵طǲٱסġ
ͬԶɬŮƾűȫΰ˶Ȼһ죬غϵʱׯսϵĽһ㣬ֱײ޵Уµһһĸ߳
µҲе㲻֪ߵغӭţȴׯ˶ʮͯ˯ȥˣϻһ˿Ҹ΢Ц
ÿԼؿڵֱۣׯĴӴ˵Ļһ㣬ʹˤͷһ֮󣬲ֱ塣
߽ԡϴһ֮ׯΧһԡߵ̨ϵȼˣֵάǸۣׯͻȻֲʵĸоⱣ˶ʮͯûˣҪǱϵ֪ׯʱ˼׼һŽ̨ȥ̨ˮ
ׯ
ԺĸоǸ˵ˣڴˣ۾һׯվ̨ϣҪȴԼƬƣæץӸס塣
ˣұȥϴһ°ɡ
ׯصϵͷڱЦǲǶϴһׯ˴ӶתɲǼ䣬÷Ķ̺졣
ԡȻһ˵컡
ׯְô۵ģ
Ȼǳ£ڹô꣬Ů֮²İ˵ĳ˸Ƶ൱ռģûԹܹܰ
Ҿ֮ׯǰȫɬſԡׯӵ̨ϣ˿˫ֲʵԼš
ʱһ˿ɬȴһ˵ģת֮䣬һĶĹȣԸдӹ
ƽʱעԵʰɣ
ׯ§һЩȻ˵Чʵ̫ãׯһӽ֮ĵˣʱܵķҲ޴ѹѹׯֻԼһܾ㹻ˡ
㻵ˣҪŶﲻġҪ
ׯ˫֣ɹתעҲһοСֵܣʱһ֮
һ飬Щý۱̷Ը쳣С椣䵭ĿԣҪԶԶĴڳˣЩƽʱԵ䵭Ůˣ԰ĹУȴ쳣󵨣޶ȡ
绰ҵĵ绰ˣŶҪװģҽµ绰õ绰ȥɣ
һصĴϢ˵Ľ󣬷ƽֻֻţֻʱûˡ
ׯҶˡ
ڴӵ˰Сʱͬʱ˶ԷġЦׯʱ䣬һӽ뵽Ƶ꣬ʮһСʱѾǽӽ賿ˡ
ǳȥԶɣ
ׯڿǾ񿺷ܣһ˯ⶼûУټָƣͣ˿оۡ
ҾͺһﶼȥҽоƵͲͽ
èһƵׯϣץͷߵĵ绰ù㶫ֻȻöׯȴһ䶼
ƵЧͦߣڶʮ֮󣬾һͳƵׯķǰڰķԸС֮ׯԼѲͳƵ
еͺܷḻţ֮⣬мµʽСˣ⻹һƿѾ˵ģǱʢĺƣ⻹ִ֧ĺڲͳһǡ
ׯòͳϵĻȵȼȻֻ߽űﵹ˾ƣ˸ӳ棬ʹ޲ɷׯа̾һǽϣƺǲ˯ˡ
˭ôûȤҹ˻绰
͵ʱֻׯӹ绰º룬Сͷ
򿪵ġ
ָڴ߶ׯһ£Ű˽


366 ָ
䣬ô˴绰ʲô°
е飬Խͨ绰֮󣬾˸ȸ״
СҲ֪˰ôؼң
Ƿĵģ֪ԼŮϲݰȥҹ꣬Ļһ˿񼡣
ҡҺһ𣬽첻ȥˡ
ǲѣһ仰˵ĽͰ͵ģׯԱţôš
ҸղŸСٴ绰ˣûСʲôʱѧˣڵ绰һ㣬ȴҲӻˡ
裬иˣҪ±˰ʵʵ˵ǸŮ֪һԣҪʮֲɴʵʵ˵ˡ
ѣӢеŮģ
Ļеʷˡ
ˣţСҲǳˣôﰡڴͷغȻĿ˷һۡ
ϻҵŮҲ𣿶㣬ƽʱһ㶼Ů顭
غȻŰսյԼͷϣæӣ鱾ǰŮรȥɣڵŮû취ġ
䣬ôﰡƽʱֲǹˣ֡
ʵּίҲӿСĸֻ⣬ʲôʱϵԼѽ
ú˵𼱡
ׯſԼǹ⻬ĺ󱳣촽Լ˼
ׯĻŵ绰˵ӢѣǴ½ѣ˰ɣ
½ѣŶǸׯСӰɣ
֪ŮѲ࣬½ʶˣҲֻԼ򸾼Ǹˡ
ǵģˣ䣬Һˣ˵ɡ
һڣŸоԼ˵˻绰仰֪ôأɴֱӹҶ˵绰Ȼֻ˻Ҫ˵ĻԼׯرס죬ȻֱӷɻӢȥ
ۣʲô˺۰ιιС˵ι
һʱûзӦ˵ʱ򣬵绰ȴġཡæżˣһϹڵס鱾˵ȻСǸкһģôҪԿģϽȥҰŮһ
˵ҽʲôŮˣܹҪԼġ
غȻĴù鱾ǺÿСʱŮ٣ֻҪŮˣԼҸʲôŮܽܵģ˵ˣׯǸСҲǼģӡܺãʲô켣Ļӡ
ǡҲܲؼҰһŮ棬⣬⡭Ϲ˵һ£֮ǽܲŮһҹʵ
Сʶʱж󣿡
غȻ飬ϵ۾ҲԼʮòʮʵ
ʱǶʮɣЩĿϹ
ǻǺסһ˰ɣŮڶʮˣ㻹Ÿ棿غȻЦ˵һ˫§ס˷ļͷ
࣬ﶼšء
û˵꣬;ͱסˣͷյƹ⣬Ҳ֮Ϩˡ

ׯס׷ң˫泯ģ͸˿ʵĴͬ𻨶мž޴Ĺϣ߾һİ׻壬¶֮¡
ټķһŮҺϵζҪоˣһ߽ⷿ䣬ͻ֪﷢ʲôˡ
ׯСĵĽԼϵŲһ£п˿˿ĺɫشǲЩֱֻǡɶЩˡ
Ҫ˵־սʼǲŮ˵ģЩ˳þǿ׳깫֮󣬱һ䡰һҪ֣ŵöĶӡ
ĴӴߵ£ׯ첢ûк£ĴһЩ޷͸ϱû谵һЩ
ׯôˣ
ҲתׯվڴǰԼϲһȣȻ֮Ѿͱǲ㡭ĤվŮӣƤе㱡ӸԼϡ
ˣȻҪˣѵǽ컹ڷ
ׯڵϵԡΧ䣬Ĳ۾ǸׯĶƶֱԡڵסջˡֱҲ֪Ǻ߻ڴׯ˵ûû
˵ǽĶȥˡ
ׯĳĬǶԼƣ¾ȥ
ءװģҰɣŶĲˡŮĴϢֱóлſŮǴ̼ׯ
Сʱ֮󣬷籩ͣЪ̱ûйͷһ㣬ſׯϣסٵĺţȻȫ˷ۺɫ˿ׯ
͸ϲϲ
ׯϷƵأӴͷһκŵԼؿڣǰ
ָûˣ˵ʲôҪøҿ
ׯЦЦκУóһֻӨ͸ĺȻ֣˽ȥ
ƯӰ
˸ׯϣ֣۾ֻ֮鲻Խķ̾
ŷ΢ĹߣϵӣֻϵɫԽԽ棬̲סʵׯֻƷʺܸ߰Ǹֵ߱ĺӰɣ
Ϊһ鱦ʦ鱦ͣĿγ̣ȻֻǴֿҲоֻͬѰ
Ǹֵ߱ġ
¶ɻı飬ׯЦ˵ǲֵģϵѪϲ𣿡
ģ
úٿһӣθոռδʹһ룬ɻׯߡ
ߣȥϴԧԡͷٿׯԡҡ
ɫ޺죬ˮĲֺӣׯİ͸ң
ſԡ£˺Ĵⴹֱ̨ϣжʱվڴǰĿϵӡ
ϴֻоˬûвʲôĵط̸Щƹ֮ʹȫͬ
ֻ֪ÿο񻶹˯ʱׯ͵͵壬Ҫ֪ׯ־һ͸֧Ρ
Ȼ͸ˣѲ͸ˣ
ׯ˵ָʪɵͷǰ˵ϣֳһΣ续һ
лл㣬ׯˣҲ͸㡭
ƺʲôصҳǸóһСӣ֮ȴö׽ָڽָı棬ǶĴָ״С䣬ⰻȻļԽӰӳ档


367 ̫ƽʿ
ҲǲֵİɣףǲҸǿĥĽ棿
ׯڵ۹⣬ʹҲֱܷóƷ̵ֵʵټһʱԼ͸ǿ
ǣִĥѽһһ
Цׯָ֣ׯ
ׯеĽָ滹Ŷ˵֣ǻЦ˵㲻ɣ
㻵ˣҪҴϡ
ׯ˵糺죬ʼûж룬ֻǿŵ̵ӣֻĥģɴŮָǶȥȻҲ޲һ˿ׯղ˵˼
Ȼ˵֮ʯӺһЩֵǱȽϸƷʵİʯûֵָ̽Ǯⶫׯ͸ֽӹ˳ƷԶ˶ԣҲǲһġ
˽ָӵվ̨ϣάǸۣׯͷоޱȵͲһҰĵˣֻϣⱲܺͻеİһӣԼȤ顣
ˣĵ绰֪ʲôء
ŰӵǵͻȻ뵽ĵ绰æܽ˷䣬Լֻ˳ȴׯ۸һ˫޳ĴȣԡԵˡ
ôһˣׯұ㺦ˡ
֮󣬿ʱ䣬治֪ͷôĸ׽ˡ
ׯЦ߽˷䣬˵û£ȥĸ˵ĸ￴ŮԽԽϲĸܲôҴ߰ɣ
ׯ˴׼ĺ֣ܳĺ֮⣬׼һֺӺһ׵׹ҲǼֵڰϵġ
֮ǰׯи̾椻ѵıǮǲ٣ֻǾһҹ֮ׯҲû뷨ˣ˵ǡﳬֵ
˵Ҫ͸ȥĸףҴ㽭
ׯĻҲôˣ˵ǰҲУĸײǶô׽ģղֻеС˻£ʶķӦѡ
ׯתȥ
Ӵͷ͵ϰɢҳȴҪ·ˡ
ɣ㶼ҿˣһûء
ɬԼȥԡ֮ģʹׯԭͷɥСܵܣҪ۷𣬳ζŮǲġ
㣬·Ĳˡ
·֮һ˿ɬһֳŮ˵ģԵ޹䣬ׯ㶼סˡ
绰绰ˣ֣
ׯͷȥĺ촽ʱֻȻ
裬Ұ
ׯ˫ϵĴ֣˵绰
Сô绰һֱ㲻֪䶼żˡ
ֻﴫϾһֱڲŮĵ绰Ƕʾػ㰲ȥѯоƵĵǼǼ¼ȥˡ
䣬ֻûˣոճϵ磬ͦõģׯȥ֣Ҵؼȥүү
ׯһö⣬˾ͺѸıˣ֪飬үүֱĸүүӦ˵Ĺϵ
⺢ӣô͵ذ
֪Ů˼СǸүүģղ˵Ƿ϶ǷֹŮׯҪȥүġ
ûǲǶׯֻүүûˣ˵ڼǿԼİĸײûзԼׯһ˼Ҳ
ϣ
绰ͷһ£ŴĸϲУ
ΪʲôׯҪرˡ
żˣ֪ĸʲô˼ѵҪԼЩνŵԵĸǣ
𼱣˵
ׯȻﻰǿı飬֪ĸƺ̸Ĳô˳
⺢ӣ𣬽Ϻ̫ƽʿҪٰǼǰʹӦȥˣҪһƷôܲȥ
Ļһ£ׯĵԺĸôһ˵ż
䣬ܲܲȥׯûʲôѣһ˻ĵġ
УǰѾ˱˴𸴵ģһҪȥģòҪȻ˻ΪؼҲڵġ
ȻܾŮҪ󣬲ҲڿЦ˵Ů⻰һ٣ʶûˣŮȻԼͼⶼҪˡ
ҪȻɣׯһȥμδ˰ɣ
һ£ò֪ҪǰŮƼˣпܾǹҶϵ绰󣬼ػˡ
˵ׯӡǺܲģŮҲͽȥģ뿴һׯĽΣϵǸǸᡣ
ðɣҪׯһ£ٸ绰
һ£ûаѻ˵ǸŮΪׯ˹ϵΪԼׯˣ黹ҪׯԼ
ôˣ͸ĸú˵˸顣ҵ绰֮ׯһʵ
ҡҡͷ˵ûгܵģֻǽȥҼˣǰӦһλ̫ƽʿȥμٰĴ磬Ʒ滹һҵƷòȥׯ㿴
ǾȥɣϢһ£ۻѽׯ˸۾ϴš
㻵ˣ˵һȥԸȥ𣿡
˵֮еڴĿׯڵһ̶ԸׯֿׯȥĻԼҲȥˡ
ˣ̫ƽʿʲôģ˶ˣ
ׯȻüͷǰȻ˵̫ƽʿʣǲ˽ʲô˼λ̫ƽʿƫƫȥĪǴʲôͷ
˵ٴȵˣҲϲԼŮ˽һ˵룬ׯʳ˺ü⡣
ʲôأׯ̫ƽʿʮˣׯӣֺֺЦ˵ֻܸһ̫ƽʿ
̫ƽʿһԴӢίʿάֹǷ̷һЩϼ򵥵ĳְΣΪӢֳأȻ̫ƽʿƶȡ
۵̫ƽʿҪְΪѲѺԺܱߵͶߣͽ̵ֶԿʿʩзԺо̷
̫ƽʿͬʱɼͽĺʹĻзЧ
ְȨڵع֤ԱĹЩƣ̨ĵϾԿģÿϲʿʽʱ̫ƽʿͬʽ


368 һ
ۻع֮ǰ۵ķɣ̫ƽʿһӢһҪΪԱǷڣְѱзȫְйȡ
ϸ͵ĳڣ˾ӳΪ̫ƽʿΪһвʿӻԾιְڻίΪ̫ƽʿ
ϸ͵ʱ̫ƽʿɴ󷨹ӢŮʵίεģǶܳף𾴵ˣܻ١
ֻۻع̫֮ƽʿƶȻί̫ƽʿȨȴ۵ˣȨΪʵѡΪ̫ƽʿҲɳֵ£̫ƽʿ
˵λ̫ƽʿͷܴǵ׸ζĺˣȻںϼֱԾӪһ̯⣬۵Ӱȴλ׸Ͷ١
ۻλ˱ȣ
ׯоЩ˼飬Ҫ֪ѾΪһ󣬱Ĳ˵ǽƽľ飬ڴ½Ͳ֪˶ٸ汾ˣ˶ϣܴķܶʷҵԼҵ·
Цһ£˵ڴ½ô˽۵ʷζ岻ּҵĻλ׸Ͳʲô֪֪ǰʱۼһĵƤںζģʱ򡭡
Ľ⣬ׯ˽⵽λͷǺĺϼ崴ʼˣ𾪲ѣΪӢѪĺζùʮҵġʿλѫ£ɽʯΪʷ˶Ǻѡ
ζλСҴ޹˾۵޹˾۵糵޹˾õ޹˾ִ޹˾๫˾ϯ£ҽԺһ۴ѧĴ֮һ
ǰоһ˲ͻ˵ΪǺζ仰֤ζ׸λԸɵй
˵ЩǱȽϾԶˣ˵ļζйϵ֣ׯ׹ˣڻڵλŶǳԺζ壬Żعĵһ٣Ҳˡ
λӰ̳Ļ˹ʵСҲǺζڵĺζ壬Ȼûȥձ󣬶۵ӰȻǲɵ͹ġ
ڵλ̫ƽʿǺζӣֵֻһӴļҲ֮ȴû̺๫˾Ĺɷݷֺ죬ʹΪ㽭ָĴ֮һˣΪ˵͵ڴҵڰʮʱ򣬱ӢŮˡʿλ˵𾴡
ٰĴƳᣬˣ۵ĶԽӵΪ٣Ҫ֪λ˶ϳ͡
ĽͣׯΪԭΪԼڱǸĺԺѾǺܲˣǺλξʿһȣֱͲˣ۶˼ҵĺ԰ԼôȥȰ
ׯڲ֪ЩԼֻһˣԶĲ˵ļ壬ҲǾӪʲﵽʮ֮࣬ҲԶڵׯ֮ȵġ
ׯҪǲȥˣҰɣҺܻܿġ
ȥׯǵļң֪Ҿһ㣬ȥĳϻ᲻ϰߣΪȥˣܻ׷ߣҲµʱ˴̼ׯҲμӴ˴δԭ֮һ
û£ȥɣҲܺ϶ʲôǲǶǹ氡
ׯһ£ԼھƵҲģ˵Ȼص֮ŷЩʲô£ܲ˵ԼھƵɣׯҲܺ棬˵ʲôöء
˵ˣÿĶɺξʿĿṩģǼγĶƵһŮʽļֵӦڶʮҰɡ
ʵĴǰʱ򣬶óһЩͨģСĵӰĳλùĶ֮ġ
ڲμӴܶ˶ʼ໥ʱˣóĶҲԽԽЩڱĵƷõдģȻйŶˣһǼֵƵء
Ȼ󣬵ǴƻȴȫһģϸļƶȣȫӻԾЩ̨ÿڶٰһδƾᣬþ绰ûһε绰ͿԾһԪǮȫ롣
ڹУ۵Ĵƻ˾޴ãڵá幤һʣҲǴ۴ġ
ִΪȻָͬ֯СʹƳᣬڽЩѾЩˣЩĺǣ;óһЩ鱦໥ʱȡ
ȻЩĵõĽǮҵˣѾĳΪĳЩ˵ĶǷУҪΪǼεʦˣȥֳء
ׯ˵ЩʱȤˣĳƷļʱȽϴ󣬼ʹõϣĳļ۸Ҳ͵ģӦûм©Ŀռ䣬˵Ϊ˴ƳҲǼ©ĺõط
ֻǿڴׯǵ˵ͷ˵ȥҪҰ
˭㰡
ðһ㶫ͦͦǾׯƺӷ˫壬ýСƺʱͻᱬѿׯǴһ˫ֲ
𡭡֣Ҫȥ·
ܼİסׯ֣ڶѾˣ伸ҵ㶫ټϳԷʱͲˡ
ׯڵش·ȻЩˣȻ˵ֳϲһҪװģǱģҪׯ˫Ьţп㴳ȥ׼ڶͻΪĳȦЦϡ
ӾƵȥ֮ǳ˵㶫Ȼׯ͸ĺ濪ʼɨŮ˵ԣɫڵʱĺѾ˴ССֽ
ׯÿ𣿡
һĺɫȹŵڿмתһȦׯӾޡ
ÿ
ׯܼѵİӿߵĿˮ¸ʻص˵ǲÿ
صƵСʱˣѾׯۻңڻм¶ѩ׵ļׯڸԼ
Ҳ·ϣǵ³극ʱͲˡ
ҪΪжԣǱ׼һ϶ŶӣԽΪṩɳ֮ʳƷԱǲܵġ
ɫ⣬㶨Լ֮ʼׯװ·һǸׯġ
Ȼ·ǮȫׯԼ֧ģȻûʲô壬ׯҲȥǮֻˢйпʮׯҲеۡ


369 
ô
ׯ·ȥԡҰѺӹһ£Ȼ˳һβμ磬ׯﻹеСŵġ
ţǸС
ȻׯòԳƲӢĺܺãһװ˶ĸӲҲݣ̬ȳƣֱǸ·ӣʹͨ·϶ζҪ˵ϸѡƷˡ
ʱ̫ˣȻԸ㶨һ·űҪġ
˵ʩŮ˿Ҳ⣬ŰɾȵӣׯϽһǣȻִԵĶϾӭׯķֱǵ糺ͣ
ˣҪˣȥԷ
ЩƿׯŮǰġ
Ҳȥ
ׯֵʵʱ˼λξʿˣۺеλģټͨ￴źǸȻȴе㲻ôġ
ţÿλˣԴһŮͬ飬ǰ㲻ڣȥģܲһͰٸ߰ɣ
ǰٿǰס˲˵׷ǸȦЩ׷δˣųҥ˵ٶɶٺϡϵ
Ǿһȥɡ
ׯڳƵ֮ǰһ£ȥױʱ򣬴˷ıչ񣬰ŽȥȫװԼְҪĸһױֺ֮⣬жһӡ
ó
һҺʾƵİһϷʱĿׯˣü֮䲻¶ķ飬Ȼ۾
ҪᣬҲŲϡأǰɣׯ
ǸҰҺ޵Ůˣںôô
ȻˣͬѧǴʱû㣬Ҹаɣ
㡭ǣ̫޳ˡ
һٴȤ˵ģû뵽챻ָˣйҪ绰۵ĳ嶯֪Լλ׼ϹԱǰλå

ųԹ֮󣬲Ÿչߵ㣬Ǹʱ仹Сʱׯȥҹеģֻٶȥֵطе㲻ʣֻȥƷƵɨ
λãŮ˶ֻׯ᲻һ˿˵ǹãׯҲǮ˵ãղſһͨȻҪ𣬼ֱǮֲˡ
ϰ˵ʱӵĸ׵ĵ绰ȴҪǻϣһǰξʿס
壬̺á
Ӿ¥߳غȻͷׯæǰ˸кƺĸģ˵ͱԼĸҪСׯһ»Ǻ尢̡
غȻ޽ҲõĲͣŮԼõھ¥ſ
ããСׯ۲ֱ˰
غȻͷڵ˽ӴĲǺܶ࣬۵ʱ򣬱ǳƺҲӢuncleߡantiͨ尢̡
ղغȻͷׯĳƺһ£֮ͷӦ˹غȻǰׯļ򣬶˶ԣԲ̫Ϥ˵ʱֶѾǱֵķǳˡ
յۣ׼ȥ尢ء
ׯЦһ£˵ʲôأܲ˵һ춼ںλŮɣǱ֤ǰλǫǫӣҲѲ˵׷ɱԼġ
ôģСׯǵĳɣԼϡ
ƵӦѳ˹æغȻһѣʾȥԼׯһ¡
⡭ׯһ
䣬ҵĳֲ£˶ţ˵˵Ҳģλķùׯġ
ĳˣ㿪Сĵ㡭
ׯ֪͸ĸĹϵرãΪԼǵ֮϶Ȱ﷽۳ĺţȷϳ֮󣬸Լʹ˸ɫ˱۳ʻλϡ
Сׯϴε黹ûллأǰʱԭϿҪϻˣǿӰ
غȻһ߿һߺׯ֪Ůׯ˵˾飬ҲԱ̣ԭϵѷÿһ鱦˾ٵ顣
ˡׯòĻӦȴ໰غȻһ䣬شһ䡣
ˣСׯ˵Ҫرǵסǵİɣ
ԼϹׯЩûӪĻ⣬Щżˣ˵ϴڹ㶫ʱֻ̫̣ǴԵʳׯļͥסַϵȴһ֪ŮһõϢûõ
ŮҪԷƷûϵҲǺҪģ֪ׯʯ׬Ǯиǧ򣬵ǼҶԣҲǺܶ࣬Գᣬ˽һׯ
ׯ͵͵ӵ￴һ۷ɫ˵ڱУùϵҲڱˣԺǵʱ䲻ܶ࣬⼸궼ڱġ
Ŷ֪ϽǺ£֪ڱʲô
ׯֻǸ͸оŮЩ䣬Ҫ֪ǿǽűҵо뵽Ů̬ȺǾǿƢȥ
ûпƣׯʹŵҲ巽ɫƽȣҲƽ˲٣ڻشڹʯЭ˸µãżȥתתμһЩ顣
ׯ⻰ʵԼˣʯЭ²٣Ҳ֪ʯЭڵĵַҪ˵ȥ￪ᣬǳˣׯʯЭĴı߶㲻ء
ʯЭ᣿
غȻԶǳһ鱦ҵģʯЭỹǱȽ˽ģ½Ǳʯеʲô䶯ȶʯЭߵ鱨棬ȻЭеνǰٷʵȨˡ
ҲƵЭᣬɸ鱦˾ģӰֻԼȦЭ̨ĳЩߣҪܵйزŵļලǷߵ𺦣ӰԶ½ʯЭᡣ
ʹϼ棬ҲֻغȻĸǸҵЭ浣˸£غȻҲֻЭͨԱǷû뵽ׯģȻڴ½ְٷְ
СׯԺҪúøɣˣס˵ҲͦģСׯǱӣⷿסģ
ĻغȻüͷʵҲֱˣׯûоʲôҪŮ㣬ܲܶһ֪ɣĸĸҲ̫ˡ
ڱĺԺոװ޺ã尢Ҫʱ䣬ȥס죬ܲġ
ԼĺԺׯǺŵģԺӣҲԼãҪȥĻ϶ûˣûŷʱϴģҲûҵʵĺԺ
ׯԺӣѾǮõģǮϼĶأʹҲû˹ܣľųԽ߶ȶƵģΧƹʹΧĵƤǴλڵĸҪԼɽһֵǧ򣬺ͱ˻һʱֵĺԺˡ
ׯĻغȻ˳ڵĶƣӵ￴һԼţжһ˿棬ȥģҲȥĺԺι۹֪ﱻģû뵽СӾȻһףǻ˲ٵ˼档
ðȻҸʱȥһ°ɣСׯĺԺжȥеطס𣿡ڵصδŮԽԽȤˣһʵԼЩܣ޲ׯһԼ
ңֻ㳵ͻ԰סǧ˰ٶƽװɣǧƽסׯشĺ棬ʹڲ㻧ڣҲǱ˵Ȩǣ˵ŮˣϸҲӦõġ
ʲô
Ϲȵ㰡
ڳׯֻоһҡΣ㽫ͷײȥˣȻ֮ڼʻλϵغȻһ㵵۾ڿׯ
غȻЦŶׯ˵СׯȷĺԺǽǧƽףǱׯĻŵˣҪѾ뵽̫ƽɽɽϣӱȽ٣ղſ¾Ҫ¹ˡ
ǧϵһһ㣬ôˣ壿
ׯЩ⣬˵ļҲǲƴ󣬲ǧƽ׵Ժӣ˳Ծɣ
ʵׯ˽۵ķۣ֮أصˣ˿ڽǧѽûڴĵطˡ
Ҫ֪طİƽ׵ķӣܳƵǺլˣλѶӯϯ˰˽ĳլƽߣƽ׵ĻҲǧƽףԶԶܺׯĺԺᲢ۵ġ
غȻڳڵİɽլѾǮסĵطˣһļ۸һϣҪһҲֻһǧƽ׵ġ
Ȼ˵ڵغ۵ķв࣬غȻӶ֪ĺԺҲǻƽضΣׯ˵һ׽ǧƽ׵լӣǾԳƵǴֱˡ
ۣסլݵǮ˻϶סڰɽլġ
Ĳ˵غȻҲסɽ֮ϵģıүģʱǧ۱ңڵֵѾﵽ֮ˣֻǧƽףҲǲׯĺԺġ
ʵׯԺӣڳֵĻҲһˣҪٹϼ꣬ڶпܵġ
ȿȣû£СׯԺӻ˲Ǯɣ
غȻЩˣʵЩ͸˵׷ܰɣνӴȴֲˡ
ǧȻƵؽģӰ˵ļܹǧRMBɡ
ׯĻںķ޻˵ˣƷСĲһ㶼꣬۹ǸݣҲϲˣңסžǧլӣȸ۵κһҪ˵ʲôĻܾǳһ㣬ֿܳȭĴôһݼҵҲ˵ׯ
غȻӵûٵ뷨Ͼǲ֪ׯҵж٣ׯиʮڵĻǮ״լӣҲǲܽܵ顣
ˣ̣Ĳִ٣û׼ʲô˼Сϲϲ
ׯѶһ·æųڵĵƹ⣬ԼְȡСһκУݸ˷
⺢ӣˣʲôﰡ
Ҫ˵ׯϳǰֻʮָռĻѾԸׯ򵽾ʮˣׯôòˢˢָ֡
ףǺ䰡ƷʻȻѳƶ
κпһۣʱһ£̶ųƿڼȻŲĹǶ鱦ͣҲǲİġ
Ǹֵ߱ĺ䣬ǰʱսģһλ񹤴ʦĥģŰܻ̿ϲҾʹˡ
δĸĹһҪλҪԼǰ棬ׯ޲ðĸδϣȻһٺÿ䣬ڣׯҲֱټ֮Ѿǰٷְٵˡ
غȻһ߿ųһĵĶׯĴָܰѸڵźôģغȻҲǷһ£СûôĹŮҪΪŮѵԭŮַغȻԸ⿴ġ
غȻҲû뵽С͵ȻŸ㶨ˡ뷨еа񣬲Ǹ㶨ǰƽҲԣðɣˣֻغȻﻹе㲻ڣôҲʵء
ǲô˵뵽ŮиùޣغȻҲ̵ģûͶָų˵Сׯ̫ƽɽǹҹõĵطñһ£ľɫǺġ
лл塭
ׯҲ˿Ҫ֪ղŵ׷ʣҲׯѹܴģСʱ͵Թ⣬ĸץסһԼȡ˱Ůĺ裬ȻЩˡ
ˣǰǺξʿļңСׯʲôģһʱˡ
غȻׯ˵Żû͵˽˼ңǷһֱڴΣûٳ
غȻѳǰǶ棬ͣó⴦յϣѾͣʮˡ
³֮غȻڶׯ˵ǻ԰̨ζʿķܶһ˶סġ
ׯȻ֪νһҪγϻһЩĳڵһЩǣȴǴ඼ס÷һŻǳˮȵط
ׯغȻ޸³Ҳͣóֻϴһ˿ǣ¸ĸ˵ʲôʱ˵Ļǵׯվ̸ЦҲ¡
߰ɣʱˡ
غȻкׯһȥĴſڣվһλֻʮ꣬ͷ׵Ӣˣڲ鿴غȻϵֺ֮һӦòĹ˽ȥ
ׯⶢ˺üۣԱĸ͵ӢܼңǾרҵѵġ
ԺӲǺܴһС԰֮󣬾ǱıС¥ԱߣһС¥˵ǸǾסġ
ĿܴһٸƽҾãһЩɳʲôĶῪԣмܴһλãڷһβЩ֮ʳƷ˺ǾƱ


370 
լĿ֮ЩׯϣȫȵһЩ͵ˣװ޵ĸûʣķеǽǰһЩ֮ҵװη΢Եе顣
ڴԼжʮˣׯԵĿһ£Щ˷ֳȺ壬һ˵ŻſڴʮˣϿׯ࣬мλõ߰˸ˣ̸ʲô顣
ׯһžͱȥģǡǡĵطŵλˣӦö߰ʮˣͷףڴվһλӦλ˺ȵҲǾƣǲˮ
⻹߰˸ͳһװӦֶŷžƱ̣ڴ֮УڲԱһ̨ƬŶʮҴϺҹ㣬ҪǿЩ˵ĴţׯΪǴԽʱգǰء
غȻһ˽֮˵Ŀ⣬˵ͣһ£ſڵЩˣ׷վòغȻкЩ˵Ŀ⣬ȫĶڱֵׯϣŮϾ¶һ˼ӡ
ǳҫ۵ŮˣһϮɫĵسȹ˵¶ɣĲ棬һɫˮʮּܣµļͷֱָ˫¡Ĺǵ˼ڳŮˣģЩԲλࡣ
䵭ͬʾֵһ棬Ͷ֮䣬·ħһ㣬Ⱥ˵Ŀ⣬þ᲻뿪
˲뵽м֮Щ˵۹תƵׯϣڽͷӶ˽ţӦ໥ׯ
ϵܣôѽ֪ٳһԴҵġ
غȻ뵽֮ԭмļҲվغȻ޴к
СׯĵȥǱɣѡ
غȻתкׯһȻӭǰȥǼù㶫ȴͻȻļλˣغȻæһ˹ȥ̬Ⱥܹ˵Ϻãξʿã֣Ϻãλ嶼ðɡ
ţСذллͷӵĳеģǼѵüһ棬ͲҪ
λ˶ûֻǵ˵ͷΪ˵ĺξʿ֮⣬λû˵һ䣬غȻҲûвɫ˻صȺ棬һĻҲɫ䣬ƺǼ˾Ӧ̬ȶԴغȻ
Ǽ˭ôţ
غȻ֮˴кĳׯоԼδɣӦǻĲģֻû뵽ǼλˣһӶûغȻׯȻ㶫̬ܿĳġ
ȥһ˵
غȻ߿֮ٻׯվ˴м䣬ʮ˫۾ţЩסׯĸ첲û˵һȥ
Щ˷ˣ٣Ȼҵݰ
ɳ£ЩĿ⻹׷˹ɴ忿ׯϣסЩ˵ߡ
ׯֳһӣֲˡ
Цһ˵ׯҪѾ뵽־棬Ȼ˵ЩδؾһҪ׷кüܾģڿ϶ǲġ
ׯԲ𰡣Ҳû뵽ôˣ֪ǾͲˡ
ﲻϹҼˣ
ׯЦЦΪ˵Ǹ˵˵Ǽλɣôôļӣ
ǼԼˣׯѹûϣԼŮˣľۻᣬׯһȭͷɼܣģȻŶģɲ˹ˣǻֱӸѾͦģǼϸ첲ϸȵˣׯû
ׯŵģ࣬ǲЩνῡܣֻׯίѣ˵Ǹøݵˣչ۵ز᳤̻л᳤̻Զ᳤
ۻع֮ǰرίԱίԱίԤίԱḱΣﱸίԱḱΣѡίԱḱΣˣιڵĵ졢ȫЭίԱڰ˽졢ŽȫЭϯ߽ȫ˴ίԱίԱ

ׯסˣλϿǸﰡԼλ̲˵ڵصİҲǺܴģӸĸ￪ڵصĴƾ10Ԫ
ׯǰٵϼӰں࣬ׯԴ˵ӦҲаʮˣʸ񣬶غȻǸ̬ȣҲ˵ùȥˡ
һ˭ׯʵ
ǸҲǸ̫࣬鱦ɣǼҹ˾ϯ۱ΪزĴͶڶ࣬ʲӦʮңǼҵ鱦˾һȣЩϲ̨ˡ
˵㶫֪Ǯ٣ׯ֪ʲô֮ܣ̵ģǮʮ㣬һԼʹЩ½Щʱǣûñȵġ
֣λôˣΪʲôﰡ
ׯ֮˵ǰҲμӹٴƵĴᣬƺغȻһ˾Ӷ࣬ʹڵضȴǴûгֹġ
ҽμˣҲе棬˽֮󣬺滹ԴԴϵˣλ˲ˣ뵽λмȥˡ
ʮңƽ׵ĴѾ߰ʮˣЩ˵λҲÿˣ׷վſ죬ö˵Ŀ⣬Ļǻɨ
ׯ
ںׯͻȻ˺֣ɵһ£˵ʶ˲٣֮ʶЩ˲ʶׯ벻˭ܽеóԼ֡
̧ͷȥﶼˣׯһҲûҳϤΪǴأȴеһׯ磬㰡
˵ȴǸŮׯѭȥ٣ǸˣԭǰöˣһŮм䣬֡
Ҫȥǲ
ׯö˸оټǰҲͬѹģվ壬׼ȥкȴǱסˣׯֻεĳΰ˰֣ʾ߹
ΰͰõ߹ˣ滹ʮǲˣüͷֻǰڸĸӣҲվͰ˸кˣûһۡ
ׯ֣ѽҸղ˵شС㱻˸ˣﱾôţׯֵܣӦþˡ
˵ʵΰСƵׯԣҲǲôģⷬ˵δûǰŭ˼


371 ģ
ׯΰĻüë˵֣⻰˵Ĳˣѡ˭Լô˵أΪԵĴУͷỹŮ˼ڰɣ
ΰһ㶣û뵽ӡдµȻׯ˷Ļһʱ䵹˵ʲôˣׯ⻰۶˵˽ȥΰļˣϾ¶޵顣
ʧˣҪⰡ
ϸʧ̬æͱһ£ΰŷӦ˹æ˸ǣΪС϶ͲˣΰղҲеСʣ˵˲ʵĻ̬ȴǵ˹
ûϵϾҪʼˣλȥɡ
ֻظǰǸǧ֮ģֻü֮䲻¶ַ飬ȴǰֳĮͬˣʹû˼ˣҲĴˣЩŮǰˣҲ͵ۿ
̫ˣС㣬㲻ɣ
ȺһʮҵͻȻ˵Ա߼ҲǳԸͣһ֮û˵ֻĬĬĵͷ
֣֣λ֣ӣүү鱦޹˾ְΪһ̫鱦죬Ҳþӵġ
ׯʲô뷨ׯߣһ¸ղſ˵ˣ鱦ҵģ˹˾ĹģҪ鱦Ķ࣬ҪǳԸ˵Ļδ̫ˣ˵طҲ˽еġ
Ҫ˵ЩӵǣȤʵԶûжׯȤǵҲƸҪʲôƯŮûаαرһʯͷؼңȻ仹ȺڳЩ棬ֻׯ֪ˡ
ׯôһڵˣЩ˺ˣҪ֪97ڵغ۵ͨ飬ǺģϲǺ˭ԸŮ޵ڵȥģϾϰ˵һӦڵصġ
ἸŰΰ˽ǰҲŮ˸һȥˣҲڴׯúׯȻһ֮УǶׯ飬֪ĲǺ֪ܶ࣬ׯڵ֮⣬Ҳû͸¶ʲôõϢ
ׯǵһ۰ɣ
ûʼ˶죬ͻȻվڰΰߵ֣ׯЦŴ˸кȥ
׻˵ֲЦˣׯŸ˿˹ĵ֣鱦̳һ֣Ļشǣһ
Ǻǣ֪ׯڵǴʲôҵģÿ궼ĸµʱڵعлĻһҪȥݷׯġ
֣ûκ˼ģһׯĵףҪбµˣȻҪˣ׻˵Ѷ·̶ֳȣܶǿǮˡ
ʮڣڵ۵ˣʱǺܱ˿ģʮǸɫʱҵĺ˳ֿȭ֮󣬿һΪʽڶʮʱ˽ʲӴҵ۹ܲ˹Ŀ࿴
ʱʼ۵ЩǣҲĺڵؽΪڵǸӴг޷ģͬʱЩҲʶһǾڵ⣬ǮȨ
֣ھڻɣׯڵصʲô̫үɣǵĻΪʲôؼԸŮ޹ȥأҪ֪ڴʱۣ֮άϵϵʮеġ
ׯ֪λͨ˵ĺ֣ӵ˼ڴڵشһЩʯ⣬Ǻǣֵһġ
ŶׯҲ鱦ҵѽԺҪ׽һˡ֣ׯ󣬸ǼԼĲ롣
ֻЩʯԭϵ⣬鱦ûʲôӴׯһ֣˵
ׯɾЩ˵ϼˣԺлᣬ֣ĳһҪȥݷõġ
ׯʯԭģ֣һӾûȤҪ֪ڵļʯԭϹӦ̣ȫʶҹϵάֵĺܲ沢ûׯˣһ£ڵƺҲûʲôׯĸ߹٣ׯҲǸһС˰ˡ
Ⱥ棬֣Ϊ׵ģ֣׳ׯ⼸϶¶мɫҲûǰȥҲ磬ϾǵݣҪǴΪŮԴ׵Ƕ˿ɾͶˣؼҲⲻܳѵ⡣
мѾﰵˣȻôׯ࣬ϾڵصСӽķͷ̫ˣǱŸ첲ͰǼķͷˡ
ׯλ֣ûڴԼˣǻ˹㶫Ա߼˵ЦҲΪ⣬§Աһ㣬ׯоЩ֣ⶼʮˣҲĲˣΪʲôʼ
ʱˣһλӢܼңվſڣʲôˣһӦȴܵ˺ξʿϣС˵˾ʲô
ׯЩԾǣһֱļλˣȫվλϣ˲ſӭȥԭмĵȺˣҲͣվڳһӭӿ˵ӡ
֣˭ˣ
һֱԼһ𣬿϶ǲ֪ģׯֻԼǺԶİΰ
㲻֪ⳡǺξʿΪ˸ڵؽ100ϣСѧٰģ֮⣬ʣǮɺξʿ»Σפ۲ӵĻ˾ԱӦλˡ
ΰԵ˶ΧſڣҴҸׯһ֮Ҳ˹ȥ
ȻˣҲҪгȶĻפ۲Ȼֻһ֮ûκλģҪ˵»ˣǾڵ۵ղ󳼣ҪڵأҲǰμδġ
ڰΰȺΧȥʱſѾ߽ˣұߵλͦװĽһŽڵƹҫԣߵǸλʮˣһɽװǾɡ
ϺãôͷӭӰʧʧˡ
һţ߹ļλˣλӭǰȥס˹ϵ֣ǸȾһ֮󣬲λԱߵˣֻ΢ͷкѡ
ڴڿһ֮˾Ա뵽һϣڸоԼеݵˣҲǷ׷׶ľƣȥһλ˵ϼ仰±ӣЩˣȴûʸֻվԭԶԶš
ξʿѹѾˣкλܼһϽʮӦڴмĲŲ˱ϣһźķ˴м䡣


372 壩
ߵǰһλŮ˾ǣù㶫˼ӦǻӭλĺشʣׯҲе죬ѣŮ˾ǾǵڵصλǰֻЩˣѾƣ绪ˡ
˾Ǽ˵˼֮󣬾ͽδ˳
ξʿԼʮͣ廹Ӳʣߵǰǻӭ˲μӴ˴δļαصл˻˾Աεĵᵽֵ˶վڵͷʾ⡣
ξʿȻ˵ٺׯƾھʮ¼ѧȻǴʻŶ˰죬һûȫģλʼ΢Цκͻ˾ԱߣҲںҧء
˺ʵξʿڼ˵˼֮󣬾˴δʽʼ
Ȼֻһθٰ̾ᣬҲĺ棬һеϯʦλ˾ڵ˽ʦҲǶһС
濪ʼһƷƷɺξʿṩģǵξʿүүζʹùһ̶ֻĺʯģֹѾʧˡ
Ҫǣ̶ֻҲ˺ξʿүү˼̶ļֵ
λʦʹͨģׯһﻹӢ̸أʵ̫ĥ˵Ķˡ
ãڿʼպξʿ˼еƷļ۶ΪһԪǮӻԾۣҪ֪ҵΪˣΪң
ｲһ֮ʦʼһĴһƷṩģҲשɡ
ҳԪξʿ̶ֻ
еƷȻȥ̨ǰģʦһ䣬Ͼ˿ʼˣ۸񺰵ĻֱͣӴļ۷򱶣ׯΪԭųأֱӱ̧飬е㲻ֵˡ
˲ȥׯҲ޷ȥ鿴̶ֻǰڷ̶ӾֻʮԶȻ׼ȷʹ֮Ͳһˡ
̶ֻϺʯʵʮϸȣ̹ϿиһֻĶͼںʯëϸ׵Եʣ̶ֻı棬һȵͣӦʹõʱ򣬴̶ģһ㣬ɫǳһ¡
ֻͷ棬һϡİɫڣҲ˵̶ֻѾǼŶˣׯڵ䵱й֪綥̶ֵͺܸߣѾԳ֮ΪݳƷˣԸղŲŶ˹˼
ҳʮԪ
ƺôҪʦֳյֶΣûü˵ԭȵļ۸Ѿַһˡ
Ҫ˵Ԫʱׯе㲻ģʮԪ״˳ֵͷȻʲôǿýǮģ̶ҪýǮ۵ĻʮԪѾǸˡ
λʮԪûѶ̶ֻȤģҪ֪һݰģҲһʧѧĺӿڽϿΣӻԾۣ
Ҫ˵λ䵱еϯʦͷ治ǴģʮԪʱЩ䳡ˣ̶̼仰óڵֻԾϾ˺ʮԪļ۸ƺ˵һ˵ʼۣ۸ʼնԪķϵš
ʮԪ
ʮ򡣡
ҳʮԪ
ڵƵƵ֣ڼ۸̧ʮʱȴûٳˣʵѾ̶ֵʮˣξʿשȻһͷ
ãʮԪϲλΪڵصĺǣ׳İġʦڵȴһ֮󣬼ûٳۣصȥ
ϲǰȡĵƷ
۵һȺˣҶù㶫ںۣׯ֪˭ĵ̶ֻǵǰ֮ׯſȻԼλδغȻڽһʮֽ֧Ʊ˾֮غȻսƷ
۰ֻⰮãϲ̶
ׯԲĶʵû뵽һֵˣȻغȻ
˭֣ҵأٳ̵ģֻﲻһᱻ˿ġȻׯĽзǺˮһ̵ģҲׯֿ˿
ҲҪһ
ׯû뵽أûǮ۵ʱŷ˿֧ȡֽ֧ƱܶΪ۱ңĸӦûʲô⣬ֻʱׯͷȽϽţ򼸺֮ˡ
ھЩǾģĵĶǻʵֵôǮ˶ΪڵʧѧͯףׯҲ׼¸СҲԸ۾οɡ
ˣظղǼѾԴˣֻǸξʿӣ߸Ϳˡ
֪ׯʲôԸһ£ֳʵҲĳʲô۵Ķģڶڸ۵ͷҲǾƵģﶷġ
ׯ˵ͷȻĲĶûνûﳬֵĺҲͲˣֳҪһ϶ᱻ˼סģׯͷ
ڶƷ鱦ṩĲƷһɹ鱦ʦСƵģǸֵ߱ļƷ䣬ļۻһԪҳۡ
ʱǰʦѾó˵ڶƷȴǼΣᵽֵʱҲվ壬ܵͷ⣬Сֻǣׯϣȴó˵Ŀ⣬вٶׯϡ
ׯʱЩˣ˵ĶΪˣ϶Ҫ۵ģǸ⣬ׯЩͷ
ʮ򣡡
ׯ΢ԥһ£Ⱥ˼۸Ʒг۸Ӧڶʮңׯ⺰ʮ
ղ̶ʱ򣬺۵˶õʹۣͨڽ컹ǵһΣ˷׷ׯȥǸİ֮˿ʼͷӶׯ
ҳʮ򡣡
һׯԶ˳ȴǸղŸ֣һˣں۸֮۾ɨׯһۣ¶һ˿м
ţ١
û
˵ǰ׷λС㣬Ǳܾˣ¿кϷˡ
۵ˣ˵ǺϤҲλţеׯ˼еֻĵ˵ׯŮ֣úܶ۵ٶе㿴ߵġ
ׯˣѹʴӣмֵڵĹɷݣȥˡ
ׯϲЩżׯˣæСĸׯһ˵


373 
ģôЩ˵
ׯЩƣ˵λׯҲǿԴģ繫ϵĻ˴ʮĵһѽΡ
λҲǸȥʱ򣬰˵೬Ը飬Զڵصĵ˹Ҳȥ硣
Ȼ봬Ტۣǰշһֱ۶ȦģС
ţӶжӰʮԪûѳ۵ģ
ׯţʱ̨λ˾ǣĺţ۾ĻׯߣֻⷬĻȴǰ׷ˣׯѹ˵ʲô
ׯ˽ţ꣬ڼǴСһӣƽʱݹˣͷһʱҪְҴϡסׯҲǱԼļ
û£ġ
ׯЦЦС֣Ȼ߸߾֣򣡡
򵥵֣ñ۷׷ԵЩӵĻ᳡˲˶Ŀ⿴ׯȻͲֵһᣬǴʮֱӺ˵Ǻţٶˡ
ֳкܾûгֲεȦˡ
ǵĿ⣬ȴǼţˣȦ໥Ǳ˿ģţȻں⼸Ǯȴ˻ؼұͷһһףȻ֪ԼǷӦüмۡ
Ӽ۰ɣԼղѾͷˣҪⱻϵõѳЦҪ̧۰ɣ´ȥ̫ţָΪ˲෹Ц̸˵ýĹо񣬿ɲǵġ
ؼǣʹţҲ޷ģҲԥҪԭ
ׯȴǲ֪ţٴʱ뷨ҲǲһµģֻҾһڽгҪټӣǾͲˣӼ۵Ļ͵ԼڵϣˣҲûʲô˵ġ
ΪŮ˶ֵֵã᲻ᱻЦ֮⣬ׯѹûȥǣԼŮҪǲͷĻǻү
׻˵˲ׯʱƺʢڳһҪҾļҲţе飬ϾԼǮҲǴ紵ġ
ţûнҵĵӵܣӵеЩɷݣǮÿֻܴ֧ȡһֵķֺ죬ȻĲʲôҲܰСǳϼˣα½˶
Ҫ˵Щӵܣǻ죬ȷ黹죬ʵܵĽҲǲͷ̷ȭŵģʹղţٺۼׯҲǴ΢Цġ
ţԼ˸̨֮ԭײһϾͶЦݣòׯ˾еľƱ˵ӲȻׯϲСܾͲˡ
յĸڵġ
ׯֱʺԷĸף۸̧ˣھȻ˱˻ԣԼװͳȥׯô˲㰤ǹûгԹְء
ôϵòҪάֵģׯλţЦЦľƱȴû˵ȴһĪģ
ã͹λˣллλԴҵĹףлл
ûˣʦߺȼ֮ҲûӦе鳣۶ֻׯǰˡ
ó֧Ʊ֧Ʊ֮ׯǸصȺֽ֮ԭոĵֵĲӣ˲ϣٶҲһƬ
㿴㣬ֻõ̶Сׯء
һȺУСϹϣݺݵһѣׯղŵı֣⣬ڵŮ˼άǺܻԾģϾԼϹˡ
ϵܣСǸѲֹϣһۣʲôʱСҪǼˣҪǼкЩ岮ģһҪȥˣ֪ڵĸģ
˵Ҳׯĵϸڴ½֦ͬǽ½гѾǱȽˣڿغȻȻ׼ҸڵصŮĺ֣Ҳһ˼
ˣСԼ̸ѣһֱǵģûʲôֻڵصͨˡʻغȻĶѣҲû˵Ҳס΢һ֪ġ
غȻĻ˴˸ѻˣжׯȤȻҲʧˡ
ׯûغȻȦ˶ۣأͷʽͲְ࣬˼ţٺǲˬ⣬лһҪѽԵⰵҲ
ֻׯûз֣ڸղŵ̨ȡʱǼλ˵ϣиȴһֱڴϵļ˸˸ȥ绰ˡ
ãƷˣеļƷ
ʮ򣬸лԴҵĿң
ڼţûʲô˶Ե̧ϼμ֮󣬿ȷʵҪµʱ򣬾һûᣬĳ߰˼Ʒ
ڳֵЩƷ඼һЩճùмĶղĳһСױǩĺҲĳǮļ۸
ĳЩڳṩģǲûг˵ĸ߼۹ŶΪⳡˣȫǸ۵ĶóЩֻ˴￴
ҪĳƷ֣ṩģһϿֵԭʯҲ֣ղ˶ʮһƷΪδóģλѳ۰ɣ
ʦĻߵӦһϣԼȭͷСԭʯŵʦǰ档
мĵׯʦĻȴ˾񣬵Ա΢Ų壬ÿǰ漸סߵˣͷųϿȥ
ôǿӣ
ëϵı֮ׯвеɻѾǱйˣһҲвʯĺۼֻһ̣̻ô⿪ı֣ׯЩʧˣû뵽鱦óëϣֻ֮
ׯ֪ëʵ֣Ŀ˵һӣʱ֣໨ǧ۱ңĵƤּõȫëϣǽ⿪֮ȴһĲֵֻʣôһˣ֣Ҳûм½⣬ˡ
Ҫ֪ڶʮǰǧ۱ҵĹ൱ڵļˣʱĿ֣֮Ĺ˾һ뵽ʽתľ֮Уӣ֣ҲǶԼһ־棬ҪԼ·


374 ߣ
֣˵ˣԭʯһ£Ҳʮҵǿϵһֱ޲ߣǶԭʯгֵ򣬿ǰ۲һ¡
ʦĻóɧĳĶ඼һЩӦгֵǺܸߣûмıҪĿ֮£Ҫȥһʯͷӿɶˡ
ʦ֮ⷬ󣬱˵ûǰ۵ĶûһʱԵЩ壬λ֣ϣҲеҲסˡ
ֳÿλαóĳƷļ۸ߵܷͣӦԭ˵ݵģ۸Խߣ˵ҲߣιóĶĳļ۸ܵͣ˵˵Եһ㣬ûԸĳ
֣۸óʯͷȻǵڶˣֻһʯͷҪȥδЩݣԲû˳֣֣ɫһ֮󣬶Եһʹ˸ɫʾ־ġ
ҿԿһ𣿡
֣ӵλ׼۵ʱׯó˷׷ȥо¶һ˿м飬һʯͷҪȥûǮװʲôβǰ
غȻׯľٶҲǲ⣬Ϊڴ鱦ҵˣ֣ʮǰĿëϵĴţ֪ģҲʣӣûʲôɶˣҲ׿Ʋ
ׯû˵۹⣬ڵõʦ̹֮ͬȻߵǰװģĹ۲鲻Ǻܴԭʯ
ûװģʵׯֿ˻ղԭʯҲǲôۣǵ뵽ԭʯڲʱ֣ԭʯ棬Ȼһûм䡣
ׯȻʱ䲻νǾḻļƷ䣬һһӻҪ࣬鼸Ƿǿ䣬ȴһδɫɫ
Ҷ֪ɫγǷǳ̵ģɫΪĳЩĻԭʯ֮Ҳ졢ơϵɫʣҲǶӦǳ˵ĸ»ϲЩϣͬʱ⼸ɫˮƷʸߵĻǵֵͷǳˡ
ǵɫļƷ䣬۸ҪӰ̺ѪͲö˵ˣ⼫Ʒˮ䡢۾ҲѵһľƷ۸ҲǺѷɫ
ԭʯ䣬Ȼ󣬲еɢֻǰСм仹Щɢҵ̻ɫ壬ŵƴС䣬ɫŨޣִɫׯûмģˮͷ͸½ү԰һ㣬ƣ˴Ρ
ʹԭʯ֮Уׯ۾ɫҲĹʶĿʢһ㣬˵ѪŮ˵鱼źޣ۾ǽŮһ㣬һּĵĸо
Ȼԭʯ۾䲻Ǻܴ󣬵ֽ֮һԲ״ԱĲϣƳһ۾ĻȫŮǷˣׯйһ£ܴƳôһֵҪǧˡ
ջȥת۾ܽǧ򣡡
ׯֿ˻ϻǲɫڽԭʯ۲˼֮ׯŻصϵʦ˵ҳ顣
ׯĳðɽ֣һʯͷһ룬µĻ䣬ԭʯֻǽ䵱һϵġ
ΰó֣ҲѪղʵѾˣ᲻ãⶫ̫òˣ֣Ҳ±˳̫ͣԼϹҲס
ֻû뵽ׯһ۾֣ЩɲԼСûʲôԨԴ˺ûҪԸӰɣ
ţһϳ飬ҲˣͷҪ֣лλˡ
֣֮ԼӺ͸ղСӵŮվһоȻˣԭ֣ѣѹˡ
ֻ֣Ҳ֪֣Ҳأԭߵ˶Ҫˣû뵽ׯһţпүүͷ΢ЦȴǸˡ
֣Ҳٳ۵ͷϾһʯͷҪ̧˶ܿԼУʧӡ
½˾ǹŹ֣ʯͷﰡ
˿Ǹ֣ӣʲôֵġ
ǰ˵Ǹʯͷ֣øǩҲĳȥ
ׯۣ˵ʲôĶУׯҲɴͳţ۾ֻǶλʦ鳶ۣñˡ
ûѶԭʯ۵ģҶ֪Ѷϴ˵׼ʯͷкأҪ۵𣿡
ʦְҵʹȻִһҲǷϵԭʯֻ֪仰һ˵˺޲
ⶫ֣Ŀģʦô˵ȾǴĶ䣬ⲻָźͺ¿۾Ϲģʮ궼ûб
֣֣ҲǱȻģׯҲǺ޲ȥһһȭҪĸ۵ĳۣԼҪ໨Ǯˣһͷ࣬Ѽ۸̧ϣԼҪĿűߣ
ãׯµ鲢ûзʦƺҲо֣ƵںǾ仰֮ûȼӣͽصȥׯŵǿģҲǷŻص˶
԰ׯڵʯģ϶ʯῴһĲֵΪʲôҪǮ
֣ое㲻ͷŬڷׯΪԭ򣬺ȻһĪԭʯصڵȥ԰ڣүүĿ¼ȥ
пܣΪ˻ȡ裬ҪǮأ
֣ΪԼҵԭ򣬲ʾѺ۵ʱǴѾȥׯǮҲ֧ˣ֣Ʋѣ׼Ȼׯһ£Ƿø߼ٴԭʯջ
Աߵ˾óһĴӣǿԼصԭʯ˽ȥׯǩ֧ƱԺ󣬽ׯϣȻﻹ˵ԲԵĸлׯΪҵ׵ƻ
ׯʱ̵أûߵ˵ʲôʦͷʾ֮ŴӾ׼صߣţǰûڵؽ⿪Ǿ۽ؼҴƣСⲢӰ쵽˵顣
λСӣԵһ¡
ׯѾ뿪ߣϾҪ߽ڵǸȺʱһ
˾Աң
߶ˣֻԼɣׯعͷںξʿĻ˾ԱվԼׯеɻԼʶ


375 ˣ
ׯϸĴһߵǰĻ˾Ӧʮ˾ӣŷҪϺü꣬ξҪŷڵˣٽҲǾ׳ˣҪ֪һ˽ٽΣҪʮ⡣
˾Աߵׯߣʵǽׯɣ
ǰ˾ʶң
ׯ˵ͷ̶ЩĿǰĽԼС󣬳⼸²ϵ⹫һңͲӿûκεĽ
᲻⹫ˣ
ׯðͷ֮ʹˣԼʶ⹫⼸µ飬Ǽ£ʹǰλ⹫нҲʶԼġ
ֹׯڣʶׯ˶Ϳˣôפ۲ӵ߳ʶģᲽߵׯԣׯվһ
٣Сӣȿž㣬ûϣղŸ˸绰֪ˣ֪㡭
˾Щ˷ܣصһׯļ֮ȫ˶ˣȴЩиԺ˭
˾ʶ裿
ׯڿȷλȷǺ⹫йϵˣҾȻĸʶҪ֪ĸ׿뿪ŷҼʮˡ
лɣҵôС
˾ׯĺȻԼˣæ˵ʦԲɣСȥǱ˵Ҳׯͬⲻͬ⣬ĸ첲˸ٵĽ˹ȥ
˵أе㲻˰ͻ˾ʶ㻹˵ڵûʲôϸòӣҽʲôҴ
ʱغȻǸѻعˣغȻԹղׯͻ˾˵ĶԻһĹϵ˵ׯҪûʲôֻǸСĻܺһλ
ܣĲ֪Сׯû
غȻڳԾſĴ죬ҲǸոպ£˵ԼæԽһڱŲţҲ˲ôˣ͸ŹаС
ţСׯӴĶ֪࣬𣿡
غȻׯĽСΪǫѷûӵִܵӹ¶ԽУ˵ԼжϲǰһĻغȻҲеͿˣתߵķ
Ҳ֪С֪㿴ϵӾ֪ˡ
۲ıȽϸģŮҲһĪӣ֪ŮׯļҲ֪֮
ĻλȻˣⶼŮˣ˵ļ֪غȻӸһ
˾ôʶĸףˣǴûмôϳҵİغȻԺأׯҲеĪġ
ʲô˾˵˺壬˭˵ûмֻСûǵðˡ˾ׯһۣǰׯˡ
ǰҲż㣬ҪȻҲǲסСſ˵ǻԺģû뵽ż칦򣬾Ȼˡ
˾ĻׯȻ򣬸ǹ죬⹫Ⱥ棬λ˾
ҲׯǲסԺվʮλϿŽǵĽ˵ˣǵʱǴžװׯĶһһȥֱ氡ֻſվһᣬͻطˡ
ŷһ𣬵Ǳ˾סˣŷ֮󣬲֪ׯŷĶӡ
壬ôʶĸװ
ׯһֱ⣬ղλ㺰ôȣǵүӸ׵λɣҪǵǿɾˣֲŷٱλƽġ
СһԺģܲʶ𣿻˵㳤㣬뵱ǻᡭ
ŻƽĽߣׯ֪λĸףԼ⹫ϲ£СסһԺģҪŷС꣬СƨڴԺʱ򣬻ŷҪǳأҪȻôеôȣ
ƽǸֱӵˣҲܻСʱ飬˵ׯߵֱЦׯĸ׳Դͥһ㶼֡
ȥׯǴΣ͸оˣׯĸ˴µִ¶ĸ߹ʣּı֣ͲССļͥġ
Ȼŷʮ˾뿪˱о׻˵꿴ϣŷСӴˣǾڵڵĸ߼쵼ˣټү۰СŮϵѧУǱõģҪǲ˲Źء
ׯ⹫ôҵģĵׯʵһ˿
ȣҶǲ֪ûõģ˵ˣԺɡ¹ĸ׵˽ׯⳡϸ˵ǸŮׯôһҲû׷ȥ
ˣСлһ˵Ҵȥʶǡƽׯҧ˶˵ĻЦ
ʱֳڼţׯᣬļƷɽ˶࣬׳Ķǲ١
ˣȻׯͻƽĹϵȽϸȤ̸ȽϽˣ˶ţֻ⼸λ۴ľˣ̫ͨһɥķĻؼҪͨʦء
Σһ£λҵһλĶӣׯСׯǸ۰İΣλϣξʿС
ߵξʿǸǰƽԸׯļˣ֮⣬λ˶ׯͷʾ⣬ûվ˵ǵ䣬ׯүүд´ˣôӭСëӰ
СׯҸ׵׳ŷϽҲǰȥүӣʶġڸׯ֮󣬻ƽĵׯıǼλȴסˡ
ŷϽ
վΡΡߵׯǰЩɿݵ֣סׯ֣˵Ͻ廹ǰ껹ȥϽһξͺüȥˣСӣȥϽá
ʱ򣬾;ЩһֱעǵˣϵĻЩȫסˣŵôģþ޷£
ʲôݰ䣬۲Ƹڸ۵һʹȥڵأҲǻܵ쵼˽ӼģĶϽһϡ˵ɾͲһˡ
⹫ܺãùϹˡׯòĻӦһ䡣
ŷϽ˭
˭֪
᲻ǿսʱڣλʲձ֮λŷ
˸ѯ˿Ƕׯĺ棬ѾŴ޴󣬾ᶼѾ޷ȥˣ׷ţҲоͨʷˣȻһ¾Ͳµŷϡ
Ҫ֪ŷǿɲǴģһս۴ģǵǿɴɺӵʮʿҲĲӡ


376 
ȻǲС˺֮䴫ٶȴǸ죬̶̵ļʱ䣬ڼ˶֪ˣׯ⹫ŷϽʱǿĿ⣬ɾҪӶˡ
97ۻع֮Ҫ97֮ǰ˺ܶ౶мⴥǣ쵽ڵظʡݣڵ˶ع㣬Ƕлȡ˷Ļرͬʱڵص̬Ҳ˱Ƚ̵֪
ڵغ۲ͬʲôЩʱóԪߣ绰ʹȻ绰ˣһҪзģ˵Ա֮ġ
ǮȨڵ⣬ܽҪһ飬ǰᣬҵȻڵصһЩʵȨｻˣǼҴҵ۽Ҳߣ۾Ҳ׼ôˣŷȻеġ
Ĳ˵ŷҪۣһˣԻһӭģ֣ӺŷĹϵͲȻҲ֣ӿύԭ
֣أղŶׯϻˣôõһᱻԼŹˣҪ֪ǰΪ˴ŷĹϵ֣ӿǻ˲ٵ˼
֣ǲׯһֲ¸ղʧ֮ʵҲʧֻ֪ׯݺԼָоѡ
֣ߵţȴһ˼ǼڵȽ٣ʹղԼׯ˸ưͿǼ£ţҲûôϣ
Ϲкܾûȥڵ˰ɣСׯһȥ˱ôҲܼ׼ĸСׯ˵Ƿӡ
ĻغȻЩЦã⹦Ҳ߯ǿһɣϸһҷֵʣ˲ŸȥģͱɺܾûȥˣغȻǵ˵ͷ˵ãȻͷȺŮһ£ȻٿСׯɡ
Ϊ鱦ڵĵˣغȻˣ˵ׯıʯЭݣҲܰԼ鱦˾񲻽۸ͻǣг飬Ҳһ·߸ߣԭϱȽϽˡ
壬ϣξʿλģȥǱߺѴк
ׯϱСȻ˵˸⹫ӣҲеձĸоԶΰԼ֣æλ˸һ뿪
ʱҲˣׯݽ֮ȻﶼЩ𾪣֮ҲȻˣ˵ǼλϼһغȻȺ棬ҲǴ඼ܵ׳ӼģƤӻô
ׯΰһ·ϣ˷׷׶еľƱׯʾ⣬ָо͸սʱʽȫͬׯа̾һ˳ĵλȻܾյĳɾͣǾԻġ
ҪԼǮû⹫ıˣԼڵӣҪõǵ𾴣ְֻ취һǻҪǮһӵͬλܵõǵϿɡ
ׯֵܣ˲¶డҲͬѹˣȻһڷ綼¶ͣҪ෣㼸ư
ΰׯͬشԭϵǾ֮ҹȻΰǻĲֶǶ˹ϵȷҪЩӸǽһġ
˵ﻰⷬɾͣҲ̼ɣֻǸṩ˸ƽ̨ܷɼҪԼŬ
ׯ⻰˵ЩԲԣ˵ȥǻᣬҲ֪ŷ֣ʹҲ벻ԼȻǻ԰ڣҲûǵ
ׯ⻰ǵõԱ˵ĵͷϿɣǶǳں֮ңԴӳ֮󣬾ͱܹעĺǿĲõĻͻᱻָλӵܡѧ
ЩӵǣȻõҪ˶࣬ѹҲҪԶԶͨ˵ģׯⷬ˵Ļ˵ǵ£һʱЩ˿ׯ۹⣬ʽׯСȺˡ
ׯҺŷҲˣҪǲдǿҪŷָģɣȥһ棬Ҷһȥǿô
֣Ҳׯ룬Ǽڵ鱦ӪҵѾԶ۵۷ݶˣԶڽύڵʵȨҪȰΰеĶˡ
졭
ׯһ£תһŴ֣ƲУۻûȥе㲻ʣ֣֣ɣ뿪죬λѾһ£ҿвУ
ׯ⻰ǰ٣ȷҪȥؼҰݻᣬ˼ȴǷϣȣȻׯԺЩĵ˶ҪȤһЩ
ãǾһΪˣʱׯһҪٰ
֣Ҳûǿׯ漴ׯһƬÿׯƬǸͷ֮Ҳǳһ˵û뵽ׯȻʯЭ°Ժȥһ߶ˡ
֣Ҫ绰Ҿˡ
ׯ˿ţǲ½үү۳һϰ˵Լͷеˣʹ۾ҲһʱܶһɽǮġ
ǰӦүԼκιģׯһ£Ǵͷ
ʵׯ֪ۺƷĽ඼үͷԶׯĻҪĶ࣬ڵĶڻΪѾڵغ۵ԭϽţ۸ѾǷϼˡ
үλᣬȫԭг½һϴƣһЩССֵԭ˶̭ȥĻͿγɺг¢ˣйɲȥԺ¢ϣүǲһ׵ġ
λλŮʿλҪнһƷɻ˾Աṩģ뿴
ׯ֣ĵʱ򣬴˴δҲеβѹƷɻ˾ṩģװսʿ̧һֱа׶߽˴ֻϵúڵˣǴۿⶫӦòС
ۣƯ
̷ŵ֮ʦƿ˽һȫڵӵķɻ˵ǰܷɻԼһףһſŻǹӵƳɵģͷȴһڵĵͷȻӵǷģػѾƻˡ
սһɫڵƹ£ʱס˵Ŀ⡣
ʮսҳʮԪ
ʮ̫Ưˡ
ҳʮ򣡡
ⶫͱˣøҰɣҳʮ򡣡
һ֮󣬷׷׿ʼ˳ۣǰĵƷͬû˿òģս۸Ҳһ·߸ߣǹϳŰ۱ҵʱ򣬲Ž֮ΪС


377 ݷؼ
ׯҪˣŶ
ξƵǳԡͻȻһͳˮ裬һ׽֣˰СʱͣЪ
ȥ緹أ۲ˡ
Ъ泱˿Ŀׯ˷ҪȥݷؼңׯǿеҴҳϴһ£ȫǹ˶ԡҡ
֮غȻҲĬׯĳ֮ǰˣһҪȥؼҿүӵģֻ̰ʳصƵ֮˰ҹⶼٵˣׯˡ
·ʱׯⲻһԶֶţȻһƬ컷⡣
ׯأԭʯ֣ƺʲôɣ
ʰ׵֮ׯﻹǸװԭʯĴӣɺʵʵģֻһƵ귿䣬;ͱׯסˣֱڲҵᡣ
˵ģ㿴ϣкɫ״壬˵ͻб䣬Ǯпɡ
ׯ˸ͣ˵ÿ̵ԭʯõĲˣҲ޿ɷ׻˵Ѷϴ񣬲ֽ֮⿪˭֪ʲô
ׯĽ֮Ҳûô⣬ʵ̫СˣʹļƷ䣬Ҳֵǧң͵֣ʯǧ۱ңǲȵġ
Ƶ꣬ķϣׯʵˣǼнʯĹҿɲⶫڵء
ȻˣүүϾʱ򣬻ǻЩԭʯģ극ʯЦ绨еŮһᶼ᲻÷ֿϴּʱׯ޲øȥȻׯĳǴĳֲɸ˵˼ġ
غȻǺүһסլģҲ̫ƽɽϣų̫ƽɽׯҲڰһ̫ƽɽϵķ⡣
ɽȥ۾۵ףάǸĺӵһɫĲʴڶĸ¥ãڳ֮Уǰ̫ƽɽһ㡣
ҵıǺܴ󣬽֮ͣׯһССĻ԰һľŷ½ıǰ档
壬̣Ǻã
غȻͷ޶վС¥ǰδĸĸׯæӭȥ˸á
Сׯɣүүˡ
Լλ׼үôô⣬ׯֻܳƵͨݣĸҲúܳɫˡ
ׯүүλҶͶССø磬Сܣţá
֮󣬱ĴѾˣׯһһţׯǵͷƵأ˵òû壬ͱŽܸһλˣؼҶׯĵǺܿصģڸ۵ĳԱȫˡ
ıҲ˶еһ棬Ҫ֪ڼҲǱֵĺ䵭ģ˳ҲãͼøĲһȥ˺үһ֮⣬ϲô˵ġ
ããСׯСҸ軵ˣԺҪŵ
үλŵˣʮңͷףԺϴһϻһЦĿׯ
үүﱻ軵˰
үԣĵ˵СŮ˵ģ÷е˶ЩļģɶׯҲ˼ֺģСӲ򵥣Ǽҵıɽڻˡ
ǺǣȳԷɣСׯ
Ҳ˳緹ʱˣүվķæµţƲѾ
ȻЩмͨ˵öǺܺãׯǸоһּҵܰе㲻Ⱥ֮⣬غȻֵܼ˵ĸȴǺܺá
ҲһǷǿĹؼڣۿֲ߳۵ļ壬ڲ⣬ûȥġ
ؼÿ˻϶Լҵ﹩ְƽʱȽæѵþһ𣬳ԷʱҲ˹˾飬غȻѾǰׯؼҵŮˣҲûׯ
֣⼸½ǱߵԭϱȽϽţǸĺƷ϶Ҫϻˣ½үĹϵǲǴ绰ѯһ
غȻʱȽͷۣгǾͲ˵ˣ̶̵ļ£ԭϼ۸ʮгҲǻԴȱеŲסˣҪ֪Ʒǿгϵ
үӶԹ˾ڵһЩ㱨һᣬʵô˵ںԭϣǮ򲻵ˣ
ò֮ĶԻҲͨ˵ģׯغȻ˵ԭϽţү֣æͷȥǷ¸һϵġ
ǰ½Ǳߵ˵үֿһʯԭӦòŲŶԣͷү׼ڻԭϵļ۸ˡ
ׯүɵǸ󣬸ס˵ģ½ˣ˶үĿģǱүӾռ½ԭгٷ֮ʮķݶҪҲֻܸɵۿţһİ취ûС
ү΢һ룬еĵҡҡͷ˵ôĿľҪгļ۸飬⣬Ҳδؾͻӵġ
ׯϴδ绰㲻˵½Ҳ˸ܲṩԭϸǣ
ͻȻ˵ôעģǴ˿̿ϰֺүүüģׯʵ
ȿȣǺﲮһ𿪷˸ֻлȣֻ÷ֺ죬ʾģԼۣﲮġ
Ļׯûķۿ㲻ȥˣֻʵʵİһ顣
ﲮʶ
ү֪үĺյģЩĿׯû뵽СһȻ½λֻҲܴϹϵ
ţǸаٷ֮ʮĹɷݵġ
ׯ˵ͷ뵽ǵһοԼ˼һ£˵ɣҺﲮһ£ȸṩһԭϣͬͬ⣬𣿡
УУ۸û⣬Ͱү˵㡣
غȻׯӵһʵæڴӦûԭ⣬ºܶĺƷҪϻˡ
ׯŸү绰ʱĶ忪˵磬СοǼ񵽸Сӣǰ;
ţСܳȣȻ㲻˵Ҫȥڵ𣿵ʱͺСһȥˣҲݷ׼ׯλŮүҲ⡣


378 ۾ϣ
СׯǸжģ֪𣿡
ׯ绰ŮʵҪ֪Щ鱦˾ԣǰԭϹӦϵģȻǵĲƷƷƷߵϲκһ鱦궼ɻȱĲƷ
ܺׯɳڵĹϵô鱦ԺܳһʱҪԭ涯Խˡ
䣬һֱӢô֪ׯĹģ͵ģ̸ֲġ
ĸ׵е㲻ˣҪǿ⹫ΪԭϷŲׯأҲ֪ׯǰûڣ϶Ѵġ
СҲǸ˼Ҿ֪
ţС˵ĶԣСׯܷﵽǣǿˣȻ鲻Ҫ̸ȥˡ
үŮĻ󣬰ִ˷׼׷ȥĻԼĴӣ˵Ƿ׼СׯرʱһȥɣŮҪżŶ
үү
ү˵ߺҲϳˣ˳ȥ
ﲮô£Ƿܸؼ߳ǮڵƷҪϻˣв˵㰡Ҿ˽æġ
ׯͨﲮĵ绰֮󣬽ԼĹϵ˵һ£Ȼᵽ۵鱦ﲮȵģⷬ˵ԼҲе㲻˼
绰Ǳ߳һ֮󣬲ŴүӵСӣ鷳ɣңͲùˣһᴦġ
ٺ٣ллллﲮͷȥ˳ԷﲮԼӣׯٺЦڵ绰ƶ
һȥɣԺˣķֺˣˣʮµ׵ʱ򣬻дηֺ죬ԼһԪRMBҰɣʱ֪ͨ㡣
ﲮЦһ֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˣ֮ô׾ʹӦׯҪҲԼĿǵģһׯСӵȷʮִ˵˺ϹɿׯʹʾҲӦɸͼ½ලĽչġ
ׯ˵ˣ绰Ǹϸ²żһ˵СһԼĳΣС£үȻҪͶұˣȻүͷǳŵı֤үҲʲôֽŵġ
ʵׯҲǹ⣬ֻԼϲûкʵ֣Ҽʹҵפȥү½ֶΣè壬ǻټ򵥲ˣׯɴǲŲˣȫ˼ȥˡ
߾ǣүҲǵĿǰгһ鱦˾ÿһϣԱ֤ۣϵˣǰԼԭѾЧںԭϵļ۸񣬱ǰ߳˽¸¾ͿͶгˣĳЩžͻָԤˣׯҪԭϣүҲ˳ˮ۵ĴӦ
ׯҶϵ绰ÿܳ٩ôϹҸ㲻
ǣ㣬ΪѾˣڸ鱦˾ȱԭϣҲһңҲ
ɵѾͷʲôģˣ°ˣͷǼȥ˵½ֱҰˡ
ׯ΢΢Щжǰ§סָܷĹһǾ±ͦı
ˣׯ˵ģ
ׯһ绰ͽԼϰֺүүˣЩŵʵ
ȻģˣȥԷɡׯɿ˻ص˱档
ص֮ׯһ˵үϾͰȥغȻĶͷ½£ؼ˶һ£ǶׯҲµʶдγɾͣδؾǿ⹫Ǳߵ
극֮Ĵ£˱ĺԺһ׽ʯĹߣүϾ£ҲԼ۵ӣʱġ
СׯҶʮǰͼˣʱǿϣĶЩɫ䣬ϾӶ࣬ˮã֣ϸ統ˣôӵģүӶׯӣá
ׯҪʯȻؼҴССˣȫؼҴ˶ʮϱķҲԺүܽʲô
ׯǿŵʯϣЦ˵Ǻǣүүҽֵĵ䣬мƷѪ죬Ǵû䣬״ʺɫϴĿԺܴҾ⿪
ţֵʯ鵹Ҳ鲻ɣ׼ȲʯֱУ
үӵ˵ͷʯ߷ֿֿľǾ飬˹ȻϲǶĿҲܴпһЩ´ͬٷׯڻǮǽⲻ䣬Ҳܱպǧڹ϶Ŀͬ͵ҪõĶˡ
ֱаɣôһӣûҪٲˡ
ׯ۾ԭʯϣڴƴСϴоˮʵؿԴﵽ۾Ʒˣ۾м䣬дԼֿ״ᾧ壬ׯ׼һֿ֮
ǰׯѾ˲ԼëϵжϣԼҲŸרݣһ䣬ؼӦҲỳʲôʯЭδĺôˣгöֻΪ
ʯĵԴׯȵס˰ѱӹ̶ס˵ëϣֱȥһꡱϸʯмׯϣ۾գûգȵĽԭʯһϡ
ţֳȹϣǶʯĺְ
үԱ߿ֱͷׯĶϵµһЩ϶ʯʦǲž߱ʡ
үӺغȻ˶ôӣԶԷֳ䵽ϵëϣûô⣬壬ԭʯ
ףʲôɫ
һԭʯĶϽʱ۾һһ㼫Ϻɫ棬һŵƴС䣬ֵĳǰ
ţˣҿ¡
ׯװģһ䣬ëϽ˹һ˵пܳƷҰٿ
ׯĻүӵ˶ΧغȻׯûǰ飬⿴ֻǱǲڵס޷ֱƷʵȼ
дɰֽ𣿡
ׯξҪС࣬ʯϵĳ޷ƣ˵⣬ɴ׼ɰֽȽ㱡˵
Уȥá
غȻӦһŷ˱ӺżŴֲɰֽ˻
ӹɰֽ֮ׯ۵ķΣֻһСɰǲϺɫıĦһɫɰֽͽᾧׯĶɰֽԭʯ俪
ᾧ弫ʱ䣬Ŀɫ¶˳ⴹֱ棬ɢĹʡ


379 ۾£
찡ʲôɫ
չҫ£¶ֻè۴СɫǺҹ˵һ㣬ɢĹâƵˮɼˡ
һ̣Ů˵Ŀ⣬ССһסˣҲ᲻ýŲׯʯסǵ֮󣬰ڣŮ˲˹
䣬䰡
үӼеĹôŵ棬һҪʵ˶ʮ֣Ӷԭʯ˹չϸǿڱ֮µ䣬˷ܵɫ
û뵽֣ϸ籣ʮϣȻ۾ڣû뵽
үڸ̾һ֮󣬺Ȼż˵֪ˣ˭˵ȥҺ֣ϸ罻˰뱲ӣɨ档
غȻæӦҪǴȥ֣ȷûˣһӵ䣬Ȼһ޼֮ϱʮ꣬ȴ԰ײ˼۸ˣʹ˲˵үӹҲһѪ
ʱҲûǰ̸Цˣȫɴ۾ڿׯʯʯ죬ǵҲ֮䣬ׯһСģǿżƷ䡣
ǵĵȻǶģׯֻǽ߽ϸеȻôĥһĲȥЩᾧ״˿ǿŵưСٳ֮󣬸ɰֽһĴĥ
˰Сʱһҫ£ɢ޾Ϣ䣬ׯ
ȵԴһ䣬¼͸˵ѣ͸ǲ㱡͸ƤĿׯϵ·ǿҲɢǳһɫ
˵ɫԴŮ˵أôɫʹŮ˵ģûһĵɫʣоһλŮֱַĵף۾Ůĵ˵ɴ˶
̫Ưˡ
һ̣Ů˵ɫˣɫϼ⼸סׯƣׯţ䶪һˮˮɫϾͻ
ţҽŰǰëϽ⿪
ׯЦЦȻҵʱ̣ڽү֮⣬¾غȻҲûʶļƷ࣬ܿظ֮ׯ䣬ϡ
㣬ҿ
忴
Ůȿ¡
۾Ȼ󣬸ղׯʱЩ˰ӣû˼ڣڵϣȴǽΧһΪ졣
ׯûȥЩˣǴүȡǰԭʯûɰֽʯֱȰܶʯͷпһ䣬Сĵȡ˳ưС䣬мķ϶Сׯ˺ôṦ򣬲Ž֮˳
ʼʯʱõɰֽȽϴֲڣׯغȻ˼ϸɰֽ½䶼ĥһ飬ˣλ鱦ʮļƷ۾ǳˡ
û뵽ˣּܿƷ䣬СׯǻԵǳ
үҲһӵ鱦ϡƷ٣۾ѪԼЩ䣬ʮ궼ѵһ䣬үҲ겻ѡ
ðˣ˶˵ѶϴˣǴӲзһ˵Լûȫпӣһ̽Ǻǣá
ׯʱֵĺܵȻûֵñϲ飬ڱУоСΪأʵׯҲֵļһ㣬κֵļƷ̫ˣȡһֵ⼸۾䡣
ã˾Ҫ׷׵̬Сׯ䣬ܲܽҴأүӿ佱ׯһ䣬֮档
ׯһ£ûⶫҪҪأүĻ˾
ȫĥ״ȻԲ𡢷ŵȹգӹһֵӦǧԪ۱ϣμ鱦ܶĻǼֵҪһԪҲǲܵġ
үָ⼸䣬Ϊһһ鱦εʦѾڹƷʽˣβܽɫ͹Գβܰ۾ӵ쾡¡
үүֵôǮɣǸѪҲһǧ⼸۾Ȼϡ٣Ҳ˰ɣ
үӵĻׯЩݣ۸ģҪ֮߳࣬Ҳһ˿ɻ󣬰˵Ѫ͵̶Ǻ۾ͬ䣬ֵôɣ
ʲô㻹Ѫأҿ
үԳһغȻˣҲ֪ׯ˸ѪӸǸûдǷں
ׯĻϾͱЩÿˣ֮һ룬ҲȻˣҪȢԼŮֲǿԼĸˣͶȻҪָ˴˵ģ˵ѪҲǼ䣬˵ֻһء
óģүүôһ˵ЩԸĻصϣǸ˳үǿ˰죬ĽŮȻǱȻһѷΧȥҪۿˡ
СׯղǸѪӣֻܳΪƷƷȻҲǺټϡеģ䱾г۸ġ
⼸ͲͬˣǷֿҪ벻ٱϣ˵Ҫʯ֮ʯƳ֮Ǿ䱾ķ룬ͳΪ鱦ˡ
һ鱦εĶۣȡʦ鱦ʽĶԣʹòϵԣҪۺ϶෽ǵģ˵⼸Ƴ֮ļ۸񣬾ԶѪȵˡ
ŮǶȥˣүӿЦһ£תͷׯһҪʮ꣬رֵҲͶŮǲ࣬ϾǶǴҵˣּƷϡԵ˽⣬ҪԶͨߵġ
үүĻѣŻҪǮأ
ׯүⷬ󣬾⽫佻鱦ȥˣϾ鱦ڵҲǺģ̫鱦ҲʡȴԼٵ鷳
ҪƶһƷҪѶǮڻ˵϶⼸ΪϣĶϣӦòɣСׯҪȻ̣⴮֮Ļ鱦ۼ۵ɣ˳ɹ㣬úϵķãɷݶˣ㿴ô
ү˵֮۾ׯ΢Щš
ţԲүүȽӸ绰
Ҫ˵үӿǱȽϹƽˣׯҪүӸظʱ򣬶ĵ绰ͻȻׯͳһǸİֻ롣


380 Ĵ
ιׯ𣿡
Դй㶫ͨׯоЩİ㶫˽ͨ඼һǻʵǷֱ治
ׯλׯòĻһ䡣
Ǻǣׯ֣ˣ˼
绰һ˵֣еƣô˵춼ׯ˼䣬ԷȻûԼҲ룬绰϶ʧģǷǳϤˣ˭ܴһ仰Է
Ŷ֣ʲô£
ׯЩνľƻʲôģûʲôȤԷҪ룬Ҫھܾǡ
ģڹϣеĿ֪ûʱμӰ
ʲôĿׯ֣˵ЩĪûܹȥ˵ںܶеĵۣȥģʮ˾͵ĺҪǱԼˣǶԩ
۶ĴǺŻһ죬ׯ벻ȥһ棿ȻׯϲǮĻȥ羰㣬ҲǺܲġ
֣һ죬ôׯӽĻ˵ŷۼΣҪԼȥŶһѣׯӦҲеȤɣ
Ĵ
ׯһ£Ժ˾ʮһЩ۵Ӱǵ۶Ƭȳǲݵġ񡷣ƺڹĴġ
֣ȿһ°ɣͷٸ绰ỹе顣
ׯһ£Ȼкȥʶһ˽̫٣ǵ˵ɣ˵⹫òɱ˶ģׯɲϡͿȥ
УׯҪȥ棬Ҵ绰ͿˣҸźá
֣ׯûоܾһ͹Ҷ˵绰뵽ׯĹ˼ɣӦȥѯʶĴˡ
ˣүүԲ𣬸ղиѴ绰õˡ
ׯֻ˻үӻڵԼĴأæ˹ȥ
û£о棬ǻ£Сׯ㿴˵ǸǷأ
үЦŰ˰֣⼸ǹׯģҪǲӦԼҲû취үǲĹϵȥ˵µģ׹飬⣬үһֵú
үүͰ˵İɣֻǲ֪˵鱦ʲôʱ򿪰
ЩȻϡУׯûн֮ղ˼ȥɬˣ½ķֺҪȵףٲǮ½Ǹ4Sר궼㲻ˡ
ţ롭
үӵͷһᣬ˵鱦ĿʽƶҪһڣƼӹа¾ͿˣӦܸϵ¸ӢٰĹ鱦ġ
УүүҾͰиˡ
ׯ˵ͷ¸ҪǾܻһʽӦõԹ4SװޣԼϻİ򣬿ԳŵõǸʱ
Сׯڲϣʱ빺⴮鱦ǲ
ׯͷӦˣүһȻ˫ķֳɷݶ̸ˣǻҪ˵ףΪȨׯϵģо۸񲻺ʣԸ֣ԼҲֻӡ
ǮǾүүŴˡ
ׯԥĸ˴𰸣ʲôЦ֮Ը⼸۾鱦뾡ıǮŸ
ã仰ͷôҪһȻƱ󣬶ҵСׯ⼸ͺͱ°ɡ
үׯĻдϲҲ˲кׯˣԼӣصټ˾鱦ʦ׼⼸۾ˡ
ү⼸۾ɲΪǮΪ鱦Ҫ֪һϡе鱦鱦϶ýĻ鱦ڹ鱦Իһ̨׵ģֺ䶯ЧӦɲǼǧõġ
үӸׯҲǷǳźģ鱦ǧϣɵķǵڸûжģ鱦鱦չĻЧӦǲүصġ
ؼŷȳһ֮ׯ͸뿪ˣʵׯֵȵתһȦȥǸ˵ǺĻƴ°һݣֱ˲Żص˾Ƶꡣ
֣ȥĴȥȥ
ׯһֱ±ֱص˾Ƶ꣬ųʵ
а㲻˵һģȥһء
ĻشׯЩɵۣһֱΪŮ˿϶ϲ˶Ĳģû뵽ͲںһҪԼȥţʮĳ֮һ
˶ϲǮׯΪ˵̽һ䡣
ŲأҸ㣬ÿˡ
ׯһۣڸĻׯŻȻԭȫĲͬ
طĲһֱÿ˵ߣıֽʲô󹫱ģϲʱжΪƱʵΪĲҵġ
ۣ洦ԿűֽڽζĿţҪΪڹʱţǾʹˣΪʮа˾оһѡʲôϲʣ˵ϲʺͶѾ뵽ǵ֮ˡ
ˣÿʱ򣬾ͻ˴ȥţССĶһѣӮߵڶٷۣǶԣһͷѹķʽҲĩһǲ
ȥŴƱܱˣϵŹӣµС߷ÿ˶ȥͳƹ۵ĳ棬аٷ֮ʮŵˣȥŶĳ
ǾзζǣȻʢϲʺͶǶĲȴǱΪǷģҲ˵Щ¶ĵȫǷǷӪġ
۶ĴɶҶ齨ġţԿŶκģǴӰʮĩڣҶʮ֮õĿʷ
Ҷ齨ĴΪȴéٿ۶ĲǷǷǿԿŶĴȥģͲΥ۵ķ棬һʱ䣬ССĶĴ׷׳¯Ҳ԰Ŷĳ⣬˺ܴӰ졣
ЩɴָĺĴÿ峿οͿϣȻأѾοͱȥһˣׯ˵Ҫȥһ㶼ûоʲôԵġ
ԣׯ˷ȻԲ󣬵ȴǺܿȥʶһæóֻ֣˵绰Լĵص㡣
ׯ˵ãȥ治Ҫɲܳ԰
ׯ˷ܵģве㵣ģ֮һ֣֪ĶҵɲԸׯһͽ
İɣţҳԵģֻˡ
ׯЦţԡң˵Ȼһɫ̳ս


381 
ţٴˣҪȻҿ̲סˡ
Ŷױ̨ڻױׯ̲סӺ潫˻
֪ǵõ˰󣬻ׯÿЧڵȫȥɬ޹ˣƤ֬ȥ֬һ󻬣ֹ䲻¶ַ飬ׯѡ
ٽŷλȽϣҪʤһˣǰֳ޵ʣԻκһλһ׷ĳ嶯Ůˣ˴һĿУȻ˺ζׯĸС
ˣϾͺˣҪȻȻĴɾҪˡ
Ļׯջ˫ëֻ֣شСеġϡׯԱߴ˽Сʱŵ߳Ƶꡣ
֣˼õˡ
ͣɳͷ֮ͣׯͷڵĵط֣ͼվĴţʱе㲻˼˵õߵ뵽Ѿǿ˵ˡ
û£ҲǸյ⼸λǰ춼ˣҽ˰ɣߣϴ֣ׯ˵Ҳ΢΢һ񣬲֮˹ׯк֮󣬴ͷͷȥ
֣վǼˣǰׯģҲһЩ֪ĺӵܣмλŮ飬ֻǺׯߵһȣϾͷֳ˸¡
˼֮˸֣ĺ棬߽ͷ
˻
ղ汻Щﵲסߣ߽ͷׯһȥһͷϣССͣ֡
ͣλСеģСһͣͷϣԶļңȴǳ׵ĳ֣ʹ밶߻кԶľ룬ҲׯС𺳣Щ֣кֽģͲֵһˡ
ôô˰
ߵͷ֮ׯĵˣԼ߹Ӧڵصģ׷ϵͣڰߵСͧȥÿС֮ͧ󣬾ͻ𷢶ĺʻȥ
ǺǣЩ˶صοͣһۣǶȥĴġ֣Ż˽Ųĵĸׯ
ԭͣͷϵĴֻ˽˵ĺ֮⣬һ붼۵ĶĴÿ춼˿ͣȻʻ뵽
ЩĴΪΣ͵һԳ1000ˣ֣Կ̩̹˺ţܳǧˡ
Ϊ⣬ЩֵƱ۶ô͵һ150Ԫ۱ҾͿڴסһҹһҹ緹ٷͬʱ˸һ׼Ŵж͵ӣҲǳɾġ
ǮۣʵǺܿģΪٷãڰϼ۸Ҫ1000ԪģǶĴΪȥǮνǵˡ
мҴ͵ĳ֣۸ҪˣֶĴϣν˼ãֳOKҹܻᡢɣԡҡĦġ˰ȵȣӦоУֻҪǮֽԵ
ֻЩҵģȴɫģʲôҵĶУΨһûеľ۵й죬ׯѯ֪ԭڹʻĴֻһһߵġ
ԱڹϵΪҲܵҹҵķԼģȷ˵۽ֹĲȥȥĲͬΥΪ۷ȻƲ㣬ҪЩĲҵĹڹĲ۵ķȻ͹ܲˣΪҲܵġ
ׯҪȥĺǺţߵʱҪ۵ģ֣Ƕͣһᣬͷ֣ҴҲں棬ҪϲסںǺϣǻܸϻظ۵ġ
ߵͷм䲿λ֣ͣׯ˸к֮ݵһҾ밶֮Զ˽ϣׯһλ۵ˣԸׯһ
֣ϵԼ˽֮ͧĴԱЩװ壬ͧͷֱһͨׯ˷׷״ͨװͧ
֣˽ͧҲСˣǰԼʮףڲյĿռܴоƹɳõķǳ⻹ϴּ䣬˲ǺܶĻסޡ
ȵ˶֮дԱ⿪˩ͷϵͧʻͷׯ§վڴͷļװϣŽεĴ󺣣泩ҪЦվͷϣ̩̹˺¶˿ͽܿһĻ
ӰϿԶĺƺǺԶ֣ͧ˴ԼжʮӣҾ棬ǽӽҾ֣ׯǸе𾪡
ͧϿׯֻܿˮϵĴ壬ڴȫ⴬ڵסˣͷȥǳˮϵĴ߶ȣӦþʮףҪ֪Ѿ൱ڽӽʮĸ¥ˣվһߴʮ¥棬ʲôо
Ҿȣ֣ͧһС壬Ʈڴ֮УҾһĺˣСͧһκϳ˵ĸܣԭоͧׯȫҾָסˡ
ׯ֪֣үүҲλ鱦࣬ҲǶҵеľӣһŰ˶ʱ򣬾ͳԪ۱ң˶Ҷеİֹ˾Ĺɷݣһֱڶҵֻˮ
ҺĴ֣үүۼλֽ࣬ģȥʱͶʹã׺ʱڵصĳλжǰףأҾ۸ߴʮڸ۱ң345ף41ףˮϸ߶Ϊ62ף൱26¥ôߣܶλΪ15֣30
ҾֿԽӴǧ˿ͣһǧٶԱпͬʱǧ˵ĶĳһʮVIPԼͼݵʩ䱸5Ӿء߶Լ14ưɺ6
еһǧ˫˿Ͳȫ˽˽С̨˶еĺҺǺţԿ֮ڡ֣ҶĴĴɶ֮һҲ֣ΪʲôҶĴͣһСʱԭ
ڿ˶Ĵ֣֮ͧϵĴԱǣСĵ˴ڵĸˣҴСȫɱĴֻһľ룬Ҫ֪̫ĻǾ΢ζһӣ˵ͧǵġ
֣Ѿк֮ͧͦ󣬾ֵĴϷһ䵽ͧƽеĸ߶ʱһһ׶ĺϽװͧԽϡ
ÿֻܳˣ֣кׯȥٶȲǺܿ죬һֶ֮󣬲˶ĴļװϣׯͷȥҶʮ׳ͧڿȥһСˡ
֣ϵܣҪٲҿɾҪ
ֵļװϣʱҲվżڵȺ򣬼֣󣬷׷˹ׯ˵Ǹ֮üͷһ¡


382 ƣϣ
С㣬ǰ㼸ΣǶܾˣҿҪúùһ䣬ǴģȫҲұٺõˡ
˺֣к֮󣬾Ȼûׯһֱۣߵׯɫȥλţӣţ찡Լ˵˴Ů飬ȻҲ֡
ģô˸ˡ
֣֮󣬲ûԼһ䣬ţǴСʶˣҪ˵۵ĸȦҲǸ࣬Ȧˣ˵ȥʿMBAʲôģҲܹߵȽġ
λţͬСͺӣλϴĳ磬ڹ֮󣬸һʵŲĸĻҪ࣬ţǲģĲǣİá
ۣλ켣еϷ֮⣬ͷˣͲŮǶţȥʱԲȥ׷Ȼǳ˸ŸȦҲΪЦ̸
˵Ҳͦ츳ģ鲻УǶԶĲеȴһѧͻᣬţɴһЩүүĹɷݣŶĳĹɷݣ֣˽ҺĴʱҲһš
ֻĴˮһʱ䣬ţ껹ûֵʲôҵ˸ȥ¾͸ɴڴϣƽʱ˺ȥԶģҲӮ٣Ĳֺ
ǰμ֮ţͻص˶Ĵϣ֣дһ£֣ȴˣţ׷ģҲЩׯʲôó氡
֣֪ţⷬٶǹģׯѿǰϣ̫࣬ûҷšǶӣһֱǺĵġ
ׯıţǲôںģڶûȥڵأĺףʹׯڵȨ죬Ҳ飬ҵ̶ֳȣ鼰֮Ѿĳ˿ԴѹˣԸղŹׯҪѿġ
Եׯɫţ꿪ĵĲЦ׼ֵʱи񣬺úõһ½ñӡ
ԲҲʶ㣬ú𣿡
ĻţЦݽϣȥͣڰУ֪ǺˣܲǿȥץְɣţȻᣬǻ
ׯ߰ɣȥתתû뵽󣬻ôĲӬᡣ
Ļţһͷ֣ʶҲвˣûдô仰ǵһȴòѪŮ˲ֵѽ
ȻôϲʣⲢͨʣţͨׯͷֻȡ衣
ׯˬҲǱ˵Цû뵽Ϭ§ס֫ׯ֣һۣ˵֣ȥתתװϵĲӬȻ࣬ͦġ
ׯ˵껰֣˵ͷͬûпǰţһۣ§򴬲ȥ֣ȥģͷһţСɫϣȭͷƺׯһܡ
֣ŵæһѱסţ꣬෴ķȥʾߵ˸ׯţӼ岻Ҫڵش򽻵ǼҵĿǷڵصģׯȥҲʱ򰡣ׯҵĿˡ
ߵ΢Զһ̧֮ͷׯɫ˵ׯǸ˾Сȱٹ̵ܽģͷȥļѣͺˡ
ׯĻЦ˵û£Ҳ˼ƽϵģˣһûȻĲͷŴ齫ʱ򣬿ɱǵǮӮ
ţ㻵ˣ˭˵Ҫ޸
ׯ˵һ£֮ͷӦ˹ׯݺݵһ£˴ֵ߽˴գȴѸղһСβ嵭ˡ
ׯҴȥϢһ°ɣҪȴ˹ϣʴŻ⿪ŵġׯǸ۵ˣļʳƷģڵصϵǽܣԶׯҲơ
õģлл֡
ׯ˵ͷ뵽һһ£¥㰴һ壬֣һ棬иһҲ˵ڼװ֮⣬Ӧû㣬ɼ֮ˡ
֣ׯŵķǵ㣬һһֻ׼䣬ÿ׼䶼泯ͺǿԽҾ־۵ףţΪҶĴĹɶ֮һҲûʸסġ
ׯϢ£ͷ˹ǣˣţС㲻ǹƢ
ׯ͵֮ׯ⣬ҲӴһׯţҲ֪֮Сӱӣͷ϶ֳ۶
лл㣬֣ҾͲʶˣ鷳ˣպȥڵأһҪϵ
ׯ۵˵ͷͲʲôˣԼ˭˭˰ⴿ֮
֮ׯϷţǰһⷿ䵥ǿϰƽˣڿ̨ĵطȻиһĸ߶ϰأνݻˡ
ߵ̨֮ׯŷ֣Ѿʻˣĸо½ϲ࣬ûио˿ĻζаߵĲׯΪǴھֹ״̬µġ
űĴ󺣣ԶĺŸׯԭеСƵ飬𽥵ıҪôô˵ذ
ʻٶȺܿ죬ׯֻо̨ϴûã򿪷һȴ֣۶ˡ
ô͵ˣׯý˷䣬ʵ
֣Ц˵ģ͵ˣСʱˣûϢãⲻ緹ĵˣҲġ
ׯ±ǣûȻȥСʱæ֣ôͰǵο;ˣˣ֣֣ӦñҴ꣬ԺͺֺˣŮʿģڵЩвߡ
ãҾдׯϵܰɣȥԷȻȥСһѣ˶Ĵϲ棬ǵڰׯĻ֣ЦҪοͣúǺŶһСʱׯ¶⣬֣ܸˡ
һᣬµĲȥԷˣ극ׯȻҪʶһѾõĶĳˣ֣Ĵ£һ㡣
Թԣ
ſڵӦƿһĴ֮󣬼ǧƽ׵ĶĲׯǰǽ̻Ի͵װΣСĺȫׯڵ￴һ޶ȫһ
ׯϵܣԪĳ룬棬ʲôľҡ뵽֣֮óһԲγ룬ݸׯ
֣֣ôƷأׯѵݹĳ˳ȥ


383 ƣ£
û£ׯϵܣҪǲţǲҵѰǣĴϣҶǷģҪˣǿҪԼǮȥˡ
֣ȻͣڰУûȥһ㲻ҾͲļƣ˵ǻҲǰ٣ֻһЩΪĹŻͳ룬ϾǼȻĴйɷݣЩ룬ҪԼġ
֣֣ˣǮԼĺãˣôһ룿
ׯЦЦ֣ĹϵûнֵزȻԼ⹫ҵȨƣׯҲԺԼ˵£Ͼ˱˵һ֣պҪǶԼʲôҪǰﻹǲﰡ
Ǻǣϵŷϸ绹һƢ
֣ׯǲܣͰеĳ˻ϴŷʱҲԸԸǮҲûĳ룬֣ףԽǵλߵˣԽǲװܱ˵ЩССݡ
֣Ҳû⣬ׯһ˵ֽһ룬ҲʿеıƱˣ½Ҫл֧ƱҲʹõġ
йе֧ƱҲԣ
ׯѧڵģȻ֪ʿеıƱָľʿпĳŵƱݣڹϿԵֽʹõģֻû뵽йе֧ƱҲԣĻ׼ֽңòˡ
Ȼԡ
ǺãҶһԪĳɣţҪһģĸǧģʣµȫһǧĺˡ
õ֣϶Ĵ𸴺ׯó֧ƱһֵԪ֧Ʊݽ˶һׯղſ֣ݸĳкüɫܾǺ͵ӰݵһͬɫҲͬɡ
ȻһĹԱڼһ֧Ʊ󣬴ӴƳһĴСһĳ
ׯ﷭һ£һĳ룬ǺȺʹСҪǧһǧĳһ㣬滹һ͸ӲܽĺǾ¡
֣ׯԱ߷ȥĴеĳ룬˵ģׯϵܣЩɶƵģзα־ģĳǾͿԶһֽġ
ĳҲԣׯǰĵӰһ䡣
ȻԣҪУУҲҪһ
֣ЦĲ˵ҶĴϵװһСսᲢˣû֮⣬ӦоУڶв٣û֧װٵġ
ĳ֮ĵطװǺǿģŶĳô꣬ÿͨʽԪҲû˸ȥ٣ǰ۵ǿҶAK͸ڴϺ;䣬νǺ˰ɣȥҲʵʵǮ룬Ͳſ
ȻҲһЩСĵᴫٵϢǶһЩصС֯ģʹ룬һ˵أ֣˵ЩСĵ챻ǺأʡĿԴ
һȥתת
ׯеĳֳһ룬ϣͷֶ֣˵֣֣Ͳ鷳ˣùġ
Уſ棬˴ҵ绰
֣˵ͷѾˣׯҲ飬ȥԵЩˣô˵֣Ҳ֣鱦̫ү
Ĵׯе֣оǻص˹һ㣬Ļ϶ͨɼڹڵǮԽԽˡ
ׯҪʲô
ׯϴɵЦһֱ˳߶ûЩ̨Ͽֵʵ
ʲôаҶᡣ
ׯСڽֿڿЩøʯӵģûӴ֣ĸĸŷȻԶӹܵĶȽϿɣǶڶĲȴץĺϣׯΨһһƨϱĸ״򣬾Ǵ˿ӮʮǮûؼ԰ǴΡ
ׯȻ͸壬ҲֻȥֱʯŶûҪȥĲ׬ǮʹͷȱǮ˶ĳҲƾѣûжܵ˼
Ǳ֣Ǿȥ档
ׯȻǰһͷȫһĳм䲿ǿյģվˣȻΧһȦڷʮתΣתԱ߸Χˣǳ֡
һۣ˵ģǸǰټ֣Ҳ棿
ټ֣ׯظһ䣬Ȼܿ϶˵档
ׯĻ˵Цãʲô֣ׯѾ˹ȥҲֻܸˡ
ׯǰ۲ʮĸ룬ÿ붼Ӧһˣȴʮֱʮĺţͷһ֪ҲţΪʮǵʮλʮλ
ÿתεǰһע򣬷ֱΪעдׯҡмһǺ;֡
ׯԱ߿һᣬĽ⣬˰ټֵ淨ټһʹð˸ƣÿ52ƣС
ɹϴƺƷڷڣڷǰѡעѹһֻһѹעѹעʼƣׯյƣᳬšݰټֵĹܵӽŵһʤѹмӮǮһһѹׯӮǮҲһһҪӮǮп۳ٷ֮ӶҲ׳Ƶĳˮ
˫ܵͬǾѹƽ߻ʤһˡ
Ƶ㷨ǣƣJQKʮƶ0㣬A1㣬ÿƵƵڸƵܺ͵ĸλҲ˵õһ98ĵ98֮7ˡ
档
ׯһ֮еԾԾˣԵһ˳뿪ˣׯæȥеĳӿ
⿴棬Լ棬оǲһׯղԱ߿ʱ򣬻֪ôעڵԼųͲ֪ˡ
Ͷע֣ҪץʱעˣϾҪ˰
վмĺɹߺׯеżһƬ룬ҲûֱӾͷŵͶעǸ͡ϡ
ׯô򡮺͡ʿǺܵ͵ģ㻹һ򣿡
ׯľٶе޵ݣҲ̫˰ɣȻ˵ѹ͡ʺܸߣѹеĻһͻɰ򣬵ּǷǳ͵ġ
һ޹״ׯε˵ðɣ˵Ǿء
ΪǺѹʲôʲô벻࣬С˻ҪȥׯܲѺעģͻȻǸţֻ
ׯǽ뵽ţעˣֻׯһֱûȥģţûҵׯĻᣬڿׯѹһԪ;ϣĴЦˡ
ׯԸĵģ㻻ѹҲеġׯӡ
ţ껹ǸӬԱɿ˵ǰڸĻ٣ȻɾͲˡ


384 ټ
ţӺ𣿡
ׯûȥϵĳ룬ŤͷţЦЦ
ţһ£֪ׯʲô˼۾˵ҾǺУôʲô飡
ŶԭǸĵ˰ôĵ̫࣬ߵﶼ
ׯعͷûȥƤϵţӣϵĺɹ˵ưɣѺ;ˡ
ׯûӮǮҪȻҲټˣֱҸҡɫӵȥѺСˣֻǰׯСܵĽʼոоӮǮչ·ûͨʯ©Ŷ׬Ǯʵڡ
Ϊ˱ʾϴƵĺɹǲƵģרŻһԱӷȡֽƣеǸ״Ĺߣݵÿһ˵ǰ
ׯǰĵһƣǸߣׯǺ壬ڶǰƣׯƿƵһǣ£ŷƬҲ˵Ǹׯҳõ˵֣ƽ֡
Ҫһƣ
ׯ̧ʾ£ԱȡһƵ˹ׯȴǲҪˣƿİƣǸһһ־ǰˣڰټֵϣѾǲСˡ
˽ְôׯӮ
ǰҲǸ㡭
ׯӮİˣа´ׯҡ
ûʶ˰ɣׯӮʮİѶУʲô
ׯҿ֮˿Լĵƣ׷ϵļˣǴͷɥİֽƶȥˣмҪ˵ƣһ׼ء
һͶɢע˵ӮǲһѺмҵġ
ߣߣģô㣬ˣ
ׯԱߵǸ˺ǸЦſĺܵͣͷƽˣְŰѹģĽƵһǸҲûţʹϴƺܴһ㡣
ׯһ棬ƷֱA壬ҪƣͿӮׯˣѺҲмӮֻ˰㣬һֻһ㣬ׯҡ
λ뿪ưɡ
ׯεĿʱλԶĵĺɹٿһ䡣
ŶҲˡ
ׯ˼ЦЦղֻſԱЩ˵ˣڲŷƺֻʣԼûпˣ֮Ըղû˴Ϊû˸ĺ;֣˵񶼿ׯǰŰơ
ֵܣҪǸ㣬һѾ׬򰡡
ׯԱߵǸǸˣԼʮͷ䣬ʱģղſƵʱӣһСåڲһڰͨׯڨĵĲ󣬸ղһֻ˼ٿǮĳѡ
ׯƿƣ㣬һŰƱ㣬ܺׯƽ֣ƽǾе飬ׯк;֣ѺУȴׯѺһĳ룬ڶҲǲģϾǮ˶ȥ¥ϰԶȥˡ
Сӣ쿪ư
Χ۵Щ಻סˣ֪ׯĵƣׯѿ϶ģׯƣƾ־޷ˣĵ⡣
ׯִûƣֽƿʱΧˢˢһ󡰰
尥壬ׯ̫ˡ
ׯŵ֮ǲŵĲ˲۾ȷûʱ򣬲һ§סׯĸ첲˷ܵĺ
ģҸղôûĺ;ְ˱ºڵġ
ڰƸϣҲҡǴ˵ġ
Сã°Ѿ͸ˡ
һʱ䣬Թ۵Ⱥ׷׷ԼĿвΧׯԱߣ׼һѵע
ˣ
ׯҲеɵۣղѹͶģûκμԿԣĲǿģڰŶĳЩˣһӮʮģҲǺġ
мѺ;֣һˣǰպĳ롭
ׯʱ򣬶ĺɹѾƹֱΪһĳ룬ڽׯǰķ֮󣬵ڶעֿʼˡ
ģʺ˰
վׯţҲǿĿɿڴԭׯǮʱٳЦһģû뵽ֵӾȻѺˣһһ˵ĸʣţɫ㬣ʮֲˬ
ׯһѺʲôѺʲôҲѺ
ϵĳ룬ȴׯעҪ˵ĲŮٽ˰䵭ˣȻҲ˷⵹ǲΪӮǼǮھУԾľͱΧĻȾˡ
ׯԵЩˣҲ۰Ͱ͵ĿׯҪ֪ĳһ˵ǺаԵģЩӮܶѣҪ˵ˣЩͶɢעˣҲС׬һʵġ
ѵ͵ܴˣ
ׯûлشĻǴӸԼҲаˣԼʯ©ɳ˰ɣ
һѺ;֣򣡡
ׯö⣬öһĳ룬ӵ˺;ֵͶעϣܷ͸Էƣ޹ش֣ׯǿԼΣǮҲӮģŲۡ
ׯûɣѺ;֣
ׯľٶΧ˿ɵۣҲ⣬ټĶĲʵһϷҲһĹɿѭġ
һλţ˹ά˹ټ֣һӮǿžȷļѡͶעģһ˵ѶǺ;ֵļʣ൱СģпׯͶעˣ϶ԳһŵСӳòǾ񲡰Ǯࣿ
Щʼնһ㣬ȷļȻӮǮǶĲʼҪģŶɫʮ˰ѴǾʹȻûġ
˲Ƿ˰ɣѺ;֣Ҳˣԣ
ҲˣҪٿѺ;ֲŹأֲǺ
˿˵ĺĶҶһ70ĶĳУʲô鶼ˣ˵Ѻ;֣ѣҶϣпܵģԶĳˣͻҶһЩ˵ľֹ
ԭ׼ׯעˣ׷ҡͷ߿ˣҲҵעҪǸȥָǮһʱ䣬ׯͶעֻʣĳ档
ΪԼǶ񰡣ԱߵţƤҩƵأǲׯׯľٶ̲֮סֿһ
ׯҸѺ
Ŀһţ꣬ȻеǧԪĳ룬ȫѺ˺;ϣԱߵĶĿͶĿɿڴŮĪǲǮİ
жɨԼӣţЦȻֹݺݵĴųһ䣺Ѻɣǡ


385 ˵
λֵܣҲѺǧƽ֣
ׯߵǸˣȻˣóǧĳѺׯͶעϡ
٣Ǯġ
ţׯԱߵλÿ˳æһƨȥóԼѺһӮóӵׯͶעׯӮǺׯȥˡ
ׯûţ꣬ǿԼѺǧǸˣ˵λ磬Ҿģвп˵㲻ˣ
ٺ٣лͺˣĲӮҿ˵Ȼ͸ѺˣЩǽͷݣ׬Ǯ
л༭ģͨ˵ĲãͰ͵˵˰죬űԼ˼лЩʱĳοͲͬνǸ϶Ĺˣû¾ͻᵽŻ߶Ĵȥת¡
ǰʱϲȥţ˶Ĵ֮ͲͬˣǮ󻹱ʳޣĴͳ˺ܶ˵ѡˣлҲˣÿģͻתһȦ˵⣬Ҳͬ
лΪ˵һǾͻһףĶôаУֱӸѺעˣղԼмҵʱûѲѺٵģׯһ¾ҽȥǧĵľׯǷ˵
ׯлĵʱ򣬷ԱѾƷׯǰǺߣׯûɹǺׯ棬ɹٿ֮΢ԥһ£ֽһơ
ڶŷƬAׯڵĵĵ㣬ׯҲȥׯҵĵˣֱӽԼĵƷ˹ȴһźģҲ˵ׯֻһ㣬ׯһƣֻҪ֣ӮׯѺں;ϵͶעˡ
ٺ٣һ㣬ҿû
ǰɵñǧǮġ
Ҳ𼱣ׯһûأ˵ء
ܣҪߵҰƸˡ
ׯԱΧ۵Ȼûעǲǿ֣ׯ֮һȻǲú;ֵģټֵ棬˵ıȽ϶࣬һ֮С㷴٣ׯͬʱһ㣬Ǹ֮ٵġ
ׯԶĵĺɹȻɫҲѾʼׯں;ͶעͣϸעܹԪˣҪ汻ѺУôĳҪʮĿڰﲻʲôڶһʮҲǼΪġ
ĺɹ٣ȻûгˮȴСõģһҲǲǮԼĶҪǮ̫ĻܾͻᱻĻᣬСȻûˣԶ׬Ǯ񣬺ЩɹҲصġ
ư
ׯߵлɹٳٳٲϿƣЩͷˣÿĴֻһԪҪǧǮ꣬ʣµһûʲô¸ˣԱͿԴظˡ
ڵղȫ෴ˣ˷׷׶ߴٺɹٿƣǸɹҲûпƣῴҲûãǺ;ֵĻǧôı䲻˽ġ
ȻЩţɹٱϻǺ򶨵ģڸֶĳҲǵһˣ˵Ĵߴɹƿеơ
Ƭߣ
㺦˰ղ˵Ҫң㿴㿴
ѿ;֣еŹְ
ʲôŹֵģڰż߰Ѻ;ֵأСá
ǰ°Ҫѹ;֣Ҳˡ
ȥİ㲻˵Ҫǿ;֣ƸԵ𣿡
ɹٿ֮Χ۵Ⱥըһ㣬׷׽ǧƽ׶ೳѹȥ˵עעŰټ̨ϣǾҪƵĻ˹Ц
ǶĳģҪǸҾͳԡ
ղ˵󻰵˼Աƶ֮󣬲Ÿðͷһ䣬˵һƬһǳ嵭ׯѺ;ֵ顣
Ҫ˵ΨһЦˣܾׯߵţˣţԼߵ˲˵ѹׯǱߵ룬ֱӱɹٲׯնûջ
ͶעĳһҪ⸶ׯ;ʮĶעǹлģʮׯӮõģջ࣬Ӯ˶ʮ
λɹٶͷ΢΢ðöʮöһĳƵׯǰ򣿲ţٵл֮󣬲⸶ˡ
ׯӮóݸ֮󣬽öʮĳöԲεһĳ벻ͬǳεģң΢һ㣬ͬ͸ܽе
֣٣ʲôģҲ߯˵ɣ
ڶĴһڷʮ̨еһ̨ׯͨŴĻϡ
֣Ҳû뵽ׯ֮ãε˵ַӦǵһνĳǮɣСǮǻġ
֣٣ѣҪȥ棿
˵˽мȣʮָǶĴļܼ࣬ƽʱҲûʲô£ҳӳǧֵʱˣ۹⣬һ۾ܿׯǸ֣ͳǧȫûйϵ
ȼ֣ԼĻÿɷæ˵֣٣˵˥Աߵ˶עʧʹˣǲǻɹȥ
Խڶĳ˻ʱ䳤ˣԽ˵ׯһֱȥѺ;ֵĻһעҪٱѺУܾͻϼһĳȷʧС
֣ЦЦĿ˼һۣ˵ϼƣټӮżǮ̫ûҳӵ˰ɣȥ棬ٶĴ٣ǿӪҵͲӮǮЩС顣
Ҹ㣬ǵ˲ˣڹǱҾΧϣпܵġ
֣֪ΪҶĴļܼ࣬ȶÿ¶̨гˮģȻˮ٣ǼܲסͨĽ󰡣˵Ļɹ٣֣è壬¼ȸɳʲô£ûһ䡣
ǣǣ֣ٽѵǡ
ȱ֣˵ͷ亹ﰵԼͷ֣ٴѣԼȻ˼ǲ֪ôдġ
ңڶе㲻ʣȥԸԸ˶Զġ
֣֪ׯڵңǼѣ˵ĸ׼ȷһ㣬õóģһٶ
֣ͼᣬׯѾͶ˵עûѺ;֣ǮмӮȴԱߵЩͶɢעˣ׷װԼǮѺȥȻѺ򣬱ׯıҪ
λлȴûиѺһǧׯӮһ
ֻڿ֮ׯׯңĸעЩ˴ʧţȻϷŹλᣬŰֿͨʼ
ׯֵܣ̫СˣûȤȥ棿


386 Զ
ȥ棿ȥ
ׯûдЩעˣ׼Ѻһֵʱ֣ߵߣ˵Ļȴׯһ¡
֣ܿ˿Ц˵̫СˣׯϵҪǲĻȥ棬Ҳаټ֣ʲôУҼˣɡ
֣֣ˣҾ棬ҪʶµģԶûȤ
ׯҡҡͷ˵ɬǮҲմĹСĿ飬Ŀɷ֮Ļׯ﴿
ǺãׯϵܰɣҪǸоСˣͷҡ
֣Ҳûǿׯ˴εҪׯԺãׯϲڴ棬ˣƽʱҲЩϲڴģ˰öѡ
ûȤ䲻ɣ
ԱһȴţһмĿׯ˵һһѣ浽伸Ǯڵ˾С
ţ꣬˵䣬ׯϵѡ
֣ţֺׯˣɫЩѿСţ˭˶֪͸һﲻڵʱׯˡ
ׯʱ˺ѵĵԴһ㶼ң
ţû֣һƵĿׯղǿˣׯԶľһϲͨȫƾӮѣǵ˵ѵʱ˥ˣĶĳ磬ˡ
ţҲû˼ƵׯͬȥԶģȻӮǮղűǼҵĶڲסׯ֣Ҳˡ
Ŷ֪ţԡţӣ֪ţҪôİ
ׯʱҲˣһʶģǽӶıƣ˻ֻأȻׯȻǲɫѾŭ߳ˡ
ׯһʶǵġ
֪ţ˵ıԣԺζһׯҪԶģָҪԿġ
ׯϵܣСģһʶ֣ţҪϣֻԼţҪСһȦվ֣ϲ
֣磬ʶʮˣɲܸ첲հţҪׯѿվ˿
˵Ҫʲôɣ
ׯЦЦ׷һ䣬ţʵ̫ˣׯҪǲǮ͹⣬ЩԲˡ
㣬ֻҪĴеĶľߣʲôУûеģ˵ķҲģ
ţׯͬģдϲ齫˿˵ҡɫӣʲôᰡԸׯһ񣬸ͲöԽ
ȥɣ̫ˡ
ׯΧ˲ˣС֣ʾõģȻϵСöǧĳ룬ԼӮ˼ʮҪǲСѵĻǿҪ˴ǵġ
ׯϵܣ⡭
֣Щ˼û뵽Լôһ䣬ȴǸţҵ˼ׯĻᡣ
û£֣֣СѣһȥɣҲʶʶţӵĶļ
ׯЦŴ֣Ļѡׯô󣬵һμϸŸǮģȻ˵ׯĵųǮӮţһǮׯûһ˿︺ġ
Ǻðɡ
֣еΣݺݵĵһ۵ţ֣꣬ѾǴ⣬ҪǴׯĶˣ´ʱԼǮҲȥ
һŰԿ׸ңѼܼ
֣Ĵ£˳˶߽˵ϵ¥֮ϾӦд֣Ӧһ֮󣬽ӹӦеԿףдׯȥˡ
һŰĴţׯЩĿɿڴֱСһŵĶûпʽϻĶľӦоУȻûĶôţҲһƽ״С
֣ܣң
ܼĺܿ죬֣ǰŽᣬȺž͸˹
ܼģжĳļλɹ٣һȴǱŸ䣬ݶĳĹ涨жľֶǱҪֽһɳ󣬲ſԽеġ
ţţҪׯϵܶԶģмңίһ£κɹٰɡ
֣ţڶԶĵʱʲôè壬źģڣܱ֤ľֵĹƽԣ֣Ҳֻܰﵽׯôˣܲ³ׯȥİɣĻǵҪţ˺¾ׯҲӦġ
У֪λҪʲô
ȵ˵ͷׯţ꿴ȥ
ѡʲôУ
ţ˰֣һŵģԼӮׯˡ
ѡ
ׯЦЦʵԼƶҶԶĳĹزǺ˽⡣
ȳһ£˵ҪţӦУ˫ͬĻͿ԰Ĺġ
Ҷ˵ˣʲôֻҪҶ㵽ף
ţںׯҪôģ޷Ǿ˿ƺ齫ɫӣ⼸ͨ
ãǾͶҡɫӣܼˣһҡһţҡɫΪɫӣŵΪСʮʮ˵Ϊ
ڹǻ¶ԷɫӵĴСһе˫߶¶ΪӮңͬʱ´߶¶ԣΪƽ֣㿴ô
ׯſھ˵˶ԶĵĹڵʱͺϼƺˣ취ǱݣٶҲ죬ׯͲˣӮţƺţӡ
ɫӣ
ţһ֮£¶һ˿ζЦСʱŶҶڰŶĳĹ֮¿๦רѧһʱɫӵļɣȻ˵ĵĴСĻʮҲ׼ߴδΣֻⵥ˫е鷳ԼĻҪȫµׯİɣ
뵽ţ˵ͷֵ˵ɫӾͶɫӰɣǮһѣСҿɲġ
100һѣҲ桭
ׯ˵ȴ˸һҡɫӿɲȶ֮ģһӶܿüѣҪһһѣһСʱʽ𻹲Ҫˣ
Ǽɹڣׯ۹ⶼЩͬˣĺͰͷźˣֶһ룬ܶʮһöİ
ׯǲǶĵеˣ
һׯĸ첲˵
ţ꼷˰죬ׯܳˣţ국ʵ󣿲ţǮˣһСأţӣ˵ĶԲ԰
٣֣ǮȥǰɣҾͳȫˣһһѣһһѣ
ţׯĶע֮ﱾЩϾעǲСԼܶõǮֻǧҪõĻܶСʱģǱׯһңϾʹӦҪǣԲΪׯӮ
ãţӹȻˬ졭
ׯó֧Ʊһ֧Ʊ֮󣬽֧ƱЦ˵Ȿ֧Ʊжڵ޶һţ˺һţţûбȫӮߡ
ׯ˵仰ʱҲһѺ֧ƱָֻܶղһˣҪ֤Ļ˾Ͷˡ


387 
ãĴĹԱֻǶׯ֧Ʊ֤һȻǿ֧ģ֧ƱׯϣǲûлʲôȻһ˺һЩ鷳ҲǱ˵Ȩǡ
ׯĳ롭
֤֧Ʊ֮󣬱ųǸԱóһöаƳǱ΢խһĳݸׯׯһ£һֺ棬֣һԪ
֣֣ڶĴһһ򣿡
ׯЦ֣ʵûʲôͬģֻЩһʮĴһЩѡ
ȻһĳǶĳˣĶǼֳġ֣ЦŻشҲׯ򶨣һԶһϲͨˣϾҪкˣȻ˿ںȻ̸Ц
֣ţʶܶˣţڵıͿԿǼһھԽˣׯϾҪһͷֻ֣֪ľֶׯԣԵӮ䡣
ׯ淨˿ˣԲ͵թƣ߿ƣֶɫȫҪģҳ˫ͬʱ¶Իͬʱ´ĻѰѶֳʤһѵĻ˵ǧ򣬾ڵʽҲġ
ׯţٳûжһ룬ЦʵţҪģûǮɣ
ߣǮǣӮߣ
ţҲͳһ֧Ʊ˵ʿеıƱԶһŷԪǧ۱ңҲȡһĳδⱾƱȡ
ţ˵ŰʿеıƱ˶ĳĹԱȻߵһųԼҵĶһͷǿԿʼ˰ɣ
ׯЦЦ˵ȻԿʼˡ
λΪ˹ƽǿָΪԼҡɫӵˡ֪ԼĳЩɹ٣вģȻɫӲУҡöɫӣҪƵм˻ҡİ˾Ųʮġ
ͷһǼλɹ٣ׯָһûдźɹ׵Ӧ˵ţ鷳ҡɫӰɣţ٣Ҳָһɡ
ţеڣ֪ׯʱ򣬾Ҫ˲ԼҡɫˣΪҡɫӺɫӲͬҡʱƺ־ʮ浹а˾ŴΣǿҡԼҪĵģ֮ɫҪࡣ
Ⱥɹﵹмţ죬ֻׯָ˸Ӧţо޴ʹţҲøĿڷڣڳɨһȦ֮Ҳ˸ӦߵԼߡ
ţׯĶķûɣ
վм䣬żֽţʵ
ţǰѻ˵̫ˣֻҡҡͷ˵ûС
ǺãλǩһЭ飬淢ʲôס
ȰеЭֱŵţׯǰĴİЧʺܸߣׯķʱ򣬾Ѿ˽֮ӡˡ
ҲǶĳĹأǰնĳӦеĹģǲҪⶫģǿķΪԷһŻöԶ˫д˶ķЭǩ֡
ׯЭϸĿһ飬˵Ĳûʲô룬ӹһλӦݹı֮ǩԼ֣ڰЭ齻Ӧʱ򣬻˳ӸһöһǧԪĳ룬⼸סƵʱÿ˽ɨСѣׯҲѧģġ
λҪҪɫӣ
ʱںڵɫѣɫӣѾׯţǰ׼ҡɫӵӦеţЩӦȻĺĲ٣Լ룬ȴͷһΣŵĶͷ΢΢亹
ˡ
ׯڶͼˣɫѲ赲ס͸ӡ
Ǻãλ׼ˣľϿʼ
ţҲҡͷ֮󣬼ȶӦ˵ǿҡɫˣ˵ͣͣ
ӦƽʱȻҲСļѣҡɫӶĲĳĶˣֻỻԼԵЩæˣ˫ּǲŽɫӷ뵽ɫȻŵɫѵĵϣҡ
ׯȻʧЦ۶ƬˣΪҡɫӶӰأû뵽˶һʹĻζɫѣɫɫײ
̧ͣӦæɫѶϣڼ֮ɫɫȫֹ
λ´С͵˫ɡ
ȵĻţɫѿһҡɫӣ̫ˣǰɫܣһòϣʹپͨļҲûκôˣׯһֻܿɵġ
ǶǰĶǾĶģǰֱ𻭳˫С˫󣬵СĸͶעҲǸׯĹ򣬸ոרƵĲʱʻȥġ
һѣׯǾԲʧģ۾Ĵţǰɫɨ֮Ѿǿɫӵʮ
һѣѺɡ
ׯ룬ŵ˫ϣȥֻׯҲЩţ˵ҪӵͶעô찡
ţͶעȿţꡣ
ҲѺ˫󣡡
ţҧҧķ֮һĶԵĻᣬͿԵˡ
ã뿪ѡ
Ӧ˫ְɫ֮ׯ¶Цݣţ࣬ݺݵĿׯǰɫӣʮǲ¶ˣǵ˫Ͳ´ˡ
ׯʮ˫ͶУţʮ㵥󣬲УһׯӮ
ޱĽɫֱһ飬ȻеĹ߽ţͶעһ룬ͬׯԼһ򣬶ׯǰ
ׯ룬໥һ£ЦеĿţ꣬˵ţӵƺôð
ߣٸһĳ
ţᷴƽĲɻľǼ꣬ҲоԼղŵ̬ЩԣǿԼ侲
ţóʿбƱƿûȡһγ룬ҪһŵǩԼ֣ǩ굥ӹ֮󣬵ڶϾҪʼˡ
ţõ룬ȶӦ׼ҡɫӡ
û˵ͬʱҡɫӰҽһһҡȻͬʱѣ֪ׯϰ˼ô
ӦҪϵɫʱţͻȻһ飬Ҳû취Ͼɫͬʱҡһ㶼
ׯ΢΢Ц£治ţĲݰɫӵĴСµͷ㣬ţӼȻ˵ˣǾôɣܼ࣬˭ҡŰɡ
һԵ֣˵ģׯӦ˸ɴְ࣬Ѿſ͸ˣϾҲĺţ˺
ãǾţҡׯߺҡҡ֮󣬶λͬʱע
ڼȵļල£ţһӦҡɫѣžֵׯߡ
һѺ˫󣡡ׯһƵ˸ղŵλϡ
ҡѺ˫Сţԥһ֮Ҳ˳롣
ׯʮ˫ѺУţһʮ˫󣬲У
ɫţֱð𣬿żȽƵׯ1000ĳ
ţ٣ôϻ𣿡
ׯ˹˵ǳ켫ˣ㲻ǽţţ꣬㻹ţţˣ
˭˭Ӯһأʼɡ
ǩõ֮ţԼ侲һ˫۾ׯҡɫѣҪԼţĻܷ΢΢ţһȫı֣רѵ˲ſġ
һѺ˫󡣡ׯƺ׼˫󣬰ѳƵ˫Ͷעϡ
Ѻ󡣡ţνɫʵͲôףղҲûʲôֻǿѺ
ׯһĶߵ㵥Сţһʮ㵥󡣡
Ȼţһ㣬ȻɶˣȻֻԹ۵е뷨ׯǹģΪҪǰѰѶӮĻδЩ޷ˡ
µĵİѶľ֣ׯҲˣţ˾оһһѵĶעеСˣһӣֿʼû̼ׯˡ
ֻǽȥȴǷͻ䣬ʮοѣ˶ͬʱ¶ԣʤ֮⣬ʣµľŴοѣȫׯӮˣһţǰһǧĳ룬Ȼʣһ
ٸһǧĳ
һĳ֮ţЩĽ⿪ˣǰˮͺһڣŸոչȥСʱͷȥѾһǧһżֵǧ۱ҵʿбƱСʱġ
ڽĶľţתʼѺУӮİֻھһѶ˶еĶľ֮ţƺֱˣ˰˰ѣոӮİȥ˵һǧҲֻʣˡ
˶Զģ֣ЩľׯֵƽˣӦҡɫӵʱں˵ŻȻ֮Ͷע
ֵǣׯʼҪţһЩȻҲв´ʱ򣬲ϼ֮Ӯһһȥʱ䲻֪ľ͹ȥСʱ
ţ٣ʿбƱֻ֧ȡĳˡ
ţ꼸ǰĿȫ⿪¶ëһκҪϳʱ򣬼ܼţһ䡣


388 ɵ
ʲô˵һ顭ţ۾żȣоԼƺû٣ôǧֻʣˣ
ţӣһ֧ȡ˼ֵǧһ۱ҵĳ룬ڸ۱ҺŷԪĻ㣬֧ȡ۱ҵĳ룬ûдġ
ùţǩֵĵݣݵţǰÿһǮ֧ǩ˿̿ţĴĿ̧ͷׯǰг룬ÿһжʮһĳ룬ڳׯ·ڳЦԼ
ԣôôģ
ţüͷϸĻֻЩң뵽ĶԼӮǮĳ棬ЩǮĳ棬ȴǱ˷ܵƤԶ˵ˡ
׻˵ԣԹ壬ׯ֮⣬ЩӦɹ٣֣ˣǿװ׵ġ
֮ĶԶģȥǻӮţеʱׯҲˣׯѺ˵ʱţȴˣ˳ţĳڲϵļţǻѾĺ۵ţ꣬ԼǩεҪٴγˡ
˿ⴿıƴׯ˿û׵Ŀܣţ꾭ɫӣţɫӵˮƽôӮϸһѣҪȥİѣСʱʱ䣬Ŀׯһ򲩵ǧ漣
ǵģֻ֮ܳΪ漣Ϊׯʱ䶼ںģ֣˵Цʱ۾ûţɫ￴һۣѺȥĶעȴʮӮߴΣʣµĻƽ֣ţӮһξͺܲˣⲻ漣ʲôֻ˵ׯ졣
ֻЩ˲֪ׯǱ۾Ҳ͸ɫѵģԣɫӺǮ֮ĹϵȫԻ϶ԵȺš
ţ٣ҪǮˣ˰ɣ죬ǼҸĻᣬˣ˵ˣ˴Сرã·϶ܼǮû뵽ǮȻҲôá
ׯͷɥţ꣬Ǵ·ͻȻһ̶Ǽǵģǽһˬ찡ëƺڳ衣
˵ׯΪȻԵԼˣСôһ㣬ǲô̱ģţʵ̫ᷳˣڴϵҲˣҲȨ۲ǣ
ǽεƣȴׯţĴѣׯ޿̣ǵŮˣҲܶ˼ģ
о׻˵ֵ㣬Ů·˭ҵ·Ҷ˵ţͲׯֵܣׯ
ֻׯеˣ·ϼǮ˶ˣûĸܵĳӮǮͼǮһģţڿʼɣԼǰ·ϣЩڵӡӢŮͷĸGûмоǲˣ
꣬ãһհɡ
֣ȻţûӣǶ̶̵Сʱȥǧ۱ң֣ҲоеľǳⳡԴ֮ĺġ
򣬻
ţû֣ǳżȺһȻׯɫƵ˵ĲҪ̫磬֮Ķľֻûأ
ڴʱţ֣ǺׯһӵģԽľ֣ǲζԼûзĻˣͽǣǶĺ۵ĶͽԶһ翵ϣǾǻһҾܷܽȥǮӮ
㣬ֻҪóĵʲôʱҶ㡣
ׯţ⻰е죬ϸһ룬ȴĲӰ濴Լ˵ȴЩӰĴɣׯںȥţҪܷģׯҲ˵ɫӳȥĻ
ţһڵǩԼ֮ŷԪʿбƱһĹϵˣţӵеģǰĳˡ
ׯǲˣ
ţĺ۵ӣҲ΢΢е㵣ģ֪ţΪƢ꣬һҪ伱ۣһЩӱׯǾ鷳ˡ
ׯ֣˵û£зִġ
ţļ£ľֺܿ¿ʼˣ֪ǲţʱתˣտʼСʱȻУӮһǧţٿ˷ĻᣬҲЦݣÿֽ֮󣬶ڴߴټȿ㿪ʼ
ţ٣ڲĳԷ˰ɣǻҪ
ׯ˿Ѿˣӽ䵽ڣĶСʱ˵ʵ۾ĲׯҲѾеȤˣԹţһ㣬ʹ˽
Ҫ֪⼸ѣׯˣӵȥģԹ۵ЩˣҲׯٶģˮ˼ˡ
ôţӮǮˣڵ˲ôûжƷɣҪȻҵǮӮ⣬ҪȻͼȥţҲУҲӮǮߣҪӦһ
ţоԼˣ˷أׯͻȻģһţϾͱɹˡ
Ŷʲô
ׯûмô֪ôˣѾˣȻűˡ
ٺ٣ܼ򵥣شСҹ;ˣȻǶ͡
ţٺٵЦʵԷڶͽĺ۵ʱ򣬾һλŮѹվǰ޷ʹӶ뿪ġ
ţ˵⻰˼ׯȥԼã˵ܷӮһأֻţȴˣׯΪֹֻһıǮѡ
ţ꣬㣡ŭݵվ
£ţӼȻģҷˡ
ׯðһƺ⣬Ҫ˵ǰһߵԭ򣬷ŹţһѣׯѾ¶˾ģţ겻óǮҪӮһֲʣ˵ĺҲϧ
ʼɣ
ׯޱʾľѾԼˣʱǰǹģȫͬˣ֣ˣҲǿׯ˻Ȼţҵġ
λҡɫӵӦ˿ѾЩľˣҡɫӵˮƽ࣬ɫɫײĴľ¿ʼˡ
˵УȻׯţƺˣʮӣӮȥ߰˰ĳ롣
ˮתڶĳϵģţ־׼ոʧصʱȴǷͻ䣬Ƽת֮£ֿʼǮˡ
ҪӵĿ죬ղһСʱӮһǧ˰ȴڶ̶̵İСʱȥǧ򣬲һǧ˳ȥһĳ룬Ҳİڵׯǰ
ʱţЩɵˣҪһ仰ڵ״̬Ǿǲţٲף仯̫죬Ҫ֪ǧ۱ҰǶһɳ룬Ҳװһˡ


389 
ŷԪǧ۱ңţ겻䲻ЩǮӵеǼֵʮڸ۱ҵĹɷݶԣһĺѣĴռĹɷݣֹôһ㡣
ţĲģׯôһڼ۸һȦ۶ܱȵ˭֪ȻĴ½ϣʵţѽܡ
ȻӮǮׯĵĶľ֣ЩͷˣŴţ꣬˵ôţ٣ڶľֿԽ𣿡
أҾͲһֱȥ
ׯĻţ˹¶һʵɫȻͳһ֧Ʊˢˢˢд˸ǩ֮󣬷ŵ˼ǰ˵е֧Ʊǧǧĳ
ţ꣬ղׯѾӣҪ֪ô
ţľٶ֣֮Ҳ̲סˣڶľ棬Ƕľ֣ˣȴǿװ׵ģׯǺǸգţӶǮǰ״
ҵ鲻ܣ˵ĻһĴٷ֮ĹɷݣҲֵˣҾͲСܳԵ¡
ţʱѾۣȥ֣Ȱ棬һľҪȥ
ҿСķˡ
֣ҡҡͷת߳˰ᣬͳ绰˳ȥ
ɣ
ţһ˫ͨ۾ׯҲȥʲôɫˣȫƾѹǰһȻӮӮ࣬һСʱ֮ǧԪĳ룬Ѿڵׯǰ
ˣ͵ΪֹˣҲŻ뿪ĴţҪ뷭Ļʱ㡭
ׯվĿһ񶷰˵Ĺһţ꣬ҪϾɱʵС̫ţȻҴ⣬Ҫ֪ڵׯԣǾϽ֮⣬׽Ůˡ
ׯЩҪһʿеĲƱֱӸ뵽ָ
Ǹ𷢷ųĹԱ˹ǿԸݿ˵Ҫ󣬰Ǯ뵽κһе˻ҲԿʿеıƱֶʽҲǶĴӰŶĳѧһС
ԭǷϵţ꣬ǸԱĻƨװ˵һһĿׯţһû꣬ôͽ
ŶǮǼ
ׯˣβСӣҲӮЩľģ̶һʱ䣬Ȼͽ˽ǧRMBҪ֪ׯǰʯ׬ǮҲô࣬ȿȣȽ϶ѣʯȷǱſȣ§ŮǮࡣ
ţ٣˰ɣϢһתתٶҲ١
ܼţ죬ҲׯǾƲɵ˵ţˣ³ׯȥԶҡɫӣҲӮģϾֶķ걾ûʲôɿԵġ
ôţϼƣҲҽѵˣǸʲô
ţŹײϣ첻ˣ˭ȰҪģǾǺȥղ֣Ȱݲ࣬ţ껹ҶڼȾȻҲģţǹӶʱżܼ͹ȥˡ
ãţ٣ʲôû˵նĳĹأȶһɡ
ȱţ꼷ҵɫͨ죬Ĵеĺɹ٣Ҳ˵һţ굱ô˵棬˲ѵȴʱҲ˺Ƥ
ģԣǮɣҪûǮԲøȥ֣Ҳ˵
ûǮģҲǲУĴǷŸģȻǷŴǺܶ࣬һν򣬵Ǽܲס˶డţٵ֣ǧǲġ
һ룿
ţѾǹѪͷԽȻˣԼϺûǮˣȻ๫˾Ǽֵʮڸ۱ҵĹɷҲԵѺڶĳһ룬˭û½Щļϰţϳ˼۱ҵɢǮ֮⣬ȷͲһǮˡ
Ҫţʹ˰֣ǲĵģҲ֪ĳĹأԼòǮľ־ͱټȥˡ
ţ겻û뵽Ҫȥңԭһǽ˸֮󣬽ľ־Ի̵ʱڴ۵ţٵͻһˣȻţνҲֻԼںġ
ڶ˸ȥĻôţҪеĹɷˣͬеģΪЩɷݣǼ幫˾عɵĹؼ
Ҫ֪عɵĹ˾ǰľ֮Ĺ˾ĹȨǼ临ӵģܶɶֻаٷ֮㼸Ĺɷݣӵаٷ֮ʮҵĹɷݣͿԳΪһɶţĹɷҪǱĳЩȥĻʱпܶҡ괬ҵ۹ĸĻţϼȨҲĲġ
˹ɷ֮⣬ţȷҲòǮˣӣסǶɽϴģҲֵڣԶˮⲻ˽ʰǷҲûԼϡ
һʱ䣬ţЩͷˣׯȥǼֱҪɱܣҪŶģͲǮˣʹ뿪Ҳû취ţׯıԼҪЩĵֶΣ˵֣ׯ󣬻վλפ۲ӵĻ˾ԱأԼԺ۴ȥˡ
ˣôЩˣ
ţͻȻһЩæվ壬Լ˵ϼƣȥǮľֲɢˣҪһЩ˵ĻҾˡ
ţҲ˲ȵĻشһƵس˰ᣬ͸մ߽֣ײһȥ
ôˣ
֣ĪĿׯ
֪Ǯȥ˰ɣ֣֣Ȧô˰
ׯǿЦãĻǮ֣źҪ͹Ҫ֪ô飬ׯϱӾȥʯȻţڼƷȦҲǼΪĴڡ

֣̾˿˵ûãĸڻ;зɻʧˣǱϴģСͺܽݣϴȥ֮󣬲еլָЩ˾ɷݣҲġ
СʱСӶЩǮãǹʮ֮Ϳ֧ЩɷˣҪ˵ǮȦˣ˭ûǮϴСọ̇̄ܽԸſҲرСׯ֣ξͱٺƽ˰ɡ
֣˵󼸾仰ʱѾǴſζˡ
Щж֮󣬶ֵһּҵĹɷݣǳʱǲЩɷݵģֻÿзֺ죬ҲЩӵܾһǧԭǾ㲻ҵһõǮġ
µң棬Ҿȥׯ˵˭Ƿ˭ʲôҪΪΧһת


390 ͢
֣̾˿Ҳ֪ţΰׯˣֻǼĳǹϴϵʵڲҲܲȰϼ䣬˭֪ţ겻ԼӲ˵⿴һֱܺׯȻҲǶ𣬺á
ˣȣЩֵǮ
ţһаһƵس˰аһţʼ
ţٶׯһ£óׯ۾ʱֱˣ̥Ųʻʨϸƿ԰ĵ÷ƿȻһԵģһûд򿪵ľᣬӦҲ
ģôĶȻøаŵһҪĻҲҪۿˡ
ׯòţΪʵֱ̫ˣûüȥֱ٣ǾͿţľٶׯ޲ȥһˡ
Դӽ뵽ׯЩڴҲǴﰮҪ֪ЩǲɸƵģһһׯ϶ҸСĺӣֽŻὫЩû뵽ţѴڸ治֪ôġ
֣ҲǿЦһû뵽ţȻЩóˣҡҡͷתߣҪ绰ߴһˣֻˣƵסţħ
ţ٣Եһ£ҽмʦóԽߵſڣ
ڶĳмֵĹΪѺֱӱһ룬һ˵ĳǲܵģڰŴССҵ䵱У˶ĳͿ԰Ѷ䵱ȥȻǮġ
ڰŵе䵱۹⣬ԿԵٺöһЩ֮ݳƷļ۸ֻԭ۵ʮ֮һ١
Ȼǰε̫࣬ҲһЩݬĵ䵱УרŸЩٻҪԵñҪ˵۹ġ
ڶĴûе䵱еĴڣԶĳ΢ıһ¹أλ鱦רңóҪѺ߱һ룬ĴҲǽܵģֻǸļ۸񣬱ȵ䵱лҪͳ֣ʮֵĿ̡
ңһʮͷģĸͷ߽˶ڷڶϵļ֮۾һûȼкͿ첽ߵǰǸ̥ŲʻʨϸƿӣϸĲ鿴
ܣܲܿ⼸
ڵȴʦļׯԶԶ۲ˣ⼸ȷƷɫŨɫת䣬ׯľ飬峯ĹҤƷΪҪģͻǻɫܶǰԲˬ
е԰ĵƵ÷ƿȫǻɫɫ΢ϣ֮ŲʻҪɫ϶Ʒɡ
念ӺǬ¡ҤĴνǾƷֵ࣬г۸񣬱֮ƷҲǲضõġ
ҪгֵǶǬ¡Ҫ÷ƿԹһЩΪĵɫĴ۸һֱǺܸߣ֮γҪ࣬ǽҲǵơ
˾ׯʱҲЩϲһ

ȰĿ⿴ţ꣬ⶫûȨţģҲ
ׯеӣţƺҵ˵ԽУӱһ˵ӣɣûʶ
ׯʱעȫ⼸ĴסˣҲȥţ궷죬ǰһʣһ̥ŲʻʨϸƿϸĿ
Ŵƿϰ벿ϸξ°벿ΪԲ״ӵȦ㣬ƿＰءȦؼײ¶̥Լ˷Ųʻ棬Ϊ֦ÿ䣬
Բ״ʨϷͼ׺Զƣã粿εõΪֲָȽϺ䡰Ǭ¡ơȦ׭̿μŲʻװΣȫǬ¡Ҥ
ļãûһĺۼɫŨӦǼŵĴƷ˰
еķŴׯ÷ƿ÷ƿҲƾƿƴʱڽΪУγ˺ܶ÷ƿһڴСﶼܼ
Ժ÷ƿϱ仯ܴ󣬼粿رһֱߡյýֱƿʮխСܲ÷֦ʶΪ÷ƿ
÷ƿǵ͵񣬼粿Ϸᣬֲ˶ͨԣƷãʮֵׯһЩ͵ͼ¼ûмƷ÷ƿӦǺʧڹˣֻǲ֪䵽ţ˵еġ
ΪѵõǣļһԣҪ֪֪˶ʱǨսңܱƷþΪˣܴճһԣһĵĴ඼ǹƷһгɶԵ
ܶϲղصˣΪ˽еճһԣϧѾ޴Ĳ֮ãɶԵƷг۸ϣͲһһڶôˣҪʼαϵġ
ţʲô
ׯڰʱ򣬽÷ƿӵ׿ȴƿڴһصĻҽ˺̺ϣׯӣִһ£о̻Щơ
ⶫ̻Ҹװɣ
ׯðͷ֮÷ƿƿһţȻһζׯЩЦãţģʮа˾źѲ˹ϵģһﻹǸƷү
ҡͷе÷ƿ֮ׯǸ⿪мϵŵĺ˶ϣľٶ˶Χ˹ֻǿͷȻڹ۲еĴûׯľٶ
Ĺ͢
ȫ֮ׯһȻǰһŻҲû뵽ȻĹ͢ͻһʱ䣬Ǽ󺣵ĲӿþòƽϢ
йˣˣԭ塤٤˹ڣ念ʮΪҮջ޵ʿй̣漴빬ݣΪ͢ңμԲ԰¥ƹοӺǬй»滭50ꡣ
ΪһˣأΪƷĹ͢ʦҲйǾ޽еģĻһ壬γɾϸЧµĻ磬йĻ滭ʷϣҲŨīزʡ
ƷҪڹʹԺ̨ʹԺݡ¹ֵĶҲиƷʧͺĺ٣һЩĲ֮⣬ǼѼġ
ͻΪǬ¡ģϵļɫ£ڣƮƮͷ纼٣νѩ磬Ŀƴˮ磬ʩòǡ
һλӣò̬вͬ͹ŴŮͼֳĻɲͬ󼼷ģò棬ȫͼŮĵģչ˳йŴʷǼΪġ
ׯһԼĵʣ˵ľǬ¡ʵĵۺһʮ˻񣬶Ǭ¡ڸû꿢ʮټλʱ˻Σ漴ܷںڣּ˭Ӵ˻ٴǾġдƽֲݣǰ˹йʱʧġ
ׯдƽǷر13λŮ񣬾ΪͷڡŶ۵İФʮֵĹ
ǰȴǴ⣬ӦǬ¡԰ϷʱڻһǣСȷʵΪƷɣֻׯûκϼļء
Ʒļ۸񼫸ߣׯȥġȺ¹ͼĳ˶ǧ۱ҵϵд֤ǸȺ¹ͼĻһ黭ղؽȻ󲨵ġ
ׯӷɿת⼸ʱǸоȣǼĵһӦҪΪУûھôܰԼģҪ֪ǹݲعﰡׯղص棬гֵûһȵġ
̯֮ͷҲͷһۣרɣǷǺܸȤֻһְ֮עŵеĴƿ档
ϼƣûУۣó
ׯͷĵģһֵģһԵţЩͷˣΪһĺ۵Ķͽ˵ЩʹţҲЩ˳ۡ
ǸͷĽƿŵϣȻƱϵϻţʵţ٣֪ЩǸʲô
ͷʵ⻰Ҳй棬ĳǲģҲ鷳ⶫţģȸͲǿǶĳֲǵ̣תֵҲһ鷳£ĳȻλʦյȴǼٵġ


391 
Ҵģ͵ˣûˡ
ţЩȷǺģϴȥ֮󣬰Լסլţ꣬ЩŶͶϴʱղصġ
Ҫ˵ЩΪʲôڶĳϣҪţ˵ڸ۵ȦܽˮƽȽϵ͵ģƫƫ˵ûĻ
һţ꾭Щ۵СĴϹҹΪ˼װ˹ģǾͰѱһЩ棬õڶĴϳĺ׷֮ڡ
ţȻںңΪ紬үүҲӳţûѧı£ǽо죬ΪҲֱܴɡ
Ǽ棬ڶĴĺͷ𵽵ãǸС԰ԼƷζǸţ굹ǾǹڷҴ󴲵ģµʱ򣬿ŹŴӣǱ̬ġ
ԴƿׯµûЩʱǳţӵ̻ҸףڸղȡʱţӲŰͷղҲׯųζˣȻ˵Ǿ󲻵λţӻüֵĹ棬̻Ҹ׵ġ
ţӣҪ
λʦе˵磬նҪ䴫УҪʱ֣߻ص˰ʦ׷ȥæֹϣͲˣ۰ɡ
֣֪ţҵģȻ˽һڸ۱ˣҲ˲ţĸģЩɷݱļֵţʮЩɷõķֺ죬кüڸ۱ҵģֻһʱû֧ȡѡ
Ȼ˵ĳغܶ࣬ţҺͱǶĴĹɶݣʵӶĴһڣǲԵģֻ֣ȥù֣ԼҲû뵽óЩһġ
ţҲĺܣɣ´ȥãҲţϼɳҪǱ֪ţҪתǿ϶뵽ţϼȥģͷ侮ʯ˿ǲġ
⼸ŶȻԸóѺȡ룬ȴǲԸ˵ΪЩүүģҪ˵ȥĻһܼӵñȵĴͷժˡ
һԴȫǬ¡̥Ųʻʨϸƿ£ɫӦǬ¡ʱڵĹҤҹ۵ĻӦ۱ң÷ƿе㿴׼ģٺ˵滹Щ̻ң֪ô£
λʦʦĻţһ죬˻֣˵˵ܶһǮĳɣ˵Щûõġ
ţõׯģǵ͵ĶͽЩĺ۵ˣɥĲİźӸˣЩıĳ꣬ɲǹ£ʵ顣
ֻĹ棬ò׼ǶƿҲ˵ܶһֻԷŲʵĴͷȥβֻܶһ۱ҡʦͷһ£۸
ʲôôȥүүƿӵʱ򶼻ʮһǮǣµˣ⻭Ҳֵ߰˰ģ㶮˵֣ĴǼģⶼʲôʦ
ţʦĻ󣬶ʱһŭ֮Ҳˣ˵˳ţ竣Ҳ֪ЩֵƣŲء
ҪǣֻѵģҪѣûǮţìͷָ֣ǲϧԼĴɶ˵¡
ׯһҲЦͷȥβë֮Ļǹȥĵ̻ڵĵ䵱лλʦǰ϶ڵ䵱ģ۸ѹĺݰǶǬ¡ƿȥĻԲڰ˰ģȻֻļ۸
ţ٣ⶫֵô࣬Ҫǲ⣬ɡ
ׯµû⻪ʦȷǶĴӰһҵ䵱ʦҿģλƢģҲѹ֣ȥ䵱е˶ѴģЩʦǣǲʲôɫġ
ţʱʵҲеˣԼĲˣԼǺׯȥ㵽棬˲˵Ȼ䵱ʦңţֺޣһ׵ģѿ
ţҪЩĻҵǿ
Ȼׯ˷׷
ţȻׯԸҪǮ²б۾ׯ˵㣿ܳǮţٵƷζǿЩƬֽʲôֵԵġ
ׯһָͷţҡҡ˵ƿӣһᣬҸһǧ۱ҵļ۸ԸⲻԸ⣬ˡ
˵ʵĸƿһĹ͢ͻֵܼҲӦǧ۱ϣׯۣҲгûٵ˼ҪǺλʦȣׯҪǺܺˡ
ׯţ˵֮󣬰ת֣ʵ֣֣ỵ˶ĳĹذɣ
û£ţ֮飬Լ˾УҵǿԸ֤
֣ЦЦڶĳǴССŸ˶ȥˣĳҲǲʵģԼҪٲ˵ȣǲǻ˹أ治ţЩʡպѿ
ҪţˣȻ˵һǧ֮˰˰򣬵ţףЩļֵԶֹһǧ۱ҵģֻƱǿҪܵȵüȡǮҲѶóˡ
ţԼǰһߣׯžڵأǿĻᶼûˡ
ãһǧһǧ򣡡
ţ꿼һ֮صĵͷЩһĲֵ̻Ҹ׶ƿ̫С㲻첻Сľ͸ˣ绻һǧ򣬺ׯٶһ˵һǧǸԼϱӮأţȻǮǻûǮһȥԪ治ɫĳ̶ȡ
ׯ֣˴ӡתЭ飬Լǩ֣ȻЭ齻ţꡣ
ţǩ֮ׯûæſģӳ˸ǧԪĳӦȥҼСʵֽӺֽмļСպã˶ǰţ͵ȵòͷˣֱüȿ֡
һǧ뷭һǧҲ䶨ˡ
ׯЦҪⲻ֪ߵغļһоۣҪӮ׵ݣ⻹ׯô󣬵һ˾һ˿·ʹ鱦ʱׯҲû˸Ͼɱ˼
ûκμɵĶľ֣еķǳ죬ӹȥ֮Ѿǿ˰˾Ŵɫˣţ̫ٷ֮ʮļʣȻΣׯˮţǰĳ룬Ҳǵһǧ
ôԽȥģôٸ³
˷ܵţ٣ȫԼ֮ǰҲӮ䣬Ҳ˶ԷΪֹǳһĶıѡ


392 ıӮ
ǰһţӮ֮󣬷ʼתˣţǰĳҲһööļţϵЦݣýӲˡ
ׯأʵţ̫ᷳˣһţƤǣմ˾˦ҪǲóǮӮߵĻľ־ͱŽ
һǧĳ룬ǶʮֵĿѣ̶̵İСʱţǰֱÿտҲˣеܲˣڶǰе㷢ֱ
Ҫ֪ȥֽЩŶǼֵ˰ǰЩ۵һŮǣҲһһڸ۱ң㹻˯ʮˣţٵĽǮۣǺŮϵһġ
˵ţ٣Χ۵ҲǿֱۣĴˮһ࣬ҲͶԶģж;Ĵ棬ӮԪĶľҲкöΣǴ඼ǶĵһսʮСʱü죬ׯţ㼸СʱͼģǵһΡ
ˣȥԷɡ
ׯаŵһöӸ˼ȣ˵ܣǮźǷһ°ɣˡ
һСѣľֶǲߵģҪ֪ڶĴ²ʽǶҪֳ֮һĳСѵģǶ˼ĶԶģͶĳϵһ۱ҵСѣҲ˵ùȥˡ
ллллׯ
û뵽ׯ½ͦصģһʱ䣬϶ϲɫһʱ䣬ÿ˶ܷϸʮҲˡ
û£˰ЩյҷȥЩ룬ʿвıƱɡ
ׯЦŰ˰֣ջʵӮǮǸ㵽⼸棬ļҤǷͼǮ򲻵ĺöԼլӵĵҲرңҲܳӯһˡ
ţף϶ˣȻôѰѶӮ
ׯ§վ׼ȥʱţͻȻʱţ亹ͷʪյĴڶǰȫһ˿ӵܵӣЩڶĵŮĶĹҲ޼ˡ
ѰѶӮ
ڵţĻ󣬶оЦׯǰѰѶӮӮôҪôһЩѣټƽֶ٣ȻܳΪӮˣţ⻰ûһŷ
Ҫ˵ף˾͸Ӳˣҡɫ׵ķҪǿɫӣׯҡɫӵʱ򣬾˵ûȥģܿɫѣ֪ĵȻ۾˶ģţֻεʱѡ
ţ٣ʲô֤֤ׯ𣿡
ȵĻţסˣտڰ׻ǲµģ˵˳ǧҪó֤ġ
Ҳܣǵ飬ǳǧˣӦҲǺһġ
ţò֤ݣɴˣƤˣҪ˵ʮҵ˵⻰ģ۵Ҳţٶһˡ
ˣ㻹ûֹ
ͻȻĴű˴ƿˣ˴˽
˾ȵǣԭޱŵţӣ仰֮󣬲ӾȻ㬵صϡ
ׯǱŶŵģҲûղŵĻʲô˼ܿţӣӦѵģŤͷȥ
⣿
ǰǸˣȻǸ߱۾⣬һͷһͦɫװȻɫܺׯҲó˵Ӧʮˡ
λׯɣԲֶ£ׯЦˡ
ʱǸӵŵѾߵׯǰһͨ˵ׯЩҴׯҲˣղźǳţģǰӡ
֣ˣڼ˵֮󣬶һҪţȥ컹治֪ճء
ǣ
ׯֺһ£ԺأֶϵôİţȻǳȴǵصйˣи״үɣ
ׯ沩ʿλ˵ϯҲ̻ϯϴŮ
ׯʶ⣬ȴʶģԱСĸׯһ¡
٣ĪǴСģĳҳˣ
ׯ۾΢΢λ沩ʿ֪ģʼնΪλݣ̳ϴҵˣλйأû뵽ȻǸ⡣
ׯ֪ʵǰµˣҵάҲɴѧϵ֥ӸѧȽϷѧʷ͹˾ʿѧλִҵʦƸôʼзɹʡ
1970뻷˼ţ֮ǰڼôʦϴĳŮʶ飬ϴϵ߶պļ˹˾һŰϴ֮ľͽӹ˴ҵ񣬵ʱֵҵʷʱڡ
Ľܻ֮󣬽ˡһΪϴ˽Ӫʽ˾ΪһҺȻ䣬ͬʱӪԭʹӡɢʯ꾮ƽִ̨ҵš
֮Ľоҵʼˣ2000ʱ乫˾2003ڰ˹½еȻ͸ɢ˹˾ɭһֵϴ紬ķɡ
ô˵ûĵŬϴµĻҵͷֱˣţڼ첻µز£Ψλø㵽ĴϣҲλļҳԶһ˼
ɣǮǧףӮҽһˣǲ
ţӵתһȦ۾һĨװһģɴȸ״ˡ
ȥǮҪһ㣬ĻҪһûǮˣûǮ͵ûŮˣЩŮǿɲΪţٳӢϴģţܵġ
죬㶪˻ûϸҵֱϵȥùڼ㡭
ǻԲͨţĿߣڽӵ֣ĵ绰֮ƵһҪĻ飬ֱģڵ绰УѾ˽ˣϰѸĵֶ˵Ļһ䶼ŵġ
ׯӮһڵʵĵûô⣬һҪɹȻҪŬӵҪɣλϴǸϵҵյǸʱãֿȭҲܴ紬ͷ
ţȻҲҲλȨ˵Ļݺݵĵׯһ֮ŭ߳˶˸ȥ
ׯЦˣׯǲ
ȻѵֶӣǶǰׯҲûʲôӡҪ֪һڸ۱ҵӮװһ˶ġ
Ǻǣذݻ𣬾Ҳ˵ıӮ˲̫ϲĲҪţүȤҲûһ
ׯЦЦϵ飬ȴ˿ã˾ֶӲ£ׯȻϲ£ȴǴµġ


393 
ׯĻ󣬲һ£´ǰ
ȻΪˣĴʮһֱۣйĴͳĻоĺ͸һйͨ
֪йףǫ飬۸ȦλԼĶӣǳƺӵʱҪǰԲȮ֮ôʡ
۸ȦҲһˣЩĸӵܼ޲ǹģڱׯǹķһ䣬Ǵûй顣
ֻĵݣʹׯ˲ô⣬ҲȥģЦЦׯߵǼֽӣ˵˵ţ˼үǰЩ͸˵ģҲҼҴģм壬ϣׯܸȥ֪ɷ񣿡
沩ʿҴģ԰ɣ⼸ڴģ֪沩ʿʲôϵׯĵĻüͷ
ǲܽЩȥģĵĻׯҲ֪ЩյЦ˵ǲǿ沩ʿĻһЩǿܽ˼ڱ˵ĶȻͿԳ֮ΪԼҴˣ
ǰµˣһٶǰǳƽ٣Ҳаµ˵Ĳ룬Բ԰һ󳼵ļﱻϴһգлĹ屦˵⣬йڹˣʹļ׵ģׯȻҲ⡣
⡭
Ķʱׯ˵ƿԣ游ȷμӹ˹ϸ͵ĳй⼸Ҳ游Բ԰ȥģ֪ϴϲЩŶŴӼó͸ģǶʷΪ˽⣬ԸҲʲôĻ
µ˺͵¹һԼȥʷ˾ˣĳµϵĹң޳ܵȥ۸ʷĶׯ˵Ļû˵Բׯʧˡ
ͷܸɴĳԼĴׯﵹǶһЩøУЦŰ˰֣Щȥ飬沩ʿûʲôϵģЩҾûҴعڱȽϺá
ǸɸۣȻѾعйԼķɷ棬ûν˽ڵصЩֹǲκƵģׯЩĹԼٴ⡣

û뵽ׯ˵Ҫ֪ǰ֪ţЩõĴģ˶ϴϴȻ뵽˵ֻЩֵֽѾǩЭ飬ӷҲǹׯУΪͷۡ
ɣׯһǧõЩǧȥܿ˰ɣ޿κ֮£һԼôׯӦĽ顣
ǺǣԲ沩ʿЩǹҵĹ屦£һҪǴعڵģⲻǮ⣬ϣҵ顣
ȻׯԴǵľܾĵĽ飬˵ǧ򣬾ǧׯҲģһڣῼ°ɣǹҲûܳôߵļǮ
С֣㿴İĿת֣Ȱ⼸䡣
壬£ţ̫嶯˵㡭
֣ǲģֻ⼸רŴһׯ֪ڹμӹһĻҲǹеˣЩ֣Լûôӡ
üͷִƻǵһ˳ˣû뵽ȴǱžܾׯӡֻ˼֣һ£ҼǵйиĹذɣǶʶĻȥĶǲҲܶӮأ
̵ģ˵˵ȥһس
ׯﰵһ䣬һ˿âְ͵ǮǲӶģµ˵ͷ˵û沩ʿĪҲţһͨ
ҳ˸ŶĳȥһΣⱲҲûζĳ
Ȼ⼸ŶڶĳģôҳһׯԶģӮ˵ĻׯЩŶңˣҲͲˣȻһóЩԵȵĽǮġ
ĺͰŶĹϵã֪λʮָˣ¾˽ׯԶģׯȻ֣ӮͲԾˡ
ׯĿζĿһۣ˵Ŷ֪沩ʿΪǮܺЩֵͬ
ǧ۱ң
ڴ֣֪⼸ʲô֮Ͼʹ绰ǵгֵղųǧ򲻹ʡǮջ˵ǧĻԵԼСˡ
沩ʿҸ˲ȱǮǮעǻ˰ɡ
ׯ΢΢ƲǣǷĻƾĵǧˣԴļ۸Ҳһǧģ۳ĲôصҲʵڲٶȥˣǮҲְַʽ׬Ǯׯﲻʵ
ɣóŻׯԶģ㿴ô
ĵĿĲҪûǼ棬ҲΪţһЩ˼棬ԲžԼĲƷׯԶġ
ŶǵǿԣĶҪȿֵȣղĶԼͿԽС
ׯ۾һϵĺöٰµûĵүүǰµֻӵָӹ٣عĶǶóģȻһ͵ʱʧ٣ǱһЩ
ȻóĹŶǻ⼸ֵȵģԲȴ绰ļׯ֮ͬ绰߳
ׯ¾˰ɣҿ㶼ҪɶĹˡ
ղΪάׯһֱû˵ڼĳȥæׯһߣǺ˽ˣǴûаյ̣ºׯģôׯӮ
ЩǮҿԲҪЩһҪȥģǿɶлĹ屦ʲô£ûµģϹõĺܡ
ׯǰ漸仰˵ǴȻȻѳӯԼرҵ˼ˣʹǷԼĵҲȷղҪðɡ
ðɣˣЩӮġ
һ֮ҲûټȰ˵ȥˣӻеԺأһʱ䣬ׯҾȻͱ˽һڣǿŶһĳ룬ء
ׯľ翪ʼ˶Զ֪ûʲô
ʱҲ˵绰߽˶ղϵ˶ǶĽ顣

ׯüͷϾչˣЩ۶Ƭǰ׿ģ˿Ƶ淨˶֮⣬ׯϤģӦþˡ


394 
ãǾͶϣ沩ʿĹŶʧҿ۵ĻԲ𣬶ľֽС
˰ûκμɵҡɫӣ˵ʵׯˣҪʱ۾һ£ȻׯûжĹǵǲ񡷵ĵӰ֮ȥĶķԼԶԶİ
ֳɳз˿Ϸһ֡ƵСϾʤϷʼʱÿһһŵƣֻŷɷڶƺ󣬱ϼ߾עȨѡ񡮸עףɷϺ󣬸ҷеȽϡ
ڷǰÿұ֧ǿԵĵעȻ󷢸ÿ泯µĵƺһ泯ϵƣõСƵұ֧עͨСעһ룬ʱһСעͬСƣôɫϵĴ˭֧˳÷Ƭġҡ
Ϸڹں͸̨Ϊ㷺ΪֶķסԿǿмҲһɷֱ֣߱õļۺϵж侲ķټЩ
Ӯң˴򷨵ǺٵģϾûгʤĽȻׯ⣬Щ˼ɻǷǳȤġ
ׯѾʱνˣСթԼǻһʲôľ棬ԼܿԷĵƣֻҪѰѶעĻĶľԼӮˡ
ãׯĶһʧģҾȸˡ
Ŀ˵ˣվ֣˸кˣǳֱģڻҪۿᣬڶľֵ飬Ѿи˰ŶȻǲĵġ
ҪóʲôĹ棬ׯŻ⣬Щûף֮߳ĶԵһ˵ȥһׯǷͨ档
ϴʱ򣬺ڵصǱȽ϶ģʹڣҲһĹϵڣһ˸ߵĴͣƺͽӵڵطϢ
ţŷͨʯʯЭ£ͨմͭ棬εӼרҡ
ĿֻϵĶţе㲻ׯģȻͨô࣬ǰҼƷ˼Ǵˣһׯϳ˿ɾͶˡ
øǾˣСӰ
ֱţ֮һԸ˵ºпܾôˡ
㴳Ļ߰ɣ˰Ŷһ֣Ӯһ¶Ҫùߣ׼ܣûУ
ĿţһۣҲΣɵĵӣԼôŶҪһ㣬ֻСʵǲԼҵһϲ֪ͨŮ˶ĲƫƫԼŻ
ȻĽϴ⽻ţϣκСӸǸİֻܰԼŮԼİˡ
ãֻҪܳôŶС
ţøðŶ˳дϲҪ֪λ߿мˣμӹ˹ά˹ٰĶһ˻ùƺŵģԸׯţ·ѾԿׯ񵰾ģˡ

ŶׯԼĶʲôˣ˿ȤûУԶĵĽ飬Ѿע˽ׯڹĵģĵóʲôĶעҪ⼸޼ׯ˴ο׬ˡ
õĳߵʿвıƱ֮ׯȥĴϵķһͣúõοһԼĶӣ֮ڶĴϿһ磬Żص˷
ׯôĶľһ㶼İ
ׯ磬һ飬Ҫ̫ţǷŵķԼׯ͸ûһ
ʲôýŵģ˽Ǽȥţ㻹֪ҿܹ͸ģ˭Һð
ׯɳϣ뵽ԷǰʵڣһҪƿׯȴǸо̱
װģûϴء
ұȥϴׯϴԧԡִ˲ƣģ˫ֺŽԡȥ
绰绰
ֻǻûׯ㶵ĵ绰֮ǸҲֻ
ãӵ绰ɡ
ׯЦõĽҿ⻹ûԡңҪǼϵʱôһû׼ͻԼСܵ۷粻ˡ
ι˵ȥˣǲСȻҪţЩ˶Զģүү֪ˣˣүүסĺԺأҪҪ˵
ۼ죬ĶզһŷĻͦȵģֻ⻰еׯһô;⹫˰
ׯ֪Ѿ۸ȦȻ󲨣ү֪£Ǹ۰İαȥģһϴڵظ߲ϵׯǽֱӾͨүӡ
ĸ磬ҾͲ⹫˵ˣҸ˵֮ԴӦĶľ֣Ϊвǰ˹ʱ򣬴йߵΪлŮôҲܿЩ䵽ɣĸ磬˵ҽĶԲ԰
ׯ֪үӶǸʲô̬ȣ֪үӶвôðڵ绰Ǿ˵ͲûԼ˵ΪΪĴӢˡ
Ŷԭô£ĵĶİɣͷҴкǲҳʲôģҪȻҾϷȥ
绰ĬһᣬͻȻŷŵׯûֻȥүӾȻûׯϲĪү仰ӰݵЩǧɣӦǲˡ
⹫ģһ׼ЩҲҲΪ˰ɣү鲻ׯڵ绰ƶ
ţ⹫ʮ꣬ҪȻ˹ǻᣬ⹫ͺƴˣСӣ˾ͱˣ⹫Ҷˡ
ү˵⻰ׯֱЦϾʮ꣬ǻҲſɿأʲôȥͱƴׯϻӦţүһᡰ뵱ꡱ֮ĺ׳Űѵ绰ˡ
Ұղ˭ĵ绰
Ҷϵ绰֮ׯعͷվԼϵıǹŹ֡
ҵشģׯִˡ
ׯһ£Ц˵ʲô⹫Ҳ֪ˣղŸҴ˵绰ģԷҳеġ
ҵ䣬˶ҪֳۿǵĶľ֡
żڸ۵Ѿˣеݵˣ취ĴۿⳡԶġ


395 
غȻ˵ⳡľ֣еĸ۵ǰսλŶҲǰҲ˵ⳡֻ֮ĶԶģһ߶ȣ˸۵༶ģڵ¹ׯĽ
ѾǵļǧͼˣǶƿŰڲŵ˵ǶׯԣⳡľУǮ͹涼ѾҪˣҪ棬ȻǴţϼԼĻˡ
ׯʱûʶҪˣôľŷ棬ȻׯΪԼֻԼˣǱǲôġ
ʲôʱͳڵ¹󰡣ڵҲûʶѽ
ĻׯЩЦãԼǰǸСӣĿҲֲ͡մ߰Ȼ⹫һˣׯҲûҪȥմʲô⣬ׯ˾ˣὫһġ
ׯЩյӣǰ§סׯͷׯǰС˵ģǱ˲ôжôĳɫʼջ㱳ŷĹ⻷ׯ֪һжԼŬģģ
ׯʶ⹫һ˵ʱ仹̫̣Ͳ֪ԼǸԴͷڵؾӵʲôȨƣҲ֪ǺͰĴˣȨ۷ֻ֮ŷʲôı仯Ժŵ˵ŷڵص̳λ̽ӰҪĶࡣ
˵ׯŷүӵĵǰ˸ӴŵԶݣǷЩ˵ҲȨˣ׻˵壬ׯⲻǵ

ׯĻдùԼֱֻӰ˹ػϣȻԡȥ
ʱԡˮĽžžײѪŵ˳Ů֮սԡһֱһַӵϢ
ӴⴵɫĴˮ¹䵽УʹĿ̧ۿɼĺ£ׯд̼дصĴϢþδͣЪ

ˣˣˣ
ׯоԼո˯ţͲϵĲȥһֱͣǿ⣬ׯ̧ͷ´ͷı룡ٿϹҵĵȷ̫ŭգ˭ôûɫŰ
ׯʲôˣ
ʱҲˣ§סׯǰǸеԵ⣬ׯһԳֻСֵܲս˰ޣ۷粻ˡ
֪˭˯ȥ
ׯϣԼ´һص˯ҳϣƵļ⿴ôϵһ
۾˳ȥ֮ׯ˳ְҵķŸˣȻ̶ͣޱȡ
ĸ磬ôǣ
򿪷֮˷ׯסˣվĸˣ֣֮⣬ȴŷ磬⻹һʮˣׯ嵽ĶӲʽ˶
ϻ˵㷸ʲôëֻһֱϹ˸Զҹתˣſվ˰ˣȥ˵ɡ
ŷһˬĿׯͨ绰֮СӾ͹˻ԼҪϵ֣ѹҲҶĴǾ÷ɻֱصڣ
ãȵȣһᡭ
ׯʶĴӦһ䣬ʶԣһѽŸˣȻܻң˯ԼȻٻ
˵Сô°
ŷׯľٶסˣԼˣŸԣ֪׷ĵϵׯ£ҪǷǽˣׯͶˡ
ˣʲôСۿŮѵ𣿱ôû飬ǻϢһ£˵ɡ
ǵǲ³˼֣ŷһѣ˵ȥˣǿҹӱеĹݣȻ˶Ĵֱֳ֮ģҲǸоƣˡ
ɩͨĸ磬Ҳ̫˰ɣ
绰δ䣬ִˣׯֽ֮߳ķŸϣȻ˵֣ظǰ˷䣬ȥ㷿̸ɡ
㡭㣬СһϱļһСûҴ㡭
ŷЦõָׯʱΪׯⷬٶ¾˯ˣֻŷ뵽һԳ˽ŮڿͺȻܽӴˡ
ʲôׯе㺹գ⼸ǿˣûһ绰
СΰŮѴȥүүסĺԺģôҶˣȥİɡŷ˴ҹҲ۵òˣׯƤӡ
֣ڽӵŷ绰֮󣬾͸˷䣬ͬһ㣬˴Լһ֣͸ˣ֪ŷ϶ǺͽĶľйأҲϾ߶ѣ֣Ƕ
ĸ磬Ҫôڵ绰˵ˣλ˭㻹ûء
֮ׯ·䣬óơƺϣŵ˲輸ϡ
ҵ˵Сһ绰͹ػˣȥ㣿λ½½Ƶĸ֣ϹʾĲһЩǧɵģġ
ŷһҹæ˲飬˴ûжƸ֣Ȼҹλ½ŸϹġ
ׯԴ½һۣͨʲôʵĵطҡҡͷ˵ĸ磬ˣһԼȥģӮҲǣ½Ȼˣҿŵ㣬ֻҪԷǧˣҲ˭ġ
ׯֹô򵥣༼ɿԵģҪֹԷ͵թˣвĻһ־пܽġ
½ׯΪģһ䡣
û£ҵʱ򲻿ƾˣǴСƾԼ֪ԼʲôƣôҰ
ׯ⣬ȶľֿʼ֮ԼװһУԲԼĵƿöԷûףȻ͵͵һ£ǺбҪġ
⡭ҲУ½ׯ˵ɵˣĿ֮ŷ
ŷüͷ˵ǲ̫ˣ֪ľֵ˿ǲ٣˵ĻҲÿġ
ׯûشŷĻǿ½˵½˵Էˣǲμӹ˹ά˹Ķ֪мְӮ
½һ£˰˵ְգҪʱˡ
԰˵׻Ҫģܹ͸ˣҪһɣׯЦ


396 ֱ
Ҫģ
ûʲôģȻǿǻԼϺˣ½˵ӽ¶еǧʱֻҪҿŶԷûгǧͿˡ
ׯ½ĻʲôЦӮ棬ȥģǲǱϸŸǮֳԿ飬ׯǲӦġ
ҹҶĲʲôְ˴ģһ԰ʱϣӮܹҪһġŷҲǺܲׯһԳȰ
ׯŷ˵ˣЦŵ˰Һ˿Ķľ֣ǴأˣһҹҲ˯ˣ֪ǲµӾ͵εģҡźˡ
ׯ˸ǷʵĲУվڰ֣ȥṦ磬ׯ׼ͷһȵģ˺ĸǿǹ˵ġ
ˣȥ˯ɣС˵ûСö⣬˭Ĳˣ˾ȼˡׯߺŷ˴۵С۵Ŀ˰죬ֻˣׯͬ⣬½ʹٸҲϲ˳ġ
ׯô˭ˣ
ȵû˯⣬˯վ̨Ͽճׯæӭȥ
С磬ͷ˴ȥʶ£˯˯ȻһҪûˡׯڴһ䣬§ɻص˴ϡ
˵أڣڶˡûĻһ䣬ȴׯѾ˯ˣ΢Ĵ
ׯҲû˯϶ã˰˵ӵʱһֱĺ˯оˡ
ʲôƴʩһ㶼á
ׯһ䣬׼˯Ǻڶһ㣬ʵ̫ˣʹ̨ŶС
ûôŰɣ
ׯӴߵ̨ϣһʱˣϲһֱʮֱϣڴԱָ£һܼܵͣڴϵͣƺϡ
ֻĴͣƺֻͣ塢ֱԴϵĹԱںװϸһطʱֱͣ
֣˽ͧԱߣׯҲʮͧͣϰСڽĴׯطóԶһ£мʶӰǴδϼġ
ֱ˷˵ĺͧׯһ㣬ⲻǺĴƬɣֱʲôʱײһֵǮˣ
ׯۺö˶ֱģ֣ǼҲһܣǸոͣװϵǸ㿴͵ضˣףүүҲ˰㣬ׯǿȥϴȥ
רŵԶסͿõģҲһ˳ָׯԼҵֱ֮ȴָĸүүˣżׯҪϴּܡ
ʲô绰ػģҲҲǣ˵
ׯĻһһϻûҪܵʱ֫ȴǱׯ§סˣһյĴӡԼ촽档
泩
֮ׯɿ糺˿ڳ˺ˮζĿ
ֱð淽㣬ǼҵֱǮģ
ׯʱϵֱ϶Ѿˣ뵽ӵĽͨƺԼǴլӸͣƺⲻɣ
ûİׯһۣ˵ֱļ۸ǲ󣬼ĵׯڵֱ𣿡
ĻʱׯһͷˮǰҲˣڵĺչǺϸģͱǵؽ磬»ûɳʮףͻᱻͷҪĿ˱Ƚ϶࣬û¥ܷɻǸ˰
ȵׯϴϴֻ֮ʮʾغȻĵ绰Ҳ֮˽
ְֺȥ͡˵绰֮󣬶ׯ˵
ǾȥɣҿûУýܸʶ
ׯ߳ţӭͿŷ§Ŵ˹ŵģӭһ𣬶ŷ綼ûǰʱһ
촩Ǻʽĺɫȹ߸ͷ͹ԵĲϵǴĿ˿ߵ͸ϣǰ˵ǰ˫֣ӯӯһյСʱׯһ˫§ţһ߶ϸ߸Ьһװ˵ׯãɲŮò
ϣҸﰡׯǵðɣ
òʣŷӶˣ練ӦĿ죬һŷϣʹŷӷӦ˹к
ұŷ׼ɩ磬Ǵǣڵ֪ȸأĸ磬Ůˣأ
ׯ˫һ£֮ȥˣܵܵĿǸ˲ٺлˣ϶Ҫֻġ
ȿȣɶ̫æˣСأرȻر֮ĸһݴ񡣡
ׯĻŷûȲҹϹй˼ȥ׼뵽ׯôһ¿ЦŸһ
ĸ̫ˣˣ㣬۶öĵĵӰġ
ׯ֮󣬸ı֪࣬Ҫ̸ס֣˸ׯŷ˽
˵ϵܣ治Զ͹ľ㻹ĸѿ
ŷˬĵ˵һתׯ˴Ĵָ˵Сͦ۹ģֲǼɩҪ۸㶼СòʣڹڻҲ
˰ɣԶĲ˵ɩӾͲׯǫ˼䣬ȴһӣҲ˵ͨ˸Ưţûĸ˲԰һµġ
֣æдЩޱأʱҲûкׯˣ˸Сһϣʱׯ˳µ
ׯ˲֮ŷ֣û;͸ˣʵ٣û˵Ĳڼˡ
Ȼׯ˵ĵעĿǶ֪ǰСӣȻ֪ҪȥԶģȻЩ˷׷׷еսǲûһ˻ΪĶľׯӮġ
ׯû˼ȥ¶ЩʲôغȻ֮󣬴ŷ˹ȥؼ˸ܣŷҲܸׯӣݰݼүӣò͡
ľؼҶ˽⣬ȻǶׯǷһֱܺȥҲǳŻɵ̬ȣѾǼϣòˣҲû˵ʲô
򵥵ĳ㣬ׯӦĴ£λڶĴİҪĴֻ࣬һŶ̨ھ̨߰Զĵطڷʮӡ


397 
ƣׯЩΣ˭˭˰Ĵ棬˱Ƶ÷ҪԶģȻӮСϵģׯ֪ⳡǲ徻һˡ
ׯҲˣⳡ֮Ͼͷڵأ۵Ƿδ̫ˣʱ㲻ȥǱˣǱ˻㰡
Ȼ˴֮ջ񲻷ƣׯﻹеźҪ͵֪ⳡľ˺󣬿۸Ȧˣʶˡ
ׯ֪ǣЩǼУǼ۵ЩжӣֻЩ˲ǳ˽ͧǳֱЩжǸ޻ɳˣĻׯƬֱֽܵͷ
ŷϾ͹ˡ
ڶָ˰ڷӵ֣ŷ˽֮æ˸к
Ŷ֣үҲүүүʺء
ŷ˵꣬Ӷſ߽һȺͷûһȺʮλͷ׵ˣڱ˵Ĳ˽үүҲȺ֮С
ׯЩʵģڿЩ˽֮㵽˽ŷӭȥһЩŷүӹϵǽ̸Ȼݺͱ֣ҲֻеͷʺõķݣǻŷЩҲдˡ
ߵһǰһŵϣغȻһˣ˺ţ֣һģֻվԱ߹սˣŷǿˣǴŷүģǰ浹λ
˸£Ӷ߽һȺˣΪ׵Ǹĸߴˣͷ󣬱ͦһ˫۾ӥˣλƺԵһ뵽ͽ˵Ŀ˹ȥׯӦǸѪҿЩ졣
ǰŶκ衭
Сׯ˵λôðλȢĸ̫̫дˣһϣޱߵˣһĴܲ
κźζȻĳɾͺǿϵӣʱƲҵ䣬̬ʱսӵţϽ10ԪֿȭһӮðҡ
Ȼκ豾˲ȶģڸ۰ĶأֻҪ˵֣Ǿָ֪κ裬׹̳ҵʮ겻
˵κǰŲʷȨ󡢻ࡢ졢λĶһ˴ɫʡ
ׯλ϶ϿһᣬתƵ󣬽ںκģǴˡ
ںκһ࣬Ҳ⣬Լʮ䣬Ĳߣһ˫۾ׯȥʱƺӦƫͷׯڵķһۡ
κ˽뵽֮ϺȺкһ𣬿ֵĳ棬е㲻Ҫһľ֣ǵľۻˣڶĴһ֮ׯ˹
ׯҵĶעˣҪҪȿһ£
ʱҲû뵽ⳡľֵӰ֮󣬲ҲﻢˣԼʣµļƷ涼˹һׯҪǽУȡζľ֣ĵɾͶˡ
Ȼϣ沩ʿʧ
ׯ˵ͷŲأҪǲֵƾʲôԼȥģ
İ˰֣ŵļˣ׷װлŵ˶ΨһŶ̨ϣİװ򿪣չʾ˳
ׯ˸ƣȴׯǰ
ׯһ£̶ȻǼӦԼӮļĹ͢ӻͬ˶̨ϡ
ЦЦÿ˵·ԼһλͷǰȥׯóĶȻ˵ׯ첢û뿪Ĵ͵İϷΪԷһǴλ۵еļʦǰ
ׯûȥĵˣֱߵǰۿĴһͶᣬҪһǹⶫֵǮģ񾰵ÿ껹ôմأȫҲδϵһֵǮ
һԿ໨̥ϸ壬⻬໨ɫɫҲζࡢηȻһ壬Ͷĸоׯ֮󣬵ȷǿ໨еľƷֵơ
ģڹһҳһþһԡ
ׯЩ߷߲ƽɴ˿ɼЩǿǣ֪ӹ˶ڴıھȻö֮óν֪֮ˡ
ֻһԴгֵһֵİ״࣬Ȼļ۸϶ҪһЩˣȻԼ˵ЩļֵԵȣľֿǲġ
ׯЩȲĽһ̯ϣʱסˣȲửڻЩ䴦ϣׯ𾪲ѣȻһǡԪˡӡ£ׯ֪ǿǿʵ۵һ˽ӡ֤ǹ͢ˡ
ܵġ®ɽͼֽüּ򵥵ɫ®ɽվٲɻʯֽϣ֮ׯԹŻ֪ˣҲǿ
ԼףҲһң˳߷ڹŻҲǼģС40Ժʼش껭Ͻϸ㣬ñʳžԹʤīּţǿ
ѧʶԨղأ㣬ܺҵƳ磬ΪƮȻġˡ
ܵƷܵ峯λʵ۵ϾпӺǬ¡λʵ۵ӡԼϣׯƣļֵҪͼг۸Ҫ߳١
ֻׯǰ̨ʹԺģһ֪ŶٵģĲ˵ͳǻŨɫׯ͸Ҷ϶ġ
ȻҲܵƷǸС鷨Ʒɽˮ鷨һʮҳ鷨ԾǿұļΪãûκ֮ٶ꣬ʵΪס
һԴܵƷ۸ǲׯӮļˣڿЩ֮ׯ˵ͷһֱעԼ˵沩ʿҲλղؼҰ⼸֮Ķľ֣Գˡ
ûмŻػǵȵļʦ֮󣬿ׯ˵ã԰ŵ˹ɭҶһ֪ׯԼ³أ
Լģ
ׯĻ˶һǶϢͨʿڸղž֪ӹڸ˼ˣλ֡
ֻǳ˶û뵽־Ȼ³ׯù˹ά˹ƺŵ˹ɭԶģⲻϻͷĲӬ


398 ˹
ׯһƽߵǰŶܿͷ֮ľ룬ﵽףûгׯ͸ӵľ룬ׯ˿ĻῴԷĵơ
λ˹ɭİӣҲ첽ߵһׯһɵĺߵЦôƹɶģ̫û˰ɣ
ҺãǼȣľ֣˵һ˫ҪעĹ򡭡
ĴϵļܼȽලΣҪʹһˣԣЩŵģĲи۵İڸǶ̳ǰƼֻСֱ
Ĺܼ򵥣ӵͬɫ˳ӣAΪ׵ͬ˳˫AΪ׵ͬ˳AĻɫСΪ>>ݻ>顣
ֵͬƣһţִСAȻǺ«ɡһӡɵƣҲдִͣС
ȥͬ˳ӵͬɫƣ˳ӡֵ飬ͬɣAΪ׵󣬶ԡֵͬɡ
ǵԡͬƼŵɣɢˡ
ڽķ֮󣬼Ƚ˵ڽԾֵ˫ʵΪעԸʵĹۣ˫ҪԶһǧ۱ҵĳ룬ÿֵעΪ10ԪΪ䣬ǧ۱ԼЩ棬ʤһ֪ׯûʲôͬ
ׯһ£ǰ˵ֻЩôҪǧ򣿲һ֮ׯҲ͵ͷϿˣǮҪײҪͳӮõбƱ˶ĴĹԱ
ڹϯϵҲû飬ֵΪʮԪĳ룬ڵׯ˹ɭǰö룬ڶǰ
λ費Ҫƣ
Ƚǻκɹ٣óһûп˿ƺׯʵ
ãNO
ͬʱֳû˸ȥͨĴǧ׵ģ֣ˣŷĶϵǳǲƫУҲŵù
ó˿ƣѴС֮󣬲ûչֶô߳ϴƼɣǷĽصϴֻǶǳ죬ׯſһᣬȻۻҵĸоջĿ⿴˹ɭʱׯҲĶżе˿ơ
ѵ⴫˵еļƻĴڣ
ׯ˹ɭЩûˣҪ֪ڵӰݵЩļģںɹϴƵʱ򣬶ǿмסÿƵλã˹ɭֱµĻⳡԶĿеˡ
˹ɭ˵˹ά˹ùƺţ֪ǷҲǶĵׯͻȻӢӶ˹ɭʵ
ǣ
˹ɭû뵽ׯ˵һ£òԵĻشһ䣬ֻǵȻش֮ȴּȵѾϴˣ˹ɭȻûκα飬ȴǰׯ͸ˡ
һҪڱϴƵʱȫס52ƵλãǾԲܵģЩ˾ڵĶסƵλãǿԵġ
ҪСƣҪ֪һžǶԷĵƣôǷܼסǶľʤĹؼˣϣںɹϴʱסŵˣԲһ֮࣬˹ɭ֮һ
˹ɭ֮ԴӦⳡľ֣Ҳ˴ǮģʤĻϵĳȫУ⻹óǧ۱ΪӶ
˵ֻҪ˹ɭӮⳡľ֣ͿԽ˰ǧ۱ңһ˹ɭ׼ȫԸģû뵽ȴǱׯ˼·ղǸУһŶûܼס
Ȼ˹ɭܻ˹ά˹Ķƺţǿļƣ˻һλѧʿжҲ൱ɫģӶԷ֮ı鵱УֱܷԷдƻ͵ȻûмסƣеߣҲûжٰûڣǵһ
˹ɭׯֱӳһöʮĳ֮󣬼ȸÿ˷һŰƣȻַһƣׯĺ˹ɭǺJ˹ɭǷע
ֿһԼĵƣ˹ɭֵͬһJҲ˵õ˶JׯʹǵҲĻҲһС˹ɭĵöʮĳ룬ӵϣע°ׯˡ
ׯ˹ɭעʮǷעȳʵׯעƲܼȥҪϴһƼϴˡ
ǶʮͶʮ򣡡
˷֣ׯƶûӳȥʮ򣬲ɶڰҡͷ֮ĶԶģĸ˶ִƵļʻ൱ߵģֻһǳ˳ӻǶӣϾѾԷˡ
ׯôġ
Ҳе㿴ˣׯ˵
٣˵⸱ͬ˳ء
ׯںҡҡͷʾȼƣͿԼĵƣһźҶ˹ɭĵҲˣģΪڼǰǸƣҲˣÿõƵĻׯһԶĸ˹˹ɭյĵֻJԼȳġ
Ʒ֮˹ɭһźAׯֻһźҶȻ˹ɭ˵˵涼ͬ˳˹ɭҪׯ
ʮ򣡡
˹ɭһ䣬Եһɹٴӳóʮ򣬷Ͷעڡ
23ͬ˳氡ûɲģʮ򣬸ˡ
ׯûúɹٶ֣Լö룬˹ȥʱׯȻûжһŵƵ˼˿ֱҡͷѵ˸ĸⳡԶһ־ͽˣ
Ʒ֮˹ɭõһŲݻJׯõһŷƬȻ˹ɭΪƳȥĳ롣
ׯưɡЩżˡ
ûɶļǶѣߣҲǻã
ׯ֮ɫһ䣬˵Ҷһԣ˵Ҿأٴ򣡣
ˣǷˡ
ϯϵ˷׷ҡͷƶ͸Ҵ򣬾Ǳ˵ĵҲпJ㲻ͬ䣿
˹ɭȴдϲԼ󣬺ׯˣ˭֪˸ͲسƣƶûȻҴԼȻǸˡ
һƷ֮һƬׯõȻһ˹ɭȴһKѾǱׯҪСˡ
Ҫ֪ׯһŶƺпǸ˹˹ɭֻJһAKˣӮԶׯ
ٺ٣ֵ˵򣡡
ׯûпŵƣǲȫֻһԷܵˡ
ˮתֵ˹ɭˣû뵽СӣȻƾ򣬴ڵ濴ԼǲռκƵģطĵ߶ĻԼˡ
˹ɭüͷׯϿʲôֻʧˣׯƶûֳܱʲôװ׵ĸˣҾǺģ㰮
ܵģֻǰЩעҪɶԷˡ
JҪĵƣ
˹ɭҧҧƳȥĳ룬ׯĵƲǶھǱ͵ˣǶԸóһѣοׯԼûƣ˹ɭӮ滹Ǻܴġ
Ƴ֮˹ɭƿԼĵƣҲ֮վ
˹ɭ򣬳˵ĺˣ۾ĶׯԴӷ֮󣬾һֱûжĵƣ˶֪ׯѵ֮ã
˹ɭҪһҼʹˣǧĳ룬ľûнվɣ
ׯȻǸ˹ģֱ޲ȥҧһڣ˶ѾˣСӻʲô
ׯ㿪ưɡ
ΪⳡľֵļලȨׯƵġ

ׯץ֣ܸЦ洵˿˿ЦãСӵ໹Ǵ󰡣Լ˶ĽޱȣȻĿЦ
ׯľٶ糺죬ȴ̵ģׯǰԼȣ˵ںԼ
ǲôţֽǰϵĵƷ˹
Ŷ
һԶ
Ǹ˹
С߯ĺðصͨŷǺġ
һʱ䣬ˣȻ֮ǰׯǸ˹Ŀԣǵû˭Ҳҿ϶ڿ֮󣬶ʱĿɿڴ֮࣬޴ԭޱȵĶС
˹ɭJׯһԶһׯӮ
żܼĻԭ˹ɭǾŰٰʮĳ룬ׯһߵһλɹĽе롣


399 թ
Сӵ治СŮû˰ɣǺŵģׯ֮ãаԵ˿ʼѰ˭ҵŮû޳ȥˡ
ϸ磬ûŮǱҼŮЦ
غȻȻǲʾֵŮҪǱ˸ߣؼҿ涪ˡ
˵ϯϵ۷׷ףʱ˹ɭҲеСƣû뵽ֵ֮ãûƵ£Ȼõһָ˹ƣԵԼ֮͵̬ȫҪġ
Աߵĺɹٽ֮ãóһ˿ˣ֮ϴƣϴƵַ͸ղŲͬüΪΣׯڵӰЩϴַȫڼչ˳ׯĿϾӡ
˹ɭץס˻ᣬƣҲ˵ׯĵƣѾ֪ˡ
˹ɭĺ10ע
һ򣡡
Ʒ֮ׯõֵĵǷƬţǺ2˹ɭһ10˹ɭһĳ롣
һ򣬸ˡ
ׯϰһûеڿƣֱӳһѾ棬õŵƣ˹ɭԣԼȳ
򡭡
򣡡
˹ɭһJע
ܿͷ˵ƣׯڵһԾţһź2ͺ3˹ɭһJһŷƬ10һŲݻţһź10յ2ԣƵĻǻׯ
ׯ𣿡˹ɭûעͻȻӢׯ˵˻
ׯӢȻ˿û⣬ЦЦصҲǮֻ˹ɭһȫĻҲˡ
ŶׯпJ㼴ʹţҲҴģȫĸҸ
ǰѾһʮעˣ˹ɭڸׯʩѹׯƣȻóĳ롣
Ǻǣ˹ɭԡ
ׯͲأôⳡľҲͿԽˡ
ׯܺãˡ
˹ɭʼ򣬹ϵĽƸˣǲ͵һ֮ׯעĻȫûرĻᶼûˣҪ֪˹ɭǿׯĵƵġ
˹ɭƣׯӮżȵĻһʮĳ룬ֱƵׯһ
˹ɭô£ƶҿ
ǲǶȻˣ
ţҿСӵмֶķȣĺ簡ƾ͸ҸעӮѡ
ⳡľ֣Χ۵ЩˣһֵʱĿƣȴˣ˵ڶ֣˹ɭȻԷĵƶûҿֱˣʵù벻ס
Уռƣôֱˣѵ֪ҵĵƣ
ׯûԵЩЩɻһ־ͽսأû뵽˹ɭȻˣׯвðôͷղڲ½һԷʱ½˵ЩںɹϴƵʱǿмסŵġ
ڼóһƿʼϴƵʱׯ۾Ķ˹ɭ˹ɭͫףȻżȵ˫תţˣԭ˵еļƲǲڣǰλһ֡
λע
ţҪƣеơ
öעʱׯͻȻ̧֣ʾԼҪƣΪ˷ֹ˳ǧףġ
˹ɭׯĻ͵̧ͷԾĿׯû뵽ԷȻҪ֪ı£ֻܼס漸ƣеĻһĨڣͶԷͬһˡ
˹ɭƵǣׯǲѰ·ѹͲδζƣƵԼƴ˹ɭҲ͵թƵĻᣬԼƫƫûжԷã˹ɭѹֻѪ
˹ɭѾׯ˼ƹǰׯȻһεѹ˹ɭڶжûģŶ̨Цһ޺ׯ˹ɭֲ־ֻ򣬻ֻȺˡ
ǺǣֵҴһˣѺ򣡡
ׯźAһȥǵõӰ;⶯ǽһֻׯ֪⶯ڱֵۣɵñ
˹ɭƵľͰƸˣ⼸ׯŲأǶļʱĵĸģǲԭεԱһ㣬ΪԺĵĶذޣ˼Եһ˲䣬֮ɱ
ׯ˴ƲôеģҪѺһ㣬Է֮󣬵ȵƣٸѺעġЩˣԼǶԶĲһϲͨ
ٺ٣°Ѳˡ
ׯͷЦʵҲģղžˬһѶѣǰҲӮġ
һϴ֮ׯͬƣ˹ɭȻĲˬҲ޿κΡ
ʮ򡭡ׯһȥ
ˡ˹ɭͬӳ˳룬ѾԶ֣ûͷԵĺɹˡ
ʮ򡭡
õڶȻׯ˵ö롣
ˡ˹ɭҲӮһѣȻ治̫ãǸȥ
ׯǷƬߣ÷K÷QAׯע
Ƶʱ˾Ȼ϶ûжӣ˹ɭĺAƬģƬͺҾţĵǺģҲ˵˹ɭյһԡ
˹ɭһǧ߰ʮɣҲôĥߴˣѺAAɴ˰ɣ
ׯǰĶעһǧ߰룬͵˳ȥľٶȫһһûУȻ͸
ׯҪù˹ɭģֻҪܴճɶԣӮҲǺܴģؼǣׯӿֵڣһζûпƣ˵Щˣ֪ʲô

ׯľٶ˹ɭƵֱײǽûĶ֣Ҫ˵Է͵ɣׯѹûƣԼ֪ʲôô͵թư
Ҫ˵ƺԷҪԼôһ㣬ҶԷʹһѣǧĳأԼҪˣȫ֣˹ɭֻƵĽƸˣѾЩˣҶһѡ
ׯʲôЩ档
ô֪Լȥѽ
ׯȻ֪ʲôǸСѣѾ͵ĶԷҺȻӮˣԭܼ򵥣𣬶˹ɭѾ䲻ˡ

˶ϵƺϳԾŴͣ漴СָסˣŵƾȻǸƬ˹ɭ棬ûжӵĻƬҲӮˡ
ֻûע⵽˹ɭС֮ϵıνǷḻ֮ŰӴʱعһ㣬ѪɫƺҪ͸ϵëϸѪ׵һ㡣
ʲôɣʲôɫʲô󽫷ȣȫûˣ˹ɭŭԼȻԷŵˣԼӮƣȻһС
˹ɭϵı飬ȻղŵҪׯˣʱȻöȻ͵թƳɹҪڲҵȥǸš
κ봬ĵɫЩѿ֪˹ɭѾʼˣƼȥĿԷǳĴ
ҪϢʮӡ
˹ɭǰˮһˮ֮ɫĻظ֪Լ˷磬̧ʾȣҪϢ֮ս
ׯأ
ȿׯչ涨ľֿʼСʱ֮ϢڲһСʱһ㣬˹ɭҪϢĻͱõֵͬС
ν˹ɭȻҪϢǾϢһºˡ
ׯ˵ͷⳡľֵĽѾע˵ģĴ⼸ĹŶׯͽ֮֮ˡ
˹ɭׯ֮ͬվȥϴּˣԸλɹ٣ҲǶĳĹ涨ֹϢڼʲôֽš
ЩԹϯϵĹڣҲǸоУȻһĲģŷǴׯߣǼƺ޲Լׯϼѡ
ׯһɵĺŷ죬˵ĸоǶⳡľֲǺģӮƺһν̬ȣ˵ƶľ͸һǧ߰ʮˣڶڲҵ˻һӵˣûм
ȵ˹ɭϴּʱͷ޽ϻδɵˮظղϴԼȥˣʮӹĺܿ죬ľڼȵ£¿ʼˡ
Ϣ֮˹ɭƺׯƣƵʱ򣬾ȻӮˣֻ˹ɭǰ̫࣬ûиѺעƲӮȥĳ룬ʣһǧŰҡ
ׯӣǰѰѱظһǴƣ֮ȻǺ˵ЦģȻׯĶõĿԣַȣа


400 ˳VS
ʱ˹ɭѾָƽһž޲ģֻȴǰ࣬ǰȻӮ֣ӮĶСע޲ϣȻǱׯѹƵġ
ׯÿѶҪƣ˹ɭƵľҲòˣ͵թƣǲУΪׯͲƣһ͵ɷʴףϵĳ뱾͵ׯС
ׯԵúνȻں̸Цʵһ㶼ҷɣǰ漸ˣҲΪ֮ģټǼϵͶעׯҲͷˮˣѰһᣬһ˫˴ƣĻᡣ
ʱĺܿ죬֪ҪʮˣչأʮӻϢһСʱȻһ֣ϴƵļҲ֪һӦþһˡ
˹ɭ10ע
ȸÿ˸ƣһһ˹ɭǺ10ׯǺ9չ˹ɭ˵
10򡭡
˹ɭӳȥϵĳ룬иΪ֪ϰߣǵһֱаĳͶעʱ˵Ҫעˣ˹ɭİҲһ10㣬ݻ10ûɲһӮһ롣
ˡ
ׯͬӳһ10ĳ룬ϵıһǰֻȴǲƽΪ֪һѾܽսˡ
˹ɭݻJ˵
ʮ򡣡
˹ɭõһŲݻJׯǸƬJȻͬJǴӺ>>ݻ>˳϶ԱȣȻҪ˹ɭС
ʮ򣡡
ͨôΧ۵Ҳˣǰ漸УׯǴûƹֻǵһƣ۵ʲô󲻹ԷʱׯŻƣ˶ԴҲ޿ɷ飬Ͼ˶Ҳ֪ԼС¸Ǯɣ
˹ɭAע
ƷȻ˹ɭׯһźAׯõһŲݻ7һƣֻϻ˳ӵϣмȱ˰˺10ƣá
򣡡
ˣ
ׯ㻹
ԵЩڵ棬ǵűȴСǵƱȶӣׯûһűȶԷģⲻǰװǮ
Ǻǣ±˵ĵƣҲֵ
ׯںЦЦȻǰѱ˹ɭӮ˼򣬲ĳǧҵġ
뿴ҵĵƣ
˹ɭЦһ£ǰͶעһİׯȦһ¸עׯܣͨϵĳ룬Աǰׯ͵ĳ裬ƣֻҪׯһŲJĻԼһ10Ͼʤˡ
ׯ˳ע
һƷ֮ȫһƬȻԭ˹ɭȻõһź10һ10ׯõһŲݻ8Ȼܹĳ789J˳ͣ10ϣãΪԷѾ10ˡ
ٶˣóĵưɡ
ׯüͷ˼һᣬȻƳȥĳ룬˷׷ҡͷ˻̫嶯ֹͷ㻹ƣǸǮ
ׯ𣿡
˹ɭϲھׯ˵֮ܣԼֻܸɳϵĶעˣȴû뵽ׯȻƣӳ
˵ҵƾ10أô˳Ӯˡ
ׯҡҡͷһģҪеˡ
˳ӣߣ
˹ɭЦѾõ10ˣֻʣһŷƬ1052㣬ׯõ10ļʲᳬ3%ƱõŷƬ10ܴճ˳ӣָʼСԺԲˡ
ٷ֮԰ٷ֮ʮߵĸʣ˹ɭҪǲҶģҲƲ϶ƺˣЦ˵ׯȻţҾ͸ˣǿҵơ
Ŷ
ׯüëûд𻰣֪˹ɭ滹˵ʲôġ
һһǧٰʮĳ룬һˣ
˹ɭ͵վ˫ֽǰĳ˳ȥһǧĳͬŵһ㣬ײɢŶ̨ϣ˹ɭƣƳľٶҲﵽ˶㣬еķɡ
˹ɭȻˣ
ȻҪңҲˡ
ԷҪ˳أǻ10ġ
ҿ˹ɭĵʮа˾ž10㣬ȻġλˣȻһԹսŲ³ʮ֮˾š
һʱ䣬óǶ᲻ĲˣԼǱΪĶľֻƽƽĹȥû뵽һȻľֵĸ߳˹ɭˡ
ׯưɣѾͲˡ
Ķׯ˵ɲԸ⿴ǮˣڲƣҪǸע˵Ļֻᱻ˳Цġ
ׯЦҡҡͷ˵ڸҹඥ֮˵һԵϣ˶ʢһͲԼ⣬Ҫ㣬һǧٰʮˣ
ׯҲվûȥϸǰĳ룬ֱӾ˳ȥĳȶԷǶ˲٣ڶ̨Ͷעȫɢĳ롣
˾ȻǱඥ͸ģֲ֮ء
ʲôϴĶ𣿡
Ǵµת𰡣˵ǰʦ
ԣϸ¾ˣǱѾڰתˡ
ׯĻ󣬳ڵЩǵעȻһ붼ׯ͸ȥˡ
Ҫ֪۵ĸǣ඼ŷش̣Ҳû귢ľʿصΪʦܶ˶ʦڼඥÿպͣլסţһλʦṩ֮á
ģһЩĴݲǺܸߣлҲתת𣬲Ķģׯ˵Լ͸ЩһӾͰׯĺ鹦ඥԭˡ
Ȼ˲ŷģ˹ɭǿϵ۵ģʲôඥҾϵۣҲϵܰӮǮĻ˶Զĵʱ򣬶߶ϵ۴͸ǻɱķ
10ׯ㿪ưɡ
˹ɭԼĵƣһ󾪺һһֻ10㣬˹ɭһ˾õţׯʱ棬Ѿ޴ˡ
ׯʾĵƣ
ׯƺҲˣ˹ɭ10ĬĬȲɳԴߴһ䡣
ׯ֣֮ڵ棬ûֱƿƣƿһǿһۣҲǽԶׯһοơ


401 ʤ
˵۾ׯǰϣһƬž˵ĺ
֮ׯϱֳһЦЦı飬̶͵ĽƷ˹˹ɭ˵˼˳ӣ10

˳ӣ
ôܰ
ȻǱ͸ˣǺð
ȥأܲת
ʱ䣬ըһھ֮࣬׷ЩϰʮͷǣԸȥȥػǰ͸ԼȻˣҲù㲻ǡ
ׯ78910J˳ӣӮˣӮ˰Ŷ
ҲǼĪȻ˵棬ׯһڣ֪ٶǲʾ˼
ұĵطׯЦߵ˵漴ߵ糺졣
ׯ˳ӣ˹ɭׯӮ˹ɭѾˣĶԶĵ˽ׯӮĶע
ȻҲڰ̾ׯĺΪľּලǿӮΪׯϵǧ룬ͬļҲȫׯˡ
ⳡľ֣ׯȻʤ˹ɭˡ
ܣôأܵģѵϵ۶ڰ
˹ɭʱţԼȵĻţûҲ䲻𣬵ǽƾʵ̫ˡ
ǰڲеֶ㲻ϵͨˣȻƾͽԼŪڹ֮ϣǰ͵թƲ˵Լȫ֣ׯŶ˹ɭׯǧˡ
ʱ˹ɭɫ԰ײҵСĺӶͷ䣬ﻹһ˿ķɣһֻ˵Ĺͷɥ
˹ɭ㲻ңӮúܽңһǡһߡ
ׯվߵ˹ɭߣԼ֡

˹ɭׯĻˣæվסׯ֣˵ɣĴ𣿺Ǻǡ
˹ɭԳЦ˼꣬˵ׯʹƾϲŭɫĹ򣬾ѾʮľӮˣԺҪǻлĻٺׯһ֡
ģˣ˹ɭܲһӿģҪЩ
ׯָڶ̨ԱߵЩ棬˵ҲһĶľ֣ҵЩǮɰ沩ʿҪǻЩĻǽĶľֻԼȥġ
вŻأ
ıׯ˵һƣ˼ֱǸһŵûȻܰ˹ɭӮˣڲҵǴûгֹģʹ걻˶񡢶ʥһͷεҶĻҲþӮ˹ɭ
˵ׯǧҲҲɣǰ漸ƣׯһָͷûƣȥɵó̾һ˷۱
ѣڶĳϣʲô鶼ܷģ̫ˡ
һԵĶκ裬ûбֳʲô飬ڰ꼸ʮ꣬ӮʵǶ಻ʤʹԼµĶׯҲʲô
κһ˵һķȥ
ʱׯѾΧˣŷӣغȻ򸾣үҲӹϯ˹Χׯ˵Ż
۸Ĳʲôϰ˾;Լȥ߶һǰǧӮġ
οׯҲΪǮģǵŮȾ϶񫣬ؼҴı׼ܼ򵥣ǡܿܡĸ֣ׯҪ˵Ļǿ϶ܲ׷ĴģȻοһġ
СӣҪʱ䣬һ桭
κߵԣǰοһ˹ɭȻߵׯǰ΢Ц֣ݣȻҪȥׯģСӣѾǺܸׯˡ
ׯλȨŵĴҲǲ˿и¹˫ӭȥ˵̫ˣҽҪڵȥˣ´лᣬһȥŰݷ˼ҡ
ׯôôžͻȥһ˵ȥ漸أѵóѽҪǶĿˣ˰֮ܵĴԱǰĶĻҪߡ
Ⱥκ뿪֮ŷЩ˵ȻҲʶκĺˣκ豾ڰŵӰȣǾԶˡ
ׯָָԱߵļ棬˵ĸ磬ʵ㣬⼸ֵͿˣűĵأﲻʵץر
аΪĻӭȥûղ˵޲ҴӴ˱̤һء
⺢ӣų
ׯĻ˵үЦƾׯǸĳӭˡ
ǺðɣһȥЩߺ˱Ƚ鷳ʱ취Ҫõɡ
ׯĻŷҲû˼ߴˣȥŵĻ۲֮أʵûʲôġ
壬̣үүҲȥ漸ɣúͼĸԼ⹫ʶһ¡
ׯŷ棬ؼ˷룬Ȼ֮ǰغȻ޾ѾҪȥˣԼһ£Էϻӵģׯ뵽㣬ɼѾһǰǸëͷСˣΪ˴Ҳ
ϲԽΪܣͲ붯ˣ꿪ʱȥݷŷúȻȥˡ
үӰ˰֣·ȥ˵еڲȻŷȻᣬүҲʮʮˣ׼öŮȥˣȵ߽ʱүӲŴȥ˱
СׯǻҪܹȥСȥɡڵ鱦غȻƶ棬Ҫ뿪ĻȽ飬˵߾߿ġ
õģڱ尢̡ׯ˵ͷλԼȥƺҲʡ
ׯϵܣİ˹ɭӮˣˣЩ׼ô죿Ҫ򵽹ڵ˺ϣǿʿеıƱ㣿
֣ׯؼҼ˵һѾǵ˰ˣĴ԰ﰴտ˵Ҫ󣬽۱ʲôĶһRMBׯָ˻ġ
˺ɡ
ׯдԼ˺Ÿ֣ϻһŷԪʿбƱأׯڿԼǷʿпͷˣϾԺȥ⣬ɲRMBҲͨõˡ
ׯڶĴϳ˷ʱ֣öĴϵֱֱӽͻص˹ݣŷϵ˷ɻֱ˾ͣھûȺһ
ζû񺽵İȣȻ˼ɳǵ˱֮ׯҲǱͷתˣ˵ԱǼʻսģûϰԵؼ


402 ĻƱ
ӷɻ֮󣬾ŷû˵£ÿ˰ׯ˸ʢŹĺӣѵȺھûҴ򱱾ʻȥ
٣˭Ҽҹ˼
Ƚŷͻ˼ңȻŹյׯĺԺֻ̫խͣӿھͽׯ
ԭȵǸϷڸ߸ߵĹֻݣլǰӳյһƬ⣬ޱȡ
ׯׯĺԺڵļң
󻧳ڸ۵ҲǺǼɵĴլţȻ𾪲ѣǰצʯʨӣ쳣
Щ¹ŵͣԼϸ߹ҵĵһжԵôϤǸׯΪʲôװӾֳء
ٺ٣ǵļңôլӲɡ
ׯЦ֮Ըղû߲ţһլӵţҪ֪һˣûве𺳵ģԼ⹫ҵЩֱλȨأҪ˵ס˭ׯլӶĽѡ
ڹȻıǮϣȴǻܶ࣬ŷҵļֵܿŷ֧֣ͷ϶вǮȻЩǮ·Ҳûһȥġ
ҲǹڣϰտǲЩȸ㰲ϸ̰ٵñ˵ʵŷȨƣûбҪȥЩġ
ĺԺҺڴ
լź˷ܣ˼Сʱɻ֮ƣҲˣׯǾǼҵĻׯЩ棬뱧סׯһˡ
ߣǽȥɣĸ˵⹫⼸춼
ŷϺԼһլӣҲжүӵͷׯһߺ˵ŻһߵſڣװŴֽУСĵķǰ̨ϣְ塣
˭
ſĳׯ֮Ŀ죬ŵĲžʹ汻ˣһװξεˣ档
ҡ
ׯʶ˵һ룬ŷӦ˹Цõ˵Ҳ˭ҵļң鷳Ƚȥòã
ׯڵϵֽ䣬ʹߣղŲ㱻ٸסˣԼǻԸļҰ
ξסׯӿڴһƬׯһۣʵţǽׯɣ
ǣΪ⹫ס⣬ǿ˾ɣ
ׯһ£Ҳ׹ˣ⹫ǰģʹǳҲǻܵ෽עǲɻȱһ
ǣ׳סԱҪмſԣׯʵڶԲĶҪҵļܴȥ
λξǴ˴үסľˣ˽סլ֮ǰҲĹסʱׯûڣׯƬǶһţĿ鷢
ʵЩ׳ÿһζרŸ𰲱ľ֣ܴ鷳ģﻹãΧס˲ǺܸӣլӹþͱҽǶסǴ´ġ
ԣҴ㿴ˡ
ׯԼϵæ˺һʲôЦһСİ⼸ĻԼûؿȥˡ
ׯֽŵϴ֮ξĺϸЩֽмͺ඼ָһһ
˰ɣ⼸ǹŻﲻô򿪵ġ
ׯξ۾ԼҸ£ɿЦЩ̯ϴ򿪶ҪСģû취
ðɣɣԺ׳ϢĵطǿסǰԺߺԺġ
ξûмҪǼ˺һſ˳ȻͨϵĶԽׯϢͨľԱ
ׯЩƵŶ߽˴ţүӹסԭһ㣬ӵû뵽ͷȻռȵԼҾȻԼѡסˣãԺׯѡңүסׯҪơ
ׯԺ󲻻ÿɣ
ׯСʵطǲҪǸӪңǾûʲô˼ˡ
ᣬ⹫סһʱͻ뿪ġ
ׯ˵⻰ЩûףҪүӿطҪסԼҲϲǣ趼Ӧ
ͨǰԺĴʱһںڰеľԱž̧ׯһŵׯûĴȥֱԺﻹֱˣ˰
ڸׯװ޵ʱһЩ۵ĵطװ·ƣ뵽Ժ԰֮󣬾ͱõƻͨˡ
԰˻٣ŷһֲһλɢأСͰʨֻǰʨڼׯ֮˹ׯæĶŵһߵĲƺϣ§סʨһ
裬⹫ţҴˡ
˰ʨ֮ׯ֣λˡ
ţãСӣû⹫ˣСѾͷҲ
үϸĴһ˵ͷŷҲһ΢ЦĿȻû˵ϵ΢Цȴŵ黺˲٣ׯ֮⣬үǰڴġ
Ѿͷúÿӣˣ
ׯȴǿϲſŮ֮ʳʶ
裬ڸͱأׯǵԼ֮ǰǻв˵ġ
˶ҪģͶˣСҲˣСǽԹߵģ˵һأʲôҪ˵⹫ȥ˵仰
ŷ֪ĸ뱧»Ҫ˵̫¶ǣƤӦˣæϸ׽ׯԼҲ뵽̫̫ĶԻȥˡ
˵Ӯ˸⣬Ӯ겻ٹڱȥǰɣ
Դׯʱʱĸү֮үӵԽԽãԭѾ˻˵ĸܣ»˻ʱûׯţԼŸȣš
ǵģ⹫ҵ㲻ûɣׯСĸ֮⣬Ψһүӵˡ
ȥĲж÷ɻˣСӵӲСҪСӮˣҲȡ
үûĵׯһۣŷҹϵȥ飬˴ˣҲŷûҹԭ
ٺ٣⹫ⲻȹׯٺЦҪ⼸·𻵣ׯɲǾ÷ɻỹûعء
ŷ˵ͷڵ϶˶٣˵ţӮԼˣӮǧ򣬶ҾȥҪ裬סûУ
ʲô
ׯû뵽˴ξᱳʹ˵ƱҲ߯һɣҪǧ


403 ױϣ
ôţⰡοɲֹӮǧɣ
үӿׯģ֮üëгкзסӦˣҪԼǷĸ࣬ׯǰǧҲóˡ
⣬⣬ܲ⹫ѵÿοҪǮҾ˻
ׯ˴ȥۣӮǮۺһǧˣЩŶļֵҲǧϵģǧĲôۣׯԣȻԼûи۵ЩǮЩǮҲһֶѡ
ƨֲҪǮˣٺƶˣȥŮްɣطȻǻûȪɽ徻ҾͰȥˡ
үǲʵׯլӻǺܰģǸǽԺԽֳġ
⹫סɣҲֵ㲻ǣ
ׯæȰֻҪүӺĸ׸ˣԼ鷳Ҳʲôġ
ˣˡүûлػֻ̧˻ӣʾׯ뿪ˡ
СԺ￴⹫ȥϢˡ
ŷ߹Ҳɿס֣ĸˣʳʶ̵ģ˺üΡ
ţŮ޲ϸƨԲġ
ׯ߳ԶͱŵĻ˵ô˸ģûˤڵأҿ˵˵ϼҵĿòǺףҪȻׯϿеˡ
ׯȽ۴ЩŶڷŵ˵ҵĹϣĴк֮ׯúгɾ͸УضԶŻ˰ķׯɵЩգɶʱ֮ܽ
ǰԺӲιһҲװִ潨ںһĴլţӢ鱦ƹûɣԸ뿪ˡ
ԺŷׯģûʲôסߣԱߵ߰˼ҷӣҲǿŵģʨźԺſ֮һСأͳ׵ׯˡ
ׯĸ֪ӽǸ˴ɫĴͱ죬Ե÷ǳϲ죬Ǽִԡϴ֮󣬷ȻһƬ컷⡣

ׯ
еׯͻȻоЩ۾һͷԼıǿأ֪ʲôʱѾǴ룬վڴͷˡ
ʱ˼ϱζĺɫ£Ŧ۶òƵģɫ·Űӣ޲ɷׯĴˡ
عׯЦļҵСϱܵǼ
ˣɣĸǶܾˣˣȥһ¼ڱǸ鱦꣬Ҫ㡣
ƤһľˣղȥԺׯĸ˵˻ỰŻׯ𴲵ģɫĴլֺĸо·ڹŴһ㡣
ʲô°
ׯƿӣ洩·⼸ն˶ӵߣȻɫ糺죬˶ٽȥݣׯһٺֱЦ
峿ĺԺԵ·ߵĻݶմ¶ˮڻ԰ľ֦ͷȥĺɻɢ㣬ԼӸǽ⴫ʹĺԺϢ
˾ˣҪһ档
ڳԹŷ֮ׯ׼뿪ʱС˹һ躰ϲЦտ
Сһûиׯ򸾻ǣȻԺӹҲаʨţǲܳȥ棬СһЩܣ¿ׯҪȥϾ˹
ãһȥ
ׯﱧʨҲ˹ɿЦ°ʨĴԴ˵ɲܴȥϻ棡
˵ʵׯ԰ʨεģʨѩɽӦѩɽԭ֮ϵģԼң˵ʵСһ㡣
ʨԽԽԻˣׯĻ󣬴ԴܲĽׯ˸ףһƨ˵ϣȻצӽׯϵ·Ͱ͵ֽУŰͷȥѲĵȥˣһֱЦ
ȥ鱦ʲôⱱҶûú⼸ȥתת
鱦ڱǸ棬ׯŷȥסĵطҲԶʮ֮󣬾ͽͣ鱦긽ǲнֻ֣ܰѳͣ߹ȥˡ
³ǣС֣˵үүˣȥЩҪ
Ŷҡǣҵķݣ
ׯһ£ǼҵǼֵưǰ˵ģʱͻǧ򣬶ҲܲǸвƽڣؼ˵;ͳֱʿǲС
үүҵļױҵĲģ˵ûķݣ۾ݺݵĹׯһۣС첽߽˹Ƶĵ
С㣬ҪʲôΣ
ׯŸţһͳһƷŮӭ˹ׯ֮󣬲һ˵ׯɣλӵģ
ŮǵǸܰϼϴׯóЩΣǼ£ϳׯ֮鲻Խľ˳
ȿȣǣŮġ
ׯ˵Щ˼ԼĶôĵΰ
Ŷׯ㿴Ҫ𣿡
ϼԵеʧԭΪׯϻܼʶء
֪ׯϴκӵ飬ҲûжʣĴһ֮󣬶԰ϼ˵鷳׿־𣿡׿־ׯǰǸ곤
ϼһ˵йϲĴ·ʸ߹Ǹׯģ²ҵ˵õģ鷳λԵһ¡
С㣡
ׯϴμǸ곤Ӿҳ֮һۿù㶫˳
ЦЦص壬ڱϰ𣿡
ϰߣʱ䳤˾ϰˣС㣬
׿־ߵׯæͨк˽˾ңĵԱСݣһͨġС㡱ǿɶˡ
С㣬ӵ³ĵ绰һΪŻأ˱ʲôҶ׼ˣʱԽӵġ곤ׯõ֮æȥ˶˲赹ˮȥˡ
壬æˣҪ˱ӵģɡ
Ļ׿־һ£鱦˶ʮˣǰÿ鱦дԱʱ򣬶ܼʱӱȽ䣬ϴ˵һһ壬еӦ
С㡭
壬ɡ
׿־ĻȻ˵Ӧ֪ˣүүҵתҵ£ǹ鱦ģ岻κεı䶯Һׯûʱ壬ϣҵꡭ


404 ױ£
׿־һ£ӵ۷ĵ绰֮Ϳʼ׼˵ʵ뱱ǰʼģÿ̨ԶƵģҵ꣬׿־黹Ǻġ
ڱô꣬׿־˷ӣӽӹ˲˵ǶӴӹѧҲڱģһ䶯Ӱ컹Ǻܴġ
׿־֪ؼҴСȽ䵭ڽ֮󣬿϶һЩ䶯Ѿ˷۹׼˿ɸоЩ⡣
壬鱦ڲɷȻԱģнڵĻϣʮ壬ȿһ¡
׿־ĬΪ뷵أæԼ֮ǰ˵ʵ˵ǲôݼױģֻүŮԺίŽݲҵǳһ⣬ֻܽ
֪ԼڹǲóģׯҲԸȥ鱦꣬׿־鱦ԱҲģŸ˱Ƚźġ
۵һЩ幫˾ڹڼʮϵԱһЩɷݵģȻǺܶ࣬һ꣬ղ˵Ĺɷݣ鱦䷢׿־ġ
С㣬еԱ𣿡׿־ʵ仰ʵǸ̽
ЦЦ˵壬ԱǰְȨϽΧȻǣֻԺܹ˾ܵĲҡׯܶѡ
ô˰ҪѧûЩ
ׯڶŪŮû뵽ͻȻѻ⳶ϣæԾܾҵ˽ǮǹŴСʱޣԼȻ̰ͼʲôֽҪǱؼ֪Ͽǲ̫ÿ
ׯҸ⹫˵ˣҵаٷ֮ʮĹɷݵģ˵ڵؾʶˣ㲻˭ܰ˵ĵ갡
һģׯһͷӦֻˣڲƻׯԣ㹤ǣپġ
С㣬ܰﵽĻҾˡ
׿־ׯĶԻ֮ЩЦãôһʲ˾ȻģɴҲֻϰ鱦ˣһл˵㣬нˮҲˣ׿־ҲҪٻ۵ɡ
׿־Ӧɸ˵˵̫ˣ壬ҵ⼸ҲۣʱһԶٷɣԺʲô£ֱׯͺˡ

ׯԷģûҪӢҪǸʲô£Լ滹ǲʣѵߵĻ˻ȥְóһƬݸ곤
ׯϰԭʯЭ°Ժܶͷˡ
׿־û뵽ؼСĹүԭڵصʯе棬ݣֲղ˵ׯȥأݣھ鱦磬ǿһĻȨġ
ţҾУ壬Ҫû£Ǿȸˡ
ׯʱҲֻӲͷƤӦˣ׿־ĳƺҲĳ壬ԷҲǽʮˣҲԿԺԼҪʡĵ㣬Ҫָλġ
ׯô˵Ҳվ׼ǵʱ׿־ȴһЦĽסˣ˵С㣬ϰ壬ܲһЩϣҵʣ嵥µĹ֧ҪԼˣЩǱ뾡촦ģǶλҪǽ첻⼸ȥء
Ŷׯ߶Ͱɣ㿴ŴҴȥתת
һ£תׯԱ֮飬ǲģǲЩֻܽׯˡ
ãȥɣȿ˵
ׯһƵ˻ȥ˵תתˣô֧һµķðѲɸһǮû׬Ҫ⵹
ׯϸ鿴׿־ʱ֪Լشˣүӽҵת˽ˣνǴֱʰ
鱦꣬ÿµ۶ﵽ˽ŰԪȥɱԱʣԼеĿ֧ߴٷ֮ʮ壬Ҳ˵ҵһľǧ˾ŰԪRMB֮ࡣ
ׯǰ֪鱦ҵǱҲû뵽Ȼ֮ߡ
ʵׯ֪Ǻ鱦꣬ٷ֮ʮڲߣЩ鱦ԴγãǴﵽٷ֮Ҳϡ棬ȻЩ˵۶ҲԶԶ޷ȵġ
үӵֱʻˣǽϸµ۶ԼڵеĴ鵽¡
Ȼ쵽ˣǺܶ࣬Ǵڵףׯ鱦ͶһǮȵ׵ʱֻ⼸µ۶鱦ͿˣүµʽͻԴ㹻ҵת
ׯԵһ£ҵǰµģֵ˽ǵͼֵһˣټʽͻﱾļֵݼױһǧRMB
ׯֲ࣬õϾСܵŮĹأҪǻͨȢͲٷܶʮˣͿԺԺȻӵˡ
ϰ壬ǵԱĹʱ㿴ûҪģûǸ䱸һרҵĲȽϺá
ȻȨԼˣ׿־ҪһǰȫܲģеԱʣҲнˮܲ׼ģԺ¾Ҫׯǩֺ˷ˣ׿־մһ顣
нʮҿߵˣϼҲнҲ򣬶ʮɣ˵¹һǧԪ˫н壬ʱ䣬ȥһ°ɡ
ׯϸĿʵ̧֮ͷ׿־˵ҵ꾻󼸺Դﵽǧ֮࣬׿־нܸߡ
ׯԼǰҲǴģÿǧǮⷿӳԷģѵͨԱĹҲһЩǮ˵ʲôǶЩ򹤵ŮǶԣһʵʵڵľϲ
ϰ壬ǵȵ˷нˮʱԹ°ɣǵϰӦġ
нǵ׿־ҲЦǺǵģнˮǲʵģҪ֪ۣÿ¿ʱ򣬶ϰվſӭԱҷźʹĴϰ壬ġ
ðɣʱһġ
ׯһ£Ҳ黹ԼȽϺãׯҪ¿ʱͻȻһоȻĿׯʱվ


405 ŭ
⾭ҡ
ԭŵĹҴţ͵һ±ƿˣײߵׯһӪҵԱɫĴ˽
ңɣ
׿־û뵽鷢Ȼ˵ͬԩң;ǸҴ鱦Ĺϵܲʱ򻹻ὭȼͬУҵڿпڽԱģҵˣûз˵顣
ׯĿ֮Ҳȥ龭ˣһƵشӪҵԱ˳ȥ׿־״Ҳæ˳
ĵܴÿζֳһСʯʯ鱦ڲͬĵطмҲװｫ֮þͲӰ쵽ѡװ޵ʮԻׯӹ֮һȴûпˣĿȴǸˡ
չʯׯվǸϼܵһһŮڷֱʲôǸݵˣĵֱָ̧ŵġ
˾ˣ˾ˣ
СѾͷһۿׯС־ҪׯӶＷ˳
ׯСѾͷˤæӭȥ˹óֽСһ˲ʵô£ﲻޣ߾˾ô£
尢ǻˣĶ
СһȻںҲܺ£СǸŷ񳤴ģнȻָһһŮˣнгĻ尢̡
ţô£
ׯɫԭǸ̵ķҼȴ·ˣϸ۰Ĳϣһϸϸģճĺۼ
Ķǻˡ
Сһ˵ȥľ⼸仰ཱུСָǶŮׯĵӴ˲٣ղŸͲҿǶˡ
СѾͷ˵
Ǹʮͷˣ͵һָŻŵСһᣬתˡ
ұ죬ٺŪ㣡
ׯŭҪǱȥСˣͶԷС壬Ͳׯġ
ǶŮƺׯĺݻסˣŮеĶƺ˵ʲôͳ绰תͷߡ
ߣ
ׯŵϣϼһס˵Ĳӣ˻˵ʵʵĸţߣҴһȣ
ׯСݲ࣬ʹ⹫һˣĸ׺ͽһҲҪģСﱻ۸ׯͱһŻˣҪŵСһղͶˡ
ɱ֮ׯҲйӺݾ˿ʵ˷СҲׯŵˣվׯָĵطһʱЩɵˡ
˵ô£
ׯʵ
ǲǣߵŮǰƺҪԽ͡
죬˵һ򣡡
ׯ۾˹ȥŵŮæ˵ߣׯŮƺе죬Ҳû⣬˭͸СŮȥׯġ
̫ûнˣȥ桭
˹ĺ˵û֣ɼѾǺܷŭˣڰｻһӪҵԱ֮ľׯ˵һ顣
ԭһһŮѡεģ˱ŮģŮ˶ȤӪҵԱó˼ҼѡֻŮ۽絹ͦߵģѡĶ⣬ڱԹ˼䣬˵ʵ
СǻǸ̨棬ǸӪҵԱóҼԼϴĲ࣬СһЩ԰ڵİԼǸҼ·˳ǸŮ˿һ¡
ŮͦʶģȻһ۾ͿĹҼǵ̵ļƷҼعͷҪ˸ͬģͦŵģ¾ӪҵԱóһĹҼҪ
ֻӪҵԱĹҼ֮ϳׯϴģ͸֪ŮҼǱԼģ۸ܹҪ߰ԪRMBġ
ʱһΪӪҵԱ˵ǾһﲱϵĹҼ˵ʲô˲ģСѾͷժϾ͸Ǯ
Ҳû뵽˻ͻȻСˣ磬ӦʱСһѾӸʹˣ۴
˵ǲʵȥﱧ
ׯɫѿʵûнСҲŻ
عˣоԼղűׯŵ˵ľٶûӣĲһ绰Լĺ֮󣬾ˣŵָׯ˵˭СӣΪӴ󣬾ܴߣ㡭
ģ棬Ҹ棬ҿôң
ׯﲱϵպۣʹޱȣ߱а𣬼˾Ȼҽа壬һ絽ǰ־סĲӣ͵һ̧أֱۡ
磬磬ǲԣҪǵģŷ֣Ǹ
Ů˼ׯôݣһķۼֻгûнˣæץסׯĸ첲˷
ŮǺ۹ģСŮͼֵ򣬿ɼһǳԸ֮䣬ԼʱѣǴ鷳ˡ
ׯʲô嶯壬æ˷
Ҳˣׯ¶Ŀ³ĭˣһæ׿־ȥֹ
ÿ˵űŰ嶯һ棬ֻЩڿƣٽǰׯ鱾Ǻº͵ģ˾ׯۣ˭˺ԼˣׯǾԲŹġ
ׯָһɿֻһ̱ϣڴڵĴϺĳѪɫ۾¶˾µ飬ܸоղŵׯҪɱֻ֣ƺҪԼĺϵ
װǸ
ׯݺݵĶ˶һţԭƽŵ壬ϱĴϺһ㣬ֻֻܴӺصĺУֱСںʹ
˾˴ˣŻġ
ׯٲϼŵʱ򣬶ӵɿЦõͣס˽ţСѾͷƬô̳ĺ˰Ͼ˰ѵˡ
ׯˣٴҪˡ
ҲסׯȻܽ˿ɲǲԭϵǣʹˣǿҪԹ˾ģ˵飬ҲûеҪȡĵز
ţ˲ԣ˾˲ˡ
ׯСŤһѣղֺзִģûס˵ܣСûˡ
ׯǸŮģǸǣġ
ϼʱߵׯߣСĶׯ˵ЩӫĻϵǣƺб£Ժ绽ġ


406 ˮ
ЩͨŮԣǶǸ߸ϣɼɼȻΪԭ򣬾ܽӴһЩǹ󸾣ǻĽԼηĸо
ϼׯ˵˼ׯϴǸѺҪ֪ӰȦĵλҪǰλ߳࣬Ҫˣǲ˰ɡ
Ůǣ
ׯϸŮϴһЩ죬ⲻǸǰһ̨ڵӾʰꡢʰŵǸˣׯȻûǼܲסǵӾǵصŮߵСѣǲסѡ
û£ʰˣҲʹ
ׯŮǻ㶮£ٸղŻ֪ȰˣҲŸŮˣʲô磬ýߵϵˣ˵ǸȻ
λշˣʱѾˣׯ̧ţŵæ˫ֱסͷֻǴָ͸Ŀ⣬Թɫ
ׯˣ߰ɡ
סׯԼģҪǴŹ˵Ǻ鷳ģѾвǰĿˣΧ
һλСӪҵԱڳĸ˵Ÿղŷ飬Ҳ׷ָ˲£ǿǴĿĵɫۺ󣬻ǳȰ귽Ҫ˽Դˡ
ׯһڵȥҲô£ǶŮ˵˷߰ɣˣҿСӡ
ллллλ
ľŮҲ鴫ȥӰ쵽Լ·˷ӣȥǷͷ˵ݻֲңղǶٴ򣬿ɾΪųġ
ģԷȾŮˣһ͵ӳԿˣһæҲûУ
ûһͷǽһС󣬼һָͷûû뵽û
÷ܵǣԼȫ뵽λˣ˿ɶˣҪҲⳡӣ󱱾ĵؽϣĳ˿ֱ·ˡ
٣˵ǣô˲ذ
ӣɶ´Ƶأæء
ľãô°ϷզôǱ
ͳֻ׼ٴ绰ʱĴſڣĽ10С꣬ͷģеĻŸŮˣкüˣﶼŸڵĴ˽
缸ڰˣ˰ͷ˼ҰӰˣģɶҵš
ӿſڽЩѣǿǱȼﻹװҲ˲ĻĺѾǴſǻˡ
壬绰ȥ桭
ׯһĽ10ˣĽвãЩʮɵСһ첻µزµģûأæ˶㵽ȥ
ׯϰ壬ҲһʶѾ绰ˡ
׿־û뵽ϰһͳ飬ǰҲûֹ£ǶǶ⣬Ҫ˻ģǱȽģ£ǿҵͷһ⡣
ׯңǻͷˡҲׯ֪ׯ⹫ıֻҪǰһسӵġ
ţ͹ׯ֪͵С鷳ԼǴָҪԿģǵ˵ͷҲȥ
ҪҪŷ绰
ׯ߱ͳֻ뻹ˣͷþˣȵġ
Χ۵ĿǣһȺŹˣҲŵܶȥΧмׯʱǰ˵Ұ
СҪԿˡ
ǰܴŮǳˣܼ򵥵𣿡
ǶԶ㣬𱻴ˡ
10ׯ߳˹Χ۵Щˣ׷ȴûɢȥй˵ԣ˵鱦ˣҲмǮеݵģһЩ棬꼰ϡ
Ǹˣ缸Ҵ򣬴ҵģ
᷶ᱳˣȻһ˵ǰ棬ׯ֮۾ƺҪðָׯڸղűׯ˺Ǳ˹Ĺһ㣬̶
СӣãҲǡ
˳붯֣¸ɵĶˣȻҲǳ鷳ǼܲסǮʹ˴зˣ಻ǼﻨǮͥͽˡ
οղŷ˵ˣģҲ˵˸Ҳǰ״ɶշȥƽ
Щ˶ǾǵĸǣͻС岻֣£˺ȾݰŮˣҲ̼ˣҪɳ̼⼸˶˫۷죬໽ŻŹӾҪׯ
ׯʱ뾭һʮԶأҲǴڣղҪӣߵһ㣬û뵽ȻЩ˸׷ˣҲˣǰ˾ǸղűԼȵķӣׯһʱɴҲˣӭŷӾͳȥ
ģס֣Ȼ
ⷶӴʱǱŭͷԣԼղſǱׯ˵ۼׯԼס˸£߸߾Ĺӻûüңֻоһȴֱׯסˡ
ᰡôôϲ˲ѽⴭζǺܲܵġ

ǰСᣬƺûаׯŵķӵ£иȻŹׯֻüһӣͱǹصϣʹͬʱסӲӵ֣Ӵ˵
𡭡֣ҡҪˡ
ƵشＷ˼仰Ȼðľǰĭˣһ˫۾ϷȫǰӣۿҪû˵ӣǰȺ˸סˡ
һȻƽʱ̼ǮԵˣԴ״СȻǳ£ҪɱˣûˣׯһŷӵĲӣҪģһ˲ﵨˣ˼
λ磬ʲôȰ˷˵ҪǳҲǹӵġ
Ⱥ棬˵ģһΧׯȺ洫˳
ҲԲǹӣŲţ
ׯ΢һ£ղ˵˵ƺе죬ɲ˹ȥ
ϣǴˮׯ磬ׯ磬ô
ղ˵˴˸ŮˣԴ£ûǰ壬ϸղ˶࣬Ҳûվм˭ׯһתͷȴУﲻɽһ࣬æֿˣ˽
ѣ
ׯҲϳˣԭǸںϼʲô٣Сӿͽᣬׯеӡ


407 Ǹ
磬˭
ȺүȻᣬҲ֪ⱱؽ磬ԼǲģԼˣһЩУҲֻһЩ۵Сɫƽʱ£ǿģǴܵĳϣھư棬ͷˣһǺȥֵطġ
ҲׯĴæԼǰǴ·ˣȻʲôƻȺ˿ΪûʲôͷŸǰΧģׯĳƺﶼЩģѵˣ
ׯ磬СܸӣȰɣͷھϴڸǸ
ﰵԽп࣬Լλүѹûʲô飬ҪǲƽϢ˶ԷŭĻ˵¾ͻԼǣȥˣں޲øԼһͣеĵۺŮ˶𣬸֡
Ļ˵ȥˣ˵ⷬ۰Ͱ͵ĿׯҲûףԷǲӣһҲûУ֪νڶԷƨ㡣
磬λ磬飬ȷſҰɣ͸СǸ
ׯ־ɿˣֻץ˷ӵϣҲܴϴˣҲɵӣƽʱۿ˵ׯ˹ά֪Լײˣ̬ڵĽһͰ
С˭ôžͲˣԱλֻû
϶ҲǸͷģûǸ˶
һȺ˻ô˻һˣ˵λ󸹱㣬ŸĦŮɣûֿʾصĲ
ׯû°ɣ
ղžֻܹһֱ׿־סˣۿׯļϣݺݵİһӵģʱﶼ鴤һ£ʱѾˮˡ
С
ׯһץŵķӸſˡ
Сֻĺݣһ£²Ҫ˵ͷˣׯỹûüƣһ۵ֱ
û£ģǱ¡ׯһ˵һ߽뵽ƤУһϢׯѾ̧ˡ
磬˵Ǹʲôͷ
ӳׯ˵ĹƵﵽߣһѯʵǴ׶ԷܲϤĳ˵¡
Ҫ֪ڱؽˣǿɴСģǰкüǣΪûۣǲˣڻڹƯأ˲˵һء
ⷶӱԭҪģʱҲ˲ˣ綼ˡ
ׯӣд󶨣ҲеС⣬ׯǱ߿һۣûע⵽ԼߣѹɤӣԷ˵ʶľСİ
ھѽ٣˵춼һģ
е㲻ԣǰԼŮǵʱ缸Ƕڳ
Ҹ㣬ǰλ￪ģ
ĻһȺȫɵۣǶԾ֪֮ҼгҲԲ£Ƕȥύ
Ҳ֪ǸǷΪεģȻֻ¥˻죬صС¥ǸͨڣǵĸҲûʸȥġ
ʵ˵ĲЩƦåңһĹģ֮Щϵ鷳ȻûˣµģȨԱЩȥҵ϶ɣҪһҵǿǷַӵ飬ټ򵥲ˡ
ڱط׶ӽ£ܿķˮģǾͨĹϵûʹ¥ݵ̨Ů
Ӵʱͷϵ亹ǲסµΰԭȥ˵һ£ȥԼҳû˭ôӰҪǱ֪ԼǵĻԼҲҪȥǼȥˡ
ֵܣ磬һҪ˵˵ҲǹģǮôŶС
һۿˮץס˾ݣץס֣ôϷſˣȻ˵˿èǲʱ䳤ԸҲܲ˰
˵ȻƾͣǶǮģڶ֪Լѧİ˭Ҳ֪26ӢĸˮƽȥҲһĨڣڹңѽ
Ҹׯ˵˵ܲܰڶپư¶ҹȥһֺõ㰡
̬ȣдˬշżñԼҴƽʱǰĺܣŮǱԼҲǿϵģ˭֪ȣԼͷˣʱüĸо
磬ҡղŴһӡ
ղűֵ͵λԼׯһӣŵ˵ˣеİ۵һڵĴʯϣʱׯ˵Ŀ˹
ˡ
ղԶûпׯ˴һ˵￩һ£ҲֻǺׯһѣׯıԲ˽⣬һԷҪ׷ĻԼѹȰס
ֻڱһ۰Ͱ͵ĳţֻܹߵׯԱߣ˵ׯ磬˲£ǧһʶҪҽԺȥ°ɣ
û£Ҫ
ׯޱĻһ¼򣬲£ҪʶԼǰǳԶ˵ģׯǻء
ׯ磬Ҫ˵³̳С缸հ죬ɲ
ׯŸҲֱģӲͷƤ˵һڴſׯ
ׯҡҡͷָλӣ˵㣬Ǹ
ҵǸҵǸСãԲǻԲ㣬ǸˣСҪʲô򡭡
ׯĻҲ˲ˣһ·СǰǳŬļһΪ׺ЦݣҲ֪ǸϵĹǸС˶ϵĹʮȵľȥ
ĶЩܵǰСһֿ˳ׯǿЦãƤ֮Ҳе޿κΣһȺҳ軵˵ĺ
ˣ߰ɣԺҿ㡣
лллл硣
ҲھƵˣԼûӣŻͷȥʡһʱȥҪȻһھֱ˿˵ٰ¸ˡ
ׯԷŹһǶԼһӵˣûʲôˣָǸСͷں˵㣬ղŴͦˬɣ
ǼһﵹҲǸƤֵͦģԼ㲻ȥˣԼڵϵĹӼߵׯǰ˵磬ҲԣּԸҪˣͷŹСһΰɡ
˵Ż壬ַŵ˴ʯϣŰݺݵĶȥ
ϣִľʹ̲סҺ˳ʮָģԶûԼǰǿ


408 
ǣ
ׯһԿɵˣ˵ľٶӶɳˣúýһˣԺ鳤ӣȻ£û뵽Բˣѵ۵Ӱ˲ɣ
ׯׯϴ󣬸ղСܶԲס˲
ͷðŶСĺ飬ֵİ͵ڵϣ̧ͷׯǸ飬ͺǺԱ˶ɩܹĻһ㡣
Сӻİ
ǰҲ󣬾Ȼϴˡ
С㣬ˡ
Ҳ񰡣ûӰЩڵģɵƵء
Ӱ˰˭ԼǻˡְǻǶԶ㣬ʡıǣȥˡ
Χ۵˱ΪׯҪԴģȴû뵽˸·תղǸ۸СŮǰǸ˵һԲϷֻǾ䡰ׯϴ󡱵ĳƺ׼ׯ϶ǻڵġ
壬Щһȥɡ
ׯЩ˵Ļ˵ǿЦãͷǱ۵Ӱ󵼵̫ˣĶôĺᣬΪҹǳзĲɣ
ׯҲ뷨ģⱨʮˣҲûƷ˹͵ӰݵҲ࣬۾񹫰βġ
õģϰ壬Եȡ
׿־ҲղһĻе㲻֪룬Ҳһ飬ǾؼҵλүԶֹǽʯЭô򵥣֪ıٺׯ˵ʱ׿־Ծľ˾
Ժҵ굷ңҿҪġ
ׯӹ׿־ϴת˵û˵ЩߣһȺ˶վȺׯķأǿûܣƽʱ棬ҪǸ˻ԺɾͱӼǮˡ
ׯ磬ģһᣬһģҰھллׯ磬һҪ
Ҳû뵽¾Ȼ˽ˣﲻׯҪǻǣռ飬Ҫڸ˵
˵ɡ
ׯ˰֣һֱһС֣ȥúӰӼƽϣȻԼҲ˼꣬ׯڵľʶѾһϵˡ
ׯû·ϣһֱɤ۵ǿģǷ˻ȥ¶ԣǻ£ҲׯһӡڷӣǵùǸýɡ
ղһֱˣٵׯŵʱŷׯߵǸŮˣȻ˼Ĵ·òʣȻϴμǻҪɫٿԼջŮѣôôо˳ˣ˺˵Ĳ࣬զô󰡡
ׯû°ɣ
֮߳ĵʵղſǿУǹʵʵڴȥˣׯҪӣŲ˵
û£Ƥ㿴
ׯٺЦѱڻСٸ߷ŵ˼ϣСһֱЦСԴ󣬺ܿͽղˡ
ׯû߳нֵʱ򣬿߰˸켱ҴҵĴӽֵһͷȥҡҡͷЧʿ湻ߵģҪǻзͽ٣ܵӰӶвˡ
߰ɣȥԴ͡
еҲǳԷʱˣׯų˴ȫ۵£ǵһƤĿѼԵ޲ڣȻͯԴ󷢵ĺСԵˡ
ιλ
ׯԶһܿ죬ǩһһСŮֵʱֻȻ
ϰ壬׿־ЩҪ㱨һ¡绰ﴫ곤Դ㶫ζͨ
Ŷ尡ʲô£˵Ǿ鷳ˣǼСˣׯվſȥϺ˳Ųͬطķԣʹȫ۵µĴе㳳
ǣǣϰ壬ǽ˱ʴ׿־绰е˷ܡ

ׯʵ뿪벻һСʱҲǾոմ飬׿־ҲǼʶˣʲôֵô˷ܣ
ǰղ۳ȥһǧ鱦Σϰ壬ǹʱҲûôߵ۶
׿־Цúܿģн֮⣬׻зֺģһܶҲøһٶҲ˵Խ࣬׬ҲԽ࣬Ȼˡ
ţô£
ׯҲһղڵ￴£һµ۶žŰңһһǧ򣬻Ǹ
ϰ壬ǻӰղŴ꼸Sirmaden֮Ǽ˾ͿʼˣֵǮһЩ鱦Ǹȥˣ˵ԺᾭһЩߵء
׿־ϻô꣬ȻЩ⣬ͽׯҲֵô
ڣǸͷϰ˵˻أղž󷽣һ˽鱦׿־˵ʱӴɤţ⽲
Ȼ䲻󣬵Ϊ˺ܻڿׯҵ꾭˵̬ȣׯʱһϰ壬Ͳ˸˾Ųʮˣҵʮа˾žׯġ
ʳ˾ҲСڶׯǿǸɽֹ˲ɽ¶ˮľôĲҵԼĴҡˣǻǿֹһǰġ
֪ҵׯĲҵ֮Ҳ˼Ӧ꾯֮϶Աڵ˶أׯʶһˣԺ֪飬϶ֺõġ
ҪȻô˵Ķӻ򶴣ҲǼ̳ǻ
Ŷ֪ˣ
ׯЦЦû뵽˽ͻȻĸһʴ⡣
ϸһ£ׯϵЦݾЩ࣬Щ˵ŮҲ򵥰лߣЩΪǿӦҲˣǸĲԼӣԼ⹫һӡ
ϰ壬һҪʾׯҵ绰ʱ򣬶׿־
ǵĸߵƷ϶⼸ˣֻǵ׻һǴܲ
ׯˣ곤ھͿʼԼϵˣΪҵİϰ壬ĵҲ޿ɺǵġ
һ֮ׯ˵ȴܲһµĻɣʯ֮鱦һ㣬Ʒٽһ㣬׵ʱ취
ׯ⵹˵󻰣ϴƽ乫ϵʱ򣬻ʮһ鲣̵ָӣֻһֱûʱڻǱĵء


409 ķ
ǿȻûеôֵǮǴƷõƷζҪ߳һЩǿҲСƳʮҼ͵׹֮ûġ
ʵڲеĻׯ׼Щֵĺó͵˶ѾˣׯﻹʣʮӹҼͶ֮СֵҲǧϣҺαȽϡ٣鱦ƶûУҲܳΪһɫƷ
ЩֻʱȾȼҪþҵƽȵķչȥͱҪԼĹһֱ鱦ǵǰ˱С
Ȼҽ׵Ĺϵֹܳϻһ鱦պҲԭѷȾĻôǵҲܵǣġ
ǲҪʦȻԼȥ䣬ӦĻԴأ
ׯϵ绰˼վȫ۵´ſڣǽһҵʯƷ޽һƺͿʤݹͻм价ڣȻҪʦĹʣǽʡǮҪȴ鱦ûĶࡣ
Ҫ֪鱦ׯҪʯĳɱ۸񣬻ƼӹЩѵĿׯͨʯ䣬ɱ۾ҪԶ鱦ĳɱҲҪүϾһҵʵò˶٣ׯүᲵӵġ
ׯղ˭ĵ绰һվ﷢
Ļ˳˼еׯع֮ׯ˵ģ˵Щ飬ղи뷨ʯĸ֮鱦ǼܵԼ䣬ԼȥʯȻʦƣԼƷơ
ɣҪǸоãٻҲеģҲЩҪˣúģԼƷҲãʱҿơ
һĿׯŮϲҵĵ˵ģׯԼҵģﻹǺܸ˵ġ
ˣǳԺ˰ɣȥ򵥣㿴¶ˡʦ£ҲǼģ˵ô飬һҪȺغȻģսҵ꣬ҪԼЩ뷨ġ
ˣˣȥģ
ׯһۣ˵ŮԷ򵥵ˣһϵ򵥵Ů˵Ļǿ϶ѾķˣԼɻû޸ׯء
ׯδ𻰣СµҪȥ԰Ҫè
ãʹȥ԰è
ׯСһ˵ֻҪһȥﶼһġ
磬˶ڶ԰ȹģСһôãû¿ˣȵϳؼҵʱѾ˯ˡ
ׯ˵ˣϴҵıķҺˣпҰ˴ȥ㿴
ׯûңͽӵ˹Ƶĵ绰ҪǹƲ˵ˣ⼸⹫סɾ䱸ıķ͹ԱķҪһߵĻׯץϹ
УŸ磬ϵң˴ɣúúлл㣬ҲˣǺһׯĺԺǲĸǰүסţԼúԺĲд˾С
ףأ
ׯӳ뵽ĺԺ֮ǰӭĳ˰ʨ֮⣬ûˣׯСһ͵֮ܵǰԺŷһ⹫ѾˣЩҲǳĸɸɾټլʣˡ
٣˵߻˰
ׯó绰ĸ֮󣬲֪⹫ѾȪɽˣŷҲǱס죬˰ӹȥׯ硣
ׯҡͷЦȻҪԼɨͲôˣùƵһҪͱķˡ
ׯҵˣš
˴ŰСʱҲˣׯ򿪴ţվŮˣ䶼Сˡ
ׯһ£λ裬һֺ÷ˣλɩʰڿġ
õǰԺ֮󣬹Ƹׯ˽ܣλӦ˱ķģׯլȻеܾ棬ûбֳʲôʵľٶ
ׯϸһ¶ˣӦʮ£źأǷǳɾԵúɩҲӦʮˣ˳öƣѲ
ϿׯǺģһ£˵裬ɩԺȻ󣬲ס˲Ǻܶ࣬Ÿ磬ŮѣǺСؾͿˡ
ׯҲ˹æƽһ£Ȼ˵ÿٷͿˣ㲻ȥӶͳɣɩĻҲ࣬ʰӣȥ˾ͿˣԺӵ๤ÿڶй̶๫˾ɨģǿвУ
ͷñķǷǳεģѡķķͬҲҪѡҵģɩ֮󣬱ǸоԺ̫󣬾˿ź򲻹ׯôһ˵ľͷˣׯ˵ǻǱȽɵġ
ﲻ˽λͬĻǽͿԹˡׯһ£ֲһǵǰǸҰҼҡ龰ϲʱСķҴ˻ؼң˲ٵ鷳
֪ģǣⱻ졢ϴ·ʲôģûءɩȻׯ˵Ļû飬ֻھϰ࣬ǻû˼׼ϾƷʲôģûд
ǺǣЩû£ȴǿסĵطɡ
ׯЦЦǴǰԺƿһ䷿ţ˵жϴּԡ䣬ӱʲôҲУ춼µģǲôӼĴġ
ɩһⷿ䣬ӶסĵطĴ䣬иɳһӦȫǰķסһС䣬֪ҪǿٱˣæͷӦ
ˣÿÿǧǮסȫԺÿ껹500ǮҪͬĻҴȥԺϤһ¡ׯ֮ǰͺ͹ڵ绰﹵ͨˣڱķһļ۸1000-2000Ԫ֮䣬ɩļ۸Ҫһ㣬ԼǧĹʣӦǲˡ
ͬ⣬ͬ⡭
ɩׯĻ󣬶ϲɫ۸ǲˣԺÿ궼ǣ󷽵ңǲġ
ԺǿסĵطҺסںԺˣĸ׹ʱҲסںԺԺĲǳԺͿˣǳȥ԰ɡ
ׯż˰ԺӶһ£ߵʱ˲߲ˣ䣬Ȼģ⹫סŵʱģûдߡ
ϰ壬Ͳóȥˣɣܿġ
һϲˣָɾִҲ¶һ֣ҿԼա


410 
裬Ͳ˰ɣǻǳȥ԰ɡ
ׯ콫ûҪھ˼ֻǾüﶫȫɫҲˣûҪظϡ
ϰ壬û£ϲʲôζĲˣúܣһѾʼϴժˣɩҲͦڿģǰæ
裬Ժһϰ壬־ˡׯϰʣоЩ̶ĸҲС˼꣬ɵƺ
УԺǽׯɡ
ɻȷͦģһ߰ѱóһѾϴˡ
ϵܣҲգɡһ˵
ׯ״ֻգ裬ĵһ㣬Ĳ΢һɡ
ôģϷ˿ζȽϵׯ͹رܳׯر𽻴һ¡
գׯλȥĻ죬һͺˡ
ׯ˵Ķ̸£ҲԺĸסһҲģɩ࣬ƽʱ죬ھԺӲԶĵطиС԰ҲܽȥʲôģûǵǰϽãĸҲڹµˡ
Ÿ磬ҪллˣҪԼȥң֤һĨڡ
صԺĿ֮ׯóһŷ˳Ĵèݸ˹ƣլӴﵽ⣬ȫλġ
ϣǺöУŸûװ㡭
ûó飬ЦŰ˵ϱˣȥ磬ͿŸ˵ķѶϴѧģ˿ʮˣмֻңҪڸɵһҳˣҲˣ˺ܺദġ
ıķҵģϵӣҲ֣Ǳˣ֪֪׵ģҪǸ˾ϰҷСͱȥˡ
ɩǺӱˣ뱱ҲԶҲعѵģŮѾ޳ȥˣûʲô˺ڿ죬ţ׼ġ
ưɩµĺׯһ£ȻӰóݺͬׯռ˾ҪǮҪ˾һҪͥյģ˵ĹϵҴӼ˾ҪˣֱӸǿʾˣǵ֤ӡڱĵˣ³µġ
Ÿ磬̫ллˡ
뱣ķʵǼͷ۵飬ЩķóеֽŲɾһͻʧҲׯװ޺÷֮һֱû뱣ķԭ򣬿ôܵׯǸмĺܡ
û£ɶʱ͵ý飬ھƵʱ򣬼кŸˡ
Цׯļ򣬿֮Ҳ̾С޸һ˰ѵõĻǻ࣬ׯ󣬺ǸӣһЩ޲ܵϹҵıǿǿˡ
һģŸ磬˼ҽӸ绰˵䣬ׯڴֻȻæƸ˸ֻߵ
СС˵ĺԺˣϹȥһȥԷ绰ﴫŷڵ
ڸɣóȥԷˣɣպ˱ķأˣɩҲ𣿡ׯһŷҪðܸƣ˰Լôæ¼˸ʶҲӦõġ
ɩûҴ˸˹ȥȻ˵ɡŷƺڳϣû˵Ͱѵ绰Ҷˡ
ׯæܵһ㷹⵱ĿɶǴǺ
ׯС㣬Է
˰Сʱɩӳ߳кׯȥԷڲųβϣѾǰ˲ˣׯһ£üһһĹʮˣѼȫһζ˱Ƕ
ٵ£ұϹˣ𴲰ɣһԷ
ׯ䣬֪Ӧŷˣù£ȥš
ҽõģС˵óǽһƯ
սţŷھȻƿę́ƣ󣬸һžװûεˡ
˵ׯ࣬Ҫׯ԰һ㣬ǿܾɣ·ݵ죬ֻ˼ĳվŷҲ˵ãͦñֱ
ˣҸ£ǺǰıԺ͸ˣɲܿġŷڰѾƽׯϣŻׯǸˡ
׳ã
žһׯ˸׼ľû׼ׯһľžƿӻظ񣬿ŷڹЦ
ŷҡҡͷʾַ£˵ˣС£ѾǾˣԺúøׯҲܻͷأסʦıûһث֣
ǣʦһᶪʦˡ
˵ʱЩͳŷڵĻое˸Уʮͽ뵽˲ӣڲ11꣬ҪװмΪᡣ
ˣڸ磬ͱʦļˣ˶׼ˣ͵ľءׯЩأæƿӣѻˡ
ȲС£ŷ£Щ豸㶼ðɣ
ŷڰ˰֣֪ׯ⻹пˣúϤ»һ˵һ߰ŷŸƿˡ
⡭ЩǴİ
ׯ֣ԼҵŷȻ̨ʾʾģԼ߸ߵΧǽׯеĪԼԺӣƺûװЩ
үסţָװģߵʱүûòǱСˣС£Ǻ߱ƣ˷ԽǽͷյͬʱͻᱨŷЦŸׯһ£Ÿ
Ҫ˵ׯλմ˲ٱˣЩװãǼȽģֻҪſ䣬ͿĺԺΧԭЩ豸Ҫյģүӷͱׯˡ
ڸ磬ҽп˵ģ˾õˣȥԷɡ
ׯЩͦӵģºһʱĸ㲻ףǱ߹ƻڵţҲǲá
ŶȥԷСҲйⷽѵͷԼɡŷһпˣҲͣס˻ͷ
ǰŷʱĶ쵼һԹЩţæ˵ʦׯϰ壬ҾͲȥˣҺ˾һȥԵˡ
ãСѾѳ߳ԷȥˣŻңСôô㵨ȥ߾ͲҺҳԶٷ𣿡
ŷڻ˵һʱ򣬿ׯûм˵ȥںؿڴһȭͷԺȥ
ׯЩн˵¸磬ɣͺ͵һġ
ׯϰ壬⡭
ϰ壬ְɡ
ׯһѺԼǰ档
ڲˣһ˸׷վׯ˽֮󣬾Ϳʼϯˡ
ֻɩ˵ʲôԸһϳԷúҲվ˵Ҫȥԡ


411 һ
裬ɩк¸磬˵仰Ȼòã
ׯΣվס˵Ȼ֮䣬ǹӶĹϵǶһˡ
䣬ĸײ˼꣬ҲǳֵصģͬҲϣɩͺ¸磬ﳤڵĸȥһһദԣԺԷҶһ裬Ƕ°ɡ
ׯǲݸڵĳɾͣȫƾеܣûһ˺Ӷ˵ĹʹԼǮˣׯҲϣ˶㵽ȥԷׯвġ
̣³Էɣﶼˡ
Сһﱻ֮һһ̽еĺȣɵĻȴͬһůɩоһů֪Լ˸ңԭһֱЩģҲ׵ķ
С££Է
ŷڸɴ࣬ųʣúʵʵˡ
ǳɩգŸ磬ǾͲÿˣڸعę́ȵ㡭
ׯɩ֮˿ӣк˿ʼԷ
˵ǲ̶̲һСʱʱĲˣɫζѣӼǲôԵĽζСǳԵһߺһ߻ׯвˡ
ɩԷȽϿ죬֮ȥʰԼͺסķȥˣǵξƲմ׷֮ҲǻصŷȥŪЩ豸ˣׯ˺žţԱ߻иСһʱʱۣﱧԺȥƬˡ
ƱǴѧʦֻ켣ⳡУ̸ףŷҲͦĵģû󹦷һƿę́ѾǼˡ
ССֲһζȹȥ߾ִйɱ
ŷڶƱ͹һ֮󣬻ͷׯһ䡣
ڸ磬ķŶɣˣҿ϶ģҲˣɣʼǧǮһ£Ժټӣ㿴𣿡
ⰲԱȾҪŵùΪԼҪһӣȫˣҪģһ˰լӸϴˣլԺģ涼֪
ɣͷȥ̸ɡ
ŷڵ˵ͷũ廧ڣؼҵĻܷ䣬ׯĹʲͣȻʹڱӣǸɸص֮ϻһǮġ
˰ƿę֮́ŷھͻȥˣƺȵе࣬ׯڿͷ˯ˣɩĽʰһ£ȻǰԺȥˣǵķﶼߵӺͿյ״ʱġ
¸磬ǰԺʰ˼ӣյæˣȥϴ˯°ɡ
ׯߵŷڼԣڿΧǽļǣרעʵЩòǺܴ󣬲ҪʱʱŵģҪǸ߱װãһΧǽ淭ǶͻԶġ
ׯϰ壬û£дϾ˯ɡ
ׯæվӲӵطﻹЩӦ
ׯڰ֣˵ϰ壬ְɣһûʲô£¸ȥ˯
һǽׯɣû£пյֲ䣬ͦõģϰȥϢɡ
Ļ̶ȱȽϵֻͣϵбҵȻʹӲִйüα߾жڹҪִӣ˶ʿԺ󣬾ûܼǩͬ
ԭΪҪũϼֵصģû뵽쵼ٵ˱ݹں쳣ϧҲĵġ
ҲҪϴٹװӣûͿӣҪõԵĻҲһ
ׯһ£˵ڸû˵Ĵǰ£ĹǧǮһ£סȫ˵ֻҪԸɣԺҸϱ׷ӣҲʲô£㿴ҪǮ٣ûйϵġ
Ҫʵĸɻµ㱾ǮǲеģȻŷڽģĲߣδؾԸ
УУˣĲˣллллׯ
ݹʴ֮΢΢ЩǼĳӣ滹иܵܣѾɼˣ浱ܵҪĸûгȥ򹤣ڲӵĽֵصǺƶһ벻ѿǮԼһ¾ǧʵһ
Ҫ֪ǴЩˣȥһ²׬ǧѿǮ۵ҪԼ԰סÿ¶ܴǧ飬һǿɾ򰡣ĸⱲǮûôġ
ʱǴ⣬ֻҪׯԼɱ˷ŻͰׯˣĻ̶ȻߣǡʿΪ֪Ǿ仰֪ġ
ҪȻô˵ƲİӹŵһǮѵӢۺ಻ʤ
ͺ̸ׯҲǷ˼ķˣҲˣҴ⼸СʱĽӴƷܲʹԼպҲܷĵˣǳ졣
˾ÿҪ˯Ҫ˯
ֻǻص˺Ժ֮ׯͱˣûиߵСҪžſ˯һ˫С֣ʹڰׯơ
㣿˭
ׯԶͯԱʾ޷⡣
Ǿ;谡˾˾ǳ˾ˡĻׯ󺹣˾Ҳ뱧˯
㶼ǴˣҪԼ˯Ŷ԰˾ȥű޺òãԻ·֡ׯʼСˣһԵֱۣСѾͷׯͱɴˣԼǰôûô޳ܰ
СѾͷҧָͷһᣬһ˿飬˵ãҪűޡ
ׯϲҪСһﱧӵһҵʱ򣬺ȻСѾͷ˵˾˱󣬾˾ǴˣҲӦһ˯ﻹ˯
ˣûº͸ʲôûϢӡʵڿˣڴ߲ߵׯȥ
ںСһһ֮ׯεˣȥԡϴ˸裬ȻԼܵһȥˡ

ڶ֮ׯСｻԼȥغȻˣӻһʱ䴦۵󣬾æ׼ˡ
ӻĲׯ׿־Ҳ˸ϵӵ绰˵ҪЭܲʦͲԱ뱱ֵĹת
壬̡
ٽʱׯغȻ򸾴ӳڴ˳æӭȥӹеӣ󣬻վˣׯ˵˵ͷ
ǺǣСׯˣе䰡
غȻ·ɻʱ򣬾ͼ·ỹǸоһ˿⡣
ضȥҾƵס£׿־Ҳӭ
ãȥɣǺСׯ߾ˡغȻҲʶׯĺԺ¾˰š
뿪֮ׯûдغȻȥĺԺֱʻȪɽĸסҪǲڵһʱӴҲЩʧġ
غȻ޶ⰲŵȻûˣҪ֪ŷүӼ۵һЩѼõġ
Ȫɽ֮ׯĸѾǰһƲˣдغȻޣүȻֻһᣬ˼۵һЩѵ뿪ˣѾغȻǳˣȪɽԹ緹֮󣬰ŷڣһͬׯصĺԺ
ⶰȫ念ͼֽĽغȻͷǿ޲ڣشǵĵضΣܿɹٿԺǺҶĻ԰Ҫæﳤסһʱˡ
壬ҿû˼ǸоԭгȽϽţԼҲܼһЩܲѹһƽʯƷҪܲģǧ롭
ڲιһĺԺ֮ŷ뷽ŮˣȥˣׯǶһ̿Ĳߣڻ԰ϵͤغȻ̸鱦顣
ţ˼֪ڶһˣĻͲö˵ˣ鱦ԭϵܽ⻹ҪллأԭһֱǺܽȱģԼ㾩ĻԴǶǶҲһ¡
ϵԭϣӦò֧żµİɣԭˣôأ
Ȼ˵⣬ǽΪڵ鱦гڼҴ鱦˾ϣԭϻѷľ棬ôʹٺã޻ǻᱻĹ˾гݶġ
غȻҲׯʢ鱦һ־棬ôµĻ˵ͻһ֮ģԲϣ顣
ׯһᣬˮտˣæغȻһ裬˵ҿϣ߶˼ƷƷֻռƷİٷ֮ңȻٷ֮˵۶ٷ֮ʮҪ߳࣬ĵԭϣǺܶࡣ
ϻһ鲣̵ָӣ⻹һֺƷƷǼƷˣ߶ƷӦÿԳŵ·ݵģĿǰԣЩڴߵƷȱڡ
ʵһ鱦꣬׬ȡģȻЩƷ鱦ǼʮϰԪСҲǲɺӵģһ鱦Ļ
Ŷ׼ô⣿
غȻû뵽Լλ׼Ůϻкû֪ģׯƽ޶˵ǿ䣬һûȫ˳ȥ
һ£乫̣ׯԼĴ𰸡


412 ӹ
ʦ㿴طôҪĵط˾ĺá
3124SµרԵׯݵ޽һʮƽ״СĹԭׯЩڶᵽˡ
غȻ뿪Ѿȥ˽µʱ䣬ҲѷӢûɵĶƽʱͨԼʱ칤ߣںׯ˼֮ࡣ
ׯʱҲûţ˸ϰ׼һ·оĳ֮⣬ѾͶ뵽뾩ǵ棬ЩƷõȥˡ
ֻׯû뵽ǣƷ֮󣬷ϵĺãԭΪܳŵ׵ģû뵽Ŷ̶̵£ͼ۸ǺȻһֻۼ۸ߴԪǱ׷ڵֻʣֻҪ׿־ϵĽ¼ܣһˡ
ĴҲ˵ߵµӪҵȻͻǧ򣬵ɴ˴ı׶ǣֵʮϵĸ߶ƷҪϻˣҲƵׯַǣǿ鲣̵ָӣ˳
ׯεǣԭϣȴûеʦ޽ϵ˶Σʼʱ޽һֱԸְǼ鱦˾Ĺֱׯн֮޽ɿڴӦ
һһȥ޽ְĹ򣬾͵˽£ׯڴ֮ǰͰ޽ĹصźˣǵӹڱǷǡ
ׯԼĿǵģǵطȫǲܵģסլ¥϶Ӱ쵽˵Ϣ
ȻĺԺǿԣֻׯԸѹϵŵȥүҲʱʱĻȥס죬ȥׯǾ޽
Թ̸4Sµר꣬ѾǿʼӪҵˣȫøֽṹĵ棬һزߴʮ׵ר꣬ڹ·ڣΪۡ
ŷĹϵµϷԹܴŻݣǰھһٶֵֻܼﵽ˽ǧ
ȻׯǮ̻ȻǺõģûɲҪ⣬ûԼǮģ̵̯ԽǷǮԽ࣬ʭӶ˲ׯȻǶġ
ר꿪ҵʮ죬ǲѾȥʮֳӪҵͻǧкüѾϻˣµй˾Ҳû뵽ǵ֮ǿڶǣȻһͲ̻ΧڵˣҪˡ
4SרԱߣһԹɴͽΪˣׯҪһʮƽ׵Ŀռ䣬Ϊ޽񳵼䡣
ط͸Ҳǿˣɡ
޽⹤תһȦ鿴´ׯסĻк⣬ˣҲʮˣׯԸн޽ҲԸصġ
޽ͽܣȻͽܵĹҲнģڸǶ٣޽Լ˵㡣
УͰʦˣһߵƷǼλͶܵˡ
ׯ޽סԼȥÿԹһ°ģֻ޽зӣԼҲгҲˣÿҪϣԹӱȡȻٽĳƷջص
Ҳ޽ģׯĴܷȻҲҪׯĲǡ
ɣׯϰͷİɣһڣұ֤ܳʮƷ
λͽܣ޽ظ˵Ȼͽܵ񹤻У׹Щ飬ǻǿʤεģ޽ȫͶȥЧȻӵġ
ʦ⻰Ҿͷˡ
ׯźˣ޽ʦͽȥԹڰµרŵİ칫ҡ

˵ڴСҲǸϰˣôꣿ
ׯ4SаСʱſԹ۵˽ʣղŽӵ绰ʱ򣬿϶Ǵ޳ˣӾĲԶҲʮӣԹܡ
ٺ٣иëǶ鲻һȥˡ
ԹЦЦȥϴּϴһ£Ȼѹ˳
ҲׯŹһ㣬ǮûǮʼնôӣҲΪϰ壬ͺͽüӣ޳չļãרߣ˸ְҵˣԹθ³ˡ
³ȻׯˣеǮģʹԸҪͷΣԹҲӦǡ
СλôҲҶûŮˡ
Թһë֣һ߶ׯԹׯʱʱȥ˱Ůʱæ4Sר飬ѹûʱ䣬ŮҲĻš
һȥɣߵ鴦ҲˣˣҸŵùˣÿЩԭҪ޽ǵģ¶ǲܵ󡣡
ŷ¸ھҪˣʱ䣬ʱԹ϶ҪȥģֻÿǼԭϺͳƷ飬ҪԼ˲С
¡Ҫô󴨹Ｘæ㿴ɲԹһ£ͷûˡ
Լ˵ǶŵùԹûǲ뵽޳4SȻʲôҵԹ֪һ˾˶ˣǺѹģԾ˼ﲻǮȴûзһ˽
󴨣϶УСأµ׾ҪƣæĶ֪ɶˡ
ׯһ£ͳֻ˵ɣҽܸæÿضܼ˰ɡ
Ҫ˵ׯŵùˣһѾ11·ˣϾҪʼ뵽ڣ԰ŬڴһˣķǰҲظ˹ڣҲɲ١
Ȼׯڵ绰һ˵ڴӦϴ԰Թֳʾһ飬ȻѱԿԼ붼
ܾûķˣׯɴֻ԰԰ϸ˸磬ڱͻرʱׯѾǺȸˣľ治Ǵġ


413 ؾ
11·ݵǣѾǺ·ԵľҲùͺͺˣֻׯסɽׯЩ˹ֲķƺʹɽׯȻǴɫʡ
ׯרҵĹ˾԰ֲȴľ·ϲһĶԱ֤ڶȻԴĺܺãⰻȻ
⼾ڣ˱Ƚׯἴʹ촽ɵĶҪѿҲ˯һᣬֻǲֻ֪θˣ˰죬ڵϵĿ㶵ֻ˳
յһֱ27ȵĺ£ׯ̿㣬ܵƿϣȻѣŰ˽
˵Сڸﰡǲǵˣѽ
ŷӵ绰ﴫһϴׯüε绰ֱڲŽӣ֪ׯҪǿڸ˯ţָ绰
ĸ磬ǲõģڲż㰡ô绰ɩû𣿡
ׯһ˵һͷңݶԶƵĵˣʱһҵϣׯ۾Եʱƺ˰
Ȼׯ䣬ŷͺ㣿12ˣС϶ȥˡ
ĸ磬˵£ڻδĴ꣬͸Щ֤׼ɣȥȸСƻҪ׼
ׯ˿ϣ¿Ҫð̵ĺڵ绰ŷƶʵŷû˵ôȻСҪ˩סŷǻвҲǷʽȥȥģֻҪϻؼ˯ˡ
һȥǰɣĸ𣿻˵ɩ
ããסĸ磬ʲôֱ˵һ˯أصĿ˺ȶˡ
ⶬյ̫һɹׯ⻹ˣĻʲôҪůı˯
һǣŷӦٵĴ꣬ƺϵۺ֢סǻĥߴû꣬ׯʱڱʱûٱⶼܵˣ绰Ȼ׷
СӲŪǱ߲Ǩ˵ͳٺöҪܸϻȥɣ˿ɾûʲôˡ
ŷ㬵˵Ҳ֪Լʱ仰е࣬ҲǷ˵İŷĸҪǿ㣬ǻú˵أľųԼµˣų׵ĳ
ģĸ磬ƭȥȾưɣ
ׯһ£˾Լղ̫տһֱŪʵȥҲϻƻǺľļҾߣŰլӣҲʹլԵøеһЩ
ֻȥ˼˼԰ôȻмĶǶ̯ߵõģׯһӵĻңƻϺľļҾߵǲ٣ǱһׯǮҲԩͷġ
ǰŷǸ磬ھǵǴκҲŷ֪ŷҲʶⷽˣǾ͸˸кԼһ㣬ȻϴĺУͲ֪ͨԼˣһ±ѵӪȥȫǽѧѵġ
ӣĸȾƣ͵ܴǰŴŵȪɽõСӰҸ˵ˣˡ
ŷЦһ֮󣬹˵绰˵ׯȾƵģ棬ͦģҲֻۣ˵ֻȾҲҪۣºȶˣкԼֵһ¯Сƿİ
Ҷϵ绰֮ׯڴ룬ߵ϶Ѿˣ4Sµר꣬нְҵˣ޳ǱҲСĵ˶ţԹӦҲ߿ˡ
ιʰ£ǽȥ
Լӹ䣬޽ҲܷģοѹأزʲôӵģǲͨԹĵ绰
ߣ㲻˵Ҫ𣿡˵ĺúõģׯǴ죬֮һߣԹׯôͱˡ
Ůˣа߲ߣҪǲߣԸȥׯȻ˵ԼرŪȥģֻ֪ҪСԹָͷĻ͸ˡ
УУߣûɶʰģѾȥüˣͷǻվɡ
һׯᵽŮԹʵûţֻԼ̫æûʱĸŮһֱڱˣׯһ˵ׯҪżͽֱܿվˡ
ׯȴûô죬ϴ֮óһô۵ı˵
ԭκеǸӣѾÿյˣֻԴһĺӣ⻹ʮСκС
Ѿĸϣ׼͸ŵѪӣ͸ֻ֮⣬ǿӽʣļƷˣȻҲֵǮģҼֵ֮ǧRMBϡ
ׯԺ꣬ڱѧʹ㽫ЩȥѪׯ᲻ģŵŮˣױҲ˵Լ˶ӣҲϱұ
һߺ˼ɵЦţׯһ߽Щյ˱ϱŴ֮󣬳Ŵ˸ֱվȥ
Դ˻֮󣬴ǵҲǶ̶̵СʱȻƱҲǹˣׯ˵ܱɻ㣬ʱ䳤˵ǾеõˣһЩ˶ԣɻѵѡˡ
˱վӣׯԹ˸ĺԺ֮øϳԷֻŷҲֵׯ
ŷѾ⣬ԼҪɱӣׯε˵ĸ磬ҪˣͲܶɩӰ
ͳɢˣԹŸ·ȥŮˣҪȻСĻϰָġ
Сٺȵ㰡ŷŲ߾ζûҲ뿪ˣֻʣ
ɩӺСȥˣ˵£ٺ٣ĸҲ˸ĺԺͷʦֽܸңҲլӵģװޡ
С֮ŷЦׯլӺܾˣѰ˺ü£ǰҵһҡ
аҲͷҾ͸绰ֳܿˣĸ磬լж
ׯһ£Ǻ£Ҳܹ⣬ԼҲүˣһɫүҲ֪ûУǿԼ⹫ʮ׼ﰡ
һǧƽףǰԺӣҪСˣţ쿴ҲУðС׽ϣȥǵլȥ
ŷһƣǸǧƽ׵ģ֮ǰֻҪһңھȻǵڶ࣬ŷ۲ȴֻ˶Σ˸СԺӡ


414 լӣϣ
˰ʱǷŷˣ֤֮ǰɣŽ飬Ϊ£Լŷ˲ıŤڵóԸˣȴֱûûʧСһһʱ˲ͻﵽӵȥˡ
ˣɩӣǻãҰĸȥɣǽҲˣˣ㣬Ҳˣء
ׯﻹ߶ʲôŷ߳ͿϽ˵ЦĻˡ
Ůٽ˲ͬݹģһҸСϱˣǺѰˣҲûʲôͬġ
ôֺôࣿʱ
üͷׯһŷ˿ͷںᷢʲôׯͲ֪ˣһµѴǴЩ˹Ŷϡ
ǺüˣæˣׯϾ굽ԺԼķԶӢͨһ˼֮࣬ô糺֮ׯŰȵϴ˯

˵磬ⶼԼõ˶˰ˣˣҲˣ·ٳ԰ɡ
ׯȾƵʱŷ˵ˣƬҪǨլ棬вŶҾߣΪģԼԺɾȱôһ׹ŶҾߣ˵ʵЩǷµģһʱ䣬ЩطȻ͵ˡ
˵˼ΣҪׯղأׯܲ˼ҵ̫ٲ˵ڵ÷Ҿߣеò֣ñ˿Ц
ׯһֻû˼ȥŷıѣֱ10ˣ𴲣ȻλƵ׼ȥ㣬ׯžߡ
ŵӼɩӰ
ŷĶֹ˿湻ģкöûˣڶһׯŻͷأȻʱ򣬺׾ͻҵ˵ġ
ͷ֮˴Ӳ˳ŷ˵ǸС״˵绰ׯԼһСʱǰ͸˹Ƶ绰ֱȥŷĺԺˡ
˵ŷĺԺׯĵǺԶֻм⿪û·أǶ³Ͷ˶ʮӣҪ·Ļᴩ͵ˡ
٣ĸ磬ԺҲƾ˵㣬˵ҲҪƵؽ
ŷĺԺׯǰһͬǴשΧǽֻԺӴԺӴľ£ԺСҲСԺӵζǰԺм䣬һС԰ŻһӦȫģڹʱҲǹٻ˼סġ
ֻţԵеСˣƾɵĲӣʯҲϳ˼ΣϲѬ𿾵ĺۼǹʱһ仧סĵط
Сãռլӣ֪ԺӻҶ󹦷𣿹ЩûвȨ˰ߣȰһ£ģҽһǧء
ŷϽſ࣬ЩȰ˰ҵ飬ûһƤӣĺԺҲǹеģ˵ͷ֣ǰܺķ˲پŽԸߵĶӻ˳ȥ
լӿԺӣʵŷԱߵӣҲԺˣȻСһ㣬Ǽܲס˰
ׯլӽӽǧƽףǧٶŷֻһǧռ˴ˣȻ֣ο²Ҳ޲ϵϾͽҲҪָεġ
ĸ磬ԺҪǲ⣬2000ҵˣת־׬500Ҳô
ׯƲƲ죬λǵ͵ĵ˱˻ԣĺԺ⻹ûаʱ䣬ľųĴСĺԺǮҪտʼһСĺԺڶҪһǧˡ
ŷԺӣתֳȥǧ򣬸ͲҪģҼҷнȥˡ
ׯլӣ𿴻˽һڣҪǷųڣҲҪ׻˵ϡΪԽǵòǲǺõģľųĹǣҲסĺԺΪˣ˭Ҫ԰Լĳĳжׯ԰ָᱻ˿ġ
ŷôҲкأϣׯҲԺҶʰˣֻеƾɣҪ˸һ
ׯҪȵ˻ûֺ֣ӰǳˣׯЩ֣֣κôҲλ쵼ɲûʲô
ׯ֪ǽĺԺʱ򣬾ͱ˿ˣͷ˶డ˾֪֣ͨΣⲻͰ͵ĸ
ãԺҪؽ֣ʱһܣľûɶˣȥæɣͷȥ㡭
ŷ˰֣֣Σ̬ȺͰ࣬ûׯϴȣֻúͰȻŷ֣ҪСϲ١
ɣʱ绰ҾУʲôϾܰ
֣һ֣ǹͷ˰ߣ˺ǮϲȨ֣λʮŷŴպûչ
˵ǰǻ̸˻˵λ죬ճһǵλãúñ֣Ȼ֣ǽеֿڣһԾܶһӶȥģ֣֪ίŷˣףǰʱվӣûվ
Լﵽˣ֣ξͳԸˣٳϵ飬׾Уǿû취ڿڵġ
Ÿ磬ߡ
֣ǰŸߣŹƾʹһߣ˹ׯֻ˵˴ŵķλոת˶СʱˣǰĲᡣ
ϵܣɲܺ˱˰լӣܽıׯĲ
ŷǰͨׯҲʶƵģ̬Ⱥ͸ղŶԴ֣걾ͬȻְóƵݹȥһ
ĸ磬ȿԺ˵ģһ׼ˡ
ƽӹһԹԣǴèæͳסŷ˻ָ˳˼ﳤڹأֻǹƲ֪ŷԼӣȻׯġ
ΧԺת˼Ȧ֮󣬻صǰ˵ĸ磬Ժӻ治ǰԱɵľͼֽûбҪҲƵؽܻеС𣬲ԲӰĽġ
峯ʱʲôסʲôլӣƽⶼнģ˾ΥǿҪģȻԼǮլ͢Ҳֻ۱ֻֻۣҪûˣ˭еĵȥЩ
˵Աɣһְ൱ڵĸɲλ֣׷Ŀ꣬һġ
ҲͼֽȻ˵ɡŷЩޣׯСլסģȸլӿǸ߳˺üΰ
ĸ磬Ҹů͵ĵȥ̸ɣأô
캮ضģֲԼӣׯǵŷ֮󣬴Լȥլء


415 լӣУ
ٸ绰
ŷҲֱ£վ棬Ǻ紵ϣǵӹιһ㣬Ǵȼ֮֮ǰԼʵʵģֻ¶һ˫۾档
϶أ
ŷͳ绰Ϳͷ߹һˣͷԵģæкһ
٣磬լðȦû˰
˿ŷϵ磬ȻҲŸ磬ϲû֣ǰϹϾģ˵ƺҲľųĲġ
˰ɣ϶ΪҲ֪ҲԺӣвͷ˰ɣ˵СӲصⶼѰ˼ˣ㶼֨Цǣ
ŷĿһˣָָׯ˵ұܣׯҲð˸ԺӣҪյϹŶҾߣ㲻˵еطǨ˲ٵĺȥɡ
а׷㣬ҷСͷȥˣˣϵܣҸطȥ̸߯аû12£ôˡ
ŷͷׯһ£ڵ϶˶ţȻк͹ȥ
ׯϵǰɣ߰ɣǰôû㰡
׷˴֣кׯһŷǷСûҴСѧУûѴһȥܣ磬Ǹ̵үӣĸھȥˣ׷ǻỹأҪǲչң˵ӴԺסء
ֻʱ䳤ˣٺõҲˣڰ׷ϳ֮󣬾Ͱ˲ӴԺǰЩսйˣΪũ٣԰׷ĸȻڻϼֵأҲǸͨͨĹˡ
׷˱ȽϺǿбҵûѧᣬֵүүҲǸϸ͸˸ȥƷչվϰ࣬ʮڣʮİ׷Ϳʼùˡ
ǻǼƻõƷչվǹҵģĶЩž鼮ͭ׷Сչǲ࣬ÿǹӣʱ䣬ȥЩ飬ʱ䳤ˣ˲֪ʶ
ϰ׷ƤӻеĻСڲӴԺģҲȱʶ˴Ŷ࣬׷㲻ʮ߰ͣȻͻ˷Ʒչվվ
˵һҲˣٴȢϱӣүүҫûɶϵˣֻһżȻĻᣬ׷μ˳ͬѧһξۻᣬξۻ᳹׸ı
ϱǰѧУľô׷ڵѧУ϶ǲӻߵطɲŮξۻҲˣͬѧȻ඼ѧǴŴ磬ȴҪȰ׷ˡ
׷Ϊߣ֪ԼȦˣھۻʱֻûͣ˵һλͬѧ԰ڵʱ˵Ļס
λͬѧλۣش½̽ףڱĵһ˵ǵأӴ½ȥһʲô飬ȻǮλͬѧƺǱػƽ
˵ģ⣬ҶֻǸЦˣ׷˲飿Լչվ࣬Щǿ˲٣淭һǬ¡ʵʱʥּأЩ᲻ֵǮأ
дʲĵİ׷㣬ľͿʼλͬѧϻ˼ˣ봵ôѧİӣǻ򵥣仰ȥͬѧֵҲӰ׷Ϊ֪ˣ׷ҲʣŶ
ֻλͬѧҲ˵ʲôйŶԶֵǮѲ׷㣬ͬѧۻ֮Ĵҵһ֮£֪ԼǰֹЩǱ
ʶЩûļֵ֮󣬰׷ɾˣЩʰõҲˣЩŻչվ߼ۻգν߼ۣʵһëǮһŻëǮѣǸЩ۽ģһﲻǮһ׷㵥۱գԶõĶ
Ȼ׷ҲգӵõϢ֮ǰϰ࣬ĸ꣬ǻỹû˼԰أгǼ
ڰ׷СƤڿ죬ŴɨøˮɶģһȥЩõʦͦϲģûҲָ㼸䣬ð׷Ĺ֪ʶǲǡ
Ƕ̶̵µʱ䣬׷׬ĹǮͻһûһЩմ߹ޣҰʮĻҲ͵͵ĸڹˣֻҲǰ취׷֮£˸念ĴһҹŶ꣬ǧѿǮ
Ҫ֪ǻһ˵¹ʲżʮ飬һǧǮѾǱʾ޿ˣֻǰ׷㲢⣬ʼռλͬѧ˵ĻЩõֵۣǮ
˼ȥ׷һҧҵǸͬѧԼиϵԼݣŸȻԼһ壬ƽˡ
ͬѧλˣһ»ˣѰ׷㽻һƹĻȥۣĳʮĸ߼׷ֵʮҲԵĵһͰ
ͷ֮󣬰׷˽ﻨѿǮײĺԺ֮⣬ǮͶ뵽չŶȥˣլӣ˸ɫ棬ƷչվҪа˽ˣ׷ʹȥ˹ְչվа
˵ʵ׷յЩŶ棬ٵҲ٣ʹǼٵģҲľɣֵҲǺܸߵģʮǻᣬȻûڵٵļ٣԰׷ڻһʾ޴ĲƸ
ȵ˾ʮ֮ȥ۵ȵҲȽϷˣʱЯŶ޶ûôϣֳһ׵Ĺ˾ʮĩڣղƷг֮󣬰׷ͳΪһղشˣеһЩģСĲݣ޷ȡ
Ǯ֮󣬰׷Ҳ;ʱϵˣҰ˸Ļ˾ȥŷæ˸͸ŷҲׯŷ칫ȡ
׷ͷвٵģҪ֪ʮǻᣬƻϺľΣǮһſѡġ

׸磬ǼǰûڱûãĸûɣˣǽȥǸʲôأ
ʱׯɲ֪׷£еŵζżԿɽװŸ۾ֻ˵꣬΢΢Щˡ
ⲻԶƬլҪǰиðүҵң˵еöһֱûʱȥþᵽҪѰЩҾʹ㿴ȥ
׷⼸ľŵӰĻ˾ȥˣԹŶˣ⣬вŵģ˵ðүñͣͦ˼
У鷳׸ˡׯ˵ͷϱһ˶òЩϢ


416 լӣ£
㲻Ҹ˸۰ҽ£ȥطɾҪߵѽ
׷㵹ǲŷӣֻȷȽæլЩ飬ûȤׯͬŶΪ׬ǮȻڻ˼ӵûҲΪֵ˵ġ
Ǻǣ׸磬Ҳ΢Щȥɡ
ׯÿɷЦЦİ׷ֱҡͷͷ˿飬͸ȥгڵģǲʱڰ׷ׯͱһˡ
⡭ٽиɡ
΢΢üͷ׷ó绰˳ȥׯһ˼ͷŷҲûӣ˵Ļ˾вҪŷġ
׷ǻûׯŷĹϵΪֻǸԶأڵݣǶŵӵģҪ֪ŷׯСˣǽ飬Ƶׯġ
˱˵߳ӣɣĳͣһ𣬰׷㿪ںټıԽҰׯŵ԰һЩׯĳƣ׷ǿ϶ׯԶݵݡ
а˸ɴԼĳůһ룬
ׯϵܣլһǺöȥ˶࿴Щ˽ͷԵĹ£ͷСۣɶ׵ģ
׷˵Ż³뿪ĳһڹ٣伫Щ֮ԲôչŶˣԭڴˣǰʱ򣬿һСĸͷ֮ľˡ
лл׸ָ㣬֪ˡ
ׯ˵ͷ׷˵ĻᣬĳٹƭˣѱլһӼٻ
ţҸҵˣ䲻󣬲ͦģ˼԰˺üˣһļҲˣҪСҲ׼Է۸ָߵĻǧ򣬻ͷҴк
ɣ׸İɡ϶ԼǸˣׯҲûͣͷӦ
Сߣ
ׯ䣬׷ƿ˳źһ˺ȴǴӵ﷢ֵˡ
ϰ壬ҸŰⲻӦ
ǸС䲻󣬿ׯҪСһ㣬׷ĺܹ֮һֺõЦݡ
׼ȷ˵СӦǸͣͷ󵽷ɻǹ֧СһԴֻҪͻмˣС켣ڹг˵ûʲô©СϢǺͨģðү˵׷ġ
ˣ£Ͳȥˣׯ磬ȥɣúۣҪ򵽼ͷҿҪ˵ġ
׷һˣɴԼȥȥˣ죬Ҳڡ
ϰ壬ȥɲɣ⡭
С׷Ļֳһ˿Ϊѵɫǳзģ˹ȥҪǳɽ˫ɶҪôģ°׷㲻ȥȥҲ֪أһصĻԼĲϹæ
СӣϰʲôʱԹٷϻׯĳȥɡ
׷СĻһճȭͷˡСͷȭׯЩĪ׷ͦԵû˵ʲôȻʹˡ
ׯ۾ǣСȭƨûһȻϲЦտԼĳ˽׷֣ʾԻȥˡ
ׯϵܣ¶绰ϵ
׷óһƬӵݸׯȻԼĳȥˡ
ׯ磬ԼҸָ·Ǹɴ
СҲ⳵ҵƣ֮һ䡣
ɣ·һ治졣ׯ򿪳С˸λá
٣ׯ磬ҶˣľųǵĴСûҲ֪ģԺҪɶֱӸС绰ˡ
С߽ӣ·ϣ˳ڸׯҵܿ⼸ʮˣҲǸǮ
СղŰ׸ǼȭǸʲô˼
ׯһֱ⣬ҲˣǲǴˣӦи˵ģЩ棬ڴŻ˳
׷һׯ⻰֪Լ˴򽻵ģЦ˵Ǻǣׯ磬ĹأҲ֪ҳԵзȫָϰɺ󣬸˸ǮղŰϰ˼ǣûȴӣûϰǱߣзǮġ
˵УСͷҪǺʣҲķǮׯϡЦСһ⻰ûӵлׯ
С˵ǵطȻҲǣﲻ˰СʱطׯڳһȻҲǸĺԺԱȽϼеĵط
СҪǨ˵ĺԺҪ𣿡
ׯе֣ǽðдϸ𡱵Ĵ֣̲ס򿪳Сʵط߯˵㣬ׯҡ³ŵһӹζϸˮСͣ³ׯƿ˳ţе޴½ŵĸо
Сﵹͦ˽ģӳСĵıܿϵˮ˵ҪĺԺǰЩסģĺԺϰסģڹŴƽ߲˶٣Ҳ˵ЩƯǣΰǲãʱʱľֳ׼Ƶؽġ
Сôһͣׯ֪ľųǾǹŴĻʳһȫǰѰһˣ֮ûҵǮǻˣЩֲԸȥֻҸ˵ĵطԸţʱ䳤ˣγôһס
ЩϵرˣʲôְҵĶУʫˡҡҵɹߣǺͷЩˣҲѰҵ̼ʲôģһȥЩطҲͱ˷ɹĳ
Ҳǽ˼ž¹ҪģֻЩطȨӣӻҲ٣˵˵СˣȻǷ⣬Ǯգû˵¡
ˮƺˣŵˮׯСƵأһҸɾŽţһ߻ҪŴߵˣˣǶϱġ
ʦС
ߵһĺԺſڣԺžȻǿյģҲ֪˭ղȥˣֱ߽ԺӣСһӴźںĴ
ׯ⻷ҡҡͷʲôʱŴЩٵģѹûϣЩ·̵ҪԺӻҪߣȥ̨ףֵԺӣҪһĻ¾Ҫˡ
լǹϵģֻׯʵ벻˻ʲôҪеĻǻȵڲų֣


417 ƵĹ
СĽûɶԱߵһŴˣһͷҵƵŮͷһۣ۵һְŸˡ
Сﲻû˰ɣ
˶ţׯСʵط͸аУׯվǰܸоԱǼƺкü˫۾Լ϶š
ܰﻹиҩӣ궼ڼѽ
С˺Ϥ֪ס˼ʮסŮûʲô£ҪȻͰȥˣƬĺԺˣе͵ĶȥӸˡ
ƣʦûСһ˵һš
ϣգλõ˰
ŻˢźĴţ汻ˣֻׯ˻ûпΣΪһ޲ӣǰ
䣬һ棬иӣֻƼҵӣǸޱĳɵģе壬ɢһŵζ
˵ǿ־ͰׯСһͷ߽ӣһŸףΪɶô
ԭǴϣҲǹźһӣ΢ĹߣӴﴫڣĵݻߵģһӣſڵǽϣͷ⵹Ƿ㣬˲´һ־͹ˡ
м䣬Ÿ¯ӣͲӴȥ¯滹Ÿˮһ˷ѣôʵǲ䣬ζеš
λܼǶȥȥ
λʦæĸׯСȻְѵƸˣ⿪ƺûҲǺܴΪɢŻɫĹСݣѹûá
֮ׯŷ֣ԭǴϣŸˣߺһ֮ƿȥˡ
ȿȣȿȡ
ⱻһƿʱһӹζׯʵ̲סˣʹĿ˼վߵſڣƿӣ˿ŰѶǹӲŻ³ƽϢȥ
ζǱĳѾζйùζҩζ͸ζһ𣬱˵ׯСҲһͨ죬ߵſ
ׯСȻ˵ǼҾһ㣬㲻úãŷ䰮ɾﲻ˵һȾҲÿɨʱ̯ϸͻѱóȥɹһ£Źڳ͵ζ
ȿȣ˵С⡭Ǹɡ
ׯʵǲٽȥˣʲôˣһкʱҲסĳݣζҪֵܵϵСձǶˡ
ׯ磬˾ͿɣϺˣ˵ʲôء
СȻҲԲζĹׯ˿ɾǰˡ
ʦⴰ֧ɣζ̫أҶܲˡСͷﺰһ
У͸͸ζɣλǽ
ʦƺе㲻⣬Ҳ֪ⷿж೤ʱûͨˣ֧һ򿪣ﵹʦ˳ְѵƸˣΪӦҽԼԴĺ٣᲻ѵ˼Ӷࡣ
ׯЩζóһ𿪺ݸСʦһ
ϣлộǺƤѽ
ʦӹ̿һۣڱӴʹһ£û𣬶ǹҵ˶ϣǼҪźúƷζһµġ
˸ģҲ֪Ϊɶġ
ׯЦЦŷڸùȥһ伸ʮ˵飬ҪȻûè죬ҲǾڹģ𣬸ͼš
ͷյСĻϵ֮󣬺ݺݵĳһڣׯŸоζһЩ߻ص£˵ӣҪ͸͸ȻҲõġ
ˣˣһһ죬Ļòáʦ̾˿ڴ
Ŵ֮öˣׯϸĹ۲һλʦӦʮ䣬ͷǺܸߣе֣ͷϵͷĲˣһ͸⣬ͷ仹ܿӺޡ
࣬ٻ·ӦЩϰɣסط˰ֻʦһЦ͸ŹӺ񣬹ҲСðүԭɡ
뵱ϣǿŬصĹֱүүһˣﻹĽ԰ĴԺأ֮󣬾ȫˣСԺӣס˼ң϶ϲߡ
ʦƺƽʱҲûɶ˺˵ׯС֮ԹԵ߶˵𣬰ѼڶϵǸҲûǯӴ¯˿̼ϣĳһڡ
ʦĻ굹Ǹ壬˵үүݣʹլ߲࣬ԼŬһݲСļҲʦǰǶǱӸźģ߰ʱ򣬶Ը·
үүûʱǳŴݣѻƬȻ˵Сãһƨ²ЩҲҲĻϼӡ
ƵӣҲʲôǰ˴ͬϷ԰ػεȻǻƻСƣ˴ͬȥˣϷԺȥƵ˵÷СơλǵϷȥϵ˰ѽӣϷ̨ӹء
ֻ⵱ʱıƽ꣬үȥˣֻ֪Ժζĵϵ±רˣеĹ˾һЩլӶˣɽӲڼ˿ղʱڵնˣƵ֡
ģǶ㲻ȥģֺרƼҵϵױ˳ɶ̯ˣֻԺζͿӵӵǸɴ࣬һռүүȥˣƿˣĽӶ˲˵ԼһСһ󶷣ǻãȻ粻֪·ˡ
ʮԺʵߣСĺԺɶĵȻûӰˣƿƿ޹޵ĻЩƾɼҾߣǻƲ٣ģҲûһֱڡ
ҪǨˣĲǨͲӵģҪڵˣƵĻ˵ڵҲԸ⿴˯ȥɣ
һ˵ȻһĨᣬ֪Ǹ˸Գһһƹ޺֣Ӵ·ǰ
⳪þȻǳġôǻԲ˵ǵۣ浾أǻм̴ֳʦķɣĸǼףûʮ깦治ô죬ׯԱ߶ɵˣԼѽ
ˣˣ˵ʦˣǾͱ߶Щˣⶼˡׯ⾩绹еʣСͷˣԴǶ


418 ݼ
òãСԭѽͷҲûˡأС˳ǻЩˬ
ˣ˵ȥˣ˵ʦ˼뵱İҪǻ߶һΣǿɾͻȥˡ
СЩͷˣ˵ĶǾԺﳪĸ࣬۾֣һ䶼
λǸʲôİ
⻰ׯˣС⡰ðүеĲԩ˰죬ͷȻΪԼ٩ɽİ
СҲеЦãӣ˵˵ʦƴүϴθ˵ҪⲻǴׯǶأ
ιλԣôˡ
Ǵ֣ԼǹͷһѣһȻģ
ʦ죬жץóɡ
ׯеֲףƾͿڼƣҪ˵Щǰźõģⳡߡƹ⻹Աݼѡ˹ȥˡ
ʦһׯĻٺٵЦˣ٣˵λŵģ
ׯһ£æվԼղӿȥȻڻƻӣһĳͷĹñΡ
νĳͷָӴ˳ͷҷǰ˳ͷľͳĳνӴ׵ţǴξߵı׼ƺҲгƷֳͷԲͷΪͷģҲз
ϸղŷ˸棬ׯûע⣬ÿϸĹ۲ŻƻĳͷñΣװΣڿ帡һ䣬ɶ˫Χ϶ɣһϸ΢ںʽǳһСơ
ӵĹϸȴ󣬴֪ϸĹôִľĲȱɣҲ˵ԭ൱˶ڴͲĻϣʱȴϧķѹϣϸЧ
ӳ˻ƻʵŵ㣬ľӲɫ֣䣬ʽҾߵƹ˼йѧж桢Ტãʤе
еͷ
ׯ۲˰֮󣬸ۣĳͷñǵʽξߣݵͬĳͷȤҲи£۸ȻҲвͬĳͷӣνǾƷˣǹŴҲһܵ˵ġ
ϵĹŶҾߣ峯ľӶ࣬ҲУǼΪټŹñΣȴȷʱڵģΪׯڿʱ򣬾һ˿ľϸ壬·һ㵭ɫɡ
ԼӣׯֿСղţȻһԶڹ˫Ǻе飬ΪЩǴģ׼ʧɢˣճһˣǼֵɾҪǵġ
ʦӣǸʲô
˵ʦ˰ˣҲˮȰ
ׯҪʼ۵ʱ䲻ıСڸϵˣׯȻСȥׯ۾ʾлҪ˵
ˣԣȥȥˣҰŪòҶȥʦһæڴϵȷһڵ߳ȥԺҲھҪҶˡ
Сôˣкô𣿡
ׯѹʵǳȥˣﻹŸء
ׯ磬ɿʼ۰Щ˶ΪԸĶǱҪǽ˼ǮϾǼ۸ˣҲȥģǲǻͷҰ׸һ£پҪҪ򣿡
С˵ʱ¶һ˿Ȼ˴ӣ߻еׯûп
ˣҿӲȻǸŵͷƣǮҪǺʣھˡ
ׯҡҡͷоûȻԲסζкöĳͷƻӣ۸ǵķɿ죬Ҫǵȥ򣬿¼۸񲻻һʮRMBġ
ʵƻͺľҾߣҲǽ2000֮󣬼۸ſʼǵģھʮҲرֵǮЩȽϴ󣬱ز˵ռطЩֵլסǰ¼ңֱӸ˵ġ
С͵Ĳ٣ִŵլͳȥ֮תһ׬ҲܷʮǿⰡол·СͣҲڿ׼ʱ򣬲Ŵ˿ոнѵģҪ翴ⶫʹͱˡ
СׯĻϾͱЩȻǽһڰǰûóôξͰˣҪ类ﻹׯʲô°
ׯȴû뵽СЩ˼վͲϴ˴գһߵݣŽĹţЩ棬ʶͷų濴ȥ
ţӣ
ׯ֣Ǹڲ¡˵棬ȻѺһģһĳͷñΣһֻѣôƼǰİׯвģ¸ǷţݵǼ
ĪҪƻľĹ
ׯ֣ݵļӣȻϺ㿼ȫǼٻƻľģˢһᣬǺЩƣľˣЩȻġ
뵽ׯЩΣľųǲӽ£ʲôèĶУĲ˵ƻѵ⹦򣬶ׯզ಻ˣΪ׬Ǯ˭ܵζ
λô
ׯ߸տݵӣƻ˻ȻǺޱȣֻǿׯȴôһıζ
Ӳʦ۰ɣʵĻھ
ׯɫ˵ʲôè壬ֻҪھǮߣͦģҾǿҲߡ
ӣôҲðһŰɣʮҪҪˡ
ĥɰǹͷ˰֮ҧҧ˼۸ԱߵСһûڰģʮ򶼲û۵ģóȥӸУһʮȦӾ׬ˣԼǿˡ
ʮ򡭡
ׯװ˼ӣһһĴȣ˵ʮʮھ͸֧ƱС֣һ˰һţͳȥ
ׯţҾͲԻӵĻᣬҿô죬һ˵ׯһߴӰͳ֧Ʊʾ׼д֧Ʊ
˵֧ƱɶҲǸֽɣǶҲʵǣ
Ȼׯû±ʵʱƿ˵ˣׯа̾˿濴ˣҪˣׯǻʮҲûʲôֻǿԼǰųȥȡǮӾͻᵽȥˡ


419 ߲
ׯǽһӦǳ˲Ӭܣѣ·֣ǣǵ˾û˼ˡ
ȽӸ绰
ׯҪҸ뿪ʱ򣬶ĵ绰ͻȻæվֻӵ绰ȥˡ
ʦС绰е£Ҫߣʦӿһ׼Ҫţ죬죬ֽ򰡡
ׯӹ绰֮󣬻صðү˵ٺðүƺЩˣѾһ׶үרŸ׵ġ
ׯҲûҴСǳҲ㲻һ𲼾ӵģǺԼһ֪ģɴֱ뿪ˣưŪˣźŪȥɣǲ˻
ׯĻһ˿ʧɫһҪСղŻͰˣ֧ƱҲǲа
Ƶרҵׯ˵⻰ʮа˾ǿʲôˣ죬ָǲͷġ
ţУҾˣ˵ʵⶫģҪû취ˣ˵ʲô򰡣ȻʧϷ뻹Ҫȥģؿڸׯ˰ƱһŶġ
ׯоƲȥϷǰϹˣĴһһ׵ģ˵Ҳǳģܰڸں
СȥģҪҪ㣿
ߵ棬ׯһլӣզ͸оôȫղҲþʲô£רҵ˲˵ۼҲǻٳ˷ʤԼҪûƽҪظͷ
ׯ磬סⲻԶͲ鷳ˣæȥɡ
СɫƽĶׯ˵ʵֿ˻ׯ˿Ǿʮɰ˰׻ӣעҪԼģԲ𣬵ܵҽغˡ
еѿܻ˵С²صͣһҪˣպ˭㿴ȥ
ɻô˵ģҪǷϰϣȷɲ£Сʲô˰켣ڹгСӳ棬˵㣬ײˣȥɣһ־׬һٶ򣬻Ҫƨүһٶ򣬻У
СԼһ·ׯҡҡͷ뿪ˣղĸ״򿪵ĵ绰ؼҳԷ¸ׯͦӦģɴ࿪ֱӻĺԺˡ
Ҳ˵ׯߣٻͷСׯԶ֮һɸߣƵִ˻ȥ
Сզֻ
ϷҲͦ˵ģڴͷ˼Լղ¶أҲ´θ
˼ʱϾׯȡǮϻˣǻûеڹء
С˫֣Ĳŷֽ𣬶Ǳߣ˵ֽߵҲָǼٵģǵõġ
СһţҲûϻֱָ˵ʦӣҪˣ͸ȡǮȥҪð
ⲻʰɣղλ˵ҪҸ𣿡
һСĻˣûϹ˸ɲǿ²ˣ˸Ǯ͸Ū˭ǺŪѽǶ߲
ֲڵլΪеĹǣԼۣɲ׼Һ˵ģ˵ҲǰСҺˣѾǵϹˣӣҪأڱǴˡ
ʦ⻰˵ĿɾͶˣģֻ˭򰡣˵ǰûóôţǿҳǮƲС
Сһ죬Լе㲻ص⵽ֵѼҲѽҪǽλ£ĶֵõԼ
УУҴӦλģͷӶһˣԶŰǴԴҡ˹һ㣬ҪǶٴ㣬ܳ鵽ȥˣֽ״̬ˣȻҪϸǾͲô˲ǣ
ƣҳʮ˰ɣ
Ҫ˵ССһ㣬ûղׯɫ죬ׯתͷȡǮء
ⲻ̫ðɣƵɫ˱䣬ƺе㶯ˡ
˵ʦӣʮͲͷ¸ڹһ׬ǧ˰ٵģЦƨƨˣɶÿǵģ
С˵ͳлǺƤģװϳģԼƽʱģһڴϺСݸһ֮󣬸ɴл̶ŵϡ
ɣҲͻƤȥˣҪ㰡СһҪġϵķһݺݵҧҧ˾ġ
СʱҪһ
СһɿˣӴ˸ﱼҲǮϸĸĻСʮеģص֮󣬰ѼŴ۷ҳиϡ
ȡǮϵƼ֮ɫѾˣſڵӺʹֶֻǸөСݣɢ΢Ļɫâ
ʦǮˣһʮɲඡ
СװǮŴϣʮ˵RMBڴݵϸߡ
ò飬ͷŵù㡭
ô˵ţ˫ȴĲеķһŵԼǸ׶үҪٱӣЦɾʹˡ
ûСǣ߰ɣߣ⿴ﲻ̣ԲڰԲ˰
ưѴϵRMBָָ֮ûصӣֿʼˣ˵ԱҪ޵ʱ˲עʱ۾һĨϾܵᣬɶã˵޾Ϳޣ۳˳
ţʦҾౣ壬ǮҲȥӿҩҲǸ취
СǮ֮󣬾ͰֵظˣǶŮ廹Ҫһٱľͷİǻƽġ
һ˵ſǻˣСɴһһŷӸȾߣղŽеĳ⳵ӿڵԼء
СҲ˲ˮˣһ̵ľʹ˳ȥӿڣСĵİӷŵش˳Ǻ̺Ӹϵģ¿ˡ
СǰŸߣƺžæˣһֻŵ绰һݺˣ㣬ҲҪˡ
˰˰ٿǮ˼ӣ׬ʮ˰ɣ
Ů˵˵߳ʱԭɢǰͷѾ۵Ժȥˣ̫ŰǸʮСϱ˵İߴ·
ҲׯǵһŵʱƿںСǶ˶ء
СʮӺſͣ˫ССӣͷٹñζ˳һ̿ûӰˡ


420 Ϲ
ߺ󣬸ղͷҵƵŮҲŸӴ˳һС꣬дѾǻȻһµƶһ뿪ĺԺ
ҪСһĻ׼ѪΪԱϻס˼ʮģôû뵽ⴿһѣľº˵ӡ
ȻСϲƨƨߵİأʮص⣬һ˿¥ģǳ˷һ㣬˼һҪҸɶϱء

Ҳ˵ϵСׯûɣȻЩƣҲ˼ʶڼԹд⹫˳ĲҶֱүӼң۳ž⹫ԽԽˣׯҲ뿴ʦûС
Сӣһ׼û£ǿɫϰɣ
үסĺԺȻװů֮ׯͰ޷˳ֽҶŵϡ
٣ʦⲻר̸ͲҶҪǲҪҾѽ
ׯ޲ҶƾҪϻ⹫֮ǰׯĳ࣬ĸǣǹʦкĵˡ
ǰׯرķɣżҲһ£ָоڼ˾ǰҲǺеģԭǼλþλ
ţУСģţȥһȥ
ϵİã˵ͼ֮⣬ҪƷˣׯÿСԺʱܼүӶײԺм£֪ò裬ׯùҶ
һˮˮſڴϴŲߣһׯʵǴ˾õİɣ
ǣ⹫ġ
ׯʵشȻղأҲ㵽һĵɰǶԺȲĲǺϲҪ̫鷳ûһľˣǾݲġ
ŶǰУûײߡ
ׯĻ󣬴򿪲Ҷ޷ŵǼһ£϶ʱЦݣϴɰ߷ŵһߣȴó
Сӣû¶ʦⶫҲմմ˼ҵĹ⡭
߳ϴ֮󣬹õˮһˮϵ
ׯٺЦţʦɾĺȣٸȥ
ûĵׯһۣ˵ΪǰײҶӰгģǮ򲻵⹫ҲǶӦģǰ
үôһܣׯ֪ô޲ҶǼֵˣǰƵĽСǰǰƵĽСǰСǰƷǰƷ˵ҶǸٲɲݡ
һԲεȪأ󺵲ԣΪȪ뺣ͨʵֻ࣬ȪΧãϡ٣ڹŴΪģϵЩ඼ǲʨ塢ܡĵضѡ
ˮշ֮үСĵòҶڳƬҶֱŵС뱭ˮ󣬰ѱӻ˻ΣˮȻע֮ˮүӰѱӶ˵Ǽ⣬ݺݵᣬͯһ㡣
ׯҲ˱ӣѿѿֱɫ䣣磬͸ĲȾɫѧүһ£ʱֱطΣΪ֮һ
Сׯ㿴ҶǲһѿһҶ׳ơһһǹΪмƷ϶ҲТЩҶɾͲԶˡ
үӱ˵߶豭ڿƷһ㣬һ߿һ߿š
ʦȣԺ󾭳Ūˣˣʦϴǿɫϣϵûа
ׯĿľүӹǺԼĲҶϾˣׯֻܳʵ
ЦЦ˵ǺǣһСӱأǳסɣˣԸûˡ

ׯү˵֮ͲԼˣ˵վϸһȦ
סǸСĺԺݲǺܴмڷŵϣ˲֮⣬вҶˡ
ףԣ
ׯɨŲ֮󣬾͸оԼƺ©˵ʲô¿ȥŷϻһʢˮõ̡
Щʵˮӡѡӣҡ㽶ƻаʯһׯΪĶԼǺüûгʯˣ۵ģȴۺɫңÿȭͷСڵƹ·͸ףϸëɼ
죬Ҳ֪˭үЩˮڶдֲЩҲϡˣׯҲֻǺĿһۣͰĿŲˣѰš
ʦֶҲǣʲôׯ˰죬ûǸϣݰ򵥵ĺܣΣſϴˮˣӶûС
СӣϹ
үׯĻ󣬸˵ĹЦ˼ܵ顣
Ϲ
ׯһ£͵˹۾ղŴǸˮ̡
⡭ǿϵģ
ׯֱԼ۾ղȻûӣҲǷۺɫϣƺëûϴеˮ棬ˮҲʱûжעԭ֮һ
ǵģ
ׯ˫֣ʱŷ֣̣ȻҲһɵģЩ㽶ƻ֮ˮȫǼٵġ
ׯϸһ£ϡ̡ơڣס졢ɫÿɫʶÿɫﾡãңʵȴׯղŶֵۣ񹤺˼룬ɶ칤
ʦ̫˼ˣգǹھ°
ׯһ߿ţ鲻Խ̾ţˮͿʹ٣ңǺͷׯԶԣⶫ͸⹫Ϊ񣬿϶Ƕһݵûܱȵϵġ
үӴׯнӹ̰ڼǲᣬ˵ҲҪкӣСׯⶫҵķ֮ԺҾͲڵˡ
Դõӣǽʾ֭㾡ȫ£Ž֮깤ķľڼ깤֮ʱҲоԼǰˣҲһΪƷղׯķӦҲүӼΪ⡣
ʦϰٸɸʮû⡭
ׯĻ΢΢һ£̶Ӧ˹үʱϾȻ˼˰ߣҲ֮ԼϾʱ࣬ׯ֪үΪϣ龫ǣ˲
ׯвЩΣүӸ˲ԼǸҸᣬʦˡ
˾ˣֲҪˣʲôܳϵİԺٹܵ飬øأû»ܳȥѣٸʮ꣬ͷ
үЦׯһ䣬еİڼŻصϣȻлЩŲԼܶһӵеôһﻹǱȽԺģⶫʲôǶǴ֮
ׯʯڼǰ۲һ󣬷үӲûı־˵ʦȲߣڵ̸ӡɣһҪ
ãûСӡ
үׯĻ󣬸˵Цû˲ԸԼֵϣԼţһȻ䶯Ʒ
Ҫһ綼ׯԼͻΪʹⶫֵڼʵǹȴûóȻԼһı־ʱׯĻϻο
ʦȥլӣ˼ʶˡ
ׯү˵˻Ựѽլӵ˵˳ȻûԼԱмģǲСƿſģүһ͹Ц
ʮͣ٣˵ǽǰŵϱЩƭΪ˽⣬¸ׯһ
ڽǰĽϣз䡢顢ࡢȸĴţ⻹нƤʡҡƽšСţšָľǽҵ
ν䣬Ҳ磬ָһȺ˷ӵЭͬƭ署սپϯɡ
飬Ҳָǵǹƥĸƭ࣬ҲգָŮɫΪնƭȸҲȱָһ˻ǮȱȻһʡ
ڰСţͶΪһЩܽշˣţֳΪšǴĽʿܳƣţ˵е˹˵жӼ˵еϳΪš⡢ˣ֮౻Ϊš
ܵ˵ĴŴƫŵƭŵСǿճԷڰʮʱ򣬰СŻʢУ·ЩˣϷģСšΪ
СǲҪȻ϶ҪԸͷǷŵɣԱ߼˼ңӵģԺӹҲͿˡ
»ùүӸ˵׼ˣǸĺԺӰûˡ
ׯȥأүôһ˵Ҳ˼׻˵ûľ˾ǳڷģԼռˣûôס
ʦ߯ˣϲˣҹеط˯û
ׯүѾֳˣү˯ˣ壬Ӱ⹫ƵЧȻܳһЩǿЧĻ弼ϻˣЧ൱ĺá
ûж룬ָԱߵķ˵Ӷǣ˯Ǳߣȥƫ˯ɣС˶סģֳɵġ


421 
ڶصĺԺׯѾǰǸڼ˻ΪĹүӣڶһ𴲣͸оˬ״̬ʮֺã˰Сʱʱ䣬ڰڼײԼĿׯˡ
漸ׯͱȽˣŷæԼĻ£Ҳûɧׯ죬ׯԼլ￴鸴ϰżŰʨ԰ɢɢ
ԽԽˣ⼸Ȼ˴ѩĺԺѩͤӼɽгߣǴ˰£ĺҶҲÿήҪȵ꿪
߳ţԺĻѩϥߣڲѩС￴ѩǺͰʨһ˷ܣСƵأŸĸׯԺѩˡ
˶ԣЩѹǰʨȴľѩɽ֮ǲë¼ȵѩﰲȻ˯ԵֵסϺˣվԺѩİʨĻһ
ԽԽİʨׯҲЩͷʨȻһ꣬ٹ꣬ҪϱѽֻǿΣϰʨĸᣬǻǲң˵õʱҪȥأܲҵʵĸᡣ

˼֮ׯֿʼæŷĻ񣬰׳ȥ˰ɣǰׯڵĲᡣ
ΪŷȻʦԼ˲˵ׯ˰죬Ҳ֪ǲۻĨʲôȻеСǱˣׯƣǲвŮʦǲɹٲúźţԼɽϸʲô
ڵ̨ݷٰģȻȥ˲Ǻܶ࣬ǹ൱ĸߣׯڵϾһЩӰǼˡ
ȻЩͷѾȥˣЩλʱͷ֪Ų˵ǰ;ˣһһϣɴҲЩء
⻹һЩѣӰȦĴҪǻһǰׯָͻøӰȥҪǩأڵׯЩϰΪˣҵĲǣͰ׼˸ŷݣׯҲӳ
ֻׯȻЩûȤܲסвŮͶɸȤģЩȦ̽£ٲҪ°ɵݣǷŮ֮⣬ׯʤ
ðɣʮʱ򿴵ӰȤģǴ궼ʮ˰ϵƤɳˣʸҪƬׯڰһλŮ֮󣬶ڽֱ亹ȻЩҲֻ룬˵ȥ߯ˡ
ЩŮǻãȻǴȹӣǿһһͣλ۵ģֲ涼ˣɫС׿㣬˼
ׯͷȣҲżǲμĻϾҪȥۣΪ⹫۰ھƣҪȥˣȻֻһʱ䣬Ҳܱׯÿ϶ŵƵ꣬Ļ͵ʱŪǿɡ
ˣǴݵģڹֳŷ˸൹Ƶģׯɵ徲˼λ֮󣬶һ۵ԹԵĳԺ
˵ϵܣڱˣҲ֪ϸк
ׯԱ֮˼ǺŽ㡢һߣԼȿʱ͵ĸо˴Ӻһ¡
٣θ簡ʱæģͿˣθ磬ȥɣСӽ飬һҪϻǣҸ绰ȥ
ׯͷһԭξˣæӿڴͳξһʱڱûξе㲻ԣȻ˵Ҫȥүӵղء
ţСǰʱʱҲˣûʱȥˣһ죬үӵе㷴Ҫ߿ŵ㣬ͷҸҴɡ
ξ˵ʱɫеүӵ岻ãǶԣӰǷǳģЩϼһǣѻԺֻҪǻϣǾһġ
У߲ˣҰѻһҲȥүӡ
ׯȻΣǾ⹫үӵ֣֪ҹϵܲлҲүһѣֻҪѵ˼Լһͺһ˵ġ
үҪǲܺת乫̣ҿǾȥˣˣϵûУȥǲȥǰ컹Ҵ绰˵ء
ξһƽ֮УǺӽѣȻҲӿύԭ򣬴ƽ޻֮˾ϵ
ȥ˵ڱһ鱦꣬ԭأ˵ʲôҪһˣ⼸ȥȥء
ׯѾˣ˴乫̵ʱǴһһţһߺţܹһڵʱ䣬ׯоĳһѮ֮ʱ䲢ͻ뾩ǵԭϽȱѹѾǾҪȥһˡ
ξЦҡҡͷ˵Ҫʱ򿴿үӵܲ߿˵ǻٸ绰ɡ
үӾμҵҪүӲ˵Ļμ˵ܣӰ϶ǰġ

μŷĻׯָͣϳǣμĻ񣬽飬һͬѧۻһΣⳡϾͲڱˣׯһȺͬѧҲˣڵȥ۵ķɻʱ˻еκġ
ε۵ׯʮֵ͵ٻ¶ͷ˽ʶһʽһʲôǻҡչһ֮׻֮⣬ͺһֱھƵйԼ顣
һûƺӳˣҲ÷ѩ׽۵ļ޹ǵĽͳ˵ׯĵĺͶԷҺģĺһֱھƵķڡ
Ů˵Ҫǿ˵ģһһҹĵ࣬ȥˣׯͬѧе㴹ͷɥȦڣεϻرĺʱûƣֻ·ʱе㷢ѡ


422 ̽
СǵٹҸһ㣬ԣԣһ㣬ƫˣѽ
ȪɽŷүסСԺʱϲգׯվϣָ£Ժſڹź϶д˸֡
үӵľʮ٣⼸ׯæˣһŷоҵĵˣѶ¸ϡ
Ȼү߹Ա٣£ȻҪһŶԣׯŷҲǳʱܹԺﵽ˺֣ŷ鶼Ҫϲöࡣ
һȥȥ棬⵷ҡ
ׯҺõָӣҪȴиֺСһ˳ӱߣ׼أׯеŷڵĶӣʮ꣬ȥˣҲ˻ﰡ
һСˣŷŷ·ĶŮҲʮˣүӵӹҪٳżĻͬҲǲܵġ
ԭŷ˻궼ѳŵùȥ˭֪ϻŮ֮ڵ漣ķת䣬ܵõ˻ָһЩɼҲĪںת
ӦǾϻãθھͺãүÿ춼ܳȥСʱŷЩֻϵϻǣۺ첻ѰȻ϶Ҳϲģͷ˵ĵطж
ŷѾǲ赲ˣϴŷڸսǳȨн࣬ƺҲҪǰǰ͵ˣԼֵһ£үӺúõĲٰ¾ʮ٣Ҳ޲еʾ˼
һÿ춼ȪɽүӣЩ˶ûʸ뵽үӵеģЩүӼڵĸĸ٣ⲻǴүף
֮΢еϵ˴̾ŴܴһӵˣһѷӿˣׯЩ˲ٵļʶ
ׯʨɢʱ򣬶˸ˣһҽܣȻλʡʮǰĳλԱүӲǵλʱ佱ҲͰ͵ĸүףˣׯǿЦá
ѵƤСŷڵĶ֮ׯ˰ѺһľϴµģȻڳˡ
ׯ
˭ң
ׯһ£ͷȥŷվԺſڣһĳأﻹС˵ţ£
ׯźЦ߹ȥĸ磬ǼҰݵһƵأ
ǰʱŷ»飬ŴתȥˣٽүӴ٣ٷʣҲҲֻСʱӰ̫ÿ춼ǳүݻ˯˾æһеϡ档
ʲôⲻ´үү
ŷһׯԺӣɤҲø˵ϳүӣûµˡ
ʲô£˵æɱҰʵҲûʲôҪæģҪǴҶæиϲĸоˡ
ŷܿһۣС˵иӦ꣬ȥ¡
Ӧꣿĸ磬ЩҶʶӦȥﰡ
ׯЩʵĺԺ֮ŷĻ᳡ûȥˡ
ЩطׯǺӦ˵ǲϰ߰ɣׯܸоȥˣƺżߣʱֺתۿˣǾͱūϥˡ
⡭ôȥˣˣɩһ͹Ҫ£˵Ǹȥ̸ĺԺ顭
ŷׯʵһ㶣̶ʼˣҲǱƵû취ˣε;зֻˣʱǲȶ춼ҪŷţеԲȥһ£Ǿ뵽ׯˡ
ұˣֻЩǶ̫ģеŮ˱ȽУŷҲķ޲ͣׯһﶼʵӣԾͳŷĲѡˡ
ׯŷҪ֣УУҴӦ˻аæȥɡ
ԷʱŷȻȪɽջеĴλֻǱǰһЩ극ŷûһĽĺԺϣȻֶ˵Ҫȥչ˳Զٷ
СԺӿҪľµ㣬ȫҲҪעЩѣͶһ㰡
ǹȻׯ䣬Ǹÿ첻֪жٹжӵ˵ƬأԶסİȫ˽棬Ϊء
УɩİɣѸɵĻһ׼ˡ
ׯôûע⣬ûĵŷһۣ֪ˣ˶ˮģղŻصҲ˳ûһİġ
ŷԺ֮ׯԼĳŷ˵ĸ磬Ըæȥɣһ°
ˣҸ绰һԷʡɩӲġ
ŷ˵֮󣬿Լĳһ̵ܵˣׯЦõķ˳ӣⶼʲô˰±˲ģȥ첻ˡ
ׯ绹£ξԼˣҪȥμүӣүԭҲסȪɽģֻ²أһֱҽԺׯξϵˣ˵Ҫȥġ
θ磬ػǹҵģүүذɣ
ׯϵž0һҽԺֻүסĲͨҽԺһűʽĽһɫĺɫС¥ӽʱ򣬾˺ü̲飬һ㶼ȪɽľиǸξ˵绰ŵԽȥġ
ûУѹһᣬʱ䶼ڻţүүǶ㲻ȥһˡ
ξ˫Щ죬үִģ鼫ȻЩ걻˼õĸﲻٺξȻϺףʵ￴үүˣͲںЩġ
ׯξļʵܿүү𣿡
վӲǿ°ɣүӵˣҪȥ»Ҫʲôģ鷳ˡ
үӵǸξ֮⣬һλֵҽڲ棬ͬһֵĻʿүӵһϾܵõΡ
ߵǰׯ͸Ǹ￴ȥһãⲡ뷿ţûгʮףĻׯҪ취뵽ȥˡ
ڷ˲ٵҽڴͷǷһޣɫĹӲڲ˵ıλʿھү׶Զϣ۾ڴͷĵ໤ϣҲʱż¼
ŲϽ¶һ׵үӣׯҲǸоȻүӿһλ彫սд˿ڵʫģźǶԾĻ蹤ܴĹס
ֻүҲӱܲµʴɱϵϣѾݵȧɼˡ


423 漣
ŲϵˣׯﲻЩпʱô⣬չ黹Ҫڻǰ˱ɽϲ֪˶ǰ书պյĴ󽫾ֻܺ˵ʻ
ׯ۾⿴һ£ξ뷿ҽ̸ţӦүӵĲ飬ûע⵽æŲϵˣͷųе
ׯ֪ʲôëԲûʲôԣֻһԵĽүӵظ䴫˽ȥʮֶ࣬үӵ壬ֱǸ޵׶һ㣬ׯ뵽ƤڣʧӰˡ
ׯϵܣģˣϲҲ֮鰡
ׯعͷʱ򣬻ûüϵˮͱξˣׯ˵ӣξҲˮóһֽݸׯׯǵı֣ξΪ⣬ܽء
̵ΣΪɶÿ£氡һ׷һ˺»
ξĻׯˣҲίްүӲ̫أׯľˣǻָҲҪüʱ䣬Ҫǿξӣμŷ彻õķϣ˭˭ȥׯŲء
θ磬Ҳ뵽Լүӣ˵ҲˣҾͼθ磬ȸˣ⹫˵ˣ⼸үүġׯԼ˸ɣүүֲˣ޵ôİ
ׯ֪ʲôʱᷢãԼΪ֮үתҲûܻɵͷϣϾֻǸŲһӣЩдС˵ģҲ˷ḻġ
ׯ뿪Сʱ֮ɫѾֵξүӣԳ˷ҽԺķһÿһںҽ졣
ʱǳ˯еүӣȻε֮ǰǽս棬ѩɽݵʱļһϤսݣ̵뵽СʱɼףһĻĻͬŵӰһ㣬ǰ
ɱɱɱ
ϵүӣȻ̧˫̵֣Ķ֮󣬽ǿڵܶˣŵһԵСʿæվߵǰ
үү
ξүӵҲ˲ʲôˣƿžͳ˽ȥү֮ʵĻعⷵգڳ嵽үӴͷʱְ˰ڷڴͷ¼ť˵үһǰ¼ʱ򣬿ľ⡣
С⺢ӣʲôүүݺɳһӣϻ綼ˣүүҲֵˣμжѪᣬޡ
үһʵ̫ˣֺϵս۾಻ʤҲԼղεΣǲǻعⷵյı֣˼һǺ򶨣յϣ³ϡ
үү
ξʵ˵˫ȹүӴͷͷޣӾίҴ˸״ĺһ˭˵ж᲻ᵯֻΪδĴ
үүʲôҪûУ
ξ¼үӴͷƣʱүһһԣ˵ҲǶ϶ģξүѣѸ˵Ķ˵ˣʲôź
ûˣүүһֵˣܸ֮Ҹһ浳죬ЩϻԱ߾ˡ
˼ûз֣Լ˵ԽԽˣû£˵Ļ
ǷˣүҲģ˵еĻعⷵգҲܳŸӵģսϼһˣ˫ըˣ˵ӻиսѣȥġ
үʱԱߵǸСʿͻȻԾָĵ໤ԸŽҽ˵ҽ⡭ⲻ°
˵˼𣿡
ҽĵһСʿҽԱ٣ҲͬǾˣ֮ʣģҲǶһ˵ˣͷģÿһʱ䣬ͻ˻ġ
ǣ׳࣬ĺȽ
ȻҽСʿɼֹͣཡ֮󣬻һߵģ֮ʵˣĵ໤ǹĲҲޱȵġ
ţ
ҽһǾ㵵飬ԭҲΪүڼˣûʲôٶĽ£ϵķӦԼĲһ
鷳һ£Ҫ׳飡
ҽӺ汧˹ڴͷξүƽ֮һƬ󣬷үӵҲƽȣȻ˵彡ţȫûΣյġ
ȥ֪ͨԺ׼רһ
ҽ֪үϷʲô飬ȻܴӲΣ״̬£ָ֮ã֪᲻оҽѧ漣ʱæתͷСʿһ
ǰ󲻹ӵʱ洩žװŰ״ӵҽ׷׽뵽үӽȫλļ飬ξǱ뵽棬һãȻСʿĽ֪֮ղŰ׿
Ӧ֮ξֻͣĲȻ֪үľܹõķչģ¶Ҫһʱ֪ͨˣ˰СʱĿѾվȴˡ
Ժүô
ǲŴ֮ξĸ״ӭȥ˴רһҽԺԺεģҲǹĵרҡ
׳ܺãе㲻ȶǸһ룬׳Ѿ˯ˣǷģ׳ڿ֮УԲʲôΣյġ
Ժüͷȴеˣ㱨һϢǿϵɫȴүϲһõЩˣԺ߯ûˮƽˣ˴ϲ£˵Цݶ
ǻҪһϣҲҪ׳úϢ
Ժһ֮󣬴λרҴҴ뿪ˣүӻָʵǹ죬Ҫ˼£ⱨ澿Ҫôдɹϵϸɲ׳ͬ־ҽԺﻹס˺üλء
ѵ׳˵Щսѣ
ڻҵԺðôһͷȻʱү˵ǸεʱԺΪ׳˵룬ƺҲпܰҪȻôλ˴ӲΣУͻȻתأ
רǴʱҲ۷׷ף˵˭òҽѧ֤ݣֻܹ֣漣
ĸ磬ҪȥİⶼҪȷ˰ɣǰ
ʱ漣ĵߣׯͬѧŷϣһĵĿŴİѩŷֱ֮ӽʻ˱ǣȥҲ˵ֻϵЦݣе軵


424 §ݴ
绹ܰ˲ɣ׷Сͣ˵Ҫ˳㰲ŵĿⲻͰ
ŷﻹеأ֪׷ׯӵҲǺܹĽĿҪģӴǼ֮ŷٿпûɶˣʵĲᡣ
׷㣿Һûʲô鰡ʲô
ׯҲЩĪѵϴǸլӵףŵģҲܰԼͰ׷ûʲôڣڻô˼ŸȦ׸Լɣ
˵ϴνլӵɣҲͷ֪ˡ
˵䣬ŷѳյһϣطĻеƣ䣬·߶Ÿ߸ߵİڴ̤൹ǲֻضװװѩסˣûʲôɫɿ
׷⴦ׯ԰ŷǸҪС˺ܶ࣬Ǹ޴µıӦʶŷĳϴţöԽ֪ͨˡ
磬ׯϵܣӭ
׷ǶС¥ӭ˳ׯ֮ܶ࣬ׯ֪ŷүӵСүǰӰŷҪˣɺǺԼ̬ȣԼŷׯ¸顣
׷С¥װεеŷ޷ڴ˸¯Ŵִľͷʱľͷѵġž
׷¯е񱱷ϿճǽڲһȦȻŽȼỤ̴̃ͨȫȥﲢһ˿ζ쳣ů͡
ڴм䣬һ׶ߵʥⶫׯûʥˣЩڹʥ˽ڵʵڲ٣˶ԣձȴڶҪҪˡ
ٵ¯ȵСƣˡ
֮󣬰׷кׯŷ˱¯ԱߣһŲĲǸ̿ͭƻԲ𿪵ģͣҲǸϰкõţ̣ƿʮȵĺǶͷ
٣Цϸ磬ҾͺöͷһڣľƺȵûζϵܣҪȱģԼȥǱ߾ƹãԭûУҶղأţҲУھƽˣҪʲôӵģҽȥá
ׯ˳Ű׷ָĵطȥһžƹ񣬵ȷ׷ԣׯЩƣƹ涼У⹫͹ˣׯɲһؼңҡҡͷ˵ҲȵͷˣͶ˾Ͳˡ
ɣȶ⣬ǲȰƣ磬ҲⰡط㲻ǵһˡ
׷ׯĻ󣬸˵һƿͷڼǰһ໨С˾ƣ˵಻٣һþǶ
ׯûעǰС룬׷ôһ˵һɳһ⻹Ǹ໨ɫԣָоİӦͷׯ޲ýƵ׿ɶġ
׸磬ҲóãҪûĻӦĶҿƹգʮа˾ǹҤģһֻǿɾǼʮ£ͲһСģ࡯ˣǿֻˡ
ׯ˵ָľǿӺǬ¡Ҳ˳֮Ϊһٶʱ峯ǿƷΪʢʱΣ󣬴˼ģʹ඼ˡ
ȾƣׯҲͷһΣ˵𣬲Щһûһ߯ϧˡ
õģǰĻʵãǾò
׷˰֣ں˵⵹ڳͷֻЩв٣ҪȫŵƷгȥ֤ܰѹгļ۸񶼸
˵䲻ŵĻ׷ЩҪǶ԰ڳǲĻҪ࣬׻˵ⲻϣ˶ȥˡ
˵໨С룬ͭ¯Ҳдеģǹ⣬˵Ϸүǰⶫ¯Թء
ׯϵܣɲ˲¶డǰլǾ֣Ǳ㿴˰ɣû뵽㲻׼ȻЩŵҲĺܰ
׷Լǰľ룬ׯһ£һ֮ĨĨͣׯ˴ĴָʮȵĶͷ¶ǣ׷һûɫ
ϰףô°˵զôѾֵʮ򣿡ŷ˵ĶԻЩĪǰ໨ˮƽôġ
լӵľ֣ʲô֣ǰ̫æȥۣһ˵⼸ȡǮȥأŻƻĹñΣǲŪء
ׯ˼Ƭ⣬ŵˮأ׷Ļ󣬶û˵ϰƬͣװһĪ
ϵ㲻֪׷㿴ׯӣ٣ǳһ
֪ʲô׸磬лֱ˵ⶼĸѽ
ׯǾֵİ취ʵ޷ͣɴԺһװףϣҲܺ棬ƺʲô仯Ѳ˰Ѿָˣ
٣¶ˣׯϵҲǲҸ˵
ϰ壬˴ˣ𣿡
׷˵Ĵʱ򣬿ĴűƿˣƿǷ޲һ߽˰׷Ļ
׷԰˰֣˵ɣСǰׯϵܶˣҲΪˡ
ϰ壬׸磬״үæЩ׵˸ץɣʮѽû˻·˰
˳ȥûᣬֱƿˣһܽ˿һۿ׷㣬ǰ׷Ĵȱȥׯϸ֮£ȻǸС
ֻСǰʱģЩͬˣ˵ͻȻ֮˼꣬ǴǳɫȴǼѿһ˫۾Ѫ˿мû˯ˡ
һȥ
𿴰׷ʮˣȽŻһŽСߵڵϣ˵Сӻ͵й棬Ҷû鷳ҸͷŶûУׯϵ˵˵¡
ׯ磬ҲڰҪȾСܰǡ
Сһͷׯǻȴûܼ˵ȥƤٺҲ˼˵ǰׯĸף˭Թ͹Լϣ۾Ǯȥˡ
ô£С˵˵
Σ׷ղŵĻׯҲ³˼֣°˳СʱҲǹñΣԼߺȥҲ˵׶үûסԼȴ§ݴӣ̰ĵСȦ˽ȥ
¶Ұ
ׯģСŹñΰؼ֮ǽһ˷ܰڶǵתƿˣҰҪ˵ڹŶҾߵȷΣûѶ˼СϵļУ׼


425 Ŀ
ŹñξС򰡣СǼôǮǶԼģѹñΰ˼ң˵˼֡
Լϵһӣʮ򣬶Լһ֣ڴǮˣʱȥȫ۵£ǿѼҪȫһ˱һС
ΪԼ󻯣СԼǼУͬһʱ䵽Ըңѹ͵гˮǮͷֶǣֵĶǿǲģϡΪ
ֻСΣҲһĹ
ڶ켸ļʦͬʱˣλʦλļʦϸñ֮ʦȽϽҡҡͷ˵׼˾뿪ˡ
ʦ治סϴôһˣҲˬֱӾ˵ˣﵽ⣬ٵ⣬ȥûԴҩɣ
ŹñΣСͰǵƵڼĴؼˣѹûȥѾֲҳԽѼӣܲٷɵɣĥģΰľͷӣһۺɫͷ
Сڼʦҡͷʱ򣬾еɵˣһʦĻ˾ʹסˣ˵ñػصĿֱ֮Ӿ̱ϣӹ󣬲ȻǿҪˤôˡ
еļλʦߺ󣬲С캰أϵﶼĨϵˣһӵĻܹˣСȻǲģͷϼϻģֱȽϺڵˣֱСԺȥˡ
ֻ⽭ŵɣľǸȥ磬ֺﻹҺ˰Сһ˽ĺԺ˸׳죬ڳѺ֮⣬ʣ´ЩĦ˶ëˡ
¶ûеľǸҲû֤˵˿ʼõĹñξģԸԸ켴ʹҵǰˣҲûޡ
СֻܽЩνڵˣļ죬û˯ܱľųǣҲûҵλðүʦ
¾첻ʹǲû˰취˲˵׷Ըͷ黹лصġ
Ҫ˵׷ˣӷƷչվңڳаǷƷչվûٺԱΪ˴ҲЩľųǺڰܳԵĿС֪׷ԸĻǮӦûû
սϵĹأʦһڹ˵صϱɶϡģƭ˲ŶǣֻҪǮ׬ʦϾܸһεص׶ǻ
¶ҵ˳˵ͣһݵĻʦȺҪӵģ˵ܽǮ˻أ֮һٲ˵ģҲľųûɽž⣬Ĳ
ѻʣΪʲôȫҪǲǷϻҲҪǮģⷿҾߣСߵҲǳɱ
СصģԱѾˣȻ׷ðһ˿ϣͰ͵ĸˣΪģصʧǮɲǴ紵ģǵһֵַĻġ
С֮ǰҲ뵽Ұ׷æֻԼҲ֪ûӣ̫ѿҲ߯żһ㣬˼ҵ׷ͷϡ
׸磬¶һҪҰƤǳй滹Լ͵ҼϵһѰɡ
Сľ֮˶̱˵ϣȻеףСǺТĵģΪûظĸǮ춼ûˣ˶˱ıԵ
׷ͷתׯʵׯϵܣ㲻СӰɣ
ԼׯĿģҪҪ龭ԺӱĵطׯԼܵ˲ʵŲǻӰ쵽ׯӡġ
һǣ׷Сɵĸĸе㽻飬ʮǰʱһǽַ£ҲСһѣԲ˽ΪҪׯ˵ʡׯΪԼƫ̻С
˵ĶСǴܹˣ׸ܰͰһѰɡ
ׯһװ˶ĴСӣһһѵģҲ֮ģҵʱԼҪǵСôһ䣬Ҳûˡ
ׯĻ󣬰׷ŵϵС˵ãС˵ãׯϵܿڰ˵ˣˣؼҵȥɣʮûԺȵ㣬ϲڱġ
Сǰתƣ׷֪飬ͨһЩϵҲˡʦ˵ĵϸѾȦ˵ݹˣ⼸ͻظø߰ӦⲻǺܴ
׷֮˵һ㣬̰Ǯֻǵ䣬һ㣬ҪûˣѲɻҪԼǮ
϶˰ɣҲȵĲˣ㰲ŵĽĿأ
ŷղһֱûп˵ʼʱýζ͸оȤˣԼСƣȵСǧл뿪֮ſ׷㣬ĿĿɲǿϷİ
Ȣϱż찡ͱˣ
׷ŷǷСϵҲ࣬˵ûʲô˼ɣŷʼˣЦЦžž°ơ
ԭĵƹȽͲŵƣڰ׷֮ĵƹȻׯЩϰߣ΢΢۾ٿʱĶ˴
׸磬⡭ô£
ׯʱıЩĿŷŵ乬͢ʽ˿˯۵Ůˣ˳Ŷ¥¥Ǽ˫˳ѩױͦĴȣŽŲƶʱʱ֡
ׯ֪Ǿƺȶˣ۾ˣ֮һ˵еĶֿ㣬ǿ϶δġ
ã
ׯԺʱ򣬼λŮӴӶ¥ŷߣһȴ˯ۣɵ˵ׯԡ
⣿
ղΪߵԭׯǴϿģȿľھ޴ԾͽǵطˣһֱûϿֱŮߣׯȻ֣ŮˣӦ˵ŮΪòϿ䶼Ǻܴȫˡ
ׯߵŮһͷɫ㷢˳Ŷɢڼϣ˫ʯһ۾ԴŵĿׯȫûʶԼ˯۳͵Ŀ죬˿޷ǰǶԼͦԲ˫塣
׸磬ʲô˼
ׯʱֻоѪţͷһѣ˷ӦһθоڿԭܣԭʼֻΧƬҶϰߣΪ˽ĳ˶ȽϷɵġ
ׯվûµĳˣǿе𣬼ѵĽһֱͣV鹵мĿ⣬תƵ˰׷ϡ
ׯˣΪʲô·ϣŷı֣֪ᷢʲôˡ


426 ʹ
磬Сϵܻϰ߰
׷ׯĻЦȦŵĻʵڶǺϡƽģЦ˵⼸ŮǴӶ˹ģСѧٵģҰǰڻѧǽǵȻҲҪΪж㹱
׷Ȼ˵ļ򵥣⼸Ůǻٵ
ڶ˹ڸգͲǵ껨ٿǮRMBܴӴѧҸŮŵˣΪŮѾӳȥʮˣ⼸꣬Ҳٻѡ
á
ׯߵŮӲ³ĸ֣ƺֻ˵ô֣Ľëţϻһɬׯոƽȥֱȼ
ֻҪˣǸ߹پ޸ƽͷϰգȫһģϰյʱͲñǮ˲Ҫۺⶫܲ˴̼˵°˼ĶҪָҪǳ嶯Ͳܴ֧ġ
ׯڵ°вܴԿƵˣ֧СԽͻһ㣬ܻ͸УֻŮԼ壬ʹׯûȶپƵϣͨһƬ
Ҫ˵ŮƯʵڶŷȻָûŮֽıӷŮˣ
ʱƵĶ˹ŮԸַʽŷޣ뵽ҵĺ˶˹ӹʱĵһڣǻ˵ǹ⣬ڹڣҲвٷƳ˹Ķڶ˹Աڹڷһʱġ
ׯǾִٵɫŷȴ治ɫһŮݵߵľƣһұŮе߲ˣæĲֺ
ֳ϶ŷԣ̫ˣ˵˫ɣʮ˿ᣬŷҲʶֻǽ˵㣬ɶеԲˡ
ȾƣȾƣܸɱ£
ׯиԼڴСܵĽͽӴн϶ԭׯ˼ҲܴͳԴӺϵ֮ƷƶԶˣ˼羯ٵԼԼɳ
׷ׯɫЩţ˵ׯϵܣ棬곡ϷҲģֻҪ첻ż£Ҳʲô
찲ĿҪΪŷһй˾ĴҵǼӲƷλڹ㶫й˾·ݵʱǴʮ꣬Ǿ䣬ܺͬһ׸ȥ
ͬһ׸Ŀ飬Ŀʱ䰲ţѾŵ֮ˣǸ˾ϰ֮󣬵õĴȴûпյҪ֮ܰţҲǾܾ˵ŶĿĹ˾ȥˣҪָ󵽲ǣ
ֻλй˾ϰõ𸴺еĨӣͰ׷Ҳѣ֪׷Щⷽ·Ǿҵ˰׷Ļ˾ĳ˰ǧԪRMBֻҪǹ˾ʮʱͬһ׸߽ҵǧǰ׷ˡ
Ȼǧ򻹰˴̨ԼǳһЩӰ˵ķã֮ǽҵ񽻸׷Ĺ˾ȥˡ
׷һ£֯λȥеĿ׬ǧҵĴһʲƵ֣ҵŷͨĹϵͬһ׸Ŀ飬ܸı¼ƻ
ǧƵĽǮǰ⼸ŮĿͲʲôˣȻ׷ҲûָŸĽĿܴŷʱǱʷȻҪֳһŷӵġ
ׯôͿĵ㣬Ա¥ȥϢҪҪٷһѽ
ŷҪׯˮԺ˸ڻˣȻ׻˵һûҰ㣬ŷӲȣǵǲ
ĸ磬ⲻʰɡ
ʱׯҲǱܼ尾»ݲôģϻݶ²ݣׯȻͷԻǺ壬еָӰ
ľԼԽԽŮؿڿ洦ѩ׵ļͼͦ˫壬ׯһ񣬾鲻Խȥ
ׯ˽ʲôɫɲˣΪǱЩĶӣӵʳƺҲûʲôʳˡ
ʲôʵģСӡ
ĸ磬Ȼ˵ҽӸ绰
ׯĵ绰ͻȻóһģׯȻ˹ƿߵŮ첽߳˴
ů͵ķߵѩ׷ɵԺ̹ǵĺׯ˸ɧȫϨˡ
ׯôûҶ˰Сʱˡ
ԶӢЩԹԭׯһȹʥڵģϧҪӢӭ鱦λŮһ䣬ΪصĽҪһ˹
ȿȣȿȿȡ
ׯһУǺþҵĿ˺һ˵⹫ˣȽæǿûʱˡ
Ŷע尡̫ˡ
ûж룬һǰ֪ׯ⹫ٵ飬ֻԼ߲ܲμӣﻹеźأֻｻׯ֮󣬾͹Ҷ˵绰
أĲٴˣ
ׯ˫ڵһѩʹϲȥֱ̹ǵĸо¶˾ģתͷƿ߽С¥
ĸ磬ɩ绰ˣ˵岻㿴ׯЦЦĿŷ
ʲôȿȡ
ŷׯ˵ǺһھƣƿߵˣŵʵļٵģСӱɸ簡
ȻŷԴ󣬵Ƕ绹ǺںģǣһֶһǶСŷҲʮˣãĻǺصġ
ɩӴ绰֪ˣƭ˵˵Ȼͻأ㿴Űɡ
ׯһĻشҲûţǰţⶼ˻΢һ֮󣬴ڵĳղֻ˿ŮˣŸоӶġֱС
أˣߣߣץʱȥ
ŷûд绰ɫ粻һᣬվѹӺĴˣ·еĿŮŰ׷˵϶Ҽˣүӹپ͸졭
ɣȻذɣСׯû¾ȥɣ
׷ɫЩŹֵĿׯһۣղľׯ۾ɨһ£ǵ绰ʾ֣ƺǸʲô˰
ˣĸղź˲پƣһɡ
ׯ˸ڣ׷ȻˣҲö˵ʲôֵ˳ȥֲƤģֻҸӶѣ˼ȻڣҲԸǿ
ׯʻ˰׷ׯ԰ŷ绰ʵĸ磬Ͳ°׷ʹʲô𣿡


427 ϣ
ʹӣƾߣӣҲҡ
ŷһʵŷף׷㵹ǲңû壬ԼȻŷĵϵǲүӴߵҲ;СӰĹϣʹ
ŷɲү±ĳСӰԸûʲôӰģӵһˣټڵصŹƣʹˣûлȥǻ˵ء
᲻Ӱ쵽ŷǾ͸ǳˣ˵ǺܳĶŷҲ֣ǶһμҶԣǲûʲôЧķʽȥԼζֵģֻ˵ĳЦ
ھʮĳǼ£ҲֻΪԼ̨ˣǽƣǣӵĻҪȻĳ̨ϵʱôûŵЩ鰡
˵԰ׯС壬ղӵǵ绰ϱİɣ
ŷشׯĻ͵ķӦ˹Լϱ绰ôҲҪȴԼİûɻׯֻϣׯǿֻųȥģҪģڽ֮ǰӦþͻԼġ
ĸ磬Ͱ׸ĹϵôǲҾЩɣ⣬һʲôѱˣӰ첻˾ǣɩ֪ˣҲǲðɩӿǻźء
ׯŷ˳Ҳͳˣʧ갡ŷǿ꣬û۵ʮˣΪʮܳ갡
żһ£ҲûʲôģСԽԼҪ߾߰ɣϹҶԺĸٳˡ
ŷ˼άԼ̵ģѾ൱ıˣ˵˵ţԹׯĺ¡
ɣԺҲҳ棬Щ̫ţ˵׼ھͻкȱ֢أŵɡ
⻹ƮѩȻǰС˺ܶ࣬·࣬Щѩѹʵˣ˶ׯĺʱŷĻ󣬲ƲƲ죬һ˵һ߽ŵĽţ̧˼֡
ȱ֢ʲôŷһ£û
дӢľAIDSǹ׳ư̲֪û𣬱ĸ磬ء
ׯԹЦŷӾׯԺȥ
֮ׯȡԼĳҲûȥȪɽֱӻĺԺ
֮ׯŷ֣ԺȻעˣʡŷмλý㣬ʵվ˸䣬ϼҴڵģһʱ䣬ѩ˴ѩ̣һǲֺ
ׯŷ˻󣬾ʹŰʨΧԺתһȦߵǰԺʱ򣬷ɩкǰԺСԷأ˵ˣׯ˵裬ôӲſʼԷ
ʱĥϣׯɩˣʮ⣬跹յĺܺóԣֿζķ˶ɩҲʮڿ죬һ˽ټԺӣʮӣʰ׵ɸɾġ
Ͳ˵ˣ˳ԷͶʱԺѲ֮⣬ʮСʱڼլӵİȫׯϴκͺҪǺкʵսѣٽһϾʮ߰ˣҲҪ˵˽ʱҸŮѲǡ
ֻ⼸˶ԸԺԷׯ˵˼֮ҲˣҲˣǰԺԵĶǶһʡǮġ
ׯûµģԺӶ࣬ȳˣ˶һģһ᲻ġ˿ׯæվǺһԷܸоЩŤǰԺԵġ
ׯһԼ˱˳ԷЩ˼˵裬ǳԣңˣҴ˵ӪڷҺǺȵģͷҸù
үǱ˶࣬Щ˿ǲǮصóǲǰ˵Լ̰ܻǹײ͵޷ǶЩӪƷ˿һˣү̫̫ͲЩ⣬ŷ˲ٷׯĳϣɩ˵ġ
ллŷˣסռԵĲˡ
ɩׯĻܸˣȻԼɵǱķĻҶûԼˣʱ·˺üˣӪƷûϹȻǲմС˵ˣ̹
ˣ¸磬ϴθ˵£üĿûУ
ׯȥװ뷹Ҳ³ǻṦ򣬾ͳ˵⣬ûԱ㡣
ϰ壬˵ء
£һ߳һ˵
ׯĻϰԵվӣׯ·صϡ
ѡһҵһսѣ㻹Сһֻ꣬ǣϰ壬ǳȥ˵ɡ˵һ룬ЩɵĿɩͣס졣
ȳԷͷ˵ׯһʣĲСǵԵĺ㣬ѾԺ˵軹˵Ҫȥˣׯֹˡ
սʲô˵˵ɡ
극ׯͺŷ
Сӽɣʦˣڱ߾ִʱʶսѣ൱ɫǿˣҪǷսʱǸ
ֻһִʱ򣬳˵ӣϰᣬҶ˵˰ɡ
˵ʱԥһ£ׯʦĹϵЩνľ»ܣƺҲûʲô
ڻľͷ˼˺һᣬŽ˵д̩߾׷һŻʱһλսѲˣץǻֱ֮ӽȫˣΪ£ûϾ·ͥǿˣʱξ˰תҵû㡭
ϵ𣿻У˵Ʒô
ׯԺɣ˵Ȥ߰ըҩͰߵĹ£Ƣƺܻ𱬡
ϰ壬ɲһɱˣ㲻֪ǸսѣǱŰɱİҵʬʱ򣬵ʱϾûһ⣬Щ˶ɲ֣ҲҪֵġ
սѣЩ˫۷죬۾Ѿһˮ
ҲӰ쵽ׯĺļׯʲôأ
ͷᣬ˵ǱˣǴ˵ģ֮һʱıЩ飬ְˣڻװжء
˵̧ͷͨ۾ׯϰ壬ҿ˸񵣱ɾǺģ֣Ҫ׬Ǯ̫ˣû·Ҫˣ͸ɡ
ǰʱ򣬺ׯ˰ļ٣ȥɣɾȻʹ˼ڻɻɼϣǱＷѹĺӡѪۣкΪսѲֵ


428 У
ɽӴʱֻж̶̵һ£֪ڼ֮ɻĶƷԼֵܼҪüڣҲбץĶŵŹһĻɶٶǮһⶼɸܾˡ
˵ɶԱ߾ϤҪ׬ǮĻֻҪȥ߾һȦҪԼֻҪǺڳԺڣٰʮǮֿɵãͲҪġ
ϰ壬ҪǴӦҵĹʾٽһ㣬ûϵġ
εĿׯȻɴ˼꣬ǾȴҪɲ˺ܶ࣬߾ʱмգɾ˵ǹĽ顣
˽𣿡
ׯûɿڴӦ˵ⰲԱҪŵùģˣǾԽǿԼԽҪŷڽģׯҲô׵ľͽ¼ˡ
˵ֻһãΪģԸ˵飬ϴҺ˸ͻˣҲûʡ
ǰֻׯ˼Сʱļ٣Ҳլߣһ棬˸ͼææĸϻˣûжģĽӴУҲǸȽϹԵˣԼû˵
֪Ұɣʱȥٶ
ͨĽߣׯ˸ŵӡ󣬶˵Ҳоϧģֲӵξ٣νǰ;ȴΪɱ˼쵽أЩֵ
֪֪ңھȥׯĻ󣬴ϲæվǼ׼Ͼߵġ
ڣ
ׯЦһ£˵ĿʱȥģڶѾ˵ˣû뵽Լ
ͷе㲻˼˵Ŷϰ壬Բ̫żˣȥҲеġ
ׯǺͺԸֱûĻ뵽ʲô˵ʲôմӲӻˣ඼ģ﴿һŰֽ
ɲУ⹫٣߲ģжԶоȥɣĿܶûʱˡׯһ£û£ܾһ˰ɣĲĻҲֵԼȥ
գɺסڷ̨ģվԶʮӾܵׯͬȥµվ˷ܵɫ
ҽ˵ƣ㿪ɣԶ
ׯȥԺŷ˴˸к󣬾ʹź뵽⣬ְԿ˹ȥȻƺȵĲ࣬ĳʱڿˣоеƣ
ϰ壬ˣ˵סȥʡ
˴ԼСʱһ𳵹֮󣬺ѳͣ
һȥɡ
ׯ⿴һۣһŵȫƽӦСӣ𳵹һԶʱǻ𳵾ʱ
Ҳûʲô·ƣŰѩ΢⻹вԶһЩƽڵĵƹ⣬ׯͺһǳһŵĲŻѩǴȥ
ׯķӦǴרŽģӶܵͰҵҲˮأҪѩһ¾ҪŢһƬˡ
ϰ壬ڵһ°ɣȥ£Ҳû
Щ˼ׯˣԼȴ֪ɵľסǼһҲûֻҪҲˣԼľ̫Լˡ
ˣˡ˴ͷһŵƹ˼ҵš
˭øʲôѽ
һ˵ĴɤţŴˣһ룬ĿվǰǾζһĿźвԶվŵׯ
ŴŴ򿪣Һ˳ƺ٣ںȾء
Բλ磬ˣʶ𣿡صط£Ҳ֪ҪȾ̣һׯڹл̣һ˹ȥ
ɣû˵ˣʲôж󰡣Ǻӿһлɫ
ͷߣһ߶ӣȥЩݣʮ꣬ƽʱ࣬ڻվ˵ġϸһɵĳࡣ
λֵܣסģڻģ߰ʮأ㿴ģкüͺ˵Ĳ࣬治ҡ
Ļ¶һ˿Ϊѵɫڻɰ˵ģǴСӣҶǺţ˵ûʲôһʱҲ벻
ˣиã߰ɣסһģ롭뵽£æ˵˳˳ְһղ𿪵̣˺뺺ӵ
˵ǿӲʯͷɣͷɻ˵ǸǺסһ𣬴ġĻ˳
Ŷһ˵ˣߣսǵһӾǡ
ϣлл˰
סĵطׯȥ·ݵе䣬ʮ˼ҵа˻˵˯ˡ
ߵǺָǰͣס˽ţƺû˯Ǵķ϶Կ΢ĵƹ⡣
ɣϵܣǺ
š֨ѽһһӰסĵƹ⣬վׯòǺУֻǸо˸ͷǺܸߡ
ôİ죬
˼Ҳ¶һ˿ϲɫźá
ȵȣҺϰһģׯϰ壬Ƚɡͷкׯһ
Ŷһɡ
ɿ˺߻صǰһŮ˵ѾѾȻٽдҵȥøλá
λá
ǰСŮվòĶׯͺ˸кȻߵź棬˫һůƿ˹˵ˮ
ѾѾɣȥȥԼ
ׯⶮµСŮûɵһ£ǰӹСѾͷǱů
лл磬еġСѾͷ˫۾ׯû֡
֪ѾѾУ첻ʵģѾѾֺòãôһӸԼˮׯٿʣҲȲȥġ
ʦ˵ҪˣҪ˵ˮģѾѾûˣѾѾһˮòãСѾͷׯŲˮȻһ˿ˡ
ããúӡ
ׯиˮæŵůƿڴСѾͷԼ˰뱭ˮȺĲˮׯȴôоζԼʱ뵽ˣҪȥ˵ˮ
СѾͷָˮ֮ЦеĺϣһĿλˣУʼһԲֱصϣкׯͺ
ׯº󣬿СŮ˵߰꣬ǿֻӣŸոһ׸ߣϴһ˿ɫ˫۾ǳ


429 £
ׯ֮󣬵һʱɿȥֻɴӽݺ󣬾ʼվڱĵط߱ȽϰׯЩòֻǿ˸ͷߣЩݡ
ɣׯӵǽϣĶǱֽһ˫˴ռȥⷿԼ֮һĿռ䣬Ŵñ;ô£ֻһźܵıӣ˯ġ
Уׯͺڵĵطһӣֻѣø˿˺վŵġ
ڿŵĵطһ¯ӣһƵ̴ѣŤŤĴ¯쵽⣬ʹⷿһȺׯº󣬻Ǹоһ˿䡣
˻һ׵¹񣬺ſڶѷһϵĹư֮⣬ҲûбĶˡ
һңȫһķ䣬˵ʮƽ״СĿռ䣬ɺĵط
ϷСѧαСѾͷղӦҵׯͺĵƺŵö˵
ѵ⻹еƣȿůӡ
ߵűߣóһƿûڵĶͷȻͰ׷óһģëǮһƿĺǶͷܱϲƶôһڡ
ֻС룬֮ŵϺþƵִĴָھƿһžһ죬ǾƿǾͱˣһᣬˡˡĽƵ
ƺ̧ͷׯ˵ׯϰ壬ֻƣҪǺȲߵĻͺȲˮɡ
˵˵֮󣬾ͽ촽ˣһŹϵƤܰ𪣬˵ʱƺеɬȥǸĴѧһ㡣
ɵ˫۾ǳأڿׯȴûһ˿飬նǰǿһ㡣
Ҳׯݺ󣬵һ濴ɵòȫеĲͬɵĹʱׯΪǸòıδأȴû뵽ɳô㡣
ׯ󲻳ǰˣģʵׯ֪кܶ࣬ɲͶ̩ԼͻԶԶֹģЩ飬ǺҲ˽⡣
䣬ͺȾưɣ
ׯûзϻС룬һﲱӾ͹ȥһԼʮȶͷ֮ׯֻоӺһģҲ֮ů
ȸľƺׯվ˵оûˣȺţϻеԵģȥù
ϰ壬ȥðɡæվ
ãսŰɡׯ˰֣ƿ˳ȥЩ˵ҪԼ˵һЩ
ȻׯֻǼһ棬Ϊ˻ǲ˽⣬ׯţùƶˣһ಻Ϊ֪飬ˣѡĻԶᱳѣͬ뿪˲ӣҲûȥһ
ׯĳһЩ͸⹫ǵݰǼ֮հװʳЩɲǴ֣طƳģֻүڲãŷׯȥ׼ͺǳԵġ
˼ݰǼׯһƻҲõϣֻûмŻȥǽ˻һ̣˶һ˵ʱ䡣
̳ׯһᣬоиʮӵӣ³˶ţȥ
ɼ֮ׯԭڴϵСѾѾʱ۾ģƺղſ޹ˣ֪ɺͺʲôСѾͷ¡
⼸ʳˣ𿪳԰ɣѾѾֻȡ
ׯѴӷŵϣһݰǼȻðװ˺һȣݸſڴͷŴ۾ԼСѾͷ
硭˵ñ˵Ķ
ѾѾǼȣʶֻ֣ڿһ֮󣬳һ£ǰȥ˻ȥ˵ʱׯ¶һ£ƺһڿˮ
ׯݺ󣬾ֹͣ˽̸ɣʱͻȻ˵ѾѾ԰ɣׯ粻ˡ
лл硭
ԼĻСѾѾ۾Цг״Сֽӹׯݹļȣȴû¿ȥҧȻӴߵߣ˵磬ȳԣɻˡ
绹УѾѾԼԣҪׯл˵
ûнѾѾݹļȣǳСԴص˴ϣȻתׯ
ׯ磬Ҽ飬˵ˣͷģҸɣû⣬ֻһҪ󣬾ѾѾиȶѧϰܳԱůˣڹʲôģŸٶûϵֻҪӦչ˺ѾѾɵˣ
ٲ죬һһٵ˵Ƿ˫ԭն۾ʱһ㣬Ķׯƺׯ۾ĻشǷϡ
ԼǻˣͬҲʥˣԼеǸߣǲΪлԼĸһ㣬ͬҲܾ
磬ǲҪҲҪߣҪһ𣬴磬ҲҪļˡ
СѾѾĵĳżȣɵĻϴӴѳһļȣׯȥ
ׯøСѾͷЦ˵ѾѾԣİɣסһģһסܴܴķӡ
ģѾѾͷĿׯ
ȻģǾܰ·ȥס͸绹סһ𡭡
߰䣬ѾԷֱ˵ǼˣСѾͷׯһ֮󣬵˵ͷû˵ʲô
ƽСһׯŤͷɣҹʣܶ˵ˣǱսҲܼ򵥣ûôŵģҲ˵ʲô֮Ļǰֲɱֵġ
ҪǶĻͿ԰ȥˣѾѾϼ꼶˰תѧɡ
ɻûػСѾͷʵ磬ҿѧ𣿡
ôѾѾûѧ𣿡ׯһ£תͷɡ
ϰ壬һ£Ҹ˵ɡ
ʱվׯʹ˸ɫƿ˳ȥⷿʵ̫С뵱ɵ棬ٽұһ˰̡
ϰ壬ҲǸղŲ֪ģô¡߳ź󣬺Լո֪飬ׯ˵˳
ԭȥʱ򣬺µĸĸڶ¯ӵʱûʹ̴ѣһر磬ĸĸѼʵʵģȴû뵽һ̼жˣѾѾѧؼҵʱ򣬸ĸѾֹͣ˺
ɵõϢʱ׷жУսѱŰɱոչ˫ףɲʧأǹɱǼġ
ǸԸǿˣڱǿص֮һǮѣ˸ĸ£Ȼݼӻܵţһֱûȥѧá


430 
ѾѾһصңͻѧ󿴵ĸڴϵΣܲȶ֮£ɾʹ뿪˼ңһݸĹ
ǸЩ߰飬ɺǿߣЩˣмζûסŤ϶ԷĲӣɴʹְˣ˼䷿ӣ˰˹
ɸɰ˹벢ߣһֻ׬ʮǮƷӣһ»ҪٿǮǮѾѾѧˣӹһֱʮ࣬óԵģҲøãѾѾԺѧϰϣͳϵʱ䣬òϰСѧĹΡ
ׯ֮Ҳ겻ѣǺܴڴĵԣʵ̫ˣҲׯﰵ¾Ҫϧڵϧߵÿһˡ
ׯͺص֮ɷڸƻվ˵ׯϰ壬һٹȥɣĹҪȥǵⷿҲҪ˵ҲˣͷѵַңԼҹȥ
ţ
ׯûעɵĻһݾͱƻСסˣǰѵ̫Ϥˣǰ棬Լڶû𾿾ǰѵʲôطģ
ׯĻɫ΢һ£һղŻָСħʧˣһ˫۾ׯ˵ׯϰô֪ҳӵģ
ɲӵıܵȼܸߣǺҲֻ֪һţׯֻǼԼСȻܲ³ԼɲһׯҲ
иѣаѵһģһӦǳһطİɣׯһ£˵ѽ𡭡
ϰ೤ׯϰ壬ܰ೤ĵ绰ܸܲҰ
ׯĻһֱԵеž޲ϣ¶˾ϲɫׯҲһ㶣йʮ˿ڣȻôɣɺȻʶǳһӵġ
УУҸд
ׯѾѾҵϣֻţȻԺ˵¸磬ֻøɰɣ㿪ҵĳǣæʱ䣬ٸֻ
ϸµʱׯ͸˸ƶ绰ڵׯԣⶫֵǮϵҲ㣬Ϊլʵ̫󣬴Ժȥˣ¶ҪϺüӵġ
ϰ壬ˣǻ°ӿڴͳֻɵ˹ȥ
û£гȥ
ŷ˭û˳糵ͺˣׯ鶼ĲˣͶ˵ɣǻȥˣѾѾȥˡ
ллллׯϰ塭
仰˵ʵģׯʱǰׯǸǮϰѣֻҪܰɼʹԼܵίûʲôׯûжپ⡣
ׯ֮󣬶ԴԼõ̬ȣһͷƵĺˬٶЩĿ࿴ˣպ˵ҵĴϰ壬ɵĸоȴûһӣ˲ԾľͲøС
ׯ˵֮и־֪Լϰ೤ݲɳӵˣׯ͵ˣˣϰ೤Խѵġ
ׯдֻţ׼һȥӸ绰͵绰أû뵽ׯֱúֻ˵ׯĵ̹ϵ
ׯͺٻصĺԺʱѾ10ˣׯȥɩһʰһӳǰԺһֱûסңжϴּԡңþ͸סˡ
æЩ£ׯϴ˸ϴˣүӴ٣ҪȥУֻ˯£绰
ܸ磿Ǻǣɸ˵绰ɣ
ׯһʾˣģֻʱеûȥû뵽𷴶ˡ
ǣׯллѽСǸñֱɵģʱҶǿܶ࣬û뵽飬ϧˡ
ڵ绰Щͳǰཻսѣ飬ҲܲܣĬһᣬ˵ׯȻ̫˵֪ܹӣʹ󴨣ûʲôʸҪģ͵ܸģսѣҪǰò£ҲС
ܸ磬û˵Һòҵŵùˣɱ⣬İɣׯʲôˣҲɵģԺı
ׯһĻˣҪȥҷô๦ﰡ
֪ׯΪˣղ鼱֮˵ǷҲ֪Լʧˣ¾û£ׯ˼޽飬͹Ҷ˵绰

⼸ӣôڲС·СǸ磬ȥӭˣСŵ⹫ţ磬廳ˣͱæˣȥӵԱ߷ȥɡ
ׯ˵ڶһϵȪɽͱŷָɵæŷڴżӱģվڴſӭӿˣŷϸڲ෿ţŻȥӭӣҲˣӹܲסġ
ʮӵʱ򣬾Ϳʼˣŵˣٶʡϵĸ߹٣ɲڼ֮ǰͰݷùˣϵģŷΧڵģܼүһ棬ϵԶģֻܿӺżүӵʸûС
ӴЩˣ඼ŷ㣬ʱҲԾһЩЩ˴඼үϲ£Яˣĳ̶ֳ˵Ҳŷĸڡ
ŷľͷǳãһûмεʽװͦñֱǰ˼ϲ£ֻص˼ʮǰָǧʱĸо
ǽ֮󣬴඼үʺãȻ˵һЩףĻ󣬾ͱԱ˳ȥȪɽԭиСãͱϯˣѰϹϹƴ̡
үȥˣСˣЩ˱໥֮䶼ϤҲƽ͵죬үӹ֮翪ʼ
ղŷǱתһȦ˵Ҫ¸ըȫҪһϵʡ̱⻰ˣŷšŷĶѵȥˡ
ׯУͷ̫̫죬ǼǴſ˽ģԽС
ֻһ㲻ã˽ڸү̫̫֮Ҫׯϴ죬ׯϳ˶һ㣬ܲڡ
ׯҲ˼ʶˣڽܽˣһǵطԱȨľ죬˿Ҫʮˣһׯ޲ϣþλ֮ˡ
ׯղŲһ£ϽʮнٽǶ಻ʤֻǵĴҪԲһ㣬඼һүף١
λפ˾ҲУׯľΣѾΪнڽݵʱׯ˵ͷȴûʱ佻̸Ŷӵ߯˵㰡
ʮһʱׯ⹫ŷţʮмλϣи֣ŷһ߽ã
λĺɿˣ鲢ïĽүӵƽ¼֮һλŷƽξֳίףԸү彡˵һЩĻȻŷҵСǣүף٣ˡ
˳ȻҪϴŷ񻪿ʼʵﲢûʲôرģ޷һЩ֮࣬ү̫̫Ҫǿãˡ
裬֣⹫ţף彡⡭
ŷ񻪼ֵܰٺŷŶŮŮǰؾصĸϵĶϾ˼
Сүӵɣô˸ȥˣҲ̫˰ɣ
ǰڵ˰ʲô£׳ٵôҪ飬Ļ˲ģǲӦá
ǰ漸λȥȻرĹأǶԢڣׯŵģҽԺſʮǮ򵽵ĹԵе㲻ôׯˡ
ȻڵЩˣ֮֮ĲǺҪǶׯõĶе֮Աǣʵǻû´ׯǸڼǻһٿǮ·ģֻǰԭʻó˶ѡ
ЩǣׯȻǸ̸óүӺ̫̫λмһ˽ľ輸ϣӣƺȰϳһء
˵壬ʲôðֵܼôóĶô᣿ׯ뵽ϯ֮ŷڿׯһ䡣
ׯҪػʱ򣬸ոȥλеŷڣͻȻ첽˽үӶ˵˾ʲôһֱϵŷȻվ


431 
үŷһ仰󣬾ͲΡΡվӣŷڵĲ£ӭСõſڣĿǷ׷Щ벻ͨŷүӵݵλ˭ֵȥӭӵġ
źܿͽˣΪôŴһλϵˣ˽ׯۼ⣬һۿŵ˾ȻүӣεˣȻξˣκ棬洩žװŰ״ӵҽ
ŷϸ磬ʮɩʮۣͬϲɺذ
ϵүӣûŷ߽͹˫֣ǹˡ
ϵܣ㡭ǣ
ŷߵǰһŵĿλսѡ
ˣʲôòõģϸû滹һȺ
˵ʱЩΣԴ˯һ֮оܺãںξʱŷľʮ٣Ҫٵ˼ҪҲڴɾˣһ¡
ֻһҪҽԺˣɲС£Ҫϱйί뾯֣Ҫ֪ϵ̳ǼҲǴﵽģŷھӵӰ
ããЩͽ泩ˡ
ŷĵĹЦཻ˰͵ϻƣȻ²ˣɫָĻŷǴˣʲô٣ʲôʮ꣬ûս念ˡ
Ҳ˵λﳩ̸ЩǣʱѾǿֱۣԼ۾ˡ
ЩطԱȻŷǸϵģŷүӹϵʮֺã򶼿ԻЩ˽Ŵ˴νٵĻᣬǰҲ඼ȥڲϵүӡ
ֻǻϣһֱڻУһ첻Сʱ˭ܿóүӾˣ˭뵽ⲻһĹүӾȻܳԺμŷľʮ١
ȻڿƼ죬ҽѧƺﲻòΣˣ֮ɣЩʶҽԺԺˣѾֻͷСĴ˵绰үӿⲻС£ڵһЩ֣˷仯
ֻЩ˵̽ѯעûнģλУεĸԺڱȥϵĲָ󣬺Ǳѵһͨ˼˵ǣΪΨ干ˣǲЩ֮˵ģҪӿѧȥ⣬ȥѰԭ
Ժͬ־أҪÿѧ͵ͲڵݽȥǷүӷεıˡ
ʱξѾүӣߵŷղĵطְһӣŵŷߣүӵĲ£棬Σٹһʱ䣬˵µˡ
һʱ䣬ԭĿǣҲŶǰү念ȴ翪ϯʱƳһЩҲûںЩµС֮⣬û˭Ϊ˳Ժȵġ
ףŷϸ磬ôʵˮ
ӦһȦ֮俴ׯ񣬲۾һòڴˣϲģЩɫʣҲȥҽԺ˵ʱ򣬶ϲͻԭ֮һǰһӻ̵ˮϾȻеθڴ󿪵ĸо
С͵ģôţڻҧöøѸɡ
ղŰٵ̫࣬ϽˣŷҲûϸֱŤӣȥǴѵʱ򣬲Ÿо˲ԣסһмǸץȥ
ϼŷɫЩԣʵŷϸ磬ôˣ
⡭ⶫǼٵİ
ŷԾ˵һ㣬˷׷׿˵ļٶﶼЩףԵ⣬ֻ˵ƷֲãĶʲôٰû̱ꡣ
ٵģ
үҲڲ輸ԱߣǸڼжʱֳ㵵ɫ˵̸ɽǰɫģСȴһݡ
ڼŷϸ磬ӣû¹ⶫң⼸ɫŸ»ϲףСŵգѵãѵð
үӽǰڼŷϣϸĴһᣬ׿ˣϲ¶ĽɫԼôأҪ֪ϲùŶ黭ڽʯҲġ
ⶫã
ŷϻƵĻЩΪȻ֪ԼսԹ֮⣬ǰûŵʱԼõҵɶιŻƨɣ⼸ʮûļҡ
˵ͨ˵ɣⶫȵײҲǲضõģƾϣɶ칤Ĺ˼͹գ֮ΪҲΪ
Щ˵ĿһЩӿһƬ쳱ŵվһԵξæ˵үү𼤶ͷҲŪһȥ
˵ʱξվڲԶׯһۣСӺǲĴó԰ھͲ˰ԼүҪҪĻԼȥĶȥ
㶮ʲôһȥҸ˵ϾͲеڶˣ޼ۣ޼֮үѵһ䣬ʼû뿪ڼ
ϵĻˣЩоλүӱȽ׽ģ׷߹һڼܱϳ֮ΪǼʹǹڿʼҲɹˡ
ȻЩֻǸоϡѣⶫûʲôȤٺÿҲǿʯܳԲܺȵʲôðֻԭоׯСˣȴתӡ󣬸˲СǴ󷽵ûˡ
ϵܣϲȥˡŷׯ͵ôҲǺӣⶫûʲôȤ¾ʹ󷽵׼ͳȥ
ˣֵڰͣҲͣʮʱҲ
⻰ȴǰЩⶫ˳һȻҲǵλԺգһһʵȥǣĸҲǧģôСһȻֵüڣǿҪһƶص붼Ҫ߳ܶˡ
Щ˾ͿʼĥˣǲҪڹϽؽһЩŷǰûӹЩҲܴ쾭üֵЩ˵뷨ҪǱЩŲŵ֪ˣ϶Ÿׯ͸лŵģԼˮ쵼ע˰
ֻξɾ;ˣȥŪⰡٿׯʱͿðˡ
С֮ȥүӺ̫̫Եĺ˾ľ֮󣬾ϯСԺˣŷ벻һ㣬ܲסߵıҽð
үȻҲȥˣսѽҪúõྡ
ׯСӱܡ
ϯɢ֮ׯɵ飬ʹ˵˴к׼ݳ뿪ȪɽʱȴǱξˡ


432 ѧ
θ磬ϲүүˣҲһˡ
ׯô˵ģȴڰ̾²ӣɶʱǸͷׯҲ֪ûǱ⹫סԼԼԺҲˣҾԻỨչ˴èһٱ˼չԼġ
СٺҳЩûõģ˵ġ
ξһׯͱӲǱˣС԰ˣǾҪүŪȥˣǲɸƵԼȥҰ
ׯɲ֪ξԹֵʵθ磬ҿûүӵʱҪҡȥĺүүܺõô
ׯһ˳Ѹүβ˵˳Ӧ죬ʱס졣
үүսθģСƨ£˵ŪԼ͵ֲҪó԰ڣˣǼүӸղҲˣҲȥһȥҰ
ׯһ⻰֪λﲻޣԼ˵ģξе㲻Լ⹫ʲôѽ뵽ׯЦүԴ˵أ㵱ʲô氡
ԲŴأǲͿСʱ͵ĺѫóȥ¶أϻǳģͷҿȥǮ㿪ֻҪүӸ˾С
ξүү鼫Ҳ֪үôһ˵ģͼˣүӹ٣˵ʲôҲҪڼö⵹ΪӣǾԼТġ
ׯҲǹˣź޹˼ɵҪξ֪ǰС߯˵㣬˵׼ʲô⣬˵⻰Ҳǰׯѣö㡣
ⲻоׯЦⶫǿģԼҲû취
ޣǼүӵšҲܣ㿴Űɡ
ξ˵һͣס죬⻰ɲ⵱СӦ˵ģׯץĻ˵Ǹ缸һԸֱӷ⣬׼
үˣξҲǽˣڶڶʯǳԵĺܣ˵׬Ǯ죬ҪǿԼĵʯͷǵʱúɶɼٵĴ̼׷ģƷҲԣξȦɵñմء
Ҫʲô׼θ˵˵
ׯ;Ҫǰʯֻ⹫һĨڣ⼸Լʲôǰأǰ˹үӣμ鹫Ҫ;
һЩëǣҪμ乫̣ǰ֯ϵ뺯ڶ־Щ֪鱦˾ˣÿ궼Խӵ鷽淢ŵ뺯Щ˲乫̵Ҫߡ
һ־νİٷɹʯЭģֻҪǻԱԱμӣȻûñģҪȻô˵ǰٷ
ׯǵľǸʯЭһǰܶ˶ȥȻ۹ʴʯҲо鲻ǣܱԼȥץϹǿɡ
ξһᣬ˵ʵҲûȥ鹫̡
ˣûʣɡׯξ˵ĲѪûȥװʲôβǰһġ
Сӣûȥ飬֪ҲడRMBʹһļ۸ҲߣȻ㣬⡭ûɶˡ
ǳЯ㣬Ƶ𣿡ׯЩʵϴȥۣǰлƱҪȻȥء
Сӻѧڵİû˺ţҪûУͷҸ˻Ǯɣˣ˵ɡξҲĥߴˣڰǷˡ

ϰ壬ˣ
ׯص֮󣬾ֱǰԺƿŷҵţͿڸɽЩׯ˶վ
˵˱ϰˣɣ㻹С£Ժׯɡ
ׯ˰֣ʾ˵סĵطź˰ɣѾѾأͷҰѧ飬ҪԶţûʱˡ
źˣллϰ塭ׯ硭
ׯĻһ˿мɫסĺûʵ⣬иõѧϰǲҪģׯС߶õѾѾķǰѾͷֻˣڷű޻·ء
ǰɱʱÿ¿ǧ˰ٿĹʣǸϰߺȥģͲǵ˿˵ҲֵģׯĸоȴȫһԼأȫƽദġ
ĵҲǰмǸ׾ˣôϲ˵ƯǴʱҪúøɣԱׯԼЩ顣
ׯڱǣȻǳ˼˭ʶģ˵ѧ飬ֻһС£С˼ȥŷ
˰֮ׯǲ֪Ӻ֣ڵ绰﷭˰֮ׯһǰһ֣ΡԣӦ֣ȽϺʣǰׯʱ򣬽һƬİ칫εͷΣѾĳίǡ
ԣ֣ǣȻֶЩֿڣ֣оǺãܶһûȥżʮʱˣƣԺʡģƺҲû⡣
ȻվԶؼģ֣ǰίǣȥһȪɽүӵס￴ȫԼˣȻûܼү̻ܽ壬֣Ҳ⣬պһҪŷҵļֵܶǿһͨݾ
ڽӵׯĵ绰֣Ǹ˵ĲûЦȥȪɽ֮Ҳ֪ׯݣǿүΨһﰡ
ʲôûףɲô˵ģүӿĸӣɾׯһһСģʣ϶ܳġ
֪ׯ֣֮⼸춼ںڣׯǷӵʱԼûܶ໨ѹ͵۸񣬷ˣԼ̲һ֣ͰϹˣ͵Ĳ
ѧУ飬֣˵ټ򵥲ˣѧǱڣ֣ǾͲ绰ϵǿǹίͷεģһ绰ȥͰˡ
Ҫͨ绰ׯеû⣬֣ǸɴֱȥׯĺԺҲ뿴ׯʲô˰£׻˵ҪȴС
ô죿֣ǣ¿ҪллҹҪȥ飬ʱѾѾһ˰ɡ
ׯҲû뵽绰˲һСʱͰˣŴܵϴλ֣ǣе㲻֪˵ʲôˣȨǸö
ɣׯİɣһ׼á
֣ŪׯѾѾĹϵﷴЩϲһСׯά¹ģպԼϵˣ벻ɻڴﶼѰ


433 壨ϣ
ׯذɣˣҵĳ·ˡ
ںׯ˵ãԼѾѾȥѧ֣֮ǾĸˣջСûһˡ
ҪǱϤ˿϶ΪԼۣһλɲôһ̬˹ǵٵĲˣҪ뵱쵼Ⱦ͵ѧװӡ
磬ѧ𣿡֣ߺѾѾСϳڴׯʵ
ȻˣλʹȥѾѾԺҪúѧϰ
ׯЦѾѾԴ֣Ǻܻ£ѡѧУھĺԺԶĵطԺɩһ¾ˣѾѾѧУͬѧϤ֮ȫԺͬѧȥѧˡ
ѾѾúѧϰģлл硭
СѾͷĵ˵ͷСӶǺеģܸܵõׯİ֮ģҲԸׯ׽ѾѾ˸֮⣬ׯõˡ
ˣȥͰʨɡ
˵Ҳ֣ѾѾһԺӣͺͰʨرͶԵһİʨȻѾѾԴֻǵʱǰŵòᣬһսҪǱסɺͰʨ֮䣬˵׼˭ʤ˭ء
¸磬ɣҳȥ߰ɣʱԺӾͽˣҰѳҲǣҪ£ǾͰһ¡
ׯ֪ĸ׾ȪɽԺ֮䣬⼸춼ǽڽֻͣԹҲҪǣֻܽˣǿֱģһⶼûС
ѾѾ뿪ׯʵׯ磬Ҫȥ飿
ǰȥμһ乫̣ߣһھܻôˣׯɵɫЩأЩ֡
ɿЦһ£ׯ磬ɲʲôõطܸӵġ
Ŷ˵˵
ׯȤɲ˵ˣɶȱ߾شģȻǼù֣ҪԼϤ
ׯ磬Ǹң̬Ǽ临ӵġ
ңʲôͬ𣿡ׯɵĻʲôӢģׯ治֪Ǹʲô˼
ȻͬˣʽһЭԼЭԼСһĹңͬҵĳԱô˵͹Ǽ϶һµᣬỹ³Աļ
ҲΪˣĸС֮䣬Ǹ߶εģӵоӺȨʲôĻͻ
Ȼֻǧ˿ڣȴ135壬Ҫ塢塢塢塢塢Ү塢ȣȨǱ⼸յġ
Ϊ֮䣬ųͻìܣʵеǾƶȣǹҵ䣬ǸֻЩСԣǺܺʹġ
ׯ˵乫̾ǶʯɣҲ˵һ㣬ǰйڵǰʯȴһЩطˣҪõĽǮ˻ܻõģʬ׶ġ
ǰִʱ˳ŽȳһǰʯܵˣЩǳ˽⡣
ôң
ׯ˵զ಻ѣׯӡǰйÿ궼ҪϹģӢֳأоʢˣģׯǲ˽⡣
ܲׯ磬ǵأǽǵڰ黹ǡǡֲ󡢲Ĺҡ
סҪ壬άƣΪԿԼѻƬֲҵؾԼװǰɳţһ֧ʵǿܹѵĽ3000˵װӣԿǲ·ġ
ɽڻǺƯ
˵˵źȻһתƺ뵽ʲô¶˼ɫ
һԵĺׯɫЩѿæ˵ϰ壬ЩطǱȽΣգ˵Щ£һЩԵشﲻĵطֻȥʯĻûʲôµģΰǲġ
ղɵĻׯﻹǴ˹ģ׻˵ӲΣǽ֮£Ҫͬԣ֮УҪúõһˣׯɲԸܵȥͷĹ˶ϰըҩЩĸˣǹڶܸ
Ǻ͹һȥģӦûʲôɣׯһ£Լֻ⣬ô˵׸Ӧò˵Щ顣
ׯ磬ҪȻҺһȥɣǵطұȽϤҲ˵ʲôĻȽϷ㡭
˵ʵĲصǸطȥļ䣬޷ǶɱѪȣ棬ҵһλϰ壬ɻׯʲô£Բ˳
ǰϰ壬ɺһȥڣͷİɡҲһ˵
Уɣʱҵɣ֤ңȥȻɸȥʹǱڵĹׯôϲʣǸɰ˸ݡ
֤
ׯĻЩŹ֣˵ǰ̩ԼεȵصʱʲôϾһ֤ݵֽƬûУҲҺ͹֮⽻ס
ɻó֤ׯԣ˵ݽ뵽飬ҲЩ棬ǰζ벻ġ

ڶׯɣûȥʯЭᣬԼ֤ɵ֤ĹԱȻչȥգȻеķģʯЭֻһƽ̨á
ׯ֣ԼĹµͷΣǺܺʹģڱԼ֮λʮĳ£Ӳׯ˰֮󣬲ŷ뿪
٣磬ż²ָ̬˰
ʯЭİ칫뿪֮ׯȥξԼõһҾƵ꣬ӽϰӷ磬˵⿪ʼӵĸڴĹϵǲ
Сӣţ־£Ҳ±˵ϵܣλǡ
ӼׯܼѵİӴϸŲǸˣʹׯĸ࣬ǳѯһ¡
ҵɣ黰˵ĺܺãκһȥɣɣˣ
ţθҲǵģ˵Ǹҽӷ磬ڶûӰ
кׯº󣬰ڰøԼҲ
εûдŮˣׯҲһ˵ʵÿμ߸СŮ˵ʱׯǻ鲻Խ룬µʱ򣬿϶λƵġ


434 壨£
ӣ˵Сôǰϲͷ
ӻ䣬ξƿţ˽Լһ㣬ξҲģΣҲǴ˴δȥıڡ
ξųҲϲ̸ʱˣ֮ׯ˵ϵܣİɣǼȥԱ߰ɣҶˡ

ׯ磬̸Ҫһ
ׯҪɵʱѾվ⼸߳˰ᡣ
Сӣǰºȥ㻹ĵģҺˣǲԶʳ
ɵ߳ȥ֮ξĿׯһۣɾǸձҵĴѧӦׯҵķ롣
٣ϸ磬ɾͿСӲ򵥵ġӺٺһЦղžͿˣһԵĲɣУ²Ǳ濴ȥô򵥵ġ
ׯЦЦҲûɵݣ˵θ磬ȥҲǺϻʯˡ
ŶΪʲôׯϵܣҿǳȥѽҪǲ֣ȥʲô˼
ӷ׼ׯˣׯڶʯֱһ㣬ٿ۵ġ
ǿ϶Ҫģ֪ڱм鱦꣬ȱԭأҶĵԭʯҲ϶ǲģǶλȥ׬Ǯģһȥʱİɡ
ׯԭ˵һ£ξЩɵˣǼˮƽȥ乫ڣǵлԶԶģ϶ʯʦҲ
⡭
һ䶯˰죬Ҳû˵Ȼǲð죬ξĿһΪ˶ڵԭϵĻڶΪֳʯۣһͼ̼Ȼ׬ǮˣׯĴеĿģȫˡ
ɣҳԲӣǸһ֣ʱǷҵǿ϶Ҫġ
ׯһ£Լܶõʽ𣬴һڰǧңеİǧ봬ԶãһһǧģǱ⹫ȥǧׯ͵ǻǮ˿ˣҲûƽϣ˵ֵڵǿڼˣںǧ
⻹оǧ½ķֺ죬˵һǧҵģ󿪲ɵ룬Ҫһ豸⻹࿪֧үׯͨһ£ٷֱעǧׯ˴ηֺõϵģֻоǧˡ
ʣµһǧȴׯǵģ4Sµר꣬Ѿʼӯˣųֵȥʮ֧֮ǰĳϻнһǧԪׯ֧ȡһǧµǮӳԲžһЩǮȥ
ׯʱ򣬾ŷ˰ǮȫһǱ֧ƱһԿ߳ǧ𣬲ҲЧõġ
˵ӣʵҲܼ򵥣һʵʹ˾ׯԼǮ뵽Ǽҹ˾˻Ȼʹ˾гʣһԪׯôһ޶ʿ֧Ʊѡ
ȻҲ˭ܰģûŷӣ˲Ųôء
ׯֱʿп˻ģֻһԶûô򵥣ʿUBSCredit Suissйûиҵ񣬲ҾʿûоסַҲ޷ģڿ100𣬶ׯ˵ǲʲô
ȻҲ˵ȫܰ죬еҲ͵ģһǹͣר˸Щ飬ѲǮͿ԰ãֻʱ̫ȣ˶ѡ
ϵܣδ˶Ǯȥ
ָֻׯͷˣǲȥĿԲŻһЩ
ǧ򡭡
Ŷ٣ˡ
Ļŭţǧͨ˶ԣǲˣ乫ˣǻԶأСˮ
磬ԪׯĲһ䡣
ȡȿȡ㡭С˵
ŲأûׯĻǺǧԪǿǽ2RMB˰Ӵ˴ȥҲûôֱʣξҲˣǲ׼һǧԪңҲһڶRMBѡ
ˣλ磬鹫̴ȥˣǮڵģʱǶλأһһô
ׯĻöɫҲתׯ˵û鹫̵ĹģҪƽ޹̴ܶ౶˵ƽ޹̵ƣǿ乫ϵëϣҪʮˡ
ȫ鱦ˣʱ򶼻Ἧ⣬Լ˼ֻǧԪңǲôġ
뵽˶ȻʧЦǸоԼ̬е㲻ˣǰѱѹׯϣҲֶˣʵׯڶʯȦ̫漣ˣǼνʯ¼ڿɶǱһδ˵ڶʯȦЩһҹˣ뵽ʯ

Ҳ߯˵ɣ
һ·ɻׯȻ׼ϴĲһţп㣬û߼·Ͼͳˣո̫¶ʮϡ
˵ׯǺͬξӣЩʯЭˣҲеԲСʱǰǱѩ׷ɣСʱͱգеˣӵԹׯ˭λذ
ׯ磬ؾƵˡ
ʱׯԼ˹һɣǳӦ
ɣСأϷɻûУ
ׯЩ棬֪ӵ˶иϰߣǵϷɻҪģ֪ɾǴûС
Ȼ
ɺεķׯĺģδȥģͲϸ˵ˡ
ׯξӣǼһȥڻڻûоʲôһϾͱһȺ⳵˾ΧסˣЩϴẒ̇ͷСˣׯŸоԼѾˡ
𡭡
ҵĳ£ǲġ
Щ⳵˾ȻźϤſˣǰȥ䣬ѹûһ㱻ľ˾̸˼䣬ׯ˳
ν⳵ǽһƾɣҪǣյûУׯһͷ󺹣ɵ˵ÿյһǳݳ޵顣
ξȾⶩ˾Ƶ꣬乫ʱڣһ㶩Ƶ꣬ǶԲԵͷȥ˯ˣ䣬˵ġ
ʮ๫ľ룬ׯóʮԪݸ˾˾׼ʱ򣬰˰֣˵˼ʲô֮˾ͳһſƬݸɣȻݳ뿪ˡ
ϰ壬飬ԪСѣ⼸춼ĳ
ɼׯɻӣԸһ£ׯЩҪҲҸյİ


435 ϣ
ǿׯ뷨ЦЦ˵ׯ磬ĳ⳵඼ǰʮձпյҲͻˣƵ굵βͣӦгסôˣʱҪóһõġ
ξҾƵ꣬SedonaһǼƵ꣬йڵء̨ۡԼҵëңҾƵ꣬ͬʱҲĹݡ
ÿ굽乫̵ʱڣﶼǺзģļ۸ҲˣһϾԪңȹڵǼƵ꣬Ҫ߳١
ƵסǧԸҵëˣƾǾƵ걾ĳͲõģ˵ƵóûȽϸһЩˣ˭ںǼǮ
ȺϻҪȰϵܣ߰վ𡭡
ׯ˵䣬ξҲֱӳ⳵ӸһëʹزţǼɫĻͱˮʪ͸ˣʪܵϣʾһķʱ졣
߽Ƶãӭһ޴ͻׯһɫͻڻվһλ鴫ͳװŮֱһɫ̳ӡ
ǸŮʯǣںëּۻۣѡëԼ˽ףٱصĻ棬ӷװϿķֳǵݣҽ鶼Ƶ
ԸصǣʱվͻºӰׯһʱ𣬴ӰҳɣҲԼһš
ףⲻׯϰׯϰ壬ҲϸӰ
ׯվȥкתһ٣ˣƽ乫ϼǸܣ鱦ƶˣԼǻỹëء
Ǻӵǲʹסׯļ˸źӰ
ׯϰ壬סһ˷ҪпգǺһϣϰϰҲڰˡ
ӭξˣׯ˰亹⺫δҲ߯һ㣬ԼֲŮˣץס־Ͳɿˡ
ֻ⺫ϰߣΧһȺׯкҪӰ֣ȻҪǩģׯɵˣԼֲɶǣЩвôģ
Ⱥ棬вģضƽ޼ģׯҲһЦӦţȵ˶ֺӰ֮ׯһĳæк˵ݡ
ףׯϡ
ׯս뵽и˾Ͷׯ֣ȥֻǽׯһץסֻ֣΢Էͽ
ɣѡ
ׯˣЦԼԵ֣һνӴʯСӣڶεԭʼʽĻۣҲû뵽磬Ȼܼ
֣ׯЦʵղЩ˲֪ô£ң˹ˣ⣬Ѳǹġ
㻹֪ڶʯȦǴСɶͯӣմȾĲ
ׯĻҲһЦ⣬ׯϾʯʱԣϾǸǧ˰ģڶʯȦﶼƽǿɾǴˣƷ䣬˶Ǵ۾
Ҫ˵ǿ۱ˣǸׯȥڵңׯʯĹ£ڹĶʯȦǹΪ
ϲĵˣ඼ȽţΪЩ֮ǰƶҪԡݹضүҲţͺ˵˶Ӵһ£ԼҲմȾϺġ
ͯӡ
ׯЩڿүˣ⻰ɲȥƣׯʵôһˣ
ǣﳤҲˣһˣղȥ緹ģ˵ׯ磬ѵ־Ҳ̫ˡ
ƸղֻоԼֻ֣ǱǯӼסһ㣬ɣׯԵǸˣĽԼֱ۶ϡ
Ǻǣ㲻ģ϶Ҫһˣˣҵˣȥϴ裬ǵ绰ϵ
ׯͣԼס¥㣬æ˸绰ƣһ˳ȥ
ׯ磬Ҹղų嶯ˡ
֮߳ɲ˼ׯ˵ǰѧĶɱԼļɣҪ˵ˣǲУϸսݣ߲ôͻȻׯ֣ʶľƷơ
û£ǺǣѣûϵģȳϢһ°ɣ乫ſʼǺú񡭡
ׯЦЦʾԼ⣬ƴ˷䣬ξȫһ׼䣬ÿ䶼гׯˣһһ䣬ξӣǴڣ˾Ҫίһ㣬һȥ˯ˡ
ϴ֮ׯɾ·ߵ򿪵һȻƵԿȵط̨ȤĿǰ˵ңҲû˼ȥˣ˵ʷйȣһСûɶתƵġ
ֻׯעвտ˻ӣֻ֮ͨȴ׼ĸ̩ɽ˼ݵׯɲҵæкһɣȥ
⺢ӣôҲ绰ҸղŻţǰӦýˡ
غȻ죬鱦Դ˴乫Ҳ쳣ӣϵ깫˾ԭϴν֮أ֮⣬λڶʯеĶʯʦ
ԭʯڵƣڽֱ꣬Ӵ˽ԭʯϻȽѣߵĴͷǲ㽲ʲôȨģץ˽ֱӾ͸ǹˣû˵ȥ
鱦˾Ҳϣ乫նԱ֤ԭϵĹӦ
Ǻǣ˵ϴ尢̴绰ء
ׯʱǸԱ˭ðѱ˵Ů˸ɶˣȻҪһˡ
ţĸʱȥתһתˣǣСæͲܹ˾ˣʱҲܶһʱһ𡭡
ȻòǸʮˣǽ뵽ˣ߶߶ĸׯغȻóӢıֽװģĿѵŲԼδŮͰԸȥɡ
̣ҽӸ绰˭ô֪Ȥڴ绰
ׯû˯Ҳòʱĵͷʾע಻Եʱֻű˲֪ȤȴǺ޲ðѶԷӵ绰ôһڡ
ιư¥²ˣʲô°
ׯ˵ŵ绰ﻹڲͣ߶ţ˵£ҲҸڿﰡ
ǳȥתתɣ˵Ĵģ˲ȥҲͦϧģʱ𣿡
ׯֻϵЧ൱ãķغȻ˵绰ﴫ
ܲаɣﻹкҪأҪȥׯĴ÷⣬Լ죬ǵȻҪȥҪˡ
乫̾ͿʼˣĶʱȥ䰡ҪǲȥҺȥˡƿǸղŻȥ˳죬뵽ٵģֻʶ棬Ҳׯ൱ܲͷȥɣ
ׯȥɣЩʤżǺܲģȻ˾ͺú桭
غȻʱׯǿװһԸӣڵ绰Ӧƣǣʮ㡣
ɣȥתתû°ɣ
Ӳ֮ׯ˰ȫ⣬ʱ淢ǹսҲԸȥĸ߶ˡ
Щ˼˵ׯ磬ûµģҲ֮ǰ̫ˣ׸ܵƵģԶôҵġ
ׯ磬ߣ˵ǴԱ߻иŻгһҲȥתת
ׯߵƵſڣͿƣһﻹԼѾһ⳵ˡ
ղǰϴˣ뵽һĳ⳵ǺˮϾ˳ŶͷµˣȵׯҡѰԴ˳⣬һ㣬İСĳ⳵˾ƺѾϰ¶ȣ˿ˮ
þƵǺԶֻӵĳ̣ڹչǰһǰҰ۴һƵĽɫ⣬ׯǰ


436 £
⡭Ǵ
˸ҫ۽ϸ⣬ׯˡ
ԶĴһɫӵƽ߶һ̾Ϊֹ漣̫ҫ״Ȳ˹ԲҲӡȽ̵ļһֱĺ«״
ԣǵѩ¹ĻŲ֯˵ǵĴӡǵ޸ͼկߣһ𱻳ΪĹ屦ķҲ
ׯĻǸݵ˾ϵúׯȻ˵ЩӲ˼Ǳ˳˵ʱϸһ顣
ׯйﳤ˾ģʱѾ˴ΧȫòׯʱĿɿڴߵĻҲ˵ˡ
һٶ׸ߵĴׯǰָоվһʮĸ¥棬СǾ޴ĽܣʮɫСŴ۴ǽɫɫʣǿҵĳׯ˵Ӿй٣һֺΰ׳ۺ͸ûʵĸо
³ׯ֧˳֮Ǹ˾û뿪ƿϹϾĶŴ˫ֺʮﻹдʵӽŷ𾭣˲һӣ¼ݳȥ
ǳ⳵뿪֮Ц˵˾е˼Ƶء
˾ĵУ㲻֪ʷɡ
ׯ֮ǰһ֪ʶ֪̩һķ̹ң̴2500ʷȫ85ϵŷ̡
ࡢࡢжĻɫһҪΪɮһΣⱻΪл£ׯղ˵˾пܵУԵڴˡ
ͽΪ츣޸ͳƣȫС10ˣֱΪ֮
ʼ2500ǰĴ̽ĽҲʷƾáֵķ
ߴףΧ64СƺУ𲭣нƬ3飬7ֶ࣬ɻƽɣǶ5448ʯ2317챦ʯʡ̻Ի͡εΪ׳ۡ
صĹ氡
ׯǾ̾ѣЩʯͱʯļ۸񣬸޷ýǮο7ֶصĻƽҪ֪һ൱лƽ𴢱ǧ֮һˡ
׻˵ΪۼΪʵׯ־ϿйڴʱﻹЩмһ˵ģҪ˵ΪйĹʹǲŴŹŴˮƽأԵ飬û˼
ڿ֮ׯ֪Լǰеˣȷֵ˽Ժġ
ɽׯſڻԪһܴĲҳӢ֣ϸĽ˴ʷ񻰹¡
˵һֵܿʼյ˷İ˸ͷ׼͵鹩öֵܵ飬ڵعİҵٷ汦ʥɽ
ð˸ë˵ĽϻȡʱЩ˼·ˣӷ˿ɢĹ⴩͸õʹäܼƵ˵콵ףضɽҡɽҲܵӰ죬ʯȴϥ¶ֹϲɽϵʹڿļҲ׷׿ˡ
ЩȻǴ˵ڴڣȷλӵǾĹȣȾŷľˮҶۣǷĲİ˸ͷЩÿ춼ܵϷͽĹݺ
߽ɽžͿԿǾ޴ܳ433ףΧľʯɣ64С4ĸڽʯʨأںһݼֱɽϵƽ̨
ܹ1.5紵죬öķ
дţǰйǰеʨһһԸߴʯʨгʽʯ׿ɵ԰̯ľ񡢹ǡȵ̵ķйõ㡢ʻиķζСԡ
ׯˣվڽϴŵڴڴ࣬һʨأׯ֪ݴǧǰĽͰĽǷʲôصϵ
ڹԱʾ£ׯ˶ȥЬӣ뵽˴Ϊ˱ԷĹԪͳҲҪȥЬӵġ
һݼ棬ŷӵ񣬶שɣϽ飬ЩǴƳɵĽש¸ײķͽǾģڷϵı򹩷̬һʯ
Уʱдɮ³ŽŴ߹Ȼݳޣվ棬ׯֻоľδеͷǲ䷳ţƺûˡ
2004һ죬ϵķͽ׼ӭĿʼУȺûڴǾ˳ΰÿһеķ
ΧŴһȦ֮󣬲ι˼λׯˣʹӶϽǴ߳˴Ȼգׯȴûиоôˣµİɡ
ĶϽǣһഫǴӡĲձʥֲģ󷽣һ䣬ɻȾΪݹй
Ҫ̷࣬ܶڵϰżƷԼһЩǮңǼйɫĸС̷ĵĽׯĸоڹгһ㡣
ɣ㿴ʲôģѾѾһȥ
ŷĺԺ֮СһϾͺѾѾˣĸ䶼̫࣬治һȥڼѾѾСϾͱѾѾĸƨ棬СѾͷĹϵõĲˡ
֮ǰׯȡԪɵϣһ·ϵĻ֧ġ
̯λϣڵĴ඼߷̣ϲľͷȻ񹤻㲻ֻׯôۣŹĺл仰û
λ⿴ɣڵӡľٰ
ߵһ̯λǰʱ̯ͨׯסˣкܶ˵ﲻ٣еɬȥʮ˴ͨʾݣǻɡ
̯λƷƷ֣˵ͱȽϷḻһ㣬Щľͷͷ̵ķ֮⣬ֹĻƿȻֻװƷʢˮģ൱£⻹Ʒ׺Ƭɫɳɫ
ׯЩɳסˣ忴̯ʵλ磬˵Ŀǻ˰ɣ
̯شǣүүǱģǰˡ
ׯԲȻ𾴣ʵүүǵйԶʱģ
йˣΪ٣ҶǾˡ
ڿսʱڣйȺǲԶܱ26ս˾ָʧߣЭһԶʧܸգб²ըͱȾȥʧٵﵽ֮ࡣ
кܶҴйʿֱϸ;ʮǶγʷű½¶˳ʱһӭӢŹǻĻܶϱǣҲش½Ѱ档
ڶˣȴǽսʱڣϵȵܵΪ׵Ĺ񵳲ӣ뵽飬̾ڽǵ


437 
꣬񵳵ڰ˾ֻ̨ܺ壬ʱ93ʦ޶룬50ĳϦ֮ҹڽѣУ93ʦһšһʦĲвԸͶ7ǧʿͼϡ
ǣǣսʼˣȻʿսսŰܡŰսԸǴ´ģ崦仨ˮڽվ˽Ÿ
̨֣һϲվ˽ŸϽҪ½ȷǷˣȴأ˻ص顣
ʱѾӡȴЭ飬ӡȳЭ߹񵳲бһսȡʤҲǲʤ񵳲бԲ֮ӲǴӡ߽վס˽š
ϸʮʱ93ʦֿʼ干սʧȥ̨ĲأԽԽ٣ڵᡢ̩γ˴ССʮװ
սңûв干ֶ֧ӵĹʿʼڽǵֲѻƬγװƷӹأǣ
ĻˣˣׯдһʣΪԭģ׻ͬΪսں̨嶼ҪͨˣׯȻںǵݡ
ׯĻλ̯ЩΣ˵үүԶʱģʱڴձ˴λָŹܵĲӣ干ˡ
ԶЩˣǰսɳϱձ˴󣬱ѾȶˣǺ񵳵İܱӵ飬֦ͬ뷨ܶϱȻЩ˶ףģսҲˡ
λôƺôǸʲôۣ
ׯӣƾԷǻˣǾҪһ£СҲ˼Ǯġ
̯ׯڴɽǸԪǧԪ΢һ㡭
飬ԪӲͨһԪܶһ˰ңںϣҪһЩ
ׯһ£ʮǮRMBǺܻģҪǣϸȥʵϸܡɫ⻬΢΢ЩƣͷĶ
ⶫ˵ǱΪɫĽӣɫȴǷƣַ޵ĹĸʵɫʵϸܣãӲȸߣɫȽϰףʱҲ᷺ƣԿϾɣһ㶼Ǵɫֱġ
ҲЩղؼϲɫͻöݺٲȻסƯ׺Ҳ׵Ĺָϸ壬ҲǿƷƵļðƷྭƯ׶ɣƯ׺ԵøɬָдֲڣƷİɫ壬Ȼ޹
2080Ժ󣬳ڱȺĿǣйڣһȽֹóסʹȫԭϵĹг˺ܴĳ
ҹ199061ֹͣӷֱӽ1991ȫֹƷĹó׺κҵԵĽһɲԭϽֹ´ղصĸǣ̸ڽֹвֵ
Ŷó׵ĽƷԭϸ漱ƷҲټ٣гģƷԽԽѵáʴˣһʱ䣬Ʒļ۸ѿ100Ʒܵؼǵ׷
̩εȵأĹ磬ƷﻹǺܳġ
⻹У׬ԷǮ˵ڷչĲлỹȥġ
ɽ̸ܽȻвٵйοͣҲʹúģϲĺׯ
ţ⼸ҶҪˣһֵǮ
ׯѵ̯ϼ̵˳ⶫںܹղؼҵ׷ֵǧԪϵģʱڵ΢ԼʼþߣǼֵڼʮϰԪˣ޼֮Ϊټ
ׯ׬⼸ǮҪḻһԼĵң˵˼͹Żʲôûˣ߯˵
λСֵܣһһʮԪһʮˣҸ
ׯ⻹治٣ܵļʮҼ۸ҲǲͬģɽĴóʮСӣȻÿжӦһһ˽ȥ
磬ô䰡鲻ǲҿ̯λ
ɸǮʱվһԿ˰ƣ̲סˣ̯λϺ챦ʯʲôУȴƫƫû䣬е֡
ǰôһ˵ׯҲӦ˹̯λϵȷû鱦֮Ķڱ̯λȴǻٶһЩ
ǺǣλСֵǵһɣɽЦŷʵ
ǰôˣѵ鲻䣿
ׯҲЩˣֹëϳҲˣҪƷҲƣǾ͹һ㣬Ҳǹڵ鱦˾޷չġ
ǲֻλڹ鱦رʱһҪ̵꣬ҲҪʯëϣδӹĥԭʯⶼڹҿƳڵķΧ
һҪҪƾ֤Աʱ飬Щģ඼Ǽ䣬ģûзƱҲǳ˹صģҲƭ˿ͣԸɴͲˡ
ɽԱ߼̯λΪǲм¶һΪȻı
ׯ˵ǵһ˵ֲʢ䣬ȴûһҳ˾黹ǱˣϸһҲƾǰʯһ㣬ΪҪ룬ȻҪƵġ
ллӭԺع
ׯӹЩ˰װƷվӣҪλʱ۾ȻźӵǸһƷסˣǰĽţ˻
磬Ķǲİ
ڸղǶµģһվׯſ壬̯ԵһԼʮ֣۰һ񣬲δõĶοַ͵ţļΪ¡
ׯԾĻЩǸͣǷеŭĿգ׻˵üŭĿò׶ֳֽƣ֮֮࣬ƺͷȻǶһ챦ʯۣʹơ
ׯһۿʹϲⶫĺԺĿǶ簡˵ôһڹڳϯǾƷͯϷڼͷ֮⣬ղصĻǲࡣ

ɽ¶һ˿ԥɫүүձϽɻģһֱԼսƷţֻүǰȥˣⶫ
Ȼ׼ģׯôһҪʱе᲻á


438 Ǭϣ
磬ܰȸҿ𣿡
ׯ֪ɽ˼Ҳ֪ɽȥүүﲻۣׯֻǺܵϲƵǴƷһ¶ѡ
ԣȻˣ㻹ǹɣⶫķɲᡭ
ͷСƷֱȽϴ飬ɽкׯ̯λﻹĥţ׸òĻӦǮźʣ
ׯ֮Ҳûֱһ̯ӣߵԱߣǼߵ˳ڷŵ˵ϡ
һڼȫׯǰˣŭĿƷϵĽһųŵأһ΢΢̧ͼţſǿ׳죬˫Ŀŭǰֳһƣؿڳ¶׳ļ⣬ǰ´ƮƮС
ׯһЩйڹŴͼ鼮ڼӦǵ͵ʱڵķ񣬼йͳ̿дķִַ˶彡
ֻǲ֪ӦԼҵĶô䵽ģ˵ǰֻй۸ķݣûʵйɱӵġ
ϸ۲ϸ΢ׯԿƷĵߣΪ񣬵λˮϸȻرǣƷȫۣûпԵĴĥۼʣȫ˳
泯졢ɫ˵ĴһƷȺ͸ȾһҲʾ߶Լ̼յĳš
ׯûͿԶԣ񣬾һͷӦҲ峯ģΪ˵ִϡ٣ʱڣյĽˣǶǷëǣƴʦĹʦ
ׯƵˣͷųȻϣһ뵽棬ׯͷ֣̺Ũɫׯϲޱȣ뽫ˡ
ףôѺۣ
ׯûн룬Ĳֱ·һ幫ҴСѺۣ죬ƺ޲ģ￪һԲεСţȻֽŸˡ
ʲô
ׯߣ˳Сż￴ȥȻˣΪؿڲλȻڿһ飬ǸСĿռö衣
ģ⾿ʲôⰡ
ⶫȻ޷ֵׯ͸ӣ˲佫סˣׯ֣һСֽţׯɵˣʹҲûа취ֱֽдľ
ʱׯǿɾǱèץһ㣬ޱȣ˶кĵģĶȻǺɷĻصģţ϶棬ǰܣȴ޷ҿׯǽһܰ
ׯϰ壬ǿģⶫҼ˲ˣǹڵĻ˵ǹŶѣ۸ϣǲܰЩƷļ۸㰡
ɽԱ߾һ֮󣬻ǾϾڼֲܵԣСĻ߶ǻˣĸףҲǻ˵ŮЩˣ̣Ҳоʲôԡ
ô󣬲ôµҪǷ˵ļǾ񱦱һĹҹĤݵģɽڴ·˼ʮ꣬үǰĵʱżó뵱ꡱõġ
ţ磬û⣬ϸ޲ĺۼ
ׯʱ˼ڼ棬Ҫ۵ϰߣھʹһ䣬ճڣͺˣҪǱ̯ʲôߣԼɾͿˡ
Ŷ˵ǿӡɣҴСʱˣǰүүСѵģӦòӰɣ
ɽׯĻ󣬲ЩţȻҪˣȻ߼ׯ˵£ɽ治֪ôۣϾԹһϲͨġ
Ӱ죬ڼʮֺãһ覴ҲǺģٿȹۣǻͷ̸ĺ˼£ׯƽ
ׯڽע޲ϣ޲ԼòϣӦõɫĹ轺ʱ䳤֮Ҳ΢΢Щƣ۾ȥǲ׷ġ
ׯӺˣҪ֪齺ⶫϸͳڲʢʹõģʱڲֲϡ
ڼ裬ȴйŴеŴͷʽԴ峯ʱڵʱ򣬾͸ûڵˣȫԵȵһׯҲЩ͸⾿ʲôܡ
˵ɡ
ׯ˾ֽţԼƾǾ޷ϳеģҪףֻܰȡȾҪԼĲС
磬ҲӦǰ϶ǹˣҺϲڼﲻ۰ɣҪǺʣǾͳɽ
Ϊɽʼ̬ȣׯٲԸˣΪʾԼĳ⣬ֱ˵ǹŶֻϣׯˣ˸Сͷֻ˵ǰģȴû˵ĶȻҲ֮ǰ
ҲǺ˽⣬СֵҪҪĻ۰ɡ
ɽͷ˼һָ֮
ɽƣׯʵԪеˡ
һ˵һüͷȴװģ˵ⶫõڿ֤һ£ܲ䴫ĳ߰˰򣬶ֻȴҪۻ۵ģׯȻҪ۸˵
ֻׯûз֣˵Ԫ۸֮ɽеͫף˲һ£˳ԾʱӦɽׯǮ٣۸񣬰סˣָ˼ǧԪѡ
Ҫ֪ʮѰȻڼСطҲЩ⻹ۼ۲һǧԪ˾ܵͣһǧԪ㹻һ˺üĿˡ
ɽ̯⣬һ׬ǮҲǼԪׯ˵ԪǶɽԣҲһʾ޿ˡ
ССֵܣٱ˵ģҪҪȻ㿴һвҶүүģүүĻҶġ
ɽＤ˵Щˣׯ½ǧԪ˵үү
һˡ
ׯ߶˾䣬ȻΧǷһȦصĵͷ˵ҲԵ֣һˣһ˰ɣ磬ⶫܴܲҪǱٸûˣǿɾԩ˰
ׯ˽ǷֹƷڣ˵ٸûյĻǻǲֵ
ģģɣСֵһ£ȥ㿪ƷķƱȥɽʵҲ֪ⶫֹڣֻ֪ҪйӪ̵꿪ߵķƱ;ܴȥ
ɽкԱ̯λһ̯տһ£Ȼ˳ſڵĹӪ̵ȥ


439 ǬУ
ׯ磬ʮⶫֵ𣿡
ƼׯֵĦЩʵӡЩξ඼Ǽٵģׯһͳȥʮ˵ͱɽء
׻˵磬һǹεˣй࣬Ҫ˵ɽйǲŵģ׵ľԼˡ
ֵȻֵˣôôƷڹڶǺټģ⼸Ʒļ۸ǵҲȥ˵ܷء
ׯû˵Ҫ˵ⶫֵ֤߰˰ǾԻὫƸסׯָоôһЩϣ϶мصġ
٣ׯ磬û˵׬ǮҲ߯˵㡭
ͷĽ˵ׯȻʶʱ䲻Ҳͼô棬ÿμʱׯҾ˻һ㣬ͻͻǡ
ļ䣬ɽҴҵ˻ﻹһӱƵĳӣСװز䣬һҲҪʮԪɽ͸ׯġ
ׯ֣ɽһСĵĽ񣬺ŷ뵽Ȼ˺ͷϱֽ䱾еԣһĻʹһЩײˡ
Сֵܣúáʰ׵֮ɽƸׯ˳ֵݹȥոտߵķƱģׯҲӹƱ󣬽ɡ
ɿһ۷Ʊ˵ͷղѾõһǧԪݸɽӴӵ֣źǷ㡣

ӣûа취ٹˣڴѾˣׯƻɣ˸ʿص˾Ƶꡣ
乫̶һһſĻˣǽϵģׯ߽Ƶֿ֮ϤףʯȦô֪鱦˾ҲǼңѡ
ԹڵëǴкׯһͷ˵ݣоԼ˴èˣ˭һ£ղһˮζŮˣһӵǰׯŵòᡣ
ɣСӿɲصϰ嶼˸ΧסˣҲ˵Χ
ƻصƵ귿ׯĿ˵ղһܵķɿ죬֪ŵŵԼ
ٺ٣ϰ壬ҵķŮ˶ûжġ
õõ˰ã⼸컰Ҳǰһ㣬żׯЦׯģȴûϰ壬ҲɶĳϿ֮һ̬ȡ
ˣϻˣóɣȥϴ衭
ׯеȲҿ֮еܣֻһˣĺܲµԡȥ˸
ׯʱѾڵ˿ϣ۲š
Сӣ˰Ȼûô
ׯĽĿһۣԼμʱºüȵʱСӴôҲ䣬ȵ죬ȴҲ
ׯ磬ⶫֵʮ򣿡
ɸղΧתƺüȦˣرһѣôⲻܳҲܺȵ⣬զôֵǮ
ʮ򣿺Ǻǣɣ滹ҪӸ㡭
ׯЦ׻˵ƽʢŶڱҵʱЩһĲֵŶ׸ڵǿɾ޼֮ˣ֮ׯǲȥġ
򣿡
촽䶯һ£е㲻ŵĿ֪ׯǮôˣֱȷҪһûգʱĥţԼǲҲѧϰ¹淽֪ʶˣϾⰲһӵġ
ţⶫҿɲڹƶŪ
ׯʱѾעŵ棬˼βܽǿ޲ȥġšٸ򿪣ȡȻׯɲҪȻֱӵ죬óˡ
ׯϵܣ˵ȥ˸ˣҲ˵ϸһȥ
ׯȫעĿʱ򣬶ߺȻξ̧ͷȥȴξӲ֪ʲôʱˣղɿŵׯȻһ㶼û
һȣһ·˭ҲׯЦһ£ȴû˵Լǻỹ²ȫء
öǺöôټҿͺʣӦʱׯϵܣ©ĿɲСôʲôöѽ
ξŷŴ󾵣ΧԼĿ˰죬۾ׯԼСϵֱܼˣߵĶǹڵȻҲܱԵ
ׯξ˵ÿЦãûĻصⶫ˵ңǱ㿴Ҳ϶ģθҪȥ˵ûʲôء
ʱҲҲģ˭ҲߣׯϵܣⶫתøңôүӼ˿϶ϲ
ξ۾һתׯ߰˰ξԣͲʲôǰʱү岻ãμҵĲҵһЩܶͶʶ˻ξϵǮ˵Ҳмڵġ
θ磬¶ˣĺԺȱЩأˣүүϲ黭ûϵٳƤ졭
ׯĻؾξڶڰָƲġ˶ͼξأׯڲ֪ŪЩǶôˣڵЩг棬ȫż
СӣˣӦҵʯһҪҵ
ʲôʱӦ˰ⲻǲׯЩΣξʮˣСˣҲǸ̫ӵˣԼԲ
ãһ׼Ż
ׯ˵źûλͳ˷䣬ڿû˼ξƤӣص裬ʵе͡
ϰ壬طģȻôɣ
ׯһڴҸµĲλҲչȥ۾ҲܶȻ޲ĺۼѾܵˣɻǿ״ƺǿġ
ţҲˣȷѺۣڳģеǹ⿪СţŴ˾ϲڹķر˵᲻Ҳж
ׯһۣȥׯɽĶȡԱҪһʵɡ


440 Ǭ£
ׯ磬Цİɡ
ɲôţûʲôЦ˵Ķġ
ׯ˵ĹŴ˾ϲڹķر飬ſں˵ģʷҲеʵġ
йʷʱڣӡȴ뵽й֮󣬵ϱʱ򣬷չﵽʢĶ壬ѧˮƽӡȣʹйȡӡȳΪ̵ģڵʱͽĵλ൱ߵģеӵдأҲý˰ѡ
ǸʱڣȻʡ֮ĸɮǷŰȴӵĶ࣬аŮǿռլ飬Ƕ಻ʤֻǻʵỵ̂صĹԱ඼һֻ۱һֻۣͲȥʡ
Щǣ˴Ľ鱦֮Ϊ˽֮ͽ壬Ĵͭ𣬿ȥǸʵķʵ棬ȴǰĶȫǿյģЩչľ޶Ƹ
йʷ˶ȴǡǡϱʱڣҲܲ˵һ̣ڵʱȫȫ٣ɮᱻף·й
׷ԭ򣬹ϵ˵Ȼйе֡ȨԷȨµģʵ۸оԼȨܵ翵ȨսҪ
ǺоΪĸԭȴǾ⣬ʱڣʽܾ裺Ժҵȡ࣬ˮׯ԰಻١Ӷţ֮ɮм򣬶¼ѵǧһ򲻸ףʳڣֽ˲ơ
Ƕλ˼˵ۺӵеط֣ҵ˺оͿӱܷƲãûֵĺУȫ֮࣬Ҳ¸֣ʳֵ˼
ǮʱЩи㵹ûйϵǵʵ۶ҪսˣлôǮǾˣԵڵʱ򣬽йʷϵĵ˶
ʱĲƱڻЩͭķʱȻַдĽ鱦۲ġǾһνıأǲڷġ
ׯ磬˵İ棬Ӧòزʲôɡ
ɶׯߵĹ£ǽζȻһ޸ĵطȴǲж
˭֪ûаҪȥǿȡ֪
ׯ˳ɵĻͷ˵ȥֻ벻ȡĶȴǲףΪ޲õĹ轺ѾȫΪһˣ뽫ٳѶȺܴ
ɿׯüӣЦ˵ׯ磬޲ȡ
Ȼˣ룬úõķ˭еû´˵ʲôöأٳҲԿ˸޲һ£Ҫá
ׯ˵ʵⶫù轺޸ȷִ̣ϣԽ޸һ㶼޲ġ
ׯ磬һᣬϾͻ
ɱȻһ޸ĵطׯ˵һ֮󣬾߳˷䡣
Сӡ
ׯҡҡͷЩյĿǰԼģرԼڶŵǰˣȴ޷Ķȡׯĸоѹ·Լȴˣһ޶ûС
ϰ壬һˡ
Լ˶ʮӣׯڳüչʱ߽˷䣬ׯһƾ¯ʱ۾һ
ɣǲպ󣬽ЩΪĹ轺̻Ҳ֪鱻ٳжѽ
ׯоǸ⣬ǻͷһ룬ȥ飬׳ģһ룬޷͸ֺܳ룬ȴ̫ˣû취ȥǲȡ
ܹ˰ɣ
֣ׯŷ֣ɵָϣһϸĸ˿ȶжʮˣׯֵǸ˿Ͷȼѣдϲеⶼˡ
ׯߵſڣӷţȻ˻ȥ˴Ĵָ˵СӣҪбһݡ
ׯӿڴȼ˾ƾ¯ǰϸ˿һˣŵǻо˿ⶫ͵ȣʮӵʱ䣬һθ˿ȻǱյͨˡ
ׯϵĸ˿ȹƲٶպһ㡭
ɵеĸ˿ʼڻζûᣬ˿ǰ׵ĵطպˡ
ҡ
ׯŰڷŵϣִϽӹ˿޲Ĺ轺϶˽ȥպĸ˿жһ㣬ҪͽĹ轺ڻˡ
һŵսζһ̴ׯִð˳ׯ˿˳Ƿ϶һ߻ȥָ֪кɬƺȶȲ˵ʱׯæ˿˳ʱĸ˿ϣһ㽺״ʡ
ա
ׯѸ˿ݸɣԼվƵ귿ĴˣҲ˲ﻹſյ𽺵ζʵ̫ˡ
˿ȿ죬ɢҲٶȼ죬պһΣֻܽ⵽׿ȵĹ轺ׯæСʱǽǿںһĹ轺ȫڻˡ
̣ԷʵǶԲ𣬷̣е㼱£ʱ߲һȥ𣿡
ոո㶨ϵĹ轺ĵ绰ʹ˹ֻׯʱҲ˲ĸ뷨ˣϾͿõö裬Ѿĳˡ
ׯ˵м£Ҳû˵ʲô͹ҵ˵绰ֻתͷŮ˵Ϲ˵⺢ӣǱʲôȥ˰ɣ
ׯҪ֪ʱ뷨ǾԻоԼԩ˵Ů˵룬ǱܾŮ˻ǸڵŮˡ
˭û鰡Сׯĺӣ밡غȻĿԼһۣ⻰ҪǴׯǻìܵġ

ׯѾǹ˲ĸʲôˣΪǰһС˱ǿΪȥء
ǱСĵмԲȥһҵȣķǿһ͹ţڵ֮𵽵ĸܸԭ£žһ죬ǿС˳Ҹ£¶һƽСԲζڡ
ׯ磬ûж
Ȼ첻ȥģɰűС»˻Σȴûж
ׯûд𻰣Ǹյڵĸ˿ߵϴּϴһ£ɺ󽫸˿һŤ˸״Ȼ˵̧һ㣬£ⶫһ¿
ûжׯȻ֪ģҲ֪֮ûбɵΪղܽЩ轺ʱһЩ轺䵽ϣȻûڻȴǽ˸档


441 رͼ
轺ȴҪһʱģׯϸ˿ڿ׶һ֮СԲ״裬˳
ж
һֱԴģׯĵˣԾĲûеӳȥ
ׯ磬ʲô
Сĵİŵϣɴյׯǰϸűׯ裬һ顣
ƵĲǺܺãɫƤϣƣеüͨջţȻɵģƴԿֽš
Ҳ֪ʲô󿪿֪ˡ
յ׾ԼϣׯЩ˿Ĵָʳָסһ裬΢һʹ鿪ˣɫĸ׷׵ڵϣׯеģȴһ˺ü֮ɫЩƣֽš
ׯûмŴֽţǰһҲˣȻԼóһ״ϣַһŴ󾵣ׯָоֽ棬ƺһܡ
׼׵֮ׯ˫۾Ĺע£СĵĽһֽŸ۵ֽƺǺܺãΪʱ䳤ãԵЩԲСĵĻͻƵ
Ȼ۳źԵúСׯ̯֮֮ȴһ־ҳô󣬲ҪеķŴ󾵣ׯҲϳˣһŵͼɽλ··ƵĶʮϸֻǡĳЩעʹõġ
ׯȻıǺݻģһЩĵĲײ֮⣬ׯܿЩע֣ƺĵ
ɿһ֮˵ׯ磬һͼֽ
Ҳ˵нԵĻҵȻ֪һͼֽˡ
ׯɵĻ˵ЩЦãͼֽϸǸ˶ܿ
ǣ˵һžͼֽձ˻ƵģʱӦϸ͵ʮ
ɱׯ˵Щ˼æһ䣬Ȼڶͨ˵е룬ǣ·飬Լǲῴġ
Ȳܣǿһʲô
ׯŵͼƽ̯һߣȻһֽŸˣׯЩͷˣֽҪСһ㣬еǴռǱ˺ģд˺ּ֣ܶҲʲݡ
򵥵ģׯܿռǱϵЩ壬ׯþЩץϹˣһЩʱͳ֮⣬ׯ´ɣû׵һ仰дʲô
ׯ磬ҿ¡ֽϵּȽ£ǶׯģԱ߿òǺС
˿˵ǵкĵˣȻڲܵϸѵʱǱֳһ˿˷ܣֽݣ˺ġ
㶮
ׯһ䣬ҪϲĻ͵Ȼع֮򱾴ʵȥ룬֮ⶫԼɣ֪
һЩ˵дû⡭
ɵ˵ͷĶԻдڲرĿγ̣ӢͰ̩ȵطԣ˵ϾͨǶԻû⡣
ׯԿɣһ˵ⶫܳһʷҲó֮ĵ֪𣿡
˵ʵׯǰׯԥĽдĵֽԷɽӴʱ̫̣ûнĬΡ
ׯĻԴ˷ܵɫʧˣ֮ׯصı飬˵ׯ磬ģѾѾ屣֤ﲻ˵ֽκһ֡
ȥׯָЦݺͿ֮ɾͰ¾ҪػӵеһУΪ֪ͥһӵĽɳǶôҪǲǵǮͿ򵽵ġ
ׯ˵ͷǰֽŲ˸λãɵǰ
ɵͷȥϸĿĿƶɫҲ𽥱¶һ˿˼飬Ȼֽϵݣ˺ܴ𾪡
֮ɳһڴֽƿˡ
ׯҲû˵ĿɣȴԽݡ
û˵ֽص飬ָԱߵĵͼ˵ׯ磬⡭ŵͼǡһŲرͼ
˵ϸ㣬ô£
ׯǰʵѾµ˼֣һô꾡ĵͼصĲ棬϶ʲôġ
ֽдݣһɽľһɵġ
ɵĽߣһγ˽ʮʷׯǰҿصɴ
ԭ1941ʱվ͵Ϯ۵ͬʱֱǸռ϶˵ĳ߶ȵغ4210վ·飬ѸٻӢռ⣬ռȫ
վʱռ飬ΪϵҪϵ幫·ͬҲΪӶԼ̩ȵصʣڽоԵͬʱѹβ֮˻ձڡ
ɽľһɵĴ٣רŸ𽫹ռѹεĲ˻ձҪ֮һֽصģǵʱվ鳷ʱһûü˳Ĳ
1945ʱվѾɽ˾5000˵Ĳشۣȡ֧ǣγΧվ̬ơ
ɽľһۿЩӲ˾İΧȦģͽ鱦ȫһصĵطһ˵ͼ֮ڣڵպ󷴻ʱٻڳء
Ϊ˲Ϣ©ȥʱЩھɽرص񹤣ɽľһɸɱˣҸලձˣҲȫ飬ֻɽľһɴܵŴ󲿶ͻΧ
ֽļأ˾ͽˣֻ䵽ɽүүϣͲΪ֪ˣɽľһǷҲѾΪţֻɽȥүүܽ
ʵҲӣΪһԶʧܵʿɽүүһϱ飬ڶԶ֮ϱվಿӵˣλɽľһɣɽүүϣҲΪսƷ
ʱԶ֮ͬ˾һЩפ飬ɽүүУս񵳱̨壬ɽүүһϱǣҲû˻عĻᣬ񣬾һֱ顣
ׯ磬һʮֻƽ𣬻ʮ䱦ʯ鱦
ָֽϵЩ֣˵һׯĿɿڴʮֻƽļֵѾʮRMBˣЩԹ۵鱦ˡ
ׯӿڴͳ̣ݸһ󣬸Լ˻˳̣ǳĬǶ֪ԴʲƸʹׯҲ顣
Ȼǲܵģׯǻûǽ顣


442 乫̣ϣ
Щعڣزţ
ׯͷ֮ͱԼˣȲ˵ЩڲڣҵĻԼܷǰȥ˵ء
˵ЩҲǴǹȥģԼûҪôаɣ
Ѿȷֽص飬ǵձ˴̩ȵչεʽ
ձһԴѷĵ֮ԻŷսΪĲԴǴӶԼʱĶ˴ĸú̿ԴǿսάȥҪȻձڵľͱˡ
ɣô
һ̳꣬ׯԴƵĳš
ׯ磬ġʱɵУѾָƽׯʱǰ㣬ûһ˿
Ҫ˵ɲΪʷƶģǾǳֻһȻ䲻󣬵ȴЩֿҪǿһЩִʱԼϵˣֺγЩܳԺȵĶء
ҪˣԼãĺܿģҲԸΪǮԼ켣ı䡣
ׯѯʱɻشĺƽׯôЩܹܵģⶫׯֵģԼֻǴ˶ѡ
ͼ飬϶ģĶǷ񻹴ڣͲһˣΪȻʧˣɽľһŵĻ϶֪λõģ˵Ѿȡˡ
ׯһ£˵ʱȰ¸ɣμ乫̵ģȵ̽ٿûʱȥͼĵطѰһ¡
Ȼ˵ƲģׯûԼеĿģΪһŲرͼȥѰǲ֪Ƿ񻹴ڵĶׯǲȥġ
һǣʹҵƽν˻عȴǸ⣬Ȼ˵ѺãϢҪǱ鷽֪ĻǾƲưոݵġ
ׯ磬طɿǵͼֹ
ôˣ֪ׯʵ
ǣط뿿鶫֧ǵɽ;ȴ֣κܸӣϤ˽ȥпʧģˣܶӶġ
ɵüͷһû˵ΪеĿ󶴶ԸнפȽϸӣеǰйľʱڣռһɽͷҶװǰȵĹëˣǱЩ˸ܵġ
ȥǵطҪʲôװ⼸׼һ£乫֮̽ǻȥ
Ѱ̽ŨȤׯҲ֪صĻƽ𣬾ڲڣڵĻʹڴߣԺҲлġ
ðӵׯȴԼȫһ׼ˡ
ׯ磬طǲô߰ҺȾϼҿǻԺлȥɡ
ԼǰǸͲҪκεĵĵطֻ󺣣ӦǴׯ˵ˣԼţȻᱻЩطܣǵڴߣׯŲס
û£ҵõĺܣȥնٻˡ
ׯΪĴǱׯҲɲ
Ǻðɣׯ磬һҪȥ뵽֮Ҫҵİ
ׯѶҲûٶ˵ʲôѾ˼ҪЯʲôװˣ׼Խǳ֣֮еΣԾͻԽС
˾ׯҲӰóҳֽӸǶȣ඼Ȼ󽫴濨ȡɣЦ˵ⶫǼֵʮֻƽ𰡣ãѰ֮ãȫָˡ
ɶׯľٶЩԣӹССĴ濨֮󣬼ׯ˻ȼѾƵֽƬׯ˼ӴеѾȫʧˣѰƽԼŴ濨֮ˡ
ⶫȷׯ˵ֵǣׯ佻Լܣڸж֮࣬Ҳоһ˿ѹ
һ֮һǲ֪ϺδСǵǿšģɽǴ濨Ȼšϵ˿ţֻҪԼţûܽߡ
ˣԷȥɣ춼ˡ
ɰѶСׯҲˣæˣҲоֱʱ䣬ׯһѾϰ˵ˣæµ¥ĲȥԷˡ
乫̾ҪʽĻ극ׯͻطϢˣֻ˯ĲȣԺǻḡֳػƽľڴϷ˰ҹ֮󣬲ǳ˯ȥ

Ȼ˯ĲãǵڶׯǺˣϴ֮ԼغȻһ緹ǰĸˣׯҲҪһ¡
ͺׯɴɣ͸غȻԼǹ˾ĶʯʦǣһƵſȥ֯רӽЩصëǣ˿;ϵ仰йרõġ
һƵſڵʱѾΪģƺƵĿˣȫеׯһȥ˻治٣Ȼ鱦λƶˡ
ȻҲׯˣȴ̰Ťһߣ﷢ģԲСӿеʯͷԼ黹ûȶ񶫲һδ̼鱦ҲˣϴׯԵĸͷù˾Ԫˡ
ׯС治˼缸һģҪȥҲһȥ
ξźԶͿׯæһ˹ߵǰſغȻޣ춼ʶˣȻľʹһ׼ȳˣһǰ̡
ׯڶʯȦǼ֪ڹƽ޶ʯսˣ׷Χ˹մȾһ
˶ʮңίĴͳڿ˹ֻνר߯һ㣬ϾɵĹҴϵĲҲ඼ûˣյˣֳЩǵɫôÿ
鷽ȻŷʶֻӲʩʵ̫˵㡣
Ʊǿ乫̣ʱƷ۸ķ꣬ȫҲֻ䣬Ҫǲϳ֮أⲻ˸۾Ķ
һǰͳʱſڶΧˣȻﲻˬǳҪϵģѵطΪβɣ
ϳʱ򣬳ſڶһ米ˣ⻹˼ϳԱ뺯ίĹ涨Ҫμ乫̣Ҫ뺯ϲȥ
ǰҲ˵뺯һĿˣ鱦Эģ鱦ó׹˾䷢뺯飬ν鱦ó׹˾ʵҲǹеġ


443 乫̣£
ֻ뷽ʽ뷽ԵķʽϱίͬУëϵǣϳƱһ㣬ƾе뺯еǳĻᡣ
ȻҪû뺯Ҳǲܽ빫̣ǱҪ鱦˾ί1ǧԪ/˵ı֤𣨲൱100RMBҲܽ빫֮Уڹ̽˻Ѻˡ
ÿ뺯Դ볡ׯξ뺯鱦Э䷢ģغȻȴܵ鱦ó׹˾룬ǴӺģǾͲ֪ˡ
⼸ͳ棬ͣһЩⶼ鵱صó׹˾ĳǵĿͻġ
ׯȥɡ
ҲӭغȻˣԷһСаͳغȻкξһаͣȻĿյЧһ㣬ǱͨȷĴͳԣȴǺöˡ
аͳϳ֮󣬾ͿˣûкͺĴͬУ˴ι̵ľٰص㣬λʮ๫⣬ׯסľƵպ෴Ҫܵ
ׯȥĴͬԵаͳϣׯ⻹ǵһ˽Ĺ۲⡣
⿴һ޴Ĺ԰ڳ棬ֲݺͷ¶硢źɫĵɮ˳ڽţǵҸ£һغɫֽɡʱʮŽֱߵ˴к
ڵĽֳʱµķǰɫݶǵ͵ӢӡȽŸ񸲸̦ĶִķӵĶáϷ
ڽʻŵǴӷƷչվģ⼣߰ߣķѽʱģүպʽӢӡĹȱȽǡ
֮ȣׯʱĳ⳵³ˡ
ׯеϡǣ·ߣȻ¶ԡңֻһǽֵһȺŮȹӣׯڳϣϴĿǽͷ¶һЩļۡ
˾۾ƺҲǱţĺľͰϡˮЦЩϴŮǣΧһë·ߣšͷѩ׵ĴȺͷز¶˳
ׯںţȻĿ⣬϶ᱻĸ׽סղ͵ǰһۣغȻĿתĶǰׯѣֻ֪ԼĸС֣εϹء
ӿ֮󣬾Ϳʼˣֻ⳵ҲЩͷʱٲ죬˾˵乫ҪһСʱʱ䡣
磬⽻ĵطΪʲôǽй̰
ׯЩģڳϺӵ˵ʣׯĲ̵֪˼
Сӣⶼ֪ʯ⹫̾ǡǡ
˰磬ϲСװɡ
ׯһ䣬ֵֻˣҲͷ֧֧˵ˣҲǸӡ
Ǻǣָ̾׼׵ƷгϽйʾҵʿгƷϣгϹϵͽ׼۸ڸü۸ĻϾ
ǰ乫̳ΪMCCڵƽǱߣȴǽ곰ġ
ǰŵغȻЦԸׯһΣ乫̵չϸĸ˽һ顣
ٰ乫̵ʱ򣬻Ҫ׷ݵ1962꣬ھӹȨΪ˰ʧʹϡȱʯԴΪҴ룬19643¿ʼٰʯëϹ̡
غȻر𲹳һ㣬乫ëϵĹֻۣҵʿг׼ۣԸƷرļΪЩ꣬û취۵ģֻëԼۡ
ġ鱦涨ӿɳʯëϣȫейࡢּš׼ۣÿ궨ڻ򲻶緶Χڵ鱦̼ңǰЩëϽй۾˭ļ۸ߣ˭Ϳߡ
չ˽죬乫̣Ѿ൱ˣƽ޹һΪͰַʽУȻƽ޹ȫǳϮ鹫̵
ھ굥дί˷̵ıšëϱżͶۺ󣬽Ͷ뵽ëϱŵı䣬̱˴֮䲻֪Ծľ;ۣʳ֮Ϊꡱ
һƽ޹Щͬƽ޹̵İȫͳһһ𣬿ʱͳƺ鷳鹫һëһ䣬ʱͻ᷽ܶࡣ
ұʱëϱŹб˺Ͷ۸ÿι̵ʯëϣëҪռ4/5ϣ˵ëϵҪ۳ʽ
Ȼֳˣëȫڽ״̹ԱÿһëϱţɾֳַͶ꣬˭ʾľߣ˭бꡣ
ˣׯҪͶбˣõʱ֧ίֳΪѰͨء׼ۡӹ֤ʡܶġ
غȻ깫̵һЩ֮ر𽻴бˣбδëϼۿģֻίǩбͬҲýκζ𣬵б߱3ڽб꾺ίָʻίȫȨΪѰͨءˡ
ȻСëϣҲǿߣίߵ֤ͨء
ίΪбëǽרŵΪٴβμӹ̣Ŵ볡еVIPˡ
ëб󣬷ӱΪǳͷҲ൱ģίὫڣ鼮10꣨ȡμӹʸĳͷ˸ǻ뾳ʸ
˵Ľ̸Ҳ˴乫ƽľٰأ鱦ʯģׯ˷׷³Ӫصظĵط
Ϊڴ˴ιŴкǹʵľˣͣһװ׳øֽṹΧǽ棬һӶӵľѲţǷֹ˷ǽ롣
߰ɣ٣ץȥ볡֤غȻ³ֱڵǸڣׯЩ֪Ȼ뺯ôҪ볡֤
Сʲôǽб֤Ķӱ꣬Ǯǲ˵ģҪûĻͻ˻ָ˻ϡ
ӵ֪ĸׯһ󣬻ǷֵҲ˹ȥȻҪǵˣǿɾеļˡ
һ򣿻ŷԪԪвУ
ׯʱɵĻЩûŷԪǱ֧ƱҲԪί᲻֪ʲô裬ԪӲͨҪŷԪס
ҺԪҲ԰ջ֧дһŸϱǮ֮ׯɷֱ쵽һſԹڲϵ볡֤һţǽͶʱҪдԼ볡֤ϵıš


444 ꣨һ
鱦ʯĵĻ᳡ƽ޶ʯ᳡Ҫˣƽ׵ķΧȫǴ˴׵ԭʯʱڳ˹Ա֮⣬ëˣׯȼˣԵúǿտ
ׯ⹫̵ʱŵ㵽ӣʱһϾͻ峡ģǷֿëϰɣʱˡ
ׯĴ۲ŵʱغȻѾŶʯǣЩһŶѷӡ
ԭϵѷ鱦һӹڶѾͣˣǣܶ鱦˾ԭϣЩΪָ̣乫ԵһЩԭء
Ҫ֪ڹŴʱ򣬻ʱٽһ㣬ڼʮǰʱ򣬶ֹ󶴣ÿɳƷԭʯΪλģڲø豸һɽ֮ܽΪƽء
ȫֻ䣬Ҫ鶫֧ǵԼ150Լ30ﷶΧڣÿһγɣҪȿ̵Ȼ2ʱ䡣ֻԽԽ
ͳƹһ꿪ɳͶϹȥ꣬Ʒչȥδʮ֮ڣݽ
ĻǶй鱦˶ԣһˣΪڹݳƷΪղصȺվ
ׯһʯЭṩϣ棬Ȼ飬гȴйÿ鿪ɳԭʯ90Ķйڵߣ80ԭйڵؼӹۣйѾΪȫҪĸߵг
Ӱʮڵڣй鱦ҵõǰδеķչֵ1ڷչ1000ڣļ۸񣬷ٱ֮࣬Ϊ鱦г޴ĵ⣬˶ǴΡ
۵鱦˾˹ڵгΪԴݽߵԭ򣬰鱦ڵ鱦˾óʮǰղؼиߵ䣬ڵػӦڵгĻ𱬾档
ֻΪֹʣ鱦ȻŻۼʮԭϴڵռ˲гֻǿԭҲʣ޼ˣڹ㶫һҼӹͣ˴޷ԭϣԭռгݶʧȥġ
ڵĲƷۣΪڵصʮ鱦˶ȥ˿ȺĻ鱦ԣǽĴ
ؼүӣҲǽѹ˴˴乫ϣ˼еֽһǽһŷԪȫغȻ飬˵ǹעһˣغȻһ뵽ʯ᳡ϾͼҴҴŶʯǿëȥˡ
վڻ᳡ڴȥʮƵëԱߣڷһССĺɫ䣬ڱһ࣬иУͶ굥㿴ĳӣֱӾͿȡͶ굥дëϺԼ볡֤ϵıţӽͿˡ
һҪעģǾд굥ʱһҪŷԪRMB֮ĻʣҪȻͻԴģղغȻ˵ܶڵʯˣΪд굥ʱ򣬰ŷԪдRMB֣󲻵ò볡ʮ궼ٽ뵽ˡ
ȥһ˾һëϣǿëϵĵ׼ʮŷԪ˾ʮŷԪңӦþһ㣬RMBд˸ȥ
ȵһ֮󿪱꣬Ȼǽëĵֻ֣Ҫ֧ģȴŷԪᰡֻϵùȻ뿪ˣ볡һŷԪѺҲǴˮƯˡ
ׯϵܣһȥ䣿
ӺξҲеץϹˣټĳԭϣĺȫĵӶ಻ʤȵ£Щ̵䣬˵Ĺʡ
λϸ磬㿴ɣôӣ˵10ˣһ£棬ɡ
ׯȴǲͶһϤޱȣӣ˫۾ҲģԼ۲ëϵٶȷŵ˵ͻᱻʲô
㣬ׯϵܣҪиоֳԲµӣҪǸк
ҲûǿξȱǮΪѰҴ̼ʯ֮ˣȫһϣǽʯʱһһУλеĵ۵ĴУѪˡ
ȵӺξű뿪֮ׯûмȥëϣǷһеĻ᳡ָϣǽ᳡ʱȡģӢע͡
ָׯ֪᳡ҲǷֳаٷ֮ʮĳأڰëϵİڷţֻаٷ֮ĵطͶעɼ֮ıǶôˡ
ָ˵ϵĿ꣬˵ֳÿ춼һΣ񰵱ȵһ֮ׯʹȥ򿴿кʵӾͼʱ򿴿ܷһ顣
ׯ磬ȥ
ɼׯеָ̧֮žһȥæȥԶʯһϲͨᶼںˣ֪ȥ׼ǰ֧ǵװȥˡ
ׯЦŻشȥ꣬ɣкϷˡ
߰˷ӵʱ䣬Ŵ᳡һϵëԱߣûЩȻıˣǳվԶĳǹ֮⣬ؾׯɶˡ
ɣǱӣȥϢɣʱһ
ׯɴ˸к֧ʺͱӣǸװзŴСˢӵı߽
˵࣬ҲԶԵģƽгҲñİ٣ëϣĶѷڵϣÿë۵ĵطдš
٣ûע⵽Լׯ߽֮û䣬ֱͷųһ̽Ͳȥ鿴ëеϸ΢ֻǵȥӦûĴڣûеĻŲͣġ
̶̼ӵʱ䣬ׯ߽ȥʮףëϵİڷţڵ·߸һţׯҲҰͷٶҪǱ˿϶ΪĸǮĹ۹ֵͣġ
ģѵԭʯǳתƽ޸ģ
ׯӵʱ򣬾ͿϰٿëϣȴЩëϣ϶û䣬ʹ̣ıҲǹʺһţׯʧޱȡ
鹫ʵƽһǰѱֲõӣӵģ˵Ĳһ㣬ЩɴͽȫֵĴɽʯӽܲסԭϵ˶࣬˵ܸȥء
ׯֿ˰СʱѾ߽ʮԶˣӣȻ˵ʵһ㣬ˣһЩ͵ƷǿԵģׯëϵıţ˱ϡ
ףׯ۾ɨһëϵʱվס˽ŲΪоԲεëУ̺żŨ
ׯ磬Ҳﰡ
ׯϸ쿴ʱ򣬶ͻȻк̧ͷһȴƺͼλˣҲ߽


445 ꣨
ׯ磬ղ³ʱأܵĵ湻ģˣ塭
Ƽׯ֮Щ˷ܣ˳˹λׯֺҲ۾һں˹
ׯǴֱʰƽ޶ʯгǵǿ˲֪˲лỹҪׯһĵá
Ƶסׯ֣ׯЩЦãԼƨĵðȫ˫۾ֻǾ˵ˣҲܸȥɣ
ˣȫƾѣλôҲˣ
ׯЩ⣬鹫ϵëϣʮƣֻѿ飬ЩӦöŰȥͶעѽ
Ǻǣǰ漸ȿ꣬ܲͶмӣ꾺̫ˣһб꣬Ǿǿֶˡ
ԷĻׯ˹Էʱȥ𰵱ģб߼˻
ׯûЩݵëǣ乫ʣǴշʯģǲὫһĴʲôӶһЩġ
ڻеɣԴĿݽߣѾǲɱˣٹʮ꣬¾ûµԭϳˣԺÿһ乫̣쳣ļңЩõĹ˾Ǹ壬Ҳᱻ𽥵̭ȥ
æҾ㿴ոֵġ
ׯƵ˼֮󣬾׼ȥղǿˣ֮ųһŨëϣׯǲŹġ
ׯǿˣҲǼʶ
Ļׯ׼ȥ壬ֱͦˣǿ˻ܸ˵ⲻǸԼ
㿴Ǻǣ㿴
ׯЦߵǰһԱߣװģĿ֧ʻڱддġ
ׯȿţȥǱߡ
Щ˼ĸׯ˸кԼһ̯λ鿴ëȥˣгԭϽȱǴҶ֪飬ûܽԼеӸ㣬ղǻʵе㲻ʡ
ׯƼԶ֮ҲûֱӶӣ۾ȴǿղǿ̺ԭʯ
ԭʯͷСԲκŰڷڵϵģׯһ£ӦİٽǿȫӣûвߺͿҲûƤȥʯͷ죬ׯ֪Ӧþ³ˡ
νϿֺ³ϿֵӣһǴƤģһͷ󣬶³񣬾ֵûеھɳԭʯԭʯпǺѷֱǷġ
Ҫ˵³ҪȶϿֵӣҪϳ࣬ȻЩӵıۿܻһ㣬ʲôûеĿԣȴǸ
ׯûſԭʯΣǰĿëԱߵĸʾϣȻǳ³ġ
ʱׯѲƽ޶ʯһĨڵˣҲ˽⣬ӣˮклֵӣǹʺصҲ٣ڶԺܴƷ֣Ψһصǳ̱ȽϵҲһ³ԭʯ
֣߱ϧˣɫ̫ǳ
ׯڿڱֱ֮ӹ۲ڲˮĲʯͷ߰˹ֵʱ򣬾ͳˣ綬춳ıһ㣬͸ȺܸߣֻɫЩȡҲֻһЩе͵ӡ
ԭʯ䣬ͷȴǲСԼһ׶ҵĳζ̣ׯйһ£ͳ߰ʮ⣬Ӧⲻġ
ԭгļ۸ӵļ۸Ȱ֮ǰѾ屶֮ˣ֮߰ʮҪͶгصɼҲҪ2000ϵġ
ȻׯĻǲὫ֮ȥģӵһ±е͵ƷƷɫһĻϣеƷά궼ˡ
ôˣ򣿡
ǿԭʯĵͼۣׯгһôӣʹ³ӦҲ߰Ұɣű򣬹ʱ򣬴֯ҲǺܿá
鹫̺ƽ޹̲ͬë̯λû˿صģֻЩģڶЩǰԭʯǣֻҪ㲻ôȥƻĻô۲죬ûȥܵġ
129š
û˿ǲǼ©ĻأׯһϲϽñʰǿëϱŸдȻԱ˸ǺԵСǺţѾʼ룬Ȼʲôλˡ
ʮӦò˰ɣϾ۲򡭡
ׯһ˳̯λţһǿӶżۣǸоôһ˿Ծ˵Ϊʲô
ŷԪ̵أˡ
ׯ۾ɨһλϵģʱȻ乫̵Ľ㣬ɲRMBģԪǿŷԪжʮRMBˡ
֮ׯɵﰵǼλףһֶûеӣȻͱʮRMBļ۸
ׯҲЩңҿеӶģǰĻԼҪȥǿɾͿˣ䣬ҲֵǧRMBҡ
ʱƣҲ𽥵ĶƵһ뷨ʵڲ٣۸ǣˮһʵǣʱ㼯飬ǵʽȥ꣬ͳΪѡ
ԭʯʹΧתһȦҪѲʱ䣬ׯעǿֿ֮ʼѰֻԭʯǱ˲õӣڿΪٰʮһŵëʱׯûʲôջ
˵ٶԭʯû䣬ǡǡ෴ٿϣǴ̵ģֻˮɫʵ̫׳ƹʺݣҲΪЩӵĹҼֻܰڵ̯ʮǮһ
ׯϿɾ޽һλʦ޽нǲͣŲЩ׾ӵϸ޽ȥأǴ˷ʱǮ;¡
СҲѽ
ׯ˳̯λĿĵϹʱĸȻ̧ͷׯԼչչһսǣ߻ص˾ڴԶĵط
̣ȥ𣿡
ڷվǿëԱߣ߰˸ˣׯȻǣ鱦λƶ񶫣ȻҲڹĦǿӣǲԩҲͷ
ׯ֪ǣ񶫾ϴδϣǧ˸ƨɶӲʯͷ֮鱦ʽѾܾˣǽڸ鱦ֵӪҵȫ뵽ܹ˾֮󣬲ų5000RMBڲɹԭϵġ
˵ʵ5000RMBͨһˣֻǷ乫ϣˮġ
Ҫ֪ȥ·ݵ乫ϣĳɽﵽʮRMB֮࣬ȣ5000ǲġ


446 ꣨
ڿ꣬Һʦ꣬ǹ˾ڳ˻мߵϣе͵Ķϻˣָιԭϻȥġ
ѾׯŮˣȺ˳֮üͷ鱦״ׯ˵һ¡
鱦˴οȥʽ𣬵鹫̣ע˶ģΪȥʮRMBĳɽǳûа䲼Ϣʱġ
̣żгȱԭϣҲһң˵ξԵһЩӻȥء
ׯĸüӣ԰οһ£ţǲ΢Щָ㣿ϾүӸļױǹḻģǿ˰
ˣСҶҲǶģô
Ȼȥƽ乫̵ıԼλ׼ŮˮƽӦòȹ˾Ķʯʲɡ
ãȿ
ׯҲû飬ӷ˹ȥΧǿëԱߵˣҲ׷óׯڶʯȦĵλǿ浶ʵǹʯͷгģʲô˵
ţǿӣ
ߵǿëԱߣׯüͷëСӦٽأǿԭʯˣƤпǣҲ˵Ͽֵӣëϵһвߣûг䣬ȴ˺ļ൱
ׯЩˣ˵ӵı֣ԼѪǿҪó౶ΪʲôأҿΧЩ˵ɫƺްȤ
ׯ֪Ҫ˵飬ùԴóЩֺڱ֮󣬾ʹĶɫгǺƷ䡢Լ䣬ҲܵߵĻӭһ۸ߵ͵ɫƷۼ϶
ׯϰ壬ôׯ˸Ϥ
ϣϰ壬ǰˣ⻰ӵı֣ƺôڵ
ׯǲ⣬˳ûеӰǡˡ緶ׯԼǸоԼǸѡ
Ǻǣׯϰ壬תһȦٿ
ׯߵǿëϵı۾ԭʯΪΰˡ
ްëϵı棬Ӷ˴£ѿһһٶ๫ֵ縣Ǵͷѵ˽ţᴩԭʯ
ɻľ縣̫࣬ͻӰļֵû縵ԭʯǱȽٵģ縣ҲǷΪü֣˵縣һϵ
ǼƤ縣ԭʯϣɿѺۣڴԵɫʣ縣ֻôü£𿪣һ㲻Ӱ쵽ڲṹ
ɫɫıԵɫ總и縣ԭʯֻһˮ߻ûһۼ⿪ȴʮԣ總縣ΣȽϴ󣬳˵Ķѣĵһ֡
˵ļִ䣬ǿɶĵģ˶縣Ǿ˱֮ˣν縣ԭʯ棬ɿԵѺۣҴչĳЩ縣ɼȥĸɫʡ
ˣһϪƵض縣촦۶Կֺɫͺɫаɫľ壬һ𣬼ʹǿֵ䣬Ҳ޷Ρ
ֱֵԭʯ϶˵ǾǶһţҲ˵ֻһɵӮ棬ȴоųɻĿ
׻˵ΪۼΪʵׯʯҲ˲ˣ˵ǷϵԭʯȻҪ鿴һŻᰲġ
˳縣ׯס죬ȥʮˣȻڣʯͷڲǷۺɫľȴǲټ
ׯʱ۾һ£ʯͷһʮִڳһĨ⣬֣ׯмڶοľӣû뵽ּ֡
ֻׯ鿴ȥʱﲻЩʧǿӦʮ๫صĺ䣬ɫԵһЩͼѪ첻һһֻɫȻˮڼֵϣȴҪѪ౶
ûбֺʵص䣬͹ôһ飬ׯһ£ȻѪǽƾǲֵʵأһһ򲻳⡣
ʮ๫ȫճһţͳ߰ʮӦûģͿյϣֵҪһǧϵġ
ëϣټϸղǿӣµĻԼ룬δ궼ȱиߵƷˣʱֻҪٶϼ֮ĵ͵䣬鱦Ϊӹһ£ȫԴˡ
ʮѾſ壬ӲǶԴǸûпɶԵġ
Ȼпϲǵׯƻصǰʱȴһĳأھëϵ̡
̣ҸղſһӲǹȥɡ
ׯڻʱѾεļסһ֣5220Ѿ¶˾ģƴδǮҲҪë£ֻЩ󣬹ƽֲģԺÿԼҪתһȦˣ򱻱ߣǿɾˡ
ׯôһ˵ҲȻɢˣȻҲвĵģ񶫾ŰСǿֵ磬ëϱĥ˰죬Ҳҡҡͷһʧ뿪ˡ
ׯǿûɶԣ
䣬ǲʯׯΪ˿϶
̫̫Ƕ縣漴ʹ䣬ҲƻˣֵǮġ
ûׯػߵʦͳԽˣƶǶĵ˵ͷѾʮˣæϵغȻԼһԷȥˡ
λʦԱߣׯҲûԽ͡
ʱ򣬸ַֿˣ᳡ë̫࣬һ𿴣绮ָ򣬽мֵë϶ͳƳȻȥˣϾÿ۲ëϵʱ䣬ֻǴŵ㵽Ӷѣ̶̵İ˸СʱܿӰ
磬᳡˸ˣغȻ˵ι̣д¼ǧ˽ǰ乫ϣһǧ˶˲ˡ
ׯѾ5000֮ˣǿްԺӾڱȽϽҲ˲ˣֻڲ鿴֮󣬶һ̾Ϣ
ĵطǱǰ2000ԭʯˣҲǽҪ2000ԭʯУʱƣ˶˾ȴʼԼеӡ
ڶʯֳеģʯĵһ棬ռСãָʮÿǽϣһ޴ʾڲͣĹҪĳʯš
ÿٿԭʯΪһׯеǿһٶʮźţȻһڣڳʾԼ볡֤еǼ֮ׯ쵽һƺмϡ


447 ꣨ģ
λ밴ı
ׯ£ͱ˸кˣһλĹԱ˹
ģ
ׯ£ƽǻȥλãȥ˾ֻվŵģׯһֱߵŵģȴû뵽ҪԺ
Ȼģÿֻ100˲μû뵽ƣͲܲμˡ
ԱһׯıƣȻ쵽˵һǰ棬ׯı8һ뵽ˡ
˵
ׯˣ쵽ʱһҪǿްԺأȥƣʸûеĻǿɾͿˡ
ʵҪ˵ʯģȽݻĽˣټĳأǧ˵Ĵãĺܳ㣬ȫûȵĸо
ţʲô
ׯǰ֮󣬷ӵİѱһˢƷиϻ1-10İߵӰѱҲƵģһۣԹ̶ס
ٺ٣ׯ磬֪
ׯͻȻƵЦͷһƺԼһţѿڰѱϵǸţׯĴһ£ŷ֣ԭÿδһ
ϵܣⶫǸİʲôã
ׯæʵһȻῪˣԼϡͿģǿҪǱˣǿɾԩˡ
ƺٺЦһ£һСӣ˵ׯ磬ղƵʱ򣬸һСӰɣ¾ˡ
ţǡ
ׯղΪԼʲô֮ĶְСװְȥˣᷭҳ֮󣬿ǲӷϣдżԵġ֪ĸ֡
ͦȽѽ
ׯֻֽĲ֮󣬲̾һ䣬鷢ԼıƣڶԺģӰݵĻԼǰμӹֽм۵ġ
ׯû׵ǸͶḶ̌ȫֱָߵͶˣ鷽棬ڹ⿪Ƴһ׵ӳ
꿪ʼʱǸӴĻϣ12000ëϱţǵģ12000ׯģÿֻ200ëϣֻҪ10ȥеĿĵëϡ
Ҳ˵ׯһҪһģʹˣֻҪˣû1000ˣлμģμӹ̵ˣ1000ˣϲλòЩġ
ʼ֮ڴĻϳֵÿ棬ǿëϵĵ׼ۡ
㿴ĿԭʯͿеͶţȻ¿ոҪͶĽĻϵ֣ϾͻĲ仯ڴĻʾĽʼն߱ۡ
һͲҪʦʲôˣ˶ܿͶעı仯ԸԼҪǷӼۡ
Ȿ֪Сϣصἰһ㣬Ǿеԭʯëϣʱ䶼СʱǴ㵽㣬ʱڵëû˱ۣǾ͵ˣҪ˱ۣб߾ΪʱֹʱߵǸˡ
Ҫἰǣĵëϣһ֮󣬻һЩûü֣߿ʼãˣһλᡣ
еͶǺ͵ӵģбˣǱϾͻͳƳȵȫʱƾԼǸƣȥȡëϣҲ԰ֳˡ
ȻֳʯĻίҲǺܻӭģṩȫ׵ĽʯߣϾֳʯǹģڶǵ¡
ӣׯвŻȻ򣬸ղ룬ÿﶼ200ëϣ˹һĻĳһôҪѵʱ䣬Ҫ600ӣ10Сʱ
ʱ䣬ֻÿ࣬Ψʽпܽеë϶ĳ
ׯָʮΪ˼ӿٶȣڿȴΪ˷ͶģϾһǧ˶һ𣬹ƺĻϵı۶Ҫˡ
ⷽ
֮ׯ˵ͷȻԼ129űˣ⻹иȡɵĵطǿʼҪͶעӼֻۣҪͶʱҪʱļ۸˸߾С
Ȼ뷨ĲׯһˣЩëǣĶ⣬Ҫʱ˭ֿ죬˭ĵ׼ˣЩ˿õëϣһ̣˵ͬʱм˱۵ġ
ͬʱļëϣͷµĻֻܶ뼸ƣñ˰æˣ˶һˣغȻǣ֮ǰȷֹģҲܺý
ׯոտ֪һͷߣЩˣֳԱָ£һֱߵĻ·ϯ̨˵ҽк٣ʯͶලʼ۸Լĳۣлл
ǸкٵˣｫĻ˵һ飬ȻֱַúӢｲһΣ˵Ǹɾͨٵ
µʱͷĴĻѸٵ12000İɫĳ棬ӦģһȻĺɫ׼ۣׯһ۾Ϳ129ű꣬׼2ŷԪ
û뵽Ǻʦලģӻ治С
ׯ׼ԼıʱƵֹ
ƣ˭ǺʦǸǰˣ
ׯЩĪ˳ĺۣܲԼʮҵͣЩϣһйŴͳı˿ɫ̹ӣ֮ׯǿһ˿ʦķ緶
տʼ˶ʮɣⳡԣļӲǴ̵ʱ̣˼ʹëϣҲóȻֻ֣˵Ĺעòʧģׯعͷȥһ䡣
ׯ磬Ǹ˿ɲ򵥣廪ˣ鱦ȦǴҼƬû뵽
˵˵ʱɫأׯ֪ڳ˶ԣ𾴵ˣ֣һǱԼǮģһ־кܴɾͣҺܿ̿ˣΪܱ˳֮Ϊй̫ˣƾžǼͺܳԿ͡
ƵĽׯɫҲλкٵ弮ˣǲ򵥡
ٲǮĻ˸̣һλƼңƼҶʦҲƳΪʦԭ
ٻһͬݣׯզ಻ѣǾǣ18ӵˡ


448 ꣨壩
Ȼʯһ֣ҲԹڵƷ֣Ӧϴ磬йȥӣʵõġ
ǵ˽ǴӰʮڸĸ￪۸ͻǣĿٶȣڶ̶̵ĶʮУ۸ٱ֮࣬ڼƷƷг۸ѾԶƷˡ
ׯӵһ󣬲ͳڣλ٣ӵʮ˸ӣ⽫һʶôĲƸʹȫ¿ӣֵҲ޷ġ
ǰׯһƪרűһЩθ£˵ȶǴν׸ʵеʵΪǮ඼ڹϣ˵ˣȥһֹɷݣֻܶţʹʲȵˮ
ҪеˣҪȻÿ깫ĸ˹аϣЩǰλˣҶǼڵĲ
ƪ˵ǮˣӦó԰Ļһطһͬ㣬ǾЩ˶Դ࣬¢һҵԴҲ²ΪӵеģǲԴʲôʱ򣬶Ǽġ
Ҳˣ𽥿ݽߵĽ죬ӵ18ӣ䱾ĲƸøɵйݣһ㶼Ϊ
ȻЩƸǺһ˴ģҵĻȼͥ游һļ弴ʼ俪ԭʯ鱱Ӫϰĺңӵ18ӡ
ܶ麢һٵĽǴʼģ9꣬ͱͽң15껹׻ؼң漴ǰ߳ǡɫɮԺǱ޾ѧϰ𷨡
1983꣬ٽ߳Ǵѧ飬޿ѧѧ1985𣬳ĺٿʼм̼ҵ̩֮䣬䡢졢ʯԭʯͬʱҲʼѧϰʯи鱦ơ
֮оصĵλΪӵ18ӣҲ䱾ˣһλܳʯƵ̼ңһƷ̨ܷʹԺԺТǳ֮ΪƮبδС
ܶעղصǶ̨֪ʹ֮ײˡԭ峯ʵ֮ļױһװ̵ĴΪԭģʻİײˣҶƬֻС棬һֻ˹һֻȳ档
ٵǼɫɵĿݺɵɵġܷΪһƬȴִ£ϸ״Ҷڰ𣬾ľ֮ˣҶϻһֻժĽ꣬Ʒʫ⣬Ҷ߸߽ķ
ԺƬݺɿ̨ʹĹݲرײˡһҲ˺
֪˺ٵ֮ׯ۹Ҳעϣλò˼ףƺоׯĿ⣬ׯ΢΢Цŵͷſƽ¶Ц֮󣬸һʮ׽ĸо
ׯ˸΢Ц֮󣬿ʼעĻϵıϾǮҲûʲôϵֻͬΪˣׯĺϼ壬лǺġ
ĻеıףڿʼʱΪɫֻҪͶ꣬ɫϾͱɫںڵ׺ΪۣѾ˱仯ЩͲסӵˣʼͶˡ
Щ˻Ļֻϡϡʮ˱仯Ͷʯ·ģׯϸĹ۲һ£ԼеǿӣûͶꡣ
ׯǱȽаǿëϵģΪǿȫԭʯһʯͷûʲôΨһ˵ĵطʯͷʯͷԱ߳ע⣬˵ʯͷһЩĴˣЩ˳ļ۸ز̫ߵġ
ׯڹڼʶЩŵ᲻ͬ鹫̵Եʮֵƽ᳡ﵽǡˡЩȴʱ̵ǣ
ҵ绰Ҳǲ٣ׯովͽӵغȻĵ绰飬غȻûвμڻѡëأׯƣҲǵԼ˵ŻҲȫ޹ء
ʱƣĻϵ֣𽥿ʼ˱仯ˣų۵ģҲ뿴Լѡеëϣж˿ˣԼҲõ۸֮¡
Ȼ˵ʯҲ񣬵ǱϾû˵ǮǴ紵ģƽ޹ʵľЩʯͷϣЩˣȻӽ׵ļ۸ˣԿԸڱ׵ļ۸̽·ʮбҪġ
һ̶൱𱬺ʹ̼ģȴʮֵĳƣ֮˵ͷЩѹ֣Ŀڶһʯֻ˳ĺ
ǻѹյð취ڵȴʱ̵ʱׯҲʱʱֶţʱĵҲܿ죬֪֮䣬ѾȥһСʱ
ţ
ׯ۾Ȼ˴ĻϣΪʱΪ2ŷԪĵ129ű֣꣬ͻȻһ£ɫ25000ŷԪ˳ˡ
ׯͻȻûҲ֪˿ԭʯһʱ䣬ׯɫ
ׯ磬е˳ˣ
ƼׯͻȻֹͣ˵֪϶еӣͶˡ
š
ׯ˵ͷЩ꣬ӵгֵ2000RMBңӹƷ֮󣬲5000ġ
ׯζҪ֮ģ۸Ҫǳˣ϶ǲˬûׯ϶ֻӸ1ŷԪ֮£̽·ׯûˡ
Сׯû£ýţͶ꣬ܶ˹һЩ׼۱Ƚϵ͵ԭʯĿȴڻ˵ߣӶԼҪëϵġ
ƵׯЩţԸһ£Լ۾Ҳ˳ׯĿĻȥ뿴СӣͶĿꡣ
עҪʧģΪǴĻ֣޷֪ׯеëϱţֻ㬵ջעԼõë
˵ߣ
ׯĻ˵һЩ׵ļ۸񶼲ǺܸߣʹҲʮ򣬲Ҳеë涼ûģֻһѡ
뵽ׯԼ¼Щı۱ֱȽϺãƷһԭʯţһ飬⡣
318ű꣬ûͶͶ31000ŷԪİٶʮű꣬ҲͶ1000Ԫ߰ʮźţŷԪıףѾʮˣǲˣͶ
ׯʼͣæЩƤֲëϣһǧŷԪͶȥׯǲЩû˼Ӽ۵ģƾгĻ𱬳̶ȣЩëϣһǱ˹עġ
ׯôһֲҪȴôˣסˡ


449 ꣨
ׯͶЩëϣģȻƷʲ̫ãҲһЩ͵Ʒʹû˼Ӽ۵ĻԼҲڿ˵һ鱦꣬ɲǿЩֵʮϰ鱦֧ġ
ֻǱׯôһͣˣԭЩӵĴǿӱ˰˾һ㣬ȻžţϾһȻɫ
ֻžûάʮӣ͡䡱һը쿪еⲦ绰Ǳϰ۵С
еڼԼеԭʯҪѶǮǷҪ¶λܲҳǸͶ
Ҫ֪˭ǮǴģЩˣȻ˾ĥ׼¼ëϣǱȽϿƵģ˼رõԭʯë֮⣬ʣµԭʯϲûгֶ̧۵˺һţʮëϱͶۣʱȻ󲨡
ЩѲ⣬Ҫëϣһ2000ݱףֻͶʮݣô۰ɣ
룬ǾʹˣȻ⿪ĵԭʯ٣֣˵ֲӣҲôһٿ飬Щë϶ǱĶŵģׯһ㣬ղſͶ129űëϣˡ
СɣţԼԤȶķȥҪҸͶʲô¸̴绰
ׯסæ˸绰ȥȻʯУǶҵȴǷǳ죬һ۾ͿˣͶӼ۵Ϊֻڽֶѡ
ߵһֻʮŷԪȵԺ󣬹ЩֺõӣûһʮŷԪҲ600RMBģͶ뽫Щë϶ûڵRMB붼롣
лл̣֪ġ
ׯòĻһ䣬ϵ绰ЦòۣҪӵİҺׯкйӶɹ֮ĿС
ׯ磬ղ²ɵİɣ
ưԴ쵽ׯߣСһ䣬ղſׯתͷ󣬾ͲͣͶϲʲôй£ʮа˾ׯɳġ
ϵܣԲңɱ˵
ׯܿһۣҪǳˣǿɾͳȫ񹫵ˣׯûֵǱ֪ɵģ˵ǳ嶯ģȭš
ٺ٣ɵҲûϵ
ƿׯľٶﻹ²֪ׯҲеˣֺʱĹ۲һǿеë
ۣһŷԪ
Ȼһһ֮ڵļ˾̾ӣƷٺãǶԶԵģȰҪܶ࣬100ŷԪǾ1000RMBˣǱȽϸߵļ۸ˡ
ׯһ£ǿëǰ2000ԭʯ֮Уһ飬ͳʮﶹֵֵ߰RMB1000ƫˣʹƷҲ׬Ǯġ
ģӰ˰
һҺͻȻׯŵĵط˳˷׷Ťͷȥϯ̨ϵĺ٣Ҳ¶̿ɫ
Ȼ乫ҲзּǷǳСģ඼ǰʱӣ㣬ȴǺټʵǹùġ
ղ˭Ͷѽվ
ڿɥ˼֮λùĺһ޵飬ղеļ׼ŷԪı̧ۣ10ȴû뵽һţͶһ㣬ʱ֪Ͱȷϼֱ˺ùŴγѣ·Լϰ
˴׶ׯɵӣȴЩΪȻظʲô°Լ˽ʲأҪҿ͹
λ¡
ֳάĹԱ˹ҲǴЦ⣬⵹ֻֻ鷢ʵе٣һһǼ۸Ϸ10
ǸҡҡͷεȥҲ֪ʵֲñˣͷƵļȥһŷԪԼжǮǷҪ˴ι̣´ұ˴Լ
ջǾ100ŷԪëˣΪԤƣӴǵĿԼԼӦòĿģҧҧ˷ӱ10겻ͷ
ڳôһ̯£ëҲûۣô˳ں漸Ƶ߼۵ĳ棬Ǽ˸ˣЩǺˡ
ʮӡ
ʱƣׯ±ʮӣҪֹͶʱˣĻϵ129ű֣Ȼʾ25000ŷԪҲ˵Ͷ۸󣬾Ҳûиıע˲Ǻܶࡣ
Ļϵɫ֣Ҳ𽥵һǧٵı棬ʾͶˣЩԭʯʱֹ֮ûͶĻͽģȻҲġ
ۣٶʮŷԪ
һ̾Ϣׯע⣬1888ű꣬Ѿ̧ߵ320ŷԪҲڴĻϵ߼ۣRMB3000ˡ
ԭʯׯӡģһëϣԼһٶ๫ӣˣƷʲﵽ˱ֻ֣ëϵһ棬縣ȻĻͻŵȥˡ
˳۸񣬺Եľλ縵ĸ֣ڶĲĻ̲ļʣǺܴġ
һ㶼Ǳ˲ȵģׯףǿëϵ縣ᴩӣʯ˲ĸ֣ԭʯõĵط3000ͶעѪ޹ġ
ǷͶġ
ׯðһͷʱ仹ӲŽæó绰˷
Сʲô£ǲʲôĵط׼ǧҪǿͶ갡ӵׯĵ绰Щ⣬ϾҪˣʵûʱི
ǵģ̣˵һǿ1888ëϣǧͶ갡Ҳãǿ縣пܻὫԭʯƻġ
ׯЩУҲЩԼ˰֣ûĸô˵ҲΪһѽ
ŶСȷ
ֵָͣ˰棬ɫصʵĶʯʷǳӣֻǷܳס׼ͷİŷԪ֮һµġ
аٷ֮ʮİգӽĿ
ׯĻ÷װָÿˣٷֶʮǵļʣǲȥĵģô˵ׯԼˣſڿӵģڶʯȦսԼĶʯʣׯء


450 ꣨ߣ
һᣬջǾ1888ű꣬˴ֻһ˽뵽ģͶ귽ȴ֮ǰƶõģׯ绰ҲǴĲɡ
ʵׯֹ˷һ˵Ͷ귽ⳡһ800ˣ700඼ܵӰ죬ׯղŵǷľٶҲųǹڵʱɳ飬Ͷϣ˶صİλ˲١
ӡ
´Ļڵʱŵ֣ׯҲЩ129ëϣԻ⾩һиߵƷѹׯڱصá
ڶþĵģûһ˵ֻһֵڴ𣬡ȴס󣬴
ӡ
ׯĻ129űļλȻ25000ŷԪһֶͶڰϲ
20ŷԪӦȵĽ˰ɡ
ͶҺʾϵһ250ׯһָŵϡ
ׯ뷨ǿë˿ûԭʯı֣ע˵Ļܶ˿϶Ὣ֮һʯͷģҲ³ϼ۸ԭ֮һƤı֣ûϿֵʡ
ģУټ10򡭡
ʱѾһӣׯͻһ£о20ŷԪǲôգȡͶϵļ۸30ŷԪ鼱֮£ȥ300
ׯеǿӣֻ̧ǧŷԪ˹ղŵΪ֪ô˴ίᣬ׬˶ŷԪأܶ˶ĲԼصԭʯȫԭȵλϣּ˲Ǯ
Ҫ鷽֪飬֪᲻ׯ䷢һѻӭ˿ͽЩ֪Ļׯ϶ͻɹ˺ġ
ʮ롭롭롭롭
ĻϵʱׯֵʳָصİͶϵȷʱĻϵ129ű֣30ŷԪȡԭȵ25000ŷԪ
ׯ֮ѡͶ꣬Ϊӵʱ䣬ѾñȥĶͶˣҲӣҲˡ
ׯȷĻϵ֣һ˲䣬û֪ʲôҲûܹĻκһ֣Ϊ˶ʱȥͶ꣬ĻۻĿѣ
ʮӣ˵۾Щָ㻨ˣû֪ԼͶıǷбꡣ
ׯбһίᣬ˵õֹͶֱ꣬ʱȥ˽ʮ룬ֵĲֹͣԼ´λҪͶ꣬˵лĶء
ˣˣ
ģôô߰
ǮǴ紵ʯͷ˳һ򣿡
Ļϵֹ֮ͣ˶ѰԼͶԭʯռ۸һʱ䣬бһģߴͷɥģЦʧɫ鲼ÿһ˵ϣһӰ˵ࡣ
ˣ
ׯҵ129ű꣬۵30ŷԪ֣ׯ˷ܵվݺݵĻȭͷ
Ȼ˵ׯܿ͸ԭʯҵ䣬Ͷ귽ʽȷʵ̫ǿˣڿ֮ǰûκһˣ˵Լб꣬Դʱׯ˷ĪоȶʯҪ̼
ʯһһһȥҪӰСʱأڶ̶̵ļʮӣ˾һõǸоʵǴ̼ĺܡ
ׯ磬бˣ
ׯƵ
ԣһ飬ô
ׯʳ󣬾͸оЩԣΪֶϹʧ䣬ʣ϶ûС
ûУͶ꣬һ鶼ûУ鹫̣Ҫһ¼ˡ
ƵɬĴѾԼıؼ۸ϣϼ˲ǮԭΪһԭʯģȴû뵽Ȼȫûһ鶼ûܵ֡
Ļׯ̧ͷĻҲǳһԭǿٶʮŷԪëϣյĳɽۣȻﵽٰʮŷԪǽ6000RMBˡ
һͳ˸߼ۣѾ乫̵ļ¼ˣׯڳˣﶼģľӵļҡ
Ļϵֻ֣һٶûбɫٵĺɫ֣һĻɫУԵüΪۣ2000ԭʯĵֻ100飬ĳ1000ë֮У֪жǻ˾޿ôһޱֵʯͷ
ׯ磬ˣټ
Ƶûб꣬Ҳû˼ׯȥˣ˸к֮߳ʱȴûнԣʾбˣԼıƣǰȥ
СбûУ
ׯԼһſڼ棬һׯ˳мֵɫׯĸӦͶ˼ʯͷ
ׯЦЦ˵һ飬̣ǲҲбˣеļŰ
飬۸񻹿ԣܹʮŷԪ
еıӵݸׯЩɶһ˾߻ܣȻǲȥׯġ
ʮŷԪ
ׯǼţԭʯô࣬ǳ̵ӣׯҲǼǲסģæԼ£ãԼмصģ˵⼸ӲǷϣǿ788ӣׯеӡЩ˿ֵ䣬ƷֵһǧRMB鱦ӦòǮġ
ʱҲ֪ׯе129ű꣬ûʲôӡˣһȴȥб˳ǰÿ˵б۸ŵģбߵԭʯȰȻΰбš
ׯʮŷԪӦ֮ˣܶ˶Ͷ˺ü飬ίһʮڰƵϸСʱֵõׯˡ
ţ̣ô£
ׯԭһŶӰˣĶӿԼһЩĪ
бͬɣǻҪ
ׯһֿæվͷһǰȥֵҪһء
Ȼ˶һëϵĳȫͬ˸еЦǣ˶뵽һȥˣëϱ˰һǧԪŷԪļ۸ԭָ1000ŷԪɱʤأȴǵ˶
մĹ涨гͬ˫ֶԸõĻǽɴල˽жͬʱб˫Ƕ෽б۸ϼӼۣȻǼ۸ߵá
ʣλԸ꣬ǲǣ
Ϊ˴ල˵ĺ٣ѾʼѯˣǷԸˡ


451 ꣨ˣ
ղŶ˶ˣ˴ԭʯļλ඼ߵףȻǿëǷܳ䣬ûжİգҲԸһ֮еʼˡ
ÿγ۲õ1000ŷԪλԿʼˡ
ٵɫܵȻôȤʱ̨һ鱦˾ǹϵԼЩʵ棬ء
10ŷԪվˣֱӾͼһǧŷԪ
10ǧŷԪұߵԵĳһ£ǲûзϼ5000ŷԪ
ʮһ򡭡ȿ۵ˣԥĽг˼۸
ҷˡ
飬ǷģģʮһŷԪļ۸Ѿ൱100RMBˣڱһӶԣеƫˣһ˺ǵѡá
СߣҴʶһˡ
˿ͽˣһȺֵˣʱһɢׯһѣ׼ǰͺٴкʱͻȻ÷ǰȥ
ǰʰԼ׼뿪ĺ٣̧ͷÿЦЦʾⷽȥ˸绰ϵƣׯԼĸͶԷƺϤ
ҲׯʧȥʶλĻᣬڷ֮󣬺Ѿ뿪ׯֵ10ӣ㲥гԼ֣Ҳȥˡ
֧Ϊü֣ҿֳǩбͬǲһҪϸֻҪڣҽǮ뵽ָ˻ͿҪԷԭʯ
ǿĵ˾֧ȻǮ϶˫õġ
һ־ֳ֧ȫԭʯʮŷԪϣԳΪ鹫̵ˣ´νй̵ʱ򣬿Ի룬Żߡ
ׯǿԭʯļ۸þʮŷԪ֧ȫҪԷΪˣ˵ĵַǵıطƫƧû˴ţһƵʯߣׯĿнʯѳ
ǩ˺֧ͬǮ֮ׯڹԱʾ£дһűԼĵ绰ԺʹùʯЭ壬ׯҲʸμ乫ˣһΪһֿˡ
Щ֮ׯ뿪ʱȴǱλʵǹ˵ˣ͡ģׯࡰ顱ͣμ˻ͣԻǵһΡ
ߵʯĵſڣҪƬԭʯׯ֣ĵطڳһӶѲߵľ֮⣬ҲһëˣȴѾ峡ˡ
ׯ磬
߳ʯĵĴţׯӭغȻվڲԶͣǹСͳ
غȻׯ˰֣˵߰ɣؾƵ꣬һԷ
˳ׯûڣξû˼䳵ѾȸίṩĴͳؾƵˣϾׯɡغȻ򸾺λʯʦ
壬Ÿʮ֣ôߵôɾ
ׯʳеʣȻ˵ÿӽ꣬ЧҲ߯˵ɡ
ܲɾЩĿǹ˵ģǾܶǲôģˣ춼ջһԷף¡
غȻЦŸׯһ£鱦ëϣغȻʮָˣ˵ֻҪһˣǶǮģϾڵƷгҲˮǴߣ۸ĺܿ졣
ˣСôôǿ1888ű갡
ӿ֮󣬷ͻȻ飬ǿбΪٶ򣬻RMBǧ˵˻Ǻܿõġ
ʳ󣬼λʯʦҲǿׯǿëһΪжǵĻƼģҲׯɣΪβȥӵġ
ǿëҿˣ縴ȻȽϸȴƣұɫʹ䲻ƻƷҲܸߣпĿԺܴ󣬲ֵöġ
ׯ˵йоصģǼλʯȻвޣҲĻϾǿʯͷûп˭ҴƱ˵ǿ塣
ιģǺãȥһᣬռλá
غȻĵ绰ͻȻ˵˼Ҷϵ绰֮غȻׯЦû֪ˣǿڵһ鱦˾ģ鷽һЩŻݣǱڴ˴ιֳʯȥ㣬ռõλÿ
ίΪ乫̵Ӱ죬ʽ뵽ĶһЩ¸߼ԭʯֳʯܶǽƷƱػٱιϣһ֮硣
ȻֳǶĿˣȻҲзõģֳҪԭʯѡϣίҲǾϸѡģξѡ˱Ϊ1888ŵԭʯҲ֪Ǹʲôôͬͽнʯ
λʯʦغȻĻҲ¶˷ܵɫǶׯղ˵ЩΪȻû˵ܽʯҪׯֵ˼˵ǿĿҪǶˣš
ׯЦЦͷͬȥɫ糣ʲôЦǿʯͷҪܶǣׯԸʯͷĥɷۣȫ̵ȥ
ڻصƵ֮ǰׯӵξӵĵ绰ǺһԷģȻƵˣ;ĸӣôŶҪúñһµģڳ극ȻҪ̸
ϳԵǵ͵ͣϺ嵰ɫʣʳ׷Ŵ׸⣬ԵׯҲǽζ
ɣȻطɣһȥ
ׯǺغȻһϳԵķǺͼλʯһڳ극ׯɴ˸кȻغȻһ𣬳ݵסķ䡣
Сʲô£ڳԷʱ˵𣿡
ղׯڲϣص˵ҪغȻһٷԵĶûʲôθڣ֪ׯҪ˵ʲô顣
еӣ壬̣λҪŵùң˵ҪŲңͲˡ
ׯǿްԺԭʯܶǣׯŲǼʯʣ֮ǰׯʹغȻ⼸ʯʶӣ˭Ǯ͸˭ɣ켣͹ڵȸ乫̵ġ
ׯԼغȻ޺ҪǴżʯȥǿʯͷ˵ͻ֦಻Ҫ鷳ĻׯԸԶʳҲ˵ˡ
ʵҪ֮ǰĸﺰԼȥǿԭʯԼʱֵĲмһ˵ĻׯͲ˵ֱ󷢲͵͵ˡ
ׯѾԳȥǿëϱؿ壬Ҫ͵͵ëϣպ϶֪ģĿŵƭĸׯǾ͸¶һ㣬Ȼ۾ܣǴ˵ġ


452 ꣨ţ
ʵׯľ꣬鱦һپһģҪ鱦ӪƣԴ㣬ԼǵĲƷ϶ҲǻܴܵӰ죬Ҳׯ鱦ԴҪԭ
ׯص˵غȻһʱЩɣһ֮󣬷˵С⺢ӣǶһˣʲôֱ˵̺嵱Ȼŵùˡ
ׯ¶һ˿Ц˵̣Ҫ˵λɲܴǼλʦͷȥѽҪǴȥǿëϵļ۸ȻҪǵġ
غȻ۾һĿӣ껹ǰꣿ
㼱ʲôѽСѻ˵ꡭûİϹһۣ˼Ŀׯƺ뵽ʲô
ׯЦЦ˵̣꣬ǵǿ鱳縵ĺԭʯɣ
ǵã㿴֮˵пؿǿӰɣ
϶Լ뷨ʱ͸оׯЩׯ˽⣬ԼδŮȻᣬȴǺܳȣǽ÷ۣȴе㲻Ը
ǿëϵ縣ȻǸ縣ǶĲ棬ȴǳ˺úɫ΢΢Щƣ巽̶֪Ѫɣ
֪֪˵ׯͳǸӣڷϣ顣
δһк䣬Ǹҵľ飬дǷƵľ壬ʯͷԻмƷ䣬ڽʯĹУϸ۲һԲġ
ׯĻȻ˵նʵȫڳƨĺƾͻƷ䣬ѹԼҵɡ
ʯŵϻ߷ٴʯʦ۶Ŀë϶Ǿ£νľ飬Ǿ˳ڽʯʯ֮һģⶫûиۣ˭ҴƱ
ׯһ˵ԶʯΪͨغȻ۾Ȼû˵˵ׯãЩڿഫ飬ӿţҲ˵ǿӳƷĿԼ
СׯĹƣ˵ǿӣܳ⣿
غȻ޲ھͲϳɵʯ᳡ȥúõĲ쿴һǿԭʯֻ֪ǵȥˣ죬ԼҲҪǿӱܶԶ֮߿ʱ򣬲ֳܱʲô
ǿԭʯ̼һֶأǶ縿϶ҲӰ쵽⣬ҹţӦܳʮЩƷʣҲܴﵽ֣˵׼ֵܽ
ׯ˵ʵʯЭµͷΣȻҪмʵϵģǰ͵͵Ĳҳϣ̫ǳ
ھͲͬˣרҵͷΣٶһʯͷÿԵ춨ԼڶʯȦĵλҲʯЭЩϼһ֪үƼԼʯЭᵣְ񣬲Ψ׵ġ
ʮϵƷʣɫͺƷгĻӭƷͬΣ۸ɫĻҪһЩܴﵽֵĻʮӣͼֵڶˣƳΣϡ
غȻʱֻСķׯ˵ëϵļ۸񣬵Խ˵ԽԽ˵ԽȻվھƵ귿ﲻͣ߶Ｄޱȡ
鱦ԭѷƷ̲ϵľ棬˴ε˽10ڵʽ𣬱㣬ԸһЩǮҲ鱦Ʒϻ飬Ǵſ׬ߺȵ˼
ʵ鱦ˣ鱦˾Ҳ඼뷨ȸһԭϣȻԵεг۸γ֧ƽ⣬ڳڣһҪһǮģȻĵôǣ˵ˡ
ׯӣ鱦ĴĲͬˣֻҪ䣬δߵƷԭϾͲ÷ˣ˴鹫̵ģͿԷе͵ëˣЩëȴǱȽֵġ
Ȼ鱦ݺ㽭겻Ҳ̵ģ򲻵ѣɱûǲҪó
Сǿ첻ĵɣ
ᣬձţӦں
ǺãԼһȥǿӣϣٺϼһºͶ귽һҪȷһʧȽӸ绰
׻˵̳սغȻʱһָĽһ㣬ͰǣԪʽغȻ˵ĭӷʱϵֻ
٣Ҫӭӭڷ֪ģҾͲѽ
غȻ绰֮ϵãѵãׯô飬ܲغȻЩ˷ܡ
壬пҾȸˡ
ׯҲ鱦ԶʳǿӣԼռһ룬ƷƷۣһڵģһ֮˵ԼŪûɫأ˵鹫һء
Сߣýʶ£λʯغȻһܣׯľȻλ٣Ҳʶһˡ
غȻ֮ׯ֪ؼҺĺǼӵˣһ൱ݹϵүӵãǺٵ̣غȻ׹ùã֮߶ĺƵ
壬ֵ̣ļලû취ȥݷӣǲ˼
λһ뵽䣬͸غȻͷڣҪغȻСʮ꣬䱲ϽС
û£٣һ£õѣǹʯЭ£պ߶һ¡
غȻׯٽһ£غȻĻ󣬿ׯᣬһ£ʮŽ뵽ʯЭᣬڼǰѾһˣû뵽ׯԼҪ࣬಻Ƕʮӡ
֪¹ϵģʯЭţ뵣£ֻ;һϾӪŹģС鱦˾ǶʯоܳƵȨʿǱ
ׯеһ֣ǲСģٵóƬׯغȻ޶ʱģ
鱦νɱﵣʵĺϼ壬ֻǽԭʯڵƱȽϸ񣬵˽ΪأʹˣҲ̣ؿԴ̡
Ȼϼǰ壬үҲԸ׶ϵúҵϷյġ
壬֮ǰҸˣпȥһ֧ңǰʱ׼һëϣ·Ҷźˣ̩˳ȥȻ͵ۡ
ٴ˴ĿģҪ飬Ҳ֪ڳ֮⣬鱦˾ԭϣŻԴȱľҵĹϵȻӵģղ˵ʵ˽ԭʯ
ֻݹݣϼ֮ǲܸıģԭʯģؾǾԲʯֻڱֺõϲһ£ԼʹؼңҲԭʯ⡣
ٶʵеųģΪҲڶǼ̨ȵ鱦˾μүӻڣҲƻأֻ˽ַʽغȻԭʯ
뵽̩϶ȴֺɽЩԭʯɽԽģǲɣҲû취飬Ϊ뵽йڣԭʯ˽൱ĽвҶҪԲ˶ߡ
ȻȻҪȥģ涼ֵġ
٣øⷬ⣬ˣƺܽţǱͷϳʲô⣬Ǳ֧ŲȥˣԮɡ
Ҫǻׯ˵ǿë֮ǰʹŷգغȻҲҪȥһȦģͲһˣ鱦ҪôżĶڻߵԭϣе͵ֱӴӹľˡ
ڴ˴ι̵İ棬ѾпԲӣǻһǮѡ
壬²µģǶѾź˵ġΪغȻڵı鵽æֽһ
غȻЦЦڰ˵٣ʱȱԭϣҵĹϵһ𣿡
ţ˵ĶԣԺҪѴˣһҪǰˣҲͦǵģ˵ëϵ飬ȹ̽Ӹһؼȥɣ
غȻ̬ȼپûټ˵˽ˣүүѾ̻ڣòҲҪغȻȥ͵ġ
οûʱˣ´ȥùðɣҪСȥ棬ǻûʶ俪ֳأǼʶҲ
غȻҪǿ䣬һЩҵԶҪ֮½иı䣬Ҫڵһʱ佫Ƴ֮ͶгռȻ
ʱܽȣΪ鱦ڵƶˣغȻûʱȥˣȴǽׯ˳ȥ˶ʶ㶫ûģȻغȻǲῼׯææġ
磬֧ǵ𣿡
ׯղŴӺٿ֧֣ˣԼŴ濨ϵĵͼ


453 ꣨ʮ
ǰ֧ǵҲΪеĵطеԭʯǴ￪ɳġ
ЦЦׯ˶ĺ棬˵ʵͱԴ󣬶ǲģׯСҪʱĻι̽ԺҴȥ
Ǻðллˣ½һ󣬲֪ʲôȥʶһءׯæͷӦкٴǰȥ֧ǵܱԼóȻ뷽ġ
ׯ֮ǰ˽˿ӵĹǼϸġ
鳣꾭սңҿǣЩǣ뵽ɿʯ֤֮󣬻ὫΧʮ๫ﴦΪԼΧװһС
еǲӭ˽뵽ԼĿΧģȨ˳ҽ𣬴˶еκηεġ
ׯɵļƻҪܿЩӵģûȥֳҲ֪ǵͼźɫ̫ĵطǷΪرڣһӵĻҲΨðսˡ
ǵõٵ룬Ѱ֮þͻ׺ܶ࣬󣬾㲻ǺٵĿӣׯƾźٵӣΧתתӦⲻǺܴ
ٶׯ˵½ҲǷǳȤҲһλ鱦ʦΣʯԼʯ࣬ԣºׯ
Ȼνۣ϶Ǻ˵ׯʯ֪ׯͺٻкܴģׯż仰˵ĵϵģúٴ֪ĸо
һֱĵʮӣٲǣ߾ȻЩᣬׯȴͻɳׯһǰҵ
ׯȥһ˵ҲǺܸˣЩǣԼ֣뵽֧Ǵ֪ģҪׯΣԾʹ˺ܶ࣬ڿԸ˽뵽ֻҪѰһǰͼطͿˡ

ׯ㣬͵ˣףأ첻ȥ
ӴӾƵſڵаͳͷסĴߴŸմӾƵׯϳ
鹫̵ʱǴ9㿪ʼΪ˲ëѡëϣίʯʱǰСʱУ룬ίĴͳغȻаͣͣ˾Ƶſڡ
ɲʯͲȥˡ
ׯһ˵һаͳɽҪȥ׼һЩܲܵʱȥڶɡ
ӵ˵ͷ˵ţҵҲھƵˣ֪ΰôãҾͲˡ
֮ǰӺׯ뷨һģΪЩǾ˺еģ˭̵֪֪Ĺң˶Ǻģʹ·϶Ǯ˸ͻġ
ЩŵҲȫǼٵģֻЩҵĵ̩ԼйĵطҲĵɵġ
аͳܿ쿪ʯģѾͳͣίĹ涨ǲʱ䣬ܽ뵽ʯ᳡ʱѽʯ豸ᵽſڵһǧ˵Ŀյϣ˵Դ˾ߣΧбǹʿά
žߵĿյϣѾվٶˣׯǵڶģռλãǰһţǼΪ1888ëϣѾڽʯԱߡ
վ֮غȻָվڽʯԱߵһˣׯ˵С˾ǹк鱦ϰ壬鱦Ҳǰֺţǵĸ׺񡭡
Ŷ֪ίʲôôԸֳʯ
ׯ˵ͷȴЩΪȻʯͷضĿģµʱ򲻵ίѿ⼪鱦ҲǻԪˣĿ岻ŽǮϵʧǵĹ˾ҲмӰġ
ϣܣϰ壬λҲˣ
ׯȺ˸ռ˴кйȻطСһЩȦȴǲЩˣ˵ȫʶɣǿ10ˣġ
ǺǣܣģҲһˣЦӭ˹ȥ
кһɫϰ壬ĺܴҲ¼ʮڣû뵽Ҳʯˡ
ξڹǰٰ̣ϻһЩ̫ӵİֻǺ˵ͷ˸кȻׯ
ׯ΢΢ҡҡͷӣ鱦˾ԭʯڵЩʱǣҲһŽһڵг۸Ҫ߸ߡ
ֻȴЩߣ׻˵ëϣ鱦˾һʱⱾ׬ߺȣܹҪǮ׬ġ
ܣϰ壬λǿ尡
ڴҶʶλܴߵһ䲻ˣׯȺ档
ҡҡͷ˵Ѷϴû⿪˭֪ҿĿĿԺܴΪϵܲá
ׯЦһ£Լղڳ϶ʲô찡ֱ˵ˡ
λܿׯһۣЩΪȻ˵ܣɲã鷽ϹĶ鹫˾ʯһаյġ
ׯЦЦûд𻰣úЩ˳ͷԭʯһпʲô֪˰
ֻׯƢãȴΪԼСֵܴ˱ƽ˵ܣֵܶʯʮľУš
ˣ磬˵ȥҾͳɶˡׯЦŴӵĻԼһëϻûʮأ֪ʮľôġ
վԱߵǸˣȻ˵ܣҪȻǶһ£
DСӵĶԻô󰡣ܣͲ˾ֿЩؽѽ˵Ļ󣬹Ц
DһףĵĻͷ˴˿ȥ
ȻѵߵˣȫЦ⣬û
ٺ٣СĿ˵ӻĿ壬ҿׯĿһһһûע
ƺԼϰ壬ЦĽ˵ûôǮһעĽ޶һҪͶעҰ
Ҫ˵ˣֶԣԽ󣬶ҲԽһ߾ǧʽʱ򣬺γڶİ
дDһߺȣ˴֣ԱмóʼǱ˺ֽͶעһʱ䣬ʮ˰DΧǱ׼ʯķͷ
磬Ǹİ
ׯĿɿڴʯѽȻׯǣôģӵ˼Ҳȥһѡ
ǺǣСӽдкҲǽ˾Ĺɶӹѧ֮󣬾ͱŵ˾Դͺһ飬һȶģĵĶ󣬶ҲܽƣҲģߣҲȥѹһעҶӮ
Ӹׯ֮ҲŲӼ˹ȥﻹţDҶëп壬һע


454 ꣨ʮһ
һȺǧǣΪһǮĶעĲֺׯɵЦҪǲ֪˿ⳡ棬ΪЩڲг˵ˣ۵һ˿˶Ĳء
ǺǣСڣֵĺܣׯϵܣҲȥͶһעǴDǼһȻǷı䣬ƷܺõģԲˡ
ξԳݣûȥ֣ׯȥ档
Ҫ˵ˣҲǸֵܸĽɫΪȡ˾ӵ˼СӳȻ˵񼫣Ǻ˾ȴһϵûУȶģʲôϣעĲĵĲټСӴûӮǸǮģҲ˷Уʱ䳤֮󣬱˸ȡ˸ţDJ
DJDisc Jockeyдһ¡HIGH֣Ķ񫣬ͺǵDJһ㣬ǷΪ˽ŷ棬־ͳ˱˿еĴDˡ
һԪRMBʮŰԪѣڳˣ˭ȱǮǳɵģ´DΧŵԽԽ࣬СһץһһֻȴһͶעǸдģͷһעġ
ɴʯֳֳһԴһˣȻĲ룬ĨӵģһȴһʮˣΧһͶע
ίῴＷһȦˣҲȥʹڿ̶ĲҲˣʯҲǶĲԼ¶æأЩ˸ﰡ
ϣˣˣͶעֹͷʯˣӮ˶ҰҴḌۣͯԸķ䣬֤˰
ͳĵֱϵʱҲָߵӣDǱҲͶעСһͷ󺹵ĴȺＷ˳˷ܵɫ
Dһסӣ˵磬ҷһ£ѶǺͶĿĵӣֳݣͷҸֳɡ
ЦһȥСӷı䣬ҷֳɣ˵˵Ҳûʲô£ӰׯҲæˣЩдšǡ͡塱ĸֽţһ¡
һȻ198ͶעҲ˵ڳһǧ棬ÿоһ˲ˣׯȻʧЦҪôDȥ֣ĶĴϹҪǽ˾ܺǰ;
ôôѡĿ尡
DǸղƤί᷽ҪװŶʮԪƨ棬з˵Ͷעϸһ飬һپʮͶעȻ65˶ѡëп壬Щ˶ǲں⼸Ǯ벩һġ
ֻһDׯҾҪˣǿëǵĻҪȥ266RMBǶĿ壬Ҳ׬Ǯѣׯҳеķգδ̫˵㣬DʱҲû˸ղŵ˷ܣһɥ
λλѣҪԭʯеıΪ1888ŵıëϣڴҪлйк鱦˾Ԥף󼪣ӭϲ
鷽ίᣬȻΪ˴˴λɳһͨ˾ڽʯ֮ǰ˵һͨⲻǹڳЩëǣͶʽˡ
ʯʦм鹫˾Լ˵εģ֮ԻǧRMBӣҲǾ˷Ĳ쿴֤ģëȻһٶ๫ܿɹǣһϿֵӡ
Ҷ֪ϿëƤ㣬ΪģȭͷСӣи߰ʮģܳƵǴëˣһٶ๫ȻǿشһٵľްԺëȣˮı֣ȴҪǿж縵ĺԭʯǿˡ
ëϵĲϣͳ̣һƷʲıָ䣬ɫǳĴƾǲ棬ҲֵһRMBˣֻҪ֣ڼ۸ϾҪһֵĻǵıǮͿ׬ˡ
һͼƷԭʯֵļ൱ģһ㲣ֵӣٽӹƷг鹫˾׬ģҲǸҳ500ŷԪµҪԭ
վڽʯԵļλ鹫˾ˣҲڵţë϶ǣǲܽ˾Դŵ⣬Ҳͬǰ¶𵽸ãռгݶϣҲǴкôġ
һ֮󣬻ǾȲʯǴӱ縵ĵطȥôУ̶ϣԭʯԡ
Ŵĥɰ֡ڡתԭЩֵĳأ˲䰲ǧƽ׵ĿյϣֻɰֺԭʯӴĦġǡСʯм׷ɢ䵽˵ϡ
ʮ֮ѾǻƬɰ֣Ѿ塢ˣȻڣԽԽӤһ㣬ѿЦŲʯˡ
е㲻ѵҲ̫ˡ
ǰ濴縻ôԣڿȴеˡ
ʮа˾Ҫ壬鹫˾ˡ
һôɣ
ԭžʯ۵׷˶ǶʯмңʯʯǷֱԭʯǷΪؼֶΣڵĲ棬ĵ˵ԭʯǵˣҲ˿ڷ磬Ͼʵʤ۱
縣ڳҲǸвͬΨǴD˷ܣ˵ıμпӮôһˣȻĸǽڼ鹫˾ʹĻϵģֲʲô£Dͼ鹫˾ûһëǮĸϲ
ʱ鹫˾λʯʦɫҲǼΪѿһʮ๫ֵĺȣѾȥ֣ȻûʧĺۼҲûг䣬˵ѺûٲȥıҪˡ
ʦˣһɣע˵⡭
վڽʯԱߵһλ˳˵ﻹżϣּܳﲣֵĻǻܰѱǮ׬
õġ
λʦӦһк˽ԭʯᵽʯϣڳǸ£˺̯ӣʯʱƻѾֵ⡣
ʦϸֹ۲һᣬë縵Աߣðɫ۱ʻһббߣëϷֳ룬߽ëϽ⿪ǿ壬һĿȻˡ
ʯǱֱʦҲϰµģëĵģǶĿĻҲûڼ鹫˾ȥˣҵôͬе棬ԺڶʯȦﶼûˡ
µԴغ󣬾޴ĺϽַɿת峿棬ӳһɫĹâ˸˵۾


455 ꣨ʮ
ǡǡ
ʦǳźģѹȥһƴСʯͷ֮ԭʯ
޴ĺϽ֣˸ź⣬ݺݵн˼ӹʯԭʯ֮УʦȻнţ˫ַǳȽ˳Żõİߣһ˿ûƫбĽһٶ๫ԭʯֳ롣

ֻ̾ϢҲ֪ˣȻ̵İëϣʮ๫ֵĺȣȫĻôͳʮϲǮ
վıȽϽˣۿǹ⻬ϣȴһԵ縣΢öʯﶼףԭʯĿˡ
վʯԱߵʦ˿ɫ촽˵ʲôȴûڽʲô⻬ԭʯ£ԵôĴۣǼᴩëϵ縣ƺһЦŵĴ죬ڳЦųڵˡ
ʦŽ⣬ͳ䣬ͳ١
λ鱦ˣȻɫҲʮѿ˲ƣǧλͬǰǱ˷ȣֽζʯꡣ
ȴǺ͸ίᣬǧĿ壬ⱾûʲôԼ鱦ʵԣ˲ǣǵôλ鱦˾ͬжĿɾʹˣųЩ˻᲻侮ʯռ鱦гݶ
׻˵ͬԩң⻰鱦ҵǡûڸһ鱦˾Աߣü鱦ڴ̨
Ȼһ𣬿ߵ򣬵ǾͬҲüˣһĳҹ˾Դţ鱦ϾͻήۣȵǼҹ˾ķݶ֮ٽм۸ⶼ̼Ҿʹõ
鱦ĿëϺ󣬺пԭãڳҲвټ鱦ֱӾ֣Ѿ˼ǷҪƷۼۣѼ鱦뵽۸սĹǵĴ֮󣬽߳гˡ
̳սҲʱгȻ˵ụ̂ǵѪӰ֮˿ǹʵ٣û֮ôźŷ¥
ʵҲˣڼ鱦˴α֮󣬿кļ鱦˾Ϻһ㣬ƷĴۣкгĴսȻ鱦ԭϣ֧˼£ǺãջǱһֵгݶȻЩǺˡ
ղǵˣͲù嶼Ǯˡ
һʱ˵ͻȻڳҪô˵˲Ӱ˸ոնĿǧһߺȣڱ˿ΰ鱦λ˵ֱð𣬺޲ǰȥСӡ
ֻⲻڹڣ龯Ҳ˶ǮλֻܸɿţD˷ܣʯͷû䣬ƨĹϵûУԭʯֵﲻѵ500ŷԪD̿ڣȴѾԶˡ
ĿһһʮУDǮȫȥ֮󣬾Ȼ׬˰飬Цƨƨߵģסߵ˴ţԺ˭ںǷı䣬Ҹۡ
ѾûжĻˣΪڸոֶעʱʦһһȥëǳ׵ĿˣǸڣʦ˽һСʱʱ䣬Գʮ๫ıӡ
Щӵˮ㲻ɫҲܴԴĥһЩиߵӳֵᳬģѵǧ⵽Ѽˡ
յ׽֮Ҳû˿ֵ飬׷ҡͷȥȻĿĲԼҲǳģ˼鱦ļֱӾ֮⣬ûֻ̫ԭܼ򵥣ԼĵëϣҲ
鹫ίᣬΪ˼ζʯʧܵӰ죬ǰ˶ʯ᳡صǰ
۲찵ʱͲôԣίýʯֳȺܿɢˣڻ᳡ſڣȴ볡֤᳡
鱻ڶʯרҵķʮа˾ܶ۵ıԭʯջǶĿˣһ֤Ǿ䡰Ѷϴ񡱵Ļ
ׯˣ㻹ڿʲô
ӴӴDûԼӮǮ󣬼ׯڿż鹫˾˽ʯһѡ
һҲû£˶࣬֡
ׯһۼʯŶӽȺĵĻشʵЩ˽ʯͷ֮󣬿ܲܰзϵǰʯͷ
ëȻǶĿˣҲԶԵģ5000ļ۸Ȼǿˣ̲ص䣬ȴʮ๫ë棬ĸ߱ӣֻȭͷԴһڷϵ縱ԵղʦĵڣҪƫһ㣬ܰǿӸг
Ȼ˵ӣʮǮСҲⰡﵱǲȻԼǮˣׯڱž©ء
Сӣ۹⣬Ƿˡ
ʱվׯߵˣɫҲǸвͬλ鱦ĶʯʦɫôÿһëϵģǽȴǺݺݵıһƣҪǻǮµĻ³ͻͬ鱦⼸һɥ
غȻȴЩĪģ⼪鱦۵鱦ûʲôֱӳͻ˶Ŀ壬ƺûҪô˷ܰɣֻׯͷףغȻ˵ĲǱ˶Ŀ壬ׯ۹⡣
ׯǷغȻҲеǵģϾƾׯһ仰ҪǿްԺëǧڵǮغȻеҡڲǿһĻׯıͬʱҲԼȥǿëˣʡı˵ϡ
ǽʯûġ
ׯںغȻ죬ͻȻӽʯԴһŵĺׯѭȥɫһ䣬ûڲѣģ˵㶣ôǿëϵ˴DСӵѽ
磬ô£ǿĵôȥҪʯͷˣׯߵӡ
٣СӸ֣Ӯ˰Ǯе˷ˣ˵ԼʲôĶûĹʯͷ棬ûˣ԰Ǯǰʯͷ
ӱ˵ЦЦסĲţһֻı飬DСӻǰѲǷıӮͳȥˡ
̵ģСӻǺ
ׯʯĴDһʱ⼪鱦ҲɵְǰϣмпΣụ̂ŰǮDֻȴ֪Լͳȥ˼ʮ򣬲֪鱦Ҳںˣǧںһ
ףʲôôеںģ
ҫһʯϵǿëг֮󣬴DɵĿ棬£ɫеէȻȥеɫ


456 ꣨ʮ
٣Сӣĺ
DĻ󣬴ȥһۣȻԶʯҲУǼʶҪȴDǿˣһ۾ͿгƷʻӦԶֹǮġ
ո뿪ûԶļ鱦ǼˣӵĻĴ˸ģȴûһͷģԼ׼ӵķϣȻֱ˽䣬ʦϺݺݵһǣʦɫɷɷ׵ģһѪɫûˡ
ε乫̣ڼ鱦ԣһͷβجΣǮҲӣȻ乫̻ûнк鱦ѾǷӿսڼˡ
߰ɣǽɡ
Լ׼µĶСӸغˣׯҲٿȥˣ˵ëϵأ۸ǣׯǲë϶ģּ۸ƣͶԭʯǱͶʷزҪġ
뵽ʯ᳡֮ׯֱȥ˴ĲԾǣȻʱ䣬Ǽëȫһ飬ȻѡԭʯϾЧ죬ëյԼϣǲܰġ
ׯҲûŽ˴ιиߵһ򾡵ͷΪǲʵƾһڶRMBͲģץסõӣׯˡ
Ȼׯ˵ԭʯҲ˱ˣغȻξӣ˳ׯ͸¶һϢϾˮ
ˣԵҪٳ˺ܶ࣬ϾղŵֳʯúܴһΪӣʣµģ̵ĿԲԽȫתսȥˡ
Ľׯϲģëϵٶ̫죬˶˻ɵʲô٣עֶǷڵϵëϣûȥעƺֺϹׯ
ׯѾ4000ϵˣ뵽ֱӴ4000ԺëϿ
ʵ̫࣬ׯÿë棬ֻǴµ͸һ£ӦһǷֱϢţôԭʯׯѾܸǿжϳƷˡ
ƷԲһӣׯͲͣǶǣֻϣԣëϣŻׯͣ½Ųϸ̽飬ĺѾԼ¹ļֵǵʼǱϣȻǵЩø˿Ҳǿġ
һʱ䣬ׯ˱Ϊ17000ԭʯѾ񽬺һˣʼǱһ㶼벻жٿëֵͶ꣬Щëϵļֵˡ
ׯΪֻһģû뵽ԱȦĵطҲķΧҪСˣ֮డ

Сôˣɫôôѿ
ʯĵķĵĿׯżСʱԭɫׯɫɷףǼĿëϵɫҪѿ
û£̣ë̫࣬еͷۻˡ
ׯ˰֣ǰķˣһڶԲˣ⹤δ̫һ㣬һ1ԭʯǲ1鵽1ǶҪܳʱ䣬οҪѡмֵ
Ȼ˵ǲĵģ⾫ϵľ޴ģҲׯƣˣʱҸطú˯һ
ˣ壬Ҽ˼ӣǺãĵʱעһ¡ׯķԼıʼǱȫ֣Ҫпʲôȴǲܵġ
ׯʵûθڣѺзһߣֻǿʼǱϵֺԴ۾Ϣһᣬ½ĿŵʼǱϡ
4179536755808751ˣ5426ˣֻʱעһɣ۸Ҷдˣ⼸Ӹҵĸо5426ǿ΢㣬۸ø̫ߣӣ¾ȫ
ׯùغȻıʼǱǼдȥд⼸ԭʯĶܽ˿ĿֵҪڵġ
ںдȥ5426ȴׯдģëҲܿ涼̰ĻԼרҵͷΣҲס˵Ļˣд˿ȥ
ƾׯЩӣ鱦׬ԻԩǮׯҲʲôѾǸ߷˰
ׯԼʵë̫ˣеռ˴ׯԼˣׯغȻģֻԼһ翴ôëʵڹھˣŵˡ
⡭⣬С㿴8000ëˣ
ׯˣǽغȻһ˵غȻһֱڿ꣬ſٶ飬⻹Ǳֲȫȥģû뵽ׯģȻ8000顣
壬ӣкܶ඼㲻ԭʯģʯͷȫȥˣרżëϲſģˡ
ׯ֪ԼļţŵغȻˣæԽһ£һͣغȻﵹȻˣֻЩԭʯʱ򣬽ׯļ۸һЩ˲ٵԩǮȴׯǾ䡰ֲĻµġ
Թׯûֱȥ᳡ëϣпյķ˸ٵĽСһᣬֱһӣ³
΢һׯһʣµ3000ëȫˣıʼǱϣֶʮ֣ׯûвμӣΪŴ20004000ԭʯûׯܿ۵ġ
ȵϵаͳԺׯֱӾȥֱƵһԲغȻ֪ׯˣҲûд
صƵ֮ȥׯһͷԵ˴ϣ˯غȻׯһ£ǿްԺ䶨ۣҲׯۼ˵ׯûֻ
ڶ˵ӵʱׯŴӴ˯ʮСʱ˯ߣׯľȫָˡ
С㿴ǿëϣʲôλȽϺã
аͳӺͼλʯʣغȻúׯ£ȵ᳡˲ȥëϣһסׯߵû˵Ľѯ
ǿȻж縣̫ſ϶в˻ȥѵģ۸̫ܶͣòġ
ׯ˼һ£˵ҾüλҪŷԪϣȵĽ£ɣ壬翪ĵʱһ볡


457 ꣨һ
ʯкܶ෽ʽģÿ˸ԵĶķҲǲһģ˶ˮ˶ɫȻ˶ˣΪڶ࣬ǶʯȦ
ΪѷǳȻζṹƻͬҲζܳƷ䣬пܶĵĴǣڣȻǿëϵǶ縣ȻȻҵġ
ʵڲУͶ800ŷԪ
غȻҪׯˣְֱѼ۸ŷԪҲ2000RMB鱦ԵⲻûǮûԭϣ˵ǿëϼֵڣֵֻ800ŷԪغȻԥĽġ
ֳ˵ɡׯԸھ½ֳۣ˲Ϣǧ䣬˭Ҳ֤Ҳǿӣȵʱ֪ˡ
غȻ޷ֿׯȴȥ˰мֵԭʯţѾıʼǱϣÿֻҪ׼ʱμˡ
ׯһеӣн100֮࣬µ֮صëϣҲ10飬10ëϣǲֵģûдﵽ̣ӵƷѾԳƵǼƷˡ
߿ˮȻԲÿ鶼ܽʮиߵƷĿȱĲ˵ֻҪܽ10ë鱦꣬δ֮ڣҪΪԭϷˡ
̵ģȻǺڰ
ׯ뵽ֻ˲100ӣҲ߯۸˰ɣѺȫеˣտ100ëУȻ˲֡
ʵʵûׯôŵģǰİŴΣίᾭϸѡӣһɫǰëϣǾ߲ģһ鲣ëϣֱӾͽˮ˳
ֻǶǿëϣׯǾԶ֮ģͲȥ룬ʱǿӿ϶ᱻĳۣׯصĹƣ۸ҪһԪRMBϣǲͲҲԸ֡
ëϣëʮϣҲ˵н20ëϿԹׯѡׯҲƾеȫһЩƤֲкûԭʯͶ꣬ȱ֤б꣬ʡǮׯ̡
ôǰӣ
ٷݱʱׯЩͷˣɴ߳˰·ߵ밵ĵط￪ʼ
Ȼëϵı֣ҪȿʼЩ֪ˣһЩӣģֻǰһЩ³ԭʯп֮ȻҲǳһġ
ţ֣
ڰһСʱ֮ׯһªëǰվס˽ţ֮˵ƤªΪеǹĶͷһԲεʯͷ棬߸ߵ͹һ飬ëϲ˺Ѣеũéӵʯͷ
ׯʮëϷȥĿһ£ûзпǲһȫӣвɸҵľûбֵȫëϡ
٣ڰ
һͶԱߵıۣׯﰵôһʯͷ׼۾ȻŷԪRMBǿɾʮ򰡡
е߷߲ƽĶǱƿһᣬֿͶ䣬ׯȻһԼׯǸ׳գ֮󣬻ݺݵԼԴһ£žһ졣
㣬ʲôģ
һӲĺͻȻׯתͷһׯŵһСʿƽǰAK47ǹǹڣȴԼġ
˵ǹҸÿ
ׯվڱһԱϿ첽˹ʿһ£ֻｻ̸ģׯ˵ʲôڹԱ֮ʿǹڵǴ
λ˼ղƻͶľٶǰֹģԲˡ
ԱĺҪĶˣһ֪Ǿ˵ǿΪʵԣëԱߵǸͶ䣬λöûбŲһ¡
ղŴԼԼ
Ǹʿׯղŵľٶǲ⣬ֲŰ첻ĺ˵һ˵һ߱ȻԴĶ
ҴԼʲô鰡ûŲ
ׯûĳʿһ䣬ǶղǸˣֲеĵۣûԼԴ档
λԱׯĻЦźʿ˼䣬Ȼ˵Բѡëϣ
ʿԱĻҡͷ뿪ˣվĵطׯǲԶҿׯҲеŹ֣ǰׯൽ񾭲һȥ˰ɡ
ׯȴûǸʿԼʱѾϲռˣΪղ뵽һ飬ׯֻҪ㹻ʽ³еİëϣ
ܶѿѾµˣν㹻ʽ𣬲˵ǮȥңǿͶעۣ߱ȻֻҪǸ۸߳һŷԪܽˡ
⼸ׯﶼЩоԾ׹ˣԼе͸ӽʯͷ뿴źϽƵͶ䣬һⶼûеģЩͶ굥ϵ֣Ӳ۾
ٺ٣ȻûһͶ꣬ǸƸ
ׯͶ֮󣬷տҲûһ굥Ĳ룬óһͶ굥
νͶ굥ʵһſƬƬĴСȫͬӢ֣дԼźͶ۸ĵط
ͶţҲ볡֤ıţ볡֤λ֣ׯյĺλ֣һ8ֵıţˣ볡֤λֺ䱾֤ϵĺλӡ
ڰ볡֤ʱ򣬱ҪдԼĻպģÿһ볡֤ԾͻԶһͶţĿģΪȷë̲ᱻ˶Ͷꡣ
Ϊ̫򵥵ĻͺױգׯͶţͶ굥д¸10ŷԪôׯǿ϶֧ǮģյĽӱ꣬Ļ֮ǰĵëϣҲȫϡ
׻˵ͬԩңųһЩˣ֪ԷͶַ֮ʽĸ߼Ͷ꣬ż˴ι̡
ίŻַʽͶţڰ볡֤ʱ򣬶رѸңҪй¶ȥԼͶţ˱ƵĻǾֻܹԼ̫Сˡ
ţͶһǧŷԪ桭
ׯͶ굥дԼͶ֮󣬶дһ֣ڴ棬ׯԣھһѹ˵Ĵʲôʱϡ
Ͷ굥뵽ׯһۣ׼һȥѡëϵʱ򣬶ĵ绰


458 ꣨
Сڸأⶼ쵽ˣô
غȻӵ绰ﴫ˳ׯֱ̧ͷӾҪˣʱѾԽˡ
壬Ͼ͵
ׯҶϵ绰֮ŤͷķܣǸʿû׷ȥߵԱߣûʲô֮żȥվĸȥˣʿ϶ׯ񾭲ݡ
㣬ǽ
غȻׯܹҲ˲Ϻףֱׯŵǰ棬ȻΪú˺ܲˬûвǰ棬ЩԹ˼䣬غȻԼǵûˡ
ˣׯ˾ûһˣıƣҵλ㿿ǰڵڶš
ҪǣغȻׯзˣǰһŵģСʱĿʱڣдѵʱƶͶ۸Ӧһеͻ¼ˡ
ʱලڻ᳡˵õӢķһ飬ǰٵʱׯ֪ලÿ춼Ҫһ˵ģμලˣϲˡ
ʼˡ
ڼල˵ĻµʱׯǰĴĻ˸Ϊ40006000֣ĳڴĻϣĺֵ׼ۣԵüΪۡ
ׯܿ˿֣컹ĵˣȴǲˣΪڳǱ۸֮ԼûвμӵҲﵽ4000ëϣȻǿ˵ıûӰ쵽Щԭʯľģӷ
С㶢5220ű꣬Һ㰢ȿţʲô仯֪ͨǡ
غȻԼıʼǱ濴һ£˷ֹǵͶأҪȷ5220žްԺëϣׯ417953675580ԭʯҲ˽쿪ġ
Ǽʯʦ©غȻûǽ뵽ҪĿëϣʱûֻһôݣЩֻǿһģڴĻѰңҪһĹ
Ͷʯ·ԵڽϣĸˣĻϵĵ׼۸ոˢ£˿ʼͶˣһʱ䣬Ļ˺ɫʡ
̵أôѧˣ
ׯɵСֹһ˵ַʽţ˲ȥ˵ˣĶԼעëϣǷ˱š
Сղ˵ʲôׯߵķׯĻ󣬲һ䡣
ûʲôûʲôĵ̫࣬ԼͶ꣬ʲôҰ
ׯæһʹ飬˵Լ쵷ҵΪɲܴȥλ100ŷԪй磬˵ͻԼ̸ĵġ
⺢ӣͶʮעˣɣҰ㣬ҲǷˡ
ׯղŵĻĸ̲³ʵû̫ҺǻԿģׯԺܺãֲȱǣԼŮǰмӣҵŮʲôĵġ
ٺ٣ǲǲ
ׯͷЦЦϾͽӲϣΪԼһֱעŵ5220źëϣͶˣֱӽǿԭʯӶʮŷԪĵ׼ϣߵʮ
壬Ͷˣ۸50򡭡
ׯæͨغȻҪ˵ٻӦ䣬ׯǲλ̽羫Ӣġ
û£ż⻹һСʱʮء
غȻ±һ򶨵˵ûָܱëϵģ⼸죬ö5220ԭʯע˶ˣȻʯЩ棬Ѹֵġ
մͬһֶصĴľϿëϣڶʯʷϣǱȽϺģȻǳһ׶Ķ縣ëϿͷ̫˵縵мʱ򣬾ͻʧء
Աׯëϱֳ˲мһ˵ӣܶ࿴ǿëϵˣͬ˼͵ۣ˵Ͷģǵۼ͵Щˣׯ
Ծëϵļ۸һֱǡ
ڶ̶̵ʮ5220ԭʯļ۸Ѿ50ֱ˰ʮ򣬼ÿӣ˼Ӽ10ׯβͬûл壬ƴ˴̵
ţС41795367ļ۸ҹעһ5220
غȻüͷҲʵ͵͵ȥһǿëϣȻͷ󣬵طıֲãҲûг䣬̧۸ƺЩ
֣ԭʯƺֵôǮɣ80ŷԪѾ800RMBˣڰϣɻҪͶѽбˣǰǮͲˡ
£ׯСӣǺܻݵģͷҶ׽ȥǰıֺܲ˵ëϣлġ
ںׯ˸ŵĺһԻ˵һˣׯԩ϶ͷ鱦ƶˣ񶫣һˣȴĶ档
ںׯ˵ΰѾǱ乬ˣڱ鱦ְ֮ΰЩԵļӵһÿȥ˾ȡһǮʯҪ飬ѹûΰʲôˡ
γ۶Ǹ׸ɵģЩż˵֣ǲܰѼŵһȥÿʮӼһμۣһû˸Ҹˣô죿
ߣʲôⲻ80ŷԪѣ㻹û˸
񶫴ӱ﷢һߣ۲ëϺüˣкüʱë۵һĲֵˣ͵͵ܻϸĿ˺üΣҲ񶫶ëĴ80֮ء
Ȼ񶫻ʱ򣬰ɫ5220棬80ŷԪļ۸͵һ100ŷԪսȭͷ֮ɿùͶ110ŷԪصİȷ
ĺܼ򵥣飬һֻ500ŷԪëϵĶۣ400ŷԪҼʹòԭʯҲҪˮñҲ׵֡

壬ղӼ۵𣿡
ׯտһ5220ű֣꣬ѾһʮŷԪһغȻ
ǣĿǰ˶ˣ800ŷԪļ۸񣬻Ҫġ
غȻ˵ʱüͷȻһ£Ϊ֣5220űѾһʮŷԪļ۸һٰʮŷԪֱϼʮ
꣬𡭡
غȻɫϾĻϵıۣʾ˶˳ҶѹԷ


459 ꣨
ŷԪˣ˽ѽ
ǰĴĻغȻҲ̲ס˾ֿڣھ뿪ʱ䣬һСʱȥ֪ëϣĳʲô
ׯͷŵĿëϣ˳һμ۸󣬾һֱûʲô仯غȻĲ٣ȫעĶ5220űꡣ
ˣһ˳ˡ
غȻׯͷͨ۾ŴĻһգգһֱͣʼգûκҪֵļ󣬴ʱغȻʳһ㣬ֻʱ̣Ż¶Լ

֣֮ʽѽǿëϣֵô𣿡
һչҪغȻżĶˣ⿪ĴͷϾȻŵĳ˺֪Լҹ˾״5000ٴˮƯĻǿҪٲˡ
ûϢӣʵ
ﰵ̾һԭһģԼӣվǷİպ鱦ǲܽ
沢֪Լһ˵֮ʹȥûãܵǰĴÿһǮԵˡ
ûӿһۣΪĻϵֱˣʮŷԪ񶫵İߣֻʮŷԪˡ
ҧҧͶʾϣİŷԪ֣Ȼݺݵİȷϼһ̣Ƥһ㲼ƵϣԵЩ

СȷȷĿѾ4000RMB˰ҪǶĿô죿˵СǲҸ汳ѽ
һξһˬĿӣ֪ԼʲôҪͶ5200ëϣĶʯʦ˵ˣëϵıֺܲǿӣҪࡣ
ֻаƵأһֱǿëϲ˵컹ԼǰշͶ꣬ʱξǱһӵĻ
٣˵θ磬СǮɣȻῴʯͷǿ˴û߹ۣëϵˣߵʱֵģﶼأղǼ̧۵ģͶǿëϵˡ
Ѿǽ״̬ǧRMBͶ꣬Ҳ΢Ѫһ£Ϊڳ˶ʯ֮⣬ӾŮϣǸܲټˣ˵ŮϵķǳλǷǳ״ĵġ
ڸﻹӼۣ
ξЩʵǮǲôںģҪԼ֮ǰǶűǰĵ˵ˣȥ鷢ƵģһҪǶĿˣǰӶûӵĺܡ
ҹ400ŷԪļλҲǶԷλˣǵȣȵҪͶʱҪʱֱͶȥҾͲܷӦ
˵Ȼܵͣϵķȴڲţʾ飬Ҳǲƽģܲ˵ӴĦԵı¸Ȼѹ֪˭˿
ȴ벶ȸںϻղƴǴ̵죬ȴǾû뵽λһֱûгֵˣĶëء

400ŷԪǴֱʰ
غȻʱȻȫѾëϵģƴʽ鱦˴δ˽һŷԪ˭£˵ëϣҲֵôǮ˭ҪƴңԴ¿ˡ
ׯҲЩëҪǷŵʵݵļ۸񣬽֮Ƕ꣬ׯ㣬еҲ͸е뷨ġ
С5220űɣʣǼҡ
غȻĻׯһ£˵壬ôҿûѽ
˲оȿеģʱ䣬ܰг۸鱦һͳ
غȻԸռŮıˣëׯ˵ǼֵϣٴƳƷ۳ȥ֮󣬻ҪһԼȥģδеŮ˼ˡ
壬⡭
ׯغȻĻ˵ˣԼλδ̩ɽˣҲ岻ѣ͵ߵķ⣬ȻԣҪг۸䣬أһõġ
ˣ⻹Сʱע㣬Сʱ֮ڣûٳ۵Ļ800ŷԪһԽ֮ĵֵģ˳ۣҡ
غȻ˰֣ע⼸ëϱ֪ׯ˴ҲҶûʲôġ
10ӣ壬ûб仯
ׯﲼ˺ˮգѹֵ˼ʱƣͶʱԽѹǴɽһ㣬ԽԽء
ţ800һԵġ
غȻҪŵͶ꣬ѾǷֲˣͶϣѾ˶ٰʮŷԪֻȵӵʱͶȻϻҪʵǹ˲ׯˡ
ѵԼжϴûԭʯ𣿡
ʱһҲЩϰ400ŷԪ˵鱦еʽˣ¸µԱʣսҲ˵˴鹫̣ҪȻ鱦㷭ҪȻٲ
ӣ˵ӣ׼ûаҪĵӣѾüˡ
任ӺξλҲһĽţʯȤʵҲڴˣ갵Ͷֳ꣬ʯһ̣˭֪˭ŽӮҡ
600ŷԪëϿ϶ǵˡ
һɵ˵ӴĻϵļ۸400ŷԪʼûϼӼˣȥ100ŷԪǾ1000RMB󽫼۸ᵽ600ŷԪоѾʮþˡ
ӣ˵ҪҪׯкξͻȻ뵽ׯ˵ʵ飬ׯǲˬģСӾȻҲԼϸ͸¶Ϣ
չˣ˵ëϣͱأ⼸춼ûӣ˵
ҡҡԴ۾ŴĻϵʱ֣ʮӣܼˣֲĸоæͶ֣700ŷԪµļ۸
Ӳ֮ʱҲ룬һ̣ٸָͬʱͶϵȷĻϵ֣˲ûκܿյĽ
ڵʱʱˣһܽΣǽˣ̶̵Сʱǹһôá


460 ꣨ģ
ôôܣܣ
ڴĻֹͣʱﺰһ仰ǡܡŴĻѾֹ˵֣ӦǾϸ裬˻ϲǣΪ˴ĻϵЩ֣С
ҵбˣǱôҲ٣ô⸱飿
ξĻϵ֮󣬸˵Цֻǿӵʱ򣬶ʱüͷϵ۾ɵÿҪͻۿˣټǷֵһ
ûûС
ڱξһ֮ӲŻعһɥı飬˾޴˼Ħļ۸񣬾ȻʮŷԪĲ࣬ǿëϸˣУĲ˺ŮһŮλʱĴ۸С
СӰ£ûׯأãûоûУʯξвǿëϣûôϣԼѡһԭʯбˣء
ģͷҪȥҿ˭үĺ
ӷ߷߲ƽ˾䣬Ҳ޿κΣб֮ë϶ǰһû˻ʯģΪЯͬΥģʹǴԭʯġ

֪Ǳ˭бˡ
ͬһ񶫳һ˵ʱ򿴲ʧ䣬Ǹˣϵѹܴб壬Ƕ鱦ԣһѣûб꣬ͻȻйƤ̱ϡ
֣ǮȥЩð
浹ϲרҶõëϣǽⲻģб꣬Ǹ˾ʡ˲Ǯ
㶮ƨ񶫵˶һۣȷ˺ܶࡣ

٣С˵Ǹȷı꣬ûС
غȻȻڻϲˣׯĸţغȻͶܹİٶŷԪ鱦ԣֻǾţһëѡ
ףô7501000ŷԪͶˣ
غȻ5220֮ɫʱѿΪ֣ǸɫͶ֣ȷ7501000ŷԪĽϣׯ800ŷԪ49ǧŷԪ
غȻĵһӦׯûͶ꣬Ϊɥ˵ʵصëϣӣ֪ԼˣˣǾܲסѹ
ǣ壬ڵףͶġ
ׯĻغȻŴͣ춼ûܺ£ԭׯǾܲסѹǿǿһЩȻڱϼӼ۵ʱѹۣջͶˡ
Сӣģ
غȻοׯϴһȭղǱʿǰŵòᣬ뵽ԼδŮǰʧ̬غȻɫЩȻ
壬Ųأǲǰ̣
ׯɴ˼˼۾÷ĵһۡ
ˣӦþǽıˣŹ㲥ûͨ棬Ҫǲ뱻֪Ļץʱȥб
غȻ鹫̵̷ǳϤׯͷ֮վڰбĴȥ
鷳ʮףȥǸ칫Ұб
ׯԼıƵݽ˴ڣȵǣ˾Ȼ뵽İ칫ȥ֪ϴεıǲҲׯ֪ǣλк鹫˾ı³ȴǷǳҡ
߰ɣҺһȥ
غȻҲ֪ʲô飬ת˼֮󣬺ׯһȥ칫
ãׯɣϲô˴乫Ϊֹıƺš
뵽칫ҺһλúСӭ˵ĻȴǼΪĺҪ磬ׯֻΪƹȵص塣
ţƺҪϲɣ֪ʲô飿
ׯżɽʵ֪Ǿܹң˵˾ھﵣʲôְλأ׻˵˵壬ׯҵװش򽻵
Ǻǣׯǿ˿ģׯһ£ܷϣëأȻģĻǿȫѳ߷Ʊ֤ͨصģ³ǹҡ
ҲûкׯĨǣֱ˵Լ˼ׯЦǼλ鱦˾ˣҲܹɣ
ܲһ£ΪʲôҪѡëأ
ׯҲЩ֣Լëϵıֲãί᷽ҪӰĻӦȥһʮа˾гԭʯѽôҵԼͷϵģ
ȿȡйѣǶ˵ׯܵ͸Ǹ൱ĺõġ
λίĹԱЩ˼һλ˵ĿĿİģе˼Ǳ˳˵ֱһǣ֪ãԲžëʯġ

Է˵ľȻɣׯɵ÷˰ۣҲ̫˰ɣԼԷôãٴνʱǶԴ˴乫̵ĳɾʹˡ
ׯȻ֪ǸǶû˶ԣ˶ԼڽĿȳ̶ȣׯϱǼΪעģб֮Ͼίĸ߲´ָʾҪׯеëϡ
ǡҲûдʯġ
ׯһ£ǳԾܾˣЩ¶ԷĲӲģڱ˵ĹϣԼһİ취ûС
ׯٿһ£ǻԴһЩһ˵ͬʯĻǿԽбۣµٷ֮ʮҲ˵750ŷԪֻҪ֧675Ϳˡ
ҲΪ乫̵Ժμӹ̵Ļ뺯ͿԽ뵽ʯ᳡
λίĹԱׯԸʯóԼɱŻݲνḻʮŷԪ൱700RMB鷽ȷʵֱʲС
ãͬˣֳʯ
ׯԥʱغȻϵĴӦ
λίǧлٶȺׯǩˡбͬҵׯ֧п֮ׯغȻ뿪Ǽ칫ҡ
壬ΪʲôһҪʯ᲻зˣ߳칫ҵĴźׯЩغȻʵ
Ż75ŷԪڽ800RMBˣŻݲ˵ӦģǴýԿ˵Ժء
غȻЦźׯЦʵҪǿ൱700RMBŻݣغȻǸˣ̣СĴԭʯȻԸˡ
ֳʯ˵Ļ鱦ɻҵһδķͷ鱦ҵǲзĸ֣ԽԽãʡĻˡ


461 ꣨壩
ׯغȻίİ칫ҳԺ󣬷Ѿëϵбڰ칫Һб괰ڸһսǣҲûб˷֣ڵ绰ϵ֮˷ؾƵаͳϡ
С徴һԤףĽʯɣ
аͳмλʯʣغȻȻ˷ܣǲûж˵ʲôصƵ֮󣬼ڲ򵥵ĳ˵㶫غȻϾͰׯԼסķ䣬һƿƣʼף
壬ҿɲҵȫ˳ᢣĿӵġ
Ȼׯ컬ˣغȻǻģԺĸһԼ̩ɽҲӲǣ
ʲô£Ĺ;ģС㷽̺һ
Ҳ˷쳣ȻûнκһԭʯǸׯڶʯȦеսǼëϣҲֲ׵ġ
̣壬첻ˣ컹ҪʯȻȥϢˡ
ׯĸһ¶֮󣬾ͿʼˣæԸˣӻڷ﷢ʲô飬ͲԼСȥˡ
˵Сȥڲﻹ㣬һתôûӰˣ绰ҲӣһΪ㱻ء
ׯԼķſڣͿվӣֻһ˻ϲһ˳ϲȻξȻׯȴȫЦ⣬ӣǳüģͺȥ潱鹫ץһ㡣
ȥĸ̸˵飬磬ôǮˣׯһ˵Żһߴ򿪷ţ˸˽ȥ
٣ˣָҽùеһӣΪͶʮŷԪǱ˸غˣģҪү֪˭Ĳỹе߷߲ƽһ˵
ëûĵʵС£ؼԼж˻ɣѵϻ˱ᴧĦ⣿еĻӸҪ˸ҳཻһĵˡ
磬ĵһëѽ
ׯеʵӸղ˵ֻʮͶӿ϶˲ˣ˵λһֱڴĻϵİ򣬾ǺͶıء
5220ģָˣ700Ҷˣ֪ټʮŷԪȥˡ
ӵĻׯɫ˲úܾʣеЦʹıţ۾üë켷һȥˡ
԰Сô飬˵ǿӣ㱻ȥ˰ɣ
һ̧ͷÿׯǿģ˹վƾͿʼˣǼƺҪׯһ
磬ټʮҲİҪĻɲǸ
ׯЦĶ㿪ӵܱԵ٩ʱͶʱ򣬺Ȼ˵һͬʱбΣԹͶ1000ŷԪľ
٣С˵Ҳԣʮ򣬲Ҫ1000ŷԪҪȥˡ
ׯôһ˵ǵͷʾͬ⣬֪ëׯĵģԹûˣô˵ׯԼξСֵܣˮû
һֱԱû˵ξ۾һתһסׯ˵УҺѡеëϱˣСӣ˵ôɣ
ã⻹˼ӣȥİɡׯԼǸʼǱ˳û򿪣ͱξһ˹ȥ
ǵöʲôⰡҸ㣬Ҫ˵ӰȻûꡭ
ξüͷһׯڱϵְ֮ѱʼǱӻׯЩֺ޹ɣʲô
У飬ǳ˵ǰ棬ãĿҲֲңλ粻Һѽ
ׯ͸ʮӣ鶼ξŵģҲξӰһ˲ǣ˵ˣׯеëʵ̫࣬һҲĲģˮ
ׯѡ߿ȽϲëϣһһǽЩëϴܽʲô۸ڶٺʣȻǰǲƱŲš
ھׯһСʱ֮Ӻξ뿪ˣǳׯ˲ϸɵķţûˣׯ˸˯ˡ

ɣȥˣŵ໹ûؾƵꣿ
ڶׯͬĺ磬ӾΪʯʱ䣬ͬߵ㵽ŵ㣬ٹСʱҪǰʯ᳡ˡ
ׯ磬ȥ׼˵㶫ͷ֪ˡ
ţû¸ȥ᳡ɣҽҪʯʶһ¡
ׯɲԸ˵ҲûʣȻദʱ䲻˰ƱˣټɵûסԼıģׯҲԼʲô
Ƶſ֮ׯĽӵһ绰ȴλίԱģ˵רǰ᳡ĴׯȻǲܾˣڸξغȻ˴˸绰֮ׯίǴյνר
ׯ磬ʯͷ7000RMBģ
ʯſڵǿյϣһŵĿǿްëϣڼ֮ǰڱվɶԣֱһ顣
ǺǣܸҴ7000RMBЧ棬˵Ҹòأׯͨ׶Ļеɻ
ǵֱͦġͷׯЦׯоɴ֮ԸǺܿʵģԼʱĮѾȫʧˡ
ʵɱڲһԸʵˣֻǺͥôıʣһʱֵԱ֢ʹɵЩѹ֣еⶼˣȻظ˱ԡ
ˣȿëµ
ׯ˵һ쿴ްԺ֮һֱûٹȥᶼڵλˣžƵЩ˻ûׯߵԭʯԱߣϸĹ۲
ӳԼңҲףһķΣһ߿вûг̴ֺ䣬ֻһЩĺɫᾧٷḻĶʯʦҲ޷пʲôġ
ڲ棬оͨʯˣΪ֮ĺĶˣ縵ĳȣᴩëϣëϵĺȽף˶ѲôĻûκ˸Ҷ۵ġ
ڵĵطʵѾܽˣֻʮ๫ֵľ룬ׯϸ֮󣬾˼ˣ룬ȻŶУֱӴӲһżɽ
Сôаհɣ
ׯͷ˼ʱغȻаͳҲϵ˽ʯֳаͳģͳˡ
УӦòĿ
ׯŵĵ˵ͷЩӴͳˣڿվëԱߵׯ˺Ͼ¶˲ͬı顣


462 ꣨
ʯҲǳܿܣٴ󣬶Ŀһëϣ϶ͻͬҪĿ֮¶ĵôǣҲһȵġ
ׯڹڵĶʯȦڿνǷʶ˿ǲ٣ۼׯʱվǿëԱߣǽһᰡôûǮҵëأ
ӵڶͳˣ񶫣Ȼǰ¸ձׯĲѪͷ񲻴´ͳһ۾ׯ²˸ģҪǱߵĶӷס¾ҪһͷԵڵϡ
֣û°ɣȻǱȽТ˳ġ
û£ǡˡׯ
Ŵһɫ˿ԿӵׯΣʱׯѾȫɳҲƽ޹ϵǸСˣԼԺ󡭡ھҪˡ
ȻҲëϣβˣֻ۰Ͱ͵վۿׯʯʯĲǮǾɰܵҪء

ۿׯʯˣǰ컹Ҫ࣬ΪëϵļֵҲԶԶ߳ǰ죬߰ʮŷԪǿǽ8000RMBˣǴ˴鹫Ŀǰĵ߼ۡ
ȻҲͷں棬ȵ꿪ʱǲǴ̵죬Ž乫ϵı۸ҪԪ
Ӵ˽ԭʯ֮йڵ佻ף鹫ϣ۸5000ϵԭʯѾǼΪˣҪ֪ȥ乫̵ıҲǧѣ򵥵ĶԱȾܿԭʯ۸Ƿˡ
ͶעҴDׯˣҪͶעûУһ壬ĿһһҪͶעҴD֤ͯۡ
˸³ΧʯֳʱǸдļһŸ¿ˣСǰͼ鱦˶˰˿ϣ˭֪Ȼг䣬һë˻ʮRMBˣõͷĴDߺˡ
Dڻȥ֮󣬼һԼĴΪһ̫㣬ҪһһĻԼ䣬׬ϽԽ͸˹
DֵܽʯҲҵң
ȰĴ֣һѽڽͶעĴߡ
ϣܣôҰǮ࣬ҪҪһע
DƤЦĸûӵĻϣĶƤҲһƢûУһ˵һڶǣҽ𣿡
ܣˣׯϰ忴ԭʯı£ǿɲǴģҪĿҾͽˡDЦӵ֣ȥׯˡ
ȥĶǡ
վȺ񶫣ĶߵĶ˵DС쳢ͷͰѶע޶Ϊˡ
֣ҪҲĿ尡ôǣ
ΪԼӺͿأ鱦ׯϵôĸͷԼôϣǣ
ȥȥǮ׬𣿡
úԼӽͣׯг𲻼٣Ǯûгѽ˵һҲΪ׬ǼǮմմׯϣĶʯУһ˳

֣ܵׯδţʱ˼ްë档
Ǻף÷ȥʯֱڲ洦͸ʮʮ֣ܿˡ
ׯоĻδ̫ףȻҪɳͷ飬ԾþĶһɡ
ׯʲôҪ˵𣿡
ׯбǸίĹԱֳ֯ʯ˵һͨϻ֮󣬰ĻͲݵׯߡ
ûС
ׯ³֣תкëϼܵʯϡ
ëϹھ޴һҪͬʱУڼܵʯ֮󣬲Ҫ棬ڽʯʱëĲȣڵϡ
Ҫʯɣ
ӦǣСӾг徢ѽҲʯˡ
³ç̫³çˣôһëϣҲҪҼ߲һ£پôУ˿ǰƾġ
ׯǳĶ泯ţ˶֪ׯҪˣʯģһȥõ
һ˵縵ëϣļҲ󣬵ˣͻƻëĽṹ֪ĶѣĵľëϲӰ첻䡣
νĶ縣ǹᴩëϵģһСһԭʯڳЩˣȤУָǱؿɵġ
˷۱֮ׯװģëϻһ£Ȼӵ۱ʣֱ֣ʯĵԴȥ
ڱ϶Ľᾧ嶼Ѿ绯ˣȻǷ϶ǱֱģȥҲɣǾ޴ĺϽɰʯͷĦġǡׯܵмʯۡ
ɣˮ
ڽϽɰʮִСĵطнȥһ֮ׯ֣ͣΪҪʯͷŲװͬʱ˶С
ڽԭʯϵǸ϶Ӵ֮ׯˮϴһ£ѾԿˣȻǲԶģûг̡
¹̶ë֮ׯŷ϶ȥ˽ΣŰ߸пëϺȽϴ󣬱뽫䷭ӣһȥܽëϸ⿪
Ǹڶ縱󿿽˵ĵطëϴмп棬ׯ÷۱ʻߺ󣬡ǡֽ
пܶĿ
ǰղſСӵɫûг䡭
縺ѽ̵ĿԲˡ
ԱȺˡˡ˵˼ʹ棬ʵʤ۱磬п˰ӣӺϽִЩʯͷмḻĶʯʦܿǷ̣ǴĿǰûһ˿̵ļ
СϢһаɡ
һֱվԱߵغȻɫúأվΧֵЩ˲ͬׯղʯмʱͿˣϵĶ縣ǳȼëͬǺȣҲᴩԭʯׯ룬Ѿƫ
û£壬Ұп֮Ϣ
ȻѾ˽һСʱˣׯͷǺˮȻȣԼõİߣͰţнһ׵ĵطѾͶпˣֻжʮ๫ֵӣܽëһΪˡ
ꡭ
ڲƶ˵֮ׯ̧ʯǺϽɰֿתŷ˵һ㣬ûڳ˵࣬ׯʯǾֱǷ䣬ϾͿ֪ˡ
Űëϣȥʱ⻬棬ǰ
ɫƣɫĽᾧ壬ɫ״˿縣ɫʯмϱ˳ֻҪ䣬ȴǲӰ١


463 ꣨ߣ
ֶĿһ顭
Ĺеаа
ǰëϼһڶ࣬ʯͷ
ǰһУƺҪӽˣʲôʯˣȻһȥζʲô
ʲôԴ٣ɽҰʯͷȴӦоУʯǶĵʯͷӣǶʯͷ䣬г˵ǿ壬ΪϾҪο¹ëϵļ۸
һȥʲôûУʹеˣҲܿһпˡ
֮˵⡰һп壬˵ë϶ˣΪڶʯȦһ̣ǵ飬ҲֹһΣǴܵıǶĿĿԱȽϴ
޴̾ϢΧ۵Ⱥ𣬲˶磬ʯͷĿ壬Ƕڴ˴乫ϵԭʯëϣ½˼ʮٷֵ㡣
Ȼׯë϶Ŀ壬Ҫǰǿʮþȶǵëϣϸ׽һ㣬һ뵽ǽ8000RMBļ۸񣬾ÿﶼóģׯĿ壬һֵԼ
Сӣ8000򣬿λܷܲ
ȺȻҲи˵ˣȻˣղŻׯأΣӳȥʮҲĸԸ͵˲ʱϻοЦøˡ
ǰִ˴ֳʯλίԱվҲҶþׯһпҲǡ⡱һ£˹ȵף˼ţǲ㱨һ£᳡ǰʱ俪ˡ

һֱȺεĴDߣһЦ˵ܣղ˵һڶǣڻѹѹǧˡ
һȥĽдСˣ˭˸ӵѽ
Ȼ֪DǿЦģһӿׯڿڰܹΪҪׯֽغڿɥģ֤ͱԼˡ
Сӣ̵ĿԲˡ
غȻڵϣϸĲһëϵ棬ҡҡͷڵı8000ıǰ켪鱦ǿӣô˵ǿëϻͳ˼ء
ǲһλãûв䣬ƻֶƲϣֵȷǿϿֵĴľԭʯļһ㶼߳ϣԣһǺܿëϡ
ׯζʯʯ֮󣬲־ḻ˺֪ܶ࣬ʶ˵ҲͷͷǵغȻͷղƵɫһɨա
СӺܳסȻ治ɫںˮ
ƨĳסǹ򶨣8000RMBװ㣬㶼
𳳣С׼ʯˡ
Χ۵ЩˣׯޱӣģҲймģΪë̫˵滹кϷԲûϴһȥ֮ͳͳɢˡ
ׯߵʯԣȻı⣬ְ˹˵ɣɣ񫣬һȥɾǼǧ򰡣
ׯ磬
ָԼһŵı顣
ã˵ôаɣ
Ǳˣӱͺֱʣׯͷ֮ҲӾվ˽ʯԱߣܼ򵥣ղɿׯһΣͿˡ
УгΡ
ʣµëϣȻֻһ룬Ҳׯܰöģׯк˾Ȼ˵ûǰӣ¸ŵʯ档
ׯⷬٶΧ۵˿ķ׷ҡͷС߯˰ɣҸȥʯһ䣬ǲҪ˵ˡ
ʯʵǸѹʯֱУôɣȻǿڰǰëг֮Ҳ۵һ󺹡
ϣʯͷտҲǳ˺ܶ˵ǳ񣬵Ƿֳԭʯϣûгִ뿴Ķ
߰ɣûʲôÿˡ
ǰӿ϶ˣҿҵʱû׷
ûǮ׷ɣˣ˵
֮Χ۵ڿʼɢˣһëǴмֿģճ˵ڵصγɵĻ࣬һûв䣬һ߻Ҳ˵ġ
ˣҲˣİɡ
ׯʱ䣬аСʱʯľҪˣҲװȥˣĵ壬ٵǣԼԻЩһļġ
ߵľ͹û۸ˡ
ׯһЩתȥˣĬĬк˾ëϣŵʯϣҽвëͷϣʯĳ֮¡
ֻׯľٶЩ˿һֲĵĴˣDѾǱˣĿһһƺԼҪϲǮ
ǡ
ϽʯͷĦֻǴʱעӵˣǧ˱ֻغȻ޺ξˣغȻڿǰëʲôûеʱҲĴˡ
ἸŵģǵΰοׯܵôĴҪ벻Ƕ֪ׯҵģ8000ʽׯ˽ˡ
Ǹ棬ׯϽ˽ȥʯͷṹƺЩɢ𶯣ðƴСʯͷ飬׷׵˵ϣ˵ʯǲŴһ㡣
Сͣ£죡ͣ
ͻȻغȻٵŵׯһ£⻹ûĵطأ˼Ҽʲô
غȻĻׯİѺϽָ̫תŵĺϽַʯʱȫͬ
ˣˣǰСǴǰ
غȻһ²ϵҲ˲˵ˣǿëϾͳ˹ȥŵׯæϽָصΪղغȻͷתеĳֲ־룬ԼҪ΢һ£ǿǰĸԴưˡ
٣ǳˡ
ׯͷһŷ֣ԭڲһƴСʯͷʯˣöغȻķһֱǴ¿ŵׯֵĻûغȻ硣
ˣ
Ѿ߳˼ʮԶЩˣغȻϲĻ֮󣬾ȻĵͷŽʯվŵļˡ
һ֮󣬼̶˹һͷϰǣ԰׳̵ٶȣׯ˵ķȥ
ֺ䰡Ʒ䣬ˣѽ
峿˵£ǿ̱ðĺ䣬ߴ¶ƴС棬ɢ˵Ĺʡ
ڹ߱ȽǿǱֵէȻȥһ͸ʹȳ嵽ëԱߵˣ˲ֵжϡ


464 ꣨ˣ
ô£
ίλԱոմſڵİ칫쵼㱨깤õǰŵָʾ󣬸߳칫ңͿԭӵʯſڵȺȻһʣˡ
֪ȺйǷƵأܵǱȥˡ
ŵĹԱָһ½ʯĳأʵҲ³ë϶ˣҪְڣҲȥˡ
ԭʱ俪ţҪǰ
ίĹԱһʱϲüΣ첽ʯȥǰţƾǰˣҲû˽ġ

ׯϰ壬۹⣬
ׯϰ壬²һ㣬Ҳ۽硭
ǰֵĺ䣬ǽѪ䣬̶֮ģǳʶˡ
˵ĳܿܣһ˵ϣʱЩٿׯʱȫĽˣôһ˿Ϊ֪ļʡ
ããҰӸȡ
ׯѾ˸ΧסˣǿëԱߣǶˣ乫ϲЯӵĻ˻ˮĸһҪ֪ǲֺ䣬ָ״Сһ飬Ҳֵʮġ
ׯĻΧԭʯԱߵˣĲ鲻ԸóһյأҲ뿴ëϣͳƾһƴĿ棬ׯ׬8000RMBġ
ꡭ
ׯʯ˵ԴɰƬɿתе䣬ʮ֮࣬ׯмпȻһһģڲѾˣе㲻ˡ
ǰƴСĴڣׯԱߵʯͷĥʱˮϴһ²棬аСʱѾ𾪵ǣ¶ĵطȻȫ⡣
ôĴڣƬֻҪ֣ǾʮˣһĻȡʮ
ģǲѽΧ˵۾ʱѾЩѪˣֳĶһֽ̰Ŀ⣬ҪվԶЩʵǹ˵ʿǣ˵׼ȥʯͷһˡ
ﲻѽʦ¡
ׯϢᣬΧëϱ߹۲ڿ߱øˣһȺΧҲڵסˣԿ࣬ˮ͸ȣҲǰһ͸ˡ
һλͷ׵ˣ۾ŷŴ󾵣ϸĲ鿴˰֮ϧҡҡͷ˵ﲻ֣İǸ֣߱һ룬ֻܴﵽ֣Ӳɳи꣬ܳˡ
ʦĻ뷭˸ۣٹ꣬Ƕɹˣʹǲ֣ҲûһëǮĹϵˡ
ׯ֪ˣϻǺϵ¶һ˿ʧɫӹɵˮ
𿴸ղŽʯֻʮӣǶģǷǳģʹׯԿڣҲǲһ˿иϾ΢һ䣬ʧԪġ
СЪЪɣС⡭
ׯͷ󺹣ǰɫ˿·ʪ͸ˣׯϣЩŮʾ⹫˾Ǹʯȥʯ
ѾôĴڣʯ߼ԱߵʯͷͿˣֻҪСһ㣬Ҫ˵䣬ֻЩ켣ڶʯȦ˶ԣʲôĻʦӹׯеɰֻĥ
ʱѾ乫̵Ŀʱˣȥ쿴ԭʯˣ޼ڽʯȴԽΧԽ࣬˲֪ôµģȺΧţûԸ뿪Ƕ뿴ëϾͳ
磬ëϣǶˣǶĿѽ
Dո⸶˵ĶעߣСʵ
ϻû۾ѽⴰʾ䣬800ŷԪˣ˵ǿ壿ѵΪһʦǲĽѵһٴD
ˣղĶǣСӻûأһ壬㣬һ壬ҡͻȻ磬һס˴D
ˣϣҿ˰ϰ壬ǮҪ˸ңܣܣʮ黹
DӵĻһʱĶܼˮˣղŰһһʣ˵Ǯȫˣû뵽ׯʱתȻֲˣôD޲һͷײϣٸһɫ
DĻ󣬷׷׹ЦЩDֵģϹȥǮǸĵﵽȺΧDת˰죬һûˣҪǵĶעһDűûˡ
DǷı
ӵĻһЦǰѽʯֳصճ嵭ࡣ
ʱʦѾʼæµԭʯ䣬ҲǸϸ»λʯׯغȻװ֮Сʱǰⶼ˳
ѾʮһˣëǶѾ뵽᳡ȥѡԭʯˣϾٺãҲԼĶǵ鱦Ҳڵ´ûֻǴĽ飬Ѱëȥˣ֮ǰǰһԭʯڴܸԼ
ڰڵϵЩѪƻëϣһ飬СһȴׯղʵڲͷˣмһֳΣĻһĹ򣬹ƶͲ
ֻׯٶҲò˰ǸܼӣҪ֪ȥĵ䣬ҲֵϰˣΪʡ򣬾ȻǮҪˡ
ϲׯϰ尡һʮ˵幫ǣѽ
λίĹԱһֱģëȫ֮˰һӰëϷȥһ£ó⣬ׯƵĻҪʮ
֪ǹԱĴ컨ȻӲҪׯϣһׯСһǿëϣׯҲͬˣׯҲ˸ǾǰЩƬŵʱ򣬱ע鱦֡
ׯϰ壬ӣϺһôﶼҲˡ
ׯίչλʽ鱦ϰ壬յׯߡ
˵Ϻȥ鹫̣Ƕڻ˲ٺӣׯϰ壬ҲǼģһҰɣ۸۾Բۡ
ʱΧʯģʮˣǶƽ޹ϣׯǿƮˣĿģǵϵˡ
Щ˿ׯʯȻΪ˳ۣȻغȻϵ鱦Ҳһë϶ȥɣ


465 ꣨ţ
ׯϰ壬ϺǺгѽϴӣһҰɡ
άȥ鹫ϵַ磬ǲͶëϣȥĿ飬ҲˣֻƷһ㣬ĺ鱦ǲôԭˣǿгƣ˭Ҳԭ϶಻ǣڻһЩԭϣ˵ԺռгҪ롣
ϰ壬ǲӲӥ
ׯϴƽ޹ϣͱ⺫ϰҵĲûǿõԭʯпǴκάҲǺƴ󣬲ûס
ׯϰ壬Ͳܺ˱ѽϴĵƮ䣬Ҳ鰡
ׯû˵꣬ͱһ鱦ϰϵˣׯά˵ҲҪǿģСĸУׯϰ壬ҳ1000ô
Ҳ̫С˰ɣ1000򣿸㿴࡭
ϰԱ߲Ϊ˵СëϣҲн20صģͳʮӻǲģұֵĺļãмҵ꣬һֺ150򣬶Ѿ˻Щ鱦ϰǣüΪۺ졣
Сһëϣʮӵļֵڰ˾ǧˣЩʣµϣƳƷҲǧ򣬼Գһڣλܸ1000ļ۸ѹֻܵάĳЦ
Ϻ𼷶ѽ˵1000ŷԪRMBҪ
ϰĻúάЦȻֹ1000ŷԪһڶRMB۸ȷǲˣղʣǳƷ۵ļ۸񣬶ϰۣǹϵǮ
ϵɳƷڷŵ鱦ۣм仹мӹ۵ϰ۸ȻⱾ׬ߺȣҲ׬ˡ
˵ĺӣһ죬ſ˵ǾŷԪ˵ҳ1100ŷԪҪˡ
˶֪ûеУǾߣʹΪԼʵͻԺάûô˼ֱӼ100ŷԪǴ˼ʹⱾ׬ߺȣҲˡ
Ȼ˵ƷƷۣҪһڵģǲܷϵǣԼ鱦ЩûеļƷ䣬ߵĹעϣҲһ
ϣϺа岻ǣҳһǧŷԪׯϰ壬ô
λǾˣڴĺΣ֪ҪȺάˣǵׯ̫Ϊǵ껹۵鱦أл鱦һϰѪˡ
˵⻰֮ܺǰͷ˵㣬үǵġɡ
λ˵һɲëϡһֱ岻ׯʱл˵һ仰
Ȼ˵ҳ
ûׯѻ˵꣬άͳԸϵˣϷӦ˹Լٶƺôʣæ˵ׯϰԲס˵˵
˵λϰ壬Сǰýһҵ꣬ȱԭϣ飬Ϊ˶ЩԭϹԼõģҺ鱦µģʵǷֲȥλǲ
ׯЩЦãû˵Ҫ䣬˾ͼÿҪˣǰԭϣûԲֳȥһЩ󣬵ڲͬˣնˣׯȻҪѻֱȥˣм൱ɹ۵ġ
Ǽׯϰģ
һŵĿׯϵɫòֱׯͷ֮󣬲ҡҡͷ˵ţˣׯϰΪ
άԱҲɵˣԼ鱦꣬ԭϿ϶ǲģԼʲôѽ˶ٽţׯ˴˸кȺֱ᳡ȥׯͲԭϣǻץȥ᳡ѡ鰡
˼ΧȺǣׯĻҲɢˣׯ뵽鱦ҵϢܿľʹˣ˶һСӱᣬǺõ죬鱦ҵҪϴˡ
˴ε鹫̣Ҳӱ˿أΪ˽ڹ鱦һϯ֮أЩ鱦ǹֲԭʯǲϧѪׯ鱦еϢȶǿëϣӣ֮УҲƶ˴˴乫̵Ľ

ȵɢȥغȻϸĲ鿴˼ëһ֮󣬺Ķׯ˵ССëϣ͸ǰɣǿԼţһRMB㿴ô
СļǿҪ10ң鱦ɲֹֻһ鱦꣬غȻֱӾ͵Ҫ顣
ڣ壬֮Ͳôɣļ۵һˡ
غȻļ۸ȻҪȺάϰĵһЩׯλԣѾǸ߳˺ܶˣׯڿӵʱŸңʹƷ֮󣬰ׯĹ㣬Ҳڣׯû뵽гͷһ
Ҳׯ˽鱦гԵʣֺӵʱһֻۼ80-100֮䣬ǴӶϻԺ150һֻˣ۸˰ٷ֮ʮҪࡣ
ׯ֮ԸغȻ˵䣬ûųԶʳ͵ë˫ͬġ
ڣС㲻ö˵ˣ鱦ֲصһҹɶëеģûҪЩʡǮͷҿʿеıƱ㡭
غȻִׯĻԼҪׯδ˵ݣļ۵һȥ䣬鱦϶ᱻ˳Цġ
غȻҲׯ׬ǮͬղԣǮֲؼһҵģüλɶأԼܵõ䣬ѾմδŮˣǼλɶǮҲӦõ
⡭𣿡ׯЩɡ
ôʣܵ»ίǰԭϵģǮҿ֧䡭
ڻڽʯڵģֻʣغȻׯλίṤԱˣ⻹мǹʿΧţҲ³ʲô⣬λԱġ
ڷͼʯʦ뵽᳡ѡëˡ
ˣ⣬廹ռأߣȥȥ
غȻίˣ˺ëϸȻƳίİ칫
һСʱ֮λίĹԱׯ⼸֤ͨغȻºܸɴ࣬͸ׯ2000ŷԪʿбƱ
õ⼸֮غȻ;뿪飬Ի⼸ۣҲû취飬Ϊûļ˾ԸΪ⸶𰡣һ©ǹ˾յ³
غȻƵ궼ûлأίİ£򵽻Ʊ֮󣬺۷ϵһ£Ȼίɳװʿ棬غȻ˷ɻ۵ĺࡣ


466 ꣨ʮ
⼸ëϹڹأҲСЯׯǿӣҲغȻȥˣȹ֮̽غȻ˸ׯȥ
ίԺׯҲоƣ粢ûм쿴ëϣǻصƵȥϢˣίڶҵҪ£ҲΪһܵĹʱ䣬ӳΪʮ죬һׯдѵʱȥѡëϡ
ڽׯеԭʯѱŸɣҸÿԭʯľ۸ͶֳԼɵǲӳǧRMBĽףʹӦ
صƵ֮ׯ͹ϵһ£Ǽ4Sרְҵ˵Ĵ£ĺܲǰҲر࣬Ѿȶÿ¶Ĵ
Թ޳¢˹⣬ۼλãļҵ궼ҵĲᣬҲû˶ֻۣͷѾΪϽֳ׵Ǹϲ£ü޳ڿǣǷѧѧѳԹˡ
ֻׯǸӹҪͣˣΪׯǿӣ϶Ѿ˳Ʒ޽֪ׯ飬ҲļǼʶׯĴλСϰʯ۹⣬Ųɵġ
ׯ˵ϢĪҪعˣµףҲǰʱӢֵĿͿɣܸϵϻع꣬˼ǰһʽӵȶ˵
ׯԷĽǱʾ˫޳ɣ鶨ˣ͸ڱĳ˱˺ü£ʹˣڰ׷Ǽ˹ѧйŵŮ󣬶Ҳˡ
ׯ磬ׯ磬һˡ
ׯȥ绰󣬾ڴ˯ˣĽʯǺķ˯Ժʱŵ˽
ôţ˰
ׯߵŷ֣ɫѾӿóϣһ֮ׯЦ˵ô˷ܸʲô˼ꣿ
ׯ磬鶼ˣҶõĵڶۣһİŷԪ
ɽǼʶʲôǮֽǴĻһ֣кüԪRMBǾ֧ȥģ4000RMBȻСȥˣǮĸǺɻе㼤
ţְˣǼˣǮϵġ
ׯɵĻЦҲ֮еģǼë϶ǱӣһɫƮ䣬Ϊټģ⼸ԭʯı֣ôãԼÿ鶼һٶŷԪǺġ
ׯ磬ھһˣңҵֵܣõÿѾ֪ˣⱲҾ͸ˣǼ²ûУûϵ
˵ĺ棬֪ǮǺöɸ֪ԼڲѧЩ֮⣬ûбļˣѲɾЩǮԵԸׯˣûĹ򣬾ѾǴǼʶˡ
ׯĺ죬ɶԼڵ⣬ΪǸ翵νأıڵ
Ժ˵ɣҲҪɼҰţɼ֮סҲɣǷ乻࡭˺˾ǽԵֵģׯûɵľǺͶԵҲԸıģ˵ĻǶׯõĻر
ôˣ£ׯֹӣʵ
ɱׯһʣŰͻȻˣڰ˵ׯׯ磬ҡڴ绰֪ɲɣ
ѾѾˣǸֻͨȫͨ𣿡
ׯֵķʵ֮ǰ͸˵ˣÿѾѾ绰ѾѾհᵽһ»ֲߣַԱ֢ˡ
ǸѾѾǸһͬѧ˻һ㣬ͷȥ
Ůͬѧ
š
СӣȥˣֲȱǼ绰ѣЦˣȥ㷿ɣô¡ׯԹЦʵϣԼǻỹҪʵ
ׯĻһ̵Լķ䣬ֻûһӣɾʹӷ˳ɫеѿ
ôˣׯһ۾ͿɵɫЩÿ
ׯ׷£ɲŰ˵˳ԭɵһؼ̽ףһͬѧۻ͵еһλŮͬѧ̸ѡ
˵ĸһֱֻȥǼ֮һֱûдӱ˺͸ĸ˫߳СԱգЩԱ֢ˡ
оԼһ˵ɣʱֱܴĽοŮѸˣڰ˹֮󣬸ǶϾ˺ǸŮǸоԼ˱Ҹñȥ׷ѰҸء
ڸׯ֮Ҳ˱仯ԸղŸŮ˸绰ǽ֮ͨ󣬾ͱŮҶˡ
ŮûѰɣׯʵ
ûϸһͬѧ˵ûѵġҡҡͷ
ãСӳʲôѽʱ򣬱ܾˣȻкʧˣ㻹ָܸʲôɫˣǻرȥ˵Ǹȥ
ģׯ磿ɵ۾
ȻˣҪȻһ㣬ڵ绰ƾܰƽׯЦɳеСȴûֶѽ
ǡǻǵȻȥˡׯôһ˵Ҳ¡

ļ죬ׯڰתˣֻʱܳ㣬ׯûôƴÿֻǧҵԭʯǸʼǱϣļٶݱš
ٶݱ꣬ЩƤֲѣϵԭʯׯʱȥЩּõëϣغȻո2000ŷԪҲֻĸѡ
꣬飬ׯĵ飬һһǧһŷԪ⼸ëϵļֵǧŷԪϣĥƷ֮󣬼۸Ҫһׯֻԭϣȫ꿴˵
ξӵõׯı֮⼸Ҳն񣬽ëϣɧ׼ֳʯء
ׯϣֻʣغȻ2000ŷԪˣԼ1000ŷԪѾĲˣ棬û̫õϣׯ׼ѾȫͶ뵽ȡ¼ԭʯ
ģǮǮ
ߵǿ׼ΪŷԪıԱߣׯ߷߲ƽӱֲãͨڣǿȫëϣû뵽ĹͶ˶ʮͶ굥
ׯһһ鿴֮󣬷ߵһˣѾﵽʮŷԪԼǸһǧŷԪͶ굥˿ĵء


467 ꣨ʮһ
겻ͬǰձ˳ÿ춼Կֻ꣬Ҫ㿴ˣȥͶУһǩáб֮ͬǾ˭ȥˡ
ǰͶںܳѾӳ12죬һͶоղ㻹дһͶ굥ŵ棬ԺܶڵһͶ֮󣬸оԼ۵ˣһëͶġ
ʱͶȥ100ŷԪһͶľ120ŷԪȻҶ֪Էĵ׼ۣǲ˸ëϵıֶӼۣ˵һǶ¶Ǯİս
ׯһ£ӣԼֻܽʮֵҲRMBңͶĲֵһ£ׯóһͶ굥д185000ŷԪļ۸Ȼ֮ӵ˱
ׯϲȱ䣬ȱǮ2000ҵŷԪЩƤֲҲϵԭʯͶעϵļ۸񣬴඼ŷԪϣׯǵǮͲƴġ
ȻëҲǺֻܶ࣬߰˿ѣֵǿ飬ѾͶһǧŷԪRMBǾһǧ򣬲֪滹ûֳܽԽ
ׯǲȥ׷ëϵģĲӲֻҪĽأĶǱֺͽ˿ֵ֣Զֵô࣬ҪԿġ
⼸ֺõëϣƷʣҲквʹõģֵҲǱۣ߱߳ôŷԪѣׯǮǲͶͶСԭʯϵġ
ׯе100ƤֲԭʯֻûͶ꣬ͶʮŷԪϣֵܼѾԶԶׯܳܵļ۸ˡ
磬θһͷ
壬һԷɣҿвӣʱһЩԹעġ
ڻ᳡תһ죬ׯֱӺغȻ˴˸绰
ȻǱţ⼸ɣׯҲû취ôɫԭʯԼԲۿűߣׯԲģԼˡ

壬ϻжʽ𣿡
ׯԼغȻξ˵ʱˣغȻľƵ귿
غȻڷ۵ĵڶ죬ͻص飬ʱһֱڰѡëϣϵʽҪׯԣֱֻܶ࣬Ҳ󣬿ʣǮҲˡ
ǧŷԪҰɡ
ȥׯ2000ŷԪغȻׯЩ꣬Ҳȥ˽3000ŷԪЩǮ׼ȫͶ뵽ġ
ׯһ£óһֽԼıʼǱˢˢдׯдĺϸԼ򵥵д˱ŵԱߣȻǲ׼ȷдЩԭʯʲôġ
ˣׯ⽫ܶණдֵдɲֵ֣дɴǱ֣ģԸغȻ໨һǮҲԸպغȻΪԼ׼ȷж϶ʲô
˰Сʱׯһֽ涼д֣ݸغȻ˵壬ЩƤֺõģǾͲҪˣ30ëϣҾѡģȻƤһ㣬ļʱȽϴص㽫˼ŵɣµĻ鱦δʮ²ҪΪԭϷˡ
ׯдֽϵЩԭʯӶֵ֣Ʒʵ䣬鱦ܽ䶼ׯԣʮ֮ڣ鱦ԭϣԿԸ㡣
ׯЩԭʯ˺֮⣬⻹Ŀëϱּëϣǹʺصģû䣬Щׯʱļԭʯ᳡ҳ̵䲻ܣӣ֮ȴǱȱȽǡ
غȻȫĻȵʯʱ򣬿⼸ëϣеģͻˣׯҲû취֮ĵӣϾԼԭʯȫǣҲ߯һ㡣
Сȷ
غȻӹֽ󣬲һⶼһˣȷصעëϣֻʮ飬ׯˣ
ҺȷЩֺõëϣһǲģֺü۸Ҳߣ󲻴ûʲô˼ʯҪЩһ㣬˵ֲӣ͵ĳɱ׬ȡ桭
оԼղŵĻ˵ЩׯԲһ£ʹˣغȻеǣׯ֮ǰսֽۣϵԭʯغȻһ鶼ῼǵġ
ϹС˵ûֺõëϣ϶ܼңǲͰС˵ģרȥͶЩһģ˵ܴնءÿëϵĺûǴҵǶ϶ԣ޳ׯ˵ġ
ðɣǾͰС˵İ죬쿪ʼҾصעЩëϣȡ
غȻ뵽ԼۣϰӻʱļģջѡׯߣҲ鱦δļƷгݶȫ泬Խ鱦İ󸣣ȻЩǺˡ
غȻ֮ׯȥסķ䣬Ǻξ͵ȼˣһЩɫСˣڷȾء
ֻׯһʣȴеЦãеׯǵǼ֮⣬⼸½ºüԭʯ˽2000ŷԪˣڶ˼Ǯֻܹв1000ŷԪˡ
ׯһ£д10ԭʯıŽǣõĻӦҲ飬ʹ֮ǰ2000ԪȫĿ⼸ҲǶ˱ˡ
˲ʯ˴αָׯģʯʦûׯȻмӣׯݹȥֽû࿴ׯСơ

̵ģҪзð
վڰɽƺһԭʯм䣬ׯһëԱվ壬ЩεҪзĻͿÿԼеıԱ߷һȵֹ֮ǰͶڱ߱۵ļ۸
밵ʱ䣬ֻʣˣׯͶ귽ҲǸָģصעëǻֻԭʵֵùԭʯ̫࣬ׯ֪ѡһˡ
ɫ䣬ϡɫӣ䡢۾ׯǽһᰡֻܷǰ濴õӣתƵ⼸棬û취˭Ǯ
ţʲôӣ
һڵĹ۲죬ׯûѾˣߵһʱһëסׯ
Ͼһζʯм־ƽ֮Уٵ乫̣˵ϣûκһˣׯ໹ҪȫǴ˿ǰֵԭʯе䣬ȴׯδġ
ǿԼһٶصëϣЩֺɫէȻȥеǴľĺӡ


468 ꣨ʮ
ֻǵׯ͸׺һԭʯƤʱɫȻһ˿˿ɫ״壬ׯëϣ˵Ҳ10ˣɫׯǻǵһεü
Щɫľ֮УΧƲһЩɫ״ֻɫȽϵɫסˣϸ鿴ѷֱĳ
Щڷ绯γɵĻᾧ壬ׯĿ⿴ԭʯм䲿λһɫӳ뵽һɫ֬һ㣬һֽۡ˵ĸо
ԭʯҲͬûĸо֮෴ǹͷϵһ㣬ׯоůġ
䣿Ǽͻơ
ׯ͵һҪ˵ʲôûʶģֻܾʣ»ˣҲ˵ûڵëҲл䣬Ʒ̫ͣȥģׯڶ۶Ըơ
ԭʯеĻ֮ǰȫͬǻɫɱļһ㣬ʵһ͸ˮɫǻе֮ѡ
дɫʵһγɣγɵĹ֮УԱдĴڣʴںϣγֶеɫʣԼ̴䲻ͬƷĻҪӵϡٺ
峯Ǹ̫ţġһˡĺ񰮣ǵʶУγˡΨǼۡĹ۵㣬ͬʱˡ̵ľǺõġʶ߶һζ׷̴䡣
Ǻ̴Ҳɫɫֵ֣֮Ҳиеͣе֪кɫͻɫ䣬ɫĴʡ
ڽǼƷζĲߣͻͻװԺ͸ԻԽԽܵůɫԣй˵ķɫЭֵҲԽԽΪϿɡ
Ȼڵ鱦гϣȻֵҪڴ䣬ǽڶԵƷϵģ޵ȻҰĴļֵȻҪߡ
ʵϣɫͻɫΪɫԭɫ֮һɫҲȽɫɫǼɫɫͺױұ䰵Ҳ˵ܶļֵʵߡ
Ȼֵԣɫʴַֺõֵϸߣ͸ʮϵ䣬ͬļֳֵһ㣬ƷгϼΪټȵ̻Ҫϡ١
ֵһǣΪװƷ˿Լֵ⣬ҪԼֵȻ󣬵ʺڷɫɫϺڵѡԵЭۣˣɫȺԣĸԼֵҪȴߡ
װҪƣɫ˵ԵΪҪһɫһҪɫֺõмֵǱȻֵҲȺ߸ߡ
Ȼ̫ͣʧȥ͸ĻԣôɫٺҲֻʯͷҲ̸ʲôֵˣʯͷĻ䣬ˮɫܿǼƷˡ
йγԺɫǻʵרɫǡԻΪ󡱣ЩƷһϾͻ᳴гϸͼͨĻ
һλ㶫ĻңżȻĵõһҼƷ䣬֮һռμڱٰйʱ򣬷˳
ܶ˵ʱˣΪһֻճ¯ռأϸۿȷʵһʱ̾ߵľ˼쵶ԼȻɵɫʺʵء
ǿռݴԪ󹺶ãΪƷˣΪ˴ұ־
䡰»١гΪ⡱Ԣ⼪ãܹ꣬ǧڽЩܶǮ˶׷ƷƷ
ԭʯĻ䣬мһɫˮΪׯϸĴһ£ͷԱСһ㣬ӦҲʮأȫԵһڼƷʣֵԼ͸⹫Ǹ̲ġ
£һҪ
뵽ׯＤȺ̴䣬ӵϡ٣ȫΪ֮ˡ
ĺһ£ׯվȻһ¶˵˫ţȻ˸Ƕֹ۲˿ׯƺڴ³ԭʯʵׯ˫۾ȴǶ˱档
ô굥
ն뵽ûüȥֱ굥ϵ֣ׯƬСͶ굥ǸѾͶһԵĹһ£ţҲ˵˴βμӹ̵ˣʮ֮һëͶˡ
ʵҲׯҵģǿֺ֮󣬲йصңڳɫ֮ɫ䣬ҲӹעƤ΢һģͶꡣ
ǵ͵ĺƤȻڽҲǲ۽𾦵˽
ʮŷԪʮŷԪģһʮŷԪ
ׯһŷֱЩͶ굥˽һСʱŰߵļ۸˳Ǳ굥ϵ֮ׯﲻ˴ֿڡ
Ҫ֪ëϵı׼۸񣬲ŷԪ50RMBѣۣ߱Ѿ׸32֮ˡ
Ȼ֪ԭʯкöׯЩ߷߲ƽ֪ǸÿͶ۹⣬ɵǮ࣬ƾƤӣ͸ҳǮ
λֵܣãҪͶꡭ
ׯʱͶסˣʾһ¡
ϣׯϰ尡Ҳëˣ
˵ׯʶǼʯģ˿̼ׯעëϣŵͶ굥ȴûзŽ
˵пֲĺӣҹġ
ׯЦЦ֪Լ˵ʲôǰ˶ỳɵģֱԳԼëˡ
Ŷׯϰô
ǰׯϰ˵˵ɡ
˵ĶԻԱ߼۲ëϵˣҲ˹Ҫ˵˴鹫̷ͷˣׯĪˣʯЩǣʮоŸ֪˭ǾԶʶԱׯϰ塣
֪ղſһ۾ˡ
ׯЩƣĵͷǸͶ굥ˣ϶Ὣļ۸Ĺ֮ӵȥġ
ǺãСӾ˵ԼļɣëϿƤҶֱܷĻ϶̴䣬ĿģëϻȻһ壬û縣ȻǿȫӣԻǺܴģţҺܿӰ
ׯٵ˵ⷬ󣬻ԵıһͶ굥˵ֻ۸Ҫú˼£λȿţСܾȸˡ
ׯⷬٶΧëԱߵ˶ɵۡ
ԭûָׯ˵ӵĺûģΪҶǾĶ֣׻˵ͬԩңׯĿԭʯʹ˵ӦҲƳɣ


469 ꣨ʮ
ѵǹëͶꣿ
һʱ䣬Χ۵ﶼ˸ʺţ˵ׯµһأǸѾд˵Ͷ굥ˣʱϵɫҲе㾪ɲٳûеı굥Ͷ뵽ȥ
ׯʱѾԶԶ߿ˣû˼ȥЩ˵ׯʼǱϵĵһҳѾǿëϵıţһֻԼܿĶķš

ɣž˵Ҳڣȥˡ
ׯһȻѾƵ輸ϵĶῪڲ輸ϵĶԼıʼǱ֮⣬ŶʮͶ굥
ͶĽֹˣׯղŵ绰֪ͨξغȻ˲ҪԼ֮󣬾׼صëϹȻԼʽ𣬾ȡᡣ
⼸ǰݷׯʵ̫࣬ʹƵ귿ŵӣţׯʤʼ˼ʨǴһҪſڣؾͲԼˡ
ɫһ飬ʮŷԪһ飬ʮŷԪһ飬һٶʮŷԪһ飬һʮŷԪ
ׯһʱ䣬ϸ쿴ԼϸѡģΪĶʮëϣѵʱۣ߱¼
ãһǧŷԪ
ׯżһǧ˰پʮŷԪ֣һڴҪ֪ʮë϶˺ܶѡʣģⲻˮɫܿƼƷ䣬һ飬ׯԸġ
ֻǳǿ֮⣬ǵ̺ѪԼ۾֮䣬ιȴûг֣ҲڶʯȦܶ˻켣һӣ˵ĵ̣ûм
˵⼸ļƷ䣬ܳһ飬õģЩǣܶĵһӣѾˡ
ڰׯǰЩԭʯţƤһ㣬ϵԭʯׯΪԼµģû뵽⼸Ĺ۲죬ʹЩֲõӣͶرꡣ
ڱߵıۣҪԭʯ10ǿӣׯ峡֮ǰȥһۣۣ߱Ѿﵽ210ŷԪ˱42֮ࡣ
ׯ΢оһǣЩԭʯظµǺܶ࣬˵ҲصעЩʯͷϣֻǰĴһ㣬벶׽һЩ©֮㣬ׯֻҪ춢ЩӣȻͷͶ굥뵽Ϳˡ
ЩּõӣׯҲת˼죬ֻզǣһëϵıۣѾͶһǧ˰ŷԪ쿴ǿӵȻﲻıۣͶʱֹʱ򣬲ܳ
Щԭʯׯʼд굥ˣЩԭʯѾֵ߼ϣŷԪȣǿëϣׯ˼˰죬һʮļ۸񣬱߼߳108򣬶ӣׯڱصõġ
̵ģֳ⵰ˡ
еıд֮ׯüЩۼӵһ飬һǶǧʮŷԪغȻ2000ŷԪȫȥׯϽʣľʮŷԪҪȥʮׯֻʣ4ŷԪˡ
ǮҲ͹ĺԺһµĿɣ
֮ǰׯԼܶõʽȫеϣϵʽ𣬰Թ޳4S⼸µӯ½ĵһʷֺ죬԰ǣׯ100򣬸ģҪǸս飬¾Ҫׯһˡ
ûǮӣׯҲûؼڣµҪˣʱĻŷԪǲġ
ׯЦһ£ǰûǮʱƺҲôѹˣȴеǮãǻǮֻǺͱĺԺһĸ֧Ҫʮ
ǲǵȿʱһӽ⿪
ׯﶯͷ֮ˣڵ鹫ϵǣǮ򵽳ԭʯ֪δõʱƷļ۸񻹻һ߸ߣԭϵĻδ̫Կˡ
رͼ
ׯҡҡͷ˵ǶһˣڵĻԼˣҲǰ᲻ߵģԼȥֻһºĶѣׯûʲôϣ
ˣµ۶µӦջ򡭡
ֻʣŷԪȻׯЩûףڻûҲʱ򣬵µ׼ҵӪҵҲܾȾȼģԼĶʽܲҪѼɣҪĻԼ趼Ӧġ
ׯᵽЩղشҾԭˣһӵıʱͲٿǮͺԼڵ࣬ôԭʯһׯ᲻ãأ治е
ɣ¸˵
ҡͷЩ߰뷨ų֮ׯɣϵı굥ȫݱ굥ϵıţͶ뵽ȥ
ׯ֪Լ̫ۣһ뵽ʯ᳡ͱƵظţĿⶼ޲ðǹԼ·Լﵽɶ͸㲻ˣЩŮǣզôϲ˿ǵǵˣе¶ɶɣ

ڶһ磬ׯξغȻ֮˶ʯ᳡
ֻ֣һǺһ꼾Ǻʱ򣬼ÿ춼գЩ֣ϵѹĺܵͣеҪ±ס
ЩͶ䶼˷ˮģʹ꣬ˮҲȥֻоѹֺ֣ѹǳݵĸоƺĿϵһʹģڿ֮ҲûǰЦĴкˣÿ˵ɫĺܽ
Ҳѹ֣Ϊʮ乫̣ԼǷ飬ȫˣ˻᳡֮󣬼˶˺ȥǰ漸αװֱԼеë϶ȥݽͶ˵ԼǷҪۡ
ɣȥɣüͶ֮ǰȫͶͿˡ
ׯʹ˸ɫԼĿĵڻ᳡תʱĳëԱ߼ˣȥļ䣬ӺУҲ֣֪Ѿ˺üڣȻûѹˡ
ʱ򣬼ûͶģǶվԼеëԱ죬Ǳ飬еĲɵģǵԹԺ󣬺ܶ˾æµ
һŻѾ׼õģǸոдı굥Ͷ뵽һ겻ͬûһ۸ǲοЩֻܸëϵı֣ʱͶԼĿߵļλ
ׯ磬Ͷȥˡ
ھͶֹʱ仹Сʱʱɻصׯߡ


470 ꣨ʮģ
ׯ̧±ո߹ӣСʱ˴乫̵Ͷ׶ξͽδһʱ䣬ȫꡣ
Ҫ֣һڵĿʱ䣬ڰʵ̫࣬Ϊƽÿ쿪Ĺ̶ܵר˼ලģ춼첻ϾҪЩͳƳԣҪ
ÿһ⣬Ҫר˼ලͳԼб۸УҪ˷֤֮󣬲ȷϵģҲ֤ʲô⡣
乫̵Ŀ꣬ҲΪʢһ飬⸽еĹҹԱᱻʱæڿʱڣڷԭʯĻ᳡ᱻӷսϡ
ɣϢᣬȥתһȦ
ׯɴ˸кȻ߽ʱڰ߶ˣѾûˣ˶Լëϣ˿̶վëϵԱߣȴŰͶֹʱĵ
ׯԼЩ޲ׯԼߵıͶ굥ֱׯŲͣ߹ȥЩ˲һ
ʵҲ֪ԼٶǶģҪͶͶˣ۸ҪǱǸߣԼҲǸɵۣҲãЩֻѰһϵİοѡ
˳ŰĽϴׯĿĵйţʱĳԭʯԱͣסŲ۲һ£˿ׯĥǹùģֻҪׯԼ֪ڼԼͶЩ䡣
ׯϰ壬ѡëϰ
ǺǣϹתת˵п۵ģͶһ顭
һ·϶˺ׯкⰵ곡ȻСǧ˼棬ҲεΪ׳۵ģÿëԱߣվһˣװģĴߵëϣʵﶼףʾȨأͺͰʨԺӽ˼ࡣ
ֻͶ꣬˵һб꣬˵һͶˣЦ⻹Ҫȡڸ˵Ĳġ
ţôˣ
ʮëϣׯЩëԱ߲û˹עԼԤĲǰͶ굥һЩͶȥģֻǵׯߵǿ䲻ԶĵطŲɵ÷Ż
ǿëϵԱߣ˿ȥһɵ죬ЦݿׯȴеƤЦⲻЦģҲڰϾоǰԼкϰ塣
ׯϰ壬ǲǿѽ
ϰׯ߹æ˸к¶ģȴһ˿ҡ
ǺǣҾתתģӲͶˣȿţһмء
ׯҲ˴˸Ųͣ˹ȥ۾εƲһǸ䣬ãͶȥͶ굥ģļŵϵ֣ûг200ŷԪ
СԶͿԼתƣʱ͵ˣתˡ
ׯߵŵڴʱغȻкǰ100ԭʯͬǾΪҵģغȻȻׯĻǼʮͶǮȻûзõļëϣֱͶĿеıۡ
û£壬ͶĶͶˣܲоͿඡ
ׯЦЦҲͨˣԼܲͶֹǰ20ë֮ܰɣ˵ԼһȦ˰Сʱ޷ֹʱ̼ӼͶġ
뵽ׯغȻ뷽ʱƣֱϵָ㡣
壬ȥԼıꡭ
Ͷӵʱ䣬ׯҲеסˣıܣǿ鼫Ʒ䣬ׯԲֵġ
ׯϰ壬ôֻׯ߻صǺëԱߣλ鱦̵Ϻѿ
ϰ壬Ҳ˵ѽôֻͶͶ
ׯĻϰ尵ҧҧӿڴͳһű굥ű굥ӦͶţֻҪдһֶѡ
찵Ͷʱ䵽λα벻Ҫӵ˳λαע⣬찵Ͷʱ䵽λα벻Ҫӵ˳
ͣ12ʱͣӷʱ򣬻᳡ڵĴ˹Ա˭û⻰£Ϊʱкܶ˶æ
˫ʱߵı䣬дûǸոոĶͶ굥Ͷ뵽棬վׯԵλϰ壬Ҳۼֿ죬ı굥Ͷ뵽棬Ļڸׯ
ϰͶ굥֮ҲǳһׯЦٺ٣ׯϰ壬ҷǼˣܲб꣬ˡ
ǰͶģֻİѡ
ׯЦЦʵӿڴҲǷһԼŵı굥ûóԭΪˣϰĳ315ŷԪԼ318򣬸պ飬ׯһ
߰ɣׯϰ壬ٲߣµľҪˡ
ϰׯͷҲѧӽȥ굥Ǻȵסׯĸ첲ʯĵĳȥֻȴ֪Լľٶׯ˼ׯٸıء

ð
˵⣬ڱ˵˰ɣ
ȥ̸ȥ̸
ǸĲŲһأڸ㣬10Ӿһű굥ⲻǸԼ
ׯ᳡ſȥʱ۾￴ģģ־е꿪ǰ˲䣬ֻĻϵ֣һ˫˫Ͷֶѡ
ܶһ̣ƷԼڼ֮ǰıۣڶ̶̼ӵʱд˱굥Ͷ뵽˱䣬ƽ޶ʯȣķΪⲻĶ֣ŷԪ֮ࡣ
ί˷ʱ䣬Ǻܳڹ㲥ʱһӶԲʷֳǹеľˣӻ᳡ڴֱÿһͣԭʯˣ̬Ȼ˵ǴֱǾԲѺá
һЩ뷴޸ı׵ˣʿ£岻Ըڣһͷ岽һ׵ģе̫̫ںλǻ̽ꡣ

Ϊ˴˴鹫Ͷһ
ׯߵ棬ֻغȻϵ֮󣬻ص˾Ƶ꣬غȻⶩһ䣬Ϊף֮ãׯϵõξӣҲˣ⻹һˣȴ١
鱦ԣ˴֮УѾõ֮ջǿëϣ鱦ƷʣȻڵغȻׯЩԭʯҲǳڴ
ׯϵܼԭʯĹ򣬺ĳǰʱ׼һ¿ϵܹҪȥ
˸ɱ֮ׯԱߵĺ٣ׯ˴ĴָǴ˴ëϵļ֮һǿëϣʱǲôõģû뵽ׯˡ


471 ꣨ϣ
磬ЦСˣҲðˣ⿴ûʲôġ
ׯЦЦԼ֪Լ£½Ǹ󣬴òŷֵġ
Ҫ˵»ҪĻҰţصĲǧȴûںӵڴһ
ǺǣͲǫүƳмӰ˵Ǹ¿󣬱㿴ҳء
Ȼ࣬ͬʱҲһλ鱦ʦҲнӴ½үӶϤǰׯ˵½֮󣬾򰢵ׯ飬û뵽Լݹϵׯڵر񣬶ұ˵ȷй˵Ĳܡ
Ŷ磬¿ôˣ
ׯЩ棬뿪ɣƵķǳϸ񣬿˵ֻҪ͵ӵһɽǿٵӣƺԼ¿Ǻ⡣
ˣڿ̽Ͷʶ˽1000ŷԪˣǿ֮󣬳ԭʯãҲ٣пǸϿ
˵ķϿָԭѾγ䣬ڵؿǱ䶯ʹɵĻ˱仯ԭҪγʯ䣬Ŀڼɱ仯䣬Ǹľֻʯͷˣʯͷϴɫѡ
ʯƲ䣬ǿһ֣۸ԣԶˣͶʵ¿ǸϿĻʧʹˡ
Ǻǣ¿̽һ£ܷλûѡԣҲż
ׯûʲôоֻܰο˺һ䣬˵󣬲ǺȤ˴֮ͬȥ֧ǵΪĲŲرͼѡ

Ȼ˴鹫̵ͰͶ꣬ѾȫˣǸ˽ź͸İ꿪꣬ӽʽʼˣͶԣһ̣ǿǷǿ
鹫ϣѡëģҲڿʱ˷ͻѪûȵģʵûһǿ׳࣬ʯûһ
Ͷǽˣ˻һ𴲣ϵʯģʱԭëѾȫһ岽һڣʯĵĹԱ룬ҪЩʿ̲ü顣
ԭͶֳѾ˰꿪ֳʱѾҹ˸죬Щָĸ壬ȫѾˣȻڣͶѾʮһĴãǧҡ
ʮ޴ĵĻǽϣμӴ˴鹫̵ǣҪǰ棬ͿЩĻϿԼͶԭʯǷб꣬Ͼŵӵʱ򣬽ѽҪıţԼб۸б˱ţڴĻչֳ
Сô𣿡
ʱչ˵㣬⿪ֳѾͷӿˣȻ˵Ͷˣǽû˶ķڵ飬ѧ߿֮󣬵ȴտԳɼһ㡣
û£壬Ͷı궼Ƥֲõģ˲̫࡭
ׯЦЦ΢΢Щ⣬Ҫ˵˴鹫˭ջᣬǷĪˣغȻǮׯܹͶ4RMBƲ٣Щë϶ڻٳ۵Ļׯаսֵ30ҡ
ܶѿܲ⣬㲻Լ鱦ΪʲôҪۣʵׯǼҾ룬һƷ۶ǧңռ鱦۶İٷ֮ʮķݶõԭ
鱦ۣҪһڵģ˵ԭϵƷڵϾóȥģǼƷ䣬ۣһ˿ʽģһ۳൱ɹۣеǹ겻ţųĵ
ҼƷҪΨһԣϡΪۣҪһγʮǾֻײ˼ˣׯûдȫƷ
ǶʮëϣóһһصˣǲֵӣĶÿڳ͹ˣܱ֤ߵƷͷܽƷļ۸󻯡
ׯ֮һôӣҲͶʶڻ䣬䣬ԭʯЩë˲ͬׯʹպۣҲǽۣԭʯ۸ġ
ˣʼˣҪʼˡ
ׯһȺĵʱʱҲŵӣЩϱĿˣȫվ׷ŸʾӿȥϽ˷ܵı鲻һ㣬Ͼûп֮ǰ˭˵Լб꣬ȻׯĳȻġ
2005乫̰꿪ϾҪʼˣλͶע⣬бˣЯ֤ǰڴǩбͬλͶע⡭
ڿǰһӵʱίṤԱбʾֻǲûжȥעЩǵ۾ĶЩĻϡ
ͻȻĻһ£һʾ˳3469ű꣬бۣ39ŷԪбţXXXXXXX⴮ɫ֣ںɫĴĻϣΪۣԼ֮ϷһȻֳһб֡
ôһűꣿ
ׯһ£ԭΪⰵǴ1ű꿪ʼŵģ˭֪һֵıţȻ3469һ˿Ĺɡ
Ǻǣ鹫̾ģԱı뵽ɵģǰձŵ˳ģÿֻܿҵıҲ˵㿴ԭʯıţҪڣҪˣ˵ʲôʱͻῪġ
غȻѾμӹܶ乫ˣڿķʽǳ˽⣬ڿׯȻı󣬳Ըһ¡
ÿܿݱ൱ĴģеίṤԱҹ꣬ڣȻǧίĹԱëæأôĹ̵ľУǶ൱о飬æң̽еľ
ǽ첻Ҫˣ
ׯЩƣȻСǧӵ棬˳˴ģζʵǲôţֻׯͶǿ䣬Ҳ֮ڣȻԼѾ֪϶б꣬ǲۿׯе㲻ʵ
ҲãҪƣȥתתؾƵҲС
غȻĻׯ֪ⰵ꿪֮ǰǲѯԼǷбģǵÿ쿪֮Լ볡֤ͻգȥڴѯԼͶëǷб꣬Ȳﶼûνġ
ڽ10֮˶Ըڵһʱ֪׵ģ˵ֻǿһ㣬⿪صڴԱߣ¶ûԸ뿪


472 ꣨У
һеġ
ͻȻһеڴһЪ˹ζʹǧƽ׵Ĵţȸ϶١
ǸǲںͬʱҲܣԭǼǰģڳȺſڰбͬĵط񱼶ȥ
˲˰ɣ
ׯ㵸ӣеķо٣˼ҷǿʵʵеľˣëϣܲܽ䣬ǻ˵أô˷
˲˷ܹͷҷӦҲеٶۣⶼѾʮëˣŷӦԼеͶ꣬еЦڶ𴲹Ц˼档
ⶼʮˣСӣбҲ˵ģ˵
ӲĿׯһۣ˳˵ׯҲô£ʮĶǶ·ëƶۣ˸ĥˣ˷ܵҲ
һ˵ԭʯܲܳ䣬б֮ȥʯûбĻǻᶼûС
˵һڵյǻڹڶݵˣ̬ڵıȽϿ죬ڹ۲ſʱҲ˵Цˡ
Ļϵĺܿ죬ӾͿһǸĻֻܱʮУԲ⣬ǰıžͱˢȥڿ곡ڵˣȫעڶŴĻ´©ԼͶıš
ʵڴĸڷʮ̨ʽѯëϵıţͿԲѯǿëϣûпԼббţֻ̫٣Ͳõģ˻վӿĻ
Ȼвѯҿ֮Ҳȥڲѯ˶ڵһʱ֪ԼǷб꣬ׯеףҲǲԸ뿪ûǩб֮ͬǰЩëϻ˵ǹԼġ
бʵˢ̫죬ׯûһᣬ͸оЩۻȻѧڵģǻûܰǶʮȫһ֮ׯеɣ۾ҲûʱʱŴĻˡ
ֳʱһ󻶺ž˴Ⱥǰڴͬ˿Щ˵۹⣬ĽɫϤĸϲѾһ㡣
ׯ΢еĵ̬ȣɵһӣ۾һֱڴĻϣĿⲻʱڱӺʹĻ֮䣬ڿһźͺʱͻȻץסׯļ򣬸ׯ磬ˣҲбˡ
бˣٺţ
ׯҲ˷Ҫ֪ǿԭʯıţɾڵģȻ⻹飬ׯȻ˼ڻϸһЩ
185000ŷԪûͶ۸ı갡
ׯָǸţɻԼͶЩԭʯϼ۸30ŷԪϵģƺûô˵ġ
ׯ磬㱾дѽźͼ۸񶼶ԣ᲻ɣ
ׯôһ˵ıӣѼֶԱһ飬ܿ϶ĵ˵ͷ˵ûͶģûӡ󡭡
185000Ͷġ
ׯԴ˵ıЩɥߵļЩ֣װװб궼ϲı飬СӻװбƵء
ׯԭʯȿʱͰϵǸ￴ģǷݱĵ׼3ŷԪׯʼʱͶ31000ŷԪ
˳·ͶעϵѾ18һʱޣ˸185000ıӵȥˡ
ׯڵǸоˣҪ֪ͶĶʮëϣûаһģëȻҲǱ䣬ֵİRMB֮䣬ԼЩӸûȵġ
ģڵô󣬿ȴô硭
ׯЩƣӿǰģׯҲ֪ë겻һܶǴ˱Űڷŵġ
ǮҪô찡
ׯ̧ͷغȻѲ˽裿Ҫ֪Լе20ëȫбĻôԼֻʣ4ŷԪˣͲ֧ëϵġ
乫ϣֳ֮ԴëϣֳʯίˣҪȵ̽Żеģׯӱëϣôί˵ԭʯҲǴߵġ
ȻׯҲ֧ëϵĿ˴ԺݣٷҪӹɺϵˡ
ôˣСˣ
غȻׯı飬һʵνĴָ꣬ǿ׼ëϣͶɲͶģһ۸񶼲ǺܸߣûҪ⸱ɣ
û£塭
ׯϴӦţȴûͱһȥбͬµأʱصڣٴռ18ŷԪί˺ϣһԵġ
鰵Ŀ꣬ǴϾŵ㣬һֱӵģ12ҵʱׯеǿ֮⣬ȴûг֣ξغȻˣӡ
߰ɣǳԷȥȳ극һ¾Ϳˡ
غȻӣȻׯдģﻹǺܸˣǰ˵Ǹëϲ䣬ûëʯĻᶼûС
ǮԷȥʲôſڽʯأץȥ˵¿ӡ
ģߣҪȥ
ׯ߳ʱôһζԻЩ֣غȻʵ壬ĵԭʯǴȥôôżģ
ǺǣЩ˲鱦ˣҲëˣΪ˽ʯġغȻЦׯһ¡
ԭʯˣϿԷΪˣһ־Ǹ鱦˾ѡԭϣ˳˹ںͶǵ֮⣬ŷԼصңڹȻǺܳҲǱʯһ֣ضȺġ
ڶǻ϶ԹڵģԼʯֻǰѴĵëϴصڣ߶ڻѡһЩμӹڵ乫̣˵ëˣзĻǾǶӡ
ѳʿӶ࣬ڵҲģ³˼ʶʯİ취뵽ʯЩҲͶԭʯʽȦб
μ鹫̵ģ֮⣬һˣǴΪ˶ʯģǵĿģҪС󣬶ĵֵߵ䣬ͻݬ룬ѰҴ̼̣ҲѾĵҵȻǷһƨծġ
ص㣬б֮󣬻϶ֳʯˣǾֳȥص鱦˶ƼüǮ
ĿĻЩʯˣϵĨӻǳ԰ҩ¥Ͳö֪ˡ


473 ꣨£
ڹЩνһһ֮Ļ˵ľ乫ϵʯÿ鹫̵Ŀ꣬һζʯʢᣬ˵ĶʯڲŸոĻ
乫ϣȻЩ鱦˾ҲԭʯҲǮ׼ֳɽ䣬ȲҪеʯķգֿԻԼ˾ԭϣЩ鱦˾̬ȣҲʹЩһҹˣӷͶ뵽ʯ֮С
غȻ˴εõׯЩţǹעһİǮͶ뵽֮⣬ܶ鱦˾˶ڽʯίҲרΪֳɽëϣͨȻֻڹĵԭʯ
СԹҲҪһӣغȻĻׯһ£ö˶˵ĽëϸԼһ黹ࡣ
غȻʵҲûףȻбëϲ٣һ飬Ƿܳ䣬Ǿ˵ˣغȻһҪǱֲõĻ밴ĹأѡһЩֳе䣬ȻԭʯҪܱ࣬ȹ˾ûӵƷҪǿɡ
ȵȡ
ׯӺȻһ£ͣס˽Ų԰ԼǮɴͰǿżֵʮŷԪëϣֳ⿪ˣԼֲȱһӣȾȼҲûν
ôˣ
غȻͣ˽Ųֵʵ
û£Ҳ壬λȥԣҰѸղбӸȡͷʯ
ׯûʲôθڣģɴغȻ˰˰֣ͷֱ߹ڶȥ
⺢ӣһҪʯ
غȻҡҡͷͷȥίʳóԷˡ

ίῪ˶ʮڣڰб˵ȻЩæһеԭʯȥĻǧ飬ȻغȻЩˣȥбÿ֮ǰ˳Ķ顣
ֻˣȻڴｹȴˣҪ࣬ܶһ졣
ׯϰ壬Ҳбˣ
ׯ߹ȥкһ֮£ȴǺ鱦ĺӣҲǸӿյ֮ǰװֵϣǺˮ
ׯһ˵һ鲻ֵǮģгͷеҪ̵ܳĻ͸ˡ
鹫ϣʽŲׯһ˵£дһЩ֮⣬˶óеʽȥİ꣬ׯҲ±֪󷽷˵˳ĿȴΪ˵ȻʯʱܶЩ˶ǿëϡ
ŶׯϰҪʯۣǻм鱦
άׯĻ۾Ȼǿ鱻ߵë֮⣬ӻûׯʯʧء
ֻǺάлЩǣʯǮǶרŶʯ˸ɵģԼҿ鱦ˣȴǲģϾĿģΪԭϡ
ׯЦ£˵û취£Ǯ֣תһ°ɣҲǻп𡭡
άһׯ⻰ﵹȻˣ𿴸ĶСǧʽʱͷǿܶͲӵҵѵʱ򣬿ǰѳӷӹ˾ѺУŴԱʵġ
ׯǰѾһӣҺܼĻؾǵıۣˣڶĵëϽ⿪һ飬£ʽҲǺΪ
УԤףׯϰʯǰͷǸ缸ȥ
άߵļ˶֪ׯԭʯ۾ر𶾣˵ͻӣ·׷׸
бİҪǩбͬҪί˵ģҪϸַԼ
ȻʮֻˣׯǵһСʱֵ˳Ķ飬кܶǸհȥԼбˣڶθϻŶӵġ
ǺǣСûУ
ׯ֧ȫҪֳʯҪίһڸոհõϵʱغȻѾǳԹתˡ
壬ãɡ
ׯŲʲôӲӵģ˿̻ڴڵϵģֱӾͽλ˳Ȼǹ˼ԼݣҲû˵ʲôڹһȦ죬ûҪΪСµˡ
ˣȥׯϰʯˡ
һߺ֮ϾͺˣΪǱŶӵˣȻҲӿ10ԼⲻǺžֺԼȥ
һȺֱȥʯˣҲвڽʯׯȥԭʯëϡ
ڰԭʯһԱ֮󣬹˴Լ߰˷ӣһǱʿʱΧĴŴ˳ڲϣׯбǿëϡ
ãҪŶӡ
ʯ֮ׯǿʮ๫ëϣӲϱȻίṩ̨ʯڲ̨ȫ˸ռˣϣһȦëϣǵȴʯġ
ģʯͷԭʯƨûУ߯˰ɣ
һͷˣпһëϺɫʱûҰףʣλִ˴ε֮ãʹ첻ˡ
ʮŷԪ400RMBһȥûˣ
ӹ磬֪ô£ׯһ£λһҹģ˿ΪǱǵӣû뵽İRMBһʹˮƯ
ׯԲҡҡͷиİңڹҲǮˣԿгзķǳ󣬺αְ
ֻׯ֪ʯȶĲʹ񫣬ڶʯлˣմ˶һѲ󲻵ǰʯ׬Ǯ棬ҵ
ֶķǶʲôʮľĸ֣ھĶͽģȻׯֿˣųˡ
֪ûǮƱȥ
ţô̱˭жĿʱ򡭡
ǰţˣȥʯץʱ䰡ûô˵ŵġ
ԹŶǳܿܣǸ˽Ųĵȥ֮˲˼䣬¿ʼ˽ʯ
ǸŵǲһȥˣȻֵֻе͵ӣҲһ̧ۣ󱻹ڵһ鱦˾һپʮRMBļ۸ֻǻǧŷԪµġ
Ƕʯڣ˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա
ëϣһ󣬾Ͳ˰ٷ֮߰ٵ˷ˡ
Сû𣿡
˰Сʱ֮غȻҲһĺ棬˽ʯ׼ˮӲֻʮ๫أһС


474 
͵ˣ壬ҪȻȽɣСһ¾Ϳˡ
Ѿֵׯˣׯǿ׼ŵʯϣغȻ˵֣ͣǿ鲻СëϣȻҲòˣЦ
λϰ壬Ժ⣬һëϣ˶ʱ䣬ҵŵȥλûʲôɣ
ׯѱŵԭʯŵϣͷļ˵ʯҲҪŶӵģ棬Ѿ߰˿ëˡ
û£û£ϰȲʯɡ
ûϵ˶ʱ䡭
ׯϰ壬ӿɲƣׯϰʯء
ׯĻ󣬺ܸӵߺǺ漸׼ʯȻвޣҲ֪ԼڶʯȦԶǰˣҲͷʾͬ⡣
ׯƽ޵ʱ򣬻ǸڵĶʯСףʳⶼ緹ʱ꣬ȴû˸СˣӶĵǿë֮ׯڶʯȦȦЩ֮Ĵˡ
غȻֱܹʾлȻǿӷʯϡ
ǿɰëϣڵڳϿԭʯƤںú̿һ㣬ﶼоմһֺڣɳЩƣֻɳɰƤһЩɫȴͨڣһ˿ɫ
ڳʷƾõ֮һĿɣϿѾǱȫͣˣӦЩǵĴͶŵ˴乫ϵġ
ڳĺɰûвߣǿȫӣļ۸ӦڰʮRMBңΪԭʯ󣬾˱ӣֻܳģԲ̫
ֻغȻ֮£ȴ32ŷԪ300RMBغȻе㲻ΪȻģֻׯдЩǵһŻؽġ
ڳҲˣû뵽ˡ
ţϿӣ֪˶ˡ
鱦˴ֱʺܴѽղҿӵıʮŷԪҲ֪ܲ׬
Χ۵˿غȻӺ󣬷׷ǵܶһ۾Ϳëϵĳ
飬ɽͬӿ䣬ɫûͬʶʯڣƶ϶ʯʵĺûкܴİ
ʯҵһԣʶڣʯѡԭʯʱһҪϵĲغûʯ⣬ǰЩ˶мңƤ϶ʯĲضǶԣǳԷһ򵥡
Сô
غȻȻҲǶʯˣǴ˿̾Ȼڰںë֮鲻Խׯһ䣬ɼׯڶʯϵ裬ѾԶԼˡ
壬ڳϿ֣һֱӲɣҿӡ
ڳϿԭʯƤʯᾧϸֺã͸ȸߣɫƣеΪ̵ָҲʱнׯ⻰˼˵ӦҲˣܷ
ãͰ˵
غȻװ˷¶ɫĳ
ûжʯ˸ĥ򿪵Դ֮ɰֶëϵһĥɰֺʯͷĦǡǺɫƤ֮䵽˵ϣغȻŴĥϣһɫķĩ
̣ˡ
ǵѽˡ
ڽʯΧ۵ҪȽʯĻҪţغȻһɰֻûʱ򣬸մĥȥֺȵԭʯϣһĨǱĶ콫Ǻɽˮ֮ݷѿ͸Ϣһ㣬Ϣ¶˳
غȻæͣס֣ϴĥ֮ׯչˮϴһǸ棬Լָǰˮչ¾Ө͸ⰻȻ˸˵Ĺʡ
ֵģ
غȻʱ۾ǸϣͲ˰ɫĳѾմ˺ɫĻҳ˵ЩˣҲѹ֣غȻȻëϣǲֵȴʼһξֽ
ǰǴǡ
鱦ι̿׬ˡ
˵ׯϰѡӣ񡭡
ǰ¿ׯϰԼΣ˵ֳһλء
Χ۵ȺҲʯһ翪ʮëϣжǵģҲжĿģǲֵӣǵһεüǰʮ½ʯֵ䣬Ҳǵһα
˵ǿһĴ棬ƣϣˣӪʯ⣬峯ʱ򣬸ʹϹ䣬֮֡
ҵԳ֮󣬾ͱߵķΧѬգʮԶ˵ָƣκһûСëϣܹ۸񣬶ʮþȡ
ѻ׵ϣȻԾڶʯȦ˳֮ΪһӪרӪëϵĹ˾˵үǺеүôϾеĵڹʯȦ֪Ȳ¡
˴乫̣ûμӣ˶оܿϧΪ˺ܴԭʯȻǰҸĽҲΪԭ֮һɡ
Сѽ
غȻ˷ܵĿׯָ䣬ֵѾ100ŷԪˣҿ棬Ӧò٣ֵӣʹ幫ҲֵŷԪģʮĵģغȻռ˴ˡ
ׯЦЦֽ֪ģ˵壬ϲ𣿡
ϰ壬ŲȥǼʶ°
ǰһγ֣Ǽʶ
Χ۵˶֪غȻǾԲϵģܼʶһ²̵ָӣպҲǸʱ
ˣˣҪϸĥһ£ĳ˾Ͳ׳ˡ
غȻЦ˸ҾʱмȷʼȥʯˣʯһǳϸµĻڽʯĹУ΢һ£ܶƻ䣬ʹ۸ġ
Сɡ
غȻ̵Ľëϴʯׯ˵ׯĿУ˷ܵɫҪ֪ׯĵһëϣʣµǼʮ鶼˵ı֡ģغȻѾȥˡ
ׯ۹⣬غȻѾһ˿ĻˣׯڸغȻ̵صשͷ䣬غȻҪ˿һˡ
ׯϰ壬ˣ˵ãһҪȿϺ
άڶغȻǴĽҲ֪ׯغȻĹϵ޲ԼǸСѧѾͷܳ󣬾Ǹׯ̣ĸԸŮǲӵһɽ
һһ
ׯЦŽʯëϣ棬ӹ̺֮󣬾ʹʯĵԴء


475 
Ǿȿ㣬ҲҪ˴Ӧǣ
ׯԵһȦ鱦ˣ۾Щ̵ĶԼڲԭϼȺЩƣղŵǿ鲣䣬ȷǴ̼ˣҪ֪ǿһǣĥɸϰ򰡡
ͷƷǽΪֶָЩ̣۾ϵģ鱦ȴԭΪϣ䱦ʯʯ解ЩֻҪǶʱڲԴ޲ܵߵ׷
鱦ĺܹ㣬ϵǧԪļƷ鱦µǮõСܳƵ鱦ΣʱŮǲϻһÿǹ۳ȥ鱦ΣҪﵽǧ֮࣬Ǿγˮٵľ棬ҲǸּðʯ鱦гԭ֮һ
Щԭʯ۸񰺹󣬶ʮϰŷԪֻҪһӣƷ֮󣬶׬ĻĲ˵غȻող˵ĲӣȻֻṆ̀ﲻ̵ƷʣǾǱСһ飬ˣֵԪRMBġ
СȲʯֱУ
غȻ˷ܾûȥӣƺׯһ
ֱС
ׯҲܴʮ๫ѣǿԴһʯͷӣֻ״Բεģм仹һ͹ĵطеǹĶͷƷʮֳªϵĺѢû˻Ϊǿԭʯ
ΪԭʯƷ̫ׯͶȥ185000ŷԪı굥֮󣬾ȻˣҪǵʱдڱϣɷֵĻ˵ͻᷢ˽乫ϵһӱ¼ء
ˣɻ
ׯһɵë÷۱ʻһ֮󣬽۱ʸڵϣϵķĩתסʯİѱ
ʯֱʮϵľ޴ת֮󣬳˶ס˺Ҫ֪ʯĵģһһ˲䲻Ƕ̶̵ļ֮ڡ
ǡǡ
Ͻںԭʯ͹ĲλӴ֮󣬺Ͻʾʲôжתľ޴иɵľʹóƬ뵽ԭʯ֮С
ׯ˫ִ˿̶ѹʯѱϣȽһֶӣԲεëϣѾмֿˣһ«ֳһ㡣
ˣ
ǣûô
㣬ˮϴһ¡
ͬ«һëϱзֿ֮Ҳ޷̶ʯˣֱ˵ϣⲻˮأǲ䱻ˤȺۼˣѾӿлëм䣬ƺһĨ⡣
ûׯëϸԱ߾˳ǰְ˽ŵĽë泯ϵİԱߵļϣ˶ˮֱϡ
ԭܿģֻӤƴСһ̣ϵķĩˮȥ֮ĿԭʯϵѾ׶ƱɳưСˣЩûбȥˮΣɫ汻һ䣬峿Ҷϵ¶ˮһ㣬Ө͸
ǣǰ
ڣأ
̵ģҼǵҲͶ˸ɢ갡ôûУ
˰˭Űׯϰʲô۰ɣ
ʯȺȻܶ˾ԶûпˮΣǾƾǶ˵ɫزܲһǱѿë϶ԣ϶ˣǺʵġ
˵ϰ壬Ǹﰡвѽ
һ鱦˵˵۹ⶼ˹ȥһ֮£Цλάϰ壬˿̺ûзȵıŰëϣǼֵƵװ°ڣʹĽëϸڵס
Ҫ֣Һׯϵ˵ˣҪˡάʱı֣Ǹ鱦˾ϰ尡һ˰ǲֵĺӡ
⺫ϰ屾ӾͲСȥëϣ״Ҫиһ̥һ֣˶̿
ԱЩģ˵ϰ壬û˵򰡣ȸǿǿʲôӣɲ
ɣǱ߻аأȥѽұ֤ܣô£
ˣˣӲ£ͳоճʱûùЩ
ȻΪҪúԼĻ˵Ǿ죬ҪʲôǮⶼɣ뵱۵ڣǸдɷ֮̿裬˵ҲҪǮġ
úûҡͷֻȥˣһλͷ׵ӵȺУŸŴ󾵣ϸ۲š
ɫɢֲȣǸ̵Ĵ䣬ˮ΢һ㣬ղŵǿ鲣֣ϧˣҪǰǿˮͷ̣ǼƷѽ
һ߿һ߰ɥҡͷƺΪׯûܽӸеϧԱߵֱۣⶼĸѽܳһȥ
̵ʯͷǣûˮĻǾͽʯͷܱ֮ΪģһƷʵ䣬ˮɫȱһɣˮͷΪء
˵ˮһ㽫֮ΪǾνһˮеֻаˮ򵥷ּЩ˾ͽˮͷΪʮΪ910ˮΪ78ˮΪ67ˮϸΪ56ˮֶΪ34ˮɰΪ12ˮ
ˮͷּҾͿԿʹǲֵɫ䣬ȸ̵ĸɰ䣬ǶҪǧ򱶣֮ûκεĿɱԡ
ϣϵ˵˵ˮͷܴﵽʲôѽ
̵ɫ˶ǿģͲö˵ˮҪϸ۲ֱˣЩԼˣϾ˳ҪϵǳǮܽµġ
ͷׯʶ˵ǰһҵ䵱еʦ˴αһ鱦ϰԭʯģ⼸ԭʯׯҲüΡ
ԺҡͷԵ˵ţˮͷ͸ˮһ㣬ȻɣֻȲԲһӦÿԳƵǸ߱ˣҿ棬ưͳ߰˽ֻǿϧˣˮܴﵽ֣ô
ʱûȥͷĻˣûôġ߰˽ֵĸ߱䣬˷ˡ
Ҫ֪гϲѵһ£ӾƷ֮еƷˣοǸֵ߱ӣƷǾǺAҾϸҲûʲôȥģ鱦Ķǡ
߰˹ϣͳӳ߰ʮRMBһټʣϵֵҪڰ˰RMBϣЩӣԼҵ鱦꣬ǿҪһεġ
ׯϰ壬ҳİRMBô
һ֮˿ʼˡ


476 ķڷ
İׯϰ壬ҳİʮRMBô
İٰʮҪˡ
ʮׯϰ壬۸ǲ˰
ȿۣΧ۽ʯЩ鱦ϰ٣̼ƤʼشԵһЩ̧ҪǱ֪˿Ϊǰʮʱײ˵ء
˷׷̧۵ʱغȻׯһߣСׯ˵СӿɲƷʵԭϣӹһ£ڱۣҪԭʯˡ
һ鱦ƷۣиеֵεƷõģӦþЩ۸֮ģҪ̸ߵģЩƷƷ
غȻ˼ׯԼ£˵һ£ŵȥԷḻƷԴϣҲʹ󻯵ġ
壬˵ЩҶֻ֪Ǯе㲻֣ӣȥëϵġ
ׯԿЦһ£γѽֻڵһǮѵӢۺׯҪǰҲ£ǲ±޷ģ»Ҫʣܵ˴ĵõëõĿ
˵⺢ӣǮô˵塭塭ˣ㵽ײǮ
غȻʱ򣬲Լ˴δʽ𣬻ҲȫͶ뵽ԭʯ֮ȥˣҪȫбĻǮпܲأʱҪܹ˾Ｏȴ޷ﵽׯ١
ʵȴغȻˣΪׯҪȱǧ˰ŷԪģҪֻ֪ʮŷԪǿԼģϾ鱦ʮڵʲһRMBǮûġ
壬Ǯĵǲֻ࣬ӣҿʼõģԾȥȾȼ⻹кüëϣ㹻Ǽҵõˡ
ׯĻغȻɴ۾̵߱ӣȻׯûģصëϣʲôƷֵѽѲɶǸղԼǿ鲣ֵģ
ʣµЩӣʲôƷʵ䰡
غȻоԼЩˣƾһֵ߱ӣһĸߵƷԭϣ÷ˣû뵽ֻׯоһ飬غȻԼЩףڴǿɶׯϸѡѽ
˲ֺ͸֣߱Ȼ̼غȻĴԣغȻж˵ƫʵׯصעǶʮëϣֵֻѣҳ˻֮⣬Ҳû֮ļƷˣʹ䣬ҲûдﵽǸȼ
ֻʣЩǲֵӣϣȴҪֶĶ࣬ÿһٶȡʮȱԲӣ˿ֺ֣ܽȴг۵һеƷҲǱΪȱģׯžëϸġ
ȿȣ壬֪ѽֻǸԭʯһЩض֣ܹǷϣƷʺǶҪġ
ׯԿ˼Լ˵Щ̫ˣҲƤԼʯͷһףغȻĺȥ׷ʵװɡ
ʵׯڴɲضǣ϶ʯʮþȵˣֻҪһĲ˵λӿսǻ䣬ʮ꣬ȫĻǰӣϾûжĿ
ׯʹδζǣҲС¼ǰֻΪʯֳһλѣܿԭʯ֪ʵˣÿһë˶ϣӵеģȻֻиһ¶ѡ
νʯ֮غȻׯԭʯı£û˿Ļˣׯ˵ĻȻоɣȴûлɣ˵ͷȻñӣҲ޷Ļοˡ
ׯϰ壬ׯϵܣǿǰ˵˵ѽҪ۵ģүǣ˵ÿҪѽ
ׯغȻߵԱһֹҪǰѻǰëϵĺŵòᣬ֪˿ҪΪϵˣһغȻνغԼˮһˣǲϹԼ·ˡ
Ǻǣϰ壬û˵ģǳ۵ġ
ׯЦЦôҲûðѲɱ˸۸ߣһܲƺûǽɣ
ׯϰ壬ëҪˣٰ߰ʮ˭Ҫǳıۻߣתߡ
ʱǰԭʯҲֳʤԳŵˣׯҲʶˣλ䣬ͷͶϰ塣
ׯϰ壬ǿҿûҪҰ
ϰׯû˵ǿƤǱǺĻԭʯմӿֳûãǿӵб۱ԼͶı۸߳Ԫûڲѣʯģȴû뵽ӣ²뵽֮С
䣿ˣǶ٣
ׯһ£һʯȻǲˣﾹȻЩҪ֪еȻܿ䣬Ͷ굥ʵ̫࣬˵©ĵҪǱı۸ߵĻׯҲطȥ
ϰׯһãȻӣ٣˵֪ǿԭʯб318ŷԪҳֻ߳Ԫׯϰ壬Ͷģ
ˣ
ׯпϲҲΣб֮˵ͶţǿԱģµͷ˵Ǻǣ˼ϰ壬ҪûеڶͶ318ŷԪĻǾСˡ
ׯϰ壬⡭⡭˵ëϼ۸ˮƽҲǸߣȻǸ߰
ϰԳ̾һεĶׯ˴ĴָԼͷͶ315ŷԪԼ£ׯûлıףҲ˵ׯ֮ǰͶ318ıۣϰƿԣķڷˡ
ϰƤҲȺӱ٣ȫȻԼԭʯ赲ׯͶˣЦ˵ׯϰ壬ǿøˣҪѽ
ûٳ۵ģ
ׯܿһȦȴû˻شĻˣٰ߰ʮRMBļ۸񣬵ȷˣڵӵʱвǮ׬ģλû˺ϰȥġ
ɣϰ壬Ӿ͹ˣ飬֧ŷԪɡ
ׯëϣֲͣҲûʲô˼ģֱӾҪǮˣ϶϶ҪһǮģҪǱƼˣӶġ
ɣɣŷԪҲУʡĵ鷳ˣҸƱ
ϰЦͱ˲ͬӣ׼ڻģǻᣬ¾Ͳֹ߰˰RMBļ۸ˣҪ˵ϰ廹۹⣬֮ëϣ׬˽1000RMB
˵ϰ壬ëҲۣǸʲô˼ѽ
ɢЩĵ鱦ˣͷ˺ӵϣԭʯ˵ž͹˰


477 ׯҰ
˭˵Ҳҳ800RMBׯϵܣëϿɹ˰
Ӹûаëϴ·ó˼ֱӿ800RMBļ۸ֻɵͿˣϿֻҪͳָȵ䣬Լ׬ġ
800RMB
Ϻ±Ǯ
ǰׯϰһӾ׬1000򡭡
ӵĻ󣬷׷ǰıֺڵĳۣûٺˣϾҪë϶ˣһ̧ۣԿĻԼ
ŷԪ֧Ʊׯһ1000ӲùôͰˣֻҪϼ£ȾζĵõƷ֮ׯţʽܿͿԻ£ˡ
Сӣ׬˰ɣͷʯ
ξׯļ򣬼ʹңҲǴĽɫ֪ׯëϵļ۵ģ185000ŷԪת־1580RMB10󣬾зǮҲûĿѽ
ãθ磬һмӣȥбûУȽţһͻ
ׯûʲô鿴ξ˽ʯԴϰ˵ǿб318ŷԪ֮˼ͷɵȥˡ
ܰ˵ҵСӸѹء
ξׯıһ䣬ֻׯѾȺҲˡ
Ȼܶ鱦Ƕȥʯ׼ԭˣˣȴ˿٣μ鹫̵ˣ඼ǼһģȴҲǷֹȥѡϵģҲ˶ȴꡣ
ׯһ̨ѯ˰СʱĶӣֵѯˣǿı֮һ˳ԭʯţ12586б۸318ŷԪб˱ţ8367XXXX
ûԼ
ׯݺݵȭͷȻӵ󲻼ģȴΨһԵģׯûм˵ӳɫӣڴеǸռׯȻûоǿҲûԼá
֪ʦӣ᲻ٴγɽ
ׯĻϵɵЦԼ֮ǰ˿ɫүӣһ̣үٿ䣬֪᲻ıԼϴֵͷء
λϰ壬ѯûУ
ׯǲѯĻɵЦ˰죬˵ȵĲͷˣߴٵ
ԵȣԵһ£Ͼͺá
ıһԿԼͶԭʯׯæԭʯţ٣ˣԭʯϵĶС
һǱƮ䣬ܴٹңׯһپʮŷԪģϴſԽʮ๫ƮƳгĻӭׯԵĹһ£һӣܸԼԪϵ
һȴǿ鲣ֵɫ䣬Ӳֻ߰˹أԭʯǷǳȡĹʮ֮ǰʽģ۸ǣܵܶ˵׷ֻȲִɫԴһ㣬ҪȱӸ߳һ
Ȼׯֻһ鱦꣬ǮڻܳׯѾö⣬ʱԵĽëеÿƷʵ䣬ƳƷѾһ빺Ʒȥĵطҵ߶Ʒ
뷨ׯʱˣֻǻûиƷʵϣԭʯƻͿԽˣׯ쿪Ѿ߱˳ưԾǸߵг
ȺԣߵƷȺȻЩùʵͨϰգһҪֵϰⲻͨѵġ
ׯĿ꣬ЩȦǣŷĻֹ˾ɩӣǸȦƳȥ϶ܵʲôġ
һȺ壬ҲҪŷϣǻĸԱǣǴǱڵģͷѾʱ˲ϹĴֵָĽˣǻᱻ˿Ǳһ֣ס
ڵǮˣƷζ̿ǧ񣬴Ĵָ׸Ǭ¡үõָʳָٴһö鴿ȻĲ̵ֵĽ棬ǲŽǮǲŽƷζ90ֻճʱֻ˲͹ϵģ±˿
ȻǧǷǼѪ߳ģ̽Ƿлģ˵ˡ
ׯĿľЩǮĴǣ׷ʱеǣԺһԷ鱦ΣҪǳԾ룬Ƕ˼˵
ѯб֮ׯãߵſڣȻûɢȥƣҲоߵڴŶӰбȥˡ
ӣе飬ׯί˵ǱģֱһԪĶʧ⳥𣬶ǿ䣬ׯȴ˵ĺԺסŵȻر֮ĺԺҲһ׽ʯĻǵط󣬷ںԺͿˡ
䣬ׯû޽ģҪǷŵǽ޽϶нٵģׯ׼ֱڱҪʲôʱøүӿ˵
бׯֻص˽ʯֳξʯϵҲǴǣֳǧRMBξֵʢҰջһ㣬飬ȫΪǮԭʯһ˲Ŀġ
ֻׯǣӺξ֪ͦͼģͬ˵ׯѡëϣʹøʯׯʸ֮ģ鱦˸ΧׯǿԼõԭʯ
ׯȻвͣҲҷŭλ߰ʮĸˣÿ鹫лĵİ˿ëϣׯҪѵĻЩ˻ȥ֪Ҫ˵ЩʲôأϾܳׯ鱦
Ҫ˵乫̣ȷƽ޹ģ̶̵ʮ죬Ͳׯеë϶һ飬Щĵֵӣ治Ʒʵ䣬мׯúȡ
˿ԭʯȻһ仰￴ʮֻ˵ˣһģׯָֻƷϣ˵һ㡣
ׯڿԭʯЩָһߣѾʼʯˣг֮Ľׯ˵޼˶ׯмӣʯҲҪ츳ģԽ۹Խ׼ĻҲöˣֱһͷǱˡ

ںļׯ˰Լб֮⣬ǰ˿ԭʯˣҲӮ˵𾴣Ȼ˰ҵ̳ʯʦҵͷׯĻ¾ͻ˳ƺΪˡ


478 
Сԭʯ˰ɣʵ´ȥǿԵġʯĵĴغȻߵׯʵ
ѾǴ˴乫̵һˣʱʮ乫̾ҪĻׯʽ֮ϾҪתգǰ֧ҵ
غȻҲ֪ׯΪʲôȤôʵûʲôÿģغȻҲܺȥȴȥһ֮Ҳȥڶˡ
غȻ뷨ǰׯŮĶʽʱ϶ǱȽϽŵģׯҵصڣƶҪµˣŮҲµ׻عʲôܵġ
غȻ˵£ֻǷôں׼ۺϾͷɱ׼ĸ̸̸ʽξУڷȻ˫ҳˣֻҪڳˡ
ˣ壬İɣȥתرˣᵢ೤ʱģ
ׯ뿪ģֻǱغȻסˣ˵컹鰵Ҫίᣬٰʽ˵ׯܻʲôء
ʽܶ˶ôȤģӺξʹظˣԭص鱦ˣͶ鰵˻֮⣬Ҳֻʣ˰˾ŰˣڣһԵӵˡ
νëϣׯôȤë϶İӣڰǰ棬ҲǾΪëϣׯǮĶ2ʹбˣҲʲô׬ͷ˵ҪһЩǮء
ϵı˵ë϶޿޵ģ̣縣е洦ֳ䣬ˮѾﵽ˲֣ıָڴɫһĻ˵ǵ̵ء
ֻׯףӶûг̣ĻׯʹҵҪȥһŵģÿƨãׯе20ëϣóһԼ۱Ҫǿܴ󷢲ƣ
λѣλǴ˽乫̵һ죬˽칫̵ıǻ˭ңҲˡ
ȵһڴžװĹԱڴϯ̨֮ǰ鰵꿪ʼꡣ
ʱѽſĻˣֻʣϯ̨һ飬˻֮ʱĻʼŲ棬ֺܴ󣬼ʹúˣҲɼ
ŵĺ棬ڱ仯ŵ֣ʱϯ̨еһ˶ǰĻͲ˵˾黰Ļϵͣһɧ
ģѽˣ
ǰôǮȥģ˭ôֱʣ
Űɣ֪ˣҲ߯һ㡭
Ļϵļ䶨֮󣬴þǱͶըһ㣬Ȼը죬˵ľ𣬷·Ҫƿһ㡣
ű꣬б۸1200ŷԪбš
˺ű꣬б۸2388ŷԪбš
ű꣬б۸1688ŷԪбš
RMB֣˴Ļ֮ϣ⼸֣ڳëǲ˷ܣǿʼЩֻˣԭʯ۸ƣƷۼǷô࣬ڶԣǸδ֪
ȥ鹫ϣʱıǧ򣬵⻹һʱ䣬ļ۸񼸺10˴乫̵鱦ҵкƷгλҪϴˡ
ڹ鱦磬ܻӭԼ׷ģʯˣһٶʲôңǲ鱦ݳƷӢŮͷϵĻʹѡõĶʯװΣ޿ص鱦
ֵ2000ŷԪһҲʹʯĵλܵսڹ⣬ҲһЩضȺϲ䣬պ󲻽йҵ鱦ҵҲܴܵӰġ
˭ģȻһеġ
鱦Ϸͷܾѽ
Ҳ֣鱦Ƕûôֵġ
ëϵˣҲǳֲ˳˵Ĳ²⣬Ĵ˭˴ֱʡ
Ϊб˵бſԿë϶һУҲ˵˽ԭʯϣҪڶRMBּҪһЩ鱦˾ʲҪࡣ
֣鱦ˡ
ûλ֣鱦Ķ¡
ֲãҲֻĹ˾ôֱʡ
ǶǵһָĴ鱦˾ǡ
űĲбҲˮ棬ׯԱ˵֪֮ԭë϶֣鱦˾Ͷеģһγ־ڶRMBʾ֣鱦ۺʵ
ʵ֣鱦˴ʱҲأÿ乫̣ʵҲǸ˾չʾʱ򣬶ǵëԽ࣬˵˾ԭϴԼʵԽǿ֪ܶ鱦˾ɴҲǱ˾Ҫչʾһѡ
ֻ֣鱦˴ιЩѣͶеʮëϣֻǵģԶϽ鶼˵鱦
һЩС˾ĵԭʯҲǿ鱦ҵϴ֣鱦ǲڰ֮ǰ⼸ëͶۣһЩӡ
Ǳ˸ģ֣鱦Ĵֱȷʵס˲ˣǵΪȴ˸С鱦˾Ĳڴ˺һʱһЩС鱦˾֣鱦˲ٵ鷳鱦ȴǲķչȻЩǺˡ
ԭʯö˴乫ҲԲˣϯ̨ԵˣĿҵ߳Ľݣǻ˯⹦˵ĸء
νĲ֮󣬾ǰ佱ˣ乫̵׽ȴǳϵû֣鱦ϣǱ鱦ܽ׽9878֣鱦ֻߵ۽һӡ
Щϵǣ˴ίׯǿëϸ칫ӣȻҲׯһܳʯׯ⽱Ҳʵ˴ιëϣ漸ӽ飬Ƕǣһʧֵġ
ССⶫĿˣȥˡ
̨ȡ֤֮ׯЩЦãԼѧҵ֮󣬾û쵽ʲô֤ˣû뵽磬ǸԼ䷢һ
غȻĻׯЩοȻ֤ѾˣƽĴڵĻպõ۵ֽˡ
ȵδ֮ׯɻصƵʰ˶غȻһֱǰֻغȻҪ۵ġ
ׯɣҪɻǰĵڶգѾȴˣʱǶǰ


479 
뿪⣬ׯȻЩᣬ20˾ϲʹ̼Ĵ䣬ĵʱľϲ񣬶ĿʱĴͷɥһࡣ
ʱׯǳ⳵λʱĳ⳵5Ԫĳѣ³ʱׯ50ԪСѣ˾ˣתĴСׯúһ⡣
λ˾ȻҲׯִ󷽵ĺͣڰׯ³ֱ֮ׯ˽֣֪᲻ׯ뿪᲻ɶƺȡ֮Ԫ
غȻ˸֮ׯɵǰյĺ࣬˷ɻ֮ŷ֣ԭɻҲǴӹڷģֻתһ£ĿսͳԱоĳ˿ͣйˡ
λСֵܣϷɻģǲǸղμε乫̣
ɻûãׯǰŵһʮˣŤЦźׯڨ
Ǻǣǰϸȥճ
ׯ˵ĴűȽأTһţп㣬ôˡ
ˣӲ⹫ˣǲȥʣȵġ
˵ʱ򣬿ׯ͸ȫĽ飬ɻϻ϶йˣ˵ܴ˷׷׻ͷǻƯս㣬Ҳעŵׯϡ
λϰ壬֪ιϵıǶٰ
Сֵܣ˵˵ι̵ܳɽж٣
ǰ˵ǽŽģɻֲô绰Ǽˡ
ׯǴμ깫ϵķɻׯѯڹϷ顣
ׯЩĪЩͷæվ˵λ乫̲ǽЩʯûʲô˵ģûʲô˵ġ
Сֵܣ͸˵˵ɣһܲջȫҪι̵Ľء
ǰ˵ΰ˻ҪϻƱǮء
λº𣿡
ׯ䣬˳ֻвλƯսׯֻλս㿴ׯʱҲǺ档
Ҫ֪ӹڷĺϣԱˣǰʯģĻ⣬ȻԶʯ˽֪ȥμ乫̵ˣһЩϰǣԶׯҲ࿴
áã£Բ𰡣λϸ磬λô°ȸ˵˵ɣ
ׯΪɻϵЩˣǰչɵģڿȴԼˣЩҲ鵹ԭʯİ
ׯµûЩ˵ȷй֮䷷ԭʯģֻǲûʸμ乫ֻ̣ܵȹ֮̽ȥһЩԭʯصڡ
֮ȥգΪԭʯǣ϶ȵ̽ȥȻҲƵģĻ飬кܶè꣬ôϸЩ˶ٶܴȥһЩԭʯġ
ߵĻ˵ɻϵһˣ˽ԭʯģûκεֻ֤ͨͨջĹԱôһԭʯϷɻ׬ָ͵˳ôԭʯ
乫̣ʯг۸ķ꣬ЩȻ֪֮ֻǽڷɻϣ޷˽⵽飬ԲŻôеׯѯʡ
㡭ⲻ˽ҪǱץסˣ鷳ˣ
ׯû뵽ԭʯĳڿƵϸЩ˾ȻĿŵ˽һ㶼Ƶء
ƨ˽ǲԭʯϷɻѣ´ǮҪǵԭʯļ۸Ҫߣ˽ˣĸִѺͰʲôߵˣͲԼԭʯܱ˽ȥء
ǸׯĻ󣬲мƲƲ죬һЩ˶ĻҲΪͬλƯս㣬鶼ϰΪˣԵׯЩС֡
Ȼʱ䲻ˣֱ˵Ľ֮ׯ̬
ʢʯľƷǶĴ˶ƶȱ֮˼䣬ԴѾչһĵزǼ򵥵ľͿֹģֻ΢ѡ
طҿʼעԭʯǴϸͰʮʼģ౾˵дԭʯЩԭʯǼʮǰϿӣЩ˲μӹ̱ˮңγһôһ˽
ׯҡҡͷЩҲͨˣ׬ҲǮ׻˵ԹߣȻСɻҲᱼһΣֻΪ˱ôһʯͷ
2000ŷԪǲ2ڶRMB
ǰҲе߯˰ɡ
࣬δǮǲеˣ
ׯ˵˱۸񣬻ﲻǰԱǳˣǼλƯĿս㣬ȫŴͣһ˼顣
ׯ˵˴˴鹫̵ı۸Լܳɽ۴ﵽ80RMB֮նüžҲû˵ˣǶׯղ˵飬Լ˴δǮܴöԭʯ
ٵ죬Ϣͻᴫ鱦磬ʱгϵƷǵһʲôļλ˶ûа취Ԥġ
Ѿû˼ׯϸˣׯҲĿŵڲճнܵĵĻϡ
գʡʡᡢĹʶĵڶУ˿Լ80ΡúĻģʹڵء
ʷŶ廪ȳΪ߳ǡ
ڶսʱйԶվҪս˴ˣյľãҪɻ˺ѳ֣ڵλԽëϡƷֱʯ׵ļеء
ĸ󳡣Ҳפ㣬⹫ģϸ͵ʱ򣬹̵ľٰص㾭ǱյģǰִʯҲ󶼷˵һƾʷͳĵط
գʱ䲢ǺܳһСʱ󣬷ɻ͵ִջϿա
ϵܣǾģȻйˣûЩӶǻ˵ġ
ڷɻ彵ʱׯԴӴ￴ǷĳбԵһׯǰ˸ţ֮ͱɻĺڸסˡ
ӡȵؾסĻˣĻҪùĶ࣬ȻǮǺٲΣĵطŻЩ˾۾ӵأ侭϶ġ


480 ͻ
ӻ֮ׯʹֻкüµĶţ跢ģϢһȴϽڵģׯ¸ڵо
оĳǱԣڱׯһֱŵģ뷨ȥ֮ü֮ׯǸϽڲһ绰
绰Ͻ֪ׯ飬Ҳû˵ʲôֻǸصȥһˣЩص㻹Ҫׯ˵һ£йӦԽĥǹҲ⡣
ô
ӳ߳ͨʱׯ˵ŵ绰䲻Լŵӣһ˹ȥׯæ
أ
ׯδʱ򣬴ׯӵˣѾշȴǱһؿڴֻȻץׯ䲻š
ô£
ׯϵ绰֮󣬼ܵǸˤڵߣȴùԼӣٿ˵ʱ򣬲еɵۡ
ǸڵϣؿڡƺѾܵ˵ˣ·ȴǻԱ·ڳΧһˣᶼſ˵Ҳм˿߷飬һöԽ˵ʲôһ˹
ϵܣôǰ
ڷɻׯǰǸˣʱҲˣһ̯ӣüͷ
Ҵ
ׯ㬵˵ǵڼԱǰǰ黰ںǽʲô
Щˣ̼Сѵģϵܣ㲻֪ջǰøҪ10ԪűҲ10Ԫ
ͷһ֪أÿιǸЩСѣҪüԪģãҲܶ˵ˣϵ㱣ذɡ
ڿԶļ֮æס˻⣬뵽·ɻȺȥˣǾߣҪǱЩԱϣԺûĺùӳԡ
ģ飿
ׯǿǿģǿҪСѣׯ⻹ǵһ˵Ѳ˶ˣ
ׯ磬ЩҪ⳥˵ǴˣҪ5000Ԫˡʵûʲô˵ġ
ɺǼ˵˼֮תͷׯЩ˼ղŴʶ߳ȥһţɻǼ˵ȣһѣ5000Ԫеթ˼ˡ
5000Ԫ5ԪûУǻĹԱǿÿ͵İǣһͶߵġ
ׯһ⻰ʱ̬ȺãСȻģǿҪСѵΪׯ޷ܵģ֪ǰӢֳأӢҲͨ´˳
˺ǻĹԱֻҪһ⳥ҽҩѶѣⲢְɣ
߹һ쵼ģˣղԱѾ˰ˣֱׯҪͶߣ߹ׯ˵һԴӢ
ʲôˣׯӢʵ
ҽ²飬ǻԱܣΪҵԱֻع
ʵԱСѣⶼջĹЩ߲Тյ²һӹԱյСѣҲΪԼ㴴˵ÿһСɵģᵱȻҪͷˡ
²ҲִΪľǮѣҿׯ˵ģţ͵ű˽ԭʯЩйˣ²˵ò
ׯ˵ˣĶʲôܰһͷģׯ֪ĳ˴ͬһӪʳôʦ
ԲҲΪҵдֻԱַҵȨ棬Ҳû
ׯҲˣһǱȽϺ˵ǶΪǿۣǮǲ٣ҲǴ紵ѽƾʲôǡ
˼ǲͬͽˣǰɣ²˹ģ˵ͱ䣬һеĶԽ˵˼仰
ׯ磬ľˣȳȥû¡
Ťͷׯ˵һ䣬ľˣûʮǰӹܵĹ񵳾ܴҲɲЩסԼ
ׯûػӻľܽһʿׯɻλܣΧ档
ھͲ5000Ԫܽˡ
²һĿׯҪթׯǮźʣϾЩнٻҪ۵ģЩҪǮһ㶼ġ
ŶҪǮźʣȺ棬һ
2򡭡5ԪҵԱܵ˺ûԪǾ͵ΰɡ
²鿴ׯɴĶ˵ڱߵϾ͸ĳ5һ߻濴ȥ뿴˭ôϣʳԼҪ˵Ļ
硭ׯǿЩϤһպÿһʽԿ½ӵĺ١
󡭡磿
²֮һʱûϳдׯ磬ʱɵۣҲԶģȻ²ˮƽͣڴһ̥Ľ͡
ֻҪˣû˲֪ϼģȻǲΣҵϼʵۣĻӣսҪǿ
˵ϼĻǵĲȫԲ߶ĳĶ˵ô֮䣬ҲǺܺгֶҲǾе飬ʵҲĳЩ漯ŵӰӡ
²ΪջĵܣӭȻûٸɣںٵ˽⣬һҪ룬֪ٲ̽磬ھҲкܴӰ죬һЩʵȨǹϵ
ԺݵλֻҪһ仰ϾͿԸ²鰲ʲôѹ֮˼ׯһ磬ʱ²ŵһʱ²˫ȣѾɪɪˡ
²ķӦǿ죬ݺݵĶŵǻڿ캰صĹԱһţһЦĿׯ˵ᣬᣬλҵԱȻǳں⣬Ȼ飬Ǿˣᣬһѡ
Ȼᣬǿ˰ɣ
ׯ²һۣʵúᣬǹľˣӭȥӵһ¡
Բׯϵܣ·ϵ˻ᣬû뵽顭ΪҲоЩ˼
ᰡ
²ᶼҪˣƽͽٶͽ᲻ϣεãȻҪթٵĵܵܣȨƣһպʲôǰ죬Լкӹˣ²鱳亹˳żǾµΡ
ԺҲٿ鷢
Ŀ²һۣкׯȥݣλܣûʲô˵


481 ۾ı仯
ԽĵطԽǲȫ־ͳεĹң˰̫ײˣȺ٣²ֻһ㣬һָͿ
²ԺٵĻ˿ҵڻһԪǶǹʿǣ²ټµĵԱǣһΪĻ飬ǾǴ罨裬ȡСѣջķڶʱڵõ˺ܴĸơ
ȻЩׯͺȻǲ֪ģ˿ׯںٿһϣžƵʻȥ
磬첻ȥ𣿡
ٵ˼Լסһ죬˵ʵׯʱİĺܽʵڲٵˡ
ЦЦ˵ɣ￪ȥ·ôߣ˵Ҳûʲô˰ֱᵢʱġ
Ǻðɣ磬֪Ŀĸطأ
ׯװĵʵȴЩţٵĿ󳡾رصȽԶĻׯҲֻܷ˴Ѱ֮õģϾʱޣڻкüµء
ţָ㿴
˵Ŵӳóһͼָֽͼֽŷλͣһ˵ԭǸϿӣڼʮǰѾˣ˿̽һ£˵ǻп¿ɵģû뵽ȻǸϿʧˡ
磬ɽɣҲõģ˵һ㣬ͿԼء
ׯɶһۣжһ˿ϲɫ⼸춼ͼϵŵͼԱȣֵͼϱСձķλڵ¸ԵҲǸղźָĵط
ɵ˵ȴֺɽĵط·ߣҾйı߾ҲرԶ⼸ɶ׼ԼǸһ׶೤Ĵ󱳰ȫǴ˴Ҫõװ
ˣˣξǴģɣתתǰĻʹڣвٹŽġ
۴ķԣׯԼĹͣȻȵׯѶŵƵ֮󣬺پʹׯǰǰĻʹַȥˣȴǳϵûһͬǰںٵ֮ĵһ˳˾Ƶꡣ
ŻʳǻǺӣٵķɽʻȥʳǰضɽĻʹͬĹʹһһ߶ȷũҵҡǰĴֳʱҵĲɣ¡
ȴׯȥĵطǽɫľԭ޹ݱ֮ļΪܻ䣬ᵽطһɮԺľԷͨ
鲻ʢ䣬ľҲһزľֳ֬ľѪҹҲľڣΪľһҶҶľߴ40-50ףؾ2-2.5ףֱͨ
ľԭ顢̩εȵأǶǵҪ֣ҲϹصò֮һΪľ֮顢ӡᱻΪ
ľƯԶȻΪܽṹֻǴ˽ƺֱһܽһЩŴǽкܶྫϸľȫٸִľ֧ϣΧҲľ֧
յˣȻҪٵĶ࣬˺ٺׯ֮⣬Ǹ˾һˣټûοֻͣмصĺӣԺ߸ߵ̨µıš
ʱġЦ͸֮УþûصϢͯׯׯµ֮УׯѰ飬Ȼƽ
پȻҲһλϵķͽڽ֮󣬾Ьӣųһͷķľ´һ֮󣬺ִׯʢĹ̶շ
̶շ˽سΪΰĹ·ν£1857ټϰ뵺ظɮ2400ˣٿ˵޶𾭵ĽἯᣬ󽫽Ἧ޶ľĿ729ʯϡ
ÿһʯߣ޽һɫ಻ϵİɫպٵ˵һÿĶ8СʱҪȫЩµʯһҪ450졣
ƺϲӣڹ̶շм䣬ҲһɫķΧĸĿȥǽѩİ֣ĸԳƣͬһİɫ
˾͸ӵϡˣׯѩ֮Уһ˶ûһ֮Уȫֵľ飬ׯȻоеƺɧ
˵һʲôоеĽɫһůĸоǱˮΧһ㣬ʮֵʣׯ鲻Խĺĺˡ
ڷׯ޴ڵִϢ·ڱһˢţһֹչڵĸоƺķ궼ȥˡ
Σԣ޺ۣʱׯеƺҲڷ΢ı仯
ׯׯϵܡ
֪˶ãׯڱٵˣѹ֮æ˳ȥ
ͷׯоȻе㲻ᣬȻܵȴ˸оǳ
ֿ̧±ׯһԼʱ򣬲2ӣѾǹ4ˡ
ϵܣû뵽㻹зڷʱǲѽôû˼ľʿҸɮ
ٿׯе֣ǲͷֵطģû뵽ׯһȥȻСʱԼҪȵòͷˡ
ǧ𣬺磬ɻûء
ׯʱոմ翵ľͱٵĻ˵һǻûأôȥҵС
ǺǣľʿֲҪȣӶģֻ׷ϵһ־ѡ
Ц֪ׯҪԼıöˣ˴Ҳׯ׼һֻǻûеóʱ
߰ɣҴȥСԣȻٴȥյԭʯг˵ͻЩöܶղؼʮϿӣġ
ٿɫѾǲˣкׯһʹͷɽŴȥ
ׯͷһǰɫ֣ϦЩ棬ֳһֽƵɫʣʹԵøӵׯ£һ˵Ϣ
ʱׯҲԸղое֣ѵϻԼĴڣ
ţľԶˣ
ׯջĿʱоԭֻͷųʮ׾ھȻԸӦʮİ棬΢ǺرҶ԰ϸ΢ߣһ


482 
ô
ׯæͣ˽Ų½Ŀתʮĵطϸϸе
˼֮ׯջ񣬴Ҵȥĺ׷ȥȴ˷쳣ղŵ̽飬ŵľ룬ȷһ
Ȼŵľ֮⣬ûбϵǶׯԣȻǸϢΪ뿪֮Ҳûзκα仯ˡ
ԺһҪȥЩɽתתܰеһ
ͻƣƺŹϵһڴǸƿķȴ֮Уⲻܲׯ棬ڱһЩԺξʱȴûзΣׯЩ˼⡣
˵ЩԺ޽ʷӦҪЩȴܲ춯ֻܷЩ֮У̺ŷḻˣֻǶׯеȴûκεİ
ĪֻԼЩ֮˵ѽ
ֱٵķׯü˼ţټģҲûԴţҽ򡱶֣ٻΪׯڷ֮Уʲô𷨵ء
˼ȥׯشº֮䣬ֻҵһͬ㣬ǾӵеͽǼΪϵģ񾩳Щǹͷ⣬˭֪ЩǣǷ᲻ñӣء
ҡҡͷׯЩ߰뷨ų⣬еͻȻ˿ûйɿԣãֻҪܱԼãôû壬˵ׯҲҽей¶ȥ
ѹ֮ׯ۲Լæ˵磬ԲһʱЩˣķ˶࣬ͽҲܶɡ
ĵȻаٷ֮ʮϵˣŷ̵ģĹ̡
ٵĻ֤ʵׯе뷨ı仯йҲ˵׼ġ

ɣʼҾ¥֪𣿴ĦԷɡ
ׯ磬ǳ԰ɣҾͲȥˣûеҪ졭
ׯԷĵط󣬸ɴ˸绰ֻСصĲ֪ڸʲô˵仰֮󣬾Ͱѵ绰ҵˡ
Ȼͷ죬һ߽¥˲ϵкٹĴкˣׯ¥İ
˶ûȾƣһټɫĺʴ֮󣬺ûнгǲдׯյ鱦ȥ
磬
յ鱦ľ¥Զ֮ׯԶԶǰڲгһĵطĿɿڴʵ
ׯǰ鱦ԭʯģӶûУֻΧһȦľդ˿ΧһյأȻڵĵطһľͷɵĴţſڻվǹʿ
ȹƽ޵ʯģطûۣǽһᡣ
ûǹ˾Ҳи̯λǺǣģЩͲ䵱£ҲʮעгѾжʮˣϰˣҲûȥĶˡ
ٿׯ飬Ц˵طôĺǲ٣ֵԼ۾ȼƷ䣬Ū˵ˡ
ׯԵ˵ͷⲻϵĵǶģеסںӱߵǣ˭ӴǵصɳӶǮͬҲû뵽ɽҰʯͷȻҲǱ
磬ⲻԴɣ˲Ǯ
ߵгſڣׯʿߣһӣĺӢдš볡һԪмʹӦй˵ңڽŵʱ򣬶ҪһԪſԽȥ
Ȼǲˡ
Цźſڵ˴˸кֱׯ˽ȥ˵Ĵ󲿷ֶйˣȻҪǮ鷸˷һ㶼ֻ̣ҪǮˣҪȻôˣ˽ԭʯ
뵽г֮󣬸ׯĸоƽޣΪ˵Ļ඼ǹ㶫ڵëˣԹ㶫ϵȵص˾Ӷ࣬Щɢûʽȥμ乫̣һ㶼Ūԭʯ
гм䣬ׯ֣ÿ̯λһӣڼϳ۵ģ඼ǳƷ䣬ֻӣʽҲϾɣׯ˼֮󣬾ûȤˣЩ⣬ҪõԼȥǶǵĵΡ
˼ϵƷƷԭʯǰڵϣׯϸ˼̯λȫӾӶ࣬вԭʯ٣һʯķҲǱ
ԸصǣǶڵѡԭʯʱĺ̯ڽۻۡ
ӶǮŶˣй
ׯӣָһë̯漴Ӧ˹Ӣһ顣
20򣡡ׯӢʼۻû˵ָ̯꣬ͷúش
鲻ȭͷСӣеֵ̣ģ20ļ۸Ҳ߯˵㣬ƽޣʯͷӾһЩûʯõġ
ׯҲûۣվͼǰȥǳľôɵ
ǺǣׯϵܣǶҪ۵ģ㻹500Ǯ˵ˡ
ٿׯһ޵ӣԱЦ˴йûѧҪ۾͵ػǮѧĻǺܵصġ
ׯ˵ͷ֮󣬶ûзʲôӣЩ̯λϣɴǰһЩʯͷӺԭʯһׯƫƫ򣬲ҡҡͷϹȻûȥĶ
ׯ̯ҵģҪҪĿӣ͸桭
ߵһ̯λʱ򣬺վס˽ŲǸ̯˼֮ϴ̯λվ˫ֺʮĺͺٴ˸к
ŶҪֵӳ粻ǿˣ
ׯҲͣٵ̯λ̯λҪԱЩܶ࣬ϰ˴һٶëϣҲ϶ȫӣмš
ôţϸ磿ܽҲ͵𡭡
ٹı˵ҪȻǸһ˭ãô
˵ʵׯгپеҪУׯ˼˴Ӵɿ˰Ū͵ʱ򣬺پͿʼԭʯˣֻǾ鹫̣ٷԼԭʯĹ򣬱ׯƺࡣ
׻˵޵һ޵ڶҲׯȽһ
ãȻô˵ˣСܵȻˡ
ׯͺٵĹϵǲΪӮ˺ģôһ˵ׯҲ¡
ⶫ㡭
ٴ̯׷Ŵ󾵺ֵ磬ݸׯһףȻ˾ͷֿԭʯ
ţϿӡ
ׯʱվһȭͷСԭʯԱߣʹеҲֱܷЩӦöɳĺɰ


483 Զģϣ
ɿԭʯֱɰһͷǺܴƤƷǺףȻ̵䣬ˮһ㣬Ʒʲرĺá
Ǻɰ̵ļʣ൱ģԭʯˣرϲɳʯͷΪһ˵ֻҪļ۸Ǻܹ󣬶ǵĿԷǳ󣬶ҺɰƷҲûС
ֻׯһ֮üͷȴʮɰȷɳϿֵӣҴ涼䣬ˮͲǿˣûһׯܿеġ
ô磬ҲҪɰУ
ׯһᣬҡҡͷվŷֺҲ˹Լѡӡ
ٿԭʯٶȺܿ죬ѢƵӣǴ縵ëϣ۲һᡣ
ɫѣԭʯƤеķ绯ƣȻԴжϳˮǲȷ̫ߣû䶼˵
ԭʯѵĻ϶ǴģֻҪ縵ǳжǷƻƷʵĺû
ȻǶѵĸ֣ڹ۲ʱǴǿֵ翴縴绯ᾧ򣬶ҡͷµӣҲׯ沢ûԭʯ
ׯĻ󣬺Ц˵ɰļʴϸҪģ䶼ⲻĻǶ˿ɾͶˡ
Ȼ˺ʤ֮ģǺȻҪȫԸԼ⡰ͷΣеʵˣȻֻһЦʽĶĲҲׯ
ׯƺɰôȤ˵ׯϵܣʵ㣬ӣֻɰϿֵģĶ¿ɳģǷ䣬Ҷ˵
Ǻǣ㿴¿ӵԭʯЩҲǺܲġ
ׯЦЦվһëϣں˵ģͿˣֻǶѺɰʵǲôˮõĲŸոմﵽ֣ɫҲֵʮӡ
ڻôûʵûʲôԭʯׯٴͷǿ鶹ȥ⣬ܹ鲻ٵġ
̵ģֲǶׯһԭʯʱüͷ
ٸղԣЩ³ԭʯȷ˲Ҳ̶ã˵Ƥޱ֣Ҳһ䶼ûУȿһ㣬ⶼû
ЩйϣҲûûУˣׯ֪ӰǷܺס
ӵʮ˸󣬼ʹ飬Ҳڴм̯λȻҲ˺ᣬЩС̯λʲôˡ
˼ϺׯҲ÷ˣʼרЩȫĵͷˡ
ʵׯ֪гϣǺöġ
ЩйԭʯңҲᵽֵطڷɻǸˣʶضͣȥЩ˼￴ġ
ֻһЩʯ·ˣŻѡгٴׯ˼Ǵѡ
Χ鱻Ȧ̯λһȦ֮ׯҡͷѣĲȻ˵ʮľ䣬ǸʱõĻʮѻӮϸѵġ
ʯҪӮļʣʵ̫СˣׯתһȦûһкӣϿ˵ʮʮ䡣
ߵ̯λΧʱׯǱ߻Ŀĵ³ëϣԶܿûг̡
ׯҲûȥˣתǶѺɰԭʯȥôﻹи˵ùȥģתʱׯǼԭʯɨһۡ
ţʲô
ׯѾתȥ壬ӲֻͣǴԵָʾе嶼ѾŤ˹ȥֻԴûǼԭʯ
ת֮ׯʹŤŤӣãûš
ղתʱ۾ƺԵ⼸У̺żŨֻׯջĿ̫죬ûбһԭʯ
Ƶһ£ûעԼׯߵǼԭʯԱߣͷųһ̽
ԭʯͷСʮҴСҶǱпģֻûг̣űӵ̯λԵ
ôĿͷϱ֮Ҳ±˸͵ȥׯҪǸղſһۣԭʯ͸Ҫ
֮涼ûг䣬ׯĿ⿴һӣУ͸о˲ͬ
ֵӣ̲ˣףʲô
ԭʯңһĨɫӳ뵽ׯˮܴܲﵽ߱ˣɫׯ￴ʱ򣬾ȻзмĴָСĻɫͺɫ䡣
Ӧ˵ǼǡһЩΪЩǼС󲻹ʳ̴ָ̣һ𣬵еһŵëë档
ʯˮƽҲ߯ĸˡ
Ŀëϵڲṹ֮ׯ̲ס˾ֿڣλʯʦˮƽׯ޷Ͷء
ԭʯߣһǳһ״䶼ô֣Ȼûг
Ϲסʯİѱƶܰгԭȵλʯʦȴ߻һû䣬ҲҿˣȻһ״䣬Ҫնˡ
Ҳֵͦģеɺ˼棬򣬶ǼƵغ䣬ǳڷ̴ֲ档
ҪǵһȻЩֲĵط֦Ҷɳӣһϡ֮
ԭʯׯ˷Ȼˮûдﵽֵģ̬䣬ȴǼΪο棬ʹ
ôˣׯϵܣˣǿϰ
ׯ壬űԭʯǲᣬܱ·Щˣհԭʯŵϣ߾ʹ˺ٵĻ
̧ۿȥһȵĿׯľٶëϺٵеӡ󣬵ʱ³ƤȻѢ
кüˣʱܿӣһ֮ʲôûУвĵһụ̂Ծ͸ӵˣԳһ̵Ļ¶͵ȥˡ
ţ磬Ӧ³ԭʯɣ㿴Ѣụ̂ҾͶˡ
ʵѢׯǸոշԭʯſģø˸ڡ
ãû뵽Ȼ˶ӲĵģҲѡˣȥʯɡ
ٹЦʱиģ˵ڶǱЦ˺ܾãû뵽ׯҪ񣬾ȻҪٲһġ
Ҳѡ
ׯ˵ʱ򣬿ŵǿĺɰֻȭͷԴһ㣬ֺһ㣬ûɻҲûơ
֮ׯﰵһͷΣȻ鴫


484 ԶģУ
ѡɰëϣƤϼûҲûɻ沢ûκ绯ֻһһϸ縣پƾжϣׯҲǰ̾
ŵëϣǶѺɰõһ鶹ֵӣׯµëϣҲҲһȺҪõԭʯˡ
Ƕԭʯ棬Ƥֱõģ࣬Ǻƫƫѡһ飬Ҫׯҵǰӣ½ĶԼҪˡ
ׯϵܣѡˣڣ
ˣ磬ֲǮ˵Ҳûʲôúڵġ
ׯЦȻ֮ڰӸҾˡ
ãߣȥʯ
кǿ̯λһ͹˸СƳõļƳׯëϷȥ֮Ƴϵɽ̶סԭʯ˺١
˵ϰҪʯг䶯ׯͺǰ棬治ʱĸϼˣЩѡëϵˣǸ̯λ̯ûߵгŴ͸˺üʮˡ
гԱߣвٵʯӹ߲ӣׯ͸źٽһԺӣ߰˸æš
һԺӣһ˵Сҽ㳡£ʯͷ
壬úˣóʱûʯˣҲۡ
ǸӦҲǻˣ˵õǺһ˵һüڸɻˣѳмʰߵſµߣԺյƸˡ
羭߽ʯׯٺӣЩ֣˵רԭʯˣһ㶼ȥʯ
ǿׯʣЦ˵ЩֲʯͷǶһ߿̵֮Ļȥļ۸񣬾ҪȫӹˣʱߵгҲ⼸桭
ʯͶʯȫͬĸëǽʯΪԭʯļ۸񣬶ʯˣȴڶԭʯû䣬ʲôƷ
ʯ˲һνʯǽʯ֣һǶʯרңΪҪʯͷõһչָǣ˲ܴ̼ǵĹ
ӽƺЩֽԭʯ˵Ҳǧģʯ֮ḻԶׯܱġ
ׯϵܣٲׯ
磬ɣѧϰһ¡ׯ֡
СӣʯƵأڵĺ㶼У
ٱׯıЦˣҲǫãǿɰ̶ʯϣ˳ùһɰֻ˵Դ
Ǹ˭
ʶȻĵڵ䣬ֲúϰôء
ׯȥƽ޹̵Ǹ˰ɣ
ΧֵٵĻ󣬷׷ײ²ׯͷܲμ乫̵ģﶼǴˣ˼ݵģȻµׯݡ
ٰ壬ɰֻסĴĥڵԭʯ㣬һطǰǲƤȥ֮ϾͻһǶȣ˼뽫ӵƤȫ
ɰӱͲô10֮󣬺ɫıƤʯ㣬Ѿȫĥˣ¶΢Щ׵Ļɫᾧ塣
壬˰
ǸСһˮȥƤëϴһ£͸㲻ǺܺİɫᾧԼһ˿⡣
ţҪٲ£Сá
ٲΪĺһ̱֮еģӣƺˮɫһ㣬ΪҪ̵ָëϣ͸¶ˣֵġ
ֻںʹëٲҲӮׯˣΪׯѡǿӣǿκγļ
ǲɫ壬𽥵İ뿪Ҳ¶˳˴ԼСʱһӤȭͷС䣬˺ٵ
ˮϴ֮ڵƹ£Կɫ΢ЩƫˮǺ͸ֻܴﵽ֡
ڵгʹôһĶӣҲʮ򣬶ԣгг
磬ɰûʲôֵģȻҲܶĳСܸʰ·硭
ׯӹϰһ֮󣬶ź˴ĴָⲻǿǴе壬ҪԼû˫۾˵ʲôҲѡִ縵ԭʯĵġ

Ҫкϰͺˡ
Ȼȥϰ̯תת˵Գöء
˵ĶԣͷǾȥϰô˵ǻˣϰôڵġ
ٽ䣬Сӹһʱ۵üʯǻȥҲǸʱ
ׯ˵Ŀ佱ϲûʲôɫԣ鶹ֵӣʵǲʲôǺׯжԼղŲͲ½⣬ǰڻȥˣԭʯ˵Ϊ֮ء
ׯϵܣˣӮڻ֪ء
˵ʵҲ뿴ׯΪѡѾйëϣ˵ׯڶʯȦҲ浶ʵǹζǴģӣʲôԼûĵطɡ
ãǿе棬ûж
ׯѽǿԭʯʯϣϸͷڣǸѢĵ棬ˣΧ۵˿ׯģΪҪһأ׷׵ɴ۾
ʯҪȲʯĴ̼һȥαϣˬ죬ʹ졣
ֻׯڹ̶ԭʯ֮ȴû˵⣬ɰֻ׼ʯˡ
Ҳе㿴ף˵ϵܣӾͲò˰ɣ
ǰλСֵܣֱһˬ
԰ǲҪǮӣֱаɡ
ҲǺͺһ뷨׷׹
̵ģǲҪǮֵǮ
ׯûһ䣬ת٣˵Ѣе˼Ȳһ£ҪǲС
ҡҡͷû˵Ȼ˵ԭʯϵѢп绯ҲųһЩҽ߰µĺۼׯƾǿѢͶ϶úٺܲ⡣
ׯûЩô룬ɰֻųѢĲλĥ
ֻոȥԼҵĺȣǿѢͱˣ¶ɫľ״ʣһ˿˿⡣
ͣ
һֱڵϽŲڵĺ٣ͻȻһׯһæصɰֻ
̣Ӧụ̂⡭⡭ϵܣ۹ⰡԼˡ
ϴһǸ棬ŷŴ󾵹۲֮һ˼ı飬д̣伸ǰ϶ˡ
Ժٵ۹⣬ͿԷֱĳƷʣҪȶӺõġ


485 Զģ£
⻹ûأ磬˵ǿء
ׯЦЦȴûмӵײʯˣǻ˸ǶȣŲʯëϵм䲿λ
ׯȻõƣϿǣƺǵᾧʣһھͰѵµʯϸʱ޷ȥġ
ǰ˵ǰëϵˣǲǵ˷棬˲ѣ̵ĵطֻ幫֣ׯĥ˴10֮ɫ䣬ͳǰ
⡭⣬ôܰ
ٴʱѾȫˣҪ˵ӵײŲ䣬⣬ׯ㻻˸طһ棬ȻҲˡ
̵ĵطԼʮ๫֣Ҳ˵ĿͷӦòСǶֵģҲҪȺٸսǿӣֵǮˡ
úٵһЩѿˣׯôһ鹫ϵķϸ䣬˵Լһ棬Щ֮ȻһëϷ뵽ȥ
壬ˮܵˣλҲоϣû뵽λܽ
ǸСڲ֮ˮϴһ£ֻ¶аС䣬ⰻȻ˳»ˮ飬ƺɫ
Ǻǣй񾢣ԼԼȥѢ֮󣬲ӽ⿪ͲþȫȲúȫƾǵġ
ׯٵɫȻЩѿΪԼӮﲻأ֪ڲ˵ǣԼټһˣȻûһܱȵׯġ
ӵˮѾɫԵĹһ£ëе䣬ֵǧϣϼǷϵΪ˵пˣ˵㣬ǾϹ
ϵܣϸˣʯһ治㣬¾ϵġˣҲǲ㣬Լϸˡ
ٵ᲻ǮǸоԼӴɿʯʮĹȻׯеûţСׯĻһ̨£·ׯ䣬⼸Ļ˵Ҳķڷ
Χ۵ٵĻ󣬾һ㵵Ŀׯû뵽ٶׯۣ֮ߣڶʯȦͷ˭ûپȻ˵Ҳׯ⴫ȥǴš
磬ӣ
Ȼǹˣϸ㶫ġٲõĴׯĻ
ׯԿЦõ˵磬˵Ĳӻ½𣿡
ΧԭʯתһȦ˵⿪ɣôҲЯ
á
ׯӦһʯԭʯеȽϸӣǳһ״ЩطƷʽϲʯׯʯеķǳ
ϵܣɡ
һСʱ֮󣬺ٽӹׯɰֻҲû뵽ëģһСʱˣŲ幫ֵ̳һһֱš
ֶϲĻǻһԭʯеһ壬Ҳ˵µеĻ
Ҫ֪ڼĵǸ䱾ͶģһͲһͻпʹֵġ
ɰִĥԭʯʱԵҪׯСģֻҪǳ̻ߴбɫĵطԹ²
һٽʯЧʱׯӵĵͣǹһСʱѾ9ˣЩΧ۵ȺѾɢȥֻӹϰСԱ߿š
ׯͷĴ󺺣ȻǲϢǰ˵磬ҪȻٽɣӦҲнʯĻɣ
Ҫӵ״ܶأ㿴߾Ȼк裬̴䣬ܵһ辰ѽ
ׯĻ֣ͣȻƣɫʮֿܣ˵ʱȻ˫۷ŹĿԭʯ
ٱһ鱦ʦ鱦ƵȰ˴⣬񻹼̨һ鱦˾ܼ࣬˿̼ƷϳˣͶص䣬ȻҪȫ⿪һΪˡ
ѽϵ컹ɻˣǲ˼ҪȻȽгؾƵϢҽ
ͻȻׯǽմϹģվͱԼĴתǸϢˡ
ׯҡҡͷ˵û£磬ɣ˻⣬ٶȻܿ㡭
ӹɰֻׯ˸ɰƬյԭʯĦһСʱҲ۵ĲᣬҲûǫãһԱȥϢˡ
ׯȻռ۾ܿԭʯڲıˣڴĵطȻҪСģΪЩ伫ϸԲпܽЩֲϵĶҲǺܿ죬һСʱԺֻ֮һ䡣
ڼׯӵɵĵ绰ׯʲô飬ҲϵӹׯͺٽŽʯһֱ賿һӵʱ䣬ȫ¶ݡ
Ͻʯ߲Ǻܺãмֱ治ĵطûвȥѾȫ˳
Լʮ幫ң״¶Ĵָϸм䴦Ĵֲ棬ܿɹǣÿֲ洦һֻӰĺ䡣
֮÷ǿ֮£ԶԶȥһ껷Ųɫݵ辰һ㣬͸ϵİɫ壬ڵƹͨɢ˵Ĺʡ
⡭⣬ѽׯϵܣⶫҪ¡
ٵĿѾȫסˣţﻹһ˿ķ緶
磬Ҫϲźˡ
ׯȻЩۣǺҪˣԼܾܾܲɡ
ׯĻһ£֣˵Ǹ˼˵ȵ깤ʱҸȥġ
ٶһ£˵ⶫֵһRMBϣϵܣϸķڷˡ
һڣôɣֻǱֵѽׯԺ˵ļ۸еԾ
һڣ͵䣬ʵ̫ѵˣ⼸棬ǸǽֵѾܲˣϵܣЩʯˣľͣӲôĵġ
ΧýɵͣתȦ¶ȵ
ׯҲͷӱԼģƾʲôҪ˳ˮ۵˵ɣ磬Ǿͽˡ
ׯӦ֮󣬺ٴ绰һֱķ˾СĵİŵϣȻŰׯͻؾƵ꣬Լǰ󳡡
Ƶ귿֮ׯɽԼֵ˵ɣȥϴ谡ҿ𣿡
ׯ磬ҽȥⶫˣպá
صЦЦóׯһ


486 б޻
ɣǹ
ׯɴóģһںڳǹһлһ˿棬ׯǹûлǹȻ⡣
ׯ磬յΰǺõģˣЩط߾˵˽ˣŰǹһ㡭
ɱ˵İǹĵиȡ˳ȻڰǹһһŻƲӲӵӵӻ˳һץһֱӵŵġ
⡭ǹɣ
ׯЩȣ˵Щʲô˽Ļûȥ۾ֻǶǰǹЦһ£ǹׯ˹ȥ
ֽӹǰ˵ӵǹׯڴѧѵʵУλξ̹ǹ֧һһǻ̹ٿСĽѧһµġ
ϰǰҲаǹֻ¶ӺׯҰǹؼңׯǵһΰǹ
ǹı棬ͨ嶼ǺɫĿᣬֻڰѱ͸Żа¶Եı˾ʹõĺۼɫѾĥˣ¶׵ɫģһ
˶ǹƫãʹһųˣڳǹ֮ҲᱬڳʱׯȻǺϲʹñ⣬ǰǹҲְֵĸо
ǹȻҵһЩЯô㣬պðɡ
ׯǹӣЦׯеǹ˹ȥȻǹصԼŻбʲôطһһ̸ׯ
ǹǷԶTT33 Tokarevϵǹʹ51ʽ7.62*25mmǹǹ̺ܶԭʽǹܰڶʽϻ˷ȫǹǹܡϽס½סװáϻɡ
ʽǹйΪʽʹ˰ͣǹ25׾䴩3׺ĸְ塢10׺ľ塢6׺שǽ50ڵľܹӦսҪڴǹ
1987ʱʽǹĳţѾﵽ3500򣬲ǲӺ;䱸ǹһЩҵıţҲõǹ
ȫǡľǹʮǹ£ɼɱ֮ˡ
ɣⶫŰɣűǿˡ
ׯһ֮󣬻ǰǹݸɣԼ֪Լ£ǹǸãǿҲֻһ֮ڵ鷢Ҫǳ룬ƾûʲô׼ͷˡ
ɰ˰֣ħĴͳһǹ˵ׯ磬ǰְŷԼС
Сӣǹǲʲôطѽ
ׯҲǴţп㣬ֻһǹҲС治֪ʲôطġ
İɣ
ׯвЩӰݵģŮڴȸһΣɶ񺮵Ĵ˸ҲܣйûдոȹӵϰߣܲһǹҪѴοӰɡ
ɿɲ֪ׯʲô·ƿǹڳ²˿УȻ·£˵ļһ£Ϳˡ
ׯתһ㶼йҵĸоƿ·һǹ伡⣬Ȼȥһ飬ׯ档
ˣɣЩǹǴģ
ׯͳУȫѹ˻ƲӲӵӵɺʵֻһʱ䣬Ȼ͸㵽ɱ˵ԼĻյĵ·û
ãһ200Ԫһװ˷ӵĵ20ԪһʮԪʮ
ɱ˵Ǹɫó˺ӣףׯĺë˲ըԹԣǲ
ɣǲȥ̵ģڸЩ𣿿ըˡ
ׯʵһ񵯵عҪǲСıˣԼүͷ϶ҪŸġԩ֡
ɺĵ˵ͷ˵ׯ磬ֻȥĻȻûҪ׼ЩҪ֣þװȫһ㣬б޻
ׯǸΨֱ֮ӣɺٺЦһM68ʽ񵯣ܱȽϺãȫҲܸߵģׯԶ׹öԣʱҲƵġ
˼ܽըţׯ磬Щܹ1300ԪǼһȻڣҪǧԪҪǲЯҾ͸ˣǿϧˡ
ɱ˵ϱ¶һϧģڲͺЩ򽻵ؼһ඼ûˣϲԾ¶һ˷ܾ
ãѶպãõʱ򱻺ˣȻ˻Ϊȥٵأˣϴ˯ȥɡ
ׯһܽը֣¾ͲþǵȥʱϴϰŵģɾͶЩ⣬ɲپһΡ
ׯȻֱ֪Ҳû뵽濴ȥڼҴкƵɣȻԾô񣬻أΪҪȥ̣
һҹׯȥ˯Ĳôʵڣ˯úòŹأ˯һǹԱ߻ܲȫУ˯һըҩԱߣֻֻܲŸˡ
Ͻʯ̫ڶ쵽ʱ򣬺ٵĵ绰Ŵ˹ׯȻ˯Ĳôȣ׻ᣬСʱϢͱþˣǹĺ٣ϻһ˿ݡ
ׯϵܣλǷڣλǳ½ڣҴӹĵרңҲǰȥǸġ
ƵٸׯλԼʮˣȻ֮ǰ˵ׯȥǻйϵؽ𣬴й뵽λרҡ
ϾѾͶ˽ˣǲܰϣѹׯëͷСϵģʯûῴ
ׯҲûȥٵ˼ȥҵĿģͬϣλԼˣׯҲܸˡ
ׯүүλרңһ̸λйҵѧĽڣȻѧϰׯүүϵһ˵ҲûרҵİҲһʱׯĵĺǢ
λ鿼ҲǺܸ˵ģ˶оγԭĿģûе󣬿һֱͣͲǰ
Ҫ֪һֱǼɻĪϽ˳ġ
֧山ǱΪ˾½ûж⿪ţ˴л뵽Ҳ山󲿷ͺ߲ŬĽĻ˻Ǻѽġ
ֽһļˣׯ֪⼸λϱԼˣʵӦԼڿΪġ


487 ִ֧
һϺٵķʻȥǰ֧ǣֻǳ𳵵ģ߰ٹľ룬𳵿ҪϼʮСʱΪĻٶȣͣڹʮˮƽ
ԺٶԼĹϵһֱܾɻ
ֱӿսһӪܶǹʿׯɽ˽еİɻһǹأҪǱЩļûǳʲô
Եʱׯ΢һЩСڵıǸĥıһںĶţƺŵĲըȥѼҴǹһ㡣
ׯ֪ʲô飬ǰ˵Щ˷ˣʮԲ˯ŵģǻׯţᵽˣԼȻûɶ£ֻǰװ˰ǹͿʼˡ
ã³ǼֱɻһֱûҪׯ˵İׯһ
ׯֱĺ٣ﱧŸʮֳľУװׯǿ״䣬Ҫؼ
ׯ磬-8Ͷ˹ľֱϸʮģϹŶˣܻ㲻20ˡ
ɴׯСĽֻܵǵǼ֮ͣڲ̸ˡ
ׯ֪ϸǰ֮ǰΪȫսԵλ麣פһ֧ӣֻǺ˹ýţ֧ӳص˹ڣȴж˹ӡǵľʩ
-8ֱĺ٣ÿСʱٶ๫ܿ죬ŵ󣬺̱һֱҪԶڲռҲܳ֡
ׯ͵˼Ǽˣһа˸ˣڻ˿Եӵпռ˯һ
ֻׯ˼Ҳֻѣֱת֮Ǿ޴ĺûļ˶࣬׷ŴͣĲʣֻǼλ˺ͺٵıֻɣׯ϶װġ
ׯλڣǿ಻ԣĤ·Ҫˡ
ׯûֱֱĸЧʵǲ˵㣬һвţһߵĲȴǲӰļľæϵ˰ȫֱһбȥ
ֱϼλڣֱ֮Ҳɫףտڲˣķ磬Ĺ˵ǽˣ죬ܹһӴȴϢĿ
Ķ¶ڶʮϣˣҪɱ
ʻ˾Ӫ֮󣬹˴ԼСʱоӦһЩׯӻڵĲ濴ȥ۴ȫǸߴľïܵɭ֣˿޷羰ԡ
ĺЩߴҶľҲԵЩήϵҶʮϡ٣ׯ濴ʮ֮󣬶һӰһЩ
Ҳ鿪ʱڣΪ뵽꼾֮ɽĵ·ͻǳߣ˵ˣڶ޷ͨڿΪæµʱ
ɽرվȴ಻һɽһɽ壬ܲׯţҪǰȥǹһصĶܴܳ
ŷɻЩĴׯ̬оǲ˼飬鱾ۣλʮҪ½ʢʯľȴ˵ƶԴ֪Ժδ
һСʱֱٶȣͣһɽͷϣׯΪǵ˵ͷˣæ⿪ȫֱȥ˭֪һֳס棬һƨڵϡ
⡭ʲôط֧ǰɣ
ׯһ£ïܵɭ֣ɿ٣山ʹٻߣҲӰɡ
һأʻԱҪϢһ£ϵܣȿˮЦЦׯݹȥһƿϡ
˵ǼʻԱҪϢ˵ֱҪϢǡΪֱ֮ͦǸʻԱæµڼֱĸǷҪ֪ʮǰϹŶ޷֧Сʱĺ̵ġ
Ҫϳֵ⣬ֱϵ˽ɡû򿪣ͻᱻˤˣⱱľʩϻǿŵùģ˺ܶΣûгʲô⡣
ںͳ½ҲţֱǵӹǿǲׯѾɫҰףǻţˤڵˡ
λûʲô°ɣǲ˼öλˣ⸽ҲпҪһ㣬ϵȥ֪λʦܲټһ£
ٿλֱæӭȥֻſִ֧ҵȴû뵽λӹǣסֱĵ
ʵ𳵣ƻֱأյ֧ҪʮСʱǻҲϸҶʱӢġרС˵⻹Ҫء
û£û£ܼ֣û뵽ֵطΪ飬ۼΪʵ
֣ʾԼû⣬֪ģ䱳ĿڹȴǺἰԭıչء
ڰǰׯүүȻ鿼󣬵ʷԭЩ۲ûܵõ񻹱ûǸľ
γɵʵòһֱǹڵѧֵ̽Ļ⣬лῴɳĵʻλȻƣϻǳ˷ܵ顣
ϢһСʱԺֱֵֻǺ˵ˮûҳԶһȥĶҲҪ³
ηг˽СʱֱϣѾԼԿ˳֣ڽӽӵʱֱ֧ͬǵһӪط϶פžӡ
λڣׯϵܣٸǽӷɣȺúϢһ¡
ֱԺ󣬺ٿżɷ׵ף֪ҲǳԲʲôˣԼӪĳѼ͵֧ı
ׯӳȥ֧бҪԶˣһЩִĽȫǵͰľݣֽĽټ
νĺݣҲֻǸС¥һ̨21ıزʵ֮⣬ûһˣˮˮûУҪԱ͹
ׯ۵ĺˣһ֮󣬶ϴ˯ˡ
Ȼ֧ҲзӣһĸңҲׯס˱ݡ
˵ڶϵʱԽҰͣ˱ݵſڡ
Ǻ˽˵ĳҪṩĳǿ¾йϱ212ˣĳʱΣ֧Ԯôһճ


488 Σմ
ԽҰ̥ܴ󣬽̳еĺܸߣӶǾרŸװġ
ֱʱׯ⸽ĵ·϶ɽ·Ҫ֮ǰ߲·׼ſѡ
ׯһϣ⻹һոˣǺͷ¶λһϡ
Ȼһ·ϣ˶ûô˵һֱųĬׯǸоעԼ˵һһڼԼΪǵ䣬ǺεĹǹףׯɲûһ
ׯеܣΪ˴Ŀģǿ󣬶ѰҴеıأҪǸ⼸Ѳɷ˱׸
ׯûôУСձȥĶǾûعڽϣСѧҲȱǿ
ϳ֮ׯĳʻǰ棬⿪ȥ֧ǱȽƶ˿ڿǲ٣խĽֵϣŹƨɵС޷٣̶̵ļ˽Сʱ
йʮĩʼļƻǺбҪģ⼸ʮµھͲʮ˿ˣٷһҲǼпܵģׯͲĴ˸
ԭΪ˳⣬ܼӿһ㣬ׯһСʯ̳ɵĵ·ɿЦ·Ϳģ̥Ųҡ
֧ǾȻǿհ׸·״֮Щֻռ̣û˹˵Щɡ
Ҫ˵հʵҹľ壬ҪҸˣŲ
߹һʯ·ׯ֪Լǰǰҵó̫ˣǰĵ·Ѿȫ·ˣһһģڵ˶ĵ㵸ҪɽƱȽվׯԸһֱɻ
һ㵹ܣһ뵽ɰЩܽըףׯеˣׯǸоԼըҩһ㡣
ׯɲǾԣ֪ܽըʹûնᱬըģȴǰײˡ
磬ҿҪˣйũȥһ£·Ҳ߯˵ɡ
ׯߵһ仰ֳɼβ˵˳ǿ·ЩͰľкڱܣ뵽ڹũ忴һ仰
Ҫ븻Ӷ·
仰飬ʺϲˣнͭ౦ʯˮƽȴĺͷսҹҲ࣬Դϡ
ϵܣ⻰˵ף˭ȥأɶǸɨǰѩݹ˪ġ
ׯĻ󣬲Цׯ˵ǺҲ±ǵʹҲûϵټϰƾĿɲǽǮ
ټѾϰˣ֤꣬˵õļ֤ߺԹˡ
ͳڣһֱΪӢֳصģеߵ۹粻ˣСձϳ飬Ȼйİ£ؽȨ֮ҲӢͳΡ
ֻڶ֮࣬⣬ÿط϶иԵĵطټϽǵĹǣһֱǾݣսҲϣռɽͷΪġ
Ͱʮĺڣļֵ𽥵͹֧ǵͳ͵طĽ㣬һֱڣûȫƽϢ
Ȼׯ˿ĶǸƽĿ½Դϲʵ֧ݺ150๫ڣֹϵȴǼ临ӣᱬһЩСģսȻЩǲġ
ٺͺٵļˣڵطǼѵĻӣĳʱתһܳΪӣ࿹⣬ڵƽֻǸЭµĽ
£ٵļ壬κǲԸʽͶ뵽ģΪģ޽ˣ˵ͻᱻȥ˭Ըֺõѽ
ׯǱ֪ˣҲںģЩ⣬ͲۣΧѲߵıԱ϶ǱǰAK47ǹ
ûеϵˣͲ룬˵ͱʲô˸Ʊã˵ǮȥõĻǾ͸Ļľˡ
ʵǵׯҲû˵飬ֽסĸ֣ڳĴһЩ֮ͬ
ׯϸһ£ԼŶǾְӹ̵ģǳƽĲҲЩһ˵Ǵ˵еķ
ׯǰĳϣһʮ۵֤ͨɵķ룬дľǡ˼һ·ȻĳǺܶ࣬Ƕߣǵĳ·
֧ǵҵ·ϣÿʮһվȻֻüľͷƵߣȴǺʵá
ÿھվԶĵطٶ̽ͷк䣬Щǹʵʿƺʶ٣ڶûһۣͰῪľͷóͨˡ
ڵСʱ֮ׯϹ֧ǰҵҲǵйԶϹӹս۵ĵط
ָӵйӣֻһռ˲ܰɽգܹվ12000ˣ˽ɴһսҲԶ
ׯ˴οûʱȥʵĿսǣں³һЩϢ˰Сʱ֮ҡ
Ϲ·ˣûʲô·ԣԽҰֻǸűԭʯĴ󿨳ѹ·ǰš
պٵ˵ڼʮǰʱȱٻеЩˣ½һ㣬ȫƾۿɽ˳ֻǵĹߣ½ë¿Ĵѡ
Ӳݴĵ·ԣ̧ҵĸߴľЩľֲɽ֮ϣȥЩɭɭģϺ˵ŸΣյÿ峿ʱ򣬶еˣ
ٵĻ˵ׯëȻڷ˼ԼѰ֮ãƺԼô򵥣ϵĹ߶޷ɭ֣·޵Ĵһ㣬һн˺
磬˵ĺܲ٣ǵȥԣڹڿûлᰡ
ںһֱû˵ɣͻȻһ䣬ģׯɻͷһۣղǴùˡ
ܵУܵǱΪҺƽģҲϡˣɣ⼸쿴ûлᣬҴȥ桭
ٿɲʲôﱣߣɵĻûôԥһھʹӦ
طԣΪˣԸû¶ᵽɽȥżǹҰʲôĸ»ʳ


489 г
ҵ俪ĵطʮ͵ʱ򣬾˿ʯļ¼
˵Լ13ͣйһԷڴ鷵ڳ;УΪƽƷߵڽ¹ʰ·ߵʯͷϡ
Էؼϸһ;ʯͷƺΪɫΪʯĥȻ̿ɰй֮޲
Ǿȥ¹ֱʯԺһֱҪٵĿǰΪֹûһطġ
1880ʱǬ¡ʵ۰ѽչ鱱ҵ﷢˷ḻӴˣΪõʹãԻҫܿ쳬
ˣԼ16ˣ6Ϊ鱾ˣ10ˣ˾Ĳˡ
弮˺ܶ࣬ϰ֮ãȻԺΪףǰһѧУ߰ٸѧѧϰ
ھ8Сʱ;֮ڽķԴأҵ
ڽ뵽Ҿ֮󣬵·ȴǱˣΪúõ·ĪľͻᱻըһڣⶼǸھĹ˾ɵģʹԽҰòƵ
ٳ֡ĴɼǿɲʶԽҰдСֵ֤ͨ·һ¾ǰСʱ
ֹСʱʻ뵽ҳׯ±8࿪ʼѾǽ6ˣ·˽10Сʱ
ׯһ·ϲʱ·壬ãֻǾ΢Եеƣ
λھе㲻ˣɫǷףͱƵģ;˺üΣ³ʱ򣬶Ǳλ˸ģλ˵ɫҲôÿ
ٿλڵģҲе㲻˼ڰǰٵΨһһұݡ񶼱ݡ֮󣬾ǰܺİűݵĳ˰ȥˣһʱĶû˵кׯ
ϵܣԲסǶλˣߣؼȥ
˽һСʱٵȵλ˯֮üкׯׯǼˣдһıǰ̨ŵġ
ׯδ𻰣һͻȻվź˵˼仰
һ֮£϶ʱԳ˲֮ɫָָ棬˵Ļ͸¶һǼ˾ȻӺ٣ͷ
ɣ˵ʲôׯԼߵɡ
ׯ磬Ǹ˸ղ˵ˣҪȫͬ˼Ҫ
ɫĺŭŬ죬˵ѵǣ˵ݣǵǸͬλڣҪͬʣǲǲˣ
ɵĻ˵ׯЦⲻĸңǻѹ˰ٺʶ˵ĳ٣Żء
ʵׯ֪ѵļˣǵĳ٣ʵʵڵľǰĺ١
Ҫ˵еĻôңӰͱüǽˣ۸ӣټʹ˸ɵǣҲǺް취ġ
Ǽ֮£ٵɫת˵˼䣬ǼͷϺƵأҲ˵ʲô֮ͬĻˡ
߰ɣϵܣ㻹ͦģϸӷ磬Ǹúúһ
кׯһ˳˱ԽҰǼĽ˳ʱ򣬻ܱ׼ľ˸Ȼղűٸŵˡ
ٵļסҳǱһ˰Сʱ֮ׯԶԶһȺ
֮˵ǽȺΪׯǴ涼и߸ߵΧǽһгǣ޽Ǹ¥һ㣬͵¶˱ǹվڣǸ¥м䣬ƺл㡣
ſվڵ˿֮Ͼһ̬Ͷȸղŵļ˻Ҫ档
гǵռطΧɲСмһֵˮ̾͵ĵ·ҳеİ·Ҫá
зݹ滮ĺ룬ȫƽڸҵſЩţׯģǺĸо·ڵĳСһ㡣
ǰﲢ󣬴ϸʮʼ޽ģס˽2ˣ඼ǹ˾Ա
ٸׯԼļңԺ顣
гǴӺٵүүʼ޽һֱڣ˳ѾҵĵһĲ˵ЩǣϾװһ֧ǧ˵Ĳ
ſڿٵסʻ˽ӣһլſڣѾ˵ˡ
̣ôһ³ֱһϸ˶ȥ
٣ֶӵŮҪҵȻҪˡ
λ̫̫ͷߣͷѾȫˣĺ룬ϵƺӦʮˣһ˵һţ˫۾Եúܻǡ
̣۾ֲãٷס̫̫һ仰û˵ȥ
ţׯ˼𣿡
ׯ֪غȻĹùãæӭǰȥס̫̫һֻ֡
áãúӣӿѽ
̫̫ĻŨصĹ㶫һִֻӺ˳ׯӣֻŽЩׯæ塣
ߣȥȥ
̫̫ͦɴ࣬ׯͷߣĺٱׯһ⼸ˣҲֻܸںҡͷЦˡ
Ǹĸ̵סһģԺ֮󣬺ΧһȺˣдСǴ඼û뿪飬ӹݣо棬һʱʶģ֡
̫̫һ˲ɢˣлׯܸԼĸ׺
ԼʮģպٵĽܣ׵岻̫ãԼ20ʱ򣬾ͰѼҵ
ׯǰãûʲôӣڰĸ׷֮󣬾кׯɶڵׯıܣԺҶǿһˡ
ٽӷ磬ׯ۽󿪣Ҳڱ̨ݳԹˣϵĲˣʮа˾в˾ɽ亣ζȫ
ƣˮ꣬гһƬƬнͷĲˣׯһ֮£Ȼǣ⻹кմɽ⣬ԼһЩûĶƳĲˣ˵ζǾˡ
ӣȵ㣬ƻʱһϻĻݵģҲϾͳɼҵˣȵûϵģߵʱٴϼⶫﲻϡ
дׯȵľƣǺİ׾ƣӦòǺܸߣݵĶȴǻޡ
үһ߸ׯȰƣһ߻˵޻عⲻϾҪׯ࣬ﰧǻᰡƺڻòⶫɡ


490 ˵Ը
õСӰҪ飬ҪҼϱ
Ļٻһ㣬̫̫ĻֱӾׯʯˡ
⡭ҼϱҲУ
ׯߵһմɽף춼ûţɵɵһ䣬Ц
һǿԵģϱȢˣþǺ°̵ġٱЦ߸ׯ
ԭطڶ࣬иĹأûʲôķɿԣС͵ץסᱻΧ۵˸ǲġ
ʲôܵģǸկڲףɴկϰյϰ׽е⣬һȽϹ
ƺûʲôһƬɺأҪֻҪڵԺ7죬õϰ׵ϿɣӴͻϿɣ߱ȫʸ
˾;еؾһȨѡȨ⣬Ҳûʲôѡ٣ڵȢӡ
һصµĹңͨҪҪ⣬ûʲôƻҼŮǣЩģͻŮ޳ȥȻĶ󲢲һҪǵġ
һƶȿƸЦʵҲжԸŮһ档
˵ŮвΪǾԽֹģʼﾭ˵һ仰ǣƶ߼㶼һӡ
Ů˸Ͷ˾Ҫһм񡪡ϴ·ӣ鵱صһˮƽ3š8ӵĻôһ11˵ļҪɡ
ׯ䰡һүǱϱһﱧһƨɺ滹һȺƨɺӵΣׯͲүǻҲ߯˵ɣ
ѻ˵ˣ˵㣬ԸĹҹҹɵӣڹڿǹ
ֻҲþǺ£طͳϰеġƽҲͥĸ棬ƽȶԴÿһţܹ֮ġ
ȢЩм䣬еĳƯһЩƫһĻǾͲԣܵ۵һǴͬɶ£ΪһֵغܶͬѧͻȤȫ޵ġ
磬ǲµظɻŮڼҴ𣿡ׯʹһ䣬ܱڼźɨҪǿɣ
ҡҡͷ˵йǲһģһţ3Ů˸4˵ũ϶һ޷ġ
12Ůȥֵأֵص2Ů˿϶ᵣģԼСòһŮ˵չˣײìܡ
ԣΨһƶȰžǣŮȥֵأ˶ؼչСЩСǣϵһ㶼ǳã׽ö࡭
ׯٵĻ˵Ŀ࣬Ҳ߯ƽ˰ɣҪǰ˵ĻһŮˣǴŶһ֣һۡ
ׯɣŲֹɷȢܹɷ򾡿ܶȢţŮǰһһŴϢŮ֮ͶнΣܷܿǳС
Ժ˵ĴСšһʵ棬һŵġ
ٽĻ֮Цſׯ˵ôҪҪҸҸȥס죬˵Ĵˣң´ҪѹŮ޸ġ
𣬺磬⻰˵ȥҿǲҡ
ׯ˫Ͷӣ˹ЦҶڿׯЦϵպǢ̫̫˺ü׾ơ
ׯȻ˵Ųңȴһ£ֻ֪ԸԼҪɳǾԻ͸ĵġ
ԼȢҲҪҹڵĹﰡ뵽ʱƷƵӰͻȻĴ뵽ׯԺУŵׯ⡱һ¡
λǲУҪ飬ϹȢڶĻԻüҹĳ˵Ӹϵġ
ڳԹ֮󣬺ٰׯס˿ͷûʲôֵģϰ˾ŵ֮󣬾ͱúܰˣ˵һׯ˸ͻ˯ȥ
ڶʱѾϾŵˣׯæ򵥵ϴ£߳˷䡣
ٸպ߽ׯסСԺ֮󣬴˸к˵Сׯ緹ȥ粻ųȥλڶϢһ£ˣҾͲкˣȥݿһ¡
ׯ˵ͷ֪λǸڵĲᣬ·µǼΣƵˮ³ˣǵ磬ܻ
ٽׯʹҴȥˣׯɳԹ֮󣬾Լķ䣬ҹغ˷š
ôܶԱȳ𣿡
ׯ΢ЩŵĿɣһҵͼʾϵǸ̫ڵĵصԱš
ڼĴھӣׯϣѾǺܴˣ˵ıأͱ˸ڳء
ϸĿ˰֮һŵ˵ׯ磬ͼϵĵص㣬ڽҰɽʮҵĵطӦѾɽˣ˼Ӧòᱻֵġ
Ұɽ
ׯһ£ǰ֮ǰϵׯֲİ
ҰɽǵйԶһαܵĵطܵйʿͱɽˣû뵽պСձҲôһ죬ȻҲǱΧ
УǵشҰɽıԵķԴ¶ӣмνϿ󣬻϶¶ӵ
ʮɣȷŷţȿ֮󣬿ûлȥ￴һ¡
ʮׯǺԶԼɵʣʹڴɽĸСʱ㹻ˣǲҸԵĽڣȥ￴
ѾңؽߣȻԼȡǲȥһ۵ĻׯҲǲĵģػڣպ취֮ġ

ׯһֱоͼʱ򣬽ӵ˺ٵĵ绰ͬλڣԼ˾ׯɣǿǶ˾ȣҪ߳гǡ
Ϊ˵İȫ룬ط乫˾ĲϵģҶһӹӶ໥֮䰵ɱ鶼ʱз˵ǣͻᱻĸϡ
ɱͰܺ٣ЩûӵģΪһ鶼ҪңץסٵĿˣһЩҪЮ飬ЩǸɵĳġ
ڵ˰Сʱ֮Ǹ˾ѳլſڣʱһʻгǵʱ򣬺ָ
ҪȥĿӣкԼ󣬻һҹ˾ģһ·Ҫüĵ̣ܲ


491 ֮
һҹϢȻλϻھݣжѾްˣλҲ뿴ʯ֮ķԴء
ĵʵòеĵѧңԿܵջ
ڡ񶼱ݡͺٵ˻Ϻһ7ĳӣƺƵʻҳǣ峺¶ӣοȥ
Ȼ¶ӵѱɵĿȫǣ˵ĺȻ峺ףĴҳʶ
¶һֱο;ķ羰ǳİŽïܵĴ֣ˮ续һ㡣
¶ÿһξ룬һţϴľ壬˷ǳ࣬Ǵ඼ǸҼȥġ
ЩֵұˣҲݬˣҪ֪ҿաϹ山ѵĽء
֮⣬Ƭ棬ŷḻĽͭ󣬰ɭľǿԽ׵ԴŸָŸĿҵˡ
ҳЩ⣬˵ҵʱǻ˵ģֱǰߣߡߡ
ָľǺ￿ӡȺйı߾һǷԱԾĵطܶ౻̾ͨĶɣҵȵء
ָزĺ챦ʯҲǺȻˡ
¶һʮĵطΪģֲ͡ῨĨڡľĦ󽭡ȴССٸ
ʷƾõʮ󣬶ھ¶εĵطЩ³ڶĦһĿɽǹͺͺģ¶ԭʯֱӳ棬ֻûϿӵƤ

ڿһСʱĳ󣬳һɽ£ǰ泵ϵ³ȥһ֮ɽµĿڰ··Ὺ
һǺܿɽ·ʻ˰ɽϣһƽͣ˳˷׷
磬Ŀ󳡣׳۰
ɽһ룬ƽˣׯ˵·æµţֽ֡ھźͣĴɽͳһʯͷ
ԱߵǰЩͳʯͷԱϣôõģȫƾģֻҪоʯͷϣϾװϣȵװ֮ͳһ䡣
ɲҵĿ󳡣ҿģҴġ֮һ˵һк˸ɽߡ
䣿300û
ׯʵȻʯԡڼ㣬ҲϡеıʯׯھֽԭʯҲǲˣһ飬Ҳͳ100๫
300
ͣ½ŲЦϵܣҲ̫С֮˰ɣ300ٳ1򣬲ǿˡ
٣
ׯٵĻ˵Ĵ˸ģ㱻ϵǵʯͷˤ˸ӡ
3001300򹫽ǲ3000ذ
ׯǺеģϰ300򹫽ﻻһȽֱ۵3000֣ʹˣҲ޷ôһ䣬ʲôӵġ
˵ô䣬Ӧԭģǿȥɡ
ٵĻȴһ˷ܣǰıƺһ̶ûˣźٽɵɽȥ
ׯ֪ԭָǵؿȴڣ绯úȻеһͨԭ䣬඼ɫƷ֡
ԭˮҲһ㣬Զ֮ͭĴƷʺãΪɫʵγɣǱҪдĴڣЩɫΧһаġ
֮ƹһɽʱǰľסˡ
ǰɽģƹɽ֮ǰȴһƽɽѾƽˣڵ»кüӡ
˹ΧļˣΧ˹ͺߵ˽һ֮󣬲ûҪȴǹվڼ˲Զĵطעǵһһ
⡭䣿
һռʮ׳ʮ׿Ĵׯ˿ӵףЩŵĿǰʯͷ䡱
Сɽһ棬ǰɫľʣЩᾧϸżܷһЩɫˮֶﲻڵ͵䡣
ׯ˳ⳤʮ׵ľתһȦĸλͽȥףΪ̽Ʒʴ
ֻӺǱһׯ۲һ£ȷ̺Ŵ⣬ֻƷʺ濴һǵνϵ͵Ʒ֡
⿪ĻЩֻһЩʮǮСƷڷźˣа취֮ĻƱչҲ׬ˡ
36.58ף12.6ף8.9ף̫˼ˣԭ֮ԻɫӦγɵڣؿǱ䶯Һ뵽棬ãЩɫ״䡣
ҲƻĽṹôһ䣬ھһСͿˣ̫˼ˡ
ںͳ½ˣµ󶴵ײƤ߿ʼæ10ӣ顰֮С˳һµׯɽγԭ
Ǵˣ̫⣬Ҳʮ˿һҪǲֵģǸֵǮˡ
ׯЦ˵ĻλڱӵĿ⣬֣ʲôЦ
Ҫǿ鲣ֵ䣬ܰˣȡĶӣͻὫжˡ
ЦЦ
ׯڨڨЦЦҲ֪ǲܵģ˵ٵӣСʲˣһ
ˣׯɡ
˰Сʱ֮󣬺к˼һ¶λҪǸѰҿģιֻۣ˳ѣϿӿѾͣˣνġ֮֮⣬ҲûбĿͷˡ
ׯǺλרһϵģտǿ֮˵ºܸߣҲо·;ˣһֱΧǿ̸š
ׯԱߵҲѧ˵֪ʶǰֻ֪Ǵʯͷɳģ˽⵽һЩγغͻ
ɽ֮ʻ¶ӣ뵽һϣ·ߣڹ˽СʱͣһͺɽڴΧ֦Ҷïʢɭ֡
ɽͣż󿨳ľͷĶʮӣʮֳˣ߶ţӵ׷Χ˹
³ɣ³ȥ
ɽʮֵĶͣȥǲס
ν³Ǵɽһֱͨɽĵ죬õբ³£е۵Ӱ¡Ǹú̿һ㡣


492 Žؤ
³е쳵һ㣬쳵һӣӺܴܲվȥĸˣŷλڣһբϣ쳵ɽȥ
ׯǵڶȥģһϾˣվǿ쳵ٶȻ죬Ǽ֮Ҳ˰ɽɽµӰѾǱСˡ
ׯ磬ȥʮңǵͼƽĵصˡ
ɵĻׯһ£æ¿һۣ쳵ԼмʮԶ˳ָķȥ
ǾҰɽ
ָķׯֻܿ಻ϵɽдеɭ֣εضĲһľĸо
ԣǸ򣬲ġ
ǰ˾ԼԶҲ±ָԶһɽͷ˵ĿûдĻʮǴﵽǸɽͷľ롭
˻
ׯȻ׼ڿɽͷ֮ﻹǵһɲΪܿͿ׵ҹȥ׻˵ɽʮľ룬Լ֮еģҪߵĶࡣ
ʵѾҰɽˣɽ¾Ϳͨֻǲ֪ûС·ߣҪȻĻĸСʱصġ
ҲüͷȥȫɽҵǴ֣ɵǲ·ڴ֮еҰޣԼǿģׯǰʵûжٰգܱׯİȫ
ɣ˵Ͼͻȥˡ
ׯɵĻҲһ룬ƽȻˣСӵҪׯҲȱǮˣ֮ҵȫĺ磬ڿΣѾǴùˡ
ĬĬĵ˵ͷֻׯİȫЩƽȻ棬ǲṵ̂ǰֵڼƵĺǰûжĹ
쳵ٶʮֵŲǺܸߵɽ¶Ⱥܳ˰Сʱ֮󣬲ɽ档
ɽɽͷѾΪƽأΪһ޴ƽ̨ǧæµĹţȻ߰֡ھ治֪ʲô취֮ġ
ɽͷϵĹΪ˼֣ЩǸڹھԭʯЩɽϴױƣЩڼ£˸ׯɣλڣæµš
λڴʱڵϲ鿴ЩھʯԷֱǵѾʱĵؿ״˴ǷΪĻһĻƻҪµȥ鿴
ôϵܣǵĵ̣㿴û˻ֹģҲϸ翴﾿ǷΪϿ󣿡
ټׯ֮󣬽йɽһµˣȥͬλڣԼׯ˹
磬ҾǸģûȥ
û£תתɣǰص
ٵ¶һ˿Ц仰˵ļ򵥣ҪصĻǺϿɾԪˡ
ҪͶʲģصҲδɡׯſ˵
Ǳβ͵èһ㣬ȫ޵ĵ۾˵ͶʲࣿϵܣͶ˰ǧԪȥ˰˽ɸǮЩʩ˲2000ԪˣҪٲ䣬ϸͲˡ
ׯԼˣҲԱ̣ѹͷõĻ˵˳
ˡǧԪôࣿ
ׯԱһڵгʣ8000Ԫ65000RMBˣֿǲСԼ½ֵܼʮңͶֻǼǧû뵽Ͷ˾޴
ϸʧˡ
̾˿µȥׯһ¡
ԭ⴦¿乫˾Ͽ̽ģʱֿ̺̽˼ḻܳƵһںбʱø˾Ͷꡣ
ںټԭȵЩϿӣѾɵĲˣ¿չҵ񣬲ҿ̽ʱ򣬺Ϲ˾Ҳ˲룬һΪǸԺٵʱ˺ܴĴۣĿȨ
Ҫ֧ԭй˾ļ2000ԪĿ֮̽⣬3000Ԫı֤
ټ߰˰˵ͶʣܷѾﵽ8000ԪˣûĻϹ˾ξͿˡ
Ϊռаٷ֮ʮĸɹɣͶȷд˷ֺͱ׼ģûвϹ˾ҲҪǮתְȥֻ˭ɵû˻ֵġ
磬󻨵Ĵδ̫˰ɣ֧̽ǿģɱ֤Ҳٷ֮ʮĹɷȷֺ죬δ̫ˣûɳ˭˵һ׬ģ
Ūȥ֮ׯҡͷүѹûʲô£˵̨˸ļҲҪʼˣǶǰѾɵĿǲᶯġ
ʱ̫ңҪǲòġ
ׯ˵ǻںĪˣֻǺͬѾǩˣҪǵ˺ٺͬĻǻᱻеĿҵ˾һѹҪÿ֧һǮصĶˡ
磬ͶʣûгǮ𣿡
ǳǮЦľָǿڴǮءû˵
ľ˵˾²ܣط˰˵ûУĺͽлҲ࣬ΪӣֻԴ
Ҫ룬ȻЩԴ˾ˣҪ¿Ǿͱ뾭ͬ⣬㹻ĺôܽУֻҪǮһŲʣǰ鶼ڿˣǶһġ
⡭ҲУׯĿɿڴ
ʲôҪ˵йóףǲŸأ˫֮ó׷ģʽ֪ʲôӵ𣿡
ׯҡҡͷ
ǾзһУһá˵ʱ򣬲֪ǸΪԼӦΪԼŵе
ׯʱɵˣҲУ
ǰ˵һѵĹңΪ25ԪңǮйܹ޽ѧ޽20·֮һ˵ǮԼûС
ˣûƽϢݣ˵սһ޷ݳƷҲûӦֺйΪһε򵥣ǧڵʽġ
ûάȨһйĴҵͱǮ
ͬʱ鴫ͳû˰Ϊȶҿ˰գ˰ͬ裬ȫûԴ
־£άʽϴڵĲ⣬˴뵽طΨһĳ·ǣԴ


493 
ׯû뵽ڹŴһֱй飬ز
ٵض࣬ԴȴǼḻľġԼ±ʯ̲϶ŵǰλġ
պ˵ģĿǰóҪݾǣ˴Ӵɽԭڳľ춹ɼľغһԵйˣй˻عƳΡҾߣȻ׬Ǯ·Աɽڸ䣬ľ
ԼͶڳԼԴйˣֻõһ··ܻܿй˿عɵģԺ˵·˵ҪһֱǮ
磬˵Ĳİɣ
˵Щ飬ׯζû뵽ǹôǿ󰡣Ȼֶе㲻ϵ̨ġ
ôģȥóѾ֪ˣʵй˻Ƿǳġ
ٳô󣬻̾ˣ˵Щ飬ҲǱȽϸӵģϾһԼĸһңȴԼĵطҲ˵Լһ

ׯٸ˵Ժˣ׬˵Ǯű˵ĶôҲͺֲ߰ɣ
ٵһͣׯ˹йó׷ʽͦġ
ΪйջһЩʵʵڵĶЩйʵ־ϵںϣһЩ֮ܿйҴ󴬣õһЩȽʵڵ档
йó׷ʽֶҪӵĶӣȻѰԴḻĹҸðװ˼ҵԴ˵ðǷһƨծ
Ӻׯһƺ췽ҹ̷飺Ƚ˰յİٷ֮ʮ࣬Ϣţֻ󹻳Ϣġ
йȷǺˣׯҲˣʾ죬ߴɱģҲռġ
ڣҲֻܴЩڵԴ˾ϴˣڹԴǿƵķǳΪϵûпڷԡ
ׯ޷һҵȻ쵽̶ֳȡ

Ѿɽˣʱȷе˯㣬ΪĿǰΪֹڳԭʯ̺൱٣Ȼųûҵԭ򣬵ҲпǸϿ
֮УڶԼй̨壬鱦˾Ͷʽܴ󣬲ڹ˾Ӫҵʱ϶̣ûпʼ棬8000ͳȥ֮ʽϣҲЩ׽ˡ
ϼռһϯ֮أҲҪǮģĲ˵ǻ˳ÿĿ֧һˡ
Щ鲻ܲĵģֻ֤һˡ
˸ܽᣬ뷨ܼ򵥣ֻҪĺܺã졣
ǸϿ󣬺پ׼׳ʿ󣬽֮ǰͶʣ͵ˣܱ޵׶һǮҪá
ׯҲ˵ͷ˵磬ʵڲоȥۣڵҲУһܰϵæġ
ЩԺ˵ɣڻȫް취ġ
ԺϵĲͶʵ̫򵥲ˣֻϰ꣬ĸߣʵ޷һ֮ġ
ׯ˵һᣬϵʾһЩ飬˵磬Լȥתתæɡ
ã鷬̩꣬ˣ˵ĺܺãԼԭʯһףתתɡ
ٵȷæйһӦǸͷû׾ˣׯһ¡
̩ˣţ
ׯһ£˽ֵģ
ϣλϰĬҵŶ֪
Ǹ鷬ˣܡġĶׯЦ£ׯëֱͷ㶼ˣƤȫˣ˲䲼˶ĺӣ˻Ů˰
ұܣһȥתתţϵܣСʱעأɶ㶮ġ
εĶׯЦЦȻ̩ˣеǻԼģҲ治ԼˣҲǸаʮ˵ˡ
磬ˣҺԸתת
ׯǸ鷬ġУˣһԹĿԼæɵӣȻɱ˲գۣ˿ҲЩԲĶӡ
̵ģôˣ
ֱλšʧԼ֮⣬ׯͣ˽ŲµĲ˲ͷϵĺ˾ȻЦôġׯ벻ִ˸
̩кܶк͵Ůģעһּأܶ˼ҵûǮˣ˱òвŮġ
ǰͻ켣̩ı߾Щ鵹֪ҲǵһεüֻҪûС֮õˣǱܶԶ֮ġ
ׯҡҡͷﰵģ̩ԺԲȥ
ȵûô֮ׯʼϸЩɳԭʯǸһ˺ģָڹھĺ棬ǥ۾ϱھʯͷǷΪԭʯ
Ǳϵķʽܼ򵥣ǥµӡǺǸϿׯ˰СʱеȻûһԭʯĳ֡
ЩҲЩ汾£Сʱ֮ڣҲûƳϷһʯͷǶصķġ
ׯһ֮󣬾͸оЩȤƵһ򣬱ɣ۾¿ȥ
ׯ۾ĪĵõѾ͸ӽʮ׾ˣ٣ʮ׵ķΧ֮ڣǷĴڡ
ڽ˼ط֮ׯҡͷ뿪ˣʯ㣬ȫǻʯң˵ӦпĴڣׯ˷ּǵ֮⣬ûпԼе
ɽͷȻСתһСʱ֮ׯҲϰڿɵĵ£˸飬ûĶĿڡ
˿ׯֻصڼʯͷûжעӵʱ򣬺ٽ鷬ׯ׼ɽˡ
ǡš·һҡڵ֫ׯסĶֻԶԶĸţ˹
λѾȥˣɫ̫ãڵׯ
ôˣ磬λڲãׯǰʵ
סһҪٹ۲켸죬˵Щʯڵ¸ѹɵʱ򣬺ܿѹ˱仯¶ʮ׳˿ϾǸϿˡ
Ϣȷúٸ˲Ͷ8000ԪûпĻЩǮȫҪˮƯ
ׯҲûʲôðοٵģתɻк˹ɽʻȥһ˾ͽһСʱˡ
ʱɫѾЩˣҲûʲô羰ׯİĿͶϷɽڡ


494 Ͷʣϣ
Ķںͨ¶꣬ʱ̫䣬߳˺ͮͮĻƣɫƲƺȼһ㣬쳣
վڹ쳵ϵׯ֣ɺͺٵϣӳɽɫˣǰɽңҲǺͨͨһƬԶдеɭ֣Ҳһɫ¡
Ƴʱ䲢֮ʧˣ쳵ɽʻţû20ӵӣµɽŴ
ڿԭ򣬺ٵ鲻̫ãׯɶû˵ֻɽ紵졣
֮£ׯƽĵ죬ĵԼףΧĵطܹ׶¶ȵܳӦнǧҡ
;ľѾһЩϸСʯӣ˶͵ɽϿôһɼǰڵͶжôˡ
ɽڻ᲻Ĵأ
ׯͻȻðôһͷɽʱ򣬺Լûй۲쳵Ҳ˵ء
뵽ׯ΢΢۾ɫԵúʯ
һססʮסʮס
ׯҡҡͷ˽20׵ȣۿʯڲȻҲǻʯңǲûгɿ֣żׯļĨɫɫҲǺܵɢʯ
ׯĵ濴ʮԶѾܴﵽˣûļׯ΢ЩʧĿһ£׼ջˡ
ǰɣ
˭֪ׯĿƵʱһűϢͻȻӦˣʮֵĴׯֻڱ棬Ÿܹ
䡭ɡ
ׯѿں˳üĿ죬˳ڽгɵ֡
ׯ磬ʲô£
վԱߵɣΪׯʲôء
û£˯һǾͲɽˣȥɭȥ
ׯҲûʲôںңɴ£ȻЩùģЩƳȳȵĽӣȥ߯ϧһ㡣
ֻׯ˵ʱ۾ȻĶŶұڣɫѾԱߵҲûıЩԡ
ڰ죬ɺͺһԿׯϵļ⣬΢΢鴤ţץס쳵ϵ˫֣Ϊֱ¶ɼڵ֮
ϵܣҪǲϿĻҽ鷬ȥɽתתɣΧĻϤǱԶҰɽȻǱҲǲɱġ
ûׯȥԵģҪλڼ̽¿ӵǹϵպľߵġ
ţããǲԶ
ׯĲɵĻشһԵɲø첲֪ׯΪʲôӦ٣ǻһɽģҲЩԲλ
ţʲô£
ׯͷȥɣʵûղź˵ʲô
˵ǸšȥҰɽԡ
ʲô
ׯ֣ͻڣæ˵磬ǹǾڱԵתתˣ˰ɣ
ǲУӣɽ߸˵·ˣҪûĻҿɲġ
һھܾׯĻȻׯĸߴ󣬵ǶĴֲϤǸɣǳһСӣҲǸӵܣҪһҰɽʲô⣬ٿû취غȻġ
ǡ˵ɡ
ׯһ̬ûм֣ߵЩ֡
֪ׯʱ˼ȫɽˡ
ׯղŸӦͬʱҲұΣ־ׯݳ֮ȫɫĴԭһ㣬ɫҲĶˡ
һűʯƤ䣬ׯɢŶ˵ӫ⣬տʼʱׯǲǰĻƣԼ˴Ź쳵ƶһĳС
ׯڹ쳵λãҪ뵽ʯڶʮҵӣɽ200ҡ
ĳȣĿǰΪֹׯĵطѾʮˣ޷Ԥ⣬ϣΪܴﵽıԵȻĴڡ
ڹһֱƶУׯ޷ͣĹ۲ЩƷʣӦЩϢʾȼӦò̫ֱۿļ䣬ڶϣеԭϡ
ûˣ
ڹɽ·ʻһңׯеĿȻʧˡ
һʮ׵ġ
ׯ˿ǽһһʮףϣֵǮʮڣʮڣׯͲ
˵Щݣ˵һ100ףָһٶ׵ĳĽΪУÿһξ룬ͻĴڣΪ
ǰ˵֪̽һĻ԰ֻûҶԷλƫƫѳĵطԭʯĹͽȥʮףϾͿֳ
ׯ뷨Щˣɽ¶ȶﵽ˽1000׳ׯֿĵطλٵ˰ҵĵط
ɽȫʯ׿̽İ취ǺѴɽȥ֮ģôһռعĴɽϣ׼ȷѰҵѶǷǳģʹҲˡ
Ȼڹרѧƶϣڵº͸ѹĻγɵģһֱûжۣûһܱϵ˵ʵʿɵУҲƮĥ
ׯոտԣȻڰɽҪ˵¸ѹӦɽŻɽűȽǺϣƫƫͳ˰ɽ֪Щרպ˽⵽ֻʲôƶϡ
ɽµ⼸׵ɽׯҲûзĴˣׯҲָ侲ڿʼ˼ԼΰϢߺ١
ܿ˵һֱׯյĵطܲźٵпɽ崦ֱӸ˵20ĵطɣⴿΪ
ǿɽ¶ʯûʲôļԼҲ½үǰ㣬˵ĳĳ䣬ʵһݶûС
ɽסʮˣȫװĻӣɽϵĹƽʱǲģɽм׵סҲдʦҹɽһ֮⣬ó浹Ǳɽٶˡ
ׯģǸͷ鷬һСӣҲɽģǺöԽǺׯҰɽ
ɽѾѣӵһЩʱ򣬽ɽһֻҰ⻹Щ࣬Ѿϴоˣ洩ڻϿһСϣһƺʲô
Ȼ˼ǿкׯλ̵˵ĵϣǰŵͰĳʱ˽տõʳ͵


495 ͶʣУ
ȵľƣһλԱóģɢװҾƣһ͸ֻɫӤϸĻߣׯһ
Ϊ˸лλڣһ
վԶλھһƣλ֮Ĺ̬ȣǺֵġ
ׯ磬ƺû£ݾƣҽηʪؽףԽߣݳľЧԽãûġ
ɼׯ۾ʱװƵﻹ֪ô£ȻȾƣߵûٳԣ֪Ǻö
ׯԺһڣһ˿ĸо֮⣬ƺҲûʲôʣ·ŻڳԺһ磬ȴͶˡ
ǰƵ˺ܶ࣬λûһͲʤк˷ȥľϢˣׯɶʱʸ֮ģЩĺǣ׷׶žׯ
˵ҾƣʵԼ׾ƣǸߣׯСȻû£ҲЩԺˣֻɼ죬ͶԶԶˡ
ׯϰ壬ҾһһҪϡ
һׯʱ˰˷̧֣ͷһλ̩ĿԼʮȵУׯǽסĴ˸ս
ȣȡ
ͷһ£С粻֪ȥˣׯھͺȥ˳Ƶϣ˲ˣװɣ
˭֪׾ƺڸвҲǲߣǺȶˣǺһ㲻ȶͷׯһͷϣʱ͸оתԺ˯˹ȥ
Һúǽлӵ˰̧ľݣҪǱšռ˱ˣׯɾͿˡ
˼Сʱ֮ɽָƽҲϨˣֻںڰУʱ𼸸㣬ȴǻҹڳ̡
ٶӣȻǲö˵ˣڽɽһͨͰ߰˴ڣи紵ݶģߵϾܸϹȥ

˯ðҹʱׯ˹ͷѾˣȴǸɵҪĸоʮǿңƿ֪˭ϵһ̺ӣׯ
һζزòƳɵ㣬һͿʹһûκó档
˭ׯ磬
ׯľݵһǣɵ
ţû£˯ȥ֡
ŴӵҵЬӴԺׯƿľݵţ߽ľͷ¥˳
ľݣΪ˷ֹɽ飬Ҫ߳һ׵ģôִľͷΪӺľͷϴݵļӣȻ϶Ϳˣź͵洦һľͷ¥ݡ
ȵɽʱ򣬳ЩΪ׸ɵľͷϣȴ޷ݻЩľݵģĽ顢κ̩ȵ洦ɼ
Щľݻ϶öӵģý͵ģʮֵĽʵľͷϵƤûȥɫȥǴ
ׯľݺˬһ֮׼ҵˮȣڱľݻƵĿյϣһˣĬĬĳ̣ϸȥǺ١
˰ɣȵˮ
ټׯ߹һɫľˮׯ˹ȥ
ˡˡ
ׯǿʵӹˮ֮󣬼ھͰһˮˣװɽȪˮǸ
磬ô˯
ׯҲ˵ϣˮַһߡ
ԶïܸߴľԵúɭɭģڵ飬ƺҲûʲôУܺǼž˸оЩѹ֣ƺؼֻʣԼһˡ
˯ŰҲ˾ʲôܣ˯⻹һӸǺʮˣŲ°
ٺݺݵĳһ̣ͷҹɫ͵һ£Ȼ֮ڵϣԳһ˿
磬Ҳ̫ż󾭹ô˿⣬ӦпڵģֻҪȥ϶ġ
ׯȻ֪ڣǿڲԣ⻰˵ȥںٶȴǰο˼һЩ
ȥǺǣ»˵ʱ䳤ˣǳŲȥġ
ٿЦһ£Щѹܾˣҵйբڣϲĺׯ˵ȥ
ԭϼڿƷ⣬ʵϣѾάϵȥˣΪ󣬼Ϳ˺еʽ𣬶ÿٸ˵֧һʲƵ֣Ǵ˴鹫ϣҲնĻھֲ֧ȥˡ
۸ǣǴϸͰʮʼģ20Ҳǻ൱ʮRMBʽ𣬵ȻԣѾ൱ˡ
ֻǺٽڶһЩͶʣȥ˺üڣ֧Ϳ˺еʱںټʽΪˣٲĻǺ൱ء
ʹڷʽҲ˿ĺתȵڶԼ̨ͶʼЧ棬ƺѾ֧Ųȥˡ
ιϣ֮ô˽غȻһԭʯҲʽ˼ڣȻܶǮǶҲܻһºٵѹֻׯĺһţغȻĵӣ鲢ûаɡ
ׯ֮󣬲ʵ磬󿪳˿㲻Ȼûа취ڶʱڣЩֽ
ϸԭʯڣԼʹĴˣҲֻ乫۴ԭʯ
˽ȥԭʯ۸Ͳ˵Ҳܶ࣬ԺڵľûиԵİׯдһʡ
ҡҡͷ˵һģֻҪӲǷϿ־ϾͿŤת
ׯ֪飬Ǯ乫˾֮䣬ҲģѺתһʽⶼǺҵΪ
ֻںûҵܶ乫˾ڵſЦϽܺϹ˾䣬ǽ۸ѹļ͡
һ͵º䣬ȴ޷ڶʱʹֽ𣬲ҪǿʼԭʯĻ˵߳Щ˾ȻıԺϹ˾Ĳˡ
磬ڵʽ𣬾ֶ֧ã
ʡһ㣬Ӧܵ´鹫̣ʱҪûзֿĻ͡͡
ûм˵ȥׯˣھһ޵׶ֻҪһҲͲͣŴʽ𣬺ֲɣȴ᲻ǰڵͶʣǽѵʱ
һٶ׳ĿׯкȻðһ뷨˵磬ԽʵʽͶ𣿡
԰乫˾ЩʣֻƱȽ϶࣬⼸ʮˣҲ56ŷԪʶѣϵܣ㲻ͶӰɣ
˵˵źȻ̧ͷԾĿׯ


496 Ͷʣ£
1988꿪ʼڴԼ17ʱ䣬ܹڿҵʣŷԪ
Ҫ֪һҰŷԪڹڶԣĿͶʣۿڶԴḻĹ˵˲Ͷˡ
ׯвɶҸоһ˿ͬ顣
磬ûԣϾҲڶ乫˾һ̽Һܿõģټּ£ͻأ
ôׯ飬ׯܿ˼ŵϡ
ͶʵȻǿԵģҿڲɷתãٻܶǮֻǡֻǣׯϵܣɲС°һǸϿеǮˮƯġ
Ȳûעʣֻ飬еĿҵ˾֪ӵûԸֻͶǮ
Щ乫˾ӾǸ޵׶ѾѺϹ˾̶ˣǿɲصޡ
룬ȴǳ鷳ΪҲҪκһţҪȻȻԴôʮżŷԪͶܶ
ҪǣҲôˣѾƽ˽ʮ׵ɽͷˣûзֿһԣǲġ
ȻȰׯﻹǺϣͶһʽģ˷̯գѹͻСܶ࣬ׯĻЩԥ
֮ڵǳìܣʽֲׯϾڲ֮󣬾ͻݵĹϵˡ
ҲûǮ磬еңӽ鹫ˡ
ׯĻú˿֮࣬Ҳ鲻Խ¶ʧɫ̯ӣҪԼһʰġ
ׯͻȻһתʵˣ磬ˣʽת첻죿
Ȼˣµʱе乫˾ͷϵģһ乫̣㹻ԭʯĻȥõɣһι׬ŷԪʲôġ
飬乫˾֮䣬ƽʱụͨ޵ģ˵ļҿ󳡳ԭʯһֻͨǼҿ򣬱Ĺ˾ֻҪǮҲ򵽣ֻҪ龳ڣŲЩء
磬ҪǮ֧Ÿһꣿ
Ҫ4000ŷԪιֻ2000ŷԪԭʯȡķãʣµֻ֧Űꡭ
Щں˵ǹ˾ܵ飬ׯûʲôһׯˣҵĹϵԨԴׯȥ˵ġ
Ǿ2000ŷԪ֧һꣿ磬ǧŷԪռжٹɷݣ
ׯüͷ΢΢һ£Ķ죬ϲ1000RMBҪᣬׯвʵģϾҫ۵䣬ʵгֹ
ϵܣ㡭㲻ûǮ𣿡
ٱׯе㲻֪룬ղŻ˵ԼûǮͶʹɷݵ顣
ׯЦ˵磬ûǮǲҸ㲻Ǯ˵˵
ͷȥ¹ɵĿׯ죬Ҫֱһ£ׯǷƻûѣǲ˵ء
磬˵˵û£˵ʵЩĶǻʯңҾͲˣôһɽûҾһѣ
ׯĿᶨĿź٣˵Ȼֻʮ꣬رĺãһͰǼ©ֻ׬ģȻǶʯʯǶģҶ󳡻ͬڶģ죬ͿҲҽҵĶעˡ
ϵܣ㡭˵ģ֪ⷬׯڿЦˡ
ׯն˵Ȼģ
ٴӿڴһ̣̺ȵݸׯһׯԼȼ֮Ĭڳ̣ׯҲûߴ٣֪ڼԼʧ
2000ŷԪٷ֮ʮĹɷݣٶˣЩɷ㲻תãֻܰտ󳡳۳ȥ䣬÷ֳɣ֤ǸϿĻͶʾȫȵ֮˻ض٣Ƕˡ
Լǿйǩȫûйϵ
һ̳֮󣬺ֽһһֱ鵽̵ʱѸյȼ̸ˣ˵һ
磬ǮҪʲôʱ䵽أ
ׯ֪˵йǩͬΪԼĵģΪйǩͬҹ֤֮󣬾Ͷʵĵط飬Ҳܵйɱġ
һ£һָͷ˵һ֮ڣһ֮ܳＯǮҾȥйǩͬĻ󳡣׼ˡ
ϵʽȻԼָ꣬ǺϼĵطҲҪǮģȫ޵׶棬λйרǰΪ˼ᶨԼľĵġ
һ£
ׯüͷһ¸2000ŷԪҲ2RMB⻹еѶȣﲮӦÿ֧ȡ5000ʣµ15000ׯͲ֪Ӻζˡ
һʹ˷Ļׯе㲻ģԼֻǿıԵ滹֪ֻҪȥһ֣ǼֵڼƵġ
ׯЩ䣬ֵ¶20RMBϵģ2ռٷ֮ʮĹɷݣͶʵǰٷٰ֮
ãһµʱ䣬磬Ͷˣ׼úͬһȥ֮󣬹ư֮ӦþϢˡ
ׯҧҧӦİˣׯԻĪġ
ʽ⣬ׯҲ뵽ˣʱĺԺѺУܴܲһʿԼԺӣ˳۵2ڵˣԼ15000ӦⲻǺܴɣ
·вͨĻׯ׼ȥξӲһǮλǽӣһڶ˵ʱóģڵԴ࣬ǻĿҪ鶼ǿ
ٲׯϻԭʯǶʮԭʯׯȥɲǵģʵû˵ĻǾͿʯᣬѹڵ鱦˶ȥڽһҲܽʽ⣬²ߣׯ㶯õġ
ϵܣľˣ
˵ɶζܺԼ޵׶ׯҲˮһҪǷϿպغȻ֪˵ʲôˡ
ˣ磬Ҿ͵ǶʯˣǶĿҶǡ
ׯЦЩǣ׷߿мﴫǳȻǴ˱˵ˡ
ˣ磬ȥݣ˯ˣȥԣ׼Ѻǹаǧ򡭡ǧǡšҡ
ׯվƨϵתԼ˯ľȥѺλá
ȵͬǩ֮ׯὨŸɽ¿һ£ķλģԸ໨ǮׯҲԸǻɡ


497 Ұɽһ
ڶոչ㣬ׯʹӴ߳ľݣʱľɫסˡ
߸ճһ˿⣬ɽ£ǰɫҰɽڳУɫŨڼˣ͸ķ϶ɫɽľԼɼ
˴ԼʮӣɢȥˣһƬεԿɽҰɽ᫵ɽ·ɽƣԵĪ⡣
Ѿ緹ˣĴ̺δɢ֯һ𣬺еũ԰Ϣ
ôڿʲôϵܣҰɽɲ룬Χûʲôˡ
ׯҰɽʱ򣬺ߵߣׯһԲʷµһ˫߰Ұսѥﻹ֪ׯ뷨
۾ȫѪ˿켸һҹû˯鼫临ӣׯӦעʣϵѹ˺ܶ࣬ͬʱָѹһʯͷһҪǷϿ󣬿ɾͰׯҲˡ
İɣ磬ǾΧתһȦǹˣڹڳǹǷġ
ׯڲĵ˵ҹصľֺ֮һ£֪ǽɽʱҪǻ꼾Ǹ޷ɽߵġ
͵ʱһЩȴȻҪߣǻʱҲ٣ûʱ򣬲ȥࡣ
ˣӵеǣ֤ĲȳԷȥ
ׯļͷһȥ緹ˣѵׯʢһϡݸׯ
·ĲƵܲׯСʱ򾭳ⶫǻᵽ˶죬ܲͰײ˻ϾǼΨһĲˣׯĸܲгһƣȻɹɣԴࡣ
ϡֳţׯͣҲر𽻴ģһҪԱ㣬Ϊɽ಻ȷأδǰ˳һڴĻ
ϵܣȻ鷬ͬǾǼ˸ɡ
Թ緹֮󣬺پ׼ɽˣɽ֮ǰҪׯԵźãׯ˵ǰĻǾԲĵġ
ׯϰ壬ҲܾûдŶ
šһԹĿׯֵָڳָׯһ£ŵׯæ˺ļûճ¶ǵķ³
ʲôë
ׯаǮˣ̩еˡ
Źǻˣ㺰ɣҪĻɭֿɲģ˽ȥ˶ûٳ
ٰһɫԲʷĿӽ˸ׯׯ֪ǻӵĶӳȾƵʱĹ䣬λŵ
ҿɰׯˣһҪȷ˵İȫʲô£ҿҪ˵ġ
ٻعͷֽŹһ䣬ʵ֪ΧСûʲôΣյģҲͬׯҪ
磬ͷİɣҰɽҶüΣתתûµġ
ŹظӦȻ֪ׯȷݣǴӺٶԴׯڵ̬ϣŹҲܿׯӦԼˡ
УԵģҪǻزҲˣǾϿˡ
û˼ׯ棬Ҫλڼ̽ϣҵڵľ
ׯǹţӵҲϣȽôʹá
֮Ź߳µAK47ǹľɫӵׯɡ
Ŵ磬ׯˣǶԼˣô֣ǹһʹǰġ
ׯӹǹ˵Уǹ˨ǹŹһ£֪ڻǹ˿ǲġ
ɣҾͽׯϵܰɣȵȵȣҪȥһ
ŹǻӵĶӳȥһ죬ҪѰȫźãΰȻû׵ĳҰɽͲ˵ˡ
ׯ磬ɲɣиС
ɺİӵϣȻõAK47ǹӵȴǹڵİһǹӵһԲӵС
ӵĸװʮӵĵУǲģǰֻоġ
û£ԡ
ׯӵԭ˼£оӰʵҪʣ±ɻҪǿһЩϾׯûµʱԼ壬ȫǰĦˣĸоǷǳġ
ǹЯĵУһУ1507.62׵ӵǺܴˣ뷨Щӵ㹻ׯǹˡ
ׯϵܣ߰ɣҪٴ򵽸һǿɾпڸˡ
Ź깤֮󣬴ĸ˹ЩԱǣһĽĿǼҪ֪ɽǿǸò£վˡ
Ŵ磬ⶫɡ
ɼŹŸӣ֪װʳˮּۿǰһǴС
ããǿˣСֵܣва
ŹƴǣѾǴ˹ȥŹɵ˼һۣһ鶼ûÿ˱ġ
һ֮󣬴ӻǱɵϣһ˳ɽɽţλҰɽȥ
ϻ˵ɽׯǰûᣬǸоˣվӪ￴Ұɽ·ǰһȥ˽һСʱҰɽıԵ
һСʱߵ·ֻôԶ⻹ûɽ˶ӿ˽Ų¡
ɴʱҲԼǰļ㣬Щʧˡ
ɵ㣬ﵽرĵص㣬Żжʮɽ·룬һ˶ԣɾаСʱ֮һˣǼׯ¾ǵˣСʱδܵ
ׯ磬ͱȥˣԼ͵͵ȥһµˡ
ɸׯʹ˸ɫ˵˶档
ôˣǲ˵Ҹʱǵ𣿡
˶кģټϴ˿еĳǹװӵĵУׯıһαԭȺΧľڶ¡
ϵʱׯѾˣ뵽֮󣬾ҸѸǵˣׯҲףǲ˽뵽ҰɽģĴ˵ɲôá
ׯ磬ȥزҪʮľ룬һˣ¶Ҫ죬ŵĻǡ
ɻû˵ȥׯҲе˼ԼԼǱС˰
ׯЦŰ˰֣˵û£ׯǰǳܽʮľ룬ڻ¡
ׯ⻰ڴţڴѧʱ幫ﳤܵóɼ1822롣
ǻ۾ûвģʱԻָƣͣׯʮľˡ


498 Ұɽ
ׯ磬ôģɽ·ģٶ᲻ȥңһСʱ幫Ͳˡ
ЩͷѴ˴εгĹڼˣҲ˸ʶԵĴͼϱߵľ룬ʵǺܴģɽػ
ǰǴ̵ԭ򣬺ܶڴˣλͷĳ˾͸飬Լսŵͼָֻţ䲿ƣڱ
ֻǽĳȴ֪ͼϵֱ߾룬ŵʵУܾͻһЩɽͷǺˮϪⶼ谭ӿǰеϰ
ڻսʱĳҪǲը԰ڣʹûƺӸĵɵĻƷžΧȫеĻư躺ͻάţҲô׵ģЩȻǵͼʾġ
ׯɵĻ˵ҲЩģΪȫԲ䣬һСʱ幫δе̫ˣһĻʹûбʲôؿɾҪ˸Сʱ
ԼҰɽʧٰ˸Сʱºһ֯˽ɽˣ뵽ׯЩͷ
ׯϵܣͽɽ˰㣬ӵҪţǹڳ£кǡ
ŹͷһׯѾ˶ʮ׵ľ룬ҡҡͷ˵ǲУ˼·ͳŲסˡ
Ŵ磬֪ˡׯԶԶĻһ
ڸϹȥĻӦþܻԲסˡ
ׯֱ8ӣ˾ģС˵ھߣȡ֮ǰϻ
ȻĲׯȥֻǼѶҲûʲô취µ˵ͷׯ磬ǳ˵ǰ棬ҪҵĽŲǾתһȥ
ãô죡
ׯͷӦȻ첽ϵŹ˵ĺ档
ʱѾӣïܵȴҶľϵĹڵסһ룬ֻҪϡ͸֦ǵ˵ϡ
ڵҲһҶ͸֦Ĳ̫һɳɳ
ɭܼž˼˵ĽŲ̸ûбˣŹϤڴׯߵĵطȻһС·ʵҲ㲻·ֻʱǾ߶ѡ
ڸߴɭﴩ˰Сʱ֮Źͣס˽Ų˵ߣǰиɽ꣬ƻЩ棬ֻҰ򵽵ġ
Ŵ磬Ÿ磬ȹȥɣʵڳŲסˣҪϢᡭ
ׯһģǼۿһҪˣŹͷһۣüͷ߶·ͱˡ
ŹҲ֪Լоׯģ˵ҪǶϢɣһٹȥˣϧˣᣬķӦȽϳٶۣȥ˿¶ˡ
šŴ磬ҡû£͡еˣϢһ¾Уǣȥסɽڰͷﶼô찡
ׯַһô˵һ߻ͷİ֣ʾŹȸϹȥһ´򲻵ģ
⡭ⲻðɣһҪеɶ£ǺĲҵġ
ŹǸԸˬʵĺӣĶܲĵׯڵ˼ȻѾǱׯ˵ˣǻûǴеһ»Ǿׯһǰ
Ŵ磬ǹĴˣʲô˵ֲԶҲûʲôûģǿȥһܹˣǽǾǰˡ
ׯŹߣżˣⶼѾ8ˣٲǵߣ½Ѱ֮
ǡǺðɣŲ·ܿɽˡ
ŹҲµһϸֵǸ»ʳҰɽǲҽƽʱǵɽȥдˮԴƽʱǶۼĵط
ׯӶǹŹӦҲʲôµģϻ֮ޣɭֱԵͼ¶һ˺£ǵطҲ֪ȻׯֵǸϹ
磬ֲǺԶһʱ·˰ɣ
ŹĻЩԸ˵ԴѰȤȻҲ⡣
Źһۣû˵ʹǰɣҵĻҲˣ
ûûأȥɡ
Ź⻰һ˵æֻ֣ϻЩԸӡ
ׯϵܣϢ˾͸Ϲ
Źׯɴ˸к˳ĴԵɽȥǹＸʲôΣյģԵش߶Ǻܶࡣ
ֵܣɽ궼Щʲôﰡ
ׯᴭûôˣͳһһ
ǿ˵׼ϴֻҰܵһֻʱҲǱߺˮˣһλϻˣֻǸϵطϻûӰˣǿϧˡ
פ˿ˣҰɽıԵԣɽҲȥΣ˵䡣
˵ϻʱϻŰûڵ飬Ҫ֪һŻƤҪõ߾ȥǿɼֵüRMBأȻֻй˿ǵļ۸
岻УһξʹˣɣֵܣҲȥɣϢһ͹ȥׯǼҪ˸֧
ǿɲУҪ߶ˣҵƤġ
ҡͷŹһӻ˻ţ൱ߵġ
ֵܣǲ϶ǹ߶˲ɣɣÿľ룬þǺţǲ֪
ׯٿԽڰŽڣھ᲻ǵƤڹ˲ôˣԼ֮һѵⲻġ
⵹Ҳǰ
۾һ̶һһ£¶һӡӺͰɫ֭Һתͷׯ˵ׯȻǾͰǺҹɣʵǺŶûµģ򡭡
еԽ⵽ǲɭʶ;ܹרѵˣ֪ĸ򰡣̫ϷǶҪҴľϡٵɽ²С
ׯǿ㰡һŹ˵ĵط׷ȥһ߻ͷׯҲûţþ;Ͽһ
֪ˣİɣһῪǹġ
ׯĻһ䣬ѾվԵóǰСõϵָڱŷ
ׯ磬ǵķߡ
֮Ѿȳ˳ȥһֻԳһ㣬˲ܳ˶ʮס
㵹㰡
ׯ֪ɾ֪Ѷ˵ģæں׷ȥ

ôˣׯϵأ
׷ϵ˽20ӣ׷Źˡ


499 Ұɽ
磬ں棬û£·ϿǶ˼Ǻŵġ
һڴϻһ£۾ȴǲŹ
ӣ˵Ļ㲻
Ź۾һɣһӾͷϣûҶ㣬Ĵ˸ģվȺͷû˵
Уһɶ£Ǹ缸ǵߣͷ
Źׯںķģһ˵ɶ£һСûڻ˳סȥˡ
վŹߵһˣ˵磬Ҳ˿ˣԵӶãʲôģһǻ͸ء
ЩӵˣȻסɭֱԵҲÿ춼ʱԵģЩӵĿģѵúϰ忪ǳ棬Щ˶뵢ʱ䡣
϶Ҳ˼
Ź˵ĻԵҲԥҲΪ·ʲôģҪȻҲֻһˣ⼸ȸɽ괦ˡ
磬ǰɽڶס㶫ǴҪȻȥʲôûУǻɨ˿˵𣿡
϶ӱȽϺʹ˸ŹûܾׯˣҪãתһȦɽˣɶû򵽵Ļƨ˼
ǡаɣȥɽڣǼǺš
Źһ£оԵʲô⣬¾ȥɽ괦ȴׯˡ
磬ҡü˳۵ĿŹ
ģǰ棬Сӣ´ٲɽڿȥ
Źûһţ˳ȡ³ǹϵḷ̌Լ˸ͣĵط˸Ǻš

ׯ磬ǰ˵ˣϽͲȥˣͷǴȥɡ
Ѿܳʮ׵ׯĻͣ˽Ųׯ˵
ˣ㻹Ϊܲѽ̫Сׯˣš
ׯ˽ڼϵǹʾǰ档
ðɣҪǳŲס˵һǻܻͷ
ɼׯ֣εתȥκܿ죬⵽ǲȻҲҪȻҲҿСʱʮɽ·ġ
ׯҲʾĸȥܶķȺܴ󣬱ҪֻׯȽŸеʱ򣬵ͷעһ˿Ͼָܻ
ʱղסţײǰϣûᣬׯԲʷͱ˺˼ӣҲ֦˼Ѫۡ
ܶͬʱеľҲʱ·żǺţֻļǺżԣֲϵļǺţһ˾ǷˣҲֻΪƤȻġ
40֮ɭľҲܼԭƽ̹ĵ棬Ҳ¶ȣ˿Ӱ쵽ɵٶȣ˺΢һ㣬ɾǸ֪ƣĻһ㣬ڲͣİڶţԳһ㴩
ׯײ˼֮Ҳѧˣܶʱ֪Ȼٶûô죬Ҳܸϣ֮ʼʮ׵ľ룬һֱûбɸ˦
ͣ
ܹһ·֮ɵͻȻͣׯһʱûסţǰ˼
ׯΪǳŲסϢˣŴ˵ôˣܡܲ˰ɣ
Ȼ岻оƣͣׯǽܲסָǿȼоվס֮ڴڴϵԲʷѾȫˮʪˡ
ɵģҲׯö٣ͷѾʪһƵĴ˶ͷϣͣ½Ų֮óǰСҪڵס۾ͷȥˣׯΪЦ
ɵĺûׯô٣ɫƺҲû̫ı仯ͷ֮һֱǰļľ
ôˣ
ׯͳˮ˼ˮɵĿɣҲˣڵ״̬ԼҪǿˣҪ֪ɿûġ
㿴ƺе㲻ԡ
ʾׯǰ
ûʲô԰ǳһѡ
ׯ˰죬ǼôߣҳЩбɭﶼһܹ֮͵ĵƬ
ǣըµĺۼ
ɵȻⱬը˰ͣȻܴЩϿ˿֮ͣ½ŲǰеףһСȥǶҲ͵ġ
ȻֿԲߣΪ϶ﾭʹеףҲͱˣֻϵɲòضԴ
ҰɽȵʱйϾڵģӢ˺һţ飬Ұɽ֣ɽܣݺУ˵ԭҰ˳ûƬԲűΪҰɽġ
УҰɽΪħסĵط
Ұɽɽصç纣Ӳϡӹɽܡ޺СűӣйΪһʮΣյĵط
Ұɽ֪ǰãﲥ˼ԶսĽĿ֮󣬲ű֪ġ
йԶ15000˷ԽҰɽӡ֮ȴֻʣǧˣͷ˵40Ůֻ4ˡ
йԶս10ܱУʱΪսйԼ1ˣȴ5Ұɽ
ҰɽйˣվҲûֵãվʦҲʧڴˣδɽ
˵ԲĴɽǰ׹ۣ10ɥڴˣһ㶼ҵġ
ʵڶսʱڣڵ׵ӦòǺܹ㷺Щܱǣǻ˵ȥ׷ɽ꣬ţ˵ǡһЩߣֱ
û£߰ɣׯ磬Ǹܽء
ڸһȦ֮ɫٵĺׯЦﻹеׯ
Ҫ֪ղһͨоɼʹȫ40ӿܳ߹ԶˣȻֻҰɽıԵƲǺߣׯһĸϣ࿴ˡ
֪ׯԼ֮ǰеٶȣԵķŻΪѾ뵽ҰɽˣЩطڰжûн룬ĴʹĹ߼Ϊ
˼ǰеʱ˸֦ʱǰ̽·гĿ֦γӣҲдݾߵĹЧ
ׯͿкü֦ĲŪ£˻Ƶߣ뵽
ïľڵеĿҲúܲ֮߳ɴԲʷڴͳһƿҩ裬Լ̷һȻݸׯ


500 Ұɽģ
ʲôҩ
ׯɫҩƬ뵽֮󣬲ɣҩƬ죬йӿɬζׯæˮ˿ˮ
Ƭ
ڴׯһӣ˵Ҳн˪ǷζűģЩҲеá
ׯǰĴŵ뵵ڱּïܵľڸǣЩ겻ɢ
ڻǺõģ꼾꽫Щˢûа취ͣġ
Ǵ˶Զˣ
ׯܿһ£ֳ˺ľܼһЩ֮⣬ͳɭʱƺûʲô̸ȥֱ涫ˡ
Ӧûʮľ룬϶ߣׯ磬ȷҪǰУ
óһҵͼһᣬɫأΪָȻʧȥЧǰеĻҪͷϱľڵסֱ̫淽ˡ
ȥﲻȥˡ
ׯﴩСʱˣ˼֮⣬νĲǻӰӶûƺûʲôΣգׯĴҿһ·ӣ϶˼˵ƽĻԭء
ׯðӴʱҲʱǿ³ѷռǳģôõĻһδ̽գׯôܷأΣգƺڻû֡
ϲðյĸǲ٣˵йλز࣬ʵ˼壬ǹһλɹɵϸֳǸ̿ѧңҲһ˿ͧ뵽֮С
̽Ȼ˸˵ϷĲ˵Щװһ¿ģڵλز࣬һķѵĽǮϰԪġ
ðɣׯ磬·ҪСˡ
ɼׯִǰУû˵ʲôǴӱȡ׵ķ֣ݸׯϡ
Ƭ֪дǿǿ϶еģ׼ֿԹСʱķ֣һĸ
ꡭ
ׯŲͻȻȵһһˤڵء
ʲô⣿
ׯ֦Ūһ£ÿ֮ŵ˺˼
ǺȻһͷǣ°ʹĹѾˣֻʣǺڶۿĻԵ쳣Ĺ졣
һͷϷֲźڻưɫԼĴָϸߣۿ˳ƺׯľͷׯ˻˻ͷ뵽ǺĿҶУʧˡ
٣ҧŻ˰
ׯֻоһˡֱҿԼ˵Ŀ죬ûҧһڣ˵׼ͻᶪС˭֪Զûõġ
ڴ˵̫ˣׯСĵĸɵĺ棬Ұɽȥ
ԽǰߣǰеٶȱԽԽΪɽ𽥱ö߳ҲͻȻˣʱʱһЩͰϣܿһʰ쵵ĶߣкüҪּۿ죬ǰ̽·ͱҧˡ
˵ĹͷׯǼ˲٣ݴﲻʱͿԿеʬǣ·ʲô͸ˣҲû취ϳǵݣ֪ǵԶʿʧҰɽձӡ
һ·ׯҰɽʮ˵мĵطûз֣ĺͨŵЩܵĲӣװ϶ûԼ˺á
ׯ磬Ϣһ°ɡ
ɿֱʱѾһˣĸСʱرص㣬ӦòǺԶˣҵ·̣ӻҪһСʱ
˴Ұɽ֮УԶûе˳¸㲻Ҫɽҹˡ
û뵽ׯʾȻ֮ãڵģԼҪɣ̽·ʱǸ߰˽ĸڴҲׯ˼ϣǳǹӵУׯĸѾ20ˡ
ãԵ㶫ɡ
ׯҿһ£Ǹɽ꣬Լƽ״СмиʮƽĻˮ̶߶Ƕ͵ұڣǰֻһխСͨδ֪ǰ
աա
ͻȻɾеǹʮһôɨ˹ȥѸ׼µׯ
ôˣ
û£ֻɽèӡ
ܵǿô棬ִӵһֻȥè߻ֱӵߣ˵ⶫԺǿһıӶҪǲ߾Ȼ·϶ᱻϮġ
ׯֻɽèԼʮأͷȥ͵ıӣСֻǻĻɫƺëûбֽɫƤëЩľɫм
ɽèϣףһͷϣͷǹƿһ㣬ׯһģæ˻ȥ
ׯ磬ȳԵ㶫ɣûʱˣèᣬץһζǲģǵˣõϿûɽèá
һұڵĵطܵӲһ£ȻкׯΪ˸ʱ䣬Ǵϵڣʲôûأĵ̫󣬱Ҫһˡ
ԵĶܼ򵥣ŴŷҲܲɣ˶ǶĻˣÿĸŴţ˼ˮ֮󣬾Ļָ˹
ׯȻôƣһֱǽŵģһҲǴ۽ˣǶ߶ʮ֣⻹һȺëֲɵĺӡ
ׯ֪еĺ˿ϡ̶ȣڹڵĽ˿ðսҰɽΪץֺӣȻǮйȥ
ȻνĴǮֻ˵ѣЩÿƽ൱300ԪRMB˶ԣиһREMĿǾǺܶǮˡ
ٺ٣ЩǴˣŴԵĶû˰ɡ
ׯԱ֮վĶӣĶ˵ҲܲĵʱŹ˿϶û˳Է˼ѰҶˡ
ȻΣׯҲû취飬ܲȥݲرͼɣԼȥˣںǰ˵ǵĺû
ׯ磬ꡭ
ԭڵϺˮɣͻȻһֳߵĳǹׯǰ档

磬ģҲԣׯֵֵܺ߶ˣͻȥҡ
߽һپʮֵŹ˿̵ͷվСĺǰһɫվһˣϵı鶼ôȻ
ٿԼǼֻë쵵õ󣬶źٵߡ
Ҫ˵Ź˵ջ񣬻ͦḻģֻ߰񣬶һһֻʮصСҰϱǸˮԴǸɽģϧǣֻҰȴܵˡ
ЩսƷûܸŹ˴ϲΪɽ괦˽Сʱûׯ˵Ӱ


501 Ұɽ壩
ׯϢĵطǴԵɽֻ꣬һСʱ·̣Ź˵˽Сʱûмׯ˵Ӱż
ֻСҰǶɽׯٴˣŹҲ˲ϸׯˣһǹŵ֮󣬱Ͼԭ·Ѱׯȥˡ
Ϣĵطﻹׯ˵ӰŹһ֮Ҳû˵Ӱ٣ɽﵽǿҶŲȥʲôۼġ
˵ӪؿָҲ·Ȼȥء
ŹŴż˷˿󳡣ѲڿΧĻԱȴûһ˼ׯˣŹŵòᣬæ֪ͨɽѰҿĺ١
ҰɽԵϻص󳡣ҪһСʱʱ䣬ټɭﵢʱ䣬ҲѾˣҲ˵ׯʧٵʱ䣬ѾĸСʱ
ˣҰɽ
˼˰֮´ףׯԼĵϳ˸̣ǲҪغȻ𣬿»ҪйڵĳЩѹ
ǺĪ֪Լׯǰȥˣôʧ
Сҵû˱Ⱥٸ˽Ұɽо˶룬ׯһܴ˷򣬽뵽ҰɽڲĻټֱ
ֻҲŹ˵ʱڼϵʮ֮󣬺ֻ˿ؿ󳡣˶ҰɽȥѰׯȥˡ

ɣôˣôţʲ
ղųԷе㼱Ŵ׷𤣬˳θׯ׼һ£ͻȻɵľٶһ
ꡭ
ɲͷó˰ӣʾׯǰ
ϡ
ׯ˳ɵ߿ȥʱ϶о쬵ġ
ǵǰǸʮ״Сˮʱˮһ߰ףڴϸľׯɵķ
ϸСɫƬϣμнеԲκڰߵ㣬еٶȲǺܿ죬Ǹⳤͷ߸ߵ̧𣬲ʱ³ʮֳĺɫţһ˫۾ͭһСׯˡ
ɴʱҲ쳣Ľţׯⶫ˽ĺܣߣǱΪɱֵɭš
ɭǵߣɴʮףشٶʮ幫ϣӵɣһɭų¡
ɭϲˮͨϢశǳˮУʳˮ񡢹ꡢˮࡢȣʱ̳Գһҵ㣬ɭŻƣֱϢȻȥԺ󼸸ڣýʳ
ɭеߣȻ֮ͬụʳߣ綾۾ߣǳɭŵȡ߶ԳɭŹΣա
ׯ磬˺һ㡭
ɵǹѾ׼޴ɭţ˿̵ȫǺΪ֪ɭŵǿϵĻԼͷпܱǾ޴Ĳѹϡ
ʱɲȶ֣ڵȴɭʼ
ںɶһֶ֮־ްƺоԷôǣڴתƿˣֻѾȥɽèԱߣ彫ɽèס֮󣬽֮ϵ˳档
ˮӲǳ޴ɭŻ뵽֮󣬷˸˻ͲӰ٣ˮ￪ʼɱɵˡ
ͷ󰡣еӰ֮ߡ
ׯ֪ɭŵĿ£ղ󣬾ȻץһƬϿţԼصڣҪǰⶫȥ϶ĽЩ˻죬ϲ̽յ¿ѡ
ˣɣղΪʲôǹ
ׯЩźʹԼνҰɽҲƽҪǰƤҲǼսƷ
ׯ磬ǣллˣҪϢ˵ĻǼ·ɣ̫ɽ֮ǰҪǻزȥ鷳ˡ
ɷ˸ۣӻ˲ȥɭأ˵ϣǱβ͸һǣǸ۶ϵ³
еżˣѾ뵽Ұɽˣ֮ǰܻȥĻڴҹɲǸ⣬Ҫ֪һĴޣɶҹûġ
ļ֮ȻûôԣɭĶȷ࣬ں·ûʲôΣգӵʱһľϡٵİɽϡ
ɶׯϵĵͼϸ˿˺ü̧֮ͷ϶˵ׯ磬ˡ
ҿ
һ·ϣׯڹľּٵʬǣضǱձɱİ˻ƽˣɼȻ˵ͼûӦþǲرĵصˡ
ΧϸһѲ飬û֣ʬǺ͸õﵹҳ٣Ȼм˴ǣֻľͷѱ͸ˣǹҲ⼣߰ߣϸΪǸջء
ׯ磬ûС
Сʱ֮˸ͷûʲô֣ɿȷ֮ǰҲûˡ
ߵ㣬ҡ
ׯЩ⣬˵ձ;ĩ·ʱӦòжٹȥ񱦲صģֻׯɴĹ£˼طֶ˵ǰЩطûбڿ
ĹֶҲȫȻã֪ôֱׯĴڿˡ
ׯ磬￴һ¡
ǰͻȻں治ʱӵׯæ˹ȥ
ׯ磬ɽЩԣбըĺۼЩӦҲǺȥġ
ԵһɽңһɽҶɽʯ¶ģ⴦ɽȴȫ泤Ӳݡ
ׯ֪˵ıըۼʲôӵģ˵ɣǰһ˫ɽ۲״۾ȴͷųɽڲȥ
ҵˣ
ׯеЩ֮󣬿һƬʯڵסĶڣЩʯ棬һֻʮ׳ҸߵСɽȻûκιߣׯȻʮƤӡ
ӣȫǽӡ
ׯмǱƤ֮һƬҫ۵Ľɫʱӳ뵽۾
ЩӦöع¯ΪׯеĽשÿһ鶼ǰַСİһ
ʲʲôģôҲ߰
ׯҪϸһûֽ˵ʱͻȻоһƺʲôקԼĿһ㡣
ͷһׯʱŵһ죬ԭһ˳ԼĿء
ׯæ˼ȴϽ±ʯͷһһƨ˵ϣڴϸľԼȣԼ
ǹȻׯҿǹ߾ԼϣһǹȥĻ˵ûȵǻϵ


502 Ұɽ
ׯѾˮ͸˵Ŀȣʱ쬵ģǱƽڵͷԼţƺׯʲô֦ˡ
ɣСЦʲôæѽ
ׯͻȻ߻иˣʱһҶΪͷѾСܵܵĲλһԴҧôһڣׯⱲӵԸɾ˰
ɴʱıׯЩ⣬ǶˣЦѲⱦزɣ
ׯ磬߲ɭţûԵģŵ
ɼׯʵǳŲסˣҲûٶˣץסߵͷȻ׶೤ڴϸ߹ϡ
ҧˣ
ׯɵľٶסˣҲгصİ
ţҧ˵ġ
ɰߵͷץȻ֮ڸ첲ϣڵľȷ˳һҪɵ˼ûС
ɵĽͣׯףɭǲͬģɭžмǿԣߣȴºͣʺΪҲܼ򵥣ĻһҲֱܷġ
վҰģûоѱϲһ֮󣬾ͻ䵽ϣ뵽ұ֮У˲Ͳټ
и
ׯνͱʵأͷʧĵطһֱڶʮִСĶڣٶʯɽȥ߹Ȼɽĵϡ
ţׯ磬ûĻձӵĻƽӦþˣһϲɽЩĵطҲ˵ұ棬϶иɽġ
Χʧձ˴ǺЩʬӦþػƽĵطˣұҲбƵĺۼȻ쳤ؾãרҵ۾ġ
ɰׯ˵Ļ˵˳ʡׯĹˣֻҪҪɽը鿴һƽׯȴûá
ׯԣըըɽûνΪѾĻƽ𣬾ըĻҲ᲻ߣŵǵòĸоǲôܵġ
˵10ֻƽ𣬾100ߣοн30鱦װ鱦Ӳʣֻ֮ܳΪӣ30ֻƤӡ
ɣƽӦþɽҪҪը
ׯѯһɵô˵˶һģûɴ·͵ط
ģׯ˵ô죬ô졭
ɵʡģƸׯ
ׯ˸ۣû˵˵СӾͲ氡10ֻƽ𰡣ֵ10RMBϣ㻨ӵˡ
Ǻǣׯ磬˵10ֻƽˣֻ֪˴10ﶼǺ
ɵǿ͸ϵǹ֧ҩͱĶ20ˣͲٶˡ
10һ治ϡ
10ƽ𲻹ֵ100RMBׯ⹦򻹲ȥг棬Ūԭʯء
ţׯ磬ģƽ棬ûвرͼĻ϶Ƿֲ˵ģȡߣҪǰɽը˵ͱ˸ˣҿǱԭɡ
ɿ˿ɫ˵Լ뾡ط֮󿴲ԼЩǺţ˵ҪʧҰɽˡ
ׯұǰתȦӣƽĿʵ̫ˣ˵ֻˣǶʮûִ豸Ҳû֮ߵġ
ͺ̯ƣط
ׯг⣬֮ͱˡ
˵ׯŲ٣ҪׯŲµǰˣ˵ǮģǰӺҪǼƽ˵ҶˣҪ֪10ֻƽ㹻ʮܵңһˡ
淢飬ׯߺ٣Ǻ
ģʵڲиڸ磬͸ңҲҰɽǿҹҪԼɣŷڵǲһֲ֧ӽƽ𣬵Ǻѵġ
ׯȫں˼룬ʻƽ𣬵ȷˡ
ׯ磬ҪܸһֱɻҾа취ƽ˳ȥ
ɼׯüͷӣ֪ʲôҰɽһͷйľ磬ֱֻҪһСʱʱ䡣
ֱɱ˾ͻῪʱٽйսѣ϶֪Ľƽ˵ȥ
ֱɻ߾ʲôЦ֮ı߷Ͳܣ˵ɭֽĵش֮䣬ҲʮףܶϴӼй򹤣ٻȥ˯Ǳ߾ͬ衣
ֱɻǿ϶ҪڵľˣˣԺ˵ɣȻȥ
ׯ֪Ҳ˾Ƭ֮󣬾Ȼؿ󳡣ȵպ취طٹʮ꣬Ҳûׯûʱġ
˾֮󣬶˾Ϳʼˣٿ̫˵ٶȱʱ࣬ׯɶզ಻ѣмϢʱׯ˼ǹ
ֱϵʱָʱڴ˼ҰɽıԵʱߵ̫ҲҪҰɽȥˡ
ʱɭĹ߱ˣǰɴһյƣڱµļǺţֺãã΢ƫһ㣬˵ֻصҰɽȥˣԩˣǲ
аСʱܳȥˣׯ磬Сһ㣬ʳĶȽ϶࡭
ǰɻͷׯһ䣬ֻǻδ䣬ͻȻͷʡһӰ
ӰƺЩϵƣӦǶںׯģڰ֮еʱһֻżݵצӣׯԴץȥ
ģϡ
ׯûʲôԼֻоԴϴһֱʶ̧漴·˺ѵֱһһʹֱͨ۵񾭴Ժ֮С
ûׯӦǰִһצץƤϵȴǺӰһ䵽֮󣬽һֻצӣׯؿڵӵϡ
Ǳӣׯǹ
عɽƶ׼˺Ӱһ˲䶼ˣһֻƤëǳĽǮɫƤëڵƹҫҫԡ
ⱪӺׯһɸûа취ǹׯĳǹǱҼģҲûʱùˣ鼱֮£ŵḷ̌ŰıӸͱ˽ȥ

˸͸ıӣзһĽ֪˲ԼĲˣתϴȥ
飡
еǹ֮һڵϵҲׯĶǵƹ⿴ȥԭѾϵıӣصˤסڵϳ鴤š
ׯ磬û°ɣ
ɹ˲ȥǱӵæƶ׼ׯֱۡ


503 Ұɽߣ
û£ϣģ̧ˡ
ׯŻһֱۣʱоһʹӦ˵ͷˣСֱϣ˺һ⣬Ѫסš
ׯ磬¡

ɰׯֱѾòԲʷ˺ˣȻͷڰһ£óһƿƾɴ
ϣֱӰˡ
ҩþƾׯѪģֱ֮ʹׯ͵ľҪվ־ʹֱͲܵİһ˿εĸо
һѰסׯǲô࣬ڿŵƵĹ£һİׯ˿ڴһЩëϸĸˡ
˵ϵܣҿɲǹƳι˰
ڸղɴƾʱׯѾԼƹˣҼӴֻǽѪֹסˡ
ῴɰСҲ˳ׯס֪ԼղŶ㣬ɿ֮ǰͰƵ߰˰˾ͺˡ
צ˺ѵ˿ںѾץׯֱ۹ϣҲȫɵĶȻᣬׯǣ۵ֱ鴤
ׯ磬˵ͷˣ𶯡
ɵɫأֻʮأԽһͷҰļϣׯղźһͷĴͲֱ۹۵ĺˡ
顭顭顭
աա
ɸׯ˿ڰãȻɴ˸׵ĵֹڲʱɭͻȻ˼ǹ죬ʼǹžǳǹڼžɭþûصš
ӦǺˡ
ׯӰͳǹ뿪ǹȴһ˹ȥ
ɰׯǹԼǰѣǼܽըԼףŵһϴӽһСŴӳȥ֮󣬲ǹһ䡣
ׯû漸ǹôûˣﲻеϧҲ֪ҪǹûʲôˣȻصڣҪǱĻչǼ鷳¡
Ȼ֪ĿǺٵˣɻϨƣׯһô棬û뵽֮С
աա
ԶִǹĵׯɵĲԽԽˣɴ˼Ѱָλá
ׯׯϵܣֵܣ𣿡
˴ԼʮңǿֵĹУٺŹڴׯɵ֡
Ǻ磬ûˡ
һֱûׯ˵ֱٵӰ¶ڹ֮£ɲվͬʱׯ
磬ǡ
ׯһƬǼǿ⣬䵽ɵϡ
ôˣ
һۿׯŵİӣæ첽˹
û£Ǳץһѣ磬ǲ˼ѴҶˡ
ׯװģڶһ֣ȴʹ죬˿̫ôʹˡ
ׯֵܣҲԣðµġ
һεŹӺ˳ѾѰСʱˣǶʧˣҲĻپ׼ȣɳֱѰˡ
ͻȻׯɣŹᶼˣ˵ʧΪʧɵİ
Ŵ磬ĲǿһֻǣȻ׷ȥĪľ·ˣ²
ׯھΣΪɵԭ򣬰⹢ֱĴӵˣæžͰõĽڸ˵˳
ˣ˵ôˣϽģأ㣬Ȼؿ󳡣ҹҽ
ٰ˰֣˵ׯĻûʲôɵģΪɭ֮޷ϷΪǳɽķʵȴ෴ʧǺģЩḻˣ߲
û£𡭡Լ»а
ׯ˵Լû£ǱӾ̯һŵܣһ˷һ̧ȣͰׯŵ˵ϣⶫǽɽʱ׼õģ¶˳ʲô⡣
û£û£
ɼٵĿֿԼŵæǰȻҲЩˣǿɲϰڵϡ
磬ǱӴߡ
ׯûԼף˵ǱƤĺƯعԺţĽСӣʡׯڵҰӣԼ԰ڡ
ǹ׼һǹ۾ϣ治Ƥһû˵ԣ»и˿ڣǾͱİɣ
ŹׯĻֵյֻӣһ֮棬Ȼһǹڱͷ۲ʱģŹȻΪϹèץסӡˡ
ŹűӺȣһ˦ȻϣŶɽȥ
ٰѽɽĶֳĸÿ10ˣɭֵ·ϣ˲ʱķǹ⼸ֻǹ£˹߳ҰɽΧɭʱպһһû١

ô˯Ļ𣿡
ɽµľһׯķ䡣
صӪ֮ׯʵǷҲûҹңӪرλҽָׯ°˿ڣ˵ҩ˯ˡ
ɣ磬ǲ˼鷳ˡ
ׯӣۻǺʹ˵˹ͷʹƹЧҲǺܺá
ǰסׯİ壬˵˵ЩˣҿӣҲˣٻعɡ
ǿɲɣҴҪˣҪȥ
ׯʱ䣬ϲЩżˣ⻹3죬оĳҪʼˣԼҪǸϲϣ˵Բ壬ϽڣԼպûˡ
˵ҿĻۣᵢԣҪֵĻǻ鷳ˡ
𣿡
֮üͷ
û£磬ǵˣ·ʲôúõġ
ׯһµĴӴ߶ȦʾԼûд󰭡
ǺðɣȻصңһֱ㵽߾ȻͿԴӵºâлֱӳ˷ɻرˣ߱ȥջҪ
ׯ֣ҵȷ飬ٸһ췵ر·ߣȥй·ȿַ㡣
ҲԶԵģĻգҪʮʱ䡣
ллˣˣĿ̽λڶԿʲôܻصׯ
½ڵɽγɵʱ򣬵ؿѹȣԵֻвֵطԭʯ٣ѶҲ󣬻ǸϿˡ
ЦõЩɬ޴󳡣Ȼóôһۣһʱѽܡ


504 عϣ
磬ҲôɽռзԲǵؿγһ׵ĵطѹȣǾϰ׵ĿֻʱûҶԷλѣҵǼȥҶڼλÿ󶴡
ׯºΪ½ڵĻ󳡣æ˵ԼǺҵ˿Լ׬ǮҲΪԼ˽ģúٰװó󳡡
Ⱥú˰ɣЩȹ˵пܲμĶʽ
ׯû˵Ҽ磬ĻҲҪģ⼸󹤾ͶҪȥƵٿҪϽһµʱˡ
ׯĶʽǷǰģҪУϹ̫࣬Ҹĸһɴˡ
һȥᾡĳＯһʽһǺܿ󳡡
ׯͺ֮ǰҲûʲôҪģһֻˢߵľǰˢϴȥˡ
ˣ磬ֻ⣬ǧŴѽ
ϴ֮ׯصĶԺ˵¶Ϊ˽ģҪ۵ŹׯĻⲻȥġ
磬ҲڰׯֵܣǱӣҰƤˣ㿴Ư
ׯδ䣬ŹĴԴſ̽˳ﻹһѪıƤ
һظʲôһѪζϽóȥ
ûĵһŹŵŹŤͷߣﻹׯֵܣҸſ˰
ߵſڣűƤȻŹľͷϣҡͷ˵Сӣʮˣ»ôȣׯⱪƤҪɲõģɣȹҸһȥ
ׯڴӦһⱪƤû
˳Թ緹֮󣬾һͬңλȴ˿󳡣ѵһ飬ǻҪһЩо
ֻλ鷬꣬ȴͺٵͬңٵ˼ׯһ̣鷬߾ϤׯΪܾصڣűӴӦ
ȥгǸ˺̫̫֮󣬺ׯľӪѾͣһֱɻˣʱֱɻҲɼĹϵ͵λˡ
ׯϵܣʱڼ
ֱգʻ֮󣬺ٲ뿪˾Ӫ

ҰɽĪǿųᵼֱϵĵʧЧֱΧҰɽԵеģĸСʱ֮󣬲ŵִ߾һСϣͬ˵һפء
ׯϰ壬û°ɣ
·ɻС鷬Ϳ˹Ǽƣƺׯִϣŵׯæ˺˼˵û£һ¶ûУ⵽ˣǿɡ
ڷɻϵļСʱʹׯǱ۾װ˯Ҳܸܵ⡰šȵǽһᰡ
ȳȥɣ·ڵһᣬͻйŵĺ;ǸǳͿˡ
鷬ׯĲƽǲϰ彻ҪɣںֱʻԱｻһ֮󣬴ׯ߳˾Ӫһ·ϣ·Ҫ½öˡ
Ǻͣ
ׯԶԶƨɺֱð̵ĴͳһƵĿ鷬ꡣ
̩Ǻóˡ
šһ䣬Ȼָߵ·ׯһ񺮡
ͳ֮ͣ鷬˾ｻһȻóΪ500ֽң˾ͷׯ˵ˣǿֱӴǵ߾ׯϰ壬ԺŶ
ããллѽҲŶ
ׯһϳһ߷ţֻ˵ǻ֮ߵԵĴ˸£Ȼׯ׵ˡ
ϣһЦʵׯ磬Ļ
꣬ԲĶԲ𡭡
ׯɵĻ˵һˮ絽λǰһСͷϣæվŮǸ
û£ûϵģйˣ
Ůóͷϲһ£عͷֵĿׯһˣڴׯɡ
ǰȻйˣѵ𣿡ŮĺЦľѣۡ
ҲǣߵĵΣרŸӴйο͵ģûвμţôѽ
Ůһ֮ׯ֪ԭͳǸ͹ڲμӡһΡο͵ģʱǩ֤飬Ҫμţׯ·ϳ˺Ǻ棬Ϊ͵ɿء
ׯ۵ڼϵģǺױġ
ǴչģҲεģ͵ɵģˣһκ𣿡
ׯ䣬ûж˵ѻ⳶ϡ
ʲôһεģƨ˼ûУϵˡ
ǰ˵ͣ⳵ܵŶˡ
ȥȥ̵ģԼ˶ס
ׯ䣬Աߵ˾˵ͳڵĲᡣ
ǣǸʲôȥѽǲǸ۵ģ
ǰŵһӺͦǿָһ׷۵ӣĻŵׯǰŵԱߵ׳ͷһ¡
ǣɲ˵ȥʯģ˳ȥգ䷢֤ġ
ׯһ˶ֵ۹ⶢԼɣɿЦҪǲ˵µ߾⳵ϵ˾ԶȥٱԼġ
ţ䷢Ĺ֤飬ûġ
ǸŮοׯó֤֮󣬶Գڵ˽һ£Ŵ˵ǣҪ֪ݵĶɶ׼ģǵĻ˵Ͱһ˸ܵˡ
֪˵֮󣬳Ҳ׷ׯʯ飬ׯʮһӣ˶оеζתǸƯ鵼ϡ
ãĹ·ô˰ʲôˣˣһöǮ͸¶һ𣿡ʻĻǰӡ
˰ģҲҪ˰һ´300RMBɣ
Ůʵֻ˵Ļóׯ֮ˣԾŴ͡
ǳʲôֳׯڣҲҪϽɣ
ֳĶȫԼģֻоֺͷԺţйЩ֡֡ǹֵܾȵһûУҲûʲô˰֡
ŮĻһƬûĳǹܣʵ̫ҸˣȻ˵е͡
Щׯ治֪ںҲЩˣʵǵѧУҽԺ˭ģʦĹ˭Ͱ
ĽѵģѧԼˣԼ˽Ӫҽշ50ңҩǮԼǮҲԷѡ
ѧУǴկԼǮģԼʸʦʣн300Ԫرӭйʦ飬ܶկԸ߼ۡ
ŮĻ뷭˸ۣ300ǮĹʣʹٳһĸ߼ۣƶûйԸȥġ


505 ع£
ĸǲֻҪʮԪңֻ൱ڼëǮRMBǵھǲҪǮȹڿðٿǿ̫ˡ
ŮĻóϵŮǶ׷ʳԼ⣬һһ֮䣬濴̬Ĳͬ
飬񾯲ĹԱʾȻҲ300Ԫһֻϰ࣬3°ˣԼȥ⡣
ҾҲûʲôΪץС͵ȫǱΧȺڸկΰõԵ·ʰŲػĳ̶ȡ
ϰӴӣÿ3ؽһΣԣӷӿ˭ǮһǮǮƽ𣬷ڼﲻ֪ʲô
ׯﰵֹ˼䣬ֲձôƽ𣬸дͳѽ
˵׵ʱ򣬳ϵǣóˡ
Ϊ˾ȻȢܶλţʹŮˣʱҲĵ˶䡣
飬һȫϷģ㹻ľ̫̫ǣȻ첻ץС͵֮С£Լóͷ㶨ˣ;񣬵̫̫ǣҪʼʹȨˡ
鵱صÿĶأżֵ2500ԪRMBֻҪһʮĶأҾͻһŮţȢţḺֵءոȡأף߹󡱵ǲùģǵҪǣ齫
ƯŮܽһ£ֻҪ75000ԪңͬʱгҾ飬˼ǻӷ𣬾ӵ3λޣңӴ֮ͲøɻˣֻڼҴ齫
ⷬһ˵е˲٣۾ʼѪˣмѾʼ㣬ϼҵķӳˣӦòֹ75000RMB˰ɣҪ飬ӵ檣
ֻׯڰ͵ЦڼҴ齫ûĺӣҪͷλȥˣһȺɵñΪ̰ôõģ
С㣬ʸð⣬мŰ
ǰǸӣתͷŮΣһ顣
3
мСأ
һ9
ļ費ụԴװ
ҪˣϹȢ˺üţԴ𣿡
ʱӹˣҲ
ŮǲԴ׵ģҲģһýһ
Ȼׯ֮ǰ֪Щ£׶˵Ǹоǲһׯڣ˿˾ŮŮĻʯˡ
ǿǼӦþһϹġ
һλοͼŮǣ֣·ţæóڵ˶ͷ濴ȥ
ԣӦǵģŮ˴Դ׵ġ
ƯŮεĻ˵һ氡Ǵųţ۾СĶ±ŮˣؼҶᱻѵ죬⡭⡭û
ӦûûˣܵŮǰڣļλŮεˣǽһȣϵŮҲ˹ʶȥԺһҪ߹ǣطǧ
ׯϳĵط߾¥40ӵĳ̣֮ͣ󣬺ü˻ŮҪϵʽׯֱҡͷ˵һʱ䣬Ͷ༸й̰ˡ
ׯɸź棬ɵľ͹ĹؿڣǵļԱͬ裬ѻյݽȥ֮ѹͷ̧ģøӡһ¾Ͷ˳
ǰйı߼죬Ҫϸˣܶ˶飬ͨصЧʺ鷽ûȡ
ɣⶫܴ𣿵Ǳ߼֮󣬻᲻ᱻգ
תׯɼϵǸ󱳰е㷢飬ڴӺҸǵʱ򣬺ٵĸ໢Ǻͻޣׯţٰƴǲׯֻܶȥˡ
ӦòɣֲǶƷû˵ЩƷҲᱻûİɣׯ磬Ҫһط뾳
Ҳ̫˽ǰ̩߾ʱǲѰ·ûӹؿ߹йĵط100๫ȥġ
ǲŵģͬ־
ֻҲ߲ˣΪϵλżλ߷侯ׯǰ
ǿǰ˶˸֣϶ûɺ£ͬ־ұûнôҲҪ״Ұɣ
ӵĻ˵ļ侯ֱ鴤δѷԱ̫ˣƽʱưӾ翴ˣôҡڱŰֱ߾Ķ
λԲַǰ棬˰칫ҡ
һλϹξε侯٣ׯɾ˸֮󣬺ò˸ƣվʿİһǹǹڣȴȻ׼ׯɡ
Բܸȥξſֵ
ҿǱİҪ֤˰
ƺ϶ׯǷӣ
ǿǹģ˵˺
ξҲû취ɴŻһ䣬һйȻʹ֮ϢĲˡ
ׯεĸڼ侯棬סҡͷеĵۣҪװˣ׼һǹɵׯڶҪȥһٵĳ嶯ˡ
칫֮ξ˵鷳Ѱڵϣ˺
ׯ˵ĴŴ磬ׯ̬ȣξҲҹֻ֣ɰǴ󱳰£Ҫǻˣȿѯˡ
СĴɵı֮ξʱˣһ棬ȫɢŵĶ⻹ʮòõĻޡ
ξڼվһ۾ͿȷǴèƶļǣٿׯʱûϲȡжΪˣһİװ׾ģһȻĸߴ󣬵Ƕֻ֣ӦҲûв
λܽһ˽ǻ޵𣿡
ξվ˵ׯС侯ǹ˨ǹڶ׼ˡ
ԲξôʲҽֹĻ޻ǣָЩ͵Եģν˽ӯΪĿķǷ˰Ʒǹҵķ棬ƺûв׼Я޻뾳ɣ
˵ˣʹЩ͵ԵģҲֲйķɣ
üëһЦЦĿξ٣˵һǰרŻ˽ģЩˣôܱСٸŻס
㡭ǿʽƱ磡ʮޣõģЩǣݼʮ̳ӵľ˰ɣҲõģ̬ȷʵ㣡
ξ͵һӣɵĻ֮ԱǣʮǿҪɱʮֻ
ҾãҲûҪôɣһ˽ڽ׵ġ


506 ү
ׯԱЩͷˣ˵涨ؽ˰ɣ˵ôϻˣϻҪϻرء
Ȱ֤ͻնó
ׯó֤ξʾһ侯ׯɵĻգȻ˵ڲأˣϹҲʵڵ㣬ҪȻ޾ƣ
˵ʱξϲ˼ɫԼƻһشҩ˽Ѿǰ϶ˣû֮ԼϵһëҪһë˰ɣ
ƺûгأͱ˰ɣô֪ǲᱨأ
ׯЩˣȻûҪ˰ģξҵϺܹȥƨ飬ֵôС𣿻˵ⶫֲԼģǱ͵İ
ξ˰֣˵Щǲض˵Ұƽ򹫰ֵͬ־ͿˣǴȥ
ǣ
ׯһʿǹͱͱׯֱۣ⵱Ļûׯ˵ۡ
ξҪΪ𣡡
ׯͳ˵绰˵ʵ治ԸˣҪⱻϼ죬ǿеɾҪˡ
˭绰ˣ
ξһӣǰҪȥׯֻ䲻վԱߵɣץסξһ⣬ξϣ˳Ƴǹǹ
ꡭ
һ˳ǹɴϲһ£ӵѾǹڣûׯ侯̧ǹڶǹڣѾ׼ŵСսʿҲҶˡ
ׯ磬绰ɣϮѽ
һĶˮһ㣬˺ĿֻǱϵǸξȴ֮вźڣղôû˿ѽ
ȻﺰϮϿûһ£ǲӳˣǵ֮ΥɵȥˣʱΪҪǰԼ˴¶ҲɹüΡ
˵ׯıҲ֪˲٣ô£Ӧû⣬ʹׯˣҲбİ취
ׯղҲˣɵĻ󣬲Ҫ绰ָհֻϵʱ򣬰칫Ҵšһ˴ƿˡ
ȣӣ˰ģǲֵֶࣿ㵽칫ˣ
һſڴ˳ֻȴŹЦ⣬֮һĸߴľˣſ¶Ρ
ξƴӳΣա
ſڳֵ˷Ӧܿ죬ڿξڰ칫ϣȻһڶǹָԼʱӴ˲϶ȥҲ˲úÿÿˣƤһȥ
˳칫Ҵ֮˵ζĴӵϵڴŵԱߣʯ֮䣬ǹǹѾϡ
ղʱ̫ϣְֻ칫ҵʿȣƺѾˣԷӦˣһǹһȴֲƺ
ӳˣֻһǹһˣңɵǰ
ξͬ־йڰ칫ɺҲЦЦĿſڡ
ׯղһţ绰ȴûȥҪٴʱ˰֣ʾⲻôˣׯȻЩԣǷֻ
ţ̷ееͶΨһĳ·
ſڵǸˣϹҵë˾һУ侯١
˵ĿȻ࣬ƺЦЩԣϸȥŷ֣˳ľһЦеշһ㣬üëϡ٣ܴҪȥݡμǡƶûױˡ
ʱ߽侯УģһУż˴˸ƣʾ칫Σգʱ侯ɢε㡣
Уɤӣֺظһ飬ţ̡
ˣЦǲǴҵעȻ»߻ߵˣǿЩûõˣϽĽ
ͻȻһһﻩһֻǹֽ˳
⻰һ˶סˣׯɣµξҲֹͣΪ֪ЦţǴӳġ
̹٣
ǸշһУ٣֮ҲǴһ£漴ͷӦ˹ԥİеǹص䣬ڴԼ˳ȥˡ
㣿̹٣һ
УӰſڣȰѵϵЩǹȻ߽˷䣬ʱѾſξЦſľ١
ЦЦҾܡ
ɺܿŵĽһ漴ӭ˹ȥУӵһ£໥ĶԷļξʱѾɵˣ˵ӳƽʱûɶӣҲûôȹ
̹٣ȣӵģȥˮ
Уɿ֮æɳϣתͷŻڷξһŵξ˸飬æҶɺׯÿ˵һ衣
ˣȥɣղŵ鲻Ҫ˵Ǽɣ
У˰֣ɫ˵ֱֻֻܴΪԶЦŵġ
ǣ
ξ˸ʵ˳ȥҲûҶʣ׻˵ٴһѹˣУξ֮䣬ǿǲ˺üء
̹٣ˮһûϵˣôпִʲô𣿡
ЦУѻðˮǰŲŲٶУ٣һԱķ
ִ񣿡
ϵЦЩɬ˵үʵ˵ɣѾһˣڸׯء
ʲô
УɵĻˣβվ˵ô̹٣ʲô飿ҪҴ棬飿ӳøС
ӳҾǲ飬಻ǸУʵĸİɣͦõġ
ҡҡͷĸˣ׵ҪչˣҲǰǰ޹ǵڲӸȥˡ
̹٣ô飿ʱξѾ𣿡Уǲʵ
ִʱǹɱ˼²ˣүҸһ£ҵĴ磬Ҳҵϰ壬ׯ
Ȼǰ飬ˣׯУٽһҰѶ˵ĹϵҲׯ˵һ¡
ԭУһЦ֣ЦЦ˸ţЦ
ڳڱ߾˽Լ˶ƺЦΪЦ߷үЩ֮ǵĶǣǽΪЦ滢
ǰʱЦڵĲӣɳ˶ʮսڼһߵ侯٣ȥڵزӽսѵɣΪʱĽ̹ٵġ


507 ս
ȥѵǻᣬЦѧԱСһ㶼αԼͣͷԼССƨʲô°м˵ʱͱֳ˲
ǸȽֱӵĵط͵طεĲͬЩѧԱǴӸ߷վϸѡĹǸɣʵսܷḻµһ
ˣһ㰮ֱܷͲƢ˳˾ҪõķʽȻ໥Խһˡ
ĽǣǵȺŹǱǹеԼֳиֵսһȺѧԱɽѵͬʱĽ̹٣Ҳķڷ
үʱȻѾǸУˣСһ֣αɣȴ岻ѣµļѵУ̹ٺѧԱ˺ĸ顣
ɸǴִһЩΪ֪񣬿˵Ѫе޽ս꣬¶֣ЩΪµһѧԱǣʶԼز֮Ĳࡣ
ʲôЦǺģǲӵļûôǿɣ
ЦɵĿɣȻҾвɱ²ĴͳĳЩʱ⴫ͳܺܺõĵõִУڰǰĿսҲಿӲ²ġ
ˣү²ˣܹںܺã˰ЩذɣֵǮǽ˰
ɰ˰֣˵Լ﷢飬һܣʹׯûи߹
ɵɱЩѾͶ˵ĶʵǹģΪ֪ĻôĲӣǲ׷ģǼﻼԱ֢Ҫչˡ
Ǽͳ˵ùˣɱǣһС
ʹʱ֧ӵ쵼Ҳӵģ˵ǶڷбеģֻԼд˸棬ֱӽϼš
飬ֻҪ˵͸˭һγֵĶǸӾ治סˡ
ִʱĲǺɵĶӺתҵûϣһϾͽΪξľ٣øʹͷһ³
ʵνĲǣȴй쵼ɸ֣ɺǷݱ棬ɵʱȡһ£⴦־ͻĳɼǴ֮ˡ
ʱֻصչãҲʵˡ
̹٣ҩ˰ɣͨʲôذߵˣһ𡭡
ЦýߵϵıһЦ˵ʵﻹмֻɣ˽Щҩģʲôץס˶෣ǮѣͷǲܱȵģɻؼҸɵЩ׬ǮҲ޿ɺǵġ
Ц˵⻰ȴ̽ɣû˱ˣصط֮һ·ǻɶôΣ˳ĻЩЦϾͻ㱨ȥġ
үЩͷԵˣҪ˽ܱץţ˵ˣȥЩǮ졭
ЦЦĿŷү˵ĻȴЦеҲסֻһЦҲʲô
ٺ٣̹پǽ̹٣С˼㿴ˣʵ˵̹ΪˣǾŵùģڵطϺܸӣ𱻡
Ц˵ʱͣס죬۾ȴǿׯ˼ǣͲӣȫͬĻһЩĵ˸ƭˣǸĵˣָȻׯˡ
˰ɣүʲôû²˵
ߵЦǰߵ˵˼仰Цշһ㵣ȥЦ
ɣү90˰ɣҪ⣿Ҳ˰ɡ
꣬Բ治ǹġ
ׯպȽһڲ裬˳ƫе絽үЦջһϡ
⡭ǻá
ҲָŷүЦЦׯ⹫ֻ֣˵ׯ̰ͼ⼸СǮ˭֪Цһ˷ḻЩ޻ǣȻ뵽档
ãһãһãٺ٣̹٣ҵĵˣͱˣȾҳϱȲȾƣүҴûǺúõĺȼ
ȻׯһĲˮЦ泩̹û·Ǳʲôǿеģµľǰսѱڵĵˣʹĵĸо޷ܵõġ
ȣӵģҾ֪СûԶ
Цߵſڣ֮󣬶ȺȥȥأţϵطƲˡ
ӳǲ˽
ǸƨҵĽ̹٣ǰġ
ЦξȻ˸ƣЦȥɣ̹Ҫ100๫ı߷ߣȥ
ȥ
ξȿүȻ֮۾ʱҲ֪ղԼĲԩˣЩֻڴ˵еţˣһ㶼ˣ˳ܽɵǸξȥȥˡ
үǻҪϻرأ⡭Ⱦƾ˰ɡ
ɿׯһۣ֪ׯҪμӿУʱȽϽ
Ц۾˵ҵĵ̣Ҫǲд̹ǰӻ쵰֪ˣҼǰ˵ûзɱĺ࣬һ磬ҽгȥâл
ɣ߲˾סһҹɡλУٵĻׯܸܵŨսꡣ
һ֮ŰֻˣһŵӽׯҪɵ˰ׯξǰ˰ĵطǮ֧֮һȺ˾ͺƺƵɱ˷ꡣ
˾͵֮⣬ЦֺУ㡣
̹٣ЦһڲڲӣЦԶĽ̹٣
˺ȾƣûȰƵ˵Ƶ֮Ц˱;һҲɺȲȣһﲱӣҪԼеľƺȸɾˡ
ãȣ
ׯЩԾǣһʱǵξƲմɣȻƸɣһϻûС
ɵľΪ˵ãȵү൹ˣǼλͣҲǺȵ߰˰ˡˡ
ȻҲܲסĸһԸҲȸˣﺬĳŲľ裬ׯ֣ɵ۽ǣˮȪӿȻ̣ôױġ
ڶһ磬˵ķүȻһׯ͵âлŵӵʱһĺࡣ
ﱱѾһˣǰո¹һѩ׼ķɻϿԿǣһװع
ׯû֪ͨǰӻȡ֮󣬾ͺɴ˸ԼĺԺʻȥ
ڹ˽һµʱ䣬˿ų⳵˾һڵıׯֺеĸо


508 Ҷ
ѽϰǻô绰ңȥǰ
ţӭ濴ׯͱһվſڣһ£ǿׯ֣æʵϰ壬ô£ɣǸ˵Ҫչ˺ׯϰ
¸磬û£һС⣬ɣʨ֡
ׯ˵Ż䲻ܳһӰɺͺһߣֻצֱӰׯڵأѪͷǵׯţʨƺ֪ׯֲʣûǱߡ
ʵׯ۵Ѿõ߰˰ˣֻ˵ʱأھõԵùͻأˣټϹ۴ûȫãһֱôŵģҲֻ§ס˰ʨ׳Ĳӡ
ʨ˰ɣ
ׯܸܵõʨľ֮飬ڵϺͰʨһ֮󣬱Űʨվ
ʨһﱾһѩ׵ëѩûʲôׯǱһѩͷ϶ˣҺ䣬ѩûлĻһᣬϵ·Ҫʪ͸ˡ
ء
ʨ﷢ͺİѴͷϵİѩ䵽ׯϡ
ʨſ۾һۿׯڰʨͰׯԼĸĸˣοñׯİʨԲһ㶯ɱȵġ
ԺٳȥֻҪɻ㡭
ׯֺγˣӰƴİʨڣָҲǼġ
ϰ壬ʨÿ춼ſ¥⣬͵ء
ӹɵıŸȫˣׯɽլӡ
裬ûסȪɽ
ׯ̧ͷȴһɫްŷ񣬴ʱվſڣ۾Լŵֱ档
Դӽ⿪ϸ֮ĸڱ֮ŷɫǰ֪˶٣էȻȥ50ˣ40һ㡣
⺢ӣһ㲻֪ϧԼ飬ô˵һء
ŷȻׯǲׯֱϲźıŷ۾ʪˣѾȦˡ
裬ԲҲãҲģ´һˡ
ׯſʨߵĸǰסĸ׵ļׯСĸ׵ᣬȴǻˡ
ҲˣҪ֪ʲôʲô鲻赣ľˡ
ŷεĿĶӣתԺȥ˵Ҳǰ˵һ׼ĸȥˣһͻСûԷɣȥ
תʱŷĵĲ۽ǵ飬ˣĸ׵ܲ
磬ׯ磬˾ˣ˾ˡ
߽ǰԺһŮׯ˹󡢸ӸߵѾѾСȴׯϽı
ѾѾɫǰˣ۾ҲɣȻ뿪20죬ǿѾ뵽ׯҵ棬Сһţ벻Ҳûʱ䡣
磬ѧˣʦͬѧҿɺˣˣһᱳʫأȻͱ
˾ˣѾѾѵѩˣУʨһ桭
СѾͷֱׯɣ԰ﻹʨһ״СѾͷ֪ʨׯƽʱ˭ġ
ׯİʨͺһھ״СֻѾͷȴһףȥסʨĲӴǧֳһš
ˣ˾岻ãȥѾѾҵȥ
ŷŮϻص֮æ׼óԵĲ塣
裬ɩǴ·ͦϲ찡
Ժɩӷ˳Ǵ·ŷһһׯ֪϶һ˺ü
ϰ壬첲ôˣҪɣ
ɩׯӣҲǳһׯֽһ
ȻӽŵڣƤӶĥˣׯֱ˹ŵĸоġͦã
ɩŷȥˣæϹȥׯĸȥˣׯкɺͺһȵȥˡ
Ϲˣŷ輸ϾµʱҲԺʰһ£ÿſڣˡ͡ϲ֣ȴΪׯ׼ģȻЩǺġ
¸磬Ѱ°ɣͷȥгĹӣʮƿͷ黢Ǹϣʱᵽȥڲ֮ׯԸ˺һ
ٸ߹ׯ⻢ǺͶ١졢ܴ֡ܺһݾƣƷʪǿ׳ϥʮϵÿȵ㣬弫кôġ
޾ȻͲö˵ˣ˶ģׯȻòϣξӵǿɶ˵ˣŷ⼸磬ʱ˵õõ׻˵˲ǲܾġ
ر𽻴ׯҩҪҾݣܷҪһϵʱ䣬ܽҩЧӷׯ£ͽȥˣ˵ڻ޾ƣׯҲһ˿ġ
ӦһתͳȥˣûᣬׯĸҲˣҲŷ˽˲Ŷ̻ʵģׯĸ¶Ц⡣
ϻ㵹ѽ
ճ극ׯԺﴫĸһɫӰڲſڡ
Ҳ֪ׯĸϲĴް˼ʱҲǴôһ
ްڵס˵ģϸ֫ͦε˫壬йɫķװȴԵӶġ
ׯ˵ֱۣȴֱᣬׯһú塣
ԱߵĸǺúõİׯѵһ٣ӲΣǽ֮ҹڵˣȥЩΣյ飬ʹӺٵĵ绰֪飬Ϊ׼ĸģûŷġ
ʲôͻۣΪʲôô
ȳĸͷ֮ׯ˺ԺķʨںԺſڣѾΪׯ˽˳ˡ
ҪۣׯЩż֪ͲȥѰʲӱˣһء
˵ԺлүүˣԽڼׯҾͻѽ
ҲЩᣬ˿ɳϣӵţֻ϶ׯˣ˵ʲôҲֶš
ׯԡȥϴ赽ʱһֲֻ㣬Ǹ˽ȥȻֻϴѣׯȻɱҲɱκμ˲ܲܶǿɣ
ˣҶ
ϴ֮ӵϣһ֮ׯЩͲסˣֲ»ݣô˵ҪǹʱȴǱеסˡ
Ů
ׯڴѧʱһŷ˽Ƭ֮Сܴܵһůʪĸоȴ


509 Ϣ
ģֶϵֵ̫ˣ´ҪҪȻ¹ʣ
ׯԼĴŵϣЩƮҿɣҪǻĻܿеȥ
һ磬ͷʹ˰ɻۣһֱҹ컷⣬ȴŵӰһ㣬סׯǰš
ȻһʼʱׯܲϰŮλԼָԳŵĹ򣬵ǱֹˣׯҲܿλУȻ˵൱ġ
һͷںڵ㷢ɢҵĴڰļϣǰ˶ͦε˫壬Ǻޱı¶ׯСһԾţǿҵӾׯѪš
ȻŮ֮ĸ飬Ҫ԰֮ϣ԰ǸĴ߻µׯһһҹļ飬ڹʲô
ֱ۹ۣҲׯ޸ǰûԹλͳͳһҲȥɬȫӭţǹװʱע˸ЧƮǰԺȥ
Ҳҿаʨ°ʮȵְػںԺſڣǵĶ磬˵ͻᱻŮķϵ
ݵĺǣһׯǽʹëȫˣߵԺʱһŲѩϣûĸԼĸǰͷ˸ꡣ
Ȼ޾ƣ˵רׯһ굽ŷǣһ˶ú˿ڵľ̳ӣ㰲ģ׼Ƚԣٸᵽȥ
ڳ緹ʱΪ˵ĸׯĸ޵ʾ˶ˣڻᣬҪڷԼߵһ㣬ֱϷɻûҶ㿴ׯһۡ
ɣͷҵ˶Уȥλɣ˵ˣûʲô˵ģҸùǲס
ڽǿĵһ죬ׯĸϾҪȥҲڵǿԼ˼ٶ˵Ļ
ϣׯ磬һҪϰⱲźľûϹѧһ߿һЦڴѩûںϣܶ·涼˱ĺСġ
ͷԿһ£ϴѧ׵ġ
ɻѾ뵽ڵׯҲܸˣ˺֮ǽԵ֣Ϳ˳ۣЯһҲ޿ɺǵ顣
˵ŻѾׯ˴εĿſڣоʵ٣ʱѧУŻûпܶ˴ź£УſڣѧѾźˣԣЩ˶ǿ
ѳ߰ɣ˳ԶٷҸǿ10RMBȥĳԶˡ
֮ͣׯƿ˳ţӭҲ࣬Щ컵Ļȫȥ
˵ѩصģ˭뵽°ͳƱ췢ġ䡱ŮɡҪڶķ
ţôˣʲôأ
ׯ³֮ûɵĻػתһСӵ͸Ķǰ棬˳ɵׯһòŮ
ѣİѧѧңɲܼһһ
ׯһɣλԼְ
ׯ磬ǡǸٻٻ͡Ҹ˵ġ
ЦЩɬΪ֣ٻ⼸ٻһֱںߵһ˽̸ţǸˣɲʶ
ȥŸʲô
ׯҲŮԱߣиˣӦʶģһֱڽ̸ʲô
ˣǰҲԡ
ɻҡҡͷ촽ӣׯóԼСֵܵܷǸŮ
ٻ
ׯͻȻĺڶ࿼˲伯еϣٻҲڵһʱ̧ͷֻǿׯʱЩ⣬ʶׯѽ
ٻͿڳɣԵʱׯоϷΪŮ壬͵Ķһ£Ȼ֮𾪣ѾƶŲӵķ˹
ֵܣԼ㣬óõǸľ͵Ǹô塭
ׯɵļԼְ뵽Ⱥⷬ˵Ƿθ֮԰ϣǾһСˣȫδϱռλ
֪ڳ̸ʲôǹ˴ʮҵʱ䣬ѧУſ˵ʱŮӳ˳
ɣʲôôҸĵط˳Զٷ
ׯͳ绰͸ɴ˹ȥֻҲ룬ڲż㣬ǳԣҲǳ㡣
ׯ磬û£μ࿼ʦղͬ£˵һԷ
ɵ֮Уѹֲס˷ܣȻղŵһ̸⿪Ľᡣ
ţǾͺãˣСﲻҲܵա
⿼еĳԣǸϳһڵĿһطѵˣȻûǰкׯССһ¡
ׯʦҲ
ͻȻׯߣһŮׯŤͷȥʶ죬Ƶأǰ˵Ůˣû˭
ǣ
ׯʦѰǹ˶¡
ǰŮ˽ϵΧ⿪ˣׯһʶԭǾǵ̨λˡ
ǺǣС㰡Ҳе𣿡
ׯʳ⻰͸оЩ࣬ǿֽϴּܣʱǲҪϲһ
ׯ֪еʱ򣬳רҵβŻرĿҪӢͳһġ
ǰׯʦǰ绰ûͨиϢҪ
Ѽׯ֮ԵЩ˷ܣΧȫȡˣҲ˲Լˣ˵׼ĸ̨ͻᱨXX˲μоԵ
ǰʱûڹڣС㣬ʲôϢ
ׯѵĻ˵ЩĪԼ;ǵֻ̨һϵĿ֮󣬾û˽ʲôϢԼѲɶԼ˼
ׯµĲѶе뷨ٶвţҲүһӦ˵ģǳҲڶδŮĵһż
˵ĺϢȴԼׯ¶ΪϴĽĿ̨ˣ̨Ҫ׼һʱļĿ
̨ȻѾýˣĄ̊́ȻһȣʲôˣѲŻ˷ܡ
ϲС㰡һȫʶ㡭
ׯ˵˾ûӪĻ̨ʲôѽ
ûעׯɫ˵˵ׯʦҶԹŶļʶǳرƼһ֡
ʲôȥ֣
ׯѵĻ˵ɵˣ⻹Լ顣


510 Ｏʽϣ
֣Сˣרҵҿһմ߰
ׯѵͷ϶֮ͷҡ˹һ㣬ûλİãǳ̸ģׯֻԼһĶֵأԼСӶѡ
˵ˣׯæһ꣬⹫ߺܶҪȥ꣬м仹Ҫһˣ˵ϰ裬ҲԼĸɰָ裬ǴСԼǲܲȥ
ԼٵĴǰµޣҲҪʱ㶨2RMBʽׯĶпȥʲôְ
ׯʦ˵꣬پӦӦòã
һģһֻׯӣ֪ǹ⻹ǲСģȴׯϡ
˵˵㰡ϾҪˡ
ȻһֱڶСֺůׯ֮⣬ԱŮ˿û⾭飬Ƶİ˻ȥ
ΪԼĻţׯ˳ִӶͳһһ֧ˣڵ֮ʱǵŮζȴׯЩʧ
ׯҲЩ֣綼ǳˣôӦô
ʵׯķӦǺģ˰Ҫǲ֪Ů˵ζֻУһմȣϾͻ쵽ӴÿһòŮϡ
ѧǶ˵ⲢǶԼİ²ңǱʶһʶΪYYYYһ㶼ǾӶ࣬ЩڴĻŮǣ˶ʱزġ
ѳȻƯҲûƷϵ崿ľֹȴй̬׾ͻĳ˼
ׯӺЦһ£˵ׯʦĿһҪ죬ǰ¼Ƶģ¸ڿʼᵢģֵĻαҲǿԵѽ
Ҳ֪ԼΪʲôƼׯӼϻ֮˾ûйᣬԼ˼ɡ
ǰҲУҲûʱ䣬ʵڶԲС㣬Կʼˣ볡ɡ
ׯĴѸеЩ⣬ֵΪֹǵһԼ˲μӽĿܾģȻٶ˵䣬ǿԿʼѾ
С㻹Ͳˡ
ׯҴȥıӰ΢΢˶ٽţҲ򿼳ȥ

μӿеʵ٣һңѧУٶˣ㱱ͬʱеĿ
ڵĴѧȾʮˣҲһǧǮһ£ܶѧȥоڵϴƴ
ȻЩҲѾμӹˣвٿǴ󸹱㣬һ쵼ģйѧְƣǿǺԼֱӹϵġ
ԱҪǲʲô˶ʿʿ֮ƾְдʱ϶յĻš
뵽֮ׯ˿ѺԼһ˵ʵׯЩŮΪӶԷһҰĺ
ׯ̫ϲһŮˣΪŮҰģƯŮˣҰĿԳΪɹĻҲ㣬ŮȽɣΪԼĳЩĿģԸܶණ
Ծ֮ׯǿаӵ˳ȥ翼ӢҲǿܿׯ˾ӣڲǰ˳ĵλϵȴԽ
ʱׯһ˾ӣҲƵĳ˳ȥ֪Ͳϵĵõˣ־ͲԼˣܲøֵרȥȫڰɡ

ׯѧУĳ֮󣬾ͶɺѻûһҪ֮󼪣ŮȻɰĳЩ棬ȴǸӵˣׯôǿ
ɴӦһ˳ӡ
ͣͣ£һǴȥɣͷԼᡭ
տȥףׯȻ磬æסɣƿЦ˵СҪǸ㲻Ļ⹤Ҳû˰

Ҫˡ
һȷЩˣ軹ʱҪȥȪɽڳ⳵ϣׯҪʲôȻ滹2ڵʽû䣬Ǯеģٲôȿµ¡
Ŀׯ˲ϸ벻ˣ⿼źƨĹϵһһЩʽǵĶֲúܶУϽڶвоأҪׯ⼸¶ӲҲǿȥġ
翼ԣӵׯͬĻǸŮɵŮѣŮԭڵɣ֮ѻ˵ˣҲͺˡ
ɣҲС£ʲôʱѻ¸˰ɡٻؼ֮ׯЦŶ˵
ׯ磬
ɲ˼ЦЦҪǸоԼʲôûУסǽׯŮȢܻܲׯסɣ
治˰㣬ˣҪǰҵĻů͵㣬Ͱ°ˣðȥסˣѾѾܻ᲻ϰߣլӷҲ࣬Ժѡһˡ
ׯĻɵ촽䶯˼£ֻ˵֣ллׯ磡
һİׯɴ翴ˣĺԺҲԼļңΥ˵ֻˣɵ۾ʪ
˺˾ͽԵ֣ׯҲ֪ԼΪζôãǵһȥסǼªƽʱѾѾһġ硱֮ĸ˰ɡ
ļ죬ׯæתһĽſԣĺܽÿ춼Ҫ鿴ׯ˼εŷܲ⡣
ׯĻü˺ܶ࣬⼸ɺͺżϲ֣ԺļɽϣͨĲʵƣͨϵ֮󣬱úƯ
ĸ磬ȾƵİɣ
ׯԼŷûʵǿԵĵһ죬ׯȥݷһϽڵģû뵽ŷصԺ˼±ˣӲҪԼźȾơ
ҲˣǰԺׯĸ죬ŷЦ˵ȾôˣⲻţҾסˡ
ãסöУҲء
ׯεҡҡͷլӿŷҵĽдˣڱŷںŷû¾ס죬عŷ·ֵֻҪǻرһ׼ﱨ˵ǹĸĲ˺óԡ
Ҳׯ⣬լ̫˶֡
Ҳ£ˣ˵ɡŷû뵽ׯҲԼ
ĸ磬жʽ𰡣˵Ͼܵõġ
⼸æſԣׯû˵ϳＯʽ飬ŷһ£Ͷʿ׬ڵȵ´鹫̵ʱ򣬾ջˡ
û뵽ŷׯĻ۾ͻȻɴˣׯ˵˵Сӣ֪ĸǮĲǣ
ҽǮڿĶ찡ڵȱأһ輸ء
ׯһŷĻҲЩɵۣȻǮģֵһ˼


511 Ｏʽ£
ڣׯСϸ¿ȥ飬ֲȥţڵʽȱڣ
ŷׯĻһƱ˵ûͣׯȥʱŷԪæһģׯңŷ˽ˡ
ׯŷ˵ЩЦã˰֣˵ĸ磬û£ͶʸҲ֪δʽȫԭʯˣˣ˵ЩҲ
ˣĸ磬ҪǮɩӰ㻨ǮȫûˣٰʮһУ˱Ұ
ٰʮ򣿴ҪİǵǮһϣ˵ϵܣ˵ĶʯҲ֪㣬ⲻܳԲܺȵģǮȫˣ
ŷ˸ۣׯһڵʽȥزġ
⼸ȫķزĺȣȻǰŷлеģǻᱻүӿýԸˣϵǲôˣŷͷ
ҪǮ߯װĲ˵ŷĺԺֻҪһת֣ǧRMB׬ġ
ŷƽʱװڵĲСҪͳֽ𣬲ǧRMBѣξ˱Զˡ
ŷȻͬȥ㷿ز˵һ㣬Ƥ鲻ܸɣŷǰڶùϵ˼Ƥȴǲֻ취Լˡ
Ҫ˵𷿵زʵ˵ˣùҵǮԼǷӣûЩ󷿵ز˾ծнǮȻȷȥٰǮС
ǷȥҲԼ飬ǷеǮô죿ð찡ѺķǷӣѷջȥ£ھ׬ǮԼģǮĻǾеˡ
˵ⷿزǶʮһŵĲҵһ㶼Ϊ
ֻеȻǿװǣҪһʽģŷϣɲϸͳĳ˵鷢ԼϣĳЩζԻᣬŷõƤķز˾˼Ҳˡ
زԣŷˣԸڣҪ˰ѱ
һŷæЩˣ˸ʩʵĽ˾ԼͷϵǮ߰˰ˣ˵ϱе˽ǮŷĨѽ뵽ׯϡ
ֻŷû뵽ׯһĽ2000ŷԪȻȫˣһʯͷֱǰܼӰ
ĸ磬ǷزȻ׬Ǯ̫鷳ǹ˾ˣͶء
ׯȥ֮Ц˵ȻҲܿ÷زǰԶԣͶ󣬱ͶʷزҪü
˵ףǰǰҽȥһˣҺȥˣȥİ취ɡ
ŷףƾϵǼƤֻҪ俪ô׬Ǯģ⿴üķ⣬ȥׯĻˮŲء
УԺھͳɡ
ׯδľǷز࣬Ц˵ĸ磬լӣдRMBô
ׯԭľ⣬ǰ֪ŷûǮġ

ŷͷһ£˵ǲУԺֵӦϵģ˵ϵܣҪͶʲô󣿡
˵ʵׯ½Ǹ󣬵ŷЩȣ䲻ô˽⣬ټͶʵ⣬û취ƿԼʽŷׯôá
ĸ磬ʵҵԴǸɸģ2ڰҴˡĿǰΪԼ飬Ͼܽˣׯá
ǳɣǲٷŴʽˣҪ죬·ݵӾõǮˡ
ׯ̬ȼŷͷӦֻҪⲻʲô£Ҳץʲôѱ
·ݣ𰡣ĸ磬ʱƻ˶ˣʮ죬ʮ֮Ҵ2000ŷԪ2RMBС
ׯһŷĻĲˣºǱ߳ŲסǮλĻһҪǮסٵģѿڳ
㵱ег˵Ӹ2ڣ˵ʮ죬һҶ첻ˣЩҪǱС֪ʹˡ
ŷҲˣûӣҪ߷дԼͽˣõׯ
ŷȻûݣܶ˻ǶģԽˣЩԽҪеĳԺһʲô©ЩС¶ᱻ޷Ŵġ
С£ŷҲȥһЩɫĶǱҪ³ߣҪĻŷô꣬ôܲôһҡ
ׯϸһ£ҲеĹؽڣ˰֣˵ˣ취ɣǮõļ뵽λȲǱˡ
ֺ˻ƣϹˣŷ֮ׯ½ﲮ˸绰
үõϢҲã12·ݸճֵһг۸л䣬ԭϵʱһηֺʱ䣬ֻܵȵԺ˵ˡ
ǵļ;꣬ׯطֻܳһǧʽ𣬶˵ֻǱˮнûʲôá
ӺξϿǮҲֻǿܣΪ鹫ϣҲҽȥ˺üڣڻ˲ӣԼҪǿڵĻһܾˣպˡ
ϲôһ仰ʧȥһѣǮԲ򲻵ѣׯǲῪ˽ǮģϾξӵĹϵô
ɣҳȥһˡ
һ֮ׯ·ǰԺкһɡ

СʲôôſڲŸҴ绰
ҪˣŷڵҲر࣬ϻһ̫ҪĻҪμӣӵׯĵ绰Ǹϻ˼ңΪԼСܵһš
ллɩӣڸ磬Ҫ顭
ׯӹӱĲˮ֮󣬿ŷڡ
Ѿ˾ƽ˵Լûа취ȡЩƽģ飬˹ˡ
ׯһ˽ģôͷܹҲҪԼһˮȰɣ
鷿̸ɡŷڵ鷿ڼҴĵطǶӺŵĽء
鷿֮ׯԭԭһ飬ʡηֲرͼһ֮⣬ûκεĽŷڵɫҲ
ŷڷ˼Ȧͷ˼һᣬ˵10ֻƽ𣬻д鱦СҪǶùһ㶼ò


512 
ڸ磬ƽɲڹڵģҲСձӹȥģһòⲻʰɣ
ׯЦЦʼŷּۻˣΪƽׯСҪߣ붼ģȻ龭˵ŷˣǲرľλãǿֻׯɲ֪
Сӣ˵ЩûõģҪռƵأ˵ʵ10ֻƽ𣬹һû
ŷڱׯӸЦˣ֮˵ǻʵǿǵׯ档
ŷйĽ٣ͬׯı磬ЩƽͲǹҵġ
ŷ˵йڵĻƽ𴢱Ƕǧģ10ֻƽȻ٣ǹһΪȥռׯıˡ
ڸ磬ô죿ڼҪǮѻƽȡͶһЩĿġׯҲ˵ʵ
⼸Ҳ¹ʻƽĶʣǧһ˵125ǮRMB10ǰҪһңׯŷڵ˼ǴʻƽͶ˼
ŷڵͷ˼һ£½ҵĻԼСܿ¾Ž״òΪϾȥȡƽ𣬿϶ǲġ
˰֮ŷ̧ͷ˵ɣСҸһֱɻصԱԼȥңƽ˻ع֮óΪã㿴ô
ŷ֪ׯ˸ⲿӵˣֱСһ˵ˣǺһֱɻ
ŷڵʵѾǷ˼ˣûκεķգΪݵλҪ˲֪ĵһֱɻ׾ٵ顣
ûеطôӣϼִеĺܳףҲûôʣϸ͵ʱ򣬺ܶط˽Żþӵ䳵ӡ
ڸ磬⹫ҪݰһҪҼǧһѽ
ׯԿŵĺʵȴǧϣ֮ǰҲһֱɻ͵ɵ飬ƽ𣬵ֱͨû취10ֵĻƽ𣬲͵ɹʱΣա
ҪŷԸæĻЩˣ˵ֻҪɣҪһ룬ׯͬġ
ԼǵҶ˻ƽΣׯĿˮҪˣͻƽһǲŽнء
Сӣ˱ˣôѾǰ˽˸ڹ֮ˣֻһΣ²ΪҪǲͬ⣬Ͻ
ŷҪɻƽͶ뵽ڸһ¿Ŀȥ˵ȱǮƽױׯ˹ҵĶҪʲôɡ
ͬ⣬ͬ⡭ׯһŷҪæڳһЦղǸ̨ıʧˡ
ţǾɣµȹٰ죬첲ˣҲ𵽴ˡ
ŷڼ̸ˣ¿ʼһЩ𾪣ϸһ£㲻ʲô£ʮڶŷڶԣһʿĿľѶѡ
ŷڵǸпׯĺһιȻܰѶսʱСձսƷҵȻŷҲǾ׳һϵģȻ뵽ƽ黹ġ
йǰ;ɵԼҵս˿һ¾20ĿȴѴװȥ֧Ԯ֧ԮԽϣ㵽ԽС壬йṩǹ֧ҩй
Щνķֵܹңǹ֣й֧Ԯ֮ϾͻˣΪ̨֧壬ӦǾ̾ϻЩİǡ
飬ڸ磬ȹ갡ھͼǮȻҷôż𡭡
ׯһŷڵĻżˣôһаŷˣաϡˣ¶ô
ô
ŷüͷҳһžµͼһ֮˵㰲ǰʮﴦҵʱֱ꣬ͣ24Сʱ֮ڣ黹ܰ쵽𣿡
ŷںׯ˵ʱ򣬲˲ӵĿǡ
׳û⣡
ׯϵľһײľ񣬱ŷЦŸϳ鷿

ô𣿡
صĺԺ֮ׯԺԭԭĸ
û⣬ׯ磬ǱˮͧҲῪĶԡ
ɺŵĻش֮üͷ˵ׯ磬һˣʹܰƽᵽֱϣصŰ
һȥҲȥһ绰ҲϹ˽ҵĻƽ֮⣬ʣĸͲ˵ֱʹ
ŷڴӦһֱɻ֮ׯͿʼ㿪ˣйķɣЯǳƷƽ𳬹50뾳Ǿγ˽ȥŷڵɻƽǻ߶أǹиʮζˡ
ðɣʹزǣʣµ߶ֻƽׯҲû취֮ڹڶһֽģȻ˵һЩ궼ջƽ𣬵ǹĸܳԵ߶ֻƽ𰡣ƾóʮйزžҪˡ
ɢҪȥׯǼҪǮġ
ׯ뷨ǣֱѻƽ׸٣Ҫ֪ǲҵģǵһϵǻƽȻŷԪ
飬ܶ乫˾֮Ľףûƽеģ΢еҵˣ¿ܶżƽģԼֵ10RMBĻƽԺ׵
ԼɿõĻƽ־㹻ˣׯúٰ֣ʣµֻƽͨ˻عڣǽǮѣ˵ׯûƽĶ뷨
ڴӦŷڵֻƽׯֱӽֱɻϣôǾŷڵˣЩѲŷڣ׷ⷷӣɻƽXXXɾͿˡ
ׯ磬첲ˣͱȥˣҺϰ೤˾ˡ
飬ﻹе£ǱҪ˻ׯͷϵĻ¾Ͳǹ۵ĺˡ
ׯҡҡͷ˵УһҪȥģ׵ǲˣȥŮѰɣҪ졭
ٻʦǷźٵʱ򣬺ɺͺԺ󣬼ÿ춼ɣׯԺһϴּ׼䣬ҲǹСӡ
֮ׯǸ˸绰ҹҲûʲô£Ӧһ͹Ҷ˵绰
磬ׯ
ׯֲͨ˺ٵĵ绰ͺٵĹܾܷͨʵ֡
ׯϵܣƲ˰ɣҾȥйܲμĶʽٵڵ绰һȻׯ飬ûڵ绰˵
磬õȵˣҺͻȥ飬ˣûƽ֧󳡵Ĺɷݣɲԣ
ûƽ֧Ȼˣϵܣôѻƽ˵أ
ٱׯ˵һ㶣ƽӲͨŷԪʹ


513 أϣ
磬ôѶ˹ȥҵˣںʱЩɿˣǸ󳡾Ϳˣһѻƽ͹ȥġ
һһЩڹڲóֵĻƽҲҪ鷳ϴס
ׯĻú˾κˣҪ֪ƽÿҼΪҪսԴʣնׯȴ͡
ׯ⻰˼ӵеĻƽӦûԶֹǹԼ󳡹ɷݵЩ
Īׯɿ󳡣ΪҪϴǮ
ðôһͷ룬˵ᣬϴǮֶ廨ţһЩùľ޶ʽڹתһȦȻˮٻصڣǾװ׵ʽˡ
ִϵϴǮָƷʵ֯ֲ˽Υü棬ͨڻԸֶΡʽԴʣʹʽϺϷΪ
ʻƽŷģȻǺ߶Ʒ˽ģӦΥˣٶ㵹ûио֣ΪЩǣĸڹⶼž޶ġ
⣬ϴǮ;繺ز鱦ȣٱ任ֽʲ
ׯϵܣЩƽϴףʵİ취ġ
ڵһʱ뵽ƽһׯģŷʲԺίһׯʵҪͶʿ󳡵ķʽϴǮģǸϿǸĴ̫
Ȼ鼮Ҳ֪ԼǲŷģйʩѹĻҵʲôڣԼסûЩй̰ܵǣûһܵ
ιڸӣŷ嵱ˣϴǮҲҪеյģԺٲôˮġ
֪ѹׯԼ飬ŷһϵûУͶǸǵһѻ½𼦵ĸ׬ġ
ׯ˺Щѵ˼˵磬Ҫֽдһа취ƽһȦȽϺãҪΪѵĻķӰɡ
ׯǽרҵģϴǮĸַİǻƽĻмʮְ취ǮϷ
ׯԣ򵥵ϴǮ취ǣҸУóУ߼۽ǮͱɺϷ֧һЩӶˡ
ׯϵܣǸ˼ҪǾˣǾ˹ɣͰѿ󹤶꣬ǰһ¡
ׯĻ΢ԥһ£ڴӦҲ֪̳һЩ仯ŷǿ𣬲Һˣյֵðġ
У磬Ƕлˣǹ
ׯٵĻ֪ˣã֪ǣΪٵᣬȴռ˲СıˣƽĽУһǮӶûá

ôˣ
ڶһ磬ׯڴϵʱ򣬱Ѿͱ˸ƿˣһ˫˽ȥׯһ£۾ȴһЦĿԼ
ģ͹綼ˣСӣҪǲǸϰְ꣬Сĳͷ
٣˵լһװ޹ĲͷأҲôһ
ׯתһȦޣԺӻķϵʱȴǴˣղŵſڵʱ򣬿ʯʨӣûš
ׯһ·һ߶˵ҹͻǣ˾סɣܸе£Ҫȥ졭
𰡣Ҳȥٽ괺ڻ۹еء
һׯ˵£۾Ͼ˵ׯ۶Ĵںģ鹫̽ʯķ¼ԼһûϣǰԹ˺üΡ
Ҳȥ
ׯԥһ£Ҫ˵ׯŵù棬ŵһվǴſɿһͳģ˴̫֮˽ˡ
Сʹʲôʱȸˣڱǰȥ
ҳȥҪɻİ
ɻҲȥС壬Һòɣ㣬ڴϡ
ɣɣȥ𳶵ˣȥɰ
ׯˣԴ֪ԼǴԺû¾ҪԼ˭־ãԼתˡ
åҸ˵£γȥҪһҪܣܴӦһȥȻˡ
ׯɫĶ˵ʵ֪ͱܣǻ治ôס
ϱ˵͸ϱһ˵ɲԥһ£Ҳ֪Լëﲻôܴס
㡭ɣ˵ĻҲôš
ׯЦõĵһۣԼֵƽʱϲţȦҲû˰Ļģ˵ԼҪɵ飬˵ȥƶûš
ĻҲû֤ׯٽȥȥɣʱְܶ˻ƽ
򵥵ϴһ£ׯ͵ǰԺȥˣţǳһӣɵϰ೤ֽ֮飬Ҫ߷վķүҪĶࡣ
¸磬Ҳһȥɡ
ǰԺ֮ׯһ£ǾϺһŷڽģҳϷӦû⣬һԼİԱ
ź໥֮պ϶ң綼ˣԺԼÿ˸һǮȥԼѡ񣬲ׯţǶµġ
Сʱ֮ׯһǰϵĺ࣬ׯģеͷģΪҵʱ򣬱ׯĸݺݵĽѵһ١
ŷȻôܶӵ飬С갡ׯԹϵ˱һžһԸģû뵽ҪȥŷܲˣȻˣһµʦѵѧʱ龰
˷ɻ֮Ѿˣׯ˲ûȥâ˸ݵǼ˼䣬ȻׯŰѴеĿĸˡ
֮󣬾췽ҹ̷һ㣬ֻѾˣׯӦòƭǡ
ǴйʧȥĶȡҲûʲô֮࣬ͺܿ춼ִ̬ǶԣҲͷһˡ
ˣ˷ܣׯ˵˸ֱ֮ҪȥϻĻׯȻѡˡ
ˣǷֹһ£ȥֱĵطиȥ졣
¸ܸ磬һȥ̳ĸһֲ۵ģ⻹ҪһЩ۵ӡ
ȥ֮ׯͿʼ
ΪɽڵЩģƤĻƽ𣬱Ҫȡ·ŵԼȥׯ֪һֿ۵Ҵꤵķӣװƽʲˡ


514 أ£
򱳰ȴׯǵ鱦
ׯûϸνʮ鱦ɷ󣬳֮Ϊʮв࣬ÿӲ󣬺ɽƽңճ˼õӲࡣ
Щ鱦ׯǲ뽻ٵģΪЩɫԺٵ۹⣬϶ϵĳ
ڶǺֶܶ࣬Сׯ׼ÿ˱һ¡

âһ̳ׯһӣ۵ֻбһ㣬ɫģ滹һƤʱʢŻƽ𣬻Ǻõġ
ӪҵԱĽܣܶ϶ʯˣӷԭʯģׯһ£ǿ滹ʮׯ
Ҳׯһ£һӷһٿƽⲻЩשͷСȻûֵׯһҲиأӦǵձΪ˰˷㣬ڻģġ
ЩӼʹ۵ռĿռҲС֮£ׯɴ˸绰ͻõĳ
˰̳ŵʱɿһǰˣǸСǰѼʮӶ˽ȥ
һҹ޻ڶĵ࣬˾߾ׯѾõŷڸ꣬ɶĵָƣ귽λ֮ͼʡˣֱǵطȥ
ھ껹ʮ๫ʱ⵽˼̲飬ԭΧڽһСģľϰҪͨʿء
ŷ֪ׯ׼߶ֻƽֱ֮󣬹γļ˾ίļλȻĳĳʿ׸һƽҪĳЩϡ
ŷڷģȻȥˣXXXʦ˴˴ϰ
ׯŷڸĿ֮һ·ͨ裬ص㡣
ҿޣôֱɻ
û³ԶԶǰһֱɻ֮˷ܵĽ˵ǰһռƽ׵ĿյأܳӲݣһֱͣ
ֱǲС֮ׯֱҪһϣͨ嶼Ǿɫġ
߻⣬ԭӦǺͰһעĵطȴǱͿһᣬԵôһ˿Э
Ҳû취飬Ͼ²ôĹֱ龳ڱ֣û˱ʶҲиء
Ȼֵļ൱СģΪ߾ѹûפ򲻹Ҳ֪ʹפٶĲ߾޼µģɴ඼ر山ӡȴĵطȥˡ
ֱڹڶûܵģϰ೤㿪ҿ
ɽֱͣԱߣŤͷ⳵ֻĸˣͺǼںŵġ
㿪ɣҶüûˣ
֪ҪǱȾʺͶЩװʹãԼǲɵģڵתҵʱɾѾǹϵıˡ
ׯ³ֱԵһξٶ¿ܸӣȻǵػ֮ģһֺӢĵϡ
ׯĿȷǸ֤ûͰֱӸׯҽֱԼͷʱ䣬ׯ
Щѿܾ̫ʣʵӾģнֹǲӵļɣɲطĥߴĶ֪ڲûκּۻ۵ء
ڷɻϻһЩܽըҩׯرҪģʱ̫̣ҹڶЩƵĺϸɼʹб£Ҳ㲻Щ⣬ׯŷҪһЩܲܵʱ缸ȥڿǱը˵Ķڰɣ
ξ֮󣬾뿪ˣõ24СʱԺٻصֱȥģ˭ʻǶˡ
˽ЩӱᵽӴֱ֮ʻλֱȥ
ֱĲǷʽģ֮ķתϱСˣֱһͱӵĿ
ˬˬҿľͷԭСӵô̼УҲҪᵽסͰĺԺȥԺҸġ
ǵһֱڻ㵸ģûһƬǶ簡
ˬƨҺϱ˯ҲŰ
ׯûĵһۣ֪ŷڸһƷɻҲǵζ
ɿֱҰɽԵɽ龳ڣïܵĴֳׯ۾Ϥĳׯ磬ɻʹء

ϰ೤Ŀһ½ĵص㡭
СʱķУֱѾ˻ƽɽǸɽ´Һûиߴľǿֱͣɻ
ľ磬ĵϿݻƵӲݽڵϣСһɽʯڽ˺üֱ֮Ľ
ʱͷҲ˶Сĺ飬Ҫ֪ɽؼʻɻǶԼʻԱԣһ޴Ŀ顣
ׯ±ʮʮ֣ûа취ͺϵֻܰ˺ûƽֱ֮ȥˣźٻᰲź˵ġ
ֱŹ°ׯָķλǸըĶԱߵӲݶˣɲһɽĸ߶ȣĽǴһը㡣
䣡
һ޴ıɽڴʯ⼤ֱϷžҵֱֳһ׵㡣
ȵĻҳɢȥ֮һһ׶ߣĶڣǰǸɵ󵨣°һԣȥһûסں溰Ȼٽȥɽյʱ̫ˣͨ·硭
ϣô߰
ɻδ䣬ƨ˻һָŶڣģǱŵòᡣ
ׯϴμɽ˳ƺղŵıըӲѣڶһᣬƵ뵽ݴȥˡ
ɽǺֻܴһʮ׳ڵ˰СʱǶڵʯ֮ƣ˵һλ룬ȴ澯䡣
ȿȡ⡭涼ǻƽ𣿡
˽뵽ɽֽ֮ɽϵĻҳ𶯵Ķһ죬ͱǺĿ
ɽԱձȻǺܿĸ˲Ŷվ棬ɽľͷʮһӣڼǰ
ÿӵĹһԼף߶ȺͿȶһңЩӲȫƤģӴԿһЩľϣһ𣬸߶Ⱦͳס
ÿ棬зʱͻ˳ǿܿһЩӡ
ׯ˵ϣһҲ⼣߰ߡ
ҪСģ
£һӣһ²ҪһӣͻȻ֮ͽˡ
ӺͰƴĽשڵƹ˸ҫ۵Ľ⣬ӭͷ


515 ɷݽ
Ȼ˵ÿԸǱֻӤƴСҼصĽשҵȴһ顣
Ȼ֮ǰɳһѣȻûȫȥͷϱһﻬĽשĲһ£ʱѪӿ˳
ҿĲǽӣը
ͷѪεֲһѣŵƹһֵѪ
ȥ˳ȥɣ󴨰¡
ׯɽҺӣɺڴˣ°첻ãҵһס
ãͷֻƿ˸ӣͲðɴֱóһƿȪˮɾðϴϺ󣬵Ҳûʲô󰭡
˿ڵʱׯĽשǸղŴɽ˳ʱ˳õһ顣
שֻ׳ҿһ׶˵ǽҲ࣬ȻСȴǳģ·ҫ۵Ľ⡣
ׯһ£ôһӦþ1000ˣҲһңȻ֮ǰׯ֪ƽΪ19.32û뵽ôһȻô
ƺԼ쿴Ĳһ
ׯЩɻԼģһĴש뵽ׯŤͷȥֱɽ￴ȥ
ԭ
ϸ۲֮ׯ׹ˣһĴשȴЩСשһγɵģȻȥһĴש
ЩŵҲȫǽש˸ߵһһ붼ľͷӣЩƽ𣬶档
ģϣôôľͷ
ׯŻƽɽִĽ˳˸ḷ̌ء
СӱȥˣЩľͷǳõģƽıرһ󣬷ֿŲܰöҪǷŵһǻûʲôػ
ׯҲеĹؽڣֱóԼ˽ȥ
֮ɽǿƿʯϣɽʱ
Уÿֻܷ100飬ؾͳŲסˡ
ׯʰשʱ򣬲һŵ100ҵʱӵһ£ָ಻ˡ
һשһ100100ѾﵽӳصļˣٷŵĻ·Ҫ˺ˡ
Ľʲôð
ׯЩεϣЩƽʱЩ˷ܣھ͸оˣƶܳԲܺȵģЯֲ㣬ΪɶƫƫôֵǮ
Ҳ߯ΪŴˣÿȥ϶Ҫһӽڷ㣬֧Ʊǧ˰ˡ
ˣɡ
ɺڵԼ⣬ׯվӣӵˣȥɽĵƽҪ̧⼸ˡ
οҲٽɽˣֱԱߣͺһׯװûƽӸᵽֱϣֻǲŰʮӣ۵̧ˡ
ȻֻǴӵᵽֱϣ߶ȲһңһӾشٽ˵ǺЩԲ
ׯһƽߵֱϣԺ˵¸磬ʹȥװ䣬Һᡭ
ϰ壬û£ô󴨽ȥɣһܳһᡭ
ţׯ磬˻ûãǶȥװɣԼϰˡҲ˹Сֱˣٽصӣһ͸ֱӷŵֱϡ
רҵ˹ͺ뵽ɽװٶԵļӿˣֻûãӲˡ
ׯһֻʮӣҲֻǰҵĻƽɽﻹƽ𣬲װȴһЩ鱦䡣
ʵûа취ֻܰѻװĻƽ𣬵ֱûĺŰɽĻƽȫ˳
ҪˣҪˣľͷ飬´αٺ˰
ƽ֮˲ɵɽϣװĻҲɰҪѻƽŵ֮۵ļˡ
лãʹʹɣ
һȥ
ȴûˣЩ֣ׯʲôʱôˡ
ׯЦŴ˹ȥɽǻ鱦ûڳɵһһЩ鱦ȫ˱Ǵ󹦸ɡ
ֻڵ鱦УׯЩ⣬Щ鱦ΣԼʣȻ䣬඼ймѪʯ觵ҲǱȽϾԶ
⻹һЩƽͺƵľƱׯһɫĹ⣬ʹڹڶѵһġ
Ȼʱȣûϸ鿴Щ϶ģׯɻ󣬡ѲСձйȥģ
ʵׯˣҪ֪һǰ飬ǼӵĶЩʵǣҲûЩ£йʯƷ
ΪСһֱйÿ궼ҪϹݽ飬ϽƷйΪȻҲɣĶǵĹƷҪ౶
ʱ򣬺ܶԭ䣬ݷ쳯ǽһڿ죬ĿľǴν쳯Ϲԩͷȡô
ĻȻҲǵõ˲쳯ʹֻͣǺ̱ձӹռЩ䵽
ׯҲǺһıӸ˿֪ЩЩǺˡ

˳˵㶫һѾˣЩƽСʱʱ䡣
ɣѶٸϰɡ
ׯϸİɽһߣһ鶼ûȻ󽻴ٰѶڸը
αõըҩȽ϶࣬ɽڴȫըˣȻܿƵĺۼҪɽǼ׵顣
Ϣ˰Сʱ֮ɼʻֱٿڵķȥ
ׯļǵãɭֱԵ뵽ǻĸСʱʱ䣬β̶̵20ӣѾˣ⻹ǵͿշзŻٶȵ¡
ϵܣ㡭㻹Ǵֱʰֱܿ
ֱɽµӪ֮ͦ󣬺ӭΧֱתһȦϾĽɫҾֱɻģƲоɵķɻǸڵĲᡣ
磬˿ɿ𣿡
ׯֱֱӿʵղֱϵʱ򣬾ͿɽܣӪصΧųǹڰš
İɣһ˰ʮҺϼˣƽʱǴڻ˳ǵģԿɿ
ׯĻϱˣ㲻պҲǺͺǧ˿ƵĹϵùڼʮǰĻ˵ͽ졣
ɣһҪϻعڣ𣿳һשķȻܽϰˡׯӿڴͳһݸ˺١
پӴӣõ֮󣬶ֱһ£Ȼҧһ£Ц˵ӳɫܲüǮ
ٰ˰֣ùһӰһ£һƽ಻٣պ1000ˣ˼飬ÿˡ
ϵܣһĶ٣ЩĿׯûлƽǳ顣
ׯЦЦѺٴֱԣ˲ţָʮӣ˵Щȫǡ
ȫǺɫһġƽ𣿡
ٺܼѵ¿ˮȻҲǼˣһֻܼƽˣ³˴еĽⱣԱ֮⣬û۸ġ
ԣһ߶֣ÿһٹ磬ǳҼŵù֤ϰɡ
ׯȾͿӪͣһѺǺ׼Ѻ˻ƽõġ
ãã
ٴ֣10˰һ£ѺֱŵԱߣɵֱϣʼǽ
Щƽڻģ߶͵ģȫһÿһ߶˼ʱѾһֶˡ
ٰׯӪصһľˣóЭ飬ׯǰ˵ϵܣƽļ۸΢һ㣬Ҹ130ԪRMBһˣó2ֵĻƽҸٷ֮ʮĹɷݡ
ٵĻׯһ£ǰ˵õ2000ŷԪٰٷ֮ʮĹɷݣ2ֻƽļֵԼ2600ŷԪңպ˵Լռ˱ˡ
ϵܣڱҵͶʣʽЩţɷռıˣģҪ۵Ļƽ𣬻Ҫ˻عڵ֣Ҷȵһ㲻ģ㿴ô
ټׯ˵Ϊͬ⣬æԽһ£ΪĿǰΪֹûгκθļҲ˵ׯͶԽԺĿܾԽࡣ
磬ɣͰ˵İ졭
ׯֳһ˿ԥɫ֮صĵ˵ͷӦȴѾЦˣǰ󳡵ĹɷңҶҽţ


516 
ͬǺⶨõģĶһ¼֮ׯǩԼ֣һʽݣˡ
ȻֺͬǺ棬ׯҲºʲô˼֮ԿֱףҲһ˿ζ棬ȻҲ֪
ⷬףׯ˻½𵰵󣬶ǻ˿󳡲ѹׯͶƽ𣬼ʹҲάϵһʱ䣬Ҳû̫ʽѹˡ
ںٿ˾ٿν˫ӮȻǽڰׯϴǮĻϵġ
ȥɷݵֻƽ֮⣬ָׯ˸˵յֻƽ
ⲻ߸ʽ̰ʻƽĻ˵ˣǶǩʽıĺͬûã֮򲻴Ҳûν
ϵܣС꣬ҪȻǻ˳ǹСߣ
֮󣬺һʯҲ˵أƽЩЦˣ׼ûٵˣ˼˰ɡ
ˣ磬ֱʹȨֻ24СʱϾҪϻȥͷҶʱһҪ
ׯЦŰ˰֣ŻصҺָôʰԼأһ˼Σǿ϶Ǳزٵġ
İɣׯϵܣǲңҶҪȥģˣҲ׼
ߵľſڣ֣һһƺôĴ߽ľ
ϵܣŻƤһ͸ŷүӣһţ͸ĸɣ䣬ڱϸⶫȿء
򿪰ȻŻƤٽ֮ڷ̯ȻռȥһĿռ䣬ŻƤĳȶϣҲһ׶࣬ͷи֣ǳһׯӾй١
ŻƤƵĶܺãׯһ£ŻƤָоܺʵëر˳ǺڻƤë쳣ŵϣէȻȥһֻƴ˵ͻһ㡣
磬ϻô˰
ׯ˫ڻƤĦţʵЩ棬Ϊ˰죬û⻢Ƥʲô˺ۻǹۣѲɻɴ򻢣ȭͷģ
Ǻǣүүʱģλǹ֣ǰӵ۾Դģˡ
ҲԵϻˮƽҪһЩˣҪˣԲƷõĻƤ
磬⡭Ҳ̫˵ɣ
ׯ֪Ƥļ۸ڹڣһϻƤϰǹ۶ûеĻƤÿŵļֵϣıĶ
ʲôţ˵͸˵ģǮ˵¡
ٰ˰֣˵֪ϽƤȴȥһŸĸãһҵʱͨشȥ
ĺܵ˽йŷүΪ˱ӣҲŻƤׯȥһţԼòôۣ͸ŷүӵģйͲ˿ˡ
УҾʹĸ⹫ллˡ
ׯҲ飬ôƷĻƤڹڿѵһģ飬ҪڹڴЩϻǹиʮζࡣ
Լ˽ӵǱʰ
ϴγشǻǻޣȴˣֱϻƤȥҪǿǵԼ˴͵飬ׯȥ¹ˣʡĵʱϷɻĵġ
ȻЩҪյģ鱦ζˣҲںϻƤ
Ƥ۵֮ׯֱӽ䱧˻׼ȻڳãһŻƤȴǱ˸
磬ˣһ߶ֻƽӦֻ಻١
ʱһʮ˽ׯ˵ͷǺٵĶܣׯҲʶղŲƽġ
磬磬Ҿȸˣټ
ׯʱ䣬Ѿˣ¸ϻعڣҪ߰˵ˡ
Ҳûׯ˵У·Сĵ㣬ҪĻƽʱҪһ㣬֣һȥ㲻м鱦鱦壬鹺ûƽ𡭡
ׯ˵ͷĵȻǶԺѣ˻ʱ䳤ʶǲһһ仰ͰԼʻƽϴĸɸɾˡ
ˣ磬ǰ˵ɽ򼸸̽飬ͰŰɣôһɽҲŻûп
ľ߳ׯǰɽͣס˽ŲѾĴɶ֮һˣԼĽ飬Ȼġ
ʵѾ˲̽ˣûп֣ȹٰŰɡ
Ҳ˵֮ǰ̽˺öദص㣬ûзֿԾķɽڣȻʱһֿеͶʶջġ
磬Դǹ쳵;һЩ̽㣬׻˵ºڣÿ춼߶ĵط˵пء
ׯЦЦߵֱԣȴ˵أڻׯĻԼ˹쳵Ƕɽ塣
ֱֱת𣬺ٲѹѾյֱ֣ȴ˾
ŹǶϢó쳵¿󳡣پ⼸Ͱڹ쳵;ϼ̽Ƿпڡ

߶ſ̽˼ׯ˳ֱԽֱ֮ĵطɫѾȫˣҹĻŴأԵøİ
ׯɵ˰Ѽװ鱦лƤıõԼʱĳϣȻԼһֱŴó绰˳ȥ
ڸ磬ֻƽڻˣ˹Ӱɡ
ţϾ˵ѶǾͲùˡ
ŷڵ绰еһ£˵һҪ˳·Ǽɡ
ٺ٣ллڸ硭
ׯ绰ǶѾҶˣɺٺЦ֪ŷչʡԼðմ鱦ͻƤ˷ɻˡ
˴жʮӵʱ䣬ƻ˺ڰֱֱֱϣӳˣƽׯֱǸξ֮⣬ȻһλУεľˡ
ֱƽξ֮ׯԼĻ񳵣˴Уĺ棬һûּǶ˻Ļɸ߼Ļ񳵣Ȼ˸ͻȥġ
ȻصԺ󣬻ûе12㣬Ҳ˵С껹ûֻ꣬ׯ˶Ѿ۵ֻƵأصȥ˯ˡ

裬ż㰡ͰҺˡ
ׯ´ͷӣ9࣬ΪĸԼϿεأԴæǻǸɶ𣬸Լˣ
⺢ӣô˻㣬
ŷûׯԴ˵Сǿ충ˣɲлǲݵģɲӦ


517 ˵
裬˵ʲôأʲôʱմǲ
ׯůı̽ͷĪʵԼ֮⣬ҲûкͱŮнӴȻԼŮ⡣
ûоͺãȻĲ㣬ˣڵ㡭
ŷӵԴվ߳˷䣬Ŷ˵ĻͷŮ׷Ѿʲôϡˡ
ղǸŮȻһһׯʦĺţŷܸоõŮƺе˼
ŮϴʱڻǸŮƺԶҲЩøУŷԼ׸飬ԲׯĻ£ׯҪǳĺĵģͲܲˡ
˭ܻţ
ĸ߳˷䣬ׯһͷˮѵƷƣ
뵽뺷ŮׯͷƤЩ飬ȻҸоƷֻǸǵĹϵϺֽŲкǴΣСҲˣҲˣȷռŮĴˡ
⼸ƷƲμһκ֮⣬ׯܶͶ㣬ΪԼڵٽʵڲ֪羯١
ģûŮ¸񰡡
ڴĥ˰֮ׯ۾·ϴһ֮󣬾Ժ
լӵǰԺɩסģׯԺѡ׼䣬СӸоڣסǰԺǰԺҲһ״ϴּ׼䣬øˡ
Ӵˣһ㶼ԺĿ棬һһӸĽģǿļҾ߶Ƿ¹ŵġ
ׯ˼԰طƷմԼ黭ķıĹŶϣһլŵķΧŪУǲġ
ϣϡ͡ϡͣʦôÿأ
ׯһ̤Ժż֮󣬲˿ԭǾ黭ҽӣλǵ̨Ļѡ
ׯϵܣ˵⿴һֱûʱϹˣҲЩգҿǱץ׳˵͵ѽ
ӴһϲƶԿӣֺԲһֿ˵ĸо
˵ͣ
ׯüͷ΢΢һ£Ŀϡ
Ѵź쿼ʱӷȫͬߵɳϣһëƤ£Ȼǽġ
ʱһVֵɫë£Ȼ涼¼ȵ£ǰ¶Ƭ۵ļҲһɫĽ㣬ȫȫ͹˳Ǹʵ˫壬Բ˫Σ޳ĴȣԵĹǡ
ȻһλŮˣһɫװ磬ʹԵøš֮УִһҰԣ˲Ծľͻɫ֮¸һĳ嶯
ׯѵװ֮Ҳ΢΢񣬱˵ˣǽʮˣĿҲЩĶλŮˣĳЩʮ꣬ʮͨɱĻŵϺá
ڿׯĿҲЩ⣬ϽĿׯǵһܾˣǲޣҵ˽ӺĥӲýӴԼׯ
ׯĺԺ֮ѵ˼ӻˣ֪һլӣǮ򲻵ģҲӼᶨҪׯ׷ֵ˼
׻˵׷ŮǽŮ׷иɴѻͲˣвŮɫˡ
ȿȡ
ӿׯעȥ֮˵ׯϵܣҽ˵͵ģС̨ҪһڼĻôΪαԱɣҿ鳤
ʦҪǻʱ䣬ҾʹӦˣûհ⻹ŴӹҪ뿪һˣû򣬿ɲǾӰ
ׯЦΪͦĺģڹȦмӰׯ˵Ҫǻʱ䣬ӦˣǵӼֲǵһβμˡ
ϵܣ̨ǰĿΪڵĿƵģù˽ղأﴫͳĻǿкܻõģɲܵӰ
Ҳ֪ѸʲôôׯԾܾϸһñӣģׯҪǲӦĻǾǲ֯ˡ
˲ʲôɣӵĻׯڽӺת˼Ȧ
֮䣬鵹ǡûУ⵹˵жߣֻϽӶѣ̨Ļ˰ҲҪɲŮòŰ䰡
Ϊ붯ӣǻ˵˼Ļӹͺ÷£ǧżѻ֪٣ûλԱҲ³ֻλã̯ɨƴǶѡ
黭ģȻǷѣûɶ¡
ǰ˻֮󣬽ӸڼΪǹĽˣ¿Ǵ١
ѰѾ̨һշȥŮѧܸ˽ĳˣǡǴѧǹźרҵҵģͽӺйͬԣһҵгСʲһòͶá
νӴ֮󣬽Ӻλѧͽ˴ϵţǰǺܴģ˺Ǿֻе˲֪ˣܹӵµϳѾڴѧ°רˡ
ɶ̫ŮСܲʮ꣬ӺʹѧҲʮû˵ˣǲֹ粻˵
׻˵ñ˵Ա˵Ӻʹѧڳˡ㲥ٶʱ򣬿û˵ĺôȻҲûٰµ˶ǰλŮˡ
ԵԸʱ򣬽Ȼ֪ׯҲӲͷƤǰ˵ˡ
ϵܣҿɶǺİĿרҵͷΣǾˣպȥԱ©Ҳ㲻ǣ
ղ֮ȴ֮ˣӵĻׯĿЦãרҼ©㣿±500ģרܸ5000ļ۸
ׯڶڼ©ҲǺˣ֮ǰȥ˼԰ת˼ΣöһûϣȫЩƷˮ
ġƨɹƭı£֮ǰǳ˫ɵĴ۶ˣֶθǸٱׯһοϸƲ棬Ҫڽ׵ʱ۾һۣˡ
ʦҹûʱ䣬λ˰ɣľųôרңһ࣬һ٣ϸ꣬ׯ˻
ׯֻҡͷ˵ٺܲסûհ
һԵѼӳҲ㲻ׯˣ˵ׯʦεĽĿȻǴӴһ˲ȴ¼ģ¼ƵʱǴ쿪ʼʮ˽ÿֻǰʱ䣬ȫӰ쵽İŵġ
һ˵һŲ壬ׯɳϣ˫ֺǰׯȥ
ֱ۵ļѹԭͷ쳣ز˲һĺ蹵ׯǰ


518 
ׯֲϹӣһ۾Ϳǳջľٶɳ֮ľ벢ԶׯǼ⣬ʵһɵŮζ
˵ĳոȥټⳡׯЩԲСʱоһɳϣСҪ֧ˡ
ŮˡǲֶΡ
ׯ΢΢ҡҡͷԭȼ֮еʱѻЩøеģϾΧڣǵøѾǵȻ޴ˡ
ׯСܵĽǣҪñ㣬ҪأڲصˣûʲôøС
ŮɫȻ㲻ǱͲԶˣٿĽӡ
뵽Ӽп⣬ѹǰ׻ӣׯǷһĵĸо
ҪŮˣ׷Щ˹С椣ҪǰŮ˸ɾһٱ
ׯ֪ŷڰ׷ΪʲôֳֵܱȻˣ⵹Ů˶ˣŷѾϰΪȻˣŷĿζȽϵ󣬺ȥҰʳѡ
ʵȦʱȡɫλĻᣬѾǹˣȻýһ㣬ҲǴͬС죬̨һλãҪۺϡʵġ
Ĳ˵ŷǸ˶ǷǸҲ˴ѵĶǰȥѰһᣬֻҪǮСǼ׵飬Ȼڻ棬ǲǷչġ
ԲС㣬⼸컹кܶҪ߶ûʱ䡭
ʵֻʱ䣬ҶĻׯʱģѵľٶоЩᷳһھ͸ؾˡ
ׯ˵߶ǰĲˮǸղɩ˵ģׯǴŸĲ֮󣬴ǣȴûͣ۾ѺͽӶˡ
ׯʦ
ׯϵܣ͸ϸΣ
ѻ˵ʱ򣬱һԵĽӸϵˡ
йŴʮֵĶ࣬ҲܷȲи˼Ϲˮ֮˼ʹټʣܶǰĲȵģΪǾʹҪͿ͵˼νĶ˲Ϳ͡
ʵͳĻкֵܶᳫģ˵˲ͿͣǾͱֱҪĶ࣬ҲԷ棬ٱ˵ĻƶȣʵҲֵáһġ
ȻִѾûö˲ͿˣʹĻ˵ȦҲˣǸղׯľٶʮԡ
ȻҲشԵĲŮͣǶҲǲôģȴǿׯҪ˼ˣԸղſׯĻʵѾ˵ġ
ʦҲ
ׯ磬λ
ׯδ˵꣬װڿſڵĶԽϵͳȻɵ洫˳
٣Ǹ·˰ɣ
ׯһ£ﶼһӦ
֮ׯʹͷԼΪǿǸҴֻƽ𰡣£ŷҲðԼƽģֲⱱ뵽ׯʵɣ⾯еģŮģ
ׯ磬ǡ
ׯƷơ
ãˣԽﴫСׯһʱĸİǰ˷Ļû򷢵Ȼ˸ǲġ
Ǻǣ羯ٰɣ羯ٴɡ
ׯϼһ˿ЦվӣҲ֪ԼЦж٣ֻƷƶˣܲܶŲɣ뺷ŮҪԼûùӳԡ
ƷֱˬԸʵǺܺׯƢԵģкǼ¼ׯһֱЩ˼ƷƣֲɵӣȻܸоƷƶԼƺôһ˿⡣
ׯһ飬˵˺Ů֮䣬ҲǿԳΪܴѵģׯǰҲΪģȴЩܹͬˣйŮ֮ҪˣѱᷢʲôֻвŮٺϣԳΪϵѰɡ
ׯʱæʲôӰҪͷ㡭
ƷƵĻӰ֮˿ſڣһƿ档
ϣ¡
ׯͻȻ뵽ϴδƷȥμӺʱ򣬽ӿҲڳİһ棬ϴε黹ʹˣ
ǡϴλСɣ
ׯˣΪѾϳλžŮ٣ϴκׯһŮòе졣
ţʦһ£λƷƾ٣ڵģӣϴβȥֶѡ
ׯкƷº󣬻عͷӽһ£Ҫ֪еմţǴɣȥĻԺԻ¶ˡ
Ǻǣϵܣġ
ЦŸߵׯһȭϾɫ
ΪƷƵĳʵǹСŮ˵㣬ȻԵúӢȴ˿βסŮ˵ģһһ˿Ů崿
ӵû뵽참ǲ磬Ľׯ޸ǳղѽľٶǿģеζƯŮѿҪʤһ
羯٣ʦʶģλǾ̨Ӧ˵ӵˣ̨֣ʶһ¡
ׯƷƽ۾ͲסڴѣϽ飬ԵЩΣæԸƷƽһ¡
ţûʲô£ݼ㣬˵Ҫǰɣλ۵С𣿡
Ʒѵ˵ͷ󣬾ͰĿתׯеǹԹ֮Ӷˣìͷָѡ
ׯкʱȥׯҲƷ˵羯֪⵵顣
ǣ֪ͨģǰʱ䲻ȥŻ
ׯʦϽĿ飬ҿڵǰ˰Ʊ˰
ׯû˵ְ꣬ڳһģׯҲˣŮй;ǲĿĲݵ
УҴӦˣ¾ô˵ˣʦϵɣ
ׯŮ˸ͷˣȻǴӦѣ۾ȴǿĽӣ˼ԣϸŮˣǿ߰ɡ
ãׯϵܣǾȸˣ´ϽݷãҪóҿ۰
ⲻǶ˲裬ׯͿˣȻĿŮ˵֣վˣ˳Żһˡ
ҲЩ巳ׯŮһףͱҩ¡
Ҫǰսӵ˼ָȻ㣬ǻ˰ӲԼλͬŮ֮⣬ٶʶλ֪ġ
ׯʦ
ǾЩڿƷƣϺܲÿ


519 ĸ
ׯǺ꾫üȥĸﰡ֪ԼҪ𣿡
ׯѽӺͳź󣬸һصԺĿƷƵžµСϣǰڳһĹĵģ
꾫˵ѣׯһ£ĺС
еôȣӦʲôˣҪȥ飿ȥСӰİɣ
󾯹ٻǿʲô˵ϴѧʱŮѧҲûٶ濴ձƬ
ʲôأ̨ڸ˵羯٣ˣйˣ
ׯϸͱӺѺըһﻹеҪǱĳЩٶ˵Ļа
㡭˵Ҫˣǲģʲô̬Ȱˡ
Ʒһ̬ûׯִվȥ⵹ׯЩɵۣ⻹С
ߵſڵʱƷƻعͷűӡݺݡĶׯ˵⼸ݼ٣Ҫһȥ鿴һûĵӵء
ȥȥϺɡ
Ҫߣׯƺôһ˿ᡣ
ׯҲ˵ԼǸʲô飬֮ƷƲûΪҪ飬ԶԼׯӦǸ˰ɣҲʧȥƷˬֱѵġ

ܸ磬Ҳ˰Żǣڱ漸ٻȥɣţȻ˵ѴǶŷȥͷ¡
ƷƺׯǰԺһ׾ȭ𼸾֮ׯһͷصԺװŻƤı˳
⻢Ƥ֮⣬ׯЩ鱦һ߳˷䡣
裬ҸŪ˼
ׯűصԺĸ׵ķŷڿѾѾҵæȥ͵ͱׯŪˡ
˾ˣҪҪ
ׯĸδ𻰣СͶеıʣׯĶʲôҵ֧ѾѾҵһ
ããС
ׯӶͳֱѾѾϣ˵û²ҪҲ˿֪𣿡
֪ˣǾ˾͵𡭡
лл磬ܸܲҸ翴ѽ
ѾѾǴԴһ䡣
Ȼԣ˸֮⣬˾ͲҪˡ
ׯЦѾѾԴСѾͷǴģӣҲһּƷīĥģȻȥĲۣȴǼֵǵ
ׯ⽻Ѿͷǲǳȥ԰ڣȻⶫ̯108࣬ҪǱмҿĻ˵ͻʲôġ
СѾͷϲصܳȥ԰ڣŷׯʵСⶫֵǮ𣿱Сǻ¡
ŷ֪۲ƣǵڹʯģóֵĶز̫ŷҲûֻЩīĥƺֵͦǮġ
ׯڴֵʮɣǲ˵ǿģЩǸ˴ģżҲûá
ʲô
ŷ񱻶ӵĻһΪֵǮͲˣû뵽ôأæվ˵⺢ӣ߯ˣôС˶ЩУǴ
裬û£ѾѾ˵ѧʱڼˣкôģƽʱǴšׯסĸףȻǱˡ
ʹ۵һ⻢ƤǹĹҵׯѻƤӰó̯֮ŷѾ𾪵˵ˡ
ŷСڲӴԺģܶѿܾһ޲׼Ҷأʵ٣ͬʱԽӴܶͨ˽ӴĶ
ʮ˵绰ӻĸһЩƷƣǱΪʱ嶾ݵĵӰ鼮֮ĶЩǸʱˣ޷ġ
ŷҲˣŮʱŸ׻ǼʶܶණģСһֺø٣Ҳ񾲵ԸǻҲѺʿ͵ƷׯóϻƤȴǰסˡ
Ϊŷܹˣʱŷĸ˺ܶ취ŷһ黢Ƥӣڶŷȵġ
Сʱŷÿ죬;С쵽ϵĻƤȡů֪ⶫģֻһСѣû뵽ӾȻóһŻƤ
裬ŻƤڱϣҪǲǵĻ˸ƤҲУ캮ӹһֱ̫ã᲻á
ׯߵɳԱߣŻƤ棬һֻϻһ㡣
ŷҪƤ£ׯ׼ȥģĻƤĳɴǷϧׯѹûȥǡ
ĸչԼׯҲͦյģǰûǮͲ˵ˣǴǮ֮Լ͸ĸ׼Ʒ֮⣬ĸ׵Ĺĵȷ̫ˣԶĸչ˵ϸ¡
Сģ衭ͦ˵ģʵֻҪ裬֪ˡ
ŷ񿴵Ӷ£۾Щʪˣ˵֪ĸĳˣ֪Լˡ
裬Ķȥˣú꣬Ȼ󵽳ʱһǣ尢ȥꡭ
ׯɳϣ§סĸ׵ļ
ŷ˼Щ㱣ʱ˵ʱ򣬾ͷԼϵģһȻʮ꣬ԼѾ˰
ˣС⻢ƤǷѽ㲻ʲôɣ
ŷȻ£ʦƽʱᶯ̬עܶġ
ǰõʱŷϿôһ£һũǮ洫ĻƤһǮˣȻƤˣתְ⻢ƤһˣRMB
⻢ƤˣǸ˽ӣ򵽻Ƥ֮󣬾ϵһ̸̣150RMBļ۸񣬵ڹصʱ򣬻Ƥ˳ǰũ˶ץˡ
ŷ¶ҵȨƣȥһЩΥ飬Բôһʡ
裬İɣӵǮÿһֶǸɸɾģûռһˣ⻢Ƥ͵ģҶʱҲʱᲹͨġ
ĸ׵ģׯæ⻢Ƥһ£˵ûռʲôˣֻƽļֵ⼸ŻƤˡ
ǾͺãС廹ɣҪⶫҿ㻹ǰ͸⹫ȥɣ⹫߶ʱͻȴ˰ѻƤ
ŷڻƤĦһ󣬻Ǿⶫ͸ϸףǶӵһ⣬ܹҪͬźá
ׯЦЦ˵裬ͷڣһŻƤģһŲ͸⹫ģͱˣ˯һҪϰ
ׯҲ³ٵ˼ˣְŻƤ͸⹫ġ


520 Ӷ
ľͷ˵ʲô°˯أ¿˵һͷȥˣøֻĸҪ
ׯһŸ̤ŷԹǸоԼӢ¸ˣ಻Ҫ
˰ɣƨӣŴǶ˷ѣҪ˯ȥǮ
ׯ⿴һۣŸˣŷһɳСһռһ룬ׯԱƣ
Ǯ
۾ƽ飬ǷֱˣĻе÷ְ˵ʲôǮЩƽ𶼱СӸˣøڶﻹװһ顭
һ˵һĴӿڴͳһשʱԱߵׯɵˣǵУʹһˡ
ˣ˯ȥ㣬ûɶˡ
ׯһѣžǰﵹæˣȻ̰¿ӣׯû룬ȴ浹ҲǲģƳȳȵĽӣֻҪԼְᣬǺ۵ġ
ϡǼǮϾǲˣܸ磬ͻǰɡ
ƲƲ죬ǣ԰Ȼصķһֱǹǰ⼸죬ĸӵʱ䣬ЩδСһӣﻹǲôġ
ׯûͺˣ˵ܸ磬¸磬ɣȥ鷳ǼˣǱʻƽ;ÿ˸100RMBιӶǵķðɡ
ׯףʹǮɵҲ˵ʲôģϾԼǿʣӦøԼɻģŲرͼҲԼãǹϵ
һֲĻׯҲѱ񣬱ϾһʼֵʮڵĻƽ𰡣ڴһ£100һ˵Ŀ
ͨ˶ԣ100ԪRMBѾһˣ2005ڵѺǵƽʣһһ²һǧԪĹʣ100ҪǲԲȵĸϸ߰ʮġ
ׯÿ˸100򣬾Ҫͳȥ300ԪRMBвģǻƤӲȥģ300֧ӶҲѲô࣬ׯ֣ѾǷǳĺˡ
ׯϻ1600RMB㶨֮ûҪʽĿ֧ˣʽǳԣóָˣȫû⡣
ׯ˻һʱðı黹ƽ˵ĺȴͻȻ֮ó
ɺͺûǮˣڱ߾˽ʱ򣬽ɻ߿Ԫ֮ޣЩ޷۵ĶƷˣֻһҪע⣬ЩǮǵģҲûͨΥֶΣȥõЩǮ
ׯ˵100ȴǿɹƭ͵ģЩǮǿõķģõİġ
ûʥˣҲû˭᲻ϲǮɺͺˣûԼӵô޴һʲƸһʱ䶼е㲻֪룬Ҳð
ׯǮҾͲҪˣҵЩɷݶֹôˣĺܺãҪǮ
𵭵˷еĳţԾܾׯӶ𣬶ԣӵеһУׯģûٽǮĻԼῴԼġ
ܸ磬⡭
˵ˣ˵ƲܸˣôŰɣҺʹȥʰһ£绹Ҫϻ𳵻ȥء
˰ִׯĻһ뿪˷䣬ǲɺͺѿԼܾǮΪԼڲȱǮǶλֲһˣȻɹϵãҲӰ쵽ľ
ׯĽ飬ǸͲǮģׯûСӵ˿שѾЦƨƨߵˡ
ϰ壬ǮҲҪ
˵仰ʱʺһ£Ǻܳ˿ڿˮһ˵˿ڣˣ
ûׯڣ˵ׯϰ֧ǵĹʣͱǵˮƽԣѾˣһİ컹Ҫ࣬ҲҵĹΧڵ飬ǮҲá
ҲԼĿǣҪ100RMB˵Ƿ˱ʺƣұ֤Լôõ̬ׯȥ
ᣬҲ֪ԼܸЩʲôָо100ԪRMBԼԣƺʲô¡
ׯ˵ͷתɣ˵ɣôأ
ׯĻʼ磬ׯ磬ûʲô־ΨһǣҵľСãĺܺãҲûɶ˼ˣǮ֣һǲҪˡ
ɵ˼ȺҪֻ֪࣬ҪׯǮǮʵڲôҪ˵ԼҪǮˣׯѵӲܣؽ֮ɶ100Ҳͱν̬ˡ
СӣȢϱ˼
¸磬һһ㣬ҲǸóɼˣûǮǲС
ϰ壬һؼҲ֪ﰡҾȥ
ׯĻΪׯҪء
¸磬û˵ߣɻҲһֱѽ
ׯЦԺɵķӦ⣬ҪǻԼ궵ֻʣӲҵʱұ֤Լֵܵסջ
ɣ¸磬ϹˣöʮǮؼҹ꣬Ǯ͵Т˵ģʮҸԺǮĵط˵һͳˡ
ϰ壬лл
صĵ˵ͷӦĸȻҪģʮϼũķҲԷһ£ҸĸҲôˣʵûɾܾׯĺ⡣
ͬˣׯֶ˵Ҳ20ʣµķ⣬ٻһ£ʲôʱѻ¸ˣǰʮҵʱ򽻸ٻܡ

£ׯͷȥ˸˼˺֮ĸӣȻǿǮάϵģڱѵʱһ֣źպ󣬾ԻլԺԼػġ
ȥ͵ׯ˸ʿȥݷϽˣоĳȻˣǺ滹ҪԵģ͵ʦ򽻵Ȼû
Ͻڵһ̵Ȼóһ黨¸ǧǹ龫ֵѾͷ֮ׯ뿪Ͻڼңͣĸ˹ʦס
ùҲڸ׼ңׯ˶ٷȥĻǽ˹ƣȥݾˣⶫݵľƣ˺˶ԽǺкô
ڹׯﻹл̰֮ׯû˵ĵط˽¸ȥһ֧Ҫɫˣƶׯؼȥȡˡ
Ƶⷬٶׯ˾裬Լʶ˿ǲ٣ϷֹˣⶫǮûġ


521 ӷ粨ϣ
ιλ
챻ƴŹ˼ׯỹеͷΣԺͷĵ绰ˣҲû룬ֱӾͰ˽
˵ׯϵܣǴӦˣμ¼ƵģôỹûӰ
绰д˽ӵеܻǻׯһӾ˹
ϣʦ£ȶôͰ˰ԲסʵǶԲסҪкʵˣñ˶ϣɲ
ׯ¸ԺȥˣνĴرĿֹڵģϰڹʱֺһ£ׯֲԱѹûǸԾû·ȥ
ɣͱĿȥˣ˵һʱȥ˰ˣɶҲ˵ˣׯϵܣɣϸˡ
һׯ˵ǻһưȫҵˣ˵ҲаʮɣǶǴͷӴڵڵĽĿ漷û뵽ǸͲ£ôҪȻˡ
ǡðɣ͸Ϲȥ
ׯ绰е㲻鲻ԸģҶϵ绰֮󣬽춳˵˿ԭض˶ţЦ
ǽԸ氤»ͷׯȥٵͷܵΪׯĳ֤ﴧأʱӴ¥侯ˣѶȺϺеһƴ
ׯڹҶϵ绰֮ԼڹʦȾƵʱƺӵ˽ӵĵ绰֪ԼߵӸϵġ
ׯŷ֣ѾһƬѩףѩ׻˵ѩ׷꣬ѩҪµ꣬Ǿ͸ˡ
´ͷӣߵʮׯԴϽϴˣ˭ԼΪ˴뿪Ӧء
Сôô磿Ҫȥ
ׯϴּˢűׯĸƿˡ
ׯˢ˵裬ȥ°Ҫ̨ģڵϿˡ
ûи㣬˵ҲˣŮҿͦõģ˼ҡ
Ů羯ٰɣû£İɣҸǡ
ׯëҲ˰ϴּ˳ղŲԼ̨֪￪أƷʡˡ
⺢ӣ˵
ׯĸεĿŶӣ׻˵ҲСʱŶѵˡ
ɣͦ簡
ׯԺڲŵϵĻѩһҹ쵽ϥˣٻǴѾѾɺѩˡ
ׯ磬ȥģɡ
ֻһ﷢£ɵͷ󺹣ׯĳ֪ӦҪţæеĲӲ·ߵĻѩ
ãæɣഩ·ðˣģͷҲȥٻҰݷһ¡
ׯ˰֣ٻŮͦģ࣬˺ڿ죬ûµʱߣҲ͵̸ۼ޵ĵزʱסˡ
˵䣬羯ѾˣƷûдǴ˼ɫƤë£ŶЩ׵СȴԵýˡ
羯٣ҿǲʶ·
ׯ̾˿ƷźüˣȻ֪ԼѣǱ뵽ģ⻹ͷ۵һ°

2005̨¥λں²ݸׯҵǲԶƷ棬ʮ֮󣬾͵˵طֻڽŵʱ򣬱侯סˡ
ׯϵܣˣ죬ˣҪ·ء
һֱ侯ѩվ˿СʱĸڵĽӣׯӳǾͼϲһ㣬۷Ⱑѳ֤ׯһףһסׯ¥ߡ
ׯվû˵飬ʦһһأû¸ġ
⡭ҿû취⼸첻¼Ŀд˶¥ţûг֤˭ȥġ
ׯĻЩΪѣԼǱļαûô˽ȥιۡ
˵ǽˣٴĿ飬ҪʵʵŪ
ׯ
Ʒƴ򿪳ݳһƤ֤ƤС񾯲֤֣Ժиպ͹֡
˵羯٣Ҳ߯˵ɣ
ׯ򿪾֤һְۣϣȻдXXXX־ֳֳָδ̫˵ɡ
ׯСһ˻죬Ȼ֪εķּѾǴּĸְǿƾְּˣӻһӣǸƼķ־ֳ
ƷƺԼһ䣬ȻҲұǹҵ׶⼶Ҫȵؼи߳һģҲ˵ƷĺҪֻҪߡ
Ʒƾ֤ϵϽþһ飬Ǹŵ侯֤ųƷƿһ֮󣬾˸񣬾Ͱ˽ȥׯҪǼԼ֤һŵڡ
߽Ӵ¥󣬸ׯǱĸоĴѩ׷ɣȴڣׯϵƤ¸ϣʹֻżë£Ǹоȡ
ϵܣ·ٻױݶȼˡ
Ӵ¥Ĵһָ䣬һ߽ŵ绰һׯһռ߰ƽĸһó·ׯȻϡ
ױͲ˰ɣ
ׯӹб۵ĳۣϡ
ϵܣҶҪ²ױҲԹָӰɡ
ǰһׯֱ治ŮĻױʦŸۺУڽţȻ÷ӵͷ£һʰ˺üꡣ
⡭
ӻױ֮ǲвŮĻױʦְׯϣֻϴ˵۵ף׾һЩûׯͿ֬Ĩں֮ġ
һԵƷЦԼׯһݺݵ˵ЦЦʲôЦŲ㻯ױɸĸҹ棿
ϣλҪǻױǾƯŮƵأҪһ
ױʦͦׯģƷƴһ£ȻָҪƷ¡
еŮİ
ƷƱׯֱӶˣ˳
ׯǻױʦƻƽ̹ز˵Ŵ־Ӧеİɣ
˼ҽͺˡ
ǻױʦׯһۣҪȥƷƣŵƵ˻ױ
ׯĹЦеһƴҲǣй̫ͷǿҪ̩ˣйӴ˿ڻ˵׼ЩΪԼС˵طˡ
Ӵ¥ͬʱ˺üĿ¼飬ΪæµľҪǴˣһȺȺ赸ԱڴﴩţׯŽһ·۾ˡ
ȻׯڿЩ¶ȵŮ˵ģǿӰǣмׯϲʵԱ
󾯹Ҳֵ׷Ƶأһ·ϺͺüԱӰˣǸͷС۾ԱƷ˺üƬ


522 ӷ粨У
Ӵׯĸоһ֣ңġ
ĳЩ˵ɤӵߴԱϳЩģָֻŵĸԱǽϷõֺġ
ȺڵţׯоҪǰѾѾ棬ǲ
ׯͽӼһʮƽСſڡ
ӦҲʱģνĴţȴǵ´ꤿԹģſڴŹϲ֣һżпͷƤñվſĴš
ʦҪȵ˾
߹æӭȥϵɫڽлһ˿ŭ
ݣׯʦ˶æׯʦҲǳղŸϹġ
ӼɫЩƣæ˸ԲȻ˵ׯڼ˯ͷˡ
ʲôðչռˣҪ2СʱڵˣһʱûС
Ǵ˴δڼĿܵݣ߰ĽĿƬ͸ˣӻҲ10ˣǶϱţڼĿû뵽һͳ⡣
úЩƣ׸̨쵼ȡʵɾΪׯĳٵָĿ·ˣ˵ǽСʱ˭֪õʲôʱ򰡡
Ժׯ׾ͲôˣׯʵЩᣬȻŸĻҲûʲôרҵķ
ʵǱǸ˵㡭
ׯҲǰ˸ǣϾԼ˵½Ŀ޷ģֱż
ǸʲôðǱߵŰɡ
˵ʵͦЩרҵģȫ컯պȡѣǶҪȱרҸ߳һׯ˵ʱõһͷĿ
ģǻԸء
⵼ţƺӣׯüëһ£תͷԽ˵ʦҵ绰ȥתתȥ羯٣ߣλ˧ˣҸȥ
ׯЩҸоõˣ˸кʹƷ뿪ˣӴĺܣѵһΣȨǲιˡ
ʵׯ֪һĿĵݣھ͵ǻһĵλǲͬģҪǴݵĻϸŮůҲ߳ЩָʹƢԡ
⡭⣬ʦʲô˰һ㡭һ֯ԶûУܻܲϣ
ׯ̬ȣһץͷϵñӣӻ10ˣûôţЩһǵ˾飬ʵʵӵݵ󰡡
˲򵥣ʯҲǼģĸҲģ֣ׯʦ˻ǲġ
ӴŹϡ࣬ׯı֪ҲǺڱĵĵشһ׼ǧƽ׵ĺԺˣǿ϶һղؼҵ۹ȥݵġ
ʦׯʦûУ
ѴĲ˳һλ֣һѻļרǣղŶһϢһ߿˲ŽĿһʱڣׯûȥѿдһʡ
ǵĽĿҪһſʼСׯȥĿǱ߿ȥˡ
Ŷʦׯʦһ
ׯȥˣ¶һ˿ʧɫ
һԵĺд棬⾩̨ĻҲλɫԼԼԷ̸̸β߻νĿܾˣû뵽ȻǿСӣһһʦĽš
ѣе뷨ģǰݵʱֻ˯ЩСǣڵλˣ۽ȻҲǸˣ̸Ϸ̽һŮ幹ģڿӦóׯСˡ

˵羯٣ҪǩҲԼӰҵʼǱô°
ׯƷƺ棬ǽһڰ֪羯ƫУԼʵĴǱϢأʡԼ۾
ǵĺ⣬ŮһңרЩñȽɫţ˵ñȽӦ˵ǩӰ
ⲻλһǡˡԱˣλׯǺкøеģչȥҲ˸ӰɴƷԱ߿СƷˡ
ׯе鰡ȥʦ͸ëȥǣɵֺʲôѽ
ׯǺųǡȫŮ֮ѡԱֱֵʱ䲻Ʒһѣݸëʾʦ͹ȥ
ƾʲôҲμӽĿģֲõġ
ׯһ䣬羯ǲ𣬹ԹԵëֱݸ˸ոս˲ŵķʦһŮԱ
лл
⸾Ů֮ѵǺܺƣΪׯǴĹԱأŮԱׯװׯۡ
ʦëģ˼ŮǱʲôڰ
ׯȥƷƵ߶ǽһվ˵ȥתת⿴ʦݰɡǲҶ㻹
ȥģȵңһỹҪרء
Ʒϵׯ׷ȥǺڶ˷׷˿ȥ
˵ӴＯ˹ǣƷž´ƵСЩй֮
ôǣƷƵԼǾ飬ȱλȻůҲȱ
СӣСѾͷء
һЩŵͻأڴׯЩ죬عͷȥˣҲûղﴫĺ
Сӣǽģҿʲô
ˣܺú˵Сߡ
ׯǿˣŷٴǣյڴһǵɳׯ֣ׯŷ˼۾
ղǼλ֪ݼɳںׯʱͣǲʶŷʶ簡֪޸һʮˣܺ˴ϹϵģǲģƷů˼ȻҲûˡ
ĸ磬۾ɳҼʲôأ
ׯЦ˹ȥһ仰ŷպȽȥһڿֱӾǰĲ輸ϡ


523 ӷ粨£
Сӣģ˵ʲôأڿء
ŷƷҲˣ±첻̸ˣѾͷǿԹģǴڻ²̨
ŷԼϵܻɶģ϶ҪˣȻҵĴСƨɺ׷
ˣĸ磬ɩӣûģɩҲð
绳ѾˣȻ·ܿ󣬻ܿһЩ
ˣΪ밡Ҫڼǲðѽ
ŷƵĸׯһ£ԭûڵʱЩҲ·ȥͽүӵˣͳͳйϵҵŷϣʹ¼Ҷû
ıŰ꣬Ҳɫ˿綼òϢպŷֹ˾мλԱҪϴһϼƣɴൽˡ
СûŮ߲͸һ𣿡
ŷϱƷĵĻȣͱׯһ£˵ͷȥ¼俴ȥŮһడ·˵ġ
㡭㣬ʲô˰㡭
ׯŷĻ˵ĿЦãҲǱĵˣľȻô󣬻Ҳ绳УĲɡ
С죬һö̲㡭絹֪ԼϹıԣһǻЦ֪ŷڴ⡣
ˣСͷƷƵﰡ
˵Цһ֮ʵ֪ׯȦûʲôϵƽʱŷĻҲټׯȥġ
ˣǱαģϴȥϲμӵֳĻ
ׯЩεĸһ£ĶĿɿڴСܲ򵥰ӵĽĿҪһרҵͷˡ
ŷЦ˵СͦڵİҺɩӸȥĸݲߣȥ
СׯôˣȥĿûʼƣҲԺͱȽһ˻ǫһĺá
ŷû˵꣬ͱһϵˣ⻰ýѵĿ˵ģļ˶ʱüͷ
ʲôպǰɣʱ䵽Ҿˣæʲôæʲôȥɣôˣһ̡
ׯһǸݣӶûվֻ˻ӣǶڸϲӬһ㣬ʱѸһˣҺղ˵е˷׷ײĿ
˺㾴֮λδ̫Լ̲ˣֻׯѹû£Ҫǿڽӵϣׯͷȥˡ
ׯģϲ·ߣׯͼŮ̸Цģʱйа
ΪСӳٵ˲˵ԼֵŮҲкøУúǳζԲ˸ղŽѵׯһĻ
㡭㲻Ŀ뿪һ֯ɶûС
ׯӣ϶ʱ͹ҲסˣҪ֪ԱкöȦڿأ˵ãֻܶԼݵȨˡ
Ҳ룬ֲӵĹԱ֯ɶׯһ˿Լûеġ
ˣǽĿҲˣ뿪ˣӬƵء
ׯ˸Щֲ꣬ǴèûΧ۵ϰߡ
СĽĿ˲ôҲû㵱°רң
ŷֻĿׯЦܼСܳԱǿǺѵõġ
Ǹʲôģ
ׯûֱŷһ䣬ѾǱöͷ֣Ҫǿׯ˸ģֽѵׯ˼ˡ
ŷûׯôõƢƤûֱ̧ӻصʲôǸʲô㲻ʡ
ˣⲻӭ㣬뿪ˡ
һԿҲֱüͷ֪ŷƢҪǻҵڱһ٣ûλ˵ֱӳԸˡ
㡭С㣿
ҲǱׯûͷſԱߵŮȻӰ̳һ磬ԭߵĻӲ˻ȥ
ֽ죬ľǸԵΪȻܵ͵⼸ҲĵȦԶ½Сܱȵġ
ɣҴλˡ
ҧҧתߣȻûʲôĿݣӰȦһ͵ģҲԸȥ硣
ںת֮ʣ͸¶βסŭҧġ¸¡ֱ죬ǲ磬ǰׯͳԲѷŷ޵ȥˡ
ãϵܣҲʲôרˣϸᣬ絽¥ȥȼ
ŷҲûׯĿ·ϣףŷٱıûУĻһĶֵϣû˸Ҳӵġ
Ȼλ۵ĺͲҲ10ŻϸĿˡ
ׯ˵ͷ˵ãǶûؾҲ߶һȥڸҰɡ
ˣҪҪĻĸ㰲Ÿ̸ĿƲУС̫˵㣬ĵǿԣͷҸ㰲Űɡ
ŷ֪ׯΪζģׯĿ𲻿ģȻοһ䡣
ĸ磬кðɣĿǱӲģٸ˰ׯԺͷæҡ˹ƵأԵ˿ûʲôȤ
ߣǻȥͷȥ¥ϲԷӴտǲġŷľˣվҪȥ˲ŽĿ
ȥŮ˰ɣĻЩԹ
ŷ治ף˵ϣⶼ˵ղſģȴֵƵأһúúȥ
С߰ɣȥתתƷƣҪ˭ǩȥҪ
类ŷЦˣ뿪ɳת
ⴺϽյģ棬û裬ƷƺׯҲմ˹⣬벻ǰֻڵӻߵӰܼӰǶӰ
ȻӰĻȫǣҾŷҪ¼ߣȥˣŷԪд֣ơ
Բλ²
ŷ˸տǶСƷ׼صʱںׯͻȻһ侯סˡ
ʲô飿ׯЩĪ
ԲǸոսӵ֪ͨμӴرĿʸȡˣչ涨뿪̨ݲ
侯սʿׯ˸˵Ļȴׯɫ÷ǳѿǱ̨ģڵǸԼȥׯˡ
ǰŷ˵ĶԻɫҲܵˮת壬ʵǽӵ˭֪ͨ
ǴرĿĿ飬֪ͨǣԲ𣬻ǵĹ
侯ְϵ̨άԱ£Ҳǹܡ
ſִڵ侯ܵҲ˲˵Ŀ⣬ôһ֮󣬷׷ͬׯ
ⱻĿʱˢ飬ڴҲֻ˵Աˡ


524 㣨ϣ
Сӹùģ·ˣˢˡ
ǰСͦģ·Ӧ˵İɣ
ʽʦ˵ûϤģʦĿ𣿡
ǣеģӦǱݱĽĿİɡ
ȦǸͦԵĵطԱˢҲΧۣкĹˣڴׯ
ȻׯǺվһģûΪѣôܺһСأ
λʵǶԲݳװ뿪
Ǹ侯սʿȻ˵Ļȴׯѿѣʣýֺͷׯõ϶λݱɳ顣
ʱȺĺʱǽһˬΪݣȨԼԱɣһʯרңûʲôˣרҸĳλ뿪˭ת
ҺҲǺܹģʱٵһСʱɣղ̨һһ¢ϵλй˵˵ˢôԱרҵģͲʲô¡
ܲ˵ܻ10굹Ҳû׻죬ڱҲܰôԼǳŷģûôǷ
ãҲġ
ȻͷߣׯҲִٸ˿ЦתҪ¼ȥ
ϵܣţ̨еȫ㶼߲ˣ
һŷһסׯ˵һſޱȣ˵Ļ
һڣԭ۷׷׵ʱȫʧˣ˵עҲתƵŷϣ뿴ڳԵˣǺηʥ
ŷζ챻ըˣʹȪɽϵλүڴϿʱҲû˸Ҹŷѿ
ⲻΪׯڴŷ棬ׯǾô뿪ˣպ󴫳ȥĻֻ˵ŷûСˣ»и˲ȵǵͷ
ŷҲɵȻֻ֪СģǱ˲ôģڸ߲ܶ˶֪ׯŷľŷƤ
οĳ˵ӻŷĴͳ̣ȻǸλĻǿԶְָܣԼҵϱŷ͸ܽˡ
˭˵ô񣿡
ǰ£Ҳء
˵СĻӿڳ
֮࣬Χ۵˶СڱӴˢ棬аĨģַ߷߲ƽģûпڳԵģԶˡ
ڰʮ켫һʱǸ⴮ĹͷԱΪӴ˾ɱ10꣬ڳаƬɽֵȥˣǽһҰ
Լʹղ˵ƺǵѣΧ۵ˣҲǶôŷׯ
Ⱥɶϣһ͸ˬᰡղ˵ˣţƺĸԼ˵ģھȻţƵҪеˣճ
ӵǿƣһ˽ĸ࣬ǾԺ̵ܻģҲ±ׯСҺˣԸռء
һеҲһǮӵˣĸûǮأҲûŷϡ
ͺһ뷨ЩˣЩȦǶȦ߲㲻̫ϤŽʿмȦͷˣһ۾ϳŷĵİΧȦأ±ŷˣͷǨŭǵͷϡ
˵ŷǣǺ׵һ飬Ӱӿʼľ籾㵽ڵļɣҪĻŷҪǵʱ죬΢һ£Ѫ޹飬ˡ
моҪִˣѾóֻԼϤ쵼Ǵ˵绰ΪҪ֣λ˼ң˵ӵĸ˾Ҫˡ
ʶŷ˶ŷȻֻһˣղ˵ǻܰ쵽ģӲͣһ죬Ҳʲô£һڲپͽȥˡ
ĸ磬ˣС²ֵǻͷ
ׯССһ飬ʵǣĳЩζׯĸСϣȻ޼ǸպģǻǱϢ˵뷨
ϵܣڴǵ֣Ҫ֣ģڵ³ûʶǸǡ
ŷͷҧгݵׯ˵һ䣬ׯһ£֮Ӧ˹ĬĬĵ˵ͷˡ
ȥɩȥɳǱ
ׯͦŴվͦ۵ģƷ˵һ䣬羯ûˣƢԹԵķߵȺ档
λ벻ҪҵĹ
Ǹ侯ҲоЩԣֻǸִˣֲܣӵ֪ͨˣû֪ͨصĻͱҪ
ȵȵȣûʲô飬Ϊѵġ
ŷ˰֣ӿڴͳ˵绰ƺ̫ӵһڳС侯һ£ûټ֣һ£ȴû뿪
ׯʦôﰡҶˡ
ͻȻһŮ˳еĳţһϲĴȺ漷˽ڴһȦׯûпղ顣
Ҹսӵ֪ͨ˵ǸĿȡҵļαʸλ侯ͬ־׼һ·뿪ء
ׯѣһȻģȴᷳҪĥӲԼרңôƨ°ׯҲ֪Լ뿪Ӵ£Ӧǲ֪ġ
ʲôô֪Сͬ־˭֪ͨ㣿֪ͨǸҳѵķӦׯ֮ǿңǸ侯
ģɧ̨ʰ㡭
Ⱥĺѵ̬ȣһ䣬ǵ˸СݣͣԼɸˡ
ǶԽӵ쵼ָʾŹģǸָʶλׯġ
С侯ׯʱ̩ȻŮˣеˣȺһָ
С侯ָķ˶˿ҲׯŷȲׯרңԱԶÿӣ뱻ׯᡣ
˺ĺ¶ӺС侯϶˵λ
ݣ
ǰһ£ȴû׷ȥΪҲ֪Ƿʲô飬һĿ߾ܶ鵼ݶǿ¾ġ
ǺǣԭǺ㻹ܺׯЦ£ȥ
ϵܣ嶯ǶˣȭŵĻ̫ˡ
ŷһׯׯȥǼһһ٣ô˵棬ȥ̫ȻҲʹˣŷ治ںԼЩ棬Ǹӵܡ


525 㣨У
ĸ磬֪̫ˡ
ׯڵŷ֣ߵ˺ǰ
㡭Ҫʲô
ҲһҵߣǸľˣСǺʵϰͿӣׯ鲻Խ˺
û£û£Ҹʲô
ׯǰһ§ס˺ļ˵Сӣˣҳô󣬻ûôһˣģһģ
㡭ң
ʹׯֱۣ侯侯ͬ־ղſң˵Ҫҡ
עԴǣδ޵ˣ˲Ȥ
ׯɫĴ˺ĻΧ۵һ£̶Ц
Ҳ³˼֣СӸղŻô˵ģǲ򵥣һҪӵ˹ȥһҪһݣû㱳˭Ҵţư
ô£òǰɣϴͻˣϵ˶ء
ͻȻһȺ洫˽⻰һΧ۵˶ɫһߣϢɢˣΪˣǴܵݣŵ
Ҫ˵̨˭Ȩ󣬿ܺܶ˶˵λ߸ϵ̨Ϊλ쵼ǲЩëƤСµġ
λŵͲһˣӵĵܵݣŵȨɲһĴڴĸĿĸԱȫһ仰飬Ļ˶ûΧſˡ
ŵðǸٵļα֯ղžȻҡ
ŵ֮ӭȥϸׯĺ״
ŵȻֻǶڱĿָȨģһЩСܴղŻ㱨æòɿŵһ˳ٵھʹӦ˽˼αʸ롣
ݣǴĸˣǸ𴺽رĿģ˵ŰӵݿźϸдĶһ仰ׯŷӭ˹ȥ
ŵͬ𣿡
ŵĻЩң׾ʲô飬ϴղŻԼֵܵģôͻȻһ¹ˣ
ŵͣ˽Ųɫ䵭˵ݣԣ˵ܺ˵ģǲŲͬʲôʸŵ鰡
⡭⣬ôˣʶһ˿ۿλӵӭŷ
ŷʵǲ˼Ҽæû˯ϼСʱҲûʵǹⲻȥ
˿ںŷ˵ŵѾǲЦݣ̬֮ǫ͵͵ע¼ˣһǺʱŵ⸱ˡ
ŵݣ֪˭ľȡׯרʸģѵ̨˲εģ˴ĽȻʸȡˣûκν;뿪
ŷûȥմӵ֣ŴݵӻΪûȥλԼϵܼȻ˵ˣǾһҪ
ŵһСԱ쵽ڵλǾݶҲΣȻİȥָ˻һϵ˵ŷһĲ֪Ͼ쵼ӳһ£ǲȥ¥ʵ̫˵㡭
ϵܣȥɣӵĴʦյǹ㣬ζǲ
ŷ˵ͷ֪Լȥ󣬻˳ӴԼģҲûʲô˼ñ˿Ц
ллллŷ룬λ롭
Ŵݲ˲ͷ亹λүǵﲻ𰡣ƲλүӲ̸ԼҵӣҲİԼ
Ҫ֪ŵɲָݳԷģ׬ǮĵӾ磬ƬǲıС
ǰλүıȴˣĻˣǹ粿ҲǱ˵ĵ̣йȦ죬ôƲŵģԼԺҪˣȻĻ͵ǰװӡ
ȵׯŷӰʧڵ֮󣬻ɵվԭصĺͻȻ˹Щʧ̬һץסߵѣͰ͵ʵѣ㡭ƼˣǸʲôģ
ҡҲ֪ʶʱһʯרңݣﰡ
Ҳŵĳһλ˳ŴׯŷǰȻǸǫ̬Ҳûˣ֪ׯıԼеĻҪĶࡣ

ׯŷŵĴ£뵽¥һ칫ǰ칫ϣȻдš̨칫ҡ֡
ŷϵܣ֥Ӵһ飬ֵ㷢ôĻǰƷƷúõĺһ
һʮˣǿİ칫ӭ˳Ұ˰֣ô·ŵȥˡ
´磬ҿɲǲӣұҲʶǴŷҵ˵ׯǱĿģ㲻ǣ⵱ڸˣǵķţ
ŷɫȻһϰݵӣ̨΢΢üͷԷñӸǵЩſھŷ壬Լ뱣ǸͿݣҲסˡ
ǹϵʧɣСúһҵİ칫ҡ
̨ܸɴ࣬ŷĶŷܿҪ粿Ժ˵Լֱ쵼أԼͺŷҹϵãûҪΪСµŷҡ
̨ҲŷүӾʮٵʱׯ֪үΨһҪֺֻ֣ܹ۾ˡ

̨ȥ칫ҡ
ʧǰ߻ĺȻں֣ʲô֮Ǳ亹Ͼʹʪ·
Ҫƽʱ̨Ը˵һɸߣҪ֪ûʹϰ˵ģڹϣƨҲף϶Ǻ¡
ʱ޲óԼͣׯǾҪĻڶƣͷϵĺ飬鲻Խĵ
ŵѾˣҲԿʼ˰ɣ
̨˹½ĿҲǼ˺ղű˲ŵʱһֱں汳̨أԲ֪顣
һ°ɣ⵼Ҫˡİ˰֣תĵȥ²ܶȥġ

̨ң
̨칫Һ󣬺СʵׯרҺǸŵˣɳȲʱһĽŵļҪ˳
ţӵһ̨ʵϰľٱ˵XXXĿʱְȨǿȱ˴ӦĳЩҪû°
̨Ȼǲøղ˵µģץİѱˣŮϵϣ̨ĵƬûһƨɸɾģȻ̨ԼҲδؾͺö١


526 㣨£
̨⡭ҲԣƽʱûϸҪԼ˴󡭡
ҲǸˣֱ漸ģȴ˳Ͽ֮ɳϺȲׯûһڲ
֪׵ĵϴȻ˵˵ֻҪһԼʶȤ㻰껹жɽĻᣬϴѿӴûгͷ֮ˡ
ׯ΢΢ҡҡͷƵˣûһ򵥵ġ
ţʶԼĴ󣬻ǿȵģɣϵĹƽһ£ְ쿴ȻؼҵȺ֯ľ
˵飬Ͳλϴ֪ͨģΪƽϢׯŷŭҲֻܵСӲĵ˵Ҫ۵Լ
ǣ̨һ̷ʡԼĴģ̨ͽ
˿̻˳ľֻСһ㣬ȫȻû˸ղǵݵ磬°ϴ𽵹дˣԼǻֻϼ򵥡
ûΪԼʲôݵŰģֻԼ۾Ϲˣ˵ﲻ˶ѣˣн껹û꣬ͰѺڿˣ갡
ǰɧҪSMԼĺڿ㱻˺˲ˡ
ˣȥɡ
̨ϲӬĻ˻֣⹷ƨ飬Ͳʡ
ǣǡ
Ӧһͷȥֻŵʱ۾ׯǱɨһ£Թɫ
ȻһۺΣȴһֱׯˣԭͶ̨ׯˢһˡ
ְ쿴ƨĴְ˵µСֻˣˣһӴһ㷭ء
ׯôΪԴϻǿԣСһֻ˵ķݣûôǱ֮ͥ£㱻ϳȥаׯûйء

ׯȻɳվ첽ȥ
ׯׯʵǡ
֪ׯǸׯǰźоԴ͵һ𣬺ը˹ıһ㣬ǰ춼Сǡ
˿κĲ֪ʲô飬Դŵ̨ŷǿǿ
ׯ׷ʱ͵סԴʹżײȥȻ̨ׯ10ԶˡꡱһϴӸ߿һ졣
ٿʱǽһðѪ׵ı飬ԭӥҲȥȻһ°ѱǸײˡ
ŷϵܣ⡭δ̫˰ɣ
̨ׯľٶվ׻˵Ӷڲ֣ڵ̳Ą̊́ǵطһһԲϾͿԴ̨֣ڻô꣬ǵһμֳ档
ڹڵĹٳııǲͱҲżʣǶִˣ͹ˣйǿǧ֮
֣ϵ˵ˣҪģְ쿴ߡ
ŷҲ̨Ĵоܲ⣬ҪǻɿĻ࣬ׯһ⣬˵ŷǰҲǸºúݵĽɫѪǺ£ǽһ˷ܡ
ˣŷѾˣҪˣִҲÿ
̨ŷĻ˵Щ²̨ˣô˵Ҳһĸɲƽʱָʹ˵ģŷôһ˼ңĮ̇硣
̨ǣȻ칫ҵżǷºľģѪȥôۣǵһ̯ѪȴǴʹ۾ׯٶûԼﰡ
ŷȪɽλү֮⣬ԼӶ£̨ĻȻ֮ԱǣƵ˵ʲôÿģҾһˣұܸⶼûУһղصģִִ¡
ôţ̨׼ǸͿȥ
ŷĻ̨һ£ǰԼܰôŰڵˣ˵ЩϵĻһöûС
οȥ׵̳ڸίϴƵŷλǳί֮һʱСҪ˵ԼĻԼλҲοˡ
̨ȻҲˣǼܲסС˸ǰ˵100ûЩ˵һ仵뵽̨Ķͷϣʱð亹
ŷϵܣҲǸ˼
̨ҲʶԴŷٻ׻ĸûãҲںڣʹ£ֲǴԼģԼﰡ

̨˵һµʱſڴͻȻ˺ѷεĺȴǺ˹ֻǸһ죬ͻȻоһ©磬˶ʱ˴ˡ
ۡ
һ£ϵѾɢȥȴǸоʹ᲻˳
Сӣ˵Ҫģǲ˵ɣ
ׯȵ§źļС˵һ䣬ȻִôˣôôСİ·Ҳײϣǰ׻ôˡ
ûׯĻִ̨С·ģ㣬ȥ°ɣô³çôܸɺù
̨Ļ󣬺޲ԼǽײôһΣĻûһѡ
ֻǺҲ룬ְȨŮϴʱ򣬵ׯʱôû뵽³أ죬Ҫġ
ֻˣ´μٺ£ɣˣҪ뱨Ļ뾯̨Ļǻġ
ׯĺļȻǼпӣϺҲһ£Щأʹĺִ
ׯĻֱ̨鴤רҰһåĻå֪Լơ
¥̨칫ң̨ĹԱæ飬ôһ¶ͷֹۣؽ˷ţٳҪ֮һ²ؼ߸߹
ׯĻ󣬺ǳ׵ˣԷǲϰݵģˣԼҪڱָҪзϵģºҲˣ¼пס̨칫ҡ
ڱȹһʹȽȽĺһǵľְ£ǰĹϵһЩŮĵд棬MTVʲôģƾһ˴ϱĻд棬ֻصǵȻЩǺˡ
ׯŷ̨ͬ£ȥӴ¥Ĳ˶ٷ
ȻڰԵģʱǱ˿ˣٽϸղźǱ뿪Ӵ¥ΣΣȻǲԶˡ


527 Ŀ
̨ȽϷæׯŷ˼֮󣬾ʹҴ뿪ˣʣŷˣԵĻ⣬˵ʦǲ
ʲôҼμĿĸ磬ҪȥԸȥרǲˡ
ׯкƷһ׼뿪ʱ򣬱ŷסˡ
ŷƲƲ죬˵ϻǶӵݱ滻ˣ㵱ȻҪμӽĿˣȻĻ˻ΪأǶûӡ
˵۾ͲܻļһĶô¡
ׯһԴʱˣϸһ£ԼҪǽŷƣ»ð죬ŷҲǽ˼ƣۣȻҪάˡ
Ҫȥһͷ͸߹裬˵Сӽˡ
ŷЦ˵סׯĶ̴ˣǸТӣﲻˣʵׯμӲμĿûνģҪŷеĵۣǲׯѡ
û˵İһСϵӶûʲôǰʶȦˣĴϻϲء
ĴһŷҲȰׯȥμĿȦģŵ
Ͳϵأܶ๴ŮӣûǸˣ޲õ𣿡
ԱͻȻƷƵֻ⻰ô͸һζ
羯٣ҹ˭˰ϴΡţɲ˵Ŀ治ܲμˡׯײѺŷϴȥ׷˵˳
ׯϵܣˣ߰ɣĿϾͿʼ¼ˡ
ׯƷƾʱ򣬽ĳׯǰ󻹸λӶ׵һѡ
ʦҡ
ׯʦãѣҲδرĿĵݼƬھͲλʯרˣһҪȳ
ˣα֤飬ҴرĿĿ飬ϵ롭
ûׯƴǣѾǰһóһŴ֤˫ֱϹϾĵݸׯ
ԭֻĿƬû뵽֮ʱ֪ͨ˵һְǰ׼˸ˡ
ŵģȱľ̽񣬺뿪Ӵ¥֮µǰʹӴȻׯķⲻŽˡ
Ҹղ̨ﻹָʾҪڴڼĿãɾƷѻǸоϵѹͦġ
׻˵ֲЦˣλڵϳ죬һ˫ֵݸԼׯĲ˼ӡ

ٴλصӴׯһֵʶʶԼģȻЦĺԼкλųȫŮ֮ѵķʦҲׯ˼䣬ׯǲڡ
Ҳþӣׯһһ΢Цͷظţȵ˴ڼĿʱϵЦݶЩӲˡ
ոձռõĽĿ֮ׯһλźԼһרԱˣ鶼˰˽֮⣬ǮܣʦλͨմʦټѣǰǴεԭ
ׯоܸˣȻղ˲ǹæµʱ͸ղר֡
ׯ֪ԼȻı£ҪȼλרҸӵľȷǴӾ˵ԶЩڹд˼ʮϼһǣҴһЩڹĶӣǻǺ˵ġ
Щ˳˽ύһ֮⣬඼ЩѧʵģڸղͲ֪ҲģԼĵĶûʲô⣬˭˭˼԰ּ˸ʲôΧǲ
λʦһ£˵һ½Ŀ¼̺𣿡
ׯĵȻʱѺһ߽ׯڵǸָĴֻһųηӣרҵλˡ
ţ˵ͣ۾ѡ
ģΪ֣һҺѵ֣һ־λרҵļʵ
ʱȽϽţҪͬʱУһ¼λʦ⻹мҪעġ
ѵĻ󣬼˲׹ӼĽĿϴβμӵǲһġ
һ㲻ͬǣЩ˱˲ûǰҪƷίи˽ĿģҪĿһЩԱʹˡ
ڶϴμϼһǣμӼĿĹ̫࣬ʱһСʱĽĿʱ䣬û취ȫչֳ
ׯˣͱڿʼ֮ǰȰЩѡһ飬һЩдԵģŵĿ
ȻνĴԣ˵ģƷɫԸԹ֪ʶռҲǿеĿڵġ
ʱ򣬶˻Ǻͼ֮ĻׯˣֻҪԽżõƷͿˣĹںڽмġ
ɣǻȥЩɣⶫˣĿܽа⼸˵֮󣬵ͷӦ
ͬǵķһԵѳ˵ãҴλʦȥɡ
ׯЩǣʱͻȻöׯ۶ûԼһۡ
ʵ̬ȵת䣬ҲΪղǼ£ׯıϴҪȴ֮ġ
ǸŮˣ֪Լǰ龭ãĴլţǻǲܵ飬Ҳʧȥ˹ׯ˼
ѰĿ궢ϣܺλӶ׵һϹϵպķչҲǼкôģܲ˵Ů˼Ϊкʵ
⡭Ҳ̫˵ɣ
һʱĲֿ֮󣬼˶ʱǰľһһϣɫɫĹŶЩȽϴģǷڵϵģһԼٶ
ĿȻҪ죬Ҳ߸Сʱʱ䣬ͲܽЩȫ¼ƵĿȥġ
ֻеһ֣⻹ʮֱڽĿֳʮ˴Ķ٣ҪϽĿģλʦʮƷͿˡ
Ա߸˽һ£ĶǼ٣ģоԼĶֵǮˣɶֳҲԼĶ˵ġ
ãλʦһ飬æɣչ
֣Ȼǳ·Ŀڴͳһףߵ黭ĵط쿴
Ҫ˵ׯɣٶ浱УʯȻֻвʮ飬һϡ
ⶼʲô
ׯϵЩüͷ
ȻЩȥɫ͹ӣֻׯ̽£ȻȫִķƷ񲻼٣ֵȴߡ


528 ڼһ
ʯļͣ͹вͬŶȿȻգ˵ҪǷΪǸĹҤǷܷӦʱֻ̬Ĺ棬ҪǷ֣֮иĽ
ʯͣȴҪȿĲʣϺܲĻǼʹ磬Ҳûʲô̫ļֵ֮ΪƷִյģҲǼֵƵġ
ׯǰʮʲ˵һ϶ִյģõгϣҲǵ̯ʮǮĶ˵ǹˣǳ֮ΪƷе㲻
ׯʦôЩǼٵ𣿡
ׯҡͷ뿪ӣֵʵϵЩġ
ׯ˵ͷ˵ģûй񣬶ִշ³ģоֵгֵߵġ
ׯʦִյҲѡһ齲һ°ɣҲùѧһ֪ʶġҪ棬ܾʯͨ˵Ϊӽˡ
й˻ˣεϰߣڼλרǱҪһʦģׯҲȫ˽ģϾׯǸˮƽҲеӼľӸ˵ǺʺĿġ
ðɣװںˡ
ׯָϵһ˵ľװһ׷ºõļһ㣬ģϣмͺ񹤲ͬĵطǿֳ˵һ¡
λʦܶҪһãҾȻǱߵŰɡ
ׯĴһ£ӵ˻ר־ļЩνĿҪȫڵģׯɲԽ޴ˣϾͨ˵ӡ󣬾ͻϡɣܺԼһĶֵؾˡ

ׯʲôſĿأôǲʼ
ŷǱߵȵЩͷˣׯ
ׯŷһۣû˵˰ſЦ࣬ЩμӼҪѡƻҪһᡭ
ѱƷ죬ŷĻæ˵ׯʦʵǶԲҪȻɣȿʼЩֳĳֱˣЩŶŵȥģô
ʵǺûаźãȻЩĹҪѡӦǰеģǺûаţЩרǶڿţϹһʱ䣬ֱҪ¼ƽĿˣ
Ȼ2002Ƴ˼Ŀ˴Ϊͣ춼Ҫ͹ڼ棬⻹ǵһΣЩ㣬󻻽ԵЩҲġ
ׯЩЦֺкøУЦ˵ɣŰžˣǶڲ
ׯʦѾˣ⵼ݿǸѼϼܣģλţȥǼʦ
֣ɵׯƺţתͷȥֱƣׯʦƢܺð֪ôǵ
˰ûһ䣬ҪǶЩ뷨ֿѶׯȵĻвޣҲ֮ˣԻŮϻ⻰һ㶼١
ôʦʲôûУ
ӵ˻ׯӭȥ
ʲôöӡˢƷмĺ⣬ʵ̫ˣǱ߹Ҳûʲôɣ
һ˵һߺׯߵαλ⼸רҲҡͷ϶ЩʧμĿҲǸоȫڣӦܼ⣬û뵽໹Ʒ
רļαϯһ԰ᶯĸӦţڴϻżֽйͳĻһôһ˭Ҽƾۣմ˴߸߻
ڴǰĲϣҲš֡
վǸӦŵԱߣ漸˵λʦҪ׼˵ĻǾͿ
ĽǶȿټׯλרңʵҪǻǶȣͻᷢȱһǽŷˣܿΡ
ˡӴ˵˵ͷ
Ҫ뼸λãҪ߳ȥȻŹԺ󣬼λʦپ
ׯԶվߵ㲻ĵطȻйͳ۵Ѻʹһ۵ѶˣϲĴ˸Ӧš
߷ֱֹǴһҺѡ
Һѣȴ̨ڼĿרңĿȫ幤ԱȫĲѣȫĵӹǣ
λ쿪ʼˣׯڸӦŹر֮йԱרϯλϡ
ƳĿܵ˹ӹǵһӭĿȥһ߱ȫʮʡУڱЪһЪ
ѻδ䣬ѽ˵꣬ҲҪȫĲǷһĿرƳڼĿȥİµʱȫɢӢյı
ûôɣ
רϯϵׯĿɿڴҲ߯˰ɣһ仰Ĺ򣬾ͰѲֿЩ˼ʮ
ЩƬûʵڰǰͿʼѡˡׯԱߵľеǮԸׯһ¡
λʦҪˣעǻʾ⡭
ׯŵʱһԱվǴ˴˸к
ˣʶһ£ڴһλרҡ
ǸԱ䣬ѵֳһ֣֮ǸӦź¡صλ˱ˣ׼רϯλϵˡ
СӡЦҲ߯˵ɣ
һμϵӼľ飬ׯҲţ̨ѧԱ߼ˣЦݵĶһ߿ֵŷȶֱЦ
ֻǶׯһ£ͷ͹صˣڵλϣһѼõϴ˽ȥλרҵƬͼ顣
ʥӼרң׶оԱ
ϣգ黭רңǹʹԺоԱ
ﷲմɼרңǹʹԺоԱ
Ǯгרң˾ܾ
ͭרңоԺоԱ
˵⼸λʦׯֻ֪ʲôֻǵһĻĻ棬ͱԸˡ
ׯʯרңʯЭ¡
⡭ĵİ
ĻϵƬׯһ棬ׯ÷Ŵڹ۲еȻᣬͦרҵķ
ׯһᣬżǵӦڼʱһ棬Ҳ֪ӴĸϳɵƬ
ˣ꼸λרңҲӭ˽ĵһλֱˣʲô


529 ڼ
ĻϳרҼͬʱѺλҲûţĿʽʼˡ
ӭһλá
ã˹á
⴫ĶԻׯЩŤ⻹źüŹأǼ˵Ļһִһ˵ĸо
ıǲͬ졭
ѵׯŵĲ裬˳⻰ôŤ˰ðɣׯԼˣԱ߽ɫҲЩŹ֣ḻģֹԼһ˰
һԪǺܼ飬һͼһξİ
⴫ѵ漸λרҶ֪ҪǸʲô
λ˺ͳֱ˼֮󣬸ӦŴˣһȥֻжʮ˽һžȸרϯһ˵λרҹá
ⶼǰǫ̃ʣȻĿ¼ʱǿǷڴһģĿһеôʣҪɴһ˵
ãá
ȻǼרң⵹ǺܶУ˵һͽԪ̫ˣʵǹԽӣʵϾڳԪϲư
ׯһߣɶԽӸеԼǲԶ
СӣԪǸʲô
ƴСԪڼתһȦ֮󣬽ʦϣרңġ
һѴĵġ
ʲôʱĵģǵʱ˶Ǯأ
ǰĵģǻ160RMBĵõġ
ׯʦǳֱ˵ĶԻ󣬲ɳһԪȥ಻أȻô
ׯְѽһ£𶧵ӱϣлƣʮֵľׯĵ۾һ£𶧵ڲŨϽɫ
ׯЩȻҲȴϡļֱ治ͱĹһҲľԶγɵġ
ׯݻ˽֮ʦֹؽڻܴڣʮ˵һ
Ŀ֣϶ǵʱ񸮵ĸֽ˵Ĺգ˵Ŀ̷ⶫ˵Ǻܺġ
ڽӿƵķǳϸЩ𶧣Ҫģǲֵġ
ӽӿ˵ⶫӦǹټõģǵӾｲĿǻǮһ°ɡ
ģӺʦ۶ܸߣĹƣҪǮ˵ǸģЩгֵȻָơ
𶧣˵Ƿǳ֮ڽӱ⶧ӲֵǼʮѣʷֵҪԶԶĳ𶧱ļֵһҪһ۵Ļ
Ǯ˵ͣλֱ˵ɴ۾ׯȼλרңվԶĹԱҲ˶䣬160Ķ֮󣬲֪۸ǵ٣
360õгⶫӦĵ۸񡭡
˵ڴУǮܸıֳۣĹԱ˿Ծ𶧡
2ʱ䣬𶧾ֵ200ȳҪˣһ׬⣬ֳоĳҪڵӻǰۿǿˣúܶ๤Ա棬˵⼸Ҫȥ˼԰תһȦˡ
ллллλʦļֱ۸󣬷ǳĸˣվһߡ
ǡ
ԱߵһλݽͣȻһƤ֤飬רϯλǰʦд˼ʣξʮڻɫʮרýΪĿǰһ𶧣ڵʱҪڻҺ͹ҿ֧Լʹͺʹأ
ʦд֮󣬰ׯڣ˶ǩԼ֡
ллллλʦ
λֱ˽˼䣬Ȼֱ˳ȥֺ֮λ˻һᣬſʼڶֱ˳
С
ǰû뵽һ϶Ƕܿۡ
¸֪ʲô
һĶǼƷüλרҶܸˣǴǹŵģڻֲǣ˷׷
ʦڻȽϼ򵥣ִµĶ಻డ
ׯ뵽ԼǿҪֵֽӣﲻеҲǲóȥڵҲÿ
ǺǣµҲУȽ٣ΪĹ棬֮󣬶Ҫʹ߱һЩԣǻĵġ
ӱǹؽղһ鲻ʷֵļֵǼʮ򣬻û˻ỨôıǮȥٵġ
ʦôһͣׯҲ˹ҲǰֵʮĶȥ٣һĲǰװ˽ӡ
ͷģߣȽӵˣڼ桭
ׯаǲЩģʵƯЩСשÿˡ
ʱڶҲ߽˴õǼɫⶫﷲһﷲЦ˵ôģ
ǸʮĳֱеţݵģȥʹԺһ໨ĴʽһӦǸɣ
ﷲЦ׷һ䣺ⶫģǰɣ
õ˵Ĵ𸴺ﷲ˵μĿγ棬ʱɣΪⶫ棬ôһβ࣬Ų˸ɡ
ﷲĻڳ˶Ц⻰ȻҲ֪Ǽٵˣź뿪˴
ںмλԼĶǰдֽͭһλȻλڵױ鷨ǰȻױֻ֣ԼΪġ
Щһ⣬Ʒͺ˷ƵģͭǼսʱڵϴþߣʲôģΪġ
Ǽλڵױ鷨ǼٵףΪʮͬʱڵӡȻǲһɫǲܵ飬λֱרҵǺ⣬һ䱣ԼĻתͷ뿪ˡ
ׯڼϵʱ˺ܶ࣬û˻ΪԼıǼٵġ
ֵ󣬶̶̵İСʱҲ10ˣֻǶ⼸λרæûׯʲô£ΪЩ棬ûһ
ׯʦˡ
ڿһλеĶ֮󣬼λרҶЦֻͭ¶ͷˣֻׯһûλŵģһڼ
ǸǶ̴ľϵİڼȭͷСʨӣһһССʨڴʨӱϣ񹤺ǲ


530 ڼ
ׯǸڼһ£ﲻЩЦãǸĳֱˣʵⶫԼղصģ
ǣҸȥģҾֵǮ
ֱ䲻20ͷӡ
ΪֵǮׯʵ
Ҹʱ࣬Ҿֵ10ɣ˵񡭡
ǺǣէȻȥɫǳףһ񣬸ͷҲСĻʨӦý̫ʨʨڼȥǣ԰ڼ۵ĵط㿴ʨмķ϶鷿Ҳܵʼܣܲġ
ׯĻ˵ǸЦļλרҲЦЦׯģȻͻˣĻ϶Ҫʼˡ
Ȼׯڿһڼ֮󣬽˵ϸʣܷ֣Ȼ½ģǺ񣬴ﲻƷʡ
񹤿ȥҲֹģǻǵиĻģֻǰûеģ˵ڼǸ
ֵǮϳʧɫӿ˵ⶫ͸ˡ
˵ֵǮǸĹƷֵǮ⻹Ǭʦ
ׯЦŰѶݸʥٶеĪʥҲ֪ׯʲô˼
ףǣСӣ
ʥŰڼһ£۾ͻȻǵϣ˵ʺ͵Ȼһ㣬ĵǲ̴ľƽ׿Сׯ۹湻ģҲҲ
ǰŪ̴ľ⣬еϤȲʦ
ׯЦ֣ڸսӹڼʱ򣬾Ϳˣû˿̴ľǸİɫΪŨӦ峯ĶֵǮġ
飬鰡
ӵĻ˵ļ˶Ц⻹ǣƾҶû뵽ԼͼֳҵĸȻֵơ
ׯ԰е㷶
ԱߵŷҲĿĿҪ¼ŻᲥûȥֹŷ
ղׯĽ˵еרҵͷŷԭЩΪׯЩƲĹԱı˿
רҽǱ붼Ҫʮӣׯ˿õ֣ڹʲôΪ
ôλʦϢһ£
˳ȥ֮Ѻ˽Ϊǵݣܵλȥղŵ¼ƻȥˡ
ˣɣ¼꣬ǼҲܻؼҹ갡
ЦŰ˰֣⼸Ҳ˼ׯϵ˵ĸоҪ¼ĽĿÿֻ¼ư϶겻ɵġ
ãǼ
Ѻ˺˵ˮûױʦױǿҪׯĶ࣬ררϯϺŲˮ죬ǱҪĶࡣ
ףׯϵܣ⻹Ĳ˰ⲻѣһϾͶ
ҪȽϴԱȸ̧רϯǰ棬üǰ쿴λͳֱҲǸרһʱ䡣
ʦⶫӦҲԹൽɣ
ׯǰģһ鼦ѪʯȽϴϵĻа˸ߣɫʰ쵣ȫǼѪ죬ʮֵƯ
ڼѪʯɫĶĿͣɫʰ쵵ϻǳơ
һƷֲķ࣬ȥϸˮ飬ɽҰݣгǶֻϻ߷緶
ţ治ССׯɡ
ʥкĵԨԴܺãׯ˼ҲЯׯһѣ¶¶
ãȿ
鼦ѪʯƷĵ񹤷ǳĸӣׯкʱھ㽭ܽŵҲʶټѪʯƷ
ׯ˱֮󣬸ŹүӸѧ˲ٵյϸֺͼʱҲǲӳ
ΧƷ֮ׯһȤ飬Ҳ˵ףصרϯϣλˣҲѳֱ˸˽һλŮʿ
ʯͷǸʲôǼĿׯһ仰ʵľ
Ҽ洫ģ㽭ˣǿӣΪҶȥ꣬Լ˰˳ΪҶӵġ
Ůʿ̸ͦһ˵ׯ˶Ц⿴ҲǳԺ֮ңǼֵư
ׯŮʿһ䣬ӣƷʶܲǸҼׯ۾ܿǱֵĸӣֵʮϵġ
ǳ㽭ļѪʯȿԿ϶ǣĲʣǷǳϡУ䣬Ҫϡ١
ׯ˿ˮ٩٩̸ʱҵ˼רҵĸоܰԼĶȥһС
ΪǬ¡ʵ۰ʯΪˡӡۡѪʯͱΪˡӡ󡯣ɫʺΣѸɱļѪεʯͷһ㡣
ʯͷһѪʡӼѪ˵ɳƵǼƷѪʯ
ѪʯѪãҪģѪʯѪĵӣǳ֮ΪţǵأΪӡµĲϣף׵̡
һǣӣǸϿӼѪʯڻѾˣȻµģ͵ƵķǳãɽʯҰݺϻ֮䣬ʾ˼ߵˮ׼
ӵĵҲʶǳʦϵͽܣ޽ʦգʦ˵鼦Ѫʯ˵ǵеĽܳƷϲһǳƷ
޽Լˣׯ¹棬Ʒʱ򣬾ͷ޽ӡǣڿʼʱЩС⡣
ʦλҸﰡ
ڳֱǧлȥ֮ׯ⼸λרңֵ۹⿴Լ
СׯҸʺα
ûжߣʥׯ˴ĴָⲻڹάׯǷĵĸо
ԭʥׯ⼦ѪʯЯ˼ׯҪЩܲǽ𲻳Լپ³
Ǽ˶û뵽ׯϸȫ˵˳񹤵˵˳
˵ׯղŵı֣ԳƵһλҵˮƽˣڽĿԺׯڹղؽԲǼˡ
λЦأǧҰɱһءׯĻ˵ЦּĿм䶼п϶ĵΪġ
ʱׯоμĿҲͦģִѧķΧϲҲѧܶĶ


531 ۣϣ
ղŽӵȻټǴЩ֪ʶׯ󿪡磬ǳ
⼦ѪʯׯȥؼʶһͷѪʯ䣬ȻûʯռղȦϲⶫˣǲ٣۸Ҳ
ׯǰ͵ȥ㽭һΣûе˵⼦ѪʯİƤ࣬޷͸ڲģҲжʯһ˵
ֻǲѪʯĵطȫɾˣͨгǼѪʯ٣ҼѪʯʯһӡµ̣ڼǺܶ࣬ʯѣֵ١
ĶҲм٣˵ɢĺ⻹Ĳ٣ʱټõľƷһЩĲﶼûղء
ʱֳѾȫˣׯ˵ĹҲǸһ䣬ʱ䵹治ǺܳҲǽ2Сʱѡ
δűˣһ100ˣҲ˵죬ÿ춼мʮֱֳЩĹͻƳ٣ֳ࣬ͻὫֿЩȡġ

̨ﰲ˳רǻȥׯƷһģͲôǵĳˣŷҲҪߣںԼλרҸǺׯ·ŷ߳Ӵ¥
ϵѩ֪ʲôʱͣˣ۴һƬѩ׵磬ӵĴſڣϲӭڵǺмֹϲ졣
˵СмרҵķˣĺԺʰ޺ˣøѰöڹȥ
ׯҪƷƵĳʱŷһѸסˣׯıŷоԼС治һˡ
Ұ׸ȥȾƳԷõĶǹҤǸһ׵Ǭ¡үӡͻʺԷļʲҲѰ
ׯЦźŷЦ˵ӵʱ򣬱ݺݵĵһۣŵׯæĿڣҪǷŵŴǿӡǶְơ
٣㵱ĸ˭ĶհˣСӱƶھȥ˼԰תһȦȥ
ŷȻͰ׷ǷСǺ֮ǻעһЩģԼ٣ǳҲ̫ѿˣŷ˰׷һ֮⣬ĵҲûմʲôˡ
ȥ˼԰ĸ磬ɩӿܲü
ׯԸȥҲԸȥ˼԰ΪǵĹ꣬ٱի֮ģǰϵ꣬ȻĶԹƷӶܹ࣬ҪǻǮкöóġ
˼԰ͲͬˣһƷɻгֻ벻ļٻû̾ӣڿ׵ˣǮĶҪˡ
ıˣȥ˼԰ȥģû˭©Ǯġͷ϶εοͣЩɱˣ׳ɵ󣬾Щ˵йҲԱ©ǡ
ѾͷȥңǸȥתϻȥ¯ǳԻСƺȡ
ŷ綼ƻ˵ģԼңĵ̬࣬үӹæĲɿʮϹƻҪȥ߷οʣŷׯԺˡ
Ұȥȥɡ
ׯεҡҡͷƽʱǰأǼԼˣǻŮﶮأׯŷԼĸ˵ӣǼֱһһӣʮˣզë
ʵҲŷɥĸµģСûĸˣֱӾ͵£ŷÿȥׯլӣҲǴСģТ˳
ȻԼϹû취ģֻҪȥ죬ôģ˷ֳ뿪˵̨
ѩ֮󣬾Ȼ˵⣬ڰѩϣĹߣ˺üڷˣӣǲӾͺˡ
˼԰֮󣬷æŴ̨̯Щ·̯⼸ǱﻵˣָŹ׬Ǯģû뵽첻Ĵѩ˲⡣
Щڵ̯ˣгľˣЩλ̯ҲϤƽʱԼĶؼңֱӶĵ棬ûʲôֵǮҲ¡
ѩһ̯ͣǶ֪ðͷİ̯ӣԭЩгʱ
Щ̯֮⣬иʩ˼԰ԱðŴѩæţӺ̨ӣԭͣҲռˣŷȥ˸λźׯһǳһŵĲŻѩ߽˼԰
ĸ磬ЩڸʲôĴЩ
ׯЩֵŷʵɻ˿ǲ٣˼԰ſڣ˴ССʮӣڶǼ򵥵ĺӣǸõġ
֪˰ɣһʮ壬רģʱ򱱾Щϵ꣬ǣᱻֵŷɡ
ǵʱҪתת
ׯһȤˣ֪ǹ֪ĵطٶƾʷйչУŲá
ԭλڱ棬ǰź֮䣬̳ũ̳
峯ԺųоĻķչײ𽥳Ϊ̾ۺ֮أаȫ
ڽǰͽźһʱķأգͨ¶賡ϰơ̵ء
ѧաապˣ塢ˣΪˣ˺˵࣬ˣӼĿ˵Ϸ硢յĿ
ʱľţǿǣͱİ˴ͬ
֪ɶа˴ͬЩͷɣò࣬׳Ҥӣĩĳλʵ۹ٹ˴ҲǵʱЧӦɡ
ׯкղصһףӦϸͶʮʢƬǱƤӰϷľżģȺеֱˤӵΣ

ѩͣûã˼԰ˣǺܶ࣬Щڵ̯ģźнϲĴްֹһأׯ˽һΧ˹ȥ
ǣŪʲô
λ磬⿴ֻմɹ棬ӦоС
Զ㣬Զ㰡Ƣá
ׯҲܶˣ֪Щ˲ܸҪǸˣǾǵűȻǿǿ϶㷳ʤ
ׯһڵصıЩ̯үǶʱûȤѻȥƨˣǵķһ㶼οͺɵñױˣѶȻǱȽϴġ


532 ۣУ
ĸ磬Щʲô
ׯŷ²ĹţʲôҪֿôһ¡
УöǶнģɰҪסմǴСץοЩ̯Ĵϣֻܿˡ
ŷһ׵СףׯҪ̯ϰ죬Ϊɶ׷£ŷٻǺطɶģЩ̯ŷһðү
˵ģ϶ϲģ˵Ҳһۣׯ޲ðЩͷȥʨӴ󿪿ڡ
ŷͣһմ̯ԣׯĻ˵Ҷ򰡣˵룬ϰ׼ҲûʲôɣҿűõĻҪء
̯λһŷĻ˾˵٣λүǺ۹⣬õ룬ǵǬ¡үĶӣʵùģºĿʽԵĹҤ
̯ûɵ˵ⶫǬ¡үùģǾ߯˵㡣
Ǯŷʵ
ĸ磬߰ɣⶫҪͷȥһ100Ǯʮˤ棬ɲ
ׯոڵ̨ſٺڶĶһȤûУá
ⶫ˸ʽ֮⣬ͳЩûʲôׯǿˣŷеĵƵġ
λɲ˵ģ֪ɶй𣿱˵ǼүùĳԷ룬ǻʵ۳ͰǿɶǼֵǣôóеĶء
ׯղŵĻ˵Щˣ̯ˣһ㣬һУǸҲˣ̯žĺ
ͬ໨ǰɣ
ׯŷù໨룬һۣʱˣǿʽдξƣ̯δ̫ҵ˵ɡ
ŵļ໨룬պҪǴˣǸⲻ𡭡
ׯ໨ݸ̯̯ӹһ֪Լˣ㬵Ĳˡ
ǣǮˣҴôҸ
ŷе軵Ŵ̼λһ£ׯӲˡ
ׯ硭
뿪̯λׯͻȻ˽Լ֣ѭȥҲ෽һҵ̵ſڣŮվһǸԴԼء
ǧѾͷôһˣ
ׯһ£æ˹ȥԼδʦıŮһЩȤģôˣ˼԰ɲʲôƵء
ׯ磬Һүүģãϧģ㺰ľͺˡǧֻʮһӣ˳мƣׯƯƯˣе龫ֵġ
˳ǧָȥׯϽһʲôׯҲе졣
˵ֵܣƽʱģʶŮ˿ǲ٣С򲻴ŷ´ǧģɫȻ˿䣬˵Ļȴׯ޲ʹһ١
ŮſһվۣѾͷıͦƯģʱ˼ۺɫ޷һ㣬ö߹ʱ򣬶Ҫôһۡ
ǧѾͷ۾ʹ󣬶ҽëر𳤣գ۾ͺͶƬŮ࣬ׯÿμͦƵģëĻǼٵİ
ôҰŷׯ˵ø첲
һȥҵʦŮλƻδ꣬˵
ׯûĵŷһۣкѾͷһ߽
ߵ棬ׯҵ̧ͷϿȥǡ֣ϴׯ©Ǽɽպ󣬾ｫ仹ԭòġ
ʱſڹĺڵҲŶﵽⶼ͸Źϲ죬ׯһûϳ
ϴλׯɣ
ׯߵϽڵߣںϽ˵ˣһ۾ϳׯ
Ǻǣϰ壬귢ưǰˡ
ׯЦ˹֣ȻָϽڴ˸кŴϽڼҲûôĿס
ǰʱŪ˸۵ģǴͨ绰պãׯͷ
ոմϰŪʲôˣׯЦʵ
ׯ磬ͽ黨úÿ
ǸĵСѾͷͻȻ˾죬ׯһ£ǧʱѾͷ۾ȴεģҺԼӣ˵⻰
Ͻڰ˵ģ֡
УûУҲҪ
СѾͷһ㲻үүץסϽڵ·ҡţλڿרҵ̩Ǳ
ģͷø㣬ûϰׯЩƣԼֲ죬û´Ůι֡
ׯĻѾͷϾͲϽˣĺǧϽֱҡͷһŲҵı顣
СׯƸһûղա
ϽڵרҵǿţղҲΪϲãҲܺ͵ɺˡ
ׯϽڵǺܸˣ֪Լͽܸкĵ壬ѧٹ͵֪ʶԼȻǴ¿ŵģþͱׯҲûʲôʦļӣֱׯϰһ߽ˡĸ
λҰѶùϰ庰˸ϲ裬Լߵȥˡ
ϣⶫӦ׻˵һĽӳ棬ĺתϰ壬ⶫϰվõİ
ׯһۿϰŵһմɲ;ߣЦҲǴһ𣬲ЩͼֵʵüֵմɹҤԣղЩˣǺܶࡣ
ׯϰ
ϰѶŵ֮󣬳ׯ˴Ĵָƾׯ˵лһѹû
ׯЦЦҲûվϵһײ;ߣһԷ룬в˵Ŀӣʢ˵Ӻͻȵȡ
ׯôⶫׯ߰˷Ӻϰʵﲻ޿ׯ˼
ǺǣЩ϶ֻģȻǷ۲ʵĴǲһףеϧˡ
ׯղˣ״Ȼ̺ǲŨ񣬶ÿͬƶϡ
ⶫܱ100꣬Ʒ໹ҲǲˣҴӷϿӦǵǴӾרŶƵĳԷһʲϰ壬˵ĶԲ԰
ׯӼеˣûס죬ɴײ;ߵ˵˳ԱߵϰϽĿɿڴ
ϰû˿ׯ˼ˣǾ˶෽֤˲мҿ֪ⶫĴġ
û뵽ׯһۣ˿ľ͸˵˳ǽһ𾪡


533 ۣ£
ϵܣⶫǶģôû˵
ŷԱЩ⣬ֻ֪ȫ֮󣬾רŸλ˼һ״ͱλ˼Ըֹˣ˵ԼֲǻʵۣҪһס
״ģŷЩ˶ţǸղׯ˵Ҳ˴ӾƴоЩʣⰲ˵ףڵıëүӻҪġ
ĸ磬һٶǰ£ϸûа
ׯŷʵÿЦãֱǲѧڼλмǰׯеûӡ
ڰˣׯкʱ˽⣬ЩһľϵУһɲɺӵӴ̣Ҳ
ղй˴ϵ֮һˣصǣڻĻĻղһ塣
Իղ˲ɫ㡢ζ֮ڲ;ϣҲر𽲾ġ
й˽ʳҪʲôǶҪʲôʩʲôɫӣʲôĻƣиֲͬķӦͬĲƷݡ
ݵ˼Һ͹ٻ˼ңװʢ˵󣬶ھɲضģҾǰײ;ߣкŨصĹŻݷ
λ룬ͨЩлϵĲ;ߣƷղ˼ȵʱҲԵݵȻòزƷԼ飬ĳʱǻԻͲõĻĻ
ŷʳЩûߵ⣬ׯǸһ£ֻׯʱ򣬷оһȴϽںϰ壬鲻ԽĹ
ŷǧСѾͷֻǴ⵱ˣǲ˽ׯ˵һΪմĽ̿ˡ
Сׯѧϰţѡרҵҿ㸴ֱ֮ҵʦɣҲܶʱоһЩˡ
Ͻڴʱׯͣû뵽ׯĻôǿǲǿǣ״ϣȻĻеľ裬ϽڸоԼһ˲õĵӣԺĳɾͣҪԼ֮ϵġ
ʦɲУҾǶԹĶ˽Ķһ㣬ȥ̨Σǿǲɣʱˡ
ׯһ⻰ƴǣѧϰ֪ʶ֪ʶۣͨ˽һйı֪ʶԹŶжϡ
ڵʦΣڷؾĹЩ飬ׯһȤûУʦһ²׬Ǯھʮʱôһ仰ڵĲҶġ
ڷؾĹȻܼһֵĹ棬ǻµڻĽҰҹڳҲԼģüţǴؼңׯŲء
Ͻڰ˰֣Ȼ̸⣬ǿϰ壬˵ǣҲˣҴŪ˲ɲȫİ
ϰЦǿģСΣ˵ϽڣҲȦˣҲ֪ʵЩԼ֪٣ҿ϶ǵˡ
ׯ棬ϰǲҺ˵Ͻʵֻλؼңʲôׯղ˵ǷˣҲ»Լɴʵʵ˵ˡ
ϽϰĻҲ΢΢˵ͷϰ⻰˵ĻʵڣڿģǾŷּһ棬һ棬ҲҪҵ
ʵŶղصģ϶ǱȽŵˣҲ֪гʮа˾ŶǼٵģǾԸƾԼ۹жϣȥѰһ棬ִ˲ƣϽھôһˣŮĵǮûٻЩ档
ЩѿܻʣϽôһλڿŽ̩ɽʽŶôֱ治أʵǺġ
ѧҲһղؼңԼרҪоĿ⣬һͨԵʱ̬оһǶԹŶγԭṹ߱гüֵо߿˵մйϵ걾ͬϵ
Ͻڹг۽ѧѣҲͲʲôϡˣһ˵ʷδؾ֪Լ١
ϰˣϲĻϽһĿˣǿеĶǮǺΪǱ;߱ʵ
ǣײ;ߣ˵۰ɣϹˣµӲҪ̫ݰ
Ͻڵ̬ǳãֻҪԼˣǮԼģ򵽼Ϳ캰صģϽٵĶҲоļֵġ
ǮϽڣô
ϰϽڵĻ۾ĿׯԳһΪѵɫĿİͰ͵Щ˳ˣһҧָͷ
ŶСׯ㿴أ
ϽڲÿɷЦЦⶮеδѧڳͲҪԼⲻ̫еʦ˰ɣ
ϰ壬ʦҿǲ㻵ذ
ׯϰЦϰһȴǱ˿ׯ˼
ڹ潻׵ʱ˫ۣǲóȻԵģŶǼ٣Ƕ˫£һ룬Ǿǻйġ
ǰǲͬΪʦЧͣϰһ仰˵
ׯ۰ɣģеѾͳˡ
ϰЦһ£еһ˼Ǿײ;ߣģӦġ
ãϰ壬Ǯô
ׯ֣ճȭͷȻѴĴָСָ𣬷ҡ£ȻЦſϰ塣
ǧʮׯϰ壬۸ͦģҪ⵽Ѽ˰ĵ׼ֹۣġ
ϰʱϵı飬ǾǱ·ׯҹŮʲôϵƵأҡͷһ̸ȥ˵ı顣
Ǻǣ״׵ģʱҲ㳤ַǹҤ͢ҲҲʦȥоʱԼղ˵ʷ̬
Ҫҿ˵ǧʮļ۸񣬶˳
Ĵ۸һ򶼲ǺܸߣʹǿҤƷ۸ͬڵĹҤǶԶ˼ǧׯ۸񣬲Һ׵ġ
ׯϰ壬ǮĲɣɣĿҲأҪͬĻǾͳɽ
ϰׯĻҲ˸ָطĻ˼£һı飬˼˵Ҫǲͬ⣬Ǵˡ
ʦ
ׯתϽڣ۸Ҳ࣬״ֵĿռ䲻󣬼ʹż꣬ҲѿǮϰİǧ˰ٰʮˣҲǲܽܡ
СׯģҪ˵УǾϽڿͷׯǩȨ顣
ɣ۸ʵڣ򡭡ׯͷǳɽˡ


534 ꣨ϣ
ҤȻƹպֵ϶ԣǾƷȱһݴУڼ۸ϣһֱǲ²ġ
ǧǮһ״۸ǺʣȻƲǼ©ֻ˵ϽŪһԼϲɡ
ϰ壬ʲôóҿ۰ɡ
ʦ׻մɲ;֮ׯϰ˵⡰棬϶м֮ģׯʶһ¡
ˣׯϰ壬Ҫһ컹ɣϹˣֵǮĶᵽȥˣЩˡ
ϰһܲɵ飬Ȼ˾Ͳ֪ˡ
⻰ʵǰ٣ֵǮһֱûڵڷŵģмƷմɣڻں䱣չأϰȴǲԸó
˵֮Ľһ¶ԷĲƷⶼǺΪϰǿģɲϣԼׯָӣԼ⵱Ȼˡ
ǣǮ㡭
ׯ˵ĹϽڴԼְ˰ǧ˰ٰʮ˿ǮRMBһۺɫͷ˲;ߵԱߡ
ãá
ϰùһԶ鳮ǰԪһĳƱŵ棬ˢˢˢ˺ü飬ЦĽǮ
ϰǲٸϽڽˣôѧԱߣԼ׬ϽڵǮǲ׵¡
ǣǻûֵܷӦĻĶǹټҵĶԡ
ֻϰ岻ϽڣϽڷϽڸղصĳΪоܹŶֵĸߵֻͣҪܷӦĳЩʱ̬뽫УصƷζ
ûˣϽڣˣҺ˵ʵⶫһѴˣġ
ϰӲ˵ϹϽЩʧ׷һ䣺Ƶ𣿡
׻ݵȷдԣϽŪϾ˷һ̺йĻԣһһ˿顣
Ͻڣȫ˵˰ɣŵҶڹ˵Ǹ꣬ѱķıģǰʱ䱻˸Ūˣ800RMBһνӺ̽
óȥһˣͭˮƵģͭǣˮģģֵ20Ǯ
ⲻ800ǶģڿɺãˣֻܰԼղصһЩóˣҾǵ꣬ڶ̡
ϰ˵µʱ¶һ˿֮ɫȻȥʮҲа˾żƷٻҪ̯ǵϣҲ޷ܵġ
˭ǮǴģ˼԰Ȼ󣬵ǹⶫһ겻ţųꡣ
ϰ߰ʱ䣬Ҳ׬ңĲˣأ800һʺܴĿˡ
ϰ壬˵ģλϰ壿
ׯϡǡիϰ壬Щӡ󣬼ǵǸʮİ׾ӣ˺ǷȤţׯڹ͸үӵķıʱ򣬺
ԣڻÿɲҰϾҪˣҲһأĴʣģǺ˵һ̰ٲ
ϰҡͷһ֮˵λҴ绰ȥ
ϵܣҿҲеûţ̸Ҳ
ԱЩеģһֱںѾͷŷͻȻðôһ仰
ң̸ꣿ
ׯŷ˵һ£ҡͷ˵ĸ磬ЦˣæĽŲմصģйȥʲô갡ҿеûŻ࡭
ׯһľԼûй۾һˣҲ췭ظı仯
ȻǮˣʱȴǺԽԽ٣ûܹ׬Ǯܵ߸ǸŮڸ̫ɡ
ڰ״ϽڣͻȻ˵СׯҪǮԿһλ顭
ʦûʱ䰡°Ҫоʱйȥ棿
ׯû뵽ϽҲ˵ʵ벻ָʲôôѲԼÿ촩۴ӵģվڵſڡӿ͡
Ǻǣ˵еĿģḻһԼ֪ʶЩγ̣ǿѡģҲȥֳʱ仹Ǻܶġ
˼԰꣬ɲһ򵥵飬ҪĹϵкܶ࣬ʵҲһĥҲԵġ
Ե⣿ׯ仰еȤ֪Ϊʲôмҵ꣬ԵöһҪƾȥ
Ͻ˵ĶԣмҵĻֹܶˣԼŵģöĻͺܶࡣ
ҲԵģһȺרҵƼٵˣҲǶסЩ꣬ӵ಻ʤһҪԸ
λ˵ԾǱףӲƭ800ģҲҵʱûס
ϰ˵绰˵ĶԻ²˽һ˵һҡͷԵĹϵĲûٵ˼
ϰǵ꣬Ǹʲô۸̵ģԼ𣿡
⼸һ˵ׯе㶯ˣԼǿ϶ҪģסڱˣܹҪҵ
ְҵˣǵԹԼƺĻаܲڼOOXXɣ
ׯȻоԼ²ᷳҲҪӹǳŵסУ˵޾ǿҪݳҩЧġ
ׯ֮ǵ˼ʵ浹һЩҪԼҵ⣬ЩղؼֵԼʯͼѪʯЩļЩʯͷҲȤ
ϰׯĻҡҡͷ˵˼԰ȫǹҵģֻⲻģģ滹и䣬һ120ƽ˵㣬Ƕʮһꡣ
ʱһʮ꣬ڻʣʱ䣬Ҫ̳ܰȥĻﵹǻʣġ
ׯһ£ʵϰ壬ҿ˼԰ƺô̲ȥأ
̲ȥ˵䲻Ļ˼԰ûһг棬ӣԭϼһϾ˽ֵģҧʮһ겻ɿڣûԸӵġ
ׯϰĻһ£Ŀ治Сһ60RMBĻ420⻹ճĿ֧ãһ˻治ΪһûдĽףǺġ
ˣʲôĵطֱɡ
ϰղųȥĵ绰ԹǴײ;ǮģׯŽˣ㶼ûϡ
ϴμԵʱ򣬸ׯĸоǸŵˣǰֵλȴһͷǱӡ


535 ꣨£
ϴׯϰʱ򣬼ǵǰװֵģһи࣬Ǵ˿ټȴ˸ӡ
ϰɫȻͦ׵ģǲҰףҲȥݣͷеʮĩС꣬Ҳ֪ûϴˣһСˡ
ϰ֮󣬼ˣɵˣһЩƺʶҲûͱ˳ֱӿϰ壬˵ǣģ鷳ˡ
û£ԣײ;߼Ǯһǰǧ˰ٰʮ˿飬°ɡ
֪ǲΪׯڳԵʣϰȻûռѣǰǮԣ÷м˶ϰ壬еǶһ־⡣
˰Ķ࣬ѩ̿ľ̫ˣЩˣרžϲ侮ʯϰ̶ֳȣǺܺһˡ
õˣǣЩǮǸӵѹǮɡ
Ǯϰ˵ǱˮнģλҲ˵ְܲǮֳһСݸϰ塣
ʹãǣ10꽻ˣ⿪ҲҽģǮԼðɡ
ϰһ£˵Ҫ˵ϵܣ㻹ǰ˵̳ȥɣȥ˵ǮҲʣ¼ʮ򣬻жɽĻġ
ϰͦ⼸Ҳңһοۣ˸׵滹Ƿٶ򣬿ɼǶʯһһŶҲϸ˿һ㣬һŲǾʬ޴ľء
ϸ磬Ҳ̳ȥֻǵЩҲֵϰٰʮģûˣЩôһתȥĻЩʲô
ϰĻεҡͷ˵ʱϸˣλæţȸˡ
Ȼˣڻδʧһ֣תҪš
ϰ壬ׯȻ˼ϸһ㣬ںסԡ
ǡ
ϰͷһƺе죬ʱ佹ͷöģټÿڵô࣬Ǽǲׯ˭ˡ
Ǻǣ˶£һķþߵġ
ŶŶԭ
ҲôһȴǼǲׯˣ˵ϵܻʲô飿ҪǻЩҰѵŴ򿪣
ϰҲŵģ⿪һҲ׬һǮֻҪծ̫࣬ҪǸҿŵĻϵżܱ˲õ
ϵܣ˵ׯϰ˼ǵꡭ
ϰԸ˻ȥõϺ󣬸һ衣
ţׯϰǵꣿɻĿׯ
ׯ˰֣˵еô뷨ǮȲ˵ϰϰ嶼˼԰ǰܷҽ˼԰ô
ҪӪʲôˣǰķþߣǱȽܵϲģһϣҲ׬ʮ򡭡
˵һ£ϰ壬ϰڰ֣ʾ˵ȥŽ˵ϸ꣬ͱȽ϶࣬ҲЩˣ׬٣Ҫϸˡ
Ǻǣһ㶼ͣϽЩģռӪҵİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮЩɢͺˣλǵЩʵǻ˼Ǯġ
ϰĻ˵ׯ˹ЦνĻ˼Ǯ˵ĶǼ˼԰ʵ̫ӴЩɢܴӪҵٷ֮ʮĵ⣬Ҳˡ
˵Ļׯﶯһ£⡰իֹҲûʲôķıʹͬҲдķþߣȴйΨһеĻ˼԰Ҳ˵һ㡣
ϰ壬ðһ£⵵£ôİ
Ц֮ׯͻȻʵ
¶һ˿Ц뻹˵ʵ˵ɣǱµһףΪףǰ׼֮ãʶ˲׼ϣ޻˵
ԭϰѺܶ࣬һһȲ̸⣬ǰĳʶһλѣϹͭģȻϰⲻôҶǲѣһȥҲϤˡ
Ϲ;ԵȲ裬ҺɵǣдϹԵʱһս̨ͭԵۣǮǺֻܹ12000ԪԲͨʱͲգԼĲһ·
ֻǵʱϹڿͭǮ˵Ǹ©ԵʱϹҲʶһˣǧҲûʲôʱǮ̨
һº԰ͭȥһһû룬ⶫ治ĳ˶ʮļ۸ôһȻǶϹммӣ˵ĹϵҲ
˼԰Ĺ꣬Ǿ˴ų۵ģϰҲϰΪģǰķþ֮⣬ĶǴյġ
ԴʶϹ֮ųͭͻ绰ϹۣȻ˼©׬˾ʮ򣬶Ϲͭϵ輫ûһδ򵽼ٻġ
꽻ѾٲȻϹΪ֪ˣҶϹͭϵļˮƽѡ
ϸµʱ˸ԵĵҲʶ˵еʲô·ҲζҶģС׬һʣȴЩΪⶫʵ̫ˡ
õһ̽ٷƷʮֺãͷϴűڣǶŸֹصıʯ̬ǽʵһ̨Ʒʮֵľ
ǲ˵ĿҲͣ1000RMBҲۿ۵ġ
ϹһҲѧ֪ͭʶʱͻǳԻʹģǾʹ绰Ϲۡ
Ϲһ֮ȷȷӺ䣬͢촦Ĺ
ӺʵҹǸϵķͽķ񣬶ϸ¡ƹľƷļ٣˵޼֮
Ϲڿ֮󣬰˺淿˵ԼĹۣⶫҪĻ1200ϡ
ںϹ࣬ϹͭûۣԶĻŲɣԼǰҲǻʼƷΪͷϹĻԾ;Ҫ
Զļ۸ЩǣָһеѴ˸绰ѯһЩӺļֵһȫˣг۸񣬱Ϲ˵ĻҪ߳ôһ㡣
ģҪ̸ˣҪۣҲô⣬ȻǾ͵ػǮ
һǹལڡѡϹİ£ɹİչ۸ѹ͵800ԪRMB


536 Ҫ
Ȼ̽800RMBļ۸񲻵ͣͶ߷գǲи߻ر
800յϣе΢һĳȥļ۸1200ϵģһһȥԼɾ400ˣ൱ôˡ
ǰļͭ©Ҳϰʮ㣬˾֮ϿʼǮˡ
ҲɿˣͷȽϸԣһǮ඼ʼ£ˣƽʱԵͦǮĺ˳ÿ˽һʮģ칦򣬾Ȼͽ800ԪRMBչˡ
˽ĹûʲôͬģҪȥ֤Ȼ˰ǮҲǲýģԴȥתʺӺĹ̽񣬾ǹˡ
õ̽ڼҹ͵֣Ȼֺ֮ǰϹһ٣ŵĳȥ֮ҪϹ20Ӷ
ϹȻûӵĵлڳ극˵ԼҪϷϼҹˣԵʱҲû룬Ϲ̳ܵһѵƷ˵ȥТˡ
ȵϹߺԾͿʼѰˣⶫϣûɶð˵Լ˼ٿǮծץˡ
˳ֵ뷨ԾʹȥһϤУ涨ҪʦȼһģһˣⶫǸƷ
Եʱ͸о׺䶥һ㣬ͲţԺĴгȥ֮תˣҵ˾סڱһλͭĴңһۺеһִ֣Ʒ
λרͭϵ裬ǿȫϵģڰʱ򣬰ٵĵط˵˳̽ʵͭˮͺӺҲвͬصһִƷ
Դʱģһʱģû뵽ϹϣΪϹҲǿۣ˼Ϲĵ绰ȴǹػҾֵһ˶Ϲĵַѹûǵط
ʱҪ֪ô£ǲһͷײˣǰĳʶԼĽóһۣһ֮õף
ϹԼʶεļ©¼Ӧöһ˲߻˵ģ԰ǰϸϸһ֮Ҳܲ޷졣
ǻ׵ˣͶʣǰóļͭ۸Ѿʮˣ͵ӣȻ¶ŵζ֮ǻϾƭûˡ
˵Ǻ²ţ´ǧϵƭ飬ܿھǹȦﴫȥˣϾҪˣ˭ǮǴģǮԵծţ׷š
Ϊ˴ռǮѵʽ׼ģмϱȫ˳ڲ˵޷ģҲˣǳӷӻֵǮҪ˵ĻһСѲȥ˯ְ
ûκΣ˼԰ӹص˵ԴһСҲ˳ȥ̳ӣٻǮǰղصһЩ棬Ҳϰżˡ
Խ֮ׯ˶Щɵˣϰ壬Ҳǵһ֪ϸҲǾ㵵飬ڵƭӣ伫
ϰæԼ꽻Լ˸һȦף»Ƿʤ׻˵ֻǧģȴûǧշĵ
ǰͿʼµףʱʱ̶̿㣬㶼㲻ȥ
ϹԵҲ˸͸ܽ赽Ǯģû800ļ۸ҲϹŽ
ʱ䲼µףûֿͭ϶УǿˣԼʹβϵ´Ҳ㲻ȥ
⡭⻹ǲԩ
ϰ˼԰¸ˣƭӻʱ800򣬵ҲԿ
»û취ȥҺˣû֤ͬɶûУϹĹذ˵800ǻ8000ҲǴݺѪ̡
ʶǳʶˡ
ŷҲˣ˵ˣû¸򣬿˭ƭң
˰ɣĸ磬˵ģŲ죬ܰöƭߡ
ׯŷĻ֮Աǣһû˵˶ЦԣҲ¶һ˿Ц⣬жŪӣҪУǱ£ܰˡ
ϰ壬תõļ۸񣬵ȷǸһ㣬ҪǺһĻ
ׯͷһתԣԵľʾͬ鲻٣ֲƵģȻ˵ļ۸
ׯϰ壬Ҳˣֵϸ磬Ҳ˵Ϲǣ
˼԰ӣһҿеĶûˣλõĸ붼룬Ȼճ˵Ӧ45һꡣ
Ļֵһҿ60һ꣬Ӵȫתãʵǲߵġ
ԵĻׯ˼60һ꣬ʣڣ420Ǯׯǲôںһ㣬ûкʵʦԼ϶ġ
ϰ壬˵ǲӪķþߵģҶЩУҲûкʵȥ
ׯһ¶ʧɫ⻰һ˶˵ˣҲûһ̸ɵġ
ЩһҲǲУ۸˵ҲԣһϰҪܴӦͳɽ
ׯĻȴ־ϲϲׯȻԸ֣Լȼü֮ǽˣǲ֪ׯʲôҪһԼ첻ĻҪƵˡ
˿ƽ飬˵ׯϰ壬˵
ׯͷ֯ԣһֶӺ̧ͷ˵󣬻ĳ֣һ뾭Ӫķıһ뾭ӪҪϰһʦ
һᰲ˸֣һ֮ҪͨķþߵĽԼ򵥵ƷҲ˵ҪҴʦ
ȻһῪģһԪȻԼǲˣ˼԰þҲ˰ɣ
ׯҪҲû취飬ķþߣһϲͨԼѳֵĻͷԣ̸Ⱑ
ʯǿ飬ׯ׼ѴʯڵɶݵĹóͶ400ת÷ˡ
⡭ׯϰ壬Ҫú룬ڸ𸴣һʱвУ
˼һ֮󣬶ׯ˵ԭ̳дģȴû뵽ׯҪֱӰ˨סˡ
ɣǣҲʱҸ绰ˡ
ׯǲǮӣҲȽԴ¿ûʱЩ顣


537 ϲϲ꣨ϣ
ô£
ׯŷصĺԺ󣬷ֿŵľȻɣһİˣɴĽɣɡ
ǻؼҹģլʣһˣôİ˽ׯﲻе
ˣˣӣүӹס
ŷһׯСͺүүסһ𣬶ǰźɫƤп˵˲İȻʶˣǴӵطʱϣŷܿǾֵˡ
ŷôһ˵ׯǰǸ߹Լ⹫ŶҪ߹ģҶ˺СҲҪڴˣûʱģֵλԽǴڼգԽæµ
ԹׯҲᵽ꣬ϼ㣬ׯԺӴĺôǳֳˣ10һղ⼸ŷ񶼴ɩ䡣
⹫ŹסˣׯҲܸˣеĹ꣬ĸ׺ͽ㻹ԼˣȻҲܴ·űڣǸоЩ䣬Ľ˼߰˿һ
ׯ磬ұǰŷżˡ
סǰԺׯĺ˹Щε˵滹ŸѩɫӰȴǰʨׯ˹ԱվŵǸڰʨľԺܸߣᱩˡ
٣ȥǼСѩ
붬ʨǰԾˣʱ϶ǰѩСѾͷġ
ʨ˶ϵĳëʱׯһͷѩͰʨһ֮ׯɻվ˵żپͷż٣ͰĹɣˣȥٻûУ
ׯһ˵һŰʨŷլӣЩֵ˶֪ͥԱɵģûˡ
ȥˣǱ߳Եķ
ɲ˼ЦЦׯƲƲ죬ĲֵǮϳƱȻҪȥĸһԻȣԺ˵ɶҪӡ
ȥɩӳǻؼˡ
ŷүͲȥТүӣǴСһվүӵǰ¾һôþ
ĸ磬⹫ͳԹˣ߰ɣȥȼȥɩӿˡ
ŷϢʱйɣÿ6ԷȻ˶һᣬ7׼ʱ9׼ʱ˯
ڽ˼԰ʱЩصⶼ7ˣׯ˵үӿ϶ڲˡ
ŷҲǣׯԺȥֻǸտԺǴţͿԼүү̣ԺأŷһϿ
⹫ţȽôãȫԼߣŰ
ׯȴǲͷչȥƤЦĿЦ˳İʨĴͷðʨԼȥˣŷĴųԣһͷȴϲʨҪׯʨǲ֪ɶ⹫
⺢ӣô⹫˵ء
ŷִ̧ׯһ£ȴЦ⣬˵ڶѹϸ׵ȴԽԽãǼŮĶܸˡ
Сͷ첻մңȥͤߡ
ŷͦñֱ⼸ҲоԼܺãڻĻʱҲˡ
ǣϳɼҾͺˣ衭̫̫ӿ˵
㶮ʲôж־ķ˵СҲǳȥϹģǸ˶гϢˡ
үȴǲϰ˵ӴŰŷ˽ȥ
ӣֲ̫̫Ӧˣڶʱ۾ׯֱ͵Цֱĸ׶Լ۾ׯŷ⹫ϵͤȥ
ǰĲ
ʲô£
ׯүͻĻ˵һ㶡
ƽ鰡ǹȻƽҲǰλģǰȣʵ̫Źңܺá
ŷԼ⣬ŷ֮⣬ׯСӴֲظִյĺܺãҴʱҲûнԼͷȥʲô飬ԼСҪǿĶࡣ
ϧǣׯߵĲ;ĻԼȫаʮʱ򣬾һ
⹫СձǹôණҲҪصϢڸ˵İɣ
Ȼүڿ佱ԼׯﻹЩ֪ŷô˵ģӣŷƺû˵ԼЩ£ҪȻͷ֪ƽһ10ֵĻ¾Ͳǿ佱ԼˣĹȿˡ
ţΪ飬Ҳǵģ˵ҪоˣҪҪҸŹǼСһľ͹ˡ
үȻĽѵŷʵأЩھϲ󣬻ȫŷǮϵ֧ŷ̬Ҫϰ˸Ĳѡ
Ź
ׯ⹫Ļһ£Ҫ˵ǰԱԵׯģʸУɲˮЩٵģǮ˵̰ۣûǮܣǲŲء
⹫һСˣˣҪ˼԰̼ҵ꣬ԺŹŵҲˣϰ¾˰ɡ
߰ɣһݣҪʼˡ
ү¶һ˿ʧɫҲû˵¶ԼЩΪûŮϣҲ޷ĸׯˡ

ڶׯǰӵʱ䶩6ӣľԼȥ̨ˣȻӦ˱ˣҪãҲׯ˵׼˵ͼλר٩صģҲһǳĵ顣
Ŀ¼Ƶĺ˳ֻСʱ¼ֱֳȻЩԱװɼˣһЩֿĶǰʱرĿѾ¼˴룬ֻҪ죬Ϳȫˡ
صĺԺ֮ׯԹҲ˱ҸһµϳׯϲԼŵͰѰµϳԿӸɡ
ׯŻҪ֮ҲҪһģ²֮󣬿Լϲʲôɡ
ׯĺԺ˶֮󣬱ŷȻæϱŶҲס˽һСԺţ󻹸Űʨ
ׯر𽻴ģֻҪѾͷһܣͻᱻʨ·Ѿͷڱʨ㵸ģʱԺæµ˺ôЦ
ׯ˶ڶĺԺŴɨе͸֣һͥԣܺøɣׯԺӣǷжʮֶٶţæǲֺ


538 ϲϲ꣨£
ڴʮ磬ׯһ̨ʱйˡ
ʻ·ϣׯԿܶ˶ŹŴϲɫ˿ްȻȻ䣬֮϶ҸЦݡ
ʦãݸˡ
ʦá
Сׯãá
뵽Ӵ󣬳ڶߵĻȫǰ
˵ŴһйиϰߣʮҪģЩæµһǣǰƴϣΪʮڼԶԲ
ˣʦǰʱ˼԰иӺĹ£֪𣿡
רϯ׻ʱ䣬ׯʵ
û𻰣Ա߲ڵׯʦ˵ǲķСԣ׵°ɣ
ׯͷЦ˵㻹ʶˣʦּġ
Ҳʶϰ壬һϤʦλհ¾޵Ĺѧʦѧϰ鷨Լ黭ļͣ;ȥիīֽ⣬Ҳ
ţ²ȥ20ˣƷ࣬ǲģһЩֺ׾ͻᱻŪסף伫
˵ҲЩпׯȴǷģΪҲ±һӰһҪΪתõӣԼֺ鷳ô죿
ĽĿܿˣλרҶ쵽һƷһЩ֮⣬ׯ棬һɫĴǴ˴εĳˡ
ʵׯ֪εӼĿûרҾʿ֧ģׯ룬ֳôһ̨֮30ԪRMBΪƸרҵľѣÿǮ⻹մׯĹ⡣
ϲƣ
˼λרҺˣׯõֻ
ιׯϰԺ
ϰɣǺǣôǺû
ׯȻԺֺİȴϤǱ֮󣬵ɷ˵ϰ塣
ׯϰ壬԰ɣǸƺ
绰ﴫԺһ֮󣬽˵ׯϰ壬ˣֻҪͬիҾ͸һʦ
绰һ˵Ժ˵⻰ʱЩɬϱˣķղһ飬Ҳģȴ˵һ̤ԼҵûˣҪȥ˴򹤡
ƱˣҲû취ڿ֮˾ڸׯ绰֮ǰѾ֪ͨеծʮ֮ǰһ黹ǮҪ˵ĻԺ꣬ûˡ
ãԣҾ͵ĵ绰ء
ׯԺӦǳĸˣ˵ʵׯЩķþ׬Ǯһ㶼ģԼ鱦еطˡ
⼸Ͼ֮࣬ׯѵ鱦һ£һֳɼ࣬һƷСͰڼӶ࣬ϳˣϸ壬ΪԶΪ̷ᳯ֮ǰҲв١
ЩȫƵϵĹĹ񣬿ǲܰѰʯļ۸ģⶫǹŶׯ˹һ£ЩڼҼΣֵҪǧϣ⻹ׯѼƷûȥĽۡ
һЩǱʯģزĺ챦ʯʯҲܹൽ档
оˣһ9mm10mm֮ļƷ飬޼֮ׯ֪ڲȺĺΪλ飬ЩԲȾɫģǼ۸񰺹ֻеȻ顣
ⶫׯȻǲģƤ⴮Ļ϶Ǹӵ޶ˣׯѾҪڶʱΪ͸ġ
ιׯϰ壬𣿡
ׯ˼Щ񣬵绰ﴫԺ
ڣڵġׯæӦһ
ׯϰ壬ܴӦϣʮ֮ǰիתҲ֪ҵǮء
ԺҲûʲô˼ˣȰʻȻʵʵĸׯһ깤ô˵нҲˣһ֮Լ취ķþߵ⡣
Ǻǣϰ壬ȰǼҵӪҵɣҳ֮ǰͻȥģʱЩ飬һҪġ
ׯЦЦʱ˵ļƽϣֻǸģͷҪϸ£ȵʱȥԺ̸ɡ

صĺԺ󣬼Ѿһæˣŷ˴һƣСԺ֣Ժӹ㹻ڵġ
ŷǺɩׯǼɩڳæ⣬ըӣ㡢ƬҶӵȹʳүӵĳʦŷżˣҹԼĳԵ㡣
Сʱʱ굽ϼóԵľܣŮ˵ЦӱҲǴƶģȻЩﶼбķҲɵǽζ
ҹĻĽ٣˱ׯĺԺеĵƶˣԺļɽϣʵС˸լҹĻеƻͨ
ҹඡ
ԺСŷк£һѷ˲ߴߴټķ
˴εҹһֳүӵľԱˣǰԺԺĲȴǿ
Ϊʵ̫ˣŮСӣһׯŷֵܻԹһŷŷˣһϣׯһˣֻŷλС
ׯ
ŷʱмž˵۾ׯŷ·ֵĽɫ
Ҫ֪ϣǿԲˣŷŷ·ȻѾɲˣȴûʸ
СүҪ㣬ղؼң׵Ķ٣
ŷЦŶׯ˰֣ҲǼֵܵǣׯүӳ磬ȴ˶õġ
ڣԷ
үӴһӣŷڵĶŸ㣬ȼ˹ڲſڴϵغ죬ʱžı
ඣڿ
ıУҫ۵Ļÿ˵϶ϲģСǸ˷ܵĽ˭ҹ˭ĺӣ˺ô󾢲Ű⼸ڵСһ˲
֣裬ףϸ綫ٱɽ
үӰʾҿԿʼ֮ŷŷ񼸸ŮվүӺ̫̫һơ
үү̣⹫ţףϡǺ棬ŷׯŶӰꡣ
ֵЩСˣڵſһƬͷһѷߴߴү̫̫ҪѹǮ
ãУС
үӺ̫̫Ц춼ϲ£ˣŮ׼õĺһһСǵϡ
ˡׯͬõһĻйů


539 ףϣ
ү̫̫ͷһСһǣ˳ׯĶ˿ʼһİͷվҪ·Ķ࣬һıӣĴЦһƬ
˾ˣ
һ棬ׯСŵŸͷԼŮС֣ׯЦõó׼õĺһһȥ
ׯﱧ˻˵ĺ˾˱ܣòð
Ųأ˵ǸԺ󳤴˵ļױ
СѾͷҡͷ˵Ļʱ÷кôЦɲ֪ʲôмױֻǰׯĻظһѡ
ãԺ飬˾ٸһĺ
ׯһСѾͷıӣ뿪ˣСѳԷ㣬ҪƽʱҪøں׷ЩСǳϷ
ŷ˿֮ҹǿʼˣǼûʲôʳĹأʼĻЦڴʱûвûʡҲûнеֻŨ顣
үӺ̫̫ԵĲ࣬Լ˰СʱԺǰԺԷıҽ͸˹ŷһ𣬷λ˵Ժȥɢˡ
СǴ˿ҲԵĲˣһȺСһŻȥԺˣ洫ġžǸƽյա
ˣǼҲ
ү֮ŷԼӺŷ·ֵܣеϣׯĴ˴˿̻֮⣬Ƕ˶ˡ
ıׯƱλ˾һ˵ⲻˣеζˣ缸Ĵͳ춪ˡ
⻰˵ȻҲб׵ģȼűڣʧҪƽʱ߳ٷ֮ʮ÷Űɣֶ˴ͳ
˵ŷҲһЩǳ˽⣬ÿʱҲæµʱŷҹͷɻȥֵġ
Ȼæµνܹ٣෴ܶǹδˣ˵׼ᷴȥݷء
겻̸£СǸղصģǹҵĴͳĻմߣ˵Ľ𣿡
ŷʱŶӿ佱ׯڼ淽棬˵ãȴ뿼һׯйĴͳĻж˽⣿
СˣĿɣҪеͷС
ľͼˣׯС£ҲЦ
СӣҪʲôͷ˵ɣҪǮҿûСŷЦ˵
СˣĿҪǴˣͶ˻мλ磬ÿ˺һƣҪǴһ˺ô
ׯⷬüǲ֪ׯĵȻ˵󻰣Ǽÿ˺һûʲôׯҪһΣɾҪǺȾõǮһѵıӣˡ
ŷڳһ˵ı飬ֻĿׯ˵Ⱦû㣬ϰֵĿĿǺܵѽ
Ըķ䣬˭ˣ˭ȣˣСˣô
ׯЦģüеò׼˭֪СӶʲôŷ仹е㲻ţׯ䣬ᶮЩ׵顣
Ͱ˵İ죬˭˭Ⱦƣɣһ˵˵ǱϣڵĵЩӻԵĶûʲô
ŷЦųĿղСӵһ극󣬾Ͱʣ˶ȥ°һЩĻ֮Ķ
ǺǣСˣѲңǰֽྣ˵ϰûǮԲĶ˰Ծûġ
ڹ꣬ӾͲྣˣĩྵСˣ˵ĶԲԣ
ׯĻŷֵܶ˶䣬Ȼ꣬ǻ治֪ӻ⽲
ŷЦŵ˵ͷ˵ûСӾȻҲ֪ǻأ
ֽгڹʱԣ٣ȡ˼
ׯһ㶼û˵˳кҵĵһս䵱йʱһûлǹ꣬ڵҹꡣ
ǴӾģǸרңһֱܿׯͽܣǰѶ֪ʶׯ٣ֽׯĶйأŷʵЩ飬Ѳׯ
˵˰ɣȾưɡ
ׯЦණӦõļѧϰʱǷһй׵鼮
ףףָһһй졢úʹеĻйףʷԴԶԪԽӡӸȵȣ׵ķڵġ
ã˵ûⱭҺˡ
Ҳˣƺȵֵ
ǰĳЩ治֪⽲
ŷͷ˷׷װǰľƸȥׯЦžƿһһµ˾ƣƣŶ˼
ׯĶŷɽҲ£ָǰϵʮӣׯ˵С˵˰ɣΪʲôһʮأʲô˵û
ׯЦ˵УǾ˵ˣʮˣȣƽǰȣȡƽȵ˼˵ǽһٷҪȵĶȹӭĵ
ã˿㣬Һһɡ
ŷɽͷβׯȰˣһ˺ԾİѸյľƸȥ
壬˵ˣ⼦Ѽⶼʲô
ŷҲһ䣬֮ŷڸϵˣ˰ͼСӶ֪ġ
ŷϴĻΪȻֽŲ˼䣺ԣԣ㣬СҪ˵ÿҪǾʮ˱ơ
СӣҪ˵ˣǲҲҪ
ŷԼˣôòطŻׯˣû뵽пѽ
ˣСˣȥѵĸˣƣȰɡ
ׯС˵Ļ󣬲Ц˵ǲ㼦ղڸ˵ˣͼļûҾͲ˵ˡ
˵Ѽɣ֮ԽдڣǴҪˣڡݳ紺ʫôһ䣺һ֦ˮůѼ֪ڳѼӣĵ
ã˵һˣⱭȺˡŷԾİǰľƸȵˣͼˣŷɽҲ׷׶˾Ʊ

ţСҲ֪˼˼˵Ҫ˵ΪʲôĲˣ
ŷסׯĻüһһûѵСһŷҲоЩȥˣ⿼ѶҪһ㡣
УҲ˵ˣ˵ڶ㣬㲻ʮԵģҪڴһԣⲻҪ࣬һҪ࣬ףԸã


540 ף£
ˣС缸ⶼôûˮƽȾưɡ
Ľׯ˵ˣŷɽʼÿһ¶ǣѾǵˣϯҲ
⼦Ѽе⣬Ǻ⣬źǺ꣡
ׯĻ˵ļ˲֪ҡͷǵͷãׯ⻰û˵Ⱦưɡ
ˣǼְɣȥϢһ¡
ŷɽҲǲʮˣż¶ǣҲƾˣ뿪˲ȥ˵ȥˡ
ССӣղŹǹˬҺȡ
Ƕˣŷ˾ׯ˼ơ
Ҫ˵ƻǸĴ߻¶ǣŷֵҲſˣֵֺƿę́˽ҹ
˾ˣ˾ˣҷŻڡ
ׯ߳ͱСסˣȺСȻװ˲̣ҷŰĿűˣǽһżڿׯæ˾˾˵ϡ
ãǵı̡
ԺΣׯҲͯĴ󷢣Լƺ10ûзŹЩˣСʱ괧һڵܵļ䣬ԺС
һת۾20꣬ԼҲ첽ĵˣׯĶпǣС֣Ժ
ׯѿڵľٶһСľׯСʱΪ԰ڣָըܲƵΡ
ԺһׯȥǰԺЩǣ˳Էĵص㲻֮ͬ⣬еĲ˶һģǰԺŷеӣᴺտʼɩɣһڿ
صԺŷׯ֣˵12ʱͱˣ⹫˯ǳپˡ
٣үӻ飬۾һɣ˵ʲô뵱Ӿǹ˯ģ±ڣţŵԽԽá
У֪£°
ŷЩЦãСĽ⵽Ϻͨûʲô
ŲأǻҲ̧ŵսڵһߵģҪʶ𣿡
үƺо˵©ˣæ죬ŷ͵Цүүʷѵһεġ
үӵ9ӵʱ򣬾е㲻ãط˯ˡ
ĸ磬˰һ߰Һȥǽӣаӵˡ
һһ߿ӣһ߰ŽӣҪ˵ŷҵļֵܣǹʫУǻǸɲһĽӰĶģµڶ¶
ǼֵܵϱҲôׯһҸԹߦƤׯŷׯ˰죬˰ĽӴСͷһģʱ档
ׯ˼ڽƤ棬Ҳһףһ˭ҪܳԵرڵĽӣʹһĺҪӲҵģС̫࣬ׯֻˡ
ҹǹرĿ죬СƷĻЦУϾҪˣһСҺ˱ڣ׼ñӭĵ
Сһƽʱ꣬ҲǱڼȫˣûһԸϴ˯ģС۾ѾˣƨƵĸѾѾĺ档
ٷڣȥ⹫
ׯŷڵĶһŷķүѾ˯ˣׯæһ壬Ȼֵŷһ飬˳˷䡣
ɻģǴ󱯴ϲȻׯ壬Ѿˣһϲ߱ˣ뿪ׯܲСһ㡣
ӻһʦѾʮʱıҲ
ׯĺԺһ˲䣬ƺ֮䣬űڵʹߣ໥˵ˣԤʾţ꣬ˣ
ԴĺӣŻڷһ仨ڷϸ߸ߵҹձըɫĹâҹնյʱһҹǣ
ׯ绰δĸأҲͻȻжϵˣʱ绰ﴫûԼʲô£ׯæصԼķ䣬Ƶһ¡
ʨҲͻıһܵ˳ļɽϣͺķɣһСֲֹ
11ʱ򣬾͵˳ŷͼֶϱǣҲѿʱõˮȣˮѾڵĹ档
ү̫̫ҲˣӲ˯£˵Ҳɣλ˾Ȼÿ˶ԵһŴǵĽӣҲԤʾ꣬ϵӵĽ
ڶǵһƬףУүʤһ㣬ֻطȥ˯ˣֻǰλҽĲᣬ⻷ʵ̫ˣҪүӼ֣˵ʲôᵽġ

ʮڵͦһʱ򣬶˯ǶסһҲóŰꡣ
ׯլӹ֮СϷŷŷɽ뿪ȥˣŷһʹ˷ɻ뿪˱
һׯǴĺԺ׼ͽǣȻʮٻر׼Լ顣
λǣׯҲҪ͵һЩھӣȽ϶ͬѧ׻˵ԶײڣׯСûڱ˼ǹϵõĺҲûʲôˡ
һڼҴЩĵׯӵԺĵ绰ȴλûף绰ׯʲôʱȥǵ棬Ȼǻ˼ׯʲôʱǮ
ҽҲû£ׯɴະŷԹסŷڵĶŷǵˣٱȥ˼԰ˡ
ıŽյգʶʶģ涼һЦ⣬Ҳ֣ã
˼԰⣬ɽ˺ҪСׯļϣͱɢˡ
ڸ̯λתһ֮СڴѾװʳߣСһŰѹضүµﻹѽѽĺţǰׯǴˡ
ׯϰ壬ãá
뵽¿˵ġի󣬴һӵԺһ֣ɫǰҪöˣׯĳŵѹࡣ
ã
ŷҲǶԺ˹֣ȴǱׯںһţ⹰ҲнģҪϣ±ȭΪݡ෴Ϊװݡ˵ղŷǰݷҪˣ϶¾ͻͿˡ
ԺҲ֪ŷȦˣҲû⣬к˽
ԣʱȽæǰתúͬǩһ£飬Ҫæˡ
ׯºҲûֱӴӰóڼӡ˵ĺͬԺǰ


541 ի
450RMBׯϰ壬ǲ˵õ60һ꣬7Ӧ42030Ǯǡ
Ժùϵһݺͬҵ˽һ֮£ʱסˣ֪ݺͬϵ֣Ϊʲô̸õĶ30Ǯ
׻˵޹»ûа׳ԵͣԺǰʱգոΪռ˶һͷʱе㾪֮ĸоˡ
ԣȰǷݺͬһ£̸
ׯЦŰ˰֣ŮĴҵ꣬ߵһߵķǰ
ķþߵĵ̣һҪд̨ģҲһչʾйеĴͳĻĵطܶйε⣬Ϊë֣ǮȥֽëԼ̨ġ
իҲ⣬ڷŵмӣǸԱõġ
˾˸дëֺòã
ׯ̿һ߼ֽڱʼܴһ֧ǺʣתȻһ£о
ׯСѧʱѧϰ鷨Ȼֻҵమãϲ̨棬ѧϰ֮󣬷鷨ĴĦһЩȻдĲǺܺãӦҲΣԲŸĿ֮׳ġ
˾ˣҪдʲôСȥץׯëʣׯæСѾͷ˽򣬴Ĩ˴ǲÿ
Ҫֳ飬ԭĿǣҲ׷ΧǸĦĺûᣬֻ֪ׯԶѹͲ鷨ˡ
ã
дĲ
˼һ֮ׯӺдˡ죬νںų⼸֡
ȻķֲܺԲϣǷȱָΪۺ񣬿Ǹоֳһ̾
׳׳󡭡
ׯܹ֣֪֮ģҪǷмǾͺ͸ոѧдֱֵСѧֻ࣬Ǵдѡ
ׯϰԢⰡ
ׯ˼ЩЩ֣Ҳ10ӵʱ䣬ԺѾǿǷݺͬʱ߹˸˵Ƕãȴû˵ׯдĺã⻰ˣ׷Ц
ׯдġ죬νںų⸱ȷԢ
ݡʷҡأʱĺƣѧʿѷľƵľд⸱ҲйĵһдľϵģֱδԳơҷ
ܹ鷿ı̵Ĺˣ඼ϲ鷨ĻˣЩ֪ʵˣ͸˽һ£ֻһ򵥵ĶܽдҪкĹĹ׵ġ
ׯⷬש񣬵һЩҸоˣҲ׷Ҫдϼ֣걾ͼĸ֣˭ҲںһīԺҸ˻ƣ˰
ׯϰ壬ǽһ˵ɺã
ԺĵжʮˣҪֳ飬ӵһȺΧ۵ˣȷЩ̸֣ĵط
áׯ˵ͷ˽뵽ĸ䡣
ԣͬҲˣоôǩǩ
˽죬ׯҪæˣҲûպȦӣżɽʵ
ׯϰ壬ռ˱˰û˵ģǩˣ꽻Ҵͷİɣһ׼ˡ
ԺʱׯˣﲻǶӵĸоΪҪǻԼ䲻˵侮ʯǾԸһݺͬġ
ׯǷݺͬ30ѾעˣԤ֧10µĹʣԺûʲôмׯ뷨ǺһȷԺˣׯҲ岻ѡ
ׯøԵģݺͬһǡիתúܼͬͬ򵥣ֻһЩתһƸúͬȴмȽĵط
ׯݺͬУһǵիڵĻ̵֮½鷿ıۣԺռëܶİٷ֮ʮҲ˵ׯķþϵķӸԺһǮ
Щѿܸоٷ֮ʮǺܶ࣬ǾʹˣдëҲܶȥӪɱ󣬾һֻȥ˻Ľ۳ɱ
沢ˮ硢⡢۾ġԱʵ࿪Ժô⣬ףҪׯķþ׬ǮԼء
ԶԡիľӪ״ģЩȥĻڰ֮ԺھھӪԼˣһҪеһķգĺõĻǰ׬Ǯ١
ԺҲˣׯ׼Ӫص㣬ǹ鱦̹󣬷ֳôһӰ쵽ķþߵۡ
ׯԺɣΪׯĵطҪܣȸݡ
˵ʵ֮ǰԺﻹһЩģԼׯ鳶һԼǮľҪԸһꡣ
ڸׯ绰ʱȻǴӦˣȴǺǿͬǵ㲻ɢˡ
ԣҲлңҶķľӪһ˽⣬պʹҴͽܣϻǻץϹһôˣӪҶǮ׬ֶΪء
ׯݺͬҲǾ˺ܳʱ˼ȻѡԵİ࣬ϸһ£¾ѧ꣬Ҳδؾͼܳʦʱķһ飬Լ϶ȥġ
ҵ̵ׯӪʯֻҪһСطͿˣķȥҪһ֮󣬼ˡ
ׯ֪ԼǰϰˣǺȥ˴򹤵ģΪܶ˴޷ת䣬ԸٴСͷҲԸȥ˵ߺȡ
ģĻȦˣȽߣӿҲأҪûһöԷĺͬԿ϶һԼ֮󣬾뿪ҵġ
ĻһׯҲ޷ӪķˣԸׯͦԿģʵȴռ˱ˣϾָķ׬Ǯܶһ㣬Ҳھǰ׼ˡ
ԣҪ뿪Щ飬鷳ȥ£Ҽˣ΢һ£һЩչҪߵһЩģ¾͵һ˵ɡ
ׯԼ֮󣬺Ȼһæ˵ˣҪһ£͸ĳիɡׯóֽʣдԺһ¡
ȻׯҲиٱիɶģ˼ǰϵ̱꣬עģ˶ΣɴԼĸһ֣ĵ
ɣģ඼ϰˣȥЩ
Ժ˵ͷӦׯѾǷǳˣ»ʲôܽܵ顣


542 ֣ϣ
Ժݺͬϣֱǩֺ͸ָ֮ׯһ450Ԫֽ֧ƱһҵѾׯĲҵˡ
Ժѵл嵥Ҳׯʮϸ嵥ϲнļ۸񣬻۵ļ۸񣬰ֵƵĹ̨еģһĿȻĸо
ׯϱоǲ񣬿⼸嵥ԺµƷҲǱȽ⣬Ժ˵Ļֵ100Ԫңڿ嵥еģܼ118ԪRMB˵ĻҪԸһЩ
֮ׯԼݺͬҪȥʱ򣬱Ժסˣׯϰ壬ٰŸɡ
ԼѽͲ˰ɣ
ׯһ£ƨһС꣬Ҫʲô񰡣ԼһƵľܰǵʸ˳ˡ
ׯϰ壬ͳɻбҪģǰܶ鶼淶ʱĿ壬Ͳˡ
ǰԼ˽˵ĵ꣬ǮʲôĶԺһգ֧ʲôıȽϻңʲô־õǮˣԺԼǮϰˣСְѵǮԼˡ
ׯһҲôֵܻأԼȻ˲ɣЩ黹ǰϱȽϺãǿʵԣ˼԰ΰôûС͵ٵ鷢
Щ֣˵Ų飬ôΰȥˣǻش˼԰ڵǱйĻһڣΰܺõģǾûе£С͵˵ˣʱοͶˣҲжǮ
ׯ˰֣˵ǵ棬ûбٵ󣬻ڹԺ󣬱ű顭
ûУ˼԰б;Ѳߵģ黹û˵Ժҡҡͷ
ɣͷһı䣬ڶ¥ҰŸÿһΣÿӪҵŵҪ֧Ļ绰֪ͨͿˡ
ׯȥԱˣ׼鱦Ĳͳɣߵ飬ҵĻæǳÿһ˾ˣдףóɰǮ浽ȥ
Ȼݹ˵ĹʴҲҪʵһЩ
ɣãʱһЩСĿ֧Ͳô鷳ˡ
Ժͷ޳ׯ⣬ʱҲе㵣Ĳ㣬ǵиĻһЩС֧⣬ͿԽˡ
ԭһչģ˼ֻ̨ǳ֮ԺǱؼˣ±ծߣ۶û㡣
ĸ磬ͷҽǻؼҰɣһеҪ졭
Ժ֮߳ׯסŷոոԺ˵ʱׯͻȻһ飬Լ棬ƺӦдҲǰ

ׯһ˳ˡի֮󣬼Ⱥǵʱ·ϣмҵĵ棬ڽıаϵ棬ΪȫĿչйĴͳĻСԡ
̡Ƹʽζ㡢ʳȺÿֺóԣ£ǣղɣıܻӭ
굾Ķϱսαͼɳ⡢ھʦǳ¶棬ϰ߳Աġľܵ˾µϷʳ
ζʳûþ͡Сһʮʮ٣ʳﲻϵ˰ٹ٣µƽͷա
ĵ壬ѾչΪ۶7ԪRMBĴҵˣׯǰ֡ȱĺУⶫˣǲˣ˺еľͻ˺üٿǮ
ׯŵ˳󣬾ֱӼҿȥô绰ׯ֪ӿ϶ڼģΪǴ
й˵ĴͳֱΪ๷գһӣ๷ǟŭ֮֮£⽫ͳһıˣ㲻ڼУɷ
ӱҲŰݷõĺʱֻׯҪ뿪Ҳ˲ôˣʻסС󣬲ͳ绰˹ȥ
𿴽ǴͳĻסĵطһͳǱһľߵεСλҲʹ2005꣬ûҲġ
Ȼӻڼׯŵľͽ˵ݡ
ʦ˰
ׯһݣѵķűϣ͹֡
Ц˵ˣϵܣ˻ôнҲУϸҲɣʲôʦʦġ
๷յϴͳҪŰݷȴǲµģҲǻˣ˵Ҳ֪ׯıŸԼ꣬Լûӣб顣
ӣҵײ߶˳йˡŽӵĺݵķűˡ
һβ衢ŽëµŮӷ˳ŮһǺͽԲм񣬿ȥʮͷӣׯΪǽӵŮء
ã˸׹ȻԼͽƽ۽ûͣǿɶˡ
ׯڳŵʱѾͷ飬Ǵӵ˸׹˿ڴ
׹ðǶģԲʮֵľ˵ûкֵǮľˣǸ棬ҲֵһǮ¾ͳ͸ӵŮ
ӣҸ£ׯǸ۸ģ㺰ׯɣϵܣҪǷڹʱҪɩӵġ
ׯ磬ãӭ͡Ů˳ӵкׯһ䡣
ӺӵĻɳׯһûˤͷ⡭⡭ҿȰ⻰˵ˣԼʱɾҪִˡ
˵Ůͦ۵ģĺò˵ԲҲͦɰֻׯôôоӵŮͽŮ¹ϵ
ɶӣׯҲûʲôⶫŴɡׯִӿڴ˳ǸҼ
ףϵܣǴֱʰ־ͷãӣллׯ磬ﲻᡭ
Ҽģɫڵİһ۾Ϳ˳ϸһ£ŰѹҼӵ
ллׯ硭
Ȼֵ֪ǮǽӵְҵģĶׯЦһ£ׯǳζţ۲ݰ
ϵܣţ϶°ɣлֱ˵ģһ׼á
ׯ˼֮󣬽ӿżɽʵ֪ԸûӣׯŰġ
ׯЦЦ˵磬⻹е£ǰʱ̸˼԰ӣҸˣ뻻֡
Ǻǣ֪ˣϵʦһְɣЦ


543 ֣У
٣磬˵ˣʦдġ
ͽüͨ˵ʹ죬ׯһ仰û˵꣬Ѿ֪ˡ
ׯ֮󵽽ӵͷϣΪڵִ黭ʦӵʦׯΨһоĽˡ
λ˵ׯ⹫Ҫϼ꣬߹󣬵һȴͷϵĹ⻷кܶ࣬ҡŵѧҡ黭ҡҡѧҡʫˣѧʦͷΣǶ಻ʤ
ʧҼҾ䣬Աѧѧ󣬷ѧλѧϰ鷨͹ŵѧĻʯҲʦʦ
ʦļʮֵԺգӺʵ۵ĵӺϵĵڰ˴λϺүʷĻүϲðɥ£ԼƷʷѧָʵΪʱǬ¡ʵ۶˶ԻλᣬԡơΪ躹ޡ
˺ἰԼļҲϲ˵Լհ¾ޣ֤ڱԼеʽĵûа¾һ˵
йһȤ飬кܶ˸ʦдţŷ϶ǰϰ¾޵գ˷ʤɴдϡ޴ˣ˻ءű˻غŷȻܶ˱ղҲһμѻˡ
ׯǰõʱ򣬿ʦĿһ飬ڸѧϰ黭ʱҲἰʦƷѧʣԲôʦһ֣װԼĹꡣ
ׯڴʦԴ￴˳֮Ľߣǲ𱰣룬Ȼ̷⡣
ڴʦĵطУһ㹤ˣͨˣÿ˶дʦ鷨ƷʱʦдרŸ͹ȥԳ˵ҾͲûдˡ
Ȼʦپܾд֣²Լȥɣׯ뵽˽ӣ
ϵܣҲӣ¡
˵ׯ֮ȴ¶ΪѵɫׯЩ֣˵ʵʦӦڹ黭гܶ࣬۸񲢲Ǻܸߣͨ˶󵽣ѲɽŵӣҪʦһ֣
磬ĪҪʣû⣬Ҫֱ˵
ׯ˵ʣָʷѣд¶˼ҵĲԽйⷽļأƴ͸ձˡ
ʱСѡΪʷѡдĶΪĹ־һĶҲׯơ
ڵᣬЩطԱϲ鷨дĲôȴǵȡǮԻʷѣʵһܻ
𣬱ңʦдǴǮģҲǸ˼
ӱׯĻһ֣˵Ҫʦ̫ˣѾ90ˣȻ񻹿ԣѾˣ۾ҲǺܺá
дֵ̫࣬ʦծС϶ǷϰٸˣЩѧ˼̫ۣںдׯϵܣ𣿡
ׯôصԼܾˣҲЩ˼һ֮󣬽˵ҪȻɣҪȥʦҲһʦΣ˵㲻Ҫдء
ɣ磬Ҳȥݷһ˼ңҪ׶ʦĽ̻壬̫ˣֲֵľͲˡ
ׯӵĻ󣬴ϲҪ֪ʦˣʱ䶼Ѿ뵹ʱˣ˵ͻ徣ܼʦһ棬ׯԣҪһֻҪЩ

ͽԼȥݷôʦ֮ׯ뿪˽ӼңصĺԺ⹫ѾصȪɽˣĺԺĻЩӣ˵
¸磬ðﻹðɣ
ׯŰʨԺһȦߵǰԺüӷ
ϰ壬ããٺ١ׯæС˹ϲ
ôˣ¸磬ôˣܶˣׯЦ˵
ԾȻŤڰһᣬ֪˼ܿҲ
ԭλؼңǱˣýǺڳһԶݣ˵гϢˣһ󣬶ԷǸڱڶоͺһ
ڵŮˣѧԽ߳ԽѣպĻ˵ŮҲũģ˺ľûǸ˵˿Ƚһ¡
ׯԹЦ٩¸磬ľȻ˸оɣֻҪܽλǰԺҲ׼һ·ҪǲϲסĻһ׷ӡ
ϰ壬ֻûһƲأŮоҲֻ֪Ǹбҵֲ˵Ҫ̽ңôŮദа
ׯĻ󣬺ЩȻԷѧеԲλ࣬ое㲻䡣
ô㰡ֲ죬רоġ
ׯ˸ۣҲǸûãҲǿ˶٣ׯһ֮˵ѧ˵ʲô⣬ǳũ壬ӦϰϵĲ첻󣬲Ȥе鷳ˡ
ǰҺһʱ˵һЩ飬ҶûӲϻ
ҲһɫǸũޣڲִô꣬Ǹ붼ǹĵطлȥӴŮӣ͸֪ŮʲôȤˡ
ɣ¸磬ڵĳ˸߿һԱƣﷴҲûʲô飬縴ϰһ£ȵ·ݣȥμ³˸߿ܿϵĻѧһЩˣͬҲһ㣬㿴ô
ׯ֪ڵ֮ǰԭѧϰɼΪϲѧųȥģǻûʲôѧ֮飬ںúøϰһ£˵ܿء
˵¸磬ΪԼҸŬһʲôʹɣϸѧҲǻѽһüͷׯָ˰ѻ
Уϰ壬Ͱ˵İ졭üͷչʹճȭͷǾͷе׼μӱñһ㡣
ׯЦ˵Ǻãȹæˣȥһ׳˸߿ĸϰȥ

ׯŰʨԺˣһᣬŷҲˣ껹û꣬ȻҪźȣԺ̣ȻŷѾȪɽסĺԺһϲĽջ档
㷹ŷ֮ׯصԺӲ෿뵽˵Ҹ黭Ʒø˼Ҽһ¡
ׯǸղصģҲ֪ʦӲԼ鷨ң˵ԼһʦȻһˣ黭ֻҵమá
ϲղصˣܼ漣Ϊ˵һ飬ׯҲͶðɡ


544 ֣£
ڶһ磬ׯһġǬ¡ʵ԰ͼмڶټʱˮ뿪ĺԺ͸⹫ģׯҲǽ軨׷
ͽԼĵطǱʦС¥ʦϸ;סһֱڶûа޷ֱӰѳ¥£ׯֻڱʦĺŵŽӡ
ϵܣˮû£ⶫʦǲյġ
ӰѳҡׯĶ󣬾üͷܿóׯõӦһȻǴ඼һЩ۸񼫱˵Ķǲյġ
ׯЦЦ˵磬۴һ˼ҵϺйϵʦǷΪʱĻģ
ʲôʦĶǸȥһᣬѻóˣʦ۾߰ɡ
ӰѳͣãȻһë׵ĴèߣׯĿɿڴ˵˼ûжŮӴŸ߸ʲôģ
Ǻǣʦˣ˺ĬҲͯģЩѧЩĶè˵ʦǹ˼滹һιء
Ӱ˵꣬ׯҲЦǰ˵£ڽӵׯԭ档
һΪ֪Ц˵ΪǷÿͲϣʤ䷳һĬдһϣèˣлιۣͿˣһЦתߣٴ˼ҡ
Цþˣܶ˶Ϊ棬һЩѧ֮дУ˵󴫣һ֪֮ĸԳƹأ
ʵծֵ̫࣬ڼʵʲôҲˣ£ֻö˵̨ݣΪ侯վڣһ˽ȥ
öҲ£صҺдľ仰˶ߣлιۣƻһԪǮϣֻһ죬ͱ˽ղˡ
ΣպԲһţвӦ꣬ԣءݺճϣ˺ȻÿͲϡ
Ҷϵ֪飬һȡΪèˡµࡣ
С¥֮󣬽Ӻһȥ60ˣ˸кʵˣʦ˶𣿡
ûǵһȥɡ˺ЦЦǴʦֶ˷ǳıʦźʦѾмʮˣͽЩѧǳϤ
ã˲࣬ȻʦҪķѾˡ
кׯһС¥Ķ¥С¥һ㣬һǴʦֶסţססڶ¥䷿ӵһ䣬Ĺҡ
Ӻ£ĶѾǺܺˣܿﴫһ󡰿ԡʵλ
ʦң𣿡
СɣŹغáﴫЦȻ󣬵÷ǳ
ʦҸͷ
ڹ黭һഫʱȽϳеѭģǹʱĹأλıɽ壬Ϊͽܿͷ飬ϵĺܴۣǴͳϱ˵ؾʦʦͷ쾭壡
һ䣬Ҳܵ಻࣬ܲܿõͷĶһţ˫ϥؾĿͷȥͷׯ
Сӣʦʲô
ղׯӵľٶһûʱȥʦѭȥִʦһǰϣһŴ󾵣ƺڿ飬Լ˸ˡ
ʦò㣬էȻȥŮһ㣬Ѿ˲ٵ˰ߣͷǳϡ裬ĺ룬ϴ˿̴ͯһЦݣһλĳ
ҲʮˣǻһСӣкӵĻӹƶҪȽӴˡ
ʦҸ˸èߣë׵ģ
ӰϣǵһЦСӣҶ˵Ǽٵˣôʦǹһ齳
˵ĻվԱߵׯȻ𾴣ĳ˵ⷬʱûһ˿ȫǷ˵ġ
˵ʱǫƽ͵̬ׯΪæµЩ飬˲Ȼƽ˸ɡ
ǻп˰ɣ¡
˵ܲ÷Ŵ󾵣ֻϡĿӰϲס֣ׯ¡
ǸղصģĽѧʶƷصظġ
ׯվǰؾصĸ˾֮ɳϣһƨȥȴǸоһ㣬Ϊɳϣ˸鼮
ׯʱ䣬ⲻķ˴һɳ輸֮⣬ĵط顣
֣˵ҵҵ꣬ҵô˵Ҷ۾̫ãС˵
ЦЦ˵ȥ˼ˣҳйм˸£һã۾Ҳ壬һмˣ˵Ҫ
ĻׯͽӶЦǻ￪ĬԸ񣬺ܸȾߵˡ
廹ܺأ˵϶
ׯ˵ʱϢͷų˿뵽˵Ķߺ۾
ʱׯ⹫ү˵ʵ飬֣һˣ˻ķӦܳٶۣʹû˯ҲᱻǷֵġ
ף˷ϲ¾ˬСӣ㿴ǲûغãôоЩ簡
ʵ̫ˣׯղҲЩ࣬Ҳ΢΢о沿Щ⣬ůķоҲһЩ
ʦŴصĺúõġ
Խæ鿴һ˵Ķ죬ѹģһС˷ð˵صĺ
ţ۾еᣬǸղſʱе㳤ˣʵϹ۾Ҳû֡
ó˲۾ׯ˵СӣõǷɣ˭ѽ
ׯĴ峯Ǭ¡ʵ۵ûʦһ԰ͼر˼һġ
ģĻα࣬滭ͬҲ࣬ϧ񿴲ඡ
΢΢ҡҡͷΪ˾ˣ߿׵ģ˵ΪΪ鷨ղؽ̩һǧ𣬸һǧ
԰ʦô֪СׯǷѽ
һͻȻʣ֪ʦ۾ֱֻܷӰôׯõĶأ


545 
ǿСһһŻ
Ҳû룬ڻشѧ⣬ֻڻ˵֮ԼҲ΢΢һ£Ѿʱ䣬޷ȥĳһЩˡ
ʦܿ
־ϲʦҪָܻǶڹ˵һ£ΪкܶĹǰ۾޷вȥġ
˾ǿˣСӣʲôֵİҲͻȻͿˣܿүٶ㹤
˵һΪʮֵĻһ͵ķ꣬ͥıʣʹĿ費ˡ
ʹڻָһЩҲû˺رķӦֻǶԼܹˣʾһַԵĸˡ
屾ӵһѧƣйʷϣ90ͷڣ³Щ飬Ҳûз˶ԣ벻ͨͲȥ룬ʱ仹һЩԼء
˵ʵʦֵ̬ȣԭΪʲô֣ЩСׯ׵ƽô²ĳˣȻ˾ἰȴׯһ۵ü
ʦСׯţȥϸϴּ䡭
ӿûôÿ´˸к󣬾µ¥£˵ֶȥҪôʦȥҽԺ飬ʦ䵽޺Ļعⷵա
ʦׯ֣˵СӣĻù⻭Ǵѽ
ƽ˽֮⣬İþǼ͹ˣϧۼ⼸ٰ˼ˣдֵӰ죬Ϊ˶ԣдѾΪһϰߣʹҲдġ
۾رкüû˼ˣҲеϲûׯڣ
⻰ȴǳòΪׯνĻĵ˵ǺŻ漣ġ
ΪȻٵĹ͢ͻֽֽͨͬͻ඼õĸֽֽǾӺģϱʱ򣬶ںʵرȽϴֲڣͻܲױġ
幬ͻĴʵ̫ϡˣȷΪ漣ͻڲʮղڱԼһЩԺԼ˽
ʦڱʹһġʦʦֳΪʨʨͻѾǲȫˣһ򿪾Ҫ鿪Ҳûʲôܺõ޲취
ʹĻˣĸǺѱ棬ҲׯΪ漣ԭ֮һȻ˵ǻῴ۵ġ
⻭Ҵһλģ˵ϵİµˣϸ͵ĳڣй
˵ĳ˾ǰ壬ׯĻ˵ıȽίһ㣬û˼˵λϣǰ˹һλ١
ŶҪϸ˵Ļʱ䵽ͰµԶһ㣬ĻһЩʦĵӵФͼҲҡ
ׯĻЩݣΪίԱίԱʱд¼鼮ڹʧһЩȥ򣬶йоԵʱǶʷ֪֮
ϸδʱ򣬱ʵ۵֮һٻʵǷԶ˾ڵأһЩʼҹǰµߵ¹ӵפأĻʵӡԼ񣬶⼸֮ڡ
ٸ򵥵˵¾˾פϺϹ󣬶Ǭ¡ŹĵطԹгϹ󹦳״¶ͳڵ¹Բһɺϵġ
幬ڵĵڷ׼ԭҲڵʱ׾1900ꡰ˹ֱʱڷӵ߽졣
ļҪʽҲҪУԼۺأһźܸӵѧƣׯ֮뵽˵ӹʧȥı
Сӣѻ̯һ㣬Ҫȿ
˷ΰ֣һվûгɹׯ뵽䣬ڻǵһαֳżɫȴΪ˶һִš
ż⻭ǿԵġ
ׯЦȰƵ˲輸ǰ棬ϵķŴø֮ŴǸǬ¡ʵ԰ͼĻʮֳңׯ˵Ļֻ̯ʮֵģ
ûŷŴ󾵣ŵȫϸĲ鿴ֽѾ΢΢ЩѵĻã˵Щϣġ
˶ģֶѧŽ뵽ûвһֱ˴аСʱʱ䣬ųһ˵漣ȻûһǵģӻĲʣͻ滭ķԼʱ̬漣ɡ
ׯ˵ĻûʲôӦΪ϶漣ˣһԵĽӸһͬ黭ļרңȻ֪ϡ٣Ҳû뵽ׯԵôһ
ӵ½ӹʦķŴ󾵣ϸĹ۲˰֮󣬵ͷ˵ʦĲʱǻܻˮƽ͹ͻлửʵӵˣĪˡ
Ӷһ£˵ĴƷǳ⻭ӦǴ幬ֱȥģûղصӡ˵Ŀóȥ϶ǻġ
ѧĻ΢΢˵ͷׯʵСӣ⻭׼׼ԼղأǾ׸أ
ׯû뵽ʳôһ⣬һ£ŻشǾԲģֽ׶ղأԺˣҲ˵ھ׸Ҿˣʹڶûоȥάġ
ׯ˵ĵȷﻰֽ׶ںܳһʱܶȱǮԺ˼ǰҲȻˣ˳˵˳
׸ңׯǴû뵽ģԼĶǮԼݸ˲ιۣܱȾҷڲֿòƱܣҪǿĶɡ
Ե˵ͷ˵˵ҲеܰЩӹȡйڹң費ĵǲҪˣСӣҵӡºëùСӣ⻭⼸֣Ǹӡ֪ɲԣ
һ֪ȰˣԼղصĹ׸ңҲ֪ׯ˵û²ûǿ
ԣȻˣʣҵҡ
ׯԴϲڸ޿ʶĻ˵֮󣬼ʹǷٻҲˡ


546 
ֻڹУǳԵһ棬մͭղرϺѲ˵һ಻һĵط
Щ棬ȥɾʲôͻǻһ㣬ʹ۱ֻȴǲһġ
ִĹֻ֮УԽϻӡ¶ģղؼֵҲԽߣΪֻǹŶЩֵˣҲʷϾصǵּģһǽ֮ˡ
һЩ棬СƷڱһЩղ֮󣬷룬Ʒļ۸Ҳֱ
ΪЩֻϵˣܶ౾黭һʷˣЩֻУղ˵ϼֵҪ߳Ʒֵܶ౶ġ
ʦҪǾͲǽˣΪ˼棬йղؽֻҪ֣ӡĻǰ϶ˣ͹ڶԣκٶακε顣
ʦñˡ
ʱ䶼ûд֣ëʱҪ±ʣˮʺմʪ֮󽫱ʵңֱʷָΪֹΪҪǲʼ飬ëٴذĴ׶ϣԲѡ
֧ʣרΪдСãüƳɣд˳š棬дգ֮ƪͤ򡷣Դֱдɡ
ׯѻչһ֮漴մմīڻհ״дˣ³ϲXXôһ֮վһԵֶҪԼӡ£İȥ
ȻֻȲһʮ֣ǿԿһԨŶ߹ϣϢҴһ֮У˼һҲһ鷨
лллл
ׯû뵽˴ôһľϲûӵʦл
û£ԺǹʧڹĶǾˡ
˰˰֣ϵЦʮֵĲãǵģֻòݣΪֽڶͯһ㴿ЦݣĵĻ׾ɢе˲Ծÿ
ʦ۾ˣȥҽԺһ°ɣ
˵Ŀ⣬ȻͣǷĻϣС˵ûԸȥҽԺʹʦԸҲͲԸȥ
ЦŰ˰֣˵Сӣʦأ90ˣһ춼׬ģȥȥҽԺûʲôġ
ȥɣСղŰѳͣ¥ˡ˵ֶҲһȰ
ðɣѽ˵ҴҽԺʲôء
ҡͷǴӦߵ׼εʱͻȻ˵ȵȣСҪд֡
ʦûоԼֵǮȻǰݷˣ඼ΪֶЩֵģܼʱҲдǡ
ҲΪʮһ棬ϼð鷨Ʒܶ࣬һͬ黭ָ꣬ڳһ鷨ʣĻǼٵģЦЦ˵дúá
˽׷黭·һЦ˵ҵֻЩҲǺ£ǹԵˡ
ӿ֪ׯĿģͣס֣˵ʦдֵģ˼԰˼ҵ꣬д֡
ãд̫ˣдһ㣬ȥŴһưɡ
ĺȫýһ֧дֵı֮󣬿ׯʵСѣʲôأ
ׯæ־ͽիҺŮҪˣʹҵֺȡһ֣аɣ
˳һᣬ˵Ӽˡ˵ǣ֮ޣʫ硤⡷ǵĵʣֿɳŮΪǰںСӣҾǵ罫ȡի㿴ɷ񣿡
ׯһ£ʱоԣķıеıīֽ⣬ָֽֽӹŴʯ鱦ǰ˵ǻۣի֣ҪԶԼȡĸˡ
ллիˣׯԥĴӦ
ڽֽֽ̺д֣ȻǺܴ󣬵ѣԾׯкõʱ˺Ȼҡҡͷܲ˵ãдһ
磬ӣš
ׯӰõһߣæ˹īʦ⣬Լء
ҪдϵģҲдϡ
˹ЦʾׯǷַϣԼ֣Ȼ¸ׯд
ʮֵ棬һֱдֽʱ򣬲ͣˣׯ⣬ΪǰţҲԼ֡
ׯԣѾһ鷨ƷˣиǴ˵һִţǸֵׯȥϧġ
ȵȣдġ
˽쾫ļѣǾδдֵԭýֽ̧ͷׯ֮дˡɪг赺ϡ˸֡
ΪףСׯٳٰüͬģXX³塣
лллл
ŴʦͷǺˮմī֭ӣׯ۾Щʪˡ
ԼֻʶӶѣǰ˸Ӵ򲻵һȥĹϵû뵽ʦ֮дôһشʸԼׯǱľٶжˡ
Щ߹дһһ֣ҪռʮʷѵΪʦȲֽײ㲻ֹһͬӦľֹׯ֮ǰû뵽ģҲı˸۷ˡ
ʹãʹãǿˣͺˡ
ڸϴ֮󣬺ͽһһң˵Σ֣ʾֶ̧
ûʲôģ̧ĿɲһˣǴè
ׯ֪ĬǿһЦ
ãҪǴȩ̀ඡ
˹Цûټֻ֣ڴ򿪷ŵʱ򣬱紵ϣ˴һ¡
˲֪ǣһ˲䣬ׯе˵ڿӿ룬һ㶼û
ׯûʲôܰˣΨô˰취Լһ㣬ҲһðֵΣգ˵塣
͸óһϻġ
ׯǹʱĸоͿԸоڻһ޷ʸУׯľ£ʹ˻Ǹоˡ
ϽӵĳׯֶӵĴ£ȡдԼļ֣û취ᰡеμĴˡ


547 ߰ʨ

ӽ뵽ûôãδŵĸշҲͷϷɹ
мֻ˵ĸӸǺ䷢ͣׯӵͷ
ׯӴʦ뿪֮󣬾ȥһרҵӣֽǷŴɵ̵ҡ
Լõǰׯ׼ȥλǵķүǷʱ䣬ܰԼװһ£ʦװѣҲֳԼڴʦƷһ𾴡
ׯһҶҪǣֻŷׯǴСɻȥׯͽҪء
Ȼ鷳࣬Ϊ˴ϰʨׯҲֻˣǴһͣ˵ϷɻˣʱĺԺûȻׯĺԺСǶڰʨԣʵǲ
һӱ˽ʱ򣬲ǣׯ۵ĲᣬصԼ˯
ι˵åҹ§ϱ˯ɣɧҸﰡ
ׯ˯ʱ򣬱ֻˣһ绰ʱ䣬ͱһӵĻǶˣôûף죬аҹ˵
һȥϱ۹ˣֲǲ֪ҵ§ء
ãҸŮȥɣǼҳžбݣ300ҹСӲܾҪ˯ˣǿһĳˡ
ׯûĻһͨ׼ҵ绰ϱûԼʲô°
٣ҿһû˯ˣǲǾڲ԰ĴɶͲ绰ﴫܻ
԰ôˣûҲҲúõ𣿡
ׯһ£˯԰ʲô°˵԰޽֮ԼȥĴһֶֻĹûܹġ
٣ĸҺĽС顭
Ļׯһ˹˵ǸȤܼ֤ĵһֵڴġ
ţϵ
ׯֱҹһ룬Ҳ˲캮ضˣϺ֮󣬾ͳ˷䣬ܵ⵹˳
ʨ
ׯľֹ˰ʨׯǰź󣬰ʨӴɵ˸ʻλϡ
Сʱׯĳʻ԰м׵طʱ򣬾Ϳҹһֶܰ԰ʱǲͳ˻ߴ͸ʹںԶĵط
԰ԶĹ־ȮأȴѻȸʮֵİǱЩ˵ɣ֮ǰȮؾ԰˵ǲĺþȮϸľȮԽԽˡ
ׯѳ԰ſڵʱ԰ɧֻ֪㼯һ˻ׯĶֲֿĸоׯţһֻʨӣôֻŭĲʱҲֻѡĶӡ
ءء
ʨҲܵǲӰ죬΢Щ꣬צӲסĴߵĳûʹĻǳ˵汻ˡ
ˣʨ³ɡ
ׯ԰ſھ͹ķȥ֮ĺٴδ̼԰Ĳᡣ
ֻȴû뵽ʨԼצӴ򿪳Ŵܳȥ֮վھԶĵط쳤ХƺԼߵ
ͨĹͬǵĽǷͣӦХ׼ȷ˵Ǻ
ʱİʨӷǳ֣ëէıƺŭҲûд󿪴ϣʲô̶֮Ĵ͸Զ֮ң
ʨһǵĶʯֻȫײͭģߣֱͭƤ͵˺ѣ˺һ
ʨĸӵͳͻ֮ƴĺǶĤľ޴ѣڰʨʱ԰ͻȻüžһ˿죬֮ŵģֻаʨĺ
վڰʨԱߵׯ˿̵ģҲסΧĻžЩ飬ׯоԼڻĮǴԭһ㣬տյġ
һ̣ׯͻȻˣ֮òΪޣΪʨ޷ĵ򣬲ʨӺǣչʾ˷𷨵ϡ

ڰʨͷųϣ޼ɵķйԼԭʼҰԵʱ԰һϵĺƺڻӦŰʨׯĳӦǽëĽ
ׯׯϰ壬ܲܰ˨ӣ
ӣʨ԰ڵĺͳȥ֮󣬴԰ĴſڴһȻҲղŰʨĺŵˡ
û£ʨҪ˨ӵġ
ׯʶǸͬʱҲܾҪ󣬴ӰʨڣׯһֱԼѺһԴģûиʨ˨
ںڱʨ֮ׯǶ԰ʨһ޷ĸ飬Ҳ¹пܵĻԼȥһҪϰʨҪȻҲɻ10СʱĳҲҪѰʨˡ
ʨƺҲǸĻܲˬ˦˦ԴͤͺһȴŵǱҿˡ
ׯׯϰ壬Ǹ˨ϰɣʱ԰ĸ̣ܲȶˣܸ綼㱻ҧˣ¡
Ǹʹ֪ׯ԰ϰ壬ҲûҴӸͤţϰֻܰԼ᲻һܰԼɵģأﵱȻֵĺ
ãⱧס㿪ٽͤȥ˰ɣ
ׯĻ˵ЩЦã˵ʹˣҲʨ˩ϵġ
ͤ⺸һЩְӹ̹ģǱׯ§סֻѩײĲӣһ֮󣬸о⹤ǲܶСĴӸڶ֮󣬡ಡһ˻ȥǶ֮ݣׯ̾Ϊֹ
ʨһ뵽԰棬ܶȥׯغôź׷˹ȥ±𱻲ʶʨˣǹȥʨΪ˰ȫ룬԰ڹֱһ䱸ǹ
ľͷҸղʨУ֪ˣСһôҲü˰õ2֮󣬲Ȼġ
ԶԶĴӭ˹ܿ˱еİʨ⼸԰Ĺܲȶ°ʨҲˡ
ׯһסߣ˵ûУȥ
Ǳߣ׼̵ֻĸᣬ׼ġ
ׯ֣˵ķ֮⣬ͷʨ˭ÿһȥ￴ЩҶװͷġ
ҿˣķ硭
һ̧ۣʨѾܵ˽ëԣʱż⼸ëǳķ֮ײϣֿȭƷ𣬶һ㲻ӵġ


548 ĵ
Ϊëԣ԰ߣеĸᣬӣֻΪ˱֤Ѫͳ˽ëʨ֮⣬ķһֻᡣ
ķҪһֻͼֻĸᣬھëԶĵط֮ͻ
ڰʨֵܹ˵֪ϰԵķҲе㲻֪룬֪Ȼôһֻ͸ߴѩ
ʨ
ׯҲЩż֪Щż̵ʱԺûԵģȻʨǽë͸ģׯһֱ԰ʨͽëĹϵʾɣе޺һ˵ĸо
ءء
ʨҡŴԴͷׯͺһѾܵ˽ëԡ
ķЩ׵ǣԼϻƣȻûκιķӦôͷڰʨԴϲһ£Ϥϰߵķ֪ǲʾȵľٶ
ʨǸĺһ㣬ֱܵÿǰ棬ζĸᣬָ֣һҪ֪ʱĸᣬëʨսˣġ
ׯֵܣּܸˣҵѡ
ķûͻһŵҲֵʵׯֵܣֻѩɽĲᣬôûм
ķҪһĹһЩҪ23֮Ͳȫɡ
ķȻ֮ǰ֪ׯֻɫСѩᣬҲû뵽ֻϣѾͽëµѩᣬһǰճʱСһ
ķ磬ȥǼʱҴŵֻСѩᰡ
ׯЦʨԽԽˣѾش200ȥһͷɫʨӣ֮߰ͷһλ߰ĵһݡ
ξͷСᣬȻҲܿ죬ͰʨҪվһĻָᱻΪһŰһˡ
ֻС᣿
ķׯĻ󣬾Ȼ˵ϵĻҳŰʨ˫ֺʮĹȥﻹ߶ʲô˫ϵ̯ڵϣĶ԰ʨһͷ
ܸ磬ķôˣ
ׯЩĪø첲վԱߵ
ķ˵ʨѩɽŮĻػѩɽ󡭡
ĻׯΪʨǸòðôҲŮ񳶲ϹϵѲѩɽŮ񶼺͹һŮòɣ
ˣܸžͺˣҴȥѾ˵Сᣬͷڼźˡ
ĺܣȻϹż̴£Ƕֱ£ׯҪߡ
Ѿˣߣȥ
쿴ɣ˯ˣĸܻ̣ҹĲҪˡ
רҵ֪ʶȻҪǿ˳׼˯ߵ˸סˡ
ͲǻؼҰɣľͷҸ㣬СȰʨʱСܿɰġ
ׯĻ˵ÿЦãҹİԼСѲԼ¼İ
ׯķʱԱ߶ţ˵ķ磬ҶȥϢɣĸҲһϲ̵ġ
ֻĸᶼǳİҵľ飬Ӧû24Сʱڲ̣Ҫš
ķҡҡͷʾׯ뿪̫󣬲Щĸ׵ļһҲôϸСĶĻ׻ᱻι̻߷ʱѹġ
Ǻðɡ
ׯҪ뿪ʱͻȻʡûͷʨ͵Ĵ˹ӴײһɫȻϡ
𣡡
ķҲղſׯҪߵʱԼĶҲǽëͻȻܵׯƺҪҧׯȴʨײˡ
ʨǲܽëԼʲôϵһۼˣׯĿУׯĸףˣڵİʨɵëը﷢ͳĺĶŽë
ô£ëṥҰɣ
ׯعͷŵĴһæȰһ°ʨðʨͬʱķڸⱻŭ˵ĽëĲӡ
Ȼë԰ʨ̬ȣһֱǶԴСһ㣬ƽϣʨղŵľٶǼŭˡ
ȶ
ķڼׯʨ֮Լ˹æׯ֣ʾҪ߹
û£ʶëģղӦòҧҰɣ
ׯߵëߣȻë˳ӵĵͷׯַŵԴϣûҪ˵ļý§סӵķһ
ëʨׯһ̧֮ͷҧסׯ޷°ڣȥߵһſڵʱﲻͣķʡ
ףķ磬ǲǲҪѽ
ׯվſһְװƵֻĸ棬ƺ˼СһͷʮֵСеһֻһ㣬ʪġ
ǡķׯĻæ˹ȴǱë˻ȥ
ڵĸȻЩǼӰվſڣҪվķ󣬲˻ȥ
һֻֻֻֻֻķ磬һֻСһ
ׯŵƹһ£ĸḹһʪСһ˫ۣĹĸ׵ͷ
ԣ׿Ӻʹ࣬ӦöﻹСᡭ
ķׯ۲ĽǶȲһûȥһ˼ֻ̣һֱ۲ĸΡ
ķôһ˵ׯҲֻ׿ĸᣬȷе㲻ԾӸղɵ֮еɢҲʱڳ鴤
ءء
ʱëôͷһׯ﷢һʡׯʱˣëԼԼ־ֻĸᰡ
Ϊĸר׼ᲢǺܴׯϢĽע͵ĸڡ
ƺѾƣ˵׿֮꣬۾ˣ̧ͷмĿׯһۣ£һֻɫСᣬֳС
ׯҲǵһ۵üһСĵ
һֻһֻ
ֻС֮󣬽һֻСĸȼ们˳Сһĸ׶ʱ̫ˣ֮ͷԵĲǺܻá
ֻܻȥˣϧˡ
ׯߵķ̾һȻУﾺֻǿ׳ĶȥʸֻȻе첻㣬ʼҪǳԲĸĻ̷ιɻʶǺܵ͵ġ
ķĿɿڴ鷢ˣΪֻĸḹаԶСһͻȻʶСӣĸĸ
СһﲢҺܴ³Ľǵֵܽãһߣĸ׵֭


549 ɷ
ѪͳȽϴĲһЩѪ᲻ͬһ4-6ֻǶﻹ࣬ȼĸ̥ģǿ׳ģǿڵһʱĸ
췢飬Ȼ߸˵֪һѲ7ֻСģɻӦûͦߵġ
е޾һϢСһھȻǰļֵܽöˣռĸ׵ͷСҲǺʵ沢ûзǵĸǣҲߵһԡ
ǵʳȻޣڳһĸ֮ԵСһĸ׵Ļ˯ˣС۽գģʵǷǳϲ
ķӹԱϽӹ׼õֽ䣬ţҪ⼸ֻԹһĸСᣬֽⱻĸᷭʱѹڲԭʱзġ
󣬵һεĸιҪǽͿüӸƵĹ̷ȥ˹ιˡ
ׯֵܣĸ̵ܻġ
ķׯ߽ᣬæͣ˽Ų֮ǰ֪ԼĶׯϵЩ̵ĸᣬԺܸߣԼ˺żǲκİ˽ӽģʱֶÿġ
ءء
ķʱֻȸղź˺ܶĸᣬͻȻ̧ͷׯӺ䷢һʡķͲ˼ʮ꣬Ȼ֪ĸʾõľٶд档
˹ˣׯֵܣΪ㱻µĻ͸ɣ
ķԲϰԵ˽⣬޷͵ͨεģɴѹͶƵ˻ϣɶһϵڽôܽͨġ
Ǻǣǰɡ
ׯЦЦĸ߶壬ĸעһ˿󣬵ȵĸı۾ſļС
ʱֻСᣬѾĸˮ壬ĸ׵ĻƴС۾ģʮֵĿɰ
ĵԶǵ漣һСᣬׯȻһָǺ֣ǵĳǶһ޶ģֵȥζ͸жġ
ׯСָһֻСͱߣǸСһȻСһ㣬ſ˱ׯָͷģ𵱳ʨʱΣʱİʨӦҲǳûá
ĸſ۾ׯһۣȻַĵıˣķСʱĸӺ䷢˵ͺȻǺ⣬Ҳ⼸Сһˡ
ӤһСһǣһʱƾʹյĸͷС죬ֿˡ
ׯֵܣֻǿ׳Сһŵ
ķڸղĸᾯʱ򣬾֣ͣȻҳϣʱҲǲģɲĸԸǿдֻСһֻܵ˵ׯȥִˡ
ȻׯСһʱĸֻ۾ߺ˼ȴûнһĶߺߣҲŵķԭһ亹ȵ˳֮󣬲һ
һֱǻİʨׯҲ˹ѱ쵽ׯϵֽţȻ˦˦ϵĳëȤ߿ˡ
ķ磬ҵİʨǲҲҸĸˣ
ׯʨľٶܷķһ¡
ʨһ࣬ǵȵԺ԰ʨкô
ׯ˵ͷȴʲôʱҪȥʨҸżԼû¾ʨ壬˵ʨķӦñͨҪһЩġ
ľͷҿСܰԵԼŰɡ
ҲĴӼ˹ׯֽ䣬һ˯ŵСᣬһɵЦ
İҪȻĻһ仰ͻ˵СֵǮˣҲķϿׯԭڲԭϣǿǰѲᵱɼһġ
ֻСһϵëѾȫĸˣıֻᣬǵĸһҲΪëʨһĴڡ
ķϸĹ۲һС󣬵˵ͷ˵ֻѪͳȽϴ棬ֵġ
ãʱҪһֻĸֿ
ˣȥ˵ɣ䣬Сһ
ׯ԰ҵæԴϵˣʶҲˣɲһֱߣȻ˵԰ĹԱƽʱͦעģζôĺš
Զԣߣȥ
Сһﱦĺܣ´°Ǹֽ䣬ͷůķȥЩСһ˳Ҳ԰δķչ
ׯ뿪֮ǰΧֻתһȦֻĸҲעһЩżʹԼڣֻĸҲ˳Ĳˡ
ص칫ҵһ·ϣһֱЦеģ·ԼСһ㣬ׯҲͦ˵ģʱ顣
ڵ10ֻᣬջ԰ǰͶˣҪ֪ЩɲͨѪύģΪĽëͲԭĸĺÿֻҪԪREMϵġ
ǰѾ10ֻճˣԶг󣬵ŷ棬ȥ20ֻ⻹ҪֵĲᣬںͱ԰ʱ˵ҲỻһЩСʵ԰Ѫͳ
ëʨμɽ԰֮԰ڹҲռһϯ֮ˣɲֻǿΪ԰ܶʵݵġ
Ĳ˵ڴǰҽëʨֵ԰10ңе30һεΪ԰˳תܾˣǼ˶԰Ĺ滮ҵҪſʼС
صڣСװֻСһֽźãȻׯ˵ľͷҿҵĹɷݣٷְٷ֮ʮɡ
Ȼׯǹƨɳģﻹеⲻȥ԰ׯһֲ߻ģڳͶʽҲ࣬вˣׯĹɷ٣е㲻˼ˡ
ˣˣϰٷ֮ʮĹɷݶҪ
ׯڰִĻȻ԰пܴﵽǧ֮࣬ûׯ½Ҳ̸ڿ֮󣬾һ۱裬Ҫġ
ãҪҪ˯ˣǻؼȥ˯ɳϴպһҹ
Ҳû飬Ĺϵȷʺ̸ǮĲ˵ǰʱׯ˻ƽҲûһǮ
ׯЦ˵ˣ˯ɣһȥңһøأһպˡ
УȱѹǮûĵׯһۡ
ׯסҪͷɱӵʵȱ˯¶ۺͺˣڻгɵô


550 æϣ
СӸǰ컹ǼҰš
治ǺۺͺӵĽǳѾûˡ
ԭ˵ĳӣҲۺϵ԰ˣǵõķӻ֮⣬еҵ񶼽Ӫҵִն֣ӯҲԸ
ׯûشĻǼ׷ʵۺͺ˵ôʵƷ
С˵ӶͦģǰǲɣںɵĻҪȻڸС绰ʣ
һ˵һó˵绰ׯ˹ȥ˵вǣ㿴ڼˣҲңҹһڣǺСӷ
֪ׯϻûԼ࣬ˣ϶⣬ǿʵ˵
ڱ˼ҹ꣬˿꣬ⲻûŵù
ׯʵʵ˵˼¡իʱˣȻϲȱǮȱ˰еʹǮҲҵʵѡ
ׯ˺ܾãɺͺ϶ǲʣվſڵĻ¶û˸ҽˣҹͱⲻͬеģҪ൱ᾭ顣
ǰǸЦĻƣһҪָ¹Ϊָ˵׵ı£ƤҪ񣬱˼֮ҲҪЦ׻˵Ĵ֡
һҪз˵ı£ˣ˭ȥ
Ҫ˲гȥƸѧָûһڣڿ㶼˸ƭߣڱȦи˵ѹͲܣ˼԰Ҹĵأɶϡ¶
ȥׯʶ΢˽һˣֻдۺͺˡ
ϴδ۱ץߣżӣׯҲܿͦˣƷӦò̫
׻˵ÿĴˣһؽѳżʡ
Ǻܶˣӽ壬߶ĪΪ־ԶȴǹӪ˽ֻ
ŵùмƲƲ졣
ׯҡҡͷ˵ǸΪ˹ϴɳӲ㶼ҹˣ´氤򡭡
˵Ȼǰ׷Ŵ۴˼֣Сӻ㹻ΪȻƤ˵㣬²ģгô꣬һè嶼ܿ㿴굹Ҳʡ
˵ͷׯ⻰ͬ⣬˵ȸС绰˵ɡ

ڶׯ֮󣬷ĸҲˣһֻᣬһֻ˰ֻǰѾĸᣬ԰ܹʮᣬЩѪͳԣǼ亱ġ
ķæһҹҲƣˣûׯؼңϸ˵绰۶ڳɵĲÿµĹҲǧңǲˡ
ûڵ绰˵ʲô飬ֻ˵ׯ£ԼξĲչݼ档
ׯԵķĸҲׯԼ֮Լȸϵǹг
ʹ۵Լʱ䣬˵㣬ׯ׼ڹгתתƣΪŪһͰĵطׯȻǺкøˡ
㿴ˣ⼸ŵļĿ棬ǸׯרҰ
ɣÿ춼ŵأڱ
ţǵҲǡ
Ƕƨ֪Ŀ¼ѽ
ׯո߽г߾ʹ˵Щ̯̯ˣԱοͣҲ׷׶ׯָָģҪǿׯ˶Ĳᣬˡ
һ£λڼĿׯʦ𣿡
Ҳӵĺ֢ˣڹгתƵЩˣڹĿܹעЩеˣΪ˵ӾרңѾ˰಻סǰѯׯˡ
ׯ֮ͷҡǲ˹һ㣬һڵǻ˵ϣҲǰ̨ѽ
˵ɣˣûרһڵľǻ
ԣһǾ񣬰ׯʦ
ȴׯ˵ĶԻҲ˹г˳үӰݸ˼ŰʨгֱξĲչݶȥ
Űʨ鷳ΪչſڵСʨͺŵõĺǸû绰
ڱξԴ˸绰չݵľŰׯ˽ȥҽξǼд˵İˡ

ׯξİ칫ԼԼʱ򣬰űǾƿˣһ׳һˣǴۺͺӡ
ׯѵˣҪʦ𣿡
ׯϰ彻ҪصкĿˣҲǲҵ
ׯЦЦ˵ˣллҺͺˡ
Ȼׯòһǰûʲô仯ڵׯİǰͶ֮䣬Ȼһ޷ܾĸƣһַĵš
λȻİͽϰѣׯĻ߳˰ᡣ
ׯ磬ˣһֱŸ绰ģû绰ѽ
һž͸ׯ˸Ҿ˿Ҳ˼ʶźûжֱߵׯɳǰ档
٣ӣ˰˶ðɣá
ׯһӾˣһǴҲʵۣ˿һɫĳжԽӣôô̫࣬ǶԼһǰʱûʲô
ׯ磬ϴε»ûллء
Ǵ˺ܶ࣬ߵǰׯһ裬˫ֶׯȻׯС磬еĸԸ
ׯ֣ӹǱ裬˵仹ûأۣ־У¡
˶֮ׯ˵ۣʱǼ©˸«ܵ۽ѧѣʵء
ׯ磬ǧô˵ǻỹ̰ģҪȻԼڹг˼ˣҲڱ˽¸ƭˡ
һׯ£һǵͨ죬æվ˵ʵе٣ÿǧǮţͰڸˡ
ûԸ˵ģǻۺͺڹгɹƭȻżҲ׬СǮܹ鲻̤ʵ˻»İõˣǱϾǼġ
ǮҲ˳֣һֱûдʲôǮÿùʣ֪ǮĲˣӷǹ̤ʵˡ
ׯͶ˺˼֮󣬸ɴ࿪żɽ˵Ҳˣڱи⣬Ǹȥæ֪ԸⲻԸ⣿
æ
ۺͺ֮󣬶ʱĿ֮ǰʱҲׯǵԭֻҲû뵽ׯҪȥġ


551 æ£
ׯ磬֪ڱ⣬ʲôģ
ںʹ۶һ֮󣬺СʵʵǶڵ״⣬ԴϹ磬ƽʱٵĿͻСӹĻǺ
ۼ˸Ѿ˰࣬ŮԴۻ⣬׼󣬵ů͵أǲôԸ뿪ǵġ
Ҳ֪ׯǸϰ壬Ȼׯʲôģ۵üһ׵ǣׯŸһĹ򣬳ӷʲôˣҰѼ˶˹Ա߿ţʵеȡ
ڱ˼԰˸꣬ȥѧ֮ǵͽ£Ըⲻ
ׯȻԺĴʵڲǱԺɸ꣬ǻ¯Ĵ㣬ׯҲҪԼ֡
ȴۺͺӰЩҵϤˣʹԺԺˣķþߵҲȥ鱦Щ⣬ԾͱȽϼ򵥣Լüۣˡ
Դۺͺ˻ľ飬һСӦöӦףҲûǮȥνıׯƭ
ׯ磬Ǹȥһ°ɣȻ͸ػ
ۺͺһô£Ҳе岻ⱲӶǣԶȥׯ͵ľøһʱеת䡣
û£ҴҲС
ׯЦ˵ҲеΣԼʵûʲô˿ãڿݵЩʲôϰжٶˣȫǳɶ²ҪԼΪ
ããׯ磬ϣϾ͸𸴡
Ӻʹ۴򿪰ţߵſڣЩԥ˵ӣҲȥϾҪˣܵɶûУСԸ𣿡
СǴ۵ŮѣȻ׻˵˲Ů˲ûȱŮˣЩŮҲʲôСȴǸֵŮ˶˽Ĵ㡣
ɣ۸磬ͷ¸ׯ˵һ£ǿׯܸʲôҪǱǿǾ͹ȥ׬ǮɩҲ⣬ҪǺͳĻǾ£㿴ô
Ե˵ͷĹȻҲǧߴˮʹиõķչ˭Ըȥ

ׯ磬˵꣬·ݵʱ׼ģ˵ȥֻֻ
ۻصȴЩ˼ѯׯԼͺӵĴ⣬֧֧˵ˡ
ۣһ治֪£Ҫϲ㰡ˣŮʲôģ
ׯһЦֲμۣо࣬˹ˡ
ŮѸմѧҵûãǰʱڼҸڸոմְ׼ҹģҴׯ
Ȼ֪ׯʻ˼ʵʵĻشˣͺӶִоԼѾׯԱڻشϰһ㡣
ʵׯҲ֪żʶӺͲƸĻۣԼѾһֳɹʿţȻûпȥ֣Ӱ쵽ˡ
٣ۣûСӳûҵ˸ѧŮѰ
ɣŮҪԸһȥչĻҸŸ鱦ӪҵԱڱһңʱպסһ
ԺҪҵŮˣǾһ׷ӣǸɸ꣬˵Լڱˣ㿴вУ
ׯ˼һ£۵ŮҪǴѧҵŸԱĹӦû⡣
ҪΪۻԱί۵ŮѣҪ֪ӴĿˣ඼ǷǸ󣬲һˣӪҵԱҲǴרϵѧǸϼܣоҵġ
´۲֪ׯ˵ӪҵԱʱЩɣԥ˵ׯ磬ҪСһ£ҺͺʲôûνȥӪҵԱ⡭
ׯԼԴ˵˰죬Լһĸû˵ԼͿģҲǺȶղûֱӳԾܾԼѾǲˡ
ۣ鱦ԵĿͻȽϸ߶ˣӪҵԱ඼ǱѧҪӢãÿǧԪʣ˫н
𣬲Ҹݸ˵ı֣ÿһιʣȴһǧԪԺŮһ£˼ô
ׯׯ磬ͬ⣬ͬ⣬ˣˣС϶ͬȥ
ׯû˵꣬ͱ۸ϵˣûз֣˵ʱ򣬴ۺͺӵͣĻŴţǾ㵵ɫ
Ҳѹı֣õĹʣ˵Ѿǲˣȴû뵽һӪҵԱʾȻԼӪλֱҪȹԱĴҪúܶˡ
ׯ˵Ĺʴϰĸʺ˫нС10ˣҪǣۺͺӸģǻҪԲȵĴǮС
ׯ磬ʲô鱦ꣿôãҪǲҪô죿
Ҳȣ޲õ·һŮԼŮѣҲȥǧǮĹȥ˲֪鱦걾ׯģԱѹͲǸ¡
ׯЦ˵ܽȥͲõˣ˵˵Ĵɣص㣬ʱҰŸˣѧϰķþ߷֪ʶڽ涼Ҫգ˵󣬾㸺һ顭
ׯ磬ˮ
ׯͣ»Ӻɫĸׯһ衣
лл㵽ʱһ飬ʼ㣬ҲڵʱЩ̯꣬࿴ѧϰЩҽ㣬ǵĹгࡣ
ڴһһÿ8000ǮRMBڶÿ1סҸǽԾҪԼԼˡ
ҪܸԸԼһҵұ֤нʮ£ʱڱӣҲǲܵġ
Ǵۺͺ֮ǰһЩ׼ׯⷬ󣬻ǼѪţһǵͨ졣
ۺͺӴ˿ˣׯνҪǰæʵϾ̧ǣһܺõķչ
ʱȫׯ˵Щ֣н18000ѾҪˣ֮ζûԼͷС죬ȻôߵĹʡ
ׯ磬𣿡
ûϵڱһ˷ܹ󣬴Щׯʵ
ׯЦЦ˵ЩŵӦöһǵѧϰǸŵľѧҲҪ߳ȥЩڵ̯ѧ
Ǻ˴򽻵ǸҪǸоԼУǾ׼׼ȥҪûף˵ˡ


552 
𣬱𰡣ׯ磬ǴӦǴӦ
ǰׯ̧ǸԺ͸ˡ
ׯҪˣۺͺӶʱӸǰǻްӶ⿪ˣŹһؿڣ˵ׯ磬ǸҪǲúøɣͷԴšߡ
ءء
ſׯߵİʨ˵ľٶˣΪҪׯӴӵվ䷢һͺŵˡ
ʨ¡
ׯæ°ʨԼС˵̼ҪҸŮˣ´Ҳܴȥ԰˶һԶԵģɶҲܲѽ
ɣǾô˵ˣȥ׼һ£ͼ˰˵ٸкȻ󡭡
ׯͳֻڣ˵ɣҵĳر
УллׯˣǺһ׼źá
Ӻʹǧл߳˲ݣׯǸŷ˸绰
ʲô׷ӣҪ˼԰㣬˵ҵʲôˣƨ£Ҫȥ죿
ŷڵ绰ׯº󣬲ɱʲôЦŷٵׯ⣬õˣ
ĸ磬Ҳʶٰȥˣû˵Լȥ⡭
ׯŷ˵һûУ羭Լ׳԰׺Ȳ˵ϴӲǱթޣ˵ļֵ׷Ӷˡ
ŷû˵ȥҲûӰˣ㷴ڲȱǮˡ
ӣ
ׯһ£ͶʷǺģк100ͷķӣŹ˴ʱ䣬ѾһˣⱱķۣӦûһɣ
ţǷҵǮǰʱ˼׷Ӷˣص˵Ĳ࣬С100ƽ2Ҹ300ҪҪĻҽʰһ£ʱס
ŷĻׯһ£һ100ƽֻ11ƽף˼԰ǵضΣǺֵģµͷ˵Уĸ磬ȥɣһرǮ˵300Ҳˣ
һȥͷӲҴдǿػ֪ôأ򶼱Сˡ
֮ŷѻ˾ʵҵֻԶûô򵥣չһʵĽ˾ͲͿˡ
ŷŹϵµأڻûۿŷزԽԽȣһһߣͷûǮŷֹܵĽ⼸ȹϵϣҴء
ҲǮֻݣزĿҪʽ˵ȥЩݣŷҪӶѣĻڴոڵʽ𣬶ԻǺ׵ġ
ׯȻǲ֪ŷ飬ڵϻ˸֮󣬹гûȥˣɴүӴ˸绰˸꣬ȻݷЩͬѧȥˡ
ļ죬ׯæźĸȥݷЩС岮ǣĸһ£Ͳǵȥˣ̫鷳ʱٱٻЩϵͬѧٰһˡ

æ˼֮ŷŮɻ˱ׯǴ˵绰ۺͺӣ׼ǽֻǵԼõĵطһɵˡ
˵λҪҰ
ۺͺӽŵ´ССƤ䣬ҵϻ÷װŵı죬ŵǣֻɫˮͰ棬йưףͲһú޺úϾܿˡ
ׯǰôûǻӵأ
ۼׯɫÿæ˵ׯ磬⳵ܷ£Ըˣʡˡ
⳵Ų£ץѶͻؼҡ
ׯЦõİ˰֣ڼԼͬ⳵ķŲôණ˵ˣŷ׼׷ӣƷʲôУƨɽȥסˡ
ׯ硭⡭
۸磬߰ɣׯġ
ӼۻҪ˵æһѣĺףׯȻ˵ǾͲˣܹ鵽˱Ҫǰŵطס¸ѽ
˰ѶͻȥׯŶֽ˴۵ŮѣŮׯҪСü꣬ľҲ֪ô۸ϵģ˲Ů˲仰һġ

7ӵʱׯſ˱ǣȴŴҵط˶ٷȻȥУ˼״Ʒ˿9ʱŴ˵绰ŷ
ŷѾź˸ׯͷԿˣׯ˵طһ治һ¿ССܱ̳жУʩȫ̻ʲôĺܾ£Լк׷ӻҪá
ׯɣ
ׯհѳͣСſڣһ˾ӭ˹
ׯǣ
ҵľŷԿ׵ģֱ802602ҪҴȥ𣿡
˱˵߰Կ׽ׯȻղűܴӼгΪԿףеˬһ㲻ҵ⳵ʻŵֻᣬͲһġ
ˣһ£˰ҰſͿˡ
ׯ֪СҪˢģõʱۼ˳ȥǲЦˡ
õȵ죬һͰˣſ͹ȥʾſڵı򿪴ţׯĳȥԼæͳ绰ܻ㱨ȥˡ
Ҫס¥ס¥еݣһġ
ͣóׯŴʵȻ׷ӣֿס߯˷˵㣬ׯֻһס
һķӣڱҲǺܲˣׯĳҪȥ򣬿һһƽļ۸϶ò
סס¥ҵĸԹԣطס𣿡
۴ŮѣֵĻ򶨣Ѿ𾪵Ŀ˵ˣȻ˵ǽҲ˼¥̣һǸûȥӹ滮̻˵ǵ¥̻Զ뾩ǵȡ
ûϢ˵ϱһ£𣿡
ۿЦĻü˶Ц˰¥
ǰ巿ָŷʱӵļҾߡյӻʲôģ棬ϸĴƷסˡ
ׯⷿתһȦȻ˵ۣǵһڱ漸죬ϤΧĻȻѳҪõĶȥȹҴȥĵط
ׯ磬ˣϰ࡭
ۺͺæʲôЦסֵطҪׯɻ˯ž
һ·ϺׯҲϤˣ۵ŮСҲ˵ǰׯ磬궼Ϣܾˣϰ࡭
ڱ漸죬һǮµѣϰ˵
ׯ⼸컹ûգҪˣԼһĶֵأҲҪһˡ


553 ϵ־
壬̺ãүүҲĸס
10͵׶ׯһۿλˣӻڴ˳æӭȥ
ׯû뵽үҲ˱Һýĸ׸һӭ׼ˣȻĻǻеʧ
үȻҲѮʮֺãںŷ˼֮תׯЦ˵ǺǣϲŮ飬ͷȻҪġ
ү˵Ǻûˣ˹
ׯһˣ˾ŮҲ̲סҪ࿴һۣȻעϵĿ⣬Ȼġ
үүȥƵɡ
ׯߵүӵһַ࣬סһһһҵķ߳˻
걱ǰһѩ֮󣬴ʮڣһֱǺҲү߳󣬻Ǵ˸þۣе㲻ñ
ɸԿһѾ˻ſڣϳ֮󣬾ׯõľƵʻȥ
ׯھĺԺԶһǼƵڣ˶ʮ䣬Ϊ˴ζ飬вصͬѧѵ
кΰ磬Զڹ㶫ģ־Ͳ˵ˣ˶ҪμׯĶʽǵ廹ɽӵˣׯҲǰͷһڣҲϵġ
Ǳ֣鱦֣аãҲȷıʾҪμׯĶʽǰӢֳأ˹Ҫԣǲ˽ġ

װģû
үӵ˳Թׯķ䣬˫§΢΢ͷ̰㷢ϵζ
ȻһϥĴ£ׯǴӴ°ȥģȽӴģǵԾ˵˫Σϸ֫ӯֿգ޹һ㡣
ϵ㣬ׯ˫ֶʱʵǵԾ˵βһ֮쵽
Ů֮һͱǲ㴰ֽУԭʼĽʽӰݵЩ滹ѼСʱ̸˵ĶӣȫĶǳׯģҺ֮Ľ
𣬴ġ
ׯľٶߺ˫һׯׯĴִתƵؿڴʱʱ̱Ҳü˫룬һ̧˫ӭȥһ˫Сָ§סׯĲӡ
¶ƺ˲ׯĴ˫ϣӲŷֿһʱ䣬ֻصĴϢ
ׯмҲ֧˸С߸˫Ħţһ˸ǣϵ·ѾЩˣ˫ֶڷ˺ŶԷ·
̵أ鷳Ҫôడ
Ǽϵ߰˸ӣׯ˰죬ҪǷƵʮֽʵͱׯˣ췽㣬ȹһƿɶˣ㶮ġ
ѽôôＱ
ׯȵӣɽЦƿׯԼѴһһ⿪¶ĻɫëºͺɫĽ㣬һɡ

˭
ׯʱͻȻׯ㱩ߣûĴһ䡣
С壬ҷЩ̸
Ļػׯͷʱȥеߵͨ죬Сȭͷסׯôš
ׯղֲͷӶô£ģϵ糺ɫŨˡ
ׯְЩҵͷ۵Ȼʵһȥ𣿡
ôȥѽ㣬ˡ
Ǹ˾ܿĺ˼ŰֻһֻСׯ䲻ͣйߣԼúõһŮôһԩңͲ֪Ǻأ
Ǻǣͷ˯һᣬҿҸʲô
ׯͷһ£˴ϣȻԼ·Ŵ˳ȥغȻķ󣬷үҲ׼ĿׯԭΪȥϢء
С
غȻүȻǹˣƨɶܲµղСڷʲôˣ¶Ǿڲᣬкׯ
үү壬ʲô£ˣأ
ׯùĲ豭ϴɾ֮󣬸үӺغȻԳһȲ裬үӵĶɳϡ
غȻЦ㷽̺ȥˣҲûʲô£Ǻ˵˵ĻЩӡ
ׯԱֳһ㵵ɫʵЩôˣĿ壬綼˵ˣҿɲұ֤ٷ֮ٳѽ
ׯʱϵı飬Ǿʣи¶һ˿ί˼үӺغȻȻʧЦȴǰһɣҲ嵭ɢˡ
ǺǣǶĿ壬ǶˣǣõЩëϣĿûƷʼ֮⣬㽻Щ϶ˣԭϣ10֮ڣҲõˡ
غȻ̸ԭʯʱüɫ裬лӳָⷽ㽭ɽζ
ڴ뿪֮غȻϾ֯˹˾ĽʯǣʹǹʱҲûţķѵ20ʱ䣬Ѵĵԭʯȫ⿪ˣȻүֵ춼ϲ£ˡ
⿪ǿ䣬һŷԪĵõӣܼƽ˺֡֡˿ֵܽëϽǧȻûмƷ֮Ʒ֣ЩԭϵƷгϵߵƷ
ʿЩԭϵļֵʮRMBϣεĻӦò50ڣҲ˵˴鱦֮УߴͶʽİٷ֮٣ҲǴȥһŷԪ5ڡ
Ҫ֪ΪλģЩֵȻѾ鱦ʲҪˣһ鱦Ȼǲ赲ˡ
Ҫ֪鱦ҵȻǱǱ֤ڣȴǻвҵҪӵףûִķա
Щԭϣʹ鱦ĵ̣۵֣鱦ǵһƷԣԽ֣鱦Ѿָտɴˡ
غȻѾ鱦ļʼϹ׼ڻһ߶ƷȴʵʱҪڹڼ۸أһ鱦гĴս
ׯͷЦǺǵ˵壬һ˾ͺá
Сζʯȫ㣬ҪȻǺȻеǼӣϾҪˡ
үӵĻ˵һߵغȻЩ죬ҲʵûׯЩԭʯϣԼ˴ε֮УҪˡ


554 ɽֹ
үүǧô˵Ҳõ㣬Ҳûķ𡭡
үӵĻׯ֣ѧ׷²ĴˣׯҲںˣҪؼû˵װ
СЩģûѡëϣôǵԭʯһ£ڱ鱦꣬δҪиߵƷȫܵ޳ṩҲǵһɡ
غȻĻׯһ£ǵ⣬Ǽֵѽ
ھÿµƷ۶İԪRMBңڵʱ򻹻һЩҪǾǵڵиߵƷȫ۹ǾһڶԪʽˡ
ǮĿ٣Ǳ鱦˴鹫ϵջȴԵô΢ˣΪ鱦еļʮ֮һѡ
үӵ뷨ׯһЩ鱦Ĺɷݵģ¼ˣ˸취빩꣬ҲٷׯһѰɡ
鱦һׯ߶ĵԭʯƺͲý⿪ˣ⵹Ǻׯڻԭʯ˼ıϡ
ĵԭʯ͵ǱʱԹȥյģׯǰǵʱ򣬳սֵĸߵëϡ
ԭʯһͳԼһٶ⣬ׯȫԹӦù޽ǼͽܵѵʱˣҲ˵δڣׯΪƷˡ
ǿ䣬ׯûصʱ򣬾Ѿ͵˱ׯĺԺĵӣׯû뵽δ
ǿ϶Ҫģ鼫Ʒ󣬺Ҫ˭ׯҪ̽̽үӵĿڷ磬ҪүԸسׯȥǿӸȡ
ǿϡ̶ȣܵԿΪ֮ׯҴƱڹгֹĻ䣬ƷʿͷһԺԼǸëġ
⡭
ˣͰȻ˵İɣ˵ռıˡ
үӼׯҪƴǣ˰ֽׯܶôԭʯ׼´λܣԼҪ̫СպҲ˼ׯæʯˡ
Ǿллүүˡ
ׯү̬ȼҲˣԼغȻԭʯֵǮԼġ
ţСׯ㿴ܲҸʱ䣬ȥݷŷϽŷأ
̸֮үׯ˸Ҫ97ۻع֮۵Щ޼ֺǣڵظ߲ĽҲĽܣڵʲôε˽ȻҲݵλ
ڵŷ壬ڵ̳죬ϱк۷ڵŷŷ񻪸ǽȨ࣬ҪܼλһĻʹûκʵԵĶҲ˶鱦Ŀˡ
ׯԥһ£˵⹫û⣬ҾܰţҪˡҪһ£ڶ֪ڲھġ
û£ǾȼŷϽɣҶϽĽѾãʼδԵü
ׯĻүӸ˵վڰ˵ˣȥɣͷӿǴСˣͷҪԹˡ
үӵĻ˵ׯƤҲѵõĺ
غȻķȥ֮ׯصĿͷ뵽ȴѾ˯ˣ˯ϣһ˿۵Цݡ
绰ˣ绰ˡ
ׯףıʱֻȻ˯еҲˡ
Բ𣬳ˡ
û£Ա߽Ӱɡ
ׯ绰Ҫ߳ȥӵʱ򣬱סˣ˿̵͸¶һԸУׯӵ绰ˡ
֣ӵ绰
ׯһƿֻ쵽ԼǰĴ֣ȴԴׯϣϸϸׯϵζ
ιλ
ׯϵܣǺ٣ո·ɻڱˡ
绰ﴫׯͣס֣ҲϹˣ⵹ãƤҲˣүһȥ⹫ˡ
ӵٵĵ绰ׯ𣬺кΰ͵ҲķɻҲһҪԼȥӻģ´һµͷֻˡ
磬ڻԵһᣬҰСʱҾ͵
Ҷϵ绰ׯһ£˵ĺˣҪȥˣ˯һɡ
ҪҺһȥӡ
˵˱ӣ¶˫ѩ޳˫ȣղڵׯǺɫ˿ߵĶ̿㣬ֵ˽ׯʱѪţһѽ˻ĳȥϵ·
ɶӦҲһʮӰɣ
ׯԺлͷ֮󣬾ͱµ̬ȫͷԣʱе
Ȼׯ͹Լս˰Сʱ֮󣬲űЪѾ̱ûйͷһ㣬ûκΣׯֻܴ·кһһ
磬ǲ˼õˡ
߽ڴׯһۿ˺٣ߣվһׯˣׯ֪Ǻٵıҵܵܣϴ黪˳һ档
û£ׯϵܣҿиϲѶҪ㣬û绰ϲ
һ򶼺ܳȵĺ٣ׯ֮󣬾Ȼ˸ӵ֮ׯԭ˶ЩʹʱоеԲ
ׯӵ󣬺ָɴ˸кļദѾϤˡ
οע⣬кXXXXκϾҪˡ
ׯ뿪ѯʲôµʱ򣬺Ȼ㲥æ˵磬̸Ҹպûи˺࣬һǰɡ
ׯӵ֮ȰͻؾƵģû뵽ΰĺҲˣɴһߡ
Уû⡭
֮ׯʵ磬ǲƽҲˣ
ׯص֮󣬾ڸҵ⾭壬ٵĹ˾2ֻƽͨصʱҲǲˡ
ٰ˰֣һϲ˵£ƽҪϼ죬ϵܣҸ㣬ǵҵˣ
Ŷ磬ôҵģ
ׯһ£ӳ֮еģŲһµʱ䣬ȻͿ̽ˣǳׯ֮⡣
ϵܣ»ȫ㣬Ҫָ;̽ٹϰ꣬ҲҲ
ڶׯǾݶǸɽֹķڷǰǰӹŷޣ10λרǰȥ̽ûҵû뵽ׯһ仰ʡȴ
Һľſķ֣ҲɢˣЩ乫˾ڶҪԼ˾żˡ


555 Ǯ
飬ԴʹŲƸ͵λ˵Щ乫˾ˣǾҲЩԴûʲô취ģͬһҲǸ˵ĲƲǲַġ
ڣ乫˾֮ԴҲ໥ͨġ
ںٿ̽Ϣȥ֮󣬺ܶϰѾֽҵ˺٣׼һԭʯҪ֪Ƕԣԭʯһҹ˾ĸڡ
ÿ궼Ҫٰε乫̣ҪǽԼ󳡳ԭʯ乫˾Ҫһ룬ԺܶڼͷԤһЩٿ󳡵ԭʯڹ׬ۡ
Ҳ乫˾֮ĹأһԶʳĻһЩۺ˸°ӣֵطСģķһЩǹսеҲǾ顣
Ϊ˱ķѾٶ˵Ļӣɽοڿ̽κԭʯĴſǰ׼
ҪԸлׯٶûʱμӴ˴ׯĶʽġ
ȻԭʯĿǰûпɳЩϰţúٰׯֻƽˣȫһʿеŷԪƱҲйҪԭ֮һ
磬ҾǾеºڵֱۿԿĶȴӵһǱȽעϸڣһ㣬һֱԭɡ
ׯɵͬʱԼ⻰ȻоеԴ޵˼ںٶׯѾǫ֮ˡ
ŷ޵10λרңʱһ궼ûҵ׼ȷĿλׯһ仰͵ˣѾԽ͵ˣûй˵۹ͳ˵жׯôͶ2ֻƽʽء
ҲãҲգ֮ǰָķλҵĿϸһҪлл㡭
ٶׯǺܸмй֮ǰﻹ飬˵ׯֻ2ڶRMBʽ𣬾˿ٷ֮ʮĹɷݣռ˴ˡ
ٵʱͰѵһ٣ףѩ̿ȴѣûκ˶ԵʱĺԮֵʱҪׯó2ֻƽ𣬲Ŀ̽ںѾټȥˡ
οׯıҲǺڹڷչһɲĿǳˣλԸˡ
Ǻǣ磬Ҳһˣͱ˵ˣһָ׬Ǯء
ׯЦŲ˻⣬±Լռ˱ˣ˱Ե飬ǲԸģδһַǳĸо
ţǵĳ̽Ӧһٶ׳ұڶʮʮײȣʻ㲻ݼ̽Ӧвٱӣҹһ£ļֵԼ10ŷԪҡ
һᵽٶʱ˫۷⣬󱨳֣ȴׯһʲôЦ10ŷԪǿɾ100RMBˣԼɵķӣǾ30ڣ
磬ֵôࣿ
ȻڵׯڽǮǵӺٿ֡󣬻ǽסĵԼ˵ȥ긣˹йڵ׸ǶǮţ
ţӦ龳ڷֵһˣûеɣҪ10ϵʱ䣬ϵܣŷֺɡ
̸ٺ˷ܣϼӵ֮ǲʵࡣ
ĿɴļֵҲҪ˵10ʣôһء
ˣϵܣֻƽҶ˳ȥʻƽ۸135һˣһ4ڶһ㣬ҶһʿеıƱˣ4000ŷԪ
һ˵һߴߵһӣҪ֧ƱׯһѸסˣ˵磬Щ鲻ǻȥ˵
Ǻǣ㿴ңһ˾˳ˡ
ЦԼ40ˣСס
˵䣬кĺѾˣ½˴ӻ˳
ΰ磬ߣˡ
ׯһۿ߳ΰæվһ䣬֮Ҳӭ˹ȥֻΰͷ̫ˣǵĻˣΰ˸עĿ
ۣСӳĵĲǣӰ
ΰǰׯһȭֵӵһ£μĻѾаʱûˣνׯĻᣬֵܾһ𣬶쳣ĸˡ
˰ɣһûΰĴء
ססɩء
ΰ޲ðׯϣֱּǴɱûǸЦġ
ףλʿǣôһȥˡ
ׯΰ˹ȥǸɩӡסˣԭҲˣȻǾ
᲻˵ʲôиһȥˣûɲŮòܰ𣿡
ΰׯĻǲ
ã˵˻ɣλʿá
ׯǾ˸кҲ˲ôһȥˣΪׯվĵ壬æ˹ȥŵľһ˵壬Ҷüˣ뿪к
Ҫ˵ׯⱲصĳĸ֮⣬Ҫ͹ʦˣڼĳһ㣬ׯȴǼС
͵үһʱׯǷɣ뿪˴ŵЦУǼϾǰڽ쵼һ㣬ﲻǺԶ͵һڡ
ǵ壬ׯձҵ䵱йʱ򣬸ׯܴİֹĺͰûвһ˿ǳڶׯƷеϲںׯ˵䵱еľһʱĶҲׯǳ
СӣڼұãҲǿѵģСҲͨˣȻͷҿûȥѡ
Цׯһ䣬̶οĿԼӣԼֶһˣԺ
Ҫ֪ׯѾǸé®ë²εСһˣӼĿ֮ׯڹղؽĵλԼҲֻ߲ͣôһͽȻǺܸ˵ġ
ĺǿģΪкղؽ磬˶֪ׯĵӣڸʱǲ˵һʦͽĻڵԣׯ֮İرˡ
ٺ٣ͷڱؽĺܣɣ⼸רŸ͵ȥѡ
ׯЦź͵忪˸Цְɽ˹⼸רְ˾ҪԼæׯͻԸ˾ˡ
ããڱ򳵺ܷģæԼˡ
֣ȴ˷һ㿪ģԼû׽̳


556 Զʳ
ǾĬĬվһԣׯ͵Լΰ̸ЦӣͻȻоׯ쳣İ
һ֮ǰǸ۲ڲϵĴкʱѾһˣȻղźԼкעûзԼϣǾ΢΢Щʧ䡣
кгׯ֮󣬵õׯİǼɻļױ˳ȥʹԼļͥ״õ˺ܴĸƣǾׯһֱŸжģ˵Щϲׯ
Ǿ֪ׯŮѵģкֵ羯٣ҲԼĶ࣬Ǿһֱûб¶ʲô
ׯ뿪к֮˼ҲĵˣǾǳһͨļͥ֪ӹ֮Ĺ£ֻǴ֮ͯС
ǾׯĸоֻǳڸмֳͨͥŮǵҲȽʵʣׯ뿪ΰû¾ȥҽԺ棬һȥģ˾Ȼ̸
Ǿ񾲣ΰͱȽʤ˵ԸǺܻ˰࣬Ҳѹϵ׼ˡ
λʿԺҪסΰ簡ѧʱǺų긾Ůɱֵġ
ׯѺٽܸʶ֮תǾЦҶˣǾΰߵһׯֻиˡ
ֻׯһЩΪ飬ⱲׯһʵļŮ˵ظλʿˡ
Ȼֻż룬һڶˣҲ˵ȥģ׻˵޲ۣɩǿǽɰ
ۣ˵ǵˡ
ΰׯ󣬾ȻеСţǰȻЦׯǸУʵԼҲòĶȥ̸˼Ů޼յġ
ΰһ۾ͿǾ˺ô󾢲ŽֵģׯҪٸ˵ΰƴ˼ˡ
ˣˣ߰ɡ
ׯӹİΰų˻
ںǾǵģһ٣Ҳɢˣÿ˶ÿ˵Ҹοΰܺãк˵ϸ壬ǾȽϲġ
ΪЬǷϽţҪ֪Ů֮Ҳһһһʱ䣬ҲǺ֪˫Ƿʺϵġ

ׯѵ͵Ƶ֮󣬻ȥ´һ£Ҳӹ㶫ֱִ׶ׯʵǷɴͷ߸˹ȥˡ
ׯͼͬѧһٷȴǺغȻһˣǱݣׯĸкţ׼ҿǲܵġ
ϵʱҲ˱λׯȥдֻǵ绰֪ͨׯһںξһμׯĶʽ
ϸһؼסɣ
ΰ˶ͻؾƵ귿֮ׯס
У˵ˣǰҶҪסھƵ꣬绵²Ҳˡ
ׯһʧӣɿЦָ˵ׯĶͷûׯعЦܽԼķ
ãɣҪĲС
ׯ·ţȴֱ淴ˣ㬵߳Ƶֱ꣬ĺԺɺͺֱغȻ͵ʹˣׯԸûˡ

ׯһ̤Ժͼŷ￴ŵӣԱߣİˣׯֵʵĸ磬ôɩأ
Ѿ9ˣԴ绳֮ŷӲؼҵġ
ͳˣŵʶһϵܰžˡŷׯݺ󣬶ߵ˽һ
ǣŷİɣҪû£
ׯ˸кŷ˰֣Ǻ߳Ժӡ
ߺׯóŷ˳ĺòҶ˱Ȳ裬Ц˵ĸ磬»Ҫлл㣬ûء
ãƨºҵ˰СʱˣˣˣһԴء
ŷʱ䣬ǷزĿڵĲᣬ滮ʲôĶѾˣҲѾˣֻǻڵȱڣֲܴдԸֲʱ˽裬ء
˵زȫָУŷֱȫôģôԼ⣬Ͳء
ĸ磬㣬¸˵ׯŷӣ캰ס
ʲô£ĸ㵱˾ȥɣ
ŷعͷׯЦϵֻе㷳ûİ취ֻԸѡ
Ҫеû£ȱ˾ء
ׯٺЦһ£ŷҪæ˵ĿǮͷˡ
ˣǵǮȢϱɣǧĲʲôá
ŷһׯ˵£һͷĲÿ͵˰©˰ټЩϺ͹ǮҪȫʩĻûСòġ
ȻŷǿأҲֵͶôǮضμѣܱʩȫҽԺѧУͳжУڱƣȵС֮󣬾Բġ
ֻŷڿûǮ¥ҲҪȸǸ㰡ȴػûء
˵ͶҪǮɣ˵ǰ棬ǮǽģǹɷͶȥҪ÷ֺġ
ׯְڿǷ4000ŷԪʿбƱأ˵Ҳǵʮ㣬Ǯûôŷôһ˵Ͷʷز˼ˡ
ȫķ۶£ڹݵȵأǧһƽ׵ķӣڶǵ߰ǧˣкˣһϴܣׯҪǿ͸㣬Ǵѧǰˡ
жǮ
ŷЩŵĿׯܵǰ컹ԼأвƱҲûôɣ
ҪǮ
ׯڳһ㰮ŲŵģȻ˵ͷͱүˣҲҪǮȥ֮飬˭Ǯ˭ү
ŷƲƲ죬˵Ҫ2ڣ˵Ҫһڽȥô𣿡
ܸҶٹɷأ
ׯÿɷʵͶʲдرǮֲµŷĿԵĻԼɽȥҲûʲô
㵱ģ
ϻ⼸æӵƵأûҶأ
ׯǿЦŷ
˵ʵŷǮֻǱ󣬼ʹͨеŴţĹϵҪڣ治Ƕѵ飬ƱҲҪһȥ
Ҫ֪ؽҲֻŷǿƣʸеӵǿصˣŷһֱûã˺ԼԶʳ
ȻͷԶʳǴɣֻҪǮҳӣŷҵǿƣԶʳҲûܰŷô
ؼǣһֱװǵŷԪ٣ȱģƫƫǮ


557 ׯ飨ϣ
ӽ˻֮ŷҲմЩ绨ѩµˣѾ׼ѻصˣԺͶģͷڷزĿ棬һڶʽһľʵʵĽ˾
ҲΪˣŷͷ÷ǳţǻȥֵһڣؽᱻ˿ЦȻܿŷȱǮˡ
ǰڵͶʵǺܶ࣬2ңЩϵ棬ҪɵĻó25000ٷ֮ʮĹɷݡ
ŷͷɳϣ˼10Ӻڸ˴𸴡
Ȼŷֻ2ڣҪռٷ֮ʮĹɷݣׯó25000ȴֻܵõٷ֮ʮЩʵŷѾ˺ܴòˡ
ŷǸͻ԰ʽסլСɱңһɣг۸ߴ20ԪRMBϡ
Ҳ˵ׯͶ25000һ֮󣬾пܱ10ڣʽҪŷĿϲκһŵģڣʹŷֻٷ֮ʮĹɷݣҲ˴ͷҪġ
ܸׯٷ֮ʮŷѾǷǳĺˣĿ׬⣬Ǹ˶ܿף׷Ѿ׷ŷƨɺˣŷûɿڣҪׯŷѹͲ
ɣĸ磬Ͱ˵İ죬⼸ûʱ䣬ɷʲôģȥɡ
ׯûŷ̫ã΢һ㣬ʹӦϴŷ̸Ŀ֪ضβڵķزȣǮͶȥ϶гϢߵġ
Сӣ۹⻹涾Ҳ󣬹ֲ׬ݼҵ
ŷׯڶ̶̵ļ֮ڣ˾Ҳ̾磬ʲôû͸2ڶRMB˵λöԻһ£ŷʣԼǾԲҵģ֮ǰҲҪ˽һصϲС
ٺ٣ĸ磬ֻǮȥ󣬰ɷǮ¶һŲܣҲҡ
ׯٺһЦְóŻûȺбƱŷ˵Ǯһ4000ŷԪó2500ʣµĻǸҰʿеıƱ
ׯǿǵԼպһҪĻͲŷһˣ1000ŷԪϣһµĶˣڹڣ1000RMBǺȱǮ
˵ȵ·ݵʱ½ǱҲһʿӽˣӦһRMBңׯҪģһЩǰ;ĿЩǮͶʳȥ
ׯڲǮͶرʱָֿ֣оҪԱ©гɾ͸УϾڼϣʹԵöֿжǺǿˡ
ɣɷתõЩļһͷ˰һ£ǩ֣ȻȥˣȻɩڼҪżˡ
׻˵ˮׯʽ⣬ȻԼҪѵֳȥһ룬ôҲûˣŷǱȽġ
ŷ֮ׯصϴ˸裬Ȼ뵽Լĵҡ
ڵҵĹϣѾٵİȥһЩʼʱտյˣٹϼĹһ˸ҫ۽ĻƽҲҪλˡ
ׯи滮ԼȶһЩ֮󣬾׼ȥתһתԼ۾֮ѹʧڹܼչһЩ
Ȼչ׸ңԼݻǿԿǵģ˽˵Ĺ沩ݣڹѾˡ
ڹ棬ׯڵ̬ԽԽһλؼˣÿ뵽ȥĦЩֻմɵʱر
ÿı󣬶ʷлʵڣ޷֤Ĺ£Ҫȥ²ʹĦҲղصȤڡ
ŶԹ֪ʶ˽⣬ׯѾܹܵõ̲ڹеֳʷɣУ·һ棬뵽ʷ֮С
һղ˰Сʱ֮ׯŴһ˵ص˷ͷ˯ȥ

ׯ⡭ỹҪİ
ׯĺԺ˿ַǷһΧ׼ׯЦء
һŷŮױʦŸᣬڰׯŷΣׯ˿ȻߺȴΪոձ˷۵ס
ׯӣʽھƵеģĶѣŷүҲᵽȥƵƺе㲻ʣǲׯ߹ŴĺԺٰʽˣڶƣǵȵʽȥƵꡣ
ӣׯͱһ˸ˣλͬѧŷԱǴһȦξӣˣׯǿ಻ԡ
ˣȥӿ
ŷĻ˵ׯֱۣʵʵߵԺ֮ߵĺԺĴſڣվһ
ϱ䲻
µıǺܺģׯȻ˼ް´С۵ϰߡ
䰡ׯ磬ܱ𣿡
վׯΰ磬ׯĻͻȻɤѧŮ˹Цסͷڿֵĳ档
һȥ
ׯûһ䣬ûĻװ𣬲ҿǳ滹бů£ׯͳŲסˡ
ͱһξ˵ΣǸӦٴӴһΣףǰ
ã㲻԰
ξӸ˳ȥٻʱһľУȻӦһξŸƮƮĽУװĺǾ
ׯϵܣûʲôĻŬĻ˿£أղصһ͵ġɽͼСǣ⻭򿪿¡
кһΰסһ߻ᣬĽչˡ
ϵܣЩ񡢰˸硢𻨡գԢ⸻ٻ鳤٣ϸףСúϣӰ
ӵĻӭһȲׯҲ֣имѣڳ˶ˣǲļֵׯ׵ĺܡ
͢񣬺ޣĹ͢ңǧָ֪ͬλȨء
ԻƣͷΪزʻܹʵʺˮīд⣬ȡĶำ輪鸻Ԣ⣬ʽҲ׷ȤĹ͢ɫ仭͢Ӱ
ͻϸ壬ΪƳ磬Ǻܶ࣬۸ҲһֱӸ߲£߷100cm55cmҵ漣ҪõϣҪ500RMBϵģֱʲν
ˣӣá
ξϼ˼̧еĽУ˵ׯϵܣܲܲ³ϸõʲôﰡ


558 ׯ飨У
θ磬ǸСˣ߯˵㣬Ͱ200Ǯˡ
ׯЦһ£ӳ־ǼֵĹ棬ξó϶̫ףյЩѽɶ顣
ǲǰ200ǮС˵óڡ
ξׯ˵ĿЦãҪó200ǮԺûˣͷССĺȸϲƣҲֹ200ǮξǶˡ
Ǹ˼θ硭
ˣĥߴˣⶫԭģúඡ
ξִׯĻǸƮƮĽУׯһׯֻܿЦŽ
ǡʼֲᡷθ磬⡭ô˼أ
򿪽һׯʱסˣׯģһׯⱲӼ񵽵ĵһ©ξõٰʮRMBҲׯ׬õĵһͰ
֪Сӵһμ©ԴүҪ˻Ըɡ
ξղصģȻ֪ÿ˶Լ̤ȦӺ󣬵һղص̵ģرͻظׯġ
ⱾֲᣬׯҲЩ꣬ȻѾһǰˣǵʱһĻǴѩվſڵϸ·ǰ
ԺҪлᣬҪһλϸׯĬĬҲΪⱾֲᣬׯ֪ǿԷֱģӶŽ뵽еġ
θ磬ллˣⶫˡ
ׯԣⱾֲļ壬ҪԶԶļֵξⷬ⣬Ѿ͵ġɽͼˡ
ºҷϻҼүӴٵָأʱòС
ξׯˣ˭Сӵõö԰ڵġ
ׯûξĻ磬ƤЦ˵ٺ٣θ磬ǷƲġ˶ͼһˡ
һȥֲһ͵ûү֪˳ģǷСӾͱˣˣǽȥȲȥСﳶ
ξûĺׯһۣĴ£뵽ԺΰͬѧõˣǰԺͿˡ
п͵
վͻȻɤӺһׯͷ⿴һۣӿ߹ˣæ̨ӭȥ
壬ʦʦλôһ
ׯк˼һתͷ˵λҵʦ壬λǽʦʦǹǰ
ãʦʦãллλμҺׯĶʽ
ׯ󷽵á
ããɲŮò֮ϰ
ׯǾʦĻһֿ˻Լû׽̵ׯڼλǰӰ
壬λȽȥϢһ£ȿȲ衭
ׯ֪ʥĹϵʮֺãû뵽һˣæ˽ԺȲ衣
ӰִׯĻ˵ׯϵܣ㶩飬ϸҲҪոȤȿ
ׯŷּﶼŶæ˵ʦλˣ۲ġ
ׯ⻰˵ʵģǰļڹʦﲻģν
ˣ˵ʱҹⶼϲõ㶫Ӧõġ
ЦǺǵ˵Ӳֽӣǰһӽ˵ţȻеһᣬ˵ϵܣҼģڽˣعŴǧϸͶʮƵġ
Ŵǧ׫Ļ
ׯһ£߷ĻϴھǺĵģʱƣΪ峯ĳ˷Ƶģû뵽ȻŴǧֱʣ룬ƷЩ棬Ҳǳʻɫġ
Ŵǧйִ滭ʷϣžصĵλׯҲΪ˽⡣
˵Ŵǧͻң䴴֮ϱ֮˻һ͢Ϊһ壬йɽˮ桢ޣʡܣһ
ŴǧĻ磬硢ʱҪٹŷ¹žӶ࣬һ󲿵ʱ峯һֱݵƣһоǵƷġα
Ŵǧ30ǰĻν¿ݡ50ڡ桱60ԺԨ¡֮80ʴʼīīɽˮΰںϡǿ⾳ĸȾͻЧ
ϸ20ʱŴǧӣΪй̳ġжۡ30뱱󻭼壨ΪйԷġűߡѧƸΪڡ챯ʢŴǧΪһˡ
ǧʿҲǽУαƷһˣαĹŻԼ棬ʱαĻ֮ҪĻ۸ҪߣҲνǻ̳һμѻ
ԣ⻭ʦģԳԴǧʿֱʣٷŴﻭФ񣬼۸ܸߣȻ߷󣬵ĻҪһʮԪRMBϣǼ˸©ˡ
֪ׯ⻭5000ǮϵģԲôһ˵ҾʦӡĻгֵϣֻ߳һЩ
ллˣæ󣬻Ҫȥ̻ġ
ׯڽӵʦǷĵأû뵽ԼǴʦָġ
ˣ⻭ԼģԺɣҸһ֣ɣҲǴǧʿдģӦɡ
óׯ鷨Ʒ߷ֻ֣Ȥ徢ƮݣڸգǣŴǧ±߻öӡ£ӡķֱǡ뼡͡ʦ԰͡
ʦллĲ˼Ʒˡ
ŴǧĻҪ鷨ܶ࣬ڵ鷨Ʒ3ԪһƽߣֲƽߣҲңԽӺׯĽ飬ѾǺܺˡ
ʲôʦ͵ʲôɣһ·˰죬үӾǲ˵϶Ǻ
Ӱ˰֣Ѷׯΰϣΰ֪ⶫأæ͵ԺķȥˣԺӣרŰڷġ
ӣŴǧĻҵľǣ
ЦָָӣеĺӣȴǷ壬һΪΣһΪϸ壬Բ󣬲ɫ쵣ֿ֮¾ֱܷɫǹɡ
壬ʹð˼ʮˡ
ׯóʱһƴǣⶫصΣؼǵʮĶܵϲ
˵ׯˣǽӺԱߵʥ壬ǵһ


559 ׯ飨£
׿ʣٿɫɫԽ࣬ԽأϵĹ񣬴඼ֻɫļ۶ǾӸ߲£һԲģҪڰϡ
ó壬ϵȺģɫȻԲڵ̵ļʮ꣬ͱù⻬쳣ͼһһҪԾȻһ㡣
ׯȻԹг鲻Ǻ˽⣬Ҳ֪ļ۸񣬿¼Ҫǧˡ
š
ȴӺó壬˵ҲûʲôǵģӦףСԺమţСӡ
壬ⶫǰɡ
ׯʾҪȥӣкĲƷ˵صˣҪ͸Լĺ˻᲻˵ġ
ׯĻ۾˵ôϻͲҵҵĶ˭͸˭СӱˣͳһʦⶫҾ͸Ĳ
壬˻
ׯˣæ˵ͷʾӹ壬ׯţҪҸҲȥҪʮˣԼһҪѰ͹ȥС
лл塭
ӹĶԵЦЦ
ţ⻹࣬ͳȥĶջĵ·𡭡
ׯ壬ϲ¶Цݡ
֮ͳŴǧǷ֣Ϊׯǰ͸ŮѡһӣҲׯĹϵ͸Ӳ˵ˡ
ʥǺׯϵһ㣬ҲֻǴ˼Ѱڼ˵Ҳûó׳ְｻվűߵΰ
壬λȥ
ããñ;ˣæɡ֡
û£壬ʦʦλ롭
ׯûΰˣĳǱҪԼͽȥ
ԺׯҵԼĸףͬȲ˵֮ŻصĺԺſӴȥˡ

ׯֵǮܹ𣿡
ȵׯ֮ׯʵȻʲҲе㲻ΪȻƷʣӦҲ߰ҵģֵׯС
ׯ˵߶һָͶ˵ǺܹأǵƷõˣ߯˵㡭
10򣿡ſʵ۸Ĳࡣ
101000òá
ׯ˸ۣ̫С˵۹˰ɣ10ǮʹԼô
Ǻܹѽ
ͷ˵ˣȻ֮ңҲټôصҪ֪ЩǣҲǼĻѡ
п͡
ׯ˵ʱվһɤӣûͶסˣΪûǺͬס𺰴ѿˡ
ۣӣء
ׯһͷ̽ԵˣиںŮЦкһǴۺͺӻСׯǴ˵绰ַȴû˵Լ¡
ׯԭǸصصĲݸȻ⹫£Ҳǰʱ䣬ﻹûʲôײ֣֮ۺͺһѣǱԼģԼ鵱ȻҪˡ
ׯ磬Ǽ˰ˣԭסⰡ
Ӻʹׯæ˹һǰŵƽʹϲֵĴţʱɵˡ
ׯ磬ǽ鰡⡭⡭
ӿׯⷿԿŵĴţٿׯƯԭһſ죬˿̱ýȻĿİͰ͵˵ˡ
ʲôⰡǽ飬Ƕ飬ȶƵģˣǸСȥأСʹһᣬæɡ
ׯ˵ӣ֪Ǵ棬ƴۺͺҲ᲻ڣɴһæˡ
ׯ磬Ҳ˵һû
һ˵һæҵǮ
ˣҶѣЩˣСȥͷæ
ׯ˴һ£˸ͽ˴ţûǼԼ飬㲻Ǯġ
Թԣסĵط𣿡
Ժ󣬺ӿשߴʯ棬ǾŹ۵Ĵţеѽ԰ĸо
˵ʲôأ˵ͱϡ
۴ӺºӵԴ˵⻹治סĵطޣǣⲻһסĵط
ˣ˵ˡ
ںСЦõĿԼѺͺӣȻҲǰľ󣬲Ů˵ҪһЩׯⷿӵϣܿׯ˵ĲΣɲԼѽȥ֮ۡ
Ժ֮Ǽɽͤü˿ֱۣͺ幬ݵһۺͺﶼڰңׯǣԼⱲȷ顣
ۣӣСҲߡ
ξ˵һۼ۵ˣæкһ˾̾ģûǣڱ磬ܹǼ˵顣
磬أˣϱׯ˵ߴǸȥæ
߹ȥ󣬲ŷŵǸˣȻξȻξʶʶξ֪λенСܸʶ󣬾׼ȥ
ɣǶȥɡ
ڽ̫࣬ԺȫڳкˣĳŷͬģξˣŷЩƽˣЩŮǣǴڲ෿졣
͵ˣվС෿ٽһ£ԼŴ˻صĺԺſڡ
Ѿ10ˣĿҲˣׯʶģ׷㡢ˣӼĿҲˣׯʽˡ
Ҫ˵ѵֵ飬ׯ绰ʱëԼģ֪ׯ񣬺˴ùϵԼкôġ
Ǳߵ֣ͰҲ˹һģмλׯۼˣ˼ֵƵں٣ΪŮˣĺԺġ
λҲ֪ϢҲҵϣ׻˵ĶǿͣׯҲ˽ȥǰˣûѡ
硭Ʒơ٣Ҳ
ׯſڵͷ˽ʱ򣬺ȻһӰǰ


560 Ůձ
ƷûдǴ˼ܿɵģɫë£һ㣬ϳĺɫƤѥټһͷĳͺ˲ףһֺµĸо
ƷȻͷҪ԰վǰòʣȻ˿ѷɫŮǸиŵ㡣
ȥ߹󷽣Ǿׯ֮󣬸Գһ˿Ů˵ζƷͬһףվһ÷ոҶǴһ·еӡ
ׯǼǣͿۣ׻˵޲ϷׯϱֱĿǿƷʱ۹⣬ɾû˹˼ɡ
ׯλСǣ
Ů˵ֱһǼΪģׯгƷƵ֮͸еЩףղҲׯſڽӴ˺üλŮɴûмׯ¶⸱Ŀİı顣
ҽƷƣׯġáѣС㣬ܸʶ㣬ǰׯ֡
ׯδ𻰣Ʒƾӭֻ֣˵ʱļǸá֣صյĴۺͺӶó
̵Σǲ٣ֱҧ˵иʱ䶼Ƕߵģɶʱ򾭳ᵽˡ
ׯᣬԩ͵ȥȴûΪƷƵĻݣɫһ㶼û䡣
Ҹһ£λǡ
ãϹǰ㲻Ǹ˵λӦþ羯ٰɣ
ׯһ£ͱˣҲ֣ƷһȻⳡ濴ȥޱȺг̸һ㣬ׯǸоղͷ
ҺǰûкϹʰɣׯôϹöôУҧгݽгһ㡣
ƷóÿƯѽôûһ𣿡
ò⣬ȴñһЦݵƷɫһ䣬֮Ц˵УؽƯأȻôܰׯ˩סѽׯǺŮϲġ
羯٣⻰ɲ˵
ׯʵ̲סˣҴСûŮϲԼڴѧ̸һɣǣֱ˾ͳˣС춼ûϣԼǱԩѽ
ȻˣǼׯҪûҲϲˡ
ûׯȴϬׯһǸǴϲӰ羯ٲôû˰ɡ
ǺãףǶ֣ɲǽѽС㣬Ҫץסׯˣʱ
ƷƸоԼĹԶұսԼҲռƣ仰ЦŸׯ˸кѾ߽˴š
ׯǼƣ֪ƷǸСΰ綼ˣʣµ壬æƨƨߵ˽ȥ
ֻǻûһӣľȳŸȣһҡһڵ˻
ģôˤˣ
һЦӭȥ羯ٵ˽⣬Ŀ϶ǳԱˣҿҲܵ˴
椡Сĸ߸ЬСĲȵˡ
˵ʵƷƴڨʱ羯һȷǡСġȵƤѥĸ߸òĵĽϡ

Ļ䣬ֹЦڱһĶֵصȦû˲֪СĴⴿֿԣЦǣΪ羯ǲСĲȥġ
ģҸ˵¡
ģܵŷȥ˽ˣΰҲЦͣкʶƷƵģȻ֪ׯ֮һղҲǿĽζ
Һ羯ûʲôֻѶѡ
ׯԶһ㣬СĸԼδϱȻɫһֱûʲôı䣬Ǳʲô
ҵȻˣżӣû£żʲôѽ
Ĵ·ڴͳׯһ¶ͷϵĺǻ˵ׯӵĶˣǰ滹˵ţĻôͲζء
ô˵ء
ׯżôĥ˵ѽղƷƶԼӲǱģ̬ҲЩŹ֣ׯǽһܰ
̵ģС㲻һɣ
ȻׯʺƷûзʲôʵԵġͨƷƵԸ˵ܸɵʲô׵뵽ׯͷǺֱð
ûϹǰиŮģ֪ˡ
ׯżˣЦȻղеС񣬲ͷһ룬Ʒ˵ģʹׯ뷨ʤ߻ԼûҪڳСŮ˳Դ׵ӣϹ˻ưɡ
ܲ˵ǸŮˣҪǻŮƷǼ仰šϹĶȥ׷ʣֻʵ䷴ġ
ۺͰţȻҲһһƣǳɹʿмţҲûе飬λŶ߸ţۼ̳йͳĻ࣬һЩʱһ伸豭鷢
ȻЩ඼Ƿϱ˵ϣһǺѽܺͱ˷ϹģҲˣԼǸСġ
ƷƵĵֻһСׯʲô˾Ͳö֪ˣ˵ʵׯ羯ҲǺкøеģҪȻͲĽĻƶˡ
ֻǡׯֻ͵͵룬ŮĳԸ񣬿¶һŮˣԼϹġ

ȵʮһʱ򣬿˲඼ˣȻĶһЩѣŷүӵϲѶû֪ͨҲ˲200ˣԺķѾˣܶʶˣԺվ졣
Ժſڣһ׵ӣʱмһŷϰڷԣӣڻǿŵġ
Ϊ۵ǣӵһߣһ֣ǰʦׯġɪг赺ϡ˸֣ׯҵүӸԼѺġ
֮԰ֹһͦӦģҲׯΪ˱ʾ鷨ʦͷүλڸռžء
λλŮʿλӭμׯСĶʽ
ʮһʱѵӰڷԺļﴫ˳˷׷Ժм俴ȥׯ˵ĻǣߵԺм䡣
ׯǹĹרҡʯרҡղؼҡ
˿ʼǽׯׯֱƣǵֺ棬ʲôʱôרҵͷΰ


561 
˵ִʽӦǳģôĳڳҲׯˣһ˵ָӣ½š
ʽͽʵû̫ĲҪݵˣŷˣǳڱصˣȻ˵һλ

ׯŶϵλϹŷүӶԼ֡
㣬ѾͷĿ濡һСӡ
̫̫һĴһֻӣҪϣׯԱһͷ亹̫̫û˵ʲôϸƨԲĻ
ţʹã͸İ
ׯǷӺ󣬲ֹȥ˻
Ů͸ң͸ϱʲôеġ
ִֻ̫̫ѪϣׯЩЦãתһȦԼͳȥĶȻֻˡ
ţ⹫Ҳûʲô͵ģṆ̀ٻˡ
ׯѰ˼£һԵүҲˣһԱ̰ڼŵׯǰϡ
ׯͷǰȥ˵⹫ⶫٵﰡˣ㵱Щƨõľɻû
һȥΪ治ǽйŶУҲˣСӣ
үӵׯһۣ˶ĹȣȴԼסӣҡҡͷ˵⹫ûͷˣǰĸӼЩ⹫ǿ
лл⹫
ׯĸܵ⹫ԼǷݹذʵĸ˾һ
ŷҲмҪ͸
ׯȥλ׼ʱĺ٣Ⱥ˳һа
Ŷҵ˰ɣ
үӵļǳĺãȪɽʱ򣬽Ӽ۵үһңоͰкٵˡ
ǣŷĽѾãҴһŻƤůҲףͷˣ彡Хɽ۷ڣ
һ˵һߴанĺԺˣܹǵ̲飬аȻҲ⣬Բûֹٵľٶ
кغȻ˰֣˽һŻƤ̯ٸǽͷ߸߾ٹԼͷһֻɫʰ׵Ĵϻʱǰ
ŻƤȺ͸ׯŻҪһЩ˳Ļë£ư׺ɫӦԣͷϵǸ֣ǸŻƤƽ˼ϣܿɹǣŻƤϣûһۣ˿覴á
ۣ
öڹڿǼˡ
ǰëɫӦƱ˼ʮˡ
ŻƤٶͷ֮Χ۵˷׷׷
пֻ֣оŻƤ̫ƯˣпŵЩˣǸĴŻƤƷó̶ϣȥжֵڡ
ãŻƤˡ
үӿŻƤ˫ȻѾˣݵϻƤү£ҲƴֵƵ
û֮ǰܹ˵Ǳ뱨ĳЩŵģү粻λˣֻ˽˼Ҳ±˵ʲôþԱŻƤ
̫࣬ڰȫŷףϱŻƤ֮󣬾ɾӵ뿪ĺԺ
λߺĺԺղүڣû˭ҴģȴŪλׯǿ಻ԡ
ׯ﷢ģȵʱһˣҸƵϼ¡
غȻ򸾶͸Ů׼Ůϼڸ۵ҲǺ֮ˣóȻҲǼֵƣغȻŮһ۵ԼŮһʯ
ŷʱûиóһκУ֮󣬴óһĲϡ
ʱѾһ·ڴһصۣǺ˶ĲӶ¶棬⴮ɢϹǰĲ֮󣬳ܿ⴮ˣж˾
һɫʯĥÿĴСȫһ£ϵÿһűʯ˵۾һ㣬ɢ޾ջɫâ
ƯŮҪƷ鱦װ磬⻰һ㶼٣𪽿۵ļͦθʵ˫壬߹ĿɫʣеͬŮһ㣬Ͷ֮䣬ɢ޾
ʲôʯ
찡̫Ưˡ
ϹҲҪ
ǲ䰡ܡ
ڵϣƻûĸŮˣܶ鱦һʱ䣬Ժ˸־̾һЩŮȻǵϹǷͲЩŮ˿ǷΧ֮ˡ
ǰҪ䣬һ۾۾ƽʱѵһ˭óôĥһ
ȥӢеĹ鱦ϣֹһ۾ɣӵӦϼģôŷŮʿأ
ڳȱ鱦мңܿϳ⴮˷׷׳Դʹò֪ô£պҲиԴʱ
Ǵ۾ȥӢ鱦ϣù𽱣ʱһ˿1800ŷԪļ۸Ҫ⴮Ǳϸܾˣѵׯˣ
˵֣ȥҲμǴι鱦ᣬ֪ڲϴʣһ۾вչ鱦ķɣڿǴ۾ûг۵ԭӦǱׯˡ
ģ1800ŷԪǲǿҪ2RMB𣿡
֣˵ˣ۾ЩֱǵȦȻҲЩڹȦֵ2ڵ鱦ǲ
ڵһЩŮǣڳϯһЩҪϵʱ򣬲ϴֵ鱦קĶƵأҪý飬޲ȫ˶֪
Ǻׯֵ͵¶޴ƸȣЩν̼ҺǣֱͺͲг˵Ĳ࣬òˡ
ڵĹڣԪϵĲ٣˹ǰλˣʮϰڣǶǹ̶˾ŲƲܺ͡
ׯһܻڶԪRMBˣڹڻûмˣ˴ֱۡ
ȻЩ˲֪⴮ǹׯС
ȥμӢ鱦ׯ˽⵽⴮ֵպǻʽ⣬Ҳõ˻⣬ûͬٳ⴮۾
Ͼ۾ļƷ鱦˾ͺٵõġ


562 ƺ
վȺƷƣʱ¶һ˿ʧɫȻΣǴʱ˿̣Ҳһ˵ζ
ƷеԼƽʱôԸΪʲôȥ׷ׯ
ֻǶ飬ûн飬ԺһҪҲһ⻹õҡƷƿһ۳еˣϢ뿪ĺԺ
Ժˣׯĸͳû˷ƷƵ뿪ׯǺӦƷ뿪ĵطһۣȻʲôûп
ׯĺԺһ֮߳ĺԺѰźõļͳƵȥ
ʽڼУǳԷͱ밲ھƵˣڿɲǶʮǰɶĶڼĶæׯסСˣھӳʲôû
ׯһۻˣ𴲣ûŹׯǻãֻҪĴϵ֧ǿֲŸ߸Ьʵʵվŵģ˾Ƶ֮󣬾۵ϲԸվˡ
Ȼİδ½ʹׯģеܾԲκһˣ¾ֻܰˣΧʮϯһȦ֮ׯѾͨ죬е㲻ʤˡ
ׯϵܣȱƣҺӻе£ȸˡ
ׯƸϣξӾͶż׾˹
θ磬磬дܣʵǲ˼
ׯæӹƱϸ˻ʵڣõСѵıӣǮһѣûװѾƵĲƻѲׯ
μׯʽģвٶæˣһ˴ͷɢڹ˶ʮӺ󣬸оڲʱ򣬶׷űƸˡ
һνׯܲס˶డûᣬѾϡˣֻҪ˶žƱ߹ǾǱƸɡ
ղŸоԼԸ¸ׯƵ֣˿̱ׯӲλŮһ˺üİ׾ƣѾſϣ˺ࡣ
ۣ˵ѧʱô
һٷԵβʱ򣬼ͬѧҲ˹ĸǶȫǰ׾ơ
硭缸Ҷͦõģ˭С
ׯһƣﻹô°ˣӰɣ´ӹжİ׾ƣ±һȫ뵽ʱһСֱϴܡ
˵ĸ磬ǰ
Ȼׯһģﻹѵģǹ㶫ˣƽʱһ׾׼صģôôˬ죬һ˶
ģҹ൹ǲˡ
ׯľƱʣµľƵ׺֪ÿȪˮԼƴء
ׯľҲΪֹˣ仰˵꣬͸оε֪ˡ
ׯҪ֪ΪֵĻ֪ԼǱׯ۵İ羯һţصģ֪ׯУǺ뷨

ˮˮˡ
֪˶ã˯ׯֻоͷѣǱ˹ɳһ㣬ɿʵĿҪðˣǿ۾ȴԼصĺԺ֮С
ȵȣȥ㵹ˮ
ׯ𣬻Ǻ˫ۣģģĿһӰߵǰׯͷһĵطðıӣݵׯߡ
ܻչˣˮȲΰ룬һˮ¶Ǻׯǲתص
ׯеȻβˣǶԾƾȴû˿İ취ⳡƣһΡ
ˮׯֳ˯ȥеʱӰ֣֯һһתֱƷƣãׯҲ֪Ǽ١

кԼסƷƣ˵ʲô˵飬ȥׯһ֮£˹
ôˣ㲻ô˻جΰɣ
ׯֻоһ߳壬˹˵Ķġ
ûجΣ˯˶ˣղ˵ʲô
ׯˣѾȫˣҲԼһæֱۣԼؿڴǾʻׯе﷢顣
ʻʱׯȴǼӿ˼֣ղеλԺҪǺС֣鷳ɾʹˣûǸŮԭԼˣ˯һŮ˵ֵġ
ղڽѽڼ㣿ҿ
һֱۣ򿪴ͷƣһʱ䣬˵5ˣ춼ˣһ˯˽12Сʱˡ
Ļдһ˿Թ֮ǰ׼˴ִĺкƣϺׯĶأ˭֪ׯһ˯ذԼЩ׼Ϲˡ
ϱԲ𰡣´Ǹ缸ʱҲǸʡ¡
ׯԼղ˵λûзԭԵĴа񣬱ǼŮ˵㣬ʱЩȣһӲĺ壬˲ƽϵıӣһС
ׯ§ס֣Ҳ˳ƴỬ˿µڴ˽ȥһ޷ȫյץ΢΢ЩӲĽڣ˵ʱзһ˵
Ҫ϶Ҫˣ˿á
ӣҪƿׯȴԼ֪ʱѾ˫סׯĲӣʮָۣҪԼׯںһ
û˭ῴ󡭡
ׯоָĽۣ𽥱ЩӲˣٿƺҪ˵ϰȥ

䲻ׯ͵Ϯɹ˫Ĵһׯĺ󱳣еȴǱׯȫˣѹȥС֮ĺ蹵ʱоиӲ·˽ȥ
˵˫ڽҺͬʱ˫Ҳûţ˿¾Ƿ㣬ׯ֮£ӿſű˺ˣͬʱǰƴ˿̿㣬ҲׯĴ˺£˿˿ơ
ûڵֻͬð׻֬ά壬ʱ˳ׯɿ촽ͷȥ

зһȣ嶸Ȼֱˣƺйӿׯ촽죬嶼˷Σϵıȥģȫ˿֮С
ϹҪ
ʵܲסׯŪ͵İ巭ȥׯϣһ޷ݵĳʵУǴģ
ڴгһ㣬˷˵ͳصĴϢͬһ׽֣þõڷӻصš


563 
ս֮ﶼһҵζﵽϢɫޱѱڵϣ߰׻壬֫ڴӵ˯
ˣⶼ
⣬͸ڵĲǷǳʵĴ͸뵽֮˯ԼׯģдЩһһĺۼ糺졣
Լϵķе㲻ʶԼˣҲ֪ԼΪλô׵ıׯҪЩ׷Լˣ֪Լ˷һ棬֪룿
ģҪȥׯ裬Լ׼ţҪ֪ڹŴʱӵһ죬һҪĸģߵʾѾǿ쵽ˡ
ԩҡ
̧ׯѹԼϵ֣䲻ֺֻȻץסԼزƺ󣬲ȥ˵ãֻׯݺݵһ¡
ϡ
εׯһ¸ˣ۾ͿĹĵĿԼ˫֮У͸¶ı飬ȴϲ⡣
ţôô簡ٶ˯ˡ
ׯ˳ץס⣬ȴоԼ͵ׯҡҡͷǵ˯µʱ񶼿8˰ɣôг
磿Ҫˣˣŷ̿¶ڳ緹ˡ
ׯ˵żŷ϶ׯģԼ׼ǰɾû˺ӡ
ã𡭡
ׯϴӦţȴһͦǼӲͻȻ˳ǻЩʪĵط˽ȥһоȰΧסˣһȴڳ˳ʵУϵĶͬʱ߳
ׯϹ磬ø磬Ĳˡ
Сʱ˷Ȼ˵ǹŮܣ¶и޶ȣׯǾǿ壬ĲһŮܳܵ˵ġ
˿̵Ǿܲסׯı̢һһĿУѾҪȥˣʱҪ˵ׯ˶ţᴥ졣
˶ׯҲһйעſϴϢ΢ָһְ֮ԡϴһ

߰ɣȵԺԷȥЩͷɩʰġ
ׯæǲ𴲵֣æס
һ죬˵˼ɩϴҲ˼
ׯҲǰķ£ǲñķĲ˵ھⷿŵĶҺζһžˡ
ׯҲ˰ҪϴĶϴ»ֽ֮䴰ȫͨ磬ǣߵԺֻ·ƣǰе㲻ͬ
ỵ֣̂裬үү硭
ߵԺ֮ŷȴǺغȻһԺأĺҲУæȥ˸кһȴ鲻Խĺ
а̰ҪҪ̸Ŀڷѣ
ŷЦ֣תׯ˵⺢ӣԺ׼ôľƣû˯ðɣ
ׯƤҲ˵ΨΨŵŵĵͷӦˡ
СǽҪȥˣҪúöԴ
ĸŮӣﻹ֪ô£˵ҲСˣҸʱȥְɣ
ŤͷغȻͷ֮˵ȥְѽ֤ȸˣʲôʱƣԼɡ
ȻǶˣǴӷɳ˵ǺϷģСڲ֪ƣڵص£Ϻȥ֤ȥ˱Ц
ɣ裬ģȥ졭
ׯڴӦһ裬÷Ц绨˶ƺ˼ʮ꣬˵ĸ￴ŮԽԽϲοׯôµŮ뵱غȻԼŵʱҲûô·
СԺҪۣͷӰ
үӿǲᣬСŮģ鼫
үүҲ᲻
ͶүӵĻкˮʱôһЩҪ˵ĸоæѹûʱЩ
úӣúùӣүү͸ˡ
үͷתׯ˵СƷܵ깩ˣʯıʯƷԭҲǱȽϽȱȻһصĲϻʱ䳤Ҳ˵Ҫ·ӵĻҲȥһܣи̶Ĺ
һ鱦ҵչǽĳһ鱦ģʯʯƽ𣬶ضߣҪ󣬻ƷֱȫһЩǱڵĿͻпܾͱ˸ˡ
үӺׯ˵ⷬȴׯһ¹Ǻ͹һЩʯ˽ã෽濪չҵҪ֪ǹ۶õһҵ꣬鱦һֱӯ乩ܵѹҲǱȽϴġ
йѾΪϵʯѴˣȥڵʯʹﵽ20ԪĽͨر˰ĽֻһڶԪҲ˵н20ڵʯ˽ģԹʯ˵ҪϺһЩ˻бݵĶࡣ
үү֪ˣԺʱ䣬һעⷽģʱҪǵְ֧
ׯ֪еĻڣֻܵͷӦֻҪǮ򲻵Ͼʯ֮鱦Ĳأľô
ڰĴǡɡ˹ϷǵȵأŷǳḻĴǸչǡίйʯأׯ֮꣬úʯᱻɴġ
Уúøɰɣ׼ңǼ͸ˡүӱ˵վ
ׯүӵĻæ˵үү극߰ɣ۵ĺ಻𣿡
Сӿڼˡ
ׯδ䣬Ժļ˶ЦׯԵóֻʱ䣬ʱѾһˣ¼ͳԹˡ
ϵ໹Ҫ40ӣׯҲ˲óԷԿ׶
ƽ𣬻Щβ鴦ҪŻ뿪ƵķȴѾ˵ˣ⼸춼סׯĺԺ
ſ۵ĺɺвˮԺҪڱİĳˣȻѾãҲжδ֪Ŀ־塣
ȥɣһúöġ
ׯ³һӾ԰׺ϸĵİȥϵˮ§סϸͷԼϡ
ׯ˵ʶɲֻڴϳ磬ճ棬ҪԼŮˡ


564 쵽
μׯʽˣ˵֮⣬϶뿪˱æŻ԰ʱᲡ֢Ķ෢ڣЩСһѾĸαˣٶ˹ˡ
죬ׯûгȥǴĺԺ˺ͺ̸һЩ֪ʶеļ⣬ĸ׻ŮˣׯﶼЩεġ
Ӣ˰࣬ԼûǰȥһŮʮСʱķɻŷׯһǺٺĸһ
û˴ŵοʱ䣬ׯ׼Լ׽Ůˡ
мׯæһ£ƽˣ⾭źһ𣬰ƽ˻
ׯЩ˼ǣپȻԼ֧ͨص˰ѣɲһСĿֻ̬ȼׯҲûм֡
שȻׯĺԺ⼸ŵ׷ѣֺׯһΰ˹ֽשȫᵽĺԺĵ
ٿשһܣڵǿ׳Ƶ£ɢƬƬ⣬ҶȾһɫǰϣͿһƵء
ׯϵ飬ŷǴʵģȻҲԾԼӸ㵽ôƽ𣬵Ҳûʣк棬׷˳ȻѾǺٻ֮ˡ
ϱľ֮Ҳֻܸ̾ׯ֮ˣձӵڹıأھ˳Ϊ³֮⣬ʵûбĽ˵ͨˡ

ׯҶˡ
ͤﴫ˳Ժɹ̫ׯ鱾ŵ˹ȥ󻹸Եý˶İʨĵʨѾﵽٶȥһͷʨһ㡣
Ѿǽˣ쵽ˣҲ˸յļ󣬳жήĺҶҲ·ѿƵµʱ԰оܺɻƮˡ
ԺҲʼѿˣٹϼ죬԰ɫˣǰ԰̤࣬ڼʲôܿõ
ׯȥǰԺϲзġǸӷպ󣬽ӷġء죬͸һϱլŵζׯġ
ׯ˵ϰʮͷ̫̫µĴڼ
Ѱ忿ׯϣ̬ĺׯ˵Ż⼸ׯԽ޶ˣͶ֮䣬һĿѣԵĸоʹׯҲЩԲ
ҪôƯ̫̫ĸԸĴڼ
ׯЦŻһ䣬֫һ£˵ôˣȥ飿
ţ̫Ҳãÿ˯˯˳Եģ嶼Ҫˡ
һͷ΢紵Ʈ˵ķׯĴˡ
ʲôأ
ׯɫԵӣׯ⣬ҲоԼղ˵Ļе⣬ϣ˲һ˿Ρ
˵⼸ڴ˶ʱ䣬ܸ˯ʱˣ֣Ǽǲܵģû˵£Ǻ忨·
ֵãཱུƵضɰ
ׯЦһ£ŵæƿׯ￴һۣ˿ǻû֤أȻҶ֪Ǵ֮ͥȣе㲻˼
ɣҪʵģƷƣвԭʯûн⿪ʱ飬רƵ鱦㿴ô
ׯһ£ҪҵȻ˲20䣬ܲѧЩͷ̫Եɡ
⻹һԭǣ޽Ȼʯļʮ־տǶ鱦ƷƣҪרҵʿѷһġ
޽඼ʮФһĴ·һЩȽɫ鱦ȴǼ٣һհס
ðҪ۾ļƷͺˡ
ׯĻϸֻĻׯЦѣ鹫ôë棬ûзһ鼫Ʒ䣬ôİ
Ϲ˶򲻵һ۾ȵȣҽӸ绰
ׯ˾Цĵ绰ͻȻ
ιׯǴ۰ҡҾʣǸʲôʱϰడ
绰д۵ׯʱһ£ĺԺĸ׺ǰѴۺͺȥ˼԰ǽȥˡ
ׯ±11㣬ΪҪкׯ˵嵽Էȥ˼԰ҲҪˣǶŵ绰˵ۣҾʹȥˣСϰûУ
ׯ죬Сܸ⾭ʶ⾭ȥˣֻûйʣҲ֪⾭źûС
ׯ磬СȥϰˣͦõģǸȥ￴ˡ
ׯҪȥЩ˷ܡ
ǵ˱һˣεҲе㷳ˣټׯʱĳ棬Ҳſϰ࣬úñһ£˵ˣׯǵĹһһһϰҲһǮǡ
Уȥǣطٸǵ绰
ׯҶ˵绰Լ⼸컹ˣ¶ˣԺǷװ޺ö֪
ǳȥתתҿ˼ҹ꣬ˣпջҪϲʲôʱȥѡɡ
ׯһԵӣ˼䣬⼸ҲǸоЩƣЦŵͷӦ
ҲбڵģеŮоԷﶼãһʱ䳤˵ĻĵëˣҲׯһʱ䲻ƻԭ
˰Сʱ֮ɿŵĺԺ
ŷ֪һֱԼĶӵֶģԵأ³һӷˣׯŵ˼
壬ҲҪȥãǿȥ
ԹׯѵͻؾƵģ˭֪˵Ҫȥ˼԰ҲҪȥׯɴԼŰµϴ͵壬ɿ˴еĿճ˴ۺͺӶˡ
٣ɱǹгˡ
˼԰󣬴ۺͺӿӵȺ۾ʱЩֱѰţҪ˼԰˫ɣ϶ҪǺðɣ
ˣԺǼľˣǿġ
ׯЦŴԼĵȥǼҵλ˼԰м䣬ֵλҪԺһֱһתãҲֲׯռˡ
Լҵ棬ׯѾ˴ʦֱʣںںصϣɷдšի֡


565 
˼ׯפ̧ͷңҲͣ˽ţϿȥںڳصƿڸ˵Уȴȫͬ뷨
Դۺͺӵϵóʲô֣鷨ûۻֱܷһЩӾȫץϹˣ˰춼ûʲôŵоǰ漸ҵҲ˶١
ƺ˿˿ģȻֵĲͷȥˣի֣ȡԼׯĸһ֣ȻǲԶˡ
Ůر׸жģׯ˼Ҳû׻ǱȺˮѾڿǲǰûӦׯļ˶ϵʱׯԸ
Сôöλ˵˼ҵ岻Ǻܺãںٸдѽ
׻˵п֣пŵСԼ˳ϣóⲻǴӱĵطԽӳģȷλ鷨ʦרдġ
Щ̼Ϊ˵򣬾һЩд֣ӡԽӳԼҪƻ߾ӣЩ淶̶ϣԶרдĹмһ۾ֱܷĳ
ǰʱͽʦȥʦ꣬պľܺã֡
ׯЦŻشɫֱҲΪԺԭʣԼ־ˣ˼԰ôʦƵĵ̲٣Ǵʦ90ԺдƣԼ϶Ƕһݡ
Ŷ㶩ҲǴʦֱʣøӣʦˣҲ˵һ´ŴʦûŰݷá
һׯĻʱ߷߲ƽ˽ӣʹʦҲǾɽӻɿʱ򣬵ʶʦˣν׷ѣȴ岻ãûŴš
ϰ壬ôվſڰ
ׯһȺվſڣȴǰѵŶסˣԺׯæкµĵҲתˣʱѾӦ˴ϰɴߵݡ
ԣµЧʺܸ߰
ׯЦǺǵĺԺ˸к߽ӭ濴ľһ߰׳Ĳ̨ķǳ¡
ڹ̨棬ÿֵľ룬һյСƣ鱦̼ҳõֶΣǿ£ʹƷһ鱦Ҳֳҫ۵Ĺ
̵ĸҲı䣬۵ĵط鱦רķþǰԣ̨ǰ鱦ЩѾǹˡ
Ժﾭͷ͵⣬ǲҪƻ˿ͣЩѡķþߵˣƺ⻹
ڶ̶̵10ڸ㶨Щ飬ȻԺǻ˼ġ
ϰ壬ôɣˣҵľµ̵ӪҵִոӡҶĹˣԭȹø
Ժ֮ûׯ绰ׯı仯֮󣬶Լиֱ۵ʶԼպǷȥٴҵǸׯ򹤣ȻҪԵÿõǼǮĹʡ
ׯ˵ͷߵ̨̹棬˿ǽϵӪҵִգķһѾĳԼ֣ҲζԺիҪǳʲô飬Ҫׯеˡ
ԣҸһ£λҵʦкĵ壬λϱ
ׯĻ˵һ죬۶ǽ̫̫߷˵ģϱڶȴǸӵУϢ
ȵԺкׯָŴ˵дۣҵѣԺ͸ѧϰķþ߷֪ʶˣҪǿùȥҲգѧͽҲУֻҪ׵еͳˡ
˵Ҳ򵥣Ҫ˵ӣҲǼ临ӵģûĸͨۿ鼮ͼܳΪĳЩļרҵģҪ뾫ͨһţҪʦָġ
ִĺܶרǣһ䣬ϰѾ鴫ˣͽܶʦ飬ûзģׯԺ˵⻰˼ҲԺ涫ۡ
ɣ˵˵ģҾԲ˽ġ
Ժһ´֮ˬĴӦҲǴ۳ıȽϺ˵һ۵ӡȽϺãҪԺ֪ǰרڹг˫ɵģ´ӦľûôˣΪ˿ǱЩ׶үǸӺĲᡣ
ʦҽϰ࣬ŰţʲôС
ҲɫǰԺ˸Ҿиʦ˵Ժ⣬˵ȴӻɣУҪǲԹɫԽĿǷ仰Ҫ׳ٸݿ˵Ʒ
ۣЩѧϤķıȻҸ۵˽гˣǺܸӣȥ·СôͿ˽̸ġ
Ժһ˵һкһǰĻƹǸСĻƣԺȥ滻·ȥˣЩƴĶǳӣҲ˼԰ɫǼҵ궼ôŵġ
˵һ·еô£ǰްǹг̯ǸˣȫƵأرЦݣǰ˫ɵʱҪ񣬾ĺڵˡ
ʵҪ˵²˵Ĺ򣬿´۾ԲڵԱô˵ͺҲڹг˻˺üģ˫ϷϵˣҲȱپ飬ҲׯæҪԭ
ׯ磬ʦҸϰ
۸ׯԺ˸к󣬾͸СдͦæģԱеæԺղԼкˡ
ԣкӣԺ鱦ⷽҵû¹̽ڵۺͺӶܣû˵ʱҲķŵûҲ˽һЩ
ȴߺׯְѺӽܸԺԸûдأĺܣԼЩ鱦ü۸ԼĶȥˣҪܼЩٵ
УҲȥ·ɣȸѧѧԺ˵ͷӦ
ӽȥ۳ȻûԵôأȴ͸¶һӻ龢мֽǰƵζ
ⲻ˽뵽Ϲǰк仰Ͱ̨ǿȥˡ
ϰ壬ҵˣ
ԺҲˣԹɫԼԭƣۺͺӡ
Ǻǣǰڹг̯Щİרҵϵ֪ʶͲ˲٣ԺЯ¡
ׯҲûԺ˵΢˵һ£ЩŵģԼ˵Ҳܿ
壬ţҴȸȥ
ź֮ׯѵ뵽д˺Ȳĵط£Լǽŵʮ鱦ȡ˳


566 żϲ
ׯδļʮ棬鱦ʯЩ⣬ŮõĽӣ黨˵Щ
ЩԹڹеӼׯҲûúӣЩں淴˵εģԺԿ״򿪹̨֮һİڵ˹̨档
Ӽׯ̨æ˹ԺҪæĵط
ú֮ׯƣЩеͷ鱦ʱֳҫ۵ĹâһЩѡķıĿˣ׷߹ۿ
ϰ壬黨ôܲóҿ¡
ׯⶫŷŽȥиʮٸҪ󿴻ˣׯ̧ͷǰŮһۣϴֻˮӣŴҲͦ󣬿ǸǮ
ⶫǮ˵峯Ҫϲȿ
ׯԿ״˹ָ̨ס黨ĵײóٸ
ö黨мһСָ״СΪϣȻýַһͷͣ⻹ǶһЩ̱ʯ͹ʮֵĸӣִǼˡ
ȻŴʱûЩȽĻеǺཱིܶǵļգȴɶ칤Զܱȵģö黨Ƽ򵥣̼䷱λŮʿͦ۹ģһ۾Ϳˡ
Ů˰黨￴һᣬׯ˵ⶫͦϲģϰ壬۰ɡ
ǻǵ̸ɣλ˼̨ϼܣʱͲˡ
˿Χڹ̨Աߵ˲٣ׯԼеĶóϸׯҲû취ɴ첻ˡ
ЩֵܼҪϵģׯͲóһһǲ鿴˵ֻ̳ǸϿӿ
˵ϰ壬⣬ǿô򰡣ŮҪô͸ѽȺ˿ʼˡ
ׯüͷ˵̨ǹ棬ЩڼϵƷǮԪϣλҪȤõ䣬ǿĹ۲졭
ׯ⻰һΧ۵˶ʱɢһ룬ϰĻѾ˵ĺˣ뿴ԣȥ̸Ҫǽȥ˲ҲûӣЩ˴඼صοͣһǲﻨѴǮġ
ԣдڹ̨ϣݲۡ
ׯλŮʿ֮ǰתԺһ䣬ԼûЩļ۸ӣӵɣ֪ۼվҲǰϹ
ԼĶׯǲȥģ˼԰ÿĿôвȫصղذߣǰŪԼЩⶼϲ˲ǲ
ׯʹۺͺϰģ˳Щȥģ˵ҪʼҪǼλŮʿׯҲȥġ
իĸҲԺװһ£ܿǵׯˣȽϲʱеԵʣԺһȦɳм˸輸ԭķȴǸᵽȥˡ
ղҲݣŮʿù黨󣬵ϻһᣬЩԾׯʵСׯⶫĵģǲ򵥣ʹǰҲֻй͢촦հ
壬û˻Һ˵ģ˵˵Ǹʲôг۸Ҷ治ر˽⡭
ׯЦŸλŮʿ˱裬Ȼ˵Ǵĵˣⶫ棬ۡ
ЩֵǣλŮʿ֮Ҳ˵֮ׯ͵ĶԴ𣬿ٹ۲һ°ɣ
Сӣ۸񶼲֪ҲҰڳ
Цׯһ䣬ֽӹׯķŴ󾵣²鿴
ǶƽģǶõĽӶǴԱߵҲЩʯӦöǰȵصĹƷֵƣΪѵõǣǼ͢촦ģҪǷڹŴǻʵ۴͸ǵ
⹤ѾʧˣҪĻ黨ļ۸Ӧ80100ңպкֵܴռġ
彫黨ȥĿ˼֮󣬸Լļ
ô󣿡
ׯĻһﱾ黨ĶǰRMBģ˭֪˵⣬ֱӸ10౶
ׯԾΪ黨Ҫǰô˵ԼЩ⣬඼ǹ͢ʹͳȥģǼ۸ǱԼҪ߳ܶ౶ˣ
ô˶Ӷıˣȴӹ󡭡
һԵʵڿˣһׯ÷ļ˶Ц
ٺ٣ⲻѧղʦǰˡ
ׯͷǸ빺黨Ůˣ˵λŮʿʦ˵ˣ黨ļ۸80100ңҾһ£90ļ۸ż򣬿ר￴֮¾
ׯóλŮʿֵֻҪڰԪϵģǾй黨ġ
ׯ˵ĻҲнģҿ˼ۣ˵ٲרģҲǶԸĵһֱ֡
鷳ˣϰ壬Ҿˣ黨ҪˣͰ㿪ļۡ
ׯ˵۾ǣλŮʿѹûɣֱİ;ҪˣŮ˵֮óֻһ룬ׯĵ͹ˣ֪ͨʲô˹
λСŮʿ£ʶôļۣ۵ѽ
ָׯŮʵ߯Ź˵
Ůʵڴ˵㣬ǲǺׯʲôϵˣûİ˵ǮǶǮ۶ģҪ֪ɲڲгײˡ
Ҳʶϰ壬ʦҲʶ
Ů˵ĻʱȻŮ˵㣬Ƿ̴氡˵׼ׯʲôϵ
뷨ҪǱׯ֪ԩȥǺˣ䲻ɵ
Ŷʶң
Ҳ£ڱؽϣͷ죬ڽʶ˱Ƚ϶ࡣ
ǺǣׯڵʶģʦǽļרҰĶ϶ֵǮģλҵƬ
ǸŮ˴ԼóһƬׯ廹ÿ˷һţ˵ʦͽҾ͸򵽼ٶˡ
飬йXXŸܲá
忴ƬȻ¶Ȼ飬˵Ŷ֪ˣXX붭ŮɣҼǵüǰ붭ʱ򣬺Ա߸˸ŮǾɣ
Ц˵ԣʦŮңʵҵֱģҲرϲ飬黨
ȥȥٲȥҾͽб˰
ɵʱͻȻԺĺ


567 ɵVS
壬㣬λţҳȥ¡
˿治ԺĽһ˵Ǹɤţ䶼ðˣׯ˸˳ȥ
ԣô£л˵Ȱַſ
ׯߵǰ棬ͿԺץһ˵ڣʹİקأׯĻɿ֡
ϽٲҾͺˡ
Ժһſׯ˵ׯϰ壬Ǹ̨ģǰҪҪչ̨Ͼģ϶һġ׶үģԺ۸ôŰ
˵ô˵أ˵̨ŰѼ㿴ģҪͲҪѽ
Ժ⻰˵ղźִ˲ˣй˰ģſһܣɾǺΧһȦˣիΧˮйͨ
ׯ˵˿ȥǸˣʮһģԼ˼꣬Ż㲻˫۾Щϲ˵ʱһĶԼ
ˣһأŲŰ
ԺˣҲ˲Ļ˵˹ˣһҪǰֳPKׯæסԺ˺ô󾢲Űص˵԰ԼǰƭĻ𣬶ȥˡ
Ҵһԣûô˰λ̨˲ҪˣҪˣ𣿡
˻Ժ֣Լ򲻹İװֵԣѾ˵˵棬Χˣʼַի
ۿͣʲôֵģ
˵껻ϰˣͦġ
ĵ˭ҽ
һʱ䣬Χ۵˷׷Ƿ˵Ǳ˵ĻԼһʧûУҲ±իֲǹŴʷԶ
ׯ˵Ļ󣬶ʱüͷ᲻Ǳĵҵѽ
Ҳ˼ˣԼִû¶棬˼԰ûʲôԸ˰
ղ̸Ǳ⣬оǿżϲأϾͳ۶ӣׯЩˬ
ιҵϰ壬˵ô£
ׯԺ֮ߵſ˺ͬʱۺͺʹ˸ɫǰ˽˵꣬ߵ⣬˵û£ûˣλүǶɢ˰ɣûʲôÿġ
Щֵ˻ȥȴǱӺƸˣ˼ûʲôֿʱһɢˣ˼԰ÿô󣬷СҲܿͻᱻġ
㡭ʲôΪ˶Ҿˡ
˱۰ק֮ɫЩף˵ҲЩսôΨ²ҵ֧֣ǽ棬ɾɵñˡ
ˣʲô֣ºȿˮ˵˵ô°ɣ
ׯȻֱ۵ӡ󲻴ãҲڵ£ӬƵأˡеķ
ҽпʯͣô°̨ǸղգֱӾͿˣ˵Ҳɣⲻ۸
Ǹпʯ͵Щ㣬ղŻ߶ԺҪ˵飬ְ߶ˣ˱۸ˡ
ˣҲ𺰣ҶǱˣ۸ͷϡ
ׯִ˵Ļ˵Ĺ̨óɣҪǼ£ȥ˼԰רŴĲţҲȥӳȥ
ϰ壬ʲôѽһһשͷ̨Żء
ׯδ䣬һԷ߷߲ƽԺվҲǸʯ˵žͿǿ֮ʵ̲סˡ
ʶ˵ãҼҴ˼ġ
ʯģһ㶼ûķ緶Ǹгּۻ۵Сһ㡣
ׯɲʲô£бĶûУǹ¾˵ҹƶظģæ˵ˣѶó
ҼҴİ
İĲŵϣ֮ׯʱסˡ
˵̨
ׯڲԼ18*16֣Ϊ߹ֵЩЦá
ô⻬ĥ̨ʲô
ʯ͵ĻׯЦ˳ʲôʯĵӹ⻬ѲҲ̨
ˣⶫһųשϲˣҲٿ飬ĥߴˣ߰ɡ
ׯǿⶫˣҲЩղعųשˣһڣȤ
۸˰̨˵שͷӣԺôɣҪ
ʯׯĻȻ˰˶ȣׯǿˣǸƤɵǴۺͺǰĹƭľǿҲ߯һ
ׯЩͷˣ滹һ׮90̸أֻ˵ɣҽо߾ͬ־ô۸ˣðɣ
ׯһ˵һ׼110ִǿڲשͷϻͻȻׯеĶͣԼҪ׼˵Ŀʯ˵Ǯ
ԺׯЩżæ˵ϰ壬ǿųשȻпܱ˵̨ʹùǼֵǧ⵱
ԣǮˣʡ鷳
ׯѹԺ˵պÿʯʯ϶ʱԳһ˿ɫҵϰ壬ҲǸСµˡ
ǹ̨ҪǮ
˵ʵվһԵĴۺͺӣﶼڱʥ˵ĺɵδҲЩɣԼǮû͸թ
ׯ磬ҰСӸȥˡ
ǰһŤŤӣʱһĴ
ׯڰֹ˴ְۣʮŷۺɫͷǿʯͷŹųשϣ˵ǧǮǮˣֱ˶
2000飿к·Ѷðɣҽ20002000
ʯͻ˵ȥʱ򣬿ԺʹҪ˵Ŀ⣬æס죬ùϵRMBҪ
ţдվߡ
ׯסԺҪֽ֮дһվݣÿʯǩְӡȻվдĲ̨ǳשһ顣
ģһȺɵƣ50Ǯк⣬ת־2000߳ի󣬿ĳ˵ĳŴһĭ
ϰ壬˾Ǹƭӣ滨Ǯ򰡣
۶⣬˿ʯ͵Ҫ׷ȥ
ɵƣҿǶű


568 ש⣨ϣ
ɵƣҿǸű
ׯЦһſںס˴ۣǳĹųשϸĲ쿴
ׯϰ壬ש̨ȻܳӦòǰɣ
Ժڿի֮ǰ߰ķþߵ⣬Ąֽ̇Ǹмң˿ǫ̂ǹⰡ
ǰϰ壬שĹשҲǹгУʮǮһ飬ǻڹɽĹʱҺ۸統껹
һԵĺӻ˵һ㣬͵ı۸죬⾭ɲֵõȻǲȥĹǵĹשҲʲôе
Сӣˡ
ׯӵĻЦˣû뵽ͦḻģеɹ
壬ⶫ
ׯ˳æϵǿשͷ˹ȥ
ǿųשٰȵȣٿ
֮жϺԺ࣬ǳשĦһ֮ɫ£ѹųשŵϣóŴϸĲ쿴ȥ
ⶫ°
ųשȥĿ֮ûīĵطӦ̨ģΪԱ߶ûκεܵһīɣҲûͷġ
壬שô°
Щ棬үӾڼдЩ֣Ҳų̀īЩȴǺ
ǺǣשԹשΪƵ̨שԶ;кܸߵʷֵ
ΪשʵؾīЧڳ⣬ҹשɫ㣬ķŵĻϢ
ЦŸеļռ¹̨֪ʶԺԶ֮⣬ׯĽζȻѧϰķΧ̫ˣ̨СղصƷׯҲ֪שĴ
ʵש䣬ʢǬ¡ʱڣΪѧ̣еΪʵãеΪֻͣҪ峯ǰש⣬Ǽֵƣܵ鷨ľղǵ׷
שϵͭġʯ֮ͬҹʷϵѧ߼¼שƷĶࡣ
壬ʯ֮ʢУˡѧ辶Բжϰʴשжӣؽѹ󣬹ʡשߡ
壬˵û⻹ģսҵʱʧġ
ׯЦŽӹ˵еשͷӣָī˵ī⻬࣬ӦǾʹõģǺԱȴЩһ㣬ƾƤǺѷʯġ
ׯųש٩٩̸˵ĿⶼȥˣһЩԭѡëֽĿˣҲͣ
ǹ̨ǹųשû˿ȤǼׯɷӣȴˣ˵еŮģ˿̵ׯǾò˰ʤƲˡ
Բׯʦһ£黨ܽ𣿡
һֱƺׯΪϰ飬˿ҲǺһׯʦ׻˵ѧǰ󣬴Ϊʦׯֵۣⷬһʦˡ
ϣҰˣ㣬û⣬ھͽףҪתأôţ
ׯĻæͣס죬ȴõһЩʮֲͷϣôͲ˵ء
ת˰ɣǵӦÿˢɣλϹת90ȥ
ׯſԱվλˣȻòãȴ٣Ļ󣬴Ӱóһſׯ
Ϲӣ˵ǵŵŮϱŮҲþɶ٣͸Ҳˡ
ԣǰһ°ɣǶ黨90RMBת˺ٸǿ֤
իװ޿ׯǵһĶ֪ת˰˵ûԺȥ
Ŷãõġ
ԺׯĻγѰĴӦ类ׯĶԻɵˣսȥûĹ򣬾Ȼ90Ԫ⣬ϵԼƽʱʱüµӪҵˡ
λת˰ɡ
ԺϹкʱ򣬻һ㣬ˣΪʲôׯô׾ʹӦĵӣⶫô׬Ǯ
λϰ壬˵˵שͷɣôǸˣ
кĿˣ̲ס˳
ãҵжϣһųשмֳ룬ȻͿ֮󣬽̨Ƕȥģ֪Ϊʲôīȴ桭
ׯﻹЩ⣬жϽ۵Ȼͨģһ̨ʮ㣬שǿԽ̨ȫսȥģ֪īʲô˼
Сȷǰüٻǵ滭װѣ̨ϵ飬һûŹ
üͷ֪ڽǰ͹ĸʮ굱УΪ˱Լİ֮뾡˸ְ취Щ˵׼汻ׯء
壬שм䣬÷Ŵ󾵿Կб˴ĥĺۼؾΪסԽӵķ϶Ǽ٣Сĵÿשͷ֪ˡ
ʵשĶԽӴ˴ļãʹ÷Ŵ󾵣Ҳѿ徭ׯѣر֮£ǿ˵ߣµ˵ͷ˵Ŵ׺ֽˮ࣬ԼãשЩմģСׯСһ㣬ˮһ£Ȼõӹο𻵵ˡ
һƳ̨ʯϣǱȽϴģ𶯹ʱ򶼻Եôһ˵
Ǻǣ壬Ǵش俪²ˡ
ׯ֪˵ûֻȴûȣղԼǿʯǸû׼˻ΪԼɵأׯھ̨ͳ֤˭ɵ˭Ƕ
ׯйһƣ˰Сӣûӣֻ˸ƽڵ˿ˡ
ׯǳשڵϣӣֱ϶ڵط˿ƽڶ׼ôû˿İִ
ׯĶᣬҲ̨ͣשƵЩֲڣ˿û£ԭĥĵط¶һۿɼķ϶
ףǵģׯ磬˰
Աųשĺӣһ۾Ϳ϶ׯ˴Ĵָп̨ǶһθׯɵƵĲ²ˡ
ʲôƻʱһҪȴףû೤ʱ䣬ǿשѾׯıƽ£ֳ룬һ׿ŵ̨Ҳǰ
⡭Ȼ˶ĻԪש⡭
̨ⷽ¶®ɽĿһ۾ʶ


569 ש⣨£
ׯ̨˽ⲻ࣬ĻֻΪ̨˶ùĶѣô⡣
ν棬඼ʷУ˰ղصģ˶Ȼǽ黭ʦǻׯݣҪ֮ϴĥãׯԾһ¡
ҲǺׯһ뷨Ժһķıģⷽ¼뵽¼̨ȴ֪֮Ļ󣬽³һѴӵｫ̨˹
½𸩽֮שţ׿Ƭе塣˶ģĻש⡭
Ժڰש̵ֶ֮ǼɫׯԱҲˣⲻ˶ղصģλ̳ʦԸİ
ʦǽ̨ɣ
鿴ԺӣҲ̨֪ˣ׾һλ̣Щղ˲Ĺ棬ƽʱҲ鷨̨ⷽȥ͸
ǺǣСׯǲȻԵⶫȥ֮һֱ֪٣û뵽˸ڹųשˡ
пһ̨ղУ˶ⷽש⣬λǰ10ղغʵüֵǼġ
̨ⷽԭһʱڣԪĹųש̨˵Ľ𸩽ǽˣΪ˺ˬղعȺùչשᰮ֮שߣҲҲؽ󹺣ڱصá
𸩽֪˶ᰮשΪ֮ͬʶԹرս½Ϊѣש˶ġ
ڹʱ򣬲˶ԡ궡ֺڽ𸩽ʮָˡպ³ţԼҲعΪΪ֮ԼΪʱ֣ӿɰ
Ժš󾡯̡Ĳ˶ʮ䰮󾣬ֱҲ󾳤֮С
ֻǽ𸩽֮ˣ˶ʹѣ˶ʮʱôשԶīʱ˼ѣݺᣬν֮飬˼䡣
һ䰮һǸ󾣬һǿⷽשˡ
ʵ𸩽͸˶Ĺųשֹһ飬һúڽשƵ̨ҲǼΪǿ鲻˶Ƶģų̂Ժնѡ
һ˿ⷽש⣬ƺܸܵһǰλ֮꣬һʱ䣬üžλѡķĿǣĹ¸Ⱦˡ
ʦ⡭ⶫҲӦиɣ
˵еĳţĽ֮ⷽשˣǮ˵⣬ӪǼҹ˾ǽΪһҼţǧ͵ġ
ǲ˵ղع̨ԽԽ̨࣬ⷽĻļӦòǺܸߣ10ңǳɽ۾ͺѽˣпܵġ
üͷǺѸۣļ޷˵ģϲˣΪ˵õһǧҲʲôֵ顣
гϣЩļ۽ΪһԪRMBĳɽ۸ߴԪڵⷽש;߱Ǳ
ʵĹ۲ףΪڽڣ˶ǰղصһ⣬һᣬļ۽ΪԪRMB66Ԫļ۸ߡ
λ˵ûש⣬Ǻܶ˶ղģҪǡҪǳ˵飬שҶԸ
Ժ޷ǾǱʡīֽ⣬˿̼ⷽש⣬סֱǱèצһ㣬Լƭ߽ǧҵ飬ҲԾ޵Щˡ
찡שͷֵһ򣿡
ʲôשͷûǿ̨
ţų̂İǸ
2000ǮģСת־׬ˡ
ǰղǸտ׵ģǸɵƣѸ˰ײ˼ۣմմϲء
ϰǺð
ʲôǿ㻹ûϳǰŵļĿׯʦ
ׯʦǩɡ
ǰǴģҲׯʦĽĿҲǩɡ
ʱѾҪׯٽˣ10ͷβׯשͷ̵ˣҲ֪˭ɵˣЩ˶ׯĽѡ
Щ˿ɲΪׯƾԼ۹⿴ģףׯʵڻ̫˵
ȻʶׯҲڣӵʻ治ǴģׯڽĺԺʱ򣬶ᾭھϳкʳǸµ˶Ƚ֣ǩĵûС
ллңлл⡭ⶫɲҼİ
תۼ䣬ׯͱλصοΧסˣ⻹ǵһб׷ĸоׯ֪ԼȻ֪ǹŶҪûе壬޷Ĵġ
˿㣬ŻǩׯҲǺڼ˵ıдԼ֣ڵĹ߰˷֮󣬵ǰ
ҲһôЩǩˣô߰˸˾Ȼ˽һǮķþߣׯ̾ѣЧӦתΪЧ氡
ׯʦҶשͦϲģܸܲǮǺ
ȵ˵֮ׯ˹
ĸװղһνĹڱ֮󣬻϶ǼٵģȻûԣǱҲµóģ֮󣬶ڹαǼΪĵġ
ڵĹг̫٣ѵһ͸־רҼѾ¶Ҫˡ
Բ㣬һӪҵǱīֽ⣬̨ⷽҲ֮ɡ
ׯ۶ûͻؾ飬һȱǮղ̨ʹȥѰҪʱģڱ˰ׯ涵أ
ׯʦ͸150ԪRMBļ۸ô
黹ЩģһԼ߼λׯҪǿģӦþͻ˰ɣ
ʵǶԲ㣬ҸҲǺϲġ
ʧǣׯȻܾҲ֪ˣԷȱǮ¿ҲǸƱʡ
λŮʿҪĻҲм̨۸Ҫ࣬ƷԿһ¡
ԺׯסĿשæע
Ҫ˵ׯⷽש⣬˵ˣĪھԺˣȻשⲻԼģׯ˵ҪΪ֮ǲǵԼʱʱ


570 
ıֻһĹ⣬ڼׯ̬ȼ¾Ժȥѡ⼸̨ˣеλѼʦڣ鵹Ҳ˼ٻ
Ϲ
ׯߵ˶߿֮ĵׯ˵һ䡣
ỹǸбλᣬԼ˲Ż磬ȻǸ˲ˡ
ȻϹﶼ
ׯЦһڣŵæƿȻڹѧǶЩڽͷǵľٶ޷ġ
Ǿȥ뿴ɣýһӹԸһЩƣʱ򽻸ʦȥˡ
ׯЩΣæ黨ڼⷽ⣬ˣ춼û˵һ仰
ȻׯŮ˵ʵս٣Ǽܲס鰡ׯϵ֪ûŮˣɥʧңľ͸˺ɹġ
ׯɲԼڼﵱ裬ô˵ڹϳոͷǵ鱦ʦδ̫ίˡ
õģϹȥæˣùҵġ
ЦЦ˵еҲϲׯڼʱǷרעģ
š
ׯС֣ȻߵԱߣ˵壬鷳ҿЩȻĲ٣Ҷڵг鲻Ǻ˽⣬ɡ
ǰҪǵڣׯǶ黨Ҳײ˼ɼҪ⣬ܼپͿԣҪ˽Щг顣
Ȼڲڵ䵱йˣϾȥμһЩкĹŶᣬԶЩļ۸Ƚ˽⣬ȻׯҪܰѾеǮǶۻҪӵľȷ
Цҡҡͷ˼԰ģ˭֪Ȼׯ׳ҲǸ֮£ɫһ˵Сӣɶ͸ҿҰ㶨ۿԣҪЩȻСӱͦģЩ⻹ǲմġ
ղׯں˵ʱ򣬵һֱڿЩ顢ʯĹ棬ȴԽԽľΪЩϵ϶ǳԹ͢촦ģ峯ģЩȥķ
Ҳׯʲô·㵽Щ⣬ǰʱ˵ǱߵһҲʧˣвǵȥġ
壬Ķȥȥ˵ɡ
ׯ廳ɵ񣬲еЦãֻ˶ӣׯֻܽӴ򿪣Щ鱦涼սõȥˡ
壬ģҿɲƭ⣬Ҳ֪µġ
ĸ֮ׯԭԭİ鷢飬˵һ顣
ׯȴǰ10ֻƽ¸Ų壬Ϊǣŷڶþֱ飬ʺ̫֪ƽҲЩûĹϵ
СӣǺðˣҪǲϲ鱦Ĺ棬԰Ƕȥ⣬ǲ⣬ֵռܴ󣬿ġ
ׯ˵Ҳֻҡͷѣ¸ùһֽЩļ۸һһȥֻǸʱ򣬵ͣ
ⶫн
ͨУһīɫʵ⣬製ĥƳģԲ̵ǺϷԵͼ䱳棬з̵ֲơ
ȻСӰҪѧϰ࿴飬Ҹ˵˵Ľɡ
岻Ŀׯһۣղؼֵׯ˵һ¡
ԭԹָ̼֮谮Ϊ֮޽֮裵ı׿װƷʫƪȸϷɡоС˿ģͷ裹⡱ʫ䡣
ҹڹ㶫ʡĻݶۿȻԱ裡̺ȺΪƴŮӡӡٰ塢У裱걾
⡱һʳӡɡӡȴķ֮һġεģ񡢹ǡͭʦʱֳһǾϣԱ
䣬Сˡƣܶѿ֪ⶫõģֻ˵Ľзκϱʱڣõձʹãڼǳߺ죬Ϊ˵ٹ˵֮
ʱ򣬻ʵۺͻʺΪʹ֮ڻʵѡʱ⽻һУǾζΪʺʱǳΪƷ֮໥ףԸ⡣
±ǨֽѾ˳ǵճΪ֮һ´⣬ӵеʷ̺ļõԢ⣬ȻôĿ飬Ϊϲּ
ֲã10⣬鶼ǻʵʹͳȥİ
ĻׯֵԢڣ֮ⶫΪڱܲؼҵ׷ׯеЩⶼǹ͢仰˵ǻʵۺͻʵץõģֵռҪ⻹Ҫ౶
ׯЩ鱦Ĺްȴѡ˳ⶫղصԼ°ɡ
ȵׯЩȫü۸ׯֽ˳ȥҰǵֳһݣһŽ˺ӣոˣһȻԼˡ
Ҳѡһֵ8Ĺ⣬ȻֵûǷש󣬵Ҳ峯˼ã黹Ǻġ
鸶֮󣬶ׯ˵ׯʦп㽭תתǼѪʯĲأķþߵģҿӡһĶԺҪҪҿԴȥѡѪʯ
ׯóղŸ׻˻Σ˵лл㣬ԺҪȥ㽭һ߶ģʱ鷳ˡ

ԣǲӡ𣿡
ׯԺûע£ôһ˵о˵ʲôֻд֮һ㶼ҪӡģӡµȷǺķıֲġ
ԺׯĻɫЩŹ֣˵ׯϰ壬ǰҲӡģǻһ˸ʦרŰӡ£ֻǺȥѪʯüðĸƭˣ20ԺҲûˡ
ׯЦҲ߯˵㣬ڱƭȥ800ȥѪʯҲǱƭ治֪ôά˺üġ
ӡ»Ҫģʱȥ㽭ɡ
ׯǰЩȥʦͶʱ򣬹ʦ˵ѧ̵ʱ򣬿ȴ׭ӡ¿ʼ֣˵ׯʱһˣΪСʱ͸ɹ¡
Ҫ˵ҪΪ֮ׯѧϰɼãŲÿѧĩʱóɼؼٲҪһᣬׯ˸취


571 
ׯϸеʱѧϰɼһֱǼܲסѧϰֵ޹ͨѧϰϡɵĺܣԵʱȫɣѡʱǾɫӲABCDŲ
ǻѾׯĸν̵ѧУˣÿĩҪѿԳɼøҳǩֵʱׯͻҸܲϰֵ֣ǩõӡ¡
ڸ迴ĳɼᣬСԼ򵽵ģɼȻˣлͦʹΪƽʱͦæģԶѧϰɼ˶մմϲء
ͬѧԺǽˣȻڸһѧڵʱ±ϰָˣǻѾҩɾˣ˶ˣСƽһθ˻û
˵ׯӦýеģСͻˣС
ϰ壬⼦ѪʯٺѱϵģҿǻǽһЩӡ²ϣѪʯ˰ɡ
ԺׯҪȥҡҡͷȻׯıºû˭ˣׯѪʯܾͨ
СׯѪʯҲܶĵģЩɽϲɵӺ󣬲пǸʯͷǷ죬ֱûмѪʯҪȥһѣ嵽ʱתһȦȥ
Ժ֪ͬׯǿʯҵģһ˫۾ѾáˣڵĶʯȦ˳ƺׯΪƽۡׯλΪϱ
ϾС󣬰ǧǮӮǧƽ޶ĳֵڵıëϣ乫̸ׯĳ֮սǿֺ䣬صǣμסˡׯͨͨй֡
ȻʯǶЩ黹֪ģҲûɹׯʲôΪЩǽоģܶЩô̶̲ᣬЩȴһ͸ׯжʯ츳Ҳ˵ء
壬һҪȥһ˰ʲôʱǱнף˵һ
˵ѪʯҲܶģׯʱȤڸռһЩϣ֮УΪ˶ڻֶȥĵġ
СӣѵĻ߷ˣ߹ʯⶫҪݽȥӣ񻰣
ׯ鼱ģٵĽѵׯһ䡣
ٺ٣壬֪ûǲֵģ˵ļѪʯͶ䶼࣬ƾľǸׯڶʯȦûĿء
Ȼׯ⻰˵еҲǲɷϵʵׯҲڳ⸱̬ģרʹպٶĳʲôöҲֻΪׯ
ᣬľʤΪܸʲô飬ҪյĽģֻҪܶӮΧȻ
ȻһĿĻǾͶԲˣ侮ʯҲ
ׯׯϰԭİ
һԵԺĿ࣬ѹׯ˵Ҫȥ˾ǶʯģԼղŵǶˡ
ҲжʯȦӣһëϾпֵܼǧԺȻ治𣬵ҲʶȻ֪ʯЩүҲһķ
ǺǣĶء
ׯҲûͣƵ￴һȦ֮󣬶Ժ˵ԣǸģҾͽ˰ûʲôˣпյĻһŵġ
ʵﻹǲһ裬Լ˼԰Ĺϰ壬Ⱥ̸˵أʧҲһ
Уİɣһ׼꿴ඡ
ԺʱоׯҲºó

ʲô졭
ߵµԱ׼ŵׯ˵ʱڲһѪʯ׻ᣬͣס֣
ԼնܳȥʵЩ񻰣ϱͬ⣬һضȥ
˵ͷ˵ԣÿ궼ʱν׻ҲǳɽģҪеȥμһ¡
壬˰ɣ߻ûд꣬л˵ɡ
ׯһ£Ǵȥ㽭ͷȻȥǼѪʯܹûĸϱҪɣԺеǻᡣ
Ҫһȥɣ
óׯʵǺȥģ¸˸⡣
ôû뵽ǻûȥιȥ㽭ɡ
ׯǰһԼϱã֪ˣҲ˵ʲôġ
ǰˣһˣСׯ㶩ĻƱһкɡ
ҡҡͷΣǹطʯͷʯͷʲô羰ÿİ
У壬ͱסƵˣҼס°ɡ
ׯͷӦ˵ﲻԼͷϵģ¿ȥ˵סľƵ꣬˷֮󣬰ѵ򵥵ĺԺ
ȥΣ
Թ󣬵ȥϢˣׯҪȥ㽭顣
ԣú͵һߣ裬ҪȻҲȥתתк׷ء
ׯ⻰˵ʵģĸⱲӾȥһкԼǴ۾˵ʱȥģʱΣĸ׹ΪԼˣѹûʱ档
ˣͲȥˣúɣס׼
ŷҡҡͷܾ˶ӵĽ飬п㸸ĸأ۳ŶǾʮˣ֪ܾ೤ʱĶŮТġ
ŷ裬ׯҺܺõġ
ɬĺһ裬ŷʱϲЦտׯϳ˷䣬˵˽ׯҲ֪Լ϶ڱԸĶ̴ˡ
ׯߵԺʨӭôͷ˲ׯׯ§ס˰ʨ׳ĲӣЩε˵ʨҪȥˣֲܴ㣬ǶԲ𰡡
ءء
ʨƺׯĻ﷢İׯڵء
ׯñס˰ʨĲӣһһڵϷׯͰʨİϷʱɳʱ򣬲ûѻŵû˸ҺͲȵġ
Ͱʨ˰Сʱ֮ɫ糺Ĵׯĸ˳ׯæƨƨߵӭȥ滹Ųİʨׯͷ϶ŸݵǱģЦ
صԺׯܲĽʨ˳ȥԡңǿбƹ֮£ʳĸ׸ղ˵˽˵ͱСˣϢǼӾİʨֱ
ڷڲȴðʨ˺þãһСʱ֮󣬰ʨԴԼ˯ȥˣǷׯǾͲö֪ˡ
ڶһ磬Ϳׯ͵еĻɣׯԸνǴôҪע°ȫ⣬Ҳˡ
ۣСôûڱ˶ãܳˡ
кȻΰӴˣһͽӵׯĵ绰ڻˡ


572 
СׯһȥͲ
ΰׯׯһ¡
뿪кһˣҲҪùԼĶ׼뿪
壬ΰһɡ
ˣǲһ·ȥɣҼҽңǵãҪһ㰡кɲ
˰֣лׯĺ⣬߳󣬵ֽ˸⳵뿪ˡ
ϣΰ磬ǹɣأ
ΰͣĵطׯ֣ΰȻ³ɫı320⳵ȻǺܹҲֵ30򣬵ΰǳ⳵³һ¾Ҫ޳ˡ
Ҳǿˣôᰡ
ΰóԿװ˰ڣǰʱǾؼ˼˸ĸ˶ͦģľ÷Ҳ˺ܶ࣬ô˵Ҳкҵңʲô
ҵĳ
ΰ԰ڵʱ䲻ĳԿױׯһ˹ȥ˵Ķɤȥɣ㡭
ׯԿ˸ɣź˺ţ²ΰ磬ٲߣԸĻȥɡ
С糵ˣҶһڣҲû¡
ΰ߷߲ƽ˾䣬˸ʻλϣɱׯСֺɷ˳ӣճǵϵͳׯкķʻȥ

ȻûкˣׯѷӵԿ׽ΰ磬ÿڶü˾ɨһȻΰûдλʿݣǾͲׯ֪ˡ
˵ǲסƵˣֱסˣֻЩνʲôȻˣԹŻص˷
ΰѳׯԼĻȥˣ˵ˣٿһǾһȥ棬ׯ֪ҲǮУ¾ʹӦˡ
кǳ֮⣬ׯʱһˣһ̣ׯվ̨ϣ̲ǴͣĳȺһʱеˣʹȥ·ӵʱׯҲû뵽Լı仯֮
ǻׯһСƽϰգſʯ׬һǮؼӣׯô벻ԼȻڱӣǮˣʱȴûˣƺڤڤ֮Уһ˫εĴ֣Լǰ
ʲôأ
ׯһ˿Ȼһ˿ԥǰ˫ִӺ滷סׯ
룬ȥʶʱǻǸʳ˼̻ıŮһôͼ޸أ
ׯְ§ǰЦ
һû޸ء
ߵĴׯһ£ͷ￴һۣȴŮѴ绰ȥˣøׯ
˵æʱ䣬ȥô
֪ΪʲôׯͻȻоЩۣǮ׬̫ˣ׬ǮѾû˶˴չѪʯʵҲɢɢġ
ðǿԸ滷֣ÿһطϼ졭
ЦŴӦܺԼİ˻磬Ůͬ뷨ɣȻȴûмˡ
ӵһ𣬿̲ĵƹ⣬ҹǣﶼоޱȵܰ

ڶһ磬ΰʹǾׯС棬ׯԾǣΰ֪ĶҲãϵ壬ȥһˣһû
ΰ磬Ҫܳ;ǳɿɡ
ׯһ仰ΰƲѣҲ֪ԼôѼʻλøɣԼǾȥˡ
ׯıǰ棬ҪȽ˵壬Ȼٸ
Сׯ⳵ɲа˵˵طҪſѡ
͵˼ſڣׯıҡҡͷ
ôˣ壬ɽ·
ׯһ£ԼֲɽɼѪʯѲɼѪʯɽϽУ
ţӲɽмʮ·̣⳵ߡ
忴ͣŵĺ˵ɣˣȵΰСû¾ϡ
˳֮󣬼˸˵㶫˸٣ʻȥ
кȻ㽭磬ǾмٹԶһ·Ǹٹ·Ǻܷ㣬˲Сʱһʱʻ˺չ·
Ӹٽ·ϣ羰ʮֵ۴Ⱥɽ͵䣬һ޼ʵ񺣣ׯоⳡеǡԻǲӰʾĵط
дׯѳٷʱ򻹻³࣬һϣӵʱ򣬲ʻ˲
һλָĵ汦أ̺ŶصĻԴزɽҡҶ⡢ӡɵȣΪٰΡáĻģ㽭ĳ֮һ
ȻȻǲѪʯΪ쵼͸˵Ѫʯﺣˡ
С򲢲Ȼ·϶ǰ·ǴӳϻǿԿһЩСֳʯ̾͵ģһֹϣһ·һЩ㻹ŹŴɫ
֮ǰׯҲϰһЩϣ棬֮⽭ϹǸׯһֲһĸо
Сׯˣǰɽ·ˣȰѳͣ
֮󣬵ׯͣ˳ƿ
ôˣ壬ҵطס£
ְΰӺϺ˵ǲס⣬ΰѳСӴСڲɡ
ƾʲô壬Ҳ뿴ǼѪʯôء
ΰ˵ĺСʱĳɲƫƧСεġ
Ǻܺߣĵеͣȥܻ𻵵ġ
ΰһ£û˵꣬һAӵı۳ǰХһƬҲǿɽķ
У壬Ǳ۶£ʲôֻҪ·ſѣܿкУ޳찡
ΰĻׯʵ̲סЦΰ޳ϤϴѧʼÿڶҪ޳ܣ⿪ҲҪ츳ȻΰҲ߰ĳˣˮƽһĳ
ɣ㲻۾С
һΰҪȥҲûǿк˳ȴӺˣҪ󿪱ĳܱܹһЩߵ·ׯ˺ϡ
˲򲻹Զ·ͱñȽϲˣǿɽĳǲ٣ӿݵϵţʹǺҲ᲻һҡεļǰš
壬ѪʯҲû׬Ǯɣô᲻ûǮ·ް
Ȼܲǳڵ˻ǵߵĲᣬׯоԼֻصһ㡣


573 ũ
ۣǻɣøɡ
ںı͸ˣղԸ˱ΰ磬ҡ˳źҪء
ΰ磬ƽʱҲ˶µɹǺˡ
ׯųЦţٶһЩʱ˦ˡ
Сӣ
屻ׯٸĲͷײϣݺݵĵׯһۡ
ׯæ˳٣Цٺ٣壬⼸ʮϾ͵ˣϻû˵أѪʯǮȥˣôͲ·أ
˭ޣƳͿʼɼѪʯˣʱѾγ˴ģĿɣ·ǻҲò˶١
ҡҡͷͷ׬Ǯ飬׼һѷļȥҪǮܵıӶ졣
˵аѪʯϰǣĸ˲׬ĹĵģھûһԸǮ·Ҳԭġ
·ϸͰ˾ʮʱҲмһ£ʮ·̲̣ҲûôıǮް·ֻ˵ʯӣ˸ѹ·һ
ֻ·ƽʱģ඼ЩʯͷͿʯ·ͳŲסټһ꣬ûµĹ·û޻ҪǼӽȥļҲˮƯԺ󣬾û·ˡ
ٷŻ֮󣬳ڵ˸о࣬⻹Ǻôߣΰڱʲôˡ
ںŵǾ·ϣĳȻȸ٣ֵʵׯ⼦Ѫʯʲôôô೵ɽܣ
ٺ٣˵ˣڹŴʱһķͥʱʱԹ֮һȳ֣УﲻĿճࡣ
ķ˼龰ԼȥȺɢߣ飬жİգ£ͬԡĺ
˱յľжһɽۡɽ룬˷ܾӣ÷Χɽңý͸ͬһ㣬ɽɴ˵
ׯҲûѪʯʲô°
ׯĻ˰ҲûκйڼѪʯ֪ʶ
ͽˣɽһǿʨҲ׳ƵķǼ˳ɽͷ˼ɶ֮ģӶĽ˸ߣռݷӡ
һ죬Ʒ˽ڣ۷ʳ֮ʣ͵ϮﳲƷˣƷ¸ҵ֮ʨ֮սʹɽϷণ޹⡣
۷سʱƷ˱ʨĶһȣѪɽ󣬷˺űԼǻۺʨ˱޹̤ķ˵ڿնȥ
˵Ƿ˵ѪɽϣӶγ˼Ѫʯģô𣿡
ׯºȴֺûӵһ椶ģ˵˵ôˣ
ׯǴƷ˺ÿ
ſǻׯΪԼ׼ϱƽʱܾģôⷸɵˡ
СׯϹʲô񰡷ﰡģѪʯɰ򻯹͸ʯؿʯ֮жγɵģɷ򻯹ʯΪؿʯʯ߽ڣһȻʯ
ñȽϿѧԸǾʲôѪʯȻŮ˸ׯ񻰹£ŮǱȽϸһЩġ
ʮ·Сʱʱ򣬲ɽ£ҲһСӣ˵ǴӸһЩ˺ܶ࣬ȥȻҪȲҪһ㡣
ӦǱȽǮģΪׯķӣ϶С¥ˣյ£˸ҫ۵Ĺʡ
ӱɽµģЩӾȻǵ˰ɽϣɢɢռҪǷۣĺˡ
ָŴһгĴ˵ǼѪʯĽ׳
壬ȥ
ׯѭȥڻеƹ⣬ȥʶһµͷһ·СʱĵԲʲôҪ֪ǻ·Ҫһġ
ҡҡͷЦСӼʲôֲߣҸطס£Ե㶫˵
ôס
ׯѾź뵽ִװ޷СׯûһӵʱͳͿͷׯûʲôù֮Ľ
Ǻǣסũ֣ƷũҲˣСׯѳϿͶסĵطˣҪǶˣǽҪ˯ˡ
Ϥֱָһɽĵׯȥ
˵ɽ··Ϻ˺ܶ౶ʹɽ·Ҳ˸޹ı׵ĿͣһС¥ǰ档
С¥ǰĿյϣѾͣ˺ü֮ǰׯ˼۳Ҳͣ
ҿҵ³
ΰղ·ϻǹǺģһ³Ҳ˲ϽˣĴӳ˳ΧıԽԽۣڳ·ѾǱ·͹ʯͷײÿӿˡ
ûϢ˱۲Ҳ
ׯͣóֻĴΰһ£˭Ҫġ
⡭Ǹ翪õһΰ粻ˬķ˸ۡ
Ӻĵ壬û⶷ĸǳС¥ǰվһӭȥ뻹ԶͺֵܣҪ߶ˣˣ䷿ûɣ
ʦӭӭ
ȥҪȵСϼ꣬ΪɽԵʣ壬͵֮Щɵ˵ʦ첻Ƕ䷿ôһˣ
ô䲻
ɫһ£ΰû˵Ҫʹ绰䣬ׯסһ䣬סһͿˣֻΰͻȻӽͱҪˡ
ʦҲ֪⼸춼ǷΪŵʱ˵Ҫ䣬ҾͰ10䷿ȥˣڡڡ
˺ӣׯǵĲԣ˵淴˼˵ˣС¥һԼסģ¥ȴǶԵũָסģһֻ12䡣
Ҳһ¥ڳԷĿ˲٣һռһ¥䡣
ֵܣǡﻹܼһ䲻
ϳʱ򣬸ﲻٸͷ绰ģҪҲˡ
żģһ֮˵ҲȥˣҺӸ÷ȥҶＷһ°ɡ
ããֵܣǿҪллˡ
л֮󣬴ׯһ˶ϵ˶¥ׯΰռһ䣬ڵɣҪסһ¥ȥ
䲢ǺֻܴһŴһ¹񣬲ܿóϵı춼ϴĸɸɾģ
ﻹһȴ򿪴󣬿ĿдеĴɽʱֵ̫£֮һƬɫʮֵ
ˣСׯª㣬ûϴ裬Ҳס죬Ѷʰ£ȥũҲˡ
ſׯӦһװŻϴ·İӵ˴ϣǮ֮Ȼˡ
ͷֲǲǮҪһ䷿ôˣǲҲǸ𣿽óһ䡭
ׯ˸߳䣬¥´һ


574 Ȧס
⡭ⲻðɣöǿͣûиϱ˳ȥĵ
ͷ֮С¥ǴõģҲסģܶǰμӼѪʯ׻ˣѽܣǵһѡš
Ķôϻ120ǮһҹҸ200ǰȥסˡ
ׯ¥󣬿ˣҲӦúׯΰ࣬˿ָˡ
վһĻˣһЩʮӣΪԱ߿֡
ԷȥˣõĲպûаǼһĳɶǶѽ
鲻ղűְԼסķóڿΪ̲סǰȥǼм˳
ͦģ֮󣬻Ǹ˵֮ǰһ䷿Ҫ䣬ʵû취ҪȻҰϵһҰɡ
涼Ƶģôס˰
üͷһ£Ȼ¥ׯһˣȻŮˣ۾תһȦ˵˵ôˣ϶Ҳ࣬Ů˼һóһ𣿡
ͷ˰ѻׯϣæ˻ȥ˵λС磬˼סһģҰȥҼɾķӻ𡭡
ͷɲ鰡ҺЭһ£ҪԸĻûʲô¡
ȻڣͷˣҲҹڵӵˣҪԲ˶ߡ
Ƕׯˣ˾ͲôںˣҶǴģԼô㽭ؽϣû¹ʲôˡ
ׯüͷû˵ΰͳ˹ȥָ˵ΪʲôҪ㰡и󵽰ɣ
ׯЦ£ΰȷﳤģ˰˾ǲǽиƨð
ȻһĿΰָ˵ϱʲôиģһ䷿ҸһǮ
˵Ż֣ԱһˣϰѰ˹ȥ˴óһǮ˵ǮˣãҲã˵椵Ǯʡء
һ˵һ߹ЦסǾţǵ顣
Ҳû뵽ȻƧС椣ֱܰС椸㵽ϣҹͲįˡ
ΰ磬ǳԷȥȽƫƧҰҲ࣬Сıҧˡ
ׯһԲϾͿս䣬ܲˣׯĻ˵ЦȻֹǱס˲ӵѼһ㣬Ǻԡ
ʦǺһİɣ鷳øɡ
ׯʱǸʮͻȻվ˳ס˵·
ʶңüͷһӡûС
ڽһ飬˭ʶʦ
ЦŹά˵һ䣬˵λкǵϿѪʯ⣬ʦǲǾø
ǣ
üͷ˸ˣкˣȻ֪߰ʮιкίǵXXǿλϸս߹ģкಿŵ쵼ǵʾɡ
ֻλһܺãôȴ˵Ĳ
ҡҡͷ˵ԲҲʶǣҲġ
ͷ÷ǸӣŲӴ绰㣿
ϴĻ󣬶ʱ߹ȥƵ壬䲻վԱߵׯץסˡ
СӣɿȻһ򡭡
ϿǼһƽʱ̺͸ĸ۰кؽϣȥˣɱҲԸ
ͷһжҪǮϿ10Ҳоˣͽ뵽ø鱦˾ƽʱҲûʲô£ǹ˾ˡ
˵ҪһѪʯ֪ϿĸˣҪ棬ѪʯøĹ˾ֻռСһݶʦţøҲͬˣʶһ¡
кʱ˭ἰүүǶһı飬ϿҲϰүүĹ⻷ԸղżƵ˵ʶǣʱȭͷҪ塣
ׯϿˣᣬЦǸŭŬ죬˵ңأʲô˰
㶼ʶǰкίǣ˵Ǽλøڸô𣿡
¶һ˿м⼸˵ģģ¶֪ܵ⣿
÷䣿԰λϹǰɣǱûУأϾ˯ǰɡ
ׯĻǾ̲ס͡һЦ˳
ΪׯָĵطжʮԶȴȦʱһͷӹˡ󡱵
ׯ⻰ʵе̣ΰŶЦˣǵҲЦ⣬ĸȥ˯֪ׯСôġ
ģС
ϿׯĻٿֻĸʱһŰӳѪɫСӺˣҲԼܴܲùׯȭׯϻȥ
ȥġ
ׯСûٴܣȻɿץסϿ֣˳Ʋȭ͵̧ԼҽţݺݵĶϿС˹ȥ
һſߵĺʵڣϿȻȥ˸ģǸJǹͷѣׯ˸ţӷһҽУƼֱŶɵ˵ϡ
ׯҲˣҲˣ⶯ִܹ鲻Ǻ£һ߳ȥ֮󣬻عͷЦϱ˹˰㶼ˣҸղſСȶֵġ
˶ִܣֻһ˲䷢飬ǰ󲻹Ǽӵʱ䣬ղŻޱȵϴ٣Ѿɵڵˡ
һʱ䣬˶סˣʹҲû뵽ׯȻô
˲ܾͽׯСģˡ
Цõ׼˵ׯأȻԭվϴˣׯ˹ȥæׯע⡣
ϼȻүˣǿ֦ɢҶҲСΪϿСˣе㲻ףϿĹøרŸϼҵĶڣʱˣ˷Ӧ֮ׯ˹ȥ
ֻǻûׯǰһղûбע⵽СӰͻȻס˵·ڶûսţȴ·˸ײ
סȥ·ˣȻˣ߲17ҵɣе۵ζ


575 ʽ
ׯ֮⣬ڳ˰ڣɶôϤֵƣ˶ΪׯĲأׯҲû͹ĺɵĹϵΪׯôϲʡ
ʱ߶180ϵ׳ײȥǾѾˣɿ϶Ҫײɳȥģô˵ԼˣѾٿˡ
ءء
ڶŮ۾ʱ򣬶ߴǹ鳻Ƥĳ죬ŲҺ𣬲ǾЩɻǣǲҺƺɷġ
۾һȻúõվԭأڣȴһһҵĶ˵ϣ߲ɫɷףʹɫĺϻ
⡭ô£
ǾסˣٿΰʱҲǳ죬ɫ֮࣬·ЩԺ
Щ˵УֻׯΪаɡ
ղڣüײɵʱɵͻȻһСʹ˷ȴûĵطһȭ޻ϣյĺܡ
׼סŲʱȴͻȻһŶ˲䣬ȭĻҸ£˲乤򣬷ֱȭ˸ûзӦô£߹ǴľʹѾﵽˡ
׻˵ҪߣָľҸ߹ǵطʵһȭһ˻ϾͻɥʧսˣһЩǽƢ򻵵ҲǺġ
õзִ磬ûдǵ߹ǣöڶʱڣ޷վ
ɣû°ɣ
ׯǰȥɶһ䣬Ȼǹɵİȫɵ֣Ҫϣǰ׻ˡ
ׯʵǵ϶ŵˣϾҲûʲôޣҪ˸ƢѣҪִˣׯ£鷳
û£ׯ磬Ƕ׸Ӿͺˡ
ЦЦӦҲǲӳģǵ֣ģҲǻȭǿ׳뷹ġ
Ǿͺã߰ɣǳԷȥ壬ũҲĺóء
ׯ֣˵ĴϿһм߹Ȼ䶼󣬵ׯϴֻǸ軵˵ĺӶѡ
˵ڵ϶֮վӣǣǰׯһŵϿҲûˣԭɫ˿ȫ˾㵲Թޡ
Ͽôû뵽ƽﴵ޵еڣѹͲǱ˵Ķ֣Լļָ£е̶ûˡ
ԸׯĶ֣˸Ǳ˲͸ŵˣϿٰ׳գҲ֪ڲǱĺʱȥֻܽųǰ
ߣסˡ
ϿԹĶׯ˵ıӰＷһ仰λڣĳɽʻȥȴԭõһ䷿ҲҪˡ
ƽʱ˵ܴ𣿡
ɽ֮ϿĿҪˮˣô󣬻ûгԹֿأҪ֪С󣬶û˶һָ
ׯô˸һţϴٸоԼܵ˴ݲУƵļҪըˡ
٣˾Ǹӣ˵ǽ̹˹ƶ򲻹˵Ϻء
ˣҲûʲô˵ģֻƴɵıˣҪ֪Լǿˣ˸ϺڵͷǸɶζ
Ϻڣ谡ô˵ǹϯ
ϿǱڵĻ󣬳ױˣѹѾõŭȫ˳ֶϲıڵͷͷ˹ȥһﻹһֵġ
٣ҿȻȥɣѪʯ飬һͿˡ
λѪʯרҳԴϿľٶǵкĵ壬ϼôҲʲô
ˣϲܣһûأǸʲôͷкˣʲôͷ
ĵϿϲܵĻ󣬵˹ӱʮ겻Ƨĵطׯû취ԺҲβǡ
ͷкˣǸ͹Ŵ޸רңȦͷ죬кղؽ磬ҲǸ
ϲܶԣղȦĵλԼҪģ˵пϡ
ƨЩˣϲȥҸɾĵطס£ҵҪô׼Ѫʯ
Ͽû뿪ɽǽ򲻹ǣǮ㡣
ϿСûȱǮʲôܳճֻҪҪܸ㵽֣ĶôǮҵׯ򲻵
ϲҲǿϿ˼ˣҡͷЦ֪ĸ鵽ˣҪμӴ˴εļѪʯ׻ᣬԼ겻ˣҪҸϰ绰˵²С

ɣаȻһ˷ŵɵǰģ
Ͽһŭ뿪ׯ˴˿ѾũֵĲ׼ˣղһ飬ڶ7ˡ
ΰɵĸ첲뿴ò˵ɣôôǿıġ
ˣΰ磬ķɣϱڱʽģģһܴ10
ׯ֪ɲԸǰ£Ȼ뿪֧ӣҪѭĳЩɵģǸɺҰ˸ͷ
ֻԱֱüͷԼϰ˱Ҳׯ˰ȥſʽԼϰᳶ
ʦǼԼ÷Ӿƣ˵ģǳ
Ȳ˶֮ͷһƿװڿȪˮƿľƣϡ
ʢ÷ӣϼ÷ӵˣԼһЩǶ·ݵ飬ͷó÷Ӿƣȴȥġ
壬ͦ˼ģǼ䷿Ҳˣˣ۶200ɡ
ڱ˼ܣׯЩ˼ͷæվ˸Ǹ
ããС˵ģ120120סģСӸղҪǻ£ͷǹȥ
ͷָָ֣źŵһǹʾԼû˵󻰡
Ǻǣϵ㻹ɽԣǿɾпڸ
ЦǺǵָϵĲˣׯ˵ЩũҲˣңҰ⣬Ұ⣬ũ⣬ǳԲģϵɽȥģҳɡ
ˣ±˵ûãһ˵ͷȥˣͷϲЦտ
ũûôĹأͷӣҪټϼˣԼҲŵ
ƹѲ֮󣬵忴Ʋĳʵϵܣȥɽڵʲôûа


576 Ѫʯϣ
ѪʯĿɺ½࣬ڱ󿪲ɻҪң¶ɽ崦ļѪʯ඼Ѿ˲ɵĲˣҪըҩۣ־ڣɳµļѪʯ
һͽ뵽УǺܶɽıˣƾŷḻľ飬ɽϲɵһЩƷʲļѪʯģԵдһʡ
Ǻǣм飬Ҳ׼õгȥأǳԹøϸ㿴ͷĻЦúܿġ
壬Ҳɽɹ󣿡
˿Ҽΰ磬ʵڳﳤĺӣΪɿһǳص顣
ϵֹܺɹ󣿻ϹֽϹ㽭̨ء
һ˵һ߶ͷ˴ĴָͷֻǺٺЦţæŸ˿˵ıﵹ÷Ӿơ
Ŷ壬˵˵˵˵
Ļ˵Ȥɽûɶ£ɽȺС£ҲʧΪһ¡
ûɶûɶģϸĻ
ͷЦջƵأɽ˵ӣ˵£ֻ֡
ͷܸ֮ǵСһķӣľǴɽϲһЩѪʯϸĩͳʱɳһ䶯ȫ
˵ɣǻǺѾʶǰɣӦ99ˡ
ѵ÷ӾƣҲͦ˵ģׯ˽䶯һʱ
ԭɽϣżѪʯҲʯĴڣȻֻƣרҵо֤ɽġơʯֵԶ縣ơ
ϸĩһ죬ͷɽϲɵһͨ巺Ƶʯͷڼʱ򣬱һλԸռѪʯ˿ˣ˾鿴֮϶ǿƷʵġơʯǻ10Ǯˡ
ũȲóУɽܲɵ鼦Ѫʯ⣬һҲ׬Ǯһȥʮˣȫˡ
µҲˣҲˣֻҪи첲ɽˣȫżһɽͷҵǿʯͷСɽϣ˵̺ʽھ
ʱǸɽϵľֲƻҪýļע㽭̨ݵ̨˱
һ˭û뵽ɽ˹棬ȫصԱ˷׷׽룬һ˿ʼͼ֡ơ׼һʡڻơ
һʱ䣬һС鲻۵ʯͷҪԪǧԪٰڱԴĿģ㽭ʡؿҪֻʯͷԿѧļ
רǶԿɷֵϸƺʯͷⲿĶԱȣרǸ˽ۣʯͲ߱ʯ֡ϸࡢ¡塱ġ¡Ϊʯǲѧġ
Ҫ֪ʯγɣǧꡰϪˮл룬γֻ缦һɫʣϸܲơ
ӵֻɫʯͷǸޡȥֻɽµˮʡԶԶﲻʯҪ
ˣרҸĽǣЩʯͷֻǿɼѪʯʱķ֮мԭ¶ڵرʯ飬䵽жɵʷᳬʯ󿪲ɵʷˣܶơ
ãʯͷġ̲ءͲ࣬ڡջԽԽ٣ٰҲƶ˴ʩ˷ɽʯûΡԽȡͱסˡ
Ӵ˼ðʯĶֶһɸʯղذһ⣬ΪõĲʯ档
ҲΪ飬ͷҲԶ10ǮС¥
ǼѪʯɵǰأÿ춼ѡѪʯͨṩʳޣżɽͷҲøԣӼҼһũ֡
˶࣬СɽҲγһɴͿϰǡԷ֯ļѪʯС
壬ʱгѽ
ΰЦǺǵĺͷЦ
УҼĿʯͷðˡ
ͷ֣ȴ¶һԵõģȻСɽҲɽϲɵֵƵļѪʯһͰ𣬻Ǳ񵽵ģ˰ũ֣ĵ֮
ԣԿ㣬ȥʶıȥ
ΰղŵĹ¸ģ޲ԼҲȥɽϲʯҪǽũҲʵǺóԣΰ˶Ҫȥʯͷˡ
ׯ͵ˣǼʶĶҲ࣬ᵹǲĺȾƳԲˣֱΰ˴ߴٷˣźһƣ˲죬ͷߵһ
ŵȥ񵽵ʯͷˣȥɡ
Ǹķ䣬滹иũõͷӵڷһСС˶ʮʯͷҲƤСׯĵԭʯǿͷҪСˡ
⵹˵Ѫʯûׯڴڼϼǿ鼦ѪʯٽأȻҲȫǼѪʯһЩʯϵġ
ͷ֮ûдΪûֻԸɽð˰ɡ
ΰݺֵΪͷָָȥ˾ܹ֮ȥˣǶʯͷŪֻ⻹ûӣΰһʧ̧ͷͷʵ壿ЩǼѪʯûбİϿɲܰѺöѽ
ΰ۹⣬Щʯͷ·Щͨ·ʯûʲô
ΪѪʯ϶ͻдƬĺɫֻǷЩʯͷҲûԼеĺɫѪʯжʱΪʧ
Щʯͷϣһ˿˿ĺߣǺΰĿеļѪʯԶ
ǺǣȥɵʯͷˣûмѪʯҲ֪Ҫ磬ⷽרҡ
ͷΰĻҡͷ۾ȴֳһ˿ũʽĽ
ϵܣǣ
Цߵΰߣ˵ѪʯҲȫǽѪ¶ģЩѪʯͲñϵģ༦Ѫʯԭʯ࣬ʯƤҪֱˡ
ܿһʯͷ˭֪᲻Ѫ
ΰŬİյ˵һֻûʯͷй˴С״Ϳκβͬ
СׯڼĿҿˣ˵ĲǿƷӣʯƤļѪʯ㻹ûмɣ
ׯ֣Ҳ뿴Լڶʯϣʲô츳
ͷΪ˺ܺûׯƽ޿ѷĻ谵ޱȣװ100ߵĴݣʯͷڵ棬Ŀ·ԼѪ˿
壬壬Ҿ׳
ׯҲûףֱƿΰ磬Լ׵ǶʯԱߣȡһȭͷСʯͷ


577 Ѫʯ£
ҹӡµʯһ֣ϳΪӡʯ
֮ϴ󣬵ΪʯɽʯƷ֣ھͱѡƷ׹͢õʶǬ¡ۼƣʹ۰ٱʯеǻơν顣
СλܽʯҲɳ֮ΪɽʯȻʲĵĿʱ䣬ơѪҪ࣬ǣȴӨԺõƷ񣬲ʿĹǵƳ֮£ڡӡʯ֮УΪʯоӡ
СܽʯҪ֬ϸ崿ƷϡڽЩҲǱƳ磬ķᡣ
ѪʯȻͲö˵ˣɫʣӡʯλ϶Թžӡʯ֮
ӡʯΪղѪʯΪʯ϶ȻǱܲǵĹעϲ
ׯкѧϰʱûڼѪʯ¹ҪУļˮƽʱ򣬺ԥľǰ
Ѫʯ䣬ʵֻ֮ͨеɫڼѪʯг֮ΪѪصĽзһģΪءءյغӲĴࡣ
ѪΪʺ졢졢졢ϺȣѪ״п졢졢Ǻ졢ϼȣܴﵽʡΪѣкȣ͸ʯУмѪʯ߲Ϊѡ
ݼѪʯѪɫʵؿɷΪۡƶ֬ţǶɰź۶ʶҺ춳ඳ觶ľƶԶӶƤѩȡ
ȫѪΪƷͨļѪʯΪۡеĵһ㣬ΪʯƷûһĻԵѵһġ
ѪʯеĶеĲ֣ӵͬ
ѪʯѪڰٷ֮ʮΪһӣڰٷ֮ʮΪеӣڰٷ֮ʮΪߵڰٷ֮ʮΪƷڴаٷ֮ʮѪӣǼλѵˡ
˺ɫġѪ⣬Ѫʯĵɫкڡסơ̡Һ֡ϡȻɫټŨǳһĸɫ໥ںϣȻɣ˹䣬ѹһȻͼ
ڰ׵뼦ѪɫĳΪšҲ֮Ʒɫ仯ǧ
ȻЩƷѪʯҲͼƷһڴ˵еĴڣʮҲѵһġ
ׯһڻŹڼѪʯ֪ʶһ߷ֱеʯϣʧǣЩѪʯѪɫɫаҷֲ̫ɢѪĿԺСʹѪˣҲΪɫ
һʯͷ֮ׯԼʧ֮ɸѡһ飬ȻжϵһЩʯͷﶼûʲôûɫõһҲֻʯƤ·΢죬һǱһСƬֵ
⼸ѪʯȻǱɵĲˣׯ΢΢ҡҡͷվһ¶׵Щ˫ȡ
壬ҵЩӣҿ͸õñ˿ɡ
Ȼͷˣׯ˵ǱȽзִ磬ЩͷһͶɹܲԼһ仰͸Ĩɱ˰ɣ
ǿӣֻԣȥ϶ĵĻܳģĻͷһҲûæ
Сû飬Ҳ֣
æһ䣬ҲﻰΪׯԼѪʯȻ֪ǴûмӣƫҲǺġ
أСģɽ¶ڱļѪʯɵĲˣҼЩҲûʲôӵġ
ͷȻ˵ԼɽסһӣûԹҲܣôܲѪʯأղ˵⻰л
ڲ鿴˴ԼСʱ֮ӣŵһߣͷ˵⼸Ա۸һ㣬϶ѪģѪܽȥҾûˡ
ͲͲˣʦллÿָʯͷ
ͷƵذѵֳļӣŵһߣǰʱ򣬵һӣǮʱǰ˻ˡ
ͷĶˣۿûʲôˣ˾׼ȥˣׯ̧ߵʱ򣬺Ȼо²ŸӲ
ׯʱһ㶼ỻ˫ӱֺĲЬȻǰϵЬӣǲЬ䲻ıһ£Ļеۡ
ʲôⰡ
ׯӰǶȴǿȴԴһʯͷ̫СǸղűΰֶһߵġ
ʯͷͨ巺ƣƤûһ˿ѪɫеʯζֻԶʯԲ࣬Ӧǿʯǰ˵ıֵʯϡ
ׯôˣ
ׯׯŹһ£æĵʵ
û£ȵʯͷ
ׯϰԵɨһۣ׼ָصǶʯͷˣȴǿʯͷ߬
ׯĶԻǰļ˶عͷׯɴཫǿʯͷףͷ˵壬Ӿǰɵּưɣ
ҿ
ͷҲʮˣôãׯӹǿСʯͷϸĿһ£˵ԣⲻ֪Ｘˣ⻹ǰ˵ֵǮʱģ˵ǼٵģҲûˡ
ͷһ˵һ߾׼СʯͷӻȥȻ˵ǲֵǮҲͨɽʯҲѡ
壬ӣֳôķ粨ҰɣοԺܺʯԱµġ
ׯæֹͷ˵ĻйоأΰŶҪˣô˵Ҳǲѽ
ʲô򰡣ׯС磬ȥɡ
ͷһׯĻʯͷׯˣⶫͷ̫СֵǮʱ򲻹ǼٿǮһڵĻǮҲ˻
壬ɲУɣ200Ǯв
ҪĲҪС磬ǮɾǿͷҰ
Űɣ200ǮҲ࣬Сһ⣬ͱˡ
ɣҾˣǳԺͷϴ˳ٿǮҵĺͷҶûġ
ǵ˵˻ͷźǿĽӹׯ200ǮֱҪҰͷԣǶɽأͷҲɽϲɵһ
ǺǣпڸˣˣҲˣȥ˯ɣһȥС
ʯͷˣڰø˶طˣɽҲûʲô֣ظݣ˯ȥˡ
Ȼеİ֪ӵĸЧôׯΰԣʵĺܣ˵ɶˣ˵ƽʱСࡣ
ҪǰҹڷﳪĻǵڶûˡ
Ϲ˯ˣʲô

ׯӱ﷭һǿֵͲȻŵͲ˽ȥ


578 Уһ
ֵʲô㡭㲻롭
ׯĶֵһ䣬̶ͨ죬ϲɶׯʲô»аɣ
ʲôѽ㿴ö
ׯûķӦֵ̯֣ȻǸղŻ200Ǯǿʯ
ѽʯͷôѽ
ΪʲôöأһׯϽŻصȥ
ׯЦ˵û£Ҹղϴɾˣģٺ٣û뵽ҲԵ
岻˵ʯͷֵǮ
ҲǸ£ׯĻЩΪȻִׯİʯͷ˹ȥ
ϴʯͷЩҲ࣬ŵƹⷭȥĿ˰죬Ҳûׯ˵ĺ
ٺ٣Ҫ
ׯЦŰѷĵƸصˣȻñסͷҪ˵˵ƣﻹһ˿ս¹⣬ñ֮󣬾ͱһƬˡ
ڱﲻֲָǼžޱȣׯˣԷ

һƹ͵ׯϣŵþׯæһס죬ҪǱָ뵽Ķȥء
ˣˣԼ
յׯһѣղƹׯϣ͵ĿȥɷһƬ˭ᱻһġ
ǺǣҲǹ
ׯ֪æתעǿֵеʯͷʾȥ
ʲô͸ղûʲôѽ
ȻֵͲׯյ˺ָ֣ƶĿǿʯͷȻûʲô仯ȻֻƳȳȵģ
ׯʯͷ˹ָű߽ϣ˵ˣҸˣٿ
һףôкɫ
ղûϸڵƹ¿ˣԭ󻬵ʯͷһǴʯƤһ㣬͸ǿ⿴ȥԿ޵ĺɫ
ٺ٣ⲻǷĲʯһ鼦Ѫʯ
ׯʯͷƿ˱ӣ˳ְѴͷ̨ƴ򿪣ʱָ
Ѫʯ嶼ûϹ
ׯһڣǲôׯеСʯͷʹǿ鼦ѪʯҲûʲô˵ģϾʯͷ߯С˵㣬ĥȥʯƤ͸ˡ
˵ǿȫѪѪʯƷܴﵽ۵ġ
ׯķӦΪҪ֪ʲ϶ԣ鼦Ѫʯеĵ̣ȻСһ㣬Ǽֵȴˡ
ۣǲǲڸɽһֲҶ𣿡
ڼѪʯĲô˵ĻׯЩЦá
С㣬ⶫѪ۾ļ۸񣬶޼ġ
ʲôôһͻô󣿡
ĳԾˣ˵Ǵ۾۸񼸺ڣѪҲҪǧһֻⶡʯͷȻֵôǮȴһ
ȿȡûô󣬲ôһ㣬ӡ²ʵĻĿ϶ֵġ
ׯһԼղԴŵ˵鼦ѪʯҪǷŵղӡʯͷĲǾһ޼֮
һ㱡ʯƤ棬ׯŨ˵ļѪһɫʣǼ﷿ʱ𾪵ׯ㺰˳
Ϊǻеʯͷʯͷĺɫ˲ĻòʾǸոɱһֻѼѪȥһ㣬ǼƷѪʯνġѪ
ׯڵٸƷʵļѪʯڵ䵱йʱ򣬿ⷿҲЩѪʯӡ£Щûһܺ鼦Ѫʯȵġ
Ȼûн⿪ʯƤׯѾԶԣһȫĴۼƷѪʯһûʵģĻʯͷڶؼҷġ
Ҫ֪ڽЩ꣬ӡʯղؼȣƷʵļѪʯʯǧ١
ڽʱĳҿĳһǬ¡üѪʯӡ£۾1200ԪRMBʵļ۸ﵽ3200֮ޣҲ˼Ѫʯӡµ֮
ȻǸǬ¡ӡصʷĻУǴһ˵ѪʯļֵҲǲĨɱġ
ôֵѽ嶼ûǿ鼦Ѫʯˣô֪ȫ켦Ѫʯ
һݵĿׯʳĻȴׯסˣղֻŸˣȴˣ⼦Ѫʯû⿪Լʹȫģⲻе㳶
ʵҲû뵽磬ֻôһʵģʳ֮ԼҲоЩԣ̶ɵĿׯ
Ҳڽʱ鼦ѪʯͷʯƤĥһ£¶һ˿ɫ
ׯ˵ͣһ£żæʵɫҲˣǱĵط
̵ΣԺٷִˡ
ׯԼһ䣬ⲻǱŸǱϹһҪĺ֮䣬ׯҲЩͷ
˵аɣ㣬ǰкŵѧϰ͵ʱһӡ¼ɫʯƤļѪʯһ㶼ʯоƷּƷ۵ļ൱󡭡
ׯҲ۸ù棬Щ¼ֻǼЩУȴǲȥд𷽷¶һ˿Ѫ죬ȴׯղϴּĵĥġ
ׯôһ˵ǴеǣΪׯСѪʯʱ򣬵岢ûְ棬ֻǱͷһ¡
Ϲ̫ˡ
һŵׯ˫¶İ⣬Ȼ⼦Ѫʯ˼©Ҳо˼㣬޲һЩѪʯȥׯ
ȿȡһ㣬ȵ廹Զˣˣ󷢲ƾˣ˭߰ҪǱ֪ˣǱϲ˵϶Ҳġ
˵Ȼǿ佱ԼĻׯ鰡ҪٶԵôһҫ󾵿ɾҪҴˣæ䡣
֪ˣ˯ɡ
Ӧһص˴ͷĵƣȻ˲浶ʵǹɶȻҪһ˵Ҳ

ͷķǽڰɽϵģ糿֮Ͽƣ¿񣬴򿪴ӣһɽµĿ˶о泩˺ܶࡣ
ɽ´ļͣ԰ɫеĸ뻭Щڳ޷ģׯڴǰվ˺һᣬĴߴȥϴˡ
Сׯ緹һǸȥתתơ
߳ׯվڶ¥ڴϷ˼ʮĹȻôʵãǿ廹ǲģׯѧ죬뿪кͻķˡ
壬ǲ˵ˣҪȥе𣿡
ȥ￴ȥҲʱɽϻˣ˵ʲôû
ׯ¥󣬵Ҳ˼ӣùһë˲


579 У
ͷԵ緹ɽҩͷɽڵҰɽҩӪܷḻׯ˶ûԹֶζǲ
͵˲ֹׯһ߰˸סмʶ壬໥֮кʱɽģʣչѪʯġ
ʦɲܰѺʯȫˣǼҲҪڷѽ
һʮ괩װˣ͵忪Цνֻʮ׽˺͵Ӳźģ棬һ˶ƺΪʦ
˵ĻϹһģ˵ܣ⻰˵ģǿԲļѪʯò꣬뷹ԡ
Ǻǣʦ˵Цˣ֪ãǰ˿
ЦǺǵİѻˣ۾ׯˣǳͻҲˣܶкϼ֮ԱǵˣͷС
ͽתתģڱ˼԰˼ҵ꣬ЩӡµӣļѪʯҲһһ٣ٹô꣬ҲҪඡ
ׯӣǰٷ֮һٶʮ⣬¾Ͱׯλܡ
ԭׯʦ˵ôأѽ۾Ҫʦ˵ûϳ
ڵׯ֮һԴסׯ֣ȵҡš
ʶңǿǵӣׯЩֵʵӻǲһˣҲÿ˶ʶģϿ˾ǸʾͲϵׯ
ˣׯʦ⡮׹ǰʱӼû뵽ҪȵϻᰡУ
ץׯ־ͲԸˣҿǸˣĻһԵҪԴˡ
ԣԣҲûʲôóԵĶǳȥˣٰׯʦһҪ͸һԶٷ
뵽궼ûУѹ̸ʲôԷ£ƣǺгׯԷġ
˵˵̫ˡ
ׯȻ֪ΪʲôԼôֲЦˣҲ˼䡣
λҪȥаɣҲҪ˾ʯͷɽûУһɡ
ܣǻҪȥ漸ҿǻͷڼмɡ
ĻλЩʧׯҪ˵绰֮󣬴ż뿪ˣߵʱׯ֡

ׯ˳Թ󣬸ͷҲûпֱ˳ɽ·ɽȥȻⴹֱ߶ֻʮףǲһ·ɽˮ㣬ǲڶһִ̤ĸо
壬Ǹʲôͷ
׻˵ڷǼ鼴ׯλ̬ܵȸЩĪ̲ס˵塣
˽СݣϾкͽȵؿ̵ģ󣬽źȻչӪˣǴӸĸ￪߷ſԺ𽥵ķչڻ鱦˾ǼҵģǼɽϻӪѪʯӡ
˵ͣЦЦĿׯׯæͷһԼ·û
Сڳô鱦ģȻעˣǺǣҲǿǼ˰ɣ
Ļׯһ£֮ҲӦ˹飬Ǿ˽֪ˣ¾Լб꼸ԭʯЩﶼġ
λԼùϵ²ҲԼﹺüӡ
ܾҪʧˡ
ׯҡҡͷԼЩӸûҪ⿪ǽ⿪ˣʱҲƵģûҪ۵Ĵ㡣
ׯͻȻ˸£ʵ˵壬λܱмѪʯ󣬸ﻹɹѪʯ
⼦ѪʯĲǹ˾඼ǰѼѪʯɰڼܴڹڵĲѪʯгСݵĹ˾ռٷ֮ʮķݶ
ôһ˵ׯˣѪʯȻΪӡ󣬵ƳӡµļֵԶڼгֵߡ
Լڴڼϼǿ鼦ѪʯڼվǮܹƣĻֵҪԪϣֽӡµĻҲֵǧˡ
˵Ѿߵɽ£æũҲ𽥶һ֮ڴǴɽЩʱڡ
·ÿˣкͷȥ緹֪ΪͷŸߣЩׯȥ￴Եʣ
Ȼͬũ壬ɽµĴӿżѪʯԭԵҪׯһ·ϼЩׯԣ˺ܶ࣬ҼҶС¥ſڻũֵӡ
Ӵ߹ʱܿܶ˺ׯһμӼѪʯ׻ġ
ӣڼûС
ͷׯһ˹յһС¥ԺǰƿԶţ߽ԺŴũûʲôŵ˵ʱŸ붼ܵ˼Ҵȥ

ûǴܳһƹׯ˽
ϣ壬ڼңڼңһȥ
һСְصĴƹһţׯ쵽Ͳöʣͷ϶ǿѪʯġ
壬ʯͷˣҶˣ׼һð峵ȥء
⼸ǼѪʯҪĽʱ䣬ȫصļѪʯ˶Ƽ˴ԲǼѪʯ׼üѪʯʯϣЩɽµĴǣҲԼȥɽԵʯͷõȥ̯ġ
ͷعͷׯ˵ʦׯС磬ȿɣʣµöӶ̯ұֶӣÿġ
ׯЦȻǷˮﰡ⿴ҲҪȿԼ˵ġ
Ƕ׳ԵʣļѪʯʯϣԵҪͷǵģԺӵһİʯͷҴ濴Ʒ໹м鶼ܿѪɫ
ׯԵĲһ£һʮӣ߰ʮҲ֪ôɽϰġ
ͷһׯֵߵʯͷ쿴ΰˣһǿҲûʲôȤڶӰ棬Ժˡ
飬飬һ飬Ҫˣ磬㿴ֵǮɣ
һСʱ֮ׯͷ󺹵ͣǰʯϣʮأֻһѪģ鿴ȥͨɽʯûж
ׯôͿˣ
һ߲쿴ŵĵ壬ׯĻ󣬰ת˹⼸ʮʯͷׯδ̫ˡ
ׯӹë˰Ѻ˵ŵĿ£Ҹо⼸鲻壬
˵ѪʯҪȲ쿴۵ö࣬һСҲȭͷ󣬶ѪʯǴСһЩɫСʯ飬Ҳʯ
ǿӡӵȣׯĴָСʯͷмûŹһһ쿴һ


580 У
ѪʯһѪȽɢһаٷ֮ʮҵѪԳƵǸߵѪʯˣҪܴﵽٷ֮ʮϣͿɳ֮ΪƷ
ׯڲ鿴Щӵʱ򣬲ҪѪɫʣͬʱҲҪѪҪǻԭʯׯϸ10Ӿܿ꣬ҪһСʱʱ䰡
ׯʯϣһԼʮıҲǱõһ飬мͨʯͷ죬βˣȴʺѪ˿
ֱֵļѪʯԭʯһǻֿԣһʯƤ棬дļѪڣͨﵽʯϣһ־ǼѪɢͬڿģֻβڼѪ
һֿܣʯѪѾǿԿ϶ˣһֺõӣ۸Ҳǲ͵ġ
壬⼸ֵǮ
Ӷϸ쿴ׯëϺ󣬰۾ͷ٩ۣҪԼǿ࣬ģͷ˵۱ȽϺʡ
һģǰǿ࣬г۸Ҳ˲٣Ӧ10Ұɡ
ͷû˵꣬վһԵĶӾѾϲЦտˣ10RMBҪֵأ10Ҳ׬ôǮ
ʯͷ񵽵ģͷһ飬ȴûʲôʱüͷ
ѪʯӺԭʯкܴģԭʯϣȫûκα׵ģǼѪʯһ㶼ʯƤѪ˿֮ѪļʾͻС۸ȻҲǼ͵ˡ
ӵעʱŵǿֵ10ʯͷˣֻȭͷСӣû⣬ڴ壬ǰһϿ񵽵ģأҾͱˡ
Ͽ񵽵İǾͲ˵ˣɣ5000RMBׯС磬㿴ôѽ
ͷó̴ڣȻڵϿһ£վׯ˸ۡ
ׯС磬Ҳ֪ɽϵļѪʯԽԽ٣ǰϿͱˣϿʯͷļ۸һ㶼¿屶ǮϺҿǺʵڵˡ
ϾǺޱֵʯϣԼ5000Ǯļ۸ͷׯˣæֽ˼䡣
ׯû˵¶壬ǿʮʯϷȥֲ鿴һҡҡͷվ˵壬Ӷ̫ˣ10ǮҳԲ͸Ҫöõȥһ£˵ء
ׯĻ󣬶ЩʧҪ󲻸ߣ10򣬾ͺܸˣõҪû˿еĻǻʯͷһ飿
5000Ǯǿ棬Ǻܹ󣬶磬СҪˣ5000
ׯĻö϶ת磬ȻǿʯͷûԼּʯͷ5000Ҳǵڰ׼ǮæӦȵȣ͸
˵ͷﺰ٣ˣ¨óһ
ŶӵĻһʮСϱС¥˳ﻹŸޣι̣ǰ¶ѩһƬ⣬ڳļ˶ʱĿת˱𴦡
Ůӣ޷ﰡȥȥ
Ȼ䶼̺ӵģ֪˿æϱƽݣԼҲ˽ȥٳʱ˼žɱֽһƵʮ־µС¨
þɱֽʯͷ󣬷Ǹ¨
¨еǹ׽ýֵ¨ӣ滹и֣ܵƷˣҪǸ֪ѡ˿϶¨ӵʯͷġ
ׯӹõ5000Ǯݵ˶ӵϣ˵磬¨ǱĲóȥƶ10Ǯ
ٺ٣ֵãֵõģģ壬⼸λȥתתҪװˡ
ӽӹǮ󣬺ϸĲһ飬Цķŵ˿ڴʼæҪ⼸ʮʯͷŵƽ峵ϣȻȥЩɶӵϱҲ˺ӣˡ
ׯ˵ȻȥæҲվɻͶӴ˸к뿪СԺׯʯͷǱΰ汦ϣ˵¨Ļǹ¡
СׯôͿ˰
ղСԺ׵ʱ򣬵һֱû˵⼦ѪʯҪûгѪɫı֣ǶԿҪģһӣǺȥĵġ
Ǻǣ壬ʯƤȽϻҹ˵ͻּѪҲ⿪ɡ
ׯڽһ£ȻЩǣǿǵ֪ǧǮԼͽ˵ǾţһëҲΪׯġ
ׯһ˸ͷֿ˼ҵӣȻмִ鼦ѪӣׯҲûг֣ΰڵָ£Ǯ˿ȭͷСС뼦Ѫʯͷ
ׯˣǿϵļѪһƬһ̲ʯͷＫǳǾͰڵģڼҪӡ»߸ı͵Ļɡ
ׯΰҲûֹΰҲǮӸۻ˼ǧؾ͵Ǿȼƶɽ˰ɡ
˵⼸ǮĶʵǲֵׯȥοǵģԼҪ˵ˣǴ
ũתôһȦʱѾٽ磬ͷѾתС¥ȥʰʯͷˣׯǻǸѪʯ׵Ĵ
ʱɽСɽĴڴѾˣгһĽҲûʲôţǽˡ
ƽ峵ʯͷĵش񣬸ǲЩûнгͱǰѡѪʯǸΧסˡ
⻹ǡ伯а
ׯǰΣҡҡͷʯҲռһļѪʯȻǳֵط
СׯСĳһǧѪʯëϵ飬ҲǾģ٣ҵˣСǶģȻˡ
ע⵽ׯ飬̲סԵ٩һ䣬ֻǵ岢֪Ǽֵڵľ֣ǼٿǮļѪʯׯ棬ֻһϷѡ
壬ﻹܽʯ
ߵгſڵʱׯվס˽ţΪгʮԶһյϣһ̨ʯڽʯԱߣɰִĥȻЩǶرġ
ЦЦ˵ȻܽʯˣרЩ˶ļѪʯģǶЩûֵļѪʯ˵ĿҲ˶ǮѪʯëϱëϱ˶ˡ
Ǻǣе˼
ЩǴԼģҪǮģǰʮǮһΣڲ֪ʲôۣôʯ
ׯ۾ﻹ֪ׯʲô


581 Уģ
ʯ
˵ʵׯû뷨ֻǿ˽ʯߣƽԼʱΣȻǻԸ˽ָףǶʱֳȻׯѪ
˰ɣ壬ǻȥгתתɣô࣬һʯ϶ô찡
ׯ룬ǾȿѪʯϡ
첻ͳСӣȻֵģֻǻ5000ǮģȥʯƤ10ϣʯͰׯθڸˣׯھͼȥ⿪
Ǵͷ˴ӡӣׯнƤȥڼѪʯ̫ׯձ˷ˡͷȻڼѪʯͷо仰˵ǹͷ̫ʢҲþʲô¡
ûһӽ⿪ء
ΰׯʯЩƣǰƽ޼ׯʯģΪԼҲܹģȴû뵽ׯҪȲμӽ׻ᡣ
ΰ磬ȥ˵ĽɣҲ۰
ׯЦЦ˫صĵΰһ£Ҫ׵ĻҲֲԼˣЩҴ۽ѧǳģҲӳиҵ˰ɡ
ǾҸղŲ˿
ׯĻȻǶţˣΰ˼
һԵĵ΢΢üͷΰǿӣԼﻹеյģֻҪѪǾ׬ģģǲ֣߰⻹ǲġ
ׯĻ󣬵嵹뿴ԼжǷ˲ӣ˵ׯСҪ⣬ȥǿ⿪ɣ⽻׻ỹкüŻӶںóģü
ɣǾȽʯɡ
ׯÿɷĵ˵ͷ°̾ȻϳɾԼû͸ΰ磬õˡ
ãߣߣΰŶΰ磬ҲԣׯϴôĵĴǵġ
ΰʵЩˣΰ籾Լţ˵˵ȥ벻Եɶⲻٵĺ壬ɴׯˡ
˵ЦǿʯĵطԱ߰Ĵ⣬æվЦʵλϰҪû
ׯ˵ͷ˵ԣҪʯͷɰֻʲôۣ
ΰǿҲ󣬲ǱȭͷԴһ㣬ϼѪʯԶûӼӲɰֻ׾ͿԲȥʯƤˡ
Ǹʯһ100ǮСɰֻ50ǮһΣֻһɰƬǮҲһƬɰֻⲻãǾҪǮˣҲǮһ
Ǹı˼۸ʲôʲôۣͲûű۵ˡ
һģզô󰡣
ׯۺ󣬲ˣɰֻϵɰƬ̵ĻëǮһƬͱ5ˡ
ʯһ㶼һҲ˵һҪ100ǮֱǺڵѼȥˣҪ֪ʯһ֯ṩЩߵģû˭ҪǮġ
ãۣɰֻң֡
ΰӾʯͷ⿪ѹûҪּۻۣ½¨ׯְԼʯͷȡ˳ŵʯϣӹ
ãֻҪʯʯӹʯϵǲǮġ
ݸǴ50ǮRMBΰԸԳõѾͨ˵ɰֻСҲѧׯȥʯΣΧԼƨëת
˿ʯͷ
䲻ΰһը죬ŵΰɰֻȥͷһǴԼһء
һɤŲԭ׼гˣ׷׵Χ⿴Ǯйǲȱٹڵġ
ӲֳѪˣ١
ǰֵǮӡ
ڿĶûãҪ⿪֪֮ҪܼѪǲǶء
ҪûѪأҿͰ״ڼء
мѪʯ׵ģ඼мңһ۾Ϳΰǿӵĵ˵ʵڿɶĿɲĵģǸ˵ȻǸмңׯһµġ
ϡۣҪҪȻɡ
ղžׯˣҶԼˣΰﻹȽϷɣںΧ˽ϰ˹ô˵۾ţΰСĸοɾ͡ءֱûׯôǿࡣ
˵ΰ磬ҪҲ㣬ҲԼɡ
ׯ飬֪ʯͷȥأ仰˵ǵݡ
ׯܾΰְĿ⿴˵壬˵壬Ҫ˼
û£ͲѪı棬һֵӣҪǼɫǾͱˡ˰֣ΰָһ£Ҳûǰٵ
ã
ΰصĵ˵ͷʯϵĲ淭ɰֻ˰죬²ȥ֣˿Կúΰ˫ֳɰֻڴ¡
˵ǲʯͷٶȵòð
ǰǻȥѪʯأ
٣Ǹǣòֱһ£˵ľǴء
ΰɰֻվ﷢㶣ֵĲӦˣ׷׳Դߴ˸ΰ⣬ʲôЦѪģһȥǺҲᱻпġ
ۣУɡ
ΰ类˵ЩŲסˣһׯҲͬⲻͬ⣬ֱӰɰֻׯ
ǵϢʯҪǲѪһӢ
ׯҡҡͷһߺΰ翪Цһߵʯԡ
ׯûν˾Ϳˣ˵ǼѪʯ䣬ĿϼӣҲǺ飬ֻҪڴʧ֣ҲӰ쵽Լͷġ
ׯ㣬ѪʯʯƤǺܱġ
Աׯһ䣬ʯͷѪ򣬸оʯƤӦûеϵģҲͷΰȥ
֪ˣ塭
ׯӦһƿɰֻİť̶תʱׯһû飬ֱӰɰֶ׼ʯϲ
Ǹ֡
ţֺȣʯġ
ҿͦ찡ڴڼļαɣ
ׯʯĴ̫ˣֲʯǳȽϹûмһ۾ܿóŰҲ˳
壬Ҿòˣٲˡ
һꡱѾһɫʯмĩׯʯĵطȻʯͷûмѪĳ֣ڲȥ֮ׯ֣ͣ塣
Ҳ֪ԼǶĿˣµͷţˣͷ˿Ͱ״Ƹڼɡ
ôˮƽҲļѪʯСӣӶûˣƨɻȥ
жľӮӺСĿҲʧ˼ǮΧ۵˲û˵ʲôƫƫигȺﴫ


582 У壩
ׯѭǴ̶ȥȻǸϿļһׯƣǼǳԲǴôţѵԼٴһ٣
˵Ͽǲׯﶯ֣Ѿ˴ˣֻкȦЩӰѣׯģкһҵ䵱йְ뿪кҲû˵ʲô
ϿȻԴҲһӶûеˣ֪ԼүүѾȥˣ˼ʹӣҲ޵ĺܣҪץסׯİѱĻ»еѶȡ
ϿһҹĻˮ汻˸취һһߣԼȥ̼ׯֻҪׯҶ֣ϸĿԼЩ岮棬Ҳʦˡ
ʲôˮƽҲʯؼҳȥɣСһ
Ͽׯ۾˷Լƴٰһ£ҲҪׯˮׯǺ͵һģʱ򻹻кǻԼôˣ뵽˴ϿϲԾ¶Ц⡣
٣׳գ
ׯĿϿһۣϿＷ֣Ȼʯȡǿ鼦Ѫʯתк˵һ£ԶļѪʯ׳ȥѹû࿴Ͽһۡ
˰
ׯһ߲ҪϿϵЦʱסˣվЩɵۡ
ׯղûգԼܲ¼µǸ١֣ȥׯԼֱϵŮܹϵɣ˵ĻϿӦ˺׳ˡ
˭ǹ׳յġ
ǰǿ鼦Ѫʯֲׯʦĵģֻǰ˽ʯѵġ
ЦȻ˵ʯ׳һ㶼Ϊ
С㣬кϼҵģҪӿڳˡ
һʱ䣬ԭΧ۽ʯϳׯͷˣ׷׳Գϴˣڵ䶼ˣﲻѣ׳վȻׯǺɵ档
٣߰ɣȥȥ
˴θϿѡѪʯϲܣ޲иطȥԭҲ֪ׯ˵֮󣬲ׯԭĶʯȦǸͷˣԼϰ⻰˵߯ûˮƽˡ
ûׯǱׯƮƮָĻͷϿڵͷ߽д֮һ˦Լϲܣ˫۳죬ݺݵʵϲܣʲôʲôʯǸʲô㲻˵ûʲôͷ𣿡
ʵϿǺģǵԱ߼˷׷ȥ
Ͽô󣬵۹ݴģﱻô񿴺һΧ۹Ҫϲһֱȥׯƴˣ򲻹Դ϶ջˣῼ
ϿϲҲЩҲסˣκγԱ˴˵ģҲֻ˵٣Ǹׯһˣʯ൱׼ҲΪģҿ
ϲСĵĿϿϣ˵ҿǻȰѴ˴ҪļѪʯȻ취Ըǰɣô˵ׯҲǸ˶ѡ
ϲ˵⻰ҲԼС̣˴ǰ﹫˾ѡѪʯҪϿ겻Ļص˾ϰǲȥ׷ϿΣԼ϶ûùӳԵġ
ѪʯԣǼѪʯǸҪʲôʯͷ㶼
ϿʱͱŭջͷʲôѡѪʯǺҪѵԼ˻ҪϿ𣬾ϴүү϶Ǯʲô˵۹ﳤˣԸ
٣⡭
ϲһϿ⻰ͻһ£ҪˣȰʱϿѾڼĴתѰׯ
ϿǴҪׯҲ򲻳ɼѪʯǮֲģǰûмƻһ˵Ͽ̰˴öǣǮˡ
ܣиҪ㱨һ£
ϲûϿһٵĽ䣬ϿĹø˵绰ڹ˾ֲϿʣҪ챻Ͽ治׼øϲͰͱȥˡ
ϲҲûһһʮİìܳͻ˵˳ڰǰ˵֮󣬵绰һ˳Ĭ
ϲҲϰµģ֪ϿϼҵĸαһγǼʶͳ۶飬˵Ҳεġ
ϲܣ²㣬Ͽ⺢ӵԸ֪ܲίԵҲǺ£ȻҪǺͱ˶Ļ˾ʽ𣬲ŲһǮˣɣҺæ
绰ﴫϲһڴǰԼժȥˣǰѡѪʯ˾һ2000RMBʽ𣬶ϲˣܵ仰ϲҲϿҪǮ
⺢ӣǲʡġ
Զкһİ칫һʮòϵˣüͷ̾˿
ԭֻɽѧкʱʶϿĹùãҲΪԭҵڣϼкŽ˾չΪŵģȻĳɾͶΪԼŬϼϴµӡȴԶ޷ϴˡ
ϿֶӣүָҪ˾ģƫƫǴ򲻵ãкǻԼܰŰƽڵãǵʡȥˡ
ιкеһ£үӵǸٰȥˡ
֮ϵĵ绰˳ȥҲԷһҪϼҵĶ˵ʲô£¼ǸĸϻȾĲԸ

⼯жǼѪʯɽµĴԷ֯ģҲûôأ乫̣û뺯ͽȥׯ˽֮󣬾һ̯λĿ
壬̯˰ʯͷô
߹߰˸̯λׯͼͷϳẓ́ͷȻĴǵߺȣ̯λǰΧ˻ġ
ǺǣׯС磬ͷ⻹ɣҪҪأ
ͷվׯʹ˸ɫ˼Ǳ˵ҪǱЩ֪ҵʯͷǱģǾͱȥˡ
ˣˣæ
ЩʯͷׯģȻ˷ʱ䣬ͷ˰׼뿪ʱ۾Ȼλϴ겻ɢĸ˹
ģв
ׯﰵһûôûƤûļһԼˣǲŻβˣ
壬ʯͷô
ׯûпϿӣͷ̯λǰӣű˵Ļᣬʹĸͷգգ۾
ׯָǿӣûеһ飬ҲͷЩѪʯ۸ߵġ
ͷׯľٶ΢΢һ񣬲Ҳϳɾһƣ˵򣬲ۣ


583 ׶ϣ
壬Ǯ򰡣
ׯͷľٶЦһȴǺôôŤ
ׯС磬鼦Ѫʯʦģɶƣǲġ
ͷٺЦһ£˻ȥǻҧĺͷҲɵͿׯϵìܣ˸ׯ棬˵ҪׯϾء
ׯڵϣڴǸشʮļѪʯϣʵ۾⣬һֱעϿȿǸϲܼҴҵĸϹ֮ׯվӡ
ɣӻ󣬵ʱԵڼ
ׯһᣬҪӸʵ壬Ҫֽ𣬻Ҫת˰
Ϊ˷㼦Ѫʯףһ㶼ֽģмҼѪʯΪ˷ףҲרˢֻҪ˫п˻Ҳֱӽתˡ
ׯ㲻ǡ
ð¨۲Ұɡ
֪ׯͿЩʯͷˣΪʲôҪѯʵʱȴһԵΰԴˡ
ΰׯͬѧأׯ˽ĺܣСӹˡ
λʿʱһͷˮͷɲЩЦ˵ׯС磬ҪֽǾˣתɶ߯鷳ˡ
УǾֽɣɣ
ׯ˵ͷ˵ȻװŸտϿӱ﷢һߣܲмĿһۡ
ģСӲţ𣿿̧۰
ׯȻﺰǮʵȴǵϿҲأֻׯȴû뵽ϿСͦȵģվֻ˵
ׯܹʮֽǮߵѣзĺúõģɾʹϵı˳
壬飬ǲ򣿡
ׯݵڣҲֻǼϷˣԭϿ¸ףû뵽СûתҪԼסˣׯҲûν͵ԼͷǸ©˰ɡ
Ǻǣò飬ò飬ⶼеֽء
ͷϲЦտȻЩׯľٶ⼸ۺɫRMBǿʵʵڵİǰͷһ˵һ߾ȥׯݹǮ
ţͷʯͷҪ
⽻׼ɵʱϿڿ˵ˣһܲòĲͷǮ֡
СӣǲǣѾɽˣʲôҰ
ׯаϲȴ¶һŭģֶָϿıȥˡ
ûأ˭Ǯ˭ģôţ붯ִˣ
ϿͲׯһȭͷأΪվȺǸ͵õķԸѾء
ã㿴㿴
ׯڳһŭӣ㬵ջ֣ͷ˵壬Ǯɶˣ仰ɣ
ׯС磬⡭£ҪǲҪͻġ
ͷ¶ģΪѣľǼ۸ߵãܱܲ˳ɣ
壬ǿɶǽüǮѽɲ
ׯ֮¶˲˵ɫ˵Ҳôˡ
ˣֻҪ۸ߣȻѽ
壬⻹˭Ǯ࣬ʯͷ͹˭¡
ǰгļѪʯĳȥģ˭ļ۸߾˭ġ
Ա˿ʼͷˣһģ϶ǻˡ
˵ʵ2005ļѪʯԭʯףʮֵĻ𱬣һͷǺܴƷʲļѪʯһļ۸ңͷҪһʯͷΧͷ̯λΧˮйͨ
ϲܣȥô
Χ˵ĻׯЩѿԽˣϿϵЦݾԽǵ⣬תͷԸϲȥӣԼƨѪʯǸõĶ֪
ϿȻΪһЩҲȫӵɵϣҲûȫʧȥԣҲׯںϷԲŵȵׯóǮ׼׵һ̣ŴǵĽףϿׯѿɫǽһˬ찡
ϵ鼦Ѫʯ˶Ѫ˿ӣ˵ĻǾмѪǣҪǿˣǮղϲܿĺϸڵ϶10Ӳվ
ϲܣô
ϲ˲鿴ʯͷĹߣϿæʵɲׯĽףȻʯͷǸһĲԼ򣬶۵ĻԸ
е󣬵ֵöһ£ļǮǺʵģٹվʹˡ
ֻҪмܳٷ֮ʮļѪ50ϣаٷ֮ʮĻǾǰˣֻаٷ֮ʮҲϲܵ˼ҲƫڿԶһ¡
ˣ֪ˡ
ϿһܶģϻִϲܵĻתͷ˵ʯͷҪˣͷαˣˣϲܣǮʯͷɡ
ۣ׬һʰ
ǰ򣬲ˡ
Ҳ۹ãҪǶˣټʮϵġ
ϿıۺΧ۵˷׷ĽʼĻﲻһ㡣
壬ҳ򡭡
Щϵǣׯܸɴ˵˾仰ȻִǱ߽ӹRMB˸ղͳǮϡ
Χ۵Щ㶣ϿҲׯ⶯һ£˶ɴֱ࣬Ǯ˵Լϻһ㣬е㲻ȡ
10򣡡
Ͽʾֺһ۸ΧһƬϴٺ㣬ǮʲôǮ˵˵ġ
11򡭡
ׯոɴֱ࣬ǮʯͷϣͷֻҪͷǾǮ˼
ϿӼ۵ʱԵϲͻȻ˵٣ʯͷֻܶ1010Ǯ˾ԳٶĻ˾ͲḺˡ
ϲʲô˼10ʲô
Ͽһ£̶ŭϲ⻰ɨԼ
ϲ¶˿Ц˵٣ܽġ
ţø˵ģ
ǵģԴ绰ܡ
ϲܵĻϿ΢΢ЩɣҲ֪ԼܽøĹ˾ȫǼѹǸøƺôԼġ
ʱׯòмƲϿһ£תͷ˵壬11㲻ˣõĶֽ𰡣ܱȱ˿տ˵׻ҪǿɣҿǮʯͷҵˡ
ǰ壬Сг⣬ˡ
԰˵ٶǮҲûóׯʦɡ
壬СûǮˣׯʦɡ
ׯʦǶʯĸ֣治
Χ۵ҲˣϿǸռӣԼûǮۣ㵷ҵʱ׷׿ʼˡ


584 ׶£
˭TMD˵ûǮģĸ˵ģҳ15ϾͿתˣ
ϿΧһЦԴһ۸Ϊ˱ʾԼǮǮͳһſһһ¡
ϿģׯаЦɵǸ鳣һϻ𣬲10Ǯ˽ǣΪ˲ӬɧԼׯ׼ټһѻ
ڹｻҲʵõľжףҲе㣬ԭжĴΪ˺ʱգǺʹж֮󣬾ͱ˺̧۸ˡ
׶УǺףʵ潲ͦģм۹ͷ׾ͻᡰˡ͡ˡָľǡˡըˡˣ˵м۵Ϊûϵ
ǰӺʹ۸ׯ׶ΪǡըˡׯˣڹԷˣǴô򵥵ģӲõģñе
ûպû򣬰Ҫ˵飬Ҳûзģмۺˣгһ˲뽵۳۵ĻֻԸˡ
ׯУµӣһ·ȫͬһׯûкͷãׯҲһûϿ׽ȥԸǮ׼
ټׯڶʯȦͷǵ֪ׯ鼦ѪʯϵĻ¶ҪׯƭȥˣϿϲܣǿһ˿ׯ׵Ķ
ͷҲǱɫݳ쵱ûׯ鷢ڳһ˭Ǯ߸˭ļ˸Էˡ
18Ǯǰɣ
ׯмĴ﷢һֽɱϵİ˹ȥһˣ˵ʮֽŽмۡ
ùĻ˵ׯǺŵϿˣʯ۲ǶʯͷļֵҲڶĸ˵ׯھǶϿĨӡ
18RMBļ۸Ҳˣׯ׼ϿٽһۣԼ¿£תˣϿȥֺǰɡ
λ˵ٰʽǮóˣŽа
ǰſ˲𰡣ҲпũнУIC
ʯͷϣȻׯʦг۸
һʱ䣬ֵܿ˷ׯһװRMBɲǼǮ̼˷׷׳ˡ
ׯС磬ʯͷˣǮ֪ûأ18ˡ
ǿֵ壬ͷҲٵҪȥ÷ʯͷϵǮ
ׯͷľٶʱЩЦãͷͦʵϵģʵҲٰĿ֮£ͷǮߵĻԼûȥҪ
УҲСôأ
ʱϿҲڽһҵΪ֣ԼǮеôࡣ
ȻƽʱʲôǶǼ͸ģ˲ûʲôͲҵġ
Ͽŵſ棬ʵֻ70RMBûйø˾֧֣ϿͲȥׯϾġ
ҳ60RMBС㲻ֽó10
ϿʱѾ˫۷ˣׯĺţĭӶ㽦ׯϡ
60򣿡
ׯԵһ£ϵЦݽסˣοɲװģ汻ǮһֻҪϿܽиʮԼˣû뵽⿭ӾȻֱӺ60
ׯʱ̯λΧüžһƬ60RMBǽ꼦Ѫʯ׻Ὺʼߵһ۸ˣЩͼѪʯʱͷʱѾĽɫˡ
⼦ѪʯЩ󡢽֮ģżܸߣ豸Ǯһܳܵġ
Ѫʯ˭ɽȥڣðѲڳҲԷΪܷ׬ǮǾ˵ˡ
ЩСһҲ׬ʮģͷһʯͷͱ˽гʮۣЩҲۺ졣
60˲𰡣ҡ
СׯҪ£ˣˡ
ͻȻڴׯĻʵ֪ׯ˵ǣҲҪˣׯݼ治õ嶼ΪںϿˡ
См۰㲻Ǯװѽ
ϿˣͷĺܸߣͣׯʵҲڴģҪׯٺۣԼǮͲˡ
ҿеʯͷȫ
ׯϿһۣʯͷϵǮս˰˦ϿһףͷҲصļȺ
СӣҶ㻹Զˡ
ϿЦתһͷ˵ͷߣүתȥСӽá
Ŀ֮°ׯˣϿģȻҲøɳ飬´ͷȥеˢȥˡ
ͷҲЩˣôһת18ͱ60˰
дԼ˺ŵʱͷûӦֱתϣѯԼ˻ˢһ0ͷγѣ˴һԼ̯ӶҪˣתܡ

ׯзģҪ侲ôô嶯ǰ̹Ķˣ
뿪ͷ̯λ󣬵ɸֵĽѵׯΪղׯɰʱľٶһ۵ĺһ㡣
ׯܿһۣûעǼˣŽ˵壬ÿҲŶ
㣿Һ޲һء
ûĵׯһۣׯֶ涯ȭͷׯҲֻǰš
ٺ٣壬ûСǸˣӦÿң
ׯЦ⻰˼˵׶µûʶƣҲϹˣлǵóѵ˼
ʲô
סˣڿʼʱ򣬵廹Ϊׯףׯݵ̫ˣõҲԾľΪׯǶ˸λˣ˭֪СӻӣԼû
ˣСǳʦˣԺʲôʶҲƭõ
ҡͷڵׯԽԽ͸ˣһЩʲԼ֮⣬ڼαԼ棬ѾԼˡ
ǰ⼸ˣһЩĺĸоˡ
壬ЩֻСڹϣкܶණҪѧģϱԶء
ׯЦ˵һ䣬ֻһͷϾûˣΪׯ֣ϴ겻ɢĸ
ģ
ׯʵķˣɴڸ̯λϣרЩʯƤּãûѪļѪʯһṦֺƵϿ10ȥ
תСʱĵʱϿûٸׯˣԭܼ򵥣ϴٵĿûǮˡ


585 α
蹷
Ͽȥ֮ׯ˿ǻںţѹ޷ȥѡѪʯʯϣںϿǶˡ
ϼҲһһӲŮ
ҲҡҡͷϵϿĹø֪ϼҵļӶû̫ĳϢڻ϶֧ţֻûʲô飬ͷ֮ѡ
壬ˣץѡӲġ
ׯЦҡҡͷȻԼıϿĶ࣬ׯûǰ˵Լ⹫ŷЩͰѼﳤϵˣΪġ
˵䣬ׯһѾߵ˼ежΣѪʯг滮ıȽɢңյȦϵطʯͷҲǸ̯λˡ
Щûɽ񼸿ʯͷĴǣ඼ǰ̯λſλñȽϺõĵطͶڿļѪʯǣ̯λں棬ǿѹͷߵԵˡ
ȽЩײ˵ĴЩѪʯǵӣԻҪһЩҲǴӿڳģܶʯϣĿѪ·ɫʡ
оĹңҲһ飬мס˶
ׯʦʦ
ׯһ̯λǰվס˽ţ׼ӵʱ򣬶˴кתһȴλСܡ
ܣҲڿʯϰгô
Цźܴ˸к˳
ʯԽԽ٣Ƹһ겻һ갡
СҡҡͷɽϱѪʯֻǳļѪʯԼ˾ģÿ궼⼯һг
ףׯʦûϻ
Сݼΰ¨ʯͷ֮⣬⼸˶пտգֵһ䣬ϻǹлǳֹ˼
Сһгֱ⼸ҿɹģȽϴļѪʯ̯λˣԲ֪ſׯϿľס
̫ˣСׯˣղһʺſʼʯͷ
ׯЦŽһ䣬ͷ㲻㣬ôһЩΪоõˣ޲Χתء
Ǻǣһ𿴿̯λļѪʯɽһġ
СЦЦֺΰ˴к߽Ѫʯ鿴ʯ
ɽɿˣΪ֣һСģɳʯϴ඼ãһǲʯɳֱӾһȻںߵġ
̯λռǲСһٶƽٽĴʯϣȭͷСӣմС˳е롣
ʮȫصʯǣѡëϣׯսëкü˺кһ֮£е죬ƽ޵ʱ򶼼
ѪʯȻ֮Ϊӡ󡱣Ǵ鼦ѪʯİڼҲǺܸߵĹƷܶʯﶼмѪʯڼۣģкܶ඼ǹڸ鱦˾ϰ塣
ΰɣøҵģһǾͻȥˡ
ׯֱѾĵˣϿһ˺üСʱҪǼѪʯ׻죬ׯϿ˼ˡ
û£ͺá
ЦЦϲԼڹ۲ѡʯʱ͸¶ŵɡ
Ļׯûٶԣ˳ΧĴʯϿʼ
⽻׻ûô棬ҪǰСʯϰ棬˵ͻᱻĸ˳ǣˣ鲢ûзЩ̯ǣСʯϰԼΧˡ
Ҫ֪Ѫʯ䶼һģɲС۸ģׯ©õǿ顰ۡӣȻֻдСֵȴҪڰϵġ
ׯʦô
ׯߵһϴļѪʯԱߣͱк˹ȥ
ǿ鳤εʯϣԼһףڰʮңʯܲЩط͹룬ׯӦٽҡ
ëϵϷһƴСмжƵļѪ죬۵¶棬ÿʮҵľ룬Ѫ˿Ĵڣէ֮£׾ͻʯԲѪĴڡ
Ǻǣ˵ôӣ
ׯûжϸĿһʯϼѪķֲѪ˿Ƿʯͷ·͸ģӱϿӦǿ鲻ӣԶһ¡
СׯĻܿһ£ûעС˵־̫ˣҸоеٵģׯʦ۰ɡ
ʲôٺúÿ
ׯܵĻ˵һѪʯ֪Ըû
ӹܵǿֵͷŴ󾵺ׯʯ϶
˿ʱׯĶйоأ÷Ŵ󾵹۲ʯϼѪƵ򣬵ǲ֪ׯն壬ͷųеֱ뵽ʯϵڲ
ٵѽ
ׯǴǿƴСѪȥģ۾սӴǿ鼦Ѫʱ򣬾͸оһɵʯ̺࣬ǿ鼦Ѫġ
Ǽ¿ʱ鼦Ѫʯмǳһң涼ЩͨĵؿʯҲ˵ȻشＸٹǼѪʯôһˡ
ǰƴСļѪҲұƻƷʣֻǿеӣʹɼӡ»ǸڼĻ಻ֵ߰Ǯ
ѽٵġ
ׯԽԽǸо֣Щɫϸߣȴûһ˿Ĵڣһ֬ڣׯϸֱ֮󣬰ٷ֮ٿȷӵȷǱ˼ӹġ
ׯѧϰټѪʯļ֪ѪʯαһΪְ취һǶʯͷıϣѡ񼸸ĿĵطֱڳһǳһСӣȻúɫ򻯹ͿǶ룬Ȼɺĥ
Ƕ򻯹ûвΣͬʱѪʯĽӴɫӲûйɡ
оǽշֱȽϸӣڲʯҪĵطͿ򻯹ͿɣʹѪвΣȻ͸֬գʹʰɣϸˮɳ⼴ɡ
ַɵļټѪʯ֬ϻվñƤ᷺ƣڲʯɫЭͬʱ֬ƤëױȽϴ֣÷Ŵϸ۲죬һϸСĲۡ
ƬƤֻڼѪʯӡӣܳãͲ˵ˡ
һαķ漦Ѫʯϣ򻯹ӵĲֱһ㼫֬ĥ󼴳ɡ
෽ѪϼѪǽֵͬʱм١ټ棬ԶرõļѪʯڹ۲ʱע뵽αߵַɱ⡰ʧݡĺ
ׯǰ鼦ѪʯǶãļѪʯϣù߻һЩ·ȻͿ򻯹ЩѪ˿ˡ
ׯվ΢΢ҡҡͷ٣伫


586 
ׯʦô
һֱԱߵܼׯæյǰʵ
Ǻǣ߲ʶ˵㡭
ׯԱˣ޵˵˾еĻ߲ʶָǲƷۺܺã˵㣬˵ʯϲ£к壬ȻӦˡ
ͷ˰
СҡҡͷĽӹׯȥǿֵͷŴ󾵣ׯ˸кʣʯҲˣֱ˳ȥ
ׯûνȥЩѪʯ棬ҲǼٵģĲ̸Ϊׯú٣йĹʯԣɻׯ۾Ŷûе£Ŀǰû鷢
Ϊʯ㼴ʹµ棬ҲܽʱҲ³ģƫƫׯʯ滹ǸѰ·ļһ
ڽ10ֲĴ֮ׯҲЩ巳ˣԭ̯λˣȻѪʯϣȫȥʵǽУׯҡͷ
ЩѪʯڵ̯λʹļѪʯвͬЩоʯͷŲʹˣʵкܶͨĵؿʯˣûʲôֵ
ЩѪʯʯϣ඼ǳ˼Ѫӣֻʮа˾ŶӹˣмѪҲɫʵĵɫֻҪǱֺõӣȫǲ˸ֽš
һ·ȥׯ߹˴ȥǰӴ඼߰˹ﵽʮСʯˡ
ΧҲģΪӴֺãȻ۸ҲߣСѡһЩȽϺõļѪʯˡ
ֻСʯ￴һ֮ׯɫЩŹ֡
٣ΪԼαʦ˰
ׯ߷߲ƽһ䣬Ҳ߯һ㣬ֻҪǳһɫӣ˹ɫˣֲȾ
ﶼɿȾˣΪЩαʯУмѪ죬ǻơϡڵɫʣҲܵü
壬߰ɣɫˣȻȥԷɡ
ׯһ֮£Ҳˣͷ̫ѾҪɽˣ̾͵ĴҲ𽥰⼦ѪʯҪ죬ׯҲż
ðɣѪʯֻǴ̫ˣ⵵Ρ
ԵȻҲ˼ֶߣЩʯ٣ѾӳƷαչԭ棬˷ʤˡ

壬տǼˡ
صͷļԹ֮ׯ˶ԽĲ޲ڣЩɽҰ֮ʳǵͷ峴ģׯЩûũˣθڴ󿪡
ǺǣϲͺãϲͺãׯС磬ϺҪллأˣӽֻҪǼλ⣬ʳȫ⡭
ͷϻǸЦݣҿǱˣȻɽǰʱҲڳļѪʯʮļ۸һʯͷ60RMBͷ֮ڴﴴһµļ¼
оڴڴҵʱвٴˣû10ӣӾͷһǰϲﲻͷŵȽ׻ˮϯɢȥ
ٺ٣壬ǮţлңסǮסǮ£ǻҪġ
ׯͷᵽ£ϲ¶Ц⣬ϿǰôׯΪжû뵽ֻʯͷͱϲܸˣŻʮׯо߯ˡ
ҪֱȥٵëׯаͳһӴȥ޻أϿʮʯͷ½⿪֮Ҳֵһӣׯ뿴Сܻģ
ʵׯ֪ϿѹûںʯͷûʲôѪʯׯѣɬϲֲϸǮϿȥҲǺˬŻˮ취ء
ʹãʹãʦׯС磬ϺҪǵǮᱻ˴ǵġ
ͷϣϲЦտ˵껰صȥƵ÷ӣׯ˳ʡ
һᣬСݵ˳극Ҳ˽ׯ̸ԼʯеԺʱʱЦ

ڶ峿ׯûмȥУǺΰӣɽ·ɢɽѪʯĵطɽźԶһطû⵽Ϊƻ
糿ɽž쵽ˣ䲻֪Ļɢ㣬ɽСϪȪɼףһЩѳС㣬ˮ߮š
ͯĴֱȣȫ˴˴Ŀģɽץˣֱʱ򣬲ŷͷļ
Ȼûν˴ׯģڵׯϢһᣬе֮Ѿһˡ
ſǸýʯߵĴ񣬽Ժ˺ܶ࣬ЩѪʯ󣬶жԣܶǶһٴߣϵڣʯûͣûǴһֱֺ
ׯûſֱͣӽгѪʯȥǵļѪʯ˵ȫûкӣǴɳһׯûһȥ
߹Ǽ̯λׯһšԪ˾Ƶ̯λ￴̯λҲǴСʯ϶Уʯϵı֣ȴǱԱǼҲ˺ܶࡣ
ȻׯĹ۲£̯ûαԭ򣬷ǿȥҲǻŽء
ׯֳʯ￴뼦Ѫʯ׻ỹ2ҪׯҲû˼ѧϰѪʯļˣɴֱ̽
ֻǾǧھ򣬼ѪʯϿͿݽˣڵӶ¿ɳģׯ˰춼⣬ΪЩٷ֮ʮĳѪʶûУһ۽綼ͦߵׯȻǿˡ
ׯ뿪̯λʱ򣬺ȻĿⱻһƤ΢ɫĹʯͷסˡ
ʯϸͷֻȭͷСȥƤЩֲڣׯ۲ʱ򣬷ּʹʯƤϣ΢Ӧ
ڵ׵Ĳʯ
ׯе룬ͻȻһĨɫĹǰͬںףְɫԴ͸״һʪĸо
ׯа˫ɫʯʹɫҲԵڼ
ֻׯͷǰȻһ䣬ո뵽ĺɫͳɫ缦ѪʺǼƷѪ졣
⡭⣬Īţ
ׯʯƤֺڡסɫʣһʱЩˣղŻڸ̾ƷѪʯϡ٣⾪ϲ͵ˡ
ʯɫ߲⣬ںһ𣬲˹䣬ѾһȻͼ
義ֳģŷɣĹضү
Ũǳһɫʣḻ;տĹգֻҪԼӵͿԹ


587 ǵĻ
ѪʯɫʣȻԺɫΪˣͬе۾ȼƷһͬɫļѪʯУҲоƷׯڿ顰šʯϣǼѪʯеƷ
ÿ̺ڰ׺족ɫļѪʯ֮ܳΪšģҪʯɫʵŨ޳̶ȣֲǷȣܷںһⶼǿֵҪݡ
Сôˣˣ
ʯһ˹һСƳĿʯϣӦʮӡ
ƳֻվģһװꤣʮǮһÿ̯λ׼࣬ɽĻƳǾǰˡ
壬ϵӣǱҶˣϿô
ׯЦе鼦Ѫʯݸ˵壬Ȼ۲ѡļѪʯ
ѡЩѪʯӣ඼ʯƤϾʹеɫģȫǺɫҲһЩɫ⼦ѪʯҪɫҲҪصġ
еŴŴ͸оӣϳ˵ģѡ⼸ӣĶضܲׯҲǰ⽪ȻϵʯɫԼ·ı֣ѡİ˾Ųʮˡ
ׯ˴Ϊ˽ӡӣ۽ߣϰԵȥѰҼƷѪʯˣͽҲת˲ʱˣûһۣѡЩӣի
ׯݸǿ顰šһᣬ̧ͷʵСлɫ
ӴӱϿɫʯͷǻҰɫģ΢΢Щڣһ㣬е֬гʶļʣǶԺܴԵôһʡ
ţҶӸоͲˣͷһȦʲô
ʯͷ⿪֮󣬿϶úܶ𾪵ģׯԼҲ޷ɴƵоˣⶫĺܣ˭Ҳûǻʲô
Ҫ֪šǼѪʯеļƷӡʯнڴۣɰڼĻɫ֮ḻҪԶ۵һɫˡ
ôȭͷһ㡰šѪʯҵʦĻгֵҪׯǿӡ»Ҫߡ
ׯһʯ¼ϼ͵ļѪʯڼǸڼӲͬķ۲죬ܸоı֮ΪɫǧʯмƷ
Сӣ⻹Ƕİ
ЦҡҡͷԼô̳ôһͽׯƺеļδʯǴûĿ
ǰӣֺһ㣬ĿҲֵǮģԵҲû˵ʲôʯּСϣׯһʯǱȥ

ʲôҲ̫˵ɣҪ򣿡
û뵽ԼνļѪʯȻῪô׵ļ۸˼ȡ
ղׯ͵۵ʱ򣬱λϰ廹ǺͷϸģǰļʯͷҪۣǱȽϿ׵ģΨׯѡϣһҧRMB
Ҫ֪ǰǼӵı֣ҪԶԶùʯƤӣĿ12ͬһӿ5߯һ㣬Ҳѹֵ
⼦ѪʯԭʯͬϴɫͲɫӣ۸󣬲ԭʯԸɻƶʣѪʯûɫȫһʯͷӵļʷǳ
ׯѡеӣͷҲһ㶥򼸰ٿǮǻҪԴ˲ŻȥλϰʨӴ󿪿ˡ
ʦׯʦʯǳģҪׯʦˣҶԼ⿪ˣ˵ʵǮǲ󰡡
ϰˣæ϶ѳЦԽһϳׯ½ءˣׯ˰ӣϰ϶Ӧϣſ5RMBļ۸
ϰҲˣƽʱӣǼֵٿǮҪ5ȥԸ׬ˣҪׯҪ涯ԼʯƤ˼
ϰĽͺׯ͵岻û뵽ʯȥȻӰ쵽ԼչѪʯɼʢ֮£δؾͼǺ°
ϰ壬ͼѪʯǷţ༰ģҪ㶸һȥҲҪҲգ˵ֵģǺǣˡ
˵ǮׯﲻʲôǴ˷粻ɳԼҪǹԹԵͳǮǿгʯͷֻҪԼģ۸ҪϰٱϴˣȻֻԼġ
Ҫˣ
ϰɫһû뵽ׯ۶Լ׼õ˵ȫ˶ϰǽһܰɫʱ˲ͨ졣
ҪˣɣǮ
ׯŵȻͷΰӣΰûеĴţһֱǾˣվſڿ˽ʯأϰҲ֪ΰԼһġ
ׯϰ壬˵ģ׻˵Ҫ۾͵ػǮҲ˵۲ǰ
ѾӰǮˣϰסˣȻղԼʯ뷨ׯĻ뷨ûˡ
ׯղ˵ûͼѪʯȫͬׯǣδؾתѪʯԼǮɱе߯ˡ
̯λϲȥһһ飬СҲⰡϰ̬
ϰ壬Ҳ֪ԸҪ۰
ׯЦϷҪ鷳ΰˡ
ѪʯʯƤӼ٣Ͽӵķ绯ô꣬Ҳ¶ɫˣ¿ӵĻ϶Ƥ˵⿪ǿʯͷ
ϰ壬Ҳģ1000Ǯҳ߼ۣˡ
ׯһ˵ϰ粻ԭׯͷһģû뵽ԸȴǱׯ˵ˣԭֻٿǮӣ1000ϰҲ˼
ԼУʮа˾žׯ˵ʯͷһ飬ȥôҲܻ10ŷۺɫͷء
ϰӹɵݹ12ԪRMB˵ׯϰ壬1000Ǯ1000ǮҽˣôŰɡ
̵ģôѵ𣿡
ׯﰵһ䣬ȴǴЦݽӹǿӣ10ųƱ˹ȥˣǮ壬顰šļѪʯҲׯˡ
ɣӷŰ
ׯùʯ֮˳ֽɣɲȭͷСļѪʯǼӳϣһСĹˣԼûطȥ
ֻׯٶϰһ£̶Ӧ˹˶ǼΪذϰһڣ֪ҧˡ
Ҳ˵ϰʲô˸©ׯãֹ˼̯λһЩиߵļѪʯϣšּƷѪʯȴҲûˡ
壬߰ɣҲ˽ʯȥ


588 Ŀ
ׯЩѪʯӣ඼һʮңܹƳװģİ
İٶӣȡʮļѪʯҴ඼ǴѪģȻƷʲǺܸߣЩǵɫӡ·ڡիǿԵģϾǴĲѪʯȻƷ˵ˡ
ׯѡӣ϶ǱӡȥģЩҪȫ㹻իϼˡ
ׯû⼸ٽʯͷȫȥȫ⿪ֻǼʮߣֳݺһ㹻ˡ

Щǣһ㶼ѡʯͷֽ⿪Ϊѡëϵʱ䣬ÿ綼ɽһʯͷЩ´˺ӣᣬǴ񷢴ʱ䡣
һʱҲ׬ˣһ׽ʯеǮһ100ɰֻ50ʱ䲻缸СʱСһRMBˡ
λʯͷϣǼλҸۣһʯͷֻ150Ǯˡ
ǴׯżƳæƨƨߵӭȥʮʯͷǿɶǺͮͮRMB
150첻100˵ˣôһʯͷһεǮҲ߯˰ɣ
ׯδ˵ΰǮеڣׯһ20ӣҪȫĻǿɾҪ3000ǮֱһЩСѪʯ׬Ļࡣ
λ磬ô˵ʲôǼ۰ҪǿλѹһνʯǿҪ200ǮģѾŻ50
˵ЩʯͷֻҪһˣﻹںСǮѽ
һ˵ׯǻռ˱Ƶأü˿ЦõҡͷɽˣȻ֪Ҫʱ
ΰ绹ںǴּۻ۵ʱһԽҰͣ˼ſڣׯ˵
ۣ̫ˣˣǴкȥİٶʯͷûġ
ΰ˵˰죬κǳ˳ģҧ˲ۣҴǶһݣⲻ⡣
ǿǵıȽϾԶдʵ˵Ϊһ⽵ۣǿƵ顣
⻰˵ׯֱϻ𣬻ƣô˵ԼվӪѽ
ׯҲЩƣôѪʯ˵ӣڱĵطѵĽʯȻǼۣ˹ˡ
⼸Ǯⱻףܹ᲻ʹġ
ΰ磬ˣǻǡ
ߣߣʯһߴȥⰭۡ
źĥߴׯ׼ӦʱһϤϴǺء
רأҿǽ޻࣬200Ǯûλúòã
Ͽֺߵ˽ʯԣׯӳ̧ʯͷأ̧ϴٻ60һ顣
СǷǲǣ
ΰ۾һɣԱ߳к˶ʱүˣȻǰһҪ֪ΰǰǴϣƺ
ׯһסΰС˵ΰ磬ȥ⣬˼ʮ˿ʯͷƨǿ־ͺˡ
ׯϴʯͷﻹźԼϿʯģأû뵽СӾȻֲ֪ıԸˡ
ʯͷ600պˣ㣬ЩûǮ˴򽻵ٿҲġ
ϿǷӣׯеЦãʱоԼһ׳ոϾ˻ˣǵ̣Ȼе⣬Ҹо̫ˡ
ҺϿһ𣬺˸оԼҲˡ
ϲܣɡ
ϿʯͷϽʯΧʯת˼ȦԲٵϴʵûףеļѪӣкϲʯ
ʯͷмѪϲӺϸ۲µĽۣϿŻׯˣȴɺϡ
ϲȻڼѪʯе˻˲֣ǰ֮󣬶ǳ죬˷۱ʣǿ˴Ѫ˿Щǲġ
Ѫ˿·֮ϲϸ߻ߣȻشʮҲԴһʯͷˣϲܲ׼ʯ׼ҪĳһЩ
ϲܣôа
ϴٸղǰ״ˣʹɰֻֻҪٿǮղȴӳȥ600ȻϴǲںǮģοׯǰ
٣ȲҪǱҲܳѪӾͲˡ
߰˷ӣֱׯĿʼǷʱϲܲ׼ֱߵɰֻ
ǰȫɷĩҲѪʯĴڡ
ׯһƲƲ죬ЦγɹУܵѪʯͬʹ˴Ѫ˿ıֻ֣һؿʯʯ㲻ϣʮׯʮ鶼ֵ
ʱɰֻꡱĿתѾϲֺܵȣߣĴĥ
ؿʯĽṹȽɵؿʯγɵļѪʯӲȺܵͣҲֻ2.6£ҧÿ̵棬ӡۣʹɰֻʯٶȷǳ죬ʱϾͲһɫķĩ
ʱϲͷѾ˺ˮԭȵĹƣߴȥ֣ӦþѪɫˣҲбĵɫѾȥˣƮڵϵģȻǰɫķĩ
ϲҧҧһ²ԭǳεģڱϲܲмϸˣӣʹѪҲ޷ɰڼָֻܷӡˡ
ֻôһĺɫƷĻʮıǮҪˮƯˣȻϴٵ˽ǮϲܻǸоѹܴʮ5н
ɫɫɫ
ϲܲʯѾôˣеҲûЧһ߲ȥ֮ʯͷȻʯͷûùǵɫѪ˿֮⣬ûκεĸı䡣
ϲܣôûкɫ
Ͽٰ׳գҲ֪ѪʯǺģֻΧŲתһȦҲûɫĳ֡
٣ӺܿǷϣȻڼѪʯɵģ漫пûмѪʯҽмֱһǷϣֱܷˡ
ϲܵľҲǷḻ֮Ѿʯϲµİ˾ŲʮˣӾ˵ɫҲֻΪӡʯˣмһҲӰ쵽ļֵ
ǰɣ⡭ʯͷ
ϿеɵۣǼѪʯǾʯͷˣԼȻʮȥһʯͷϿѾе㲻ˡ
˵ãҪһ֪ܳ޺죬ֻҪһС鹻ӡµģǻֵ60RMBġ
ϲ⻰˵Լôţжϣʯ϶ĿǱȻˡ


589 ź
ϿѪʯ׻ϣСҲǸˣԭ굥ʯϽ׵߼ۣģȻδֵܱ׻ж˶ʶ
˵ͬʾǶ԰ĴɣϿʯϢȥԭгѡʯϵˣҲ׷߳Χˣ˭뿴60ۼѪʯʲôı֡
ϲܿʼʯڲ̶̵ʮӣׯΪģʯؾͱΧ˸ˮйͨ½пֵȺＷֱȼļѪʯ׻Ҫ֡
ׯ˸Циر𰮿ֻ֣ҪΧŵĵطָ꣬һ·ϳ˳Χ˼Ȧˣ˼ȥˣ汻ײҵá
һ⻰ȺǸóһ·ֻǽȥ֮ɵˣԭѪ֮еģһͷӡ
߲ʯûɫ
ǰӣҪඡ
ӦòɣׯʦҲǿӵģֻҪһСѪܶĻġ
Ⱥ۷׷ףһֻ˵ˣȻ֪ׯľΪֻǸϴµһ׶ѡ
ϲܵĶͷѾ麹ˣȻʯϲǶù˾ʽģϲţȻᵽк֮һӲǣǻƵȥġ
ϲܣа
ϴûûεļһǲϲܵģѾ˹
ʯͷˣϴٶԣֻʧʮRMBѣؼһڣ϶˰Ǯģõ»ܹϵϲܵķ밡
ģҵù׳Сӡ
ϲϿĴߴ󣬷߷߲ƽһ䣬ߵʯԣ˵ԴǺϽֶʱٵת˸һƬƬҫ۵Ĺâ
ǡǡ
ֺʯͷĦĴ̶صڳÿ˵Ķų뵽ʯ֮УɫķĩƮǵ߱ģ
ꡭꡭž
źϽַĿתʯͷصҲ֮˵Ķ˶ס˺ŵڵȴĩʯмɢȥ
ˣ޺죬ɫʲôûС
60򣬴ˮƯˡ
ׯʦҲд۵ʱ򰡣ãֵˡ
ׯʦǼͶģѪʯҲԭġ
վľʯȽϽˣһʱͨ˽ʯĽûгѪ죬ĵɫûУ仰˵ʮ򵽵ʯͷʹ·߶ѵûʲô𣬳׶Ŀˡ
ϲܣ㲻˵һѪôûУʦʲôõİ
Ͽˣʺϵ쵼һƣûԼɶ£ھˣֻǵϲ˵ӻѪϲܸ˵10ǮֵĻȴϴѡԵĸˡ
٣İɣҵʱû򡭡
˶ֻôˣĿ֮£ϲܱϿ˵ʵǹҲסˣҪȥеڶᱻΪЦ̸ˡ
㡭˵ʲô˵һ飡
ϿϲܵĻˣһΨΨŵŵϲܣôԼ˵ôԼ˵
˵һ飬㲻ѪʯͲҪʣµʯͷԸɣһҪȥѡѪʯźˡ
ϲͦ˵ⷬǽһʹ죬ԼգʹĹ˾ҲǶ˵ġ
ͨؽڣϲ̬ܵϱǿӲƨİ׳СӣʲôʸԼǰָֻŵģ
˵ⷬϲܼȺͷҲصߵˡ
ϲĹ˾Ҳ˲ˣӹ˾ѪʯĿϲڸҲ֪ܱͦӵģܶģԼڵϼҵıϼҵѹ£ҲԼƽϢĳЩǵŭ
ϲڼȺ֮ͳֻܴ˸绰˵ԼμѪʯѡ󣬻ص˾ͻְ
ƵϵĻ飬׼ȥ
µ绰ֳ֮һ˿εƣ˶ޣ˭֪ϼҵ𽥼ѾԽԽء
𣬱Ȼ·䣬ڵкѾǵȻϼүλʱˣʹ˻үӣһǣ棬ܹͲôֵǮˡ
ϵļĿܵһЩӦļѾƣˣƫƫڹϣϿһﻹǳ
ù˾10ְɼ鲻СǰȻẮ˺ܶ൱ҵ˵ĵġ

ĺã쵼УĿŹء
ǰСǰ׳գʮôһӣɧһ
Ǻǣ˵ׯʦǹµء
ϲܵľٶȺﲻסкҲϿԵ̫û˿˳۵Եʡ
ϲܣҪ㣬ģ̸ǹɡ
ʱϿѾûˣѾϲӰȺﺰһɤӣȻϲܾҲںģ˴ְľˡ
λϰ壬ʯ𣿲ø˰ɡ
ʯ̯֪ܲȤĴǰһ䣬Ҳ˶࣬Լ棬ȻǶʯȦˣҲ֪Ŀ˶Լǲġ
⣬ô⣿ǮˣҪ㻹
Ͽʱѻ˷ˣߵʯԣԸԶֽʣһëϰȥ
Ǵͷ˵ˣǮŶûУ˿ڴǾǸǵǮˡ
Ͽ㱿һϲܵĲ֪ôʹʯˣڴʯĵԴҲ߶ʮһʯͷжξȥ
ǲԶģׯںϿʯϵʱѡë϶ʯƤһѪ˿涼㿷ӡ
ʯ֮лһѪɫɫȷɢĥӡ£ҲֵٿǮͨɫ
зһӺϿְһȥ˫Ŀ죬ʯݺݵȥ·ڷŵĲǼѪʯϣׯϲһ㡣
ܲ˵ϴмֽʯ츳ӣʣĿӶпˣеľȻǽͬģȫĿˣҲ˵ϴ70ʮֳ׵ĴˮƯ
˵˰ɣ
ڷеϿȻûиоԼ屻˸ƿˣô벻ףԸʮʢѪʯĵطôһ鼦Ѫʯûأ
ƿϿׯׯֻ̼Ľʯ뿪Ȼɽɽˮ㣬ֻǲܳϴһׯЩܲˡ
ο§ϱ˯ҪӲװ»ݣׯ͸Ӳˡ
СҲòȥ
ϿׯƿԼ֮һ䣬ׯ˿ĭ
λϰ壬ղֻʯͷǮһΣ400Ǯûء
Ͽδ䣬ͱǴסˣĻϴһ


590 
ϴеǮϰĿҲ߯ǳ˰ɡ
ׯΰ֣һʮҵʯϰᵽʯϣͷǴЦվһԵϿʱɫ̡
СⰡŲˡ
ǴƢеšŲӻׯһ䣬ׯͷҲǮ˳һСд˸֣ڼׯһжٿӡ
ˡ
ׯеԣûԵôģֱǹײ֡ҪǮλϾػӹǮҦ˹Ǯϰеһƴ
ģ400ǮûǮ
ϴٱׯһ䣬÷̵ɫǸѿˣǮó˼RMBǴĽűߡ
һҪǮˣôںӣǴЦǺǵİǮһ飬200飬Цջһ㡣
ׯҡҡͷϿһ軵˵ĺӣϾ˵ǶݣҲûٴ̼ϴ٣׼пʯλðʯĵԴ
ʮӲǵĴɫļѪʯĵɫǺɫģҲǺܴ΢ЩһƣľƶҲһ㣬ӡе͵ʡ
ľƶ˼壬ǲϵɫƺڽڣеĻҰɫľͷһ㣬ڱȽϳӡʲġ
ׯ֮ӣΪʮʯϣԽһӡ²իǺʲΪȥ˼԰ˣ඼ȫصοͣͨ˾Ӷ࣬û˭ȥʮӡµġ
ӵӡ´ӼʮٿǮҲٶѣһҲ͵𣬲ʯȻͷ󣬵ׯ6000ǮȽӡʯԼ۱ʮֵĻ㡣
ܳʮҵӣͿԷֽʮӡ£Ҳ򵽼ǮˣׯȻ׬Ǯȴĺöһﲻܵߵе͵ҲǱزٵġ
ʯׯֱúϽֶʯмȥʯмУټһʯͷֳ롣
ǺɫףֵǮ
ǰӲôֵ顭
ׯʦҲд۵ʱ򰡣
˵ӱ־ͲôĲ󣬿϶Ǯġ
Χ۵Ķˣׯ鼦Ѫʯ֮󣬷׷Щ۽ͦߣľƶӲôۡ
ׯûдǣװģĹ۲һ棬÷۱ϻȻʯʯһһֽ⣬гȭͷСõʯͷׯ޳˳ȥ
һ˵㶼10˰
ׯ߸Żǲϰһֱɥʯһʯͷһ㶼һҲģׯһʯͷϾ10£ϰʵ̲ס
ôˣ˵һʯͷ150Ǯģж°
ׯЦŻһ䣬ϰ۵鴤ˣׯֿ˻
˵150ǮһΣôҪ200
ϴһԻعζˣһסǴ
ſֶŵģղԼ˵200ʲô£
ɽҰ֮˶뺷ϰ۾һɣϴŵæɿ֣ԼȻڣǱĵ̣϶ԼԿ˵ˣϴϡԼʱׯںϰ̸ż۸
ׯ⿪ʯ֮Χ۵𽥵ɢȥˣһѡѪʯϵģֿһ͹ˡ
ĻʦгҲ
ϿûߣһֱվԱ߶ׯ䳰ȷģղҲͦˣׯ⿪ӺôָһׯĻᣬҲ룬ԼʮӶĵ׵ʲôʸȥ˵ׯ
˵㷳û¹Ⱝ¡
ׯڽڶӵʱʵܲϿĹˣµ۾
ҸˣүԸţܵ
ϿֶӣʮҲˮƯö⣬һҪ̼ׯ֣ץѱ
ׯû̼ͷɴкɣ
Ա߸ое巳ˣׯĻһץסϿ죬һᣬֻҪһ߶㣬ֻõ֣ͰϿ⿴ȥǿ׳ļһ
Ͽһ˫ҵţﻹ£ſſңҸ˰
ϿһҲȻ򲻹ɣǹԼҪ۰Ͱ͵ĿţǻȥǱ͵³
㡭
ɵϿǸڣֺзִ磬ǺܴǱں˳ĽסϿ
ׯģˣţùӳԡ
ϿƿסԼıڣׯֻǼҪ߹æ˳ڶ˳һ̰㿪ˡ
ô𣿡
ڸʻϣϿŵǸڣǸղſԻڻеʹء
٣û⣬ȫˡ
Ǹæͷе˹ȥ
ҿ
Ͽӹ󣬴̨DVǰ棬ֻԽɫԽѿֱҧгˡ
٣ĵĻаɣǱڰչȥʵ
Уԣ٣ĵģģ椶ľƵأǸ𰡣׳գҰ˶ٴ򡭡
ϿתȥDVͷĶźŵıھȥĵʲôȫǾ˽ֻϿǱڱһĻ汻
ÿǲ٣ǰϿĽȫƻˡ
ǱϿĻҲɵۣղɵϿ죬ʱǾһСסͣǸԾı飬Ըע˹ȥ©ϿĻ档
ֻеǱڱסͷҲ˵ˣүйһ˵ɡ
٣ҪȻǻͷȥһΣ
۳DVĵضϿҵĵˣıе㿴ˣС˸顣
׳հȥٴ򣿡
ϿҪǿ˾ڿ޲һ򣬲ˣҲûа취ˡ
߰ɣزһ㣬Ҳβǡ
Ͽһ󣬰ָķ߲ʶˣֻ󵽱ͷϣϻЩѿԽûɶ͵ˣԽҪĽ

ׯûںϴ٣˵үǹĸ߹٣λģѵܱȴ˵ĹٻڸϿһֱڶߡˡеĲӬ֮ׯȫ񶼷ŵЩʯϡ
ٽʯϣҲһʮ飬ʯϵĲ£һıֽ⿪ׯ֮죬ǵҲõͷѣȥԲôõĲ
ׯϢһ°ɡ
ʯһСʱ֮ׯ·͸ˣͷǱʪģǸϴͷһ㡣


591 Ʒ
ӹݹֽׯ˿ʣʯϣͷ˵ΰ磬ȥѳɣмʯͷ֮ҹк
һ󺹣ׯʵǲɽȥˣȻ˵յˮҲϴ裬ǱϾ㣬ڲĵӣʯͷߣ10ܷкˡ
ãȥ
ΰӦһ죬ҲЩˣϾԼѪʯֻܸں濴֡
˸Ǯׯں溰һ
ʣµӶׯûʯɰֻȥһʯƤǰ󲻹ӵʱæˣΰɶûߵͷء
гѡʯǰŶӽʯˣҲ𽥱öѪʯϲ䣬һпǼֵʹ
ЩͷӣʹлˣҲӡ»߸ưڼԺܶ˶Ǵ㽫ʯϷֽȥġ
ׯһʯϣôһֱΧۣׯѡļѪʯȲ˵ƷʣǼ鶼ϣ׬ġ
ׯʦû
Ա˼ׯ֣ͣһ䡣
ꡭ
ׯ׼λأȻ˵ׯ˻û1000ǮǿӲɡ
ʶׯҲмˣ֪Բ۲٣ҪǿǺڵӵʱ򣬵ͿׯʯϺӡ
ˣ壬ϲ˵ҵǰˡ
ׯԴǿ顰šһֱɵıϣׯæ߹ȥӰǿʯȡ˳˳óһӳƱ
λʯҲˣðɣʹɰֻͺˡ
ׯ˸ҾռʯСʱˣҲǧˣǮ׼ǲϰ˵ġ
һ18ʯϣɰֻʹ12Σһ3900Ǯˡ
̯ׯǮæѱӸ˹ȥһɥı飬֪ôãͲׯˣװ׬һǧǮ
4000飬⻹Ҫɰֻޱ
ׯЦõ4000Ǯ̯Ŀ澫ϸͬһʹʯɰֻǶҪǮġ
ޱЩ˺ü򡭡
̯˵ķ˸ۣϽƬǿĵģö˾ҪģȻһƬҲׯмʯͷǮ
ã˵ˣǴͶʣ˰ɣ
ׯ̯˵ЦԷǣǮ׬˻һׯεҡҡͷԼѧڵģҪƻ˵أ˼Ҷ
ûʯϼӹʯϵĹߣׯһǿȭͷСʯϣһɰֻɫҲû˲ʯͷء
顰šӵʯƤĵطֻһңҵؿʯȽɢԲ⣬п˵ļѪʯ
ǵѣׯû⿪ģǵ廰˵ˣׯҲֻӲͷƤˡ
ׯСĵתŵɰֲ棬ĥʯƤϣм֮ƮׯɰֺʯƤһӴŲ֣ٿʯʱѾȥ˱һ㡣
ڽʯϣȻСһ飬ׯѵҪǰ10˾ͻ˵ɫʣ޷ȥʯƤ
һȭͷСʯͷׯͬѧͷ󺹣ɺΰѳͣԱ߶ûע⡣
⡭⡭ׯ֣ͣˡ
һֱڹעׯʯͷĵ壬ͻȻֹסׯʯľٶһѽʯͷ˹ȥ
Ȼչ䣬յصĹ߻Ǻǿģǵ廹óǿֵ磬ǿʯϸĲ쿴Ͼ㵵ɫҲŨ
ȻֻǳԶߣҪϸɰֽϸĥ͸ֵǿ⣬Ѿֱܷļɫˡ
ɫڰ׺죬ׯ⡭ŵļѪʯӰ
ڰеļѪʯӸλ۲֮󣬵ں˳֮󣬶ǹԱʯֺʯͷĦ
ʲôŵӣ
ûɣʦõŵӣ
ʦôһ飬Ѳɶŵӣ
ûôעׯȺĻע϶˵ϣǶǿѪʯԷˣȻ֪ӵǿǽڡۡļƷѪʯϡ
һƽʱгԼǼЩƷѪʯӡ»߰ڼġ
šʹ֮ƳɵļѪʯӡ»ǰڼһ㶼ģõϣһöӡµļ۸ٶҪڰңׯȭͷСǷֽӡµĻӦҲˡ
Ȼɡšİڼгֵߣ˵ӽ꼦Ѫʯ׻Ὺʼׯ鼦ѪʯϣΪġ
ʦܸܲҿ
СݴȺＷ˳Ĺ˾Ȼռ˹ڲѪʯгٷ֮ʮϵķݶǶôͷġšӣǵһεü
СҲˣ°ļѪʯǿֵһ˹ȥ
ׯСһƺô˷ܰҼǵø˵ڼѪʯеĵλѽڲ쿴ӵʱ򣬴٩Ķׯ˵
Ǻǣ壬Ҷʯǿоģǻ͸оȻ˿ӡ
ׯЦŻشװ˷ܵģһ£ֽ⿪ֵˣ⼸˷ܵһɸ
Сӣ
ҡҡͷׯе칦ˣҲЩ˸оرֻ֮ܳΪ츳ɡ
ܣô
ϰ壬һ˵˵ǲŰ
ǰҲǿɣҪܼŵļѪʯν׻û
ׯ͵ɵţԱ߿ը˹ˣ˶˹һΪ졣
ұ𼷣˭İ
ܴһ䣬ֱӾͰӱڻˣⶫȭͷСҪǸ˱Ūô찡
ʦ˵ûǿ鼫Ʒŵĵϣ˵ǽΪļѪʯˡ
СݵĻɧȺΪļѪʯˣĻҪȵ˵ġ
ܣ˼Ҫ뿪ˣ
ׯȻ˴棬ǲϲΧŵĸоԼʱǸоЩ˵۾ôʵġ
Ҫ˵ׯоҲûҪǱھͲϴٰʱ˶Ůһдˡ
Ŷ뿪
һ£еĽʯͷׯ
ղŽļѪʯϣѾɺΰõȥˣׯкϳԼʻλã׼ʱȴλܾȻҲ˳
ׯϰ壬ǲϣ̸̫ŵӡ
СγƺׯϰʦĳνׯˣǰλǿԼˡ


592 ·
ܣ˵
ׯ˳ӣǰ˼ԶһȽϾĵطͣȻ򿪳кһɣʾںһȡ
ׯ̸˼Сݲ˵ׯϰˣŵҲһϣҲ֪ҾѪʯģѵһļѪʯ϶ҶԣǼ;кܸߵղģϣׯϰܸ
Сݲû鼦Ѫʯ֮е˾ڣ۸ׯԼѹ͡šļѪʯϣֻׯķС
ǿ˸ꡭ
ׯСݵĻϿЦһ£ӵĴģʵʵ㣬ǹԼһֲٳֵģ޳4Sר룬ԼѹûôʹǵľӪ
ܣ˵ʵھǾӪ˼ҹ꣬Ϊ˽һЩӡµĲϣ顮šӣ׼Ϊ֮ġ
ׯڵңûҪȥЩΪӻȡǮģھһķḻԼĲƷлĻҲȥԻȵʱׯ׼һҹڲƷȫȼߵ˽˹沩ݡ
ׯϰ壬ⶫиǮӣҳRMBɲɣ
Ȼׯ˵Ѿ͸ˣܻŬһ£Ͼⶫпʮܵüһ飬ҪǴĻ֪ʲôʱ
顰šȻ󣬵󣬼ʹ˰ڼ֮󣬹ҲԪRMBĳɽۣСݸ۸񣬻Ǻгġ
ׯһ֮󣬻ҡҡͷ˵ܣǶȱǮˣǲģҪеֵҵǿԿǺԻ
ׯСӡ󲻴ҪӣǾԲܵģܺС໥һ¼ѪʯеƷҲׯòˣҲǹͨһַʽ

СׯĻһ£˰죬Ц˵ׯϰ壬ϻûмֵµӡ
ǰɣܣе̳ûмɣ
ׯû뵽ܾȻ𸴣룬СôļѪʯ⣬ӦǲƷԼԻһ£ȸӣԸҲԿ
ׯϰ壬ˣöס
СݵĽͺׯ˹λȷʲôиۣ˳۸ߣȻסˣЩͷ󣬼ʹҲɲġ
ܣǾͲ˼ˣҪԺõʲôӣٽһ°ɡ
ׯڲǰҪǮʱˣһֻϺ㻻ѾǺܸˡ
С¶һ˿ʧɫҲ֪ԷǮⶫԼϣҲסġ
ܣȷһߣ˵Ĺ˾ϷǱҵ֪ɲίһʯأ
ׯ֮ԻС˵ô࣬仰Ҫԭӵе֪λڹʯ˽гҲһ֮˽ʯ뷨ˡ
벻ܵģλѵʦʯҵƺҲԼչˡ
Ҫ֪ڹ˵ˮƽߣǸ˽鶼Ҫ䣬ϸʮһҪλӽûĻǾǱûӵ飬˵ҹپͻ˯ɳȥ
ԭйҲʯѴÿܴﵽʮ𣬾ʯۣҲռ˰ٷ֮ʮϵıһʲƵ档
ʯ鱦ĹˣׯҲͰķŵʯˣ鱦ҲʯıʯΪⷽ˵ҲǸϱҵ
ׯϰ壬ҵСֻׯڶʯ͹淽ͷׯǺ˽⡣
ھֻкʯʯģֻռڹںٵһݶͬޡ
Сݶһ£˵Ϣʯ˰ϾҪȡԺ˽˽ʯô鷳ˣׯϰ岻Ϊĵġ
ʵʯ˰ȡС˵ӰǺܴģ˽ʯеһм价ڵǮԼǳԲˣΪ˻̹ϣ¸ׯˡ
ׯ治֪Щ飬һ£˵պһȥϷֱѡʯʱҪ鷳ָܸһЩ
˵˵ׯϰ̫ˣλҪȥҾͲˡ
СһڴӦ⼦ѪʯûɣҲûҪˣׯ͵ˡ
СߺЩʵׯҼҲϷǹʯģҪ
ˣ뱾Ѵ󻧣ҪͨȥʯǺԼԭԼҸԺԼȥĻԸߵġ
ׯĽһ£شСůģǰݼڰ
ʱѾˣׯɴ˸к·ջģ֮ڣիӡʯˡ
ǿ顰ۡӣׯ׼Լſ̸˽µģڹ˻죬Ҫûиר£Ǻܶ˵飬ԸҲרˣ´μó⡰ۡӡʣǱӵ顣
´Ҳطˣ̫ˡ
ΰڰ;ʱܲˣ10绰ջǼĺϣҪм仹˸Ǿׯ˵ʲôͬΰ簤Լϱģ˵⳵ǰǿǳԶĺʱ
Ӳкһ·Ǹ٣10һԵҵģׯҲƵ·ϵš
ʱڣҹն̣ׯĲ죬ֱ࣬ɫѾȫʱ򣬲Լ˲ĵƹ⡣

ţʱûйؿ
ٽСʱׯǰͣ·һ·ﲻɻ·ǽıؾ֮·ׯҲû룬ֱӰѳ˹ȥ
ͣ£ͣ飡
һΰŵͲ޼ɵĸųׯţׯʱǿյЩŲۣһŲɲ
ʲôҪǿײô죿
ׯЩˣͲЩӵĴ򽻵˵̬ʵǶ˵㡣
ôϻͣͣ참
Ǹӵֵһ£ƹͣ˺һᣬׯҪʱ˰һ죬˵ʻ֤ʻ֤֤ó飡
٣˵ľɣ
ھׯԶûпƵĳȻϿһžľ졣


593 
಻߰ԶϿŵƹ⿴˼ʻλϵׯ˵ԣǣϷ¶ˣҲġ
Ҫ˵ϴҲȫǲµˣ뻹֪ŵϷɳĸǲʶģͨкһЩѵĽܣ˳ҵϷ
׻˵عٲֹܣϷٲ󣬵ǸЩ˵Ļᳵ·
٣İɣ¶һ׼ãҪǸġ
Ϸʮͷ¹żʮӵģҲǿƤӻ˻顣
ϷѾڼҺһ׼ģǽӵ˾һλеĵ绰ƨƨߵľܳˡ
ٳһٷûϵҪǵĽǿɾǴˣλ˵ǰλͷСϷ̬Ҳǹĵ극֮󣬾һ迨ˡ
Сϵɳڱ澯ԱֻˣĶӵģϷ˴δˣЩӵˡ
ϷҲеģ·˲ٴϿ֪ҪԸֻǹȦļˣŷ
ҪһЩȽ֪ļѪʯˣϷû⵨ЩȻǻٳģǮͷǮȨǿԻȺŵģڰѱʰˣͷˣԼСƨ
Ͽ·ȴϷһԱϺԺ֮迨ģ׻˵ʵҲ
Ȱǵ֤
ھϷԽԸһ䣬˵ǱطԣׯʹҲԽﴫĻǸʲô˼
Ϸ˻ǱȽСĵģ֪ɴܰĵԼͷһԷͷҲԼȥиء

Ǹʲôģִ̾Ȩ𣿡
ׯñӣһ羯ԱͲһҪʻ֤ʻ֤ǵýñӺǰ׵İɣ
㡭ǽ̾ץ֤óִ񡭡
˱ׯ˵һ£СϣǺż·ģԴ֮󣬾ͺײ֪ߵغ񣬴˿ȻׯĳҲûׯ
һȥÿҸ·
ׯŵľúϻ˺ĲֱӲţԿ˹ȥ˺ü»ˣׯŸϻкԧϷˮء
סס
ӵĻûˣһûׯĳѾȥ߰Զˣɫȥæ
Ľԭվ·Եļˣ׷ӭׯĳͷ˹Щ޿ִ֣Ѳ㻹ײ˲ɣ
ӮˣƤĳЩʱ򣬻ǺʥģׯǲײֻܰѳͣѾŭ߳ˣǰЩӵĸͲˣⲻҲ
ģСͦŰ缸
ׯĳ֮һֵ־ׯĳţСŹˣҲٵﹺѪʯˣǶǿͿģׯ̬ȣǵһεü
ˡ
Ա߳Ϸһֵֵĳȥʹ˸ͻʶģϹҵкӣ֪ļʹǹٳˣ϶ҲԸ֮ҡ
ЩˣҪǲʶٳˣҲֻ·㵰⣬һҪ˹յģкӵĺҪ˵ûʲôϵϷ϶ǲŵġ
ҪǰǴˣԼҲɵͷˣĴУָָʹġ
뵽Ϸæ˶ԽִҪִ
ϴٲĿϷһۣҪִĻһأ
ֻǰӻžǰȥļһûע⵽ԽϺȵľͳǵͷԣͷǰ¶һء
ģк
Ϸһˣ⼸ûʲôҲֵܶģҪǳ϶Լڹġ
ڸղμӹʱϷһξϵͳڲͨ棬˵һλι쵼ߵξ˻ؼ̽ףΪڻվֹһ͵ԣʱС͵ˣ˵壬˾˱ڼɲӵģʱͺʵĸȥˡ
˭֪ǻľϵͳҲݬ룬Щ˺С͵Щ˵ĹϵһȥͰˡ
ڲӼɵԭһֱû˵Լݣ˭֪ϾȻںһȺ˸ĴˣȻ󲨣ǸеĳЩ쵼Ҳܵǣֱӵ˸̴ֵȵȲһʵ飩
ϷȻӦ˾쵼ᴦ£쵼˵ĺܺɲΪ˶Լ
ΪؼǣׯǿĶгģɺߣЩԱȥȴһ٣Ϸûôżˡ
ֻǵϷ³֮󣬶ʱ˵أΪǰֵΣǳ˱򣬶ǵ߰˸ˣųĹϷȷţԼûۻ߰˸˶Լ¡
ϷûУǱǹǹģܴܿӵ𣿡
Ͽ˷ĪϮɶɣܶԸׯˣҲ˲Լ֣³ͳɤӺ
Ϸûô£ھϴ٣ǿ˾ּʶһɵ֡
ǸԱׯŵʱɴӱ˳û˵ȥֱһߣϥǴȻӭųˣɵľͰЩϺзŵˡ
ɿɲʲôֵˣеǽٽսҪǵű˵ĽǾͻʧȥȻġ
ׯڲĽ棬ɿǰׯģҲ֪Щ˺å࣬ׯ϶ᰤԳֱȽأӵϴĺʹó
̵ģʺ
ׯϿﻹô£»ͷ˵Ǳ³ҳȥ
ׯ磬ϳû¡
ɸϿǮׯ֮æǰϴ˵ûܴ򣬵ǾԼʮԶҪǹǹ׼һĻԸҲǶ㲻ȥġ
иƨģҪ㺦
ϷǽһưǹһⱣڵ֣֪Ҫû㱳ͷĹеСˣһ10ıڣ
ǽӵλı˵˹ˣ迨ģǲܼȣϮҵĹ֤ó
Ϸ⻰˵йоأûԷһ̵ĵطӵܲǴɣ


594 ˮƽ
飿
ׯЦһ£ƿǰɣ˵ִʱӦȳʾԼ֤ɣУǸھҿ˵Աʵ˽ڹڼ䲻ܺȾƵġ
ϷԵһ˲٣˵Ϭֱӵ㵽Լߡ
ׯĻҵƿԣ˭⼸С˵˾ƲҪ߰˸߽׾ƣ˵ˣԼҲҪǽԼ
ׯǾ¶һ˿ң˵ͷ·Բ٣ıֶĵ˭֪ļٵģûУûҪ뿪ˡ
ǲߣǵҾ֤λǹˣ»ҪЭ顭
ϷׯҪߣǽһƣڼҺúõ׼Է⵹ùߵĻôţǸˡ
ϷҲˣϹӾһû͵ģµĶҲǸӲӣû׼Ҫִ
ϷҲҾׯˣһص˱ټ쵼ķԸԼԺҲûûˡ
ڳʾ˾֤֮ϷǾׯ˴صȥȻλ㱨һ£ôԼһ֣ʡСꡣ
ϷǷʲôǹóǻҲţ
ϴٶںĳʵ̲סˣȻܴܲܵžԼɣڿ޿֡
참ộ
ϷھϴƲϵʡĻͷ˵ԼϿǴͨõģϿĻüͷˡ
˵Ϸ㡭
ˣΪ֤ˣϳһȥ
ϷϴٰѸղźȾƵͱæתӶϿʹ˸ɫϿŷӦ˹һԵĻص˳ϡ
ׯȻûϷϿСǴ˵ĶԻУҲоһЩ֮Ҫûʲôè壬ǻ˹ˡ
ׯ磬ô죿ҪȻֱӻкɡ
⾯ϿǴһӵģɵ˼ֱӿкɻȥˣطС컹׷ȥ
ãȸȥɳ°ɣˣɣЩû°ɣ
ׯһ֮󣬻ҡҡͷԼûʲôҪһܷĸоֻǸղǼɷŵӵģվŤŤģׯǸˡ
û£Լȶ˰ɡ
ƲƲ죬Ȼƽʱһ㣬ǾԲ˵˵ġ
ˣǰ濪ɣǺš
ׯϷ˵һ䣬ת˺ϷҲ޿κΣ˲ǹֲңԼ⾯ɵǹ
淢飬ڶׯϳҲûٽֱͣ˵һʱĻزȥкˣҪȻ͵廹ΰȥϣҸƵס
Ҹһȥҡҡͷ
ׯͬ⣬ɸžˣԲ˿ģһŮŸ
ҾҪȥһǡ
ׯһȥɣϼҵС֡
СڵڲٰʶһЩñȽϴϰģλׯ黨ĸףͺܸߣƽС£Ӧǲڻµġ
ˣׯϣҴ绰
Ļׯֻܷܲ˳ӣƲӾĺ档
ι밡кڲأɲУûʱȥǣһȥݷãģи£һֶ
ôطҲûׯˣֱóֻԭԭ˵һ£ϼҵСµҲ˳֪ԼλѿɲҪϼҵӡ
УУҵ绰ˡ
ϵ绰֮󣬶ׯ˵ûˣٰˣ͵طϵܺãͷ˵һǾˡ
ٺ٣壬»Ӵ󡭡
ׯЦĵƨ
һȥҪǰүٰ̧гͶҪٺҡ
ûĿׯһۣӻʮģͷβׯû˵ԼݱӵӦеķȡ
Ͽģүү˭ֻᱻΪûûе̡
ʵҲȷˣŷξЩ̫ӵǷǳ͵ģǸͲмͲҪȥ԰ԼݣԼ͸߰ҲϿ˵һЩûʵĻֻμҺŷߵġ
ׯҲ־򣬲ξǴӹ￴Щˣׯڰݣڴ·ϼһ̵ؤƽ˶ܰݵȥׯҲˣϿǸؤ
Ȼϴû־ģԴүүȥҲûʲô̳ˣھûˣԭȻǻϼܲһԱ棬ϼүкӰҲԽԽСˡ
ϴپүүΪ֪жڳЦֻǶҸоõϿԣ˵ΪĽԼء
СɳǺԶׯǰҲֻʻһԺӣҪԺſڹŵӣׯΪ˭ء
СΰɳĹģͣԺԺġ
ׯ̧ͷһ£ɳһС¥¥߸䷿ӣϹѶҵӣǷ㣬Ҳûʲô˽
ڳϱˡ
ׯһ˳ǱҲ˳˸Ϸ棬߽һ칫ңϷ·ҪǴׯѶңׯ϶ͻᷭ

ɳĽֵģղ죬һۣȴַղŴȥ߰˸ˣ޾ɵģм·һȳһյģﲻЩ֣ѲɵĻ˸ˣ
Ϸô°
֪ϷȥʲôˣҲ֪Ǿ쵼Ը飬ĹûϵҪƽʱദĻǢ˽Դ˳ȥ迨ͷˡ
ϣҪ㱨أô£ǵ˸ղִʱЩòղ˸ˣ¡
ϷԼѲأһæһһʮİ㱨һ£ȻԼ²ׯбĻȻһûᡣ
ˣ޷ִԱҴ򣿡
һ£ǻðɣճڣ۾Ϳׯɿĺ뱦Ҳûʶˣ֪ҪֵصĶˡ
ţϷܷݣҲҪشȼһִУûΥΥ͵ĵطˣһе飬ɡ
ҪȻô˵ɵְˮƽԾҪϷ߳һ


595 ٰ
뾸Զʮ꣬ǿʮͷһ˺ᣬϼŴһֹСչԱˣ֪Ĵҵȫǿ뾸Զһִƴġ
ǰԴݵСƷ˵ģ˽⣬Ҫе׷ˣ뾸ԶղأʯĲƷֻҪˣ϶ġ
뾸ԶڹȦֻǰ·ңѧЩ۽ѧʤ˽ܣʶкרҵ壬ż˹ƷĴЩ뾸Զ͵ϵһֱܲ
˵ǰڱŮ˸ɶ鰡ͷԼ϶Ҫæġ
Խӵĵ绰뾸ԶϸٰǱߵһѴ˵绰˵һ£뻹ŮһˣҲʾԼӡ
飬ڲе飬߲ȥһ˰ɣȥίҸ绰ˡ
֮ϾͿˣסĵطϵҪһСʱʱġ

ģսίˣôͲպǸϺꡭ
Ϸԭˮע⣬˭뵽仰͸⿪ˣŶŴŻŷԶ˵ĽվԭصϷǽһơ
תصУϷǾᣬׯһ˲ҶԼ˲裬һûһڵƷŲ裬Ϸƣ⻹ɳ
µϷﻢ£ֻܰ³ˣ´򿪰칫ϵļ¼˵¼±ʹ㣬䣬ᣬְҵ
ɣ25ҵ
ɺܸɴĴĳ֣Ȼ߱յĽģһֶ˵ˡ
Ϸͷϵֱӣջֿׯʳͬ⡣
ղ˸ʲôˣҿɴʼû֣¼ʹҲ¼ͷϰɣ
ׯһðĲˮ˹˵ɲԸط¼±ʹΪʹҪ˰ӡǩֵģׯϰǼ飬ھǰףׯɶˡ
˵ָʾģҲҪ¼±ʹ
ϷǺͷӴ򽻵ģЩⷴӦ죬ׯ䣬ҵ˽ڣϷҲ뿪ˣԼճߣɶҲﲻԼͷ
ŵǳˣԼ˼άϴ˵ָʹģϴٵı¼øҿҪô˵ģҸ̰
ׯӲϷе㲻֪룬ǰĲԣӲֶԼֲϣ뾯10ˣһˡ
ׯĻҲϷߣĶϿı¼ӵ쵼ĵ绰֮Ϸֱ˾ͳȥȾˣﻹ˵¼¼
ʵǺƽģʱ򾭳ͻ¼ҲˣׯϷûޣܲڰϿнǱ¼ɣ
ϿæأǰԱİ칫ģͻȻӵ˹øĵ绰æ˵绰ء
Ҫ˵ϼңүӲ֮⣬ҪϿĹøˣϿǲɫģϼҲĹ˾֧ţϴٳү֮⣬پøˡ
ɳô£㱻ץˣ
ϿɳҲųһ亹СӲ֪ߵغԼڰѱ˸˰ɣ뵽ܺǺڸϿ䱣ڵˡ
ˣøҲ̫С˰ɣ˭ץѽѵĵ̣ҰǼˣץɳˡ
Ͽѵڹøǰ԰һأڵ绰ﴵνѣкһԱӵܣϼٰģڵЩѣҲ쵽˸
Ҫ֣Ϲȥ
Ͽ˱ˣûԼʲô£ԷһЩϲܵĻƺԷҲЩͷҶϵ绰֮˾·ɳȥ

أʵ㣬ʲôطҪ컬ģڻסҽԺء
ϷʵǱﲻסˣһ£ǰ̫ˣ˵˰βԼִĹˡ
˵Ϸе飬ϹӶĳλϴٲľ֣ˣϷҲûˣŰׯĻ׳ȻȥôͲˡ
¶Ҫ֤ݣסԺǱײģʲô£ڵķҲۣʲô̬Ȱ
ׯһ㲻ŵǱߵĵ绰أ뿪֮ʰλϴ١
Ϸһ¡
Ϸ֪Ǻõʱ򣬽ſڣׯ˵˵ͷȻϷ˳ȥ
ʲô°ϷеĪ
ʲô£ҵʲô£лԴ绰£㵽ô°
칫ңȰŸˣȻϷղׯʱЦݣһ㶼ûˣ⼸仰Ǻġ
ллǣĸлǣϷеɵۣûл˰
ĸлǣίİղŴ绰ֱӾˣǵĹ̬ǲǺֱܴʱ棬ûһˣ
ϷϷƽʱΪͦصģôϹأ
ղſǺúõıлǸһ٣лϺˣֻǲʲôӡϷǵ£ƾɶԼڹ޲ðϷлǰúõȥһ¡
ίлǣ
ϷǻعˣΣǾֳĶͷ˾Լ˲֪ټ绰Խֳģ˵ذ
ԼղŶׯӵ£Ϸ˫ȿʼˣԼôãһֱǺɫģôͷûסϷʱ޲óԼ䡣
˵˵ɣô
ѾˣȻԩΪ˰ͽ쵼˽Գе㵣ģҪǰ½ãлһĽ
ϷЦԭΪǸͽ쵼ĺûᣬû뵽ȴĲӬĵϻͷȥˣ˵ɣ⡭еҡ
ģкµʱôⰡ
ﰵһ䣬ҪǰˣܰлӡתδͲܱɺ°
Ͻ˰ǸϿȻȥҽԺ˵˱棬ûˣҪøû˵ȻǸϿٰ
ԴϺܻ磬̶һӵʱ䣬ˣһٰͱ˳ˡ
첻ֱ汨ٰģϻ119ԣ٣ýĻ10׼𾯵
ȥŸʲôϷվûɴߴһ䡣
ϷĻڰ˵ˣֽġ


596 ϡ
ϷҪǻֵģҿɾͰﲻˣִ󣿻лǴԼúõɣҪǲͬҵֻԭԭ֯ϻ㱨ˡ
ϷĻеɸ˵Ѿܰˣڹ㱳һ룬㻹ﷸѣ
ҲԾȣ£Ϊһ֣ԴҪе쵼εģҪǰİ취ܰθժһɶϷͬ⣬ԼֻˣѲƶ
ҾλֳԼҲһ·ˣ¾ͲᵥϷԼкˣûҪӣ˵лǰλСЬء
ϷǾˣҪǰͱȥԼοɾʹˣ˵ֳίǣм仹أ˭˭СһĿȻ
Ͱ˵ɡ
Ϸ˼ȥоҪģ˽ԳׯҪǱͱԼƤҪǵˡ
УȥŰɡҲ˿¶Цݡ
أ
Ϸ׼ŵʱ򣬴űײˣһڱĻҴææ˽˵ֳ֡ˡ
һ£ʵֳĸֳ
ۡǾ³ֳ
СԱҲǸղμӹʱȫӭ»ϣλֳѾǼͨˣû뵽ֳᵽС鹤
Ϸץ˰ϵĿȻԼȥҽԺҪ죬ȻҲﲻˡ
սӵлǵĵ绰ֳ˾͸ϵм϶бȻϵģȻԼβ󣬽ͷҲðϸܵĺˮ
ŶŶȥϾȥ
ϷֳˣʱɵˣһѲŷӦ˹͸㲻ˣһеʲô˰Ȼίǣһ֣ȫڳˣ

СɳԺӲ󣬱ׯĺбһͣûĵˣɳſڣҲͣ
ͣһģһǾһλŮʿԱվһλʮľһʮŮˣɳһߣȴͣкյı۳ӳ˳
øܴõģ˵˲ġ
ɳſڵϿӭȥⲻҪһѵˣҲ⣬صкͲˣڲзزϴҲ׼ºһȥ
³֣ӭ鹤
ɳſڵһߣϷżҲӭֻ³ֽԺ֮Ϸȴ
Ϸִ绰ͨģھһˣȻûˣҲֻǸѼϼܣӲˡ
ϷֱߵϿǰ˵ϿԲˣǵĺ˲飬бٰΪ
˵ʲôұٰϷǲǳԴҩ
ϿϷĻ˵ɵˣǸղŻһһٵģûٺԼôתͷ
ĴⰡطһСȻҲ᣿ϴٸоԼе㲻ˣҲѹ֣Ͽƽʱõ٣һžȱ
ϷȻˣȻҲԱߵ˵ȥ±¼ٰĶʲô
˶ʽԱϿûгϿľƣһһҼϿȥ
øøԩҰûٰѽ˵ȷǴˡ
ϿʱˣҲѵԸˣ
ϿǸģ꣬үӢһӣôûϢĶ
ʲôȥô˵ˣסûбٰ
Ͽ˵һ䣬Σܲȥ˰ɣֻԽԽҵġ
ǣڲأС£˵鷳Ǵ£ǿʤɳأ鷳кҰȥүӽȥ
ҡҡͷӰóֻ˳ȥ绰Ƕ˴Ȼ飬ºȴǻظһ˽һͷٸ绰
Цһ£ڵˣʵλǴкģǰүӵһЯģôһС£ȻԼ˹ǻ
ãλž飬绰ܿʹ˹ȥ³ֳھ棬鲻󣬴þˣǵĻҲ޲͸¶˼ܹܺСһ˼
ǿеıҶϵ绰߽֮ɳ
㽭߽Сǣ˿飬ˣҲϡͿġ
˵³ֳɣڽӵлǵĵ绰󣬵֪ϼŵĸܲ˲һС£æϹ㣬ϼſǱصͷҵԼͷҲҪӵġ
СպҪҵ˼䣬³ֳֽӵһ绰ҲλǣǹҪлǴȻһ֣ʵ飬ȻҲӡ
龭֮ǻе˼ȴƫһ³ֳһʱҲͷˡ
һԼĶͷ˾һȴԼͷ˾Ķͷ˾׳ƴλ³ֳʱоЩץ֪øֳˣԼָﰡ
˵ã³ֳָлǴ˸绰л೤ˣҲ޿κΣֻ³ְλ˼죬ЩӣþǴ»С»¡
λ³ֳɣкġ
շµ绰ͳԺ³֪ýӴˣӦþλˡ
С˵һľɡ
˫˶³ֲñ̬ȣӡɳƫˣԶԷҵлǣ³ֲý˵ȶ˵
ģǰ˵ѱˣǵĵ飬бٰɣڴУ³֣һֱǷǣϸٰԱġ
Ȼû³ֵĵ绰ᰴǰ׼õ˵˳ֻûע⵽³ֳĻԽԽѿˡ
ţСܷǺ£Ҳϵ˵Ǳٰģҿ϶ʲôᣬѵ˫гǺͽһ°ɡ
³Ҳҵˣɴͺϡࡣ
ֻһ˵Ľģ³ֲ˳ôҪͽˣ
˵ˣ³Լ㲻ô£ľ¾һųӪ
Ȼڼ𻹿˵׼Ǳߵֻʲôϵѹأʡ֦ҶïҲ³ֳϡҪԭ
ڰ칫ŲׯɣѶϿ³ֵһ£һȽϿĻ


597 ϣ
ܣʲôʱ
ڼ֮󣬶³ֳǰ̬ȱ仯ԭҲ³һҪ˽طϵȻһֵı֪֮
ҲδǿҲδؾѹùͷߣӾʵ϶ԣϼҪǿĹ˾ģҾôϣڹٳҲͲñϼҲ١
ܰôѣ
ղɳſڵʱ򣬲ûϳ飬һŮˣЩͷۣ֪㽭ģǰǰҲδؼúʹȻҲҪһΪ黨Ѷ
Цһ˵Ҹ׵ѣôˣɾֶӵڡ
ϼźĹ˾ûʲô飬ĳЩĿϣžĹϵҲûӣֱӾָ˳£ֶӲԡ
С⻰˵ľͲˣô˵Сأ黹ûиҪô½
͹ģڱһŮ˼ңҲЩƲסԼĻ˴Ϣ˵ģȴ˺ϽϾ뷨Ҳӡ
λλʵˣ⵽ô£ֻǸҲ˵ģҶ𼱣Ͼ͹ˡ
Աߵ³ֳһҪæǰ̫ƽȭǹܵػҲɶƲ磬ǲ𣬱³Ϊһ֮мҲǺΪѵġ
˵䣬Ͽ˽³û˱ִϿֻǾϽܲЩͻȻת䣬ڼϴøԩҰղŻúõģ˵ͷϺȾǻᡭ
ȡȿȡ
ϿԽ˵Խ񻰣æ˼ϿĻȻ˵С˵˵Էô˵ľˡ
Ǳؾᣬҧ˶Է˵ʵ˵ǾͲǱٰˡ
ϿҪ˵ʱ򣬻ҵĴűϷƿˣ˳Ϸָ֤˵³֣һˣҽԺ֤߲ûˣҲ˵Ͽׯ˵飬ǲġ
Ϸ󣬻Ͽڣ֮˶ʱͷˡ
Ϸһʱкü˶һ˶ûУһ˵ϷĻֱӳһ⡣
³ֳҲ޹⣬ֱϷ£֤ԷҧϿٰԼҲô
ǹˣǾ˱ٰˣ
Ļ˵ƿԡ
ܣ֮йͻЩɡ
³ֳ᲻ܲ˵ˣԲ˶ߣǾ̫ƽˡ
ͻУȶֵģѡ
һӻſڴ˳ȴǸոڰ칫Ȳׯɣ˽󻹸ˡ
㣬ôˣ
ׯ뵽Һһ۾ͼ飬æǰ˸к˵ǲ˼ôС£ҲˣʲôʱҪȥһҪҴк
û£ͼҸˣׯʦ£һԴõġ
鲢֪ׯı԰οׯ䣬ׯֻǹһרң飬Ҳļǰɣ
£
ׯЦЦûԼ⹫ʱ͸ɳˣԼڵıֻҪɱ˷Ż𣬼Ӧöܱסġ
ȻׯҲȥ˵飬ʼû˵κһԼ⹫£ǲ⹫Ȩơ
ϴǴΣŷоԼҵӣҲ˵ׯŷҵĹϵģ԰ڣׯŷ˿һֺܷǳΪ
ھǵؽϣѾкܶʶׯˣƫԶСϣׯݳǸרҶѣԹŶߣĵȨߣǲô˷ġ
ׯʦ¾ǲȣٰ˵ôɣ
鱾ǸӣڸǵˣΪׯȴӡ
ˣǼԼȥܰɣϣտˣûҽ̵Ķ
ׯҡҡͷһ˵ģһˣڣĿɿڴ䲻⻰˵ȴ
Ҫǣׯ⻰ϼ˶˽Ҫ֪ϼүȻλˣǱϾûнײģǰСҲǸίԱһţҲķ
Ƿŵڣ˼ʹүӣҲֻΥû˸ȥ˵ģ˶û뵽ϼҵүӣͱׯô赭дĸˡ
˾㵵ׯҲ΢΢еЩڣղǻ˵еˣ֪ϼүӺŷһЩԨԴô˵Լȥе㲻ʵġ
ֻׯĪıϿ뵽ǷȷԸղ˵Ҳûע⣬˵˵ˣׯҲٽˡ
㣬Ҽˣø㶼ȥ˰
ϿС󣬱ᵽүүʱǴ𾴵Ըղׯ˵ˣ˺һŷӦֻ̫˵㣬Լǰׯ鷳ǰˡ
˿öǰҡͷ߯ûϢ˵㡣
˵𣿰ˣȲֵˣûʲô˵ģ㣬𣿡
ׯĿϿһۣҲúƽˣ·ϵ˰죬ׯֻ뿪صкȥϴ裬˯һ
㡭ߣø
ϿҲ̲סˣׯûʲô͸Ͳмȴϴٺǰһץסׯĸ첲ͷȥϿе֣ΪʲôͷˣøȻ޶ء
ʱׯ¶һ˿ɣ˰Ͽſׯ˹ȥʵׯǲ
ׯû㡭
ׯҡҡͷǰһӡûС
ׯǷסڱʵ
ǣôˣׯͷ
˼ⷬΣЩԣ˾Ͳָű˵Ǽûˣôȥ˽
ֻеƵأȻ֪ôʶׯģ⾰󣬰˳֪ׯģԲŻôһʡ
ׯסȪɽİɣʻ룬ϵɫӹ
ǣүסЩ
ׯڴһ䣬˵һͣסˣԼҵ£бҪ˵
ׯԲʵǶԲǵĲԡ
ׯĻɻڱ⿪ˣֲȴǸӵǿˡ
ǰʱкϼңȥǸһλף٣ȻֻǷˣǼׯһ棬֪ׯŷҵĹϵ
ղżׯʱ͸оЩ죬仰֮ׯŷҵĹϵҲˡ


598 £
øǸȶִҰ
Ȳ᳡ķΧվһԵϿʵ̲סˣС󣬻ǵһΰأȻȻȶ֣˿ϿȻΪׯȶֵġ
ž
һ˳ȴݺݵϿһ䣬֮Ͽԭزת˸Ȧӡ
ãϴⱲӰĵڶδô͵ˣֳָӡϿȫסˣû뵽ԼΪǵĹøȻԼ
㡭ҴңҸҹȥҸȥ
һֶӣϿŷӦ˹û뵽ǣȻƵؿͲûϴˡ
ˣȥֻͷֱӴȥүӡ
һүӣϿŵöʱֹס˿¼λҪŷүүŷ£ǳ𾴡
ϴүӵţͲλ̱أû˹ܵˡ
ׯʵǶԲǼܽ޷ȥһүӵġ
֮԰ϿϳȥʵҲб˼ڣǰˣ̫ӵģϿͶԷûȣҪϿүӳ涼û޵ġ
кϼҺ;ŷҵԱȣǺĸСľһ㣬ɲⲻǡ
Ǽ飬ú˵
ׯĻһ䣬תЦݣվһĿɿڴ˵㣬鷳ˣҸطԷڵҲˡ
ׯϸǰͳԷģ¸һϣڶ7ˣׯĶǶĹˡ
ããȻˡ
ԷӦ˹һϰ壬ʮ˹λׯʦԼô򵥵ģҲǳ˺档
٣ˣʲôܲ뿪ˣ
ׯϷȻ֮ǰׯ֪ҲûҪȥ˷룬˭ĶףϷһֱͦ·ǰ칫ҵĲҶ΢һ
⡭⡭
ⳡ棬ֵϷ˵۾³ֳ³ֳ΢΢ͷ֮󣬲Ŷׯ˵ׯʵǲ˼뿪ˡ
壬߰ɣ֪ܸܲϻк
ׯкһ¼ˣֱ߳ɳһӵ
ܣ⵽ô°
³ֳѽ˶ϳȥʵǺͿˣ߶˵ϵһ̬תδЩ̫˰ɣ
³ֳ¡鷳ˣǼС£ҲˣǸ˵ͷĶҪܶ࡭
Цһ£Ȼׯˣֻδؾͼýˣ֪ׯ˵ƷΣ±ȥүӣԷҪǴʲôϼҵĻûˡ
Ͳ֪ׯûϿϣǼöʮĴ˵ڿޱӵӣׯҪƽϣҲԵԼ̫˵㡣
Ļ³ֳҲǰңҿԼǱԺΪ̬ģĻԼǲˣҲʱҲͷڹɡ
뿪ɳҹϻк¸ҵүһ˵ʱϼүĲסԺùȺݺݵĽѵһϿ֮˽̤һ
үºҲ򾩳ǵ쵼̽̽ڷ磬쵼ûʲôŷȴǰ˶ѵһ飬ϼҵķҲı䣬ȻЩǺˡ

㣬£Ҫлл
һҾƵׯƾһô˵˼ҽӵĵ绰Ͼ͸˹ȻǵǷµģҪׯġ
ׯСܣҲҲҰôɣ
ʶׯ򵥣ҲύԭʦСܣϵһࡣ
ǿ˵׼ÿγ⵹ù¡
ׯҡҡͷҪ˵ӵҲ٣ϲǵģƫƫЩ󣬶ҰXXXˣûԹе㲻֪ߵغ
ЦЦԥһ£˵ׯСܣм²֪òʣ㲻˵Ҳûϵ
㣬˵
ׯСܣλкҲǺݵˣΪʲô㣬ȴ̬Ȱ
һǺ棬ȷ֪ׯıǫ̬ȶԴԲǮͿ԰쵽ġ

ׯһ£û뵽£Լ⹫˭ûʲôֻ⻰Լ˵δе԰ڵ˼ׯ忴һۡ
ׯ˼˵С밡ׯ⹫ŷүӣ⺢Ӳϲҡ֪ˣ²Ҫ˵ȥˡ

һԾס죬Щ˲֪֣Ƕʮԣ־ԲİʱһԼλ˵Ӱġ
ˣкׯıǲֵһᣬ˵λүӵĺպŷҵĶһˣڵϼǵġ
Ҳмʶˣׯݺ󣬱ϲûʲô仯ȻһһׯСܵĽţȴڲ֮䣬ĹϵãȵϯʱѾǺˡ
ׯ˵סˣڶһŷкѵͻؼ֮ׯڻüѪʯϵˣŷɻ˱
µıѾǴůׯĺԺǻ˱ǣһƬⰻȻټСѾѾ˾˾˸ĽţׯԭЩѹֵ飬Ҳú
ׯʨҲܹ֣ׯѹڵϸϴ˰ŷׯ뿪
Ϻׯĸһ극ׯصԼķ䣬ʼ̵˴εĵʧ
ʵ˴β֮УׯջǺܴʮе͵ѪʯӣѾ֧šիӡˡ
Ҫǿ顰šۡ͡ѪʯϣνǧٵļѪʯƷ
ۡӣׯѾԼӡˣšİڼׯ׼øʦ
ϴĵǿׯүȥģ󱻺ٸ鼦ѪʯϣøүӣպҪǱ֪һٲġ
ˣ¸ˡׯͻȻó绰˳ȥ


599 ʦϣ
ׯϰ壬롭
ׯսիԺӭһµĵԺɫָ࣬ʱż۴ӣׯʱΡ
ǻԿһϰͷŵĺܣڿȥɫȻָĲˣϣȴǸоȱ˵ʲô
Ǻǣԣ⻰ôоԼǿ˰
ׯЦ˽ȥĺӺʹۼׯҲһһׯ硱ǰʺá
ϰ壬˵ׯϰ壬Ұˣʦ͹
ԺׯõϢĵطЦźׯЦ
Ŷô죿˿ǲˡ
ׯʱͻȻ뵽һ£Լӡˣȱٿµʦܶڹӡʯ֮Ϊͼ㣬ίӡµĵط׭̣ҪûˣҲǺܲġ
ׯԺ˸绰ϲʶʦû뵽һԾͰ˸ҺˣҪǻׯָץϹء
Ժ˵ͷ˵ǰڶǻ£ֹ׭ˣׯϰ壬λǸʦʮˣǹʿɲܸ˰
ŶǶǮׯʵ
Һ͸ʦһ£нǧңҪͬ⣬͸绰ȥ
Ȼׯ˵ڵʱĴС¾ԼԺǷֵεģǣԱĽϰİȽϺá
ǧǮ
ׯһ£˵ãǧǧɣˣʻټӡ
Ժ˵õԿ»ׯҲ֪һСͺеԿ»۸25002800ԪңǱȽϺõľ͹Ʒ»ۼҲ3300Ԫ£ɱǺܵġ
ںܶޱµ̯λõĶЩҪһλʦ˵Ķˣʱ仹졣
ׯǹ꣬ľǷչﴫͳĻǹ棬ҪôһԶ»δЩʣׯžҪ˹£ʹһҲûϵ
⻹оǣ³ЧԱȽϴ壬ûֹµԲչҲׯҪʦԭ֮һ
Щʦ׭ӡ£ҲҪշѵģֻҪӡʯĺãݹǮ˵ܲġ
ʹôһǰģׯҲں̱Ͼʱ䣬Ҵ鱦ģׯͲָի׬ʲôǮġ
Ժȥ绰֮󣬺ӴеڨڨĶׯ˵ׯ磬ⲻôãֻȥһǮ⿴˵ͦģҪۣҾͶû
ʱķþǱߵܲÿ춼мǮӪҵԼ߾һ⣬ׯôãȥоЩԲסׯ
ǺǣӣڱǴŻϰ𣿡
ׯûӺӵĻЦŰѻˡ
ϰߣׯ磬ûһڵصıٺ٣ϱ˵ҪҽܸŮء
һ˵ϵ£ˣⱱǲǿɱȵģǸִϢŴĻΧǢںһĴУҰԺǿϺصˣҵԼλá
ӺʹǰǻĿǲôڱǣһһǮĵнҲǰһˣŶܰͷ
ȻˮƽɶСʣưǲȥģҸŵƿơƶ촵
Сӣǲû̸ŮѰ
ׯԹЦģû׼Լ˵ˡ
ׯ磬Һӵǣǿ˼˰ģ۱ҿɲԶˡ
±˵ûŮˣһ⻰ˣĭҷɵĴ
ããˣ⼸ҵÿգʱϴۺСһԷɡ
ׯæ˺ӵĻ˵Щ۸ֻǣ½겻ţųģʱҪڳһ˸оϸҪһ
ׯ֮󣬿ʼŵˣǰӺʹ۳˫ɣ±˲ŷҪƭñǮ
ǹɲͬ˵իǿ˼԰ˣһͬȥҲǾ㲻ֻҪкЩǼܲסջġ
ͷȫղصʱЩ˲װҲҪȥгתһȦǷǳġ
ҲղصĶǮˣЩɬֿĳΪ˽¼ǮܸʮˣҪܲõסˣ˭ֵܼ˭Ӯҡ
ׯĻЩ˼ͷ˵ׯ磬֪ˣԾҲ˵ֻЩϰ߸ĲԺһעġ
Ǻǣӣ鲻üûҲڵȥ˽£ŵǱǶ࣬ʱ䳤Ͷˡ
ׯĺӵļԼ˴ǸܹҪһǰ̵ģ˹ģպ϶ֵܰԼ
ׯڵ˼άʽԽԽϰݿ£ˣһɹߣԼɹ¸ҪһӴɽˡ
ȻׯȽ⣬ڻԭʼʽʱҪ֣ǱԺҵˣܲ¶ҪԼȥɰɡ
֮ׯֺʹһᣬ֪ȷвٿˣڹķıʱ򣬶ѯǷӡ³ۣҲܿԺӡʯ⡣
ׯûߣڡիһ˸ͣΪλӡʦҪׯôիʱׯʹ˼СѪʯ򵥵ļӹһ£һӡ²ʡ
ʦλǡիϰ壬ׯϰ壬ʶһ¡
һʱһλʮ䣬ͷ߾ͷ߽ˡիԺӭȥ֮󣬸ׯһ¡
ʦᣬϲֱֱȥȻûӹӡ£ɱҪܶ࣬ҲǶڵգҲ
ׯ˵ʱһĳһ鳤εļѪʯȻ״رĹ򣬵ǵƽǵׯгġ
óѪʯׯŸղŵĻ˵ǿģպûǻӰ쵽ǵʦǲǡ
˵ѾˣׯԣҪ
ɣ
ʦǸʹˣӦһ֮󣬽ӹׯݹļѪʯԼϵĺƤˣóһòƵ
ׯ棬ʮѴС״Ŀ̵ʦ⸱ɣׯﵹ˼֣ˣû˻ʹЩһʲˡ
ǲѪʯʵһ㣬̳ӡ£еӡʯҵΣ۸ӦÿĸһЩ
ʦһѿ̵һߺׯ˵ŻһǼѪʯϵкš


600 ʦУ
ׯʦó̵Ҫɻüͷ΢΢һ£˵ʦҪȻд𣿡
ȻԸջĺܣׯ۽ʶɷһܱȵģƾԴϵĲǿǣ¹գׯҲİ
һֹӡ£ҪëӡµĿϣдҪƵ壬Ȼÿ̵ʼֹ֡࣬Ƶĳ裬ǵ˸ʦȴû˿Ҫִʵ˼
Ǻǣźš㣬ֻһѿ̵뷽֮Уׯϰ壬ƺðɡ
ʦЦЦ˵˾ǹʵĻȴûжϸĹ۲еӡʯһ֮˼̵ǿ̼Ѫʯ˶
ׯ鼦ѪʯϣԲǷһ״ǺܹĳʯϣҲʱģҪǶ۵ӡʯǱҪپӹġ
ׯֵǣʦûֱڿ涯鼦ѪʯʦеĿ̵ȽĽѪʯһЩֲڵĵطһһһ£ӿȥҲ˳ࡣ
ſ̵ĸʦһ̱ޱȵİƺû˿Ӱ죬ߣļžЩ˴߹ʱҲ׷ͣ½Ųפۿ
˵ʵׯȻίйүӵ˺üǴûмʦʱӣֳ׭̣⻹ǵһΣ˿ҲʦˮһĶסˡ
һССĿ̵ڸʦУƺһ㣬ҿ̣ʮֵĿ飬ۻҵĸоǰ濴ſ̵棬һ̾ͳһƺ޹ĵط
ͬʦһ㣬ʦɫ˿̺࣬ϻ۾ĶеĿ̵ӡʯʯܵʲô״ʦǳصġ
пŵп֣ׯԺ֮⣬ڹۿʦµˣЩĪΪʦǰ䵶ķλƺǰ涼ûʲôϵ
һͷ֮ĿˣΪһͷӡѾڸʦС
ʦӦǸͷ߰˫ŭ΢ţΪǣſڴһźɫ飬ԭֲڵļѪʯʦļӹ֮ȻһµĹƷ
ĻǸˣǽ׭̣ʦ̧ͷׯ˵ׯϰ壬Ŀɡ
ʦӦְ̼ɣʲĲǺܺãұԼֵġ
ׯڶԸʦգһ˿ˣȲ̸׭̼ΣСƷĵѾܿƴʦˡ
öӡ£ǹ˼̶̵ͣһСʱɵģûʮĹ׺εĵԴﲻմ̶ȵġ
Ӧðɡ
ʦӦһִͣ˰ѿ̵ʼ׭̵Ĺ
׭ȵҪ࣬Ź20ҵʱ䣬ӡ¾ˡ
׭̹֮󣬸ʦóɰֽӡ´ĥɰֽҲִϸɰֽǴĥӡģϸɰֽǴĥӡ±ģĥӡ£ԭǿ鼦ѪʯԭϣѾȫͬնˡ
ׯϰ壬ͷӵĹջжʱûˣҲеˡʦöӡ½ׯϣ֮гš
ʦⲻգǹˡ
ׯղѾ۲ĺϸˣʦͷԲ򵥣Ϊӡ²׭̣˵գ黭ѧƣѾ˵ӡ£ܳƵһƷ
Сӣʦ̵ʲôְ
ԱЩϲӡʯ׭̵ˣʱ̲סׯʦĵգ׭Ҳġ
ԣԡ
ׯӦһӹԺݹӡ࣬ӡպպ֮̿һֽ˫ָָסӡ£ֽƽȵӡȥ
ʹӡҲнģӡһǳص飬ֻĹ棬黭֮ӡºϣǻ㾦زٵһҪڡ
ʹӡµʱһ㶼Ҫƽľ˫ִӡӡʱҪȣʹӡܾӡֽϡ
ŴĻʵӡרʹӡµ̫࣬ǿɶҪڵϣȰٹͷݣȻܽӡ¸ȥġ
ׯμʹӡ£йоصģĸʦһ԰ͷǸмҡ
ȻӦƸģᣬϰԱԱҲǿѡϰġ
ʦ챾ҲģϰǸʲôϲָֻŵˣǶԲ𣬸ʦҲźġ
ĿǰϰȻᣬ˵¶·Ǹϴͳˣû취˾Щϴͳ
ׯ֪Լӡһƣøʦ˺øС
իƷ
ׯ˫̧ʱ׭ֳֽϡ
ûѧ鷨ˣһǲʶ⼸ֵģԱмˣԺֵĺ塣
ϰ壬öӡˣǮ
ⶫǲ2000Ǯϰ壬
ߣɴⶫѾһöӡˣһµļѪʯƷ
Ժˣׯᴦæĺλ˼ӡ¿̵С֣λȥҲûá
λ빺򱾵ӡ£ԤԼһ£㶨Ҫ׭̵ֺ͵绰ȸʦ֮󣬱λ绰ġ
ԺĻŰ׷ΧסԺ׼һӡ£Ժе˽⣬гӡµĲѼ۸Ҳ˳ṩѡ
ׯעֽϵ⼸ϣԵַδš
׭õС׭ҲԳ֮Ϊ׭ʾֽϵȱʻϸ߶վûоϸֱӾ׭̳ˮƽ壬ׯоǹүӣҲġ
ãã
ׯֽ϶һ̧֮ͷʦ˴Ĵָ˵ʦСͣСҰ
ǺǣׯϰˣˣϴͳĿǲˡ
ʦׯҲкøУЦŻһ䡣
ʦƲϰ壬ԺСׯˣǧϰٹˡ
ׯбµˣһǺܾصģԸʦգҲĬĬŵˣڸʦԼС꣬ׯﻹЩɻģ˸ҲóȻʡ
ԣһ£ʦֵӡ£ӡʯ֮⣬Ҫյ񹤵ģһ500Ǯ׼
ׯԺΧŵǼǣæһϣǸʦգȷֵǮҪ߿ˣׯ뿪һ1000ļ۸ġ
ϰ壬Ҳ߯˵ɣһӡ²򼸰ٿǮ¾Ҫǧ飿
ǰҪĻǾͲˡ
ϰ壬Ǯȥ˰ɣ
ׯĻȺ׼ӡµˣ׷׹Ȼ˵ìͷָׯ


601 ʦ£
ϰ壬Ȼǿ⣬Ҳ̫˰ɣ
ǰӡ£׭ӦǷİɣշѣ
Ⱥ﷢˸ֵȻΪׯǸշѱ׼ġ
һ23֣ټӡǼ֣Ҫ4֣Ҳ˵ӡǮ׭̾ҪһǧҲѹЩ
˵ˣԺʦҲׯ˵ˣֶǵԿֵģԼ߷Уܳ
ʦׯ²̨ӺһׯС˵Сׯ⡭ҵĹͲҪշ˰ɡ
ׯҡҡͷҪշѣԺҪǼۣʦˡ
λȰһ£˵䡭
ׯߵǰȵ֮ſ˵Ҷֶ֪ǵԿµģ˽ҲԽԽ٣ʲôԭأλ˵˵
ʲôֵģ˭˽°
ǰ˹²£˽õԽԽˡ
ˣͿҪǮйϵ˵ʵڵġ
ׯĸ˸ִ𰸣û˵ϣΪǶû˼⡣
ǺǣһûлشΪʲô˽ԽԽ٣ҿһĻʧִ˶ѡ˸ӷǩֺӡȴѹŴ֤ݵӡ¸֮Ժˡ
ׯĻɫ
¹Թ֮黭ңҲ׭̸֣˵Ŵˣ峯Щʯҵ׭ӡ£Ҳǧ
ǵִλǻڴҵһֹµ̯λ𣿡
˵ʱׯ͵̧˵ǣѾûлǺˣԺдֻûӹӡȥӡǻǵĻǻڴĶ𣿡
ܶϵɫ˼ׯ˵û黭һ⾳ʹûеӹĶȷû黭
ִеǲɷϵģҲֹգ˶ʧѵҾͲʹ
ֵĵԿ£1Ӿܳһӡ£ܺ͸ʦƷ
ֹҲܸݸλҪһЩԷƵķαǺţҲǵԿ²ܱģϣҿһ¡
һǣʦգҶĿõģ׭̳ӡ£ʵãҲղؼֵģ500Ԫһ֣ڱ˿
ڽĳһ죬իӡ£5000Ԫһ֣ڴͳĻĴУҸоͬ󣡡
ׯĻ˵֮իüžǶղ˵Ļ
м֮һģ˶ơ
λ˵Ķԣִˣڹ͸ˣǰĻУǲôˡ
ȺһλʮˣվһͬׯĹ۵㣬˵ҪһöѪʯӡ£4֣2000ǮĶҽȽˡ
ⷲ¶Ҫ˴ͷλ˵ⷬٶԭֵֵˣҲ׷׼뵽˶ƼѪʯӡµ
ʵһǧǮϲùֻ˵ʲôοһöӡ¿԰ԼһӣֲƷ֮ͨ˻Ը⻨Ǯġ
ӣȥԵǼǰһ۶ûС
ׯԺеæˣæ˺һţηѣӦһܹȥæˡ
ׯ֪ӸղţׯܺƣֲľôļҲƭ˲ѽ

ʦô
ׯⷬݽ֮󣬻ͷ׼кʦʱȴԭվԼˣѾӯԼˡ
Сׯã˵ĺã˵ⷬͷҾһǮҪ׸ɣҲˡ
˵ʵʦǱׯⷬжˣ߰ʮʱֹµޱȻһЩλĹ£ƾգάһٵ±ǲġ
ֻǵʮ֮󣬼һҹ֮䣬ֹ¾ʧڴС֮ˣЩ˶ԣеʧ䣬Ǻġ
οҲ˳Է·ʦ洫ǽʯң洫գǵһӲԸѧգӱĸҪøʦǽһᰡ۳ļգҪԼˡ
ׯĻ֪ˣԣׯʣʦҲԸɣΪģͼˡ
ʦ˵Ǯа
ׯЦЦѹֵľˣ棬ҪǲǮĻׯȥԼ⿲̫࣬ׯŸʦߵ䡣
֮ׯ˵ʦ˵õĵн䣬5000ÿ׭һöӡ£ÿȡ300Ǯֳ𣿡
ׯĻ󣬸ʦæվƴǵʲôɣɣСׯ5000ǮѾˣɾ˰ɡ
Ҫ˵ʦˣھǽʯ׭еҲǺģƾżҴգٸ߼Ա׭̹˽£һЩ׭̹ӡ¡
ֻǻûʲôǮãǮһֹ׭̱Կȡ֮ЩֹǣڷԲˣЩľͷ׷תУһĻǱȽƶġ
ҪòǮҲôͻɻȻղ˵İ׸ɣҲ鼤˵ģׯ룬ǵġ
ʦƾ׬ǮǮõòģҲƴˣͰ˵ɣǺϻ
ˣҪпգ˭ȽɣͽҲУһֹ׭̹ո󣡡
ׯ˰֣¸ĶȸʦҪ࣬ϲùֻˣǮȵ´ȥ֮󣬿¶Ҫ֡
ׯɷڹȦЩαؼǣСի˽Ϊ١
ӺʦЩרǣׯ׼ÿһö˽£պȥרҪǲóʦ˽Ƕ˼ǩ֤顣
ͷ϶ܴ조իͷͷǰһģǻûǮ׬
ããСׯݣͷˣͷİɡ
ʦڵȷҲҪǮûƴǣѾ׭̹գһҵˣҲû˵·̯̬߰ˡ
٣ׯϰ壬ⲻȥݽҲ̫˵㰡
ׯ͸ʦ̸֮ԺŶ룬ͺׯ˸Ц˵һʮһ˶˼Ѫʯӡ£ҪʲĴӸߵ͵УղŹǶ˰ǧ顭
ǺǣԣӻںأͷͶһ̨Կ»ȥ
ׯĻԺ͸ʦЩͷˣ׼ﴫͳգôַԸҪԿ»


602 һ޶
Сׯ㲻˵ҪǴͳĻǵԿ»ﰡ
ʦһ£ǳʵ¹ϵֱ밡һʹõԿ»Լ׬һǮġ
ڸʦ棬ҲӰģ̯µ⣬ǵԱ»ľ⣬֮ûпɱԵġ
ǰׯϰ壬ҪӣⲻԼ
ԺҲ飬ׯ׭ǰôҲǰģҲׯ˼
Ǻǣ˵
ׯ˸һ裬Ȼ˵ʦǰ̯ʱ⣬඼׭ʲô£
ʦһ£ȷĻش϶ǵλĹ£10099ǡ
ڰ˾ʮʱ˽Ӫ˾һ㣬׷˳ʲô¡˾¡µģҪȥ̣ôһʱ䣬ֹⶼæĽӲ
ǺǣͶˣʦ룬Щ˾¶õģǻỨǧǮȥһӡ𣿡
ׯЦʦԺҲһׯ˼˼
ͻȻԺһĴȣ˵ˣׯϰ˼ǣֻЩȦ˵⣬ǰɣ
ׯЦŵ˵ͷҲȫֻе⣬ڸӹŵ˺ֻܶ࣬ҪǴȥЩ˶µģǻᣬ500Ǯһֲ۸Ҫǡ
ǣǻ׭ӡ𣿡
ʦׯ˵ɵˣԭǮһоˣ500Ǯһ֣ǰ˾Ȼо۸Щͣ
ģİɸʦԺæġׯŵĻش
ʵȷׯ˵ڵһЩԱΪԼĻһЩطӲʱ򣬾ĳЩطӺʣͻʹõ˵˽¡
ȵȦ׶ԼɵΪû׭̵˽£Ƕ˵֮ЩٵĶʹԼҲµġ
СȺǿǺǱһȺ壬˵ǧˣǼҲǩֱ£ɶҪиĿĻ칫Ʒ£
Կ»ʲôϵ
ﻹеԺǺܿøʦյģ϶ܴһ̨Կ»ڵδӰ쵽ʦ°ɣ
ԣҪ֪ЩѪʯӡ£ҲǷָе͵ģиߵӡʯЩ˿϶ûǮøʦµġ
Щ͵ӡӣֻǼʮǮһģЩδؾûǧǮ֣Կ»õˡ
ȻҪѿ»棬ҪʹõʱãǸѿ£Ǵ伦Ѫʯ۰ɡ
ׯһԺ͸ʦˣ»λϰõģϸҲеȷʵҪ㵽ܲ˺ͨСҲⰡ
ˣпţǾ˵ԿѣǲģÿԼѡ
ׯ֪ͨ׭̣еҲС߷׭ֿ̡֮˵
±һ鷨нϵԿµƷʦ̳ͨӡµĸڣԿõдģ壬ǧƪһɡ
߾ͱҪ·׭ͿʦļˮƽׯţȻֹ׭ûȥˣӡťӡǴĹĻһɢͳĻϢ
еĿʦҲ׭̳öȫͬӡҲ˵ÿ˵õֹӡ£Ƕһ޶ģΪ⡰һ޶֣ºܶ˾ͻǮˡ
ˣ¾ô˵ɣ˶һ̨Կ»ʦ⼸Ҫһ£һͷЩߵļѪʯʲŵΣȻ̼˽£ȥˡ
ׯ׼իˣЩרǣ۲߼֤ģЩֱˣҲĲؼңȦ￪һʱڣõļѪʯӡµ·ˡ
һ֮ׯֲԣ⻹Ҫί죬Ще͵Ѫʯӻмʮûʵӡʲģʱ˸һ°ɣЩӡʯֵȥģ΢ӹһ¾ͳɡ
ׯ˴ѡļѪʯӡʲģߵĻ㲻ֻǺֻܶ࣬ʮӡǼ۸񲻷ƣƾʦĵӹ֮ÿһöļ۸
ڹ༦ѪʯʲӡµĿͻׯǴѸ׭̵ģǿǹ꣬ҲҪʱ㵵εģɶVIPͻ£ţŹŴʱй͡
Ще͵ӣۼǴʮǧǮȣǧǮеȼѪʯ࣬ӡµˣҲǸʦպҪ
Ժ͸ʦӦׯҲûʲôˣɴԺкӴˣһȥԼĺԺѪʯˣׯûйٸ
ӺʹѾǵڶĺԺˣԺͷһڱǴ˲ˣլԺ֪ҪǶǿˣլӣûԪϣñ۸
ֵطҲǮõģûϵ˻أڱؽ磬˵ĸͷгˣ߹հĨģܺĳλԱϹϵοׯǮˣıԲһǵġ
ԺӺԺׯʵҲ˽һʶԼͱ˸Ͳһϣիǵ̣Ҳׯû´ʱġ
ѼѪʯԺߺׯĸ˵˻Ựûæ꣬صԺкһׯҪȥүӡ
ׯǼ죬үӸպ˵岻ʣûμׯĶʽȻׯȥүӣǲûдȥҲǴϱȥˡ
ȻöƷۡѪʯ˿ҲׯĶƹүӼ⣬ȳʲôЧҩʹ
ٳŵʱ򣬰ʨׯ棬˵ʲôԸ뿪ׯΣҲֻܰһˣʨеֲˣԶȥһͷʨһ㣬쳣
ׯ⳵ָûˣɣҪȻʨԺҪˡ
ʨڳŵǱ̲סЦʨƺĻͺ˼
ɰȥпˣҪʲôҲһɣ͵Ϲ͸ģţ۸ܳ5飬Ҫ
ׯЦŵ˵ͷЦһֱ˵һֱûÿա
λصӦһʱ䣬ի͡롱ӶԼٲˣׯ͵·оˡ
ǮСô˵͸ɻҰϵһԾ
ɻֱڹƺϰ
Ļׯε˵һֱɻˣֻڱؽϣ֤һ׼ͻᱻġ


603 ˽˷ɻϣ
˭˵ֱɻ
ׯһۣ˵һɻģԺȥﶼ԰ѰʨˣûһۿүүҲ˰
үүĸܺãڱȻׯţҲ˼˵ģ˵˵үүסׯĸ첲ҡ
һԵİʨҲƺĻҲ쳣͡
ҿء
ׯæֹĶЩɵ˵ɻҪǮ
˵ʵׯûйɻ뷨ִɻɲġ
ֻׯûʶڵңȻȶǴĳֵּԪĺ˽˷ɻһɻġ
߼صԼ˽˷ɻйһֱڼ仺ķչ״̬УҲθǣķɻעطŵ˹ۡ
ڹڣ1996ʱ򣬺ԶŶ³Ծˡ˹ɡʽɻ206ֱ1ܣձΪй½˽˷ɻĵһˡ
ׯһĲʱֻһһ㣬ļֵۺѹϣûֶ֪ʵҲׯһЩ˽˷ɻҲǱȽİġ
ʵۣܶ೬ӵԼ˽˷ɻͺͧӵ˽˷ɻԼøӿݷ㣬ʱҲһݵΪ
һϴүμׯĶʽǳǼܷɻġ
ׯЩ⶯æ˵һ˽˷ɻڼǧУҪܺһЩģǧRMBҰɣׯǮȻҲһЩ
ׯжǮĲǺ˽⣬ֲΪׯǮϲģʶׯʱׯǻỹǸأȻû벻شСķۡ
ʲôֻҪǧ򣿡
ׯ۸񣬲һ£ǧ͵ĳ
ׯжǮׯǷ飬Щʵ
ǮҲûǰʱھĵز˾ڶ࣬ڻʣ1ڶɣ¸½ǱߣһʿҪ
ׯһ߿һĬĬ
ŷ4000ŷԪǸ绹ûʣµǮأӦû15000ң¸µ½ֺ죬ׯϿŲʽܴﵽ2RMB˽˷ɻƺҲʲô°
ôǮ
ׯĻһ鱦ʲﵽʮڣʽ𣬿ܻûׯأϴȥǽŷԪкܴһֻǴġ
ڵҵΪ˷չ󣬻ϰǮѹϣͷׯԣʽˣûм
Ȼô뵽Ҳ˽⣬ׯĻнס¶Ծɫ
ٺ٣ϹûУǮ࣬ţСֵҲġ
ѵüԾģׯ̲סԿ˵ʱͷһ£﷢ĹЦ
ûļһǰΪʵأƭӣϲҡ
ׯĻǵϣϱ糺һƬҿԱǰʨҪ˵ĻõӸׯСܵܵ˼ˡ
˵ʲôķɻðҴ㵽ȥΣǻȥ
ׯͷԣæת˻⣬˵֮ԼҲЩˣȻıŷһҪ˽˷ɻ
̫İɣ˽˷ɻǷǳߵģһҪʻԱͿճˣһҪǮġ
Ȼᵽ˹ɻ飬עת˹ȥŮ˶Ƚϻӣ⻹ûأͼôׯʡǮˡ
ʵйкܶ˽˷ɻģֻɻãʵ̫ˣͨ˽˷ɻһöҪ100ԪRMB䡰800ȽϺ˽˷ɻöǧԪҵġ
Ŀǰڵͨúջʮޣͣüɻ𽵷öԽϸߣһ˽˷ɻûķãÿҪ40Ԫ⻹ʻԱͳԱĹʵȵȿ
˵ܶ˽˷ɻȴɲѡѵȵ֧֮һܷɻļǮѾȥˡ
ļׯЦǮһЩͳ˶ԣһʾ޴Ŀ֧Ϊͳ⣬Ķǻʽŵǻ˽˷ɻһĿ֧ܾԵúܴˡ
Ƕׯ˵ȴǲЩ⣬ʵҵͶʳȥǮʹˣҲҪٳ油
ŷĵز˾ǰϵľ۱裬Ժչʽֻׯ֪ȥġ
ʱ䣬ׯǵȥյйʧȥˣԭׯһڶ಻֪ô˽˷ɻ飬ׯĶˡ
ҪǾõģȴʱֱͣ׶Ժţܴϰʨˡ
ׯ˾ֻɻˣҲҪȥ»Ҫŷ٣ׯҲʶ
ſںŵİʨׯĻ˷ܵĶ˶ϵѩëѸͷ쵽ǰ棬׼ׯϴŵׯһѽʨƿˣԼ⳵ӿɲǵӰ007ݵģԶʻҪ汻ʨڵסߣָҪ
ׯ˵ֱүӼһж·̲סͳ˵绰ŷ˹ȥ
ϣСӣǵø簡
绰֮ͨŷЩԹׯСӰǮӸ˾ûӰˣŷζأء
ٺ٣ĸ磬ҪæɩӣҪ˾ĶҴ
ׯԽԽ񱱾ˣһıƶ
Ҳ֪æˣôҲУҵģĸ¹˾ɣ
ŷʱæĽͷöʽλˣȻʼʩˣôһסլСĽ裬ʵ̫࣬ŷһй˵ģȻæǲϰߡ
ŷׯæְҵˣԼֵˡ
飬ĸ磬ҿûǹ֮ǰ˵õģֻǮ²ܣҹɷٵɣٲҳܿ԰ɣ
ׯŷĻһû촩װĵȥϰ࣬Ķңڣ˵ĥɻȥء
ûҸæأ㳶ˣǱǮͷ㡭
ŷׯܾôҲû£ʩȻרҵʿȥֻҸ˹˾ճ
ŷҪҵ绰ׯæĸ磬æҵ绰æء


604 ˽˷ɻУ
ŷڽظһҰ칫¥һ㣬Ϊ칫ңҪʵҵܹҪиӣڵŷׯװһϰǰ
ӹļŷǩֺ˻ȥûĶŵ绰˵٣Ҿ֪СӴ绰û£ʲô飿˵ĺæ
ְҵװŮԹŷδˣҪ飬̵ģûŮ˰ȻҪԭΪǰͦ
Ҫɻ
ׯĻŷһ£ϰվ˵СļٵģҶû뷨Ҫˣ
ٺ٣ĸ磬Ҳ֪ʨҵıȥܴܷɻǷ
ׯû뵽ŷķӦô󣬲»Ҫ죬Լ·ȥɻֱҲ򲻵
СɻΪ˴ֻ
ŷˣ˵ܵܲȽʡı˭ΪֻܻǧȥɻӴıˡ
˵û·ɣҿųءׯЩͷˣ˵ŷĻʨׯҪŷҪĶࡣ
ɻû취ڵɻ㿴ϣ·ûУҪھעᣬȻûͨЩ飬ܰһ¡
ŷ˵ʵȻϲ棬Ҳû뵽ȥɻڵЩоֲӲΣǽ֮£ŷǲЩΣԱȽϸߵ˶ġ
Уͷ㡭ׯܸɴİѵ绰ҵˡ
ιιСӣԼȥ
ŷׯһ£ȥϴԱ£û뵽ԷȻ͹ҵˣŷҲôȥׯܿͷԷˣСҲһͬ
ֻŷ֪ŷڶӵ飬ǲܲʵģׯ˵ɻˣȥǱ̫ܵƽСŷ񶼲˵ʲôġ
ʰ裬۸Ƕһܷɻɡ
ϵ绰ׯŷ˵ڹ⹺˽˷ɻձΪڹȽ٣»Ҫ鷳ĸ
ѽô˵꣬һ̶Ȳð
ûĵׯһۣׯʱºܳȣʱȴһԼģڿׯģ޲ϾҪȥˡ
ͳ绰ĸ״˹ȥǱƺæʲô֮˵ػ͹Ҷ˵绰
ӿĹүסĺԺӿڣׯͣ³óһŰʨ˳Ҫ˵ʨʵ̫ˣŵһȺĺֱޡ
Ȼ˵ϱĲ٣ĴȮ治ʨ͵ģǾ޽УЩĵ׷ŰʨׯҲûߵүסĺԺſ
˵ôôһҲ
үӵʶʨģȥƽ޺Ͼ½ׯõǸķ̸
ʦ⼸оô
ׯ˵ɫܺӦǻָˡ
ϴׯʱסһҹӣ˵䣬һ㲻ע⣬ðյСͺ׻صĺ
ûˣûˣ⼸϶ȥʳǸ䣬õĺܡ
үЦˬʣϽ곹״ʯЭˣҲǸտʼЩϰߣ⼸û³ȥ죬ҲӦ
Сذ񵽼ˣȲ裬Ȳ裬ˣׯƽʱû۸ɣ¸Ų˵ѵСӡ
үӵĻЩ˼ǱҲʶǻׯǣСֶѣϵûôʣүӵĻЩɬ
ʦƸסɣһסһְ
ǰүҪʯʱҪ԰ӶϳȥסˣˣŮ߻Ǻõġ
ţС¸ھͰסˣ˵˵ĺöøͷҳ򡭡
ׯ֮ǰ͸үӴ˵绰ˣƽʱׯСʱʱľŪһЩ⣬ԹүҲڴׯóʲôö
ٺ٣ʦ
ׯûдǸǰִӿڴ˳ճȭͷ״ֱүǰ̯֮ƣһĿ
ׯɰֽ顰ۡӵƤȫĥˣڵ鼦Ѫʯ籦ʣâ¶ǴغļѪ죬ɱļѪʯͷһ㣬ޱҫۡ
⡭ǼѪʯ
æְϵϻùǿ鼦Ѫʯ¶㵵飬ѾӡʯĲˡ
ѪɫΣʵƷƷ
һ֮󣬹үӳ̾ۼѪʯʮѵһȫӣɳƵ䰡ׯСӵҲ̫ˡ
֪ׯǰʱȥ˲ȻҲ֪ʢѪʯι綼û뵽⼦ѪʯеļƷȻܱǰСӵõ
ǰ䣬мкǼѪʯѾûׯĺˡ
ЩʮѵһϡƷׯǰǲгĴײһѡúʯһӽĹ磬Ҳ΢΢Щƽˡ
ٺ٣ʦ⼦ѪʯҲΣҲڽ˽ŷֵģӡº𣿡
ȻԸãׯԼһ£Ҳ˵ģظһ顣
𣿷ϻȻʣӶüӹˣֱӾͿԵ׭̣ˣ֪СӴʲô⣬ˣá
үҲˣͺʽӣȥдһ£ôõļѪʯϣүӵȻֵˡ
ʦϱ𼱣ⲻǻиûó
ӡµС£ƾʦգҲܵׯģ˴ҪĿģǿ顰šӣǹĵʦׯ治ĸˡ
УʲôöѪʯԺΪѲСӻԵŵӣ
粻мƲƲ죬һʯͿϵģֻ˵ⷬ󣬼ׯɫܹŹ֣үҲоԾˣʵŵļѪʯӣ
үӣ۾͸ӣиӦ
ׯһԾģȻЦŴԼİǿñֽʵʵ˼ġšѪʯ˳˴Ĵָʦ¶ˣżѪʯ
˲ã˲ðʮŵӣСˣֻӡµģ˲ð
Թļʶڼ顰š֮ȻǼ쳣


605 ˽˷ɻ£
ʦӡ£е㱩˰ɣ
ׯүӸ˵ӣ̲ס˾Ц
㶼ĵһܲһȥΪԵӣܺҴˡ
ûĵׯһۣ漴ֽעŵڰ׺ɫļѪʯϡ
ɫηʯҲΪѪʯеƷδҲ͸һӫ⣬ʹʯˣҲܿ
ɫǲ㱾£ˣСӣ°ɣһڡҪ£ºȡ
翴ʯϣѾﹹ˼ͼѪʯʲҪֻ࣬Ҫ˼ͣүӵĹգѾ֮Ҫµʱ䣬ǹ뽫һһ޶Ʒ
Źһı飬ׯүĹ壬æ˵ʦʱٳҲû£⣬ÿʰޡ
ˣˣģôϻʲôðȥСأҾͲˡ
粻ͷĴׯĻǿ顰šӾͽ˹ҡ
үǰׯֶȻҲЩףȴׯڿҲҲǡ
ׯСأôҰأ
ׯ׼Ͱ̴к뿪ʱ򣬹ƴϱСһĺԺսžͿׯæ˸к
ңӣүˣȥˡ
ׯպûãҪΪ۲ˣԸǹȥġ
ˣҵʲôأ㣬ҰǰеģеĥɶûС
һ£סׯ߱˵ǸܾûˣϱȥˣǺȵ㡭
УУңʨ
ׯƵСʨߴգæкһʨôĸӣʹҧˣһ£Ҳ˵ġ
ҲƵϱȻۣҲ֪ڵصϰףº͹ϱȥȥˣֻشСĶʵڲôǰ̺͹ϱķֻһˡ
ϵܡ
ƺׯصˣɫЩΪѵĺһׯĻȴû˵
ʲô£Ÿ磬֮仹ÿ𣿡
ٺ٣ɶϴǻޣǻûУƳһ£˵˳
˵Ÿ磬ⶫݾҲҪʱ䣬˳˰ɣ
ׯ£ֵĴ廹ǽ׳ôȲɣ
С㣬ɩ
æׯĻ˵ҴǰʱرݵǹӾƣֱӶұˣ⡭ҲǣãҪû˾ˡ
ƵĴعģ˵ϵܴڻޣҲ˲ϵˣֱƴӣϸˡ
ׯЦˣжӰ
Ҳѹ֣ÿ϶Ŷԡΰ硱Ĳм͵͵ܵҩˣǲҪȻôйڶλȻҲй˿ڻġ
һλĸңϻȻǸˣ٣ǵ˶ָ⹤أÿAVϵģˣǻֲֶ־ãAVҵ
ʱҪǼӳԼеɶģҲЩ˼˵һʹסˡ
Ÿ磬ǶǻУĲˣССֻܸһ˰
ׯסЦӦҲûˣȻԼòϵʱѣû׼ǻõʱûء
ããͷҪ㼸Դϲ
˰Сʱ֮󣬷˶ˣүӼϱҲû˵ʲôһ뷹ص˹ƵͼֲˣкׯԲˡ

̵ģ֪θֲҪء
뿪үӵĺԺʱׯҲ߷ˣ⳵ֻܶȥϳʱԼֱթһޣ̲סֹһ䡣
ôˣղ˵ʲô
ûׯĻӺһ䡣
ûûʲô¶ɲýͣׯլݵ̳ƣ͵͵ء
ʱܴ̼ˣص֮ׯ쳣ֱͣģս³ЪﵽһҺζ
Ͽ϶û̸¡
¶毺õָׯǰȦȦһ顣
ⲻкٺ١
ׯЦŷ壬ʹޣղʵûоˡ
绰绰ˣ𡭡
˭ĵ绰ҹľˣǲׯȴǲ߶ʮһǿֻׯͬѧд̼
ҪƿׯʱȴǸоһȣĸоϱ鲼ȫֻܿŴͷĵ绰ϵĳš
ǰСʱ֮ĴϢƽϢׯǵ绰Ȼţæֻǻ˶Ἰ̱ˣ˿һҲ϶ˡ
ιλ
֮£ׯֻܽ˵绰
Сһô˰Сʱ绰û˽ӣ
绰һ˴˷ׯȻӸ˳ϣĸܿһ롣
ȡȿȡ
ׯԼǻûƣСܵܣĸĵ绰ﲻǹŹֱ֣׷һ֮󣬲æش裬Ǹղ棬Ƚϳûոջصʲô˵ɡ
ãҲһģǲҪɻҽһ¡
ڽӵŮ绰ʱȽæϸǲһ£ׯݣҪ˽˷ɻоǺģҲǸ۵˽˷ɻȽձԭ
裬˵
ׯԼǰͦصСܵһƣӸˣȻĸﳤĺᣬҲǳǣ¶ӵ绰ׯС
ͣҸоȽϺʣһɻ˾ġһš˽˷ɻ۸ԼǧRMBңѲٶȸߴ835/Сʱȫ͹ֻǿռСһ㣬ֻλ
һ800XPͻҲ˾ģܺԼȴҪȡһšǿ࣬Ȼ۸Ҳܶ࣬һԪRMBңԿһ¡
õģ裬ҿһ£ͷͣػɣʱҪĻҪ鷳ġׯ˼ȴûڷɻˡ
⺢ӣһˣûʲô鷳鷳ģϢɡ
绰Ƕ˴ĻׯƤҲ鲻ԽĺĸͲµԼڸʲôˡ


606 
Ϲôôˣףڸʲô
ڶһ磬˯۾ȴׯѾ˴ϣڰڷϵıʼǱûš
ľ
㷢쵽Ժ¶ѩ׵ĲׯļϣǱʼǱϻϣмܷɻͼƬ⻹һЩݲ
ׯ˵ͷ˵ˣһܱȽϺã
һᣬׯ֣ڸ˽˷ɻҪԭ򣬿»ΪǮԵʣȻ˽˷ɻúܸߣǶһЩʮڵ˶ԣĲʲô
Щ˶˽˷ɻȴҪԭ򣬻ͨԵʣݹڵع涨˽עķɻҪͨĻǰ15룬Ͳɡ
ֻܶ鶼ʱģкܶ඼ͻ¼û˭ܽԼδһµ滮꾡׻˵ƻ仯
һԼ˽˷ɻԶںʡ£ԺܶҲͶ˹˽˷ɻͷ
ׯԣӦòǺѽģׯȻ붯⹫ĹϵȥаŮǸԼıȡ㸣Ӧòʲôɣ
ׯֲʲôһΪΪ˾ӣҸûѵǮһֲ٣ֻǰͨ걨ʱһ㣬¶ŷܽˡ
ôˣ
ׯѴӸˣʱһ紵õζ嵭࣬صϣׯ§˶һգգĶŵԵʾ
һָ֮ŵϵһͼƬׯ˵ׯҾû˾ġһšɣȻ̶һ㣬Ǽ۸Ҳ࡭
ȫϲϻͻļ۸ͻĿͲաͲվ߶Ϊ1.65ף߶δ̫˰ɣ
ׯŵϵķɻüͷԼߣ165ҪӽҪϴּ䣬ƿɲǺġ
ţ΢е͡Ҳ˵ͷ߸Ьһ70ģֻ͵ȷСһ
׼8ӢX10ӢƽʽҺʾʵ˷йϵͳʽ3Զʻϵͳȫһ廯ٶȿ죬Ѳٶȸߴ835/Сʱȫ͹ţܻԡ
ׯʱ򣬵˵ͷʵѹЩʲôйϵͳԶƣҪǿǾ䡰ȫ족ˡ
ֻǿ棬ׯüͷΪ˾һšͣϼʻԱֻ֮ˣһܺ2435룬ֻڹãҪ޼ʺߣǲܵġ
ͲУԺҪȥεģ2000๫ľ룬ȥۻҪмӴ̫ͣ鷳ǲչ˾ķɻˡ
ׯҡҡͷһͣ濴ȥһ˽˷ɻҲ˾ƷģҪȵһԽࡣ
˾ĺ800XPͣܵҪͣԴʯݵɽ䣬Ŀǰѱй׼ڰڵĸԭʹá
Һ800XP˽˷ɻĿͲգģͬλֿɳ610˿ͣͲͷռׯߣҲڿͲֱߡ
ׯĶǣ800XP˽˷ɻ󺽳̿Դﵽ4800κ͹ʽɻɵøԶرʺйܱ߹ʹá
һʹȥӢЩطҲֻҪ;һͶѣׯ˵ǿԽܵġ
ô˵ׯǸˣӵ˽˷ɻﻹǺڴģñ˵ǿǱӵ顣
ıۣׯЩʹģ1400ﻻһ¶ʣҪ12000RMBˡ
ȫΪĺ͹ûװȽĵӷмϵͳͲưɡ߼ϴּ䡢ƤȫλɵԼж̬ʾǡ߱졢DVDȸ߼ʩʹͻ
ܷȫBoeing 747ͿͻɺѸϵƽ㣬ٷ
ͼƬЩ飬Щʹׯ˾ģ˵򣬾800XP͵ģͷ͸绰˵㲦ȥ
衭
ׯһۣҲϲ̵ģȻְҫŮӵ˽˷ɻͰȥ磬Ů˶޷ֵջɣ
ã´Ҽĸͺ˰
ׯЦĿЦͻȻĸӵ绰Σﲻɵһ£Ŀ⣬Ҳ
ҪˣȻȻ϶˵㡭
ׯ۹ŵæӴëΧסȥԡˡ
һǸ㲻ܿ
ׯͻȻ¶һѩ׵Ĵͷͷ˹ȥһӾͱ͵ʨɶʱã

ϴׯʱѾǿзˣǲϰĺôҪǹþˣǻ޲õȵʮ꣬ûƾˣе
ׯҪҪ裿᲻᲻ͬⰡȥԺ·ϣЩʵ
ׯЦЦ˵û£費Щģ׬Ǯܡ
ȻԷʱׯ£ŷûô⣬б׬Ǯô飬ŷֻѯһ˽˷ɻİȫ⣬֪б֤֮󣬾û˵ʲô
ֻǳ극ĸ绰ׯȴеɥˣԭΪǮ򵽵˽˷ɻȻҪԤһĶ֮󣬵˸µʱܽׯ˽˷ɻĻԴΪˡ
ȻѾҪˣɣׯĸ۸񣬵ȵˣԼ߾׼Ŀǰû˾ķֹ˾Щ۰᷽һЩ
˽˷ɻҲǱʴˣ˾ȫΧڣҲ500ܴκ˽˷ɻҪݹ˿͵ϲԼҪ
˾עׯʵӣȻɳһķרңɵ˱ׯ̸һЩˣڵľõȵȣׯζһĹ˿;ϵ۵ĸо
ֻǶׯҪ콻Ҫ˾ͱʾΪˡ
ϾǷϵĶӼҪǷǳϸģһҪжβԣҪԿ˵İȫׯҲǣܲԼԷԱȥɣׯԼСϧء
漸ׯżҲȥ롱͡իҵⶼ
իӡʯѾչׯϣûӡ͸ӵЩӹŵˣѾŷ
Ŷ̶̵ʱ䣬Ѿжʮӡ£ʦµ룬Ԫϣׯ֮ûӵĵл


607 ϣ
ϰ߳ĺϴԺ
ͬڵС㣬
ϵϧ治ð̣
ЩĵҲС
Сﱱ춼ڱ䣬
ϰߣ
ס·£
Ϸǰ
˳һͲ
ֶ̳ɲ糧飬
դ˱ȶ˵㣬
㵽
Ҳ
˼԰ֵгУǳϱĸׯǷǳ㣬ǹԼСӣҲǹζˡ
ϱǿȫĻģŨĻΧǺܶж޷ģˣЩϵĽʱһʱ⵹ĸоԼǰĹŴһ㡣
ׯҪȥүӡµģүԼõʱ磬ûʲô£ɴ˼԰תתȻ涫࣬û׼
⼸ҲæѺԺһ᷿ΪԼĹңׯṩļ䣬׼һЩ鱦ʽȻֵֻֽģͼ֮󣬻Ҫǵ޽
Ҫ޽ˣԸ뿪ׯڱҸذˣΪÿ¶ҪһƷƷδЩ鷳
ȻЩׯܣԹ͵ģ⾭ȥģׯָ鷳·ϳʲô⣬Ͼÿһ͹䣬Ǽֵǧģÿζͣׯǲġ

⼸˼԰ڸ˶ĺܹŹ֣Щɢ̯С̯λҲͳһװдװд۵ģûһġ
ȥˡիԸҲˣׯɴڸ̯λйߵһ̯ϣׯվס˽š
ϣϰ壬Ƴİǵ۵ᵶǬ¡ʵ۵Ĵ嵶ӦоС
̯ôãλҲڹսûмפ㣬̯һׯȾׯǳԲ
ƳģԹԣǬ¡үģǣ緢ˣ̯
ׯҲеû£Ӻ̯۾ȴǿ̯λ˵ʵ˼԰̯ӣ治Ǻܶ࣬ׯ˶ΣҲǵһμ
ղҲ⼸ģڳ඼ͭƵģܵʴƷõĲ̯࣬λЩĥóʾִƷˡ
ǺǣŶĵҲУǾƲϡ
̯㬵ЦЦָ̯λһǡ
Ŷ
ׯѭ˵ָȥ۴ȴ߸ͭ滹⼣߰ߣһ㶼ǵģмũջһ㡣
⡭ⶫҲó
ׯĿɿڴⶼûƷĺûˣֱûƷ࣬ׯ֪Щпǹ浶ƷǻҲûжļֵˡ
λ磬˵ҲǸмңЩǳ⣬ڵþ˶ӣҪȻͱ˸ˣҪϲģҸ˵
̯ׯĻ֪ԷҲǸң⼸仰˵ĵǺʵڡ
ǺǣҿͺãԵ棬ʵûʲôо
еûţȻûƷ࣬ȷׯ߰˼ͭ
ʹгϣŶļ۸ǵķǳ죬ԭֻǼֵٿǮ峯Ӣһϣĳ10Ԫļ۸ùڵĵղأһӱ
ţе˼
ׯû֣۾ɨһǼѡȴжֻǱȽϱѣмѲϸӦֲˣׯֻǹ汻ƻ̫µġ
һѳԼңͨ岼ͭһƹӣȴ̺˳ԣϽɫʮֵŨû⼸ѵ
ׯעȫŵӦǡϣ˲˽ȥȴǲ룬ͭ⴦ʼһ˿˿롣
öȻǺö
ׯ۾͸Щ֮ͭ󣬷ֽϣ˾ϸܵ·˿һ㣬ƣǸɽˮһкǧֱ｣⣬д͸ź⣬ɼǰһһɱ˵
ϰ壬ô
ׯҲǹгĳˣŵ̫ҪʲôǿǧֱʣԷԻ۳ġ
ϣλϰ壬ҪˣǴӺӱĹŶɲʲô
̯ׯĻһѿһ㣬۾ȴû˼ׯվæ˵ϰǸмңҲҪǰ2000ǮҪˣߡ
2000ǮҪǣʵڵģҪԼȥլӣԲᳬ50ǮһѵģҪǳ͸ʵϼۣҶ򼸰ѡ
ׯɫķǰӦǵȻִľͷѱ͸ˣڵбһ׶Ȼ׶ͱסˡ
ׯܿӦǸĿ׶ѵׯҪûĻӦǶƻ׵
⵹ǸֻƷ̫̺Ȼ⼸Զһ㣬ҲɢĲˣׯһȥһ£Сʵ飬֮Ƿӡ
λϰ壬50ǮǼǰˣû500飬㣬ڼﵱ
̯˵ʱׯɫûʲô飬֪ʵˣɹƭûʲôãɴ˵600Ǯһѣ׬100Ǯѣǵ׼ˡ
600ðɣҪѣһҲҰ
ׯװųһᣬ̯ڴĿУǵ˵ͷְ1200Ǯ˹ȥ
ׯ磬ô
ׯսӹ̯ñֽõѵ߾˺ӵҲ֪СӴĸ˳ͷƤСñ峤ۣϱĸǷǳӦ
٣ӣȱҸأ⳪һ
ׯģ˳ǻᣬֻ·ӣҪȵǻǿˡ
ׯ磬˼԰Ļ£ҪǹҵĴͳĻͳһҪҶ·˵·һ200Ǯء
ӿɲôΪֻҪһָЩ࣬۸ղŻЦ˵ںӺӣдϡʮһ׼ⲻ
о仰˵Ǵ۲̫ӣӴ·һ㲻ʱĻƣǺϷЧׯ˵ᣬвοͶָָġ
Ǻǣ㴩ҲҵܣСĳǹץ㣬˸⣬ߣصȥ
ׯֺǺǵĺͺӿ˸ЦһǱľͼ˸©ׯ鲻


608 У
ׯ磬ȥ˶Ǯ
һסׯ̯˵ܣλҵϰ壬ĹרңϹ̨Ŀģɲҿ۰
٣ӣ˵ʲô˼԰ⲻһˣǾۣͯģλʦ
ӵĻϰڳһ˶ίƵ飬ǽһڰģ֪רңһٿ5000ҪһǮ
ֻ֪ܲѵеһѣ˵һˣ10Ҳֵõģ600Ǯֻ򵽼ֵ1⣬ׯܸоǼ©ǼСǮ
ʲôרҰӣϹ֣ˣصꡭ
ׯ̧źӺ״һ£תߣӱĪģæȥ
Ӱ˵Сʱ䣬˼԰˰
ׯӸﱻֽŵĵŻһ¡
ׯ磬ôˣʲô𣿡
Ӳ֪ׯôͻȻʱе㲻Ȼ֪ׯ˵ϰһ㲻ˣеɴ㡣
ڱӣǿĵĺܣסڸߵССƺţû»ܸϲĴۣܵϷ¼įСٸӹĶˣӿɲԸٻȥ
μׯԸ˼԰ѾˣׯӣȴƨĵϣһʱЩɵˡ
˵СӣԽԽûˡ
ׯӵɫŰˣ֪СӵС»һ˵ӣ˼԰©ҪװŰ붮ЩҲҹںŪ㣬ռСˣܼ񵽺һ˵רң˻ѼǮҪ
ϣ磬ӡ
ׯĻηѵԴϣȷͷרҵĻǿܵǮʹģһż֤ĳ۱Ҫ˵Ǳרҿеˣ˵۳ٸߣЩ̯Ͳء
ˣ˻죬ѧװɵı£Ҫװ˻ĺá
ׯĺӵļ˵ʱС׵ġ׶үƣװɵ㶵Ĺ¯࣬һ˶ģҪׯݵļѺµĹŶӣҲûƭֵġ
ϰ׳棬˵ǸСҪǮֻ10ɣҲǻǮ˸ѵΪϾԼһ˶ѱ˶ɵӣɵϵġ
ׯԴӵĽĿ֮Ҳ˼԰̯ûڨ䣬ͱЩ˸ϳˣеģ϶עЩĽĿ
мζ֮ׯˣԭĳСƽͷΪ˲ע⵽ԼҪȻǿƿֲʣԼ©ֻȥԱˣׯҲģԺ˵ʲôϵˡ
ׯ磬ˣ𣿡
һ֮󣬳мϵԭһľھȻøһֺܳմĸоˣׯ档
ӣûڵʲôׯȻ뵽Լӵ̯λ͡իǸء
ͷǸɵװˣ˵ׯ磬û¾ЩȺµġ
Ŷҵˣ˵СӾͱǰװˡ
ׯģЩЦã˵ʱװһɵ۲۰
ٺ٣ƽʱѵˣׯ磬ҪϲЩĹ棬ҵ֪˼԰һӣרžӪЩ
ӼׯƺûԼҲ⼸һСٸأۿͿˣҪǱϻǣɱĶˡ
רӪ浶
ׯվס˽ţЩкõģֻڹӶ࣬Ļʵ۽彣嵶ɶǱǰˣҲãҶµģ˵ߣȥתת
ͷǰ·
ӺܸЦİ˸ƣԱߵοͿֱЦׯҡҡͷȥ
իе˼
һ֮󣬺Ӵׯһҵ̵ſڣȻׯ˵ׯ磬ϰʶңװɵûѧң鷳ˣԸȥɡ
УСӼתȥɣһͷȥ
ׯӸˣôһˣ˵˵ܰ˸ֺǣׯ뷨ҪӴ˵ܳΪһϲأ̫ϲϸˡ
̧ͷֿңׯȥҲǹڵһ鷨дģֻǷâ¶ɱˣһ֮£ӡ
Ҳҵ̵⾳ʱڣѪսͻļ֤ô˵ÿһѹŶһԿٽϵʷ
Լŵһ㣬۵˵ǰǰǰĳλ󽫾бպѪɱء
߽֮ׯ֣˲ֻ࣬ˣڴŷһϵϰģˣŽܡ
λ㿴
Ǹϰׯñֽŵ״۾һ£æ˸кׯ״ܿǵ
λϰ壬ܵغͭٵԪĹ浶ӦоУֻҪ˼ҪʲôҶܸѰұ֤
ϰ˵ⷬʱѹĺܵͣ۾ҿһۣ˵רŸģԱ֤Щġ
ţȿϰæ
ׯÿɷĵ˵ͷ۾ŵ˰һżеĵˡ
ϣ£ֱӸңҿҲλмңʵ˵ˣ߼ϵģߵģһЩ¹ŵƷãǼٵġ
ϰ忴ȥͦʵڵģׯӡ󲻴ôҹ̣⻹ǵһ˵ԼҵмٶˣһЩң޲˵ԼҵⶼǴӹʹġ
ׯԵ˽ⲻ֪࣬ʶ֪ģŴĶ췽ֹģȻռ侫տЩգڶ޷ơ
ڵʲĵƣͭƳģûзʩǧ󣬿϶ͭ⣬ʹȪ̫㳦ǧŵҲǲġ
ׯȴϰ˵ķƵ𣬹ȻȻЩ͹ӣɼˣϸȥִܷյĺۼׯȻЩУҲܿһߡ
ϰǸˡ
֮ׯϰ˸תЩڵϰǹŶļ
⼸żϵĵԵľûôˣڲٵϣЩص⼣һۿȥ·߾ͻǧǰսɱʱ˻


609 £
ׯûһðȻʹ쿴Ǵӿڴͳһ״ϣԼһѷڵձϸ
͹棬ֵľǷǳҪģʦλʦׯλѧʦ˵ָ֮ĳ٣Ϊ֪Ҳöˣپֱܷĳˡ
ʦλ˵˷ḻ־飬ʱȻľܸо٣ΪϲûֳصʷɣУȻЩϸ΢Ǹе޷ġ
ׯõʿǵ͵ձׯŵʱȻһ£⵶ĳȣһˣӵһֱܵԼļ򴦡
ʿװεĻޱȣʿ۴ǴǶʵһϣʿܳ
ͼѾЩģˣƺǱ˾棬ĥЩԱϡ
ڵʵһ棬ȴǵһͼһձŮ˽¿֣ȻׯȴǷɧޱȡ
̵ģ⴫ͳ
ʿķӦ15ʱ᳼㼪Ǹʱģ꣬ѵģǻǼֵơ
ৡһׯʿ˼糤̣ʱһĨӡ뵽ƽθ尵⻨ƣȥΪϸ塣
λѣôѵ
Ȼоׯûʲôоºϵʣ׼鿴һ£ֻǸ׼ʱ򣬾ͱ˸ϵˡ
ׯЩ̧ͷǰվһλĸߴˣźʱ֣Ҳһʿ
ĵ֮ׯŷ֣ԼһϰνȫʿҲ֪Ūģѵӽɻʿȫռˣ
뵽ׯеѵһ˿ɻзΪܶ࿴ȥͳ飬Դġ
ԲҽܣҸջʸһ֣ղع浶кüˣǰڹ棬ٺ͹ڵͬнϣʶ
ׯûдԼʸæһҽܡ
ãҽׯȻҲϲղأ浶ģҪǱܽһ£ǵҿɲ׳󰡡
׻˵ֲЦˣлʸƵòׯҲ˼Ҳ˵Լ֡
ڶԻʱǸϰһֱվԱߣ֪ʲôԭϰ߹˵λţȥ绰
ϰ壬æԼȿ
ʸϰ忴ƺϤûİ˰֣ׯȴԴĿֺϰһۣĪӵģ
ڹӵַǶ಻ʤжװ˿װרң˹⣬Ѿǲˣԭַ̫ӡ
ׯʸеģΪ̫ˣ±ԼҪС˺üأһжɶϼ޻ôסġ
ʸֵܣж˰
ׯںǰģҲнģмڼ仰˽⵽쵽óЩʹ˵㽭ֶˡ
Ȼׯϴ˵ǶԷǸ֣仰ׯ˶Է治ǸС
ԭʸƻǾҵģׯҪϼֻ꣬ǿȽᡣ
ʸƱƱҵ֮ͳˣǷרҵڹ˼ʦһιϣйĹŴʱͱסˡ
ʸƻ˼ǮǰѹŶӴ˾һʰղعŶǹڻǹģռ
ջʸƵĻ˵׼أдһڹڵղص¼ȷҲǹڹ¼һհס
ʸ֣ЩʿǼأ
˵죬ׯλҵʦкøУ˳˹̿ҲƤģŰıڰŪЩ˽ķǿˡ
Ǻǣҿһձ㼪ʱʿϰ˵ǴձһģŶȺܸߣǰʱѣϰﵽˣġ
ʸҲǴСһ˳Դһҵ˵ʱʮֵţͶЩˡ
ׯɲҡҡͷղŲǵʱ򣬾鿴ʿׯܳԾЩȫΪƷҵĽṹǻеѹƳ֮¶ĥĻƣɵġ
ʿˣӦҲǸмңձʷоׯû쿴ʱҲѾ۵ģղصң˵ͻһѵġ
ʸ֣ǻǮѵׯʵ
ʸ¿ۣѹС˵ʮ򣬱ϰһѾҪʮģҽˣׯϵܣҪǿˣٸѹѹۣܱ˵㡭
ׯһĸǣܼѵһڿˮʵѡʮRMB
̵أȻ׬Ҳ̣Ǯ⵶ʮׯ򣬹ڼôǸװƷʮֻеׯԴ㶺ʱ򣬲ſܽɡ
ԣ15͵ʿ٣ȥŦԼһϣͬһʿĳʮԪļ۸Ʒ໹أҿûǳᣬȻͿˡ
ʸһҲѵģׯǿЦã㻹绨ʮأôҲִնƵİɣ
ʸ֡
ׯҪ⵶ļëʱͻȻǵϰߺ˳æĿڵҶԵĲǺ˽⣬ղ棬ֲŽתתģòοҵԼϲС
˼԰췹ԵģׯԲ˵ЩǼ٣˷ǴɣϰȻڲʶׯպ˵ͻʶһ죬ׯɲ¸˱˵š
ׯǷǳ޵ʾ˻ʸһ䣬ﾭ˵һ仰ԼϲУ⻰һ㶼ǰοЩ۽ѧѵ˵ģʸҪԹߣ˵׼
ׯ˵꣬ĵ绰ͻȻׯó绰Իʸƺǵϰ˸кȻŽӵ绰ȥˡ
Լ˵Ķ˵ˣʸҪϵĻʧľͲʮˣʿ߰˰ѣСܶס
绰Ժģ˵ׯ˼԰ԶׯֹŶǲ绰Թ˼䣬ֱׯ˵͹ȥǱ߲ŹҶ˵绰
ׯϵܣׯϵܣ㣬㰡һ¡
ׯռȺ˺ʸƵͷһǸֿտյĸոմӵ߳


610 ࣨϣ
ʸ֣ôˣûʲô𣿡
ׯعͷȥǵ̵˻վſڣҲö˵һ䡣
´ʶׯֵܣߣһһ˵
ʸô˵ҲʦԹɫı£ׯ٣±šիׯʹ˸ɫһ뵽Ⱥ
ģ粻ƫƫʱ
ղͻʸƳǵϰ壬ʱϵЦѲˣ˵ıӰ˿ĭ߷߲ƽ
ʿȷǼٵģǴӺӱضģһЩƷרŶŶΪҾװ֮á
ϰԭȶѣû뵽˻ʸƣ˸ձչĹ£Ȼ50ĸ߼ͷæֶ10ѣԼ˻ʸƽȴû뵽ʸΪ˽ʶׯûߵˡ
Ȼׯڵֵйоأϰ嵹ûʲôͻʸԼ˸ʱ䣬ֻûɣϰôһֹ

ϰ壬°Ĳص˼԰ƣԼҵĵ궼̫˵ȥ˰ɣУҪ˵ųɡ
ׯһ̤իĴţͱԺˣԱǸѵӣҪȻҲΪѳԿϵʱׯദҲ˹ϵĸǣ˵㡣
Сׯ
Ǹӡʯĸʦׯæվ˸кɲԺ˵ھׯҪҵġ
˵ҸسԷȥɣͷģˣأ
ׯ￴һۣȴֳ˺ӺһԱڣȴǲڡ
ԺЦЦ˵СȥˣԺҲ㡭
ԣǱҸӹء
ׯЩƵԺļ򣬿Сӻû˳ȥɵ˼Ҳ֣˭Ըϰȥʹ
˵˵ҿǸء
ԺЦŲ˻⣬ׯ󻹸˸ˣʵϰ壬λǡ
ˣ㿴ѹ͸ˡ
ׯһԴʸ˳˵ղſʱʶģʸƣʦţҲǹ浶ղصмҡ
ׯֵܣͱںˣмأˣˣǲǸýׯϰ尡
ʸһֱܰվׯ˵ʵׯҲܺ棬ԼҪἸˣȻ˼԰ôһҵꡣ
ׯЦŰ˰֣˵ϰĲְǽϵܰɡ
ׯϵܣмҰղһǲ׾ˣڻǲԻѽ
뵽ׯʱڡի˵Ǿ仰ʸԼ50ʿҲе㲻ˡ
ʵʸƵʱҲеɻ󣬲ڿʱһλ˵ˣʱҲ⹺򣬲Һͻʸ̧˼μ۸񣬻ʸҲûж룬ֱӸˡ
ֻڻͷ룬ɵ࣬Լʿ֮ͻȻ10ѣҲûʸĴ𣬲ǵԣʸҲׯ㲦֮󣬲Ľеġ
ʸûձ˵ݵģȴǵϰ廨ǮУɼڵĹΪף˶ٹ򣬵λʱԱǵϰһʲƵݳѡ
ȻжͻձˣҲ޶֤ʹʸȥҲǵϰ޿κΡ
ֵģҷƱҲǿĹƷʸһ˶ûҵģףǿ̵ˣǲκβ͵ġ
ôˣ˵ˣʧ󲻴󣿡
Ժеĺܣһ˵ĶԻ֪ʸƹƱ˸ˡ
50ɣڵļǶడ
ʸ̾˿Ǵӹ⿪ʼϲϵղصģΪҪһ㣬˭֪һγ־˸ͷ
ԺҲǿˣʸƵĻԳ˵ϵܣ͵ǻ50ǮѵɣҿǱƭ800궼ˡ
ʸƲ֪£׷֮£ҲҡͷѣԼ˵ģڶξׯĻ»ҪǮ
ʸƶׯα٣һͷˮ¿ׯʵׯϵܣղţֻǿ˵ʣ沢ûϸο⵶أ
ȥ˵ɣҲҸղ
ׯе࣬͸ʦ˸кŻʸߵ˸ԺȻҲȥˣʶׯԵʲô
ʸ֣ȿѵ
ׯ֮󣬰ѰѵϵıֽˣСķϡ
ֵǺܴ󰡡
ʸƼջһ⣬üͷׯҪ˷ףȿǰѵ
Ӧƻ׵Ѿˣҵֵ̫ý֮ĥ
ʸƻڵ¹΢һ£ͳϴԿףڻ׵׶ĵط˼£ȥˣԭϻĿ׶¶˳
ţ׼ԼĥһµģӦò鷳
ׯѵֵ׼ûؼҿɰִĥĥġ
ʸׯĻæ˵ׯϵܣõǲܺĥưǻ˵ġ
Ŷ˵ʸֽ
ׯڴ޸ٻ˽һ㣬Ƕڵıľһϲͨˣղǽģǵ棬Ҳǲ˽⡣
ׯϵܣ⵶ĥרҵʿĻ׾ͻѱ渲ǲӲֶĥģѵΣͻᷢı䣬Ǵɰ
ʸѵú˽ղ֪ʶϲĽղûǰԣʸ˵ģ⼸ľ飬ȴׯԺ֪ʶ
ԭĥȻʹùŶĻƣȴǵеģȥȻÿʧȥ˹浶еζмȴǼֵ
ձһĥʦĥһĵҪȡ100Ԫĥѣһѵܻѵʱ䣬Ҫ֮ãķѵľһĵģ˵ĥƱһ£ԭķɵġ
ôһ£һλ混ȥһ̴ľСǳ2Ǯĸ߼£׼ڶߡ
˭֪ڶȥһԭŨ񣬹µķȻµһˣ滹δɵζ
混ʱ󾪣ɣԭȴ磬оԷǮ˾ӣеⲻȥɰֽŷĥ֮Ȼˢһ飬ԸжԵǮˡ
ֻôһȴʹǹ混Ӵض㣬ǮҲûתȥˣǹ汣ĺ


611 ࣨУ
ŶıҲʮֵĽģ黭֮¡
һ˵ܶ൶ؼϲʹóͣǶδ֮ǰıǴĵһ뵽϶ͻ̶ᷢͣƻԭеĽṹġ
ջʸƵľ飬ĥ֮ĵþǾãҪκδлѧʵҩȥͿĨڲ£ʹհװһ·
ʸƵĽ֮ׯҲǳ˲֪ʶѵ׵ֵ󣬶һѣȴǲҪȥĥġ
ׯϵܣû˵ʿĶأ
ʸȻҲа˾ŷΪʿǼٵˣȷһⲻŪˣܹи
ׯЦЦ˵ʸ֣һ£500ǰĵƷ֮õĻǲҪĲã
ʸƴǵȻˣǰûհװҪͲһΣҾǿǵϵĥۣǲùɵġ
ţһΣҪ500ʱ䣬˵˿϶Ƿǳʿʸ֣һ£˻ļֵ˽⣿׾ͱǸϰչ
ׯԴЦ˵ʸ֣ǿԴģѾѵȥ̼ʮĲԣģȥЩҲٵġ
ձŷϵ࣬ŶղأҲǴŷģձʿѡŷУӹɵģԴһϣͿƶϳʿˡ
ʸϸׯ˵ĻԽԽеվׯһ˵ׯϵܣһϯʤʮ鰡ʸ
ʸƶԵо٣ǴӼȥоģֻڵĹ٣ǡǡԼ棬ϼ޿޵ġ
Ҳǻʸûϵͳѧϰ͵Եʣ͹棬ҪרҵҪղԼҵĻѰΪڵټڱ棬ܶ߷µǷǳԱϵġ
ׯĻʸƴĳʶȥƶϣǵϰĹ£ҲͲˡ
̵ģⲻƭƭԼˡ
ʸƸ֮󣬺޺޵һ䣬۾һת˵ҲǸ߷µˣͷҴȥܲ׶صһᡭ
ҲУ
ׯʸ˵ˣۼٵ⣬ׯǾ˫޳ɵģȶ뷨ҪǶׯɯóȥȻֻѡ
ٺ٣ЩʦôĻֻԼ۾ļӦ5Ԫңǲ̼ʮļģùȥһ£˵Ϳء
ʸƺٺЦһ⼸ڸҵѰҹ浶ʱҲһЩƷһЩʦϤǼְյġ
ׯЦ˵ðҪڼȥˣȥȥ
ҲżΪ֮ɲɻ˵ءʸƿɲҴƱ
ţ̸ˣʸ֣ٿһѽɡ
ׯҲ֪ûô򵥣ڵٷǣͽ˳ȥ
ʵׯ֪ھڹ⣬ҲǳŴйƷ棬ԴԱ˶ˣƼۼٵˣҲ˺ܶࡰִƷŷҡ
ڵĴˣΪ϶ģܶ˴عڣʵ򵽵Ǽٶ
ãȿѽ
ղع浶ʵ̫٣ʸƽо֪ˣǰͭ
ӦغǰͭΪͭ⣬ҾͿˡ
ʸڹ۲˰֮ɻĽôҵͭׯ
ʸƵĻׯҲǰ֮ǰû⵽һ㣬ֻ΢΢е󣬲֪Ϊ⼣棬ͭ·ʸôһ˵ׯв
Ǻǣʸ֣ʶһѾ
ׯ˵ףԺһӣһɴ
ׯϵܣ
ׯﱵڽʸƿĿɿڴҲ޸ٹŶׯɵôûģǵһεü
ׯ˵ľʸƸ֮ԱǣˣĥҲǷâˡ
û£ƺðɡ
ׯûʸȥﱵĥɾ⼣֮ɴһȦȦĻ˽ͭϣһסϵĽ
ׯľٶûʸƺԺеˣΪׯﱵĶŽôÿϼĳׯôһᣬ⼣˽Էǳĳơ
ԺôҲȦˣׯľٶ̲ס˵ϰ壬Ϊôһ£⼣ͻɣѽ㳦һˡ
ǰտ¬ڣܣȪЩǿԲ࣬ѡ
ʸҲҡҡͷȻôׯеѽ
ࣿܰɣ
ׯ̧ͷԾʵʶٺõĵ֮󣬶ͭһѣͭ⣬ǳʶȫÿǧֵʴɷ
ȻԲˣ֪
ʸƼׯҡͷʶǰλˣ˵ںʡɽһųĹУġԽõ֪ɣ
ׯ֪ҡҡͷʸƼ˵ѵص˵Ҳ2400ˣǳʱȴ⼣ϿŵġԽõ˸֣ɼǶ񲿷ĻҲ˿
зʣ2000ʱֻһ˲䣬δá
ʵǳĹĹȪʥ̶³Ĵʱͭƺؽˮ̲ϷͬʱͭҲ
ʼ꣬гһѱΪѱֽһ֤ҹŴ֮߳
ʱĹʪԼ56ߣĹ͸ˮ֣ĵطѴ2000֮ãʱȴͨݣֽһ»͸ʮţ֮
ҿ£
ׯȻʣ֪¼ٲˣΪһ֪ģҪǰԹŶŵĹע̫ˣҲׯѧϰֻͣһʱ䣬ʵ˰
׬ˣ̵ģ׬ˡ
ׯʱͭʱȵɫջʸ˵ЩǲģԼеͭпɽĪаԨ㳦֮ͬһεġ
ͭô˽20֮ׯͣصʸƺԺЦЦ˵λƺðɣҸǱħ


612 ࣨ£
ԺͻʸԶɴ۾ǲ֪ׯҪʲôѲɾôһᣬЩͶ
ٵ
ׯǰͭڷĴһ£Ȼ۾һߵǽǣɨصɨС
λ˰
ׯֵͭɨѣ´ȻɨѶͭĹȥ
ԺͻʸƾһĻˣͭϵ⣬ȻɨʱϾͲңͭлɫĹ͸
⡭ʲô
ǻʸƾ켣ڹУҲûмһĻѵ˵вͭľͻǰ
ԣҼĨˮ
ׯʹɨѸͭϵ⣬ɨѸøģ˵ͭ˵Щ⣬ͭγɵģֻǸ棬ղׯûͭΪɢЩ⼣
ǰʸ˵ʱׯ͸оЩԣΪ͸Щ⼣ͭɼˣ˵Щ⣬пǺͭͱıһ𣬱ʴȥġ
ͭʼѣûбʴֻǸ棬ʹ֮ȥһջһ㡣
򣬼ׯûʱ򣬷Щ⣬ɢļׯŸ˱һħҪ˵еԭȴټ򵥲ˡ
Ĩ
ûˮԺˮϽӵˮ˽ֵ֮ݸׯһĨ
ׯĨմʪšɣȻͭСϸĲЩĩ𽥰룬΢ЩƵͭɫ˵ǰ
ȥͭǰԶһңϲ˾ߣ߷ڵƹ£䣬˿ɣѽķ̶ȡ

øɲˮ֮ׯֳָֽ𣬶ŽȥʱöǺ
ׯϵܣ㿴ûУѽһǧŵ㿴
վһԵĻʸƣѾ˫Ŀ࣬ԼˣׯҪĻƻʸ־Ҫǰˡ
ׯҲϸڽ˰Σȴûзκֻ֣ڽ΢һֵĵطֵͼϧׯʶ
ʸ֣ǲ֣ҿеġ
ׯĨץסͭתѱ˻ʸơ
ʸͺ޲ˣץסѱһѽ˹ȥ
Сĵ㰡硭
ڻʸƳ齣ʱׯֻоһæɿ֣ٿǿڵϵĨѾǷֳƬ
ļٵİô
ׯ۾ֱˣ⴫˵еնҲ˰ɣׯ⣬ȻһҪԣܴܲëϣ
ǰׯС˵￴Щ޼᲻ݣޱȣֻǻׯȫ֮ǳȻ˵һЩڶ޷ƣׯôţûִգƳ
ʵʤ۱磬ŵϵƬëׯҪ˵Ļ˵ԼҲҪ
ȱǧ˱мط棬Ǳô˱
ׯ뷨ʸϸ鿴ͭҲǳɤӸɺƺֻˣܷйеļ;㵡
ׯ磬ô°
ĺݵĶæ˽ʸͨһѽϰһվׯǰ
ӣû£û£ȳȥɣʸе
ׯӵľٶĿЦãæԽһ£ģҪӶŻʸҹȥˡ
Ŷׯ磬ҡ
˵ӵСؼʱ̻治ϡׯĻ󣬳ɵĿ˻ʸһۣ˳ȥﻹǲģһֱſڡ
ׯϵܣԲʵǶԲʧ̬ˣʧ̬ˡ
ղźӽҲѻʸƴи˹Сĵİѽŵϣֻ˫۾ȻһգգĶͭ
ʸ֣㿴˰ɣʲô
ׯȻ²ʱڵĽģֻѧϰ׭ģسǰ֣ȴһ˽⡣
˵ϣ˽ֵˣǲ࣬һ˫־ˡ
ϵܣ˵ʲôֶʲô
ʸƻеׯĻһ¡
ǰǵղصרңֵ׶ʲô
ׯԺҲһĺ棬ÿжйӢᣬ˵ׯˣͬ־ҲǿС˵Դ˵еǼΪġ
ʸԿЦ˵ϵܣҲ̫ˣӵרҶ㲻ϣǹרңϵó
Ҳʶ
ׯˣԺһ֮˵ʦ׭ӡµģӦöʶȽ
СׯӦʱڵӶģҲнģȻ֪ǶûйоֶʲôͷҲǲ֪
ʦ÷ŴϸĲ쿴ֵͼֻҲʶׯ΢΢еЩʧ
ˣһͷȻȥһ°ɡ
ׯεҡҡͷ˷ܵںͷϰһͷûȺӷӦׯѾصݡ
㻹Ҫ԰
ԺׯӰľٶǰλϰ壬ҲǸʮĴкʸƵȤĴ˹ȥҰׯͭϣڷׯǰ
Ǹͷֳ̣ׯ֮ŵ˽ϣͷûжϣֻǵׯŽдʹһ֮һͷʱΪӽдƮ˵ϡ
ɶϣ
һʱ䣬бüž˵ĺԵļˣѲ֪ͭԲڴ˵еĸɽĪа֮пܻй֮
ϵܣ㡭ѽǶǮģ
ʸͻȻ⣬Щɵһ䡣
ǰѻ׵һģѼ1200Ǯ
ׯĻڳĻʸƺԺ뷭˸ۣⲻھǰĲ˵ƾѽķ̶ȺõȥҪ3000ġ
ˣ⽣ôܲնѽ
ׯҲǱܴ̼һ书˵õһ㣬˷ܵе㲻Լ
ִն϶еģǿЩͭǮԣǰȪǰѱնöͭǮ˿𡭡
ʸҡҡͷǺ޳ׯҪͭķУǿ޷ֲġ
ãǾͭǮ
ׯҲִ֪ǺϽ滹˸ֲģͭǮ⣬æ˺ӣȥͭǮ


613 ն
˼԰ұĶûУͭǮǾ۶ƣ˭̯λϣٶڷһЩͭǮ۵ġ
ҪΪйŴͨңͭǮĴ̫ˣҳһЩƷͭǮ֮⣬ͨͭǮֵߣðĶû٣ӳȥӣһͭǮܻص˵
˵ϰ㵽һıӽҲŲȥˣǸΨһĵԱҲǲʱͷҪʶһ
ãɣվſڣŵ𶪶ˡ
ׯǽһ泩ǸԱҲ˹Ĺ鱦ģҲ±͵
ʸ֣㿴ǵһΰڼöʣ
ͭǮΪǬ¡ͨǬ¡϶λʮ꣬˼̫ϻʣǬ¡ֵͭǮģҲ㡣
ʮöҲ֪ĻҪġ
ҪȻֽһ°ɣѱ
ʸǰ֮ˣʵĳ㣬Ҳȿǵѽ𻵵ǰ£ֽʵĽ顣
У
ׯ˵ͷӺܵݣҳһķıĲҳ鼮߰ʮҳӣׯһ£ֽűȽӲԽҲ
Ǳŵϣׯһָ߸߾͵ĶҳնȥһѾǿҳ֮С
쿴⽣û𻵡
ŵ˻ǻʸƣȹĵĲп˶ٲֽȿûĵط
û£һ¶ûС
ׯǶ鼮Ľ˳ŵƹ⿴һ£鱾ӴĵطԱ߲޶¡
ׯ磬пʮֽԹԣҪſ˵ĻһȥͷҲˡ
ϵ鱾һ£ղׯһֱпʮֽҾ߰ţҲĽۣׯٴһĻҲ֮ܽն
նͭǮ
ѽׯıóöͭǮڷϣں֮ׯ룬óöͭǮ档
ǰʸ˵ǰȪһնϹöͭǮׯе㲻Ǹ¼
ȷöɡʸеġ
û£Ͱö
ׯҡҡͷָоһƿöͭǮӦòѣֻѵҪƫбĿ˷λС
ڷźͭǮ֮ׯվǰ棬һ۾ĶͭǮһöָ߸߾ͬʱҲץϣȻҲܶʹһ
Ѹ̧ĽͭǮȻ˼֮ׯֽ˫ָ߾٣ֱҲɲµʱס˺˫ʹͭǮȥ
ׯǷеˣҲǴҴһڣ¾ׯ۾˸߾ٵͭϡ
ׯȫ˫ϣնȥĨⶼˣֻǰһһ죬ٿʱɢҵͭǮЩ˵ϡ
ׯеͭ˿ȴն뵽ŷȥһ룬ׯһֵ̧ʱ򣬾Ȼûó
ͭȻׯǺСģǰµŲһᣬŰѽȡ˳
ׯзŵǰһǺͭǮԼӽӴĵطЩԵһЩ֮⣬ûκε̾٣Ҳׯһ
ӴӵϼһöֳͭǮ˷ܵׯпˣׯ磬пˣ٣ҪǷŵŴҲǴ
Ϻ࣬ˣӣϻˣͭǮˣûûпġ
ǺңԺˣҲǴǿֵ磬ǵƹղĵطѰţ䱾ͲǺܴ󣬼֮ϰڷ16öֳͭǮ
⡭ģ
˿ЩͭǮе㲻Լ۾ˣ˵е˿̾ͳǰ
Ҫ֪˵ǼǧǰıִúϽҲδؼþһпöͭǮ˿ׯеͭٴһ˿صɫʡ
ׯֵĽֲͭתۿȵĿ˵ˣæȥɣԣҸӣҰ⽣
իķıҲ˻߳ĺӣֳɵģԺܿһׯ֮Ľͭ˽ȥȴûз֣ԻʸƵ۾Ҳ˺
ϵܣׯϵܣ⽣⡭
۳ſǰѽˣʸżһסׯֻǹ˷ܣ˵Ļеʲ⣬ׯĪ֮£ʵôˣʸ֣ĪԽ˼
ϻҵȻ˼ˣ⻹ʣ
ʸûĳׯۣҲԵֵģȻ˽ʶûãǴһˡ
˼Ҳ𰡣ϵܣͭҪᣬԻȻ󲨵ģܸϴҳУҹ۸񣬿Ҫ2ϣ
ʲôô󣿡
ׯһԭΪѽֵǧ˲ˣû뵽Լۻǵˡ
2ʲôҪʷмصڶܡ
ȥһϣǬ¡ʵùһڱĳ൱7000RMBļ۸ֻڻʸƿǴӿżֵʵüֵϣǰñԶׯеѡ
ã֣ҪϽؼҡ
ׯﻹ뷨˹أҪŵԼǲرȥܰġ
ϵܣи֮룬㿴
ׯҪߣʸƼˣһסׯ˵һʱ䣬ҪȥӢ֮ǰ֪ѽȷׯϵܣ㿴ܲҰָ
ׯһ£һᣬ˵ɣҴ绰ҵĵʦҪʱ䣬ھ͹ȥ
ׯҲףѽǲʷഫ˵ʸƵ֮󣬵һʱϽڡ
ׯ֪ϽڲǿŽ̩ɽڹźֵоϣڹҲ˿ɼֹ׹ֳķѽϵ֣ӦûѲϽڵġ
ããھ͹ȥɡ
ʸƴϲû⽣Ϊе˼ΪûôǮǵĵȷȷ֪ѱ
һ£ȴ绰
ֲĩׯϽпΣȲ˸绰ȥȻϽһÿҪϣֻׯ˵дĵͭҲǺܾȣׯһСʱѧУһԷ
ҶϽڵĵ绰֮ׯָɲ˸绰ϸϵ˼԰˵ʵԼŰѼֵڵׯﻹûס
˼԰ׯĺԺǺԶ10ӵʱ䣬ɾ͸Ϲˣׯر𽻴˺ӵˣҪ´ȥ֮󣬴Żʸ˳


614 ⽣ϣ
ׯû˾ԼΪǰѱׯɵϡ
Ȼ֪ׯԼʲôǺټׯׯ֮ģҲСǳκӱڻ˿Ĵ⡣
ׯϵܣҪȵˣϽڰɣ
֮ϽڻϿΣׯֻͣóͻʸƻˣ˲ſڡ
ǰô֪
ׯʳʸƾѧУȥģЦ˵ҵˣǻʸֵĸУ
ʸƿЩѧУʳýѧѧãЩп˵ǰҳ֮ûصˡ
ûгʱųԼϳͷأʵͷѪ֮󣬲ŻУ԰Щʱ
ʸƴӾҵ֮ͳˣЩȻչĲҲٴۿڻصĸУҲǸпǧ
ǺǣҽҪѧˡ
ڿеԵʣȻڻǾѧׯҲһЩͬУʱ䣬Լݽɾһо
һ֮󣬲Ҳ쵽ˣǰԷѧ𽥶
Сׯǵһ˰ɣϽڵӰʳſڡ
ʳ̫֣ѹͲ̸ĵطׯ΢΢üͷ˵û£ҲǸʦҪȻǳȥҸط԰ɣ
Ͻڰ˰֣˵ãһе飬Ҵȥԡ
ʳǷֺüģһѧʳãϾʦò͵ĵط䡣
СׯϲʲôԼɣʦʡǮ
֮ϽڰѲ׵ݸׯԼ׼Ƿǳ⣬޲ھͽй
ллʦģҪԷ
ׯѻʸƺɽܸϽڣȻ˼ˣȻＱ֪ǰѽϽڲᣬׯҲֻܳԷ
УСӻסߣȥ칫ҡ
˳Էܿ죬20֮ͳԺˣϽڿׯЦղž뿼ׯȴû뵽ׯܱһֱּ飬ֳĳȣϽں⡣
ϽҲൽˣׯеһоׯķչǿãôĹŵӣһӽ˵Ͻڣǿο
Ͻһİ칫ңȻǺܴ󣬵ڰ칫ϣɫɫ鼮඼뿼йأ⻹ЩѧĿЩ֪ʶҲ뿼ϢϢصġ
СׯѶøҿɡ
칫ϽкһʸƺɣȻֽӹׯݹȥĳνС
⡭ͭ
򿪺֮ԭڰ칫ǰϽڣ͵վ壬ЩŵĿźеͭȻͲµׯ˵ͭӦǰѱǾû뵽ͭá
Ͻڼʮֹ֪ٴοŷʱĹᣬԪ峯Ļ֪꣬ټ಻
ֻЩĹŴǧϰĿʴ϶ѾˣϽҲٵı޸ͨĳЩı۲죬ԵóǸս̬Ŀ֤
ȻҲѹŴϽڲĿھƷãͨɢĺͭǵһεü
ʦ֮ǰҶѽԣͬʱն8öǬ¡ͨǴϣһǹŴɽĪаֻ֮ѧԽûʲôо⽣ϵ֣ʦһ¡
ׯԭԭĽڵĲԽϽڡ
ϽׯĻҲЩҪ֪ׯⶫǶٷׯ˾ͱԵˡ
Ҫ֪ÿһѹŴмصȻ󲨣ѧ翼֤۲ݵģɲϽڲӡ
ֻһǷŵѧҵͻ쳣ḻȷ˵ӽĶ칤ϣԷʱұˮƽֵ̬ÿĶʵ̫ˡ
ƾŶ꿼ŷľ飬ڸһ򿪽еʱϽھܸоõѽǳֹͭӲɣĸоִ޷Ƶġ

Ͻڲûмȥ쿴ģǴӽ⴦һ¿Ķ֣鲻Խš
Ͻڣģʲô
һֱû˵Ļʸƣ̲סˣ۳յ׼ϽҪ⹦ƵĿȥɽ֮Լδ֪ѽ֡
ӹϽͭԲѷտ¬ֻ֮ⳤȡ
ϽڲûֱӻشʸƵ⣬ʵһֱûȥģԵʾǣϽƾԼĿ֪ʶܲжϳѽĴ
ֻ˵ȵʱϽüͷ΢һ£УʷϳҵǺ̻ܶ࣬غ೤ϡ
صʱʼЯǰѽԼ߳ߣȻشһߣֻ൱ڽ23.1ף߳߳Ҳ1.62ףʼʻҽҡĺŵ԰γ˽תΣΪġ
ɴ˿ԿŴǰĽ඼ǱȽϳԴΪǰֻͭжңҲʮ׵ĳȣڹŴĲǺܶࡣ
Īǰѣ
ͻȻϽ뵽һ֣һǰѽĻⳤȵܽ͵ͨˡ
뵽ϽҲԸȥ²ˣŴ󾵣ϸĿ𽣱Ϸ
ָͭϵģҲӶģ׹ȣıʵʴ֣ʶ࣬ſ࣬ڴսʱΪʢУǵشͱʽ΢С׭ȡˡ
ûӦǣѽ
Ͻڿ֮ѪӿȻǼ֮ׯͻʸƾˣүԼϳˣҲʹҷһ
ʦʲô
ׯҲ̲סˣϻ˵һ룬ʹʹĸֲˣ
ȵȣһȷϣҶһ¡
ϽׯĻ󣬱ƽ࣬վǴһ鼮
ׯϽõݸġıࡷǼεġ˵Ĺ֮ĵһĴֵ䣬ǹо߱رĹ֮һغͭʶδʶߣпɾţһ൱걸Ľֵ䡣
ǰׯıࡷⱾ飬ׯǻоòϣû˼Щһϣׯ鵽ʱ仰˼ˡ
֡⡭⣿
ׯϽǦڡıࡷҳˡ⡱ֱ֣˸ȦׯϵֺͽһԱȣ֡
ׯȻ󣬻Ǳʸ˶һŵʵʲôׯϵܣ˵ѽС⣿


615 ⽣£
ׯʸƼӣڴǽж⽣ôˣ
׻˵רׯȻŵѧϰǶڵͭĹ棬Ǻ˽⣬⡰⡱֣Ҳû˿ӡ
ôˣ㲻֪
ʸ񿴹һĿׯ˵ѽǺԯ̫ʷ֮˵еЩҲǲضõġ
ʸᵽԯׯ˵ƵǰѽȣЩ񻰹ģׯǲôŵġ
Сׯʸ˵ûͭʷϴҲ֪ôôãȻⶫ
ϽָĲǸרעӣڸŮ˵ļһ㣬ׯֱƤѵǴ˵еļڽ
ãٺ٣ãʱΪǸͨأ⽣Ƿһѣʦѵбʲô𣿡
Ȼе⣬ׯǰڳһҵ֮һԵĻʸֱҼ˼԰תƣôû
˵ⱦɾ¹м⣬ֻǴţǽԡ
йʷ϶ϺŵϽҲʧȥ˳ȣȻ뿴˵еĻǲġ
Ͻڵİ칫ңֶһȴϽ߹ȥ˴ӣʱѾһˣ̫΢΢бɽֺãû˴ڣõʱð칫˼֡
ϽڽС⡱⣬еļˣʱ۾ˡ⡱ϡ
⡭ⲻİɣ
⡱ͨ巺ͭɫЩİֹɼ͵ı䵽֮Ѷ⽣ǻˣĶ粨һ㣬ƺڲӿ
ׯŵǣǲ㲨˰Ķƣƺʲôεţ׷ӿ򶨹⽣Ľ⴦ۿʱǽǶһűʯһ㣬ҫҫԡ
ׯɺͻʸҲɵۣҲһɣѾûˣ˵⽣Ծ¹мĻӦʵġ
ȵϽڽÿ֮ǵâҲ֮ɢȥ۾˵ׯ磬Ҹղûۻɣ
ׯʵĻصûлҲ֪ҸоԼۻˡ
Ǻǣܽͣڶ⽣ϵƣʹùͳһ䵽˽⴦Сׯô޼֮Щƣֵоˡ
Ͻڼׯ㵵ӣЦǰͼϵĶߵĹܣ񶨹⽣㣬ܽ䵽һϣǾ޽еġ
ׯ磬ѵʲôô棿
ɴ˿̻һԴˮֻʵĶ󲻶ԣׯ֪⽣֮⣬ҲϡͿġ
Сӣѽͷɴˣ̫λʱȫ֮ʱʱ䣬ɹһѱΪ֮һ
Ͻ֪ׯʷǺ˽⣬Ըɽһ£⽣ʷеͷ󣬽ԯڿա̫ͼн֮󣬿ڵλϡ
ϽȲ̸༸ѽںδԷԣ¾ȳȪ֮ȣҲв
Щ˵еһûŵʵڰϽѾԶ϶һѾĶ⽣ˡ
ʸͻȻʵϽڣѱ棬µ½̸డδ׳ʿϣϻбҹҲ޵ķʸɣ
Ͻһ£̶ЦǶС˵дģΣյʱϻеıҹ˾֮ʱȻ죬СӣЩŲõġ
ҲδأׯϵܣһҪҵǽϣ˵ѱͻء
ʸҡҡͷ˵˶ЦõĻׯǰԸ̣Ҫݵʱѽôһⲻ˺СģֱӾͱΰˡ
Ѷ⽣ݻׯϽͻȻʶѶ⽣ķׯʵСׯͭǮûУ
10öʦԽ
ׯʱ뵽ԣ洧10öͭǮ
Ͻڰ˰֣˵ҿɲУۻ軨ģɡ
ׯ磬
ׯδ𻰣һѾԾԾˣڲӵʱ򣬾ϲ˿̼ôǧҲֲһ¡
УСĵ㣬˽
ׯ˵ͷóͭǮûôֻ࣬ǽöͭǮŴȻ󽫽ɡ
ɶӱȻ˼£һնȥַԶׯܱȣʮ㣬ֻһ죬Ѿǿ뵽ŷºľ
࣬ëϣýý
ϽϱնͭǮһ£ȻЩÿѧ޷͵ΪϽǰҲеüл¶˲˼ɫ
ڿƼǶڹŴܶķ죬ڶ޷͵ģĲ˵ҽ磬βģûһۡ
ֵֽҲǳһ𡰶⽣ŵǰһ£дһľڶûУɲզ࣬⽣ֱԼСҪ
Ͻ侲֮󣬿ׯ˵Сׯʦи󣬲֪
Ͻڻ˵һ룬¶Ϊѵ顣
ʦ˵
ׯϽڵı飬ɵﰵп࣬Ͽǧ˵Ҫ׸֮ĻҲϽʹϽڣоˣׯҲ᲻ýѽȥ
СׯЩȻͨҰ⿼ţ˲ٵİͭڵͭ˵ǲʷ׳ʣԽķ֣⡭
Ͻ˵ʱһ£˵ֻѽ̫ҼǼоȴǲͷӣСׯһѽһʲĹɡ
Ͻһ⣬оŴͭڵǧΪλܺʴ£ҷֻûʵоҲͰ
ѧӦõͭĿ֤УϽҲ֪ǶʱͭȣɵֲⲻģǶֱϽһֱûʱ䣬Ҳûʵȥо
ڼׯѽϽ˼ֻ˶⿪Ŵ칤еţҲʧΪһشĿſ⡣
ׯ⻰ʱ˺ֻܶ࣬ҪϽɹңȥоׯǿԽܵġ
Сׯѽ⣬һء
ģʽΪҵоҪ͸оͭʲĵȱʱҪѽٴͺˡ
Ͻڼׯû˵Ϊͬأæ׳ȥһ֦Ҫ֪ѧоûʸԿоġ


616 ʨť£ϣ
ڸѧУоǸʦ򹤵ģʦ˻Լоɡ
óɹˣȽϽĵʦ˴ͷһѧҪǱȽɶĵʦ³⣬ѧһڡ
Ͻ˵ׯŵĿ
ȻˣоѣҲׯˣϽ֪ׯҷδؾͿǮܹǱԼ̬ȡ
ллʦ
ׯϽڵĻæӦԭΪүӻᰮķֱϽɹأֻǽоһԼգׯʲôİ
ׯҲ֪Լ⾩оݣѾǰ϶ˣϽڵĻԵʱ򲻹߸ˡ
лңҪо㶫ʦллģˣҪЩƬѽĳʷֵ¹һʱ㻹ҪμӸֻᡭ
Ͻڰ˰֣Ӱ칫óһ̨ӸǶȣԶ⽣
ɣʱʦ֪ͨҾˡ
ׯˬĵ˵ͷҲ֪ѡ⽣Ϊ˵е϶ʷش󣬲ׯţֻҪԼԸ⣬˭Ѷ⽣ߣǼλүӲ
ˣѶȥɣҪƱܣǧҪͿĨһĻѧҩǾá
ϽڶͭıҲ֪һģڴӸǶȶԶ⽣ֽ֮ׯ䣬ׯעⱣѾ
Сӣ治֪ãʲôϣ
ׯ֮Ͻڻص칫ҡҡͷܼһѿԸдͭʷϽѾǷǳˡ

ׯϵܣѵûһˣҪȥʦǾɡ
Ͻڵİ칫¥֮󣬻ʸƶׯ˵ֻ˫۾Ƕϵġ⽣ϡ
ΪղصרҵʿʸǽһᰡֻԸãʹׯͬãҲûôǮȥġ
Уʸ֣ǶϵպڹҪǼʲôĺҴ绰
ׯгԱ˼ˣֻԼԹжϤڽʶ˻ʸƣԺȥҲܶ򵼡
ʸƲ֪ׯ뷨һ£˵ϵܣҪ˼¸Ӣ׶ؾһйŶרᣬҪȤȥʱҿ϶ڵġ
¸£
ׯҲ֪¸ûʲô飬⻹20أ˵ʸ֣¸Ҫû£Ҿȥʱ鷳ɡ
ɣǵ绰ϵ
ʸĶһеĽУֺׯˡ
ׯ磬ѽֵǮ
ɸղſʸƵ񣬺޲뽫֮ߣ֮ׯ
ɿѽǷһ㣬ʱ޼֮ǹ֧ںеִᣬѾǺܴˣоϻ˵ĺãƾ书ٸߣǶһǹ̵
²¡
ׯʻ˾У԰ʱ䣬׼Ȱ⡰⽣ŻصȻȥүȡӡ£Ͼڵܣ϶ŵĻš
ֵǧ˰İɣ
Ǹׯжˣ֪ⶫǮûףԽϡٵģԽ˲£ɸһԼΪ
Ǻǣǧ˰ⶼ򲻵
ׯЦͷ׼ȥҾǮܣҪЩĹúõĶһ£ҪǻʸƸ˵ѽļ۸ׯĹҲǱɸղ˵ĸ߳ôһ
ղǸлʸƵˣ2ң֪䴫ˣ¼۸Ҫߡ
ׯҲû뵽Ȼôãû»Ҫȥ˼԰ȥ
ڣô󣿡
װŽ֣͵Ķһ£û⽣ӳȥ
ϻҲ룬˵еЩľһѣڹƻ˵ء
ׯĻɸɴཫ⽣ŵׯϣ˵ׯ磬̫ˣզоô
ˣСӣٸˣڵĻƽţҲû㺰
ׯЦһ䣬˵ŻصĺԺ
鱦ƹңׯĺԺҵǼ᷿ׯֵʵϹ㲻ȥŲôھͻˣ
ٺ٣˼԰Եһ䱦ȷŻؼϾȥүǡ
ׯȥ§סһڣҪǿŴĲԼȻỹ£ׯ޲ɶжйԼе˷ˡ
ȥɣҡ
ׯƵĴ˳ȥ¶һ˿΢Ци۰ԼϹиܺദţסլԺӺܰݣҲܰԸ

Ƹ磬ôæ
үӵСԺׯүԺΧ壬æȥ˸к
Сӻ֪ҪҪȻͷ壿
ƻû˵үӾһְ̽ҵˣ˵ׯ̸˵
֣ˣ۳ҪˣҪܰ
ƵĻׯ֪үΪɶ鲻ˣҪˡ
ׯ￴һۣȻ˵Ÿ磬ʲô£˵ãǶʵûˣҲǿڡ
ʱϱһֶɶ¼춼УׯĻָЩԲھ۰Ͱ͵ָԼݵҩء
Ȼⲻ˵ׯͲˣһãͨάأȥ˸ð˳ԣЧҩάصˣðԾкתãٴ֤ġ
ׯĻ¶һЦõ˵Сӣ˭˵ˣǿ׳أɩȥ
ǿ׳
ׯĵƲƲ죬֪˭ԸƨɺҪ޵ģǿ׳δأƤ湻ġ
ˣ𳶵ˣæ
ү֪ׯҪ޵£æ˻⣬ʵĸǲڿһĵƤ
ׯ˵ͷ£Ÿɶֱ˵ǸǼӡ
ãҾֱ˵ˣϵܣҲ֪Ƚ϶࣬˴ļˣ㿴ܲŷӵ㹤̸ɸɣˣҿʵİ·λӡ
Ž޸ȷмԵģһﶬȽ϶࣬˴ļҪǽӲĻĻǾҪ׳Ǯһˡ
ˣ£Լĸ˵ˣֲǲʶׯΪʲôأҪ̵ġ
Цⲻ۸ϵ˵϶Ǳ˵á
Уһͷĸ绰ŸʱԼȥɡ
ׯͷӦƸɻǾû˵Լھסء


617 ʨť££
ׯүӵүԵֵŲ裬ׯ󣬵˵ͷָŶӣ˵°ɣǳСʲôܰľͱ
֪ׯıģйؽϣȫ˵ûа첻ɵ£ŷ飬»治Ǻܶ࣬¶ʲôֵҪׯ
ȻӻԼףүҲǻлܰıܰﵽǾͲö˵ˡ
ʦûʲô£ƸʱǵҽܵĸǱй̣ȥӵ㣬⡭
ׯүͦ࣬æԽһ£Ͳʲô£ŷĻ˭ɲǸɰԼˡ
ţչ˹ء
һ£ûٶ˵ʲôԼŵǱӵĳ룬óһƴС̴ɫĺƵׯǰ
ɣǿۼѪʯӵͷӵջû¡
үƺƷ⣬䲻еԵõζ
ٺ٣ǵȻʦǶš
ׯССһƨ󣬰Ǹ̴ľĺϡ
ףʦͷ˰ɣ
ׯӵʱָоĳһ˵̴ľƵĺӣ·ϸ壬ϼѵСҶ̴ľֵơ
Ӳ󣬵ǰģӹǶ˵ǸׯӦ߰ҡ
ֻӡһǳص飬ҲһҪĲ裬ԶӡµҪ뱣ܣҲǺģ̴ľУлŦۣԾΪ˷ӡ¶Ƶġ
ţģмʮˣòˣ͸ɡ
ү˵ʱ򣬺Դһ˿꣬ׯܿó̴ľоүİ֮
뵽ׯҡҡͷʦҲգԸðɡ
ƨŸ˵ˣͷӾͲٳһż֤ˣҪⶫ
үׯĻȻ֮̾˿˵СӶʯԣֺãֻ̫̫ˣĻűɵ񹤵գһȫġ
ѧϰ̹գҪ黭ףȻҪС˫ֵԣׯͳˣֻ׭̸ӡ棬ѧϰǼǲܵˡ
һȻҲвٵӣǱɵʽ΢ѳɶ֣ĵҲûʲôүӲŻд˸п
ٺ٣ʦӰ壬ٻʮĻͷأʲô˶ӣѧϰɵ񹤣ʱ̴ӣҴ
ׯүЩ䣬æ԰ѻˣׯ뷨Сѧϰ׭̣һұ٣˱óȣׯӵĻһ͸үӽ̵ġ
ǺǣСӣ򿪿
类ׯĻˣʱҲŶ˽׻˵ǸףүӼӣ¶Цݡ
ׯЦЦеĺӣʱעͱǿ鳤εļѪʯӡȥˡ
öӡѾԭ״ˣķ䶥˴ԲַһֻʨϷͣΪӡµťмοգԴ練ϵ䣬ǵ͵ıɵ񹤣Ϊϸ
Ӻ˿ӡֱ֮֮У΢΢ָоЩӡ֮䣬ʣԵͻأׯеǳ
ϸϸ۲еӡ£ʵش󣬼Ѫī״ηѪɫʺ̣ҪԾȻһ㣬ϸ֮£ׯΪ֮һ
СׯӼѣĵʧȥԣֻһʨťʾ䱾ɫ
ڶŪӵĹүӸׯһ£˵öӡҲܽѪʨť£ҲǲοˡйӡʯͼסУξɲصһӡµͣ㿴⡭
׻˵ؽ޷棬ɲ˹үֹˮƽԽǼ򵥵ĻԽܿүӵĸ߳գöӡ¿Ƽ򵥣ǵ֮䣬޲¶ϸ忼
Ǻǣ⣬⡭
ׯ˵ʵү˵öӡϵȻѪĵ˹أֻƻöӡµоھ͸ոպá
СƣȥñŰֽ
Ըȥöȴׯһ׭棬ӡ¶ԣΪҪġ
ʦӡҲ򵥰
ȹֽźׯ˷ӡԱߵӡУʱһɵ㴫Ǽ䣬ȥӡ꣬£ϸأԿԿƷ
ӡӡµҪԣȻǲԶˣֱӰ쵽ӡЧõӡ࣬黭ɫţУʱãɫޡ
ʵزӡ࣬ӡֻԵɫҰǳеͼʹӡģ
ӡѡӡ࣬ѡīһƷʵĺûֱӰ쵽黭ļֵЧ
ЩѶӡӡ󣬾ľߵ֣ʵʶǴġ
ľߵӡ࣬ʴ֣أɫܱӡ֮ĿԣͲ֮ܳΪӡֻ࣬ܳΪӡɫ
ֻҪԶһЩʶˣὫλӡ黭ӡ֮á
Ǻǣǰ긣իƵӡ࣬ӡ䷽ڹڶǺģһλ͸ҵģӡ±ӡ࣬Сˡ
Ȼ˵赭дׯ֪ôһСӡ࣬Ǽֵƣר˵֣۸ҪǧԪ50ҡ
ү̴ֵ߰ӶˣׯҲϽˣ˫ָָӡӡպպȻµϵİֽİȥоʹȺ̧
ׯ͡
ĸɫµ׭֣ԾȻֽϣۼ׾Ծׯһֽ΢оν֮䣬ǧ֮˵Ҳˡ
ׯܿ׭̣үǻ˴󹤷ģʹ˳嵶еֵ嵶нˬ죬һкǧ׭֮ʱһǳɣֳһ۽ơ
ϸ΢үǽеַö̳鵶гɣһһӡֵپʵȽֵϣչֳ׭̹еˮ׼
ƾһ֣ׯԶ϶Լիĸʦ׭̼ϣȹүӻġ
ӡµҲǼнģ֣ͬ˲ͬãֺӡӡѺӡҲơѺӡϵ̻дǩ֮Ѻʹ˲ġ£ڹŴʱΪȡŵƾǡ
⻹իӡ˳ΪԼľңի֮Ƴӡ£ʦ׭̵öիӡիӡˡ
ׯ͡ĸ֣ʣ϶˵öӡ£ղؼӡ
ӡԸ黭֮ãׯʦǷĻõҲǴӡ£ӡǣXXƷ͡ׯ͡˼ǴͬСġ


618 Ϣ
ʦǱδϰ
öӡ£ׯԵүӵƨɲǹάүӵһ֣ȫûܱȵϡ
ʲôʱѧһˣŵٿ
үûĵׯһۣݸŴ󾵣ׯϸٿǡׯ͡ĸ֡
ţүӣǣ
ׯùŴ󾵺󣬶Ÿղӡֽϵĸֿȥһϸֱ棬濴һЩͬ
ԭĸм䣬Щĺɫ֮ºѷ֣ׯԭΪԼղȣӡµɫȥģڿȴүΪ֮ġ
ڷŴ֮£ЩĺɫȴͼΪͼֵֻĽ㣬ĳׯС
ǺǣǷαõģ΢ַȥģһ˻ûƣӦǷ²ġ
ׯöӡ£үʵûķѶľ΢һͼȴǽ۵ĲᣬöӡҲׯʱˡ
ʦ̫ллˡ
үӵĺ񰮣ׯ֪˵ʲôźˣֻаģԼһöӡ£Ϊֻղذļר¡
ŬɣԺ·أǹ滹ʯСӻ̫Ҫϵͳѧϰ
翴ׯ˼᲻صôһ£֪ʶȷׯģҲׯȡϽоԭ֮һ
ˣԹٻȥɡ
үӰ˰֣ׯ˵ĸл˻ȥӵԺȥˣⴺĵԺжŪӣγһ°
³ԷûʲôׯҲǵһˣƵҪȸˣׯͳֻŷ˹ȥ˵һ¡
ŷǸСĺԺҲǹװ޵ģסźԹƺкøУׯһ˵ùȥ˾̸ŷ˼еѻ̻һ飬ɡ
ׯҶϵ绰¸˵֮󣬲˼˵Ÿ磬ҪȻҺһȥĸĹ˾ɣôҲҪû
ׯ˵̻һʱ򣬱һЦ⣬ׯһæ˵ǧϵܣŷϰչҵİ
̻иͷ
ׯǲô˽⣬̻СｨͤЩľѣȻھסȽӻׯﻹûָ
ׯĻ󣬷˸ۣ˵Ȼиͷˣ㣬Ӵ磬20Ǯһģ200˵ûиͷ
һɽѭˮϵͳˮཽһ£໨ǧģռʮ˵ûиͷ
ƺׯϵȽϽеҲûׯһһʮĸׯӵĳɱ۸ͳۼ۸Լز̵󣬶ׯһߡ
ⷬׯϰĿֲ࣬˲˵ĶȥزŽбء
ھڵĵݷСķۣڶλãҪһǧˡ
ׯ֪ŷµƤļ۸񲢲ߣɱֻҪ¥ȥһƽĴߵզ࣬¥лǣ˵ҪͻˣеıͲԶˡ
ڹ˵Щŵ󲻵ͣǺ͵زһȣѹͲʲôˡ
ֻׯ֪ȵŷǼ¥̵̿ʱ򣬶ķ͹2һƽ߶ﵽ࣬ׯһ·˺ܶ࣬ȻЩǺˡ
ˣŸ磬ղ˵Щ۸񣬶ڵļ𣿡
ׯͻȻ뵽ԼĿϿҲǴɶƾƺԼĹϵ׬ǮԣҪ̫ˣǴԼǮԼֱӸǮأʡĶԷ׬Ǯ֮Ҫɵơ
ϵܣİɣЩĿ϶ҪͶģҵļ۸ԻҵڵĵһЩ粻̰ģұ֤ѻɵƯƯġ
ЦׯļҲףŷôḶֻ̻́Ļƾһ˾ҲǽӲģֵ֪ܷһˡ
ҹƵĹ˾Ȼ԰չ̵ʣʱҪѧУһЩרʦͼֽ̯Ҳû˵ôࡣ
Ƶ۹ŵĺܳԶŷȻزˣ϶ֻһĿֻҪŷýԺԼĹ˾¶ûʱˡ
ϵܣţҳȥ򼸸±ˣǸúúȼ
õׯ׼ţãׯ˸к󣬼ææĳˣׯһûסںЦãȶ˾ס°ɣðүӵ塣
ׯÿ죬ȥȪɽסһ죬Ϊ˸⹫壬үȴûô㣬ׯһֱڿǣҪҪѧɶװװ棿
ţķ绰
ߵԺׯ׼үΧʱֻȻȴλ˾Ĵķ
ׯǰʱѾķֺ̽ԼԺͻ͵Ҫã͵ʽǩͬȻ֧ˣԼںİ
ķʲô飿ûʱȥ䱱ǰ
ׯµ绰ЦźͶԷЦķ˵ĺܰҪӢԻ
Ŷװ
ססķׯװׯҿɲɶ
ׯķʾѺõԣʵ޷ܣûôƺԼׯϵļƤ񶼲ˡ
ŶðɣװׯиϢҪ㣬еȤ
ķ֪й˱ķʽһǱȽϺģ¼֮˵Լ⡣
ϢʲôϢķ㲻ҹ˾ķɻҪǼ˰ɣ
ׯһ˵绰һΧǰ˺壬ΧˮƽʵڲôȻүҲǳ¨ӣׯҪð壬Ӯ١
ᣬǹ˾ǽģǼ۵Ļǰٿŷġ
ķĸׯһ£˵ģһֵĿͻȥǹ˾һҺ˽˷ɻֻǺܲңƲˣҲûǮ֧ܷɻ
ׯɫУվ壬ķԵ޹ʸԼ˵Щɣ
ܷɻͣǹ˾ԻƺϣѾͨ˰ȫ⣬ȫϰȫ׼
ȵȣķ˼ǲңֻҪԸ⣬ܷɻҵˣ
ׯԴķĻȦ˵й˵רǴѧģֱԼԸԸ򲻾ˡ
Ŷװׯ̫ˣҪλŮʿĻһǼ޸ġ
ķƨĵׯķ˵ˮƽеֻҪǸԴˣó˼Ǳ֧˶Ԥ˷ɻûǮˣ˾Ҫȥ
װׯȿܷɻãбĻǿѰ޸ĵġ
ķͲһ˵ׯû˵æ˵˹˾ת˼


619 ſڿ
˾ĿͻȺϣΪеһȺˣҲǴ˵Ǯˡ
ֻǮһ㶼رԸҲԼ֪֮Ը⻨Ǯȥ˽˷ɻԼ
ǻյĸ߶ȣڲװްȵȣǸ˸ԼϲƵġ
˾ÿһȥ˽˷ɻҲΪÿģλƲĻִ࣬µܷɻ˾ЩͷˣѾ绰˼ˣûԸܷɻ
װׯ˼ĻǿԼһ棬ҰѹǼܷɻĲͼƬø㿴ڼ۸ϣҲǿŻһЩġ
ʵһ˾ڱ֤Ͳ£ܷɻ޸ģʺĿͻû߳ࡣ
ķׯ˼ԣǷܲĸĶͽȥΪׯȽǿұ뾡õ˾ɻԸ
Ȼ򵥵޸һЩڲװޣ˾Բʲô
ǺðɣķһСʱ֮סľƵɡ
ׯһ£ǾȥǼܷɻĲϣϾϰ˸²ӵԼ˽˷ɻׯоʱ䳤һ
Ҷϵ绰֮ׯεվ˵ʦ²ˣеҪȥ̸
ȥɣСǳ壬û˼
үӰ˰֣ȫȻ˶ʱɱĶж׵ˡ
ôˣҪȥģ
ׯүӺ󣬸ߵĺԺſڣ˻Ĺƣһ֮󣬲űƱˡ

ׯֹջصԼңķסƵʱѾ࣬˷ʱˡ
һݿţⷹķʲô͡
ׯԼ˷֮󣬰Ѳ˵ݸķǼƵ꣬ԸҲûһݿţ⣬100ǮֲԱô࿴ǰСء
Ŷװׯй̫ˡ
ķһ㶼AAϰˣͣķ˺üйˣׯЦãҪͼ㣬ԼʹҼй˹ȥˡ
Ǽܷɻϣׯȿ
ڵϲ˵ļ϶ķеһϴݸׯдģҲϽܵͼƬӡġ
ɻܺͲԤһܻڲװЩͬҲǺܴҪĶĻµʱ㹻ˡ
ķĶЩϺͼƬׯһһţܴٳ⣬ķڹ˾ְֿһ̨ˡ
˵˾Ҳܿйг׼йһѡûأķǰйѧԺлȡְλ
㿴ء
ׯһ·ɻľЩҲ̫ڻڵװͼǷǳݻͻõĶȫˣݻĸһֱĸо
ׯûԭ˽˷ɻˣһصıÿֵ̺һƶϴ˵ǳȵģÿ춼˷ƣͬÿҲƲء
ׯЩڲװޣǺ⣬Ȼ˽˷ɻɣ˿ǲ˼飬ׯ˽˷ɻһΪ˷㣬ĵȷȷΪ˳ܴŰʨׯʵ뷨
ַҲǺϲ
ЩͼƬüͷʵ֮ǰͺׯˣܷɻǵ󣬾ˣϾҪǶҪϰ˸¡
֮ǰʱׯãܵȥѹͼ۸ׯȻǮףҲǴİ
ŶλŮʿڲװޣǿԸ֮ǰҪ󣬽޸ģȫѵġ
ķĻæԽһ¡
ķǳȥ˽˷ɻѵҪǮװ𣿡
ׯϲķǰֹϣëϣӵɵ
ȻЩöǰڹġķׯ˵һ£ʵ̹ϵĳ
ղŵãҲ̫ϲķӦ֪ԭ˾ͼֽϣӦԲСһģߴȫϣ˾ܰǵķ¸һ¡
Ļ˵֮ķʱɵˣҪǻڲװЩĶûν޸Ĳţ漰ɻ͵ˡ
Ҫ֪һܷɻҪѧѧԭѾ˵ķɻͽṹ޷޸ĵģΪǣܷɻ޸ģָĶҪѵʽǷǳġ
ŷԱĲˣķоԼʳĻһûˣԭɫζȫĲţڿķЩӲţҲˡ
ķԭΪׯҪԼܷܽɻȥأڿǲˣΪ˾Բͬ޸ķģһׯܷɻûʲôˡ
λŮʿ
Ȼ˿ķһҪ󣬿ǰ첻ʹԵĻҲҪ֧һʸĶķõġ
ķ֮ǰ̸õļ۸һɻļ۸շѾͲ˰ɣ
ׯķĻ˵ϾһܷɻҪַǲͬģһѿɻļ۸ȥôһܲķɻо𣿡
ׯ⻰˵Ѿ͸ˣǾҪܷɻҲɣ۸ϾͲܰԭȵļ۸ˣǲ˭˭ȥ
ׯȻ߹ķˮƽƿһĻķЩãȻׯӢָһ顣
ŶװׯģԸֱӹܷɻһԸĻǿԸ50Ԫ㿴ô
ׯĻķϸ˽ȻְȨΧڵģϾôһܷɻҪѸࡣ
ķ̫ûгˣҪ֪ǰ˵Ļ棬Ҫڷŵ̴ľɵɳ֪ģ̴ɳһžҪ50ԪҪţǾ200Ԫ
ڵЩƤɳ̫ûеˣΪʡ˸͵Ǯ룬300ԪҿԽܵġ
ׯ۸ⲻɶ̴ſڿ˵ʲô̴ɳҲʨӴ󿪿ڣ1200ԪңׯһھͿȥ300Ԫ
⡭⣬ׯҪ˾㱨һ¡
ķׯһĻ˵Ķͷðֻһתļʦѣ̸еļɣʵǲôҲ֪ʲôȥׯ
Ȼķ԰ҵύ˾ģҲϰ˸ӵԼ˽˷ɻȳԷ
ׯһںӣʾߵӦԵˡ


620 գһ
裬裬ɩ磡
ׯ峿ԺŰʨһߵԺĸ׺ɩű١
Ǽ̫̫ڲԶһ԰ѧģֻĵͷ̫࣬λï̫̫ϲǰڨ㵽󼸸ֻܻؼˡ
Сׯ磬Сأ
ŷҪ£ɩǲϰˣׯͣׯ˸к
ǼǼϴأϹ
ׯԼ˼٣ĸ׵۹ܲƣæǼ
Ҫȥ죿
ŷûͣ۾ȴǿ˶ӡ
ׯƤЦ˵裬ķɻסһ죬Ͼͷɻˣٺ٣ʱҴȥȥ
ϱȥɣɲȥˣȥæɡ
ŷҲׯЦˣҲû뵽ׯ˵ɻûµĹ򣬻ˡ
ŷ㣬ӿТ˳
ǰСׯĺܲôϰ壬ÿ켸ڼ
ɩֿʼԼˣׯŰʨæܵǰԺÿʲôʱλǰԼͣƫƫĸ׻ׯǻĲڡ
ϴκķ̸Ǽܺͷɻ飬ʱѾȥ˰ˣȻû̸ʲôǵڶķׯҪ㱨֮ܲת
ڱ˶ķɻȷǱȽׯǵһģ˾ǣׯڲĶɻκһطĻǽׯŻ200Ԫļ۸
һֳɵĺͷɻׯֻҪ1000ԪҲǲ9000RMBܽ£ׯ֮󣬺ķǩ˹ͬ
ܷɻİȫ⣬Ҫزŵļ⣬ҪͻڳϿɲǩֵģ˾зֹ˾飬ׯȫȥˡ
ϾغȻ˽˷ɻҲ˽˼ʻԱµĲȽϤׯԷɻһϲͨίиרҵʿȥأǩֵ˴͡
ׯڱʱ䣬ҲʲôûɣҵŷڣĥӲݵĴҪһ۵ķԱ
ȻҪҲׯĴںλ׼۵ķԱӴ֮˫Ըŷֻ˽ܺͰѡ
ڹǽǵΪ֪ôŷүӵĶүӶ˵ɱׯĺԺȲ׷ׯԺӡ
ɰׯ۵òᣬǶۣҪŰʨȻһƢɲϵŷ˭ºׯֱҡͷԸǸүӲˣ߯˵㡣
ׯŷڶ˹䣬ׯ˵ģһʻŷ˵ϰæˣǹȲûԼϣһүɱίԺȥˡ
ʹׯ׼һ޵Ĵۣŷͬ־ǾʴմԴǵľܾׯֻ뿪ºŷڻѾׯһԱɣǸ޸ˡ
ҲѹүҪ֪һԱǿɲһ򵥵飬һֵһսʻԱҪѽ500ķá
ԿվڸģЩԱľΣҲձҪ½ָ߳ܶ࣬һдҲһСһɫľ١
һô˲ţׯˣ˵үܲ
ׯҵλԱѾʮˣתҵĴ㣬⼸궼ڷˣԺׯһļϣתҵ뿪˲ӡ
ׯŷø߳һʵļ۸񣬴һҺչ˾һʻԱ
ɻûׯǮȴǻ˲ˣȫˣλӷԱ֤ת񺽱Ҫ񺽰취֤ſԡ
һ溽չ˾ʻԱÿµķо룬ÿµĹʼϲһ㶼ԪRMB֮䣬ʻԱ7000ԪRMB
Ϊڵˣׯֱ俪нͨλ񺽼ʻԱڵоĿս㣬ֱ2Ԫн
ڵܷɻͣúͷǮǮׯÿ¾Ҫ֧16RMBһ172ׯ֪ˣΪʲôô˶˽˷ɻ
ʲôׯʹǣһ׶ͣƺ֧꣬1500RMB⻹ŷʿۿ۵ģɻʡ200Ԫȫˡ
ÿηɻͨҪͨãԼһЩׯӰ˵ķã֮ɻɣǮȥܵͶˣҴͷβЩ鷳£ׯȥܵġ
ׯںͷԱսǩú֧ͬҪ֧Ŀ󣬶ԼǲɵˣǲǵʱЪ֢žȥ˽˷ɻģȻڿѾûκεˡ
ʵׯоǮ鷳ҲûһŶӵԭЩŹ˾˽˷ɻģЩҪϰȥİȻǰģϰֻҪɻ˾Ϳˡ
ׯҲ̵ʶ⣬ټԱս㣬һĸ˵Ķ鿪ʱ򣬾ͷ˹ȷְ
λʻԱҪɺñְ֮⣬Ǻͻϵͨȵе£ȫȥˣ񺽳߶ҪȻׯôܸƽʱĹ
ʱׯ˸Щ֮⣬ȥϰһɡԭ
ȻλӷԱܰ񺽷ɻսĻׯе㲻ģһдѵһݡ
ɱ֤ٷ֮ٲ£һʵѵԼĵһΣе㱯ߵǣׯʱǱ˸ȥģƨɺĽӡ˭µģׯҲûȻɶĻСӡ

ĺԺ緹֮ׯɣǰ׶ǼʻԱսϣһ˰ۣȥǼׯְֺ޵ģĺ˽˷ɻ
ׯܺãׯ̫̫á
˻֮󣬼Ѿ˺ճ˺ɫׯ˸кҽӹС䡣
λԱׯ˵ͷλЩ˷ָϰ壬˾΢֪һЩ֮⣬ׯ༸˵ĸоޱȵأֻ֪ׯһҴ˾ܾ
ȻǼǲôݵģͷµƬ治ܾǶ³ģǹڹûм³ܾӵ˽˷ɻġ
ׯǰʱΪ˰·㣬ŷٰŵز˾ܾƬʱŷο֪ܵԼˣȻְܾҵˣѾŶӣׯֵ̬ñﰡ
˭֪ǹһ죬ŷòûøָׯƿڴΪСӴŹ˾ͷ²˵Լ˺üĶ³ţƷɻ顣
ⲻŶŷоǲˬթׯޣ΢ƽһ㡣


621 գ
Ĳֵֵ֪
ɻ֮ׯ֮Уǰǰ󻨷˿1RMBˣ˽˷ɻӰӶû
۾ŵׯֱ֪֣ڼСճ˺Աƽһ˿صɫʣϰϰ壬ŷɻ˼⡣
ֻܲ³Լ˼ǰֻķɻȥô飬ֵԼˣҲǱЩһ
֪Ǽ˽˷ɻΪʲôʹˣΪ˳ӵģ۵ǼҶ֮⣬ºܶǺһ˼
֮ؼӻһͻԱȥ˾Ƶ꣬һǴׯǰؼұׯ˻飬Ѿؼҵ׼үˣסﵹҲʡ
ׯһһȵĹ鱦ᣬҪˣ췽Ƿ뺯ͱ鱦ǰȥμӡ
ϳԹׯһڿغȻĻׯоͻأԼôžܴؼ˰
塭֣¡Һȥʰɣ
ׯȻƤڹģǽغȻԶûгƺĸУҪǸȥ磬һֺЩɬ
ôʣȥǲء
غȻׯ¶ɫЦЦ˵ȥǴ۾˹鱦Ľ𽱣չȥý𽱵鱦佱ʽڵڶУ˵ǲǸȥ
֮涨Ҳ췽ΪӰΪÿһý𽱵鱦ܿͻᱻתȥ鱦ȡɻᵽ˵Ĺע
Ǵɲҵˣˡ
ׯСֹһ䣬Ҫһǰׯǲĵģ˵ãȥʱȥʲôʱ򣿡
Ц˵һԺ׶ؾУǵ˽˷ɻοóˡ
ڸղׯС˵Ǿ仰ĸﻹǺܸ˵ģŮܶ֪ǴֵԪϵ鱦ǹŮˣһԺ˸ʲôŮҲôԿˡ
ֻǷȴǲ֪ׯԼˣĶԼĶʲôأ
ţʱҺȥģ裬βȥ𣿡
ŹͿԳԼ˽˷ɻǰӢׯҲЩȣǰ飬붼ġ
ǾͲȥˣ˾ȥμӵģʱǵг̣Ҳǰš
鱦Ҳм鱦μӲᣬõԭϣĵǿ䣬ֻǺȻϡƷʴﲻԷغȻô鱦ڴ˴βϵĳɼ

غȻ򸾺ү˵˻ỰѾǰҹ11ˣׯؼҵӶ˴ȥϢȻǺһˣϱǻôׯ϶ѡסƵġ
ׯô绰˭
ϴԡ֮󣬼ׯֻⲦţǸ·ɻʱ򣬾Ѿׯĸ˵绰ӦòǴġ
ꡭ
ׯ˸ƣΪ绰Ѿͨˡ
ʸ֣ׯûɣ
ׯղʸ˵׶йרᣬ⼸УȻȥˣȻҪʶһ£ׯʸȷһʱ䡣
ϣׯϵܣ𴲣ûţôйҴ绰ǲǰѶ⽣ѽ
ʸڲ׶أڰ裬۲߰˸Сʱʱߵӣʸƿ˯ߵĽŮˣǰһѣɰׯ˶ˡ
Ҫ˵ʸҲйѧһˣľĸߴòţŮӣǷӣڲٳж¹£Ļ˵ǾҹһҪѰ˹ĺ˸ˡ
Ůʸڰһưʶģһҹ֮ϱ׼һµģȴǱׯĵ绰ƻˡ
绰һ˵ׯȻ֪ʸڸЦ˵ʸ֣Ҫǰѽã½ļ۸㣬ôǱ˰ɣ
ׯǰѽϽϳǡ⽣֮ڹڵĿѧ磬Ȼ󲨣ʱׯŽȥμ˺üѧֻᣬ⽣ҲΪûֵġ̵һ
ѽļ۸Ҳ˵硣һǿԿ϶ģǾѡ⽣2RMB
۵ĽǼֵڻڣׯûȥˣֲ׼˵ͭҲ˽ġ
ۣϵ㲻Ͼʹ绰٩簡˵ˣһۣڶ𡭡
ʸׯĻƵڴ·Ů˶ԸˣЩ겻ǴRMBңǰѡ⽣һۣҲҪ2000Լֻܸɿ۲
Ǻǣʸ֣ǰѽͲҪٶ˼ˣԺҵĴұˡ
ʱ䲻˶Աׯѽ׸ңׯܾˣƾʲôԼĶƾɶң۾һСûôߵľ򣬵湻˸棬Ӿ費裬ׯ͹ܲˡ
ʸƶųȥǽŮɰ˰֣ŵ绰˵ˣɪˣô绰ʲô飿
ʣϴ˵׶йרᣬʱǼŰׯԼŮЦԼ˺ˡ
죬ֻĵصˣӢǸ˰裬ôϵ
ʸׯĻ£Ȼһ࣬ҲϣЩʧڹйȻصԼֻԼãׯҪľʵӦÿԶһЩ
׶أΧҪŨһЩڰ֮ǰǼҹУͽ˴йרᣬ˷裬󣬻ٰһϵеĸ
ڰ裿
ׯüͷһںҪμ׶صĹ鱦ᣬ֪ʱ乻ã
ʸ֣ȵȵȡ
ׯתʵ׶жԶȥ裬ٸȥ׶𣿡
ׯҵ׶ôҲܽŰɣ
˵ʵׯѧǲô⻰һ˵ڣ绰һ˵ĻʸƺߵЦ
һЦһ˵ׯ׶ֻİٹľ룬˵˽˷ɻȥˣ𳵣ҲĸСʱʱ䣬㵣ʲôѽ
ۿ˽˷ɻϵܣⶼУ
绰ͷĻʸĻԾĽ˵ׯϵܣĶвٺЩڹڶģҪʽԣĻö


622 գ
ʽ𣿡
ׯüͷҪǰ컹˵˭֪˾Ȼһܷɻȥɻ֧޷ãׯûʣ¼Ǯˡ
ʸ֣Ȱϣҵɣѡһ¡
ׯһ֮󣬻ǾԵȥһЩƷȿĶЩʲô
ڰԼ䱨ʸ֮ׯҶ˵绰ڴ˼
ԼܶõʽֻǧRMBңŷԪ600ŷƷļλֻһϼƷʮ֮һ
ȻйȣֻǽģΪйʳҵĽ룬бֵƶ۸ǵķȺܴׯʽûа˵һʲô
ϹǲǮãҪȻõתһЩ㣿
ӣׯߣ֪ģׯڹ˽˷ɻ֮ʣǮǺܶˣȻͨ˶ԣǻһֵġ
ãҾȥһֹ򡭡
ׯҡҡͷٶǰǸǲƾʲôԼȥ򵥣ЩﳴңͲö༸ׯ˲أһйƷļֵֽȥˡ
ȹڣϵ۸Ҫ߳˺ܶ࣬ЩĻ󳴼µġ
ɴһڵһЩﷷӣΪĲȡҲ뷽跨˽˴ﵽ⣬λϴֻЩеһˣķŻȻˣǶھϼңִҲǱ޳Ī
㣬ׯлȻʣҪȥŷޣ͵ȥʶϼʶһ°ɣ򣬵ʱûϳıׯҲֵġ
ׯǮãֲǲﲻԸⰡ
ׯܾԼĽ飬С죬оׯûаؼҵԼˡ
ׯı飬Цֱ§ס˵ˣֻǲϣȥ⳴йǿĶҪ㸶ʮ100ļ۸ȥ𣿡
йĽʷǺ˽⣬ƶǶĵ˵ͷֻҪ֪ׯǺԼ֣Ǿ㹻ˡ

һҹ޻ڶׯغȻͬ£ȥƵһˣȻֱӿۻ˾ڵȴ
ܷɻעصۣеͨѾˣֻҪׯǩ֣ˣϾͿԿر
ۣׯǼܷɻСţ
ʻ˻ͣһСͷɻ棬һ³ͱɫηɻϵָסˡ
ԣͽţ
ׯһֱûиܷɻ֣һϲ˵ס죬۾Ѿˮׯ§סļ
ׯлл㡭
ǰֵĶȽϴͳ˿ͻȻͷׯ
ԼŮ˶£ׯүʲôʱſȥ⻹û֮أѾһδ֮ͥµǡ
ȡȿȡ
غȻһԿˣ̵ģСӻûȢԼŮأȻ˵ͷֻغȻȴˣղſŮѽ
ɶǸﰡøʲôʲôȥ
ׯǱ˴֮ŷԼ˳ɷ羰ˡ
һлԱڶԼԱ˾ļ⣬ҲĿתĿԼˣʱһûԱʼշɻݡ
Ŷװׯ˻Ҫ顭Ǹˡ
ķ⣬˴ҲڳڣΪ˱ʾԼλḻùϵķһ˵Ųײĳһ׼ӵһׯ
˵ͱ˵һȥ
ׯûİķƵһߣǼλԱŸﰡȥṩϣϷɻ鰡
ׯˣ˶סЦ˾ĹԱׯĻԱʼ˹ʵЩǰ춼Ѿˣֻй¶ѡ
ֱڣׯʱ۲ѾԼ˽˷ɻǣ֣λΧŷɻתһȦ
ɫĺ400͵Ļõ¸Ͳϣᣬص450ڸѲԼصĺƣʹͬƷٶȸ졣
ĻۣٴԱߵǻ߹ÿͣĽĿׯ˽˷ɻһЩйοֺͣ󣬶ʼ²
ȥɡ
ܷɻĸ߶ȣȻǲҪŵģŴԶݣ׾ͿԽ뵽յڲ
߽գõͨͻڲװμݻ
ͲղΪ׼8˫ֲʽƤΣ൱οԷʹһɴ̣ڿϢмС̨ϣڷŸʽơ
ׯĿһ£ͲյĳӦ7ңԼף߶ҲһװϣǰܷɻˣҲĸߴ
ׯ֮ͬ⹺ܷɻһǽʡʱ۸ˣǿ˻յĸ߶ȣ֮Ҫ塣
װׯزĺƣǹ˾͸𾴵ĿͻġׯķׯЩơ
ķлл˾ĺ⣬Ƿɻ𣿡
ׯƲƲ죬ѹû˵زƣ˭֪ǲйġͷ֮ľưһƿʮǮһˡ
ȻǵķɻҲģׯķɻϽΣźƣһô鰡
ķׯһ䣬û˿Ĳͷڸׯŷɻ
ڿͲյĺ󲿣װ޺ϴּϴ̨Ĳŵ̺ĵ棬˸оڷɻһ㡣
֮ׯߵ˼ʻңͻͣʻλģҲҪʻԱ˿̲ӳķԱ˫ʹĶƣڶԷʻԱָ£Ϥżʻ̨
Ϻأôва
ׯĸҺʾĻĵӿأԴЩ߯ˣׯλʻԱеĲˣȽǰһǿսģһǿɻģ֪ܸܲ㶨һܣ
Уׯ磬֪ɵֲϵͳͺɵ࣬ܿ
˫ûлػһԵɾƲƲ죬˵ῪɻǰܵѵȻȲϰ007֮ģǼ򵥵ķɻʻܰŪһµġ
ȻҪׯǴϷɻģҪֱࡣ
ׯܣûģܷɻĲܼ򵥣ֶԶϵͳȽսÿˡ
˫֪һǰݣҲûɵĻׯЦڵĹ⣬źס˱ׯṩһ׷ѧУźˣԼҲûʲô֮ˡ
Ҫǣ˫֪˽˷ɻڹʹʲǺܸߣԼкܶʱŮֲһ¶ڲӲչ˼ź
ǾͺãǾͺá
רҵʿˣׯȻֵܱŲڼʻתһȦֻص˻ڣλſճ·Ŀս㣬ׯĺĿ


623 գģ
λսһ櫣ׯ꣬ںչ˾Ѿļˡ
ʵÿһ㣬ܵĺһĻ櫵ׯҲ̫ۣ֮࣬ͬҲǿ˽˷ɻʱϱȽһ㡣
һŮ櫵࣬ոս鲻ãʱһ㣬Ͼ˽˷ɻϷ̼ˣܱںôҪһ㡣
Ҳ˫֪Ҳף˽˷ɻĿǰڹڵʹʺܵͣʱæһ㣬һԻ11£϶ǿеġ
µĹ櫻ǺģҲϰɧԼΪϰʱŵģ϶ᷢںչ˾ʱЩϮ֮ɧš
װׯôܷɻ𣿡
ׯӷɻ֮ķϴ˹һЩļҪׯǩ֣νײɡ
ׯϵһ¶Цݣ˵ͷ˵ķҺ⣬Ƕڹ˾ۺϣǳŵһ
ʵׯڵһۿܷɻʱѵľʣѾоֵˣӥһߺɫʣׯзĸо
ķׯգգ۾С˵װׯͷİɣǵİ´ͬڲõĽҲУ㻹Կҡ
ķѾõϢ˾׼ڱһ´Ȼڻûоĸѡͨĵķڿ֮еġ
ӹķݹļׯµɨһۣںǩԼ֣ʹˣһ׮ԪĽףʽˡ
ׯǹ˾Ĺ£Ҵ˾ںʵʱ䣬ǰ˾ιۣĵ绰24Сʱ˽ӣ㵽ʱֻҪžͿˡ
ׯǩֺķ֣صĽׯһſƬʵҲӪһֶΣΪаٷ֮ʮĿͻǰ˾ι֮󣬶˵ڶ˾˽˷ɻȻҪȵһܸãǮȻҲǸˡ
ׯӹƬ˾ķԱʱҲͺ˫˽ӣһ˸ȥˡ
ʻƴӻ̽ͷׯ˵ׯܣĺߣѾˣСʱͿˡ
۵ĺƣԶûйϸֻҪпյĺߣʱɣȻʹûܵҲҪһʲƵķõġ
֣ȾȻرˣȹֱȥ׶ء
ׯתغȻǣŮׯоôһ
ţȥɣһ·ƽ
غȻׯļܰŮһſغȻﻹǺοģׯʱ컹ӻүӵĽǮ׷ŮأȻǻغȻҲû顣

ׯ˷ɻ֮󣬵˴ԼСʱ˫ڻʾׯϾҪˡ
ɻܵϼ٣Ŵⲻϵ˵ľׯֻоһᣬɻѾʻܵľҲ𽥵ıС
ʹͿͻͬܺɵʱǺܴ󣬶Ҳûֶ͵ĸо
ׯܣѾ뵽12000׸߿գѾԶϵͳںΪ850ԤСʱ󣬵ִﱱ
뵽߿շ֮󣬷ɻƽׯоͿͻҲ˶٣Ŵİƣׯ΢΢Щ˷ܣԼķɻԼܷɻˣ
ɸоܲڻ˼Ȧ˵ׯ磬ɻǿˣǮĲԩ
ׯûĵһۣЦһȥСҲеû»Ǯܰ
櫽㣬оɻƽȶôɵŷ޵ȹңΣ
ׯֻҸоãܣҪרҵʿģɵĻǵģǼһǹŪУȻɻҲܿǲһ˸
ׯܣСͿͻԣܷɻѾǺԽˣʹһӰģǰĺҲ࡭
ԣȻֻ͵֧޼ʷУֻҪѡúʵļ͵㣬ɵŷ޸Ǻ׵ġ
櫺ȻҲǵһ˽˷ɻǹľ飬ֱַܷɻһЩϸ΢Ĳ𣬴ʶ˵϶˽˷ɻһˣû˻ܵġ
˷ɻϵҺӣׯ֣˾ȻװǵӽԽʮҵĵ̨
ׯս쿴ŵӣСʱܿ͹ȥˣں˫ʾ£ϵ˰ȫɻʼˡ
ʱƽȣûеĵ˫ڻָ£ϵĽɻͣׯ޵ͣƺϣ˴Ρš׺ԲɹĽˡ
˫ϵһˣǺǰ裬źߺ;͵ĻͶȥ
ɻ֮ͣׯѺ˫Ͷƽ˹ݸһƬ񺽵һλʵȨǰׯͨŷߡ
ׯûô๦ȥЩ飬ԺֻҪйطɻˣ׼˫ȥ˭λϰ壬Ϊ˽˷ɻߵȥܵģ
˵ºׯ櫺׼һЩʳˮڷɻϣֻҪǺչ˾ɻеģ뵽ģ
Щ£ׯ˳Ѿӵׯĵ绰ͣ˷ɻԶʡׯ򳵵鷳
ˣׯŸܵһԽУǮġ治
صļ֮ׯȥһŷ³ŷץǣׯæģŷ޿ɲͨRMBׯŷǧ򣬶һŷԪġ

Щܲ
ׯŻʸƷϣüͷ
ϣΰĵȫܿΪֻ͢ҤͭׯǼŷԪǲġ
ģߵĶƾʲôӻǮ
ׯԽԽ߷߲ƽһȭԴϿʼתǲʲô취ܽ
飿УҪȻ⽻ʩѹ
ׯҡҡͷľͲһףʹ⽻飬ǱȻǲģ˵⼸йͷĹϵҲôãʱз꣬ѾΪ˹ȥ
˰죬ׯҲûʲôͷֻܹ˵ԣʱһһɣׯֻԼ֡
ǶڹһЩǷȥйׯҲûа취޷ֹġ


624 ߿
ʸ֣鷳ˣҪӻ
ׯ˽˷ɻڴֻ֮ͣׯ⼸ܲãƮϸϸ˿ʸƴһɡվһɫĽγǰ档
Ǻǣׯϵܣͷɹģλǵðɣҿôͷʨӹ
ʸӭׯſ׼ӵȴһۼӻµİʨŵûʸæӵеɡ˼
ʨ̧ͷ˻ʸһۣ˶Ʈϵˮׯڷɻϴ10СʱʨҲǱĹǺ
ǰʨѩᣬʨӣʸ֣ûµģʨҧ˵ġ
ׯʸƵľٶЦʨʵеۣׯʸƿðʨ˸ʻλϡ
ׯܷɻĳԣŰʨȥȻ׺ʨûϣӢׯǾʨˡ
ׯׯϵܣ⳵Ҫˣҡǲɡ
͵ļʨӴͣɶЩȽŷҪ˵ǻʸˣûһƨڵϣӴˡ
׶ʱ򣬰ʨĳֿǰ櫺ŵüǺ˫붡ƣʨҲǵսľġ
ʨֻҪׯߣǷǳ˳һ·϶ǰſ櫺ϲһιʳʨľٶʧܸգׯ֮⣬ʨֻɵʳ
ɣҺϤ
Цһ£˼ʻλϣֻǻʸֻһׯֻɺͻԱһȥƵˣ˫Ҫͣ飬ʹֻһЩҪ
Ƿ׶УҲǷĻģĴ缶֮һŦԼձӢ׶زС
Ҳŷ޴½ĳУҲĶ֮һ˷ɻׯ͸оˣ¶ҪȱһЩӦû10ȡ
ʻһٹ·˴Ŷʮӣɺӣ뵽˰
ʻڰǳĻϢĽֵϣ洦ԼֲݡӰԺ԰Ȫ͵ܣռŨһ·ׯͲֹһڽͷӵǵ£·ƺҲϰΪûפ
ǰʥĸԺɣ
ʻĵʱׯһʽ̽ãȻǵ׳գǶµİʥĸԺ֪ġ
˵ͷ˵ǵģׯһȥ￴ɡ
һһӵԵĳУĸҵᱻոȾҲ⣬Ҳׯǣ֣ڰͷС
ҲǺвģ֣׶鱦ƵĹʱÿڶҪסģ곱ʪ׶أɸӾ
ðȥʸ֣ںɣ
ׯԴͨǸؽ֮󣬶Դ˴û̫Ȥˣóйıٸ߼йˣһǿо
ׯǰ֮ǰйزţԴ˴˿ǴֻǷ˽ҵΪγª޷Ƶ飬ׯȻû˿취ˣֻǶȤ˺ܶࡣ
־ׯоϱڰúأĻ̷ǳŨĹųǣͬҲֵֵ̽ĵط
ں죬ׯϵܣѾ˳˴ˡ
ʸƵĻׯһ£Ȼμӣǻܵ
ǲΪڵǸ㿴ıʣ
ׯЦʵʸƲʧΪһɽѣΪ˺̹ϣҪǣȻõ̿ﻹǵԼй˵ġ
Ƿ׼ṩеģѵһ£йǸ׼ΪģǬ¡峯ǵĻ񣬻ǵļ
ʸƲûлشׯĻ˵һׯе𾪵Ϣ
ģ˵
ׯ̲ס˾ֿڣԡסֲİ1900ꡰ˹ֱʱӵ߽졣
꣬ߵȴںйƷйصƷгйһ
ׯ￴һġݹ񡷣Դֻһ仰ͼ¼Ը׼ղء
ˣʸ֣Щô֪ģ
жóƷϣһϼӱܵģʸƵѼʹеĹԱҲǲй¶Ƿ顣
ȥ˵ɡ
ʸҡҡͷûټ⣬Ǹׯľˣֻ⣬ׯЩȤͲǺܴˣһֱ˾Ƶ֮󣬶һЩĲɡ
ׯȻѪͷС࣬ǶڹǧһǿóȻȴʮֵĲ
뵽ʸѰׯõľƵ귿֮ׯеʵʸ֣ҴŲˣô£Ǹ׼廹жǹҵﰡ
ģڰиѧܣºԣһѧҲʲôҾ˽̽ȥһЩ飬ڰйƷ϶Ǹ׼崫ġ
ʸƵĻׯһǿŲɽ¶ˮģ˽̽ˣֻŻʸƽߵ룬ׯɫҲʸƵĵ飬ׯ֪ʷҪӵ꾡
˹ֱ˾פھɽٻʵ峯ƹ涨ѹʻʵӡ빩ٻʵڡ
ʱηٽ˾ĸ䲿ȻŹٻʵе䱦˵ױ˾߱õӵڶйƷٻʵĵء
ض鷵طĺЩսƷջ˷ǳݵ
г²ҵ念õġիʮǬ¡һ̫ϻʵ֮幬͢Ǭ¡Ѳͼһ͡Ǭ¡Ѳͼ߾ҲԸ׼塣
гƷǰ򷨹19251934򷨹18ҪйоͰġľͼľķǬ¡ʵۺͺĻ
ķͻУǬ¡ʵ۰ѱΪԴ縥1914дݵ˵ԡȻʵ۵ٻԶ˾ڵء
Ǹ׼һδľٶ治֪Щǿڵ굽״й˶
ģ˵֪Ѷ黹йķʲô°
ׯߵվڶʵ˱ŹĸоǺܲܡ
ʵҲͬԭׯҪǰСձĻʹˣǶǴҲỹȥġ


625 
ǲȥ׼һ
ׯͻȻðͷ֮ͱˣɱٴҲ007˴鷳¾Ҫʾ׵ġ
ʸƿɲ֪ׯڴŵע⣬ׯ˼¿˵ׯϵܣʵЩ飬ǹЩ˸߳ġ
ʵйʧ׷ԴйԼڹڣвС50ƷĹ򾭷ѣҪԪϣƷҪԴǺĳ
ʸһͳƣЩǴӹоĲƷ85%϶ԪҤҤΪ
ջʸƵĻ˵ЩϰԪǧԪһԪҤֻǽʴгİ飬㲻ǡﾫƷ
ׯ˵ͷҵ֪ģЩͭ͹ڲܶ˾˽⣬ʵˣ໹ǹڵһЩǮˣһЩˣɴֱӴЩĹﹺ
ףô֪ôʸЩֵʵ
ϻϾҪϽڵо𡭡
ׯûĿ˻ʸһۣΪЩĹС͵ˣܲ
ׯںϽڽӴʱϽ˵ڹٵ⣬ҲǿŽҪԵĿ⣬Ǿ޷⡣
νġָľǶĵĹ̡Ա˽ߡߡƼɵĺɫҵҵ߽֮ࡣ
ϸͰʮڶʮʱйʧԴڹĹѲغˮףʷֵߣж٣ǹȨĲţҲ׼ȷĴ𰸡
ׯʶһ㽭Ĵˣ˽˲3000߹Ŵɺ͹ŴͭȫǳЩһ붼Ǵӹ⾺Ļġ
Щйĸײ㣬ǵĻȱʧģһɽúϰϱһүǣк̯ܶҶҵġ
ӴҵĽǶȶԣֵó޵ģǽ뵽ղȴǽ̯ˮϵĸӻˡ
ЩֻǰͶʣһµͶʽͳɡһġԪҤĶڼ۸ˣرԪ໨˵ֻ300ϡΪ󣬼۸һ¾ȥˡ
ǣԪ໨300˵ܻ˿ʲôݣó۵ģϽڵķʵʱ˾йäĿۼƳġ
Ͻ֪ģһЩ˼Ԫ໨Ѿ300ȻܻƷǲɷϵǣ300֣ô׼ȷ
90ʼϣһֱǬ¡ý屨ѾɽĶмʮˣǸϽڼΪרҵ׼ȷĿ֤Ǭ¡10ǶѵǬ¡϶ڵ´ģ
ˣЩҲܲˣԺлӢ˵ɡ
Щ飬ׯȻζЩй˵İ֮ģϵĳһЩνù˻Ǯȥҵ˵޿ɺǣǼ˺˹˵ĸ顣
ðɣҸһƣȥĻȥֻҪ־ˣϵһԹڵңϣ˵ǰɡ
ʸҲΣȴǳɹİԼԹڵʿΪ˴˴ר֮Ʒ
еļʦĽۣʮ͵ձʿѼһļ10ԪֻҪĳʸڹڴ۵Ǯ˸ˣ׬һʡ
ڹʵгϵĲؼң϶ŷձģáй족Щһѣʸһ̵ֱġ
гŴƷʹĵҲܻʸƵʲô£Ͼмģ˭˭ù

ׯˣֲʲô£ԺǮˣǰЩ
ӻʸߺׯеƲ֣§סׯ԰οһ
ֻĻţˣ˵Щˣǿ쵽ˣһԸٳȥ棬Ҫ򵼰
ׯҡҡͷﲻ˵鶼˳ȥһ⣬ͺúõһ°ɣûҪΪһٶǰǰܼǵ£Ӱ쵽Լ
ׯ䣬ׯһȴɼˣׯ˰֣˵ߣϰ鲻ãǳԴȥ
òŻͣׯϰߺǹ񱣬⼸˾
Ÿʲô߰ɣɻȥ׶ء
ׯһ¸İʨϻص˷Ϸ֮󣬰ѷ״̬ĳţԼȥԶٷ豨ֽϾ͵ǳǼƵ꾪ʨӵˡ
ٷ;ׯסƵԵģǲˣθѬ㡢һĶžɶʳɵŨȻ㡢ˣտɳԼƷ
˵еĻƽţͶνׯҲԵˣֻǸо籱ϵ⴮óء
⻹󣬳һˣׯһǧٶŷԪׯɴˢ2000ŷԪĿŷԪСִ֮һЩʳʨ

ڶˣׯһͳ˾Ƶ꣬ǰƶʼ1889꣬λڷս㳡ϵοսṹ罨ʷϵļҲǷͰһҪͻ־
վ棬̧ͷͬߴԵСׯǰ֮հƶԭСģͣʱûʲôоǴ˿̣漣ĽׯҲֻܸ̾ǿˡ
ǰս㳡ϣ̵غȪһԶصǣﾡϷţҲȥƽʱ޵ׯͣ
ֻׯͬѧҡͷԵĿ˰죬Ҳûڱֽ˵˷绯¶Ϊƿ̫˵ɣ
԰ľۺϤս㳡뿪֮󣬴ׯ˰ʥĸԺ
ά˶ࡤ£ʫ黭ĸʽãʷΪԻ͵Ľ֮һ̳ȡŴȴĵ̺ͻ滭Լص1317͵ĴƷ
߽棬ǿ33׵񷶥Լߴ24ֱͨݶĳׯ𺳣ڲΪأϽ£ûʲôװΡ
ʮ׸ߵĹİĹԼԼ˸˸ڽ̵룬ƺá
ʥĸԺ¥Ҳĵطµ¥¥ԸʫɺϷ⣬һҹ۹⴬οʹʻɺӡ
˵ڰʥĸԺı¥ǽϿһϣʣˡʼУǡʥĸԺⲿһ


626 ĹŶ꣨ϣ
ûпֵϣʣҲûײĪùǿĤش13ֵͭӣʥĸԺԸׯĪĸܡ
¥֮ׯһڲĵܣɫ΢΢Щ𶯣ʵô£
ֵܱҮջʮּϺʥĸȥĶӵޱȱʹĳʥĸʹް˵ؿŻеҮգǳ񣬴ʯҵб
ֻׯ𾪵ģܵıΪׯ͸ĵڲ̺˼ŨɫʱĻӦһ14-15͵Ʒ
ׯԴӿʼעŶӴһֱǹڵȻк䵱еʱҲͻݳƷЩ棬ûĴڣʹУҲһЩʯĶ
ٷ֮ĵܣׯĵһ̺ƷŨ̶ȣ˿ѷɫׯǰѡⱦ
ׯ˴γҲ֪ġ桱Ʒ棬Ƿ̺ׯ֪ˣȻǲֹģܵļֵ²κһƷ
ׯ㶼֪ǰʥĸԺԺ֮׿25ʱĵƷС
ׯеЩȣЦЦ˵Ʒһ޴ĺ䶯ǲɫƷһ25֮֡
Ϊˣ׿ʻ޽Լֿ˵ʥĸǰ´ϣҲһΨһƷ
Ļׯַ˲ϣ޲ðѴӰⲣҿĵܸߣƵİ˹ڱǣôɵġ
Ȼ˼ֻѣЩӷǣ²ׯҲйĻġ
ӰʥĸԺ뿪֮ׯ˰輪ݣǰ֪йΪׯϲġ
ÿ˻ŷԪ뵽˼ݺ󣬵ǽϹҵĵһƷʱׯɫϾͱЩѿ
һͼӷׯһ۾ϳǳйԶػʢʱڵĲԱߵġ󡷺͡нɮ񡷣ʢӰ̽Ľ
ҲֱйһеĲƷǳй
Ǽڲġ񻢡񣬻֮ϣ̣ƻȻնأʱڵƷڹĻټֵǧϡ
˫޶㷽ʧڲһȦ׷ƣԹɵͭׯ۹ӦڵƷҲһ޼֮
ׯԵ֪ׯЩߣЩñȡķͷڲǽϵľ޷Ѳͼׯֱ¡
ͨĹ۲죬ׯ֪Щȫģ˵ǵЩǹÿйĹߵģԼĹׯһԵĸо
ʵǵǳƽٱߵģνðռǣйҵʱԼļ۸񣬴й˽ȥġ
ػ͵ǸɵˣǶֻôƺֻΪ̰ͼĿ200ӣͽ24侭5𻭣Ӣ˹̹ģֻʣĿĵĪ߿߱ڻԣдŭ޲ðʬ
òһЩйοͣڴСֵָЩԼҵĶׯǰѵǰ峯ʮ˴һ١
ˣû˼
ׯЩȤȻйڹⲩ˲ιۣׯϣǹƷܷйĲ֮С
ֻڵйȻǰ˺ܶ࣬ۺϹǲУչ¶һ¼Ļν˹ԹԶĽһǰӵĲ黹й
ôˣװģЩɶﰡѵ㲻ϲ𣿡
ֳۣʱڹѧйһʷܲ˽⣬Ҳ޷˿ׯ顣
󲻼٣ҲϲҸϲǴйĲǷֻ˵һ⣬ЩǱǿߵģ
ׯЩ˵ĺܴйοͶˣϾ¶˳˼飬ׯǷǵҲЩϲ˷ܵıˡ
ԲҲ֪Щ
ׯӣЩεĸׯǸ
Ǻǣֲʲô£ûµģ߰ɡ
ׯЦ§סַ֫ϣ߳˲ݡ
ˣʲôûУǵġիģרųĶ
߳ݺׯжһ£ȻԼеԷֱƷΪʲôڹԱ©أ
ֻҪܹЩɳģ˵ͻЩأׯġ⽣ǼںգڹгԵ
Ŷꣿһ治֪롭
ǰûйעЩׯĻһȻ˵ˣڵһ֣ĶһЩϡŹֵĶҪȥ
˵֮󣬽˵һ䣺ׯҲҿ϶ǹŶ갡
ׯ֪ԼǺܺãӰ쵽ҲЩ˼ģǣס֣˵û£ȥɣʥĸԺͰƶȥˣǾ͵ǹˡ
ĵֳơ¬ɭλʡϰ̵ꡢӰԺԺȼ࣬¬ɭ԰ڴ
񷨹ѧԺѧԺҽѧԺڶСѧУԺ¥¬ɭ԰ڣĻϢΪŨ
ׯڵʮ˵ʿ˰Сʱҵ˵Ǹط
Ǹ˵Ӣĵķ˾ܣFurstemberg֣һľֳϢĽֵ֪ʲôŶ֪кܶʷԶĶ
ǣûж˵ĽֵУׯоȻûаšʥĸԺֵȾȴ֪Ժ͸Եһ棬ɢűİ顣
ֵ߶һЩ߹ŵװ޷ĵ̣ׯ˼ˣһҼҵĹ

һľżǡƥŵܵľżׯкε˵ׯÿɰ
򣡡
ׯصĵ˵ͷ֪ԼǶ˻ǴˣΪ˰죬Щ඼һЩȤĶȻҲзոʱڵͻԼһЩƷԴﲻׯҪ
һСʱׯջ񣬲ȴС


627 ĹŶ꣨£
˸ڵģϣСӣôѰը˵ģ
ׯ߳һҵ֮߷߲ƽСձйƻĿ꣬ϣҲռ裬ôûչⰡ
ղǸˮͰֵϰ˵ʼ1886꣬սûܵһˣׯǲƽ⡣
еʣȰϣȣձʼֱǸ顣
ׯһңкöйĶ
Ѿô˵ׯĽӲͷƤ׷ȥҲԸҪģܲɨϱ°ɣ
ţǡ
ׯɨһۣСֳŵĵطڵȫйĹƷȻׯûʹ֮ǰЩֻ֮ܳΪƷҪ֪й족Ƿǳǿġ
кܶȥεѣһЩܾµĹƷʱ׼˴ع˭֪˹ø԰ڵʱЩƷļӢĸmadeinChina˵Щĳ
Ȼׯһϸı£ЩⶼǳתģŪйĻˣԸЩԱй˵ģƾĶûһġ
һߣǰڷһЩŷ͵ףɢ೤ìꪡսս͹ֻׯۿȥʹЩİҲܿȫִƷ
ȵߣǷĲڷĹƷձֽȺױ֮ЩֽϣĶЩͼӦձAVҵĳΡ
ﻹѾĥõɫĸʽϵֺתݷǹУڲųһС
ЩׯϸĹ۲һ飬ֻʧǣȥЩͷʵִƷ
Ͱׯ޷ֱЩģĹ۲£ЩȻԶΣׯû뵽ٵŷҲʢа
ߵ̵棬һЩ12ĩոʱڵƷ۵ĵȻǴ쳶ͻƨҲ֪Щ϶Ǽٵġ
ڹǽϵͻ棬࿴ʮ˾͵ӱлҲбӣʽԼʮ֮࣬ÿ棬һСıǩע˼۸
ţ
ׯָָеһĻǸһֱԼ귨Ӣ˵Ӣ鷳ǿóҪһ
ȻΪЧ͡
λ˱ĶׯóһԿף˲񣬽ׯҪĻ˳
λ˽ŵ游游һʱʹˣѾ1ˣŵҲһ˰ɣׯսעˣСӣӦǸмҡ
ӽ뵽21йΪߣڵˣɲΪִ󷽵ľձˣ෴кܶˣڶѧ˼人Щйǽ
ׯȻ֪ʲô⣬˿̵ע黳档
ɫӣΪЩЩңڻıϣһ˿ͼкڻɫʣﴩʮ͵ʿΪ档
ׯ»˵Ļ諺󣬱֮ûΪʱŶóٶۣĺܲȻָѾֹͣתΪȷһŶ
ŷԪ
ϵļ۸ׯüͷԿȻֻ̺ǰɫѣҲǺŨ񣬻仰˵ֵǺܸߡ
ڹҲвǿǬ¡λһ㶼10RMBң2ŷԪЩׯλл˵ȻǸһۡȴۡ
Ա˵𣿡
ׯеķ˿ŵʵ
ŵʼҡͷ˵Ŷλ游ģҪŷԪʵǲٱˡ
ģô͹ڵЩ̶һǻھүүģǲ˼԰ڹ̯ܹרҵѵ
ׯһŵǴŷӢֱⷨҲ̯ҵģصķﷷӡ
ðɣȻ游µģӲãҾͲˣżүүɡ
ׯҡͷѻݸŵ©ģֲģⶫڹڲֵʮԼڹ⻨20򣬲в
ŶҪĻǮϻǿģҵ游ãҲϣϲĶһõĹޡ
ŵׯԥİѻԼ֪2ŷԪļ۸ŵׯˣԼףⶫȻʮˡ͵ģŷĺܶ࣬۸ʵǺܸߣҲǧŷԪҡ
˵游֪ⶫˣ϶㲻Т˳ġ
ׯŵĻﶼЦˣеĵۣǱһӵĻɴǲǲλˡ
ׯǰ˵Լ˵µģҪǿ佱ĸ׺ÿĸ׷ĳЩϵ⻹ϸŸأڿȻˡ
ׯĻӢ˵ģŵҲ˵ģŻ˵һŷԪͼ۸ˡ
ׯҡҡͷⶫʵûȤһŷԪˣع100RMBׯῼһ£ǼǮĲۣпܻׯǲġ
ԾܾʱׯȻһ£˵ǵۣĵѵֻЩ𣿻ûһЩپԶһЩ˵ͻ鼮֮ģ
ׯǺȻ뵽˼԰Źֵھǰ˼԰˵׼ҲӹȥĲôǰ
ŶĻҵ裬Ҫ֪ҵĵȫƷ̵꣬ȻֹЩˣڲֿмֵƷġ
ׯ˼Ĳ̫ȷʹλֺͳ࣬ǸԱáŵЩƵļһЩߴľׯĴﲻʱð䷨
ҵ˼ˣ˵ĶҶϲֿϲĶôǮԲ⡭
ׯҵ껹вֿ⣬۾ʱһ£ڹڵĹöǾԲڼϵģǷصĲֿ߱չׯı඼ڵġ
ׯǲ֪ĹϰǣǲҲϰߣ
ڲԼ˼֮ׯóһʿеĽ𿨣ŵһ£ҪǶԷʶĻӦ֪ſ͸֧Դﵽ500ŷԪ


628 ͭϣ
ڰִˣܲʶׯеŽ𿨣ſŵ۾ʱֱˣ̬Ҳõӹ
⼸Ʒг£ǵ۹ҲõˣڹץסԩͷҲǱȽѵˣһڹƷʱ򣬶רҵʦׯɢͶͳ500ŷԪģʵڲô
ˣڹͬŵڴ˿۷Ź⣬޲ԼǼνĻģׯ²źá
λڵЩǺмֵƷҲܾԶٿһµġ
ŶǾˣЩҶϲ
ׯϰĻʧҡҡͷ׼뿪ҵѾϵһˣδرȹԲԼҲûϷ

ׯǸŮߣŵżˣղֻٺһׯѵĶȥѣ֪ׯ治ȤȻóöġ
ţ£
ׯͷŵϴŵЦ⣬ȻвãҲ֪ҵǰϵ꣬ôǲڷڵġ
ŵ᲻èˣ΢΢ׯ壬˵ģ𾴵ŮʿʱĻҿԴȥ游һЩƷұ֤ǿɶǼʷֵƷ
ׯ˵ͷ˵ãϣ游ĲƷʧ
λԵһ¡
ҵŵһˣڰׯóȥ֮ŵŸˣׯľĽֵϣ뵽Զһ
ŵǿģׯǲˣʲôͷں˴Լӵʱ䣬һС¥Աߡ
ĽеϱĺԺʮֹϵʮͽṹĻ԰ʽۡȻ󣬵ǻɣӵôһױҲǺѵġ
ҵ游ģλ
ŵź󣬺ʿĽׯ˽ȥ
ׯ⻹ǵһν˵ļһȥ󣬾ͱɫʺɵװθסˣļҾҲǳ¶ƫڷǽǵǸӣֹƺƴװģʮֵۡ
ڵǽں컨ϣһЩɫѾЩıڻʾƾõʷ
λߡ
ŵкׯһ¥Ŀߵ˺Ժ
ţң
ׯԺŵøӵһź۾гڴ
Ƕսʱıʮֵֱ߰׵ĵطͨÿһ״һյڵƣߺͨʩܺãоơ
뵽ڣׯ֣ҪĺԺĵҴˣӦʮƽұָ䣬ÿͨͨһ̨ڹŵĳʪ
еĶҵĸ׺游ղصģϣҵϲģλŮʿȱȣʲôС
ŵ˵ʱʮֵԺûѣŴıϣͷһ̨Ȼ
ׯҡҡͷһ㲻ñ棬Ȼ𺦵Ǳ˵£Լȥ˵µ˵ͷӹŵİףЩѻڵ
ķ䣬ǱȽϴһ䣬ڷа˸ֹʽҾߣȻֻĹŵҾߣɫʷǳڼҾ棬ǰڷһЩС
ŵƺ̫ᱣ棬ϵĶֻǰշİʮ߰͵ӱй͵ĵףһЩйͭ
ֻЩЩӱ棬϶⼣߰ߣׯֱҡͷȻЩģֻΪղ岻
ʵׯ֪Щŵ游ڼʮյģҲЩģŵ˼ЩȴǼֵЩִƷֵǮ֮ûдֻΪ˼Լ游ѡ
ղׯҪʷƾõĶŵŰׯˣʵﲢûбϣ
ͷ
ׯĴ鿴Ŀ⣬ͻȻһͷСͷסˣߵǰ棬СĵĽͷƣĿѾķͷ˫ָ
ͷȱһֻ䣬ۿϳ֮⣬ʮֵģ֮˵ǷͷΪͷȫһĹİׯмķȫһ
ֻͷƻ̫ˣöһ߶䴦Ӳģ߶Ѿûˣׯ۲ѡ
ׯ֪ܶͷֳߴӹżеߵģ᲻ĻͿͷ֣йܶķͷǺڷȥġ
ЩͷƷսƷһڷֳ߻ղؼҵķͷڲƣҲˡ
ŵҲ˲ĵ꣬һЩйĿˣЩŵеʯͷȤڿׯʯͷ񣬵ǰʵׯϲʯͷ񣿡
ׯ˵ͷҡͷ˵ͷ̫ˣõģһʮŷԪģ̫ϧˡ
ׯ˵ʵͷٵ̫ˣԭɫʶûˣʹԼҲû̫ղؼֵˡ
Ŷ̫źˡ
ŵʼΪƶźֻΪźѡ
ڱĵطҵĵܣҵǿ
ׯЩĵ˵һ䣬Щǿǻʵ߲ٺöŵûУ˵˼ء
ŵҡҡͷĶһ㶼ڲģҲ֪˭С
Ǿ˰ɡ
ׯЩʧѰЩһڣׯҪһһֱǼ̫׵顣
ţʲô
ׯڷͷ棬⼣߰߰ƴСͭһ£ΪղſǼͭһ棬̲ŨɫֻǼһĶصһׯ޷һ顣
ͭ
ׯϵǼֿʱҲˣԭЩ⼣߰ߵĿֻͭ鸯ʴ̫أȱٽǲ˵ľϣѾȫͭˡ
ֻһ飬ҲׯӦŨͭ滹⻬Բߺͱ棬Ҳǲͭ⣬΢Ū£Щɷĩ״ͭ⣬׷ɢ䵽˵ϡ
⼣̫ׯҲ޷ĻʲôҲ޴Ӹͭϴеԣׯ֪Ӧò򵥣Ȼûʧ١
⡭ʲô
ȥİŪһ֮ͭׯаͭľŵƹ⣬һôĹׯǰǽϡ


629 ͭ£
ڷͬʱҲž۹ЧӦǽϵĹԵҪͷϵĵֻ࣬Уׯϡ񿴵һʲô
ׯ˶ǽڴ˼Ȼӣ΢࣬һַ֮䵽ǽϣׯûлζĴֻаƴСĹУһ˿Ӱ졣
Źׯһͼͷ޵Ĺ´ƮƮ鰲һϣֳ־ƿɫ飬˫΢գһ˵Ĵȱ顣
ͼǺׯ鼤һζʱ򣬹Ļ֮ʧˡ
⡭ôܰ
ׯﾪû˵ͭʾͼԼղſʱ򣬲ûзʲô
ׯϽͭ˹žϸĹ۲ȴǷ⾵⻬ޱȣûʲôͼǡǽϳֵӰׯҲȷϣǾԲԼĻþ
һ£ׯ濴ȥ뵽ͭһֵĸоׯ
뾵˲䣬ׯоͭƺһ㣬ԭϸ΢ĥׯб޵ķŴˡ
ׯ֣Щǳ̶ϣϸ΢ĲͬӦþЩͬʹڵƹķ£ӰȻû˵飬ׯоԼӦ÷һ˲õı
ͭǹŴͭľӣֳͭԶʱڣˮ棬ͭԺͭʢˮӰ
ڡ顷ׯӡУᵽˡˮ͡Ϊ衱˿˵ʢˮ裨ľӡ
źϽĳ֣ʱʼʹͭǦͭʷͭһƳԲλΣ䱳ͼťԴϵǦĥ¹档
̡ܺʹʱͭйοжǷ֣սʼʢУ
ʱճĴ󣬼֮Ҷ󾭼÷ٷ٣ͭʵķԾͭվʵغأġͼḻʱηչ߷塣
һֱʱڣŽĵͭ𽥵ʷ̨
ڹŴʱͭǵճйϵǲȱٵþߣͬʱǾĹƷһЩղص̬ۣͭͼƻķḻҹŴĻŲеĹ屦
սʱйŴͭչʷһʹչʱڣйŴͭĹɽ׶ΣҲͭģɱʼǨƵҪʱڡ
սʱͭġ̡ܣĻϣͻͽȫ淢չͭ칤գ󳬹ǰ
غͭ࣬ʹձ飬ϱսʱڶ࣬ʽַҲ˺ܴչ
ͭǰµķչͭʵĺϽмӴĳɷݣͭʵϾԵá
νԪʱͭվûʲôͻˣ඼˺ƵķֻǶһЩʷͭȵȡ
ЩղͭҲڲϵӣ۸һƷ಻ĺͭĳ۶һЩдеľӣǧϡ
˭ܽƾԲͭҵµǹ±ֵͲɹˡ
ͭķչʷׯԶ϶ͭӦʱģԭܼ򵥣̾ǴӺĩ֮뵽йʱڵõ˷չ
ܽķ˷ѾĻͭĥ·ֳ³˷ʢеʱڣҲ˻ôĹˡ
ֻׯ֪鿰ͭΪλ䵽˹⣿ôҲûб˷е顣
ܵŪԼҵı
ׯԳЦЦȻı˵Щػ͵ľǰͭڹδԱĸãΪڹʮ궯У֪жﻯΪҽ
Ǵ϶ԣׯԸղڹⲩЩմҲԸӱĹҿԼķչ̣ΪһԵĳʾŰǰйܵǳ衣
ƬʲôǮ
ׯҡҡͷջ˼֮ͭŵ۸ŵ⣬ͭ˵˽Ƭ
ŶλǹľӰǹңҲýľӣ۸ʮֹģԲƬ
ׯû뵽ŵⶫ֪ʶĻ˽Ҳ࣬˵͵ǾӺˣܴӾճԼ𣿡
ׯĻŵеͭȻ⻬ԭ򣬾ЩģֻճӰ͹ЩʮĽӣȷкܴ
˵ʵƷĶ壬黭֮⣬ܽʵüֵͭ⼣߰ߣģ壬һûͼֵûʵüֵڷﶼݣŵʵҲׯ
ŵǸǻԼŰɡ
ׯŵվɫԥеͭϣȻǾ泯ϵģΪׯƻǹĥơ
2000ŷԪܳ۸ҾͰ
ŵҧҧ˵һȽϸߵļλ
2000ŷԪ
ׯ΢΢üͷ2000ŷԪҲ2RMBң̸£ͭƷԣ΢΢еˡ
ɣҪܸͭ2000ŷԪļ۸һܽܵġ
ׯʳ⻰֪ͭĳܴܲжϳͭĳ
Ϊͭʵ̫ˣ۹۲첻£ĥһԲһ˰õġ
ŵׯĻҡҡͷ˵Բ游ղصģһֱҺ˵ʯͷǺͭһġ
ׯЩʧŵ˵⼫пǵЩǿǣйĳȥĶΪҲҪþӰ˵ĺܹɽġ
ֻǸͷʵǲƵ̫ˣׯûа취ҳκε˿йô࣬Ҳûѯͷĸ
εҡҡͷׯְó2000ŷԪݸŵȻͭСĵķڰھϰ˺üֽǾ汻𻵵
ɺŵҲ֪ׯׯͣڴͷ˵ׯѵ㲻Ҫͭ𣿡
ŶҶǸûȤҿļƬ𣿻ҿԽܸϲѡ
ͷѾܵˣϴϿκζߣһʯͷˣׯɿⶫ
ŵûͻ֮Ʒ𣿡
˰죬յԼҵģׯеʡ


630 ָ壨ϣ
ͻ
ŵׯʵһ£ڹƷ֮УǼλʦĵ֮⣬ղؼֵгֵƷ͵ͻˡ
ׯҪһЩĹƷƵͻУ֪ûȤȻҲһЩ𻭼ҵĻǺֵղصġ
ŵׯһķϣ˵ʵϣӵһ󡤸ߵҵĻֻδе췽ҹ̷ˡ
̸ոʱСϡɡǡаɶࡤ桢쳶ɣЩĻǣǽɭءߡޣе˵κһĻǼֵǧϡ
ŵҪǵƷõڵĿ⹤ƷͰѻ˴ȥˡ
ִңǾˡ
ׯҡҡͷȻڹͻгϣкܶղǱҵĻҲпֵܻׯûǸģֲΪǮղصġ
ǹׯȻȥˣֲǿȵģȥˡ
лŵĺ֮ׯйʣµЩȻк̲ܶģֻҪȻƷ̫Ҫϡûһׯܿ۵ġ
ڿ֮ׯǸķ䣬ŵʵŵһŵʲô
ȻŪһ鿰ͭׯеģԼҵĶׯ˴γԱǱžһƷġ
Ŷ涼үү˸ˣүүһλ𾴵ĻңȻûʲôĻҺ͸׶Ķǲġ
ŵȻ˵ŲѾԿ״ƿСţׯĵƹԿС棬ڷĸƤӡ
游ʶϼģȻûаͲʶĻ
ŵἰϼʱеԹΪ游ͱϼĹϵʮֲǰͲޡ³˹ϼϿֻͣŵƵǣϼһԼ游Ȼûղصһš
ϼ
ׯԳһǿǵдԺӰԶңĻʷռ˲ĵλ
ϼȫ75ڣ75֣ׯʱ򣬺ǻɱϼԼܷסԼ֣Ϊ˷ƺһ㶼Աϼơ
ϼλңͳƣƷܼƽ37000ͻ18857089滭20000ƽ滭6121
ϼһԻ֮ʷһۿԼƷղؽ¬ĻңǶ92İ
199912·һұֽеһУ40ĸƱѡΪ20ΰʮλ֮ס
Ʒϼ˵ҵÿһжװҵѪҵĻĺ塣
ȫǰ10۵Ļ棬ϼƷռ4ֵܼ20ԪRMBȻֻܳļɴ˿֪Ʒʷϵĵλ
游ͱϼѣ
ׯһںŵ˵Żһ߽С䣬ϵһЩ裬ֻһ֮£üͷʱ
дʵ廭ɵĵλҪԸڳ廭ɣŵ游⼸軭˵ʵׯͷֱ治дʵ廹ǳ塣
ׯϵ裬һۿȥǸФٿ͸оǸˣò΢е֮⣬ûһ
ȻûʲôоׯҲ֪ˮƽʵǲôе벻ͨϼΪʲôܺŵ游ϵѣ
ȿȣׯҵ游滭ˮƽȻôˮƽǺܸߵġ
ŵׯĻ΢һ£е㲻˼Ľһ£ׯȻλϣǸ۸ֵ͵ѽ
Ĳ裬ׯҲûٿȥ˼ˣ˵ΥĵĻ佱һλͱϼѵŵʱ۾Ȼһϡ
ׯһϰߣǾǼڶĲƷʱһ㶼ɨһ飬Ȼٸĺ񱡳̶ȣ鿴Ȼ׼ˣϰԵɨһۼӡ
Լһʱׯ۾ʱˣе͵ĶǿڴƤ䡣
ʱׯѾȫŵĻ游һλͼңҲһǱϼĺѣΪׯ֣ǿƤкһֽŨİɫ
ׯ֪˱ϼ֮⣬ĸ˵ĻܴôҴɫ̺ɫһ㶼ǵ߽Ʒ
ׯǿ԰סͷļ赭дŵ˵ŵһλõļͼңҲһλܳĻң游ֻû˶ͶѣͬĻһĻ
ȻͬˣׯЩӶûöһ㣬֪ЩֽŶǷ˼ʮˣġ
ѵһԼ游ˣŵҲǺܸˣΪׯĸִһյƣʱ
ţ游һλɵĴʦŶģŵΪʲôĻڳȥأ
ׯǿ֮ڳֻЩ˵ȥ֮ׯԸ϶˲ټƤΪ⻰˵̫Υһ㣬һֻĸ˵һ㡣
ȡȿȣҪ
ŵھӪǼƷ꣬ȻҲеģ游Щ壬Ȼ֪ǸʲôˮƽʱׯĿ佱ɵǲ֪ûڵ游о졣
ȻЩˣҲԿǳһ֣ׯֻһС֡
ŵоԼղŻ˵̫ˣæֲһ䣬Ϊŵţ游һϣԼĻмֵĽǮģͷڻŵʱ򣬲Ǿ߶ԼĻȥ
ŵĻһһЩо黭Ʒϵġ
ׯʱľϲɲװģ˵ŵĻأû뵽ŵȻԼ˳ׯࡣ
ȻģЩүүָ壬Ǻġ
ŵׯ򣬲дϲֻȴ¶ΪѵɫĿʽȻ෴ӣǱرְҵŵı־ԳƵ̳ˡ
Ŷ׵ģŵ˵˵Ǯһţܷ游أ
үүƨۣׯϽżǮѾǰˣҪвӵЩӣׯҪ
ׯһߺŵţһֽĽװһţƤֽŷȫ˳һЩŵָ֮С


631 ָ壨£
ׯ֪ŵΪʲôûзЩ軭ΪׯóЩʱ򣬺׵ĶֱܷʮŻֽϵĻˮƽҪԶԶĸŵĻ滭ˮƽġ
ʮš
ϸĲһЩڰ軭ׯ鲻ԽļΪһ軭ϣ˱ϼһױǩȻʲݣׯ˳
裬ׯҲΪŵҲֱϼǩĻԼ©˼Ͳˡ
ŵ֪Щôأ
ׯϼʮ裬ڶŵƷ֮кתȴŵ
⡭ׯܳʲôǮأ
ղŻ˵Ϊ游ļƷǲŵʱȴڳһ̵ģ
ֻŵ֪Լ游õϼ͵ļʮ軭Ψһ֪ĸףʮǰŵĸΪɻʧȥ游ˣЩ軭һֱǸţƤֽŷ
游Що滭кܴİ룬ɣһӻ棬һ2ŷԪ𣿡
ׯһ£ŵ𰸣ɲ밴㣬ڲʱ˵ͻᱻŵֱϼЩŵȫͬġ
ׯı֮ŵվ˼һᣬ̧ͷ˵2ŷԪׯҪ֪Щɶ游Ʒÿһ裬游ĺһ㣬Ǯ
游Ӿ͹ˣ̵ģＸ裬ô𣿡
ׯûһ䣬ֻŵ۵һֶζѡ
3ŷԪ100裬ŵҪ֪游ǱϼѣǲּǮġ
ׯ˵ұֳһ˵̬ȡ
ţŷԪ游ˣׯѡˡ
ŵҲˣŷԪӦþׯĵ׼ˣҪٽȥ˵ˮһգԺˬĵͷͬˡ
ʵׯȵĿѾˣ2ŷԪһڰ֮ͻƷˣֻǱϰԣŵ˳̧¼۶ѡ
ׯŵĻаϲȴǲ¶ɫǸеĻķƺóһŻ壬ʵȴǰʮűϼ裬ȫ뵽С
Щ裬ʹõĻ϶һֽҶ8ĿģһϸĲ쿴򵥴棬ǿκβͬġ
ׯŵһ壬ŵʵһ100ţŵҪһ𣿡
ʳ⻰ʱׯҲģŵһŵĲ쿴ǿ϶ῴߵģĵľŵǰЩ壬ټġ
Ŷˣׯ֪ôˢֽأ
ׯ룬ЩͻŵģȻѾˣŵȻȥ飬ΪĵǣôõԼŷԪ
һ壬ׯǿѹסͷļ˵ˢɣٻĵȥ
ŵʼ磬ûа취ֻܻصˣҸЩװɡ
ŵһ˵һߴǽǴһװõķӣݸׯׯСİѻŽȥ֮ӱ˼ϣֱڣׯĲȫķ
Բˣôá
ӵҵСׯЩεסֵ֣ģ˭֪ǱԼԱ֮ˡ
˵ʲôأһҾͺܸˡ
յׯŤһ£֮Ļɺʵʲô˶Ǯ
ղڿһŷ޹ŵƷ鼮һֱûעׯŵĽףԲôһʡ
ŵ游軭оŷкܴİȥø㿴
ׯǰŵúһ£û˵̫͸˭֪ŵ᲻أ
ЩֵĿׯһۣԼ׼ϹǷǳ˽ģҪûкôׯǲ֣ЩЩŹֵĵط
صŵĹƷ̵ׯóˢ3ŷԪȥȻܾŵٿʲôϲ󣬴뿪ľĽֵ


һ뵽Ƶ귿䣬ׯýź˷ţһѾͽ˷ܵĶǺ۵촽ȥ
ɿˣװģʲôô˷ܰ
ׯ׵ЩƿׯЩĪʵ˼һͭôˣ
Ȼ˵ұﲻסˡ
ׯͱԳʱѾǰ˫ǰһ֮ͣȥ˴ʡ2000֣

ˣ˵˵ô˷ܣ
СʱЪһͷ㷢쵽Ժ׵ֱۣ§סׯܸоõׯرĿܣ˵϶Ūʲô
ٺ٣Ҳһǿ
ׯ˫֣δţżһЩеĵطһ󽿺
˵ģǻߵƵأ
ׯһۣͻȻץסׯΪоׯֺܲʵԼŢĵطڵǲ̢ˡ
ߵûУбϼġ
ׯջ֣ݺݵǸʵزһѣȻӴѸղŶڵϵķ
һʼʱׯǳ֮壬ߵİͷ˱ڼׯŷ˴֮Ҳסĺ棬ùڴͷ˯۴ϣ塣
ɣЩӸƻˡ
ׯһ£ҲԡۣŴߵɳһ軭ڷɳǰĲ輸ϡ
ǱϼģŲǡ
ׯԼ﷭һõİףʼϼԣ쳣ļ򵥣ֻҪֱǷھͿˡ
ޣå
ȻׯԱߵһ裬һڣׯĪתеĻ̲סЦ
ҲڹģҲִ
ׯЦߴȤһŮ˵ȫǷ鷿ϸ֫ڵǵش޲߷ֵֺĳڻϣ沿鶼ǿ
ǵִǱϼǸåɲѧѽ
׶غͰ꣬᲻֪ϼˣ˽ҪׯĶࡣ
װģѵҲҿðɣҰŸ
̬ȼׯ˶ԱһŮ˲֮ͬ˼


632 âϣ
֮ԶԱϼԹΪڱϼԣŲֻ̊ϵƷҲԴȪܽܵġ
ʣϼһλţ20ڱϼ֮ͣʼʱ֮裬ʼһԻķ֮á
20ͣûһλϼһ˾֪ϼʢ͡ũŮῨȴĴͶ˶ʵϼ˴Ʒ
ϼɵƷͳԼ򵽰ڻ滭֮⣬Ҳ̡滭̨װͱ֡
ڱϼ1973֮ݲƳйĸ಻ͬʵĻعչйرϼĻⲻϣҳµ۵㣬·˼䡣
ǱϼǸʼˣ㵹۷Ĺ˲ŻΪԼļӡ˺ͺǻ໭ǶλŻҵȴ᲻һ
ϼ197392ĸȥʱȿֺͬύȥķ֮һԺΪĹºִݡ
ϼ滭ϵĳɾͿνǷ켫ļͥ˽ȴŪһͿ
ıҹ˽֪ϼ׽ܿɱģһλǣΪŮţӰͲڽܿսϳүү֮Ҳɱ
ͲĽǰдһЩ¼¶Լҵʱһйڱϼ
˿ǱϼһΩһŮˣ1953һ˫Ů뿪˱ϼ
ͬһλۼҺдˡϼⱾȴϸдͬҵգʱ黹Ȼ󲨣ΪϼӴ˾ܾټһŮ
Ů˶ǸԵģǶǱڴ飬ԴһŮ˵ĽǶ˵ԱϼּһһԸǼΪеġ
ˣׯôȷЩǱϼأ
ͻȻ⣬ƺׯʱʱ䲢ǺܳҪ˵ׯͨй棬ţׯڹƷҲ磬еˡ
ʲôΪǸŵܻƷ
ׯЦҡҡͷŵƷͱϼƷһ𣬸Ȼóбϼǩ²ׯ˵Ҳˡ
ׯʵ̫˵ɣ
ʮڰ裬ʵҲʲôׯ棬¼ĹǸŵģ˭Ҳ뵽һСļűϼ漣
ͷ˵ӢѧˣǹڵһСϰգҲŹϼͷϾ4ֵʮRMBϵͻ̫ˡ
˵Щ軭ֵǮأ
ׯ輸ϵ軭һܹ࣬ԷΪ֣һ裬һûд·Ůӡ
ׯе벻ͨϼΪʲôҪԼŮ˵軭͸ŵѵ˹ϵõŮ˶Թ
ڶǺӣׯ֪ϼһǳϲӵˣĺܶƷǽͷβֵĺͯһȽ϶࣬ʮ˷ܹк
һǾֹ壬ƻƿӷļҾߵţһа˷Ʒ
е趼Ǻڰ׶ɫɫηϼüΪ򵥵ıʻճһΪ֮Ļ档
Щ¶塢ԴɬŮˣЩа׷ֵĺͯԵ˵ı棬ƺҪֽԾȻһ㡣
ֻׯȻܼĳЩ軭٣ڹƷ۸гȴûκε˽⣬Щϼ漣гֵȻҲһĨˡ
ׯҿɰﲻ㣬ȥ˵ϼһ軭ᣬĳ˰˰Ԫļ۸ʮţػӹһЩɣ
Ȼ鱦ͱϼĻͬΪƷĲô˽ЩֻһЩеϢϣһЩйڱϼϢѡ

ׯСĵİѻһ𣬵ͷ˼һׯ̧ͷ˵߰ɣȥϴ裬ͷԼһ»ʸƣһԷ
ɵĵ˵ͷ֪ׯ϶ǴʲôעˣΪʱ˱˵Ҫһ͵ġ

ϼĻ
ׯȻ͹˱ϼڹӰʸƽǶ˵Լʮϼ軭֮󣬻ʸƼǺʳ仰ˣ׷׽Ŀ⿴˹
˵ܲص㣿
ׯûĵ˻ʸһۣҿʸõǺҪǱ֪ԼбϼĻָЩʴǣͻҵԼͷ
鲻ûзһЩǣΪ˵õԼǵƷӶһЩʴȥ͵Щڲݻ˽˼Ʒ
ȻǼʹõЩƷҲֻԼһСȦ͵ģұļΪأĻ¹̾ϾҪǵġ
ׯϵܣҾٺãҲܱǶ⽣Ǳϼ軭ôöȫȥѽ
ʸƷ߷߲ƽõһţǣŵʹľ׽ƺܷйеơ
ˣȷЩ軭ȫģ
ʸڰǿׯΪеţȥ֮ͻȻ뵽⣬뷨һׯʮ־ͨй棬ǶԱȹƷǿȫͬ
ׯ˹ĺһںƣͷ˵ٷ֮ʮӦģʸ֣ҪŲ˼һ
ʸе㲻ׯ˼ſ˵Ѱıʲô£ʲôŵùŲģ
˵ʸ֣㲻ڹͷѴ˴ίȻٰѼݵ̸⡭
ׯ￴һۣ˵Լ뷨ʵӵ֮ׯһֱ˼δЩ軭
Ҫ˵Ըղذɣׯ治ô͵˹񣬻˵ˣԼҪЩ¶Ů裬Ժ϶Ҳǲðȵġ
ԼԸǾֻгˣׯҲȱǮ򵥵ľͰЩ軭һЩ˵ǮܺЩļֵġ
Ȼ֪Щгλׯ֪ϼˣڹؼĿеĵλǾĿԼųҪϼ軭ȫղؼңΪ֮𶯵ġ
ڱϼƷֵĿйƷƺͲʲôˣ֮ĿУûпɱԡ
ׯд˸⣬ԼܲñϼЩƷȡ˴νҪǴǸйƷأ
ЩǿȥģϼЩƷׯҲǰ׼ģâ˭Կ


633 â£
йڹĲǶʷģ඼ǵ˹ĺ˾ģ˵ʵ١
ǷļݣйƷʯʱ̡ܳͭγߡͭűҺȡ
ڵ򣬼ݳӵһЩչַĴƷ⣬кʱڵղأװֳʷȫòͨһմɡִɡɡӲɣӳ˴ʷļ¡
⣬ڻղǧ滭Ʒ˵һЩ֮⣬ÿһƷõں󣬼һġ
׻˵ϡΪйƷ֮ҲǺӡ
λףݵһЩй峯͢մǱղڲݵĲֿûнչġ
йǧƾʷģ֪ԭ򣬴аٷ֮ʮϵʧں⣬һΪӴ֣Ҫ԰㡣
ǹƷͬڹ⣬пʮ꣬ŻһλңĪءҡߺͱϼȵȡ
Ȼǰλִʦͬ벻ķ룬籴ңдףĳۣͬĪʹùС٣Ҳڶղؼ׷Ŀꡣ
Ҫ֪ĪùСҲôѣдĴ漣͸ˣǱϼһλ߲ңһƷղĻ㣬ʵ㲻öôӴ֡
ΪʷΨһһλʱ򣬾ۼԼƷ޸ղصˣϼ֪ʱƷѾУгͨˡ
ڹƷгϣҳһЩйƷףʱܼϼߵ˵ƷȴǼѣƷڵᣬȫĴղؼǡ
Ⲣ˵йĹͲƷֻһоղؼǵ֪⣬ΪϼߵǵӰȫԵģ˵ĵطǵ
йչأ黭ΪдģΪͺͽܣһЩ黭ң緶ΧڵӰȻԼϼˡ
ܲ˸ׯȻЩãׯôһͷñϼЩƷȥȡʧڹй
ʸ֣뷨ô
ׯ뷨ȫȫĸ˻ʸƣΪڹղȦûʲôʸЩ꾭˻ڸϣҲʶٱȽе̵ղؼҺͲݵĴ
ʸȻûȫׯ˵Ļ˼˺ôһᣬſ˵ϵܣЩϼƷҪ֪ǿĲƷ
󣿡
ׯмƲƲ죬˵˭øͶ⽣һͭʮȫǲǿڣЩû·裬ⶼˣʲôÿġ
Ͳ˵ί㣿Ƕ
Աߵȥˣûʹׯһ£Ů֮ƤǻɳڵģɲԺԼϡ
ٺ٣ϱˣҲҵĸαء
֮ׯǷɣ֮ܵӰ죬˵õ࣬ࡣ
˰Ӵλذ
ʸƲ͵ķ˸ۣⲻ۸ûŮʸͷĻǱׯϲ붯ĻҪưһȥˡ
ʸ֣㿴˵ܲܰ죿ҪǲеĻЩָҾͶصȥ˭ϸЩⰡ
ׯʸƲͷˣæ˻⣬ԼôҲҪһµĸ
͹Щ˽ԼݽƷǲܣһǰᣬЩ壬ĲС
ʸ˵˵ţ˺Ȼ˷˵Ļϵܣеˣǲøð̣Ƕ¡
ׯʵ͹ڲ֮ĽҲֻ࣬ʵĸ߶ȶѣʸƶԱϼƷֵ֪ҪԶׯ
ӱϼ꣬żܵüһαϼƷׯЩȫĻ϶ڹг˵ġ
Ŷʸ֣мĶȣôգ
ׯҲԼӵеıϼĻɾӣ϶ͬȼֵȥһйģֻׯ˽г¼۸񿪺ˣЩ˸ܵġ
ʸЦ˵ʮ軭壬ҪȫǱϼĻٺ٣һѶ⽣뻻ǿ࣬Ҫ10ѣǲܻ
Ҳ̫˰ɣǻỻ𣿡
ׯʸƵĻһЩ涼м۸ģ񶨹⽣һĹڹгҲǼ۸񼫸ߵģȻϼƷг仹ģԳԿĽף˻
ᣬһ˻ģ
ʸƿ϶ĵ˵ͷ˵ǲỻģǽǽ󻯣һЩ׷ϼƷ˽ˣЩйƷĲݣһϻġ
Щ˵ƷгֵҪģǿصƷЩؼҵ100йĹŶȲһϼƷ
ׯʸƵĻûΪ֪ʸ˵ʵǰЩ꣬йڹгϵļ۸񲢲ߣҲǽ걻һЩʳҺ̧ȥļ۸
ŷղؼĿУйļֵԶܺ߱ϼ˵ƷȣʷĳΪ10оͿԿķϼƷȴûһйĹŻ
ʸ֣ҹҪȥ׶ˣҪץʱѽ
ׯ룬ǽ˻ʸһ䣬ڴ˴ΰйƷרУׯβμӶûνʱǱȽϽȣĸｻһҪõġ
ϵܣͷİɣһ׼ЩѪ
ʸ붼˷ܣ˵ˣⷹҲˣȥˣˣϵܣǶҪ֤ѽԺڹȦҲ첻ȥˡ
⼸ظμӴ˴ΰˣʵв٣вһЩ̼ĴؼңǶǻʸƵ󣬶һʸҲ֪Щ˵ļٶһЩй
ȵʸ뿪ׯϸɴ˸绰ΪʸƵĻׯҲЩϰ»ûʧĸоһЩ軭͵ߵĻԸɾҪˣСȥܱȽϺʡ

ׯϵܣˣھƵ귿䣿Ǻã׼һ£ҴһλӢѵȥϾ͵
ׯոջصƵ귿䣬ͽӵ˻ʸƵĵ绰


634 ְҵ
ׯôˣ
ׯӹ绰֮ɫùŹ֣̲סһ䡣
û£ʸ˵ϴЩϼ裬ȿӰɣڿдǡ
ڲͻʸƷ֣ûһСʱʱ䣬ׯû뵽ʸưЧôߣҲǸոոϹѣСӸղϽָŮˮȥˣˮǿġ
õģׯͣ
ܹɵĶׯ˻ȭͷ뵽ȥˣסǺ׼䣬пԴĿġ

ʸңҲʶüˣ鲻ƭҰɣȷǾǱϼ軭𣿡
һׯסƵĳϣһλβӢˣһڷô׼ȷйͻʸţԱߣһλʮҵİˡ
Ӣ˽аȿɣӢ׶ؼղؼңȿ壬緶ΧڶӰйƷղؼңΪֹʮй¼У԰ȿĲƷ
ȿ֮ôйƷȻҲǵ벻˹ϵͬĸһǶӶԲ԰о
Ϊ缶ղؼңûйǽйǲģҪƷ
ȿȱľйŶǶȴղز࣬ڽӵʸƵĵ绰֮󣬰ȿɷڲμŵһ磬ϴԼļʦϻʸƺ󣬾ׯסľƵ
ȿ۹⣬Ȼ϶һ۾жϳЩ軭ǷΪϼƷһô׾ӵȥһЩٻ𣿡
ʸȻׯӴҲûмׯνıϼ漣ׯſڿӵˡ
ϼƷȥ򣬻϶Ǿ֤ģڻû˵ʧģȿ˷ʱ䡭
ڰȿԱߵλʦ˹ʼ磬ѾǴ°״̬˵ڿȫԼ˽ʱ䡣
ɣһڴ漣壬ǸׯˣбϼƷأ
ڹŶ˶ԣǾŹκһܵģʹʲҲҪۼΪʵ©ԱĹ£Ƿ⿴Ʋļ֮еġ

ׯӢİȿǼӵڶйƷǶŷ޵Ʒѷ뿴Щ軭ǷΪϼƷ
ʸÿׯķ֮һ߸ׯܰȿɣһ߳ׯգգ۾˼ȻǲԶˣĻȻʹµӰɣейĺ
λ˹һλḻļʦʸƼׯš
ŶСӣܸʶ㡭
ȿɺѺõúׯ˸кڼͥԼղصأȿɶںĻʮֵ˽⣬֪йӣһͺ飬ûΪׯκκĵط
ãȿ롭
ׯɫĽý˷иƨã뻻Լϵıϼ軭ǾҪóԼĶйǮǶ㡣
ֻ˹ֺׯʱǸøȭֶǼʦļһׯС˵ˣӢ𣿡
ׯͷ֮˹ּ˵ǾͺãСӣҿԸ㣬㲻һЩαӵļٻƭȿģʶȤĻھͳϣôһʱҲѿġ
ţģûû͸ʴʡ
ׯ˹˵Ļ󣬲дգӢ˵۾ҪûбסӦú׵ķֱһٵġ
ׯ֪ڹкܶ˿йˣû뵽ԼסǼƵĺ׼Ȼ˹ۿ˵ͣׯǲˬ
ǰİȿɣ˵ĶԻֻ΢΢һЦûȰ˼ԣҺͼʦϵԽǲԽǲʲôèڡ
Ҫ֪ǹСס͡ӡ飬ڹҲżʵģַӵĸڴͨʦһģֻϲ̨Сֶζѡ
ɣóŻλרҡ
֮ׯҲûи˵Ȼϵ˼ֱӿżɽóϼ軭
ڰȿɵ֮ǰׯѾʮ軭˷࣬Ů˵豻ֳһݣʮźͯ軭ֳݣֹ豻ֳһݣܹǷΪݡ
Уֱһ棬бϼױǩϤϼƷļʦǿԷֱٵġ
ЩʱոׯҲ˲ٵļʶ붮ȡ黭һĹʱҪ׵ģ˫ҲǴһ˫ףģĴǰĲ輸ϣһͼڷ˰ȿɵǰ
˹֣ɡ
ȿ΢΢ҡҡͷԱ˹λãŷƷǲ˽⣬֪զİ۸֮⣬ȿɾ֪ˡ
š
˹׼ǰʱȻׯֹסˡ
ôղŻ˵ģǿ𣿡
˹ɫƵĿׯͲ˻бϼƷһǼʮֱǰͽͯһ㣬ȫܵġ
˹Ҳ֪ѧϰʱʦûн̵ڼ黭Ʒʱ򣬱Ҫףǻ֪ʶ
ׯ˹֣һĲм˵漸仰תȿɣ˵ȿҶѡļʦʾǳĲȫ߱һְҵʦ߱ʡ
ҪȿҵЩƷκΪʦɵʧҪнҶ׼
ׯĻðȿɺ˹ͬʱɫ䣬û뵽ׯĻ˵һ㶼֣˹ֵȷûбֳһλʦӦþ߱ʡ
ȿɵ˵ͷú˵ׯģһЩƷġ
Űȿֿ˹֣˵˹סְҵأڼһпǱϼĻ·ЩǸ㻭һӢһŵ軭
˹ִʱİȫˣΪȥĻһɺܲõӰ죬Ҫ֪һҵ˵ְҵǼҪġ
Բ𣬰ȿԲׯҵ룬һЩƷǷԱϼֱʵġ
˹ֺ̬ܿվׯͰȿɾһ̬ȱֵļϿҡ
ׯ˹ȥƽЩ˰֣˵ˣ˹ϣı֣ܺ˵һ˷ʱˣʼɡ


635 Ӳ
˹ִԼЯİóһ׺һŴ󾵣ЩʦǳԷļʲ࣬׺˹һ軭
ţеϵġ
ׯ˹ֲûȥ鿴豾ʲôȿֽ΢һ£ֽʵӲȺͶȣǼֻĳ
ڼֽ֮˹ԭɵı飬ЩˣΪ֣ԼϵֽӦǲϸʮİ裬һ㻹˹ֵ۾ġ
Ҳ˵ʹЩ軭ǷƵģҲеͷķƷҳɱҲͣҪ֪ȥǰֽǼ۸Ĳһܳܵġ
ȿɵһ˫С۾Ҳڲ輸ؿţΪһλĹŶղؼҺƷˣָоҲԼĿԼϼ漣Ȼһָо
ܿաˣ
Ȼڿ˹һ˵Ŀⶼ˹ȥ׼ţҲ΢΢һ£Ǻ͵ء
˹֪ļ𣿡
ׯʶ⻭ϵŮ˵ģ˹ֽг֣ϾˣǱϼһη˵軭
ϸ1953ʱ򣬱ϼ궼չ˽ܿաˣȻʱε1961ͱϼİУϼһֱ鸾ǽܿաһ㣬һֱЯ߹˱ϼĺ
ܿաǱϼĵڶӣλŮΪıϼӪһܰ磬ϼл¬ǵũΪ˴Ф񻭡
ǿϧǣڱϼȥ13󣬽ܿաŮʿ޷ûбϼӣϸ͵İʮɱˡ
ܿա󣬱ϼΪĴ󲿷Լͻ뵽гϼֵҲǸڼ䣬˵ǽܿա˵ıϼϼƷһ̨׵ġ
˹ֱׯоϲ˹Сķ˹һסׯĸ첲˵Ǳϼ˵Ф񻭣ûһǵģׯ֪ϣܸҡ
ԲֻܸЩͨģ飬Ҫ֪ĹǿЩ󣬸߰ȿǾĻǼٵģͿˡ
ׯ˹ֵ飬֤һ棬Ҫȼ٣Ҳղ˵ĵط˲ϵȥھȥ̽Щʮǧǰδ֪¡
ʹǰԼͬУׯҲûԼЩ軭Ϊ裬Լĵ̣ׯ֦
˭֪λɰŵ֪ԼӢȥʮϼƷȫ漣᲻ܵׯסľƵһ޶ϵأ
Բðˡ
ڹƷг͹ڵĹг࣬˽֮ĽףֻҪ֪پͿˣ·ҪģҹҪעظ˽ׯܾĻ˹ׯǸ⡣
ׯİ˰֣˵ûϵ˹
ƷгʹͳҵͬгֻҪöȥģ΢ų˼ͷġ
ׯʵڲоͰЩ軭رȥ˭Ҫȥ򣬸Ҳһعղؼҡ
˹ׯĻ󣬲ûտ裬ǿׯ˵ׯҿȷһţȷǱϼ漣ϸʮġ
ȵȣ˹֪ϼʱأ
ׯԴ˹ֵĻΪϼʶܿա˵ʱ1953꣬⻭ǰأ
ׯҪ֪ϼȻһλʢˣǵ˰ʮԺ󣬶Ůеˣֲˡ
ԣʱĻҲиı䣬ʱεĻУ͵ߵĴڣ룬ǾԼıɣ
̸רҵϵ֪ʶ˹ֱǻһһ㣬ϲݵ䣬ӱϼԸ̸һֱ˵ϼ⣬ׯ˺úõһΡ
ׯ˵Ϊϼ˵һĻǾǣͣò̽ˣǳ̵еġҲһ
ϼ޷ŮʹȨ֮󣬾ͰĻǾνȨʱڵĻ磬ͻ裬һԼԼӰӣڿŻеŮǡ
˵ĺܺã˹滹ء
ׯ˵ͷʾ˹ⷬϿɣ˹ֵⷬҲдҪ˽Ʒߵģ˹ֶԱϼÿʱϤҲ˵Щ
ллׯһҹ
ʱ˹ֶׯ̬ȴģվׯ΢΢Ϲ֮󣬲¼øŮд档
ȻŮˣͬһˣͷζͬȫ¶ģϴ˯£ذ¶ڴϵ͡
˹ڼЩʱûһţ˷ܵɫһ֣ȵ֮ĲûɳһסׯʵװׯһƷ鷳óɡ
ǱϼͻǺпֻһţƷÿηֵʱ򣬶ٳһģ϶ʮһԶһЩׯֻóţ˹ֲдһʡ
Ŷ˹벻Ҫżȸȿ˵һ£ЩڱϼƷĻǼٵİɡ
ׯƿ˹ץס첲֣ʲôЦѾİóˣ뿴ҲǲУλҲҪóɣ
ģȻģҿϵ۱֤ƷǱϼ漣Ǻʵġ
˵ʵ˹ִʱı֣һλȵղذߣһ侲ļʦ˿ֻׯйڱϼƷһ飬˽죬ûֻˣΪЩǷ񻹻ׯǶǲȷˡ
˹֪ׯӵЩƷϢһȥŷƷгʲôĳǾԻ׷ϼƷӵǣееġ
ţˣ˹Ϣһˣ밣ȿ϶лҪ̸ġ
ׯȵ˹ȷ⼸֮ܲϾ͸˹Ӳŵ飬ˮûеһ
˹ֻһλʦѣԼȫûҪ£ׯ˹ָսʱ۾ϵ̬ȣСнٵġ


636 ɾӣһ
Ȼ˿ڰκһλղؼңԸׯġ
ȿɵ˵ͷӵбϼ軭ׯѾڹʲؼҵʸׯ۵Ļǿ϶ϲϼƷˣׯѵġ
ϰ巢ˣ˹ּʹʱ˷ܣҲֻǿѹȥһ±ϼǼƷȴǱֽһӣƵ˹ֲ㱩ߡ
˹ûʸģΪղгǶƷĸ߶г˭ȱǮñԼǵƷǾҪǷгˣ
װׯ֪캰ǷΪ˳⼸űϼƷأ
ȿ˫С۾תһȦ֮󣬿ʼĿ⣬֮ʳ⻰ռ̸еȻׯǱʶΪԼҲ̸еһСɡ
ۣ
ȿˣҴûҪ⼸ıϼƷûУԺҲС
ׯȿɵĻϴŵЦ⣬֣˵˺ü֣̬ķ˰ȿɵĻ
Ȼ˵ׯӹ˽˷ɻ֮ҴˮҲûҪ۱ϼĻҲûԼκһƷ
ڵĹƷгǱϼƷԼЩأмеģһЩ޷Ͷ·ˣûԸñϼƷȥȡǮġ

ȿһ£һԵĻʸƺ󣬶ׯ˵װׯʲô˼أһ±ϼƷ
ȿӢղȦҲǸصɲΪԼһҪ磬ֻΪ˿һ۱ϼƷģȥ޸ء
ȿĺ˵ķǳá
ׯûнӰȿɵĻǿ佱һĺˮƽȿɺʿĵ˵ͷȴׯġ
ذȿһҲǳ˽ǹҵĻǹңղؼ֮ǺýǮȥϲĲƷģǣԼղȥͶԷһ˫ܵõԼǵĲƷȿ룬Ӧҵ˼˰ɣ
ʵҲйǵרڹҲǷǳеģȿһׯĻϾͷӦ˹ȫ׵ׯ뷨
֮ȿɵüëҲֽ׵ķǳһ˶ԷĳȻóԼõĶ֮һ˵һҪССĳԵġ
ڵǣׯԼӵʲôղض֪͸Ľʽ˾Щϼ軭壬ԼòöԷĹŶ׮ҲͻƵˡ
ǰȿɻľںׯеЩϼ軭ΪһղؼǷܳΪ缶ĴղؼңĲƷûϼߵ˵ƷǼΪҪһ־
ȿĵ̣ǵйӶĴŶŷƷȴûռ٣ȿҪõʲؼǵĿ϶ӵйĹŶԶԶġ
ׯ˼ˣֻҵղƷ׶أȴûа취ѡ
ȿɵ̬ڵĺҪ˵ԼЩƷ̶ȣþ͵ڱϼƷֻϡΪڹй԰ơ
ǱϼƷȥȥҲôҴ඼Ѿ˽˺ͲղˣʹгżܼôһҲǺܿͱ˸߼ߵ
ȿ֪Լܼ軭ѾˣԲгͨ۸ֵġ
׶أ
ׯеָ˵ʵô˽˽ףΪڽƷʱ򣬿϶г۸ȥֵģʹԼ󻯡
ׯģǺͲȥнڹкܶ಩ݶйȱϼƷǿ϶ߡ
˵˽˲ݣĶ˽˵ģҪòݵĶǽۣҪݶ»ͬ⣬ׯţЩǣ϶ͬйȥϼƷġ
ڶԼģͲڼֵԵȵ˵һռͻ࣬ׯԵõԼҪĶ
ׯʱȥ׶صĻҵĲƷǿġ
ȿʮõ⼸űϼ軭ҲЩ뵽Ϊȿ֪⼸ϼƷļ۸ͻǣ⼸裬۸˵ҪǧԪ֮ϡ
ЩƷһܶɼˣȿҲ޷ƿؾģʱһһλʴؼҺԼԼͳȥǮҪеĶࡣ
ðɣȿĳңɣԺһ˽˷ɻȥ׶أڴ֮ǰгһ嵥ӵеõĲƷעȿһ£֮Ƿн׵Ŀԡ
ׯһ£ԼҪȥ׶صģ˵򵥣ǲҲǺܸӵģʱ϶ãҲ˵ϼƷһʱڿ϶Լȥ׶ؿҲûʲô
ׯôһҪ֪ȿﶼЩƷûԼģ׮Ȼ̸£ˡ
ׯЩϼƷȥģֻҪųȥ˵Щ˽˲ؼˣµУܰѾƵżõ
õģװׯһȥͰ嵥һġ
ȿɼׯվׯ֮󣬵ݸׯһƬȻλδ˹ˣ˵ĻѾ˵ˣǷܳɣҪԼóĶܷׯˣ
ȿɶһ㻹ǺĵģĲƷΪйĴһԪ弸ĹҤƷڹгΪټׯһλߣ϶ԼóȤġ

ׯ磬ЩǦʻĶǹŶ
ȵȿɺͻʸƵߺһöӢ֪ղ⻭ӡ
ɴ˰죬ô뿴ƨŮˣ̨ⷨгƵǿɱ⻭ÿˣǳ˶Ƭء
٣Сӣ⻰ʵĶʰǹŶϸǮ𣿡
ׯЦСĵĽ軭պ֮󣬽Ŷ˵ЩСıܣ˵ܻؼѡ⽣֮ıǧ򱣹ܺð
⽣
ɱׯ˵һæ˫ֽסׯݹЩ軭ֱֹЩȥҲŮѧУЩСǣҪöٰ
ׯˣһ¡
Ȼׯһ£ⰣȿɵЧʻĺܿ죬Ÿչ˰СʱȻͰѹĿ¼˳


637 ɾӣ
ׯ֪ȿׯңżææİԼͷõļйŶ˳ׯ˹
ׯеűϼ軭϶ҪȰȿղصйŶһЩׯǷͬ⽻ȿɶгԼֵǮļһ㶼ûв˽
ιҤϴ
ξҤҤ룿
ΣҤƽ̡
ΣҤ÷ƿ
Ԫ໨ƴޡ
ɻֹޣΣȪҤ
ʴƿ
Ԫ໨ɽͼޡ
еŴֽׯ鲻Խķֽ֣ԵĲţɺԵĵɴ۾
ׯׯ磬㡭ôˣ
ͬ˳״̬ׯ͵Ĵ˸飬˹
ûûʲô˵Ұһ¡
ׯе㲻ŵֿһŴֽϵۣûԼûۣȷԪ໨ζҤȻһҤľҤɣѵȿιҤĴַ
ҤĴŴֽϾҾҤǷҤĴֵԶʤͨҤ
Ҫ֪ҤҤȽţ硶岨־˵ݾ򣬴ۼҤ䣬ɫɰﷴΪҤؽ֮
һҤҤ඼ٻˣҤ٣ԾҤҤɣϡ
Ҥǲöܵģ˽֪԰״ΪĶҤڰ״̥ϣָɫԣڸƴ˺ԡԺԵƷ֣׳Ϊڶ϶̶͡¡
˵⼸ִڹԵüģʱܼһƬͲˣȿɵ嵥ϣľд˺üׯţԲᰣȿɵȫϵܡ
Ҫ˵⼸ҤĴׯЩԾôԪ໨ׯˣγȻ٣ڹݻʱеüԪ໨ͲͬˣǷëǣѵһġ
ڴϵǼԪ໨ɽͼޣׯ֪ģĵԪ໨ϾԲ10Ȼ⼸ѾҾ֤ġ
ֻùʹļ׵ǣֲڶݡѾޡɪ˹ءé®ޡլݾɲءǷϸӪޡʿٹݲءξٹޡһ˽ղؼҲصġǷ㡱ޡҰݲءٻͤ޵Ԫ໨ȻûһڹС
£һҪǼԪ໨ɽͼ
ׯһڴŭţȻԪ໨۸ǣ⳴ҵĳԪ໨ϡ٣Ҳʵڵ顣
ׯڹڸûзһԪ໨඼µģлõһԪ໨ɣׯѾǼԸˡ
绰ղŰȿµƬأ
ׯعڲ輸Ϸʹׯеıϼ趼óͰȿɻԪ໨ׯҲĸԸġ

ϵܣȿɷĴյ𣿡
ׯҵȿɵƬļǵ׼ȥʱ򣬻ʸƵĵ绰ֻϡ
յˣʸ֣Ҹ㣬ȿɾȻԪ໨ǵģ
ׯ»ʸƲţڵ绰йһ¿ֻҪģ֪Ԫ໨ڹĿеĵλǴһɨŷ޵޵ˮ׼
ϵܣȱ𼤶ȿɷĴ棬ҲյһݣгĶ嵥Ҷˡ
ʸƵȴǱׯҪ࣬Ҳѹ֣ٺҲϣ׻˵²ؼ߸߹
ʸƣͻǼԪ໨Ҫʲô
ׯżɽ˵ֻҪ嵥ϵǼԪ໨ģׯԸ⸶κδۣǸյֵ˽˷ɻԸ⡣
ϵܣҪ
ãھȥԪ໨Ǽˣ
ׯûڵ绰һ䣬쵰ˣܶס
ׯĻ󣬵绰һ˵ĻʸƺٺЦ˵ϵܣǵ԰֪֪Ϊʲô绰𣿡
֪
ׯûĻһ䣬ϾͷӦ˹˵ʸ֣ǰȿ˵͵İɣ
ׯղſǹ໨ɹޣǼˣһʱͷ࣬Ԫ໨ȻԼϵıϼƷҲûûյֵͬͰ
ٺ٣˵ˣȿѱϼĻˣ⽻ת㣬ЩƷԶй㵽׶ؿ֮پϼƷĹޡ
Ȼʸƺ˵Ļׯ࣬ӰȿɸջȥûһڣͰѴԼˣɼڱϼƷĿ󣬿ҪԼõԪ໨˼
ׯ˶˵ԣʸ֣㿴Ӧôűϼ裬ǼԪ໨
ƾʲôƾʲôŻŻһϵܣҸ㣬ʨӴ󿪿ڣһ軻һСӡ
绰洫ʸƵĺׯҪݣѾǺüûбϼƷˣׯеɾӣװײס
ׯ˵ͷ˵ԣãǾͰ˵İ죬Ȳػþ˵ˣﻹҪʮأٸҽܵ
ʸƵķׯҲ֪ԼϵЩ軭ķҲˣ׼ȵԼЩʵ֮ȥͰȿּۻۡ
ֻׯͻʸƶ֪ׯĺһţȿɼ֮󣬾ͻ׶ؼʿ¾еġйմɡվƷƷһĺϷ
ΪԪ໨гֵȿԼ渶100ӢѣǼɽͼԪ໨һ2.3RMBۣ˵ʱйƷϵ¼
һı䣬ΪׯԪ໨ȻȥֻĳĲԪ໨ˣҰȿĳϣׯһѼ¡
ȻЩǺˣںһһұ

ˣҴݵݳȥ￴ˣСӸ͸¶£㵽жűϼ漣
ʸҲβסеĺ棬ղſ۵ü˹ּׯĻΪ漣ģȲ˵˹ƷΣļˮƽŷƷ磬ġ
ٺ٣ţжʮţôܺסһЩ˰ɣ
ׯڵ绰ЦǰڹԱǽᣬʹԵ˱ׯҲرĵһͰǲָ壬ׯϴﻹĻء
⣬ׯһ︺ûˣͲͷϿȥˡ


638 ɾӣ
ׯλǰ輪ݵİ˹Ǽݴʼ˰׶ĺˣҲһεĲݹݳ
ڶһ磬ׯƵ귿ӭ˵ڶĿˣͬǻʸƴģûж㵽ȥǺׯһ˿
˹ʮҵ䣬ͷЩҰףһ˿۾˿ȥţһλڴѧĽһ㣬ׯ֮󣬺ܰڴǰλˡ
ׯû˹ǼݵĹݳ֮⣬һѧﵣνѧ񣬵ĵȷȷһλʵĽڡ
Ͱ˹ͬģһλʦ׻˵ר˹ڱϼƷǷǳϤڰŷޣоϼʵ̫ˣһλϼļʦһ׵顣
˹ã
ׯֵĲǺ飬Ҳ䵭˹ĴҪȿɺöˣ˵һȹ
ȿɵķǿ˹ϣȴȽףׯпȲˮĴ
ׯݵʷе֪׶ҲǼݵĴʼˣԭǷﰺһλҵң1889ڰ16ʽ˼ݣҪչְϣ޹ҵڽĻ
дĲƷҲǰ׶ڰϣձйӡȵĻУղղصġ
Ҫչֵǰϣ޹ҵڽĻһϵԶͬĿ̽գڱŰڽֵ̲ͬʱԽԽע
1927ʱ򣬼ݹܲһ̽ռǺй̽ʱõƷ
Ⱥյӡ֧ǲݵԭƷͷṩĳ䷺ӡĻȦḻղض
1945ʱ򣬷вղشģϣݽ䰣תø¬ΪΪһָݡ
ҲΪԭڼУдйȻ治һЩ˹ǣת¬ĹйƷׯҪʸƺͼݽǢֻǰ˹ǰҲׯЩȡ
Ĳݲ٣ҪչƷΪ޻йĲݣݾԿ˵һָġ
Ϊҵ޵Ĳݣׯԭܺ佻ƷĿԣҲûָ̫Ǽ˹ׯоƺеת
˹ˡðһ䣬ݵҪҵӦƷϣ֪ԱϼƷʲôĿ
ׯҪױϼƷڰ˹ĿеĵλּۻۣҲ̸֪ȽֱˬԼȦ׻µ磬˹˼
ׯϼȻˣһУ󲿷ʱ䶼ڷȹģҲӦһˣڷӰҪԶԶڷκһˣĴͳ
˹ڱϼεׯͷϲðѱϼڹôҵļ۸ܿĸһЩ
ΪһһٶƾʷĲݣҲӦöչھӪƷͬʱҲӦ÷ŷִʦǵľƷղعϼƷÿһҲݶġ
ׯ֪ȻݹڷֻܲϵģӷѿԼӯݻԸ㣬ҵУһõķչȥʣҪиĵط
йĻϼƷɻο͵Ŀ⣬ҲΪݿչһµӯĿҲʹиʽȥòݵɼﱣ
ΪؼǣѹڲֿйŶЩʮ궼δգЩŶϼƷ˹ţһõ˵ͬġ
ӣҲţ޷ֵһЩйƷȡıϼƷ׮ô㣬˹оԼԿġ
ȻׯеıϼƷ漣֮кĿԡ
˹ׯԼ֮󣬾ڵ񣬲ʾׯһ䡣
ŶǵȻԲ𣬰˹뵽һЩ飬ϼһƷļʦھͿԽмˡ
ׯ˰֣óžֹ軭⻹Сӵ裬ׯǿǵԷһҲݵĴӦñȽϴһó12Ʒ
˹óӦġׯֿϵйŶׯҲʣµıϼȫóġ
ȻϼŮ˵裬ׯ׼ȿɵģϾȿԪ໨ׯεģ⣬һҪһȥġ
˹λʦע˱ϼ軭֮ׯյʸԣ˵ʸ֣鷳ˣˣλ˵𣿡
ᣬ˹ǽѧģѧҡ
ʸҡҡͷŷ߷߲ƽ˵˵ׯϵܣİл磬õ涫ɣҪйŴҪһѳȻһǮģֻҪ̫ͳɡ
ׯɾӵűϼƷͱ̸УʸǱèצһ㣬Լûׯׯ⣬Լźȿ뷨
ٺ٣˵˵ʵڲУǰѶ⽣
ׯŻʸЦֻ˵˶⽣ŻʸһģׯЦ˵ʵڲУǰѶ⽣Ҳܸ
˵׵ġʸƵĴׯĻ
ɣͰʸ˵ģҪкõĵһŪһѡ
ׯͷͬҪǻʸƣѹһĨڣ˭ʶȿɺͰ˹ǻʸƽģ˵ʸŶһѣׯҲԸġ
ȻǰǼݵĵǺͶ⽣һεģĻʸƾҲģͣһѼֵڵˣ
ͻʸ̸֮ׯһ۰˹λʦѹ˵ʸ֣ҿ˵ˣݵй˵Ǻǻʲôأ
ׯ»Щͷڼݵʱ򣬿ǿǿ񡶰񻢡ڲչйֻǹݲＫٵһ֣ׯԼ©ʲô
ʸƺٺЦЦ˵򵥣ϵܣҸ㣬1945ʱ¬޲еȫƽ˼ݣöȫġ


639 ɾӣģ
¬Ͳö˵ˣŴҶ֪ϡĲ֮һȫԺйĹʹᲢۡ
¬ĲƷǹھκһݣбΪġά˹񡢡ɯͻ͡ʤŮʯ
ġɯͲö˵ˣѾķ룬ΪˣĺӶ˵ɯ֣Ƶ΢ЦʷҳΪص΢Ц
ϱά˹ҲŮ18202·ڰٺϣ˹һĹַԺһֱ۲ȱĴʯȫ񣬾硣
ߴףݿȳƣŲȻұ۲ȱչʾŮеԵöׯģؽ¬رٵרչУӴˣϱά˹Ϊ
ڡʤŮʯܴʦ޵̾˵ֱļ⣬Ըеµģ
ӵƷ¬ĵλ˿ɺ
ӹŴϣ³ǡƷƷд͵ִĵƷ˵Լ滭ƷȵȣΪֹ¬ѳΪá
۲Ʒʹ֮ȣҪƷ漰ĹҺ͵򣬿ûκһݣ¬ˡ
ͳƣĿǰ¬ղ40Ʒ
˽ЩƷԴغֱչչݡϣݡŰݡ䱦ݡ滭ݼܹݡ
¬ĲƷڵʱ򣬴඼˽˾ġ
Ʒ඼ǵֻȥģ׾¬ͼݣԲ԰йŶԻʸƲŻʾׯôһ䡣
¬޲ϡŶȫƽ˼ݣ֪ݵĹݲؾƷḻһʲôĳ̶ȡ
ׯʣʮ軭ǱϼƷȫ漣
ʱ˹λʦҲ˶Щļ۴ֽǻ滭ЩƷɶǳԱϼ֣֮οлϣбϼױǩ
ʸ˵ׯЩϼƷȡһЩǹݲصй֪ׯûʲôеƷҲЭһ¡
˹ĻڼţļݿɱȲ¬ͲбϼƷԴ˴ΰ˹ҲǴųģȷ뽫ׯеЩϼ裬
˹һûȥݲι۹ŹݵйƷΪḻģڰڳչģֻǱɽһǰɣ
ׯ˸ѣȴһ°˹ĲƷȻ˵ϼƷܵϲģ˹ӵЩƷѣǱҪóӦƷǲкĿܡ
ӦƷׯҪ֪ǹݲصЩ޵ʷƾüģ룬ȥѡһ¡
ȻׯȰ˹˼ʮ꣬ǰ˹ںׯ˵ʱȻ˾û취гƷУлĲ
ѡ
ׯһ£˵˹ԵĻȿ1945յ¬ƷĿ¼е긥͸ݵһЩй𣿡
100ǰймֵĹŶЩӻʵǲԲ԰棬ȼЩðǾйŶֵҪߣׯżɽ˳
ԣׯҪʱĻͿȥݣһЩøġ
˹ԥһ£͵ͷӦȻҪЩϼƷ뵽ˣǿ϶ҪӦĴ۵ģ˹ΪׯȽͿԺŪȥ
磬ðɣǾ磬˹ҿһԶٷ𣿡
ׯͷͬ˹ԼȻǺȺƣǼ¶ǣǹϵ˵ǰϼһһˣʱܶԼ㶫ء
˹ׯĻ󣬺ź̯̯֣΢Ц˵ׯȻҺλƯŮʿͣźǣڱȥļҪ֪ЩڣѾʮû˶ˡ
׵˾ЩйƷׯ޼֮Ƕڰ˹ͼݶԣЩȴǲôӣڷڼչҵƷֿʮ֮һ
Ұ˹֪кܶйĹ棬ڼһֱ֮߸󣬱˵ǲڲֿĹˣЩŶĿ¼¶Ҫһʱҵõ
Ǻã˹2ӣһ׼ʱǰȥݷõġ
ׯ£Ҳûǿվ˹ͼʦͳš
عׯŻʸƣ˵ʸ֣һȥɣ
ϻСӱӲţһʶ¼ݵĲƷء
ʸûĵׯһۣŷ޼ң˴Ӣݺļ֮⣬ٱȼйŶĵطˣʹǲܽУȥҲһֻԵ
ׯʸһٷ֮ھƵϢ˾Ƶ갲ŵĳлʸһǰݷȥ
ɣʵʵĴ˾Ƶ귿Щֵǵıϼ軭Щׯղؼ̸еķݲó˿ġ
ׯӭ
ǰӵ绰İ˹ѵڲݵſڣν뼪ݣ8ӢƱǮʡׯһڰ˹Ĵ£뵽˲ݶ¥İ칫
˹İ칫Ҵ߰ʮƽſڴһС͵Ļңʱׯ˾ڻҵɳϣŹݳ칫İ衣
ݳޡ
ׯȻܿЩϵĹ棬ȫƷаǶűʯķľ̩ͭв˹ë̺ȻйĴ
Щׯǻȣ޲Ͼܱ֩ЩȫС
˹ȿʲôϲƷɡ
ڴԵĿһ°칫İ֮һλĻ𱬵ŮѯʼҪȵʲôׯһȺֱ˹Ҫ
ŰǰЩߵׯʱٸоЩ
ǰǳƽ٣ûа취жĹŶӶᵽ˹⣬ʱܼЩֻڲƷ¼ĹׯͻʸƵϣ鲻Խ¶˷ܵ顣
õģׯǷ׼ƷϣʱķͳǩĴҽԭʼϣ桭
˹ׯĻ󣬴Լİ칫һܷţƤֽŷ⡣
ׯ֣ڰ칫棬ͬһŷؾ¬޲ĲƷˡ


640 ɾӣ壩
˹ǺţƤֽļݸׯ˵ׯ긥׷򸾷ֱݺ¬Ʒ嵥ˣȿɡ
˹˷˺þãŴӵҵϣԼûüׯ˾͵ˡ
ׯӹţƤֽ־͸оţƤֽı棬һ㱡ĻҳһڣѾˡ
˿ׯĴţƤֽһ˲䣬ׯоԼһţһͨǰȼܴԲ԰Ĵţ
Բ԰ַķٻ٣ʷ޿ɿ֤ʧйŶǳһţ˹˶ٶΪֹȻǹںһ⡣
ڵׯоԼѾ˵ʷȻΪʱֻһңɴƶϵóĽۣҪȹЩרǵĲ²⣬Ϊ׼ȷһ㡣
ܷľڣׯִó˺һļ͸ĹߣׯĿļһӢдģǩǴĴֽ
ϸĲ鿴һݣȴǵʱηͳĴ֣ܸ׾йԭʼƷʱȣΪ19141934ꡣ
ǩʱ䣬ȴڴִʱڣҲ1945Ժ󣬿¬ƽݵʱǩģ滹и׵ǩ
Ĳ̸ͽ΢ƵֽţѾǼŶˣЩعʷĳʱĶʷѧߵУоղؼֵġ
ͬйŴʥּһ㣬浽ģһǼֵǵ
ׯСĵĽдױǩŵһߣ¿ȥֽ߰һЩźа뵱ʱ¬Լݹݳͨš
Щżȫɷ׫дģҪߵʶģׯ濴дʲôݡ
ķ룬ׯͻʸƵɫöôÿΪ1914긥׺͵ʱݹݳһдӵеЩƷԱʵ֮һٻʵԶ˾ڵء
Щǰ˵ż㣬ׯͻʸǰٸнǿǿׯ˿ЩǼʵģЩУһΪ֮Ժ͵顣
ҡҡͷׯһţ½˵
˵֮ׯ˽˸׼йƷ¼ʼĩڹںܶרһֱĳЩʣЩżҲ˽
ϸͰʮڹейӵͻФһֱأΪ֪һֱкֲܶ²⡣
ͨЩź֪еͻФ񣬶ǳԸ׼֣֮Ǿݵ֮⣬10ӻ뵽˹г֮С
׼ݺ¬йƷһ1818ݲؾƷͻֱġľͼľ˹ͼѲͼһ
⻹оŷ༸͢ʦֱʵʽǬ¡ʵۼФͻڱ̨ʹݾѵһͻڼУȻʮ֮ࡣ
ׯа̾幬ͻϡ٣оƷѧרңûκϿԲοԱȣԼܰЩȥؿʷϵһհ׵ġ
嵥ʣһЩƷҲΪйŻһдŲ⻹пʵõġիʮһǬ¡̫ϻʵ֮ӡ¡
ЩׯҲģйʵУʱ˼̫ϻʣ΢ӣʣ̫ϻʵģֻʣǬ¡ʵˣⷽӡ£ӦǱȽղؼֵġ
ׯڲ쿴嵥̧֮ͷŰ˹˵˹ˡðһ䣬ڹݵչ̨û嵥ϵκһƷ
ȻׯڻûмЩʵЩȫԳ֮Ϊ޼֮ׯ֪ΪʲôչֹĻڹͻᴫˡ
ȿȣׯҪ֪ǹһԶƷչλȴûô࣬кܶƷûлڲġ
˹ׯĻ󣬺ܲȻĿ˼£ʵĻֻ˵һԭ򣬼ݵȷǲƷḻЩͻԼӡûгڲݵҪԭȴǹݷԴ˲ʮֵӡ
ŷһ򲻻йĹŻǿЩȽϳĻпԣﶼǧƪһɣ沿飬羰Ҳģʣ޷ϣԶŷдʵɿ
꣬йŻڹгϵļ۸񲢲ǺܸߣղؼҲǺעйղأʹУҲ౻ղڹһЩС
ֱЩһЩйͻʦݷɵڹгϵո¶ͷǣʹùŻҲܵһЩƳ磬ұƷгϵĳǣʼ˼۸
෴ǣйͭԼͷܣһֱܹղؼҵƳ磬ЩõչĻᣬҪԶԶЩֻׯڼģҲ඼Щ
׾Щ幬ղأ˵䲻ĻѾڼݵĲֿ˰ϵʱˣׯ˴Ҫ󣬿¾ٹϰ֪ܷͣüգ
˹Ļׯͻʸƶһۣ¶ƵأݵЩٶ˵ûռݶôҪĵλ
ׯһ֮󣬰Ŀŵ˰˹ϣ˵˹ɸ׾ֻǴǹԲ԰Ӷߵģ룬ǿΪ˴ν׵һ֣⣬ڹչһЩƷУһѡ˼ôأ
ׯ˽׵ĳ룬ԭɵİ˹ֱ壬ׯĻüͷҲ
ׯóϼƷβƷأ
ׯһھҪеĸ׾ƷһҪڹݲƷѡǰ˹ܽܵģҪ֪ڷڲչĹŶǶǾƷ֮еľ⣬ʹ˹Ը⣬¶»Ҳвͬġ
ţ
ׯһ˵һóűϼƷȡ18׾йƷڲУһҪѡ
Ŷܣأׯֱ٣ǾԲܵġ
ׯĻ󣬰˹͵Ĵɳվ˼ı飬ȻЩ׵ľƷôû뵽ׯȻֻԸűϼ軭
Ͱ˹Ԥڣʵе̫ˡ


641 ɾӣ
˹벻Ҫ£̸
ׯʱȼֱͲǸʮˣƺһߵİ˹һ㣬ð˹
ׯǺгĺ̸ЩƷ飬źǣҴĻûٳ룬ǷԽһأ
˹ղŵľٶһģһ룬ֻǼװĶѡ
˹ݵʱҲһЩƷԶҵΪİֻøղŵΪֳԼĲڶһѹѡ
Ǻǣ˹Īһűϼ壬ȡһйĹŻ
ׯ﷢һЦЦеĲмĴ뵽˰˹Ķ
˹𻰣ׯʵ˹һ£֪ϼһͻ۸Ƕ𣿡
˹һ£ʶ˵Ȼ֪ϼǷ̶кͻĳһİһʮԪǻ滭Ʒ¼Ƿͬһ
˵ΪһҲݹݳİ˹ˣֻҪƷ˽ˣ֪ЩʶԵ֪ʶ˹شļΪ˳ڣֻ˵֮оЩԡ
û˹شȫȷ
ׯЦŴ˸ָ˹ĸоԼԷǣס˱һ㣬ð˹ܲ
ǰ˹֪ܲйͻĳļ۸ֻ400ԪѣǳݷƷƺ̡챯Ƿ7200RMBĻ2007ĳģʱ䲻óݷɵˣйͻͱϼͻļ۸񣬾ͲΪԱ˰ɣ
ׯⷬ˵İ˹Ŀɿڴ۸еףйļ۸ûбϼͷࡣ
ٸҪΪйƷļ۸жߣֻйƷڹгĳ߼Ϊ4150Ԫ2003ոϷġ
Ǹֵ4000۱ҵӺ۲ƿѾйɾͣ˹ѵΪݵĲƷǼĴҪã
ׯȰ˹Ӧָһѻյİ˹˿еͷĿѣҪǰׯ˵㣬ƺԷűϼ軭ȡԼ10йƷԼӦûռ˴˰
˹Ǹое㲻Ծ˵Ȼ˹һׯĻ˵ׯǲģÿƷһ޶ĵطӵеıϼƷֻ軭ѣǱϼͻ
˹ѵ𣿱ϼƷͻֻǰ滭ͬǶһ޶ġ
ϣ׷ϼƷˣҪԶԶϲѹڲֿＸʮЩžϻˡ
ðɣǰռֵۣղصЩͻһ಻ʮԪǱϼЩ軭һҪԪϣ⼸һģΪӵģضһˣؼֵ߰ɣ
ׯ͹˵Ʒ̧Լıۣ˵Ķʵй͢ʱ2006׵ʱ򣬶ֻ2005꣬幬͢ļ۸ڹгǱȽϵ͵ġ
ׯķð˹׳Ĭׯ˵ûӰԣԼЩѹڲֿйŻȷûа취ͱϼƷȵģ߸Ͳһϡ
δ߽Ч˹ȻҲǿñϼƷģԲΪڲչЩ幬͢·ͻȱϼƷοͻ9ŷԪļ۸Ʊ벩ݲιۡ
ׯҳϣ˵ĺеǼһҹȨһڹҵİ˽Ӫݡ
Ҫ潻ƷҪƷЭᣬ˫ҪƷļֵҪĲƷ࣬¼Э᲻ͬⲢġ
Ӱ˹ԣڻѾϿʽףΪһҵΪ˹ҪŬһ£ΪȡȨ档
Ŷ˹ҪˣÿһЩƷϼƷҲ֪˭Ը⡭
ׯЦŰƤ˻ȥǹƷЭ飬ظƨ°ܲܽԸ顣
ׯҧ˿֣ϵԺϰʾ˹ղصЩûмֵԶϵıϼ軭óܴЧ档

˹ͷ
ׯҲżſȺͻʸƻ죬˽˱ϼƷڹгϵ̶ֳˣֻҪԼл±˲ϸԸ׵ġ
ׯֻ21йʵׯҲ׬ģġľͼһһ׶10׳Ĵ黭Ʒʹ滭ʷϣҲǼΪġ
ҾׯԼҲ֪ٹһ֮һʹŶ̺УֳйƷйַڹгѼ۸Ȼٸ߼ڵղؼҡ
ʳҵΪʹô2006굽2010⼸֮䣬йƷڹгļ۸һֱǾӸ߲¡
ׯǻűϼƷͰ˹̸˵һŻйˣʱһ˹û
ׯɣȱ˸׾Ʒ֮⣬ҪʲôĶƷҰύ»һ£ƷҪһϵеģҲҪһ¹Ʋɡ
ڱϼƷֵ̫ˣڰ˹ԣջ̫ڳ˼һ֮󣬰˹ö⣬̧ͷׯ˵Լ뷨
һ£Ʒ˹ô£
ׯе㲻˹˼뷨ԼԷ軭ԷԼҪйŶԸײ
ׯЩ˽еĹݲƷǾԲг߽ͨ׻ڵģֻΪĲַʽнףûô򵥡
شׯǻʸƣŷĲԼΪ˽⣬˽˲ûЩƣǶ1945ΪݷһԱļݶԣȴƶࡣ
㼪ݷͬ˺ׯƷҲҪϸڱٷģȻǸʱ򣬸ľһˡ
ҿĶʲôݰ˹ҪĻǸû취̸ˡ
ׯһ£ˣڵĲƷԣ뿪һҲݵҪ󣬻Ҫϸʮǧأⲻǿ
٣˵ϵܣ㼤ʲôҲҲǶѵ飬1996Ͱ¸ſˣȥһˡ
ʸׯļ򣬰һ£ͻʸԼ˽⣬ڹڵ˽˲ݣٲ50ңׯĲӦⲻ


642 ʨӴ󿪿
˵ô𣿡
ׯ˸ۣȻǰйݵ뷨ֻѣׯܿ˽˲ݣǾһ˲顣
ʵׯȥ۾䵽ڣֻһʱ䣬ĳЩʱʶͣһͨ˵ĽǶϣ˵ׯͨ˵ûʶԼѾԸıܶ˺ˡ
ָı䣬Ҳʵʵڵķţǵ޳4Sר꣬ٴ԰ġիԼ½ׯڲ֪УݵλѾȻŸı䡣
ɻ飬Ǯܰ쵽ݣȴҪԼׯĵģҪԼղƷ̫١
ǱʶׯЩȥŷҰæ˵αҲãαҲգϵ˵¶ׯеִ
Ǯƽ飬ׯԲԸȥˡ
٣˵ǶʲôõĵģлͷҰѹյЩŶȫʻعȥų桭
ʸһׯĹ˼ɣЦпһҹŶݵ˼κԼһֱûижôõĻᣬʸƻȫĶׯȥ찡
˵ô򵥣ׯе㲻š
ʰûҶأ
ʸƶׯ̬ȺƣôѲҵôѽڹֻҪйϵǰѲݿʹԺ棬Ҳû˹ȻҲû˻ȥġ
ׯǲʲô⣿
˹ׯͣںͻʸ˵ģϲʱ¶ԥ飬ΪׯԼ̬ⷽȲأ˵ׯڸ׼ľƷҿԸĸⲻǺֻܴҪ⼸չݵĲƷҾͿύ»ˡ
˵ʵӵйƷٸٰʮģ治ʲô⣬ǱϼƷݿһûأ׷ֱ档
ҼƷ˽˵ģܽͨгף˹ҲûȨЩ̰飬òݶһЩҵƷҪ׷ġ
⼸㿼ǣ԰˹ԸһЩΧڵòϼǼƷڼڡ
˹Ļ󣬻ʸʹĿһͬʱָڲϱȻһ£ׯĺУҲףԼµء
ȿȡ˹Ȼг⣬Ҿˣչǿ麺񻢡Ҹ˷ǳϲһͭСͼ󡷡нɮ滭뵽˴ν֮С
õʸƵİʾ֮ׯɴʨӴ󿪿ˣ˵һǼݵĹݲؾƷϰ˹Ծĳ졣
ׯׯо׻ʨſ˴죬
˹ĿİͰ͵ӢйǾʨӴ󿪿ڣǱׯļסˡ
񻢺Ǽʱڵķ̻Ҳˣͭڹһֱܺã׼۸ҲǸ߾Ӳ¡
ׯǸͭ96ס64ס45ףڵĳΪ2621ףͷƣǡ㲿ƣӦڻڵƷ
ͭ׶شӢݺͶݵĲƷ˫𡱴ͬȻǶʧǴ󲿱٣ԲʧΪĿǰ֪Ķһ
2001괺죬ŦԼʿйŴƷרϣƳйͭһй̴ͭȫ924Ԫ˶Ʒ߼ۣһеǼڵڶ߼ۣ
ŦԼոȴ2000Ҿйͭļ¼2003괺У6̴ͭ2004ĵĵ117ͭж145.7Ԫɽ
Կйͭڹгܻӭĳ̶ȣׯűϼ軭ȻɾӣǼ۸1200ŷԪңҪͬׯĽԵľеˡ
ΪһֵͭϣͺͱϼƷˣ⻹Ҫʮ׼ľƷͰԼƹŻġе߯۸ˡ
԰˹ׯĻ¶Ϊѵɫûа˵»ͨףϾƷڵǰг۸ҪһЩҲרŵԱģ۸̫࣬ͨ»ġ
˹ЩƷ޼ֵİ绻ӦֵĶҲ߹ݵ֪Ȱ
ׯҲ֪ԸЩ֣æͼӻ˵ݶԴӦĻҿԿ޳͹űϼ辫ƷһݾͿרſһڱϼʦרô
ׯһʮűϼ軭ȿɿţʣ¶ʮţٸݰţǲʣ16
ׯҲеС˼ģȻԸôҲҪŰԺȥ˵Լ缶ղؼңҲеѽ
֮֮󣬻Ҫ֮ׯ׳űϼ裬ð˹ĶҡˣбϼƷ֣壬Ǻׯġ
˹עʱȫׯ˵űϼƷסˣǻʸԱУסׯ˸ۡ
ǿ湻޳ܵģ˹ݲؾƷ˸׵˵ԼĶ޳͵ģ޳ܰ޳ܣ
ׯҪ޷ھ𸴣ҿύ»飬ϣ˵ǰűϼʦƷҲܸ˵»ĳԱǣͬν
˹10֮¶˾ģʵȡͭڸ׼ľƷѾڲֿʮˣûôϡ
ʲôȫû⣬˹ϣݵĶ»ᣬΪǵѡҪ֪ϼƷѾʮֵϡˡ
ׯ۾˵˾Ϲָϰ˹һѹ
ʵϼƷҪκһĶҪֻ࣬ղرϼƷˣԸóѡ
һ濼ĽģׯϣڲõĽĲ԰ǵЩƷͬҲӵбϼƷ
ϰ˹վʽĺׯһ֣һֱԱߵ飬ҲׯĽ̸¼˹ׯȷ֮󣬽ͳ˰칫ҡ
̵ģҵĲݣ
ׯ߳ݳ칫Һ󣬺Ե˾䣬ĲڻֻǴ֮ء
ͬԻʹׯûвݣҲǿԽеģȥһڵĲǩһЭˣŹ˶Ը⿴عһĻġ


643 ˽˲ݣϣ
˵ʸ֣԰
ׯ߳ݺͻȻһţתҪߡ
ʸһסׯʵôˣʲôôûǷǮ
£ǿǿǵıϼƷǸղֻ嵥Щƽ¬ͼݵĹ棬һûѽ
ׯûڷչڵƷΪǼˣȷʵ漣ɣǶʮ˸ȴǣһԷӦԼóȴЩƷô찡
٣̳ܲģҪǴӦ˽ʱ϶ҪƷģӵļ
ʸһԴϺߣ֮ƷҪ൱һϵģֲ˽֮䣬˫þܽнˡ
ǾͺãǾͺá
ׯٺٵЦЦ֪ԼС֮ĶȾ֮ˣڨڨĸЦ֮ׯԻʸ˵ʸ֣ûܰҪŶȻصڣһ׼ŪѺõġ
ׯǸеЩ˼ˣԴӵ˰裬ǻʸæǰæģԼռ˲٣ɱȫͶ
ʸư˰֣˵ˣ۸ͶԵͱ˵ЩûõˣͷҪ׼һҲݵĻЩһչҾˡ
ʸԼһҹŶݵ˼ղصĵӦҲⲻβãһֱׯֻ
ɣǾ˵ˣһȥʹ£˽˲ݾô
ׯͷͬԼҲղ˲ٺöˣܲɳЩĹڵҲգɴͽᣬѲݽɡ
ҲǺԳݺһҪϵһ¾ˣҲˣѾʼˣҪȥаѹŶһ뽫ء
ׯ˳ˣʸƾͳԸˣ˵ǲ뱻йĳ۸ףǼǵʸƻȥֳһ
УʸƣȻؾƵ꣬һ°첩ݵɣҺһȥ
˴ΰйƷרᣬһҪкü죬ׯĿ¼ƺûʲôöҲȥˣɴѲݵʵһºˡ

ׯһƵ귿䣬ͱķŵİʨ˵ڵ̺ϣѹׯһᣬŷ
һԵɳԴȤׯ磬Űʨĸʨܰ
ҿСӲܡׯЦһ䡣
ׯ˵ûỹɧׯ˰裬׼ȥתתϱݳƷģ˭֪Ǳܰʨָ˸粽ЩʲǦʻɺơ
ׯ˰֣˵ˣЩ軭ɣҺ˫ȥְɣԼ
ׯ磬ҿЦģֵڵȥһ治ġ
ֹϵģ»ǿ׵ģѾЩϼƷˣһģ˹͵ׯԼ濸סġ
ţҲãͷǸٻˮʲôģǽʱԼɡ
ɺٻ׼½飬ׯѾ׼ˣŷ¿С׷ӣԺҲˣ˸Լ췹ԣܹҪֹвС
һ֮ׯóֻͨŷĵ绰
ĸ磬ңС
ׯ֪ŷӵ绰ôʾԵ绰ͨ˺ȱ֡
Сӣ绰һ׼û£¿˵æء
ŷܲͷĶŵ绰һ˵ŷٻæأϱҽԺBأʱŵ绰۾ȴǶǸɫʾϡ
Ȼ˵Ĺ涨ڳ֮ǰBֶβ鿴δӤԱ𣬵жԲߣ˭ҽԺﻹû˰˵ŷˣһͨС취йϵҲǰ֪ԼպǹŮСӵġ
ոBĴϣŷأȻ绰죬ǰһҪǹҽԱߣƿڴˡ
ŷǲӴ绰ġ
ŷڵ绰ׯʱǸŮҽüͷһ䣬ȻиǴǣԺԽģҲҪҽԺĹ涨
ˣ͹ҡ
ŷɶʱô˵ҽĻ󣬶ŵ绰˵û±ңɩء
ŵ绰дġεΡׯеɵۣ绹УŷôɣҲźӣ
ʲôк
ŷλŮҽĻ󣬾ϲĲӣʮˣãһʱ˵Ĳ֪˵ʲôˡ
ι˭ǣҲĵ绰ô֪˭ŶҸ㣬ϾиС
Ըӵŷ߳BҺó绰Ҳ˭־Ͳ˳ȥҪϢͱһ

ǼŷӣæϵΧһ㣬ҪƵϢȥֵŵͷͷˡ
٣ĸ磬ϲͷҸСֶ׼
ׯһ£ЦŷǴڼ尡Լղŵԩ
أ߸²ء
ŷҲ˹򿪳ȥ֮Լ˼ʻλϣ˵ղСҰɣ
е£ĸ磬ʣǱ˽˲ݣҪʲô
ŷǱϲ£ׯµģԷȻˣԼҲ˳һʡ
˽˲ݣ
ŷһ£û˵ֲͨĶ֪СӾЩϡŹֵĶ
ٺ٣ĸ磬˵ڱǣһ磬˭ȥ
ׯЦǣʱԼ԰ŷָʹĲᣬС¶Ҫҵͷϡ
ˣҽãͷȥСɡ
ŷ˳Ӻ˳ֹҶ˵绰˵СԼǼҷز˾ܾŷְҵˡ
ׯܾĵ绰ִ˹ȥѸղźŷ˵Ļظһ顣
ʮ꣬ŷСһ㣬ѾǾǱȽķزְҵˣ˲ٴ¥̵ĿĹ㣬Ҳ֪ׯŷĹϵׯ飬Ҳǲҵ
ȻҲ˽˽˲Ҫʲô»Ѳ֮󣬾͸ׯһŴȥȴǹĻġݹ취
¾Ȼ͹С˹ܣ
ׯһݴļϴͷ֣ЦҰذ£ز˲Լġ


644 ˽˲ݣУ
ׯʼ治֪¾ȻĻŷ䲻ϰæǲǻŷׯŷȾƵʱ򣬿ûǼһﴵԼͷŰ˽¡
˵ˣׯԾҲΪ˺Ļӭӹع飬ǿţҲȻ顣
٣𲻷бҲӹⲩôһûׯеЩϼƷݳ칫ҵĴŶȥ
ׯ֮ľٶǿЦߵׯߣʵׯҪ˽ݰ
Ȼ϶Һˣʨù
ׯеŴ棬ͱʨˣһͷׯнֽˣӵſڵͰһԵɹЦʨ龢ûõط
ءء
ʨίĳׯͺͶҪ´βˡ
ˣȥɸ桭
ׯ޵µİѰʨ򷢵ǱߣռĴֽ
ݣһĻݹ취йڲľ涨һݣǡвеľ涨
ͬãΪׯҪڱҲӵĻҲųݽǻܱ߱ߵĿԡ
Щ涨֮ׯ֪ʸԲ飬˽첩ݣʵǺܸӣĻݹ취бֻҪ¼Ҫ˽˾Ϳ걨ˡ
һй̶ĹַרõչңⷿﱣչңչģӦչ˶ԹڿţǷϸҪĻݴרԱ˲׼
ڶбҪİʽ𣬺ͱϲеľѣһҲǺҪģȻһɹҵΪʧܻʽת飬û¾͹Ъҵⲻ˲
ҪּϡһͳϵͳĲƷҪоϣݿţҪοͿɣ
˵ǹĲݣģҲҪ㶫ڽȥȻ˻ǮƱˣⲻթСı˴315һһ׼
Ҫּϵרҵ͹ԱһҪΪ˽˲ݵ滰úõһݣùһǲǰܻ
йҪصΪˣǾǱзϹҹ涨İȫʩͲöˡ
Ƿϵ⣬ҲΪҪģǾǲܹеΣһڲƷϳʲô⣬йزҪ׷εġ
Ҫǣǹвݣһ㲻ùԡйлҡơй
Ҳһ棬оԼĲƷܴйͳĻǡйֲܴݣǿ룬ίԱ칫ңͬԺͬ⡣
һ£˽˲ǺģƬ2000ǰ󿪵ǼҲݣ־ͽƹŴɱ걾ݡ
йһ˽˲ݵδ1997118ʽҵǼҲݣҲǡͷģǽ۸ŵݣȻݵַྭǨҲźͺݿ˼ҷֹݣ֣ʼն֡
ѵλйͷĹǾԲǣϡй֣ǶӰǸ
ׯ¿ȥǰĴ٣ĻͱеĴ£ϸҪύļ֤ϣȴϸࡣ
вжڲݵĹݳȷҪǾǹݳбѧϲݹ顣
̵ģ˹вݣ˽˭о鰡
ʱׯüͷܲˬһ䡣
ҲܹׯǵʲõĲݹݳϵĲݹ飬ȴǿסׯѲԼҪרݳ
һֱׯߣһоЩׯ˵ׯ㼱ʲô¿
ţרˣҲɾβݹݳ⻹࡭
һͺð࣬ׯʯеôҲ˸ĳƺţڹʯЭְӦس˰ɣ
ַѡأ
֮ׯЩͷˣʣҪԼպĲݣοͣѡַȾҪڱйг޷ġ
Ǳؼ۹󰡣˵ׯûǮˣٶǧ򣬹ƶƤ޽ݵģ߻ȥҪĻҲûɶ˻ȥιˡ
ׯ첩ݣһʱͷԳ嶯֮ǰҲ˺ܾˣЩڵҷùóùʵĸһйǲĹĻˡ
ԼȻҪ죬ׯû׼䷿ӸĽһλֱµƤ޽ͷʩӿʼܵõǿ
ֻһʱģׯȥƤûⱾ£ҪλúãҪ۸ˣȻڹ϶߻ۣǶڳƤӣׯͲг˵ϴһһϲͨ
Ǽܲס걨˽˲ݣȾҪύ᳡ʹȨ֤ûĹڴ·չ˵ⷿӾͳ֮ˡ
ˣô¸ˡ
ׯȻһĴȣȴǽԽִŷͷϡ
ģ˭ڵҰ
Զ֮ųϱؼҵŷĴ˸磬ŵ绰
ĸ磬æûеСæ
ׯŷҵ绰żɽľ˵£ҪӣʹݣŷҲ绰ˣׯǽŷٵŵ׼׼ġ
ʲô£˵磡СӸղǲ߶ˣ
ŷ˵㳵ԼðˣȾиѶӵϱϡ
ĸ磬¥̵¥ǲѾˣϴȥװ޲
ׯĻŷЩĪܵܶǷزĿǱ֮Ψֲģ̫ˣȻ𹤳̵ˣ
ɹ黳ɣŷǻشǽˣѾˣϵܣҸ㣬¥̾ԻˣҸұ֤ȫڵķӣûһұǺõģ⻹һǸǡ
ססĸ磬֪Ƿ׬ˣͿ๦ߣͷǹɷݣһɣٵˣҿ޹»
ׯһŷڵ绰ﴵæڴĻʱ䱻ǹܵһûȥ죬˵˶࣬ҪǱסˣһƨ飬ŷܷȥĸ˵Сʱ
٣Сӣô£ɶʱѧôǫˣ
ŷׯĻ󣬶ʱֻǮٵģûԸǮ࣬ׯ˵⻰֪ıŻأ


645 ˽˲ݣ£
ٺ٣ĸ磬еǸǵǷӣҼ𣿡
ׯĻŷоЩ֣ѳ·ͣã˵ǷҪȵײ̣ܿ㼱ʲô˵ˣǵڶɶ˵ˣʮף
ŷܾׯе㲻Ծ걨ݵ̣һ˵˵СӣסլȥݰɣҸ㣬붼룬ͼֽƺõģΪĶġ
ĸ磬أٺͿҲܰѲݽ10¥ϰɡ
ׯԼС˼ŷײˣɴֱ˵ĸ磬סլҲҪ¥ĿôһطˣСΧҽݣܸСء
ׯŷȥؿ¥ռǲСһ㣬н2ƽףұװ޵Ľ̻ԻͣҰ¥̵ʵʱСЧɳ̣ȥеΡ
ׯʱоͦƵģһ¥޽ôøҵƯС¥⣬ǰѸԺûõ¥ôװ޵ôƯׯ΢ʡ
Ҳã¥ĽṹĽһ˽˲ݴ´ˣȻȲϹҲݵ20ƽ׵˽˲2ƽѾǺܴˣϹ˽˲ˡ
ȻׯڲƷȽ٣ϵȫǾƷԺҲӵģׯǴ㽫ɹһ˽˲ݣ׼걨ͷ֣Ҫô죬Ҫ졭Ͱã
¥ԱʲôλðԺ̻ҪһӾأĶеط㽨ݣ
ŷׯ˵һͷˮһطȫѾ滮˵ģŷƺûʲôյˡ
ĸ磬Ҳ˵¥ԱߣҪľǸ¥ģ
ׯһŷĻæԸһ£ʹԱпյׯҲҪĶֳɵķ㰡¥΢Ķһ£װЩʩϾõġ
ʲôҪ¥ģ
ŷˣ˰˶ȣصڷһ£ҿǽͣ·ߣҪǻʻ·ϣ˵׼ͻᱻׯʬˡ
Сӣ붼밡Ƕй滮ģǵ⡭
Ǹ¥ŷмƻģ׼¥֮󣬽һ߼ĻṩСҵõģҪȻѵԴȣǴĵضΣճ2ƽװ
ֻŷû뵽ԼûͷأȻׯˣ˵Сƨæﲻϣڻңŷʱһ
ú˵ֵ˵ġ
ڸʻϵ翴ˣŷ˵ׯŷ͵ЩΣͰѴǸȥˡ
ϵ£˼١
ŷڰ磬Ȼ¡ĸʱȥ˵ú˵Һú˵𣿡
⻹࡭
ȻһЦַ鿴ŷֶʱʵǵĶϣͱһѴˡ
ĸ磬Ǹ¥ĵط¥ˣǵҲˣܵ°ɣҪõɷݳ˰ɣ
ڴΣ绰˵ׯ뵽˲ݵĵַᱻŷ仰򷢵
ϵܣҲãǸ˵ʲôǮǮģֻǸطҪõģѾй滮ˣⲻΪϸ𣿡
ŷѵõӸׯһ£⻹ǿϱϵġ
ĸ磬мһǷӾ͸˰ɣǺĻʱˣСմ⡭
ׯ֪˻ͬڱ˻˵һģԱڿĳ̶ȣǵأׯҲʺ첩ݵĵط
˵СӣôβҪȻҸ㻮أ㽨ݰɡ
ŷЩˣɶʱôɫĸ˵õׯһˡ
ĸ磬ҲͨⲩҪļҸ˵ôһ¡
ׯŷˣڵ绰ｫԼͼݶԻ˵һ£ǿԼҪǰٶǰ˹ȥģԼΪΪⰡ
ׯ֪ŷʮˣǹﻹǼ̳үʹУԼ˵ŷҪɡ
ŷСڱǳģСѧУÿ괺ѧУ֯ǰԲ԰ַСʱŷûŽ˹
Ȼׯ˵Ե֮󣬵绰һ˳ĬһСᣬŷģЩûϵܣҪܶõ㶫ǻˡ
ĸ磬˵ҪΪˣǰٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮ʮɣһȥ
2ƽ׵ĵضΣһǮһƽףҲҪֵ2ˣׯɲռˣҰǵطԼķ֤ԺҲ᷽һЩ
ٷ֮ʮɣСӲƴ֣Ǿô˵ˡ
ׯǰٷ֮ʮĹɷݣȿ̺ֵܼ20ڣׯһóȥڿǮֱʿ治СŷԭΪԼֱׯթʱһ㡣
ĸ磬ǵظĽɲݣҪ鷳⼸æһ£ҰѲݵ걨ɡ
ׯ֪ЩҪԼȥܵĻû£˳İֳɵĻһ̫үãҲ߯ɵ˵ɡ
ϱһͷк˵ãһ¥ʱ¥˸Ľ¥ֻҪ壬£ﶼڳ
ŷׯĻһ֮󣬵ͷӦׯ²ֻ걨˽˲ݣֻҪԼкǲǾ֮Ͱˡ
ɣллĸ磡
ׯԴϲ˹ַʣµҪðˡ
԰
ׯҶϵ绰֮󣬸ое㲻ԾԼǿصĵڶɶ¥ܲܰм۰ɣҪǰտ۸񣬿³ɱҲԼ֮һңղԼ󷽹ͷɣ
󻰷ųȥˣׯҲ÷ڣЦһֻűˣʵҲûںǮְֻ֮ˡ
Ӹ㶨˸˼ׯҳһŰֽʼԼڵҪ֪ձĹ涨걨˽˲ݣҪ߲ƷĿ¼ġ
걨ֿͷ˽˲ݣǲƷĿ¼ΪҪڹһϵҪġ
ֽоһ֮ׯŷ֣ԼںѾˡ
չƷĶ׼۶ĵǼֻҤӦöܱΪҶ
ǼɽĻչޣԼǰѸյֲõĶ⽣Լڼ㶦ƽԵ޸ҤɵܱΪһ


646 ϣ
ׯһ£ɴڻڰȿɵĹɽ໨ɹޣڼݵİ񻢵ͳͳо˽ȥ걨ƷУһ࣬Ҳкôġ
⻹лʸƵŶҲׯдȥǰ˵õ飬2ƽ׵չݣƾׯƷǸͲġ
ڵʱׯ϶ὫչݶŵģʵʵĲƷ޶ȵĿŲݣƷһ콨ɵģⲩݣҲҪʵġ
ҵȲݿҵ֮ҲƷЩĲƷȨǹԭģׯֻǺǩЭ飬ȻڲչѣȻׯΪҲҪ֧һЩõġ
ݵĹַˣڵǲݲƷˣʸƵĹ浶ڹղصļһһٶѡ
ׯϵļʮ棬ȻȻоһɲͣǹһ10֮࣬ټׯ׼ļϼ軭¡ͷĲƣƺҲ㺮ˡ
УмͷĴǡⱦǸׯġͭⶼڹ֮ʹһЩĹвݣҲþĲƷ

֮ׯͨĵ绰嵥˹ȥڵ绰ͨһ¡
ΪҪ걨˽˲ݣҪдǼ顢³̡д١᳡ʹȨ֤֤͹ݳԼҪרҵԱѧ֤дҵȵϡ
ǼͲ³̰дЩð죬ڱݴӦöֳɵϣŷкֱӸһݲľˡ
ڹַõʹȨ֤ÿ̵嵣ӦҲھ֤ׯԼŷԪ˻ݴʵʱԼǼŷԪʽҲˡ
ֻⲩݵרҵԱѧ֤ׯеͷۣ˸⣬ȥвרҵѧУʱȥйֻҪһ㣬Ҳܽġ
ׯͬѧԼˣݳҪģҲѲׯֱùʯЭῪ֤ļ֤ׯʯרңݳҲʵˡ
ׯܣⲩݵƣʲôأ
̸Ĳ֮ջʳ⣬ŷڣʲôӦⶼ󣬵ǲܹҪиưɣ
ƣ
ׯһ£ֻЩϸˣûݵֻ֣ĲΪׯƷڷӣմɣйŻͭ͹Ŵ޷֡
йݣУǻأûôݡ
ׯ˸֣͸ˣʲôأ˲ιհĵطԸ֣Լ
ׯоͽжⲩݰɣϲǰѶ⽣Ϊ𣿡
һԵׯץӣɳԸ˸֡
⣿йⲩݣ
ׯо˳ģֲǺ⣬¶ŻͲ˵ܣͽжⲩݰɣܼйãеĻҲǿǾͽбⲩݺˡ
ãׯܷģľиͷٸ绰ɡ
Ȼׯڹ˾ҵܾԸܣ֪ׯǵز˾Ķϰ壬䲢д󣬺ǹĽ¸˹ȥֲæŷкԼֻҪɸµȥܾˡ
´ĵ绰ׯ˹ڴ绰ģ˼һ£ԼԵ̫żɾӵ˼ҪУԼܿ߼ġ
æЩ֮ׯ¥²һٶ˴ͣɾûôˣڿͷŰʨׯȻȻǲģֻǡһò͵Ķеɶˡ

ׯϵܣǳٵ˰ãỹûʼǿȥɡ
ڶ9ӣׯϵ˴˴ξٰйƷרĳݡ
ʸѾſڵ˰Сʱˣׯһסߣ˳ֻһƣǰׯ뵽ģһ룬ҪԤȽ10ŷԪѺ𣬵ȻѺǿ˻ġ
ʲôû֣Ҳûʲô
Ѳݵöˣׯе˷ܣϺ˶ǿȺͶѶȱȽϴԽˣҪҲʶׯġ
ţʸ֣ôˣ
ׯ˵ⷬ󣬼ʸɫеԣɿʵ
ϵܣѡǬ¡ơҸоǬ¡ʵ۵嵶ָ
ʸƴ˴ᣬȥ˵һЩڵҲҪ֣Ҫкйַ׽ȥԼȴǳ˸δЩ˼
ׯЦҡҡͷղĳˣƷʱĸоҲû˵ʲôֻʵǮģ
ʸƼׯûһ㣬˵ļ6000ŷԪļ۸22ŷԪѣһRMBĻܹ˴260RMBҡ
ղزǺţ̧¼۸ҲûνŹʳǵĿ겻棬ʸ֣ûϵġ
ׯο˻ʸһ䣬˵ҲûղǱȽŵģһ㲻˹ȥ̧ۣΪղⶫ٣һ̧ˣǾҪġ
˵Żͨſڵ֤뵽
ľЩ𷢱۵ⲻͬһ߽ׯͿڷƤףһ100棬ʱ߰ʮ˶޻йˡ
Щ˴඼ʮ䣬ڼׯ˺ĿⶼϴһᣬĹׯ˲μӵģǱһЩͷ¶θίǰμġ
ڻʸƣЩ˵ǱȽϤ꾭ֹԵϼӰԼλʱ򣬲ʱ˺ͻʸƴк
ȻҲ˰ѻʸȥѯׯʸƶǺǵһԴׯǸƽͷǰӵΪͬҲûϳ
ǣŮʿǣִ˴Ľܸɭᣬܸ˴μӴ˴йƷרᣬ죬һĳʮ˼йƷ룬һӳɹġ
ׯ´Լ֮һʦߵ̨ǰ÷Ӣ˵һοף̨ϡ
ʵܸɭ˵ĳȥʮ˼й治٣еʮǱаŵߵġ
ĻֻܳɽƷܸɭģΪ֪ʦǸȻġ


647 У
ʦעʦΪְҵʸƺš
һʵʦڽҪƷŻ֮󣬿Զѱ·ߣټ϶ֳյȾʹĴﵽ벻Ч
ʵҿʦ־̵ֻۣ׶ΣʵʦĹԶԶֹЩ
ȣʦҪѼίкͬǩͬʱҪϸ˽Ʒ־۵ʱǳ˽ƷԱڳۡţʦҪ̣ڵбȽϸӵһͨ˾Ϣý幫ȶַʽҲԽԽãƷԽ·Խá
ԣһʦƷӦõİڽ֮ǰӦܹԤЩƷܵ׷ܹ¹ÿƷֵÿƷǱһ˭
ʦߵҪȡСȻʦҲԼйأʦͨೡɹֳֵͻע⡣
йʦ10Ԫңһʦ4-7Ԫ֮䣬Ȼڲ־Ӫ״ϲУʦЩ
ҲһЩȽϴʦ̶һݣרһЩᡣ
ܸɭǻ켣һʦһʦֻÿøǧŷԪ±ʱ򣬽ܸɭҪȡʵɣȻҲɫǷֲġ
ʦְҵǻáסףʦ־һרﵽ100%ĳɽʡ
״ŴҶĸ߶Ͽɣõסݾҵİ˹Ӱһʱ뽫ǳĿɹۡ
ܸɭΰ׵ĻߣֽĹ磬ܳңԴ˴ίɽܵ͵£˽ܸɭִ˴
ѾǷǳʧˣʮļƷʣµʮ˼ҲĳЩԼ߻иߵģ˺üµίΪͳλ˵ʦ
йƷڹƷгϣռҪĵλֵܿ죬ҪǿڴûǮĻһ̨ºλŮʿġ
ܸɭ綥ʦ֮ûмڽ⣬վ̨гĬĻ̨µ˲ʱЦڿ֮ǰֽŵգʱ嵭ࡣ
ˣǶѾȼˣ϶ҵ˴ҵʱ䣬ǽ뵽˴йƷרаɣ
ܸɭͻȻһת˵עǣУĵһƷҲһŰ׵ĹԱǫ̃ǰϣӳ¾ɵ̴ľ˺ͷƾֽϣ˶ֱܷӦһŻ
ǽĵһƷһͻǰй͢ƷǳԸ׼ղء
һŴйĵӵĻ񣬼˶ŮԵԼǡݹ񡷡
йĶλרҼȷ٣Ҳǵ֤Ʒеһ
ܸɭĻ˳ڵһɧμӴ˴˶û뵽ܸɭȻԭڵλƷǰ˳ˣоеֲ
һᣬҪרƷ˳ĲҳڶǸЩҳרȥעԼҪƷǽܸɭȴǴ˳棬˳ĻʹһЩˣϽ
˵λǬ¡ʵڻͼ󣬲κ˹ۿһҲΡ
Ŵʵӵͻļ۸10ŷԪÿμӼΪ2ŷԪֻҪһΣӵлʵõȨԽͼ뵽˽֮С
ܸɭ˲ٹ򣬽Ǭ¡ʵ۵¶˳мǿɿ̨˷׷׵
ܸɭЧ֮Ҫǰǿǵй˶ڹŴʵƷֿ׷Ȼֻһ񣬵ܲסǻʵ۵Ů˰û׼ЩرȺõˣϲŻYYأ
ãʼ10ŷԪļ10ŷԪλģۡ
ڽܸɭĻ֮УйƷרĵڶ죬ʽʼˡ
͵һһڽܸɭ۸֮Ľһ䳡ˣûȳۣμӴ˴Ļˣ̼ߵģڱʸ֮Ǳ˺ܶࡣ
龰ܸɭȻЦݣֵֻСָ΢ɲһ£뵽ǰŵһС
ҳ10ŷԪ
Ǹ˼ܸɭʾϾеĺơ
ã1210ŷԪŶû뵽йƷ֮λӦӢ˵ѣҲȰйƷ
û˳۵ģƷȽ϶࣬ûеĻôҾҪϲλӢѣйʵ۵ˣãһΡ
ܸɭһ˵һ߾Ȼһδӣ䶨˭û뵽ܸɭȻ̨µķӦʵôˡ
ܸɭ֣ͱʦкܴĲͬʦڵĹӳһƷʱ䣬ĳߵļ۸ǽܸɭǡǡ෴ƺڽ˵ʱ䣬Ǻܶࡣ
ܸɭһ仰ƺʡһʵֱӺƷͻûʵӵĻ̨µĻҲЩȺ鼤ߡ
12ŷԪҳ12ŷԪ
ŽܸɭǻŵĴӣƺҪµڶΣ̨˱ˣȻֻǼ򣬵ȴ̨һݵĽܸɭᵽɤ۵࣬˻ȥ
룬12ŷԪļ۸һٶǰƷǺܰһ飬ûѳ۵ģ
ܸɭųڵˣļ۸Զֹ12ŷԪȻҶ֪⣬ﶼׯ˾Ƶ
Ҫ֪漣٣ܱȷϵƷһ֮ǰֻѣֱղڱʹԺͷ
Ʒļ۸Ӧ10002000֮䣬12ŷԪֻ120RMBң˵ǰײ˼ˡ
14ŷԪ
ׯǰŵһλ껪ˣӣļӼ۲ߣƵġ
16ŷԪ
18ŷԪ
ҳ22ŷԪ
28ҳ28ŷԪ
һ˵ۣй˵ڱˣǰεıУֻǼ2ŷԪǵ˺棬48ˡ
2821ҳ28Ŷ۸Ѿʱˣ78ҳ36ڵļ۸36򣬻λѳۣ
ܸɭо̬뵽ԼĿ״̬վ̨ϣȻûиղŶˣƷļ۸ȴһֱš


648 £
ʸڹгȦͷͦģйᣬ⼸μ˲٣ԶԹϲղйһЩؼң඼ʶ
ڴ˴Ὺʼ֮ǰʸƴ˲ˣ׼һ´˴ڰٰйƷרᣬ벻йַԼ
ʸƴЧӦ˵ǲģУʵʵֻĳʮ涼ǱһЩ𷢱۵ߵģҿҲˡ
֮Է״ʦƿزһĹϵǺҲһĹϵĵĴ඼һЩȽŵģ絶ľղЩ˲࣬࣬Ҳ֮С
ǽܸɭĵЩֲݹ񡷵ļ۸ֵ͵˷ָʹ챾ûˣҲǱǼ۸ɿˣ
40ŷԪ
48ŷԪ
62ҳ62ŷԪ
ڵļ۸սȻڼļ۽Ϊ10ŷԪġݹͻѾ֮࣬ҿƣûԸò۸Ȼڳš
ģܸɭһְеİס
ʸƼǰ컹ĵĺ˵ԼԲֵЩؼǣ˿Ѿƴ첱Ӵˣɵһ䡣
ʸ֣а̧ȥ200ŷԪס
ׯüͷҲʵׯҲֵģֻûã۸˻һ㣬ͻͻͻˡ
78ŷԪ123ҳ78ŷԪûѳ۵ģû˳ۣҪϲ123ˣҪ֪ǵרҵֵҪ100ŷԪϵġ
ں78ŷԪʱбüžܸɭżǺģֻҪٽһμۣϾͻղһ˶ֵġ
ʵû˽мۣ治ԼԽܸɭڵļջˣ˵ĵʵƷ120ŷԪ
80ŷԪ
ڣ̨ڳĬһֶ֮˿ʼ˽мۣνм۵ķֻ2ŷԪ̨µЩǣҲ͵ļ۸ġ
ҪǶ£ҪĦ̨¾ͬеֻгļ۸񲻵Ҳߣ΢λһʱ򣬲пʵļ۸ĵԼǵƷ
ã132ҳ80ŷԪλҪٳ۵ģ
̧ۣܸɭһϲⶼûԼȥǾûˡ
иܸɭ120ŷԪֻҪ۸񣬸߳ĽɵģڽܸɭţԼܽĳ200ŷԪ
һ㰴ճһ120ŷԪƷļ۸Ӧǲ50ŷԪģܸɭ飬Ҫ10Ԫģǳ˺ܴѹġ
ǾĿǰܸɭȫѾɹƿ˾棬ǣܽĵĳԤλĶˣ
ҳ120ŷԪıֵԣ۸ӦǱȽϹģ˳ۣҺܻǲаŵУ
ⶫǵ귨ĸߵģ峯Щ򵥣ҿ԰ȥȴٱĳЩĵթ
룬ЩһٶǰǹڴǹҵĴţõʱߵӶ᱾ԼĲƸ
ͻȻһ˱ʱ120ŷԪӢ˵֮⣬Ļú˵ģĻþõĻصټ֮С
˭ףȴûֳ˵Ļһóڵлȫˣɵ÷׷վ򷢳ķȥ
ղվ˵ׯʱׯݲȵĶķ֣˻ȥûκεı飬ûзŭҲûиˡ
˭
֪ᰡǺͻʸһģͷ¡
ҿе죬
٣йȥˣ˭
ܳ120ŷԪ1000RMBˣӦҲеͷģ⻭Ҳмˡ
ҲˣԼ˺Լʲô˼
ԣװױ⣬⻭Ҳˡ
ׯĻ֮󣬳ڶʱó˶ڷԼҲвڴׯׯٳԲûʲôʶ
Ȼûʶׯǲǲжׯȷԣׯ˵ֵӦþ120ŷԪңԼ̧ۣǵȷǰеæˡ
ʹЩҲۺˣׯĻҲǲ˼ټӼˣԼҪ̧۵Ļû׼Ҫָˡ
ȻҲЩ˻ׯ˵ⷬĶǷñ޷Ӽ۵ģ˭Լû뵽ⷽأҲֻűˡ
һʱ䣬ڵЩңûκν£һʶǾû˻ݹͻˡ
ǣŮʿǣ밲밲һ£156ҳ120ŷԪʻûѼӼ۵ģظһ飬156ҳ120ŷԪʻûѼӼ۵ģ
վ̨ǰĽܸɭֻׯǰıۣǺģһֶûףׯĻ˳ڵĺ䶯ܸɭоЩׯղӦû˵ʲôû
Ȼڽܸɭֹ̨µ֮ƾ˵컨׹̨µĻңȴûһٿϾеĺˣܸɭϵЦݣҲЩӲ
ȥһ£Ҫ156ҵϣУղ˵Щʲôϰҷ
ܸɭ΢΢ͷƫ̨ϵ˷磬ùڶߵ΢˷磬ʹ˴ίύׯûвμԽܸɭҲû⵽š
ϵܣ
ׯԱߵĻʸƣҲû뵽ׯͻȻվôһۣӵʱ䶼ûӦֱڱð֮󣬲Ŷׯ˴Ĵָ
ׯһ˵̨ϵλסʦɫüΪѿ̨µĻ˲ؼǣˬ
ղһʱ໥ۣڻعȻ֪ԼӵļƣڼܸɭԱȻ泩֮ˡ
ׯ⻭ֵôǮ𣿡
ԱСһ䣬Ҳ֪ׯͷ120ŷԪǿ1200RMBˡ
ֵ200ŷԪڣֵġ
ׯСĻһ䣬Ȼĵطչ̨ȽԶĹ۲췶Χ֮ڣׯͨαȷǳֵ֮漣
ͻƷйﶨԿΪģׯĲһףЩǲŹġ


649 ߣϣ
ҶȼķּҪȽϸģƷֻܱൽҶղغгֵȴǲ͡
Ĳ˵йô಩ݣֻйʹԺղأǱȽϡٵģһׯѾķͻˣҪܰѼݵƷϣԼĲﵥһչˡ
ҲׯֵҪԭ֮һһݣܹҪеɫģ峯͢ҵƷõóֵġ
ͻƷȻԶԶϼƷڹгһŷԪǷŵڣĳǧRMBģׯҪ120ŷԪµĻǾ׬ġ
ģôһߡ
̨ϵĽܸɭʱѾյ˶ﴫķ룬˽⵽˸ղׯе˼Ȼׯ120ŷԪļ۸񣬻ýܸɭЩŭϾԤڵļۻࡣ
120ŷԪû˸ȤģҸұ֤йͼмߵղؼֵٹһ꣬϶300ŷԪϵģѵãҿһ¡
ܸɭ粻֮ɿųڵĻ˲ؼңֻҪٳһμۣܴڵĽˣܸɭͼܴﵽ
ܸɭСׯǷӰйȻϲڶˣǱȽݵġ
Ұй˵Ϊׯ˵ǷҪ̧۵ĻͰǲׯӡ
ȻׯȥȽᣬйоŻ۰빫Īܽ뵽ⳡڵˣûһ򵥵ģ˭֪ׯ󻹻ʲôһߣǳڶϺǵ뷨
120ŷԪڶΣֻһλˣλŮʿѵãͻƷԺͲ֪ûˣλصĿһ¡
֮󣬽ܸɭܲԸµڶҾŬĶڳĻǡ
ܸɭǲԼڳ̧һμ۸񣬵ңûǲң
ƷǵһڹϽ۸100200ŷԪ֮䣬Ǵ˴ί෽֤ļ۸
ׯļ۸񣬸պܵĵϣߵǾҲͣһ̿˵ĺϣϲȥ²ٳˡ
ܸɭҲ飬Ϊ֮ǰûкͻ̸ãЩƷڿ֮ǰͺйЭġ
ͬԼ̧۶û˸۵ĻΪԼ϶ҪԼǮǷģӾʹˡ
Խܸɭûи̨µзţΪĺܲģһĻǱԼ£Ըסˡ
ŮʿǣһλᣬͻƷ͹156ˡ
ˣһ˿Сʱˣץʱаɡ
ܸɭ䣬ͱ̨һͷҸϵˣЩ˵䣬ɶǺܳˣȻѾ˾ͲٱܸɭĻƻġ
ãǹϲ156ңĵһƷ幬͢ġݹͻˡ
治ͷܸɭ֪ԼŬ׷ˣʱ̫ãʵ޷ȥˣ֮£صûȥרĵһƷ뵽ׯС
ֻǽܸɭȻ˵ŹϲȴûжЦ⣬ԼһƷ˵Ĺעڹעˣǹע˷ڳڵЩ˸ǣׯĹעƷˡ
СӣϲηףѾͷҿôе찡
ׯǰŵһλŮʿعͷĶׯЦһ£ʱȴ΢΢üͷƺ˼Լ
ׯæͷ˸ҲԴףΪλŮʿ䣬Լĸˡ
ŮʿأҵĸغȻ
λŮʿʶʶºòĻӦһ䡣
Ŷ֪ˣԭؼҵСôô졭
ŮʿЦ˵λׯ˰ɣǰʱᵽ֣һֱûû뵽ˣܲղǷ˵ĺܺá
ҵ˾һƢһţôйߵٴй׬Ǯﲻô˳
ׯʶǰˣ˵ȣӦҲͷҿҲСˣæǫ˼䡣
ׯˣȴԭͣׯкܴ˽ĵģ뱻ΪԼ̫Ļٲһߵ
ţСӣؼҵС
λŮʿׯЦЦعͷȥֻиԴ½ؼҵŮڶĴϸ˰յŮһѿֻ˵Сûôϡ
λ˭
ŮʿתׯСʵ
ͷɲС
Сյׯߣ˵ǸŮˣл̻ᶭ᳤ʯ޹˾¡ܾҵ˾ܾͶ޹˾³۹רҵЭҵչϯ
ʲۣҲǳǼһҪǿء
ǲиܣ
ׯĻһ£ʵ
ֵĿׯһۣ˵ǰ磬Ǹ۵ˣôʶ
ʶղȦǴ
ׯûãǶǵţ١
ڹŶҡ游ÿȹһʱӢʱϺĹỴ̲̂衰իרžӪ棬֮մղشҵҲġի
ڽ̵ׯ֪ʶʱ򣬲ֹһεᵽϺġի˵ԼҪٴϼ꣬һȥիӦƸƹˡ
ĸ磬ǿΪŶҵܣܼͥѬգйͳĻһֱȤ
70ڣӢӻ徵ע۴ʯ͹˾йʯ͡
ƾŽüĹ˵ʶȿչȫҵй۽˽ȫ磬ͶڵصѶͨóزҵ춨й̽ɹŮԵĵλʲҲԶԶֳܡ
ҵϵĳɹûղؽղشں̶ܴܵܵӰ졣
199911¼ʿþٰġشרϣͳҪң1212Ԫ念֬طŲ룬227.5ԪǬ¡̥ͭŻƵĵƿ
ڲû˵֪ǮҲ̫ˣã˽˻Ϊǰһ̵ġ


650 ߣУ
2002йոϣ仨4150ԪӺ۲ƿ󿶿ϺݣǴ˵ЩżȻ
ʱڻй۵ķɻϣ֮ʿϢһ۾ͿӺ۲ƿƯķ۲ƿƿʽʮ
ƿϻз۲ʰҶʵš١ΪгΪĵļͼӺǬ¡ĹҤ
ӺҤ۲ϻĶΪСӣƿļΪ۲ͼƿĿǰϽһԿƾƿ
䵱ʱͰ¾ģһҪƷոϣ1800Ԫƣֱ̧3700Ԫ̧ۣڼӶ4150Ԫáƿ
ǼƷҲһʱйƷڹгϵ߼۸֣ڹʹŴֱʣڶɬĲĽѡ
ʹڵׯҲЩɽֹĸоڽǮǵλϣׯĲ໹Ǻܴġ
ܲóЩԼأ
ׯȻðôһͷȻԼϺö٣ǺͳղҵһʣǿɾԶˣׯ᲻˶Էͷϡ
ȻҪ˽˲ݣׯ뽫ɹӰ˽˲ݣƾԼЩȻǲܵġ
ׯһЩ˽ղؼҲƷ뷨Ƚϸӣׯڽͣڹ׶Σ֮뷨ȴǽˡ
ׯôģֻҪԷԸóԼĲƷչȨǶԷģԼǩͬչһ󣬽Ʒ黹ԭ֧һЩá
ȻԷóĲƷԶԶԼչƷׯҲ⽫ݵճɷִ󲿷ָԷģɷݾˣ漰ڲƷȨɷǺѷġ
ڲǷ׬ǮׯҲûף˿׼Ŀǰ˵Ĳݣǿ֧һЩݵճ֧֮⣬û˵ļ˽˲ӯġ

Բ
ׯͷ˼ʱѾˣһˣߵׯߣ˼·
ǣ
ׯ΢΢üͷһڲպķչ⣬ͱ˸ˣܡ
ҽΣǰXXеʦܵ˴ίίУׯ棬ҪйͲʵۣһεĻǽ볡
ʷ࣬ǶѾûʱˣû֤˵ЩǴĹӶġ
εĻׯɫ𽥱ѿʱ˵Ļں̶ܴǲ˺ۣ˵Ļ׼ŭׯ
ׯԼһ࣬ڹ˽֮Ҫѡʱׯ˵׼ͻѡ˽档
Ⲣܵƿȥһ˵ͣҲеߵģεĻѾׯܵĵߡ
Բ룬Υ˹ķɣңûеĻҽΪⷬǶҵвҲ֪һ֪ĿУȻ
ׯ͵վ֮󣬼ڸסǰ˷нܸɭĻ200˵
ŶׯҲ˼
ηǰйˡԼ֪йеͬԭΪԼ֮󣬶ԷǫѷĽܣû뵽˵Ը˱ңȻͺеĿơ
˼Ѿĺˡ
ׯ˦һ仰Ȼߵǰ̨˵ʦ˵ϼ仰ɣ
ׯҲܸܽɭⲻ⣬ֱӰ̨ϵĻͲõ̨˵ǣŮʿǣϲйĻǣԲ𣬴λӣ˵һ¸ոշϵ顭
ʺôµģ
Ķ¥һ䷿ڣһλͷףԼʮҵˣݺݵİе̻Ҹڵϡ
ȥñǸйȥ
£УǸ˵ϴˣйٷְģйʯЭ£ʾ׵ġ
ǸԱߣһֹľеһݴ棬üͷ
ݴϲׯʯЭְϢׯļͥϵȻо˳ɼеıʮֲ򵥡
shitܸɭ׳գΪʲôҪȥǸˣǸ𣿣
ׯļͥϵ֮µصصɳϣйҲз֧Ȼ֪ݴֽϵļͥϵʲôı
ǵ鼰ϸңٽһӣҲҶׯֵġ
ֻܰŭйܸɭͷˣϾղǽܸɭҪʦȥׯģµʱҲúӦãϾׯһŵΪǵܵʧ
Ȼ¾Ͳôˡ

ׯͻȻ᲻֪룬ǲμڶңҲ֪ʲô飬Ŀվǰׯ
ǣŮʿǣڸղţһλԳеʦҷ˾棬˵˵˲ʵ飬˼˵ҸղĵǷ˵ģǴйӶȥġ
ҿԺܸ˵ǷĻٷ֮һپǵ귨ֻӵĸȥģǸ˵˵ĲʵǸҺҶ֤𣿣
ׯ˿ƽϢԼ˵ԭΪһɵĹңû뵽ǾȻԼʷҸоʧѵ¹ռǹ飬Ҳ𣿡
ᵽ¹Ҳܲ˵սĵ¹Ǻֵ𾴵ģǸԼĹʧȥеΣȥ⳥ʧǷΪ治ǳɣ
Ƕйѣûȥ˼ѵŴйӶ˵
ȻкܶѺòʷʿģھںһҲ̸һЩйع飬ǶڹеоҸоǳķŭ
Ļ룬ûбҪңҿԼ˳˴ͬʱϣ֪йˣҲѡллңҵʱˡ
ׯ˵ⷬ󣬶̨ľһȻſ˹ȥͻʸҲվߵׯߡ
žžž
Ůʿʼׯ󣬲뿪λ˽ȥ


651 ߣ£
˴ΰоٰйƷרᣬһһٶλղؼңμӴ˴Ų200ˡ
˵ڵĻȫ뿪ĻôҲ޼ˡ
й˶ôϲڶƽʱôĲŽᣬׯһ֮󣬷׷վ壬ׯԵжί˿顣
ʹЩ뿪ˣڴǰҲֻˣ̨ſֻж̶̵ļʮףǰׯѾһٶˡ
ڵƲϵΰйƷרᣬйٷ飬Ҳ෽ýעܶý嵥λɳ˼ע˴
ֳаý壬Ҳйý壬ڵһƷ֮󣬾ֳôһͷЩŹˣǴ˼Ѫһ˷
٣֣ãռҵĵطˡһǰˡ
ԲҿǱ硭
ǰ˿ãǴŰ϶ϸֽͷԼռλĳƬҲһü۸λɼߡ
Բá
ʱȺǰׯһȺ߸ס·ǰ˸ţׯе꣬ǷһѣզôĹע
λ׶̩ʿļߣҿԶר𣿡
٣ǣ˵ĺðϵ绰ɣһͷרá
ãCNNļߣҿԼ򵥵𣿡
ãǷļߣܾ͸ղĻ㼸𣿡
һʱ䣬Ͳ¼ʱݵׯߣЩԶļߣǰͬеıϣ֮
⵱ҲҪи尡
ׯĿǰЩˣҲе㲻֪ģԭֻͼʹ죬û뵽Ȼôķ粨ͷµȲȫ綼֪ˡ
찡ЩҪǱ߱ȥˣǾһĳŰ
ոձׯķӦͷ˵£ͻȻӦ˹û˿İ취ʧ̬ѾĿˡ
ϰν͵Ҳ֪ͷ˵ʲô
ʦΣֻǰϰָʾȥģǵ⵱ڣùֻˡ
ˣ군ˡ
еϰ»̱صɳϣһҰףû뵽һֱôŽйˣȻᱻ˵ļ仰ɿˣЧֱȽܸɭλʦĻʹ
֯һᣬǰҪܶ๤ģƷӡˢҪ֧һʲƵķã¶ܸߣǰھѾȥʮŷԪˣڿܿѪ޹ˡ
ЩṩƷǣҪ⳥ʧΪЩƷǩЭģĳͼĲȥĻҪԼһµʧҪ
£ڲ׷εʱ򣬻룬ôЩй˸ɣ
ߵеĺϻ˵ϣȻʱҲǼöͷȫǺ飬һнԵ
ԣԣ֪ͨЩйȥң̬ס
ĻγѰԣֱһجΣй˼ʮ꣬ǵһμģ˳顣
öԽָʾ֮º͵ҲҴҵ¥ȥָܸɭס棿ǼǲܵˣΪĽܸɭʱѾ̨Ϻɤӣû˴

ϰ취ƽϢ¶˵ʱ쳣10ԸļߣׯΧסˣͬ⣬ׯԴҪըˡ
˵һֶҪ˵
վׯߵĻʸƿλʦ֪ׯ˵ʲôᱻЩŤģæׯһ䡣
Բ޿ɷ桭
ׯʸƵĻ󣬺Ȼ𾭳ڵӰ￴һ̨ʣ˳ھ˵˳Щ߿ɲôúŪģȻŻͲߴߴ⡣
ׯ˵йιʯЭ£ôΪǷйٷ
ղʵǸļߣһ⡣
Ŷ˽ʯЭĹɣֻһУҵΪֻˡ
ׯ˵Ļ̲סһ䣬ĻʸһԴ亹ãׯû˵Ȧס
ΪʲôôˣǼ߼ׯˣĵ׷ʵ
ҪǣҽҸˣԲã㵲סҵ·ˡ
ׯޱĻش˵ĻİƵһߣû߳
ΪʱղѾɵ˵ĳڱڽӵϰǵָʾЩ߶ܵһЩӰ졣
еϴ֪һȥǶеһΪصĴ
ܳʲôɣһߵǼ˳һǳзġ
ʵҲˣܸɭ֪ͨίɳʦׯȷһޱ޴顣
Ȼһʼʱ򣬶ׯû㹻ӣɳʦһǸˣ϶õԼĴ𰸣ķչеĽȫǱˡ
С˵˺йǵĸ飬˵ǾǷϳʷҪ˺зĸģеϰ¿Ǳεġ
ׯׯҶĳЩ˲ϵĵǸϣܽһ£ӦǸᡭ
ոմӶ¥£ͷ󺹵վׯǰһֿı飬ûڴʱҲׯˣпɫ
ׯŸղŵ飬ֻĳЩ˵˽ΪУ룬ǿ̸һ£ڸɵ˺һ⳥͵Ǹġ
̬ͬڳеԱ۾λͬʱ֣һˣǴûм顣
ׯ10ԶʦΣһ˼ı飬Լ˵ĻȨģôھȻԼ˽Ϊˣ
ҪĻǹƸõʦҵۣǾǵȨģſңҪǡ
ȥС
ûΰѻ˵꣬ʾԱߵı˳ȥεǻص˶ߡ
Ƕλǣ
ׯЩɻĿǰˣղһĻׯֻһҧ־ѡ
еĶ³£λǵ룬ֻǵĻܴе־ׯλѣȵȥǿԸһĴ𸴡
½ӹԱյݹĻͲĶǰȺ


652 Ǹϣ
ʮֱǸһЩͨϵᣬǽᣬӳٵУΪҵĲ㣬ұֵǸ⣬ҵʳиʵǶԲ𡭡
ׯȥҹͨʱ򣬵Ҳ̨˷еľͣ
ЩйǣȻϡίķˣҲ޿κΣϾ˴ҪͻȺЩˣֻȤģοʣµļʮ棬10аŵС
ʸ֣Ҫȥ𣿡
ų˵עĻסҺһƬʱׯСһ»ʸƵϾλרҵʦ
ȻҪȥҲһģǷɲǼ׵飬˵ˣȥ֮˵Щջء
ʸЦЩ黫ʼ֮ǰ෽ȻûֹĽУȴû뵽ׯ֮£¸ˣʸǲܰ󻯣ʦͰˡ
Уģͷ˵ҵʦɶȥ̸
ׯͷӦȻͻʸʶãһʣׯŵùģɴͰίиʸˡ
ҵʦѺܸߵġ
ʸЦĻһ䣬Ťһģ£˵ׯʦǿ̸һ¡
ȻЩˡ
óֽ¶ͷĺָׯȺʸơ
ŶѵΪЩҵϰɿ𣿲ôһ£ûκεĹϵ
ʸƵĻ²㱻Ѫûϵżأׯȥ˵һϯѹûЩ飬ƺˣ¶˿ġ
ȻȻׯûʲôϵǲׯ˵һ£ôҶȥأ
ºΥĵ˵һڼֱͿˣúõһᣬΪʲôӣЩǮˣΪʲôô׵ıׯɿ
Ĳʶǡ
ׯ޹̯̯֣˵ʵҪҵģҸɴͲμˡ
ׯĻһͨ죬ԼѾˣôԷǲĵģ
λеΪҪһͣΧҲǰ취ǻȥҰɡ
º޲ͷײǽʱһŮȺҲð˵Ůʿ
ãǾǵĽ͡
ߣȥңûһͣһҪ˳˴
ǰҪ⳥Сܵ˺ˡ
Ⱥ﷢ǻׯǿЦã˵ĸǣ϶ǸүҪǽ⽻ĻָǸ˲š
ڻղȦǺеλģ˵֮˶ͷʾͬ⣬һ뿪ͬһ¥Ļȥ
Ůʿлл
ׯ˼ߵл⣬Ȼɵĳ죬Щȫˣ¼ͱˣҪ֮Ľˡ
еıзӰӵģֶʷεۣٱýһ£й϶飬ǻᣬׯҪӻ
̬չǸزׯ֣ԺĹ϶ᱻׯȻ£ǲܲμӹԵᣬҲԼ棬Ǹ˫һΧ
Ǻǣûʲôˣ˵Ļ飬Ǻܶ˵ģܲ
ŮʿЦʱһ߳̽Ůǿˣֱһλһ
СӣɵĲǻ˵Ĵ
ˣƬɣصǶϵ
ׯɣڼĿϵׯʦɣ
ŶֲãСǺбµģľʯרˡ
ΧׯߵЩǣҲׯӵصм䣬׷׳Ժׯݣ˵Ĺע£Ҳˮ档
˵ʵׯоǺܶ˵ֲ˵ģûлģ˵ӽ쿪ʼղؽ磬֪ׯйˡ
ǽȥɣȨĽչ
ǰǷģûȨֹҽű
ŶģҿʲôǾȻü߽ȥ˵λһΪɹȵŦԼձߡ
һ˽뵽֮еıһڼ߶棬ֻº͵˽ȥļɧһ¥ģȨֹߵĲɷá
֮󣬺ܿˮˮЩǵŵģЩղؼǣľ˳Ƕǵжԣһˡ
º͵֮ԵͷΪйڵĸԽԽ࣬ڹĳϳֵĴֱʣйˣ˵ڵƷгйˡ
ǰڣʹº͵ٲˬҲҵӲү˭Ǯȥأ
֮ǰׯ˽⣬Ҳˣ˰˵ɶ˵ɶ£αظ㲻ʰ
ׯλѣڽ飬ұʾĵǸ⣬ȫǸᡣ
룬һٶǰǶʷӦӣǶѾȥˣӦӰ쵽ҵꡣ
ӦӰ쵽֮ǲֹ粻ֹģǣ˵Բ԰
ܲ˵ĿڲʮֵĺãȻһʼͳһٶǰǶʷǱؾᣬѻϣ˸оԼŷ˵СӲţƺеСˡ
̸ӦǹеʦڸղŶҵĵɵ˺ۣǷΪжׯв
ʸǴ˿ˮ˾ģһڽѻ˽ϡ
ʸƵĻֵ£ұ֤ԲǳеģǾûвׯ˼
룬еʦҷв;棬Ҳһٶǰ֮ʷŤĽ͡
Ϊ˺ҵĸ˸飬¾йˣǲܽܵģҪģϵĵǸ
ǲܵģȻ˳˴
ׯ鶼ʸȥģؾĻ̲סվ
׻˵˺ͷʱȻׯһ˺ͰׯھҪ
Ȼڽ£ȡһЩ棬Ǿ͸ˡ
ׯһڶʱҵЩ˸ǣĸûμӹ᣿һΣȴǸоΪˬġ


653 ǸУ
ǸҪǵǸ
ǰϵģǶ˳˴
ҪǳԼĴҪʷҪ⳥
˵侮ʯı£Ǿһģׯ֮˿ʼˣЩʮˣ˿ҲׯĻȼѪԣ׷ӢԼ
º͵û뵽ׯһ˹ʱ޲ǰׯֻȵǣΰЩȺ鼤ߵйˡ
޷Ŀ֮º½˽һ񣬵˵ׯλλŮʿλѣǵҪǺģҪ붭³һ£λܿͿԸһ𸴡
û⣬λ㡭
ׯ˸ƣʱȻһٶλй˵Ĵˣ˳ҲоӦˡ
ȵ뿪֮󣬻ʸصׯһ£Ϸʵϵܣʦ˰Ͱ˴ˣҿҪǿʦ֤ҾҪȥҪˡ
ʸ֣˵Цˣ£̸λСлˡ
ׯվ˹һȦнׯΪҲһЩС۵ˣ࣬ǰװ׸Сӵ˻ǹ
ﻰг徢Ƿ˵ĺá
ǰڵˣﻹ֪Щ飬Բ԰ֶûඡ
ɲǣҼСӣ֪泵Ϸ20ˣһϢûС
˭ǰҼҹŮ֪ݳƷСС֪硭
ׯ䣬ȺʹһֻЩ˵ЩףׯЦǼжӵģǹŮòһ
Сׯ֪ڹʲôģ
ׯԱߵһʮˣȻʵ
ׯܣڹھӪɫģ˾ģĺܴ󡭡һԵĻʸưׯһ¡
ׯæվ˸к֮˵ܣЩʯ⣬˼԰˼ҹ꣬ǺǣλǰûȣСڷԵġ
ǺǣС⣿ðɣС᣿ηǺη
ЦҡҡͷׯĻЩΪȻڳڵЩˣĸûҰҵһڣǸûĵ
ǰСӱǫ飬㿴Ǵƴһӣ꣬ǿĺܰг徢ܲ
ׯڳЩ˵ǱȽİصģһһȺΧ˹ׯΪĽ̸
ҲһЩˣԱη飬ҲǱȽϺģṩ˲ٻ⡣
Ҽǵ˵ʱ䣬˸ʯĸ֣ΪģҲǽׯСׯ˵ľɣ
ڳڵЩ˸ǣҲʯģȻʯŹׯͷʱѯ˳
ǺǣˣҵĹѡ
ׯͷӦЩϵģֻҪľܲûʲôġ
ô£˵˵
ڵ˴඼֪Щ飬ʱסղ˵ѯ
ȵ˰ׯһʯս֮Щٿׯ۹⣬ͱЩˡ
Ȼ֪ׯ⹫ŷүӣʶΪׯ϶ǿ˼ﳤһ˵˲֪ׯңԼ׬ģ
ԽǮԽݱ׬Ǯˣǲ䱲ֵģһʱ䣬˺ׯ˵ʱ򣬳ƺϾͼ˸ʦˡ
ȻׯҲƵƺ𿴳ЩǮ࣬ͨˣȴǺܶࡣ
ڳЩˣкܶ඼Ժ׷ŵİãſʼղأЩֱӾǰѹŶͶġ
֮ԼŶٵģһٶϰ棬ͺܲˡ
ˣʸ֮ǰӵĵ绰Դ˴Щڹڻ߹Ļ˶㲻˵°ɡ
ŮʿͻȻԻʸ˵ڹʧҲǱȽʹĵģڵĵλȴǲڹϷĳЩ۵ġ
ң²ģׯϵܵ˼
ʸƱһ£ϰׯ˳Ҳˣׯƽʱ࣬˵ɿĵı£Լǲ
ţСׯ˵˵ɡ
ɲׯʦׯҲ𣬱ǴղңԼĵ̿ɲԶˡ
ãҾ˵˵
ׯҲ飬ɿһֱһ֣վ
λСղҸûãûʸ˵ģȻŮʿˣҾ˵ɡ
ׯĻԭˣĿת˹עׯϡ
ʦкĵ壬ڳеʱһ仰ǾйŶľƷȫڹ⣬ԭͲҶ˵ˣҶ֪
һٶǰʧ˹⣬Щʣ㵽ǵͷΣЩʧĹع飡
ҲǴܾһõҪԭԽҲԽŮʿܣ¶Ǳ˼μİɣ
ׯĻŮʿܶ΢΢ĵͷǿĿ¼棬мƷŸϵμӴ˴ᣬׯ˵ùعġ
Ӧļ۸ǹҵĹŶȻ϶ԣǿԽܣЩ̧ͬйƷг۸
ڹڲܽ׵ͭ͹һЩʳ˽ֶΣ˵⣬ٸ߼ĸλ
Ҹ˸оΪ֮󣬴ӾӶǣȻڳλۺ񣬿ܲһǧǧ򣬵ΪҪǴģ
һҪ˵һ㣬ڹ߼ĵûعδؾֵôǮղͶʵǣѡȽԵļλ˵һʧܵͶʡ
ׯĻ˳˼ǰҲ˼Ƶ⣬Ǵû˵ôֱָıʡ
˭ǮǴģŮʿЩȷʧڹղؼҾͲ˵ˣЩͶͶʵϰǣҲʼʧˡ
Сׯǲ۵ĻҲĲЩ
ׯ˵ͷ˵ԣЩʳǣλİѱֵûôߵĹ棬ġ
ڸλĳԣҸ˱ʾ壬ǶΪǲͬģᵼйڹгϵļ۸ߣղеĳڷչûκκôġ
ׯ˵λ󣬻ұðׯ⻰ĵܷǳ˭ףȴȥ˼


654 Ǹ£
Ȼ˵ýǮĶ٣һ˳ɹǺ׼ȷܽҵúܴˣһķжϣ϶Լ뷨ģׯ˵Щڳ˭ãҲ˼
˵˵ȵʱ򣬺ܶ˾Ͳȥ׷Լϲ˵۸񲢲ǵһҪǵأͻ˱˵ףֵ
йʣϸͰʮĩʮڵʱ򣬷һʱһЩĵ˴ӳʱҲһЩʿͶֹ̳ˣǷŵڣЩʵļֵˮ˲٣кܶͶʵˣǿѪ޹顣
ׯ˻һùعģͶ׬Ǯˣʼ˼ԼְʳƲΪǷȷ
СׯҲ֪ڵĹ磬гл˻ȨҪôҪôֻܰǵĹ£ܴ滹ǵòƵġ
ɫܣڳ˼һ֮󣬶ׯ˵뷨Ҳǳڴ˵뷨
ЩйŶڹ˵ʱۣʲôļ۸ۣɱ˵ġ
ܣ¡ʵҲû취ġ
ׯһ£˵ԣȻгͬйĹ棬ھԺܴųĸλ֮⣬ҲֻձӢһЩղйƷ
ׯĻ۾
ֻҪжƹҳǵĳΪǾռκεıˡ
Сׯ⡭̸׵ġ
ܳ̾һ˵ףˣûﶼһʣڿķʽΪҲǲͬġ
ЩڸԵǼɹʿ˭Ҳ˭˵ĵطннĵطз
ڵЩ棬ҲֳɲٵСȦӣеĹϵãеĹϵϵЩˣʱΪ˶һܲϵֳ̧ۣȥЦ
ׯ˵ġϡ֣Ͼǲܵġ֮໥̧ۣǾǰӷˡ
ׯ˵ͷ˵ǲףͶҲãղҲգĸλǲǶ͵ļ۸ǵĲƷ
ϻ˭ǮǴİȻԽԽˡ
ǰͿˣǻ̧۵ģʱǼʹ֪ҲҪӲͷƤżӼۡ
԰ϴĵһ໨ɣʮŷԪµģӲǻ150Ҳֵֵ֪
ׯ䣬Ⱥǲǲ֪Щè壬µͷʱҲǸѼϼܣӲͷƤϵġ
λû֮䲻⾺ۣҶе̧֮ĻʲôĽ
ׯĻ˵һ㶣ׯ˵ܷҲû˼⡣
㣬ҿԱ֤ܶĵԼǵУҲҶ̧۵ġ
Ҷ̧֪ۣҲҪеյģû˸ۣǾҪԼǮĵƷһǻԳܵ
˵ĻЩУҲǲôģһҲܹƽԼϲĶˡ
ׯ˵ָǹĳǹڹ꣬Ҳʹõķл˵ǡŬˡм۳ĳĸҲ˵ǡˡǳԲ˶ߣ
ʵ˭Ǯû𣬴ҿȡһץΡʹ᲻֣´ξͿûֵĳۣһҶ͵ļõܱÿ첱Ӵ֣Ȼ󻹰׸Ǯǿɣ
ׯ˵ġһָĳЩھǮһ£ץΡ˵԰һ³ֵ˳ץεķʽ˭־ġ
μˣ϶ǸΪҲûйͨץεķʽȻ̫ܡ
ǿԻһַʽǾ˭ȳۣģ˲ȥģҪ˵ãзж̧ۣĵҲҪϷǲܹë
ׯڵ˼·ͨ͸վڻҵ̨ǰһһ˳̨˷׷׵ͷ
СׯҪÿ죬δζô찡ͷӵķӦǲ˰
ܵĻЦ˵ҲʵҪǰׯ˵һ˳ۺ˶ĵĻĳЩҪԿġ
Ǻǣܣð죬˵רһҪٰʱ䣬ϰټйĹ棬Ҳ˵ãֻ׼һΣһÿ˶ĵһܱƴһЦǿɣ
⵹Ҳǡܵ˵ͷ˵ˡ
̨µׯĻǸое˼ϸ룬취ȷܺܶ˶һǾͿ˭ۿˣȳ۵˺治ٳ֣Ҳڱֶ˴λᡣ
Ůʿڳ˼һ֮վ˵ҪǽСׯ˵ԣһ°ɣͬ⣬ǾͰ취£ܲǣǵı߰ɣ
Ůʿ˵Ķԣͬ
ҲͬǮȥֻҪŽᣬ˭Ҳ¡
ֱͬ⡭
̨һ֮˷׷׾֣һЩڹˣŭѷҲǲ鲻Ըİ־
ȻЩ棬϶вΪȻģǶڸݵˣȻʾͬˣͿ϶ᰴչ£ȦعĺǱ߳Ȧӡ
򵥵Э֮ͻȻ֮䣬оҹϵ˲٣ԭ໥֮䲻ôˣҲһˡ
ǰ󲻹10ӵʱ䣬ڻǢޱȵʱ򣬻ҵĴűƿˣº͵˽󣬻ǸҪеʦΡ
ׯѾ˽ˣеʦΣׯ˵ǷΪάе棬Ŷׯ˲ǡľٶҲʶĴׯǸˡ
µĻ䣬ξߵׯߣľһ˵ԲׯҶĲǺ˽⣬е˼ǰ˵ĻʾջأԸɵ˺ʾֿĵǸ
ģСӾ򰡡
ׯĿΣ벻᲻صİ¸ҹȥҲҪԼӦӦ
ׯûнεĵǸǿ£˵һ𣿡
µͷȻԡ
֪Ϊеʦ˵ĻǷԴе˼ĻϣҵǸˣӦΡ
ׯĻ˵ɫ䣬ȻķչЩܿƣҲûҪԼͷǸ


655 ͷ
µеܲӢҲӢˣĵطֻǷһֲѡ
ΪΪӢ¶ԣҲǿ˵ģǽЩйǿʢйĻͲ̬ġ
ׯ˵ĻǻµҪȥһ仹ݶ͵ĻǸζ޷ܵġ
ׯѾӦе̬ΪҪˣҲѾ˵ǸϣܽĵǸ鵽Ϊֹ
ϵЦѲˣ֮һףׯѾﵽ˼㣬Ҫǵסʹɫ¾ҪƲסԼˡ
νĵǸ̬ȣ
ׯЦһ£һһٵ˵ԲҲܣ룬ͬҲܣ̸֮ˣҵľǣ˳˴
ׯĻͬͷһͰˮ˲˹ʱʶǰˣҲйһ壬ģԼղ˵̬ȣǷһ
ԣǸǶ˳˴
Ƿûгˣˣ˷ʱһˡ
߰ɣ¸ۻһȥˡ
Χµɫѿû뵽ׯȻ˵ӰľȻӰ쵽ЩμĻ˸ǡ
Ҫ֪ڴ˴֮ǰйҲԴ飬Щ˸ȻμˣΪׯ˳˴˵˵ӰҪ
²֪鲢ͦׯԭҪΪׯղŸǳһ⣬ѹ£ڽҲкôģһ˭ڶԷ
ðɣׯӮˣ
ׯվҪȥ°ֵӣǳ򣬺Ȼйһ㣬øӰСˣ¶һ˵ı顣
ׯҴXXУڽ飬ʾϵĵǸԸɵ˺ʾֿǸ⣡
ߵׯǰ΢΢壬ô׶ǻӢׯ˵һ
ټĻУȻüžͻȻ֮ת䣬ׯҲóеˣоеͻеĴȻĶׯϹǸˣȻһֲʵĸо
֮ģˬ죬˵ͷǱؽһ㣬ˬĸо޷һʱ䣬˵۾ȻЩʪˡ
Ҫ֪йõķչйҵǸˣ̨ҲԽԽҪĵλǣĳЩʼնǱ˰ѳֵģԵУûһйġ
ЩһֱƶִйˣйֻܱĲμӵǵϷ֮УڣֹˣǿƵϰ壬ׯǰν߹ͷ­
泩ˬ죡
ڴʱﶼôһָо
ڳЩˣǾģںͱ˽̸еʱ򣬻ܸоԷϵԽУǴʱԽбˣ෴µǰǵˣƺƽʱҪֱͦ࣡
һ̣ҲܵŽ־ɳǣֻҪŽһģеĴͬҪ䣬ͬҪòֻ֮ׯһ˼ֵĻ¾Բòġ
뵽˶ׯƻ˼֣ׯˣĿ࿴ҲΪׯ䣬һ˿С˼ˡ
й֮ĵǸұʾܣǣѵΪƾ仰Ϳֲܵ˺𣿡
ׯĻһֳʱžĵ¼۾˶Ϊׯ˳۾¿ʱ˭û뵽ׯȻ˵ôһ
Сׯ⡭⡭
ŮʿׯĵһׯҲΪӹˣԽⳡΪоˣׯȥһЩõ
Ůʿ˵ʵǵǸտڰ׻Ӧóʵһж˵أ
ׯⷬ˵ĸ¶ˣ˼ԣǸóɻҪΪƤƤܽҹȥŶûС
ˣˡ
ǰǺηη
ԺҪúýύСӡ
еһЩˣҲ˶ߣׯڽƣһٶղؼҵƣѹдҴѳɣ²ͷ
ûׯڽƣµǸʵһ̽̽µĵߣ̽ЩղؼңǷ
̽Ľǣ·ˣׯҪʹˮͲׯˡ
Ȼ˵й֮ׯĸѹûһ˿øУʱ򣬺ëӴ̣ʤ̷ݳȥƬ֮ܵĶ
̨ܵǸͷڿսʤ֮ΪĳЩԭ򣬷˶ձҪ⳥ʲôǸӵ˸Ľ̿飬ʷڷйоӶᣬⶼ֮ɵġ
ƾʲô
ƾʲôռ˵ã
ƾʲôֱ׳Ҫ⳥
ׯɲһףǽռˣһ£ⰫҲǼԣׯҪ¼סԺҪйǰԼϵԽУ
㡭㡭
±ׯġ޳ܡͨ죬ѾĵǸˣû뵽ׯ˸ӡ֡Ҫ󣬾ȻϽ⳥Ȼׯûֱ˵ǻе˼ɵҲöġ
£侲
һס£ȻѾ׼ˣûҪٽ鼤ĳǺһٶˣ˿̶ͦׯ
ΪһĴУǻĸǶЩҵĳǣȴǲ׵ġ
ϾҪŶ⣬ҪǣֵܲܰǧЩ¹ǧ˰ٵͨ˰ɣ
й˵ѾǳģƷгЩݳƷ̵Ҳܼй˵ӰкܶʴеݳƷ̵꣬˻ẺӪҵԱԷЩй˹
ׯҪǺģΪ˱ʾֿǸ⣬ĵõǷݹͻǽӶеѣ֪ĽǷأ
ס֮󣬺Сһ£ոׯҪ⳥ǵΪҲˣз棬ȫ׵Ķׯͷˡ
ϣû˭ǮȥڽǮǰͷǾԲˣ϶һ㡣


656 ֲ
⣿Ȼˡ
ׯʱֿ˻120ŷԪҪɲٱķõģ߰˰˵ļҲһʮŷԪˣзȥˣׯʲôɲ⣿
˼ׯֻţû˵һɫĿŵ˵ΪˣѾܵеĳ⣬֪ղǵΪлĸ飬룬ֻǶҸ⳥⡭ǲе㲻ǡ
ʲô
ׯĻõҲѪˣСԼռ˱˲˵ȻҪıп̰
Сׯ⻰˵û
ţеΪȷ˺ǡ
粻ȱǮǶΪҪǴ𡭡
٣СӲֲ֪֡
һʱ䣬º͵Ķߣ˸ǻӢЩȻͦׯģǶЩ֪ճˡ
Ϊжԣ׬ȡ󣬾ǲƷĳ֮ȡӶȫĻҪ˰
ȻлһЩ˵ģ̸õļ۸ߵȵȣһУҪУƷĳȥǰ£ſܷġ
ðɣ˴ᣬгɽƷһɽӶµٷֵ㣬ΪҷԸλϵǸ⣬֪Ƿ⣿
ҧһ֮˾ðŴ˴޼յķգȻ׬ĻһЩܽȥ
εĻȴׯˣׯ³һ־ֱڳĻղؼǡ
ˣҿ˹еĳ⡭Ůʿ׵˵ͷҪٽȥĻзĻȡ˴
һȡӶΪļ۵İٷ֮ٷ֮ʮ壬ٷ֮壬һʲСˣڳЩȻںǮׯȡ棬ʮֵ⡣
ã簲ϯһҪ͹⣬УλϢһ£ҺͶ³ȸˡ
õ˽Ҳˣ˼䳡滰֮뿪˻ң߳ŵʱ洫ɫЩ
ܲܡ
ɫƵĶԼӱȻһ¡
췢еһУׯɵģ¹ٻдŷԪ룬ҲеܻӰ졣
Ϊһҷб鲼ص֪Уɺ͸̾ﶼӶʴǹʵĹ
ʱıѪȵģºжԣ˼һˣǺѵһ飬²ǵһˡ
УǧУ£˼ɡ
µĻһׯǺޱСǾˣǴϱйıһĻʹǷӢûа취סǵġ
ʺ
ŭڵݱߵһţݺݵ˵֪ͨеķУԺׯܻӭĿˡ
ׯҲְֻ취йһеŭˣӲºܻԼǷë
ֻׯԣûʲôֲֻһУ˵ˣׯҪʹֳҲǿίб˽е绰ģڹĳǺܳΪ
Сׯлллл㡭
º͵뿪ҺŮʿͷƣ˸ŶصڻþûͣЪ
ȻֻҵΪҲ˹йӣһжׯģЩ
ңңŮʿܣλǰз֮ԵͷСӣǴҵĹͣûдҵ֧֣СͱɨسˣҪллҲŶԡ
ׯվųľһʵģйǸׯ͸овˡ
ŮʿЦŰ˰֣˵˵ЩˣСׯʱ䣬ҪȥĹ꣬ʱҪҽܵ
ǺǣŮʿСĶ϶ķۣٹһʱ䣬Ҫڱǰһ˽˲ݣȵҵʱҪʱĻݰָ
ׯŮʿĻһԼҪ˽˲ݵ˵˳ڳЩ˿ɶǹں͹ʵĶղؼңҪǿϳԼǲݾͲûչƷˡ
Ŷ˽˲ݣ
Ůʿһ£Ȼ⼸в˿˽˲ݣǶղȦ˻˺ܶ꣬һˣׯᣬҪ˽˲ݣһʱŮʿоЩȻ
ŮʿˣׯĻҲоЩ˼飬˵˽˲ݵżرߣҲ˭ġ
һ˽˲ݣҪḻĲƷҪۺʽҪ֪ڱضǹвݣҺܶ඼Ѳι۵£˽˲ݵǰǺܱ˿á
˽˲շѵĻᱻǲշѣڵĲƷԱĹʿ֧õˮ磬ЩһʲƵ֣һܹеġ
СׯΪʲôҪһ˽˲ݰǳֺõѽˣʲôƷǴһһ°ɡ
ׯĻҲȤһȦ˺һׯΧм䣬Щ͸ǶׯȤ
Ǻǣûô쿪ݵģֻЩƷ͹һЩݶԻԱҪиĿ
˽˵ĲƷ治Ǻܶ࣬ʱҪ̸λǰǣ
ׯûϸ˵ͼݽƷ飬°ֻûһƲһûɵĻɾ˵ˣᣬׯЩ˾
ȿȣСׯߵǵǰȥ㶼͹ĲݽƷˣηĲݿҵһȥ
ЦǺǵׯһ£ȴǾڲƷ飬һׯᣬⲩܿʲôĹģ֪ƾׯһ仰ЩϺǲֵġ
ЩؼǾĳЩٷݾһ趼ǼֵɰǧŶҲкôģ飬ڱһЩ߷棬ǻܵһЩչ˺Żݵġ
ĳЩҵһٴƿ󣬿ԺıһЩ˰գһģڳЩղؼǣʵҲ˼ˣȻ˵ȥ˸оеʵ
һһʱλǰһҪָ
ׯЦĵͷӦҲ֪տƾƾʲôѼֵǧ
ȵԼĲݿҵ֮ñ˿ݵĹģòƷҲġ


657 ϣ
ׯ֮ľףνģ
ׯǷļߣԼ̵Ĳɷ𣿡
٣ǣ˵˵ɣǱǲǷˣ
ȵԷʱׯһңϾͱҵļǸΧסˣ飬Ǿõزģĸҵļߣõһֵϡ
Բ޿ɷ桭
˱˵ȻѾдЭ飬侮ʯñˣׯ֮ǰɽʱרر𽻴ׯҲͷϿˡ
λʸղ淢ʲô飿
ǲз棬ׯǸˣ
λŮʿ
ǼׯϣϽͲ׼ˣֻҪܸ㵽ղׯ̸ݾͿˣǷ˵ǲǺҪ
Բ޿ɷ桭
Բ黹ѯʵˡ
ãá
ЩԹĻղؼңȻһǾþɳϽӦһһӻſڸȻûһй¶κεĿڷ磬һڼߴʧ
˲ʱЩֱҲ磬İЩҲ޷룬ֻܵͷ̽ԣׯֱҡͷ
ׯߣͱһׯ˵ϹҪҪǣ
ʲôׯе㲻Եʵ
DVҸղŰ˵Ǹ龰
һǣ¶ĶׯһֲøղڻҵʱûվԼԣȥ
û˿ɣ
ׯæ¿ɲȥԺУԼڹɹ˺ˡ
ׯģЩֵĻصȻûб˿ôСĸﰡ
٣̣Ѿͬǵĺͽ⣬óȥǵҪĻԺҶٽˡ
ׯ˵⻰ʱ򣬻֪ھѾеĺˣһΣһҲһβμ֯
ǿԼĸһЩýֲԼ棬˭֪˭ĵѽ
۾תתׯ˸⡣
⡭ǲУ뿪֮˵ҪȻҪɶ󡭡
ׯͷӦׯðⶫֱӴƺҲҪԼˣׯɲǡ
극ϢһᣬеĹԱߴ£ֻص

ǣŮʿǣλλѣһЩͨϵСᣬжϣУҪĳƷǡй峯໨һ
վ̨ϵĽܸɭ˿ɫȻ羫Ŀⱨʧأʱ¿˲ٵĭӣʱֵйоأٲ˿Խ֮ˡ
ǿȿϵĲҳ໨ֱΪʮ˵ףɫŨ໨ɫа׿ΪƣλרҼ໨̣Ӧ幬͢Ҥ
ôĴڹĳг֣ͷһΣļΪ50ŷԪѵãλѳۡ
ܸɭڹĴһ֮󣬱໨̵ĵļۣҲǴ˴ľƷ֮һΪӰ죬õǰġ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ڽܸɭʱͻȻͬʱ𣬰ѽܸɭһ˵Ȼ֣Ȼľ飬Ҳ䳡ʮһӲ˳ۣô첢ôͬʱۣýܸɭеӦ
87ҳʮŷԪһӽ˶ʮŷԪľǳļҡ
סʦͷǰģܸɭڵһʱֱмߵǸˣȻЩ֣ܸɭǺܸ˵ġ
տʼ˵ļңܸɭȫţճɽ۸񣬿϶ǰׯĵǷͻġ
治
ôû뵽ʼѼ۸иһأ
ǰϼ޻ԸԸʮŷԪ˵ء
ղŽм۵ļˣڽܸɭ˵껰֮󣬲ûֽ̧мۣǵ
λʮŷԪܣ˿Ȼ洺⣬Ȼ˵˴пֻĵһļֵԶֹ70ŷԪôһ໨̣ܸɭ˵ΪټõȥǧRMBԸġ
ʮӹȥˡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
վ̨ϵĽܸɭɫЩѿ֪ΪʲôʮŷԪĽмۣȻûټӼˣþḻĽܸɭоһ˿Ծ
ʮŷԪһΣ峯໨̣ʹǹƷҲټģȤץʱۣѵð
ܸɭеصûһ£ƻԣҪǮĴӿ³ʹڲ̨Ȼʣλ֮ܿ⣬ҲûӦˡ
λѣڹгϵļ۸Ҫ100ŷԪҰٳһμۣ͹ˣӻԾۣû˰
ܸɭ˿̱·Ѿȫ亹ʪˣôೡǰİʦΪµһĻǡˡ
Ȼ˵ķӦ֤˽ܸɭ뷨й˵Ǿ䡰ûꡱ̨Ȼû˱ۣļ۸ȻʮŷԪ
ʱһһĹȥܸɭͷ亹Ѿ˳Ųӵʵ·֪ΪΣЩйƷȤղؼңҲûжۣ£ʹǽܸɭҲ޲ˡ
ι˵ܸɭΪסӵߣӦ÷ôͼĴɣھһôѾȥӣѵҪȵ𣿡
ڽܸɭ䷳һδεĴߴ£ʱܿ͹ȥֶӣֻǳȳ۵λ֮⣬ûеڶ˳ˣܲͷˣɴվָܸɭ
ûٳˡ
ܸɭĵһ֮󣬽˵ϲ87ңʮŷԪļ۸񣬳ɹĵй峯໨̣ٴιϲ
Ȼ˵ŹϲܸɭȴһЦⶼûУ֪ʦΪµǴһ𣬹ͬС
ڴУһ˵ǼΪټģΪأǺͳһģǽ첻֪ΪʲôȻǴɹˡ
ܸɭҲûаŵ̧ۣңΪ̨µǴһôгֵĺƷձá


658 £
λ
ׯе飬ЦŶԱߵĻʸ˵
ӲҳϵͼƬԿ念໨̣໨ɫʹǿƬܿóʮŨ񣬵ȷǿĹҤ70ŷԪ700RMBļ۸ռ˸Сıˡ
ôţ۲˰ɣ㶨ģǳһˣûûඡ
ʸֻЦׯҲЩ⶯ʸڻʮŷԪҵңĲ𣬵Ǳ˿ϵһЩС˵Ҳָˡ
ׯͻʸ˵Цʱĵƹ⣬ͻȻ֮úмյƾȻϨˣ˵ĿֻţЩ˴Ů죬ʧ
ׯôˣ
ҲЩţһֻֽץסׯǲ̫ƽ˵911ϮӢҲʲôöָҲ֯أ
û£û¡
ׯץס֣Сİοڴʱ̨ϵĽܸɭҲ
ǣŮʿǣʵڶԲһЩԭ򣬴¥Ĺϵͳ˵⣬֮УϢһ£Ӧúܿͺõġ
ܸɭĻô˰ֻǵ⣬ûʲôݻء
˵йоŻ¶ĥһͿԻָԵȡ
ܸɭ˵֮󣬾뿪̨΢ĵƹ⣬Ӳ˳ȥ
ģ϶йġ
ׯһֱͣڽܸɭϣڴԱߵǽ֮ׯ֣ĵƹⶼǺõģֻųʣ¿϶è塣
ׯµû¾º͵Ƶ귽ģĿľЩղؼǴԲߵġ
ƵĵϵͳȽϸӣֻǶĹ磬ǳȥһͶˣֻʱȣ¸ɴַ

ܸɭ㲻˵黹֮ΪʲôЩĻ˴飿Ҫһͣ
´ʱҪˣ֪ǲһѸԭ򣬽Ȼ˵ĵù
ǱһëͷСӸ澡ʧֳֻ˴飬ʱҲ˲ϽܸɭǱ߼ġסڽܸɭһŵʱ򣬾ʹ
ܸɭʱ侲óֽȥϱĭ֮˵Ҳ֪ģЩһ򶼲ôŽᣬ飬Ҳû뵽а취ġ
ʲô취
æץס˽ܸɭ֣Ľܸɭæ˦һ£˵ǻʹǵģҲ׵ӡ
̧ۡ
ܸɭɫֽ˲֣˵ĵĵ׼̧ߣ̶ֻϣ֤е治ܵʧ
ܸɭ˵취һԸЩҵģȻ֮ǰĲҳϣļ۶ѶõģĻҵĲǵֹͷǹ˲Щġ
һ˵ĳĵƷ۸񣬶Ҫʵг۸ͳ٣ԭȵĵ׼ģоǶҲ޷ġ
ڲǹڻǹʣôһǾǣһнȨ췽˼ʹҲûа취顣
ãô죬δƷڵĵ׼ۻϣһʹģҲЩռˡ
ܸɭĻһ˼İ嶨ĵˣ϶еӰ죬ҲԸⱾ׬ߺȣϾЩƷǺǩЭģĲǸ۸ҪгǮ渶ġ
Ϊ˰йƷרᣬ¿Ѫģ˵ЩйŶˣͻ˺ܴ˼ʹñͬóƷǴĿǰεᣬȻʧ֮

λλŮʿʵǶԲ𣬸ոôܾˣС
ҪĵһƷͬһӺҤԻƷһ໨̻Ҫ󣬴٣ļ۸ǡ160ŷԪ
ܸɭص̨֮󣬶ڸղŵĵһֱ׳һҪνܸɭ̨֮ȴǰһƬû˿ڱˡ
ӡĲҳϣĿӺҤԻļֻ80ŷԪǽܸɭȴ160򣬼۸һ˶Ƿֵã
ׯҲڷϣСףԼ16ףھȴ13ңȻͱȽСȴʮֵĴԷɫ160ŷԪļ۸ƺҲǲܿǡ
ʸ֣200ŷԪڣ׬ͷġ
ׯԼѾֹһˣȻƻԼĹأߵĻʸƿİʹԼòռ˱ˣҲǺѽ
ʸׯĻľӣָֻոһͷׯЦϵܣҵģǮ
ʸƵȫңֻʮŷԪһǬ¡ʵ۵嵶ֻóʮŷԪȥһʮŷԪĴ
ģǮҽ㣬ʵڲо͵ǰĵġ
ׯڲݾȱӺҤԻܸɭ˵Ϊϡ٣ΪһģׯȻˣɲԸŹ
ʸƵ˵ͷ˵ãǾͰˡ
һʮŷԪҳһʮŷԪ
ڻʸ׼ٺƵʱǰŮʿȴǰһеĺƸոյľ𣬴˳еĳš
89ҳһʮŷԪûٿ۵ģ
ãӺҤԻһʮŷԪļ۸񣬱89ĵϲλŮʿҪĵǽĵƷǡ
ܸɭ֪ڵЩǶѾõˣҲĶʣӵʻ֮󣬾ӣֵƵӺҤ뵽ŮʿС
Сׯʯ⿴ıҲ
ŮʿڳɹĵӺ֮תͷׯЦղңľǴ˵ҪӺ۸Ļûһ˿Ա۸Ϊ׼ȷġ
Ůʿ˵ЦˣҪǲĲƷ̫ˣŶļȥù˿ЩƷԸ
Ȼ˽غˣׯҲûжʧдȻ˵ԼŵĻĽС
˺̣߹ÿһĵƷ۸񣬶ǺҳϵĲҲʣǱܸɭһʱĻ˻ȥ
ĽǣչʹƷļۣȨʱ䶯ģҾ˵һƷļۣҪҳϵͳ̧࣬߼۸Ҳġ
ģӣͷӾͰ¼ĳȥ
ׯ︹һ䣬˾
һٶǰи˵ôһ仰һʱʹ죬һӲʹ졣


659 Ƹãϣ
жļ۵ĸģḺ̌ƽû˻𱬵ľۣÿһƷ׼֮˶ҪȺļֵȻŻԼǷۡ
̵ǿ࣬ÿڵһڽмۺ󣬾ͳɽˣЩ׼۹ߵĹ棬ûڵ׼ϼӼۣĵˣʮйĹŶңȫˡ
ԼĹأׯûٳ֣ǻʸöʮŷԪĵһ峯ȪҲͿ˻ʸƵļҵס
뿪֮ǰׯŮʿԼܵˣϵʽڶղؼңׯǺкøС
λܣǼׯ취ȻǸмǳׯع֮ȥι˽˲Ʒ

ʸ֣ҽϾҪȥ׶ˣǼ⣬ǻ
صƵ֮ׯֵİȪĻʸʵ
ʸðײСĵĲһ½Ȼ󽫽ʣ̧ͷ˵Ҷ޷ˣ
ͻعղеĵعȥǲݿҪչ
ԼԿ첩ݣܽׯĵطԼԸʸƻǺģȻֲܳΪݣԼĲƷչǰʸѾˡ
ã㲻Ը⣬ҲҪӲġ
ׯЦŻصҪûлʸǼٰѵƾԼļʮ棬뿪˽˲ݣǻ֮˵ݿûչ֮ǰ걨йϵδؼͨ
ׯпǹݵǷΪй⵶ݣϾҵƷ϶ǻʸƵ
ڿʼȻͻ⣬ǶԺḻƷ࣬Щˣׯ˼󣬻Ǵͷ
ˣʸְ֣ҵչô滮ģ
ׯʸƵһȣŵǰĲ輸ϡ
ְҵ滮
ʸƱׯⲻű߼ʵʻЩͷԣһ²ŻصŦԼһʦеǩԼʦÿ˾Ҳ͹ҳԼˣھղһЩʧҵԺ߻أרŴҵҲ˵׼
ʸڵǼʦУǼģӵİӶǷǸҪȻǴ˾֮ҵһ˾ʦ׬ҪȻʸǮȥղعŶ
ׯЦʵΪʲôרҵղأ
ڣϵܣҿûôңѽҲͳ⵰ˣȥ׬ǮҺѽ
ʸûĵׯһۣеĽˢ˸̲סֲǳ
ʸ֣и룬֪ܲܽܡׯһ£˵
Ĺʲô°˵ɡʸڴעǷеȪϡ
ģͶʵĲҵ٣һֱûʦԼ׬ȡҲеϡͿģܲ⹤أ
ׯͶʲҵ࣬оҪְԼֵһЩˣͼݺ̸ԼǩЭ飬ȫԼȥе
ׯһֱһרҵ飬ҪרҵʿȥԲ޳ȲҵׯûкȥЩҲҪһԼܵģʸʵˡ
ʸƱûôׯĻׯⷬ󣬲һ£ڽȪŲˣׯʵϵܣ˵ģҵۿɲͰ
֪Ĵʦʦ¥ĺϻˣҪۺϳҵĻܶ඼ǧϵġ
ʸڻﲻֲΣҲİRMBңԪʮԪڹڣǷǳߵˡ
ׯЦ˵ʸ֣ǾͰ˵
Сӵ氡
ʸưȪУɫ˵һæ߸µʱ䣬ſ׬RMBңҪȫְ˽ʦճĻÿҿԿһ¡
򣿡
ׯʸֵĿһò⾭һҲRMBһܰԼ켸ǧ⾭ʸܴļֵƺûô
ϵܣôţˣ
ʸּׯ飬Ц÷ѧMBA˫ѧʿѧλԽгҲΪ˽⣬Ժ⣬ⶨͶ򣬹ͶʷգôȥˣһԪRMBҲǿѵķϣҪǹڵĹ˾רְɹʣҲҪ˰ļ
ʸ⻰˵ĵҲʦ磬ҲСˣһ㹫˾˾ҪǰԤԼģҲ۲ơ
ںܶ˾ķɹʣȷʵߵףҲȷ԰﹫˾ܺܶգǼܲסׯ廧㲻ϣôǮʸƣҪһ¡
򡭡
ׯЩò⣬˼̧ͷʱȴ΢΢˵ͷ˼ͬ
򣬲һһҪ󡭡
ׯյͷӦȴûʸƳһ룬ʵѵ˼ģû룬ׯȻӦˡ
ղ˵Щ˾ʦķǼߵģһ㶼Ǻʦ֮ĺʸڹСǻصڣþⶥʦĴ
ʲôҪ󣿡ʸƳʵɫҲ
ׯԸǮʸҲԸعչģйľ죬ҲһЩ
ׯЦЦ˵ܼ򵥣˰ҴһЩϵ⣬ʸҪǲݵĳ񸱹ݳֲݵճ͹ⲩݽǢһЩչĻ
ׯκִܲٵİ˽˲ݣҪԭǺҪݽƷԸʵûȥݵ׼ڶԻʸƶ˼֮󣬸ɴţһ̯Ӹʸˡ
ݵĳ񸱹ݳ
ʸׯĻϵıе֣˵Ǹ˻ʧ
ԣ꣬ûôʱȥݵ飬Ҫ鷳ˡ
ׯ˵ͷҪϽڵоҪҪѧҵϣǲݻ½⣬¶û̫ʱȥʣҲϻѴǮʸƵҪԭ
ɣҽˣҾͻѷӴˣϵܣǲݵչҪð
Ҫ˵ʸԭûûعĴ㣬ׯҪϾ˾ұֵĺ˷ܡ
ǵչҲˣ߶
ׯʱЦеֻС꣬ʸƶڹ⣬ֻҪһĲȥԼ˽˲ݽõѡ
ȻݳְׯǵʲõģʹֻǸʵĹݳ


660 Ƹã£
ׯ̸֮󣬻ʸǴ˼Ѫһ㣬˷Ī˵ׯѾ׼ݵװ޵ˣȻһ̶ԸˣþƵæ˻ƱҪҹɻŦԼ
ȻׯƸ룬ʸϾͽ뵽˽ɫ
ջʸƵĻ˵ⲩݵװޣҪɫԼҪׯüݵ飬Ҫϵ׶ذںͰȿ̸Уȡ棬Ҳеʱ䣬ȻŦԼ

ղŶʹɫʲô˼
׼ϸĻʸƺׯص䣬ʵһֱô飬̬ׯЩɻ
㿴
һֱǰŵıʼǱĻŲׯǰ
ʸƵļ飿
ׯһͷ˾ҵļ飬жԻʸƴӿ佱Ϊ˾һǣ֪ҵķͥ绤ҵõʤߡ
ͷ˾˵ʸѾӵһȽȶĿͻȺҾпʦеǵʸδļУÿԴӸֹ˾õ100Ԫн
飬ׯ֪ΪӦʸƵнҪ󣬸Լǩռ˱˵ģҪ֪2005꣬100Ԫ൱߰˰RMBġ
ҲǷԵģԼ϶ûʲô˾ҪûʸƹæҪҵ츳ԼȥһЩݽн顣
ܻʸǷܸԼԶн¶ѾׯùDVӵ֮˳ֲͨΰĵ绰
٣ׯϰ壬ǵø簡ΪСﲻء
ΰӲк֮󣬾æԼ飬Ͱסһʱ䶼װ޷ӣׯϵûǰƵˡ
ϻڰأʳ;󣡡ׯЦźΰ˸Ц
УǽȥĶȼ٣Сٺҵɪʲô£˵ΰǱе㳳ׯỹ·Ǳߡ
ǱҸ䷢Ƶ´ƵҵĻ棬ˣȻƵȥ
סڵĴûνǹվһҪǴһЩרҵվȥ
ׯĻԵĿѣԼҵɾͲʲô˾ӣٻ˼ʮŷԪռ˱ˣڻҪعǼУеϾɱζ
ׯĻȴô˰ΰóܵ⣬Ҳѹ˼֣ʵСȥⲻ007ȥ˰ɣʲôƵͳţҿȥǮѵý嶼Ҫġ
һȥɶʱҰϱ˵ΰ磬Ҳϱˣզôأ
ׯûڵ绰ḻǲ٣ԼõͳŵƵΪÿͳֶƵأ
ˣȥɸɣ㼸̨⼦ҪùڵĿͻˡ
ׯúΰϻ˵绰мׯҲԼ𱻼ˣΰһ֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ҫ˵ΰĵԼׯǾŵģϴѧǻᣬΰ;˻һЩڿ̳ϣ񻹲μӹʲôڿʹսׯǻûǮҲ࣬棬Զΰġ
֮ׯƵ˾Ƶ귿䣬ɺͰʨ˰ú˫ϵ˺ߣֱ׶ء
Լ˽˷ɻϵ˴һСʱңӵɵ֪ͨɻͬһ㴩˴εİ֮ãʽˣׯӰ죬δļȴǴȫ硣

׶ؾֱ߾ֻмٹɻԼһСʱʱ䣬ͽ׶ػ
Ȼܽ˷ɻ֮ׯԵĸо׶ص±ȰҪϼȣҿƺҲûаá
׶֮ǰ֪ͨ鱦׶صĹԱ
ȥʱһֱڰӢ鱦Ӣҵ鱦ʦ鱦ӢҲŴֱӽʻ뵽
ģʨĳ֣λǰ˵˾ŵֽŷȥľƵꡣ
׶صϽȰ軹Ҫ࣬ʻϾɳʪĽֵϣׯҲֳ϶׶е
׶Ӣ׶һǼһۣҲŷĶ֮һĴ缶֮һŦԼձС
1801굽20ͳΪԵ۹Ӣ۹׶׶ΡáĻƼϵ׿ԽɾͣΪȫĶС
׶ҲһǳԪĴУأжԪ塢ڽ̺ĻʹõԳ300֣ͬʱ׶ػʤأӵڶʤ벩ݵȡ
ֻڵڶս֮ӢֵӰѾǴάŮʵʱάλ18371901ӢʵΪǿĹңû֮һ
ΪƵ۹׸׶صĵ̻Ǻģ̩ʿϹϵ׶ţΪĻŲ֮һ˹˹ع˷Ĵʥ޴ãһڹеʷĻ̡
ׯӢ׶صӡ󣬸ͣӢϣ⼸ӢķչΪѸͣѾС籭֮ƵȻΪŷ֮׵Ĺˡ
ׯԱ齵ľƵ꣬鱦׶صԱźˣһҹ֪ǼƵ꣬˴ι鱦Ļ᳡ҲҾƵУ˵Ƿǳķ㡣
ׯǹķǳĴ̼ˣϸղ˷ɻھϣоЩƣͣ뵽Ƶ֮󣬾ͳ˯ˣֻׯоû˯ãֻ
˭
ĸ磬˯ҳȥӵ绰
ׯӴ£˿˽
٣ûѽС廹ͦӲģүӶˣͷ󲮿ܸ绰ˣǲݵ飬ⲻˡ
ŷ˵ĺܿ죬ׯûô£Ǳ߾͹Ҷ˵绰һ¹ڿıӣׯʱ޵ңⶼҹˣҸﰡ
˭
ׯ׼ݵʱֻׯֱӹػĺ룬һ£ΪֻĻϣûʾ
ιλ
ҹ㱻˴ţׯȻûкÿ
Сˡ
绰һ˴ׯ˲˹Уƺ˻ûԸ绰ء


661 鱦
ˣôڸҴ绰ôûϢ
ׯӡУڴʮ죬ʹй̸֮ⶼµʱˣԼƺֻڵϼ˵Ӱ֪ҹԼ绰
ڲ8డ
绰һ˵ͣһ£žЦҵˣ׶ʱģϢˡ
û£û£ˣܽӵ绰ˣƻûҵҰ
ׯҲӳ˹׶߰˸Сʱʱڱֻ϶ѡ
СӣǺǣЩҿˣЩǸüֵģˣϢˣڹעⰲȫ
ŷɽڵ绰Ҳû˵ʲôŷһûͷûβ˵˼仰֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˣׯֻ˯ȫޡ
⡭һĶôˣ
ׯͷеĪ˾ǿʲôˣݣȻԴ绰Լ
Īǡ
ׯͻȻŷɽ˵ʲôѵԼΰϴƵ
ׯ뵽˯ȫæıʼǱԷ˳ϾƵ֮󣬵½ҳѯ
Ƶ
ͷйҵͷ
˲裬дͷǸ
ڹڵҳϣЩׯĿɿڴû뵽ΰЧ֮ߣŶ̶̵ļСʱʱ䣬Ѿˡ
ٵ㿪һЩϢׯ֣ŵƵǸ߾ҳöλãҵߣҲϢ
ãá
ׯһƵ£ͷڵסˡ
ΰƵļϣʾ˼ĹףڹڵƵ·˵˫Ի˴ἰʱ򣬶ȥׯ֡
һȻϤׯ˶ܿߣİǾ޷ƵϣϳׯģׯһɲԺèһۿ
ģţ
ׯǶȤζĽϢϵƵһ֮󣬲Ź˵ԣص˯ȥˣ»᲻ڽ췢Щ᲻ᱩףǾͲԼˡ

ڶһ磬ׯ˯˼СʱͱΪ׶ع鱦ĿĻʽҪˣΪ鱦Ĵ˺Ͻ첩Ľ𽱻ߣǱҪμӿĻʽġ
ʰһ֮ׯһɫװ˸ɫᣬ۵һ뿪˷䣬λھƵĲ᳡֮С
׶ع鱦չ1956꣬Ըڶ鱦ƷҵĲɹ̺͹Ӧǰչᣬ׶ع鱦ʹǣṩ˴ĸƷʵ鱦Ʒ
ҵ鱦ǣҲԼ鱦ܵõ׶鱦ĽΪ٣ܻ񽱣ζſԵõĹע
鱦ȥý֮󣬾յ˶鱦ɹ̵ĶغȻĻ˵鱦ļӹæǲɿ
Ůʿʾǵ뺯
¥Ǵ˴չĻ᳡ռǧƽףССĲԸҺ˽˵鱦չֻ̨ڽŵʱׯſڵסˡ
ôι۵ģ
ְó뺯᳡֮ׯЩʵ
ȻǣĲᣬ鱦ǿԳ۵ģοιۻ߹鱦Ҫ50Ӣķõġ
Ļׯզ಻ѣ50Ӣ߰RMBˣƱļ۸Ҫȹڹˣ߽㽻֮ģһƱʮǮѡ
ˣڽ᳡֮ׯ֪᳡ЩչλշѵģҼ۸񼫸ߣһչλûƽ׶Ҫ400Ӣңװ޺͵ƹȷãһչλĿҪRMBϡ
Ļ˵ЩѶֵõģ鱦ȥչٶԪ۱ңǽӵĶڸ۱֮࣬еףȻǲжϡ
˳һչмĹׯţԿȻΪ鱦ᣬЩչչĶЩѾ鱦ķ롣
һЩ֪˾Ʒ鱦֮⣬⻹ר۶鱦ͯ鱦鱦ʱ鱦ݳ鱦չϸ鱦ǺοͣݸϸȥѡԼҪƷ
Щ鱦չƷһЩŶƷչׯȤеǹڵᣬ˵ҲԵʲôء
ʱչˣ඼ǸĲչǣڵȴŴ˴βĿĻЩˣæµĲԼչչ̨
չм䣬ճżƽ׵Ŀռ䣬ֻһ鱦չ񣬳УǸչһ鱦ȴׯ͸Ǵ۾
մίҪǰ͹ģҲǴĹҪڴ˴βϣΪһĽ鱦а佱
ڵȴ˴Լʮ֮вμӴ˴βĲչ̺ͲɹǣеƬյϣһλͷ׵ˣվ˳룬ǿ۾չ̨֮ǰ
ЩĻʽǴͬС죬ǽǰμӿĻʽһЩǣа׶ег
ãЩֻģûڵЩ쵼Ƿһͨ
鱦ŵС㣬ȡϽ첩֤顭
Ļʽ̽еķǳ죬֮λ˾ᵽ֣ڰ佱֮󣬲ʽĻˡ
С㣬鱦Ȼʧɫ֪ܷΪ鱦أ
ȷǹˣһ߶ߣ͹µйװԵ޶ˣ˵۹⣬ۿ洦ֵİϡ
ллҸϣ鱦ҵİ˸Ҵϡ
˵󣬽Ŀ⿴ׯ
shitǸΪʲôأ
ŶԶˣҪȥѰҵֿ
ֿڼеô죿
ĽУׯ˹ȥչó⴮ԭԼ˲ϣƤ޵ɫڵƹԵҫ۶Ŀ


װģǶһ޶ġ
ڳΧȺ£ׯһڣΧһƬ˴βĿĻʽҲĻ

С㣬ׯ鱦չҪʲô޸ĵĵطġ
Ļ֮ׯ鱦ԱĴ£鱦չ
غȻ⽻˴鱦չׯΪǸ۵ĹԱׯ̬ȼ乧
ͦõģǰռƻаɣҺЩҪ졭
ׯ¿һ£Щչ̨鱦඼ǽĵĺƷ


662 ˲̫޳
Ƴɵ鱦ȻƷ˵ֻAǻﲻƷŮ˶ԣƫɫģչ̨Աߣվ˲鱦ɹ̣ڴƷļ۸
ǵ˰ɣ
ׯԼչɳϣЩĵʵ˼ܵƷչˣԼߵ⣬ׯȴȤ
ţ飬ضаţûʲôˡ
˵ͷҲǺϲֳϣҪΪ˼⣬Ͳͷ¶ġ
ãȻûˣȻط任·ȻǵתתԼ˰ȿɣ̸Ǿͻر
ׯվһ¾ط任·ԼŮ˴ô¶ķװţׯǺ޲øʵʵĸ
˵ˣǴֵڵҲǲģϣרôһ鱦ЩΣÿǺÿҲǻĸԴ
ص֮ׯɣͰʨڣûĸС͵ܴϽ͵ˡ

ڰǼ칫һ
ʺûУ˭ɵģ
ǰֵ壬һиˣǰĲ΢΢ϵǸˮ̻ҸףǺ޹ıʬģɢڵذ
ϰ壬ǲ鵽ƵʱǴһҹ˾ģֻǼҹ˾Ǽҹ˾ûκιġ
ǰվŵģеĹؾؿաȣһЩģڴ˴εţؿȻҲûиõİ취
ʲô˾ôͶûϵ
Ҳ챻ϴƵˣΪǸһΣĵ쳣ĵǫѷ沿ʱ򣬻˸д
һֻûпйһЩѴһЩͬǿưοʵ򳰷ĵ绰еֻõֻˮ̻Ҹ֮ǰѾϵˡ
ܹˣһ侲Ƶڶ޲óǸ˹Ŷǹ䱬Ƶ˵Դˡ
ǼŮʿµĹ˾ҡ룬ӦúϹϵǺڿ͸ġ
ؿҲջƵһǵĹ˾Ӱ죬һæûϣ͵ζǺܲܵġ
ʺȥڿͣ˭ɵģҪɵ
´ʱһֻ˵Ĺţ߸ǡ㣬ǶСֱۣϵĽĭ罦ڰؿյϡ
£˵᲻ǸСӸɵģ
ڷйһͨ𽥻ָ侲ŵЩΣӦûм߻뵽Ǽ߸ɵĻҲԲὫƵֱӴϣ϶ǽжұˡ
Ӧòǣ롭ǵĶָɵģҪ֪¸µʱҲһйƷרᣬпġ
Ļϵıŭ˲ʧˣ֮һƬص飬ܻ쵽ֵλɲǻ˾ͿԵġ
shitһȺ˽ļһ£ڿﲻԤڵЧˣǲǰļ۽Щй˴ùϵ
³һ໰ȻԲܺ࿹ҲôңָҼ֮Ĺϵ˵ûˮݵĵزҲʱĦ
ԵһµĻϾͰׯϵųˣϾǸ뿪ʱ򣬻ԼľʾͣӦòתȥģ˲̫޳ܰɣ
ãԸǵһЩҲЩ˵ռ˱ˡ
ӣϷԸðؿȥ֪ܸͨɭĵĵ׼۽ȥ
ԶӢׯȻ֪ԼһƳ¼ȻûڰЩйղؼմ˹⣬Զм۵ļ۸򵽲ϡ
ҲЩ˳ͷպһЩĳԷ֯ȥԿУʹйƷļֵȻһֱȲȴûٳһﱻθߵ

磡˭Ұ
ׯǣ֣йŲĸ鱦չʱ͵Ĵ˸磬֮죬Χ˶ȥ
Ϲ㲻ð˰ɣ㣬ղôһṦҲҪ
ǹĵѯһ䣬̶ͰׯһۣСָׯһ£ղڻ·ʱֱɫǸɶˡ
û£ǸðׯץסС֣˵Ůզô׼
ǱСӷ˰ɣ
ׯҲе飬ΰβӦôĺܸɾׯǲµҺˣûƾûݵģԼϾˡ
Ūȥ֮һҳ۹ƷƷչڹ⣬ͳһ֮ΪƷг淶͵ȼ֣йŶķҪӵϸ¡
չһЩɫԱȽϰĹŶ鱦⻹ЩͻȻһЩ½ǵƷ
⻹һЩ⼣߰ߵͭׯ£ߵչ̨ǰһ̽ʱʧЩȻȫǼٵġ
ׯ˵ںϵиרͭƷĴӣʮָ߳ɵַҲܸԼ档
кܶƷв˵ĹˣȥﶩͭȻᰴձ˵˼ÿһƱݵ׵дŵģһִƷ
һʹЩЩȥɹƭҲҲżó׵ƬҲ򵽼ٻƿԡ
Ǹͭһص㣬󲿷ֶǳڵģһ㣬ռسǵһ뻹Ҫࡣ
Щͭ칤ׯͿԶ϶Щ϶Ǵйڴģʮа˾ţǺǴġ
ԱڸһЩɹ̺οǣĽЩļֵ
߰ɣûʲôͷ
ЩׯУȴǺһȦûԼĵׯҡҡͷ߳չ
Ŷװׯˡ
ո߳չׯԼҲ࣬ڴĺԼתȥЦ￴Щĵȥ˵ĲƷء
ȿܸô鱦ҲȤ
ׯͰȿԼʱ죬ΪʸͿԴŦԼϵ׶ز뵽˴鵱С
ׯƷףҪʦ͹֤Աڳģع֮ׯҲ˵Щ


663 Ǳϣ
ׯЩ鱦ҶϵЩϼ裬ȤһЩ
ȿɸղڿĻʽϼׯ֮󣬾һֱڻ᳡Ѱֻڻ᳡ת˼ȦˣûׯӰȿĶ֪ׯղŴȥ¥Ϻˡ
չһҹƷ˾õģׯʲôϲǱ˵һɡ
ŶȿЩйͭǼֵư
ׯȿɵĻ󣬹˵Ҳ̽һ°ȿɵƷһտڰ׻ôׯԺĽ׾Ͳôˣ˭֪λӢʿ᲻ЩٴŪԼأ
ׯ˵ЦˣЩִƷƲƷûжǮġ
ȿɺ̹ϵ˵˳ׯøдԼǰȿûаԸɡӡ뷨
Ǻǣ֪ȿûаǰоٵ嵥ϵƷأ
ׯһתص֮ǰ̸Ʒϣڰʶȿ֮鱦ᵹǱɴҪˣׯеĿģҪǴٳɺͰȿɵĽס
ȻһֱڹׯĴݣҪʱĻԵҵĳǱͣйоŻѴԶﱶˣھ顭
ȿΪׯĹϵúׯ̸ֻǽˣҲǸӣӵǾ仰ĵĲײģׯЦ˳
ˣҲܸȥȿļ֪ͣȿʲôʱʱأ
ׯ֮ǰȿɵǷݹ嵥֮ĳˣǹɽԪ໨ɹޣҤĴڹڼΪģ˴λϣ԰һҲׯġ
šϰɣΪ˻ӭλŮʿ׼Ͼٰһᣬװׯô
ȿһ֮󣬾¡صׯӢУΪĳ˶ٰľƻᣬǱΪصһַʽ
ȻȿָׯˣׯеЩϼƷ
᣿
ׯһ⻰ͷʱ²μЩνʿᡣ
ڹڵʱŷɽ뵽࣬ŷ罻ȦҲı䣬ûٺȥʶһЩǵĹӸ磬ׯܾˣ⣬ׯǲַͷ
ׯһҲ΢΢ҡͷǿȿɣ˵ȿĳ⣬ұʾֵĸлҲ֪һղؼңҶԣһƷҴĻ֣ġ
ȻûֱӾܾׯе˼ĺȷҾͶĹȤڱǻ˰ɡ
ǡׯʱȥҵĳǱﻹһƿ1870ĺƣ֤ġ
ȿɶйĻоֱܷĳׯ˵ĻЩ˵Ŀ׻ҲׯѡмԼĲƷԺׯϼǼ軭
ȻȿרղйŶģǶƷͬǱӹעΪƷֵҪԶԶ棬ڹĳУѾʵ֤ġ
ΪһŶˣȿһŹׯлȡϼƷλģΪҪǻŷӵ˱ϼƷȿй֮ȡǾһ췽ҹ̷顣
ҪȻ˵1870ĺƣǽ2005ģ°ȿɶóġ
ȻҺܸ˽ӵ롭
ׯͷͬˣͰȿӢʿ˵ʽܲϰߡ
Ŷ̫ˣׯҪȥһ£ʱ򣬻гλġ
ȿɼׯӦ¶˵飬ںׯԼʱ֮󣬾뿪˲Ĵȥľˡ
ҪʵĶΣŶӽҪõģ͵ҵĳǱȥҪ죬һҪá
߳ᣬȿɾͳֻҪǱׯ϶ʹЩڹֻܵɳдˣ˭˵ⲻÿ͵İ

ڹ⣬ȥ˼ͣҪģȻ񲢲ҪҪǸ⣬ׯص﷭˰죬ûҵʲôʵ
ׯܵ鼸סķƿ˫ӰĺѾƣȻ1870ģҲ10ݣȿɲйͨ϶ǧͶëصĵġ
11ʱׯӵ˰ȿɵĵ绰ѾɳھƵſڵˣׯɻϰʨ˾Ƶſڡ
˴εĹ֮УǽʨﻵˣԶڱĺԺׯҲ֮ǰȿ˵ǸǱŴŰʨɢɢ硣
ׯǰȿĹܼңڴ˽ģ뼸λϳ
ȿһ˫żӳ˹˹а˾׳ڳſվһˣׯ֮˳ţڰʨĳ֣˱ֵĺƽûкµ˼
ׯ˹˹ͷ⻹ǵһڲǳĿ˼ϰʨȥ֮һ㶼ӵɳ֮䣬оƹ
λ˹ܼ˸ʻλϣʻ˾Ƶ꣬׶нķȥ·ǲһֱ˴Լʮӵʱ䣬̩ʿӵδ
ׯǰǰȿĳǱӭ͡
ǰׯԿһƻֺĹųǱ֮ȣׯǰʲôʲôׯ԰ԵСͲˡ
ׯ֪ӢǱ޴ڣȻȽö࣬ʷ֮Զ֮ں֮ḻȴǽԱġ
ô˵ǱӢһۣӢո֮սŷ޸սԹϵԼʷƾõľƶȣʹеߵϷֲ˴ССĸʽǱ
ǱĽ죬޷ǳĿģһ˵סҪҡ취װεĻʲҪ羰
һȻǷˣԳһԸ֣ܵԳǱཨսҪأȻղԼ̵ĳǽ;װ
ڽ뵽20֮ӢĳǱ඼Ӣ˻ȥרŵĻйά޲ڽܡ
ҲвֳǱΪ˽˲Ʋ޶Ų˰ʹ־λ̳˵ĺҲڽǱԹڿţǳＯʽĺð취ҲοչʾռĸַḻƷ
ֻЩĳǣŻסЩʷƾõĳǱÿ껨ѾɣȻȿɾеһԱ
鱾˵ģԼۿģǲһģԶԶڰȿɵ˽˳Ǳׯ𺳲ѡ
һרŵ·ͨǱչܼ˵·ʼڰȿɵ˽أͨüֱ֮ͣ˳ǱſڵĿյϡ


664 Ǳ£
ھǰŵʱׯ˽ܼ˾Ϊʲô°ʨˣΪڼŴдȮһЩޣûޣ
ھһ˩һֻɫԱͨʱԱƺܵвһ¹ϵİʨҲǲëը𣬺з˵ͳ˻
ѩɽĶʿʨѩ֮ׯĶ෬ɧİʨ
ȻӳûоҰɱĥ£ׯɣʨԱˣ϶ΪߵĽԼѪðʨκǿĶֵġ
ׯȻðʨȥҰ޲ɱȻðʨͣʣѻֵַͨʽʾԼǿ
ȿɵĳǱʮֵľµ׶ѾʻʢˣڳǱ̲ݳʻء
ӾǱţдԼһҵľ룬м䣬һԹĻ԰˹˹֮ͨڵıֱҵͻԹļλ԰м䣬ҰʹȥǱÿһһ־ʽĹ͡
ẓ̌еϸڡϵʸжһḻӾׯ̾ǱĹ˼;γɵĺг
Ǳ̩ʿӣд԰ʻܺ峺ĺˮԼѵӾܡ
ȰȿɵǱׯоԼĺԺԵôĺˣҪǰʨ϶ӵɣƺҲڵԼġ
װׯܸҵļͣôҵǱɣѾнһǧʷˡ
Ϊˣȿľվ˳Ǳſڣ󣬻վ10λˣׯ֮󣬶ַǰ΢΢ӣһӢʿ
ȿΪ˱ʾׯȣǰׯӵһ£ٶðʨΪѺãҪǱۼֿ§סʨĲӣ°ȿһᱻʨ˵ڵصġ
ǳл룬ĳǱҼõһ˵ʵҺסһʲôĸо
ׯеｻһԵˣ԰ȿɵĳǱǴͣ˵ʵӢĳǱйĻʹһ㣬˼ġ
ҪӢĽʲôܶ˿ܶ˵ǰ׽𺺹Ҫ˵ĻϣܾӢѪĻˣѪĻķԴҲЩʷƾõĹžɳǱ
ŷӢʷʼʱѪĴ˵Ҳӣǧ˵ںڰΪ˵
˵еѪһ϶ص壬ûûкҲû£ЩԼ˼룬˼ύ̸ҲĴ߶ҿϣһȺϲûںҹ
ţӢһЩǱǻǧѪǣǱˣĸԣͬʱҲأйһ㣬಻ͬ塣
кܶصѪԣ⵽ӢסѾĳùݾƵĳǱȥѪĻ
ׯȻûⰮãŶģһЩϵŷĵϲȻϲԹűģѪǻˡ
Ŷװׯסұ֤һȾƵġ
ȿׯĻϲЦտû˲ϲ˿佱ԼסοôһʷƾõĹųǱдˣ˷Ĵڣҹһˡ
һ˵ӭ£ׯǰ棬뵽˹ű֮УǱĴǳġ
ǱӭͿԿǾϸ֧εƣװ39֧򡢹ӵŵľʽҾߣЩľΣ˹ʽάǷĲΣʾ˵ݻ
ڳǱǽϣŶʽͻ඼Ф񣬴Ŵñ̺ӵˣЩŮǡ
Ⱓȿɵȣǵĺɣ
ׯаԲ¶ţΪ뵽֮ׯ͸оʱƺһ»صһ㡣
һȿǰ˵׼ˡ
ׯǿԽˡ
ȿɶׯ룬ǱܼҸסˣŰʨһͲͣȻҲǷǳʢġ
Աߣׯ֮󣬸׼õĲȱһһԱߵëסһƴѾƣȿɺׯǰıﵹ˾ơ
װׯС㣬Ǳһ޿ˣΪǵ꣬ɱ
ȿׯ˾ƱׯѧŶԷǴЩ˵ĲҡҡȻڱǶһ£ǳһСڡ
ֻׯôûоν1870ĺƣԼϴѧǻḽӹţڳﻭ10Ǯĺƣʲôͬ
ǳлĿ룬Ժȿ˱һҪлᾡһµ֮ꡭ
ܰȿдԼǳʲôĿģǶԷΪֹׯоǳĹ壬֮䣬㹻ء
ǸеϰºͰȿɱֱӢιһס
ǺǣллˣǸϵĳУлģС㣬Ʒһ£ʵӽ
ȿɾǸӢʿкׯ֮࣬ҲûһʳһӢͱķ飬պǢ
ȿǱÿ껨ɡԼЩϵķãǶٰ
ׯʵе棬ĺԺӰ˼ɩ˵ĹʣÿӦʮRMBҡ
űׯĺԺ౶ټôרҵĹԱˣ治֪ҪѶǮ
ӢרŵĹܼѵѧУģӢܼҲǾġ
ˣǱЩˣҲǴЩרҵѧУѵģȻǵۿ϶ҲǼߵģڶʮһ͵Ĵǿһݳ޵顣
ׯʳ⻰ʵҲģĥʲôʱлᣬԼҲһĳǱ棬ʲôׯ԰ȼٴȲ˵ģסľĻڱס˹ʹԺһˡ
ҵûϸļɳǱķãһٶӢҰɣôׯҲһĳǱ
ȿɲԹɫıºǿһ۾Ϳׯ뷨˵ӢѾû˽˳ǱˣڷУҪ뷨һðġ
طҿס𡭡
ׯӰȿɿһҪĿ֮ʹӵһǱ˼һٶӢǲܻ5000RMBˣֻɹķãҪ˵Ǳˡ
ׯǮʹһǱûĹ򣬾ͻᱻڳ⵰ˡ


665 رңϣ
Թ緹֮ׯڰȿɵͬ£ŰʨڳǱΧɢɢ
˵𣬵Ǳĺׯվٽ̩ʿӵĳǱԱߣԶԶܿںϢ죬Ǳڵĸ͹ľҲΪűƽ˺ܶȤ
ʨ
վڿ̩ʿӵĳǱߣھƵǴڻѹѾõİʨͻȻͷ˻ͳĺȥԶڿŵĵطҲһԱĵͺõİʨЩ겻
ׯֻᣬǳĴȥйأûܼôõĲᡭ
ȿɶ԰ʨҲмӣóׯ԰ʨ̬ȣûҪ֮˼ȿֻڱһ˳ٶǮġ
Ȼʨǲеߣ˳4000RMBҶûء
ᵽʨׯǶԼĺһ㣬̲סĿϼ䡣
ȿɵ˵ͷ˵˵ĶԣҲϲȮȻйһֹ۸ȲỹҪ󣬵˵Ҹϲᡭ
бȲĹ
ׯһ£ӡУ˲һֻǧ˰ģĹ͹Ĳʮֻ⻰ǴӰȿɿ˵ģӦеݵġ
Ȼ֪
ȿЩĿׯ˵ȥʱһֻйĺųƴ۵ӥȮʱ1000ԪۼۣΪֹʳȮļ۸񡭡
ӥȮ
˵ׯ治֪Щһǰʱֻǵ䵱еһСְԱЩϲһ˽⡣
ԣӥȮϧˣֻȮһˣȥˣֻƬ
ȿϧ֮ɫׯһӥȮׯȻ
ԭӥȮǱľ͹1995ʱ򣬾־ܵһСֹѾ¶ӥ澩ȵص㣬ҵõҵϿɣҲйʷֵӥ澩͡
˼壬ӥȮӥһľ͹
ӥȳǳϣ߷緶аַǳ˳׺ദȮŮٶܼԦȮ֡
ӥȿ˵ϡ٣ƯһϡȮ֡ĿǰֻмƷ͸ˡȴèϡ٣è2000
ΪˣҲ˳ΪȮèڹʳгϼ׷
ǺǣҶЩǲ˽⣬
ׯԳЦҡҡͷйƷȴһׯоûӡ
ֻص˳Ǳſڣׯ˵ȿԵĻھͿĲƷϲ룬ҵʦԺǾͿԽнˡ
Ȼˣھʹȥ
ȿׯĿģΪׯϵǼűϼƷھׯԼĲƷν޷ء
ׯԼ˳ȿùܼһԿףׯ뵽ű֮С
ľ¥ݣׯڰȿɵǱĶ¥ȥ
¥Եǽϣװ޵ĺһ̻ԻͣڻУֲӹףǶڲеıڻׯȻͻȥЩڻ涼̺ŨȻ漣Ҽֵơ
ϵųǱĶ¥֮۴Ҳһҵһ¯񷴦ĹߣʹƣҲԵú
ȿûֱͣӴׯһȺһߴ׶࣬վͺѹȸеǰͣ˽Ų
óԿ״ʵľţȿɽ֮ƿվׯʱе¶ƺ˼ȣЩĸоɭһɳĮһ㡣
װׯϿʼһֱռйŷ޵һЩƷڣѾȫǰ
ȿȽ뵽˷Ҵ˵ƣԭЩ谵ķ䣬ʱǰһĻׯˡ
һȣҪȰѷϵͳرա
ׯ׼̤ʱ򣬰ȿֹׯԼſһʾһӵʱ䣬ŵͷʾׯԽȥˡ
ղңȿɿǻ˺ܶ˼ղׯҪǴź۾ͿԿرҵÿһ˺ߣʹһֻӷɽ𱨾
õȿɵׯ߽˷䡣
찡ЩղƷ
һ䣬ׯǱĶ¥¥ʱǸ֮⣬ܶˣׯվűߣһ۶رҵľͷ
ôһռ䣬֮ȫ˶ׯ֪﾿жٲƷ¾һĲݣҲûаȿɵļҵ׺ɣ
߽ȲݵĴׯ֣΢Ļѭȥ֪ǿҲֹһ̨ÿʮףǽǴôһ̨ʹĿʼձŸ
ڴĵϣźĺ̺Ҳˣʹø͵͵㣬Ǻܳӣڰװʱ򣬰ȿɾͿǵء
ׯ֪ʪǶԹ˺أĺԺĵͬһ̨ʪȰȿĿׯоԼôһ㲻Ǻרҵˡ
ȿһλղؼң
ܰȿرĹŶƷôģׯﶼһ˿أйӶܱ֮ãҲֵصġ
Ǻǣͨģţװׯһҵϲġ
ȿЦƷңֻٵļ˽ЩһǱḻĲƷˣڿԼׯɽ׵ϣǺܴġ
ׯ˵ͷû˵йƷʱ䣬2005Ժ飬ڴʱȿɻûʶЩƷкֵܶڱϼ
Ҳ߼ʡ߼ǵ飬ڹһЩղؼУ洦ɼйƷ޷ͱϼЩʦǵƷȵġ
ڰȿƷſڴڷŵռ͸ҵһЩƺͿףһ״ģϣͷͿףׯһΪǸվء
棬ҲмйͭƷȴһ㣬̲صҲȽϡׯղصĶ⽣ԶûסׯĿ⡣
ߣЩߴǽϣǹڳɵĸͼӦǴӡȻ߰ĻͷڣׯԾ뵽ЩӦöӢʢʱڣӸӶġ
ȻЩׯûκιϵĿ꣬ǰȿɸоٵ嵥йׯеҪĿġ
ЩĿĲƷׯߵ˴вһųľϵĴʱӳ뵽ׯ֮С


666 رңУ
⡭ЩйĴ
ׯһۿȥǰŵľӣжʮ׳ÿϣ֣ͷһĴׯ֪﾿жйĹŴɡ
ǰǽӵ˵йõĹŶȫȻö࣬Ǹйϲûһֱӵ֪ڿǰһĻׯˡ
飬˽ĵйǧʷУǰսңܶһ޶ľʧս֮С
˺ĹҤ϶ղ峯͢ֻʵ۰ͣѵһġ
˵ӺǬ¡ˣǵʱĹղؼңû취˼ã֮ռԼϲĶҲС
ҲɺʧĻԴ18йĴű˹ÿ֮󣬰ڷԲ԰ﱻ˲û
ѧߴԵͳһ£ڹʧй棬еĴ󲿷֣ǵԲ԰еĲƷҲ˵Ӧ100ϵйƷǴԲ԰бӶߵġ
Ĳ˵ʮʱ򣬱Բ԰ΧȦΧǵϺʯģ֪ЩߵǶôˡ
йУµ˶˵йʷĹŶУԲ԰ЩƷõģҲߵġ
˿̣Щֻͣڴ˵еͰڷׯǰѾ׼ׯҲ鼤ĺ˼£Žƽ
ϼЩƷӼֵ϶ԣҪ߹ЩǴϣׯñϼƷȥȡЩϾ֮ղͬѽ˭
һƳɹҪ˵Ѫ軭ĳɱͼˣһֽ֧ǦʾͿˣҲעѪ
Ȼֻׯ뷨ѣҪǱԵİȿɵ֪ô֮ļֵģ׼ȿɻݺݵİׯס

ǵģׯЩ游ĸ׿ʼռѾüˣһ
йƳʴʼԪĴȫУչЩƷҾܾˣׯǵһйˡ
Щ̬СһĿľȿɵгԺȥι۹רղйƷղؼҵĲرңûκˣڴղܶġ

ׯʲҲڡ
ԣЩ౦棬ǴȤĻҲһһ鿴ʱɾͳˡ
ȿׯĻ壬һľĹţóһþɱֽ֮ׯĿǵȷһһһƷʲ峯˿÷ƿ
й㶼ԱΪҶĴڰȿȻչ񶼰ڲȥׯоЩ˼顣
Ŀȥ鲼ʮƽ׿ռĴҲðȿɸղŵľٶܽˣׯҲǼõİġ
ȿй峯÷ƿǺ٣ֵҲǺܸߣĴǿġ
ׯӰȿнӹǼ˿÷ƿ󣬰һ԰ȿ˵
˵⻰ʱׯеģȻⶫļۣйƷгУżֵʮRMBׯĲƷһûС
ȻׯǼ޸ҤɺǼɽĻĺգֵҪԶ첩ݣܾܲͰɣ
ЩԴĳʱĻˮƽĴһҲݶԣǷǳҪġ
ȻȻׯֻҵĲƷȽͨһЩõЩǰڼϵģһһѡ
ȿׯĻæһԼ˵÷ƿҲǿģƵܽЩƹմеˮƽĴ
ٺõĶöˣҲľˡ
ȷ˵һƷȫɻƽķʹ֪ƽļ۸ҲὫô˲ʱȿɵˣ
ȿĲƷҸо˾ȣһῼǣóűϼƷ
ׯԤȡ֮֮ĵ֪ȿõϼƷ˼ҪԼǿö࣬йѻ˵һ룬Űȿɽӿء
ȻȿׯĻ۾һ˵װׯһλΰղؼңȻܵõôϼƷģҾԻйѣķʽнġ
ƺоԼı׻Щֱףȿһ£˵ҵЩƷЩǴģȻҲֶǲģׯǶˣҿԿǣĴ޳͸һЩ
һЩ
ׯԼĶǲˣĿת˰ȿɣ⼸ʮһĶ˵;ˣ
ȿɵ˵ͷܿ϶˵ȻΪ˲ȱйɵ˺ҿ͸һĴ
ׯϣ⣬оٸ嵥ϵЩûа취͸ˣΪҵļбļ̳˴ڵģԣͣҰǲͬġ
⣬ȻˣȴҵĲݣллĿΪѣǲڼǰģȿģǵĽףʹΪһλĹʴղؼҵġ
ׯʱ޲ñŰȿһڣ̫˰Щ˵ĿǰгֵǺܸߣҲʵʵڶ峯Ҥ
йг£꣬Ƿϸ10Ƕģׯû뵽ȿ˴󷽣ҪһҪǱӵ˵֪ǻҪĽԸ
ׯڲ֪֮飬ǾĿǰ˵ĲݣԵѩ̿Ҫ
ʵׯ֪ڹ⣬һЩ˽ղؼңԼĲƷ͸ҲݵģҲЩ͸˽˲ݣҲȡκεķúͻرȻЩ˵о˺⣬ȷʵڵ顣
õģׯѡԼȤĴˡ
ȿׯĻ֪Լ֣ⷬӮׯꡣ
ڰȿɶԣЩȫóȥĻһ¾ܽгԼ֮꣬Ҳˡ
óʮˣʲô˵飬ȿɵ游͸ӢǧйĴ
ȿֱʾһлׯעŵЩڼϵĴϡ
Ȼ󲿷ֵĴûаڷųЩϵģǧ֮ˡ


667 رң£
һŰ˾ļм䣬ׯ·˹Ŵڹ͢촦һ㣬ʱ⽻ǰŹŴ·ǰæµ
йռ䷱һҪ򣬼ʷĸ棬˵ÿһϣһ£ôһʷ
ׯеͷſ֮ǰ׻ƺϵɫʣÿȥ۲죬Щеɫӳ뵽ׯУׯоƺ۾ûԾ
֪ǷΪ̫࣬ǱʲôԭЩ˴Ŀռ񵽴ׯеһݳ⣬֮ں˽ȥ
ѵҪˣ
ܵɧׯ־ϲ
ׯԼÿһεĸı䣬һ֣ƷʺԽԽߣƺٴӱĹ浱գԴ֮һֱͣͲǰ
Ȼ۾˼䣬ׯûʲôÿηĶôͻأׯҲ޿κΣֻܵ۾ռЩڵں֮ԼٻصС
һһһ磬ׯԸɵվһ磬е鷳ˣǳһ£ܷٻԼ
ׯЩϲǣռ˲뿪ֻصС
۾ͬʱׯоԼ۾Ǳˮϴһ㣬쳣ׯ鲻Խĵ
֮ׯ۾ٰͷųȥ֮ȴ֣Ѿ޷ںռŨϢˣƺҲûʲôı䡣
ô
ׯһ£̶ĿԶȥеʱ˳Ǳǽڣ棬ׯɹܼͬڴŰʨɢ
ʨׯеرУʱ򣬽ס˸磬Ȼ֣ɵĿǰĿоׯĴڣּׯЩꡣ
ׯʨľٶæڰʨһȦŰʨҡͷԵʱ򣬽˻
⡭100׵ľ˰ɣ
ׯջĿ֮ϳ˾ϲȻûܽͷŵľԶˣ30׵100ף3ࡣ
ڿɲǹ۲ĺʱׯɵͺͰȿǩЭ齻ƷأڹһˣׯЩˡ
ׯʱ䲢һԵİȿɿׯɺУԼϲֱҲ޿ɺǵġ

عׯʼϵĴ̫࣬û취Ҳûôʱһһ鿴ɴֱֱеɫǿֻɫĴ
ζҤ̻÷ƿ
ͻȻׯ۾һһϸСڴǵ÷ƿ뵽С
Ҥ
ׯи̾ţԼ40ֵ÷ƿӼСĵ
׶Ϊδհ״֮ڣ÷ƿɫɫ䴿ûΪʱŶơ
÷ƿнڲ״״֮䣬ƿϿ̻վʣΪһһխУǱʱڴ̻صļշ
ҲׯһεüҤҪǷڹڣ÷ƿǹһˣڹڶݲУҲǼΪġ
ׯ÷ƿŻȥ֮󣬶İȿ˵ȿ÷ƿ֮Ľס
û⣡
ȿɺܸɴĴȻĲƷУҲǾƷͱϼƷֲʲôˡ
Щߴһľܣׯǰţ۾״һ㣬ɨЩ棬߳Զľ룬ׯѡ߰˼
Ҫ˵ׯеģʮ߰˼ҲֹҲףȿȻõϼƷЩҲм۸ģԼܹ̰ˣԲʹ˺üеĴ
ׯѡĴ˿ʼǼ״÷ƿ⣬һųǡҤһɫҤʡ֮˵δҤϰ룬ɫʺз䣬ѤöʣϷǷ
ҤĴιҤϴȪҤԾհյļˣгɻֹޡξƴޡɫʰ쵵ʴƿȵȡ
ǼׯֵۣҪ2RMBˣһме֣ڹڵУЩ궼δܼһ
ǼƴƿȻ⼸΢󣬵ռΪտʻ֥ƣ죬໨ơ幤
⼸ǹһˣҪ֪ʹڹʹԺ԰ƵĲƷΪһĲƷֻ1000ѡ
ߵİȿɫ糣ûΪׯѡɫׯƽѡ⼸һ᲻õġ
ȿ嵥еԪ໨Ϊβأ
ׯߵľܵľͷʱûпԼڴѾõԪ໨
ԪȻֻ˰ʱ䣬Ԫ໨йĴʷУȴŲĵλ
Ԫ໨ɿشʴɹɵʱ主ۻ롢ţ滭η࣬٣ʶ쳣
ׯԼȥĹڸУûмԪ໨漣֮ǰȿɲƷԪ໨ʵׯ˺þá
ǺǣׯλмңԪ໨ļֵҪԶԶղѡЩ
ȿЦЦ˼ߵׯǰ棬ľܵľͷׯ֣һֻһ׶ߵĸ񣬶棬һֻȫ໨ɡ
ׯĵһۣͱǸ໨ɹסˣɹ޸Լʮ߰˹֣ص׿Ȧ㣬ֱڶ̾ԺԲ½㣬½գ΢Ʋ
ɹ޵ǡɽͼʦӣʹմ£ӦɽȱͶ³µĹ¡
໨γɫŨޣ汥£ηȻһ壬̻Ȼʮ㣬ɽʯȾ죬ʱʾʮ
ȿ໨ɹޣҪˣ
ׯʮֵĿ϶ʹڴϼűϼ裬ҲһҪԪ໨ɹ޴صڡ
Ҫ֪ڴٵԪ໨УĵĸǷëǣ񡰹ɽͼµԪ໨ޣ֪߽8ûһڹڵġ
ׯܽصڣܺ䶯ղؽ磬ĲݿҵҲǲ洦ġ
ׯҲ֪Ԫ໨٣Ҳһ
ȿɵϣһ¶Ϊ֮ɫ


668 
Ȼû˵ǰȿѾԼ˼˳Ǿǽƾׯϼ裬ǲԻȡôĴġ
ȿѣǲԿģɣԪ໨ټ໨ɹޣóϼƷô
ׯ˵໨ɹޣǰڹ໨Աߵһ롢ס㡢Ϸˮͼ
ׯ֪йĻ롢ס㡢ȡǡ塢סࡱֵг
⣬ڹ޼ϣв֦ĵ㲿ļƣ޿14еĲ˻ơ޼ĵơ޵׵Ʊл֥ݡǮͼ
ȻڼֵϲǼԪ໨ɹޣƹޣҲԪ໨еľƷˣŨׯڶƷУ֮ȵġ
óϼƷ
ȿɵ۾һ£֮˵ׯһԪ໨ļֵǼ໨ˣǲǡ
ׯԿЦװİȿȻԪ໨࣬Ǽ໨ƹ޵ĴƺҪһЩ֪ģвڶʮߵļֵǲͬնġ
ڹڵһЩȷмƹ޵ĴڣȻׯûмҲ֪ǵڡ
һ֮ׯֽ˵ȿǰİϣϼһһ軭ᣬĳ1200Ԫļ۸ʱѾȥ꣬Ӧ֪óʮ軭ֵΰɣ
ׯ˵óʮ軭װڱϼме飬軭ᣬֵ4000ԪϣۺϳRMBǽˡ
Ԫ໨ڹĳϵɽɹޣֵӦ1RMB£ǼƹޣҪ͵Ķ࣬Ҳ2000ңһȽϣʹ߰˼ȿɿƻռ˱ˡ
ΪҪǣׯıϼƷɲͬЩййƷڹĳУʱĵ
ǰȿ֪ׯҪǰѱϼƷŵϣó4000ԪҲδؾͼܽеġ
ׯ˵ѣ룬֮ʽףԴˡ
ȿɶڹĳЩƷļ۸ҪׯϤĶ࣬Ӽ۸϶ԣԼӦ͸ׯĴԼռ˱˵ġ
ȻȿɵõϢ׼йǻûʼȿڵ˼ȽϼƷ˵
Ϊ˲ׯڣȿɽ˵ΪѣװׯҾ200йԷḻҵĲݣϣܽܡ
200
ׯЦȿ֣˵лл룬һԳΪҵĺѵģҲݿҵʱϣܳϯ
һҶصйѾˡ
ȿסׯ֣ӶЦڸʲôֻү֪ˡ
ƽĶۣ׮˵˭Կ˭ռ˱ˣׯѡЩйеľƷڹⶼǼΪģЩ۸Ҳһֱǡ
ׯóıϼ軭ͬ쳣Ϊڶʴղؼ׷ҲֵƷԺأȴ˭Ҳ˵ġ
ڰȿó200йûмʵׯҲǵļֵͰȿĲƷԣƺҳ棬ǱȽѵġ

ϰ壬رҪұð
ׯסľƵʸŸƻڿţæĽŲմأصŦԼ֮ϰŦԼĲƷʼĻйȻֵʦдְе飬ֻһĹ
ΪԼѡ񣬻ʸҲʧأϸļӶҪˣʦŵļְҲȡˣ˵Ǿ
Ǻǣʸ֣ٹһʱ䣬һΪԼѡġ
ׯЦ󣬵ȵƷԼĲ֮󣬽йĹʲôӰͳȻһж뽨ڲܿĻϵġ
ôĿͷ֧Ʊ˰
ʸֹһ䣬ӰóһЭ飬ݸׯ˵ڽƷǿհ׵ģ㿴ʲôҪĶûеĻͰȿƷƣͿԽнˡ
ЭǻʸڷɻⶨģׯŵĿһ£ͷ˵ˣȥȿɵĳǱ
ׯûнܰȿɵ룬סĳǱҪǸоǵЩ߯ƫƧˣ˵ĻѪء

ׯװѣĺܸˣй˶ҹ̸Ҫǲȥͺˡ
˹˹Ƶӵׯˣ˰ȿɵĳǱλӢʿѾſڡ
ǺǣԺлᣬȥһҪ֮ꡭ
ׯЦŴ˸Ƿϱ§ϺӸʲôҹ̸вǣ
뵽ǱĴ֮ׯ֣λԼЩ˹ڿ֮У⻹һһŮˣ·ӦĹԱ
ׯλ׶ع֤İ˿ͼ˹꣬ǽΪǵĽ׽й֤
ȻȿɵĽܣׯ϶Լ뷨֤ԱźĿ⣬վׯ΢΢塣
Ȼ˿ͼ˹겻֪ׯܺͰȿ󸻺н׵ˣҲǲ򵥵ġ
ׯԶ˻˸֮󣬿ȿɣݹȥһУ˵ϼ12Ʒȿɣ˹ˡ
ȿɽӹ֮ЦׯҪЩҹˣȿ
ȿ֣10˽һЩСһֽ䣬ׯǰĵذϡ
ׯҴӦ͸ЩѾĻϣʱԸ͵ҪĻҲû⡭
ׯ͸ȿ˵ˣԼڽ뿪׶أϵЩׯΪصǼҲǼֵߵģ԰ȿɲôһ˵
ȿѣһǺεģò鿴ˡ
ׯЦŰ˰֣ЩûµʱׯѾ֤ˣȷԪ໨ȿɲû١
װЩĻͣڳǱſڴׯΧڣȻׯûһһ鿴ʾȫƷɡ
ϰ壬ûȷǱϼ漣
ʡȥׯḶ́˹ּϼƷõʱ䲢10֮󣬾Ѿα
ׯͰȿɷֱЭǩֺλ֤Ա˹֤飬׮漰ƷߴʽĽףϢˡ
ȿӭ
֮ׯͰȿͬʱ˿


669 ˣ
ʸ֣Ǳߵ飬Ͱиˣ鴦ˣڱӷ硭
վԼǼӥķɻ棬ׯǰеĻʸƻָǡ
ȻʸҲһ˽˷ɻĴΰ輪ǱҪͨϵʸʵѡˡ
Ժ͸ˣ˵ׯϵܣԺɲܶԲҰ
ڻϵׯʸƵĻ͵Ĵ˸ģûˤô˵õҪǱָɸǺл顣
ͷŻʸ˸ָׯͷҲص뵽
ź˫ʾ𣬷ɻܵϼ٣֮С
ڻر;УֻׯͰʨ˻ɺ櫻ڣȴǳ׶طĹʺࡣ
ԭΪׯ˽˷ɻѾһ
200װڸֽĴ˰ڵпռ䣬ʹϴּڣڵʵʵģʻҲʮСֽ䡣
֪Ҳʺȥˡ
ׯűֽмİʨ˵Ϊ㰡ʨۿɲҶЩһǾǼʮ򰡡
ׯ˽˷ɻʵ̫СԺܶǴֽó·õģвǾǷǵ³
ڽЩ˵ʱ򣬰ȿׯ԰˿ȫǽЩװϷɻæĸСʱ˾Сŵ
ҲðȿµѵأҪǻİ˹֪Ҫټ
£ׯɴһĲ鿴ЩڰϷɻʱͿȿɻǽ͸ׯģƷ˵Ǻܲġ
ԼѡǼԪԣЩͲˣԪεĸûУĵмΪյС۸Ǻܸߡ
Ȼľ峯ȻҲǹҤƷӺǬ¡ȴ޼඼Ǽ̷ġ
ͬǹҤ٣Ǽ۸ȣȴǲͬնˣę́Ͷͷһйľƣ۸ȴԶ
ʹׯҲѾˣƾ԰һչݣ˻ʸƵĵ֮⣬ׯҲݵһ㡣
Ԫ໨ɹޣ͹ڽƬټȫƷγҤׯչݣȹκһҲݵĵεͣй֮
뵽ɳϵׯо˴óҲôˡ

ʮСʱ֮󣬷ɻ׶
Ȼͣ˫ȵ飬վ֮ׯǲһˤ˵ϣǲʨֱӴܳ˻ա
ׯӰʨĵͺпϻԺ󣬾ԲٺԼͬɻˡ
ĸ磬¶鷳ˡ
ׯ·ɻ֮󣬻ûüһ壬ͿһˬŷߣͣһǻׯڷɻϺŷϵʱر𽻴ġ
ŷ˰֣˵ˣС鷳ҵ黹ٰҿɸ㣬ɩʱ鲻ãҪ飬Ҫϰ
ĸ磬ɩ鲻Ըȥοʲô£
ŷĻׯֱҡͷĸҲϴСˣ˵ôôףɩ鲻ãõܵܶϣ⡭ⲻҪ
ޡҪ㶥ƨֻҪɩӴ绰ڵʱ򣬾˵һˣҪȻϱȥæ
ŷҲ֪Լﲡæһ£ׯˣľˣȥ͵ʳԸڻء
ׯ⼸ҪѲݵٲҪ鷳ŷ˵û⣬ĸ磬ͷɩסȥ
ŷׯ⻰ĵ˵ͷţ⻹࣬ˣᶫɣҴ߰˸˹ؼңСÿ߶üˡ
ɣǸȵ㡭ׯӦһҪա
ϰ壬ԱϢɣҴ˰ˡ
ׯׯͷһۣ˵¸磬ЩɽأһֵʮϣҪϸ㡭
ׯĻ󣬲ǺһŷЩز˾ˣҲסˣʱֽ·˼֡
߰˸ųһУ˰Ѵһݣ˽ס֮Ϸţǰׯľ棬ÿ˶Сģûʲô©
æСʱŰеĴӻȻصĺԺЩᵽׯԺļ֮Ѿҹ11ˡ
ׯŷҲûܺȳɣ9Ӿͱǵʮ绰˻ȥ
裬û˯
Щز˾Ա֮ׯԺ᷿ĵƻţŽȥ֮ׯĸɳϿ顣
ڵ㣬⺢ӣȥô죬Ҳ绰ڵãϱˡ
ŷɫЩ㲵Ķӣѵ˼䣬γ֪ĺҪתܵˡ
裬˳ȥջǳͷҵĲݿ׼һιۡ
ׯЦĸ׵ߣֺõְŷĸѵĻׯҲǱС
ݣʲôݣ
ŷɻʵȻ֪ׯռ˲ٹ棬Ǿ뿪ݣ񻹲Զɣ
ĸתעׯæͼӴ׵ĴûǰֻûһƲĲݣ˵ǹʹԺˡ
ʲôҪȥҪעԼİȫˣȥϢɡ
ŷȻׯ飬ǼӴӹڵ˹⣬ﲻǼٵģȵڣΪ˽ׯһġ

ڶׯӵֱ֮ӿ͵ŷĺԺѲ࣬ڻˣȷʵҪŮ˵˵
ʲôָŷ㣿ѺӶĳǾͿոˡ
ʲôˣĸ磬ɱҰ
ׯŷĻһż찡ȻͽݵˣйزŵİЧûô߰ɣѲŷ˵Сˣߺˣ
ʲôС㣬ָסأߣȥ˵
ŷһסׯ죬ͷ˵Һȥ£İɣûȥСüҲС
ׯܱӵĿŷһۣĶӳ֮󣬿϶ϰ֡
ĸ磬˵˵ô°أݵӪҵִأøҿ
һ߳ĺԺׯȲŷ֡
˲ݵӪҵִգͿԺͰļ̸ƷˣʸƶׯԸڰ裬Թġ
ңҶ֪ô£ͷ˵֮ȥһ£
ŷһ̯˵ׯˣҲеͷԣһ˽ŷξȻԭ򶼲ˣԽȥߴׯݵ̡


670 Ե
СҪң
ׯһ£ӡУ˾ȻԼǳ˷ڵģûҹԼأżǼҲŷȥׯĺԺŷġ
ţͷӽˣؼп˾ȥºʹеʲôϵҲǺ߰ɣһ֪ôء
ŷҲĺܣԼֵҲ٣û⼸ͷӽŹ˭ŷнʱ򣬶û˵ϰŷɽټ
ھпգ绰Сʱû
˵ݵˣŷ䲻ׯΪӪҵִҲҪȥС˵ģҸղŷĻׯҲ³ߣӦǺԼڹΪеϵ
ŷ˵ͷóֻ˳ȥ绰ŷӵģ˵˼͹ˣׯŷûߵԱߣ绰ͻ˹˵һԷŷȥһҲš
Ǻǣϰֱȼ쵼˻Ѱ
ׯЦŷϰΪȻˣͷɶʱѼҵǼҰǵɰ칫ġ
ŷϰ˺ϰദǼҲҲϤĺܣ´ׯһҲǺܴ󣬵װ޼µķһ裬Ҫ˼ģׯ
˴ŵһСʱ12һ̵ʱ򣬰űƿˣŷ˽ȴ档
Сˡ
ŷ䣬ׯæվĺһ˾棬ȴǰһλ
ǺǣСɣǵûУ
ʱŷ俴ȥһλͰˣׯº󣬽˵绹иᣬܺȾƣСܵܺȵ㡭
֣ͷҾƺݳȥ˰
ŷԼӵ̬Ⱥܲ⣬ô󣬺ûϰ˺ɫԼ˵
㲻ߣүүʲôʱ㲻Ⱦˣ
ŷ䲻ĵ˶һۣŷἰүӣԴϲˣٵˣµġ
ط쵼Էһûк£ԱǲģϲҲóȥڷͿˡ
ׯߵſڣǽϵĶԽ˵ϲˡ
СˣģôпպһԷ
ׯ۾ŷֱߵһļ˵ĻôһԲˡ
ʲô⻰ϻ࡭
ŷ俴ׯģЦСʲôİɣ
ٺ٣СˣǲǸǲݵ»ллСҪȻǲݻ֪ʲôʱܿҵء
ŷѻˣׯͷЦ
Сӣлң˽ģӿ湻İ
ŷЦŰļׯ˹ȥºĹϵǲ
ǰʱŷӵĵ绰Ȼһ²ݴһ˽˲飬ȵŷļ֮󣬲֪ׯġ
ŷﻹеأׯʲô£ȻôԴ绰ʣҪ֪ŷɽĵλʲô飬ܵ෽עġ
ׯŷĹϵ˶֪ģŷɽ˲ӵĽᱻ˵ǵġ
ȵȣҽӸ绰
ׯҪ˵ʱŷĵ绰ֻֻһŷŵģܴ绰ˣף쵼ˡ
磬ô绰ˣСҺһ𰡣˵
ŷӵ绰֮һֱͷׯŷЩĪʱзԱţҲŷ˳ȥǵȼϲˡ
绰ӵʱǲ̣֮ŷŹҶ˵绰ЦŶŷ˵ˣϲ˰ɡ
Сˣйϵ
ׯŷղᵽԼ֣һ䡣
ţΪ飬Ŵ绰ģ⼸ȽæҪȻҲġ
ӵŷɽ绰ŷô¡
ԭׯڳǸƵʱ򣬷ЩӣһЩʵۣзϵĳֽŵ״̬
ׯƵһ仰˵ս󲻿ԼĹ¹̹ϣȻֻʿۣҲʵʵڵڷϴһơ
ڷҲýתر飬һЩҵй̽𣬶Ϊܲ⣬ʹĳЩ˹Ǹйüһѡ
һеĵׯûģǸλλڿƵ֮󣬶ׯ佱˼䣬ŷɽžͲ׵Դ绰ŷذ죬ׯĲǰ
ׯŷĽ֮󣬲ôһ£û뵽Լ֮ԣΪҰ˵£ûȥռ˲١
˵䣬ҵϲˣŷͣס죬ȷԱϹ˳ȥ֮ŷ俴ׯ˵СΪԡֿͷ˽˲ݣǹڵĵһң˼ǣҪڹĻй飬úõһ£Ҳһְ
ʲôң
ׯһ£ֵСˣݿԣҾ˰ɣҾҸ˵Ҳͬ˽˳ȥĻйʧӦһַʽȥҪ
ׯΪŷ䲻˽й⳴ңй飬æµǰϸĽ˵һ顣
˵Ҷ֪Ҳרų׷ʧİ칫ңЧǺܴ˵Ҳеٿһ°ɡ
ΪĻ쵼ŷׯ˵˽⣬ȻΪһ£׾ͺ˵ˣǻйƷĺһпùڵĹ˽ٴβ
Сˣ¿ԲҵĲҪһ°ҿԴӹټҤܺúһġ
ׯһŷҪٿһ£ʱˣݳˣǰι۵˲Ż࣬ԼȻôӯҲǿɣ
ţټô£
ŷ䲢֪ׯͰȿɽƷ飬
ׯһһʮİ龭һȻ˵ˣڽӦûԴӼݽһƷԴ϶ԣԼҲݣԵ𡰹ֿͷġ
ãĺã
ׯĻŷصһ£ȻĹУׯҲ˱ϼƷǴӹ˸϶ԣȻǸӿشӹʧȥˡ
СˣĲݿҵ֮һרЩƷλع飬ϸĽһ£ҪҪ¶棬ʱԼˡ
ŷĻׯ˸裬ĿľҪݣԼˣǵ͵ɣûʸƳͿˡ


671 ¶
뿪֮ׯͷĺԺŷȻûͬУϱ뵽٣粻֪ȥˡ
ѾѮˣ԰ʻѾʢǻ˱ǣĺɻ쳣֪Щ򽶪˳ٹһʱ䣬ԺһƬˡ
ѣԼĹѣص֮ׯŸоԼĺԺȻ簣ȿɵĳǱɸһЩ
ŷɩˣԺ޽ŻԣʨϷŷɵ԰еĺׯ֮˹ôͷǵĲ˲ׯ
ǸøʨҸϱˡ
һĲһʱ򣬾ͿԽнˣʨ챻ׯţķɳҪԶԶͨĲᣬ۳ԼϾͿˣܲðʨɡ
ϴδʨȥ԰ôĸᣬûһʨϵģԺҪأܷѪͳȽϴĸ𣬵ȻҲҪʨ۲С
վԺĸ˼֮ׯص˺Ժ
·һֱûóļĶ֮ׯļһļ˳
ŷֲΣ飬ֱ̫ˣˣǿҵҪĹӪҵִնˡ
ȻڹѾ˴ССٶ˽˲ݣǶڲݵǱȽϸģׯ߳򣬿ûʱ䣬òЩ
Щׯóֻ͸ӦڷĻʸƲ˹ȥ
ʲôˣ
ׯĻ󣬻ʸƳԾĲͷҧˣǰһʱعݵģֻһʽ𲻹Ǳϣʸƿ֪ⲩ֮ѵġ
ڹĳЩŵĹ磬ʸ亦ôţ̶̵ļʱ䣬ׯȻܰ
ԣӪҵִնˣʸ֣һҸѸӡȥͿԺͼݵ̸Ʒˡ
ׯԼΪݵĹַѾֳɵˣֻҪԼӸ죬װһЩʩͿԿҵˣ˵ʵ¶Щչ̨չʱ䣬ҪȲݸõʱ䳤
ϵܣɱҿİðĶڹвͨġ
ʸƾͲôŲݵôׯ˵Ӫҵִնˣǿ϶ׯ
ȻѾڹ߰ˣǻʸƶڹЩʲô޹ʻ֤֮Ĺ˾Ǻ˽ģֻҪǮҪֶдܽؽ飬ܸα
˵ʸ֣İ˰ǰʱƵйط˿ˣҿ˵̵ƣܺ𡭡
ׯʸƲţ˵ø˼䣬ԼЩϵȴû˵
ݣүү̵Ķ첻㵹ǡ
ׯĻ󣬻ʸˣҿׯû˵ԼС˾ⷽ쵼ʸָ˵Ȩı˽
ԺƷٶһ㣬ٿҲȰ⽻Ʒðɡ
ׯЦǮȨȻЩûǮûȨҪ£ȷ죬ʸҪǰף˾ıϸģҲǲܡ
УдǼ͸׼͸ݻ޸һҪʸƣ΢ἰһ£ӢİȿҵĲݾƷ顭
ׯѻת˺ͼݲƷϣӢȻǴһӵģĳЩϣ಻ͬġ
ׯûʸƱôһ˼Ӣ˽˶ܾôĲݣ̫СĻδ˵ȥɣ
Ϊһֱסڰıϼԣĵڶ磬˶ԱϼͬҲǷǳߵģݶׯвƷĿӦԶԶڰȿɣҲǿּۻ۵ġ
ٺ٣ϵܣİɣݵйĲ֮ǧѣһúúǵ̸ġ
绰һ˵ĻʸЦׯܴӰȿõôġƷԼҪǲܴӼͳټйҲ߯ûˡ

ˣˡ
ҶϻʸƵĵ绰֮ׯͷһʯжˣŸԺ
ׯô˰ǲ⼸ɩסһѽ
սԺׯͿĹĵĵԼ߻վ͵Цǡ
ϱǱԩ
ׯæײ˵ҲݵӪҵִհˣԺϰˣ𣿡
⻰ûжˣղ͵Цȴǰüͷ˵ׯĸأղŸҴ绰˵Ǹæݵȥˡ
ϣ
ׯֻ˵øˣȴҲԴʱûޣҪǲŷԲѵĻԺүˡ
ɩӣĸʰ׸ǱûʲôҪֵĹ棬Ҳ֪ⲩһףûаĸ·㣬Ŵ
ģ
еԼϹı˽̫ˣе㲻š
ȻģҴ绰
ׯнп࣬ϻӲţһ˵һóֻװģľҪš
˰ֹ֣ׯĶ˵ˣȥæ£ҲҪȵĲܻ
˵ĸġ
ׯ˵䣬ĵ绰
ţԣôôڵɩӣǻͷ˵
ׯµ绰֮ȴǡիƹԺģׯæ˸кߵһ߽ӵ绰ȥˡ
٣ԣ绰ļʱʲô£
ׯһ㵱ϰľûУⶼ²ȥˣʲô¡
ϰ嵱ģСƻܸ绰
绰ԺЦúˬʣׯ֪Ӧûʲô£ص֮ǰЩɾˣ׬Ŀɲٰԣɶ£Ǹջر
ׯŷأôҲҪλͨȻһĻ˵ͷܴβͣǴָҪǺԸġ
Ҳûʲô£ģӲǾ浹ǰ˵˼ͭҿͷҲ֪ҳԿͳ棬ò׼⼸ûˣ͸绰Լۡ
ԺǼң˸ġͭ棬ЩˣһֱûʲôɫģׯˣǸ鱦һ̯ӵģԼҲö˵ʲô
ǰׯڵһש⣬Ҳ˵ЩŶˣõⲻһȫǼٵģԲŸׯ绰


672 ͭϣ
ĸ磬绰ô£Ǵͨ
ׯĺԺţͲͣڸŷ绰ֻǶԷĵ绰һֱʾػֱ쵽˼԰ʱŷڿˡ
ϻղæܿ𣿡
ŷûĻһ䣬ׯǰǲװһ仰ͱ¶ղڸʲôˡ
˵ɩҲմ绰˵С⣬͹˵绰ô°Сû˵ʲôɣ
ŷɻأƽʱԼ˵Сϱ׼ûղžȻϸԼׯã˵Ըǰ²٣֡¡
ʲôڰ׸ǣ
ׯˣ˵Ҹɩ˵ȥ׸ǰŪȥˣţŰɣĸ磬ò棬´οǲЩ˰
ˣõƹŶһͷȥ
ŷͷĻһ䣬Ͱѵ绰Ҷˣ׷⼸ӵز˾ĻҪ㶫򵥣ŷҲֱҪģׯݿð׷Ըȥ
ׯҡҡͷͣ˳³Լĵȥ
Ѿˣ˼԰ȺȻ˿ļ٣ٲȻѾǱǵһ羰ˣﲻΪԱҲΪ˸һŨĻΧġ
˳ǽ˰죬ׯˡիϰĹҲ˼԰Ķһˣ˻˼԰ˣƾûϵ
ׯ磬
۾⣬һۿׯæӭ˳ȴ࣬ׯ˵ͷȴûȻкҪĿˡ
ԺȴûڵֻҪʦڿǽæţԱҲдˡ
ӣǼʶɲﲦģ֪ͭǹҹƽ׵𣿡
ׯž͵˺һۣģǲԸ鷳򽻵ЩͭǹһԼҪĻи궼ġ
Ȼڹںܶ˽ղһЩͭľƷǶ˽ｻ׵ģ˭ڹĳĹһͭģ
ںǰͭУ඼ᱻΪһϽģϽɹҵĻֻڼﵱұˣڵгûпͭ
ҰչҵĹ涨ڼͭճҲϽ׵ģвܾͻ鷳
ׯ֪ôһ£һӱǱߵĲѣ˼ͭƬμһͭ޸γ̣Ͽڼ䣬ԸƬ޸ˡ
ڻȥʱλǵùˣ»𳵵ʱ̲ˣ˵ĺϷ·ԩıʮ졣
ׯǲͭԲΪĻ·ָǺ˵ǸոաģһԺʲô£϶ᱻ׷ġ
ׯ磬ҡⲻǴٻ֪ء
˷ĺӣׯĻ󣬶ʱɵˣڰ˵ܰׯŪöû뵽ƨȴĵϡ
Ӻʹ۶ǳҰ·ӵģǹгʱ򣬾ǿɹƭ췹ԵģȻûаѹҷʲôķ
Ĳ˵ǵʱ򣬾Ű׼ȥںĹҪǼ̫ͣæ˼쾻ǰũˣ˵ڴء
˼԰ۻãæŸԺѧϰľƷ֪ʶӾ˻ˣЩ˻죬øͻˡ
ãﻹоηˣ˿̼ׯһϱʵʵˡ
ӣȥЩ̯죬˵ģЩ鶼˽˽׵ģŵϣǾ鷳𣿡
ׯ̾˿ӿžӻеͿ˵ׯ䡣
źӳȥѧЩŵǷԼԺڵʱ򣬵˿һЩ֣ڱˡס
ȻкöҲգǾԲǣիׯʿ׵ˡ
ׯ磬ҶˣԺ£ֱӸ绰
ׯѾ˵ˣҪ಻壬ǿ鶹ײȥˡ
ţͷԼĲݿɣȥ䡭
ׯ˵ͷûٶ˵ʲôȻˣȻҪˣ·Լգֲ
ׯ磬ȥ졭
ӴӦһֻ߳ˡիȥ绰ˡ
ʦô⻹ϰ𣿡
ղׯʱ򣬸ʦһֱæţҲûţڿʦеĿ̵æȥ˸к
ʦժϻЦŻشϰߣϰߣСׯмûѽ
ʦǰڽͷ̯µģִˣ紵ɹⲻ˵ģڵůյʲôУǰǲͬնˡ
ȥ˼죬ʦ⻹аɣ
Ҫǻ˵ĶԻָΪʦϰ壬ϰԼ⣬ȥʴ򹤵ô
УôУСׯϸ
ʦ֪ׯ͹ʵ飬Լϸ˶Ǯׯ治֪ƣĴָʳָſׯǰ˻Ρ
򣿣
ׯǱһÿָʦ300ǮǾǽ300֣һ3㣬Ǿ100ˣѡøʦ˹µġ
ţ⻹æԵʣϻ200Ҫ£ƿ̺ҲҪ¸ˡ
ʦЦݣſ룬ǰζ벻ġ
Ǻ°ʦ֪һٲ˰ɣ׬ľǮ
ׯЦвЩԵãԼľûдֹµͷÿ¾ܸǮˡ
СׯҾе̫ˣ㿴ҪȻ300200ɡ
ʦׯĻ󣬳һ£һԸõ˼˵˳
˵ûԼ׬ĶģǸʦǰ²ʧҵ״̬£Ȼ10е߯˵㣬δЩ
ټϸʦҲ֪Լ׬ıׯҪ࣬Ҳ˵Ʊϰ廹׬ǮҲе
ׯЦŰ˰֣˵ʦ⻰ԺͲҪ˵ˣ300ճԷ쾭壬˵ҲմĹⰡ
ʦ˵ͬİɣϾͰĵĸɰɡ
ׯδ䣬Ժ߽˵ʦ˵˼Ҫɵ飬Ժûͬ⣬һׯģȨĶԺׯҲ⼸Ǯ
ҸʦգȷǸի˲ٵ⣬ܶ฽ӹŵˣ֮󣬰ԼдֽʣҲ˳־ڡիˣһķı۶˲١


673 ͭ£
ʦǸʵˣԺĻ󣬻ǳɵ˵⡭ðɣ
ûʲôõģʦٹʮ꣬˵ܶ¶أҪпգӺʹۣҲǽ⼼ո
ׯִ˸ʦĻ˵¾ôŰɣԺˣԣղתȥѽ
ׯ⻰ûʵ˼ҲûԺǴ򹤵ģֻһʡ
ȥ˵ɡ
Ժ˲٣ׯ뵽˸䡣
ȥļҵʣʱôһˣڳͭҿеǡӡ
ԺͺӽӴĲ治һӶǺЩɢ̯ϰǴ򽻵Ժʶģ˼԰е̵ˣϢȻҲǲͬ
˵ġӡָͭڵ£ֻѧӦʱ䣬Ȼءһزʴγ̡졢ϡеɫɫʵһȻĶС
һáӡͭ˵ͭûõ˼
ԣȷ
ׯ׷һ䣬˵ʵǲôԺ۹⣬Ӳܽͭ⣬Ӻ͢촦ͭʵڲôŵù
ʲô
Ժׯһۣ˵֪Ҷͭ˽⣬۹ⲻҲ⻰˵ġ
Ժ˵죬˼԰һרӪͭĹ꣬ϰׯǸмңһèǴ۵ġ
ׯһᣬ̧ͷʵԣʲôҪĻҪҪ
Ժҡҡͷ˵ĻҽҲմ֣ҿ˼ȫغǰģϰֲ⼸Ǯ鷳¸ﰡ
ԺĹеģȻڵĺܶǮĲؼңղнֹ׵ͭǶͨǹڵм˹ģǹ֮ĵط׷ǵϡ
ԺǸֻˣ˵洫ԺԶŵϵζԺԴƱ˾ڷؾĹĺ֡
ǲǮҲ
ׯԿЦĲٹ¾ܿţ˵һ컹ܺͰ輪ݽһƷׯĲƷƵǹƷĹ٣ǶһҡִͷĲݶԣЩ˵㡣
һЩأֲܹҪʲôã
Ժһ£Ϊׯ뿴ǵġ
ġ
ׯҪ첩ݵ飬⼸ģŷ֪ģԺ˵Ȼ˽ˣׯԭԭĸ˵һ顣
ЩͭȻ˵ܽгͨϴȴҲףֻҪǱزŶϵׯеǰ취֮ϴף鷳°ȿɣǩЭѡ
ҪǡӡĹԣׯҲǲҪģȿ˵
ϰ壬˵Ķģ
Ժڹ˻˶ʮ꣬Ҳׯ˵ˣû˽˲ݣô˳ģǽһҡ
ׯ˵ͷ˵ȻģڲݵĹַڸ찲װϵͳһµʱ䣬ܿҵˡ
ׯĻԺһᣬ˵ϰ壬ͭ˼԰ʵҲʲôҪǿˣȱ˵ʲôҸм˸ȵһЩ
Ȼ˽ͭΥģڣ˽½׵ȥˣ˭ץֻ˵˭ùԺǰʱļͭСӡ
ׯԺ˵ʱ򣬺߽˸䣬˵ׯ磬Ը磬ϵˣ˵ǰСʱǲݼҪҪڹȥ
ׯ˵ͷУԣû¾һȥɣӣסﰡСʱܵ𣿡
ׯ磬еģôܰסĵضǰǸʱ侭˼԰ƣ˵׼ھء
ӵĻׯȻʧЦԼ⻰ʵǹ׵ģҪǻ˼˭˵סûȥ˾ڴˡ
ۣŵ꣬ҴӺԾȥ¡
ٳŵʱׯ۴˸к
֪ǲ̸ŮѵԵʣˣԺҲ⣬ʱ֮飬ô۶ȥˡ
ϰ壬ǲݽʲôְʱЩֻӡիӡ£Ҳ桭
ǲݾ˼԰ڵĵطǺԶһһ졣
йⲩݣȡҵõǰѡ⽣֣Щֻիӡ¾˰ɡ
Ѿˣ˼԰࣬ӵĹ˾ǲݵſڡ
߽ݵׯûз֣ǽŵʱһ˫۾ڲݹսǵĵطϴһ̶Σı߳

˵ӣЩ²װʲôʱˣ
ׯ˽˸䣬˵ĺͲˮһȾʮӣԼ˻û¶棬ׯеżˣ˵ؼҳģڿǸϲˣղ绰ʵġ
ׯ磬ٴ绰һ¡
绰˳ȥղѾˣԷ˵ϵҲ޵ⲻׯǰ
ˣׯ磬ҳȥǽӷµ绰󣬶ׯ˵
ׯ磬λδ磬˵м洫⡭
ûӣӰѰŸƿˣǸСˣֻһ࣬ȻȥׯΪСء
ϸ˵üӦʮˣ˺ܾݣԺ˵͸һζǿģǸǷؾĹĺ֡
δ磬λϰ壬ⶫȸɡָ˽һׯȻʲôĶû˵
ﴫֵֵ֪Ǯλϰȿ˵ɡ
Ȼ֪⻰˵ȥ˭ţǸС˻˵һ䣬ȻϵһԲεĵӷŵϡ
򿪺֮ׯ棬ڷͭ
ͭСȫһԲһߵĿڲǰеƵۣм״֮һа֣׶״Ϊ֧ŵ㡣
ͭϣΣм䣬лװΣʮֵľͷȻﲻ󣬵ׯһ۾ܱϵóӦʱڵ
Ŵľ书þڵľƱŴ죬ҲΪ֣ճõģǼõģ侫̶ȺͼֵȴҪȾ߳ܶࡣ
ׯףһͭڲ䣬ͭڲһȦȷƷɡ
ͭׯСЦǺǣⶫʱӦòʮɣ


674 鷳ϣ
ͭȻСӡȻҲСӡ֮˵ˡ
ӡָǡӡͭ󣬾˽ϳʱȻĥΪϴʹȻ̬仯ΪһֱʸУײȻ̺ӡԭеɫ
ڵĴ󲿷ִƷɡӡӡۼ˵ġ
ҲкܶġӡͭǰѡӡûѧϴȥԭɫͿĤϣֹһʴġ
ׯǰͭȴûо˹ȥ⣬˳ʱԭɫھ棬ȻЩͭ⡣
ǿֲǸոճӣׯƣǳﲻ٣ʱ䣬Ӧϣ10ꡣ
Сׯ˵ʮʱ۾һ£֮ͻָԭģ̧ͷׯ˵ǲǳҲ֪ⶫȷǼҴģλϰҪǸȤԱۣûȤĻĳ͸ˡ
˺Ⱦһ仰˵ܲܵƲС˴˵ԻׯݣȻҧϡ
ģ˵۸ɡ
ׯЦЦҲ϶ĳݵģ˵ͭһۡģ۸Ҫ˵
ԣⶫ㲻ǰ˴ӹĹͳģҲܲ˹ϵׯɴͳˣһۡǹл˼˵Ǵŵ
һ1020򡭡
ε˻࣬Ҳ֮ܽׯ͸һˮһṦˣûжϵĲ豭
20򣬼۸ǿԡ
ׯԳʱڵͭܳΪ£۸ҲģڹϵĻһҪ20RMB˵Ŀۣǲ
ⶫû߹ɣ
ׯͻȻһ䣬˼ûб˶ϡ
һˮƽߵĵĹѰĹƷȫգܻܿһЩйزžͻĶƶϳߵ
Сҡҡͷ˵ûУʱұˣȫˣ֤⡭
⻰ׯҲöԷ˵ԼĻɵĺܸɾǸĹֻȫͳˣ׷鵽Լġ
Ȼ⻰ׯǲŵģһܳͭĹĹܾƷҪС˵˻߿˵ġ
ׯÿɷ˵ˣɡ
˼ҲҪҽƷջȥһ˵ɣ˵ǰ˼ȫ෴ˡ
ţҪĳȸˡ
СׯĻɫһ䣬վֽİѶװص׼ȥˡ
Ҫǲ˵ӣ˻ΪǸŵؼҵСѧء
ϾҪȥˣׯͻȻ˵š
ôλϰ廹ҪͲɣ
Сɫ÷ǳѿŵӣȴȥ
ׯ֣˵ǣˣⶫҿˣҪҲûҪʱ䣬ص㣬˻ģʱϵɡ
ţ
СׯĻ΢һ룬ʱĹؽڣҪպǣŹĨǵ˵ôһ
ǺǣǾллλϰˡ
֮С˵һ¶Ц
Ҫ̵ģҪû£ºȱ裬ļ䣿ׯ˵
ã֪λϰ廹ʲôҪʵģ
ԥһ£˻ȥǰջյȲ裬Ȼ޶á
ö¶֪࣬ܷܲҳأ
ׯεΪ˽׮⣬ϾԼЩ⣬Ҳ뵽˵ЩͭβĺܸɾҲ޷ġ
պ£׷鵽Լͷϣ˶Ǯ¶ûйģ汻̵ңЩӵת£ղصЩؼңû˵˭ץģֻǴ鷳һЩѡ
ׯҲϰԼǸǮ˵ʵȻǮܵģǲܷϣУǮȨĳЩʱ򣬻ռλġ
ϼҵ׻еģ֪λϰҪľʳ¶ˣһؼʰһ£˵еĶ
ĳˡԼ۹⻹ǱȽŵģӺԺˣͼˣ֪˼԰е̣Բӡ
ׯӴһҲֱܷĳׯҲǳԹҷģԲڻУׯ¶һס
ģ𣿡
ׯһνָľͭһСͭЩǺܺģʹǵĹˣҲѸͭһ㶼ǽ֮˴ȥ
1939ʱٴҰ԰˾ĸ󷽶133ס110ף875Ʒǳΰ֮Ϊ֮
ѾýǮˣǶ޼۹ǱٸһйĲݣҳ۸һһ𣬺ʵľͱܾˡ
С˴󣬵ǺģʱڵģҪͷǲġ
ⶫҽֵĲడ
ׯֵʳָʶţСûϵҪ漰֮ǿ²ȾţС˶ܰǵԼһƤ
ǾԺ˵ɣϰҪǸȤϵɡ
СЦЦվȴʵʵڵĸǳȥˡ

ȵεĳ֮ԺһɫĶׯ˵ϰ壬ͭûʲôɾˡ
ԺǹеĲȻͭģҲ֪ÿһĵȦӺͿŽġ
Ĺɣͭ滹ģ͸鷳ˣʹׯ£Ҳǲ¶ġ
ΪĴĹ֮һᱻ׷鵽׵ģֻҪׯóǾҪСйزŵ
һ㶼˽⣬۰ĻߵһЩϲйƷĲؼǵġ
ԣ˲򵥣˵ͭҲҪˡ
ׯԺĲһۼĹģҲϽڽĹ飬֪һĵĹǸ㲻ͭġ
СУֻ˵һ㣬ı󣬾һ֯ĵĹŻߵĵĹׯν
ׯµģǺЩŻﳶϹϵЩ˶ҪǮҪׯȶӻеء
ׯ˰Σ̧ͷ˵ӣ¶ȷŷŰɣЩñܻմ鷳


674 鷳У
ŷ񾭳̵ׯҪ⹫ȨȥΥ飬ǰ˵Ȩı˽
ׯţԼⶫʹպʲô⣬׷鵽ԼϣŷҲܰƽ
ׯǷĻᣬԼԭĻׯǺΥģԸֲݾͿˡ
Ȼׯŷг˭˭ƣ˭˭̨飬Ƶʱǰ˷أһʧˣ̶֥С飬Ҳᱻ˸Һ˵ġ
ׯ磬治Ҫ
Щȣղׯ˼ҪԸ˸ôһת۾;Ҫأ
Щ˼԰Ҳǰ׻ģͭļֵ֪һЩģⶫϲˣһת׬ʮû⡣
ȻҪˣԺٴ򽻵
ׯ˵ͷºӲף˵ǷؾĹеЩǶɵĶСץȥһľͷųˣҲҧˡ
ղˣͷϾȻڳʱû˶᲻ģ϶ŻģҪǷ£ﵽ⣬ҪʱûԵһȡ
İӣ᲻ߵȲᣬ㻨ǮĶǾԻᱻջصģׯŲ봥ùͷء
ҰˣׯĻһæͷ˵֪ˣׯ磬İɣһ׼ٺ˽ˡ
ˣȥţͣǳȥһ٣ȻҸطȥţԴ
ׯʱ䣬ѾˣڻصңӾҲˣɴ롰իԱһԶٷˡ
ׯ磬ɶû𣿡
һԵĺ˾䣬ʱӺסСһٸĻȣúӸ˵ĻǾǱ𿴸ݣǼ⡣
㣬ϰɣҲңӣͲܳϢׯЦһ䣬߳ݣں˿ƱأǵĿ

СׯҾͲȥˣⷹ˻ϰ㣬ȥֺֺǰɡ
صôһ˵ʦҡͷÿߵ׼ʱصϰ鶼÷˵ŵġ
µʱ䣬ʦƾ׬˴ǮҲ࣬ͷ֮֡
ţҲȥˣϿѧˣҪؼźȥ
ԺԳԺҲûʲôȤʲôܱȽһҪء
ʦԺԸȥͺӴۻ˸߲ҵġ
ӺʹȻ벻ͣ㣬ƽʱС޸䣬ûȥʲôֳأƾ͸˵ˣÿǧǮȥ󺣾ưɻһϵء
ˣۣȥԷȻҸطʲôģǧ°
ׯԲȥԼҲȥˣ˭ϰһܹоЩģó˰ǧǮ˴ۡ

СׯԷûУ
ǽǿŶģһ磬ׯҲЩˣصĺԺֱȴʰӣȴû棬ǳԱˡ
裬ûأỹе
ׯΧȹȥæ˵裬ȥˣʣķûУҶԸһھˡ
ҡҡͷ˵аôܳʣѽ
ׯŷ˹أ˵Ļʳһģʣµķˣʨġ
ȻЩʣķֻǰʨļӲͣڰʨͣʵţ⣬һҪѺüǧǮġ
裬СʱûٳʣʣҲ˼ҳģæˣԸȥˡ
ׯɩǰĸ׸ɵϾҲ˵˵ûָʹ˵ϰߣ߽ʣ˰һúһ£Ȼʢһ뷹˵
⺢ӣ˳ԷĵӣԼԵ㰡
ŷ֮ׯ̻ʵģѵ˶һ䡣
٣裬ǰûٳԹʣʲô
ׯں˵ѧǻʱѧصǷ䵹ҵʲôʲô
׻˵ɲûִ콲ԸƻҪƤϵëȴǱʲô˶ࡣ
⺢ӣǻûҲԲǽ
ׯĻŷҲ˳˼Լǿ˼ʮ꣬׶Բԣһʱ䣬ֻʣׯǸɾ˷ں
裬ӲͦõҪӼį˾ȥ⹫ס죬ٲҰӻѾѾһѧ
ׯĸ£æ˻⣬ʱ仹ĥţҪҪ˵ϰأ
⵱ŮТ˳Ҳ㲻˵ģ˵ŷڲʮ䣬ܴձˣٻʮû⣬ׯôįȥ
ׯֻ룬ûǰкѧʱ򣬼Щ尢̵ģҲ˵Щ飬ŷܸϰ飬ܾˡ
ׯдҲȴǱŷѵһ٣ׯţԺлĻɩȥ˵˵Чһ㡣
ţ´ɣиµʱûˡ
˵Ůŷˣϸׯӻȥŷкü춼ϰߣѾͷСŵġ
¼򵥣ýҲڱסʱɡ
ׯͷӦԹ޳Ѿ¢˹Χ޳⣬˺üλղ޳ʦͽҲܶһˡ
Թڱǰ࣬Źˣÿ쵹вʱׯǼӹϡ
˵ˣС˵㣬Ҳˣʲôʱȥѽ֤ˣ˾İһ£⺢ӲԼһڱ˼ί
˵ˣҲСˣ⺢ӻһҪȽϺãڸ첲ȶܰӡ
ŷͻȻѻתׯϣʱӴ׼ϱŷ⣬Ҷֲߡ
ҪׯŵĻ˵ǾϸƨԲһ׼Сӡ
ׯ§סĸ׵ļЦ˵裬İɣʱæݵ飬ȲݿҵԺҲͿѧˣڶ֮ǰһѻˣ͸ӡ
ׯǿǹæʱ׼ȥ˽֤ȻȥջɴյģһӾôһΣίԼҲί
ŷڶͷϵһ£Ц˵ôˣûûģһУɣҿ⺢ͦģ˵Ըôء
İɣ裬Ҳ˭˵Ļ͹á
ׯİظȴûӲſڣ΢ĽŲ

ԱŷǰԺ輸ȥС԰ȥˣׯصԺǰֵʵôɩ˰˵˯𣿡
ɩ˯ˣҾͻ˰
绳֮ر˯˯ĺܳڸհ˵࣬ô˯ġ
ׯǼ֮ҪС˵ô찡
Ļׯһղź˵Ļϱ˰
ţǲʲʲôʱй֮ģɶʱҪС֮С£˵㻹
ׯյߣ䲻䱧סˣһ˫ǰ


675 鷳£
Ҫ
ҪʾСҲׯסˣׯ˫ħһֵĸ£Ҳ˷Ӧ˫鲻Խ§סׯĲӡ
ʱȻ˿ˣׯ䣬Ӳ̱ˡ
ׯʱȴͻȻͣ˶˵ǻҪҪӣ
ҪҪҪ
ĻǵʲôҪСĻҸղҲǹⶺׯġ
⼸춫ܵģׯҲǾδˣĽе˶СƵأžԡȥ
ǲĵ绰򼸴ζһûֻǰˤã
ͻȻׯпڴֻƽʱܵ۵ʱׯĵͳֻõǰһۣȴǸӵĵˡ
Ҹﰡ
ԭ绰ĲǱˣ羯٣ׯӶ󣬲ûСϵˣʵ벻ͨԷʲô¡
Ұʲô²ܵҵ˵ģ
ׯҪҶϵ绰Ӵҵʱ򣬻ҲֻĻϵ֣У΢΢Щ⡣
ٴ󷽵ŮˣŮ˸ԼϹ绰Ҫǲţ˵ͲˣķӦҲ
̣Һװףɼ
ׯһѾʼ·ˣЦһ⾯ңʲô°ãҽӻ𣿡
ǺǣҺ㿪ЦģҪȥӵ绰ɣͻȻɫЦ˵
һˣеȣʲô
ׯԸ̵Ҫǳȥ˵绰׼ϲ˴ˣ۲⵱
󾯹٣ðôʱѽֳ
ׯ˽ȻǲƺԷֵģҪǡƷơֺȥϱһ׼Ҫˡ
ׯҲ绰Ͳϵǰɣ
ƷӻͲﴫ˳һԵشС˵ǲׯ绰ȴվԭ˿
ֳÿôæĶҴôˣʲô𣿡
ׯﰵп࣬Ʒƽʱ˵ûôԹԸǷʲôƵأôԼİ
ֻͲܣ߯ĺһ˵վԼߣŵİʨ
ô֪ÿ춼æ
Ʒƻׯһ䣬˵Ҫ㣬ˣץʱ
羯٣ڲڼҰڴ˰׸ء
ׯĿɫŻͲﴫԽԽѿˣҲ֪ƷǷģ˵Ļ͸ôһ˿
ڼҾڼңʲôɸ˵𣿡
ԵһȻȴôׯĶƺԸׯƷƴΣ·˳ȥ
ׯ֪ڼңôҼҰ
Ҳ֪ƷǷĻׯײǽ
羯٣˵£⻹æأûҹҵ绰
ׯרȥϱأһ߽ŵ绰ׯһ׷˳ȥҪĸ׼ģԸаӹˡ
׼ңׯ㣬ǹϵġ
ƤЬ뿪ƷƵ绰еͻȻתׯĪ쳣ҪǸղ˵ʲô¶û
羯٣ǹҹԱĹͣҾһСƽͷϰգʲôҪ̸İ
ׯ׷һססֻĻͲ˵羯Ϊ˹
ֲǴ½ĹԱʲôҪ̸
ׯ׷Լ˵ԼׯĿлǺҪģ⣬ϻǱʾׯղŶֻ˵Ļֻׯ
ҲСԼϱ棬ͱŮģׯⲻ
ׯҲԩղԼ˵ӣҪӵģ˵绰ܲɶҲ˵͹ҵɣô˵ԷҲԼ
ô֪ô°֮һ᲻ȥ𣿡
ׯ˿ֱСϱίʧЦ˵ˣӵ绰ɣʲô飬ڹ⽻ЩƷʲôɣ
ׯǴмİӣϣһ¡ĴӻͲﴫ˳
羯٣Ͼ참ҲȨܾԲסˣҲɣȭܴŲߵģʲô°
ׯһЩ£һھͻؾˣʱͻʸʦһʱȽ϶࣬ׯ˵Ҳиоݵġ
ϴׯƷƵĹİӣȥ˺УƷƵݻǱ֪ˣҪׯϵʹȥˡ
йеĹأΪҵƣܶ˽ｻĹ棬ЩƷԶԾ춼ܼɻ䣬ׯҪǴȥǰıߵطĹУԻеϵġ
ԺԼĲݿˣٲҪ;ǹ̾򽻵ׯɲ뱻˴ϸӥȮıǩ
ׯ㣬Ǵ̸֯
羯٣ɱϸߣ֯޼ɹˣЩרҵʿɣ鷳
˵ףׯ鷳ǣƷƣ⻹ûôأ׼ϱҳߣҪǳɶ£趼ܲԼӡ
鷳鷳ҲԼǳģׯӺģͬһӣ永˺Ӵˣǲҵ㣬ϣϡ
Ͳﴫׯһ£ǷׯһӶ˵ģһ߼ʨׯʼ¸Ӱ
ׯɫʵ˵ǽųͭǸˣİǣ
ϴԱһԭҪׯͰʨϵģ永Աûй鰸˵ͻԼׯǲҴ⡣


676 רҵ˲
ǸεСˣϴͬ˵ͭͺˡ
ʱЩ참Աׯ˵һЩ飬ϴһˣݺӱɽϡȵأʧȥﲻ
ĹŻڵʱҲǺܳģйزŵͳƣڳʮʱڣĹϰȹŴĹٵǻҪɥĲ񣬹ڵ亦
ϴ˵ʵͭ治ʲô£ׯɻƬ඼һЩͭͼõĹ񣬿νǼֵǡ
ǵıʹúܶĹ޷޸޷֤ʷγͷѧ֤Ͻڣÿÿἰµʱ򣬶һʹļ׵ı顣
羯٣Ȼ֪شﰸ永ԱֱץˣҸﰡ
ЩؽڣׯƷ˼е㲻ףǰѾץס˸ߣͲҪʲôν׽ߣֱӿ֤ץˣˣ
ׯǻǼһȽϺãЩ绰˵ģģ̸ֻӣԺ鷳㣬Եûѡ
Ʒ̾˿֪ׯ漰ⰸӵԭ򣬸ǲԼйĽΪһŮˣƷҲģ˵ⷬͬʱҲԼׯ֮Ľޡ
羯٣Ҳ˼Ĳ˼
ׯƷƵĻ˵ЩأæƷȻ˵ƢЩֱ಻ɳӣһŮһѵġ
ˣ˵ˣҪʱĻϣһҵĹûʱ䣬ҿ̸ͬ
ƷƴׯĻҹɫԵЩ塣
㿴
ׯסֻͲ
ҿʲôȥѽû˵ʲô
ûĵׯһۣת򷿼ȥƿŵʱ򣬻ͷ˵ϴˣ
뵽ӰׯЩЦãŮĹȻǺ룬ºú˵
ˣ羯٣ϳ
ׯҶϵ绰ҡҡͷǰԺ߳ĺԺľӿڣӭͿ·ͣһ
羯٣Ҹط̸ɣ
ׯŵţȥ˾ƷƣһԵúӢͦ˱֮ǰЩݡ
ׯҲʶԼݣʵڲʺŮ˵ʱڻˣûǰƺƷƵ֣Ǽ˾֡
ˡ
Ʒƴӵ￴һׯ˵ӷϺƬȱһ¡
˵ʱƷŤӣݸׯһļҰѳڵĵƸˣ㿴Ƭϵˣǲġ
ƽʮ꣬һˣеڰˣºϰˣԥشĹŻʮͿʼµĹΥŴĹĵ2004µץӡ
ļһļϣһƬƬ棬дƽƽ¼ׯզ಻ѡ
16ͿʼµĹӪĹǵʦﰡ¹ƾܲʱУξרҵϣҲδؾͱǿ١
Ϊռ˵ģϵĹھĹĹ֮ǰķˮߺͶλĹҷλϣ඼ϰ˵ֱʣǴѨҲϰ˸ɵĶ࣬νͨ
˵ļׯãרҵ˲ţӦյŶȥĲ˵ϰԹĹеϽںҲС׼ˡ
ҪץȥǹӣׯǸоЩϧ
ôϳûУǲˣƷƼׯþûг׷һ䡣
ׯûлشƷƵĻǷһ䣺羯٣ô֪ˣ
ǵصˣһһǶϸصģֻ㣬˼԰кüˣӴ
Ʒƽ̬Ⱥܺãׯʱش
òȻвͬ޷ıģţ϶
ƷƵĻׯȻˣЦԼһ䣺Ȼ˧Ҳѱ˶ǻհ
ׯлЩ⣬ʵ羯٣ǼȻôϸ鱨Ϊʲôֱץ˰
ϰͲΥھĹƾϵ֤ݣԽеѽ
ƷׯĻ󣬵˵ͷ˵ץƽףҲףͨƽߣ˳ϣڳ۵ĽķＯš
Ҹƽø磬ҲߵĽϻнǧŶûܽ׳ȥ˹ڣĵص㣬Ѿȥ֮⣬ֻƽ֪ˡ
ץ֮󣬼ʶһרǸǺûͲһİԼ֪飬ȫ¶˳
𽭣ҲߣȻΪϵĹŵλȴǺܸߣҪȻĹȡô̯ϸ۷ڵĻƣ
ϴ˽ޱȣܶ鶼ԼֵܣҲ֪Ĳֻ࣬гϴߵƽ֪ࡣ
ߵĻ˵ƽʮʱƺܵʲô̼Ա÷ǳƫͼͣԸ˵Ļʲô취˲졣
ԭ򣬼ʵĹ߼ɣԾûóȻץϰƹˤЩ޷üա
ĿǰϰǱһʱ֮󣬲ûȥߵϼңǸðߣӦûϼҵϵʽڲץҪԭ򣬾׳Ĳ㡣
ѧҷϰΪԽΣյĵطԽǰȫߵģû뵽뵽˼԰ĵһ𣬾ͱйطˣҷЭͨ棬ȷݡ
³ԥ¶ʡشĹɹԶģ¶ͷˣϳһˣר飬С㣬רһԱ
⡭ֱдһˡ
ׯƷƵĻ󣬳һʱƻһӲѣѵʧ
ȻϵĹʧЩҲҲˣʱ˵Ѱڵĳղؼҵղˡ
羯٣¡ܰﵽʲô
ϵĹŻУֻʣϰһˣׯĵʱ׳ϰٺݣҲһˣôĸӣԼǺŶԣҲԿİɣ
˵ˣƷԼǵĶǰҲѾϰ˵ˣ׵ʱԸ¶棬ʹΣգԼҲǹϵģȻׯҲúȥģǾŸˡ
һΣԣյƽϺܿǹ
ƷƵһ仰ׯĲӶʱ˻ȥǹﲻ˵


677 
ҲǽǹЩôըǹģܲЩϰյˣ
ׯûĶƷƷ˾ɧҲףܵԽ߾ǹʵǺ׵飬ǧ˰ٿǮǹͼӵˡ
10ڵ˿ڣ˵ƾܿƵģƷƵĿׯһۣ˵һֹͭأЩ˲֮
羯٣ҿطģյͭԭȾһͭɲ֪Ǽⲻְ֪߲
ׯ֪Ʒ˵ԼѶ⽣£æԽͿҪǱ춢ϣѽˣԼҲûʲô˵
ˣûЩ£˵ΰﲻæɣҪǲԸĻȥұˡ
Ʒյϣ˼԰ƽӴˣҲׯһƷҲ֪ԼΪʲôȾׯˣɣ
ȫһ˵ʵǲôŵùǾ죬ѻֶܷſǹϴʵǰʨң𲻰˵Ķʵ
ׯͷҡ˹Ƶأ׻˵ӲΣǽ֮£ׯǹ͵ˣûҪȥðǷգҪģⵣ˷ջûкô
ƷׯĻ˵ɣұ˵ҪݣŵȰԺ󣬰뼸永ģȻ㲻Ը⣬Ǿ˰ɣ³Ҫȥˡ
ȵȡ˵ʲôﻹܸ˽ˣ
ׯƷƵĻһ£ֻ˵˽˾ҶģҸ˽ôôϡ
Ǹ˽ˣںĲǩЭ֮󣬷չ;ֻչãûȨ;𣿡
ׯ⻰ɵˣĴһֻйҲݲܵĵû뵽Ʒ˵ԸҲˡ
ڹѾİټ˽˲ˣڹģݶλɷԼݶǾӪѣάš
˵ҲĻڶԴƷϵ̬ȣ͹⻹кܴģղؼңһЩ˽˻߹ҲݾƷҶǼģڹ⣬һʮռ
ǹͺټȻҲУָļˣ˶ضЩԸղ
Ȼڵ˽˲ݣĹݲƷҲȫǹ˽Уǹ˽˲ںʵʱ򣬺ܶ˻ѡͨ˵ʲתΪʲ»ǽΪйܻʹữ
ְ취Ի˽˵ѹԭԸɹеˣعڿ˽˲ݵˣûġ
˲˵ׯǿ϶ȥģҪȻݸֱӰԼʹԺһͣ
ڹҵĲݣʽ֣пŷĹŶƷȻûʲôѹˣ˽˲ݣܲЩû˵λղؼҸ˽˲ݾǮģֻҧά֡
ղصˣһǮˣܶھȵʱ򣬿ⷹǮͲ𣬵ֵֿܼǧ򣬵ŽҪ
˽˲ݵҲˣǡᡢ޷ġԭ᲻óԼĲƷ
ȻԼĲݣׯ֮ǰҲ˽Щ飬ڹڵ˽˲Ʊģȫ벻
Ҫ˵׬ǮıȽϳɹĲݣֻܾδĹ۸ˣǹ۸ݵģʽȴһ˺ѸƵġ
ΪδԣڹղؼǺNO.1һˣԼϵָĻ£˺ܶղؽ˲ţγһԱƶȡ
˿԰ͣҲõĲƷʱڻԱл๵ͨкܶղؼҲõĲƷƷЩõģҡ
δԼݵͬʱָղؼṩ˷һݻǰѲһPartyͱҪѣǮܵܶ
þǰȫĺܶؼң˹۸ݵĻԱղصĻһݣǾ׾ٵ顣
ׯҲǹӪʽǺ룬ԸȻСղȦﲻǸ֣Զʮģʽǲܵġ
ׯǮʹƱһ㣬ҲԶʽĿǲǺܶ࣬һҲݣܹҪչݲƷׯΪصġ
˵ƷĻһȷǴׯ㵽ˣǲǮǼܲס
Щ⣬Ǯ򵽵ģȶǮɣǮٶ࣬Ҳ򲻵Ƕһٸ
˵ʵׯǰ֮ͬƽҲΪϹ̫٣ռһ㣬ղſ˵ǧﶼϴƽׯʱˡ
ȻõЩ⣬ǰׯȰƻӣЩĹ棬һжǾлˮ£üŵġ
羯٣Ҫôϣ˵˵
˵ʵȻϰ˿ǹׯϰˣǲô£Ϊƽʵǹ޺ˣĻûһСѧߣׯη岻
ɺϴ˴򽻵˵Ǿ湩ׯչˣǰѹʹԺ͸ׯǿԿ¡
ƽϵŶǼ۸һҪѹֽͣףǽ׳ɹ֮ǻᰲһϷƽǮһƽסǮƽ϶۹ŶǾлˡ
ׯƷƵĻϸһ¾׹ˡ
ԭƽǮ֮ǰʱǹʱİûôʱƽš
Ȼأׯʵ
ûǮƽ϶ǽ׵ģʱҪһЩȽϴĹ棬ֻܴȥĵطʣµͲùˡ
רķƽӦϱȽϾȣűƵ¶ͷ۹Ŷ׳ɹһ֮ǮҪǱ߻߶ƽ϶գٴγġ
ƽԴûкκϵӦĽزұȽϽϴͭԣȥֻ̧ܴׯȥ㿴һ͸˾߲Ļᡣ
ƷׯһĻ󣬽˵ؼһǣҪƽΣ´νŻ㡭
羯٣βѣǸսǮͱ˵׼ͻỳɵҵϰ
ׯͻȻһ⣬ԼǰŸǮƽŰ˵׼Ǹǻֱǹء
ƷׯĻЦ㲻õģûǮһҪġ


678 ƽϣ
ӣҸмˣͭ۸Ҫͣѹһ
ׯ˼԰ġիæĺӸ˽
ƷѾ̸ˣȳǮµƽͷԼ۹Ļһаռƻ¡
ԼˣûƽǮƾʧôͭ͹ׯˣǹׯѾ࣬ŸԸȡһ㸣
ׯ磬˵𣿡
Щ⣬ׯԼ˵ôأôһҹ־Ҫأ
ȥôֻҪ̸һ򣬹ҪֽҪҸŵù˲С
ƻׯͷ۵ģмˣׯҲЩ˶ԣҲй棬һΣԣǰҪűˣׯ֮󣬻Ǿúȥҡ
׻˵ÿ˼԰˻죬˻󷽣ǽٸǣȻǾѻ߲嵶ֵܣһˡ
Ӱ߹ǵСظĵ죬˵ׯ磬İɣҺ˼԰Ҳеͷģ˰¾û⣬¡Ǯȥ
ûԹô֪У
ׯ˰֣˵ͭʮ飬λ˵ҪϾܽףĻѡˣһ˵һǮ򣬵ʱϸ̸
ĻͭڱضΣҲȥˣׯͬϾ֮кƽӴңһһݷùˡ
ȻǾܾƽݾߵģ߰˸ͬʱܾƽһɣֻЩ˽۸ѹ£ǱƵƽׯ
ˣº󣬸м1Ǯ
ׯһ£ֽ˵мһܳ⣬ҪǮԷϣ̸֮ңҰп㡭
ɣׯ磬ͷſİɣҺҪ鶼첻ãҲûˡ
֮󣬴۱أڵĵλҲҪǿп޵ĸɫ˵Щ鱦Ǳ۸ģ˭
ԺʱѹҲȽϴÿôߵнˮٲׯ£Լ˼ȥˡ
ˣСӱ죬¶ˣԺкܶġ
ׯЦĺӵļ򣬲ϿҵˣԼϸûʲô֣ƤӲʱڲ˵Աֻǲ֪ԼԸⲻԸ⡣
ׯʱʵ̫æ˵عҪȥǿַģֱ¶ǣסˣҲݵİӻûңׯϲŷԸȥһЩսѹæ
ɣׯѹûǲ棬͵ĶξϾûģʹˣҲȥͨﵣν̹٣ܵطһ﹤ġ

λڶ˼԰Զô֣ܱҲﱾضξͲ˼԰гĴѲҪ١
ھ˼԰ԶĵطһСΧĴĦ߲סլ¥ͬСһɫ߲¥Ҳݣסˣ඼Щϱ
סСˣ󲿷ֶǰĺԺĲǨЩڲǨ󣬷˺ü׷ӣҲû΢װһ¶⣬𻹲ͣһһķӣҪüǧˡ
Щӵˣ඼Щ˾죬ÿ°ʱ򣬴ʱֵŮ˺װĵǣææµµСš
кܶ˶֪Сһε˾סţЩ컹Ҫ࣬ǱĵȺ
80𣬱ϵ潨ĵ˷̣Щĳ˴ңǸģ״̬
Ϊȱרάȱר˹˷ɶѣսưܡ
Ϊ˸ı˷Ҳ״90ôٹܣԶķ룬ʹ˷̣ȡһʹ÷ѡ
֮󣬵ʱĳ˾Ϳʼ˷̣˵ùݣࡣ
90ĩŴ˿ڵӿ룬־ôΪͬˣ2004ʱ򣬱γ˷̳ĸ߷壬ͳƣĵȺѾﵽ˽֮ࡣ
ֵң͵Ӿ硶ŦԼ棬ݵȥŦԼסĵȫͬһ㶼ֻƽСһŴתˡ
ĵңÿµҪİңסˣ඼ԱΪ΢Ĺ΢Ĺʣϻص£аСĿռԼȴ
ڷ۵ͣȻҲǸϵģﲻǾƵùݣסޱʾֻ֤Ҫ㽻⣬ŲôأҲӣ쳣ҡ
סˣʻǱȽϸߵģ骡ΡȺܶ˱Ưʱ򣬶Ǵӵ߳ģڽ꣬ҵȴǲôˡ
￴ĳҷŮʣ϶С˻ؼҰ£Ҫû̸ãҪȻ˰ҪٲƵģ֮ѾΪĳ
һҪЩңᵽһǳʪáСƺƽԣȴѹ˴飬˲١
⣬ƽϰߴĵطʪáСƺǺĹ
ʮ꣬һʱ䶼ڵ»ƽĻǳӦԵĻƽԸһסĵطڰаȫС
ڵƽʮֲãԭʱҵļŶˣ˵ҪǼ۸ȴѹķǳĵͣһֻԸǧǮһһ
ƽ֪Щ˿Щ·Բѹ͵ļ۸񣬶Դƽ֮࣬ΣΪڣͿҪ;ĩ·ˡ
ӳȥ֮ƽ޷ģ˻ϴϣֲһؼңҲȥ˶ĵط
ƽ·죬˾ȥ·ʰõļ͵㶫ԣ˾ͽӵά޷ˮȣ˺֣ݣϴﲼŵ㡣
ЩûȥҲǲطƽǣطҵٿǮ
Ȼ˵ƽСٿǮʲôİƽ˼̨ͭ600Ǯ·ѣܵ˺ӱ̨ͭ2Ǯ˳ȥڽ׵ʱ򣬱ˡ
ƽʱ̨ǮԼСأֵ˳
ºƽòѪǣԸƴǮȻһǧǮǼǮ


679 ƽ£
ϴΪƺķǳأȻĹŻĺĳԱǱˣϴȻֹϸԸԼһ̯飬Ͻ໥ʶԷ顣
Ǯ棬ȻϴһգʱǸ۷ģڹ㶫;Գֱк߾ֻϴһ֪ˡ
ϴܳ嶯Ա۷ϵȫϵˡ
ƽһֱѰĹĹЩŶĲص㣬Ҳкŵ֪ģİСƽһϲ˴򽻵ڹȦѹͲʶʲôˡ
֮ܵӱһеĹгȥҲǲ뱻˻Լ֣ݵĲص㣬ƽû뵽ǣ׻ǳˡ
ðűץԴķգܳȥ棬Ȼֻ㵽ǧǮһѷֽļǮƽץϸһ£ое㲻ԣºпǶԷľ֡
ֻôǰǹܻȥЩ˶ɵϰҪô֣ҲһڼˣʹֵǮĹ͵ɳȥˡ
֮ƽ֪Ըˣ˭ģ¶һӣγȥ˶Լͨƽص֣ݺ󣬾ǱҲˡ
ֻϰȻСǷԵһҲСסȻҪǮˮܹҪİɣǧǮͲģ߰˸֮ƽͷڿҪûǮˡ
ӵĹֵǮ٣ǲܵԣƽŽɽ㱻
İٿǮʱƽú̿Ļ𳵣˱280ǮֻһŴܹƽ׵ĵҡ
Ա˿ǿ಻ԵסƽǺӦľĶ淿䣬ҹʱʱĽдƽסﲻˡ
ֻ˴ǣΪͭģƽҲˣʮȻص֣ڶģȷûô֮Լ취
ƽ֪ԼЩ그µץסĻȻԴģⱲӶҪڸǽ泪ᡱˡ
ƻ仯ƽĿټֵʮϵͭû뵽ڱؽϣ˸ļ۸һһͣߵĻǸˡ
ڽӵǸӵĵ绰ƽŵڵҵĴһ죬ջǾˣƱǿٲĻ˵ֻѣѶûˣûǮŰ

ׯ磬εĴӦˣ10飬٣ˡ
ӵĳˡĵ绰֮󣬺æͨׯĵ绰ͺ֪˼԰кü˶û뵽ׯѹôݣ˶Ը
ţ֪ˣһ£һط˵
ׯڼ軹ϱһǣڴ齫أֻׯʵڲôһǮһѵС齫ڴȻ˿100Ǯˡ
һԹս֮ׯֻ᷿߳˵ӣʲôʱףԷҪҪֽ𣿡
ׯ磬εľ˵ϸҵ绰Ҫֽ𣬶Ҫһȥ
е㲻ףֱת˶෽㣬ֻ֪ƽѹû˻еǮϴϵģ˵ʹУƽҲð˵ͻ˱ϡ
ҪȥƽЩǮǼǮԹôһοһεۿŴй̨ȡǮܻܲǼٵİɣ
ɣû⣬һȥ˼԰ѿ㣬˴ȥȡǮɣסˣֻмˣҪ
ȻЩ飬װŲ֪ҲΥģȻׯڵΪڸɻ£Ҳץģʮа˾Ż绰;Ժȥ
Ϸ㣬Ȼʼô˵ˣһҪȥΪ˺Ĵͷׯ鷳ֲȥס
İɣׯ磬һ׼áڵ绰һظ

ׯ磬λţ磬˼԰ʶѣû˵һǡ
ڶһׯϵ˼԰ʱԼ˸ףһ߽ӾæŸһ
ʲôţ磬ׯϰ庰ţͳˡ
ţ»鷳ˡ
ׯţһۣʮ䣬ֵģڳ˼԰̯ƤЩڣȥͦҺһˣȻͷҪòȡˣ±֮󣬻Ǯء
˰˰֣ׯĻ˵ƽʱͺӹϵĲС²ʲôׯϰˡ
˼԰̯ûǲеģţĳƾׯҵ꣬Ҳܳøǧҵ˴˹ϵպָ¶Լϼˡ
ɣţҲҪţþǿСˡ
ׯ˵ӰóһRMBݸţ˵һС⡭
Ǿллׯϰˡ
ţǲ飬ֱֽ˹ȥУҪյģǮҲ֮еġ
Ҫƽĵ绰ׯţº˲裬11ʱ򣬺ӵֻȻ
ιϰ尡Һһֱڵ绰أ˵أǽֵԸ
ˣ˵һһ׵ģׯֱͷһ΢ѵרҵ֪ʶȥԸĲ˵ԱǾûɶ⡣
ˣȡˣǴ˼԰ҹֱʮףвУ
ƽȻŸӣվĶ棬һСѧǷѧʱһȺȺѧѧУѧУſڣǰ˵ļҳǻҡ
ƽ·ҹʱ򣬴һסһ¥˼͵ģͷϴ˸ڱܳñһֻҪǶƽϸͿ˵䡣
ϰ壬أھ˵ˣģҲ
ӺʹţȻ֪ھǶʮԶĵطƽĴţڿΧûиźӵˡ
˵ƽѾǺܽˣֱ֪ӾǸģȺѧҳ棬˶רġ
ǰʮף·иԶԱȡǮˡ
ƽѽߵĵضθˣѧܻңʹԷ˻ߴˣԼҲ㹻İܵġ
ƽĻЩµ˵ϰ壬ôҲҪ¶氡
СֵܣȡǮ֮ܿˡ
ƽ˵֮ϰѵ绰ҶˣԱ˹ȥһ˫۾ñ棬Ĵţһ㲻ԾϾͻ뵽ѧȥ
ιιϰ壿⡭ʲô˰
ӽ˼ӵ绰ﴫĶæ֮£ֻţȥԱȡǮȥˣ߶¼ȡǮȻţˡ


680 ϣ
˵ϰ壬ԶԱÿֻȡǮû취ȡʮ򰡡
ţԶԱһ֮εͣȡ֮󣬾ʹﵽ޶ˣæָƽ˸绰
ȥȡɣſڵǡ
ںӺʹţľٶƽǿģҲ֪˹ʱ϶ǿյģӦòϴüǮ˰ɣ
ƽǲеģΪ֪мصģɲκεĺۼ
ˣϰ壬ʲôط
10Ӻ󣬺Ӻʹţ߳Уڴţһдеܽ10Ǯ棬ţҲСģ˫ְܽŵǰ
Ǻ桭ƽںӶ
ҿϰ壬ô˵İС⣬ôС
ӱƽĻһôûѽһ˺ðϳУñСɲλϰ塱
ϰ壬λţϰ壬ǮˣĻأ
ĴţǰǸܽƽеĵӣ͵ˣԸҪǸǮٻҲûټׯˡ
ǿȿ
ƽţϰԴ򿪵Ĵӿ棬¶ķۺɫRMBд󶨣ղǽȥʱ򣬾żǮزǼٵˡ
ţ磬ڵ¡
ŵӣѧУΧǽϣ򿪺óһͭ
ţϰ壬ûǮԸˡ
֮ǰׯ͸˵ͭ΢覴õĵطԺӴ۾˳ȷͭ¸ţʹ˸ɫǮ˹ȥ
ϰ塱һֻ쵽ܽǮҲû⣬֮˵ϰ壬ԺҪʲôҪչСܰ
һһġ
Ǯõˣƽķһ룬ֺͺһ£ȴŻȥ֮ΰϳٰһ
ڽͭ飬ƽѹûǹҲ˲ҪĻֻöԷſõĿɲһ
ͭĿ̫󣬺ױ춢ϣԲ򲻵ѣƽǾԲЩġ
׳ɹ֮ƽӺʹţ˸к뵽ûȫɢȥѧ˲û뵽Ⱥ֮С
˼԰ȥĺӺʹţ֪ƽһֱ˺棬ֱ߽ˡիƽһǴǮУ˳˼԰Ⱥڴȥ
ƽͼƻˣõǮ֮ϴȥĻ𳵻վϷĻȥڿǾ֮ͻ𳵶

صի󣬺ƵذѵӸ߸߾𣬶ׯ˵ׯ磬ûˣǲ
ҿ
ׯӹӣ֮óͭϸ鿴һ֮˵ˣţ֣ζлˣӣţԶٷȥȥ棬ŷƱûصﱨ
٣ллׯ簡
ллׯϰ壬Ժʲô£кһ˼԰ûҴţڲƽ顭
ţҲͦ˵ģȥת˴СʱһǮ˵ʶׯϰ壬Ҳ֪Ըׯһεˣ˼䳡滰֮󣬾ͳԸˡ
ȵʹţȥׯ䣬ͭյ˵ıڻ㲻Ķ˵ʲôʱ򾯷ͻὫջȥׯɲѾ档
羯٣鰴˵İˣҾͲˣҪǳⱻ˵Ļͭҵ
ͭׯ˹ĸƷƴ˸绰
ˣ참ġƷӲĹҶ˵绰
ҿʲô̬Ȱǵʱôô˵
ׯܲˬĶֻ䣬ⲻǵ͵ĹӲ

˼԰ط˹οͣϿŵϹţ˲һĶ࣬ϰǽ·ƽû취ǽˣΪǽĵطλ
ȺＷ֮ƽ˼԰ĳڴѾûôˣľҲԷһ㣬ǰ˫΢ɡ
ƽҪͨ˼԰Ƶʱӭ߹һͷ֪Ǳ˰»ôţһȣ͵ײƽϡ
˼ң·עһ㰡
ƽͷߣƽʱڷؾĹʱ򣬸ɵĿϻмֹĺܣͷײʱ򣬽һб˹һһ̧סˡ
˳ƹͣûסţƽؿײһ£ѾƽסˣǺܴ
ţ
ƽס˵֣ץס˵֮󣬵ǰƽŵһ㶣ΪǸ˵ִ󴦣ȥǱʲôпһ㡣
ȻǼˣƽǱǹͺͺһ£ƺ˼ʲô£Ȼּǲ
С磬ԲסʵǶԲסˣֽŲʹˡ
ƽǸȴûͣվ֮ͼ˼԰Ⱥʲôһ㡣
Ǯ
ײƽס뿪̲Ƕ̶̵ʮӣ䣬ƽĹ򣬾Բ롣
ӵʱ䣬ƽ֣ԼУõƬһĿӣԼǰװʮǮĴӣѾǲˡ
ģǸ
ƽҲϽˣһתӦ˹
֪Լͺ֣ƺ뵽ʲô⵫ֶϽŴȽϹˣһֻ֣һǹˣһ֣Ϊġ
Ϊֽ˲УĳȦҲҪˡģΪǵȷڡ״̬£˿ϵֽţһˣС͵
Ҫ˵ϰ˭ʣ϶ڵС͵ǼȲ˵ˣʮǰǻᣬһС͵Ƕץס֮󣬲ʣ϶һᣬ͵ɳȥ
ڸһʱ򣬵ʱᷨɲȫܶץסС͵ϲ˽̣ںܶͽϴֵĴС͵ǣϻȱʲôЩġ
ƽסˣʣֿ϶ʧֺ˿ϵģԼǮ͸ˣһǱ͵ߵġ
һײ֮£̶̵ļ֮ڣϢĻԼ·һĹͽһǮ͵ߣûԼͷļգ֮ΪԲΪġ
ֻƽѾûйȥоͷǲˣ͵10ǮҪİ
ƽֲ˿㶵ץסǹһͷ˼԰˶ȥˣ˻ֻأοǵڵĹ߳һʱϰˡ
ƽаģͷһҪϵһֻ֡
Ҷΰ
һСʱƽȺ˳һɥ顣


681 £
ܣ¶鷳ˣæûϣһֱҡ
ׯվԼҷز˾¥Ķ¥æµװ޵ˣ΢΢еٹһʱ䣬Լҵ˽˲ˡ
紦֮ͭׯ˵ز˾ߣڰ齻֮⻹ǵһ
ղˣЩˣ඼Ƿȫ˾ˣڰװַʩ
һҲݶԣȻ֮ص飬ںܶ಩ݶﱻ¼ׯر𽻴Ҫһõİȫ̹˾
һ¥ת¥ׯǽڵĽ䴦װͷЩͷܵר˼ء
ƽ׵Ŀռٸ߸Ӧ˵Ƿɳ룬Ҳûκǡ
Ҫ֪ЩȫĿҪѽԪRMBŷ³ׯٷ֮ʮĹɷ֮ķЩǮȫɵز˾֧ˡ
ׯ̫ˣ㹤̲ʲôģҪЩĳߴƬңȥר񡭡
ز˾ĶϰݵܾȻҪ㣬ׯȻڹ˾˸ͷǳƺΪ֪ͷġ
ӽӵׯĵ绰֮͵һʩӣһҷȫ˾¥˸죬¥Ѿ󲿷۳ȥˣӰ첻Ǻܴ
ׯ¶ģΪ˻רһвװ޹˽˹˾չƷר飬ġ
ׯһ⻰֪ԷԼⲩ˹æ˵ллˣһͷЩո
һչҪģݴСߴƣһҪϵƹȵȣʾĲ
ڰװϵչõʱ䣬ҪһЩΪЩչҲǷģԼƵġ
˵ͷЩҲǽҪķѶپµͷ˵õģׯģһרҵĹ˾ġ
һЩݵĳλðɣĴţСģȻɲݣǾҪ⿪ţں¿һǣΪݵš
ԲܣҽӸ绰
ŵʱׯֻȻ
ׯʾǺӴģֵʵӣôˣţȥԷ𣿡
ׯׯ磬ǡڳԷǸεĴ绰ˣ˵˵ǻжҪ
绰һ˵ĺӲ֪˶٣˵еͰ͵ģׯֱüͷ
ӣ˵СȥϴԸʰٸҴ绰
Ҷϵ绰֮ׯ˼ѵѾ㶨ˣ
ƽȫͨطи10ǮӦòյȥˡ
ӽӵƽҪ۹Ŷĵ绰ֻһԭǾƽϵǮ汻취ûˡ
ׯ֮еĵ绰ƷƲ˹ȥ
羯٣Ǹ˸ղ绰ˣҪ۹ŶҸô죿Ҫ󿴻
ţҪҪҪСͲҪˣǰϳ
Ʒƺ⣬ڵ绰ׯ
ţЩ֪ˣ羯٣ܲ˵һ£ô˵Ǯûˣ
ׯдӦţȴֱ⾯쾿ʲô취ƽпտˣ
Ͱ޹ص鲻Ҫˣһæأ㰴˵ȥɡ
û뵽ׯ⻰ʳ֮󣬵绰洫ˤֻʲô˰ֱһֻݹٷŻ𣬲յư

ʵׯ֪ƷƲ˵òôʣʵû˵
Ʒ־ֵһ칫ңѾΪشĹר칫ˣڰ칫רԱ֮⣬һλݵͷ
ͷȥʮͣɫܺãͷһ룬˺ͨЩڽֱ߹԰Ƶݹˣûʲôġ
ΨһͬǣʼҪóĻͻ֣ᷢͷѾȥˣҾ֣ҲָֻʳָСĴָҲǲȱġ
ЩǮﰡҿһֶûж
ͷ˵ʱﻹԵñȽϳȣһ˵ü֮¶һĵζ
Ҫ˽⵽ͷֱ飬Ͳоˡ
ͷʵ֣ǣڽǣ˭ʶҪ˵һǴ֮һҲһ
һСǸຢӣڻˮݴģȻڱ߰˸С12֮ǰûԹһٱ
ҹԾʱ򣬸ǲ֮£һ뿪˼ң˵һä
˶ĺˣʲôҲҪˣһ˵ʱ򣬲ҪԣֽҲòɾļûˣҲܣ𽥵С͵Сϰߡ
ʮʱһ֣ݣһ͵ʱץסˣץĲǾʧͬݵˣһŻ
һʼʱҲǸ۸С͵ʱֻԱ磬ܿȦʱܻԺȾͲˣǮ붼Ҫ롣
ӵӻ֮ﱻƻˣʱǸǰһӵ˱ĳУͬʿ๲ѵķϣʼա
˰ʱ䣬һ˷ˮӲҵĹ򣬽ʹõƬļգ¯࣬ʱʦҲץסΪ۱ǹеˡ
һʱҲ֣ݴˣһƾԼ뻯ĵԼټڵʱϣ˲֪˲ҲаʮС͵Ϊһ
ʱȻǹͷһǱˣץס֮10꣬ʱѾ70ˡ
һǰµİɣҲɢˣ뿪һɱĺ͵ص˳ͻ֣ǻᱻϵģһϴĻ˵û֣㻹ܽһ
Ȼһص˱ֻи֮أ֮£һʼزپҵ͵Եе
ֻǺܶ˲֪ǣһԵֶΣѹ׵Ĺ
ľϣһͬʱѵƬ֪£ÿеĵƬʧ·ǮǮ
Ϊֹһﲻ֪ƶٿӣ˶ѪԻص˱֮ȻȲ֫ȫԸ±Сûġ
ֻǼȻУҪͬд򽻵һڸָĴ֮󣬳ɹλΪ˾³
ڱһЩܵɽӱȵصĴҲҪɽţûаݹһСǣץסҪָġ
һԵĻҲԽԽ٣ͽͽǵĽ͹ԺȲˣµͷȵҪ
ôʱ䣬һǳʣ˼״լԺϱҲȢˣС˺üһܴϱ¹ӣҪ֪Ǹ⼸ǲ顣
þڰʮĳڣһΪͷ˾ӣȻЩûôͷڴ˶ʮꡣ
ͳڣһʱѾʮˡ
һͽͽǣв٣ЩѾЩƫţЩѧϰһвصľЩТֻһڼʵڴˣһһЩ˶ܾˡ
öŮˣûһ껹̫ҡ
һԺյĴҲǵɳصעû¾ͷ̸̸ģһȥģµһȻǷǶ˿
ͷ䲻СˣֽŻĺܣЩϵķǶԱƽʱϿεʱ򣬻ϣר⽫ʩչһֿտյľ
Ȼһ˴Ϊ㲻ǵˣðǹǽΥǹǾͽִȻǲͬն

ͷ𣿡
Ȼüˣ꾭;򽻵һƺǸĲ
ҿ֪ܲڼ棬Ҫʲô飬Ҫ桱õ׼֮󣬲ȥ˳ƺ̻ܽ侯һ㶼ǰӸգ֡
һǰʮʱ䶼ôģƷľͷһղڳƺƷƵʱ򣬲˼ĳƺ
ʦε鷳ˣţͰ¸˰ɡ
˵ĲƷƣһ꾯죬Ȼģֶȴǲôϵ̨棬λ˵Ľһ䡣
һһģָҶˡ
һ֤֮С뿪˹֣û½ֵطȶӴ


682 ˰
ׯׯ磬ûˣղűţ˼˵ɣҪôˣղεִ绰ˣ˵ҪǮǽ費裿
ӱׯҶϵ绰֮󣬾ƾʱһ룬ܵϴּˮϴ˰ֹһˮ֮󣬸оͷ˳ˣŸׯͨ˵绰
Ǯ
ׯһ£ƽɽˮͶ·ˣȻֻйһιŶ׵ˣǮ
ׯһ£ʵӣϻжǮ
ׯ磬Ҹմ֧2000ǮҪȥȡ㣿Ӵ
ȡˣǺҲûĽ飬ɣһ1000ǸˣҲö˵ʲôһкˡ
1000Ǯ˵಻࣬˵ٲ٣ϰ˾ǮҲŲ˶ʱ䣬ջǻԸ׵ġ
֪ˣׯ磬͸绰1000ǮҲ˼ſڽ衭
ڵ绰ӦһڱǴ˼£۽ҲˣҲ룬Լǹгɹƭʱһ»׬1000ء

Ҷΰ
ѧۻܻʱƽеƣðŵԴΣգŶġ
ƽû뵽Ǯͦ죬ȥĸ죬գ۹10Ǯͱ͵ߵˡ
ڵϰһƬհףַĸоóǹȺôǹģ׬Ǯ
С͵»ƫƫܱԴƷıϰ˻Ҫǽţǽһ
֮£ϰ˺ʱ˵Ļͳ绰ָӴ˹ȥ
Ȼֳǲ˵ģϰֻ˵ǱǮмãͷеţʺȽ輸Ǯ
ã˴10֮󣬺ӵĵ绰ִ˹ص㣬ȥǮϰ˴ʱҲ˲ôˣӵ绰֮͸˵ľ¥
ϰҲɹǲǸׯµףȰǮ׸Ȼ˽Ǯ͵ߣϸ֮ϰ˻Ǵǡ
һׯȲСµˣׯ˼԰ĵ棬ټֵʮûбҪΪʮǮʦԸԸġ
⵵飬ϰֻǴݺѪ̣ϵùˣ˭ԸʱǮô˸ˡ

ϰ壬ºȼ
ҲͦܵģڷԷҲ֪ϰˣϰ塱߽Ȼﲻмվӭȥ
Ҫ֪ĳˡǻ߿߬ǹѵĻָŵȥ
ϰ壬ǲǽ˸Ǯת־û˰ˣ죬ûʣȾơ
ӺʹţȵҲʲôþƣʮȵıͷ˸豭һϰ塱˹ȥ
ֵܣȻỹ£ƾ˰ɡ
źӵݹľƣƽ¹һ£ڷؾĹˣĸǧģأҲҪ׳ġ
ֻԴӴӳ֮ƽһֱĵģ֣ݣҲǲͣķػסϸǲҿƣҺȾư
ټɬƽѾǴʱ䣬ûմһξˣ˿˱ǵľ㣬ȻеѬˡ
˵ϰ壬ɾͲ˼ղŰϹϰǰ˵˲ٺûһƣˣ
Ӹׯ绰ֺʹţ˼ѾǺȵ߷ˣһͷׯҲˣšϰ塱ҪⱭƲС
һԵţ壬⡰ϰ塱ݣҶ֪Ǽٵġ
ãҸˣ
ȰöľƳֱϰ˽ӹӣһﲱӣ˹ˡһ׾ƣѾǼˡ
áþΡϰʹˣԿڲѹѹһ
ƺȶ˵ˣϲȰ˾ƺȣҲ⣬ָϰ˵ıӵˣ÷Ա˸ꡣ
ƽȻĲȣǰ඼ǳģ˿̼ӵĲȣǾƳ췴ǳθҲü
ƽľԶǺӺʹţܱȵģָһ֮󣬷Ȱ˶һûʲô£λϾͿʼ滬ˡ
ֵܣ˵£㿴
ȻձС͵͵ˣǵеƽɲźӺˣȥĿ㶵źӻеǣæ˽Ǯ顣
ʲô£Ҫһ˭˭
Ҫׯ˿̼ӵģ׼һȹȥԼ飬һȥˡ
𣬺ֵܣ㿴Ǯ顭
ƽҲˣʱ޲ðӾƲ˻ȥǮ·ٺͶԷףǵصҲѡڱˣĻ׶أС͵Ȼôࣿ
Ǯ
ϡɵĿƽһۣ˵ˣΣǰ˵С˵˵ǲǻʲô
˺ӵĻƽһʵȻмֵ֪ʲôģԸ棬ǵأУϰ壬̫С˵ɣ
ϡΣ𡭡۸ǹϵôãҪҪ˵⻰ֵ֡Һ㷭ϰŲСأ⡭⣬͵ðĹ㡭˵ԡԣҪұǳʲôǮ
һ⻰ˣׯ˭ׯǲ֣ǧǸģ˭Ҫ˵ׯӾԸƴ
ȻҲǺȴˣӲǱƾõģû˵
ҡҸ˵ϰ׼أŶ⡭ԽԽãΡ㡭ģϰԡǡǽˣ۸ϿģҪУɡҪȸҰҲׯǰ桭
˵ӵⷬȻǴƽеһ˿ǣӶˣҪϷĻĶܵ뵱Ӱˡ
УֵܵϰҪ˼ĻһȥˣϵģֻҪһȿֵġ
ƻ˺֮ľ룬ʱƽҲ˳ѵõ˵˾ﻰеģ죬ϿͻǱȽϷĵġ
ɣϡ㹻ˬ죬ֵ֡ҽϾʹ2000Ǯ㡭ȫȥɣҪҪǲĻ֧һֵ֡ٸ׼㡭
ȵӿɽˣƽϱãӶǵģˬĴӿ㶵ͳǧǮصϡ
˰
ƽǽһж˭˵鰡ƽװǮѾϻϵĺӸһԵɳϣת뿪˰ᡣ
ߵſڵʱƽƲ˵ļ۸һҪ900Ǯƽ˰򵥵˼ƵʧӰˡ


683 ֻ
ׯׯ磬ҡҺˡ
ׯմӵز˾Ǳ߻صĺԺͽӵ˺ӵĵ绰˲úİʨ֣ׯʵô£ûǮǸˣ
ǣׯ磬˵ֻ1000ǮҺ2000
ڷ˯Сʱոѹһ㶵һǮûˣԺĻܼԼǰǮεˡ
ҪǴţϻװׯ1Ǯ궼ȥˣ֮󣬺˸Աȡ2000ǮţŲͨׯĵ绰
20002000ɣӣǮӵߣ˵һˣˣʱ࿴飬ȵݿҵпܵȥ
ׯӸƽ2000ǮҲûô⣬ͷԺ˯ҪǮģʡԼã2000Ҳʱġ
˵ˣһֱϰ˵ģ˵ֱ׷ϳȥԼνء
ׯûйԸӷ˵֪ˣׯ磬İɣ۾ǸһשҪᡭ
Сӣשéӵİɣ
ׯЦ٩˺һ䣬Ҷ˵绰
Ȼڵûû͹Գڡիǰ˲æԺ뿪ķıҲܼȥˡ

ׯͰʨţ߽Ժ޼ŻԣɩڳſժŲˣɳʵ裬ɩأ
ŷӽͣס֣ص˵ȥʲôˣҪһȥҶϳˣʲôݰСϵȥվһ¡
ׯЦ˵裬һϣ΢һ£ȥ˵ҽ㶼š
⺢ӣ˵ˣʱˣȥӹɡ
ŷЦĴׯһ£ڵ⣬ÿ峿ϣɩȥ԰䣬Ψһе㷳ǣɥżͷеࡣ
ׯӳվӵׯˣٻصĺԺѾˣŷһӲ˵ڼҲˡ
ɵѾѾ˵ˣǰԺ˹һʱ䣬ĺԺ
ׯԹ˱ơƣʵ򣬼ô
Ǽ4S磬õģǼ޳ҲСڶˣҹܵķ˵㡭
ԹһھƣЦݣһǰζûԼܹӣзг˵˶ϰ壬ӡ
ԹҲ֪һжԼСӸģȻʶׯҲвˣԹָоԼȴԽԽ͸ׯˡ
һУھȻ˽˷ɻҲˣֻһʱ䣬ȻڸữׯķҲδԵùڴһЩ
ׯԹĻһ£˵ҪǲæĻסɣʱҪݣȱء
ݣСҶЩһϲͨ
Թһ£򽻵УȥݣǿеץϹ
ֻȥרҵϵĶ˶ģͽ㶼һסһҲֲǡ
ׯǵʸΪԼ˽ʦԺ˵Ҫæ飬ⲩԸͶһĿˣׯȻҪҸԼ˿ţǲܷġ

Թеԥ˵ﻰǲô뿪ǵģΪһ˶סǣܲӦ˵ء
СǿĲǹǾֲԶû¾ˡ
ŷȻҲŮŮס֪Թ︸ĸڣֵֶܽ࣬ýչЩҪ˼һܷߡ
Сҿ£˵Ǳ޳£Ҫģȵ˵ɡ
Թ룬˵ﻹһѧˣʱڱѧɣϾ߽һЩ
Ŷ̫ˣܺסһඣѾѾ㣬ʱҪһѧУϰֵĻ˵ĺ
Сûĵģ趼
ׯŮĻûÿӵͷһ˹Ц
ţ裬ҽӸ绰ȳԡ
˵Ц䣬ׯֻȻһۺ룬ׯüͷ
һ˳ԸôҪæŷĿ˶һۡ
ȿȣϾͺá
ׯֻ߳˲绰ҲӰԸҪǹҶϵĻׯұ֤ûӵʱ䣬羯һɱġ
սͨ绰ƷƵĻʹָʵĿ˵ׯƽô£
ʲôô£
ׯװͿúӽƽ1000Ǯ飬ú;ͨģֻǻæſԼĲݣׯҶϺӵĵ绰ˡ
ƽڶûлסĵط˵ҺӾʲôˣ绰е
˵羯٣Ǿڶ𣿡ׯʵ
绰һ˳Ĭһᣬе㲻Ը˵ˡ
٣˵羯٣ôͣܰǮ㶪ô˶ϰ
ׯԶʱֻЦ£ǻˣôб£ô˶ܸ
ʵҲܹ־죬ƽĿʵ̫С˵㣬Ҵӷȥʱ򣬹ѧУſֻһȦǻѧУϷѧʱ䣬Ⱥôһ꣬ѱϵĳ
Ȼһ߰˸ԱڸƽǼٸѧһӿ޷ĿˣƽݸԱ˺üСʱûȷƽп뿪˱
ĿˣƷƴ˿źܴѹٱׯôһʱƵ˵ׯشҵ⣬ҪȻ㽫յĴƱɻ㣬Ϊ˽ºƽЭԷǵļء
ðǾȨ󣬿ԴѽˣôŰɡ
ׯһƷ⻰ʱҲǻԸû£øʲôѽһźأһ䣬ׯϹҶ˵绰
ҪȥԷʱׯĵ绰һƷƵģׯֱӰ˾ϣٵĲ󣬹ǲСһ˰Υô
ׯԸղŵĻұʾǸû˼緢ʲô飬ʧ٣Ǳ֪ϣһ¡
绰û𣬲ׯӵţׯƷƵ˽⣬ӲϢѾƷԸǸˡ
羯٣ƽӴ绰˵Ѿ޷ˣҪǮҾһǮ裬е㲻Ϻɣúӽ1000Ǯȥˣǲ֪
ׯһְ֮ѵ绰˹ȥȻû˵Լý1000ֱӸ2000¶


684 ˫ϲ
㡭ôҪ㵱ʱΪʲô֪ͨǰ
ƷׯĻּƽǮܻܿǱôרǰô๤ǰˡ
˵羯٣ֲģƽʱ¶ô࣬С˵˾ˣ˵ϾôǮ˻Ʊƾʣ¼ˣ㻹ͷң
ׯûǰۣҲ֪ܸˣⷬ˵ֱ׳
㡭ûʲô˵ˣׯҸ㣬ƽϵһҪ֪ͨǡ
Ʒİѵ绰ҵˣׯ˵Ȼеƽʧȥټܹǲܾƿˣ֪Ļǰʵʩץء
Ȼڸ;վͻվץˣר˶֪˵ķǿץ˵ϣã
ǲµûʱƽһú̿ĻϣռŰ׾أļϺǱ˿ˣҲΪ˵Сӡ


ʱһĹȥˣڿʼʱƷƻ绰ѯׯƽûд绰
ǵ֮רѾҪɢĵزˣƽ˾˼һ㣬˿Ӱ١
ׯûνӸôôԹŲǵˣջûڱŮŷߣƽȤ
ⲩݵװޣѾȫɣмչûãаµʱ䣬ݾͿԿҵˣׯ⼸춼ǱæţеĲƷҲ˵˲֮С
ʸһǰ͸ϵͬģмݵĹݳ˹
Ϊ˱Լĳ⣬˹ӦׯѰ긥ʮ黭ƷԼׯϻΪƷ֮⣬ֶׯһػ
ʮػͲȱ񣬶ʮӶػ͵ߵıڻΪǣлһʮʧķ𾭡
ʸҲûйׯΣõôĴ۾߷ϼд滭
ܲ׮׺˵˭ռˣ˭˿ġ
Ļڵõׯ֪֮ͨרžʹ½еıһȫղؽ硢ŽԼѧ𶯣ؼҸɮǴȫظϵҪЩ𾭡
ӵʦԾʮĸ䣬Ըϵׯס𾭣ȷϣȷǴӶػʧľɡ
˳һݼ֤齻ׯ֮⣬ëԼĸׯĲòдֵˣĵִҪֱд֣ׯȥŴ
򵥵ļ֣дСʱʹׯǿĿ˻۵ļѣׯô
ʱڳģкüλղؽ硢ŽרңԼѧĸɮϢһׯĲδҵѾ͸ղȦӣٲԷ֯ĻҲׯμӣׯæǲֺ
ڲݵİΧ˾һȽϺõİ˾ڲغ͹Ѳߣɺսɣһʮˣֳ24СʱѲߡ
Щսѣǳʦģû⣬ָ˵ãڰҲϤЩׯܸӵļʩǶܺܺõò£ׯʵ˲Ǯ
˵ǼСĵˣԼɡ
ʸ񸱹ݳ⼸˰˹ˣЩ˿Щͭ÷ŵʱôע⣬ǰѻʸƸۻˣÿһѵְڼӻ߲еġ
ׯһԿĺЦ˵ʸֲ֣Ǵûôģȿˮ
˰ɣЩȴأ⽣ϵ·ҪǱһ£ĥ
ʸûĵһۣеǰѾݿ֤зСİڷŵϣӹׯĿȪˮ
ʸ֣ôݵĸˣίɡ
ڱ£չװĹǣׯԺʵ
Ȼռⲩݺ;ǺܶݺȣǴӹݲؾƷ϶ԣⲩݺѷɫй֮
ԹԪɽ໨ɹɽĻΪףγҤҤĴ⻹ټ峯մչݣƷ֮ڹڶ˵һָġ
ԡ⽣ΪƵĵչݣǼ˴ӹʱڵʯʱڵͭٵʱƵһսʷ
ˣչڣй͵Ļʮֽ˫̽ȫﵽ1.4Ĵ˫ֽ
⻹ĳì˹䵶ԲΡλСεĽƬƤӻϵӼ׺íι̶һĶƣЩʮּͼʹһ۾ͿԿ
ׯҲǵһεüʸƵЩƷȤģǼʽܹŹֵͷЩͷΪԲκ׶ΣͷǰشһԱӡ
һ˵12͵Բͷǰ˫۴϶ͷס崦СףԺ
ЩͷׯԺ鲻ԽľͻḡֳüڭǾ
ҲǹڵΨһһҵչݣȻڻûпҵǺܶɽӱȵصĲѺϢߣѾǸйϵׯǰˣӶ绰ȶΪ졣
λڹ׿˽˲ȺӵҲׯ˵绰ԸԼ˽˲ݵһЩ⣬ׯһ£ׯŻʸƣͺλһ˶ٷõָ㣬ǳ
黭չҲͣһϵе幬͢ξ֮ׯҪ֮˵ԼүλүӲ黹ǷƲġ˶ͼ⻹˼ҵƷḻ黭չݵĲƷ
ׯϣһɱﵣǾʣıϼʮƷȻЩղؼҲһЩ֪ҵͻ߱ϼȶʦƷׯʷǰĶһݡ
ЩƷĳЩڶⲩ뼪ݽƷʱἰһׯƷԣʱڻѾûȣؼҴȫط׷״绰ѯׯĿʱ䡣
ׯ˿̳ȴʸƸǵģΪˣſ֮ǰʮĿʱ䣬׼ȥɴա
ׯоԣѾͨˣ˻2µʱ䣬ҪʼУ֮ǰׯѻ¸ˣŸδ޵֣ԼסСˣׯҲǹⲻȥ
ⲩݿҵͶͬׯҪ飬ׯҵͰ飬˹ʱ򣬰ŷĻ˵ͽ˫ϲš


685 
ׯڵĹݲ̫˵㣬ʹϻʸƵĵƷ1500ЩݲؾƷĴȣ̲ࡣ
϶ԣׯĶⲩݣȻ½ĹҲݣǱһͷĲݶԣǲضãй֮
֮ǰĹ滮Уׯչķ࣬һ׼6չݣֱ黭ݡմݡݡͭݣŶľչݺչݣĿǰһչݿԶ⿪žͲˡ
2ƽ׵ĲӦֻһ㣬ׯ룬黭ȱ編١īĹ棬ֻǿӪҵҪ
մɹȻԪ໨Ϊ֮Ԫǰմ٣ʶûһϴȽȱٺմ
ΨһǲƷḻõĳֵģҲֻеչˣֻòֻǰѡ⽣ׯģȫǻʸƵĲƷ
ͭչݣׯֻдӼһͭСͲۣ⽣ͭ;Ѿ䵽չȥˡ
ŶľչݺݣǿտҲֻǹƶѣׯеǼ鱦ѹ֧ŲһչҪĲƷ
Ҳû취ׯ׼ȵܱ֮ȫĹгɸӣЩɳĹŶŪһװһԸĲݡ
ڸҲׯҪĿ꣬ȻڵңȥĳЩղشٹһʱ䣬ȵԼĸͶʿʼʱׯԿڹк绽ꡣ
ʸ֣⼸첩ݾͽ˵嫺иᣬȥɣʲôö͸ĵǮ˵С
رʱ䣬ׯǰǰȥ˴1000ͷֻʣ2000RMBˣ⻹ǷŻʸƵĹǮûء
ķʲôλģ
ʸƽɫܿ죬ԴӻعŲݵһ̯飬ׯеĲҵһ¡
ʸׯҪǼҵʽԷֹͻ¼ʱʽϵ
ҲׯʱɬҪԭ򣬷⼸µʱôҲиǧĽ˵ġ
ҪЩֻͺƵմɣǼչһʱ뿪ˣ粹⼸ҵչݡ
ׯ˵һ£˵2000ֻܸ2000ʽˡ
˻ʸ2000ׯϹֻʣİRMBˣĵڶ乫еݱиʮĹյԼĵһˣպٵĹ⣬ӦòRMB
ǹׯҲٲμӴ˴ι̵ģԣʯ͵Ǯׯ֪˴ҪȥĻ¾ûôˡ
Ϊ˶ž׼ׯռأʱ߿϶һѲӬׯûвμӴ˴ι̣Ҳʧ֮
Ǯף¸½ĲׯĵҲ˺ܶ࣬׼δļڣѧ֮⣬Ҫɨڵг
ڽһЩҵֻҲǶⲩݵһȱ㣬߷ֻ۸񵹲Ǻܹׯ׼ûʸһЩԳʵ黭ݵչƷ
ںƵմԪĶԣҪֲһЩ֮⣬λҲǺܸߣ֮ҪŶֻׯմɹݳֹԵĶϴѡ
У֪ˣϵܣͷǹǮҪѽȥ椵Ǯûˡ
ʸƵͷӦЦźׯ˸Ц
ţһѲߵİӭׯ˹Ǻ͹ЩƷıͬһɫĺɫװ߹߶󣬿쳣ľ
Ҳׯӹѧģ͵ǾԲǼģׯ·ѿԸݵĵΡ
ׯܺãʸݳã
ͷһװ߹ׯߵʱ΢΢ͷׯͻʸƴ˸к۾ȴһֱЩװչĹϣʮֵרҵ
CrisôţںܶﻹûϹôɻϰ𣿡
ׯЦźΪ׵˴˸к˵ֽӢֽCrisǺսѣҲǶⲩݵİȫܼࡣ
ͺͬһң׻˵ĸ䣬ļҾҪõĶ࣬ѧҵ֮뵽ʱŷְʦʦڶӢΪһξ٣⣬μйפάͲӡ
ӢCrisڹģCrisǶ̽ذ׵˼һֳ뻯СάͲӳԱ֣𽥵Ľ
ׯһϱƺӢ֣ŸŽ
ڹʱɹֹһϮӪ¼ҽһŮߣϹάѫ¡
˵ķչһֱǺģڹϼ꣬صڿ϶ǲص˲š
ֻǺķչ˹֪ΪӢᣬ̫˧ˣλ崿ǽеһƴŮߣ׷
һֱλŮߵģβ쵼ΪйάͲӵķɣλŮ߽ӴһȥģСҲ뵽Ů˵ȥˡ
ҪǷڱάͲǸͲǼ£Ը飬˹ܵ
йάͲУΥļɣò쵼Ļ˵ͬ־˼벻Ӳ
ֻλ쵼ȻˣԼӴŮߵġ
Ȼö˵ǲعǿ飬ΨһеοǣλŮ߾Ȼӹ׷˹ڣһֱǲ벻
֮ˣɽˣȽϴͳ޷λϱڼҲ޷ˣаʱ䣬ûʲôһֱϱš
үǿŮţ϶ζڽӵĵ绰֮Ͼʹϱϵ˱
ܹרҵİѵִй飬ָû˵ɹУƽɫׯʱİ嶨ˣݵİܼ࣬н
ϱǽ뵽һҴѧʦסׯṩķӣȶ
ݹҲ⣬βһ£10ֱƵķģԲݰȫϵıڣٽ飬˺ܶ
ϰߣллׯܣͷãûСˡ
ϰ֮˵Ըһ㶼ȽϺˬׯǰҲûʲôУ⼸սѣׯ֮еŵġ


686 Ӱ
ϰ߾ͺã⼸ҪȥһˣʲôͻʸȫһҪã໨Ǯûйϵ
ׯһ£ǽ䣬ԼǼԪ໨ɹ޺Ͷ⽣ǹڶһ޶ģ˵ˣǿһׯǶ
ׯܣİɣ鶼ãǮŻĵġ
ЦЦׯһŶ裬˵ׯ⻰Ƿ˲١
ҽӸ绰ȥæɣ⼸ɵ㣬ȵҵǰչƷϹʱ򣬾Ҫ˰
ׯĵ绰ͻȻóº룬ׯָ˵˼仰Ű˽
ӣЩ˵ʱϤûУҵҪǸˣҿĲ㡭
绰ǺӴģǰʱׯ飬úӺúѧϰ£Ժڡի֮⣬û»ܵݿʹ˵Ա
ׯѺӵģǱʸƸȰסˣⲩݵĽ˵ûЩŮ٣Ҫٴװ·Ļû׼ͻᱻοΪǡܹܡˡ
ӱҲݹûիڣׯҲɵˣ࿴ѧ㶫øʦӣѧ׭̵Ĺա
ׯ磬˵ԱǺ󱸵ģܲõһ˵ء
ڵ绰ٺЦ˵ˣ£ׯ磬ǸεĴ绰ˣ˵мҲٴ
εģҲʶʲôεѽ
ׯһ£֪ǱЦилиӯӯ֮⣬ʵﻹûεѡ
Ǻǣׯ磬ǰͭǸˣСӡ
ӳׯһ䣬˵ׯˣӸղŽӵϰ塱ĵ绰󣬶˰񣬲ŷӦ˭ĵ绰

ׯ͵Ĵ˸սȥˣƽʯһ㣬˿ûѶרڶҪĽ׶ˣû뵽ƽˡ
ׯһ֮һһٵ˵ӣϰ塯Ҫٴ绰ҵĵ绰ϵֻҪжǮ⡭
绰ĺӵ˵ͷ˵ׯ磬ˣСӲôصǮƨûһСĵ㰡
һȥһҪ̰ׯЦһ䣬Ҷ˵绰ֻ﷭绰˳ȥ
鳤ãׯƽϢˣѵ绰ҵ﹤ԱϣܵһңʲôҪ𣿡
Ʒһ֮ǰ˳ר飬绰ǹһ촦ĵ绰껣ҲǴ˴ר鳤
ʲô۵
绰ﴫһׯʲô
Сׯ㡭˵ģȷǸƽ
껵е㼱Ѿƽٴγ֣ʧȥϣʱ䲿Ĺܲ⣬鳤ѹܴû뵽ƽϢͻȻý껾ϲĪ
Ӧòģ鳤³̰ɣָҷ
ϴθƽ2000Ǯ飬רΪׯı񣬿ͱȲȥˡ
ᣬġ
ׯָŽ껵ı֤껻ỹЦ
һ£˵Сׯƽ绰㣬㲻Ҫʲôطֻ˵ҪһЩֵͭߵģʲôö˵
֪ƽСɣׯ˵Ҳǲݾߡ
У֪ˣûҹҵ绰˰֪ʲôʱ
绰һ˵ĽׯҪҵ绰æ˵ȵȣСׯ绰ҪʱʵмأòԷĵ绰Ǵʲôطģϣ⡭
Ҫͨ˵ĵ绰껸ͲׯкģׯȻֻǸ廧Ҳǹ쵼˵ѽһСȨͨѶʩмصġ
ûϵ鳤涨ɡ
ׯνĴӦֻ룬ǹõģǸ绰Ǽʹõģ֮䲢ͻ
ׯʲô飬صģ
ׯҶϵ绰ʸƴ
ûʲô£ãǰȲˣʸ֣Ȼȥˡ
ׯδ䣬ûŻضֻһİģׯæߡ
ιλׯ˽
ׯϰ壬ΣǼģϴλûллǮء
ƽܴ֣һε˻϶ܼסΪСȫ
ׯ˸˵ϰ壬ãղźӸ绰ˣǵС¾Ͳˣ˭ȱǮȼʲôġ
绰һ˵ƽׯ⻰ûСǮǿǧǮол׵ӣ֮ǰǴҪöˡ
ص֣֮ƽе㲻ȣڰȫһƽ2000ǮǱûмϵׯ
ƽ˳ͭȻǮǸ͵ȥˣƽҸо·ӣ˳ˡ
ﻹһǧĹƽ˺ܶ࣬Ҳûôʡˣ2000Ǯ£ǱȽϽʡˡ
ֻƽ֪һ͵ıǺö˵ĹñӶ㱻ժˣ鳤Ǳ֪ׯٴΡ
ׯϰ壬ʱæҲûϵʵǲ˼һؼ£мʱڵû˼
ƽҲ۾˵Ϲһʱ䣬ÿ춼еĵۣ䴦ļ飬Ѿõˡ
С󣿡ׯʵ
ƽԣһöɫׯϰҪҪĻȥ
ƽϵͭ廨ţСʲôĶУǮ׼͵ɳȥˣڼʣµЩƽ׼ڹ˺·֮취ȡȥ
ССˣϰ˵ʱڳﱸһ䲩أҪСգ˵ɡ
ׯ˵ĻҪǱ鳤׼ƴģòҪˮ棬ׯⲻӲȥ
ׯϰ壬ͭǲý͵ѽ
ׯĻƽżٹ£Ǹǿ¾Ҫˣ˵£ٹһڣƽҪܲȥʰҶˡ
Ǻǣϰ壬ûµģСҪǰ첻ãҵĲҲٿˡ
绰ﴫׯĻشƽĬ
֮󣬾ׯΪԷҵ绰ʱƽȻׯϰ壬ͭһ300๫ⶫҪ̸ۣٿ
Թԣ300๫ͭ
ׯƽĻһǹ֮Ǹش800๫˾ĸ󷽶֮⣬ׯû˵ĸ300๫Ĵ󶦵ġ


687 Ϲ
˾ĸ췽ش875ִصĶ˵еĴվ֮ŶɼŶӦö˾ĸ췽źǣ˵еľŶѾʧˡ
ֲͭǣǳ˾ĸ췽֮⣬300ͭׯš
ʼϷٸ֮ڣһشͭ󶦣ͨ61֡ش212Ŀǰֵصһس
һʱ˵ܿ
˾Ǩʷᵽĳ𡰼˳࣬ܿڵĻ˵һװʮϣܴܹصĶ
ʷ˵ĶȻش800๫˾ĸ췽Ϊµľ110ϹＶͦ¼Ϊ266ҲΪֹ༫޼¼ˡ
˾ǨһôʽȽʵǵˣõǡֶǡ١֣ɴ˿ɼͭӦ100200֮ġ
Ѿֻͭмʱڵضܴﵽ300ϡ
ƽſھ˵һ300๫صͭͭĻضսʱڵͭɿŽղؽľ޴䶯ġ
Ρϰ壬˵ģ
ׯ֮£㺰ƽ֣һ֮ׯ˵ϰ壬ǼͭҪģҾܸһıۣⶫұҪȿ˵
ׯϰ壬˲˵ⶫҪ˹⣬Ҷ֣֮Ի̸Ǯٿɡ
ƽȻ֪Ǽˣʱװú̿ӵˣںũ彼⣬һȻûҪ˾ϴԿġ
2ʱ䣬ŰͭǸܴĹиŪ˳ϣҲΪ˵ͭļΪãıϵ޻û䡣
ϰ壬۰ɣ۸Ҫҵĳ֮ڰҲ֪õͭ´һ£ǰڲҵĲġ
ׯٵ˵˵ʵﻹ뽫ͭҪǰڲ棬¹ǸУϵѧʦܲԼҲݵż
Ѳιۣ
ŶûУǿ˽˲ݣˣǡ˽ˡʱƱҪݺ׬һʣ
ׯ뵽˴ϲ¶Ц⣬վԼĳſɵǺǵЦõβΧЩƣǮǹ񱣬绰ôһҪˮģ
ׯԼۣƽһʱסˣͭ˼Ǹոģ֪ʲôļǮźʰ
ҲضĵطİټĹŶׯȥ￴Ǹط϶Ǳ¶ˣƽûЩգǮˣǰװױׯ
ׯϰ壬Ҫϸһ£Ժϵ
ƽģׯǰʱͺⲩݽƷ飬Ҳ֪ƽׯѵĽ׶򲻵ѣǲȥ׵ģҲ˵ĹʹȻ첻
ֻׯƫƫҪǼͭƽǾְ᲻ôĹŶƫƫŶϴľ棬һʱеңɴҶ˵绰
ϰ壬۰
ׯ˰ֱ֮洫ཡæٲȥԷѾػˡ
ⲻǵǵθ𣿡
ׯ̥һţóԿ״򿪳ţʻȥֻǸտû200ף껵ĵ绰ʹ˹
ׯ½˵鳤ղƽ绰ˣۣ˵һ»ظңˣǼصס𣿡
ûУСׯֻǧܹػƽϵţ֪ͨ˵ˣԷ绰
鳤˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ȴ֮ׯйزšͨ󰡣
ͨǱҪһΧڵģô̵ʱ䣬껱ȥ쵼ûʾء

裬أ
صĺԺ֮ׯߵԺ᷿µıеȣŷĻҲ𽥼ˣ˿ڿյ
ſڵϵİʨǲϰׯҲֻ۾ۣۼȥˡ
ɩȥѡɴˣ⺢ӣôȵҲ˵һȥ֪æĲݡ
ŷȻׯ⣬Ǵ˿̻Ƿ˼ɧǿǻأⶼ߰˸ˣһиʲôôģԼûȥСˡ
ׯ˸Ц裬û£ȥģæʱͿˡ
ׯ˵ǼӰеĻɴȥģҪԴһ£ҪȥˣׯҪȥǱ߽һԲȥġ
ϱ
ŷεĿ˶һۣ˵̶ȥ˽ڼŲ𣬷ҪܣʲôûУҪȥĻɴա
ׯЦ裬кѽɶʱҸϰ飬ҲȥĻɴ
⺢ӣ˵Щʲô㿴Ǵ򲻶ǰɣ
ŷܲׯʱʱðϰĻ´ë̺ӣҪׯϵİʨվһۣȻûſˡ
裬ҽӸ绰ǻͷ˵¡
迪Цһİĵ绰˽ׯʮа˾Żƽģæܳӣߵͤ
λ
ׯϰ壬ҡ
Ȼ绰Ļƽׯȵ𣬵ɵȲ˼ȥǾһӵĹŶĵطֻҪԼܳպлġ
ׯϰ壬Ҳ㶵Ȧˣʵʵĸ㣬ͭĵطİٶغʱڵͭ
ȫ㣬Ҫ׼50RMB50ֽ⻹Ҫһ500ŷԪ޼ʿбƱ֮ܰãһ֪ͨ㿴ʱ͵صġ
ƽĦԼֻܴ100ֽңǲ඼ҪһˣʿеıƱϴԼûֱ˲ռ˵˼˳
400ͭ
ׯڵ绰ﵹһһƽıۣׯ޲Լһ߿λϰ塱ˡ
Ҫ֪ǰʱžٰһйͭרᣬһ49ͭһģ˰ٷ֮ٳɽʵͬʱҲ1ǧ۱ҵĳɽ¼ⲻ49ͭġ
ƽ˵İٶͭôԼͭչݣϾܿӪҵˣȻ˼ׯҲֻܸһ¡
ׯ˶񣬳˵ϰ壬Ǯ⣬죬ҾܰãҪ˻ܸǮġ
ǵȻȻϸׯϰ绰ˡ
ƽׯڳԺڣϵǹҲǳصģԼһƽׯҺ


688 
鳤õʮԪʮREMֽҪǸṩһ£ʿеıƱҲ취ɡ
ׯҶƽĵ绰֮һֻ껴˹ȥ
Щջ֮ܲܰڵԼĲﻹ˵أׯȻԸԸǮˣ500ŷԪҲò
һĹس߽ɻ˽ᰲڸصĹвڣԹοͲιۣҪЩڱ˵ʡׯʮа˾Żæһ
ССׯ⡭ʱҲ̫˰ɣҪ׼Ǯ
ׯĻ󣬽껳ԾŴͣʲôЦһҪ׼ôǮԼѹûȨް
ȻǹֱӶİҪߵģĳЩ칫ҹүǵЧʣ˵1죬һ㲻ˡ
鳤⡭Ҳûа취ֻϾжܲԸǮ˶Ұɣ
ׯѿ˵ҲûĻ˼ѾĺˣܣֲԲݣǶҪ˼ѽ
㡭㡭
鳤ׯҭ˵ˡ
ˣ鳤ҼƽģҲʶʿƱˣǿٵġׯܺĵĸ껳⡣
ṩʾϼںϣǰǸ׼ԶתũˣбƱҲ֪ȥѯ˵ʿпûͨԱ
ˣҸظɡ
ЩƵĹҶ˵绰һ֮óֻ˸绰ȥ

ϱ٣ɩӣ
绰֮ׯմͤվͼ߽ԺĶѾ͹Եĺˣ·Ƚϳׯ͸㲻ĶôľҪȥԻɴ
ȥȥһ߶ȥϱС㣡
ŷһѴׯȥ֣ԼȻİַȥ˵ҪҲɶʱϱˣСӲ
һԵŷ˵糺죬ܲ˼ĵׯһۣԼϹҲѧˣԼ棬ȻȥŮˣ

翴ԼƵϹɿЦãԸȥ˰죬е㲻ãŷķ£Ϣȥˡ
ׯʹյߣС˵ٺ٣ϱҲȥ˰ɡ
֪롭
˶ţȴǰѻһת˵һֱڿյ͸͸ɡ
ߵϻ֦ҶïһʯΣ浽Ǻȣ԰и֪˲һζ
ׯҲ»ɴƯŶ
Ưءׯѵõ˵˾黰
ˣԻɴȥӰ¥Ҫ·ȥ̫鷳ˡׯؿĴһ¡
죿
ϣׯݺݵԼһǡ
ΪȻ뵽ԼҪƽĵ绰ҲԸҪʱܣô˰
ץסׯԴϽϾ֣ʵôˣׯ
Բ𣬺ȥˣǱе㼱£һŶ
ׯûڵҡͷԼƽ˵400ͭԻۣȻҪȥϵ鶼ˡ
֪ׯʱæĻڵصģ˵û£Ҫ˵ôȣҲȥˣҪ֪ͨӰ¥ǵĻƱ˵ġ
¶ңģһҪһʢĻ񡭡
ׯʵǸеΣŮӶĻɴſѾڴܾˣû뵽ǲܳС
˵򵥵뼸˾ͺˣˣֲǲģûʲôԲģ߰ɣһҴ绰
ԸԶׯҪĶ࣬οׯ䡣
ǰʱѾ˽֤ӷ϶ԣѾǷˣӱȽϵڻʲôģû̫뷨
±ŷ֪Ժ󣬽ׯݺݵѵһ٣һԵģڿׯᣬСﶼׯαӣׯͬѧǿ಻ԡ

ڶ˵ӣĻεׯս˰ҹ˯ʱ򣬱ֻˡ
СׯбƱʮRMBܽʮ㿴ܲ취
Ҳʵû취ˣүү̵ĴչʮRMBҹӾ֤ģԼбƱ
һʱǸ㲻ǹʲ𰡡
ƾʲô˵鳤أ¶ûˣ˵ȥĻɴյģˣǮŶûУ
ׯһ껵ĻʱˣܵһԵĳŽ鳤й˳ȥ
Ʒһ˳ר飬ûһԸׯṩһɻΪչƷˣͭսɻȥˣ͵ĹӲţׯһء
ׯĻɫһ˵СׯҲΪ˹ϣ⣬ǵĹ
Բס鳤ĹҲ£һϵûУûԸǮȥǹģ˵ˣǺǷǮɣ
ׯûȽ껰ѻ˵꣬ͽϵˣͭרˣԼ10Ǯǻû˸Լأ˵ָ50Ը10
⡭⡭Сׯģһ᰸ǮϾ˻ģһ̰ī˽˵Ǯ
껱ׯ˵ƿԣҪǮģĳ쵼ʱׯжǮˣӰ˰Ḷ̌ҪǮġ
˵Ǯׯˣֻʱסѣһ۾£һʱҲ¶ˡ
鳤˵ǣе߯صˣҸðհǰ£Լûסˣ߶˹ֵҵͷϣҵǮǮ˵˵𣿡
ׯǵˣҪǣڴСžţɴնȥˣôҲҪ˵ɣ
⡭
ͷǽһƣҪǻ˸ô˵ͷƱᵽˣ˵⻰ׯһ취ûС
참Ҳǿģ˵ǱˣһСسǣץƽͷϰף֤Ҫ
ҪץɶίԱ֮ģһ㾯컹ûȨȻ˵ܶ˻᲻ˬȷʵʵڴڵʵ
ׯûʲôеǮѣıŰٶƽϣҶˣǲ࣬ׯֻı棬Ǵ󲿳ġ


689 ̰
֣ݣʡᣬйҪ½ųкʷĻǣ֣ݵشԭأ࣬ҪΪȫҪĽͨͨѶԴŦ
֣ݱٻƺӣɽʮŶ߳Ŷ⣬ʱڲκʶ֣ݱҲй˴Ŷ֮һ
ƾõʷ֣ݵԴνǷǳḻ
ԯƵ۹ĻַӴַĶַƺַеγĹйɫĻȺ¡ɽɭֹ԰Ϊɽ羰ʤ֣
ڱǻʳǸ´ŵĸоͬһ֣ݣׯ͸оһֺصԭĻ8000ʷĵط˰׾סŸȽλŽңصĵĻ
ȻׯоԭĻģҲ۹εģ֮ҹɻϵ֣ݣֻΪƽһ绰
绰ׯҹԼ˽˷ɻ֣ݣǲר飬Ҳæļɹֽͨͨߣ֣ųǻ۶
ڱܵҪרֻ֪ͨԥʡܶӣδط´ݾߡ
ȻѾǻƽ֣ݷΧڣ֣ôطӣŲһǴ룬˵ˣһƽܵʡУǾ͸ץסˡ
鳤ղƽ绰ˣ˵Ҫʱ䣬ʲô˼
ոס֣ԣóƵ꣬ׯͽӵƽĵ绰˵ԼסľƵ֮ƽ֪ׯԼ£ܴׯ
ƽĵ绰ϹػׯҲ޿κΣֻͨ˽껡
绰һ˳Ĭһ֮󣬲ŴǷƽ켫пܸ㣬Թ۲ûΣա
ǲᰲ˸㣬СׯǸ׷һҪãϺϵ
缸ʱڹдأȻԥʡӴĲ˿ҷɣƵܶӵľ磬ߴԥʡԥʡյء
ׯ껵Ļ˵У֣ݹˡ
ׯ˺˵Ҳԭġ
ʱΪ50⣬ׯԼȡʵʵڵȨ棬ΰƻ֮ɻׯԵõ֮һȻֻչȨûȨʱԽ֮ջȥġ
ݽ˵ǲĳλ쵼׿µģׯҲˣͨ¼¼˵ġ
ʱ򾯷ҪǷڣׯ׼ŷĸ뵱ŷǿҵģԸžһףׯҪ
ˣɣ˯ȥԱȥ
֣ݵĿģׯֻһˡ
ƽݸ첲ϸȵӣһ˾ܰڵƽˣڴӱϹôྯ˷˰˵Ǯ

ԣóƵλ֣ԭˣڶ֮ׯ΢һ£˸ʿֱ֣ݹǶȥ
Ϊйİ˴Ŷ֮һʷ׷ݵ8000ǰ֣ݣܱߣ֪˶ٵ࣬ӹҲ֪˶ĵطгȻ쳣ķ
֣ӵ6Ҵ͹2ƽϣֹģȫǺġ
֣ݹǣΪĲ̳˹桢ƷղƷȶƷ־ӪĿ֣ݵĵһҹгģȫҲڵڶλǡ֣ҵϴ󡱡
Ǻׯ۾Ľ˵ǰ˳Ŷ̾ǲһ
ׯ磬ĸطɣ
ɿǰ¥ƲƲ죬ΪȻ˵ڻʳǸ³ˣΪʷĻ̣ǲΪġ
֪ʲôǿϦ¥ַϽġ
ׯһĪӣΪʦĸ˵Ϧ¥ƴһͬƺ¥¥¥ȸ¥һͬΪƴ˴¥֮һ
;֣ʱдµ䡶Ϧ¥ϾسǸ¥ʹºδ֪ơ
ݹżأϦ¥ש¥ϣܶƣεΪ׳ۣϦʱ֣¥֮۶һ㻪Ľɫ¥Ŀϼӳɽ̴壬˾֮Ҳ
ֻǲ׺ɣ±ǨϦ¥Ϊ֮ǧżѾɧǣһͬûʷĳ֮С
ˣׯ磬˵˰죬Ǻ󽨵ģû
ɶׯǸƾ˵ģǲΪȻɲ뱻ׯץסϿΣ߽˹ǡ
ǵһ¥һ¥ΪľƷӪһ̯λһͷӿ񶼲ҪϰƵأֱ©׬Ǯˡ
2002ӿĿǶڹŶ֪ԽԽˣһЩʷƾõĹųǣҼҶ䵹񣬿ʰ޳ʲôֵǮ
ȫղصȻǵҲ֮ú֣ݴҹгһӿ6ңõ֤
һ¥ط󣬵ȴȽϰĿ˶Ǿڹ۲ԼϲֻһЩ̯λϰǣһ죬ŹеȤ¡
ׯûʲô£ϾתתģִͨһĹгԱ©ļǷǳСģ̬ܺá
ڿ˼̯λׯϣģЩ¹ŵͷ˭ɵǰű飬ԽԽˡ
ǰ׬˰ɣյôҲ˵缸һЩ
ǰ߯صˣôõ·ӣ˵ǽ£Զʳɲɰ
Ǹ缸ǲǣģֲǲ֪Ҵˣҽˣ˭Ҫ50Ǯһ
ǸˣǱƵأ¶ʣλүָǱĳ´ˣȻԾǮѧѡ
̯λׯԱߣһɤӵǰׯע˹ȥ
ˣԵģǮЩ
Լ̨һɫһĶ˲̨ϣһߵģ
ٶڹʱڶ˵ע⣬ûӵʱ䣬ǹ̨ͱȦȦΧׯȥˡ
̫̰ˣ֪˺αص
ǰũָҪڳ˭ȥ򹤰綼ׯȥˡ
ׯԱһЩ˵ۣ˽ľ
ǰʱиũˣһմʯ֣ݹǣʱñˣǾȻǿʱڵĹ񣬵ʱ׷
Ǹũ˵ׯڳصʱ򣬴ӵٳģɢɢģһڳ߰ʮЩʯֵֵ֪Ǯõ˸ġ
֣ݵʷҪԶ֮ǰ֣ܱߵ̹ĹȻ඼Ѿ߿ŷˣʱҲĳũڵϢ鲢ϡ
ʯҲжʮˣһ۾Ϳǿȷ̹񣬲һʲĺԼǼϿͻĻǮû⡣
סǸũ񡱣ǳ˶ٷ˵ҪڵĶĻԼ2Ǯȫ
λũ񡱱ΰصģһ2Ǯǽһ˷ܣԶԱ2Ǯ֮ϾʹȥסСùݿȥˡ
Ǹ20Ǯһϵ˽Сù֪Ǳǡũ񡱸ˣǱһĸֹ
ʯıϣǱȽѵģλũݼȽϺã˿ʼóһģΪˣµĿһ֮󣬾;ȫ
һϴؼҵ滹ʣԼһ˶ϴּϴⶫǳҪǱز֪ˣǿҪûյġ
ֻϴɫҲѿΪ֣ν̹զ͸İ˵ǻԻûڵġ
оЩԵϴӿڴͳǼ㣬ϸһĲûѪ㣬֪ʲôʱǡũ񡱸͵ˣһ⣬ǡ
ϴʮ񡱣ȫǲƷҲмֻƷʲĲҲ̶á
ᣬˣԸףˣʧֻǮܳܵ
Ƶʱһǣ˵ƣһ¶ûһǣһ¥˾Ȼȫ֪ˣǽһơ
ׯ£Ц⡰ũƭ˿ʯԷˣмֹ
һ˿ʼó񣬽ľģҪҲߣ2Ǯʵڲʲô˿ʼǿ񣬼ʹĶǼٵģҲ⣬ۺ漸㣬˸ͷ
ɣ߰ɣ϶¥ȥתת
ׯŪ龭֮Цҡҡͷɫʯ̯λɨһۣѾתһ壬Ȼסˡ


690 ׷
׻˵ͬԩң̯λϰǣȻƽʱģͲöԷ۳Կѧѣ飬һҹ򣬾ʹг
ᣬвƽʱĲϵĹϰ壬ء
ЩʯɹƷأ㼸ǮһҲٿǮģСҲⰡֻǱһѪӿָһ˵¶
ϰ壬ͣе㲻˵⻰Ǳˣгġ
ǰǮֵĶ㻹ʮص
Ҳô˵ϰ⿴۽ѧѣܹҪҲһ
ƨԼ̰ģƭٻƭǰ
Ҷ֪Щ񡱣඼ǲƷʮǮһļǵΧ۵Щοͣ׷
ׯ磬Ҫô⣿
ɸղׯ˵Ҫȥ¥ֱӾͼȺˣͷһûׯӰ˵¼˻
ٿ
ׯЦŰ˰֣ĿһֱǷ˸ɫ񡱵Ĺ̨ϡ
㡭ǲҪˣҾʮһүһء
ǱͬмңٱЩΧ۵οһͨŶʱ¶˫ĿѪȺ˻ûͬİҿܺ߰
Żأʯ𣿡
ǰɣˡ
ˣ2´磬Ը׬ˡ
߹̨ΧˮйͨҲ˱˵⣬Щ̨ϰǣͳȰڹ˻ˣ˭˵Ըûۣûѧѵģʵڲʲô¶
ϰǰɣⶫʮǮһɡ
ͻȻһȺڶ࿴ֵĿ⣬ʱׯϣëǣ˵ǼȻϻǮЩƷǮһֶǡ
Ҳ˸˻ͷû̧˵50ǮһһӶ
²̨ףأΪǸҪʯǸԸЦġ
ã100Ǯ
ǰĹ̨ϣһŷۺɫͷǮڹ̨ϷĴ죬ˣⲻڿЦ
ǡզеأ
̧ͷׯһۣһʱᣬô벻Է
ׯ۹̨ϵЩʯ˵ϰ壬ⶫ
˵Ļûв
ׯЩ񡱣һѾ׼ˣͷͽЩӵǺȥġ
ׯҲûǰһЩѾϴĲϣһЩһġʯ﷭ʱֲһ¡
ˣȻܵ©
ЩһϡһȻɹɵģʲôÿģ
ǰ100Ǯǰ׻ඡ
Χ۵˷׷ҡͷռûֵطĿ֮ռ˵ˣû˵
Ҫˡ
ׯһ֮һĹֺ񣬰˾Ź̵ֳһʯǸʲôͣͷǲС
λС磬100Ǯһ顭
ƺĻΧһƬЩ100Ǯȫǣƶû
ˣˣλãҳȥ¡
ׯЦҡҡͷɴкȺꡣ
ׯԼô棬ֻɲ֪ׯǳԿռˣׯôãɾûׯڹ߹۵ġ
ôô찡
ѽ㲻˵Ҳ벻е졭
ǲǸڼׯʦò࡭
ԡԣһ˵Ŀһ
ׯʦߡ
ģסס
ׯ⻹ûȺأͱ˸˳һӹը˹ˡ
ڹǰ̯ϰ壬ԸصĲοͣרңֻڵӻôһλרҾǰҸղŻ˶ܲ˲ġ
еЩ׷һ㣬ʱׯͱȺΧסˣ߻ׯ·Ҳ֪ǲû٣ׯоҪԼ߬Ľʯܱȥ
λλãٲҺ˰
ׯƴԵģֲŮˣղүؿץʲô
ãã˵ء
ׯ䣬ǵı𽺹˽ǰׯ˳
Ҳ٣Щ׷ǵģʮҲ߰˸Զİɣ
ׯΧм֮æԸϵãһû٣껸ǸԿ׻һĸţп档
ûɣ
뺷ϰ֮ڶ࣬⼸һվû˸ӿˡ
ûУûУллллλ
ׯʹ˸ɫڱı£߳ǡ
ׯʦûô߸ﰡ
ǰ˵˵ٰ
ȻǰҪ˵ģ
Ҫ˭˵ׯԴȥ񣬹ڳûŵģĿУרܷ
ʶЩϰ壬Ҳ˵ӳǲҪðλˣǹרң̼⡭
ׯۿԸǶ㲻ȥˣɴֿǰı˵λλһ£ׯɲʲôרңҲˣҺλһֻǷǳϲղأ·ϣһѧϰ֮̽С
ûׯʦ˵ǫ顭
ǰԽѧʵˣ˵Խǫ顭
룬촵ʯרˣׯʦһȣȥˡ
˵ôͷˣרҲרҵĿɲҽгģǿǼġ
ǸʮͷҲˣ˵ʱĿׯǿ顰񡱣Ȼôֲ
ʲôϡŹֵĶӶУֵܴġ׶ү棬Գ¿ǴûŹѹͲׯõǿ
ôһ˵ҲôϵׯȻǸרңԿݲȵļҲǿٵİ˭֪ǲ¼ģõأ
Ҫ˵ĸе࣬оһָģĻҲ˲ʣׯĿ⣬ҲôĿˡ
ׯʦ˵˵ɣҲǼʶ
ǰ
ԣ˵˵
Ⱥеһʣ˸Ҫġ
ԺҪ©Ҫȸѧѧױˡ
ׯЩƣǸ߸߾еʯмһԭһ״ʱƬ


691 
ǡ񣿡
ֲׯʦղŸ100Ǯֻһ飬Ϳ˰
רңǲһ
ׯʯһΪľٶȺ׷ȻĴǣ˶Ϊׯ϶Ǽ˸©
ǲе̫ͷˣ
ׯое㲻ԣԼղҲûô֣Ҫƾһ˫۾˵Ըǹүˣǿʲô
λλǣܲׯĳ˵䣿
³׳Ҫׯ־ڰ˼ϣȻԽԽãׯֲǳǿڷģҪĶ˸ϳԺҲټ©ˡ
ׯĻ֮ȺɧһᣬƽϢЩƾŰҰ·ղص˶ԣרҵĽҲһߵĻᡣ
ھһЩĳղܳרңһЩղ֪ʶĽ˵׬ģɼǶǱȽİе֪ʶ
λѣղλ۽ѧѵĹ£ׯĳһ⣬˵ͬԩңǳңҾãղأҪߣҪľǽ
λԼϵľ齻ңҲ˱صޣҲžϼʯͷûбʲô˼Ҳǿ˳ۣõġ
Ҳţ͸Щ񣬿澿ʯǲɣ
ׯȻǲ˵ⷬ˼ֻת˵עپϡ
ׯʦ˵ĶԣҪ˭Կ˵£˵׼´ξ˷ͬĴء
ǰׯʦ⾳ͺǲһҪôרҰ
һʱ䣬ղڳЦˣ϶ЩȻЩο
˵ʵղصˣҲÿ˶ؿģ˼©ἵʣ˴ۻˣׯⷬȷúܶ˷˼
ׯʦⷬ˵ǲ۶÷ʡׯʦҿǲģܲܲϴһ£Ǵһѽ
ͻȻһȺ˵Ǹʯ롣
ǰǿɡ
ԣԣѵüרҳ֣ҲǿǸʲô
⻰һڣʱ˵ĸ͡
ģøǳͷǣ
ׯеƣŸղһ˵ˣ˵˵ȥǳ档
ڸղ˵Ǹ˼ׯҲܴĦһ룬Ըء
ͬʱʯģׯǹʯЭ£Ϊıءʶ֮ڶ࣬Ƚˡ
룬֣ݹȦԼʯģߵͷ
ĹĶ£֤ׯˣһ׼֣ݹȦ䶯ȻˮǴߣȵˡ
ʲôͽвרλȻûׯҲǴųǰˣǰɳ̲ϵ˼
ðɣλѵļԣǾͿ龿Ǹʲô
ׯ˵ķӦ֪Ūһ£߲ˣⲻǱƵøǷɧһ
Χ۵Ҳüͨ͸ģ˴һˮ˸СˢŵׯǰĹ̨ϡ
ׯҲûԣֱӽƬ뵽ִŪƬʼϴתۼ䣬һˮͱ˻
ׯδƬȡΧ۵Ҳ浽Ǹʲô
ѽ
Ӧ񣬲ʲôʱģǾ˵ˡ
ǰһֵǮ
ͷҪܼ©Ҳ̫˰ɣ
ׯ˫ĴָʳָһƬˮ˵Ŀ׷׾ۼׯϣƬͨɫ΢ЩƬǰ
˿ĿԼ֣ԼҵĻƬԶԶȥԵúܺʵʲôҪ֪֮ˡ
ׯʦܸܲҿ¡
Ⱥһ£û뵽ׯȻ񣬲ʱȻΪʹ񣬿ҲЩ½⡣
û⣬Ŀ
ׯһۣȴûаеʯݹȥķǰĲϣٶΧ۵һЩмǣһ
֣нģʯ棬ΪЩȽϹأñ˼͵ʱһ㶼ǷϣñԼãֵݹȥģΪиʧѱΡ
ׯƬϵĶҲ˵ׯӦǺܹصģǮĵ̯򲻻ء
⡭ⶫ
ׯأɫҲ֮СĴӹ̨һƬϸĦ˿ĴϿһ˿ɵ顣
룬ǹ𣿡
Ƭ㡭
һп塭
룬˵˵ɡ
ׯһƬһϣΧ۵˽Щ˵˵ļ⡣
˵ã񣬶ӦƷʻ㲻ĺ񣬵ⶫ·µĻǹҲ˵ǻׯʦһ°ɡ
Ȼ˵ſã۾ѾģΪڽƬݻׯʱӣϹӶܿóƬ򵥡
Ȼ͵ƬûʲôоǴʺƬشɫǿ
΢΢Ƶɫɬָϣ˵ⶫǺܾãûбղذ
ʦǫˣⶫڹܳڵҲܲȻﲻ֬ı׼Ҳƫϵĺ񡭡
ׯδ䣬Ѿ˾޴ϵȺг۸ҪʮϣǾ©
ׯׯʦû
⻰˿ǿǰٸнׯĻһζζӿͷ
ׯһۣҲЩ˼˻ǮֵǮ⣬Ըˡ
磬ӦòῴƬĵ̣ȻܼͼǹŴһЩ˵ǵϵĺС
ʷϼأԭʼĻʱڣôһִ˵ǴѾʵԣתʱֻǳƴĦ㡣
Ħ㣬ͷϳǣҶ֪ǱΪҲƺĦΪŵĵʣҲɴ˶ġ
ʱԶԶƴҲ˵ʱڣѾתʵҲ˵һĳ֣йĻһʱڵĿհס
ׯ˻һڽԻȻĳЩʷհ׵ĻֵѾԶԶļֵˡ


692 ֻ
ղʲôľĻ
Ϊʲô˵¼ĹŶֵǮΪ䴫ʷϳֹĶصĹºͱܱо֤ۡ
ԸϵǸʷùģָоԻƮƮȻȻ޷ġ
ͬǬ¡ʵùģһƽͷϰùֵǮ
ǰ˵ôһ£һȥӦƸСӣ˸ľ˵Ǭ¡үǩϱƹİ¼ãȻǸЦҲӲ˵˴еҪԡ
ׯȻδ¼мأ˵ǰ㣬ǳʱڵתֵ¾ͲǼʮˡ
˻ׯղһʱׯ˵Ҷ֪ʱڣûŵ˵֤ǸʱҲ㻯Ϊĵʣһ졢ָոԢ⡣
Ҹ˿Щ͵ʱʷĻеĹϵҿԿ񣬺ͼ׹еǸ֣״Ƿǳӽġ
ҶԣʱĻ׼ȷһ˵Ӧ̴ڱȽϵ͵һĻ
ĳҲܶĻһЩ䣬ĻֵǷǳߵġ
ׯУȻδĥŨϽɫ֮⽣࣬Ӧµġ
ҵȷׯ˵ļֵ䱾̺Ļ棬ׯ֮Կˡ
պղض֮ʯǸġϻһΪ֮ġ
ʶˣǳʶˡ
ûܴһ˵ô֪ʶׯʦϹӵרҰ
Ҳãģôû˵
㣿ղɣ
룬ô˰ɣ
ׯʦ˵˵ֵǮ
Ⱥ˵ʲôĶУ˸ׯ۸ڳ˴඼ʯϰ壬ҲһԱϿˣʱ֧˶䣬ׯıۡ
Ȼ˵һļֵȫýǮǽǮʼǺһֱֵӵ֡
ֵֻʮ˿Ļô˵̹񣬾ǻƵ˼ģ˶࿴һۣгۡ
ǺǣҶˣⶫҪĴʺ϶۵ĻӦڶʮһӣҲһ
Ҷ֪ⶫܲϲˣٸߵļ۸Ҳпܵġ
ۣô߰
㶮ƨׯʦ˵ġ
ǰҪᣬû롭
οˣֵıָͳȥˡ
ׯıۣ˷׷Щεˣ˾֮̾ͱһЩмҸˣׯһִͶеˡ
ԭ˿ȴɫҰףô벻һ߰ʮԼϴʮˣզûأ
ׯ˵Ǽ۸񣬾شؿһ㣬һô˳ֻйһ
ʵׯǺģΪ˲ڴѾļ۸˵ˣ񣬼ʹǵĻһ鶼100ԪRMBϣҳɶԵģ۸ҪɱϷˡ
ȥ嫺ϣһսʱڵ壬ƷʻĵһʮԪRMBĸ߼ۣ˵ׯʷĻĹˡ
ׯʦ
ǰׯʦҪԸĻһҳʮ򡭡
ռ˲ǣʮжҪ١
ׯʦҳ100һҰɡ
ׯʦ350ôøҰɣ
Щ̯ϰǲôۣǲۺ˵ͰѼ۸ᵽ350۸ѾļˣȻĳƱã˵۸񻹻ߵġ
350ļһֳʱž˵񶼼еǸ˺ׯϡ
ׯϰ壬Сǣһֱϲղع͸˼ңܷ
˵ʮͣĻװĵģ̸ºòǸݵˡ
ׯЦЦСĵİ񽻸ɣȻ˵λѣʵǶԲǲģСڱﱸһйĻĹ沩ݣԹѺϲղصǲι۽
ھֻģȱЩҪͷʲô˵ĶǿԺСܽ໥һ£ͨ
ׯĻһƬЦԭЩΪׯЩмˣҲ̬ٿׯʱ۹Ѿͬˡ
ҲһЩСĲؼңǺׯһȣǾͲԶˣܿ˽˲ݣҪۺĲҪڹӴ͹ϵ
˵ȻͬղؽˣǳڵЩˣׯѾһϵˡ
ׯʦҼͲһûȤ
ׯʦҼ洫лͥĻܲܰſ°
ׯʦǰʱյĸ϶ϴɡ
ׯĻ˾ǴׯæģҲģһʱ䣬ǵһ¥ǲһ㣬¥¥ˣҲˣԽΧԽࡣ
ׯҲǾˣԭֻԼûŵĲݴģû뵽ȻȺ鼤ӿǼ˸ıЩסˡ
ׯʦǵľܸЩңܻط˵𣿡
ׯЩ˳ͷ͵ʱһʮ˼ߣȻ㣬˶ͷȻǺˮҲⳡסˡ
ããط˵
ۿǰЩҪʧأׯҲ˲ԸĲˣڼӵ£칫ҵķȥ
ֻⱻΧʵ̫࣬Һܶʵׯģò˼ӣûܳȺ
Ҫ֪רҼҪһʲƵʽģҪ߼֤飬Ǯߣǧһ᲻ûǮģиרǰ˭ҲԸᡣ
۳żȥɴһŹ̨棬ĺλλүǣҶȦˣĻɱׯʦЦɣ˭ģϻؼȥá
ׯʦǹͣһʱ϶ߵģȻᶼȥŶӣׯʦֳ˵òð
ã֪ׯʦԸԸأ
ǰžׯʦҪˣѽ
԰ׯʦ˵вУҪУϻвУòõ˼Ҿͻؼöȥ
ûϵǣƽʱ⻧˿̾Ȼʣվڹ̨ϵžһһ׵ģɲ֪ׯ᲻Ӧ
һžׯЩΣҲܹڽ˸©ķϣҲûʲô£ׯ˵ͷ˵Ͱž˵İɣҶ̫࣬һֻһЩƷáɡ
ׯ˲߶ʮһѼմɹӶ˵һ磬һھͲпꡣ
֣ݵղصˣþͱȱ٣Ϊܱ߼У̫ˣ⣬һʷҪڱǡ
ããׯʦӦˣׯʦȥϢ¡
ԡԣãá
ׯӦȺ﷢һ󻶺ȺڵҪʵǺѾʼάˡ
ͷԾˣתߣûׯҪȻⳡټٺˣŶӶҪŵʲôʱȥ
һʱ䣬гĿûĴʿǰ̯ϰ廹йϿͣһѷĴӹӿ˳ȥⲻ֪Ŀ»ΪǱװըء
ʣµʯ
ǻûܿյˣȴǶһֱɵԭصϣЩûϴ̹񣬱뻹еöء
յĸڵģƾͲģʣµģ500Ǯһ˭Ҫ˭ߡ
ᶼĥǸסթƭַôܳأ˰֮оԸֲǮƲմԭ
ԼĿ֮ȥģҲû淴ڣҲǶ˿ʮĶ˼ˣʣµʮ飬Ҳںˣ۸ȴǷʮʮˡ
߯˰ɣ
ǰ˵㣬һٿǮһ򼸸桭
˿ģЩûտ̯λ̯Ļ󣬷׷׳Ц
500һҪҪûˣ˵׼˭дءҧ˲ɿڡ
ðɣһ
ҲҪһ
ľǸܰƤҪ4ȵȣԸ
Ȼ죬Ƕû֣ͣգ۹ʣµʮմġ񡱣Ȼһʣˡ


693 ɽͼϣ
һʣ36顰񡱣ûӵʱ䣬ȻȫһЩοͺĹ̨ϰˡ
500Ǯһ˵ʵǲô󣬱˵ˣƷʲģǶҪǧRMBģһҪǳׯʦԵ⣬ǿɾ׬ˡ
еһƱȻ18000֮࣬Լǡũ񡱡סƭȥǮ׬˻
ҲЩֲԼƭ֣ľһʵũˣ˵׵ˣӦҲмڰ̹Щɣ
˵ֻ˵̫ׯ̫ˣԭ̹Ǳׯ˸ˡ
Ǹƭõġߡʵڱĳһгģ汾Щ񣬾Ǳסġ
λũ񡱵רҵƭֲʲôʯģʱæŽЩϡˣûЩߡ棬Ͳ̹
ȻʱȽϵͣڹг棬ʱŵģǳ󻧻߹ĹƼĵطǰȥŪʱ֮Щ˾ѧˣҲ֪Щ⣬ŪһЩΪĳˡ
һĸǣȥӱլӣһƾɲִͭƷ棬߰˸ֵļͷرһشʸһת־׬߰
ڹд˻죬տĻʹǰҲṇ̀бʶ
ԣô򵽺öˣҲֵǷһ
Ǯһתͷղףȴԣϴּˣʣ϶ˮͷȥϴʯˡ
ӣģһƨǮֵģСǲǹİ
Ļ󣬶ʱһղ2000Ǯ4˭֪ϸѡ֮£п񣬵ֲڣʵӣֵ20ǮͲˣת۹1980ܺõ
ǰ˵ǲǹİ
ʲô񰡣һ
ǮҲ٣һ1500鲣Ƭӣؼϱ֪Ҫôء
ȥϴʯˣҲˣһ϶ɫƣԭģ˭֪ǻпʯĸͺһϵûС
ⲻܲ˻ɣת޷գôǮ飬ʵҲˣ߬ŵĳƱ֤ڻû⼸Ǯˡ
˵λЩҿû룬ֵܲʮĹװɣ
˵ôӣõׯʦλԵģҪڿһ㣬ҵˡ
䣬˵˵ţǻҲˣ޲Լ䣬˵ʱϴʮˣôûܼȥ
ôһ˵ȻˣԸǻһǧǮ˸ǿϰ򰡣Ҫ˵ָ˭
⵹ùԼһ˺׾ҵƽ⣬мˡ԰οȻʵ⻹ֻ˵ˡ

ׯʦҲûͬ⣬⣬ʵǶԲס
ׯλž˿Ѿ˹ǵľ칫ҪЩžͷϵĺˮҲࡣ
û£û£žСׯˣպҲʶ֣ݲѵĲƷ໥¾ҲǺõġ
ׯӹžˮܿǫ˼䣬ԺҪݣٲúȫصĲѽȨǰ֣ݵɵһվɡ
˵ղΣԼҪǲӦĻỹΧڹһ¥ء
žׯĻ֣˵ǿɲҵȫ֪רңһúʦׯʦҳȥһ£ϻ
ׯЦЦ˵ž⡭
˾֮ͳֻ˳ȥ
ι簡ѼǼ໨ҲڴµǸСӣһԣԣǡ
žҲǴ˽ĵģŷ磬Ҳ֣СһؼңвЩյ϶Ǹרҵˮƽвٶ޷ϴ
ׯԸİ칫žȻǽˮ¥̨ȵˡ
ڴŵ绰칫ׯҲӵһ绰
ϰ壬˵ʲôڣ
ϰ壬ʵ߲֣ݹأղűһȺΧסҪҪȻҲһԸ
绰ƽģ֪ʲôԭͻȻҪׯ棬ׯûƽ⣬ʵʵ˵ԼĴ˶Է
ŶǾˣٸׯϰ绰ɡ
ƽͷ촽ⶼûˣ븰ׯ룬ֻ˼ȥǰȫһ³Ծܾׯ
ϵ绰֮ƽվһ֮󣬴Ҵ߳˲ڡ
ھҵׯһ֮óһֻ껷˸ţ˵һ£Ը˵ʲôˣҲñͷס

žžׯʦ𣿰ˣһǵһ
ׯڰ칫Ȳ죬ҵĴűƿˣղǸ룬һᣬһĳ˽ϵ·ˮʪˡ
٣룬߹ģôһѽСӼ϶Ųٺö
ǵ⻧ϤЦź뿪Ц
žҲ˵ңϴûһҲҪ˰ɣ
˿ûиղڹΪׯˣ˽˲ݶˣԼͱȲˣʵʵʡѰɡ
ҲǸʡ͵ĵƣķڷĻׯҪó汾ͱȽϵƧ
칫ұȽִõǲ輸̫ʺϼ½˼һ¥ľƷһŹɫķ̴Ų˴С
룬СܵĿ찡
ڣҲõʲô
˵Ǹ缸ѽ
˵䣬ղŴӹȥˣֻ۵һⲻǰ칫վˣϣҲǰĲؼҡ
ҪԶڸղ뿪ˣͷ˭ûѰ
Ǹղصˣÿ˶ԼһСȦӣרѼ£ʹ֣ݹ磬֣ݵģžء
ȿȣҰһ£뵽ׯʦǹͣǲȱʾҵĻӭ
᲻֪ҳ˸ȣվڷſڣĺȻ࣬ǽ뵽ģ֣ݹСˡ
һЩѣǡԾ˳ӣû취вԾģǵ羯ָ˹ȥ
ˣҲҵʱˣھׯʦʼɡ
֮žʶȤȣһƨׯߣרԱ߹ҲһѧϰߵĻ


694 ɽͼ£
ׯʦ鷳
ǵһģȻǵһ˿ѾԸʯרҡļӣǹĽǷׯǰ
Ǵģ
ׯݵʱ򣬾۲еľᣬ̺˼ŨİɫӦǽʦֱʡ
ǺǣǰЩȥϺһϻģҲ̫ɽˮøׯʦǷΪ漣
ЦЦóһ2ǮֵģȷαʵҲеׯ˼
ȻΪңͷȴûŴǧ챯ʯһ㲻רҵ黭ˣû֡
ׯĻ󣬵˵ͷûʲô飬ȴЦ
ׯ֪ԸĶ̴ǶʵĴ֪ʶ֪ıȽ٣˸һԵĽŽ˵ļԼ񣬶
Լ۾ԼԹŽǵ˽⣬ׯھԵרҡֵĳνˡ
ͣׯӡģҲҪᣬׯȻ϶Ӧ͵漣ɡ
ΪȻǺˣȴϺΪϺ㵽Ѿ˵һֵ⡣
֮ׯĹһˣ̯ϡ
һ͵йˮīɽˮǳĵţԶһԶƵʱ򣬱һֺܸԶľ磬ʾ߲Ļ滭ס
ׯʦׯʦô
ׯʱ䳤һ㲻Ҫ⻹ϰ˵żأžСׯ䣬
ׯԭɽˮ棬ͻȻˣ̧ͷЩãȻ˵͵漣
ֻׯ⻰δеǷȱ˵治ǼٵҪָģҲҪ˵ķص㣬Ȼ˹ĵģļλ
ׯ仰һ˵һЩмңϾ¶һ˿ʧӵ飬û˺ׯʣٻ˵
ǰ¼֮ûôðʧˣò˵ׯʦһ°ɣ
ǺǣҾ˵ɡ
ׯĿȻǷڻϣŨīǳ֮˵йɽˮڵīͽīĹգǷǳģŨīʣҪʿɶֹҪǡ֡
ī棬ֵķǳλÿһʶǱʱʾ˷ǳʵĻ
˵䲻ĻʯŴǧλʦڻϣδܱ
Ϊһң˹˻滭ͬʱּԼ˼ʹ죬Լص񡭡
ׯ˵ʱѾǾֻ˵ĺˡ
ҸˣǷǳƳģܺܶѲ֪ǳһλ黭ңΪ̣˹ְȥʦڵʱǵһˡ
ʦʱ䣬Ҳ˺ܶʱڵųڵĹңʦӵˣѧ
Ȼġɽͼ˵ʹ˵ľƷղؼֵģλϸ磬ϲ
ׯⷬɻ˵ұˣǳֱׯ֮ȻûлعоЩδ
һֶ֮žĴͷ£Ȼ𣬾þòͣЪ
ׯʦʯרôԹҲôͨ
㶮ʲôרҶһͨͨҪȻ
˵ǣׯʦⷬ˵̫ˣǸоһÿѽ
ͣЪ֮˷׷ǳС´ׯ
Ҫ˵ׯղż©֤ԼͬʱһЩĳɷݣôһ⣬ǲ۲۵¶ׯ֪ʶס
ڳֻ˲٣֮˲֪͵֣Ϊʯרҵׯ˵֮ⷬһóϷ
ׯʦ⻭ֵǮ
ټˣ۸ȻΪע⡣
ĻղǱǺܴģɽˮļ۸񲢲ǺܸߣҹӦǮ֮䡭
ׯһᣬ۸˵ʵǺ뽫еģΪɽˮ˷ǳ٣˵һԵĻ
Щѿܻ˵ȻǴԵģΪʲô۸ôأҲǸгģׯǰ治˵ղǱܴڼ۸͵Ҫԭ򣬹ؼû˳
λΪ족˵ĻһʼôֵǮǱͷ֮󣬼ԳƷгŹâġ
ׯҪԼĲעйɽˮһ˵ͷ֤ļֵ۰ٱ
кˣ֪⻭˵룬ϲǰյİɣûĹ򣬼Ǯͷһˡ
ǺǣҪ֪ûءǫ˼䡣

ׯһ˵λʦɣռйƷҪתõĻҿԳǮɲɣ
ׯĲݣȱֻȻǻƮݣȽϸߵˮ׼
ǺǣׯʦҪǿˣǮɡ
뱾صģʯģ֮ղΪǮׯȻȻûвĵ
ׯһᣬִĴָʳָȻһ£˵ʦʹᣬĳļ۸ӦҲҳǮ֪˼ô
򣿣
һ£ԭΪׯļ۸û뵽ׯһſڣ͸Լչ۵4ûԤϵĵ
ʦ߰꣬Ӧûֹ飬Ŀǰֻгҳļ۸Ѿߵˡ
ׯЩԥæһѲ⻭Ҫǵ֮߰꣬ڣׯܽ۸⣬Ųء
ãˣž߸֤ɡ
ȻֻǺ˽⣬Ҳ֪Ʒľ۸񣬵ţô˵棬ׯҲǲſڿӵġ
˵һõģҲҪʱ˺ͣ߼ۣׯ壬δؾҵĵŴӦ˸ɴࡣ
Ҳ˵ׯæżͽף֣ݹǵΧҲǰӿ껽ӵׯĶ֮Э֣ݾ˴¾죬뵽˹ڡ


695 
껵ּг飬ׯȻ֪飬ҲûиϢ֮УͽԼΧ
ս껵˵ķƽ֮أ֪ׯڹǺ󣬿϶ǰ鿴һܵõƽӰ٣䵽֮Ͳͷׯˡ
Ȼǰׯ̸ȻҲ׼ˡ
ׯ˼ȴûзƽϣţôѵֵɽͼһء
۸ĳҵģʽʵҲ82ę́ΪʲôǮһƿ82Ķͷֻ100ǳЧ
гɶԣгȻҲ䣬ׯг͵Ʒܵ䣬Ǵ䡣
ͺñę́ƵƷʣгȴǶͷļ۸ֵǱʮֵĴҲׯԸгļ۸񣬽µҪԭ֮һ
ڶׯԣǮѾҪˣûʲô˻ǮֻԽԽֻ࣬ҪԻׯ໨Ǯûϵġ
Ĳݣֲֻһ͹ţУڸšϣʹԼģڸ߼յʱܶ۱ġ
ЩѲף֪ⶫǼۣôڻأЩֲɵ
ʵܼ򵥣ʱҪǮＷѹˣȻûʽȥŪԸϲĶ
˵ֱ׵㣬ǳһĹƱˣҪȥѡǱɣҪȻ˶˶߬棬гûƷͨˡ
̸üǮׯɴȥˣɶȡǮҲǻѵãЩϰǣóׯضġ
ׯʦô
̸ˣһϰѶ˹ׯǰϡ
ⶫеŹ֡
ǰͭׯǰһ뵽֮üͷʱ
ͭͲ󣬸Լ10ֱ֣߰˹ңɶ״Բģ沼ͭ⣬ûоΪĴէȻȥӦǸŵ
ׯͨͭɫǺԵĿԸоЩʧ֮С
ͭ㣬ȴǿտҲû˿ڣׯùһѷŴ󾵣ϸĿһ֮¶Ȼɫ
ӷŴпԷ֣ͭ㣬ɫвͬӦǺ󲹵ģׯиоеϧ㲻ȱĻͭΪһˡ
ⶫͷ󣬵ͭضͣǶطǶƶƶƶԲƶأûֱ϶ͣڹŴӦһ
ׯﰵ̾ϲԭأʷƾãͭضЩδ֤Ҳ洦ɼ
ׯЩżʵׯʦⶫӦǸʲôģղհ
Բסⶫͺܺһ㣬ǲȱģ㣬Ǻ油ȥġ
ׯҡҡͷĴǵֱûˣԼҪʲô⻹Ǵͭء
ܰׯʦ᲻ῴѽ
⵫Ǹˣͽܲ˱˵Ķãոλڿ佱ׯˣһߣͲûҪˡ
֮Ĳ죬ɫ⼣ԣȻǺ󲹵ģαŰ滹ǲġ
ϺӼˣׯҲǼˣҲԣֱӰеķŴ󾵵˹ȥ
ٶĻҲûʵ˵⣬ϸĲ鿴һ֮ɫüΪѿͭضͷҲصļȺ
ȥׯҡҡͷ˵λЩڴģô꣬ЩȱǺģҴαĶҲҪִ̫٣ⶫǼٵģٹϼ꣬ҲɹŶ𣿡
ԣׯʦ˵û̬Ҫ
˭ԸĶãôöѽ
ׯʦֵˣҿɡ
ׯĻһƬЦԭЩŵգҲ
ׯļִƷٵգҪ˼԰Щˣ˵ٹŶԺϣҲׯ۽硣
˴ŰСʱ֮ɺˣɱ󣬶һĹҵıǰׯķԸȡ˰ʮֽ
մׯڶȱƵģͭǶȱҲĿŵﹺׯĿģŪһԼʯݡ
ĶׯеЩʧ϶ִƷʹһ涫ҲǼֵߣֵԼֵġ
תʱ͵磬žѾڹԱ߶˺þϯרҷʡˣרҳԸȴǱģҪ֪ׯڹĵλϯôһμôҲҪʮѰɡ
еعЭļ쵼Щȴׯˣûִˣ׷ӿ˹ǣȥҵطԸڣȻٻŶӡ
Ҳˣׯһˣôܰڳ˵ˣֻǰ棬лᡣ
ţôе죿
ׯ߳ǣͿиСѧԸ˹ȥĲϻ˸һ¡
˵ӵ£ׯҲû룬˹·˾Ƶ
ׯƵʱ򣬸ղŴ߹ǸӰͷһׯʧʮ·ڡ
ƽ껵Ԥ֮ǣûнǣҲý鳤㲼ãȫ˿գһ֮󣬲òԱ˳
žǼɣ
극ص֮ׯ˿ˮŵǳӣЦˣרΪʲôһǺü⹤ʵǲС

ɣ򣬸Ǯ
ׯаŵһڵ⣬ݸɣվչһ
ӳ극һֱţ˴ʮ棬ȻƷ٣ׯеģֻ߼һȥ˴ʮ
佯껴˺ü绰ѯƽûкϵǸҲˣȨϣȻŵġ
һ
վſںžʮĶ⺰ǿ۽磬ʶʲôרҡ
ǸĹ棬ֻҪׯϣܱα˵ݣׯһͨר仰ʵڲׯΪֹûĸѵסġ

ĺһʮ˽뵽˷䣬ׯﱧŵ֮󣬶ʱǰһ


696 ľ
ĲߣӦʮͷӣһİɫԵ˺ܾ񣬲Դ칫ңׯͶסǸˡ
˻бһ鳤ԼһףԼʮҵľ棬ɫЩ죬ľׯһ棬һЩ
ׯſڲԶһȻûϸׯҲܱϵĳľĸӦһͷСξٹׯ޷ϵóˡ
ľľȻϸ壬ׯóزʲô̴ľƣҪȻ˸ͱ
˼ңȵ죬Ѷȷ˵
ׯվ˽ľŵ˷ϣ֮ׯоľȻͦʵģǺܳ
ԼԼʦ֡
֣ׯļ£ׯѶϡ
Ǻǣ˼ңȺȿˮɡ
ׯЦž˷ԱˣϽӹһˮ˹ȥ
ллˣСš
˺ʶӹˮ֮Щִٲվ˵ׯʦⶫϴģһֱڼﱣţǨڳӵģ԰ⶫҪֵǮҾͰˡ
˼ңСׯˣʦְðһ䣬ϣİɣ
ׯҪⶫǰһľͨͷɲСղʱľ̺зƣҲ峯Ķ
ľȫӦý껭̰壬껭ͽľ껭ӡˢƷռг֮ǰֽǳð۵ľ֮֡
֪ʷӦ֣ƽʮƴйʷֽд˽ȴľ껭ˡ
ľ껭ͽࡢյһ롢ɽΫĴ껭ϳΪ껭Ҳ˵Ĵ껭ģ뵽ĻŲ֮һҲɫʵֹƷ֮һ
껭صǹͼ͹ӿţɫľɫ
껭һص㣬Ƿֳ࣬һ󻭣ȣһ࣬ľ껭ľξپλ佫Ϊ
ׯںز֮ϾͲ²ľںϣ̰ǵطɫׯҪû飬Ҳٻˡ
˰ȻׯʦˣҲˣ˵ĶԣǼҾǴġ
˵˵ͷ¶һ˿˼飬ƺľˣʲôһ㡣
ׯʦλǺϲǰסһģϵʮֺãϲǮһֱҳ̰壬նҸز˵绰ġ
վһԵƺ˼죬龭ׯ˵һ顣
ԭ˾ˣľʿ̰壬ҲǼ洫ģǾǸ֮󣬶ڣǼҵȴûдҲ磬ż֣ݡ
زһӵĹˣȻТ˳Ҳûʲô£׬ʶѣһСԺȲȴûܶǮ
ͻȻ˵ҪǨ˵ҪᵽǽȥסĻϱϰԶ˲٣ѧҲ㣬زԭסĸ׷ӡ
Ĳԭĵضӣ˶ʮ˷ˣ˼ȥƺֻµֵ̰Ǯ
ڷ䵹ҳ̰֮󣬺زίų֣µȥ￴ΪҪеߣû̸£
ҲǼׯִ󷽣Ÿز˸绰ׯûȤġ
˼ңȿɡ
ׯԸһҪ򣬶Էۣ˵ѧϰ͵ʱ˵껭ľˣᣬܼʶһ
㿴
Ȼׯᣬ˵õĶ֪λȫ֪ĹרңЩн
ׯû˵˷Ŵ󾵣ϵľϸ鿴
ľ̻ԴƴǴδʼеģЩֹգľľϣҲȡģһ㣬ʱڵľ棬͸Աˡ
һľ÷ֲϹĻľģľ棬ׯ۹ȴɽʳǶľ̳ģľ棬Ȼϸ壬ɢһɵ㡣
ׯ۲̧֮ͷʵزľ棬ҪǮ
⡭⣬ʮ򡭡
زһ£һ۸ȴ÷˷׷ҡͷǶǺˣľ沢İľ棬һ˵ʮǮյĵ
λϲʮеˡ
ǰľȻ٣ǵյġ
ڷڵЩмҿزеʨӴ󿪿ˣƾׯǰʱļλҪ۸ˡ
ʮ򣿡
ׯҲ΢΢üͷ۸ԤҪ߳һЩ
ʮׯʦⶫǼﴫģڰѾǶԲˣʮҾͲˣȥǽס
زľи飬Сʱ;żӻĵ֣ݣʱʲôûʹľ棬˵ľ̰棬Ҳ˶ڳһЩ˼
ðɣزͰ˵ģʮžдЭɣɣʮ
ׯһ֮ջǾҪˣľרŴɽȡľģڱ浽ڣûһ˿ƺͳǼΪѵˡ
ׯ磬ⶫֵʮɣ
ɴӱȡʮRMBϡ
⣬ҲǷЩؼʵģʮ˸ֵֻʮ⣬ôѽ
ׯЦЦ˵ɣľȻӦǿǰģҲģһ϶ԣҪӵ֣ʮļ۸ϣҪ
ڶأľľģҲ֪ľаɽʳǵľΪа֮ƾټǮ
Ʒ࣬ľƷãûгĵطҵ񹤾տܼӸˡ
Ȥһ˴ׯϰ壬ǻأ
ׯԳŷȦ֣Ц˵λϰ壬ľǺز洫֮ȻƲϾӣҲǶˣټӸҲ˵ùȥɣ
ãׯʦ˵úã
ׯʦ尡
ǰ壬˲ܵר֡
û˵ģׯʦԺҪһ׼ȥȥ
ׯĻ÷ڵ˴кãЩȴˣҲǷ׷˴ĴָׯۣⷬЩ켣ڹˣķڷˡ


697 
ׯʦлл̫ллˡ
ʮĺزׯĻ̲סóֽˮ
ͷҪ˵ʲôѣǽǮˣܳ˸ֱ֮ϵϵݶ죬ΪϵķĿɳ飬ʱʱš
Ϊⷿӣزȥ˲ˣһ⣬˱Ÿôû뵽ǰˣȻһھʹӦ
ʵز˲˿̰壬Ҳľļ۸ľ棬ׯ10ǮǮ
زľ̻ǹҵĴͳգľ棬۸ֻԽԽߣϼֹܻʮأ˼ҵʱ𷴻ڰ
ׯЦ˵⻰˼һǰοˣׯ˵Ҳʵϸ;ʮɽٿǮˣʱƣЩž޴ֵռġ
ͺزһ֮ׯתͷ˵žżͺزؼһȥУôǮſְ
гӣǵʱ򣬼СƦΪ˼Ǯ֣زҪԼһʮ˵߳ǣͻᱻ˭ϣׯɾǸˡ
ԣԣׯʦܵССͺزȥУǮȵ㡭
ͷ漴ͬزȥаǮˣżҲȫ
ʱ䣬ׯּʮŶٶȷǳ죬Ǽһָݵ޲ŷ
Ҳ߰˼öǼ˶ׯҲûǿļʱʮԪRMBյһƱĻƷ
˽й滭ʷ˶֪Ʊйɻȱһλʦ
й滭ʷϣСϻƱ롱֮˵롱ָǾסڱĻ񻭾޽ʯϻơ˵ľǰյɽˮʦƱ硣
ƱʯҪڴ֮ˣƷ۸Ҳǿʼߣ˽꣬ѾʯĻ۸й֮޲ˡ
ׯµǷɽͼԣƱƷ۸񣬾ҪȻĶˣ֮ļ۸࣬еӰȦʾǺ˵ĳѣһεģׯеΪͽ
ֻеϧǣׯյƱƷĸ񻭣߷ҲǺܴ󣬵ȻɽˮĻ˵ʮ򣬿450ׯҲһ֮ܽ¡
ׯԽĹ֮УǷǳģײ˼Ū̹ƣյ黭ҵƷ˵һ峯ڵ껭̰壬ЩĶǺղصģҲǸԼĲݲһЩƷ
žλǰСӵĲݿҵʱ򣬴Ҫʱ䣬һҪٰ
˶ѾɢȥˣׯҸ¼ɱǿ껭ľ棬׼⼸˸ˡ
֮ǰׯ뻹žˣƬҲǸԸûпҵĲݴ档
ȻԼûׯţƾԼļܾۼһЩؼǣȥݽƷղ֪ʶġ
ׯʦģʱһ׼һˣ˵ҪԸģȻûʱˣҪ¡
žһֱׯ͵˹ſڣһʿʱһϴׯ
ׯһ£֪Ǯæ˵ž˰ɣҶѣ˰ɡ
ׯ⵹ǿ׻ջ񲻴ֽʶô֣ݹѣǮĲҪ˵Ǯ벻
ׯʦһţҪȻ鴫ȥĻ˻˵ǲصġ
ʶׯ˵Ǽֵص飬СǮάϵһ¸飬պ飬Ҳܶׯŵÿڣͽƽʱ㣬ʱðݷ
Ҫ֪Ϊ֪ȺڲؼеĵλᾭһЩ֪רֳѼģȻרҵķ췽֧ģרûһż飬ǮɶԼġ
ڲǹгҪ٣ǼרңҲݬ롣
Щ˲֪ĺŪ֤飬ͶŸרҵͷҡײƭҲǳԹֿͷģܽʶׯȫ֪ļרң治ʲô
˵ҪҰȥĸﰡ⻹߲ѽ
ׯžòҪĸ粻ͷˣⲻǵ׬Ǯ
ãžҾȴ֮ˣ¸°˺ţڱĴݡ
ׯ·ȥҲǰ취лһ֮󣬺˳⳵
λǸĶ
ĸׯҪȥĵط֮󣬴ӵ￴һŵм˵ʲôöǼٵģλ˶ǮղأǾҪȥ򵽺ö
ûǮٿѣͿˡ
٣⻹ȫղأׯĸĻˣû˵ⶫǶǮģȻǿ϶ԾĴһΪ

ɣߣȥԵ㶫Ϣ
صƵ֮ׯѶŵ˷кһһϰٸ棬ׯҲǸоеƣˡ
ҡҡͷ˵ׯȥɣͷҴҾ⿴ˡ
ⷿﲻׯĶǸչ棬ʮRMBԪȥʱɾеĵģղһͼ˱չ
ʲôǮҾ죬ߣԷȥ
ׯνҡҡͷסⷿҲܵصصģҪٶ˶ֻ˵ˡ
ţСִ绰
Ҫŵʱׯֻһƽģһ绰ׯоԼͶԷûôɣ
ׯϰ壬ʱ𣿡½ƽӵ绰ﴫ˳
ׯʵ˵ϰ尡ջصƵ꣬׼ȥԷأпҪһԵ㣿
ʱھׯסƵ100·ڴվŵƽʹ¿ˮ˵ׯϰ壬뿴¥ھƵſڵͷԷҪһ
ƽĻׯüͷһ˵һˣϰ壬ڿû⣬һ˿ɲУСܱš
˵ʵûɸȥׯǲһǰϴķʶģ˶࣬˭֪ƽǲǺϴͬķӻ򰡣
һˣ
ԣϰ壬֣ҿزģһǺǣҲˣͲҶ˵˰ɣ
ׯĿܼᶨȥȡνף׻˵ӲΣǽ֮£ھǰ˭˭ȥǲðա
ðɣھƵſڵš
ƽһ֮㶵ǹӦׯҪ


698 
ɣǮˡ
Ҷϵ绰ׯóһֻͨ˽껵ĵ绰ͨǴ˾Ƶڵı䣬Ǯȡ˳
ׯ磬ˣ
һһׯʵׯһ࣬ҪɵĶ࣬뵱ֿȭĺͶ׹㳡ʵڲʲô
ԣ׼ûУׯ˵ͷ۾ɡ
Ǻǣ߰ɣׯ磬ڣûܶġ
ŵЦЦ̧֮ʣһڵС䷭ת
֮ǰׯ񾯷һǹķģǱɾܾˣԷҪֻһ˵ĻǹԼСأɾаڶԷûп۶֮ǰͽ
Сӣ⵶ӲǲİɣСĲСܸܵѽ
ׯ˵ʱɲĿ⣬ϵЦһӽסˣļн˫ȣׯЦ
ҿİ
ׯʼվûŪףľʹô·ѵӾǲʲôطģѲǲǶģ
ĺ˵߰ɡ
һ࣬ûƿţ˳ȥ

ھƵһڣĸˣ泵һһʮ¡ϹŸľԱֹţһڣץס˷һٲɡ
ٷɧע
ûĵһۣȻߵһ΢ͻͲ˵Ŀˣλע⣬λע⣬ųȸĿ꣬Ӻų桭
ס
ס
ﴫĻػ껵ɫÿһ㣬˵ʵҲ뷢ɧڹǸһ죬ȴëûһĴڳһ죬ˡ
ǻõģЩװ๤·˼ұľͲˣ»һ죬㶼ûѲƤȥ
Ǿԥϰ참ٱƽѵĻǽ껲ר鳤ɲȥˣ»صǣҲᱻ䵽豨ֽӵİ칫ȥ
ƽĿ̫СֹڽƻΪԷһׯװǮıƵģǶʵǸ΢͵Ƕλǡ
˵ֻҪƽǮʱ䷢λá

أٲȳԷȥ
ׯ¥֮˽20ӵʱ䣬ûƽ¶棬ĵ绰ȴʼմػʾׯоЩͷˡ
ׯϰ壬Բסõˡ
ׯ׼ؾƵʱһ⳵ͣׯԶĵطƽ³¶ׯк
ϰ壬⡭ֲǵһνˣغͱʱ򣬶ȥУҲûô
ׯƽ̲ס˼ɧ⻰ƽУȴǺģׯſڵôʱ䣬һ㷴ӦûУƽỳˡ
ׯϰ壬Ǻǣ˼ǲ˼ʱ·϶³˵ʱ䡭
ƽƿ˳ׯҾ̬ŵĺܵͣĿȴһֱıϣֲڿ㶵ʼûó
ʵƽղһֱھƵһսǴڹ۲ׯûʲôڸ٣ֱоûΣˣŴʿΪںڰеԵʣƽﻹЩ
ϰ壬ҵڿǻûԷأҪȻȻؾƵԵ㶫
ׯ¿ı嵲ס⳵˾ߣѱһ϶ƽһ֮ѹ˵ϰ壬ôׯĳ齲ɣ
ׯϰ壬˰ɣͷˣԷ
ƽһڿˮͳӣǶӱׯأǰǮϰ塱Ǹо䱳ԸϣȽϱһ㡣
ɣǻͷҪúһ١
ׯ˵ͷӦʿĳȥƽȻǰ棬ʾ˾Կˡ
ׯסԣóƵ꣬ԭ·ϣһɵĳǳ࣬ʻƵ֮󣬾ʧڳ֮ˡ
Ŀ֣Ŀ֣ųڿĿ공ǰԭ·ϣһ㣬Ŀ공ȥ
ףѷĿ공ڸ٣ڸ١
ţţĿ공Ҫԭ·ڣԿȥˣһܸˡ
ףס
ƽڳˣ껵æµָʾ´ﵽ׷С飬Ϊ˲ƽɣ껽ھƵԭ·ϣͲ֣ݱسƵԽ١

˵λʦҪȥĶ⻷·϶˺üȦˡ
ΧŻ·Ȧĳ֮Ǹʿ˾ɫе㲻ÿˣȻɱ˽ٳˣѱ⼸˾Ͳǽٷˣ󱳵װʬİɣ
ƽƵ˵ֲǲǮ
ǮҲˣԲҲλˣ³ɡ
ʿ˾ƽСﱬĴɤţе㺦£ƽĻ󣬽·ߣһŲɲ
·м̵꣬ĳҲ࣬ĸ絨Ҳ׳һ㣬˵ҪǮˣϽ³ٲ³ұѽ
ʲô̬Ȱ㣿ŲҾٱ㣿
ҪǮˣƽǺģ˾һ֮󣬰ת˺棬˵Բס˾ûʣׯϰ壬ǻɡ
ƽ֮Ը³ҪԷ˸٣ǰϴʱȥĳؽףǿҪüγģȻƽ·죬èܹᰲЩ
ƽִ֪Ƽǰ˵ˣׯ굽ȥҲñ˵ׯͬѧԸ㱼ٰǮӵҲˡ
ׯ˵ͷӦУϰ壬ץʱɣҪȻˣֻȥԴŵˡ
ԼΪҲΥģׯȻҪֳһڻû飬Ǵߴƽһ£ˡ
֣ݴʿǺܷģܿ죬ׯһƽûٶȦˣڳʻ⻷һ·ڵʱƽָ˸ó⳵˽ȥ
һţһţĿ공ǽȥ·٣Ƿ٣ָʾ
ƽߵɽķ·ϵʱ򣬳Ƚ٣ڸٵų±ƽûٸȥ
·ͨʲôط
ָӳϵĽ껣һλصľʵ
ֻͨɽ룬ٹȥ͵ˡ
ãһųע⣬һ·ȿطעΣҪĿ˵Ļɡ
һ֮´ϵĹŵص㣬ӦòǺԶˡ
ҽҲ°˸ˣʹׯƽɣҲܸװǮıƽλá


699 Ҵ
껲µûΪʱѾׯϵ˽ɽַ
ʱڵҲʾĿ공Ѿ˸ٹ·ǰɽġ
ѯһ½ɽ֮ϰԱǰɽأԼָӳҲɽȥ

λʱȥɽ˿ǲడôȣҲûɽѽ
ղǵĸǸƺ«ڶ⳵˾ȴǸ룬Ҫȥĵط֮һֱûͣƽ޲óǹָԴϣ졣
Ҽڽɽ˵вУ
ƽɫѿʱһĸĻԸҪǽٷˣ϶һǹµ˾
ã˵˵ˡ
ڿʼ̸õİٿǮϣĸڱͣƽׯҲ˿̫٩ˣͱǵĵĸ綼еһƴˡ
֣ٹ·֮󣬵·ͱòôˣԭĲ·Ҳʯ·濪ʱ򣬳ȴߵɽϡ
ׯڳϣ͸ȥ¹ԿԶɽһƬžģֻӵķ
Ӹղ˾Ļׯ˽⵽ɽȻ֣ݲ̫Զشţɽڵ·ͨԭ򣬾òôƶɽ
᫲ƽɽ·ϵһСʱ֮󣬵·΢һ㣬ǰҲ˵ƹ⣬һᣬʻһӣׯ·һѧУϣдϣСѧ֡
᲻ϰ˵ӣȵԭ򣬺ܶԹ󣬶ſ죬гӿĳų⳵ָָģЩӣ׷ڳ⳵档
֪ǲӰˣׯһũ壬ǻ뵽ϴ׹ܵģ۾ɵǰϰϳ˳򣬿岻ǰըҩӣԷ
ƽָ£˴ӣͷһǰͣǰȥïܵĴɽˡ
ȽƾɵЩӣⶰȴǸС¥ӳֻܿǸ߸ߵΧǽΧǽ棬Щ鲣ӣǷֹǽġ
ϰ壬Դ
ׯ³ҹɫеĴɽ峿һǴӴ̣ɽΡ
ƽҪ׼˴ﲻȥ¾һ취ûУط˵ɳˣΰӶû˭Ҳ뵽ƫƧĵطôݵ㡣
Ǻǣ׷Ӿ͸ׯϰˣԺϾˣҲסס˶ܴӵġ
ƽҲӳ³ͱһСӸΧסˡ
С壬С塭
ղׯ³ʱһӴСԶԶģƽ֮һѷΧ˹ﻹźšС塱
ɣһ飬ܰ
֣ݵʱׯͼƽһСڲ֪ԭŵĶǿ飬ƽѰСǷǡ
ܿóƽĺϲЩСӣÿһСӷǿ֮󣬶ǵһСӵͷԭʱ¶Ŀ⣬Ҳƽ
С˰⼸ӣжʱû˰
ƽСǷǵĹ򣬼Ҳ˹ͷǸŹȵˣеùôƽ˵ɢˣɢˣһȺСӣؼҳȥΧˡ
ƽ̧ͷЦ˵壬û£û£ˡ
ûԷɣߣԷȥ̨ûУСӣȥܻؼҸӣֻɱˡ
Ǹ岻ɷ˵ľסƽ⼸ȻʶׯɣҲȺĴкǸ⳵˾ˡ
Ƕˣͱɱˣ϶Ըųһھˣׯϰ壬ߣȳԷȥƽǶӾͲˣҲкׯһҪߡ
٩үһƣæĸϰǮһ°ҽ컹Ҫȥء
˾ҪǮƽװģ۾ȴǿׯ˵Ǯ㿴ңļׯϰ壬ȰѳǮһ°ɣͷ㡭
˵İٿǮƽĿǮòˣ֮еǮǿˡ
ׯ˰֣˵ʲô㲻ģû£ɣѳǮˡ
ׯûȥҹﾯ϶ܽ壬ʱžȥˡ
ߣߣԷȥСӣǷǰɣôûȥӣͷ˵껰ˣִСӸϽؼȥɱ
磬⼦ҪŴأ㳴˾ˣ壬ûٳѽ
ƽæסǸСӣ֪ũ⹫ôأǴһȺĸ쵼ҪǰѹɱˣǱ׼Ҫס
ͷһÿƽ֣˵һֻҪǼ׬˴ǮǴǣϵѧ
壬ҪҪɱߡ
ðɣɶԹֻô׳ɽǴЩҰζȥСӣ㲻֪˿ɰЩˡ
ͷ߶߶˵˰֮ŷֺԸʶƽ˵С˰ׯϵĶӣôζûѽλô
壬ͶأѹȽææͻʱڴｨѧǾͲܵȥˡ
λǱĿˣû£Ҵ棬һҪô׳Ұʲô԰
ͷӵ֣ƽ¶һ˿ôȻɫҹɫ֮£ЩҲû֣ӵżͷļ
УҰζ࣬һҾô׳ȥȥС˰ǽѧҪǮ
ͷƽ˵ҪڴｨѧʱЦϵƶչˣ׷ϴǴ˵Ժץƽסѯ
壬öǮģؼҪʦϿΣҪϵˣȥﷴӳһ¾ͳˡ
Ҳ֪ƽʲôһûһĺͷţõǱػׯֻһ룬һýζ
һȺ˵ŻͷңׯҲ֪ˣͷҴĴ֧飬֧Ȼ﷿Ӻͱһƣֻһ̨21Ĳɫӻ
ũȻԷҲͳԹˣͷ˻泴żأϼɣûᣬ͸
˵ƽׯǼˣץͷСг˻һ뼦
ɶʵĺܣŵﶼ˾ſǮһġ
ãʰ
ׯٷԵǽһİڴƵԵģҲû㣬극ׯͳһлĸÿ˶һ̡


700 
ӣ̲ҪüǮһɣ
ͷʱл̣֧󣬵Ǵû˵ȥ￪ᣬҲǼǮһд̣ƽʱڼǾֽҶӳġ
иĺӹׯ֮󣬾һֱûõȼͷĻ󣬲ꡱһЦ˳˵壬ûʶ˰ɣҪʮǮһء
˵ɶʮǮһ
ͷһæѾȼ˵̸ˣ﷭ȥĿһᣬ˵ޣϹ̺Ͱ￪һǺü顭
壬̶ǮˣķóԣһٿǮ͵Ǽ˵ķǮˡ
ˣׯҲȥˣһᾯϵˣԼЩﶼˡ
ͷׯǮɫˣ100ǮҪׯ˵ʹãʹãֵôǮ
壬Űɣ첻ǻҪҰζǶڳϹˣ͵ǷǮˡ
ׯСɽ֮󣬼Щӵũˣһ˿꣬Ҳ֮ʧˣҾǶϴЩˣҲµʶ
ӸղųԷʱĶԻׯѾˣϰ֮ԺʹôϤԭϣСѧϡ
ϣСѧϴһСӵıˣһ˽ġ
ȻׯûΪϴ˺ģóʮѧУԸû´ĻϴĿģｨһľݵ㡣
ׯµûʵĻ
ϴʮǰʱʶӳ򹤵һˣҲӵĶӣӴ޵У軳սݺ޵УŸְɣ
޵бȽ࣬СͲԸֵأֺеģڰѵ֮͵ģڴʵڻ첻ȥˣƨɳȥ׬Ǯˡ
ϴ޵иɵԼĵĹŻһ˲ٰӣҲŻĺĳԱˡ
ҴĲĶӣʱ½ģׯϯҸǰԼЩǣֿܳĵǸ˼ֵƵӵĴǣһӾ½ѾΪϰĶӡ
׻˵ѨϴԶɣڳﲼùŶŵ֮⣬ס˳һʱ䡣
ϴݣǶϵĺϻˣ岻ʣҪĵطҴסһʱġ
ϴֶΣһʱ䣬ЩӵĴǣϴ󵱳ԼˣƽҲס࣬ԺЩҲϤ
ţɽ£ԭû˼ҵģഫĩʱұԳɶɱҺͺӵĺˣԶλҴ塣
Ǻ±ٱҵҴһԴֱʱڣź˽Ӵźʽ뵽滮֮ڡ
ԭΪ˿ţɽԴҴ·ģǺһ䣬Ҫԭʼ̬·͸
߰ǰҴ壬ƶ޷󣬴֧ȥϿᣬҪСʱţУҲһܸˣνײ
׻˵Ҫ븻·û·ҴһֱôȥϸѧҪܼʮЩ˾СѧҲûԴǣ϶Ǵֲʶһ
ϴ֮öӵ壬ʮǮһǿͨ·Ȼóʮ򣬽һϣСѧҵõϼĳϣ˽ʦ
˵Ӻϴ󣬸˷츲صı仯ͷ̨21Ĳʵ磬Ҳϴ͵ģĿȻǷḻũҵˡ
һӺϴڴĵλˮǴߣ֧鶼ҪˣǾͲѶ˵ˡ
ӺѧУͬʱ˽ǶС¥ȻôǸеĽȴôˣ˸ĲѧУԼǸС¥ȻȻˡ
Щ꣬ϴÿ궼Ե壬סһ£ϰ˻϶ͬǰ
ö֮ҲǵˣǸһصûסҲûȥǷӵ⣬ЩҲ֪ǷһЩ֮ͭ⣬ûʲô
ֻЩǲ֪⼸νϾµʱ򣬽ڵĹᶼ˸飬ŪĩʱĿױ飬ʲôһ飿

壬ͰʲôׯϰǴϰ壬Ȱ绹ϰ壬ǮŰɡ
ƽҲׯ㽻ףͷòҪǮǳȰ˵һ䡣
ǡǰˣ׳ɽȥҰдˡ
ƽȰ˵£ͷ100Ǯڰׯ͵ſ֮󣬶ƽ˵һ䣺С˰öпջؼҿⶼ2ʱˣҲ֪ϸء
ƽͷĻ͵һЩȻ˵壬֪ˣλȥҾ͸˵£Ҫȹʱ䣬ǰѵ绰߳ˣԸ䡭
˲֪ƽģ޵УѲ˼ˡ
ǰڹ㶫ʧ֮󣬶ӵ⣬ҵϴЩ׬ǮˣȻԶ߸߷ɣϴǶƴĲû̸£Ƕɱġ
ƽۿϴھҩӵ˹֮һְǸģǵʬ壬ҲƬֵķϡ
ҲǾû׷鵽ҴҪԭΪϴͶ֮⣬ֻƽ֪ˡ
˿ͷ˶ӣƽӴȻоӺһͷƤ飬ƺּΡ
ͷֵͲϰ˽ŲԵļӿˣׯžĴׯǶС¥ǰ
ƽóһԿףԺŴ֮кׯ˽ȥ
Ժƽ֪¿أԺϷҵһݣʱŵƹׯԿԺûˮصǽǴѾҰݡ
ƽվԺûмȥţǿׯ˵ׯϰ壬ȿȿЩȽС
ׯЩƽ˼˵Ȼȿˣϰ壬˵õģûЩСĻҲһء
ãǾȿͭ
ƽ˵ͷкׯһԺӶ濿ǽһСȥ
Ӧǳи̨שͷķ̨֮⣬ûκļһʲׯе㲻ƽǸʲô˼
ƽû˵ߵǸ߳һ׶שͷ̨Աߣô


701 ͭ
Ȼ̨ӵʱƽҲв룬˺ü꣬Ҳ˲ˣô˼֮һطտա
ƽһϲǸطһ£Ȼһһשȡ˳һùζ洫
ש֮ƽĴһ£ߵź棬һͨЩ̡һ˴ͭǸ뵽ղשһˣԱߵļש׷ɢ˵ϡ
ϰ壬ţȱ֡
ƽ̫죬ׯ۾շŵϣ߾Ѿ֣ׯһѽͭϸĿ
ֲĵطһѾƽˣׯΪۣǹŶֱ̨ӷڵϵһ֡
ȳȽ϶ֻ࣬ʮֳ̣ϵ̨һҵ̨ͭΪټ
Ҫ֪غǰȻ¿ԴǹļȴǷǳʱֻƳͭҲϡ١
һƽգûлʸӵͭƷֻһЩǣʹõͭҴ඼Ϊãڼǫ̃ģֻˡ
ԣغ֮ǰͭݵ˵ںһͭҪǷִĻǾ˹˹ȼģһȫֹġ
̨ͭͭ⣬ôۣҪõгϵĻôҲֵ10Ǯׯɲ뱻ƽ̣ˡ
ϰ壬һʲɣⶫҲǹŶ
ӦͭŨׯȴҲƽʹˣ˵Լ;Э飬˵ܰԸĲء
ٺ٣ׯϰ壬ͷͲˡ
ƽׯıӣΪȻҡͷЦЦȻԺһǰ˹صæ
ΪԺԼҲԵʰɣƽĶܱûһĳģׯֻ˵ȥȡ
ׯϰ壬ɡ
ƽкׯ˽ȥһݣͱǻĻҳǺÿ
ٿƽʱͷǻҳȻȥǸͷҰ׵һ㡣
ׯƽһ֮ͣ󣬾ͱԭʯֵ̨һԲֱͭסˡ
ׯǱǣһ㣬ɼͭȥʶʵϰ壬˵ͭ
ԣׯϰͷҴٿĶƽ˵ͷ˹߳˷䣬Ĵ
ô⣬ôİ
߽ⶫҲһͭ߶Ⱦһ׶ϣǺصĶ㣬ҪٽõǺѰ˵ġ
ɲ֪ⶫڽⶰӵʱС͵ģΪ˰𶦶ġ
ϴͷѣ˿ϧ޷׳ȥԾһֱˣȴû뵽ׯȻׯܲܵõ⣬ҪйزŸ߲ˡ
޼֮޼֮
ׯף˫ͭϸţǳɫ֮ǰԵõǰѡ⽣Ȼ󣬼ֵҲͭǴ״϶ԣǰһȻ
ǺǵĲݣׯ϶ȥˣҲͭͭҲǲ٣Ǵ϶ԣûһ֮ȵģҾͣҲб۴ӵġ
ׯŵֲһ£ͭ߶Ӧһ׶ңھԼ80ףƽڵģĥĺܹ⻬ڿش߶20ֱȦߺ״ΣҲͭΪġ
ڳԲ״ͭʽ㣬ԲδӦϲÿһָ֮һţףÿҲθ档
ͭׯΪģЩţ׸񣬾ͲһĹģׯǣ𶦵ڱڣʮġ
Ҫ֪ͭģǺֵһΪҪı׼˵ˣڽǰĵͭһǧ𣬼ֵǡ
λղؼңΪ˴һðһĵͭʱʮִ۸ǷŵڣҲһˡ
񵽱ˣļ񵽱ˡ
ׯ˷ܵͭģҲ⣬˵ʲôҪͭԸĲȥʹͨŷطʩѹҲϧΪͭʵǹڹˡ
ЩϣԿ֤ͭԺĹᣬǶԵʱᷢչ̬Ҳмߵоֵġ
ׯţ˶һڹղؽ磬ŽԼʷѧУ϶ɼĺ䶯ЧӦӦòԼǰѴ˵еġ⽣֮µġ
ׯͭ˽⣬Ǹش832.84˾ĸ췽֮⣬¾Ǵʼڳ𶦣Ҳǰһش󷽡
𶦣һڲ֮ͬ丹ڵԲδׯʶٵͭģƺֻгصĴ󶦡
Ǽͭ棬ûЯĵģҪѷһˡ
ͭҪǰڷԼҲ϶ƼڶרѧߣʹԸȡǵķãǰﲩܹⲻɣ
Ȼ֪ͭᱻκ͵ߵģׯȻһͷ߳ǸͰĳƽʵϰ壬𶦲֪Ǹʲôͷ
ţׯϰ壬ⲻϹذ
ƽüͷȻҶ֪ܲҰѵĹʱθһɣ
Ҳ˼ϰ壬Ҳ֪ⶫڳȥҪиǴӹջģҲҪ֪ųĸĹɣ
ׯƽüͷæһһʵģƽ϶ǵͭҪҪܴ֪ԺԸ࿼֤Ĺˡ
ϣŮڣ塭
ƽׯĻ󣬴³⼸֣Ҳһ·ûиоʲôΣգҪȻƽ˵ġ
ֱʣϰǴֱʰ
ׯ⻰˵ʵ⣬ô࿼Ŷӣôæ˼ʮ꣬ڳһ𴾻󶦡
Ĺ׾ٵĹŪôһ䶯ŽĴׯΪЩרǸеա
ˣׯϰ壬ٿɣҪûʲôĻ⽻׿ɾǴ˰ɣ
ƽ̸Ĺ飬Կ״С¥ĴţûϽȥǳͨͨ磬طһûˣζԲš
Ȼֻһ𶦣ֵǰ̸ļ۸񡭡
ׯܹĵ˵ͷˬ̬ȣҲƽŵķ


702 
ƽڳһׯģʼնûзɾ裬ԭװڷʴ㶵ǹҲ˺ϣԷʱγ
ׯԸ⸶ǮĻƽһ
ׯϰ壬ɡ
ʮ֮ƽ߽Ҵ˵ơ
С¥ݰܼ򵥣һɳһŲ輸ϴǰסʱ򣬶ǵũҴԷƽҲɽתƣﲢûʲô
Ρϰ壬⡭û
ׯתһȦܾɳǸƤˮͷ20꣬ûһ϶ˡ
Ǻǣׯϰ壬Լȥ
ƽЦЦһԿӸׯ˵¥䣬ס˵ģǽҲ߲ˣϾסɡ
ãϰ尲ˣպҪǻкöһСܰ
ׯӹԿ׺󣬸ʹ˸ɫʾװǮıƽԼԿ״һš
źׯҲûŽȥԱߵǽһ£ĵơ
ҡҲ٣⡭ⶼǹŶ
ʹ֮ǰѾ׼ڽ뵽ǸùŶķׯҲ̲ס˴ֿڣûȥһЩݿⷿԭɣӵͭׯ𺳡
ŷŵĵϣڷŴСһʮͭӣа׶ߣСֻȭͷС̻Ÿͼ쳣ľ
ģϵɴ࿪һŵĹרҵˡ
ղżͭͭӣׯЩˣ۴ѧϣǴӱӱԣЩļֵԲǸͭҪ͡
Ĺӵĳʹ翼ѧΪ֮𾪣Ϊǧǰ˾˻ֶֺӣĻʷǼΪġ
Ȼ½ҲбӳǶȽСҲȱȫģׯǰЩһҲǻ𼫴䶯ġ
ׯߴӱŲ֮𴦿ȥſڵĵϣͭиꡢìᡢꪵȣܶׯδģȻ⼣߰ߣׯ֪ЩǧǰЩɱ
ɢŵľһЩͭˣƽǰ۸ׯͭϾȻʮһ
вΪūŮʱҲڷ˵ϣƽҲǼʳЩͭңҡңͭƵĳͷũҲûŹһӡ
ׯվſĿһ£Ӧвټ඼ֻͭмȽϴֲڣׯûô⡣
һڣׯƽһ¼ôļ飬оеͷŵҲˣׯ̧߽˷䡣
ţô£
Ӧкܾûˣׯûиоһ˿ƣΪ̤еɧԶݳׯ塣
͸ԿڳŽɫŨĺҺһ㣬ׯе뵽֮󣬾ˮУס洩š
ׯԸоԼǹԭɫɫҲ𽥵ĸıţһ˿˿ɫУЩɫ
Ź֮ׯеԱƵأ»صׯ۾˲ò鿴ⷿĶׯ΢΢۾ı仯
ԭȵɫڱϽɫȻһʣһʱ֮䣬ׯȴûа취֪巢ʲôı仯
۾ׯȥ͸ǽڣׯ·ǰȥͷڷԶһ㣬ס·š
ɣ
ׯ֣ľֱԶˣƽⶰС¥ڵǸϣСѧİ׵ľ룬ׯУȴǿԿƺһ㡣
Ժʱ䣬һҪȥɽɹŴԭתһȦȥʼͳɼ˼ĹʹҲ뵽İװɣ
۾ı֮ׯԺϸֳͷһҪĶϽȥʼ꣬Ǿسò˷
Լ۾ׯѾȥо˼Ȼƣ޹ɣڴ£飬ӢСķĪԼı仯
ׯв²⣬ǺܷⷿеϵպʱĻһҪŽȥʹݷùŶĿⷿȥ
ףڵˣ
ׯ׼ٿԶһʱڴͷԲʷˣҹɫʣ϶ǽ껵ץ顣
ǲûнӣǸոոϵһ˵ʲôֻڰŪš
ʱׯ㶵ֻ˼ܿǮƽ֮ׯóֻ
𣿡
һųֻĻϣǽ껷ģطȻ绰ûһׯӦøлйƶȻɽϸ˸߻ء
ׯϰ壬ûУ
ׯſڳһۣ׼ضŵʱͻȻƽŵֻ˳ȥ
ûûأôණ᲻Ҫɣ
ׯæֻؿ㶵װ鿴ЩͭӣʱƽӰҲڷſڴ
û£ֻҪҸ֧кˡ
ƽƺлׯ̸һ˵ׯϰ壬ҪǶĻһи⣬̸̸
Ŷǳȥ˵ɡׯЩΣܲܵƽ绰ɣ
ׯϰ壬ˮԼҴľˮܸɾʵġ
ЩƣƽкׯԺ֪ķӣ浹ոմľˮ
ҪиϳԾͺˡ
ׯСҲûٺˮټϸղſЩǿڸˣ¶׺һڣʱоһֱطΣȵƺ˲Ҳˬˡ
̫ˣҽժھ棬ǳˬء
ƽڴһ䣬˵ׯϰ壬һס
˵˵Ҳ¶࡭
ܿĳׯϰݵλˣæܲܰҰ
ƽȻǮˣǰֻĹɶܣȥ͵ɣҲʲô·ׯϡ
ׯЦǸǾ͵ðԼȥˡ
ƽׯæ˵ֻҪׯϰܰæĳ˱лرһмټ͸
ʲô㻹У1000ûȫﰡ
ׯԳһѨﲻֻһ㰡
ׯ֮£ȴûעԼ˵©죬ƽǴûи߹Լһжٶġ
ׯϰ壬ô֪ҵĵ׵ģ
ׯûע⣬ƽȴУɫ˲һ˫۾Ķׯĵȥ


703 ᰸
⡭⵽ô£
ӵׯ绰ϸϹĽ껽鳤ǵϱһŵƽԾʵ
ƽĺ˼˫ֱ˫Ҳ˹ȥһЬĽʵʵģеӼһ㣬Ҳ˸Ʋֻ˫۾ĶׯԹɫ
ڴʱҲʮ侯壬ʱСӺ䶯ˣЩһ쵼ڰŴ
طɽ߻ʵԶЩ񲢲ôˣԽԽ࣬ⷿǰ汻˾ߣʮʵǹ˵侯վĻ´ͳˡ
ûʲô֪ôҵݣǹҪңƷˣˣǲûãˣ
ׯ޹̯̯֣ɲ˵Ը˵©飬ҪȻﾯָͷˣǰӦԼء
ҸղȷʵΣգҪۼֿ죬ƽ̧ǹʱеСĴƽɵֶԸƽе۸Сζˡ
ȻûϴξգΪƽǹƷǰûӵʱ䣬ׯûӦɾѾƽЬ
Ҿǹɿ֮ҲƲƲ죬նû򿪣óиƨð
Ȱֳá
껴ʱҲ˵ϵǰǹæ˸װϴҲǱŵòᣬ鳤֪ׯģҪǱϰ˵ԼⰸӾˣҲ䲻ô
˵ʵ˿ץƽʵһΪһһ㣬ʵ̫ˣһСľͻᱻܵ
طžǴɽïܣǧ棬Ҳ¶ǱƽܽȥĻ½ȫ֣еľ춼޼¡
ƽҲ֪ԼˣûзʹƲóҲû˵ֻһ˫۾ׯ
ҸﰡҲϾ참
ׯƽЩûţæŤһߣ˵鳤ҵ˰νɻҲҪֻҪͿˡ
ׯ½껹Ӳţæһ䣬ϴǼΪɶôû䵽ǳӱյֱһ˴ȴǲֶܿء
㲻˵Ҫ֮һ𣿡
һ£ɲ֮ǰԼּۻ۵ׯ껶Щ⣬˼ׯһЩҲ顣
ãǾ֮һ鳤Ҫ˵
ׯһ⻰ˣԭԼҪ̫أԸȻ鳤Ҫ֣ʲôѹˡ
ˣ鳤ֵѧУܴӭҿ㻹ǿ˴ȥɡ
ׯɺ˽һ䣬ЩɲʲôǷɣǽɣָ˵飬ҪǸ˵飬Ҳʲôзɵġ
ţãͰţھͻȥרңһЩﰡ
껺Ǵ֪ЩƫԶЩûģæöԽͣڴڵľ죬ǰˡ
ׯ룬˵ھͻȥҹر鳤ұڶںĻɴյģǱ¸ˣ˵ǸͭͭӣһҪҵĲݰ
Уׯİɣȱ֮ǻﲿЭ̣˵ͭʱĲչġ
껵ͷӦѶȲһǧ棬ׯݼҲʲô£˵ȨǹҵĸݶΪġ
ûᣬſھɲ侯ѹƽ˾ЩǼƽʱըˣЩ嶯СӣҪǰˡ
飡飡
ǹ죬סЩˣվſڣǣǷ˹ģǲҪ嶯
ǴžζͨЩǹһƽֲǴϵĶӺʹϴ󣬶ʱǼǰСӣ˻ȥ
ȻЩ˵ڶ췴ɱҵģϴ̨ʵ磬Ҳ֪ˣйŴì󵶵ʱˡ
쵼İ£ɢȥ껳һׯλҲ߰ɣҽҪЩרܻȥ
껵ִйȱŮǴ㱻һЩĴڴһڣԸղſͷԣϾǹʾˡ
˵鳤Ͳٰһ𣿡
˵ʵׯƽһǲԸ⣬ǿԼֻƵأӣׯҧԼһڡ
һ£˵ͷ˵ðɣٰһ
ڴ˵뺷˴θ쵼ҲǱȥˣ껰һص̾ͬºׯһ𷵻֣ݣԼȻ߲Ҫƽͻġ

Ҳ٣СӲΪ
ڿЩרһҹδ˯Ľ껣̲ס˾ֿڣһҹ֪ʶռͭĹ֮ҲׯΪʲôҪˡ
Ūļֵ֮󣬽Ҳˣ˸棬ȥˣԼص֣ݡ
Ϊ߽Щ껱Ҫ˿ƽͣڳʣĲص㡣
֪ΪʲôǸƽûȽ鳤һһʮĽʣµ㣬ҽԼʮĹᣬһһ˳
ֱƽ˵Լģʱϴҩ²ܳɳģ껲ͻȻ˵ʲô

ϵ̲ߵĺˮɼףʱڵοͣȴǺܶࡣ
߰·ȥϣǴܣ30ȵĸ£ҪװİͣĥׯҪˣҪճϻҪϦׯͲûӰʦˣԼҹϱOOXXҪҪҲ
֣ݷرׯʹӸϵ˺ϣ֮͸оԼʧˣﺣȻûһоϵ·Ǹɵġ
һׯо֣ݺƽǶ»Ҫۡ
СӣЦң͸øˡ
ׯסľƵ꣬һҸۿڲԶվھƵ̨ϣĿЩִϵĵƹ⡣
ׯĻɴգ˳ҲɺϱһˣҪȻһ죬ׯѾˣҪ꣬һرġ
Ƕɡ
ƲƲ죬˵һ룬ԭС״Ůѵ۾һ˵ҪģһҪģɵĶü˶Ц


704 ݿҵϣ
סڱǶһ½¥̸ˣЩ֣СĵʽѾôͻȻ
ҿЩûзⶥĸ¥Ҳ깤ѽ
к˴չȥһ۲֪鲻¥깤СԱߵһ˽˲ݹƿҵ
ǼҲɵĴſڣѾڷʮͷ˽˵ģҲйҵģǸʡεĻв١
⻹ĳĳ硢ĳĳݵĻҲռ˲ٵطϸĵˣܷĳĳλĻ
ڱǺŲЩֵˣʳǸרŵֻҪ룬˭ĻһǶԷϵģܲ˵Щͨ
ȻׯǲҪЩǰģŷڣ벻
ڲһͣͣʮӣǴ˴ǰμӲݿҵļαǿģģ඼һЩˣſ졣
ׯӺϻѾ10ˣʱ䶼ڳﱸݿҵˣǰæĽͷöϾûĺԺס˾ڹݳ칫ҵɳϴպ˯һᡣ
껻˵Ҳ֪طﲿЭ̵ģشĹ᰸һڣͰׯҪͭͭӸ͵˱
֮һģٶͭׯһæµн˾ǵλͭרң˺üͨﻮ׫д˵Ĺ
ƶչ񣬲ͭչݵ飬ҲҪׯȥæȻлʸưæҲкüʱ䣬ׯûôۡ
ʸʱҲûţׯƵøŷԺȣǴССĸȫܱˣ˲˼ǽ뵽·Χˡ
Ҫ֪ׯֻԱƵĵ·ͱҪЩ򽻵ǲÿµĿׯ̡
ڲݵԱã϶ѾȫˣݳһׯȻǵʲã񸱹ݳһǻʸƣһλǴӹʹԺһоԱڲݵĹʮֵķḻ
ʸƻӾʮרҵӦҵѽҵѧȫˣλݳĴ£ܿܳ
ǰıʮòŮ˵ԱׯԱѾʮˣһÿµĿ֧ҲһʲƵ֡
ʮ˵Ĺʣÿ¾Ҫʮ⻹㲩ݵɡıãЩһһòġ
˵ׯǮȫ˽˳ǮţǻѲ׸أֻ֧ƽ⣬˽˲ȷķչ
СЩ磬ǴСС֪жپ㿿ţȻÿһ綼ҪɣҲܱȿյһǮ׬Ҫǿɣ
ׯڸĶǣڳƱ50һ׶¶ͯѣһ¶ͯ10Ǯʮѣ֤۾֤İۡ
⣬100ǮһƱⲻׯĺڣôҲʽӹ졣
Ϊׯǰڰ輪Ժʱ򣬼ЩƱģο10ŷԪһƱϳRMBҲҪ100ˡ
ׯҲݶͷǱϼƷרûڲǽϣϼͷӵͷռһǽ档
ׯµǣй˵Ĳݣ׬˵Ǯ

ջʸƳ⣬˴βʳǸĸݣׯȥǹİټ˽˲ݣׯмȥͬ˽˲ݣҲܽһ¾顣
ڸʡһЩ֪ղؼҡרңҲյׯһλݳ⣬ղؽܸߣǹϵˣԺûšƷ
ϸ磬ˣ
ׯȶ컹ɣȻһԽʽۣǶʱװ
ϰ˵㣬нӵӵ½ˣṦׯѾûʱˣǺͻʸƶſڣӭӽǰǡ
ϵܣϲϲҺʦĺǡ
Ӱһŷ⽻ׯдˣȻǰׯӵһ£ׯС˵ʦ˵ͲˣʦҪĲƷ
ҲݾǴʦױĹׯôʦΪαμӼʵģԵȴСͽܴԸˡ
ȥӴʦϸ磬ϢţͷʹǺúúһ
ׯеźʦĹղؽ̩ڿҵϳֵĻԼҲܼӷֲ١
ׯϵܣæɣԸȥС
Ӽׯͷ󺹵ģ˰ѻ֮Ըȥˡ
˵СˣǾղؽһμᣬҪ˵Ǿȫղؽһʢᡣ
ׯΪҵ񣬿Ǻʾ޴зȥʡαֻҪȷǻƱסȫһׯӳȥ˺ü
ϣ룬Ȳ裬ҹҪһء
߽ӣղؽһ͵ˣͬǺż̧ˣû취ھһרлչ˾ˣѻһ˺ܼڵˡ
ׯϵܣղؽʢᰡŰϵرǾһһֱûܰ쵽û뵽ϵˣССǣɾ⡭
˵ģڹŴԶҪͳǣɥȢ⿪ҵҪͺǵģݺǸҲǲᣬǮRMB
Ʒˣô˼ׯæ䡣
ׯʦˡ
ׯں׵ʱһ̧˲ݵſڣǰһˣׯ֮ϴк
٣žɣʲôѽ
ׯһԭ֣ݹǵž󻹸ˣ֣ݹͷ˶ˡ
˵ģݿҵܲ𣿡
ָ˽֮ϲݵ̨ףׯ֣תһ£˵ʦɣ
ͷ֮ž˷λ̩һᣬЩһר֮⣬Ҫˡ
Ĳݣǿ벻֪רͣμׯݿҵҲǱŶʶλרҵ˼ģû뵽⻹ûţͼһλߵרңæǰ
ӣѼλ뵽Ȳ衭
ǺӣǴۺϱСƹĶæˣݿҵիͣҵһ졣
⻹湻۵ġ
ׯ±10ӣݿҵʱ䣬Ƕʮһʮֵģ󲿷˶û»Ҫæء
ׯǺСûĵĶׯ˵ׯ磬֪˶Ǯ𣿡


705 ݿҵУ
˶Ǯ
ׯʵæӵƵأʱȥ˵Ǯ
˵ˣׯҵǮ׼ģһٶλ֪Ĳרңȷǰټϸý嵥λĺûòġ
ׯ磬һһʮˡ
С˷ܵɫȻʹ۵ĹʶͣҲûôǮµֽѾǮ
ʲô100ˣ
ׯҲǳһоиʮѾ˲ˣû뵽߰ʮˣȻ100ǻͷ˵Ļ²ԼĿȫˣ
ׯеƣԼһֱվģֽûôɣ
ԣ100ˣׯ磬⼸˸Ķֽ֧Ʊ
СָŲϵļ֣ׯſһۣ׷˵ֶ5򡢶۵ļˣú֣ӣ20Ҳ˳Ӧй飬Ȼ͸ģǶҲʲô
ׯЦЩ鰡ԼպҲҪҸܼһרŰԼЩ
йӣһԺлɥȢ̿ҵ飬Ը˵ĻǿɾͰѱ˸ˡ
ⲻСʱĹ򣬾յϰĺׯҲǰզ࣬ǵСʱ˽飬510ģõĳˣʱ䲻10꣬飬ȴǧ֮ˡ
ҪҪȥϢᣬ㶢ŵ㣿
ׯĲݿҵŷҲңղһЩ˵ǹȦˣ˺Ͱ׷ϼ֮⣬ͱ˶ûʲôͬԣһܳˡ
ãĸ磬Ȼ쵼кһˡ
ׯ۵Ĳᣬϵģ̫ɹϣǶůĲ˿ۣҲˮʪϡ
ʲô쵼ҪҽӴ
ŷƲƲ죬ΪȻ˵ȻǻٳģǱǽμӲݿҵӭӵˣûм
ˣĸ磬ȥɣҪæˡ
ׯԶһȺ̧߹æӭ̨ףׯԺûʲô׼֣֮ĶǿͣǸԸӵģûʲô˱֮˵ÿһλӭǰȥġ
ׯϰ壬ϲûӣСǲˡ
һȺׯҲİλǴ٣ͬѧͷģкüˣ鱦ֹµģ˿̼ׯ֮ҲڵĹϲ
Ǻǣ˵ﻰⲻæûʱ缸ȥɡ
ׯЩûʲôøУҲûʲôУһӾӵǣǰ˲鱦⣬˵Ҳǧ֮ࡣ
ׯϰ壬Ҹһ£λǼĸ
ׯȴû˳һʱŮˣׯǰ
ŶԭŮʿС꿪ҵô˼
ׯ֪ǰȥ˴ԼֻʮŮˣʵѾʮˣ10ǰһСչΪڵʳţǸС
ׯ̫ˣϴСһֱ˵ҪǸġ
Ůʿ̬ŵıȽϵͣ˵ĿǣȻƽ۽ֻһˣûǸׯǰڳļӡ
Ŵʿũ̵Ϊͼûеλְҵʷϵķ󻣬⣬;޴󣬵ںھ̣پ̵ľʹԵʷ˹ͬʷᡣ
ȻִᣬﷴǱΪûгϢˣһܷ׬ǮѾΪΨһ׼ˡ
ĳ棬ȻǹԱλ˼ʹٴĳЩǰҪβ˵ġ
Ůʿﻰ롭
ʮŮׯʵǲôŮ˴򽻵һ֮󣬾ùӣһȺȥ
ׯڸ첩֮һٶ˵ĻңԱպѧõģҲҿݵĻҹ󣬲Ȼ´˶ҪԸɹ̫
λǡŷɣ
ߵݵſڣŮʿվס˽ţΪŷľųһģˣʶŷĵǲࡣ
Ůʿģǰʱ˵ŷת־ֲһֱ˴̸һ̸˵ĿģҲ뿴ܷŷû뵽⻹ûţˡ
ĸ磬кŮʿɡ
ׯǰæһҲŷⲻ⣬͸˸¡
ˣһЩŵˣоǲݴ쵼Ҳй˰ĹԱׯʶλѾΪǵԭ칫֮⣬һʶ
ЩȻʸдˣЩ˹ٲ󣬵ʵȨС׻˵عٲֹܣЩ˱ҪСźţȻھﵱٵģҲûĸ᲻·ׯҩġ
ſҵʱһٽǰ˸ӵĶˣȦ˻ãʶʶл˵Щ磬쵼ǣҪרͬģ˵ׯˣǸԹæòɿ
ŷҵˣŷ֮⣬ŷڼֵȻûҲ˻ݴſһףķȫǸصĻ·˽ספ
ׯϵܣʦˣӭһ¡
ׯæĴʱ򣬽ӺȻ˳촩٣ǰ׸⣬ͬŮɶƵأµš
ʦ˵𣿡
ׯһ£ǸŽͣǱȥûߵͣͿʦϣֶӸ˹
ȵ죬ôͷǰ
ׯһɡܵδæʦڵ̫ϴμˣɫҪ࣬ԼܵĻָǺЧġ
СׯҪ˴ͳĻͷûʲô͵ģֻඡ
˺Ĭһ˫۾ȴǲסڻΧǽϿţЩǽϣвڸչݵ滭棬ķǳ
˿ĺϸʱ̧ͷׯϼ䣬֮ãֱ90ˡ
ڻĹˣʦǰƨҲסˣĶſӵ˳
ҲڹĵλˣͷʦļѧǸݵרҽǣŵЩȽղؼҡ
֣žˣֻվȦԶԶķˡ
ʦǰׯǱߵģΪʵ̫ˣԼߣһеʲô飬Լʱһ¡
ڽʱׯͷųһ˿뵽ʦڣյ͵һûע⡣
飿绰ʲô
ׯ죬Ųݲҳ˽ܵʱֻͻȻʾׯЩɻ


706 ݿҵ£
绰ˣׯС˵ׯûʲôЩɻ
ƽʱŷȥׯĺԺŵģׯֻŷС棬໥Ƭ֮ȴǴûͨ绰ġ
Ȼŷ飬ڲİ칫Ÿεְ񣬿ʵʵڵĸԱµʡߵطϣҲһԱˡ
飬ãׯ
ǰʱׯŷԼⲩݣ԰ȥܵһ£ȻŷӣׯҪġ
Сׯ׼һ£ϰҪȥμǲݵĿҵ񡭡
صӦڳϣ˵Ļׯһ֮ǰûС˵Ҫ
飬ǻж೤ʱ䵽
ׯ˵Żվļʹŷ󲿳ҲԸĳȥӭӦӦݵġ
Ѿǵ¥ˣϾ͵
˵껰󣬾Ͱѵ绰ҵˣתͷڳŵŷ˵ϰ壬Ѿ֪ͨׯ
š
ŷ˵ͷһɻӣЦ˵Сׯ⺢ȻȥĿģɲΪ
ڹڵ˽˲ݣǺܶ࣬ȣȣг淶ϣкܶĲ㣬ݣƷǺܵһġ
ׯݲͬǳߣһǰû߹·ӣǾǺ͹ĲݣͨޣڷḻԼƷͬʱùع飬һ飬ֵǶӹעͷֵġ
·ǰ˲ߣǰûбϼƷ
ϰĻزڶ︹һ䣬ϼƷҪֶǣֵôߵļǮ
ǾϰμӹһЩѧģڹЩݵıԣһׯбϼƷ˭ׯ
ûбϼƷ˵ͨ޽Ʒˣׯⲩݹݳİ칫Ҷȥ˵ׯûκθԵġ
ϰ壬˵Ķԣòݴ¸֪ͨᳫһׯ
֪ŷ˼ׯסЩˣׯġ
ŷҡҡͷ˵֪ͨûҪˣ֯ﲿţׯĲݲι۽һ¡
µûŷΪȻҲظׯݵ飬ָʾģ֧ˣ˾ǲ±˷顣
֪ˣָʾȥġ
ϰĻ󣬴Ӧһͷȥȴ룺ϰׯ֧ǲ
ȻĻڸʡеﲿţǴֱģ޷ظɲǶʡжԣļǻܵӵģ϶֯ǰιѧϰ
Ҫ֪ȫһ1600أء졢졢300ؼУ200ؼС
ׯĲֲǹеģѧϰȻҪѧѵģЩжô˵ĻׯĲݶԣһʲƵĽˡ
飬ãСˣôҲǰк
ׯû֪ͨˣԸܵͣյطͼŷӳæӭȥ
ôӭߺˡ
ŷĻغ͸ܶ˾Ŀ࣬ûϰֿЦĿǺͱ˵ء
ܰС붼벻ġ
ׯЦסŷ䣬˾棬ͺС׽ֵҲǺŷϵãƽʱҲеûûСġ
ŷЦׯԴ˵ţһ᲻ܺС˰ҪȻᱻ˵Ȩı˽ġ
ٺ٣֪ˣŷ󲿳
ţݺɫǽҲˡ
ŷׯ棬ŲݵΣͷ佱һ䡣
СˣЩɶǮԼҵǽ棬ЩŻҪշѣʲô
»գһ˵飬ׯһӻ𣬵ǽʱйزˣ˵ǻ棬Ҫȡʲôпռãׯıߡ
ȿȣСӣרڻʩճͳлۺιģôɧ
ŷ䲻ĵׯһۣߣ涨ɲ۵ģŷǲҪôׯһˣҪԼֵܼȨǲ˰ѱء
Ҿôһ˵Сˣۿطаġ
˵Ż˻ҵſڣׯƿţŷ˽ȥȻ֣˵ŷڰæ֮УҲμӱ˲ݵĿݵ񣬴һӭ
ׯĻûҶʱ˵ʵ֪ׯŷϵˣһ˫־Ĺ
ڳˣ඼ǻȦģŷ䲢İһЩλԱ֪ŷǿƣ˵ŷĵ˿ʼׯĲˡ
¾׶ݿݵĻҲǵһɣׯһ˽˲ݣһ֮һǷֹܲݵֱŵϴҪʲôĹϵͱ
ЩߵغϽС쵼պôⲩȡôģڿŷǰμӿݵ񣬶ʱȶӿʼˣǰ˲ԼƽϣǱ˶ŷҵĹϵԸô򵥣
ڶݵƽ֮ȻǶǿЩص˵ġ
ҲСׯӣǲС
ŷһۿϵĴʦæӭȥݣⳡΪ󣬵䱲֣ڴʦǰҲС
ˣг徢Ҫ֣
ʦЦ˵Ȼ࣬ʾׯĿеķ
ԭһЩӵӣӲòרǣ˶ׯۺ󣬶ׯǸ߿֡
˶֪ʦǲηȨģŷĵֻ˵˱񣬵˵Ļȴǵ춨ׯڹеĵλͬǹĿ࿴
ˣʱҲˣǿʼмʰɣ
ŷʹʦһ֮ׯʱˣô˴ε˾ǿʼҵڹڹԱĴ£е˲ݵſڡ
Żʸרҵֶ֣ʱСĽ˵Աŷһˣ˲Ŵõļ̡컨Ҳȫ׼ˡ
ԱվλãҲǺнģʦŷһһվмλϣʦԱվŷߣǴ˴εׯˡ
λѣλܸ˴μӱ˵ĲݿݵҪ¡ҽܴ˴ڰæ֮μӵŷС
ʽҪΪ˵ׯ˷磬̵ĽμӿʽļʼαȻ̨ǼλʹܣҲǶġ


707 ݲأϣ
ׯ̵ܼ˵˼֮󣬾Ͱ˷øŷȵ죬˭ҲԸŷ˵˼ףĻ󣬼ʽʼ
ֶͱ£Ķ컨뵽֮ׯĿݵˡ
˾֮ׯ̧ͷסҴһϸһԭڵϵĴ񲼣ʱйⲩݡ߸ԾĴ֣ǰ
Ǵʦ֡
û˺ʹʦϵǳ
٣ǲ֪ɣ꽻ׯ˼԰ĵңҲ֡
ׯݵңƺ˴ʦΪǰˣЩСϢˣڹĴׯʹʦĹϵ֤Ըļʶ㣬еĹ£±ֽ绹Ҫöġ
ʵׯ챾˹үӺ½үһͬμӴ˴οݵģɵǣ·ݹү½ء
ׯһ˵үӵҪׯȰסˣȵ죬ûλڣպǡ
ĺ٣ΪڿڼԭҲûеһݼֵƵĺͬʱ͹ģϴµǿׯľϲһ
СׯҾͲˣ绹иᣬˡ
ŷĿѾﵽݣҪҲӲ칤ĳе㲻ʶ´ظȥˡ
ЩǸŷǰ͵ˣҲׯ˵˼ףĻ󣬸뿪ˣڲݵſڵģ඼ԸʡвؼҺˡ
һûߣŮʿһֱŷŮ˵мֱ£һ˲ɫŷӣȻ¶Цݺ˵Ż
̣֮ҪȥƵԷģȰźõĹԱ鷳ΪЩȫصרҲϳʱ򣬾ȻûһԸߡ
ׯʦʶһЩݲؾƷģٳԷҲٰ
֣ݵž˵˵ﻰڵһƬЩԼģѾ׼뵽չˡ
ȲҪչݣׯæùͲ˵λΪ׼˾磬ǲǳԹٻι۲ݰ
ׯ߰ͳΪ˰ѲμӿݵȥƵģЩͣڲݵͣˣ͵Щϳˡ
ׯϰ壬Էٵȵ
ǰһ飬ͷϸ
ׯϵܣⲩݿһֱϸ籣ţܿ˰ɣ
ׯδ䣬ͱ˸ϵˣڽ֮ǰׯûжκβԱŹչղؽͿŽڶרˡ
ΪһղбϼƷĹ˽˲ݣӵѾ֤˵Ĵ˵еġⱦӵг󶦵ӵǧĻɽգӵйɽ໨ɹޣЩʹڹݣѵһƷ˱ڴ˭ںһٷ
ׯһȺ鼤ܣҲ޿κΣֻ֪ͨƵ꣬ԺϯԼŴʦΣ߽˲ݡ
߽ݵĴţ߾ǻңұͨһȺ󣬾ǲݵʽչˡ
չݴҵĵطһ쳣չչԼһң·һ״ϺõĴҶ̴Ƶģ棬ܷķ֡
չ治ͬǶȣкüƣ׼ׯ֮ⱦ
⽣Ƿгϰڲģڵƹҫ£Ƿӵƣ˸˿˿ķУǰ
ڲ棬һʶƣ˶⽣Ҳйʷϣ¼һĴ˵еܾ
ļٵİܵıܱôã⻰Ȼˣܱͭء
Ȼģ˵ѽʱܶ飬Ǿר֤ġ
ٵ˭ţǻ˵ء
ǰսȪܱͭƷ࣬Ҳǲܡ
鴫鴫ǿ⻨ƣִգҲ޷ģǲѽ
٣ҸߴңѽǴëϣһնöͭǮġ
ʱڶ⽣չԱߣȦȦıΧˡ
˵ˣȻǺӣׯֱҡͷɽ˵ģСӸɴֱӴˣ˵ĵҲʵ
ȥ黭ݿɡ
ظͲ岻ȥţׯŴʦļλͽܣһЩרղؼ黭רѧǣƹ⽣չ߽黭ݵĲš
⽣ׯҲݵ֮ȻҪΪ۵ĵطչݣڶ⽣棬ÿչ涼ͨģǴҲԷֱ롣
ͣ
һ黭չݣʦͰ̧˫۽Բţʮ׵һǽ档
ǽǲݱеģׯģǽңֻһשĺȣһĲĿǷװѣǶڲľ޷
֮˵Ǿ޷Ϊ߶Ƚ70֣Ǵﵽ˾˵25ףǽķ棬֮ͬԽ֮棬Ϊʵ̫ˡ
⡭ǡѲͼĵڶ
ֳΣȻΡΡվׯæסˣߵˡѲͼǰͬʱׯзһ˿뵽˵С
桭ǵڶûûʯȵĻ硭
ߵǿѲ뿪ǣ뵽ʱںӱ򸮣վڳڽĻ档
ԿΪģ̿Զ򸮳Ŵ󿪣ǵֵ̽ʿũ̸ְһ̩񰲣ոԣľ
ڶ࣬渴ϸ壬Щ˼ſڰڷŵʯʨӣӴڻϣϺͼһ㡣
û뵽˵ڶСׯ򵥣Ĳ򵥡
ҪһŴ󾵣ׯĲ£ΧŻһȦȻ΢оЩۣ˷ܵɫ
Ӻׯһ˷֮˵ʦ⻭ǹʹԺҲղصġ
ԣѲͼһʮִڹڵģֻһšʮʮһʮ6ĶڹһЩݻ˽˵
ôĲ⼸ֻڶһֱ֪ںδû뵽Сׯ㱣ܹĺܺ
泩֮£ׯЦ֪Դӽ˸׵ľ֮󣬾Ͱ֮ⷿУׯñϼƷ֮²֪Ҫ£⡶Ѳͼĵڶؼգ
ٿģʱҪ
ž͵õ˸ϲʮֵĸˣƷҲڴ


708 ݲأУ
ſǷ޷֮⣬ڴм䣬һ߰ףҵһչŵľׯӼｻķ𾭡
չׯһԱ©Ǿʿġʼǡ
ָȻЩ𾭶ԣг۸ûôߣΪׯһμ©ãһׯǸѩ׷Ļ䣬ԻǽչΪȻĵط
黭չмչʱʦָЩֽŷƵķ𾭣ׯ˵СׯЩҪպˣʧȥĶջΪס
Щ𾭸յʱ򣬾ǴʦׯĺԺļÿ𾭵ҳдʦһССļӡ¡
ʦĻׯæ˵ͷ˵ģЩܵκ𻵵ġ
ţСׯﻹμͳӢĻʱ䣬˸
ׯһ£æֵǿʹãذ
μͳӢңμԺſʼѧó񣬼ɽˮˮīд⣬ˣݺᱼţ׫Ʒ
гϵļ۸μͳӢĻҪڰϵģҪǸҵҾģׯ϶һڴӦǶڲԣĴʦԣׯȴǲܡ
СׯˣɣҸù
˵ֶӴׯĻûһ˿ǿɫŴʦʮ꣬ʦȥ²ټ˵ֶϰˡ
лллл塭
ׯֶ˵ٸжˣ֪˵ֶѾˣڲÿ΢ݽǶϰĶ˵;裬ɼƷˣҪ֪ʦȥĻЩɶġ
һ£ͣһͣ
ߵһͻǬ¡ͼʱֽׯͣסˣͼϣǬ¡ʵֵ꣬緢ԣв󳼣һ˺Ǭ¡òƣ˵۾ǿˡ
ׯ֪˵棬ȻʦԼǸϣǼĻȻ̲סͣ࿴һᡣ
߰ɣҲ֪ЩȥҪʲô
ԳЦЦɫеʧ䣬һڿƲġ˶ͼ²ĺׯ뼸ͽܣ˭ΪĻ
20֮˾ЩƣˣܾׯԷ룬ýסˣ˷˵һҪٵʱ򣬺úõιһׯݡ
ڽϳʱׯעһٸУԸЯ󱲵Ĵңׯϣ˳ġ

ׯٴλصݵʱǶⱦչԣȻУʱɢ࣬ЩѾȥԱߵĸչµģ඼ͭרҺͲѡ
ׯЦһЩ˴кתƵ˻ʸƵĵչݣͬ˴ĲѺרңȻʱѾȥˣǶɱŲͬѰİá
ʸƵĵչݣʯʱʯʯʱڵͭꪣٵغʢƵĸǽеЩᡢ桢ޡﵡáաǴҲӦоС
Ǭ¡ʵ彣ҴӢĻģʱ
ʸʦûкſڶ⽣һεĲƷأ
ȿȣǶûУȫҲһѡ
һ߽չݣׯͼһȺӵŻʸƣ׻أȻʸͬѧ˸ˡ
ׯҲûȥ֣ſڿʼ۲ʸƵĲƷ
˵ʵӻʸƲúչݣׯҲǵһĹۿſڵʯһֱߵչݾͷ峯ׯУһֵĸо·ٳйʱսһ㡣
˵ϵܣҶæˣ㵹ãԼй
׼߳չݵʱׯʸƸˣ㵸ĸαǽأׯ֮æһס
ٺ٣ʸ֣߶˵ǲǰׯЦ壬ڻʸƺеˣҲ׷Ц
飬ݳ˻ǴһЩ˲ιմչݰɣⶼСʱˣץ꣬ȻȥƵԷ
ЩαǣׯҲݳ˺棬ڻʸƶԣһûˣչеĲúװޣһֲٰġ
УմʯȤѣ߰ɡ
ⲻע⻹֪İλα200˶ʸƽ⵶ݣׯһкʱһˣׯ
߳ݺմչݴţǳȴͭչ֮⣬οĵطΪ˼Ԫ໨ͳչλõԭ沢ûмˡ
ׯʦ⡭ⲻʯİɣ
մɹݵſڴΪµˮչһԼһңȴǷһ辰һ
Ǹ辰߶ʮ£ڱ̵ϣɸ辣ЩСָϸ֦ϣָ״Сĺƻ䡣
ƹ£Сһ㣬ڣ̴䡱쾡£ɢĿĹʡ
Ǻǣ㣬ôǽСׯˣҿɵʦ
ѯׯ飬ڲʱׯǷŶԷأЦ֣˵ûǿʱμ乫̽ģɹңƵġ
찡ҪǮѽ
û˵ׯʦļƷ䰡
ˣ֪Ʋ¶˭ö£
ǰׯʦѾǱˣҲҪⶫˡ
ׯĻ󣬸ںˣһͰչΧˮйͨǹŶгֵ±ȶⱦҲͲ˶١
ׯİɣ
ʯһֱϲ۹⵹ҲǸŷүӻʯ֮ϾͿˡ
ʯ̵ɫ࣬ҪǿÿɫȫҾүӵֵÿˮֵǽϸ쿴ѷǼٵġ
ׯ˵ͷԣǺǼΪĶɫ񣬲ǹүֳֵġ
ׯĻ󣬱վǸʯԱߵˣŷһ޼֮ǰ
Цǣղźܶ˶ûעⶫΪǲݵİأֻҲ룬ͨḶ́ôһҪǮչ
ںܶûٵͷǲǷʯˣԹֿǲİ˵ʯˣͨһĲʣүӵ֣Ҳ۱ġ
ׯÿóô
ЩпԼϰһӵĲƷ¶ׯһͷ


709 ݲأ£
ĻׯЦЦûжԣ¶һ˿ŵɫȻԼⲩݵĲƷ࣬ǸǾƷׯţʹЩвȣҲǲضõġ
ȻʹԺ֮ľͲˣȻƽ٣Ҳձ󣬷ׯܱġ
Ȼڹۿڼׯ˵մɹݿ°ɣⶼ12ˣһҪȥԷˡ
ڼչ񣬶ǿԲжģׯҲʱմչ棬ģݿӪҵ֮ڼǸӼݽϻΪݵ֮ġ
λԪ໨ɽɹޣǹΨһһԪ໨
ɽԪ໨ɹޣȻҪڷմչΪĿĵطˣµĲչοյˮһڳĹء
ɹ޵⻭棬ʦʹմ£ӦɽȱͶ³µĹ¡
ڴɹϣӶһһĳУ΢΢ǰ㣬̬ɣֳ˳֮Сʤǧ̬֮ǰֳֳì
һλ꽫Ӣ˲Уս죬顰ȡ֣մһɽɫʯһ׳۶ɽˮﻭ
໨γɫŨޣ汥£ηȻһ壬̻Ȼʮ㣬ɽʯȾ죬ʱʾʮ
Ȼɹ޻ϵﲻ࣬ÿ˵ı鶼ܷḻϸ壬ʹںУҲټôϸĴ˶мңȻ֪ϡ֮
ҾϸµʱӢ׶ؾٰһϣͬǵһԪ໨Ȼĳ1400ӢۺҸߴ23ǧϣղؽΪ֮𶯡
ǼȻҲԪ໨ͺ͹ԣԶɽɹޣɹ֮չڵ˸ﶼզ಻ѣչĳ飬Ԫ໨۸ҪRMBˡ
ǶⱦǺڼֿ֮ܳΪ޼֮Ԫ໨ɹޣǶׯҲݣѾ˶λߵľƷ߶·ߡ
ѾļչݶԣѲͼڶƻֺ꣬ƪ޴󣬼ʹõϾϺܴвݣΪ֮ׯҲڣǰ10λöŲȥɼׯƷ֮ˡ
մչݿνׯղ棬гֵߵһչˣǹɽǼ໨ɹޣֵҪңۻšмҲᣬһƬҤĴˡ
ׯⲩݿҵ֮ǰеǮһʦׯմչǼֵ8RMBϣһǱصĹۡ
Ȼ׶ǳ֮顣
Ϊµʱͻ䣬йƷմ۸ǣȿ͸ׯٶкڵĴҲһڶгۡ
ׯǸȿҲȿ岻Ϊɣûμׯοݵ
岻ʣԸɣǵʱʸȿûǰ˵һ仰
ׯҲõᰣȿءۼֵ10űϼ軭ζϲ׵ЩģȿȻڶྫƷԪ໨ҤĴȴǱׯѹһˡ
ׯ⼸չݣǮҲһ£Ȼǰͭڹ޷׵ģҪ˽⣬۸֮ϡ
ׯݽ衱ҵЩͭׯԼĲƷڼڣǮһ˼ֵ22ڵĹۣټⲩݱĵƤͽֵ˽˲ݣܼӦ25ҡ
˵ʱɹۺ󣬾ׯһҪ֪25RMBңȥ2004ĸ˹йаϣѾȾǰ10ˡ
˹ҪۺϿصģӰׯ˻Ϊ㣬ӰҲƷȦһڱзɱһˡ
ʲôӪе쵼λׯ͸ϱˣĲҲӪҵĻׯֻҴ첻˶Чģ̸ʲô쵼ˡ
˹еҵеսԵλһׯǿմߣҲݣӲƷֵ϶ԣǹ˽˲һָġ
ЩΪ˽ҵׯЩϰ񸻺ûñȣʵʵԱͼʮˣҪǡ롱͡իЩˡ
ׯˣڹڻкܶ࣬ýˣһƣθȻʲڶ൫Ϊ˵͵ֻĳҵ
ׯǼͶʣҪǱй¶ȥĻڸ˹ϣҲռһϯ֮ˣΪ主δܸׯʮRMBϵĻر
½Ѿ˴ˣׯõķֺ죬Ҳ֮࣬ȵϣӦܴﵽ5ڣүԤǲġ
⻹ׯ¥̣۳¥߰ˣзȫ۳֮ׯͶʵ3ʽܷ4-5
ҲΪʲôôϲͶʷزԭˣһοܶ˶ǿװǣִǮٻȥԸһ֡

ڿչ֮ЩϺĲѺרǣﲻĶׯһ˿ηǮȻܺһ˵ĵλǾܺһ˵
ڹһǷɹǾҪĲƷˣȻׯڵĲƷ޷ȣ۲ƷֵܼҲֻר̴λŮʿܺׯˡ
οݵ񣬳ûׯڹڹĵλѾֱ׷ˣĺܳһʱ̳Լ룬ѩһׯȻЩǺˡ
ˣȥͭչݿǾҪȥԷˡ
ׯ֣˵ע󣬴ͷ߳մչݣȻӭɣׯһ㶡
ɣأû
Сϱ⼸պٲΪҲһʱԼĴӣԽӵׯ뺯һֱкûй
ڵ壬ׯǰִصģԼĲݿҵûׯ϶еźġ
ׯɴ˻ԱкֻҪĶϱˣ֮ϾҪѵ뵽
ׯ磬ˣһ굽Ǹչȥˡ
ָָһչݣȴŵͭչݣҲׯڴ˹ȥġ
ڹͭ׵ƺܶ࣬ԿʼͭչݵĲҲȽ٣඼һЩоͭרңоܴ󶦡


710 ϶ּ
壬ϲֵ˸ӰǺǣʦղżʵʱһֱûҵ°ġ
ͭչ֮ׯһǽչԱߣΧһȦˣȥһϽ͵ָĲƷڵš
·ݵоԣׯѾͨˣҲ˵˾·ݵʱǾһѧˡ
˴βݿҵׯҲ֪ͨϽڣ̫࣬ϽһֱԼԹкģڼʵʱׯȷԼĵʦģԹȴǻ᲻֪Ͻȥˣ
ͷϲ̨棬Сׯⲩݣǲѽǵĸݣܳ˹ʹԺ׶֮⣬ûһҲݵĲƷܺȵˡ
ϽǸܴѧߣо֤֮⣬ٲμǰټ̳üΣϽڸƴǵˣղżʵʱҲ㿪ġ
ʦҿɻأ佱ңѧǵġ
ϽʶҲһʱˣׯ֪ڵƢеֵʦʵǸˣ˳ˣôЦҪǿ㲻˳ۣ˵һġ
ˡ
ׯĹϵȻǲö˵ˣһׯָչǸƷ˵ˣСӣ˵˵ôģ
ׯĻ󣬿һǸǽϵĲչ񣬶ʱЦԭӰǼҹⷿԵǸͭ
˵Ӧ÷ݵģ̫٣ʱͳͭչˡ
ׯΪ͹ԳͭͬѰ֮չ˸죬ͭǲŶߵģչڣһɫĵƹ⣬ʮȽ˾ϡ
һڲİɫǽϣͷһϵͼͷ޵ĹƮƮֳ־ƿ˫Ŀ΢գɫ飬һ˵Ĵȱģ
ͼȻǱȽϵפڸǰϸ쿴Ļѹ۲˼λˣȻûһܿǱϽ˸ˡ
ͭׯڶûֻ֤ܸܿɫǿʱڵжϣΪǸʱʢУ쳣ĸԣֻʱĺУŻĥôϸķġ
壬ʦڰģЩϼƷͬһյġ
飬ׯһֱΪģڹԱ©ǻ׬Լ˵ıˣ˹Ի˭ҪĴָ˵һţ֡
ׯʦ˵ģôоѽ
ϻȻģû
ô౦Ҳȥתת
ڹҲˣȥһЩ˵ļô򵥵ġ
ׯĻ˶ʱ˷ȴǲ֪󲿷ֵĶй죬Ա©ѶȲñڹҪС
λλѣҲãʼƷ̵ĶȫǷƷȥⷿԵͭͱϼ軭˵ڹԱδؾͱȹס
ׯ˶žȥѰæȰһ£ⱻȥȻ࣬ǴѾղˡ
гǹ򣬻ѰأϾй⼸ǧĴУ½ڳĺöء
ȻׯⷬǷýȥǾ˭Ҳ֪ˣ˵磬ͻм˺۲ˣչʾһԸļȥ
壬ⶫ۰ɣֻܿʱڵҲ㲻
ׯع֮ͭ¼飬뿴ͭǷ˴УʧǣʷϣûһͬƵĶ
óɡ
ͭҲܺ棬Ų޷ֹĦܲƾܲɣ
ׯ˵ͷóֻݵİܼ˸绰ͬʱ֪ͨ˻ʸƣղݵİȫ涨ÿչҪ򿪣ȱȾ˵ǩ֡
⣬Ҫ˸յһԿףͬʱЩչ񣬽ǰװȫϵͳͻׯ200RMBҲǹΪеķãҪЩչ񣬱Ҫ뵽ſԡ
ׯܣʸݳλǩְɡ
΢һ㣬һطøıΧׯΪĵĵطһҵİ뾶ЩרǶ뿪ˡ
һŵӣׯͻʸƷֱǩֺ󣬱ҪչţóԼԿף뵽չײһ档
ԿƵĴԿףݲͬĴǿչģ˶Կײ֮Ƶķ
壬ɡ
ׯֽ澵ɫǽϵĹͶӰʱʧˣҲһЩﻳׯˣ׵֮ͭ
Щڼͭоˣͭʱж͸е飬޲ðͭ˾Ը
ׯȡͭʱ򣬵ʹһףӹͭ˵ķŴ󾵺ϸĹ۲
˴ķӵʱ䣬üͷ΢΢𣬾Ȼ£ʳָھĦţһ˼ı顣
СͭΣȻ̫ģǿܱϳһӦǷ̵ķͼԭʽ죬Ҳ˵жϵǺϡ
˵ķͼԴڶػͣڱκʱڣػͷӡȺӰ죬ʽ죬Ļɫʡ
ԭʽͼκ峯ʱʢģʽΪˣ֮жϣΪͭ棬ǿԷһڡ
һ£˵ͭӰЧҵĹ۲죬Ӧúͭĥʱ·кܴĹϵͨЩۺѿϸ΢ߣճ͵ġ
ھ嵽ĸ룬Ӧ峯Ϊ˾Ӷ࣬òׯ飬ηƮݣӰͼΪ
壬ӰЧȷ˵Ǿ·ɵģĶϴһֱ½ۣãͷܰӵעˡ
廰䣬ׯ˴ĴָķڷΪͨķŴ󾵣ѹ޷ͭߣָоһ£׼ȷжϡ
ׯʹܿȣɸ࣬ȻѾô˼ˣ϶ּᣬѧʣȻׯѧϼġ
ͨĽ⣬ׯҲֶѧһУǰһֱûעӰĹͼͣȻͨϴÿһϸ΢֮ǲġ
ˣҶſȥаɣǳ극绹һѧء
ڰͭŻصչ֮ׯ챣ʼ峡ˡ
ϸ˵粩ݲʽҵʱкü磬֯һЩοǰι۵ġ


711 ƽ̨ϣ
ҵĸξ㣬Ȼֱܲǹξ֣һЩԣĻҲһЩ
͸ĹϵʮֵУľųһλְߣȴʵȨ쵼֮ׯĲݣͳ˸·УҪһˡ
Թص֮󣬲ԱߵͣѾͣ˸δͳڲݵſڣվСӵĵΣŸñӵο͡
߹ŶԽĲݰԱ۾һ߲ӡƾƱһŽ벩ݵοһԵľ
ڲݵĴѾդˣÿֻͨˣԷ㰲ԱƱׯǴӲһģֱӿԵҡ
ϵܣҾͲŴˣͷϵڱҪ졭
µóȥҵĹӼׯߣׯʵ̫æˣϵʮֺõѣûʱк
ׯͷ󺹵ӣе㲻˼˵磬ǶԲסͷԷ
˵ԸݿҵȱЩĹ棬һϰٸɽӺƵĶУвƷЩǼֵơ
ݿŷʵֵ֤ʱڣ׷ݵʯʱڣܺʱȻҲУΪװá
һֱĩ壬չѸͣȡװεĹ֮ŸΪͥ͢ʵõĹߡ
ׯĹ㣬ЩļֵҪǧϡ
ǧڵׯӶԣܶʲôׯǷˣΪׯ3000ֽ𣬿ҲղЩġ
Ϊһׯ׼ٷָɼСһչݣʯչݣչݣڽĳһĲƷٿչݡ
չݵչ񶩹Ѿڽˣò˶ãʷϴͷܳοǰˡ
Էˣɶʱпմȥˣ
ׯļ򣬽˵ϵܣⱲӾָ˫۾ԷôˣΨ͸Сӣúøɰɡ
һǰʶׯǻᣬׯֻңǿǸСڣӲƲ϶ԣׯȻܺƽƽˡ
ߵһǳ˲ٿͷ˲·ʮķܶڵңׯӵһУֻ˶̶̲ʱ䣬ʮ׳ӣҲеӵĸоˡ
ǷֵʧſڣׯҲкܶпԼֺγǿ˫۾õӵеһأ
ׯʦôȥ
ׯʦм⣬пǽһ£
ׯϵܣеһЩƷû˼һ£
ׯûʱ˼ո߸񣬾ͲϵںкˣȻ⻹벻е
ԣԣͷϵ
ܣͱĥҵˣչǿֻġ
ׯں˴ŻЩѾпܶΪĿͻЩȫصĲרǱһõĹϵʮбҪġ
ľǽЩ˽ƷΪȤãǸ˽ƷȴǵΪ׬ǮһıֶΣȫָгԷˣ಻
ǲҪΪкöһü۸һ۳ܵ෽Ӱģеȣгĳǿȣй˵ȵȡ
ҲĵģʲôģȷͭĽףһ㶼ǱҪ˽еġ
˵ܶ˼ʹղкöȴΪԭһֱϲԸ֣ΪҸʵҡ
Ҳֳľʵӹɵģׯڲͬϣ¶ԼҪԺܶؼǣׯһ˼
һߺ˿ţ߽˲ݵĻңټĻϯ˵ǹһʢᡣ
ĲȻǻԱƵģƽʱҲ֯ʮ˵СۻᣬȫԵļᣬ³˹ڽĳЩĸʱôˡ
λλŮʿλѣҽⲩݺׯܣлڰæ֮УμӶⲩݵĿҵ񡭡
ɻʸֵģʸݳʦʱĿڲţ˵һûӪĻ󣬻ʸƽ˵λͬһã˽ղؾĵ֮⣬ׯһ飬ǿһԱƵղվĶΪվĻԱ
ʸݳԱʲôʲôã
ǰͷӻûϹء
ֲܿʵ岻󰡡
ʸƽĻ󣬳ڶʱ۷׷ף˵ʵȻڽʱ2005꣬Щղصˣûɶϳ˵ģʱ䣬Ƕڹгתˡ
вģҲвΪȻģҲɫòÿģĲݣõľǻԱƣ֪վԱǷӰ죬¿һùԼԲǰһͲ˵Ҿʸݳ˵ꡭ
ڹ绹ǺӰģڳЩˣķ֮һǲݵĻԱÿɻѵģһ䣬ðһЩ
ȿȣһ°ɡ
ׯʸеסˣӹĻͲ˵վǱ˵һ룬ϺѾôһ
粻ܴͬεأϽʧҿԽԼҪֵĳƬȥҪʲôҲվϢ
ƽ̨ҿԸԼ˽￴ף׻˵һ˼ƶ˼ƳλղؽͬʵĲƷܹдϲҪͨޣֻܱȥк͹гŪҪǿɣ
϶¶˼飬ׯͣһ£˿ˮ֮󣬽˵ȻվֻڲƷ֮Ϣ
ڲƷٺͺڵĽףվǲģҪλ˽룬ʦļŶڣӦǲѽġ
ׯĻԭɫеѿüͷչҪ֪ĻԱǣҪǳſѰһ㸣ȥġ
ׯе˼ԣվֻϢһ鲻ܣҲ˵ⲻûгͻкܴĻá
Сׯ鲻ĸλоĲѺרңóز̫٣ԽףĿռܴ󣬲Щղվȵġ
Ļͷһֻмˣ⼸˿ɶղؽеˣĺöһĶࡣ
ƽʱڵƣܿ˶ڸԻܱߵĳннͽףͱúխ
ׯ˵վҾܼҪֻ빺Ķѡؾͻô˺ܶࡣ


712 ƽ̨£
ׯڳһĻ󣬽˵ʦ˵ĶԣȦӲ⿪ţֻиλͨԼרеVIP˺Ųܽ뵽վͱһЩĴ治ϴٶж⽻ס
һһ㣬ŶȻд۵ĿԣͨĸͼĶüٹн׵ĻȡԱʸ񡭡
ׯʦβܼ˵Ƕ⽻أ
ǰǺģôΣ˵Ƕİɣ
˵ѽλʦҲܱ֤δζɣ
ׯĻ󣬳ڶʱУ۷׷ףׯ˵ڱ˵棬˲Ǻܶ࣬˵ļˣȦﾭֹģׯղ˵ģӰ
ҴҶȦͷÿóĶǼٵģ˭ˣʱƲǶ˼ٳˡ
λһû˵أģҹͬѡ9λڹȦеˣһר顣
ÿνǰļǼٵĻҪС9λרͨⶫۺϼòķʽͶƱǷΪ⽻ס
룬ѡרңӦǿԴǴ˵ġ
ׯĻ˳˼˵ûһδʧ֣ǿģóٶнףͻ˻ɽ˵ĳˡ
רİ취ҲͶƱ˭Ҳ֪ĸͶʲôƱרҲˣǱȽϹƽġ
СׯⷨҾòֻͷӻõأô찡
˿һ֮󣬳ںȻһ˵ʮͣһλϰ壬ףǰ·Ŷġ
ϰΪ˾۾Ϭ򵽵٣ΰǿˣȦҲС
ϰ壬ӽͳ˰򵥵ĺܣô󣬲ѧɣ
һϰˣóһЦ
˵ʵׯվҪ˵Ч飬ÿ˶ܽģԸᣬߵǣܹжѽ
ȳ΢һ֮ׯ˵ҵ飬ֻΪ˴ҸĽнȫѵģͬĻھͿѡרңλ룬ʵͿ˳Ҿֱɡ
ÿ˶Լ뷨Ҳ˲Ը֣ׯվҲǴźܴ˽ĵġ
ׯⲩݵĶλǣδ10ڣǹݲǹݲؾƷҪ˽˲ݵ֮NO.1
ׯڵļͶδļУͷزĲ10ϵʽ
ͨеù棬һܺԼ⣬ׯںͻʸ취
ͨղվƽ̨ׯԷԼϢͬڿ۵֮Ҳܵһʱȥ
٣ǾӲׯķ۵ģΪսףҪ¿ġ
Ҳμӡ
Ҳμӡ
Ǻ°Ҷμӡ
ׯ˵֮󣬳ںĶ֣ʹвԸμӵģֳҲ¶ԸԺͰˡ
ãǴѡһ¸ĿΪƳרҰɣÿ˻һѡƱλֻҪϣΪרҵдͿˣһǹͶƱ֤ƽ١
ׯһ仰ЦϵĶҪ˵йʲôʵﱻ࣬ǾԾǹŶˣÿгǧѲɶģ
ȵİţ10ݵĹԱһֽƬСͶƱ͵ÿ˵
ׯ뷨ıȽͻȻȳ˻ʸ֮⣬ûкͳκһ˹ͨЩ˼ʹ봮ͬѡһרңҲǲܵģϵˣСΧһ¡
Լ˰Сʱ֮󣬸ղŷȥЩѡƱ±յ׼õļ͸棬õ˻ҵǰ档
ѡƱ֮ׯ˵ҿǾ鷳ʦʦϽڻеĸˣΪƱļලɡ
ׯ˵⼸ˣڹղؽѧ磬Ƕ˲û飬վ˲ԱߣලԱƱ
һԱ֣һںڰд֣áѡƱȻׯ׼Щִ٣Ҳģ˶о档
XXһƱ
XXһƱ
XһƱ
ׯXһƱ
ŶƱԱĻһֱд˺ڰϣΪϤģϽڡׯ廹мڹڵ־¶ˡ
ڳһٶˣƱеĺܿ죬ֻ˰Сʱʱ䣬9ƱģѾͳ˳
֪ׯǷΪսԭõѡƱȻһ
壬ӵˣҲǱѡΪרСԱ˵Ÿˣ˹רңҲŽϽڵȵȣôҶġ
һЩϸ⣬ȵȣһһõ˽
ʱĺܿ죬ת۾͵ϣЩǻؾƵ꣬׼ϸݵĲƷЩҪϷɻׯ˽˳⳵ѼαǶ˻ȥ˴εĲݿҵͬоۻᣬԲˡ
黹٣վĴÿ˵ĹֻͨׯܲεİЩ飬˷ز˾ȥˣ¥ĲˣҪǵԱҵ

ҿûˡ
һ֮ׯվԼȻѾˣȻƻͨĲݴſڣ۵ֱһƨڵϡ
Ȼƣͣһ쾫ýС¶ҪʣҺľͿҪըˡ
ʸƵǾȵģǿȵĹԣϰ˵ģһׯ˵û£أߣȥҸطԷҰܸҪ㡭
ʸ˵ܣʮһ꣬鱦Ĳܼ࣬ׯڽի֮󣬾һֱߵĲּ˲ߵĹ
ˣ֪ǲ۽ߵԭһֱûн飬ׯ֣ӻʸƺӴ֮ƺ˵𻨣ʱû¾ʹ绰ׯȥưɵĻʸƣʱͣ
ãϳɡ
ׯҲ֪Լ⿪ҵһ죬жٽˣһɶ²ɣҪһٶ
Ȼׯǲƴ֣ҲԸǮòݽķչջҪ֧ƽеġ


713 Ŵ
ҶæˣͿˣ½𷭱
ϳ֮ǰׯԱӲǽѲ߹æкһ
ŵ൹û˸Сʱ쿪ҵ˶ûϢæάҪֹ˵ң۵Ĳᡣ
֪ļֵģȻиֱ豸һɳȻҴ⣬κεҪ֮ųѿ֮С
ллׯܣⶼӦõġ
нˮȻǲôں㽱ģ˵¶˵顣
ׯԱĸ൱ãǰס𣬰ȫȹʶҪߣһǿǺüǧǮЩز˾ĹԱῴۺġ
ˣæȥɣҽҹס׼Ⱦư
ׯԶ߸Ь֪ܼˣڰ뿪ˡ
ͷߣֻһңĺȳƣϴ˷۾ְҵŮԵζÿϰ඼һְҵװ
˵ʸ֣Ըֲûҵĳҿɲ뵱ݡ
߹ʸæѳŸˣȥ֮󣬻ʸҲƨ˳ţׯֱۣϰǵ˾
ʸƺٺЦ˵ⲻҪ쵼㱨ǲǣС㣿
ׯܣҾ͸㱨½֧ɡ
ԭܲפڱģׯ֮Ǳ˹ϵʶׯ֧ˣԶׯϰ壬ɲʸһ㿪Ц
ׯҲû⾭ֻǰнʹۣҲˡ
ׯڰ֣˳ӣ˵Ƶ˵ɣһˣȳԵ㶫
ƵڲݲԶĵطʸͶ˰䣬º˱ˮ֮ׯ˸ŸоԷһ
ʸæŸأǵǽϵС㣬ׯֱЦҪ˰
ʸ֣ͷҪܻؼأһɣ̸
ׯһ仰˵ͨ죬æһƿԼߴյĻʸƣеļС
ׯܣ첩ܹյRMBһʮǧ˰ٿǮ
٣ٶ򣿡
ׯĻĹ㣬ٶͲˣû뵽ԶԶĸ߳ԼԤڡ
οҵϳеЩؼαķãȻֻûׯ֪Ҫ֧ңû뵽һͰʷøˡ
϶ĵ˵ͷ˵ԣһʮǧ˰٣еļαҰĸߵһ£ׯԿ¡
ӹݹׯһ£ӡǮܡ˶10𣬽һЩׯʶĸӵܣĶǶʮ
ǵİ׷Ǽ٣ʮ򣬽ЩˣСˡ
ЩׯʶרҲѣ𵹲Ǻأ඼٣һҲһǧҪǸ⡣
ׯЦǣ𣬾Ȼÿ˸һҪ˷𣬿»û֮ࡣ
򡭡
ׯָ֣֮˵ˣ;°ɡ
ׯǰʱ˵ˣʱѵĲ̣һ3000ֽ𣬸ҲǮ˻ȥֵܵꡣ
ׯûкׯĺԺ͵Ҳ࣬ׯĸҲϤȻġ
ׯĻֵݹȥһֽ˵ׯܣ⻹յһŶҶϤû취۸嵥
ţʱһ¡
ׯԵĿһ£۵İú֣ٵˣ֮⣬мֻ棬漣ĻǷ͵صˡ
ӡǮܵˣһЩԢСƹģҲó˼ƷׯΪգ뿪󣬳ξ͵ʱ⼸еѣǺϵˡ
ȻǮԽ׬Խ࣬ׯоͼһʱȴԽԽˣЩҲеԶ
˺Сƨһ𳤴ķС֮⣬ڱǵ϶ûǰԼڱʱˣǰʱ䵹ǲμΰĻ񣬲Ҳкܳʱûͨ绰ˡ
ׯܣһӴο;ǧٰʮ˴ΣƱΪ484350ԪܱͷŽƱ룬Ϳάֲݵˣвٵӯ࡭
ׯ㱨ŲݵӪҵ״ݵľӪ״ǳãǰʱ䣬40Ľˡ
ʹһҪָЩΪɣݷҲõ40ҵģһ㣬²ÿĽ˿Դﵽ70
ܣʲģЩƱ룬ģǧƱҪȥ5000ţʣµĲι۵ο롭
ׯ˰֣£ף5000ƱСǮģǸš
ȥ5000Ʊ4000˴εοͣɶǻʸֵĹˡ
ˣʸ֣Щϵٽһ㣬ȡԺÿӴοȶǧҡ
ׯһ£ʵݵοͣӦ4687ˣÿ춼ô˵Ļһһʮ˴Σ뽫ܴﵽ8500
Ȼƽÿ춼Ӵ10˴ҵĹʹԺ޷ȣǶһ˽˲ݶԣѾһǳֲˡ
ȥɺͲݱĿ֧ׯʣ3000ЩǮԼӴͶʣݲأҲӦݵάˡ
ѾԶԶׯ֮ǰԤˣ룬ڿʼļ£ԸҪǮͲˡ
ׯܣ֪ˣֻӪҵ죬һĻӦÿԴﵽ6000˴Ρ
̸ʸƱׯĳƺҲıˡ
ձÿοԣ6000˲һܸߵĿ꣬ʸƸݵƶĿǣԺÿӴο͵ȡﵽһ˴Ρ
ţҲҪһЩƷɫĶ⽣ܴ󶦵Ǻ˵ģԴΪԭͣձСһЩƷۣ룬Ҳܴһɡ
ׯڰ׶أȥι۹صĲݣЩзƹڲƷƷۡ
йǹвݣкܶ඼Ѷ⿪ţҲάģһ濪ıȽ١
ʵЩС֮󲻵ӯܸһЩεĹ߲ݵƷ
ׯܣҼˣЩ棬Դǲݵ֣ҾȥϵƷ̣ȡϹ񡭡
ʸ۾һæֽʰׯĻ


714 ѩϢ
ţǱߵɲҪѺǣȡǶһЩҴ绰ȥ˵
ݵҪ룬ҪƱӯϣضǺܲģ뵽һЩ·ͻأ
οѵģǮһЩԼҵĲԺһйͳĻء
ׯʶⲩȻʹԺǼ֮ȴҲ˵οǿˣӦûоֵġ
֪ˣׯܣҾͽѿǡ
˵ͷׯ˼ղݺǩĺͬҪÿ½һεģׯǰǽǶһЩԴݵġ
ˣѾˣҶȥϢɣʸ֣⼸鷳ŵ㰡Ҫдһ´˴νĿˡ
ׯ˿ֱѾ10ˣϽе׷վݿҵ󼪣Ҳɿˡ
ˣҪׯԸкģݵ飬ֻûʸȥæˡ
ڽ˾ƵԱݴ˼ʮȥ֮ׯְѻʸƺ͵Ĳݵͣȥ
ʲôʱִܹů泯󺣵Ӱ
ԼҵĺԺӣׯסĺԺǣΧ·ׯЩĽ
ʱׯҲǺôһˣǵ·Ա߶ʱӣƺҲܿ֡
ǮǶˣʱȴ˺ܶ࣬ϱȥĻɴյʱ䶼Ӳģׯе㯡
ׯ֪ЩúܴˣĶôʱ䰡
ԼֻһΪæӵƵϱγƹǧʽĴϰ壬Է˯Ĺû˰

ˣûǮסլӰ
ׯѳľ֮ƽñʧϵĺ£Ķܶһ˸ռء
УзݣСһѧ״˰
մӳԺׯԺһĴɤţׯУæӿ˽Ųһ߽Ժͱʨ˵ڵˡ
ʨڵĸͷҲԽԽ֫ŵվĸ߶ȣѾﵽһһҡ
ׯרŸƹһأȻﵽ180Ѿʨˣһӡ֧ŻҪسһЩ
ǰͰʨϷʱׯ§סʨĲӰڵأڣֻбķˣڱʨϴ˰֮ׯǱӣԺ˹Ц
˶˯յʱҲãŷһӣٺɵˣԺأСӣԺӵš
ʨ´λкķʽòð
ׯеƣɶʱԺӣֻҪʨţԼ·ҪϴµˣҪǰʨзִ磬¾Ҫؤװˡ
ϹȨ㣬ʨϺͱȵġ
Цӭݸׯһëְ֮һ·Դ˽֤֮Ҳܵ˺ׯһˡ
ʨǿϣǸ
ŰʨԽԽԺӵˣܳŷﻹ֮⣬֣ɺǰܺͰʨȻ£ڿҲûǵˡ
ׯʨĴԴܶæֻҪڼңÿ춼ʨϴģһõϴҺҪĺԺסˣõĶҪࡣ
ϵܣҿʨҪˣȻһ񣬿˭βס
ŷŰӣϵϱأǵԤڰ³Լ̫徻ˣû˵ʱ䶼סׯĺԺġ
ءء
ʨƺŷĻܲˬĳͺ˼ŵŷĸ˺󼸲Сİ˺滨Ե̨ӣһƨȥȵͷϻһ䲻֪ʲôģȸղˤׯҪ
ĸ磬ס˭ʨǰʨܰ㶪ȥŲţ
ʨƺΪ֤ׯĻ΢΢ǰһ£ŵŷͻһ굽ԼϱıҲ¶ͷˡ
ܸ磬СӴʲôְԼˣʲô񰡣ЩͷԵû˼åǲ۸ˣҲܹܡ
ׯûŷЦŸ˸кѸղŷİ˹ߡ
ʨǺ˳ſׯ£һ˫峺۾޹Ŀŷĸ硣
˾ˣå˾˻˶ѾѾ㣬ҡ
壬С״ˣǲ°ʨСƨɸɴ˰ʨϣһ˫Сֻʨͷϵë
СѾͷǰˣôߣȻҵ״
ŭ۾ڰʨͷƲһ֮ҲϢģ㬵˻ȥ
ׯЦİʨ˵󴨣٣˾Ͷסɣ˵ҲմңɶҲҪТİ
ׯղŻ룬Լǲеˣסһʱ䣬ĺԺô˶˲֡
û⣬Ҿģٻȥ裬ϱ˸
ׯĻֱͦؿڣ±˲֪Լϱˣ
⺢ӣ˵ûУСĻˣ
ŷҲǿģͶԼһͬʣСʱûٱŷվ
裬ǻмٰɶ˭𡭡
Ҫ꼸ʱ䲻䴫һʹͷһѲӸһƬЦ
Ϲҡҡ
ľͷ˵£ǰʱķ绰˵ڿѩɽĵطһֻѩᣬӦֻĸᡭ
ׯ°ڣƺʲôҪ˵ʱȴǱϵˡ
ʲôѩᣬĸģ
ׯһվҲûעҪԼ˵ʲôעѾȫĻȥˡ
ʨѾˣÿ쾭󣬹ĳᷢĻҪׯһֱôܸҸżϢϼ
˵ͷֻѩо飬ĸẹ̈Ӧǲϴġ
Ӱƴһ㣬ʨô󣬼ϰʨ־ȹԼһׯ԰ʨĸ飬ѾýǮԺˣĻæ˵ôǮҶˡ
˵ֵܣⲻǮⰡֻѩᲢǼģҰδѵĲᣬǿ˺ѱޣЩﻹȥץ
ׯһ£ĻЩ鷳ˣҰȻ࣬ǼѱڴԭٻĲԭѩɽ֮


715 ϲ
ЩڴֲܵܶǮ˵׷ǰȥ˺ܶ࣬ǼϢĸطҰᣬ䵥Ұˡ
ʨԣƺ֪ׯ̸۵йϵԭſŵ壬վͷסׯϲš
󴨣ͷķϵһ£ҵǸҪȥһء
ׯʨĴͷһ£һǴȶˣҪһѩʨ飬ׯҲе˷ܡ
ľͷȱ𼤶Ұѻ˵ꡭ
ׯǼƣƺھȥ˵ķҵǸ񣬲ʱ򣬻ڶ·ݵʱֻᣬͲ֪ܵȥˡ
ǣŲԭϵĴͳÿʱ򣬾ͻѶܶһγһۼأǸѩ񣬾ѶʱӪظġ
ϲ䣬ʱܻεڴԭʳˣǺпܻ굽ѩɽٺĵطȥ
󴨣˼˵Ҷȥ
ĻׯʵظԭĶ죬ׯǲȥˣľɱʹ·ݣ²Ҳ˺ܲӦ
ľͷ¶Ȱ𼱣ظԭô˭֪ڰǰѩᣬڻ굽ȥ
˵һ£˵Һķһ£ȥûȥе㲻Ӧ׼ȥ˳һЩõĲᣬֻܲѩᣬĻ֪ͨʨȥԻǿһ㡭
ʵ˵⻰ʱԸķֻѩᣬȻҲеȺԵģȮһ㶼ʳߵһطͣܳʱġ
ҿһ°ɣϻƣʧһҸӵġ
ׯҲ֪˵ʵԼȥأǿ϶ǸͷӬһ㣬𲻵ʲôõġ
ׯ˵˵еİʨĴͷ˵˵СҲ߯һ㣬԰ôĸᣬͲһ
ء
ʨƺׯĻ֪ǲǹģſȥȴǶׯſȥģӴһӰׯѹ˵ϡ
ʨֳԣóŷ֮ˣǿĿɿڴһСˣƢ
Сӻˡ
ׯЩˣƿʨ󣬶Щֻ˵ɢˣɢˣ˯ȥһ컹۸û˰
ʱҲˣһƬЦУ˶ԻԼķˣֻׯ棬ŰʨǸһʨȣׯںԺרһ䣬ſյ˯ġ

۲ˣϱ֪֪ǲݽ׬˶Ǯ
ص֮ׯ§̰㣬ʱڲһûϱˡ
㻹ȱǮ𣿡
ׯһְ̧ۣסׯԼС֣˵ׯ𶯣¸˵
ʲô˵ɣٺ١
ׯ˳ֹصͷ̨ƣѹ¡
æȥׯＱ𣬲ѹׯҿܡҲҲˡ
ʲô
ׯ֮Ա᷿İʨ͵Ĵ˳ׯĴڣ˻
ʨû£ȥ
ׯĻЩɵˣֳڴϣȴһ㲻ѹסˣֱʨׯŷӦ˹æ˴ͷơ
㡭˵ģ
ׯڱǸƣ۾ȴһĿµЩʻҲ΢΢Ų
ׯѾ27ˣͬѧ棬ΰǷӳɻ飬λʿԸأ˸ŮѾü´ˣҪ˵ׯĽǿ϶Ϲ
ׯЩ죬һѣ˵һûȥ飬⼸еġ£ǰϲȴرԣУ㲻ڼ⼸죬ƣ롢˯
ׯȻ̫ǻʶ֪ģ¿ʵǸǸ𣿡
ʲôѽ
е㲻˼תһߣ˵Ǹһûˣȥһء
Բ㿴ң⼸æҶûء
ׯеûжĸ˵ԭ򣬾Լȥȷٸ߼˵ġ
Ϲûµģ⼸춼㻳Ҫע飬չ˺ԼҲչ˺ǵıġ
˵⻰ʱҸ飬Լûʲô֢״СϸţƺоһС
УھȥҽԺ
ׯӴҵԼ·ףشϱׯһ̶Ȳˡ
ˣô˵갡
εĿׯ˵ȥɣǶˣҽԺֵģҲûкõĴġ
ԣԣԡ
ׯеҸĲ֪ˣĻ󣬸յͷҡͷ˵ȥҲУȥĸ磬ɩӻҵĸܲҸеİɣ
ׯҴҵĴӷ˳ȥɿЦû뵽ԼϹǸƿӣҪ֪õĸҽˡ

˵ȥҽһͰҸ꣬С㣬ɩˡ
ŷܲˬİׯԺŸո࣬ׯôˣҹùһˡ
ٺ٣ĸ磬漤趼ˣʲôñԹġ
ׯҲ֪Լе֣ϲŷĴԺˣ
ŷȥׯķ䣬ϸѯ⼸ķӦ˵ʮа˾Żˡ
裬ôҽҲûϰడͷҴׯ͵ȥҽԺϾͱˡ
ŷһһ񾲵ŷ񣬻ԺһҹҲûô˯á
ŷһ˿ϲɫֶһۣ˵ʲô첻ô磿Ҫһˡ
ãû˵Űɡ
ŷε߿ȥˣׯ˷ܵԺȥ
û£Ц
ȵϰ˵ʱׯŻص䣬̫һİ˳еЦá
˭Цûϱ
ǰׯĸ첲ڸĹˣׯϱĸ첲ˣĵڲſڵŷЦ
ĸ磬ˣô
ȵŰ֮ׯһѽŷ
˵СӣһӶûءŷվʱæץϡ
ׯ磬ǰң˵ʲôڽֵ̹ˡ
ׯ⣬շ˳ӣֻȴǰŵĺġ


716 
ڽ̹֣Ҹ
ׯŵ绰еĪѹû˵˵Ǵʲôˡ
¸磬ҪҪ죬ɡ
ׯһĳڿҪְֵҸУңҲҪȴϱ˵
ĸ磬ڽ̹Ǹİ
ׯҶϵ绰СĵĽӵ˳⣬ԴĻеϢ֮ׯͬѧϸˣŮҪǻģǸҪǻ
ڽ̹־ǹЩеʿģ˹ǲܣģǹܡ
ŷׯһǲ⣬ɵĿׯ˵СӲǹĸԺã˸˰ɣ
˵ʲôأٺһͷɩȥ
ׯŷ˵ˣԼɶҲȥð˵ׯǸصġ
ĵĿڸʻϵׯ˵ϱĸ˵ûû
̨λ켣Եʦ˵һ仰ϲԷŮ˲٣ǲԴ׵Ů˼ûС
ȻСǳˣ⻳Ů˵˼Ǻĥģ̬ƽʱһҹׯͱشСŶ䣬úõĻһ羯ٽ¡
ãֻЦûнŷĻׯĲ٣ȻԸûʲô£ǲûһû죬ﻹǻᷢġ
ᵽ⣬Ǹ˾ͻеġ
ĸ磬ô˵ڽ̹֣ǹЩеʿİɣ
ׯ˻⣬ŷ죬Ҫȥָ˵ʲôĻء
ԣҲ˹֮ģйҪǷɣΪԭƫһЩ̣ûǴҪ˸ʣ
ŷСӿǱׯץ˲٣ҲϷŪׯˣʵʵİ֪Ķ˵˳
ׯ㲻ʶµĻ𣿻᲻ģ
ŷ֣Լׯ˵֮á
ܣĻԲˣҰ
ׯ˵һֶһ£Ϊǿ֮󣬾ѾԲˣѾһʱˣѵνģ
û˵һ£֪顣
Ҳżһ￴ģˣ£϶Ҫʲ֪𣿡
ׯҡҡͷ¸ųˣרĿ

ԺұܣλҵãӦǻˣˣСҽ𣿡
ׯȥǽžҽԺŷıȻֱȥԺҡ
ҪŷǰׯׯҲλŰ״ӣüĿҽȻλٽ
ŷʵСҽһֱ翴һλŮҽûĸˣȵҸҽԼϱƲġ
ʵׯŷףֻҪһЩͿˣŮҽûνģŷ˵һʼһҽиȽ˽⣬ʲô⣬Լʱõ
ôţҾͲܿСӣ࡭
ԺƺŷͦϤģЦһ֮ת˵ɣʲô֢״ȸ˵˵
ԺʮͣλãҪĶȻľųЩ߲ˣȪɽϵҽԱҲ඼£Ժŷ岢İ
Ҿ⼸Щ£ǰھԣԱĶԲȥԼ⼸ķӦԺ˵һ¡
ٺ٣ϵܣŮ϶ǸŮ
ĻԺûڣŷ͵ׯǰ԰˭Ǹء
ģ˵ûʲôѧݵģţ
ԺĵŷһۣȻó󻤵棬ϣʾַȥ

ׯһ£ΪйˣҽȻ֪ģҽִҲǸˣׯô󣬻ǵһμҽء
ĸ磬𣿡
ׯĵŷһ£Сһ䣬ׯйĴͳҽѧʵǴСѬĿȾҽȻôһҽģĲǺ㡣
ָ֪ûв˿ǹġ
İɣԺҽҳģҲǹҹԺԺʿɲǽͷˣϷģɩӾԺȸѵ
ŷԺʮ㣬ûҲɽλϣɲǽƾеġ
СӣڱҲǣ
Ժָϰһ̧֮ͷŷһ䣬˵ٻ֡
ׯе棬ʵԺΪʲôֶֻҪأ
ǺǣӦĸֶӦǷƢȻֶֻҪˡ
ԺЦǺǵĸׯһ֮󣬿ʼעŵϣ˼֮󣬲Ű
ˣׯЩżʵԺôǲǻˣ
ԺЦŵ˵ͷ˵Сӣϲ㰡Բ飬ϲ
ģ
ׯһ⻰˵Ĳ֪ˣϾʳһԺŮ
ׯ
ȥˣԼŸﷴӦ˵ǰѰˣȥBҲ޷Ůġ

ԺԴЦׯļ򣬵СӣҪżȥúϢעⲻҪˣҪҵ˶
ллллԺ
ʵׯĲôںŮģղҲ˳ôһʡ

Ժ֮ϵóŷһЦĿׯ˵ס˰Ҫҵ˶
ᰡ٤ǲҰɣ
ׯʼûŷ˼Цʱ򣬶ʱ׹ˣΪϲ𰡡
ׯϸҲ˹һͨһƬ
ãһȥɩӣʱ侭оҵ˶
ׯһ仰ŷֻͼʹˣȴܵԸٵİѱ
ֵصĺԺеϢׯһ֤ʵҲʼǵĴ¿ɺãׯĺԺȻиˡ
Թԭϰ˯Ҳׯ˴ϣȻֻϢѡ
˯֮ׯСĵĶͷųһ˿ׯ³ʲô⣬λãС
ׯ߸æ꣬ݵĶԽ˺ϰ壬ǼˣҪҪһ


717 ת
ȥǰԺĿɡ
ׯĺԺǰкԺһԺסģԺдԼѵģһ㲻ôϤˣǰԺд
Ǻãׯʼλңʲô飿
߽ׯ⼸˲Լģ棬ǺԼһͨˣһϵӦûλ쵼
ׯãڽֵĴɺƣҵ֤е飬ѯһ¡
ׯĸ˶վΪ׵Ǹˣֺׯһ¡
ֳ
ׯǸ֤ǰŷ˵ģڽֵļɲֱͣϽڽ񣬾ЩѧԺҲǹڽֹ̹Ͻġ
ڽֵǸҲ˵λֳҲϼĸɲˡ
ׯЩɻ󣬱Ȼٲ٣һλʵȨɲԸʲôأ
Ȼв⣬ׯһ£˵ֳ֪ʲôң˵
ֳ˵ͷżɽ˵ׯÿģ֪ȥ·ݵʱǷܹش»һأ
ϸ£ֽܾӵڽ̹־ֵһݱ棬˵Ѿ׼дǿѰתͯĹˣǻȱһЩǰ
˵ǿѾǾתĻصߣһϴʦ֮İ취ԲϣֻΪϵĳǩʽ϶
ַʽʮֵϵͳͷڻȥ󼸸µʱڣҪ׼ˣѰûתͯḶ́Ҫʮ֮á
ǿԲ֮ǰָԼתĴ·
Ѿѡе¸صɮǰĹܼҡ̵ӻװɸֲͬݵˣ׼ָָķ򣬿ʼвá
ѰתͯĹУҪͯϻǰƷģпͯ׶ϻǰ͹ͬദˣ׶ڶ֮Уץȡǰ֮ڶܱϳΪ֮ദˣϵ̳ơͨ
ѰתͯĹУǱȽҪģܶ౻ѡΪͯ׶ڱɸѡģҪڵ֤ͱҪлǰʹõķƷ
һ˵ΪҲôʮǿ񵭣ȵʱ򣬷־Ȼֻлõһתֺͱ
Ҫ֪Բǰָķֻһķ򣬴ΪɳѰö飬֧߰ƷѡͯЧʾе̫ˡ
Ҳûа취飬ڴ¸ɮ׼ɳѰöʱִȸţ˵˻һ顣
ȻֻһƷɻѰöĺܶ๤֮󣬴µϷ˻ǰļ¼
ǿڴµλߣУ̷С¼ģׯͻӴḶ́Ҳļ¼
Ϊˣнֳŵ鷢
ֳðһ䣬ʱв֪ôҵҵİ
ׯЩ⣬ԼʱǸο͵ݣÿȥεĿ˶ȥˣô鵽Ըͷϵأ
ֳЦ˵Ǻǣׯ㱻ºȥѰҹ㣬ʱǼ˱¹ĵ绰ͼͥסַͨҵġ
Ŷǡ
ׯԴʱԼڷƿһ磬˲㶼ȥɳˣôѰԼʱ򣬲µϡ
ֳ˵ɣҪʲô
ׯ֪⼸ǰջǴģԲش˽ⲻ̫ûתҪ̡
ţģǿµ̫٣ת֤УֱҪЩ롭
ѰתǹϵŽͳһĴ£ֳҲûӣֱ˵İԼǰĿ˵˳
ʲôҪǣ
ׯýζԽԽǸоԣֶˣ
ԣׯ飬Բش̺ͲǵӰܴڴѰ⴮ҪǱҪشϣ⡭
ֳҲڿЦҪǻ˵ĻɸׯȥˣһҪԷ͹ȥ
֪ׯԺ϶ׯ˵飬ڵ֮ĽǾǴֳˣһҪͿһ㶼Ұڹټӡ
ֳҲԸ⽻ȥ⴮ʵǴ˿ˣе˰
Է˵ͦҲûʲôҴѹԼׯüͷ
˵ʵ⴮ľüֵׯѾôˣ͸Ҳûνһǧѡ
壬Ǻкôģǻӳ˼ʮĶǷˡ
ׯոյõеϢҹﻹţҪⶫԼĺӣƽƽء
ԴֳһҪׯЩΪˣⲻǮ⣬ؼٶǮҲ򲻵Ķбûٻӳָʮķѽ
ֳׯɵӣΪҪǮæ˵ׯ⴮ǻģӷ˵ѾĶˡ
ǵĻڸɵľʧǿ԰⴮г۸⳥ģϣ֧ǵĹ
峯ʼһֱͷ۵ģＸȫǷͽڲشһֿȵ
ϹѷӵĻСģܴϸ֡
Ҫ²󣬾λľֳģ걨ⷽĺ쵼֮󣬲ҵׯ
ǣ˼ֳˣҵĺӴģǮ⡭
ׯֳԼ˼æһ£̶˵⴮ҿʱĽңѰҵת֮ͯǷܻأ
˻˵ǮķˣׯҲ̫·ˣеģɴ˸֣ҲҪǮҵ˺󣬰Ѷҡ
ȻǵȻģԭǹİ֤ҵת֮ͯһѶ黹ġ
ֳû뵽ׯ˺˵˵վٺׯ˵ʱ򣬲˾
ûʲôģֳ֪ǷھҪ
Ȼˣׯɴ󷽵㣬ֱӰ
ֳ˰֣˵ɣׯ¸һ»һѰתͯǰʽʱĻȥμһµġ
¸һ
ׯһ£컹ʱ䡣


718 أϣ
ׯһ£˵ҿûʱ䰡ֳҪȻǰ⴮ȥˡ
ݸտҵΪϰ壬ׯܼ˵ģټոռˣͻʱ򣬻ҲҪ죬˵Ѿ˽֤ҪһԼպܻĻɣ
µǸʽԼ࣬ûԸ٣ׯôȥ
ֳǣȻʱܻᵼĴųңȵԼûһʱеͿĴǿԼƥģʲô⡣
ֳׯĻ΢΢һ˿Ϊѵɫ˵ׯҾáȥһ°ɡ
Ҫȥǲ𣿡
ׯɻǵĿĲҪתͯԼȥȥӦûʲôϵɣ
ׯҽϵµĸɮΪ飬򣬶ȴҪϣţȥѰһתͯкܴİġ
ֳЦһ£Ϊһλ߼ԱȻڽģǲûڽЩЩ޻̸֮˼ԷȻȷҪԼҪŬһȡ쵽ġ

ׯһ£Ҫ˵ڼ֮ǰѹЩԴ۾ĪĿʼ֮ׯҲ˵ϵ׻жδ֪ˡ
ֳɣҿ죬ܳ鿪һȥһ˵ģҪʵûʱ䣬⴮ҲύǴȥġ
Ѿ˵ǿׯԺиֳǸ˵ĴɮòĲ˵⴮飬ԼƺҲӦóĵġ
ׯû˵Ҫȥһ£źòݵĹܳУֲһˣҵмͥǰ˵߾ˡ
õģׯлл̫лˡ
ֳõׯĴ𸴺󣬺ܸ˵ĺׯ֡
̬Ա߼Ա֮࣬ׯݲŨĺУһڰ칫ŹǻĴֳȻһ˿
ׯסլԺеĹԱҲȻˣĵضסռǧƽ׵ĴլԺǿɲǮܰ쵽ġ
ʹֳƬ֮ׯЩյüͷתԺȥ
⼸ĺԺ쳣֣һסüˣޣԹӣټŷҲǴϱŲߣÿԺĻ԰ܴĺСֵ
ڱɧŵЩᷳİʨׯ֮ӭȥƺܸоׯ鲻ѣȴûкׯϷĸׯ
Ϲô
˯Ѿˣ绹ڳߵͤ˵Żʣ϶иܾء
ûӵʱŮ˿϶ϹڵһλģҲ⣬ׯüչ߹Ͼһ䡣
ׯ߽ͤߣڴûʲôղڽֵңȥزμѰǿתͯǰһʽڿȥȥء
Ȼ߰·ݣΪȵͤԱпøߴĻï֦ܵҶⶼڵסˣŷڣǳ졣
ׯɩ˵㣬ˣ㲻ܣúڼչׯĻϸ𱧲ƽ
ǰͬѧҲҪ˵㼸䣬߰칦򶼲ӰҪ˵£㵽Ҳ֪ɣ̫ϸˡ
Ҳ˶ׯʷУŮһ̨Ϸׯǲģׯ޺޲ѣŷȥ˰Ҳ˵úùܽԼϱ
ɩӣͬѧҲû˵Ҫȥ
ׯЦ軹֪£ҪȻ϶Ҳһٹ䡣
ׯʵûôҸոջУչţעˣҪȥȥɡ
Ļׯһ£˵еŮҪ㣬Լϱôͨ
˵ׯ⣬ٶɴ۾Ŀ
ǿҸ𰡣ģׯȥѰһתͯ飬ҲһĪĹ£ΪûгĺģǵıԺܽĳ󡭡
˵ʱһ»û¡СĸԵĹԡ
۰ĵŷش̵˺ܶ࣬˶ľʿһЩǮľʿʦǴ뵽ｲ
һҲŷش̵ģѰתͯд󹦵µ飬϶ǲᷴԵġ
˵Ҳǰ
ΪλɢŨĸԹԵŮˣҲͷڶǶԣıĵλߣϹʲôģʱԷһˡ
鲻ͷһ˵ɡ
ׯԭǲôȥģϱ˵ǹ£ҲЩԥˣȻνĹ翣ܿ϶¶Ͳڰ
ׯĸ£ŷǵͷӦǹˣȻ֪ջУӰʲôģҲҪׯÿǰź
˵ˣŷҲëëŵĶȥźϱ

ʸ֣ǵǸVIPƶȸûУ
ڼϱһ֮ׯڶ˲ݣݳڣԼϰ岻¶棬δе̫˵ȥˡ
˵ׯϰ壬ϰ嶼ҵӪ״㵹ǺãӪҵʡ
Լĸݳ칫ʸһ˵һ߰ѵԸˣ˵ԼɣҳʲôĶܼ򵥣ͿˣֱӸһVIPҳ棬ʱ˺ŵ¼ͿԽȥ
ţ˸ÿμӿݵ˴绰ӦVIP˺ŸǣˣӪҵǶ٣
ׯһҳһʵ˵ģؼʵ̫æˣǾӪʮֲĻŻʸʹ绰Լˡ
һһǧ˴εοͣӪҵΪ65RMBϵܣⲩݣȺܶҲݵοҪడ
ʸе˷ܣع֮ǰȫû뵽ׯҲݵĹģ֮󣬶ׯ벻׬Ǯѡ
ʸ֣ҵǰ϶һ㣬һʱ䣬ο;Ҫˣܱһǧ˴ξͿˣҪ̫ߡ
׬ǮׯȻˣ;ˣݵ룬ȫŶʵƷԲô̫˷ܡ
ʸƵ˵ͷ˵֪ҲģץסȫƱС
ׯִ˻ʸƵĻʸ֣Щ˵ôӪ飬ҲʵģһҪȥأҪȥ೤ʱ仹һ֪ͨһġ
Сӣһ˦ƹ񰡣
ʸҡҡͷˣׯһͰѲеĹԱ룬ʹ˦ֲܵ⡣


719 أ£
ׯڽֵģӭء
ׯ˽˷ɻ֮ͣ󣬸ո߳գһĲߣԼֻһҵ˾ӭ
ׯһۣʮͷͣͷȻߣ㣬üۼܿһˣ΢Щԭ죬ӦǴһЩͷˡ
ֳãɸ˹ӾͿˣôͷĴݡ
ׯֺһ£֮ǰͺʹͨ绰֪еڽ֮Ĺͨɴġ
ׯˣӦõġ
Ҳڴǰˣܾ쵼һҪ߹ӴׯҲЩ棬˾ʲôͷôº߲ͬʱ˿أ
ׯĴſȥȽͨܿ·ӻǱȽϿģϣһλߵϣԸֻǿ
ׯܷɻϵġš֣Ҳһ˽˷ɻֻڽӴһλ۵ĳʱ˽˷ɻˣҲׯ
ׯϳɣȥƵģԹԡôһֻᰡ
Ҫׯϳʱ򣬴ӻܳһѩƤëĲƺڻܣһ·ɻͰͷһͳ˻
ʨ˻Ǻܴ󣬵ڿտĻȴԶԶĴ˳ȥ֮󣬻ΧһƬ˶Ӱ죬ǶڶɱǼġ
ڹϵǾҪȥһЩģڲᲢİһ۾ܿóֻѩƷִޱȣ¾أҲҳڶֻˡ
ϻƣ㵽
ׯٹʨĴͷ£ԭǲļңԭǲĿռ䣬ǻɱǲԣׯڰʨ˻𱳺Ҫ˼
һֻعȻҰȻûܾãǰʨ֪һƬµأأһ˻𣬴ߵĻع飬ŰʨԼ١
ׯʨ֮󣬿źĻԱ˵Ϻأ϶ȻرɣͿˣȵһȥʱ򣬻ǰ֪ͨġ
֪ˣׯܣһ;ͻȥ
˫˵ͷӦ˵ʵׯɣģ깤ֻ˵ĻǮȴһֲá
ս㣬ԸѾˣָҪׯչһˣٶ𻹴󷽵ĶȥҰ
ţˣעⰲȫ
ׯĺ˫ļ򣬽˼䣬˴֮Գ˽˷ɻأΪ˰ѰʨϣǹׯҪƤĻǮͨãǿøڽֱ̹ġ

ٴׯֻĸоһתۿʱˣһİȻ·ǣЦȻĴӡ
ֽŵڵسвͬضĵ򻷾þסصˣúŹİæ·İ죬µ̷һжԵôĺг
ׯǵˡ
ʻ˽һСʱʱ󣬲ͣׯ̧ͷ⿴ȥƺѾҪĵˣԭΪסڴ¸ľƵء
Ǿķӣдġ
СĵĿׯһۣ⡣
ֳлл㣬ˣʵסڴ¸Ϳˣϴξסġ
ܴһ£Ǹÿһռܴ󣬺ԱߵʮԶ̲ݳ𣬻ʮֺãʨ˳󣬾ΧⶰֿʼԼˡ
ׯȻȹǸϣһӵģģĹϵҲǴ֮ͱǲ㴰ֽ
ׯׯ
ıǰ·ģֻ߰˲֮󣬻ͷһׯվԭطɽׯ
˼ֳɵΣˡ
ׯĵĺ֮˹Цҡҡͷȥط飬ĵһҲġ
ׯϢһ£ҽȥԷ⼸Ļг̸˵һ¡
ׯ֮ľҪǣʮĵʮһҪٴ£Ҫȥǰһ£ǺҪ
صڽ̹֣ȫڽ̹ص㣬ֱȨҲܴ飬ȫ涼ɹģҪǳһ⣬ǿɾͱ©
õģֳæ
ׯ˵ͷղڳϵʱľ10绰æǲɿׯûмӴ󵽱һ֮ͬԼĵز
ɣộ
ׯڱɳϣọ́ЦӸһ
صˣӦһʱ䣬˵ˣܿ켸ģׯǹϷŪɵġ
ɽӹ̣Ҳû˵ֱʹˣĳһ֮˵ׯ磬ǰܵѵ˵ڸԭϳˣ幫ԽҰҲûġ
ׯЦ̬ģͰʨеһƴˡ
ׯ磬Ҳ˺ü˰ɣ
˵ʵɶׯʣĽˣϴҰɽ֮Уɾ֪ׯҰľһ㣬ʵĻԼϲϡ
ȣ϶кˣ𣿡
ׯЦҪûκһˣܱȵùָһ°ˣĺʹȫĦҲǴ´ġ
ãˣǽδС
⼸ׯ˵䣬Իᵽǻ֪Ůĺϣɶ䶼ˣ°е̣˶¥
ոԭҲҪϢӦһµģֻбѵ״̬ܱׯΪׯ˽ڣɻǷǳרҵġ
˵ʲôأ˽֤˺òá
ׯƵĳɵıӰһ䣬йôϯоϾûһ㣬ɳЦŷϡ
ׯûʲô⣬ŰʨڱΧɢ˻Ჽ֮󣬻ص˻Ƶģ5ҵʱĵĵ绰˹
ԷĵطڣׯԲصЩȣһ³˹ݡ
³˹ݵطȴǺܸɾҲܶׯĿζͬĳ֮⣬һλŸֳ˺һƿę֮́ׯͽסģûþˡ
ׯдܣ¡
ԹĿһ䣬ׯ̸֪ˡ


720 ػ
ֳ̫ˣ⼸ôţֱӷԸͺˡ
ׯŷͨ˸绰֪ڶļɲͣڱĲţԵְλ
ϾȽϸӣ͹ǣȫȨˣ϶һˣºҲ˵λֳоӵıׯҲǲдʮֿ
ģʽһΪУصĸɮоӦǿʥѵСѰתͯķΧ
ʮһˣԸǰѰһǣ͸ඥׯ
˵һ£ׯûʲôӦ֮󣬽˵հ˵ǿ飬ڤڤп϶һ˿⴮黹ϣ
ׯһλͣΣ֪Լ˵æ˵ֳû£˵
ʮһ˼ǣҲμӵ˴ѰתͯĹָоҵǿתͻϡ
ĴʱѾ֪ׯıܲδȻ֪ŷүӵλ˵ûз£йĵؽϣû˸ǿģֻ̡ܺ
ϣ˼̫˰ɣ
ׯһ£ڴµʱ򣬻ԼׯԿ϶ǾǿڰʨϣҪ˵ʲôϵҲǺͰʨйϵġ
תһ룬ʨҵׯҲμӴ˴Ѱãϱ˵ģҪѰתǿһ顣
ȿȣׯ⡭ʮһʮ꣬Ҫش̣ɲôƺ
ׯΪ˼ҵʱ򣬶ͷϲһ˿ߣͰӴܶΣȻĿУһĴڣԼôû취˼ҵĳƺϵ
ʮ갡
ׯԳһصĵλǿҪߣׯΪӦλȻҪϵͷأû뵽ȻֻǸʮĺӡ
ׯ֪19891µʱ򣬵ʮʦԲţ6ϸµѰãʱ5ļŵʮһΪʮתΪʮһᣬ˽꣬ʮһպʮꡣ
ׯصλߣһҪֳصġ
ļׯе㲻ΪȻӺæһ䣬Ҫ֪λʮʮһȥľųǵط쵼˶ҪԽӼƽȽԴġ
ţֳ֪İɣ˵ҺҲûʲôӦֻǺһɣ
ׯͷӦ磬ȵľɲеû£ȥڲڶͽͼһĴڡ
ׯӦĽׯׯѰùһʱɵģһҵתͯҲ10ҵҪи׼
ʲô
ׯһ⻰סˣƨ˶˵ҪꣿԲסҿûʱ䣬ֻھͲˡ
ʲôЦҪǹ꣬ԼĶӻǹŮ˵Ҫ˽еˡ
˵ˣطʮµĻУҪʱ䳤ˣԭȥԸԩˡ
ֳСܲӣ¶û̸鲻ҪˣҲʱġ
ׯҪ˵æ̬ȣ˼ԣҲȰ˭˵ʹ
ûŷҵλүӣҲԼӹŮɣ˵ʲôҴ壬ǰѵƽڳҲ
ׯдһׯϵܰɣҰѻ˵갡
ıׯ⼤ߵģһ̶ЩЦã˵ׯֲǹҹԱ˵ԼˣԸ쵼쵼Ҳûׯģⲻ
˵˵
ׯҲ֪ԼӦ˵㣬Լֲ꺢ӣŪˣ绰˽˷ɻܹ˭Ų߲ǣ
ģǵ˼ǣȺ֮ȸһѰö飬ȥһѰ죬Ȼæģȵתͯʱ֪ͨһˣǰ˼칦ġ
ҲЩƵģԭǱߵ˼ֻҪûػͿˣ˭֪֪ׯ֮󣬾Ȼ˵ׯԵˣҪԼһׯμѰжⲻǽ֦
£жԲߣҲ֪ׯһֱصģԲô취ȶ԰˽Ҳׯ

ׯĵĻ侲һᣬ˵û⣬ʹҵתͯҲұ֤Ͼпܻᵢġ
ׯǽ˵ǰ棬һҵתͯʱԼӻŮҪׯйȥʲôתͯ϶źϱҪˡ
ɣͰ˵İ졭
һڴӦѰתͯĴβҪѼʱ䣿Ҳô칦ġ
ӡУЩӵһѱë¿һӲӣֻܺȰׯ⻹ǱȽϺ˵ء
̸֮Ľгׯ˻ȥߵʱׯ˼⣬ǲصԭģذʨϲ
ڶһ磬ׯŰʨɣĳ˴¡
Щǧɲһ㣬ڵĴ£һׯǰʱһû˿ı仯ԱתϣľΧͽתǣһڴš
˺ܶ࣬쳣İڶеģֻЩ˼оĴ£ھׯϵ֮С
ʲУܸټ
Դ£ׯͨŽ뵽֮ӭѣȿ˵ˣȥǸСһʱûС֮ͨǰ˺ܶࡣ
ʦãǱָġ
ׯûЦ֪ʲ˵˼˫ֺʮСһ֮󣬿һˣ˵Ŵʦ
ʲУôƺ
ׯǰĿˣǲд󣬹ׯһװſյķ
ʲУȥֻСɣ
С￴Ÿׯİʨ۾Ǿ㵵飬˶Դһ㣬СȻ֪⻹ʱ䣬ֻСǲܳôġ
ûȥֻʨѡ
ׯЦŴһ䣬ʨƺׯĻߵСߣôͷ˲塣
ѩɽϵ
СϵģȻȥŰʨһ
ʱ˻ǰĻֻᣬǴѩɽػǺͻƽȵĴڡ


721 ϣ
ɣǸʲô
Сľٶ֮󣬲һС䲻󣬵Ѿǿ֮ˣǻ̴ӣڴµĵλҪ߳ࡣ
˴ѰûתͯĶСɣŵѰõ֮СҲᱻȥѧԺѧϰޣպǰ;϶ȸִҪǿöࡣ
ǴѩɽػǷĻޡ
Сú޷Լ˼ɴ͸òｻ̸
Ҫ˵˭֪ǿׯ˼ֻܾСɣˣʱÿ˵һ仰ǵģֻǵʱʨ̫Сܽѩɽػϵһ
ڳİʨǰСʱ˻Ļûһ˿ˣǴѩɽϵػһʱôͣ
⡭ôأ
￴ׯߵİʨţȻЩǶڷ̵ǲɵģҲûм飬ȻиͷͬޣӶʱתˡ
С϶ĵ˵ͷ˵ģ׿˵ġ
أĵλǺܸߵģǿת𣬷ǳϡ٣һĴڣɣĻ󣬸ҲûгɣϷŰʨݵдʵòʲô
ʨԼǰ˲ûʲôȤһ۸̧֮ǰ֫צڸŸ׵ļһ¡
ͼУУ
ʨ˵ԣ¶һ˿˵ׯĲĶŰʨߵ֮󣬲Сվ
ǸڽֵĹԱƺźͰɣĻĿ˰ʨһ֮󣬶ׯ˵ׯûʲô飬ҪĻڴ¹ҲԳȥתתͬ
ׯμӴ˴ʽǰ׵ģ߼ΪӣǴҲɳ˸źСɣӴ
ׯҲ뿴Ϊģ˵ȿɣٳȥתת
õģׯɡ
ԱԴºϤׯĻ󣬺͸Сǰ·ׯǸں档
üŷ̹µĻȣ֪ǸԱݣǶСľأһ·ϼׯһ·˫ֺʮ
ڹԱͰɣ£ׯȵȦռĹȦڣʱѾǧɮ˾ۼ֮ǻɫװ硣
ׯ϶¥񡭡
ׯԱĻ̧ͷȶ¥һۣڷһŵӣǽӴԱõģׯ˵ͷɵһȥ
ʱ¥Ѿ˲ˣǴȫظͽʿǣȻЩ˶һݣҶԲش̵ƹ㷢չй׵ˣҲûʸ
ׯɵĵЩΪ⣬ʵΪ̫˵㣬ʨڶ¥ʱǵעʱȥˣôһֻѩᣬʲôط˵ġ
ȻЩ˼Ȼǲش̵ľʿȻ֪صĵλֻ¶飬ȴûڵصʱмʨˣһоǺ¡
ׯλҲõģڿĵһţĿ㳡ϵĻڰׯ쵽λ֮Сɣ͸͸ȥˣʨǾſׯĽ¡
¥ƺûǹԱλãׯ˸к֮ԼƬҲ뿪ˣ˵ׯȥʱһҪȴ绰
ڹ㳡ϵɮ˻ûпʼоׯŲͬɫǣڰ·ĲͬվŸ־ᦷɡεΪ׳ۡ
ׯڵôӷݵʱһλС磬Ҳμӹİ
ׯһ£ⲻǷϻ˶ˣμӹ񣬻ֵĲɣ
ԣμӹġ
ׯͷһۣ˵ǸʮˣϣŴ飬ؿڻи𣬿ӦǸϵķͽ
ȿȡλС磬ֻᣬǴİ
˼ׯһôӣҲ׽ˣɴֱ˳ʻһԱļˣʱҲ˶䣬ׯôش
ͺҳϾͲö˵ˣЩỹŻ̺ͻ޵ݣһֻĲᣬҲǶԷ𾴰ɣ̨ʮ棬оŸׯ˵ĶԻ
ׯЦЦ°ʨë˵ģǷҵģҵֵܺͻ顭
ׯЩǮʨĻ⣬ɴֱӽ˳ǲŷҵܹ鲻˼Ǯɣ
Ȼׯ˵仰֮¶㬵ɫĿڰʨһ֮˻ȥҲûʲôҪΪǶ֪ˣҪǮҪݣׯȻᣬȴûһ˸ῴġ
ַʥأҲû˸Ҵ̨ϵˣʹģ˵ҲСׯȴʽʼʱͻȻ¥ݿڴԳӵ
ͷȥȴһ˵Ĳ£ΡΡ˶¥Ա߸ŵˣȻģׯһĵӴͷС
ȥׯȻЦ⼸棬ʶüǸаʮˣȴ֣鱦ƶˣһˣ֣ׯҲн顣
֣ʿׯҲȻˣͷ̽࣬ڹЭҲŸϯְ񣬼ǲˣԽӴҲ˵ùȥ
֣֣û뵽үҲμӹ˰
ˣǳׯȻñ˺Լкæվӭ˹ȥ
ׯϵܣ٣ôҲһΪæݵأ
֣Ҳû뵽ׯǰ첩ݿҵʱȥһݺ񣬼ԼĿύںׯҲֵơ
ҺǿеԨԴɻĺ񰮣͸һ飬Ҿˡ
ׯЦЦû˵ԸӲģĻ϶ᱻЩϵķͽǸӵġ
ŷϸǰɣҼ㣬ŷϸ廹ðɣ
֣ϾʿļԷǳĺãȥ۵ǸС˽ϣׯһ棬ׯӵĶԻϾ˳
лл֣үүĹϵ⹫ܺá
ׯĴһ䣬֣һ˲ǰ̨ǰ棬к֣ʿģҲ׷׹кׯ֣˼֮󣬻صԼλϡ
۲ش̵ͽǷǳģׯû뵽֣ϾʿȻҲλϵķͽݺ̽Ϊͬ߿ͨѰİɣ
֣ʿɧܿŹ㳡ʱϯ̨ϵĽƽϢȥ


722 £
ղں֣˵ûעⳡڵı仯ֱׯڲŷ֣ڹ㳡ϯ̨ϣʱѾˣ֣ʿ͵̨ģ֪ʲôʱҲﵽϯ̨ϣλܿм䡣
ׯԾǣߵҲʶȴǹڽֵĴֳ˴ѰûתͯʽǷǳ֮ߵġ
һŲεʮˣȽò˵ģׯһ䶼ʱҲǴ۵Сۣ۾ĴȥģҲ
λϯμӴ˴ʽġ
ׯߵĸԸׯһ£ʽ쵼һҪμӵģǿڲӰ˼ӦҲǷǳߵġ
λϯͬ־һλƣͷߵʼ˽ոŵĽܣǴµһλѾǾʮĸˡ
ʽһĽȥϻ𽲹ķڹУǧͬʱо£ھ֮С
оֻ˴ңһͣҲ֮ͣЪˣλɫεĸɮʼ㣬дʵĳޡ
¯ǰ棬һӣϷһ׳¾ɵΣ⻹һתֺׯʶķȵ֮󣬳ǧɮˣӹȥ
ʽ֮ɮϥ˵ϣʼоҪھǿķѰһת⣬ڴŷܽڴڡ
뻮һоǿģؼ·ֻһڣͬоȻܴ󣬵ȴʹ˸оܣ෴оׯֻоͷһƬ͡
ׯָоڹ̨ϵˣǱĿо֣Ͼʿдʣ¶Ӥ΢ЦƵϣֹ⻪֡
ţʲô
ھһ֮ׯȻжһ£Ϊеƺɧ۾һׯЩ
ƬоĹ㳡Ͽգ֪ʱŨŨİɫȻ㳡ܶ쾮磬Щ۶ɢʼͣԺͷϡ
ĪǷ˵Ը
ƣͨͨҵҵԸԸָıԸҵϣƽħܹͨأͨ˵ġԸɾ;˼
ׯǰԸҵĴڣǧγɵԸ֮⣬ƺҵĽˡ
ׯӴЩʱоһůϢ뵽ڣڣƺд¸ɮڽ⾭ģڲ
Щеķǳ죬ׯԭѹľģͻȻ֮ƺĿʼҧĽһ㣬һһֵĴׯǰޱȵ
ͬоƿʥˮһ㣬Щ壬һĳˢׯ飬ʹ˼ͷͨ
ׯ磬ôˣղ˵ʲôأ
ׯߵɣׯֹһ䣬Ҳ۾о֮⣬ʲôûп
ûʲôɣĶȥˣɮо
ׯɴ״̬֮󣬲ˬĵһۣ˵Ҫǲͷˣͳȥתתɡ
ׯٱɴţ˵ʵׯȻ𣬵Ǹղеĸܣȫſˣͷͨ飬Ҳޱƺλ¸ɮоһ㡣
Ҫ֪ׯԴв֮󣬴ûжκһڳ˵Ȼׯ͡򣬵ͬʱҲׯܴѹ
һʱׯڿı۾ܣʹ˯УҲй¶ȥһ̫ׯҲ˲š
ׯжʱ䣬ȥҽһ£ջûгУΪׯҽϸ֢״
ѹڻׯоƣ޴ӻ⣬ǸղŴ棬ѹȴǵõͷţ泩ĸоûׯ
ⲻ̶̵ļӵʱ䣬ѹͷѾõᣬɢȥ˴룬ׯѾˣ͵һغУúøһ𷨵С
⾭ͦģҲȥˡ
ׯɵĻ󣬿һۣ˵ҿԻⱩ֮Ѳģ⾭ȷа
㣬Ҹܷ𷨰
ׯٵ˵һ֮󣬱۾
۱ۣׯеûʲôӰ죬ٴν뵽Ը֮еʱƺʹ궼ڸ質ĸܣֻصϡ
ͷĳһһˢеͷͨ͸ʱһƺֹͣˣׯҲ֪˶֮ԸȻɢˡ
ţƺǸղǸˣ
ׯ۾֮󣬷ȻоǰԸȴȫɢˣϸֱһ£еľģ뿪ʼƺһˡ
ôô죿
ׯֱȻѾˣҲ˵9㵽ڣСʱһϹģʱ֮ׯӷˡ
ŤͷĴһ£ֻ̨ʣˣ֣үﶼѾ뿪ˣҲ֪ȥ򣬲ʨȻſԼ£۾̨µǣƺҲɻʲô
Ŵʦҵͬأ
ׯϥԼæһ䡣
վܹĻشѾ뿪ˣ˵绰
˵ʨǷΪѩɽػ񣬾ǽׯ𾭣뵽붨״̬ҲøŴΪԾ˵ׯֻһӣǺܶɮҲѽ뵽ֿľ֮еģֻ˵ׯдԵ
Ըֹɺ֣ׯľٶһֱػׯߡ
õģ֪ˣҪ鷳Ŵʦҳȥ
ׯóֻһ£ֵɾֻϣ߰˸δӵ绰ɺ֣ģмͼģׯҲûŻص绰Ͼʥأ绰һܲò顣
һֱׯߣ֪绹ûԷ˵իׯʿҪҪƷһ£
ׯҪص绰ҡҡͷ˵ˣ´л˵ɡ
ҲûǿׯͰʨԹһĻȣ˴µſڡ
ȸһ绰֪û£ׯִɣڰй䣬ӵׯĵ绰ܿ͸˹
ߣҵطȥԵ㶫ˡ
ׯɰ˰֣еǸȥ߳·ֻׯóһ֣ġ


723 ϣ
ׯ½˵֣֣𣿡
ڣүүȥϢˣڰȽ߹ء
֣ǵһأʲôо棬岻ûи֣ʿؾڽֵһԱͬ£ڸˡ
үүղŻзأׯϵܣѡɣ
ֻ֣ﴫĳ˷ܣҲѹ֣ׯһʱ򣬼ôɫҲǿۡ
֣֣һûԷأɣȥȽֶߵǸҡ
ׯӶġУ˼ȥְʲô鶼ҪԱ˶Ӳܰ졣
Ҷϵ绰֮ׯɺͰʨеǼ¶ȥ£ԭȽͲٽеתһֱϣׯһ·ҪܿתǣߵΪࡣ
һǰʨԭˣȻǶԲϲ֮ǰʨʵǹھ޴ģһ·Ҳ˲·ˡ
ڼеǮˣ׷װׯҪ̸۸Ǹţ˵Ҫ۵ģͷǹʲôģҪ̫ˡ
Сӣźư
ׯ߽ǼӭͿǸϰ壬˲ӦʮˣȥȻʮͷƵء
ϰ壬ʶȥĶ·ݣģţһλƯŮʿһطġ
Ųһɲİ裬ׯȥ龰¥С԰õĵһǡ
ޣˣСׯɣλСأ
ϰׯĻȻεĿŮǲ٣ܺȵģûмׯǴմϱĹ⣬űϰġ
ǺǣѾˣˣûׯЦŻش
ǸоȥЩͨׯ䲻λŮʿɣϰһ£֮Ц˵ϲôҪҪ¥ȥһ۵Ļأ
˰ɣûӾͱˡ
߰·ݵϵ²ǷǳģʮȺڵز࣬Ͼͻ轵ʱʮ£Ǹչ磬ׯɲȥɹԭ졣
ܿһۣ˲Ǻܶ࣬ׯ˸˴ɳ˵ϰ壬ţǷҪ߷죬鷳10ţҪһİ
ţǸʨҪģСʱʨԸԵʳǴڳ֮󣬰ʨֻţ⣬һҪʮÿǻڰʨʳϵǮҪһˡ
ׯǲɽţӷĺԺðʨûԼʳǳڲ̣»ŵѾѾҺ˵֮󣬱ŷݺݵѵһ٣ׯֻա
ϣׯᣬҼġ
ϰׯĴָܵȥæˣҲϰǷԱֻæµʱ򣬲Ż뼸ʱӶæҲһ̬ȣϰС
֣֣ߡ
˻ûׯͼ֣˽󻹸ԼǸڽֵ̾ĹԱ
ϵܣôڲų
֣ɻи˸кׯ棬ׯļʾȣſׯűߵİʨǰ˻ȥ
ׯôҵ绰ǿԸŷԷġ
ǸԱҲ˵⼸ڽֵ̾йԱæǾֳҲнӴ񣬰ׯԱӴ˼䣬ԼׯԼԷЩ
ׯǸԱƬ֪ţЦ˵ſƳÿǱȽϤġ
˵䣬ʨʳѾ˹رĶûУţһȱģŰʨſ˺ҧе⣬֣ʱе㲻ĸо
ׯ֪ʨʳӣһǺѽܵģæת˻⣬˵֣֣ʲôö
٣˲٣ӦöǼٵİɣҿ
ȻׯĻ֣˷һŵϣָһͭת֣˵ϵܣǲģˣ˵ǻʹùġ
ׯԲȻʧЦҲ̳˻ģôŰ
֣֣˸õģҲţ
ׯ٩֣һ䣬ת֣ҡһ¡
תǲشΪķھڱ棬װвؾĻͨת֮ͬ
ط洦ɼЩͽǣŮףһ֣ͣתΪܶˣرˣ಻ģתִо
֣תĺܾϸĲؾģǵھڱϵģֽֽž뾭ֵھֱ棬ǶʯȥǸ
ׯһ֮󣬽תֽ֣˵ⶫԣӦģֵǧ˰ٵģǻķȻô˵ģպɡ
ģ٣һ500Ǯˣȥ͸үүȥׯĻ֣˵Ц
Ȼͷ극ҲȥŪһתȥ
ׯȻ뵽Ҳŷ̵ģܴŪһõתҲܸ㵽Ǿ͸ˡ
һ㾭ɮ¼ӳֿ֮ܳΪȻҲǷȵģݸɮӳֵʱׯǴŷ̵޼֮
䴫˵Աаԭׯǲŵģڴ¼ԸׯҲЩҡԸİׯѾܹġ
ãϵ۹ҾŵùģͷҲҪϼ
ׯҪȥ֣۾ʱȥμӹׯݿҵģׯڹڹĵλҲһܿǸݣׯƾԼ汾¡
ׯЦЦӦţǷҲˣ˲к֣ׯ̻ʵĳһţ¶ǣŸоһЩڸԭشǺ׸еġ
ׯˡ
ׯ׼ȥ򵥵ʱλſƳŷƱ˻ڸɵľǽӴܲýӴԸǮԷɣ
ׯϵܣˣϽȥ䣬Ҹղſһҵ꣬Ǹ椿ģȥ
֣ѾȲˣʰԼ֮ׯߣﻹ˵ţҸүүȥ˵ܵõඥأҪ׼õĹ
˵֣֣ඥ͸Ҫùﰡ
ׯЦԼȥʱɵŹҪڲϵΡ
ף˿ĵꡭ
֣Ĵ£˺ܿһҳ۸ֹƷ̵


724 У
Ƚε˱ص֮ʮֵķĵ棬ȻҲǴ
֣ׯҹƷ꣬ǺֻܴʮƽڷŵƷҲسĹƷΨһɫģϰǸˡ
׼ȷ˵ϰ壬Ǹ椣䲻Ǻܴ󣬰Դȸߣһ黨裬ӢƣںĿּۻۡ
֣֣ӦòǻȥһЩ˿ĵɡ
ׯһ۰ڵſڵƷЩһĹһЩƿСص֮ԶִģûжĿͷ
ЩڵйĿˣʮ浹а˾ŸˣǱϰġ
Ǻã
Ǹ椼ׯһվſڣæ˸кȻй˵Ĳôصϵȴװġ
׻˵ֲЦˣ椵飬תδ̫Ϲ˵Ĵ֮ˣׯֻ߽˵תһȦٳȥ
ȻſƳûиȥǱطͲׯ˽ȥ֮󣬻ǸоеӵſڻŶڵ򵥣һʮ˾Ĳտ
ʨһЩο͸ŵòᣬ߶㣬Ǹׯó˺ܴһط
ȥ濴
ׯһŵļϣڷ˲ٿеͷæк֣һ˹ȥ
ףĶ
ׯһƷ¶һ˿ɫ
ׯϵܣôˣ㲻˵ﶼִƷ𣿡
ׯ֣ʵҲװģĴӼһ
ׯҡҡͷ˵һģ֣֣ȥϰĻЩǴġ
ׯûڷŵʮΣȴʵʵڵϲͷһϣǹŶˡ
ãȥʡ
ֱ֣ߵſڣӢǸ
ׯתͷ˵ɣⶫϲģһЩϱŰɡ
òǵĻ˵ʵǰͭĺ٣ϲıһǰٷ֮ʮϰٷ֮ʮִͭķƷɴǰٷ֮ʮȥˣǰͭġ
ƷԴڽǰʱغƶϡ٣Ϊ˱ԸʴͰڱĽ棬ʱ䳤˾ͳһֹˡ
ƷҪһЩʯͷʯɺȣʯͷƷʽϺãҲȲҪǿһЩ֮£ԹԭʼһЩ
ִĴΣҪȲڼ۸ϸһЩͷϲƷȴϡ٣гܼ
ׯЩΣ涼еİɫҲ˵ЩƷӦǰմͳģһղؼֵ
ϵܣˡ
ׯЩεʱּ֣˻˵Ӣˣϲط֮󣬾ͲԸȥˣôһҵꡭ
֣֣ҿɲȥ椵İ˵Щﰡ
ׯЦõĴ֣ĻĹˣׯһëǮϵûС
Щ˵Ը񣬵ׯ⣬һİطоͲԸˣйϸ룬кܴĲ죬ׯɲ¡
֣ׯ˵Щ˼ЦŻصϵҲ̫СƸ۹˰ɣ۾ңҪǸӢҵġ
֣ûţ֣ϼۺӢӰҸմѪͳɶԶҲǲܵ顣
ˣɪˣ˵˵Щɡ
֣ûľųЩүϵİׯ˼Σ˹ϵׯ˵ҲȽ㡣
еĶ椴ӲģȥЩǴ򽻵
֣ĻׯȻˣֲôׯǰķʱع޵ʱҪɫʿŵĽƷġ
һܶﶼһЩε
׺ãҪʲô˵ģ
ׯ֣˵Żϰﲻ֪ʲôʱ˹Ҳׯߵİʨǰк
Ӣɡ
ׯϰﺺ˵ĳӢ˵ЩҶϲһҪǮ
ȫҪ椺ܳԾĺ
Ҫ֪ǼϹǲξʮټϼƿʯţƳɵ̸ף߰˰ʮƷġ
ԣȫ
ׯ˵ͷ򵽴ĹƷǱȽѵģܵϰڷŵĹƷʮа˾žǴ㽭ڽģб·ǸСƷгĶ
ѵôϵֹƷᣬׯȻҪȫˣȥҲ˵ԼĺԺסˣһˡ
Ŷ̫ˣҪһ¡
ϰھϲ֮࣬ܵſڽϣдʵڼţ۾ʱĴһ¼ϵĶ
ʵЩׯ˿ģϰϸܵļյЩһ˾ǧRMBϰڿǵǣǧӸ㣬Ƿׯأ
ţһǰǮȻRBM
ϰ￼һ֮󣬸˼۸Щκ͹Ʒ500Ǯһֻ˲࣬һˣ˼ѡ
ׯҪϰɴۼ۵ĻϷһ۸˭˵˲ģ
ŶС㣬̫˰۸̫ˡ
ׯҡҡͷЩ˵ҲİٿǮһĹƷҲڼٿǮļλ֮䣬߰ʮֵֻǮʨӴ󿪿ڡ
RMB
ׯĸָͷȻǮǿӰͷɵӲŻһǧԼĸС
Ŷ򲻵Щġ
̫˸һӢŮȻйּۻۺУڶԷӢ¡
۵
ׯ׼йүǻ۵ˮƽʱͻȻӻϵһˤڵϺ󣬷һ졣
Ǽ㷭ġ
Ƕʰڼ¾ɵĹм䣬ڷŪʱһʱ֮䵽ϵġ
ϰȻûע⵽ׯѾסˣȻੲݵ˵λĶǺֹܴƷĲһģҪ֪ӢĻЩӵİ󡭡
ȫٶҾԼȥա
ׯջһƣĿǳļᶨȻԼ֪ʹ椾Ҫ10ԼҲԹǮġ
ãɽ
ϰȻйŵ֪ʿɶֹĵںׯһϵĽ֮󣬺ˬĴӦ


725 £
͸ˣԺʱ˰
ϰܶø˿ռСˣԱͷ͵ĵׯˢ֮󣬵ݸׯһɵа
ллˡ
ׯŰߵԣӸɣ˵װ֣֣ʲôеûȥҲУţ⡭
һ˵ׯȴһ߰ոռǸϣ۾һգգĿţ¸ղˤʲôط
ׯ֣תֵֺǮɣ
֣ׯľٶ֮ƺ˵ʲôҲյׯߣׯеת
ûղŵڵϵģһֳֵСת֣ɻͭɫľʰѱȥģ΢΢ЩϹ⣬沼˻ҳǺܾûʹùˡ
ٺ٣ɲֵֵǮ⣬ǮҲ򲻵תֻҪ֤Ӧһǧϵġ
ׯֻж̶߾侭ĵת֣
ΪڸղתֵڵϣɼʱׯоȻת棬Ȼ̺зḻԸ
ЩԸЩоԸȫͬתɢɫҲϽɫׯӴЩԸʱϾһֿ鰲ĸо
϶ĳλɮʹùķ˵׼Щ˵еʹùء
ׯϲѣתֽԸϱԼǲ֪Ůĺкôģõ
ׯֵܣ˵תֲľԽԽֻм仰
֣յǰ۲һᣬԼʣⶫһЩ֮⣬ƺҲûʲôرġ
ֻоģÿоĶ߸֣֣ڱת濴ľģתֵʮٱе㲻ΪȻ
֣֣ɲһ㡭
ׯЦǸõѾõߵĺһ㡣
ɣѿȪˮҡ
ׯҪһƿȪˮȻְóһ۾Уرߵ߸ˣׯһ̫
ȡ۾۾ׯ浹һˮȻתԳ
⡭ôɫ
ׯĲùֳɫΧׯߵˣǴһɣҲ֣ͣĿǸת֡
ԭЩƣɫھׯĲ֮󣬳ֳ˽ɫĹʣ͸תϣҫҫԣʶĿ
ⲻǻͭǻƽ𣡡һԵɳ˵
ׯһ˹ֻƽɣһ۾˳תֵľ֣ǻƽġ
ƽ𣿣
֣̾Ҳмʶˣôһƽûⱳʹˣطʹûƽתֵˣǽһʲôݡ
ûǻƽ𣬺Ǻǣ񵽱
ׯЦŵ˵ͷְľѱҲɾ֮󣬲˵⾭ûƽģİѱҲϺõ̴ľת֣пʱġݸ˿֤Ƴ̴ֹҰʷҰʷ
ׯδ䣬һתʱڵĶпǷʹùİ
Ҫ֪ƽصɮ棬кܶ඼˵Ѿɷ˵ģƿķʱɮΪԭ͵ġ
ϵܣⶫҰɣҳһǧ۱ңҳǧ򣡡
֣֪ׯڹϵģȻ˵ˣתʮа˾žʱڵƷ¿˼۸
֣˲ǲش̵ͽүүǰүӶԷŲɣϵĺܣɮķʮ
֣֪ô˵ҲڵǮԼǧүӿ϶ˡ
ŶģǶȻǻƽģ
ׯδػϰһʱ˵ע˹ȥ
˵ϰ֪ʵΪйոձտСѾͷ֪ġ
Ѿҵˡ
ׯϰ˻еת֣Ҫ촩٣ׯ޲ýȥ
ţȻѾˡ
ϰȻʲô߱ˣѼֵʮģǧˣұǡ©ˣҲ֪¹һת֣ͲֹԼõǮˣеʧ䡣
ɣץ
ׯҲֻ˴ֻתˣæһţⶫɲһûȥġ
ׯʿܰǸתָҿ𣿡
˵ׯڵ͵һת֣ԭɹ̫ĸſƳӿ˵ŸׯҪҪת֡
ԣãŴʦҿʲôġ
ׯղҲһתϵ֣ȥȼ׹ĺĻҪӣøŽһ£֪ʲôģٲһ¼˵֪תֵ
ׯʿԡԲҲʶ֣Ӧǹӡȵģǲ
ùתϸоһᣬЩְתֻׯûϹѧԺڷֲôͨһЩ伮棬Ƶ֡
ڽתֻׯ֮󣬸۾ĶǸת֣˵ׯʿܸоõתһǷ̵ҿĴЩĵġ
ׯЦ˵ǺǣллŴʦˣתûȥоҵʦоֵġ
ʲôЦǵȻ֪ⶫǷˣҪûǴ£ǿ¾ûʲôˡ
ׯͬһ㣬˭ҪǵõˣѲɻԸŰ棿ĻȫĺУҪԼƴ
ׯʿϾ뵽ġ
ﻹǲģȻֻǸִҲܿƽƵת֣Ǽŷ
ĲˣɣͲܿ㰡ˣҪȥϢˡ
ׯתְһ£ȴְ󣬶ʱһ䣬ץʱˣٴȥ˵׼ҪǶˡ
λʿܲܰеת֣ҿһأ
ȻһӸڸĸߴ󣬰˸ȫȫĵׯֻ˵Ӧ䲻
ԣðɡ
ֻҪȥ£ׯͲ£컯֮£Ѳɻ˸Ҷ
лл
ׯĻһĲߣģֻʮ߰СӸ˳
Сׯǰ˫ֺʮׯһ֮󣬲ŽӹǸת֡


726 벻
ӲСϣǻɫǱһ⣬ԭĲߴСԵʥ¡
ڱԭׯ̫òӦúͰɣͣׯﲻôţʶģҪ֪ڻܿľɮˣһǷ𷨾ĸɮ
ֻׯûз֣СߵԼǰʱԭվԼߵĸǱʩ˶һ㣬嶼Ӳסˡ
оǣԭⲻҵ꣬ȻҲû˽ˣׯ⼸ˡ
ׯעǸƽתϣûиоʲôԣȴǲˡ
۾ɫſڿһۣɷڵŴ˼ĸߴ⻹ɫ·ˣںλڽֵ̾ſƳ˵Ż
Сתֿ̧֮ͷ۾ֱׯ˵֣ʶ
С̧ͷׯĿݣԼ룬Сɬĺ룬ʾ䣬ׯС
ںС۾ԵʱׯȻһֵֺĸо
С۾쳣Ĵεգտĺˮһ㣬峺ףһ˿ĳӤûûһ㳾Ⱦ
ʹ۾ƺ͸¶һֲɣһֿ飬ԽĲɣ·ǧһ㡣
ׯָ֪оĽһģɣ뵥ԭìָܵоСͬʱ֣ȴׯоʮֵȻûһͻأ
ׯƺʲôطֻһʱ벻ˡ
֪ΪʲôׯСһ־⣬ںСһ֮˫ֺʮ˵ʦָ㡭
ǹģǹԪһǧǰӡȵ֣дǣɲ磬ﾥ֮ϣϡʤɾߣоΧƣ޳֣Ϊͼӳ٣հ˹ˣ߾仰ʿ
СׯһӣЦ˵Ҹһ°ɣ߾仰ĵһΪʦ֮أ
ڶΪʦ֮ʽ
Ϊʦ֮ϡй£
ľΪʦʥ֮ʤ
Ϊʦ֮
Ϊ߶ʦ֮ģ
߾Ϊʦӳִͳɾͣ
ڰ˾ӡ֡
һźҪķ֪λʿԸԸط̣Ըļӳأ
С˵ĵʱ򣬲ׯǵˣͷоһְͣϵ֣ƺԼԶԶ
ׯͱ˵ĸоȴЩһΪղͷų۲СоǣһھСǰ໹ʮ๫ֵʱȴҲ޷ǰһˡ
Сܣһε֣赲סˣ˵ӴԷ壬Сϵ·û˿
Сﻰ֮ׯջԲʦҴһΪ˻ѰõתͯѰһΪǻûгĶŮҵӣҵĺ˳ĳɳ
֪ΪʲôׯСǰҲûյݣ˵ÿһ仰ġ
˵ʱׯָоʹԼ˵ѣСҲܸӦԼıģɴʵʵ˵ˣȻԸ˼ЩĵȷȷǴʵ
ţ
СׯĻüͷ΢΢һ£û뵽ԼҪȻǰ˾ܾˣĴһׯ
ԭˣǺǣ֣֣ߣʿдԵˣתҲˡ
Сڿׯһ֮ע⵽ׯߵİʨһ˼¶Ц⣬ԭԵЩ¶ׯգһЦõ
ǺǣǰҲ˵зԵ˵ʨǴѩɽػء
ׯЦܸоõС˵ⷬվھԸԶλƺһڳղһֱڱƵء
ˣǿϣƺ
ʱׯԺͻȻðһ龰Լȥʱ򣬻۾ƺҲǴûմȾһ˿СļΪ
ءء
ʨǸᵽԼʱ򣬺䷢һͳĺСȥ
СԱߵĸʨ뿿Сɫ䣬һ͵Сǰ
޷ÿûġ
СȻۣ͸¶һεϣźû˵ȴİÿˡ
֪ˣԭǿʦǸСһ㰡
С¶һ˿ϲɫ΢΢ְ˰ʨĶͷϣдʵžģʨƺܣ˫΢΢зţȵĴյСߡ
˴һֶӵʱСջ֣Űʨ˵һġ
ׯСĻոߵԼߵſƳʵſƣ˵ʲô
ſƱׯľٶһҿһۣûעѹ˵仰˼ǣԸһȥԭͲӦڳ
ҿСô͵ĻһʰʨԸԸߣҲԼͬͬ⣬ǰ谡
ׯſƳĻʱˬͰʨദ˽ʱ䣬ׯѰԼˡ
ʨСʱׯпܽ𣬵ڣ˭Ѱʨߡ
ѩɽڴԭġ
֪ׯʲôС̧ͷ˵һ䣬ׯĻ»ص˶
ʦðʨԼѡɡ
ׯȻ֪ʨԭѩɽϣŻĸӿ֣ׯ᲻ãӰƴһСôׯ԰ʨĸ飬ǶԼδĺһ㡣
ء
ʨƺ˵ĶԻǵôͷ˲С壬С϶ʱ¶Цݡ
ׯɫ䣬нʹʱ򣬰ʨַ˵ͺƺںСｻʲôȻ߻صׯߣſ
ûơ
һ̣ׯ֪ˣʨûԼͬһǰһѡһ㣬ʨѡԼ벻
˲䣬ׯ۾ʪ§ס˰ʨӵʱӯ˳ջ
ׯԼͷڰʨĲӴƺԸܵʨʱ̣ƺԶûôҪˣׯͰʨ֮䣬ܸܵԼԷ塣
ûȥһһᣬޱȵĳţ˶ܸоׯͰʨֺ֮гûԸȥƻ˵ĳ
ׯ̧ͷ֮󣬲ŷ֣֪ʲôʱǸСſˣѾ뿪ˡ


727 
˵ϵܣǸղڸʲô˵Ļôȴĸо
ׯˮ̧ͷ֣Ҳоģ˺Ͷ֮ĸ飬ʱҪֿʹ⡣
𣿡
ׯóֽõϵˮվ壬ܸоԼǸСǰûһ˿˽ԣʹ۾ܣƺҲˡ
ǰǿǰׯûָоҲ˵ղǸСķУпܱȻҪ
ˣһȺ˶ˣſƳ˵뿪һ£Ͼͻ
֣ûׯĸоƹҵǸСǰҲоһ˿нֻû˼˵ˡ
أҲ뿪ˣ
ׯҿ˿ȻѾ²³ǸСݣ֤ʵһ¡
֣˵ͷ˵ţҲǸ뿪ˣϵܣǻȥ𣿡
ˣȥϢɣоۣ컹Ҫܰඥ͸ҲúϢһ¡
ׯҡҡͷû뵽ôС棬ȻǸˣҲЩȥˣ򻹲֪ٻᷢʲôء
ֲǱǱ˵ĵ̣һҪǿʨԼҲûޡ
ղŲʧȥ˰ʨׯԸٴˣҲûеſƳŰʨɳ˰ȽֱֺӴ˸ʿ
֣סĵطǺׯһҲûٹˣɴׯһгرˡ
ſƳȻȥˣţ˾֪·֣һģû£û£ˣеˣҪúϢһ¡
·ʱׯӵſƳĵ绰ſƳƺ˵ʲôڳϲʣׯ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
صȻнӴԱׯţ֣ǻص˸ŵıڰȽĶֶֻòˡ
ֱ뵽ׯоЩʵðʨԼűߣŷࡣ
ׯ֪ʨԼжôҪʨԼǶôҳϣׯţĸԭǰʨģΪԼʨȻǲ벻ԸȥܱǸ
ɿׯ鲻ǺܺãԾĻطϱȥ绰ˣׯҲûпƣ֪˶ã绰Ű˹
ϵܣǱûưڲ
绰֣ģԽԽǲԣСδ̫ǿһЩں֣үһ֣֮̽̽ׯĿڷ磬˵˭үӵķׯ϶֪
ڣ֣ɡ
ׯ֪֣ʲôҲǲģ֣˵˵ҲûʲôҪǸˣϾͻд𰸵ġ
ΪȥԷأ֣֮ÿׯš
ڶ9
ׯ֣Ļ󣬿ֱʣСʱ
ɣɡ
ׯ磬ɴӶ¥ķ̽ͷƺ˯һһ˯ϡɵģ
СҲȥ͵㷹ˣõʵţ⣬ʨҲûء
ׯ֪ûʲô꣬ס˵ʳר˸ģ˳Բ֮ȥҪׯЩ˸ţⲻʡ
еˡ
ׯĻ󣬰ͷ˻ȥӺ˳Űʨ˵ߣһȥʲô㡭
ʨмҡһԴվ壬һ˳ȥׯĺԺŷ֮⣬Ҳۿ
ϵܣ¡
ʨɳȥ֣֮óׯһ֮ڵİ˻˵ǼǸСǸתֵǸǸʲôͷ
ׯʱڲʧȥʨļ֮У֣ĿС̵߳ʱʮΧΧֱȣЩϣҲǲġ
ǸׯǲǰӸСˡ
ԣǰôֲȻĸо
֣˵⻰ʱ򣬸оеҲ֣صĽӰˣǸСǰܵѹƺԼүϵҪ
֣㲻Ը̫˺ͷ˵ĻԼӰ
Ҳ֪˵ݣҵĲ²⣬ǸӦþҪˡ
Ȼµİ˾Ųʮˣׯûѻ˵طбתɮҲһ
㡭㡭ǡ˵࡭˼ң
֣Ȼǲش̵ͽүүĶѬĿȾ֮£ҲǽһĴڣׯĻǼһ˵ˡ
ûôϰɣ
ׯЦѹһ飬ҲЩˣ֣ʱ򣬺Լһģһˡ˼ҡ֣λصľ䡣
ҿҪүȥ
һĶŵ֣ӣͻȻɳҲ³˾໰ׯֱЦڼʱ˵໰һйĺð취ȫ綼ͨá
֣֣𼱣һأ
ׯ˵ڣ֣Ȼܵűˣźȴһײһ
֣ôһһȥǱ߰ݷ֣ء⴫ĵ
֣˵ɣôæôпⰡ
ׯߵűߣ˽֣֪ʲôȻûлȥҲ˽
ׯϵʲôҪûС
Ľ֮۾Ĵһ£ȴׯɳϵǸת档
ֳⶫ붼룬ϱõģǡλûҪߵġ
ׯ˳ĵ񣬿ת֣æһѽץ
ⶫڴ»߲հĤݣøʵأ洿Ը̥ܰǣ
ȿȣׯϵôô˵أҪƵأİɣλȻ˵ģû˸Ҫˡ
ļׯľٶЦһ£æǽͷöģû뵽λȻ˼ȥȽˣǺټ顣
ɵǣׯȻһ𣬰ſƳĻ˵λׯҪζȻׯܾˡ
áλһˣûҪͨԼׯҪĿ¾ҪץϹˣǲ𰡡
ֳ֪˵ġλǲǵİ
֣һһ֮˳Ҫǲˣ˯ˡ
ԣʮһǻġ
Ŀ϶֣Ļֿׯе㲻˼˵ׯϵܣλʲôҪ󣬲һ£ȴӦʲôѴ
ôʨǿ϶ܸģתҲǸǻǮģѲǻٱʨ
ׯҡҡͷû˵¸û


728 
ûׯǧ˰ǮκεǰʨܶԼаת֣ׯǾԲύȥġ
õתֺׯûôоأ˵ŻȴǰǸת֣ҡ
ţ
ׯԹ۲쵽תתֵĹУתϽɫԸȻ̴ľ뵽ԼƤ֮ڡ
ǺԼеһã
ׯһ£Ҳûȥעֳੲݵ˵ʲôˣȫĵĹעת
һϸ۲죬ׯŷ֣תԸͬʱתŵľ֣ƺҲڻԸþڵԸʼձƽ̬ơ
Ǳ
ׯһ֮дϲⲻܸϱãҲðȻ٣ǳʹãǿ϶ġ
ִ˶ڹɷ𶼱У޵̬ȣתϣպ˵ͨŵҲתоȻòĺôˡ
ԭׯڿգתôû뵽ֻҪת־ͿˣһԶ䣬Ϊʿʹõķ
ϵܣôˣħ˰
ׯھϲ֮еʱ򣬺Ȼоصһ£һӾ˹
ﰡ֣֣һڼתء
ׯûĿ֣һۣ˵ֳ֣֣֪ת֣ʲô𣿡
֪
֣ͬʱҡҡͷȻǵʱ֣ᵽһתֵ飬˿ʲô˼Щ𾭶ԣһѶ
ˣ˵ʲôӣ˵
ׯ֯Եʱ֣ߴ˵ʵⶫðķۣ֣Ķܺ档
Ҫ֪棬ʲôûаλ˾ȻׯҪɼƽת֣ʹڲҲϵķ
Ƕ֪Ҳ֪
ׯ̯֣Ц֣׼ʱЦ˵ⶫӦ8ҽصʿʹõķ
Ͼ¶㯵飬ׯ͵ʿǹӡǹˣţڵİǱߵģǽشǰڴеҪشɵĿɽʦҲ罫̴ص֮һ
˵ʿǰӷ𡢹Ĳ֮Ӧķ棬ùĶֵΣͲҶ˵˰ɣ
⡭⿰ȷ
ĺ֣Ŀɿڴ˰֮󣬲űôһ仰
ͷȲˣǱһķҷҪǿܶ࣬ⶫ㲻ʿʹõҲǱɮ¼ӳֹģ⴮Ҫضˡ
ׯֵİת֣ԼȻкôǱ׶Ҳ࣬ӴÿϱҪɶʱ򣬶Ҫȡŵһߵġ
ȻͬΪҷ棬ûγԸתȣҪ˺üεġ
֣һ֮󣬷Ӧ˹鼤ĳׯ˵ׯϵܣⶫһҪңǮ㿪
֣Ļׯԥ˵붼룬֣֣ҲŷģⶫҪ
ҳһڸ۱ңô
֣ģۺ󣬿ׯмһ˵ӣɴͷɥ˵СҲǮ϶ǲģϵܣҪǱүү֪ⶫ϶Ҫġ
ҪǶûӣǼүҲɡ
ׯɴ绰ֱӴ˺˫ҹɵתָȥⶫׯǲ˿ʲôģҪǶˣԸûؿȥ
ãݡ
֣ׯľٶҲɵۣǹݣΪת֣Ȼ˽˷ɻһˣҪ֪˽˷ɻһСʱǷþҪʮˡ
ׯ̬ҲҪ֣˶תֵȾָ֮ģŻȥүӵģҲˣүҪֵ֪òǻ
˵䣬ķűƿˣɺһƳķԱվ⣬ȴׯˡ
ׯʮ㣬ඥҵʱǰ
ĺ֣״ֻܳԸǣǿˣⶫ䵽ׯ˭Ҫˣ̸Ǯ˼Ҹȱ̸飬˭ׯϱ
ԹׯŰʨΧűɢ˻Ჽĳڳ˵ĸԭӦȴðʨʮֵӦׯӰʨĵͺϲ˼
ʨԸԸأ
ׯڱǰĲݵϣ§סʨĲӣʵ
ʨӣׯҲеˣȻ᲻ãܿĳʨ֮󣬱ûԾ˺ܶࡣ
ءء
ʨ䷢һͳʹҡҡͷϵĳëׯġ
ãǾ͸Ұɣܻһ꣬һҲһꡭ
ׯ˵İʨĴͷʨı۾¹µһһȮԵЩĺг
ڶһ磬ׯӵ˺˫ĵ绰ͶѾˡ
ϺأⶫһҪֽϱϰ
ׯ˱һֱСĵĽһֽת֣˺˫
ڵ绰Ѿ˵ˣׯҵһùķҲǺܸˣеĻҲҪܵˡ
ׯܣİɣһرͰ͹ȥ
ҹϵ˫Ҳûʲô˵ׯǵĴȷܺãҪǻ񺽣ûڸ߲˵ҲûôУҪ֪ʱˣܹһ¶ûзɵ
ţ鷳ˣҹûôȥʱٸǵ绰ˡ
ׯ˿ֱѾǿŵˣƸϵҲֵԼܰඥˡ

ȻǵһˣׯǰĹ㳡ǸоЩ𾪣ΪҪɲ֣Ҳ纣ߵĳй㳡
㳡ϵοͣЩݵˣҲγ˺ܶصķ羰ߡ
ׯǽȥɡ
ڽֵ̾ſƳѾˣ󣬻վŴµİɣСҲǴ˴ѰöһԱҲҪܰĴ͸
߰ɡ
ׯ˵ͷŰʨɣſƳ뵽˲
޽Ȼڴ£ȴڴµĹŴµգοڵεĴ£ιŶ⿪ŵĲ֡
ׯһλ£ֱ򲼴ĺׯҲֲ崩˶ٻȹʮӣھһԹĻ֮Ǹͣס˽Ų
ׯǰģһȥͨķ䣬ûǰЩ
ÿҲܲ
ǽ¾ҪСʱҪׯס϶ϰߣ߹ôطׯҲûӾɶģһûС
ʵׯ˽ʮһÿ綼Ҫѧϰ𷨾֮⣬ҪѧϰӢʱ򣬿޹ѧϰԡ
緹֮һֱ4㣬ʮһ֧ʱ䣬ʱ󲿷ʱѧϰԻĶ鼮айزش̵鼮ն־ȡ
ش˵תܽǰе֪ʶ̳ģҲҪһѧϰͻۣܳΪİ
λ
Ǹſ֮ׯ˱
ׯǼ˽ȥˣǡ
ſƳǵһ֪أתׯ䣬ҲҪׯμѰöӣǿԸȥ
ׯָָʨ·̴˵Խȥɣ
ȻԣǵĻ
ܽȥУ߰ɡ
ׯе㲻òĴĻٸ˵Щʲô֮飬ǰ˵ɶȮڸǻǰʨ
̴Ȼûң۾ׯһ֮󣬲ƿŵķţׯ˽ȥ
һʮƽ״Сķ䣬ڷܵǽϣ˸ַƿһߵĲعϣһľ顣
˸սׯ˺ͽʵźϵİ֮⣬վżˣ̴վڰߣľֳˡ
ٰ󣬹һŭĿյƿֳֽƣͷţԲʮ׶
ⲻŻ
ƿׯСֹһ䣬֪ľڲ棬տʲײ¡
ʲײλտڿ͵ĵӸִػƽĴ֮һפأʷλׯĲ
ֻΪǿʮһʦŻ˲μεʽҸѰöӵԱඥ͸ġ
ǵڶμ
ׯû뵽ǣһ߽䣬ʮһͺкƺ˼۾
ǣ첻֪벻Ҫ֡
ׯ˫ֺʮλش̸³ɵĴһ񣬽ǿ˰ݡ
ῴȥʵɬۣ߳ϸϸĺ룬ϴһɫΣͷϣһñӡ
ҸоʦӦתڱдԵˣϣҵʦת
Ҫ͸ûжׯ˵ʲô˵˼仰֮󣬾ׯߵǰ
вУ
ʮһǰĵϣһţǸͽǹõġ
ׯǿʱϻ乻ׯûϰһʮĺӣׯǹȥ
񣡡
վߵ̴ׯĻ󣬶ʱŭԸඥ͸ǧͽζЦѵ飬˾ȻԸ⣿
İû˰֣Ц˵ĲңǷ𡭡
ܲܺһϣ
ׯе㲻Ըô󣬳˹λϻ֮⣬⹫ûеĨӡ
һǺǣҪȻԡ
ЦѸϵһЩ˫¶˳
ʲôѵġ
ׯƲƲ죬ߵǰϣҽŷŵź棬ȥ
ȵƨ֮ׯ֣Լҽѹϣѹϣͬһһ㣬˫㽻ĳ죬ֱͦڴϵİһ޶
ׯ¶һ֣վһߵĿ̴ֱۣҲǲŵĿׯɲһܰ쵽ġ
ʵΪȡ֮Ƿ̵ĸУдԵģ֮ˣׯȻ
ׯ׵ȥҲеԾʵ٤
ûС
ׯҡҡͷ˵˵зԵС鶼첻ǻʲôԵ
ׯǵ͵ռ˱ԣξʹúչԲȥҪǻһǰׯ˵ǽʵ棬Ϊˡ
ҡҡͷû˵֣ׯϣдʣʼ͸
һֶӣÿִ֣Ͻӹһѩ׵ĹׯĲϡ


729 ͨ
͸ׯվߵԱߣģˡ
ɣ
˲񣬲أǵ죬ߵŴֱȥ̬ׯղһģһׯЦ
ǵԱ
˶ûôӣĵЩҲסæԽһ䣬ɵĵͲĹģѰǿתͯһǳҪ飬˭μӣܲμӵġ
ĻЦ˵û£ףԸһõģҲзԵˡ
ꡭ
Ļׯʵ̲סˣŤЦϲ֪жȻҲзԵˣׯš
سɷ𣬶ҷҲŭҲ̰գһġ
Ļׯͬʱһ£ɵıӦû˸λ˵ģѲģ
Ҳ֮ģȰ͸֮վܹĸ˸
ҪඥСɣɱׯϵĶ࣬ǸһȻ˫ֺʮ˻ǰϣܲ͸
˶͸֮˵ǾȸˣҪһЩ׼
ѰתͯںһЩҪڼܵ½еģѰöֻм˲֪һҪܵİš
һ֧Ѱö飬ÿ鲻ˣҪ뵽ԼԵɽۼأʮֵĶӣǰó׼
ׯ˸ȥʱ򣬰ͻȻׯ˵ׯʿԺҪʱ䣬ȥտʲ¹һҲͨġ
лллһǰȥ̻ġ
ׯòĸ˸˳˷䣬ȴǲôĻͨԼʲô°
֮߳ׯǰСɣʵɣʦ˵ͨЩʲôͨ
ׯʿдԵˣҵ־Ϳˡ
ɣȽʵׯһʦеͨ죬ھһׯĳƺ֮󣬰ɣ˵˵ͨӦǷͨǲᳫͨɮҲΪͨΪµġ
ܶɮܣǵ˸񡢵¡ΪԽ˳ˣɴ¸ɮӦĸ
ɣƺͨ˵ôðͨʱɫЩΪȻ
ͨͨأ
ׯоʮһ˵Ǿ仰Щ⣬׷ȥ
ɣׯһۣȻ˵ǲ̫ܾˣһ֮˵ͨҲԳ֮ΪͨǷҹһָֹͨͨͨͨͨ
ʲôͨ
ׯͷ𣬲ͣס˽ŲԼ֮Զ죬˫۾ɾ͵ģׯ㲻еǴӺζ
СĻׯͬˣɫҲΪԾͼͨһƬ
ׯ磬ôˣû°ɣ
ׯɣһͷײׯϣŸղŻ˵سɷĻҲûעׯС̸ʲô
û£û£ɣһġ
ׯоԼʧ̬ڲ̸ĺʱԼѾ֪ͰɣһѰö˿֮ׯȶס
Լ۾Ƿͨһأ
ֱ߳˲ׯЩĲɣһֱ˼⡣
Ĺ㳡ϣĿׯ˵ׯϵܣҪˣʲôҪ׼ģʲôҪ𣿡
ׯҡҡͷ˵ûʲôҪ󣬲ֻܴһңʱ䣬ұҪر
˵лӹ£δĶŮ͸ׯͲģڼҲ׼Ļ
ȻֻԼݣ򵥵İһ£ŷϣټٿ϶Ҫμӵģŵһ£ʮ˻еġ
ׯҪǲڵĻδ̫˵ȥˣһ֮ׯҪȥܲܰе飬ûеϱȥٳְɣ
֪ׯݣ˵⻰ѾܸԼˣµ˵ͷ˵İɣϵܣѰûҪʱģûôȳ֮ͿԻرˡ
һѰתͯһ꣬Ҫˣ˵Ҫʮ֮ãǸոռʮһѰ꣬ĿɲΪׯȥҵת
Уʱǰɡ
ׯİŵĳֻص˱
ԱģǱɫĿ⣬ڲôʳİʨȤĳ˼顣
극ׯʰʵҲûʲôǼ·Ӹ߷ɹ˪˵ׯҪú˵ƻʵʵÿһЩ
ЩΣţ̻Ҹ׵ȹƷׯѾ˫رˡ
ׯϵܣڲڰ
֣֪ׯڷһ䡣
֣֣㲻Ҫȥܻ͸𣿡
ׯְѼ·˱ת֣
ˣү˵Ҫԡ㣬һϵʲôûԣţ϶һζ
֣֮۾ֱ㶵ĿׯǳʣµĿ⣬ڸԭش׶үӻʲôóԣǰ֣ˡ
ׯ˳֣˹ȥЦ˵ţǰʨԵģʣһ㡭
ˣˣǺģ֮Һүүֱӻˡ
֣ſ˳ӣǽʳ֣ӣû뵽ԸһȻӡ
ãף֣һ·ƽʱҴȥú桭
֣Ը񲻴ûЩϰׯĻǺܿĵģԼʶİã֣ԼӡһЩ
ׯϵܣ֪ĻҼү͵ģ°ɡ
֣ׯ˸֮⣬бģһ˵֣һߴӿڴͳһεκС
֣֣ɵãλֻ˳Զٷû׼ٰ죬Ҳû֪ͨүҿɲա
ׯЩƣԸ£ֻм֪ô֣֪ˣ
ʵ»ׯĸ͸¶ȥģȻ˵ǰ涩ʽĺ¡أؼҼŮ㲻ٰ죬ҲҪųģеݵˣ֪ġ
ϵܣҲ֪ү͵İ㲻գһûȥأˣҿˣţպˣõĻ͵
֣ЦŰκׯԼүӵ˼
ڵ鱦ڵʮǿƣһΪׯǶĵٺӣҲŷĹϵһ֪ˣ֡
ڵһϰڵ鱦ݶҲ֣鱦һܳԵµģʹûؼңҲбĹ˾뵽ġ
֣Һؼҹϵһ򲻴֣үӸׯľٶʵҲؼʾãүӻûͿĻȻᶮҽ˵ĺôģԿռڵгİڽɽ
һؾǣڵصҵڶ֣𣬺ׯҸ¹󴦺ùϵ֣ڵصҵչҲǺ洦ġ
УҾˣͷȥллүӡ
ׯ֣˵УҲûٽ飬֣˵Щֻ飬ǮܻģͲǷţպҸٻȥˡ
֣ׯĻ󣬰˰֣˵ãүأͷֱȥϵͱȥˡ
һ֣֮˿ֱׯȥˡ
ׯ磬ʯôǺɫģ
ׯ֣ͳص֮󣬿ԼϵκУһԾӡ
ҿ
ׯղû˼֣濴Ҳ֪װʲô
ţ꣬⵹ǲ֣һˡ
ǸκǶ׽Ľָ鱦곣䲻ͬǣָϵʯǳʷۺɫġ
ڲȻׯ֣֣׼ʱ򣬻ǻ˲˼ġ
ׯŵԼرȥѡָģû뵽ˣļֵΪָҲʡ
ׯ磬ֵǮͷҲϱȥ
ҲˣׯϱǮкüˡ
Ǻǣⶫ򲻵պлᣬȥϷǣܲҵꡭ
ׯЦҡҡͷĴϡ٣1987ŦԼһ0.95kԲκʯɽ۸ߴ88ԪЩѹû˵ˡ
ָϵĺ꣬ӦһңЩгֵ㣬ָļֵ²һʮԪġ
ˣȥϢɣҲҪȥ˯ᡭ
ׯվص˶¥Լķ䣬û˯ȴǰѱʼǱԴˣׯȥһЩ̳һ£ʲôͨ


730 ͨϣ
ô˵
ñĿ֮ׯˡֺͨ󣬳˺ֽܶ˵ͨͨͨͨͨһҵ©ͨ
֮ׯҡҡͷʹͨеҲһ˵ͨϿɿ칬¿ӲظԸû߱
˵ˣׯҲ칬ظ˵ģԼ۾ӵôˣҲûʲôۡ˵ĸͲմߡ
ϸͰ˾ʮʱׯǾڵӱֽϿνʲôʦܴǽ֤ʵαǼٵģԼϵѹûˡ
ׯƣϾ˺ԼһܸǽҲųģֻЩƭӲŻԴƣˣ¶󷢲ˣ˭еĵ۵
˰֮󣬿ׯͷҲûʲôջ񣬸ɴصЩҳ½Լݵվ
Ļ
վҳвݵļ飬иչݵʵƬӸֽǶЩȥ쳣ľ
һǸVIP½ׯ˶ƴдĸDG001ıţҲׯǵһԱ˼
öٰ
½ȥ֮ׯ֣VIPѾϴаٶŵƬÿƬ棬ϴ˵ıԼ绰һԣַǷ
ʸ֣վĲû˽׳ɹģ
ׯϲͼƬмģɴóֻʸƴ˹ȥ
ׯ˵˼˰ԼҵĲݲģվﰡҶæˡ
ׯĵ绰ʸϱԹׯڣСͷϣһλݳݵճʸæˡ
Ǻǣ߶ʸ֣ûʲô°ɣ
ׯҲоԼеˣ⿪ҵż죬ԼֲˣⲩݿʵʵԼĲҵ
û££
ʸ˵⼸춼ˣ̸ʱ䶼ûˡ
ʱ䱱ر࣬мרܲׯõصָ˼ûʸȥĵġ
Ҫ˴򽻵Ҫעʸæת
ã˱ԣʸ֣ȥС϶Ǹŵİɣٹ˽ĻᣬԹ
ׯҵĲܼ࣬϶Ҫȥģׯôһ˵
ׯϰ壬ɶ£ֱ˵ɡׯ˵˼ʸת˻⡣
ҿվмעһ£ԺͻԱȹͨǴŶã10ܻȥʱ򿴹Ҫһ۵ĻͿˡ
ׯƽ̨ΪܴȫؼֱյŶģڿöȻǲϷŹˡ
õģׯܣ֪ˣѱűңȥϵ
̸£ʸƱ齻飬鹤ʸƻǷֵĺġ
ׯԼеǼƬűʸ֮ʵ⼸첩ݵο˴Σûʲô仯
߰·ݱȣεׯų˿ҵ֮⣬ƽʱһָܱǧ˾Ͳˡ
⼸춼аǧҵοȵ΢һ㣬ƻܶһ㡭
ʸƸ֣еׯ֮⣬ǧ˴ǿɾ40ҵ룬ʹȥɣҲʣ¶ʮһĹвݶǿˡ
ǸȽϿ죬ҲԸټŷܵˣҲкƱϣǲȫǶһݡ
ʸƵĻׯɻЩвݣйҲǹӪλӱȽϴȽѣһҪѹһµġ
ԶԣׯĲݼйϵֻˣ統ȻԸల˹ȥˣǻݻ顣
ڿԴǸͲ⣬Ϊ10˵Ĺ׸ʲôڣܹ鶼ǰġ
ţʸ֣ǾͶ鷳ˣͷȾơ
ׯЦЦҶ˵绰ݵľӪ״ãԭΪҪǮһҵȻ󻹲ͣÿ겹ƷӦöԸˡ
Ҷϵ绰֮ׯ˯һᣬ뵽˵ķͨȻ˸ΣԼ˻۽𾦵ʥڱѹ˲䣬˹
ׯ۾ŷִͷֻ˲ͣԺĽ֮˳ʵڼˣ
ׯʵֺֺЦʵ˯ûУڶ7ˡ
ȥˣ˯һᣬȥԷ
ׯʹҡҡͷ壬ԳЦЦ⼸ӴҵĶ̫ˣԼҲԺˡ
ׯȻ˫Ӧͻش𱱾ˣæʵˣú˫ȥת֣յûУתֿ޼֮ݲһʧġ
յˣе㷳꣬תһᾭ֮󣬸оƽ˺ܶ࣬Ϲлл㡭
ׯĶе㲻õģٶҲûׯźð˵ǸתоǺЧ
ǺǣþͺãоʱҪİҹͻȥ
ׯЦⶫ飬һ㶼ŵĻŷҲʹ
ţˡ
һʮ죬˿ͻȥ
ׯĵĴӦȻʲôȱչ϶ԼǿΪˣʱҪߵġ
һ֮Ĵߴ£ׯŹҶ˵绰¥ɣȥĲԷˡ
רŽӴʡԱģׯҲڵصȽƫ24Сʱз
Թ󣬴ŰʨɢһᲽׯ˯ˣڸԭش׸оׯڳˣҲҪüʱ

ڶһ磬ԽҰͣׯſڣׯ͵ˡ
ĴһׯӭȥЦ֣ôţԴӣ
ҵȥûԵ
ЦѰתͯǰĸֻҲоеƣˣڸ֧鶼ҪˣҲǸһ䡣
ã֣ҰԵøˣҪһˣ
ׯЦźĿЦ˫Ѫȵ˶зԵӴˣôҲմһ㰡
ܿһۣ߽ׯߣ˵ׯϵܣҪȥĵطڵᡢءʡ紦âغŲ֮󣬻пҪǵȥ
ׯüͷʵֳݲϵôҲҪȥ
ׯ˵ݣϹϽģξڵݵϽ֮ڡ
ˣѰûķΧֲǽأв˾סĵطѰúŲķΧ
ĸׯһ֮󣬰ʹյׯߣС˵ȥǱߴ죬ûʲôĻͿԻرˡ


731 ͨ£
ׯЩΣǼݳӳɶܹ·ģâضǿɶģһ·ǲôߡ
ׯϵܣҸһ£мδ룬δˣδصĵ·Ϥε˾򵼡
λУĹԱҲǴ˴ѰöӣţɣͲýˣǶʶ
ׯߵһǰ棬ϵļ֮󣬸ׯһǡ
δʮͷ䣬͵ˣϸԭԣϴ˼ͳĲۣ߼¶档
еҪһ㣬Ӧʮӣŷ۾ŵѧߵʣĽܵԼʱ򣬺Ƶĳׯ˵ͷ
δã뼸λա
ׯǼ˴˸к֪δǺܳõ֣˼Ϊعһ
ϤصûиţδþͺܴˣׯȻ߹һβش·ԸһˣǾġ
ׯ˵չˣ·Ƚ죬֤Ǿˡ
δЦŻشׯһ䣬ͨ˵ĺܺãгׯЦЦû˵СׯΪ𾴣ĸׯͰʨ˸
ֳ˭
ׯע£Ѱöˣǳ٣ԼǳפԱ֮⣬ѰԱֻˣƺɣ
ЦЦ˵ŵĶʻͣʱСţ뿪ʱ򣬰ѳлĳУһᰲͬ½յġ
ׯҡҡͷ˵ã˾ˡ
㻹𲻸ˣʲô
ţѺŵλƿˣʾׯȥ
ׯͷһۣλ·ʽǹУƲƲ죬˵ǹ
Ҫǻһǰׯϡ£ǹĲôðĲ˵ֻҪȥԼǸ˵ǹˣڣƺٶԼ
٣СˣҲˣⶫȷϡ
뵽ׯĸ׵ıʱȻŷھǹĲʲô
ǸǷõģǧóУҪҰ﷨׼ҶҰ￪ǹ
طǹǱҪģҲҪׯ˵ʲô飬ׯƨˣڹҪġ
ˣҪǵȥ
ׯİ˰֣Ƴӵǹ֪õʱ᲻ըţҪ˼Լ˵ôࡣ
˵ڶԽҰĳţׯðʨȥ֮˵ɣһҿɣʦһɣЩҪ¡
ׯ뵱˾ҸͰɣദĻᣬһ¹ڷͨʱɣ˵ͨׯϲûв鵽
˵ׯϵܣôׯʹ˸ɫׯ˵⻰еԽ޴ҵ˼档
ׯ˵֮󣬲Ըӣæλѧ߹Ա˵Բд磬ɣʦֽһѧϵ⣬вУ
УɣҪ˾óϵĶԽһ£ҲܻſġеǺܺ˵ͷͬׯķ

֮ԽҰʻȥܱߵ·Ǻܲģҳϡ٣ٶܷŵÿ
ǰļδ복ĺܿ죬ׯһ£Ҫܵһʮ룬׷ϣЦҡҡͷδҪȥڵؿ϶ϰߡ
ɣʦû°ɣҪҪȿˮ
ׯע⵽ŵİɣƺôϰߣԭڷϣЩ԰ףæÿڵλϵ֣ݹȥһƿȪˮ
û£ׯʿзԵˣǧҪҴʦ
ɣѿԼĳһ㣬ķ紵֮ɫʱ˺ܶࡣ
ãҾͽɣɡ
ׯԷŻһЩ˵ɣ˵ܸͨܲҽһ£ֱͨʲôͨγɵأ
ׯеӲļνĪ·ˣһĹɣ뿴棬ûо
ׯʿҽľͨվġ
СƺִͨܵȰ˵ׯһ䡣
ǺǣɣֻǺ棬ֲҪȥѧϰͨ˵ҲǷˣǷ̵ˣҲûмͨİɣ
ׯЦСﻹ˼һ˵ԼƵء
ׯĻ󣬰ɣҲЦˣ˵ͨǷҹһָֹǣֵͨķӾܣֱΪͨͨͨͨͨ
ׯͫ͵һ£װһĵӣʵϸ˵һ𣿡
ɣ˵ͷ˵ͨԶܿԶۡ۵⣬ҷǳУԶĳ̶湦ĸߵͶ仯һЩˣҪƽ˿Զö࡭
ͨͨĻϣһַӾܣǾͨ߱͸ӺңӹܣֹձΪͷӫһܹúԶܹԽϰܹ͸塭
ʲôͨܿϰ壿
ׯʧհɣ˵Լ񲻾ǿͨ
ɣЩΪȻҡҡͷ˵ֻͨͨһ򣬽ܿ˲һס
ׯףɣŽ˵ͨ㿴һֻ֪ʲôӣǷġġڵģֻεȴ²
ǻͨأׯ׷ʵ
ͨϳǵַͨͨΪۡۡ׷ۡԤ״̬
ܹǶȵؿۼܷһ֪ʲôʲô֣ʲô塣
׷ܹ׷ȥ׷ǰĹ̡Ҳǳ˿ڵ⣬ҪǰĲϢӰӺ
ԤԤӡԤδκķչһķƣ仯Ҳ俪ʼģͨʱ䣬ˡԤۡ򣬾ͿԿĽ̡
ȵȣɣЩǷģ˵İ
ׯԽԽԺôʱ䶼ˣⲻǷҵĻÿѧˡ
ɣ˵ͷ˵ʦһν˵ģҲǺףɺž˼ׯʿȻˣҲ˵ġ
˵˵ͨɡ
ׯǰ2ôףﵹǺ۾еմߣԤԤʾʲôģǾһϵûˡ
ͨҪֹ߱ܣۺۣͨȽϸߣܹͨ
Сͨˣܰһ˿עؿϣеܰ˺ҶƬȸԭⲻǱħǹ
ȥо仰Сй©һ˲仰ֻнһΣ˽ĺ塭
ͨանȷͨҪһΣ˷ͨϵĻԹͷǳǿˣۿȥܷգúܶͬʱ档
һΣ˾ԶؾһЩ飬ͿΪܶ£ƾǺѴﵽͨľ磬һ㶼תɮǰ
Сڽͨʱ£еõɮζ
ѲɸϱǸУ
ɣе֮ͨׯЩҪǰհɣڷͨ⣬յ˼ܸǺԼĹܲడ
еͨ˵ĿԽҲմߣѵԼзԵϱǷүתģ
ׯӿʼ˼νڷʥأĪҲй
ׯʿͨǷˣΪնֻõģɲɣׯ﷢æһ䡣
ⶫôׯ˶۾ע·ϡ
֪ɣܸɴĸ˴𰸡
ãûʡ
ׯҡҡͷɴ಻ˣ۾ı仯Լ˵ĽôĲƸǷͨʲôܹ鲻ǻ£Լʱ䣬еţǼˡ
ºݲһţԽҰͻȻ֮۵糸ĸǰּ۵ĸоׯؿ˲١
12ʱѾʻ˸ط˵Դķ֮󣬼·
δûϴع·Ǵׯˣ˴ԭ˵ģ·гȥʡʱ䡣

δ磬ôͣˣ
ڴԭϿСʱԺׯǰʻĳͣ
δƿţǰգ˵Ҫ𱩷ˣûˣȱͣ˲ܼߡ
ׯ˳żδȥƬȻտһܴĸ֮⣬ƺûб֮ǰĺѹ


732 
δ磬ܺð
ڴԭϣɢԶͻѩѻѩɽһƬɫĹâ£˿бļ
ģСׯǰѳǰǸ棬ͣһ𡭡
δݺݵĳһֻʣƨɵ̣ڵϣýŽ֮ת˳
ӵһУׯļЦ˵ϵܣδûʱ򣬾͸ųܴ·ˣԲԭϵ򣬱˽Ķö࡭
ׯμӴ˴ѰöݣֻһзԵʿׯЩ֮⣬˶֪˺ׯ˵⡣
ءء
ʨ֪ʲôʱ򣬴ׯǰ濪˳ôͷ˲ׯȻżδָķ򣬰ͷ˻ͳԶԶĴ˳ȥ
ʨϳ
ʨľٶׯоЩæ򿪺ţðʨȥ֮󣬷˳ӣżδԽҰƲԶ꼲۶ȥ
׻˵ɽǰǲߵ꿴ŲԶׯ㿪жʮӣʱȻˡ
ԸղׯǶƲΪģһƬƬƲϵĻۣԽԽԽԽֱ࣬ʵʵڸסˣԭʵգ칷ʳһ㣬
ѾʮԶһҡڣׯоԼոͣ˵ͻȻһ㣬һεţŲ֪Ĵɳӣׯûйĳӿ롣
Ʒ籩ׯ֤Լǿ˸ţƺҫΨһĹâ
¡¡ôΪ֮ʧɫؼһƬڰֻһͷ˺ѳգֳһ˿
СׯҪ³ؽŴǧҪ³
δ򿪳Žߵׯׯ˿ֻܴֱδ˵ĻˣΪͿ磬ڸסؼе
ҿɣСӸȥȥ
ͻȻׯɴ˳ţƤţ˲䱻紵͵ſɵ壬ڷеֽƬһ㣬ӱĺ
ڱ紵˲䣬˫ס˳Ƥ廹صײһ£ҪǾӹ̵ģһ£ܽŸײϡ
Եģ˵ֻغ𣿡
֮£ׯ˵綯ʱֵ죬紵ĽסˣХĴԽҰҡڡ
СӲ˰
ׯһֻ֣ץסɵ죬˳һˣҲ˳š
ȿȣׯׯ磬һɶ£۸ҲҪһ𰡡
̧ͷſ˼ׯߣѾѪȻղһײ˵ɵڸ
ˣôģзԵˣ׶ġ
ׯܸоɵģЩۣóһƿˮ򿪸ӣιɺɺˮʱׯһ˿뵽ɵؿڡ
⡭磬Ĵ󡭡
һˮׯ˿֪㲻ͨɵľ˺֧ܶ࣬壬ڸʻλСѾ˺ţͰʨȥˡ
˵ˣúϢ¡
ѵ״̬£ׯҹʹĿȻڼţΪѾµԭ򣬷С˺ܶ࣬г˿Хڳϵ
ɣ´οɲô嶯ˣһɶ£ôϱ
ׯ뻹е£ղŵΣͲܿģǸ߹ٸƽգڴȻ֮£ֻǸ׳Ƴ˳ܣһƢС
ׯ磬鷳ˣҾһеɶ£ûߣӦˣ˭뵽羹Ȼô󡭡
ҲʶԼղų嶯ˣʱľٶԼյأüδˣҲ뵽Σ֮УǻķͽԽҰƷ
ׯǻˣûɣ˵ɻعͷȥʵɣڸﰡ
ɣ󣬵ȴܼᶨ˵ǵĿ飬оǶƽ
ׯҡҡͷɶһϹϵ׶ˣɲǣԼеҲܺͨϵϵġ
ȻǴ裬ڲݵϣڷӦϵ硣
ԭϵıĿ죬ȥҲ죬ŹһСʱͣЪˣ谵УһɫĹâһն˲⴩Ʋٴյ˲ԭϡ
ֹһᣬֹͣƵվȻñϴʮԶǿô˿Ѿᵹ˵ϣ½ЩմεСϣոܵĽѡ
Ҫ˵ǴԭϵСݣΪǿ˴ı꣬ǸûʲôӰ죬΢紵ɫСһ㣬ˮҶ滬䣬ӨΡ
ҿ˰
ׯƿţ˫Ÿմ棬͸оĻˮû˽ˮԸ˫˶Ь˽ȥׯһ£ïܵ棬ˮа߶
ģԭкܶݵأڱγɵĺЩĵطͻγ󡭡
δҲӳׯоĶ࣬ǳŽµĳҿҲϥ档
δ磬ǽ컹𣿡
ׯһ£СŵѩɽݵصĹ³ģڲݵںˮһ¡
ǺǣСׯİɣ·δ۾Ҳߵġ
Ҳ˳һ߻ûɢȥĲʺ磬ͣİſš
һ仹ûȫɢȥƶ䣬ʺ£ֳι״죬ڻԾǿǵ
ׯǾ䡰֮ʺ硱ĻȻڿ籩֮󣬳ֵĲʺΪġ
Сû°ɣ
ɴׯзе˵СҪ㣬Ϊ̫嶯ˣ´οɲ˰
д磬ԲҲԡ
ɵǴС֮⣬Сеϵͷϴˡ
д磬֪ˣղ˿Ѫء
ׯ˵ʲôׯܲˣæԱߴԲ
д绹Ǻܺһˣ᲻ص˵ɼ֮ׯ˵ѪˣϽӳóһĩ״ĲҩÿȪˮ̷ȥ
üʱûмôıˣǶ쾭бѩ
δָŲԶǿõµĴ˵ĺΣգǿȱ׸УȻű紵ģҪƫһ㣬¡
δĻׯ˶Ǵ˸Ҫ˳ϣһ˶Ҫˡ


733 ִ
δĻ󣬳Сɣ֮⣬༸϶ÿ·һ꣬г̻֪Ҫء
ɣͻȻԱ˵콵ǻתǰףбضҵתͯ
ֲμȡҪžŰʮһѡ
ɿûдˣɣĻ󣬵٩һ䡣
ø缸û
ׯҲƲƲ죬ûнСĻǿУ˵д磬ﶼǻˮҪҸطӪ
߰·ݵ¾ǽĶȶпܣ޷ڳ˯ģıȽϷɢ
δ룬ô
ȻΪ˴εӣҪԲϤҪӼδ
ǲܴԽԭˣһߵûлˮĵطӪɡ
һ󱩷꣬Ѿˣٵȥ۳žҪ졣
ԽҰ̥ƵģʹŢĲݵϣҲֻٶȷŻһѣڼδĴ£һ޼ʵĴԭϿСʱȵɫȫԺ󣬳һ߳߰׵Сͣ
կӪׯͰɣǰﲻ˶æģˣҲһԹۿü˳һ֧ε¿һ㣬ʮֵ졣
һǱԽҰһǸ񣬰ɣлмδסһ𣬳״мһ
ѾʼˣֻʮȣԣտŴӳ⣬ׯ뵽ȥǸԭ֮ҹ
ʱİԶۣҲæòɿٺǱԸˡ
ׯʹʲôʱԼøеģش˵Ǵβԭ֮ҹϣ˵ļǺһҹʱˣߵһ
Сׯȿھůһ°ɣҹеġ
һֻ򱻿ıƣɢ˵ζδһСصһƬƬ⣬ֽ˷ÿ˵ǰóһƿƣݸׯ
д磬ƾͲ˰ɣϺܿвԭϮѽ
ȥ걻ȺΧΣׯе㲻Ҫ׼֣ҩ㣬˵ԼȺ˶Ǹˡ
Ǻǣû£ԭʳ㣬ȺڵģһֻǵĻֻڣȫµġ
δЦڴԭϣµĲǣǶӵԻãҪǶĻʱѩ·һطϸʮ¶
ǺãǾͺȵ㣬ȵȣȥƿơ
ׯδĻվߵƿę́Ǵӱľƹõġ
þưę́ę́
мׯõľƺ۾ȻҲĹԱˮŵĵλƽʱǺлę́ġ
ˣСﲻȾƣƿę́ܿ챻ׯ˸ˣһҲ˳ԵĸɸɾڸѼ˵ɲ֮󣬸˻صԼϢˡ
ﻹһ˯ɽȥֻ۱棬ůͣһ쳵ټܱϮ˶ˣһʹӸﴫ˺
ʨׯ棬Ȼ˫۽գʶĶʾʨһֱִػ
ԭҹǳİֻ΢紵ݴԣɳɳûгׯеȺϮһֱ˯ڶ峿ׯűʨĵͺѣֱոӡ
ãø׼ˡ
ׯְ߳ʨ˺ҧһֻ˶ҰãϺԭɣأڵصҰôˣɫϸëѾʨҧˡ
Сׯֻᣬҳô󣬼õһֻᡭ
ˢļδ룬ׯ֮Ľĳׯ˴ĴָܱǴûмʨһ񿥵Ĳᡣ
δ磬ҵİʨѩɽػ񰡡
ׯԺЦʨƺǵĶԻתͷͺ˼ֿ֮ʼר־ĶԸҰ
Ե㶫ǽҪϵء
ϴˢ֮Щʵǳɵ棬滹˵ǣÿˮ˳ԣҲƻͲϣСʳá
д磬¸ϲɣ
ׯ߹·ģʱ죬Ȼ·ֱ߾벻Զɽ·У;ĻҪġ
һԵļδ뿴˿ɫŵ˵࣬Ӧûˣܿһ㣬ܸϵס
˳Թ緹ֽ֮İ˯ˮ
ֻ˵ʲôԸһȥˣɣ˼δԽҰׯŰʨɡ
δ·ߣߣʱҪɽмϿȴԽȥ;ķ羰ȴǼѵģżܿɽϵĻǰ泵ϵУóͣš
Է˰Сʱʱ䣬6㣬һֱ10ӣǸϵسǡ
λϲϲţâϽϵգ硢ǴصĽ֮
ؾҪɽжɽɽɽ߶༪־ɽԼϽ÷ѩɽ߷ȸɽ壬5434ףȫƽ3750ס
÷ѩɽҪʥξ㣬Ȼ羰ȺΪɽÿǰʥﲻ
հɣС˵ʨ÷ѩɽػ
󹱵ĺҪâ΢һ㣬ׯûϴâĸоʹ΢һ£ҲеԵĲʡ
Ӧϵס֮󣬼δֱӽһдׯ֣ڵǼǵʱŵĽţȴͬ۴ƻԱǰιۿġ
Ϊˣһ·ʮСʱׯһ˿ĳд֮ׯҲûȥֱȥ˯ˡ
ׯʣ嵹ûʲôоҪǾ̫һҹϢڶǾȣкͼδ붼е֣СʺõĲ񻰡
д磬ǸôѰã
д˵㶫Ȼһеķ䡣
ѰתͯׯɻСûһ㾭飬ֻʮǰμӹѰʮһĻ
ģСׯڵݣһרžӤ׶ಡƻĴҪ󹱺âıԶɽһӤ׶ο칤
ǵǼǱ⼸Ӥ׶ǶҪǼǣȻһһѰá
еĻׯĿɿڴûԼͬ⣬͸ԸźݣȻǼǱ׼ˣԼðƴԱǵˡ
ðɣô˵ôˡ
ׯεĵ˵ͷȴû뵽ԼǾ˲Ǯ


734 壨ϣ
νĻҪҽѧרңҪȻׯɾҪץϹˡ
δ磬ȥģ
￪һ̵Ļ֮󣬼δк˳Χس˰Ȧ֮ׯ̲סϵĶԽ
͵ˡ
Ǳ߸մӾͣˣׯǰһԭǼҽԺҽԺſվ10ˣ⻹һɫдʲô֣ׯûп
ѳͣڼδԽҰĺׯɺͰʨ˳ӡ
ȥҪһӤ׶ಡ⣬Ĳ֢ĻҪ棬ĹԱġ
³֮󣬼ׯһԺӣԸһ£Ҳ˵ׯҲȫ׫ġ
Ѱû֮ԸôӣΪת˵һ¡ص飬Ҫǵĸ飬ҪָֹԤ
ѰʮһʱλĴԼѾҵ˰תȻڶͽûԳϣҲ˺ܲõӰ졣
ǿʮһȻڲش̵λߣѰתͯܵͽĹעԲǷ䣬Ϊӡ
Բŵʱķ򣬾泯غ÷ѩɽĽĵطλɮǰҲǸӦ
еһ֧Ѱö飬Ҫϸıƶȵģ⻹м֧飬Ҫ˻á
ΪʲôҪ壬ҪԭصشԭشӤ׶ಡķʣҪԶԶڵأһҴƻܶ˵Ĺע

ׯ飬ίӭӤ׶ʹ࣬ǵ̫ˣҾûȥ
ׯһ³վҽԺſڵһȺ˾ΧǼδѾλ齻̸˼䣬һסׯֵ֣ʮС
ׯЩĴ˶ԷһۣӦʮͷͣϵĸԭ죬ʾλˣ˫ʮ峺
λسׯС˵һ䡣
سӦġ
Ȼûйľǿ׻ׯǻ˵ģǰλ˪سӡܺãҪǻڵأ˵سӭӣֵ˳ˡ
оǣׯĹԱʮоŸ϶ǷͷǣʹׯΪֹûһù١
λʹԺ˴ǰɽ칤Ӻһǰ
سȻʵ໥ʶ֮Ͼ͸ׯߵ
ڽ֮سׯ˵ׯǽӷ֮ȥɽɡ
ллسĺ⣬ΪЩûĺģȵˣһسúúһ
ׯ̾һԺȷ磬ﶼⲻһׯϲ͹Ա򽻵ǸðƻԴǵƴǵĳ룬Ҫϳ
˵ׯѧ֣ͨô£سЩҽԺĹԱׯŲɣׯĻ󣬷׷׿ʼ׼
ȻׯִҪߣسִһ֮󣬾ͳԸˡ
ϵܣ
дյׯߣĵ˴ĴָΪ˴ѰжӣҲ͵عԱйĽӴ֮ǰǩ˱Эġ
ׯЦЦתҽԺǱߣǾȻͿ⻹һСֵʵд磬ôҽԺȥô೵
ܶ豸Ҫϵģȥĳ࣬¶Ҫ̧ɽģǵԽҰЩطȥġ
μӹʮһѰûһЩɽ۾ӵĵطϤЩطȻɽˮ㣬ȴʮֵƶԭ޷޽·ûа취н
еĽ֮ׯﲻ֪ΪʲôͻȻеأΪ뵽Լ˽˷ɻźγʱ򣬻кܶˣҪġ
ҽԺȻ׼ҽƳԱܿ춼ˣԭڱһӣƺƵʻСسǡ
е뷨ŲΪԶɽĳ˿ͳ֮ͳسǸӤ׶
Ϊתͯһ磬ҲҪ֮󣬲ǣϳǰĳЩˣԼǰʹùģһ۾Сһ˵ǿ²ǻ𣬶ˡ
ջԲŵʱ䣬ʹѾתڿ»Ǹû̵ĺӣ޷ת̵ͯġ

ʹԺϰ꣬һжٸӤ׶أ
ׯʹ뵽ԼԽҰϣǸմеĻед뿴ԼûʲôܰﵽЩǻ˼ĺǵĵط
ϰ˿ǱȽ϶ģһһʮ˸°ܻһЩˡ
ȥЩסɽʵںҽԺ֮⣬и඼ʹʵҽԺģׯĻھʹ
࡭٣š600ˣ
ׯڷϵ֣Ķһ£һأһ600˳ôܰ
ׯоЩ˼飬˵̥
Ǻǣׯһ4ˣȥ˺꣬ʻСûжٵġ
ʹЦŸׯһ£صƽҪﵽ3750ףһ˵˺2700׵ʱ򣬾ͻͷʹ̡ơʳ΢յȵȸԭӦˡ
ԳЩסĲ֮⣬Ǻ˿ڣܳڶСǵģԳʲܺڵȣҪ֪ڵСسǣҲǶʮ˵ġ
һǣڵ˾סֻмƽ׵״ԣȫģֻҪǮѵãǸǸŷĳǱûġ
ׯΪ˵ϵǹƽģصȻ⣬ҲﳣӦĸԭӦʹЩ͵Ĳǣʼ޷ƶͼ
ʻس֮󣬻Ͼû˹·ڴԭϼۣ죬װ׵ƣһĲݵأ羰쳣
ׯ˵һվҪȥλڲ߶༪־ɽһС壬ʹʵĽܣֻмʮ˼ңϰȴ6ӣǴ˴ص㿼Ķ
ʻСʱԺԭƽ̹ĴԭЩˣһСɽóٽ
ԶѩѩɽҲ𽥵ıׯԿɽƣɽ׳ֻۣԽ·ߡ
ǿֿСʱ޷ǰˣΪǰѾɽˣ޷ͨ˶˳ҽԺĹԱʼ豸°ˡ
ʹָǰĴɽׯ˵ɽٹһϿȣǸˡ


735 壨У
СׯţоˣͺһƬ
ʹԺһָ˰һߵݸׯһҩƬ
λãѾǺǧˣڳ˶ԣʲôǶЩص˵ѾһΣߵĸ߶ˡ
κƬ
ׯһۣЦ˵ʹԺƽʱעضģ߶ȣûжӰġ
֪ǲΪһྭʹԵʣׯһأûвһԭӦʹ̣оڵز࣬ҪʣׯţڳûһܱҪõġ
ţб޻
ʹ֮ǰܵسĽҪչ˺ׯһˣιʹʮ⻹һС͵ޡ
κƬʹָׯ˷ѩɽ쾰죬ٷŵϿҵȺüҩ˵Щڸԭϣб޻ġ
ڸԭشɸԭӦķյ֢״ײԷסˮ׵ಢ֢Щ֢״ܿһˣں̵ܶʱھʧȥʹõΣҲ޼µġ
Щפڸԭսʿÿһ϶ԸԭеӰ쵽

ʹʣһĸҽʿׯˣһ11ˣ᫵ɽ·ʼ˽ɽ֮á
ҪԽɽǺܸߣǰɽúԶܿɽϵĻѩ
Ǹԭԭ򣬼ʹ죬ɽҲʲôи߳һ׵ľ඼ЩľԣɽдУһƬžֻׯɽ·ϴ
ʨ㡭
֮󣬰ʨǴ˷ܼһ㣬ǰ棬ʱӲݴﾪһֻҰûӣðʨ׷һҲʳǸоޱȵ档
ȻɽǺܸߣһҲĸСʱʹԼеЩǳԾǣȻׯɽɫûһ˿ԭӦļ
Ҫ֪ԼٽĽ4800׵ĸ߶ˣǳصЩˣ·ĽŲŻɽҲˣŮʿ;˼
СׯǲǾμӵɽ
ʹɽϢһ£ԼׯߣׯȻó׼ϣֱ
ʹʿȷˣԼׯҩľٶǶһٵġ
ûУÿʨɢ
ׯĻ뷭˸ۣ￼ţǲԺԼ극ҲҪɢɢˡ
ˣҳԵ㶫廹кüСʱɽ·ء
ʹԺȥڸԭߣҪǺܸߵģ˷׷óЯʳֻׯŰʨɽת

ϵɽ֮ǰѩɽĳǰǰƵɽ壬ׯ鲻Խĸ̾
ɽѩγɵıò׳ۣԶɽЩɱѩʯͷɵι״Ƿɽþ޸һ㣬˵ʯɣ̴
ľɫҲֻׯŻȥͣ˶ĬϢԻָǰ滹в·Ҫߡ
ءء
ʨʲô
һֱɽİʨͻȻ͵ش˳ȥֻܿһ˿ɫӰڹľִ˶ͣԵ쳣
СׯҪ׷ܿ졭
ׯҲǳһæ׷ȥʹʵ˵ĺׯҲ˲ˣûʲôȰʨҪġ
ǧ׸ߵĵطû˭ׯһܣǾѵҲУԶ̶̵һӹׯͰʨӰʧɽ
죬ҪϢˣ׼ɽ
ʹʼˣָׯܾһЩҽеҽԺأһҪǳʲộʲôˡ
кͼδҲҲû뵽ׯʻ֮ãʱ򣬾Ȼܡ
ǿ첽ׯʧĵطȥŤˣҪؿڵδԭӦκβġ
ȵ˸еɽһʱ򣬲ΪǰһĻˡ
ʮֻĸߴƴɽĴܣԭȥЩİʨ˿̾һֻʨһ㣬׷һֻĺ棬ɵ򼸴ͻȻ򣬶û˦ʨ
ʨѽ
ׯվھ˲ԶĵطŸʨӾһμʨҰʳʨǿ׷ΣׯѣѪҺƺ
ׯ磬ʳʱ龰ģʵмģȫ£ֳԽ༫޵ıܣһױȵӾܡ
ɽرܣʨԶۿҪʨͻȻһͺͳǰ׷ŵֻ͵Ķһ£ɲǼĹ򣬰ʨѾ׷ǰ͵Ļĺβ
˶û뵽ǣֻһģ嶼ᵹ˵طʨû˹ȥһ˫׼ȷҧĺϡ
ͱӵèƶ￿ҧסʹϢͬʨ˺ҧ൱ǿҧϵͬʱĲӾͷһ죬ȻѾҧˡ
ء໡
ʨɿ죬ǰצѹʬϣѪĴſͷХǵͳĺԶԶ߽һ㣬Զ˵ȺؼϢ
ģʨ
ׯ˹ȥһ§ס˰ʨĲӣ˿ʨߵѪ䵽ԼϣҰԻعİʨׯоӵʵ
˵ĲᣬѾʧȥȮңǰʨı֣ȴǡǡ෴ׯţ˵һֻ򣬾ʨϻǰ԰ʨͣҲǺѷɫġ
⣬Ҳ̫˰ɣ׷򣿡
ׯںͰʨֵʱҲ׷Χ˹һĿͣȻûдӸղŰʨʳһĻѹ
ׯ֮⣬˶һڸԭϵˣȻϤ
ëɫʯܲױ֣ͱֻҪһ֮⣬ʵȥһɴ23ףӸߴ¸һԾ10׶ˤˡ
ֶֻнͺպѩǣֻǲڲʳʱȫȺ˲ܲ׽˼ʶˣԭҲܲʳ
ءأ
߽ʨʱׯƵĳ˷˵ͺһԵĴͶǻʳʱ¶˳ׯ֮⣬ٲκ˽Ӵ
ʨģҲ׷ȥʹɣҲʱưʨոɱİʨͻйεıŰ֮
ã̵ģƽʱιˡ
һDV޷޲ƽֹš


736 壨£
ɸղŵķӦܿ죬ڼʨ׷ʱ򣬾ͰDVˣȻʨ׷ȺľĵĲǺǰʨ˵ֻĻ棬ȴǺļ¼
٣𼤶𼤶û˺ʳġ
ׯЦİʨĲӣһСͻʳʳֻԼܶǻŷʨȻׯѵ£ǲҵġ
ʨׯĻ󣬺䷢һͺ𣬻Ҫȥ˺ҧֻ
Сׯȵȣȱԡ
˵һԵļδ룬ʨ׼ʳͻȻ
ôˣδ磿
ׯĻعͷȥⱾǰʨҲʳźͰʨʳɣ
ܲҰƤȻٸԣ
δЩ˼һƤʨ¿ҧƵǻǺܿϧġ
ҰƤãԷƷװŮʿְȻƤֵǮҲǲɶõĺëϣһҲҪǧԪҵġ
ׯһ£§ס˰ʨĲӣ˵ɰɣͰʨ㣬ǵĻʨ϶ͬ⡭
ãУУʵİʨһȣ͹ˡ
δׯͬ⣬ʱüЦζҪԼȦţζֻ࣬Ի׽δҲû뵽
ɰDVׯǰѲ֪ʲôطСʼƤ۾ȴʱʱĳŰʨһһˬԼôһצӡ
ֻ򣬺ٺ٣Ƕпڸˡ
Сɣ֮⣬϶¶Цݡ
ׯδĻҲתͷֻͨļͷҪˣһ࣬ͷȽСһ˫۾գͷϳֻǣ˫ǳʡVΣ
屳ϵëƤΪʯɫԴɫİƣɽʯɫ漰֫ڲΪɫ֫ǰΪɫׯһ£ֻ80ϣ㹻Լʮ˱һٵˡ
ҿʨаһצӺϻȥˡ
ǰƺɹһ򣬾ͽƤǵβһ°ʨĵطоĹͷѾȫϵˣǰʨ󲻲һڣֻҲӲġ
Ҫ֪ӺʨӣǿצӺ˺ҧģϻһצȥ򣬺һϻƻԴﵽ800һֻҪʵˣﶼʧȥֿġ
ҪһЩѧҼʨ֤ׯоʨģ˵ʨѾ˲ķ룬ĳЩĽѾǲʨ֮ˡ
ˣ£ץǿԡ
ׯЯķʵްԭûʲôʳڼֻϸı⣬Զٿٸ·ƺǸѡ
ɼӿ˶ڰһֻƤ֮жһжʮصȣ˰ʨ
ʨһԼδеׯк£óŵĲصʼֽ
ɽһϪֽ⿪ⱻСʿõϪϴô׳Ĺľ֦
⼸ҽҲ²Ŀʼʰɲ𣬲Һϵûʯĵ˸ǺĿӣüʯͷ˸ӡ
ԣҰտı£̶̵ʮӹڿϪһƬƽ̹Сɽϣȼһкõȥ
δǳߵˣʹҪȥɽȻҲտĲϣһȪˮƿװʳͣһССˢסմˢϡ
ܿ챻ıɫڻУˡ̡Ũ˱ǶԱȻۣ˽ɫϡ
ˣҳȳԣƽʱԲζ
ÿǰֽϴδСһⲦǰǹζһѾԱİʨҲ̲סʶ±ӡ
ЩֽϹڲݵϣЩҽҲ⣬С棬ֱӾͳڴ󷹵õŵĽʳֳɸӺˬʹθڴ󿪡
ãóԣ
ׯҧһڽƲӲӵ⣬ʱͷ̵ˣζûгԹġ
֪δôģ⿾õ⣬һ㶼ûζã΢Ȼһ㵭㡣
ϧę́ƺˣֻʹʴƣȻȲ־ƵζǾ⣬ׯ˲С
һСʱ11˾Ȼʮ⣬ԵֻʣһǼܡ
δԶȥҪøׯģׯʵܲ˼δ롣
ʳɻۣɽ·ϣ˶ӿ˽ŲԽһϿȣַԽһǺܸߵɽ֮ѾˣҲ˵ǰ
⡭Ǹ壿
վɽϣԶĴׯׯвֳһɽˮ
峺Ϫˮۣһĺ£ͬһ㷴ĹâơѩͱڵӳС
ɽһ׽׵˿Ҫʳ΢󣬷һׯĹ
ʮľݣβĽСİߣԶԶֺͲͺ
ӦǰˣĺǣׯһˣϴĽӸľ߳ˣӭ˹
Ϊ׵һͷ׵ˣϲ˹ǵƣ²ɣʾС
ںʹʽ̸˼֮ˬʵЦ˰֣ߺ˼䣬ļˣϻͷľȥׯеĪ
ׯϾ˹ܻش֮󣬴˸ˣеŹеͲ裬ӭӹˡ
ʱѾǶˣׯüΧסϱĴǾ˺üѩ׵ĹʨҲܵͬȴϵĹׯֻ಻١
ɽ壬ĲȻһ·࣬ׯоޱȵİȫûде룬Ѱ֮ãҲеĿ﷦ζ
Ĳȫúׯվڴǰǽ̸˺һ֮󣬲űӭ˴
ԭڴеͺļֻᣬʨ֮˹ֻʵʵĸڰʨ棬ȻǰѰʨͷ죬ׯһ
˴֮ׯһľ߳ɽˣòӦòرˡ
˭ׯŤͷδ룬ʾȥѯʴˡ
ˣǺá
ڼδʹ˽ʱ߳һˣȴǸ߱⣬ׯ֮úк
㡭Ǻá
ׯЩû뵽ôƫƧĲɽȻܼˣһ⣿


737 ɽ
ˣֵܣĶģأ
˵Ĳ⣬ǺһˣȥҲǶʮһӣƺǸˡ
ǴӱģԤӤ׶ಡĹԱ￼ͳƸԭӤ׶Ļʵġ
ׯ˵ԼǴӱˣ÷ӦǱȽϿ죬ǻ˵һʽͨЩܷϰߣͲׯ֮ˡ
ʵׯ˵Ҳûʲôڱ۹Ķȥˡ
ǡǸʲôģ
˺ׯк˹һʵеǱܵģˣ˵Ĵڣϲǿҵҹ
ڴҶ֪ԭ򣬻תѰã¹һЩĵġ
ôƫƧСɽôˣУׯҲ׶Է˵·֪ɺϣż
˵缸ôŸ
˵Ǹ˶еĵӣЩĪ˵ǻѧĵɽӣ˴߶༪־ɽģ
вΪȥ˵ɽӵģǵ֤
ĹԱҲӴٹĵɽӣ֪ѧУ֯ĵɽ̽նӣһ㶼ѧУ֤
ҳڰȫأǰؽʵ̽յĶ飬ҪһҪ䱸صĵΣǲ̽ջġ
Щ֯оרҵɽӣǻӭģǶЩѧɽӣЩͷˣЩ˴רҵôȴһǻѪڵɽгġ
бĳЩ̽նӵĻ϶ѧУѧɽ֣ɽ²顣
ǸİƾʲôҪǵ֤
СǻӭȴһӻңЩƢһƵֱ㶵ķ
ǵȷǻѧĵɽӲ٣ȴԱʵǹԱͱҵˣѾʵǵļ޸߶ˡ
Ȼ־ԽκҲҲһ廹Ҫߵĸ߶ˣټ֪鼼ôԲսԽϵ͵Ĳ߶༪־ɽġ
ԱͬׯʵؿģʸҪǳ֤ļ
óһƤ֤ׯû£ɿǼǰһ£ž
ôйġǸ˻е㲻ˬ߷߲ƽֹš
ԾС˵䡭
ʱֳˣһһŮǸеļ߹ݸУ˵ѧУ֤ڵļ
в鿴֤ʱһСӵĲ˹òнеɫת˵ͷ֤ļǸˡ
Сׯ⼸˵ûʲô⣬ǸжʵǵĵΣ˵仰ۻ˵ʵڲô˸ˡ
֮аׯһߣСĽׯ䣬ׯΪĸʽͨп©ٳ
û£۵ĻṤֲһҪˡ
ׯЦЦһ֮Ǹɽӵӭ˹ȥ⼸˺֮ͨͨ⣬Ĵ඼ǲڼڵˣׯоС
ˣҺãʵڵˣ۹ģǺܸˡ
ׯô˵ҲǱҵˣߵģǼʶ㣬û仰Ĺ򣬾ͺһŰǵ·׳ˡ
ɽӵĶԱɾǻѧĴѧɵģһˣŮǳűҵǰ٣ؽʵǻġ
ɽӵĶӳҲǸѧΰ˵ЩǸСԾһͬѧκ⣬ǱҪһ꼶ѧܣӢĴ
Ůһٻһ꣬Ȼ˫̥ãֻǽٻ֮иԭӦһֱľûг
곤ĺƯһͷĶ̷ԵúӢһֱû˵ΰԱߣе¹ϵ
Щ֮ѡ߶༪־ɽΪ߶༪־ɽȻû÷ѩɽ߷Ҳﵽ˺5600ңҪ÷ѩɽվӸսԡ
ׯ֮󣬲ɰҡҡͷЩ˻ǲ֪ߵغ5600׵ɽ壬˵ҵɽˣרҵɽӣἫΪӣƶʵǷġ
⼸ˣһé®»ӣֻ˴Ȼķ⣬ȫ֪Ȼնׯϣʵǵһ߶Ⱥ̵ʱ֪ܶѶ˵ĵ
ׯ磬ҽܲܰСٻ²
˺죬ׯǴ󣬼ʶǶ࣬һĹ򣬼ѧѾһһĺˡ
ΰ͵Сɽ壬Ͽʼɽģٻˣ׼Ҳ֣ûд֢ҩǼɽȰѲͳɽء
ڼׯҽѩ̿ǿֿԼɽϣˡ
ʹԺиˣܲȸ°ׯӦΰ֮ߵҽԺԱǱߡ
Уȵȣ²ѪѹĹߡ
ڴһ·ڴϢڶԴС黹ûпʼʹׯĻվӦ
ׯʹ߽Ǹľ֮󣬿ϣŸŮĺ꼸һģһֻɫʮֲ԰ף˫ϣ˽ȴûˡ
СׯǼԸԭ֢״ΪƽԭشͻȻ뵽ԭģҪ죬ҸЩҩǶ֢ģȸá
ʹڲѪѹ֮󣬸ϽֲڸսصοϣǺܳģһ㶼Խƽʱˡ
ҽΣհɣ
żʵοѽģղﶼˣ˸̧ɽȥء
ӦòдģԹҩ۲һϣٿ
ʹʵĻü˶һٻĳʲô£ǻصѧУҲǳԲ˶ߵġ
Ϊ˲ӰϢһ˳ľݣׯ˼֮󣬻ص˼δǱߣϿ˫ģҪٰĹԱҪѰǷתͯ
СׯһһڳӤҪڻԲŵʱ䣬ֻģȻῪʼʱͰɣעһ¡
мׯ֮󣬰ͰɣԶСĽ
ׯ˵ͷ˵֪ˣӤǶ󣿡
һ´µӰɡ
ҲûмСֻ˵⼸ӳʱûȥҽԺȻճãͿĸĸǲһˣղ׷˺þòŸס
´󡭡
ׯЩֻһͳƹˣ޷´ĺӣȥ϶


738 
ʨ
ׯһҴǰ裬һȺ߰˸ӣΧŰʨ壬æкһ԰ʨͣʹײһ£ҲЩСܽܵ˵ġ
ء
ʨŸЩͺһֻûиٸЩСӲ£Ǵӳׯˣġ
˵õѺҳϵĻ飬һ̵ĺӣҲẦ²ġ
ǲѧ𣿡
һȺСΧмׯЩ棬ЩС߰꣬ѾʮˣһϴĲۣͷҵСҰƵء
ЩСӦǲͨׯĻֻͷׯͷһСߴ˵ׯһ䶼
ûǮѧ
ʹʰźҽװߵׯߣָΧ˵ֻôһأÿճɽͻһЩνõģﻹǮúѧ
ʹʲǵһСɽ壬ڴӺϤѩɽµɽ壬ƶûУ߰ĺӣҪȥˡ
Ҳо𣿡ׯʵǵԼǰ˵ѧܶöǼġ
ЩҪ˸ɻȥţˣ˵ʹѧҪǮԷҪǮİ
ʹҡͷ̾˿Сɽ岻ֻһܶסɽµĺӣϲѧģÿѧڰʮǮʳ޷ãЩǶͲ
ʹԺǣԸѧ𣿡
ЩͨĲ庢ӣׯһұˡ
ׯɥԭоһܱҵ飬ԼܵõĽЩһն¾Ҫȥ˸ɵ顣
߰ꣿʱׯֻõƤ±˼̴ѣ֪ļ
ʹׯĻò˺һ䣬ׯЩСǵ۾ʱˣΧʹ˷ܵɫ
һһ˵һ˸ľڵдһȻԺ̧ͷָŵϵĲģĶʹ˵ʲô
˵֡
ʹҲЩпׯ˵Ƕѧ֪ӵżɽģԻдԼ֡
ׯ˶ʶ֣ĻˣҲԼĺĻˣʵòѧķá
д磬һ¡
ׯʹʵĻ̧ͷкһУЩѧ飬Ϊҽʹȥ˵е㲻̫ʡ
д磬ͳһ´ж乻ѧĺӣҪǴСѧѧзá
СѧѧСׯʷÿɲٰ
һ£û뵽ׯðƻˣҪˡ
ȻиߣѧúܵͣǴСѧѧûиǮҲǰ첻ģʮʧѧӣҪüʮء
в֪ׯңԼԣʮѾһˡ
ׯ˰֣˵ȲҪǮд磬ȥͳƣȻңǳɽ֮ҵصĽš
ЩѧׯӾһ㸺ûеģЩźͼҳ湤ǮȥõĵطȥԺֱӺس̸¡
ðɣھȥ죬ˣǼҪĺ϶ҪˣͰɣע㡭
ĿׯһۣתȥҴ峤ˣյСɽ峤һԾŶֻҪͬѧǾûκˡ
ׯʿôܿ⺢ʦת
뿪֮󣬰ɣͷׯʵȻѰûתҪԱǰɣǸӣ鲢˽⡣

ׯҲЩͷһ֮˵ɣͷڼʱóùĶȥŪǣЩʲôӦ
ׯҲΣָܲЩ̵ĺǣǾ˹ɣ
ɣ˵ͷׯѾ׼õҽԺȥǼкӵڼɣ󣬶Ǻܹ˸
طϯһһ𣬱֤Щġ
ȻɣȥףȴȻܵõǵ𾴣ϱźӣǶҪйġ
ȿʼģǼĺӣԭಡȻ෢ƾӸԭˣԭסҲкܴʻֲġ
ʹԺĻ˵ڵ豸ǺȽһЩʵļⲻôλֻһЩȽͨļ顣
ʹڳɽĲ˵ҲǿģǼҼһѺӸˣСɹȳϣŻЦ
ׯ磬׹İɣ
ѧĵɽԱǣŮ֮⣬༸˶ΧˣȺׯкǸԾѧ˿һĽĿŰʨ
ǲᣬȥһȥׯ磬ܲǺࣿ
ɽӳҲסˣְȨԾϵһ֮۰Ͱ͵ׯ
ûʰʨԸ𣿡
ׯǺǵЦߵİʨϵ̧ͷзءĵͺŵǰѧæȥʨǿɲһĴһֻʨվǰм˲ģ
Сׯ
Ͼ͸üһµĺӼˣʹ峤˵ŻУæׯһ䡣
ãǸ¼񿴣ҹ
ׯѰʨʳDVݸ˼ѧԼյ˼Ⱥм䡣
Сɰ屧
ׯϣһ߰˸´кǺƽʱԲһԭɣǺӾȻ۴һ˫Сƴǰ顣
ҿҲа
ׯջֵʱ򣬺ȻоǰеȺģͷһСȻǻΪһַʽׯſ顣
ҪͯǺܼ顭
ׯóֽ׼·ʱ򣬱δסˣԱҲǿĹЦׯЩȻ
ǸӼ֮󣬰ɣǰඥ͸ȻһСֱ˹ǸٵӤ
Ȼ壬ׯ˹ȥΪЩҽаĵľٶȻҲûֹ
ţеŹ֡
Ȼ٣ϵƸոչһ˫С۾رׯԾǣ⺢ӵĶǶǳĴ󣬵ǶС䣬Сˡ
չ˵Ļ˵˫ֹϥ磬ɾǸ⸣డ


739 ѡ
ûпѧ
ׯС˸ۣܽƾЩүǵĶ󣬾˵иׯʱҲСҲǹ˶ʮ
׼򰡡
ׯСǰŪĻԱˣЦ
ף
һֱʵڶׯСһׯó֮ͻȻֻϲ£С֣ץţƺǰץУſģ֣ʼսճһСȭͷ
ţСϲץġ
ׯ׵ľҵתͯСһǰһȦָ֮
ƺоԼʧˣ´СһĴͻȻׯİʨȻСָŰʨЦͣ
ׯеЩԵǣʨȻǰȥѪͷСһ߬Сȭͷϣһ¡

СһƺоܸˣһСЦͣԭ߬Сȭͷ֣Ȼſˣһ˵ϡ
*##%
Сһĸ׼˷飬ЦŶһԵò˵
˵ʲôׯԱߵҽ
˵ԼĶӣϲüķ棬Ǵ߷š
ҽׯһ£Сϲץԣ˶ϲͬԡ
Се֣ƽʱֻϲ÷棬ֻҪץס˷飬ͲԸ֣ʱһþһ죬Ҳ֣Ҵ˶˵⺢ӺͷԵ׼Դһʱ򣬾ȥɳء
ҽĻׯһǰɣУҲʼĹעǾһѰתͯУ۽Ŀ֮еޡ
СȻׯͰʨȤһЩȻС֣Ҫׯ
ׯûȥСǿɣ˵ɣ𣿡
ɣׯĻվׯǰСһ֣Сһԥǰ̽ӣɣ˹ȥ
д硭
ׯתȥһУ߳Ⱥ
ôˣвɫĸׯСʵ
ҵİʨȥ׽ģô󣬳˻ǰİ֮⣬û׽κһˡ
ׯļУʨǶԼ裬ҲǰģԼвżŻֳһ׽ľٶղ׽һӣûз顣
ׯĻ۾һȻоСЩҲǲŴ˴ѰûףһȺ֮˵ʨľٶ˵ʲôɣ
շ飬ҵзӦӦ˵һЩɣ
˵ʵ֮ǰԺׯǲôתһ˵ģֻнĶǰأղСһЩٶȴׯ˶ҡ
СϲץⶼǿģΪʲôƫƫҪ÷أҼԼͰʨͻЦ˵ʲô⣿ĪڤڤУת
ׯ˿Щ㯣ȻԼ۾ܹŹ֣Ƕһ˵ׯǺܽܣ黤ӣǰǰôûЩǣСձأ
˵ͨԵ粨ı˴ų಻ɣ
ׯ˰֮ñȽϿѧ̬ȣԸһе㿿׵Ĵ𰸡
Ϊпѧ֤ʵڼо˼һʱԵ粨쳣ĻԾǸǿˣӰ쵽һΧڵĴų
Сׯׯ˵ûУ
˼еׯͻȻд˼΢΢ЩãȻ̧ͷׯЩ˼˵д磬ղһЩ£ˣ˵ʲô
пЦõĿׯ֮ľ뻹һףô˵ׯȻܷ
˵ں̫Сûа취϶ǷΪתͯǾղŵļԿԳΪתͯĺѡ֮һġ
˵ͣ£֮󣬽˵ɣͷ˵Ҫʶѩɽٴϼ졭
ʹǺѡˣжҲǺҪģѰðתʱ֧Ѱ꣬ҵתͯĺѡˡ
ѡ֮һҲкѡ˰ׯЩʵû˸˵⡣
ֵĿׯһۣ֪ׯתһϲͨˣλ쵽Ѱöġ
лǸׯȻҪкѡ˵ģѰʮһʱ򣬾ѡˣлΪתͯģμ͸ɮ乵ͨѡڵİ
ҲзԵˣº󶼱͵ѾڷѧԺѧˡ
ãд磬ӣ˵ǺѡˣǾǺѡ˰ɣҹҪرˣҵ˸תͯĺѡˣҲǴвˡ
ׯЦЦСĸоǹŹֻ֣Сһʵ̫ССûκΰ취ʾԼУ˵ģȰΪѡˣȵԺĹ۲졣
Ҹղ˵תͯڵһμѰԱʱָһ˵ʶָеһ˵Ƕԭǰʲײģ֣Ҫ⺢Ӹӵľס
ͷЩ˵Ҫϼ찡
ׯһߺ˵һ߻صȺⲻǻСû
صȺ֮ׯһȺָԼİʨƺ˵ʲôֵʵʲô
δׯˣæ˵Сׯ˵ӳʱ˿ѩɽһֻᣬҲǻѩɫģҪֻС˺ܶ࣬ⲻţ˲ţء
ʲôһֻͰʨһѩ᣿
ׯδĻ˶סˣղŷǸСתͯܵĳҪҪ֪ʨҸϱ˼Ѿׯܳһʱˡ
˭˭ģ
ׯҲ˲ȥʣµСˣʵ
δһʮĲ˵ߣղ˵İɣ
˵˵ͷߵׯǰúɬĺһ߱Ȼһ˵ᣬ׵ģôĸġ
δ磬ô֪ǲĸİׯĸġ֮󣬶ʱ˫۷Ź⣬æüδ뵱˷롣
δĻǸдߵˣ¶һ˿Ǻͼδ뽻
Сׯ˵ǲСͺͲһ𣬴һ۾ܿĹĸġ
ƺׯЩδ˵һ䣺˵ˣҲֱܷĹĸġ

ׯԴЦ§ס˰ʨĲӣ˵ϻƣǾѩɽԺɾͲٴඡ
ʨƺׯĻ˫¶ɫôͷ˲ׯգ˵ĵͺ
ʨĺôׯĲ˻𣬰Ĵׯʱ÷


740 ѩɽһ
һһ˵ľٶЩĿɿڴǰʼΪֻǣܺͲֿꡣ
ׯͰʨĬȻ߸ǵ֪ϲܺͲദˣλѾϵĿ߲·Ĵ峤ΡΡߵׯǰľһ
˼ңҿɵ𰡡
ׯæԱ߶ȥׯ浱ô˸
Сׯ˼һɣ˵İʨʹߣͰʨĸ飬Ǿв˵ѡ
˼ׯæͼδ˵˼仰δԭĸׯ˹
ׯǼǲܣЦ˵ʹãʹãиģѶȼˡ
ľõ˼ľ
δķ󣬳ׯ˴ĴָȻعȥŴ˵Ȼׯһ䶼
ԭΧһȺ峤Ļ﷢ߺ׷ɢȥ˷ܵ顣
δ磬˵ʲôׯЩãȻĿߵļδ롣
δЦ˵峤˵ΪĿˣҪɱ¡صڣӭǣ׼ȷ˵ӭ㡭
ׯһ£תͷ˿ɽǲǺܶȺСԼδ˵δ磬ע㣬ɱ˶򣬼ǸߵʱҸЩǮ
ׯ֪ǶԣÿһֻΪĲƲǲɱģֻڷڻ߼ȵʱ򣬲Żɱôһֻ
ȺɽΧСɽ壬ڵƣûа취ģķЩ͸ˣÿνףҪָЩȥȡء
Сׯǲ˴ͣȡ˵ķõģĻ˻ġδҡҡͷҲǲˣдˣôܻҪǮء
ׯԿЦδ磬ߵʱǳԱˣӿҪٺܶġ
ˣδ磬Ҹղ˵Ҫѧ峤ͬûУ
ׯﻹЩڸ峤˵Լѧʱ򣬴峤ûôķӦֻǺͰʨһ£ȻӮ˴ǵ𾴣»޷⡣
ͬˣдллء
δƺׯʣ˵֮ǵ꣬˵Ǯǵ𾴵ġ
ׯƶǶĵ˵ͷЩӵĲǣȻԼı׼

ҹɫĽ٣Сɽ÷ԭ·Ĵǣ˸ɫƯĲۣϵŽ׵Ĺϱž͸ʳŴӣʼС
ǰͷôġķŮСɣׯǱֻΪĿˣܵĴ
ͨĴǲУȻɽ᫲ƽǵĽŲȻʶӯ
̧¯ɣҡеĲʼ飬˽٣Ƶģϲ
ڶм䣬ɼϹϾ̧һרΪŲᣣֱ䣬ܲӵƮȼɣȼڣׯ֡
ȻֵĺӺ͵ɽӵĶԱǣеĶһһٶˣȻң˴ɣɵĻѣΧŴеɽתһȦ֮󣬻ص˴ȳڡ
ʱ׼Ѿȫˣʮֻϴɾϣļϣ帾ŮԱæµš
Ʊϴ峤ׯʼһһ˹ȥܸĲǣķװڳظ
ӡϣǻЦݣһ̳̳ƱַΧ£ѾҪͨˣ룬ںȾƣõĽˡ

ڶׯϵĻ䣬ƺֻʣ¡ƺͿ⡱ˣ֪Լλصľ˯µġ
ءء
ׯո壬ûüԼ˯ķ䣬˴°ʨҪڻ¹ֻһ̿㣬°ʨſȰȥˡ
ôˣʨ
Ȼڼ峿ͰʨܲϰߣԭϣׯȴĶˣȻݲԭӦںǧ׵ĵطȥܲδе㾪ˡ
ʨȻׯʲô飬ֻôͷׯߴ𴲡
ǲȥϱˣ
ׯȻˣɴûѰʨһ￴ģׯţЩʨˡ
Ȼׯ˵⻰֮󣬰ʨԻĵ˴ͷһ˫۾ɰͰ͵עׯ
СӣͲ֪㡭
ׯЦͷ·ϣʱȴҲ˯ֻԼŹӴء
̹
Űʨ߳ľݣׯ˸סһɽˮĵطȻûκִĵȴһζ
д磬磡
ׯдһľæ˸к
Ǻǣᶼˡ
ׯĻ󣬲ЦׯǴܻӭˣҲǺȵ࣬Щ˵Ŀˣûȶ٣ׯܻġ
ˣһɽء
ׯֱȻѾһˣֲðʨӡ
ɽתתˣ˵ڵɽֲȥһװûУôɽ
бҵĸڣû뵽ׯѩɽ
ˣд磬ҲȥҲаʰʨӦׯԿЦ
Ŷ֪ˣĲᷢ˰
Цûרҵĵɽװȥߴ5800׵ѩɽһ飬üһ֮˵ȥǸɽӿҪȻһɽɡ
ԭɽصľʺׯǱ̬壬˶ǼʶģֻҪɽʱע㣬һûʲôġ
ֻǵ˵ɽסĵط֮ŷ֣ٻչ˫̥֮⣬ϾѾȥɽˡ
Щɽӵֻǣûкȶ࣬ٻѾʱˣһڵصεĴ£ʼʵǲ߶༪־ɽˡ
СģҪǵĵɽװ°ɣ
ׯŵɽȡ׺͵ɽʱ۾һһ˫׶ĵɽЬЩׯԸѩɽûж⡣
Խãׯ磬һ˵ɽΣհ
˵ͷȰׯһ䡣
ׯĺθ߶ȣɽֻһǧףҪһǧ׵ĸ߶ȣҪһʱ䣬ѩɽϵԼѩȻ󣬶пΣɽ˵
Сׯһ£ȥδ룬ɽ
мׯעѶԼȰסģ·ȥҼδˣΪ֪δһʱĵɽΡ


741 ѩɽ
δȻǾḻׯҪɽȰ˼δ֮׼
˰Сʱ֮ׯŵаߵĵɽ۾ЩֱȥɽҰӪ
δ벻ķʳ˯ɿ·õĿɽС£ʳĹһСƿߵīԶ
ׯܽܵǣδȻŮʿĵɽñҲŽ˰
ٻסĶܳ׷֮⣬еδѹˡ
δ磬ôĶɣ
ׯһµϵĵɽãڵɽ豸ƵϽϣȻȥͦ˵ģǲôأׯ㶫ûжĸ
ɽû˵ɽǺܺǶõ㶫ܹб޻ɡ
δɫеأɽ飬׼һҪֵģһʵʱۼһɽԱԼˤµΡ
ҴȻ䣬ɽϾ벻龰ỹ߰·ݣ·ѩĹ£ڴѩɽɽʱзġ
֮˵ɽǼ˶ΪУȻսļޣǱܣǰţͲм
ׯ磬Ҳһȥ
ׯټĵɽͼδ׼ɽʱͻȻð˳תԺׯˡ
úϢɣɽǺܸߣסһɽˣ˵Ҳֻ׵ɽ豸ͱȥˡ
ׯ˰֣ˣȻԼԱȽ飬ׯȥðա
ɻ˵ׯһ֣˵˵ˣҰɽܽܳѩɽ
ãׯ磬Сĵɡ
ׯĻеЦã֪ѩɽϵޱȽ٣һ㲻࣬ȴǰΣķׯʣɽӦ˵ǱȽɵġ

СׯȵȣɽҪô죬Ҫķ
ׯ󣬼δоԼˣֻׯ꣬ǴӸղŵıԼǸʮͷһ㡣
СʱѾѩɽ£˺ǧŰ׵ĵطСʱׯȻûϢһΣ̬ɵĺǰ汼ŵİʨһһ㲻ƣ̬
δɾܲˣڵĵϣѾȫǻѩһ겻ı·սսĵķǳ죬ׯĽŲѾüδƴˡ
轵ʹ洩˾£δȻ촽벻ˣׯΪһ㶼䣬ûʨһĳë
ãϢһ°ɣδ磬һСʱǾҵطӪ
ׯͨļδ룬εͣ˽Ų˵ʵûмδţׯᶼɽȥˡ
̧ͷ˿͸գѩŵѩɽ嶥ΧһȦİ׺ƤëתͷٿɽţټĲۼأ˿̱С˺ܶࡣ
ѩɽͲԭ֮䣬˵ͰĴ̻ҰԶǿҰ̺һĸɽԭ
´ݲĲç֮У̺˱ɽѩˮµĲһԵôĴԭʼϢںһ
ǰµһЩڸѩ̤ͬһ㡣
վĽׯо໹ǱԵСذããĴۻѩƺ磬ֻһֵɫʡ
ʹʢģ⺣νǧ׵ĵطҲǺ޹ϵֻгʪʹ̹ǵĺ䣬ûйҵû̴ȾĿУȴׯоǳʡ
ʼӴīׯͰ۾ܵ˱ϣΪ۾ĻʹıҲᱻǿҵߣյ۾ɬʹ
Сׯ˵ǾӪˣۿҪˡ
ׯСʱδʮʮʱһ㣬δԴƱĵׯƴĻҲǲһ

ׯüͷ˵δ磬ǻǰ߰ɣǵٶȣСʱӦÿ׷Щѧˡ
ѧĵɽߵģׯ߸СʱׯţԼٶȣ϶ܸϵǰ档
ðɣȳԵ㶫
δҿһ£Լׯĵط̯ڣҲʺϰӪկ֮óɿʱǺбҪġ
ׯҲͳ˼ڣȻ²ĴŰʨóDVɽɫļδֱҡͷׯȥĻ϶ܴǶ¼
ţʲô
ͻȻׯһ̧ͷȥͷϣһչţצƺץŸ
ҿǽ񰡡
ׯͳԶ׷յӰǸչкü׳ĽצϣץŵľȻֻǡ
ׯĿģǵͷкüѪǱצӸץġ
üûмˣû뵽һֻ
Աߵļδ룬Ҳ̧ͷĿֻЩѵĺ֣԰ѽ˵ѻ飬ҪȲỹҪ
δһڲԭϷһֻһֻȻ׽30ֻԭǣüδĽѡ
߰ɣֽ˵ɽϾϳ٣ׯϵܣҪܸ㵽ֻ׵̣ǿ°
ֻͻȻֵĽ񣬼δ˷ׯЦãнϳҲһ׵һ˵׵˭ָҴӽƤȥ͵أ
ڽׯҲǼȤҪֻĻһ㣬ǣƣԣǣǺεȵĺ
˵һ˶δٶȾȻҲ˺̫ܶ࣬ѩɽȾɽɫͼʧʱׯͼδǰ洫
ΰׯ
ǰ漸Ӱжʮ׵ʱׯͬʱǿͲΪ̫Ѿȫѩɽһȥ
ô£Ծôˣ
ߵǰ֮ׯ֣ǸԾѪС꣬˿һźϣմѪΰˣ㱣е㲻֪롣
˵ɵ
ׯһ䣬⼸Ŀ͵ļһ
ׯ磬ׯ磬ȾǣȾԾɡ
ׯеεǣ缸ľȻҪˣȵΰҲȦͨ죬һׯǿ˵ģ
Ⱥȿھƣδ磬ȿԾơ
ׯȽϼóһƣݸΰ˵𼱣˵ǵʲô£


742 ѩɽ
ΰûиоֿƣڴ˿̾Ȼζ
ׯһװƣһһͨţȵֻʣһСˡ
˵ǵ㡭
ׯһѽƴ˹ȥݸˣƸɰͰ͵Ŀΰ촽أһҵģ
ԭе㱴˺ķӢСɫ԰ף˫ϣһӢϵĹ壨ѪģݺƬѪ׼ٻױˡ
ΰ˹ׯʵ˵˵ɣô£ʲô˵ıӡ
ׯĻΰһ˿£˵ôһֻӣѩ˳һ¾ͰԾ˵ˣҪǴӦ죬ԾĲӾҪҧˡ
ŶҵĹֻͣɫĶ
һԵǸӢΰæָŰʨ
ǹڼԭ򣬴޷ȫú˼˵ʱ򻹼Ӣׯͷ͡
һ˵ʨһֱһģߵġ
ׯæֹˣһ·ϰʨûԼߣǴеľ
һֻʨӣǱӡ
ʱκҲָ˹뵽֮УԽ˵Խң˵汾˵Ǳӵģ˵ʨӵģʮӣׯŸ׵Եɡ
ԭ⼸˿ʼɽ֮·һֱƽΰΪɽСӵĶӳҲЩ飬ڵĸ߶ȣԱиСҵƽ̹Ӫ
ֻС׿㣬׼ʱ򣬴ѩͻȻܳһֻһңȫҰɫڰߵıӣԾ˹ȥ
ıצץԾʱ򣬾˺ϵĵɽʧԾֵֻӵϮۿҪϵıҧסʱһͺ𴫵˵Ķ
𵴶ĤĵͺʨӸɽΨһͳһľǣĶǰʨׯҲûǲˣû棩
Ӣ۰ʨѧ˵Ĺˣʨ¸ҵİֻֻʨӸˡ
ΰˣǱԾѪѵĴȸŴˣƽʱڵɽӸʱѧľȻϲɽȥˡ
ȣǣ㻹ɣ
ׯЦʨĴͷͻȻһеĲǲ˵ɽϼѩѵ
ʨƺŵʲôζ˿ԵЩ겻۾ɽţﲻϵķͺ
ͬǶԼвǺеģʨĶ϶Ǻֻйϵ
𼱣ֻҪɽϣǾҵõġ
ׯһ°ʨɲɰʨһɽҪ֪ʨȻͣѩɽϵҲǳصģʹܾˣׯҲԸ⡣
δ磬Ծô
Žİʨӣׯ塣
ãû˵ͷˣǼСôҩ
δѾԾ˿˼򵥵Ĵϰҩ˿֮óɴİ
ҡǵıˣ׼ȥҵʱǾ͹ˡ
֪Ǹо˼ǾƺȶˣΰӳͨһƬʵǼʱɵˣûɽܣѾǹȫ֮ͬˡ
ɫѾȫ¹ڰѩϣΧʮ׵ǿԿĺׯ￴˿Ƭѩϣɢż˶ĵɽװ
ΰȰǵĶһȻԵġׯΰ˶ָ˹ʼָ
⼸棬ǸκĵСΰʹѾжʱӣԶڵҹɫͰ͵˵ׯׯ磬ǱҪ١ô찡
ҿ⵨ӣ̽յɽ
ׯһ䣬˵û£аʨڣϻҲ¡
κ˿ʨ˶ͣǵ˵ͷʼȥʰղűԼӵĶˡ
СׯɽϴˣҹΪ˿֢ǿҪġ
ţԾѾ˯ȥˣδŨصɫĵɽԶΰëͷСܱȵģڸԭˣǵھû˰
ô죿δ磬ɽǺΣյġ
ׯһ£ɽʱм£Ҫɽŵġ
ȻѩأǱһѪ棬ɶǺŲļҪһСģͿˤͷѪ
ׯԭǴɽסһҹڶüɽģȻԼǲߵģΪеĿģûдﵽء
ȳԵ㶫Ϣһ£죬ҲҪɽ
δ뿴һۼʹ˯УܽٵԾ¶˾ģΪɽϲȷʵ̫ˣһСΪ˿ڸȾ֢ǿ¼Сʱͻġ
ðɣȥտˮ
ׯ˵ͷߵΰԡ
õƵľƾ¯ĸ־Թ¯棬Ἰ˵ѧҰ֪ʶ֪ѩˮȥˮ
ɽϻ۵ܵͣ¶Ҳһˮ˰СʱҲûտׯӲķ˽ȥֹ˽һСʱڼ˶ļꤵʱ򣬲ǰ˵㡣
ׯׯ磬ллǾҡ
˵ԾҲ˹Ҳûгׯʱ緢
Ծ֪ׯͼδ뼰ʱϵͽƾΰȼͬѧǰӵľȻ֪ʶ˵ԼСҪĸԭѩɽˡ
˵ôˣúϢ³궫δɽġ
ׯ˰֣ܷѾĽǿİ첻õķȥȻð²ˮź󣬵ݸϵԾ
⡭
źڲţԾ¶ɫ⼸棬ҾãΪ˴˴εɽʮװƽʱԹʳﰡ
Ļͳȥ˲ɽ
ׯʳԾתȥʨˣȻʨںãЯţ߶ȣӲʯͷƵأһܳԡ
ׯι˰ʨԼִҴҳ˵㶫֮󣬰Ѽδһߣ˵δ磬ɽɣҪʨȥһֻᡭ
ʲôһɽϣ
δׯĻһ£֣˵УԲУ̫Σˣ֪֪ԾĴȾǱѩץ˵ģɽϲȫ
ѩѩ
ׯֶ֪ϡٳ̶ȣʹèеһƴ˼ĵطǾˣû뵽Ǻܳɽϳ֡
һѩҹǴ÷ѩɽǱܹģɽƽʱ٣ԶԻһ㡭
δĽͺׯЩˣЩĿռ䱻һѹģֻƫƧԶĵطأֻѩӦþˡ
δ磬аʨʲôﶼµġδôһ˵ᶨׯ뷨
Լɽһ칤˭ֻ֪᲻Ϊܵţ뿪ѩɽأ


743 ѩɽģ
У̫Σˡ
δҡҡͷȻ֪ׯݣ֪ׯǰμѰõĹΪѰö򵼣δζׯİȫ
δ磬˵ˣǲɽģ죬㻹ǿôСӴȥɡ
ׯֹ˼δĻһŵλı仯ҲƸӣׯھͶ䣬һ޷ݵϣһ֣üδĻ˵ˡ
δԼ޷˵ׯҲֻգԾƵȷʺѩɽ϶֮˵ǺðɣСׯҹǾԲܵɽģҲܰط
Ϊʲôƺƽ̨
ׯЩ⣬ԴѩɽطʰӪկˣԱ߻иûбСȡˮҲ㡣
ϵܣطкܶදˮģֻѩ˱ġ
δõͲźˮԱߵѩգ˵㿴ЩͷûУˮʱ⵽Ϯ
ׯ˳ŵͲȥȻڵɢһЩʬǣһֻǼܣ׹ɼֱ֮ͺյȸʳٹ
СЩѩɽϵĶʱǽܰţץȥ˵ˣһ㣬ûкʵĵط
δĻׯ鲻ԽĴ˸ɲ볢϶༸ѪȻοз˵飬ʨͣǶϵݣҲ޿κεġ
ׯׯ磬Ҫȥ
ׯͼδվŰʨҪɽߵʱ򣬰ΰѧŻˣѱղŵѩϮ˵
ׯЦЦ˵û£⸽Ͼͻ
ܸһȥ𣿡ΰʵ
ҲҪȥ
ҡ
ڵϵԾ֮⣬༸˶վžѩɽϣǴо쬵ġ
Ƕȥˣ˭ԾȻǻǾɽˡׯûİ˰֣ͼδӿ˽Ųɽȥ
ǧѩɽϣ轵ׯ˿Ҳ޴£»õɽȴ֮󣬲½ģٶȱȰࡣ
˰Сʱ֮ҲһٶףͷܼΰǱߵĵƹ⡣
ͻȻδͣס˽ŲֲָʮԶĵط˵Сׯطԡ
ׯ˳ŵƹ⿴ȥطȷʵɽ壬ƽ̹Ȼط󣬵㹻Լһˡ
Уɡ
ׯ±ϵı˳δᳵ·Сҿϵļڹ̶ɽϷ󣬲ڲԭϣֱӴˣҪӹ̡
δ磬ߣһ̡
ʮ֮ˣׯԼı˽ȥȻһյƹϣһԼʱҵ񣬲Ҳжᴳ
صΰ˵Ӫغ󣬼δǳ˴ʳ͵ɽװĶʱպôȡ
ԾȲ·δõӻһȻĽǰϵɽһ׵ĵܡ
˺ü񷫲ⵣܵǲҪȫ̧ԷѩţֻҪǰעµϵʯͿˡ
׼֮ׯһֱ͵˺ǧҵĵطŷɽȥûڣׯĶ˺ܶ࣬ɽʱСʱȥʱׯֻ˰Сʱ
ׯԼ˯ʱѾҹ12ˡ
ʨҲͷ¶棬ȻѾʮȵ£Ƕ԰ʨԣǽܵסġ

ڶ磬ׯͻȻһˣ۾ɫѾˣԭ˯ԼߵİʨҲӰ١
ҿʨ⡭㲶ʳģ
ׯ񣬾ͱһΪѩϣһֻһ׶೤
˺ҧĺۼϵѪǶ÷Ѫۿȥһֱ쵽һٶԶǸС
Сӻ治ܴȻжٶﶼҪˡ
ׯһ壬ȵģոձʨҧƾ峿ˮʱ⵽˰ʨİ㡣
ءء
ʨίĵͺ˼ȻҧסĲӣׯһЩ
ˣ֪ˡ
ׯЦ֪ʨԼء
ׯûɰƤѹǵı£ֻܷóһɽҲ˲ëƤֱӺܱжһȣʨŰʣµϵһߣʼԼ͡
ׯѧǴľƾ¯һˮгɿ鶪˽ȥˮ֮󣬻ҲͰˣԸų˶͡
߰ɣζϱҪԼ
һͻׯСʱʰ֮ׯðʨ·ȥ
Խߣɽ¶ȾͱԽЩطʹׯҪɽɽϴȻϵêԷһ
ʱׯһ˿ʵǵĸоɽϣǰ£żʯӻ䣬
һʮ׵ĸ߶ȣׯķ˾ţ֮ȥ嵹ûоۣ̫Ҫ֪ɽ紵ʱׯоԼƮһ㡣
ǰʨĺɣĸצӣ¶ȸѲ˶ޱȣׯʱ򿴵ǻɣѰʨèƶӺһЩ
ŷ嶥ٽɽϵĻѩˣĹˣǰããһƬɽµĴׯˣͷ죬ȴǸӵտ

ĸСʱʵǣׯϵɽҰׯ̲סһɽصм仹Űʨĵͺ
Ȼվ÷ѩɽʢԶվϣׯһֻᵱһȺɽСĺ׳־ؼ
ɽԼ400ƽ״СΧɽתһȦЩǰƿׯ֪Լɽˡ
ׯϢһ֮󣬿ʼɽļ󣬼ʹ䣬ׯҲҪԷģοаʨθڡ
һⶪ˰ʨׯʵʨҪҵİأ
ءʨ̧ͷɽͺһ
Ǳߣ
ׯ濴ȥȻǱɽߣɽͷڶ࣬ҪȥһҲҲ
ãҲҾͲȥˣɲɣ
ׯҧһǰζ⣬ݺݵ˵ֻܲԸðʨɣ׵õһֻѩϢҾͽǰׯô׾ͷġ
Ǻǣµɡ
극ׯõӸһ鷫дϡׯʨһΡȻһ֧ϣ̶ɽ۵ѩϣһġ
ׯЩʱ򣬰ʨһԴתǴӺ䷢һƺڱׯֲľٶ


744 ѩɽ壩
ʰö֮ׯǰ˸ߵĵɽڰʨָ£ʼһ߿ʼɽˡ
ߵɽ壬Ҫƽ࣬վĿûкܶ͵ĵطһѩһҲҪ˺ܶ࣬ڰɽ֮ͿͰĹľԺľ
ɽ;УѩѩõȸԭϵĶʨųׯЩûǹˣѩĸͷҪץסȣ²ڶɽζ
ʨǳԱˣûȥʳֻ̰ѣȴļЩԭϵĶǣǻ̻Ȼ
Ҫ˵ڵɽʱ򣬻Լ˼ɽ棬ȴ˼ˣ˵̵ĹľԣߵѩɽϣԵļͺǿ
ߵɽʱѾǺ䣬ɽ紵ϣˬʡ
ء
࡭࡭
ͻȻһҰ޵ͺӾׯԶĵط˹ׯϸʱ򣬰ʨȻķͷѩ׵ëֱһ˳ȥ
ʨȵҡ
ׯӦʱ򣬰ʨѾ²ɽ崦ܳ˼ʮףһ޴ʯסׯߡ
ӵɽ˿ɽ˳ְDV˳ׯѾӾ׷ȥ󴫵ĺׯԿ϶˫Ӧһֻ˵еѩᡣ
⡭⡭̫˰ɣ
ׯϵǿʯĺ棬˺ҧѾˣǰ龰ׯеĿɿڴ
һֻѩëȰʨС˺üŵѩᣬ˿մѪſһߣߣʨݵצѹסһֻ峤һ׶ѩ
ֻѩһֻèҰɫϲڰߣͷĺڰСܣ༰֫ԵγɲĺڻԽڻԽ󣬱ڻмСڵ㣬֫ԵڻڻҰɫ
ŴںͰʨ˺ҧϣźڰɫĺ룬һֻŴèʮֵƯ
ȻѩѩɽϣѾǴʳĶˣʨһİʨ;Եôһˡ
ͷϰ˰ʨصһצ֮ѩ΢ˣʨûſ죬ѩĺҧ˹ȥ
𣬱ҧʨɿڡ
DVׯæֹ˰ʨôƯһֻѩڰʨϣδ̫ϧˡ
Ҫ֪ΪΣһ֣ȫѩҲֻǧֻһ٣ׯȻûбҰ˼ҲֻѩԼǰ
ءء
ƺׯʨתͷȥׯһͺ˼˵ׯ̫ˣô۵飬ȻҸꡣ
СӻأǲֻӶˣ
ׯЦһ䣬߹ȥֱӾסʨĲϵĺƤѩӰƴͿʼʨׯһ㶼
ղŰʨֻѩƣҲ߯һ˶νԶԱȽϽСѩѹ£ǿɶƵġ
ס׼ϳİʨׯų۲ֳ
ԹԣƲ簡
ֻѩѩϵ˿ڣׯһ
ֻһԴ󣬵ǱȰʨС˺ܶѩᣬ˿̰ſڵϣ¶ĸһʮ๫ֳ˿ڣסѪɫëȾͨһƬ
ֻѩȻҲûֺãǰ֫ҲѪ죬˺һ⣬ɼǣϸǰ˰ʨһצӣƤⶼƿˣԵЩ
ģǺݰ
ׯҡҡͷԼͰʨûϵһȥǾǸܾ˵³һˡ
Ϊϵ˿ڣʹȬڼҲ޷ʳҪĸ
Сӻǰ
ׯֻʱʧȥжʱʨѾƨƨߵֻܵѩǰͷ˿ʱĳû٣ѩôһ¡
ׯ֪Ժ󣬾Լ˿ڣΪҺУӣһϴ˿ڣٸȾΣԣܴٽ˿ڵϡ
Աߵֻѩзź⣬һ߾ĿŰʨһҲԼǰ֫ϵ˿ڣվ뿪̫أվˤ˵ϡ
£β
ׯDVѩȥ
ֻǾѩ׵ʱֻӿоͷˡء֧֫ŵ棬ƺׯֻҪٿҪˡ

ׯҲܶԷܲ߶߶ģҲǰˣ۾ѩ˿ڣһ˿˿ϽɫǼҪ۵ǰ֫˽ȥ
ׯĺܴ󣬼Ҳû࣬⼸ֻ޷й¶ܣԶȽϴֻѩ˿ڣȻۿԿٶȣڷɿš
ƺоڵı仯ѩͷԼ˿ڣ﷢˺Ȼȥѩ׵ĶƤׯǰ
ҲǶ̶̵һʱ䣬ֻѩ˿ѾʼˣׯְתƵѩϣǱʨץ˿ڡ
תϣѩøӵ۾ׯʱҲ࣬ڵϴ˸Ȼյׯߣׯһ
׼ҧ˰
ׯһ䣬С֣ѩ⻬Сϣֻѩһȴûждһɻ󣬻һ׽ԥ
ƺоׯĺѩз͵͵
ׯܸоõǶģڴѩɽôĵط棬ֻѩӦҲԡ
ׯվʱֻѩ̬ѾúˣſڵϣԼմѪĴͷׯĿȡ
ֻĸģ֪ܲܺͰʨӽһ°
ׯĿ¿һۣжʱ˸ʨһ˼ûֻϵĽëʨǧˣʮء
ϡ
ׯŲ˼ʱͻȻһƺʲô·һ㣬֮£ׯһƨ˵ϡ
ʲôʨ
ׯعͷʨҧԼ·ֻѩء

ׯĻܻصѩߣצᴥѩ˿ڣȻׯһ
Ҹ˰
ʨǳԻĶׯЦ֪ʨԼȾֻѩﲻˬˡ
ҪǺׯͨ°ʨȥѩ鷳ˣʹʨǶֻѩһɤӣһ¡
û£ʨҧˣɱܰׯЦֻѩ˿ڴһЩȻ˵ѩᡣ
ׯ߹ֻҰѩᣬͿʼֻѩķӦһЩ䲻ϵķҲ
ء
ʨδϱܡᡱķ˵ͺŰʨֻѩ𽥵ķ


745 ѩɽ
ȻĸȻ͸¶׹⣬ǲׯˣߵĸߣׯ壬ûˣĸıϡ
ͬһֱҰĸᣬׯʱ΢΢ǰʨĵͺצĵׯȥˡ
ء
ʨ֪ׯıµģӣϻعͷׯһɤӣûϻѪͲ֪
⻹ûɶʵԵĹϵ֪ϱ˰
ׯ԰ʨıΪֻĸԺ϶ᵽĺԺȥԼĵ⣬û뵽ʨȻż
ǵһֻʨʾõĲϣׯ۾ĸ˿ڣֻׯԼܿϽɫͬһС뵽ѩ˿ڡ
һǰׯеˣϸǿࡣ
ϽɫͬǴ˵еĽҩһ㣬˿ۿɼٶȷţһӹһ̺۳ѩĶϡ
ĸȻ֪ʲô飬ϴʸУͶΪĸӦ֪һжׯģĸ͸׹۾ԵׯʱҲ¶ɫ
ء
䷢ͺĸվ壬ñׯһ£Ȼͷׯķϵ֡

ƺĸׯֳЩʨ
һȥҵĴףҴôС𣿣
ׯЦڰʨͷĴһ£˵⹷ϱҲֻȥͣûǿζ
ׯһµİʨЩ˼ͷһ֮ͻȻԶѩʱ߳ŭĳѩһ
ʨׯû취һŵֻûıӣ壬ԶĹľԴȥܵٶȲ죬ǰ֫ҲȻƶźܴӰ졣
ƺ֪ʨҪҧԼֻѩܳȥʮ֮ͣſڵԼ˿ڣʱ̧ͷׯ
ڸղׯ˵ĹֻͶѩׯȻһУƾҰֱƺоԼ˵ʱֻׯߣȫġ
СˣʲôᰡǸǸҵ󡭡
ׯЩΣʨֻĸѩȤ󣬲ƾԼһƣֻѩûвʳԼ뿪ĻҲҪ
ʨ̧ͷмĳԶѩߺ˼ȻֻصѩߣֺƵôͷѩĲӡ
ãʨ
ׯǷˣֻҪʨֻѩζҹˣɴʨŵɡ
Ȱʨܹ֮ׯ§סʨĲӣ˵ȥץֻ
ء
ʨعͷһֻĸᣬЩԥ
ϳԱˣ˻Ҫ԰
ׯڰʨͷһ£һ˸飬ȻֻصĸߣׯܿʵԽһһɽ´˳ȥ

δ룬̫Ϳˣôܰׯһɽأ
ڲסСɽͬȹϵϣڼδķš
ڽ賿ʱ򣬼δĸѧɽҲ۵ĵʱ̱˵ϣʲô֮󣬿δӣʱлҲû
ڵȵδ˯һ֮ϸ˹ڴ˴γ֮ǰϯҪչ˺ׯλڽֳֵ̹ǷĽҪ֤ׯİȫ
ڼδׯһ˶ѩɽϣûеɽ飬ϾҪɽˡ
д磬żׯ壬ټаʨߣʲôġ
һҼδɣᵹǳȰο˼С
Ҫ˵ڳ˭ׯģǾԾɣׯǱ̬ʣû˱˽ˣҰɽرһ죬ɲһ˿԰õġ
ǣǣҪǳ¡
ص̾һǰλ쵼̬ׯ£ǾһѰһתҪص顣
д磬ҲԣھɽȥСׯ
δ͸֧˵ӴȴһĲˤڵϡ
ӻɽ
мδһ뷨ǰҲҪׯɽһɽϣⲻǺ
д磬˵ˣüδϢ£ׯ˵Ͼͻء
ԱȰһ䣬лɫݣЦ˵λͷİɣׯҪǳ£ҵαǿɴˡ
ðɣСׯ첻ɽҸһɽδ룬ϢɣȥǼѧ˵ЩѧޣúõѧУ飬ʲôҰ
ҲΣδҲҪϢ죬Ҳ⣬ׯ첻Ļ˴ɽ
뿪δķкȥ˼ѧĹԱЩѧ˵ʲô£ҲѲΡ
ãԾ˿ھҽǵĴѾʼ˽̣ûиȾļ󣬶ΰˣ۹ȣỹں˯
Сׯǡʡİ
Զƶ˵ѩɽг̾һ

ׯæĺܣֻѩĸ֮ѰѷشӵˣڴȻ˽ĽӴޣָоǷǳġ
ڰʨȥʳֻ֮ĸ΢΢Щţׯ۾Щׯл£ĸ˳ӵſׯűߣԼϵë
ⲻҪ
Զֻѩ۰Ͱ͵ĿԼأׯĸһ䣬վѩĸ᲻ͬѩׯҡβͣӭ
ׯ֣ѩӯ󻬵ëָ⻬ׯܸܵõѩƤë棬˶бļ⡣
ߣȥǱߣҲǲʶ
ׯѩĴͷһĺ룬תĸķȥ
ѩͳȴûж
û£
ׯЦЦ߻صѩߣָͬʱҲѩһȦ
ׯת뿪ʱѩԥһ£ǲʵĸоɵĸׯ
أ
ׯĸʮԶĵطĸ᲻ˣղŻǴһģҪƽûôס
˸ղģ
ׯĸ˵һ䣬ʵ⻰٣Ȼʨ˵ǲľ񣬲˵ʨˣѩһĲҲĶ֡
ؾѩϮ飬ʱֻ˲ĽѩʤֻֻֻҲˡ
ǵӣ
ׯվֻм䣬ˣԼһ


746 
ϵЩǣܶŲ߶༪־ɽ϶ֺᷢһĻһڲݵϣſһֻѩɫĲᣬұȴһֻҰѩ
ҪׯܽһĻԿԸ߼־磬磿Ŀ̫С߼۵ġ
ׯջХɽֵļһƻߣȻʼʱһһỹЩԸׯ֮󣬶𽥵İ
ѩỹеֻ֣ǰſڵϣѩΪȽСԵʰɣ֫죬۾΢΢ţʱǽצصϺǰצŪһׯʮһֻɹ̫ļè
ֻ֪ѩҪǺӢȿɳǱĺڱ˺ҧ˭ʤأ
ׯīһֻѩĲĦţǹ⻬Ƥëָмãһ㣬ѩǰ֫˿ҲѾȫˣֻʧѪ࣬ʱе
ڰȿɳǱֻڱʱׯҲΪޣ˶һЩޣУֳɾ͸Ҫ׬ܶˣڴ
ˣҲ廨ţԭСèСɭ־ʨǻȦȻ˼˵飬Ҳзġ
ҪǰѩҲȥԼĺԺ϶ǲеġ
ׯЩͷ˵ʵֻƯĴèرѩͲ᲻һĹ̫ǿԼڳ˵ԸڵĻСץһ£ǿǲ˵顣
ȻҲҰģͨԵʹ࣬Լĵ̺ͰʨĿܣڼȴûж⡣
ˣ֪ԸԸء
ׯԳЦЦҲоԼе̰ģѩӦڴѩɽģԼصԺȦҲǲῪĵġ
໡
ׯ˼ʱиŵѩͻȻⶼˣһ۾ɽ棬вסķͺ
أ
ѩͬʱһֻѩɫӰӣҲɽ´ֱѩȥׯУȴǰʨˣǰצϣѪ
վסʨ
ׯһ§ѩȻֹס˰ʨ˵ô۸ӵİ򲻹ˣŻ
ء
ʨׯദվãȻׯ˼ܲĵΧѩתȦзͺܵĸߣôͷһ£Ȼŷɽȥ
ҿʨа
ׯվʨĴɽҧԼϣһͷҲ߯һ㣬ȻһֻҰţͷҪȰʨҪһȦҲ֪ôԵģ
ֻţȫʺںɫءβëܣ̶ֽ֫ׯĿһ£ҪİٽϣƻֻûгСһ
ţĲڰʨ˺ѾѪģˣѪ˳ɫĲݵʣϳһɫӡ
ׯ֪ţԭۣ֮ظɽԭеţ֣ҪֲϲɽظԭԹ񣬶ظԭּ͵֣ǿ
Ұţһļĵطһۼƽԭﵽԭѩ߸䷱ֳֻСţǸţȺѩɽϣʨʳġ
ʨûУҿ
ׯͻȻ뵽Ұţͣһ㲻״ŭ10ţʱײʨȻͣȴţ̫ˡ
ءء
ʨ̧ͷׯͺ˼ȻմѪֻȥţġ
Сӻ
ׯҲû뵽ʨȻܲ׽ҰţƤɲһĺ񣬼ĵطʹӵȥҲ䲻ֻСףֻвӺ͸ԱȽһ㡣
ѩڴѩɽʳ˵ĴڣһҲȥҰţģţͷֻ׳ǣɲǰ裬ʵˣǾѪ
ׯ֪ھԼԶɽ棬һϪȺҰţˮʨһŵɢȥðʨץ˻ᣬһҧֻܵСţ
Ȼû̫ǽֻţɽȴðʨ㾫ƣˣʨôͷׯ˼ׯء
ׯЦűס˰ʨԱţʬļһ˵ȥ԰ɣ۰ͰͿˡ

ѩȥʨʱˬԼץϱԵģһôҲռ˰
ˣʶôС
ׯס˰ʨȫеͺĿ飬ʱİʨ۾Ҳȥһˡ
ׯɴҲѩͲʳʵ棬ͳЩкõⲻͬţǽƤúܶද޴죬ѩֻѩһжԵôļ򵥡
ѩǴţ˺ѵĵطʼ˺Ӳӵظ䣬ţϱȽĵطѩ׾ͳһ⣬ζĳ
ѩĽʳʽׯ۽磬һǲѰ·Ȼţ壬צţջŪȻ¸˺ҧȻˣţʱӿ˳
ѩƺȤצЩһɴ̱ȳζࡣ
ܲ㰡
ׯЩͱգҲ̫ײ˰ȴǲ֪ǶԸԽϴõĽʳ취
ѩϰԣҲȳ࣬Ȼٳ⣬Żʳͷ­֡
ˣôˡ
ׯͻȻһ£Ҳ˲ţѪˣվͳ˹ȥŵֻĸѩԱܿ˼ׯ֮ŵͺ˼ּ
ˣȻֻţ
⼸ѪȼˣׯֻǱܿЩ࣬ûȥЩѪţֻȸˣһ֮£ʱ˷ܵĴ
ٺ٣ţޣҰģö
ׯЦЩҪǱ϶һġ
ȥȥԱȥǳﰡ
ׯľٶĸѩ˹ƺǳʮ๫ֵĴ׳ţҲȤׯæֽһϿˣⶫֻүǲãǳ˲˷
ׯǰһŷҪ޵ʱŷôһ䣬˵ҰţޣҲǼѵ׳ʥƷΪˣ޴޼ׯרȥϡ
ϼأţʼڡҽ¼ҽơ١ţ
ţ޲̺зḻĵʡ֬弤ءάCA޻ơסĸӪʳƷһغͪȻ弤أɴٽֳάܣԲԹܵϳƷ
ҰţޣЧҪԶԶڼţҰţΪұˡ
ܼţ޲Ʒ඼ǼţˣԼǰֻĲһǰ㡣


747 ϣ
ʨȥǿɽ
ׯϲɫĶ԰ʨһ䣬뿪ţʬ壬һԼҪһڽţ޸ҧԸɾͿˡ
ţǱƤԷ񣬹ͷҩģׯĻֻţޣԺͻˡ
˲ⶫɢһӹζׯӹʨŵĿɽţ޸غһ̵ܻصԼıǰһϴ֮װ˽ȥ
Ҫֻţж󰡡
ׯֻţޣ棬ûѪ׳ˮߣҪɶʱг˸첲ϸˡ
ׯᴦɽϵ¶ȣü춼ỵɽʱ򣬽ЩǰŴһ¾ˡ
ʨҲȥԵɣǽ쵱ˡ
ׯСĽţڱ֮ÿɽţظʮһ⣬׼ſųԡ
ѹ͵ԭׯѾˮˣûлѩĵط˵ʲôҪԶٿˡ
ͼδദ˼죬ׯڸҲģΪţԱߵζʵ̫ˣׯѡһţʮԶҰݵƽ¡
ѡõطׯС£ڵڳһʮֳĿȻʰ˵ʯͷ˿ӱϡ
죬ѩ֮µĵطɿݵĹľͰ֦Ǻܶģׯÿɽæ˽һСʱ£˺üɲ񣬲Ҳľϵĵ˺ü
ɽİףׯҵһϪţϴɾϪԱ߽гɺƬ״֮׼ˡ
ʳ
ϴװţ⣬ٻص׼տĵطׯ֣ţʬ崦мֻͺգڻĺͰʨһţĴų򣬿вʱĽ
۾￴Ľȣͺյʵǳª˵㣬ͺͺĲӺͺںɫͷϣûһëؿϷһȦëôô˸о졣
߰ʮֳĿɽׯǲ⣬赶˹ȥŵ⼸ֻͺĴųȥ
ʳĽͬͺҪǿԶʬΪʳıʵڲôһֱûҿڵŰʨ½Ϊļһ֮ǰʳʬ塣
ͺ˺ׯæÿɽţһϵ⣬ŵ׼õĴһ£Ӧʮ㹻ɽԼͰʨѩԵˡ
ʨɡ
ȻʨѩθڶСֻţʵ̫ˣһΧſ˰죬ҲͳԵʮ⣬֮һûС
ׯ֪ԼֻţʬҲûУȵȥʱЩͺһҪǹϼ죬ȸζȥ·ԲʮͺնᱻЩһıӿɲһ
ׯĳӣʮտصȥʱͻȻһ
ׯ̧ͷһֻӸ߿ո£ׯҰӰưС𽥵ı䵽ǰĵʱſĳ׳£ʱһ磬ʮׯܸоĵ
ƺЩֻļֻͺգȻնڣԶԶ˿ˡ
Խʳԣһ㶼Ҫץû˵ĵطŻῪʼʳģȻֻţץģɿ˼֮˸Žɫļһڷˡ
߰ͷɫͫ˵Ĺһ£ͷʼצӺ乳һ๣˺ҧʵţ
๵˺ǳĴׯֻһһͷһָʮ๫ֳţ⣬ͱͷһ˳ź˶ӣǳ
ص˱ԣׯóDVԺý֮ʳĳѩɽׯЩľˣƺ˸ԭû֮⣬Ķˡ
ׯʱúù۲ֻȸһļһվӦһңͷǻƺɫͷëⳤҶ״˽ɫԵ쳣
ҲǳëģֺϳʨֳִĽצֺͺֺϵצΪţǺţƤڽצҲһצӾѪ
ʱʱſɿһµĳӦҲǽ֮һׯڽǲ¡пĵһȽȥͿԽڵء
ģҪôǶ簡
ׯһԿĲûӣѱһԺԸԽҰý裬ȻһڣԼϣһ飿
ţڸʲô
ׯˬʱֻڳ˼֮˺һߣԼôʱֻֻצץסЩ⣬һ
ѵг񣿡
ׯϱԽԽСĽׯҲЩΣ˭֪һϳﰡ
ׯһȻĽĿרŽܽݵģǵýķֳڴž·ݣϷڵ45죬һԴ۽Ļôϳ϶г
һ˵󣬻Ҫĸ£볲ģµףгĻӦֻһ´
뵽ׯﲻҵϳǣƣԵ룬ܻܿʵְ
ѩܲҵϳ
ׯסԱ˵ѩӣЦƵʵҲûָѩϾһͰʨһǴС˵Ĭ

ѩ﷢һͳյֻ񣬾Ȼ˵ͷܳ˼֮Ťͷׯ
ѩѩɽ½ϵߣٱ鼰ѩɽֻسΣҲȥ͵ԳֻǲûץϹ۾
ڿɲȥ
ׯæѩ˻ѾĵˣʳĽ϶سģֻҪѩ֪طȥʳʱԼ͵͵ȥҲ١
õׯʼտʳȵԱ֮ѾߵˣĶʵ̫˵㣬Ⱥţʬͺգִ֪Ķ˼ֻǣ̹۾ׯе
ֹ˰ʨҪȥҧǵľٶׯһ£𱳰ɽһξ룬ѩߵʱͣ±Ƚϵͣҹٻж
ʨԼ׼ϱȻֻѩе㲻·ׯİ£Ҳܺƽദһϣׯ˯ĺεԼһֻΡ
ѩѩأ
ڶ죬Ŀ͸ׯһۣʹһɲҪҹܵԸȥҽϳ


748 У
Ȼֻǹһˣڴѩɽϵӣаʨһ㣬ׯĺܿҲܵȻûûεİѻеŶˡ
ⲻһ۾ׯĵľȻֻѩ˯ׯ߳񣬴Ŀⷴڰѩϣׯ΢΢۾
ѩ٣
ͳīϣׯͿ˺ڰװߵѩ˳ׯкѩ˳ӵܵׯߣ塣
̧ѩǰ֫ׯ˿Ѿֻеһ̺ˣҲׯ켸ȫľĽ
һҹϢѻָ˹֪ǲѩɽԭָٶȣҪƽʱࡣ
ʨʨأ
ѩ壬ׯһϱ˸ǣ͵ļɫ塣
ӣׯżʨֻѩᣬɽ±ܵׯǰôͷȵĲ˲ׯ
һֲĸᷢʱڣȥɻ¡
ׯİʨĴԴһȮ಻ͬĸķһ㶼12·ݣһֻһΣʨҪ붴򣬿»Ҫϼ¡
һ°ʨׯóˮĹߣµļʮţ⣬֮󣬷ָѲֱļһ
ҰΨһȽ鷳ľǳԷһȺҪһСʱʱ䣬ׯѹģʰæ֮Ѿǿ˵ˡ

ׯɽѩɽ£˿ĸʵţ˱߶ļļδ֮⣬ɺȺѧĵθɣ
ѧɽɽһ죬ɣҪ·ģڲﱻƷõĸɣǰһȶˣһֱ˯˵ڶ硣
ǰѧҲǳé®»ûеε£óȻɽˣȻѾ˿ɵһ֮⣬⼸˯죬ûָܻ
ɣܹΪȾˣ˵ҪɽѰׯҲԸµĸ
ׯһҹûҲеĻˣׯһѩɽϴˣȻׯ£ҲϰµģԴʱ򣬾ͺͼһʼʵѩɽˡ
ɣѩɽҪ೤ʱܵɽڳĸ棬ֻеθɣѩɽ
ҲҪ10Сʱм仹Ϣ
ѩɽȻؾΪվѩɽɽ϶ܶ࣬ЩȽ϶͵ĵطҪģɣϴδȥʮ߸Сʱʱ䡣
֪ѷɻϵǵ绰ˡ
ŵɽһһţȻĳ˾ȫͨͨȫĹ棬˼Ĵѩɽϣȴûֻ֮ء
д磬ˣŰɣҵׯϾͻɽ
СʱԺѰׯĶѩߵĸĺѾǧˣе;칫ҵʣȴҲ޷ˡ
У鷳Ǽλˣһ˵һҪҵׯ
кͼ˶֣ǧѾˣҲׯĻͳɽѰֱɻҪҪʬ
سʱǼλеĽʶׯʲôĻԲܳе˵ġ
д磬İɣаʨڣׯʲôΣյĻʨһǰǵġ
ɰοһ䣬֪ʨԵģҪׯ޷⣬ʨ϶ɽ
Ҳ֪ׯ˴ɽΪѰֻĸᡣ
ɶׯ˽⣬ׯʨ֮ĸ飬ׯҲһֻѩᣬָɽϴأ
Ǻǣд磬ׯ˵Űʨɽˮأˣɽˡ
һӣɿ˸Ца˰֣Ѿ߳ʮԶļδ͸ɣ

ׯ˿ûôˬѾѩɽϴСʱˡ
ʰ񱳰֮ׯѩ·ȥѰֻϳ
ΪܸѩĽŲׯ˱һС֮⣬ǰѿɽͱԭء
ʹߴнСʱ֮ׯûܵõĳѨֿ̧˿ֱׯЩԥˣԭҪѩɽģɽˣҪ֯ɽѰԼˡ
СѩжԶ
ׯסǰѩһ·ģѩѩֱ˸֣ѩɰƺ䲻Сѩ֡
ѩᣬׯǺѩΪѩ֣ʵевڡ
ΪһӦԼĳƺׯһ·ҲǷ˲ģ˵һЩѱļɣԵʱֻҪȷķӦϾҪ轱
ô֮󣬶ͻγ䣬ȵ´ٺͬĻͻȻӦˡ
ׯһ߸ѩ·һ߲ͣĽѩСѩ֣ûǰѩСѩͷʱׯͻȻܳɹСѩסԼ֡
ׯֺСѩ֮ѩͣͷߵׯߣɵĿׯׯһ仰˼
ӥֻϳжԶ
ׯѩȻڳӥӣѩҲǲ˼ׯæһ
ׯһĪչʱֻ񣬺ȻԶɹׯæָͷϵĽ񣬶Сѩ˵ŵҵжԶ
ϵĽСѩЩ˷ܣǶׯĻֻǰͷֻ˻ǰǳԹĿ
ءء
ʨׯϱӵľֻӶûӦºͺȻСѩ

Сѩƺˣ﷢ͳצָָǰȻߵׯߣҧס·ʾׯߡ
֣ׯоӦûжԶˣһᣬɽٶһ죬ҲҪҵϳûг
߰ɣСѩ·ʨСܺСѩͨȥ˰
ׯѩ棬˰ʨһ٣һǴװͿԸСѩ
Ȼû˵ѩйӽƷֳ֣ͬèƶʨޱ֮䶼ܹӽ
ȻʨȮƵģǶԼ͸ı䣬˵ڰʨСѩ֮䣬Ҳܲأʨ̫ӣͻСѩһׯһԵ޷ˡ
ʨί˼Ȼ׷ȥСѩѩ֮Լĵλֱ½˰
𣿡
һСʱ֮Ѿѩɽİɽϣǰ汼ܵѩͻȻͣһׯеͷԵĶұһɽұϿȥ


749 £
ء
СѩƺɽҺܼɻ䣬̽ͷ̽ԵĿһ֮תصׯߣǳԻǰצǰָָ

ׯЩɻΪطܹŹ֣ԼɽҲ࣬ԭƽ̹ɽ壬Ǳһ㣬ͻȻȥһȣǱߵұڼ90ȵֱǣ걾û½֧ŵ㡣

ׯ߳ʮ׵ľ룬ܿұڵľ׼һ£ͱϣǷɽ񳲡
ԴںǸСɽ֮ׯͷŷΧѾﵽ׵ľ룬Χڣʹһ룬ׯĿ˵Ӧ
ׯĿɽʯϵƶһ֮͸ұ׶ͬ̽һ㣬ɨţѾǺܸˣͱϣżúܵͰĸԭľ
ţи
ׯĿͻȻͣסˣΪһСϷһֱҵĶڣ˵ɽ˵ɽҵѷһ㣬Ϊ׵Ķڣ߶ֻ߰ʮ֡
ǻѡطɽλվʵǽӽɽϷʯ͹ֿڷ絲꣬˵סӥˣס˶ʡ
Ȼû濴ׯѾ϶ʮа˾ֻϳ档
ڵǣ᲻гׯҲϰµģֻȻ޷ѱˣҲԼһ칤ǰ׵ˡ
ҵˡ
Ŀ룬еľȿģһֻɽĳ񣬲ҪׯǰֻС˺ܶ࣬峤Ӧֻʮ๫֡
ׯ˵ǣֻԣȻֻǰɫëĳׯĻ̵ֻģԸɻˡ
ƺӦʲôֻͻȻתԴɻĿѨһǣȻ޷ɫζġ
Ҫ
ׯջĿ⣬ĺ˼£ȷ˽ĳѨҲ˳ҪǵģνǼֻ񣬴ӳѨͳˡ
ѶȿǷǳģ˵͵ұڣǶеֻҲԼ޷ԸģʹӰԼȥҲֻܳΪצµꡣ
ׯǼʶצģÿɽ޷пţƤڽצ£ͬһ㣬ׯɲţԸܽסôһץ
ׯּעȹ۲ǶѨԱߵұ뿴ԼʹӲǷĹȥ
ڿż΢΢͹ɽʯׯܿͷ뷨ͽǾҲֻСѩϵȥ
ҪֻԶһ㣬ȻԼɽϷ뵽ɽ
ׯ˼˰죬ƺֻ취ֲ鿴ɽȥˣɽǲһܱҵء
ףʮ֣ȥû⡭
ׯ￴ȥɽҼѷ첢ǺֻܴǸ߶еͣʮ֣ׯҪͷȥ
ֻӥͦģʹɽҲһϳǸ֦ѻɵĳѨṹʮӴ⾶2ףߴ1װ룬̵ϸ֦롢ݾëƤ
˿ֻӦǴԵĽڳѨ棬Լ๣ӳѨһ񹻲ĵطһ˺õι̧ͷ๣໴Сһ
ĸĶеСʳһ㣬ǳ׼ȷİһϸ۵˼ֻ
ׯſžȻЩֶ֮УƺҲûж𣬻ӿǺܶﶼеɣ
ȻȻҲԵԼ̵Ķ
ׯڿһĻȴоܰ˼Լ͵ľٶǷʣ
̵ģֻܻһֻͲˣǾһֻߣͷֻһ£ҲԵֻˡ
ׯһ֮˾Ҫ֪һηֻȻǺܺˣʳﾺأһ˵ֻֻܻһֻΪǿ׳ġ
ׯһֻȻʣֻ˵ǶԵһԽĸˡ
ǺǣһֻȻѡˡ
ׯͻȻѨһĻЦˣԭһֻĸι֮󣬾ȻܵԱߣԼǿ׳壬һֻ񣬽ĸڶιʳָȥԱǸûгԵСһֱС
ֻׯʮֵĿɰӦֻһ´Сë޵İɫϸëֻ۾Ǻɫġ
̫Сԭ򣬼Сһ·Ǻȵϣͨղʳı֣ѾֳȻﾺĲпˡ
ǵëҲɺ͸ĸһĽɫǵҲ÷ǵ˫ҲգվȵֻצӣҲ˺Ѳǻ
Ҫ취ˣȻһֻʳĽԼûа취͵ˡ
ׯֱʱһӣڵļڣʳǺѵ飬ԼҪץʱˡ
ʨȻ㵽ұԱߣĺУƣֻȻԶһ㣬עצץˡ
ׯһ£ʼûɶð취ðʨĸȻԸȥͽ˳ĻӦⲻ
ء
ʨ˵ͷ׹⣬ҲǼֻģ֪һﲻöԸҲ˾
ׯߵͱϷʮ׵ĵطԼŵε˩һشǧʯ棬ʹקקоӦܳסԼ塣
Ҷðʨȥǽ񡭡
ׯкСѩĸһ㵽ǿʯĺ棬Щľԣׯſ浹Ҳǲݱ֡
ʨܲܳɹͿˡ
ׯһ˵ʼ

ׯʨŭұԱֽĵͺ𣬶Ӱ첻󣬵ǶĶԣȴһ
ʵׯʱֻĸѾ̽˶Ѩڿʨƺұʱ˫һ𣬳Űʨ߸ߵķ
ڰʨׯĵģһѾԣһȴֻëׯŰʨ㲻ֻ
Ȼڽ߸߷ȻŸ߿ոʨʱ򣬰ʨݵԱһ£ʹýצץ˿մ
Žû˲䣬ʨһڽıԵɫëӽƮ
£
һ󣬽͵ĸ߷ղŲ˿ֻȴǲóȻˡ
ģʨׯ߬ȭͷݺݵĻһ¡
ʨǵׯĶҪұֻĸ񲻵òðٴˡ
ΰʨ֮ȴûлǳϵĽŭ˼ŤͷԶȥ


750 飨ϣ
ʨŤͷԶԥһ£ǵĳѨĸӣƽʱǹȥʳרػڶѨġ
һ֮ĸҲûȥ׷ʨԣֻĲ߾ˡ
ĸƾֱԸоʨǸܺǵļһȥ֪¹˭ء
̵ģô׷
ׯԭվϵıմϵˣȴûϵֻһ֮󣬾ȻͷѨȥˣԼҪڳȥ϶ᱻĸֵġ
ء
ãİʨֻûи˻ȥƾҪұϴܣǵĸѨĸͷ޴˫չ˰ʨ
𿴰ʨʹţӥڽ񼸴ץδ֮󣬰ʨֻλƵԶȥ
ĸŭˣֻƤҩһĲᣬϵԶԶģϳԼطΧٻ
Χ±תһȦ֮ûзʲô쳣ĸʨ׷˹ȥҲ֪ԼκβһǽԶһ㣬ǿԵġ
ʨǳĴֱƹһɽһĸеĸ߶ȣԽѩɽĻҲ޷ԼѨˡ
С㻹ϵׯվѾӰĽ˸ָ
ʵׯ֪ʯպ͹һ飬ڵסʹСѩĻԽǧ׸߿գܷӵ񣬸޷ĸղŵѲӡ
һׯߵұϷ͵һ˦˳׹ȥʮ׵ĳȡ
Ҫ˵ׯллԾСӼͦǮģðĵɽװ綥ģƵȻᣬǷǳļͣԳذ˰ٹңׯҪİȫ⡣
ʯϵӣׯ⶯ѿۻ⿪˫ȳұڣ·ȥ
ֻΪϳĶѨžϷжʮҵӵĹׯ׹Ѩ棬˫һ֧ŵ󣬾׼Ѩ
ƺоΣգѨļֻ񣬿з۵ġౡǼ١
£ٺ٣ԺŸǳ
ׯЦúйǱʣСһȫһ׼Ѩ
󣬶ѨļСһȫׯԵãǵŮͨɱٽ˰
ׯģǵ״߼ֻϾܵˣղֻһֻ뷨Ҳ˱仯
ԣӶΰ
ׯһ쵽Ѩ֮ŷ֣Լûм̳үүǵѧҵı죬ĿĹʵ̫ԶˣɽׯȻȥ
Ȼڳףǿȴխظصͣʱƽ״ԸȥׯȴС
ӲҪĻ϶ᱻģʱһᱻŭĽ񵱳ɰӣһһΣϮĲҾ硣
ׯɲһʵġǡǸǾǱɽԩġ
ô찡
ׯЩͷˣصȥģǼȥƺҲûʲôõİ취ֻʨߵĸ񣬲֪ʲôʱ
ʳĹʱ֣ܳʱǹԼֻҪһ£ԸҪɽ壬һûɡ֡
СѩСѩ
ׯͻȻ뵽ѩԼȥѩ걾ûⰡ
ѩ¶ͷɵĿׯǳԱˣûжȤȥǼֻСĻء
ҽ鷳ΪǻѩɽѩĲˣ͵񵰳Եġ
Сѩ
ѩ¶ͷׯæ֡
ѩûгɣ˳ұڴׯԼĸ׻ҪףСѩѾȫׯ˻ˡ
Ȼұڼﵽ˾ʮȵֱǣֻҪһ͹ĵطѩܽӵʱ䣬ׯ·ǿõͰϣҪׯѸĶˡ
СѩֻסҪ˺ǣǰҪݵ𡭡
ׯѩ˼ְѩϣ´ţԣֻ
ڵԿĸĸԼתƲص㣬ʵǺмɵģǲûȥҧ촽ģʨǱһĴèƶ
ȻҲȽϴ³ĸĸЩһԼĺܳһ·󣬲ŷѾԼҧˡ
ׯ֪ѩǷԼĻ֮Լ˵֮ʹܽ˶Ѩ
ׯղٽѨͬѩʵʵڵʳޣܳôҲ֪жٶɥצ£һĳѨǼСһϾ͸оΣա
ֻѩǰСĽѾʧȥˣڳѨɪɪ֮䣬ͲһĶ֡
ѩҪҧǧҪҧ
ׯһڼСһϣһ߳Զѩׯŵ˼㣬˵Ųˡ
ѩûԼ˼һצһЩСһׯˮһˡ

ѩһͺ𣬲óѨĸСһĲһ£ׯҲһ£Ҫϰ¾Ҫȥˡ
ׯ̲סСѩץʱ䣬ǸСһ
ׯȻȥָʹָӰʨׯͷ֣ԼеرУʹûпǵ壬ƺҲܸӦĵ
ׯᴥѩһ£Ȼ۹⿴ֻǿ׳ĽСһҪֵܽöһȦԺ׾ͿԱϳ
ָ£ѩצ쵽˼ֻԱߣܡᡱĽׯֻŪ˳
ãׯѩֻצӵ沦ŪģǷצֺȴûׯһ

ׯЩˣ߶߶ģСѩƺׯ˼촽ҧסֻ漴ص˶Ѩڵĵط
ңһ㣬һ㡭
ׯѹеļʾѩѾˣǸСһѩţûܵκε˺
ܡ
ѩͬʱСһŻûëĳ򣬾صůĳѨȴغѾõׯһѽץסˡ
٣еۡ
Сһѩɲׯļ๣صׯϣȻûĳѪׯĻڴЩ죬һĻƾҪƤѪˡ
Ǹͷ۵Сһ
ׯεһʵСȴҲͷ¾һֻԼԺеźˡ


751 飨У
ׯСʱ߰ʮĳУûбɸ֣ǻׯҲԶĵطׯڵأԿϷӥ
ÿյļڣȸϲȵȸǶ಻ʤڴȳոׯڵȥʳʣʳ
ʱ˼̵ľǣշɹһֻӥȻȸɲǼʧȥӰ٣ֻʣ¸߿ӥǹ°Ӱ
ǹǻǦǹӵëǮһУǹٳһҲܴϼʮֻȸ
ûǹˣ׽һҲܴʮֻը˳ԣׯɶûУֻܴȸѵעˡ
СǸûٸȸ飬żҲ͵ֻճĳȻ㽣ȸӥȴǴû
ⲢׯϲǶС˵Щ˺ѱׯºܶʱ򣬶йһֻӥ롣
Ȼֻ룬һҲ޷ʵֵ룬˿ׯˣϲõ飬ֱ޷
֮ׯСһµˣ»˵ĸо
ѩҪȥˣϽصȥ
кü֮ׯ˹ʱСһѾȫׯסˣûҲûУֻںڷĴ۾ׯ

ׯĻѩӶѨ˳¾棬ͷׯ
ҪҶ
ׯǸӦڱׯǰıСķ˽ȥʹڰǼֵǵİϻʱׯûôСĹ
һ϶֮ׯһǰܸоǸСһڳĶ
͵ˣܹҪôҲ͵Լһ˰ɣׯ֮ǰӴСһ壬һ顣
ׯţ⼸Сһεľһ԰ȫĳɳȻǰѩļһԺҪ͵͵硣
ýѰ㣬ׯ˫ʮ׵ĸ߶ȣҲǼӵ飬ׯ˫̤֮һֱĴСѩΧ˹ǵͷׯ
СѩȥҰʨסĵط
ׯӥѣ㻨˰Сʱʱ䣬ٲҵˣڽȥһ֮󣬹ҵԼϣȾɽȥ
ոתǵɽׯߴһӥ̧ȥһֻצץֻ˶ҰãԼĶѨ
ģɱץС
׻˵飬ׯھһ飬ͷһһǸӭԼ׵СһҴҵɽϸȥ
ɽʱѩҪ·;ʵǺܿ죬ׯǶ񱼣һ·ɽܣӻҪͷСһô
˴ŰСʱԺǰʨĵͺǺƽʱ̫һƺЩѹ֡
ţʨ
зһڣʨʹСѩΣʱǰ
ׯ㵺ʹǣʨȻˣڰʨѩ׵ļϣһɼǵӥצץۣѪѾȾ˰ʨϵë
Ǿׯԭׯڼʨʱ򣬰ʨ˿ѾѪˣǷѪɫ˿ڣǸһִĿĵĸо
ʨ𶯡
ׯðʨſԼǰæҵĴӰóȼϰҩ˿еҲͬһʱ䣬ҪǮƵشӰʨϿӿȥ
Ͻɫ˵ϰҩðʨ˿ڷɿʨ䷢ĵͺ𣬽ʹ˻䡣
ׯԱѻƬʹʲôʱܸ˻ĸо
ׯҲǸڶϣô޼ɵʹˣ͵͵˵Ҫ²һִ׷档
ưʨׯǲϧѪģʹʨϵ˿ѾϣȻԴԴĹ룬ֱׯ۾ɬоЩʹʱͣ
ûƣԲסˣҲá
ׯ§˰ʨĲӣҲౡֱеСһˣʨղ˵˿ڣׯ㶼ˣһжΪׯ̰ͼֻСɵġ
ء
ʨһ˿Ĺâ䷢ͺƺڰοׯһ㣬ͷׯӣȻѴͷ뵽ׯСʱϲɵ顣
Ȧ΢ׯֲ̧˲۾оûôɬˣְʣ䵽ʨڣֱʪգͣ
ƺܸоׯͰʨ֮꣬ǴСѩǱĽᶼûзκεֻǾĿⱧһһһᡣ
£
һӥѩɽĳţЩԭڲݴʳСŵ÷׷׶˶ѨڸлеׯҲ̧ͷ
ԵģһֻӵİʨҲƽˣҪɱұˣӻûԹӥء
߷ֻׯʱۣҲ֪ʲôкˣڱϵĿɽָֻ
ԭһԵѩĸᣬҲٴаĹ壬䷢ͳ˻ھֻϷɽĽ
һ½س۵ѩͲᣬһΪĽ񣬵ϵû취ϵҲҷóȻׯͷһ״ϵ
ţʨģûԿ
ׯֻСĸ񣬷ĺܲƽȣ棬ҲһѪۣǱʨץġ
¡
ͻȻһׯеǳ鷢ˣֻĸƺҲ޷ϵƣӿлھׯʮԶĵط
ĸųվŬ˺üΣջûܳɹ
Լİˤ˵ϣҲ˲漸ˣһĸǰзһİ񣬲סׯߡ
ʨҪ
ڰʨʹСѩ׼˹ȥʱׯԽǻ˻
ΪֻղŵУׯһֱˣһĸʧӣɥ޵ıˣĸȾׯ
ǲˣ
˿̵ׯЩãȻĵֻ˵ĸڷʧȥһ֮ǿƳѰҵľ󣬶ڣĸȻڵϦˡ
ʨҪ㲻Ұɣ
ׯ壬Ķ԰ʨ˵֪ڰ£ǷǳҳϵģһֻȥһֻҲ
ȻⲻׯС˵￴ģڴȻвȱӡ
ء
ʨ䷢ͺֻׯĻʲôƶǲģׯ˵ȣǾ;Ⱥˡ
ղŸʨˣĵе࣬ׯŬ۳һ˿ʮ⣬뵽ֻĸ˿


752 飨£
¡¡
Լİ£ŵſĳͬһ˫һ㣬סĸ壬໥ţվׯǰ
ׯǵʵġǡУôһ仰ͬͬѨһһһˣһİ¡
˿ׯǰһԽУ˿ĸ飬ͬһѵӣׯ
鰡
ׯͷСĸ̾һ䣬Ȼվڵ۷壬ҲĨɱһЩ֮Уֿͬΰġ
ׯĵ̫Ȼղ˿뵽ĸڵԻһʹҪȫȴܵġ
˿ĸ쳣˥ӥۻˣȻǽĶׯвϵķĸͬģĸѾоԼӵĴڡ
Լˡ
ׯҡҡͷһҹĺúõģƫԼôһţ͵߳˵ʹֻĸˣһеԭԴԼ
ȥɡ
ׯǰǸֻȼдһСӥСĵķŵ˵ϡ
ౡౡ
Сһﲻ֪ʲô飬ǿԶĸĸæСž˹ȥһһ߻˷ܵ
ׯСӥʲô⣬һֱĺ棬ѩɽɲֻǰ⼸ֻʳģ˵ĸľͲֻء
¸¡
ׯԼĺӻ߰ͷ䷢ƵȻׯ޶ԱߣҲӢ֮ء
û£𼤶ˡ
ׯӵеĿɽһɴɢŽһ£Ҳ֪ԷǷ⣬ׯĸ˿
¡
ׯĿЩ꣬ɿž޴ĳ򣬰ѸոܹСӥһͷ
ౡౡ
ˤ˸ͷСһܵĸߺ󣬺ίĸĽűϣͷׯ
ȻǱׯǿдߵģСӥܻׯĸоĸоľǻص˵Уˮһ㡣
СһĽȻùɣлǷ˼УׯׯЩͷۣԼĸô˰
һ£ׯвһ˿뵽˹Դ֮Уʱùͣͷ˫۾ЩɵĴׯ
ׯĹ۲죬г̶ȣҪԶԶĴ࣬Ҷʹʱ䳤ˣƺԣҲ׾ٵʨõӡ
һĹãǾĵ⣬ѩỹѩ֤һ㣬ѩƺׯԷָҲʼϰҪׯߴˣ϶ܺͰʨһ
ڵһԽڳׯҲ˳עׯһݶԺ󣬹񲱾ըëѾȥſĳҲ
ĸڸղׯԶ˵ʱѾû˵⣬ȻׯˣڿʨʱĸǶ־ġ
𶯣£Ͼͺá
ׯСĽӽֻ񣬶ǸСӥͻȻׯϣüׯģһ˫飬ɰͰ͵ĳׯƺׯ塣
ڿɲˣҲҪĸˡ
ׯЦһ£ץСһԼļϣȻճһ£СӥצѾ˳ץסׯϵ·վĺȡ
ʨǺͰ
ĸ֮ׯŷ֣ĸצϷ˺ѵһ鼡⣬ĳҲܵشԭ˳ëմѪһ
ׯղżʨ˿ں󣬻Ҫֻĸëտء
ڼԽֲԺ͸飬ׯֻҪȻˣҪѾȻӥգ
ׯղŵ˿Ѿĸ˿ֹסѪĻôһṦ򣬹ѪҲҪĸС
еϰҩĸ˿һȦ֮ׯóɴĸצļҲû취Ĵʹôһ㣬ҲҪĸ˴
ׯĸĹУֻԵݣʼ΢Ĳһ£ʼնûʲô
ƺоӵʹİͷ˹ĸ²ϵë
˿ںׯҲûǵȫ䵽ĸĳȥˡ
Υ˵Ĵʹһιׯ۾ڳ϶Ϊ˿ׯֻ񿥵ĸ񣬻ɶɸ˵˼ء
¸¡
ɿһ³ĸоղŵʹѾʧ࣬ȻǰϣǵͿջУȫûˡ
˷ܵĸڷɳʮ֮תͷɵׯߣηļ๣ĴһׯĽ棬ׯԼ⡣
лң¶ɵġ
ׯѵõĺĸ˾̰ͼӥԭء
ׯʣԸĵģҪǲܲ˵ȥ½ĸѳѳ飬ʣµֻӥҲᱻĸ
ǻȥɣһƺõġ
ׯĸһĸͻë˲ŷ֣ԭëǽɫģǳɫɫԶķҫ£ʾһָ߹Ľ
СһҲȥɡ
ׯЩİѼϵСӥ˵ʵоСӥԼһڸԭϻĲ
ڵĳУ˽ûǹ֧СӥҪǸԸǶգǶ簡ֻ˵ǹһû˵˽˻ġ
ҶߵĶׯԳģȷ˵ʨԸׯȻģǻذʨѡ
ׯΪ໿˵Ķһͻʧȥɺͱԣͬǰʨûоɱѩɽ֮ҲǰʨĶ֡
Ȼׯͬѧܽİеʡˣû°ʨҲڵ͡
ౡౡ
СһڱׯŵϺ󣬾ȻԸ뿪Լĸĸ˼Ȼ۰Ͱ͵ĿׯһСģ
Ըң
ׯ۾ʱֻҪСһԸУߵֻׯǽһ£ʲôĸøŮ顭ˣĸӦضŮѡ
¡
ׯǣСӥĸĸҪԶׯпĶࡣ
ĸзһУȻͷü๵Ĳ棬СӥĦ˼£ȥǲᡣ


753 
ںСӥԺ֮ĸһׯȲѵľٶԼצСĵץСһݵׯǰ
⡭Ǹҵģ
ׯû뵽ĸ˵ʱ򣬻ҪѰҳӥǴ˿ȴСһ͸Լׯָ֮࣬е
İɣһܽĳɳһΪ֮ġ
ׯ˫֣СһԼգСë޵壬ǰǾһСӥ
¸¡
ĸ֮а񣬿һԼĺ֮˫һ𣬺͹ͬʱ𣬷ԼĶѨﻹ໴Сһء
ʨûɣ
صԼ˵ׯЦŰʨϵëʨϲٶģÿʱ򣬰ʨǺɵڵϺׯ֡
Ҳ⣬ҳϵİʨûΪׯղȥԼĳжͷһׯĴ֣۾ܺĿվׯϵСӥ
ׯЦŰСӥŵ˰ʨͷϣ˵ţǵֵܡãðɣҲ֪СһǴƣǲҪ۸
СһƺڶԷڸܵǹԼʵûк°ʨԼļ๣ڰʨͷİʨİ˰ͷ
߰ɣɽϡ
ׯֱѾĵˣʹûĸ˵飬Ҳ޷ϻѩɽµɽˣֻסһ졣
СѩȥץԵĻ
ʨͿ๦ߣˣȻҪŴһ£ʳ齻ѩˡ
߰·ݵĴѩɽϣΪʳ˵ѩǲóʳģ˼ѩɽҰü洦ɼ
ׯоߵ⼸һڣʹԼûдκεĸҲѩɽȥȻװҪģȻĴѩɽܰׯһ㡣
ѩΪѩɽ֮ȻʳţִͶǽ˰Сʱ͵һֻ߰ʮ򣬻صׯʱӪء
ׯõп򸹣ඪѩһϲⶫȻȣʨ׼ϱʮصĺ⣬㹻Ǳһˡ
ׯְ򼹱ϵ⣬гСҲԼιֻǰСӥǰСһ˷ܵķౡһģȻһͷһ¶ˡ
ˣ鶯Ҳʳ
ׯСһ߰˸æʣµĸʰһҪǳˣԼǻԩ
źüںׯ˹𣬿ʼ׼Լͣû˴ߴ٣ׯɵĺС
ɽϵӷǳ⣬ûûìܣûмҳ̣ûӦ꣬˵ǱѩɽʥѩˮˢϴһƵء
ЩûУûϵûŮˣܵģûʨһԶԵ
ׯѾ¶ģлطѩɽĻһҪϱϣΪѩΪǽһô飿
еŮǲģǶá

Сˣˣ˵Ͼͻǰһ¶κܶͣȥ
ׯյĿʱɽѰС飬Ҳͣ˽Ųۿ̫صɽҲúθɣܹϵҪӪկ
ʮСʱİ棬Ǿɽۻһξ룬ԽԽΣգҽҲ۵ľƣߣ벹һɽ
δ磬ɣ磬Ҫһȥ
һ·˼ׯסһҹµĺۼҲ޷ҵׯͰʨӰ٣ҲżѩɽϣһŻǶˤ˵ġ
УһͬɽҪһͬɽԲɢˡ
δɫľܾɵ֮ǰΪׯҪ󣬲ŸׯԼʧɢһ߶ˣ˭ȥҰ
СȻãǰ·ȷߣѩһСľҪģϢ£Ƕɡ
ɣҲһȰɼ䣬˵ʵɣɵʣͶء
ԭΪԼ岻ǺΪ˸·иضϵȣɣ֪ԸĻԶ
ðɣһҪҵׯ硭
ҲоԼҪﵽˣεĴӦڴȻ£еһжСģɽİѩеһһĸо
ɽſɬƣȴͷׯȣɽɵˣĿ಻ԣ˳˼İ⣬ȥ˯ˡ

¡¸¡
տžѩɽϣׯ˯ĺֱܳӥϿʱׯű˹˯ׯ߳
˵ô
һ߳ׯͷ԰ʨΪ׵½ߣֻɰ֮ڶţۼׯֻ֣ͽϴĹצ棬ƺץһֻ
ž
ׯֻצһɣֻ߰˽صķ˶Ұãи߸ߵ׹ׯǰׯһѩ
Ǻǣлл
ׯĨһѣ͵糿ϴˣׯѸո˯ѵСӥڼϣֶϵӥٳ֡
¡¸¡
ƺļֻ޹˼Ķֻ࣬ʼȴǲܽˣҪ䵽ϣɾ׸ˡ
ʨСѩȳԶɡ
ׯס˼ļһȻСӥԶȥֱܳһ׺󣬲Ŷֻ֣ղһɵ̫ߣѾׯʹķΧˡ
Ȼû˰ʨвֻһͬҰĸ
ھׯ߰׵ʱͻȻһ죬Ȼһַ˹ޱȵ䵽˵ϡ
ҿӷ
ֳļɣׯĿɿڴղŹǶֱ˧ˣҪõȥ¶ӰʦԸõǷݹʵġ
ҿôˣ
ĸûԼϹôɧʵʵķɵׯߣׯĻ󣬺Եſ˳
ĸԭӦóëĵطڱùͺͺģһû̵ץۣǸղԭѪ˿
һҹϢׯеѾָĲˣҲû˵ʲôֱӽһ˿˿뵽ĸڣǳ򣬾˵֫Ҳһ
ౡౡ
ƺоׯϵСӥ̲סˣȻֱסׯĸֱӵߣܵĵԭǸĸʹõ
ǺǣС
ׯ֣СӥͰʨСʱ࣬Ƿǳľԡ


754 ӥϣ
ӵʱˣͰʨԼ˵ദׯ֣廹Ƕ޵ġ
ԽСĶɵԽ٣СӥôһСĲ˶Ҳ˺壬ǻӳӥصׯС
ʨĴһһ˵ĻԽׯеȫĴˡ
ǰĽׯֻ֮һҵ˿ȫ˰Ѿļˡ
£ׯɴԵٳ壬һ飬һֻڵ缲ֻԵ񿥣֮䣬ݡ
Сһ
ĸƹˣׯеĸм˺ܶ࣬˴ѩɽ֮еƺҲȫˣֿ̧ʱ䣬9࣬ׯѾڿǣԼǷӦɽˡ
˵ʵׯЩѩɽµĿɰĶЩͰĹľϿҰׯж쳣
Ҫ뿪ѩɽ֪ΪΣׯͻȻÿյģƺʲôҪĶҪʧȥһ㡣
ׯףԼվǲѩɽģҲǣң죬뿪ʱˡ
ſһ˫צӣץԼϵСӥׯһ˿飬ϣ֮бѣׯû˵жﱳԼˡ
λǾҪ뿪ˣ뿪ѩɽ뿪ˣպǻټʱ򡭡
ֻڵϵĽׯûаǿǵ͵ȵһ˵ŻϣеʵһģһľͬҲһ
¸¡¸¸¡
ƺׯĻֻͬʱͷжѵĲᣬжԶŮȥġ
ˣ
ׯ˶ٽţֻ֪֮ǲԼ뿪ģٴȥͼģǼϵСһ֪֮࣬ûûεŪׯˣ
ֻׯת뿪Ҳǳһ𣬲һֻѩɽϷȥǸĸǻضѨʣµŮˡ
ʨҪؼˣ
ʰ֮ׯѰߵıȻǸС·Сӥ˸ůѡ
ȥ·;ҪԽǰѩɽׯɲΪճһµСһܳסɽ۵Ϻ
ǰǸСһʱʱġౡׯ𽥵ı׻˵ް㣬ǧպãܹҪ뿪ģԼδТء
ɽ»ѩ٣ҵҲȽƽ̹ׯ;ûϢһĳɽۣһֻСʱʮҡ
վڸɽۣ֮ȻһɽСƺ̫Ҳ˺ܶ࣬ǿҵׯܲԱȽϵ͵ѹҲǰСӥ޾ɡ
ǰʨʹСѩ̬УСѩʱʱĴսׯһĴȻֺƵظڰʨѩ󣬿ׯֱ뷢Цѩɽ֮Ƥĺһ㡣
ѩɽ
ѾüˣԼһԻصֻѩأԸԼ𣿻صȵڵسУӦ
ׯıĳȻֻèȥȻѩڱǸ͵ҰޣׯУͼèûʲôֻһ㣬ҸͨԶѡ
ǴѩĽǶȳԼ߶ǰٺһɹ˵ѩɽ֮ܳԼǸСĺԺÿιʳ᲻ĥѩǻ͵أ
ɽ˵ɡ
ǵСѩׯԴըˣɴ˳ȻɣʱѩԼ
ѩѩСģδţˣǹ򡭡
ͻȻһɽ洫˳Żǹ˨ɰׯһ˴Լѩ
ס֣Ҫǹ׼ǹɣҹ
ׯɵҲ֪ǹ濪ǹǾǱѩҪȥģʹԼеţ100ҲȲһֻˡ
ɽ´ѩҲ˴һܻܻصׯͷ̽ȥûһѩɽ֮ľ
ׯׯ磿
ׯһұڣɲ˵ֽŵٶȼӿ࣬ɽ
ׯ磬Ժ˰ˡ
þɳɵ׻ᣬׯ֮ȦȻĺ
ɸĸ˫ԴѾѾׯ֮󣬵õׯһ˵չˣׯุܵĻɾԻׯǹġ
ˣ˵Сӣɶʱýˣôؿڵûã˭ģ
ׯҲܸˣϰˣֻ˯ŵʱ򣬲ҲҼӴǰ˻û
ׯ磬ͺˣ
ҵׯѹŵһʯˣȻƵأȭׯǰ֤ʵԼǿ׳
˰㣬С壬ǰ԰ڣ
ׯܱӵĿһۣӱͳ˰̣˵ҪҪһ
ׯ߯ݶŵɫɷףںǧ׵ĸ߶ỵ̄Ǿǲơ
Сׯطɱ̣һһǿɲġ
ɽ۵ˣǵθɣһͼׯŸڵ̣һæֹ

ļδûһׯʧٵ죬ѹڼׯбŵǸңһˡ
ׯ֪Լִɽδܴ鷳Ǵչȥûһ˵Ǻǣδ磬Ǹɽ
ֻǻճڣׯʶˣԼ˵ˡ
ǸɽΪСӰ
ȻׯĻ󣬼δ첱ӴֵҲ˼ׯʲôˣͲûҪׯһܡ
ء
ȭƵļδ뻹ûߵׯǰȻһҰ޵δϴǼʶ㣬Ǳӵ
ׯѩδղŻûϵɽʱǸһֻǼδЩףֻѩΪʲôׯ
Ҫ֪ѩԻͣڸовʱȥɽһĸˣ˵ѩҪΪǿġ
Сѩ֣
ׯתѩͷһǣȻëָɵˣ˵Сѩ㲻ߵĻԺԲ˺֪࣬𣿳˺ľٶģܡ
ׯ˵ʲô¶׼˺ģһ룬԰Ҫ͵ԵɽѲСѩҪɰӸǴ
˵䣬ׯеǰǹ˹ȥԶ飡ķһǹǹŵôСѩһ£ֻаʨݵվͲΪ


755 ӥУ
ûУҧ߶
ׯǹѩǰƺһЩη壬Сѩյǰñ֮϶㿪ˡ
ССׯҡ˵㡭ǳһϷ
ׯڽ̵ѩᣬȴɵ˿Ŀɿڴ׵⽹ۣҰö˻𣿶ҾȻ̺õģƫƫȥҰϮࡣ
ֻѩˣҸκˣںҵĻ
ׯҲ֪ղԼľٶеˣæеϰҩ˵ѩԺ󲻻Ϯģɣ˰ɣ´ˣԺѩҪѩɽػ񡭡
ڸղɾǹʱׯѾ˾ģѩ뿪ڴѩɽϰɣΪصʹѩҧˣҲᱻ˵ɹһׯԼѣִܵ
ԣѩǴѩɽػ񣬰ֻ
ɣׯĻһ£̶ڴѩʱͻȻͰʨһеſڵϵĸᣬʱ
ѩɽػֿġ
ֵׯԾˣɣڿĸ֮˫ϥأȻĸͷﻹдʵ߶ţׯҡͷѡ
ģƨػ񣬾ҼҰʨϱ
ׯûţϣһҪ˵ѩػ񣬲Ҵô찡
ׯͻȻ뵽һ⣬Ϊѵͷͷʱ򣬿˶ԵЩѩʱ
Ǹɣ
ׯȻɫȸɣ̧ͷ˵˯ʱεˣңѩҪ뿪ѩɽ
𲻻θģѩǴѩɽػ񡭡
ûׯ˵꣬ɣׯĻһӡ
ڲ˵ΪĵѺĵĻ顣
ǰδ뽲ѩȻѧ飬Ƕѩɽػ˾ׯ˵ĻɣûѾܿˡ
ôӦ
ׯһ£ϻǴЦݣ˵ûЦ˵Ŀɶġ
ɣһŵӣׯ˵˵ɣǸɽ۵ĲᣬСѩȥ׽ֻ
ׯøɣǼʶһ£˺ѩҲܺƽദģԼҪ˵Ļʡ
ׯĻѩзһɽ´ȥӰ١
⡭Ǳ𣿡
ɣׯѩ֮Ĭ˼ЩˣѩֱȲỹҪ
ɣ磬Ҫĸ˵θңѩɽϵػԺֻѩ棬һǵİȫѰҶʧţ򣬴Ǽ⡭
ׯ⻰˵Լôţ̵ģѩţͲˣŶûС
ССׯ㲻ڿЦɣ
ɣʮ꣬һ̣֪걾ׯ߸ˣǰĺӣҲ֪ǳţ򣬶Ǳţģׯⲻڳ
ȿȣȻȻǿЦ
ׯһ£˵ģǴѩɽʱǿιѩһЩԣЩʧǣ˭û𽻴أţҸǴӶʮǮ͵Ժιѩķá
ΪֻڴѩɽύѣׯҲǲϧѪȻܽȥׯҲҪһȫɳĻܿĳֻѩ䲢󣬾Լٻ10ɻء
СѩԺϵ޷ʳҲô˰ҲԼֻèʶһ
⡭⣬ϮǴ˰ɣ
ɣоׯ˵췽ҹ̷ѩҧˣϻأʨӳԲ𣿸ûпܵ顣
ȻϮǴˣһᱣǣѩɽ֮
ׯˣȻʹѩɽѴ˵ζôһ飬Ȼٽѩ׼ˡ
»Ժ˵ɡ
ɣЩΪȻ̧ͷɫ˵ǳԵȻɽ¸ϰɣɽ׵㣬˵Ͼܵ
ȵȣϾˡ
ׯҡҡͷ䣬ѩξͳɽϣĿУһֻС򣬱첶׽ֻҪСֻʮصӡ
⻹򣿡ɣЩ
ҰֲǼģѩԵģˣδ磬оʰһ£ǳɽ
ׯƲƲ죬û˵ѩĳأǴӲ
ղׯ͸ɣԻɺͼδ붼ûڣѩſʼæɰ򣬼δʮӵĹһ۵⣬͹˻档
ɣеҪСһģСһ㣬ţˡ
ƺŵѪζׯСӥῪʼౡļҲʵڱȭߣԼķʽ˿顣
кõׯЩ׾ιСӥֻĲȻ޷ĸȣкüζûСӥɴŵСһԼȥʳˡ
٣ׯ磬ֻҰ̰
ɰʣµһЩⶪʨѩһ󣬴յׯߣŴׯͷë޵СһȥҪһ¡
һȥǼҵļгİׯЦ
ϣѽ
ɵָ쵽Сӥǰͱһ£ׯʱ򣬻ûмѪǽȴֱӰɵ֣ĳһѪӡ
ׯׯ磬ⲻӥɣ
˹ղҲû뵽ֻǸоׯͰʨ͸Ұѻпܣȥӥѣ»ûⱾ¡
ٺ٣ӥׯ˹ӣιʳСӥˡ
˵ׯ磬͸˵˵СӥǴģҲҪȥһֻ
˵޷ܾӥջģʱ۾ǡĽ֣ǰׯҪǻˣɶ˼ˡ
˵ⲻӥǽ񣬶
ׯЦ˵û¡ĵӰĴ񣬾Сȡ
ׯ˵ԼСӥౡĽ˼ׯ˼£ⷬ龰ۺ첻ѣ޲úСһȵˣׯԼ
Ǵ̣СׯǴõģ
Ѿ˻ļδ˹һ۾ϳСӥûɶĽʺޣͲûˡ
ţĸˣҸκõģΪ˱͸ˡ
ׯ˿û˵ѵΪ飬ſڿӵ˸ɣȻĸ˲٣Ҳ˵Ը


756 ӥ£
ׯ磬ѧǽרҵİɣû˵ɶʱ޵ҽרҵ
Χׯ˼Ȧ˵Ļׯպȵһƣ͡һȫϡ
Ҫׯ̫ˣȲׯǷҰ޵ı죬£Ҳ߯һ㡣
ѩˣȻĸˣѲѩɽϵĶ˺ׯܣ
ȿȣƷã칦ܣܺͶ﹵ͨǵȻҵĻˣ˵һֻСӥǸ߶С
ֲڣʹڣҲ޷ׯׯͬѧɴſںλŲš
Сׯ㡭ֻСӥܲøҰ
δͻȻ˵ֳΪӣӵĲǲҪģδҲǹ˺ܴ˵⻰
ø㣿УԲС
ׯһ£ϰ֣Ծܾˡ
ʲôЦΪֻСӥǲѰʨԼСȥˣСׯıʲôأɽׯҲ
СׯһֻʮƥʮֻţֻСӥвУ
δûģȿԼļ룬۸Բˣмʮˡ
ҲǼδең˰Լţ˱˰ŷΪֻӥδѾ׼Ҳơ
δ磬Ҹ˵ʵǰһɽɽҲСһģǽ͸ҵġ
ׯͲÿǣڼδ뻰ʱ򣬾һھܾˣ˵ԼȱǮƲˣׯҲῼǳ۳ӥģ˸ǻɽﵱҰȥгкȣϱǿ϶û˵ġ
ׯԼδɫðѾΣׯܾˣüδû˵Ρ
ׯ˵ʲô͸ĳӥδһֶŵģạ̊́˵͸˳ӥˣ˿ĶѨܺƴ
ڼδ뿴ׯ϶ǳŽڵʱ͵͵ֻӥׯԸδҲûа취ֻԹԸΪɶûǺˡ
δ磬ҪĶУСҶۣĲø㡭
ׯҲЩ˼ͼδһ·ϹϵĲΪ˹ϵæԽһ¡
û£ⶫϣǻ
δҡҡͷСӥĿ⣬ȫϲ֮顣
ôء
ׯЩ⣬ԼСôܻģ
δ˰֣ʵСׯѵӥ𣿡
ᣡ
ׯܸɴĴֻϲѡ
ѵӥֽӥһǳϵļܣֻڴԭϵˣܰõӥΪǵĻ飬ֵֵܡδׯ
δһϯׯŸоӥһ׵顣
ѱӥ˽ӥ󣬴ţƤףӥϿʼӥ
ӥѱӥĵһӥ߽⿪ÿ첻Ҫ𴲰ӥֱϣ˶ʹȥ
ϢʱҪѹ˩Աߣӥ¹ӥҪӥߵϣȱһɣֱӥѱӥ˵ıܹĽʳ˯ӥˡ
˵ףǷǳѵģܰһֻӥѵãӥͱ
СһֻӥԼͳӥ֮ĸ飬ڳڵǱĬӥ֮ʹָӥǲԭϵÿ񣬶ġ
ٺ٣ǵֻСһԺͰʨһͨ飬ͲҪѵ
δĻׯﰵЦѵĿĲýѣԼѵһһ㡣
ׯͻȻ뵽һ⣬ʵˣδ磬ʹӥٺãҲû֮أбҪ׼ôǮС𣿡
ҵһ밡
δ̾˿ׯ˵ԭδүүشԭϺһ֣үүһֻӥ
ֻӥҲǴ͵ƷȻûнãǾδүүѵ׽Ǵδζ֣ܵһ죬ԲԵ20ֻԭǣԭе֣Ϊԭϵӥ
ڼδСʱүүϣվֻӥķɣСһֻӥ룬ڼδˡ
ֱׯֻСӥ¼Щ£ų嶯ҪҵСһ
δ磬ҲôˣҲôִˡ
ȻδִţׯҲûгóӥ˼Сھĸα˵ʲôġ
˵䣬ɣѾ˿⣬˳˵㶫֮Ϣһᣬ׼Ҫɽˣ˳Ļ߰˵ӣӦþܻصӡ
ɽĶе˼ǰģǰʨ׼ϱмǸɣδˣׯѩǲĸ
˿ɽļطȽվ֮⣬ĵƻƽһСʱңѾѩߣԶȽȽ̵ĴӣѾɼˡ
ǼδҵСׯûУʨǰʨ
һϣһд絽ڣѾȴ20СʱΪ˱ȽϳȣѾǳɽȥȱˡ
ɽһˣиոʳڣͼǰİʨ˵ĴʨڣׯȻҲڵġ
д磬лĹİ
ׯǰߵ˶ǰ棬а֡
Сӣ㺦Ұ
ׯ֮ӭȥһȭصĴׯļϡ

ǰİʨûӦСѩӦˣʱëը𣬶
⡭ô£
ͻȻǰһֻޣǿҲܲ˵ģѩĳ֣ŵһƨɶ˲ݵϡ
ѩ
ׯһѾסѩϵƤߣָһ׼˵ĽתͷǼ˹һУ
УҲܴӦⲻƭ𣿡
ׯνתĹ֮Ȼһֶţׯ˵µʱһھ͸ܾˡ
ȥѩдһ¡
вϰæׯѩһ·ѾӲ˵ϣһ£ȴ֪ԼѾѶԷŵòǳϡ
Ұ˵ɣһﻹĻ
˰֮вŻعЩĿѩͨԵļһ˵ׯ滰أ
Ȼˣд磬ʲôʱ˵Ϲǻθҵġ
ׯԲѵ˵ǲ˵Ϲûһ滰ׯỵ̂һϰûС
¡¸£
ׯгƤʱͷϣֻڵ㣬ӥ˹
ϣСׯ㺦ˣ⡭ҳӥģǻƴġ
ҵļδ룬ڿյֻ֮һĶܼˮˡ


757 ϣ
һӥǷǳõģڼǧ׵ĸ߿ϣԷֱӴСִͽ۾۽һ㣬ƾƶ㲻ǵߡ
δӥ˽ķǳ֪ϵӥһѰԼĳӥģׯĳӥǷ֣ǾԻԼȺƴġ
Сǹ׼ˣǸˡ
δĽͺҲһѾǹִ͵ţץԼ˳ֿȭĿ϶Կ
ȻⶫǹұǶﱣҲû˵ܵϮѲҪץһ
ౡౡ
δ뼸æǱӥ׷һ㣬ŶԲߵʱԱһЦݵׯǰСӥ˸ĸʱڱѰ޵СԴӱＷ˳
ׯһСһżӣɴС˳
Сׯ㡭Ǹﰡ
δļˣҳģ򲻵ѣǲ˺ֻģֻƺɲˣΪһֱӥѾԼ˵ķ򸩳
д磬ɣ׼ǹҵѡ
ׯһѰ̧ǹܣתδ룬˵δ磬֮ǰǸ߹Сһĸĸ͸ҵģôͲأ
㡭˵ģδѾˣǻᣬ걾ׯĻɹģѹһֶûš
ˣδ磬еûº㿪Ц
ׯƲƲ죬˫ָ߸̧СһʹĽţֻëĳҲסţȻǷɲġ
ׯֻѾСһĴˣһԼģƬ£ƺûʲôǵ۾
ׯһƪ֪ӥкмΪḻԪأ߳һٶ౶ӥصӾϵͳɽŴͬԶ۲߿еӥҲˣԽĶŴ˹۲졣
ֻץŶ
ֻ񲻶ϵĺ͵˾룬ҲˣһֻצϣץһֻѾȥ
ֻͣҪһٶϣֻе̬ûܵ˿Ӱ졣
δոֻѾɹ˵ͷץֻʮ׵ĸ߿צһɣټׯǰȻ
ҿе㹫İҪ߿׹
ׯʵյһҪԼԱ߶㿪һ㣬ָҵˡ
¡°
̫ˣַɳʮԶ֮󣬲̬Ľڵϣɿ߳׵ĳ򣬳ׯסš
Ǻǣȥĸĸȥʨǲ׼ʹ⡭
ׯЦŰСӥ˵ϣСһĴȥׯЦеĸں棬֮ǰ˰ʨһ䣬һͽأһ̲סָˡ
ׯⷬɣȴǰ༸˶ˡ
û뵽ֻȻׯʳģѾҪ²ˣϵ򣬾õ֤Ҳ˵͸ׯӥׯĿںġ
˵˵˾˵ޣ˺֮󣬻ᾭȥһЩ׽СֻǸ˵ʵУ˭ûġ
ǰһĻ߸Ƕڶ֪֪ͼ˵Ĳǽϵġ
ׯϵڽӽֻ񣬼δҲͷȣʵ̲סˣҲǱܣĹ۲һ£ɵ˸ǲ˵˭ҲԸôͨĶӴĻġ
¡¸¡
ׯʱֻûʲôӦǼǼ˿ɿ˳򣬿зھżˡ
ɣǱ
ׯվסţź漸˰˰֣Ҳֻ׽£Ϊ˽죬ׯ׼뿪ˣһȴǲ֪ʲôʱ˾ʮ꣬Ӧûлټġ
ɵׯĻھֻʮ׵ĵطͣס˽ţĽĿׯֻȥϵë
ౡౡ
СһҲܵ˽Ľ£κθ̫СֻڽצתƣУסüȥĸ׳ëСȡ
Ǻǣ
ׯЦСһȻ˲ݵϣһ£ʾֻˣĽϰĸҪׯ߳һͷ
ĸУ˿ȫĿ⣬乳һ๣յׯֱߣ๵ıԵСӥĥ
ʹԶʮɵˣҲܸоĸɢֲĸ顣
ֵһֱܸ߰۾ҲʱʱĿСһƺҲܸоԼĺӷֱˡ
ǵллǴʳ
ɲʶ˸飬ԽҲׯѩɽõĻ䣬˵ʵʹ뿪ׯǷǳᡣ
¡¸¡
񷢳һһֱ߰ŵͷ˵㣬Ȼſ˳ׯļϣǺӵһ㡣
񼣣񼣰
֪ʱθɣͼδ룬ѾǹڵأֻĤ
崴ҥ˹γɸ衷˵ػһ𣬷ֿǴΪ˶Ϊʼ档
صķУзŭķͷϣд񣬺ܶ˶£ɻü顢ǻ
ȻǴ˵е˭Ҳûѽ񵱳ɴҲ˵Ĺȥ
δ͸ɣϵķͽڼͨ飬ׯ˵˼ϾΪԼֻͶݵĴ
ɣ磬ȥҪߴˣǹǰǿǷ
ׯɣͼδľٶʱˣطڵزͬÿжǹһûʳҪץţԣ˵ͻᱻ˵ġ
ңңһȥ͸ߴˡ
ɣ֣ȫĽη壬жׯ˵ѩѩᣬΪѩɽһػ飬ҲʼŰ
ǰ飬ɲţѩͨ飬һеĽҲׯ⣬ڸɣ˷֮⣬˭һأ
ɣֻƤһ£඼ùԣտһ£Ȼشӡ
ׯֿ̧ʱ䣬Ѿˣߵ̫䣬ۿҪѩɽڵסˣʱ뿪ˡ
ȥ
ɴӦһֻܻȥߣĽͳӸ˽񣬼δ͸ɣҲ𣬾ɫʱһȼ
еĻס£ɽɡ
ɽȻѾܿСɽ壬߹ȥĻҪСʱء


758 У
ٳڳԹù֮󣬴һѾ뿪ˣѨɻܲʳСһҪźء
ֻߺ󣬼δе޾ɣֱɴ⴮ߵ߿ʼ׼ˡ
ĽƵ⣬ڼδвͣķתţε䵽棬̡ǹζׯʳָ󶯡
Ȼ⼸ҲǳԵտׯǼȻЩһͳԿļһûȵģԻ۵գԶء
𣬴Ӧܿɽɡ
пׯѾһ죬ҪǸϻشĻҪҹˣɽϢһ죬˾ɽ
ɣѾѼѧ񣬻ЩĵɽߣȫﰲӪկǲûװ
ԣνġ
ׯ˵ͷιصֻ¶˸ͷСһһ˵д磬ɽĻҲҪɽˣ̫ˣһرЩҪ
ԣҽԺ˻ûߣһɽҺͰɣ졭
еͷͬһ˵õģׯʱ뿪Ҳׯˣⲻָжʧ죬Ⱦû˯
Ҳû˵תͯ飬׼ס죬۲һׯͰɣܿõǸӡ
иɣԱߣûᣬׯ˵ͷû׷ȥ
д磬ѩ飬Ҫ˵˵иɣ磬ǼѽѩһǷͨˡ
ׯŸɣֻĴУæȴԱиɣⱾͣش˻׽ܵġ
ֻҪţҾˡ
ɣĹʵ̫ˣҲֲׯ˵ģǼ١
ׯ˵ѩͨĻɣŵģΪദһˣѩûйǣʳ׽ġ
ãǾ˵ˣδ磬Ŀûа
ׯԴϲܽҲǰѩһæˣΪڶѩɽʱѰʳǷǳѵģʱЩİѩǿġ
õׯӹδĿ⣬ڵĳƽʱоֿɬƣζ쳣ׯһ˾ͺ࣬˯ʱ񣬻ɰġ

ׯ磬ׯ磬ˣҪɽˡ
ڶһ磬ׯͱɵĴɤŸֻֻվׯ溰Ϊڴſηء
ˣ𡭡
Ȼˣûʲô󾢣˯һ֮ׯоͷ⼸ƣһɨա
ߵ棬δˣʰŶׯˮˮĨ˼£ϴˣªѾ춼ûˢϴˣҪڼĻ϶ׯϴġ
ʰö֮һɽ¸ȥȻǰʨѩǰ棬ѩںǧ׵ĸԭϣⲢôȣеڵ·ݳ̤ĸо
Сʲôʱܳ󰡡
ׯ쵽СӥüԼָСһзִ磬ûĺ
ׯ磬СӥûУ
ֻ죬ɶׯĽһͿܹСӥӴһ£պ󳤴ˣ˵ҲԼָء
ûУҲ֪ʲôֺá
ׯҡҡͷСһﾭԼպ϶ͨģʲôУͲѵ
٣ׯ磬СôȫǰɫëҾֲ
һû֣ʱ˷ְׯǰһ㣬Сһ¶˳ӭģֱһ£۵æ˻ȥ
ɣСʲôְ
ׯܱӵĿһۣ˵ûĸëʲôɫСףҸ㣬ò£СҪʼëˣɫ϶ǰɫġ
һȽСӥһµʱ򣬾ѾʼëҳԷˡ
ڴݣҪһԺ󣬲Ż𽥵ëº󣬲ܿʼУһ˵ӳ뿪ĸҪ80죬µʱ䡣
ȻԷеʱ䣬ҪЩСӥǽǳ˺ܶ࣬һӥжʮͲˣֻҪ˻ܻ˾ʮġ
Сײ˵СׯСɣ㿴ëƯͽС
Ҫӥ֣δҲͰ͵ĿʱϦ£յֻϣȷʵԵýɷ
С̫˰ɣнأüϿڡ
ׯһ£Ҫ֣СʵڲôԺ󳤴ѲɽϽ𰡣
ׯ磬֪ӣôˣأ
ץסᣬҲׯһѣſڱտڵĽӣһݣף
ǽʲô
ׯҡҡͷСһౡĽţ˵ҪȻͽ౰ɣ
ֻ飬õ˵һ·ԣһֱûô˵УȻ˵ֻ񣬶ǽɫëСׯҪȻͽнɣ
𣿡
ׯ߶һ£ͦ˳ڵģԺҪͼʡ£ֱӰֿʡԵҲУµ˵ͷãǾͽн𣡡
ٺ٣ׯǿиԱͽɶġ
һЦͦģδеԻˣսˣƲнֵġ
Ǻ˵үǣôܺһȥء
᲻˺ĳЩˣǾͲׯĿ֮ˡ
ƲƲ죬˼˰죬һ仰û˵ôһׯأ
ˣͽнˡ
ׯüЦĵͷŻСһﺰ𣡡
СһķӦ֮Уͷû̧ׯĺ£ջǺܸӵġౡׯϲæһ¡
Сʱ֮ׯֻҪһ֣֤Сһ̧ͷׯǣɵĽʺޣȴ޻˵˭ñ˾ȹĸأ
ʱѾɽ£ЩǣţɽµĲݵϷЩţ˲ᣬǰİʨѩ΢һº󣬱ȶ
ѩĳ֣ʱ´ңʹѩʵĸׯЩţҲɢܣǸ޷Լס
໣
Ⱥֻᣬڼѩ֮ϻëը׹¶䷢˵ͳ˻΢΢һҪѩһļơ
ɣᱪսæվֹ飬סĹ


759 £
ɣæǹ򰡣ǿǱѽǵţҧġ
ѩɽСׯɽСﷱ࣬ļټǱӵϲ͵ʳţҰޣ԰ڷʱ򣬲ûЯǹ֧
Ϊ˱ţͲᣬһѴ󿳵¸ҵӭѩ
ԭ˶֪Ȼųǿ뻢ʨҲܶԭǣʨϻбȣĲһǰ
׽ƾԼֻᣬǶֻѩģԴкɣǹȥӣСɽˣȻǲʲôﱣġ
飬ⲻͨıӣǴѩɽػ񡭡
ɣһס˰飬żȻӦׯɴͿʼӰϴ԰ɡ
ЩٳɽĴȣɣȴȥĴԼϵȺüУڴǸʶˣȻɣôׯĻׯ˵Ĳ취ȴøɣĶˡ
Ҫ֪ţ򣬳˷Լɱ֮⣬óȥɲνײȻҲǲ񣬲Ӵˣ˵ҪǮࡣ
һȥҪĿӼʮ˼ҵ룬ҲǼǮѣƽһ1000Ǯ
ׯܰԼ˵ģҲҪÿ궼һԸ20ǴＴʹţֻӣкηأ
ɣӻ˰ɣǱӰǻţıӣ㡭˵ѩɽػ񣿡
ΪΨһһ洳ˣɣƽʱǷǳصģǲǴĵɽӣҲΪ׬Ǯ˿˵ĻǷİȫ޷ܡ
飬˵ģ㿴ѩûȥҧǵţٿһֻǲǴ˵ɽػ񡭡
ʵʤ۱磬ѩׯİ£ûȥ׷ҧɢţֻǶǰֻЩ裬Ҳûô
ϾаʨսĲᣬϹƾͽһֻʹǱΪѩɽػѩᣬҲԶԶʨġ
ѩȥЩţ򣬶ϻסҪ˺ǡ
ׯΪ˼ѩ´һñ˼Ҫ֪һɶǲġ
ׯ֮ѩ䷢һͳͬһ˳ȥת۾͸ϵЩţǰ棬צӺŵȺ׷׵ͷ
ʹԶţģٶҲԶСѩ߰˷ӵĹЩɢţ򣬾ȫ˻ֻɪɪûܵԭˡ
ǰ鿴ĿɿڴׯҲû뵽ѩмֲǱʣȻԵ·򣬵ѹȴǱֵ쾡¡
⡭⡭ģ
ҲЩͿˣеѩһ̵ֺܲޣǰľȴòţֻѩȷ˲ְ
Եĵһ£ղܶţ򣬾ȻȫϻˣʹǲᣬҲѸ١
ղŸɣͰĶԻһֱõĲֱ⼸ĿİͰ͵Ļ˵ׯģׯѩ˵СѩȥϵζԺҪҧ
ѩģߵѾЩ͵İߣñڰ֮תֻصׯߣܹɵſ˵ϡ
ֻĲᣬڰʨĹܽ£Ҳʵ࣬ȻѩĿȻǵӣȴûǰƴ˼ˡ
磬ǻθҵģԺǴѩɽػ񣬶ҲҵѣڶʱϣţЩãһġ
ׯһģԼ͸ɣ˵Ļָظһ飬ϧǣĺޣǸɣġ
ֻּѩᣬǴ˵еػҲǲŲɵģæȥ˹ЩǰݵĲе
ׯѩػ¶ǲôţǶʲôûɵѩ˴һ֮󣬵ͷѩ˵Сѩȥѩ׽ȥ
СѩŮԣ˵֮󣬵Ҳе֫ӴСѩʾãѩҲǵͷرһ£˰ʨСѩһϻصׯߡ
ⷬ龰Ѿɲð鲻ˣڸɣеһ֤£Ҳѩ˹
ׯһԿֱ֣طСѩǵһֻĤݣΪͼڰڵıӡ
磬ҲһشӰɡ
ߵʱׯְѰմˣ˵Ҫȸɣһ˽ͺõĶࡣ
˰Сʱ֮ׯðȸţ򣬽˴ӣðţ򶼸ϻȦʡѩʱֳټĶ
ʹˣҲСΪеЩᣬŵѩζ׷׵ͺƴʹǵˣ˿Ҳ޷ֹ
ѩͲᣬĳ˵һǱţģһȴţΪʳ֮УɹģҲѩѩɽϺѩ˺ҧԭ
ʮֻ񱼡ŭƿǲСȻׯİѩҲʼвϵķͺҪׯ§סĲӣСѩָתѩɽˡ
ʨȥܹܡ
ڵĲȺׯҲе㲻ҪһԻԸһ˺Ƭģ⼸ԼϿûմȾζ
ء
ׯĻ󣬰ʨԥ˳סȺᣬϵëз
Ǳʨĺסˣڿѩʱֿʼ
һֻͷĲᣬҲǷһȻǰʨǴӰʨ˸Ȧӣƹʨȥѩ

ȻһֻԼĲᣬðʨоԼׯǰǶӣһŭ󣬰ʨӴ͵˹ȥһצֻͷϣô죬ҧסֻĺ
ʨҧ
ׯһȥ˵͵ģôͶְһﶷ
ʵׯ֪ϰԣŻ뷨ġ
ÿһȺһֻģȺеĲᶼҪ˭ܳΪҪ˭ˣȺÿһֻᣬڸоԼܳΪҲǿսġ
սɹͿԳΪµϵȻ뿪սʧܵĻսҪôҪôҲ뿪Ⱥ
ڲȺָÿһᶼӣͻᱻΪơ
ʨȻ쳣֮󣬲ûսֻȺҲ˵ЩȻǲҪȡȺ˵ȨǾͱȻڵ
ڰʨԣһ쳣ɵ飬̶̲һӵʱ䣬˻ûзӦԭֻɫëĲᣬѾڰʨ°

ׯĻ󣬰ʨɿ죬쳤Хڳʮֻᣬѩ֮⣬ſʾ԰ʨĳⳡ濴Ѫڡ
ʱ˿Ĳ׷ܣҲо˲ԣϰУܶ˶ӵ˴ߣʨһĻ
ȻΪѩɽػѩᣬׯѩҲǷˣһɧңǲ֪ǸĤѩᣬҪؼǹȥѩ
ѩΪʲôʵȴûһȥ˼ӲǣڴԭϣԶǵС
ɣ磬ˡ
ׯסѩĲӣ̧ͷк˸ɣһ䡣
ɣһЦʵ̫ѽˣ˵ԼһᱻЩǵ񾭲ġ
Ȼڸɣ˽󣬴϶¶һ㵼ӱӵ飬ûһŸɣ˵ĻǱ
ׯ֪ǲţǰͣԲͨҲ֪˵ʲôЩơ
һᣬǸϵĴ峤Ҳ˹˸ɣĻ󣬷Ӧ伤ңȻ˹Ҫȥɣŵøɣæܵׯߣ˵ССׯҰ첻ˣ˭Ű
ãţϻصȦҲ˴ڣׯæ飬磬°
ۼѩһţּѩ̬ǣׯ˵Ļε˵˰˾ųɣׯĻòԼˣ
δ˵û¶ɫΪһ˵ǿԲţһֱʵֵİҲô˵ɻ
ҰʨֹȺѩɱҲ˸е⣬ǿʨҲڷһޣԭӦúѩеģάѩǴ󲻽⡣
ֻѩİһţ򣿡
ϴ峤׷һ䣬̫棬Ҳ˵Ƿأѩţˣֻз
ҪǱׯ֪ϴ峤뷨׼ֿһƣȻԸ˸ôߵݣȻţơ
Ǹʵ۵ˣ˵Ϲϴ峤Ļ󣬺ʵĻص壬ģۼģԶԻġ
ϴ峤ҡͷǲô׵飬һ֮ϴ峤ܵׯߵĸɣ˰֣˵ɣѩɽػǻᱣǵġ
ֻӣһȦ˺ǵĻҾˣԺǻġ
ղϴ峤Ҳ˸ɣĻ֪Ժڶѩɽʱ򣬹ѩһЩţ򣬾ͻõƵһǮԲôһ˵
ɣ֮ϸׯǴ۽ˣѩ񣬶ׯֵķƴӣøɣΪׯǻתˡ
ɣǲ𣿡
ׯЩȳֹѩôԼҲ޷ֹѩİ
£ǲǲġ
ɣϴ峤һ֮󣬸ׯĴ𰸣ϴ峤һЩʮµĺӣص˴
ڳĶǺ֣ʹܵѩĹ»Ҫģ㹻Աߵǹѩˡ
٣ºð죬ָػ񣬵Ȼȥ˺ػˡ
ׯԴ֣һѩͷָŴˣ˵СѩȥϵζԺѩɽϼǣҪŶ
ѩûмôˣʵҲǺµģŲǰׯջԵ£굽Ⱥÿ϶ᣬߵϴ峤ʱͷϴ峤֡
Ȼڳÿ˶ŵòᣬǾһڣȴ˸ɣ˵ĻʱĻϴ峤Ĵ£Ȼѩ˹
ׯߵɣֱЦׯ˴ָׯߵ˵ׯ磬ܺơ
һȥءׯסЦһۡ
ʱϴ峤ȻȫĺӶ˳Ҫ֪ܼѩɽϵޣǿһĪĸݡ
ׯŵѩҲǳĸӣÿӶᣬЩСѩëèû
һȫ˶ѩѩɽػĹŲˣׯΪܺѩͨˣǵõ˵𾴡
Ѿǿ쵽ˣЩҽǵȴׯͻ뿪ģڶʰˣׯϴ峤Űʨӣ׼ɽˡ
еĻǿ׳ĴҪׯسȥȡׯӦǮҲǴǳѩҪһ
¡¸¡
ׯ͵ɽڵʱͻȻĽֻĽ񣬴ո£һֻ䵽ׯԵĵϣһֻͽСģȻֱׯļϡ
ҿɲᰡ
ׯŸĸϵǰ˺üվ塣
¡
ĸׯǰı
ׯ֪ٿһԼĺӣæС˳ĸԼԴסĦСһ壬¶Уׯ񵱳һ˿ˡ
ֻͻȻ֣ôֻһڰйڽĽ⣬ǹһȦˣׯɴ£ѽҲ뵽ţ򱻻ˡ
ڽĺܶӶһʮֲ顣
ÿΪʱôһֻѩҡڵв׽ţҲʱʱĻһֻ񣬽Сץߣ˾ȻԴ޶ԡ
ԭȴֻмٵˣ֪ԭ
ںͳӥһֻ֮գһֱͷǻƾׯô֣ǶǾþõĲȥ
ѩˣסԺ׼˺˰
ֻׯ᲻õģȴһֱԼѩСһǺׯθڡ
վ磬ѩȥ³ׯĵԼĺԺһޣڶ԰˲ιۣׯǾѩڴѩɽڴԭѩɽ֮

ѩ̫ׯе˼ǽĸׯ˼άׯһ㣬ׯģ͸ġ
Сѩȥ磬ȥģصѩɽѩɽ֮
ׯͻȻˣָѩɽĺıСѩһ˼ƺʲô
ڶݵľ֮ѩߵׯߣҧסׯ·°ڣʹ¶޿顣
СѩԲĲܴߣȥɣѩɽļ԰
ׯ˵ˣֹסĿӿƵرסѩ
ׯܸܵõѩͬģҲ񵶸һ㡣


760 
СׯɽڴһƬžֻֻסĽʱʱķʮǰеĴûһ˵š
ԹŶȻ֮УǷڴ˿̣ҲǺõģȻദ죬ѩĺƽʱֳĽɰׯ
ѩĲׯ޵ƵأѩסԴͷׯӡ
ϸĵ˿Է֣ѩ˫۾ƺҲЩǣׯվ֮ϸᣬϢĴѩ
ءء
ѩ䷢е˶ׯ뿪˼
еҽԺСʿлѧ˫̥ãڼһĻҲȦ죬鲻Խᡣ
Сѩػļ԰ػôѩɽԺ󡭡ġ
ׯĨϵˮɿվͷҲصתɽȥͷΪ֪ԼҪٻͷһ۵Ļ̲סѩȥġ
ء
ѩ֪Լ½ύѣҪ뿪Լ뿪ѩɽˣ΢ڵϣǰצǰء
ȻѩȥׯĻȴصѩɽϣøոճ겻õѩ֪Ӧѡˡ
ΪеԺУѩƺоˣԼպҲ޷ׯвϵķŵ飬й
ׯոֹסˮ̲ס˳ж᲻ᵯֻδĴ
ѩദûйĶǣΥԼԸֺܴܴĸ飬ׯʵԸᡣ
ׯţֻҪ׻ӻ֣ѩͻ
ׯұ֤СѩϲׯɰСһڸ¥գڴѩɽХɽ֡
ׯɽˣĬׯɽȥ
ׯѩ֮У˿Ǻģ˺ͶǿԺгദģǴǼѧѧȴ𺳡
ǰһĻ߸Ǻܶǰ֪ЩѧǣҲ˸ε˽⣬ϣ಻Ψһӵи
쿴ֻӸˡ
߳˰Сʱ·֮һѧĻ֧ĳţ˶ͷȥֻׯδţǰеĽŲ
ʵׯ֪Сѩ󣬲ˣֻһֱҲͷϣʱƺڸָŷ
Ҳͷȥѩˣ֪ׯģ϶ܾᣬ˼ϵׯߣС˵ׯ磬ҪҪȻǰǱӴȥɣ
ۼѾֻһˣҲȱѩɣ
ׯ˵ֹĶ˼䣬ֻӣͱסˣֱҪͨĹͨԣѩֳĶׯҲɷǳĸж
ׯԷŻ˽ŲɣͻȻʵɣȥû
ȥôˣׯ磿
ֲ֪ץȥٶȻȥʱԤҪõǵġ
ķ𣿡ׯ˵
ˣɣ
ƲƲ죬Ҫɻз˰ãзŷĵطͶҪǿǾͲඣƨطҪ10ˣƶ
˵Ҳׯ⻰˼ˣæ˵ׯ磬ɲһѩߣֲǰ
˵ԽԽСԽ˵Խû˵ѩֳķԣǶׯһ˶ѣׯڣһʲô飬ǿɾġ
˵ˣֻҪ֤֤ģׯӣϵӲҲǻܵ˷ġ
ׯɵĻ󣬲ûзֻǵ˵ʲôĺԺŶĵطѩٶȱʮӾܸˣΪܿ𣿡
ׯиȿĳǱῼǴѩɽĺԺѩԣһֻ
ӳͿʼЩ淨ɵˣ޷ܴļ尾˵һֱڹ˵ѩˡ

ڴ˼ѧׯ˳ɽʱʱҪ࣬һֱϦ£̫ɽʱ򣬲Ÿϵɽ档
ɽһƽĴԭ˼С֮⣬û಻ϵȺɽˣԶʵѩɽϦ·ҫ۵Ĺâׯ鲻Խѩɽӡ
ڽɽʱׯҽԺɼ泵ҽԺƵ˿⼸ס˵ͶȼҲˡ
ԶԶׯһ˳ǼϿʼʰȵׯߵǰʱ򣬱Ҳӭҽͻʿҽе
ǡʲôһͻȻָŶ·һɽͷ
໡
ͳԴ˻ƵĺУɽһ̣ԭϱüžһƬյóʧˣֻⱯ׳þõڲԭϻص
û뵽ӾȻҲܷôŭüûмѩıѾ׼ȥǹˡ
СѩȥȥɣѩɽĹޣ
ѩ˻ͬʱׯ̲סˣͷվھԼԶѩĺˮѾģׯ˫ۡ
֪ûׯĻѩĺȻڼţðʨѩҲ̲סˣͬʱ˻
ڴ˿̣ؼֻмֻ޵ŭԶԶƮڴԭϡ
ǹıѾԭأֻ˵ÿԶѩˣûз֣߳˸İʨ֮⣬Ȼֶһֻѩ׵Ĳᡣ
Сѩһˡ
ׯеѩٲһԵ뵽ѩ֮С
˲䣬ѩ͵Ĳһ£˻ʱͣʼûжϹƺҲ֪ׯַʽԼ
¡¸¡
ֻϦ£˸ŽĴ񣬴˿̷ɵķǳͣׯͷֻʮ׵ĸ߶ȣвϵķԼѺͼԶеĳӥ
ׯеĽҲڡౡĽţһ˫ںڷĴ۾ĶеĽվׯͷ˴Żûܳëĳ
ȥɣѣԺһǵġ
ׯհ˰ֻ֣ĸ飬Զûѩ񣬲Խ֮УҲжׯ
Щѧҽڣܶ˵һĻ
ͬʱǶׯҲĺ棬֪òͨˣʲô½صѩյһͣ
ׯͷС˵ټˣǡ
ָվڼͷĽׯ˳ţ۾ˮ˳˫


761 ңϣ
Ϧ֮£ɽ֮վŵѩҰеþõͣ˵ļ
ԶȥǸ¶Ӱʧ˵֮УΨУһԽڸһǰС
̫ɽֻ֮Ҳׯ˸
ŴĴԭׯ˸е飬Ļظ˹һεѩɽ֮Уׯıô࣬еִࡣ
ûиԼϲãǿнѩߣǺǵǴè˴ѩɽϡ
ιٻңû£⼸ɽˣոճ
û£ׯ磬Ҳû°أܻȥˣؼ˵ɣʲôŶ֪ˣϸ
һ߿һֻ߰ˣ⼸ɽһźŶûУׯɶػˣҲʡ硣
һϱĵ绰ʹ˽ٻҲѾ˽֤ɴǺׯһյģϱûӣøϵô׼ˣپٰġ
ׯ磬㿪ɣɩӺׯˣ㣬㡭
ʵ˵ׯ绰Ҳóֻɽʱôදţׯôң뿪˴ɽׯǣϱˡ
ౡౡ
ׯĵ绰Сһӱ˳üŽֻ۾Ǻ顣
ǺǣȥͰʨ棬ʨѩɲ۸𰡡
ׯЦЦץסСһŵںŵİʨϣʨѩôϰߣ˵ׯҪһ
ᵽѩׯѩɽϵСһﲻһ£Ը´ԼʱѩҵԼİ£һȺСѩ
ׯ˼ܿͱֻסˣմ򿪵绰ľͽʮϢֻʾ˸ţʾϢ
ϵܣֲ˼кϢ㡭ǻʸƷġ
ׯϰ壬С㿴ۣҲ绰¡իԺĿǡ
⻹ʺϢʼȽƽϢԵЩˣΪׯûϢԭ
εΣεΡ
ׯϢʱһµϢַ˹ׯ֣ŷģ־͸㿪ˡ
СӣҵˣС涼¶绰ҲҲǲ밤ᰡ
ŷϢׯЦŷֵܼŷԴ󣬺ûʲôͬԣְ࣬Ҫ˵ϵõģŷˡ
ϲڻأ𣡡
ׯЦŸŷϢյ˷ֻͣǵ绰Ϣˡ
Ÿ㲦ȥء
ׯֻ˽ŵ绰ϱеĸо
⼸ڴѩɽׯ΢΢еЩϰߡ
Ϲô춼ظ绰㻹·Ĺ
ʼׯţߣȴ˹ģҲǵصģ֪ȻǳĶӡ
ϱλȥûС
Ļׯһů⣬޲ھ͸ϻرϻصԼļȥܼҵů˵Ĺġ
ౣౡ
ƺоׯԼСӰʨûëĳֻصׯϣֻﴫΧֻתǷ۵Ľ
ʲôеİֻһҲˡ
ׯСԴЦǺǣȥ֪ˣȲ㡭
ׯҪ˵
׷ʵʱ򣬼ƺׯ˵æֻ˹ȥ
ׯûаҷϰûаźӷѽ
ŷׯ亹ֱðײһ֮ŭ
裬ҲԣĶԡ
ⲻҲǹȥǵط綼ûУҿһڶûϴˡ
ׯ֪Ƣ˴ȻǿѣԸѾôˣܹ鲻СʱԼȥдɣ
СְֵˣҪˣˣҪǸôö֪绰һ¡
ŷȥĵطܼ࣬ˣղ˵ǷʵҲ˵ϱģڻеʱׯߣһЩԹ
һһģȥӸǸ
ҵĸ׵ĵ绰ׯһͷ亹Сĸһ֮飬ׯԼҵľͻȻ쳣ǿ
Ҷϵ绰ׯ򿪳ɣ˵ɣϸ˫Ͷƴ绰ǷɵɶˣǴҹسɶҪ೤ʱ䣿
ҲҪһɣ·Ǻܺߡ
ɷӵͼһ£˵ׯʹõԽҰܺǲ⳵ӹ˸ְ壬һЩȽȽãá
Ҫôã
ʵ·ׯ߹ģ˼ˣ͸оǿ˵㣬֮˵˫׼һ£Ͼͷɳɶǽҹߡ
ׯ˵ʱֻʾɸ˫绰Լֻ
Сӣڿ̵ģҶӳˣ⵱СľȻڣ˵ôɣӻڰ˵ˡ
ŷһʼ˵ʱɤźܴ󣬲ׯƺһǳŷѹɤţίСϱƵء
С֮ŷ֪Ӳչˣ뱣ķĻֲģɴӻסׯļ
ŷŷԼãҲûʲôÿģΪˣŷ֪ׯ绰ܴͨϢ
ôһǿŷˣСһÿ϶ҪŷӼΣû˯һ
Ǻǣĸ磬ϲֶӼˣİɣһȥһзݴģҪȼ찡
ׯЦóŷԹĻУʵ¶һҸ㡣
Ҫȼ찡㲻˽˷ɻܻˣ
ŷЩ⣬ʱסׯſػĺү֮⣬һԺӶǣȾƵ˶ûУǰŷﻵˡ
ҵͻȥǷɻ˽˵ģɻǹҵİׯҪȥĴתɻ˵˳
绰Ĭһ֮ŷһȣҰ£󹱸ûоû
ˣ󹱼ʮĵطмҾûǷɻĵ绰ңҸš
չȥӣŷĵ绰˹ҲǱüˣׯپƷãŷϲȾ٩ɽ
ɣǺ˫ĵ绰øҡ
ׯѺ˫绰ŷ֮󣬼ɻ˵绰æ˹ߺ˫ŷİţŹҶֻ
ˣдϴ˯һؼˡ
⼸ɽׯͷҵѣؤͲûԭˣصָû˻ʶġ


762 ң£
ŷţׯöģصдϴ˸裬ϵŷ˻λá
ŷȻ˵ŵ»Ǻ׵ģڵֻҪҵ˶ׯȥطϵ
Ҫ֪ûڵͼϿҲģһҲǽȥģǹҵľ»ܡ
ڶһ磬ׯԽҰӴǵľȻλУ˼֮󣬴ͣƺׯǼӥͣ˻ܵϡ
ӳллԺлᵽһϵ
ׯŻؼңҲû˵ʲôλдӵĴӳ֮󣬴Űʨѩ˷ɻ
ʨãѩɻԵЩϰߣׯİ£ԥԥȥˡ
СЩ˷ܣվׯͷģﲻʱ۵
֪ǲׯЧҪʮܳëСӥβͱϣȻѾ˼Ƭֻɫë忴ǰ޵һСһ
צӺ๣֮ռׯʱǿ࣬ץׯϵʱֻҪ΢һׯͷ·϶ᱻ˺ƵҼϵļ⣬Ҳܸоצķâ
ׯ۵ԲʷҪðǼ·׼ׯ۵ģǮҲüǮһ·̣
ׯܣ⡭ֶ˸ᰡ
ׯΪ˽ʡյĿռ䣬ûվڻտӭׯĺ˫ͶλѩҲǳһ
ѩȻܺͰʨȣǱ֮ͨĲᣬҪ࣬ëɫ䴿ׯҲϴ˸裬ҪȰʨÿ
˵İʨСʱȣ˼ɰ˼͵ɫȰʨѩ͵ҪϸһЩȰʨɰˣȥ͵ԣѩһֻȮ
Ǻǣѩش磬ǸǶ磬ȥϵζ
ѩׯĻߵ˺˫ͶǰᣬǼסôˡ
ׯĻú˫ͶһԴߣԺģôͶһðһ㶼Ůϲǻǵһμׯôϲء
ãׯĶǴȮҪÿ컳ﱧһ͹˾ỳׯԴëˡ
Ȼׯվһë˫ͶȴǲˣٶĻ˵ֻʲôֶء
ౡౡ
ɻ֮СԵ˷ׯϵʨҴܣʨѩϤһҲΪ⣬ƾȥڡ
ԺҲ
ׯץס⿴ׯðһܹŹֵ뷨ʨСͱһĲᣬı
СӥҲˣС͸ԼҲûã֮󣬲֪ʲô
˵Ժϻء
ܽׯ۾ʼYYžʢСĶܣʱĺܿ죬Сʱ֮󣬷ɻͣ׶

ȥӵׯֻǺû뵽ׯִһȰʨҲС˶ٵĲᣬʹУ°ʨѩҲûеطˡ
ֻܺͻԱһ𣬴ӻ򳵻ؼˡ
裬ϱһ
ӳ뵽ԺϤԺӣׯǽһ̹ԺŴˣſ˫۱˹ȥ
һȥûûСģźأڡŷһƿ˶ӡ
ٺ٣裬ⲻ̫𣿡
ׯЦһ§ס裬֪Ϊʲôص֮ׯһֱϲãЦǼҵɡ
ϱǵޣʵ𣿡
ɿĸ֮ׯߣ§ס
˵ʲôѶ£ȥԺ˵׼緹ˣˣ˵ѩɣ
ĵĺׯһۣעϾͱʨѩסˣһ˳׷ѩȻȰʨҪܻӭĶࡣ
ôİĻѩȻܲӦѩɽɵҰҲûŰʨпˣġ
ѩʶһ£ԺŮˣŮ裬Ҳ衭
ׯһѩ壬һ߱סĲĸǰһһζ
ȮǲԣֻϤζŻǷɣ׻Ϊŷ¼
ʨȥѩȥ㷿Ϣɡ
ѩЩׯ֪ΪմѩɽϺĵطȱԵʣȹһ¼ͻˡ
ĺԺĺԺʨռһĴӣ¶ȳ궼16£ѩĻ̫Զˡ
Сӣ㻹֪ؼҰߣȥֶȥ
ԺŷҲҴҵĸ˹ߵׯ߾·⵱ˣϲö԰ڵġ
ౡౡ
ǸоԼʱ䱻ˣׯŽС̲סһűֻСצҲͣڡ
ׯΣֻܰѱ򿪣Сһŵ˵ϣ֮ĺ͵ļôˣҲСԴһĴˡ
˵ϵܣԩ˰٣ҵĺõܵܣŻڼɩȰͷɩӿ㡭
ŷһ𣬶ʱЦ⼸ӣǸҲԵģǺˣֵܴشڼԼϱ˰ɣǿׯϣҲȼڵġ
ʵŷԶ٣ǴģӪĲ䣬ǹϵĸιģԵĶãյӪ̲࣬Ŷ࣬ӲܳԱ
οŷͬ־СȱĸڻʱʱƤԼ̺ء
ŷԸ˵˸߲ңȴûпԼֵڵģֱԹһˡ
ΪСһׯǿǳŰʨˣʹɱźǶԽ񻯸ɸΪ񲯣õСŷȻ˺ׯûбߡ
⼸Сһǻᶺ֣ׯ˺ĸ飬ׯϰԼˣҲŷһӵġ
ŷ׼ץʱ򣬶ׯһϺȣĸ磬ҪǰˣܵҸ㷭
ͳֻ𣿱˵ĸһϡأϣ
ŷѾǶ壬˽ׯĻŤͷ٩һתĹŷ͸оһ飬Ŵһʹ
ͷȥŷԼֱϣѪۣʱѪֱӿգ۹ŷ·ϣմѪ
˵ڼҲӥצ
Լֱϵ˿ڣŷɵˣﲻ֪ôðôһ仰


763 
С⺢ӣôôСİֻܱץˣ죬Ժȥҩȥ
ŷ񿴵ֱֶϵѪҲû˵Ż˾Ժߡ
裬ҩר˵ĺҩͱˡ
ׯŷĻ׵ｹۣһЦõ飬ֻһĽôžͱ˵ڼ˰ⶼɶ񰡣

ׯϵСһһ֮£ׯҲЩᶨˣ˵Դ˸֮⣬ͦڼġ
ѩ׵ëЩطȻëˣ忴ǰɫģ๺צӣûƤһСŵڹǼ
㷢ʲôҩϣ
ŷӰֻڼŵϺ󣬾Ϳʼˣɴߴ˶һ䣬⵱ùõҲֶ
Ŷϡ
ׯĸ׵ĻˣԴ˵˺ץˣ
СҲ߯˵㣬һ´󣬾ȻֱܰץׯͻȻ˰ʨϵ˿ڣеĸоСһﳤˣȫǵĳܱˡ
ϣС㣬ʲôҩôôۣ
һ£ϾͲˣϰҩֺš
ׯƿûϰҩŷ˿ϣִӰͳɴŷЩررƷׯôӰͳһˡ
ý̫СûץϾѪܣҪȻƿ϶ҪȥҽԺģȻׯڣصҲ˵ġ
ףҩ治쬵Ĳʹˡ
Ȼׯŷֱһ˿ʹŷ
⻹ׯֻ˿ֹסѪĻŷ˿ϾȬҲġ
ˣĸ磬˵ϰֵˣôСġ
ׯŷ̲֮ס٩һ䡣
ˣֻأ̵ģҽɣ뵱ĸҲľųǵôûԹֿأ⡭ô£
ׯĻŷʱڵҪҽˣ̧ۿվׯļϣЩɵۣ⼦ĪǻӼ
ˣĸ磬͸ëƽϡ
ׯЦŴԲ˵ҲǼǽķ֮һһҪǸˣһ׼ﱣЭҪ
𡭡ɶ⣿ׯ˵ıȽϿ죬ŷû
ˣô˵ɣ¿ûׯЦʵ
ϱƬﻹиɫءŷЩĪҪţСŮˣǿмϷġ
ׯʵ˹֪˭𣿡
˭֪ø翪ǰɣ㣬ҿʱСӻء
ŷЩˣ˵ЩûӪĻǸɶøǻûԹأ˵ⶫ̻ܶһء
ã֪ͺã񣬼סˣܵվģĺׯŷܻӣ̲סЦ
㣬˵ⶫǡӥ
ŷӦ˹ûк˵˵ӥӣʵӥӣСͷݵģһضҡ
ֻеյӴͺպͽ˫չ֮󣬿ɳ߰ңظڶʮϡ
Ҫ֪צӣץԼ10ϵǷǳµģ˺ѻ֮˵ǿѨ硣
ֻׯ˵Сһӥ˵ŷţԺӵˣ϶¶˾㵵ı飬ǵӡӥӦòգΣӣ
СׯĻ󣬴˿ȴǰͷͦĹˣһ˵ӣ̬мӥ
ˣĸ磬˵ˣӥǽͬڷݣƷֲһӥȣȥˡ
ׯоԼбҪŷ磬˵͵͵˺֣˵ĸȡ
ׯ֪ŷΪ˳ԵһֱȽϡٵȸרܵӱǱȥ׽ġ
˾д֣˵ģ
ׯôһ˵ŷ£湷Ǹ˾ϲŷȫϲɫˡ
ˤţȥҲû
ׯٺЦһ£˵ҿɸֻĸףѰʨɵˣһ˸ܾˡ
ׯĻŷӣʨ֪ģǰʱǻûֵĻٰһβ
ŷȦǮȨˣȥĲѪͳǺܴģһĲǳϸòֵġ
ʱʮֻ˭˭ҳһţǰʨȥ֮ͰʮֻûһҺͰʨпڵģԵ͹Ƶء
û
ŷ˵ӵĻǿԼְ֣ѻ˻ȥСһûôˣǸǲ˵ˡ
ׯЦЦûŷתĸף˵裬ʵţûСһе㡭
𿴽ͷСʳǲСÿٶҪϲСţ⣬ׯҲ֪ôһĶӣôġ
УУҾȥС
ⶫӥŷԾ֮࣬ҲͦϲģԺӥֻԺô󣬶ҲǺõġ
ŷȴ֪ӥУպׯĺԺΧС԰ʧ¼ܶϵ֪ôͲˣֻʣ¼ë
ҪׯСһ±ǾҪΪĽˣȻЩǺˡ

һ׼ˣڶ׼ץˣס˰
ԺºׯʼСԺס˺üСӣǵƤʱŪץ˵
СһׯĻͷܴһ£˫Ѿ۾ÿ˵Ͽһ飬ׯ˵ͷ
˾ˣ˾ˣҪСӥ桭
̲סˣҲԸˣ굽ׯ
ɲУûŷ˾ץġ
һ߽ŷŮĻһ
裬û£ýȥɣסСҪ
ׯŷ˹ݸҲ뿴һС𾿾ûԼղǻ˼
⺢ӣôϲ߶߶ģö˵Ļ𣿡
ŷĵ˶һۣǰ԰ʨҲڸףȻСӥ˵˻ˣӥô
ŶŶѾѾ㣬һιСӥ
ɲô࣬еͺˣ˷ܵĽ
ׯСŵǰʱ϶ӣóһ˿ŵ๱ߡ
Ҳɴ۾뿴Сһ᲻ٸһצӡ
ʵˣС˿֮󣬾Ȼ˲䣬ƺڱʾѺһ㣬Եʮ㡣


764 ̥ϣ
ӥǲݼ
ŷ˵Ļһӵ۹⣬СһȻеڼϸ֮£۾ͼ๣гӥ
СڳԹ˿󣬺ܲӣתͷܣץׯĿûëĳ򣬾ȻƽһׯļͷԲʿȴǱ˺Ƶˡ
Ժڼһܴ·ˡ
ׯЩƵҡͷǽ񽾰ԣСһҪվĸߴֻϲӶϲӣׯļ򣬾ͳѳ
ҲӥͲݼ𣬲ݼֻ֪ͷʳӥĿ꣬ͷ죬ʱ̶һɳ졣
ׯĻһȺ˵ıӣ˿Сȣ֪жĽء
СӾƶɣҪȻøң
ŷҪٰһ£޲ðСһץԼϷţһ°
ׯЦŻشֻҪԸ㣬ûģĸ磬֪ľܣɶ˼𣿡
ŷСջ㬵˵˰ɣҿɲҲϡ
˵ô˷ܰ
ׯͻȻоЩʹСεģצһЩ
ׯСֱϣһֻצӣŷ֣СĹצѾúܷˣ߰˺ңҪץһǾץһ
裬ܲʲôϣָһĶСֺצϰ
ׯһ֮󣬾ǸСӥֺצװϵ㶫
ȻԼĻȥˣǱͻ⣬·٣צֻҪ⣬ԾҪѪġ
ŷСצӣ˵ͷӦ˵ţ취ˣȳԷɣȥ뼦ȥ
ٺ٣Сãлл˰
ŷлׯĸһ䣬ҲԸסҪԭСùչϱԶܵˡ
ԹҲص˼ׯѩɽDVø˿򸾵죬ѩĽɰһȺŮû겻ѣʵƭ˲ᡣ
ׯôֻӸ
ȣһ綼ҪݵģׯصԼķ䣬˸󣬾ͱϱ˴ϡ
ȥһµʱ䣬ׯܾû˷ɵԼҴˡ
ѩģܲˣܲÿ춼ڿյɣʲô壿
ĻׯѩɽϵǸСһ֪ڹĺòãѩɽݺƸʱ򣬻᲻뵽Լ
ţϹĶԡ
ׯЩ˸Уæ˻⣬˵ȥ˿һµʱˣҸоСһƺڶˡ
ׯЦѶȥ˵ģ
ѾµʱˣСҲ΢΢¡ׯʼװģţûһ˫־ͱòʵˡ
ҪѽĲС
û£ֻҪˣҽ˵ġ
һ֮󣬷ﴫ˳ѹֵĴϢ֮󣬲ƽϢ

ׯ˯˲һСʱˣϱΣһ飬һ£ߵ䡣
ѩϰ߰ɣ
ߵ˰ʨר䣬ֻſĿأСӥǾʢڷȥûһᰲ
ء
ѩ䷢һͺʱ̣ôӦаʨ㣬ׯѩų⣬ܹǿѱࡣ
ˣ̫ɽðʨȥԼתתɡ
ڵȵڲỹӰģʹǰʨҲëļʱ򣬰ʨֻŻĺԺѲӡ
ǺǣпˣҴȥҰ⣬ܱ߻Щɽġ
ѩģׯЦѩ壬Ȼͨҵţȥ
ѵڵķ䣬ʨסģһ˼ΪϤˣǾԹ˰ʨһصġ
ҵĵƹеģׯһȥڵĵƾڷ̨ʪڹţõʱֵ̱ĸ
Ѿˣ϶ׯȥ˲ݣֲ֣ׯҲʵԼһССԸЩʷĶŸˡ
ڵǽשˣɫĳһѽשϣ۵Ľɫâ
ڿǽһϷһ£һκз˿㶵֮һש˳˵ҡ
κĶ͸ŷСģǿשׯ׼á롱⾭ȥڻˣȻһЩպĳ
ⶫҲͼŷСõպԼĺӳˣͬãҲǰ׼ˡ
ȥʱСǲܲ˵ĲׯʨӶм棬ǰСһﻵˡ

ׯǳӥɣĺÿɰ
绹ӣ˵ǲܼ磬ʱǿСֱԷ粢ûмС
ǺǣȥɩӴкȥ
ׯЦŰѽŵǰСʮԵĳ硰ౡĽмȻܵվӤԵׯߡ
ŷĺӳһڣϵƻûиƽȥǸСͷƵأ۾Ѿˣׯ
ţĸ磬ҸֶӵͷҸõӣֶӴϡ
ׯóǸκУݸŷ͵Ŀǲᡣ
Сģ񻹲
ŷκк󣬿пɫĹװģĵһ䣬ʯһϲͨ
㶮ʲôûҿ
ԼϹһۣׯ˹ȥڵƹ¿˿֮¶һ˿ɫ˵Слл㰡Ǻѵõġ
С֮˺ܶ࣬Ϊ¹жգӺӳǰһµڣûˣΪŷ˸ӣҲǵʮ㣬żҲѵϼŷˡ
ŷϱĻ󣬲ΪȻ˵ܹʲôлģԼˡ
绹ǶУԸϹһ֮˵ǵֵ̲ģǮ򲻵һҲҪİġ
ǺǣɩӣǴ˵ġ
ׯЦǴι̶ĵĵӣ˹үӣһҼ
йͷ׻˵дŮׯⱾǸԼδĺ׼ġ
Ҫ˵۸绹˵ˣ̵⼸꼫ټҽ۸ǣܶ߶䣬˽ͶʵղˣԽѵһļƷ䣬Խܵг׷
ׯóôһҼҪǷŵİֻļۣĳ߰˰Ҳ
ǿġ
ŷƲƲ죬յׯǰӤֵȵĶӣ˵ôҶӳҰɣ
㣿ĸ磬ñСһҪȻԺҲġ
ׯЦһ˵ŷͷֱⲻǵŶ
Сûû
ŷûĵׯһۣûŵׯСһŵֱ
Ǻǣ⵱ģϸ񡭡
ׯָŵСһߣСȻľſϾֹͣˡ
ȥȥô࣬һ㶼
ŷĻһׯ֣ȴˣԸСʱش֮󣬲Ҳһͳ
ˣ⺢ǶˣɩӣȸˣϢ
ׯСһһ˿󣬳ԸˣȻȫһ뿴Ӥӣׯţŷǲġ


765 ̥£
صׯҲûϾ˼԰ġիС롱鱦꣬⵱ϰĶҪȥתת
ʱ䶼ڼﰲ̥Ѿܾûȥˡ
ѧ٣Ȼεĺüڣοһߵģմϡٵظԭϻصͷӿӿĳׯôһ˿ʵĸо
իԺĴ£ĺׯһЩϵΪ˼԰Ӫķıõһ档
ǰʱ䲩ݿҵʱׯȫصĲǣһիֹӡ£Ȼģʦգիһơ
µʱ䣬ǱղؽǷ׷ӡȫʡЩϲղֻˣҲ̤˵ӵżڸʦҲˡˣӡ£ǱҪǰԤԼġ
ЩӡˣҲһЩءϲ鷨ĹԱǻΪ֪ʶĻ쵼ĹԱǣȻҪӦġ
쵼ǰҵֵΪʹ鷨ЭˮţҲˮǴߣԱͷȥһӣʷѾڴֶΪء
ׯԺĽͣҲǿЦãҲܲˣʹסӣЩ̼ߵ쵼ǣбİ취ġ
ľӪԺ̬ת˹һ꼸ʮнڱѾĲˣֲҪûԺҲ¯뷨ׯоΪ˵һˡ
롱ǱͬҪׯģ⾭鱦˶ʮ꣬·塣
ܵĹջׯЩһ޶Ʒڱги߶˹˿ڹ鱦ʱѡ鱦ꡣ
иߵƷѾʣˣׯҪʱǣٽһϵһ

˵ϰ壬Ҳ̫ں˱˰ɣصˣ֪ǲݰ
ׯӿҵڶ죬û򿪹Źݳ칫ЦеʸƷɧ
Ļһλݳ֣飬ǰ׶ԺһоԱڽְˣڲݵڲڶġ
ׯǿ칫ᣬղѾ˸绰ܼˣҲҪġ
ׯ˻ʸһۣϷʵ˵ˣⲻǷ𣿶ˣʸ֣ʲôʱ˸ܼİ칫ҰҼǵ鱦Ǳ߰칫𣿡
ǲҵ󻧣ȻҪ칫ˡ
ʸһ˵ĴȻׯֱЦ˵ˣѾͻʸͬˣֽء
ʸƵĻׯֱӾЦ˳֣ݳȽϴԱЦеĿŶ˶졣
ãʸ֣ܽʱҷˡ
ׯĻûʸƵҲѵõĺһ£ƿ칫ŵ糺죬ԥǲ˳ȥȻٽ
ܣЦأ
ׯ̬֮һЩϤׯҲֳ㹻ء
ׯܣҸ㱨һһݵ֧իĲ񱨸桭
֮󣬾ׯǰɳϣһĿбӵӣʸҲ޸ǳŶȹװҲǰ͹£˲ĳ嶯
ţʽоǧˣ
ׯűһ£һ뾩ʱͷֻǧ򣬶ʸȥһЩݲƷˣû뵽һ£ôǮ
ԣӯǼҲҵ󡭡
Ľ˵ׯ֪࣬ǧӯǵļҲҵȻȥۣÿҲмӯ
Ҫ˵ǿģȻׯԭΪᵹǮĲݣһȥֿ֧ӯȻﵽ1200ԪRMB
ׯҲݵĲ񱨱Ҫøٶ˽˲ݵϰȥ֤¥˼ˡ
Ҫ֪ڹڶ˽˲ݣڿĽ׶ΣׯĲݽƱ룬棬Щ붼ȥġ
óǧʸݳǮ۳ӦеĿ֧󣬶浽ҵ˻ɡ
ׯ˽Լʲ󣬶Իʸ˵ʸ֣ǧԺʱչʽ𣬾չЩ棬֣ݳоò׼ģҡ
ڻʸƵƷУׯǷǳŵģһݳҲղؽģׯ˴ͨԼǮ
һԼļҵׯ㲻µʱ䣬ڼǺͻʸơԺͨ绰
ڰ³ĵһڣغȻ򸾴۸ׯļһںСһΧׯ˽ơ
ȻׯƲμӵ˲࣬ǹǳĸߣΪŷүҲμˣǸؼҵӡ

ʱܿ쵽˰µףСѾǳˣֻĸ£ǶӿһЩ߸µиСˡ
ҽ˵ģ
ŷܵǸҽԺׯһϲĿһʮŮҽλҽǹ֪ĸҽҲҽʦ
иڻжʮ֮󣬲ǼӤԱʱׯٿѧǰ죬ҽԺB顣
ҽղ˵ĻׯϲĲԵˣ֮Զҽɣֻ׶һҽϽ
ģׯϲ̫̫һ̥
ҽ˶ʮĸҽҲֻ̥ׯľϲ飬ǿġ
Ҫ֪̥˫˫ּ̥Ǽ͵ģǧ֮һ
ϱ¶ӹŮ˰
ׯ˷ֱܵתȦ˫֮Ÿоʣׯ˫ֶ֪ôŲźˡ


766 Ϣ
µ׵ıǣѾˬׯĺԺʻʢ˱ǣмִľ
Ȼķɳ˵㣬Ӱ첻ׯСԺӣְŷ䣬Ҳʱʱס졣
Ūһ¿ɰСӣ԰ҷɵĽŷԼĽѣֱ˵Ըˣﳤס
½ĹүӣҲׯס˼죬ǺŷѣܼºȲģȻСֻׯˡ

Сӷˣӻѵľû㿴ֵӣ˸̥
ŷŸһµĶӣڳߵͤֻԺתׯһмı顣
ϱҪҲСӱȥ˰
ŷĺӵݸ磬ֻʵϱǰҵĵطʹһ¡
㡭ˣҲʲôط
ǶԸåϹֺֺЦԸӳ֪ҪŮˡ

ιҸ㣬ϱ̥һȥûĻļһ̥һһŮ˫̥
ϴ󣬺ٺ٣֪ϱɶ𣿹ϱŻĹأϱ˫̥Ľ˰ɣ㳶ˣٸ绰
簡ϱʲôйʲô£ϻҪ˰˵ϱĿǡ
ҽԺ֮ׯԵĽ뵽˿ܵ״̬
úϱϢͨϢ֮ׯֻʼԺתסˣֻȥŷй˿˷ܵ顣
ѽѽ
Сų򣬴ӴϷ䵽ׯļϣƺܸоׯ飬СһҲǺ˷ܣü๲ͣׯͷ
СҲ´ˣشʼİأѾĽˣ֮һĳСӥ϶Ҫࡣ
ͷɫëڱ˵ĽɫƢ֮䣬ҲԼһ˿ߵķ緶
ԭġౡڱˡѽѽҪӵļһЩ͸ǿͰʨĵͺе֮ͬ
Ӱ֮ǰСͳβһϵëҲȫȥ֮ǺɫͻҰëȻȽ϶С͸Ĺ
Сһ๣ҲøӵˣǰʱǲͣӲĦƺȥһƤļ๣мֳˡ
ͬצҲһƤøӷʹֻҪץׯǿ϶·
ŷ˼ָףֺצϣȻʼСһоܲׯİ£ϰ
ڷУСûκεϰׯԭ˵ģĵһηУҪǿƵģǴɽϰȥ
ׯԭ׼ȥǵģȻһߵķ̨ȥ
˭֪СһÿĴģ֪ôʦͨһӳļɽ֮󣬾ѧ˷С
ѧ֮СͲԸͰʨһסˡ
ׯ˹ԺĴϣСһִѣһСһݶͲûװյˡ
ׯĺԺǱ˽£үӵӣ߲٣صԺĴȥˡ
СȻƤǺɫˣСˣϲ
ŷʱȥԺӣֱӶԽкһСһϾͻɵԺׯٻ
ԴӽפĺԺԭȵһЩȫʧˣׯЦ˵ӥоԱèкʹ
Ψһõһ㣬ǰԺĸˣȻׯĻȥ˼ҵĶԼҵĸӣû춼ʰһֻʣ
ٺ٣ɩϾ͸ܵˣ˲ˣ
ׯ˷ûطйأԼϣæһץסʹСһëĦ
ׯ֮£ͿʼˣҪǳƺΪɩӣׯĺӾӦֶˣⲻһ
ơ
ܲţ屻ׯץסҲɲߣֻ顣
ˣСſɣ֪ˣҲˡ
ŷŶӣкοɷȥ֮ŷеľ˶Ůϣׯ˶ŮҲɷѪֵõ
ٺ٣裬ⲻǸȥԸȥɡ
ׯɿ˽СһųɵŷļϣׯĽ˼
СͰʨЩͬʨСȻҲŷ˵ĻֻׯԱʼնǰġ
Сֺܻͬˣû¾ͷɵͷϣͣŷһ´ĶӣһССЦͣ
ϣƢˣСĽûӲˡ
ׯЦָָСһʱ˲ӣһģׯ˵ļӲͣɲǳԶ塣
ׯдκͻʸʱ˵֮Ի˵ΪĿǻϴ⡢ʶԲΣмƣʸׯѵ£˵ԵСҲܿ˵ء
ׯ£ô£ƽʱ;СͷʺλãⶼһˣҲδЧ
ˣСɣȥȥ
ŷ񽻴һӣȥˣСɵׯͷֺõü๰ׯ˸͡
ȥֻù
ׯղŷʯϵֻȻûׯԸ꣬Сһͷ˹ȥצץסֻʹų򣬽ֻݵׯǰ
ģȥɡ
ׯЦŸСעһ˿˽
ϵܣϢ
ʸƵӵ绰ﴫ˳
Ϣһû绰ɣ
ׯЩԺˣϱ̥£ƺԼû߻ʸء
ʲôҸ㣬ںӱһʣƷ൱ãҾλרҵļƷɣ˼ҪҪ
ׯ䲩ݣմչȱľǺմʣΪϡȱ
ׯǰʱʸ´񣬾ǴӸĳ˽ŪһЩƴ
Ʒ٣ΪݲؾƷԴڿŵģҪƷõģʸ˲ʱ䣬ҲûŪһõϢӱ֣֪ͨׯ
Էʲô·
ׯüͷʱͲ࣬ҴϵشҪ˵ǺӱģׯϾͷֹ
Ҵ飬ʹǵĹãһһĹҲģʸõһׯǺܿá
绰һ˵ĻʸƣׯĻæ˵Ǻӱ;һϰ֯ģŶȷǳߡ


767 ٣һ
ľųؽӣҲ֣ЩմеıߣһЩ׵ȥŪЩеˡ
ͬϴׯμӵǸУϰе㱳˵ĶǼٹŶץסҲ£һ׶үһǹһطһһ
Ҳ֯ܵУЩϰ壬͹֪ĲؼҡصĵĹŻﶼнܵϵǷǳںԼܶҲרȼͣԼһЩ
ڹͭĲѣƷЩ棬вһЩ˼Ĺұ
Щⶼȣһ㶼һȦڽףٰ˽ȥܵĹעͱȽСϱбԾҲֻ۱ֻۣĻӽͱˡ
ʸ˵УˣھѾ˲ˣϢҲǴҵʿģ벹䲩ݺմĻʸƣһ¾ġ
ʸ̸֣ɣ绰Ҳ˵
ׯ˽֮󣬳ĬһᣬЩմƷׯҲׯľʮа˾ƷɣûҲ¶ۡ
˵Сӣⶼĸİȥȥ
Ҷϵ绰֮ׯͤĳһۣʱΪӳĵӰһ꣬ͷСĽ
ԺҪñˡ
ׯЦõһץסСֱӷˮУ˵ٵƤҸϴ衭
ѽѽ
С˫͵ĴˮϣĽˮׯϴ˰Сһɵеļɽϣܵĳׯš
Сëǳʰɫͺֺɫ֮䣬ˮ䵽֮Ͼ˳ëȥһˮζûС
ëǼصģڹг۸ܸߣһβ𣬶ǧԪҲǺܶɱҪԭ

ϵܣ治Ըɾøȥƴƴģǿҿ飬Ҫǹʰ
ʸʱ䣬ǵһׯĺԺӽ֮;û£ԲݵĿյ칫ңﻨĻ԰ֱͺɾһˡ
ȻָԺֻһֻڣдⰻȻ˽ĸ֮ˡ
ׯЦ˵аʸ֣ÿһ򣬲׻԰ɾû˰
ŷǸСмʮʽĻ԰ƽңۼ۲Ҫ1000ϡ
Ϊز˾ĴɶׯĻ԰׼һ׸ʸƺׯǽ͵
ţһҪӰɣʱҰ
ʸׯĻٲн¶ˣһһʮŹ׷Ǯ˵ʮԺǷӲ֪ǳʲôˣ
Ȳ裬Ȳ裬͵ն裬Ѫ֬ģůθݡ
ׯЦŸʸ˱裬ڼţׯҲѧ裬ÿûºϱ£һ裬ŷСһһӡ
ʱкն裬ŷʱʱׯ̰īˣһ˵мʹЧ춼Ҫŷϼȡ
ôһӿζ
նҲǽģʸƺһǺɫüͷ
ǺǣⶫǹƷǰȲģеú֪ɡ
ׯͻʸг֮ʵ˵˵ɣԷжʲôۣ
ׯᵽ˹£ʸɫ˵ղվһVIPԱϢǷǳߵģʦȥƷ漰ĽȽϴ󣬻İɡ
ʸ˵ʦǽӵǸͬﷲҲǹʹԺоԱմϵҺׯһͬȥμӹǴڼϾٰ
ﷲΪ֪մרңҲׯǸվרר֮һͻʸĶ࣬ʸչƴŸϢŶȻǺܸߵġ
ׯǸVIPԱƶȣʮֺһԱ֮Ѿɽ˶ʮǾʦ֯רҼûһƷȫصĲרǣվ൱ߡ
ʸҲվõ˲ٲƷϢ˽Ҳ˼ףΪⲩ˼ĹݲؾƷ
һжټԷʲô۸񣿡֮Գ֮ΪУЩù⣬ҽ׷ʽ䡣
ׯ֪ĺУҲǿ˽н׵ģ˵Ҫ
лˮ֮ʹ˻켸ʮˣҲҶԼδ򵽵Ķġ
ںĺܶණ췽ҲֻøнãĳЩ˳ֵģ²⣬еĶ췽Ϻṩġ
ƬһʮաŮּٸͷѾ͡
ʸһ˵һߴӰóһƬݸׯ˵Ʒ಻Щգʮһһװ˼ŮٸԷ򡭡
մļ۸񣬳ǧԪRMBȻʸͷźܳԣʽ𣬵ҲóȻҪׯ
ĻҲ¿ӵӦжʱˡ
ׯƬٸǴɫ޵ķװŮ沿Բɸʽ٣桢ɫϢƬӸǶĺĺۼԡ
ԺղؼҶʶмӣղصľƷ಻ǹʮ棬ǧ󣬺ֹǧ
ׯҲҶƬϵǼٵģɫʻƣЩƬͺɫʣȫʵġ
Щ𣿿ȿ𣿡
ׯƬҲΪĶЩģôͿԲ䲩մĿհˣǧ򣬲ࡣ
ղȦˮ̫ˣȦˣҲǾʪЬӵģׯֻԼ۾ʵǲͬ⽻׵ġ
ЩģǺϰģȿûôȫ
ʸ֪Լλϰ壬۹Ƿǳģׯʶûׯڹʧִ۵ģڽƯׯϰû
ʸƴĿģҲׯɽһ
Уϵɣˣʱ𳬹죬ϾҪȥúѧϰˣɲҪӰҵѧҵ
ׯ˵ʵ۳ûĹҪȥˣ뿪У԰Ѿüˣׯط黹е㼤ġ


768 ٣
˵ֳȥ˼ҵ
ׯһ𴲸ƿţͷַɵԼǰСצϣִеѪÿ˯ǰׯֺ׸ȡС;ᣬȥ
ԼҵĸӵѪùĺԺϿգҲиӷɹׯѾһµʱ䣬ûڵˡ
ŷɩãһȥС԰棬ֻۣܶСӥ͵ԣ˲˼ȸ׼¸ףСӥץסء
صôһ˵ׯæС˿ΣСȻͷӦϺ峿򣬻ǾܣС԰Ͳôȥˡ
ׯҲ̫ƽԣǹսˣǹģϽԱιʳׯҲȥˣֻҪڼžˡ
ȵȣ𼱰
ׯСųҪͷ䣬æֹסˣű˿Ƥӣڼ֮˵ɡ
ⶫŷһƤ棬ǺܿպܴڼϣסС˫צӣʹƤץ͸ˣҲ˲ׯƤ
ŷ񻹸ׯ˸ۣ÷ϸ˿ɵģׯ̫ѿûùʱ˼ţҪҸոߵϽˣרŸһѵӥĹߡ
ǰϱʲôذǰӵܵϳ֮µİӵǣ޹ǰӥôһҵ
ǰר˴ӥĹߣ󵽰ӥõĻףСƵģʵãҪۣ첲ϴƲţٶǰЩүǣҲ˲ǣ
ھǸѾܾԶˣڴԭϣûҵӥˣׯҲ֪ܲҵǰרӥߵĽˡ
ѽѽ
СֵķǳԻļԼצӣȻȻȥβסצϵѪǹͷԵӣׯ̲סЦ

ׯСһͷһ£תԸճŵ˵ϱ⵱ȥأֲȥ죬Ϣɡ
ׯͻʸԼˣȥԷׯҪӺӱϹģصׯ
ԷҲȦͷׯҴҵҲʲôè塣
ׯһ֮󣬸ɴԼŷĻŰѽȥúСһһ·Ȥ
ȥǰԺԷͳɣ治źء
ûİׯһۣ֪ҵô飬˵ڲӰľҪɧԼһΡ
ĶѾ¡ܴˣׯϱСԺ˵㶫ι֮ŴֻС뿪ĺԺ

һȥģׯʻλãڱСռˣԼҵ̿ׯûɸš
Ҫˡ
ԭʹˣӵУڴϰʨӺ󣬻ϾûʲôλãׯѾǣǲҪӳˣĲ󣬾ǿ˺ǳĿռˡ
ɵ̫Զ
Сڳ϶һ֮һʮ·ׯȺ̵Ƶʱӳ촰˳ȥ
ׯԴҲôģԽ˫۾ǿ⳵׼ҵԼλõġ
쿴Ϲɳֻ
ǽӥòãԲۣTMǮȻӥˡ
ȵ̵ׯѾȥӺǺͣһŴǰ泵ɳһֻӥ飬˽ҳҸоϹܵ˴̵û֡
ͷDVȽ٣С϶ˡ
ŷĻ뱱мʮ·ֵĳ֮ׯĳٽֻҪһ̧ͷܿСԼǰ
һСʱׯĳӿ˻ڳʸƵĳѾͣԱ߻һ񳵣ƲǱģӦþǴӺӱĺϰˡ
ׯܣλܡ
ׯͣóߵһ¥ſڣʸƴӭڻʸλܣʮͣͷߣǳ׳ʵһѸװǴ˽µЧ
ŵˣӦܵУÿ϶ŸһҴСĺƤ䣬ĸܵ
ܣ˼·϶³һᡭ
ׯ֣ȻϲֺڰԵÿ˴򽻵ڹҲģ֮ׯתͷ˻ʸһۣʵôȥ
ׯ֪һ¥ƽʱǲŵģȻȴ绰֪ͨߵıûׯˣЩǲ˷ŽȥģʸܽΪׯȸ֪ĳơ
ŶׯܣҪġ
ǸղűסΣȻλʸݳĳͣûȻʸƻػϴһ䣬ȴǻ˻ʸƵΡ
ʵӵ֪֪ͨ棬ѾǷǳˣǴȻھӣҲûģ¶ׯݣֶ˼˿η
ׯֻѩɫĲᣬҲһģĲ˵ÿ³⻨ǮС򶼴ס
ѽѽ
һĵ𣬽Ӹ߿ֱӸׯʮ׵ĵط͵һתȣſׯļϡ
ʱ̧ͷպÿ⾫ʵһĻʶĻʸƣҲǿĿɿڴ⶯ģ̫TMD˧˰
ׯܣ⡭ģ
ڽ¸ʱԭվһ¥ſѵصѾׯ˹ǿ֪ׯݵģڻﱻӥץ˵ĻԼݹҲҪˡ
ֻܵׯǰװŷ֣Ȼ䵽ׯϣ˭ҲܿСһׯˡ
ǣöԽ˵һ£Сһ棬ǧǹ˰
ׯ˵ͷ֪ŷǹģҪǲĻָĸˣͻýǹġ
ׯĻæöԽ˵ׯǿЦſԼļǮװַϵˣװҲд۵İ
˼Сһ̫Ƥˣܣ롭
ׯСԼȥ֮кܵһ¥ȥ
ׯܣĶѾˡ
һ׷ׯС˵Ҳǵְܽһ¥Ǯܰ쵽ģҲ˻һЩȫĶȥ
ׯһ£֪ǻʸƲܽȥǱסˡ
ɫĵ˵ͷׯ·Ż˼ȵͻʸƲಢʱС˵ʸ֣˼ͷ˸Ź


769 ٣
һǰׯӦò뵽Ҫȥչ˻ʸƵʹڣׯҲǳȱҵľ飬ȱָϸֻ
ׯţҲ֪Լдֻһ𣬰˷ͶģǸԼԱ𾴣ǸоԼڵļֵܴƸеȤ
ǻʸƻԺ⾭ׯְܴȨһЩشϣׯȫȥָֻţҵ֮ճ
ĳ϶ԣׯһɫľˣܳƵһְܳ쵼ˣÿһҵְҵˣڿΪׯ׬Ǯԭǣǵõ㹻غнꡣ
ллׯܡ
ʸƼׯĵղű֮ϸڣҲǷǳжͷмϰȥ˼Աĸܣ
ڴ˿̣ʸƶׯԼС˺üϰ壬Ƿĵĸе
Ǻǣ֣ɶʱôˡ
ׯĻʸƵļתܣ˵ܣдܣ¡
ׯʵ̫ˡ
ׯĻЩܳеĵλǰˣȫҲѵľۻᣬǮƣһݾͶʺüڡ
Ҫλܾ͸ûñˣطǰֻоķݣζûԼҲܽС
Ѿ¾ģξԸǮҲҪٳɴ˴⣬ʹЩ͸ׯҲϧҪ֪ǧܽʶׯˣܿǷǳֵõġ
һ¥ĲݻֲʧĿϾӣ˼ŻؼҲԸǷװһ£ԼƷζ
ׯ˿˸ᣬкܵ˽ȥ
òķԱʹ˵Ͼ˳ȥ磬ЩǣȴҪȵϵġ
ܣܸл׻ǾͲ˵ˣǿɡ
ׯżɽ˵ڶڼ棬ׯܼеȤԲûֱȥ۲Ƥ䡣
ӦõģӦõġ
æĵͷк˽Ƥõϣ˵ⶫһϵ͹ģҲǾίгֵġ
˵峯ʱ򣬽һ̴崫ģһֱڵ귭췿ݣŵׯȿ
Ŷ⵹Ҳúÿׯ΢΢ס
峯µĶ˵ˣҪ֪峯̣ջ̻ɽǮׯɶǸµĴʱҡ
⼸ң¢ԵģλڵСŲҵ࣬ȫǰòãûоĶ֡
Ŵʿũ̵ĴͳҲɴʱ˸ı䣬Щ˵ĵλߣСܸԱ⣬ԶҡߣѳŹҵ
ǮȻҪװˣڽϷ֮أΪ˲ñ˵ԸûĻһװõģǽϹҵģнġ
Ҫ˵ǻᣬʵȫղؼңʹĲݣôЩֹ̼ԱǵļҲܿһСͲݣûܴ˱ҵʱսɹĽ鱦Ƕ۳ġ
ǻլӵʮ֮൹Ҳ˵Ĺȥ
ׯҪ鿴ʱͻȻ뵽һ⣺԰ЩȻǼҴģôأ
ȻﱣĹ涨л񹲺͹ڵ¡ˮ캣ŴһڹУլڳĶӦģɲڷؾĹ
ˣׯܣլӾϰ꣬סﻹҵԭմˣȥĻ϶ᱻչеġ
Ǹеģ׻˵һаһУԹڵﱣǹĿطɣҲ֪֮Աôһͣׯͷ
Ҫ˵ǹҵﱣ浹ͦģֻҪǵµǹڹУִеͬζ
ȷ˵ѪˣѸͷǣܵ¢ͷѾӿڣٳӡԪʲôģԲҪϽɹҵġ
ȻûɵĻȥϽɣͷġҪ븻ȥĹһҹԪ˵˵ľЩٵԸġ
ֻҪһڲ¶ڣ㷭ӿܸ¥óССˣô棬ĸۺ찡
ԹڵĹⱣ˸֪ڣ֪ʷڣڣץžûڣִҾڣĹѾγ˲ҵ
ڹⲻͬŷ飬ҿҲܸɣ˽ӪŹ˾ͬܿڡ
˽ˣԼҵ࿼ŰߣѰһû¾ڼͷҲǲС
Ӣôһ£һ70ͷ֪Խˣʼרҵţ䵱˹һ죬ÿ6Сʱ
ͷ֮󣬾Ȼֵܼߴ50Ӣһ룬ǰ250Ӳң10Ӣ˴Ӣݡ
갣Ĳش﷢֣ʲôȡĹ֮Ĺᣬвپҵ࿼Űߣ̽Ѱҵڳġ
˵ᳫַʽǹ˽˻߹˾ŵļܣǷǳϸġ
ڹ⣬еھͺ̵ȿΪҪѭĵһҪأһҪһķãʲôûڵڵĶֵǮԲڿϱΪˡ
ܽ˵ǹзйзԽǲڣԲסڵľԽ𾢣мܵģôôйǧ꣬ڵĶȥˡˣ˽Щ֪ʶҲǰֹ̽⣬ǸǺ޲ѹ´ɱĹȥء
ܣȿ
һ֮ׯעתմˣߵװһװ˼Ůٸɫɫʮֵۡ
˸ŮٸÿԼʮңݸ죬ڳҲǲһģٹ䣬ͤͤȻţͻƳԷΪ۵㡣
ķΣغܵͣǰ˵ΪŴ󵨣ºˣǰ⼸Ůʣ˹аġ
ãöԲ߲ɫʸ죬ģõһߡ
ڰʮӺׯЩĽеٸŵ˵Ƥ
ׯܣҪǿˣŰɣǮǮԺ㡭
Ȼ֪ƷܵõׯĿ佱ϻ¶һ˿ϲɫ
ǺǣܣˣȻȴִƷʣǻǧʱء
ׯҡҡͷ˵һܶߴһ


770 ٣ģ
ׯׯܣ⡭ܰɣЦɿãЩǹʹԺʦԼģȷΪɣִƷ
һ֮վӣȻܽׯ˵
ܣִĹƷҲмֵƵģǰЩȻִģǴӹ϶ԣѷǧǰЩǣй֮ȣֵʵ͡
ׯû˵Ļⷬ˵Ըһ㣬۾ҲǶϣε¶ϲ顣
ׯһгӣҲ˹ģѲǼٵģ
԰٣ӵء
ܺȻԼǰϹʱΣЩ˵Ŀʹʱׯ񰡣ǰѼֵǧ棬˵һĲֵ񻹸ԸƵأ
ȫڰʮʱ򣬾һͷֻ֪࣬ǿʤһδܺԸӸ󣬾ͿʼаС
Ҫ˵ǸֻҪܶˣȥģû׬ǮģܴӰڵ̯ʼнӴУ˺ʮҲΪһ쵱
УܹǴЬںӱߣ˵Ļͻʪ˽ţЩ׬Ǯкܴһֶϵˣڹٳŵȹ˽ĻҪࡣ
ҪٻصʮǾ̴ӹ٣˽ĹٳʮҲܻɸʡ쵼
ֻû뵽ׯģװϷЩٳȣҲǲ°֮࣬Ҳ°̾粻š
ׯܣ˵ĶԣЩ˰Ƽ̫ˣҿˣҪóȥָᱻء
ͨؽ֮ϻһЦׯһ¡
ܣҲٵĵطˣ
ׯЩƣ⼸ٸ޷죬³̼ʮļ֮⣬Ҳһ˿覴ԸҪһ飬Ҳ޷ٵġ
Ȼׯ˵ǼٵģȻǼٵˡ
ЦеǿԵģֵǧĶԷƤһתۼͱɼٵˣܸ˵
Ըģ
ׯЩɻʲô˵ǼٵľǼٵģǿ˳ǧľ飬Ȼ⿼Ĳ
ǺǣׯܣȻЩǼٵģŰɣҲûȥˡ
ûׯĻֱӳԽЩ˳ȥţܱܲˣ⻰˵ĸ۰
ʸһԿУӺĵׯĸ첲
˵ܣȥˣ
ڱʸ֮ׯӦ˹һǲΪȻɫׯˣλϰ壬ΪԼթĶأ
ûаׯܣⶫȻǼٵģǾֵ˼Ǯˣ͵ǽѡ
ҲʶԼղŵı鲻ÿæڳһΪǳϵЦӼȻˣѿ𣿱öͳȥ˻ûá
ˣ˵ܣЩִƷ
ׯЩ֪ͲѡŷˣĶԷΪԼɶ̫ӵأׯô󣬾յһѧǻᣬһŮͬѧׯת˵ġ
ǡǣׯܵ۹ȦǶ֪ġͷš
ãٿ
ׯεҡҡͷһƤ˳Ƚϴ󣬸Լʮ֣ԼʮңǸˡ
˵ׯҲǼŮٸ覴ãܸܲλܣЩմûɣ
ׯ¾뿴ǷٵĵطԼָġ
ƥͱȽϷ˶βܷʣȽϿΪ״ԾΪصȣǿɫ
ͨһЩϸ΢ֳܱͬĻɼ˹֮տˡ
ȻʵͺɫʣԼ񣬶Ҳκ©ׯǸƷǸִƷ
ׯ΢΢üͷԼǰ˵ǼٶҪò֤ȥĻʦϿ϶ÿ˽̼ʮļ⣬ׯûʲôð취
᲻ǣ
ׯԺͻȻһ£غмƥڼʱգͬǺ覴ãѱٵġ
һͬڱڣӡһССġ֣֪Ϊʲôׯо˵׼⼸ǳһֵ֮ġ
뷨֮ׯӴɳŲƥԱߣϸ鿴˿ȥΪׯڼء
ǣ˭̫TMDˡ
ׯĸоûǰϣһ֣ǰڱϣǺͲԭеƥһޡ
ҵ֣ׯͷ󶨣ЩŮٸ۲
ȻŮٸڣͬСֵĴڣβڽϵģȴǷεĺ棬Щĸ֣еȤζ
ܣеʱȽϳʶ㣬֪ϲʶһλ˰
óЩʴĳ֮ׯ֣Ȥ
Ҫ֪ЩǼٵģҲֵߵִƷʮֵĸׯ۵ĻһҲ10RMB
ܿĳЩǳһ֣֮ׯǣ˾˭Ϊʲô֮Ʒʣ
죿ׯʶö죩ˡ
Щͷԣö˶˵
ׯһ£˵˵ˣλĴʦӦûôһˣ
˵ⶫǸģ
ׯ˼ԷղŲڶթԼΪǼٵİ
ԣܣǵμˣȥڲμӼʱ򣬾ôһգκƹһ覴öûУ棬һ塮֡
һЩǸգǳһ˵ֱʡ
ׯǴյ飬ȻȦţǲûڵϲȥԺܶ˲֪飬ǰܾˡ
ׯĻһᣬ˼˵ҵ֪ôһˣ˵մռߣշҲǸߵףǺӱˣ졭
Ŷܣ˵˵
ûǸˣʶ˵ʮͣһմɳڵǸˡ
ҲԣԼ˽⣬˵˰죬ׯҲȷǷǴˡ


771 ٣壩
˵ⷬʱϺȻ¶˺ܹŹֵ飬ׯЩ֡
ܣôˣѵʶģ
ׯȻմδؾ߹յ
Ҫ֪ЩȻִƷ۴ӹϣǴֵ϶ԣһǧǰƳˮƽ٣й֮һСϰ壬Ӧûġ
ׯܣ⡭Ҳʶ
ĿİͰ͵ƺʲô֮
ţлֱ˵ˡ
ׯüͷǰı֣Լ׵ģôڱֵôˬ죿
ׯĻƺҧݺݵ˵ðɣһһιأҪüŪңҲġ
һ£˵ׯܣЩùģѣǸմɳϰպʶǰǴ飬ôһ˵¶еɡ
պеĹأǲ˵ϼģ˹أԺû˸ٸṩˣҪׯܴѹǲ˵¶ġ
Ǻǣܣа˷ְգҶ϶ЩǼٵģҲδܿĳɣܲԼλѣǰһλأ
˵ģմɳϰĿɶȣֱǰĶǵ޷Դһӳ˼ʮͱԼһЩ
˵ʵԴڲԭм˵Ʒ֮ׯͶ˺ܴĺģּһģ˵üĿׯʶһˣǺηʥ
ׯܣ׻˵׽ߣⶫҪǼٵģҲӦø˵ȻĻỵ˹صġ
ǵȽ϶һ㣬ǸѺҲʶ߰ʱˣǰṩմƷҪΪ˺պδⲻü档
׽ߣ
ׯЦ湻ģԼ鱾Щù⣬ȻҪ֤ݣ˵ðɣܣҾߡ
ׯóԼְͳ֧Ʊһʮ֧Ʊŵǰ
ׯܣ⡭ʲô˼ЩĪ
Ǻǣܣ֮ǰıۣЩʮһҪһҲǸ֣Ǯġ
ֵĻϣһ£Ҽλѡ
Ҫׯָ⼸ٵĵطûⱾ£˼ȥֻһ취ˡ
⡭
ܳһ£ׯ˵ģҲеɹˣǼٵģׯ᲻ỳԼأ
ôŰɣܣ֪ºûϵ
ׯ˰֣վǸУ֮ѡʵΪһװ˼Ůٸ̫ˣׯ᲻ðǸˤ
ׯ׼ˤʸҲе˷ܣҲǹȦˣûмαأæŰׯѵϵĵ̺һ飬¶Ĵʯ档
ž
ׯû˿ԥֱԼе˸߿׹̱֧
ŵܣɡ
ׯֱӱžȥˣҲڳļ˻ɣղŶ˵ǰֹġ
⡭ģׯܣԵһ£ʹ绰
һɫļ塰֣Ѿˣվóֻ߳˵绰
٣ׯܣˣ
ʸ̲סׯ˴Ĵָô󣬼ʵ
ׯһЦ˵ʸ֣ûĶʣҲ覴õģ˶ԱȽأҺãӮˣ
˵˻ǮǮе˶ôˤģʮ򡭡ʸƿׯӣ̲סԴһ¡
˵Ц䣬˽˵ׯܣ¶˵ˣѲԣղҲˣƷȷǳǸ֣֮Ҫһ¶Է
Щ˼ʵ£ҲǱһ֮ǰҲ֪ǼٵģղûסˣԷų
ɣұȽæֻпգԷҪͬ棬Լĩ
ׯͷͬҪȥ󱨵ˣ˵бȽɣׯһ´ѧһЩΣȥһµġ
ˣһװ˼ٸ10Ǯһ˼ʮô
ٸƹԣһҪµʱ䣬ȻƳʣ乤ղϣģׯ10ļ۸񣬻ǱȽϿ׵ġ
10һϣׯܣ⡭ô˼أɣ⼸Ҫϲ͵ģǸˡ
ׯĻŵȥڶׯķڷˣΪղŴӵ绰֪Щ10һǸġ
׬ʲۣԲʮһļ۸Ȼļ۸ʮһʣĶʮΪеӶġ
ղűʶƺǸҲֱܹӾ˵ˣҪʮһǮˣջظǮ
ֻû뵽ǣׯܿⶫǼٵģԷĽ۶һû
Ҫ˵֮ǰׯıڣȴׯѧʶľηĸо
ãܣǲҪģɣʮóˣҲû׼װȥʮˡ
ׯվ֧Ʊ˵ܣҪƴˣҪæҼʶλĹƷʦˡ
ɣׯǸˬˣˣһ׼ɣðɡ
Ҳ֪ׯ⼸Ǯ֧Ʊ԰Ƥϣݵׯ
ˣһȥԶٷɡ
Ķǿͣׯӡ󻹲˵˴ԶĴӺӱԼ֮꣬Ӧõġ
ȻǰͲúׯ׽һЩһ˵Ц߳һ¥
ѽѽ
С˺þãһֱûҵׯׯӷ˷ܵţһץסׯļͷ
٣˵С㰡ⶼץˡ
ׯʹһ¼üͷСצԽԽҲԽԽˣװֺףЧҲǺܺˡ
ںⷬ龰£ƺ뵽ʲô߿ϵׯǰ˵ׯܣӥӥװģһף
ׯЩƣˣҵҰЩ⣬ͼˡ
٣ׯܣǰյİӥߣ˵ǵ洫ȥģҲȥҪ
ϻⶫ˵˼κû˶Ȥġ


772 ߣϣ
ӥĹߣү
ׯһ£ЩҪڣɹŶˡ
Ҫ֪峯ЩӵǲӥҪӣóȥĶǶޱȣԲ㶪ˡ
ԣʱһ˵ĺڰѼҲܻˣʹӥļգͷ˭ӥСӾͰѶˣպñյˡ
Ҳû뵽ǰĸȻóʮˣǵһμӥġ
ׯһ£˵ܣһҪⶫҪҪǿˣͿۣô
ˣׯܣղҿʼռˣ˵ɶǮǮģСֵʲôǮͽ˸
ͳ绰Ĳصׯ󻹸50ǮǸӣⲻҲ͵㶫ׯ¸
µ绰ׯ˵ׯܣСʱҪȵȣ
סĳоͺ򰤱ߣ߸ҲСʱ͵ģ˵СʱҲ˵أ粻
УǳԵ㶫ȥ߶򣬵͹
˵ܻǺ·һˣպҪʲôǺѰҲׯµ˵ͷӦ
ŷиʮ˶ĸ߶򳡣ǰչʱ׼޽ģԹׯͻʸƴϡ
˵ׯȻûЭԺãҲģˣʸڹ߶򣬼ׯҪõ㣬ֻǰûӴֽ׶Ρ
飬ѣĹ㣬˵ĺܶ飬ׯû˵յǲ
𣬸Сʲôץò
ׯһ˷ɳָ൱ĲΪһܹݣ¸˾ͿԽģ̧ͷڿлĻʱ˭֪һӰӷɹ򲻼ˣ
ѽѽ
ׯ˫һ𣬻ׯųͣׯǰһֻСצϣץǸ߶Ƶصݵׯǰлš
ãҷˣˣˡ
ղׯһȥ󣬰ʨѩţ˻СֵңøոҵоׯǿЦá
ׯҲûģŰʨӺͽĸˣҲЦǺǵġ
ׯĺԺ³򣬾ʹӶͷɵͷˣʨֻ˲ˣҲѹֵ
ѩ˷ܣȥһûͣмоˣܵӾϴ˸裬ĹԱ֪ׯģҲûţַֻһˮ
ԼҪҪӹ
ׯͻȻðôһ뷨ԼĺԺƺʺϰʨͽ涼ׯڵأϡ٣ʨͽҲĸһЩ
ׯԼ¾ΪϲסǸĺԺȥ̳ܷ㣬û»ȥ԰裬סĻδЩ̫ˡ
оǣׯҲطϴŷʱһΣĸ׳ڣƤͻŷûġ
뵥ҪڣÿɺͰԱĿҲǺܴһ֣ׯҲô嶯һ£ͷ뷨
ׯܣҵˣȥһ¡
̫ɡʱֻܵˣ˵˼վҪȥȡ
ãѳˡ
ׯҡҡͷ˸ԼͶŶýû˵йһͯùĶԽׯͻľ˸к
10ңһݵصƿ˹
֣ùˣǲùġ
Ǹʮ˾С꣬Ҳǵһ˽˻ȻǿװȣĴ͵͵񣬻¶𾪺Ľ顣
ĶӣرĵطȻǲ˽ģׯҪļӿˡ
ţŰɣһȥ
ӹӵһתׯ˵ׯܣҶСӲ£ò
ǺǣܵĶӶô˰СֵܣЪЪȺȵ㶫Ķӣׯæкһ
һƨڰϺϵĶӺܲ⣬ӻûôأѵллׯ尡
ǧܣǸģСֵܽˣһûôϡ
ׯĻæ֣ʲôЦøԼС˼˺壬ׯ١
ׯá
ĶӻǺɫģƽʱϰׯǰԵúܾн˳ׯĻ硣
СֵҪģȥҲУǱˮɾưʲôС
ׯ˼䣬ȻӹıĴָʳָһ쵽˸ĺڡ
СʱׯȥӰԺӰǻתƬʱǻһĻӰԺͻĿ
ǻׯо磬ҲѧѸӴ֮ѧˣֱڣׯõϣǶȷǺ
ѽ¡
ʱĵСƺڱڣԽԽˣŵСһɵׯͷ˫һׯϡ
ۣӥׯ磬̫˧ˣTMDᰡ
ԭҪȥʱ˫۷ֱҪȿˣԼҪС椲ȫ仨հ
ӵĻ˲ͨ죬һžʹ˹ȥСӣ˭TMD˵໰٣Ƿʰ
ãܣС˵ͷûʲôġ
ׯֱЦᣬ⻹Ը̵ģׯûȥϴӣ˱
óģһĻ磬еڵףǳĶֻ̣ܻסΧڴý˿ŸͼǳĻ
ϣǶ˺ĺüţƤܿĳбץצۡ
ʾ뿪ԼļׯװѸ첲׽վ£촦ʯŦۣ԰߹̶һ

ׯԸղŷɵϵС˸кСһȶһ£ȵͣׯļϡ
õ
ׯСצʾץȥСһׯ˼Էֺצ˲ץţƤ
ѽѽ
Ҳоץͦʵڵģ̲ס˷ܵĽ
ⶫһоȲˡ
ţƤȫסСֺצׯеźԼܲܳŴⶫɡ
ӳţ˵ȥʽˣڴ·䣬һ׼Ժ绰ġ


773 ߣ£
ⶫǲʵˣׯܣⲻȥҲ㣬õʱҲܺ÷á
Ӱͳ˸ӦҲƤݸׯ
ǻɣ
ׯ˺һᣬſⶫ;Ҫ̫ϸ˵
ǸʮҵһƤӣƤŽ˿÷ƣƤϸͣƤϣǶһȦʯ˸Ÿֹʡ
Ƥ׵ڲ࣬һë棬һߣϸܵëϣͿԽܵһ𣬿ԸݸĴϸƤ׹̶ֱ֮ϡ
ׯ۲һ£̺ŵİɫ滳ǲִģΪֹգׯִֻһЩƷϼ
治û뵽ǰֹգ˵ǻ۲СҲЧ
ׯͷȻǺüƤӷһģΪѵõǣƤ沢ûзϵĺۼƤӺҲ֪Ƶġ
ׯܣϺõţƤƳɵģҾַƣʮֵļͣϰˣȥµһԣ
һԸׯһ£ȻͳȥˣҲҪñԼĺð
ׯ԰ƤȥһķƤ棬Ȼ´ֻҪҧڽһ𣬾һС͵Ļˡ
ׯƤӷϹ̶ס̧֮£ҲûӶʮֵۡ

ׯ̧ۣʾԼϵСһȥ

С΢΢ȶׯֻоֱһһСѾվԼϣ߰ͷһεӡ
ⶫ
ׯػһֱۣСҲˣɿų˫צסۣ۲ûļȻһٶǰͦʵõġ
ׯܣ滹ЩСأٿ
һװӥĶǻİӵӥΪ˸ӣǰԭϵˣΪ˴Զӥ
õĶǼݻѵʱܸ㵽õĹգˡ
ׯ˵оûˣͰѰϣһɫӣСӰ˳
ò
ׯ˸һ۱ǣȻƽʱӥʱӥжģׯǰС񵱳ģȻϽ˨
ׯһ˵е˼
ǸСĴָСӣԲοģһδиεпڣӦǳڣͷһϸĻۣӵı棬һЩͼǳľ¡
ܿɹǣӻǻƽƣĲ˵Ҳϸǧˡ
ɴ˿Կǰӵܵݳ޺ģǽӴƵģҲƷͷ
𶯣˵վȵ㰡ˣȥϰɡ
ׯ̧ԼұۣСоûڼվɿųƽ壬ׯСһＸ䣬ԼҲЦԸֱ۲ȣôܹСأ
ʱ̧ۣ治Ǽɵ¶ׯ⻹ûӵʱ䣬͸оеˣֻýַɻصԼļϡ
ѽװСצϺСһЩϰߵצӣׯֹ£ûüȥģͷĴ
⻹һЩЦˣȻһý˿˿֯ɵһʹڣȻ£ʵòϣСҪǴⶫУָͻ˭أ
ׯ֪ҲǵЩӵмģӥĸƷûʲôʵüֵġ
ˣԼȥɣҰʨȥ
ׯһֱۣСչ˫ᣬׯֻоֱ͵һСһ𣬰СӰһǻƿ
еСһƺһԵĿԿڿеĽиͣٵĶͷڹ۲ԼḶ̌ƺ뿴ⶫΪʲôᷢ
ղŵһĻĽѣһ˫۾׷ϵСϲ֮Ա
ׯ֪뿪󣬾Ȼ滨Ǯֻӥϱץ˼Ӳ֮ǷԼҪѵӥ롣
һֱƣΪɶׯֻӥôԼֻȴҰѵأȻЩǺˡ
ܣⶫҪˣ۰ɣ
ׯѻͻ֮󣬿Ȼ˵ҪͣЩǿҲǹˣֵǮׯǷ顣
ͷǷǮûѻкܶ౾ǱȽĹԱΪԭǷ飬󲻵òеȨȥͬʴˡ
ׯĻһӣ˵ׯܣǿˣôСҪǻ̸ǮǲǴ⻰ˣҰЩûȥ
ãǲ̸Ǯ°ɣԺûµʱ򣬿桭
ׯ˵ͷûǮ£ǰѸղŵƿʱǸŷóһݵǰ
ŷװĻԱղڳԷʱׯͰƬ˻ľȥˡ
װӥߣׯſռ˱ˡ
Ҫ֪Ȼſֻܽ¥棬ûϵˣǻϸʮ򣬶δõʸ񣬱һĸ߶ֲĻԱҪĶࡣ
ллллׯܡ
ŷſʱ˫۷Ź⣬ſԺԽӴһȫͬȦӣҵԣкܴġ
ׯվ˵ˣҪ鷳ܺλաϵ£ܲպһ桭
ׯи뷨ǱҪǸ֮󣬲ܾΪҪǴȥӰ̫ˣʱׯٳĻǿ˺ˡ
ׯܷģһ׼ɣðɡ
Ҳð˼䱱ׯˣڱҲзӣǲӱϣ˵ˣõſܻȼʶٻȥء

ʸ֣ģܽ¥ģţڶ¥ˣǾʵȨϹԱЩй˾ϰ壬Ҫ治ߣȥ¥ǱߵСǾҪ˵㡭
ׯЦŰһŷӸ˻ʸƣͨ˶ԣŮǵջǺܴģʸƸǸӣׯҿ϶ǽͲˡ
ׯʸưһ¥Ĺģľʱ͸ׯ˵ˣûȨޡ
ŷԸׯ˸绰˵һ¥ŷ˲ſԣ򲻻ᱻ˳ϻ߽ɵġ


774 ʦ
ʨѩȥҸ
ׯЩƣŽİʨѩᣬͣ˽Ų
ѧӣȻׯϴѧʱѾһľоѧҲܿɣкüıʱ䣬ׯ˸磬ϴһ¾׼ȥѧУġ
ׯͳоҲȫѧϰģǰĴѧȫһǰǻκרҵѧϰʱ䣬ͨ󲿷ѧ֣ɱҵġʵϰְ
ȻׯѧΪĽѧϰһڵѣְǲմߵģׯҪĿרҵҵȥĸоϰ࣬¸򹤵ĻʸƺԺ˦ֲˡ
ʵǵ˵ȫƵѧϰʵ֪ʶׯְоģҲܼһЩϵ顣
⼸ЩǳȥʱһЩׯҪŵʱ򣬰ʨѩҲƺȥŷŷ硣
ѽѽ
һӥСҲǰԺ˹ãСһ䵽˰ʨϣụ̂ׯ·
ȥ𣬽ĶȥʵڼҴţȻС԰Щˣëι
ׯĶͷԿһССһŽ̲ģ͵ʳ˼ȸΪȤׯֲᷢɫȸë
ѽ
СͷһᣬǸĺһ㣬﷢צӰʨëʨƤ񷢳ǲСϡ
ׯ磬Ҫȥôһأ
ׯΪ⼸һͷ۵ʱɶŸС˹ղСιʳʱСһͻȻԺȥɾ֪Ӧׯˡ
ãסס
ʨѩǷȥ𣬽Ķ׼ȥɣȥϱȥѧȥģֲȥѷ̽գ
ׯЩˣԼѧҪЩһ¾ҪΪ԰ˣԼƿ϶Ϊʷϣһ챨ͻᱻȰ˵ѧ
ʨׯˣصԼķ䣬СССӵתţʵʵĸɻǰԺˡ
ɶѧǹ򻹲ڼϱء
ѹɤӵĻׯƮ˳߿ŵׯͬѧ˸ģͷĲŵ°ܻ˾ѧ֪ʶȻﶼôķ顣

ׯ£ǿɫµϣ⳵˵ȻׯҲСҵˣǾ;ԣֻÿǧеһԱ
Թԣô˰
ׯѳſڵʱ򣬲סˣȲһӳվĴͳǹűյСҲſڶµʵʵġ
һͷ󺹵ĸĸԼĺУ԰ߣﻹһ߲ĵĽʲô
ЩӦöǱĿһഺϣĪԽУĸЩȻġ
ׯֱҡͷϴѧʱ򣬿ǹһˣ̸ǾкﻹŸůˮƿʱĸ꼶ѧЦ˼䣬û
ΡεΡ
ǰϤĳׯԼУ԰ͣĲλã𣬽ׯ˹
ѧУſڿһۣׯ˰ѳѧУ뷨ΪſвۡǶȻûѧУ֤ͨǲ׼ڵġ
ׯѳǰ˽һλãҵͣΪ֪Ĺء
10ӣׯƵ߻ص˾ſڣУ԰棬˳ӣׯ֪Ǹ꼶ѧڰǼǵģĻׯѧڶͿʼˡ
ÿҪǧ⻹һǧ˶ʿͲʿʱֻ죬⿪ѧĵһģÿԱߣѧѯ߰
ׯĿרҵǱȽƧרҵˣǰҲ˳ӣ⾩ҵѧŵרҵȥܻĹȻǸԼ뵱ϰȥͬѧ⡣
ڸ㣬ЩഺŮѧܻӭÿѧǰԭΪæµоܲͷѧǣǱ쳣ģׯֱƤ
ׯҲżֲҪסУʲôģһ㶼Уѧ֪ͨ飬ׯ뿼ϵĽ˸ĵط˸̵ȴ
ʦʾѧԺôߣ
һ̻û꣬ׯ߾˸Ů
̧һǰվŮż򵥵һʡеģ˵ǸʱֵŮ۾ļٽëգׯеΡ
ʦң
ׯһ£ͷԼϴĸӳ㣬ǲĹɼ˵ƤЬҪǣȼẉ̂Ҫ˵ѧûš
Ȼѧֹ̣񾩴УܹǻǴһЩѹģûĸģĳ̣ׯϲССͣ˵ǸҲΪ
ãʦʦɡ
ׯССһ£Ҳûˣֶ̧վԼʮһλͬѧԣǽ㣬һ¡
ʦң
˵ׯסˣ̸£ûɬ
ׯģĵ˵ͷ˵ţ⼸λͬѧȥѧԺᡭ
ϣллʦ
һׯĻʱüЦͲûӿڴׯˣĻͷһԼļͬѧƨƨߵĴżŮѧȥˡ
ׯĿЦãǿϵģǰŮ࣬۲ļʱׯ͸˸ò¡
ǰѧ̫࣬ЩȽϺõרҵæòɿׯվһᣬȻ岦ǰ·ׯ֪ֱӰڳʦļӣԱ߼ѧָʹ˳ȥ
ֹ˴ԼСʱׯϵרҵıûˣ˹ȥѧ֪ͨ飬Ǽǵˡ
㡭㲻ʦ
ׯվˣ⼸ѧΪׯǼܼɵʦأղŶؾصûҶŮڣһׯѧ֪ͨ飬ʱɵˡ
û˵Լʦôˣ
ׯЦڹʦ˵в٣ûһѧ
ûû¡
ǸǼǵѧׯоѧ֪һǸİѧ
ʦղŹʲôģ
ȥŮͬѧʱ򣬸պüׯ뿪
ƨʦǾһоԱ˲м˵
ҿкðûղôŮ·æҲվװʦȥ
ׯ֪³˼̣˵ڶ쾩£վ˵Ÿ̹ѧȻЩùĸǣ󶼱˽̵


775 ʦ
˰Ȼ·
ׯվھУ԰һƵɫԭΪԼǸ񣬿ָʾҲҵϽڰ칫Ŀоû뵽תתȥȻֲ嶫ˡ
мׯҲ˼ѧһ·˾֪ʦˣָҲôģϺܶѧ¥ͬС죬ׯͬѧѧһ죬ʧھУ԰ˡ
ʵҲˣУ԰ռ6000ĶԲƽ234о126оġ5ҼоģѾһСˣ˵ǳէׯǺܶʦҲУ԰·ġ
֮£ׯϽڴ˸绰ϽڵĵطԼһѧȥˡ
ׯɣ
һŮׯ𣬻عͷׯǰһ
ǸʮŮˣ֮Բ˵ŮΪŴ绹Ů˺ѧôմߣ͹µħĺǾµףʾԷǸŮˡ
Ǻ˿ȺͶ̵ϥ֮ϵְҵȹջҪʦ֤ѧĽϣСӡ
Ů˵ϴһڿ۾Ȼڵס毺õݣҲһ֪ŨױŮׯоȻĸо
ׯǣ
Ͻڵ绰˵ѧӣׯ϶ΪǰŮˣǾʦѧ˭Ҵô̵ȹӰ
ҽ꺭Ͻڽģ߰ɡ
Ů࣬ҽһ֮󣬾ת·ˣǰְҵȹװµΣɢ޵Ըкջ
ҿ˵ϵŮ𣿡
ׯ񣬲ŸȥҪ˵òŮҪ˺ܶ࣬ǴӹɢԸУǺȣҲѷһ
ׯŮĺ棬˴Լ10ӺһС¥ǰҵдšооſڣͣ˼С
һ·Ů˶ûׯ˵һ㶼ûиѧܾܽУ԰˼ׯҲû⣬һһ߼·ܲ´˽Ӱɣ
ׯҲ׼ĳ֤˵ǴſߵҪСʱʱˡ
ǹѧоǿо
ׯһоĴţͱһΪڴԱߣȻãİ׹΢΢ƣնۿԵĴׯ
Ǻǣʦ˵ˣҪѧãû㵨ˣ޷Ұ⿼ŷʦġ
ׯһǰ汾Ц꺭еֻ˵һν뵽ʱͬǱһׯǱӣͬѧܲЦ
ֲڷؾĹҹɻǿŷǴɻǻȥسء
ׯֹһ䣬ǰ˵ʹΪȥسҹûͱҷظڵĹŵƨĶӡ
ʵνĹʵϾ׻Ϊ˵Ĺͷﺬףˮ߼ʱ׻⣬ǿȼ壬ᣬһͻƶ·ʱںƶ
䲻ֻֻ֪֪˵ĵطҺ֣˳صĻ𡱣Ϊǲ֮ףǹ
Ժȥ˷ֳ¾С꺭һׯû˵ʲôˡ
ׯЦЦҲû˵ʲôתоԼֲûˣҾֹôĹ棬ĸİҪʣׯʾԲ
עתƵоׯ֣ϣ򣬹ž鲯ͭմƬÿһϣʹСָףбǩע˱ţȶϽоĿ⡣
꺭һ俪ŵİ칫ң꺭ûֱӽȥ¡
ׯһۣڰ칫Ͻ֮⣬ˣԼСһ㣬꺭࣬һȴҪԼϼꡣ
˶ɫڰ칫ҵɳϣϽƺڿļſȥ
ׯϽڴϵһļ̧ͷð칫⼸ŮԾǣǵĵʦȻ뿪칫ׯӭ˹
Сׯôþûȥ˰ҼѾͷ߶ء
ϽںĻü˾ȵŴ죬Ҫ֪Ͻڿž󿼹оش󿼹ŷ֣ڹڿŽһָ
ϽڵƢҲܹŹ֣ٶ˼ɫ⼸ѧȻѧ֪ʶǺͱĵʦȣϽڶٸһ㲻ĸо
ϽڵܸߣĵֻҪǳȥʡ棬Ҳܵоĸ֣һǸʡоԺĹǸɡ
ԼʹϽƢе֣ҲܣҪ֪ŲȻˮţÿĲǲٵģôһˣ׾ٵ飿
ڿһ̸ֻѧ۸ʦȻվӭһѧѧΪԼۣŵ۾
ʦʱʵ̫æˣû̻壬鶼ĲˣԺܰĸѧϰˣˣҴʺء
Ͱ칫ҵ⼸˵ĸоǡǡ෴ׯǾͷͦɰģǰʱȥԼի˸ӡ£ԺҪԼء
꺭ׯĻϾ¶һ˿ԭ˵飬Ϊׯأʦѽܵġ
û£ǰʱҿˣһ˵ٳȥ￴ء
ϽڵĻ÷⼸˵˼ֲ˻ң⻰˼ߺŵİ˵ǸѽȻʦŰݷãδ̫ţ˵ɣ
ʵ˲֪Ȼӿѧ϶ۣϽԵׯʦרҪ͹棬·ϽھҪׯѧˡ
ׯദ֮ϽҲǺׯڹϵĹףҲׯֽһЩ⣬ȻΪʦϵĵ£Ͻȴǰׯɸ꽻ġ
Ͻ˵ȥׯ￴ʵȥׯĲݵģ꺭ĵŰݷá
ǺǣԼС£ֵʦĿ佱ʦѧʣǲء
ׯǫһ£֪Ͻ˵ԼñϼƷ͹ⲩݽƷ飬ϱӵƷȻûǹЩĻˡ

ϽԸ˵Цׯ֣Ա߼վһߵ˵ׯҽ˶ʿоҲҴһ˶ʿˣǼʦʦģҪչ㰡
ǣʦǻչׯʦܵġׯǼͬĻ׵Ĳᡣ
ⳡڳǸȥʮˣҪԸ곤֮⣬ȻûģȻԼʦʦ㣬ҪչԼ


776 
ˣʦͣǸСׯӷ磬Ƕһɡ
Ҫ˵Ͻڻǲôˣ⻰һ˵ͱ⼸˶մׯĹˡ
ׯ⼸ʦʦȻû˵ϵıѾǲôÿˣׯ֪ͷ˵ֱӣû뵽˲ͨʣЦ
רְʳã滹аᣬʦպҲ˶٣ֻз޾ƣôҲ극ׯָϽڻصо
ͿʦҲ˰ׯܼʦֵ֣ׯʣ׼˻ûģһٷҲˡ
ԴǸδǿڶϽڵĲʿˣһн壬һף꺭һͬΪϽڵĲʿ
֪ڶѧλׯ֪ϽνĲ˶ʿĺ塣
ȥׯڶѾҵˣȻж˶ʿĴ㣬ϽڲԸٴ˶ʿˣֻ뾩μӹȥˡ
صоϽüѧ˰칫˵СׯĹѧ׻Ƚʵڹʱ䳤ˣӴĶһЩҰʷ
ǿţҪϽԣҪԭʵʷǲƾղ²ģԺһЩΣҲȥһйŴʷѻʵһЩ
֪ˣʦ
ׯͷӦרҵѧϰһЩ֪ʶʵʦ˭ׯԣǺҪֲҪʦԼӰѧºƼġ
ţҪСκͽĿʲôСۣиҴ绰Ҳԡ
Ͻ룬ǲһ䣬˵ѧһЩ֪ʶЩҪһЩڼﻹǺаģСⷽ費¡
õģʦһģҪûʲô£ҾȥͿγ̱ˡ
ׯӦоͲʿ󣬻ϾǸʦģׯôӴھĹϤУ԰ѧϰһ֪ʶ
ãСȥɣⲻϤ·
ϽЦׯĹգ⼸ѧΪʣǿǲʿǰׯ˶ʿˣʦǺ˱ˡ
ׯ꺭ӦһϽڸǺ󣬾ʹׯ߳˰칫ң׼ȥׯĿγ̱鱾
꺭Сׯһ¡
߳оĴţׯǸʦֽ壬ʹӺ˳˵СׯԺͬˣʦҸطԶٷʦһܺȾƣ꺭Ҳһȥɡ
ϣðɣ뼸λˡ
ׯ΢΢üⱱǴССķҲ˲٣ܸоûķóԣټϱУǿڽķϣׯ治ôȥ
˵ʵǸȽһδǿ⣬ׯ⼸ʦʦ㲢ûжٺøУԸǶҪϼ꣬ׯʦ֣ׯǽвڡ
ׯе㷴еǣ⽪ԼǰһһʦԳţҲ֪ԽУѲɾΪԼ˶ʿǲʿ
Ȼʦˣ꺭һҲҪ
ׯӦͰĿ⿴꺭ׯоô꺭ģԸ㰡
⼸ʦʦӰҲǲôˣ¶ŮԷҲô԰
ðɣҿɲȾƣҲҪȶˡ
꺭ׯһۣӦҲмֺ棬ׯֻǸ˶ʿоѣΪʦ˿أаɹŵͷ
Ҫ֪δǿΪϽΪĲʿ֣ûеõʦԴ͵Ĵھֳзˡ
Ͻڶоɹ֮Ľ൱󷽵ģ˿ѧӦõһݣԼȥࡣ
ȷ˵һҼĿƿĿҾ˺ÿΪֵѧնܷϸ10򣬶Ͻʱõѧ١
Щƽʱѧ꺮ůģǸÿ췢100Ǯѧĵʦ֪Ҫǿٱˡ
ϽΪѧ䷢ĵĸеأƽʱĵĮҲͲΪˡ
ֻϽڽѧϸ񣬺ѧǰ佱ǣׯһһѧûϣõʦ뿴ҲüλʿЩ
ããСׯҵ绰ʱһҪҴ绰ѧУſڼ
꺭ҲͬˣʱЦݸׯһƬתоȥˡ
ʦСۣÿϽµѧһ𣿡
ׯʵڶԼСŮʦ֣ջѧϽڣСۡ
꺭΢΢ЩĿׯһۣҲûƺ飬׻˵ѧģΪʦԼû¶㱾£ƾʲôñ˺ʦ㰡
꺭һ֮˵ҶˣܳΪʦѧҲԵ֣ҿѧȽ϶࣬ԺͬѧҲᾭϵ໥ٽڴҿչǺкôġ
Ŷ
ׯ˵ͷ׹ˣڻ
ΪרҵȽƧһصĿŲţҪרҵʿҵģȫضԼͬѧǵȷǶԹкܴİ
˵ʿ۽粻ôխǿרҵͬרҵȥģǸûκιͨĵطֻȦͬѧ䴦ùϵҲʮֱҪġ
鱾Ϳγ̱֮꺭ׯ˲ݣԼ뿪ˣҲиҪٶûţڸûʱׯˡ
ׯҲֵУ˸绰󣬾ĿԼһ飬רҵ鼮٣ҲһЩѧʷѧѧƣ֪Сʱ͹ȥˡ
ϣˡ
ׯֱͻȻԼõʱ룬æʰ鱾ͼݣóֻŽĵ绰벦˹ȥ
СׯԼõûֻⶼѧУſڵ˰ˡ
绰ͨ󣬽ׯϱԹ
٣ǶԲסղͼݿ飬һʱʱ䣬Եһ£ϳȥţ룬Ǹˡ
ׯһ˵ŵ绰һУ԰ſڸȥȵѧУſڵʱѾˡ
СׯϳɣСõطˡ
ׯͷ󺹵ĴѧУܳһҲû˵ʲôδǿЦŰкׯĳ
ׯһ£⼸˶һõҲδǿĹ㱾ֵʮ߰ӣ˵ĳʮһ㳵͡
ׯδǿӡǺܲɲ극ܻؼң˵ʦ֣ʲôطˣҵĳͣǱˣһԼȥˣϤ
δǿׯг˵ҲУǱߵ¥


777 
ׯȻ㲻ǸʳͣҲǼԵˣֻҪڱ;ִСתƣʵ˲ٱɫƲˡ
еĴһɲֻбˣϵر˴ϵļȶܳԵڽִͨ϶ǿ˵ģΪڡ
¥ǼҺϲ˹ݣׯǰҲĶӼᡢݶֻǺϲ˱ȽܶԣԺׯҲû
¥ܴͣҲһҷûҪأζٺãûͣҲòȥ֮ζһ㣬ͣλԣһ㶼̫
ҷȻΪ¥ʵһƽɢں滹һĶ䣬װ޵ĺܾ£𱬣һ˶ġ
θ磬ôȥ
ׯ߽꣬ͷδǿ˶վ򵥵Ǹطںһģ˵Ż˵ɫÿ
δǿׯһۣС˵Сׯ˵㣬ᱻ˸ռˣãһʱĿղ䡭
ׯλʦǱȽϺģûж˵ʲôֻǳԸׯһ¡
֮ˣΪׯԭ򣬽嶩ʱ6ӣѧУʱ6ˣڸǿ7ˣ겻ҲȻġ
žǾôһᣬûˣҲ̫Ǹ˰ɣǳˣٸһɡ
ǺˣϲԺϲˣҲ˹ݿҵû⾭ǱȽϤġ
ʵҪǵׯڴҲνģǽѵð꺭ˣûа䣬ýʿоûӡ
Сֵܲæɡ⣬ҲˣöˣͶȥ˰´Ҷģ˭֪ߵŵʵûа취ҪȻڴó԰ɣͷֵˡ
ɷ꾭ģĸǰʵֽ廹ûóȥˣž˵ʮֵĿָˣʱý˵ˣҲ˼ꡣ
ĳԻһׯ߾ſ˵ˣڴ԰ɣϷѪѼζ梡ζߡ߸һݡ
ˣһݣ˳Բᣬţƿę́СȾƻϰ
ׯ˵ĳԷʱ䣬ʹ͵ģ廹Ǿĥߴе㲻ͷ¸ɴƴ˵ģֱӸˡ
꺭վҲˣȥȥ˿źܲ˵ҺϾͺˣҲٺȵ㣬ȥҪġ
ɣǾɣλʦʦɡ
ׯǾ˰֣˵ę́а˶𣿡
˶ę́ûę́ټˡ
žׯĻһҪ֪˶ę́ѾʮϵˣϺܼһ㶼ǱصģҪĻҪϵġ
Ŷƿ95İɣę́Ȳߡ
ׯ԰ڣҪҲ֪˶ę́ʲôۣϴŷȥƿſڸвٺęܸ́оζԣԲ˳һ䡣
λę́УǮеġ
žǿׯҪ˵õģ극ƱȲ˹һԷˣǲ鷳
ǮׯʵҲǴӵˣǮҲܱװ
žһ£˵ę́ǧ/ƿҪҪƿĻҸۣǧˡ
УǾƿɣͷҪ
ׯ˵ͷİžˣȻ飬ȴǽʿʦָˡ
Ҫ˵ʲôһ𣬰֮ҷǴǳøûϯҲ֪ϯΪˣȥϯ棬϶оɶģǸͷ
νʵҪǱ̸֮ģ˺˽ԻʱȻ¶ܸȾԷһţͽ
ׯղŵƲ˵⣬ڼλʿʦôһ˿ζˡ
ׯ;̸֮£Ƕѹ磬žֵһֱǫѷׯȻ·͸һ㡣
֮δǿׯ˵СׯǼԺദʱ仹أôݳ޵ģһƿͺüǧǮҲ̫˵ɣȻû飬Ҳûǽʡá
ϴǺ⣬ӵʦǰ˵ĻׯƺԼ⣬ׯģҲЩӵܵϰӦĲ󣬳Զٷͻüǧδǿе㲻˼
Ͻ⼸ʿ棬ֻδǿˣȥڱ׷ӣȻʦ˶Ŀ⣬ҲЩǮһ׷ȫҽȥˣƽʱǮȽϽʡڼʦʦǰҲе㡣
ʦ֣˵ˣҿǽ˰ٹ£Сˣţ̥ء
һ£ׯϲɫҲܺͼ첻죬ܸ˵ľͰѶŮóˡ
Ŷȹϲ˰СׯڱѹƽʱҪʡġ
Զ£˵ͷ鶼ˣҽ˻鹤ٶ˶ʿҲ٣Ƕȫְȴǲ࣬һ㶼һ߹һ߶飬ѹܴ
ǺǣǮûʲôģˣٷҵģλǸˡ
ׯЦʦֻе˼еʦֵķ緶ׯƽʱԷ򵥵ģżһǧҲûν
ǸˣСׯԺҪʱϰߣʦǲϲʱˣҪӵĻҲǲø˵ġ
ҾЩƢܹģϿγٵĻѧ־ͱҪˣСׯԺעá
ׯ䣬޲нׯ˼ղĿһֱŵģ֮û˵½˻ٷҪ򵥡
Ҫ֪ȻϽһҲ⣬һʮĽˣǽʿһ࣬ǵǮó򳵳ˡ
ڽϾʣһǮҲû룬ÿֻмٿǮѶѣһٷǧǮʿ᲻ãֱׯ˵ͺ󣬽ʿŻԾ
⻰˵ĺûˮƽׯ΢΢üͷ
δǿԼСׯΪׯĴ󣬵ǽׯٻҪС꣬һһСׯׯܲ
˲аǲûаǣ˵ׯ˵ҲһԾŶ̸ôһ޷ţһüͷϯնʱЩơ
ǺǣλҶʦ˶ʿֻΪѧϰ»֪ʶòƾʲôģҲǺҪ
ׯҲоԼղһЩ䳡ˣæЦŽһ䣬ԼôˣһûѧУŵѧƽʲô


778 лϣ
Сׯ˵ͷиùǺҪģǵĵʦڹڿܸߣǽȥһĲݣҲСǿö࡭
Ҫ˵˵̸ߣδؼҲߣׯղŻѾ˵ĺֱˣǽʿûϵ˵ׯ䡣
רҵҵ֮һ·һȻȥרҵԿڵĿŲŹˣںͲרҵкܶظѧƣȥݹҲδɡ
ѧ˲ʿ̶ȣֻרҵ˵Ĺȥ΢ߵϵǽһЩȽϴĲݹҲǲܵġ
Ҫ֪ͷĸеǸĳҲˡ
ȷ˵ʹһƱ룬ǧһüڣҪܻɸС쵼ӲҪ̫ù
ǵطЩСݣһƱֻмٻ߼ǧǮЩǳԲûɶˮˮţֻܻʶѡ
Ĵ㣬ҪڱģʹȥЩݣҲУڿоҪ֪оһľҲǲ٣ÿһĿǽҲǷǳġ
ֻоޣδǿѾʵˣѾǾĽʦҵ϶⻹һʣ¼ˡ
ڶǰеλģһʿҵرλ꺭ǱˣвȽϴ󣬲׷꺭ֵܵĻҲڹ˵ġ
ׯĵϽԼ꺭ׯ̬ȣýʿоһ˿вղׯ˵ˣǽеñӸժˣΪУ£ýﻹǺһ̡
⻹һΪˣ˲ʿ˵ǴСѧڣһ·ѧУȹģһֱ˳˳ˮ
ԭΪԼ뵽о󣬻ܵʦأȴû뵽ׯһ˶ʿϽڸĴҪǿҲýʿʼɡ
֪ׯӵ䵱дְ֮뱲Ӿûȥ˴򹤵ģԼⶼôׯȥ׬Ǯ
ׯϽڣǵʦϵҲе꽻Ľ棬ϽƽʱָׯأʡϽܱ
ѧΪҹģҲй
ׯ͸ѧƽϣ²̲Ļһ䣬ʱԱϲˣׯæкҳԲˣҸλˣԺҶչ˰⾩ʵ̫ˣҽȥη򡭡
ׯĻ˵˶ЦȻԼûκεͻ˵Ҳûô̱ˣϯձúܲһϵϱ
ׯδǿ׾ٱȰƵģΪղϯ໥䣬δǿ󣬽31꣬ׯ27ڵڶǽ꺭С
СǺܻ£֪ׯһһׯţ꺭ҲٺСׯˣֱׯֻ֣н岻ô·СׯСׯĺţϷԼʿԽС
ׯҲúΪоõ˽ס׺δǿٱ˶ǱˣСһ򣬾Ȼƿę́ȹˡ
ƿę́ţҪġ
ׯȵͦ˵ģϿרҵҪĿʵϣӲͬĽǶȥйķչʹС
ںδǿ˵Ľ̸Уׯÿרҵ֪ʶЩۣǰûнӴģׯºܸߣƿƺ֮÷Աþơ
Сׯ˰ɣٺȾ߲ˣ⳵ûˡ
βʿȰׯһ䣬ʵ۾û£ؼׯǮƿę́ĻǹǾǮСһǮˣһһ鶼סġ
ˣθ磬ڲˣҲܿ춼򳵻ȥȡɡ
ׯаûͬѺȾˣ˶йһˣѵýĵˣȻҪȸʹ졣
ׯ⻰δǿҲûȰȥȴǺʵСׯʲôⰡĲ
ׯЦǺǣҾһŪģ˼԰˼ҵ꣬Щķı֮Ķ˵ʲô⣬ⲻֻصѧУ𡭡
ׯᲩЩ£ڱ˾Աûδǿĵˣׯݱɱ˴˼乵ͨϰ
ӿʼȾƺһֱں꺭ڨĽ壬ׯĻͻȻ˵ԣСׯѡǶԵģȻЩнڲҶ˵ҪûĻǻǲеģҪǰˣҪϵĳʵԼ
⻰ׯģԽʿСׯҲûоô̶ˣʿ˵ĻׯüͷβʿˣʱҲЩˡ
Сׯ˵ɣǸϰ壬Ҳ֪㣬ˮĺܰҪǲʵԼĻ˵ǴۣҾȫûˡ
ĶǳˣںȰֻĻȻֳܷҶó˵⻰ʱһ˵顣
ǺǣϣҴϵˣûء
ׯɫ䣬˵Ļ˶ȴЩˣׯҲûֱͣӾӣ˵С⣬θ磬ٸһͷҸоõʵ̫ˡ
˵ׯĻɣҪ˵͹棬ڹȦûĸ˸˵ˮƽׯߵģЩʮǰǣҲҿ˺ڡ
㡭㡭
ʿׯָɣһ仰ͨ죬񷢻ȴֹ˼ݣⳡϱЦģίСϱһ㣬
СȾƣȾơ
βʿ֪еСۣ´Բ˵СׯС˵ҲеС޴Ǻǡ
ׯȸɱеľƣЦ˵ллθ磬֪ġ
˺˵ǲһͬһ仰˵ͬҲ˱ŭѣδǿϼľ飬Զǽʿܱȵġ
δǿׯͽûִ˱ƺ̧ͷȴǿ˸ˣæվклҲԷ
δǿľٶׯ˵ע˹ȥ˴Լʮͷͣ΢֣һմӹ̨õл̣ﻹѵűϵһԱ˵ǰûˣ̻ҪԼá
ǡŶβʿɣϽڵĸͽãá
λлһ֮󣬲ϳδǿ߹βʿ˸֣̬е㲻䲻ȵġ
лãСϴθʦҲġ
֪лǺηʥ׻꺭˶վׯʶˣûģ˶վӭӣòҲվ
ŶǵãʿҲڰԺȥָ
л˵ЩûӪĻ۾һȦϵˣׯ֮ͻȻһ¡


779 Ҹˣ
лĻݹĴȻ󣬵ְܲСй˽˲걨ǹҼԱı棬Ҫ䵽İ칫ϵġ
׻˵üСѲ˵ľлһˣΪɲľųǵשϼȫĲϵͳԣлνͨˡ
δǿʶлΪȥʱϽϵһҼĿƿĿҪݴϣ˫ŽʶģлֻĿ칦¶˸ѣɵġ
δǿ˶֪λл˵˽ȥйˣȴһӻңŶû
ԣԣСлǵҰҪƲųɡ
βʿĹȥȥѾлкֻǳòǽ˾Ͳͬˣǿֻ֪Ҫлһ仰ȫԺĹ
Ҫ֪רҵѧһǻصʡĿоȻҲǲڱǣǾͲͬնˡ
Խл֮ǽһϲ͸ղŶׯ˵ʱư飬ȫӡ
ðɣܺͼλʿǾͺһ
ĻлһɣŰׯ˻˵ͷӦ
״ϲæԼ˳ܵԱߵһӣлߡ
лҾһҸˣ⡭
λƽʱ˵л˸ӣʿæ˾ƣԼһ󱭣ģͷһڸȥ
̵ģøǵľ顭
ׯЩˬղδǿСӺȾƣ廹þ˵һҪͻ˸ˣǼƣƿę́
ţС
л˵ͷ촽һ£ԵеĲɡ
˲֪л˿ɲأǸˣǲǶⲩݵĴϰ壿
Ӷⲩݵ걨лֻǹ֣ĶǶͷ˾һֲٰģⲢõĳЩϢⲩǲصֵ˽˲ݡ
ľųǵˮлʱҲûô⣬ݹôֻǸλǵеǡ
лǲ˼ڶⲩݵĸȻǴ̵ƣҲɲ̵ƣļ͹ȥһᣬͱֳһ١
ⲩݿҵʱлҲõ룬ȥμ˲ݵĿҵ񣬱ԽӴԼˣֻһݳ΢ʣǵŷ󲿳ٿҵֳʱл֪ҲݣԶеô򵥡
Ҫ֪ǹҼĲݿҵչҲǲĸȥμӿҵһ˽˲ݣ;˲ϴǱ֪ˡ
лһ£֪ׯǲ󲿳ڲݿҵлڵⲩ˼ˣύׯϧǣһζû
ҵׯæòɿȻûȥСŵģлȴǽׯӸεļסˣղһ֮£͸о죬ֻ֮лȷϡ
Ҳл׾ׯ촩װⴵ˸ֻͣͨͨĴ˼׳㣬һʱ䣬ɹҲеڣͲݿҵʱкܴĲͬ

徴ƺδǿҲлһ꺭ҲһСѰ׾ƣܺλʵȨĴùϵպľҵкܴôġ
ͷʿҲҹ˵ǹڵĲʿˣҲһѷܣҶʿˣ˵䲻ĻǶǼûǮûġ
Ǯˣƾͳˣĸ۹ģȥƸҪǼбͽˣѧڲг˽
塢װ꺭ˣЩ֮ӣ˵ˣѧ˲ҹһɾ϶飬·ġ
˵ʵÿлЩ֮һʱԽоͱжˬˣлǸбҵŲĴרƾЩ˶ʿʿһҪ۵ɫ
Сׯ㲻л𣿡
һȦƺֻ֮ׯˣŷ˿һأ˿ûҪлƵ˼
ղźȵһ׾ƣҲˣͷ̲ס˵Сׯֻ˶ʿЩʿҵˣҲҪлָӵģҪô֪С㣬лơ
ׯüͷ̧ͷЩᷳĿ˽һۣǱᾭСӸǲ֪ĶȥˣѧԼһ𣿾ȻҽѵԸˣ
лǰɣ˾³ԵɣţⰡкˡ
ׯ뵱˸ѿô˵Ͻڵѧ¾˾еıӣлʾһ£ַ֮³
ׯ̫ϲЩСǴ򽻵Ҫǿδǿ˶ͦλл˵
Сׯ㡭
һׯ̬ȣʱðɣԼòлⲻǸԸѿ
δǿȻû˵ҲǸоׯедˣô˵ԷְҪׯ߯ûò˰ɣ
ʵҲ˵磬ׯǾкĻлׯ˵Ȼˣ֮Ǿǲ˵ı֡
ֻЩҲ룬ׯΪʲôҪضԷֲׯĿˣкѾǿڼͬѧˡ
ʣׯׯʦ𣿡
ָׯҪһΪ˴ĵʱͻȻл
ׯׯʦ
һԴﶼð˼ʺţӲİѾߵĻʻص˶
ʿҲСˣѧʶԨ֪ϣʦһƣָĳֵѧϰˣָѧߣѧУƺġʦѾǺˡ
˺ׯ˰ƣûׯֵѧϰˣĸָòׯϣлĻ󣬾ǳԾŴ졣
ׯʦҵлСׯͺˡ
ׯЩ֣ԼֻڹȦеǰλԱûκεĽôʶԼ
𣬵ׯʦȦѧʺƷĿõģǰʱ仹ȥǲѧϰأֻûܼ
лׯ˷֮Աϻ˸һƣ˵ׯʦԺлᣬָҪʲôطĲ㣬ָ
ⱭҾģҸˣ⡭
лĻý˳ɵˣոսл˵Ļԭⲻõׯϣ̬ȹĺׯʮ꣬лǸëһ㡣


780 л£
л̫ˣҲˡ
ׯֲǲµСëӣ׻˵ֲЦˣ㹧ԼҪưȥǲǲͨأһڸɵ˱еľơ
лׯӣ¶ϲɫһ¶Ǻſ˼Ȼˬİѱӳ¿˿գʾԼˡ
лԱ߼˸ͷԣлˣӦֻԼ쵼ǰľٶɣ
λлȾͦˬ죬ׯʵ֪л߾Ͱ
ʵʻе㲻òģׯҲǾͷ˵Ƚ⣬˵ҲûôĽ
лׯĻæͳƬ˫ֵݸׯ˵ׯʦƬпȥҸҲȽϲղعŶϣպܸһ
ׯݣлʵӦýׯܵģڼҲǹȦˣƺʦ˫ĹϵһЩ
ʮˣſڱտںһʮСΪʦȴ⼸ܸоգôŤ
ݹ֣
˵ʮƺԼʦʮҲׯʦׯûھڳƺˣǽžƬϵͷζ˳ݴô
ǺǣĲݿҵʱҲǵġлԱׯһ䡣
ϣлǸĸٰԺʲôôɲҪǲݰ
лĻׯƶʱ˼֣ϺŸĸ٣ȴûж𾴵˼ׯЩӹԱÿҪУ¾Ͳôˡ
ׯл֮ĶԻԹ۵ļ˸ķֲ嶫ˣȻλʿ̺ܸߣǶԶߵĹϵһͷ
лĻׯƺһҲݣҵʱлǰȥأҲüͷԵĵط
˵ׯֻ˽˲ݣлϽְܷΧڣׯҪϰĻݵлʶɣ
˵ׯʶлȥڼ棬ҲӦׯȥͽллϸׯľư
عٲֹܣׯѵͲлԺĹСЬ
лû༸ʿϣׯĻæ˵ׯʦģҪĻҿ԰һЩƷһЩݿĹݲؾƷݽĲչġ
֮ĲƷǺ飬ǶǹԹģл˵Ĳ취Ҫһˣܰóɵġ
ǸãлҲܣʲôʱÿգûʸݳ̸ɡ
ׯ⻰Ƕǰֺл˼֣ƬյԼְϸҪԼ⣬ܾ֮ܲɣ
ׯǸݣҪطеطҪǮҲȱЩƷܴӱĲתһЩչݣҲȿˡ
УǻеӦ꣬ͲׯʦˣԺʱٵ̡
лǶôɫһˣׯĻվǣһվβʿҲվ͡

ׯׯʦǸʲôİ
л뿪̲֮סˣžƾׯһ䣬ԭǺׯģڸĿڱׯʦ
׻֮ϱðβʿ˶˶䣬ׯôͣ꺭ҲգŴ۾Ĵׯ
ʱıΪḻׯʲôͷһԿ϶ǣǾԸǲģŸղڿׯĻ޲иطԼȥ
ҿлͽׯӣׯΪԼ˵ôһ仰ǽʹԺҲⰡͷ֮ڰ취ֲ
ĻҪӣһʱׯ˵ֻׯͷ
ףҰǧôңұ꣬ǽׯɡ
ׯЦһ£ԼȥѧģֲǵʦȥģҪǱϽˣһ׼ڿԼġ
ðɣׯ磬ǸлΪʲôôʲô⣿һԵİ˳
ˣҸղŲ˵𣬾˼԰˸ӣи˽˲ݡ
ׯػѧУύѧʱΰ̸ͬѧԼĳɼ˵£ǽˣʶԼˣׯҲƭˣֱ˵˳
лΪʲôԼôׯȻûͣ϶С˵ԭˣ˶֪ԼǲܲϹ涨˵лЩԱˡ
ʵлͽׯ˵ҪׯʲôæֻҪׯżᵽݹʱ򣬻ǵǾͳˣ˳ĳЩǰһ䣬лҪؼոˡ
ٳ٣ʵҪжһҪվöӣڶҪ쵼ס㣬ӡպлǨĻ쵼ںѡ棬һ㶼ԼӡˣȻӡǺӡųɡ
˽˲ݣ
βʿ˼£˵ˣʦǰȥμһݵĿҵĪǾСׯģ
Ҫ˵δǿ̬ǱȽϺõģֲׯʲôԳƺǰׯ
ׯ»صУ԰ҲǴһѰУ԰ͷҪͬѧԼ˵һһ֣ׯܲ˵ġ
ԣǼҲݣſû£Ʒ٣θԺлȥָ£̸ҺȾơ
ׯ˾ƱβǽҪׯǽһƵ꺭Ҳ˱׾ƣׯ±
ׯ̬Ⱥ֮ǰûʲôı䣬ûԽʲôڵݣǲȥͽƽϵģĻ߯ˡ
꺭ļ룬ȾƵʱׯȴҲʼδǿ̸ĸоˣβʿã˵ׯ˼ͱȽˡ
֪ԼǰЩ֣ûпȥͽׯׯǲ䲻ȵģʿͷƣֻǵͷȾƣһſϣʡˡ
ƿęֺ́ܿˣׯҲû˼ȥ£ֺԱ׼ˡ
ѣѾˡ
ׯһ£뵽λлЦҡҡͷǳôҲһѴ˵еĹˡ
켸˺ȵĶ٣ǲܿˣβʿѾ˵ĽѧУǸ꺭ׯ˸˾˵˵󣬵뿪ˡ
ţ˭ڴ绰
ĺԺſ˳ׯǮ󣬸³ֻ
ιׯ
绰ﴫһϡеϤׯ˾ƣе㷸Ժʵĸ
ׯܣǺӱ컹ġ
ЩƣԼϸŸׯûˡ


781 
ϣܰɣ˼ֻеʧ棬ղû
Ҫ˵ׯ治˲һʮȵę́ĵڶ仰ϷӦ˹
ߵſˣׯǰʯʨӣҹɫԵ
ׯҵţǸӣϷܴ󣬺˾еȣׯɴһƨ̨˵绰
ׯܣҸˣԼʱûпհ
еСԭׯģλմɳСϰ壬ϳ˵Ѵ߲ܸоĺûӡ
ׯЩʹ̫ѨſʵλǺӱĸеİ
ׯܣʯׯģڱʱһȥ
ǻǴ˼ʶԼǳеľֲһһˣܻʶ˸Ӱǣ׼չء
ȻСǱϻؼˣӶͬһǵ飬ܻġ
ɣǾɣʱϵ
ׯͷͬӱ߸ٵʯׯҲСʱʱ䣬һأԸѧġ
٣ϰ壬ôˣ
ׯչϵ绰š֨ѽһׯӣЦׯǰһֱֵͦصģƵģǲ
ׯͷԵ￴һۣС˵죬˯û
Ժأڲż㰡
˯һ㶼11Ժ˯ĺԺס˶࣬ÿ춼쵽˯
ãһƵȥԺɡ
ׯ֪費ϲԼȾƣӴԺȥָᰤ
뿪ʱ򣬽ͰʨĵͺͬʱׯĺԺģҲһˡ
٣СӣϱӼԼȥƵˣСûģȾƶ֪һ
ׯһ߽ԺûȺһľζͱŷ˳Ҳʲôˣһ仰˵©졣
һȥȻھȥ
ׯвŷһ䣬ŷ˵裬ʦַҪųԷϺһơ
ˣˣȥϴϴɣ·ùУŲζ
ӴˣҲСʱ˵ѵˣŷׯӣׯӦһصԼ
ϣׯڿɳ˯һҹȻ˵ĺԺ࣬ܲסϱ˵£ׯ˯ȥţһҹɳС
˶ʿĺôǣЩһѧѵˣ˶ʿҲȽɣʲôԼĵʦ㱨ͿˣЩΣȥҲ˵ġ
ֻ꣬Ҫׯ޹ѧ֣ȻͿԱҵˣúܶȴӢׯȴûʲôϰ
ڶׯ֮ŽѧѧӦûûΣҲûȥѧУڼȥ˻ʸƣλлȻԸչׯȻ˱˵ĺġ

ҿ´һҪĵӵͼֻ
ׯھУ԰·ˣáйѧͨۡĹΣȻԱƴѧĿγ̣ׯڿѧûʲôһ
ѧĿγҪйͨʷϹʷйѧʷѧۡʯʱšʯʱšܿšսغšϱšƿšԪšҰš
ѧУѧģ඼ǻۣҲׯǷȱģѧȫЩγ̣ׯϴǼкôġ
ѧ̺ƴÿһʱĿ֤ܺķһ˱ľ
ܶ࿼ϵѧڣһڶ࿼ʱ棬ѡһԼϲģһȥоȡشĽչͻơ
Ͻ֮ڹڿŽռŲɶҡĵλΪĻ֪ʶۼΪʵڸʱڶָơ
ʹȥһİķֳϽڸ÷鼮Ͳ鿴ƷǴĹ̬渵ĳʱڿŽУϽڱΪŷĻֵ䡣
ׯڿ˿רҵ޿γ̺ص㶨ܿšսغšϱšƿšԪźҰ⼸ѧϡ
ԭܼ򵥣ʯǰĶȻмֵߣгֵȴһ㣬ׯѧϰֻΪ˸õļ棬ֲȥרѧߡ
ڳû֤ׯֻܰѴ¥ĳӣͣйشָһͣ20ӲŽ˾󣬵ͷǣһУŽ˾ׯȻܵҽĽѧ¥
2000ʱ򣬺;ҽƴѧϲǨУַռԭȴ࣬ׯ߹հƵģ֪ôܵҽѧԺĻѧԺˡ
ׯҲ˼ٸϽڴ绰ˣξ·ϽȻ˵ʲôׯܹоЩˡ
ѧԺ¥ſں֣֪ǷΪһ쿪ѧԭ򣬺ܶѧߴܵ¥ϡ
ׯа̾⾩ѧϰΧǺðѧǴƵء
վҽѧԺſڣׯסһ˵λͬѧһ¡
ʲôǣɣȥ˱˵λˣվλûˡ
Ǹϳഺ񶹵ͬѧûׯĻ꣬ͼ¥ܣֻ·ׯţɴ෴סׯ¥һνȥ
ׯеɵˣĸİûӦĵĸѾ˽ҡ
νҺܴеСˣʰԲεΣ̨Χм䣬ʱѾ˴ˣǸͬѧׯ߽Һǰм֡
ǣߣǰȥ
ׯԿЦʷѧԺôߵģ˭֪ǾȻô飬Լ˽ңȻռλ
УڻһЩ˾ٰ콲ѧĻӭλ˶࣬Ҫǰȥռλ飬һ㶼ǷһЩĳ˼ͬѧŮͬѧ֮ġ
ׯıƣǸļ޻Ůռλģû뵽˸ѧУоȻ˰
֪ʲôרңׯսң˾ͷӵ룬׷ռΣׯˣҲ˲ȥˣֻܵ˶ºһȥˡ
ӣ˭
ԭλϵˣԼͬѧŸʶ˹ֵʵ
Ҳ֪ǣʲôôλɣ
Ǹӵͬѧͷׯǵ⡣
ׯһε˵ҽׯҲҽѧԺİҲʲôרҽģҸղ㣬㣬ȥʷѧԺҪôߡ


782 ݽ
㡭Ҫ·ģ
ǸӵͬѧׯĻŵĶȥѼˣԱ߼ˣҲĿࡣ
ڳĬһ֮ׯΪĵ㣬ͻȻһЦ
ЦЦˣӣǿ
ͣҪҲŮͬѧǿ϶ҽȤġ
ǰػȡӣҪʵ
ͼͬѧЦصڽݽڶ˵Ŀ⣬кȻԴʱʹݽҡ
¶ȽһϾҪ˾У԰ΪЦ֮һ
˱ЦׯûҲǴģʵЩЦǸ͵ͬѧҲ߯˵
ǣԲסҾǸӣʵǶԲס
ͱЦ࣬Ӧ֮æׯǸ˵ղžΪ̫Լûׯѻ˵꣬ͽ˽ֳôġ
û£ǱߵĿϲˡ
ׯͷһۣɫЩΣãáйѧͨۡĿΣϽģׯ϶⡣
ӽңҵĺɫׯѾ֪ˣǾҽһԺӦ룬ٰһҽĽ
λǹҽ̩ɽһԾ뽲ʼаСʱʱ򣬺ܶҽѧԺѧǾͷӵλá
ׯǽһԩֻ·ѣڻͷȻˣ϶վˣȴҲȥˡ
٣ǣҪʲôְͷȥʷѧԺǱߡ
Щ˼ͷ֮ЩֵʵˣʷѧԺѧô᲻ʶ·
ׯȻòǺ࣬˻˼ֳ꣬ʻԶ׼ģ벻Щʮ˾ĻѧУ·壬¶Щˡ
ˣҽׯǽſоôţҲ֪ôߵˣͷҪҵͼˡ
ׯԳЦ´ȥҲǸˣ춼·֪Ǹ˵̫󣬻ׯ̫ˡ
ͷҴѾתһȦ֤´β·ˡ
Ա߼ĶЦ͸ԸµҪׯȥϤ¾ѧԺ
ͻ˵һ䣬Ա߾˽ӿڵӣϤĻϵǱߵ·ɣô׷˰ѧõûУ
ǰǰ̹ס
һ˸壬ׯƺֻصԼĴѧʱںΰǿЦĿֻǳɣѲͬ
ׯָоһרҵҲôҪˣׯϣһĽҪ̫רҵϾҽѧһϲͨ
ׯſѧأһĵĻ͵ϰˡ
ݽҵ棬Ȼӿţׯͷһ£˵Ľңˣɼλҽרܻӭĳ̶ˡ
ڽ̨Ѿ˿ʼ˷ͽμˣ˴ԼʮӺһͷ׷Ǿ쳣ߣӽҵĲţߵ˽̨ϡ
ͬѧǣһҽܣҽܡţǸûд֡
ܽڵĻѧһЦĬеʦѧӭġ
ܸվ棬ҸоԼҲˡ
ĽΪ׶Σһ׶ҽšйѼʽֻӵʱ䣬ֻռνʮ֮һһǿܵİɣ
ڶ׶ξˣҿԶҽֿͷչԼԼʲôĿó˵˵֪иǾǡ˼ɡݲҲϣͨνѧһЩ
λ׷ڵķԣݽһЩͬѧǶû뵽λҽѧ˵λרң˵ôǫѷĬ
ԭΪһÿｲׯҲλĬԸȾˣɷеġйѧͨۡα̧ͷ̨ȥ
⡭ⲻԺ
̨λרҵݺׯһ£˾ȻϴŷԼȥǼҽžҽԺԺׯǵԺʱ˵Ļû뵽ȻǾҽĸԺ
ʵûʲôֵģǼҽԺǾҽĸҽԺҽԺܶҽѧУĽʦǽڣ˰״Ӿͱʦˡ
һλٽԺѧǰ콲ҲСˣҪ֪Ӻ͵طкܴģԺѶȣҪʡίҪѵĶࡣ
ˣʱ䵽ûʧ԰ɣʱ䡭
ׯһĹӵʱ͹ȥˣԺֻǼ򵥵ĽһҽԴֿûĽ⣬ׯȫͬеˣҲˡ
ܽڣǹڽѧˣһĵЩ֢ʹģܿٵļᲡأ
̨һŮѧʵЩѧǱȽרҵģʹѧҽģҲʳҽҽȽ֮޴Ѿἰˣʵûٽ͵ıҪ
˵ʵáͬѧˣʵòá
̨ϵ˺ǵЦЦ˸СӣŽ˵ڰ˵ʵõĵطȻǼˣţ˵רҵģǴ·ЩԺĶѵͬѧǧҪ˰
ܽڵĻ䣬˺ȻЦЩӽ˵ǵѧϰΧر𷴸ЩۣϲһЩĬݽ
ܽȻ䲻СˣϲûЩϱ˵Ľ壬˵пգü򵥵ĻȽ˼룬ýѧǣЦ֮Ҳ˼
ģԼҪҪһЩĵĿγ̰ׯ̨Ժݽ˼
ׯ֮ߵ죬ܴ֮ô˵ĲƸԴ˫̺۾ϡ
ׯ˫۾Ĺܣɲֻܱ棬βˡӦò˫۾ĹЧͨڼ˼ϵʵ飬٣ƺҲѰĹЧ
ֻׯԽҲûзұ˵˼룬ȫֻ࣬Լʹãڱܵԭֻڱ˯ʱУһԾͺܴ
ĸ׵ңׯȻܽȥģŷ˯ʱ塣
ǡׯ㻹ЩɩǵңͲˣһʹԼݣׯҲչ˵õ
ׯѧϰģĿˣȻҲҪ˸ׯųɡ
ǿģʼֱ֮ģɺŷЩͬ־ǿʵԱ

磬̵ģ˭߶ˣ
ԶׯǼĺԺͶ̳Եŷ٣ݺݵĴ˸磬ǵĶӺޣȻӦˣʱǼɹҲ


783 ̤¼
ллͬѧǣĽͽˣϣڲõĽǻλą̃µͬѧǣվǵĴͼ⣬ллң
һСʱʱܿ͹ȥˣ˾òϢеѧվΪþʵĽơ
ׯҲǸов飬ԺĸղŻеһЩ˼һЩ̫ҪѨҲǿѧϰģȻҪԸеġ
ׯϻڳ˼ʱ򣬽Щڽ̫࣬ͬѧҪǰҪǩǰҲ׷״̨ӵȥ
ͬѧǰһ£ܽˣһһͬѧǩҲҪˡ
ڵһλʦЩ֮Ͳ˵һ䣬ûҪǲ˵ãһ˵˼øˣȥ˾ûǩ˰
ׯԱߵͣҲ˸ӣվǰˣ͸ɴϣǰα׼ǰȥ
ֻǲ֪ͽ´򻬣Ǳһ£ׯ̧ͷʱüƽɽˤȥ
Сӻǻ飬˫ֻǰصǰϣֻͿзһʹȻͲ෭мĽϡ
ϵˣˤܵľһ£ӲǼһյأͬѧʵʵˤ˵ϡ
֪ͬѧϳǲû֪ǲ˳ŵӣˤ»꣬Χ˷Ӧ׼ʱ򣬺治֪ǰ淢˰ǰš
̤Ⱥ̤¼ûͱ˷ͱ˸Ų˺üţվȣֱѹ͵ϡ
ʱ´ңǰͬѧŭһЩŮͬѧļһһ಻ļ
ׯȥѧԺˣľԿԴﵽٵG7ˡ
Ҳĳֶӣ̨ʦЪ˹˻Уƽѧ˽ݽңԭλϵˣ
⼸ӵʱ󣬵϶ʮ˫ȵʿƤЬŮʿ߸ЬһƤЬרˡ
ΪŵǣڵϾȻ֣֪λģֵĳߴ磬ֵԭˣڲ͵ġ
ٸ߳ҵŮͬѧʱ糺һߺޣȹӵͬѧ֣֮Щѧҽĸǣṹ쳣ϤǽһݰЩžܵŮͬѧʮа˾ŶǴ˿̿ġ
ڸղŵĳڻңǲ޿ɲ飬ӽݵǼֻǣ˿ϵıԱ˾ӻҪ֣ЩŮͬѧֻǸɳ˸ưͿ
ӣӣѰ
ͣͣѰ
ʦιȥˡ
ڰѹϵļͬѧ֮󣬳ѾǺ΢һϢˣҪ˵ѧѧȻѧҽģһϾʧ룬֪Ӧμˡ
ÿ
ˤĵطׯܽڵϵͬѧֻУׯæ嵽ǰƿˡ
ǹҵġ
ׯǰͬѧ˿ǽһְϵİ׳ǺɫĽӡ˫СϣѪۣѪɫɷףǿҲѪڸ
͵ս黹ǺܷḻģˤǱȵʱ˫ֶǻסͷ˿ϢȻ΢ûΣա
Сӣã
ԺҲû뵽ԼһýȻӣׯ忴͵ʱԺҲӽ̨׼Ͱ
ֳλʦȥü豸͵ܣʵĲԶ豸ҩﶼУڲƣ֪û˵׵λʦҲóȻ̧뿪
ãԺƺЩˣⲻ󡭡ׯվλøÿˡ
ȻĪıһҽׯĵСӣӡǺܲģڸղţظ˲ܼһЩˡ
ֱЩԵˣׯûȥˣҶܿƣԼҪǰκˣδ̫˵
ţСеûˣоǸ첲ˡ
ԺͰ˼ӵַ·£ϡ
˵ʱԺ飬Ҳ÷ҪɴȻԺ飬ϽڻǻԼġ
ϣϣϣʹˡ
ϺȻ͵ղһﱻȵıչȥˣׯϾת˹ֻʹ鲻Խĺߺ
Сӣ´βҪôΣյĶˣҪעⰲȫ
Ժղ̨ϣȻͬѧԽεʱˤģ̲סԹȰ˼䡣
ϣʦ֪ˣҵıأʦǩɡ
Աߵ˼Ͷģ֪ҪʲôĻ󣬲֪СӻǩһȺ˶ЩЦá
ıӡ
ׯӵϼ˸ӺͱʣҲ֪ǲ͵ģŵǰ
ǣԲסˣӣһҲȥʷѧԺǱˣϴҪ͹ȥ
Ҫ˵͵Ʒл治ԼˣȻܼǵ£ׯЦЦû˵õĲԩ
λͬѧãһ¡
ĺܿ죬ܽڸϺҲҰᶯˣͬѧ캰صļ́ȥ
⵵£ҲûٸҪǩˣʦϳ˽ݽңׯʦѧԵʰɣ
ԺղֵĻܸܲλͬѧβأ
ׯԺͷϸȻ¶ĳҲС
ԵǿԵģֻʱʹҪβҪҩϣǲġ
뷨;ķĺϳƣĩҲǿҩģԺׯĻ󣬾ڽһ䡣
ףСӣҺɣԺׯһۣʵ
ǺǣԺҷ˻еʱѵ
ׯЦڵǻȫͬǰǳ㣬Tţп㣬ټرɹһЩԺϲԼҲġ
ŶˣСׯ
ԺĶͷҽԺķ󣬶Ǻһˣׯ￴֮ҲǱһ鵵
ׯ˵ͷ˵ǵģˣû뵽Ľ
ţСׯ´ʱ̸Ҫˡ
Ժׯ˵ģԱߣںԺļ֮ԺֻܳԺׯˡ
ܽ뿪֮󣬽İׯ͵ͬѧҲ뿪ҽѧȥʷѧԺˡ
һصƤЬ֣Ҳʦŵͬѧʰͳһʦöʧͬѧȥѧȡ
ЩƤЬ죬˭ģ¾ͻΪɰˡ


784 ĲѧԺ
С绰ɣпȥͣС˲
ׯ͵ͬѧһ·֪ǾҽѧѧĺŪ˵˼ׯǸͬѧֻ룬ûҲиĿȥˡ
͵רҵҽרҵҪѧϰģׯ׼ѧ뷨ûŷ֣Ժܹĸˡ
Уׯ磬ûҲĲѧԺ氡
ǸСڴӦЩѧһص飬ʶׯûҲ棬һڵĹȡ

ԼͿһоˡ
վھĲѧԺſڣׯҡͷЦڲ֪󿼹ѧĿγ̣ʷѧԺ棬ǵһĲѧԺ
ĲѧԺɼƤ춥ߵķӹɵģÿ֮䣬ˢŴĻӣ߹ŵϢԺ棬һС߳żôǳľ
ׯ룬ǽϵһЩͼƬͼ˽⵽ĲѧԺʷ
Ȼһ꣬ͽ˿רҵרҵһֱʷϵģһȫѧƣֻʷϵһרҵ
ֱ1983ʱ򣬾У칫רҵʷϵֳϵϵ迼ѧͲѧרҵѧѧﱣŴĸо
2000꣬ѧϵֺѧĳơ󿼹ĲԺĲѧԺн19ˣвʿʦ16ˣ12ˣʦ9ˡ
󿼹ĲѧԺÿձ3040ˣ˶ʿо1520ˣʿо8-10ңѧ10ҡ
ĲѧԺÿ껹ս޽ʦ35ˣѧ35ˣղͬĴרࡣֹвͬεѧ200ˡ
ׯĵʦϽڣĲѧԺĲʿʦĲѧԺԺְ񣬵ĲѧԺ֮ׯ֪оǶôˡ
룬Ȳ̸⣬ǹÿ꣬гоĲѧԺֻ15-20ˣּʺܿǧ֮һ֮һ
ׯоԼƾʵϿģеˣʮа˾Ͻڹˡ
ׯ磬˵εôڲŵ
ׯǽϵЩƬʱ򣬶ߴ˴кѭȥȴŸʼǱĳ˽
ǰׯ˶ٷ֮󣬵ڶ׵ˣȥʦǴׯͷˣһҪû뵽ׯи˽˲ݣԼʯЭ£ͷǲͣóȥͿԳרҵġ
⻹㣬Ͻ˵ׯʯеиͷκüλʿûСׯ˼
Ҫ֪ׯʯĵλȫʦڿŽĵλȻѧƲͬǶܷӦһ˵ǿׯҪûʵϣܱ˳֮Ϊ
Щ֮ǣȻйӰǶѧʱǿˣģׯ硱ĸԸҪǹ˼Ͻڵѧ׺ׯʦ
ˣ·ˡ
ׯЦŰ˵һ飬ⲩʿɵˣԼڱˣû£ׯû죬ϡ˲١
ⲩʿׯĻ˵ׯ磬ȥԷɣͷҰѳĳ֤ˣһξϤˡ
Уллء
ׯæͷָ׻˶ٷԣû취ķѧ֤ûаãƻҪȸá
Թȥׯ֤ˣׯܵĲѧԺһϽڸרҵΡ
ׯ֣һıҪԶԶʮˣǸȻ󣬵ģӦòڰʮˡ
ЩնʮͷѧǣׯҲ°̾ƵʱǸѧУҲпרҵѧٵĿһѧһ඼в룬첻ͬ꼶ѧϿζǴյһġ
ҲǴ2000󣬹ȿʼſҲ뵽ǵЩѧǿɲ˽Ϳ֮𣬶һѷıרҵѧҲǸʱڣűͨϰ֪ġ
˵ϵҵѧԺɵģܵǹĸߵȽרҵ֪ʶǳʵ˽Ҳܶࡣ
ǺͺܶҰ·ӳĹרȣѧԺɵĲ֮Ҳԡ
ȾǶʵļѧԺֵĻᣬڿʼҪԶԶŶģô鱾֪ʶʵʮа˾Ҫ۽ѧѵġ
ҹŶרѧȽӣǼŶǴӸ治ͬĽǶȽˡ
ȷ˵һļҪ̥ʡ桢͡Լ෽棬ҪʦǽӴѧƸӹ㲩һЩ̥漰մרҵ֪ʶΣҪʦһס
⻹һЩʶԵĶҪ۵ģѧԺɵĽۣͺеͨġ
ҲǺܶ࿼ϵҵˣߵ֮רҵ֪ʶ棬ȴų֣ϵԭ֮һˣϽڣڹгҲǽ˲ٵѧѡ
κׯӵ׵ĵ绰ȥ˳֤ͨסУûпˣͶȥˣׯദļλʿǣû˻ᡣ
ļ죬ׯǴĺԺѧУ֮䣬Ҳйǳĳʵ飬ϻصﶺŮˣׯƺҵԼҪ
Сʱ䣬һһģצϵĽֺԽԽҲԽԽˣԺĴСһһצӶ˺һƤ
СͷҲ˱仯ԭɫëڱ˽ɫҲǸһ㡣
֪ǲׯԵʣСϵëĸĺֻɫǵĽɫ˫ſﵽһ׵ĳˡ
ÿϽĺԺϿյʱϣᷴɫĹâ
ùûйȦĹ涨ִݣ϶ǲڳġ

ĩʱׯӵĵ绰ûʨСһһȥһװ˼ٸٵڣѵˡ
ׯڸԼֺӭ˵ׯܣĳɣ⼸Ǹϰͷ˵
⼸ڱĿֲ˼񣬲ͲԸغӱˣСһһˮۣܺ޲ԼתȥȦˡ
Ȼ⼸Ҳˮ˲٣Ǻһλڼ¶˸棬ų̂ʵСǽһҹ顱ٶѡ
ׯܣҪ˵λϰ壬Ǹ
˳ҲûȦӣֱӰԼ˵˳


785 ܼӣϣ
Ŷ˵
ׯǳ˺ĵģСֵĹʣׯΨһëĹŶƷǸ֣ׯҲóȻƣֻ̼ʮļķαˡ
ׯܣ벻ļһǸܼӡ
ЦЦ˵ׯҵˣ壬ʮ漮Ǻӱˣʮڵʱ򣬸ճ壬͸游ĸʯׯضӡ
˰ʮʱǹҿʼ˽˴ҵĸһմɵգǾͿ˸մɳ˰ʮĩڣͳʯׯԶǧԪ
ĸһžȥˣ⳧Ҳͽ塣
ֻ²ɣһȥҵ񣬶ܳսֹͽ˸оŪŴɡ
˵оŴҲûʲô˲ͬȻѴӹ⻨ؽĺüȫˣº֪ܶЦˡ
ڰʮ˽Ƚ٣ĹҲûʲô˺ܲ˲άϵϵ˾ʮ󣬸˽˹մɳ̭ܿˡ
ⲻʮĹͰѼҵܻĲˣǹҲʵׯܣ˵ǲǸܼӣ
Ǻǣе˼
ׯЦҡҡͷƵЩУׯԿǸ߳ļգҲƷʴΪ£ݵҲû˻Ǹصصİܼӡ
Ҫ֪ڰʮʱӵǧңǿһ˲õ飬̵ĺҪ߳ࡣ
ڵ̨׸λųưҵĹϰ壬ڰʮĩʱҲҰµԱһء
΢еҵͷԣ˵ڳΪʲôڸˣҲմҵռһϯ֮أǡܼӡֵۣһû
ҲׯӺˣǧⲻȥרȥƷʣׯҲ㲻˵ǴʲôˣҪ˵Ƽ٣ҲӶҪհ
ˣׯܣԼȥģ׼ӣһʱ߲Բһ˵ġ
ͻȻ£æׯһ£ׯһСָͷȲϵģ˵ԼûׯѾԸûˡ
ׯЦŰڰ֣˵ûνԶȥ￴Ҳá
ׯҲʶһ£λʦʲôĻܷƳרҶģ
Ҫ֪ƹմɣƹջȫչմɵĹйŴ䷽Լʱ¶ȻϣҲҪ˿ʱһȻһȣһҤǰ
ĹŴҤַڣմЩ˵õĴھôģƳ֮󣬾ͱҤǴƵġ
ŴʼմþߣǼ俼ģ覴ãͱҪ鶪ʱʮҤδܳһƷַصƬɴ˶ġ
ƳѾ1000ˣʵطʷˣׯƵǣ徿λԭֹգ
ʯׯеشƽԭأǾ򼽶ȦĳУȫҪҽҩ֯ҵĳУҪִҵҵ֮һҪ̲
Сʱĸ֮ׯʯׯĵؽ磬ػʮ๫·̣ʯׯдһׯģׯܾˣֱ˸ء
12ʱǰʻ˾٣ڸ·ڣһɴ˸кʾͣ³
ڣòص
˳󣬶һ˵ļ򣬺ݺݵĴһ¡
Ǹ˿һȭüͷ˵ˣϰ壬ҲУʵû취ãˣȥԷ¶̸
ţйͣڣǼ¾ˣҪдõĻʮĽû˰
˾ƫŵģӪĺҲǼ̨ģ¶ҲϰΪˣûæƷ˼
ϣܣ磬ͰķŶɣҵĵͷȲǶߵģҸ˵ͷǰ˺üźȾƵİɶеġڼû϶ʱЦǱ鿴
ںʶʮ֪꣬ϲϵ˺üҹܻᣬ˼С׼ܸźˡ
ʲô
һ⻰ŵòûæѹ˵Ͻ绰Щ¡
ȥ˱ǣھ˼֮󣬶ЩСط֬׷Ҳˡ
ܵ뷨ƾׯǻı֣ĸǣĸǰ
ҪˣǮǶ˰
⻰ʱһ£ϻƽʱϲϴʱ򣬻Լӣôô
˵ˣڽ˰˸С㣬ÿ1000Ǯ˵ģɶҲ߯ϧ˵㡣
λĿɶǴǣЩģŪɳ׾ˣţҲߣϰɡ
ҲʲôڵĻı⣬СҪŵϡ
ˣ·ɣЩС㳷ˣסͷȰưλǲһϵˡص㽻ڼ䡣
Ҫ֪ڱѳԷȾǲɵģһ׼ȶ࣬ǶҪÿͣڻͷ˵ûأǵׯ
ˣܣİɡ
ڼż仰ڽ˵ҪԣҲЩ۾ׯµϳһۣׯû³к˼תͷԼĳ
صׯĳϺ˵ׯܣĳسǲԶǻȥԷɣⶼˡ
ɣŰɣܼˡ
ׯͷӦϾͺ˵ϡ࣬ҲеˣسǺһҿе㵵εķſͣ
ڣǱׯܣׯܣλҵεĻҲǴġ
˳໥£ҲǼɫˣׯ˼֮󣬾Ͱ쵽˷һˡ
ׯܣⶼǺӱɫˣʯׯİǼϼ±ϺػʵзҰζɣׯܣζô
͵˲ˣϻӦмС˵ģڶȥڼĻҲûȰơ
ϵĲʽǵҰζɣƿӵʱ򣬶ʱ㣬һ˶ŵ
˲ϰˡ
ׯɲ֪ں֮£˿ҰζɣʱԵ޲ڡ
ǺǣׯϰԵ㣬ҵͽɹݣֺˣ˵Ҫԭ⡢ɽɽáɳἦ񡢿ĢཷЩԭϷƳģ˿ϰ³ġ
ׯĻæԸׯϵĲûȾ⣬һٷǳԵıԻ


786 ܼӣ£
һٷ꣬ׯ˽ӶһЩλϰ壬ǰҵھӣ˻ǷСء
Ұʮķ˵ز˸ŷƣȻֹɵһͿ˶ˣҲմɳģϰ壬ڰʮ䣬ŹģСĳӡ
ڵڹ棬ϰĸҵ¶Ҫ˵
ȻĲôǺĹϵһֱʮڵʱЩմ־ˣ͵
Լһ䣬ϴȥٵطҲʶ˲ٵѣдһϷĿͻ˰ڿʣʱֵֵۣǮ¾ְѶ͸Ǹͻ
ҲǴϷĿͻϰ֪ʲô棬ȥصʱҲģʮ滹ûôȣʵ͵ٺö
˵ȽȻڹ׬ǮһֱҲţ齨乫˾ģһСسҲǸǧĳɹʿˡ
ôҲһ飬ֺʶȫص˲ǰȦˡ
ڸׯЩԺɫׯ˵ׯϰ壬ֵȻеľګ۾ԲεתǮҶģǧΪ
ׯЦֵϰˣֻʶһû˼ˣ˵ʽת
ׯᵽ£ϰ϶ʱԳ̾˵Ļ̸תһɽˮˣϱܻȥˣСѧǮҸ͵ġ
ôǻеҵ𣿡
ׯһ£λʦѾ쵽ɽˮĵز˰
̾˿˵첻ᾭӪǰЩ걻ƭٶĿӣʱ䳧ӶûֵˣʱҪһˡ
ǮЩմɵԭʲôģӸǵķӶˣڹҲˣԸᵽȥסˣҾ͸㲻ˣⶫȻ棬ڹʲôۣⰡ
ׯܣΪ˲صҺǷСɿʱʶˣҲﲻǸ޵׶Ҳ
Ľͺׯ֪Ķģ˭ϲ͸˭ЩҲ֪ȥ˶٣
ĳɱߣÿһҪĳɱѣЩ˵ģɽգǮҲܲ˰
ǰ֧ͦã۳㶵һȰ弸βɴܻҡ
峧綼òˣҲеعζˣʰ޳ЩƵļʮƷմί֡
ǰʱʶ˸ձĿͻĳˣ˵ʲôԸǲɢҲΪ£óԼصļʮƷȥġ
ı⣬ǰЩִƷģҲû뵽ת־͵ڸҪ䵽ׯϣпںﱻȥ

ׯܣĳӣڲ˶ذ
ԹһĴ£մɳʻȥĳӾسǲԶ˴ŶʮӺ󣬾ܿӵΧǽˣռȴǲСĵɽˮĵزˣΧǽʯҺˮ඼Ѿˣ¶ʮĺשΧǽӲݣһܵľ
ϰѡطΪΧׯڵأƤҲˣԱߵסլͽֵԵЩʱˡ
죬죬㿪š
ͣſں⼣߰ߵĴʱ˼Уϱ˵ͳ
һˣ
ղŴʣˣʾһ£ׯϰղų극÷Ա˼
ˣֲ֪ڸˣׯϰ壬⣬ϸ绰
ſڵ֮涼ûæֻ˳ȥ绰ֱ֮ͨӾͺš
ڣƴ˳Եģӽ𣿸ﻹǽҹ
ӹģ绰֮ͨ󣬻ֵ߰˷ӣ洫ĽŲ˵
ݷһͷݣźƬˣ˼ǰ
˵ͷɫզ֮£Ϊ׺ɫׯϸһ£ſԭմȾɫϣӦæʲô
ׯĿеĴʦԶˣһǷкô磬߰ʮƤʿеһƴ
Ņ̀۴һׯˣתͷ˵ڣҲǸ˵𣬳Ӳֻ⣬ҵʵҲܶУҪҲձˣTMDСձڵƴɹգǵȥء
ׯԶˣ⻹һء
죬ƴʱƽʱܲҲһ㰡
ԼҲеΣʳﵹſڵ֮˵죬ҺģλׯܣӱģСôҲǽȥ
ׯܣλׯܣҲʶ
Ȼڸ飬Ȼմ黹Ƕģ½˽ȥ
⳧ӵԺӻͦģǳʯҵ̵ĵ·֮⣬·߶ӲݣŴŵһ䣬ǹҲ֪೤ʱûпˡ
Ҳʵˣʵȥɡ
ƹǸ䣬ׯϿһ̴ѣȻǺܸߣǷǳĴ̴֣˵ʵˡ
ѽڣׯǲǾ˵ģܿٸǼٵǸˣǲǰ
ƿʵҵĴţСһ㣬͵תѺ漸˶һ
ǰׯܾǿЩٸģ˵Ƚȥˮɲɣ
Ϥ֪е߶߶ģһƿׯ˽ȥ


787 
ڣк˰ׯܣмңȥ̸
ͷϿԼĻһסׯȫȻԸϻϣһѾׯѩ׵ĳָӡ
⡭ׯܣԲʵǶԲһ£ҵƷ﾿ʲô˰
ٲͨʣҲ֪ԼĶЩʣڨڨɿ֣һеӣ˫۾͸ƬĶׯ
ׯԼϵӡӣЦҲˣûκ⣬ֻǰԼעȫоմɹˣ˿͸оЩ졣
ĳЩܳɾ͵ˣĹƢϼǲûŮˣ˾ʮʱȻǲŮ
ĿѧǣҲ಻Ϊ֪ϰߣǳ֮ЩëҲŵˡ
ҵׯɡׯЦ˵
Ϊ־ͽׯأǽ̸
岻˼ͷͷϵɫּӶһ֣ׯʮˣȴԵúܵ
ׯҲеĹҾʲôӵģ¸ĺ棬һ˽ȥ
ɸо˾е⣬˺ׯҲǸ˽ȥ˴ξרͬׯģȻûе䣬¼ȫ߽ʵҡ
Թԣ⡭Ĺң
ׯһ߽Ǹ棬ͱһٸƽСмǸׯĿࡣ
ׯ濴Ǹ̴ѣģֱʮ׵ש̴ѳһǻΪ𺳵ġ
Աߵĵط˸ߵͲͬļӣÿϣѾ˵ģǻδɫ¯ƵĴܲټ
⻹㣬ӵһǣзĥͼΪרҵĥЩǺרҵķ鹤ߣԽɽԼһЩɹӲĥɺϸķĩ
ׯ֪ϵļƷƴҪѺܴĹģҪԹŷҤ¯ִԭеĴ
ɫõɫϣҲҪԼĥһЩɫʯۣȻ¼ȺԼ䣬гϵĻѧԭϣǾԲõġ
ʹЩƵʱҲᾭַƷƳִƷֵһЩͷĹˣй֮
ׯܿĳߡɫƵĹ򣬶һɵģƾһ㣬Ҫպüѧʣûֿȵ̬ȣá
ׯ㻹û˵أοЩƷġ
˵ʵԼƵմٸǼΪŵģΪǴƹնԣϸѭŴطеġ
̼ʮĲԣ岻ۺͱܼЩǼٵģ
Ǻǣҽ칤ɡ
ԷԼ󣬽ֲʣׯ˸ƺ
ʲôУ˵˵ׯʲôѹûκεȤھ֪ԼƵʣʲôҪĽĵط
ׯЦҡҡͷ˵칤һ£йҤһ˵Ǵĸʼģ
ǴγȻҲרʼʹõҤַǼûôǿҲûֿ
Ǵγʼʼҵմþߣźֿģׯʲôϵ
ʣǰЩˣоʵĹѾȫˣûʲôսԣԽһֱоδҤԶׯھܴ
ԣȷǴγõĹҤʱڵմǾƷ֮⣬ĺöǺܶ࣬Ҳ֤˶һԽԽõĵɽʯͷʷΪʲôֵǮˣ
ׯⷬǰƺͿˣˣҲԺģ֪ׯ˵ʲôϵ
칤ЩٸΨһϣû忪ѯʣׯԼ˴𰸡
廹ûףѵд𣿾Ӧ÷ƵĺƷһģһ
ȻûҪʱģԺĹҤǾҪ׷һֵ·ϸľߴ磬Ƕ˿Ĵ󣬵ǶʴԣĹˡ
ԺĹҤֻҪһ覴ãҪʹòˣҲ䣬ҲԺƷΪϡҪԭ
ׯĻ۾Ӵɿʱ򣬾ͿʼԼϰִӴҤַڳĴƬԴоνǾ֮
ԵķͲ̫Զˣׯôһ˵˹
ׯ˵Ƴʴʱûͳһļܣܶ覴õٸЩȱģԱ㿴ǲ
Ҳһܴˣׯʾ΢һ룬мĹؽڣԭԼ׷ǡǡ˱е
ԣģܣЩʸ˼ʱǲҲкܶ˵׼ׯ˵ͷŤ
ǣмλרҲ˵Щˡ
˵µģкüλרҲëܹоԣҲû߼֤飬ֻ˵Լ׼
ˣˮ簡
Щʧ䣬֮¶˷ܵ飬ׯ˵⺺ƴ׷оǴҤׯǷҳ
ʲôڿʼƴҤˣ
ׯһ£ǲˣγҤˣҪ֪ҤȻҤȴйŴһҤϵ
γɽԪԼƣʷƾãкǿľƷҲġ
ҵεʱ򣬴ҤҲһС֣רŸγ͢ƹҤĴҤ۸񲢲༸ιҤг۸͡
ԣϧǣʲôĶˣûǮˡ
ԭ˷ܵɫͻȻҪ֪¹ŴɵƳΪҪһڣʱҪ֮ãķѵľ̿Ǻܴһʿ
õЩմӣ¯ֱú̿ƣһԶƳˡ
ִ¹ҤȻҲõԿ¶ȣѾɽˮˣ˵ľ̿ˣ綼òˡ
ţ㿪š
ׯȿĴӵʱӴŴ˽ŵֻǹҲֱ
ׯܣģҳȥ
Ҳǰˣ֪ͷʽ⣬Բǰȥŵġ


788 ɽľ
칤ЩȻߣȱ˵ġ
˭һģΪ˵ׯȻǸûȥˣ˵Ŵ߷ѵء
ղׯ˵ʵеǿʶġ
ڸʱϲ̨ģܸܲ߱˵Ϊ̫ԾǼٵİɣǾԻᱻһĭ
ׯʲô˵ǹϵ𣿡
ׯĻ۾޹ҤƹŴɣȫΪ˵ȤãȻȤ΢ЩȰˡ
ǹϵģ칤ӹ϶ԣƵٸѾǺ覴ˣȻƳʵϣ滹һʷĳͲɣС
ׯЩף˵͵ùһͭ˵ѽΣյʱ򣬿ԶʾҸ˾ãʷǣһԡ
ԿĹ˸ܵʷɣã˥棬չ̡
칤ЩʣȻ쳣޿ޣȴʷ֮гĺأϱܸܳһġ
ׯⷬſڿӣҲ˵Ļ˵ׯ˫۾Ҳ̸еļʦЩڷصĹֵˣָоġ
ΪʲôִϲЩΣװιȻԭ֮һҲǺҪġ
ȷ˵һ񣬾ʮʮģ֪Իᷢ췭ظı仯һеĸоԲǷ⽨ţѿԳһ¡
⳶ЩλרҡΪƷҲԵɵģһǵȷҲáʵп׷ֿ·Ҳġ
֪Щǲδ꣬ǡܾİ
ں󣬲ЩգνʷĻۺͳ޷ɷƳģֺأֻܾ²ɣɽӱãϱֳ
칤ѵûȥԼĶȻܳΪŶĹգȫڹŴЩ֮µģĶǧ󣬺γܳΪӵеƷأ
ϸϸ쿴廭ɫЩߺׯȴԼĿˣׯƴϵ裬֮ŴЩй֮ˡ
ң
屻ׯ˵һ£̶֣˵ɣɣҾǰá
칤ҪԷƱһǧǰ˸ʣԪЩƷٹһǧܸ꣬ʲôأ
ׯĻ˵ѵ˵ģˮĹƷǴʱĳΪأ
ׯǰû⣬ǿ˺Ķ֮ׯиұˣڵֹԽԽ٣ڸͳҵ֮ܳΪʦˣѾǷëˡ
ҡ𣿡۾
ׯ˵ͷȻˣ˵䲻ǫĻҴﱾҲһ˿覴õִƷҲֻ칤Ʒˡ
ãҾԣǰŷƹŴĴȫûԼ춫Ǹȫµֵսһ¡
Խ˵Խ˷ܣ۾޴ʵһȦ֮󣬲йǡҶҪƲˣҲ֧Ųʵˡ
˵֮ɫЩѿƹŴô꣬Ȼ֪кʾ޴ڵĲӴǮûˡ
ǮֻҪӦҵҽձ˽һȽоĹƷΪܻӭƷ֮һ
廰䣬ſڴһȻú˵ĻǷǳӲҴӻУڵļ˶ˣǸձˡ
ڣ
岢ûдǸԺŭĺһ
ղųȥŵЩΣ˸˵죬Ŷǿܸͣܲϱ˳ȥɣʲôú̸̸
ȻҲϲձˣǰʱ乫˾ҪתͣΪִ˾ձ˺ģ˫ضԷ֮ϰҲѴġ
ȥ̸ҵʵֻÿ˽ġ
Щ˵Ŀһۣ첽ߵſڣסǸղſ˵ձ˵ĵ·
˳ȥˣׯҲ˼ʵһ»ص䣬֮⣬ֶˡ
ԭϴεðҲҵĳ⣬乤ģֻҪԸȥձҽṩȫõʵңÿ궼費оѣƳ󳯴侫Ĵ
Ǹֻһңʮͷձˣ˵ⷬ󣬶һʮȵľϹׯ˶оĳˡ
ҡҡͷܼᶨ˵ԲҲ뿪йģҾǷƳҤĴҲйģձ
ǲֹġձһʮ
ģСձû׵ɣ
ׯֱۣձǫѷ棬صĶҰģׯСձûһ˿ĺøС
˵ձ˿ڿҪṩȽʵҵĻҲׯе㲻ˬѵֻձעشͳգ
ڶ黹ǲôӣֻǺںţɶӷĻŲ浶ʵǹһǮû͹
ϰ壬Ǹôһ°
ׯСձĥߴʱһѣԱ˼
ׯĻ̾˿˵ׯܣձ˽ɽľɣձһʽĻ᳤
˵Сʲô˼칤ȥձģ
ׯƲƲ죬ĻСձTMûںˣάǰձֻл塢塢գƽա
γ꣬Ϊ˱컧˰ۣͶſʼաǣϵְҵסݺšߣֲƶѡϵݡ
ձûԼĻǴйȡȥģͺһǳ̲Ķ
ׯܣǰҴģҲûСӾͲˣθ˶ˣҲ˵ϻˡ
ׯʶˣ¶ģȥû˱ˡ
ɽľɵҵйеҵ֮ĶմϱߣڳͶ˾֮⣬׼ڸһЩʵҵ
ǰʱɽľĴ£չĳģûСڿļ֮ȴǸı⡣


789 
Ҳ֪ɽľɷʲô񾭣ڿƵʳƷдҤĴӺ󣬾ҪǰȥձɽľԸṩһб
ȻմоǹСձһøжûУʱͳԾܾˣɽľɺΣû˵塣
ɽľͼ²˰ɡ
ĽͺׯЦһ£ûо޴ƶСӻôṩ˷
δҤҤΪΪճĲܴ󣬲ҲҪöࡣ
кܶ˲֪ҤҲרΪ͢ʼƴҤڣڲǻҪӦأԳıȽ٣Ԫ໨ҪֻжݱݹҤȻͲö˵ˡ
Ҳȱʵԭ򣬴ݹҤԣоҲȽ٣ձȴ෴
ҤձҪԶйΪγձ˴йôĴҤ֪ܵļһȻ˵Ƶйģݵ֤
ЩͲȥģŸҤַķ뷢򣬺ݺݵĳЩ˵ϴһ䡣
ɽľǰձδǰػģܳɹĸƳݹҤʹִƷǼֵҲԶһܱģɽľɾͿ˫ˡ
ׯĲɽľɾǴ⣬ձȻСԴѷȴǼǿǲܷϵģҪȻҲսʮ꣬ͳΪϵľǿˡ
ɽľձܷƳձõĴݹҤôҵԣһʾ޴βƸ
ɽľɲǰձϧͨؽڣѧ壬ʹȥձ
ְŶԣȷϵڱˣȴһĻϵĵߵڰ׺ԣǼɳܵġ
Ȼûׯô̵ʶķձˣ˵ǧҲƶɢˣɽľɿԽû£ûǮҲ㲻ʵ飬ðĺźӹˡ

ɽľɺ˵ãû˵壬֮£Լһǰһʮйһ˵鷳˵һ˵ˣ
ãҾɽľǱȽԽģԿһ£ҲĻһֽ
˵ʮ߰䣬֮ǻʮ㣬˵ʱҲΨһɳϵģõıӣԼģһ쵼ͷ
˵Ļ˵Ǻ˵Ǵһׯһüͷ
ϰ壬˭ׯʵ
һг̰Σû뵽ɽľܰ˸¶еѰˡ
ֻСسеֻԶԶ쵽ȥ˵һʵȨĸгˣǸСƳסĲӣҲҵ군
ȻСس˻ģͷλ½гȻҲİ
Ըղûͬ⣬Ͱ⼸˴ˣҪΪԷͷ̫ǲ𰡡
սҿ˵ձǴҤķԴأȻˣõŽ𣿡
Ȼоմ˲ɵûׯô͸ҲоЩԣͲʶǰˣ³Ծܾˡ
ô˵ģ֪֪г
ǹ˼ԼݣλгĻ󣬲û˵ʲôǸʮ˾ģ˲Ӧˣǰһָͷȥˡ
С׼ô˵ôһλŴ޸רңʯеĹٺͽ
λгĻɫϱѵ˼䣬Ȼְת壬˵ܴʯУȥձιۿ죬ĻѧⱾһ飬ʯеķչͳƷƵҲž޴ƶġ
ҸϣĿһ£ʲôҪҲǿģȫġ
Ҫ˵ǵгˮƽߣⷬ˵ϵʯеķչ裬С˵쵼Ҳ׳֦Ҫ
гԭ̰Σĸгܴ֮һ쵼Ϊ쵼ԭ̰λϣ˲ٳɼ
гʡˣ˵ֱӴԾΪɲˣҪ֪ȻֻǸгʯʢУίǿʡίίһؼеĹҪ߳ġ
ڿɲ߰ʮ˼ӲͷǺͳGDPֱӹҹģ쵼ǷҪڣоˮƽǷߣЩɶӲָꡣ
ҪɽľɸֻҪȥձоԸʯͶһĳŵεгĶʱͿôһСĥߴ
һͶʣ2005һ½УǿһʲС֣ҪµĻʵʵڵҪгֹ̰죬Ĵгˡ
ȻɽľҲǲԿģһͶʣֲǰͣﻹҪŻߣָ˺ϰյ棬ٵĿɲЩֻҪǮ仧ʯоͿˡ
г
СĻ֮󣬵һ£гĻҡҡͷ˵ûʲôҪҲȥձﳤģ뿪гԲһҪҪд
Ҳǳģ⸸ĸٵʱ˵Ƚ͵ĻҲֻ˵ֵزˣٸԣҲ治
⻰һڣԭгɫ̱ûԼëˣССһˣȻҳԼ뿪
ʲôˣгйҪ̸ǻ뿪ɡ
гɫķ꣬ǸСҳ巢쭣ȴǽɫڸׯˣ˼Ȼǹˡ
ְ𣬵ȻҪΪ쵼ǽѵģҪǲ쵼ͼҲλˡ
⡭⣬ǡ
λⷬɫѿҲЩòסˡ
˵Ȼųʯкڰͨԣĺ̨Ҳһֳǰλǻ˺üء
ͷţֻҪץС̫ˣ˵ƨҲǲɾĺܣֻҪλг죬ҲǸη³
ʲô߰ɣ쵼Ҫ̸ء
ѹûǰ⼸˷ֻ˻ӣǶ͸ϲӬࡣ


790 ䷽
г̰ʱ򣬾͸гˣƽʱӴĶǹ֪ˣ۽һֱͦߵġ
г󣬸ˮǴߣһЩʵȨ쵼ҲֵƵģĸأһ֣ɶûôġ
˴أû֪ͨص쵼гɽľһΪ쵼ˣû뵽Ӳԣ쵼ˣȻׯԱɫˡ
ߣϾߡ
ˣû취Լɽľ˺ˣλһָô
Ļİ˰֣ȴûôӦɽľأ쵼쵼룬һϸ
ڣ߰ɣׯȻһмأɲ߰
߲ߵģ岻ںׯĵĺܡ
ԹմķƣƽʱӴˣ඼һЩˣׯӹղؽǶƷ̵ˣׯǵһӴĵһˡ
гҪ̸˾ͲҪ˰ɣ
˵ʱĿׯһۣ˼ĺԣʶĸм쵼̸顣
Һûʲô̸ģ˵˲ȥǲȥǰձԸȥˣǿ뿪ˡ
⻰ɫϱѿǸֱӣ˵ĨǣҪׯߣʱֱӶг
׻˵񲻳ħһˣ̸Ǵǳ仰ܸƵմˡ
˵ǰЩˣǺʮţѬյڶΪմרˣˮƽԲһĹմɼʦ
㡭˵ʲô˵һΣ
Ļ󣬲ŵָͶ䣬û뵽˲Լгӣ˻ǲ쳯ϰհ
˵ǿˣһҪдѣҵĹӭǡ
ţƢҲˣ˲һͣĸʹɫ˵ıȸղŻЩ˶ĪⰡҪѻ˵װײ
֪Щٳϵˣƽʱ˵ǽһ׵ҪǲհƸʮȦǾ쵼ˮƽҪ᲻쵼˼ǾǶԹģᴧĦ쵼ͼ
˵ˣгҲûôֱӵļһﰡ
ҡ˵㲻롭롭ȥˣ
鱻Ǻ죬ؿڲסţָϣһʱģҲûҵʲôҪЮĵط˰űסһûʲôĻ
ָţĻҲˣʵһ㲻𣬵ҪǲһһѴָ֣ǰһץסӣ˵ҵļңʲôȨҴȥ
ĺƽʱʯϣĥЩ飬һ˸ɣ־ǲ٣һץȥʱͨˡ
죬ʹãʹðлú˵ǧ֣Ȱ˸ſ
һҪֿȫˣŵɷףȻԼûϵºһԼϣǸǿǱԩ˰
һϷվԱߵɣĴ񫣬Сׯ˵ׯ磬˵λʦǺͰ
Сӣ˵¶֪ôճء
ׯƲһۣղڿǣǷʵͶʵ飬û뵽Ǳ仰û˵꣬ȻˣȶֵģȻǿȥʵͽ塣
ׯɲ壬ԹٳȻҲ˽⣬ׯ֪гӣеֶʰ߸г֣飬ºҲ塰ġ
ʲôǼСģͷҰСձȥ
ƲƲ죬ں˵ǱˣʳǸµ˵ȫ֪ģɸׯ۽Ҳ˲٣Ȼûǰ˷
𳶵ˣΪǻԪף
˵ʵׯǰԱҲǲôðģΪԼȻʧ˵նƣ߯Ƕˡ
ׯҲûвֵ˼һƽͷϰգҪ£Ǳ󵽼˾ϣһʡԱŷ˵ʹ
ׯҲǴأȥԼͰ뱱ȥڴǱũأʵҡ
Ը񣬲׷ܵģֻҪͣסʲôطںģׯҲ뿴ܷĽݹҤƳ
ׯߵ˵ʱҲĹȰ£ſ飬һ£޷̸ȥˣ黹˵ȴǱгֹסˡ
ʲôᣬɽľȥձҲǱѧ˼ٺúÿһ£ǾͲˡ
ΪһʡеĸгûؽȲ˵гĳǸеģгҲûٶ˵ʲôǰ˱˵һгˣ¾ʡˣҲ֪µģԼٴȥҲûȤ
ʵгղžЩˣ֪øص쵼ȥ̸ҲиأԼ̸ˣһҪǱ쵼̸ˣδԵԼг̫ûˮƽˡ
˼ȥгþùҪڵһλģֻҪˣֻῴԼʯԪʽ𣬶ЩСġ
߳ʵҵĴ֮гߵ˵Сس绰һˡ
صسǸȥ֪ͨˣг泵ɣɽľǰҲʧӡ
гźԼȥ绰ˣɽľҲгĳ˿гɫ˵µ̬ȣҿˣҲܾ壬Ͱˡ
ɽľҪô˵ΪĻһ㹱ףҲӦõеִҪġ
г̬ȺڲٴƱˣô˵ֲǵٵģһƽͷϰգԼܲܰץȥɣ
ɽľгһۺ˵һССĽ顭
Ŷ˵
ӵģʵڲԸȥձʵҹôֻҪܴõҤĹԼ䷽ҴӦһͶʵĳŵҲǿԶֵġ
ɽľ̬Ⱥ̬Ҳת䣬Լȥ˲Ը⣬Ȼϳɻˡ
Ļɽľû㵽Ƶ䷽Լڵմרȥоˡ


791 Ͷʻ
Ҫ֪йķչУǰľƷڰǰսңܶ䷽ʧʷ֮ˡ
ûЩ߳ɷݡɺƻطִ˵ĲǣҲ޷ƳԼĹŴġ
մкܶණִ˳ڲϹյƣ޷Ƴġ
˵ľţһЩĹУгȻѸ಻Ǿоִ˶칤Ҳ޲ߣûа취֮ԭ
ɽľڵļ壬մҵģǸйͨйմɷչʷȺܶй˻Ҫ˽Ķֻ࣬Ҫܸ㵽Ҥ䷽ɽľаսƳ
䷽
гɵĿɽľһۣšһȴûȷıʾͬ⡣
гҲŷḻζģȻʵͶʽҪغԼʱ⽻ǸС£һ䷽ԺǣʲôϵĶԼɾͱˡ
ģҪ䷽ֻΪ˻ԭҤķɣûбʲô˼
ɽľǸйͨйѧǼĴͳйȽѣڿ֮ŽйչģйЩԱǵɽľ
ҵļ壬մģֻùγʱڵĴݹҤؼûʲô֮ġ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҾڹеͶʣǧ𣬲ǿǩЭ飬ֻҪõƴ䷽ϾͿʽλڹп
ɽľ֪ǰλйԱտڰ׻ǲģҪóʵϲУԭȵԼУɽľ׷ǧͶʽ
ɽľҲɵձԴѷڻ쳣ӣմһȾԣǼ֧ҵԽԽˣŰʯС
ɽľʹ㽫ҵᵽйԵ˹ƷȻصڣ׷ǧͶѶ飬óǼһԼѡ
ðɣ˵
гɽľĻ󣬳˼һᣬջ¿ˣȻûֱӴӦǺȻ׷ӵǧˡ
ɽľҪͶʵĿгҲǺ˽ģһǧܸλ㱨Щϵ⣬Ͷ΢СˣйôȾСطʲôϵ
ɽľȵһ¡
гɽľʯеͶʻչѺҵ̽ʱĦгСͣմɳſڡ
г鹤ôҲ֪ͨһ
һʮ䣬İװֵˣǰֱ֮гԶԶľֻ֣гûһ˿һ¡
Ȼֻ绰֪ͨĿس쵼Ӳ칤ʱװӵˣȫϵղȺгֵģһ֡
ˣԸеݵģг֣гҲûвͷɫں֮Уֲʧ쵼ϣļá
С³ǺͿسһ°ɡ
ղ˱г£ɴسɽľֿʼͶ˵̽ȥˣҲǸλĸ̸պá
³ǣسͶʻҲ̫˵ɡ
ҲǱһаأһ仰Ͱǰλĸ٣ŵò㷸ಡгȻȽϿ󣬵ʮ߰ɲǣһĻȨġ
ϵܣʲô˵Ҵί̬һȫ
³ѾˣȻسȥʲôְ
ġ
׵İѸղŵ˵һ顣
Ȼ쵼Ƚε¶ȥˣ˵岻ͨ飬Ӧгýĺ٣ֻСҲ˴ҵȵ֮Ļ
Ͽףýӵ飬㿴¡
³ǵǰӭгϱģǣʵʹȴһ壬װͿˡ
¡ǲð죬飬ҿɣھͰţȡȻ١һ쵼á
ʵȷǿسŵģĻ־ϲеѲϲղ黰е˼һڶͶʣƺҲ䵽ԼһЩ
ƽʱһǼǧRMBһڶ𰡣ͷҲܰһϵڱˣԼδһ
Ҫ˵ˣϣûܱڵЩº˸ˣûӵʱ䣬سⶨһ׼ƻ
سЩ鲻Ⱥ˵ͺˣǹϵʵĴ£гǵſء
оǺڵ˴򽻵˵˳٣ĶղǸ֪ļһȻҺԼ֣

ׯСׯֵܰɣٽЩһĴô
Ҳ˵س˳ᢵǲ֮УȴѾѸղŵĲˣׯҪԼƷ
Ҳɡ
ׯҲ뿴ЩߵĻ滭գµͷӦ
˵λڻ鿴Щ
һԿλģʱղλгȻû˵ʲôɵҲܿ¿϶ġ
һ£ʵǸڳԷɣ
ҵֵܰһ֪ղŵ˭ǿгżأã
ϰʵں»᲻ǣԼղ͵͵ĳȥһۣƺгĳӻͣ棬ŵûӺԺǽͷ·
岻šŲ˵һ͵ģܰô
ǰгٴҲܰһطôɣ
ׯҲЦ˵ȻׯҲܲмλгձǰӣ˵ûʲôλгܲܰ͵ձȥɣ
˵Ƕλôô
ׯĻ󣬲ûޣе̫뵱ȻˣҪƽͷϰգ취ǣԼСʲˣҲǵڡ
ܣȰȰλɡ
ϰ֮£֪ׯͷֻΪׯǸˣͷǮȨĹ˵طҲҪ
Ǻǣڣüׯ˵Ķԣϵû˭Ҳܰôġ
һֱû˵ȴͦׯȻͬǺׯıھʱһƬͷκȻǼʡһλεĸʡ
Ըʡ֮𣬶ֻھ¥֪С¥Щʲôˣ


792 ߷´ɵļ۸
ȻҲڼʡΧڻ췹Եģȴţм˷ܣͲֵٴһأҲܿׯϵ
طϵĹԱǿƣȥҲҪβˣҲҪľųЩ˼ӵġ
Ĳ˵ǾЩô۵˾һЩƴɲȥطʡǾͽ鹤ʹطϵ˼ߣҲҪЦ㣬ڹŴͽղ󳼣
죬Ǳ㺦ˣû취˵ͷҪʰҰ
ڳһɥı飬һ֮˵죬ҿ㲻ȥʱɣٻҲûʽоˡ
û£Ҫ㣿˵˵ȥǮûˡ
һ£ϻмǮģϱûȥˣϾʣ˸ٿǮԷģ⳧ѾǷĸµĵǮ嶼ûǮȥ
Ļ˵ļ˶һ£û뵽쵽ɽˮĵطˣȥ£иǧľ͹ˣû뵽Ǯòˡ
ׯһۣ˵ܣǴǮԸ칤ˡ
ǰʱׯһװ˸ŮٸأʱׯǸʮǮȻҪˡ
Ȼ뿪طǳ֮Σ飬ׯǲмȥġ
ԣԣҰ¶ˣڣׯļĴһʮ򡭡
Ҹﰡׯ˵ֵô࣬Ǿôֲ࣬ǵһеģִƵĶ۸ܺƷ𣿡
ׯĻæӰͳ֧Ʊһһ룬ǮûֱӸ壬ǽΪЩʣǴõġ
֪ղſ˼Ǯ٣̫ˣִƵĴֵǧľͶˡ
ׯܣ಻˼
ӹ֧Ʊæݸ壬ҲЩ죬ԭЩȥЩӵģû뵽ׯʶٺ󣬻ôߵļ۸
ׯЦ˰֣˵ϰ壬칤գֵôǮģЩȻƳƵģҲмߵˮ׼ͼͼֵɱҲǲͰɣ
ҵǲ֪ҲûǮɣ
Ȼ֪Щմȥ˲ǮǾĿ֪
رǲĵطЩûǮֳɵĳҤ¯ЩòǮġ
ǰϱϲɣһЩѣΪϱɰǮˣ˭û뵽ЩǮƴõġ
ᶶ˶ʮRMB֧Ʊˡ˵Ҫǿʼƣƹµġ
ҿô󰡣죬ʮճĻԵһɵɴ۾
̧ͷƺڼʲôһ˵˳ĻӦƳ´ҤĴãֻƳһ
ʲʲô
ɵˣʮRMBֻճ
ǰЩϣ¾ҪѺܴһǮȻ˴Ҥ䷽ǴûչʵлҪոʮ¯ܳһǾˡ
ִƷ¹ŴѴ䷽ϣ䷽ͨ˿Ҵʵָǹƣȴʮֵ
õĹϣȫԼƳģ߼ռ˹ڸɫʯĥɷ۸ƺɫϣȫǹŴգһ˿ִѧġ
죬ǡǰƵʣǮҲôߣ
˵ѾеˣҪ֪Ǵ˲ֵǮĶˡ
ǵûСĻһ
ʼʱо䷽ϣ˲м򣬺ĳɱԵһЩշϵ̫࣬һҲҪǮ
ȫֹƵĹŴΪЩĲظԣ˵ûһȫͬģȥЩմǾƷõͱִˡ
ʵʮһҲʮ߷ʣһҲճɹ
ԵоָմɵƹڳƷĶǲôںǻҲǮԺܴ󷽵ͳȥٶ
óʮǱѿźÿָҪߵģоϰ塣
ǿɽˮˣŰԼʮٸóȥģЩļֵǲô˽⡣
ׯóʮ֧ƱҲûôоϾЩ˲֪ٸʮˡ
찡ô˵ģҪȥջ
Ļ󣬼ֱҪˣôû뵽ڼҰڵЩÿһ۾ȻڼǮϵġ
ڣˣͳȥĶҪģ
˰֣ں˵ǼҴӰʮھͷˣǻͿʼԹմɵ޸ү׬ǮǻҲǮ˸үƢԡ
ˣׯϵܣ㻹ҪǻҪĻԼҪʲôĳߴ磬Ȼգģֻڳɱϣһ˹Ѿˡ
ǱʱûǮĿӸ̼ˣҲе˶ΣˣȻҪ⣬̫ʵϣԸ뷨˵ׯˡ
Ҫ뷨ĻʹմɳͣҲܿԼ޸ƹŴɵգ÷ǳ󣬵ȻҲ
ҵǲˣҤĴͦȤģʱ˽̽һ°ɡ
ׯ˵һ룬ȤǰЩ߷´ȫСձȥ
˲֪ձ˶ԴҤƳ磬ׯһ汻֤ΪιҤݴһļ۸ҪǧRMBϵġ
飬Ȼ֪ԽԽãڳׯȴǲԸ˵ΪĲɹˣһȥĻׯڹƷгԻóŵġ
ӺСӣׯһûеģؼǾҪƴҤչˡ
ׯܣҿǴˣҲûʲôˣҪģҺȥ̸飿
ڽϻôãȻׯЩ飬æһѻﻭȦȦԼ˶ٴȥҪߡ
棬˭尡
ߵԺľͽһȺƷˣйй˰ʲôģֱӰǶֶ»ص


793 ִ
ⳤ˻ĲݵԺӲСӿҲ٣жʮˣ֮󣬿ׯˣһžſʵ˭壬ĸ尡
ôˣô⸱ư
سǵĵͷˣˣʶ컹еٱյ»ȥϴ˸ɣأʵˣǳɳҲһ𸯰ŵġ
ŹƵأⱨĻ죬û뵽λг˳ȥûһСʱȻôˡ
ʵҲеСгˣҪǵıԵгֳôһϷ¹ʵĴ£гҲֻһȨѹˡ
ڣô⣿
Ҳǳһϱ˵˰عִһ¡
ؾ쵼԰񣬶ҳſڻͣسСɲҺɣ˽Ǹ˸ɫʾһ˵
壬Ҫʲô
վ˳Ҳɵӣ෴մ޸ͷôɾ͵ˣӱһ˺ʹĶֻ࣬ƽʱû϶ѣڿ龰Ҳ֪ǸղǼٵġ
Ĺ漰Υ֤ӪЭһµ顭
λɫֱͣӰƸ⼸ŵˣûɱ˷ŻʱԸܡ
ȻԣСسȴǸʵʵڵĵͷߣҲнǧңԼ˵ĹϵҪӵġ
ׯɻˣǱԶˡ
ȻղŽʱǱյĳӣҲûô⣬ʯо뱱ԶұƵĳӾԿ
壬ǹֵ̾ģչ涨ҪӪҵִգóɡ
ΪʡУСسҪִҸղſسҲˣҪзоݡ
Ӫҵִգǵһ£Ƚɣȥá
Ѽõſڵһ칫ԼȥӪҵִˣЩǰϱڴֻǵôŷŵĵط
ԣôһ°
ûн칫ңſھͰ
ܣϰѣ
һ䣬ͷĴһۣ˵²Сǿسģ²ˣκϽǸϿ뿪ɡ
ǽ͸˵ףһԵׯɻˣѹ˼֣ǼѰɣǿߣ¶ͱȥˡ
ǸģǱȫûץ𣿵ȻǿӦõġ
Ͳһ۾ϳ˳ſʯյҿƺ룬϶Ǹ쵼ֻǸƼ˵쵼Ѿ쵼ˡ
гҲǿűȥձɣ
궫ܣе㽭⻰󣬲ˣ˵Ϊ潵ģϸñ˳飬Ǻϡ
ʲôȥձ
һ£˵ǽӵǲ鴦͵˰͵˰֤Ӫ£ȥձʲôϵ
㲻֪ղгȥձѧϳȥˣȻǾˡ
ϵæµȥһ¡
˵ܣëÿ꼸ԪȥĲ𣿡
Ļɴ۾췽ҹ̷һ㣬˼飬̲ס˾ֿڡ
ɲǣɵˡ
ҲűԹһ䣬һԪĿоѣҪǻԼôҲܿٳ200һ׬ڵˡ
һ£쵼ûн׼ô飿
ׯһУͷغѼļƣׯܵġ
ܣǣĿׯһۣĿתϡ
ԣҸһ£λׯܣĴϰ壬ܣʯйеϰ壬ҲǺܴģҵĺѡæһׯˡ
ԭܣʧʧˡ
ׯȤ󣬴ϰôϰ嶵ǮֲܱԸģȴ׹֪ǰλʯк;Ǻģľ費ȥ˴롣
ׯûлشԼĻ֪ԼЩǰûʲôǸʹ˸ɫ
ׯɫ󣬳ʵҺϰҲѣ¶ܴܲ»С»˰
ܣ˵㿪ˣҪģ¶ǿسŵģҾǸСû
Ǹˣ˭ϵץץ壬ûһëǮĹϵ
Ҹղźس˵һ䣬ֻҪܰʲôҤʲô䷽ΪһгɹԲȥ׷ЩΥΪġ
Ŀģֻһ̸£ץ˵ã̫ͣûʸسֱӶԻ⻰ǿسղŽֳ̾ʱһġ
ʲôģ޳ܣ
ׯĻ󣬶ʱ˳λгΪ涼ҪˣȻձȥҪƹŴɵ䷽ӵ϶ԣʲô𰡣
ׯһ£˵ѹһᣬиСʱʱͳɣͷһлġ
ׯ˵ⷬóֻһû˵ĵطȥ
ҿûȨ
ׯܵûͷĺô
Ļû˵꣬ͱϵˣɲûʧģӼׯǻʱָʹԱľٶУܾͲ³ׯıɲ⡣

壬ǳӪҵִգ1982ģЧΪ20꣬ع涨겻μģӪҵִա
ǵļ¼Ǵ2000꿪ʼûн죬ڹ涨ʱδ걨ϵģҪԶԪġ
ҴææҳӪҵִգõ칫Һ󣬵ȴģȴǸղǷ
Ҳ֪Ҫ绰һ¡
ûд£֪ʲôʲô޵ģһʱȻλֳ˵ˡ
Ҳ˵ҵŴŵ绰ׯ棬Ҳѹںŷͨŵ绰Ҫׯŷ֮⣬ʵ벻˭¡
˵Сôô£ô󲻹ڰȥʡڣϸҿûôŷڵ绰﷢ɧ
ĸ磬СӿӶǹҵĻʲׯ˵
ȥϰְʲôãŷ
Ҳǰĸ磬ûˡ
ׯһ룬ǹС˹ܰ¹Ҷŷĵ绰ҳ벦˹ȥ


794 ̬ϣ
СôС˴绰˰𣿡
ŷͲׯЩ֣УûԼ绰أ
Сˣ鷳
ׯԶİ칫ﴫִӲݵΧǽ˼
Ǻǣϡ°С˵˵ʲô飿
ŷׯҪԼЦԼȻ䲻󣬵¼зִ磬ʹϴݣҲûҹԼ̵ֱִӳ󣬻ǵһΡ
˵䣬˽˵мӡ
£óһȥ
ŷ˰֣ѵСһδ绰ֻҪΥԭԼС˵ģôҲҪ쵽˵ʱ䣬ŷӼ壬ҲʱʱȥׯĺԺ䷹Եġ
ŷҲе棬ׯʲôڲƽҪԼЩϼһͷˣ
ǰׯŷҰ£ʵŷҲ֪ģЩС飬ûôʣׯûҶֱӣŷеԾˡ
ǣȥ֪ͨ
ɨһŷߵֻת߳˰칫ңȴڲ²⣬ŷĸ˴ĵ绰֪ǲֻŷרõģ˾Բֻ֪ġ
Сˣ°ׯͲ洫ˡ
ŷ˵û£˵ɣ˵
СˣģʶһλռߵĹմɷרңʡû뵽
ׯԭԭİ˵һ飬ɽľͶҪЮǰձ飬ڵִĵ˳
СˣĻŵģ޸ԼƹմɵļգڹھԿǴʦģ汻ɽľ뵽ձǹմĻһʧ
ׯŷ䲻֪˵ļֵֽһմ޸ͷƵѴ仨Ƶء
ղ˵ǸسĴҤҤ䷽ǲǣ
ŷһ仰ʵ˵ϣ䷽ȥȥͲҪˣʵ鼸ΣǸձ˾Ƴˡ
ǣղź˵õ䷽Ͳ׷幤ӪҵִյˡׯͷҲ뵽ؽڡ
ˣ֪㲻Ҫ˵ʲô
Сˣ˿ϾҪˣɲܲܰ칤ҲǴͳˣ쵼ѽ
ׯȻǻٳģһһĻǷµģŷĻ󣬶ʱ
Сƽʱͦصģʲôʲôôߵôͻ
ŷЦ͸¶ǿţׯʶԼСˣҲ̫ӵһŵﰡһǴһ̫ӵ˵ĿҪŷţˡ
С˽ѵǣҾͰ˰ŷĻׯŰĹҶ˵绰

ͬ־ŷ䰡еһ¡
ŷЦҡҡͷ绰˳ȥȴǼʡʡίǡ
ŷҲûׯʲô£ֻ˵﷢һλ޸ͷƹŴɵרңڸһЩƽĴ
ŷͬû˵ʲôƽĴǿһλרҶĻҪ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ּλõˣ˵ȻúֱˣŷѾԼ˼λǴ˲ŷҽĻ϶洦ġ
ʮ꣬׳ɵʡίǣŷȻϵҲûнĵطͻȻӵŷ绰Щɲ
Ҫ˵һרһŷԸԼ绰˵ʲôţ¶϶Լ֪ĶȻŷ˵绰϶Ҫʵġ
ŷƽΪ⽮ԣʵȨҪŷ˲٣Ҫȵ̣ǾͲĲһǰˣŷǻλĲĳίء
ģһʯиص壬ǸʯͶʵձɽľô¡
һ֮󣬸칫δ˸绰󻹽һ䣺Ҫ죬ˣʲô˲뵽
쵼һ仰ܶȣοǶͷ˾Խģοǲҵʱ칫æµһ绰˳ȥҲܵεİ칫ϡ
Ҫ˵ֻҪİЧǲһĸߣСʱȥѾˣׯֶ˳ǵİ칫ϡ
ԭô°
ׯ֣Ц˲֪ŷǰʱıʣεˣȴʮֵŷλүΨһǽׯ
ʯͶմɳ
ǵüͷŹվһԵ˵ģ꣬ЩȾҵҪϰѹأˣô°ֻҪòҪ󣬻ָǵļġ
ǣǣ˵ǣϰָʾȥͷʵ׷ʲô顣
УԷƳҤĴҲʡһĻ㣬ͬ־Ҫܵ𾴵ġ
ȻҪ֪ô£˵ȥһ˸أ鴦ãڲʮǰˡ
ǣ͹ȥǻʲôָʾûУ
ǵⷬô£ĺ̨ôӲֱӽͱϰˡ
ϰһ仰Ҳ˵˴취Ǿ仰ǣڲʮǰʱˣСӱй
ȥɣˣиׯˣеòǰ˰֣γȥˡ
Ϊһʡ֮ҪǵȫģŷҪҲƻ÷չĴơ
Ǹղ̸ֻ⣬ԻΣҵʹͶٶ࣬ʡҲӭǾ䲻Ҫ˴ǵĻǾѾվҲЩþ÷չ˵ˡ
ȻһڶȻгǱʴǮҲõóֵǻǵķۣʧȥһڶͶʣŷҽãȻֵõġ
ׯˣ˭
߳칫ҵʱȫ֣Ҳҵ£ϸʯеĴг˸绰Ҵ뿪ʡί

ֳ⡭⼸궼ûпûӪҵ˵Υ˹涨
ֳĻ󣬲һ£Լ⳧Ӵ2000ͣˣôҪǮһз
壬ӪҵִչڣӪҲҪעģ㳧Ȼţ˵ҹʵϻӪҵ2ٵˡ
Щʬλز͵쵼λֳֵ̾ڱְҵʮ־ͨˡ


795 ̬У
ҸҲӪҵûһ⣬ô㰡
û뵽˵ʳӵ飬ȥܳſڵĳˣ20ˣҲû˵ʲô
˵ģ壬ִҪӪҵִչھӪ⣬ھӪ͵˰¶˰
ͨһĶԻֳҲˣˣеôͨ£Ҫǳſڻô쵼ڵȴֳúĥߴأʱ䲻ȥ齫ˡ
ԩ˰ⶼˣӵ˰
ղŸϱ绰ˣ֪Ӵ2000ûκεˣôܻҪ˰
֪֪ǸгģǣΪԼǵٵģҲǣǸгǸ
ȻˣһжֻǸڣΪ˱ԼȥձСձƴҲǸѪԵˣƿڴ
㡭˵ʲôֱ
гֳɫˢһ±ɷףͷԣȥصúùؼʶԼĴ󡭡
ֳ˵ǣúðظ죬쵼Ҫ䷽أǵ󲻵á
ô£ô£
ϰأȻ泳æ˷
ֳָ壬˵ԣץץ
ղ֮ԴȥˣҪǱ쵼Լһ²ӡ󣬿϶ܲˡ
ʲôȨץˣ
ƾʲôץң
ͬʱȴׯ绰󣬸պһ
ǸģҪִй˸ϳȥ
ֳû뵽·ɱҧʱׯһۣҪҪ䷽ҹڱȣ˵ץˣֻŻ壬Ȼἰ䷽顣
ǶׯͻȻðˣֳûʲô˼ˡ
ϵܣ⡭²κϵģȳȥɡ
ׯ֪ģҲûж
ׯҵѣҲʣƾʲôץˡʱͦׯǸʱ
⡭⣬ڣеĨˡ
˲κˣ⣬˽˹Ƕ뿪ˣץ˿ԣô֤뷣֪ͨˣȥɡ
ׯͻȻվ˳һĻһʮˣĿɿڴͰȻҰЩִԱϣ
ԣ˲κϲǿͷĻ˵ҪǵλǾ
ׯⷬ׼кµľԱ˵ʱһѣС˵ʱĻȥԼղſ˰λͷС
ʯо뱱ǲԶҲСʱʱ䣬ھЩǵ¼ǶţܵĻ󣬶ʱӣɲΪλгܶùڡ
ɵ˸ϳȥ
ֳѾ챻ׯˣȰŻһ٣Ȼ˳µǸʲôŴ䷽£û뵽ȫׯˡ
Ѿǲ׼ˣһΪѵı˵ֳ⡭û֤治ץ˰
ʲô
ֳһ£ûԼ˻ץмǴŴ֤İץ˲ģð
㡭㣬СǼ˸Ƴȥ
ָʹֳɴԼ˶ˣǿسԽģһгֳǾԼˡ
ϣ
ϣˡ
𶯣
Ǽֵ̾ĹԱ׼ׯʱɲӦˣϵ˺üˣɷŵ⼸һ󣬻Цţһںӡ
ǣֱ޷죬ٲܣһֱسġֳҲжʮˣһμΣֱҪ߸ˡ
֣ǻ쵼㱨һ°ɣҲûͷġ
յֳǰС˵һ䡣
˻У㲻ܣȥҿس˵
ֳѾͷûˣ϶þһûУµǼڵϵ߳˳ӡ
˵ڣˣɱҰ
ֳȥ״ˣҲϰµģæ˳ȥٳŵʱ򣬻һ䡣
ʲôԣԺҪǲ·ʯиҸɣ׼㡭û˵ںظ
˵⻰ﻹ˲٣ʲô֪ģҹڵĴϰ壬Ҫ治⾯ˣҲġ

ʲôŹԱǵĹǸʲôԵģץ
ֳȥôһѧʱÿسףԼİŵĶ飬ȻôûսһʮˣȻ˸˳Լ쵼ǰʧˡ
סسǡ˵
㲻ȥˣͰ͵˵浨ӲС⸸ĸ٣ﻹˡ
Ͱôˣ
سǽһŭг棬Ҳܷóֻͨһ󣬴Σ10ӵʱ䣬ϰѷӸXXX
س˵ĵ绰ǲûעȺȥ绰ˣ¶Ҫ֪֣ͨʱԼ϶ûùӳԡ
˵ʲô
ѾϺöֳӵĵ绰󣬶ʱԴˣسҪץˣпǸڣⲻǰԼڻϿ
س֪УҪ֪ͨس
ֳһתָسѵ绰˻ȥͽ㱨ԽֳֳкسͨȨ
ʲô
سֳĻҲǳԾĳ죬۹ƲСгʱʱһԵģǲˣӳͷ
ţֳ÷ӵ˹Ͳˣɡ
سĹȻ󣬵Ҳе㱳ˣҶֳĵ绰ϲһ绰ȥҪԼժȥ
гʵǲ˼Щ飬ҪϹȥǷӵФӳʲôֱ´ˡ
س߽绰Ǳ߷ӵҲˣһȴǸղŵ绰˽˵ġ
⡭ôһ£
гִӵˣȫˣԼ¶ʮȫװľ죬Ҳеɵˡ


796 ̬£
геͷˣı⣬˳ˣû뵽תһȦֻصʼĳ㣬ҪԼȥԡ
гڴ˺ָʾ
Фӳһﺰ쵼ָʾžֳĻأʱֳǸɶ˼
ФӳֵĸȻ۹ְǰгҪһسǵľֳĶ࣬ФӳǾԻֳָ᳹ʾġ
ǲҪȥɡ
го鲻ˣղŵʱĪӵгһ绰ԼʲôطгҲû룬ֱ˵ձ˿칤Ī˸Լף
ղſسҴææ뿪ӣгиӲǸӳ˵Фӳﲻˣ˳ȥɡ
ǣФӳˮأæӦһ
ֻûЩȫװľϳԶ˾һʡίյСͣմɳſڡ
ѦѦг
ȴӳǸˣг۾ЩֱǿĴгɲԼίǵĸгܱȵġ
гɲΪѦгԼһڶԪġ
ֻгԾ黹ں棬Ѧг³֮תӵһߣѳŸˣˣгͷѾð亹
ʡί칫ΣгܲʶλǴϰĴܼңϰϵӵʱıӰһ㶼εģ˵ĳ̶ֳϣξʹФǡ
Ȼ϶ԣгǶ࣬г֪Լһίίûȥĸгѹûһɱԡ
гӲͷƤӭȥ˵ѦгΣλô
ûдггӶǿѦгʵմɳһɣ
ǣӦþˡ
ѦгһЩȫװľ죬ɫЩѿг˵СᯣʲôЩô£
·ѾѦг͸¶һ飬մˣϰĿأһȴ־ΧҪǴǶѦгҲҪ쵼εġ
ѦгҡҲû취ɽľҪȥձһմǱһǧԪʽԸͶʰ
геί֮Ϊʡľ÷չǷ˶Ĵһ㡣
ý裬Ҳϰյ棬гðˣǵļǰ
ΰǵĻһֲ©հ˹˵֮󣬾ͱ˫֣߽ǳŴ󿪵մɳ
ʵ̫ˣſֻǹ˵βͶȥˣûȥΡ
Сᯣε˼Ҳҵ˼ǲܵþָ⣬ҲǺҪģƻףٽɾඡ
Ѧгһ۳ɽľɣг˵˼仰͸׷˳
⡭ôˣ
гʧվڳǰе֪ˣǰ쿪г칫ʱѦгԼЩǽŲĴһ㣬һԾýΪģĹôͱ˰
һǧ𰡣RMBĻѾ10ˣʹڱľôʡҲһƵͶʣôѦгε˼ͶֱӾͱˣ
гԣͶͶʲҪ⵽ֵͷ˰ʮֵĲʣҪǲʳг˯þˡ
⵽ôһ£Ҹо󷽣εͶʲǺӰ
ɽľɸղԼ֮ĶԻȻǸйͨǶйԱ޵ı﷽ʽǲȫ⡣
Ҳ֪ɽľǽȥɡ
гȡһ£չãȻһЩ˵棬ֻҪò
ֻг֪˵껷ҪԵһ֮ȫʡֽȵȾصĿڽͣ׶ˡ
ȻׯҲ֪ΪԼһ绰һʡľĶ˵ЩͶ֪ԴׯĻĭӶׯˡ

ҤǼʡΪҪĻŲ˼ʡڹŴȽմɹգܽ临ԭǶԼʡĻҵҪװ
·ϣҲһ´ҤĻô£֣˵ĵҲͷͷǵεȴɺׯϣشš
ϰкҪǸׯ˿㣬ⷿˣҲ嵽˭ׯ
ΣղЩ˿ɲô˵ġ
ƲƲ죬ÿ߽г˵ղſҪѴҤƵĹսձء
гһž仰ʱͨ죬û뵽˾Ȼָźͺ¿һԼг档
ҲҪƹգϣȥձҿṩȽմʵңҪһٱ
ɽľгĺ߽ģҲĻСǰһʮȵľϹ˵Ļȴһ˶üͷ
ɽľ˼˵ǹڵˣׯ˵
ģҿԸε˵ǹҵʵԶԶȲǡ
ɽľҲЩˬй󣬸صĹԱ޲룬˵ūϥҲ޼ˣղλԱ֮ѹûԼһۣɽľеˡ
Ŷ
ׯüëһ˵֪ձоҤٴѾмʮʷ˰ɣȻȫõʵңΪεΪֹûʲôоɹأǵоԱ̫޴ɽľ˵ʵأ
˸£׼Ǵձ۹
һɫɽľɣׯĻ϶ʱԳ࣬ģƺҪׯƴһ㡣
ԵģǸӣյĶ
ׯһ֮󣬿г˵ôйͶʣ㲻Ǽڴӷ㰡
гĶĻׯ˵촽䶯һ㣬ȴһ䷴Ļ˵޲ڷѳԼȥ
˸£Ҫ
ɽľׯԼŭׯ˹ȥֻǻûͱɵסˣɽľһһɴƵɽľˡ
ҶǹҵͶʻʾʮֵĲ⣬ǰͶЭ飬ȫϡ
ɽľһƣҪгԼһ䳡滰ɽľҲˣֱ˳ȥ
ԵģĴձ۹٣Ҫ⹫Сձһɡ
ɽľ뿪֮ׯЩ߷߲ƽ˵໰ׯϼ䣬ʵµûš
ׯȻ˸ӣø첲ߵС˵ڣҼˣСձ£
ׯ뷨ٸձˣСձ಻鼸䣬¶⽻ȥܣ˵˵ȥ⽻ǻԼ뿪ˡ
ңǿɲҡ
ׯĻ˵Ĳⱱǿͦľģôô£ֱӾҪġ
ׯ˵СⷿҲǻ˶ˣгҲˣׯģǸƲ簡
ҵԱ˵ֻˣǴԴСȱǾǱ񣬲Һ˵ˣׯģôҲ軼߰ɣ
ɿׯе㲻޵ӣյׯߣС˵ׯ磬ҸղŸǼһһӣˣºСҪǻû֣ҪСˡ
һУǸҽѧĽʵ˸Ѫʢ֮˸ӣʱ䳤ѪˣͺѾεģַҲǵһʹá
ããɣͷ飬Ҹ
ׯɵĻǽһ죬һǱ飬ȫЦﻯ⿪ˡ
˵ǱׯСˣεҲ֪ׯЦʲôﶼڲ²⣬⵨ˣͷСձɣ
ѦгΣ⡭Ҫֻ֣ע˾÷չ˻⣬Ҳûй˼뷨ѦгҪ֡
гǿˣδУʮа˾Ǹ˴ٳɵģʡίǵĴܼ飬ԼǱٷˡ
гҲоϵˣϸţƷԼǰţ¶һصɫȻׯ棬˼ǾҲˡ
ׯׯɣ
ûгׯȥׯԶʱ򣬾ֻ֣гĺֻ֣
²гɴ۾ѦгҲǺ𾪣λʡегģƽʱҲнӴȻƽʱж
Ҫ֪ڼʡһĶֵϣֵֻˣһƾĹ


797 
ΪʡίĴܼңĳ̶ֳϣεУǿԴǵģйؽϣ⽮˫յģ³Щ˵ͷ⣬ҲĹˡ
ׯͣ뵽ſǸžյڳЩеԺ֮⣬ﶼƵأͷԲС
Ѧг˿ϵı˼ôܺׯϵҪְ֪λٽһĻǾҪ鲿ˣʡԾġ
гһɷףȻղûбֵĺʧ񣬲ִӵĳ֣ɵҲܲ³йϵϸղׯֱѵ⣬гףˡ
壬ԺģѹͲ֪ʲô飬滹Ϊаʤ˼йء
ׯǡ
ֲЦׯҲ³ǰˣӦþСҵĹϵˣгǰƨҷһӣׯ֪ݿ϶͡
ģԱʡίǵָʾġ
ԱȻڿģȴһֱںׯţѾˣﻹ˵尡һׯıġ
ȻûׯݣרŽһˣɼׯ󱳾ӳ̶ˣģǿ϶ǸϵıͬĻǲ˴ĵġ
ԱȻ࣬Ѿȥˣҵǽģׯ󱳾ӡ
Թԣǡ
⻰һ˵ڣԾĳͣϽסԼ졣
˵ǣλΣҲǿɼû뵽ׯ̬Ȼ˺Ͱùʻ߸һ㡣
ڣҵûɡ
ø첲һ£ʵҲڷţڼʡĵ췹Եģ棬ҲǳԾѣׯѣһ־ͱ찡
ûûܣţһׯܸźˡ
ͷţǲԼǸѧСۣҼͬѧȾȳӣׯϲᴿһġ
Ǻǣ棬ֲϵ㰡
ٺЦֵĶ˴ŬŬ죬ׯҪǲߵĻ϶ţϲ̨ġ
ŶҪллˣҲллڰæ֮Уܳʱ䴦顭
ׯֻ֪һ£С˵ӿ϶Сʮа˾ž⼽ʡϴг䣬Ҳ֮ˡ
ׯ£ίˣׯԸϣλܸӡ
ϰ嶼ҪӵˣԼ϶Ҫźˣ˵ԱܼҲˣʡһʡߣǺϣһġ
飬ȻҪǾȨģŻ˵˺ҲʶˣָʲôʱܰﵽԼ
ϣ
ׯֱѾ5ˣٿɫ̫ҲǿҪɽˣԼ̸ģû뵽ôһϷһ¶û̸
ǻزȥˡ
ׯ̾˿ڽɼԭΪһܰõ飬ܹҪӣµͷ˵ðɣϾ鷳ˡ
СҵĹϵԼӣׯҲ˱˵ӣ̧ֻӦһԵгׯʱͷ
ΣȻǸʡĹص㣬Щ˵ĿĲǺܴձȡлͳ䷽ΪҲǲˡ
ׯ˵⻰ʱ۾һֱڶгĻгһײһ˫۾ȰĿѦгǰû˵ķݡ
ׯܣǹʧȻһǿչòܺ裬Щͬ־ʹĵ飬ģһΪ䣬ҶгΪҲġ
ѦгĻгʧˣԭָԼһأû뵽ѦгûæںԸһţгˡ
гЩģ˵ѦѦгԾýΪģǣǡ
Ҫ˵ˣгȻȥɣҪúõһ¼֣ԼڹĴ󡭡
ѦггĻû˵ȥʲôЦȻԼ˵һԷչýΪĵĻҿûСӺȥ˵ʲô䷽
гˣͷȻߺޣҲûʲôôˣµͷԼλŵأҴȥˣҲеǲǻصʲôܵȥ
칤ܣܣ߰ɣͣһȥԸ
۵ˣ˵ɽľСӣׯ˿á
ҡҲȥ
ⱲӼĹ٣̫үˣû뵽Ȼܺʡ쵼һԷʱеˡ
Ȼһ𰡣ˣҸǽһ£λܣλܣѦгǵĸĸٰ
ׯ֪Ѧг˸ܣΣʡģûж˵
ǳϵˣȻ֪ôƬϵ˹ȥǱ߿ׯϣҲһֵͬľ
ׯׯϵܣҾͲȥ˰ɣ
ȻΪľګҲɵӣܿׯæĴʱ˼ǶЩûпʼƵĴҤ棬ڳԷǺԡ
һҪȥгλʦǿ˲õ飬Ҫúһ£ԺʲôҪҲġ
ׯδ𻰣Ѧгһס壬·ϣνԭίܸƳݹŴǶʯжԣҲһĻƷƵĻᡣ
ããʲôʦ
ѦгĻҡͷ֣һͨ죬оմɵ޸ͷƣȫȤʹȻԼ֪ĹŴɷƹգڹѾ˿ɼˡ
칤ȥɣƲһɵģһЩ̸ʱһסʯаɡ
ׯƴǣȰһ䣬ܷƳŴҤĹҤׯж˺ܶ뷨
ӸصʯУֻдСʱĳ̣һȥʯгԵķԷصʡίһдڣȻǺǲʮֵľ£ׯһڵļʡʳ
ׯ䰲źˣֱӸҵ绰
극˼ŷׯڶСҲĺܣղųԷʱôׯĻû׳


798 
Ҫǻɶǰׯ仰򣬾ͻᱻϵ׶ˡ
ڵׯҲǸϽˣһٷ˵ǵˮ©θ˰죬Ҳ֪ׯıʲôˡ
ллллˣҵ˽˵绰ԺȥһҪϵ
ׯߵʱ򣬵ݹȥһƬȴڶⲩݵƬӡ
Ƭƺ뵽˵ʲôǰµʱزᵽҲݣǾ飬Ѿˡ
ׯܵƬһҪģׯܲİɡ
ׯûԼƬѦгǺƤֱҪˡ
ղڳԷʱΪ˴Լ˼ξǻׯģѦгͷ󶯣ҪȻݣɲҪƬ
ĻѦг̫ˡ
ׯûģҪǲǵڵڴˣׯæݹȥһţпЦѡ
ôγɵģպҪȥ˵þҪԼ绰׳һ٣¸飬ʱ϶Ҫġ
⵱ٵǮ飬ԼҪİ
ׯ᲻Щŷˣ˶ԱŷһͰЩԴһЩٵϸŸǮ͵ˡ
Ѧгθ֮ׯһЩϺ˵̫ˣÿ仰涼Ż棬һСľҪ¶ףׯɲ뱻ΪԼŷҵҡ
칤ȥ̸ɡ
ׯҪȥ䣬ȴǱסˣׯܣʯУôҲҪҾ֮ɣϵĻҶźˡ
ʯлеģղųԷĿ϶ȥ绰һҹܻᣬִʯУŮѧ׼Ϻúкһׯġ
ˣܣҺ칤еҪģˣȥɡ
ׯҡҡͷЩֳǺܸȤҿ˵ӣǴɫģϱУׯɲŪЩ
ׯܣɲС
ܣ˵ˣĿĵ㣬컹£̸ˣһҪر
ׯִĻׯֻ֣ܺȥⰲźõĽĿȴǱСˡ
ɣȥϢɡ
θׯ䷿ׯԼ֮󣬴壬Լķ䡣
ׯϵܣε飬Ҫллѽ
ҲľԴ֪Ҫûׯ˵׼Ҫϼ죬ʺʹҤ䷽ҲҪ뵽Ǹձ֮֡
칤ЩͲˣܽƾȤͷƳʺʹݹҤǷǳģЩŹҹʵоԱνʦǲԶˡ
ׯ嵹˱裬дȻôۣׯһ£ϵĲҶȻһҪǧǮļƷǰ裬ɼƽʱдˣǼݵġ
ׯܣʵ䷽ѾǱȽϳˣҤڻֻǳʵ׶ΣȻǰڵߺͻѾˣƻûȫգ»ҪʵС
һׯ˵ǸݸǰղصĴҤƬжĴϣüʵǰڵ߹׼ʼƵʱȴûԸѾƲˡ
ׯܣǲǻҪʣҿԳʱյģǸȽϳ죬Ҳ̫ġ
ׯĸмһֱڲ²ׯ뷨ԷǿԼƵʣѰԼģׯǻҪٸ
ׯһ£˵ҪҪǱ߻ҪʮǺܼ裬Ҫݴ֪칤Ƴ
ڹгϵļ۸Ʒõٸ۸ҪԶڹгģкܶղؼңϲռʣׯųȥһȺŪǮ˵
ųȥĴһܺܶ࣬һֻܷųȥҳֵĵصҪɢ¹һһŲеġ
ϵǼʮѾ㹻ׯһʱˣΪҪǣЩ˹ɹˣҲʡׯһˣͦ鷳ġ
ǴɣǾһܷĹ򣬱Ƚԭʼİ취ǣţƤĹȥڣ¡
Ȼ󣬽ҶӼˮУ56Сʱʹȥġ⡱ҲЩ´ȥһˮ´ȥ⣬øؼ΢ˮ
󣬽ƤЬͣȻУɱԡžɵĸоˡ
ַȻʱɳЧȴҪֱϸɰֽĥİ취Ҫú֮ܶ࣬İЧҲԶԶڿɵİ취ġ
ɵķк֣ܶĥ𡢰ԡݡȥɫԼȵȣһ£רҵľͲ˵ˡ
ׯ⣬һ֮˵ҪԭݴҪʱ䣬ңҡ
칤лֱ˵ûµġ
ׯֱӣƺʲô֮
岻˼ͷ˵ׯϵܣǰֻ˵ԼȤˣԼ˹̫٣趼Ļˣҡ룬ʮóʮϱʣµĶʮ򣬿²ʵҤķá
徭һº󣬲ԼҴ2000ûһǮˣϱһֱԼԿ࣬Բ˵ⷬ
ŻҪʽأׯʵ
˵ֵǮϺܹ󣬶ҿʼʱ򣬷ƷĶ࣬˳Ļʮ͹ˣҪǿסˣҲ⡭
ǧңôûеģڻҲееĸоԼĿԲϷˣôԴôȤ
Ҫصʵǻǻһͷȥµġ
ׯֵָʶôⲣ輸棬˼岻֪ׯʲôҲû˵һʱž
˴ʮӵʱ䣬ׯ˵ɣ칤и뷨㿴вУǼҹûбҪٿˣͶʣĽΪһרоմ޸ʵң㿴вУ
еУϵܣʵҾǸǮϲûʲôǮҪˮƯ
ׯҪͶʣ嵱ȻûǲǶԷǮԼ氡廹ǱȽʵڵģ˵ǰ档
˵칤ƳЩǿԵƷõгȥģҲ˵ֻҪܳɹĳЩǮͶܻ
ׯ˼ѾõĻ˵֮˫۽ס塣


799 ַ
û뵽ׯ˵ⷬ󣬲һ£ֳΪѵɫ˵⡭ⲻƭ𣿡
Լļգ廹ǷǳŵģƵʣԼ档
ҲһЩŴɵķ֪ԼЩ֮󣬳ǶǺѼαġ
ҲԼ˵ĵߣǾǲԼȥƭˣҲʮƳĴֻͲҪԭׯⷬȴЩִ
ԣƭˣƭˡ
ׯı̹ϣթ飬ׯöˣ׻˵еׯģȥƭЩ̧йŶ۸ǡ
칤Թгô˽ɣ
ׯϻǲȻ˵һٶǰǹӶйƷ
أЩйַͨ˵İ֮ģǰӶߵĹŶƭȡй˵ĲƸġ
ϸµһ׶ϣһԭӦǹɽ໨ɣһԪ໨ޣһλңһǧӢߣRMBߴ2ڶࡣ
Ҳ˹ĳйƷĸ߳һڸų֣ȻĵòйĴۣҲǸߺġ
ׯڵ绰͵Щ£С˻ڽϵĵ壬һ۾Ϳè壬ֱ˵ǹеľ֣Ըղׯй˵
й飿ʲô˼
ׯȴˣԼǰλʦ˵ǻ콭ˣ˶㲻ϣȻ֪й˼ˡ
ǺǣǽǰĽ˴һЩֶΣҸ˵˵ɡ
ׯҰ˵ôһλʦڽŵҲ֪νй飬⣬顱Ϊ飬Ϊ˼
ֵͬڡָ֣ԢⱦӣͨĳְװʹгֵԶԶﱾļֵеȦƳ˵
ȻﳴĶǧʷ档
ǰ˵ġСָ֣ЩĹ棬Щġ
Щô۸θߣܳʲôǵĿ֮Уһ飬ӵһ߿ڵ棬ôڶӶйģͳ֮Ϊй顣
ĳֱѾۺЩˣͿʼڹгųЩȡҵĽǮȻڽŵЩдǣҲ¯ࡣ
Ӣ׶ءձ¹֣ׯμӹķǳᣬйʳҵӰ
Ȼᱻׯˣ⼸ȴǽйĹŴɣĳˡ
ȾԪ໨ڳͬʱνʷоרңԪ໨ټҴ󲿷ֶڹⲩݵĶۡ
ϢһùڼǿҵġĻνĵղؼԼǾ֣һʱ䣬гйƷר
Եͳһ£µĹЩдйĹʳǣٴй˲ڶʮĲƸֻǿʼ
Ǯղأӣһ»и˲ȥȻҲЩˣΪع㹱ףǵΪȴһ̶ϣЩʳǵ档
յĹƣȷ磬Ҫٹʱ䣬ȥʱЩŶļ۸һȵ䣬ЩνġղؼҡǣԵĿŶղغͶʡ
칤ЩˣַӶй˵ĲƸڹгϣǱܹղؼƳģڵĲؼҲǺ⡣
Ҳ˰Ʒõĳ뷨ĳܴǿڴǮΪʲôԱ֮ʩأ
ׯ˵Щɺ󣬺ϵĿ壬òͬ⣬ׯǲȥģϾǶƷ˵Ĳء
˵ʵׯȱǮҲΪǮ뷨ʵЩ̫ˡ
ȷ˵ΪھǴ˶Ȼñⶫ߳ʮļ۸ȥֱǮǼձȺĺǣҲûôݰ
ׯĻ󣬳Ĭû뵽ڹк͹Ȼô飬ֻǸΪ˰öƹŴɵˣЩһʱЩҡ
һЩҪǱڵأͻȻһ⡣
ׯƲƲ죬˵磬Ǯ׬ˣܹ׬ߺðЩǮһὫܴһ֣ͶʵܽγҤĴƳҾЩҵľ֣Ҳ޷й
ׯ֮û˵ȫʽ𣬶ʵңΪҲҪɱģеķնׯеҲҪǮǱ߰ɣ
ðɣֻҪܿӺӣҸˣׯֵֻ˰˼ٸʣ»20һͷڶ㣬ͲǮˡ
˼˰֮صĵͷͬׯֻҪӺԼˣӵθɣ
ã
ׯԴϲ磬ʮŸɩӺãͶһǧRMBʵоݴܳɹĻʱǰСձǣй
ձ˶ڴҤĴΪƳ磬ƳɹׯаձϯһʺܴĲƸƭСձһеġ
ׯĻľګ壬ҲЦܵСӵЦзй˳ȥ
ˣ磬ʵҵ˵Ͷʵģ׷ʡ
ǽЩ飬ֻ֪֪Բõ֪ɩӺӣҲ֪Ϊǣ
ׯ˵Ӻ࣬üٹ浽ۣǳеźܴķյģֵļҲܴ
ΪСĽƵĻӶϿڴǿԷֱϴɺ´ɵģֿȻСҲǾԲᷢ£һ˲϶Ҫ׷ġ
ׯܣǲЩ˵ıͲˣһǨŭǵǺ
ׯ֮ûи˵£ΪԭȻŵ࣬ǽӴӣ첻һܱܣׯ߰ʱը
ڽЩθ㵽ׯ⣬׼Լ˽˷ɻ׼뵽ĳĶ˵֮ú
֪ӺƿʼйЩȥܶ࣬õĳŶҲߺܶ࣬ΪĹŶһһ
Ժ͹ϵҵмˣͿЩȥۻӢĴУίҵׯУǾԲ¶ġ
һʹЩ˼ǼٵģҲ׷鲻ׯͷϣԺٵֶΣԿԽβĨɲġ
ׯҪ屣ܣϾǮҲǮȥĻׯͬѧڹƷг棬ɾһ㶼ûˡ
ЩڵղؼׯƷҲˡ
ׯСɲЩ鷳ɴ࿪ʼͰ˵첻ʵĻԸ⹴ˡ
У֪ˣҶ˵
ʶ˱ܵҪԺ󣬿ЦİѵӰ׷ҷӵľ¼˵˳
ƽʱǸƺ«˺Żл˵֮⣬ͶӶûʲôͨģ˵ˣŸЩûȤ˵Ҳǰ˵
ţ칤ʵңɣռаٷ֮ʮĹɷݣͶһǧռٷ֮ʮĹɷݣԺЩĲֵͰ䡣
ţÿ´һǧ֧ȡʮǮ͵ǹˣ磬㿴ô
ֵܻҪأׯǰе鶼ȹ淶ãʡĵʱͲ壬ǣǮ⣬޷Ŀֵܳɳ಻ʤ
Ƴӣ˵صǮ֮⣬ĶȥˣׯóһǧֻҪٷ֮ʮĹɷݣѾǷǳˡ
ɣϵܣûǮҶҪȥˣ˵㣡
ǮûʲôҲһǧļҲưܻһ㲻ʣˣׯÿ¸ʮѣѾ൱ˡ

һ̸ֱҹ࣬ׯдһЭ󣬲ſʼ˯һ˯ر𣬵11ʱ򣬲űŽˡ
ѦгôŸ绰أˣɣ칤أ
ׯ֮󣬷ʯеĴгȻҲ⣬Щ⣬Աøɻİ
ɴׯ磬칤˵ҪæŸĽʵңȻȥˣ绰ϵ
ׯܣͨ칤ǼĴġ
ѦгھҲʶˣׯͷ֮󣬽һٿг飬ׯ֮ǰׯһĴ𸴡


800 
ׯ磬ͻ˸ֹҲ̫Ǹ᯵ˣ
ɿųׯѾ뿪ʯУаСʱܽ뱱ˣʱѦгסˣͺһ˸󣬲뿪ʯС
ɣһʮĹԱԣѾǱ乬ˣҺҲû˸ˡ
ׯЦҡҡͷɶϵ飬֪̫٣ֻ˱棬ȴ֪һ򵥵ķֹζʲô
ڷϣѦгׯͨһǼµĴ
г̹һЩΥʯ飬ֹ֣ܵ̾һгֹˣгûһĹͿ˵ˡ
ڻʮӸλг˵ĽĽֱҪСܡ
гҲ֪ԼǲˣӲͷƤ˴ڻ˼֣ұί
õ̾ǿˣȻЦĺܿģгĬĬĶ㵽ȥ˿ˣһСС佳ķ粨ҲǸһ䡣
ԷʱѦгҲ̬ҪִͳĻҵĸˣ佳ǣŻݵߡ
ׯû˵ʲôֻǸ֪Ѧг齨һմ޸ʵңҿڱⲩݵ£Ƿӯʵģϣܾϵ⡣
С飬ѦгȻһڴӦŵÿ꽫һʿӣʵҵĿоһ㱻ׯˣҪоɹʱ˭İ
ҤĴγʼһֱʱƣ㣬Ӱǳ
ڴҤƹҤʱǳֻ̣һܶʱڣԶһоڹհףҲûʵڹѧ磬ҲһʮĻ⡣
ƳݹҤǽǶйմɷչʷһ䣬зǳҪ塣
Ȼׯ֮԰ʵҹԼݵ£Ҳеմ˼׻˵ˮ£Ҳܸݴһѹ档
صׯûʸư˼մ޸רҵѧ͵˸أЩɺҰ·ϣܼӿоĽ̡
ͬʱׯϵ˺٣һ˱̸һ֮󣬺ٴŶʮٸ顣
һʱϣʱʱľܿһΪµ϶ǴӶǸġ
λƷʦΪƷƷ༫ãʱĳһȣҹߣ඼ǹƷղؼҡ
ׯǰ˼ŮٸԼ֮⣬ʣµĶʮʣͨٵ˳ȥһˣȻ׬˲ԪRMBȻЩǺˡ
ׯĲݵķչҲǺܺãÿĿȶһңȻÿܶչݵʱ䣬һҲܸׯ߰롣
ӪҵȥֿݵĴǧ֮࣬ЩǮׯû׼ڲݵƺ͹ݲƷϡ
ǰʱĵׯһǧŷԪʿбƱҲӯֺ죬ׯڲǮ
ƴݹŴɵѳ̶ȣԶԶׯ֮⣬һֱµʱ䣬չǺܴ
Ҫ⣬ƵĻղã¶ȸˣǵˣַ¯ׯͶȥһǧRMBѾõٶˡ
ׯɴཫ·ŵһߣ˾ʼԼѧҵˡ
ĲԺĿγ̷ΪκСָ֣ڴݽڣרҵѧ꼶
СεԱȽǿһ㶼һ꼶ʮɵһÿΣϽĲʿʦҲʱʱĻὲһСΡ
˼רҵϵͳѧϰׯ֣רҵڹ˵ҪӵϽһҪרҵѧһж
ΪĹеĶҪͨЩԭŴòҪЩȥ
ܶڽΣϲóһЩѾ˵ĹĹڿϽۣſγҲׯеô
ׯû¾ȥҽѧԺǱߣѧĿγ̣ǰѧҲǷǳϤһ˰ǧǮרŶһþߡ

˵ϵܣİ⡭ܿ𣿡
ׯǸĺԺŷɫĿׯǸ룬ׯõƵЩ룬˷ܵζȥˣֱӿؼңŷҪʵ顣
ŷĹ֪ⶫһ£˵ģ˻ׯŷûˣͷӹҽడοׯˮƽҽ㲻ϡ
ǰСôÿΣва
ŷҲׯٶеϷˣҽÿξʵʲģ¾ЩҽԺѧǣҵ֮ҲóȻġ
ׯҿ˰ɡͦŴӣǳԼʮ׵룬Ҳе¡
Ѿ˸ˣڻ̥ԶӱһиҪ࣬ׯĸŮϸҲ⣬סˡ
СĸȲ˵𣿡
ǵׯԭŷ⼸콻ôģǻϹֳȥ͵ˣᣬøŷϵҩ
ǰµʱׯŷЦ˵Լѧأʱŷ֣ŷΪׯ˵ģʱʹԲѵĴӦ
ڿׯҪˣŷپеɵˡ
˵ϵܣҪȻȸʨԣ
ŷĿſׯߵİʨϱʨĵͺ˻ȥҪ֪ׯʨĶҪ밡
ĸ磬үһ㰡ξϵһѨλ°
ׯһƲ죬ʨѩվ壬һһҵİŷΧм䣬ԭϿֵĽҲˡ¸¡Ľƺ׼ʱ
С⼸³ĺܿ죬ſĳȣѾﵽңֱߣҲʮˣϻɫëԵΪ죬Ѿмָĸķˡ
Ժǿϻϵ񳲣Ѿһˣׯһελ񳲵޽Ĳһ״СѸľСƵء
СͨˣϲģׯĶڼׯϲŷĶӱٸߵʱ򣬾Ȼɳһ˶벻
һ磬СͶԺɹ̫һתĹС͵͵˹ſм£ȻŷǼ´ĶӸ
ʱǽŵĲᣬ޴İԺ˶˳һ㶼û˵Сŷ档
һȥģСһ˽ҪȼԼ׵Ҫࡣ


801 ģϣ
鰡ϵܣл˵ѽһɡ
ǰǺ󻢣ͷϻֻڶԸŷʱȥ˵һֲˣŷٺܹĽ˳ȥ
˵ʵׯʱ䣬ǶһȻûˣǶֱϵѨѾǱĹˣŷ󴦡
ĸ磬ֱһȥ֪ˡ
ׯĻŷǣĳ鴤һ£ܲԸİ̯˵Сва̱֫Ӱ
˵˵ģС⡭ȥ
ȻϹǿׯ׼ˣҲеľ
˵ׯõ÷룬ΪϽƣڣڼ˿νӣǰڽϸ12cmڽϴ֣10cmͷ6cmʮ׳룬˵ˣŶеûš
û£ɩӣĸƤѪ࣬˳ѪҲûɶġ
ׯٺЦһ£ŷƤˣµСӣҲܣȻ룬ƵЩΣҪȸ
Լ˴λʵ飬ôҲҪ̻صôɣŷ˵ЩΣׯõҵĽשƵһЩ֮ǸŷСԼδ̥׼ġ
У
ׯа̾Ǻķβ˻׷治˵ĻҪ浹
ׯϵ˸ëŷ棬˵ʵڻҲЩȻԼҽѧԺѧǸԼԸˣǻͷһء
ׯѡҪѨ߲࣬߹Ǿͻǹ֮䰼еѨλñȽϺңҲʲôҪѨôµġ
ĵİ취̼ѨʹĿ񣬲ͨ磬иõģׯҲŷ飬ͷԸϱõġ
鿴˼֮ׯһᣬȷѨλãׯĴָʳָס룬׼Ѩ
ϣС㰡
ŷͻȻһҽУׯһ
˵ĸ磬⻹ûأиʲô
ׯĻԹ۵˶ЦԭЩŵգҲˡ
ŷЩ˼ͷڳһս̬˵㣬Сва
ã
ׯӦһĴָʳָ궯Ǹ֮뵽ŷƤ
۲ۣѾȥһˣׯʵ
ţۣе˵Са
ŷһ£Լ󣬻˵ûоʹֻе
ĴѨ׷ݵԶʱڣʱˣʱżȻᱻһЩӲ壬ʯͷײĳλ벻ʹ
˿ʼʶһЩʯ飬ĳЩλΪشʹ֮ѪԼʹڸʷ֮Уᵽ̵ԭʼʯ룬Ϊʯ
ֻҪѨһǲʹĸоģַɬׯȻǵһθ룬ѧģûŷ
ʲôо᲻оģ
ô̷Ѩֻ磬Ҳǲһҵӣȥ֮ׯ֣ͣһŷϡ
ûе͵ĸоŷ
أ
ׯһԴԼˣȻʱԺˣæһ˿˳뵽ŷƤ
Ǹоģ
壬ŷ۾Ȼ٣ҲŷһƮƮɵĸоֻǶ̶̵ļӣָоʧˡ
˵ôûˣֿʼ˰
ʧ֮ŷˬղָоʵ̫ˣͺ۹ʶųȥһ㣬ˬ
ˣ󹦸ɣ
ׯ˿Ҳɢŷ֮󣬽ϵ˳
飬ׯǳ⣬ӴʱֻҪͿˡ
ׯǻģϾһξͼЧδˣŷ˵ݣӴڶʦҲǺ׵飬ׯŪɳ׾ˡ
ϵܣٸһ룬һ룬ղŻûоء
ׯ׼룬ŷˣһסׯ˳ٶһԵĿɿڴô
ͷʲô鶼Ψҩ飬ûԸɵģŷͬ־͵߸˵֪Ҫׯٸһ벻ɡ
Ϲû°ɣ
ŷӣ֣ŷûзգⲻǼͷԼ룿
ʲôׯõĺܣԣޣޣ㻹Ǳˡ
ŷ˵ǿ޼ɵղǾ仰˵糺죬⹦򡭡õִ΢еˡ
ˣĸ磬ðɣɩһ롭
ׯһƿŷĵͦģ޼֮Ҫǿڶ˵ķϣׯŻôľȥѧ
ӺΪطӫĻҲԹļʣǲô£ֱӰϡ
ףǣĺ
ֿԸοоôҲ̲סŷһ̶̼ӹ󣬴ǾȻҲׯһ뷨
𣿸Ҳԡ

ǻ
ķӦԺʱըѣŷ񼸸֮⣬Ȼ˸첲ƽʱ´СҲ֡
´𣿡
ׯЦűСһǲøΪÿСһ˯ʱׯ԰塣
Ժôˣ³˰ʨǼһ֮⣬ﱻĴˡ
£´롭
ׯϵ룬СһﻹˣɵӣԺһƬЦ
ׯסЦ˵ȸɡ
ŷҲ󣬲˿뵽ƤеʱȵʵףСϴ˵ʱĨҩĸоడ
ǵȻˣҽҽȻҪȻĲҩˡ
ׯڳһܳƨӣŷҲû룬ҲΪоģ˭Ҳûôḻܲ³ׯ

ǰׯ磬ÿ춼Ҫһѽ
СһȥҸо˺ܶడ
ׯԺ˶ĸżһŵı飬мѾܶˣÿﶬͻоʹû뵽ղһ룬Ȼûôоʹˡ
Ǻǣ裬ãô氡
ׯֺǺǵĴһ䣬ҪëͷŮĸķ䣬ׯһͰѷĲκˡ


802 ģУ
СĺЧһʲôĦҩöˣû¶¡
ֻ¼򣬸о˺ܶ࣬ʹҲˡ
׼ĸͱˣ⺢ѧҵƫƫȥѧʲôģҵ
й˵ĴͳǣԼĺ㣬ĸĶҪѵϼ䣬Ȼŷ˵ⷬʱЦⰻȻ
裬ǵʦأҲǹҵĴͳĻҵ˶ʿģ׼дĹгĹŴ룬֤ʱҽѧչ̬
ׯ⵹˵ϹӾĲѧԺĿз֣Ĺ棬רõĽ
ĹȺͳöרĵĽ룬ںӱǺĹУ˿ʽһĽ룬һйסս̡
硶ʡࡷϳΪƵھĲע֮ϳΪйŴѧΪȨ鼮й۵ۣ޲顣
ЩйŴҽУռžλģ࣬ƽգʱ޲ҽβġ
ϧǣࡷžʮһƪںʧ𻵣ܿģ඼ҽǵעͣȴûٳԭˡ
ׯڻѧϰ۷֪ʶ׼ȵԼʼʵϰʱ򣬿ܴܲӳĹҵġࡷžҲйѧһհס
Сͷ⹫ȥ뼸ԣûʲôЧ
ȻׯƹΣЧҲŷүӵѾ޵ģׯûлᾭ壬ʱүӵľǺܺá
׻˵èÿ죬˵һŷүˣÿ궼ڼ٣ĺСҲǴˡ
ŷɽѾ뵽࣬ŷĹǣүӣֻҪڣǾúܶĻ˰˼Чͺࡣ
үӵ⣬ͳŷҵ֮ˣ׼ĸտϱŷҲʱʱȥүǱסϼ죬ԣүӵľ紺ˡ
ׯ˵裬⹫룬Щҽͬ𣿡
ȪɽסЩˣǰҲǸ쵼Ҷǵӳ̶ȣԶԶҪèˣÿһ˶ضҽר飬Ա彡ЩרҽǣҲͨˡ
ȪɽסЩҽԱȥһĳרҵĶвͨҽĵרңƾׯֻһѨġ˵ȥǸЦ
ҵүӵݣʹǻһҩԣǶҪ㱨еģ˵øˣүӿɲĺԺЩˣׯŸ
ׯʳ⻰Ҳܹݵ˼ҪȻϸŸүβЧѵĻǿ϶ҽǵĻɵģĸΪʡ
ȻŷׯĻȻҲԥһ£Чģһ֮˵պĩӦûΰɣһȥ⹫ʱҽ¡

ڶȥȪɽģɲֻׯĸӶˣҲŶӸˣŷŶӶţϲСȥҲǸ˶֡
ϣ⺢ӣ澫񡭡
ŷС̫̫֮۾Цзֱſҡϣ˺ӣѸ뿴үӣһߡ
̫ţãҿүӼˣɴ첲ˡ
̫̫˵㿴ʲôһ࣬źˡ
ʲôֲˡ
ͷİϰƿˣһŲƵҡСһֻСĿ˲Ū£ȴϱСһĽŸſˡ
ѽѽ
Сһﻹ˵߬СȭͷŪԼСܵܵͷǲ⡣
ãСӣҵң֣
үӹЦⱲֶҵҲˣŪһСӺתŷСӣ˻ôûϢ
үӼŷȻûʲôС̫ˣ͵ӣȻӱҪսϣү˵ֱǹͱ
һŷүŷǰǾʵԱһ㣬ͷҴֱүˣŻܵȥˡ
⹫ϵɤŻô󰡡
ׯЦүӵߣŷҲֻôү˵һ˼ɶеġ
ǵȻ
үӽ̧ͷɤŴ㣬ڵЩϻûһġ
Ǻǣ֪ĻΪ϶䲻ʹء
ׯ֪⹫еСƢ̲סһ䣬үΪ̡֮
⺢ӣô˵ء
ŷ񿴲ȥˣׯͷһǣ˵֣Сǰʱѧģһ£ЧҪһԣ
ģǿڴģܺãܺá
үĿׯһֻۣ֪ǸЩƨɶӴֲڵĹŶģû뵽ѧⶫֻǵͷ˵ãȴûдӦׯ롣
֣԰ɣġ
ŷүӲÿɷ̲סȰһ䣬ĸоĻƮƮɣͷԶƽʱ֡
ҲǸƽʱСҲĹûʲôоġ
үӴһڣǰ𴲵ʱ򣬾ͿĦȲ⣬Ĳİ
ͷϾͷׯһԻЦ˵裬ˣ⹫۵ģ˵ء
ĳ
ŷ໰ڣżǵׯɲԼŮǾ仰ȴû
үʮ͵飬սС̴˲Ҳ֪ܹٴˣٵˣȻ˵ۣүӲȻŭ
С׼ôûòô˵⹫
ŷæѵׯһ䣬үƽǺǿҪǷʱһ׼ˡ
Ǹﲻ밡ׯһ䣬ȴү
ƨʲôҵģ
׻˵С˵ˣԸúСһүӾˣϣʼˣӡĺϵġ
׳Ǹﰡ
Ǹػղż׳ںŮ˵еԶͻȻæܹүھܡ
СӾȻ˵ۣ뵱ҡ
үӴŻᣬָׯһսΣƿ·ׯϵ˰̣ȻׯǾ仰ǲ
׳ɲУĽר鸺ģ⡭⡭
ׯүģǲϹصģǸʮַḻػʱеΪѡ


803 ģ£
УԲУ׳ҪΪĽоﲻҪĵĻΪ룬ǵû⡭
Ѷҽһھͷׯ뷨Щˣǹ͹ĲƸݲһʧ
Щ׳ǣƽʱе˷ðСǶҪϲϱҽôׯһûĻˣóȻȥүأ
ҽͬĻƵڶҪˣ˵ͻһǱ׳Σշӵñء
ҽС⹫һҲûʲôɣֻһ¶ѡ
ʶŷ񣬿ڲһ䣬һʱ䣬ͻĸЩҽѾǷǳϤˡ
˵ŷ㣬ϵÿѨλϢϢصģģһ׳ʲô⣬˭𰡡
ҽŷĻ󣬶ʱ̾û뵽һͨŷ񣬾ȻҲׯ˵
ҽⲻׯѧУѧ˵Ƥëܵ⹫԰ڣҲֺˣڼܸܳһˡ
˵ʵҽׯе㿴ַۣʽֺˣĿԲϧ˵壬Щҽɲ˼ҵ忪Цǵְ
ҽ֪ǣׯҲƣûŷһֵȫԼ׬ģڶ̶̵֮ڡ
Ҫ˵մĻ»ŷմׯĹ⣬ҪȥׯүӵĲκãŷɽҲ˳λŷδڵķ⡣
Ӧû°ɣСǶ룬о
ŷ񲻶ҽģԹׯĵЧ㲻Ϊϸ׽ʹҲʲôġ
ŷҽ˵ʱׯһֱĬ췴ʵ䷴
ҽܱׯ˵ãҪʵڲеĻԺԼȪɽס죬ݵʱҲܰ塣
УҪ׳İȫͽ𣬾ͬˣרҲͬġ
ҽҡͷԼЩѾæˣû뵽ЩĻңþְҽͷƲѡ
үۣﶼ£үߡ
ŷҽʱС˹Ȼָϻţŷүˡ
šôۣСѾͷƬӣ˵ƨɡ
׻˵ͯ޼ɣСѾͷ˵Ļģڼһӵүܲˡ
С񼣬û£һˣϻμӸӵʱͷϰһǹӲԼٳĵͷѵһˣ
ʵŷүӻ治ǸϻλǽϽһС³ңμӸһֱʦʱ򣬾ȻŴ齨ӣǾһ
ȻͬΪϽŷսϲѷɫλ䴫˵ѾϣҪһ㣬Ҳүʼչڻԭһ飬ϲϻóԱȡ
׳ҷ󰡡
ҽүӵĻ󣬲ЦѾʮˣЩ˵ԸʮϤÿһ˶ɱϡ˵һģ׳˿ˣһ޷ֹġ
ʲôӸҿǽʲô󣿡
ŷ۾һԵСѾͷ˵ѾͷҲŲأƬӿڲ϶£һ𣿡
ãСС˾ˣһԺ˶̿үη֮绢ŷڽ͵Ц
үү
СѾͷ˴Ĵָ֪ΪͯδֻׯףⶼԼһɿζĹ˹СѾͷĽס
ǵȻˣ뵱үҡ
үⱲӺûĶˣǸоûԼŮ仰̹̲סҪʼԼĻ¼ˡ
ǣү㻹û밡û
ׯүղסСʱ˼æʹ˸ɫСѾͷϿڽүӵĻ˻ȥ
Сӣ鰡
˱СѾͷ˵ЩҲסˣׯ֣ׯøڿ⣬үӶҧһСѾͷƬӱӣ˭ܵ˰
ׯûд𻰣ǽĿ⿴ҽ
Сﰡ㰡
үӼׯ˵ʱˣǱǸ˵ûţҪ֤һ㣬ʹҽҲǿЦá
ȿȣɣСׯҪʲôѨλȸһ£Ҹоˣٸ׳вУ
ҽ֪үƢ˭˵ûãɴԼ룬һׯˮƽԸѪǿׯҲ˼ȥүˡ
רˣŷСԺһλ۾ҽ˵ҽɣҸܵʦרѧϰġ
ׯû뵽ﻹԺѧЩ˵ӣ¶ΪԼȡģׯҲ˵ˣԼˣʵʤ۱硣
ãͺˡ
ҽ˰֣˵ˣľǻѪ̼ͨͨѨӦĲ֢ʹˮƽѣҲѪֻҪҪѨһǲʲôġ
ֻ׳ʵ̫ˣڣҽŲͬׯģԼϼ룬ҽں
СׯɣϵѨϵģ
ҽ˵䣬Ѱ״ӸɲΪׯ˼ĿΣ͸ͷҪѨ롣
ҽҾѧһ룬ѨģѨܴ̼˵񾭣Ŀ⹫˵еЧء
ׯĻҽһ£С˵ĵôһ£ҽͨ˳˵
ׯ˵ΪүƶļΣһТˣ˻ȡ˼
뵽ҽɫߵԺмʯϵ·˵УǾѨСׯɡ
ׯҪ룬˷׷ΧʯԱߣԭڶŪС̫̫Χ
̫̫ԼĲô㣬ׯİһ룬˵ӣȥ˰ɲ̡
̫̫ĻϵҽĴ˸ɲǣʮ๫ֳ룬ȥǻ
͵ۿһׯҽҲе㺦ˣͷʲô飬㲻¾һƿӴײƿӴ׻εˡ
ţأȥһңҲ߯С˰ɡ
ׯЦŴİȡһ÷ԼһֻǩдСľƾ¯ͷһ£ȻüҽþƾɴøɾŶ׼ҽϵѨʼˡ
˵ׯһ׶ҽǱе㷢׵ֻظ˺󣬱¹ׯΣǰʩþ޿޵ġ


804 
Сׯ¹һ򰡡
ׯ׼ô죬ҽǷؼ򵥵һѨ룬ʲô⣬ׯˮƽٳҲǳѪѣӦò̫̫ᷢ˵ˡ
ҸҽѧԺרѧĲʿѧϰǺǣλרǰǰŪˣҲ⹫ĽʲôӰġ
ׯ̧ͷЦЦ֪Щҽǵ뷨ԼôеףùҽЧˣĳ̶ֳϣ˷밡
ׯ˵ĶʵȷҽѧԺʶһоôвͬ룬ԱĹЧǿĲʿ
Ǹе߶߶ģоҲʦͬѧϿɣԼׯϿоͽׯ֪ûµĹ˾ͻ졣
ǸǰԼоʼǺٴ¼ׯҪȻׯҲͷϾͬһ룬ͬЧеý͵ġ
ɣҪ£ľҪʵ
ׯĻҽׯһ䣬ˣׯʼ竵ӣкܴġ
á
ׯͷӦһͰעŵҽϣĴָʳָ΢΢궯뵽Ѿ׼˵ѨС
Ƥһҵʱׯ֣ͣʵҽʲôо
ţе飬ѨλҵĲûƫ
ҽЦСӻȤȻҽƵׯַеɬģʱе
Щҽû˵һֻΪãԷѧϰĵˣׯѾĺܲˣļ϶ԣׯһЩʵϰҽҵҪǿϼ֡
ҽأʲôо
ׯסָ벢û룬ֻѨлͬʱׯֳһ˿˳뵽ѨС
ׯҽ̫ԵĸӦ˿Ϊ΢ȸԼõģҪ࣬΢ɲ顣
ףеţѨã
ʱҽ۾͵һ쵽ѨУһĸоȵļϷһƵأĸоȫʧˡ
ˣׯͬʱҽ£оëզʸУͺȪнݣڵĶضųȥһ㡣
ʱ伫Ϊݣʮ֮ʧӰˣҽе㻳ɣղǲԼĴ
ׯԼ¶ûҽعֽ˳
ȿȡСׯܲ١һ룿
ҽĻԱߵ⼸ҽʱ۾ԭΪҽ鳤Щɲׯ׳ģû뵽ҽȻ˵仰һУһ˿ζ
ԣְֻɡׯͷӦ˵ʡ
ãá
ҽæ֣ٻζһ¸ղָоǲԼĴ
ˣˡ
ҽעʮֵļУȥ֮󣬲ûĸоǵׯָʼʱָоֳˡ
ҽܵĸһЩ˿ĸоƤеʱ˶оƮƮɣͷʮֵƺҲøˡ
ׯ룬ָоܿʧˣϾҽҲʮǵһνܼ壬Чôġ
ʵׯҲ֪̼Ѩ㽫뵽УЧҪӵĺãѨͶӦͨģȷ΢ı仯
ҽô
ׯڶ룬һεӣҽ
˵ãʱҸоʮֵͷȷǴ̼ѨܲЧЧҲ̫һɣ
ҽз۾ƺŸղŵĸоϻһ˿ŵı飬ҽʮ꣬ҽߺͻߣ췢Լϵ飬޷⡣
΢ҽ˶֪ҽΪۻ忴Ρͳһ壬ͨšʡУϲεķ̽򡢲ԡλ
ϳһʹҩġáĦιޡʳƵȶֶΣʹﵽͶ
ҽͬǣҽûлѧҩ˺ǼЧҪҽһЩһ㶼ǾƣʹתׯһȥиоģҽļʶûŹ
Ȼϸ;ʮŵβȵȣն֤ʵΪƭӵĽֶΣΪԸлˣǶ㵽ȥˡ
ܿ𣿡
ҽ˰֮󣬶⣬ҽۣȻǽһеͣͨ˳ǶǱĬģôֱӾ͸оأ
԰˼ҽעŵׯõϡ
ţʲô
ڽӹׯҽ֣⴦һ׵ĵطһԲεĽʰɫʮֵĹ⻬
׼ȷ˵Ӧý룬ר뼡ڲ̼Ѩġ
ҽλʿоģΪ˵Ĵųۺеÿ˵壬ӦĴųȣҽĺʹںһ𡭡
ҵЩ룬Ǹ뷨رƵģǸСԲ飬һдԵĽҽղŵĸоǴųðɣ
ׯ˵Щ϶ģЩǰ˵ѣûģΪֻҪҵλʿѯһ£֪ʵˡ
ȻׯĻҽ׷ʵǸʿʲô֣ѧ
кθգҽѧԺġ
ׯ϶ʵģҽȥ飬ҽо˼ǧ꣬˭˵Լо͸ˡ
οβʿųۣʹʵ鷢²ףԼҲôųЧѡ
ųоҲûʲôۣڲͬʱΣųĲҲͬׯȫ˵ǻĵʱ򣬸պúųĲǺϰɣ
뿪֮ҽȻϱȥڵһʱҵ˺βʿֱӽ˾󣬽뵽һо˴ʽںβʿо
ڼ֮Ȼβʿо֤ʵ˴ųȷӰ߼ǿƵЧЧûׯǴ
ǸʱׯѾٵˣҽҲֻܽĵףȻЩǺˡ
С񼣬û˰ɣСɣߣСѾͷƬӾȻ˵ۣү㿴
ׯҽʱСʱʱĿԼүһۣ˼ĴˣڿҽׯҽϾӣʯϡ


805 
һԵļҽׯ֮󣬾׼׳룬ҽΧѯʵҽва
Ȼҽר鳤ǳ⣬˶Ҫеεģ⼸ҽﻹе㲻̤ʵ
û£СׯЧʲôģˣǿŵ㣬Ҫȥ쵼㱨£ֽĺʹųӦýһķĿԡ
ҽͬ½˼֮󣬾ʹҴ뿪ˣæŴ򱨸棬λβʿо뵽صĿȥ
⹫ô۲ۣ
ׯܿ죬ָ䣬Ǹ뵽үӵѨУ֮һ˿˿ͨ벻ϵ뵽ŷϵƤ
͸ղŸҽ벻ͬү˻ıȽׯӴ࣬ѵĸү壬ׯûе
ۣˣ
үׯĻ󣬲һ£Լʱ򣬺Ȼһ룬˵ⶼûоУһ룡
ׯЦүӣҪѪԵӢ
ãǾһ롭
ׯ˵ͷӦүӻ˸֣¸һ룬ͬһ塣
үȻڰ׷ڣɫҪȸղžࡣ
׳û°ɣûʲôرĸо
ׯһҽʱүӸΧסˣ߿ڰĴ
ׯЦЦȥסŪţӲŸҲһ룬ŽŷͱķһķһĴˣԵڡ
Сߣţĵϡ
Թзͷ̫̫ϰߣҪȥ˯ģүӷ룬͸ׯ˸кػԱ߿ʾׯԼ
⹫ʲô£ĵջɣ
ׯǰס⹫ĸ첲ߵԺİǷһģȻүӵ⣬ׯǽϡ
ȥߣٵˣԺֻƵء
үûлشׯĻ˵˼䣬ָԺ棬⼸岻Ǻܺãѵýˬȥתת
⹫Ҫȥסϼ°ɣ
ׯүӹȥ⹫۳žҪ94ˣ˵8394꣬ɶһȥܳ꣬Ļܾܿ͵ˡ
ȥˣϸ첲ȵģ߲ˣҳȥһξʦڵģ֯鷳ˡ
ҡҡͷһˣǰսɱ˵ǾһȻҲˣЩˣʱʱǹ͹ʱļѣʲôҪ
үָԺС·ϵһʯΣ˵ȥǱɡ
׳Ҫ£ԶԶŵǸػæ˹ŵһ棬ʯϣ˰˰֣˵СøңվԶһ㡭
Ȼ˵ĿܻͣһֲΥ棬Ǹʿܹѵģ֪ʲôʲôү˵֮ԶԶ߿ˡ
үӣôˣ
ׯ⹫ȻЩĪͻȻһйɱ棬·Ǹڰǰս桢ӳⷽٵϽ
С⹫仰ҪʵʵĻش𡭡
˫ԭԴǵ۾˿̱쳣Ķׯ
⹫һ򶼺ʵ
Ȼͽӣׯо˵۾ƺܿԼһ㣬ĪЩţɴӿڴͳһ
С⹫⡭
˵ׯһۣ˵С֪ղŸ⹫룬ʵϣϣǲǣ
үȻ󣬵˲Ϳ뵱Ҳְܳ¹Ű۱˵ﲻɳӵˡ
ղׯҲǹڹ˵壬ȽϴһӾŷоƺļʮ꣬ԭЩĶ䣬ʹ˵ĻҲ÷ǳ
үȻΨߣһɱ¾Ź񣬵ׯղʱֻˬĸоƺȥеʱоʱԼĪĺתԲŶׯʡ
СʱũȻ־йؽ˵ʲô鶼һЩʿҲڼԽүӵػӿˡ
үھͻԼϣųԼϰ壬ͻȻתԵЩˡ
ϣ⹫˵ʲôô
ׯȻ𾪣ȴ¶һĪһ˫۾ǳ̹ȻĿˣʱҪ˰Ѷׯǰһ׼ǡˡ
ʵׯе𾪣Ѿ޷ˣһĶɤˣԴӵܵڣׯûκһˣй¶һ˿ⷽܣû뵽Ȼӵ⹫˶ߡ
үһζĿׯ˵Ǻǣ⹫װСǲʲôŰ
ʵŷǸׯ˸ף˵ׯԸϣȻԼ˵ĲͬͿׯˣ
Ҳᰡ⹫ϲҲС˵ɣ
ׯװһԺ񣬲ϣؼԼĻһүͷש֮ıݣǲԼ
ϣ˵ȥҺͻȻǲɵİɣҪȻôôɣƫƫˣҵͺˣ
үӰǰϵһǼǲʳһĲˡ
үӣǿŸԵ󣬼£ʲô°
ˣ⹫Һ˵ڹŴʱЩûȢϱ˵һϱţͽϲžôһ¡
ׯ˵ֱ£ľͷⶼԼ²ģֻҪԸϣѲүӻ˰ԼץѶƹ
ׯɴܻ𳵵ſڳүĿɿڴԼˣôŴȢϱˣ
㡭СӾͺ߰ɡ
úӶׯڵӣһתЦ˵Уŷӣ̩ɽѹҪǷսҲӲ
үӼׯɿڣҲ׷ˣׯģûʲô֤ݣ׷ȥԺׯԼǰʹˡ
ûȻˡ
ׯͦͦظȴǴ̺ͳһ̣˫Щĵˡ
ղүӸѹʵ̫ˣڿʼʱׯһҪ˵ȥˡ
ˣ֪֪֪֪ԺǰװˣȥһȥҪǲԸ⣬˵ۣ
үӵĻׯͷð亹ԼУͱ˿˰


806 ͵
ŷүӻ˿һˣ飬ѾǳˣׯǵСϷͿˣȻׯԸ˵ҲѵúͿˡ
̵Σϳɾ仰˵һ㶼١
ׯ¶ͷ亹ݺݵĳ˿е̣û뵽ƽʱһֱԵԺүӣȻ˵ľ
ԼЩϷһ۾ͱ˸ˣΪԼУȴүѹڶ档
ׯҲ룬Щ˾һӵɽˣһ򵥵ǰҪ˵ǻۣ
߰ɣʲôģǻмȥʱ߰ɡ
үӺλʦһ˵ͽˣеƣûµʱϲ͵͵ڣΪ²֪Сʿץٴˡ
үվ˿ׯһۣ˵θһӵι˫۾ĺܣСӵ͵㣬Ȼ˵ᱻͱȥġ
ŷȻǺׯȥʱׯܰԼүǸԲС
ү˰뱲ӵΣʮȥ϶Ȼ󲨣ʹԼҲס
Ҫ֪Щλ쵼ĸ볤ꣿŷӰٴҲ޷ЩǹģĲ˵ׯʱָûеˡ
үӸɴ͹֪Լͼսܵݾˣׯһ䣬ĲҪԡ
⹫ҪͲȥүү˰ɣ˵ûЧء
ׯү˵һݣЩϼһǰǵĻǲģҲׯùġ
ô˵ǰԼ⹫ԲẦԸλүүͺ˵ˣһ첻ʵԼңӾͱٹˡ
ȥɣЩϼһûʣ¼ˣղ״ų۽Ĳͷٺνһ°ɡ
үӰ˰֣ԴׯĻׯҽԸӦⲻ󣬶νཻͣܲ۰Ͱ͵Ŀȥɣ
ŷƵأȥҲׯȥΣϼһȻ´ˣϵԼϰϷ飬ŷҪǻף90İ׻ˡ
עˣ⹫ǰԲסֻҪ㲻ϣûܶġ
ү˵ʱһ˿âҲֱͦ࣬·ֻǰǹ
⹫ȥͲˡ
ׯס˵ĸ첲˵ĻУ¶֮顣
˸ǿһʹŮʱ򣬶ûֳǴ˿ȴׯǰ˵ﻰׯжʱоһů⡣

νԴӲ֮ҲǰصȪɽסʱʱĻŷ壬ʱת˲ЩѾһûС¥ˡ
ͷ԰ǲǰ
ŷׯȻһ·ͨ裬ֱүӵĲǰͷǰʧӣξĲ£塣
һٷܳɣ屾ͱãôţ
ׯ벻ǣͷһרöԷµĻ˵
ϵܣôˣһ
λүһߡɡʱһֱػүߵξׯһߡ
ׯֳһ˿εɫ˵ˣǰʱ˸ʿѧģүǰ԰һΣⲻүҪүүһ롭
ǿɲɣϵܣ͹Ҷķڷβ㻹˰ɡ
ξׯĻһǼү˵ʱ岻ʣǱȥ˲Σ֪ͨǻǿˣӦⲻ󣬱ûׯˡ
θ磬ϵģܼ򵥣ĺʹųϣеЧ޺үү¡
ׯȶ˻ʡһЧԼͲҪҪԴʹӺβʿоȥҰɣ
УԲС
θԴҡ˹Ƶأμ֮ڻֵܱλȫΪүӵĴڡ
ô˵ү϶ͷļǵģ˵ׯ⺺үˡ
ʲôеģϼһԣҵȻҲˣ
ׯСӣүү룬Ǽϲݣ̶¸ңӵҲǰ裬Ķ̲١
үǾ彫Ϲ˽Ӷѧѧû꣬ǻľǴ֪ʶˡ
үƽʱţ˵ҲܷȤֻҪŷһǾǻײ໰ƪˡ
ŷүү
ξȰԼҵүӣȴǽĿ⿴ŷ˿ģξүүԹص
СһȥӶ룬үүѵһ󣿡
ŷûĶξ˻֣еׯˣǱ˸ţеˬ
Ṧػûߣүӵͷ֮ׯֽĵȼ˾ƾƣе¶ȻүӰִڴϣ׼󴦵Ѩ˽ȥ
ξȻֹϼһǰѹû˵ķݣֻܸԼͷӴ˸绰Ȼվһ۰Ͱ͵Ŀš
ׯȡ˽ѵ뵽үڵǱҽϵģϺ˵Ƕôһ飬үٹ˻壬ǲԵķӦġ
ׯûз֣ʱԭۻ軨үӣ͸¶һ˿̧ͷһŷϻ΢΢ҡͷʱүָֻԭȵӡ
ׯ֪Խ˻ЧԽԣׯԼԣڸԸ壬ֿԶԶûʱǿˣʼ˵ԭ
ţСׯСӳȥɣҺϼһ˵˵
ŷԼʹɫүӰׯӶָʹ˳ȥϼһ
ڷ̸ʲô˭֪ȥ֮үӾ͸ׯһڱȪɽһΣүġ
ׯ˵ģȻûвӦĵүӽׯβȦӿƵĺСʱǼϼһ
ԭھҽѧԺ˴ĺβʿͻȻһֽһҾҽԺоҸ䲦˺ܴһʽȫȨų۵ĿĿ
Ǹƽͷϰյĺβʿһȥ͹˸УΣӳ˵߾Ȼ˸Ա
¼þܶ˶ʿʿо۾öѡо⣬ʲôƧоʲô
λ˶ʿоԵʦҪо𣬵ȻֱӱʦɨѴţҳ


807 츻
ȪɽλүӾׯĵ嶼Եĺת˶Ҳû֪λԼıҽ
Ŷ٣ׯĺԺǿϻùͺͺˣׯ˴ǮֲһЩͺ֣ȻдУĺԺﵹҲԵ
ʨѩᣬеĹģʱ԰ļɽ߼һӰһЩٶ˵Ķ
12·ݣĸᷢļڣǷСѩˡ
ׯԴҲǷǳӣɩ򲻵ʵ⣬ر𽻴ɣÿ죬ȥǱһֻ򣬱֤ʨÿ춼ܳԵʵʳ
Сһ֪ǲǱׯЧų߸µʱ䣬Ѿֱ׷ֻˣվڵϵʱѾһףСĲϰߣΪҲ޷վׯļͷȥˡ
ڽ˾ʮԣСǸӤȻͷСǲׯҰµ飬Ҫٹ˵

ׯһ·ݵ鹫̣Ĳȥ
ԼүãξҲû¾תƵׯĺԺȵСƣŷ˶ǴСʶģׯﵹûʲôС
۳鹫Ҫʼˣξ⼸쾭ׯ˵ȥתһȦһֶ˵ĸо
ԺĻӣ̸⣬סׯĺԺԶһҾƵ·Ӿܵׯңղźξһׯ˶緹
ȥˣûϱǶӰ³ҪˣĶߵĿ
ׯҡҡͷѾ12µˣµʱ䣬ԼǶ̥ŮҪˣׯڳÿϿ֮⣬ڼţļҵ˲ϴﻹξȥ
˵ˣׯҪ䣬ͲҪ̣ͨϱ߾ͨһ˽ͨѾ˺üԭʯˡ
Щ˽ԭʯ֧ƷģҲǳׯԵͼ۹òٺӣȲμӹ̻ˡ
Ҳʹׯûжϴĵԭʯǿ鼫Ʒڣʮԭʯڶׯĵ˵Щʯͷóȥκһ飬ҵڵ
Դѷһгļ۸ǣǸ߶˼Ʒ䣬޼ֻۣϣżü
ЩиߵƷѾΪղذߵѡˣھǵ۷ݶ󣬾̫鱦޷֮⡣
СӲȥæͶʵ飬һҲȥˡ
ξ֪ԼжٽȻϴ鹫ϴһʣǶմׯĹ⣬ҪԸѡԭʯֻܴͷعˡ
ξʯֻΪǸ̼ҲȱǮүĺתֹٵȻǺôࡣ
ʯ˰ɣǸż滹У˾ҪˡЦ˵ׯûӴ˲٣ɽƵء
ԴӺξύ֮Ҳռ˲ٱˣұǣȥȫԵú̿Դϵʱ򣬺ܶСúҤͣ٣ȴǳû沢˲ú̿ҵҲԽԽ
Ӻ͹̸һʺĿ漰ʽߴ30Ԫ200RMBԴˡ
ΪҪͶʵϷǵһ˿ⶫڹսԴʯԱӣ⽫һµʱ䣬Ӷڱæ¡
Ҳ棬ڳԣӣٻƻŮ
ξӵĻ󣬲мƲƲ죬תׯ˵ˣ⣬ûȤ׬ġ
⣬ξǣߵģ˿Ͷʣֵõӣء
ӽ⣬Ǹǻ˵Ϊڵؿеĺܸߣȹ顢Ҫö࣬ȡ˵ѶȽϴƽÿֵؿУֻȡԼ2.5ˡ
˿ʯǾзԵΣտҪɵĻǰڵͶʷǳ
һʹиʮڵңҲԶԶģμ˽עʽӸͲܳ⡣
Ǽʹ룬ʽȱҲܴ֪ׯмǮξ˵ˡ
ֻӲ֪ʹξξҲׯ̸ģΪүӷˣׯһɣξȻүӵ˼ҲΥүүĻ
磬ҪǮ
ׯͷвǮΪŷķӴ󲿷Ѿ۳ׯչɷõķֺ죬͸ߴʮ֮ˡ
ηֺҲڶRMB½ǱߣҲׯһ2ڶķֺӡ
ʹͲԼǵЩҵӯ߰˰˵ׯھȻжʮRMBϣȫʱȡֽ
Щ˹аϵĸǣǼʮԪңҪóʮڵֽ𣬿ûһó
뵱۵λҰԪĳΪ˾ȶӣѾţ֮ŴռʮֽׯھԳƵǹθˡ
ׯҲûǮôôһ˵е⶯ǮģֻͶʳȥܴЧ档
ׯϡпȽİҲóȻӦֻ
ׯĻ󣬿Ц˵ΪֻҪһRMB͹ˣרȥϷǿǸ󴲺ʮָߣǰλͶʻҪ׷ӣҪٵRMB֮䡭
ׯԵһԭΪԸϵЩǮѾˣû뵽ȻĿʮ֮һͶʶﲻԼ̫˰
ξׯԥ˵ϵܣǺѵõģܶ˼ͷͶ⣬ҶûӦģ˲˵ŷ绰Сʲô˼
ξĻʵԸĵλ̧ܾ࣬ɷݷģǣֻܶмүӷŹá
ǣΣμҵ⣬඼ԴģƲμҵ֧֣˵ˣֻǹҺμƳһˡ
ȻˣҲ˭ģΪֻҪ˿˳ͶǾһ츻ҪȻܽеúҵѺУʮڵĿ
ׯͷ˼һᣬ˵θ磬磬Ҫһ£ٸǴ𸴰ɡ
ʮڵͶʣׯɲóȻ£½ѾĩڣԺĲˣزĿҲѾ棬֮⣬ׯԺ󲻻дʵʽˡ
ׯؿһ£پԼǷͶ⡣


808 ˵
ӺξׯصԺһ˳˼
˵ԼμҵĹϵͶʣӦ׬ģׯһԵİѶʮڶͶȥҪġ
ţ˭ĵ绰
ͻȻׯֻһȴûʾ
ιλׯ˵绰
ׯ׳Ҫͨ绰
绰һ˴һİׯӦ֮󣬵绰ƺһ˵ϡ
СǴˡ
ŷɽϵӵ绰ﴫ˳
ˣôпմҵ绰ʲô飿
ׯһŷɽֻվǽӴȽٵԭɣŷҵүӣׯλŷڵˡ
Ȼ˸ϸ߰죬ҲĺԺԶٷ˽ﻹûׯ绰ׯеܳĸо
ţҲûʲô飬μСȥɣ
ǰθ磬ˣôˣ
ׯЩĪ֮࣬еŭ˵ĻôԼֱ˸ӵĸо
ŷɽɲׯʲô˼ڵ绰˵˵飬ԴӦǮĻȥСҪ
ȵȣˣôһ°
ׯԽԽǺͿһ׮ȻͶʲСǶʮĶȣ»һξֳίʰɣ
үӷԸģհˣסҪһɵķӰ
ŷɽҲû˵ֱ֮ӹҶ˵绰һỹиҪûôʱׯȥ
˵ʵŷɽүӵе㲻ΪȻȻΪ۰СãǲԼ뵽ЩغսԴʵͶȥ
ȻǮܿ죬ܵĹעҲر࣬ׯ׬ǮĻڶĿ׬ûô࣬ҲӦ㹻ׯһӵġ
ֻŷɽ֪ׯƨ²ɣϺĳţǮҲüˣ׬Ǯڵׯ˵ֻ׷һָ˳ɾ͸С
֮ׯͶʣʵŷүӵ⣬ֻμүӣׯһֻرѡ
ԭô¡
ׯ˵ĻҲ˼֣ͷĳ飬ǾܵСĶݣЩ˼ɣ
Ūԭί֮ׯķȻүӸԼǮвҪĵЩϼһµİԵҪɡ
ׯ绰׼μҲȥһ£ǽ绰ٴξҲٵġ

ׯվ׼ȥϱʱһˣԺĻ˹ׯһ㶡
֣ôҲ˵һ
ŽǸˣȴׯ̩ɽغȻׯæӭȥ
ʱģе̸Ҿ͹ˡ
غȻӦǸ·ɻһ糾͵ӣҲûʲô˫־ˡ
ĸ˰ɣ
ׯһ䣬µʱ򣬷ʹ۸˹һֱסׯŷһչ
ׯоǰ˵ĸˣ˵ˣҲҪԡİ
᱾ŷˣҲغȻæкͦŴԺһ֡
غȻ£ׯΪ˻ȥϢ£ĸһûڼ׼ĸ֮غȻͰԺ᷿ȥˡ
ҲԱߣŷÿˣĳغȻƺлҪԶ˵
֣ʲô´绰ˣôһ˰
ׯ˵˱Ȳ裬12µıѾǺ̹ˣȻغȻе㲻ϰߵ֮˫ֹ˿
˳˵¡
غȻ˿ڲ裬˵У鲻ȥģճ£϶ֲǸŮ˼ңҲͷ¶棬үӲ빫˾Ѿܶˣ»һˡ
ׯ˵ĻƺҪԼȥ죬æ˵֣ʲô鰡ֱ˵ɡ
˰Ů޸Լˣ£Ȼеˡ
ƺ֮ǰҲ֪غȻ⣬Ƿ˹ڴׯĻ˵Ȼ϶ȥ㿴ӣ໹¾ҪٲˣСôɣ
϶ٲҲ׵ܵܣʲôɣ˵׼ﻹ뷨ء
غȻ̾˿϶ǰʱȥţ˽һڸ۱ң۰ָˣҾû£ȥҲİ˭֪᲻Ǯȥģ
ׯһզ಻ѣؼ϶ǸܼӰһһڣֲԸܱԼҲԸԼֵȥ¡
ģ½ȡʯĽ˰кܶʯˣֱȥϷѡʯˣǸļ۸Ըߣԭǵķݶ˺ܶ࡭
غȻĽ⣬ׯ˹ԭڵȡʯ˰֮Щԭ۹˾ˣ׷ŻֱӺЩʯӦϵ
й⣬иܲõԣǾ໥̧ۣЩʯӦ̣Ȼ˭ļ۸ߣ͸˭ˡ
ʯĲ޷ǾôطÿʯҲģһʯڵĿţ͸鱦˾ʯӦ˺ܴš
Ҫ֪ʯ鱦۶ҪԸʯƷģǹڽܵӰ죬뽻䡣
ϰףֱӾ̭ϱ˽εĴͳЩǮûǮǣڽʱܹҪġ
һÿʯƷ۶ϣʹﵽRMB֮࣬ռ鱦ܶĳɻҪһ㡣
鱦޷һʯһϣҪ˼гݶ鱦ԣȻĴҲԪ˵ġ
ؼһ࣬ȻնմׯĹ⣬ڹʯгռһϯ֮أؼڲȴǳһ⡣
غȻֵϴҲؼһˣֵڼҵ϶Ǹ˾ӵܣÿֻ֪ǮŮˡ
ǰʱ䣬϶ܵŶǮҹȥһڸ۱ңǱĳסغȻǮȥصˡ
϶صۺүӵʱֱùȣͰ϶ȸˣ£ǸͲס
ؼܸͦɵģһⶼڴֻׯ˰˾ؼ壬ϲ泵ǰµʱ򣬺쭳¹ʣȫദԹۣڻڲء
غȻ⼸ҪæԼ飬ԭĹҲҪֹæǲɿҪȻĻ˴ѡʯ飬ǿ϶Ҫȥġ
֣ȥϷǣ鱦ɹʯ
غȻĻׯʵʯרҲ٣Ƕʯׯǲôͨ


809 Ϸǣϣ
С¸ڿʼϷǻдΪһʱʯԭʯᣬ鱦μӡ
Ȼ㲢Ҫһ£˳Ļһھܻˡ
غȻЩ˼ŮŶӣ˵Լ˵ģӦŮŮָʹŮȥ¡
غȻʵûа취ˣβɹʯҪĶõʽ𣬻ҪǴ乫ϵĻѡ
Ϊ˴˴ʯɹغȻ׼ŷԪǮ뽻ŵù˲У˼ȥƺֻׯʵѡˡ
ȻҪȥɣ
Ա˵Ů˻еʱһȽϴׯڼŮ
ǰܵǲϵ飬̸
غȻҡҡͷӵĽ飬˵ˣׯڼ統źء
֣Ҿȥһ˰ɡ
һڣ˶飬ׯһ£˵ȥѧУ٣ľܳˡ
ׯ˵֮ţȻϹ뿪ԼϰŮҲ޻˵
ãҰǱǮתʿУ㽻׵ʱֱӿԽתˡׯӦغȻһ
ׯİغȻǼΪĵģĲ˵ǽʱҪׯ鱦϶鹫ġ
ׯڹϱֳֶʱİգʱĹϣغȻҲ̾磬˴Ϸʯ׻ᣬҲķʽеģغȻׯܴ顣

ۻһ̯غȻڱסһ֮غȻʹҴȥˣׯŷԪбƱ
ׯڶȥѧУϽ˼٣Ͻ֪ׯкܶоξͲ࣬Ҳû˵ֻׯעⰲȫ
ϽҲׯ˵ˣչҪʵϵģ꿪ʱ׼ׯȥһЩҰ⿼ŵĹ
ǻԼĺӦóˣֲȱźׯҲʹӦʱѧϰׯЩŴĹҲʮָȤܴĹлԭһҲǼ顣
ׯָξ˸绰˵˿Ͷʵ飬ԼϷǻ˵û˵绰ĺԺ
θ磬磬λ˵⣬һݣ˵ǰ棬ֻͶʲһԷֺģʲô¶ҡ
ׯ˴˵ĵ绰֮Ҳ֪λ⣬ֱӾͿżɽİԼ˵˳
Ͷʿԣׯ£Լһ̯ⶼûϹģԶڷ޵ͶˣҪΪүӰģׯԸǮгϢ
Сӣ㶮𣿡
ξЩƣϸŶ󲻵ĺ£ׯ񷴹ˣƺԸһ㡣
Ҫ֪ӽ뵽ϸʮĸ⣬Դ;⣬׬Ǯ⡣
ʯͺ͸սԴԴֻҪմߣǾŷưɣûЩҵһ͡
ν׸ЩҵȣĲһǰ㣬νǿ˾Щ˾Ͳһϵġ
Щ飬̫ʺϹҳ棬ǾҪѰҴˣˣԴҲƾǵңûʸ뵽Ϸȥġ
ǺǣҵȻˣ߶Ͱɡ
ׯЦͷǮĲɻɻķòǮİүһ׬ǮûμһٷԵĶء
ڹɷݵԭѾ˲ʱˣׯǮܵλ𣿡
ξûָׯ뵽ҹ˾ׯɣүӺŷ˵һֱʾǿǵϵء
ׯβ£ξЩֻׯȽТĶѣׯĺԺˣ֮⣬ǲ֪ŵġ
ŷ³˵ҲҶ˵ϵ̫󣬲ŷʱ䣬ÿ춼Ŷׯ룬ǵСһһſҪһΰСֶƵˡ
Ǯʱܵλûôʰɣ
ׯ֪Ϊ׮⣬Ҫעһɷݹ˾ǹɶĹɷݣׯ飬ûǰ첻õġ
ôвʰѾ˿ʱˣ͵עʷɷˣˣ˵ЩҲûá
ɣׯóʮһɵĹɷݣʮڣռٷ֮ʮĹɷݣռٷ֮ʮһʣµİٷ֮ʮߵĹɷݣҷ̯
ׯٷ֮ʮĹɷݣҲμҵģĿμԭҪռٷ֮ʮϵĹɷݣүӿ˿ڣǰ͸ׯһɵķӣûóʮڵʽ𣬲űׯ˰ٷ֮Ĺɷ
ȻҲûʲôģͶʮڽȥܾ꣬һڵĻر
С̾أμôڣŲ±Ƥͷ̵Ұôڹڵ⣬Ҳ˳١
ɣθ㰲žˣ˰ǮȥҾҪˣȨʲôĵһǩɡ
ׯͷͬͲ֪ٷ֮ʮĹɷݣδ棬ǱǮĿӶõ񲻶Ǿȥһ룬˯̤ʵ
ξµЧʺܸߣ˵¾Ϊׯģûׯ뿪ξͰѸļõׯһһǩ֣˾ҲѾʼӪˣֿ豸Ҳװ˷ޡ
뿪ǰһϣׯȪɽλүӳ˶ٷȻҪĿĻǸ˵塣
ԭ´үӣʱĵѾԷŹ·ˣׯٸĵʱ򣬶Ǳܿҽǽеģͷսģѧ൱ĺãһûй¶ȥ

ׯܣôֻ˰
˫ׯ³֮󣬺ûиŰʨе֣⼸ׯţɶǴŰʨǰġ
ȥдʨ㣬Ϻأﶼź˰ɣȥ˳ĻһڣҪʱġ
ׯγţЩͷ12¸պǲĽڣʨǿ϶ܴģѽϵġ
ׯתһ룬Ϸֲ£ΰҲǺܺãܶ˶ǹ˽˴˺ǹׯҵطȥǾ˭߸š
ׯܣźˣһʱ䶼ŵģҲûʲôġ
ׯĵĻ˫Щж٣ټϰ˫ݹʮֵ⡣
櫣²ؼңϹᵣİɣ
֮ׯս㿪Ц֮ǰϹ˵Ըϱϰ˧Ƶְ
ׯ֯˴λûԱμӣλԴɷ򿴵֮Ŵеǡ


810 Ϸǣ£
ӱϷǣҪӡׯܻǶ˽˷ɻھʱ򣬽䵽˴͡
ɻƲʱׯӴ⿴ȥ۴һƬɫޱ޼ʵĴ£˸˵Ĺʡ
ڱĺˮУɢһɫСɫΧֱһȦѩ׵ɳ̲Χţ̲һȦ޵ǳǳ棬Ǳʯһ
÷ɻϵļ˶ôˣλսҲϰڷɻϣڴڿлʱʱ̾
á
ż͵ļ϶ׯ򿪲ȥ͸˿ʪĺ紵ϣʮֵȺ̹ǵıļƽ¶ȶ28ϣˡ
Žˮƽߣܶ˽鶼ϲΣׯǻĻɴյʱ򣬾ǹ򣬲ǶʱȽæѡĺϡ
ǺǣׯܣεðҲǵһ
ǰ찡Ĵ󺣡
ļ˶˷ɻ櫺ս㣬ϸ¶飬ߴߴȻŮ޷ܵġ
ׯԲЦսĹƿ࣬Ҳᷳģ¾ˣǰôû˵찡ⴿʹȻ
ɣԺһÿԴһΣԼţܷɻǼҾҪã磬Ƿ
ׯԴԱǺܴ󷽵ģĲ˵ǶⲩݵĴڱһģ˿ȹʹԺĹԱ
ǰ׻ҹׯ͸¶ʿҵ֮ׯĲݹׯʱһڴӦڲȱǮȱٵǲƷרҵ˲š
ģ
ۣϰ꣡
ׯܣǿɾлл
ׯĻսʱ˵Ĳصĺ˫ͶƣҲϲɫȻǵ룬ȫ⣬ѵ˭ϲ
ˣӺˣ׼ˡ
ׯӣ˺ģ³ôðɣ

ɻ뿪˵֮־߰˸СʱķУڽ䵽ϷԼ˹
Լ˹Ҫȱߺܶ࣬Լ20ңϣ۵ļȫǺˣׯʶԼˡ
ں˴ʮͿʼʱ򣬾ͶϷǷֳսһֱʮӢ˽ϷǣԴĵĹңһֱǴֳص״̬
ϷȻٷ֮ʮϵ˿ڶǺˣҲǺִҵʼնǿڰеģʯЩϡԴĿǣ϶ǰˣֻ۵ͶΪЩʱǴ򹤡
ׯԼ˹ԣӹȻʮأ25ΤУϷǺеĸĲҰ
֮ǰׯҲ¹Ϸǵ֪ʶ֪Լ˹Ϸĳк;ģҲĲģСƽ֮ǡĳƺ
1886һ죬һΣɭİԼ˹һũɢһ¶ʯͷһ飬ɴˣصԽ߷ӵһԽȳ
ɭǾһðߣȻȡ˿˰ġȨ֤顱ɭ񵰾⣬ûпʽԼļǮȨˣʷùһˡ
һٶ꣬Լ˹ѾΪĲУԼ˹ķչʹΪϷǾٵĳУ͸ĸߴ۴αȣͨ˴ִٹ·С
ʮг֮һԼ˹ƱλķضΣ쳣Ծŵִ洦ɼ
ׯʱѾҹĻ٣еƻͨϵ޺ʣִеķΧ
ϷǵһزʯףҲ˳µİԼ˹ÿˣ˻ƽ֮⣬ľصʯˡ
ׯǵȺ˫ͣ󣬺һ뿪Ļڻڴһ˾дšׯӣ
ǣİ
ׯϵдĲԾȻй鷨ζǸӻ˿˸ЦϷǰӢֳأԶׯ˵ǲġ
Ǻ˵Ĵ𸴣ׯЩЦãΪ˵ԼŵžƵһֽСʱŻġ
ãϳɡ
ׯļ˰˰֣񳵣պԼЩˣǱ߿ǵķǳܵ
ׯ磬˵ĽҺʯˣ£ǳȥתתɣ֮ǰɾϱŵˣҪһŴʯȥ͸
ðҲҪȥ
ŮǶĶûеֿģɵĻƯĿսҲ˵ĺںĺ˫ͶҲе㶯ģϷǵʯǿġ
˰ɣҪæ˰һȥסһ׼ȥ
ںͼ˵ЦׯɫͻȻʲôЦԼ˹ϳȥ֣Ǵ
Ҫ֪Լ˹ȻƸ֮ͬʱҲϷߵĿֲ֮ͳƹƽÿӣᷢһٻǿ鰸
ΪϷǵʧҵʸߴ40%ʧҵо󲿷ȱܡ̶ȵµĺˡΰĶʹ¼żʣһͻա
Ͻ׼ϷǵĴʱ˾ò߽Ǩƣлܲƶ
⣬·յʱҲǨƣĲֲҹܻ̹ţʹĻƽ֮ϾͻһĳУԵ쳣塣
Ȼǵƹ˸ׯ˶ܿ·ߺߣֻȺĺڽֱ߳ſڡ
ԭ鱦Լ˹һ´ģȻֻһˣôҲǸݵ㣬λùİ´Σϳ椵ʱ򣬱ͱһ˺ҲûɹҪҲҪۡ
鱦Լ˹ѾûйԱˣׯסľƵ꣬۷ϵģͨѶĽ죬Ҳʲô⡣
ׯĽ˵һ˶զ಻ѣսŵûʧɫĿתƻͨĳʱѾĿ־塣
ʵϷ֮УׯûŮģֻǸоԼɻֻǮЩ˼ŷҪġ
ڵձЩѹ֣˴ԼСʱ֮󣬳ͣٹ㳡һҾƵſڡ
ѽС͵
˭ûз֣ھƵŶȴֲĻӰһССӰ
³ʱǸӰɿ櫳˹ȥ


811 ķ
һĿս㣬·ɻֻ֮һģׯûôĹأ櫼ͷһŮʿ
еǸӰҪľ櫼ͷϵİס׼·ʱʶקһ¡
Ů˵ʼû˴ȻֻǸкǽקڵأҪ˵˵ıǺãʮĺкֺѾӾƵ񱼡
С͵С͵
櫣ô
ڵϵ櫣һк˶ˣﻹૺץС͵ǿ櫸첲Ѫæҵľ׼ԼӣóȰ櫰
⻹С͵𣿾Ͳûǹˣ˻࡭
ׯ櫵Ļ󣬲ҡͷЦ˵꣬ڹغģû뵽ڷҲܼõ
кϾҪʧڻԺ棬ׯ֪Լ׷ˣЩ˶ڵʮϤֻҪ뵽ԼǺץġ
ֻׯû취ҲУǺкӰҪʧʱ͵һ˦ѾܳʮԶĺкͻȻһҽУ˶ˤ˵ϡ
櫽Ƶ꣬Ҫš
ɳˣׯæֹĶĲΪ֮ǰھƵſڶ⵽٣䣬û׼һӽٷˡ
Ѿܵ˺кߣкϲǰС֮һҽС
ģӦɵİ
ׯһ۾ƵſڵӦǺ˸ǾȻԸղδҪأȴǱһѸƿˣ˭֪˻Ķȥ
ׯ̾˿֪Ϸΰãû뵽ôңھƵſڣܱϿ˵İȫ
ׯ磬ô죿
ׯϵʱѾкƷˣղŷɵкĴȣѾ˺к·򵥵İһ£ֹסѪ
Ǻк˫ֺ˫ţҲɸСкﲻͣĽţһѱ顣
ˣ߰ɡ
ׯϸĴһСҲʮ䣬ϻһ˿ۣ˵ʱ¶һѩ׵ݡ
кϣʱʱ¶ʹɫȻһСһ˲СĿ
к۳޵ӣׯ̾˿ӿ㶵ͳƤУóʮһԪ壬Скõ·Ӣ˵ԺҪˣҪúˣ
ɣſ߰ɡ
ׯҡͷһѻе߷߲ƽɣ˵һӽʲô
ׯоɵķӦеˣɲԼĹң˱ߣ˵ҪʹݳܽׯЩ鷳
ӣ
Цһ£˵ׯ磬Ҳɱ˵ģҾۼˣ˵Щˡ
ƺ뵽ʲô飬ɶׯһ֮󣬾͵ͷеĵӰסСк·ѿ
лл㣡
ׯ֮߳߰ͻȻк΢΢һׯһ£˰֣߰ɣԺҪˡ
Ǹкվ壬ׯľһ֮󣬲һȳһյ뵽ڰС
ôֻҪˣ֪ôġׯɵļ߽װεĸûʵľƵá
ׯ磬ڷֵطԺǧ飬ᱻ˵ϵģ޵ĺӣʱȳ˸ӿ¡
ҡҡͷȥׯΪȻӣ˵һκսѳǸսѾΪ˾һը˵ĺӣǺһǹͷֻ֪֪Ǹĺӡ
ɼׯе㲻ţ˵Լǰһξ
ǰʱɺһսִйһ񣬵ʱ뵽սеĸչ
еķǳ˳ֻ׼뿪ʱһڴﱻըȵĺӣʱɵսѲ⺢Ӿʹɥǰȥ
˭֪սѵͷʱǸкȻֱӴӱóǹսѵͷϿǹ
ɵҲûܰսѱΪкڿǹ֮󣬾һöףӣûԼ¡
ڶܼǵǸкеķĮǾ˵۾濴κεһʬһ㡣
ׯԳĬЩ飬ûԶ޷ᵱ˵ĸܵģԼֻǺӣԣҪսϵĻҲԱɱ֡
ɵĽ֮ׯȻڲ֮ǰȪɽһڷƵڲΣ潲ľǹڷޱ飬νǲ
ڲ˵ģڸչڸɴǵȷ޹ҵľбͯᶨעɿʹ˷ĶƷܾĻᱻ̴
Ůڷҩ֮ǰᱻǿ2004ʱ޴Լ13ŮͯӾΪū
ЩƷȾ그µıţô̵ʿиСΪͣЩͯӾɱ޹۳٣ǵֽźԴ׸ͷ졣
ޱǿŮӣȼɱǻ˸ǵֳ뾡ǡ
Щޱûƶֻ֣֮ݺԼͷΪЩԵõǵĶƷ
ΪѵͯӾıʱҪɱԼĸĸѣǵѪ
ʮսڼ䣬Ѿͷǿ˽915ޱЩޱֳִ̭AK47ǹԲʷһ̺ȾŮˡ
ս֮ЩҴޱǣսɱ¾Ѿ֪Ӧ棬кܶڶƷҲиˣͶڻսҵĹңɱ¾ͷ
ׯ֪Щ飬ɵȻӵϷǾЩսҵĹҲԶʮֵľ裬֪кǲǴӱĹܵϷǵޱǣ
˫ôˣ
ׯߵƵ̨ʱ򣬷ֺ˫͸ղſԹ۵ǸӦţҲǴŷ߷߲ƽɫ
ׯܣ˻ҪСѣǱܲ˵ղûӣ˵ԼΪǷˣҪȡСѡ
˫Ӿ꣬ҲһƢҪڹڣͻȭˡ

ׯû˵һԵɾѹֲסˣǰһѽǸߴӦƵһߣӢ˵ģԶһ㡭
һԵñȽɣ˿ȴɱ¶ðһӺ⣬ǺӦˡ
ɺͺ˫ͬȻҲǼɲӳûôڹִʱԷǳĸߣɱϸˣͲʲô¡
ǻɣɱˣ˴Ϸܵķ޹ң취عˡ


812 ʯףϣ
ɣˣһʶ
ׯסɣ֪Се̫ȶ˵͸ҳҪ˺ӦС
Լ˹ȻңܹϷҪĳ֮һĿŵɱˣ²ˣҪǻһ޹ңɱ˸Ͳʲô£һܰƽˡ
ׯμʯ׻ᣬɲ޷ɵĹԵģһסɡ
Ϻأϵ鱦ҾƵܲͶߣ
ׯתͷ˫˵ҾƵҲǼƵ꣬ͶߵܲĻٻ˵ġ
õģׯܡ
˫Ǽʶˣʲô֮ǣ⻹ûסأͽӶĳ£ǺӦȥʱ߷߲ƽĿ⣬һϾʹ˰ݵģ
֮ׯûȥ̨סɣھƵɳ
ׯҪҾƵľ棬Ϸǵ˺ˣԺ֪ж鷳ء
ԲǴĿ𣿡
鱦µЧʺܸߣ˴ԼʮӺһʮİӡҴҵׯǰ
ׯ̧ۿ˿ˣüͷ˵ǣҲҶԹƵеͶߣǵԱǽթҪһ͡
ҾƵܼԼǵĲԣһλĴ𸴵ġ
ΪҾƵĹߣԼȻ֪ЩԱƢԣҲеΣҹƵ꣬ȫǧ֮࣬ôԼôùӵµĵط
ҶڹƵǷܱϿ˵İȫкܴʣڿǷҪһҾƵꡭ
ׯвԼǸеܲȫſ˹ʲ˵Ȼ˾Ȼûթֱδŵ顣
ʹ֮ǰׯѾ˽Լ˹ΰãҲû뵽Ȼֵز
λƵͷ¥㣬ǲЩĺڹĽģȫģԲκε⡭
ԼĸׯԭҾƵ꣬Լ˹ľƵ꣬ڡ
ú˽Ƶ깤ҾƵһ׼鷳ϣԹҲûа취ֻܽĹˣھƵڲϽЩ˽ġ
ЩҲклģƵ귽Ҳǵı֣ŲͬĹղŽׯ˵Ǹ˾ͺܲȥӻСܰѼȥ
ðɣԭȶ䷿ҪĶһ£˵һ䣬ʣµ䶼ĳ׷
ׯһ£Լ˹ľƵҲòȥЩ£ҲŮסˣɴ໻׼䣬ú˫붡Ҳסȥ
õģΪ
Լ֪԰ׯ뵽
Ϻأע㰲ȫ⼸Ͳóȥˣæ£ͷȥ
׼Զׯ뷿֮ǰׯֶ˼һ䣬ֵطСĵΪ
֪ˣׯܣİɡ
˫ӦһҲղˣھǳȥ䣬¼Ҳû⵨ˡ
ׯ磬۵ĵ绰
սԼķ䣬ǲשͷƵǵ绰ׯÿγţ2һԱãһŵġ
طкܶǲʹֻģׯǵ绰Ϊ˷ͼϵ
С𣿡
绰ﴫغȻ΢΢˵Ǹ⡣
֣ûˣҾȥг忪󣬾ͷرҪܵׯһ춼
ţ˾Լ˹ҲһЩϵҰϵˣһʯӦǣ⼸г̣ǰžˣȫҲ𡭡
ղų飬ǰغȻŵĲᣬԼŮҪϷǳ£ŮĲԸ¾鱦ڵصⶼȥġ
˵ʵغȻеׯǰˣ2ŷԪȻ٣ׯǿǲֵֹֻ2ŷԪģ
غȻųһ亹æϵϷһҼʯ˾鱦ǮӶǹ˾ͼԱ
֣һСĵģõġ
ׯ˻еĵģο˼֮󣬹Ҷ˵绰

ڶһ磬ׯͽӵǼʯ˾ɹİԱĵ绰Ѿ˾Ƶſڣӽ쿪ʼׯ뿪Ƶег̣ͽ
ׯãҽΣ뿪Լ˹֮ǰİȫ𡭡
ׯ߳ƵиʮİӭȻ˴װģׯǰҵļУԸܵǹӱǾԲĳԷġ
ɵĿǿ˵࣬΢΢͹ĵط۾һ£ɵľ飬һ۾жϳǰǹҴǹǳߴϣܿ޴ɳĮ֮ӥ
νԼ֮󣬸ˣϳվׯɵߣȻЩˣѵصְҵڡ
鷳ˡ
ׯ֣˺һκһڸȥڣ˵һ
Ҫ˵غȻŮİȫǺӣǰ濪·һVOLVOֶ֣γׯ˳ģһ
ϳ֮θׯɽһΪװֻͣҪǶûͲһһĳǹһʱƲķġ
ȥʯ·ϣׯһЩϷǾƵĻ⣬ׯԼĵطҲ˸˽⡣
Ϸǹ֧ʧأʹ෸ŻĻǿھ죬һѳǹֻҪ100Ԫһ30ӵĵУӶɱֵķã500Ԫ㹻ˡ
Ӱݵǹս֮󣬲Ҫ˵ˣһ׼ͣ·̵߳һᡣ
Ϊʯͻƽ漰޴ϷǷŻҪĿ꣬Լ˹ĺܶˣˣڲμʯ׵ʱҪرСġ
2002ʱһ׮¼ձ˳ɹĵһֵǧԪʯ󣬴ʯ뿪ʮӺ󣬾ͱһȺٷ˽ס
ϵձȫǹʯǲɣӶûܱƻ
޵鱦˶ʱϷμˣֲԸϷڵġ
Ȼû˵ǵľ۸񣬵ׯܲ²ĳԼ˿϶֧һʲƵļǮŽġ
֮ԼǵĶϷʻȥϷǹ·ϵ٣˾˺ܿ죬Լ˰СʱͣһȺԺ
ׯһſţ͸окüĿ⣬Լϡ


813 ʯףУ
μׯͣ½ŲԺ˶æӺһׯ˵ҪЩˣȥ
ҲѾӳǰӵׯһǽԺȥԺֻǽͣܵʯı
ǰĽһܴĺ춥ӣǽŸ߸ߵĵ˫綯ţſڴվĸֳAK47ı
ׯ㣬ǧס治Ҫ¡ǰׯһ˱Ǽסˡ
ʯԭʯ׵ĸ߷ԣϷǹҶʯԭʯʵнִƶȣûLicensesִգˣǲܽ뽻гԭʯ
ׯһ棬ֻׯ˽ִգԾɣҲֻܵ档
ׯ磬⡭Щġ
ûµģᱣ֤ͻİȫ㲻õġ
ƺɺܸȤһ·ںׯʱʱʱĻ˵ϼ仰ֻɶôðָֻŵ˵죬ɲŴĳһ
ɣûµġ
ׯɰ˰֣ô˵ʯͻƽϷҪĳڲƷİȫ޷֤ĻûдڵıҪˡ
ʲô԰ﵽ𣿡
˽ִպׯ߽Ƕɫķӣӭһӣׯк
Ҫڵʯ⻹Ҫһ俴
֮ǰغȻׯʯ̣乫̲һʯǼ˽ģڽгڣÿǲ໥ģҲ֪ԼеʯǱ˭ߵġ
һ£ڽ׻еʱڣÿ֮ܶǰÿӵִյĿ̣ṩһԭʯ嵥
ӵЩ嵥ĿͻɲͬʱͷʽгȻ󱻰ŵԶĽ׷䣬пϹϱ۸ÿλҾͿ뿪ȥȺϢ
ڽڵÿ㣬Ϊʱ䣬ǻṫʯб˸ԼĽͽ㡣
ʯɲͬԭʯһʮٽⶫһСܾͼֵڣԶһֽǮһֽҳ֤ʹͨشϷǡ
Ȼûжʯǰ̼ȷ˽˵˽ͰȫԣϷǵʯһֱֽ׷ʽ
ʹˣвСʯңػһЩʷＯŸϣЩձ˾ǲ֪©˷ʧ
ֽҲڣǾûиܶʱ䣬ֲԸȵܣʽֻ֤Ҫû忪ʱ䣬Ҳʱ뱾ġ
ׯԼ˹ʱѾˣȻӲ嵥ׯʵǲȵܶˣǰϵ˽
ȻҲиƣǾǸӵִյĽˣҪһŷԪϵĹС

ǸԱһׯȻ뵽һ칫ׯһ֮˵ʾʽ֤
ׯغȻ˵̣´ְóʿпߵ޼бƱǸԱǰ
һ¡Ǹϵĵ绰һ˽
ûŷԪʱȡġ
ӵ绰ĴӦǸʦڼׯбƱǸĹԱ˵ͷ
ˣлл㣬
ȵλʦȥЦĽбƱׯȻӰ칫ĳóһݱ۵ŵׯǰ
ׯǱʯ嵥͵ļ۸ȿ嵥Ҫ鿴ʵĻҿԸ
óŷԪˣѾǽǳҪĿͻˣǷ嵥ָׯ˵ׯţȥ·ݲɵһʯʮ˿ļֻҪ500Ԫ
ٿţȥɳһʯһǷ꣬ļ۸1500Ԫׯʵġ
ׯߣׯ嵥ϵʯǼƺ޲ýׯڴһGͿա
Ǳ󣡡
ׯﰵһ䣬Ҫ֪һֻ൱0.2ˣʮҲ10ңҲ֮һȻǧԪȼƷ䶼Ҫˡ
ׯٿׯÿɷӣָһʯ
ллȿ
ׯЦſһۣĻҪǰܵ򣬻˷ҪԸƴɡ
ׯ˴ϷҪ鱦Լ룬һʯԭʯģɲҴִŵȥǮ
ڹгϵ۸񣬸ɫʵĲͬ400010000RMBһתŷԪĻ400-1000ŷԪһ
ȻһЩ亱ķȽϴʯЩ۸ͲӦˣȷ˵50һʯֻҪ50RMB򵽣һ50ʯ500ǧ򣬶򲻵ġ
ǰϷǳһԽʮʯԭʯһ鱦1200Ԫļ۸ߣǿʯĿ󳡣Ǳһ˾һļ۸ֱӸչˡ
ղׯܵ⼸ʯҲˣһʯʹȣʹ۸ʮٱϷġ
Աׯδ˲ǮֻѡƷʯĻҲֻϼʮŶѡ
ǺǣׯʲôҪʱҡ
֪Լղŵľٶ˲˷УվָׯһȣԱߡ
鱦ڶǸôҪһɢ꣬ҪѰǧŷԪˡ
⻹ҪһЩ10ҡƷʸһЩʯ໹ҪǧʣµļǧŷԪǿѡżƷʯˡ
ׯаʣǼɢ꣬ҪܺãһƷģ֣Ҫׯϸѡˡ
ţǿԡ
ׯһƷһǶǧɢ꣬ǳһ󳡵ģ׵ļ۸ΪǧһŷԪҲǴ˴δߵһ۸
鷳ü
ɢ꣬һЩƷһʯׯͲҪȥӹùļׯдƷź˰ǧŷԪļۡ
ͻͶ۸񣬹Աǲ鿴ģׯд겢ҽͶ굥һרֽܷ֮󣬲Ŵյׯߣ˵ׯҪѡһЩʯ𣿡
Ĺ飬Ȼܿׯɢ꣬ôһͻȥżƷʯδеġ
ŷʮ˿ʯţ⼸鿴һ𣿡
Ŭõ˻رڿׯָǼʯҸ˹ȥ


814 ʯף£
ׯָļʯ͵ļ۶ʮԪϣиǿżֵ1500Ԫķʮ˿ʯ
һ¼ۣׯҪʯǧԪˡ
ʵׯǿ1500ԪķȤǺܴΪʯıף϶ǧԪϡ
ׯһֻʣǧŷԪԪĻҲǧңŷ꣬ǾûʽȥɹĸƷʯˡ
ȻϷǣׯȻҪʶһ»δӹļƷԭʯġ
õģׯԺϾΪ⼸ʯ
ׯѡʮϵɢ꣬߿żƷʯıŶȻҴ߳˰칫ңȥ׼ʯׯˡ
ׯȵʱɲ̣˶ʮӺǸ߽칫ң˵ׯʵǶԲûԤԼЩʯڶҪٶһᡭ
սĹ涨ǻӵִύ룬ȥÿ˵Ŀʱ䣬ׯһţȻǵİţԳҲǺġ
û£뾡찲žͺˡ
ׯ֪أ˰ʾԼ⣬Ϊȫʯ׳ÿһȵʯ׻ᣬ˵Ȼٲ˵ġ
һһġ
ŰƱȥ֮ׯֵ˰СʱһϳȸߵİŮ˱ˮ֮⣬ȴҲûг֡
ׯȵЩˣվ˰칫ҵţ׼ȥѯµʱ򣬸պÿһķĽӣ˻һƤİˣŴһ˳
Ǽ˵󣬻ִǹİӣǽıԱ
ǰǸˣԼʮͷӣͷ̣ܶһ̵·ʯﶼװĵĴ磬źܴķ
һˣһߣһڶָָģһ˵ӣ̬ׯе֣Ȼͷиһֱ˵ŶԲ
Ҫ֪ϷңȻǺִǺ˵ĵλǺܵ͵ģҵľԼԴڰ˵Ҳ˵ϷǣΪҴ򹤡
ϷǣӵȨⶼֳʱģȻִ֮ϳ˴󲿷ְȨǰϷǵĵλǺܸߵģñǿˡ
һôӦֻǸ˵̴ӣɵׯǸ˶࿴˼ۡ
ڰѼ͵ſں˲ͷĺתׯ˹
Ǹ˲û߳ׯʱȻׯЦһ£¶ѩ׵ݡ
ׯȻʶˣòԵĻһ΢ЦֻŭǣǸЦ֮󣬺Ȼ̧֣Ĵָʳָſһǹ״Լ̫Ѩ˸ǹľٶ
Եģв
ׯ˵Ķһ£̶ŭ˵ľٶ͸ֲƵɫںԼЦ
fuck
ǮҲܶԼĶׯŴ죬һӢȻƣԼ仮һ¡
ׯȻ£Ҳ£⽻׻᲻μˣƨɻعˣܰԸô
ׯľٶǸԵһ£̶¶ŭɫׯ̴ĴָȻ΢΢ͷߵĺ˵˼仰
ׯŶģׯ
ׯ߹ģʼׯʱ򣬻Щ⣬ͷǸ϶ʱ¶˾ֵɫһסׯȥ
ǹıҲ˷䣬ǵְǱ֤ͻʱİȫԸղĳͻӶ
찡ׯôǸ˰
֮ɫЩѿ˵ׯҪСˣǸ˾Ǹһȥ鷳ġ
ҵģղŶһǹĶ
˵ʵׯҲƣ˭˭ˣǼһԵɵĶԼвľٶѲԸҪɵڵ
ܰų⸱ģǸƺͷС
̾˿˵㲻ӦóģͲ֪˭Ҫׯ̫˽ʯˡ
ʯ֮Եý֮໥棬Ϊ̶ϱ֤ͻ˽
Ҫ֪ʯ׶ڣܶ෸ＯŶţһ©¾Ǵھﶼδؼðȫ
˵˵Ǹ˭ɣ
˵Щׯ֪Ҳɣ֪ԼһžͿ˴ӱķ߳ׯĵģǸԼжİˣǺηʥ
ǵĽ˵
ô᣿
ׯǸ˲ʮͷӣȻǸе档
죬ƵĶӰ
ׯĻܲ⣬˵֪˭֪Ǹڷ޺Ͱӵʲôˣ㲻Ƶġ
֣ׯɫڱˣȻΣǸպÿһ飬ѼдģǲɷƵһЩʵ
һ˶ǻΰ롣һЩ˵ǡǡӢۡ䡱һЩ˵ǡˡӡֲ֧ߡ
֧ߺͷߣòһʵ쵼Լ˿ڵĹҰƶ1981꣬˾ﵽ1.1ԪΪԣĹҡ
ʹƲöҲǷԣĵ֮һƵҽϵ
̨ͨģ̨ڵʵжã˵ǣƾΨһϵۣܵܶСҵء
һӢ˼ʮˣȻζܲǿƣׯڷĶӣҲһ顣
Ƶ71Ů˹ʯ͡ȼƵꡢý塢ͨͨšʩҵ
̽ʯʹԼΪ430ͰȻ̽1.48ףǿʯȻĳڣƵŮǾʹ׬׬ˡ
ÿԪ뵽ƶŮƲ⣬ͶʵʱҲǹУģԼ700ԪƵŮں⻹˴
ׯˣƵСһԸбƵȨƣǹ޶ʿڼ䱻Źӣʿ조͵ķĶڴеһƴ
ׯҽ쿪֮󣬾뿪Ͳܶôˡ
ڸׯԸ֮ܺĵȰׯһ䣬Ѿ֪꣬Щ޶ùŮ޷¼ʹϷɱˣҲ⽻Ȩġ
ллһ濼Ľġ
Եģһǵ̫ӵׯеСƣҪ˾ҲǹڵĹɣôûܹĴ
ׯҲǸ翪꣬Լƨ뿪ȥʱֲգǼһͣܲڱϿճսԸɣ
˵ˣھ뿪ֻһʱ䣬ûԸׯѾڻؼҵ·;ˡ
ׯΪѣһϣעⰲȫ
ׯЩΪȻа֪̾ʮֵСر
һߣڱֽϱһЩķţ͹ӶɱֽǸߵֻУȻ󲨡
һң黹ǲֻ֮Ҳǰˣͻָܵء
һֱڷ޺Ͱҵ⼸겻֪ǲмģȻʯ⣬ۺĲ丸ڷ޵¢˲ٹҵʯԭʯ
ȻϷǹڵ۸ӣûôܽϷǵʯ¢
ллǻȿʯɡ
ׯϾȥԸˣ˻
ׯĻóһѴԿף뵽ϽһڣһҲóһԿף뵽һԿ׿档
ǸͬʱŤԿ׺󣬽۱Ǵžһĸ΢΢϶һ¡
ÿ壬ѽׯ˵ׯ涼ҪʯֻʮΪ滹ԤԼѾܰŵʱˡ
ʮӵʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ׯ˽󣬷ǽһ۵ƵСӣǵɺɫĸӳ䣬ׯǰ
ÿһ棬һðֱעʯĵļۡ
ӵ棬һ߱Ŵ󾵺һӣǽṩͻʯĹߣȻͻҲԼЯߵġ
ׯĴæʲôûǸŴ󾵣һӡ
ʯԭʯ
һĳ棬ڷʮ˿ʮϵԭʯׯǰЩʯƷһЩԭʯȻҲǾӨ͸ǲûмӹʯϵֹ󣬶ûо棬ʯ״ҲǼġ
ׯЩȫϾDȼʯΪVVS1ġԱ߸ׯš
ţȿ
ׯüӼһֻлƶСԭʯõǰ÷ŴϸĲ鿴ӱϿԭʯȷûκε覴ãҲܲ
ׯֳһ뵽ʯ֮󣬶ʱоһϢǰ鿴ʯ֪ʯеϢ
ʱأׯڿһʯ󣬾ĺɨһ£ϸֱЩʯ̺ǿȻüӲʮţʮԭʯȽǿһġ
ׯװģļһʮԭʯó۵дԼ۷ú󽻸óһɫСӣЩʯװ棬·ŻصǸ
Щʯûôˣڶֻʯļ۾ѾʮԪˣ漸㣬ǷһʯǸŵľǿŲꡣ
ʯ78.2ʯʷۺɫʹûп׹⣬ɢһӨӨķɫʯһһ㣬ʮֵ
ȻĴ۾ŷĵļ۸ߴ1500Ԫׯ˰֮ҡҡͷˣΪǼʯѾׯķѹ˴δʽ
Ϊ˳б뿪ĵطׯıҪг۸߳ɣҪûʲôĻӦÿ³ŷ֮Щʯ
ׯٵһڣٻǧŷԪͬʯ飬нּʶ˷̫ӵţׯԸ໨ǮҲ뾡뿪ޡ
ׯϣ˳б꣬һпͻҪдˡ
ׯͶеı굥ãׯ͵ſڣչ涨ѾͶĿͻǲڽڹͣġ


815 
ׯ磬û°ɣ
ׯһ߳ɾӭ֮Ŀ⣬ׯϣЩ˼ȲǽʯģҲǵ˵ģӾͲûϱǽٷˡˡ
ڸɵӦǹڵϡӡĻǿĿ취佻׵ĽȻڽո֡
û£߰ɡ
ׯ鲻ôãԵ޹ʵĺͷ̫ү˳Ҳǹ
ׯʶǱ߼𣿡
Ϊڣε˵ĸӦرھԼʮԶĵطһׯеɱ
ıڣղڽе㲻졭
ׯһ۾ͿǸǸղŸıڣرԸ񣬾Ȼ
ǵ
֮󣬶ʱɫȻ鲻Խķ࣬ׯһѣ˵ׯϳ
ׯΧм䣬һ·Сֱܵͣȥβһ˫͸⿴š
Σڰɣ֮ͥ£ô
ׯоЩС֣ٲҲǣϷǣʹԼҲҪʱȥҵͷߵģׯͲұǹԸ
ׯɱǲֵطģֻҪһ֧ѻǹܱͷ
οЦûʲôŽ˵ׯô˾ǸӣΪһڽǣõ
еʯκۣͻᡭ
ֱȻһǹƣǿЦû뵽ֽӸ񣬾ȻҪ֮ǰ֪Ļһġ
죿ǲٰ
ׯһ£û뵽ⰮãԵģŵйŴǾһרҵְ
ɶӢֻǸղһֱΣڿӵһվԼʮ״ʱׯʵׯ磬ǲǸˣ

ׯֶԼ򣬱ȻһǹĶɺ޵Щ
ȥɵ
˵ʱֺμһ£Ŀסεļ羮Ѩָ繳һ
ζʱеûӦǰɳĮ֮ӥɵϡ
ɵһɱڳɫǹϣԵһ°һۻӵɾ׼³
Ŷģס֣ģǶ𣿡
ֱ׼³ʱβŷӦ˹һסɣĺĸģǲ±
ҪɱҸұ֤幫ͻᱻеģԵֵס𣿡
νеĭĳﵽǣׯòֵ̧һ¡
ɣ˵Ķԣǹɡ
ׯ֪ڷ޵ɱԼԣԼҪǰɵ¾Լ˷ɻҲɳսԸġ
ҾԼƽعƹڵйزţ϶ڵһʱԼȥȲġ
ׯ磬ҪȻ뿪ȥɵ
еģ˵ƵĶӣԼҪׯҲԥĸɵġ
ˣϾ뿪ǲܹܶġ
ׯҡͷɵĽ飬ȻҲǸŵԴϺһǹׯԾеĺ
ׯĻɳĮ֮ӥĵУȻǹţӵ˳ŰǹΡ
˵ʵɻ治ôϹֲӣǳ˸װҪһ֮⣬ʵսԼǰЧ֧ӣòһǰ
ʷ̩ݵǴǸЦ˭֪ԽսֻҪϾ˫ֱͷ壬ԷǹǶǾרҵѵġ
й룬ȻصƵǿ
ŻЩҼ磬ЩȻΪׯıڣȻں£ǹеθоʧ档
㣿Ƕ֡
ɲмĿһۣսϻãǱֺɱˣҲԼĶ֡
ŶûԹ˭Ҳ֪
ΣҸоڣӦøӹҵİȫǺҵֵȥ
ׯβĵӣԴεĻоƾŰԸ񣬼пܸԼ鷳
ԣԣׯи顭
ׯĻԼݣ˵ҽȡĿ֮УȻʯ뿪ĵطǴҶкô㿴أ
εİţׯҪȥǹ˾ʯι۵ģ֮Ϊ˹İȫȻҲΪԼ˵İȫξһ¼ƻ
ǹ˾˽еģӦԼװɣ
˵ʵׯҲϷˣβȥһʯ󳡣ⱲӾûˣׯе˼밴ռƻжġ
Ȼһ֧ӣҲƿ󳡵ķġ
ΰͷ˵һ䣬ص·ϣǺܲȫģׯִҪιʯĻҽӶһװ׳ȻԱȷһʧˡ
װ׳ҲܹӶһҪǮ
ׯЩʣ˵ԼûأҲڹ⣬ڹڴ·Ͽװ׳Щʲôӵ֮ĳ˼ˡ
ϷǣֻҪǮʲôܹӶĵǹ˾ļ۸һװ׳䱸ĸһҪʮԪׯô
ھԼ˱ׯҲое㲻ģϣׯһЩԱĻûлᣬӦûׯıġ
ʮԪԣеıסԱߵķȥ
ʮԪƽׯΪֵõģȻ֪ʨӴ󿪿ˣׯҲȥƽˣϾӸղεıʮ־ְġ
õģϰš
ׯͬԼϽŵʧˣеĵ绰
̸۸ʱȻѹׯʮԪ۶
ˣǻڰ·ǻ͵ġ
ηµ绰һϲɫĶׯ˵ͬʱʾ˾Կˡ

ȥҪǸСӵϣӦĻ͸ҶǸίС椣ѾȤܾˡ
ׯȥ֮ߵ̴ӷԸ˵ʱ򣬻ͷ촽ƺѾŵѪζ
˵Ǳֲͬӣ룬ɵһСӣӦû佱Ҽɣ
ЦݣʣµǸ˸ее㲻һǸӡ


816 ʯϣ
صƵ֮ׯҲûԱ˵£뿪ˣƽǵǵġ
ׯûгƵ꣬ҲھƵڵĲԵķȻϢˡ
εİţȥι˾ʯιۣȻȽ֮ׯֱӴӽ뿪Լ˹

ׯԳˡ
ڶһ磬ׯͱź˵֮˻һ𣬰ѾƵ귿˵ȻϾƵſڵװ˱
սׯеųȻЩ⣬ǵĺ˫Щ˷ܣϳ֮ͲͣĴװ˱ϵĻǹǻƳȳÿСָϸӵͽɫһ׶೤Ľӵȫġ
Լ˹ڿװ׳ҲǱȽټˣƵſڵǸӦʱׯĿ⣬侫ʣû뵽ԼǰˣϷǻôı
װ׳أٶȵҲ˵Ŀտ·ϣܵʮʱ٣Сʱ֮󣬳ӴӰ͹·յһ·ϣҲ
ׯطˡ
ֹ˰Сʱܷͷׯоͣε
⡭ǡʯ󣿡
ׯǰһƬտҰеʧУӦкܶӦĻеԼӡ
տҰֻ˿ܼ׵ΧÿԶĵطһֳֳǹı
ھʮ⣬һ׵С¥һʮ䣬Ӧǿ󹤺ͱסĵطˡ
Ӧû˻£ׯܽǸһʯͷϣеĳ̡
ׯһľʵʯ˾Ŀ󳡣Ȼ˵ļª
Ҫ֪غȻĽʯ˾ϷǶŵǰģÿ꣬ء
ׯӭҵʯ󡭡
һʮİӣǹıƬҰΨһķ˳ׯӭ˹
Ǹţп㣬ͷϴ˶ñļһׯ˺ǰƬһƨɺٹһǹǹһţˡ
ǿ˼Τɣ
Ȼ˴ĺ⣬ׯ˿Сǰˡ
ΤϷȫ磬ܳƵǸʮһʱΤͼôʮ˾͵ԽȷȤʱͿڳԣҪΪĽ
Τ룬ʵһƫʮڵʱΪԼ룬ΤϷǣʱǸոնʮͷˣϽмԪѡ
Τʯ͵⣬صĿͻѡʯУΤʯ̵ʶͬʱҲ۵ԼĵһͰ
Τ˶ʮԪȦһ鱻רΪǲܳʯأΤƬϣԳ100ϵľ꣬䶯硣
Τʮʱ䣬˼ֵʮԪϵʲΪʯ࣬ȫһʮ˾Խ𷢲Ƶִ档
Τû뵽
ׯǲǾܼª¿һ󳡣ҪԼ˹ʯףʱסˡ
ΤЦ֪ׯһʧ˵һţУţȥðգȥԽ𣬵ȻԵʯ
ǺǣΤ룬ѾʵԼ룬ʯĵطĴ˵
ׯάΤ䣬˵λʯ༫Ϊˣһڣ˵ׯܸˣҾ󳡶㿪һСʱһСʱڳʯĻڵʯ͹ˡ
ׯλţܶƢ˵ǰɣΤôҲҪСʱһСʱͲá
ׯҵ¿󳡣Զ֮ǰʱһɽӣҲ˵һ¶󣬶һһõĻȫڵʯġ
Τׯ˵ʵʹ¶󣬳ʯĵطҲҪһҵĵطΤͲׯڵʲôʯֻǽ˺ׯһ¹ϵѡ
йʯƷгԽԽ󣬶йĿͻҲԽԽ࣬Τעй˵ĽôһСֶΣӱ˴֮꣬ΤֶΪأ
ȻׯãΤҲڵʯΪ͸ǣֻҪׯڳ˾꣬Τʧܳеġ
ϷкܶѾڲɴķϿ󣬶ĳ˿ʯ԰οֻҪɺһǮͿԽ뵽ԱõĻ˵Ҳܵõ©ʯ
ܵϷǵһЩɽ㣬Ҳͬʯ⹫԰ȥˣ϶Ϊڵʯġ
ðɣǣСǣΤ׼ʯˣҶȥɡ
ׯͷЦŶԻԱ˵֪ʯڸ¸ѹ¶γɣǰлɽӵĻԭںӴĵطӦþһʯԭˡ
̫ˡ
ʯˡ
ϸ첲ȵģڵĶ𣿡
ׯĻ󣬲˵ĺŮʯǵһĴ󣬵ڱɸ֮˸߲ɿȥ
ģɸɸѡʯģһǳϸµĻΪܶʯСһעͻ©ġ
ΤҲ𣿡
˷ܵӣׯҲ£ղеԵĹ۲һ£⻹ǸΪׯʮ״΢
ȻҵѣһҲһʯġ
Τ֮ôΪׯͨУ֪ׯԼɢ꣬һܺʵļ۸
ðɣΤϣҪڣҵһǷǳǳõģ
ׯһǳһԼԸһԵʯΤ᲻͸Լ
Ŷҿ̫ˡ
ΤЦָׯʯĵطòεˣ඼һߣΤׯܴڵʲôûɫ
ɣڣɸʯĻͽˡ
ׯѾʼɻˣæӵһ£˳˸ɸӸɣȦĵطȥ
ƾʲôһء
ɺܲׯַ䷽ʽҲ˰¸ȥ
ۣ㣬ڵʯˣ
ׯߵǱĹǵݺĵط˷ܵĺҲзֹģڣɸѡ
櫵Ļͷɵĺ˫жƶ˹ȥͲֻڲɸǺʯġ
ׯܣʯԭʯɣ
櫸˵İǸ̶ֻСеëʯŵׯʯı棬մһЩ


817 ʯ£
ǵģʯԭʯС㣬ܲ
ׯΤһ۾˳𿴾ôһ󣬼ӹ֮ҲӦһҵģʹʯĴȲãҲֵһRMBġ
ȻԣֵңǵӾϺأҲɸɸѡ°ׯһĽĺ˫ͶƳ˸⣬ְʯ櫡
ȻѾɾˣһ·ׯֵǵĻʯʹ£ֻҪʱ䣬ɸѡʯġ
Щ©֮㣬϶һµĻɫóȥҲֵǮġ
櫺治һʯԵͷСģׯԵĿһۣ˸ļǮ
ׯܣ⡭Ǹɡ
櫸оЩ˼ǱŹʾͲôɻʯҲǱ˿ϰӵģ˵Űǿʯׯȥ
ǵͶɹΤ˵ˣڵĶԼģڵ֮ǣǲ׬ء
ׯЦŰ˰֣˵ķ֮ǣϸĩڷ޵һž꣬ﵽ212һ֪ˣǧԪˡ
ȻׯڿЦģľĳ֣ΤԼղ˵Ļƨŵġ
ߣɣҲʼɻɡ
ׯ߳߰׺ͻȻоûͷһŰ¾ƨѾæˣɿЦҡҡͷҪʯԼ
˵ʵׯЩ꣬뷨ôҲҪԸʯΤúһ¡
ׯΧʮ״ûоرʯԶһĵطȥ̧ۿԶܻеš
Τǵ豸Ҳ̫˵ɣ
ͣŵھ⼣߰ߣֻ£̨ϴ͸ƾˣתʱ򣬷¸¡
ڲЩеǰϴĿʯȫװ뵽һɸѡ⼸ֻеɸѡʯûʲôˣר˸ġ
ھʯķʽׯȥȻԸɸѡҪȽĶˡ
ׯҲûа취飬ϷûعеװĵطЩеǴձͺ߼ģЩļһĹ󣬻ǻ
Ŷˣмйġ졯20ǰģɡ
Τһ˵һ߳ׯ˴ĴָϷ12ʯȫûеھĻǽǺܴһʿ¶Τеġ
ׯܱӵĿΤһۣڹڶҲ20ǰĶˣǴϷйǰԮǵĻе
Τׯһֱûڣׯص˵ׯڿʯҴѡʯɣ
ʯھҪΪüģһҪѡȻûеھʯŵϴϴɸѡʯҲΪҪһ衣
Ϸطɸѡʯ裬һ㶼ǿ߿ԽеģϷǵĿúȥȫϷָļϷǺ˿Ҳˡ
ܶϷǺ˹ˣһӣҲûмԭʯΪǸͽӴϴĶ
ðҲʶΤʯĳ
ׯЦŵ˵ͷܱһʯιѡǿһѵõ顣
ׯΤ߻ص˷˾Ѹղھϸϴϴʯ͵˷ſڻǹš
ׯһʮ̻ûɸѡʯһѡһѡһʯ͸ġ
ׯ˴Τ߰ǧʯΤʵׯһģȻׯ̫Ҳûа취
ׯǼװſʯӿһۣȻЦ˵ðҡѡڶ̰ɡ
ף˰ɡ
Τ˵Žһ̿ʯ˷ѡʯ̨ϣʵνѡʯ̨һ˲ҰƤ滹һǿƣ档
ΤһƵľӣĿתĿϵЩںСʯͷʱüӼһʯͷ鿴š
Τƺôһ̿ʯ棬ֻŻһꡣ
ƣˡ
Τʼ򣬰λøׯڶӣϡ
ΤҵƺҪá
ׯװģЩʯﲦŪ˼֮׼ȷļһʯЦ
ղһʱׯͷʯˣȲͷҲСׯаΤ˹ʺ˵ʱû뵽ΤȻһѡׯȻǲġ
shit⡭ôܣ
˰뱲ӵʯΤһ۾ͿׯϵǿʯҪϣӹ󣬹ҲңѾǴʯˡ
ʯʹԭʯҲǼ۸񲻷ƵģӦ38ԪңΪԼһ仰ͽ͵ˣΤЩۡ
𼱣Τﻹвء
ׯΤѿɫаˬڶʯȷ٣ׯַɿĽ˳һ;ſţһţӦó15
ǿŴʯ֮⣬ׯȻôʯΤɫûׯĲϸԼǰɸѡһ飬ȻٶһŶûҳ
ׯӦҹһ֧ȫϷߵнˮġ
ΤЦׯЦǿŴʯȥ
ûлʲôҪ֪ɸѡʯķһʯҪ߱ʡ
Ŷƣ治FɫܴﵽVVS2ʯ͸Լӣ˺
ׯӦΪҹһСʱʣµʯ
Τ֮󣬰ʯ׸ׯȻʯ۸񲻷ƣǻûΤڵĳ̶ȡ
ðɣԸ
ׯûκεսԣֻҪһֱۣܷʯǷʯԼʯڵλá
Сʱʱ䣬ׯͽʣµʯȫ˳Ȼ٣ܹʮš
ƣ㲻ʯְɣΪҹɡ
ϳƹ֮ΤⲻһĹȻջһٶʯƽʱüĹɹˡ
Τһ˿ׯ˼
ӴϷʯ˿֪ЩһȻʲôз⽨ȴǼŵģΪɸѡʯˣһҪеġ
ϷʯߵĲЩǣǸʯɸѡĹԱ
ΤҲ֪ׯԼʯ͸ׯࡣ


818 Σϣ
Τ˰ɣҿɲϷط
ׯҡҡͷΰʵ̫ˣʹнɽɽׯҲԸο޻ǰ̲Ķ෢˵챻ץһѣʹȾء
ðɣǿȥˣʱˡ
Τʼ֪ׯΪԼģԼԪңҲȥ˴򹤵ġ
ֻΤǸеźϾһʯʦǼ䱦ԴϷʯϰ˲š
ׯֱѾ12ˣϵǿʱ䡣
ǣǣΰ
ׯΤ߳˷䣬ɵҲ˴˴ʯԱ֮ãһèƵģ϶ϲɫ
˷ܵİʯ͵ׯǰ˵ׯܣҺһڵ3ʯ
ˣŮǵŻƷʺܸߡ
ΤȰǿԻɫʯõϣ鿴һ֮󣬻櫡
ԼҪҪ뼸й˰
Τˣׯ˿żֵԪʯŮȻҲԵһűȽϡеɫ꣬ѵй˵ôã
ţŻļֵʯܺͣǿԿһû꣬һʯ
ׯעҲǿŻϣ۲ҪΤרҵˣŻĴʵߣǲǺѷֱ覴õġ
ׯ磬ҵģڵĴˣǿźʯء
ױָסһſʯׯǰ˻Ρ
ʯ
ׯһ£ڿǿĴָСĿʯϲЩŹ֣ͦģ
ʲôĹ󣬿϶ʯ
ɼׯ飬оЩֱӰǿʯׯ
ţׯһ䣬ɴϲ
ǿ鲻өʯֵǮ
ׯ˵֮Ҳ̲סЦˣʯͷɺ󣬹ЦΤҲ̿ׯЦ
ǿʲô˲ģԸҲûԵʯ𣿡
ЩƿʯƵ˰죬ׯһȻһĲֵ˷˰顣
ң
ׯЦЦóǿԭʯһ£˵ұȣţټֵԪϡ
Уټͷȥеġ
ˣϳˣ¾ͻؼˣɡׯסɣǿʯ
߿ʯڳǷǳˣǶׯԣǲôۣҪŪʯҲҪ񡮷֮ǡĲа
ΤĿʯСʱĳ̡
ΤׯܵһС򵥵ĳ˵㶫ζȻôôʳҲԵֱüͷ
֪ΤݣĲ²ޱ߷ʳˣȻλ̡

һ۳źΤ˵ЦׯϲЩһƳǰŵ̴ϡ
ʵڿׯѾׯӼˣׯʹǸĶ¹Ӻܲ졣
Ǹй˷̫ΤĹ˾װ׳ҪɱĻǽս
Ǹ̴еίϵָɱģ˭֪ɵĶԴɱ˳۵ˣûɹһ¡
ǵ𣿡۾û뵽ׯȻܵΤװ׳⵹еС鷳
򲻵ѣǲԸΤȻϲУòϣɵΤĻϷǵʯὫΪܻӭ˵ġ
̴ӹĻصˣõ۵ʯִգһǳ˽˷ɻǰģ˵Ļܴ󡭡
콫Ǹ취ȻʹԼǶ΢ʾһλίŮ͹ԹԵĽׯóˡ
ۣŶӢеĵ̡
°ЦԱߵĺ̴ӺǲΪȻӵǲѧ߰ǰͻعйˡ
룬Ҫǳʲô⣬Ӧûܸ˰ɣϷǿӢֳذǽԴȻܼǵ㡣
Ҫǡ
̴һ£Ҫƿװ׳ķҪ֧ͲУһʱҲ㲻Щ
ûʲôǵģǰʱ䲻һЩC4𣿱͸Ǽ͸ײ·ϼһģھܰɣȥ
¸µЦЦеëȻֻ֪˺һйŴ١ζ

ׯûм뵽󣬾ͱһڷһ̨ԣһӵĵʱڲͣš
ׯȵӵʱеĿϢʾԸԼбнףб󷴻ڣʯִս
Ϊׯˣˣһ˹Աɵ£ҲЩƣΪʲôĿͻøԼҪ֪ͻɽܴĻǱӶǲٵġ
ɵ²֪ǷˣҲׯһɵׯ˻׷鵽Լй¶ͻϵ顣
ӡ
ׯҲЩţѾˣֻҪǶб꣬Ͼ뿪ϷǣЩθһʯԺҲԴмﹺģǮôһˡ
ŵϵʱʱһıĻϷɿˢ
ˣҲˣãˡ
ׯǷݵб飬ڼź棬ҵԼͶţׯһȻб۱Ԥڵĸ߳࣬ǲô˵˽ˡ
ׯȷһԼбźͽûĻȥбʯȻתˡ
ɵڵϲһ֮󣬽ʾׯѾׯбʯźܽ
ԣ뾡찲ŰɣҽҪ뿪Ϸǡ
ׯ˵ͷһһھǧ˰ԪĿԤڵҪһ㣬еŷԪȫһԪ󣬻ʣ¼ǧ
֮ԳΪǿŷׯûĵ
õģׯԵȡ
ɵ¼ׯȷдϲϳȥˣֵ2ԪʯҪܽģһԼ޷еġ
˴һСʱңɵ»ص˷һϽӣ󣬸Բı
ׯƵ޳͸ģʹõָԭѾˣ󣬿롭
ɵ½еŵׯǰ˴ν׻ᵽΪֹһֻͳȥ2


819 ΣУ
ֻн׶ԪϵĿͻܵõ͵䣬һǮûطȥ
ͳĺ䣬һ˾ƷģܼΪɫϽڼиըը
ĴСʮʮңҪߴ10ϣʯÿҲͶ10ҡ
һӰݵȡ˵ϵġ
ׯ趨ָ󣬽򿪺˲һ£һΪ㣬ϲֻʮʯЩϵļƷ꣬ȻδĥȻɢ˵Ĺ
һ㣬һǸӴֻ֣ҵʣĲٵط
ɵתˡ
ׯɨһЩ꣬ûйһſŵȥ飬оÿʯ϶̺֮󣬾Ͱر
ǲȡ֧Ʊģׯת˿תȥһھǧ˰Ԫ֮νǽˡ
ׯϣ´λܼ
װ׽˱ʴ󵥣ɵãһӶмԪˣʵ벻ͨΪʲôĿͻøԼ
ҿɲ´ˡ
ׯЦźͲɵ֣´˭˭ׯϷطˡ
Ǹ˵࣬˾ŹׯԲʲôǹı£ׯ߳˽
ׯҪҪϰ
ڽμׯ֮󣬴һڣϽׯΧм䡣
⡭˰ɣ´ΤʱĻйȥ͡
ׯһҡҡͷѾˣϵĻ춼ˣδҹζ࣬ׯЩɽɻ
Ǻãׯϳɡ
ûǿׯׯһᣬɣǸӣҲׯϷǶͣ
ϰ壬װľʯ
ׯܣǿɡ
ׯ磬Űɡ
ׯװ׳֮󣬳Ů˵۾ʱһգգƺҪĽʯ
˷ɻٿɡ
ׯӽɣǵǺܶУֱһֻԼϣܸɵɣ֣ܴһʯ
δӴӽ˳æ˵ׯˣ߰ɡ
ߣȥ
ׯ˵ͷöԽǰϵǰһׯװ׳޴ĺʻʯ

fuck˭ǿŷꣿ
ӽ߳ɫõǿ80ķ꣬ȻԸ߼ˡ
һǸСӡ
ׯĳ뿪˽Ҳ֪ׯڳڣ޲ǣׯһڳﱻζ
ʵԩׯˣׯȻ˲ٴʯǿŷ겢ûׯϣϷʯ׼ȫʯ鱦̣ׯǮ˶ǡ
ҵòĶ˭õЦһ绰˳ȥ
ûУ
Щõ绰һ˵Ǹˣ֪Լ鲻̫ãæ˵ѾڻˣʮӾͿˣǸСӾȻûڷɻԱ
ҧгݵ˵ʱ䶨Ϊ˸СʱҪӡϿѷˡ
û⣬˸Сʱܼˡ绰ǱߵЦ֮󣬲Űѵ绰Ҷˡ

װ׳棬ʱԤƵҪһСʱϰ˵ӵʱ򣬳Ӳׯ˻˺ֱӽʻɻԱߡ
ׯףһ·ƽ
δʱһʯ˵أЩɻ󣬰Ǹ˵飬ôҲӦҵ鷳ƽ˾ģ
ллΣҶǵĹ⡭ׯ֣ת˷ɻ
ټɣϷǣ
ŷɻܵϿʼ٣ׯһ櫣ȥƿƣΪף뿪ϷǣǸһ
ׯ磬ȰӴ򿪣Ǽʶһ°ɡ
ǰϰ壬ǿɡ
֪ԼŵĶֵԪõţֱһԵ櫵ɵĻҲͷ
ðɣѴƿǸҲ򿪣ӷ
ׯ˵ӣЦָɷźӺׯԺָƣ䡣
ۣ
̫Ưˣ
Ҫҵĸжð
ӵĴ򿪣ڴһ̾ʻƣӼʻ˳۾飬ŮСˡ
ιιô𣿡
ׯЩˣЩʯԭʯûоκεļӹȥʵë࣬˵Ư
Ҫ֪ʯҪ׹󣬲չʾҫ۵Ĺâʯ֮ԹҫˣҲΪķԭһʯԽֵ࣬ҲԽ
ˣɣٿҲǵġ
ׯ󻹲һˣ˵ѡһŵģΤѾˣҵĽɾûˡ
ׯ磬ƽǶڵʯûа
ׯĻϺһίӡ
㲻ǿźʯŻؼҸϱɡׯһľЦ
뿪Ϸǣ˵鶼ͦõģ櫺һټţţ˼ʻԱ⣬ÿ˺һƣһûţԹսҲλϢˡ
ׯҲоƣֻǲ֪ΪʲôԴ˷ɻ֮һֱе񲻶˵ʱѾ뿪ϷǣʹҲԼûʲô취ˡ
ׯǸое㲻ԾƺʲôõҪһ㣬ׯô󣬻ǵһָо
ղź˵Цôԣھ֮ׯֻԼر죬ͷ겻ɽ⿪մվ塣
ׯ磬ôˣɵ
֪оܲԾϣ
ׯ˵ʱ򣬷ɻ͵Ķһ£ֱӰׯˤصɳϡ
ׯɳԵĶԽʵô£
ׯܣǿˣҪɵһ㣬û£õġ
˫ĻӶԽﴫ˳ڵͬʱоɻиµĸ壬Ķǿ
ׯܣûˣϢɡ
˴Ŷʮ֮󣬷ɻڱƽˣ˫Ҳ˹
ԣôǸоеĻţ
ǿ֮ׯǸо꣬ؿƺѹ˿ʯͷ
ׯ磬Ҳе㲻ԣͺڴһ
۾ҲǺɣǰԵΣգѰĸӦ


820 ˷ƶ
ϣкܶදﶼȲΣѵٽͬҲһ֣ΣգЩ˵ķӦ
ɾˣǰԽִʱǶĴ棬ʮսʱĵףɾǿԼĸоܻڡ

ɵĻׯӲ˵ɣҸое㲻Ծ˵Ǹһ᲻ڷɻϷը
Ҳое㲻ԣʲôΣҪ
ɴ˿ֻоͷƤ飬ָоһִʱСĲȵһŵʱĸоһģһʱԼû̧ţСûˡ
˵пܰը
һ֮󣬶ʱɫվʻҷȥ
ɣʲôׯں溰
ȥܲȽڷɻ̫Σա
ˣԼֱģɵֱǸеڷɻϣ䲻ȫ
ׯܣôˣ
˭Ϊʲôը
Ҳ˵ĶԻĽɻǿǺ飬ǵûʲôо
ׯͻ飬֪ׯἰըʱʧɫͲû
Ұһ¡
ׯ˿۾ͬʱɫ·Ӷȥ
ɻׯɢ£һɹǺϽ壬ϸѰÿһط
ǹ˼뵽ڣׯں̵ܶʱڣܽɻ鿴һ飬ֻƹˣһȥ̽졣
û⣬Ҳû⣬βͬûз֣ĵطҲɻ
䡭Сʱׯյ۾ͻȻɵԲһֱս㣬һ
ׯܣôˣ
ŵһ䣬ׯڵ飬ǴδģǷģҪһ㡣
ãҪʣ
ׯ˲϶˵⿪մʻҳȥº治֪Ķ
Ϻأ鿴ĻϺϵҪӽ䣡ׯһ߿˼ʻҵĴţź˫
ׯܣô£ղСҲܲȽ˵˫ǲɫղǿǹȥ
ûͣϷǵ˸ȨƵˣһڷɻװը
ׯܲ˵Լ棬һܽʱըɣ
ղŲ鿴ʱׯûзʲôǴƤϣͻȻкɫĹâӳ뵽ׯ۾
ׯϸһһаƴСʱƽ״Ƥһ㶫£Ƥ״棬һͬӱһĶϵš
ܽը׺ӣעĻվڻ棬ƶѷֵġ
ûԹܼܣ⣬ׯϾ֪ԼĻŵԭˣһܽը
ׯӰʱټⶫֻû뵽ԼȻһҲ
Ȼ֪ըΣׯԿ϶ըǸλñըĻܷɻ϶ڿбһŻġ
ãըǸ֣48ʮ룬Ȼֻʮ߷ʮˡ
ʲôըɣׯܣģ˭Ƿɻϰը
ЩΪȻׯ˵ڹ浹Ǻܳ˵ǰǴҾڷɻʧУ˵ɻϾǱը
ʵƻû˵飬ʵ֤ɻըϢǱپ龪һġ
ׯ˿Ļйǳϵ˶һۣϻϺأСʱ֮ڣûлԽ䣿
ʻڵĶƺͺ˫ׯһԴʶΪׯûԼϰ壬ʧ̬
ׯɷı飬˫ϴׯܣСʱͷǿ϶ˣڴӡϿգΧ˴֮⣬ЩС죬ĻҲҪСʱܵ
ʲôûлǿں潵䣬вУ
ׯһ£ԭûʮӵʱ䣬Ӧ㹻ԼҸģû뵽ȻѾܵӡϿգȻûзɻ
˫Ц˵ׯܣСɻûа취ںнģõĽһͷȥ
˶ʮս˫ΪԼѾˣׯĻоԼϰ壬Ҫӵķں潵䣬ǲ
ׯ϶ʱ¶ҧгݵ˵ģҪǲһƤˡ
ׯܣֻĲ룬һµġ
˫οׯһ䣬ͻȻĻɫһ䣬˵ׯܣǰб꣬Ҫһ¡
Եģꣿ
ׯ֪ʲôˣ䱻ը˵Ȼ˱꣬ׯе㲻֪ˡ
ʵɻڸϿգǼ飬ͨǰ֣ƹȥûˡ
Ϻأͷɣ
ׯ֪Լڲң˿˵ϺأƣŲţׯңǿһֹ˵ֱʯԱûг˵ɻըԲܴġ
ׯܣô죿
ׯ࣬˫ͶҲоˣׯĴϰ壬еĵۺԼ˿ûӪЦģðΣգҪԼʲôǿнġ
ûׯ˵һԵ˵ɡ
ɲׯĸоԼֱֱѾȹܶˡ
ðɣ̫ΣգԮӣǲ𣿡
ҡҡͷͬɵ뷨˵ˣܷɻֵһڣׯںƿ۵ĺء
ܱڷɻϱըǿ
ׯĿһ۶ƣϺأԶʻͶƶһ¡
˫ͶƱׯ˵ľٶеͷˣϰ壬ô˵ôɣ˫ɻͷԶУһص˻ڡ
ȿȣ˵һ¡
ׯѼټһ֮󣬿һ˵ҿԿ϶ɻϱװըҲ֪ʲôʱᱬըӦúܿˣڷɻϴȥɣҾôɡ
˽˷ɻɡǳĺܣһ䱸ʮǲֿαѧϰܲСüýɡĹѪ¡
ôأ
Ǵ󺣣Ҳ
Ҳͬɡ
ׯĻսͶͬʱ˷ڿҹ䣬ãã棬ʲôΣնпܷġ
ϳɵĺ˫û˵ֻǾĿׯ֪ǷΪׯɵԵʣҲһִͷĸо
Ҫľͱ˵ɡһˣҿԸĸǣڷɻϣһģһĺܲҡ
ׯϵЦȫˣĻöƺĿս˸
Ȼ֪ׯΪ˿϶ɻըׯ̬ȱĻпܷ顣
ɣ绰ҡ
ׯɨһۣʮӣûʱٺͼĥߴˣҪ֪ͨڣԼɡ֮취Ԯ
ڸ磬ҵķɻϱ˷ըϾҪɡҸ꣬취Ӫǡ
ׯĵ绰Ǵŷڵģ¶Էڵ绰ʣֱӾ˵ԼѾը
ʲô˭ɵģ
ŷҲǾ˵ˣҲׯ仰ŵĴӴЬҲûͳҡ
ǵҺϷмڽǣû뵽ҵķɻװը
ׯ򵥵İȥ˵һ飬˵Ҫɡڸ취ӪȰɡ
ж೤ʱ䱬ը
ŷڴʱѾ鷿ǸͼѰׯķλ
֪
ô˵棬ׯȻ˵ж೤ʱᱬըҲ޷ˣܸоΣտ⣬Σյʱ䶼ܲĻδ̫ˡ
ǿɡɣסǵ绰ɡ֮ʱұϵ
ŷڵûʲôⶨʱը˵һʱʾģׯڷɻըǿʱᱬը
ڸ磬±үӺ裬ϱҲ˵ҵ˵ׯ¼˵ģҶϵ绰֮ǰŷڼ䡣
֪ע㰲ȫԮԱҲҪĸСʱִ֮ܵһҪס
ŷڹҶϵ绰Ͼίڲ绰һָ
ŷܳʲô飿
ίһλд˵绰ŷڸղŵ绰漰ķΧѾȨޡ
һλҪʿķɻ˰ըҪϾԮһͷί͵ġ
ŷѾ˲ö˵ˣԷֻǾԮһˣҲû˵ʲôֻҪ漰Ұȫ⣬ӻҪŷڵġ
ŷڵĵ绰زٽӡļҴʹڣ绰ϣѾ˯µĴʹǣϽϵ˵عҵԪͳд̡
߮ӡ󸽽о½ļսҲתͷׯָȥ
ͬʱйľҲׯĿֻҹûа취ʲôֻܿǸһļ


821 Σ£
үүģҪġ
ŷڰźӪȹϵȪɽô飬ҶСȴǲүӡ
ȻүѾһʮˣھеӰ̫ˣʹŷڲ˵Ҳб֪ͨŷģʱŷⲻһѵ⡣
үӵǴսɱģŷڵĻ󣬵ûʲôرľȣŷүߣȴʵĸܵһ˵ɱ
Сڣʲô취һҪСܵİȫ
Щƣı۾˵֪ͨפֻصϺϳӡšϷ壬Ѱ
үү⡭ǲе㲻ʣѾϵӡܱнĹҴʹݣɳӪȶˡ
үӵĻŷڴһû뵽˾ȻԽȨ´֮󣬵һζԾָ
ָͬѰҪ֪һ󽢶ӣϺػйϷֻأϺΨһľһأλء
˵ϺӵһһܵĹעүӵúܶҾɲģʹ½һˮ֮Ǹط¸Ҫɹˡ
ʲôʵģչãҲ֮ܰȥתתûʲô
ү֪ŷڵĹǣ˵СҲͷҲûʱˡ
үүǧģһСһġ
ŷΪ˵ׯ˵ⷬģȴǲ֪үӻָģ˼
һʱׯƣ˲˺ܶ࣬ʱòׯƣŷ֪ԼЩͷӣ֧Ų˶ʱġ
ȥɣɽͨһ£סҪСá
үӰ˰ʾŷڿ뿪ˣ˭Ҳ֪۾ʲôֻǺĻʿ˵۽ǣһλǵˮ

㣬ɣʳá
ӡϿյĻڣһæµľսѷɻϵʳԼȪˮȡ˳İڻм䡣
ɺׯˣڷŵľ¿ڴŶЩδһʱ䣬Ҫϴóġ
ҹԮ϶˳˵ҪںƯ죬ׯǾܵĶװʳ͵ˮ
ڴж˵ˮʱޱ޼ʵĺˮֲõʹ࣬ҪɳĮɽˮʱľ
ׯܣӫҹԷųǿĹâÿһ
˫һʮҳ̵ӫڸ˷ַţΪһ˶ʮսϷԱ˫ľʮַḻ
ׯܷɻϵ䱸ʮ걸һ˳ĳƤһصĵ綯
Ƥ㹻Ǽ˳ˣװֻҪɡʱ⣬Ӧÿ֧ŵԮӸϵġ
ׯ磬㡭
ɽýװǵ绰ݸׯֻҪⲿ绰ʹںʧɢҲܸϵźţѰׯλá
ׯһǵ绰˿һȴڸƵϡ
ƣ绰ǰɡ
ׯһ£Լеǵ绰ԼôǸˣٲҲ壬ôں֧ŵʱ䣬ҪŮʱ䳤ɣ
ƿׯһۣĬĬذѵ绰ݸׯ˵ͷƸղȻ˲ֵͬҲ򶨣һԾͽ˵绰ľٶʧΪһˡ
˶ʼˣׯ˵ɡʱͰӫ򿪣עɡλá
Ϻأȥһ£ɻ͵ʺɡĸ߶ȺȻóԶС
ɣһƤ㣬ȥ֮õ綯ƤӦɡԱ
ׯɵİϰ򶨵ӣ˵Ҳܵ˵ȾսȻɫɷףڴµʱֻѾղˡ
ҲҪ£βĻԺٻɻֻҪǻԸΪҷ񣬹ʴȫ
˫뿪֮ׯ֣˵עԼϣ׻˵ΪΪʳׯ˻һöƼ۾һ
ǵĴѾˣܷĻһ¾ǶʮRMBˣĻˡ
ƽׯĻ˵ׯܣǻûµģҵڶ
ׯڣɻϵÿˣи߿ɡģڴϿգΣԲǺܴ󣬲ׯղѾϵھԮˣ˺µҲƽ˺ܶࡣ
ڵڶ͵λڷɻҲܿǽĵص㡭
ׯҡҡͷ˶ƵĽ飬ε飬Աνȫ֣֮ŮŸոս飬ǳʲôׯһӶİġ
ׯܣԶУٽһ㣬ͿɡˣҸĶºߣܷɻȼ֮ǰһֱƬϿնȦӵġ
Լӵʱ䣬˫Ӽʻ˳ЩĻͷһۣϾܷɻĻ
ȼͺľµȲ೤ʱ䣬Ǿܿɻըʱˡ
ׯҡҡͷ޵ֱΪһƵĶҪԼأׯģԼܻһҪСóԪӶɱ֣ׯҲˡ
´˽˷ɻһҪ䱸Ա뿪ɻҪ֤ɻİȫ
Ϻأѽɡϣ˼Լװûʲôģһʲô𣿡
ׯӸ˫һɡɰź˫ϣϾҪɡˣׯҲЩţûע⵽Լ˵ʱ΢΢˵
û⡭
Ҳû⡭
ׯׯܣеšɫЩס
ҲţһᰴѵĲоͿˣ۾£ʱɡˣס绰ҪˣԮӻźţһʱҵġ
ׯ櫵ļеûС椻ͷһţɡ¶
֪֪ˣׯܡ
ׯĻ΢һЩһƬδ֪Ĵ󺣣ﶼЩģ櫺Ҳ
Ϻأ׼š
ׯ˿ͷһۣʮӣٵȥˣ֪ⶨʱը׼׼ͷһǰըǿɾԩˡ
ׯ磬š
ߵׯߣһһָС
ˣ㶼ϰߵģ˵ɡҲø¿۱Ǿɿġ
ׯҡҡͷ֪ǵСܶˡ
磬ŰɣСĲҪ֡
ڼӼµʱɾͳеһӦ飬ó󣬸Ǿһְ𣬸ĸҲΪȻģĸ˫˫ɾһֱǰŴ͸ĸĽɫ
ֱʶׯɲ֪ԭ˹ĵĸоĺܺãѾׯԼˡ
˵ʱ۾Щãã˭֪ᷢʲô飬ԵĻԸԼȥȡׯƽ
ˣԼעⰲȫȥ֮ϰƤãǿȫָء
ׯЦŴһȭֵʱЩԥ˵ⶫӷɻϰɣԺл̷ɻкʱҵ
ׯ˵һʯʹңҲеôһ᲻ã˭֪ûڴĶǺѴ̳ġ
Ĳ˵йŷ޵ߣͳûװ鱦ĺȻһֱڴ̣ǳɹĳٷ֮һûС
û£ׯ磬ⶫֲһͷƤϡ
ҡҡͷɡøʮصǻûģ˵˺֮ˮиⶫᵢԼжġ
Сģ
ׯ֣Ҳ֪ûΪʱյĴѾˣХתʱÿ˵Ķ
ɱվڻſڣֳסţͻȻһӲŴʧˣׯֻȥʱֳԼ˴Ĵָ
ܵԶӰ죬һƬϵӫҲʱʱ𣬿Ĳ̫
櫣ͬʱ
ׯŤͷȥץһǵŮ
찡ǵ
ׯĶŮŲϹʱҪ֪ըֻʮӵĵʱˣʱп
ׯĺŮȥģã˶ûɡſֵɡׯ˿
Ϻأƣɡ
ׯŤͷλ˵жߣؼģׯоԼӦһ뿪ɻġ
ׯܣȰɡ
ˣϻˣ㡭
ȵ˫Ͷȥ󣬰ըļʱĵʱѾֻʣˡ
һƬׯҲֱģվڲŴԥҪ֪ϴɡʱ򣬿ǱһŸȥġ
ҲȫҡŮˣ
ڵʱֻӵʱׯзһҺ۾˷ɻ


822 Ϸ籩
һġ壡
ǣׯ壬ڲϵ׹ţׯϵƤ紵Ƥһ㣬ס任״
а֮ׯ͵ϵɡһ׻Ľɡׯ󵯳׹ͷʱֹסˡ
ׯֻо͵һһһʮҵٶ׹ȥ壬ͣ˿Уׯִƺһ㡣
ڸղŷׯڲŸſ۾ֻǷȥǺһƬ޷ǼԱӫ
ׯɡĸ߶ȣ2000ңи߿ɡˣׯ߰׵ʱ򣬴򿪵ĽɡҲ˵1200ϵĿУʹҲӦ༸ˡ
ģˣгкȣܳŸ죬ֻҪ㣬ʲô¡
һƬׯеˣдʵĸԼž
Ҫ֪ϣԶԶ½أҲ޷֮һǧ׵ĺףҲĪĵطصɫʡ
ʹǵٴˣһ޼ʵĴ󺣣ĸо
ׯĵطӡȴǲо䣬ڿдźƯһ֮ׯеŵ飬ƽ
2000׸߿ɡ¹Ҫ20Ӳ䵽棬Ļʱ仹ҪӳڿܾɣҲûܵﺣ档
ڿƯ֮ԶʣͻȻһװ֮һŻټһƬա
ׯǰɡļˣҲʣԤ֮⣬༸˶ǿĿɿڴŴŸ죬ƾࡣ
ҲûԹˣׯɵֱһ˿ĻɣԸִڷɻڿֻϵĻһͷԵ
ʱڵ֮⣬йľǣҲһΣݻ֮󣬵ó˼׼ȷĵص㷽λ͵ǰһѰʧ·ɻҴߵС
ʲôֻ⣬Ƿɻըģ
һֱȺڵ绰ԱߵŷڣҲ֪ϢֻʴׯˣʹƿŰ򾫱ŷڴ˿ҲΪ
оԮ飬ٶȸеָ򣡡
´֮ŷһƨϣͨ۾ŵĻϴӾתͼ棬üͷ
ֻǾˣ˭Ҳֳ֪ʲô

ȻɻըĲкٶȣҪԶԶĿׯˣڷɻıըͬʱһ޴Ļ򣬴׹ȥ
ģôôԶ˰
ŷɻըĻ⣬ׯ⼸ɡԼһ֮⣬⻹ׯãҪȻ޷֡
ԼƮţȻרҵܲӲׯܿһ·򣬽ھǲ̫Զĵط
ڽɡУһһɡ¶ˣרŷһ˩һݰݰͿԿƽɡķ
ׯѧһⶫ֪ɡҪתʱֻҪ²ݰͿԴɡ˶Ӷʹýɡת
ô˰ԣĸ̹ٽҵİ
ׯһѲݰȴֽɡԼ壬ߴȥļ٣ڿƿڴ
ߡУұߣǲУׯҪݰϵӶϵˣɡȻŸղŷ˵෴Ʈȥ
ǰɣ
ׯڰŪһ֮󣬲ŷΧķ磬ƺ˺ܶ࣬ɡ޷תԭ򣬺ߺХŵĿɵġ
ˮǵģ
ׯȻоһʪͷһ£¿߰˰׾ĺ棬һ֮󣬲ŷ֣ˡ
յĸڵģꣿ
ׯʹҡһԴȷˣԼ֪ô£ӷɻ󣬾ȻƬ꺣ıԵ
Һ粻ϵİţɵ˵Ľ㣬ԽԽԶ
ׯоϵķ磬ԽԽƲǺ¡¡ƺڶը죬ɡͬӼһ㣬ҡҰڣλƵǰš
һΣΡׯϵΣı״ׯ̶ۣׯȫʪ͸
·ʪׯ£ﻹһǱ紵ޱ߼ʵƮׯвһ˿ĸо
ڿУԶһںϣׯ༸ֹͣ磬Х֮һš
ׯ˿߶ӵ˼ûˣһ֣ץׯĽɡ˦ȥͷ֮£ׯ˼άѾ罬һ㣬޷κεжϺͷӦˡ
֪˶ʱ䣬ׯŻֱָԼȻڿУߵı꣬ƺС˺ܶ࣬Ҿ뺣ƺǺԶˣǷȻܴׯҲ֪Լʲôط
ԵģСʱˣû갡죬ʹɣ
ׯŬ̧󣬿һ۴ҹˮֱܵ־ɡʱ䣬һСʱ
ׯоУղŵСʱĺһôɡֽһƮȥǲ䡣
ׯ֪Լɡľܲ缪˹¼ɡʱ¼
ׯͬҲ֪Ѿα磬˾ɵϰٹ֮ˡ
ʵҪ˵ׯǺõģΪڴϳ£ӭׯľͲӡÿһʮ׵ġ硱ÿʮϵġ쫷硱ˡ
Ҫ֪쫷ƻǿһС쫷ڶʱ򣬾Ǵж˿ӣׯ˴쫷磬Ĺͷ鶼ҵˡ

ظ磬
30ӵʱ䣬ŰƤ
⿪Ƥıǿ֮żѵĻƤѰղɡʱӷɻ£ѾȥһСʱʱˡ
˫ץסɵ֣Ƥָһ˵櫣Ǹλˡ
ڲӿĴﻮһƵ飬ջ10ףһ˴Ƥ˸ʮס
ټϲԶı꣬ͷúܴһ˴Ƥװˮɸ𻮴˫ǲͣܽˮ
ʹѾܿ櫺ϵӫ˫ˣǹ˰Сʱ֮󣬲Ž˾Ƥ

ںУһ˺ɹ˲櫶Ҫ绰æ𽰣ѭ˹ȥ
Ƕƣ
ЩʧƤȲʵǼ˭ׯ罵ĵصˣ
û̫ˣŲ۾
ûУû
Ҳûׯܣںڰģʲô
˵Ļشɵģĳȥ


823 
ҡҺׯܽķˡ
ձĶƣ³˿̵ĺˮе㲻ȷ˵
㿴ˣǱߣ
ƵĻһץס˶Ƶ죬ʵ
Ҳȷڽʱ濴һۣƺǸƮȥˡ
ָķ򣬾ǸղűĺֻǺϵıĿȥҲ죬ڻϲѾɢˣҲûôˣǹںϣһǵġ
ظ磬Ҵ绰ȥ
һСʱʱ䣬ںͺ˲һ̶ûͣЪҲǾƣˡ
ΪһŷḻҰ澭ֱ֪ҪԣڰѴ˫ǷһɿҧŴнӹܽǵ绰
ССܸܲҵˮȣ
櫽绰ݸɺе㲻˼˵Ҳ֪ԼôڵģϷŵƿȪˮһƿˡ
Ȱɣϲ鷳㰡
һƿˮȥĻҲÿڸﱾ׼ںˮ櫣һ˲üŮȻˮմʪ촽ͽƿǸšˡ

ʱıѾ賿ĵˣŷŴ£鷿߶ţһֱûׯϢҹߡ
ׯû°ɣ
Ȼһŷһ嵽Աߣץ˵绰洫ȴæŷڷӦ˹ֻ˽
ɣׯ֮⣬˶ҵˣѰׯ硭
֪λȨأʱ𾴶Էʱ򣬿żɽİڵ˵һ¡
ɡʱûзɣ
ɵĻŷ˰ģڷŻ˶
ֻҪɻըʱڻϣӦⲻǺܴСʱԭӡо·ʵйսִָܵĺ
׳ׯĽɡǴ򿪵ģصЩƫѰ֮С
ɷ׷ĽɡĴŸ߶ȣȷǾׯԲĻش
ãעⰲȫ绰ʱԮСʱ֮󣬾ִܵ
ŷڳһҶֻ֮һ£ûүӦѾ˯ˡ
ŷȥһʱͻȻ̶
үүôôϢ
ŷڽ绰֮绰һ˴ЩԾ
ŷûлشӵĻһԵػ˰֣ʾҪԼ֮Ŷŵ绰˵СôˣϢû
ϢˣСѾɡˣҽɡſүүõĵˣ˯ɡ
ŷ˵ʱ̧ͷ˿ǽϵӣʱպָ賿ĵϣŸоүӶİȻʮһյϢʱ䣬һֱȵڡ
ҵСͷҴ绰
ү¶ƣı飬Ҷϵ绰ڻʿĲ·˷䣬һҹĵȴĵʱָһսۣ

ۣȿȡ
ׯӺˮðͷͱһ´صˮûںιӾׯ˸˺üںˮ
ȻѼ˲٣Ȼǲӿͷɽһؽһأҵׯͷͣﲻ֪˶̵ĺˮ
ʱׯޱȻղڿƮ龰ˣû뵽ֻᣬȴľȻΣںˮʮˣׯûĵĴһڴ
Եģʲôطɣ˫ȿȡ
ׯʵܲ޾ĺˣƴγˮ棬ſں˼ɤӣһ˱˻ȥǺׯûȳѪ
żεĺ˴ׯ⣬ԿȻԼеˡ
侲֮ׯѧˣ˫ҲˣȫɣµĸƯ˺ϡ
һ󣬵Ҳ޷Ļׯˣʱ˽뺣ˮʮ׵׼ׯÿζܼʱסµĸٴθˮ档
ׯ֪ԼںƯ˶ãɫҹıûгֹһ㣬̫ӶԾʱա󺣣Ⱦ˽Ƶɫʡ
ģͣˡ
̫𣬺˽ƽϢˮȥǾֹģׯ֣ˮģԼһֱƶС
ȳԵ㶫ɡ
һҹȻָܵԣׯӾ¿ڴͳһ鱻ˮݵɿֱڼҪ
ԭɿȴǴһȳζׯ˺ܴ󾢣Žʵ˶ɿζׯעԼС
ɿܽݣׯڴɿȫ¶ӺóȪˮһڡ
ׯûʡŵˮȵͷŷɳľԮӣһܿͿҵԼֻׯ֪ھص㣬Ѿƫϰٹ
峿ĺ˴˵ֲָʮҲʵĿ
һСʱȥˣׯһƿˮгϲá
Сʱȥˣׯ˵ڶƿˮ˼ţͷôԸǸ쵰
Сʱȥˣ̫ѾׯͷȵׯòʱͷˮԼ䡣
Сʱȥˣׯֱʱ룬ѾָʮϣׯƿȪˮѾȫˣ촽ηֵĺˮݵķ׸
˵ǣׯڵĸСʱʱҵһ齸ʯȻײʱׯ첲˵ˣܹиŵĵطˡ
ǸѾ˵ɺ¶治׶ߣһƽСׯֻ棬¶첻
ʲô⣿ԮΪʲô
ׯ˿оЩˣɻʧ¾ѾʮСʱʱˣڼ䣬˵ִׯɻҲûһܡ
ǺܲģںҵķӡϿҲһæµĺôûзɻأ
ֵһСʱ֮ׯʼˣΪںˮ̫ˣׯͷһ촽ܴһմѪ˿Ƥ
ɳĮĺ¥󺣶һڿõˮȻҪӵңׯźںˮȴܵĲ൨³ˡ
ׯԺԲٱʳˣҪǸղƿˮʡŵȣôҲ֧죬ɽˮ
УȥɹҲҪ
ׯվܣ뿴Χûʲô죬Լˮ⡣
ţｸʯܶడ
ĺׯǰĺϣССĽʯĿˣСıԼµ飬ҪСһЩ
ǡ죿
峿ѾɢȥׯԶĺϣһ


824 һ
ھ̫ԶׯֻܴſһҲϲˣޱ޼ʵĴ󺣣ܼ½أ鲻ɳĮһ㡣
ѹɣû
ׯ˾µĿڴ߰˿ܷװѹɺȭͷ֮⣬ûбʳˡ
ҪǣҪˮģȻׯڶӶĹֱУǰЩص˿ڴԸҲԸⱻ
ͻһׯСˣɫĵзĪĺ⣬Ҫǲھĭׯ治֪ôЯⶫ
վڽʯϣׯ۲ˮе˵ǣˮƺ췽ģôһεļʣӺܶࡣ
׻˵ɽںҲͬˣֵѻֿ֪ҪʱԶԶߣҪܳʱ䣬ܵĵط
Զĺׯ޵ϣ
ģƴˣ
Զֵĵ죬ׯҧҧûеˮʯϴȥ·һ
ԭھԮҵԼʮСʱˣ˵Ӱֻûһֻƺؼֻʣׯһˣֹ¼ţׯʵܲˡ
һ캣ˮǳʱ䣬ٵȥʱ򣬺ˮ䳱ǼʹׯڽʯϣҲпܱǿֲȥ
ׯȻɲǴ󺣵ˣӣС
ͨ
ׯܱ׾ˮķȥ
ׯӾǺСʱڻģȻƲôʵã㣬֮󣬾γϰףǾʯԶԶ˦
٣ʲôط
ΪϮׯζʱһֱͷųģƬոԼЩʯֻǱɽһǡ
ںˮ棬֮İ볱ںˮףׯͷ˲ٸʯˮ˾ԻΪһʯ᾵ʤصġ
ڰ볱ָ˳һʱ¶ĽʯûǳڣԺܶླྀʯû¶ˮ档
ֽʯǴɱ֣ںˮеİ볱ι״ʯᾣмʮƽСҲҡ
볱ĳˮλ÷ǳǳִʻ뵽򣬾Իᴥûģׯոιһ齸ʯ״⣬ۼϵĹڣˮֻһңƲڷĴϡ
ׯ̽췶ΧңζʱׯҲ쿴Ƭȣʮ׵ĵطܿӴ
ϸɳĺӴȣĺӴҪӷḻʣ߮УҳɫɺׯһǣЩʯɳм䣬ബĲк
еĴǴͷϣ˺ӴеƽƽںӴֻڴϣ˺̦޺
еĴѾֲˣͽʯΪһ壬дѾǵ֮
ЩĲк඼ľƴʮǸ󺽺ʱģʽ
׵ĳ඼Ϊľʵ˫ΦӴľͷӽеģ˰ׯûзһִ״ҪǽЩľ¿ԿһŴˡ
һԼʮҵĴϣׯĿԭ콰һԲףǱ˺Ĵš
ЩѾ˵ľͷׯӦĴڣǵ಻ʤ
ģõԲţı
ӦЩǿһڵĵطׯֱ
ʣЩ϶ͷıֲ˵ıء
ΪЩʱ̤½أׯϵ壬һ̲ͣԶĵţֻھƣʱ򣬲Ҹ洦ɼĽʯϢһ¡
ЩʯׯӰ첻żͣϢһ£ҪǣƬĺＫ࣬඼ڽʯΧ
ׯɢȥһ룬עЩ
һɺİ࣬ׯһȺȺɫĺ㣬ׯҲв֣һֱһҵĴ󺣹ꡣ
ĺͬ˷ܼһ㣬׷״ӽʯðͷׯ
ľ֮ׯǺΣҪ֪ڴй¼һˣּįĸоǺݵġ
ôĺߣׯĺ˺ܶࡣ
ģǡ㣿
ׯǰ˼֮ͻȻȺûһɫԼ׵ĴһȺ֮УſžһݵĴ죬ЩĴɢ
һǰׯŵһ죬Ȼں㣬ׯôû뵽ȻǱԼġ
ȻֻԼжʮԶׯѾɤˣæ˵ҲҼζˣžµĸ˺ϡ
汣ӣӣңҡ
ɢȺ֮󣬺еԼ˹ׯǿšˡֱģᵽɤ
ׯСţ˿̵ı飬ǸСӰԼ칦ܵĽɫһ㣬ϣһ￴
ƺôׯԣƵ˹һ˫絯һ۾ׯ
ˣһе
ׯǰСϣȻ֪ⶫ㲻κεвܹԼһͺǴϵȥˣץס˸һ㡣
ĿׯľĽģ֪ںԼʤ㣬ׯϷûδĶŮأ
㲢ûֱׯΧׯһȦƺñʲô˴ԼʮͻȻβһڣ򺣵ȥ
ԺҲˣ˭˵˰
ߺׯȫƺˣƺ̱һ㣬ǾãָҪȥˡ
ׯޱȵķߺ˹ƤҪһﵼݵǲӰ衷ų
ֻׯٰ֪ʮֻ֣ʮҵֻ࣬ԺΪⲻôõġ
ׯҲղֻֻͨĳβ裬ѪĴ裬ǴĻʹׯ𶼰һ飬Ҳ㸹ˡ
һԼʮĽʯׯȫ˹ȥϽʯ֮ׯһ붯ˣղǷιڴ̼ĴƤڳļأҪƽʱ߳ʮ
ſڽʯ˰Сʱׯǻָ˹һ۽ƽ̫ׯ뵽˺ˮС
ͻ治׸ߵĽʯϣʲôȫѡ˳ʱ򣬺пܱˮ뵽ġ
ںУׯҲͷų쿴ˣղŵȻҧˣǵСģֱܱӸׯûеٳһô̼ˡ
ׯƣڱĻˮԶģĵҲ𽥱ֻ̫䣬˱ڱ֮УظС
ס
ׯʹѾԿǰɫɳ̲ˣ棬ںƮ˽20СʱׯֻоԼƺˡ
ƬˮѾǺˣֻжʮңղĺЩųι״Ĵͺ㣬ѾʧˣֻһЩͱȽС࣬Ӹɺڽġ
̫ƽ£ʱƽĴ˲һССͷׯζļΪѣγȥü֮󣬱һͷʹ˻ȥ
УҪǱ뺣ˮвſԡ
ׯоˮѾ˸ı䣬ƺڿʼ˳ˣ˺ǰ󲻿׽ҲǴ˳ǰԤס
һׯһͷ˺ˮͷķǱӾȥµĺˮǱȽƽ
һγʮףֱؿڱĿҪըʱׯ̽ˮ棬ĺһڿ
ͣǱӾׯԽԽźԶǸ߸ߵҬׯʱ档
ҬڣʹûˮҲĿʲˡ
ׯ뺣ʮ׵ʱоĺˮͻȻһɾ޴ĵ˶ʮס
Ҫ˳ˡ
ׯͻȻӦ˹ĵѣͲܿܵġ
ۿź𽥱ԶׯҪʱͻȻһ˴ȴǽׯ20ס
ԵģҰ
ׯ־ϲһǱˮףƴ߻ȥֻ˳ôӣֻҪܲȵɳ̲ϣѴˡ
˳񽭺Ѹͣһ̵ģ׶Σߵ˳رĴǻϯϵһס
ׯ˵ǣΧŵĽʯ
Щʯı˺ˮ򣬼ʹ˳ҲñȽϺͻŸׯһ


825 
ӡִо·ĽӣǵһָģҲǵһַɻʧҴԱġ
ӵʱɵ˾͵սһɾ·ŮھŹȣ˸գ˷ȥ˯ˡ
ֻϢһᣬ͸ԮĴѰׯѰΧĲʼûзׯӰ١
ʱƣɿʼżƢҲñˣҪʻսϵֱȥѰׯܾ󣬲ͺָԱ˳ͻ

ʲôûҵ10Ҿϰټܷɻʮ˶Ҳ𣿡
ŷɫ࣬˯ò̫ãӵʱ򣬾ͱ绰ˡ
ҵɻʧԱϢŷڱΪׯƽˣ˭֪ϢȴŷȫȻû˯⣬һֱ˵绰Աߡ
׳еķɻѾ˳ȥʼղׯӰ٣ҡһɡ
绰Ƕ˵еɣµû˵ȥ
ҪɣҪҪʬУϺӦÿҪϵˣ˫ЭͬΧסһҪ˸ҵ
ŷڴֱĴ˶ԷĻҲׯĻ֪ԼôүӽӦôȥԼعѵСãׯǼٲţ
ǣ֤񣡡
绰ȻӦնŷлǷǳĲҶϵ绰֮ŷڳһᣬվҴ߳˰칫ҡ
ŷɻҪȥϺӽй顭
Щɾܱ˳Ȼ˭֪ŷڴ˿ǰϺӵĿģ˭Ҳ˵ָĻ

лô
ָӽļװϣϹٽεĺ٣һԻ
ôϺӶˣҰɡ
ǸлˣǴ˴γöоߵģҲ󽢶֮һĶӸ˾ԱվԱߵģǸί򻪡
򻪿л˾һۣ˵ɻʧ£ѾǶʮСʱˣ˵ַ˱꣬ҹƣʧԱӦѾˣ˲Ƶĸﰡ
ίԴ˴ЩΪȻģΪһӵĴܼң֪ӳһĹģǿǼ侪˵ġ
ھΪѰһܷɻʧϵԱʱֹǵ񣬾ȻѾӡϺӸ˳Ҫ֪ǿǹҼս
Ǿίֱ´ģʹ⣬ҲҪִУίֻϴǰɧ
򣬱˵סĽҪҪʬѰΧ30
л˾ίĻӵģܲεŷֱܳ´ģʮСʱڣܳ߰˸绰ҲԽԽ
ڿĺѯ⼸Աл˾ǸׯĿԣҲǺܿá
ڴϹ˰뱲ӵĽڱһİģ˵˽ˣЩսпܱ߸ġ
ǡ
˵ˣ´ȥΧʮ
л˾վԶľ֣´µ
һǽ2ģʮΧʮѾķ籩ΧҲĻл˾Ҳ޼ƿʩˡ

ׯоԼھǸһ㣬˺ȥģһĴҪ˹ȥǿԼ֮ׯͼֲȥˡ
ֻĶʮףׯô岻ߣʵ̫ˣׯ˿̺͸Сݲ࣬ûпܵ

ׯԽԽˣоƺҪȫȥˣԼٲ̤½أпܱ뵽ӡȥˡ
ͷ̧棬һ˻ׯȫע뵽ڣӵһ˲䣬þʮ㣬һ˺ˮ
ﺣˮֻׯǱˮ֮󣬽˫Ĳں׵Уѵ򰶱ȥ
һǱׯ壬ںˮ;µĸʹׯ嶼ƯǸոץһСĽʯׯ˿Ѿ뵽
һӹȥˣׯ˫Ŀסǿ齸ʯ
ӹȥˣƵĸоׯܼ֡
ӹȥˣׯʼĽеĿ˳ȥ
ӹȥˣׯɫЩϣоˮдƺûôˡ
˷ӹȥˣׯԼȱɫ¶Ҫըһ㣬ΪԼһᣬׯԴ˺׵ɳ
ʮӹȥˣһ캣ɳʵ޷˵ׯ˫͵ں׵һ£ϴ˳ȥ
ȡȿȡޣޡ
һ棬ׯæŴȥȴû뵽ɳӶ˽ȥԵǺ죬ʱûʶԼ˫ŶѾ˺档
ô£ʲôʱôˣ
ׯǵǱˮʱ򣬾뺣滹׵ĸ߶أڣׯֻоԸƾˮĸѹһ˲ȫʧˡ
ͷ¿ȥׯԼˣ¶˿֮С
ֱׯӿеںϵʱŷֵԭĺˮھȻֻܸոûԼСȡ
ģҸղôˮ
ׯȱĴһ֮󣬲ŷӦ˹ԼոֻҪ̧ͷܺƫƫȴѧһ㣬ͷ˺ɳûԼ
ҡɵ
ׯԼһƣʵ޷ǸղŲʵ
ׯֻ֪һֶӣͿԴ˼ô޲ء˹أ1959괴µˮбʱļ˹¼ˡ
ܲ˵˵ǱģׯˮƽƽʱָܼӾͲˡ
ҵˣô°
Ը֮ׯʶ⣬һʱ䣬ׯû뵽Ǵ˳󣬵ȻⶼǴȱǵĻ
ֻǵׯףԼʱ򣬺Ȼɫ䣬ΪһֺܹǴġ
ׯͷһһ߰׸ߵĺˣھԼʮԶĵطͬſ˴죬Լɶ
ѽ
ׯٹ˲ʲôףˣװ˵һƴ򰶱ȥ
ׯȻûܹжܵѵܳʮ׵ʱľˣֱӽķǾ˵Ĵһ㣬׵ľͰׯӳ10Զ
ǸˣҲص˴ԶĺȻڷţƺһε˳
ͷԵׯվ۾һƬģˤɳ̲ϣһ¾ҪСׯоƺҲȫλƵˮķȥ
飡
ߵһʯܲĵطׯ֧Ųסˣصˤ˵ϣͷصʱ򣬲һʯϣѪʱð˳
ׯͬѧʱѾоʹˡ
ʮСʱʹ󺣵Ĳиȫľۣׯ˿Ҳ֧Ųס˯˹ȥ
һҹׯΣε˶ʱĸ첹·ε˺ʱòɰ׸Լľޣεڵ䵱йʱٷԼԼӵ

ƺʵĸܵʹׯʹĴһ۾ȴԼִһзոɿԼָǯӣͷԵ뵽ʯ
һţ
ξׯ·һֻأֱ۾ׯ֣Լţָʹʶһ㡣
һţ
ׯ˲ȥΪʲôɫѾˣҲ˲ϽŵûЬӣڽʯϵʹׯֻ뷢йԭܼ򵥣šã
ûκĿɳ̲Ͽ񱼣﷢ûκ˻ׯŸǧٹֵ̬ҪǱһִ
ֱɤ˻ˣҲˣׯصɵɳ̲ϣƣ齥ƽ
ԼƺϰʱӦǰ
ׯ˿̻֮ǰľǲĸеļ¡
ֿ̧һǷˮܼѵֱׯ֪Լ˯ʮ߸СʱˣѾǵڶˡ
ʡ
Ӳ״̬ѹ֮ׯʱо̣æԼľ£ԸʣƷ
ׯеʧɵǰС֮⣬ѹֻʣ飬һֱûóԵΪװѣѾˮݳˡ
Ҳ˵ûܳԵĶׯҪѹɣȴԮԱĵˡ
Ѳк󸣣һûŮء
ׯĵװοԼһ£Ȼ˺һѹɣڿľ׽֮󣬺ܼѵȥûˮׯ⡣
쿴Ҭׯվʼ֪ǸĵѾģܻߵӣӦǰߵĿԸһЩ
ţǵˮ
ׯͻȻԼһ齸ʯİһ̯ˮæ˹ȥָպһη
ʱ䣬ׯ棬ҪΣǽˡ


826 µһ
ׯ˾£ſڽʯϣڽʯʪѿһСӵ촽Сĺһڡ
ׯĸоˮ¶ˮͣ˺һ֮ׯЩ˶
Ҳ֪ˮ¶ˮһˮ¶֮ׯĸоʱ˲٣Ҳ˵
ȻȻǼ̣ׯǿԼûжȣƿȪˮĹ¸ׯ۹ҪԶһ㣬һʱʹˣܿܵһܡ
첻İѼƿȪˮ꣬ׯҲȥԺˮζˡ
Ѫ
ׯͷ˭֪ץֵѪ裬æ̯ˮһ£ŷ֣ڶͷһ˿ڣӦֻǻ˵ƤѾʼˡ
ׯŵһϲǣҹȫľֳԣ˲٣Ȼûƽʱǰ㣬㹻Լˡ
һ˿ڣȻһȦׯʱеˬƣȫȥȻӻǶġֱУϾܵԵġ
ҧҧׯһģӾͳһѹɡ
ֱɲǳ֣Ǿ䷢ģһֻƬСǳ¶󣬻㹻һһʳˡ
˺װǲĵˮׯǿѹɳԵ֮һĳθŵõ˻⡣ʣµһɣׯС
ׯ¾ɽˮʱҲܶѹˣܵøԼսʰɣ
﾿Ǹʲôط
˶ӵ֮ׯŴܱߵĻֻЩǣķȻ
Զĺᾣʯ콸鲼
˽ϸɳɳ̲ǧԶεĺˮɳ̲ϣƬƬɫҪׯȥĺϵĺߡ
ǰĺˣɽվںߣׯֻܿɽ崦֡
ݵϵֲׯܿӦһɽǰɺ׻ɽ緢ѻɵģγɺ־ķ绯ʴϵʯȫ飬ʶϲſôֲ
ׯʵɽУ»жĴڣҰҲһ
ⷬ龰ׯЩ֣˵ĺοļֵǲ֪Ϊʲôûܵӣ걾û˼Ӧһĵ
Ȼ緶Χڣаٷ֮ʮĵĻĵûп羰ʤصĵ죬Ҳ˿δЩ˵ȥˡ
ĻĵֻҪͶʣȻһͣƺصο͡
ⱻֵغܿ̽յͷһǼĵ֮ĴƬ϶ο֮͵ġ
뷨õģƬ٪޼͹԰͡աׯЩһ󱩷꣬İԼ٪޼͹԰ˣ
뵽ׯ˸Ըո뻢ڣѨȻׯйִҲе㾭ܲˡ
̵ģ´β׷ˡ
ׯЩˣʱʲôͷ֪Լǲǵ绰ˣҲ޲ߡ
Ȼȥ̽һжδ֪Ŀ־壬ʹׯٲά裬źþδǰС
ĺٷ֮ٻжĴڣСèСׯ£һʨǻׯɽȥͲˡ
ţ
ׯͻȻںвٵıǣߵĽʯຣзУɵ۾һղֻ˰뱥Ķӣֽ
ȻжԣͲüŽ뺣ˣĪĺԣƺҪȫһЩֻ˯Щ鷳
գϻĺܣׯ²ڵ·һ˸ڴʹ
ʮˣʹֻһƶţп㣬ׯҲûо䣬紵ϣǷǳ
СʱׯͼڵĵãȻֻ߰ׯǰԹⶫë̵Ķׯˮ˳
ģҪҰˣ
صʯԱߣׯ·ĺĵöͻȻɵˣΪʶԼûĶ
ˣ͵ǳԺʰɣ
ŵϵĵúͺׯҲ̲סˣóɵǰСĵһ˿ÿ˿һֱӾͰĵ
ȻԴһ˿ˮĿɬζǻׯܵķ룬ʮ֮ׯǹζҲϰˣԵǽζ
Ҫ鷳һ㣬ëʮѸ㣬ׯ˸ʯͷѺڽʯϸҿġ
ôడôǰԵĲһ
ׯΪǺƵһ鶫ոշŽ̲ס˳ֱȻҪ࣬ׯ˼ڵˮڣȻֱӰ·ĺԶԶ˳ȥ
ׯ֪ȻóԣǼӹ鷳ģҪֵʦܽƺ뿪ׯղŵĳԷƶԽŹء
˿ͷׯҲûʣµĺЩĵó֮Ķӣ˲ɳ̲ϡ
ԵģôȰ
ȻһƬʯм䣬⻹ǰׯɹĻð̣ϵƤЩˣ֮£ׯֻվɳ̲ԶҬȥ
һƬֲҬ֦Ҷïʢе̵ĴȴûжҶֻһЩ֦Ҷϵı紵ߵˡ
Ȼ֦ҶïܣǼʮϸߵĴּ䵹Եúϡɣ֮ļ࣬ҰɽԭʼɭľȫͬʹҰҲܿ
ׯһ߽֣ͷϵվͱҶڵסˣʱеһˬԼɤӻʲôҰޣׯĲ㺿
ɵôء
߽֮ׯŷ֣ϴССвٵҬӣӦöǱ紵ģȻׯƽʱôϲҬ֭ȴĳ嶯
Ҭֱ֭ãҬԵԣҶǺӪģֻҪܽȫ⣬ׯ㹻ģȴԮӵĵˡ
ĳҰˡ
ӽʯ˿СʵʯͷҿҬӺҬ֭ׯЩԳ
ʷϣԳ˺ͽղѧʹ˻𣬿ׯʯͷ鵱û˰죬Ҳûһð
ׯܾɥԼЩֻʹʯأ
үģ³ѷѵʱ򣬻һƴһЩʳҾأôһС
Աׯ£ʼ˺˼룬ŷ˵ӰòϵׯԺš
ҪԾȣҪȥ
ׯͻȻӵϼһǹ˴ϸ֦ɳ̲


827 µ
ʮһ͵࣬ʮʹ󺽺ʱȣ澭޼ڼʶϣǻȴҲ޷ִ˱⡣
Ĳ˵չµĵӰͽ̻ׯܶİ취ȼտ֦ðỤ̃ȻһׯĿǰΪ
бİ취ׯæţǿɳ̲ϣ֦һSOSȱ־
У̫ϸˡ
ׯ֦һ֮󣬿ϸϸҡҡͷ˵ϵķɻˣǾԶ㣬Ըϲʲô
ӵ֦ׯɴýɳ̲ϻ
˿Ļ̵ɳӣһׯϣ۵ׯģȻʱƣʹȴʵʵڵġ
ׯʱģںӾʱӰ¶˫˶Ьˣʱ˰Ь⿪֮⣬˫Ьȴǳûӡ
Сʱׯھ뺣ˮȽԶɳ̲ϣܳʮףʮ׵SOSĸ
֮ׯִռһЩҶʯͷĸ״һʹɳȥҲϹġ
Щ̫֮бɫѾ𽥵İµޱȵļžֻкĴɳ̲ϵ
ǿʳĺׯоһ
Щ뺣ڣׯʱĽҪԼ˫ھܷɳȥˣʹˣׯҲĸԸ
̫ҪӺƽµʱͻȻһƬɫɫգɫĺ󣬺ɫĺͺɫɳ̲

ׯһο䣬סĿֻԶ뺣ߵĴܵüɣ
ˣû׼ء
ׯͻȻбֲָ꣬ΣԼҪһˣ̫Щͣׯ׼͸׼á
ɿܻ֣ӵʰȭͷСҬӺׯֳصɳ̲ϣ˲ĽĵãĻص󺣵Ǳ߽ʯ
Ȼڷ絲꣬ׯҹʲôҰޣҪ֪ܶҰ޶ʳġ
ԶԣǴڽʯҪȫһЩǸɽִȴǲϱš
׻˵һ죬ׯĵÿ࣬ɵǰС뵽ĵУ΢Ťһĵþſ
Աߵһݺˮֳϴĵϸɳׯͽ֮뵽ˮȹˣҲںһǰˡ
Сʱׯ߶һصĵÿǣбʯͷҿҬӣҬ֭ׯȵˣҬҲׯеһɶֻζĲô
ʲôʱܻؼҰ
Ա֮ׯɳ̲ϣǹĺʱ쳣ƽ˺紵Զַġޱȵļžׯһֹ¶ĸо
³ѷ߻ֻСأôôùһ䵽ĵأ
ׯصɳ̲һţɳԸǡ
ׯ˿ҲںʲôˣطװƸˣ
ޱ߼ʵɳ̲ϻĸСʱׯųصĲ߻ص˽ʯһڰȥһ׶࣬߶нʯĵط
ͷķǣׯ˯˹ȥ
໡ء
ҹʱ򣬴Ӻķ򣬴Ұ޵˻ó˯еׯ˹СǺͬ޴һ֡
ģʲôҰް
ֽׯûģԽδ֪Խ˿־壬ѲﻹǴʷǰĶﲻɣ
ź漸˻ׯķҰ޽ںԼڴ󺣱ԵӦòʲôΣյġ
ׯһҹû˯һֱĵĵȵɫˣԺ˯ţʱ򣬱ȵ⿾˹
УȥĻûȾԮҵԼҪŲȥˡ
ׯԼСϣȻɹƤ¶ͨһƬæʹһֺ֮˵ĺɫȥ
֮ׯһߵĽʯϣ˺еĲˣʲôͷɳ̲ʱSOS޴ĸȻǶ
վһ֮ׯʧ߻صɳ̲ϣʼ׼ʳеĲԽԽǿҡ
ׯ벻ףΪʲôѾȥ죬30СʱԮӶûҵԼ
ֻׯ֪һ󱩷ģԶԶֹǼٺô򵥣ǺĽһط
ׯΪΣգҲصһط

λӡȺġС˹Ⱥ࣬˵֣ܶ˶֪һͷĳƺǾǼձȺ
żʹûпǸӰˣҲֶ꣬ձȺǰݺảϣǵϳڡС˹Ⱥϵġ
ׯڵͺ򣬾ձȺϰٺľ룬ͼձȺȣһΪơ
ȻֻڡС˹Ⱥˣ֪ġ
ĪĴųеͨѶţᷢɻʧºʹû¹ʣͰĽħƺĪϵ
ĽһΪ飬һǰǱˮͧһǰڰĽˮºУһӺˮʱȻһС
ڼԽĺУǱͧоʮԱȫȻ˥ʮꡣ
·ǰͿѧ磬ʼǱͧԱе飬Ľǣڵϣпܴһȵʱʱ
ʱǱֵͧĵص㣬ƬɴҲΪƬ˲صɫʣں򸽽һЩˣǼɻĪ
ںΧٶຣﷶΧڣǽʯʺϴУ˵һִˣСˮ΢һĻᴥµĽʯġ
ӹ񣬲֪жִΪûġ
ö֮Ƭռؽƽĺ򣬱ڴȺǣ֮Ϊ򣬶ׯڵµҲиֲƣħ
ʮݺảϵļձȺҲУɼ֮ʤˡ
ׯɻʧµĵص㣬һຣҲ֪ׯγģ󣬴ӡ˴ԼʹϾԮĴӣһѰΧȻ޷ҵ
Ȼùׯͬѧǲ֪һеģȻӭųϼںڴžԮӵĵÿӭģʧ
ܿ죬ҲȥɣȻĴɳ̲ׯڴķɻִһζûгֹ
ȥˣׯĵãѾζͬڼ䵹˷뺣ĹΪԼһʳ
ȥˣʹ£ׯȻɹĵԭס񣬻һƬ
˵ʱׯѾźһȦĹƣڼʮƽϡ


828 µ
һںܿ͹ȥˣļ죬ׯվڽʯĴȴžԮӵĵÿһģ޾ʧ
ںߵҲԽԽˣΪÿô죬ͻһǿҵıꡣ
ǰҹʱ򣬺ˮͻȻǣǽʯׯĺˮˣׯʱӦ죬ס˽ʯѾ뵽ιˡ
ŰŵĴ󺣣ׯͬһޣ˵׼ʲôʱ򣬾ͻὫԸƤͷȥںĿ־壬˿Ѿصĺ
һԭ򣬾ʳ⣬Ȼÿ춼ǳʵĵãŴȻҬִ֭˺׷ʽׯ֮󣬳θڿʼ췴ˣղܡ
źü죬ׯûٳԺʣֻҬ֭Ҭ伢ҪˣǺÿŵĺׯ޲Լ˫ᣬһųԡ
ںߴһڣûԮӣɳ̲ҲǸ취ׯѾ¶˾ģҪ̽һµˡ
ׯǰӵӰ˽⵽֪ʶйµһûд޵ĴڣǰԼҲ˵׼
뵺֮ǰׯкܶ׼ҪģһȻûиĶׯ뵺졣
վҬֱϣׯһһҳ̵ľˣѾţ֮һų˵̵ϣôб߷ʯͷġ
Ϊׯǳëһ˴̣һɾȻ˰ʱ䣬֦ĵȫСȥ
ڵľˣ׼ȷ˵ӦǸǹΪľ˵һˣׯЬİǰɵСҲׯΨһˡ
ׯڱǹжΣһҬͶ˹ȥ
ֻáꡱһ죬ǹǰεСĲ˼ӲҬϣһ׶೤ıǹȵĲϣ񵯻һذڵˡˡ
ͷܲ㡭
ׯϰ˱ǹˣ˸ǹԼʮֵ⡣
ǰʱׯѾɹСʯͷײȼɹɵĿҶں̲˻
Ȼڶʱׯ֣ˣһ죬һʱֻҪпҶɲׯʮڣ
ֻûгֵĹߣЩĵúտĳԣׯźѡ
Ǽº㣬ׯЩϷŪҲֵˡˮĺ塣
ׯҵһĺõطǾϰ߰һϿȣ˵Ͽе㲻̫ʣΪڹֻһʮƽСˮ̶
ˮ̶ˮĵط׶ѣ౻ˮˢĺƽĽʯϣĿˮ̶͸һɫıʯһ㡣
ǻɽ緢ʱɵģˮ̶߶ͱڣм䰼˽ȥˮĳˢˮ̶ʹ֮䣬һףһ׶ķ϶
صĻһЩȽ͵ĺɱ޷ˮ̶Ȼͳá
վˮ̶ϣĿֺ߮һ߳СָֻͷС
Դׯз֮ˮ̶ʧȥƽÿׯҪˮԣܷץֻˮ˺ü죬ߵûץһ㡣

ÿץʱׯΪĵʱԿǹɹׯҲ̲סˣ̽ŵһߣ˳űǹˮ̶ȥ
Ҫ˵˾ǲһʧ֮󣬲֪Ϲèӻô£ׯһǹסһһ߶೤ɫƬĴ㡣

ׯЦصˮ̶Ϸ⼸춼ûжߣׯҲ˲٣ȻҲ̽ͷˡ
ͨ
ׯˮ̶һץסǹæҵϰ󣬾ͽˮ̶ԱҶľ
ǡǡ
Сͻɽʯײ˱̫ĽɵĿҶϣҶϱѬһƬׯæչͣĴһ
ⴵҲмɵģˣֱӾͱˣǴСˣֲÿҶȼׯ˺ü죬⼼ɡ
ϧǣׯǸǮҴСĿŷŴ󾵣֪ʲôطˣҪȻһ൱׵ˣֱ÷Ŵ󾵾۽Ϳˡ
ŻׯҴҵĽ߰˽ص㿪ƶǣӵ֮һ͵֦䴩˻档
㡭㰡
ſζׯߵĹӶˣϿһڵʱˣׯûԹʳʱζׯᶼˣȻǼˮ
ꡭꡭ
ûȫãׯ˲֣˺һ̵ׯס죬ζûƷĳ
֪ļԲȶׯھȥĽ㿾ͨƣַһһᣬſʼƷζ
óԣĺóԡ
˶ʮׯһθеôԸǰԹкöҪζһٱ
ϸ壬һ֮⣬̣أʱׯĶ
֮ǣׯⶫں滹óׯһףÿһֵԴ
Ҫˡ
֮ׯŸо˵ʲôǰһֱʺҬӣʳξҪΪĵζƷˡ
ںΣΪ򵥲ˣֻҪڿҬֵĵطڸǳĿӣˮȥչɹһʱ䣬ͻ
ȻⲻνļӵΣʳþûκε⣬꿾ׯǻɾϿʼж
СʱҬԱ߱ׯһʮƽĿյأڿɳ̲ɳһЩˮ
ҪΣ»Ҫʱ䣬ɫׯһøߴҬ档
ҹׯȹģΪʵǱҹǴǳŻˣֱɱ˲Ѫ
ΪǹƳɣһĹϳԱ֮ׯʼ׼̽ĵҪĵڶװ
Ҫ̤ĵׯҪһ˫Ьӡ
˫ŵĻ˵ǽ뵺ڲˣǳɳ̲ߵׯĽŶ˺üΣû˫ЬӣׯҲֻɳ̲ϻˡ
ꡭ
ׯСԼţпˣϥµĿȣĸȻţпѵĵطϸߡ
ʱǾóׯҳһֶӲǣ֮õСĵڴͷ˸ףһ׵ķˡ
̵ΣԴ
ԼеߣׯǸпһ䣬Ҫ֪ЩѧʣɶǴӵӰѧġ


829 µģ
ȥɡ
ŷڶл˾˰֣ЩʵĿǰƬ󺣣֪ȥӦôүӽôȥԼСúׯӡ
Ѿ죬Բһǧຣĺ򣬶ʽѰɻǧܴΣĲ˵ѵĽǮ޷ˡ
ֻׯƬʧһ㣬ôûа취ҵκεӦƯںϵĽɡӰ١
ҲŷһҵģȻļȥԸ߲ѹŷڲòѰжľ
׳Ҫ
ŷڵĻ󣬶ʱˣׯûֻҪȥһҵׯġ
ԱʱѾͻ˱ֻɲԸȥһֱμѰ
Ӿ𣿡
ŷûĵһۣеѹѾܴˣ˵Ҳǳ
׳һҴһҵׯģ
ɽĿŷڣҲׯĻҲûٷرûȥԴһһׯĸˡ
֣Ȼȥ˵
ŷڱѵһٵģû˵ڣЩƣİ˰֡
ŷڵ£֧ͷʼˣԸľԮӣҲ׷׷أֵĺʱ
֮󣬽·ԭڴϵɣͻȻʧˣŷڴʱҲ˲ˣرǽׯʧٵʵ
ڵڶʱ۵ĸֽϳһţһλԪʹһӵдĺͧҹﱻ
ݲ飬ͧڲۺҲ˵Ѿҹʻۺ򣬽뵽˹
ׯ磬ﰡ
ɼʻҺͧѾʱ٣һںϺţǰɡĺ
ʵɲͶֶͧεģֻҪҵؼң϶ܵõӺõĴֻֻеԹغȻغȻׯһˣҲᷢô
ֻɲ֪˿̵ؼңҲҳһţүڵ֪ׯʧٵϢļ֮ѪѹסҽԺ
غȻҲĴ⣬кڲѣֱӷȥ˱ûҸŮ飬ûȥĺԺֻ˽͵͵ĸ׼ĸӡ
һǰŷڵĴæˣ֪θС˵ء
ŷʱһϢͬ׺䶥һ㣬ʱ˹ȥ
ת֮ŷȴҲ޷ԻԼӵˣһͻ뵽ӣɴչ˵壬ᵽȪɽȥסˡ

裬ׯʲôʱۿͿˣ⵱ְֵǡ
ĺԺҸԼĶӣСһԽԽˣÿ춼ȭͷСȵģûһͣ
Ϸǵ˵⣬ܻҪһʱ䣬Ҫȥׯ
Ȼ˶ʹҲϱ¶ϾźӣѾ˿Ҫʱһʲôô˭Ҳεġ
ŮֱۿתæͷȥǿŲ
ˣţׯ߾ͲڰɣҲˣͱˡ
ҪĸˣҲĸĲףϹϰֵַһЩ£ֵ֧ġ
ӡȥҵûС
ӿæվҴȥԼ˵ȥͻὫׯʧٵ˵
£
ܸоõƺСԽû¾ϲߴա
ڵСѾ͸ĸСˣվڵһ׶ߣһɫë£˸˸⣬ޱȡ
˵ׯ׵ǲ̫ԼĺӶһۣ˵ˣô
ϲʹ֪񲻻˵ҲʱŽ˵ϼ䡣
¸¡
ԴƺĻüϲ˲֮ͻȻǰһ𣬷
ׯ˵˲ҷɵġ
溰һ䣬ǽûлͷʹɿ˼³ʧ֮⡣

ǴߣţпһߵĿȷϣȻׯĿҶ˽ȥѽŴȥЬĽסһ˫ЬӾƳˡ
վ˼оģȻۣܹȳŽǿˡ
Ь֮ׯűǹҬ³˯ȥ
ڶһׯҿҬ緹Ȼּһ֦Ҷɳ̲ϣ峿ЩҶʪģɳ̲ɹһ磬ʱȡˡ
ߵɽƣׯıǹҧҧȥ
ƬҬҪԶׯĴʮӺȻû߳ȥϵҶͿ֦Ҳúоġ
ţ
˰Сʱ֮ׯ֣߳ǰһ£ϳŵͰĹľԣһϪɽ£ڻһǺܴˮ̶
ׯȵĲˮ̶ˮ̶ıϣʮֻɽںˮһĻׯеЩ졣
ׯೡɽгֿ뵽ˣȴôҲû뵽Ȼܿôɽ
ҪеıǹׯڹµϣׯΪԼصصĴѩɽһ㡣
ѵ˾ס
һʺׯԺð˳ЩɽӣƺԼЩҰɽ
𡭡𡭡ˡ
ׯƲסеĿϲĺĺɽþõĻصҲʮֻˮɽܵ˾ţɿ뵽ľʧˡ
ׯĺɽķֻ񣬲ֱ֮ðû˴Ӧׯֳţɽһ㣬ѹׯЩ
ôĺôĻ˵Ļһᱻվԭص˰Сʱ󣬲ʧˣŲЩصߵϪߡ
ҬӴڣׯˮûжپϲģҪ뿪ĺ·ؼȥ
ʱѾȥһˣׯ֪˻ᵣĳʲôӣǻźӵԼʧٵϢ󣬻᲻壿
ĺ͵һ㣬ȻҲڣǹ¼ŵķ·ؼֻʣµׯһˣָоʮֵܡ
ÿׯҪһܽǹƾйȥ
СϪߺ˼ˮϴһׯȥׯɽΧûеĴڡ
һڹµϣׯܣʱ䳤ˣׯоԼᷢģΧеĻׯһðιȥġ
10Ӻׯ˻£ǰĳֵ龰ׯŴͣǿϲɫ
䣬ׯǰһľͷӴɵĴ䣡


830 ͷ
ûׯǰģһľݣжʮӣׯϸĲ鿴һ֮ﲻġ
ʹԶׯҲܿóЩľưܲˣվĵƱȽϸߣĿܶľݵĶﶼѾûˣ˵ĿԣƲǺܴ
С𣿡
ׯűǹߵľݻжʮ׵ĵط̽Եĺһ΢Щ
Ȼ21ˣ׼µϵų˵ϰأȻóԣǿԼ⣬ǾͲһôˡ
֮СûׯֻҪЩϻŹһˣ¶ӹƨɵˣתͷܡ
ֻׯҲ룬ڵЩӰݵǣҲûʲôˣ³ţпĳɵЬ֮⣬ʣһǶ̿ˡ
ǿҲҲ֧Ų˶ˡ
ʱׯǼڴֺ£һûˣʹܹҲǸܳĲǣ
ׯ֮󣬲ûгеΣׯĺľϵĻҳ֮⣬ûκεĻ
ΪŵǣһľݸɴׯĺУȻˣĳ
ûˡ
ׯѾȷˣһ˵ĴׯȻеʧҲ˵ˣµϣס
ܽľݵ࣬ҲǺִнӴģȻǲڣǾֻֿԣһǨӵĵطһ֣Ѿ뿪µ
һֿԣׯ˵һϢ뿪ԼȻҲ뿪ˡ
ׯ첻ģֻҪҵߣľۣׯмְյġ
߽һľݣׯһѣõ󣬵ŶׯǸűֱӾͱľָﻬ䵽˵ϡ
ׯüͷľݾȻӣͷҪϣĪǡڼǰ˾Ѿ뿪ˣ
ľͷׯûҽΧһȦ
Ӧòġ
ׯ֣ЩľȫԲľɵģ佨ǳĳ죬еǱߵķȻ򵥣ǼΪʵãڴʮ׵ĵطһȦդĺۼ
ĪǺϳ
ׯͻȻôһͷ֮ˡ
ΪׯͨӰ鼮Ժ˽⣬ЩݺڴϵĽٷǣϳǺעصģ޽ѹܽϳڻһƽĵط
ʹʮͣЩҲὫϳ޽Ǳ˵ļ򵥣Ҫˣܶûطܡ
ҿûԼõĶɡ
ׯȻңطһ޲׼ϲҪҶ
ֻҪʹõĶڵׯǶǱ
ֻЩľݲоɵĶΪŴˣׯɲҽȥȻľͷҲøˣͷϻǻ˵ġ
һ֮ׯǸ˵ľȥЩľݵĶӦɹɵҬҶһģԶѾ˻ҽˡ
ׯеıǹһľͷ沦ŪһͶϵĺ󣬵ֻʣһĸľ
ǡ
ׯͻȻñǹһⶫԲΣ͹һ飬ǰ𣬲ֲǲƵģҲܱ浽ڡ
ñӣ
ׯԺͻȻðһʣⲻǵӰʮʱñ𣿺ǸźȦĺͷϴһģһ
ñǹǸõǰȻǶƤëմ˺һҳҪùеĻ˵Ǿǰʵͷ
ׯñӶ˶ҲʲôƤɵģǼͣķ꣬ȻûôΡ
ⶫˡ
ׯñӿ˿ϣûطţɴֱӸͷϣÿ⼦ͷ϶ܴμׯҲŪͷ
ףʲô
ñӴͷϺׯűǹľͷﲦŪͻȻһҰɫǰׯæ壬ְǿľм
ҿģ˵İ
ׯǶŷ֣ȻǸ˵ͷǹǣʱڶۿúׯӣŵׯһѽ˳ȥ
ž
ͷڵϹ˼֮һֻ೤ۿ˳ƺԼ˯ߵׯǲ
֪߲дĪ֣Ī֡
ׯŵϵͷǺʮ˸Ҿдʵ˵˼䡣
ղں˫ڶۿӵʱׯ鲻Խ˼ձȺ棬ЩܹĺеëȻ
ñӲİɣ
ׯͷϵñӣҲӵģԼһ׵ģܵҲףͷϡ
ϾׯͬѧҲǹеȦʿЩĹ棬һѾȥ˰ģ
ټڿѧоݣʱľ֮ׯѾǰǸͷǣ
׼ȷ˵ӦֻǰͷǣΪǻ­Ѿˣֻʣ۱Ŀ׶
ڿѧУʷҲǼҪһſγ̣רǱմĹгʬǣжǰ䡢Աԭȵȡ
ׯȻû£ҲһͷǰˣӦòǵصˡ
ׯ鱾ѧ֪ʶıһ㶼ȥģԵ¡𣬵ͷǵıǸͦԵƽƽȽϷ˵
źаһһḶ́ѧҪʵжϳǧǰ飬ͷǣׯ뵽˳˼С
ͷǵɫѾǰзƣӦǾܾˣڼǰЩΪʲô뿪أ
˵ׯӹĺһ⣬ׯһܵĹ۲죬棬ڶླྀʯΧš
˵ӴִһͧһСĶᴥûׯ֪ЩΪʲôҪôܿʯȥģ
ɵɵվڤ˼˰֮ׯҡҡͷƾһͷǣ޷ƶϳʲôģͷûκε˺ۣҲ޷ԭ
ͷǺܹķŻص֮ׯľͷм﷭ζ˺ܶ࣬ſŷеģҪҿ˵֮գҪ֤
ׯŬûа׷ѣھСʱһ߱ȽʬǼܣǰ
ȻľݵʬγһƻׯȻһ۾Ϳ˳˾ǷǱıɱģ
ԭǳ򵥣ΪڹǼܵ߹Ǵһ⼣߰ߵƬ
ׯͻʸʶ֮󣬶ڹʱڵҲһЩоׯûĻӦһʮʱʿ


831 ɽ
ʿհѺͻֶѾˣֻ⼣߰ߵķУׯ壬ŽϸĿһᣬгһŵ
Ӧû£˴һĶģΪʿĻ֣ʬǵıҲ˵⵽˰㱻ɱġ
ǲ֪Ϊʲôɱ˵ûаѽٰγڣׯ˼⡣
ôֲŵġ
ׯֱѾʮһˣԣҵһЩʵõĶԶԶҪȽ⿪˵֮ҪĶࡣ
ʬŲһߣׯӿٶȣСʱ֮ׯһϲɫĴӷҴһ
ȻıǶѾѣҲ⣬ǲûƣֻҪɳӴĥһ£Ӧûá
֣ׯѣ⣬ζˣŨ׵ׯĿˮ˳
ӵһǣׯ˼£ֻµľѸˣȫǺ⼣ׯ˼ʵľȥȻʹá
ôĶׯɾʮ㣬ʹһѹɳԵֻСʱʱ䣬һľݸ˳
ѲǺϳ
ŰǰЩ߰ׯüͷȻ˵ЩҪǰһЩרǰ϶˵ıׯôȴǲ
ʮöЩɫ˵ĽңһŹ룬һǶűʯذףذ׵İѱý˿ƶɵģ쳣Ļµʴдȴһˡ
⻹һʿףͷѾҲˣֻһףѾȫˣƤĻأġ
ЩׯܿסˣҲʲôƲ磬пܾݺڴϵĺǡ
ֻׯЩǣЩΪλµ޽ôһطϵʬǣǰʲôˣΪαɱѵǺ𲢣
ǰЩׯҲ޷ƶϳǰĻĵϣʲô飿ȰЩľȫ꣬ܵó۰ɡ
ɫѾЩˣЩľݣ϶һʱܸģׯűǹΧת׼ס⸽
ţɽ
ھһҵɽ£ׯһҶ֪˹ĻȻγɵģ׶ߡ
ׯûóȻ꣬һɽǱռݵģ˭֪᲻ʲôһ
ǡèԣӦèⵡ
ׯɽ쿴һȻһֻҰ΢Сһ㣬ǱȼèĶϳźڻɫơ
ǣԲסˣطˣŲذɡ
֪ʲôׯҲͲˣèǺһֶҰΪʳׯһ֮£ռȵ˼
һè⵶ڵ´򶴾סֻӦǱȽİɣ
飡
һʯͷׯɳҽɽֻèͬβһ㣬򶴿ڴ
ء
è⵿з˵ͳһ˫Żɫӫ۾ĶׯȻĽϳá
ȥȥ
ׯзȻСϹģץһҲǺܲܵģܲս֮Ȼõġ
ûмֻèⵣܲ飬΢΢һ͵ׯš
ԣҪӿԡ
ȻӣҪôҲԸ˵Ļׯҿ鶹ײˣ̧űǹè˹ĸȥ
ƺ֪ǹֻèڰǿŤ壬Ǳׯһǹϡ
أ
è⵿зһӤ֮һɽϵĹľУҲҺׯпˡ

ׯµѪҡҡͷȻ⼸춼ûԵʲôʳׯè״ĶûжȤ
ô
è⵺ׯȲ뵽ɽֻǸոսŵһɧζǹζѬׯҪ³
ׯɽ˯£ׯҲԸ⣬һ֮ׯ۾һ
ׯǼһ֦ҶӵɽȻڶɽʯûѾżׯܿͽȼˡ
ñǹȼ֦ӵɽȼĿҶ֮һŨ̴ɽð˳
ׯǲͣİһЩȼĶӣܻص븯һľŶ˽ȥ
ɽЩľĿ֦Ҳׯڼ֦ʱׯջһ߰˸񵰣ÿȵСӣ沼˰׵㡣
ׯΪ˷ܣԼΧȻɽϷһƬľУҳĸѣжʮֻ񵰡
ׯûеĸЩ񵰵뷨˸Ҷӣ񵰰֮ñǹͱɽŵȻܳԵ񵰣ׯ̲סˮ
ɽֻһͨ磬ȼŵĻ磬ܿͰɽеˣƽȥŨ̱øˣסӿ
ʮӺׯñǹ˱Ҷӱŵ񵰣ĵǣ˵ζޱʮ¶ǣׯļ˳
Ҳׯڴѩɽйľ飬ҪȻһڣֹ¼ŵĸоܰ˸Ʒ
ҪǺϻЩׯҲ޷֧ȥ⼸춼ʼˮ̶ˣʱ䳤˱ëҲˡ
סˡ
ȻðŨ̵ɽׯеźèǹɧζԸһ졣
Ҫסƺ๤Ҫ
ׯôҪ鶼֮Ժˣһ£ɽ壬ŶûУסܰ
ׯûУãĸСʱʱ䣬ھ붴ڰ׵ĵطһףףʰ뻡״ڰΧסӡ
ڶҲ࣬ׯһֻʮֿʵأġ
æЩɫѾİЩسƺоûˣסɫţĽ
͵ׯͬѧȻŲӲˣ׼һȥϪܲ׽סһֻɽųԡ
˵µϣׯÿĥʲô֮⣬ƺҲûбĿ׷ˡ
Ǹľݴ䵹ǿԼ򣬵ǼʹʲôĿŷ֣ׯҲû취乫
ׯûлɳ̲˯˶ڴ
ҹׯһΣƺεԼ̥ŮӷǳĵƤׯʱʹץׯͷ
𵷵Ҫ
˯ԺׯоڸԼͷֲŪһ¡
ֻׯֺǱʶоЩԣ۾ȴԼǰϡվһӰ


832 գϣ
˭˭
ׯմ˯ԺͼǰһӰʱͷƤ飬Ľһ죬ûɤĳ
ׯ⼸Ҳ˲飬ڿзͬʱ˳Ƴ˷ߵıǹ֧忿ұվ
˵䲻¶˵ĻׯͬѧǼٵģ˫ŶˣɽԵұϣǸվˡ
ׯķӦҲǰĺӰһԭ˵ģׯӰԾӰׯδẦأ
˯ׯվǸӰϾŵȥֻȴˣһ׵Ĵӡ
໡໣
ˤӵӰжʱ˲Һ
˭
ׯղſĺӰں˵ʱ׶ߣȻɫͿ֮ԼӦòĶ֡
Ϊ˱ԲͨᣬׯæӢʺһڿʿ
໣໡
лӦׯģʼնǽ֮һֻ˺ëĴ֣˿ӶıԵһԴҲ¶˳
⡭ģѽ
ϡǹ⣬ׯԼǸԴӣŵһ죬ҽȿǻƺĻҪ
Ҫ˵ԴҲ߯˵㣬۾͹ճӤȭͷһ۾Ϸŵı¶ڶıǿףͷϻһϸë
˵еǣǿׯûô۾Դˣҹļôׯйǲء
ƺׯסˣӱϳ˺ë֣˻ȥׯҲŽ䱸;µ˼ġ
˵ɱ
ׯȻǼһڿʱñǹɵûףһûԷɵǻƾԼСɲ񻹲˵㡣
ׯǾԵ·ˣæ֮кȻеæ⣬ڿĴһһ
йȻʹӶԭסļһͣס죬ֻһЩ˳Ӧׯ
ģô֪ջֻأҪȻ˵ھ뿪ĵطˡ
ЧׯðôһͷҲоЩĵôһ㲻ˣһ뽫Լˣǻÿ
ɱڣׯҲ˲٣Էʲôׯлǲʵ
ڰһ¿ļһׯɽñǹδȼĿ֦ڵ´һ
ɽͿڷ꣬ҲԴ֡
ʵһܼ򵥵飬ֻҪڵȼĲ棬һȽϳʪҶľ񣬻־ͻһֱð̣̺ѵײİʪ״̬Ŀȼ￾ɣȿϲġ
˷ͻһֱִֻڣȻûϨĻÿ߰˸СʱҪһЩʪ״̬Ŀȼ
ȵҪõʱֻҪʪĿȼЩĿҶ棬ŻִһͿˡ
һׯʮʱͻˣʱǺѧȥץȸûؼңոׯڵ￾˳ԣ֮ͶһЩ߰ʪҶ档
ڶһȥׯֻȻûϨǻƵǺúӵׯȥһԭȻҲűֵļɡ
ιģʲôļһ
·Ľȼ֮ׯ׳ŶǿļһߺһȻǻׯĻׯ󣬲ûʲôӦ
ׯͷһѱԼƨĸɲݣȼ֮˶ڣȻŵ￴ȥǽǶȵ⣬ׯȻһӰ
ׯͬѧеգȻ͸ӣǶЧΪһӴͻڣ뿴һͱ
ֻǿǸһƺе㺦»⣬⣬ŵֻ˺ëֱۣסͷģԺ;ӵĹ߷оŷơ
ʹھ߶ȵĽŵׯҲЦΣճ̶ȣֱ½
֮ׯǾ߻ߣ뵽Ǹںһϡ
ƺо壬ﶯһ£ͷ˫ҲһۣҪԴ̧ͷʱúׯĿһ
ɣɣ
±ׯˣԭһֻɣɵĸͷҪׯڵӺͶ԰ģN౶
˲ö룬öԷҪԼźãǴɿԼʱׯԴԴϵ뵽
˵ӽȻǸһ¶һ˿֮󣬽žͶסׯƺӦĸоûëļһ
໡໣
ĸоʵ̫ˣµĴ̲סſ˫۴˴Լؿڡ
ӶС˫۲ȫſɵһֻ쵽ϣһӴ
ӦǶԶڵĻη壬֮󣬴ɾͶ෴ĵطȥһֱ10ףںڰк󣬲ͣ
Թԣ⡭ѵнգ
ׯҲȫòׯͬѧһǵ̫͡ˡ
ׯһװ˶ߣѾǱȽϸߵˣǰֱСƵء
ʹֻɵǹģִߣ߻Ҫׯ߳һͷֱͦĻҪϵġ
ׯ˵ĽգһȫĵӰ֣Ӱ˹ͽգһֻߴＸʮ׵Ĵɡ
ȻͣһֻӰЧĽգźܴĲģĻƾׯ壬һֻŶݲȥ
Ӧʦ˵ִɡ
վ10ĴһׯͻȻʦʷϣᵽһִɡ
һΪϡٵĴɣĿǰȷϵĽʮֻңԷȴֵش̼ߣӽࡣ
ִɵ200๫2׶࣬չԼ4׳𱬣ǵӰ֮ǾϰԵĽִɣ֮Ϊˡ
ǰһֻʦļһģһʦִ𱬵ׯæһһ
ֻɶĿƺ˶ԻĿ־壬˫ۣׯ߿ׯһʱЩˡ
໡
ǣ˵ɶ
﷢Īׯׯͬѧûн޹ֻúԻ
ׯҲˣֻɶԼûж⣬Ϊ֮һ׳ߵɵߡ
㡭ңѺã
ׯ˵仰˫ִ˴Լؿڣǵôڱʾ˺ͷŭʱ򣬶ʹֶġ


833 գУ
һλӢŮѧңڷɭ۲ɵʮ꣬ѧ˺ܶɵ֫Ժͺ˼һڽĿ󣬺䶯ȫĿƿ硣
ׯȻҲǸĿǻǵǲģֻǵƬ˫ȭؿڵĶ᲻ģ
Ϊ˲ǰһᣬׯڱɸ˵ĶæָǹһЩ
໡໣
õĴɣʱ˷ޱȣſ˫ۣؿڴ
ׯѾȷˣԼǰҹӦþһ﷢ˡ
ɴصĶɱׯ淶Ķˣƺۣؿڡˡ죬ׯɫסıãҪǴԸϣǻҪ
ãûдؿڵϰߣ쳤Хһ֮󣬰һ˫Ե۾ûгëͬ顣
ɵ۾ź棬һ˿ѺãΨûзŭׯĲ٣ȥڴ˫ϡ
%&%&
ƺе㲻ׯΪҲѧׯĶǹ⻬ֱһѣׯеЦá
㲻Ǵ԰ɣ
ׯͻȻڹũܵĿƿУũŮҰżĴ˵ҪǴԣԸȦȦˡ
Сĵ濴һۣׯŷǶԼԱ𲻻ʲôˣǶүǡ
ҽׯ
໡໡
ڶζԻȻʧˣ˸˵ģû㶮Է˼ׯüͷԷ֡
ȻׯЩǵĶôһиֳɵѽǵӰеĽգԷϡ
ҡׯ㡭գգ
ׯԴһֲиĿʼ˽̵ֻҪԼյʱзӦׯϾͻ
ôһȥûö೤ʱ䣬ׯٺգһϾܷӦ
գ໣գ໣
ׯһڿ챻ˣи˵ģʱ˷ܲѣյǻ۲ߣƺҲǹһׯǲֺ
ׯƵģסںͽֹţһﲻǴ˵еô꣬ȻζʱׯΪ泩͹۾ͷǿףƺҲúÿһЩ
֪һҹ͹ȥˣׯȫȻûĸоǾȡ
һҹϵĽͷѹֵĻ⿪ˣʹʱ޷뿪ĵƺҲįˡ
໡໣
ɫպȻӵվһܣɽȥ
գ
ׯҪ뿪ֻôնûлͷ˲ʧׯ
ջ᲻᲻ˣ
ׯеûʧһҹദׯѽյҪԣͰʨͬһȼϣҲׯ̫įԭ
Žʧĵط˺ôһׯŻعͷҪæĹкܶ࣬ܲɵվɣ
һҹȼգɽׯⱣĻ֮⣬ѾȫϨˣֻϸ̴ӻִðׯ£ѵϵĻҽ˳ȥ
æСʱɽøɾұЩѬĺۼ⣬èϵɧζѾȫŲˡ
ԼסׯûжٸˣԼɻ⼸Сʱնû֣ׯɣһ᲻Ӵ˾Ͳأ
Լĸɿ֦Ҷׯ̵ɽ棬ԺԼļˣҶϣׯ벹û˯ľ
໡໡
ׯոձ۾ʱɽͻȻ˽յĺׯϲæ˳ȥ
գСӿŻˣһΪ㲻ءׯ˵ʱЩġ
໡
ׯ˵ʲôһׯڵ壬һѪģĶ˵ϡ
⡭ɽ򣿡
ׯһ£ȷϪ߼ɽ򣬱ׯűǹȥأû뵽վȻһֻ
ɽҲ߯˵㣬ȫѪпǱӲˤġ
໡
տɲׯʲô㶣ֻץסɽֻȣʹһ˺
վڽׯֻ˺һɽѪȫϣǹȳζׯûչȥ
ɽȴ˷ܵĺܣѱƬɽ򶪵ϺʹĴ˴ԼؿڣƺׯԸ͡
԰Ҵɨһ簡
ׯĿԼϺɽѪ࣬ᣬϻѣɽѪѲҪԼ˸شˮȥϴ
໡
ƺׯķӦ̫⣬ôҲҪǺܲˬļƬŴҧȥ
ҿ˵ǳصȸǻͰ
յĶׯ˹һھ˺һŽǵ⣬ڼֱȰʨҪá
໡
ղǳ𣬿ׯԣæץϵһ⣬ݵׯǰʾԵҧһԸ⣬ƺڽ̵ׯô⡣
@#%
ׯͬѧʱˣзԼҲ֪ʲôֽӹ⣬Ѫӣȴô²졣
գҪˣóԵĸ㡭
ׯһ½⣬һŰ⣬Ϫȥ
ձׯ˳ʳûЩĸׯඪϴɾûصɽ档
ׯܵɽŴ˲ٵĲЦǽҲѧһѲׯΪˣŽ˽պü
ׯԸһβأ˽ϲѧϰĺͬ־ڣЩľݿһ춼ܱɢܡ
ñǹǰСׯѾΪƬƤŵһߣò˽죬ƤܴԼǿˣļһҪ¶ڿˡ
æ˰СʱׯŽƬڻϿЩףͷһֱŻϵ⣬Ӻζյ̬ͱЩˡ
Ҫһᡭ
ׯץĽЦЦһ֮󣬽עַ˿ȫϡ
˰СʱĽƣׯͨĵطһ֮ŵݸ˽һֻ
ѵȵȲĽץסׯҲò˶٣ⶼ10첻֪ζˣȻûκεĵϣׯҲǳԵ͡
ֻׯʳͽʳٶȣȻܺͽձȣճǰׯֻձ˼ڶѡ
ԼǷݵĽգ۰Ͱ͵ĳׯеİֻǴׯòֳȥһա
ϴ裬ϴȥ
Ѫ壬ׯеʮֲڳ緹Žȥ
緹ǽṩģׯҲ¶һ֣ȫԳԡ


834 գ£
ׯû뵽ôĿͷȻˮׯˮ̶ʱ򣬽ֻǶһߣׯһƸ
㣬㰡
ׯɹεĵطεһЩȻζôܹζѾûгεׯû˷ܵĽͷҧ
ǲȱεȫëɣ
ׯѧʳĽգ뵽ɵѧϰǺǿֻҪԼһεĶѧ˾Ųʮ
໣
Լе󣬽ֿׯʵĽׯ߿õ㶼ˡ
յҲǰ׳ԣׯʱ֪ﱧһᣬܷɧĸׯһ룬һׯʾγԸᡣ
ۡ
Žſ죬ܿŵŸׯЦͽһʱ䳤ˣоվǸĺһ㣬ʮֵĿɰҪǿ佱䣬һ˺ð졣
ۣ
ׯҲѧŽյӣŸý쳣ĸˣѿ캩Цʱȭͷһؿڡ
˷ܹĽտ˿ߵĸᣬ΢ԥһ£Ȼֳַȥüķׯߡ
յٶׯЩжȻԼʳǻĺܽģǻԽߵĶԽˡ
ֱ֣ѾǰԼͬ࣬ǽԼܵĻˡ
ʱ򣬽㹻˷ܣˮԭûԹ㣬ׯ߰10صĺ㣬һ뵽յĶ
գϴ衭
ͽദׯʵŲϵǹӳζǴӳûϴɣׯվˮ̶ǳ֡
ء
ǴԴֱڣֻۺһţ岻ϵţƺڱԼˮĿ־塣
°㿴ûµġ
ׯˮȥĴһһͷһȫˮŵýֽŲãһͻܳʮԶ
ǸоˮԼû˺Ƶŵ˻һ̶ˮˮӾׯеԥ
֪ǲǴǱˮԭׯԼڿ׵ˮб߰˷ӣղׯһˮףҲ¶ˡ
һӹȥˣֻ̽ͷ̽ԵĿһۣûʲôӦ
ӹȥˣЩż˸ˮﲦȥģǻˮ
ӹȥˣտʼġ롱ֱҳһˮ
ϲѧϰһֶȻҲ⣬ׯδˮ¶ͷڽһֻˮ̶Ȼ󴥵̧ȥ
Ǹղű̶ˮýոоһСְѽŷ˽ȥ嶼ˮѧׯĶˮ
գģׯˮ￴Уˮ洭˿򣬳Ž˴Ĵָ
ˮ̶ǳֻһ׶ˮ˴֮󣬾ѧӾڶԣˮׯҪˡ
ֱׯĽѣԼСͻӾҲ˹ٺӾ˼ҽգһչȻӾˣʦͨġ
ֻһˮ̶̰ԵĽռԴһ㣬׽ɾˣˮ̶ʹϵĻνġ
죬ոɴͲԸȥˣׯסˮ̶ϣȻץ㣬ׯǸտһ쵽Ǵ
ׯڱĶûУľʱˣ»ˣҲŽˣ
ׯͽ֮ĹϵһȻͣȴϸģΪׯ˯Ȼһɿݵĸ֦ׯá
˫ҲԽĬׯһЩ򵥵ԣѾȫöϧǣղ˵ʹˣҲŽׯį

⼸˿ճ֮⣬ׯҲӿ˶ľݵ
ǺҲдǺĺôڽļ죬ׯľݵĿŹ˺ܴĽչԭ߶һǨ
Ĺֻʣһľˣȫ˷棬ЩľͷׯҲû˷ѣȫտĲϡ
ʮľ棬þߺͱף⼣߰ߵĳìµĶ̸ԼֿʽʿЩй͵ķ񣬲ǵġ
ļľҲׯʵ⣬ľׯоԼִᣬû˻ԳǸȥ
õӦǸе⼣ʹõľӣⶫׯ뿪µϣȷЩľݺׯ׼ľˡ
ڷЩľУׯְַ˾ʬ壬еӦһڲĻ𲢣ǲǵʱڵϵ˶ͬھׯҲö֪
ЩׯһĿ֤ȷǺĵطǺΪνϳѡµϣׯ˼⡣
ΪµʯܲΪѣһСľǴ³ֻǴżУׯδҵ𰸡
ǰʲô飬ׯûоܳʱ䣬ǷöʹõĶׯ˲ѡ
·ȻûˣʹҲѸˡ
ׯȻһ˫СţƤѥӣҳЩɫ֮󣬱ʮãׯѽ׽ȥ£ȻһǱԼЬҪһٱ
ׯɹ˲ǼǰĹŶˣֱӾʹ˽ϣڵׯͷţñΧһ˵ɽƤŵƤѥϱɹĺģҪͿĨһЩɫһӡڰһˡ
ڷׯҵһ˫ľĽ˿ף侫£Ȼ꣬Ȼµһׯ᲻ôţСķŵɽ
աһ㣬һ㡭
һľݣƬˣյĲǨʮֵĴֱֱȰİƣͽľݸƵˣƤЩľͷϡ
һյıǨׯĿɿڴҪǽȥǨһٰһġ
໡
Ƶľݺ󣬽˷ܵұ۰˸possׯֱЦׯ̸յģڽ˷ܵʱѾǴغˡ
ˣȥɣϸ㿾ԡ
ׯЦյĲӣʱеĽգץһֻɽ򣬽յʳӣֲﶼԣ⼸챻ׯˣ˿ĶҲԸˡ
ֻǽȻѧûտϵë˼֮ҲտĻˡ
롭ׯĽգ˵תȥʰɲˣ⼸춼˷ֹ
ׯһľ﷭
ָоЩĵƺʲôܣֻǷ䣬˫˿⣬ׯҲûҵıء
ף
ׯӵϼһ۵Ƥӣ֮󣬷ƺһЩߡ


835 ĹѨ
ʲô
ƤӣׯЩȻ滭ĶһЩǵͼСͿѻһ㣬Ť߰˵ġ
ׯŶģ֪йʱЩһйŴҪһЩ¼඼Ǽϵģչֽš
ڹ⣬Ҫ¼ļ¼඼þƵƤӣд棬ַ¼ܱĸӳá
ֻƿдֵƤӣҪƤҲƤ˵⻹ҪһЩĹգԲǺҪ飬һ㲻Ƥϵġ
Ҳ˵ׯϵƤӣһܣͬͿѻĻׯֻҡͷ̾ϢԸû½֮ˡ
һׯǿԿ϶ģǾƤӿ϶ʲôͼΪȫ˵Թ·ͼӺһ㡣
ƤµãׯصɽƤӺֻ˿ױһ
ΪСﵽɽﵷңׯڶһǺĿӣȻһʮصʯͷѹϣׯͽ֮⣬èЩĶ޷Ὺʯͷġ
룡
ׯ߸ʰãǱ߽վæˣһͼʡ£ɴֱӲһС˻ұ߱߳ϵҶׯЦá
ΣׯֻڸʰһЩɿ֦ûɽտ
ȻֻôһζϣýճԵͣϵׯ㼡⣬Ƿׯ̿ɽ²ʱׯЦ
ׯľҵһֻζ̫أׯһûȣǽպȵĽζһˡ
ԹзׯɽһϪߴĥ»ʿŽ˵գȥתתɣ
⽫µʱ䣬ׯʰľݴ䣬һֱûȥ̽ǰ֦Ҷïɽ֣ľݵĹǸһˣׯҲ˼
໣
Щ⣬һ˫۾ʵĿׯʵתתʲô˼
ׯվָǰĸɽ˵ɽȥɽ棬ȥסʲôط
ȻׯԼоͽյĹϵѾˣֵǣÿ춼Ҫɽȥһᣬɽ֮ǲôߣҪׯŪܿ
ׯʵЩ棬˵̽ɽ˵⿪еš
룡
½Ǹ֣Ѿȫʲô˼ׯҪɽ˷ܵ
˵ƣ𣿡
ܴɽϴܣׯʱں漱ú
˵ׯȫϽյĶׯڻ¾ƬƤҪûнƤѧŽɽһ׼ɽЩ̵ĹľԸıˡ
˵ˣׯڿɱԼϵ˫ѥˣƽʱЬѥӸϵڲϣֻľݵʱ򣬲ôڽϵġ
Ҫܲɽһأ˫ѥӷǱڻɡ
໣
ׯĺ󣬽ͣס˽Ųͷׯ
ߡ
ׯ˽պܶΣһȻǸƢׯʵ߲죬ֻܷ˽ŲƵĸׯ
ɽʵߣ¶ȷǳĴ󣬿ǵɽ緢ʱܾãռطΧ൱
ݱȴĻɽѾʺֲɽϳ˸ľвʮ׸ߵľ
ɽкׯʱоһ
֦ҶïľⶼڵסˣҲׯɽèⵣһЩſϣѱϵıɫׯãķֲˡ
໣
ɽƺع鵽ԼأǴطһХȻ󻹲ׯ̵ĶڸPOSSׯһ͵Ц
롭
շɿһϣӰܿ뵽ҶУׯҲڸֻߴţ񾭱úܽׯڷߵϮ
ߣЩ߾ǺǵУɽ»Ƚټǽ뵽ɽֺׯٷʰ쵵ߣǲǶׯͲ֪ˡ
໣մϴץһӣҴСͨɫĹӣһţһߵݸׯһѡ
ʲô
ׯû⣬ǿճԵĿģҲһ÷Žʱһɬζζ٣ޡׯæ˳
룡
ׯ³ǹʵЩˣץһѹʵԼ׽ţϵׯȻƣʾⶫܺóԡ
ʢȴ˵ɬҲܽʣׯҲѧŽգһץŹʵŵ
еĻЩᣬŹⱻҧ֮ׯеζأٳԹϰˮׯû
ʮŹʵׯ˽գⶫĺܺóԡ
ߺߣ
ռׯԼĻǸˣߺ߼󣬰ԼʣµĹӶׯһһǰ·ɽȥ
Ƭɽֺ󣬵Ʊ΢һ㣬ɽĴ඼ǹľˣټߴֲ
ɽ˺ܶҶھЩҶʱʱһЩܾС˷ܵ׷һЩǸе档
˽һСʱׯֻ֣һ룬ɽϳһЩСûׯҪ֪ܡ
գǰ˯ʲôطׯס˽գȻһ˯Ķ
ŶŶ
ֱָǰղɽʱ˷ܶʱûˣƺйɰˡ
ʮӺׯվһɽǰͻȻͣǰˣЩ֣ʵգôˣ
ûлشׯĻվǿɽұϣƶǿ鿴ڵµɽңȻĶɽҺ棬¶һڡ
ʲôζ
ׯһǸڣͱһӸζѬˡ
Ҳûнɽֻվڶڣз˺ܰ˵ĺׯһſ飬Ȼӽյл䡣
⡭ǵĹѨ
еζʵ̫ţׯɴֱȥһһʮɽȻССʮֻɵĹ
ԽǿɽĹԽСõҲ¶ɭɭ׹ǣŴı仯ɵڲϵı
ֻͽռǲˣ帯õĲƤëãӦȥʱ䲻Ǻܳ
ֻӦþǽյĸĸˣյͣӶɵʵжϳڽ׽滷ıı졣
ׯ֪ˣÿ춼Ҫܵɽ׷˼ԼĸĸһҲĵΨһһˡ
գߣȥɽ桭
ǷĵӣׯЩˣæ˽һ֮󣬳תע


836 ıأϣ
ׯһ򶼺ܺʹģȴʧЧˣԭֻʡĽգȻһƨ˵ϣضĴǾٶʮСӡ
ģĸҲˡ
յӣׯҲǱͷ䵽ĵһˣʱ䣬ϱѾˣԼˣׯҲǱһһˡ
Ȼ㲻һͬ˼Լˣͬ鳤ڵ۴
ãǽֹס˱ˣվʯͷŲ˻ȥϣ֮⣬ûܰῪʯŵˡ
ׯòסˣźпⱲҲĸ޶ڻĵҰˣׯˮôֹסϡﻩµýе֪ˡ
룡
һׯ˫̧˼ָ֮ɽϣƺڸׯкĶ
ǿסе˱ׯվⲻ룬һӾû취ˣܴǴ󺣲лԸѾǺ˵ˡ
ׯٿˣո˵ֽУʿɽȥܱ߻ͷʾׯϡ
˵ʵׯѾûʲô˼ˣɽҲûм̽ȥıҪˣڽպ棬ֻǲֻ꺢ӵĴһѡ
ʮӺ󣬾ɽѾ̫Զˣׯǰ߰׵ĵطһĶڡ
ڲǺֻܴһ׼ӣׯһۣɽȻ׵̽ⷶΧȻͷ
Ȼɽģǲ赲סׯ̽⡣
ɽĵ氼͹ƽʼʱ΢ԵЩխԽɽԽ׵Ѿʮ׸ˣҷֳ֧ܶߣͨ˴ͬһԹһ㡣
ҶУϪĴڣ˲ٵʯ飬죬Ҫǳڹڣ֮󣬿϶ܳΪһѵʤء
ֻͷĹУׯоͷųȥڲϵļ٣Щ֣æ˻
ƤĪɽ·ͼ
ջׯɽ߹հĵΣͻȻһľҵǿƤӣ߰ɽǸӵ·Ȼ߰˷ơ
Խǻ룬ׯоԽƤûбעκεֻȥĻߣпܾɽڵ·ͼ
ׯЩ˷ܣıأκ˶޷ջһЩĺϷ򣬾ЩĪʧıء
ׯȻȱǮҲǮ࣬ʹĵҪǮûãׯΪԼķ˷ܵĲѣȾɽꡣ
ڱ˶ԣ뵽ɽڽһԹһƬ£ʹŻǺţͷʱ򶼲ûҵ·
Ƕׯ˵Щ⣬߳ҰΧ⣬ׯҲа취߳ģҵͨɽĵ·
໣
ղ֪ׯڸʲôׯɽľٶһɽڣ˫ۣׯȥ
գôˣ
ׯЩ֣ղɽƺûʲôΣգĿԾ·˵ȫ⡣
롭
յЩżӵϼһȭͷʯͷȻͷԵɽ￴һۣ𳤱ɽȥ
ʯͷײұ˳Ƶľ󣬾ׯĿɿڴˣΪԭɽʯͷ÷
ӶھܿɽͻȻһƬĺӰǵصɽзţмӰɵ˶档
ҿ𣿣
ׯ֪ΪλԵ޹ʵļˣԭǱЩյڣŵɽϵ𣬵ʱûׯע⣬ΪһЩ͹ʯͷء
ŶĺӰׯͷƤЩ飬˵óΪϻѪɲǴ˵ʵʵڵ
ׯҲ֪ɽǷΪѪǵĻǽɽ֮̽Уɼš
ϲҹɳļֻ𣬿ʮֵ
ŶĽȴ˷ܣûǼֻɻȥƾ˹ȥһһĽڵϡ
յ˫ۿǧе𣬶ʱѪģۿǲˡ
սľٶׯֱеЩģΪֱץסϵ𣬾ɫѪ˳ŽյĴ죬һֱµš
໡
߰˸𻹲ģǻûׯȻһֻžׯ͡
ȥȥҿɲ
Ǻӵׯæ˽յ֣ȴǰ˹Ϊׯ뿴ǷΪѪ
ׯѧѪ嶼峤Ҳ9ףû¶βëɫҪʰɫ
ѪòױϣǱǲһʡUι棬ΪΣȮݳųݺܷԴΣ絶Դ̴ͻλʳ
ãѪ𡭡
ׯϸ鿴һֻ󣬷ǺܳĴóΪϮࡣ
ɽҲׯеͷۣԸƬƵģǲСıЩץһ£ҲпܴȾ
ûѬϣǸͲʵҶҪϣҪöٲ𰡣
һ֪ɽǷĳڣҪԼæˣĵطͨׯÿ
գǽȥô
ׯ˰֮󣬻ûа취ʱ˽ͷϣƤģӦû취ɣ
룡
յķӦЩׯϣһҡͷҰڳһ˫ֱͷƣӶɽǿ־塣
ׯ֪СʱΪƤɽһΣֻ˳۾Ϲˡ
֮󣬽ֻڶʯͷץסֻԵйޣٽɽǴˡ
ׯЩģŵͼģȥ鿴һ϶˯ˡ
ׯڶתתȥ۾תתһסׯָָɽɽָȥ
ĵطҲܽȥ
ͽദôʱ䣬˵ׯԴ֫Ե˽⣬ԲλоʮɵĿѧˡ
룡ͷ
ǻʲôȥ
ɽȷӵģ˵ɽڣׯ˷ܵĸŽɽȥ
׵Ļ£ʮӾȥɽʮֵĿԼİƽ״СŻɽĺۼ°һĿӶݲ
ղδɽͣܵһߣ±ֻӣܳһףվһұǰͣס˽š
٣Ѱ
ׯղ¶һڣЦˣɽŲٸˣؽʶԼ֮ǰסġ
ɽȥֻʮׯ֣ɽǿʯ棬ʵһʮֱĿ׶ġ
ڿ׶ĺ棬ֵΣɽһ߿һģһһ߹հƵɽԹ
ׯҲż鿴ԹڵΣǸڽպɽ
ãûèŵζɽܸڶס׶ĵط¶һ˿ϸ죬ʹͨǳĺá
գʯͷƿҪȥ
ׯͷųڶ״һۣûзٵҲ˵ߵɽڣûĴڡ
໣
˫ۺұȻţƺׯȥʯͷԱ߾ǲ֡
գû£ҽȥһͳš㿾ԡ
⣬˿ˮ´˴ؿڣǿٽصľʯŲ¶˳
գңһͳ
׶̫Сׯȥû⣬ǽվͽȥˣׯ½ںڰлòڣɴ棬Լһ˽ȥ
ߵɽ·һϵǡǡ෴ǳµĵ·߳ʮ׺󣬿ռͱÿһܶׯ֮С
ıȥأ
ׯһ׺վסΣһߴʮ׵Ĵܶ棬ܶģһССˮأˮտĶԵʮֵ
̵ģʲôǧɣ
ׯС˵Ĺ£ܶǶǱƣݾأȻõǧ빦ѩ޵ġ
ׯЦΪԼĵ뷨ҡҡͷ̧ͷϿȥһһϸʯܶµţﰲװƣ׼һѵξ㡣
ܶܣһׯԥ֪ԼӦȥĸŶԡ
һ°ɣȥ
ׯƽһ飬վܶУͷųԼʱĵ·༸ׯ׼鿴һ¡
ͨҲǣͨѵġ
ׯſһٶ׺󣬾ͱɽҶˣһͨͷɽ۴һ¾ɽˡ
⡭ʲô
ׯĿ⿴ʱʱסˣƺð˽⣬šӦ˵һŽŶԡ


837 ıأУ
ҡҵˡ
ȻѲ²⵽ĵǺǲ䱦صĵطׯǿϲѰҺأһֱ֮ͣû뵽Լҵһ
ӴĽɫâһɽĽҷģһööӲҴСĻƽңһѻڵϣԱߣŸֻҺΡ
ЩУ㣬ׯ֮ϸϵһůΧůĺ
ףⲻ󡭡
ׯĿһԼλúͱصľ룬İףȻ·ۣǶںڰׯԣЩʲô
ϸİܶһ飬ν֮ׯ˵۵ĵ·򱦲زȥ
໣໣
ȻһͬըװԶ¡¡Ĵ
Ҳ٣Ҳ̫ˡ
޴ͬĲһ㣬ׯĶĤǾȻҡҡ׹˵յɤŴʵɽĻ̫ˡ
ĺͻȻׯһ׼ûУǸ˯ˣڶһ
ӣɽĻŽСˣׯ֪ǽȵĲͷˣ̫С겻ż
ׯоûˡˡ֮æסԼĶ䣬Źķһһٵĺ𡭡աҡһᣬ͡ȥ
ɽã΢еͻᱻ޶ȵ󣬺иøڶߴһ㡣
껰֮ׯͷȥչȻѸԴ׶Ĵأ̫ô겻һֱС
ׯڽһȦһҲׯĻػǰͷȥ˲ɵڵϣȻ˯
ׯ֪ͽյⷬԻɽǱߵѣףֻɧΪ޴Ļǵϵͳ
ǧֻͬµĽһ㣬ֱͨͨϵͷӬһҷɣҲ֪жֻײǽԩġ
õǣɽȻͨǵ·临ɧҵȺûܵׯ˵СʱһЩͷ߸ϳɽȥ
Ȼׯǲȥģ֮Ų䱦صĵطȥ
ɽڵĵ·᫲ƽЩ͹ʯͷͬһٵϣԵׯٶȲ죬ǰѽڵ·ġ
˽Сʱׯرĵطһٶס
ׯĵطҪӵĸˣÿϼһ·ׯֱӿұڣʧɽˡ
ž
һӽ´ׯׯǰĽŲͣͷȥһʯͷɢӨӨ׹⡣
˹ͷ
ׯ֮ŷ֣ԭϵĹͷֲȥƮƮء
￴һ֮ׯǰ治Զ·ϣַ˼ͷʬǵİڷźɢңׯĹ⣬ӦǱЩɽĶƻġ
ףƤ
ͷǵԱߣׯȻַһƤգǰľ﷢ֵһģһҲŷͼ
ׯվԭز鿴Ƥһ֮üͷ΢΢
ɽͼ㣬ӦþԼĵطǰһ׶ȷǵ˺棬ͱͲԼ߹·
ǣ㵹ùŪżͼ
ԴҲ뵽ˣ϶ǽȥӲģֻǲ֪ԼҪѰٵֻһٶˡ
ׯͼѥ棬ûޣܲɣ¾ôܷŶĵط
·ϵСׯ˲ʮӣڽ뵽һֻ׶ߣһĲУǰ״Ǳزĵطˡ
ֻׯǰʯǰĵ·ȫˡ
ׯһۣʯףʯ棬ǲ䱦صˡ
˵ңʵǸǰ·ȻҶѣǰݺảϵĺǣƺûըҩļ
ԵģûûĻ尡
ʯͷׯеЦã˾ʷûʶҲе㼼Ȼʯͷ·
Ҫǻйɣǻܲأ׼ˡ
ǰĸǳнǽָͿصͼЩѰˣ㲻ҲҪˡ
ʮ͵ĺǣҲֻˣٸĻǸɲ
ׯе¸ɻһʯͷʯͷׯӵܶͷٰԼ·ˡ
һæСʱһʯͷׯῪʱһĨҫ۵⣬Ӧģʵʵ۾ġ
⡭ҹ飡
ׯʹĲ˲۾Ѱ鱦ʹҲֻڹ߷·⣬ֻҹ飬ںڰз⣬Ѿѧ֤ʵ˵顣
ӱῪǸ϶ȥӤȭͷСӣֳλ͹ұϣӨӨɫɫͻɫĹâ
ֲͬɫĹߣڵЩƽ鱦֮ʹңⱦ֮УׯһּʵĸоһĻƺֻڵӰ濴
ģǮ
ׯ˼ҹ󣬶ʱæҵİʣµʯͷһĸ˳ȥ
Ҫ֪ҹйŴš顱顱顱ȵȳƺ౻ֵҹ飬ʵֻͨġөʯѣҲҪ⣬ʹ䷢ġ
ҹ飬ںڰӵģϡ٣йŴǧʷУҹһֱɫʣΪϡУΪ䱦һ㶼ΪȨ˽С
ҹ鱾ӿʯвɼãڵϵķֲǼΪϡٵģҲѣڹŴϣǶڹϻߴڻʹϣΪ
ǿȽϴҹ飬ںڰУھӢߵĵطعۿӡˢƷϵ壬ܵЧҹ飬Ǿ汦
ĩǸ̫ﺬŵģһҹ飬Ӣôֿ飬£һԲ򣬷ֿ͸޹⣬£ʱ͸һɫ⣬ҹٲ֮ڿռͷ
ӢΪҹ͸䣬佫ǶԼЬϣ䵽䣬һֱ1964űҷջء
1997ʱ׶䱦ϣһֱʮ׵ҹ飬ǧԪļ۸񣬱һλ֪ĸ˽ҡ
⼸ҹӴС϶ԣǿűӣй֮Ļеĸᶯĵġ
ԱĶ˵ׯǰ⼸ҹóȥˡ


838 ıأ£
Ѿţ֮ׯǰͨˣҪǻɱɣҪһʱ䡣
żִ飬ׯ̤뵽رңƺߵһ㣬ñʧһ㡣
ׯٶλһؼҺͿϵѧʷأʷΪ֪˥ͨЩǰĲƸҲܶԵʱ̬һߡ
ׯؽάϵ˼ӣעȫĻƽ˹ȥصĻƽһ˻йȥ廳ʷǲëء
ȻСܶʮƽСһҲܵǽпĺۼ
мĵطڷŵɽһĽңռԼƽף߶ȴﵽׯؿڡ
ЩݵСɽһĻƽӣռҼһĿռ䡣
ܶһһһСӣдǸкܶطѾˣҲ˵ϣɢӨӨⱦ
СһӣȴǴƤģ滹һ¹Ƥȥµһû˿𻵣ֻҵǰѾ⼣߰ˡ
Сһɡ
ܵձȺӰׯһԾ˵ƽʱͻȻӰЩܵ䣬ׯʱͣס壬ɲһҹͱãɶɶ㡣
˵ʵܵãׯǲŵġ
ϣкܶණÿѧ޷ģǽ뵽ŰﱩЩˣҲ޷һĽ͡
ой置ʢѾõƣҲܿƵĳӣׯ붼
һׯ׼ϸ鿴һЩûʲô
ӿ飬ׯעȷŵЩϣ뿴Щ棬ǷбĶ
⡭ǻƽê
ׯĿ⴩͸СɽһĽ֮˱ôˣΪ֣һͨêһСĻƽêڽҵ档
˹ıأ
ڶݵĳ֮ׯͬɽһ㣬ɵСɽ˹ȥ˫ֲͣİЩҲĿ꣬Ļƽê
ׯȻԹʷǺܾͨǺҷչɱĻ⣬ҺʮֵȤׯںʷ൱˽⡣
˵ƽêҪʮˣ14͵°ҶŷĺⱣġǣǼȫԱŷĸۿڡ
ʱһ֧Ϥ󺣵ҰĺӣںĴֻӣڱŷĺϣûһҴºó׵Ĵֻڷ֮õǵĿˡ
ʱڵŮǿҵ֮£Ų˺ڷǣ˹¸ĦľֻںԵֿ˵֡
Ϊ֧ĸۿڳУ÷ױ巢һ棺ںΪ򷴿Ų١͵ݻ𣬵ͬʱ˹¸ĦṩԮˣά˹˹пȡ֤
һΪǺϷˣǩ֤ʹúܶ౱ĺͻƷߣΧġ˹¸Ħṩ˱ʳƷӶ˺νġʳֵܡˡ
սƾݡϷļǲӵĴֻʼÿںϴó׵ĴֻʳֵܡĲǣʼǵ֯򡰹ҡʽչ
ׯеĿ˹ȫ˹ʩжر˶ڡʳֵܡͬУ󵨵ĺ֮һ
˹ڵ¹ά˹ָʮҴֻڱͲ޵ĺӣЩ˵һֻµĺǣһЩǡϵޱӸˣȻѽٶĲƸ͸ˡ
ʳֵܡĺڱԽԽ޼ɵʱӢ¶͵ŮأΪ˹ͬоͬԵС
1401죬˹ԼеĴϣԡ֮纽ʱ⵽Ӣֻһҵĺս⵽Ұܡ
ⳡսУ˹ʩжر˶ڹ73Ͷ40λͻ¹Уﱻдͷļ̡
140110µһ죬֮Ŀ˹73ֵһѺ˹³ˡ
ǵĲʱͷĿ򺺱Աŵóһ񻨻һĽêĽңټ򺺱һʵĽ¥¥Դ򺣵ǵɡ
󣬱ԱǶȻܾ73ͷأѪܵͷ­һŶľ׮ʾڡ
Աʱȷţ۲ȡʲôֶΣܻҵʩжر˶ıصģʵ֤ЩԱǵ뷨ˣֱ죬Ǹ¹вƲȻ䲻
Ȼ䲻ֻǱصĲص㣬Ƕڿ˹ӵеıݣ䴫ˡ
Ϊʵһ˵ǣ˹Ϊ˰ĽƱܶߣץһѴĻƽһêΦ֮С
ſ˹ĺֵܵıѾҲû֪ʲôطˣѾȥͣȻûбҵĻƽêĹ£Ҳһֱ
ׯڿǸƽêϾͲ²ص˭ˡ
ƽêׯˣҲ˲ʲô˵е䣬ֱӾͳŽҳ˹ȥ
ڽ߰ʱرѰٶüû뵽Ȼĵϡ
Ľڿз裬ȻڵϣׯѾ˲Щˣ˫֣ѾץǸƽêϡ
ҳ
Ǹ޴ĻƽêׯӲһ˿һ˿Ĵӽɽ˳
ϣô˽ģ
һִϴС޶ĻƽêׯǾ棬ٽȻֻ޷ǻƽƵĴê
ɵЦڻƽê˰֮ׯŰעתƵ˱ĵطʵҪƽêļֵǽϵһҹء
Ǵ˵еùеĻ˵ǾǴƷѾܵûƽļֵȥˣűׯ࿴ġ
ӽҶ뿪֮ׯߵǰֻǴӸ̫ˣׯոһ£Ӿɢˣ˳
ģô·ׯʧߣⲻǸԼ
඼ͱʯԶܶѾʧȥ˹󣬲ݲݵɢܵĴ￴һۣׯûȤ
һˣøɡ
ׯ淢һӴϸĻƽĵ׹һĴָСƽƵͷеظУׯΪѵó˲ϡ


839 
ڿӺׯĿ⿴Сһ¹ƤӣָͰѾȫŤˡ
žǣ
صׯǴˣһͻȻӳׯ
⡭ʲô⣿
ׯϰԵı۾ʱ۾ѾɵԲҲŲĿˡ
һͷһСͷǣΨһͷǲͬǣͷǼȫ͸ģͷǴĿӡ
ׯԹʯ۾һͿˣӦǴˮʯοġ
ͷǵϣݣ۾Բˮʯ׺ǹˮʯƴɣٱִˣȫһģһġ
ˮͷǣ
ׯг𺳣Զƽê֤صҪΪˮͷǵĴ˵ȺıأҪ౶
ˮͷǵĴ˵Īڡˮͷ֮աеĽ˵ˣ˵ˮͷһ5213ɢصʥ֮أа䣬ҲغͰȲ䡣
˵12ͷǵܻᳪͷǡ洢˴֪ʶ˴˴
ӡڰУҲһϴ˵ʱ13ˮͷǣ˵ᳪ裬ЩˮͷйԴϣܰ⿪֮ա
ıػֻǾ࣬ˮͷǣѾǣѧ˵ׯҲǲóȻʹп졣
ˮͷʵ̫Ϊˣֵ񹤸ͲǼǰԴﵽĹա
ׯˮͷǵݺ򢽻ӵĵطʹִѶȶǺܴģΪˣŰⶫ˵İɣ
ׯС˫ֽˮͷǴ˳ҹߵķ£ͷǱ˷룬쳣ׯֻ֪дȼߵˮܴﵽЧ
Ȳ̸ˮͷǵֵ鼸ȫ͸ˮһֵǵı
׶ɫĸߴˮ۽κɫ棬ʹ֮ͬĹʣԶˮļ۸񣬱ЩɫˮҪ߳ܶ౶
ׯеͷǣڲͬɫҹ£ɢĹҲȫͬģʮɫĹâ֮С
ׯȻеһ˿㱣ɲǼ䣬оⶫһ㣬ǿնͫƺɢǵĿ⡣
ƺʲôǣׯһ㣬ׯеһβ˳ȥŽˮðΧסˡ
һ˿˿뵽ˮͷǹ֮һ޷ĸоصׯԺ
ָоӤĸ̥һ㣬ůģҪÿڱȥׯеԼǱʲôΧסˣ˿ܶǺҲָܡ
ָоһׯ֮ҪӴʹ⣬ׯԭɫˮں£ɫ𽥵ڼš
ɫׯͷϵһ𣬶ׯеڲϵš
ʱһһĹȥˣׯƺûκεֱֻ˫ˮãɵɵվ
ɽ˽յΣղûеõׯĻظĽգʼʯͷϵǸڡ
һУׯֻ֪ǳĸо֮УƮƮɣеԶţԭѾ㹻ǿ׳塣

һҹȥˣϵʱׯȻѡˣΪ̫Ǹɢȹâ̫Ӻƽһһ˳
̶ׯ֡ɽ֮𵹹ɽηֻǣׯûио١
תĿ⣬ׯɽĽգЩӵĽ˫ȫѪһʯͷϵԼĿ׶ײš
գҪˣ
ҵӣׯһ϶ΪԼܵʲô˺ˣҪɽ
ڿеĽգͻȻͣƺׯɻĴ
ڵׯҲһ㶣ѵԼ˵Ļͨͨ
գ벻Կ⣿
ׯ˵һ䣬û뵽ϡŴԴؿڣһί顣
ҿа
ׯû뵽ֹһ䡣
仰Ȼе£ŴԴԵĴе֣ôõׯأ
գȥ׽ֻɽǻͷԡ
ׯ˷ܹҲеˣɽ̫ܿԼɵվһϡ
ׯûĸоȫׯͽˤӣׯͬѧẦµġ
໣
ׯĻ󣬽˷ܵĴ˴첲˸ͣʵѪں
ȵȣҸ¡
ղۣׯۣæݳһյ˫ְסˣϽɫ뵽ʱǱʯͷƵ˿ڣۿɼٶ
ף
ׯͻȻһ⣬ԼղҲӴˣΪʲôûȥأ
ѵׯæʵһ£пϲԭһӴͻԶھȻ˸ı䡣
ƺֻׯҪԷ壬ŻȥӴԷʹκεĸо
ҿⲻ뿴˭Ϳ˭ôô
ׯͷȻð˼Ҳѹ֣ׯƽʱΪԣûȥעЩڡƺ˵ͬ
ׯȷˣԼӴˮú󣬵ȷǷ˸ı䣬ɫӽɫϽɫӵпԺͶԷԻãڿϣҲø
Ǹˡżһ²Ҫ
ׯ뿪Ŀһɽ⿴ȥԣѾϽɫ̽ľϣǷܱԶһЩ
ڴ֮ǰׯԶܽͷųõľ룬ڿɽʱׯ֪̽ⷶΧѾˡ
ε͸ɽ壬ԶţȵĹѨʱ֣ԼɽѾΪĴ䣬ϵĴׯǰ
Ҭ֣ɳ̲εػǸʹˮ̶ׯУֻڽ뵽İ׵ʱׯڸе̷Щģˡ
ʹˣׯҲϲҪ֪סɽ뺣߾߰˹ԶˣټλãԼŵķΧѾ10
Ǳ̵ģ˵ء
еˮãׯоޱȵĿɰٴͷųʱȴҲû֮ǰĸоˣֻܷһɵ


840 ϣ
뿪ɡ
ׯɽ׷ɽĽգֹͣ˶ʵ飬ֵʮϵĲرʱׯסˡ
Ϊ֪ԼôЩʲôȥңûãƽêƺԸ̧ׯȥһ¡
ף
ԭоǧĻƽêȻׯָׯһѵˣͬʱҲǿ
ȻõĶׯȻҪȥˣһԼպ˵ƾеĻƽêܺ䶯ȫĿѧҺ̽ռˡ
ׯȰѻƽêһߣ뱦ɽֹܿ飬ܶõͶõɡ
ĵϣһЩʵõĶȽϻ㣬ׯɽһĽ˼;⼸ԵĲ˹
Ҫ˵˹ͦģټЩɢڵϵ飬ÿһŶǾϸѡģмɫں͸ĺ飬޼֮
ѻڵϵЩң֮֮ׯĿɿڴ˲˹ӢϣϣȹĽңйĽԪͭǮǸʱ侭÷Ĺһңׯ۽硣
ȻҹׯζŹģԼѴ˴ѣԺҹڼϲʡ˵
ҹзһ˵ׯͲںΪ̽ˣҹ̺е˵ֻкôлġ
ׯǽһҹ飬һ֮Ǹ¹ƤӣӲׯȻ׼Ѻöȥ
ţﻹж
ׯóˮͷ֮󣬾ûôǸˣڷҹʱﻹһ˳־͸˳
Ҳ٣˹˰
ׯΪǼƽƷûô⣬ڴó󣬲ֱۡ
һý𲭴ƵĻƽߣֵ沿¶ڱǵߣ˵֣һЩ
ͷ˿ɼ߸ߵı¡۾Ƕ鼫˹챦ʯէȻȥһһ㡣
ߵϣׯһ۾ܿⶫǴӰĹгģһλϣԼû취жˡ
Ҫ֪һ30ȻڴĹˣʱճãܶ෨Ĺͱһգ澿ʲôĶЩĹ֪ˡ
ȻķĹȻǻƽĹˣǰͼؿ֮ĹҲǧΩһһȱķĹ
ƽĹķ֣ΪŴִ׵һ𺳺ͳЦΪĴߣƳɵĹײģʯλĹǽڵĴ𸡵񣬰ƽǾȱľһжྪ̾
Ӣѧһ¡˵ôһ仰ͼؿһΩһɫĳɼ˲ұˡ
仰˵ĺܾ٣ǰΪ֪ķϣȻ󾪶ȫ磬ȫҪ鹦Ĺ
һ19ķϣĹл˱أ֪ЩλõķĹʲô챦أ
Ĳ˵ׯеƽߣ侫³̶ȣ˿ѾķͼؿľĹеĻƽߣй֮
ƽߣׯҲа̾йӵǧĲ֮⣬ңҲŲйƾʷǧǰ࣬ĳ˾µߡ
ЩδӷĹǴĸĹеģѾȫ޷֤ˣһԿ϶ǣЩһǿ˹Ӻġ
ׯСİ߷ŻصˮõԱߣȻڽҶ˶ʮöҡ
ЩļΪӢĽϣһӢĺһֻӥһǹͷһŴӵˡ
һЩϵΣҲԶ˵ФΪһǾʾ˵ʱȽ켼
Ȼʱ⣬ЩҿȥȻոʡΩΩФ
ֵǮľǽˣЩҲܵûƽҲǹ棬óȥĻһöҲ10ġ
ȻǱóȥ٣ׯҵĽҶȥĻʹĶɴײ˵ġ
ҺݺݵѹһׯԸΪֵߵĶͳͳװ¹Ƥ˵ֻʮּӣֵʮϡ
ׯҹСķ֮Ķʱֲָׯһֱӣһֳǰѻƽê뿪ҡ
룡
ѸɰͰ͵ĵɽڴĽգׯ˷ܵľ˫ׯŵǸƽêһ˹ȥ
һ󡭡
ŻƽêƵأׯеզ࣬ׯĹƣⶫİٽϡ
ˣգǧҪ
ׯ⽻˽ռ䣬һͷʵǸСӣʲô棬ֻҪׯ˵Ļջġ

ʱһĹȥˣת֮ǰ£Ҫׯſ֤˹֮գ϶оӸѹ
Ӳر֮ׯŲرͼ˶ԱȣɽеõŲرͼȻ֣ŵͼɽ·ȫϣǼٵĵͼ
ɴˣׯһ󵨵ƶϣǰ˹һﺣԼӶĲƱĵϣ˲ֹһŵĵͼ
Ϊ˱ԼĲƸ˹ں˼ˣ⼸˶ûв뱦صĲ乤ҿ˹ߵʱҲû´ֻΪ˷ֹ½͵ߡ
˹û뵽ٻصϵʱȴץסʵʩ˽̡
ڹµϵĺӦǵ˺ܳһºûм˹ٻ֪˱仯Ϊصԭڧ
ֻյõ˲رͼǸҲɽżٵͼ˵˹ںǣҲǲôŵġ
ȻЩֻׯƶϣžˣưһץס˿ѡ
˺оׯ뵽֮У˵˼һڼţׯεĸ׺ӣ̶档
ׯҲûԾȣĵһҶľۣ췽Ǻܼ򵥣ǽһŴϣͷ⣬Ȼмľͷڿյ
һڵʱ䣬ׯһľӺ󣬶ľ۵ɹˣľ۵ɣׯ뿪µϣ
ߵǣׯһˮûκη紵˴򣬶ľ۾ͷˡ
־һڵļѵׯ˼ʻľ۵ļɣֻŶľۣ׼ԺΧʮﴦпʱͻȻ˱꣬һˣͽͶľ۷뿪
ʱׯǧ࣬»ص˻ϣ˾޴ĶľۣҲںʧˡ
ׯˣӰݵЩںмʻľ۵Ĺ£ⶼĳָ뿪µ췽ҹ̷
еׯɴ಻ȥ뵺ˣÿ춼Ҫվɽۣȥ۲ûйִ֮⣬ʣµʱ䶼ڴԲˡ
ʱķɿ죬ָׯںѾˣпֱѧ³ѷʯϿ߼¼ʱ䡣
ׯÿ컹ǻԼסɽʯϣһЩļţԵ˰ɡ
ׯмĵʱ˼κĲرңĽҸ˳˯ɽׯһȤζ
ׯɹĺںڵģųì󵶣һѹ伸ֻųԣˮƽ̫ûеֹ
Ҫһ׼Ϊׯǵġ
ӾҲׯʱҪĿׯ֣ȻܰԼ뿪µȴԼʱˡ
ǴλŶľ۳ʱׯǱ׶ܣܾܿҲ޷صˡ
ׯһˮܴϰСʱʱα˺Χʮຣĺ򣬵ǴǳĺףԵ˲ٳɫȽϺõ顣
ׯǴȥһģѹϴЩʮĺׯû豸ֿȭǱôֻܷˡ
գһ㣬οһ㡭
ׯͽӾÿıĿ
գϰģˡׯȲȵɳ̲ϣͷŽЦ
໣
ЩʹĴԼؿڣʾҪׯһΡ

£¸£
ׯҲģҪˮʱ򣬺ȻԶʣһӥ
ϣӥĴڵģЩӥƵأԷôд͸
ׯ̧ͷϿȥһӰٶȣɳ̲¡
ǽ𣡡
ϤǸС𽥱ĺӰׯжʱٸн˫ϥһĹû˽ĺˮ
ܻؼˡ
ׯ˫סӿˮָ们䵽˺ˮ


841 
ıر䣬±̯ϵ죬ܳɱ
ׯĺԺϣ˳ıӡ
һŸݵĽӸҪǻʱԼǺ͸ذ׶࣬˵˵ġ
Ѿˣϸµʱ˸Сӣֵĺϲ£죬ׯõĸǷһ£ֻôûҵ
ŷҲŮ뿪ĺԺ֪ׯʧٵģĺԺǸеڣϱ˵©죬ɴؼסȥˡ
ԭֵĺԺڱ֪ɩҲоƺʲô飬ĺԺգĪý
ǿԭܺദŮŷƺͻȻûȤԶϱЦ֮⣬ƽʱһڷԵ޹ʵᡣ
̫̫ҲˣɩҲо˲ԣÿͻصԼķȥˡ
Ҳ10ĹˣҲ֪ȥˣƽʱʱׯլѾʼ׼ǽ꣬ĺԺԵЩձЩѹ֡

裬ׯ⻹˳ô绰һ
ۿҪˣҲڼׯû绰Ȼһǲ
С˵̫ˣˣɲǴ绰˵ǵ绰͵ҲǵģСȥǵط
ŮĻȦֺˣʱΪԲѣǰΪˣֻΪŮͶĺ룬Ҳֻ뾡취ˡ
עŵ˻δϣıѩ϶ῴһЩߵġ
ӷɻʧµڣѾȥµʱˣؼңŷҲѾĬׯ˵ʵããʧôʱ䣬˭ׯš
ȻֻǸȻʻͧεڴɲô룬֪ΪʲôȻׯš
֮ƾһ͵ͧڴһ£Ҳŷڽ˺ṩ˸ԭ򣬷ͧûͺҲǸ衣
ˣ裬жʱû˰ɣ
ı䣬ԺʱԽԽ٣Ǻüûое֡
ǰ㲻˵ҵûЩԶȽҰ˭֪ȥˣ
ڴ˼ȥʲôӥ˵ˣֻܵĵġ
ǿɲУ裬Щׯӣ϶żġ
һĸ׵ĻżСʱǷǳɰġ
û£𼱡
ŮżˣæȰ˼䣬վȥҪûУҲ뿴ʨӵôˡ
뵽֮󣬰ʨѩԵļ˻ȻΪԭ򣬶ǲ뵽˷鼾ڡ
ѩƺѾˣʱιʳǣǰʳſڣɰʨȥŷ֮⣬ʨܾκ˽뵽ķ
Ҳٹһ£ׯĳԱҪϼÿɰСһˡ
裬û£ôϡ
ոߵſڣͻȻһʹ
ϣۣˣ裬Һ񡭡񡭡Ҫˡ
ʱĸ׺һֱڸ亢ӳʱףоζʹǰЩһæ
Сûµģţȥҽ
ǹˣŮӺæܳԺӣҽʿҪˣ׼ĸأ
ĺԺˣŷ⼸ҲĺԺסˣֻ֪ʲôʱʼŷˣǸתо
ҽͻʿŷµϱסԺׯ᲻ģӲҽԺŹģЩһֱסĺԺ
õķ豸һ綼׼õģְ˽ŵĻ̌Ǹˮˮ϶æ
һֱԼİʨƺҲоʲôӺԺ嵽ԺſǸʱ棬һػ
ۡ
һӤĿ쳹Ժӣ͵ĺһ̣ƺҲů漣þûЦĺԺ
ء
ӤĿʨ﷢˵ͳ˻̧ͷϵӥһۣе֣ǸɵСһȥˣ
кһкﴫҽ
СأסˣˣǸСŮ
ҽо飬ǽžҽԺһҽʱ򣬾ģоۣӳֻ˶̶̵һСʱ
СغúϢ˯һȻȵˮˣҪôƣڷ߶һ£Ҫˡ
ڽ꺢Ӻҽŷͷ˼䣬Ȼ뿪ˣȻСʿȥԺغϴ衣
˯һɣ˯Ҿͱ㿴ģСһǶܺãһ߽һСֶա
ŷ񿴵ϱһڴϣȴǳٳٲϢæ˵˺ӵ
ţлл裬Ҳˣׯ治֪ʲôģҪܼӣ˰
˵ģվŵλ⣬жˡ
ĸװο֮߳ĻǶׯ׷˼嵭ϲϲá

Ȼׯٺ飬кܶ඼޷ÿѧ𣬵ôû뵽ԼڹµϣȻǽԸġ
ڽ֮ҵԼģׯ֪Ҳֻ֪һͷǾԼҪؼˡ
׻˵һһ춨ڤڤдŲ׽ϵԼڽҵׯӦþͷ˵Ĺˡ
ŲϷɽĽׯվѧŽգͻȻؿڴз˲֪ʲô˻ƺΨܷйеĿơ
໣໣
ǱȽϵģׯˣҲ쳤Хʵڣؿڵȭͷûһ٣ǡˡ졣
£
ѾܾûׯĽ𣬵ĳھׯͷʮ׵ʱ򣬺ȻһӷסΣֻצׯץ
໣
˷еĽׯûз֣ڽץׯʱһԵĽͻȻĿ¶׹⣬Լĳۣһȥ
¸¡
ȻӦܿ죬ǳǱɨˣжʱһһ׶ߵˮ
Ҳǳصģſסһ˫ӥĿϽĶס˽գҪ
գס֣Ҳһȥĸİ
ׯˣȥʱһѱס˽ա
ֻׯû뵽ûһצӽո첲ץѪģ


842 
ׯҲû뵽ȻǳԿһȭͷϻȥһצӣ߳ƽˡ
һȥ
ׯסգԽ˵Сһ߯ˣձȽʵϣԸסͲˣȴһ˺צӡ
¡
еˣ﷢һУͷȥԴڳ򴦲˲䣬յһȭͷҲᡣ
գѣ㣬ңѡ
ׯŬںͽսţҪԼʱ䳤ղŻ治һܱסߵĽա
Ͻߣ䵽ϣʮҲɲһա
룡
տз۲סڱȻţҲˬղǿ׼Ϯׯģǰׯģû뵽װһצӣֱڻѪء
յǺ꺢Ӳ࣬һί۾Ȼˮ
¸¡
Ǳ߽ˬˣҲƺڸ״ҲҵׯһͰһȭͷô۸˵İ
ˣˣۡ
ׯʵǶЩΣæ˵ֱһ
ׯеƺЧҲǿ˺ܶ࣬һ˿ýѪģֱۿʼ
գׯæָעһһֱͣɳ̲ϣǺ䷢ȻҲ
ˡ
ׯҳϣмëˣСȴһԭƬĵطҲ˺ܴһƤӦǱǹġ
ӹڵ֮ңôԶ·һҪУһ߻ҪѰʳᱻ˸ϡ
Ҫ֪ǹ֧ƿûйôϸԪǹˡ
ǱӣׯһۣϽɫ
ׯĽ𣬱ëȻۿɼٶʱеͺĳ±÷
УǲĿŽһųԣζһģҪǱׯ֪յ뷨һݺݽѵһεġ
գȥץֻɽǿ˳ԡ
꣬ׯڽ˵ʱֿŵͽ˵ƺӺʹÿνնԼ˼
໣
մ˴ԼؿڣȻұۣŽ˸POSSźȥǶׯЦ
ĵ£ׯһЦôģˬʵЦԶԶںϴ˳ȥ
ȵץһֻɽ󣬽Ҳׯһϲ
һȻʮ๫ĺ棬ץһֻһ׶೤ٶص㣬һʮ๫Ȼɳ̲ϡ
ׯԽµʶӥʳһôӿгıץģץס־÷еȴǺܲû뵽ȫ߸ׯ֪
һܴܲҷɳƬأ
ׯԺðͷ֮ЦҡҡͷղŽץֻ㣬ѾɵŤŤˣԼܵˣڽϷУֻܼڴ˵
ĵׯϣʹܴԼɳȥʹĻǿԳְġ
ֻҪԼϢȥŷһа취ҵģٲý·Ҳа
Ȼϣ뿪ׯҲȥ֮󣬿һʢ磬ȻԱֻͽգнˡ
һҹׯ˯ʮֵеĳûˣһ˯
ڶһ磬ׯһƤɽѪдµѰңнʯС룬ׯ
д֮ׯԼЬѴƤİڽСϣⶫǧʧˡ
ȥɣȥء
ׯΪѾرأԼȥؼҲܷģֻ֪ỹתأӡ󼸺˸顣
ׯ仰ڽ˵ģЩźԴׯһᣬӷԴ˲ׯ֮
ΧŹµһȦӰʧ˴Ͽա
֮ׯҲæµôҪǲѿ˹ıظգҲ߯ԲԼˡ
Ժļ죬ׯƴɽ꣬һ˵ĽЩ鱦Ҹ˳
Ϊϴ㣬ׯֱӰѶᵽ˺ߣµϣҲС͵ǿɶġ

ׯ磬֪϶ûĶ
ڼװϣƾͧںƯţտա
Һͧ飬ѾغȻѹȥʱԵйĹϽв
ҲؼҺŷڣ֧ˣΪҵׯѾǸȥˡ
ɴһʮĺӣݵļƤͷˣֻһһʮˣǼׯţ֧Ųȥˡ
Ѱׯ˼·ǶԵģҲоׯп䵽ĸĵˣֻµʱ䣬ɵʮ˵ûׯӰ١
ģɵĺ¡
ͻȻһͦӼװ뵽
ԭҴϣֻһ˴ڵģڴĵذϣһ壬ƣֻ¶һԴˡ
Ѱׯδĵһ»صϷǣȻϷǡ
ׯȻǲȫɱ󣬴е֪ʯׯϣǸίŮϣɱ֮ׯ˺ϡ
ʧ٣Ҳ÷һЩҷ˺ܶ飬ﰵвٸӶѰֻ˭Ҳû뵽ɽץ˴ϡ
ڴѰһˣԶ½ҪһٱҲǼʹִǻݺảϵҪԭ֮һ
ֱڣɵҲûб˷֣Ѿ㱻ĥһˡ
𡭡ħҰɣ㣬ҰɣҸʮڣʮ𡭡
߽գ϶ʱ¶˾ֵɫǼ˶ħһ㣬ԼǰԴȣоԼֶ̫ʴˡ
ǺǣȥɣһϲģˣйŴһ֣ܺ١
Цĥÿĵˣһťϰһ£һϵս
˵սƤ۴һƤ͹ŰС˹ڸĲҺ֮ԶԶĴ˳ȥ
ˣÿʲôʱҵׯ磬ʲôʱٸʹ졭
ֻƬ⣬Ȼ͸ֹѪˣһһҪôΡ
¸£
ƺں䵽װϵĽ𣬺ܲˬ˼Ѵɸ˳


843 ңϣ
µѰңнʯС룬ׯ
Ƥϵıˮݵģ˫ʪˣˮĴл䣬߸ߵĺӣȻڼװϡءĿ
Ϊׯε£ûҵׯ֮ǰɸûصǸĺԺȥܵļ尾ԶԶϵ˺
ļ֣˻رһ̣ʹĳҲ̲סж᲻ᵯֻδʱ
һޣȴôɵˣɾħôܻأѲħܵϵ˸лҪԼŻȥ
һȥɣһܶܶǮ
뵽İׯ߽պ󣬸ǼĻ˵ʱһǵͷϡ
ѵҪˣԺֻüһͷ˾˹ȥ
֪ׯϢĶ˼ȥĥߴҳιýϴ·
ׯԼķûдȻǱڹµˣϾܼׯ˷ܵĲԼ
ˣô¸ˣ
ٶڽɣͻȻݺݵԴóǵ绰ŷڡ
㡭˵ģ
ϵŷڣɵĻ͵վӴڵض֪Ǿ㵺ϲı顣
ʱŷڵӲôùϴδģӣһЩʵүׯʧٵϢ󣬾һһ
ŷүӵĽŷķ꣬ү岻ѣŷﶼϰµģ궼ûʲô˼ˡ
ׯϢŷڶԣһ˷ܼүϢһܸ˵ġ
׳ǧȷׯʶġڵ绰һ˴˵
ãȥׯӻҪʲôԮͣڹĽȥҪסһҪȷׯȫؼҡ
ŷŵ绰ֶеԼүԼ֪һ㣬Ǻׯйء
үֻ̫һż˵©˶ѣƾôʣүӶû¶һ
֤񡭡
֪ڸߵԭ򣬾뵽򣬻ܵƵģþǰԮǻԼͧȥء
˵ͧĺٿԴﵽÿСʱʮڣѾǷǳˣҪǻ½ϣ൱ڷٶˡ

СãСڣܵҵˣûιι
ڰӻŷڽӵֶӵĵ绰˶סˣͲʲôʱڵ϶֪
ûû
ˮģŷ۾ѹµһ̱ˣ˺ѷεĿ
˫ӤСһ֪ʲô飬ԲС۾첲ȵģҲſ
׼ң׼ңǡôˣ
źŮӵķŷĿϸ˹ΪǺӳˣСһڳһ
ҡҵСˡ
ŷĻ÷Ҳסˣ̶ֶһǰԺɩ˹ȥ
ɩ֣˴ӷгʱ϶Цݡ
ûãԼҵŷҲ֪ˣ´ŶϱϵׯĺԺ
Զǵׯӵŷĵ绰ҲʰװϹŮҹ
ӵʨ˻ǵĺԺ
ĺԺʧˣ졭ˡ

ڷɽ
ȪɽСԺŷүү壬ΧɶŷֻϺϻƽһ¡
ׯʧ٣˶겻ѣǵΪԼΪׯеѹϾǶѾׯ棬ҲֻǹӲдˡ
׳ܳĵ绰
ػ绰֮õԺ
ʲô֪ˣעⰲȫ
ɫƽķ˵绰߶ʮһڶԷϽϣ˵
ϼһˣ
үӲӦˣиĸӾҪҪȥŷӡ
ҾˣôҪˣ
ʱŷϲ¶һ˿ϲүһ㶣̶Ҳ΢Ц˵Ϻѡ
ָֻԭǶǴ˶ģⱲӼ˵仰ѾΪˡ

𣬻жԶ
ӽӵׯĴźϵйפĵصȼͣ˸
ֻôû뵽һ·Ȼں˽ˣӡ˴һ֪ҪܶԶ
ڽɵĲѾϵˣڴϷ㹻ʻµȼͺʳﵭˮʱûʲô⡣
ѹ󰡣ڣ˶ҵׯϣ赽ϣԼĵ绰һʮڴΪʲôûҵׯ
ɿ಻ԣ·Ķ֪Ϊʲô
˵ׯӡʧٵģǽһɣҲе㾪ɲˣǱܽׯ
Ȼ֪޷شԼʻÿ컹Ҫϸʮ飬ûȥĥˡ
¸¡
⼸ĺͣͧϣֻɺ߳˲Żָߡ
Ťͷһۣûд๴צ˺һͷ̽˺
ãǴүǲ𡭡
˵䣬ǵ绰ׯҵûУЩ绰ɸ߷ˡ
¸£
Ӧ绰һʻʱͻȻе㣬æҶϵ绰ܵ˼װϡ
𣬻
ɺһΪԼˣȴֽѹͲգۼʧԼһæ˴
ٳʱɵѾ˸Զ
۲죬ɷ֣Զĺϣླྀʯ֪Լ뵽ʯˡ
ЩʯķֲɺܿжϣԼͧȥ
᲻Ѿˣ
ɲͧʯھ뻹ʮຣʱɷ֣ͧĵϵͳͻȻңǵ绰Ҳ򲻳ȥˡ
ԶǰȥһԼԼĳɵ֮С
˷æͣ¡
ê֮ɰѹڴһߵĿͧŷþ͸ɵĳۣٿԴﵽʮڣаʮ

ׯɳ̲ϣﲻͣŪһöң˹ĲرһڣȫׯתƵɳ̲ϡ
һڣׯһֱڽжȹġ
һȥׯѹʮֵĴΪζ˰£ȻԮӵĵ


844 ңУ
໣
մӺץһ㣬˳ܵׯˣȻڽѧտ𰡣Ҫׯ
źĽգׯҲǺȡᣬںµʱȫн飬ׯ֧ԮĻׯ治֪ǷӦô߽ա
˽˸϶ԣׯȻˣǽճȥ֮ǷϰᣬǷϰɫʵ۾ׯΪѵĵط
ˣʱ򿴽Լȡɡ
ׯҡҡͷҲǵĶȵԸ뵺ʱ򣬿ԸԸˡ
ׯѾˣԸԼȥͰŷĻĶԽԽˣĺԺԵЩסˡ
ûǮʲôЦׯھڽϵģýҵŷѻ
¸£
ׯ׼ȥջʱԶУ˽Ľ
໣໣
տǰʱӥַɻˣ˻ŻŽһʵǷǳǳģҪȻҲСʱ۸ˣȻÿ춼ȥɧһˡ
գӦѡ
ׯŽյӣЦӴץץСӶһ㣬ʹ˦˦ϵëׯһˮ
֮ׯĿȥֻʧǣڽĺϣûκδֻĴڡ
أ
ȵɳ̲ϣׯȲʵʧɫ
¡¸£
һ߽ţһųֻׯʵû޹ô
ģôǶҵĻҾͲǵĻ
ׯЩƣԼ¹ܣöԼ˼Լ޷⶯ԡ
ׯżͻȻ

ɼʻųۣСĵʻ齸ʯ򣬸ղźµһڴ׷ɾһ亹
ںԼׯĻһʼͼʻͧ뵽ʯԼǲҲҪׯںϼµҰˣȽٴ֪ͨԮӵˡ
¸£
˵Сӣץ·𣿡
ʻų۵ɣͻȻĽû̧ͷһǰɨûȥ
šһûо»ŵ䣬һצӸץˣɵ䣬ʧԶ
ĪǡǸׯ籨ŵģ
е׹ˣ¼ӿ˳۵ǰٶȣȻҲСˣۿׯǷܵͧĹؼ
£
ϸ£̧צׯǰ˰ڣʱׯ۾һϡǾ·ϵϡ
ģ𣡡
ׯ˷סɳ̲ţĿֻһǾԶĺ档
롭
Ľղ֪ʲô飬ׯеʮֵׯǰֱ۽
ãȳԶɣ˭Ǿкһٺ͡
ׯԳЦһ£ˣѵ޷ôһ
տׯѾɵʮˣ˴ԼСʱζ˳Žմڵĳţׯȴûʲôθڣ۾ʼնź档
ͻͻͻͻͻ
ͻȻһׯĶץׯʱһӣ嶼
棬һĿͧԼʻׯĿͧϰɣȻ档
ׯԼγأ޷ƵĴջ䣬ϣЦݡ
£ˣ̵Ĺµϣׯȹʮ죬һǧСʱڣڿԻع鵽ˣ
໣໣
ճׯ֮⣬ûټ࣬˿ЩֻźͲԶʻĿͧסĺš
գѣ
ׯհͷҲܺãͧϵɣŤͷׯƺѰߵĲ֮ͬ

վɳ̲ϵǸӰʹ˦˦ͷֲȥϵˮˣһҪˡаԼ
ڿɳ̲ʱ΢΢٣ֱӴˮгɳ̲
硭ׯ磡
ֻׯǸëĴͷˣۻûͣȣɾĳׯ
ֵܣҾ֪
ׯǰһ˫ַס˫ϥԼǰɡ
ֻڿݵӣׯҲ˫ۺᣬ֪Լڵϵ£ɿ϶Ҳ˲ٵĿͷ
ֵܣˡ
·ƴԭǿ壬Ȼݹᾣׯˮ˫ֽĽɱ˻
磬Ҳ࣬ܿˡ
̧ͷׯƤͷϵñӺͽǲײЬӣҲӯ
ô޷ڼһֱŵׯ磬ھȻҰһ㣬֪ׯôġ
߳ж˿̶ûԼˮƾϻ䡣
ǵҲȾ˽գֻĹѨĴͷȻһߺ
ôһǾ˳ؾۼеׯɡ
⡭ǡ
ɴʱſһԵĽգһ
Ҫ֪ռʹڵϣ߼ˣǴ۾ǿףĵȷǲôΣ΢СˣҪҹ˵ܸ
ǡգҵĺֵܣҡ
ׯҲ֪νܣɼʶׯͶ﹵ͨı죬ûԵر𾪲ڽձɻǳ˺档
СƢ˲ˣԼҲת磬վҪӵɡ
ձסŴЦʱ򣬾󵨶Ҳŵࡰءֱ
꣬ûܵЩׯЦæĽյļһ´ͷ
ˣգȥͽ桭
ׯ߽պ󣬿ɣʵɣǶģ
һׯ磬׳ʧٺѰ˺þãûҵ㣬
ɰׯʧٺ飬ԭԭ˵һ飬ׯ֪ԼھȻʧٵصԶ֮ңΪξԮʼҲԸԭˡ
ɣ㿴
ׯɣߵҬֵɳ̲ɳһš
⡭ҿǽӣ
Ŵɳ¶ĻƽңеɵˣԼҲ̫˰ɣµĻĵϣȻҲҵƽ
ǽңץɻɣЩƽ𶼴ȥ
ׯѾȲĲɳӣһ˵ûˣׯȻǲѿ˹ı˵ġ
һ߰ŻƽׯһߺԼľСһ̾ϢһкãֱԼûܺׯһ̽ա
װһٶ๫ҺĶׯ˵ׯ磬ͷ


845 ң£
ʲô
ׯЩֵʵûͣкһѳ۸Ƶ˴װ100๫ĻƽׯǣƾˣƲ
ׯ磬ô䵽⵺ϵİ
ҵׯֿ֮ʼƶ
ô֪紵ͷת򣬾͵ˡ
ׯʵЩĪϾͷӦ˹һ˫¶˺⣬˵ָǡ
ԡ
صĵ˵ͷһǰҾץסˣھڽʯĴϡ
ģҪΪʲôϣ
Ҫ˵ׯⱲʲôˣڵһλġ
ΪԼţͱڷɻϰըԼûȥĸ޶ׯںϵÿÿ뵽޵
ϴ
ڿ˹ı̫࣬Ҫظ˲ת˵ͧϣھ͹ȥׯȻ棬һ˴ϡ
ɺٺЦһ£˵ׯ磬ѾСٶ൶ˣͷһ·ţι㡭
Ƕׯûô޹һˣ˼֮⣬Ҳ֮һ
໣໣
ͻȻյ˻һͧ󣬴˳ׯȻҪ뿪ĳ뵽
գȥһỹġ
յĶׯһܰİѽյֵܣҪûĴڣׯ֪Լܷϼ£˹ĺˡ
ׯĻ󣬽ղŰһų϶ʱ¶ЦݣȽϵ̣ǲỳׯƭġ
ÿʻ
ׯڼǸҪ˿ͧķ̣ĸӦķΧԽͧߵʱٶᴥ׵
ʮľ룬ׯ˴СʱܵˣųŻؼϣĺͧׯ
ϵ֮ͧׯ˱һŵһȻ˯ô㣬ͧ﷢ĺûѡ
ʶҰɣ
ׯݺݵһȸСĽϴ˯еҺһϺһ
СйˣɱҰɣ
Ӿʹ󣬼йħԱߣվһںˣΪһħʱֻǮĻ˵ˡ
㡭һڡ
ׯԼϸɳʲôҾ徵飬ʲôģа뵽ҪҪոǾǶԽյ衣
ֺݺݵһźׯûٴһǺæŰѿͧϵĽװȻý̽ͧ
ҺͧǷΪģڼװ滹һϢĵطһһ䲻ңǷǹ֧õģʱƽͱׯ档
źýҺɿׯ˵磬ҪȻһӵĵȥɣ
Уȥ
ׯ˿ɫͷͬˣѾˣƽ޷뿪ĵˣɴһ£µĻĵׯĳӲ˺ܶࡣ

໡໣
ׯո˵Ĵؿڣǰıסׯ
ǺܴҲʵׯҪ뿪ˣûпˣѾʳĽնԣһܵ顣
ˣգһǻôɡ
ׯֽӵ˽յǰ۵Ļججһſ۾ǰһ
ɱңɱҰɣ
Ǵ񾭣ʵִ̼ܲˣҺ걾ˣǸڰҪǴͷһΣǸԼСJJҲԲׯˡ
ž
ׯ˵ǻղһȥʱȻ뵽ˮС
棬˰
ׯûȥкܶҺ鱦ҪͣæµͣĽҺ˵ͧϡ
ӻĵ֮ͧɫڰϵıأŻҪһ˲꣬ׯֱ֮뿪ĵ
Ȼׯ֪⸽ٶ๫֮ڣûִģ³£ִϣׯԼص˹µ

µмԶʱׯͿɳ̲һ̯⣬ԼտĵطһҽУҲС
ҿ
֮ׯ۾ĳһ
ԭǽһ޴ɣ˶ڻϿǸտʼãûвסķĲҽ
գÿ
Ȼ޼ڿ𿾵ȲڵӣׯеëȻ
뵽Ϊʳׯе㲻ԣǾԲܳ⣬ׯĵߡ
໣
˵ջ⣬ûʲôܳԵģοׯ˵Ļˡ
ׯԸˣջǺģץסľͷ˴ľͷԶԶ˳ȥպںˮˮϺ󣬷һ̡
ׯصɳ̲ϺһѾǽ࣬ˣۿˡ
ɱɱҰɣ
ǰׯܷѾĴӺＷô֡
ã
ׯ˵ͷȥһѸͷµĻĵׯҲи֮ˡ
ׯûΪصߵʱܾ˴ݲеѾһ
֪ˣαصء
ׯʬվ˺ܾãҡҡͷɳ̲ڳһӣ˽ȥ
໣
տׯľٶԱؿպܲ⣬ΪʲôǸһԵأ
գסˣˣǲܳԵģҲܳԡ
ׯĽյļ򣬺ܷİԽ޷˼˹ȥǴԴֱ㣬Ҳ֪˶١
գҪ뿪ˣҲˣߣ¸տׯڽ˼
໣໣
ׯĻ󣬽ͻȻüΧصתţɴѾȥׯҲˡ
ׯû뵽ջַӦЩʧദ£ׯе᲻뿪յġ
ټĵֻнһǵԼߺ󣬽һǳįˡ
ˣѡɡ
ׯεҡҡͷɳ̲Ͽǹ⣬˯˹ȥҲڻĵһҹˡ
գգ
ڶׯһǿûлʧǣӵĺۼһҹûٻص
˹ıػǸ¹ƤӣѾׯ˵˳ׯѳƵ֮ʱ۾ֿ졣
ˣգ
¡¡𣬿ͧƿ棬һɫĺۼ


846 
Լˣջ᲻еį
ڹµϺͽദӣׯһ˿ᡣ
ȻȻ署ﾺΪȥ沢ãĵϣֻнһɴڣׯĵҲıĽյʽ
ׯѽմȥģʹԺѽշŹ鵽޴ҲܱµһڻĵҪǿĶࡣ
Ҫ֪տǻ۵鳤Ķ̾һӣ˼ά䵥Ҳ֪ܹܲµļį
ĵҪȺڵĻׯд뷨
ˣǽԼѡ񡭡
ׯҡҡͷעŵ˺µϣǽסŤͷȥµһΪĻ䣡
໣໣
ׯͷ˲䣬һӰҬ񱼶ϴ˻ţͧǴĺҲѹסյŭ
գ
ׯסˣֹص˳۵վھԼѾٶԶĽա
ͬҲڿׯǳĵϵģ˸ĸʱ򣬽ոо˼ıʹƽʱǵģʮֿ֡
ǾºׯദѾׯˣׯҪ뿪ýռΪ᲻ã֪ԼҪȡˡ
ׯߣܾܿһҲ޷ôԺҲ޷ׯյʮìܣصȵĹѨԣһҹ
գ߰ɡ
Žվɳ̲ǹ¼ŵӰׯһܣ̲סڽģԼԸ
໣
ׯĻǺһˮͷĿһԼĵطͻȻֽŲã˴󺣡
գֵܣԺһȥԭʼɭָҸ顭
ѽϳۺׯݺݵӵһӣ·
ֻǽ󣬿ͧˮ࣬ٶҲ
Ҫֻ֪ܳˣǻƽêׯؾͲˣټϽգûˮͲˡ
ڿͧĺδδ֪ýպܿ뿪ĵıʹûԾ
ȵ֮ͧ󣬽ոǺĸŽϴʱ¼Ķɶ̿
ׯ磬ⶫƤƵһɣ
ׯһϴģȻһêһӣǽĴêе㷸ֹҪǻƽģҪüٽׯò
Ծ֪ˡׯЦЦ
ЩȥһŻƽһᣬƽê˿һƽêֻƶһλá
ҿİ
ɹֽһƵؿׯղׯĶһ㣬Ҫı
ңԼûãնõ
ׯ»ûͣɴͲ˵ˣׯĻ󣬴ܹһץ˻ƽêʾƵسƲƲ졣
̥
һˣɶʱͨ죬Ƥ˵磬⵺ϲõʲô书ؼȻɣ
ɳׯǰڼȺ飬ȻĶС˵ﲻ˻룬˵µĽţߵ
һȥǶģ㿪
ׯת˻⣬һ߻صʻ
Ҳ֪µһٶຣﷶΧڣûеźŵģԼʻΧ绰

Ϥĺ룬ׯָе㷢
ιСô£ʹͨ绰ˣҵС𣿡
ĸ׵ӵ绰һ˴ׯʱӯ˵裬С
ׯ󣬵绰Ƕ˶ʱ˺һᣬŷſŴ˹СС㡭û𣿿ؼң㣬Ƕ㡭
裬û£ôҵˡ
ׯҲ̲סֻʧȥһЩ֮󣬲ᵽЩļֵŻϧӵС
ׯˣĵϵ£ΪҲԼˣׯ˼Լǰĺܶ飬յóۣԼڼͥĸ͹ģ̫ˡ
绰һСʱаСʱǱ֣Ůߣׯ⻰󣬵һϱ֪Լ飬绰϶Ͳˡ
ׯĺԺˣׯ˵˼䣬˵Сһŵ绰ѽѽ˼ׯͷһܰ޲òϳϾͷɻص
Ҷϵ绰ŷڵĵ绰ϴ˽֪ׯѾ˾Ƚ뵽йΧͻо÷ɻӻصڡ
ׯûоܾŷڵĺ⣬ϾһԶȰʨҪףδؾ뾳
ڴҴܵĽգׯһ£ֲͨŷĵ绰
ôˣոչҶϵ绰ĸˣ
ׯһŷߵǰΪׯˣŷĶôģ֪ׯû£˭ˡ
ĸ磬£ɲׯĻ
ʲô£ŷ˾裬ÿׯ˵⻰ҪԿ
ǾǴתøҰɣ޽˽˶ȼٴ塭
ԭûнգׯĺԺסǶһĺԺͲˣҪǱ˿ΪԼ˸ء
ׯйغСհֻ̫㣬ҲǶʱܰúõ顣
˼ȥҲֻŷǵطʣʱԼӸһΧǽƾôڣҲŲ˵ġ

ŷһ£תزˣȷʮڣ˲ֵˡ
ϵܣ㲻ǲУҲ֪ʽҵزˣǰʱֳ˹ɷݣûǮֶӵ̷Ǯ
ݹݣŷٻǲϳԿģ˭ׯǮŷҪǲһݰ
ãɣĸ磬ǰʱǸĿҸٷ֮Ĺɷݣ˰ɡׯŷڵ绰еЦá
Ǯ̶ȣѾϵϷˣ100100ܴ󣬵10ں100ڣϾһˡ
˵˿󣿡
ŷׯĻ󣬶ʱ˸飬Ǹ½𵰵⣬ȷزǮҪ죬ֻԴһμҵĴͳ⣬ûǸӲ֡
֪үӸׯٷ֮ʮĹɷݺ󣬵ʱŷĽĲᡣ
ԣ˿󣬰ٷ֮ĹɷݣǸɲɸʹ컰ɡ
ׯʱֻ˶ʮõٷ֮ʮĹɷݣμҵģ԰ڵͶʣٷ֮պܾܿͻʮڡ
ɣȻˡ
ŷֲɵһڴӦ˵ǰٷ֮壬ǰٷ֮ҲͬⰡ
УһȥͺǩɷתЭ顣
ĸ磬һȥ֮ǰҪǻ˶ֻԱҰѻΧǽҼӸס
ŷûӴӦ֮ׯһǰѽյˣպٴؼˣҪɶ԰ˡ

漸ọ́ͧϳЦнͽͨļһڣÿÿľٶĿɿڴ
ѧϰģǿĽգڸǳͧƶ֣ÿģĴڼʻ￪ͧ
ׯҲѵõķڻĵϵĽ겻ѾȫɢˣΪջ񵽵ĺأׯںĳ˼Ȥ
һ·ׯࡢʽĺ׳ֱׯһŴʷЩгǧׯȻĶ
ڴĳйŴľҲнսʱڵĸ̴;Ķ෱࣬ׯĽǶȿмߵĿоֵ
˶Ǻ֮󣬳ûں׵ģ඼ľ̴ˣ治йŴ̴дйմ͹Ŵ˹󣬿ׯ۾ȡ
һҳڣװ˻ƽ𣬴Ӵ崦̫ԿӦձӶӶĲƱֻǲ֪Ϊγûڴ֮С
üŵĸоׯʮܣƷʮַḻĳ꣬ׯպлˣһҪҪЩؼգƺԿڹڿһҹŴݡ
ȻЩԺٿǵˣׯ׼⼸ﶼȥˣúڼ޶ˣεķ֮Уׯдǳ
µĺУׯĴֻڽ뵽й򣬼һǵͧ뵽һڵϺصľ»ŷڰ˷ɻڴ˵Ⱥׯ
յĳ֣ЩٱٴУէȻôˣҲЩ꣬ׯİٰ㰲£ƽ
ؿûнӵиǻ쵼ʾŷ֮󣬲ý˷ɻЩأҲһ˾

ҡ
׶һûŷ˴ӷɻĽգԾ°Ͳûؿȥ֪ˣׯΪʲôͳˡ


847 
룡
ûɻĽգȻЩ˷ܣӷɻ֮󣬼ׯŷӵһ£ҲѧֻЩһѽŷ˻
ϡϵܣȡ
ŷСھǳ󣬼ʹڶ԰ɣͷҲǽӱģŵǸεѣĴУȴ´̼գֻ۰Ͱ͵Ŀׯ

վŷԶǸͳ˾ָǲæԼǴͳȥ˳ͷһأȻһ̵Ŀܵˡ
ʲôʰĸ磬ҵˣ
ׯ˾ȻˣҲеɵۣԼôȥ
ϡϵܣ㡭ȷſҳɲɣұ֤ܡ
ŷɱס󣬲ûнһʲôȻ˵ǿĿİͰ͵ģǻܹǻص
ĸ磬˵Ǳ˺ÿӵһôˡ
ŷԱӣׯЦղ֪ׯЦʲôſŷɵЦһ¸첲ϵļ⡣
⡭ʲô
罡ھĶͷŷɵˣ̧ͷ죬ûѽԼûΣ⻹Ǭ
ŷҲˣׯΪʲôҪǻˣⳤ߰˷μǡӾڷֵļһҪǳڱͷǲһִ˹
Լϵ׬ǮҲͦڵģﲻֻᣬһֻڸǱ䱾Ȼ˸ɻؼңһԺӵŮˣƶҪŵĹǺ
˵ջöġ
ׯЦſŷһۣ˵ҪȻýոк
𡭡ǧС軵ˡ
ŷŵ֣˺üֱйϸׯϵܣôڳ⸱ģˣһƴ
ɹ̫ܲ𣬵ɳԿˣ㿴ݳʲôˡ
ׯЩпԼʧٺֻһֱѰԼܵʱŷǶˣȻǲ벻
ŷſɣݹ᾵ӣЩݣߵߣɵļ˵СԺǾһˣׯĸɡ
ׯŷⷬٶҲǰͷλ˱Ȼϰأе󣬵ǷǳˣҲʧŷѪԡ
ׯŷĻ˵ţɣ趼ˣȥĸͷϸɡ
ׯɵĹϵֵҲ˶ˣףԺڼҲһЩׯɲһӱڵݡ
ׯ硭
ɶŷĻνׯĻЩ
ɸĸ˫öׯգһֱǺĽģŷöܺãׯ뵽ׯ档
ЩǮʲôĶǺܵģֻҪģɾˡ
ˣһ簡
ׯ˰֣ɵĻתŷ˵ĸ磬ھ㣬ٽӳɣסҪúһ
ˣ⻹ҪиаͳЩҪ˻ȥ
Խͣ˴ͳ⣬ƺҲͺǿȥ
ׯѾڿˣԼǲҪӳˣϾЩǣǳ˼һ㣬ûһСġ
УҪһᣬаͳûİɣҸˡ
ŷ˵ͷղ˾е㶪ӣó绰ϵһᣬһžƵаͳͣ˷ɻԱߡ
ȻǼʻԱŽҲֱôǸˣҪ㣬ʵʵӣ˾¡
Ҳǳӣ˾㼡⣬ģʵ˷ЦֻҪǵһûܵģĶһ
գæѶųȥ
ׯýһ£аͳĳ̫խ޷ȥҪȺУӹµϵõıأȴǿȰϳˡ
㲻Ǳ嵽ĵȥ𣿻ʲô
ŷЩ棬ׯ󣬽뵽˻һ߰˸⻹һ
ϵܣ⡭涼ʲôѵǻƽƵģ
ŷǸƽêһ£ȴ˿кȻ
ȫǻƽ鱦ں˸ıء
ׯûƽêˮûлƽ׼ԼĶⲩġ
ЩҺ鱦ҲѡԵóһЩҹ飬ׯѾˣֻܰԼļ
㡭ҡ٣Сôô
ŷׯĻһͨ죬е״ˣʶׯûԹΨһһεùȻ˳ֻ˸أ
Ȼ֪ؼֵΣׯ˵ǸêǻƽƵģֵ޷
Ҳ룿
ׯƲŷһۣ˵ð죬ͷҸ˵ȥָҲڸرء
ׯЦŴȤŷһ䣬õ˴ͳϡ
Ҳһһŷͬ־ʹ˾ţ֮ҲֻѸգҲû̧ȥˣׯ˰ָӵ˳ϡ
ŷǽһ۲׷ں˵УȥҪö
УĶ
ׯνĵ˵ͷ⼸Ǹŵ£ó㶫ʲô
߰˴鱦һƽêͽаͳĲˣ¹ƤӣǱׯϣһ٣ֵĶֵǮ
˴ʮӣŷеĺڵˣںͻһ󣬳ֱӿɻԣȻռյĺҲǱŵĲᡣ
ڳڿռ̫ǿѽȥǸֻ˲İ棬޷ֱׯ˽һԿųĺԺʻȥ
˶֪磬ԶĺԺׯׯҲû취ֻýĺԺסϼ죬ȻתƵȥˡ
ڿֱӰ⣬ûоŵַھӣĻׯҴԺֵĴţܴľųǡ

գ±ұ˰
ׯر˽ռ䣬һԺӻ϶Ůˣ˭ׯǳԲ˶ߵġ
룡ڷ˾ŵĳոоЩѹ֡
׻˵ӣ뿪ˣԼˣûĶŮׯȻЩš
ָű򿪣ׯŷվǰ棬һȺ˶վ˫۳ϣĿŸոձ򿪵Ĵš
ʨıе㽹꣬ׯû˹ȥǺ䲻ϵķʡѾׯĽա
裬һˣϵˣ
ƺû˥ʮĸף֮׷ׯˮ̲סж᲻ᵯֻδʱĸǰᣬⲻˡ
ŷ۾Ҳʪˣµľǰ׷ͺڷˣʧ⼸£꣬ǶϱϣĲ֪ԼǷ֧
ׯ㡭㻹֪
ûĸӶһ˵˹ȻԼϰְׯɳȥģҲ̫ˣʹںӳ죬ûһ绰
ԡԲ𡭡
ׯͻȻϱ֪Լɻʧĵأæ˲ᣬסԼ
ˣôˣ˵㼸ôˣ
ׯӣΪۣɹ̿ƵˣԸϹ
꺢ӣʮַׯ֣˵û£Ǹ˵ģϱ
Ųأ㻹û˵Ϊʲô绰ء
Ƥׯ˵ͨ죬һѴׯ֡
ˣˣСִǷɻģҲˣȥԼĺӣȻϴϢһ£ʲôϳԷʱ˵
ŮŮæԲҪؼҲԣׯȥϷǴʯͲô鷢ˡ
ףСվſڲԼ˵껰ׯվŲЩ֡
ׯ֮һֱſûȥ½ˣĸ￪˵ˣæ˵ǡɶһ˸Ǹɣ󡭡ҲҪ°ʨҪѣǵˡ
ʨģׯæѵһ䣬Ȼӳ˳

վںԺˣͻȻׯվһںĴһʱ۾ֱˣһǻʧɫûмг㲻ˡ
롭롭
յӺܻã죬֮Ͱׯ̵ģֱȭ˸ȻϰԵƶֱһ䣬˶ͷ
ãձׯûǰȥӵԺˣҪȻֵٿɰҲܽŵûɢ
˵⻬ĶһӾĿ־壬˭ҿգֻаʨ߰ͷߵߣñᡣ
˾ˣҧ𣿡
һ۵СҧָŽգǰֲңСģܿɰ
ҧˣǺúӣԲԣգ
ׯͷյĲӣһͷ̫ͷеѶȡ
ׯߵߣȻŵյļϣСһȻŵɫɷףû޳ձ˼Ȧ֮󣬾Ȼ󺰴еĺͽ
Ѿͷôô󰡣
ׯŮȥգһסׯʵС⡭𣿡
û£㣬ղ˵ģɡ
ׯЦŰοϽһ䣬֪ȻƢе㱩꣬ǳϸģԼĻûΥ
ϵܣţưᣬӥھȻɶؼˡ
ݺݵĸׯһȭȻׯӵһ¡
˰ɣˣСӳôֻҪǸ棬ǽô
㡭㺢ӲǣޣׯҵǸ˭氡
ׯһȭ˺ϵľһֵܣҲе㼤˵е״ΣȫȻûпһԵԼ
ɶԲס״С㣬ʧˡ
ׯҾԺЦһƬ⵱ȻյɵЦˣһַżϵһֻֻ㼡⡣
ȻȥԼĺӣׯȴŽհĺԺһȦ˽գԲԳԺӡ
պܶµĵ˵ͷԺﻹѾѾȻŷҡĺӸȤţȴҲȥ
ҲԺݵӣ˶оЩѹٻǿѾõĺԺΪׯĻع飬±

⡭ǵĺӣ
ׯԺķֻʣˣŲڴ첲ȵСһׯ˵һѪĸоͷӿ
ϻǵģǡ
ûİϹһۣое㲻ԣǷʲôԼ֪Ƶġ
ҡܱ𣿡
ׯȥǿСһﴵƵƤ˻·ʹĲ
⵱ְֵģºʲô˵
ԣԡ££ʲôǶҵĺӡ
ׯСһһӱˮʱģ۾


848 ķ
Ѫ֮ԣӶׯûİĸоȻЦһ̣ׯгҸĸо
׻˵Т޺ΪׯﻹǸܴͳˣڶŮ˫ȫׯе˷޷ġ
СĽӷŻص˴ϣׯһ˿ֱ뵽ӵڣԭ첲Сһ۾һȻ˯ˡ
ׯĿӣһ̥̫ͬӳʮϵȫչˣüׯе˯ʱ򻹲ϵư죬ཱུʮֿɰ
ׯĳˣ۾һͣСһϣԸһӣ֤ŶŮĳɳ
ףô˯ˣСһˣÿ춼ûһᰲʱ򡭡
ˮһǰĸ̷ιӵģղȥ̷ˣû뵽һݣӶ˯ˡ
Ȼźӣ¶簮Сĵһ㱻ӡ
ˡ
ͷӣׯ̲סֽ§˹ͷؿڴһڡ
㣡
ׯо˺֮ǰƺҪΰˣԭûж˼ģҲеƲסˣһ˫鲻Խȥ
㡭ﲻУкء
ׯϣҲϵĺӣץסׯ֡
ȥԡңһûϴء
ׯһѱԡȥһʱ䣬ͳԡ϶Ĵ˳˴ʡǧ֣

Ъεׯؿڣ˯ԱߵӣȦͻȻˣ˵ׯγȥǲʲôΣգǶҡ
Ƕôѩһˣѿ˶ߣֻΪ˶ĺӣԸװԺѣׯصߣ⼸ίʱˮ
ѽҪǸӳԵġ
ׯЩģͷһʹһţҧǰһϣʱûƿׯ
ٺ٣Ӫá
ׯƤЦһ£˵γȥȻܾգջҲܴ󡭡
ӹӣܲܽһӰɣׯ˼һ֮󣬻ǰԵԭԭĸ
ȻЩںյ飬ׯһֻ˵Լ˻ĵϣղҷʮʹ󺣵˹ıء
飬ׯҲûᣬȻɱģǵùȴǱոġ
ׯԺҪٳˡ
Ȼׯ˵̽նգʧɫ§סׯͷׯĻ
ţԺ󲻳ȥˣڼҺúùӡ
ĵϵׯ˽⵽ʲôįǰĽ޶ŮׯĲٳȥˡ
ˣǵĺְɣⶼһ´ˣǶСѾͷĺţ಻ѽ
ͻȻ磬ԭүүҪֵģļ£Ȩׯ
ӽׯأôһ仰ǣ꺮Ȼ֪ɰ֮ҲϣǵĶӳɰһǿ
ŮͽׯϣСѾͷܺһƯ
ׯһ֮˵֣Ҳ˺ܾõġ
ׯأׯͦõģҪСɣ
ﷴ߶֣ͷͬ
СҪһаèһаũ˶ģׯͯĴ𣬺Ц
ȥģǽаèʲôûׯһѡ
ׯæͷģ˵ɣСзϣܷŮͽ£СһǷԲԲ㿴ô
ԲԲãȥȥǶˡ
ׯֺϾҪӴϻ䣬¶塣
ȥ
аԱߡ
û£Ƕ˯ˡ
˵ԽԽСŵͳϢ𣬿ľҡ

ϵܣһ˶ڵ㣬㵹Ǻã˯һ硭
ֱ࣬ׯźӣԺЩƽ鱦Ѿ˽ڷԺ᷿ĵϡ
ǸƽêҲɺŽո˽û취˽պׯ˭ò
Ŷ֪ˣǾñʤ»鰡
ŷ۾һƳϱüۼĴ飬ʱȻ״
ˣ˵û˵ư͡
ׯ֪ƤæһŷеĶӽĸףǱŮӾһׯָǡ
֣Ҳ
ׯһۿվŷߵغȻæǰкһη飬ҲԹĸҪ̫ŵԵʡ
С⡭£ǰֶԲס㡭
غȻɫȻׯɹǺڲӣ֪Ůγ˲СĿͷ
Զԣ鱦ûʲôʧʯ𣬲ҴׯȡָƣˣӦؼҸ鱦ˡ
֣¾Ͳˣʧ֪Ǹû˾ĶЩׯ˰֣ҹȥˡ
ףգô˰
ׯͻȻմ˽ֻϾȻһô£ͦ·ϾƵģе
룡
һûׯˣ˿̼ׯ˷һׯ·Ȼ԰ڵĶ˶Լӣһӡ

ǵɪģׯֵĹЦ׽յ˼ˣ˵·ҲˣһģµǺǿ
ռһ˶ЦҲŴ캩ЦСȤׯϴ˹ȥźյ˷ǰ
Сһһ´󣬸Ͳ֪£պС־ȥץͷϵë
գ׼
Ȼ֪ղᷢׯһæڽｻһ䡣
룡
ŤͷׯһȻȰĴ֣Ҫŷеĺӷŵϡ
ɣգҪģ׼
˵ŷ񲻸ңׯĵģӹĸеĺӣСķڽյ
ׯԼԸһųֿ˻û˷ܵҪȥأҡ˫ۣҡƵأúһֱֺǡ
յĶʮֵСģĺֱ֣Ȼ촵˿ڣҲǸׯѧġ
٣ɣһ
ǰȻ庢ӡ
֪ڹ⣬дɵķͺһ𳤴ġ
յı˴۾СӣǸһְȫУһֱŵׯҲЦ


849 
ʲô£ô˰Сôڳˣ
һ⴫ĵ֮ƿϹҫҫԽ𶹵ŷڣ߽
⡭˵Ĵɣ
ŷһݣͱոŵˣȥֻǽ磬ûдǹȻ˸ˡ
ׯ֮ǰŷ˵£ֻǽͣʵ־壬ŷսˣҲǿࡰءֱ
ɹڵׯٿǴɣŷ֪ʲôˡ
ѽ
ŷڵӸոս뵽ոʧŵׯæտȥ½ܵţѺӸˡ
ãֻͷһۣŪĺӣģ亩
磬ɩպܹԵģû¡
ׯкŷڷºŷڵȤĿŽգֻϱŵòᣬĵطʮԶ
룡
ׯԼճŷڷ޽
ŷüͷһ£˵С㵱ʱҲû˵ɣһô찡Ҫ͵԰ȥ
ͣʵǺ˷ģŷҲΪׯǵġ
磬ûµģպͨԣҰĸǻҪ˹ʱýסǱȥ
ʲôЦͶ԰ׯͲѽոˣׯƽȵģЩׯѡ
˵ׯҪǻΪ˰һﰡ
ŷׯĻ󣬲һ䣬Ϊׯڽׯ԰ģû뵽Ϊͷɡ
ΪһȻԼĻֱŷզ֮̾硣
ҲȫǣﶯˣĺԺԵС˵㣬ǳӹȥ¡
ׯ뷨Ǽ˶סԼÿһܣǿ϶ԸȥģڰʨĺԺˡ
ˣ絽ˣȳԷ극һж͸ء
ׯ˵껰ýհѺӽԼպеᣬⱣķûͦġ
ߵׯȻһ£תͷ˵ˣȥɺٻ½
Ȼ֪ʲô£Ǽׯ֣µӣתȥǰԺˡ
ׯ磬ʲô£׳ã
һͼнŷڣľһ
ڲǾˣо񡭡
ŷڰ˰֣ɺͣׯʧٵʱֳּǿͲľŷڶҲ࿴
Ҫڸׯŷڶ˽ٻزӵͷˡ
ɣϢô壬Ҫ²ܵʱ任ҰɣúڼϢ˳ѻˡ
ׯ֣ʾɺٻԼԱ
ºׯվ˵裬Һɴһ࣬͵ܵܲ࣬Ұ˸ϸɵܵܣϸɶӣɲɣ
ׯ⻰һжʱ
ȻѾ뵽ִᣬϸûйʱôˣǵؽ磬ϸȻһ¡ص顣
ǱߵĹأͷϵĸɶӣҪ׶һ̷ˣյġ
ׯֵͬܣҲڸĺţǶûϸס
ŷ裬Ժŷ֮ɶҪТһġ
ŷһ£Ϊ֮ǰׯûж˵£ŷҲϲɵӣ֪ɵûôɾ͵ͷӦˡ
ҪǣׯգȻ󲿷ֶǽĹֲͣ벻ľҲжŷ
ɼŷͷæƿӣŷǰ˵̣ɸĸ˫ΪׯҸ˳˽ӣҪǲĻҾͺһˡ
ׯæһ裬ݵϣٻһ˫ϥأֽ豭˹ͷ˵裬Ȳ裡
ãúӣǶǺúӣ裬ˡ
ŷӹ豭һ֮󣬰ɺٻȥ֮ŷҴȥԼ䣬ٻزʱһ
ŷٻϣ˵ӣһ⣬Сɽʱ軹͸ǡ
裬ҲҪбռæ
һȥϱˣҪҰѽ͸㵱ķ
ׯûĵһۣ÷˹Ц
׺ձٷׯʷԵһ٣ȻͬеĻнգȻûҲ׼һĲˡ

ɩӣСٻǶɣõá
Թص᷿ׯװ鱦򿪣÷еŮÿ˶ѡ˼
ЩɢӨӨ鱦ŮǶʱǿֱۣŷôȻҲеԾϻûмŮˣֵܵס鱦ջ
ڳЩŮǣ۹ⶼܶȻûһѡƷεģѡһЩƷͱʯ׼ûȥҸֽԼ
ׯŷڵӶ˼ŷ·ȾְɩӣҲһˮƽʡü˵л
Ҫ֪ŷ⼸ֵȢŶǷǸ󣬼ŷҲģЩٻ˼ҵСǣδؾܿЩҪӡ
ЩŮǾׯչֳ鱦ŷںغȻȼʶˣЩҲǳԾѣЩǶһʲƸ

ڶׯϽڴ˵绰Լڹⷢ˵һ£ֶһڵļ١
ׯҲû취ջصʱѹ̫࣬ǻʸƵ˵ĵ绰ûͣ
ׯҲûھȥϵ£ȥȪɽλүӡ
λĿׯҲܸˣŷүӣ粻ҽķԣ˺üѾƣүֱ˵ⷢӡ
Ȫɽ뿪ׯַĺԺĺѽպͽŷĻ
ŷЧʺܸߣԭȵդӸ׵ΧǽÿǴװ˼ȻһС˽ׯ԰
ʱ˱֮⣬йԱȫˣŷ˵ЩӾǾҪģҳ϶Ͼû⡣
ŷ»ϸģؼʦָׯ˼ͨʦҪȻסûշ˻ǲеġ
ׯûֱӰѽո³Լ³еİԱһʹҲǽ˸ŵĲᡣ
ׯһٰҸʷĴЩǾ
ȻǺıݣҲñȥ˽ģ͸ִĸ˹סһ𣬹û˯Ⱦɣ
ΪýӦ»ׯ춼ׯ԰ֱʮϤЩԱͻׯŵԷĺԺ


850 ŷᣨϣ
ׯܺá
ׯˡ
ûԼĲˣׯ߽ݣֶ˺ܶİףһЩԱԼк
պ壬ҲÿһӪҵׯ¿ƺҵ֮Ҫ˺ܶ࣬һߺԱкׯ߽ԼĹݳ칫ҡ
ׯܣǱúҤϰץȥú˰ôˣ
ׯո£ŷĻʸƾƿ˰칫ҵĴţһׯģʱСֵĺ
ׯڵķɫ˵Сɫ˵˾Ǻڣں챻ɹƤԭ򣬵һֱûָܻ
ˣƶˣһ10绰ʲô鰡
ׯ˰֣һ̹ȥСȥĺԺȥģӳĴèǹͱ̻Ҫ
ϣ̰
ʸóׯԼ֮ɫЩ࣬˵ׯܣѧź٣ϹڣԭݵӦøõģڳ»Ҫ㱨һ¡
⣬ڣһЩǮ֧Ҳгֲٺö˸ȥˡ
ׯ뿪ʱ˻ʸǧֽ𣬲ʽڹгʲôһʣ޼ˡ
Ȼÿ¶żĽˣǮҪׯǩ֣ʸƲŲõģ£ʸ⸱ݳûһǮ֧Ĺˡ
Һׯ涨ݵԱʣλݳͲܼǩֺ˷ģҪĻׯʧٵ£²ݾҪϴˡ
»ԭҵûУ
ׯ֮æϾݣҲ뷨ġ
ҪǲչƷȽ٣ȻܷḻҲ˵㣬Ǻ͹вȣǵĵ̫ǳˣҪƷɫĿС
ׯ΢΢˵ͷ֪ⲩڲƷ˵Ǻ͹вݶʮĲƷȣһЩ˽˲ݵĹݲҲҪԶԶԼģһȷǲݵıڡ
ʸ֣
ׯӿڴͳ˽ңһҷһ죬׳һ߸ߵĻߣŷʸơ
ȥĽҿ˺һᣬʸ¶Ȼ飬ʵ⡭ǽңӦǹⷢеļҰɣ
öҵһջһĻִ̌û˿ҫŻƽеĹֲ
ʸڹ˲꣬ܶ͹ҵԼһöңǴӳɫƷϣԶԶǿԼЩҡ
Ҫ֪ǧɫɫʮֵޣڹŴйƽǮܹҪԵıһЩͭģҲνK
Ľҷõʱ֮ǽһԪ棬ܿԵĵɫʸöȴûɫȻǴƵġ
ԻʸƸеĽңǽеļңֻ͵ĽңǧƵģڼղء
ʸ֣㿴ˣʮͶ۹ĽңҲǳ˵İռͥ۹еĽңǻʵͯۡ
ׯЦǻ˴󹤷ר֬պˮˮƾвϴһͱɫǺصĽңøʸһȻҲ˹ȥ
⡭ܰɣ
ʸׯĻæѽҷŵ˲輸ϣӿڴóһ״֮󣬲Сİѽϡ
Ŷ⣬ֻȽϽ󣬽ͬҲҪģϵĺͼԽֻʴڹΣԣ൱ģʸƵ˰ĸݳϰڿڴˡ
ҪǶ۹ĽңǿǼֵư
ʸϵ˵࣬öҵӦ֮䣬Ҫǰƽֵ㲻ֵʲôǮ߸ǰĶɲġ
ڹʽгʮͻһˮ룬ʮԺĽңɫƷ࣬ڽĻϣ԰ٷ֮һٵٷ֮ٵģʮ֮ǰĽңǹ۾Ҫ10ϼˡ
ʸеöңʷԶƷãõгļ۶ҪһԪϣʮԪǺģϾԶֽҼѾѼˡ
ׯܣⶫǴŪģ㲻ܵϣǱȥ̽˰ɣ
ʸưѽһ֮ʵĿׯ֮ǰڵ绰ʹׯȥ򣬲ׯǣһֱû˵
ׯЦ˵ʸ֣׼һ£һݣȺݳʱҪٿһŷᣬһ£
ҿ㲻ȥں˰ɣ˵˵ĸ󺣵ģǺħ˹׿ˣǺӺϣ١˹
ʸ˷ܵĽڹˣںʷһֿȡ
Ϊڹ⣬˹ϣͰЩʷƾõĹ֮⣬Ĺң˵ʷ̣һʷûʱڶڵʱĴ󺣵ǡ
ǲȫġձȺ֮˴ǹ˶Ƕضֳ˸ӢʱأһֱǱ˽ֵ顣
ׯЦҡҡͷ˵Ǻǣǣʸ֣˹ʩжر˶𣿡
ʸһ£һ֮ͻȻ̧ͷ¶һ˼飬ʵ˵ǻƽê
˹ıأľǻƽêǸôƵĴê꣬΢֪һ㺣ʷˣ׼ȷ˵
Ѱ̽ռǶԴ֮ͣƾһЩνĲرͼ߱˵ʱ˹ݺảĵط߸ͣ˹ıأȻֻһصĴ˵
ԣǻƽêҷ˿˹ıأʸ֣ΪǲһµĿ㣬ô
ׯ΢ЦԼһȻǧ࣬˵ǾһջǾ޴ģ˹ıԺ䶯硣
Ǻֹǿ㰡ǼֱһըԵţׯܣ˵ҪĻҿԽȫ翼̽սĿ⣬ȫйǵĲ
ʸׯĻϼƾһ˵۹⣬п˾޴̻ʹЩزۣƾͷԼӳһöⲩ硣
ʸվڰ칫߶˺һŴ˷ƽׯ˵ׯܣҪóаƾһöңûκ˵ģҪǸƽê
ǺǣֻҪ㺣ݸãϾϼܣȴŵĸ˵һ£һƽêһŰƽߣĽҺ鱦
ׯһ£ǽˮϾԼ˵бЧá


851 ŷᣨУ
ˮͷڹϰ᲻һ˵ִαģҲ˵Ƚϴ󣬼ʹƳĻҲûп˹ıؾк䶯ЧӦ
ƽ߾ͲһˣΪŰҪһӣɵǿ˹صһƳҲΪչŶ翼Ž磬ɺܴĳ
㡭˵ʲôŰĻƽߣȡȿȡ
ʸƱŲ裬ׯһһڽȲ˶ӣʱǺԣһŰͨ졣
ҲѹֻʸƳԾƽĹŴƷ֮һʱգǰҪ
ƽ߶ڰ壬ʧѾõĺ赶й壬ǶǼ֤һҪĴУһҾԶĻԻʷ
ΪֹӰڣֻôһƽߣֵгֵ޷ġ
Իƽߣ˹ĻƽêأҪѷɫࡣ
ȻƽҲǱصһӣ˵ǰЩݺĺĴ󺣵ǣжٲƸǿ
ûǹŰĻƽߣ֮ҪͼؿɷĹгĻƽߡ
ʸ֣׼һˣô֣룬һǵĲݳɣ
ׯרҵˮƽʸǷǳŵģׯⷬ侲˼һ̧֮ͷ˵ׯܣҪģҪǿݵİȫϣٲһʾѣڲݵİȫϡ
ʸ֣ڵİȫʩѾǹһˣٸ˰ɣ
ׯһ£֪ģ֮ڰȫʩͶ˽ǧôҪǿʹƽ߼ֵǣҲСְɣ
ʸׯĻ󣬿Ц˵ׯܣ˵ûǲݵİȫʩȷǹһģڵչƷԣȫʩ㹻ˣ˻ƽߣǾͲˣҪǿһУ
ԱϣҪӵĺڲݵҲҪðԱѲ߶ӱҪǿһȷһʧ
ʸƽ˵꣬ׯ֪ǸƽߵĹأԶԶ󣬰޲Ϊ˱ߣڰȫϵͶʽǧԪʹλЩʴ֡
ڹղؽ磬רһЩ򸻺ϲռΪɴˣڹҲһЩרŵ׳ƹ
ƽߺͻƷгǹǵĿ꣬ׯĲмϼ軭ͺˡ
ټƽߺͿ˹ıأׯĶⲩݣϾͻʴǵĿ⡣
ǻҪǮ
ׯʵڱǲ٣ʽȴûжˣͶ˿20ڣեׯеʽͷֻʣٶ򣬻ҪĺԺׯ԰ճ֧
Ҫǰȫܼ࡭ʸƴ
ãǰɡׯ˵ͷ˵绰

ׯܣ
Ӻϵ˰칫ңɹڵׯҲеԾûʸôţϾׯĹϵûлʸô
ɣЩ¡
ׯº󣬰ȥ˵һ£ѯҪݵİȫǿΪһĲݣҪͶǮ
ׯȻûǮֻҪǷųŵǿ˹еĽңͻ˸ȤģʮƵĽңôҲתڵʽɣ
οׯǵǻмֵڵĽשأǹҴʣõоֽܻġ
㿴ݵİȫμǿҪǮʽ𣿡
ΪƳ󺣵˹ıغƽߣׯƳɱĶԲݽи졣
ڽݳڣׯĿҪҲݣӢЩ缶ݡ
ϼ軭ׯĿĵһڵĿ˹أöⲩݾ֪ݵĿּ꣬ӽһ
ѾׯĻһᣬ˵ڼõչݣҪװ߱豸յͨܵҲҪװķϵͳ
ݵõϵͳȫĸ죬Էͣʱ򣬻ɻᡭ
ڲȻб÷̨÷Ҫڶϵ֮һʱڲŻȻʱ̣ܶúܶĹʴˡ
һŵıۣȻҪǧRMB⻹ӲʩձԱĹʿȵȡ
Ҳݸʱ䣬Ҫ£Ҳ˵ݶӪҵҲҪʧԪRMBģׯ˵ǮͲʲôˡ
ʸݳ⼸µӪҵж٣ׯ֪ͲͶʷ˿ˣҪЧ棬ٻҪһꡣ
ȥԱʺճάãϻʣ3900RMBׯܣ㲻ڣǿûһǮĹڷѰ
ʸư뿪Ц˵Ȩڹʱǩ֣һЩ֧Ҫϰİеġ
ׯһ£˵ɣóΪȥսóǧΪݵĸʽȫȨһҪ޽ˮòһֻӬܷŽȥ
ǣׯġɳվ
£¡
ׯ˰֣ʾº󣬿ʸƣ˵ʸݳͨһ¾Ǻҵϵ磬Ӽ𣬲ݽ죬ͣҵʱ䡭
óһʽΪ˴λƽͿ˹صãҪÿһѧ͹Ȧˣ֪Ϣ
ڶⲩݿҵʱׯ;ٰһȫʵҵ飬Ұһרҵվ˹еĶղؼңⲩݵƣڿ˵ֱһЩ֪вݡ
һΣׯĸˣ׼ٰһԵѧ飬ȫ֪רҲ룬Իƽߵп֤һⲩݿ϶磡
ׯܣİɣϸרҵЭᷢһô˴ŷ䶯ȫģ
ׯı󣬻ʸҲйųǹԷ⣬ٺ͹⽻һЩг޽
ڹڲĲƷ϶ǳйǧʷ͹ʽӹ٣ʹǹʹݣҲԶԶƲǹʵۺϲݡ
ׯ˵ʵóƽêͰƽߵĻôⲩݣԽڹʿƿԼղؽ磬һѧȳⲩȻҲΪһۺԵĹ֪ݡ
ʱĶⲩݣͲŸˣЩ϶ԾĽⲩΪһҪչ㡣
һǺԵȵģЩǣľҪŵģ±ڸ


852 ŷᣨ£
գСһ㣬ɲİ˵˺öˡ
ׯǸׯ԰տһƿһͷײһϡ
һ￪ͧ񫣬Դׯ԰󣬾Ͱ˵ƿѳÿĲֺ
ֻǽеԽɲȥ²кüζׯ԰ת˴죬ȵ֮ǲŻƵĴӳһ顣
Ȼյ̫ãׯǰ԰һģȴǱײΰصģҲٻˡ
໣
պܲĳׯһɤӣ˫ֽǼٽصĵƿӲķŻصԭλãҲׯ̸ĺϰߣõķŻصȥ
ˣɪˣðɣȥҶӹŮȥ
ׯЦһеƳ˽ա
˫ƳķԲԲյĶ飬ϱ̽̽ŵųӣ¾ŵӡ
ѾѾСѾͷҲһһҵĸڽԱߣÿڵĩǺ˵ʱ䣬Ϊׯͳȫͬĵط
𣿵󡭡
ŷ˶һۣҲں׷ȥׯĽգĵģͨԣܹ黹ǸһֽˣҪ˵СӰ
ׯЦЦҲûնСϲãֻҪСӣϾͱúܰڽգׯǺܷĵġ
벩ݿʼ죬ѾȥһˣĹ򣬲ݸĽɣЩׯ޹أׯϰʱѧûϣżˡ
ΪѾѾѧԭһʱ䣬ĺԺģÿĩһȫׯ԰Žסϼ졣
ЩĻ˵ƽʱҲįÿ첻Ӿˮǿŵƿҹ䣬ʵľȥұ㼡⡣
һʱദׯ԰ı͹ԱϲĴһ

ϹȷԲԲ˰գȥۿүү
ׯߣҸĿΧŶŮֵСѾͷĽǰû뵽ģƺͯһ㡣
Уʱһȥ
ׯͷͬүһԼӵҪ޷ܾġ
ᵽȥۣׯͻȻһǾ˽˷ɻʧ⳥ѾܼǾǧRMB
Ǯׯ¶һֵܼǧĺ˽˷ɻҪȵ֮ܽʹá
֮ԹһܳԤĺ˽˷ɻҪׯǵɻİȫ⡣
׼Ƹһаȫרңÿʹõɻʱ򣬰ȫרҪԷɻ尲ȫ⣬һǵһǣׯҲϣзɻϱװը鷢ˡ
ʽڰӦⲻһεķֺһڶ࣬½Ȼβ׶Σǻн2ڵܷɻׯԣ׾ٵ顣
Ϊ͹˾ķһ˱ׯ󶩵Ҳ͹˾ռᶨйֹ˾ľ
֮ׯҲͻԱϵһ£ǳһٷô˵Ҳѹġ
Ǻ˫ƻս㣬ׯǸм㣬ׯڳ˵ĸоɥڿˡ
ׯڼ䣬֧ǵнˮģǼ˺ϼƺˣһ¾·ɻ֮ټнˮ֮ǰ׬Ǯ㹻ڱϼˡ
ׯҲûǿԳϴԺȻᲹ˵ģιѵľׯԼʹҲӷˡ

ιλ
ںɹ̫ׯֻȻ
ׯǰȿɣѣ˵ǰʱ˵°
һŨ׶ǻӢӻͲﴫ˳
ŶԭѣôҴ绰˰
ׯЩƣԭԼδɻʧ£ȿô֪ˣׯɲ÷ǸˣѶʧٵϵԼϡ
٣ѣ̫ʵˣĲݵõ˿˹ıأѵò̽ã
һʱ䣬Ŀƿղؽ磬ѾȫйһϢˣǾǰĿ˹أйһҲ
𾪵ǣ棬ȻһԹŰĻƽߣݸյĴͼƬϿǸƽ֮߱޲Ļƽߣй֮޲
ذըȫĿƿȫѧҺղؼңйӵ
ׯİţҪٰһŷᣬȻصĿƿרǣԻƽԼ˹رһֳƿپٰһԵѧֻᣬһе췽Ƕⲩݡ
Ϣһųȥĵ绰ϾͱˣصרѧǣҪǷ뺯ڵľ棬ׯǱЩƤԸҪˡ
ЩûܵˣҲǼԴҪһŲμѧ뺯Ϊˣһڿƿž޴רĸղؼңܲμֻᣬݵ
ȿȻӢĴղؼңרķйմɣûͶʲݣԻʸΪ鳤ĳﱸСƶʱ򣬲ûнС
Щ鶼ǻʸƲٰģׯǺ˽⣬ֻҲˣȿɻǵһΪ˴ο˹عԭ򣬴绰ˡ
ѣ˹ıأȷҷֵģôҲȤ
ׯȿᵽص£һϣÿ춼˷ƳΪ̣Ҳÿ춼ƲһĲ
ȻԼõһʲƸ㲻ʲô˵ϢҲĳЩضȦעѡ
ȿׯĻ󣬰뿪Ц˵Ȼׯ֪һղؼңҿ˹ǱӢץסģҶıصȻȤˡ
ѣΪûиҷأѵҵݣ޷μӴ˴ʢ𣿡
ˣ˵ѣһǿˣѾڱˣϾͻᱻ͵齵ľƵꡭ
ׯմɹ֮˳ȫȿɵİû׵ǼټׯմչҲд˹ģ
һʱйմɼ۸ǣȿҲû˵ʲôһֱׯõĹϵׯǷȿɺܴһġ
ׯǾллˣʱǾͿԼˡ
ȿׯôӣҲܸˣҪҵ绰ʱͻȻһ飬æ˵ˣѣһҪ㣬صĹЩ˿ֳܻѺõ̬
ʲô֪ˣлл㣬ѡ
ׯԳһû뵽ԼӹµϵֵıأȻ⣿
Եģڿɲǰ˹ʱˣռҲ±ڣ
Ҷϵ绰֮ׯݺݵһ䡣


853 ϣ
³ıģݵ·Եʢѩ׵Ļ쳣һɷڿ֮С
һ綨ⲩͼˣǹ洦ɼĺò֡
Щ˼Һ͵פߣҲרŴǰμӴ˴λרѧߣǲһЩʵ֯ǰȵĴܲһ㡣
˴ŷͺѧ飬ⲩѾϱĻйһг޽ڶⲩӵ缶ҶԴҲΪӡ
ֵôģʵǰգʹԺׯǢչƽêͻƽ뷨Ǳׯܾˡ
ʲôЦׯһõô⣬һ仰ջأׯûôеľñڻʹڿ⣬Լڶοء
ʹǱһؿһרŵչʾᣬʱ䶨Ϊһ£ׯҲûͬ⣬ΪԹʹݵķʩҲôģӽʹﱻٲˡ
λׯǢ̸쵼ׯϼñôģһׯı˻ȥ⿪ʼׯ˴ѧ̺ˡ
ԭ򣬴˴η񱻶Ϊ߼𣬳֮漰ĹҺ͵֮࣬ڹԺ칫ٿŷᡣ
ڲݵ棬ͣ10;һЩĹʵǹ˵侯սʿά
Ҫ֪˴ҪڷϹʾֵǵ䱦ȫȻҪڵһλġ
ׯܣһ˾ʮҵýߣ氡
ڲݵĻڣûҵĹԱʸЩŷ֯ӹɣ˴η󣬶ⲩݵ쳹硣
Ϊⲩݵʵʹߣʸպ粩еҲһϯ֮أӵлƽߺͱϼƷĶⲩݣôҲһݵˡ
ʸֻ֣ŸҿɻҪشء
ׯĿ˻ʸһۣҲЩţԸͷ¶μŷģǱصķˣֻشǵ⣬˴𲻳
ׯĺ¡أװĲ˵ҲױʦԼӹһԭɹڵӣð࣬ׯһŵҪǳ˺᲻ѷ۵׸¶
ܼӻҴ˹ׯ˵ׯܣźˣ֤һʧ
950ֵʱ򣬷ЩýЩμѧרң뵽ȥ
ׯ±20ӵ10㣬ŷѧŵڣڲݵİһܴĿ顣
ׯ밲ĳǼƵҵģǻƽêͰƽ߹ڹأ͵·ϳʲô⣬ǾԼĵٿ顣
ʮ˵ĻȻϯЩӰǣĽ׼ŷϯ̨
ڸס侯ŵĵطǱܹע˶֪ǽŷ⡣

ׯͻʸƴӲŽ뵽˻ң˸ոϯ̨ϣ̡ž۵ǿ⣬ׯò۾
ׯܲϰֳϣʸ˵ʼɡ
ʸƵԵ÷ǳȻΪʦǹལɵĶˣǰĽѲˣׯĻ»ͲȻʼݽ
ǣŮʿǣصýǣܸ˴ܲμӴ˴ο˹ŷᡣ
ңΪǽһ±صĲصͷ־ȻҿԶׯʡ
ʮ͵Ĵ󺣵˹ıأǲݵĴʼׯһֵⷢģЩذ
ʸưׯ˵ľׯĵϵľµ˵һ飬ȻյĴڱȥˣׯֱصԵɣǹ鹦Ƥرͼ
ڻĵľ庣꣬ʸҲ˵ıȽϺûйʾΪĵάȺ˵Ļ»Щϵ鷳
ҲׯõİȿʾľɲϾ塣
ˣǶȼˣھǼʶһ£ʮͺ˹ıذɣ
ڽ˵귢ֲرĹ֮󣬻ʸ˴˴ŷĸ߳ׯһڸź첼Ĳԣͬ첼
չһȫıΪΪϽĿƶչ񣬵һõľƽêҲһչ
ڶչǸƽߣڲչĲͬǶȣƶߣڰɫƵҫ£ƽԵø߹ء
չõģԿ˹еĽҺ鱦չʾЩҺ鱦ׯרҵֶϴ
ԭɫĽ鱦˿ڵƹ£ҲҫҫԣʾĹ󣬼ʷĲɣظУֲƽеı
ۣ
ģȫǻƽ𣿡
ⶫжذϵ۰Ұɡ
㶮ʲôǻƽêֵǻƽҪˡ
ЩҿʮǰģҲǼֵƣϵۣôҷֵذ
һʱ䣬Էľ̾ӻ𣬲μŷЩߣܶ඼ǸƷߵģ治ˣЩչֵһʱжϡ
˹ص׵ȼ˳ڵ飬ϰߴ˿Ҳ˲ׯͻʸˣӸֲͬĽǶƬ
ǴĻƽêĪĻƽߣɳŷǡ
ÿ϶¶һֿȵ飬Ĺ۲˹ıأҪֳ侯Ⱥû⼸չ
һȻҲֱһִ侯֮ĻָׯͻʸƣղŸǲûȺ˿̲Żصϯ̨ǰ
ˣҶѾ˺˹ıأЩ٣רѧϣȻ𰸡
ֳʱ䣬ׯһشʮ⣬ʣ
ʸƶŻͲ˼Ļ𽥰Щ߶Ǿþ̵ģʸƻһ䣬ֶֻ߸߾
λС⡭
ʸĴһۣ㵽һĻ𱬴۾ĽŮɣһְҵȹװչ¶ɣ뵽ĳŮɡ
ׯûĵ˻ʸһۣǵƷζôŮ˳治ǵĳЩŷ˵ĶƬŮһ㶼ǰݰ칫Ľɫ
ׯǡҵ־ļߣ֪ƽΪŰǷ⽫黹أ
λƯŮߵʻׯ˹


854 £
ҵҵѧĹٷ־1888괴ѾΪɹ͹Ϊ֪һ־
Ҳʹø־ΪصӰżǣ뷢ԼƬĵطׯҲ룬ֵطְļߣش͵
ģڵֲıأʲô鰡
ׯ羯缫Ϊ۱̷ƯŮ߿һ⣬ȴׯһףѻش
ΪʧΪصһңڽЩйزţһֱﲿЭ̣׷ڰǰʧȥ
ʱ⣬ͱúնˣҪׯ˵ͬ黹Ǿˮһգֻлߡ
Ҫׯ˵ͬ⣬ҲԴ˵й˲Ը黹Ĺպزȥ׷ʱ򣬿϶˾ͻԴΪ˵ˡ
λС㣬˵ŦԼ󶼻ݣǺӢ׶صĴӢݡ¬˹ʥ˵ñȲݣ֪ǲģ
ׯûлش⣬λһ⡣
ǵȻģ󶼻ݣƷĵطׯƽߵĹûʲôֱӹϵɣ
ƯҲǻƿϲµׯͼֽ˻
Ŷ˵󶼻ݵ֮һ2460ǰİĹ֪ƽ֮ȣĸҪһأ
ǹһͥᡢ롢\ɽȹŴҵƷǴ󶼻Ҳٰɣһ䣬ôģǡûг˼أ
ׯĻܺͻ˵ԽԽߣڳȫһʵĿǡ
ǸŮ߻˵ׯֽ˵Ǹ2500ʷŷ˹ƿƺǵõҲôʰɣôһңʲôʸȥָ⣿
ˣ˵ˣһûлشλС⣬˵ǣ԰ѰĹĹйֶֻεõƷ黹ĻΪ˽ˣҷǳ֮⽫ƽ޳黹
ׯ˵һ£һλŮߣЦЦ˵ǶΪ֤ˣ˵Ļ֮Чģ
ׯ˵ŷ˹ƿһĹϣŶ1972ʱ򣬱󶼻ᲩԷֶεõ۸100Ԫ
Ǳͨ޲ءտأʮһֱҪ󶼻Ჩݹ黹󶼻Ჩһֱѣڶûй黹ڹƷ
ׯ⻰˼ԣΪ˽ˣԸʧֵǵƷ黹ôΪʷǴӸ÷ǷֶӶߵǷԸ黹أ
ׯǷλһ˵ûʸʸˣҲٺׯпˡ
ΪһֻʷĹңûԼʷĻǵĲڵĲƷòֶεġ
󶼻Ը黹ЩƷĻݣϾҪٹŴ󼪵ľˡ
ׯĻû᳡װйǹŴʧĹңЩĹҲݣĸûзǷõй
ׯ˼άôµİ˹ڵӢ¹ɳձٵ۹µ⼸ҵĲݣÿյˡ
ȻЩСûйģǺׯҲûʲôͻȻվ˵ˡ
԰ļߣҲû˵Ͼտڰ׻˻û˵ׯһ仰ܽ»ȥʧӢݵĹŶˣôȥҪ
λŮ߱ׯĻ˵ͨ죬Ҳ޷ԷһԼ۹ȥҪˣԼƨǷɾһǱׯ׵ĸˡ
ˣλС㣬ׯĴʮֵ⣬ȻȥԽл̸ܰׯ˵һڵһʱ䣬λ֪Ѿƽ߹黹Ϣ
ʸȻܶ꣬ǹǺܲΪȻģڳڰһ֮󣬶λ˵ŮߣֺݺݵĲһš
λʡʸֵһߡ
Ӣ̩ʿļߣׯʮͳڣӢ͵¹Ͻӣĺ˹Ҳ˵˹ӦӢ͵¹ģ֪ׯôģ
Ǹ۾ݸ߸߸ݣֱӾͿʼЩصĹˣҪ˵ЩߵƤҲ񣬾Ȼ˵£бǵͰѱظҳ
ͲЩйļʣ
ׯ˻ʸһۣⶼܲ⣬ⲻǿǳͷˬ̵
⻹Ҫشׯһ֮˵룬˹ڻӢĻһύǵġ
ׯĻ˺ôЦڳߣѾȥٶ꣬ʹ˹ûбӢץסҲѻɳˣıػǻ֣֮ӢƨĹϵ
ׯ氲֮󣬽˵ĸ֣˵䲻Ļɺıġ
ڷֺͿ½صˣʵǺЩΪĶ޷Ϸ棬òƸмȻĽҲŰпɱ¾Ӷᡭ
Ϊ˽ΪĳЩԵӶĹҲƸҸΪŲģ
ҵĲһչݣЩĺضУ˽⺣ʷȥǴЩͨӶƸĹҺΪ
ׯָɣŰӢڵֳعҶ˽ȥ
Щʱоͺûʲô𣬷޺ܶҵɱ⣬ƸǰգЩһʵǲɷϵģ
ׯĻóڼžһƬϣûֳܵعԵģʵ̫ˣׯĻҲǴġ
ֻӢֳعҵļߣ˿ɫζ޷ΪЩܶຣЩҵľðġ
ׯðռЭĳ£ϸһ»ʱĹ⣬Ҷ֪ؾʲôطģ
ʶׯݣûپڱعˡ
û⣬ҿԹ䲼˹صĻĵꡣ
Ҹ˻ɿ˹زЩϻŲرͼҲԽй
ׯĻͬһʯǧˣøովĻ᳡ֱ÷


855 ©
ׯ֮Ը⹫꣬ΪڷῪʼǰûãѾ֪ĵάȺһλڹĹµκһҡ
չϵط棬ĵطõĲƸȫڸУׯú˵ˡ
ׯܣûɣвرͼԸȥҰ˸ѽ
ʸҲ֪ׯ뷨´󼱣æȰ
رͼҲΪصһӵģǺݵʧοׯжϣڱ𴦻кأǾͰװױ˱
ֻǻʸԼǰлͲأôһ˵˶˺뷨һɵӲŸرͼء
Ҫ֪һرͷô䱦ĳЩʿĹ㣬ׯ˴λڶʮԪ֮ϡ
һرʹֻ⴦رʮ֮һҲ2Ԫľ޴Ƹֵúܶðռǰ̽Ѱˡ
Щʿ֪ׯ˴󲿷ֵĽңЩҵĻׯ˴εջʮԪϵġ
ȿȣҰһ£˵һ²رͼʱҵõݲرͼݲֻͬеһطõЩ˹ıء
ڲһЩԭûʱѰһرͼһǷбأҪֻܱ֤رͼʵԣǲܿ϶ﻹвر
Ϊ̽յ׼㣬˵ǾһԸӰܴҲԸȥһǸطֲԸЩڻĵϣԲ˳۲رͼľ
ׯЩ󲿷˵Ķ滰µǷбأǿ϶ģëУɢĽңʣϼöǰЩǾûеġ
ׯ֮رͼľҲתһ¹ڵעΪηһƺýѹע۽ԼˣׯԸ⿴ġ
֮̽ãҪڷɻϰװըȻǸѾȥˣǱЩ˻뵽Ըϣׯɲλ޿Լ鷳
ĳرͼЩýȻעķչⲩЩأҲصĿ⣬ԼĻȥˡ
ĵرͼǷҵأǾͲׯͬѧʲôˣͼģҵõãҲׯҲǰԼժøɸɾˡ
ׯ˽ұʾ壬α֤òرͼˣܲܵĸţҵرĵصأ
Ҫ֪˵Ҳ˵õŲرͼˣиġ
λðռЭĸ᳤ԼʣׯĻô˶ȥѰңرͼͲǺܴˡ
᳤˾һλɹĴˣð̽һζɻȱĵƷׯеһŲرͼȤǼŨġ
ׯһ£ʱģû⣬˼һ֮󣬴λ˵ĺܶԣڷ֮УҲŵλã¹
ΪǸĵһˣΪ˱ʾҵĳ⣬ҲὫĲرص㣬ĵرͼˣѾصĲرͼգԱλǰʵ
һҪһ£ڶŲرͼǷп˹ıأҲܱ֤ġ
ׯⷬ˵ĵȷг⣬ºĵص㣬òرͼĳȥ򱦲ˣԸṩһرص㣬Ҳ˵ׯû
ׯ˵Ķԣû˿Ա֤˹꣬ǷѱطΪطš
ׯĻλ᳤൱⣬ǷбأǷǳ⣬ں̽Ѱʱִ̼;ĶǵĹ̡
ׯ׳رͼͷʣͱЩ߹ˡ
Сʱ󣬻ʸ˴ŷûȼ˳ׯҪرͼϢǣϷӵ롣
Щ˶صרѧߣμӴ˴ѧģͬʱܶ˱ҵĸ֪ǷбصĲرͼǱֳ˷ǳȤ
ׯټڹо޴ƿѧߣͰܽڣȵСŲرͼ˼
ׯҲЩܼסرͼ߰ŤͼߣʹסҲ֪µķλԻܱ֤ĹƽԵġ
ʣСʱļƤĲرͼλרһΪƷڼ֤ǩԼ֡
ҲǹŶǲҪҸУѼ۸̧һ̧
ż֤װںĲرͼׯв档
ΪǸһִͨѶźţׯ뽫ڼУһʤصġ
ׯܣеҲִ̫˰ɣϢһųȥҵ绰ûͣҪμġ
ׯոմС߳ͱʸƸסˣղǱ绰ͷͣǹˣǹҲвٸǣŲرͼҲܸȤ
ׯ￴һۣС˵ⲻǻˮʡ˵ţʸ֣ҲҪʿɶֹܹˡ
ʸƻе㲻ģȰһҪбأⲻׯܣҪȻȡ˰ɣԸȥǸã
˲̫̰ˣʸ֣˵İŰɡ
ׯЦЦûб˭ûʸƵĻׯе㲻ʵƺʲô飬Լˡ
ҿˡ
ׯͻȻһ£ݺݵ´ȣæסת׼ȥ˵Ļʸƣ˵ʸ֣˵Ҳԣرͼкܶ˶֪޷󻯣ɣرͼᶨһԺУרҵ˾֣
УǲǻҪãû˵ȥš
ʸƲƲ죬뷨ׯͲرͼˣɻʸݳӣٽһƿĿŷ̽ж
ʸƳȥ˵ׯľ˵Ҳ⣬ϾׯԸóرͼѾǺѵˣҪ󻯣Ҳпԭġ
˭ûз֣ʱׯѾѧ飬ȫȨίи˵ʦܽڣȥԸЩصרǣׯԼѾĵݣصĺԺ

ɣҪһˣ©ˡ
ҵڼɣׯֱӽĸ˵һ飬Ҫϸȥ⡣
ׯģɳ̲ϣĺۼǾ޷Щרҵ̽ռǵ۾ģʬ屻ڳԼҪһıɱָ֤ˡ
ׯԴҲǺĪ֪ͽʬӵȥˡ
ׯ磬İɣȥһ˾ˣɻάȺȻôֻʱܰˡ
һ£ϴӦׯ˭û뵽պ󻹽˵Ǹصĵ졣


856 
ǵ绰ȥʱұϵúһȥ·иӦ
ããԤϵΣգǹϵׯҲôһˡ
õģׯ磬İɣʲôΣյġ
ɵ˵ͷⲻǳܵʱȻһʱûָܻ״̬иȻҪɺܶࡣ
СղŴ绰ͨԭڼﰡ
ׯ˵ʱŷ˽øɶȥׯģȴûϵׯ
衭ŷׯɶվ
裬ʲô飿ׯʵڿŷʱׯȻҪѵ绰ػˡ
ǰʨ飬쿪ʼʨûгԶˣһǿˣȥɡ
ʨӰƴʱ򣬾ͺŷһҲͥһˣŷЩż
Уȥɣ׼һ£߰ɡׯɡ
磬ãͷҸٻ绰Ͼߣ¾˲С
ҡҡͷ֪λڷ޵ĵλģҪǻɵׯϣָͻը¼ء
ССɸʲô廹ûãôҪܣ
ŷɵĿӣ֪˵ʲô顣
裬û£ȥͻϵ¡
ׯҽ谡ȻɱҲ㵽ɵͷϣɸٶ൶飬Ҫ˵һԺ˶ᱻŵ
ŷԺׯһ۾ͿſǰİʨвЩΣӺϹ֮ׯæŰýպˣͰʨĽ˺ܶࡣ
ڰʨǰĵϣһ˼⣬ʨƺûʳãŷҲǸղʨʳŷֵġ
ȻĳԱԽԽ࣬ȸׯİʨλߵġ
ء
ׯʨӵվŷƺھһ㣬ôԴׯͷϲ˲䣬ȻſصŴ
СӣʲôûĵģҲÿ춼˭ι㡭ׯûڰʨͷһǡ
ءܵׯĽѵʨŷ񣬲ű΢һ㡣
ʨôˣ𣿡
ׯʨĴԴ壬УһûǶٷûٳԹ
ʡ
ʨһͷ˿棬䷢˵ͺƺڸׯʲô
ѩأôҲԷ
ׯһ£ԴӰѩѩɽʨһӰģʨԸſſɹ̫飬ǱȽټġ
ҿһȻܰ
ׯڰʨɨһۣȴǷѩ£Ȼ˼ë޵СţϷӦ˹ʨְˣ
Ǽ令̵ģĸڼ䣬˶ҿׯɲô࣬ݺݵڰʨͷһǣת߽˷
ء
˽ſڽůѩᣬϱ壬з˾֮ׯϷſ˻ȥ
ѽǵģԭѩ
ׯ߽ӵŷһ۾Ϳѩḹ£ſżֻС̣ʱ˵Ľ
һֻֻֻ裬ѩһֻС
ׯѩ̧壬һҳֻСһڱׯŪŵСһз΢
һ㶼ֻһѣѪĳʾûôˣһֻѾׯϲˡ
ֻС̶ѩƷ֣ڸճԵʣëЩƫңȵٴһЩͻɴɫⲻƴСļСׯʨʱΡ
裬һˮҸϴϴ
ֻСϻЩģׯһһ֮󣬶˯˹ȥ
ʨҲ߽к鿴ĶŮǣҲֻׯ˽ӽСᣬŷ񣬰ʨǲӦģ˻Ƕ֮鶼һġ
ԺȥĸЩŮְ
ׯӹĸ״ˮСĵİСһϴϵ۹ȻٷŻصĸḹ£˵СһȻû۾ƾֱҵĸ鿪ʼ
裬㿴ЩСһԼǣ
ԺʨÿƶôһѣҪĻûԼҲܿ԰ˣׯ⼸ֻСȥеòע⡣
С߶ҪһֻˣдǺҲҪһֻʣֻǾԼŰɡ
⼸ë޵СһŷҲϲҪֶſڣ᲻øء
ðɣһﵹǻռˡ
ׯͷͬһֻСᣬҪĻˣׯٿһǧϣѪͳΪĶѩˡ

ѩ̵Ϣոշǵҹ˻ŷҲǱѣϡĳ̶ǶЩʣԼҲû˱
СҪһ֮ׯͬǱߣһΪ˺С飬ȻӶˣĺԺﳤסÿׯԺӶӥɹò֡
뿪ɣڵ˵绰ǼѾˣظϣׯʱԿʼرͼˡ
ͬʱϽֵĿ˹ѧֻ飬Ҳβͷβׯûвȥִѧ֣ׯĻ򻹲һ㡣
ѧֻҪǲԶģƽߵ˵ڳ˵ȰĹ֮⣬ûзֵĹϰĹᣬڹŰʷĻ˸һо
Щͽңкܶ඼ǴδֹľǮңͨЩҵоλרҶԵʱҵĻߺ̬ҲͻԵ֪оŴƶȵרңǳ
һڵֻῪ֮רǣڴ˴λ鶼˼ߵۣרҳƣλ飬⿪˺ܶ͵δţһξʷԵش󿼹ŷ֡
ý壬Ӣġ̩ʿġҵ־ġ籨ȵȣ˴ƪרؿȫһٶڲͬýϣ˴˴ش󿼹ŷֵı
ڹڵıֽУǲĶԴ˴αطѧָ̽רⱨ̨Ϊ˸һרĿöⲩݴ¶һ
ЩУľǡⲩݡ͡ء
ɴˣŻƽߺͺݵĶⲩݣһԾΪι۵Ĳ֮һֱ׷Ӣݡ󶼻ᲩԺݡ缸ݡ
Ȼ󣬽šձȺӰӳιοͣѡǶⲩݣ˼Ļر
رͼҲڶ̽ռǵĿ⣬һλ̽ռԾŰԪĸ߼ĵá


857 ֣ϣ
һ³ʱ¾͸ߴʮȣڳĵĺԺԶڽׯ԰˵ĻӭʨһҶ˹ȥ׼־սˡ
ⲩݡѾΪڵһңۺƷĴͲݣÿƵĸο͡
Ƴʦϼ軭عĹŰƽߣⲩݡ㡣
ŵӰձȺӳչݸοͱصĵطǴĻƽêҫĻƽңصĲرͼ˸貹âĹ鱦οǵ
ǹڲݵͷϴʹԺҲ˼ӣκͶⲩЭ̣ҪСΧڽչƷ
ׯٰŷѧᣬ˾޴ľЧ棬Ǵµǰݲι۵ʹﵽ200˴ΣֱӾߴǧԪRMB
Ҳ󳬳˶ⲩݵĽӴׯѲΧ̻԰ڲݶڹַ˽С
Ȼ飬ׯǲܵģлʸƵ˲ͣ˦ƹ֮ׯ߽У԰Լѧҵ
ھĺ֮úׯıԼоĿ⣬йڹŴ⺣ġ
عʱЩױأׯһֱﶼģ¼˵ģׯ֯ǰϺĹѰˡ

ׯѧڵĿѾˣѾѾҲʼˣһɴһˣɻɩׯ԰סˡ
һɰСǸֻˣСӾͽմˮ̣˸ɴˣյļϣһһСγĶԱȡ
㣬Ѿͷ궼Ҫѧˣô衭
ŷŮӣӾԱߺţ½˵С
û£ǹԺӣ
ĻشĿ佱ýպ˷ܣһֻưСѾͷΧӾһȦ˷ܵСһֱС
Ӿصһǣаʨһأϲ϶İʨϲˮţǸո´ᣬҲˮš
񾲵ѾѾһԿţȵֻСûʱ򣬾Ͱ͵رϢ¡
ׯǶԶŮԲԲӾԵɡ£첲ȵĿű֣СһܻãҪǱ̶ϣָӾȥˡ
Ҳˡ
ׯӾԵϣźǵ֣һҸĸо
ׯÿĶܳʵǰҹӻʪҲΪ˸һʵ顣
ׯұߵԹׯǱߵϺȶˣҲԹ쿴ţⲻŮˣ׼סһӡ
ׯߵɺٻӣѾϸˣٻҲ˱ɲûٻǵ
ׯ磬ܲ£¸ѧڱٶˣɿһׯ˵
붼룬СƾûУҰŪ飬𣿡
ׯһۣСаѹͲѧһ۾ףҲ˵ҵԣǲ϶飬ׯһɣԺȥݵء
ҶôԺҲǸ㡭ɲ
裬ɶӲϲ飬˵ûãȥ
ׯûɣŤͷ躰ŵվһӾ
ȻŷǸ裬߶ɸо׵ŵʱһ𣬶
ɵľٶһƬЦׯЦҡҡͷȻץŵߵֻ
ŵ桭
ׯ˸죬ֻƭ˹
ιλ
ŵ绰ǺӱׯоЩİӦеܵ绰ܻˣǰʱָׯһװӥõĹߣȻׯòϣҲˡ
ׯϵܣ찡壡绰ﴫһˬʵ
һʱ䣬ׯսأʸ˽ҲϵˣЩ֮⣬Ҳſڱտڵĺϵˡ
칤ǰʱǸ绰㶼ûӰ
ׯϸ´ȥһձΣձһմҵƣƳһǧǰĹŴׯͻȻݴɵˣŸ˼绰Ƕûսӣǰеͨ顣
ׯϵܣˣˡ
ѹûׯ绰飬ʱӼ˵Ҳе״Ρ
ׯüͷʵʲôˣ
ݹҤҷƳˣȻûʵգǺʹݳƬȶԣ̶ȿԴﵽٷ֮ʮϣ
Ǹһٷֵĺӣҳ㱨ɼһһȥ˵ˡ
ʵȻԴеһҲȫͨʣׯȥ꿪ʼʵͶʽѾ2000֮࣬û˵ʲôﻹкܴѹġ
ׯ飬һϲæʵճ˼
ҤйմʷϣմɣžصĵλڽսУŹҤطʧʹ˴УҲúܶʹĵ顣
ԼʹʽŵʱׯҲûоѣڳ˳ɼׯȻˡ
ϵܣ⡭⡭ƳƷĶЩ覴ãģѾȫ˻źƳɹʣһܸߵġ
ׯʻЩ˼ǧ򣬽ճ˵ⶫִƷĹŴմܶҲǲֵǮġ

ׯһᣬ˵칤ճһҪܣҪκˣҲҪټˣɳȥ㣬˱ɡ
ׯ˵֣أæ˵ϵܣģ˭˵ģǼоԱ֪ҲɳˣҸַҴŶԼȥ
ǳɣ·עⰲȫ
ׯҲûǿʮˣܲ·ʶɣ¸֪Էסַ֮ׯҶ˵绰
Ϲʲô鰡
ׯһ绰֮Щ˷ܣֵʵ
û£Ҫ壬Ҳţ
ׯЦһ֮ŵ绰վҵһ벦˳ȥ
Ǳׯԣңʱмæ
ׯ绰Ǵλھ򼽵ڰͨԵϰģĥ飬ûϰϣǻǰ첻ɡ
ϣׯܣ˵ģԸͳˣ˵ɶææİ
һׯĵ绰ԭһСظϵĴæ˻Ҳ֮վ乧ĳ̶ȣׯǰһ㡣
Դڸس֮ʶ˼ʯеʵȨĺ˳


858 ֣У
ںҪȫصǴ򽻵һСģͻԸͷһ򶼺ܽϰĴ㡣
ڽɼ仰ǿѨ磬֣Щ췹ԵֵҲӦټǰЩҲɾϰһֱôڲ׵Ưš
Դʶׯƺһȫͬ·ӣֻҪܰǰĨƽԼǺҲδԱɹİ
ʶʯаʡļλԱܾ֮ĥ£ϴϰǺѣԺķչȴҪϰϸá
ҲһΣ¾СǵķɵģȴûطѾׯ˽ׯ԰
ҲׯӵľηֵڵһҸߵȻת֮ͱ˽ׯ԰ɲǵǮܰ쵽ġ
ڽӵׯĵ绰Ϻ˾

ܣȱ衭
ĵ绰ׯû뵽͸ϹˣԼֲׯ԰дɴԼĺԺ
ΪҪϰ̸飬Щ̨棬֪ԽԽãׯŰĺԺ
ׯرҪ飬һ㶼ǴźǰˣһĺԺİԱͲˣׯŷҪ˼ʦֱΪĺԺİ
ˣׯ԰ǱߵıҲһΣطׯĸڣݲһ˿ʧ
ׯܣԺӿֵǮⱲҪڱôסû׻ˡ
ԺĴ£ׯĹ裬һ˫۾Ĵţﲻʱ̾Ļһڹάׯһ룬ȴʵʵڸܵ𺳡
2004ҷſĺԺ֮󣬱ΪĺԺһһۣׯǰԺ԰ĴĺԺûиʮڣǶ˼ʼ۵ġ
Ǻǣ磬ռ˵ˡ
ׯЦЦҲû뵽⼸ķزƻѸ͡
˵ĺԺˣкҵʱһǮһƽѾǮһƽˣ⻹м޷ûԸҵͷ绰ׯԸԸ֡
ׯ۹á¶ɫһƨ
ãܣ̸°ɡ
ׯûϽĵƮƮȻɫһ˵ܣмҤһȦ֪㲻㣿
ׯڵݣȻǲֱӸ˵֣ҪϣȻ˼⻰ǲ˵ġ
һȦ
סˣûԸ⡣
ׯڹеĽλ϶ʲôǼٵҲ˵ģһ˻ɵģͷרһеģٹô֡
ׯ˵⣬˵ûҪһȦǼǺӱĴݹҤ̥ɫƷʮֵĺá
ȵȣׯܣȵȵȡ
һݹҤ˶ΪӱˣŪģڴݴϤˡ
νĴݹҤʵֻκ̵ܶһʱڴڹйմʷϣû¼أѧۺܴ
˵ڵۣΪӷĴݹҤַУһЩ侫ϷǳĴƬƬ׿ϣһЩιڵ
ڳһЩγϣҲйڴҤʼҵļأһЩѧ˵Ҥġ
ǷɵҲܳ㣬ǾǴ񣬻ûдݹҤʵʲôƿǾǸݳʵп֤ݹҤûʵȻ˵䲻ˡ
ׯǰѶ⽣ȻʷļأǻΪǴ˵Ϊνʮ󱦽ûһִ
ֱ⽣֮󣬲Ҷ̼ʮļ⣬֤ʵѽȷǧǰĲͳһ˼룬ѧЩɵʧ
ݹҤ⼸ֺϾֻڴ˵У˭ûׯһ˵ǼһƷãܲԾ
ׯܣ⡭ɲܿЦģݹҤǾԻһմʷĿհף⡭ⶫ˵ȥûŰ
Ͳÿʵ֪ׯϵĶǼٵģ˿ҲڸţôǮˣóٴŪ𣿡
ղǷȻûžܾҲ˵ԼǿеĲ٣·Ҳôٶ֮ĵĶ㿿ס
ׯҪνĴݹҤĺᣬǺ˺һ㣬û˻ŵġ
Ǻǣܣ˵ǱһҤַ˸ˣ˲پδɣ֪𣿡
ׯͻȻһĻ⣬˵ͷеͷˡ
ǿŹԷģʲôط˹ĹҤַȹز֪ĻҪϼ֣ׯ˵⺪Ҥһ֪
ׯܣ֪񺪵ǱûŶˡ
ʲôˣڽϴô꣬ׯĻתһȦƵˣׯҪ֣
˵һ㣬ׯҪӣȴݹҤȻһݣƳνĹҤַĸܽĳȥϾͷɵǮġαղؼҡкһ˵Ĵ
ֻеֲףׯңСǮ𣿴ҤֵǮҲ󲻹Ԫ໨ȥׯǶⲩԪ໨ǱλƷġ
һȥׯɾҪɨأȨһ˵ׯܣҪЩۣ˵һЩŵĹעҪ㣬ϸﻹɣҪھͳɡ
ǽŲȺڰ׶һЩȽеҲǲӵģͨزţԶĺйزŶֻ۱ֻ۵ġ
ҪǴݹҤϢ٣ЩŵĹעģôһ˵
ڿڽǮǴ˼Ըׯǧ˰ģҲԸȥ鷳
ţ
ׯüͷû뵽ķӦôǿңû治ð졣
ׯһ֮˵ܣ;һЩˣӦҲǱȽɣ
ʲô
͵վǱׯˣ䲻˵Ծʽģôֳȥأ
Ҫ֪ڹֻΪ׬Ǯ͵˹Ŷ飬ҲûٸɣȻܽḻ±ȽСûʧְˡ
ϰ鰡һׯ£ɫʱúѿˣׯ⻰еô˼
ׯܣȻ̰ƣȡ֮е飬ǲɵġ
ԴǵĻصȷûɹȥģⷬ˵ֱ׳


859 ֣£
ǸǱҧˣиѣһµСȥ
˽ɾʹˣ永永ＶߵĻȥҲûܡ
ׯôһ˵ϰϼҪηׯȨƣͷˡ
ܣҵ˼ˣ˵⼸ݹҤ߱·˵ЩҶڴҤرĸȤ
ׯԼ˼æԽһ£Ͳû˵ȥձĻˡ
ׯǡիɲǰ׿ģȻ׬ǮǺܶ࣬ȴǸϢͨĵطʲô£һ׼˼԰ġ
ׯӺҲ˽⵽СϢй˽ʧȥĹŶҪطһۣΪתվŷ޵ȹҡ
ڶطձСձûʲôĻʷԶй棬Ѿãÿ꺣ز鵽Яйοͣ϶ձˡ
ׯһزμӹеʱ򣬾һձˣⲢżȻ󣬺ܶйձˣͨչձ
УˣڰŹؼĽɫ˵ͣ˵ˣǾ˽
ׯܣ˵ĴҤǲϴΡ
ׯ˼ˣ˰ŪеԵɡ
Ҫ֪һ⣬ֻмˣȥׯġ
ϴκׯȥʵңͲµׯ˵Ӧþǳģׯȷһ°ˡ
ܣʵȫղأгһֱܷʢ㹻ʵԿǽаĸ滯͹ʻûҪƫһżССֵġ
ׯûлش⣬˵һ
ׯ˵еģȴԲгķģǹҶӣط治ϳ̨ѹĹеռ䣬ҲԽԽСˡ
ڵĹ֯ҲⱣڽʱ򣬶ĵģбҶסĶ˭ףԼ֮Իĺúõģûдɵĵߣͱȥηˡ
ʱϰˣڹϵϰûӪׯ˵˻ǻϰˡ
Һ;еǮܹϵԽʶһ£Թҿھ£ڼʡҲǲġ
ׯ׳ն֪˽ʲôҴ֮Ǵǳû㹻棬ԲհԼֵġ
ׯܣǸá
е׼żǷǳߵģǹŶʣڼʡϵУֻǹҿһ棬ֻط豸Ȩޡ
ׯһͨĻᣬ֪նҲҪŴһڽ̽ȥ
ׯܣ¾ͽҰˣһ׼⣬ҪȽңЩ֤˿֮󣬰Ϣųȥ
ϴϰﻹںڹһ˾Ҳհǰ˺ˣɴཫ׵ĻԼˡ
ɣģЩ͵Ĺٴƶڰٷ֮ʮϣֻҪǾ̼ʮļ⣬ûκε⡭
Ӧׯһûˣɲ¡
Ǿͺãׯİɣһµʱ䣬һǾ͸ݹҤרᡭ
ׯĻ󣬳׽еĹǷǼٵģʹزŶҲ£಻Ǹ͵˰˰ܽԼô
ã鷳ڱסɣҰѶȥ
Ըׯ֮ãλϰ屾ǽˣҪԸרҵĶࡣ
ׯպýӵĵ绰ҲֱĺԺ

칤ʶӦý׵غڻƷϵƿһʲôõģҪҽ˵һˡ
ׯǰһ²ʵİ׵غڻƷϵƿƿ˶󡢻Բأͼ
ֻϵƿׯϵãһе㿴ˣķΣ濪һƴСڣǻׯеò׼ⶫʲôõġ
ׯʶôʱЦ˵ǺǣǹŴĹרŸӳõģҤõĴôҲǱȽаɡ
Ļׯһ񺮣ⲻǻʵ۵Ͱ𣿹оЦ˵ǻʵ۵ͰǶǼֵǣ˵ľǰˡ
Ҫ֪ⶫǸƳģׯԲְ档
֮ׯϸ鿴һɫ̥ԼƻԣǺҳ覴֮
ҤݴȣƷȱִţѲĻ滭ŹҤϽص㡣
ã칤գ
ǸճҤׯҲ˫۱ʶ٣ׯ޲ڡ
ׯϵܣˣûɶ˰ɣ
ոƳɹأͷɻصʵȥˡ
칤Ȼˣ漸ׯ˵
Դҡ˹Ƶأ˵棬ϵܣûͻȥˣм̥ûյĶûⵢ顭
ãͻȥɣ칤ݹҤƳɹ飬ȲҪųϢһ©ׯס壬æ˼䡣
ʵңҲǱܵעģΪԸƳݹҤǽմʷһհףһ顣
תϣȻͿԱˣׯɲЩһԴĹԱǣƻԼļƻ
֮ǰʴ飬嵱Ȼׯʲô˼˵֪ˣЩоԱ֪ϵİɡ
ӵѶ𣬵ڹźȿͷӣȻ֪ô˵ⶫ뵽ƭǮһûС

ׯڶļĴݹҤɣ
ɣԼרҵ˲ţѹͲׯȥġ
˴Ű֮ׯȥ˼԰իʱ򣬴ӺһϢӱһĹŻڳһݹҤַ˲ٺ
ϢͨʿƣڱĹҤַ侫һЩרҵļΪδݽʹĹҤ
гİŴٶȣԲЩԴ˽Ϊֵǣڼ̵ʱݹҤϢʹ˴ϱƺ


860 
ׯʦæʲôأ
ׯׯ԰￴Žˣʱ򣬺Ȼӵ˹ʹݸоԱӵĵ绰
ϣϸ磬ǧʦŤĻš
ׯȻڹС氮֮߳ΪʦׯǺͽЩưȣһ̡
ǺǣǾͽϵܺˣôţǰʱֳôĶ躹
ӿɲСׯǰ˳ʶʱׯֻʯеСȥˣǴҵǸ˳ɾ϶ԣׯѾǵ֮ҵ̳ˡ
ˣϸ磬˾ãʵò࣬Ҳȥڼأôţϸʲôգ
ׯһ߰ϵСѩץݸŮһߺͽڿš
ھϴμѾȥһ£֮ϰͨε绰޵ĸׯλձĿˣʾ˼Ȥ
ĺͻУδݹҤųķزҲܽκʱ͵ص㣬ڶûȷ
ׯûμκģׯ԰żˣӹȻƽȴܳʵ
ϵܣ£ȷиӵȻѹ˼֣ԵЩġ
ϸ磬˵ĲỹϴֵİɣʵûʲôȤ
ׯһ£̶Цʱ˴ɣǿ϶֯ˣý뵽Լ
ϵܣκлģ÷зĴݹҤɣ˵ûУ
Ӽׯģеż绰ׯɲеĵۣǿ쵼ġ
˵ϸ磬ֲģôĸ
ׯЩֻ֣רңȻմİרϸ绹ڸеɣ
ȿȣϵܣⲻ֪ϲ𣿡Щ˼ſ˼
٣˵ϸ磬ʶʱҲˣֱ˵ˡ
ׯ˵ŵ²Լˡ
֪ϵˬ죬Ҿֱ˵˰
ģ쵼֪Һϵ롭Һϵһ£ܡܲڹʹԺͶⲩ֮䣬չƷ
ӻмѧߵߣǾǲˣ⻰˵ĿĿİͰ͵ģҲǱ쵼ƵĽˡ
ׯһ£üͷǰʱʸƵǸ˵顣
ֻׯúغͻƽߣǶⲩݵ֮ǰι۵οͣҲǳЩģ֮ڵĿЩû
֮ʹݶչʾģǹʹĽڹЩѶȱȽϸߵĶǴ඼ǲڿóׯʱ;ܾ顣
û뵽Ǳ߲ģȻýӹĨǵԼׯЩѰˡ
ô˵ǽӽܴʦԸʶģҴʦիͲݶ֣ǶҪڽӵϵġ
˵ׯҪι۹ʹؾƷʱ򣬽ӿǺܸӣֻأմɲֿҲׯιһӿǸĲС
ׯԲľܾЩ쵼ģǶԽӣ˵ǹ˵
ϸ磬˵ʵǲôֽģʹҴҵ󣬿ܶ࣬Ǿ⼸㣬ȥ»Ӱġ
ׯ˵ʵ绰һ˵ĽЩζ뿪˵ʱׯִ˹Ҫǽϸ쵼£һ׼ӦϸȻڣ۲ϸ²̨ǣ
ׯ˵ýཱུһһףȴǱˣûĹԱׯʹһ仰Ͱˣӵ¶
ϸ磬֪뽻ļ
ׯӵ绰ﴫæ˵ģչƷʱ¶λһ£ǱߵĶⱦϼ軭˹ĻƽêͰƽߣҪչƷϵ㿴ô
⼸пģҪȥ
ׯﰵһ¿˵ϸ磬֪ʹǱԸЩƷ
Ǻǣϵܣģ쵼˵ˣֻҪͬóĸʹĶʮ
⻰ׯеĲƽȥ˴룬ʹĺöǲ٣ԸóöνǲԿ
һ֮ׯ˵Ǭ¡̱ΪƷ֮һԪųɵĵ̡δ¯ġϺͼ½ġƽ֮ͭǷס
ʹҪԸóЩҲǲϼ
ϵܣʨӴ󿪿ڰãͷ绰
ׯδ˵꣬ͱӼϵˣȻղ˵ǹʹĶ⼸һǹʹ֮ÿһһе۷֮
ǸǬ¡Ḻ̌ǹʹ͢Ĵ˱ʱ򣬲ڿƽ顢ʯϣ޸ģֱʵΪֹˣñһֱʵΪ洫
ųԪʦ䴫ƷһΪǵƷƷʹҲǽмĲƷ
ġϺͼˣ½ġƽǹʹĴƷ޼֮
ׯҪЩƷн˵ǽˣǹʹݵ쵼Ҳ±һ쵼
ٺ٣£ҲԿ
Ҷϵ绰ׯյЦ˭ý˵˴󻰣ѡأׯȻǲˡ
ֻׯû뵽ǣһ֮󣬽ӵĵ绰ִ˹ˡϺͼ͡ƽûдӦ֮⣬༸Ʒʹ涼Ӧ
ڽӵϣׯҲͷͬ˴˴βƷ齻ʸȥˣⲩݣҲӭΪһµĹʹϡרչ

ϵܣ㲻֪ʱҰ쵼һ˵쵼ˣûϸˤ
ׯĺϣЦúܸˣˣ⸱оԱǰĸ֣ϾҪȥˣɻǳŹҵٺ»أԼǺܿصġ
ׯڸʻϣЦ˵ãϸ磬ҲǿӣٶıҲġ
ɣǴеĿĵأȷٰĹУׯǲȥģ˼µ˵˴ºĥӲׯҪתתơ
ׯҲ뿴Щᱻ˭ߣֻׯ뱻˵֪죬ϵ˽ӣһμӴ˴ιС
ȷͺͱţǹ˴Сʱͽ뵽ȷؽ硣
ŵ绰ϵһһʮ·ڣһɫĴڽγׯĳǰ·


861 
ɫȷвתһȦӲʻȥЩе˶ˣõַǧƪһɡ
ׯ۳⣬˵ţôˣ
ϵܣж̶ģ˵ڱء
ӵǼ߲ߣںϱĿԴ˴κȤΪݴǼ٣ܲκϵġ
ǰ˶ʮңʻһ涼ǰֵĲ·
طǺ԰е񡭡
ֺһСׯ԰Ҫׯ԰СˣľդΧģ԰С¥һש֪ʲôõġ
ףط֪Ǹֲ
ͣ۾ĴһȦһλҵҼֻһΣλҵƥ˽˵
ڹڣ߶ʲôѾʱˣǮƷλˣѾʼˣԼǮһƥƽʱھֲĩʱԼϰǱӵ顣

ׯ⻰ʳͿڷӺ棬пܿտĵطһŮһƥߴɫڳ۳ţԵúӢˬֻͷϴ˻ߣݡ
ʱǰ·һʮͷˣׯǰ֮˵ʦλϰ壬ʮһУҪһСʱſʼλȽȥϢ£ҲȥǱ棬ѵġ
ˣҲǲμӴ˴𣿡
ׯָϵŮʵμӹļκ֯޲СģξȻڹϣׯǵһεüƺ±һ㡣
ǸƲһۣ˵ǵģӦĿˡ
ӻ𣿡ׯֵʵ
£ϰ嶼õģλſȥ棬ֻ֯氮ߵһֲҲûޡ
Ǹں˵ϰϵͨ죬ʲô鷳ڵƽ
ɣǶ¥ɣͷԼȥ
ׯ˿ڲ10ͷԼ̫ˡ
õģǱߵľˮλҲãʶˡ˺òĴ˸кȥˡ
ôоǼεģ
ߺׯЦ˵вμӵģһŵĸоûˡ
Ц˵ϵܣС֯еˣʮˣڼ³ջбкǿöҲ٣ͷ֪ˡ
ŶȷʵǸ
ׯüͷû뵽ڹȦͷô죬ˣ̸ҲƳζ
ׯ磬ҪҪ
ɶ˵ûʲôȤŷǰһŵȣЩ˷ܡ
ôұȼ氡
ׯûĵһۣûС治תĽͨߣǷɻִɶ־ܿҲǺܲġ
ϸ磬ҪҪ桭
ׯûȤһȦׯһ£ڹ⣬Ǹ˶
ׯǺСʱڹ԰࣬ŵһһƥƥͷЩĶ
˰ɣ㿴ϰ
ӿЦŰ˰֣ٶϣָ
ϰ壬ôշѵģѾչȥϰ
λǻԱƵЩ󲿷ҲǻԱģһ㲻ģλȻҪ棬Ҳɨ˲ǣ
λϰǱˣһڵľƬӣ˰죬ָ˵һƥλƥģȽ˳֤ˤˣһСʱ300ǮλҪҪ棿
ɣǣƥ
ׯ촩ıȽ⣬ţп˶ЬҪװĵģǻû档
ϣλϾ͵ʱˣһλҪԵȸӣλ˭
ֻƥҪŮ֮˲ͬʱׯԾԾԵӣ˵ɣȥɡ
ʱҲǣһƥɫĿͷܸߣǣǰ֮ׯĲӴ
ӹݹȥޣְ˰ڣûнͷߣֱץסһ£ͷ΢ʱһȥǳ
٣ְ⶯⣬Ҳͽ
ɵ۹⣬Щͬˣ⶯ܹѵˣġ
ޣ˸ʿ˫һУߺһС
λڵŮʿܲͬСܶʮ׺ٶȾͼġաͬһɫ磬ϱš
ɧ
ɵľٶׯֱҲ֪ҪǻԸȥƶûŮʿĺãôһȦͲˡ
ׯͽɡ˻ϣǸŮʿѾԦȲȱϡ
ǣֵˣ⻤ҪҪ
ǣƥȵŮʿ֮һеǻ˶Ա֣ׯʵ
Ҫ
ׯûɵˮƽ˳ֽ߽˹ֻҪͷ׵ʱ򣬺ȻŮҿ֣ɵˡ
硭硭С㣡
ׯ￴һۣӲסû羯֣˫ɵԲ۾ʾĵľ㵡
ׯʵ벻ȻطƷƣ뵽羯ٵְҵһἴʼĺׯɲΪġ
Ҫ˵ׯʱԸˣԾСĪˣ˽˽һ̸߲ƷƿǾ찡
ׯ
ƷƼׯҲܸӣׯ֮ʡȻǻӲƷȥ˵ϹСǸɲġ
һʱ䣬ƷԭΪׯѾԼʧˣû뵽ؾӵĵһӣȻׯ
ʵղϵʱƷƾѾϳׯˣֻƽԼ飬֪˿̲˹
ϸ磬ȥһȦɣҺСҪ̸顭
ׯеݵ˽ӵϣҲԸԸ⣬ֱӾͽ˳ȥ
ϣ˵ϵܣʲôϽ˰ɡ
һסׯҲ֪ƷƵݵģŮеĵطǻֵʲôð
û£ϸ磬ȥһȦҺС̸̸
ׯɲԸߣΪ˲֣ɷѿģεĺеھġ
ҪǱ˾֣ׯĲ˵ҲԲסǸָҪԼڹġ
ׯĻ󣬲ѣЩɵǣȥҲ֪Ȼ׼ˣ
ͻȻˣˣں溰˵ҪǸһСʱҪٿǮ


862 ϲ
Ʒߵһɡׯڨڨʵ硭羯٣ðɣ
ƷֱʣһʱׯǺܺõѣں˵˼붼Щת䣬ڷİ˵ͬ·һ㣬ҲѾһûϵˡ
ƷȻһǰһЩǾܺã̧ͷׯһۣ˵ͦõģׯأ
ׯԿЦλС˵ôֱֱȥģԼܸȻǲμӹˣѲ
̸£ׯûôˣ¿һ˵иŶƷᣬʲôûҲ֪ǲݵĵӻƷ̫١
Ǻǡ
ׯĻƷЦĻģ˵ˮƽΥĹУǱׯ˵˹ŶƷᣬ浱Լɵİ
ׯѰɣƷһ˫Ĵ۾ׯ
ȿȣȻϣҲܳΪѡ
ׯıЩ̫ȻֲľͷˣƷƵ⣬Ȼܸоĵ
ԼǶԶŮׯҲҷ󰡣οСһǱ뺷Ĵʣ϶Լи֮ٸȤˡ

Ʒưׯһۣ˵ȻѣҰһòãԹܸȤҲμŶƷᣬׯʦͷⲻɣ
Ʒƻؾһʱ䣬׼ݹҤصھϴΪҶǱˣؾϰ참
Ʒְķ־֣ʱ䰸Ӻܶ࣬鲻֣ƷǰҲ͹صİԾֱĹˡ
֮ǰĵУ֣ںӱһׯڵȷ˲մƬרҼ֤ʵпγһҤַ
ҤַѾ˹ٹˣԵھ󣬳һЩɢƬҲҲʲôмֵĶ
ǷιҤרҲҿ϶߷ϣֻ˵ǡпܡ
Ϊпܡ֣þһµĵ󣬶ŻеĲء
ʵׯҲ֪Ϊ˲֣ǻ൱Ĺ򣬲ɢݹҤϢ⣬һѱĹҤַ϶ֽţձļ
˵ĹѾԶԶׯֲԺڶؼڣѾ˹
ⲼףҪŷһּ٣Ҫ߼ڱĺԺⷿӵλ׶үóնȫĺľҾߡ
бףҲ֪ζֵЩ󣬱زŸסˣЩ˸кܱܷͷ
ϰȨһףץסЩҲܶԼʧׯȴԸġ
Ȩȡᣬϰ廹Ǿιȥ󱻾ƻ˴˴νףׯҲܽĹȥˡ
ڴ˴ڽԼ֮⣬һŲ˲μӣͶž˾Ե׽᳡Ŀԡ
Ҳ֪µģΪ˴ׯμӴ˴֯룬ׯܵԳС
Ӳ֪ׯԼڵģֻμӶѡ
ôһУȴþˣܾǾ򾯷ֻǴص㣬ȴ޷뵽᳡ȥܵһʱ԰ƿء
Ҫ֪참ҲҪ֤ݵģǰղؼңҲݵˣﲢûʲôΥƷôݾߣҲᱻǵĹ

Ʒ˵ϲղأׯЦҡҡͷ˵羯٣֪ǳνĴݹҤģҿھ͸㣬ЩƷִƵģֵ˴ĵġ
ׯҲȨ⣬þƻ飬һ֮˵˴Ʒʵ
㡭ô֪𣿡
Ʒƶׯרҵ֪ʶǱȽŵģףׯ֪ΪƷΪλҪμ
˵Ǵ羯ٵˣׯһۣѹ˵ҵģ˵Ҽû
ʲô
ƷƳԾĳ죬ôû뵽ܴׯõôһ𰸡
㡭ⲻթƭ𣿡
ƷϾʶνĹҤַӦҲׯһˡ
թƭƭ˭ˣѾ˵ˣׯҲſˡ
ǳҤַ˴ҤȻֽݷųЩֶζԱ϶λթƭġ
ƷЩ꾯Ҳǰ׵ģʶѲкǸСɱȵˡ
ʲôթƭճͻһǧҲôǮأ˵ƭ˭
ׯƷƵĻǲֲǿװǣʵʵǻһǧRMBƳлѳɱôôɵթƭ
һǧ򣿡
ƷׯĻҲǱԺˡ
ˣԺпٸͣ˵ģҾԼǾǧҪҰ
ׯѾ˿ʼ뵽С¥ˣٿֱʱҲָ11㣬վ׼̸
˵ʲôҪǽΥҾȨֹУҪ뵽ȥׯĻһ羯ٺܲ
ããȥȥɣ
ׯӺɶѾǣ˻æӦǻС̣ܽԼɷѿĲľָƵ
⻹࡭
羯ٿׯòˣó绰Щʱ׼᳡ľ˻ȥ
ׯĻ羯ٻǺŵģϾһʮڵĸôðž޴ȥթƭǧ

ƷҪǼһȥӲϺһסׯɴ۾˵ׯϵܣ㡭ôְˣҪǴȥӰɲð
ׯЦϸ磬û£Ǹ氮ߣġ
ǵǲҲ뿪ˡׯڶ︹һ䡣
Ӽׯµӣϵܣҿû°ȥǴһǰкġ
ǹǲ𰡡
ׯЦһӿڴ˵绰ҵĺ˳ȥ
û˵ȥֻ˵һѣȻˣöԽ֪ͨſڵˡ
ׯƷɶ˽ȥ۾ɵĸˡ
Ҫ֪С¥棬в˵ıڶ治ڣׯһ绰ʹ˽ȥⲻòýӻׯλصϰǷʶ
ղűסһᣬС¥֮ׯټѾˡ


863 ɵǮࣨϣ
ֲټĿԭǸһЩνľӢǾٰpatioõģھų̛ԭȵأǰӡ
Ҫ˵˴ĺ䶯ǲСÿ10˵ϣˣׯﶼеģпҡҲȫһˡ
ϸ磬ɡ
ǰźλˣׯαǴ͵ģʲôͷ֪ܵСձһžҪĻȥġ
ʦҲ˰
ϣׯʦҲټǡ
ϽֻģôԴҲȤ
ׯͽӻû߾к
ԴӶⲩݿҵׯ֯һҵڵĻֻҪڹˣвϵׯˡ
ֳϣרıȽ٣Щҵղؼڶ࣬ϾղҲʵһֱ֣ٺãɬҲ򲻵ġ
ׯͽӿԳƵǵ֮רˣڶؼǣĺ˴кȻ˵һ仰ܺܶʧ
ɺƷƣǺȻıൽС۵ȥˡ
ܣϴҿ˵ˣǷƲĻ׼ְͷϸģ٣ܣǼǬ¡̻̽ϰɣҪԸתãҪ֪ͨСܰ
ڹ꣬ׯҲȥ˳ʱɬĺЩɹǽ̸
ׯĹվʼ֮רҺͲǵĻҲ˫е治٣˽ĹϵҲһ㡣
ׯĶⲩݸǴռˣյٺмʵľƷǺͳڵļ˽׵ġ
ⳡڲׯ죬ǱһЩĹؼǣҲڽž顣
ҵҲĻˣ˵Ϊ٣᳡ԵЩġ
ׯ֣ڻ᳡һŵλϣ߰˸װˣɫһԲ
ׯڴˣƷעׯŴ˿̵ׯƷƸоϤһ˿İǰǸɬˣѾվһͨ󼰵ĸ߶ȡ
ָо羯ٸеЩʧ䣬ĬĬһϣⳡڵࡣ

ǣŮʿǣλϰ壬šĿɶǱ˵ʳĸ
ׯ˸ո£һʹ̨ǰׯУȻ֣Щȡ
ڹϣǱȽټģһ㱳ϰ壬ĻңָĽ̵ģʹ⣬ҲܻǮԼժ
֯ϰ֣һֻ˵бȽҪ
Ȼ¶棬ǳ֪ݵˣȴǲ˵֮ⷬ󣬳ֻ˼Ц΢Щء
ݹҤĳйմʷдҪһʣ֮ܽУЩҵղؼ˵һӵ顣
λϰڰæ֮вμӴ˴ι潻ᣬҾͲϻˣҪĵһƷ
̨ⷬȴǺȻЦ˭֪˴μӵǹǵУȴǱ˹潻
ׯߵƷƣҲ΢΢ׯ˵飬˵˵һġ
ˣĵһƷǽʯֻʦƱһƷ
ϸµ嫺ĻϣһͬƷĳİʮԪļ۸Ȥѿ
ĽܣнһľỺ̯ϣһǿƣһŵׯҲĿȫò
һīɽˮɽپݺͣ赭ݣлƱ⾳
ϵܣôȥ
ׯһĽʵ˿ЩؼǷ׷ǰ׿ʼĦ
ϸ磬ôȥأ
ׯЦʹ̽飬ׯҲұ֤һƷ
ֲɵ϶ڱ£óƷģʹǴʮСģ˹Ʒ֡
ڹгڵ淶˽˼һֱڣƷķ͸ӴˣԸ򣬹Ҳ޷档
һߺͽ죬ׯһڻɨһۣȻִķƷûһ˿Ĵڡ
Ҫȥɾ˷밡
Ȼ۲ֻ֪ҪԸһ̨ǾԾͻΪڶؼǵķ꣬ǼȫƾԼһ仰ҲڶŶ˺ͺϰǲֺרҵҪԭ
Ʒֱ˵ˣ϶ϰ壬˵ģֶԲסģԽӶֻǴԲͽȥ
ʦȥɡ
ϽҲʶʮ˰ɣȥϸۡ
ǰʦҲһѽڼֻˮƽܱȵġ
ΡȻЩؼȴΧ˹ϵ׽֮дҲ٣֮ܶýȥһۡ
λΪ˳ɲɣͷϽͣλ
ӱ˵һͷ亹ܺ˵ϻˣЩݵλģһﲻ𣬸ɴ˫ֱȭͷڹꡣ
λϰ壬һģϲǮתóȥתüRMBʮѿԿһ£ţչأǼ۸ߵá
ȵ˶صλϺ֮𣬲ͷβжû֣Ǳתá
˶ǵһβμӹУЩϵļɺ˽⣬Ϊ˵ʲôıԼĿ
ʮҪˡ
ԳĬһᣬһͻأ˵Ǹղźׯкλܡ
һɹߣǼΪŵˣ̳ѵҲ˹еƾԼԹ˽⣬ЩϲóȻ֡
ҵؼȴ֪ǵΪʵǹеĴɣּ٣ٲ棬ëǻҪѰ˼ֵġ
ʮвֻˣøҰɡһܵĽм
ʮ򣬺ö¶࡭
ܲʾֽгһ۸ׯסҡͷֲƾŹңǴ˵еɵǮడ
ȻҲƷǺͺȣԾҪ淶ˣؼʦߵļ֤Ÿоߡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
мۻڼţм˲˽ҲǴͶϾƱɽˮڹ϶ǺܳģֻҪõ˵Ҳĵġ
ּҵľһٶʮļ۸ˣλϰ壬ׯЩЦá


864 ɵǮࣨ£
򵽼ֳһģҲֻڹеˣЩϰı֣ǰﵱ̳һ㣬ĳɷҪǡ
Ȼ˵ĪϰˣǮҸַ³ģһתַʮǷҲûôߵ󰡡
ˣҪʹҽģ̷һԹҤ뿴һԷ۲Ϊ޸롭
Ƕ̷֪ҤƷϡ٣Է۲˵ǽƷˡ
Ļȥηģһ̷Ҥ
̷֪ʵ峯Ƚϵùһʵۣйʷũ̫ƽ˶ˣǿйǧδ֮Ҳ̯ˡ
̷һ˰Ѵ峯ڵĿѶˣһݣڶѻƬսĴ̷ڱˣʮһɥȺӡ
̷үƽϷŮˣϲֻմǲмһˣ̷ƵĴΪϡٵġ
׻˵ϡΪ̷侫ƷļֵڿӺǬ¡Ĵ۸
ϵܣߣȥĵĲֻҲȥһۡ
áׯ˵ͷͽߵ̨ǰ
ϣãλʦۡ
ǰ㼷ʲô㿴Ķ𣿡
ׯʦλúã򡭡
ׯͽӸһ߹ȥԭΧˮйͨӴЩؼǺԾóһ·μʵ̫ˣһֱԵЩҺġ
ϸ磬ȿׯӴ˸ơ
飬մļҿɲ㣬һ˿һ
֣׻˵ררңҲֻĳׯֻͭʯմонˣǼΪġ
ãǾ͸һɡ
׳壬ׯӹһ״ϣǼ۲ϣϸ
ԭڸķ۴ɣڷ۲ΪĲ㣬ЩͬʩԣԽʣνװγ״϶»ĲƣȦ
ɫޣƶأ̷ᳯҲһʱˣģܳɶԴΪ׵ˡ
ׯоȽ٣ƾʲôë´зֳһ˿һȦüë΢΢һ£۾ƲƲվһԵ
ҪƷеװԭоķ۲ʱ޿ɶΣǼٵġ
ׯеƣûеԼļˮƽϲ̨氡
ׯǼ۲ºϰϴ˹һׯӣ˵ׯʦɣ̷ҤϿǲİ
ҲɵⳡӣΪׯģȻҪׯרҵݣԸһˡ
ţ̷ᳯĴǺټҾôܱ꣬һҲƷĻĵĵ׼ٶҪʮˡ
ׯ˼ҪǻϣһῪ˵Ƿġ
ۼĴ඼ЩҵղؼңʹȥҲġ
ȻЩ˵Ĵڷ˹гҲ಻ƷгչأׯǳѪ
˵ˣׯ⻰ҲŰڵ׼ʮǰ棬ıƷֵǼۣׯʼգҲû˵۲Ʒ֮Ļ
㲻ٺˡ
ƾʲôҾͲ
е㿴ͷͷļۣׯʦ
ǰ峯ԿǬӶ̷࣬ĵǱһղͶʵļֵ
˵ĻΧչԱߵˣ׷С
˴κͬûнӵ뺯˾ǲڣܶϰǶûܽԼרõļʦȫԼĥׯⷬڶؼ˵ס
ϸ磬ûׯŻȥ󣬿˽ӡ
˵׼ɫӦ̷ģʷû͵Ҳò׼
˵ıȽϿ͹ۣ˸ģɵĴ𰸣ҲϰϲˣֻҪרǲ˵Ǽٵģָ˾۵ġ
ǴĻǼٵģ
ׯصλϺ羯ѵõĿһοڡ
ׯ˿Χûע⵽ſȻ˸ͣ˵ٵġ
Ǽ̡羯ƲƲ졣
УҪĲǸ¿ʵ𣿡
ׯ羯ٵĻǲΪȻٵĽƷһԸһԸǾҲܲˣĻǾǷˡ

ˣһԼ亱ķ۲Ľ۸ΪʮԪRMBȤѿԳˡ
ֹ˴ԼʮӣһЩΪմеϰҲȥ֮Է۲£ʼˡ
еϰ֮ǣ׼ۺһֶڣȻû˽мۡ
ҳʮ򡭡
ׯǰһȽϰ壬ڴ˳ڵļž
ʮ򡭡
˴ͷϸ۾ͺڹ˵ı˵ǶǺöԽǶǲ˵
ڣ𣿡ǰһ
ҿŻɣɫҰܺʵͷ
ʮǸϰһӣׯ
²ˣҳ֣Щˮƽôƫƫ֪㶫ңһ˲ǹгȻƽԩͷҲɡ
һԷ۵룬ϰʮļ۸ˣǻԵõĿڽг˸ء
ֻλǲ֪ԼѾׯʦ뵽ɵǮ˵ķȥˡ

ĳһʯĻһνĺ񣬼۸ǲƣϰֵ̨ĲѾСˡ
֮һ˵ˣҪнԴһҤַγʡרѦʦļӦγʹĹҤ
ܣûйҤǻδ֤鰡δ䣬ͱ̨µһ˸ˡ
ûǲɷϵǣǰϣǿԿڵ˵ҤйҤڵģֻδѡ
һڽ죬ΪʷΪҤ󣬾רҼ󣬺ʹҤĹҤһޣϿԶ϶ΪݹҤˡ
˰֣ׯ˸棬ʱȫĿⶼ˹ȥ
ǰŴδ۵ļװĵձˣҲ¶صɫ


865 
һǰ׵غڻƷϵƿһǴ﹧ΪγݹҤַгﻹмƬǰĴݹҤɣҿԱһ¡
Խһ֮󣬾Ͱʱø̨µˣβܷʹǼձͣͿׯĴ׷µˣ
Ϊ˰ϢųȥֲҲɷѿģרһѱĹһյķҤַٴɳϢ˳ȥ
ͨԼһЩϵݹҤϢ⼸ձ˶Умνһۣׯ֮⣬ƾ˭޷˴һĲµľ֡

ʱǰŵ߸ˣһʱ嵽չǰٴɡΧ
ɽľǼմģǻͶоִǼ٣
һŲɫװԼʮձˣһȥֻʮʵ
ҰҪȽһ¼ҸڴݴоϧǣҸϸѾˣ˼һܶ϶ǷΪݹҤ
Ǹ˴һɫĳҲǺɫģԱߵ˵ĶԻһ֪ɽľ꣬ո˹
й˼Ӱ죬ձɥϰй֮ںͳȹڻҪձûдТһ˵ȡ֮ɫװ
˵ôձ˰
ǰܣ⳪һϷ
Ƿɻ£
Χȥˣһձ˿ڳڶʱըˣҺĽìͷָ
Ȼڹ಻ˣ˽ﶼйձ˵оȴǲôǺ𹫷ߵ顣
֮ʷйձ˵ˣձڶԻЩҵǣһʱ䶼˷࣬Ѿʼ˿ڳˡ
ϴصʱǸձֻʶһ£ͱ˺ܾãΪ˰ׯҲǻӳಲˡ
ȿȣȰһ£Ⱦһ˵仰
һЩʧأæԱʹ˸ɫʮǿ׳ẺӣΧ˹ȥձ˺͹ڲؼҸֿҲʱ˻ȥ
ܣʲô˵ģǹôУձǸµ𣿡
ǣǹҵıѾʧȥˣѲڻĻԣ
˵ĶԣĽͣ缸ͰǴ졭
Ȼ˱ֿˣǹڲؼȻȺ鼤ߣĶ
ߣʼ˴ˣǾΨ²ҡ
ȵڵСһ֮æ˵λλһ仰ǲֹġ
ƨôձ˵Ĺй
СձƨĹ氡
һ仰û˵꣬ͱ̨µ˸ϵˣҲû뵽ֽһĲź۹ԶԶĿׯ
ׯҪͷվϣȱ𳳣λϰô˵
ðɣׯʦģô˵
ׯʦ˵ˣҶȰһ°ɡ
˵ԺҲμˡ
ׯ⼸ڹڵղȦǴͷǸһúܶ˰صϡ
ǼձˣͨĵģʱҲ˻ȥ߼С˵ŻӦڸǷղ顣
氲ˣ˰ѺͲ˵λѣλϰ壬ȸҽһ⼸λձѰɣһλձմоĻ᳤Ұһλձմʽɽľ³
Ҷ֪ûгݹҤʵֻƾ⼸ƬɶԱȣжǷΪҤ˵ʵûףҲʵ
ձڴݴɵоѾϰ꣬⼸λ˼ǰһ⼸
һǸղǾ仰ǲֹģҵ˼룬Ҫô
Ļ̨°֮һϰ壬ǲ𣿡
⡭Ҫλձѵ˼ϾСǿģܲܰưɣ
¶һ̵ӣ޻˵ˡ
Щ˴඼ҵϰ壬޿ɺǵ飬ܲΪͲñ׬Ǯ˰ɣ
λҪǴûĻͼ鿴ɡ
̨û˽ˣһϵĿȪˮһȵ˰ƿ
ǽڲٴϰ嶼ˡ
ׯǿɬԼ飬ºܿͻȦﴫˣպתҲʧܶࡣ
ׯʦȥɣⳡھһմɵרˡ
ǰׯʦֻҪ˵ģһڹڡ
˵ĶԣֻҪģҹҲʧȥ
һʱ䣬Щղؼǣϣׯˣ⵹ׯоΪѣǶСձµףû뵽һôˡ
ãȿ˵˶δоһܿʲôŵ
ׯķȭ˹֣ߵչԱߣװģĴ
˰
ׯһۣͳһһǰȣѾȫ任ģɫԼϵʱҪһЩȴԵøӺʵˡ
Ȼδ䣬ﱾһʷɣУҲһ㿴ȥȻİвõĺۼмɵġ
˵ɵˣ´ɵмңϴЩɣҲǳԴ֮֡
´ջƤЬּԭʼķӣͨгģһַ
һǴĥʹùմɱ淴Ħʹʧȥ󣬷·ǾɵһõĹƤͺ«ʵǣַ򷴸ĦۼʹƽҲ̥Ħۼ
ڶΪγɹŴĹ˶γɵ壬ýմнķʹƵЧ
ûѧҩƷʴ·µմɷԻԵĴиʴԵĻѧҩƷʴҲɵҪƻİ
Ѭַһǽ·µմڳϷƾѬǣһʱҲõЧ
ַ֮⣬һֲַǾǸգ·µմɹһֵֻĽʯҤиա
ַȽϷڻԼϵҪ󼫸ߡ
ľɴɣȴǴһȻγɵĽ壬ʹǾḻļרңҲ޷ͨ۱١


866 ͣϣ
֮ǰʣǰ´ҤɵĹն˵޿ޣׯͬѧƾۣ޷ġ
ʱڷչƼڽȻܶŴƴɹȻʷ֮Уִ˵ǻֻȹ˸Ӹ¹ɸˡ
ٹϸʮ꣬Щٵ̼ʮĶ޷ˡ
ṩĹҤַƬׯ֮Աһ£ڳ磬ɫ̥ԷףɺĴȴ͹Գ˸ճص㣬ɫһЩ
ߣǸˣ
ׯа̾ðøһˣׯ治֪ܷ˱棬רҵʿ
ׯʦǲδɹҤ
ׯʦ·µĻ
˵˵ɣҪ˵ģһǸ¡
ׯʱЩԳ˽20ӣŽ˻ȥµ͵ȼˣȲ׷
ȿȡ
ׯһ϶ʧˣϰ˫۾ׯϣǼձˣҲ˶䣬׼ׯĽ⡣
ׯӹĻͲ˵ͣһǹͰģһȴճƷȽϷϴݴɵص㡭
ɫʵ׿˵ֿԿӦĳӵľιٴɳùһжϣеιٴɡ
ɫʺȣƺˣֿԣһⱾ´ɣڶбϺã˲á
ȻĹ۵㶼ҸһЩȽǳϾҶδɵ˽ҲǺܶ࣬ҹ˵֮ҹ֮ɡ
ׯҲЩѰ죬˵İɣָЩҲ׽ȥˣҪ˵ǼٵģǼСձˣׯֻܸһģɵĴ𰸡
ׯʦ⵽ǲγĹҤǸ׼
ǰ˰컹ԺģǵҪҪģ
ׯϵܣˣ׼ҪϸҲأҲǸ
ׯⷬ˵֮󣬵ֹׯϰ壬ǰڳһׯΪ׵ֻҪׯ˵ģƺǾԸҵһ㡣
ׯ˵ĻֵλҲ֪ұʯģԴ̫оǿ׼Ҫýʦ
ׯ⻰˵󣬳˲λϿǻűءĳƺأȷеǿˡ
ɣׯϵ㿴׼ȥҲǰϹׯϵѾﱾ涼ˣԼɡ
ׯĻǰͷҡ˹Ƶģ֪ԼмֽͲҷۡ
ָׯЩҵؼǣֽչΧ˶ڣ֮䣬Ǽձ˸żˡ
Щ˵ˮƽһƿӴײƿӴ׻εׯȶһǰŴ֣ͿʲôԺĻصϡ
ܣǶˣʼɡ
ǰⶼˣҲȥԷˣץİɡ
ԣԣׯʦͷͣһҪ
ϬЩڲؼһͬĴߴ
һǲձ¼ʱ䣬Ʒпܻˮ㣬ñȽϵļ۸ĵϡ
ӹ˵ЩؼǣڹгͶߣ˼ûмˡ
ϣܿˣ
˻δ䣬ǰŵλҰϻ᳤ͻȻվ̨ϵ͵һʮȾϹǸǲų̂ˤ
ԣ˾ϹˣСձŮ˰µʱ򻹲Ϲʲôͳ
ȥձΪҹ˼ձŮˣΪ»ר˸ѧ򵥵ġ
ϰƵǣÿθɵˬʱֻҪԼһ˵ĳĻǿµձŮˣϾͻͷ䡰ޡűҰͻȻĶһ
ãɣй֮Ҳ
˰֣˵λ뿴żġ
ģ顭
ûƨۡ
ͽСձǸö
һ䣬̨˲Ȼ󣬵㹻ϰˣɫ̣ûȥ
ʵЩҲ˵ۣҪǻձҵȥǶͶʣ̬ڵĸ͡
ɽľô
ҰϺɽľһڲ鿴˴ԼʮӺͬʱ
Ұϻ᳤̥ȷǴҤɣͨĴҤûô£һɣǼеĴݹҤ
ɽľһ׫дģԪմ鼮γݴϸ棬ҲᵽҤʼҵ飬ҰϲŻɽľ
ɽľһΪׯ֪ݣĸףׯǰںӱǸɽľһɡ
ӣɽľһɻصձ󣬲û˵Լйһֱоӽ˶ԴݹٴɵĿо
ֻвƣеϦڻصձһ֮ɽľһļͻȻ˼С
ΪĶӣɽľ˴йΪɸ׵ԸһûܿĴݹҤ
ţɽľҲͬЩйĿ⣬ͼ𲻳αֻҪǣܶմĻں
Ұ͵ĿһɽľһйͨйĴ䣬ϸµļ֮Ұûдҳһ˿覴
ҲׯΪʯרΪЩмһˣҰϿմⵥһ֪ʶĥһˡ
ձ壬ĵطǲܲ˵ǵ˼άʽкܴȱݣ߼ˡ
ҰϾˣʮԴоŽԴǿġ
ɽľζҪձȥˡ
ҰȻձմо̩ǲȴԶɽľ΢΢ɽľ֮ҰϽ˵ܽȥô㸸󣬱ռʽгݶһҪġ
Դɽľһȥɽľʽǰԭǵմɿͻڷ׷ױĹ˾ߣгݶήĺ
ҰϵĻɽľֳһ˿Σ⣬һҪĻձ
ˣҶˣҪתõתõĵ׼100RMBȤѿԿʼˡ
Ȼûֳαûһоļ۸ߡ
ׯ׼ۺ˫۽Ǽձˣһ£ڼ


867 ͣ£
γҹ߶ȷչĶʢʱڣꡢ١硢ҤĲƷΪ䣬ҤΪҤ
Ҥ֮ûбϼҤУûгҤ
ڰǰǴݹҤĻǽıйմʷԺٳδɵʱ򣬾Ҥˡ
г100RMBĵļۣû˸оͻأĻ˵100򣬾1000ֵá
ֻ׼۳ֳ֮ȻüžԭһЩڽͷӶˣҲסڲˣŤͷ뿴û˳ۡ
λļ۸񣬾ҪԶ100Ƿ̫ԶˣѦʦǼʡݴɵļרңߵļ飬ǲмٵġ
û˳̨ۣߺ۾ȴǿǼձˣҲò׼⼸Сձôģ
ڲؼҶڹձƺҲûнм۵˼һʱձЩ졣
˭û뵽֮ǰķзĴݹٴɣȻĵľ
ҰЩй˲Һ˰
ɽľ׻ᣬ䳡֮󣬾еסˡ
ҰǸϺ꣬ҿһ֮ѹ˵Ҫĸãøӵ͵ļ۸
Ȼĵ󣬹רһһж̧˸ۣĵĹŶڻҲǺѳֵģΪóȻ۵ĻеԼĶ⡣
һȴǳڹŶڵѱ棬ķպֹܴ֮췽ήͼ۸ڻ֣ҰϿû˳ۣǴ⡣
ģղһֵߣھȻûнмˡ
ׯųЩ˵ı֣ǺʹƷҲǻ1000RMBƳɹģֵҲԶȸղĳȥЩٻҪ߳ġ
100ҳ100򡭡
ׯͷģٲ˵վ̨ϹƻΡ
٣ׯʦˣ˵ġ
ǰ˵ׯʦӳûۡ
ǻʲô110ҳ110RMB
ׯһۣڵ˸ˣԼӻԾ
150λǲԪ٣δûм̧̧֣Сɡ
ׯһμ40Ȼķ˹֣мԭҲռ˺۵ˣַȥ
ׯҲû취飬ձ˲֣ҪĻȥĻֿӵľԼˣպȥĻׯĳûڹȦˡ
200RMB
һ˷׷ȥ۵Ǹʮˣں۸ЩǸĿׯ˵ׯϵܣҲ֪մģȻҿ׼ǾƾδɹҤһ㣬ҲҪ֮õ֣
280򣡡
ׯЦҡҡͷǼձ˻ûжоԸԸˣѲôһȦȴǰԼƽȥˡ
绹Сѽ
˵ˣׯҲʶģϴڼĿУҵľϰóʡ
ɺϵǣϴϰʺǰǳһ֮֡
ׯ֪汻ϰȥһСٸˣġ֣һʲô飿
300ׯϵܣҴҵ󣬲ںһɣҿøҵˣͰ˵ʲô°
ϰ֮Ի᲻̧ۣҪΪϴʱˤ֮ׯķڷŶׯļˮƽҲǽŰŷ
ϰһׯۣϾʶܺͷһõĺׯ
ׯ֪ϰ⣬ǱһܾʣԼˤ˱һʣⱨӦˡ
500򣬲٣Ʒֵ࣬ˣ
ׯλϰھֱӿһ߼
йۺׯڵһżɨһֻۣʧǣǼȻ˿ƺΪ˶ġ
Ȼ500RMBļ۸񣬺γҤĴȣЩģǶĺܴĴԣѾǲˡ
˵ˣׯǺһڵļ۸ҲǮģҲҪӶġ
Ȼׯ۸λϰɫóôǮ׼Ķ˭ﶼҪġ
ׯʦ򣬻ûѺ۵ģȻţ˵ĳλùİ
˵ЦĵȴЩ࣬û뵽ԼѾĻļձˣȻûȤ
̨֮¾Ӧһò׼٣Ͷеòʧׯȿ˿ڣҲҪӵġ
̨ûзӦӦ˵ãûѿۣôδݴɹ͹ׯʦ
ţ
׼ûȥʱڵһŵɽľվ˵ҶйĻĽҲϲҳ1000򣡡
ʲô1000򣿣
Сձ˰ɣ
ѵĴݹҤ
пܣȻСձΪʲôҪôߵļ۸񣿡
ɽľⷬͬһʯǧˣ᳡ͻıʣ˷
Ҫ֪γҤĴ٣඼ղڹҲݺڣ伸ûԼ۸񼫸ߣСһĶҪǧϡ
ָǴĹҤôһû¼Ҳĵǧ߼ۣǼΪġ
ȻɽľĳۺܲҲûóȻ̧ۣϾ˭ǮǴģղǼĵҪˣǰͷȥ
Щ˸ӵȣׯȴĵĳһڳԼûײСձˡ
ͬվ̨ϵҲ飬СӲǲҪ˸սʼۣ͵Ľ۸һ뽫һ¡
۸ϰѾǷǳˣֻ֪ׯѾǧˡ
1200й˶Ӧй
Ϊׯٳ۵ʱׯ쳹ȫ
²ɵˣںƷҲŴͣԾġһ֪ׯġ
ׯʦġ
ׯϵܣүǰ
ׯʦ˵ĶԣйĶ͸й
һʱ䣬ЩǣʼׯͲûǵͷϿȥˣ᳡ձ
ģƾͻһǧôҲҪ׬ɣҪȻǰ׸Сձˣ˭֪ׯ˿ȴ˼


868 ۣϣ
ɽľһͽ۸һֻ˵־ڱصãׯʲôµİֱӺһǧļ۸
̨Ⱥ鼤ߣڽȭׯKO˶Էһ㣬һ˵ϣǽһ˷ܰҲˣɤӶ
λһ뾲һ
Ѿڽʹ˵Ļˣɵòרҵź˼ûܿס档
1500ҳ1500Ԫ
ϰߺûãɽľȴĹѹȥµļ۸֮ȫʱѻȸˡ
2006ǰйŴٴɵļ۸񣬵ȷһǳǳģһԪ໨˽3RMBۣС˵úʵףׯѾԪ໨ˡ
磬ĴҲǼ۸ǣΪݹҤĻǴǴĻ壬Բֹ1500Ԫļ۸ġ
ؼһ㣬û˭ܸ׼ȷ˵Ǹʡմרҳߵļ飬Ͳ˵ķۣ˼ʡ˭ʶλѦר˭
ɽľг۸ѾǷǳĸˣҪ֪ϸ±һĳһԪ໨ƴޣĳǧٰʮļ۸
Ǹɽľ˵ĲԪɣ⽻׿ҪRMBġ
һ˳ڵĳţȴһλؼҡġɽľһ䡣
Բ˵ľǹĻңԪ
ɽľòǸ˾һ㬵˻ȥ
ڳ˵۹⣬еׯϣȻû˵ǶϣׯܼۣСӽصձȥ
ׯȴǿһ˿ߣձӦǶںҲʱںԱߵ˽ͷӶʲô
2500RMBҲۿŹʧ
ׯڳĬһ֮ںһۣúܶ˲վׯȥ
γҤĴҲֻоƷĳ۸ׯôǮǼٵĻɾͿˡ
ϵܣۡ
ҲׯĴֱˣ˵ֻһڹУǧRMBҲһʲСˡ
ϸ磬ǲȱδɣһݹҤͷǼ鰡
ׯ⻰˵ܴ󣬾ǰŵɽľҲüͷڳ֮ǰô뵽۸Ȼ̧2500档
ڵˣׯĻҲˣׯλŶרңͬʵۺĲҵһ˽˲ݣֵʮˡ
ɽľߵׯҺ󣬿ʼЩˣϾҲûȫ϶һΪݹҤеùˡ
ҰƺɽľǣС˵ɽľˣҰֻûվɽľϹˡ
ҰȻʲ࣬ձմɽ磬žصĵλܵõ֧֣һµֵĴݹҤɽľʽĺôǲԶġ
˰֮ɽľվ˵ҳ4000RMB
ΪղׯļӼ۷1000ɽľֱӼ1500ѹׯ
᳡һαüžһЩΪĴϢ֮⣬˶ס˺û뵽һССĹУǼʶ˾Ķǵ̡
ɽľгµļ۸ׯϳֳԥɫƺٳۣȴò⣬˶ܿׯʦΪѡ
ϵܣˣܱ֤ʵΪݹҤȥǾԿġ
ӼׯæһѣǴҤֵĵһҤƷֵֵ4000RMB˵ء
⡭
һȴǸׯ˸̨£ׯվ˵˵˾ǽͰȻձϲΪ֮ûеȥɽľˡ
ׯĻ˵ĺǣǿеԲ˵ζҲûȥׯϾղֻһںСձ̧ۣǧۣˡ
¶ռˣҾһ
ϰׯĻǽһǧֲģװױᣬ˰ŷ̫ѽ
ﲻˬҪȥеصûһ£˵γݹҤĹɣɽľˣϲɽľϣڲ֮øʵ֤ݣ֤ļֵ
лл
ɽľòĶһձ˵ǿصЩͱʲôǲǺںġ
ŵĻԴһ£סձˣԸԸʵҹߣ֤ͷġ
ɽľһȻǽתˣٶһ
϶кŻнףеĹȻ
ɽľҲõԲûʲô飬ҰһֶԴһ֮󣬺ֳתˡ
ǸװĭĴɽľ¶Ƶ˷ܡ
ɽľʽʲﵽ֮࣬ǼĲǧRMBʲôҵȻصձ֮ĺ䶯ԽЩǮֲˡ
ɽľϣܳձ
ҰҲǺܸˣڲ߻ţձ֮ϾձĳأڹԪһǧʱڣձѾƳ˱йӾĴ
ֲǹеģʹЩй˳ҲûƾûݵģҰ֪Ͻ¼ġ
Ұϻ᳤İɣ
ɽľصĵ˵ͷΧӵ۹Ӷʮ˽֮ĶԹԲûָܵʲô𾴺
ߣ޴ǣʱ֪ʧȥʲôˣ
ҰϿЩйĲؼңС
ΪһûԼʷĻ壬ҰǿҵģܴܵĴŻһѧߵ֪һеƶ¼ĽС
Ҫ׵غڻϵƿǵ͵ĴҤգϵƿҪӵϸº;ҲϹҤƷص㡭
ֵϵƿԶʤղŵǼתõ׼Ϊ200ԪRMBȤѿԳˡ
ҲǺܽһˣʼնҧתö֣һĳɽۣλٴĺϰ壬ҲǸееľ
һƷȻĳǧļ۸ϰ忪ʼԼ׼תľǷȷˣ
2000RMBҪˣ
䣬ׯվڳһڱصõļӣĳɱ׬ˣСձˡ


869 ۣУ
ǴֵǴӹͼֵ϶ԣ׵غڻϵƿҪԶǼù
ׯ֮ǰܶʵĹҲ˷ܣ¶һԾԾԵ顣
ׯ2000RMBļ۸󣬳ڶʱüž
㺰ϰ壬Ϣģһգҿûнмۣ򶼶˰
ׯʦ2000RMBûѸȤģǽһݹҤˣɾû
һҲ̼ϰ壬ׯм֮󣬿ʼߺˮƽʵǲôרҵ⻰˵ôг˵ġ
Ҽ10003000RMB
Գӣɽľվֺ̧һ۸
ɽľϲĵһʱĸоʱопĿ⣬ĽʺޣƺΪһ˾ٰģƿ̵ĸоǳĺá
3000RMBɽľˣλѳ۵ģ
Ҳָоڼ10ĺĵһУƺҪĳһδеϰѪڣƺҵ˵ձŮϳ۳ҵĸо
ϵܣҪ嶯δ֤ʵձȥҲûʲôġ
ӼׯۣæȰڹ˻˼ʮ꣬Ķʵ̫ˣȻû覴ãȴýӸоЩ졣
ȻҲ˵ʲôǱһ˿ıζסׯۡ
һڶʱ뵽˼ž֮У˶ָׯСձȥۣû뵽ׯȻˡ
ɽľ¶ʤЦݣһĳۣѾЩй˺ˣûٸҺԼˡ
ǧ򣡡
ֻɽľϵЦݻûȥͽӲˣǧı롣
ׯʦֱˣ
ʲô½ܣɽŵ½ܡ
٣Ȼ³ʡ˽Ӫ˾ƴְ
㶮ʲôǧ򣬲ܵʵݣѹ棬ӶˣҪǮҲôɡ
ڵۣ÷λ½ܣվʺ˲ϵĹлĺǷһ㡣
ʵ½ܵΪǱ˸˵һЩǧļ۸е˼ˡ
Ȼϲ̨棬Щˣɶǹ֪ҵϰ壬̵ܸӡ󣬶Լҵչаһġ
Ǹڰʮ̫ţĬĬŲ֪һ۾ٰĹĳУڣºüĹ
¹󣬼ý֣һҹ֮䣬̫ŵĴʹڹ˲֪˲ЧҪȻϼڵʽȥǿ౶
Ȼеʺ۵ͬЩ볡ĿڱഫҲʹ½ϰڹҵȦġ
ǧ򣡡ɽľվޱĺ
ǧļ۸񺰳ڶʱһ˵Ŀ⣬۵ɽľϣׯҲǳһ
Ȼгϣй۸ǣǧRMBļ۸ʮĴɽʷϣŽǰλˣ⻹ǷںнУ͸Ϊˡ
Ҫ֪ܶʱĳ۵ĹŶʵĳɷֵģԴĽף϶УǺĶǴֱˣǴ˴κУȴǵ߸˵֪
۸½ϰҲйȥȻҲͳٶǮչ㣬ǧѵļ۸Ѿܵļˡ
ڶؼҾѾоˣֽձߡ
Щʼĥˣǲǰųž͸Ŵ绰ôҲܿСӰѶձѽ
ǧ򣡡
˶Ϊ׵غڻϵƿճɽ۽5000ԪRMBʱׯ
ϵܣֲԪ໨ʹҤеɣҲǲֵ۵ġ
ӺɸֵĿׯׯγ۴ǶСձߡ
ׯʦ塭
ȻǴؼҰ㣬ǧ򺰳治ɫġ
ǵȻ˵ׯʦϴεõĺأֵʮڵԪأ6000RMBʲôѽ
μӺЩˣоɽһ㣬һһµģ಻õģ̼ܲ
˶ýֵˣǴ۽磬һļ۸ڼҪܶĳܳɽˡ
ڰþհɡ
ڳЩ˵Уȴǳ˻һɬ5000RMBĽмۣѾڿˣû뵽ׯָһѲֱ̧6000ļλϡ
װʹװ
ƷׯԱߣ۽ǵڱׯׯ۵һʱ羯پͿˣׯףǶձµġ
˵ʵթƭˣһ羯ƾ޾ݣᳫгѾʮˣһԸһԸҲǾʲô¡
羯һֱأûʲôٶоձ˳ԵҲһĵɣ
ׯʦȻǳֲڵļ۸6000ԪRMBûбߵıۣ
ϲòһ˵Żһ߿ɽľﲻϵţ̧Ѽ۸̧
ãɽľϰ廰ʱվ˵ҳǧΪһЩƾʷĻĹŴƷ룬ֵ۸ġ
ǧԪRMB2006ʲһǧԪңʲԪɽľʽԣʲô
ҳ9000RMB˺ͬɽľҾãӦйȽϺá
ׯų̂µ˴ѹ׳9000ļ۸ͬˮըһ㣬ȫ˶ок¡¡ֱ죬һʱЩԼ䡣
ׯ֮ⷬɽľоԼܵƣվׯ˵λ޹ģõƷҲҪɶͣҳһRMB
ԵĳѾúܶ˶ʧȥ˼άǧڵʽǼʮٿǮһ㣬ƤƤô˳ȥ
ҪͶĳĿڵڶҵҶ⣬Ҳڳ֣ȴôһ֪٣ǷֵԵĹŶηˡ
ʹⳡٹҾϵϰ壬ҲǲҲ뵽ׯľɽеϷ֮ȥ
Ǻǣɽľڱصã֪ׯʦǷԸأ
˶ׯ˽עϰϵĻͿԿ˿Цñȿ޻ѿ


870 ۣ£
֪۽Ǹʲôˣҳˣȫͬк͹氮ߣ֪֡
׻˵³׳ǹľǳͷǰԼ͵춼û鷳ڳ飬תԺںеҲûĴ֮ˡ
һ¶ֵĶʵ̫󣬾ԻᶢԼЩĹǣҲƲٺԼˣǸըҩ˭ý˭ù
Ҳ֪Ǹø˻Ӧû˴۵ϲãľǽĴĳȥ˭ֻⳡᡣ
ׯûлػ쵶ն飬ǵһֶ֣ͺȻûٽмۣ׵غڻϵƿɽľ
ţһǧҳһǧļ۸񣡡
ׯ󣬵ĺ䶯ȴҪԶͲﺰˣһǧֳڣȫһƬž
ׯ˵ⷬ΢΢¶һ˿ŵɫȻɽľڱ˿ׯг۸ѾеѼϼˡ
ʵׯҲ֪ɽľ᲻ۣеףģǽʮڵRMBׯҲ°
˵ˣձߣȷóڵЩеׯһѣгһǧļ۸ɽľĻǾͰϵƿˡ
Ȼɽľٽ۸̧ߣֻһǮׯҲǲټӼˣֲɵһǧĳɱ׬ʮ౶Ĵ˵ӲҪá

ɽľ᳤˵Ǹˣǲй˰ŵģ
ׯһǧļ۸󣬼ձҲʼСĽͷӶղ˵Ǹˣɽľʽһϳӣڻ繤˼ʮꡣ
ᣬǸ֪йܳһʯרңʵۺ񣬲˵еġ
ɽľҲһˣй˰ڳļƣƺҪԼһ㣬ĻкܴѶˡ
ɽľûׯһȥ룬ȻǺ飬ǾԲ˵󣬽гôһ
ҰʱҲ˹ҲǮվ˵ۣ˵ɽľ룬Ӧѹǣ
ǵģģһὫȥ
ҰϵĻɽľļᶨһڶRMBҲһҶͧǮ
ɽľûоҵ׻˵үﲻۣҪǻϼ޻ɽľһɣָóȻġ
ں֮ɽľվ̨ϵ˵ҳһǧRMBƷļֵǲýǮġ
ģһǧ򣿣
٣Сձˡ
ˣ¿ׯʦٸˣ⡭Ҳ̫˰ɡ
ɽľһȫȻ׷״վڷԼ۵ͬʱ۾һŵׯ
ׯϰ壬ڰþհɡ
վ̨ϲͣĲźԭ룬׵ձ˼ǧǶ˵ˣû뵽ܿƵĹȨȻܵׯϡ
¸ϰѹʵ̫ˣԼһ߳ţͱزȥȲˣϾһĳڵļ۸ǼٵҲˡ
ΧȺׯɫܲÿƺ˼ԼӦô˵ׯ⸱飬ЩԹڸطĲؼǣȥ
ׯĴվԭӵĻ᳡Ͼʮ˫۾еׯϡ
λѵձϲйĹ棬룬Ӧףɽľõϵƿ
ׯٺ˶ܿׯʦܲãֻƷƺܴׯ۽ǵĳ鶯УѾֿ˻ɣ
ûׯеȷڿϲȻȱǮҪǮôģȨСΪһ⳥ɣ
ׯллһλң
ɽľׯ󣬴λվ첽ߵׯǰľһ
ׯûʲôӦ羯ٺЦ˵˵Ǹ˻ǮĹ£һʵ档
ˣûбѳ۵Ļ׵غڻϵƿ͹ɽľˡ
Ļó˶оЩʧ䣬йԼʮԼձˣȻһͿأǸоǳû档
˵ⷬ󣬺ܶ˾Ϳʼ˳ˣһǧ¼Щ볡֮Ͼʹ˹ڵĹȦӺͿŽ硣
ϽҲׯ˵绰ѯԵɣׯҲ޷ԣֻǺ޵ıʾƷĿԷǳϽһ㡣
˶ֻ֪ǿʼѣպ󣬴ݹҤ¼ֳķ粨

׹ɽľԼıΧ£Ҵ뿪ǵ׼ͽڻعձפ¹ݵһλޣһͬصձڡ
ׯɵˣҲȺ߳ׯ˸϶㿪Ӻ羯˵羯٣ֻһ乤ƷĽѣձԸ⻨ôǮȥҲǵɲǣ
˴ε룬һߴϰ尴˰ģϣǲҪץסˡ
ȻȻȣׯȴˬ쳣൱
ׯΪѣȰһ䣬´βҪ飬Ϊ֮ɡ
Ʒ鸴ӵĿׯһۣʶüˣûз֣ׯȻǸࡣ
£ƷƲҲûа취׷ȥˡ
ׯԣЩǼٵģû취ȥ׷˵ΣȥǸɽľɽľҲһҧԸִƷ
ƷׯǽӸͻ˼ңڳϻһȻղŵ˺ܴĳ
ׯ磬ľʹС˽2ڡ
ѽ͵ңׯûлĺԺǺɹһһ徲Ĳ¥Ҫһ
ǺǣҪ˵ûȥղͣǾû£Ҫֳèٺ١
ׯЦʹ壬ڱϣͬš֣ѾĶˡ
ʦһׯĿ飬ǰѴɵӣҲڱϣʹһ͸ӣҲܿ
ׯܣˡ
ׯɺŲĵʱ򣬰űƿˣϰ¶˸ͷֻׯ֮˽
·ž죬ֳôһ£Ѿ׼ȥͷˡ
ܣԸԸ飬ʲôµİ
ׯ˱裬¶ôȫλϰ塣


871 
ׯܣҲ̫˵ɣ
ׯĻ󣬲ЦһССĹУ۸ߴһǧԪRMBڹ϶Ǻܺġ
ʮйƷɽ¼УֻȥǼԪ໨ɹޣȴ˴ν׽ߣǺĻؽʷˡ
ׯ˱裬Цܣĺ
˰ɣǳԶﻹ࣬Ժжȥˡ
ɧ׼Ǯׯ֮Լͳܱܷͷ֪ˣЩĹٻӵϷһǳΣյ顣
ׯܣһھǧ֧Ʊպá
֮Աׯһᣬȥ֧ƱˣûеǷׯǮ
ׯֵĿ˵ܣʲô
ҡͷҪȥסȥִˣ˵ھ͵ء
˵ԽϵԽСϰ֪Ҫʰǻ治ʲô£ʮҲûɹΥ飬㹻ϼηˡ
Ϊ
ׯһ£̶Ц˵ܣİɣû˻¶Ѿˣ˭ʣ˵ĳִƷĵڼҴŰɡ
ׯܣ˵ĵ棿
Ȼ羰ϰҲȥεģׯⷬʱ۾һ
ȻˣҶܲڹɣ
ׯЦЦóֽ֧Ʊд˸˺ţȻ֧Ʊ˻ȥ˵ܣеĹأǮ15%ӶȻʣµǮ˺ɡ
ׯĻ󣬶ʱסˣ˰֮󣬲ŽͰ͵˵ׯׯܣ̫ˣҾǰ˵Сæ
һھǧİٷ֮ʮ壬ǿɾǽǧRMB֮һˣҪǣϰͷβûܴǮȡӶ
ˣܣǾǮܵĵ绰ÿֱȥͳˣԺкĻء
ׯ˰֣û˵ȥǮ׬Զʳǻ첻ġ
˵ȷΪ·Ĳ٣ǹҤַģûǸ̵棬˴δܽձ˸ƾһ㣬3000Ͳࡣ
ɣׯܣ壬ҲպʲôֻܷԸҪüͷǾǹģ
ⷬȻ˵Щڣȴʵģ˻ô꣬Ǯ±ͱӵ˼öˣׯôصģǵһεü
ˣȥµ֣ҲЩҪ죬ǽ͵ˣԷ
ׯļҲȻ̵̯ĲСûʲôõˣȻҲôɾȴ
˰֮˵ׯЦЦҲû˵ʲôϳʻ˲ݡ
磬ȥģؼҲɴỵ̂ׯ
ׯ̫ѨⳡǺܴ̼̼Ҳееƣһ֮ׯ˵ȥݣûʸƳȽϺá
˴δݹҤ飬ֵùղؽзģٷˣƷҲ֪ȥׯİõȥǮպ¿ʵġ
ׯ׼һڶ඼óԼٳһʽöⲩݵ壬һʧѧͯĻᣬǮĲɾǻĹžԺ֪Լľ֣Ҳ˵ʲôˡ

ι⹫𣿡
ڳӿ쵽ݵʱׯӵ绰һ룬Ȫɽġ
СׯⰢ̣׳һˡ
绰ﴫүӵػչŷѾʮˣׯƽʱ̵ġ
Ⱒ̣ôˣ⹫ʲô𣿡ׯһæʵ
û£׳ܺã֪ͨ
Ⱒ̵ĻׯȻĵϲǲɿܵģϾүѾǸ䣬ЩͻҲ˵׼
ãϹȥ
ׯҶϵ绰󣬶˵ߣȥȪɽ
ŷ棬ŷڣûܱׯүӵĴҪְ֪ŷˣҲδؾܼүү
ʻȪɽ뵽С¥·֮ׯһ۾ͿүӾȻԺſڣⰢվԱߣƺȰ˵ʲô
ׯԶԶľɰѳͣ첽˹ȥЦ˵⹫ôˣų
үӵ꣬ҲеСԸƽʱҪŲУүӵɫȴǺƽʱһׯоǶԼġ
үӱùׯļͷ˵˭µģվС⣬Զ㡭
׳⡭
Ⱒ֪үǽ˸绰ͻȻſׯǻˣߵʱׯʹ˸ɫ
⹫ɶ°
ׯЩĪүһ磬Ҳеġ
үӶŹȣһŭ˵˵ѹЩȻƨɶûţҲǹҵģôܸСձأ
⹫˭˵ģô°
ׯһ£ʱЩЦã˭ô죬ͱү֪İүӼȻ֪Ǹ֣һͲƷ˵ˡ
˭˵ģҾû£㣬һүүùȹ㡭
үӵĻׯμүӣҲǰùû׼ǱͱȻŴ⹫ġ
ׯҲ֪ˣԼΪɵĺص飬ѹѲزŵĶĿżСʱȻʹүˡ
ʵׯ֪ϴγ֮ŷμҵүӣͶ˶һֹעôһ飬Ȼ˻㱨ˡ
⹫ô£˶СձǼٵİ˵һڣ10鶼Ķʲô
ׯæүӽһЩϼһﶼǴսģһһƢ𱬣û׼λүڼǹأһ˵ˡ
˵ģүӽŽɵʵ
ׯؿڵ⹫Ķƭ˵ǧȷֻĶѡ
ׯְҪү˵һ飬ԭɫĻ
ţǾͺãС⹫ˣ֪ʲôʱҪȥ˼ϯ˼ˣڵʱܻǣЩɾ˵ඡ
һҪеֻҪеͲ±˵
˵ٺΡΡŹվ˵ȥæɣҺͷ˵¡
⹫
űʿ߽ԺӵˣׯͻȻоɤ۶е㷢£ڲ׹ԭһֱĬĬ


872 粨ϣ
뿪Ȫɽׯָϵ˲ݣѳʸƽһ£ѯ˺͹ʹݽƷ飬ֱϲŻص
ӣׯˣÿȥ֮⣬ڼŮźһĳɳׯΪ˸ҸС
ĩʱׯȥݻߡիתתº󣬶ƶɽĺӣʮϣСѧõһ
Щ鶼ǻʸƳģׯһֱĻ󣬳һЩȦ֮⣬֪ׯġ

ְֱ֡
Сһҡڵׯ˹һ˫СֲסŰƣ󻹽ãСһոչգѾְܺ֡衢̡塱ʻˡ
֪ǲׯԵʣСһǵĸͷҪͬĺӸ߳٣Ƥرĺãһ㡣
Сһ󣬻ֻѩ׵СţŷһŵĿŮˤ
ӣһڡ
ׯһѱ˷˹ȥһְֻŮҲŮŷ˵裬ˣܣнտŵ𣿡
ŷһ۶ӣû˵СʱҲܵĻˣţǶ£ء
еҪѮׯĺԺú֮󣬽ȫҶׯ԰׼ׯ԰ꡣ
໣룡
˵ŽգǴһ˹ĴţׯꡱһЦ˳
Ҳ֪˭ղü·Ȼһ״ɫװް޿㣬ͷϻ˸ñҪǱȥΪǸδء
ҪҪ𡭡
һСһʱׯﲻšСýձ
˵⵽˭ǵĵ
ׯЦŰѷԲԲ˽գСһﳶŽղӴëĲֺׯǽһʼɰ
ֻСΧŽմתצץסյ·ʵ֤ȷû֣һˤׯֱ֡
¡¸£
ŵĽҲüСһϲţҪǱ˿һ׼ŵòᣬׯﶼѾϰΪˡ
ŷ۾ŮׯʵСҲû˰ɣ
ͻ裬㶼10ˡ
ϸ¿ʼˣ鱦ƣһ㶼ڼǰȥۣһ׼Ҫꡣ
ˣҿţȥɩǣʰûС
׼ҪŷȻҪ㹻ӣׯ԰ס˵ķ䶼˳⼸춼æЩ顣
ׯЦ˵֪ˣ裬İɣĿͷǱǼƵ껹ء
ˣأȥд˰ɣôûСٻ˺üˡׯҪת뿪ʱŷ󺰵
裬Ҳ⼸졭
ׯ˵ʱ򣬿㶵ֻóһׯЦ˵ŵɶӵĵ绰ÿ춼е绰ʲôİ
СӣٳʲôΣգ赣ġŷ˶һۡ
ãȽӵ绰ׯߵһ߰˽
ׯ磬鶼ˣҺķɻر
ɵӻͲﴫ˳Աƺ˲٣е㳳ӣ˵Ļй
ûע⵽ɣһҪעⰲȫٻ⼸߶㣬ȥ绰
ٻҲˣҪɶģֻ飬ׯλ治ȥ
ȥձ£Ҫһǰ˵ˡ
ڽ2007ʱձŽ磬ͻȻһϢǾǷһǧʷĹҤַҴĴ
ձλմרҺʷѧҵо֤ȷΪһǧǰƷȫƣձһǧǰմƼϣѾϳй
ͬʱ׳һۣǾйѾõĴҤǴձйġ
ߵڰ׵Ϣ֮󣬶ʱȻ󲨣ڶմרǰձȥ֤νڼϡϳйĴ
ֻЩɥǣʹЩרǣҲûа취α
ôϹĴɷ̼ʮı棬ȷһǧǰ֤ݶзܲ
ʱͻȻȥǳǲû¼֤ʹЩ˵Ҳûʲô塣
ʱ伱ȹϵϣÿȫصĵ绰ϣҪǹ˼ǰǻڵģ˴ȥˡ
ׯҲǱүӽȥѵһ٣ó飬ׯǰձԤϵСӻè壬Ѿ׼˺֡

֣ϢᣬѷҰɣ⺢̫ˡ
ʱׯͺүһҶȻׯĸүӣ壬ۡ
غȻϲӵ˼ûŹ֣һֱСһ᷽ȥ⹫۾ء
ۣۣûүӶۣ𣿡
غȻ˵ӣүɳϣҲǲŸС˶ֵùЦء
λѣֱֳйմרҾٰĶᣬҶ֪ձһǧǰĹŴ˸ע
з㹻֤ݣ֤ձϵĴǼٵģǿԿձɽľʽ糤뵽ŷᡭ
ڲŵķӣͻȻ岥һĿס˿˵ע
ЩձˣûʲôʷҪ꣬ҲǹЩ˲ѹǣձ˻ᣬǲмﰡ
ŵϵĻ棬үʹļףׯ࣬ȥģⲻǵźͺ¿
֣ǶδؾģǹҵմרҲ˵ˣ֤ݣ
غȻ⵹ǱȽϿ͹ۣ˵ⷬׯ˵СŶģô⣿
ң
ׯһ£û뵽ɴʵԼ׼𻰵ʱͻȻӵ￴һϤӰæ˵֣Ӿ֪ˣϾͳ
ֵǸˣǹʹݵﷲоԱΪմרǰձҲﷲҪٿĴ˴ŷᡣ
λýǣܸ˴ܲμӴ˴ŷᡭ
һׯоЩľګоԱȻֵĺзڶݵ´֮󣬽˵Դ˴ձνĹҤַ˵ǣǾƷִƷ
ﷲ⻰ͬһըȺǵӻǰĹڣŷֳļߣȫվ塣


873 粨У
㹻֤֤ҹһλմʦƷһǧǰйݹҤɣɹķƳ˵ʱʼҵĴ
Ҳ˵ձմɽӵеֻλʦƷѣνйձǸһЦ
ų̂µĹ룬ɵĽԸϵĻ˵ˣֳ뽫ⷬӢ﷭֮󣬻᳡øӻˡ
еֳ߶ٸ˸첲ϣܵõʵĻᣬѶĽ죬ֱһըԵţҲ˵ձմɽһš
ñִƷԼҳĹŶⲻǳˣһЦ̸Ļձѧ磬Ҫȫѧߵıӡ
ҰϾܿ϶һһǧǰĶ𣿡
ŷһŵɽľ˿Ҳϰ¡
ⶫǼٵģǶɽľԣһѣᱻȫ˳Цɽľʽ磬¶ֱġ
ɽľҪſѧ̼ʮ֤ģһǧǰĲЩйֻΪӣŻ˵ġ
ҰϲĿɽľһۣԼѵǼٵΪֹҰ̼ʮķմ󣬻ûгκε©
ɽľ͵ĶһףҰ˵ԲҰϾҲԣҲӦûĻ
Ҫ֪˴ձҵһǧǰҤַϢɽľʽ緢ģԴӷϢɽľʽ磬õǰδеķչܶձѡʱ򣬵һѡɽľʽĲƷ
ҰһЩϵƲֻһµʱ䣬ɽľԭЩή˵մгͣոʧأռձմгİڽɽ
ɽľǲҵҰϵģ˵Ҳ϶ģǼٵģɽľҲﻢ£ֻһߵˡ
Ϊһ֪ѧߣ˵Ļǲǹڲˣ
ֳȺ鼤ܣɽľҲ̲סˣ˹ڵĻɣǶҵܲӰ졣
ҵҤַɽľ
ȻʮˣǺܺã߰ӣһ۾ϳλŴɡĳߡ
ûǴձĻĴУ˵ڮ٣
ɽľĻֳձߵĸкãǵһʱ䵹Եư磬Ȼ
ɽľȷǴģ
վɽľʵһ㶼ûСģ˿ȴԵôߴ

ģ
ԶڱԼׯ԰ﷲʻׯ̲ס´ȡ
ӼǴμ֮ׯҲйνӴ˴ǺϤģû뵽һ򻰶ôڣȻ˵Ӳ
Сʶλʦ
ׯԱߵغȻҲǿѪڣׯĻ͵תͷ
ʶǹȦˣƽʱӴ٣û뵽ȥձ
ׯ˸ֹʶ֮ԿŷᣬԸģүӸղ˵ĲмòƺԼҲѲ˹ϵ
λںܲй˵СԺлʶһ¡
غȻҲǸˣйĻֻǼⷱæûйȥоˡ
ãã֣ȿӰɡ
ׯͷӦʱŷϣ˫ĻҩζҲøŨˡ
ɽľڵ£Щ꣬Ұһ£С˵˼仰
ò֤ݣҽԺǵѧоҸ˵˸һ衭
õҰϵɽľԴǱ÷ֳǱзշǹļмļǣЩ֪롣
ţһܺõģɽľɵĻЩҪʵġ
ûĸ߻᲻ʶȤĽϵھְİЩ֣ͨѶ߷صصŵλȥ
Щǣǰͷ׼˶ˣ˵ĵ˿֣κһССĶϹ
ܶոմ򿪵ӻҵĹڣⳡձġŷᡱסˣӵʣֱ
ڱׯ̨ϵڶû뵽ⳡ粨𶯣ѾԶѧ籾Ӱ

ɽľŵ棬νĳŴɡɣ
ɽľʵ֤ݵʱںȻһתᵽ˴档
û˵Ǽٵģ֪֤ݺڣһ൱Ͻ飬ǿտڰ׻ġ
ɽľߵŷǰ棬ڼڵĻ£ѴƵƤóϡ
ɽľٶҲҰģҪȫӹڵݺݵĸйѧһơ
ΪҰţģûҵκ覴ãɽľУ̼ʮĵļ档
Ҳɽľһ£ǷҲǴձҤַأЦһ£óһֽ䣬ͳ
ۣһģ
ǰȫһġ
ģôܰļȻôƣ
ڼóĴȫˣΪóĴɽľȫһЩǣ޷ֳʲôͬ
⡭
ɽľҲڵٶˣĳҲɽľֻоԸˡֱ졣
Ǻǡ
ӻǰׯһĻЦɽľһǮ֮ϸ֪壬ƳͬƷ
ׯôĿģΪ˷ֹСձɳʲô޳ܵڿȻó
ڣó˵ʲô⣬ǹѾһˣȫʱƳģҺ˵Ǻǿġ
һŵҰϻ᳤Ŀƣվ˵һ˵⻰ڸ߶Ǻ
޳ܣ
һ̣ӻǰĹôһ仰һĶŵغȻҲˡ
ģײĲᡭׯﰵһ䣬ҺԼ׼˺֡

ûбҰϵĻסЦЦ˵ҼȻóȻ֤֤ҵһ˵ƷҪٻ⼸ĴǡԸ𣿡
ձĹȻˡҰϾܾڡ
Ҳи۰ɣǿ㿪ۣ𻵺֤ʵƷҽ˵ļ۸⳥
ƷǺǣ˵һΪ٣Ҳǻá
ڵĻٴ˳ڵĺ䶯ԭһͨŷᣬȻһۣھȻˡ


874 粨£
ʵ´ɵĶ;ɴɣкܴͬģͨһЩַҲֲģʹô棬ҲǺֵġ
ֻǴڲ̥ʵķʮֵĴһķƴǲ־ɵģкܴԿԴӴĶϿڴٵġ
һҪע⣬ÿһǧƷǲͶһ޶֤ģǽǲصʧ
һʮֿרҵ֪ʶ飬ÿһŶҪȥϿ²ڶٹˡ
ҪʱȫһƬȻЩƷļߣѾڵרҵˮƽˡ
ģǿɲǮеġ
ǰȻ޸ʷղؼֵԶԶˡ
һҪǼٵأûλҲóͬ
һʱ䣬ڷֳɣһͬģһΪףǶԹеһ衣
ɽľ˿ҲǳìܣӦﷲɣδһĸо
ӦĻɽľﻹûеףϾǴʲôνġҤַڳģйġ
˵ˣɽľ飬ʲôĻǹԼʸԾ޷ϴձѧ޴ˡ

ɽľΪΣԸĴһ۸񣬵ôѵ棬ҲˣĹŴɣҿ԰ļ۸⳥㡭
ҲǼϲòܽҿڲİʼջΪɰʼջ˻ɵġ
ɽľڵĻûʧͬﷲׯʮţڴׯһŰǧ֧ƱҲׯռеʽóһǮ
Լӵׯĵ绰ͼǸ˵飬ﻹǸоЩλã޷֤ǼٵģרһЩԱ׼ʱׯͻȻһϲ
ﷲζû뵽ԭ˸ǰķзĴݹҤ¼Ȼׯһֲ߻ģһк֣ƺڵʱ뵽˽Ρ
ɽľ˼ûö⣬һ֮˵ڣŶƷгûзҪصĿһ¡
㣬ҵĻǾͲҪνĳŴˡ
ﷲĻɽľһ£û˵üڿԼĴ첽߻صҰߡ
ҰϾ˵ô죿
ڴ˴¼ҰһֱΪɽľҴڵģеɽľȻҪҰϻ᳤ʼˡ
ҪȿԷĴ
ͻȻֵͬҰҲǵģϾ˴¼Ѿִˣ֤ʵǴƷĻɽľҲҪѪȥϴˢ衣
ﷲͬҰŸŴ󾵣ﷲϸ˲鿴
˴ӣҰ¶һ˿Ц⣬ѷŴջص˿ڴɽľʹ˸ɫߵһߡ
ҰϾôɽľżʵ
й˻ӶŸǴɽľӦ㿪Ǯ룬ʤһǵģ
Ұ־͸оˣй˴ĴȻƹռΪտͺͻ滭ϼûκ覴á
һ㣬Ǽϵ˵һ³¯ĴȫûйŴɱеֳʷɣУҰϸԼῴġ
ǵģҰϲûпȻׯ㹻ʱȥɣûΪȫһĻձͲͬڵˡ
ׯһ֣ӷųĳٵڵԣȻǵβҲ˸߳Ĳ֡
ȻׯĲûôϸ£̬ķչǡǡߵһʱڵӻǰׯԶҪֳκһ˶Ҫٱ

ҰϾ˼ǡƻİ취ȥͶԷһѣ
ɽľҰŵӣҲıҲǶմģղҲˣԷóϸ΢ԼĴЩġ
ȻɽľҪֻ֪Ҫûҳ֤ݣǾӮˣȫǵǰݺݵйһ䣬ȴҪΪǴӢۡ
оǣԿһǳߵļ۸ĻҲֲʧˡ
Ұ˵˵˷ƺйƿѧڿһֱԱĻԶԺйˣǰ˸߰ͷ­
ɽľҲҰ˵ѪڣһԸΨһû뵽ǣǼٵģǽʲôĺ
ڣΪ֤ʵȷǴУԸ
ɽľҰһߵŷǰ棬ڱʾͬڵɽľ˵޼۵ģҪҸһ۸Ļ룬Ӧټֵ50Ԫ
õóǮĻԸڡͺⳡļ
ɽľ˵ⷬоͷƤ飬Ѫȼգƺ˿ȫձΪѾй˾ɥʧı顣
ģʮԪ
Ҳ̫˰ɣ
㣬ʮԪڶ𣿡
ǡǧԳǰǼԪ໨ļ۸񡭡
ɽľļ۸ŷֳˣм߶ڰʮԪ֣תǮҽ
Ƿ֣һʸߴǧĶע
ɽľǻ˲RMBµļ۸񣬴RMBңʹֻһҲɱ˻
ֱһ˫յ飬ɽľ۾ڣ˴˿̣ϣڴӦ
ĻǴӢۣձĻйҥԡ
Ȼйĵʵ˿ѾӢɽľԶ˵ˣѧϽͽҴߣõĶʵ
˵Ŀ⣬ڣʱҲǶ׼ڵ
ɽľѾս飬ǰƵڽӭսðӻǰĹǵģ
ǺǣйоŻٵ治ˣļٲˣɽľһʿгߵıƱĽǰǧ𡭡
ڳмǺ͵ӻǰڣ֤޷֤ʵǼٵĻϾͿõǧ𣡡
ͳ֧ƱʱҲ΢΢Щˣֻһλѧߣƽʱ˺ģǴ˿̣Ϊ˵һ
㿪ӣǸɶƵ
ʲô򰡣̨㣬㡭
ĻͿһۿǴйĻһײţձʤ
йձطϵһĻڵӻǰȴŴ𰸵Ľ


875 ӵ壨ϣ
С㡭˵ĻǼٵİ
ԶڱׯļȻǺ£غȻҲǿöͷֱð亹ȻǧԪûбһ¹عϵĶע
ɽľӮˣй治Ǯ˶ˣûнΪƷֱһЦ
֮ɽľˣôձѧ磬ձңΪ޳ܵĴʡ
δѾ˺ü棬ѧϵĽ֮Ķײ౾ղĮĵˣҲ˵ӻԡ
һǼٵģ֣ձ1000ǰƳ˾Ĵ𣿡
ׯЦŴû뽫ֵô˭СձôߣҲʳɡ
ǡغȻе㵣ġ
ûʲôǵģСӣôⰡ쿴ϾҪʼˡ
үԶȶ򶨵Ķ࣬һ߶ŪŻĕŮһѵغȻ
˵ĿתصĻϣׯ᳡ıѾһʮƽСĿյأڿյڵһϡ

ȻׯƭֳҲһ˿ţзһµġŴɡ¼ڽҪĻˡ
ڣɡ
ɽľ˺һﷲ˸ƣй˵Ϊضͽ޹ģ֣Ҳڽ֮쳹ձ
ԱйԱݹһ繤õĴӣҲǸոҵģڽӹӺ˿˵Ϊôֱܸ۵ʶļһ֣֮룬Ĵʼ
ԡ
ɽľνİ˰֣ԼĶȨҪҵģҪǧԪ׼ˡ
ڣƷûʣа𣿡
һŮųĻͲӱ࣬ݵߣ⻹ǽŷĵһʡ
һǸղǾ仰ļٲˣٵ治ˣǼ٣Ͼܼˣʵʤ۱磬ҿ⼸Ǿ֪ˡ
ҲЩΣַǼʦһܵı֣ڴ˾ҲǸѼϼܣܾܲСձɣ
ͬʱҲ߸еܽƷƵƣ乤վҼĹʦ޷֮⣬λԿɽɣԳһϵˡ
شŮߵ֮еĴӣߵԱߣǼ߸ߵĽӾ
һ̣ŷֳˣڵӻǰĹעס˺˫ĶǸ߸߾Ĵӡ
ž
һ챻ֳɫЧܷŴˣûǴһ㣬ÿ˵嶼΢΢һ¡
ĿתصǼϣǸķĹ棬Ѿˣ¶Ӥȭͷһڶźڶȡ˽ǻ޷Ρ
žžž
ײϵĴµ崸ʱǸķڽˣɢɲķֲϡ
汻ס˿վǰģֻҪںɽľˣ´ӣھƬ˰
ﱾͲ󣬶̶̵ļʮھһϲɫ̧ͷһƴСĴƬڱ⣬չʾеǰ档
20061112ա
ĸ߱£һбԴ֣Ĵ뵽ȫڹۿŷĹǰ
ٵģǼٵġֳ˺
ϻȻǼٵģһڴġһ߲мĿһԱߵĲͬУ⺢Ӳ֪ʲôأ
⡭ôܰ
վߵɽľʹ÷Ŵ󾵣ĿĴڱϵЩС֣鲻Щ㱣һּ䲻ԤС
һ̣ɽľڼȥں¡
ҰϿɽľеʧǵӣߵߣɽľĶ˵ɽľǱһƷڱڿҲʲôļҪſѧǵɶǾ̼ʮļġ
ޣллҰϾѣҲԡ
ɽľ͵һͷҰϾһҲоԼղЩʧ̬ڿȫձȫĵӹڣڴձ
ҪҵģͬĹɣҿˡ
ɽľոƽ飬Ȼڵһ仰ָΪҪҵĴйǼ
ղǼѾĴԱ˸յһߣֱһƬɵʱڶһͬĴ˴ӡ
žžž
ڴӵ䣬ǼĴת˲֮ͱһɣ˵ģᵽɤۣ˫һĽڵ˫֡
Ҳ쳣ĽţŰɫ׵˫ֳͷʱ򣬲ʮԣ˶ܿڵģֳɡ
ͻȻڵֶסˣľƬµ۾ðһɾ⣬촽ԾڲţһƬֻӤƴСɣڽ߬
ѪѪˡ
ڣϳѪˡ
֮еûз֣ĴƬѾģһѪָ˳ȾƬɡ
ҵˡҵˡ
˿ûеѪ촽䶯ţֻԼ
Ҫ֪ھɼУѹδҳߣôйѧ磬ᱻЦġ
ȻѾˣΪеƬڱϣϴſӡš200644աһ֡
ڣ˵ʲôܰеĴƬǿһ𣿡ڼӣ˶ʶڳˡ
վһԵɽľɫҰףܸоõƺʧ̬ķչûϣеĶһ
ɣ֤ݣҶձմѧıΪеޱȵķ߿
ߵĻڣﷲſ֣ôѪָס˴ƬƬ֣չӰǰ
ֵɫѪȾ֮⣬͸ղŵǸƬϵһģһʹֳ಻ʶֵļҲܿƬϵ֣ƺӦǳһ֮֡
Ƿһ⻹ҪģҪǰʮԺ󣬲Ŵйձ͸ˣʷ֤ġ
ԵǸעڵİִ֣֤ķƷ
ŷĻ᳡ˣӻǰйڷˣһѶһӰڿٵ⴫ţйһЩУ˱
ֳձߣһɫҰףɫѾˣⳡĻĶײУʧߣ


876 ӵ壨£
ƬϵѪôĴۣһ˵Ŀ߽һпֱˣֻоһѪȼաڷڡ
йڵӻǰսȭͷй˿ȾѪĴƬˮģ۾йΪԼе
ڴ˿̣ΣԵ˵ĸߴǼ飬Եôׯϡ
Ҳ֪һºΪ˸̨ľļαΪйĿеӢۣ
ձǱóˣƺһ˲ʧȥеĻĽͷüžӵĲһ̶ó
ڵվ̨ڹ㳡м䣬ʮֽͷйעŷձˣ޲опɬΣԭ߰ŵͷ­Ҳ޲ý֮ԼĿȥ

ǲܵģܵġ
Ҫ˵޷ʵˣɽľҰ϶ˣ˿һͬ͵ı飬﷢ź
ڶʵ̫ˣǲձѧ綼ˮҾǶձҲһ޷ϴˢ۵㡣
Ϊǰ죬ձشĿŷ֣⻹ûһڵĹͷ˱仯νġش󿼹ŷ֡Ȼ٣
ٵˣŴйĴԲѵ˵йĻմɴձֱ飬ֱӵ̬ȫĲܡ
ɽľ˿̵һƬհףô벻̼ͨʮļĴȻִķƷѵǼԼһЦ𣿡
ҰϾ˵ģһģΪʲôΪʲô
ɽľڿԼеĿ־ŭԽԽ󣬲ź˫ץסҰϵ졣
ɽľһжҰɵģĶԼȥйĴҲĶԼ٣һϵ¼
֮˿̵ɽľѾеĴȫжҰϣҲ룬Լ̰ܻڵľ
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôУһ
ҰҲȫɵۣеĺݺݴйһĳûʵ֣ԼͷϰһƹһӴγ֪
ҰϿϵǼϵƿ󣬶ʱ˫Ŀ죬ǸհȥĶͽһ㣬Ҳ֪һѽʮɽľƵһߣ嵽ǰ档
ž
ҰϲûôȥãֱӾ˴֮ݺݵˤ˵ϣĽ˷׷׶ҰϾһֻҰƵأ˶ſڵϣЩĴƬ
һû䣬ձû䣬һ˵ʲô⣡
ҰϵϥǣϷĴƬѪ죬Ұȫû⣬еִѾȴʹȻڵѰš
ûУû֣йˣˣˣ
ڰǰɶ£һ֮Ұ״һĴЦϲ֪ʲôʱ򱻻һ˿ڣѪ˳յϣ˾Ƿһ㡣
ͷڵļȣҰڵı֣һС󣬳ȫ˵ǰ̬ȣѾ˵˺ܶ⡣
ҰҪҵƬ𣿡
һʽӢڻ᳡˵Ŀⶼ˹ȥ
һ۱̷ŮߣһƵƬ˵ĴƬڱϣӡš200644աô
ԣνġŴɡǳͬһ졢ͬһ֣֮ǲɲ֤ݣеļߺҳϵļ¼﷢һС
⡭ôܣƵĴôܱ̼ʮļΪһǧǰƷ
Ұ˶ɵˣվŮеĴƬ󣬶ʱŭģۣһ³һѪȥ
ҰϵĻ赹ڵһƬң᳡ĹԱæ˼ȵ绰̧档
Щձ˼֤˽飬֪һеԵɣεˣձϴˢĳ裬ԶҰûʲôøУְ˽ŵİ̧ȥ󣬾ĳϡ
ûзֳ֣ĻңɽľҲڱڵӵ£Ǳ뿪˻᳡֪ȥԽй˵ʣȥνġŴɡ

ŵҰҵӣҰϸղʣԶڱׯ¶һ˿Ц
йڹķƼ˵ǵ¯ĵز
ʱռ˴ĴҤɣƬϵɫȻ󽫴̥ĥɷĩ͵֮УȻ¯ȥơ
ȵƳ˷ֻ֮ԭȵϸɫ¯ƣֹʮֵķֻҪһ©¯ϵҪȻҲỨׯһǧ
ƳĴʹ̼ʮļҲûа취ģǽȥ⣬һЩԷ۵Ļ޷ʵġ
оϻ˵ûҪʹҪʹ񣬾̼ʮļҰΪһʧŻйƵֻû룬Ƽֶǿġй족ǰҲʧȥá
ãʵģ
غȻһĻصƣûӸ˦˳ȥһԵĸ￴ϰѷ˹ȥ˳ֻϹһǡ
ϣСλڻعһҪҽһ£ʵҹ
غȻʹ֮۾ֿӣý壬Χм䣬Ұɽľȴû˹עǵȥʧǲ˴ġ
λѣʵʲôѾˣձνġŴɡһͷβ־磬֮ǰЩѧ£ٵģϣйطվͣΪ˻˱ӵ飿
ڵ׻һѧߣȻߣó֣ѾļˣҪǻׯ棬ֱӾͻẰ嶼ǱӵģȻĻҲ뿪ձˡ
˵ǷʰòĴƬҴ뿪˻᳡ӰʧźʱׯһϤıӰ

ׯ磬ôϷɣ
˴һСʱׯӵɵĵ绰һۺׯֻߵ⡣
2µıǺ̹ǣһׯղŵ˷Ҳɢ˲١
СעⰲȫҲҪڣձӻǺܲⱵġ
ׯ֪ɸղһֱڻ᳡ֻεıȽϺãûб¶ˡ
֪ˣڸոȥϢˣͻعׯ磬Ӣ۽ɫԭӦѽôûеʧ䣿ڵ绰Ц
һȥʲôʧģ
ׯЦһ䣬ǳ⣬¶Ǵ¶ͷģ򻰣˶ܿׯľˡ
ˣһȥǡ
Ҷϵ绰ׯ˿ڴȵý嶼ʱձһʲô


877 ನϣ
ڶ磬ׯĽ˻СʱձĺŽ׶
ɣ
ׯ·ɻ֣Ÿӵ˹˵ׯ磬Ϲˣôæ˵˲Ӱ
Сӣñ˾԰ɡ
ׯЦؿڴһȭ̧ۿԼæӭȥ
ׯ˴βľ֣Ȼûʲô©Ҫڵϣɽľִⲻ𻵴Ļ黹治֪ճ
ׯ˫ֺһ£Ц˵ʦǼܰ
Сӣ°ĿɲصҾಡˣɲ´ˡ
ȻׯȴЦ⣬ܼձ˳Ա񣬾йΪ˵飬Դһˡ
ε飬ںׯĹϵҲǽ˲٣ô˵ͬһսսѣֻһǰһıںˡ
ϽڣЭҾ˰һҪ
ﷲ˴ձ൱ĺ䶯ѧ磬زҲע⵽¼ڻӭڵģмˣׯⷬ
ƽʱᶼԸȥģҾ͸ĳߡ
һׯ磬ʱڵϱֵ̩ȻʵƽʱģҲûҪӢ۵׼
ׯһ£˵⡭ðɣô˵ءĸԼˣǰˣ
һӾûܹǴҲȥǸͷ˵רֲһˡ
˵һ£˵Щϲ֣ҾͰѻǰɣСׯһΣСæҪﰡ
˵ŻѾ˳ȥ˴Ǹŷٿ֮ǰڲܴ󣬲ͬȥձרҲϿɣҲͬ⡣
ڶסѹд±֤飬ŵõ쵼Ĭϵģŷϣֻһר
ڶЩ˲̫ðԸؼȥԿϰķҲԸȥЩ칦֮ʽ壬Щν쵼
ãˣСհ졭
ׯͻȻ˵Ľ˵ڣҪ⳵Ҹ칦ɲܰ
һׯĻûü˵ׯͳŸ·ɻļ˰˰֣ȥĺЩ֪ʲô顣

˴ӭרĹǲͣʹԺ쵼Ļ쵼ղЭĻ᳤и֯Χڻڴ
ü϶дӭרڵֻǵ˶ˣֻרңȴǲӰ
أôǼһŴӣ쵼ģרʵ
ڱׯʦˡλӱĻˣڼ쵼˵еͰ͵ġ
Ϲ֣ʲôׯʦׯʦģô˶ⲻ֯޼Ǹʲôׯʦ绰
һ˱ӻ󣬶ʱðɣֳߣ¾ͷ
λׯʦ
ר鵹ʶׯ¸˵˼䣬ɫһ䣬˵λרǶˣϳ׼칦ᡭ
ƺ˸ղŵĲ죬治ɫһһλרֺ󣬴ͷ뿪˻
ֻټʣרָûڵ¶Ҳû˴ԣӭǸĻͷβ
λҲûٸҿڳԻ߰ڹ󲿳ܵģ

ׯ磬Ǳã϶ϲ
ǳϦˣ˿̵ıװһ£Źա
ЩǵˣԽĻ߰ʮʱգҲˣڳʱֱߴɢ
ǰСҲ쵱ˣĿ찡
ׯɵһҲǹ˼Ѿڱĵڶˣһһ仯ǶŮĳׯһֲʵĸо
⼸껹ãϱζֻˣֻ߰ʮǲԶඡ
ҲЩдᷢչԽԽˣһЩϵĴͳҲ̭ˣˣģ̵ģЩŰʽǸΪġ
٣СׯҪȥģ
˵˵ŻӾȻʻȥЩɻ
Ǻǣڣ׼˱磬̸̸˴ձ֮оĶǵĹ°
ׯЦղŸ跢˶ţ׼ڼдϽڣ˼һ£غȻׯ߶˰ҹ
Сӣϰ鶼ûأΪʲôˡ
ҡҡͷóֻ˸绰ʵλ⼸ҲʮĽׯ̸һ̸ء

֣λڣʦǾĺܰⲻǷɴ˵ּ⡭
ׯغȻӴ֮󣬸оԼʮֵĿûҲῪϼЦ
غȻ˿Ҳ׷Ƶأǰסڵ֣˵غȻӭʦʦڵϵķɣұ簡
ҵֻǸִߣСׯı
غȻĶŵӣҲҵЦЦ˵ұӢСϼ꣬ϵܾˡ
ʲôִߡı
غȻЩ֪νÿӣڽ뵽˿үҲվӭһ
ķ׼ˣΪüܸõ죬ŷϱ׼ĸȥһԷѵطׯˡ
ү岻̫ãҲѾǰʮˣǼ־һƣĲ£طȥϢˡ
ʦȹ˴ձ֮ҹǸһү뿪ׯƱһ
ʵׯ˴ȥձ׼˲ֹһ׷ԭί˵ֻ׼һ֡
ȻǰﷲнӴׯҲû뵽˵ķǣž޴ѹȻĽˡ
СׯµΣ˭Ͳϲ
ڸⱭƣҲûӣ˵Ȼգǽ´Ҳôˣһ޶
ʦ֪ˣô˵黹Ҫлл治֪βء
ׯ˵ͷڳһ̵ܽģķ粨Ӱ죬ԶԶׯôһѣǲˡ
ϵܣǡ⡭˵Ķʲô
ӸղſڵʱغȻʹʣ˵ĶԻͷˣƺԼŮ͡Ŵɡ¼Ź


878 ನ£
ϸ֪
һ£ׯһ֮󣬽˵ͷβɶŮѽ
ﷲҲ֪ׯ˱ܣɶ֪˳ھ˵˳Ҳ޲е㱨ׯ˼С֮ǰΪֱԸǹʹˡ
ʲô
غȻոպȽһƣֱ˳ׯϣȫһŵı顣
֣𼤶
غȻһҪһھȫׯϣׯæҵֽ
Сϵ˵ģ
غȻû뵽Լһ򶼱Ƚϵ͵ŮȻ߻ôһ£˵ĹϵΪЩ
ȻϵûĺùһֱάϵϵѺðˡ
ůׯһ֮󣬲ſغȻ˵֣Ҳû뵽£ǳôķ粨
ģǰһʱ䣬ͶʵһմоɹƳ˴ݹҤķƴ
õѵȥˮܷ˼ģ˭֪ǸɽľҪҵʱѾѼ۸ĺܸߵģǱȥˣӲǮܲܲҪ
ׯ¶һίı飬غȻڶСǵ͵ռ˱ԣ˳˶Էһ䡣
Ҫ벻Ļǰ취ǣֱӵ˲ˣñŻ̧ñȥ
غȻһη֣ԼȥʵŮȻִޣԼ˻ׯǮ
ǡﲻҰ
غȻм۵ĹĿɿڴׯ˵֮ԼŮԼżʱ򣬿ɲǰڳһг
֣˼Ҳǲ˼Ը𣿡
ׯ仰ɱһԵںɣͬʱһЦ

ڲ岥һţոսӵϢձãһ¥¼
ʵߵΪձմЭ᳤ʮ꣬׹¥󵱳飬ҰɱΪԭд顭
ׯĵÿĵʱͻȻӻһţѼ˵ע˹ȥһʱ䣬ڳ
оģȻׯ͸ո뿪ձˣ˶û뵽ҰϾȻɱԼӦηձĳš
Ȼ˵ɱԭ꣬˭֪ҰɱĵΪ˴εġŴɡ¼
غȻׯʲôæ˵Сϵܣ²ܹǣȫЩձ˾ȡġ
ǣ磬Ҫǰҵ뷨ֱӾͰ˸
ˣɣȥϱȥ𳶵ׯɵĻô˵Ҳһȥ
Сׯձٶ࣬۶ĵģ뵱үүǶʮž󵶶ӵģֿʮСӵԴ
ڵһûӰ죬ź󣬾Ȼʹƣⷬ˵壬Ȼ˸оһִĺ
Ǻǣû£ϢеͻȻѡׯЦ
ʵǴκ֮кׯԲûôǶɱģǽմ͵ĻׯҲɱġ
Ұɱֻׯ΢΢еһЩŤҲ֮飬κ֪Լʶѻǳˣ϶һЩġ
ձĻڶûйǸձֻƵҰϵϣˣԼĴһȺԴԱˡ
ׯűϣûἰһڴ˴ΡŴɡ¼ձ̬ȣȻҰ֮Ҳᱻһˮ
үүҪ갤˼̵ҲὨȥˣȾƣ
ڽıׯǹĿ࿴ԭͦľһˣҲźˬһ棬Ȼͷߣʮ㡣
ʦүүһİ
ׯڡŴɡ¼Ͼ˻⡣
٣Ҫ˵үүǵҲһһѴʹϽ֪һ䷢Ǹʲôաѫ¡
Ҳ־⣬ׯἰϣʱüɫ˵
ڰѼôһׯ˲֪ϵͷǲС
ԭϰңںӱǺպģϸ͵Ķʮڵүү˷
λүӸŷ˧սڲμӹϲս۵ʱӪˣսͶΪų
ڵүүΪ϶ദˣѾʺڲˣ˾ӡ
ǻĹ񵳲ӣǵطҲ¹ǿӢۻսȷ棬ֻҪǵٵģûм̰ġ
ڵүүҲˣڲʮ꣬Ҳ˲ٵǮƣصط˷֮⣬ʮʱȢ̫̫Ҳ֪ôŵסġ
ڵĸǾһѧҵڲ̰۵Ǯڱǿһҹӣûм̳ϵļҵˡ
Ȼźûˣڸ׵Ѭ£ǳ˹зҲ
ڵ汲ӲѪ˴ǰձֱǱٴһս̬ȥġ
ںձ˿𣬼Ұɱֻʹ죬Ҳȵˡ
ٷһֱСʱļˣǼŲͨĵǷǳˣҲȶˣﳪšǵͷϿȥׯͷȥϢˡ

ļԶϢϵĴׯĶЩԾǣҰɱ֮ɽľҲԢʸɱˣҪҰϸһЩ
йطǵסʱ˶飬ɽľһƵ¼¼˵˴¼˽˵Ϊձɵ˺ʾڡ
ҰϵҲǴͬС죬ǶձڽеǸΩûᵽһ¼йĲӰ졣
ׯڿűԭһ˿ΣҲǵȻ޴ˡ
ձĻٿŷᣬԴ˴¼һܽԵı棬⵱ȻˮˣֻǳеһܲΡ
ˣзµ¼Ļ
黹ԶӰ죬ձѧ磬ӴҲ˵ʲôйĻձ֮Ļˡ
ԭͿӣǹҹĺӣڴ˺ҲϢģ⻰ˣʵǡй족ƭ˺üڣǱˣ˭Ҵüͷѽ
ׯڶȹһֵҪľͷѧҵϣеһ꣬Ҳæµһ꣬ΪбҵҪдׯҪ뵽ŷ֮С
ׯоʱ䣬Ͳ˽ⲩйŴʷջѡ˽ŶϽڵĲʿ


879 ϣ
ҹĹԴ׷ݵʯʱɹģнƵĹᣬԴܣʱĹսһʱģԶǰˣȻʼǸ⡭
йĹĶʢʱڣҪʢкᣬĹƷΪ;ġ
ĹΪĹƺεĹΪĹһĹҡҡңǽҪģǺĹֲԺĹӰ졭
ׯڿϣͣļűʼǣÿϽÿѧϵΪĹΣβʿ꺭Ҳűʼǡ
»صѧУѾ£ׯ⻹ǵһμβʿ꺭Ͻ˵Ƕ˶ȥؽֳˡ
Ͽ֮ǰׯǴ˸к鵽оĳ̶ȣͬѧ꣬ԶڴѧʱϺʹˣһʱ䣬ׯͼ˵ĽǺܶࡣ
꺭ׯʶʱһЩΪ궼ĴھһĹ紵ɹģƤȻòȥ
꺭ľ״̬ԶʮһشĿŷ⣬´ŲʮϿƿԱܲ˵Ͻڵڡ
βʿǴ⣬ȥЭϽֵһ⣬õͻԵĽչɴβʿʽУˣ˸ڣʮĸڣʹھ󣬶ܵΪĿˡ
ׯʿʦ֡ȥ·ݵʱѾҵˡ
ׯЩԸǸʿȻŬĺׯ޸˹ϵׯҲûΪǽʿջûصطһҲְȥ֮ͱƸΪݳ㲻
һֱׯϵֲףڱҵ֮󣬾ͽ뵽ׯĶⲩݡ
Ҫ˵ⲩʿȷ뵽ݺ󣬴ʼͨĹԱ̶̵İͳΪ˶ⲩݵĸݳׯΪԾ
ׯΪ˻רһ»ʸƣջʸƵĽͣǸģһλݳǸᣬмҲйԲŰΪݳģʸƵĽͣׯҲȻˡ
ţ˭ĵ绰
űʼǵׯȻо㶵ֻ̧ͷܿһۣҺڿſڣׯվĵ˳ȥ
ڴѧãϿεʱȥ磬Ȼⲻǲгʱܴŵڿʦųɡ
ιӣʲô£Ͽءׯߵϣ˽
ׯ磬ո˼ҿ׼Ÿ˵绰Ҫпգһ۰ɣûˣҲӲ¹¡
ڱҲˣڱǰ࣬˵֮˸꣬һ
⼸ӸŸʦѧһֵӡ׭գ˼԰Ĺֵʵ٣ҲˣһЩļҲ˵ǳˡ
ʦˣеȣѾ׭ӡ£඼ǺӾֵģȻҪûʦߣҲǲ׬ǮһҲģĴ۶еȡ
ׯӵĻЦСӣ;ֱ˵Ĩǵģǲǹֱϱˣ
ȥĻ飬ϱСһ˻СٸٸŸŮֱúӾͽ˰ְ֡
Ů˶ԺǲÿϴģΨһǼúӿڴǮԭһϹǮͱ仵ˣԶԺʵ˾ùơ
ׯҲ˳ŵѴŷ׷ӣӺʹ۷ֱ˻Ӽûʲôˣǰӵ˱Ҳӻͷ𲻻ĵ䷶ˡ
ׯ磬ϱǺܴ󷽵ģһһϺǮ
СڹĺܿҲ⣬صȲȱѣиްĺӺְ֣ԼʹÿǮһĵϺҲһ쵽ֺǺǵġ
ǺǣСҲô׷ˣˣ𳶵ˣʲô㿴绰ȸ˵˵ɡ
ׯ֪⼸˼԰Ѭճˣһۣ˵òע⣬Ѵ
ׯĻҲûпЦˣɫׯ磬ǼͭһˣǼٵģǡӦöò׼ղա
ָľڤ˼壬רΪ
һմľͷʯģҲнֽƵģķƷ⣬һЩĹݵż񼰳ߡҾߵģ͡
ĳȻĹᣬ֮ò⣬Ҳԭ
Ҫ֪еģȻҲǸģһЩȽеĶͭض֮꣨ڽƷ꣬Ŀǰûзſǲյģһ©ǾǳԲëǵһɧ
ڹȥһ˰ɣ㺰ϴۺԣһ٣Լˣҿ˵
ׯһ˵һ߿ֱѾʮһˣҶϵ绰֮󣬸βʿ˸ţԼʦһ£ȥͣ˳˼԰ȥ

٣ӣСӲԿһڶ
իĶ㷹꣬˼԰ԶһƵƽʱԷҲǴеģׯһ䣬ͿڶŮ档
ٺ٣ׯ磬Ůأ͵ȻҪմˮ
Ƥ񣬶ׯĻΪ⣬ϱվкׯܡ
椣屧
ׯһ¾ͰѺӵıŮ˹ȥСѾͷԼӴཱུ꣬ĺǿɰ
۵ϱ鱦ϰ࣬ûʱֻкһ˺ԺׯȽİˡ
ԣҲ˰ɣоô
Ȳ֮ׯСѾͷ裬Ҫ˼ƿơƣԺ˺
ˣĺĺҶ˵ˣԺ󲻿ͭ߯ۡ
ԺׯĻûĵһۣԴϴνһǧѧѺ˭ϸͭ˭ׯϰ壬һׯϰҲҪЦ
ãûʣʺӡ
ׯҲ֪Ժתӣ˵ܿʲôĹܹ𣿡
ׯǴſӵ˼իȡ棬һ㶼Ǻۣ漰ȽϴģׯŻתһȦ
ᵽ£Ӱɫ˵ׯ磬ҿͷСǺģҲǸĹҡ
ӿڶһۣѹӵ
µĹ棬ʮа˾ŶǴĹģֻΪӶѣָǳѾõĶԽǰΪˮ룬ͨŶ
ȻָǽźǹĹ涨ģһЩĶָ͸ᰲϸ


880 У
ŶҪʶһˣȻ극椻ؼңȻԼ
ׯӵɵ۾һֵĹȻ٣඼Ǵģϴ֮⣬ׯûôӴ³ĹŶ
ŹʱҪȥֳʵϰˣлׯȻǲˡ
ϱׯĻæ˵ׯܣԼ߾Угµġ
ǰׯ磬ھ͸Ǵ绰˲֣ڿ˻֪ҪĥߴŻ
˵Żͳֻ绰ʱ򣬻ׯϵһл̸ڶ
ԣⲻˡ
ׯԺ˱ƣȻӺʹ۶ɳˣûԺǲɣе˶ʮ֮꣬ϤԶǺӺʹ֮ȵġ
˵ЩҪһѣڲ֪ǸҪء
Ժ˰֣СӹĲÿҲĽˣǮǰ׬٣ֲõʲôգû˳Ĵ㡣
ǺǣԣûңҲᶫɽģһʱĴ۲ʲô
Ժիׯʲôģ⼸ĹիҲΪׯ˽ǧիķıѾˡ
˵䣬ֻ˽˵ׯ磬ϵˣһ뵽ҲԵĲ˰ɣ
ׯ±Ѿһˣվ˾Ʊ˵ѱоƸˣ
壬ҲҪ
椼һȺվҲĻѿ˵һ˺ôЦ
Ŵۺͺӣׯ˼еƮǰƳʶʱһ׶Ļ죬ҲǸͷģˡ
ߵʱׯֽз˲ٷˣɻƿء

˼԰ƺǰˣԵĽ˷þþڽׯоЩ棬һ·ɢ̯Ѱ
ȻǺܺãʮ͹ӣµִƷ̯еļ۸ֱƷߣׯҡͷԽԽˡ
صի˱һ֮ͷߵ߽˵
ϰ壬ˡ
ǰǸСһۿӣȥûŵصķںǰĹ̨ϣ顱һ졣
СҲһһ״Сܿ˲ٶ
ϣ˵ֵܣҲӿǲѽ
һǰ۵Ŀ˿棬ʵǹװģʢźҺ鱦ĹӣǷƵġ
ׯӿ˹еõĽҺ鱦ʵ̫ˣݷһﻹʣࡣ
ЩͷĶ϶ǲܰջƽļ۸ģׯɴˡիһ֣˵һЩʶ⣬ø߼˲١
Բסֵܣˣְ
ǸæԼͬһѣСĵĶԺ˸ǡ
ׯ˵Ĵ̬üͷ
ԼרҵĹũׯûũ˼ҪǺ͵ϵĹŻȣҲ̫רҵˡ
Ĳ˵ŹŶ̬ȣׯĿɿڴⲻϸþץǵ
Ҫ֪˼԰иɳģרžЩﷷġ
ׯ֪ûôţ˼԰ת죬Ȼûȥ
ׯʵǿˣǰʵλôƺ
ʼǸͷ࣬ׯһۣһ䣺˭
ϰ塭Ա˵
ϰ壿㲻ϰ尡Ǻ˰컰
Ǹͷһ仰ûѺӸ˵̫˰ô˵ҲǹĴƹ񣬡իƹ˼԰ͷˡ
ţ㲻˵ģȥٽѵ㣬λϰ壬ԲסǸӣǹġ
ҿ˺滹Ÿˣׯ治֪ôǴ򽻵ˡ
һܣֵϴŴţ϶Ŷţ˶Ǻˣһε˻һģָ˼԰
ţţȳԵ㶫ɡ
򵥵˵˼仰ׯֵͦʵģȻţ˵ũʽĽȳ˲֪Ӷٱˣׯֵܸо
ҶţԴӽ֮󣬾һֱڳԷƣʺʱʵĶ¹⶯ׯ֪ӦûûԷ
ððⱱǵĶĹһ׷ҶӾҪʮǮⲻ۸
ţׯĻ󣬶ʱ˫۷Ź⣬ƳԷĵطȥ
ţæһסԼֵܣׯ˵ϰ壬⡭಻˼ҪͷҸ˵㡭
ţȻֵҲ᲻ûǮȥԷֵһٿǮһٷԵʮǻҪҪؼҰ
ׯЦŰ˰֣˵û£ȳ԰ɣȻ˾Ͳóԣ̸
ׯӷĲһͦˣ˳ԶǴ´ġ
ׯȻ͹˶ţֵһưľͽ˸ˣţƺûԱһȵˡ
λֵܣԲסǻûԱɣ
ţĿɿڴƣе˼
ûû£ˣˡ
òȡˣȻֻ˸ֱûбֳô˵ҲǵĿͻ
ţĶӣôûԹôóԵķˣǷе٣ţȻ˻죬Ҳ֪֪ͼѹԴţ˵磬ϰ˲ҪȻǰǸСĶ͸ɣ
ȻѹǶţɤŻ˶ˣׯЦ˵ţţԱ˾ͽҿǵĶ
ׯ߽˺ĸ䣬ߵſڵʱͣס˽ŲԺ˵ٽмݷҿСںСûԱ
ţһзԣ۾ʱɵԲ˵ҡҲûԱ
еϢɲɰ´Ҳˡ
ĴţţĻͨ죬һ˶ţƨϡ
û£û£ĶǿͣԶٷ
ׯס˶ţҪûöţİˤȥղѰһۣڵǲ򵥣ׯгֳŨϽɫ
Ҫ˵ǻıȻ˴ֵģǰкüٸһ㣬ͻֵġ
߽֮ׯ˵λȲҪʼ¡
ֲʶ㣬ʵ°զ֪
ţе಻壬ƫƫϲ˵һ仰ׯҪʲôˡ


881 £
ϰ壬Ǹˣ˵
Ŵţڵܵƨһţׯ˸Ǹ˵ϰ壬ɶ¾ʣֻҪ֪ģһ׼
ҡҡ
ׯǱǻĲʲôǲǳ˫ɵģڿôŶţԽȱ˸ҡ
ǿɡ
ţİϣ˵Ǿģô
ǸҲҪҸ򰡣
ׯпЦһ֮˵ţҺ̸ˣȥԷɣͷľˡ
ׯʵǺŶţ˵˻ԱߴׯҲʲʲô
ãã磬ҳȥ
Ŷţһзԣʱ˫۷⣬תܣܶõܳôɿڵķˣһ˾ֵˡ
ţȥׯ˿Ŵţʵţ˵˵ЩǴ𣿡
ϰʵľ°
ŴţһЦ˵⻹ܴٳ£ЩҺͶţڵģģԼġ
ׯһ⻰ʱסˣԭѾҪµ׼û뵽ŴţȻֱԳǵĹõģׯĻʲȥˡ
ׯĬһ£ʵţǼĶģ
ǺϽصģǿǵطǴɽ⻹һγôԶء
Ŵţ֪ׯЩ𣿲ϰӡܺãһһʮĶ˵˳ȥָ˸õ¶ûš
ׯ֪ˣ׵ģҲǳ˫ɵģʵʵڵĺϽصũ
ţõ㣬2СѧţԼֶдصصäԭֵҲ򹤣ֻǶţƢֱ̫Ѱͷֻ֮ؼȥֵˡ
ͷֵûǮΧھȥĹҲˣһû˶ĴĹͳٺö
ĵĹˣһ㶼¼ҵģ˭ʶ˶׵ȥֻԸٿǮֵһϼƣɴȥⲻھׯǰˡ
˾Ͳﶼˣׯʲôʵİ˵ˣţѰ򿪣ҿɡ
գղȥһŶĵ꣬С羹Ȼ˵ǼٵģһҵͷȥϰҪǿˣЩˣͷ
ţһׯĻ˵Ľ̯ˣ˵⻰ڹԼҪΪղȥһҵ꣬ˮûȵǸ˾Ȼ˵ٵġ
ׯȴԴȣȫͬũֵʵڣ˱˵ĶݣͲʵô
⡭⡱
ŴţӰͳׯסˣղֻӦһ£ڿʵʱеɵˡ
ţóģһԼʮҸߵ̨ͭ
̨ϲͭ⼣ʮֵľһͷ޽ǵŮӣϥڵϣ˫ָ߾˰̣һСףŮӵ壬Ӧǲŵоĵط
̨пգȼϾ£ѻӷˣ̨Ĺ֮ׯϵĹŻежûģĲ˵һ̨ͭͿԳƵǹˡ
ׯʹϧǣ̨ĵײвȱԭӦûи̶֧ܵģȴˣȻǱŤϵġ
ׯһ´ţȻ̨ԭǶڴĹǽϵģţק
ׯϸһ£̨ͭûκģǳıƺһ⣬ѧϽ𣬶Լĳ
𲢷ָ֮ʱˮ߻ƽ𣬶ͭضУγ㣬ʱҲơ𡱻ߡͭ
ֻͨڸոɣûʹùͭϣҪشɺɳصĻҪĹʵδּܳƷķͭ
һЩֻ۵רǼٵһ㣬ֵܸղȥĹ꣬õλײרңȱʵרң
Ӳ֪ʲôʱҲ˷䣬ׯ̨ͭ˵ׯ磬ⶫ翴ˣӦǴĹģֻҿ׼ǸʲôĹ
ǸɿӳļãһЩˮӵĶֵҪߣ̨״ͣǺķ񣬰ʽ޽ĹǸ
ׯ˵ˮصǺϡԼ㽭һͨΪɫ羵̵տȻڵոմˮ̳ġ
ӽһׯֿһ̨ͭĸ;һģǸĹ̡
ţⶫͳʱǲ滹ɫʰׯһʮָ߰ٸŴţʵ
Ŵţһ飬ͷԣϰô֪ģǻɺÿģֻǲ֪ô£һóɫȫûˡ
ϧˣţǰĹĶ͸ɾûа
ٸׯһĸоɫٸĺõĻδܱԭڶƻˡ
ϰ壬ɶ
ŴţһׯĻ¶ɫׯһӣ֪Ĺ϶ж
ţ֪֪ڹĹǷΪׯ̽һ䡣
ţׯĻںİ˰֣˵ɶѽǵطǷӣһ뼸˶ڣеľǿڷأС¥Ȣϱƾɶǲڰ
ţֵҲǿ˶ҹĹ˯ӹĺˬ죬ͷƺûϹǮֵܲƽ⣬ɽ˸εķͷӣڳЩ
ֵľͲЩ£
ׯ亹ֱһмڵĹһػһУж˴е
Ҫ֪ŷһǳϸµĻھУҪֹĹҲƻΪЩʯϣоıڻ
ԹĹֳ򣬶ҪרҵԱеģҪŴţ˵һﵽھĹׯ֪жĹ⵽ƻ
ֵĹܰץȥͷǮǼҶŵĶͱǧǮ԰ǲõġ
ŴţĻׯƻһֵǵĹĹֻǧǮļȣֻõĹԽԽ࣬ĹķԽԽⱡ
ǰֻ˵ϵĹɷ磬ׯô󲻵ĹȻѾ˸ҵũֵأרԵĹΪˡ
ЩũĹԹĹΣҪԶЩרҵĹǵֶӼңըҩͷʲôá
ЩũھĹᣬǱȳϴٹׯһ㣬ݲòߵĶܶҲὫƻ


882 
ϰ壬滹м㻹ҪҪ
Ŵţׯ˵ˣﲻЩģҲ֪ĹǷģҪǱץסҲҪǧģǼҿûôǮ
УҪ
ׯŴţĻ󣬶ʱ˹׻˵ƽʢŶڹţЩﷷӶĿⶢũ塣
ЩũŵĻˮƽձϵͣͲǵ˽ԵΪЩʷ屦ʲôƻ
ׯЩ⣬ҶԵһֱȶܴΪʲôЩطĿŵĵĹѵЩطǳԸɷ
ʵׯ֪ںϵؽ磬ɽܱߵĵطһأˣһµҲĵʡıʡĵĹͲǧˣ׻˵ڣƾǼڱĹץ
ҾЩԱļ˵ָԷأԼʹץˣҲǷǮ£Ҫ̣ƵڶɳܱһȺͷ̫̫ǸΧˣ¶û
ЩصĵĹߣҵײ㣬ʱڳƷҲٿ飬һʮǮ͸ˡ
֮ЩҲоԼ˿𽥵ĿʼɼͥʽĵĹΪŻΪ
ҹϵˣһ𣬷ֹȷ˸Ĺ˸磬רɳſڶ׵㣬ճţǱ߾͵õϢҲĹѶȡ
ʹһЩ󰸾˸߲㣬ץҲ΢һ£˷ͷרܲܳפɣ
ͥʽĵĹŻ޷ģĴȥһ㣬һĹŴĹƻ

⡭Ǹٸɣôôأѵʵĵģ
ڰŴţһ汧һʱ򣬲ûˤڵϣȻûܹǶ
֪ϳˣҪǰܵ󣬻ء
ŴţЩôģЩܳҲܺȣȻ֪ܻǮҲЩ˶ʲôã
ЩŴţ͵ܵܶǽصؽģҲûʹӵؽѡһЩġ
ӣʲô
˵ĶԻׯע߹ȥһıһʮָߵٸǻɫ޷òԱ
֪ʵĵٸټء
ӴׯĻѶŻصϣ۵ֱ
ţ治ᡭ
ׯֵһ£ܴȻʮأ͸ͬʯͷҲˣеȻ
ʵƵٸǳ׿ѣٸ˲Ϊʵ֮⣬ͷ­һ㶼ǿĵģٸȻߴʵǷǳصġ
ȻʷҲʵٸЩǷֶȻƴһģᶯʱ飬ٸһֻȻһĸо
ףԡ
ׯһͻȻһ£ΪֵȻʯֵϢ
ѵˣ
ׯŤͷԺ˵ȥҸ裬øˢⶫеŹ֣ٸ
Ӻ󣬺Ӳ֪˸裬˰ˮ˽ﻹŸëˢ
ׯԶǺܱȵģһץֱӷˮմϵϾͱû
ׯëˢմˮͷˢ𣬼¾ͽһˣûϸվһԵĺӾ;⡭ⶫٸ˰
ģ
һԵŴţҲһ£̶ϲɫ˵ϰ治֪ⶫأġ
ⶫ֮Ŵţ˷ֱ֣ܵũ˼ʹûʶҲֵ֪ǮģţѾˣҪ1000Ҫ2000ųɡ
ׯûдˣ𽥱ɾɫҲƤһ£ʮ˹ָߡ
һɣԶ߽ȥɫϴˢɾͨ巺ƣǸбٵŮˡ
׼ȷ˵˱ӦãõͷҲۡᡢɽڵϸ΢ķֺ֡Ϊ£˻ӦǸʦ
˱ĵҲǺܺõģϲϸ緢˿ΣӦʦŮЦݣ΢̧ų۷Ե
ׯǧǰĵ񹤣Լˣʹû¶ЧǺ۷֮
ģһﵽǰ˭ϳ˰
ׯо̾˵ĳ˵Ĺ˵ݣҪĻҪ߳ࡣ
Ҫ֪ŴĹǽƵģǳ͢ԱʲôʲôнģʹǮûҲΥƵ򲻵ǷͷҪǵҲҪꡣ
ʯڹŴرغǼΪҪļһ㳼ǲӵôһƷģ˵ˣ˵ͻλĴڡ
ϰ壬ⶫֵǮ5000ֵֵ
ׯڴ˵ʱŴţﲻסˣߵׯǰʵ
5000Ǯ
ׯЦһ£ЩΪŴĵеǵʱ㾡ȫ֮޽ĹƷŴţֵֻǧǮ
ţʵʵ˵ûǸĹĹײ棬ʲô
һ㺺Ĺпܻнƻ³ģׯܿĹģ²µǺĹ
ײģǸʯף
Ŵţׯʵأһ֮˵иʯףţøͷ˼ûĶթʬûöţʲôĲ֪
ũ˱ȽţҴţֵҲרҵĹˣڹ֮˵ŵģɭɭĹѨջûҴ򿪹ײġ
ֻŴţ֪ĹᣬбģҲЯΪֵǮģһоĵĹȥ֮ȾײģʬеЩסϵŹ
ׯ˿ײҪǱŴţ˶ˣʧɾ޷ˣԶ˵ıԣ϶ϵĽ߸ϣʬȡµġ
ţҸ˵仰ȱˣҲ¡
ׯһ£ĹǣĶʵ̫ˣ빫˽ȥ½˵֪˵ֵǮ𣿡
밡Ŵţͷ
ׯ˵ͷ˵ãҾ͸㣬ֵȥһǧҲҪ
١򣿣
ŴţûӦָͷ˿Ȼ֣˰죬źܼѵĴ³˸


883 
GDPν˾룬ĳ˵ũϵڼֵأţһһҲǼǧǮѡ
ǰʱֵȥ򹤣ڽÿҲһǧͷȥԷǮʣ߰˰٣˸˰꣬û浽һǮ
Ա˵ˣţôǮҲûıׯ˵ָŵˣ֣˵Ҫô࣬ˡ
ţǲҪ򣬵Ҳɵ֪Է˵⻰ͲܸǮģԴţЩŤͷĴţͲûŶˡ
ţ£ʵ˵ǮǺ㡭
ׯţ˱ˮ˵֪֪ڳЩǹǹҵıأƾЩǸ̶ˡ
ׯ⻰ŻǣȫǹһˣЩͭٸҲǹҶֵܶĹƻ̶ȣʹ̣ͽ̿϶ûܡ
ǰʱʡոһشĹİȫΪ̣˱Ϊͽ̣⼸ʮ겻ȵڣׯ⻰Ҳݵġ
ŴţׯĻ¶˽ŵɫͰ͵˵ϡϰ壬㡭ЦİɣǴĹĶˣƾɶǰ
ţҲǾ죬Ҳץ㣬ûбҪƭ㣬ЩҲͺͬˡ
ʹţäһܷѾ飬ׯʾ֭֯һԣ˵֪ĹʲôĹ𣿡
֪ţҡҡͷ
ǿǹŴϵĹǹҪģĹˣ˰û㣬ֻҪץˣҲǸͽ̡
ׯ⻰ûЩ뵽гһһشﰸ˵׼ʱֵһù
ǡǿô죿Ҳ֪ʲôĹ
ţׯ˵ĿûׯƭΪӽ꣬ׯֵһֱܳϿҵģûΪֵũˣӣԴţׯǺεġ
ׯεҡҡͷֵܵǻˣȴǷäʹûԼͷӬһȥѰңһᱻעϵġ
ׯֵܵӡ󻹲һ֮˵ţҪŵùңҽ취þ첻׷ΣпܻᷢǧǮĽǡ
磬ʲô취˵ֵһ˵İ졭
ţʱѾˣû뵽ǴＸǹĵĹ˰ȻҪǹˣôţе㲻֪롣
ׯ˵Ҫǰİ죬ץԼǮãôţׯǾһĴˡ
ˣЩʲôطڵģׯʵҪҲҪ֪ԭί
⡭
ţׯһۣģԷòƭĹĵطȻԼȥڰɣ
ׯҲţ˼ˣͷǲ¿Цõ˵ţھǣɲҪѽ
ǡǸĹһϵɽģСʱҺͶţȥɲҩʱ֪ӦǹĹϸ²ȥڳġ
˰֮ŴţѡׯҲڳ֪ԷûҪƭԼǴˡ
ϣɽ
ׯһ£ǸĹţֵϹͲñˡ
˼һᣬׯԴţ˵ţȻᾯô˵˵ǲɲҩʱ򣬷ĹȻѶ˳ģסҧô˵˭ʶĿڡ
ȻЩǣǿǴţֵڶûȥûɵ͵ʵֻҪҧ˵óӦò׷ǵΡ
󡭡磬ǡǽ𣿰ֵϾٿǮˣȥ·Ѷ˰
ţĻʱׯˣⶼʲôʱˣŽأʵׯղ˵Ľ׼ԼõǮֵģϾҲѰһĹᡣ
нǧ飬ȵһᣬҽо˵ף쵽ˡ
ׯ룬ôţóֻ߳˷䣬һ绰벦˳ȥ
ι羯𣿡
ׯôҴ绰ˣ绰һ˵ƷЩ졣
ȿȣģϵũзһĹѶ׸ңӦùǾܰɣ
ׯ֪ƷƺǰʱһֱڸһЩĹӲͷƤϵϾţֵܱĹ£δе̫ǣǿˡ
ũңׯ㲻ںҿЦɣ
羯ٹȻţͷũĹĲ٣ҵģһҲûУׯ⻰Ŷϡ
ҡôҺЦھ˼԰˺Ͷ˲֪ˡ
ׯЦһ£¹ȻûţȷĿŴţֵΪ³ηǡ
УϵﲿţϾ͹ȥ
ƷȻвţҲ֪ׯºЦҶϵ绰͸زŴ˸绰˾˼԰ȥ

ιʦׯģҽ졭
ҶƷƵĵ绰ׯֲͨϽڵĵ绰ȥ˵һ飬ǵĹĻԺıھ򣬵ʦӦûеġ
Сׯ˵ģƷһˣʮ˹ָߣ
ϽׯĻдΪԾٺĹĿھҲˣֻЩ˵СҲǰƴСׯ˵ҲûŹ
ʦģڵأҲ֪ͨ˾죬룬Ĺĺھ򣬻᲻ύѧУ
󿼹оǹһָĿſвţϽڸҵ̩ɽǵĹҪԳġ
Ͼ͹ȥһҪãںĿھҺزЭһ£ȡ񡭡
ϽһӶойĹῼţδ֪ĹᣬȻǲϴˣһ½˵ϾҪʵϰˣʱһȥɣЩƷ˵һشĿŷҪˡ
ʮۣ߲Ǿǧ꣬ܶĹᶼѾĹһˣһĹϽڲЩ˷ܡ

Ͻں羯ټͬһʱϵġիϽ߸ŵβʿƷǼ죬ﲿŵعԱ
Ǽֵ˼Ͻں󣬶æǰкϽȴûʱǿףһիׯȥ羯ԼȥҴţֵ¼ˡ

Ͻڵ˫ϸǶľڸ˵һ㣬¶Ƶ˷顣


884 ѧ
һĳҵɾͣ϶һǳרעˣϽھˣ˿г֮⣬ҲĶˡ
öôһϣ˵ľտνǺеļƷԴʱ߹ˮƽˡ
ʮӣϽڲŰĿŲϻ¶ž޵ɫȻϽڶе𺳡
ϽַĹĹ֪Ҳûмôˣڿֿ֮˿Ǽ̨ͭٸ¶ʹϧ顣
ÿһĹгĹʷĲƸ̨ͭϽڵϲǺܺÿ
Сׯ˵Щʲôİ
Ͻׯʵп˼
ʦЩǺɣǶҾͷˡ
ׯʵĻشαׯûκ⣬ϴһδ
һֱϽβʿͻȻ˵ӦǶꡭ
ʦ֣Լã
Ҫ˵ѧʱȲϵʦׯǿڷķԼλʦһԾͶ϶Ƕ꣬ׯеССĲԼ˰죬ҲûĥǶģ
βʿЦָǸ˶ׯ˵ׯ㿴˵ķΣΪֱ£ں½󼴳ֿ´ֱǶεص㡭
ͭŮͣ½ұ߿ģε½߿ڵʱ˵Ĺᣬ϶ǵĹһĳӼʹΪҲǲ˺ġ
ʱسķƣΪ¡ǴбҸ£˶ʱ򣬷αˡֱ¡ǿ´ֱ
ĹƷĳ֤۵Ѿѧ类֤ʵˣһڷĹʱ򣬴ٸٸϣͿԶϳǶ
ȻЩ˵򵥣Ǵ¿רҵŷḻˣҲǺѴЩɫ߲ٸжϳġ
С˵ĶԣׯЩ֪ʶҲѧģҪӲҪѧãҪʵϲС
βʿ˵ⷬϽĵ˵ͷֽһׯΪʦȻҪʱصѧЩ֪ʶҪѧϰص㡣
֪ˣʦʦôһ˵ʦ֣Ժɲܲ˽Ҫһ
ׯβʿĻҲоĲ㣬δǿ˵ЩѧģʵӦϣλʦֻǲࡣ
βʿϽںׯ˵е㲻˼ֵǺǣʦׯλͱˣҪֹκĹֳ򣬿ܻׯء
ţСεĻ֪ʶȽʵׯڹļŷḻľ飬ԺֻҪȥһЩֳӦõʵˡ
ԼѧϽмΪβʿйоأУν̣Ժ϶ߵĺԼһ·
ׯепգһЩǳ֮⣬ܸ˴ܴľϲǿ˹صķ֣йƿϴ¶һ
ǰʱ䴫ķзġŴɡ¼ϽҲжţû´Ļʮ֮˾ҲǳԼֱʡ
ȻׯַǺܹϽ΢ʣЧǳãܱ߼ұտڲ̸νġĻˡˡ
ȻׯԼǲֶģбǶթѱ棬Լ׾˼ǾҪݺѪ̣˭ˮƽռ˰
⻰Ȼǹе򵽸ȥ£һ׼ᰲο˵͵ǽѧˣȥǴۼٵˡ
ΪۼٵˣûŵľҲԱղصȤڡ

Сׯ˵ũֵģߣھȥϣĹ⵽ƻˡ
ڰŴţֵܴ֮Ͻصϴһ˿˷ܣȻĹѾֵÿ֤ĶӦûкܶࡣ
ʵıܽǶȶԣŶЩܷĹĹ棬ԶȷҪܵĸƣΪĹ󣬿ͨʹЩǧϵƷܵԵƻ
Ϊֹûʲôð취ڲƻĹƷ½з
ԴӿѧǶȶԣǲͬĹģںܶʱ򣬿ŷȲѵģһ㶼ĹѾĹ˹󣬲ŽеĲԷ
ʼ꣬Ȼ巽λѾ̽ǹһֱû¶Ķ䷢һΪأڻûа취ƵĽڻˮƻ˻ڵƷ
ܷĻ꿪绯ĽǱȻģʱЩǧܾܿͻữΪɻңҲزſ֤Ȼ޷¾ĵҪԭ
ʦĹֵֻ֪ʱûµġ
ׯû뵽ϽôϾҪܣû׼أׯе᲻뿪ոջẰְֵĶŮ
Ͻҡҡͷ˵ĹѾˣƷòƵıܣܿͻḯģǻץʱȥɡ
ãʦȥ껰û
ׯΣֻܵͷӦҲҪȥŷֳʵϰɴĹְɡ
ȻƷѾţֵĲյˣǸʯûжмֵĶܾܿ档
硭羯٣ʵôˣ
ׯߵԺŴţֵܵı¼ѾˣƷüͷӣҲǱŶţ˸òᡣ
Ʒ̧ۿׯ˵ׯ
ׯ֪ƷƺԼʲôںһһ˵羯٣ôˣҪû⣬ȥϣĹҪȷ򡭡
Ȼ֪ǸϵĹׯ֪巽λɽôҪûŴţֵܣȥĶѽ
Ǹﰡ
ƷׯĻͻȻվס˽Ųĸںׯײȥ
Ʒƿׯѹ˵ׯǵĹ㻹˵Ǿ׹Ŷģ㵽ʲô˼
ղ¼ʱŴţãǰׯĻ˵ģŶţȴ̣仰Ĺ׬ǮŴţýҲֵܲû
˵ƷҲֹٴˣһ֣Ҳܿè羯쳣ߣһشĹôͱũŶ˰
ٺ٣羯٣׻˵ӻͷ𲻻ֵܲǻˣҲûзʶҶĹɵΣ̧̧̫֣һɡ
ׯҲûָƷƣֱ֮Ӵ绰˺ð£Ҫǻ˵ͻΪشĹѴţֵﵽȥˡ
ׯ÷鰡羯ٲĵׯһۡ


885 Ŷ
羯٣ĶҰǵ߲Ҳ˵ǰѺβֵܱԲûҪΪʹ°뱲Ӷ״ɣ
ʵ֤Ǹ꣬ôŴţֵ治Сʹڣʮܹܲġ
˵ˣҲڹѽѾˣ붨Ҳ
ׯҪ˵ʱ򣬼ƷƵ۾ϱ졣
⻹ģ
Ȼֵе壬˶ͦӵģׯôһ˵ƷҲʧȥ׷˼˵һΣ²ΪЩũڹĹƻԣҪԶЩĹҪӡ
Ʒ⼸꾭ְİӣвǹ˽򰸣ܶԴͷڵũϣЩûĻͨеط壬ΪѰġ
ũĹȫǱںӱһһڣڹ컯֮£ÿɽʯըҩըĹ¼ʱΧΧһȦֵģ֪Щ˵̶ȡ
лллл羯٣ҴֵллׯһƷ˿ڣæȭҾ
ׯϴεԥʡ֮Уʵύ˲ѣڶԥʡӡ󲻴ȻЩȺ֮ΪԭķԴأϰջǺܴӵġ
ֵܲǸСׯֻҪЩһã˾ͻѶ͸㣬ׯԸţֵľͱһ
Ʒư˰֣˵ˣﲿŽ֣ҾͲˣˣǸŴţ˵ҪûץͲˡ
ģ羯桭
ׯͷĺˣֵ治ʡ͵ĵƣԼҲķĹﲻ˵ҪǮ
ǧлƷΪ׵ļׯص˵ţԱˣţ̻ʵĳʣµķأׯæվﻹһ⡣
ţԺɲٸɵĹΥҪǷйĹͱҪȻ´ξץǣҲܲˡ
ׯĴţļʾ¼ԡ
磬֪ˣԺ϶ٸˣлл㰡硭
ţղűһҲ֪ԼΪڴȻʲôȷΥģղǸŮ˵ļƺ׵Ǹϡ
Ҫлңֵнŵģɵʲô׬Ǯ
ׯȻһ£˵ˣȻǳԱˣҸҸطס£һȥԥʡĹʱҪһЩ͹ģʱǸɣһһٶǮء
ׯʱ䣬ѾĵˣԥʡҲִ̫˵㣬һϽһ£һߡ
һһٶࣿǸã磬ԺǸ͸ˣɲɸ갳Ͱ綼Ȣϱˡ
һԵĶţׯĻ󣬶ʱ˫ð⣬ǰڹصʱһ첻ʮǮҪͷ˿ۡ
ׯ˵һһٿǮһǧ࣬һࣿȢϱˣúܼ򵥵ĶţѾʼԼˡ
ҡңӣȥ˼԰Աߵдס¡
ׯʵǺͶţ޷ͨ⿼ŷֲеģԼôĹڰϱˣׯʵ
ߴţׯص䣬ﲿŵѾЩƷϽǩ˸֣ǰЩ͵˾Ŀоȥˣ׼ԥʡ֮кٽо
ȵﲿŵ֮ׯߵϽߣ˵ʦˣǻһȥɣܸϵ
ðɣǿȥЩҪ
Ͻڵ˵ͷһ֮󣬽˵СҲһȥοܻбȽϴķ֣ϵһйزţõפǿֳ
ϽоģԥʡĹ֪ıׯҪ࣬ɽܶųͷֵصˣ˵ĸͷȥˡ
ԥʼʡǵĹڶĵطǵԭγɵģЩȦ˿ҲǰЩ굽ɽɽҵ¿ͺˣûҪۣ˼ӴQ˵£˳һ£
Ҫû˰صĻĹϢ󣬿һҹ֮䣬ڵıڻܱĸɸɾ
ϽǾֳģزŷǳϤֻҪкפһ㶼ϵġ
ڶһߵӣׯͺźӵŴţֱֵ󣬺ǰʱģȻֵģڲռܴ󣬳žնܸȥ
ȻׯǲܴŽյģǼһҪǳȥתһȦһ׼ͻΪмֵűˡ
ɴ˴ûׯͬǺҪţ꿴ŻԺģǰﻵˣɺСʲõĳΪׯĵһڡ
ϽڵҲ׼һϽںβʿ⻹оĹԱһǰׯͺŶһ߸ˡ
ׯĳϽַһЩǧﶥ֮Ĺϣ⻹Щ֮ĶţĻ˵ǸĹڣϵġ

ӱУһ800Ȼȫ̸٣ǼԷʱ䣬Ҳ˾ŸСʱϲŸϵС
λԥʡƺϰܹӪڹԪǰ12ͣǰ˴Ŷ͹ԺʷĻ֮һйʷΨһΪ񶼡ĳС
ΪĵĺǻҪأʤż಻ʤʯߡ¡˾ȵȾ⣬ÿŴοͲι
ׯȻԥʡϴȥ֣ݣȴǵһǹŴ֮ĳУҲ˺档
ʦǲҸƵס£ȥǸĹĵط
ׯͣ·ߣϽͷֳŷׯԣһµǸ
סƵꣿ
Ͻڻδ𻰣⼸Ͼ¶ŹֵɫׯЩĪֵܲܺͲзɣ
СׯǿţǸͽͷ㣬һ㶼סģҪסƵ꣬ÿʱǶ˷·ˡ
Ͻ֪ׯãҲǵһβ뵽ŷԺĵĸһ¡
ŶԭʦǾסţǼҰɡ
ׯϽڵĻе㲻˼ԼǰʶϽڵʱŮӣסũġ
Ͻڵ˵ͷ˵УǣҪǷĻסǼÿǸ100ǮĲҵշ𣿡
ׯصϺʹţֵһ˵һ100ǮֻˣǼļ߷ôһԺӣ㹻Щסˡ
һ100סһǧٿǮټ۵һʮ磬ҪסĻɶɣǮҲȢϱˡ
ţȻȱǶȴУ߶ˣǰׯ


886 Ŀ
ɽɽλԥʡؽеı棬ɽƷ壬ľдУԴƣ羰Ϊ
ɽɽΰˮ֮ˮжɽˮϹˡɽźӡķˮ֮˵
ڱɽر515׵㣬ˮʵ͡ճáӲʵɽԹžͱΪᰲڣķˮء
Ժ󺺽ʮһڱɽѡĹڴˣʰ뵺İټùڿҲѡɽΪԼİ֮ء
պڱԴڴ˱ɽԶ˵ĹأΤϳº˾ϡԭꡢƳʫ˶Ÿ鷨֮Ĺ
ڱɽԹžΪլأԺܶ񻰹ҲУС˵νɽָľǴɽ
ȻɽҲΪصһطܲٵУξռѣ޲˱ɽ·ĹѨƷϡ
ǧɽ֪Ĺ˶ٴΣҲ֪жٵʬǱҰ⣬֪ŴķˮʦڿĹѨʱǷ뵽źǽյ
ŴţڱɽµһСڶີֵ꣬أǺһ˵ģԴ׳඼񹤣ڴģǽ˱ɽϡ
ǧĹʹھٸɾҲ©֮ģȻѾıĹᱣȺڵҹ˾ʱȻвҹ乤ߡ
Сׯǰͣһ¡
ǰǸСɽ£ǰϸ߰˷ӣܵŴţˣׯӵϽڵĵ绰ɽͣ³
ʦôˣ
ׯúͣԼӭϴаͳϽڡ
ĿģĿİ
ϽڵɫЩÿ˰ֱ֣һбȥһָϸĶϲ棬þò
ϽָǶϲڿȥֻʮֱһׯ˵иĹѱˣǵҪ100ˡ
Ͻڶһ£ׯ֣һе¶ȵϣյͣǰԶտׯڵأֳһ˿
ٹϼʮ꣬ɽ޹Ĺˡ
ϽͻȻ壬һԼʮ๫ֱ֣߹ҵԲ飬˵Сׯ㿴ʲô

ׯ֪Ͻڸʲô˼鿴һᣬ˵֪ʱ򣬺ȻӣǵԼǰʹ״ġ
ʦǵĹ˿̽ĹѨģ
ׯ̽һ䣬еҲ֪˶ãѾǼӲ쳣ʹˤڵϣҲɢ
Ͻڵ˵ͷָĴָһ£˵ԣĴһ£жⶫ
ׯʦĻϿȥһҪʱϽڸղ˵ĴĿĵĺˡ
ԭɽϣÿϸԶ̽ѻڵϣԲ״ױϡ
Ҳ˵Լеѵɽϣͼɸһ㣬سĹĹѨ潨ɽҲܵĹߵע⡣
˵һ£ֳֳ޷ģׯ⡭Ҳû˹𣿡
Ҳ˺ܴΣǸ͹ܲӰϲųҲˣܲ24Сʱɽɣ
ϽڶΪ˽⣬ۻǱȽϿ͹۵ģ׻˵ֻǧģǧշģ
ϻдʱأҪ˵Щռʱ˺͵ıˣɽᵩٸȥƶ𲻵ʲôá
ƲģҪεĹֻһֿԣǾǹ治ֵǮˣȻͲȥĹ
Ȼڹ̩񰲵ֿȴǲ
ϽָԡϦµȺɽׯ˵ǸжκκĳʮĹ塢󳼵ĹǧϣϧӹѾָˡ
ʦŷνռԺǻʶġ
ׯοϽһ䣬ʵ⻰ԸţԽĻ¾أϴĵĹŻ׷ʮʡȳʮ֮꣬ڷġ
߰ɣǾԼŬܱһһ㡭ϽЩɽ¡
λһڱойƿԼŴĹרҶԣʵǲпģһմרңİĹŴɱһĴ

Ŵţסĵطϸ˵ǸӣһɽͷĹ԰ɽ½˷ӣΧûʲôס
ɽ·Ȼߣǿׯǳĵ̲֪͹ʯͷײ˶֮һʯשͷļԱߡ
֣ǻˣˡ
ӸոŴţҵǰͦȣŶţ˳ĻׯҧԼͷʲô˰ڻΪЩģ
ޣ˵ٱˣЩ˶ģǲ
ŻһʮͷϺԺ˳Ȼſͣһʱסˡ
֣ЩûˣǶǹҵˣĹġ
иˣŴţ˵ܵһ֮󣬸ӽһ£ţͲںֱһðŴ̵ķȥɵֵֶܶˡ
죬ǼҲûʲôдģλ磬ӣ϶һ㷹ĺɱ
ȻǸũˣǺһ۾ͿϽͷģһý
ϵܣҳճ꣬и󣬽ŰɣǧҪסһʱ䣬ɶɶƵġ
Ͻںũ˴򽻵ľܷḻ仰˵ͷůģ˾Ҫ໥أؤ˸ȫƽȵġ
Щ˾ϲϲСװũҫģҲԼڰ˴Ǹģ
ȵϽڰԼס޺ͳԷĿ˵֮Ϻʱ֣˵ϸ磬ǿˣ涼ǲҪǮģ༸˳ɶǺ϶һ˳Եıĸ˶࡭
Ŵ壬ͱˣƽʱɻҪԵ⣬ǻҪ鷳ȥϸ𣿾ô˵ˡ
ׯ˵Ȱ˵£ͷ˶ǧǮʱֶˣа԰ôãǰҹ࣬ҪȻҲȥˡ
ϳԵżԼֵˣȻţְѼõĹɱˡ
Ҫ֪ũĹǺܴģд˵Ũ۵ĺԵĸϽһļԱֱкá
ϲɽׯһ֣ѿŵĺͷʳļ䶼ʰ˳ˡ


887 ɽһǣϣ
ǡǷﰡ
ʰ֮ϽںׯһŴţҺԺԺӵĵϣİŴţֵĹƷ
Ժﱻͷ˸ݣʮֵãŲóΧŵҷɣЩԺ档
ЩƷΪٸϡӻδȫɫܿЩӦöǲٸʮٸ̬죬Ȼûһͬġ
ϽڿĴΪʹģʩĺõĻܱһٸϵɫʣȴǲܵˡ
СΣСׯһңûť֮
ʵһмֵĶЩ鱦ڿѧҶԣ֤Ĺݵӡ£ǲҪġ
ʱس̫ԶпܳһЩѾʧľżҲǼֵǵĶ
򱣴治ףĹֻܿĺۼʵＫ٣ЩĹӱ򣬿ϧҲǲȱȫġ
ʦûУֻЩٸЩûз˵ťӡ
ׯδǿϸŲһ֮󣬶ûܷκ˵ݵЩٸǺĹгƷ˵ʲôġ
ţһ俪˼Ĺң
ϽڳһᣬֻʮƷĿеĵĹԶ˵ǵĹˣǸ󳼵ĹƷҲҪʮġ
ĹңʲôĹңţЩϽڵĻ
ǷùײĵĵطׯԱʾһ䡣
ŶֻһҺͶţƿʯţͼײģ˹ײ֮⣬ֻЩ˺üˣŸ˳ġ
ţŵʱΣͻȻ˵ˣƿһʯŵʱ򣬻ˣ·ˣֻʣ¹ͷˡ
ŶĶҴ㡭
ŴţĻһԵͷĲᣬɨѾԺ׷˶ӣһʱ䵹ǰŴţ˵ʬǣ˵ĺ嵭ˡ
˶Ĺ嶫ͷĶǿӲǰ˸ĹĶǰ˻ûҽԺˣ
ڱׯȰס֮ͷĻָӴ
ţûµģǧĹʲôҲˣҪúӣԺǧôˡ
ϽҲȰͷ䣬ĹĹˣĻذ಻ʤ
¶ĹǱȽϳģֻԶԲ඼ѾӷˣһЩͰϷľʯԵĹΣ
ţٸ˵˵ʱôĹģ澿ʲô
ϽڿЩֱǴţֵûзĹңֻڱɽſڶѡ
ûʲôҲɲҩʱ򣬿¶ɽҺͶţȥˣףеʯţţøӸ俪󣬾һͨϣζˡ
˺þòŸҽȥߴԼʮףһʯţ˾ģҲ֪ôģǸʯź󣬾ͼЩ
ţȻȶţͨⷬҲ˵ĺ壬ϽѾ¶ϲɫԺĹ˽⣬ţֵֻǷĹıɽһǡ
Ͻڴʱ˷쳣޲ھȥĹֳ쿴һǿԿס֮󣬶ׯ˵ˣѶ£һ£еصפȸﲿȥ
ׯδǿ⼸ԱĽÿ涼˱ǩ˷࣬Сʱæˡ
һĳּӰ๤æ֮˸Իصʰõȥ˯ˡ

ԶĴũһɽƮŵɽµĴǴ𣬼Ͳڶһ԰⡣
ׯôû˯ã
ׯʱβʿԺѹˮԱϴˢϽԺſڴ̫ȭţа۵ĸѧء
̫ˣ·ݣôӰ
ׯѪ˿۾һҹɴǺˣҲ֪ǲԼ㣬ӶԸ˯˸þ
һ׼緹ͷׯĻæ˹˼˵С磬ũ磬ðݸѬһ·䣬Ͼûˡ
ϽǵĶԻҲȭ߹ЦǺǵ˵Ǻǣׯɽӣʱ춼еģǹһǺõģȥѷƿۼǵصӣһͷţҧ
ҧţ
⻰ǵʦ˵ģׯ׼Ϊ췽ҹ̷ţôƤҧĴģ
ׯʦ˵ģҰƿʱ򣬶ҪעģӶϣּġ
βʿֽСʦһУβʿѧλܸߣҰľȴʮַḻģһĹũɽУóܶ࣬һЩҰ֪ʶǱҪյġ
ˣϸ磬緹ɡ
ʱͷɤź
ϳԵǺϡͷԼƵܲɣζܲһϡ˳Եĸɸɾ
극Ͻõ绰ϵһ£ֵ˰Сʱ˴ǹʵ侯սʿͷ
˫һ£Ǽ˶ǵﲿŵĹԱһ⣬ǵֵľֳʮͣ⼸ˡ
侯һκǿξųӣ˴οŷֳ侯϶ϾҪڿֳסµġ
Ͻڼ˶ˣͷ¹ԺӵĹŶţҲʵ˵СⰡС֪ͨһ˽Щȥܣ˸ɽˣפһʱõƵıܡ
ϽڼֳǴ󸹱ӣ֪˿϶ͬԼȥĹᴦģɴˡ
ϽڣģһźãСҪϽڵķԸ
ֳһɽͷйһͦСӣͬƿӽɽ

СׯûʱģǲС
Թ緹һ˾׼ɽˣׯһϾͱʮĶһ㶼ԵóϽڵ˶ǷǳԾ
룬ׯôңһŹ˵ģû뵽⿼Ŷ༸Ұ⹤ˣׯ
ҲϽ⣬ƿȻأȴʮֿζģ촩ɽԽ˵ĵطҪܳԿ͡
Ǻǣʹʲôġ
ׯڶм䣬ǰ·ǴţֵڶǿŶӵıԱÿ춼100ǮĹǮõģҲ
ɽվɽƣЩ֪Ǳɽ˻ǵĹǲȳС·һ𽥽뵽ɽ


888 ɽһǣУ
ϽڶԱɽĹֲΪϤھһЩĵطͣׯ˽һ˭ĹѨ幫ׯѾඦ֡
ܶĹѾˣΧǽ˿Щжãͺ˵ˣׯһһ̧Ⱦܿȥ
ϽڵĽ˵žɽͬʷһ㣬һ׹ڴˡ
дˡºʱˣ֪١ƴ鷨䣬ʫʥŸеʱȨµΤǳççȺɽ֮С
ʦʵĹѵɽ𣿡
ɽԶĹģ˾ǶĿʵ㡣
̸ִ˵ߺڶΪˣׯʵе档
ֻҪǿ޲սպգʷȴǼΪ͵أׯ뿴ĹǷҲǸһ㣬Ϊ˽⡣
Ĺɽȴǲɽϡ
ϽŹȣùᴥһǰĴţʵţ˵ĵطжԶ
ţͣ˽Ųָǰһɽ壬˵ǰˣǿǸɽͷߵǸ
ţǸƲȻΪ壬ȴǷ紵ֺͻƺңңӦǿɽˮطӪ֮
ϽڿǸɽ壬ϸ۲һΧƣϲ¶Ծ飬ķˮģȻһλԺյĵ
Ҫ֪ɽ624۳ڴˣֲ֮ܡ֮ࡢ֮ãй֮
Ĺáţ֮ءڣ˵ĹռԺ֮أһǴͷġ
ŴΪص飬ʹʷأҲǺ壬ϽҲ޷ϳ˭Ĺ
ˣСׯ㲻Ĺɽܿˡ
ĿĵغܽˣϽЩ˷ܣӿ˽Ųɽͷȥ
ׯϽڵЩԣĹ͸ֲˣôʦ˵Ĺɽϰ
ʣׯżʮصĹߣɽȥԭʼ̬ĺܺãɽ϶ǰϵϳ಻ֵ֪Ļݡ
ʦ֣ɽϺҲ˹עôĹûбأ
ɽľһЩľĵϣʱԿ˵طҲǱĹעģֻׯ֪ЩΪûҳɽеĹĹ
ׯĹΪשĹĹשĹΪƽպͳ͢ǵĹҵõ
ǵĹཨɽУǵʨɽĹǽɽͿգɵ꣬̽ȥǴұڣôʺϿ̽Ĺġ
βʿׯĻ󣬳ԸһЩʹٺãҲ޷ԽɽұڣЩɽеĵĹġ
ϽǰδǿĻ󣬻ͷ˵ţʨɽĹڣҲҵˣһλ𾴵Ŀѧҡ
βʿ˵ʨɽĹׯļ磬ڷַǵĵĹĹʯΪңɽΪأĹǶɽס
Ҫ˵ʨɽķ֣ͲܲᵽڣϽͬǾУѣй
ڳǹڶʮʱַĹֱӢŵġ֪ʶ¼
ʱʨɽĹһ͵ĹĹܹ12䣬Ĺҵռ͸ߴ850ƽףһʨɽͿյˡ
ĹѾĹٹˣѾʧˣǼʹˣǴ2000Ĺʼ
ɽƵıߣ˵нٶȻϽȻ岻ǵǿʮˣÿһᣬҪϢ
ߴ©⣬߰ߵɽСϣʱ̽ͷ̽ԣ⡱˲ʱ̧ͷһֻľ𣬻ưĳ˲ʧּ䡣
ķ磬̵뵽ׯıǼ⣬ԶԶгѵõľ
ľԭׯڹݡĻĿռÿ˸ܵʮĹŷϡ
˵ɽԲ飬Щ˼ٻҲҪɽˮռˮء
ǰĴţʱĸ˽һЩҩͶţɽϲɲҩʱзɽڵһߣиʮصĶڣŷĹᡣ
ˣϢһ°ɡ
ϵɽѾһСʱˣׯ֮⣬۵ֱϾҲʮ๫صװ
ʦ˵Ĺأ
ׯﻹأϽڸղ˵ϵɽܿׯʵ
Ͻں˿ˮվߵұڱϣָԶ˵Ǳ߾ǣƺӵĵط
ǡɽɣ
ׯѭϽָķȥȴǼԶĵطһƬдľڣƽѾǳɽĵؽˡ
ɽ뱱棬ĹѫʵԶں֮ϵģɨƽظйʷĵδͳһ
Ͻ˺Ƴ磬һЩ󣬽˵Сׯ㿴Ǹطʲô𣿡
վɽϣĹڵĵطһţʮׯ۲һ֮˵ǵضαɽٻƺӣȴǡӵɽķˮ֣Ǹյذ
ׯԷˮ˽⣬ѧѬĿȾ֮£˵㶫
ĹˮǡɽźӡĹѨһҪڸߴˮ֣ĹѨȴǡǡ෴Ǹӵɽյء
ϽЦ˵Сׯ˵ûˮȷʵһѡģƺˮǣĹѨһġ
Ͻڶһ£˵Ǹ˰֪֪Ĺڴ˵½֪ǴӹĹȴûбһΡ
ʦΪΣ
ׯе㲻ףʱĵĹԶ׶񼫣ԲΪǸûʵۣͻŹĹ
ǺǣһƽڼȥǰκνȫЩֵǮԵĹûȤ
Ĺλڻƺ̲¼׾ˮҲûڣ⿴յصĹᣬȴǧꡭ
Ͻ˵֮󣬳һᣬ˵һǸĹǸٵĵڣΪһʵۣʹԼԸᣬ˿Ҳͬġ
ŴΪĹڣľҪܲĹˡ
ܲٻŵʱΪ˴ռѣ齨УξµĹⱨӦһʮڣδҳĲܲĹ
˵ˣֻҸ˵Ĳ²⣬ˣҪǶϢˣǿʼ׼ɡ
Ͻڰ˰֣Լͣס죬ΪһѧרңȥܲһЩûʵ֤飬ȥҪܴķ粨ġ


889 ɽһǣ£
λСͬ־ɽϣҪͿˡ
Ϣһ֮ϽڿʼֹˣǼ侯սʿɽæѡʵɽʯľϵ档
ׯǵһνҰ⿼ŷЩ˷ܣϱŵһȡ֮һشǧĴʯͷȥһ£ӦܵסԸء
СׯǸҪǴӸӡ
ϽȻǲö֣߶ſ˵׼ߵׯʱͣס˽ŲӵϵİóƤӡ
ׯЩӣϽЦ˵ǺǣʯͷǰĥϵС޴ɡ
ллʦ
ׯ֪װôƤʲôõģʦ뵽磬Ѿǰ׼ׯеЩȣԼҪѧĶء
·ݵѾˣɽľȽ٣侯ѾʼˣϽڵ˼Ҳס뷨
æһ֮󣬴ɽɽ±˦
ˣţ£ȷ÷λСθں棬Ȼ£Сׯ󡭡
ڶţϽûĹᣬţ̫³çһ̽Ĺʱʲô⣬Ͻڿ޷罻ġ
Ͻڵ뷨ţֵֵĹᣬֻ¶ɽһǣǷлأ˵׼£Ҫ֪ǰ˵ǻۿǲСġ
ɽҲ֣һǻ£ľһȴ¶Ƚʮȵ£߰ʮ׸ߣˤȥָǡ
ҲɽֻϽڴļ˼ϱصǸԱһаȥŷͬڱĹҪеΪС
Ҳ⣬Ļţܽ뵽ֳģ¶췢ʱЩĴ񣬶Ҫ뿪ģǷֹﱻ͵͵ߡ
Ҫ֪һĹﶼ˶ҵĻ߼СģҲǺѱֵġ
ʦã°ɡ
ׯ֪ϽչԼµҪҺŵ㣬µǸ˲ȫġ
û飬š
Ͻڰ˰֣ׯĻѾߵ±ߣ¹۲
ϵʲץӾ¡
ţ˹ڿŶõҹе㲻ϰߣͬǿһıϺǱŤ
˵˵ţǺģӿϽ֮ץһͻ˾ʧ±ϡ
½ʮ׵ʱ򣬴ţӰͻȻʧˣׯԶһۣڴţʧĵطһŵͰᲱ
ɣ
ţͷϺβʿѾۣ׹ȥ
ʵ¿ͣŵģ֧壬˴󲿷أûʲôΣգϽµĶɡ
βʿأΪҪׯɽǸСͲͳȥʮأһλԱĴ£Žȥ

ׯŲȵǿųұڷ϶ʱһһ׼Ķڳǰԭڶڴ˸ˡ
ׯǺţֵƣ϶ǽڸסģܷĹ治һˡ
βʿĴ£ׯ˶Ѩⶴڲ󣬵ȴǳĿׯ̧ͷһ£ɽĸ߶Ӧڶ׶ҡ
ɽԱߵұڣûеĺۼӦȻĶѨһǧǰŴЩרΪʼҿ̽ˮѰĹѨˣҲǴɽŷֵɣ
ܶʵ۸ոյǻͿʼ׼ԼĹһĹĽɣҪʮ֮ãʼʵĵ꣬㾡ȫ֮ҲΪس
˶˰ɣˣţȥǸĹҡ
ׯϽһԱǰĴţƣڶйǽȥʮٹ˸󣬾ͱһƬˡ
ڴ˴ηɽڽеģŶһصƣڵƹ֮ɽϱ
ɽϽͻȻ˵ﲻĹڣĹպ޽ط
ɽȻܸߣǱȽխֻͬʱУڹ̺ƴĹԣǺھģɽ߶ʯңҲǺġ
ߵһʯŵʱվס˽ţϽôţԼǰ쿴
ǰôʯţȻ
Ͻ˫ǸԼףԼ׵ʯϸţʹϧ顣
ʯϵֻףʨǻ˫Ŀ͹еһʯǰһˣҲ˵ʲô
źׯ˶ܿʯŵϰ벿һ׼ĵطӲҿһʣָǴţֵĽ
ȿȣʱģǰǿǿʯͷԲҿġţɫЩڨڨĽһ¡
ԭǷŵʱ׸û¶ֻǶţǹ⻬ʯͷɽЩͬôһǣȴû뵽նĴ
˶кĵģɽҪ˵֪ɶ¹ĹǴǳԴţֵŵĹƵ˼ؼ˸ͷشʯŸҿˡ
ţֵһܻܿҿһǧ֮գóǧʷ³ǵߵС
ׯʯȫλǵһβ뵽ֳţϽڸŵĹ񣬽οŷ걾ļ¼
Ͻڹ۲ǵţ﷢԰ﲻĹҵڣ˵ǲӦʯŵģ
ŸľͷɵļʯϱȻһ֮Ͻ¶Ȼɫ
Ӧýǽʯţǿмķ϶ʵǼٵģһʯͷϽϸ۲һ֮󣬸˽ۡ
һڴĹľͷشǧĺʯ·Ĺȴ˲ʯ壬ſұڣᱻ˷ְɣ
СȥڰѹķȻöԽϵ
ʯ֮ĿòȻںѣһӸζ˺ܲˣŹķʵĿ֮˲Ÿе˳
⡭שʯ
ǸƻʯŽ뵽ĹϽԵĳһ
ʯźһſʯʯıϣʮ๫ֿˮ
ǧǰǣǻҲִ˲Ѿǵ˻ˮĹƻ
ǿ˸ʯ壬ΪȻռ򵥣ȴʻȻ򣬿ұЩŸñųǣׯصŴһ㡣
þˮġ
Ͻڱ߱߹۲죬ܿ˵ڶʯǰʯҪǰĺʵˣׯŵƹֿһۣʮֵĺȡ


890 Ĺ
ľ谵ĹڣڿʯŴڵƹɢ׹İ׹ǣϵ·Ѹ࣬Ҳ֪ĸˡ
ǰŴţǰ׹֣ﻹ߶ţ··˼Īְ
Ŵţľٶĺ漸ֱЦ⵨ӾȻҵĹֲýĹײĶҿóûһ
ٿյƣе㰵
ϽڶʬԱߣϸ쿴һֱҪĹ﹤֪ҪãԵҲҪʡŵõġ
ׯβʿǿƺĹʱƹ͸ƻ˵ʯţĹ
ϽеľŪһʬѾά·ϸ۲һ֮˵ĹӣӦ峯Ҷˣ˻ذġ
أ
ǰĴţһæ˵ϡүӣɱŻҰϴʱûذ
д˵ŴĹأʲôʸʯˮ壬ʤһľأ˻ǡ
ţһлأʱȷվһҶˣȻѾһ
ߣ㻹˵
ϽһֽӹţĵƣʬǷŲһ㣬˵㿴Щʬʲô
ںɶ񣿡
ţϴʱ򣬶˸ûҶ࿴ڲŷ֣ԭߴ⼣߰ߵ顣
ʦǼͷɣ
ׯ˹ÿ뾩ĿоׯѾϰΪˡ
ʬԱߵĵϣҲвļͷׯִֹ£һ£ʮ֮ࡣ
̧ͷһ۴ŴׯвҪôһӣԼô˶Ҫ
Ͻڵ˵ͷǼͷСׯ㻹ʲôˣ
ӦѾˣЩƵļͷҲˣף
ׯϸʬǣͻȻָʬ˵ʦǲǼʸж
ׯ֮ô˵Ϊ˵Źǣһǰɫģʹʱ䳤ˣҲ΢΢ƣϵĹͷЩڣжס
ûʸжû뵽һǧ꣬ЩػܷãСΣͷߵʱһ߹ȥ£ʲô
ϽڵɫЩأɲǴҵ׵Ŀŷ˭֪ǧĹڣʲôΣ
һᶼСĵ㣬Ҫ
ˮھͰװ˼ʸأҪĹң֪жɱأϽǴŵģɲԸΪɥڴˡ
˵ţֵǺõģǰĹСҪȻţˣܾܿͻϢ֪Ҫܱ꣬˷֡
ϽڼеһԱľʯϷŪæ˵СǸ˵ûȫ࣬ء
ׯǵطһۣʯһһ׼ӣѾĲˡ
ׯ̾ǣȻ֧ʸұãûиࡣ
ȻׯȻ˵ԼĶϽڵĻҲ˸ۣһҪúðĹᶼӦһ¡
ʦĹǴİ
ׯͻȻһţֵ˵ǽ֮ǰʯõģôǰĵĹν뵽Ĺеأ
ϽׯĻָָͷһֻȭͷСĿ׶˵ŵǾǵϵǱġ
ǵ
ѭϽڵָȥׯͷһСĶڣҲͱȭͷһ㣬ͼԷڲࡣ
ׯ¶˼ɫֱԼ۾ľǹҲ
ǺǣׯⶼˣؿֻҪ΢Щ䶯ЩֲĽṹȻᷢ仯Ͳˡ
βʿׯĳԾӣԸһ£һĵ˵꣬ǹʮ꣬ԭԽ˵ĶڣúСġ
ĹڣɽУСΣˣɽϴЩܲҵڻȥĹҰɡ
ķ֣˵ɽ岢ȫʯסģŴеĹִһҲУϽڵɫЩĹұǶڹҿƿԣһشʧ
һʯţ뵽ŴţֵĹĹǻźҳĵϣµĽӡʣ϶ֵġ
ĹҲжʮƽҴСԼף컨岿ִҲʮֱ£ƽģüǽ컨ļнݶбɣ滹ž΢
ıڶǸʯÿʯͷ϶оĵ̣ЩҪڵľϸܶ࣬໥֮䶼йƺڲʲô¡
Ĺҵм䣬ڷһҳһҿʯףʯ׵ıҲƸʯһ޴ʯΪСպúʯ
ĹҵԽǴʷεĸߴʯʮֹƽӦǼǿĹҵĳأӿõġ
⡭ⶼ˭ɵģ
ڵϻһЩմƬϽڿ֮ʱ
ȻЩմƬֵߣҲǧǰģǲɸƵ˵Ǵһһġ
⡭ҵܵܲСġ
ŴţӣСĻشʵû˵ʵЩǶţӱذ᲻ȥһʱôġ
һܴոףΪǰЩ£ţˡ
ϽʵѹֲסеŭָŴţ˵ˣȥھͳȥ
Ա֮ʹЩӵĹߣΪиûбĸֵֻǮֵǮļֵΣҪԶԶЩרҵĹǡ
ϴĵĹŻòĶǾԲ𻵵ģĳ϶ԣǱǿѧңһЩרҵ֪ʶ;ӷḻ
ʱһЩĹߣǸӽЩ˽ĹֻΪֵǮãһҲǺܶĹʮʮεԭ
үӣҡҹ͹
Ŵţ˵ʬǱ֮󣬾һֱɹЩ겻ᣬϽȥ˼ĴʯŴ˳ȥ
Сׯ㸺㣬СΣһ£ûʲôмֵĶ
ߴţϽ˼ŽƽΪĹҪףݲһ˿ʧġ
ʦЩûʲôˡ
ĹϸѰһ֮βʿЩڵϵմƬ£һѡ
ЩȻˣǴƴ޸ģڿѧҶԣ޸ƵƷҲǱյһܡ


891 ʯ
ĹмʯףͷϻǱ¹ߴϿչڷֻѩ׵ɺףǲԴʢɣ
ײͷǰǷҷ޵ݵأݵصмͨʯ·Եʮţͼײͷװεɾңһ徲
ڹײĵԣֱֻķˣ׷ϷŪű飬һܿеӦǸŮˡ
СׯǹŴײֽϷײľˣľɺɣʼ԰һ㡭
ϽڼׯסʯϵĸͼԸһ£йĻÿһͼ޵ķʸԢġ
ʦĹгʯ׶಻ࣿׯʵ
࣬ҲǷڶĹڣʯ׵Ĵڡ
ϽΧʯ˼Ȧ֮󣬿βʿ˵СΣʯ׿ֱƿȥ£Ƶһʱ˩סСˤڵϡ
ʯױͷǳأûľʹײĵĿӣӦÿֱƿġ
βʿ֮ǰׯ˰СڹײĸǺ͹ײıӵĵطһ£ȴּʹ絶УȻ޷ȥ
Сׯˣֽȥġ
ϽڿׯľٶЦ˵ĺܶ๤գ˵ɶ칤οǻãЩҲĴƣ
ʦ⡭Ʋ
βʿףվڹײͷǰʹţβʿʹǺ죬׸Ȼ˿
Ͻҡҡͷ˵СˣСҲ֡
СҲûƿ׸ǣׯΣ˵ʦ԰ɡ
βʿׯһף˫ֳڹײĵǰϣһʱʯͷĦġǡ𣬺͹ײıǺϵ޷Ĺ׸ǣȥ
ǲᡭ
ׯһ£׸ٽأҲ֪ôɽĹģ

µĹײ¶һ϶ʱһׯҲ˵ʲôԲݳĶζӹƮѬׯæɿ˫֣ȥ
ŻŻ
ſŸǽڣׯ壬Ż˼ζֱ̫ˣһ˲ׯʹȥ
βʿƿ;ׯǶ˺̫Ѩϲһ㣬Ǹ˵ׯĨ;˶˵ˣ׵ǻᣬҪסġ
⣬Ҳ̫ˣһǧʱˣôζûܻӷ
ׯӺ󣬲Żѿһ϶ʯףʵûǰˡ
ϽڼׯģЦ˵ʯܷĺܺãĹһǧ궼δζ˹ڣСׯû£ζȻţǲûж
Ͻֹٴο׿ƿϸԹԱݣμӹʮķʲôŵζŵʱվھײĲԶĵطƮζδš
ׯƮһ˿ζ;βסæ˵һǴӺѹ׸Ǹɡ
Сĵ㣬СС׼Ӻ͸ӣȻ¡
Ͻָվ˹ײĵĵײʯڹĹмΪټĸ˾һƷ
ׯ׸һҵʱβʿӹ̶ãĸվߣ̧ʱǹɶζŨˣĹڡ
ׯѾ˷֣ڿ˲ٷ;ʹǸое㲻ڣ˵ʦҪҪùķĹҵĿͨһ£
ЯǸķƤӳϰףĹҡ
Уиζ˵ڵĲҪʿһʲôʣˡ
Ͻҡҡͷ˿Ҳһ֣ϴƤף¹иʴʴڡ
֯
Ͻڵƹ£ʯڿȥӷһֻ͸ִԵЩơ
ׯȻϲײڵζʵ棬ʲôϽʧ̬æһ粽ʯǰ濴ȥ
ôûʬ尡
ׯǿǹŵĶζ̧ۿȥڹֻһЩǷ֯һĶеʬȴûܿ
ʬ棬ҪĶ
βʿҲʯǰʯҪϽС
⼸һЩϴֽÿ϶бǩǼ¼ĴģһЩоĳĳĹļԵڴˡ
ְ֣ɣ
ׯڵ֯ϣһ֣ԱǺܶ໨װΣȻǧ꣬Ȼ¡
Ǻ֯ٱǰҲЩĹᶼҲǵһεü֯޼۱ѽ
ϽڿЩ֯˵ɫЩƣȫý֯һԽΪٲֻװΣڹŴֻлҿá
Ͻںׯ˵ʱͻȻδǿѾ֣֯һǣ㣬Ҫ
ֻϽںЩˣβʿѾץ֯ϣׯУɫոһ֯βʿȻǻΪҽ
Ҳ㣬Щ֯ǺѱģСׯЩ֯պο
Ͻ̾һԭ۲һ󣬲βʿѾˣ֯ɫðһĿͨЩ֯ˡ
ׯһæ֯ÿһƶҲ֪ˣ˵ʬ壬֯档
Ĺп𽥱峺ʯڵ֯ɫްͷŵĹˣȫͬն
ˣʼɣСһ㣬һϽҡ
֯ûܱ棬ֻϽһһĹ˷ӿͷ
Ҫִ֪ĺĹʮĹſգʹǸյĹҲûʣˣ඼ĵĹˡ
ȻֻǷһĹң㹻ţĹᱻĿԺСܳһЩ𾪿Žķ֡
һų˿һԡ
ųһֻ
⡭ǽ˿ڣСģҪСİš
Ҳ֪ٱһжٲ㣬һıƿÿһ㶼һЩƷ඼Ůõģͷȱ󣬽Ҫһڳˡ
ׯĿһڣý˿ƣο״У滹Ƕʮ黨ʯ
˸߸ֻԸ߸ķͣ鱦ΣⱦͽӳԵü主ûʡ
ϽڴͷһཫȡĹҶԵҫҫԡ
պ÷ںϽںβʿ֯ѾСʱһײڣȻͳʮһ
һͷϻźɫëŮʬǣճǰ


892 ѳ
˵ʵɭɭĹйĹײڣʬʬȫͬȻׯߣҲеëȻ
ׯǳΨһһһβμֳŷˣ֮⣬˶ʬǶ޶ãϽڸǴףѾʼʬǵˡ
ϽֱóŴ󾵣ͷʱׯͷըׯʣԸôҵġ
ѧҪԵѧ൱㣬ʷѧͻѧרҵҽѧѧҲҪͨһ㣬˺֪Ƿġ
Ůݵĥ̶ȣӦ䲻಻ʮ꣬Īѳ᣿
ϽڼʬǺɫЩأڳ˶֪ԻᣬǹŴɥ᳣еϰףеߵ檡ͱͬᣬͽѳ
ûѳᣬ˵йŴһҰƶȣغԺ֮ľٸٸغԺͺѳˡ
ʱѳ֮Ҹȼ̫׿Ӣڽѳƶȣ̫˳ʱѳᣬʱŽ˷⽨ʱѳƶȡ
ʦ᲻Ǻģ¸ģ
βʿе㲻ͬغ֮ǰѳǲ˺ģ඼һӣ˻棬ǰѳ˸ϵĹرĹţ档
ֻ峯ʱ򣬲ЩԾȻԹľڻʵĹֻǺȻԲĹᡣ
βʿ˵ĺᣬҲ峯ĳǻʵ޽ĹʺȰУȵʵٴĹ°ᡣ
Ҳˣ峯ʵ۵ĹλΪΪ֪Ӣûô׽Ǭ¡Ĺһյġ
Ͻҡҡͷ˵ܣĹĹ֮ѿӦþѳˣôһʯףλŮ˵Ҳܸߡ
Ŵʵ۵ĹᣬغԪĻʵĹᣬǼΪصģһֻлʼҲ֪¼ҲǲȱȫֻдµķλĹһգԲٴοġ
Ͻ˵껰ϸڹѰҵһЩ˵ݵϧǣƷûκֵĴڡ
ˣѾڵóЩǵĹϲġ
ŮʬǵĳϽڶĹȤˣѾԿ϶滹ĹңĹңϾĹ˵ݣǲֻһӵġ
ͨ׵ĽϡָۡǿסڡǰͺŶԣʬͷ϶Ѿڹڣܿͼ˳
ŴԱʬһ󣬲Ű˳
ׯùһں£ֻҲСΪʵ
ͷ۴խСϸΣտãȥǸ֣͵ĺ˵񹤡
ͷûп׶ãϵȰ񣬲Ѫߣֻ嶼΢΢죬ɫѾ뵽ʯѪһͲǷƷ
ôţׯȥǿɾͰβ
βʿʰڵĶ󣬼ׯֵİǸȡ֪ׯǴӹ淢չŵģЩǺʦĹһ㣬޲ñصȥо
Ǻǣθ磬ǣôһС⣬֪ҪǮ𣿡
ׯЦЦֻǵ񹤻ɫõһ֤ܿĹ˵ݣ½һĳ
ʮ򣿲ɣ
βʿׯĻҲЩ棬ƽʱעŵѧˣȻҲһЩ٣ڹŶгϵļ۸񣬾Ͳ˽ˡ
ԾʮҲβʿﺰģֳַʻѪˣʲôۡ
ʮθ磬ʮǮĵ򲻵
ׯЦĴָĦһ£˵ɫȻѪߣ񷺺죬Һ˵񹤣ôһֻҪļ۶Ҫ200ϵġ
⡭ôС⣬ܡֵôǮ
δǿΪԸˣϽҲʵطٹĹֻҪʬ񺬳˵Ҳʮˣֻû뵽ô۵Ķ۸֮ߡ
Ǻǣθ磬200ֻļۣĵҲǺġ
һûôֵǮʮ򵽣ֻֻɫʮƯҵǳãҲԲŹһ㡭
ҲǷƷʵģغǰʵ۸ܵͣΪЩ񲢲Ǵʯȫǰʯһ϶ʯͷȻֵʲôǮ
гϵļ۸ҲܲȶƷʺõ۸ߵˣƷʲİײ˼ۻûҪ
ׯееļƷôƯһ׼᲻ƳɱĽµġ
ׯĻβʿѾĿɿڴˣˣЩĹΪθðգȥھһĹֱޱֻҪرȴޱȷġ
ٿׯеβʿѾЩһˣһ겻׬ʮʮ򣬿һССͼһʳˡ
ƲģСΣСסЩڹʷеǼ֤ʷĲв̰
ϽׯδǿĶԻͻȻһ䣬⻰δǿڳļԱͷһ壬ͷ
Ͻ⻰޵ķʸģڹڶĲڣһЩȺ֮Ĺݲ˽鲻ǷһѾжΰˡ
Щ˵Σ֮ЩĹӲɿˡ֪ͬʱҲһЩʧ˹⣬Ǻ׷صġ
Ҫ˵̬Щܻׯ̬ãֻǵϲϲЩʷڽǮѾǺܴˡ
ˣѾˣץʱͨĹҵĹŸҵȻȥԷϢһᣬ
ׯϽڿʼ˹ׯڣÿ˶ŸСľܵǽû
ʦеա
ķӺׯʵһĹңͿĹڣֻӶѡ
ĹʯɵģҲͼΧʯڻȻһ壬пնĻǱȽѷֵġ
ĹŴ⿪ѣ⿪ȴףһţۣһһ鳤ķʯׯʯ̧Ĺžֱˡ
ˣȥɣ滹ԹٽҶҪСĵ㣬û߹плشڵġ
ڴĹźһζ˳Ǻˡ


893 
緹ͷԸģרȥ˼⣬һ⣬ʳͷ⻹һͰϲ
˵ͷղƵĳӣ˸һ۵ĺˣоر㡣
ջСжЩ˷ܣĿǰļĹûбһûбֵĺĹؽйѧġ
ѾǺĹɽĹȵȣȻĹģ󣬵ǧʱ䳤ʮʮϣĶ඼Ĺϯһա
ʹǳϵ֪һĺĹ棬жδ֪ıء
ׯһȥʱ򣬰̽ӶȥĹ²Ǻܰȫ
ɽϢһᣬ˷׷׼ٴȥղų侯սʿרһ侯ܡ
ׯ˳Էʱ򣬹ķһֱڹţٴµĹѾúˣĹǹŵζҲʧˣֻһӵζ
СΣǰ棬ע࣬ʸӦûʲôˣҪСͶʯ
ڻûһĹҵʱϽھͿʼֹˣδǿԾḻһЩ׳Ͻǰ̽·
ʦǰɣұθᣬֺãʲôҲ˳
ׯǰӧźĹѱͨ͸ˣҪҴ·ѡǷĪġ
ðɣСĵ㣬·֮ǰ̽̽һʵȻ
ϽԵ˵ͷΪһĿѧң⿴ǲеģҪȥν飬ġ
ׯոһĹңȻ洫ԼԼ⣬æͷʵʦǸղųȥʱ򣬰ѵƶȥ˰ɣ
Ͻڻʵ˭ڳȥʱ򣬰ԼĵĹ𣿡
ûУҵĴˡ
ҵҲˡ
СׯǲԼĵƹⰡ
һ˷׷׻ػȴûһ˽ĹׯͷƤЩ飬æͷų۲һȴûκεķ֡
ԶĹЩƷɢԣ֮⣬ƺûڣΪˣׯеĲ
ϡʦеƹ⣬Ǹղߵʱ򣬵ơƶȥ˰
ׯ˵ҲЩСʵ̫ڹˣôܷĹԼֻ뿪һᣬĹͳ˵ƹ⣬Ѳɡ
ׯδ˵꣬ƺֻһͣǾ˵򡢹ƣĹ֮еĹε˳ȼǽϵĳƣ
ׯĻ󣬺漸˶ʱоҲй⣬ĴԭĹķڴ˿ҲЩˣǹһ㡣
ׯȻӲСʵ޷ˣǶδ֪쳣־ģǹ˵˼ǧҲû˼˴ǻ翵˵
СׯʲôÿȽôˣܱס
ϽڵȻׯǱģûпϽڵϣһɵЦ⡣
ϡʦû£Ƚ
ϽڵĻׯϺһ£ץ̽һҧʯŴĹ
뵽ĹҺׯøˣǵĵƹ⣬ȷǴһԼȥʱ򿪵ĹﴫģƹİƺʱϨ
⼸˵ɫҲׯÿŶָؽϾܿ˲Ծָؽڶͻףʾ˽ŵ顣
һʱ䣬û˸ȥڿϵһۣ·̾һ㣬ڲĹ˵ĺԵЩء
Щ棬ƺֻϽڻ侲ɫ糣ĹЩɨһ֮󣬿ׯʵСׯ𣿡
¡£ʦ̽·
˵Ǽٵģׯͬѧ᲻˵˫ϥҲǻ߯ĹŹһ㣬ԼʱĹŵʱȫһƬģںȻеƹ⴫ô͸Ź졣
˵ׯˣ⼸ЩžĹԱҲǴδΣÿ˵۾һգգĽź
ǡꡭ
ڳȥʱĹǰŵģׯ׳ӣŵĹŸˣ۾ڳһۣ϶ʱɷס
ԼһߵĵطһյͭƣȼţյԼԶǽϣͬȼôһյƣ֮ǹսǣҲеƹ⴫
ƺи˴ôһ·ȥеĵƹⶼȼ
ƹ⽫ŵĵϵͭӳʮԭûб񣬴˿ƺڶׯЦš
ϡʦ⡭⾿ôһ°
ȻǿҪԸ򶨣ׯ˵ʱ򣬻ǲĽһŵۣ˿ҲЩҡˡ
ׯ˵˵Ĺ͵Ϩԭʲô
ϽûֱӻشׯĻһ⡣
Ͽεʱ˵ĹܷĺõĻԭľ͵ȻϨ𣬵ڶԭΪվҲϨ𡭡
ʦĹܷȺãǧǰĹᣬгⰡҪնѽ
ϽһԻׯеĿ־Ҳɢ˲٣ֻʲ⿪Ļׯûӽ뵽ڣԼܹ۲쵽飬ȴδضԹЧð
ׯ֪ʲô𣿡
Ͻƿ˵ǰׯߵϸ۲յȼŵͭ
֪޾ƣǰҹĵƣĹȻҲʦҿû˵ĸĹĳƻδϨѽ
ׯǰϽڣĵ֮ԼôһȺСӶǰʦȴ⡣
ϽЦҡҡͷ˵ǺǣǰĶ͸滮˵ϣСΣ㲻Ҳ㲻͵Ƶȼԭɣ
ʦǲŵģҷĹûڣ͸ǽ°ɡ
βʿͷҲЩ˼ղеľ֣ׯй֮޲Ͼ뵽ǰĹĹδ֪Ĺ긽Ըϡ
ðɣδϨ֮գһֱ翼ѧ۵Ľ㣬ǹҵĶʵط󣬶ԳڲĻ飬Ѿˡ
Ͻǰһ㣬ָͭƵĵо˵оǺа׵ȼĻѧʵģܷķĹȱġ
˴򿪷ĹʱʿӿܷķĹ׵ȻѧȼʹƱȼ
ǵʱĹžͳȥˣʱڣЩͭƾȼô֪ԭﻹẦ𣿡
ϽڵĻׯ˻Ȼ򣬸ЩͭƺԼһʱĹͣһĻ¾ۼȼˡ
ʦǰɡ
ŪԭׯȻˣϽҪߣæǰ档


894 ɳ
ϣԼԼڲ֪ƵԭʱׯǺܺ£֪ٿЩȼͭƣеĸоȫͬˡ
СׯСĵ㣬̫ƽģĹĹģ»вٻصġ
ϽڼׯðȻߣæںһ䣬ʵû˵ȼԭ뿼һͽܵĵʶġ
Ͻڻ⣬ׯȻ£ûеӡ
ͽܵѧʶȴϽЩƵѧ˵ͽܾȻûȥע
ʦ֪ˡ
ׯӦһĹΣûκһ˱ˡ
ȻׯеܿʵͨĹﲻͬƷׯǿԸӦÿĹڵεġ
ЩʸأҲ΢ĵ£ȷЩ̫ƽׯѶӦ˳
ĹЩƷĵƹȻİǼܲסƶడÿ׾һĹȫչǰ
ʦǰЩԡ
߹һսǵʱׯͣ˽Ųǰһ״Ȼһ壬ڽǶȵ⣬ǽϵĵƹ޷ȥҲΡ
СΣԹԣǲС
ϽׯĻǰǿֵһգкȻסһ
ˡ
ϽڵֵͲׯҲڵΣף׵ڣʮѵìȻѾ⼣߰ˣȻڿӵס
ׯĻ˵һ룬ȷˣǸˡ
Щм䣬һ߰׹ǺȻڣ˵ͷǺѾȫķֿˡ
ۿͷǣڿӵףڵƹ£Եôն䣬ƺ˲Լҵ
һĹߡ
ϽڵüͷͲϷȥһĵǰȻĹ̫ãͨ󣬾͵
ĹǰЩ˷ˣ˭Ҳ֪ǰĹǷеĹ˹ˡ
ʦãҰӼܹȥ
ׯӹβʿݹĺϽӣϷȻһ£оȵ
ף
ׯҪϹȥʱ۾ǸɨһۣͻȻסˡ
ʦƺи
ׯ֣ʬǵ·һͭӣڣʮֵŨ
ʲôطϽѭׯָ˹ȥȴûп
ȥɡ
ׯѵͲδǿ׼ȥЩìмҲп϶ģֻҪӺȥڿ϶ţǲǸĹĵĴġ
СׯˣǹǵĹµĶ
Ͻڲׯգڵ̫һעͻȵϵġ
û£ʦϾ
ׯ˵ŻֳԵĵϣȥýЩìƻõЩУʱ׷׶Ϊأ
滹ûĵԽ˴͸ģׯ˿Ҵ⣬ֱ˫̤ʵأֲֻɿ
θ磬ľݸҡ
ׯδǿҪ̽·õľʬһ£Ǿ߳ͷǵʬǣʱɢ
Ī֣Ī֡
ׯһæ˫ֱȭʬ˸ҾľʬµһԼķ˹
٣ᰡ
ȵܹʱׯӣӤƴСͭϡ
ʱµʴͭѾû˹󣬲ͭ⣬滹һ㰵ɫʡ
ׯʬվһδе㲻ڣҲ˲ϸ½Ӵڶ˫һ˵ϡ
ҵʲô
ϽҲЩ棬ڹŴĹߣҲǷϱɵģһйٵ֡
˵ĹߵʷȫǺĹͬʱڷչţڿŽ磬ҲרԵĹߵо
Ĺ뾡ĹǷѾĻ뵽ĹڣǧǶ£ЩѾĹƺǵĹռϷ硣
Ǹͭƣʦ
ׯͭƴӶ˳ݵϽڵС
СΣõˮɴɰֽ
Ͻֵһ£ʲôûܷ֣ôĴָ渧ȴǸо͹ƽƺиּ
ӹδǿݹȥˮϽǽͭϴһ£ȻϸɰֽСĵĴĥͭƱ棬ǲͭܿͱˣ¶һĨɫ
ͭϽɴʹĲɫʾӦǿͭƵӡ
Ͻڽϵ̯ͭվһԵׯͭƵı棬һƵĸɽɽһ
ϽһͭƵһ˳Ӧֻ֣ׯվĽǶȲԣûܿдʲô
ɳ
ûׯʣϽѾ˵˳
ɳʦʲô
ׯԭΪǲܲٵУξأû뵽ȴİۡ
ǺǣҲһְֹв鰡ԭʷصɳ٣Ĵڡ
ϽЦׯһɻӣ˵ڹŴɲֹвܲٵĹٵεʱ򣬽ռԭһܻʵۣԥŴ롭
βʿˣϽڲһʷԭԥˣԭεһ֪Ͷ˺󣬱Ϊ
ȨȻ̨ӣҲҪɲ˰Ϊתʽ𣬵ҵǣαϽĵĶӶʮҾſգũ̶⵽˺ܴƻ˰ղˣαȨһʱĶ졣
ͬʱαĽҲһ⣬̫ͣҲôȷǣӶᱱλҪνңǽ
ͳڽϣΪйʢͻƽͬйһֱͭΪңҲͭλƶȡ
ԽȻŽɽɽںεóϣƷ
αԥûͭǮûнңС͵ëˣ˵Ĺһ·
ɴˣԥˡɳ١һĹٷȵ˱λ꣬ԴΪΪѽţԥҲʼ׷׷ЧеĹ
ԥĻΧһֱڵɽʡؽ磬ھȻԥʡҲˡɳ١ҲоαȨһʵ֤ݡ
ֻϽڲǣٵǱĹΪɳΧûеĺۼѲԥķ֣Լˣ
Ŵʵ̫ˣϽ˰Ҳǰ˼⣬ֻҡҡͷͭ
Ĺһжʮ׳ǰ滹һ壬ֻľѸ࣬Ѿʧȥ˳䲻ã˺׾Ͷһ١
ʦ⡭ӦǶʯɣ
ľͷһ޴ĺʯ˵ǰ


895 Ƴգϣ
Ƕʯʯһ㶼Ĺڴ׵֮󣬾ͻ˷¶ʯһ£ĹżȱգԴ
Ͻڴһǰĺʯϵûţ˰֮˵СΣСׯǻȥ׼ӣʯ򴩵
򡭡򴩣
βʿһڰ˵ʦʯͷǻԱڹȥأʯͷĺȣ²Ҫкüװ
ŶҪǲ٣ǿɽʯȷЩΪЩѧˣôһʯͷûĹ򣬿϶ò
Ͻҡҡͷ˵УƻɣǽȻȥһֶʯһʱܴͨˡ
Ͻڵ뷨Ĺڷ֮걾ԽؿŲţΪһĹʾҲܿξ㣬ƻպȥЩש
ںʯǰĻǼȥˣֻĻصɽϣһ췢ĳɹصŴţļ
桰ɳ֮⣬ϽڰеĳؿŲŴ˻ȥͭƣϽڻЩһо˵ǼǺϽڽ
ڶ쵱صﲿžʯ½ĹׯʯںʯĲͬλףȻӿ䡣
һæһ죬Žشﳬǧĺʯֽ˿¶Ĺš
ĹŸԼףɣĺʯɣһϵɾͼһǷ裬ֻйŴʯϱֵ
Ͻڼʯź󣬱ֵĺָܼŹһĺʯ벻벻ǿѧһش֡
ʦĹúΪĹţǺ鰡
ׯϽڱֳЩ⣬ȥʮ棬ڵعĹţǺʯҵعڵĺܶཨǺʯġ
Сׯ㡭Ժ࿴һЩĹϡ
Ͻ˷ܵʱ򣬱ׯӸϵˣɸֵָָׯ˵ʯҲ񣬸ʷϼأʯĿƳگǰʱĹǧ꣬𣿡
ϽڵĻׯȻƴ񲻹ֻһǧ꣬ʯŵĳ֣йӦúʯʷǰǰ˲٣ȷһشĿŷ֡
ׯϽںʯŷ϶ϵĴţǰ˵ʦĹںʯ֮Ӧòʲôذ˰ɣ
ׯѾӦˣʯźİûʯţʯҲδʲôء
ʯźĹׯоһɷǳǿŨų˵һ䣬ʵׯ뾡쿴澿ʲô
˵
ڹ۲һẺʯ֮Ͻ˵ʯӦÿֱƿģСׯţסƿźҪס˻˶Զһ㣬ĹŴ֮ÿͨһٽȥ
Ĺڳܷ⣬ĻγһЩж壬ڹŴܶĹͨĹҺ󣬾ȲĽ룬ȴǱϢ
ЩأǿմȾ֮ͬһЩδĲ䡣
ڵһν뵽ĪЩˣΪ˵˷ϵ䣬ǷϵĹǵ
ʵԱʬĽʺͼ飬ǵڶһֲ֪ĲȾˣпܾΪܷġ
ϽĹĹ඼Ǿʮζʮεĵ򣬿ֱͨӽ뵽Ĺ
Ĺƺûбʲô˭Ҳ֪ϽڲŻСģׯ֮󣬲Ŵȥ
ȵϽڵ˵һĹ֮ׯŽ׵ʯţ˿ʯ֮󣬾һδ֪磬һĹ߷硣
ׯ˫ֳʯŵϣʹһ£ȵʯţһꡱ죬ڴ򿪣˺ţǧδĹţȻ
ƿʯŵͬʱׯȥ뿪ʱֻƾ΢ĵƹ⣬Ĺҵм䣬ƺи̨ûмеĹľ
ߴĹǸ壬ׯʵǱﲻסˣſһڿе㾪㵵ǣڿ֮Уƺһɵľζ
ж˰ɣ
ׯﱻһС˵дģԽǾ綾Խʲô׶֮ģǿУҩɽⰡ
ŻûʧһĹҺׯ˵ʦ˳ȥеܹŹֵζһǶ
ô˵Ը壬ʦ˾˵ˣҪǽһȫڹĹָйѧ硣
Źֵζ
Ͻһ£ȴûʵʲôζζʲô
ׯҡҡͷǸζеζˣеľζʦ˳ȥ˵ɣ˵ĵط˭֪ζôġ
ζ
ϽׯĻ۾ͻȻɴˣûߣȴǸĹȥʹűӣƺׯ˵ζ
ʦ֣ȰȰʦ˵Ҳ
ׯϽڵľٶ󣬲ɴһæβʿȥȰµʦȴδǿȻϽһǸȥ
Сׯ˲ãǷһ˵ĺĹ
ׯЩĪʱϽںȻЦˬʵЦĹþûصš
ɲǶŶû뵽ԣӦ뵽ġ
ϽŵǸζ󣬾˳Ĺ߶ϵɫ˷ܣ˼ʮһ㡣
ׯϽڵĻ֪ԸֳʲôЦˣ㬵˵ʦ⡭㲻ǶĹǧ꣬Ҳûôɣ
ûôûʲô󺦣ǵһСʱٽȥɡ
ϽȻǳãסĹȥׯЩĪø첲ͬһ˷ܵβʿ˵θ磬ʦ⡭ô
ٺ٣ׯηֵĹ˲һƳաĴĹ
δǿϽڻҪ޲ھͳ뵽ǸĹȥںƳաĹѨҲֻŴδۼ
Ƴգ
ׯһ£աһʽʼϹţںԺˣ׼ȷһ˵֮ʱ򣬶õıȽˡ
ׯ׶Ϊ˷ˣƳյĴĹڹȻз֣ΪģҴ඼Ǻ
ĹΪƳգôŴԶɽĹʷֽдˡ
ˣǽȥ
һصϽڽ겻ĵСʱ󣬴ͷȥĹ˾˭ͽˡ


896 Ƴգ£
νƳΪʱõľģȫǰȥƤİľʣľɫƶ
ƳպרָΧľͷһȦǽ϶壬һ䷿Ƶģ滹б㷿
ʹáƳաĹķʽһڱʾĹ˵ݺ͵λһҲڱľʹ֮𻵡
ݺƣƳ㷿ͬĹеҪɲ֣͢شͣѫҲʹá
񺺴󽫻󣬺ۡ͸㷿ƳոһߡƳաʷļأǳڡ顤⴫С
ʦˣҪɣ
ׯʱ䣬ѾߵˣӶĹв˵һׯҲЩˣȻƳյĹˣҲܵϢ°ɣ
ϽׯĻҡͷ˵ˣһҪȥСȥһ˰ʳע㰲ȫҪȻ侯Сͬ־һҾסĹˡ
ĹĺҹͰû𣬶ҪģɽֻƳյĺĹ弫ش󣬿ѧ罫кܶʷдϽѾȲˡ
ǡðɣҲȥ
ʦʮˣûۣׯȻ˼˵ȥˣ˴ŵͲСĴͨʯĹǰ
ĺʯûΪʱŶðڵƹ£ȻԵþӨ͸ͼΩΩФƺһ㡣
Ͻǰ棬һſĹҺ˶þûŲ壬ĸںׯģæʦͷڿȥ
ҿ⡭ǻƳգ
Ͻĵƹ⣬ׯһĳ
һߴףСһٶƽĴĹңĹҵм䣬ڷŲľͷеľͷȥƤڵƹ΢΢ơ
ׯ֪ЩľͷʲôľϣվĹſڣŵĵ㣬ȴΪ֮һǰƣоɢ˲١
ׯ𺳵ǣЩľͷȫֽľСȫһһ޴ķӣ滹ݶ
ݶϷĶϣǵǳƳյԱߣһߴͭڳϻٸȻȥһ㡣
ͭܣվͳ˴СĽٸɫϣֵʹȴǰĵ֮ϣĿ⾼Ŀķƺǵˡ
ΧƻƳգһȦʯɽΧŮȫΪС˵ٸò棬ɫޣէȻȥƺС˹һ㡣
ǽϣʮŷӨӨ׹ҹ飬Ȼׯںõǿ˶ӨǧȻãҲǷƷ
ѵǡʼʵĹ
ʷʼ꣬ׯʹðôһ䣬ʱüӵĿ⣬ʼʵĹ˹ۣǿܲġ
ׯʼǴȪͭ餣۰ٹ٣֮ˮΪٴӴ󺣣䡣Ͼģ¾ߵΪ򣬶Ȳ߾֮
βʿǳã˾ǨʷǡʼĶ䱳һ飬ҲǰĹҸˣλĹҵˣ޲зʼ뷨
ϽѾ߽ĹĹ۲Щɽòþ֮˵λϻʵۣǿűĴ󽫣ɽͼǺʱİͼعŵĮԭȫֳˡ
һĹڵİ裬ܿ˵Ĵݣ̫ƽʵ۵ĹڣŮԺֵٸϻʵ۵ĹǶбͻء
Ĺڵɽͼֵ˵ĹǰһλҲϽ˵˻ԭ
ǰɽмͿˣҿӣӾԲٵģôḶ́ûʮԸɲλʵأ
ϽڿǰĹң뵽˳˼֮С
Ĺģھ޴Ҫȫһʱ֮ºʱҪڰϣϽҲûŶ֡
ʦЩٸҪϲȡʩġ
βʿ˹ϽڶСһ䡣
δǿĻϽηѣæ˵ŶԣԣСΣǿٸ
ڽӴԭ򣬲ٸ֮ʻ𤸽Ѿǳ΢ճɫɱ䡢ʻ䣬ʧȥϵɫʣɫٸһ
غٸɫһǹԵ⣬ͨԲʻĲϳɷ֡սϵͳоרǽʾ˲ʻ𺦻ڴ˻о
βʿʱһͰͰеҺ嵹裬ȻɫҺˢһٸϣеһ취ÿҶͼӹ̼۰Һϴ
ҶǿԼɴΧˮ֣ʹʻ㱣ʪʧˮʹӹ̼ڲʻȫǰڲʻ棬Ӷﵽӹ̵Ŀġ
Ĺٸ̫࣬ϽҲ˽߸æĸСʱǽЩٸˢ˼ӹ̼Сʳﶼûüԡ
ˣҶˣȥϢɣټ
Ͻڵˣæ֮۵̧ˣׯҲʶǰǾ˵Ұ⿼࣬ˡ
ȻЩŹǣڵһʱʷ֤ͣҲǳԶԶ޷ġ
صɽϺϽڽ˴εĳɹܾ˻㱨ģĺĹڹѾֵĹҲһָģׯڵļƺԵЩˡ
쵼ʾ죬ͻ֯һרҶǰԮҲϽڳһ͵ƾǼˣٹ궼ܽĹ䡣
ɽ֮Ѿҹ11ˣÿ˶۵ƣҲ޷صͷȥˣɴ侯սʿԱ߾˯ˡ
Ȼ·ѾˣϻЩ׼İײҪǱ֪˿Ϊأһͦʬˡ

ۣʲôطˣôŴ绰Ҳ㰡
ׯ˯֮ǰ˸绰⼸춼ûʱֻ磬һ㶼Ǵ绰Ϲػλûػкΰĵ绰ʹ˽
ΰ磬ԥʡˣڷһĹĹҸ˵Ĺɲ˰ҹҲʼˡ
ׯһΰĵ绰Щ˷ܣȻҵüˣֵһֱϽĹ̼ˣׯڵ绰ϲ˵
ۣȱ˵ˣĳˣ֪𣿡
ΰеżûׯֵľ˫ĹĹͰׯĻϵˡ


897 鷳
ܳʲô£ǲǰѱŮĶָ
ׯһӹڹĹĻⱻΰˣǲˬ
С͵Ĺ㶫ˣѧУʱûٻŮͬѧصƺ̵Ĺ㶫֮ŮѸǻ·һׯ˵ҪŮ˶Ƥˡ
ĵׯʹ죬һֱԸԾӣѧУׯͦչ˵ģϴ֮⣬ıȽ׽ˣ˵ׯѧУ޼յǶ飬ĸǣŴߵء
ڴѧֵܣû֮⣬༸˶кˣǸÿҪׯ˵һʯĺô
ǣŮûϵ˴鷳ˡ
ΰеͳĻׯ壬˵ΰ磬ʲô鷳
ıεļڹ㶫ҲǺģһ۽ѺóˣȻھϴϰˣڹ㶫ڰҲǽʶ˲ˡ
һ˵ֻҪǷɱˣڹ㶫ڳǵĵؽϣûܰôģׯΰĻеԾ
Ĳ֪ʲôʱմȾ˶ĲкüµĹ˰ţף˲Ǯ˱סˡ
ʲô
ׯΰĻԱѾ˯˵ļ˷׷׿˹ׯæڰ֣վɽһ·
ʲôʱմëˣ
ׯе޵ľǶĺͶϴԼڶĴǸѼϼܣѶΪ֮ģû뵽ֵܵҲȾë
׻˵С飬֮ͷƲҪȥĳģ̬Ѿˡ
˭֪ʲôʱ£ڱ˵Щˣץʱ̳˵ɡ
ΰҲô˽Դӱҵ֮󣬼ֵҲֻżܾһΣϴׯĲݿҵ˵֮⣬ѾѾкܳʱûһˡ
ׯΰĻЩĪ˵ΰ磬¡˵ﰡĵļҵҲ£˲ʣ
ļʮʱ򣬾ͿʼŸ۷˵ӱţп֮ˣڵó׼ҲмڵĹģĵĶʶòɣǼﲻ뱣
ΰЦһ˵ˣ˺޲ûأҪȻҲڰŲһؼˡ
һЩڰžǮĴͻĳǲģʹǷ˸߶ĳҲȥڹڸʡдˣרȡʣܵġ
ȻǷŶĳһǮǱĳסˣԼߣص˵Сûˡ
ΰ˵ڰŴƵסţĳóԺúȵźţ鵽ֻԼ֪ˡ
ĵ˶Ǯ
ΰĻׯһԼƽͱ¦ʵǲСȻҶһˡ
һ˸ڵĸ۱ңڻǷŶĳһڰǧСӣıӵ
ΰҲǺɸ֣ǧʽ취ܰһ£һڰǧûôȨ޶üʽ𣬶Ҽ˿϶Ҳͬġ
֮£ΰĴׯֻׯͷϣܴճôһǮ
ΰҲЩϾֻͬѧˣׯǷԸְæǻ˵ء
ڣ
ׯӶʱɴˣԭΪĲǧģû뵽һȻôࡣ
Ϊǿ
ׯýźݺݵһɽʯϣʯͷɽ¹ȥҹе̶
ׯ˵ǿǰ˾ʮ߳۵ķ̨޲ɫ䣬ˣ˰ŶĳҲʵʵǮģɼĳ֮ˡ
˭ʲôģ
ֵҹ侯սʿԺܸߣŵͲׯϣڶǹҲ֮׼ׯ
ңׯŶӵģСԣԲסСʯͷˡ
ׯæ̧֣Ҫƽ޹ʵİһǹǲŽԩء
ׯ簡Сһ㣬˶˯ˡ
һ˲ˣׯź̺Щ侯׽˫ǶʶׯǸ侯ƹ˻ȥ
ΰ磬ȥǳıӵˣȻҶôôǮ
ׯеܻڣҲͲģ޵Ŀ⣬һֱû棬ׯȫݺά֣ȥ⼸ȱ
ĲǼΨһһѧǶĲƻרҵǼҵʽ𣬶Ҳûô󣬵ǾԼ˵˸ףһ׽ȥġ
ԭĿʼʱ򣬲С棬ǺиԼȥģ˵ҲľȥˣһξȻӮٶ
ļȻǮǿɲԼģǮףʧȥ˾ģһȥľˣԽԽ
˿ʼļΣĵԽԽˣǰӮ߰˰˽ȥԼ˼
ͽ뷭ΪٶһξӮľ̬ĳ˽ȥعͷ֮󣬲֪ԼѾ˺üˡ
ׯһΰĻ׹ˣŵѧϰʱٽϵŵ
ǧɲרָڶĲʱǧ֮ĻǧǵҵΧڵģ͹Щˣ֮ͬ
ΰڵ绰ͷ̾˿յͬ䵽ⲽأ˵ʲôζһѣʽ𣬲һõóġ
϶ǸСԱȻ˵бͷûжǮһףӻǿׯ֧ԮģôܰﵽĵҲΰׯˡ
ۣܴոǧ򣬱һ취ûˣҪΪѾˣԸҲȥ
ΰׯþûла̾һ²ܹׯæ漰ڵʽǲǿЦ顣
ȵȡ
ׯסΰղȥŲǮģϾʮѹڷ޿ׯ˿ͷܶõʽҲһڵӡ
ɣΰ磬ǻǷһڰǧ취ʿӴ룬ȻȥȥŰׯ԰Ķȥһȥ˵
ׯһ£һڶĿԼӦܳﵽܲܿСɣ
Ҷΰĵ绰ׯ̾˿ҲڼӣֱӸʸƴ˹ȥ
ιϰ壬Ҳ̫ˣҪܵҲӰҪΰ
ʸ﷢ɧ˵ľôѾ˯˵ġ
ʸ֣ģ˯ѵ绰
ʸƺĽǼǣǹסһׯ˶ء
ׯܣʲô°
ȻڻʸƵߣ˵ʱŹׯһ


898 ͽ
ׯ˿Ҳ˲ˣżɽʵܣҵļ˻ϣһжǮ
ׯܣԵһᡭ
ټׯѯԼ˻һ㶼ÿ°ׯĸҵ֧㱨ׯģׯĻæ˱ʼǱԡ
ׯܣڲݵϣһһǧ򣬵һǧҪάԼµĿ֧⻹Ҫóǧμܵľᡭ
鱦Ǳоǧ򣬲ǧǻ
իһǧʱԶõġ
ǵĸҵԼǧʽԵһ£һܶõʽһǧԪRMB
ָڼϵûһֱׯĶ
һǧܣ鷽ʽأ
ׯüͷڿǲҪӷ޳ˣѹ˶ʮ棬һǮЧûгϢء
绰һ˵ׯĻЩ㵵˵ׯܣ鷽һ඼ûֺѽҸ˵ġ
ԣԣҰ¸ˡ
ׯԴǱĵͿˣڽ۸ǣԺٶڻһԭʯûгۣǺׯͨġ
ɣܣͷʸ˵һ£ܵͲҪμˣǮãһϰͰеʽһ£ٺϵġ
ׯ˼һᣬ鱦ĻǲܶģֻܴӲݵʽˡ
õģׯܡǲׯǮʲôģֻϸϰ巢ˣȻҪӡ
Ҷϵ绰ׯ߻ص˯ĵطøϽˣβʿڣǼ˶˯¶ġ
һײĲݵϣһһǣׯ˵ζ
ǵڰ˾ǰʱԼǣƺȶ֮ҲѧУٳĲݵǣǸƺͷһ㡣
֮ׯ˿Ҳ侲ĵ˽⣬Ȼе㻨ģ»Ǻܿ׵ģһ˱˵Ȧף򲻻ôǮġ
Щ˻˵ǲᶨֲñˣ׻˵Ӭ޷ĵֻҪеȣ˭Ҳû취
˵Ҳԣׯ֪ǧʤЩַˣڲ֪оͣԼɽľǸ֣ǧǲֵһġ
ָճУûжˣ˵ʵƾֻɫܺƵסԴ˿ׯѾôˣת鱾
ģҲ̫ˡ
ʣ϶˶ȥģ򲻿ǷĶծ
Ҳĺܲصһߣƭڶ໹֣ȻǷһڰǧĽеϾɱζˡ
һĻׯҲЩˣ飬Ժ˯˹ȥ
ڶһ磬ׯΰҪ˻Ȼ󽻴ʽ˽ȥ
ȻĺΰȥſׯʵǿڣĹԣǼ˱ͲãԮԱûׯ뿪ġ
ׯҲ뿴ǻƳ棬ʲôĲƸеʼɽǳĹᣬ˭깬
ڵȴԮԱϵʱׯϽڵһ𣬷˺üΧڻƳԱߵĶң˺
һĹѳӣȫţȶʬǣЩò󣬽ǶԵʱҵЩ
һȴǳ˴ٸǧΪ˰Щٸ˳˳ȥﲿ±˸ֳ
ٸͶѳ֮⣬һҵ˴ͭѾƷһаƸֵĴڡ
ּҪ˵˺Ķ칤գѾǳȽˣһشķ֣ʹϽ춼ֵĺϲ£졣
˵ʱ򣬴Ӿ͹ܾ˶ʮרѧߣһʱŵֵõ˻⣬ϽҲ죬ͰѻƳո⿪

ģ˵СܱܲڳǷҪҪӰһû˵ʲôأׯָӳ㡭
ׯڳǽׯ԰һҵӣʹնûʲôӦƺѾ֪ˡ
ۡΪʲô绰ǲҵˣ
ΰׯ̧ͷ˵θͷԴˣҪׯϴһѣԸѾ˸齭ȥˡ
ϻ˲Ҫרźɣ
ΰú޲øһƣǰڰŰһ֮һֱӣԾͳԣȾͺȣһ㣬һЦݶ
϶ׯ￴ֱӾֻƵأͷ쵽ֱ϶ߣû˵һ仰ΰ绳СǲǱ˰Դɵˣ
ΰ磬ˣڻ֪£֪ˣҡ
ϳ鴤ţԼϰүү֪󣬽ʲôķӦЩ岮϶ǽԼ˵˼ˡ
ȵȣ㡭˵ʲôģ˻֪飿
ΰûİѻ˵꣬ͽϵˣһ˼ı飬ڱŲˣȻû֪ʲô˾
ǲ֪ҶǼĴǮǴʿģһûн飬ǲᶯЩǮģ
ѾȥˣҲ֪ԼʱǲǻͷһһѵĶȥ룬ǸԸˣԼµһס
Ըڹʶģʱо˷ǳĺˬǮһǧ𣬺ܶĵĿζԺԼȥʱľͺʹĴӦˡ
һȥŵʱ򣬻Ը10ĳģ10ǮȻһҹӮһֲʵĸо·Щ벻ǮһȥѺע
ͽôѾ˳ǮƺͲǮˣ100ֽӵϣܺܶ˶֡
һĳ룬ȴǺ׾ͻˣʱ䲻֪˶ˡ
ڻͷ룬ԼҲǸоЩ˼飬ڵʽ𻻳100ǮһŵƱӣװһӣ׵ĴԸʧˣǻħϣѾǺˡ
Ҳɥˣͷۻעɣģһڿɶ۸ġ
ΰ翴ģҡҡͷҪѰԼڼϱأ
Ĵͷ˵һ𣬵ۻٽ100򡭡
ȥģŭ˰
ΰһĵĻʱվ˵кƢãûͷֻɫΰ綼д˵ĳ嶯ˡ
ǣҪ˰ѿҵ˸ˣȻҲģ
ҵ¶һ˿׹⣬ܴƴĴ˿ǵɽˮͶ·ֻ֮ǻԸͬھ


899 
˵ģɱ𷸻룬ʲôǸ缸ǧܸɵ°
ΰ类׺ݵӸһѧʱ֪ȻֵܺǸݵӣ˵óõġ
ôĿ˵ˣΰԼ룬޲ȥҧ׵һڣѵͱȥ
ΰ磬ллˣҵ֪ô죬Ⱳûʶ⼸ֵܣҸǴ鷳Ѿˡ
ΰ磬Ҫңø100ֵܣ飬Լɡ
ˮæͷȥûΰ
ͷ˶ǮϴȥԼóһԼζӿͷ
ƨǮƨȥҲСӣЩܸɵ𣿡
ΰʱ۾Сɱ˵˼ûϣԼҪȻĵӣ˵ͻع㶫ȥǮ˵˲֪Ųʽ飬100治ʲôĿ
ΰĻȴǵͷȻð׹⣬ȻԼסջ󣬵ǶڸԼ׵ĻԸ磬Ǻ֮ǡ
ģǵ˵СӱЩûǮǿԴͷʼͷ࣬ǧóġ
ΰȰļ䣬ֵ֪еۣóֻׯ˹ȥ
Ҫ˵ΰׯҲеԹԣһӾͲܲˣֻػʧһ㡣
֪ʲôʱ򣬵ֵܵĽɫѾת䣬ʱڼֵܻµׯʱȻѾ˼ֵܵĹǡ
ʵͥλ仰ҲӦھʵλϣȻֵܸȻǺܺãׯҲû˵ˣǱ仯ȻȻзš
˵ΰˣھǵ϶еɶ¶ׯ绰ĺׯϵҪһ㡣
ȥĹ𣬹ëĵ绰
ʣ绰ûͨΰòֻˤˣ°ʹؿڵģΰ̾ԸҪ챣ķˡ

ׯ绰ǹģĺú侲һ£ԼĻ£ΪֵܣܰһΣܰһӵġ
׻˵ȼ׶׳Ȼ֪ڸĵĻׯֻܵԼûֵˡ
˵⼸ҲæʱԾǵԮԱѾˣΪһĹˣŴĹҪǸǩͷˡ
ׯһ֮ȺѵĵطȥպǴ㣬Χء
⼸ׯסɽϵģ˴Ұڶ࣬ɽӪأĹ侯սʿҲֵһжӣɽŸ˲ء
Щ˵Ļʳͷһ޷ģ˸ĴӣѾˣԴÿֳͷˣͺвͲһϷ͡
ׯ߹Ͻڵһͷȥ˵СׯôˣеĲɵģ
ϽںעضѧڹĹķУܶׯ֣ׯʲôĵطϽڶһ߸
ׯ֮ãϽڶеԾֱҰ⿼ŷѡׯĹעҲȽ϶࣬ׯһЩϸڶע⵽ˡ
ʦ˵£ȻƳ󣬾ͻȥһˡ
ׯϽڵĻ󣬸ɴˣ˵һߣ侲һ£ׯﻹǵĵġ
Ĺûмµķǲܼȫòģĵ飬ҲôãׯԱҲ˽⣬Ǹ߼˵ˡ
ŶҪСׯֱĴĹǼ亱ģ˵ԺͲлˡ
Ͻһ£ԣǼˣ¶ûĹ
¿ֻȥ˲ܽʦҾ꣬ٻġ
ׯĹ˵Ҳеģݹйǧ꣬ƺҲֻд˵еʼꡢгɼ˼ĹܺĹȡ
ðɣһȥƳգӦܸ꣬ϻȥɡ
ϽҲ֪ׯĲҵһĵľѧʵģҲûǿ
Թ緹һжʮˣʼµ˹Ĺû˵ǲðˡ
ȻҲɽھôҸǵİ취Ĺؼ鱻Ͻڷˣ뾡ܵıĹԭò
ʹԺĹĳɲݣҲܴɽԽȥú˸ʵʶǵǻۺͽҿŴĹصɴ
Ĺڿ԰ᶯȫ˳ȥƻĹţҲȥ޸ˣԺĹῪţὫЩԭ
ڻƳյǸĹԣѾĸң˴ϽڵĹ⣬ھŸϣŰϵ֮Ԣ⡣
Сһ㣬ȼӽľȻ£һİ⡮Ƴ⿪
뵽ĹҺϽڿʼ˹ڹɡƳաİľ̫࣬Ҫһȡȳľľݶᵹ
ҲǱȽϺƴģϾĹңƳառ˽һ룬Ͻڹһ£ĻİľϿ»ҪǴ̨ġƳա
ֹ֮ڹܼӣһѾȥ׿ʼĻİľһµȥ
ȻĹѾ˺üˣǰľֵζȻĹ֮Уׯһϸ
ͨ巺ƵİľԼһңı߶ʮֿϸȻľͷˮѻӷˣ·Ǽʱǹɵ顣
һٿİľ
һİľȡ£ѻĹҵһǣרͳưľһʱȥˣڽЩƳľȫ⿪ˡ
ǸͳԱ˷ܣϽڣһһǧٰʮԶԶ˱̨ĻƳյĹģ˰
Ҫ֪ڻƳպĹľģǱ̨ĹûܳԽĹģģڳĹԱΪֶо˷ܡ
˵Ĺķ֣¸д຺ĹƿоĽۣԺĹһо𵽼Ĵٽá
ˣϢһ£׼ˡ
һĹԣΪҪģΪĹ˵ݣڹڽġ
һ߶Ƚ2ףϵľ޴餣Ϊľƣͼͷƣɾһ㡣
Ҳ֪ǲƳյıã޴Ĺ餣û˿𻵣ɫʻľϣµһ㣬ոշﲻá


900 ͭ
ׯվλõľϣȫûƴӵĺۼƺһľɵģׯ޷ҪöһŰľ
ײĸǺ͹ײĽϵ޷죬ֽȥһ£ȥǺϵļȫûз϶
⡭еѶˡ
ϽΧŹײת˼ȦüͷԭΪײî龽ṹģϸײ֮ȴֹײϾȻûһ龶Ͻڸое㲻˼顣
һŴľƼҾ͹ֽ龣ֽîʽҹͳҾдﵽܸߵļˮƽײȻҲˣֻ޴Ĺ餣е㲻ͬ
ʦǿ׹ջ˵֭ͭȥġ
ׯ۲һľṹڹ餵İ˴طṹľͷȫͬɰֽһ֮󣬷ǸֱԼֵĿ׶ʣȫͬڹľĲʡ
ϽׯĻ߹һСڹľϹһʣϸֱ˵û֭ͭջ˹ȥģîǲˡ
ʹù餵ܷԱøӵĺãҲӴ˿׹ѶȣĽ׸Ǵ򿪣ǲܵˡ
ϽΧŹתư죬Ҳûʲôð취ֻ֮ڹײĲͬλôڣԱ˹á
Сں棬ҲҪˣׯȥͷˣ˹Сĵ㣬Ҫ̫һѹ׸Ǹ
Ͻָˣ˹ڹײĸ俪ķ϶һ֮£뷢޴Ĺ餣ġǡ
ˣˡ
õϾ˿ˡ
˶վԶһ㣬Слء
ֺ쳹Ĺ֮Уôһ餣˵ͻᰲʲôĻذϽڴעⰲȫ
ЩǧĹˣǾһ˺ܲ飬Ϊصǧܷ⣬ܶϸʣһȾִҽֶΣǺġ
ãصİľ׸Ǳ֮ƺûʲôڹײĵβӣײĸǸ
ȥ׸ǵĹ餣Ϻصĵ߶Ҳһװϣֱ۲ܿڵΣӵˣѾϣڿȥ
иײġ
Ͻڣиͭס
̵ģ⵽˭Ĺôӣ
εˣ׷׽ԭľײڣȻһͭףڵƹ£ͭ׸¶򵥵ƿ̻ʹԵĪ⡣
԰Ƴһ㶼ǰľ餣Ϊγһͭף
ϽҲӣͽ۲һ£üͷȻ޷ͨеĹؽڡ
Ҫ֪Ϊ죬һʽһԼ󣬾ΪԼ׼˹ľᣬڴܽЩ뵽С
ľԹ˶ԹľѡǳĿΪƵĹײУǸ˵޷ֻء
ʷϣʹͭǼټġ
׼֣ͭ
Ͻڹ۲˰֮˾ֻд餣ܽһЩܣ֪Ĺ˵ݡ
ޣϽӼߣȻϼӹ˻֣ͭȥãͭ׵ײľײĲʮֵǺϣʹ˳Ľͭװס
һ
ҪǱ˿ΣЩƽﶼ¹ڳѧߣڴ˿̾һ㣬ƾ軬ֵǸشٽϵͭףӻƳľײе
ͭ׵ĸ߶ȳľײʱСĽŲһİѹŲڿյϷ˲Сʱ
֪ʲô
ǰ׹ףƷܷḻ
ˮղ̧ʱƺеˮڻε
ܣĹǧϣʲôˮҲӷ˵ġ
Ȼۣǽ餳ɹȡ˶һ˷ܣڿѧҶԣҿһһʷеܣΪܵ顣
Ϣһ£׼ס
ϽҲһϲɫطæһˣڽĹ˵ݣ˵ϢԸȴΧͭתͣڿ۲ͭ׵Ŀ
ׯһԣͭףüͷšΪȻܸоͭڲḻĹ棬滹ղһλоԱ˵ˮ֡
ׯֻͨ屾̺̽࣬Ҳ֪Щˮʲô⣬һпܶд׺֪
֮ǰѾ˳ķʩͭ׵Ŀʮֵ˳ĸǧĻ۰ȥ֮ͭ׾ƿˡ
ֻǼʹǹ׸ǣҲǲᣬϽѡˣվĽһ׸̧ͭס
ʲô
ׯ̧׸ǵĸ֮һ̧׸ǵͬʱӿһ۹ײڲȴǷ֣ھײıԵ߰˹ָߵĵطƺһˮ״ʣŹײĵŲεš
ǲˮϣȫǻҳ޷ʲôʣһֱԱߵ˷׷Χȥǽׯɻ˼档
ˮˮ
찡ֲôأһײȫˮ
ãҽȥ
洫Ļׯʹļ˽ȥϽһľڹײš
ǲϻҳˮȫʧˣڵƹ£λεˮͬһ㣬޾Ĺâ
ׯһƪƿϣɽһĹմɹײڣˮĺۼǸĹȴû¸ϡ
ˮѧʷжмأ˵ôȻˮȷҩãɱ棬νԣ񴯵ȼǶΣҲǼġ
ʷλϵĻʵˮжλʵۿҲνĵۣʬˮɲ಻
Ͻľˮ˳ľλص˹ڣ˼һ£Ͻ˵ж϶Ĺˣˮ˿ܿӷģҲо綾Ȱѹ׸Ǹϡ
ׯ½׸ǸϺϽںͼרһ£صλҪһЩ֣ˮȫҨ
޷ȥˣ˶˻صɽϣȵֺصþ͵ʱѾǵڶ峿ˡ

СׯҪСģҪˮմȾƤϡ
µĹһֻа˸ׯβʿ֮⣬⼸Ҳǹڿѧרҡ
ڿ׸ǺׯβʿˣųͷƤףʼڵˮСĵҨͰЩˮԺ󶼻ᱻȥо飬֤ǧǰˮա
˵ʵοŷׯĵǴ˲٣仰һûǰĶ˹ײڴ󶯸ɸꣿ
һưưŵɫҺ屻ӹҨͭеҲ𽥸˳


901 Ĺ
ʲô
ׯ͸ϵĲһʬ帡˳ʬͨҰףָȥӲģôҲ
𡭡£
ׯɻţǱϽڿзһ˶˵ͭϣˮˮλѾ½ָὦһġ
죬ӿٶȣ߹ʬнµı²ûи࡭
Ȼ֣Ͻڵ棬ǴӻϽܼͲûǰׯβʿҨӣȥˮĹˡ
ˮзĹЧͬűʵã߽һѹϽڻƶˡ
Ҳ֮ΪϻǺʵۺ͸߼õ״ͬ
ǴݵȼʵۼֽԽƽᣬΪ¡ʹߡͭ߱죬Ϊ¡ͭ͡¡
ҹĿǰѾµĹṲʮĹֻаߴԵǣӱһĹɽʤĽ¡
ʯϵĿ֤һǧ˽˿׺2498СȵƬϰٸʱɵģƾɣϸ£ǿѵõ屦
1968ʱ³ʱ䶯˹ĿŽ磬ѧ߷׷׸ϵӱϡƷ˿ƿ
߹Ѿ¶ƬУ۾ܿ΢΢ŽɫϸߣʹׯδӴµ֣Ҳжϳһ߽£
ŹڵˮϱҨǾߴŽµʬ壬ĳǰĸ߸ߵ¡𣬶ڣؿں˫ҲѾ¶˳
ͷж
һֱŹڽµϽڣͻȻһ˵Ŀʱסˣ¶ˮʬͷȻ˸Ȼһƽߡ
ׯõǸƽ߲߲ͬǺֻܴڵʬıӲλϵż䷱ĻƣȫǸ·
Ͻ̽壬һ£ǸߺϵӦѾˣ׵ľͽ߸
Ĵ㺺ǶѳĻƽ߻Ҫ¡
Ͻں޲ýժֱӸϣţһֵӡ
˺һϽڿׯ˵СׯȻû㲩Ǹ󣬵Ҫ¶ˡ
ǺǣǣڵգȻǿˡ
ׯЦЦ⻰˵ȥ֮ͻȻеŤԼڸɵ飬ھ
ڿţʡԺ󱻵Ĺˡ
ׯ˸ɣʵҿţ˵ҲǹٵΨһ͵Ĺͬǣһ˽ĲһǿŸڶѡ
СׯСΣϰЩˮóȥ׼ߣҪ߽˵ԥʡʵʱ䳤³⣬о͵õصֱ
ڼºͻƽ߳Ͻ˾ϡ
˵ʵοеڲִ٣ҲΪƣôͭ餣û˳Ĺġ
Ͻ⻰һ˶æµ˿̱¼ڵʬΪҪģﻹʲô¶ŵһߣ棬ֲԸܵġ
һЧǷǳߵģСʱ֮һֱɻͣɽСһװ˱Ľͬʬ壬˳˴ɽ
ʱĹˮҲڹķ»϶ɢˣµĹڣʼͭڵˡ
Ҫ֪ӿʼ⵽з򣬵Ѿ10ĹˣĹ˵ݶû壬ҲðϽڵרѧǣеһ˿ѿ
ȻڳĹ࣬ЩΪֵԵʣĹ֤ݵϯһգĹᱣʮã֤Ĺ˵ݣǾһͬгЦ顣
ԭͭڻһûҨˮǧǰˮڼ󣬺ܿĶʧӷˣڹڣ¶˺һƷ
հɣ
ׯף淭ҳһͨڣΣмԲ˼⣬Щߵ
Ӧֻׯ˰죬ϳ״Բϼ͵ĺ˵ַ
Ϊ֮һŵΪʱֶܿȥҪŲƸȨŲƸԺգ͡
Ͻڽӹׯݹ˵ͷ˵ԣգ϶Ҳģָڽµ桭
ĽУһﱻӹ˳нƷżԢСͶٸģ
諡塢ˣɫɫڵϵİײϰڵģˮıЩһ㣬ûκγĺۼ
˳ԾһѴʵָͭ̽̽Ǽׯһ£׵ľܽǼʮİײӸ
ͭ̽ոճͱϽĹѨڵסˣĻ˵ͭ󣬻ᷢʱ䣬ҪĹڵסõʵٽд
ׯҲ֪Ͻڵ˵ûпѧݣԼԵǰѶ⽣ʱƺҲͭ
Сĵ㣬
ۣϺõ֬񰡡
һĳΧʱ̾һʮֻĴָСĲɫٸ
ЩٸֳӦǵǣи˵ģģһˮȡˮĶ
ȻЩٸС沿ȴǿ̻ΩΩФ˿˿ֱۣС˵һ㡣
ڱЩ֯ģˮҨʱЩ֮֯ﻯˣմڹڣһĺ
ô£ûӡº
餵еβڴӡ²ûг֣һֱֵĶ򶨵Ͻڣ˿ҲЩˡ
ûУ᲻Ĺ˿ⲻñ֪أ
ܣΪһὫӡ·Ĺڵġ
ôûأϸҰɡ
ϽеżҲǺܵ޷˵ݣôĶҺͲӲ֤ݵˡ
ׯ˷׷۵ʱͷųеŹ¼һڿͭϲʱĿⲻɶסˡ
һ֯м䣬ׯӦ˷ǳǿҵȻֻӤȭͷСɫԣС
ʦҵӦɣ
ׯֽ֯ĲУ港֯һʯʱС
ʯķΣһۼͷںһ飬״ϣһӡ
ׯ䷭һۣƺвֻ֣ϳһ֡
ϳһ֣ʵѾ㹻ˣ˵ǵĹΪŴµȼس֮󣬸ӡķֱ𣬻ʵõӡֻܳΪӡ
ݺļأʵʵʵ֮ʵ֮;ͬɷةƹܡ
ǲ֮Уͳģνӡӵֻǲݼӡ
νĴָȻʷϴĺˣԵõ֮ʼ˹ں׭顰죬֣ٽ֮赾ϸĥΪ˳ɡ
Ρ롢Ĵ뵽峯Уֻ峯ЯЯĮͻʡ
ַͻʣʺعԭֻĩʱ´ңȺƳĩ滳¥Է٣ʹʧ١

ׯĻ˵עȫϣʮֻͬʱׯ˹ŵׯˣⶫҪˤˣ˭𰡣
ҡ
Ͻڴ˿Ҳʧȥ򶨣ӹׯеҲ˲ǷʲôкʣֱףԼֱӡȥ
Ͻڱֱϵ׭֣ͻȻɫ¶˲˼飬Ͱ͵˵Ļʵ۱
㣿Ĺй𣿡
ǰôܣĹڼʮѽ
Ͻڣῴ˰ɣ
Ͻڴ˻һĹڶʱը˹һ㣬ǧĹѱ϶ڻƺӰߣ޽԰֣ôֳһĹأ
ģΣ⼸֣Ǽٵġ
ϽҲе㲻Լ۾ֱ𽥱ģļ֣ȷ֤ʵĻʵ
ϽڰݸͬкѵǸ˵ģ
ʦʲô˵
ׯãϽڵĻ׷һ䡣
˵ĶӣǸʮˣһ칷϶׷
ഫʱ򣬽ӰڻƺӰߣʵⲻĶӽԼɽڿ⴫ŵмʵġ
ʷѾ޷ϽҲֻЩҰʷĳˡ


902 
ˣȻڵӻ鼮࣬ʷϼΪҪһλΪһ壬ҵʱȴǲݣʷϺΪҡ¡ʵΪһ
һսµ¼࣬ʱԶܶѾ޷֤ˣĹΪĹôʷϺܶļضд
ôҪĿŷ֣ƾһǲܶ϶Ĺ˵ݵģ餺ֽ˶ҵķһ˴
̶ȣҪڻƽߺͽ֮ϣΪԵĶĹǼ٣ڵʱ̬ѧչżΪҪоֵġ
ڱʩõЩû⵽ƻҹֱͻصزżԱ档
ЩĳҲÿŶǻȸԾֵͨоһȷĹ˵ݡ
ڿŶ˶ΪشָеܵʱׯͺѾ뿪üĵطصͷҹ

¸磬ˣҸطԵ㶫һׯ԰ؼȥɡ
ׯӳʱɫѾˣһۣȴѾ뵽ǵؽˣſĺһѪ˿ׯҲе㲻˼
ѾˣҲȢϱׯҸˣֻһŵù˲࣬ɺͺҲ˳֣һ㶼˸ŵġ
ϰ壬û£һҹɶ
֪ׯڳԲǺܽ·һ̯ӣһգͣ˹ȥ
ׯǵʱ򣬻Ȳⶹ֭ʱ䳤ˣһ붹֭ȴǱׯƽʱڼʱɩ϶ׯ׼͡
ͽܲǮϲСȶͷĶˣõľһڡ
Թͺ󣬺ׯ͵ׯ԰ԼĺԺˣȻׯŷС׷ӣԸְڣһֱסĺԺġ
峿ıǣѾʼˣտϲ촩һްоܲڡ
ڵĽմһ޴Ļãǰʱ俴ׯ̫͵͵ׯ󣬼üǮˣׯʵûޣһ۾ֵĽÿ춼ϡ
룡
ׯƨƨߵӭȥ˫ۺׯӵһ£Ȼұۺׯ֣ڶĿӢʿˡ
أ
ׯڽյµĴͷģ֪ԸĻһԽԽԻˣѾ˼ܻӭһԱˡ
ׯǶԶŮ˽վԱȼԼϵףֻҪׯ԰ڽϣׯǽһơ
룬
մ˴ؿڣǰׯ·˵ʵǺϲˣׯ԰ȻԼ棬ǸСԼк
ϲǷǳֱӵģհׯӾصһƺ󣬾Լȥƿˣׯ԰ıÿ춼磬Ҳǽϲ֮һ
񲻴ˣ
ׯ˹ȥڲƺϱ۾ĸˡ
ϡۡ
壬һׯ󣬴ͷ֪Լûȱ첲ȵĴӶĳȫׯ
ϾһڲСĿһЩνʲôŹ˾Ҳþڶʱתôһֽ֪ιͿׯļҵס
Ӷĳһˣ۾Ǻ˺۲ȫѪ˿˱ǰ˲ֹһȦ״̬
ĸ硭㡭
緢Լ椴ƨĸ磬ôһǷϵӣׯһӻ˿ȴ˵ˡ
ۣԲס
ĵʹͷ﷢ӽа˿ѹׯԼļˣֻѹػˣҷˡ
ʲôӣ
˹ǳ˵Ƣѧˣׯû˵һԲ𣬿ĵģׯﲻ֪ʲôζһ
ûڳӣ
ƺûϴׯŭڵĴͷðͷգȥϴ衭
ԶŵƿֱеĽգׯк˳˹һѱġ
ʲôۣҪʲôſҡ
Ĳ֪ҪʲôȻסˣﲻǼٵģֻƾ첲ôҲûյ
һ£ʲôʱʲôʱ
ׯûģΰΰ磬⼸
˵ʲôҲֵܰ
ΰҡҡͷׯһȭȻŤͷ⼸챻ĸƻˣڼĳԱǽһˬ찡
սıӾرߺ󣬳첲һ˦ֱӽĶ˽ȥͨһˮɽڰֵüЦ
ǽպׯ쾭ϷֻׯСȤϸ첲ϸȵģڽնԣûһսԡ
Ȼں߳󣬲ˮĻʵ˼ˮµûӾļڣĳˮñεͷһ˹
ģۣıƺ
⼸Ժȶ㣬ֽҲûʲô˺ܴľϣſϵĴŴ
ıƣ㻹Ǯƭ
ׯ߹ȥһԡϣ˵ˣɾˮðˡ
ׯԲ𡭡
ׯĻ󣬱θոһľʧˣëͷ
ĸ磬Ҫ˵ԲҿϳǮֻǰ㣬ҲڰԼ
ׯĻȻ̧ͷе㲻ףׯΪ˵ڰԼ
ҵôˣȻǮ׬Ĳ٣ǸоҲʧȥһЩֵܼϵˣƺûڴѧʱĬˡ
ׯĬһ£˵ĸ£ȻǱ˸ƭˣҪҲΪȽϿ飬öĲ̼Լİɣ
˵ʵֵܼΣƽʱϵ㣬֪ԷֿôҲµġ
ׯĻһԵΰҲĬʵȷҵ֮󣬸˶ԼķչźȿͷĹԼСӣ˵ϵȷʵȷʵ˺ܶ࣬ҲõĮ
ٹ֮ĳô£ΰʣԼĲȥæ
Ǯ˿׬ȴһӵĲƸĸ磬Ҫ˵ʲôԲĻˣԲԼ
ׯⷬ˵ĺܶ飬ȻĸǵͷءĿΰҲһĲᡣ
ֻнղ֪⼸ΪͻȻоܲĵȥĵƿȥˡ
ˣĸ磬˵˵ɣܲƽ޹ʳô
ȵ΢ƽһ㣬ׯðһ˿⣬ĳܹҪһ


903 ǧ
нϵĹأǧţƭʱҪһߵģ׻˵ǽǧǼһٸϾɱԼ
ǧԹйʷϲٳأǰķﶼǳǧʿѵһǧۣءǳԹ£ʦӻʯ
ǧѾƭӵĴʣִǧˣԶʦүôߣСĽͷ֡ޣǧڶĳԼ̳ûֶζ벻һƭ֡
θ׵ˣδе̫صˣ׬Ѿ˱Ƶ·ˣûкһڰǧĻؼҺҲûùӳԣǰƵġ
˵·èèׯ㽭ϵˣӦֹ£Ǯóģֵܣׯܲʣ˵Ҳһа
˽ԣˣڹи¥ȥȲʱʶģһȥҹܻᣬʶˡ
һϴ˸ˮ˲٣⼸µľֿʼ˵
ıμǿź۽Сóסҵģ˳һѧ֮⣬඼Ǵˡ
ĵүү۹⣬ϰ֮󣬿һó׹˾ڸĸ￪ŵĳڷչ׳ǵ˾ģԽԽʱĵүү飬ְҵ˾е˶˳ȥ
ΪֹǺܶ㶫ˣ֪ǶXXţļ⡣
ֻһ˾ȻˣһùõȼʮˣÿżĺҲˡ
νĵ幫˾ܲʵԹ˾ڲͲ岻ȥֻ֣ܹǼʽЩʽÿŷһηֺ졣
ĺͼЩһÿ춼еģƺȲҹܻᡣ
ʶ֮ӦԷԼȥ˼ҹܻᣬԸֵķǳ󷽣ÿζһǧξͻ˺üǮĶ˾裬˵˺ѡ
ȥҹܻѶ֪㶫ϲȭͲӵȾƣĵȻҲ⣬ⶼǺĽ
ʱΪСǰӣʱôģżҲóһһٵĳƱҹܻģֻӮ٣Ʒַǳãʱ䳤ҲϰΪӮǧ£ҲǺں
ôһµʱ䣬һκȲʱ˵Ҫȥ漸ѣȥȥ
ǻѾѻԸ統ˣҲûȥеģԼһȥ档
һȥʱĿʼڴģԼǮĳ룬ô˸ɾԾ˵ȥԼһ档
ıȥģ˵ҸƴӣģӮԸߣļܲסԼ˵ʮǮҲʲô͸ȥˡ
Ҳ֪̫ãǼ˵̫СʱľȻӮٶһֱ϶ܿıΣԶĲ˵Ȥ
Ըÿĩʱ򣬶ԼǰȥţĻ˵ĩ£Ҳûɡ
ڹ㶫Ȼ֪۶ĲǷģһĩȥŶģֻԸҲˡ
ǰȥĶջ񲻷ƣһӮ߰˰ĵ̰ͼǮǶĲʱٷڼٵĴ̼ȴΪĩʱԼȥģҲȻǰˡ
漸ƣĵȴǱ÷ֱˣξͰǰӮ˳ȥԼ˼
Ҳ֪Ĳ񫣬˼򱾴ֵģǻѾеڶĲʱĿУټԵĹĶ֪ľ˽ȥƴҲԽԽ󣬴Ӽһ룬ʮ
浹Ҳһֱ䣬ȴӮ٣ӮСȵеѵʱȴѾݣ԰ˣҽƹܵļʽһɶ
һֱҵĶѣǲͬˣĵʱҲûɵϣûǮǮʱ˹ʱѾһףҶһˡ
ʱεһ뵽ľׯׯɽûп绰ҵΰ磬һġ

ģǧŵֶΣӵֵͷˡ
ׯĽľ֮һбǽЩֶκûԹ⻹ء
ׯﵹҲرˣЩǧǶϣһַˮģǷʤ
ⲻᶨᶨ⣬ÿ˶߱㣬ʥ˲ܲջ󣬱˵ˣׯԸҲһͷȥȻׯȥģ˭˭Ӯͺ˵ˡ
ΰׯ˵ĽпڣЩĳʵۣʲôǧţǽǰЩ𣿡
ĳЩе񣬵̫һǧרƭͰе𡭡
ׯҡҡͷΰ˵ġˡҲ֪ϺǰٵϺࡱ棬˿ԽΪֺСΪ˺å
ʱİ˴ʱСɾ࣬ݣͬڽϻС죬϶ԳԡȡΡġƭܾͨǻ˴Ϻ֪жٱƭҵġ
ǧ˼ΪɣȻڳԺζҲͨȴУֻǰЩһֶΣӽĿ˵ֶΡ
ǧа˽ϳ֮Ϊᷴѡҥ
ǧĵڣҲǿֱֵ֣Ƚϲ̨ġὫֵǶĵߺףרŸȰ棬˵¾ʹŵὫζ
÷淽򼤽֣ԺõַǷİ취
ʣµѽǰ·ģ罫Ӳ컷ģ𽫸ּɱ֣ҥרɢҥԣաϳġŻ֣ǸԼɢֵƺҲԵĹ
˵ǧŰ˽ְ˽һǵֵסģи˺üӵĻǧ֯ز͡
ҿ⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ
ׯĽ˵ΰĿɿڴЩ̫ԶˣƽʱӴֱ̬
ģҲ֪ôǼʮԼһͷԵҲԩˡ
ӣΰ磬ȫ缸ʮڿˣʲôĶУı⸴ӵĻء
ׯ֪֮ô࣬Ϻ̲ĵġ
ۣǡͰ׳ˣ
鷢ھ⣬ұûץȥģô붼벻ʲô취ܽӸһ
ȱ𼱣Ҵ绰ʣûİ
ׯһ£óֻ羯ٲ˹ȥ»ҪרҵʿȽϺá


904 ˵
ׯʲô£
Ʒˣׯû¾Բ绰ʱȥˣ羯ٵûôִţ˻ѵ״
Ʒڽڹˣֻҵϣĸȴܲ⣬˼ףƷƶûϡ
羯٣еҪרҵʿѯ¡
ׯԭԭİѷϵƷƣȻʵһ飬Ƿ˱Դ𣿡
˱޷һ鲻ǷڹڣŶĲǺϷģ޷þڶĲԼȥĵģ޷թƭ
ƷƵĻʵҲׯ֮У¸˵壬Ȼ֪ǧַƾ޾ݵģñû취
羯٣ллˣȲ衭ׯ˵׼ҵ绰
ȵȣׯɲҪȥİĲͶƷһͺ
Ʒׯһ䣬֪ׯһãӮǧĸ۱һһЩֻׯҳӣԼȥġ
ȴ֪ĲׯԣÿһѶ֪ʲôѹûһ̼ԣͲпС
ã֪ˡ
ׯҶϵ绰˳˼¾ܽĻõģһʲôǧŸֶҪӣ羯ٵĴ𸴣ׯ˼ϵˡ
Լȥģׯҡҡͷϴγ־ֳ˺ܴķ粨ôͷټ϶ԷҲδԸԼģǻǧǣ֪ĸ깽ңأ
ȥׯû뵽ʲôð취üͷǿֵܳôԼҲȥһڣĳǰǧңׯҲﲻȥ
ׯΪѵӣվߵׯǰ˵ۣвҵڹݣٸ100¶Լ
˲⣬鼫䶷¶ݣǰ۷ɻӻƴҶΪĴȦУĳһʱΣרָľǳˡ
˹Ȼض⣬ұ˻ҪŽᣬڳǵ˻Ǻܶģƫŵ˸һҶΪżġ
ĴСǸطֻ֪ҪϳǮרһЩ˿ΪǷ100㹻Ϻüˡ
ôţӻȣһ£
ׯһۣǻǮˣôʧȥĻʧȥˣ׷Ϊ޴
һ֮ׯóֲֻ˳ȥǴġ
Сûˣ߰Ϻ̲˻죬̾ʶļ࣬ڹڼ۰̨ЩǧǣҲǰϺһģ˵ʲô취
ׯ˵£ǧģ
ׯȥ֮󣬵ڵ绰϶˵
壬Щˡʶܲ˵һ£˵ǮϾ̫صˣǰ˵ģǷ˽ϾɱĴѽ
ׯ֪ǰҲǰݵˣұֺܸߣһЩ˵ǱȾ춼ʹġ
ˣׯͷЩϲ˵Ѿûʲôˣ˵Щ궼ڹ˻죬˸˵ġ
ڵ绰̾˿ǰЩϰˣȻҲǿɹƭǴƭͨϰյģ෴Щ˻óǮȼˡ
ڵˣͲЩڽνĵֱ֮Աǣֶ伫
壬˵¡ׯ͵ĸ鼫ãڽֶҲһ֪⣬õó³
ҲǵӴ󣬿óģһƱ֮󣬾ϴֲɵġ
Ҳͷûôȥ˵ϵģһ֮󣬽˵ɣҰʣܲ˵һ£öԷһڰǧ³
˵İ壬ϺһλмѾʮˣڹͽͽսŵʱ򣬾ҲҪά
ձ֣嶼Ҫһ壬ʹ棬ҲûףЩСײϣδؼʣ
ðɣǾ鷳ˡ
ׯҲûбİ취ûһڰǧ򣬲һǮˣʱǮİѼĿղϡ
飬ǲڼҵˣʽȨҲָׯԺڱԼɡ
Ĳж񫣬ǱþƵģԺĹǮˡ
˵üĿĵҲ˺ܶ࣬ʱ϶Ҳϵׯ԰ֵܺ˶پƣׯصĺԺ

ְ֡֡
һĶŮϥϣׯ㣬СһﶼܽرϲǰʨǽգСһﶼϲ
ׯоеϧǣȥѩûܱ̣ǰᶼ˸ҪˣׯѩҪٱһѵĻζҪԲԲһһֻ
ׯβٳȥ˰ɣ
ʮûϹˣĻЩԹ
Ӧòˣڼźӡׯһߵе㲻ʵˡ
ˣڿǰ찡
ׯһǶŮߣô
ԲԲȥʨ
ׯЦһֱһȥ֪СһֻҪͰʨϣûͷԸݡ
ܲεׯְ֣ڰѷԲԲʨ󣬻صȻһҽԴϢò
ˣׯʱͷԲԲȥ׶԰㿴ô
ϻûȥĺΣָׯؿڻȦȦ
׶԰
ׯһ£СʱƺʹûϹ׶԰˵׶԰˰ɣͬĺҲ࣬ܺһ棬˵ڼҲįʦɽǲĵġ
ׯеͯģºϺڻкܶĻ䡣
ڳĺӣѾӴЩˣ׶԰ͿʼʲôȤ࣬νӵļܣׯȫǳСʱ棬Ѳɳ棿
ǡ
еɣĸΪ룬СѧһЩ졣
ûʲôǵģԺ󷽷ҪеһҪŬܵõԲԲҪʲôʶ󲻻ܵʵջ󡭡
ׯĻڶŮĽ⣬˺ܶϣокŮ仰е
ðɣͰ˵ġ
С»ȥʮ첻֪ζׯʱʹսһغϵʱ򣬵绰ȴӦ
ȵȣҽӸ绰
ׯһǵĵ绰æ
ׯ˵ǸѾˣۺͶǵһģݹȥˣ˵Ҫܸ𸴡
ׯֶżеȥݷ˰壬ǰӴ󣬽ϺϵļˣϾϢ


905 ̫
壬ллˣͷȥкȥݷһλүӰɡ
ׯ֪飬ʮ˳˵ϣԷȻٲ£ҲӵģԺڵǺߵġ
ׯֻܰ쵽̶ˣڶԷˣҲûգҾеΡ
֪˵ıԣһǲ˷ģο嶼ǿҪײĵˣȻͽͽڶ࣬ǶԷӻ˵ġ
Σ˵
ׯĻһ£ž˸¾֣ʲôοԣ
ʵͬѧڰŵĶĳĵİɣ
ǰרſ˸ĵģĳֻǳˮׯ֪⻰ʲô˼
ģӶҶڰſĵĳǲĳǧģΪ˼ڣĳ涼ûʲôӦ
ǸϽڶĵһеҲǷǳ˽ģЩĴĳȻŴ棬ΪԼȴǶԳǧʹġ
ĳֻˮЩӦòܵİɣ˵ЩֻҪϵĺãδؾóǧַӮǮġ
ׯû뵽磬ǧһݵϲƻƣʵֻҪȶ˰ţһСöԷԼĵƵġ
һٲӮĻҲǽǧˡ
ҶˣҲҪע£Щĳĸ߹ܣЩǧ˶ǺϤģˣҵ绰ˣҸ𸴡
ˣȽ϶࣬ҲȽȫ棬ǶĳǷˮׯԶνˣֻҪԷһ³ׯõǱǮͳˡ
֪ׯؼңŷԼѾܵĶҲ䷹ˣķز˾ĺܴѾھǷչˣǿʼغ䣬ͷǳá
ŷϰׯתøǰٷ֮޹̵Ĺɷһֱûзֺ죬ʮֵĲ⣬Ҫ֪óһ浶ʵǹĻġ
ŷһֱ壬û¾ĺԺ䷹ԣöһֱȥԻǼڲųɡ

ֿһϺ󣬵ڶ쵽ʱׯָϵׯ԰ȵĵ绰Էͬ˻غǱʿӣׯҪ˵ڱΪָסġ
ۣԷô˵
õׯϢĺΰ翴Ӷһҹû˯ã۾ﷺźɫѪ˿Щ㲡
û绰˵أĵ绰Ƚӡ
ׯ˵Żĵ绰º룬ǵġ
壬ׯ
ʲôô˵
ⲻ̫𣿡
ׯŵĵ绰ɫȴڲͣıţһԵΰж˲ͷ˵£ûɡ
ׯӣζʹΪ⼸һڶǻôعԡ
֪ˣ壬»ҪллҪһ£𸴡
ׯҶϵ绰ɫʮֵѿ
ۣôˣԷͬ⣿
ΰСһ䣬ʵׯķӦ̸ָܿˡ
ׯ˵ͷ˵ţԷĸڹڣӲʹһ
ʲôĺΰͬʵ
ٶһ
ׯһ£ҧҧ˵Ǳߴ˵½ˣϵĶԹ˽ᣬǲĻٶһ
ģǸǮ
ΰкһׯĻʱҲըˣֱӾļڻ֪֣Щ˻˲ɣԵģģ200ǡ
ΰ磬²ɣԷ֯ǧˣǧŰ˽л𽫵ģרְǸɱںɱֵĻʱǷҧһڡ
ׯΰĻһھ͸ˣԼƴСûɱοǱˣŻ˿ڲԵġ
ΰ磬ǮҲҪˣڻؼңƴҷ˵ҪǼ֪ǹ㶫˲ô۸ġ
ĺݺݵҧ촽ʺѪմԷʵ̫ˣǹݾ˳
ׯû˵ļﻹмҷֵʵҷʲôҷ𣿡
ׯ˵ԴڽǰϺСᣬǻ᷸ضĳԱҪõСȶԴȥΪ
Ϻ̨ĺᣬܶ඼õְ棬ɲǵ׫ģʵʵڴڵġ
ҡҡͷɫЩ԰ף˵ǼܺʱµĹأгرдط
Ҫôΰеʵ
ؼҲûˣǼ飬һܲ
ƺ˾ģ̧ͷׯ˵ֵܣĸԲס㣬ǮҲˣ±ֵܣ
˵껰̧žҪߣׯһסѺòã᲻ɱɱˣҿ۹Żпˡ
ׯһڣıģĵķȥԸ粻Ǯˡ
ģٶһԵģĻ
ׯڷת˼Ȧ֮˾ģ׻˵Ӭ޷ĵҲйׯԭŻǮ֣ԼǮ˽ᡣ
û뵽ʵ̫ˣ˼ڲ˵˲Ҫڶ˽Թ˾۸ׯ˲ҽС
ۣ⡭ɲУǿûһ˻İġĸˣУԲС
ΰׯĻ󣬶ʱɵۣ˼ˣҪͶԷȥģǲԴ㶺
ΰܡׯͨ˵ĵ绰
壬Ͱ˵ģ϶Թ˽ᣬعȥʱţصҪڰŵĳڡ
ԻȻ˺ƤһӲׯҲһֻҪ泡֤ˣׯ¶Էǧè塣
˵ׯ˫۾˾Ͳ䣬֮ԲմģԭǲմԼ˫۾ǶԷʵ̫ˡ
ׯҿİ취ҲĶĵģԴġ
ׯڹĴս飬ֻ۵һЩϲ֪ûȥΰİڣׯľ
壬û£йԻ˲ŶǣõģԼһ°ɡ
ׯû˵ԼҪȥģΪҪ˵⻰ȥġ
һֱׯߵĺΰׯĻҲ˿֪ׯı˵˲ء
绰һ˵ĵҲ뷨ػܿ촫˹һںڰŶĳ˫ڸ۱Ҷʣζķʱ˫Э̡
ׯӵػϲ˼绰ȥҪＯʽ𰡣ڱ˵ڣׯҲò


906 Ｏʽ
ھׯ԰һĸΧһź񲼵ӱߣ鿴Űϵϣвеƽԭʯгʿĺϰ壬ׯҲڳ
ۣ˵İ취Щ䣿
ΰׯϵһ£ׯＯһֽģû뵽ׯܾˣ˵Ըзӣΰû뵽ׯȻҪ䣿
ȻΰĶֵ֪ǮһҲʮ߿ӣôž⣬ֵRMB
ԣǿžͺˣ˵
ׯ˵ͷĿ⿴ά˵ϰ壬ÿ˰ɣ߿ӣǧ׬⡭
߿ë϶Ѿ⿪ԭʯҲﵽ˱֣һȭͷСĵӣȫǼƷϡ
⡭ׯϵܣ㿴ܲٱ˵㣿
ӻǸģװֵϼŸ۾һ޺ģϤˣ˭Ҳλҹڵ鱦ϰ塣
Ǻǣϰ壬ˣҸҲǹۣ˵߿ӣ˻ء
ׯЦЦڳһ㰮ӣʵׯҪбģ˵ǧ򣬾òҪ֪ڼƷļ۸񣬿һһۡ
ǰǰǧǶһ֮ׯͿʼＯʽˣļʮëϽһС룬Ȼ绰ʵļ鱦̶Լ˼
ׯиëǲϲдԴӶʯδǷһǮҲעΪҵҰɣΪЩҵģǰеԼҽġ
ϺЩ㲻ҪҶˣСǮ˵ҪëϰǵҲҪЩӵġ
غȻ۸ϵǣû뵽ŮȻǺԸģһ˹ڵ鱦ϰ壬غȻܲˣ˿άׯۣͲׯء
ׯЦ˵֣гô󣬲һܳģҶҲкô𡭡
ԣԣϰ壬鱦Ҵҵ󣬲ںһģׯϵܣͰ˵ļ۰ɣһͷ͸תˡ
ά֪ܲڵг۸񣿸ղŵĽҲ˵ϰߣڿغȻԣϴӦ
2005䷽ԭʯ֮󣬹ڵгһһ۸ٶȿȷز̼ܶҶƴڻԭʯׯתϵĻᣬνǿġ
ׯϰ壬Ҫˣ۰ɡ
ʱһ鱦Ҳӣׯһۣ˵ϰֵ߱ӣһǧ򡭡
ãǾô˵ˣһҲɡ
λϰˬĺܣҪ֪ׯʯȻׯ꼸ûжĹһԭʯǰ괳ȴκ˶Сˡ
οׯóܼϵϣѾ˵˶Էڹڵ̼Ȼڶڻǹûһׯֱʡ
һϰҲ˰ǧӣׯɴȥתˡ
һʮӾȥǧ򣬿ĺΰĿ࣬ȻҲȥʯֳȴֵ֪Ǯ
ģǰƹ2ڶļʽ𣬾͸оǺܴһǮˣȴûׯֻóëڽˣֱǮ

֣⻹źöء
ߺϰ弸˺ׯغȻ뵽һ䣬ĺΰ綼ܿˣȥ̸
СӣʲôôõӣΪʲôǣҪʽĻʮڣҲת
غȻȻ̫ׯׯǸ͵ѽ˵Щ˻ͷͻͱԼһӡ
Ǻǣ֣Щӣ˵ɫֵ߱ΣҶأղŸǵĶǴڻ
ׯڸϵĲʱʮѾкõӣغȻǰ
ţӱղģҪһΣСҲҪЩͷû˭ٵġ
غȻڲ鿴Щ֮ﻹе⣬ڻ֪ׯҪȥԶġ
֣ЩߣһҪתʽҲʮڣھˡ
ׯðһ˿⣬͵ͨ绰ʱ򣬵רŽǧϲʹթҪׯＯʽ𣬱ʱԷӴעׯû׼
ׯ¶ԷĲԽԽˣԷȻ˲أԼͲǽˣǸϾɱҲָԸġ
ׯ֮ҪϰëϣҪԸͷȽϽϢȥϽŵ£Ϣܴܿ˵Ķȥġ
ɣЩߣˣҸ߸ڣЩֵۣСҪôһǮﰡ
غȻ֪ׯҪǮʲô֪ׯӳƺϻûԹ
غȻֻҪǺׯʶˣԾĻׯģغȻھǮ֮󣬲ׯԭ
ׯҲûˣѷԼͬѧϵ£ԭԭ˵һ顣
㡭Ҫͱȥģ
غȻŮе죬ļǵõׯڶĴϣׯǹжӮûͷһĻ
غȻ֪ûǣеĻԼŮһתûмôõˡ
֣ҪģǶԷ̫ȥİ
ׯεĿЦ治ͷľ֣˵ιˣͰҲû⡣
͵м˵ϣԷһӶûׯڶϺݺݵĽѵ˶ԷŰ͵Ҳܸ˵ġ
غȻһᣬׯʵаնӮ
ׯЦŵ˵һ򲻴ҸоֻҪԷƳǧӦòġ
Ҫׯ䣬ֻһԣǾһֱ㱳ÿһѵƶ󲻹ԷĻׯҲˡ
㲻õģֻҪڰŶģүȥͶкܱ֤öԷǧġ
غȻׯĻϴ˰ƱؼҲǴ壬λŶϼӵġ

֮ׯΰĻɣԼ˽˷ɻۻׯ׼ţ˶Ѿźˡ
ܷɻǰӡϿսһܣҪ˰˸λӣӵ
ԱԭȵˣһλȫרңׯнģÿʱλרҶҪŵģϾһε¼ׯܴĽѵ
ۣСͷ󰡣뾹Ȼ˽˷ɻθҲմˡ
ΰ˷ɻ֮󣬾˷ܵΣЩǣǻ»ˣԽС


907 ʦ
֣ôˣиҾˡ
ׯһ·ɻͼغȻվڼԱߣæӭȥ
ϳҺһȥš
غȻׯļ˵˵ͷʾׯɵ˺ʻֱͷȥ
ǰһʿ·мׯļӳˣҲǼֵƣһʻʱ˵Ŀ⡣
֣ôʦڵģ
ڳϣׯĿغȻԭȥһȻȻرģغȻٶ类ܶ˿ˡ
Ҳ밡
غȻЦ˵֪˭ųȥϢ˵ôһԶľ֣С㲻֪ڸ۰ĵж󣬾ⳡԶģʮϵ̫ƽʿϾʿȥۿ
ׯϴڶĴӮǸж󣬸۰ĵĸȤ׷״ׯǵͱ׵ľ͵֪Ҫ֪Ķ
ׯȻźɫӵܵıӵеĲƸȴԼһһŴģЩҵĸ࿴֪ôһľֺ󣬶׷ױʾ˹ע
кܶѾţڶĳȴׯˣׯؼҵŮغȻҲҪڵųϾؼڸ۵ҲͷĴ塣
⡭ҲҪͬⰡ
ׯסˣҲ̫ׯ˵˼ˣֻ˽˼ĶԹһȫ綼֪ˣ
Ҳû뵽ͺξʿµʱүظ˵ǵһ˳ǧ˸Ҫ󣬾Ҫⳡľֶ⹫
غȻһεı飬λξʿȻôȴĶʥҶƵڰ޷㣬ν̳ķ
ҺξʿıּߣҲʮˣǴ˽˸黹λԶغȻҪغȻûȥԡ
ǽһĶĳұ˵ĶĳҲаֲһҵġ
ׯ֪λξʿ1961˰ֹɷ޹˾󣬿νڰһ졣
2002ꡰĲ󣬶Ȩţؿ塢˹ά˹ĳҲвٶҵͷפţڰѾǽ뵽սʱһҶʢѾˡ
˵ô򵥵ģͬѧ£±ŷ̳ӰӣڱĶĳҲġ
غȻҡҡͷ˵һׯ𾪲ѵĻæʵбĶĳ룿
ξʿ˲ˣǾȥǸĳĺɹе⣬ڶĳûвͲ˵ˡ
λȢ߰˷̫̫Ķׯӡڵ֪󣬾ȥ£ڰžӪʮ֮֮꣬Զǳġ
Ĳ˵еϺɹ٣ȶĶĳǺһЩ֣ҲĶĳ˵ĹϵԶڰ̲׾ٵ顣
ͷȥǼҶĳ
ׯغȻĻ̲סǰ˾ֿڣȻ˵ĵжĳڲԱׯӷŭ
ôȥҳӣ
غȻЦԼŮʮֻҪչйĵؽϣû˸ҶºֵģʹЩҲûӡ
ͷ˵ɣûô˽ᡭ
ׯȥǼҶĳӮڣǿ⣬ŶǮ쾭壬б͹Ŵ󼪣Ǹû취
һӳĶ
ϢׯЩνǧҲˬǧҲգׯЩˡ
ƾǧ˸Ͼɱһ㲻أһӶĳǣҪǷڹŴǽǰǶ˵ö֮ġ
ˣϸ͵ˣǱߵġ
غȻ˵ǵ壬ׯҲǷϵģΪ˵ϵмˣǺбҪġ
˵Ҫˣ˼ôǲİ
ׯҡҡͷƵԼȥģҪһɣ
ͷ֮ׯ˲ûȥһСʱһŵֶɣϼȻԼͧڸ۵طʱҪЩġ
۵ŷǳķ㣬ÿֶɣһСʱһ࣬50Ӿִܵͷܶ°֮󣬾ͻȥţһֱϣŻĴӰŷۡ
˵۵ĶĿ֧ŰŶҵ仰һ㶼ţȻܶͲˣûЩͨ˵İģŶĳҪ»֮ࡣ

վͧĴͷűƿɫĲˣĺ磬ׯıǷɣûһ˿սʱĽš
෴ΰģȴڼװȥģΪûׯ˵ġ֡֡
ΰһᣬʵ̲סˣߵͷݸׯ̺󣬳ʵۣ㡭أ
ˣʲôˣ
ׯͰˣԭǴԸֵģñȥģׯܷ
㲻˵Ҫ˴𣿡ΰׯĻ󣬶ʱɵˣСѹǺԼĵİ
Լģΰ磬ģֵ칦ܣı䡭
ׯЦԭڴļ˶˹ؼҿ˲ˣغȻĶܣвãҲͧϡ
һ滳С칦ܣҪȻϴôӮ˶
غȻԼŮʵе㿴͸ǰЦƵ˵һ䡣
ʲô칦ܣʲô
ĺΰúͿǺׯʶʮˣѧУʱܵÿ죬ʹûׯĹǮҾǴܵÿ죬ׯҲӮ١
ׯһ˵Ļæ˵Цģûе£˾ĸǰ㱳˼Ůܿɵġ
һ⻰ʱˣСɫûɫʱģ㳤ʵˡ
ȿȡ
һԵΰæһţׯǰأЩ
غȻûʲôׯѾܿõİŽȻ˵ĻǰŵĶĳ
ԼʮӺׯڰͷ˴֤ͨʲôĶѰõģغȻҲ˳ͷһֱȥ˶ĳ
Ͼĳ
ׯվϾĳſڣ̧ͷϾĳǴƣȻûţǶҶĳĴ׹ˡ
Ź11Ҷĳ353Ŷ̨Ͼĳ11Ҷĳģ󣬶̨࣬ҵԱĶĳûһҶĳܺϾĳڰŵͷλ
ׯߣġ
ׯ̧žҪĳغȻһѽסˣʲôЦۺͰأ˭֪ϾĳţǻѨʨڰ
֣š
ׯЦЦϾĳһЩţֻׯЩΪȻöı䣬ûϵġ


908 Ķ
ǰֳأϾĳһʾͳ׶˹Lisboa˼ÿϾĳĹ˿ƽ3˴Σǹ˿룬۾жĳ֮ס
ϾĳͬӰĶؽΪһ󾰹ۣÿǧǧοͣһȽŵĴڣһЩ԰ŸȤʿ
һϾĳ⹤Ա3000ˣ26л㼯صĺľ޿ֻͣǧԪҵĹнײȥһۣĿһġ֣϶ľ
Ͼĳƣ˺ܶˮɷɷţһ˫Ѫ㡣
һֻŽʨӿڵģһֻ񻢿ڣֻǰǵʿվĿɴ˽ĳͺʨӡϻĿĿ;ͺױʨϻʳס
Ϊʨ֮ڷˮƵãϻ֮ޣزƿݵãˣ϶Ŀһ㶼ֻŽĳǡ뻢ڡˡ
ׯЩСޣ߲Űɡ
غȻŮþվϾĳſڣΪаҪŽء
ã֣߲š
ׯЦЦȻûҲ޷ӮƵģĺܶǽͲģȻ˵м֮
ã
ׯһ˴ӲŽ뵽ĳһʮ괩װѵȺˡ
˲ûд˽ֱ˵ݣغȻ˵ڰŶĳ¥ߵĶĵĽĴ󣬾غȻҲ֪ǽŶ
ǰŵļŹ
Ǹ˽ݵ¥㰴һ㣬غȻüͷȻȶģżҪҲſһѣû˵ĳĶҲж
˻عͷׯһۣȻԸˣԶõķ䣬Ǯ
ʲôϾĳǮ𣿡
غȻȻһ£׷ʵǺԷԸģ
ԣΪȷûܹǧǮΪ˴εĶԶķ䣬ڰҲǵһΡ
˵Żȴǲסׯϴ֪ׯǺηʥȻúүǮ
֣ʲôǮ
ׯѹغȻʵݾôСҲġ
ҲеţĻ治֪
غȻɫеΣǮڰڴ˵е飬Ƿ綼ǺҲ˵ʲô³
λׯɣ
Ǹ·˿ׯһۣ˵ǮÿһĳΪҪĵطǶĳĸ߼Աý룬һûȥأ桭
Ľͺ˲˹˼壬ǮþǮġ
ÿ죬ں¹˾11ҶĳӪҵ룬ʱαѺ͵רŵĹԱһ㣬ֽΪ1000ԪƱĸ۱һıң40λԱƽÿ칤16Сʱܽϡ
ߵʱÿҪԪٵҲǧԪﱣʩܣ˸޴֪ĳԱҲ֪꣬ʸ˴
ֻʼֵԱͬ಻ͬǶȵļ̽ͷֳмڵһһ
ΪǮʩܣͷӸǶȶ׼䣬ǧûκοԵġ
λΪׯ˴ζԶĵķ䣬Ҳνˡ
ϵݵһ󣬳˵ӭһڵ棬վŴźɫװıĹҵģпЯ
Բֻˣ龭Ӵǡ
Ǹһ߳ݣͱסˣһʮӭ˹
ׯ飬Բ𣬰չ涨ׯڣֻ˽ȥ
λ龭˸ҽܣȻʾߵıסׯһˡ
θׯŵˣɺΰ֮⣬鱦Ҳ߰˸ˣȻǶֵġ
֣ɺҵͬѧҪȥġ
ׯŤͷСĶغȻ˵ͲϲؼôһˣѲɵԸˣ
ãһ
غȻ˵ͷת˵϶ȥɣʮĳǡ
ļ޷ȥе㲻ˣغȻͬȥģʱüЦˡ
ؼҹؼϣӵܣԻǮСǿǶĺͶǾԲմģĸؼҺմȾëᱻ̳Ȩͷֺɷݵġ
Щ˾ţҲС棬עǮȻؼƶ˵غȻһʮȻлȸԾˡ
λ龭غȻĻæ˵ȻЩ˲ܽ뵽һŲۿģڷһӰ첻Ǻܴġ
۰أ̨嶼һЩͷ˸սЩƽʱ붼ǰӵܽޣԶĳôһ취ķս
˲ս˫ԿԴ˽ȥĹսˣȴֻֻ룬һЩж˿Դ֮⣬ֻܽ뵽Աߵķ
Щ䱾ǮģֻǸһ沣Ǯ棬ڷȴԼǮһһ©
ţܣǹȥҪܣͷСҪӮˣ϶ǼСӺôġ
غȻĻüԭΪȥһﰵԲˬҲҲغȻİţϾүڻ£غȻ˵ġ
λһ£ȻͿԽȥˡ
龭غȻĻ۾Ҳ鲻ԽׯһۣĲҪȸղŵߺ֪ܶ࣬ׯڶĴϴսԼĳġ
֮ҲʹȥڶĳܼĹöĳӪܵһЩӰ죬нӾĳڵһǽ˼ܼ顣
Ҫ֪һҶĳļܼǺܴģȻƽʱûʲô£һжǰҳӣҪ
һûжӣĳĵģһУǰׯ͡
ׯȻ֪ϾĳЩԹģʹ֪Ҳں˭ǿͷģ
ļ鼫ܣֱָѼеĽ壬ܴ뵽ЬӶҪ϶ĳṩһԱЬ
ׯǣɻ޷ϵǰСȻڴ˴ΰʱ˳ҲһȻɼԷרҵ֮ˡ
źĺ̺뵽Ǹƽ׵Ĵĵ۾ʱˣΪǸ͵ԡ


909 ɽֹ
Ȼܴ󣬵ֻмһŶֱ̨˶ʮӣҲ˵ֳսģ಻ʮˡ
λѾ˲ˣܶ˱ģȶľֿʼʱС
غȻһܶк۰ľô󣬶̧ͷͷغȻҲ˫ֱȭϵڡ
ۣ˾ԡ
סׯĸ첲¶ŨŨĺ⣬ڶ̨Աϵһˡ
ҧгݵģׯŸһѵӣھͱȥ
ĸ磬˼ƾӮ㣬ҪʲôɱɱģڶӮǲ
ׯһʱ嶯ȥǸԣҪĻ³ˡ
ûڵĽǶթǹϲ̨ġ
崩һʽĻۣ֪ʲôʱ򣬳ׯߡ
ׯ壬Ҳ˲Ȱģæ˵壬鷳ˣһˡ
˵ʲôСӣ͵廹ʲô
ׯһۣѹ˵СߵĸأҿǴˣԷȥھ߶Զģ˲ӻ˿ˣǷǳġ
ĳЩԹеĶľ֣ǿ˴ĵģ˵˼Щֺƭĵǧˣ˴Ӧǲˡ
ׯ˳ŵĿ⣬һ˿ȥҲˣʮ꣬ðװ֣һ޺ӵ֮⣬ĸˡ
һʮӣͷ߽ףţӦǧеĴֻˣòͨ˶￴һ֡
һˣҲׯעģһ⣬ʮҵͣǸˣ޷Ĺˣ˿з۾ĿĻ˾ǵ˵Ĺھˡ
ƺӦׯĿ⣬۾΢΢ſ´һׯмջƺоׯĶһ㡣
ά˹ҲȷʱׯĹھʢ꣬켸ǱѪеĺɨ֣۵̳ǵ֮
ҪǧԸó˴ζԶӯİٷ֮ʮά˹ĲԸȥ˶ԶģȻ֪ԷӮ˹ɭά˹ҲûׯС
ά˹ϸĦׯ˹ɭĶľ¼ֻóһۣǾׯ̫ˣֱӶĴСֻ˵ˡ
ά˹ţǶܽׯӮԼõõ2ڸ۱ߣҪ֪ٷ֮ʮҲǧ˵Ķʵġ

ʲôҪȥģ
ûѹסľö˲üžʮĿ׷׼˵ׯϡ
Ǹ˭
˵ҪͶԶĵġ
ǲʶɣǰʱ˿Ӯ˹ɭġ
ǰ˹ɭһս֮󣬾ͱһ겻ˣҪȻά˹Ҳڵġ
ˣ˷׷ܹ漰ʮڸ۱ҵĶʣȻ˵Ǿ޽УɳЩ֮⣬ҲǼôĵġ
ЩڶˣԺյ̽ӣڶҵҲ漰м˱ǡĲĹɶԶԶ̳Ķ̬Ҳ൱˽ġ
ׯѵһߣС˵ȿȣ壬ӦôɣҲ֪һġ
ƨܷԣ
ׯֶ˵Ҳܲ˵仰Ըסˣׯ˵ƺܵԵġ
Ҳ˵ׯʯʱУԱϣ⼸Ҳûд۵ľִǲŹ֮˵ģׯΣƺֻܹ鹦
Ȼʵʤ۱磬廹Ǻܵģѹʵ
ûµģ壬רſ˶ġ
ׯղǸά˹м񣬲ЦģǾרȶģǱ˹ɭһٱҲҪڰţ

˵ϵܣ㿴ֵģ಻ðҶѣӮͼӣҪ
ׯں͵˵ʱǸðװֵ˹һסıε֣ϱֿ֮ΪǾδء
ĸ硭
ׯĵһģѹƲס͸
ۣġ
Ღׯ֣ԣϴЦ⣬ȴðź⣬˵Ը磬Ĵ£СһӶģ׻˵һǵһǣԺʲôµʱһŻԸġ
Ҳ֪ڴˣǾԲʲô£ֻڻдǹаķԼˡ
ϵôͺã㻹ᣬ
û뵽ôס´˸תȥˣԭЦ˲֪ΪΣֲĸо
Ȼ۾סõĻȴǷһûҵģҲǴ˴Ʊǧ֯ƶˡ
ǰԶڶǵ֣һЩظôҲڵңԭڹھӪС⣬ʹֲɵʱȴû뵽˱ֻ
Ծ෽֪̽һʽԲֻ֣û뵽ȴׯ
Ȼ˽⵽ׯıѳԽ³ŶûУ෴ԻһѣǮȥСңȥ
Գ൱ĴۣѶά˹ⳡľֹ󣬻ԸͿǵȥˡ
ڽά˹䣿ԸǾûпǹһġ
Ҫ˵ƿƾӮʽƾ֣ǾԲǵƾͿԵģռҪء
ˡ
Ըո߻ȥ֮󣬶ĴŴ򿪣һλʮŮʿŸΣ߽˴
ʱԭλЩˣ׷˴кڰţһŵ񻰣ˣǵϴ󣬼Ҫһġ
ϵĶȻκݣǴϣܿʱӢӰӡ
СӣúöģǹиӮˡ
ׯǰ˿ݵ˫֣ׯһ¡
˵ĻȴһߵԵ˺ֻڶҲû˵ʲôֻǸ
ϣԸ
Ļׯֻ뷢ЦʵҲǴйѪͳģһΪԼйˣһׯΪ塣
Ҫ˵İڼҵׯǲô۵ģҪģܽȫĳϰƤӮ̵ǶԶһׯȴͶء
ׯǣȻ֮⣬Ȣ߰˷̫̫ׯͬѧĽѣֱǸɽֹ


910 ǰ
ׯͶĶԻö漸˾ɫڣҲûͶпڣǴͷȥһˬ
ˣˣ˵·ɻ͸ˣҪҪϢһ죬ٽжľ֣
Ҫ˵үӻչׯֳмʮλԸ۰̨ĸУȻʶʣƺֻҪׯ˵ڣϾͿԽһ㡣
ˣС棬Ҫ೤ʱġ
ׯɫǫѷ˵Ļȴ˲ĿѣʮڵĶľ֣ׯֻС棿ҪˣʽǶٰ
ڳЩǣȻ򣬵඼һһŴƴģøǧĶ涼νҪóģû˵ǣ
ãǰˣˣҿ㡭
ׯĻ󣬶Ǹ˴ԼŮΣȥλǱߣʶ£һȥͱ˸Χס˵ˡ

λλｫһ˶ľ֣˫ֱԱׯ˹ά˹Ľά˹Ϊʮڸ۱ҡ
ľһΪһֶɫӣڶֶֽ֮Գٶʤ֪λûʲô飿
ȥ֮һʮңͷ׵˾վ˶Աߣ֪һƹϣǳһ㡣
ɫôģׯ⣬Ҫ֪淨ܽаɣ
ֶķһֱѺСһǲµ֪λѡһأ
Ҫʾһ£õɫΪ¿ģҡʱûġ
Ǹ˾ǰѶɫӵķ˵һ飬һְ취ɺɹҡɫӣׯͽά˹עѺС˭¶˳˭˫´ˣǴ½С
ڶְ취ѶҪ߳ܶ࣬Ҫ´СҪ³ɫӵĵҪԶĵɫӵıˡ
𿴵ݵʵͨҡɫǲ̫ܵ飬ʹܹרҵѵķ־Ͳˡ
еɫѣƵģһ㺣壬ɫҡʱȫƾġ
Եά˹˾ǵĻɫһ䣬֪ԷãҲûóȻ
ׯֶķ۾һڼαϯϵĺүӣ˸顣
Ҫ˵۶³ûһ˿ׯģҪ֪ׯǰκͶսˣԻѱѹׯһߡ
Ե˵ɫ̫ÿȫƾ飬˵ǽά˹ˣ϶ҶǰҲ˵ԸӮġ
ѡڶ֣ȻҪģǾͶĵѶȵġ
ׯҪ˵ʱҪɫӣׯԣȫˣȻѡѶȴˡ
ά˹ʲô
˾Ӣά˹ʵķ趨Ҫս˫Э̵ġ
ûһ򶼷ǳá
Ϊά˹ȻʾˣʼӦ
ãλȶһɡ
˾ǻ˵һ䣬ԱƳ˽˼ֵڸ۱ҵĳ룬ڳ󻹸ԱҪתˡ
ɣȥ
ׯǱѾóʼתˣŤͷʹ˸ɫ
ת˹ԱżļׯԷֱǩԼ֣Žɽһĳ룬ڵ˶ߡ
һöĳ롭
һֱվׯߵģڼϵĳ۾ɵɵԲŴ˵ˡ
ôˣģڰһö룬ҲҪ200ʲôֵģ
ΰ絹ǲΪȻ˿ǮѾǮˣһööֵĳ룬Ȼֽϣľֶ޷ˡ
ΰ磬㲻֪ڰŶĳһ㶼501001000Ԫĳ룬Ҳһʮģ200ĳ룬һǵһμء
Ȼʱ侭ţֻÿһζĵĵעǺܴ󲻹ʮѣǲҪСµĹҲ˼ڡ
ȥˣڳرеģΪڰţǮںܶೡó븶˸Сѣܶ˶ǷǳģǸĳԱߵľưɲϿɳ롣
ֻҪжĳĳ룬õĳֽܻ֧ƱڵʱҲв˴ĳ⣬ʱ˲ٳ룬ǶĳǮ¸˻ȥ
ֻЩٷڸһƱͲ֪ˣ˼ںںϷǵĸʬԺ󣬼Ҳû˸ҴŶĳˡ
ʼɣ׼ˡ
ЩׯԽԽҲԽԽ࣬ϲԾĴһ˿ϣ̫ϰ˿š
ϰڷźó֮ׯλϣʾվԱߵĺɹٿԿʼˡ
ŶȵȣҪϴ֡
һߵĽά˹֪ϰʹȻͻȻһ
Ȼԣ뿪
˾תͷԸһ䣬Ӧһˮά˹׳ӣдʵ߶ʲôĵİԼ޳˫ϴһ顣
װŪ
ׯмƲһۣ˵ϴ֣ǰѽϴɾˣǽҲӮѪ
֮࣬ׯǰĳ룬ϵĳϴڶĳõ΢вͬΪ50100200֣ӣÿһעҲҪ50۱ҵġ
ΰһö50ĳ룬ţл˵٣Ļ澫£滹зα־ء
Ǻǣΰ磬ͷֳ룬ÿһȥ棬ţĸ硭ˣٶҲܲס䰡
ׯЦЦЩΣׯҪֻܹԼûۣһͷײºõġӡ档
ţľˣܸ⻹׸硯һء
ׯɵ̬ҲȾߵˣΰЦźĿЦĴΣѧУʱ򣬿š׸硱ǿŵġ
ãҲԣǾͿɾҰɡ
ĵȴûǰλ˷ɣĶľׯܱĻԼΪǾǲԸѺֵܸ˽ȥ
ιܿʼ˰ɣ
ׯȻ˹Ĳ˫ˮյĽά˹ˬĺһѧˣĿŷ֣棬Ȼøǵţ
һԥʡĹ½⻹ֻǱɽһǣĹҵΧǧƽ׵ӣĿǰ֮С
ĹˣѾ֤ʵΪ㣬ڿƿȻ󲨣Ĺһܶʷд
ˣˣҪôż𡭡
ׯĺ󣬽ά˹˦һˮûе˫֣ߵǰ̬ҲǼΪɵģǰڳ룬ֶѡ
λɫӾֵĶעΪڣʱΪСʱСʱ󣬳һʤڡľֿʼ
Ǹ˾ظһԵɹߵߣһͨڵɫѣ˵λҪ飿


911 ӱĶķ
ˣȥʽά˹ɡ
ׯ˰֣ʹɫʲôèҲ£ׯڼеʻ֮ȥ
˵ԼϴӮú¶˹ɭʹζ⣬ҲûҪԼСֵ鰡
εĶԾ֣Ǯʽɫѣʹɫӵļȫ֮أ˶ܿƺеƫׯ
ڡȻǷǼ鼴ׯҲǿ˵㾯裬Ӯ˽ά˹ȴѹôĵĺˣ
Ҫ֪ŶͷɲǴ紵ģݺҵʮ꣬ĶʥҶ飬νĽϺ꣬Ҫ˵۶ׯͶȣɲֹ˰֡
Ҫ
ά˹ɫȻֵĺɣȴΪأ֪ʽɫѵģҲȥƽ⣬ʱ̫̣ڶûʲôͷ
ׯͬά˹ǿԷģڿ֮ǰЩľȻԽ˽Խˡ
ӹɫѺ󣬽ά˹ָɫѵڱڲסĵţսˣͨתӹĴĻĿά˹˫ڲסĶƺڷֱɫѵ
ȻǸ֡
ǰһǵһμܲͣء
أؼҵŮӮඣӣά˹ƺǰ˹ɭء
ǲãҪҲһ֣
ڶֳȻýǷ˵һЩ
Ͷֳͬһ󷿼˿ȴУÿ˶ڷԼļ⣬ȻЩ˵ݲڵЩϲҲǸ۰̨ͷ
ղ˵ʮͣ΢֣һŰ׾ϴŸ۾Ҳܲ򵥣ʮ۵ڹȷѪ꣬˳ǹоѻ֡
Ҳʸڶռһϯ֮صģϰϲѩѣǶģս
ľͶģؼҼҹޣǶĲɣ
ϰƴ֣ƽʱǶһǧ𣬶ֵڵ¥ͣĸǧԸëëˡ
ϰ⻰֮󣬸ղ˵ɫЩΣڰ˵С棬ҲС棬һǧֽô
˵غȻĶܣȥΪڰŶһڣԼүӸˣʵһ࣬ĳﲻ
磬ҪٶģСİְ㷢䵽ɱȥ
ؼҪëֹһ䡣
϶ܵĻ󣬻˸£ŹӣµʲôⲻǸСؼҲ簡
϶ͦƵģֱӺׯ˹ϵһʱûʲ˵ˡ
ôһǧֽĲİ
Լ˵ƿԣ϶ǵ⣬Ťࡣ
һǧ̫С˵ɣǳˮ׷ӣԭ˹ģֵǧֽңҪǸȤǾͶһѡ
ϰ˻һʱͣЪеĿⶼϰϣվͶֵǧıڸ۵ҲֻλӸɵĳ
ǰһλɺùյʱѰʣϿһع棬ҼڵĺլҲͳȥ˺üһǧ۱ҵķӣĺпܡ
ǧ򣿡
϶һĻʱеɵۣǧ۱Ҷ϶ԲʲôǶһʲƵˡ
϶ȶģڼĵλһЩˣǧ˰취ȥＯǧ򣬽Ҳò
ôˣأ㻹ȱǮ
϶ӣЦ϶ͬǲݸڵҶԼƴģƽʱͦϲЩҹӸġ
⡭òûҪô
ʵ϶ղŲǶ񫷸ˣûпڵ˼Ļʱùġ
϶˻һ࣬һЩؼ϶ĿҲЩˣղŽźͱ˶ģڱ˼Ӵ˵עϾͲҽˡ
˵ʵ϶ʵǲôׯӮģ̳Ҳǵģά˹УǿǸ̳ĽܿѷӰ̳Ŀ³˹һĴڰ
ȥðʰ㡭
ؼΣȴǲòˣⶪĿɲ϶棬ؼңٴĶע˿Ҫš
Ȼ˼Сɡ
ҵ츳Ȼڸ۵ܲ仰һ˵ٿЩ˵ʱĿⲻתࡣ
ǧĻбƱƾ˰ɣ
ºܹϣ˵Żͳ֧Ʊ϶ڼзͬ鱦ڶǵĺö⣬ǧǿóġ
Ŷ£һ÷ˡ
ԭ뼷϶ģû뵽˵ˣֻܽйڷĶĳд˸Լ
Լǳļ򵥣ׯͽά˹ĶľΪעׯӮ˵Ļǳˮı͹ؼˣׯҪˣͿǧ۱ҵбƱ
Ҷݵˣ϶ҲҪóʲôģô˿ţ˭˵档
۵ҲȦӵģкཻõȻϣӮкؼߵýģȻϣׯӮһ£գȴǽ
̶ģǼΪģ̿̿ڣȷ˶Լ֮˵ĿⶼŻص˶档
ׯȻǲ֪Ա߷һĻ˿עѾ˺ɹнҡŵɫϡ
λעɣ˵עΪ50۱ҡ
λɹۻҵַɫҡһֶӺصĿ˶̨ϡ
ʽɫѹȻ˾˵ҡεʱ򣬻ڶϣɫֻǷ˼΢ׯĶҲֻš
СʱҪڣôأά˹ҵһѹ1000ţһǧ
ׯ񲻾ɫѴɨһۣóö200ĳ룬ƵԼǰһϡ
Ѻעʱʱ߸һʮһʮ˸ߵм䣬һСġ
һԶĵĶˣ˭ԷѺֻ֣ߵĺɹٲܿȵ֮󣬺ɹȻὫÿ
ڶĵԣݹҲѺע֣ѺȷĵԷûѺеĻҲܰѶԷѺ϶̨г붼Ե
ׯһѺһǧҲ˵ά˹ҪעĻҪóһǧÿһҪѺһǧĳ롣
ά˹ֻѺһ־Ӯׯô1000Ӯׯǧ
ѺֲУׯûеĻ͵ǧӮǧ˶Ѻһǧƽ֡
ֶķνʮֵӱս˵θڣȫ


912 
ׯеȻ̽ⷶΧ˺ܶ࣬͸ӵĹֻܻάʮ֮ڣԶĻֻӦ壬޷ֱӹ۲쵽
Ǻɨһ㣬ͨӦ״ǷΪ壬жϳʲôԶʮڿ
Ŷ̨ȻСף㹻ׯмɹɫӵˡ
ά˹ôѺԶʮĳҳԵעˡ
ׯѺ󣬺ϾĿŶĽά˹̨мֻܸס˼粿£Է沿飬ǿԿġ
ά˹еԥƾɫ΢죬һɵİնûУھײˣöĽά˹еӢ֮صĸо
ԼԷģׯȻѡķֻǶİׯһѣ˸ɫѶѡ
ʱȥӣά˹ûпʼͶעλɹСӶһ֮мɹ˵ά˹עٲעĻһֽׯӮ
ɫӶľܹСʱʱ䣬Ҫÿһֶĥӣ¸ͽв˼֣ԺɹٲŻѽά˹
ׯνնĳĹأСʱ֮ڣʹֻӮ˽ά˹һöʮĳ룬ǽά˹ҲҪͳϾɫӵܽΪڣֻǼõĶѡ
Ȩ
ά˹ûеȥѹϼעѡȨȻָһöʮĳ롣
ʲôһǶûС
ǰ˫ɴˣͿ˭£Ȩ𣿡
㶮ʲôбâά˹ġ
ά˹ûעľٶóڳսˣ׷׳пýά˹ģҲвмһ˵ģֻǽά˹ɫǳƽʲôûڵ
Ȼ
ׯҲеƣźģ˭֪ά˹ˣׯһȭ޻ϵĸо
ɡ
ά˹ɹ˸ƣȷâһׯµעһʼǧýά˹һ˿ѹ
£ΪһսĶά˹ɷҲóȻġ
ž
ɹٷŻҡɫѣ˶̨ϡ
Ѻǧ֣
ɫ䶨ͬʱά˹ԥеͶעߣƳѳ룬ֱѺǰʮ˸
ҲʹţׯֻҪע;ҪóһǧĳѺһ֡
ȻҲԴά˹һѺǧĻά˹ȻҪעׯѺˣ˶̨Ӯĳ֮⣬ά˹⸶ׯѺֶĳ롣
ƣ
ׯǿˣά˹ѹԼٺ٣ǻ治
ׯЦЦûȺɹ˵ǸһĹߣƳȥѳ룬˵Ѻעÿעǧ򡭡
ׯĶýά˹ɫһ£ׯѺеĻʹҲѺˣǻҪ䣬ΪׯѺĶע
ýά˹ЩΪѣÿټ1000ĻôԼͶעͽﵽһˡ
٣ǡ
ǰϴζĵʱһ
ΣϴڰǼ˵˵
ׯͶע֮󣬶ʱùս˽ͷӶά˹ʼͶעʱȷˣׯ赭дƳȥǧĳϽά˹Ƹѹסˡ
̳ƣеǸֹУϾԲ䣬׻˵˲ҪưˣͻỼûʧ԰סԼ̬ˡ
Ҽעǧ򣡡
ά˹Ȼǵһѣ˵ʲôҲ̣Ƴȥǧĳ룬ǰת˲һڵĳ룬ά˹еĸо
ƾ뻯Ҳ޷Ķľֻ죬ϾʵǵӰݵΪƸ꣡
һڵ֡
Žά˹ʼעׯ͵ЦͿˣɫӵĵ13㣬ά˹Ѻ֣ûһ13
13Ǹʮֲ֡
ڻ̵һ˵ϣҮպĵһԷеĵ13ͽ̴Ϊ̰ͼ30ңҮճȨߣΪ׽Үյ˴·
ʥϵĹ¹Ϊʹ˽13ϰһֱׯҲû뵽ɹôæһѾҡ˸13ԼӮһڡ
ʮһׯӮ
мǸɹٿѺϽڵ˫мõˣά˹Ŀׯǰʮ棬Ȼڷʮ200ĳ롣
ά˹˼ҵ־13ԡ
ׯ˹Ľɹƹһѳ룬һööԼǰԴ̼һ½ά˹
ۣɵĺã
ڲԶսΰ磬ׯ˻ȭͷȴƣ۵ֲ7ɶʱʮˣ
fuck
֣֮ά˹һ䣬ɫò̫ÿһȥֵһڸ۱ҵĳ룬ڶɫһѾʧˡ
λע
ɹٿɲׯͽά˹ʲôҡɫѡ
Ѻ֣һǧ򡭡
ά˹һһɫ䶨ʱϾƳ˳룬ڳһҪׯսӡ
ׯ˿̾Եúˣߵˮһ֮󣬻ùϲӲ˸кõˮζƷ
ׯעжΪȨ
ׯⷬмλɹٶȥˣԾһΡ
ʲô˵һ飬ӢĲá
ׯģʮǷᣬ˵ĻλɹٿЦãղŻӢ̼ά˹ھȻ˵ԼӢﲻã
Ϊɹ٣ڽжľֵʱǲܲӸģظһԼĻÿעʱΪӣׯٲעӽά˹һֻʤ
٣Ҳ֪һָѺʲôˣȨɣʮ
ׯ˶䣬Լǰһöʮĳ룬ĴָһڿлŻߣ׼ȷ˺ɹٵǰ
ˣҪĵʱ
ûÿֵעֻʮĳ룬Сʱܽжپ֣ղӮ㹻ȥġ
ϯ϶ˣׯһ˶ģׯҪĥʱ䣬ȵľֽʱһƾԼĳ룬ȵĳԵڵĶʡ
Ҫ֪һζľֲҪӣһСʱҲܽʮΣׯǰѰעСʱҲϸ1000򣬶ղӮһڣӮһ
ά˹˿Ҳͨؽڣɫֻ֪࣬ҪׯֶķڶɫӵϣԼѾǴȥˡ
䣡
ά˹ǳĹ֮վӣֱˣףĶľһδεĽȥֻĥԼ


913 
ά˹Ҫ⣬ӰȻӮ
ԭڶ̨ǰĽά˹ѾصԼ˵СȦȵëά˹Ųڵĺˮ
ΪþǧȻܿղŶľֵʧڽά˹ϣ෴ά˹ĻĶľֽӼѡ
ڽά˹׳ʿȻڣȴǽά˹ǿֻҪĻӮׯ񣬻ⲻġ
ģòһӮ
ά˹˿ޱ飬ׯӲ䣬ԣǸܴˣά˹ŬԼ̬뵽¸ľ֮С

㿴õĶƺ״̬
Ա߹սǸ˿ѾˣղֶӮ˶ľ
ǰ󲻹ʮӣֵڵĳЩ˶Ϊ򸻺ҲеԽִ̼
־棬˵ȻҪؼҵˣ϶ûʲôǸڽά˹֮Ͼ䲻Ƶ˼
û˰㵱ư͡
ȻҲܸˣǿ߶С˵־ӣæһѽصϣԼվ˵ңңؼŮ½ֵҪռıˡ
ؼӪ鱦ҵģ֤ȯҲûʲô˵Ȼ϶ֱףҲֱԽľֱӮ
ǺǣӮνĵĲŽй񫣬ɽǻҪ񫰡
һڣںؼֵ˵ĻҲںӮǧ򲻹ǰǵļ۸ڹƱг˷һҲġ
ҪǴ̼Ҹղȷʵĵĺܾʣɱ֮УӮһ֮䡣
϶ؼŮҪӮˣһҪʶ£ɶʱҲԼľ֣һ桭
࿴ղŵһĻҲеˣһĶעǿ۵ģǿҲΪͽǽľ֣ȴϰ˶һѵͷ
һһûʲô°
϶һ֪Լ˲˺ö࣬ԵԼֵеǳˣ´Źת˻⡣

ۣҲ̫ţˣͶɫӣܽƵ䣬ţţ
ׯһΰ˷ܵĲԼΧׯתתȥҪѧҽģׯˣӵôģ
ׯĺĸԶˡ
Ҫ˵ղֳ˭ţȻҪˣׯѺǧʱ༸Ҫɤĳˣֱά˹䣬ųĴ˿
ĸ磬̬̬Ҫ𣬲Ҳָ׬ǮӮԺǧҪٶˡ
ׯѵдװƵĻᣬĻ᲻һ£±һÿΣͬѧҲͷεĽѵ¾ǱȥģҲˡ
ׯк˵Ż۾ȴ˽ά˹ܸоõά˹ԼϴμĶ˹ɭӵѲľ֣ԼһЩѴ
ҪҪȻٴŻӮѴģȻע
ׯﰵԴ⣬ս֮ǲ߾

ˣׯͽά˹صԼλϣٽһĹ򡭡
Ϣ˴ԼСʱλɹ»ص˶ԣڶľֿʼ
ϷˣҪһǣչʹľֱһȫǽûʱƣ˫ϢҪÿϢʮӡ
ɹĻׯüͷζľûʱˣԼȵ뷨ȴ޷ʵʩˡ
ν˼ȫѺԲڸղɫӵĶķȷҲǹʹԸղŽά˹ĳ飬ɹҲֻ޸˹
λû飬ôľڿʼ
ɹٿׯͽά˹û˵óһոµ˿ˣ˵ڣСϴ
ʱڶ̨мѾȥˣϵֶˣׯͽά˹λϣĿ˿˵ںɹϲϱš
ׯڿһ㲻ͬά˹˿̵ľȴǼΪУŴϸͫ׾ܷ֣ɹϴƵÿһϸ΢ͫչ˳
ȻⲢν칦ܣǽά˹ڼƣڵѵЩ̳ǣǿںɹϴʱǿмסƵλá
ȻֻܼסƣûеӰݵô棬ˣһƾˣָ
ά˹˹ɭ֪˵ǲǻôã
ϵĺ﷢̫ţȻӣԶһܱȵġ
ǺǣҪģƺֿˡ
ڰ࣬˿ҲЦľֽеԽңŸܴҵȤ
ӸֽǶׯͽά˹沿飬ŴԱ߷ڵĻϲ˳Щ˿Žά˹רעӣƺҲоڲͬ
λҪҪƣ
ɹۻҵַϴƺ󣬽Ǹ˿˷ϡ
ׯͽά˹ͬʱҡͷ˵á
ׯȻǸеĵһֵ˳нģ˭˭ƣҪȵġ
ȻɹóһöӲңڷֱѯׯͽά˹ѡ󣬵ӲңȻѹ
ά˹ȷơ
ɹֱٰŵͣ˫ܿӲϵһ棬ǽά˹¶ˡ
ׯһҵƺҪð
ά˹ЦŶׯ˵ƺ¶ӲңӮⳡľһ㣬˶֪ڸׯʩѹ
ׯһ۸ոշƣԼƿJά˹ֻһ3Ц˵Ŷά˹ûпҵ𣿡
ׯ棬ɲܾʤİά˹ΪʦԴׯ
ȻҵJȷСܶడô찡
ׯյͷȻƳ߹£һѳ룬˵ɣ˰˸ӣǾͰ˰ɡׯթơ
ҿҲУ
Сӻ᲻İ
ţƣǲһţơ
ׯһΧ۵˶ʱ䶯ˣֻǱ˵ׯĶΰĴָﻹšţơһʱڶķͷҪʤׯ
ׯٶýά˹ҲסˣСѹͲưһŵJ͸ҽ800ҪһԣҪ
Ҹ
ά˹һ֮Ƴ˰˰ĳ롣
ά˹ղżƵʱļǵƣһԼһõĻҲпܣûɱׯŵġ
ưɡ
ׯɹ֣еСƣΪ֪ԼʹõƣҲȫǵţά˹ȴǿõһ3


914 ͵ʴ
ڶϣһΪ֮Ϊ͵ȡͶгָԼõСƣȴúܴĶעȥթԷöԷƶӮöע
ׯڵΪˣһѾƳȥ˰ĳ룬ʵýά˹ֻû뵽ά˹֪Լһƣǲ׷ġ
ƽά˹Qׯ10ά˹˵ľڼţǽά˹
1000򡭡
ά˹ԶׯҪϵá͵ַթôһǶδҲֵ̫ǮˣƺׯϸĽά˹Ƴһ

ׯＷ˸֣ŵƣܵĻϵעɾͰװʧ850ˣׯڵƵʱթһѽά˹
ϾׯеĳҪȽά˹2ڣˣ滹лᣬöԷ϶Լϲ͵ʹά˹Ļᡣ
ׯµûڽⳡľ֮ǰά˹෽ׯϴζľ֣νׯƸͲţͶˣڷƵһ˲䣬ͨСǶȣ¿Ƶġ
ͨׯ˽⣬ά˹֪ׯϲթ͵˹ɭмζ棬Խά˹ױׯŵġ
ǽά˹˵
Ʒ󣬽ά˹Ѿһ3ˣׯ10JAһСţ͵ƣ˽ά˹
ά˹ӣ˵ׯһAһ33ȻСǱA󰡣ɣ2000򡭡
ά˹ְׯթƣƳȥ2000ĳ룬ׯܣԼӮ1850ׯŸǾһƼˡ
Ҹ
ׯޱ˵ҲƳȥ2000ĳ룬ڶ˫ĶעѾ3850򣬶ĵһ֡
ׯõһСߣά˹һСģ棬ǽά˹⵹ýά˹Щԥ
ĵ壬Ҳ˵ڵһ345Qׯ710JAֻҪһԣά˹䲻ӮԽά˹ҲСȥע
1000ɣһ3Ҫׯĵưɣ
ά˹װĵӣƳȥһǧĳ룬ʵҲеš
Ǻǣһ3Ӯңά˹ֻҪҵһԣҪɣ
ׯЦ̶ǰһǧĳ˳ȥ1000ٴ4000򣡡
ׯѾ˽ά˹ĵƣԣҲ˵յһ棬ֻǽAƣǱȽСˡ
ׯ͵Ѽά˹ҪǲĻԼͰ4850򣬾ˣԼҲ𣬷ýά˹һ˿Լϰڡ͵ĸо
ԣ˺͵
ǰƺǺаյӡ
Իά˹Ҳ˵׼
ֳڶˣܰסׯ飬ЩڰˣȴǿԿׯ沿Ŵдһʱ䣬˷׷
˵ʵׯϷˮƽʵǲôϱ¶һ棬Թ۵Щ˶˳
ȻׯҲǱɫݳ½ά˹Լ͵ʹҲûν
ֻĻԷܷ¾ģȵԼץƵʱͶԷһ׵顣
ڶϵѹȫڽά˹ˣǰ漸ǧǴˮƯ͸ׯˣĻļʻǺܴģڲǿά˹ˮƽʱ
ʮĿ⣬˿ȫ˽ά˹ϣ
4000ׯôǣȫǵƶôעһ3ʲôҸˡ
ά˹ͻȻЦڰսܿׯеĻţԽά˹Ȼǹ۲һׯղžơ
ߣά˹ҪץסҲˣ½ǰһõĳ˳ȥ
ǧĳ뵹ڶ໥ײβǰ￴Ļ˿ˣǶˣҲׯɫƺе㲻ÿ
ˣСôô嶯һƶûо͸͵ˣˡ
ڰս϶ʱʧȥ򶨣дʵ߶ţƺҪϳһׯǿƵġ
ֶƣ͵ûã˼СͲҪǿǹУճǼƿԳǳõĻ˷۱
һԵҲ˵ڵģʹһľ֣Ҳ뵽棬ûڿׯ˼
ģҸ°Ѽթ㡭
ׯϵɫһװģһȴģά˹ѲһСȻ4000Զ˹ɭɱȡ
ݹ򣬶ԷעˣׯԿˡ
ûׯ룬վڶ̨мĺɹ˵ˣ˻һ˵۾ׯڸŵĵơ
ζԶģׯû治ƾİϷһοԣ˾ûˣ˻ɣׯղƿƿһۡ
ˣ
ׯıֺ͸ղŵĽά˹һֱӰѵɹٷһ˦ˡ
Ƶˮƽƺе⣬ֽڿеʱһȵڶϺ󣬱˵泯ϣ˿һŷƬš
һһ3һȫǵƣڽά˹ƿƣҲѾӮׯˣ˶ʱɧ
Ƕ
ɲǣһС͸Ҹס
ҿɲɣ˵ֻҪһԣܴһ3
̨ϵı仯˶һҲףׯ͵թƣǰˣС˾Ǿׯе
ڽά˹ԵˣһϲɫһԶľܿׯĶеϲ̨棬ԸԼȥӮСӡ
ׯҵƺҪðҾһûܴճɶӡ
ά˹ûзŹׯĻᣬںɹٽ벦֮Ҳѧׯһŵǰ
ʲôӮһֱ𣿣
ׯƺά˹̼ˣ˫һվƵ飬ģ°ҡͷС̫ðʧˡ
ҪϢ15ӡ
ûȽά˹ӦսׯһȴغȻͷԣæͣˡ
λɹٿغȻһۣ˵ԲϢжԶ˫˲ׯά˹ûĻľֽС
Ȼû⣬ԼС
ׯԵңά˹޲ʹˮأȻǲϢˡ
СϢл˵غȻĿŮȥׯھͷԷˡ
ðɣҪϢһ£Ϣ15ӡ
ں溰ˣׯҪӵģȻĲ


915 ϣ
СҪ嶯һӮʲôģ˵ڵĳ뻹ܶ࣬Ҫ͵õ֮ע
ȻغȻڶĲҲһ֪⣬ΪԼ⻰˵ûֻҲ룬Խά˹ĶׯõֻҪ˵ӣԷܸ
ȻݵĶԶܹ񫣬ʵʵЩͬ˳߸˹飬ǷǳټģһƾܾľֵʤղɫӾһ
֣֪ˣ嶯ģԺСҾӣڵĶעϰˡ
ׯԵ˵ͷһͣԼĶԲ߾Ҫıˣǰڳһ嶯ӣ½ά˹Ҫˡ
ԣģץסԷһ©Ӯ
غȻׯϻο˵Щ̸ֽ©ôץ
غȻһأά˹߾ҪɵĶ࣬ڵĸŹϣ˵ά˹СӵĺѾˡ
ά˹ȻȻȥҪӮó붼³
Ϊڶ̳ϻ켣˶ʮ֣ά˹ȻܿׯǷΪ̳ˣׯƵַͶԶʱɬ֣Ѿ϶˾Ǹ֡
ĲǸӽӼƵȶ۲Էɫٵϵսⶼһֱ߱ʣׯƺһ߱
λϢʱ䵽صλϡ
ʮӵϢʱܿ͹ȥˣɹٳׯͽά˹һ䡣
ׯɫѾúܵȻˣղų嶯ƺǷһ㣬ά˹Ҳ࿴ׯۣȻһĶҪѶԸĶࡣ
ά˹㹻ŻׯģֻҪסһλᣬܱƵׯһֶʤڽά˹ϣǾ顣

¿ֺĵһƣׯõһģά˹ǺAׯֱӾͽƸסˡ
ׯɲķ񰡡
ںɹһƵʱ򣬽ά˹Ȥׯһ䣬ʱ̲ׯʩѹ
Ǻǣ涼ûĴ󣬵ȻˣҵĳҪ㻹ǧء
ׯЦɫ¶һ˿ţά˹׽ʱдϲԷѾԼĺ˻ɡ


ׯְ˳ȥѾǵʮˣ˵Ҳ֣ʮƣׯһŵ涼Ƚά˹ҪСҧɣѰơ
ְôׯÿһƶȶԷС
ǰʮˣСӵҲ̫˵ɣ
֪ʲôĳɫӣʮ˰Ѵйģʲôѽ
̨µ˼ϹΣʱ׷ׯʮƣδ̫ˣ۽ά˹˿ȴʮ㣬ÿһѶẰ500ϵļע
˿̶ľƺ뵽˽֣ׯѰѲά˹ҲżһѰѵĳŵעںɹϴƵʱעԾɺܼУû˿ķɡ
ׯQά˹9ׯ˵
ڵʮһֵʱڷ˱仯ö˶֪ׯѡ
ʱתˣֵҴˣά˹һǧ򣡡
ׯźQƺõͬ˳һ㣬Цǰһö200ĳ˳ȥ
һǧҸ
ά˹û˿ԥΪĵһŷƬ9ѾһԾˣҽά˹ղǿһƣûǴĻӦ档
ưɡ
ά˹Ҳżעׯܣʮƶûܴסׯڽά˹ׯѾǾ֮ˡ
ׯJά˹ƬJׯע
ƷΪׯͬ˳棬Ȼׯ˫ƶе㲻ҲΡ
JҴ󰡣ǧ򡭡
ȻΪԼģׯɴһеӣֱƳȥǧǱɫݣһ˿
ׯѾ׼һֽսˣΪǰʮȻҲõƵĻᣬǶԷƲ󣬶ԼĴƶ¶ϣԷһġ
һ֣ׯȴǿ󽫻ĺûᣬׯȻǲŹˡ
ׯ
ׯ˳嶯غȻ鲻Խһһ
ǰѾ4850ˣϸղŵע500ׯӮõһڳת۾ȥһ롣
һֻǵ˵ţׯͽгǧһƶԷĻôׯٵľƾͺϾˡ
ԱߵļαҪ˵
ɹپǶһ䣬˫ԾֵʱϽκθŶԶ˫Ϊԡ
ʮѶұСʮһ֣ҲҪֵˣά˹
ׯһǰήҲӣƱƺɢǿţһӮһƵġ
Ҹ
ά˹ׯɹȻһЦ˵ʮѵһСŶʮѵĶľ֣ҲԷԵĺܻ
Ҫǣά˹ںׯӵʱ򣬷ֶԷһ˿ңýά˹ΪׯǿиɣôͶע͵ƵԼƣ
ģ㲻Ϲ
ׯеĻģΪ½ά˹˴˺һͬ˳Ը˹ƣׯȻ½ά˹оܵġ
ׯǺҰˣά˹һ9ׯͬ˳ע
ŵƵķϵľά˹һԾŴһJׯǺҰˡJQͬ˳Ļᡣ
Ȼǲׯõͬ˳ģΪά˹Ѿõžţ֪ά˹ĵƻǾŵĻǾԻׯ̡
ׯע
ׯûٺŵһǧĳ룬ѵһԥԷԼȥǧǾǴ˵
ά˹źɹ˵ׯ㲻ᱻһԾŸŵ˰ɣ
ׯܣά˹԰ǧ򣬵Ļ᲻Ӯһ㣬ά˹Ȼϰݡ
һԾҪͬ˳ȵĳԶ㣿
ׯЦһ£ǰһƣ˵һǧ򣬸
ׯĶһƬЦǽά˹ǹսˣҲɫıˣȴԷ̼ӳһǧС̫ˡ
ֻҪغȻое㲻ԣׯĽӴУԼŮԿ飬ÿͶʶеķʸǻ֮ˡ
Ȼһǧһǧ򣬷ưɡ
ά˹˿̲̼ׯҪһƷ֮ѹׯƶӣⷽʾķɡ
ׯ10ά˹Jׯͬ˳棬ά˹ԣͬ˳˵
ɹޱı˫棬ǳںͰսȴը˹һͬ˳VSԣƺֻڵܿ
˵ĿⶼеׯϣȻȻׯ󣬵ׯĻᣬҲ޴ġ


916 У
Ȼׯһѵ棬ʼѹŽά˹ģõһͬ˳ļʣ֮ƱиҲ˶١
Ͻά˹ѾõžţׯžŴճɸ˳ӵļʶ󣬶˳ֻӮ2ԣһά˹Ǹ˹һԣׯɡ
еѹеׯϣƵĻǰǧ򽫱ά˹ߣƶ
Ѻڣͬ˳ӣûɱŵɣ
ׯͻȻǰһѳ붼˳ȥľٶúܶ˶ڣ˭Ҳ֪ʲôѾˣѲõͬ˳
ʵׯҲΪѣֵעֻѡһû˳ӻͬ˳ƣѺһǮҪԷơ
һѡȻǲܵģǵڶҲѡׯһעöԷΪԼҪ͵
Ѻڵĳ룬ά˹ỳԼõͬ˳ҲỳԼ͵ԷעĿԺܴ෴ԼĻǸǿ϶Ƶġ
˷ˡ
ǰѺڣѵͬ˳
ܵģҪͬ˳һѲֻѺ1000ġ
ׯ嶯жĲΪ䣬һѼҲа
ׯڵĳһƳȫʱҲ˽Ծֵĸ߳˶಻סеļֻҪվģ׷״վ
ͬ˳棬ѺڵĶע࣬ڶѾţׯҪõźҾţʵ̫Сģ˶ׯ
ׯѾעˣԺɹҲȥһׯ侲غȻˣά˹˵ά˹Ƿע
ڣ
˵ʵά˹Ҳׯŵˣе㾪ɲ
ά˹žŴһJľһźҾţѵźҾıׯõˣ
ܣͬ˳ôһҾսġ
ά˹һ߷תţһϸׯͻȻά˹۾
СӣȻҪթơ
ά˹ׯһö50ĳ룬ȥڰŪţѧԣʶĶܷӦĽš
ΪһĦ˵Ҳǽά˹ı޿ΣܿׯʶĶ˵ׯˡ
ǰׯթƵά˹ȻȻľ뵽ׯһȻ͵ƵԼսˣ뵽ά˹һߣ¶һ˿Ц
ׯȷڽţµǽά˹һľƱҪ뵽ڵĶʣ֪Ҫĵʲôʱ򰡣
ģׯԶά˹
ǰɣҸˡ
ά˹Ļ˵Ŀⶼеϣ򵥵ġˡ֣ԭеĳ룬ǿɾǴŽڵĶʣڶ̳ǼΪټġ
ֻǽά˹϶ׯ͵Ͼʹ˰֣Ƴڵĳ󣬽˵뿴ҵĵƣڻǲģ
ά˹ҲǰĳǶ٣ֱվſ˫ۣǰһѶѵĳ£һ͵˳ȥ
Сɽһĳŵһ㣬ĵڶϣƺûڳ˵ࡣ
ά˹ľٶֳͰһǿҵĳ˾ɫǺ죬ڳڶԶĵ˾һ
ϵĺҲǺܾûмôô̼Ķľˣƽʮ֮˭û뵽˵ʮһ֣Ȼܼײľ棿
Ƕ̳ǱҵԼص㣬ά˹иžǽߡ
Ϊά˹ĶȻǲ˵ˣҪڹ۲ƣԼľʱһ㣬˲¶ĸһĴ
ڸֶԾУѼľģΪЩԼնǿĳʤǽһ
ׯѹͲǶ̳ˣҲ򶨣űά˹ɫпһξ͵ʴףھȻһΣά˹ǲׯģߵҲ׽ˡ
Ƕ˹Ҫˡ
϶䣬û𣿡
񫣬ǹ񫣬û뵽ľĺ͵ݵĲ࣬һǡ
ںͰ˾۷׷ףûһ˿ׯͬ˳ôֻҪһŲǾţǾ͵Ƿƣ
Ĺ񫣬ֵҲ˵ˣĬĬҲΪׯ˰ɣ
ڽά˹Ե¶ϲɫһ׬ڣȻҪά˹2ڣʣµǮҲ㹻ǻӻˡ
ʹׯڹбҲ£ôй̰ٶûץؼʲô취
ׯԷע
ڳڷһ֮һλɹӣóڱð˲뵽ׯûľ
ģ֪ȻԺǾͽжɱˡ
ׯ˿ֿ˻Լܽά˹û뵽һϣȻ˳Լ˼ˣׯֻЦ
ǧЩӦòֹֻƭڰɣҪ취һ
˴ׯɫԵЩ粻ͻȻ˵ά˹ѵҾͲõͬ˳ô͸
Ҫͬ˳ķڷ
ά˹Ĵһ־յУԼȳϵĶעˡ
Ҹˣȫˣ
ڽά˹֮ʣׯҲվǰĳɨ뵽˶̨УȻŶĳףɢĳ룬ڶнһ𣬷ֲĸׯģĸǽά˹ˡ
ôܣҲˣ
ѵͬ˳
пܣȻ֪䣬пͬ˳
һ̣ЩԴĸǣʱоĳЩ㣬Ҳ̼߯˵㣬ǵңĶľҲǴΨһüġ
ã㿪ưɡ
ά˹Ҳû뵽ׯҲѾﻢ£ʤڴһ٣Ҳûʱȥˡ
ׯЦ˵뿴ҵĵƣά˹ĳƺ
֮ǰɫӶľУׯӮڣȻһȥ˼ǧ򣬵ڳϣׯά˹һǧ
ҲǴ˿ׯִ˽ά˹һǧԽά˹ҪĶʣׯơ
ׯĻ󣬽ά˹ȴ侲˫۽ׯƺҪׯпʲô

ׯ¶Цȴǽ߬öһֱĳ룬ֱ¶óҲܽš
ά˹ںׯһ̧֮˵ҪϢƣ
Զ˫ÿ˶ҪϢĻᣬʹڶľֵҲɹóһ͸Ĳ֣ϵƶˡ


917 £
ĸװĶĳĸλ̨Χκ˿
˵۾Ƕׯ棬˵е𰸣ׯõͬ˳һεͶթƣ
Сѵͬ˳
ׯصغȻΰĵطغȻżʵʹ鱦ʲҲʮڸ۱ҡ
ȻׯĲԼǮΪˣغȻоԼׯҪ嶯Ϊ
֡
ׯش˵ĻʱͻȻоһĿԼѭĿ⿴ȥȴǸԸ磬ںͽά˹˵Ż֪ΪΣ۾ȴǿԼ
ׯжһ£ѾߵĻȴǺ͸ղ˵ȫһˣׯı߿һۣյغȻߣ˵֣˵ǧȰթǵģڲȥҲ伸ڣǮˡ
ׯ˵ǳСŶΰĶû
ʲô
غȻҲٷˣ˿ҲׯһҲǾþ̳ˣֻһ˿ңû¶ʲô
غȻ׶󵨵Ůˣڸ۱ҰͨʮӶ׬ׯȻ͵غȻ˿治֪˵ɵ󵨺ã
ۣǵƵʲô
ΰʵǰ಻סеĺ棬ׯΧҲе棬۾ֱׯ
Ȼͬ˳ˣʲô
ׯıȴǺ͸ղŲͬ˵ܴΧԶ˶ˡ
ͺãģǼһҲûˣۣһĺá
ΰׯĻ˷ܵׯһǣĽƵģⱲҲôһλᣬܼĶǵĶľˡ
ΰ˲ͬׯ˵ʱеԲԵӣе㻳ɵʵС˵ģ
Ȼġ
ׯЦͷ˵ʵûţҪԼ

˵һסûׯͬ˳
һİڣ϶ϲЦտʱҲûôˡ
ɲ˵û֮ǰ˭Ҳ֪𰸣ٿɡ
ҡҡͷǺϾ뷨ά˹࣬Ϊׯ͵Ͼǰׯڶľеı֣ȷ͵ɡ
ˣԽԴϴǵĶԽ࣬ʮʮ֮ŵˣڻǲׯ϶һԴӵܣׯرġ
ά˹ΪӮļж󰡣
ׯ˵棬ҲھһֽۣԵɫƺôģԶųһ㡣
ά˹ɫ¶ŵЦݣ˵߳ɣ߳ɵİӮ
ϴƣǽά˹Ա֤ԼѰѶץͬ˳ñϴƣ˳ǧĻõͬ˳ĸ൱СģĲƱҲ˶١
Ͼĳͷά˹ǲׯ׵ģοׯϾĳǰӣɹپԲƫׯϴôһǧġ
Խά˹ڻţׯһ͵ΪԼòôĳ룬Լơ
ʵչʹֻܶĶԷȫĶעׯΪѾ롣
ֻڷ֮ǰά˹û飬ԺɹҲû˵ʲôϾעģǻģ˭֪ά˹һ᲻עأ
ά˹֮û飬Ϊеףһô׵ģԼĹûǮˣά˹ԼóǮׯȥ
ڶ̳˻˶ʮ꣬ǧԪĶʣά˹õóģȻԲǮԼӮ֮ؿõȰٷ֮ʮķֺˡ
ãά˹жϣһǧŷԪбƱȻٴԷڸ۱ң
ɨһׯһĵˣ¶һ˿ЦݣܽʱСӻ̥أҶ
磬⡭̫׵ɣ
Ըߵǻ𽫺һɫЩѿ
ͬΪǧˣ֪ǧŷԪǵϵˣǮˣ缸¾ҪҪȥˣΪǾԴȥˡ
û£ǼȻǮǸǵȻҪˡ
ԸһźЦЩգϴģ˶˵ˣΪôÿ¶ЦùǱˡ
֮óϵٲһѣΪׯղ˵Ļûǡġ
ԳһǧңǼǽǰӹܵǵģԺСʱ򣬾ͽǧŴеѵ
Ծͨʮν˾רңֻǺܶ˶֪һľ˿ƤӷḶ́ԵУȴһĻ
ׯʮëͷСһ϶Լ˵ʵġ
ׯڵʱע伯УȻׯ˵С촽ĶҲǺܴ󣬵ûԸĻ۽𾦡
ׯΰ˵ͬ˳ʱ򣬻ԸѾô⻰ˣȻׯ˵ǻʱ棬һ˵ѵӣǻԸܱׯŪס
ллҵΣҾֺֻҪٷʮžͿˡ
ά˹Ȼ֪ʲôʿΪ֪ǻԸóǧŷԪжѣԽά˹ǳļȥ˰ٷ֮һķֺ졣
ά˹õҪģ룬ٹһᣬǾͿ뿪ȥ칦ˡ
Ը־Цά˹ҲǹЦƺľѾѾ֧Ʊڶһ㣬ó˷׷ײĿѡ
λϢʱ䵽صԵλϡ
ʮӹĺܿ죬ׯͽά˹ȥ֮Ǹޱĺɹٽ˵ׯĶעά˹еĳ룬Խά˹ѡׯһǧ˰ĳ룬Ȼпơ
ڴ֮ǰׯĳ뻹ҪȽά˹һڣչأԷѾˣɹ걾жׯѺĶעġ
ôµעôԲ㣿ûǮǾҪӮ
ׯǲôĹأɹٵĻ󣬵ׯżˣҪǲ㣬ԼӮһڶ
ׯľٶڳ˵ȴǡ͵顣
ά˹ȻҲׯġݡЦ˵ͬׯѺעңһҪٴڣ
ʲô
ҿ
ţĳˡ
ά˹˻һոƨ˵ˣֵλһһͣԭʮڵĶľ֣ڿܽѾҪ16ˡ
ȷʿеıƱʱ֧ȡֽ𣬽ά˹ڳ롭
ڶĳרŵĲԱ֤֧Ʊ󣬼ĳ룬˽ά˹ǰĶϡ


918 ͬ˳VS˹
ȫѺˣ
ά˹û˿ڣһѽǰĳ˳ȥ
˿ڶ̨ϣ˫λ⣬ĵطȫǳ룬Ҫ֪ʹ200һöĳ룬ʮҲкüٸˡ
ׯ⡭
ⳡԶĵĺɹ٣ҲеɵˣʮͿʼѧϰɹٺͶ죬ȻϾĳĺɹˡ
ڶĳ켣˼ʮ꣬λڰͷĺɹҲû˴һ˶Զġ
ľѾȫĿƣɹׯ˵ʱ˼α̨λһֱԵû˯ĺȴзųһ
ǵõ˺İʾɹٽ˵ׯά˹Ӵ˶ע֪ǷأĹأά˹СһȨעġ
ɹٴ˻һȫȻǻӳ治𱬣ָһѲ񰡣
˵ղǼӴעôӦ
ǰƾʲô˵ھڰҪǱȶǴˣֱӴһڣûǮͲö
ҺɹٵĻеƫά˹ղׯҪӴע˵ǲϹأڽά˹Ӵעǵͷͬˣΰ˷ǳĲ
ȿȣĳĹ涨ˣׯԸĻҲԳղŵĶעԽά˹һʱĶעΪ׼
ɹٱʵͨ죬˺üĳȷأСǿԼעƵġ
ֻ˫Զģǹ涨õĶעһǲʵģΰԣǱȶǴˣֱӾǮҺˡ
ƻصȴׯɹƺֵõĳְʾԶԽά˹עΪͷĬˡ
ά˹ͻȻ˵ׯĵƲͬ˳ʲôµѽˣ˿ƣ㲻òɣ
ʵά˹ûָׯٸڳ룬ΪĻׯĵľͬ˳ˣȻ˵ⷬʱ򣬽ά˹ġ
ׯ䣬Ҫٶˡ
ֻغȻ֪ׯǶ٣ȥڵϣׯִԼõ߸ڣ˵ԷעڣټڣׯҲġ
غȻûׯղƭԼΪׯ˾ڡ͵թơ
ڵׯһżʹͬ˳ӣֻҪͬ˳ԷҪǸ˹ĻҲ䶨˵ġ
֣ʲôʱ
һֱĬׯȻЦͷغȻ˵һ仰óѿߺõбƱ˵߸ڣǿ֤£Ȼڵĳ룡
ׯ˿ЦԭŶӮһھ˵ģû뵽Է˿Ȼóڶ࣬ǡˡ
ʲôҪģ
ˣһͬ˳
ûҪͬ˳һעġ
ׯͳ֧Ʊȫڣһװĵǣ˿ȫ˷ܵɫ
ǵڶѾˣղŶԶʱصգЩŵ˸оЩ
⡭ôܰͬ˳
ʳ仰࣬ҲţׯȻõͬ˳ʵǰׯûĻԲóڵĳ͸Էġ
Ǻǣһнпܣ˵ˣׯղŲ˵ͬ˳ôŰ
˿ǵ֮Աûׯթƣһֱׯõͬ˳˿̵Ȼһˡ
㡭㡭
ûӵʵ̸һȥֻҡͷ̾Ϣ˫۽֤֧Ʊֳڴŵƽһ̡

Ҳ˵ս˵ķӦھԵˣҲǽ̫ˣׯͬ˳ûó˵ġ
ԵֻׯһΪ˽Ŷķ̵ģǸά˹ڼעġ
ʵʧˣǾˣΪׯĳ뱻͵̨֮ׯû࿴һۣұۺɨֱӽƵڶϡ
Ҹڣ
ׯĻĽά˹ɫ԰ףʶԼׯȦ֮ˡ
ûȽά˹κηӦׯץסĿƣص˶ϣ˵ҵĵǺҾţˡšʮJQͬ˳ʲôӮң
ڿŴ۵ĺҾź󣬽ά˹ֻоת죬һʱƺʶѾȥȻ֪ںηˡ
ͬ˳
̫ˣضǸ˹ͬ˳VS˹ֻжƬܿ
ǰһĲ飬̫ˡ
Ȼ˶׼ׯ𰸵ʱȻѣǷըһ㣬Һĳһš
Щƽʱ¹ڳĶŵ̽羫ӢǣȫոȾˣȫׯղõ֮ǻĸо
ףǧǲܵģǲܵģղ˵õĲǺҾţ͵թƵģ
ׯоѵ˲ǽά˹ܵĴ̼ΪǮİ
ȻǮǻԸü׬ģһգ۴򸻺һĲִκ˶ܲ˵ġ
ǹдҲҪи̵ģ¶죬ڶϷһУǰ󲻹̶̵ӣ̵˸ûзӦ
˲ãգ۵ĸܣûԸ缸ˣӽά˹˳ָׯס
ףҳǧҸո˵Լõͬ˳ö˶ˣǲţҲû취ġ
ׯЦıˣĴǧȻ˵Լǧ
ԸǰɣȨе¼񣬿ǷǧǿЦ䲻ͲҪģΪԼרſ˶㲻֪
ׯĻԭɫɷ׵Ľά˹ɫͻȻǺ죬ۡһѪ³Ⱦǰŵơ
ҿҲ̫˰ɣҲܵ
ׯ޹̯̯֣Ժɹ˵ӦжľֵʤȻͽά˹ȥҽԺ
ɹߵѾϣ˶ҡҡλεĽά˹ǰȾѪĵƿ󣬴˵ά˹ĵǷƬţһJĸ˹ׯǺҰ˾ʮJQͬ˳һ֣ׯӮ
ɹٵжýά˹һѪʵ֧ŲסˣǰһڣֱԵ˶ϡ
ׯׯ㡭СӸղƭҰ
Ҳ˵ܴεغȻ˿ҲͷԷλȫûӮƵ׼һĻķѪӿţվҲҡҡ׹ˡ
֣ǧеŵأⲻҪĳЩ
ׯ˵ʱվڲԶĻԸһۣǻҲʱ⣬ûкغȻ˵ʵԹȻеŵƺ֪Լʱ˵ʲô
ССӣ㡭ң
Ը˫ָׯû뵽ԼȻΪŵĿ棬һ仰û˵꣬ԸҲһѪ³̱˵ϡ


919 ǰɳ̲
˲˰һֱڰԻ
ɲǣǰоݣά˹עһٷ̡
ǳǰ˰Ƕˡ
ŽҰܣѪԵĳ棬˶Сׯˣ֮ʲڶ
ؼҵŮô
һԵİ϶Цܿܣȴû˵ʲôȻǲڱ竾Ͳ˵ˡ
ׯĺԵյĺܺãά˹̫Сׯˣׯǣ
ҡҡͷжׯµʶԭһֱƺׯΪ˵ҲĿڳΪׯˡ
⼸ѾڹϽˣ쿴ⳡľֺȴǺ˴󷢣׼صۺɱгŪơ
ǵȻǰ˵ġ
϶Ǹ̫С͵ĵױ⻰һʼԼˡ
ҵʦȥ죬أС»ϰ
˰֣߳˰䣬ľִ˿Ѿûˡ

ʵׯ֪ԻǸղűţе죬ں˵ʱһ֡
ֻҲû뵽ܴԼ˵ʱ촽УԸ˵ݡ
̱Լǰԣׯޱ˵һߣұûŸϾɱ̫̰ˡ
˸Ͳֵͬ飬ڶֵʱϾɱǽ죬ҲͿԼڴһӶȴûɱɱɣԼøȥ˿յ³
㡭㡭
ʮɷĻ۵ĲƸգ֮仯Ϊ̣һʹһ㡱ֳ֮һѪ
˿źϣɫи͸ԹĿ⣬ׯɱ˵Ļׯϸʮˡ
ôһЩˣȥ˼ԼĹԼܵдڵ˵ϡ
ԾˣĲô̰óǼǧŷԪǻڹңڡԸɽˮˡ
Сӣĳǧ
ׯԵ⸱ӣеҲʹˮˣҪתȥΰ˵ʱӭ洫һȣһȭͷϵǰŴ
䲻Ӳģ
ׯҪʱһಽӭȥһȭ˵ֱϣׯ󣬶ղųȭˣȴһĻ𽫡
Ҳʱû˶ˣȭͷˣһʹܵǸһ׾ŶĻǰȭͷһԷ򢡣
ΪǧŻ𽫣м湦ģѹסɵϥᣬݺݵײɵĸ
ɱס˵˳ң˻𽫵ϥϣͬʱ˺ȴǴ˸ƽ֡
ǰʱ򣬶ǸȴϣͶľٶԭĳıѾΧǹָϡ
ȿȣԸķ䣬ҵĶĳû˿¡
֪ʲôʱ򣬺ׯԱߣȻѾǷˣ˵ĻȻ˲ӡ
壬ס֣ǡˡ
ڵϵʶ֣ڰؽ磬ܸĴҪǵǰλˣ³žܱȥ
֪Լɽˮˣǰΰ˵ϣԼûӣԺڹڵҲǻ첻ȥˡ
¶ڶǼƭȴҲǲˣΪ֮ƣֻԶ磬ȥЩǴ򽻵ȥˡ
ϣԣ˵ˣ˴ˣĺǧȻΪ¾ҲԼ׼²ԺҲҪթ˵ˡ
ҲǽʮˣںǰǸˣ⼸仰ûԸһ亹ԭԼ˹˶ĳֵ飬ѹûλŶ
֪ˡľ棬ԸһҪϵġ
£ֺ޺޲ѵĿׯһۣӮЩǮǱĳȥ˲٣εԼϱ⻹ˡ
壬ߣѽά˹Ҳߡ
Ըվһ۵ڶϵĽά˹¶һ˿â
Ȼ漼ģλţƺ˽10ڣԸҲںαӶֲһʧ
Ը绹Щģʱׯ˵ׯڶǴʮ꣬û뵽ϣǳǰ˰
ׯüͷһЦ˵ҽһ仰Ǿǰɳ̲ϣٵ飬ûһЩ
ãã壬ߡ
Ըǳˣ˵ȥҲͽԼӣһǧ˵Ĳ£뿪˶

ۣ̫˧ˣҿͬ˳ôӮң̫˧ˣȵӰݵĻţơ
ֱ˿̣ΰʱѾǼĿڲˣɵЦһׯļƺӮǮһ㡣
ׯȴеյģҡҡͷ˵ˣΰ磬ǮͲ˧ˣûϵǼ̯Ѫ𣿡
ׯ䣬һֱԵĶ˵ţС飬ˣҪη֮İСӣǵڶμˣ֪ܲͷһԶٷ
ҳԷ
ׯһ£ԼͶûʲôö飬ѵǿԼϵģ
׻˵϶ΪЩ˽˾򽻵ׯﻹЩһСľܱǸ
ׯ˼䲻غȻһ£뵽Լأæ˵û⣬ţӦðݷģֻǽ£ʧˡ
ûϵģͷӡ
˰֣λ֪Ǽ̫Ů˶ո߹ĵһĿЦãԼҲʮˣȻҲˡ
СȻ룬Ҫֺġ
ׯһЩصģڰӮǧǮһҪóʮϷЩɹٺ͹Աġ
ȻҲԲǳ˶ĳ£ĳҲģҲǰŶĳ̨Ĺء
ׯһʮڵĳ룬ղ֧Ʊʣڸ۱ңҪʲô֧ʽֱӴ˻Ҫ֧Ʊ
ոսׯλɹҲϵĳ룬ʮֻϵĳѣׯղóбƱʣڣҲ˵ׯͷһ22ڸ۱֮ޡ
Щڸ۰̨߳Ƶ̽羫ӢǣɹٵĻҲզ಻ѣǵȫҪϣǿǷܶһӵĳɹ


920 
ڳ˲඼ʮˣ߰ʮҲûУЩ˻϶Ǵҵһʮʱ䣬ֿȭĴԼҵ۹
˽һʱ䣬ڲƸƽƽⲻܲп߸Щ־ᶨĸǵ
ϺɹټׯԼĻһֱĬǰһ˵ׯַʽ֧ȡЩǮǶԸ
ׯӹǼֵڵбƱ˼һ£λͷҰ׵ĺɹ˵óǧ۱ңĳĹԱֺ죬λͶһЩô֣ͷλˡ
ʮǧ뵽ʣµڸҿһżʱת˵ʿбƱ
ׯдһʿе˺Žλɹ٣һǰ밶˾ׯʿ˻ʽͻ᷽ܶࡣ
ׯҪʽȻǸĻõģϸһ£ׯҲ˵ʲôζ
ԭһΪĳûرƭʽģȴû뵽ûıƭĻԼȥһڰǧ֮⣬Ȼ׬˽ڡ
ллллׯ
ׯĻλһֱûʲôϺɹ٣Ҳ¶˾ݣڰŶĳʮ꣬ǵһμ˴󷽵Ŀˡ
Ҫ֪Ȼ1000ˮʮıֺ죬ׯóǧ򲢲࣬ʲôģһó͵ˣǺˡ
Ͼĳһ3000ԱɹƽǧʣµǮҲйԱһһˣڴΪűصԱ˵Ҳһ֮ˡ
õ˴ͣĳԱȻЧʷɿ죬ׯʮӣλɹپһԱʮǧת֤һԪ֧Ʊׯ
ׯߵߣ֧Ʊݸģ˵ĸ磬Ǯץת˻ȥɣȥģֵҿɲˡ
ϡۣлллл㡭
ʵǲ֪˵ʲôˣͷֻоһбȫвˮɽˮͶ·ڵ֪һжׯġ
ׯԶĵʱиǽţǵĶǵĶľֹ󣬳䶨֮ʱβ֪ׯΪð˶ķա
Ȼлл̫ᣬʵҲˣҪǴ˿ͣ뱧ׯһ
ˣĸ磬ֵϽǴһӵĽ飬ץȥת˰ɡ
ׯĵļ򣬴˴ţΪ˸ĳڶ׬ЩǮׯȻҲܸˣڶ˷ܣĺܶ˶ԣǮֻһֶѡ
ĳЩΧһߵЩ۰̨ǣ׷׶ΧЩ˵۹䶾Ե棬ׯڶľʱı֣ܿܶණЩȻϷׯõĻᡣ
˵ʵׯٺͽά˹һ֣ҲԸֳ׽Ҫߴ㣬ׯܲˡ
׺һһ˼֮Ƶ˺ܶ۰ĸ룬ׯһ˴Ҵ뿪ĳȥһҰ˽Ҳ˳Էȥˡ

ׯһڸʱһͧʻ˰ͷǵһСʻȥа˸ˣλǧ֮⣬Ƕά˹ˡ
Ȼڵǳĺʱڣ߰˸˶˵һ㣬֮ɫһ۾ڵϵˡ
ڶĳǻȣԸʱɫ˺ܶ࣬Щ԰ףѪǼŭӲģҪ²ָܻ
Сӣװװȥѡ
ڶĳڶ˲ˮëͬڽά˹ĵλǼת£֪ǲһװϵһ
㡭ʲô
ڱһ׾ŶĻһź󣬽ά˹ѵ۾ʵεļӾ˹ֻׯʵûˣɴһֱװȥ
ʲô֮ǰ˵Ӯ䣬ֵܼʮϱ˽ȥ˵ʲô
ԸŰ׾͵ףʱ쳣Ǯˣҵ˰ͺԺȴûֵ֮ˡ
ׯڹڱκβãֻýά˹ˣοһĲҲҪŵѪ
Ҳ䰡С̫ˣˡ
ά˹񣬴û˲ҰܹӵһԼ϶Էϲ͵ʱʵׯȦ֮ڡ
ԼжϾ͸ӵĿЦˣԭΪׯСȴԼͣΪԼȴǷǳϵĶͳ˼ڡ
뵽ά˹ؿڶʱƣѹһѪ³
Ըӣܺĵİά˹滺ؿڣ˵ά˹Ҫ˵ЩԭڱȥˣҲ㣬ǺҪǮǧŷԪӦóеһְɣ
ŶЭģ㲻
Ҫ˳˳ˮӮǮýά˹ͳɱģպ󶼲֪ԼǷĳڶ̳öǮǾһǳѵ顣
Ŷǲ̫һ㡭
Цţȴһźݺݵ˽ά˹ؿڴĺһѪۡһ˳Ⱦ˽׵ļװ塣
ά˹˺ϲ㣬ϲ㣬ֻ̫СϹ룬϶ԸǸɣ
ԸӴͷһֵܴĺͣ͵һ˽ά˹°ͣ˵һ⹳ӴϴȥֱѪΪֹ
Ŷ찡ϵۣܣǧôҸǮԸֲǵʧ
ԵĻ󣬽ά˹ֻоëȻĺëըˣסĵ亹ҲǸˣϸĿԸǮˡ
ðɣĳ⣬ȥתˡ
վú˵եϵÿһǮѾҪ˹ά˹ĻƱǮˡ
磬İɡ
Ǹøݵ⿪ά˹󣬺ͻһǰһĽά˹Ѻ˴
ûãһĽӴﴫããϣȻûмΪ˳£˰СʱͣЪ
磬Сһ3000Ԫңֲǵϵ׵ġ
ݺӴӴĻŽά˹緢Ķ˿ȴǺ˫۷ףۿһͿ촭ˡ
ȫǮ𣿡Ը翴һ۽ά˹
磬ұ֤˳ӷ֮⣬ûһǮĴˡݺӺŵ˵
壬˵Ҫġʹ˸ɫ
磬ס
¶һ˿Цý׳ұۼס˽ά˹Ĳӣžǡһ󣬽ά˹ͷ­յĴ


921 Ը־
һͧ϶н̵ģ㣬Ȼȥͣڻæ˰֮󣬼㹳ڴִֵϣżѪܵ飬˺
ά˹Ĳ鲻Ըı˺ᣬ̳߳һȴҵ³ӦǾڽƯܲϻ
磬Ҫȥ𣿡
ڴ˴¼֮ǰԵȷڷ˸Ǹ羰ǻ˻ԸܴһǮ
ֻҪðĵǴӽά˹ļǧԪȴԶԶ°ѵ쿪ˣ缸Ҳֻܹ˵ˡ
ȥޣ
Ե˻һۣȻжʧ󣬵֯ʽܰһʮĻȴû𽫵Ȼԡ
ȥ޿Щ޺ǵ
ģǾȥ
Ҳ֪Ƿׯ̼ģӰų֮Ű׾һֱɱȻ
Ҫ˵ϣǺϸҲ֪ĵڼүүǸűݺĺģɱ˷ŻŴȾƴӡ
űба˹ٱԵȴǲԸܵȻҲϴϰˣ֪ôžͽǧŵеȥˡ
ԸӺүүûǰϵʱ磬ֻǻԸǼֱֱȥĽΪι˴̼Ȼ˵ͷ
ЩԶڶǻĺνʮֵϤΪټںü˵϶ϳ¼ȻȥޣԶʱ뵽˺·ӡ
磬ȥĸɺձȣ
ձȺǲӰϴĻ˷ܵĲû
ձȣӰ˰ɣ
Ըһ˹ȥ𽫲ҶӲһûѻô
ȥףϵϤĴ취һҾɻȻ¸װһ£һҪ㣬壬ԾϤЩģԺүǾˡ
˵ʱǰǴִֵͺȻԸæ̽ͷ￴ȥһͬһ㻮档
죬ջģҪ㣬ը뻻Żԡ
Ըʱ۾ͨ죬ĵǹѪĳ嶯ȫ˳ѾǵùĽά˹㣬ǺԼͶ·ׯ

磡˭˰
޶żׯҲںϡ
ׯȴǱȻԸĺͧǧٱǴϾ뺣棬߰˲¥ôߣҪǴӴֱ뺣ܱˮ
ΰǼ򵥵ĳһٷׯͻصõķȥϢˣһ˯ĸСʱɫʱ򣬺˽ׯӵͷϡ
壬ʲô°
ׯոͨϵôǰȥˣȻͽά˹ԶʱλϺɹ٣˶壬ׯôˡ
Щ˶嶼ǾηмӣׯҲףϺɹٵݹƲǺɹ򵥣ҲǺĸ֮ˡ
ׯϺξˣҵĳƺ
˿̻·ȥһܼһ㣬ǲڳϻϴ֮˼ǹġ
壬Ȼ𣬶ˣ
ׯʲô£Ҳ֪ͷˡ
ЦеĴׯĻʵҲЩ֣Լû϶ˣ֪ΪʲôôˣԼζľ֡
˸ӣׯҲûȥǱ߱߹˺ϵķ羰ɴβϴģżװͷȥģҴһף·ҲҪһġ
ɣ˵ҪôҴǳ񫰡
վԶԶ߳ĴϣׯĿԶϦµͮƻ̫ɽ֮ʣһ㶼ۣȴΧĺƲȾһ㣬쳣
ҲĴ󴬣ܿ˵ҪǻɻԸͧҲܿƳϦ
ׯ磬ǲӮǮóһĴˣûǻȥϿôһҴϷٴҲ¡
ɼʻҺͧںѰׯǳԹ˺Ϸ˵Ŀͷ
ͧ߱Զܣһͷɽһ㣬˶ܲǴ̼
һ£˰϶㲻·ˣڿҴ󴬺ŹĶׯҲһҡ
ôһҵҲǲС
ɵĻׯͣס˽Ų˼뿪ĴطôһҴȥк󿼹ţǾһǳ顣
ׯҲǳԹ˵Ŀͷģ֪ϲŭ޳ҪЩͨĴ̴ȥԼЩָںֻʲôķء
ĴȴǲһֻҪѧ̩̹˺ʯɽײԺˣʹϷٴסڴϹƶоҡΡ
Ϻɹټׯͣ˼Ҳߴ٣Ц˵ׯ֪һҴǶ𣿡
٣Ӧòʮڸ۱Ұɣ
ׯüͷһϺɹٵ˼Լ첻ׯе㲻
ЦЦ˵Ҵʮڸ۱ңʱˮģ⴬һԱٶˣÿҪķã͸ߴǧ۱ˡ
ʲô
ׯĳһ֪ԼϴȥҺǺŶĴ޽ͻʮڸ۱ңҴҪҴ࣬ׯû뵽ԼµҴȻҲҪʮڲŽ
һҪһǧ۱ҵķãҲׯܳеģһһǧһɾһڶడׯƨ²ɣڴĴ̳Щ֧
ǻ˰
ں⼸ʮڵĴ˽ͧĺׯ磬漴ҲĴ̴ͷġ
ֻׯ֪ҴĽ죬ǶΪ˶ԿҶ۸ĹŶĴֻ½϶ʥǶĶ֣ںϣȴǵĵȷȷİܸҶ
ںʾ޴޷ջسɱ£ս˺϶Ĵ⣬Ҵ˳ȥһңȴǱǧڵңôһǴ´ġ

Ҵ󴬵Ĵͷϣһ·һ̫ɡ棬ԲϷ˸ˮ߻Ůһһźš
ھʮҵĵطĸźװˣͷΧׯ˹ʱҲǼŷеġ
ׯԺмӣʮˣȻӵұ¾ǳĻӱϼҲҪɣ
׵ʱվס˽ţС˵ׯˡ


922 ϵڱ
ǰʮ壬˿ڶǰȴ´۾ŶǰҺѾϵķ˶ӡ
˵ϺɹҲǿƵĺܺãȴָպ϶
ţȥɣСӣ
϶ľĲϺɹٰ˰ֺʾׯߡ
ׯŮҲ֧ˣ֪ԷʲôҪԼ˵תͷɣ˵ɣȥǱתתɡ
ˮ
ϲΡ֣һϴĸɸɾƵׯǰн˵СʱϲʱҲԵ𣬲Ͳˣкü궼ѳԣڶ˵ܳԵѣһҸˡ
ǰλԳƵϵĻŴˣׯƽİ
Ȼ壬ȻĳɾͺǿϵӣʱƲҵ䣬̬ʱΪ˶սӵţʱϽ10ԪֿȭһӮðҡ
ڸ۰ĵֻҪ֣˶֪˵˭Ƶʲߴ5000ڸԪ֮ޣ˲ƸǴﵽ700ڸԪ
ڰ֮һˣֱӻĹ˾˰ѶĶ͡׷ǰŲʷȨ󡢻ࡢ졢λĶ
һλһ˴ɫʵˣֵׯصģ˱ҲΪׯ֪ڽ꣬ӹ⻨ѽ7000۱ңһԲ԰ͭ񣬲ҡ
ƺµĻ֮Уׯû˵ֻǾ߹һµˣÿһ仰ĸ
ˣˣϲ˵Щûߵ飬Сһŷ˰ɣ
˵˵ŻȻԳЦЦһǿʹʮȻƿӴĽڵ۹ȻŮãҲлôɵȥ˵˵ﻰ
Ǻǣ⹫꣬Ҳϲ˵
ˣׯǼΪصģЩ֤һʵʷˣǵԺУ̫಻Ϊ֪ˡ
ׯں⹫ʱ򣬾;һЩ紫ŽȻͬʷ̣Ȼѧʷģǿźʷصģׯÿζýζ
ԶղŵĻ䣬ׯҲĺζսܵźһμ£ׯид
ÿɹʿı󣬶Ǿܶ಻Ϊ֪ѵģֻɹʿǰĹʣȴǺ֪ܹʲôĥѣ
⹫ҺܾˣϽһΪΪ񸶳˺ܶ࣬СӣȥʺãвͷûϽˡ
ׯ⹫ͬһʱˣǸȻϵˣѾָˣ̸ׯ⹫겻ѡ
ҲΪ˺ܶ鰡ǲ˵ġ
ׯЦ˵ЩλȨأ̽ˣϣʵǺܺദģЩٲȴװСźöˡ
Ϊǣ
ЦҡҡͷһѣҲûƤͶ뵽׽˼֮Ŀׯ˵Сӣ֪Ϊʲô𣿡
˵ʵһνҲܶ࣬Ƕǰˣȴʼ޷͸
˵ׯ۰ɣƫƫԶʮ䣬ͳֿȭʮڵңһδ̼κһ󼰵ĸ߶ȡ
˵ׯذɣƫƫʱֵľǸѪƵģϴκʹԶģȻֻΪӮǼйĹŻγڵĺģҲֻΪ˸ֵܳ
һˣпգȴ˴۾ˣڴ˿̣ҲׯںԼһˡ
ׯȥ²˼ȥʼʹأׯɴ࿪żɽ˵үӣʲô£ֱӸ˵ɣֻҪΧڵģһȥ졭
ׯҲһߣ϶ƺԼôͻΪ˴ζľֲĵķϣׯһΡ
ȻΧ֮ǴǰᣬҪϾĳľųȥׯûǱ¡
ǺǣСӺܴ
ĿׯһۣƺʮͿʼˣǸ¶ԸպΣʮʱ򣬰ǵʱŶĳõĺɹ٣ôеĺɹ٣ͽͽˡ
һ˵Щ࣬΢΢еͣһ֮󣬽˵ֻǺ֪ĶҲǼΪģһ˿ϴʲô棬ϴСһɲĵӰ˵ÿһ䣬ʵġ
үӣ˵ﰡ
ׯЩ⣬ö˶˵ô˵Ϻɹ٣˵ͨԼҲûһëǮϵ
˱ׯ˻֮󣬲ûֻ΢ЦĿׯǻһߣԵЩƤ
᲻ҡ
ׯ˵ȥʱ򣬺Ȼһ˽ⳡľ֣ʱ۾ɵԲ˼Ŀ϶
ϡүӣĪĪǣ⡭һƣϴģ
ׯȻٶƬҲ֪ʵĶĳʲôͬ˳˹֮ĴƣǺٳֵģЩ϶Ĺ˰뱲ӣûץơ
ׯڶ֮ҲǵԼãûжȥеĹؽڣϾ֪ƣ㲻ͬ˳Ը˹ĴƣׯҲаٷ֮ٵİӮýά˹ûѵʱ䳤һˡ
϶Ļȴׯ׹ˣ鲻ԼãΪϴĺá
ҲׯԺԼ϶׷ǹʣһӵĵׯʵ벻ͨΪλ˵İԼ
ϴĺãĵĸãָоǰ㣬Ӯˣһ㡭
϶Դɫ۾ĶׯƺׯпһЩ
ׯЦһ£˵үӣ̧̫ˣ˵ԴĻΪӮģ
ŶΪ˰գ
϶۾ʶߵˣԩҶˣǵĶʥҶҲڶ֮ǰ˵ԼӮģҪȻҲ˹ά˹˼򣬲ŶҹӮˡ
Ҳ֪ΪʲôаӮǵаɣ˶Σյĸоһǳǹ˵װɡ
ׯ֪ǰ̸ԼθǴǳ۾ׯĵ˽ĸ޶û͸¶һ˿Ȼǲܸ϶ˡ
ǺǣУ
˲ÿɷЦͷһᣬͻȻ̧ͷ˵Сһ㿴Ҵô
ׯЩ˵˼ά˳ڴܺðҺǺ֮⣬ҼĴˡ
ǺãȻϲҴҾ͸ˡ΢Ц˵
ʲô
ׯ϶Ļƨʵɳ̲ϱ
ȻׯңܣҲûĻڱҾȻҵԼ


923 ƣϣ
ΡүӣǿЦɣ
Դׯղ֪Ҵ۸ߴʮԺʹôһҴ̴˼ɱ̫߰ˡ
˵˭ҪиʮڵңܵȥǲǳԱ˳ŵҲׯܿױأ˸Ҵ̴ѹε⡣
Ŷ㿴ͷں㿪Цģ
϶ׯһۣһѣ׽֮󣬽˵⴬òͷˣҲûã͸кη
ׯԲƲƲ죬⴬ʮˣҲû͸棬ͷڣһǷǼ鼴ׯ˾裬ȴûнүӵĻ
ôҪ
ׯĬеֵʵ
Ҫ𡭡
ׯ˵Ǵʵһ¾ҪǧıԱʷã治𣬿³˶ǧҵ֮⣬ôһҺֵˣǲࡣ
ׯе㻳ɣͷǲǸоҴƵģҪ򷢸Լ
ϾÿɶöûУҪ֧ǧķãǮܹ鲻ɣ
ׯ˸˽˷ɻÿ¿ǼʮⶼеʹҪôһ𴬣ׯϾ˯ˡ
Ҳǣ⴬ϵǶ˵㡭
϶ׯĻΪȻԴӵ⴬ӹأ˶Ĵ֮⣬ֻͣڸۿżдã϶Ƚ飬нĴԱȴǶ
ÿڵķã϶ģׯôһ˵üͷҲ
ʵ⴬100˾㹻ˣСӣҪԸҪҰѴʹԱ㣬ⰲţ㿴ô
⴬ͦģԶܸߣʻҴֻҪʮ˾ˣ϶˵100ˣʵһЩʦ๤Ǳزٵģһ϶ܳëˡ
үӣɶҪ󣬾ֱ˵ɣ⴬ʵܲ𰡡
ׯͷеΰˣҲƢŹֵˣǴûżʮӲԸˣͲԼתֽ⴬
100ÿµĿӦòׯ𣬵ôһ飬Ҫ֪Լ⴬϶Ὺʲô
Ҫ˵ѵͳԣׯţΪڶĳھܳԵѵֻͣҪһö룬ʹģҲѱһ١
Ҫ˵ϵڱׯǲŵģʹܵôҲܽҸˡ
϶еΪѵǺɫıӣ˵˵Сһ㲻ҪҲ˵
үӣзԸᣬһȫԸ
ׯҲе棬ͷ£Ȩ۰ģʲôҪԼæׯҲû˵ĻǾͶԲסඡ
϶ׯĻ΢ƺ˯һ㣬ׯе㲻ͷʱ򣬺Ȼ۾ׯ˵԰Ĳ壬Ҷһ֣
ʲʲô
ׯ˿̻ԼëŽ͵öȻԼȥģѲŵȫǷ
Ȼ˹ɭԼˣζά˹Ҳͷ뿪˰ţׯţ¾ûԼĶ֣
үӣЦɣֲʲôӮȫƾã£Ұﲻ
ׯ붼ûһھܾˣʮ˳ľ쳣ҪׯȻаӮȴͷ
ڹ˵ʶıڣ漰Ŀ¾ǹϵĺˣԼҪӮǮ¶ûСȥҺ֡
Сӣ֪ŵԴ𣿡ׯĻ󣬲ûʵ
ѱƭˣûӦȡصĶׯ
ûֳǧΪ2002ǰԲᷢڰŶĳģҲ˵ǧû˸Ŀŵ
үӻ˵е㼱٣ڽ֮ׯæһϵˮ˹ȥ
Ϊʲô2002ԺЩǧ˷أ
ׯЩ֣һҶĳԣϸˮҪģǼԸġסĶĳȻɱȡѣǼΪǵΪ
ƣΪơ
϶ԭЩǵ۾ᵽơֺ˲˸ĪĹâ
ƣǲڰ˶ƣܿģ
ׯЩ˼壬Ӧú͹˾Ӫҵִһ͵Ķɣ
϶˵ͷ˵ԣûƾǶȨӪִգڰſĳ
ⶫӦǰ䷢İɣͶľʲôϵ
ׯЩ⣬ŴССʮҶĳǰλӵ11ңڰŵĵλ㼸ƻ׾ٵ
ȻйϵˣЩ£ð˵
϶˵˲ٻЩƣˣվԶϺɹ֣߹֮˵Сׯ˵˵ŶƷչʷ
ǡ
Ϻɹٺܹׯ˵ׯŵһŶƵİ䷢196110£ʱ۵Ļϡ
һιڰŶĲչĹ£Ϻɹ渵
ԭϸ͵ʮ϶һ۴࣬Զ1.7Ԫļ۸ʤԷһٶðŶĳרӪȨ1963꿪һҶĳ
ӴˣʮҵӪŲҵں죬ʹŲҵΪĶĳǣ˹ά˹Ħɵؿޣĳǡ
Ӿʮĩڵڣ϶ÿϽɵĲҵ˰գ͸ߴ60֮࣬˵һ˾֧Ŷҵ
ǵ2002ʱ򣬷ͻ䣬ĸﲩҵڸ귢3ŶȨӪִգҲ϶¢ϰŶҵ͵ʷ
ʱľ쳣ңһ21ҹ˾ʾ˶ԶƵڱصã˰űԶΪ֮⣬ۡӢǡɱȵصĶҹ˾
֪÷˹ά˹̫Լƶ缶ĳƵţԴ˴ηŶ쳣ӡ
21Ҳŵ԰ĶҵͶʶƽ20ԪңͶٵҲ10Ĵﵽ400ڸ۱ҡ
ʱľΪڽܵýɷʱƾԼ40Ĺ飬˾϶ҪԼ桱
ֻǴհŶҵɶһͳڵ£ɶİĲҹ˾ֱá
ͶİĲͬҹ˾ȴйҵŵӰӡ
ֳɷ޹˾Ȼɸ־ͼ弰˹˼ɵĲʹ˾
䱳ȴҵˡڻ˹˼ŵФǡɭҳɵĹɷݡ


924 ƣ£
ФǡɭΪϾӪչĺҵֵר֮һһɶ־ҲǸ۵
־漮㶫أ1929ڽţ4ʱ游ĸǨۣʮʼҵ°λġλй˾˾200ңͶʱ鲼½̩ǡȵ͹ҡ
˵Ȼ˶ûжҵľ飬ʵ֮ۺȫ϶֮£ӹ˾פðһĳȳ
Ҫ˵ӹ˾˰ѳֵģôһöƵɼٴ壨ţɷ޹˾ϰ壬ڶҵڣͷǲڶ֮¡
˾Ķ³ʷҡΤ˹ά˹ĳǵȺڰŵҪߣҲһλ˴ɫʵ
ڰʮĩڵʱ˹ά˹ĳʼȫʵʩִҵƶȡ
ʷҡΤΪߺˣɹؽ˹ά˹ĳǣתΪʺһҴСĶȼʤأƵ꾭Ӫһ¸߷壬ڡ˹ά˹֮ƺţҲǶ̳м
פź󣬵ȷĵĽͶʣѽʮڰԪ˽˶ȼٴʽƵꡢ̳ģԼʩȡ
Դˣԭڶһ˵ʱѾΪʷڰű㶦ľ档
Ȼҹ˾200ڰԪ160ҵͶʣðŽһٷչĿ쳵ͬҲ׶ˡ
ԭ϶ڶҵһЩ⵽˵߸ԵƷЩĳڳа˶̨ˣһЩǧ˹ᣬӺǰеο͡
ЩڹھЩһЩʵȨĹԱڰ㣬׷ԵɣЩĳΪЩԱǮҴʹ͡
˹ã֪жûĹڹԱڰŶĳһǧЩҲЩĳӭˡ
ĵǼ飬Ƿӹ˾ڵģȫӹ˾ܲϣֻ۱ֻǧ໥Ľ飬ֻһֻײׯͷ϶ѡ
Դ2002꿪ʼŶҵ˰궼½ұ¼żʣֻѾǴǰڰƴһӵ϶ǿʹϡ

ׯ֮Щ⣬ʵ壬һŶƣôôҶĳ
ȿȡ
һ߳ѵĶׯĻ󣬶ʱǺԶŮæ߹һñ󣬲ү泩˲١
үӴûĵׯһۣ˵Ƿ˾ģ˾ֻҪжƣܿĳ⻹ܽ𣿡
ٺ٣ⲻ˼ұ
϶ڰŵĹʷׯȴǸӾ˼֣Ȼׯᳫģǽҵ滯ȴҲһڱ׵顣
ˣүӣƲŷ˼꣬ȥһΰɣ
ׯͻȻ뵽˵ԼԵɣΪƶģʱ
Ϊ˾һƣҹ˾Ͷʶʮϣ⾭ӪȨֻ꣬ҲӦڶʮңôү˵ԼΪ⣿
οƷɰѳֵģȻǶĳǣׯԲţΪ˭ĶߣƵķŵġ
϶ûд𻰣ǰ˰֣ʾߵŮ뿪Ůе㲻Ը˳ȥվԶ
ׯģڰ䷢ƣðһƴڣȻγһ־ͬҲɰŶҵĻҵġ
һԸׯһ£ԭ2006ʱ򣬰ӰŶƵϢһųȥ̳𵴡
йǿ;ˮƽĲߣܶ˶ʶйǿʹ˹ά˹ĳйҲżʡ
ˣߵİž͸˵ˣȻЩӯ½Ǻӹ˾׬貧ʱ䣬ѾջͶʡ
һŶƾͳڶҵеľ۱ˣϢڣʮϵĴţŶҵ
ƷŶԺүӲͬѾڰվס˽ŵ˾ӹ˾Ҳܲ๫˾Ľ룬󽫱ȥһ飬Զ׼顣
Ȼ⼸ҹ˾ȴǷǳĬ
Ҫ֪ҹ˾ϰ壬ν̳һ˴ȴϱ̬ȣӭκһҹ˾š
ϢһʱȻ󲨣ЩŵĶĲ˾ȻʵȲңǼܲס˶డȻҲͬưͷ
Ϣڿһʱ䣬Ҷĳ߹¼̳Ҳʧ޴
ɶʮλҵͷЭ̳һ취ǾǶ̳ϵ飬ö
ŶҵĹ˾ٰһε˿˴ÿ˾һλ֣ͬǶƣֻڶϻʤˣȥơ
үӣǹ˾ѾжᷢƸǣ
ׯ϶Ļֻﻹʣҹ˾ڶԿľʹڶӮˣҲδõõơ
Сӣ治֪ô⡭
ׯ仰󣬲ֱǺһûĽ˵ڵĹ˾аĲעͲĲˣֻҪϹأ˭ҲҶƣ
үⷬ˵ɱڣ԰ĸĺܶΪЩҪү̫һȥһŵķչ뵽ԼĹ֮еġ
⵹ҲǣĹ˾˳ˣǶֻܷˡ
ׯͨں󣬲ҡҡͷүҲǱƵû취ŴӦϾӮ˭Ҳظ˵Ը޵еġ
ôҴڸ˰ɣ
϶ϣĿׯȻ˲ٶ֣ˣϸЩˣȻһ˿նûС
ׯţö˼ǰǳŹֶľ֣жׯ޵ĺģŴ˿Ǯׯ
ׯıҲûöʧȻһƵʵׯڶֳʣöǳĿ
үӣ⴬һǲգѹͲ˿˰
ׯǰʱѧģڵ˿˵淨ȻҲ֪ǴδʵսʵսǲκϽɴòдʡ
϶ׯĻ֮Աǣ˰˵治ҪԽ㣬Сӣĵ󣬶ĵѾƣˣ־ᶨؽӮҡ
ģׯ켴ʹõǷͬ˳ģֻӮöԷڵʽ𣬶޷Էеĳ롭
ҲǰϵĶˣǶׯˣķڷ


925 Ѽϼ
кܶǺ˵ģЩͲȶģֻҪ˶ĳͷıӮ䶼ѡ
һˣǱģƺٳ⣬ڶɫӵĵطһѾȫѺ˴ûӮˣ˰ӮǮȫѺ˴档
˭֪ѺӮȻʮһѴ󣬶ѺʮһѣٵĳӮʮаа˸һֲ˵ʱ򣬵ʮѿľǸС
Ȼܿ˿ȫƾׯı־ͷǳڶĳϣֻЩںӮˣŽյӮҡ
ȻȴǷŲ£ǧָߣܱһƽ͵̬Ҳ޷ĲսҪԭ
壬佱ҿɵ𡭡
ׯĻ󣬲֣˱ܵԽߣˤҲͻԽʹׯɲһʮͷɱ
϶ѩ׵ë죬ׯһϷʵ˵ʵʤ۱ҪгҪսδ֪ôţСһ⴬治Ҫ
϶ׯ⼸ľһ˼ȥ֮󣬻ǾζҵŶƵĶľ֣ׯʡ
ԼղԣĲĵʵģ㲻ǮʱȻͻúܿȡжϵʱԶЩƽһֵʧȵġ
ȷ˵һ̺һʮʲ˶ԶģôѺעʮʱԲκε벨̶ԣֻһСϷˡ
෴λֻʮҵˣ϶ǻǰհԥӮ˿۱ˣܾҪȥͷټᶨˣʱ򶼻´жϡ
ׯˣׯĹ̶ʲȻѾߴʮRMBڵĶעׯԣҲһϵϷѡ
ǶҪ͸ׯҺһ㣬ȻʮڵϾ󲿷ֵ˶޷ǧڵĶҲ㲻ʲô
үӣҲ֪ҾӪĲҵǺ͹ƷصģҵǷţ༰飬ҪˡҲܴӦ
ׯô󣬼ʹεʱҲûгһվȻ˰һҼֵʮڵĺӲԼƣƺҪһ㡣
ж󵨣жׯԸӲҲմȾ鷳źȿͷӣׯǻûء
ȱæžܾ¶Ҫ׵ģͷһ²ˣû뵽ٵˣȴҪСһ
϶ҡͷǸӢĺӣׯҲпһûԴӦ
϶һ£˵ɣٻȥһ£Ըͷһѣ˸ţҪǲԸĻǾˡ
үӣǶԲסˣ˭Ͳİ
ׯ⻰˵֮󣬲ǰͷӵ۾ΣӮȺ˵ԼģⲻǷ
ˣˣⲻ˵ˡ
϶˰֣ׯ˵컰Ҳеƣˣ̧Ǽû֪ĽţĲ¼װ壬˵һ˵ȥĻ϶ˣ˵Ҫ⴬͸㣬Ҳʧԡ
㿴Сһʲôʱʱ䣬ȥˣ˰һЩ˴Ӵϳˡ
үӣɲɣ޹»⴬ҿɲҪҲ𡭡
ׯһͷ߹հƵģְѻ⳶˴ϣæԾܾʲôЦ˵˵ֶ̣ҪǽҺ֣벻ȥĶˡ
ģͷӶˣҪ⴬ģͶľֵûϵ
⴬µĶϴԱҶʮˣҲǸҿڷ԰ɣξӮʮڣô𣿡
϶ģеڽµӣ˵ׯһʱʮڵĶ͸ˣǷׯƵģׯʵ޷ƴˡ
ׯϲ⴬̴ֵׯаսܶ˱Ƚϴĺеĳ
Ҫ֪Ǵ̺׳ؼأΪ㲻ָһֻʮ״󣬼ʮصĴ̴ȥ̺Щʮ׵ĳ
ҺֻҪװһƽ̨ʹ͸豸ܱȽĴ̴֮һ
ȻϿ¹Ƴׯ֮⣬˭ҲᶯôһҺ̴ֵͷ
ׯʦͿˣҴڰעᣬڰעģܺܶźĴҹҲܷ㡭
ׯ쿪ʱ򣬶ͻȻ
壬ҡû˵ҪҴ
ׯһ£ȻԼǶˣǲûдӦôˣ⴬ǰǰŵģԸһëǮϵ
ϡүأ
ׯŷ֣ԭǰĶѾΣŮƽ˴ߴݵӰϦ͵£Եô
һԵ¶һĨǳЦ⣬ׯ˵˵⴬ѾˣҰ
ʲô⡭ⲻǸѼϼ𣿡
ׯԶʱɵˣͷβҲûӦҴүӼֱǡ
ǿǿģׯһϡ£Ǿǻǿ͵ģҪС
ׯ˵ˣ⴬ͶľûκιϵģˣҶԺ˽⣬Ȼǲᷴڵġ
һظŸղ϶ĻеЦȴԽԽŨ
ãˣ˵ˣߺˣʱζľֵ͸Ұɡ
ׯ˰ִĻ¸Ͳ˵ôһ飬ԼҲǲ϶ȥμζľ֣֮
ȻЩƣҴԼ˽ȴׯ˷ܣýŶ˶װ壬ׯվڴϴ֡
ȵԵ߹֮ׯһ仰ǣɣҴǵˡ
ʲʲô
ׯĻһ˫۾˳˵磬ղŲϼһһ⴬Ӯ˰ɣ
Ǻ͸ׯġ
һԵɶԺüͷʱȻӪǶҵڰؽ磬ܶ˶ǰġ
͵ģ磬𣿡
ҲɵûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣͷûմʲôɭԲûԵʾͳȥʮڡ
԰Ĳݣμһľ֡ׯЦ˵
ľ֣Ҫô찡û뵽ͷȻ
˾ˣǲׯġɸղ˵ð˺ɺǲð
ǾͺãǮ滹𣿡
ظ˵Ļȴð̡


926 ̴ϣ
ʸ֣ĸðɣ
ׯһεɳ̲װԭϴǸλϣְʵ֦ʸߣҲǴźеķΡ
ͬѧǿύܷġ
ʸƴī۾ʱԶӾشȥﲻԼϱɵٻλŮǰ͹̣ûʸͲ˾ӵļһ۸
ʲôأҪȥ
ׯһ֦ҵ˻ʸƵīϣ֪īӣᶼɳˡ
ȿȡ
ʸī˲˵£һ֧ǧԪRMBڸݵȵأ˽˶ʮϣСѧʮͥѵʧѧͯ
ЩͬѧģķǳãǷԲڹҲһˡ
ʸ˵ķԲׯöŮ崴ģǰһֱǻʸƼܣԴĳ֮ׯͰҵ񽻸˱Ρ
Ӽ뿪ıҲûׯΣµʱͽľ˲ʵʹѾ˹

ְ֡֡
ͻʸׯ·ҡҡλεĶǰŰţһƨ˼װϣֺֺЦæ߹ȥ
Զӣ˭ѧİ
ׯŶӣʹƻ۵һڣСһֱЦ
գ
һ˵գС˵ϻ˹ȻģǸһ
СӣҶӶˡ
ׯԶӵıֺܲ⣬ֶֻӣѹ鵽ȥˣԶԲԲֵĽգȫûзԼׯ˸ӡ
ʱׯ˹һλרңһ飬רҵļ⣬յ仹꣬ʵʵǸСһ
ׯҺ֣ʱѾ£ǹ㶫ȵļڣһסڴϣǱһ顣
ׯӦ϶Ķľֺ󣬾ͷ˱Ҵתýˣׯȫ˻ʸƷ򸾣λһׯĲܼңһǸׯⷨѯĹʣҪʸȥˡ
ֻѧУѾ˼٣Ͻڵ˻ԥʡɽæĹصׯԵЩˡ
ĴĹУʱ𾪿ŽķԭϽׯ뵽Ĺеģׯһ֮󣬻Ǿȥˡ
ׯ³Կ࣬Ҫ֪ĹԺѾʧȥϽڵĪĹᣬׯȴһĿȻûһսԡ
µֵҺ֣ׯ˺ܴ˱֮Ͼְţ˹ڸд̾ʹרңԴ˸졣
ںܶˮﵽǧ׵ڣͨĴ豸޷Ӻ״ׯרҵںϰװǧָԼ700ֵ̽ƽ̨
죬ͻȥׯڵʽׯһڶRMBһʮ׳ĵӿ⴬
⴬ӵȽĵ豸Զɨ裬ʮǿкܶಿǾõģҪŷڵĹϵׯòҴġ
ڼ֮ׯӵ˰ŷĵ绰˵ѾװĲˣƵ÷ŵׯϴһС˰š
Сڸ۵ģԴ󺣺ִûʲôϡ棬һͬǰȼٵĻʸƺޣǶҺ޲ڡ
ɲϸͶʮˣҪֶɣлеˣǮеĽײ㡣
ʸƺȻڹ˺ܶ꣬ǴûĴ󴬣˼֮󣬻˷ܲѡ
ԲԲҲûм󺣣ÿһӵʱ򣬾ͻᳳҪճ㲩ׯǺϣŮպҲһ㲩ػ

Ϲ㲻˵кҪŮ𣿸ﻹôѽ
ſԡһĹߵׯߣֵĸ¶һҸɫŮ˫ȫϹô£е㡣
֮ǰׯ˵ҪţΪԼͶŮȼ٣˳ԼȥүүģϾүˣһ궼סϼġ
û뵽ӰŻһ·ɻׯʹͷһǳľϲ
ҺֵĴϣš֣żԶܿû뵽һôׯôһַʽڹԼ⡣
Ӷ£ȻҪˡ
ŷཱུĶӣׯ̲סСһڣͰԼ˵кŮĻȥˡ
ְ֣ԣԡ
Сׯ˳۵СִԱߵĹóһ֦ׯš
ҶӶථ°
ׯֵһѱ˶ӣ֦ȥСһȻԼûԣȴҪȳ˻ۡ
룡
ׯЦҲ˹ϻһСԲԲׯǰԲԲº󣬽ղʽ㼡⶯
ׯ԰ôãϣձж˷ˣȻкüӾأǽջǺü͵͵ȥﳩһ
ߴʮ׵Ĵ壬޷ס۳ļһҺýºʱҹҪЩο͸Ż
ϲ׼͵͵ܺȥ˰Ǿͳˣʱµͧȥˡ
ׯԽջͷۣһ󣬱ԽԽҲԽԽƤˣŻ档
ׯĽһܰѷԲԲȥɲ飬ׯѾЩڴˡ
໣
ׯĻ˷ܵĴԶڸɻĹһ񺮣Ȼദպܺô򽻵ôһһͻẦ¡
ׯĺ̫ɰˡ
һλˣӼװʩĵط˹ԶԶͶׯ֣ܲ飬ΪԼϰ塣
ӽ¡Τǳ괵ԭ򣬿³ǳĴոˣҺֵĴ
ÿµĻ˵үүүүһֱڴƮǼҵѵǣڴϣһҪڼװϵĴϡ
ŶBOSSܲһԶһ㰡
¸һ߽յߣͱպĸ˸ӵʹһ׾Ŷ࣬ǱձĲû
Ǻǣ´տǸðֵģ촬êϵͳˣҪհ㽫êק
ׯЦǺǵĺͿ¿ЦϲӴϣźԱеĺˬ顣
ϰ壬ҪĿʹĳɴ̴
˵ʵׯҴ󣬿µ뻹˲٣ǶׯľʮֵĲ⡣


927 ̴£
ׯҴ˸֣ûκεĲϾϰȨׯΪ֣ҲҪעڹһʷá
ׯôһҺ֣һҴ̴ÿ͵ʮֲⲢҺܲˣҪǺֵĴһҴ̴Ĵ
ĺ̴ׯֻҪԶ˾ʣµͲׯˣڻεȶȣЩ˾޶ȵĿ̴Ч档
ǿ´ô뵽ׯȻڴϰװ̽ƽ̨ĸǸֱһ㳤ļӣȫƻҴ
ѵйΪǱأߵһطܴ𣿡
¿ǰˣǲΪȻʱҲѰҺأ̺׳롣
͵·֣֮Ա֮Ϊ룬Ϊÿγֵʱ򣬶У֪ʵжôĲпᡣ

ׯӴϣһ΢Ц˵£ѵ㲻ݺںϣһֱڸۿǶ
ѵѾˮӦеٹѵѾһ¸ҵˮ֣һųĴ𣿣
һֱƢˣܴӿµϣĲԸ˵ȰԶ༤
ׯϴЦݣ˵ĻȴôӴζըˣǲؿڿԿ´ǳ
ϰ壬Ƕҵ裬Ǽһλɶڴϵģ֮ûһˮֵ
ׯĻ󣬶ʱߵĺӶըһˮ˵ҪľǺͺ˲뱩࿹⡣
ҪһЩԭ򣬿͵ʹȥְˣׯⷬȻһֱرŵߡ
´ѾԼׯʲôˣ˫ȭݺݵĿԼϰ壬ѾˣׯԼһ˵ô뿪ԼѾ˽ʮҶ֡
Ŷѵ˵㲻Щǻǣÿظĺһ¸ҵˮӦġ
Ƿӣׯ͵Цϱֵķǳ࣬ڿ±˺ϣͱһѵӡ
Ŷ
ûׯ˵꣬¾͹˵ʵֹʽĴȤڵĴӪҵʱ򣬿»ֻҴĴ󸱡
ʱ¸Ĵÿ춼ҪٰƻᣬαЦȥдЩνĹǣǿҪġ
ǺãȻΪʲôҪԸҴôأ
ׯͻȻһתص˸Ҵϣһʱ䣬ԭĴӴׯסˡ
ЩͣǰΪʲôᷴ԰
ׯãæȴ˵£ѵ㲻һ𣬼ʻҴȥ̽δ֪ĺ󡭡ȥھ޾ı𣿡
Ҫ֪һḻĴ治ôҵģǿҴϹ˽ʮ꣬û˻ϤҺˡ
Ȼׯ˵޾ıأͬʱҲδ֪ΣգҴͦģǲһ뺣ף̩̹˺žѵİ
һõĴὫΣϵ͵͵ĳ̶ȣ¹ׯȻҪҴһḻƿˣԲŻôĿſ¡
̽δ֪ĺ󡭡ھ޾ıء
߶ׯղ˵Ļ˫𽥱ոɿȭͷսˣϰ壬˵̫ˣǲҪ
ԣûһ룬ں׳ǧıر̳ǽ磬㵱δĴҪǿˣ
ׯĿµļ򣬿ѾׯƵķֲ嶫ˣﻹڸׯĻԣҪ磬ģϰ壬ЩֵǮ
Ǻǣһõ˹ıأڶҵĲżֵʮڰɡ
ׯƵ˵Ŀֱð⣬ԱңȻ˹ĴʱҲܵõ˹ıء
˹ϢµҲ˵ˣֻôû뵽ȻǱԼϰҵġ
ϰ壬ҸˣȥǸİĽҿ¶üͷģһ֪һλˮ֣
ׯ֮֮ôӴˣǹӣͲûׯиˡ
£㲻Լѡģҽһ̼
ׯЦָָװʩĵطʵǻҪò̽ƽ̨Ĺ
װѾװˣǹʿԴﵽ700ֵ̽ƽ̨ȴȽ鷳Ҫڽ
ϰ壬ұ֤֮һɣڵĹѾβ׶ˡ
´ʱׯҪżղׯǰں޲ִϾܿȥѰЩߺıء
ţ̽ƽ̨͸ϵĹԱͳһ£ҪһλִĴ𣿡
ׯ˵ͷӸˣ⻹ҪƣԺԼƺⲻ˶Է
ϰ壬Ըʵ֤ȫʤݹ
˵ⷬʱͻȻʱׯһʿһñӵĻһλϸʿ
ׯû˵ߵʩֳǾ޴̽ƽ̨ѾȫװˣڵԽ׶ΣʮĸԱæµĹš
ׯܣãϰȫñɡһ˼ׯæӭ
ŹγҪŰȻ⣬ǿûа취
ׯӹ˰ȫñͷϣǴ˴豸ܹﵽüڵḶ́Ҫȫ̸ġ
ŹŵЦЦ˵ȻׯܣͷİɣǹڵļˮƽȹģҸһƽ̨Ĺԭɡ
ԣƽ̨Ѿ˴壬Ҫܺõƽԣʴﵽ700ֵ̽ƽ̨Ҫܱ֤ںϴ˵Ӱ£ƫеĴֱӣҪǳȽȶ
ƽ̨·ĸһֵҺѹԲͨܲ80򹫽ϵʹǾ޴Ĵ뺣ס
ŹĽܣץֽȽĴ̴ץİ˱ҲҶΪ壬ӳá
ţԳ˰ɣ
ׯѹͿЩ⣬ֻǿԭĶ֣ѾеĿȫˡ
Ź˵ͷȻԣҲܿƽ̨á
ׯ磬ҴܳƵĴ̴˰ɣ
ɲ֪ʲôʱߵߣׯ˸Ц֮ѹСׯ˵ׯ磬Ѿ˵˴ϡ


928 
ʲôʱİ
ׯδػ´Ϳɣǰһܱɴ˸к
ׯϵʱЩ˴ԱǣׯɻǲΪȻЩһﶼˣȻϰ壬Ҳô
ׯһشٽĴêǽںʹԱдʹ߰˸ʿۣһҲûдԱӶˡ
µֱˬƢɺܺϵֻ⼸ɲ֪ȥˣĿׯΣڿɣֵ쳣ȡ
⹷ܾͲ֪ٳ̡
ɱһƿ˿£ʵܲ˶Էϵǹѩζ
໣
ɺֵĽգһҪӵϼ˹ȥСһĽ§˻Ŀ󺰡
һĻԱߵĹԱ׷ЦȻͷ󣬵Ƣܺãʱ򻹻ܹ﹤˸ɵȴһ㶼½ա
ׯ˶࣬ҺЩȴǲ̸ҿһͣ˽Ų˵Źһе£ʲô⣬Ϳ´Эһ£㰲ŵġ
õģׯģֻҪһԳġŹڵعŶι̷ǳӣҲһ˿
ϰ壬İɣΪǵ룬һȫϵġ
ڰŴ˽ʮ꣬ûѧʲôйȴ˵ķǳЩԱǳķ㡣
Ź˸кׯ򴬲ȥոüͷʱ˵գȥԲԲȥעǵӾˡ
տͷӾĵطҲûһǳϲѷԲԲڼͷӾȥˮׯ˵˼Σһﶼ
롭
ׯСһ棬նʱ˷ת˹ȥ

ׯµҺֵǰǶڹҶĿԴĶĴڵװޱݻȻѾȥʮ꣬Щƽļ˽Ȼǽûʡ
һΪ㣬мװһԭǶڱһһ̰ͨĴ䣬׼ԺĴĵط
ڶǲǧƽ׵Ĳ㹻ǧͬʱͣԺֻΪׯʹϹԱˣԭʮʦֻȻǵĴ֮ǰҲ˺ܶࡣ
ĲȫǿͷЩдЩסڶĴϵĿ˵ģׯѵ㻮ΪԱᣬеĹԱסڵڣҲ⡣
Ĳ͵㣬ׯ˽ռ䣬˼ֱܵݣԭ¥ׯװһţ漸ȫ뿪ˡ
ĲĿͷׯ˴ÿͷ˼ӹ̣ЩطǷôģһ㣬ׯ˺๤֮⣬ϵĹԱǲġ
ڵ㣬һ׼߼ͨһĿͷ׼䣬ׯԼסд˵ĵطˣʸƷ򸾻ӣסڵϡ
߼ͷǴϵİԱסģһǱ˼ңҴļذȫеͿյ״ɨ蹤ڽС
һİɴϲһսѸģׯѸݰģһ˵ϣȴǱҪʺϡ
սѽ񣬱Ϣȫרңµʱ䣬ѾҴһҸ߿ƼĺƶǱˣȻׯΪ˶֧ǧRMB
⻹ʮ˸ˣǴŷǰʦʦ۵ģǲҪİҴİȫҲƿء
ʮ˸˵Ĺֲڼװ͸ϵ¥ڣԱʲôͻ¼Եһʱϵ
ޣżмʽء
ׯɳӭͼָ㰲ԱĹ
⼮עĴڴϹԱݣҪһЩЩԱҲǸոϴãİϤŻ
ɵ˵ڲӵʱǺԷŵģȥʱǽޡ
ɰׯ˵ȻսԼǶڿƼϢȴǹϵר֮һǹеĻҪá
޻Ǳרңûκԭϵ£Ƕܸװը
һִʱڻ޸ģûгκεĲ֮
ϴĵһ죬޺ɿЦʱ򣬾Ȼùڼװϵľмּ˵ʲô˸ʱը
ׯ磬æû£ڲӴˣ·
Ͽ޳İװ׾ģҪ˵ׯ治֪һϵɻҪ༸ء
ںǣҲɺׯ磬һȻǳڼɲӣ϶ŹζֻΣٵʱ򣬲ܿһ档
ޣҪʲô˵
ׯЦź˸кʱҪĶǲ٣ׯǮ͵ˮƵģҴĹҲǿޱȣֵˡ
޴˸кׯߵһſڣŲһָɽԼָָϷֳһ̡
ʮֺׯǰǸƺƽķŷǡһ汻ˡ
ׯ磬Ҳ̫鷳˰ɣÿζҪ׳򣬲֪һôġ
һͷĽģǷŻǽڣȫ¼ӹ˺Ͻģǰڵؾ»صǹееĸװ
û룬õиûСʱĹ򣬶޷ţŵָƺ룬ֻׯɻ˵
䣬ڷôϵģɽ֮ǰڻǿյġ
ǰƵ¼֮ׯİȫҲǿӣ˵ں֮óһǮȥ
ׯ֪һԼǧԪʧ˼죬ʲôǹеֻҪˣܹЩġ
ǰҴעİһûµġ
ɵĻׯҲΪȻõĶȻеù⣬⼮֣ǿװġ
һ⼮˵װʹŹģҲ˵ҴһңǸûύ⽻ջ֮ǰûȨϴѲ顣
ҡ㣬С׼̰
ׯƿ֮󣬶ʱɵˣٶƽ׵ķڣ˿ֱ̼ͱһ⣬Ķ˸ǹеһľ䡣
ģڰ
ׯ߽󣬷ֵиֱʮҵĴֹӣϸһȴһ˵ڹܣԱ߻ڼܡ


929 
Сһ
ׯһڻһԵģոµɢĹڹܣ÷¶ƺ½˲١
ׯȻʲô·ѣһսʱս䱸鼮֪ڹֱȻûԼĿô󣬵ڵҲҪ100׵ĻڣȻǺܶСսĸˡ
Ȼµķչԭ̶˵ĻڣѾԽƶˣһǲС
ׯ治֪ɵΰһᵽеģڹܣƾкüٽˡ
ٺ٣ׯ磬һǧҪȥųɰ
ϵׯԾһԵЦ
ҲõİҪװڴϣǲ𣿱׼һۿڶȥ
ׯȻҲϲһŷһԵĳ嶯֪ô䱸лɱԱȽϴڴϣκһҶԡšŸۿڵġ
ׯ磬û£綼ˣ洬ոʱ򣬴߸һ䣬˰ѷ䴰ڸĶһ£ƽʱǷյģֻҪõʱ򣬾Ϳڹˡ
Ǹӳˣ˶רңڸֵλҪ䱸˵֮Թ100׿ھ޺ڣҲԼĿǵġ
ںʻĴֻԶɱһҪ䱸ģҪʲôôһҴǾֻͣﰤˡ
֮󣬶һЩСսǾ߱һõģЩνĺ͸ǲһˡ
ɴ˴ҪľںһЩˡ
Щ׵ǹûǹھг϶ʲôϡ⣬÷ʲôõ
ɣСͣȻŴ
ׯɵĽͺҲԣܹб޻ͷ߿ƼһԼ˵ҲȥһڣɱǸء
ÿ˶Ӣ黳ׯҲ⣬ܱ֤Լȫǰ¹ս񫣬ÿһ˶顣
ׯոտɣĴžͱˣ޴˽Ц˵ׯ磬С͵ĵطûء
ʲô
ׯ˵ŻĿȴǿ˰ڷһ׶೤ϣ֪ЩСľŵĶǳɹĵҩӵҪ࣬ڷԵЩͻأ
ߵһӱϣ۴򿪣ױƵĳׯ˵ׯ硭㿴
⡭ǵ
ׯһۿȥƤӶʱͣȻһԼʮִϸһ׳ڵ
ڵǰˣеׯСʱĳڣǺȴĸƤֲ棬ǷС棬ȻׯڵӰĵֻС˲١
ɣСӵҲ߯ˣһըô찡
˵ʵʹվڵԱߣׯеľģķԱߣҪһеɶʧԼҪһζˡ
ǴǵģһĳЩ˶ˣԼҲ˵Ȼ⴬ǰģԸйѽ
ׯ磬ⲻڵǷףǶ˹¿APR-2Eϵ΢ףģߵԵƵģֻҪȥôңᱬըġ
񿴳ׯеˣæһԽһɶԣ治оʲô£пܵĻҾֱڴϡ
޵Ľͣׯףڶսʱף⼸öҪǻȽˣɷ̨ͨߴָƵĿġ
̨ͨ״̬λáĿķλϢ̨׷صϢңָ׹Ŀ꣬нϺõĿ
ɿׯɫЩˣæС˵ׯ磬׷Ҹڵײˣ˿ţᱻ˷ֵġ
ʵҲ֪ںЩѾԶԶ̴ͨ䱸ķ룬ڶ˹ʱ򣬷⼸⣬ʱͶˡ
ʱɺϵһΣ֪޵ļȫԲ⼸öףһȾ͸λ˹Ҳ˵ˣ⼸ö׿ǽλûġ
⻰ţΪ׵ĹҲֻ࣬˹Ӣ¹ձ䡢йμˮƽһֱȵλ
˹׼ȴǲ֮£й֮Գ֮Ĺң׶֮ͣ磬ָͱĸҾ͸ˡ
ãˣҲ˻İɡ
ׯİ˰֣ɱǸڿ޵ģҲǲô֣˽һ𣬻֪ʲôĻѧӦء
һӵׯ֪Լγȥ̺ױأȥ˷˺ͺǿսˡ
֮ΣҪǾǲ˵ġ
ˣ䱸ϵİԱŴں׷ܣҪܿκηǰԱ
ׯһ֮صĽ˼䣬⴬ϵĴԱڰŴʱ䶼Ƚϳܶ˶ѾȢӣϵȽϸӣׯɲ봫лȥĳЩŸϡ
İɣׯ磬źˣʱĽļ򣬶˰صģԲôԱ롭
ظ֮ףҲ޲Եʣڲٿع׽ڴʹֻϰף⻹ͷһΡ
ˣȥŰɣץںװȥҿĲڡ
ׯҡҡͷԵٿЩ¿ǹ֧ׯܸоƵġ
õģׯ磬İɣⶫġ
ЦЦתȥк˿ʼæĵֱͨյ׵ģԲ±ЩԱǿ
ׯеľģɴݻص˼װϡ
صװ֮ׯԺﻹЩǹеϡǵûмܻͲʵˣҾ͸һǧԪôôһģôˣ
ׯ磬һǧԪɲСĿˣҪ׺ŴڣԪò˵ġ
ƲƲ죬ǰõɹṩģҲ֪룬γȥǴ۽磬Ҳ˽⵽гϵһЩ
ȫ˽Ľ׶ͣ1992185Ԫڵ1000ԪңһǧԪĽףԷǲôۡ
ЩʹȽĳǹҲԪһѣʽAK47۸Ҫ˶ʮֻҪʮԪһѾõ
մ˴ν׷Ļ˵ֻҪǮС񵯡ǹ֧㲿󵽷ɻ̹˺͵˵ͷǶĳ


930 ƭǰ;
ӵġҪࣺһսҵװλ֯һǹʿֲӡ
ǰһӦҲװΪ߼սԽ־ãӵԽ
ںһҲǺ޹˼ɣҲ˳ȫֲġ
Щ̿ɲĶᵼ¶ʧȥ۵ͣСͻͻ½ءϱбͨ߼ӲɱװɱװӦоС
Һ͵Ϊ˻ηĺǧټƵشܾйԭϺ
ǰö˹ѹϣ˹ʧĺ˵ͷѴʮ֮ࡣݹ۲ҷЩ˵ͷпѾܽ׵֮Уͬʱųеĺ˵ͷѱһ֯á
ڹȥкܳһʷʱڣҪءֻʱ̭ԭгЩװʮ̭ĶսеһЩػȻҵҡ
ڲͬˣҾװսȽսս̹ˡյȵȣڹľ򵽡
еΪ׬ȡӲͨԾԼľԼδʽװһЩսļǵ
ģЩʲô
ׯ˵ĿɿڴһЩӵսҪǷйһѡ
ʲôֵģǹҴͳ˹˵ҲϰԪˣֻǹҲ˽ˡ
ƲƲ죬֪֮ЩϢΪǱִйؽӵ񣬶ڶ̶̵һ֮ڸ㵽ЩҲĳЩŸṩı
ҲûӵˣȻ˴ĵȥЩΪõĳЩĬҪȻǸׯ鷳
ЩԴˣҪǺЩӱֱǰڵ̯ġ
ׯҡҡͷ˾ֿڣԭ򣬻档
˽ȫеȶƷ˽ҪĳЩ˽۶ʮԪеһеȹҵĹֵ൱
󣬴ʹǡǰ̡һȥµһվһЩҺͼΪ棬򰵵ݺ֧һЩӣܶӵõĳЩݺͱӻյԳң⡣
⣬ڽ׷ʽϣԡóסȡǮóס
һЩҪõ𣬾ʯȥϴǮڣֱӽתΪϷ롱һԭľ˽ء
ׯ磬㿴
˵𣬴ӶͳһŶ۵ֽݸׯ
ʲô
ׯӹһдӢģϸһݣʱסˡ
ҿM1ϵ̹ˣΪ300Ԫ20ڵ
ׯͷһ֣۾ɵԲ
ɺٺЦׯ磬¿öء
ׯ¿ȥ˹ͬεT72̹ˣ۽180Ԫı˽һ룬ׯˣӵű۵ϣһԱȡ
ͻȻյׯߣָһ˵ׯ磬˵ԿշλϵͳôҲֻҪһǧԪ
һȥǳ̱ģ㵱ȥ̰
ׯһǸۣʱԴߣȻǶ˹C300յϵͳıۣҾȻ1200Ԫһס
˵˹C300յϵͳҿ̫ܲףܣҪȴߡյϵͳʸߣۼ۽ǡߡһ롣
ׯǷˣԼңҪװ̴ܰװһ𽢣ֻҪǮھ˽ƺûа첻顣
ˣȥյ׶ŵ㣬ЩԱ֪Щ
ׯİ˰֣Լװ׵һҴû뵽Щ֧ͻ˼ڣ治֪ЩױصļֵǷܽԼĿ֧׬

׺ϿԶиĵףȻγһʮεĸ壬ĺ˿һˮλĸۿڡ
ʱڸۿڣͣһҳ200׵ľ޴֣ǰͷվ߰˸ˣǽ²Զļװϣ̯ʺѪȻڼװһЩ顣
磬һͣôҲһڵԪɣ֣ôҲֵڰɣԷֻԸǧǲ̫˵㰡
Ҫׯط϶ϳղ˵ǸǧŻ𽫡
ǺͼǰװĵȫͬˣżģţһɫӵӼͷбűϣеսﰢŵ¡ʩķɡ
20ֵ֣һװ100ͰԭͣҪǰг۸ۣҪһǧԪϣ壬ˣûûֻܵͼ۴ˡ
˵ԣԸͼǰҲǴͬһʽԲʷϴһīԭװֵƤҲϵɹڣͷʮֵĺá
Դ뿪֮󣬻ǧԪӾһұ˹̭Ļ
ͷţһϵĵˮըͷǱ׾Էˣ¼ͦػǹ⣬ǴͷǸ100׵ĽڣҲǰڰӵģһڵûС
Ҳǻ۱ȽϵԭҪǻ𽢻׽2000ԪҲֻһ׽ϵĵ豸ġ
طӵôһһΪ׵Żķˮˡ
Ŷ̶̵µʱ䣬ԾѾ׽ó׵̴ǰһңǰǰոսٳֵһᲴҵ̩й˾֡
ֻڽٳֵʱ򣬳һСС⣬ھͣµǴʱ򣬻Ը粻ǹԱô˴εĽٳ¼һ仯
ԭٳִֻ۸񰺹ǳѵ֣һ㺣յĿģôóһǮء
˾ͺѰˣԻԸͨǰ·ӣϵһλǵĴң׼ͶԷֻǼǮȴʮֵĵֻͣǮһ룬ڴǰ͵ˡ
ǧͰǧɣϴ󣬻Ǹǰ;һڻ£Ǿ˲ʮRMBˣˬ
𽫶ֵѪʮֵӦǰƴƴʮ꣬ÿĵĹӣŲ׬ڵңû뵽ں£Ѿǰ뱲׬ĽǮˡ
˳ϲҰ
ԸͻȻûͷûβ˵һ秵Ļȴ뵽ݺảϵ¼Լϰֺүү˵Ķģһбǧƭǰ;ˡ


931 Ϣ
һֱԶڹ۲첽ߵԸߣС˵ϴдˡ
ֵ׼һ۾ɴ㣬ǹıնҴ򿪣ıڳԺˡ
ںƮ˼£ԸԭڼżŹѧƾ˹ˣҲ˴һЩѪ˵̫˸סǡ
Ȼν׷ǻԸˣһĴӣǻԸҲҵģҪ֪ϵ¹ǴС㣬СϺס
µĵطֻҪԷ㹻ʵʹԼȫɵҲκεĲȥǡ
οԸ绹˸ϢǾ˹ά˹һĳϰ壬ָҪҵҸɵǡ
ԸףԭƸĽά˹ûлص˹ά˹λ׼μ׶ƴĶĳϰ弫Ϊ˺ܶڴ̽Ը˵Ϣ
ҲǻԸҪԭ򣬺ƮѱסҪﶨӣ˵ͻᱻĳϰɱָɵˡ
壬ȥǼӡӶˣĸɾ㣬ȥ
ӹݹԶԸĿһԶʻĴֻӦûиСʱܸеʱ԰ѴڵЩ˴ˡ
ǵʱҪЩԱʻҴԸǰͰЩ˸ɵˣҪ֪ΪٳҴԸ绹һΣû˸ߡ
Ҵ׺Ͽʱ򣬻ǰҹͱԸ˸ˣڸ˼Сʱ֮ոԸԴ˶ˡ
ʱڽͣҴʱ򣬴ͼٰѣҶԳСͧͼֵĻԸˮҲŻԸ絹ùѹˮ嵽󣬲û
ǻ𽫶ַһöȻû˵ˣȴסϵˣ˳ӹҴ
ˮΰصĻԸ磬ϴ֮һʱûסԼƢɱԱҲʹԭĽٳ¼ֻ취ˡ
顭飡
뿪ûãպļװϣһǹĻԸֱüͷӵҲҪǮİϰʯͷﲻˣ
ҴһʮԱһǹ󣬴ӺװϴĺͲһŨѪζ
ȥѼװϵѪϴɾˡ
ԸŤͷһ䣬Ȼ˾ºˣҲմ˲Ը绹ǸоԼΪе˹ġ
˽ʮӵʱ䣬ԶҴϷһּͧϵʻ˹
ͼҵѣʮֻӭĵ
ϷݣԸܹӭݱϣǰˣĹˡ
ǸϺУҲǴİһ򲻵ǲƲļĸƤԸ绹ǻͷ˻ƴ׼
ͼµİëһϵĺ󣬺֣˵ԣû뵽ô̵ʱ䣬Ͱ̯Ӹ̿ˣ㻹͸еġ
ͼҲʮͷͣķǳ֣ķ⼸õͷܿǺü°͡
ͼȻʱܹٹңҲ˵ķǳ˿̾úںԽ̸š
ں⣬ûмˣʱ˵ģԭʼʽĻۣǳѪȵģͼˣҲɱ˷Żݺảϵۡ
Ȼ̹ϰˣһڹڸ˸ʲôĳƺţǴͼĺŽܵϵġ
Ըٳֵڹ˾Ǵͼľ֣Ըе߱ҲǴͼṩġ
ôһȴ˶֣۵õôһʲƸȻͼҰڣǶΪִ˲ƣ
ҲǻԸ̷ͼҪԭ򣬹Ӳжĥɱ¿飬Ը統߽ʱûٸɡ
ȥԭ͵
Լ򵥵˵˼󣬴ͼȥ鴬ϵԭͻˣʵϾԶԷ˾ڲԭ͵ȴҪ
ͼѣ⻹İҴ֮󣬾ûٶҰ£ܷġ
Ը֪ӿȥͷƵأڶǵǳ󣬹ĺ֯¾кü֧Լ·ҵĸûͱ˿ۻۣԶԴͼ̬ȷǳ
ȻǼʮĽ飬Ҵͼʲôĵģ
ͼЦһķⶼڲ֪Եĵϸģһ֣ǵʱĴ˾뵽Σ֮УʹڵĹ˾˵Ĺģ
ͼû뵽ôһƭӣȻôݣһЩϺǸɻҪɾ
Ҫ֪ôһʮϵʧ٣ǿĴ£ҲͼܳԵʻҽϵԼĴ·ˢ졣
˰СʱߵͼߣõС˵ϰ壬ﶼڣû١
ϵܣת˰ɡ
ͼ˵Ļ϶ЦݣԸ˵ȻеԿҲ֪ҼҴҵҲ࣬۸϶ܸ߲ϸˮԺĺء
ǣǡ
ԸͷţȻĿۺǲҲұ¶һ˿˼ԹɫҲһλǧرʡ
Ըʿ˺ţΪ˽ٳֺת˷㣬رǽת˻ڿͼǧԪ㵽ԼϺ󣬻ԸҲ¶ϲɫ
ɺ£ѾǽʮڵˣȻŴͼϸˮĻѴ⣬ٸôһƱϴʧ
ϵܣȵȡ
ֿ֮ǲǵˣԸһ˾׼봬ˣȴͼסˡ
ͼʲô£
Ըһ£񾭶ʱˣһиɵʱȽ϶̣¾Ǳ˺ڳԺˡ
ͼ˰ֵܲһָʾԲҪţЦ˵ǺǣϵܣҸϢ˵λҺ̴һǹڵˣڸ׼ԶעһⷽϢ
ţѴһˣʲô֣
ԸͼĻ۾ڵͫ׶ʱоǸһǮһյׯ
ʲôҼǲˣׯϵܣҶҴȽϸȤҪܳĻҸۡ
ͼһָǰۣ൱ڶʮRMBļ۸Ǳܾˣڿøļ۸õҶĳͼôܷŹλأ
ͼƺ󣬻Ը۾зʵһԪ
ԣһԪ
ͼ˵ͷҺȻѾöˣǼֵԪϣùܵĴá
ǵƶĳǿڶĴĳÿ춼ս𣬴ͼһֱ뵽ҵ֮С
Ҫ֪ׯѾҴĿȫˣ֪ǲǻԸ룿


932 ׺
Ǹׯһǵ
з˸źâ޷ǽһ˭ɵģȻ˻Ҳ㲻мҲܹʹ࣬һ޷ġ
ѾϢ˻ԸĶУ˹ά˹һҵ˾ҪͷԻԸȻڹںͶǼҶзŮˣѹͲһȥԼεض˿͸¶
һУڻԸΪǰׯͣׯӮ˽ά˹ôڿ϶ڼձȵС⣬ųǹɷһںϺ˻ƴ
ԣǽ֣ϵܣ֪ģȻ˵ǲǺܾͨӦþˡ
ͼе֣Ϊʲô˵ֵʱеҧгݵӣôû뵽֮ԵǵҵԼΪׯԵʡ
ðɣͼԸһὫҺֽϵġ
ЦЦĺܿģԭΪⱲӶûа취һ֮ˣȴû뵽Ȼ֮졣
һƱõһԪ㹻ʮңһˡ
ʱԼǸװͼӷϵͳλҵɱԸҲˡ
뵽ԸЦãƺԼѾڼձȵСܡԡˡ
ϵܣ֪㲻ʧģİɣһҴʵʱ򶼸ģףɣ
ͼԴӦҲЦúܳ죬һĺԸôһûʲôװ֣ǻֵ飿
Ҫ֪֮ںݺᣬƾĲ࣬ǿž塣
һǴͷϵ100׿ھĻڣú̴ܶԹͶˡ
һ̴䱸ģǴǹװݵĺǶţѻʯˡ
Խٳ֣֮ԻῪǹɱˣһǱԸøѹˮ䵽ϴ󣬼ǹ
Щѻо֣ȻǹΪʲôҪøѹˮ˵Уǹأ
ʵܺýͣΪ˫ĻͲԵȣǹֻǵĺɱ䣬һ㺣̴ûЯǹ֮ǲὫǹóġ
ֻϵĴԱû뵽ʹǺԹԵͶˣҲûˣ֪ǿʼͻƴһҲܸԵĺŻһЩˡ
ڸͼصԼĻ֮󣬻Ը糤һÿνߵʱĵģ³ʲô⡣
ȥۣܲܽӴҴϵĴԱŪʲôҪ»ǮܷչһԱΪӦǾ͸ˡ
ȻԶԶ뿪ǸһǰСׯĵ񵰾⣬һλԸȴ࣬óȻˡ
磬İɣ׼仰飬ϱ𣿡
ǰǧ֯һֱǳ䵱ŰֽȵĽɫɱɱУǳӽύʲôˣǿ
ҪģСҲǽϵˣ˵ʲô֣סóʮȥҲҪ
ԸɫЩÿׯ֣ǻûԸ󻵵ġ

䡭䡭
һֱڡšתľ磬ĲԶׯæסǰֵĶӣСһղһûվȣһƨ˼װϡ
ׯ磬⿪Ųûˬ
˴ԼķӺֱĲűˣɺɧĴׯСһ˵屧ɻ
СһеֵסջŤſС֣ׯһƨϣЦСӣҪǷǰǵͽϡ
ׯڴװֱҲԼĿǵģ󺣶Σķʹˮϵ̴Ҳѱ顣
ֱֻ֮ҪԶ뺣һ¶ԾȣֱׯԸǮģҪײҪ
ׯܷɻǮСǷɻִʲô˰
ֱɻڼװϵĶҲ˻ʸƵˣԭڷļ˷׷׶װϣվԱߵͷ
һǧٶRMBʸֲ֣𣿡
ׯűŮæӵ˻˵Ůףߣϰִ㶵ȥ
ʸƸׯҲǱǣӲõķֺ죬඼һǧˣׯŻ˵٩
˰ɣҿûôɧɣߣתһȦȥ
ʸҡҡͷȴֱ˽ȥЦŰ˷ܵСԼ˼ʻλϡ
Ŷϵһ
ʸƼСһһ˫֣ץԸϱ˫ϣ۵ĥţʱֽ
һȥҿǱֵĺܡ
ׯϱԱߣæƲԼȴ˹Ц
ȵʸһȦ֮ׯҲȥϷһȦоǲȶԺֱֱǲͬն
ֱɻڲȫʽģһǷĲʡ
һλ۸ģغȻ֪ŮһֱڴϣƤҵλֱҪ˹ؼ͸ׯġ
Ȼǰׯ鱦ȥϷѡʯ飬ׯûغȻȴǺܲʵλᣬǸׯһЩ
ϵ̽ƽ̨͸豸֮ǰѾȫϣֻΪҪֱɻׯԭ𺽵ʱ䣬ȴ˽һڡ
ۣŶŮ˼ס˼죬үӸ˲ѣԭŲ壬Ҳ漣ĺת
Ȼׯǲ˵Լû°үӵģÿ춼ǵү˯󣬲Ÿżү壬ǲݱ֡

ΪһĶ׺ҪһģֻׯЩᷳ۰־ݵؾͷʽɴͽЩʡȥˡ
ڶһ磬вٵõϢĸ۰ϵׯġšϣΪܴһ϶ԣׯǶǺѷɫˣȻҪúýύһˡ
Щ˵˴֮ȴǷ׷ײĿѣﰵׯӣԭһҺ֣ڱׯıĲ񣬼װϵƽֱ̨۰ĸԵòЭ
Ͼŵʮʱ򣬴ʮڣִ֮Ŀ
вٵĸ۰ڴϣԵһ׺ֻ۽ת˸Ȧϵʱͣ˰ͷׯһһ˴
ͬʱԶȺһĵϣԸҲõˡš׺Ϣ


933 Ϻ
⴬ڼװϰڸ齫ƶһ㲻ҡεġ
ׯվڡšĴͷϣһ̫ɵ·紵Ľϡ
¼ʮ׵ĴͷƿһɫľˣٻͷһȻӾ£ŸԡӣС˵ҪҪ̩̹˺ŵͣ
ȻСȴǻָĺܺãұǰԲֹ֮࣬͸¶һٸķ飬ʹׯҲۡ
׺֮󣬽һߵšʻ˰ͷй׺Ͽĵطʻȥｫׯ̳ĵһվ
Ҳ10֣ʸȥŶĳˣ˯ıȽװϳׯ֮⣬ǴŷԲԲĽˡ
ȥİɣ㲻¶ˣһء
Ϻһ£ׯϣļʱׯǷ治֧˸С
ˣǡ
еСӲĶʱûİׯһۣǷֵӿׯȴԼźأ˫ֶʱʵ
㲻ɣ
еؿ˫崦һ˫֣ʱһҲЩæ˵𣬲֪жڿء
ׯһʱСڴϰװͷһ룬ԼҪٹһ㣬ڿˡ
ѽСӾرȥˣҪȥš
Ҫ˵⸸ĸ˶Ů󣬼һʱ䶼Ϊ˶ŮŵģҲ⣬͵͵ܵӾرߣæſׯȥ
˵㡭
ׯ»֧أϱһߣʱ¶˳ԶɴӴ߳æת˸壬һͷ羰
ׯ磬⴬ϴںͧǿ100
ɵûעׯӣվׯߣĺź磬ϴѰׯһʱ䣬ֱ͵˰
СӣҲѧ˰ׯЦ
У˵磬˭ԸԿడ۵Ҳû취𣿡
ɰ˰֣ں˵ԭȵĲӣܼ𼫸ߣһãûһ㲿ôԼ˸ԵЩɢѭ浸ء
Ҳ˵ˣǰ𣬸սصʱ͸˼ѳǹȫѹҲ׼˽˲ǹķ濴ڵǿͲһû̴ɾˡ
ˣ𳶵ˣյ׶װ𣿡
ׯĵĻ飬Ŵڼһ׷Ҫ©˷زžԲӶġ
ׯ磬ſİɣŲպʮŲգѾȫˣȥ¥ҲˣԱ޷ط
ɻһɵӣ֪Ҫׯһ㣬ξףӲҵļأ˴кѹ򲻵Щġ
ţЩԱԼˣԺڵһЩĶ
˵ʵҴϵĴԱǣ˴ӴϺܶׯƢ⣬һЩĴԱׯôۡ
Щɢ˵ļһǣûгʱ򣬼ڰŵϡ
Ҫ˾ڰŰңׯҲ˵ʲôЩһﲻڶĳ˻죬м˵ƵҹܶŹʲôɣڶصϵʱ򣬶Ÿèۡ
ҴȻǰ׵õģׯ˺ܴ̽ĺױȫָˣҪһʱׯв֣ͰЩһ򷢵ˡ
ˣðǺ۵ʿȥˣʱҵϺӣЩһﻹֵƨƨߵģ
ǲӳģһ£Ͼ˽취꣬ʱúܶͨսʿˮֵĻˣҼԻߣ˵õϡ
ڲӲʿˣܶũʿתʿ٣ÿ겿ʿٵޣׯҪһЩʿø쵼ء
ׯһô¸˵˵ã취ãһͷ͸绰Ҫһˡ
°ׯ磬ͷҸˣͱ鷳λˡ
һׯĻʱˣƨ¾ҪҵܳŷٵЩ
ǽˡ
ׯӣҲоԼеСˣʱѾʻ뵽йԭĺϣʱԿһЩСĵ콸ʯ
Ϊ½ԵйԱӵٶƽĺ嫺ǵ׺ǧƵĵ̲ɳȡ
йӵ쳣ḻҵԴֲԴΪҪйף̲ĿʯȻԴɴйҪսԵλӲСӡ
ϸ͵ǰй峯лл񹲺͹ȨһֱӵйȨûҵ飬ԴӴ̽ʯȻԴԺϺ˾ͱø
ΪӵеݡϹ󷨹ԼĹ涨ζӵе¼һԴعռйԺ󣬷׷ⲿʽ𣬶Դ˷ӶԿ
ĿǰɳȺĵСй£Ķܱ߹ҹϷ֡Խռ࣬4430ԽϷǷռ졣
ЩΧйĿĦϣйһٵãȴЩС䱾ȿֺϺ
ȻҴߵǹǽ뵽Ϻ֮󣬲ʱܼһЩŹĵľں󣬿ׯɶܲ
ģҪƣǺǴһ̲ɡ
ɹ첻µزµԸ񣬼ҴĲѷɫһС;˵ĿҲܴ
˰ɣҪΣǾǴ̳ѣڹ򣬴ĶȫԸ˭
ׯȻҲвޣɲ뵽ЩҲĽȥҲûʸ
ׯľǣ9¿ѧ֮ǰڶⲩڿһݡ
Ҫ˵͵Ҵѩ̿Ϊׯչڳ̹涨ʶòҴׯѹͲйĺֱ̳Ӿܹˡ
չʺ֯һžһ涨ڹ̵ĳƷУЩׯҲȫǡ
ׯ磬̵ܴ
ɲ֪ׯģֱҪʻϺ׵ĺҪǵûϹ
ٺ٣û㵽ʱ֪ˡ
ׯЦȴûнԭͲܲ˵Ǹойɢɣ
ӺʱǾߵһϺߣׯ;˼ʮ̺꣬Ũĳ
һεĿĵأϺ׽Ĺڡ


934 ڹϣ
֣ͽӣѧѧŷ޵ȹǹҲк˥ˡ
ŶĿĵأվڴͷׯЩпߵ·ǵ֣ʱߵĺߡ
֣״ʱ򣬾ǴҸ۳Խ׺Ͽ뵽ӡһ߷ʮҡ
֣ĴɶʮҺǧİԱɵĳӣȫǰպϺк;֯бɵģڵʱϿһ֧ʵۺĺϻӡ
ĹѧߣӢԼɪʿĽۣʷϿܱκ޹Ҷɫͬʱκŷ޹ңŷ޹˵޷ƥС
ϧǣйһֱν֮ǿȴǿãЧӢϵȹйҲӵֳˡ

ϰ壬ص㻹Сʱḷ́Ƿêָʾ
ׯл˵ʱĶԽǴӴׯʾ
ΪһֻǩһͬʱõĴ½Լλðڵú˺ͺйصԼ֮⣬鶼ֻ۱ֻ۵ġ
Щׯµһֱڵײսĳָ칤ǿ´ûȥʹһԼµһ󸱣ԭ󸱵ʱ˾ƣִҪȥյ׾ڸʲô
£ǴҪ֪ҴϣϴбҪǸ˻㱨𣿡
ڴͷļʻڣһܵĴ󸱣һĲ֮ɫԹĶſ¡
ܿˣǵϰ壬ʱԳҵ㣬ʱ˵ĳˣŶȥ
²ĿһۣҪǺͽܿദʮ꣬һֱԼĸ֣һƹͽϳҴ
Ŷö࣬ǶԵģֻڴ׾ڸʲôڷɣģҪ˵Ļǡ
ܿһתѻֳ˴յײڽиϣǰװźȶȥһΣȴǱıʲôû
Ц֪ϰǶټʮڣ֪˹ƽêǾǱϰõġ
¶Խܿ˵Ļ֮ԱǣʮڵϰȥׯǿŷļңӻˣڲŻȥ¡
Ŷϵۣƽê
ܿ˻治֪£֪ϵľȴװģִϵϵ㿿ܿ˺Ȼһס˶ӣ˵Ҫȥϴּ䡭
ȥɣǰҲûô飬ҪǲͻطϢᣬھˡ
²˰֣ϻһǺܿݵģҪǻ֣һô˵
ģСӾȻôǮʮԪ̫ˣҲҪһǧ򣬵ʱҾ뿪طˡ
뿪ʻպ󣬽ܿһ˫ɫѬյ۾ڵתţýԼţǸõطȻ˹ά˹ҲŮɿǱȶŮ˻ζǸ˵ŮƯ
ͷܿһ·߻صԼķ䣬뷿ϽεĹӴͷıչóһǵ绰
ͱĺܶബԱڰŰӲͬܿʮһֱǵûгʱ򣬲ڶĲȾƣںһЩŮ죬ϷĹ³ûˡ
ڶϴԱס޺ͳԷѵģԽܿÿ¶ܳ䵱һδȻͻصȥԲȣӹĵҲǣǾ˵Ϻá
һǰܿ긴һոһյҵˣһľ֡
ǳľܿĪ𣬶Ҳ֪ԼΪʸ򣬲ȫˣýܿѹ֮󣬲ûб
ڰŴʮ꣬ܿ˿֪ЩĿµģƾԼĹʣܻ𣬲֮󣬿ͱʮˣĻԼһȱٸ
ܿԼСܻܵʱһղźԶĵĶˣͻȻ˽ܿǰ
ܿ˷ģʱҿ϶ħǸóʮڽܿΪϵۡ
ʮԪĶ˽󣬻ʮԪãܿͽԼΪ󸱵׵Ժȥˣı仯ԭԭĶǸˡ
ǰιƽײգҲǸģֻǽܿûȥΪ±𱸣ܿ˸ɴ˵һ½̽ƽ̨͸⣬ûбı仯
ιǽܿˣŶϰ壬Ҫ㱨һϢ
ͨ绰󣬽ܿȲԼ·֣˶ԷںҲ˻һʮˣڶԷݣѾµİ˾Ųʮˡ
Ǻôܿ˿ɲôֻ࣬ҪǮȥҲνţԼôһǰ;мĴ󸱣Էǲжĥɱ¿ġ
ϰ壬˹Ļƽêһͼֵˣοǻܡ
ܿ˵ͣס죬ţԷһԼĻ
ˣܿˣõһ벻ĲƸģҪģǼӺôϵһһҪҴǸͣ죿
绰ЩͳǺϷ˵ԭͨʱһЩɳɳܿ˺ͶԷû⣬Ǻ顣
ллϰ壬һġ
ܿ˹Ҷϵ绰ͻȻһ񺮣Լ⻰˵ôôŶĳſڵӣڴ˵Ļ

ִĺϺкׯ˵ص㣬λй׺ϿڴôڹǰһĻҪ뵽¼µĺˡ
׺Ͽλڶ뵺Ŵ֮䣬Ϻ밲̫ͨƽӡҪˮ򣬳ԼŰٹ
׺Ͽ¼¡Ǻӡ3ܣϿڳ޷ȫƽ˾Ӻܶ࣬Ͽƽ̹Ϊɳʣˮƽ
ڽ׺Ͽһڴȴǽʯڶ࣬ˮ˴ɴǧףӽ뵽󺽺ʱ֪жٴֻꪳɳ
ؼأϺλúһԼ2000ҹųڴ¾Ҫռһ롣
ȻλڹƷܹԼУ˴ˮ̽ľ巽λһֱðռǰҵ׳á
ׯܣλ𣿡
ŹߵׯߣȻÿ궼кܳһʱںϵװǳôֳҲǵһΡ
װĴ豸ǼΪȽģǹ˾Ƴģ˴δ̳ɹǹ˾Ҳһǳ
ԣêɺҪȽжλʱͿŹˡ
ׯ˵ͷŴӴ崦һ޴êӴ׳Ƶ󣬳뵽˺ףǴ۵Żϵıê򺣵ס
λǲģǰγͧ;Уׯ;й꣬ڸղŵʱҲ̽׵
ȻƬ϶ֹֻһҳԲ庣ڣںƽĺӴׯٸоʮദطɢŨ
оźһŨɢϢׯҲЩ˷ܡ
гڵƷһ˽֮⣬Ҫ̴ֵǮˣν̴ɣָйʷɵһࡣ
йĩ꣬ڣׯ׺ϿΪǡǡŷȵĺŦΪй̴ؾ֮أһЩ̴ڴ˳ûش̳ˮͳΪ̴ɡ
ҵʿΪ̴䲻ҤᲢۣԳнԵʷӳĻʷֵɵ͹
ǰЩʱ򣬺̹Ŷļλһֱôߣ⼸۸ȴǣǰ˴̳ٶ̴ɣȻĳǧԪļ۸
ׯĸӦƬ³ڵƷԻֵδƱģ漸ԱõĹŴҲΪԼݵһҪչƷ
ׯ磬ҪʱĻһ£ǴϷһǳ˼顭
ׯŹ˵ŻʱеĶԽȻ˵ڷﲻׯҲ֪ڸʲô
Ź˼֮ׯشս뵽󣬶ָŵԽķ䡣
ׯ󣬷Ҳ棬һ£СӸղŲǺϱȥװ崦
ٺ٣ׯ磬⼸ǿ϶įׯ¶һ˿Цɫ֮仹Щ˷ܡ
ׯΪ˵Ǵ̳飬û˵ϻȻįˣҪеĵۣȥǱˮҲУ˰
ׯ磬£¼
ɰ˰֣һߣׯº󣬷һζԻ
⡭ǵĴԱׯ¼Ǿ㵵ɫ
ûׯ磬кϷඡ
ЦְҵʹȻڴⷢźţһȴû뵽Ȼץ˸ڹ


935 ڹ£
ƽʱϰߣڴмǵ绰ͿɶͨѶװ÷ǳǽͻȻһİºţ
һȻִиڹȻ֪ԷҴϢǳʲôĿģǿ϶ûʲô˼һʱ佫ׯ
֪˭𣿡
ׯüͷܲģźȫڴϣһֵʲôǾԻĪġ
뺣ѾԶˣʹֱɻҲ޷ɻȥׯһ֮˵ҪȻȷɣ뵽йͲ³ˡ
йĺڸԴشѲӵľǳ࣬һĺ֯ǲҽġ
ǴϵĽܿ˴󸱣ׯ磬ûҪģѵǴ⼸ڵʽǰ׻𣿡
ׯĻ󣬶ʱЦҴǼɨϵͳͻһǧԪٺﺣֵĴֻӹɨϵͳļء
ټɹЩȻ˵װϣǶһСսԿԲ·ġ
ϢʩһЩ۵ĺҪߣԺû˵ԸǴˡ
ҪðգŮ˺Ӷ࣬һ飬Ͳˡ
ׯҡҡͷԸȳȥ½δ̹ҲԸüա
ׯĻҡҡͷ˵磬ûµģͷɩӺСһǶطţƾǵ׻лڣ⺣Ͼûµˡ
ڴս½زͬԶҪãװǸװģֻҪд͵Ѳ󽢣һЩС;ɸоܺƴɱһġ
ο¼ĻԷӦЩɶЩ˺˽⣬Щƴ̴ĺмͦػǹϵĻѹͲһġ
ׯ磬û£ķҲǾĽģ˸ְ壬һĻǹ򲻴ɩ汣֤һʧ
ҲԱű߹ģӲӹԽԽƽ˺飬ôܷŹء
˵Ǻһ·ƽ˾Źܵĸҵĺ򣬺һЩ۵˽һء
û£
ׯڵļϣŹѾָЩԱæµ̽ƽ̨ҲѾƳ˼װ壬˺ϣߴץҲǸ߸߾һ׼Ѿˡ
Ҫ˵ȷе㲻ʣׯҲеԥ
һظĵ˵ׯ磬ϱҲڴأܷ𣿡
ðɣȻȥǶڷҪע⣬ΧִֻϾҪ÷׼ǲܵ˺ҴеˣҪǵİȫ
ϳ˴Աׯɵ˵ļ֮⣬мʮԱʲô˺ׯ˵Ҳһǳ鷳顣
ˣȥǸץ˭ڴǵ⣬ˣҲýطԺˣֱʧɡ
ׯ¶һ˿ɫҪ˺Լ˵ˣǲκĴ뷨ģϣֻдʧ˵ˣ˺Լ
飬ׯ磬һָٺͶԷͨһλأղʱе̣û׷ٵԷľ巽λֻҪһΣҾƽǵźţʱֱӼԷ绰ͨġ
ׯ뷨ˣҴһǧԪϢʩɲǰװģһҾ»ϢҪǰѽܿ˸ץ޷ƿضԷˡ
Ҳһ˵ׯ磬İɣСӱQģԿ
ðɣרҵϵҲǿŰɣȥǽ
ׯļװϵźӣһ֮󣬾ʹҴҳ˷䡣
ׯ˷޿ɣЦʵɣׯҲǸĺմѪû
ֻۣҪׯ磬һٷġ
˵Żȴ뵽˿Ǹڷʱ򣬿ô벻ԼȻտɣ
ɵȻֻ֪ǽյʱԿѣֱڣﻹΪׯɵء

ˮ»ˣкɨ衭
̽ƽ̨ϵķڣŹɵĽָӣׯһԣŶʾ
νˮ»ˣʵңǱˮһֹˮµļҵˣˮ»Σգ˵Ǳˮޣˮ»ѳΪҪߡ
Ҵ䱸ңǱˮɷҺ󿪷ƵġꪾǱˮǱΪ6000ףɳ250Сʱ
Ȼ1980ʱĲƷܺǿһ㶼ںʯͿģׯڴ̳ϣֻ˵ƴˡ
شֵңǱˮˮк³ȥׯǰĻϣҲʾ˺ˮеͼ
ǱˮڲͬĽǶȶͷʵʱˮ뵽ϣǰ¡򣬶׶װúС͵ץۣȫɼƷҪ
ǱˮԳʮ֮ĻϵĹѾܻҰˣŹң̨Ͻһ󣬺ˮǱˮϵյǿƱˡ
һȺȺɫʹĺ㣬ʱĻ֣ƺðŹһܸȤ׷߮ǱˮΧ
ż㱻ƹȺҲǱˮĴкʹܷǳãײǱˮϵ
Ǳˮϵȫ֮½ٶÿƬǧףֻܴﵽ10ٶ㣬ﺣҪСʱ
̲Ϊľɫ͸ι״ׯĿϾˣҪ°ȫ⣬ׯ뽫źӺۿ
ׯ磬ׯ磬ʻ
ׯźʱ򣬶е߶
յ˵ׯվߵƽ̨档
ׯ磬ղŽִܿ绰ȥˣѾصԷĵص㣬Ⱥİٺģһоƿ֮СӶﴫ
ԷݲûУ
ׯ֪˭Լ˵ҴѾĵĿȫˣҽܿ͸¶ȥϢҲ˵ѾһҴ̴ЩǲҲŽٳԼ⴬ȥ̺ױذɣ
ûУԷ˺ͽܿͨûʹǲ绰޷
Ȼϵ豸ȽǶԷʹǲ绰Ҳ޷֪ԷݣֻͨǶλ궯
ˣҪǶԷǷ֪ͨҡ
ĻׯĵǷнܿڹڣ벻ᱻǴֲ
ҶԷھԼڵλãİٶຣʹϵԼںҲҪʮСʱϵġ


936 δϣ
ȺһСĺߣͣһҹġ洬ı뺷ĴڴϣԶ۲ԶĴֻ
Եһŵ㣬׻˵ߣԴӵ˹ά˹ҵϺһ⴦ĵط
ûеˮһǲǰģҲûôãֻںܼĵط˼ľݣ֮á
طȻܼªڴ˯ζǲôܣСһܵ˵ģҲСˣɵЩգҲһҪסڵϡ
Ѹٸ׺ϿͬҲѾںĴֻ룬⵽
˴ͼĹգƽʱںĻǿɽģȻԸҲûٻǮǷʳӽϾȥʮˡ
磬ôȥڸϹȥôǸֲ
𽫲ͣڻԸǰתȦϴν׵ѾȥһˣһֱСϣ˭뵺
ȻԺȲûһִʩҪûŮˣûЩļһеӺѰ
ģ֪ϴδ̴Ů˴ˡ
촽ϴδһȺĸӵܣ椿Ƿɧ˵٣ʮֶˬһѡ
ûŮҲˣ壬Ҫסβѣ־ҪǵһƱԶ߸߷ɣʱʲôŮûУ
Ըɫĵ˻һۣ֪Ϊʲôֲĸо˵Ϊʲô
ճԣԷʹԼһ࣬ûĴԱһȺ׵ĸҲ˶١
Ըһ֮Ťͷ֯İֽȣҲǺͽܿ˽Ӵ˵ϵ½ܿˣʴϾûУҪǸʱ䣬ȫҪ
ǣ硭
ŵ绰ֱӲһµ绰ϲɫ˵磬ϢǴȻʮﶼŵ羯ģǹûһ֧Ͳǡ
ںϴʱ䣬ЩԱ˵ڴ̳ҪһڵĹ򡭡
Ŷȷ𣿡Ըɫڷ
ȷģЩҲǴ˼£һ۾ܿܿںôˣеġ
˻ԸһۣСĽ˵磬С˵ǵõׯǮҪָһǧ򡭡
ƨƴƴģ绰ŷǮ
ԸҲû˵𽫾ҪǽܿھָһĲӡ
թׯģٺ٣ûȥܡ
ԸЦ˵ӦһڶУֻҪá
Ը⻰һڵ˶Ц
̰ģṵִ̂ˣЩѪǮԸ絹ûǹ᲻С߻
Ըׯͷ֪ڵкıǱǮˣԸǲ˵ġ
ڳԹѾˣԸᴬ֮ǶȻׯ·ģ˻ԼԶ߸߷ˣʹׯܲܵȥ׷ɱԼɣ
ˣЦˣøȥԸɫһ壬ЦȻֹ
磬ô߰ҪǱȣǲͰæ𣿡
һԵĻʱµĵطͱﹻˡ
׿ɲֹһҺ˵ٻҺǹģģҪǱ˸ϣ־ˡ
úϢ
԰˰֣ϱ۾˿ϴӣ֪Ըǲıˣȥ
ԾٳҲĿǵģôһ̴ͲŴûһԶӲǾԲȡġ
ԻԸž𺽣ȵׯںʱϣҲǴԱΪиʱ䣬ǷСͧ͵͵ϴȥׯһֲ
ڻ˵ıȵĻԸ粢ô⣬ΪôһҴûоܵĸٵ飬һĺ֯ǲóȻֵġ
ǰй飬һҵĿ̽ڹ죬һﺣΧ˭֪ǿ̽ӸһŵľӻʱͰǻﲻ۵ļһĶףȫû
Ժ׵ĺҲѧˣһ㲻óȻȥٳֹϸĴֻ֣Ҳ֪֪ײβü̴


ڴĻǰ棬ׯ̲סһ̾
Ǳˮ³Ѿһǧ˰ٶ׵֮ˣԭׯΪ϶ٺܶ࣬˭֪ʵǡǡ෴
ȻѾﵽ1800׵ȣȺӵںдȥеȫɫƣеͷϳһغӧе۾Բģϳ̶ƤһԲ
һЩ͵ĵǱˮιĻϿǾһ㣬ʮס
вʱǱˮιϡ࣬𷿼һ󾪺
ЩԱȻǰҲйҵǼĺǧĺˮ̳ǵһΡ
⡭ǵ𣿡
ͻȻĻϴľɫһ䣬ԭ峺ĺˮУһƬƽ̹ĺӴƹ֮ɳĮһ㣬ۿɼȫϸ׵ɳ
Źо飬һǺӴ˵Ӧǵˣׯܣĸλߣ
ǳĺײͬѹּ⣬ԺӴϲûɺһǴݲ
һЩԱ߮ͨĻԿЩƺʮηƹ⣬ǳ㼯ڵƹԱߡ
ׯӦһ³λã˵Ѵȫ򿪣ұߡ
Ǳˮұٶ״һҳׯȻ޷ֱ۵ĿǴŨпԸоϿ϶ֵƵ
Ǳˮ˵ǰˣһյƣǰΪ˽Լֻյȫ򿪿ڣ׶ʱ
תʱǱˮ˵ƽ𺣵׵ɳӣĻһƬǣׯ˵У壬һ㣬Ҫźн
ŹһǱˮ˼ףǰƽһξ󣬺ˮ±峺ƹֻܿǰһʮ׵ľ룬Ƿгﶼûס
ǰƺиӰӡ
˲10ӺһĻĹԱͻȻȻǱˮǰһƬӰ
ǳ
ǱˮĲϿĿһҳԼʮ׵ľͷǱˮϼҰС
ǹҵĳδ
ΪΨһһרҵʿׯĿѧҲǰѧģһ۾ʹҴϣ˶ϴ


937 δ£
йĺʷԶʼʱھмأ츣ʼʳѰɣνĴֻǧͯͯŮе㳶ˣʱҪľ֣ʼͺɨˡ
ɷϵǣسʱйԶ촬գʱڣмأ󴬳20ɣ߳ˮ3ɣ¥3000ˣСĿ80ƥ
ȻݵЩţǴҲԿʱ촬Ƚʹˮʮ3008ƥ¥ҲСˡ
ƴ˿֮·󣬺óҲƳͺ󣬳ˮ޷ʿֻۣӡȻСǰּصĿŶȴǷǳߵġ
Ȼʱİʿ޽ĹڼªҲ˵ģƳĺڵʱϾԿǰġ
ׯ֮˵γҪǸ㡣
һΪγҵ֮Ƴй֮޲Ҳõ˽һߣҵʱ½ϵ˿֮·жϣó׻رϴ̼γ˷չóס
йԹžͲ̽յľγԿɵĹ£ȥͼµĺ·ߡµĺ·쳣յģͬʱҲʱ󺣡
º·ĿٱȻҪʹĴۣǾǳº·ĿУкܶðյ˺ͻûڴУҵóԽͻԽ࣬γͷص㡣
ʱΪ̫йʷΩһƶĻʵָۣһ֡Ȯţļӵũҵᡣ
꣬Ϊ̸սϻʳֹţʵĺߣ涨Ƭ岻ºԵĿǰΪֹŷֵĳδȽ϶࣬ķǳϡ١
ټһЩУγֻص˼ΪϸׯжϳҺ׳Ӧþδ̴
˵ĲϿҴͷʹβʼ״ԼʮңӦʮ£ĸ߶޷ȣΪҴһ룬˺ɳ档
ʮף⡭ⲻǰʱҹϺһųҪ󣿡
ŹĹʾںҵһЩϢİ˵Ϻһţǹ1987ʱֵһδ
2002ʱ򣬴Ϻһ̳ͭ4000ȫϡ䱦ʱ䶯翼ѧ硣
ȻҴȻںףǸݿݱҴĳȣҲʮңûǰĻеһҴ
ȫпܣҴǳںһԶĴֻһҲпܡ
ׯ֪Ϻһŵ飬̵ģ˵һǧûׯɲȥ֣Ҳûʲôô
ǱˮĿӴĴڵƹ³ֳһ΢΢ɫʣѵΦ˶
Φ˶ѣ˱꣬ûü·µģҴó̶ȿпƷˣΪΦ˶⣬ƺû⵽ʲôƻ
жжԱɳҲС
һԱָĻ˵ҲˣԭӦжĴմڷĹĴ
ڴΧƽ̹ĺϣϡҲܿһЩںɳе󣬲ǴһЩڵƹɢĹпǽ
ŹǱˮСĵΧδһȦӲͬǶƬ
ĻпĿڴյλãҲմɽķ˾ȻǲղصģҲܸоһʼ޴ĲƸ
ׯܣջ˰
ŹȫĽɫʺ֯Ĵ̷ڵعģдĳȫׯУȻйδĳǹҲ޷ջصġ
Ҳ˵һԹֵıֻҪܴׯ˵˽вƲҪŹûеĽʼɣҲǲܵġ
ЩйģйĹ屦
ׯҲЩҴϲƷ֮ḻԶԶ֮ǰǴĿ⵽Щͺ̴ɵ϶ԣ¾ͲϺһдĲƷ
Ҫ֪ݿѧǵϺһŵļֵٸôׯֵδļֵͿ֪ˡ
Ĵӳ϶ۣҴδؾֵǮġ
Ϊֳʷϣ250زƱĽû޺аֱû1622ꡢ1715ꡢ1733֧ʹӡ
Щûڷ;еĴֻŴ޸ֳĽʯֵܼӢ
ЩҲׯһ̵Ŀ꣬˹ǱӶׯүȥڹżû취
һ㱻ֵǮĳϸ90ʱ򣬴Ͽغ̳޺ţϵĲƱֵ8Ӣڽ죬Ҫֵ200RMBϡ
δйԼ翼ѧǷΪһǧǰĺʷĸҵļضǳ٣оʱ̬Լá
ȻׯûҪҳ׸ҵ˼Ϊδйˮ¿ţ޴ĳԶӰ졣
ׯţԼֻҪѳڲԽǶⲩһµĿ㣬ҳԼϵƷׯаսĲݴõ˽˲ݡ
ͨ˽⵽ʷܳʵԼǮǸ׷ģ˵Ҳ˰
ﻹŴ˴ζľʣһڶŷԪбƱׯ
ģЩƻԼĴ̼ƻ
ׯһ֮󣬽ŹЩƬԼ˳ȥ
񣬶ԷʲôûׯͨԽޡ
ûУׯ磬ģж֪ͨ
ҲеƣͨݣǰӺӦÿȷԼû֪ΪλǴԭزûԼĺ
ãӣδ̵ĳҪܳһʧ
ڼҺ׳󣬼ʹǸׯ˵ΣգǿҲԸ뿪ˣĲƸشķ֣û˻᲻ĵġ
ǹ˺ԼİȫҲҪׯֻҪʲô紵ݶϽ˶ص
Ҷϵ绰ׯ߽ƽ̨䣬Ź˵ŹŲ´ݽȥĸ߶ȣ̽ƽ̨ĶǷܽϳջǱˮǿо¾Ĵ̷
ҳϵ̫࣬ôͳĴ̰취ڴ̹УЩܵ𻵣ׯ׼δֱʣҴһԵĴӺ׸
һ̵ļѶҲ󣬶ׯе豸ԣһξ޴Ŀ顣


938 ǰǹϣ
ŹУʹƽ̨ĶܰѳҲӲȻϵľʻܼӲǾ޷ġ
ƽ̨ϵļһҵۣڳ̷˷硣
콫Ǳˮջ֮ׯЩҵרǣͳľ̷֣̽һʱȥˣȻûܴﵽʶ
Ź˼ϰװ̽ƽ̨͸㹻ĶԽֻҪˮ»ڳܼӹֱ̣Ӿܽ
ׯˣҪһδǴ֧һľͷҲʹϵƷ⵽ƻġ
ׯܣ뺣ڲԸǿԽƻ͵ͳ̶ȵġ
ŹǼԼֲǿѧңĽǶȶԣҲһμԼ˾豸ĺûᡣ
УֻΪ豸ɣǴ˴ûаǱ洬˲ٵĸͲʹøͲȽɶ
ʹ뺣ĻʹǱˮˣӳײʱſʹøϺ桭
ׯ֮˵һ취Ź˰ӲϹķķҪ߳һ
ׯ˵İǱרԺ̺ϴġ
ǱǱˮͧĹЩ񣬿ǱˮУ󸿺ôƷ󣬿Խˮųˮ棬ø׵ĳǱϱȽϸӣҲܰׯγûпǡ
ڸͲԭ͸ˣֻǰѸͲڵĿɣȻڰ󸿺ó󣬽뵽ԶҲøԭ׳ˮ档
øԽ֮ڳһŴڳıǲԶģҲ޶ȼٴƷʧ
ַ涼Ƚƽͣ񸡵ʹҿԸݸĴСƿش̵Ḷ̌ׯ⻰һ˵󲿷˶׷׵ͷ
ׯ˵취ܺãȻ̵ܴʱ᳤һ㣬ȴִֻܱǾһϵɡ
ׯϰ壬ҪзʱĴ̷ŹȻܾںҵŹ˾ǷݹʣׯҲҪһʷѵġ
̳һԷǳǿḶ́Ҫж֤оȷ
һʱ䣬ׯڰ칫ųѵ㣬ȷ̷
ׯ磬ׯ磬ٻػ
ׯΪγŹֳʱ򣬶ׯСӵĻг˷ܡ
Źۣе¡
ׯ˾򣬹ǰӺϺ̲ס˶ˣ˰칫Һׯڵһб˵˵ɣʲô£
ٺ٣ׯ磬ˣԷѾǵھʮ˺ǵʱ٣賿㣬ӦܵҴλá
ڶֻЦǰִй񣬵ںϺͺ⻹ͷһ⡣
Ӳô̼飬޲úϳԼǰ
֪ˣɿܺýܿˣ֪Ѿ˷ҲҪһ¡
µͷׯûݾߣѽܿץߺ
ׯһ룬ͷ͵ǰˣԺԼ̳Ҫʱǻһνأ
ŹҶˣ۰ɣҲûźӣӽϢһ죬⼸λʦҪһ£̽ƽ̨͸ջȥ
ׯصڣ滹Ȼţ⻰һ˶סˡ
Ҫ֪ׯ֧ÿнˮԪģôʮˣһʮ𣬴нҷż٣ϰɲ
ׯܣû£ȥ棬Ǽۡ
ŹȽʵڣһĺϲͽǧ飬ɵﲻʵ
û£ϿƻᣬҲ飬һ°ɡ
ׯЩ˱ź󣬳ʲôɴϰƻᣬЩ˺ȶ˻ȥ˯ȵܽˡ
ãллׯˡ
ллׯܣϰǲһ
ǿǣ⴬һǮҪ٣нˮʲô
нżٻоƺȣЩԱ˷ںҵŮ˾ϡǳټģʱһضѼŮˡ
ϹֺģںͲܼˣһ˶ϲȾƣЩԱרҲ⣬ׯ仰Ͷˡ
ֵĺڣһę́ƱзĹԱǴԱǣƽʱҲлę́ġ
Сʱ󣬲ǾƿᵹһصĹԱмƺȶˣͷ˫Ӣºʹ󸱽ܿ˾ơ

ϰ壬ģ˶˯ˣ촬ϰһƻᣬЩȵĲˣϵķԲϵġ
Ĵ󸱷ڣܿñסͷСںµͨŵ绰
Ҫ˵ܿ˴󸱺ǾְأΪӭӺǣûȣҪǻƽʱǮľôŶҪԼ
ٳȥ鿴һ£Ҫȷһʧ賿ĵңϵҴλã㵽ʱ͵͵İݸ
һܿ˵ĻʱϲѵүڰԼ֪ЩԱıԵģ˾ƱȼŮ˻ף벻ѡ
İϰ壬ҵʱȥѲһµģ֮󣬱֤ԿѾ
ܿ˶ҴǳϤ˵СĲСˡ
Ҷϵ绰󣬽ܿ˴󸱿컨壬Ѿ˴ΪղǸϰѾӦˣὫɽ֯ΪǵĴ
񣬷ǷԺˣ
ڽܿ˹Ҷϵ绰ͬʱׯɫջҪϢϵͳԼҹ˸˲Ӷ֪
ׯ磬ͰһٸİɣȥɩӣЩǻᰲźõˣ²ͳˡ
ϴںЦݣˣǰ飬ֻƽһζѡ
ļƻýܿ˰ݷȥԼڴһץһȶҪʡĶˡ

٣һҪǰϵԷĴֻλá
עǸҹǻصׯҹߣԸҲǿ˯⣬һֱڻļʻڡ
̭ĻǲˣʮĸСʱк󣬽¹⣬ѾԶҾ޴ˡ
ׯȣԸһԵòôˣҹɫڻھһ׵λͣ
ҿͧӻϷ뺣Уʮϴ֡Բʷ米ǹװԱһһµͧϡ


939 ǰǹУ
žĴϣֻ˳ϵġǿеһҲʾ̫
ǰĺϣ˵ʹ̴ֻ100ԶҲֻϡ̴ӴĹһ㣬ڴ֮ϡ
壬Сĵ㣬ϵ֮˵һ
Ȼǵһθ⹴ˣԸﻹе㷢Ͼǰ漼ģñһʱŤת
Ըֲ֪Уɱ˶ᴬ£ɻˣڻϣһʲôʧҲûϵĻ֧Ԯ𽫡
磬İɣܿС˵в椣ʱƯǸһ
ѿЦЦ⺣ܶĿζΨһõľûŮˣһܵϴɱ¾һŮк𣬻𽫲촽
ţ
ͻȻ˵Ļ𽫺ԣĿ⿴֣ΪһĴһյƹ⣬ҸȦ
ԺͽܿԼõİţƹ֣һж˳ûʲôĻѾӼװ崦
壬ȥɣҪ̫󣬷ҲûԶȥ
ԿԶס˸ĵƹ⣬¶һ˿ݵ飬˼ֲѣԸԻһϴׯ˯иץ
ʮ౻ׯһƻֱӰԼͽԸׯǺ֮ǣһСǰŪŮˣԸ̲סٺٵЦ
ҿͧһʮˣҲóװˣµļ֮⣬߸˶ǻԸ֮ͽ϶մѪȡ
˶ֻ࣬Ҫ𽫵˴ЩԱ͹ԱǴ׵ĸûʲôвġ
ŴˮҿͧҹĻڸ£Ϣʻ̶ʮӺ󣬾˴ϡ
ߴʮ׵ѾĵƹȻţ𽫿ҧһѶ̵ųǹһȵȥ

ôĲ
ܿڴ˴ŰСʱˣЩͷٹһҪˣʱЩѲߵô׵ϴڵˡ
ֵܣ𡭡
ͻȻһڽܿ˵ı𣬴Ա֮Ǻ飬ܿͳϵZippoתʱ˫ͻȻɵԲ
ûȽܿ׼ſĴͷиʱһֻ׳ֱסĲӣͬʱһŻžζë뵽ܿ˵С
ֱۼӴֻܿоͷһΣʧȥ֪ŵĻװϵȥ
٣1942桭
ûȻأһֻץס˻ԴаЦݣ˹ϵĵƹ£һ˦һŻ𣬵ȼϵ̡
Ȼɵ㣬һŵһȡǹ
ͷ¿һۣĻ𽫾װ廹жʮ׵ľ룬æԱ߼˴˸ơ
ܿˣܿˣ
֮󣬲ûóȻȥǰﺬŵĵͷһۣСܿˡ
һӢĻش˻𽫵ٻ
ڵƹԭŻ𽫵۾һʱֻװϳǰվһ֮⣬ȫǿյģ𽫶ʱͷ˸ȫơ
˫ڴһţӴԵ쳣ɣͬèһϢڼװϣֽǰɡĿǰĽܿˡ
ף㲻ǽܿˣ
ϵװϺ󣬻𽫵۾Ӧ˺ڰվԼǰ˴ĲǴԱװǺһԲʷһ΢ЦĿԼ
ģϵˡ
𽫾ǻԸǰǧ֯Ĵ֣Щɱ˷ŻҲ˲٣Цһ£ֽյĵ˳ƾͱȥ
ΪװϾһ𽫲ûлƻ¶ˣΪⱣѲߵͻ¼ֻҪˣֵܵϴƻʵʩ
ʱȣ֪ͨԸʱ䶼ûУͿʼˣֵǣǸľżһ㣬ԼͱȥĵӶ¶һֹЦݡ
ˣԣˣ
𽫸оԵʱ򣬶ͻȻһǰעȫŵǰϣڸ
ֻá顱һ죬ͷϵѪͬȪˮӿӴҡ˼£ĵڵء
ģ⻹ĺܺʹ
һֱ۰Сİ֣¶һ˿ЦһӴͬʱʧ˼װϡ
ڰȫҪװϵĴ»һŵ壬ȥңպһ˶Ų棬ɺ߰˸ԱͲ棬⿴޷ǡ
ղɾڻעûʱ򣬴һֲӺ濴𽫣ǸȻмֹҲûʲôأֱӰŵˡ
Сӣ̵أһο
ֱѻϵɲ֪˵ݣϲ¶һ˿Цսеİ֣ٺЦͽ·㲻ߣ͸
Ȼӻϵüװô飬ʱ䲻Ƕ̶̵ļӶѣɸհѻ𽫵棬һˡ
Ǹùոսͷ¶ϣ͸о˫һƼľ˼װϣûĴԴͰһǣҲ²ʡ
Ƕ֪Ըĺˣ
ǼһģԭǧеһˣῴǰǸ֣̾ʱ򣬲ǰһԼҲһ
һˣɵֽĸŷˣڶҿͧϵĺǣҲʼ˵ǴʱѾʵݵжΡ
ԣˡ
Ȼܴ󣬼ʹԶҲԷͷʲô飬ǻԸͻԼõİȴûджʱһ
Լ˳ϵװӦڶԽᵯ£ʱѾȥ˰Сʱʼûκ촫
ԸżҲ˲öԽ﷢ᾪϵˣץϵĶԽ壬壬ػػ
ڵȻز˻ˣȻ幻ǿһǰҲСʱˣֻװϵĶԽﲻϴԵ
˻ȫ˻㣬ȫء
ҲǸɱϵˣ֪ԷϢĸɵ𽫣һзˣ˿Ҳ˲øԼһʮֵܵ϶ߵϿ
ԸߵЩ̣˵磬
δ䣬ֻð⴫顱һǹ죬֮ʮյǿƴƲ˻ϡ
Ը磬˾Ͳ߰һԴаӻԸĶԽд


940 ǰǹ£

ǹһ˾ĺͬʱ˺ϵļžһӰӶʮ׸ߵĴص׹˺档
ԶڰĻԸëֱ֪ԼιˣԽԸҲ¶Էϵĺ
Ҫ˵µӺˣӣͻʱ򣬼米ϵĳǹѾðŻ෢ˡͻͻ
˴ͷһʱѹƵɵ˲ǹ쳹棬Ҫ˶ȵָʲôĿֻء
ׯһҹϾû˯ڼڵģźܵţһֱԼķ
ǹԵ࣬ڵһǹʱׯϴӴ
Ҳǹ쾪ˣûֱܷʲô۾ׯʵϹôˣô͸ɻ𣿡
ںҹҵΣգʱ̫ȣԹʱһ㶼賿Ͱׯ⼸Ķ磬Ҳϰˡ
Ǹɻˣúӣʲô¶ȥ
ׯδ䣬ǹŴ¼ʹٲ£ҲǹˣʱʧɫԱߵȥ
Ȼ֪ʲô飬Ҳܺ£뵽ŮΣնһߣһĳ˶Ů˯С䡣
衭衭
˯еķԲԲҲǹˣС۳žҪ޳
ô˸Ǵˡ
ׯԴӱߵִ֮ǵӣ˸ǹսĴƬ
廷ȻǸǵģ洫ǹȥȵǵԵøʵ
СһȻ֪ϵһԼӣܿͱӻֵĴ򶷣ȥעǸֲǹġ
Ϲ㡭ȥ
ׯ׾Ҫ䣬
ׯ§ͷһ£Ц˵Ǻǣû£ȥңİɣѾźõģµġ
ְ֣ҪҪׯĶСһﶼׯ֣ҲҪׯһ¡
ãһһ£ԹԵĿӰ
ׯڶŮϸһ֮󣬸һĵɫת˿Ĵš
໣롭
ׯҪȥʱ򣬽СҲһ˳ǺȾʵϣԼһͺ˰˾ƿę́ʱ߸˲Űһ̧صġ
ɵʺ˲һ˯˼Сʱ󣬽Ҳǹˣ»е㷢飬һƵׯȥ
գĶȥԹԵĴڷû
ׯҲȥ֣æһﲻ֪ǹһһǹǿҪ顣
ءء
ׯɫմһᣬװ˿ⶼǸԲԲѧģСһֻҪһޣһܵõ㣬ԽպܿҲܡ
׼ȥȻԺûԣûоƺȣٲػĵȥ
ׯɫ쳣֪öԼĻһأЦ˳
ȻڼԼװʧЧ󣬽ղĺߺ˼ߵɳͷԲԲ
ϹСĵ㡭
ׯųȥʱ
ׯô£
ոϣԱߵķҲˣʸƴ̿ʹ˳ɫǽŵɫȻʦʱٰӣ泴һǹе㾪ʧ롣
ڻʸվһɴ˯ֻȸһ˫޳¶ɣ֣ׯӳѪ
û£ҪǺµĻȥҷ俴Ӱɡ
ׯЦĻʸƵļ۾ȴǲٿȻޣҲҪֿɣ
ƺҲʶϴе٣һתط䴩·ȥˡ
ģȥŰɣغ÷űˣϻ֪ͨġ
ׯͻȻԼϱϴҲܱ࣬˻ʸһҲȥԼ￴ӵˣƻص˷

ׯ뵽ҵʱϵ˸̣ǸĻСţʱֱħĳһ˶ɳĮ֮ӥǹׯüġ
ׯĶһæȵҿôŸ𣬿ǹ
ׯ磬ôˣ
ׯ˼ЦЦţ˲ˣ˲ˣſڿҶû
ˣ𳶵ˣϽ¡
ׯĻ˸ŵĻ⣬ڲ¡ӵֲۣҪ˵ԼһԱ鷳ˡ
ׯ磬һжƿУͷİɡ
ҲлһӽǣָѾµ׵ļֵ˵ʮǰ׼ǴģƷʣһѾУڻʣˡ
ǵĻǲɣһǾӸ£ôѹŴģ
ׯȻ£ҲܴĻпһߣɵƺѹ̧ͷۿŶԷҪµ׵Ͽͧˡ
ɣûԷôϺˣҪоôɵǵġ
ׯ䣬ԽһͨͿˣҲ֪ʲôȻ˸̶
ⲻǺڵϹˣһ°ɣ⼸˽ˡ
Ļе㷢ȣۡһµͷ˳ֲϱŵ֧ǹǹź󣬰壬󱳿ڴϡ
ͻȻ͵վ壬ǹڼϣȥû׼顱һһ˳ȥ
һ㣬Ͼͱƻˣ¶ԼĲɸûжܵ˼
飡ǹ죬ϵĸüеʣһ˼粿Һŵˮ
ôǵǹǸǵİɣСӻ㡭
ǹͷķĴָһӡ
Уſ¡
ɼʱ۽ǵͻȻ洬ðһ⣬æһ䡣
ɵķӦҲѸ٣ֱһԵ˼װϣڴͬʱһܼǹֻϻĽɶһ㣬ƶᱻɸˡ
ģڸʲôһɵ⴬ϵĻѾˡ
ֵˣԷ10׵İûǹǸСͻˣϴļװ嶼ˡ
ׯ磬Ѿˣǻ˸ɵģô죿
ûɣǿׯҴϣֻׯȨǻﺣǵˡ


941 
ԣ
ׯһ£û뵽ⶼµĹȥˣġԸ硱Ȼ겻ɢⲻһżȻ¼ضԷѾԼܾˡ
ׯ磬ô죿ҽɵ
ׯǳ˼Ǽװϵɣӿǲ̫ùԷİûǹѹģͲ̧ͷ
ҴϵļյǿƣҲǹˣ糿ʱͨ۾Ҳ޷ԷϵҴǹĽɶԷǹĻѹơ
ޣڸҴֱӸը
ſڼװеȻת˼λãѶԷĻǹָɵһ󣬶ǹǰ汾е壬ʹҲ޷ǹ˺ġ
޴˿ҲЩżָżϵһׯ˵ׯ磬ԷܣǵĴֻѾʼƶˣô죬
ԼϵĻҪǱôһһܵҲо޹⣬Ȼ۲ƣôһ׼ᣬҲֵˡ
ׯĻɫһ䣬˵ܱܵ
նݲսΪ󻼣ϴӮǮû⣬ׯҲû뵽ԾȻԼأٷŻɽĻ´˵Լĺǹ
ʹׯļûаׯĸƽʱĺԺסʱ򣬳ȥ˸Ķһ̫̫һҪǱ˸ٳˣׯʱҲطȥ
ӷ޻ׯһϣҪ󣬾ͲĴˣѵİ취
ϣׯ磬ƺðɣϷ̻ˡ
ׯʱ˷ܲѣ˫ֿٵĲڼϲͣ롣
һԵׯĻϳ˲յ׵Ļ棬һ׶೤׵˿ƽһܷϣĶǼܷƶ
ͬʱڵһǽڣҲ¶һ׼ĶڣĻϿĿڶ棬ǲĺ档
Ŀ꣬ǰ200״ʮڣ䣡
߶ׯרҵĻǰļһ󴮸ֺص˻سϡ
Ļϵķƺһ£һðǸһ׶೤׵˳ȥֻڿзеľ벢ֻж̶̵ףһͷԽ˺ˮ
⡭ⲻͷһ°ɣ
ׯ׵ˮľ룬ԼַǳĽﲻеģⶫȥʱ̵ģװʲôƽģ
ģСӲƷ˰ɣ
ׯһʱ佫뵽Լרҵϣ۾˵ͻԴγãټӵҲ˵׼
ׯ磬浱ǻವһ¾ͷˣ
ԱׯĻ󣬶ʱеЦãֲڵֱڿĿ꣬ҪĻŻأֻͻ߯˵㡣
˵⹦ѾʮȥˣׯĻʾ㣬ԷһٶԶ˵Ҳôɣ
ãׯ磬ƺðɣҪûУԸըҩιȥǴը
񳹵ױׯиˣɴ಻˵ˣ˫۽нĹ켣

ϵĻǹֻѹƵʱ򣬻ԸڵĻѾ෴ķʻȥ
һÿСʱʮڣڸոٶȻûȥûкǰСɽһ롣
Ըˣǰһץסԣһѱһѵİ磬ܰ嶪°Ǹʮϵְ
ǰֽȵʱһӡƭԷʶˣʱԷλӡᵱȨĽʱ˵Ҫȥˡ
ӡط󣬿ԲоͽǹУǻᶼѾˣû뵽һҹ𽫵ǹƥɱǸ˵԰˳
ڴ˿̲ʱͦģధԣҪȳ
ȣôȣ
Ը¶һ˿εɫ˵ƾȥȣ
ȥǰ͵Ϯֵʮ˺󣬴Ͼʣˣ˿֮⣬ֻǸǹսԱˣԺ䲻˵޸֮Ҳòȥ
ʮˣת֮ͱԷˣԸҲ۰ֵܣҪһֱ֯ͷŴֵĻˡ
٣뿪
ԸһŰѵǰߵڼװϣżʻںɫ˫ȭָѾѪָ
йоŻɽڡûգֻҪԼƾϻǮ˶ʱ䣬һ֮ͽ
ԸѾˣǲǽ׺ļﺣһԸׯǮǮĻԸѾںˣҪģׯС
ͻȻʻǸǰʿͰ͵˵󡭡磬ԡԷϷˡ
ҴȻͽڶˣһԤϢװϵ׸һ䣬ϵľͷ
ʲʲô㡭ף
Ը˵ĻһʱҲɵˣҲ벻ׯȻһ̴װף
ͺ񺽷ɻϹ˵һ㣬ôĲ˼顣
٣٣
Ը֪Լ⼸ʮ׳СҪǱУ϶ըӳˣɻһߴüʻԱ٣һȥ
磬ȵȣȵҡ
֪ڴһҿͧΨһϣҲǽڻԸҡҡڰڵ˹ȥ
ڻ𽫵˿ѱȥˣ׻˵Ѳƶ
ô󣬾˶ǻԸҿͧǻǹҲͣЪƴܡ
죬췢ﰡ
ڼ˺£ͧ˺УԸ粻ͣĴߴţùѪ﷢ûг֣ŷĺ֮ͧͬһ˳ȥ
ڿͧոʻ뻤һֶӺһƵӿͧ洫һŻ𣬷Բ׺ϵ˲䱻ըĳɢ
ǿͧϵĻԸ磬ϵɵˣ˿̶ĿʮҳĻڽϵıըУǰ忪ʼ˽塣
ĳɫݣǴӲײڻϵģȻֻһ׶೤΢ףǸɵôһʽǴ´ġ
ǳĻ⣬ĴɽĴ壬ÿͧϵ˾ǲǱԷ˵Ͱ͵˵󡭡磬⡭Ҫӵȥްɣ
ƨԴѲк󸣣ׯСӣӺ㲻ݣ
Ըһưŵ˿ͧϣ˫ַʵǽеĿ־塣


942 
Ըʱ泩֪ھﲻԶĵطһС˵һãֻҪӹȥ˴ξˡ
й˽Ѳк󸣣ԸţֻҪԸβһܽĳһȥģʹԷףҲסﺣΧ
Ҳ̫ɶ˰ɣٶ˵ȻԸˣ
ׯǰĴĻԼһǧԪȻ׻л̻ܺÿȴô˴εܵѽ
ɫѾʼϵɢ˲٣һʱʱűըĻ⽫ΧҫͨһƬׯȻܿõԸѾ˿ͧ
Ȼ˵ʲôЦı飬ȴʾĻϣׯǲˬ
ׯ磬ԷĴҲͣǴİģԿֱȥ׷ܲ⼸˵
ׯ˵ĺûӣŽԸ˼ǺˣϽһֱڼңָӣҲе㷢ˡ
ǿͧܵٿ죬ҲֱɻٶȣֻԸѵʱѹżץסֵ顣

ׯСӣβȻù
Ը绹վڿͧ㷢Լĸ飬Ҳ⣬ѲܹедģԸҲû˽ʻͧټӿٶȡ
ȻԸŶԷһ׶ԸҿͧҪׯ׷Լһύ⺣ˡ
䣡
һ죬ǻĶϵͳˣҽֽмһ忪شֵĽھֽһըĳ߸ߵ
ľͷмƤװĴɽй©ںȼԲʮ״γһƬĻ𺣣ѵһľɫεΪ׳ۡ
ģӵĴ
⾰ɫׯ̻һڻԸУȴˡ
ͷԼһǧĻԸͷڵѪȻǱ̭ĶֽʱҲΪ˺͡
ҪǣûҴԸĺƽȥվڴϱ紵Щ˵ĻԸ磬ںĿĻ
ǰõļǧԪԸͷҲһڶԪˣ⼸ֵȥԼձȵСһҲǳԺȲˡ
Ըͷ˼ʱ򣬻дһ죬ն죬мΪأгȥ
˶û֣ڱըĻУһ߰׳۴ϸΦˣҹգһ˿ͧķ
󡭡磡
ͷ˼ĻԸͻȻãȻ̧ͷȴһӰĴ
ûȻԸ練Ӧ͸оؿڴһ飬һִֵΦ˴ؿڴĽ˿ͧϡ
Եģôйӿζ
ؿڴյĹ̵ΦˣԼƤ˿ð̣Ըôһĵ󣬾Զʧȥ֪
硭
Ա߰һû뵽ӢͷĻԸ磬ȻôĪʧȥ
ȻһƬģ˶ԣȴ˳ŻԸĲϵһȥ
ڣû𻵡
ֽӴһĴָСӲ¶һ˿ϲɫֺݺݵһקӻԸקһСС̣뵽ԼĿڴ
ɣЩǮȫҵˣģͧô죬ţƣվôֱ㲻˭
·ſڴ̣пϲ֯вƸϣ˺룬ȫǱģԸһղصġ
ԸⱲ˾ǹλ䣬Ļϣ˵üԲñͷ仰ԸΪȻ
ǰϱеʱ򣬻ԸǱʱˣҽ˱һεڣ֪
֮󣬻ԸҲʱ˱ʼǱеĿһϰһֱֵ˸иɺˡ
ղõֵģ֯еĿϸԼ˺롣
磬ˡ
ѾΪеͻȻԱߵһˣԸˣȻ˳λ̳˴ͷλá
ʲôõģ㿪뿪ֻҪӳȥұֵ֤ܼⱲӶĺġ
ǲⱲڰͷϵһɽȥˣȻ˵ãģԺٸСһݡ
硭
д磬ǷİɣԸ粻ڣֵֻܹá
˿̶ָеĴ̶òԾһµĳƺ
ģͷǶҪ군ˣﻵˡ
ǸСආҲܲǻˣǰһѾס죬˴ͷһ֮£ʱɵˡ
߰׳Φˣ͸˻Ը壬һ񣬰ѴͷƶҲ˸͸˿ѾĲˡ
ﶼоǣͧҲð̣ǶöġͻͻѾˡ
ƽʱ򶨣Ҳ࣬ΣҲ޲ߣǸˣޡ죬ް
޸ƨ˻޺𣿡
ǸСආһ߿һѴĻСҲ֪ԷץһָֻԷûзǣܳӳȥ
磬֮飬Сӳȥ
һͬ˾ݣҲ˲úͻԸ缸ʮĽˣ߶˼֮һþԸһʬ壬Ƶ˺ڡ
˿̿ͧϻʣˣÿһ֧ƴĻˮԶڳµľ֣Ǵħһ㣬ֻ뿪

̵ģ⡭ҲУ
ʱڼڵׯĻϱŴһĻ˶סˣôû뵽ԾȻôȥ
֮ĳԹģԺԾΪ˱ԼׯĵҲûҪŹԸһʹץס˻Ը磬ׯҲĬǻԸȴׯζ벻ġ
վĻһ֮ׯһʾ￴Ѿʻֱ׼ˣæץԽͧϻʣˣ˶ץ
ʲôģСãȻүһڡ
ղѾ˼ңûܿ⾫ʵһĻִۣȴǿĲôУׯ֮⣬ɵˣҲ֪ղŷ顣
ׯĻ޺޵һ䣬ֱݻŰѾѻǹǹϵԶѰҿͧ
գա
ֱ׷ͧϵ϶¶˾ɫһ˸ǹֱɨ
ģ֪
ǹ£顱һǹüĳһѪ


943 ƺϣ
ͶͶ
׻˵úǰոյϴ»һСආڿԼǰǸѪ֮˶ˣһֵԼ
ǼˣİִӵֱͷźĿͧϡ
һ˼ͬӺľٶҲǹԹԵĶȥֱǳǹܺͺڶǹڣԼüء
ʻֱʣµ˰΢Щˬֵˣ
ҪҸˡ
ɽ˽ڼѵľѻǹϻûķ²أƺ࣬Ҳ١
ׯɡ
ׯĹϵȽϵϽɵĲǺɲׯΪԼһԶûУǸϲŵˡ
ׯ磬ô
ԴŶͲ˵֪ׯڼܿ飬ֱҲװмܽ洫йȥ
ɣʾô¡
ׯ𸴵ĺܿ죬о仰û˵أһ׵ɾϰԪܵ˸ɣ
ףס
ɴӦһȻֱһݣ˸溰ˣӵ
ķӺͣںʮ״ֱľսˣַȥ
һ鸺ط²нϣ˽װ塭
Ϯ¼ǽһ룬ɵĲװϵѪ͵ףɲЩʵͽƽ̨Ա

ׯû˰ɣ׷ʲô
ׯո߳ңھʸƵķʱǸһţקסׯ
ղһıըͽϵĺܶ˾ˣȻôƵļһں˯š
ͷ̨ϣպܿϷ飬ղŻʸƶڴ棬ǿһʵǹսƬ˷ܲء
˵ȷſҺòðѾûˣһȺٳҴǸȥˣҲ֪Ȼȥʡ
ׯæŻط俴źأҲҪȥйͻʸĥߴ
Ҳȥװϻм²ɣ
ˣʸƵĵҲЩ꾭Լ׺ϢܽЩļһʸҲǺܺġ
˰ɣЩ㻹ǲĺãڼɡ
ׯҡҡͷ⼸²ĺûڣ߲ǻᱻҧһڵģڵׯжŮɲԼʲô
ׯ㡭
ʸǺεȾˣׯĻٿ¶һ˿ݣʱׯ˼ɵһ
й滹շ淶ģʸϲˣȻ٣Ƕ˵ȴǼĲࡣ
ˣʸ֣ȥҷɣҪ㣬ҽ֪ͨġ
ׯĻʸƵļ⾭֮󣬶Ա˵Ծ͵࣬ׯûлĵµľҲɱĵġ
㡭ע㡭ʸûж˵طȥˡ
ʸѧɵģȻ֪ڹɱˣֻɴҲȨҴڰģЩûпҲȥׯ
Դӷɲ϶ԣʹׯɱǼҲҪеκεķεġ
Ϲû
ׯŻʸƷ򸾽Ҳ˲ˣһ˵ׯǰ´ׯܵʲô˺
綼˵ûµģ￴ӣڼҲڿǹսƬءׯЦЦңӻСһ㡣
ְֻӡ
ֻׯû뵽ԼľٶȴýζŮСһܲĶׯüͷ
ãλſ
ׯЦŰң˵°ٻҲڷ䲻óȥͷҸ绰
͸ٻ˵˲Ҫׯٻһ˴ڷк£ָһ
㡭ôҪȥ
ׯҪߣϲֽ
ˣ˵ûˣѾȫץˣ⴬ȻҪȥⰡ
ׯЦŰϱƻ˷䣬̧һһͷԵվűء
߰ɣװһҪ
ׯûĿ˽һۣתһͷεýոˡ

ϰ壬ׯBOSSװģ׷ʲô鰡ˣıҳȥ
ׯոµһ㣬ͽӵ˿µĵ绰ǱƼˣװĶ˳ׯëȻϵĺë
Ȼ˲٣ΪһƾĴϻǱǹͱըˣȻ֮Ѿչβ
ڴ˻˼ʮ꣬Ҳβʱ䣬Եһʱ뵽Ӧ˺һ£ǲ˵ģֻƶ
Ҳһеˣ¾ȥԴȥͺ̸Уû뵽㶼ׯ·ˣżҴҵĲׯֻ
£һ㲻飬⵽˺ϮԱķѾõ˻⡭
ڴѲû©֮㣬еĴԱڷﲻܳ
ׯȫһĿû˿ĵطΪÿ¼лڣպҲһǳ鷳顣
ׯĻһ£漴Ŷׯ㲻Ǵʸ˽飬ұҪ
ׯһ֮˵ðɣҸһ£Ĵ󸱽ܿѾ֤ʵͺκϮ¼Ĵġ
һɴϻкͬڣ˶ɣԳ˰Ա⣬κ˶뿪Լķ䣬ڡ㶮𣿡
¼ı滹Ҫȥдׯýܿ˵ÿ´˷ҪȻԿ´ݣȷʸ뵽¼еġ
ܿˣ
סˣ˵ϰ壬ǲǸˣܿȻϲƶĲһְˮְ
£˵ĻûҲǸְˮ֣Ҳͬһ̰ļһģѲҴܿ˵ġ
ׯ˵֮ûȥ¶Խܿ˵ı⣬Ҷ˵绰Ҵһһȥ
ϵİԱе٣Ȼ˼ס˵¥㣬ʱ䳤Щ˵ĻɣׯҪ̵ʱڣ֪¼࣬ҴǰӼһ
Ȼö׵ʧҪģҼװ崬Щ׵޸ҪǮǣ


944 ƺУ
峿ĴϻƮеҹѾֳһƬǳɫƺһ˲䣬ˮӵĵطһϼϼķΧԽԽ
һں콻ʵĵط̫غƵһһŬڳϼȫ˺棬ɫ÷ǳɰ
һɲǼ䣬ԲȻ˶Ŀ⣬۾ʹԱߵƬҲͻȻ˹ʡ
ľɫׯѾǵһεüˣÿοճȻȫĵȥ̫ǿƲɵΰÿ˵ģоױȵĳ
գˣû뵽һҲճ
ׯЦĽյļ򣬷ȥΪ˿ճѾ߰˷ӵʱ䣬Ҫǰӷ²ʱˡ
ֻׯ֪ھԶĵطҿͧӲͬԶʻȥҹĻһУҲͧϵ˿С
ȻֻǼըڷ׵ϸڣȻûܿ
Щ˶Ǻϸ֯ԱԼŸɵׯٳҴ飬綼뵽Щ֯ҲδûԴͷ˼
Щηḻûܲ뵽ȻԵȫû
Ҫ֪Ժ֯ȻֻǺ֮㣬ǻ֮ս֮Ҳǿŵǰ3ģĽЩûóȻֵĺ֯ĺҡ
Ȼ̴֪õʲôֶΣЩ֯ΪɵһսӰׯû뵽ġ

ׯæӭ˹ȥ˵ׯ磬˶ûһԡ
ׯ˰ִĻôģ˭ſʵ֪ˣֵû˵ģ
ׯһԼ˵İΣǼǹվſڵİԱ˲ְֱ˼֣ׯҲӶ˼𾴡
ȲׯǵźϣҪغ͹ģɢڷΧļﶼůġ
ɴչ˵иֵܱ˸첲ûʲô󰭣Ϣͺˡ
峿ǻả϶ǴԷϵػǹǶеƹĵطɨģû׼ͷͷۣЧĹܡ
˵ĸҲͦùģصλúܺãǣȴôһŻڴϵˡ
ȻصŸۣϵÿλ֣ʮ˵λʮɣ㵽ʱǵðǮȥ
ׯ˵ͷ˵ĻȴüԱ۾һٿׯĿʱأһ˿мˡ
ׯŷǰʦʦҪЩԱ඼ũͥǺܺõģôһ󷽵ϰ壬ʹҲˡ
ׯ磬лл㣬Ҵֵлл㡭
еׯǣׯ˵ⷬһ̬ƤЦĶׯһ
ԭкܶ಻飬ЩĳЩ֪ȴͥƽ
ˣǰȥˣĸزڴڲõǵ㹤ʻĸ׿ģѡתҵׯ
еɵģȴǹؾأׯ֮ǰһǧȫָϣԼûджһǮ
ѵҲûׯ˵ׯÿ˽ʮǮҲǽȼü֮ˡ
ˣЩͷԵˣЩ²ûУ
ׯ˰֣е㲻ϰֱĿⶢţ뷨ܼ򵥣ЩҲĸģҲǸܹ鲻ܿǡ
ֻׯû뵽ԼǸһЩǮջһĹ£Ҳʼׯˡ
ʵЩʿ˵ǱȽϵģ㹻ټ棬ׯһ֧ľսװˡ
ɣУС˻򴲵
ׯĻָֻԭӣЩмǲϵġ
ׯ磬ǰ²ļˣˣץûüȸ˵˵ɡ
ǵȷ֯ģںѾΣǵĴΣǰٳһ֣ͧҽһϵȫɱ
⼸˵첢ǶӲɸû϶󹤷ͽ˿ˣǼһȴ¿ˮ̣ʼնû¶һ
ģǸͼôûһ
λǵĴڴԼҴ⣬ׯһ£ԣĻôңׯѾ᲻ϳˡ
ׯ磬Щô
ƹʱֺзִ磬һûûȫ֮죬Աߵķ
Щ˴鷳Ϊڹףû취ĸĹУҵ˸ˣ
⻹һҪԭ򣬾̾ĻԷһ׷ԼķԴǶׯҲһǳ鷳顣
ׯͷڷ˼Ȧ֮Щѵ˵£ģȥɡ
ׯ飬ʵһ仰ôʧ˵ζ޷ݳ
ֳ죬еģһֽһƿĵĸоǹŴϲȨԭɣ
ׯ磬ÿ϶кüģ͸
ɺ˽ׯ󣬳Կׯһ䣬ׯɫÿ˲١
ȥɣҪǹƺĸɾһЩ˸ˡ
ׯһ߲ҧԼκκ󻼣Щ˵һ֮ͽǿɲмԼһ·ġ
ɿһſڵˣ˵䣬ԾҲûɣ
ˣȻƽʱѵأΨһвľǣȱ浶ʵǹʵս顣
ںƽȻǳֲӣܶϲûմѪҲһѪ
ſڵԱɵĻ˫ӳû⡭
˸ɽ뵽Աߵһתͷׯ˵ׯ磬ôã
⴬ôˣܹҲҪ˲һ°ɣ
ׯЦ˵Ǹݵļһ֪֯ܶණģޣ¶Ϳֶ
ׯڰŶĳ֪֯ң֪Ҳġ
ׯ磬ģֶαҲȥ
ׯĻվȥѺ˵ķ䡣
һ£ͷҺһȥ
ׯȻԱ߷ڴƺߣ֪淢ʲô£ĿڲЩµûš


945 ƺ£
˴߰˷ӺޱĴԱ߷߳ˣɫ԰ףϺܲÿ
䣬Сƽʱѵͦݵģôˣƺһ˲⣬ѵ
ɵĻɫøѿˣһׯС˵ӡӳҲˣɱ
ڲӵʱѵΪͬĺܺãǸղɵıֲãʲôѪ顣
㡭衭
۾һɣҪǲӿûʲô˵˭ȭͷ˭
ɡ
ׯǰһֹ֮󣬿ʵ䣬Щһɱ˶ˣ
40ɣǰٳֵʱɱʮԱ
ѶЩ˵ʱԱߣԶԾַǳֻׯ
Ůأׯʵ
ʮʮһŮˣȼɱ
˵Żղһֱŵͷ̧ؿҲͦƺׯ˼
ׯɫ֮ļ˵֪ͺˣЩ˲ˣ˵õĹޣǲϻ֪Ҫء
ǣׯܣˣ䱻ׯһͨĽڽ⿪ˡ
ǺǣԺׯɡ
ׯЦôСȥʶʹǵ๻ǿһʱҲⲻġ
ǻׯνǺ֮ǣǼŪһϢҲйĲ̣ףԵ˵ĿݡǶԼĲ̡
ˣ񣬰˴ɡ
ׯֱֿ̧ѾˣٹһԽԽ࣬ϵİԱҲסˣЩڵع˾ĹԱûʲôɹġ
ׯĻŤͷһӵĹˣ߽ׯڵķ䡣
ǡ
ʹԱڸոշǼ£ׯˣҲǽסЦ
֪ɵĻɰģ˵ΪŹִ֣ĴָŰ󣬶˫ҲۣӼһĺĴָһ˶ʷΡ
ޣޡ
˶ڵϺ󣬽ŵĳӸ˳һæſˮ
磬磬Ҳζ̫һ㡭
֮ţһԸԼСˡ
ˣ磬ּˡ
ׯߵǰ֪Եңֻǲ֪˶ٻ¡
ׯׯܣ⡭²ҰȰ粻Ҫԣϣǲ
ׯ۾תһȦŬĴＷᣬģֱǱԸǿ˵Сϱһ
##@%
˵ʱԱߵǸߴﹾ˵ĲӢҲǺׯһͷˮ
ׯ磬˵ЩҪ̹ס
ˣ˵ǵһֵطԣһ˻
ׯһ˵ͷ˵ȥԱߵķ䡭
Ǹ˱ߣֲĸоæ˵ׯׯܣ˹˰ֻҪԸңҰԵϵȫ
ׯϴЦ⣬ҡҡͷ˵˹ˣǵΪ˹İ
⡭ԵⰡ΢ᣬ˵Ҳûð
ղűѺķЧ֪ղԱߵķʲô£ỹɻӵһء
˵ʱɴԾˣôϵһӵ˶˳պôӴ򿪵ſھ
ɵ˵㲻٣ոﵹһ輦Ѫò˶ᣬĺͻȺЩ˶ȥ˶ãʬǶҲˡ
ᵹڵϵú͵һ˫Ŀ۾Ļ𽫴˸棬ԭߴΪԼ׵ɫɷףһı
Ҳ벻ȥʱׯȻ֮ݣǵĲһֻ򣬶һֻ͵ǡ
ɻɻӵĹͳˣߵׯ˵ׯ磬ˣμƻһƶģһ˵ˣϴ֮ȫɱ⣬Ůˡ
˵û˵ȥΪׯðˣȥһϣ޶ׯۣκ˶µġ
໣
ׯʱһֱſװͦʵ㶼ׯ˵ĽգͻȻҲ˹ȥһֱֱֻӽ빭ڵϵ
ۣۣ
ղűׯߵ˵Щ©磬һֱûգէȻһգʱŵǻɢ

ƺղ˵Ļһƽʱ˳ӣһƾϡ
գס֣ɱ
ׯһ󼱣ȻûĽǮҪϵģҪǱմǲϹ
ֻׯֹеڰ˽һ֮ԴյڽǲϵѪ
ȥַĲϣʮ֮󣬿ׯ˵ׯ磬ˡ
һƽ˴ľ׵۶ϣҪһ۹ҲЩͬˣԭΪһ޺أû뵽Ȼ˻𱬣
໡룡
ָָϵȻֱȻׯף˵ǻˣҪ۸ԲԲŰɵġ
ã𼤶ˣԺûҵĻ׼ˣ
ׯҲ𱸽գֻ꺢ͯƽʱƾԼϲжûġ
ׯϧǣһƣ֪˶ǮִǮɶǴУ²֪ļҹУ
ûׯû꣬ϲһվ˵ׯ磬и̣ûУ
գȥ
ׯһ̣۾ʱһ޹״Ľкһ̴֮æ߳˷䡣
ǰ;
ڼڣׯŵĻϵһʱ֣Ŀɿڴ
ԸǮ޼ķʽֱʿڵģֻҪ˺룬ͨ绰ת֧ȡһһǧԪȫׯˡ
һڶ𣬵ׯʧֻ̬ǾûԸĺǰô̵ĹȻҲ
ׯһ֮˵ޣһǧԪȥ˴δϵİԱãÿ˷50򡭡
ԼһڶԪҪֻóÿʮĽׯое˵ɴһ˷ʮԼҲҪȰ
ׯһǧ򵹲Ϊ˶죬ǾӦôࡣ
˽ܿ˹ả飬Լ׶༪٣֮£ʹɺ´϶صġ
οҲֵģȻԵʲƸҪԶˣ˼ʮ걻㸹зҲ˵
ׯҪһǧԪŵòæ˵ׯ磬ҲҪô࣬50͹ˡ
ţǮҲǺ£ʮɣԺʲô£˵Ҳã˵ҲУҪǮֱ졭
ׯ˵ͷСˣֱӸһǧ򣬵ȷʧǣ겻26꣬һǧδؼþǺ¡
ллллׯ硭
۾ЩģˣǸǿˣĸɶûߡ
ԼʮǮɽ㣬Խĸ͵ҽԺȥû뵽ͻȻֶʮ㹻ĸ׿ˡ
Сӣô˰
ׯûĿһۣ˵ȥæɣϵĵʱû취ǰѱĺۼɾʡЩƽ̨ԱСֵġ
һºׯԼ֪ǱѪˣ۽ſˣ֮߰Լǰʧоôǿҡ

ׯˣû˰ɣ
ׯ߽䣬һ˵Ŀⶼӭ˹˹´ׯһ
ûˣҴϮˣҲõˣȥԷɡ
ׯһ˵Էղ飬ʱе㷴θҡҡͷӿڴͳ̣˵мڵϲһ£תҹ˻ϰɡ
õģϰ졭
е㲻ԣǽ˹˸к󣬻Լȥˡ
ʸƿһϱıӰ˵ׯҪȷɣ⺣Ҫأ
賿ǹǰѻʸŵòᣬȻ壬޸֮
ôؾ˰
ׯһ仰עת֮󣬿ʸƣС˵Ҳкˣʸ֣İɡ
㡭ǣʸƼׯ⸱̬ʱĻԾĵɴ۾
ׯĻʸƵļ˵ûˣſɣҳ̳һر
һϹȻܿ죬ƺ飬ȴׯее㾫ƣߡ


946 ̹
Ȼǳƣ˲ˣŵҲкܶ࣬ڰԱ˽֮󣬺ܶ˶߳䣬˼װϡ
װϵѪѱϴɾǴϺʹϵĵףȴ޷ټЩԭǹͱըĺۼЩ˶ʱ֪ʲô顣
쿴ӵġ
ǰǹΪԼأ
٣˯̫˰ɣըô죬û
ʮԱׯĹԱΧϮ洬ϴŴ屻˿ӿݵƤ׷׳
Զԣƽ̨ĹԱȽ˷ܣԱɫ԰ףܲÿΪ֪ںϱϣһʲôĺ
ǽٳ𣬻ɱʽٳ֣ЩԱ˵һѣ10MMڴĵۣܶתȥҿˡ
ׯٷˣţܿ˾ڹ
´˿Ѿׯ뵽˵ײڵһڷмϣһ¼ŽܿͺǵĶԻ
ׯûýܿ˺ͺһʧֵܹסģҴʧһ󸱣Ҳ޷Կ½ġ
ׯѡ˽ܿ˺һζԻŸʵ˽ܿ˹ảͼı龭
ʹͽܿʶ˶ʮ꣬˿̿Ҳ޷ԱܿˣĴ󸱳⣬ǿ±ˣҲѴ̵ġ
ϰ壬ҵְҵأһҴȫ֮ٴȥְġ
˵ʱɫЩ᲻Լ˶ʮ֣Ҿһ֮Ҳ޷ʻִڴϳ۳ˡ
Ҫ֪´󸱺ͺ飬ɨأҲûĸĵĽԼִµġ
˵ʲô
ׯЦߵߣļ򣬵ϵҴָΪұݻء
һŷḻĴôһ׵飬ׯӴӡܺã˿ûг˼
ʲôһܵׯĻ󣬶ʱվ塣
ڲŸոʮҵ䣬Ǿḻʱھȥϣô»ģׯĻһ˿ϣ
Ȼ´һһ£ҴബԱɢԡԺζģҸΪǲ̫ʺҴϹˡ
ׯ֮ǰս̫öԴһЩʮˮֿǵоׯߣᣬׯ˳
֪ϰ壬̫ˣηһὫһЩȥģһЩµĴԱ
´˿̸ûּۻ۵أʮԼЩԱʲôĻɫŵķʧǵ۾顣
ׯ˰֣˵µĴԱͲˣһһ˹ǶܹרҵѵʱֱӾ֡
õģԸϰ塭
´ʱׯǷˣҲûΪׯκεӣܳɹ˺ϮһˣٿԼͰ첻
ˣȥ濴㰲´ԱҪʲô˼
ׯվ㶨˿£ҪȥЩƽ̨ԱԿŶ裬ܵϮ˼ָȶ
¼ׯվæҲ˵ϰ壬ھ
ŶٻҪٴһڣҺ׳Ѿ̽ϣ͵Ĵ̹ˡ
Ҫˣׯҡͷ˵£ѵ㱻⼸ŵѵǳĳ𣿡
ŶȻϰ壬һ¸ҵˮ֡
ͦͦظ֮ɫֿ˵ϰ壬ǵķаֻһǹ⺣ҪҪǡǿô죿
µĻׯ鲻ԽЦС˼ѵΪǹԼİԱڷű
ׯüͷ˼ȦͻȻͣ½Ų£˵´𣿡
Ϊһ֪ԼϵķôںܶʱжϺ;ׯڿǣǷӴף
ׯûдԼϹɺûԺͿ̹ʮбҪġ
ϰ壬ңҿˣȫҡ
վıֱԼظׯеĽϼһôˣľȻ֮ãһϣԵ䡣
ׯԳ˼ԿҲ˽⣬һλ飬ڶԴ󺣵Ŀȣ˻飬һӹǰ޴ڰûκεĽˡ
±ȽɼȻżҲȥ̻֮أ֮飬ؼǣģڰطֵܵסĲջˣ־һļᶨ
뵽ׯ¶΢Ц֣˵´롭Ӧʶһ֡
ʶ
е㲻ԣҴϹʱ䳬˶ʮ꣬ÿһ˿쳣Ϥ֪ׯ˵ʶʲô˼
ĺׯֺɵʵʶʲô
ͺˡׯЦЦ֮󣬾ǰ·ײȥ
ׯ磡
ͨһµײյڶʱׯһվڵ⾯䣬һ
Ա߻һԱҲĿ֮ɫĳׯ˸ׯ˴νаԱʮRMB飬ѴǵĶС
ܲ˵ǮЧֱӵķҴϵʮԱʱԸȥΪׯƴ
ôϢ£϶ͦġ
ׯЦź˸кعͷָ¿£˵䣬֪ͨȥԺ´˵ĻǱȫء
׻˵˲˲ãׯȻ׼Ϳ½ˣͱôôһ֧װʹͻ¼ʱ򣬵һʱжϡ
ǣ䲢ûԭίֱӴ̬ÿΪա
ԭмȴɢԣׯߵʱ򣬿»΢ʣڿǼǰ䣬ûһ˿Ŀɱԡ
ׯָǸ׷ܵķ䣬˵ˣǸŴ򿪰ɡ
ϰ壬Ҫҿ죬찡⡭׷
±ׯյףеһͷˮǵŵʱ򣬴Ӵʱסˣζû뵽Լ̴ȻװôţƵĹ
Ŷû뵽ǵĴǸרҰԾĶںء
ׯ͵¼ӣԱЦҪ󷵺˰ɣ


947 ˮ棨ϣ
ϰ壬ٺ٣Ұˡ
ׯſڿֱװ׷ܺͻڵķ󣬿һŴѵļֱϲˣ޲ñׯһڡ
£̴ǲЯģѵͲ±
ׯԿµıе㲻⣬ӦԼЩΣԣȴûϼһַӦ
չʺ֯ĹԼ̴ǲ׼䱸ģΪ̴Яʲô̴ԸȨв
װϰ壬µģŶ죬ҵڻǲţЩǵġ
Ȼ˷ܵеͷڿׯɫ֮˵ÿ̴ֻҪڽ۵ʱŻм飬һȥİĸۿڣһ㣬Ҵڰͣ˶ʮ꣬ûĸһȤˡ
µĽͣׯףԼϡͿľͰװˣȫû뵽нۼһ˵
ׯҡҡͷԸ֪ηһҪǱȫûһۿڻԼˡ
̴Ҳ˵ȫЯݹʷĹ涨̴ЯҲ㿪ģ⵽Ϯ²ȨЯҲǱӦֶζѡ
ңЯ̴Ҳᱻٳ֣¸ׯһʵǰõʱһҳʻӡ򱻽ٳ֣ʱԱɱĺǽе
ڰ̫ˣԿ²ŲںǷװЩֵİȫһĵõϡ
ȶ֮ͻȻһ⣬ׯʵˣϰ壬ϵıըǲ׵ɵģ
ŶҲãԼϵĵҩըҲ˵
ׯЦ̯̯֣һ޹ı飬Ѿ˵⣬Ҳˣ麣ݣǾͳ뵽ǰƬ֮С
ׯĻ̲סսȭͷݺݵ˵̫ˣϰ壬Ȼغʱ㣬Ҫ׵ĺɵ
ׯû˵˰ɣЩȲѣǧҪãһ׵üʮԪء
ſߵģׯǻɣͷǰץסջɣôһ֣Ǵ˼Ѫļ
Ҫ֪ϿǺܼŮ˵ģͬΪеĵطȥϵĴԱˣҪǰѺӹεʱһǸӢС
뵽ׯ˸ʱĿ⣬Ҳôһ㲻ͬˡ
ٺ٣ϰ壬ЩɶǮˣ̴Ǵٺǿ쾭İ
µĻׯǣǲĽҴһõĴֻǿδһԸˡ
ׯЦõ˵ˣ£Ҵ̴Ĵǵ̽գ׷ѰŴĳأȥЩľ顭
˵ģֵֻٶȣԶܺЩСͽͧȣܲÿμ˵װɣׯûô׹ġ
ׯ»˵æ˰֣ˣȥ񣬸˵ģһ׼ʩӵңԺҲʵʱơ
ллϰ塭
ׯľٶǽҴĿȨԼϣȻʲôʿΪ֪Ǵ˿ȴ˸ׯ˼ˡ
˵ЩûõģڻҪָϵĴԱȥͨ棬ǺˣǰĹϵϵͳҪܵġ
֮ǰ˾ʧ룬˵ĴԱˣׯԼҪǲͬⷵЩԱжСͧԸȥˡ
ׯĻ󣬿Ҳʶԣȥҷͨȥˡ
Ҫ˵ҴϵȨĲһĸߣЩɧĴԱǣȫ
Щƽ̨ĹԱǷӦ󣬺ϮǵֻһպţʱкܶΪûܼڻء
ڴ˶Ϣһ֮󣬴̳Ĺչƶ̼ƻһ൱飬ׯͺüרҶеЩƣ
ڳںǧ׵ĵطдҪ̣ѶȣԲڶ̩̹˺ŵĴ̣Ȼߵ
֮ׯļ£ڱƶ˳˴γΪ˿֮·һš˴δжǽ˿֮·һŴ̼ƻ

죬ٷʮͲȥԣɿģҪ֤ڵһʱڣиͲͬʱܳ塭
ʱֹȥ죬е׼Ѿĵ뿪ʼϵĹԱæµԶԶĴ˳ȥ
ׯҴ̴һƬæټƽ̨Ѿƶ˺ϣһʮͲѾ뵽ÿʮͲΪһλеһġ
ˮ»Ҳæµţͨƽ̨ݣҪĹƵ˨׵Ĺųϣͽ졣
Ҫ֪Ȼųȥܼ̣ǰ󸿵λҪܸͲһܲסĻᴬ٣ϵЩҲԵƻ
һ飬һ飬㱨׼
ָӣ׼ϣʱԽϸ
ָӣ׼ϡ
ָӣ顢׼ϡ
һĸСƸͲ˰󸿹ˮˣһƵĳʮϵ
ǲõø˿ģ쳣ļͣҲׯϵ˰ŷ棬˸רġ
ׯܣôԿʼ𣿡
ƽ̨ϵļڣŹȻΪָӣҪׯָʾϾϰ塣
ۣŹׯҲ쳣һûнй̵ˣȻԸϸڶָơ
Źǣׯͨˮ׻˴лĻ棬;ȷҵĸӹ̵㣬Ĳԣĸӹ̵ԳܸͲ
ʼ
ׯҲЩйĳ̼ڹһֱ󣬶һ򣬸ǲ˷࣬ԼγԣҲй̼ƪ¡
ȻȻҴڰעģҲǹ򣬵ׯȻ˴ΪΪΪ
ׯѾ͵ʦϽϵˣٵʱϽھͻһˮ״רҸ
һ׼ڸͲע֮һĿʼ
Źһ£Ǹ޴ĳ÷ĺһӵѸٵܴͨ뵽һٶͲڡ
ڸͲĸֻǳڴٶ׵ȣڿ뵽Ͳ֮һٶͲϻϸȥ
ͲͳӵҲ״̬ʼֱˡ


948 棨У
ͲϸḶ́ʮֻģۿˮصĻ棬ͲĶׯһ˶ǵɴ۾Ļ
ȻĲǸͲǺ׵ĳֱ˶ܷ񽫳庣ɳϳڴһˡ
ԭͬˮһɢƮˮ߰˷֮ڿˣһ̣ׯļᵽɤ۽ǰʾ
ãұߵٶȹ飬飬鸡Ͳٳȥ֮һĿ
ׯֳϵĸͬϾҪһʾɢ״̬һȵ󣬱Ȼʧȥƽ⡣
ׯ˲ŹָˣһԽ֮Խһӣ۾ֿĻ
żװϳõĺׯǸɢڸǰٶȣһ
ҲǴĹׯֵΪͲѾʼʹĻܿںгǧĹŴҡ
ҴʮףŹ˵ĲĻܶԴﵽ700֣̽ƽ̨Ķ൱ˡ
ǧӦҲЩ仯Ҵһ붼뵽ɳУȻҡǲûׯڴе뺣档
ΨһֵοǣׯѡĴӹ̵㣬ʮֵι̣ûгִѵҪѵ֮һȴǵõ˽
Źڹ۲һ֮󣬿ׯ˵ׯܣҿҪӴˡ
ׯͲͳ֮γ˽ֱ˵ͷãҪһעʵĻøһҪСġ
ׯ֮ѡøͲĸΪַʽȽϡᡱ׶Դ˺Ʊ۶һСľͻὫٻ
ѾʼɶʱֻҪСһ㣬ҲܴﵽׯĿصģֻҪ뺣һѣֻҪܽڵ£ǾǴ󹦸ˡ
ʼͲעʱ׼ֹͣ
Źȥ֮Ļϵĳҡεĸˣڼǧ֮ϣ޷ƽ⣬һЩбŻȥ
ׯܣЩɢͷǿûѰصģġ
Źׯɫеѿæοһ䣬аңİ취ֱøׯֻܵõһˡ
ׯҡҡͷ˵û£Ҳ֮еģƽ⣬ҲͲ÷⾢ˡ
ŸͲļӴ󣬺ɳ峺ĺˮѾûʹʮյǿ£Ȼ
ׯͻȻԽĺֹͣͣע룡
ׯľٶ˶סˣδׯΪʲôҪͣأ
㿴Ļׯͣ۾Ķˮ׻˴Ļϡ
ŹĻ˰죬һƬǣʵôˣׯܣ
Ѿ˺ɳҪʹøͲˣⶫʹע˿ҲԽġ
ׯ۾һգգĿĻȴһ˶еƣǾͲˣĶͬһĻΪɶׯ͸ȷأ
ׯȻȷȻ޷ֱӳͨԴĸӦׯ֣һֱעŵһλúʹгֱߣҲ˵Ѿ˺ס
ڸͲֹͣע󣬳ҡεƵʶʱ˺ܶ࣬ڹ˴Ŷʮʱ֮󣬳ɳųȥˮ»ָ峺
桭ĳˡ
ģˣˣ
ǳɹˣˣ
¿ϵ龰ƽ̨ұ÷ΪӳײѾԿ⣬Ҳ˵ҹŴѾɳ˳
õĽףǴ˴δжѵ㣬Ҳƶʱĵط
ׯİ취֤ǶԵģһ̣ǲ˻ǵĹԱ׷þ۹⿴ׯԷĹ
ŹׯҲǾмӣһ߹һ˵ׯܣģҪҵǿɾû˰
ãŹˣ̺豸רңǻǼһɣó棬ҵĹ˰
ׯ⼸ͷöˣһѣŹķûзϣһҪеĹ
ׯĻȴŹ߿һۣô˲꣬ѹֱֿܳȭĴôһݲҵ
µĹԾͱȽϼˣڲԱĲ£ˮ׻˻Ľ˳棬ڸԭſϾͽ
һĻ˶ûʲôĻй˴̵ĵһͽ֮֡
кܶ࣬һҪССģǧҹŴκεˡ
ׯЩѾʼףæˮ棬أһ˷ˣǾһǳ鷳Խ顣
ţεĹɣҸ˻һЩÿԪRMB
ׯڻͬʱҲЩһ棬Ļʱ˵۾Ԫǳںܶ˰Ĺˣݽǳġ
Ӻ͸֮Ѿȥ10Сʱ
ʱѾ賿ˣڵ˶ȫעڹţûһ˿иܲ˵ׯĽ˺ܴء
ׯܣɿˣֻҪƽ˾ʱܸ桭
ڸָϸĸʼԺŹѪ˿۾ĳһ
ڳһţǵѹԳʧٶȷǳǧ׵ȣҪüСʱܸ֮档
ллŹллң
ׯһҲ˻ȥվ˾һȴţǲǳǮЩڹ
רׯֻǶƤӣʵʲһϲ֪ͨҪǿԼƱ˵ǧ׵ĳˣ¾ʮףûͽ
ׯܣǧô˵ǵĹǻ𣿡
ǰׯܣɻʹ죬̵أܹ˾Щһǵ
⼸Щ˺ׯĺˣׯľٶ󣬷׷״ׯԽԽˣûǻûء
ʱķɿ죬һգɫѾˣڵ˶ǵһ˫Ѫ˿۾ŵĿż
ų뺣ԽԽڵҲӽţڹųһ̣ǽдй޷ˮ̵ʷ⽫һĵʱ̡
ڼսŵʱͻȻ˽ׯ˵ׯ磬Ҵǿղϵһ£ǹĿƿ
ǿʱ䰡
ׯֹһվȻԼԮģʱҲյ̫˰ɣ


949 棨£
Ź£ŵ㣬ҳȥˡ
Ȼи̣ʦˣׯҪȥӭӵģҴֻһǿרҵؼԱز㡣
ȳ֮ƵĹŴҪׯԸҲɲ꣬ԮǱġ
ȻȨǹׯģЩǼһй״γɹ̵ζѣׯȴǲôϵġ
ׯ磬ǻϴ
ҲӼ˼װϣׯһվԵĴϱϣӭЩڵרǡ
ǵ飬ǲõġ
ׯƲƲ죬һЩزǲŶϡϴϳԼ᲻أЩó
˴жʮӵʱ䣬Ͻһ˻Сͧڵ˼װ壬ׯæӭȥ˵ʦ鷳Թѧﲻ
ϽԭַԥʡĹҹ˺ܴĽչʮڿſհ׵ķ֣ܵ˹൱Ĺע
ϽׯڴϺϢӵׯȵ绰ͷϵĹټһˮ״רҺͿѧߣҹϸĲ˵ȷǳġ
ʦ˵Ŀ˵
ϽһŭĿׯ˵СׯЩ֮ҪȸǺúоһ°ŷŵȥ
ϽڲʦܼѧϢǾǳһ𣬶ׯεĿҲˮ¿ŵĿհףϽڴʱֻи˵ķݡ
ô˵ҾôʦͰ˵İ졭
ϽڵĻׯЦãղŻ˵ԼˣھͿʼּۻˡ
ʦҪׯûɾܾΪϴˡ
ţ⼸λ㶼ʶˣҽˣǽδ̵ɡ
ϽһǰǿѧˣкüλմרңׯеҲ˺üʱˣЩ˵Ƕİ
ڼרҺ棬߰˸ȥʮͷˣׯ֪ӦѧУѧǰʵϰģǶԣĻǲġ
СׯⲻѣһֶǲС
˵ׯʶˣʹԺڣԴϴεġݹҤ¼֮ׯҲ꽻ϵĺܲ
ٺ٣ʦһ˵ҿɾҪ˰
ׯЦһýƽ̨ڵļңȻЩѧ棬һĿŸϵһУǶǺġ
˵ĲСׯǵľϲɲٰϽںׯţȴĶп
ׯԵöⱦ֤ʵ˴˵еĹŴȷʵڣںѰúأйѧϴĳһηͷ
ǽԥʡĹĳׯҲѲ˹ϵ˳ϣţֵ·ĹҪڵĹ
ׯǲˣˮһֱйŽһäҺʱʮ꣬ûܽѿϺһŴ̳
ׯ״γ̵֣ľǧĳ似Ѷȿ֪ˮʷҲǲġ
ŹҵĵʦϽڣʦǸ˴δָ̹ӣŹ
˵Ż뵽ƽ̨ϵļڣׯļԱϽڵ˽һҪ˵̳ĻЩˡ
ϽڣŴˣȻˣָҿɾƽ˰
ׯŹϽ֮ŹϾ׼жˣ⼸ûûҹעˮµŹʱࡣ
רҽʷԣЩͷӿǲŹָӣȴ֮飬ҵĹ
Ͻڰ˰֣Ц˵ȴǽ˼۾ϸŵĹŴ
ʱų뺣滹һ׵ȣʹǿƣϡҲܿˡ
ûδ㿴⴬ͷ̣ȷγֻص㣬Сׯһ˹ˮŵһհװ
ϽһĿĻұסĹŴȲҳļֵҳйŴʷо൱ļֵ
ͨǰ˶ȥؼֺȥˣ˰
䲻Ա˵һ䣬ׯЩȻʵʦؽͨʲô鰡
ôǵ£̹ͬⲢָ²ܽУϺһŷʮˣҲ̳ٵĶڶûгˮһλز͵ļһ
Щ߿ŴմоģȻһЩδڴʵôҴЩû̵Ķء
ׯڵĽͲ֪ڹڴ̳Ҫɽͨڽд̵ʱҪɳרָӡ
ЩʵĴ̹˾ʮа˾Ŷǲҵרҵôǳз˿ǲ١
˵ׯжʱҲѣҿûȥڵ⣬ȻҪЩү¼Ƥ
ڼһᣬŹվ˵ׯܣϽڣ໹аСʱҪˣȥȺɡ
ãҶȥҪעⰲȫҪڴϡ
ׯ˵ͷ˼λרҼ䣬⴬ߴʮףӴϵȥĻʹǺˮҲҪ˵ġ
ˮ˶˷һ߳ңƽ̨͸֮ļװϡ
ָƽ̨γһΣмλþǳˮĵط˿̼װѾվˡ
ƽ̨ĹԱǴԱҲǵһμΣ׷״չ֣ӴˣøԶµĹ۲ź档
۵ĵȻĽˣһһСһ˷ܵȺȥһǸ裬ԽԽǸˡ
ׯ˿Ҳûȥѵգ˫۽һƬ棬ӦŲĳ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
һʵʱݲϵĴӶԽﴫ׵ʱƽĺˮϳһ߸ߵľˣׯ֪ǶѵΦˡ
ˣ
쿴󴬳ˡ
ȫľͷģϻвٶء
ڽæµһںδųڸ˺棬¶صɴ
һʱ䣬еĹԱܶժͷϵñӣ߸ߵȥ
ĳˮһιɣˢйˮ̵ʷһ̣ÿﶼϲá
мķ϶ĿҹŴľ΢΢죬֮Φ˶֮⣬ֵĺá


950 ժӣϣ
ĺϣַĺˮƽ̨͸ʱѹ˿̳ٶֵѾ
ЩݻĹˣʮСĵĻƶŸĵۣһţѿճּװ崦Ųš
ЩصĲ쵼ҳ󣬶ʱֳεɫϴû⴬أҼСĵĶҲ֪ׯȻὫݹͷǵġ
һ㣬ٸһ㣬ã
һ㣬һ㣬㣬ѴϵĶˡ
ţ㣬ڣĲǺųƿõۼһ̵𣿡
Щ˶֪ׯǼн飬ԸǳСģһָӴϴﵽԱеĹɵĽš
æµСʱ֮ҳ뺣һǧĹųڰȫıõ˼װϡ
΢΢ɫĴֱ£ʾһǧ˪ĲɣС
Ϊ˷պ䣬ȻûнѾˣׯǰţϽڲվڹųԱߡ

ׯûһ´˽δֻǧ꣬ǵûκεĸ࣬ƺǰҪ̡
ʷش󣬿شֵش󰡣
Ͻḧҳ쳣ļ˵شĴʻ㣬ʹĹʱׯҲûʦ˵ʧ̬
ׯʦҹ˴ģʲôôæ˵ʦҪȻϢһ£ٽ
ֱóľʽṹ仯йԱڳ׵ׯ˼ǵǸˣٽгĹ
Ҫ֪ʹղŴԵĿһ£ϵٶҪߴЩһĴʤҪ˵Ľɢڴĸ
ɲѶóˣҪбŷ࣬ʮֵķЩׯûʮµĶѸꡣ
ϽׯĻ󣬰˰֣˵ãھͿʼСׯ㻹ûʶҴҪԣļֵıٸ
Ͻڵ˵δķֺʹ̣岻ҵһƵϡ䱦̲ųϢͷͬѰѧֵ
ҳûλãڡ˿֮·ĺϣġƷ඼쳣ḻͿɹ󣬸˶ʷоṩŵģ
ҶҳĿ̽ͷ򣬻ԸԭŴй˿·صһʷհס
Ҫ֪ԶԶ֣ʱĺóΪͬʱҲ֤ʱйǿ󺽺ʱԶӢϵ͵ĺǿ
ϽںׯԳ֪ǶȲһҳļֵׯе㲻˼ͷԼ⿼רҵԱǮֵֻȥжˡ
ûСׯЩķ׼ûУסҪЩģȻЩɫᱻ䵭ġ
һҲĦȭƣЩδԹŴմɺϺϽͨó׵ʷоʮҪ塣
˽Ϊ⽨ĶƳʵȻҵǶ˵γйʷϾ١ƼĻʢĳ֮һҲǵʱϷĹҡ
γĴҲǳһЩԪΪƷ֮⣬ڹгΪܵ׷Ĵ۸һֱǾӸ߲¡
ڴ˿̣ѾȲȥĦһδЩ͹ڹٴɵˡ
ðɣ䶼Ѿ׼ˣҿϴСһ㣬ЩȽϻ
ʦô˵ׯҲûֹˣͷ֮˼ӣִεǧŴ
һĴǽ˴ӴϴʮֵķһֱҹװƣڴϻѧԱæµš
ϽڵȻ񿺷ܣʵǳŲסˣׯȰȥϢˣׯһֱֳţЩһɶ᲻á
ׯܣпļ䡭
ׯɾһͭ뵽ϴʱ򣬴´һ
ǣ
ׯͷȥһİװ֣ʮˣׯϡеӡƺǺϽһǴģʱʦûܣׯҲû⡣
ׯܣҽܣǹҽͨרŸ½ͨģδΪ쵼˸߶ȵۣ룬ǲҸط̸һ¡
ҽһׯһ£λٻСȻǸĸɲ²˲֣ӴԱߵ
ֳȥ°ɡ
Ȼ֪λֳԼ̸ʲôׯҲƽȥˣᶼҹһˣԷǰԼҲгɡ
ֳʲôأ֮ׯֳ˱ȣ⼸춼ǿ񣬶ڴҲûϡ
ֳƺ֪ׯıվ˫ֽӹȺ˵ׯܣ쵼ίУ̳ɹʾףء
Ǻǣֳлл쵼Ĺģ⹤ȽϷæŽһС룬Ҫǡ
ׯĻû˵ȥҪ˵˼ѾˣһˣйȥźӲеĵ⳶
ׯе㲻ͷӣֳæеĿȣ˵ģׯܣȻδȫĸΪ̳Ҵɻǹҵİ
ţֳ˵⻰û˼˰ɣ⴬γĲ٣˵ǹҵģ⳶еԶ˰ɣϺףɲǹҵغ򣡡
ׯһֳ⻰ʱˣֳժӵİԼڴ̳ĴһҵľߣǺ۸ѽ
˼ׯˣˡ
ׯĻֳŰʱͨ죬æվ͵ҳȻׯģ쵼˼ǣǲܽδ̣Ϊׯܺ͹ҹͬеģ
˵˰죬ֳ仰˵˵ϣй״̣пˮ̣ͷĳЩ˵ѰҪõġ
λ쵼ģֳׯЭ̣ܲڴ̷Ϲزŵ
ֳȻ֪ׯ󱳾Ǽׯᣬŵǻܻܲȡһ档
ֳεǣׯһףֱӰѻ˻ȥϰڹڴ̫¶һߵֳܲϰߡ
Ϊ
ׯЦЦ˵Ҵעǰ̵صǿ׵Ĺ򣬸ߴĴ̷Ҹģֳһ仰ͽ䶨ΪΪǲǲ̫ʰ
ׯѾȫˣ˵ǳЩˮģǳŴ˴δ¼Ӱ


951 ժӣУ
Ԫ
ׯĻֳƨһ⡭ⲻǶթ𣿾һδΪôܻԪأ
Ҫ֪ڶϺһǰ󼸴εĴ̷ãܹŻǧRMB
ζϺһŴ̵ľ󣬶ԤҲûгһǧ򣬺ðɣׯѵĳɱߣԪҲе㳶ġ
ׯܣ֪ڴ˴δлĶ࣬׾޴󣬵̳ɹӰܴһϣܿ£͹ҹ
ֳЦһ£ԼҲû˵˶թԸҪ󣬱ֻǡſڿӡ˵ôһֶѡ
ֳƤҲģɴ൱ûѻһ˹棬ҲҴȨˡ
⡭е㲻װɣֳŸ壬ҶѾ׼ˣҪȽæʹȥˡ
£ʵûʲôëϯ̵Ҫʵǲǣ
ׯаһϺ꣬ȴɿڣив˼
δﻨ𣿾RMBûУƽ̨͸ֲһƷպĴжлá
ֻׯȴƽ׵öԷռˣҲˣλֳԲǴŹңǴĳĳλ쵼͵ġ
ҪǻˣҪֳӣϾҪڹڻȥǣ
ׯͬ㹻ĵԷѲ⽻ͨպȨ·
Ÿ嶼׼ˣ
ֳһ⻰ɵˣׯ˵Ǽ٣еŷȥ֮쵼֮ŭģæ˵ׯܣׯʲôҪ¡Ǻ
ֳͷѾð亹ԭڳķзġϺһš¼ԭûܳɹѾ쵼Ŀ޹ˣҪٳׯôһ£Ǹ޷ڽ
ֳʱ޲øԼ⣬һʼ۸ׯᰡԼҸ̨¶ûˣȫ˸סˡ
ҪûʲôҪ󡭡
ׯüͷһʮָɴľֲֳܾȱǮ˴νǴ͵õһڶԪδ̷ãԸ׬һʣʲôҪ
ׯﻹй˼ɣȥ˴Ǻ͹ҹͬеĴжׯЩ˵ôߣմȾء
Ҫ֪մɽֵҪRMBˣҪ˵һõδŴֵԹġ
ׯܣٿһ£ֻҪӦʲô̸ġ
׻˵գׯ̬ȣֳȴץϹˣһȱǮȱȨûʲôоûʲôСӱץס
Ա˵ֳ쵼ֻһ쵼ǹٴҲׯûʲô취ģڹСӻһĹ
¾Ͳ̸ˣֳȻˣҿ˰Ѵ˴δ̵ؾ˵һ£ŶԿҪеġϺһšĴ̣һİ
ׯ˰̸֣ʵûʲôͬԣڹһ죬ǵ˹⣬ǾҪԼˡ
ׯ뿪ֳһϵĲ豭͵ľҪȥ̧յʱ򣬿Цһַ
ֳˣԼǰڹһЩ쵼ǳɹǰԽУׯǰǸЦ
Ȩƣ˵ıһģ۲Ƹһݵļֵզ࣬ԼССľֳڱǰˣĻԲ

ׯûЩƨϣһˣҲûسɴصϴ˸ֱ˯ˡ
˭ôһʹ绰
˯еׯһ绰ˣһϵѾˣ绰Ǵӿġ
ĸѽׯ˯Щңһͷתɡ
ׯ⼸ûûҹڼЩۣŷĵ绰ֱӾͽ˹ȥҪŷׯûʲôµġ
ˣ绰Ұɡ
ׯӷ˳Ҳûŷˣʲô¡
ô˯һᰡ
ׯһۣǽ绰˹ȥ
û£Ϲãû𣿡ׯĻ˶ٽţε߿ˡ
ӹ绰ׯɳϣ˵ĸ磬Σص
СӣԸʧٲ˵ϱմ˰
ŷׯܲ˵ǿҴתƣȻԸһһϱӴˣԼӶûˡ
ôţۺ¡
ׯЦĸǱߵˣͺŷϤ⼸ڵģ˵һһۣԶûкŷɡ
ãæĺܣûȥˣ˵£㲻Ǵһδҡ
ȵȣĸ磬˭˵°
ŷû˵ͱׯˣųˮŷ֪ˣѲŷĸڴϻ̽ӣ
ˣСӵ˵갡
ŷ˵ͱͨ绰˸ҴϣҲܵ޼ɵԸⶭ³쵼
ã˵ׯЦϲŷ졣
ģǴˣЩմ⣬˵ܾˣⲻҵ
ĸ磬ܰ⻨˼ڴѲɱһ仰͸Ҫߣ
ŷǻû˵ֱ꣬ׯϵˣŷĸǽһưܵôԽƢԽѽ
СҰѻ˵ꡭ
ŷеˣȻ֪ׯ˶Ǯеδ̣ׯһûҲܱռ˱ȥѽֱС֮ĶȾ֮
ûҪĴڴ̵λϣϸ֣ҲǸǣ˵ˣ˷㣬պȻٲĺôġ
ֱׯϣŷһѻ˵ˣһͽӵĳλ󲿳ĵ绰˵ľ¡
绰ˣǺͷһģԴ绰󣬸ŷٵӣŷȻƽʱͦŵģǽӦͷܹȶ˺ðɡ
ĸ磬¶ܾˣҲˣƾɶһ˴ĳ滹ҪдϼְܵɶȱҲû˵ĵط
ŷû뵽£ׯȻҲӣͰ¸ˣԭΪһ仰ܽŷ³Щżˡ
ڴӦˣׯҪǹȥŷҪ˸ǰӵģׯݣ°첻֪жڱЦ
˵СӳӲ˲ǣĸҲ¶Ӧ
ŷŵ绰һŷŵ˵͵ĸһΣ˵Ĵĸ£ûã
ҲͦΪŷģһȫˡ


952 ժӣ£
ãĸ磬˵õܵ޵ˡ
ׯæŷĻ˵Լû鷳λԸˣûܡ
ĸ磬ֲǲ֪ǰ̫źѽҪͬǲ̹һصڷʣƤͷҸô찡
ׯ֮ͽ춼һھܾȷⷽĹǣҪǻص֮زһĿڣЩ˹ңׯǳԩͷˣ
Ǹңϵܣ㵱İû˸۵ǼͷϵģλڳɼȫõģҲȺƶЭ飬ⲻ˰
ŷׯĻ󣬲ɵЩЦãܻܵʵϣڹŷ˲ȥ۸ˣѾǱˣǴ󲿳һҲ顣
Ȳ̸ˣĸ磬Щͷ۰ôһҴûطá
ׯͻȻ˻⣬ŷЩĪɿڴׯĻСִʲôⰡĸѵ£˲ɣ
ׯæڷϣܰĸ磬¿ϣһ׼ҲôӦĸ磬ǿСӾغͽŲݣⰲ
Сӣǿǿذɣ
ŷĶ֪ׯʲô˼û˵ˣһﶢǵطҲһˣڲ㣬Ժ󻹲֪ʲô۶أ
۸˵ǰ棬ǿظԣҪС¸ҽһݺӾҪȻҵ鷳ʹˡ
һĸ磬ģһ׵ģ֤⣬ˣһλֳҪˣȹ˰
ׯҶֻ¶ЦݣøԼʵݣǺܻģǿضׯĲݷչԣǷǳҪġ
ׯ⼸겻ϵڲŲƷƽ׵չݣѾе׽ˣδȻ˵ûطš
ׯͰ򵽲Աߵһˣֻﱻ滮Сȫŷ˼أŷûӦΪӣȴǱׯˡ
ģҰ£һҪ
Ҷϵ绰ŷܲζһ۴һϱ϶ȥСüҳԷȥǾסˡ
ǿϹһҪׯҳӣǲ⣬Ķ֪ŷĸﲻʹ죬ȥҲһء

ʱֳȻ˹̬ȴǱӹάˣׯҲû֣ͶԷǩһЭ֮ͬڴ̷˹ĳί֡
ЭϱĳίΪ˴δжҪԱڽг̽ʵʩ̵ĹУ˴֧֣ׯǷֳˣҴĹׯ˵ġ
Э飬ׯҲ¶Էʲôè壬ں̸ֳеʱ򣬶ԷҲǺ·Ҫׯˮ´̵Ĺ˾ʣʣйгˡ
ȻչڵĴ̷ڹڽӻߺƷУ滹ɴģֻҪ걨ʱֽţЩҲδزܹС
һǽԴϲֳõҪ쵼񣬶ׯҲûԿֻǼһּ֣ͻôʵݣ˫Ӯɣ
ȻׯŹԴΪﻹôһִǹھˣűλҪ˸ժȥˡ
ŵĳׯܿ콫Ժʮ൱Ĵ
ʹׯÿҪæ18Сʱϣ˽һܵʱ䣬Žеϣҹɵ˸
ԹڵĴרңմרҺʷרǵĿ֮һΪδΪֹϷֵĺϳ硢󡢱Զó̴
ϸӴڱˮΪ82388нռ51000ԻΪ30׵𣬽ҪΪСۺеȵȡ
⻹һЩͭͭǮͭͭͭͭǮ󲿷ǱεģƴĿԪͨЩļֵǺܴׯרȥоˡ
ǽиׯֵһ̽Ϊģ̽״쳣ľ
ׯһ͸˽ֱڶӵϸ˼ҡ
ˮﵱȻմˣһ෱࣬а״ɡɡ״ɣкԺԴҵ
ǰڸֻˣӲǲׯ˶ʮĴ׼ûعʹԺȥоԱȣЩ͵ʱҤ
ڣв뵽еרңջ񲻷ƣϽڵ˵ҳͳˮʵһǧ꺣˿֮·Ĵڡ
½˿֮·һ˿֮·ҲóͨγһֱйŴᣬ2000óʷУйҪƷʱ˿ʱǴһЩ
óƷ廨ţеѧҲ֮Ϊ֮·Ƥ֮·˿֮·ȵȣȻ˿֮·Լ׳ɣҲ;ƺ˿֮·
ֻڹˮ̼Ĳƣһֱûкܶʵ֤۵㣬˴εЩˮԺ˿֮·оṩһǳʵʷϣ̺ĿϢʷϢǳḻ

һںׯġšѾغûзذŸۿڣֱͣ˾뱱ߵۣûׯѾİ˹
ȻܰѴͣûصЩĳ֪ռ˲ٱ˵ĲίǾӹΰ
ĳί͹˽˲ݹͬǧųϢ˿Ҳ˹ڸֽϣȻҪȻҪġ
һĳﱻĳƬڸֽǵӱУҲγһӺ󿼹ȳź̴ɵļ۸Ҳ˲١
ǮѣֱӴ绰ҵׯеõһЩƷֻׯûЩһһˡ
Ȼ˴εϵбõĶⲩݵ֣Щǣ֪׵ģׯһ쳹С
һʱ䣬ͣ۵ϼԹڹļߣׯʤɴ»ʸȥӴԼص˱
ҳҲѾϵڰڸۿڵһֿ
չݵԭҳֻܵȵׯⲩڵĹŴݽ֮˻رҪȻʮ׳Ĵһûطá
ׯոջصûüϿͬʱƺͺٸסˣüˡ


953 
˵磬Ÿ磬λôյһȲ˰
ׯ˵ĺԺסˣʱҲǿׯûУһؼңͼԼĺԺĴºȲء
ׯҲһʱûˣʦڹǰ¿Ǹѵһĸ󣬳ƵһָĿҵࡣ
Һٵ鱦ƹ˾Ҳڶǿʮңڹ֮ׯء֮ˣ˿̺йʦ緶̬ǰӳȡ
ׯĹգнӲٹк˽˵ĲɹĹ˾ҲһԾΪڹŽ޸ͷҵԶǵǸɵɢС˾ˡ
˵ˣһƹϻ˳ǣһǹ˾ϰ壬һɲׯ֡
һׯϰģҲûˣվһסׯһż˵˵ׯϵܣҲ̫æ˰ɣҶһˣ绰û˽ӣҲ㣬ҿǽ˲˰
Ÿ磬𼱰ô£ү岻ã
ƵĻׯһүԴ֮;ǰˣ˹ʮ֮˵׼ĻˣʹׯٺʹҲû취˵ġ
뵽ׯд󼱣һץס˹ƣʵŸ磬ϡүôˣ
ׯɳ·ϣҪмľˣһкĵ壬һǹүˣλֶһ㣬̵֪ʶ޲˽
Сӵ㰡ʹˣҰʲô££˵СӲүӰɣ
ׯСɥλͬһ㣬˿żˣץŹƵЩ۵Ǵ
ﲻ˵һ
ׯƵĻɿ֣æȴǱׯץ˼ָӡɼׯʱ֮ˡ
Ҳû˵ʲôƿϵ֣֮ЦõǰĻ⣺ʱˣ绰ôͨ
⼸춼ںϣڴһҳⲻոæͻ
⼸ׯͷϾûشϵķ˯绰ҲǹػģԲ˭ʱ䶼Ҳׯ
ׯ˵Ťͷ٣˵磬͵ǵ˼ɣҪ²̫ĳɲɣ
үץŶŵԼ죬ׯҲЩ˼ˣӳɼ֮ȥүʱҪٶˣ׼ھʹŮȥү
Ҷ˼ҲĽѾãׯҺһȥݷ¹ɡ
ٵ鵹ǲׯ˵ҪȥʱҲǰݷõͷ
ƷƷרңҲĵãܼڱ֮ΪšʯʦȻϷŹλˡ
ɣǾһȥλԵһ¡
ׯ˵ͷȥĸ׵ķкһְںԺͰʨĸ˵ķԲԲһ£µʣĲر
ׯ뵽үƽʱįҿ棬˼һĵëˣекô
ĿӰ
ǰʱ˲ׯصϣڵڳЩש֮⣬ʣѾˣһֻĿ飬һ亱Ʒ
ȭͷСĵϣһŲʲĵļƷ䣬оǿͬһ㷺ŻɫĻˡ
Ȼδ׹ĥ⼸ѾׯгϣڵƹԳͬɫʣɢӨӨâ
⼸ҪǳʯУԻȻ󲨵ģЧӦҪڴ˴ׯɹδڹɵĺ䶯֮ϡ
ãˡ˰֮ׯ˾ǿ鼫Ʒϡ
̺䶼ȽϺð죬ܴƣӣׯһֱûҪʲôҲòˣֱүȥĥˡ
ׯʲô
ׯ˰ϱŮﻹſòƺͺٶе֡
ٺ٣ͷǾ֪ˣǸүβõġ
ׯЦȴǲϰѶСĵĽԼʻλ棬ֱҡͷٵǲ³һߣׯõӦǿʯϡ

˿ͣڹүסĺԺӴǰӿүӵԺ
ʦСԽԽʵ˰ҿǻЭٸһλ᳤ˡ
ׯһԺţͼү޼أȻǰ·ݵĴ죬ԺȴׯĺԺҪ
Сӣа깦û˰ɣͺͷƶ죿
үӼׯ֮ɫȴÿֻһ·ҡҡλεСһ֮¶Цݣ¼һһޱ
СһȻû˵ĻСرһһүүͷɫȫЦ⣬üߡ
ƫģƫۣûôӵġ
һԵׯһĵĿӶϳˣү⻹ö𣿡
ˣԲԲȥ棬үү
үӱ֮ǰֶ˷࣬ׯаԼҪǾ壬Ȼ˵ġ
үӷ·ԲԲׯָ˺ʶͬУүºܸߣһ˵Сƣȥϱ׼òˣҪСúúһ
ׯүӲԼ֪˶ԸЦٺ٣ʦء
Сӣǵʦˣ˵ɡ
ϿׯһۣȴԺﵡ˺٣·ׯһֻйվԺȽϱզֻź˺ȵ
ʦʱһֱں⣬ⲻһ𡭡
ׯһݣͺԾ˿ˮԼүӵײ߰ڿ˼ˣҪŵ׻˵С
ׯʦǲݵģǺԱȻڸ£ͷʣʯЭ£йְ𰡣
ׯɵӣүҲһ½˵һʯͼͣ˼̳ˣǼȴ˵洫ҲСЩ츳꣬մʯıûУ
˵˵еˣׯףүǹԼҵ
˵Ҳûׯʯҵģ⼸ȴʯеԽԽԶˣҲѹү
ʦҲԣԺһעһЩʯЭĹġ
ׯȷоЩΣҪ֪ʱׯʯЭᣬǹүһִٳɵġ


954 װͿ
ҪׯǺܲʯЭҲмʱˣΪЭ£ׯЭ˽Ҳͽڴĸ򿪣⻹ǴȥüʱȥģƽʱÿٿĻûμӹһΡ
ׯЭõĺôǲ٣ϴʯЭμ鹫̵Ͳ˵ˣǡ롱ʯƷļ飬϶ѴЭóġ
Ȼ˵ׯûðΪЭ£ÿȴʡ˲ģҲٻǮҪǻû·ˣʹǮõЩ֤飬ҲǼ׵顣
ׯÿʯЭĴȴûоȻׯڹԽԽߣʯЭڣЩ˿ʼ˵лˡ
ׯԴǰһ֮󣬻鶼ʯ޹أҲׯˮƽݣҲʡ
ʦ¶ҲԣԺһμЭĻ
ׯ֪үΪе˲л˼ҪӣԼ뵽ЭΪԼԵ˵ɣү鵱Ȼˡ
ҪμЭĻöעһʯУǰΪʯټͷأûһʯҲѹֱ˵л
ү̾˿ׯߣׯĹ۲ֶʯֱһȽׯԼڼʯĴˣׯΪȴЩʧ
ǰׯǰǺģûμӹ̣ѾἰˣҿҲҪ¶¶棬Ȼܿͻᱻ˸ˡ
ԱҲŹүӵĻʮУʵһȦ࣬Ҫʱʱֳعʣܱס佭λ
ʯнרҵЩˮƽ߶λˣǲҲׯȣеȱ£Щׯ˵Ϊׯǰսֻðˡ
ҲЩԷֻ֪ׯĴû˼ʯ棬Ҳû˵ׯ
¶棿ô¶棿ȥʯ
ׯԿЦֲȱǮȻ˵ö¶࣬Ƕʯǳͷβס
Ա©̳ǴүȥʯǾ۸ˣׯöⱨӦʵеɻ䡣
ׯҲǿûȥμӹ̣ĻƾڵĲԽмֵԭʯһɨա
ҲȥʯǶʵûµʱμһЭ֯ļˡ
үҲׯֻׯʯעһЩԼһЩżʯķׯԼʮѪ޷ȥ
ʦ֪ˣԺĻһμӣ˼Ҷġׯ˵һЩţɵЩա
Ȼׯ⼸ڹкͿŽ죬ʯȦȴĺɽѾԼǰķṦս˵ˡ
ϣʯʵҲܿһ˶ʯ˽⣬һԣʵҲһʯļׯʱ䣬ǲȥμһ칫̣ػúܶ˱͵ġ
ٵĻׯ͹ͬʱһ£̶λ࣬Ц
үӶԺٵĻΪͬЦ˵ûСҷģԵ棬ܺãлȥ԰֡
٣ʦȰҵģմʯôׯүתɿЦ
Ƕģǰ鹫ȵ𣬵ܼˣûȥ̣һģǲԵģ˵ˣƾңĸҵҲǲ׵ġ
үһ˵һ߹ЦׯƸġⲩݡʣׯжңүӻ֪һġ
Ǻǣү̵ĺãҪѣ˵׼ڿ㶼ûء
ׯʧʱһүӵƨүְ֮ѷڽµǸ˵ʦ岻֪աû°
ղڸүʱׯүӵȻȽƽʱעضүӽⷦӦĵġ
СӣҸǲ˰ҼڼһûУ鷳ѽ
ʵׯһţͿõǿëϣֻǻҲû˵ʣ泩ˣׯõĶҲмֺġ
Ҫ֪ׯҹֵĴ٣Ǵδϣ˵Ƕӣóȥʹ϶Ǽֵǵġ
ΪһָʦҲҪʵġ
үˣøӣǸٶǮҲᶯ̵֮õҪѵһϡϣǰ׸ɣүҲִ˲ˡ
ׯ֮ǰЩϣҼĵ̵̣Ķɫ裬ǹʮ궼ѵһƷүӶׯõӣҲЩڴġ
ׯүӵĻ󣬹һ޵ӣ˵٣ʦ˼Ҫô˵ⶫҿɲ˰ҲģҰȥˡ
һϡɰͷ⼸ʮ꣬ʲôûѲɱȵ̵Ļ󣿡
үƲƲ죬֮󣬾ӱ˽ӴҲеСԸ񣬶ׯĻǲΪȻ
ãϼȻô˵ˣҸһ۾ʹߡ
ׯ˵ŻЦŴǸʱҵĸסİ
үûϻ򿪵ʱ򣬿ĲУһŵĺᰡʮǳյʱһۿǻƵ뼦һӣʱվ
⡭ӡ
ٴ˿Ҳ˲ʲôʧʧˣһ鼫Ʒ䱧ſڣϸĲ鿴
ׯȥȥݰҵ۾ó
үȻûǿʲôӣǴӺٵľٶУҲоˣϿ϶ǲͬ죬ҪȻغ绽ĺ٣Բʧ̬ġ
ٳׯϻʱ򣬳˵үӣղ˵ĻӿҪøˣ
ȻûϸļƷ䣬䶼δܼһ飬ҲɶϰˣһƵĹүӰѻ˵
ǰľ˵һҪϣҪʯдͷǾҪмҵڵĴ˳Ľλ
񹤺ʦ٣Ǻټ鼫Ʒ䣬Ҳǹ˲ƴʦ棬ȻСˡ
Ҹղ˵ʲôС㿴ˣ˵Ļͻ
ֻúû뵽ǣүӾֻϺƵأѹͲףɴധװͿˡ


955 չ
СͷӳԵαԵ׶࣬ˣ
ү˫ۻ軨۾ںϴһȦ֮Це˵СºȲ谡˵СׯĶͷôܲ
⻰ٶĲûѪղĸͷ˵ϡѽȻô͸죬ֱһϲް
үӣʶ㣬ӿ϶Ҳֹ͸֣ҲЯ˲ǣ
ٻе㲻ģƷֵĻ䣬ңҲûܵüǰһιƷչϳֵռƷֱӻҪࡣ
Ҫ˵ôǽˮ¥̨ȵ£ϵļƷҲ٣ֿϣԼƵ
ʦ۾
үӵ᷿ûׯԺ߽˷䣬͸ое㲻ԣү۾ź٣ȴǱĽǸ䱧ڻ
˵ׯСӿ治صǺôأȻһô
һׯ¿ˣҲԸʱû˼ʱҪǿһׯõʲôҲںүˡ
磬⡭ǰʱҪǮпҪȻøүӵˣңⶫһôʦȥ
ׯһҲԼʯչһ㣬ȴǸүţȻΪٵĻı⡣
ʲôѽ°ɣˣǶˣȡ
ѾǴϻǿϸĴһ飬¶˾ݣ̶ϲûⶼˣүȻ͸ԼһܵɴƷ
ׯһˣ˵ʦô˰ţͶˣڷ԰
ʵҲׯү̫ۣ˶Բʲô⣬ǰڵƻͼȵȹȴҪĴϸġ
үӵôһϣãׯĻҲΪ⣬ͷЦ˵ԣԣԷԷͷүһ
үӣ
ׯ͹翪ˣٿǱſڲû˵޳֣Ӳıȥ֮вʵ˵үӣϣܰʲôæ𣿡
ɣپʹ˶ΣƷʦһдԼ֣Ҳһǳгɾ͵飬һǺ͹ϺȥǸԼġ
ƣ
ԳˣԴתȷʵû˿죬ƶԻһѵ㡣
һڶܶүӶȴǲ̫ϤǲҪơ
ʦ磬˵仰λɲ
ׯٿүӳ쿪˵ʦڶǵʮʦҲǿƵǳԺ֣֮Űƣһίϵյġ
ׯĻúͷֱԸ֪ǧ׵֪󣬻ͷһҪúллׯ
ׯĻû˵ֿ꣬˺٣˵磬˵Ļ
֣˵лֱ˵ǸЩĸ
Ҫ˵ˮƽڹϹƶŽǰ3ģⲻҶ˵Ҫ˵үȣǲĿɲһǰ㰡
ׯ⻰Ҳֻеͷķݣүʯеʮ治ܽаġ
ҵĿǣƣүӲٵλǿǿϣҲûⶫʦ磬Ǿô
ׯҲǸԼŵǿ϶Ծ޿޵ģ֤ٵˮƽˣһҲүٲٵģҲкôġ
УСӾʲôˡ
үׯĻǵͷ֪ׯ۹ܶȻ˵պˮƽҲݵģҲǿƺӱأܿʦĹײǳ
ϣǿллˣⶫ³ߴ磬ͷҾȥ
û뵽ׯүӶͬƣʱдϲ򲢲ʯʯơ
ֻҪӵʦһ֣Ǻپˡ
ƵƷܵùֵҲһܴƶҪ֪үʮʯдµͷܺġ
ׯһ⣬˽ԴϲеϱúгүӺͺ̸ڼƣʮľҲúǳ
ϳԷʱׯ˹үӼòʤүӺܿϯȥϢˣᣬׯúõİһ塣

ׯһصǿӾʲôʱģǲһβμ乫ǻ᣿
صĺԺׯͺԺỹǶǿҪ˳ߴ磬ܱؼ
ǻģҲǸոгģǴι̶ˣҪڲſʼ𣿡
ׯͷûʲôģڲǹˣ֪ԸҲ
²ˣͷʱ䣬úĥӵʲôˣ͹үӺǴкôġ
ׯһת¸˹ȥ˵磬Ҽ죬ʲôҪ𣿡ׯһֱ£²л˳
ˣ㲻˵Ҷ¸ˡ
ׯĻһԴԴӼǿ䣬ӰˣúеԺ
飬
ϺҲ˲پƣ¶֮󣬽˵ǿ˿ˣƷʣһֱõģҲгֹ
ׯ֪˵ʲôڰֵ磬˵°ɣЩҶ֪
ģӽʱӢһҿʯԴ˾ͶܸȤڿҲˡ
ϸڵʱǵϰҽӴһ£ȫչ󡭡
̸µʱϾȫޣ˵һϵպĴ£
ׯٷ֮ʮķݶʹۣͬҲ޷ׯ˼ԺٱԸׯЭ̡
ׯû뵽˵ľȻ飬һһ֮󣬿ʵǳ۶٣
ֻҪƷûвܳ۵ģȻׯͺٴʮڼƵĽǮЩӢֻҪۺׯҲ⽫ġ


956 ۽
ѾɲˣǸӢ˾ȻҪչµĹǲٵģúټҴҵĸسҲǲ͡
ʮڣ˵һ֡
ʮڣׯüͷһ£û˵
˵ʵׯ֮ǰĿ⣬ļֵҪڶʮԪңׯʱû޷Զĵط֪Ƿ̺и
ʱ䣬ܹ˼ֵ䣬ʣٻʮԭʯǼӢ˾ֻԸʮڵĻׯǲͬġ
ʮӢ
ׯüͷԱ߲һ䡣
㲻˵
ׯĿ˺һۣӢԪʮӢһʮRMBˣʮԪû100ڣȥˡ
Ҳûʰ
ٺǺЦ뿴ׯӢʵķӦģׯʧˣӢҲûԵر𼤶
ʵׯﻹЩ𾪵ģԭΪԼͦǮˣû뵽ЩԴǣһ־ϰRMBһȣԸǵʲ˼˵ˡ
ǵԤżֵʮңԷԸʮӢĻǵǿԿǡ
ׯһһ˵磬ڽӵǵıۺӦҲɣΣ
漰ӴʽĿչ˫ǱȽصģԶɳ˾ԿɽԴׯŻôʡ
ǵ¹һĿʹ˾ģǵӢ˵ĳ۲̫࣬
Щᣬ϶ԣȥԼٺܶм价ں͹˿֧ǽˡ
󣬶Ժķչȴûʲôôġ
ΪȻ߰˼ҿǼձɽҪڹ˵ģֻǺĿǰӯ࣬ģһ󳡣ĻҲζźϽ˳ĿԴҵľˡ
Ժһֱ޷ϣɲǺһˣаںҵ˳ǣסĻ˼ڿ󳡵Ļǣһȫɲء
ٺׯ֮ûʲô˵ģ½еЩ뷨˵˳ׯȻᣬڹڸ񣬺
¹黪˳ǵǰ;ׯһᣬʵǲǾûеطЩ˹ˣ
ҡҡͷ˵ǵҲǣ黹бĹһԴҵĻȨͽ󽵵ˣպȡõĿ󳡡
Ҳһũҵңһ˳ܱߵҲأֻ˴඼ȥֵصһ㶼ǸŮġ
֮հǰ˺ΪƸӣպᱻͬż㵽ҵȴϼˡ
磬Ŀھмֵɽ಻ࣿׯʵ
ﻹʲôмֵĿɽʮ򿪲꣬϶ڿյˣǽ˲١
˵˵۾ȻһûˣԼѰҽ󰡣ʱһõõ󹤵ġ
ɣ磬ҸʱȥһңʵؿһǵʱپвУ
£ׯҲ𰸣Ҫȿɽ棬׻̺
֮ǰһû죬ôׯŵȻˣҪǿɽ滹̺ĿȻǲܱӢǡ
Ҫȥҿ
û뵽ׯҪһ֮˵ҪʵؿһµĻͶɣ
ôʹԷչҲûôɣ
ׯһ£漰ôһʽչ̸ҲҪһصģûҪôȥɣ
ׯ߻鰡δǻ۵ĲֿչݽþҪġ
ǰĲ룬һڲ裬˵µǲΪ˱ʾǶԴ˴չĳ⣬Ѿڰͣ״̬ˣھ³ʱ򣬿ɾǽ乫˰㲻ûȥ
乫̣
ׯȷ٣ǸĵطȻ乫̣һʱ䣬ׯ˸ϸĳ嶯
ǰµ乫ǹģҲֵһΣ㲻ȥ
Ц˵Ȼڹ⣬Ǿ˵ءʵѵͲȥ֤һ𣿶Ҿ˵ϵǸҲǰɾ˫ᰡ
˵ʵׯʯı죬һֱĥ͸Ҳ뿴һһһһ˭һ㣿
³ʱ䡭
ׯһ֮˵ðɣȥȰһ±Ҳߣʱҵ˽˷ɻһȥ
ׯҪȥһεģΪׯľǡ롱鱦ԭϣһξ޴Σ
ׯȥ飬ҪѾɳļƷ˻عڣҪڹ㹻ԭʯҪ֤롱ʮڵϰɣ
ڱߣҲҪµʱ䣬ڸϽоҲûׯʲô¡
״Ӧǳľ֣ׯЩģǰ˵绰ףׯˮĻгľˣׯǷʤ
ׯо޶еǷԭ˵˲ԶУҪƸӣܴǣׯͷ۵顣

صׯ˵һ£Ǻ⣬»ϵϣæ״˸绰
غȻѾ֪£Ҳ׼μӴ˴ε鹫̣ڻһԭϣڵ绰ׯԼ档
ڶʱׯȥʯЭᣬһ鷽뺯ûⶫǲμӲ˴˴ι̣ׯһʯЭµĴ
ֻׯ֪ǣҪμӾ乫̵飬ҲʯЭһЩڲԱ˳ȥϢʱùʯеڶĿ۽ׯϡ
ׯĵλɲǵǸé®ˣڹ¡ͽӵ˲ڿеϽڵĹŵӣߵﶼҪ˸߿һֵġ
Ȼׯʯеûô֣һ꼻һֵĸоıءҪǾˡ
ܶ˶֪˾ǻ߹ɨ鹫̣飬ֻ֤öѡ
лһ㣬Ǿǵʯк½үϡҲμӴ˴ι̣һһǷײ𻨣Ҳڴѡ
һʱ䣬ǰ鹫̵뺯ֽܶԭƻûμӴ˴ι̵Ҳı⣬׷״װ׼ϸ顣


957 
ϵܣسð˷𶯰
һׯ԰ڵ٩һݵׯԱ߻ŷˡ
һ֮ǰׯͳԼ˽˷ɻ⣬εĴҪϴκ˺ܶ࣬˻ͱٰźõĳӵ˺ðһׯ԰
⴦ׯ԰乫̵Ļ᳡ǺԶȵʱغȻҲס⵹ʡסڱЩ˴򽻵鷳ˡ
ׯǣʱİȫ⣬ͳҪ⣬ȻкͷߣɺǸˡ
ŷֵģڼĹϵܵעܵĵط࣬⼸ڹڱﻵˣӲҪתһȦ
ˣ磬Ҳû뵽֪ҾͲȥЭ뺯ˡ
ׯƵҡҡͷڵһβμ鹫̵ʱ򣬵õһЩʹûйڵ뺯ҲֱӲμӹ̵ġ
Ϊ˱ʾԼʯЭһӣׯѡʯЭԱμӴ˴ι̣ȴû뵽ڹڴķз
⼸ׯֻ챻ˣֻҪʶģ¾ǵͷ֮Ҳ˵绰ʵһ£ׯǷʤ
ׯϵܣԸ͵ȥƣȻָѽ
ׯЦʱֻһӣׯʱû˵磬ŴʲôְͷˣμӴ乫˭֪׬⣿
⣿ҶţСּʯͷ˵涼ܳأ
ӶׯĻ֮Աǣξμ乫̣ȻƱʣǴιϵջȴЦ춼ϲ£
ׯһμӵǴ乫̣Ӻξһȥһڶëϣڻ֮ȥֵʱ򣬾Ȼ׬屶ʯУҲͷˡ
ֻׯǴι֮ƺʯеʧһ㣬漸ι̣Ӻξ֪ԼмֽҲûҲμӡ
ˣ磬ҪͶʵĿҵֻ˳Ųμ乫̣ˣڷ޼ŮɣҲˡ
ׯ֪ʱ䶼ޣξ챻öҧģ˶ʮˡ
ƨŮЩˣµġӱׯ˵ıףȴû뵽ׯѾѵ绰Ҷˡ
ȣЩŮˣСû£ǰ⣬ǰƣӲѧУ̽Щǣʲô˷绯
ιι̵ģҵ绰
ӵɧû˵꣬绰ﴫæĹҶϵ绰ֹСӣҲĿĹɶ´ηǰڵŮ
Զׯ˸ʣ϶ڱԼֻû뵽պ̤Ƭʹء
ڹ̿Ļʱ仹죬ׯŷΧһȦ
ֻδʱׯһµʱ弮ˣȴûҵׯЩȻʣȴѾˡ

ģȰ֪ҾͲˡ
󣬾乫ڿĻˣŷȻҪȥʶһʱıѾ쿪ʼп಻
ĸ磬۹ﳤģ඼ܳԣˡ
ׯҲǸоЩԲͬϴȣҪϺܶ࣬ʹŴ̿ҲǻǺ·ϵġ
ׯǣغȻ£ȻװĵģȻȵͷ󺹣Ҳϴׯ˵ϽǴϼʶˡ
ŷׯĻ󣬿һǰغȻƲƲȴҲǲ˵ˣȻôģ˾Ͳ֪ˡ
Ǵ˴ι̿Ļĵһ죬ϴһסڱصǣƼʯĵſڡ
٣ҽ͸䱦ʯҲܵŷʿϲ׷ׯ˴βμӹ̵ҪԶԶǰꡣ
Ű˰Сʱˡ
ǰȥиӣҪѽ
ÿ궼˭ΰϵܣľȻ
ׯʯǰĹ㳡ʱѾˣǧˣ֮ǰһǧˣҪü
Щ˴ʱڷɧ̫ȣ߰˵̫ϸˣûмĹ㳡ϣǻһ㡣
ֻǿΧЩʵǹ˵ʿЩµȴҲ̫ھ¹ƵĹǾȻһܲǵ顣
ׯϰ壬˰
ׯʦվء
ϣׯϵܰߣϵܣСٻһ鶼ûׯʦɡ
ׯһʯĵſʱʱ˺䶯վΧʶׯˣ׷׶˹ȥ
ȻǺ鱦ĺάϰˣЩ뿴ׯЦ˲ͬׯʯˮƽϰķڷ
Ĳ˵ׯǰʱϣǽЩѵһļƷ䣬ׯ겢ûвμκ佻ףôӵȻǰĵˡ
ϰ޵Ĳ²⣬ׯóʮ鼫Ʒ䣬˭֪ﻹŶٺöԼʹڰׯٲϰҲǴûжһ졣
Ϻҿܲ𰡣ҿͻ˰ãһվɡ
ׯͺϰϽˣȻϴγҲ뵽άվһĸƤŮڸɡɿЦ
ٺ٣ׯϵܣ㿴һ⣬ܽס̫𡭡
άׯĻҲû⣬ǵȦССǼ飬ЩܱȽϺõģ߰˶пܣҪûУᱻЦġ
ϵܣǿ˰ιҪʲôˮӣҪϸһŶ
άȦׯЩ뷨ɲһ϶ׯԶʯжļ۹⣬Ӽׯʹע⣬һҪׯ
˰ɣϰ۹ôܰ
ׯЦŴ˹ЩɣûϣҲû׼ֳʯ׻˵³׳Ըƾͺˡ
λǴ˵еıôôᰡ
䣬ʮɣƾá
Ҳ˭湦򣿡
ⳡڶׯɵҲǲ٣вվԱߵˣѾָָ
żһЩƮׯǿЦã˭˭˰͵ˡ
ЩȣܶഫͳҲ뵽˶ʯǱĳɹʿڼׯΪм


958 
ʯеŵż˵߲ߣ˵ҲֻͣһǮͳɣúܶͳ˶׷׽˽
Щԭȵǳɹʿ뵽ʯȦ֮ҲߣȻҲׯĹսڿׯôᣬȴеƲˡ
ˡ
ϣ죬ȥ
ͻȻһȺ㳡ʱɧԭׯΧָָЩˣʱҲ˲ׯˣ׷Χȥ
ׯҲЩ˵ĺάȥʵϵλϣ
ׯʵʯȦʱ䲢ϵһЩ⣬ȦڵЩ֪ʦרңȴ˽ⲻࡣ
ϵͷģЩĵˣǰᲢۣϳΪϱصġ
άǸˣׯʢٴ˺ϱȽһ˼ǳ˵ϵܣεˣɱⰡ
ׯЦԭʯƾֻλүֻĽķݣͷ°˵ϺʯеǰүһֵģҲҵĳôܳүӵĴأ
ׯӹүӿе֪ϺҲʮѣͨ绰ʱ򣬶ׯֻׯƺʯе伣ˣϸоΪź
ӹүӵĻУׯ֪ϲЯϲڶʯʱˣˣֻׯеصġ
ϵҲׯ꼻һֵĶʯɱȵģǼʮݺʯģкܶӣ
ܶ˶֪㶫ǹںܴһʯģＸÿҶ뵽ʯУķչϵЯҲŷֲĹϵ
ǻǾʮһ£ǻڵ佻гûô𱬣Ҳڵʯģʱһʯˣһ400๫صëϣ׼ϳۡ
ڵʱҪˣǸҲų֣۲ǺܸߣңֻǾʮĳڣ۸ǳƵˡ
кܶ˶ڿӣǳֵ˲Ǻܶ࣬һҲӣò׼ϾϰһܿһӶ޷
ʱǻ˾ʼƣҲûƴǣϸӺ󣬺ʵڵĶǻ˵ǿѵһʯº׬1000Ԫϡ
ϵ£ǻ˻130򣬽ԭʯ֮ټϵʱûἰǿʯ
ֻǴ֮ЩÿζҪҵϵʱ򣬶һĻڱõĻҲҪõϴȿ
иԭûɵѣڻĶ˵ǿʯ׬˲ֹһڣֻҪʯմߵ˶׬˴Ǯ
ڵ壬ѾչΪһ˵ĸߵгȡ۳Ϊгͷ򣬺ܶҵʿΪǴǼʯҵġ
һ˴һľòҵķչȦĿеĵλӰˡ
Ȼ⴫˵δʵʮ꣬ܶ˵Ȼüɫ裬ǻҲûϣѾ˵ܶˡ

ȺΧɧһ֮һȺӵһˣʯĵĴҲ֪ǲ·˹ģߵ·ߣȴþׯվĵط
ׯԶԶ˿ȥǰϸͷߣɫʽӣеݣͷ׷еͺһ˫۾񣬲ϵĺߵ˴кûưΪʮֵĺơ
ߵһˣڿׯ˺ĵ϶˵ʲôԭĴŴȥϣŻ˽Ųׯߵķ
ׯ֪ǱԼģ¿첽ӭ˹ȥߵǰľһ̧ͷ˵ϣãׯʦﲮ˵һֱδԵüСңܵϽ̻ˡ
Ϻ͹үԼ½үƽ۽ׯȻҪֵˣϱǺҪģȻԺ˱ׯٲҪүӵĽѵ
ֻׯү񣬲˷ŵ̬ȴΧһЩ뿴ֵ˴۾ԭΪׯʢϷһЩײأ
СׯүүҲʶҲҵʦѧǰΪʦɲҵô佱
Цúܿģׯ˫֣þòϷֿᵽׯүүΧ۵˴Ϊ죬˻
ׯҲЩֻ֣˵ϵһЩʯ£ľȴǲô˽⣬³ʵϣʶүү
ʶϸʮʱѧǵѧѧҵԺ󣬱䵽ʡʾ֣µʵҿڱҵ20갡
ʱүүĺüÿΣйҺγ֮ĹϵҺӰǺܴġ
һ˵꣬¶˻Ȼ֮ɫٿׯʱѾû˸ղŵӣǶ˼Ȼ顣
Ҫ֪ǹ滹ʯеľǸ򣬰үӵĻ˵ׯǳʯˣôڵĳɾͣҲȻˡ
ֻЩ˲֪ׯүү涼û֪үүµоǰүүıʼзֵģûܹүӵʲô̻塣
Сׯ˵ڹǶʱͷⲻҪ̰
ȻʯģǶڹղȴжӣҲвٵĲƷʯֻСйԴԶĴͳղأһ˵ļˮƽ
ҵԣҪʲôʱۡ
ׯǰɲԿ䣬׻˵ϳɾЩ˴뱲ӵˣ۾ĺܡ
ȻҲԷƱڣϻûׯ͸Ĺ档
ˣүվ׮Χˣ⽻׻Ҳʼˣǽɡ
Ϻׯ˵ᣬʯĵĴҲѾˣʯ׻һҪΣشҶףҲûʲôνĿĻʽˡ
뵽ʯ֮ׯĴһۣǰûʲô仯ֻǰʯˣԽӶˣÿһ򣬶ˡ
ʢׯ΢΢ҡҡͷЩ棬аٷ֮ʮԹڣֻٷ֮ʮˣܶѪ޹飬ʯȻܷƣͬҲʹҵ
Ͻ뵽ʯغҲ΢΢üͷߵׯ˵Сׯ̫࣬ǷֿɣȻᵽʱһԶٷ
õģϣһҪ
ׯͷӦ˴飬Ϊ˶ڻһԭʯȥҪǺһֱһ𣬵ǷŲֽš
Ϸֿׯһָʾƣֱȥչأͽвԭʯ꣬ׯɲûᡣ


959 ϣ
ǰμʯ׻ˣҪԶԶׯϴṆ̀ټĻ᳡ͷӿĦߴļģط͡
ҪǱ۾Щ϶ΪԸĸʤء
ÿ綼Ὺ꣬ǰѡëϵ·ϣҲǼˣгÿһۣʹڶ̼ҺͶߣ᳡صԭʯ۾ˡ
۸һǶȣҲʯгÿһ乫̣˽䣬ɽ˲ųҲׯԭ֮һ
˵ЩͶӣϲѡӣΪͿõëϣֳǵĻһת˵׬ǧ򣬾ǷûĿ졣
Ȼҵ˸࣬ǶʯﱨϲǣĶ˭˭˭һʯͷ׬˶ٶȴбЩɫĵùˡ
ͷǮ˶ǣһ˱̭ȦӣȻһ˲һαһ˶࣬鹫ҲǾٰһһ
غȻߵͰصĲ·ʱׯ˵ׯɣȥꡭ
Ϊǰׯ乫ϰ鱦õٺӣϺٵͨ˽ҲṩԭϵĻԴʹ鱦ڵгռȻҲԭϵ⡣
ںҪ׼󳡣ͺǰòһˣȻ鱦һʱĲܵӰ죬ǴӳԶչȴǱҪڻһԭˡ
ϾոרҵԤƣ󿪲ɣֻάϵ2016꣬Ҳ˵2016֮󣬺п޿ɲɵľ档
ʱͨгϵƷΪϡ鱦۸϶ͻǣʱ˭ԭ϶࣬Դ࣬Ȼ޶ȵռгݶˡ
ڲǹڻǶǸص鱦˾ûһһԼڻԭ϶ģÿһι̶ɳִųԣʽΪ˾ķչڻԭϡ
𿴺׼ҲΪԼڶǵĹ˾ڻһΪɹ۵ԭʯ
ʱ䣬ٵĿ󳡣ٲμٷٰḶ́ҲδѣΪˡ
һЩûôԶ۹ˣԭʯгķ٣ÿζṩ˴ԭʯΪʯӹֻаЩ÷ԵʯͷǮŻоġ
ɣȵ죬ˣҸϢȥɡ
ھµ飬ֵһΪȵʱÿһߴ滹տĿˮҪǰ꣬鷽ǲṩģҲʱ˰ɡ
ǧﱼֻΪƣÿﶼǿտҲûԸⵢѡԭʯĹЩʵܲ˵ˣҲֻǽ뵽ȿˮʹҴ뿪ˡ
ׯ磬û£ǸС
ҡҡͷ֮ǰׯ֪ĸ׵Ĳֱ֮ӽĸ׽ӵ˱˽žҽԺֻ߼ػ
ȥ˺֮ǵȻׯʲôû˵ȴһƤЦӣ󣬼ׯǴ粽롣
ãԱ߾ͳɣԭʯǸҲ
ׯ˰֣ʾԼҽĿȥι̵ԭʯҪԶԼμӹһΣһȥѡׯûʱ䣬׼ΧʹȥӦ߸ˣȴǲ̫㡣
ˣޣܰȫģû¡
ɸׯһΣ¹ƵĹңҪȷҰȫĶ࣬ڽ᳡ʱǲġ
ȫƨӵɳĮ֮ӥǴˣ
һȴǰׯһǹôҲ֪ǲʲôطģȫ£ƺûԵùҵİ
ҡҡͷׯҲǳʲôҺȻƶһ㣬»Ƿǳ׵ġ
ǣ
ʱ࣬ׯٴ߽鹫̵ҲЩĳȣӱΪһλÿʼмСֱȥ
ռǧƽϣΪʮţÿųףڷʮԸ󳡵ʯϣȫëϣҲпİӣ᳡
ׯѾĿʹ֮óȻã˿ׯͷų׾Զ߶ÿһʯͷӹ
Ҳ̫ӵ˰ɣЩ⻹ܽԭʯ𣿡
˴߰ԶҲ˲ʮԭʯׯסаȻȥ˴ι̵ԭʯǰܶ࣬ȴ½˲١
ׯոտĶʮԭʯ棬Ȼֻһԭʯ̺䣬ƷʼֶﲻȥҲֻܵһʮǮһĵ׼Ʒ
ҺܶӸͲԭɳģ·ߵ·ʯʱ࣬ׯЩνԭʯĳ
߰ԶÿһбֵԱߣΧ˺üڹ۲죬ׯסҡͷ黹ǮʯͷƵ˳۾ġ
ׯ̾˿ЩһԸһԸҲܲţֻǽŲӿһ㣬ȥ
·ϲʱˣڴ˿˭˲Ͻ̸кּͷԼӣЩׯ鿴ԼëϣԶԶׯ߹ͷ̧
ҲҺˣڻûע⵽ׯĹٶһӺһ֧ʣ˴ʮӣȴûһǰֻͣǽŲŻһĳԭʯıš
Ժˣξͷһɡ
߹һׯһűϼıţаЦι̹ģܴȻԭʯݬ룬ׯٺӡ
ׯӵıԱߣֱA\B\C\Dԭʯķ࣬ƷʵĲͬǺš
˴ׯϴôˣ˱֮⣬ֻҪǱ΢һģ֡Щǰмһ˵ԭʯҲͳͳ˱ϡ
Ҫ֪һ鱦ɲȫ鱦֧ŵģЩٿƷȴǸгÿ鱦겻ɻȱƷ
ɣôׯûͣЩʯͷӰ
Ҫ˵ⳡڣע⵽ׯģǾɺ
ǽʯеˣŴṩˮյĴЩȥҴң߶ŷԭʯǡ
ԶִڵˣĿⶼʱķڶϣƺҲΪʲôȥѡԭʯ
ɶׯǳģƲƲ죬˵ôﰡׯ۹ǽһͷСׯһ飬֤Ժϱȫ׵ζˡ
ʹɣô񡭡
ЦڿׯķʱϵЦסˣ֮


960 У
ˣȥ
ֻոմׯŲôʮӣٿȥʱ򣬷ׯӰѾˣԭǵطΧһȦˡ
һ֮ʹӰϵɿȺȥֲ£ֻɿˣطƺ̫ʺϰǼһͳ
˷ɿܵȺ֮󣬿ΧׯȻһȷǳˣǳµˣׯ
ãóҪӰġ
ׯ˿ҲЩƣԼһ·۲ëϣȴûߵԱߣǸڵϹ۲ëϵˣȻһԵĵԼǰ
ׯȻʲô׷棬ǿòӦҲǹڵͬУ°˸ԱߵִʯĹԱ
ׯһɤӲҪЩڹ۲ԭʯˣΪʲôأ׷Χ˹ԭͲ̫ͨĿӵĻ
ⰡǸ⣬ô£
⣬̫ȣ˰ɣ
㣬ˮ
Ǹ˵ĺׯʦ
Сӣ㶮𣿲оá
ϲֵģׯһкʱڶΧߣʯĵεڶʯﵹǲ˷׷۷
Χ۵վ˵ۣׯʮֵĵۣȻῴ֪ô£Ǽܲסʹ
ղҪׯһʱ壬ͼȥˣھȻԸ
˭ʶģտһ£ȻȥҽԺɡ
˵ʶˣׯҲˣҿڹڣָ˾˵Ըء
ͷĲ׷ĲҾˣ·ϼˤӱײˣһ޲ܶԶׯҲ֪Ƿ񻹻ţҲմȾ鷳
ׯ䣬һʮ˼˽˵ʶ磬СӣҪлл㰡
û£лǹڳģ˭ðְ
˵ׯĺɼﻹи˳ӵģҲȫЩĲˡ
ׯѲ˽˺Ǹ֮˵ȥҽԺɣҸղſƺûˡ
ׯȻѧһְӵģǶҽѧһϲͨղŴƵɫԿǲĲᡣ
ȥҽԺ
ׯ˵껰ʱһ΢ﴫ˳
ˣˡ
⣬⾿ô˰
ʱں˻⣬ܷѾ۾˵ȥҽԺû£ղ̫ȣ˵㣬ûˡ
Ȼ˵û£˶ܿó״̬ʵڲôãͷ϶ĺ鲻סµš
ͦģһ˵УһҪȥҽԺһģҪи̣ȥҲûɩӽ
ȥɻˣȥëϰɣ¡
ɫúЩˣЩΧۿֵҲ׷ɢȥ⹫һֻʮʱ䣬ÿһ̶Ǻġ
ĻȰ⣬ҪҪ𣿱˵ˣԸȥҽԺ⿴һᡭ
ãǾ鷳ˡĲƺ˵򵥣˵껰ͱ۾Ϣˣϵļ⣬ʱڳ鴤
ׯ磬û°ɣɺߵׯǰׯ£һ
û£ϸˣҲϢһᡭ
ׯ˲һСʱˣȻۣȵܣһˮ󣬺Ǹоðһ㡣
ׯ԰ϵ˵Ϊǲ⣬Աʵϸ磬λô£ӻԸȥҽԺ
Ǹ̾˿˵αģƫƫҪƽʱû˵ʲôҪȻҾǰҪȥҽԺ
ԭⱾǸһĵˣҲǺܳɹиһǧңڵ
ֻ꽨ⲻ̫еǮ⣬ͿʼͶʵеǸ볱ǵԭɣ֪ôһͷ˶ʯеˡ
⿪ʼֻСģһиʮӣпǣһҲ׬ٶɱķȥ׶ˡ
ڶʯȱ漣С󣬻ѺٵǮгƷֱ֮ıô
ֻΪϡʯԣôļƷ˿ɣׯδܵĵƷ䣬Ҫѵģ⵱Ȼûˡ
ڹڸ̶˰֮ܣһǧңˮֻʣٶ򣬼ҲķˣźӶ˲ˡ
Ѿڶʯ֮УЩ⣬ѳӷӺһЩزѺУһǧ飬׼ٶһΣʧȥĶӮ
˭֪ոտ̵һ죬͵˶ʯڣǱһǧծأ˵ʲôԸȥҽԺ׼Ϣһ¼ȥѡԭʯ
⡭̬ܶʯ𣿡
ׯºǳ׵ˣǱĿ⣬Ҳ֪ǸÿǸúݺݵѵһ١
ʯȻҪҲǿͶĲеģӿһ˵ľҪʵ۵ģ˵˭˭еġ
˲ʯһ䣬ûо飬һĨڵĴʯеǸЩëǮġ
Ϣһ֮󣬵Ⱦ˵ʲôԸȥˣŸֵͲּʼĶʯ֮ãׯҡͷ
ҲȰʯȦˣΪԼǻ۽𾦣ڿëϵʱ˵ܾܿͻ˵ġ
ֻǸСׯϢһҲԭʯֻǿǧӺеļƷһ鶼ûҵׯеʧ
˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣׯæϴ˸绰һ˵˽ԼɲҷʯȦǰĸӡ
Լʯſڼׯкɺһ׼ĶʯˣȻջ񲻴󣬵ǰ3000λֵıڣׯҲ˶ʮӣ׼Ͷġ
죬㣬˲ˡ
ûߵʯĵſڣ˾ͿΧһȦˣںģƺһСʱǰǸ
⣿
ׯһ£æֿȺȥһȻڵϣ˿ɫѾˣǲҰײҰ׵ģûһ˿Ѫɫ
׻˵죬ׯҲ˲öʣæڹȥ
һʤ߼ׯƴˣԴں֮״ȫԸ
ׯое㲻ǣ뵽ڵûʧȻƿ֮У·ŵˣһ塣
ӵׯǵһһʱҲе㲻֪Ǻˡ


961 £
ׯвʹƣƺŷʮˣʹϻһΣƺʧȥЧá
Ȼ㾡ȫעڵϵڣׯоûбգһ˵ϵˣܿѾһˡ
һ£á
ǰı𼷣ҽˣýȥ
֪˭ʯĵҽˣȺóһͨǸ֪ûҽʦִյˣһؿڲλ
һֶӺҽҡҡͷѶ߹ŵӢ˵ѾֹͣˣѾ
λһĸͬ磬ӢֱԱߵ˷һ֮¶ŵɫܣղŻ
ֻ뵽ոʱӣ־סԼͷ˵ϣӳ鶯˫ܿˬĺڿ
λӦļµھԭ򣬻Ҫһϡ
ҽҡҡͷվļ˵ڰ˳䣬̫ȣδú£Ҫ
ܱ˵ķɫЩãȻǶʮˣʯȦӣܵġ
ֻôû뵽ȻڶʯڣԼһ·
ô
ǰôܻ
ֵģ¶ȿ¶ʮˣҲܲ˰
ҽϽû᳡÷ſڸһͽſΧˮйͨ᳡ֻܳά
аСʱʱ䣬ʬűȻߣ泵Ļһеӡ
Ȼβμӹ̵Ǻܴ𶯣ҪҲֹֻͣͷһӰ

û뵽Ȼ顭
ׯںٵׯ԰дһˣֻ緢˶ûʲôθڣӵĲˣҲʡ
ǸС⣬ˣʱɫ̫ãû롭
ϵҲܳأʯʮ꣬˼ϲŭ֣ڶʯ⻹ǵһΡ
ׯ֪ӻֶ֮ѡëϣȵ׼ȥԷϢʱȴһͷԵʯĵſڡ
񣬷Ķʯ
ׯЦҡҡͷһܴҵ޲ʹ˷
ǰÿ칫ֻ߰˰ǧ˲룬ڼﵽǧˣ˵ʯķ񳡾
У֪̭ȥ˶ˣ֪жѾҵͶ·ˡ
żֻͣܶҪǮ͸ﴳȫƾϹɣջֿտա
ҲǺидʯе˰ͣʲôĶʯ϶һĲٴҵ಻ʤ
ˣ̸Щˣιô
Ȼׯϱ˲Ϊϱׯ֪ԼĸףҪ죬ԸͲġ
ʯͷˣ˶ˣǮҲˣ䡭ȴˡ
ϵĻէȻȥͨףϸһ룬ôڡ
ιԭʯʮϣμӹ̵ΪģԤƳɽڰԪRMBϡ
Ǵׯ۲ã˴ιԭʯϴβμӵĹȴǲ˺ܶ࣬һһϵӶûҵ
¼ٷԵȻζԹ緹Ϣһ֮ׯ»صʯġ
ʯˣҪΪܶǵϵģûüμӽ׻ᡣ
ƺЩûκӰ죬ͷӿĻ᳡ڣܿɫ˿ͨ죬ɫȴſǡ
˶˶ĺô缸ׯ֮⣬ܶ˲֪С˭ׯʡ˲ٺ˴򽻵Ĺ
ʱ׼ʱ̻꣬ǺͼǰһͶׯȴûϴεļˡ
ģⲻǿ𣿡
Ļϲϱ仯֣ׯЩĿɿڴˣЩʯͷֵܽһ㣬ⱨͬһڽ۸߯˵㡣
ׯеһӣֻǱһ˿Ҳ˿ֲãĵ׼ŷԪѾǱȽϸߵˡ
Ǹոտʼ꣬Ȼ˾̧ʮŷԪûȵׯع۸120ŷԪңѾǧˡ
۸ׯΪıӣܽһӳҲôߵļ۰
ׯѾегΪ˻ˣһ£Щԭʯǻǧ򵽰ԪӣҪڳƷۼֽţ
ջëϣ򵥣һԴγãԼ
ȥֻΪгĲ淶ӶߵĲΣӰ쵽鱦г
ѵ͸ۣ֪Щԭʯϣ
꿪ĽУׯΪеʮëϣ۸񼸺Ԥ㡣
ʹһЩⲿֺܲõӣ۸ڵױĻϣׯͶ˰죬ûһ۸ȥ
ģˣǮǮ
ׯ飬׼ŷԪҪͷȥΪܵ꿪ŷԪҲͻĲˡ
ׯҡҡͷûжκһӳۣŹ˵һĿ֮ЩĿ˶ʱԼٳҲ٣ϾҲûʲôֵرעġ
ЦȻеĿˡ
ûȿׯȥЩб˸߲ҵȥǮׯаԸ̡
غȻ˸绰֪˻ѡӣׯкһɺ߳˽ģ֪ǲã緢飬ׯЩѹ֡
ȽʯĽʱҲƳٵϰ˵㣬ׯӾ͵ſڣ˶һۡ
߰ɣǵʯȥơ
ׯ˿ĺܲʯҲĽʯȥ
ʯ˲ԷΪ࣬һ鱦̣ԭʯõģ˶ǽõԭʯعڶڻ߽⿪һ㲻ʯ
ڶԭʯˣԭʯ˵ڸ̣׬ȡۣ׳ƵĶӣǺٲ뵽ʯеģڱֺõϿС
רҵʯˣڹϹë֮ͻֳʯǵԭʯЩ鱦̣ıȡ
ʯĵĽʯҪΪһ׼ģֳʯҲ߹̵ĳɽġ
Ҫֳ֪һǵ䣬ԿԴ̼ʹ˷ġ


962 ͽϣ
ھ꿪ʱѾȥһСʱڽʯҲΧһˣб󸶹ԭʯġ
ЩȽϵרҵʯԱ֮⣬һЩ鱦ǣЩҲģǲ뻨ԩǮȥμӶʯȱ˽󣬿۹
Ȼûжʯߣʤףұڹڹϵļ۸ҪͶˡ
ΪЩ˶֮󣬼ִռʽԱٴιԭʯһֳ֮󣬳ֵļ۸񲢲ܸߡ
ׯϵܣôô磿û𣿡
ׯһʯͼ˸ˣ鱦ĺϰ壬ϸŸñϵ·ҲǱˮ͸ˡ
ϰ壬ⲻҲй𣿡
ׯЦϺƣ©򼸿ϣڽʯռ˵ˡ
ϵܣЦˣеĵ˷ɻƱµĵطй䣿Ȼ򼸿Ӱ
άЦ˵꿪ҸղҲȥˣǶʯֱһʯͷҪǮƵأϸ治ˡ
⽲ɱƣǺϰ壬βμӹ̵ĺܶ鱦̣һŵˡ
ڵɢʽʵע룬öʯгӷͲɿ³򣬹ڽгҲӰ졣
ǰҲûͶ꣬ȭͷһӾҪٶ򣬿ֶ治֪Щôġ
ׯҲҡͷھ˸ղſڴ˴ι̵ȤЩＯԴ鱦̲ͬׯ黹и׵ġ
ҵǸȻ׼ۣ⼸ĺӿǲ٣պٵ˵صԭʯʹһׯҲ㹻鱦ʮˡ
ׯҲżܳӼ񵽺ӣǵȻ֮ãʵ޷©Ȩˡ

Ǹ˾Ǳ
ǵģ˵ׯ
𣬿Ҳûб꣬Ǵİɣ
㴵ڵ㣬ǰ˿Ǵͷġ
ðˣǼ껻˭׬Ǯ
ׯͺάʱԱһȺ׼ʯˣ׷׵ҪׯڶʯȦҲ͹һδ棬Ҳнλˡ
ȻȦڲ˶ׯʯͺͶʯˮƽ˵ӰƾǰսׯȦһӰ
ׯͺϰ˵Żһ˴˹˵ׯʦɣܲܰæۣô
ǣ
ׯûôߵƷ£˾Ͱæۣ۵ĻɲǺøɵģ˵˱ŷ˵ÿܾ˼Ǻ޵ġ
ȥʱׯƵѼһһ໨ǴǬ¡ơ
˵ⶫڴ峯ģׯһ֣֪ǸƷĹأʱû˼˵ٵģֻ˵
˭֪Ǹһţƴʴʣ˵ׯͽǴģĹֱӺ˷Ѷûˡ
֮󣬳ڹȦ֮⣬ׯҲûа˼µǸԼ¡
ϵܣϰ壬ʯгļȷ氡۹׼ӴͷɲǻС
˻û˵άȸׯһׯ΢΢üͷúõĺԼȸʲôֲԷġ
ϰ壬۾ˣҲǱ˴ģ桭
ׯڵ۽磬ȥƽЩˣ̸¼ֳһԶĳ졣
Ķܰׯʦⶼ֪ģĪǿСܵӣ
λϰڶʯ˳˳ˮʵгʯͷƽʱ߲һЩ֪鱦̴ΪڼԭʯˮƽѾһˡ
ϰûׯӴǾׯսδЩׯۣʵ뿼ׯһġ
鲢ѪϾôһЩˣñ˱ԼǿڹŴͽ޵һ޵ڶ¶ϸ档
ׯ˵Ļ΢΢üͷ˵˰ɣʯǧãûн֮ǰ˭Ҳ˵ʲô
ׯʦȻ͸Ǿˡ
ϰׯǱﰡ´˸Ҳûټׯ
ׯǷǣԾܾˣȴúϰвޣϰ廰֮ʣ˵ϰ壬͸ʲô˼¸˵ׯϵܿ͸ԭʯ治࣬ԭʯˮƽٺ٣ϰ
ά˵һ룬ǻе˼˭öϰԭЦŵһ˲ѿ
ףˣׯʦû˵ϺôŶţˣ
ǰϺô˰
Ҳе֣λҲҪȥ
ά̬ȣԱ߿ֵ˸оЩ֣鱦̺Ͷʯˣһศɵģճ˵άûȥϰġ
ֻЩ˲֪ׯǰʱ˺άһܴ飬Ǽ鼫Ʒ䣬鱦꼸֮ڲƷԭϡ
ׯˮƽ³غȻξȼ˺֮⣬⺫ϰʶˣ⵱ڰׯ˱ƽҲ޲нׯպٴϵõһЩӵ˼
Ϻ˵ʲôءׯæֹ˺άĻ칫̵ߣٳʲôͷ
ׯûȰϺǸϰԱ˵ׯʦ￴ɣҪȻ˵ͽ
вǣô蹷һҧˣ
ׯдŭôڻˣԼ
ׯ͵٣Ǳͷϲȣǻ޷ܵģ˵ãǾͿϰˮƽһǺܸߵģѡԭʯһҲ
ׯҪϰӣһЩڽʯˣҲ׷׷Ļ˹һЩʯſڵ˵ˣҲ׷Χ
Ҫ֪ׯǰ鳡شµ漣һֱ˴ڵġ
ׯߵһʯԣϰ幺ӣһϣһңٹϣұѢܲ
ׯΧԭʯתȦЦЦʵϰ壬Ӽ۸񲻵Ͱɣ
ûϰ˵ԱߵһĽׯĻ˵ǵȻǽıٰʮŷԪģҲŸ

ׯаЦĽɵƻ࡭
ţϰӿǴװһǲҶĵġ
ׯ˵ʱѾӹϰݹȥķŴ󾵣װģԭʯı濴
˵縰ɣѵĲұѢ̣ȥһܼ̣ƷҲ
ϰһģϴһӣʮ񣬵ʱ֮һת־׬2000RMB


963 ͽУ
ʯŵܶ࣬ЩϲɫЩϲˮЩϲѣ˸Լľ飬ѡֵʱԼëϡ
⼸ֶķ棬ɷߵģ׻˵һһԭʯĶѣֶķгԭʯϲǴǾĵ׹⣬ġ
һǻ켣ڶʯʮˣڶѵʱǼصģׯ֪ǰԼ˼ˣΪλ˵š
ϰ˵ǣӡ
ׯûгԷλϰĻЦŴ˹ĵĻУ˶ׯԭʯƺôá
ԭʯѢѢֻ̣˵п̺䣬γԣƤҲǧãƤıֻο
Ķʯ֣Ķʯ֣ԲΪֺãóȻֵġ
ׯӣش߰ٽԭʯУȷ䣬λϰ˵Ʒʻﵽ˱ֻ֣ǿϧǣֻôһСƬ
ʯо仰һߣһƬгһߵɫȦ˳Ϊ̣ʯͷ͸״Ȳö֪
г֮󣬱ֳһƬɫл򱻳֮ΪƤ̣˼壬Ƥ̵ĺȻϲڲŴһ߲һƬĻ
Ȼ䣬ҲͽôһСƬׯĹƣֵ߰ѣ˻ǧҾȻֳ⣬Ȼе޵ʱ
ׯղŴĻ˼˶öϰ屾ׯ˵ׯϰ岻ӣ
ңңϰ۹⻹Ǻܺõġ
ׯоЩᣬѾûһʶˣǸҹȥ𣿵ŤСάʵϸ磬ʲôͷ
һ鳣˵ǰǵڲҶģ֪ô쵽ʯȦˣֻһֱû˵п
꺫άĽܺׯ֪λϰƻԣǹ㶫÷ݵˣǰڲҶⷢļң⼸Ŀⶢʯϡ
Ȼ㶫ʯΪңƻԽӴıȽ06ҵʱ򣬲ſʼӴԭʯ⡣
ƻ˵˽˶ʯŵ֮󣬻ÿγ֣ǱŶȥġ
һԴӣ۸ԻȽϵͣǵĻ൱ߵģʮٱпܡ
ϰܲϴûôĿն񲻷ƣȻҲڵˡ
һߵıȽ˳ҲͱˣڹƻԾͰĿⶢ乫ˡ
Ҫ֪ڹڸϿɶĵԭʯ˽֮⣬϶ǶֻǼ۸ǳɫϣԶ鹫ϵԭʯ
ϰоԸľˮƽѾԵԭʯгϺ绽ˣμ鹫̣һڶˡ
ģ°ﶢҲţ
ׯЩƣԸúõȥ̳ãһôģμӸ乫̣ȻҲ뵱ʯȡ
ʵܼ򵥣ͷͽǮǻȺŵġ
Ĳ˵ׯʯֻҪ¶Ի˸߼չΪׯս۹⡣
ƻԽëϣǼȷô߼ۣڶʯеҲ൱Ҫġ
λϸֳܽؽ㣬Ҳȳ𣿰ڳSͣȻǵһƬϾ̼棬ⶼͬĵ

ϰ壬ְɣҪܽˡ
ԣкҲֲ㰡ûΧô𣿡
ϰ壬ʯɣۿͺˣĥˡ
ΧڽʯˣƻʯĲģ鱦ˣǿƻԺׯ߶˰죬û׼ʯЩͷˣ׷׳Թ
ϣϣⲻׯʦ
ֻׯʦӣԭʯͽʵϣǽ⿪֪ˡ
ƻ˵رΧ۵Ƶģһе˼ָɣ˵ׯͽ
˵еˡ
ɲǣׯʦǣǴġ
Ҳ˵ǰӶ࣬ڲŸӿʯˮƽء
ǣ˵ׯֻãҪȻ⼸ôûѽ
ⷬһܵ˷׷Ҳˣϰׯڽžء
ȺֳɣһׯʯĵģһˣǽŲ뵽ʯȦׯĶʯˮƽֳɡ
ǺǣȻϰ˵䣬Ҿ͵Ӱɡ
ׯȻҲƻԼƸоЩ˵ۺ̲סˣЩҪǴүӶͷүֲ֪ҪôԼء
ƻ֮ǰׯãΪǸͽˣû뵽ׯȻҪԼëϣһ£˵ãѵ뵽ׯʦĳϴ
ƻԶԼѵˮƽ൱İյģһʲô¶ûһֱԭʯԱߣֹ۲죬ǧRMBĸ߼۽µġ
ͳⷢҵˣԼһֳɹߵţƻתսʯгҲǶԸġ
ϰţָֻ̣Ҫ̣ôһӣ׬ǧϣһĹһת־ǧʲôеҲû׬
ׯԸ֮õģܵܵϰ͵Цء
ƤֲƺЩѢϿԿӦڵġ
ׯʦЩǶ֪˵㲻ͬļⰡ
ǰ̸̸縰ɣʮѾſ壬ǲҲأ
ׯ˵䣬ͱֳ˸ˣɲׯ߳ʯһ꣬뿪ȦѾãĳֲ϶ԣĶׯٶЩɵġ
ãǾ˵˵縡
ׯ˵ͷ˵ԭʯϵѲǺܳȻȥĵطҲ̣ܿҸ˵ľǱȻֻߣܾܿƬֵ̣ϰĵļ۸񡭡
ׯⷬѾëе˵˳ȻʯʱȻܼɣҲ˵ˣǾǡ顱
ׯڶʯȦĵֻ̣Ҫ˵ˣôԻܵ˵׷Ϊ˵׼ȷˡ
ׯⷬһͱˣΧ۵˵ׯҪ˵ˣȻϴˢ˵ɣҪ˵ˣɾӢˡ
ߣ⿪֪ˡ
ƻȻׯĻðˣк˼ˣԭʯ̧ʯϡ


964 ͽ£
ƻǱڰëϣάСׯ˵ϵܣаûŵСܲģڶʯȦûôĿ
ȻƻŵӣǲܷϵǣƻԶʯһ֣ǰս˵⣬Ҳǽ鲻
ʯͺʹһģܿܣһȥ޷ٵģԺάеΪׯģҪ˵ˣǰɾȫûˡ
ׯһЦӣ˵ϸ磬Ѷϴ˭Ҳ˵ûаգҪǳˣǧҪ۰
ʯҲǽģƻˮƽӦеϣҪֱӳ۵ĻǮǲģС׬һ㡣
ƻҪ̰УǽͽƻڶʯеĻ¬˶Ȳ
ϰ壬ȻҪǳˣȿҰ
۸ߵãʲôְ
ˣ˵ˣŽʯɡ
ƻڶʯȦҲˣҲӵһЩ˿Ȼǿн֮䣬⵱ڳԺ׽
ЩԸеȥʯ鱦Ƕԣϻǽ⿪һ䣬ΪģЩһ£ƻԴ˱õĹϵġ
ƻѾ˰ԭʯ̧ʯϣ߶۲縵ȻղſڳԣȴΪŸŴ󾵼һڹ۲縵
ʯǸʮϸµļҲܿһ鼫Ʒ䣬ڱл֮ͻ۸ԭӵӣеֻ棬ǼֵȻͳܶˡ
ͬԭʯ䲻ֻ࣬Ҫеϣܰõһֳʹֻǽ⿪һ룬Ҳġ
ʱѾߵˣʯҲԽԽ࣬׷׾ۼ˽ʯԭϡϡȺڱΧ˸Ȧ
Ҫ֪ʯһΪ̼ĵģʹ˲Լڼ̵ʱҲĳȼѵġ
ʯϷһյΧյ˺֣Ѿ۲˲20ӵƻԣڽʯİѱϡ
ǡǡ
ʯǾ޴ĳתĳͬһ㣬ϷĵƹⷴһߣɷǺÿ
ϤׯЩʧĳ˵ôʶʱׯ⡰ǡУԵԼϵĵһͰ
ģһ¿ӽ桭
һ̣ׯƺص˵ƽ޹ϣǺѪڵĸо·ֻصԼϡ
ˣˣˡ
ͻȻߴһׯĻ䣬ȥȴϣһСС棬ϣһĨⰻȻ
ëʦʲôˮģ
ǰëʦ㿴ôһͳ̣Ҫǰ
ڳ֮ߵʯǰ۲ƷƻҲرʯһվԱߡ
Ǳֵ֣߱ӣȲֻôһ㣬ϰ
λëʦׯҲʶϵѧԺһλʦʯˮƽôǶļͣȴȨרҡ
ȥ̼䣬ȴ֪ĸϰģëʦһڣʱ
һһ⿪ʯͷǸֵ߱ӣжʱġ
Ҫ֪⼸ϿֵԭʯѾˣ¿ӵӣʵػˮϣϿֶ޷ȡ
ƽʱֻҪֱܳӣڶ鱦̵ģӻǸֵ߱ģ۸֮ӣҪ
һʱ䣬Χ۵˷׷׵Ҫǰ쿴棬ԱԼĳۡ
е㱾°пڸպõƬĵط
ׯýһ۾Ϳǿ棬Ҳа̾Լ̫СˣûԸʯͷҲǺ覴á
Ҫ֪мУ涼ȻҪ⿪ʱ߰ҾͲˡ
ƻֻеһԼʮҵı߽ϣͳˣһ˵˼άֻҪһֵָԶԶ߳бˡ
ϰ壬ҳ߰ŷԪô
ԣͳɣٰʮŷԪģӶʮߣĺ°
ǣţϹϵˣӣ߰ʮŷԪ㿴ô
ٰ߰ʮŷԪˮֻҪȥһָͳһЩǾ׬ˣҳٰ߰ʮŷԪ
Լ˶ʮӣʮλԹڵ鱦̶棬Ѿ̲סʼԴѷĽ죬Ȼڶ̼ˡ
λֻǿôһ棬ͳôƷʵ䣬ļֵӦöɣ
˵ıۺƻڿ˵ˣĵ׼ۣëҪ1000ŷԪҲһҵļ۸ʱŻῼǳ֡
ƻԴ˻һȴǼž˶֪ϸʮŷԪòˣ׷кʼ׼һֵıۡ
ϵܣƬôеô׼
άȵı۳棬ҲЩ⶯ҲˣëȻˣֻǸղׯĻеԥ
ϰ᲻֪ԼǸׯĻǸǰľ󣬻Լжϡ
Ϻ˵ͷˣŲ㣬Ҫǳ˿ĻʱԹҾС
ׯͺάϵҪȻǰʱҲὫǼ鼫ƷˣǳԵһ䣬ںάѡׯҲǲǿġ
ϰ岻֪ȵģţͷϲϸǿڵƹ˸ӨӨɫ濴һ֮ҧҧ˵ϵܣ㣡
ʯڿɲǽţҲ˸ңʱ̸ƻԿ򶨣ʵҲǷڲѣ޲λҳ߼ۣϽ֡
ڵĽǶ϶ԣѾǶˣΪʯ׬Ǯƻ˵ֲҪģΪһӣͻѹҡ
ֻǽƾôһС棬˲óȻ߼ۣһʱЩ䳡ƻҲоѹסȺš
ţ
ƻԺȻׯЦ˵ׯʦǿ۰ɣѾпˣҪٸ
ƻԲһȵˣղŶׯĵһֱǹڻʵʤ۱磬ѾˣԾһׯ档
ҵ
ׯЦЦĿƻԣ˵һǾ仰Ƭ̣ˣҪȻһ
ׯ˻һԭЩԥǷú߼۵鱦ǣʱסˣƺҲ԰


965 ﻢ

ׯĻϰܵĲѪԭׯ˵ģû뵽ǸǻǼԼڵ棬Щ
Ҫ֪ׯʼ˵ԭʯƬ̣гһ¶ƴСпڣȷǳƬ̣̣˵ׯĲԡ
һƬ̣ԭʯӰǿɾʹȥˣǱׯ˵׼ˣôԭʯļ۸ܴ߰ŷԪֱӵ߰RMBﲻۡ
ڳЩ鱦ǣһģʹпӣׯ仰ܰѼ۸ѹȥʱͣҲû˳ڱˡ
ʹƻһ֤ׯ˵ǴģЩ鱦ǶԣҲûжʧ۸һЩȴǱƬ̵Ŀԡ
ׯû˽棬һֱԼͱˣׯʹ˺ü꣬ҲϻˣƻĬǳ˵ôţϰ壬ҪһֻҪܼ̣۸ܷһ
ׯ⻰ʵǰɱһܼ̣ȷǿʹ۸ǣ̣ǿɾһ⵽ף޷ˡ
⡭
ƻԥû뵽Լͼһʱ֮죬Ȼ뵽ѵĵزУлǲУԥ
ƻʵаһģһĿǣѾ׬ǮˣûбҪðǷˣϾڶʯȦڶпıȱȽǡ
ӱ˵ϰǲһģׯȾ˵ԭʯƬ̣гֵ״ȷׯ˵Ĳࡣ
ղڶǵ˷֮Уûܼһ磬ׯͲܲˡ
ϰ壬ǶʯˣڼȻˣûҪȥˣôҪǿˣ˰ŷԪˡ
ƻԾǺ󣬻ûһľģ׬һ㲻ҪˣǿѪٶŷԪѾĴˡ
ϰ˵ʱ۾һׯжʱһׯѾǱտڲˣ·飬һϵûС
ׯĽǶȶԣ¶ͺûһëǮĹϵƻ׬⣬ׯҲʧ׬һӣҪƣׯ˵˵Ļء
ȿȣţҿ㻹һˣһֻҪ̣ܳϸҳһӸ
λ㵽ԣһָͷȻ˵ĺܺˬȴƻԵĿۣϰƲѣаģҪٳ̣һھ򣿵ɵϲǣ
ûׯղŵǷڵıֵ֣ܼ1ڶRMBˣٳ̣۸ҪɱϷġ
ðɣȻׯʦ˵ˣҾһ
ƻԵ˰ΣҲû˳ͷۣ֮£ֿʼΧԭʯתҪѡһطµһȸղŵĵһҪҪɲء
ɻ
ׯҡҡͷֹһ޳ԹģʯͷˣҪϸǣȻСӻ᲻ᱻѪ
ãϹˡ
˭ϣǲһȥ
ɲǣȻкϷˡ
ƻԹ۲ëϵʱׯȺֿһ·ǰغȻϣ˲֪ʲôʱģ˵Ц˽
ׯ˵Ҳأô⿴ʯأ
غȻ߽Ⱥһ۾Ϳׯæ˸кʵôʲôû
غȻҲƷ鱦ģҪкõϣҲ뵽֮еġ
ׯҡҡͷʵʵ˵ûҲôãϰеڶء
غȻׯĻѹ˵Сӣôô˵ⲻǵ
ׯڶʯȦͷغȻǺģȻߵϣһ仰˵ȥǻúܶܵӰġ
֣˵Ǳ˱˵İׯԿЦվŲҲǹ
ƻλׯԣҪׯļλǶԲׯûĹ
²㣬˭ûƱˣҪʵ
ׯһľ֮غȻȻ֧Ůˣһתѹʵ㿴׼ˣȷƬ̣
ׯЦЦˣ˵֣ȻСûԭʯˣоˣһƬ̡
غȻһʱΪˣ˵ãСҪǻ⹦ȥѡȥˣǿɾͶ˻Դˡ
ѡһԭʯغȻҲеͷۣëϵļ۸һ칫̼Ҳԥҳ֡
ϣæӰɣµȽϺã
Ҳ˵ׯۣǱƻԼϽҲ񿴼һ㣬ӭȥ뵽ʯԣۡ
ׯͬƻԿʵʵģٿҲλڶʯž޴ϡ
ƻҲеﻢ£Ϊ˼е㣬ûгҲϸָԽ
ãҾͿɡ
ڣһƣӣʹزʶҲģ´ϻǿֵ쿴
ûȿ棬ǴɫѢ縿ʼģҿʮûһطҪ۲þá
ϲ쿴ëϵʱ򣬳ڼžһƬ⵱̸ۣЩ鱦Ѿ⣬˵ӲĻôȵڶǾ׼ˡ
ܴ棬ׯȻҲ˼꣬г˺ö龭ļƷӣڵϣȣĲһǰ㡣
ׯ˵Ӳã˻ֻģɣԹ۵̬ƣҪ˵á֣ôΧ۵Щ棬һֵġ
˰Сʱʱ䣬ŷ˷Ŵ󾵣ժ۾ޱĲһѺ
ơϣϿô
ƻԶԣĳɰܣǴӽǮϣž޴Ӱ졣
ϰʱûкׯ˵ʱ뽾ˣϵʱ򣬻ѾǴŲˡ
ҿ̫׼縱ȽϳѵҲһɫѢӳ϶ԣӦгһгƬ̣Ǿͺ˵ˡ
ϴ˻һʱΧ۵˺䶯ٿׯĿ⣬Ѿ͸ղȫˡ
ϲ֪ׯ֮ǰëϣ˵ĶԼ۲ãȻûѻ˵ǹ۵ȴׯơ
ƻϵĻɫЩ԰ף׷ʵơϣҪһĻµȽϺð
ţΪʲôҪаҪãѾԳˡ
϶ƻԵоеĪʶƻԵģȻ鱦̣αҪðһأڲǶ
⡭⡭
ϰ֧֧˵ˣʱ޲úݺݵԼ⣬ĲǰʯͷԼĽ


966 Ŀ壨ϣ
ϣ鷳ſɡ
ϰ¶˰ɫ˼˵Լղׯָֻϸָһڶп
Сţ㵱Ҫһ
һ£ԼѻѾ˵ĺˣƻΪִ⻹Ҫһãµ˵ͷ´ϻ縡
˵мֵ
ϻׯʦ߳ʯȦʱŵĻ֪أ
ǰׯʦа壬ûʯͷԼĽˡ
ϸղŵǷۣڼӳׯԭʯۣһʱ䣬ԭׯԭʯˮƽЩɵˣ׷׸ı˿ڷ磬佱ׯˡ
Ҫ˵ڳܵˣȻҪƻϰˣû뵽ԼΪصĺڶп壬ôǧRMB˵ˮƯ϶Ҫˮ١
ﻢ£еڶĻ³ûκ˻ԭʯˣϰ忴һׯЩӡ
ҲֲׯϣһʼһãԸôߣӲׯϰʱģǽһᣡ
ڹ۲˰֮󣬶ƻ֣˵Сţ̫Ҳ׼ҪĻһһҪụ̂Ӿϰɡ
ѵķ̫󣬾ϣһҲ縵֣ӵƤȻֲϲôá
ճ˵Խԭʯڲɵ˺Խ󣬵縹˵˵ʱγʱؿǱ䶯ܲɣпܽ䣬绯˱ϡ
ðɣϣҰ˵Ľһƻ˼֣ᶯһԭʯһ߰ڷŵʯĳ档
ϰȻ׵ĺܣҪ۶ʯľˮƽϸûȣǰ֮ƲׯҲġ
ׯ࿴ȥҲǶʮ䣬ǰǲǶʮ꣬ճѧУ԰ˣȻᱻЩþⳡϰǷˡ
ƻˣǳЩûмׯʯˣͬ뷨
ȥҽԺҽԷǸ뷢԰׵ߣôһ㶼ҽˮƽ֮ҪǸʮҽʮҪܵŸ
ϵľ˽ҽԺרһЩ׺ͷ򣬲ҽԺˣЩǹƸ֣ҪԲҪиࡣ
òȡˣԹž֮иҵܳҲǶʯеĹء

ƻҺе˫ʯİѱ΢΢ЩһȥԭʯļֵǾ˴֮׬
ǡǡ
ϽʯͷĦ죬ʯİɫĩʯмƮڿУڣ˶ס˺ſƻԽʯĶ
ϰȻţʯֻȣԼֶӺһʮ๫صıϣžһԭʯ룬˵ϡ
죬쿴û
ˮˮϴ¡
ã𵲵ˮˡ
ڶΧ۵Щ鱦ǣƻԻҪ֣кˮĶˮϴϴȫæˡ
Ҫ֪ӵһı֣Ƭ֮⣬޿ޣֵ߱ϣѾܳƵƷгĸ߶˲Ʒˡ
ڶټ̵ĻļֵҪϷ屶ϣΪ˽ʯ˼̣ųĿԣǾͽһ
ΪԭʯˣƻԷΧ˿ѾŵĲȥˣɫ԰׵վһߣƾЩ鱦ȥڡ
Сˡ
ͻȻһΧԭʯԵм䷢ͬһͷشݺݵϰͷϣƻԶʱǰЩڡ
ÿҿ
ǿΧ۵ȺƻԳ嵽棬ϣȫǽᾧ״ʯʽṹͷ˿ϸɫûС
ˣˡ
ƻţһƨ˵ϣԭʯᡣ
ԭ׬һʵ⣬ΪųͿׯڵĽ
ͻȻƻʲôһµĴӵׯǰ˵ׯׯʦٸǲ
ʱƻҲ˲ˣнǮʵݺҪֻҪʧھׯͷϰҲĸԸġ
ƻӣȻԸҵģׯҲЩ̣˵ϰ壬Ҳ˵ð
ֻȻһûгҲѱĵطûУҿ㻹ǰɡ
ׯĻƻԵ۾ʱͷ˵ԣԣһԭʯ֮һûУٴмһһԳ̵ġ
ׯԲЦȰƻԽʯͷŵ粨ȥˣõڻĳļ۸ġ
Ҫ֪ʹڶĿ壬ԭʯıֻǲһЩԱȽϴ鱦ǳ۵ġ
ƻҪУǿɾϵˣĿ壬ӹֻпƬ̵ļ۸ˡ
Сׯô£ղŵˣ
ƻæȥŪԭʯʱԱ˸˵˸ղׯĻ֪еСΪҪеڶ
ȿȣϣҲǱƵİλϰ壬Ҳ̫ǡ
ׯһε̯̯֣ͷλԲ̫ˣϰҪԼׯܵ
ڵ̫˰
Ҳ̾˿ɫһ˵Сׯҿɲ˵İ
ׯ˰֣ЦǺǣϣҾãϹ˵ģǰɱɱҰ
Сׯ͹ˮƽҺöѿɶ̹ģԭʯļͣҲоһһҪ̽¡
϶ׯмֺ棬ȻʯңǶڹղԼͻоҲкܶⷽѡ
ƽʱ̸ղػʱϿûЩἰׯͷڽ֮ǰһֱΪׯղȦרңڶʯֻðˡ
ղ£ϲĶׯı˿׻˵ʢ֮ʿׯԭʯˮƽһԼ
ϣ⻰ҿɲҵ⼸ʱĻҪ϶ѧϰ֪ʶء
ׯʯȫλͶڶʯȦﳤʢ˥ˣʵڲô㡣
һԵĺάׯ໥άͻȻһ⣬˵˵ׯϵϿɶǶʯȦ̳ѽɴѡһӣΣ
Ϻð
ǰͬʯ⣡
ׯ˵ԱŶע˿ǲ٣ϰ˻һ˽


967 Ŀ壨£
ϴӽǰǾӪʯģʯң߰ʮʱϴӵλʼ⡣
⼸ʮζʯ֤ԼԭʯУɶҡĵλׯ֮ǰȫֻһǾϡ
ׯǰճϾһʯ׻С󣬻ǧǮӯߴǧ򣬿ʼĶʯ档
ƽ޹ϣׯ˺ϻеõ繫̵ıֳʯӯԪŵ乫̣ׯĴʡ
һ칫ϣׯֻһ䣬ǿϡļƷ䣬ׯʯеĴ
ݹׯʯ̣ܶ˷֣ȻûʧֹһΣÿĵԭʯ޲ǴǣֵǳʮѵһľƷ
ׯڶʯȦȻ켣ʱ䲻ҲһЩ߹˱ءͷұܶĬϽˡ
ȻׯڶʯȦͷ֮ϻв磬㣬ڹղصȦͷ˵˶ʯȦӣʶׯˣҪʶϵĶöࡣ
ںάһʱ˵Ӧѵһʢ˭ʤ˭ΪʯȦһμѻ
һ̣˼ƻԻڽʯأ׷׳Թٳׯϵ۷Ծ
ǡǡ꣡
ͻȻʯпʯͷת쳹أׯѡë϶ԶĻǣע·ŵǿԭʯϡ
мŰɫĻҳ˭˶޷ԭʯ˴żʮӺǹ⻬棬¶˳
ۼˣڿϽˣụ̂
ѽҿׯʦĻղû֡
ǰӿƬ̵ˣ˵7000700RMBֵ
ˣٰʮŷԪҪԪˡ
ãׯʦû˭λģܡ
Χ۵ȺﲻˣƻԿʼʱׯҲֱӵƻԵһ֮󣬾Ȼȥ״ŶʯȦԣ»ͷһ⡣
ϰ˿ɫҰףҲûзָ㽭ɽʱˣʯƽ棬ƻԺ޲һͷײȥ
׻˵½ǿͷƻԭΪׯǸӣ춨ԼڶʯȦĵλȴû룬󷴶ԼСˮһղ˵ֱӵľʧ͸ߴǧ
λȿ۵ϰ壬Χԭʯת˼Ȧ֮󣬳ϵĿڵϰ壬2000Ҫˣ㿴ô
٣Գûˡ
ǰ7000ӣ2000ߣ⻮㰡
Ҳһ˵ֵǧأǳ̵棬ֵ߰˰򡭡
ϰһۣܶ鱦̶ǷҪ¼ۣΪֻҪһָǧļ۸ֵõġ
2000ԣ߯صˡ
ƻ붼û룬һھ͸ܾˣֻеķݶըˣԼǻƽȮˡ
ׯڣҲһСʱʱ䣬Ǽ۸ȴر𣬴˿ƻԲʶʲôרЧӦ
λҲȻҪˣЦе˵ţӵı֣2000ѾˣһƬ̺ܱһ2000ǿ˵ġ
ƻͷȴ޴ӷйڰֶݺݵ˵ľŵéޣҲ
ⶼˣϰ˷ִ磬ֻǺõģʯĿҵ֮ȥ¥ˣǹб̺¥١
Сţϻ˵ʮľ䣬ʯҲˣûܳΪʤҲ⣬ǲĻͰɡ
˱ȽϺƻԵӺǰȰ˼䣬е켣ʱ̫ˣ˵ǧԭʯпģڵӶĿ壬Ҳۼġ
ƻɫɥ˵ллллϣġ
һģĻӻϾǷˣ֮ϰϵ
гһһۣԭʯΪ𱬣ȹ꣬ԭʯɴʱ򣬿¾ƻĿӣҲĶˡ
ƻԶ˵ĻףӣзĻᣬڹһЩҵеĺܶ࣬˵ҸỹܺƳȥء
ׯϰ壬пûһԸ
ׯʦСû˰ɣһ
˵ɴǴһҸسԶٷҲׯʦ
Ȼûȫׯղŵĵȴȫ˵ˣʵ֤ԭʯȷǶĿˣЩԭЩׯʯˮƽˣ׷׳Ժׯ˽
ʯˣ϶ǧû˭ںСǮ˭ˡ
ղŷ޵ϰ壬һĬĬʰǿԭʯڹԱİ£һ뿪ˣеǳܿܣ׷Ŀʽ
ΧڽʯһٶˣȥͽƵһ٣˭ͣׯҲ֪Ժľͱ˹ȥ
ׯϵܣôţҸղĽ飬㵹ͬ⻹ǲͬⰡ
ھƵº󣬺άûղԼǽ飬˿ˮɤӣְǻ˵˳
ϺⲻǳڶʯȦĵλĿõģһʲôְ
ׯ֣ûģѹͲͼڵңֲҪԷˡ
Сׯι̵ݬ룬ͦģҪȻҸһëϣ֣
ׯû뵽ǣϾȻԺάĽǳȤ˻һƵʮ˶
˵Ļ˵ׯԭʯˮƽҲһȼˡ
ׯ겻ܱ˿أⱱءͷӽ֮󣬾Ҫׯʵˡ
ׯ磬ǹүӲ˵û𣿶ľͶһ£ûעʲô
ׯƴǵʱɺȻ˵ôһλׯһ¡
ҲǰʯЭв˶ԸµҲǸ֤ԼĻᡣ
뵽ׯЦ˵үӣȻ£Ե㣬ɣǸѡһӣ⿪Σ
ããˣ͸г¶ô˵ˣһׯ⻰ʱ
ڸղׯǿԭʯĻҲǰľҲҶǿӾƬ̣ׯȻ˵˿
ôڶʯȦжδ֣ٵˣȻһ֮µˣһҲǼϲ̲סҪׯ


968 ʯ֮Ķľ
ôôȰҵѪ
ׯһֱϣ̧ʱѪһֻɹܱɱ걾ӡ
ӾƵһͬг극󣬻صסʱѾʮˣľ·ݲȣҲЩܲˡ
ʱûʲôоǵϣһȺȺӾǺըһ㣬ׯ԰Ǵſ߽յׯϾͶ˼
˴ҩĳһ¡
ٿ⾰ҲеͷƤ飬ƽʱסȱ˴֦Ҷïľĳĺס
Сϵ㰡ˣɧˡ
ׯ԰һС¥غȻѺٺׯԼסǶ
֣ʲô°ģϴ˵ɡ
ׯ֮󣬸оԼǼ͸˵·û˼ǾµĲɳ
غȻׯĻŷԸҲһͷԣԣȥϴ裬ͷ˵
صԼķ˸ˮ֮󣬻һ˿˯£ׯغȻķ䣬ֶÿſڿء
٣ϳԣˬ
ׯǰ˿ϣ˳һߣһ죬ҧһźĿغȻʵ֣ô˺Һͺʲô鰡
Ȼׯջ񣬵ǿһëϣҲеƣˡ
ûʲôҽ쿴ļӣò׼ȥۡ
غȻ˵Żݸׯһֽеıŵǲֻ࣬ʮԭʯ
֣˿ɲ٣ôһͿ⼸ӣ
ׯ֪˴˴δ۴λרҵԭʯʦ׼ι϶ڻһЩ
ǵϾôӣغȻڻĳԲǺģׯôһʡ
Ҫʺ٣鹫ٰ̾ԽԽˣʲôӶڣ۸񻹸ߵףôѡ
غȻׯĻ󣬶ʱìͷָ˺٣֮ǹϵȽϽݣغȻ˵ҲֱӣȻﱧԹȴǴЦġ
ϾˣҲûðֲǾίĽԭʯļ۸񶨵ĸˣ׬ǮǱˣʵҲûôġ
غȻĻ󣬶ʱЦȥ꿪ʼѾ乫ϳԭʯˣ˽йׯë֮⣬Ķڻ
Ϊ˺ٻٵļҵٹ̣Ƹӣһ˻Ƕġ
ټغȻüͷæ˵ϾˣԭʯɽһӰģʱϵʩЩѹ´ι̻úܶġ
飬ǵһЩڸصĵͷҲҪͷģȻЩͷֻҪһЩãϾͻ뵽֮С
ֻҪι̵ĳɽߣЩڸصĿܵӰ죬ǾԻָ˵ġ
ţ˵еҵǲСҹ˲ٻԴ
غȻ˵ͷƺ˽⣬ȻŤͷׯʵСȻëƷʱȽϲҲЩӰɣôһ궼ûУ
غȻԸŮԭʯˮƽ֪ģֻҪׯ֣ϺӶӲ۾غȻĿУ֮ׯҪһ
֣ЩӣǼ۸񡭡
ׯҡҡͷҲ˲ԭʯֻҪƤ΢һģǵױ궼ۣ翪ʱ򣬸ǣׯȥͶˡ
غȻŮĻһ£ڵ˵СǲǱס˰
ססʲôˣ㲻Ҳӹ𣿡ׯеĪ۸ǹˣղԼ˵
ˣ˵Ǳֲ̫ˣƤֺãȻҪĹˡ
غȻ֪ׯԼ˼˵鹫ÿһԭʯļ۸񣬶вͬȵǵģǶǿԽܵģ˵ǹ̵̫֯ˡ
ΨһĹң鹫̵۸ֱӰ쵽г飬鱦̶ԣ⡣
ԭϹˣ鱦ĳƷȻҲǼۣӰ쵽ģֻЩߣ鱦̱ԣӰ첢Ǻܴ
غȻׯһֻᣬɫЩŹֵĿׯʵС㲻ǻüǰļ۸ȥڵԭʯгɣ
⡭е
ׯһ˵ʱ⼸гעĲ࣬꣬Ҳֻǿ񱨱ѣľӪͲʵġ
Ȼ֮ׯҲغȻһ£µ˽һԭʯڵļ۸񣬲ǶǳģҲǿֽϵıۡ
ڽ鿴ԭʯʱׯʶüǰļ۸Լ鿴ԭʯֵһȻûһﳬֵˡ

ڶһׯ԰ԹׯһָʯģκҲǺׯһǰģϾϵʱ򣬿ǻһϷ
һӹμ乫̵ˣ඼סׯϴ齵ǸƵ꣬Щ˱죬ȥ֮һʮʮ٣ϽׯҪϱԶʯϢɢ˳ȥ
еġԾýĽ׳һֵֺķΧׯߵﶼ飬ʶҲǵͷ⡣
챻Ϊļ⣬нʯĿ˵ƻԣѾΪ̣Ҳûˡ
ϰ壬ζʯ˭Ӯ
ˣ⻹𣿵Ȼˣ⼸ʮɲǴġ
ʯĵſڣԹڵ⵱ȻҲׯϵαԡ
ҿһׯʦǵ٣ˣѱͲӮϡ
С㻹𲻷ϵؼʱ̻ŵù
ϰһ㣬ʮҵӣϵĶʯ࣬ѵĻе㲻ΪȻ
һͲˣϽҪȻǴģ
СʵҲСˣҲǹʮǴƢ˵ˣֱӾҪͽϰˡ
ľͶģҶ飬Ӯ
ϰҲǲʾڶʯϵսǿǻԻ͵ĺܣŵļƷӣ˶ֽ
ãѹׯʦӮ
ϰʯȦеׯһʱڵģƽۼׯƽׯ˷˿
˵λ⿪Χ̰ҲѹׯʦӮϰҲ
ʯſڣôһϾȴһȺˣ˾жԣǮֲЩҲ˾Ϳʼ
ϰ˲ѹϣкЩޣٱûһµͷһһҪˣϽ⣬ҪׯʦˣǮɾ͹˰
û⣬Ըķ䣬ϰİɣҿ֧Ʊɲ
ѹʮϹҲҽӣ
ׯз˿ϵķ˿Ⱥ󣬸ոѹׯϾð˳̨Ϸġ
ͳһһעٽӹ٣̵ģʯˣǸ϶ʯλӡ
ϹҲǸˣڼȺ֮󣬸ɴҲʯȥѡëˣĹ̹ԱҪӺֽʣͽϰһſ֧̯ˡ
μ乫̵Щϰǣ̯ʱ򣬶е治ѣǮ˵ǳԶٷ齫ѣǷ׷׽ң˽ȥ
ȻֻһעǮǼܲס˶డһĹ߾ȻԽǧԪĶעˣýϰ͹ϰˣҲѹ
ЩעȻȫֽ˿֧Ʊ˴ǷֻҪӮˣû˻ǷǮģȻ֮УȻһҪȥġ
ֻţƤȥˣҲﻢ£ʧǮҪӲܶӲͷƤֻǿȥˡ

ϣҲ߿Ӱ
ׯ磬Ȼǲ֪ſڳ˿ĵ飬һ߽ͼϴˣ;۲ԭʯæȥ˸к
ǺǣҪ£ôó䰡
ׯĻ󣬶ʱЦׯ˴ʵе޴ˡ
Ҫȹ̵ſ꣬ׯҪϸѡһʯͷ⣬ȻҪˡ
СׯӶǣһֱܿŵԭʯ㹻үѡˣʱ򿴿˭ӺãϼׯЦųԸΧ
䣬ǮȨԣѾûʲôֻǧò֪һ̾ʲôĶʯУеܡ
ֻЩ뵽ʯȦˣýǮȥңǵĿȥжϣΪʧ
ڼһ˫ׯʤ֮ģ˵ׯʱֻʡʾֵһͨԱ
ϵĻׯҲǺ˴󷢣Ц˵ãϣɱ˸ǰ˰
ûгڶʯȦׯ֪ܶ˶Լʯı²ɣôξʵ˵ɣ


969 ߣһ
ԭʯ׹ģÿ쿪궼ﵽʯϣԿɹׯѡԭʯ൱࣬ǲײĿԡ
ڸ֮ׯ˿ԭʯһ£ȴǷ߳
ѰЩеļƷ䣬ׯԣû˿Ѷȣһʱ䣬ȥ˿еЩԭʯ
ɣЩôˣ
һ·ϣׯֺö˶ڶԼĪԼϳˣ
ׯ˧¡
ЦſЦطֻҪǺ;ͻȫʮбϵģɺ񶼺ܷɡ
һȥˣȥתưɣҪԭʯˡ
ׯЦŰ˰֣ɺˣ۲ԭʯʱ򣬺ҪǸܹ࣬оȻ
ӿڴͳׯ˸ıţׯŰʼĵطʼ
ǰμӵǴιһֺõԭʯŶǺܿǰģ밵һű꣬һ鿪˴ڵıӡ
ϣׯʦãׯʦ
һűǰ棬ѾΧһȦˣׯһ߹ȥȺóרܵĴˡ
ׯʦŸ°ɡ
ǰе㿴͸֪ܲܳ֡
ûׯվԱߵ˾ͿʼڶʯֵطÿһֲԱߣһЩԱߵȻҲ⡣
ȿɡ
ׯÿɷĴһӹŴ󾵣ԭʯıƤ
ӴضٶԲΣƤɫģвһЩɫĴʯͷϣȻһ㣬ˮͷܺãȥˡ
ׯʦô
ְܲܳ
ׯʦ˵˵£һﶼء
ׯով壬Χ۵˾Ҫ֪רҵļȻһ׼ȷģҪЩ˿׵Ķࡣ
ӱƤϿɫƤӦǻҿԭʯҶ֪ҿԭʯ͸Ⱥûһˮ׵ķֲôľȣҸ˵ĿǶԱȽϴġ
ǰܽľ飬޵ķʸׯ۲Ӻ󣬷ֲˮͷ뵽ԭʯڲ֮ȴû
ȻҲһЩطŲı֣ԱϸߴŷԪĵױۣȻǼԵȵġ
λȥˡ
ҲغȻׯעģѾֽܴϻˣׯ֮Ĵһ֣˳Ⱥ
ׯĵҲһЩԭͲ󿴺ӵˣ׷˳ȥģȴһЩԸ۹Ƚŵģׯɹܲô࣬Ѿ˵ȥˣŲžɵˡ
٣˵۹⻹ǲô
ׯûκһǰͣȴֽϵʮӶһ飬ҡͷغȻһ֣ѡëϵˮƽʵǲҹά
ʮӶǰϣ˴ģƷʶôߣֻǿﵽ˱֣ĶһЩе͵ӡ
ׯֿ̧ʱ䣬ṫ̲ŸոտʼһСʱɴڰϵȥӦÿһӡ
һСʱׯͷ󺹵ͣеıʼǱϼʮëϣʮӶֵ֣ȫ뱸ˡ
ׯ׼ϼٽЩŽˣһͿô࣬ӳе˵ȥġ
Сôˣ
ⰵҪֱׯ׼ڰĲ쿴һԭʯ߳ʱӭغȻ
֣˵ҸЩ𣿡
ׯ˵ŻеıʼǱˣոͳƳݣϾ͸غȻ
ˣ˵пû˵ھ㣬ȥѡӣҪƣӿɾͶඡ
غȻǶĺѣⷬ˵֤ﻹŮġ
ׯЦǺǣ֣Ҿһé®֣ҲûʲôӵĶˣǼӶôϹˣͷҸϼ顭
ˣˣȥԭʯɡ
غȻ˰֣λʦɫȴǲôÿΪׯ˵Щԭʯѡġ
ׯ磬ׯ磡
ׯ˵ʱɵĴɤԶ
ׯɺܵһͷ󺹣ֵʵôˣСӼææڸأ
ɲ˰Ѻ˳˵٣ׯ磬˿ģүӽʤ
ղɺģйžߵſڣȻȻľͷ˽ϰ͹ϰĶĵȦӣϰ壬ܹѾ˽ǧĶˡ
ϰյĶһ㣬ֻǧң˵˻ǿүӵģҴҵǧǲôں
ϰЩÿǰģ·뵽ʯȦȦӻʮֵ˽⡣
ҹϰǹ̶ʲܹҲǧ򣬵յĶʾʹǧ֮࣬Ҫׯ˵ĻǹҪؼزˡ
ҿյôǮ
ׯɵĻҲһһעȻǧĶעӮ˵һҲöʯˣʯҲô󰡣
ׯҲ룬˴βμӹ̵ﵽ乫̵۷壬һǧٶˣֻҪ1000˲뵽ľֵУǧ֮ˡ
ٺ٣ǸͶһעׯ磬Ӯ
Ц˵ȥʱǸų̯أҪǼǧ˶ȥͶעҪⲻˡ
ϰ͹ϰҲеﻢ£ǧ˶˽ǽϰҲЭǲǿͶעʱ緹ǰֹء
Ǻǣһǲ䰡ׯЦҡҡͷȥ
ԭֻׯ˽֮Ľȴû뵽ңȻ˿˶ľ֣ׯ˼棬ϾЩѹԸӮĸʧ
ɸׯ߶߶߶ţׯ磬ɲ˰ĵǮҽأҪⰡ
һȥȥҡׯûĵһۣ첻µز£Щׯ߿ˡ
ׯԶԶľͿϺӶһëǰϸ鿴ţЦһ£߹˺üűӱΪëʼ¿
Ȼ鹫̵ԭʯЩǴӼԭʯӣ⻹ǲģôӣҲԲײ
ׯëϵٶȷǳ죬һĶֵֺͨǰͲͣСʱĹ򣬾Ͳ鿴һǧԭʯ
⡭Ӯ˰
ׯűʼǱϵļ¼һǧԭʯУֵ߱ӣ⻹һˮӣӵļƷϡ
ָ⼸ӾӮϣׯеʵ


970 ߣ
ʯȻĺأԹžѶϴ˵ֻҪ˽ʯԣʵҲȫ޼Ѱġ
ưһӶԭʯ򽻵ˣǿԴԭʯƤıϣƶϳëϵγӶжϳǷ䡣
ׯƾļӣӮϣԼое㲻̤ʵǼӱֶĵ˹Ҳ࣬е㲻ׯ⡣
ׯ뷨Ҫ鲣ֵӣڲ֮أֻⲣͨǿģһԭʯһ鶼ûУҲ˵׼ġ
ׯֻ˴ʮ֮һӣʣµĻкܶ࣬ǿˮӺ˸Ǻźׯ쿴ȥֻһֱԷĵ㣬ûٷָõԭʯ
ԷʱغȻŮߣʵôˣСûҵӣ
пˮ䣬ӵļƷӣƷʴﲻ֣Ӯϵġ
ԼǰׯҲûԼʤ֮ģӦԸһβμ乫ˣһ˵һ޷ԽĴ档
ˮֵӣׯûǿڹүеļƷ䣬Ҫǳڴ˴ιϣǾ޿ɵߡ
㡭Сӣֵˮ㻹㰡
غȻ۾ׯһ죬˵㲻ҪҪŸңͷȥͶȥ
ˮƮӣг׷óֵһƷغȻҲ˲ŮеģºĽҪȥ
ׯЦҡҡͷҲû˵ʲô治ˣԭʯһԸģ극ׯҲûϢֱ
뿪ֻ꣬ͷˣׯͷҲһ˿ȸУּӿٶȣһСʱĹ򣬾Ȼǧԭʯ
ģⲣֵӶڹ˲ɣ
ׯȵһͷ󺹣˼ĿȪˮǧﲻֵ߱䣬ׯĲӣȴʼûҵ
ׯԴ˴乫̸̲ѣԭʯ֮μӹǴμֱͬնһεǲֵӣׯҵ飬һֲͬɫʵĲ֡
ʵҲֲίڵ飬Ͽֵ󼸺Ѿھˣ¿ֵӣγʱĲ㣬ֵǱȽϺġ
ҲɽгƷΪΣ۸鱦ֵĲƷ϶ɫġ
ҪǸ̵̻ĲƷ϶ǳУһЩղأгͨ

Сׯôпе𣿡
֪֮УׯȻʹһ߹۲ԭʯϻˣһֱעԭʯϣֱϸкׯŷӦ˹
ϣ
ׯһ£˵ˣҿĶǰӣǿ˼飬أ
ׯ˻һϵȻˣղɻأׯôһ·һµġ
϶ʯʮˣûԭʯأׯĻ֪ׯȴѾѡˡ
ͷҲ˼飬ò׼ˣ˰
Ȼ˵ǫѷȴйӰȻѡļӣġ
ʦղſ˵ǿм칫̶ûˣô
ǫ飬ߵһλӿ̲ס¿˵˵֮󻹿ׯһۣ֮Ա
ϿԵĵһۣҡҡͷ˵ԭʯǧ򻯣ûг֮ǰ˭ҲҶ澿ʲôСգҪ˵
ׯеƣүгӣѾѡõԭʯԸûҵأѲɽҪⳡԣ
СׯȥɣһˣϹͷҲЩԲˡ
ϴ˴Ҳ70ˣվһ죬Ϲ۲ԭʯҲǺķɫǲôÿ
õģϣɫãʵԼŰɡ
췢¼ڽ˳ʱ򣬺ÿ˸һЩҩׯȻòģһֱڶġ
ãã컹˵أ̫ˣƿ;ûȥҡ
Ҳûӹׯҩֱӵ˼ڿУҲûˮ̷ȥߵĵһʦһˮ
ׯ̤ӣڽȥ֮ǰһ߶ȺĴʯͷӱϣ˵칫̵ԭʯ
˵ӣ
ϼׯ۾ӱϵǿԭʯҲȻʧЦ֮Ϊԭʯ˵ʯͷӣΪϣûκԭʯ
һ̺ԭʯڱƤ϶Щףߴһװ˶࣬Ҳһϵʯͷǳƽûκԭʯһɽҡ
ʯͷԭʯƾްˣǷȴԱߵʯЩ룬ǿʯͷԱߵıƣׯΪһͨʯͷء
ǰίҲóǺŪ𣿡
ׯһʯͷıۣ˵ױȻİŷԪ浱ǹЩ˵ǮǴˡ
Ҳûа취飬еֻڣٹʮ꣬ǽԵĵ䣬ɹŶˣǻᣬǼˡ
˵˵ЩпһӵĽٹһЩͷϽɲɣЩ䡣
ɲǣ䣬ǹҵĺҲǱɵĲˣǰʱﲮͨ绰ʱţ
ׯ˵˵ŻϰԵӱϵǿ顰ɽʯһȦʱסˣҪ˵Ļһʱˡ
ôˣСׯҲǼʮˣʲôֱ˵ǲҴġ
ϻΪׯڳĻ˵ͣס죬ȴûע⵽ׯһ˿ϲ
Ҳûʲô⼸ҶԺھʼˣﲮ˵Ǻ£ܸҲ롭
ׯĲɵĺϴڨţȴǼѣΪղ뵽ǿްԡɽҡеʱׯоһɼ䴿Ϣ
ϢׯܹüΣֵĵѾǿ鼫Ʒ棬ׯйָо
ׯＤ±Ͽߣվ˵ϣϢᣬٳȥתת
ղׯֻ΢Ӧһ£ûп顰ʯ̲ʲô䣬ʵèצһ㣬Ҳû˼ˡ
ϵûʲô˰֣˵ãСׯȥɣǻᣬڶʯ￴ҹԭʯǺð
ׯ뿪ߵһͣסˣһԭʯԱߣǿġʯȥ


971 ߣ
ɫͬˮкһ뵽ǿ޴ġʯ֮Уʮֺȵʱ򣬲ûʲôͬׯģһЩͨɽҡ
ֻ뵽ʮҹֵʱʯڲĽṹƺ˱仯Ӳɽڲӿʼʽᾧ״Ѣ״֡
֣ôɳģΪԭʯƤ֮⣬ôһʯͷأ
ׯЩ֣γɵĳԣһԭʯƤ¶߱ˢϪˮУǧγɵģʯȴǰȫͬ
ֻһֽͣѾγɺ󣬵ؿַ˱仯ԭ¶ԭʯ¾ҽŻ鷢
鷢ļʡҪ䱾γɵļʸӵСׯǰҲδü
⡭ⲻİɣ
Ȼ׼ǵׯ̽ʱǰֵһĻסˡ
һƬˮ˸ŻԹԲһĨɫʣӳ뵽ׯŨϢׯׯоޱȵ⡣
֣һǲֵӡ
ׯ˿ƺԼࡰ顱ȻЩʶ㣬ֵ䲻ôһ鲣̵ִ䣬ѹֲסе˷ܡ
һƬԲΣȴжʮ๫֣ʮңӵʮϡ
УȫᾧĴڣǾĲ͸覣ڲҫŶ˵Ļ⣬ƺԼһ㡣
Ȼӵɫ̣ﲻ̣ǴϾˮĨ⣬Ҳʹڶˡ
˵ˮ㡱ĻҲˡ
֮ΪӶΪɫγԭĸӺͶԣǳɫŨɫĲ֮١
ׯΪɫ˴ǼΪˡ
ǽɫ̵ĲӺ׷Ǵﲻ̣Ҳĳ֮͡
ǰʱһĳУһųߴֻ1.10.8׵Ľ棬Ȼĳһǧٶۣǲֵɫļ۸֮ǧֹˡ
ԱӴﲻ̵ĳ̶ȣɫֲĺܾȣӻǽҼԻΪ鱦г³衣
ƾһӣԱׯľǡ롱֮꣬ڶݸߵƷĴˡ
Ҫ֪ׯǰʱ˲ٸߵӣΪ̵ʱأׯᵹ˺ϴĵˣļֵ
׻˵ƽм޼ۣƷ֬ͼƷ䣬ǶҪԡˡΪλۼ۵ģһЩ֬ļ۸񣬽ǵRMBһ˵ۡ
ׯаԹһ£ӷֽӹƷгֵRMBϡ
ׯٿİŷԪıۣҲղǰˣ˵İ򣬾1000ׯҲģƾӡɫǲûôǮġ
鹫õӣֵǮģׯ룬ɫܴﵽ֣ôļֵʮ
һׯ׼ջʱ򣬺Ȼ뵽Լûأǽ鲣ӣȥ
ţ⡭ļٵİ
ׯ֪Ըһ򲻴ڿʱĴԻе㲻ˡ
һƤСԲɫ̵䣬ׯ֮Уһ͸ɢ޾̵䣬ҫׯ۾
ģ̰
ׯ̲סﱬ˾ֿڣոƽ֡顱û뵽̵ֵӣȻô
ׯҲûֵӣҲǺӤȭͷ࣬СһֻƹС
Ҹ˵ľ飬Խˮɫʾȵӣһ㶼ԽСԺܶ˶Ϊ̵ӣгһġ
ׯǰϣֽ߸ʯȦӶ֪ջ֮ׯǵѾǴĶľˣҪҪӽ
ǰǼֵڵĲӣǿ˽ܵģҪĻԼֽȫעˡ
Ҫ֪һϡ䱦Ի̵ʱڣڵϲȦġ
ô˵ɡ
ׯҡҡͷվŷ֣ܱ߾ȻΧ˲ˣ۾ŹĿߵǿԭʯаЦȥˡ
ׯһߣ߰˸Χ뿴ʲôĵطλġ˲ʮӡ

ٴͶׯ̬ѾǽȻͬˣ׼ԼеļȫڲõĽҲΪ˵ˡ
ׯôпеûһׯ󴫳
磬аôţֳලģ
ׯһβμ乫̵ʱ򣬺پֳල
ǻׯٵͷɲС࣬Ʒʦֻǽ֮ׯͷȻ֮ˡ
Ц˵ȻˣܹҪɣˣѡĶʲôӣͶаӮ𣿡
ڶʯȦׯһ漣Ĵʣÿһζܽ𾪵ļƷܱŲׯ˴Ӯϣ֮ŵģ
ŵ⼸ӡ
ׯԺûʲôصģ½еıʼǱ˹ȥ˵мǰĵԭʯһȫĵģ׼
׳ԭʯڶ࣬ٸͲܸݱͳڵԭʯȺŵģֻǺļ۸˵ţ⼸۸ǲͰף顭
˵һ룬¶˾ɵɫ͵̧ͷׯ
ôˣ磿
ׯҲЩ죬֪ʲôúı顣
⡭򣿡
ٴӶͳ֧ʣڱϻ˸Ȧ󣬵ݻׯеǼȳԾֲ⡣
˵鰡û׼
ׯȦеıźҲһ£ɲɵƫƫǿ顰ʯӡ
磬⼸ʮԭʯô֪ʲôӰׯ벻ͨûгԽͣ˺١
ô֪ģ
ٿЦһ˵ǾṩӰ˵֪ܲҸ˵ӡ
ٵһͣׯҲɵˣҪṩԭʯμӹ̣вʣһЩ߰Ӵˡ
鲻ԭʯġʯëϣȴǺϼһɳġ
ֻʵڲԭʯھ֮󣬾ͱ˸ˣ顰ɽҡϣڵʱȺٵͶ


972 ߣģ
ڰǰ飬ǿʯİ취ʮֵԭʼòʯȺȻˮʹʯͷṹɢȻôǥȹ߷ֽ⿪
һ㶼ɽϣȽϴӺ˵ɽ£һЩȥûӣǵ·ʯ͵
ʯͷˣʱɳҲ֪Ǻٵλʯͷ;޴󣬱ûκѢ״ƣǾͱһ·ʯǸ󶴵Ķڴ
ڿɴ޵ʱУ󳡵ĹԱ֣һЩԭôעԭʯȻ̺Ʒʲ䡣
ٵõϢ֯˽ϸɸѡһ鳤ڵµľްԡʯëϣҲˡ
ٶʯͷܽ䣬ѹûκεϣպʱҪṩԭʯμӹ̣پ͸ɴͽӽ˳
ҺԼΪίԱݣĸްԡʯӣ˸İŷԪۡ
ɲׯֻҪǼӵˣ޲ίĳ˶û뵽ֻһĵĶѡ
ٶӵĽ˵ׯֱɵۣô޷ţôһֵǵļƷ䣬ڳʮʱÿ춼ڳ˵ļ̤
ټԼׯëϺׯ˾ǷɵԼǰƶûׯһѣ˵ׯׯôˣɵ˰
磬û£롭䣬߽һ漣һԶ޷˳ԽĴ桭
ׯһѣѹͺٵĹϵҲ·ֽغΪ˻ûôġ
˵ˣǺٵӣׯȫԳһۣȥȡһЩ֮⣬Ǯǻ䵽ϵģҲǷˮˡ
СӿЦɣʯͷ棬漣ãҪǮİɣǸϸ׬
ٱׯıסˣǿܳʯֻ֮ţ䣿
Ǻǣ磬Ų㡭
ׯҲͣ¶ҲͲպͶʱ䵽ˣҲصǰ̨Ӻ档
ɫڴĻ˸ԭЩӵͶڣ̱ѻȸ˵Ŀ⣬ЩѾʼŵϡ
ׯǵһβμͶˣèڲҵԼѡļëϺ󣬵ȼһ̣еĳ
ׯ֣һͶ˾ǲĿѣǴׯûģؼ˶ڹעԼԭʯţ˿ҷɡ
էȻô࣬ˣɻѣѲΪ㣬רŹģ
˼
֪ʲôׯʦг񡭡
ǰһǸ˷緶ѧŵ
ׯû뵽Լ̷£Ȼô˵ۣ²˼Ľ̸ˡ
ͶѹͲżģʤǼӵʱѣֻҪжõ׼ۣעע޹ؽҪġ
ڵׯǴԻǼʶϣѾԶǰɱˣȻǿ鿰֮ëУׯҲܺܺõĿסԼ
ҲׯһˣܶڶĻһ֮󣬾ͿʼԱߵҪȻСʱҲôöȹġ
ׯʦһҪӮҿѹӮ
ǰׯʦҵһζʯǼʯҵż񰡡
ׯȻ˵Ĺնǳ˶ľһº󣬸ǱܹעΧ˷׷׺ׯ˽
ãã˵λСӲöѣǧô˵ʯڽлȥʯɡ
ׯȻƤ㱡Ҳ˵࣬ڶʯȦʵɣôôһżɵķ˿
ãׯʦбˣһȥʯ
ԣǶȥׯʦ͡
⡭˵Ӯء
Ķܰׯʦʯû
ׯһǻڵͶһʱ伸˲гû˿Źľ档
Ա߼ͶɻĪǳʲô۱Ǳ˷ܣһ쳤˲ȥ۲Ļϵıۣȴûʲô쳣֡
ڳУʱĵǷɿ죬˾Ͷֹʮӵʱʱ䣬Ͷϱüž
ׯһѡʮӣǿ顰ʯë֮⣬ʣµĲ඼Ǳëϣֻﵽ˸߱֡
ԭν̬ׯе֮󣬳ҲôʹЩͨ϶໨ǮҲܴҲ
ʮһܹ黨ׯһǧŷԪжٿ飬ׯѾˣʱĿ⣬˱Ϊ23356ıϡ
ׯǸȻǳֵĺɫͶĻͻὫɫĳɫаϲڶûͶ꣬ҶӰ
ׯҲ룬ȻΣг𱬣˭ǮǴģɵӲŻһ鿴ȥûκԭʯǮء
Ͷٺأ
ׯָͶĦţȥղһǧŷԪ֮⣬ׯһһǧŷԪ֧ȡġ
Ļϵļʱһһţ˽ֹͶһӣׯǿ껹ûκα仯ָɶͶһ֡
żʱļʱʱׯȷϼڴͬʱĻֿʼʹׯ޷2356űб
Ӧòᱻߵģ
ʱׯҲЩˣΪȷһʧׯһǧʮŷԪ
ׯ۸һбģûׯҲе㻼ûʧ༸꣬类ȥˡ
ˣˡ
ۣ23356űĿԭʯȻͶ1050ŷԪ
1050ŷԪǽıˣ˭еİ
ʲô˭еģȥȿȥ
ɵİ꿪꣬ͱˣ㿴õ𣿡
ڴĻۻҵ˸ķӺǳ䶨ͳƵĽߵעۣҲʾ˴Ļ档
Ǵ۵ĺɫ֣ׯųһɤ۵ǿš顱ֱĸ˻ȥ
ǰܹбĳǰб۸˳ģΪıׯԵһб
֧ׯѡֳҲѡˣһйԱ˰á
ׯСӣǱꡭͶģ
ׯȥſڰʱ򣬺ٵһɤӺҪͶĿ⣬ϡ


973 ߣ壩
ûбٳ۵Ļ롭бˣӦþˡ
ׯڸղŵʱ򣬾Ѿڽ顰ɽҡԭʯˣôһ鿰Ǿ˫ϡƷׯӦųӦĹʡ
ׯҲû󷽷ĳڲϣһȥʱ򣬴һǻ֪
ׯʦеģǴֱʰ
1000ŷԪǿһڶRMBˡ
ûʶҪڰ꿪ʱ򣬼RMBӶܳ
ߣˣǸׯʦʶʶȥ
˵֪ׯе֮󣬶ʱǿ֪ׯϵıԵģôĴۣĪǾΪһĽʯ
뵽ЩбҲ˲Լԭʯˣ׷ӵصׯߣֻҪʮڰͲᱻίͷģҲһʱᡣ
ׯ㡭СǮ
ٷֿȺߵׯߣһЦõɫû뵽Լһ·ʯȻԼ˸߼۸ȥˣⲻǸǮ
Ҫ֪ίĳˮÿǲ٣1000ŷԪҪİҲ˵ׯһ꣬Ϊ4000RMBĹס
ׯûĵһۺ٣˵˼˵ҪǶ400ŷԪۣڳôˣﳬֵͷڵʱ򡭡
˵1000ŷԪǻ5000ŷԪׯоںٶ˵ⷬҲûվԭĿɿڴĺϰ壬ȥбˡ
ίĹأһŷԪϵıۣרŵİ칫ҰģҪȥڡ
ֻʩȻ󣬵ǶڹʯȴǼΪӣŸȽת칫װ޵Ҳݻ
ׯڹԱ£뵽һ칫ҺȴŸˡ
ڰ칫ҵɳϣׯЦСׯǴֱʰͶǲС
ׯеñ飬˲ʹͶȻûкׯͬһͶҲõϢ
ϣֱҲС
ׯԺٺЦ칫˵ϴ˴ͶıۣҪŷԪϵġ
ԱߵλԱׯϴкüΪĺ˵ׯһ˾ſԭʯܼΪǧŷԪ֪ô˻᣿
ׯһ£˵1050ŷԪǿԭʯȥᣬȫ
Сׯһ֣ǺüڵRMBֱʵҲǲడ
һׯбܽҲһҪ֪һӲǺܺã˶עѹڰϣҪǰׯ淨˴οҪͶʮڵRMB
үӣⲻǱžӮ𣿡
ׯЦſ˾Ц֪ϵԸܻϲЯ˵Ƚ⡣
ãӮңͷȥԴͣ
ϲΪĴЦ䣬ʲôǿʤ˼͵ˣеˣֻе˵ġ
үӣοɱϰ
ׯаֹһ䣬ԱߵĹԱתЩᳵ죬ǩ˼Э󣬶̶̵ļӾˡ
ϣǻͷʯ
үӺׯѾӹˣһװƽׯǿ˳
Ҫõģׯݹȥǲ˾ЦĿŲʯĵſȥ
شǧԭʯٶȺһ·Ϻܶ˸˹ûߵʯĵſڣׯȻ͸ˡ
ʯͷׯʦҪģ
Ӧòǰɣⲻǿԭʯе··ʯ
ʰԭʯ˵ʯȥӦþˣȷе
⡭ʯͷҲ߯˵ɣôܽ
ÿ뵽оеˣῴһ۲ϵԭʯǳԾŴ죬˵ʯͷж༫ƷǱڿһʵ֮Ϊ
ҪԭʯĻ֪᲻ᱻЩ˵۸һޣЩ˿׾ˣȻ
ׯȻҲЩڵǰ棬ɺˣеϰͷˡ
ίѾ֪һʯԣ˿ڽʯʵǹ˵ľǸʯ˾ߡ
ϵ鹫ǼΪģʮʢ˥ׯ֮㣬Ҳί˺ӡԶαԼΪӣڰȫ˺ܶ๦
ԭʯ˺Ͳʯĵ֮⣬ˣ˾ߵ棬ÿһ
ڴ˿̣ĸҵˣ˿̶˽ʯǧ˵Ķŵ˹㳡ϣܶðöҧʹ࣬ۼ֤ʱıԡ
ãҽȥ
غȻׯУæ˴˸кغȻ˽غȻļʦȴֻýˡ
Сڽʯ϶һ֣ȻҪˣǻ֡
غȻ֮󣬸ׯˣׯΪĵ˵ͷʲôЦ⽫ϡ䣬ȻҪֽ
غȻׯкߵǿ顰ʯԱߣʱ۾ֱŵʵ⡭ӣ
ûϾˣׯӣٺ٣Сӻ˵ҪҸϲء
һԵĺеֻ˵ǶԼݣׯ˵ĻٻὫԼõһǮ˻ׯģί᷽ߵĳˮǾĴˮƯˡ
ׯ㡭Ҳ⡭Ҳ̫˰ɣ
غȻΪ鱦ƶˣȻԶʯжྫͨǲģԭʯ·ʯֵܷóġ
ӱ˲ȳѹĹʮ꣬һѾǷǳĹ⻬ˣôԭʯ
һ̣ׯص󣬶ʱغȻдۿۣìͷŮ
غȻӣֻҪǳһʯͷˣûһõģһʮʮ٣Ƭ̹򣬳ڵǧ˶֪ׯ˿·ʯˡ
Ϲඣҿûǧ򶼴ס
Ҫ˵˵ˣҪǶĵеĽϰˣڴ˴εĿľֵΪҵıõߵıϣվˣɫȴǸвͬ
ֹ磬Ϲһ˽ǧĶעϹܹ鲻ǧ⻹˹̶ʲһ칦ϹĿһֱû
Ҫ˵ʼӮϣղڼׯϸѡëϺϹѾǽˡ
ˣ·Ϲˡ
Ҳ˵Ϲ޲ҸӽԼȥǱȺɧȴϸһ󣬽뵽˽ʯС


974 ߣ
ˣá
ϣһҪӮ
ׯʦѡǿӣ¡
٣ָӮˣӣɫѢ԰
ϵδȺҲͷӿ龰ҪŵϣָͻᱻΪĳʾǵݳֳء
ϸڲʯׯæӭȥȻνʯбԵĳɷڣׯ֮ĹϵǺǢû˲ҡ
ϣѡӣͷҲС
Ϊׯԣһλе𾴺ֵѧϰĳׯһǱĺ󱲣Զ˵غͼʶȻᱻЩӰġ
ڲϵǿӳԲΣԭʯϵһ棬иССĲŻδȫµϦׯǿԿɫɫеɫ
ʮңʮ֣ӦòٽԭʯжԣҲǿˡ
Ҫ֪ڵؿǱ䶯ԭԽ׳ƷӣһСׯǰĵֻ̣ƴСѾˡ
ׯ˴顰ʯӣ֪ǲǺߣһǰ޹ˣҲǾ޽еһˡ
ׯûʹȥ쿴ѡӣȻǱԣôһ̽ˣׯҲе鶼ûδ̫ˡ
漣ԶǴڵģӻо˵ıأ
ڳǧˣֻҪԱȹׯϸѡӵˣԶ֧ϵģһׯĵغȻҲҡͷѡ
СׯһѡӰͷҲȼʶһ
ϵ̫ܴ࣬һȦкŻصԼԭʯԱߡ
ϻ˵һ룬Ϳׯǿ顰ʯӣڶʯȦ˴ˣҲǳԾĵɴ۾
ССׯ⡭Ӿѡģ
ϲŵĿׯӻЩӡ󣬵ʱׯĹ䡣
ֻүô벻ǻὫӱһĲֵׯھȻѡԼԡ
һ̣үоãЩׯʯˮƽҲδؾͼǿѨˡ
ϣӳôߣܹеȡֿ֮֮ӣоӦлƷʻҪҪϸ£
үӵķӦׯԤ֮У˭ǻԼʯͷôȻڣׯҲûܿһԭʯ
ׯϼһʯͷҲܲܿʲô
ŶҵҪһˡ
һϲľǼԭʯˣʮʤϡŹֵԭʯׯһ˵ˡ
ׯǹ֮ôһϷʲôȡ֮˵ԼǸ飬ûׯܿ
ʱɫѾ鹫̵ίΪ˴νʯ׼ʮƣʯڱͬһ㣬ǴĸǶȲ쿴ëϣӰڡ
ίԣֳһ鼫Ʒ䣬ǽƶ˴ι̵ĳɽ
ԶԴ˴αԵչ˲豸׼߻Ͳׯϵ촦Է㳡ڵ˵ĶԻ
ʯͷ·ʯɣ
ŷŴ󾵣ǿӿݵһ棬Ǳ˲ɳѹɵģҰݽȥĵطȥʯңûκδԭʯ
ԽԽɻҵĿ˰죬Ҳûֵܷ1000ŷԪò˾ʯϷڵϷ˸ϸĿ
ֻ顰ʯγ̫ˣγֱ֮ҽеֻ֮ʯ͸ģۺѷֱ
۲˽ʮӣҲûκζߣҡҡͷ˵Сׯӡҿ
ʲôϿĪǿӣ
һ˵ǿʯͷϵȻˡ
𳳣Ͻô˵
϶ʯͷ󣬶ʱһƬ룬⻰˵ģɣ˶Щͷˡ
⡭ҿžǿʯҡ
ȻϲЯ˱ȽϹֱǧ˵棬û˵ΥĵĻǽԼʵ˵˳
ֻһʱȫ˶ЩԭûпׯѡʯϵˣҲʼׯˮƽ
ûǾǸʯ
ǰׯʦˡ
ǲһ֪ҲǴʯͷĳѽʯͷû⿪˭˵ʲô
۷׷׵ĻУһرΪׯ˵ʮȤԱ˹Ц
ȻͦׯɫȴѿΪҲǶʯȦˣëϵĺûҲһ֪˵ׯǿӣǲô
׻˵вģϹţǲҪŰǸС˦ȻǱˣǮЩʡ
ɼ˺סЦׯ˵ׯ磬ǸǾǿĵӮġ
ɲʯţׯʤ
ɵǺйӮ˸ͿʼͬǸׯü֮ܽľ飬ڹ滹ʯϣûׯ۳Թ
ׯüϹһۣ˵˶Ǯע
˵ǧɣׯ磬Щ˿ɶŶ
ЦûûΣ֪ʹׯҲںСǮģǰʱ仹ϵõǱʲƸһ֡
ׯ硭
ׯЦźɿ˾ЦȻߵʯģϣ˵ϣҪ
ԼԭʯǸʲôɫׯȻھƣʯȦʮˣѡľǿʲôӣ
ãǾСׯ㡭ǿ顭ԸܸͷӸϲɡ
ϺˬĴӦׯѡëϻǹڻΪһƾеıԣǿׯӺ쳣ʧ
Сԣ˾ʦӰȥ
ѡҲٶأò̧ںʯ֮󣬼һʯϡ
ȻǰѾ۲ˣµŷ۱ʹ۲ʮӣԭʯϻߡ
׼֮ǸԵǰһ˵ʦɣ
ɣҵɽ֮ˣԺºԭʯˡ
˵Ȼ󣬵ͨڴĻͲȴǴʯΧĹ㳡ǧ
⡭ʲôӰ
˵Ͼͽʯˡ
Ƴԭʯغܲ򵥣ټĹ㳡ɧһ֮󣬱šž


975 ߣߣ
ׯҲк棬˵аգҲе㲻ţԼܿԭʯڲѲҲ͸
ǲס˽ʯʱȫǧֻԼ˵ĺڼžе졣
ǡǡ
ʯǾ޴ĺϽֿתߣ뵽ԭʯ֮У˴̶
ϵĶʮᣬϼûʯ׹ĶиԭʯƬƬм裬ĽʯϵĴϵϡ
ڳнԭʯ幫ֺ֣ͣõһˮʯͷϣǿֵǷ϶۲һᣬֿʼʯ
ׯվĺϺܽܿ˸ղڵͲʱ˫΢΢ЩˣҲѹ֣ϸʮ˵ģҲʮˡ
ϣϢһ°ɣŽ
ڼӺׯð˶ĺ飬æȰһ䣬䲻ˣʯӼ൱ġ
ˣҪǷʮǰͷһܽӡ
ϴʱȷеģׯĻ󣬿Ÿոпһӣвʵͣ
ʦҪȻɣǰС
ʱϵĵǰӧˣôǰʯһǳ¶顣
УȻо飬ӱȽϸӣҰ⻵ˡ
ҡҡͷ˵֮ǰȹر˻ͲأǸأǸСԱ˵е죬е㲻˵ʦһˡ
ص⣬ҸղõͲһ£һû䣬ҪλУϢɡ
ϻûдӦҪ֪ʯ̣ǼΪҪģûܿƺóֵأһСģǾǧԪʧ
һӣϾ͸Сȥˣ׼ӽּƷ䣬ȻԼֽŻᰲĵġ
ׯͷ׷ִţҲе㴥¿˵ϣҪȻɡ
㣿
û뵽ׯһ֮ҡҡͷɣҪǽˣǿǱﰡ
ҲԹϲׯؼׯͬѧѡǿԭʯ̫˷ˣԭʯˮƽ˳ϲʯˮƽܸߵĶȥ
ϣѶϴ񣬺ܶʱǲܹ¶۵ġׯЦ˵һ䣬ȴǻָ
üͷһȻ˵ŶСׯ㵹Ҫͷ˵˵ˣǿӾк
үӣǿӿǵصϿɳģγżȻԱȽϴȻƤֲãδؾͲû䰡
ׯӸͲԭʯܳ䰡δ˵СԾͷׯ
ׯĻ΢΢üͷ¶˼飬˰ִСԵĻ˵СԣҪ˵Ҳеģǰиϰ򹤵йˣרżӵķȥ棬Ц
Ǻһ죬˾Ȼ˼ֵǧһżƷ̵ӣСׯ˵мֵ
ʯеһӣ¶಻ʤֲԭʯӽ飬Ҳû
ǣʦׯʯС˳˵ģ˵ںŸоףæͣס죬ǶׯĲΣǸ˶
ׯСԼһ£е˵ϣģҪĽˣһ̵ӣֵ֮£ô
⡭⡭
ׯ˵⻰еѿȻﲻӸׯȥ⣬ǾܾĻ̫ˡ
ׯһӣԥһᣬһҧ˵ðɣСׯһҪһߵĵطаµʱҪᣬע۲ǧż
ʦϾȻҪׯȥʯСе㲻
˵ˣСׯ⣬ⱱҲǰ׽еģܱ𣿡
ϵ˵һۣ˵СׯطȥȻ󡭡
һ㣬µĸׯ˵˰죬վָԼ·ϸĸׯҪ¶ĵ̾Ҫĵ֮Ļ
ϣͷſİɡ
ׯЦҡҡͷվʯǰȴǲûµΧǿӹ۲
ǰе㾪ϲׯûȥ͸ԭʯڻԼ⣬ׯɲҴ⣬˵ȥĻóȥˮһˣǿҪϿ̵ӵġ
ׯһ˿˳үӸղһĵطȥ
ԭϵĻׯΪ治ģȴû룬ոսԭʯ֣һɴϢͽԼ
⡭۾
סǹϢׯ˵еϤڸ۵ؼҵʱ򣬽䣬ֻʯͷе۾ƺԼǿҪ
һӤƴСɫ䣬ܱ߻һЩֲ̫ȵ䣬м䣬ϵ㷱һ㣬ׯҰ֮С
үӣ٣ˡ
ׯջ̧ͷһϣɫ
û뵽⿴ȥԵ÷ˣȻƾԭʯһ̳ϵɫʣжϳ潫мƷ䡣
˵ʵׯһִܸУԼȻȫƾҵǿ顰ʯӣҪԭʯˮƽׯ֪ԸҲϲүӡ
үӣҪʼ˰ׯϴ˸кʯ
Сׯ㣡
ֻׯеķ򣬻Ǹղһĵطϴ󾪣͵Ĵվ
ϳԾׯóǧȫɵۣϺׯر˻Ͳǲ֪Ѿͬׯʯˡ
һԣȻֶʯЩΧ۵Դûף龿ʲô仯
ȻֹĿ죬ׯµ죬˫ŲڶġǡʯмǿѾпһԭʯصĵ˵ϡ
Сׯ㡭㣡
үû뵽ׯ³çָׯֳĺΣ˶ҡ
˵үӣʲô
ׯæرʯһѷסϣ˵үӣׯѡԭʯˮƽȻôҾֽëϣûһΰ
ڷסϵʱׯһ˿뵽˵ƤҲԼľٶô
ׯŤͷɵվһߵСԺСԣȥϴһ£ұ֤ˡ
áҿ
֪ׯĻã˿ЧҡҡͷƿׯߵѾпԭʯԱߡ
ϡʦ⡭ǵ̰
Ϲߵԭ򣬼۾ɫʾͺŨˮɾ֮Сԣڿ˸ŵӫ֮Ͼ


976 ߣˣ
ʲộ
վСüͷԭʯϵɫѢӺпɫʣ˵̣Ǻ֮ǰжϳͺܴˡ
ãҿ
żֱĽСԲһߣҲûע⣬ոջԼΪô
һŷŴ󾵣һǿֵ磬ϸ˿һֶӣ̧ͷСԣɸֵ˵⡭ⲻǵ̣䡭
̺ɫﵽ֮ڵƹµıмƵģҵ֮еߣСէȻ֮£俴˵̡
ʦĻСЩ죬ΪԼղŵĴС԰ѵڵϵСӷ˹
ף߾Ȼһ䶼ûУ
СԷǿӣʵûʲôģҵǿӱе䣬ׯ䣬ʧ;㵵ǣǿƽϣֻһЩɫĽᾧ
ʲô
СԵĻڲ鿴ǿϣŤǰ濴һ̧֮ͷ۸ӵĿׯ˵Сׯ㡭Ϳеģ
˵Ѿĺɽǻʮ꣬үҲûае˵
οղϻ׼ߣׯһȥĸɾĻָҪ˵ġ
ʱеӵĸоҪ˵ׯûȿ߾óȻµǿ϶ŵġ
ϣǴɫѢıϻģұҲ󣬼ʹ̣һȥҲ˲⣬Ҳžղŵпڽеġ
ׯĻϵ˵ͷһߣȷȵģֻһп壬Բ׼طµׯҪСĵġ
гʲô˰
λôѻͲ˰
ǰˣ⡭ĵĲýȥ
ׯһ̸ҪȴǽΧ۵ǧ˲ˣǻûղʲô״һȻͽˡ
ھıȽԶׯ϶ԭʯԱߣԾΧھԱߵˣҲΣ׷׹
˵how are you1000ҽȥɲɣ
һվʿԱߵϰһת˵ŰӢ;ľ˽һһʿȥ
˵ǺܺʹȻʿ˵ĻȴǺεĽһս˿㶵Ȼ˲ӽ˽ȥ
٣Ĳι۷ѿ治˰
λϰЦһ߾ʯǰȥĿɿڴ̶Ӧ˹
ҲǮ
Ҹ2000Ҳȥ
ģȹڵĻڰ
ʿǮ֮ȴû뵽˸ɧȺ
Щ˾ųƱҪＷЩ˸ɴƿڴ˹ǱЩĳЩݲеԿ
飡飡
ǹ촫ɧȺʱƽʲôʱΪЧġ
ǹ˲䣬ԭɢվׯԱߵɺͬһ㵯嵽ׯǰûׯӦô£һϥһѹ磬ֽĽׯŵڵء
Ǵǹֵдģǹ쳣Уںܶ˶ûзӦǹʱѾְܾԼְ
ׯһ¿ǱˤĲᣬûһͷʯϣ˫ƿɣԴ˵˵ʲô°
ׯ磬Ҫ˿ǹ
ַ嵲סׯĿ⾯򷢳ǹĵطȥվ߹ȥ˽ˡ
ģʲô°
ûӣֵĻˣ˸ƣ˵ûˣղһʿǮ˽Աߵ˲㱩һټסӲſǹ
ɵĻ󣬲ׯغȻϵˣһ˼ı飬ǮҲ̫в˰ɣȻ¸ˣ
Ż˵ǮʹĥȷмֵģڴĻǔ˲Ƶ
ǸǮʿܿ챻սǹ֧ѺˣλŷǮʹĥϰҲָ˳һͬˣ֪ȴǲķ
ϣӾôһ˵˵
ǰλ⻰Ͳһأʲô֪ˡ
԰ϣӶûаΪʲôׯʦղŲٵѽ
ǰ֮ȴҲҸľͬ־ǮˣһɤӶŽʯﺰ
ׯ϶һۣ»ģɿЦһ£ͬʱ˻ͲϵĿء
ԲʵǶԲסλѣ
Ƕ˾һ˵һЩϸϵ⣬ҺСׯرջͲһ£ôżˡ
Ѿ⿪ˣĿǰӦǶˣ¶䣬䣬ڻҪһ£ȷˮҲҪżھͿʼ
һǣ˵ֺܷĴйȥǴԵȥģıϣһЩᾧģֻϡٲҳ͸״Բܿɫʡ
Ҫֱˮĺûͱ뽫ᾧĥҲСڸɵĻˣֲҪмڵ飬ȻɵӴˡ
ϸɰֽǴṩģ֮ǿɽᾧĥĲˣСԽһˮ֮󣬼ȥԴʱˡ
ϡʦ⡭۾ɣ
СȻʯˮƽδʦǸҲкüˣǲףһ۾ͿƷʡ
Ҫֻ֪ɫʴﵽ£ˮﵽֵɫ䣬ʸ񱻳֮Ϊ۾һ䣬ǲʹƵġ
ɫγɣż̵û֮ͭİǾԲܲɫʵġ
Զԣ۾ԼƷȼֵ޼ϡƷҪȵ̸Ϊ
ڽʮʱֻׯǰһ飬ӢĹ鱦չϴʡ
û۾ϻСȥָ⣡
ֵӴˮƺлҫּרǷǳ׵ıϵġ
ǿֵϸϹ۲һ֮صĵ˵ͷ¶Ƶ˷ɫ
ɫѢж⣬ϵľȻȾΪܳƷ䣬ֻǸֵ߱䣬ȴû뵽ׯһľϲԶԶĳĿе
۾ļٵİ
Ǵ˵вŵһļƷ䰡
磬壬үɲҽȥһ۰
ϵ֮󣬶ʱ㳡ϵ˶ˣЩгʯеĲҲл켣ʮˣǶ۾ļƷ䣬ǶǴûܵü
⻹ҪлСׯҪǻͷӣܾͽඡ
Ͻһ仰ȫ˶ɵˣ滹ׯĹͰ


977 棨ϣ
һʱ䣬㳡ϵЩ˶оЩ˼άˣ˲ڱΪϻׯʯºȻƸׯһ룿
Ҫ֪ʯԭʯȡһҪḶ́вܾͻʹԭʯֵʯʦˮƽǶʯһɻȱĻڡ
ׯģôϵĻһ㶼֣ʱٿׯѡǿªԭʯʱоҲղ˳ˡ
ϣţҰ䶼ͳɡ
ףׯϴ˰֮ߵʯæȡȻµ׵㣬ȴǸҪɰһĽԭʯȡ
ҲûЪţׯɻʱߵׯѡǿԭʯԣϸ쿴
ҪǷǰϻľٶǿׯʯ֮϶Լжϲʣӣԭʯأ
ϵǸСԣ˿˫ðڶׯʯʼʱΪׯֻãһȥղŴıԵйڣѾׯݵͶˡ
ׯڽʯʱ򣬿ַ죬ȴ൱Ĺϣʱõʯʱ򣬺СԶͷð亹й֮ٿȴǡôһ㶼û˵⡣
һٶصԭʯͳ䣬ʹׯѵʱҲ̣æСʱŽʯϷֽ⿪
һӤƴСϹ䣬С飬۾Ů޷ֵҲС
һص۾⣬ׯ˲ĸ߱䣬ȻƷʲǿӣҲʮѵһļƷ䡣
ɢίṩһſɫ䣬ڵƹҫ£ͬ㷱ǣŮ˽˵۾һ㣬޾Ĺʣһȥ̲סС
վھ߱ϵˣܿһ㣬ȻǺеĹ󣬻
Ϲ¡ϸҲ
ϰϹ˽ʵģΪһϷԣ˴ϹβҵͷҪҲҪҵ׸ˡ
ϰ壬⡭ǻû𣿵ȵȿׯʦӰɡ
Ϲ˵ʱһɬ۾Ʒˣ˵ׯȫûʤ㣬Ϲ˵⻰οˡ
ϹԼʲǧǷжɽıǮĵ飬ϹǴûġ
Ҫ֪˴ǰʯˣɲжʯȦˣϵʺ͹ڸŵʽϹˣôԺҲڹڻȥˡ

ʲôѵˣ
ڼʶׯʯĹ׺󣬶ׯǱߵľٶǲŲʣȫׯëϣֻƾβ쿴ʼնκεĶߡ
е٣ֱжϣׯѡӿ϶ԼȴǼ˺ץ顣
ʦеӶˣֵ߰˿ˣӼһһǧİٿˣʦЩǵĴһ̨ˡ
Сڶׯķڷˣׯ֮ׯķһ飬ȴһ˿˿䶼ûܼ
ţ
˼ʱСԴĻ̧ͷȥׯĻѾˣԱ߲ź
СׯοҪллˣͷĻ϶ٵģǳǰ˰ͷӲ䶼ˡ
˵ⷬʱ򣬲ûйرջͲҲ˵ֳǧ˶ͷׯԭʯû⣬ΪϾأ
ϣѵб۾õ𣿡
ƾǿӣҲʤϣ⡭е㲻ܰɣ
ǰҾͲˣǿܳ䣿˵ǼƷ䣬ֻҪܳʺصҾͰȥ
ϣ⻹ûأô䰡ⲻƽׯʦ֮󣬲֪Ӯѽ
ܼʶ۾ֳЩȴСʱ˵ѾǸевˣȻŶӵСʱȴǼ֤һ¡
Щ򽻵ǶԣǸĴ棬ٹôʮ󣬽¼鱦ʯڡ
ֻ˵⻰ȴʮֵĲ⣬ЯҲҪַɣ۾䣬ôʵ벻ʲô䣬Ӯϡ
󺰳ǽϰ壬ϿûϵǺϵȥˣҪ˵ĻɲҪװȥǧ
ǺǣСׯͰǿӸ⿪ɣͷȻҸоǿԭʯļֵԶԶһ
˵ﻰʯɲԭʯڶģׯղŽʯıϾܿׯԭʯ˽⣬Լ֮¡
ôһˣ˵һϣǾԲŵģǿ顰·ʯв˴δеĴܸС
˵ٰʽׯʦʼɡ
ǰҲʶһ£ʲôܱȲ۾ã
ǱϹ£϶˵˿׼ˮƽϻҪߣ
ϴ˻һֳʱַΪɣЩԭΪׯˣһ˿ϣѾʶ˶۾䣬ǶڴŸľϲ
үӣǰҼڻϿҲֻǿӣܷ̣ǻ˵֮ء
ɫѾˣ࿪ʼʯڶ˵ˣȻίԴ˴νʯӣṩ˸ֽʯߺͳء
ǷȹڻҪεȴǲṩ͵ģׯҲоӿʼˣ¾սپ뿪
ׯѡ顰ʯݳһװ˶࣬Ҳﵽһ׶ʮϣһްԭʯ
Ȼ䣬ǲŻһԭʯڣ˶һ·ʯѡ
ްӣŵʯԵеˣǻĳȻǳֱֵ޷ֱӽпܰӹ̶ʯļܰϡ
ׯΣֻ֧ܣȲԭʯȹ̶֧ϣֺʮСӣһİԭʯʯĳ档
ɣұһ㡭
ׯΧԭʯһȦһ·򣬺ڹԱˮϴɾ֡
ҲǶʯȦһЩϹأҪǷǰʱڽһ鱻ΪǼƷʱɲҪϴ֣Ҫԡصġ
ɾ֮ׯҲȥˣôһûκԭʯӣ滭ɶģǴװˡ
ǡǣ
ʯġǡǷҫ۹âĺϽ֣ͬжһ뵽ʯ֮С


978 棨У
ʯְ뾶ԭһȥֻǽԭʯпһ϶ȴ޷м⿪
еʱׯ֣ͣк˾½ʯϲ˸ȻׯǱ̬һ˾԰ᶯԭʯҪôˣǹˡ
СׯУһأ
Աе㿴ˣղׯʯʱı֣ν޿ޣǽԭʯȴ˴ģ߶ֱӴм͸пˡ
ϣֻǸоϷûκļ뻭Ҳûػɴֱӽ⿪ˡ
ׯֵĻصʵõĺܣǵ̵ӣǲֵɫϣԭʯһߣׯһȥעҪġ
˵˼άͷĸˣɡ
ҡҡͷׯı֣еײˣׯ˶ߣȻǲôµġ
ׯоеˣȵԭʯװģ÷۱滭һȻֱʯ
޴ĳиʯϣмׯ΢࣬۾ܿ棬ȴûм˿
̶̵ļʮ󣬡ǡһֿת֮һشٽʯ飬صĵʯһߵĵϡ
ׯرʯһĭĻҳͷϵǰ׻ң˼תͷ˵ɣˮˣƤܳ
ˬһ飡
ļڳĶүǣׯɴɰϴͷˮͷϣׯ鲻Խĺ˳
ˡ
ׯʦ˰
⡭Ҳָϰ
ׯıڳǧ˶Ǵ۾ԼڽʯһڶRMBӲܣȻȥϴͷˣɳκһˣʶ
Ұɡ
ׯͷϵĻҳϴȥ֮󣬽ӹƤܣʯϵǰԭʯˢɫʯмˮʵ˵ϡ
ׯϴɾԭʯϵһ嵽ԱߣȲĿֻһۿȥʱʧ⡭ǿˣ
Ȼ˵Сͨ߻Ͳٴڼȫ˶
ˣ
˵ˣӸܳ䣬Ҫܳӳ
ׯʦˮƽеģΪʲôѡӰ
ʯԭʯû⿪֮ǰ˭Ҳ˵ǶĿ塭
ׯʦһζĿ壬⽪ϵׯʦûȰ
һˡʱȫ׷׷ԼʼλҪëϵĸǣȡǧﳤʤһ㣬ĶϴԼۡ
Ȼһһڶʯе˵һָĶСëϣɳĺɰӣһ㶼ȭͷСһȥ̣Ȼ׹ˡ
ʹǴԭʯһҪԣҲͬǲɵģׯһûм̵£ٽļѾǷǳСˡ
ף԰ʯͷΡ
ϽĻó˵Ĺʱס˲ӵĹȻֹоǾɲûѾ˵ˣʲôΣ
Сׯ棬ʯӢᾧ尡⡢縣ǿԭʯ
ϸ֮ΧЩһɻӱûԭʯκ⿪Ҳụ̂ܳʯʽṹȴǺԭʯڲṹʮֵ
ϣҡⲻǻǿԭʯ٣ûм̰
ׯѵõǫѷһ£˲̫ҪԸڻǰڳһӣǻ˻ɵġ
ׯڶʯȦĽλֻҪĽ䣬˭Ҳ˵ĺô
ڹһе˼˶ᱨԻɵ̬ȣһܹרʹǼٵģҲˡ
˵ļٲˣٵ治֮ĻڹȦרЧӦ
ԣ㿴ɫǲЩ
ַһͬѰĵϣָеһɫĵط˵ӦγɵɫѢСׯ㿴ɫѢɫһڡ
ʦܲɫѢɣЩҲʹʯɫʵġ
СҲǰ۲ţʱ˲ͬĹ۵㡣
ҿô䣬ܿ
ҡҡͷеһСָǯɫѢϹһС飬ϸĿһᣬ˵û绯µɫѢ
ϣҹƳӦѾγɵԭʯεؿǱ䶯ȥģֻŻ
ׯ֮ǰжϣֻǸԭʯıģֲǵרңȷ˵Ҳϵ
ûСׯ͵ĺܶԣⶫ֬γ֬ʯҲǵһμ
ǵרҵҵģһڹ˼ʮ꣬ڵѧоҪ˶о˻һǸԭʯγ˶ۡ
̵Σѵ䣿
ԭһԾ۵ĺ٣Ҳеɵۣ鵱˲һ·ʯʯͷӣҪǽĻǻúٵ汲ˡ
ʰׯ֣ʲôʱջ
ٵƲƲ˵Ȼ˿üʯǶׯɾäĿš
ܽ䣬Ǿеһ棬Сׯ㣬ɫѢһû䣡
˵˵е㼤ʯʴһӵĽӼʹû䣬ҲǼоֵģ֤ܿʱĵò
ãϣԱ߸ָŵ㡭
ղôʹͿԼһׯҲͶұҪȻȻδ޹ġ
ʵׯ̫Сߵˣ˿ʮ꣬˥ʲôûʶׯӮֻˡ
ϣվԶһ㡭
ׯûʯɰֻɫѢĥɰֺʯϽӴϸСʯмĽϵϡ
ûϵ̫ˣҪһ㣬ջ
ϰ˰֣۾зׯĶԻʦڽ̵ѧֳʯһ㣬ҲׯҪĽ
ɰֲϵƽƬĽᾧԭʯ˳ڻɰƬׯŵ֣͵˻
ˡ
ϵһʶĻʱȫ𶯣ΣڶѾ˵ĵȷȷһԭʯǰˣۣ
λüϹͬ־˿ɫҲ
ȻﲢΪׯ䣬ܳүӵ۾Ƕٸһ˿ϣ
٣ˣǲҪӸȥ
ԭžĳڣͻȻôһ仰


979 棨£
⡭ǲ仹֪ء˵֪ԸţƤˡ
٣˵ˣ⻹м٣缸СӶȥԭʯԶȥ
Աߵһ壬˹Цԭ־صգʱɢһա
ϣʲôӵ䰡
ǰһ˵˵ˮô
ǿӵģĻ򰡣ҪȻҲɵվʲô
ĵǣׯ׽ʲôƷʵ䣬ڼʶ۾֮ǵθڶǵɴ۾ֱ˶䣬ڴԭʯ֡
ׯܽƷ䣬ôĶʯԣΪʯһǧŵļѻ˭Ӯ˭䣬ʵѾҪˡ
ҵȵȣոճ̣滹û
ׯֻǲ˰ɫĽᾧڵƹ·ӳɫĹ仹ûȫֳ
ϣϾ飬ɣ
ʯķѵľ󣬶Ѿ̵£ƺˣׯɰֻ˼ʵϾֽ⿪ӡ
Сӣ˰ɣֱȶˣҲͷǿŲ
ڶթ̽˻ô꣬ׯĺܣıҪׯ
ȻϸղųԶʯˮƽׯ˵ûо˫ʯ䣬ׯȻϲΪׯӮԼ۾
Ҫ֪䲻ô֣۾ΪԺ͵ϣʹ㹻ţԼջӮⳡԣ
ꡭꡭ
ׯ˿ѾɰֻṩĴɰֽڴڱĥҪ֪Ʒ䱻һ㣬ʧܴġ
鲣ӣһССпڣǼʮ£ׯֵķǳСġ
˴߰˷ӵʱ䣬ϵĿ״ᾧڱׯɾˣһƴСĲ棬ĳǰ
ׯʾȥˮĿ⣬Ƥܳˮֱӽˢһ£ʱӨӨ̹ɢ俪һĿѣ
ǴӲϵˮ飬ƺҲȾɫ峿Ҷϵ¶ˮһ㣬Ө͸ڵƹ£ԵôƮ
Сׯҿ
Ϲ˲ׯûÿƤܣڲǰ壬Ľˮʪ˵ͷ׵ͷԭһϣӺǱ
ȴû˼ЩĨȥϵˮȻ´ڣ̶ǿͲ߰˷Ӻ󣬲վ塣
ֵˮͷȻ˵㣬ʮ־ȣСׯֻҪָôֵҪ֮ϡ
˵ⷬʱЩݣû뵽鿴ƲԭʯëϣȻ̴ֲֵܳ䣿
Ҫ֪ڽʮԭʯֵĲӲ٣඼ǲɫ䣬ֻżȻļν̴
ׯӾȵɫʷֲǰȴҪѷ֡
ڣ
ׯϵĻÿɷ֪鲣ֵȥĿɲָֹʮֳʮ๫ֺȣʮҵһ޴ϡ
ӺĵˣӣҪԿֵӹƷܸ֮ׯϵ룡
ׯʦӼֵ2ڣ
ϵĻ㳡ϣȺʱɧԭׯˣǱϢˣһʯôܽأ
2ڣϣûͦɣ˵ڡ
ζľ˭Ӯ˰һѹǮء
⻹ʣǿ۾䣬ֵϣȻӮ˰
ⲻ˵ׯʦӻû⿪˭Ӯ˭䲻ܼ
˵¶ܼ򵥣϶ļֵȡʤģҪƷӾȻӮˡ
ڳǧˣһ붼˽ϰϹĶľ֣ׯҲǼֵƺʼ
⵹ǮӮˣû˰鵱¡
Ǹԭ⣬ׯӮˣµ߾Ҫˣһʮش飬һʱĹȥһʱĵ
ϣ۾ҵֻǲӣαԻӮˡ
ׯ鲻ܳӣ֤Լ۹⣬Щɵˣһ͵ģӮʵѾҪˡ
ׯʦɲɣ˵ҲܽأôھжӮ
һźӾߴȴϹׯĻ󣬱ﲻסģǸոտһϣׯܽеߡأ
ׯںӮϹںϵҡҪ˵ĻҲƵҲڶ˰ˡ
Сׯ˵Ķԣӵĳɫ˵̣ܳҿ㻹ǽŰӽɣҲһЩ
Ϻͬ˵ĻΪڵĲӹƲСҲ뿴һ鲣ɫ̵Ӿж
ڶʮǰһشʮ๫Ĳ䣬Ϊʱ֮ҲΪ⣬Ϊġ
֪ׯ䣬ܴܲԼļ¼
ðɣҼ⡭
ׯɫЩӵĿһۣʯȻֻʣ˰ӣҲٽأҪɰֻĥĻµ춼ͲЩ䡣
ϼׯ׼ʯȰһ£ׯղŵľٶסˣСÿÿо֮٣ó֮
ǡǣ
ʯġǡʯӾ޴ʯϷֽ⿪
ׯõǱĽǴһĽʯֽ⿪޶ȵı֤
һСʱȥˣٽصľްԭʯֻʣһٶСׯ滹ûм䣬һЩɫĿᾧ塣
ֹ˰СʱǿԭʯˮһȦֻ߰ʮСׯĶҲûˣһȥʯƤ
һϣ¶˿˿⣬ׯͣס֣һУСʱһ鳤ʮ๫ֿȺͺڶʮҵ䣬ǰ
ԭʯûн꣬ģһСʯϣׯڹ۲һ֮󣬻һߣֱʯȥ
ž
СһӵϣһȦ֮һĨ˵ɫҫ˳Χڽʯ˵Ŀ⣬ȫ˹ȥ
غȻŵϵǿɢ̹ëϣߵĺ˵Сû۰ɣǿӺ񡭡̰
ϡϾˣûۣ⡭Ǹ漣Ųţˣ
ٴ˿Ѿȫɵˣû뵽ԼĵʯȻܽô


980 ƽ֣
ׯëϵַͬҶţһ㣬ȥĿÿһǡôû˼˿⡣
ֽǿ鱻ɫᾧӼׯһ£ӦҲ߰˽أȻʯϵǿӴ󣬵ǴӼֵ϶ԣȴҪ١
̵ֻпһСڣȻ˶Ϊǿͬģעûз棬ǽǿشʮĲӰΧ
ϸɰֽڴĥ鲣ϲʯмǼɫ
ȻûйѾҪǿ鲣仹Ҫأ˵ǵ֮֮
ˣСҺׯ˵óģ
غȻеĺĺ˼ûںٵ
ֵļƷ䣬ٵ˳ȻǷˮٵҲòĶȥ
һúοʱӱ˸400ŷԪֱʮ򱻱˼©˵Ļָһͷײʯϵġ
Ͼˣͱ˵ˣ˵Ķˡ
ٿһЦô˵Ҳʵ࣬˴ǵ˸ͷƷԭʯû˵嵱·ʯ˼ʮꡣ
磬Ҳȼ֮ˣ400ŷԪıۿǲ͵ġ
ׯɫеѿԱ߳ԸΧׯҲ֪ġ
Ͻֵһ֮վűһ£תͷׯ˵СׯӣȫֽƷֵܼҪǿ۾ġ
ϷŽ۾䣬ȻΪеĶƷʣ󣬼ʹƷ۸Ҳ֮䣬Ӿüֵ϶ԣׯȻġ
ΪԸӸ
Ͼ۾䣬пʮϰ궼ѵһϾмУ̴ֵֻҪﲻ̣˵гϻͨġ
ϲ䣬ȷôģӵѡϻǻѡ۾ϾΪ֮õġ
Сϻеĺ壬˵ʦׯʦȻܹأƷʻǲ۾ҿⳡԣͲºˡ
£
ׯʦǿ˹أ
һμѻԣȻٲ֮䣡
ǡҪǲ£Ƕעô㰡
ڽʯ֮ǰ˭ûԤĻ״Ϊׯ䵽ϵĽ䣬ϢǱׯѡԭʯ䣬Ȼ߳۾ļֵ
һϵеı仯ڳ˶оеܲˣǲŲţʵˣǿشʮĲ䣬ڵƹ£ҫŶ˵ӨӨ̹⡣
ȺĽϰеʴˣȻϹѣǵֵǧˣôҲе
Ϲǳһ亹ĸоû³ϹǴ⣬ԺͶմߵ飬һҪԶԶġ
ϹºˣǸǰæˡ
ϰȻеʧ䣬ûʲôʧܿĿҪԶϹӮҲرں
Ϲ˿ҲˣŶͷĺ飬˵ϰ壬ǲں⼸ǧ򣬸ղſǲҰ
Ǻǣôţ߰ɣϸһϰЦ˵
Ϲҡҡͷ˵𰡣ӣɶѵһģôҲҪһ۰ɣ
ˣܶ˶ѡȥȻıǴ񫣬췴ҲС£׷ίᰲŵĴͳ˾Ƶꡣ
һЩ˺Ϲͬ뷨֮󣬽ǰ۲һǿ۾ׯĲӣȻԸģܺ࣬Ҳպʱ
ֻׯԭʯִ벻ľϲպʱۺ˺ܶ࣬Ҳһʯеǧŵļѻ
Щȥˣӻˣû뵽̬ķչֳϷ绯һĻ

ϣҲˣҪɢ˰ɣ
ׯֱѾǽ10ˣȻղɲ֪ĸ˼ָ˳ˣׯǸоӶġֱС
ƽֶׯ˵ȻǺܹƽׯѾ˷ͷҪѹһͷ׻˵ˮ磬ʿɶֹˡ
ˣСׯǿСҲøҿղųɫƺܴ
һͿˣӮôںڶʯȦ͵λʮģһΣҲʯеġ
ׯһ£˵ϣһģ²ɣ
˴εıѾﵽĿģׯٽ֦ˣ³׳һ˶ϣɲʲô顣
ҡҡͷֵǿɲһһԭʯɵҲкúûҪСײ˴˵Ļ˵̵ܳء
ãһײ˴ˡ
ׯΣǿϵĵӵݸϡ
ϴϻ֣˵СԣɰֽҪϸɰֽ
ׯʯʱʮɫ͸˰ɫᾧ¶ģҪƷʣҪǲᾧĥ
ȻãǸĻǲģ½Сԭʯ̶ʯϣСĵɰֽĥ
㳡ϵǧ˻϶ɢȥˣֻʣ߰ʮˣŽʯΧסˣڹ۲ׯϵӣά򣬵ǲ˳Ҵ١
ׯʦż񰡣ܺϸӰ𣿡
ϹûȥǼǰ֣ǼׯԱߣ˸Ҫ󣬽ҪׯͻϹ˵Ĩϵȥˡ
ׯϹе㲻ȻһϳϹſ˵˵λĵƽǮҪ˸ǵġ
ϹɵĻ󣬶ʱеΣ˵ˣǮһ˸ģһ£һ׼˵ϡ
ׯһԿźЦǺϹ˸Ӱ˭֪һӰҪΧ˹Ҫׯ࣬Ҫׯǿʮ䣬ׯЦѡ
ϣڲ˭İ
ǰѾôпѽ
Щ˼ȥڿϲʯﶼЩʣʯǽΪָһ
ǺǣСׯǿӣûȫ⿪ʲôƷʵġ
ûʲôӣЦǺǵĸ˽һȴûţͣɰֽĥӡ
ϻδ䣬һƲƲ죬˵ٺõҲù۾ɣʵ˵ıӦӮˡ
ãǶʯΪ׬ǮɣׯʦӵܼۿҪ۾ġ
λδ䣬ԱΪׯ˱ƽ


981 ֮
⻰˵ĵҲΪϣҲӪһΪ䡱鱦˾ʯĿģҲΪ˹˾Դ
Ĵֵ϶ԣȷׯӮˣҪϡж˵ʤһºѽġ
ô˵Ǯ򵽲ɫ̵ӣĵ۾Ʒ𣿡
ϻͬӪ˶Լļ⣬һʱҲ˵˭˭
ׯһԿЩЦԸĶǱ߻һأҲû˷ܣ
ССׯ㡭̡̣
ͻȻϵкׯʱôһ˿ȻоƽֹۣͣŤͷϿȥ
ϣ⡭̺Ũް
ׯϻһԾӣǿѾ˵ϸĹ۲
͸ˮĲʣԭʼɭҶľһ̣ǿ£ԵôľӨ͸Ī⣬ɢ޾˵Ĺ
ɫׯ˫֣ҲȾһƬԴԵĹʣһۿȥ̲סС
⻹δĥ׹ԭϣӹ֮ǲȫչʾ
ǺŨޣҪûĻǿ̵ӣ
ϴŲʯ֮ƣǳ˷ܣȻʮҲΣֽ
ϽĻĵ䣬ĳҲֻӤȭͷС
ׯϵ䣬߰˽أ̷ֲʮ־ȣûŨ֮ȫ϶һ䣡
Ҫ֪һСָ״Сĵ̽棬ĵǧ⻹һżȻŻôһ
ׯϣǴгֵͲ棬ҪԶԶĳϵǿ۾ˡ
ϾΪ̴ﵽµʱ򣬾еߣκ˶޷ʵ
̣
ϣ⡭ǵ𣿣
ƯҴûмô̵䡭
˵ֺ󣬳ڻʣµ߰ʮˣʱüžһƬ
ּžǱٵǰףֻά˶̶̵ӣڵ͹ｽһˮ͵ķ
̹˼壬ΪеĻߣֻҪˣʾ׹һٸˣֻһżĵ̡
ʣµ99ˣڵ̵ӡֻͣڴ˵֮УԵжΪ֮˶ǰ޲ý䱧кúðһ
˵ҿʲô
߰ʮͬʱӵׯһҪˤˣԸ޶ûؿȥˣׯһߺţһʯ
Ҫִоʿûɢȥ¶ǹׯźڶǹڣЩȵǶʱˡ
λҵ⣬˶ӣһҪǳɶ£Ƕãϣһ¡
ׯ˲ͷ亹ӦⳡҪȽʯ۶ˣ߰ʮ˫֣һһҲܽԼε
ׯʦܡܲҿ£ϣҲ𣿡
ԣԣׯʦһĿԲ֡
ûׯʦˣ˰뱲ӵ䣬ûأ˵ȥ˰
ׯΧסˣȻûȥˣһ԰Ҫ֪ʯǶԣǾһ˵
Խܽ۲쵽⴫˵е䣬ЩᲢ൱λϰǣǷŵ̬ׯ
⡭
ׯЩΪӱûԸڴ֮ͥ°ô˹͵ģ˵ĿׯЩԥ
ϾõĶҪóչʾģׯݵˣҪǲӦ˵󣬵ԵСˡ
ׯ磬Ұɣøǿ
ø첲ׯһ£нӹ䣬ڳ˵ŸҿҲɣǱҡ
ׯЦɵ֣زʲôӵġ

ڣͷడ
˵ǣ𼷰ûվǰģ
Ҷ𼱣λ˵ˣܿһȥɡ
ܽ۲̣һ࣬ȺɧδԱȽǣûгӵ
Ҳ˵վǰˣϲصǰȥ۲ӲӰһˣȴĵߵׯϵߡ
ơϣ̸𣿡
ڳׯݹѹϣȻ˵΢΢һ£˵ҺãֻҪ֪һش㡭
ʯȦǳĺ˵̬һС˵ơϣׯʦ˵̣ǡ֮αԣ˭Ӯ˰
˵ˣʣȻϹˣ̵ĺճԭѾƽģֱûûʧϾ֮ǰĶעЧġ
ǧĶʿɲһС֣ҪϹȫһҪˣϹľ᲻ѣ֪Ӧô졣
ԭñȥ磬ֻǵ˰֮󣬲û˵⻰⣬ϹԭرתȦ֮ڹ¡
˵ǣԴϲã¸ﰡ
ǰׯʦĵ̹Ȼеߣϵ۾Ҳɨˡ
٣ɣ˶ˣȻҪ֪˭Ӯ˭䰡
ϹĻЩڿŵӵ˵עҲ˹м˲ϹĻ׷ָ
Ͼ˳԰ϹΧˣղŴƽ֣ڵû£ׯֳһеĵȻԴƽ۴ˡ
ҼȻǱԣܹҪӮģӮǰׯ˵ҲһҪ顣
˵Ŀ˿̶ӵŲƿȫϺׯͷ׷ԲԵϺͷ绪ïׯͻȻһ˵ĸо
ָоʮվһӰص˵ϣƺׯϿϵӰӣֺϵϿׯ
һ̣ϣ·ׯϣƺ˲ɣһʱ⽻ĸо
еڽнһ㣬ϺȻ΢Цһ̹Ȼ˵αԣСׯӮˣϣׯļ񹦷򣬶Գ֮Ϊ
˵󣬵ȴ˶ʶˣǸղŵĸоʵһµߵĵ
ׯ֮
Ⱥеһ˳˵
ˣһ̸еޱȵңΪǼ֤ʯչеһҪʱ̡


982 λ᳤
⡭⡭Сӻƺ
ׯͻĺе㲻֪룬ǰ˴ԼΪׯɹȻһЦôϡ
ʮͬ˳ĸоһȵׯҲеƮƮȻˡ
˵ׯʹ˱Դɻׯ⻷ζʯеһ޶ĵλ
ׯ䣬Ⱥ˺ׯʦ𣬾ƾޱֵ̣ǵ֮
ÿеԼһĻҲרҵһֶλеʲôɼԵõӦء
үӱ˳֮ΪšеһԱ˵ʯﲻɶҡλãʹͨģҲǼֵơ
½ү¢йгָ֮䣬ùгλԲᡣ
ڹ黭磬ӵλʦҲ̩ɽһ߹٣ְ̼գ޲ӵдʦһּΪ١
ڳڵϣ˻һӣ˸ͷ˵ǵʯɽͨԭʯ۹Ҳ۰ٱǡͷЧӦ
˵⼸λڸȦĶǼ˱ľѪܴﵽڵĳɾ͡
ׯȻ֮ǰڹҲǷˮ𣬵Ƿ͵õļЩ˱в㣬޷뼸Ტۡ
ڶʯʷϴδֹĳ֣ȴǽׯһеĶ塣
ƾ鿰֮ӣׯӴڶʯȦԼʯĵλҲ˿ԺʹϱҲǺѷɫ
ׯﵽһֻʱ䣬վе۷壬ȣЩ˶Ǵӣĺɽˡ
ׯδĳɾͣӦԶֹΣţׯһҪԴ漣ΪĹ£
СׯôɫᣬǺ£ԺҪעһЩȦ飬ܼ£ҲЩںԱǡ
ׯ˻ӣһжصɸо˳ƺ˼ʮҲźܴѹġ
һһܹѲȻɣȥһ죬ѾΪഫ˵ڿˣο
ϺȻһ£ׯ˵ˣСׯиоٽᣬͷҷģҲ˶ʮĻ᳤ˣҿ᳤ԺɰɣҲ帣ˡ
ٽɹһЩѧһɵģÿЩṩһʽЩרǶʽоҲ˲ٿ⣬ڹȦӰ졣
ׯǰȻСڵʱ̫̣ûвμٽᣬغȻеĻԱׯҲ֪ٽһʲô֯
ϣҡ
ׯѹ֣ȴǲ֪˵ʲôãⱻ̨ׯоܲϰߡ
ˣ᳤û˻᲻ģô˵ˣʵٽҲû飬͹Ҹͷζѡ
šȻع֮ǿҵ飬ʱһ¸صĻԱ˵ͷˣ᳤ȫͶûκιʵŶ
ϲׯ˵˰ֽöׯеЦãԼƽʱѧϰôæĶʱȥʲôٽᰡ
ãүӣǸѼϼܰ
ׯεҡҡͷͷǿǿģȻǿԸ쵼ģ
ׯЩͷϲǿа飬үǸԼŪ˸ʯЭ£λүǸֱ֣ӸԼ˸᳤λá
С˵ɣҲˣɢˡ
غȻׯҪƴǣںׯһѣЩΧ۵Ҳ඼˵ӣ׷ںׯǺίĴͳ
סھƵģʰЩ۾ʿĻ£һίרŰŵĳĺôˡ
ׯˣ˺ٵĳӣϷֱţǲʧ

֣ղҸҲ֪Լⶼ˲ôĶʱȥæʲôٽ鰡
ׯϳ˷ɧ˵Ҳʵѧ֮ׯľŵѧҵҰ⿼ˣͲݶܾûȥˡ
õֺׯɣ׼ȥЩδ֪ĳأ֮ǰǿġ
⺢ӣٽȻǹٷģ죬һ鱦붼ܣ᳤ĵģ񻰡
غȻȻŮıֺ⣬ǰѵׯһ٣лֻһͨԱׯȻ᳤λá
Ҫ֪ٽԱȫǹ鱦˾еŷɵǸG14ˣȻʣӰ
ںܶʱ򣬹ƷгԼʡݶķֲлЭ̽ģǰغȻƹŮ˻᳤ȻͻиĻȨȻׯӦˡ
ɡʵûʱ䰡
ׯڶȤ󣬼ʹеĺôҲûʲôȤ˵һ鱦УЩƨ£
ʵҲû᳤ȥģһμҵˣСôţһҪӦ
غȻó˵磬ׯֻǸ׳Ƴˣ˭ȥׯҲҺϱ⹫ȥ
ׯ˽ϺܶˣΪʲôпĻᣬӴӦˣÿĻҲв١
Ǳÿ궼Ҫμȫݹ飬ׯ齨վˣÿҲлʯЭᣬׯȻûȥᣬÿᷢ
⻹ζ³۹˾ÿҲᣬּӶһоٽᣬׯɴʭӶ˲ൽʱ˴Լϯˡ
ˣϵܣ㿴ӣҲòˣǰɣ
̸֮󣬺תϵЦݿׯֱûĵģ
磬۱ɲлֱ˵ׯ֪ٴԼ⡣
ٺ٣ϵܣҲ֪Ҷǵ⼸ҹ˾տţûʲôƷ꣬ӶȸһҵҲмóֵ
Ȼ֮Ϊ࣬˵ʵеļƷ仹ǲ࣬ϱ־͵ˣ̵ִӶټ
Сͱˣôһӣȫϰټҵģﹻð
ׯûҪҪһӣغȻǲͬˡ
ʲôЦȲֻüĵˣǲɫ̵Ʒõκһ鱦궼Ϊ֮ġ


983 Ӱ
˵ôӣһʡŵأλͱע˰ɣ
ׯһƣʱͷˣҪ˵ֵһ㣬Ǻӣǵǿ飬ׯ˭ġ
̶ȾͲö˵ˣؼٰ̫ׯôһ˫۾⼸õĲӣֻȭͷСл˹үүµǿ顣
ЩӶѾׯƷֱ͸ĸ׺ˣׯֶһԶŮܹҪСһƵ㶫ɣ
Ϊؼǣⲣ̵ֵ򲻵ģʹǸżôһҲǵͻᱻ߼ߡ
Զмеׯǲɿڵģ׼֮ء
һׯĻʱӦˣҲ˲öˣ˵ϵܣô˵ͲԣôҲǴҵĿȥİɣ
С㻹˼˵ôһӵ·ʯҪСڶܿ
غȻƲƲ죬˵Ļһ㶼ûӣרͱ
ϾˣҲܣҲøҾ
غȻǰҲɴˣƽʱһĶŵĺܾȻڳӣʱǸ˾۾ûյ·ߵĹȥ
Сӣʮˣһף
غȻҲǿЦãҪ˵ҲǼݵˣǳۺôһ֮ˣغȻҲû취
ҪȻӷֳݣСһҵ꣬ø֮һͺСĵҲ࣬Ҳø֮һʣµ֮ңǿвУ
غȻģ⵽ⳡ֮鶼ˣһ䡰ķ䷽
붼룡
غȻδ䣬ׯͺͬʱׯǽһߣⲻ𣿶˵ŮĸԴãׯզͷˣ
ˣ˵̵֣ǱָˣҪŸŮƵ㶫ʱ֮á
ׯ˻һغȻʱɵˣԼʮˣܲܺ͸һСɣοǻԼӺŮء
ׯ˵ʵ̫ǿˣǺҲһԸɵۣȻﻹҪôŲˡ
ٶһׯСָԼ˵ߣԸķŰ
ðɣǿӾˡ
вʵĿһ۱ɱڻӣתǿڳŵĲɫӿȥ˵СҪǷһɣ
䱾Ϊصˣʹɫ֣г϶Ǽ۸񲻷ƣһССĹҼҪǮ
ǳ̣ɫʷֲȵۼ۸ʮϴ㶼ϵġ
Ժ˶Σ鲣ֵӡ
ãҿҪǲϸǲϰˡ
ׯЦһ˵鲣ֵӣͰָղ˵ģΪݣ֮һķλŰɡ
ׯٺ϶¶ϲɫŲһ䣬׻˵ֵˣӵļֵλİɣ
ҪׯѡԸҲģƱǿڵĶҲƽѽ׻˵޳ȥŮóȥˮҲ˰
Сӣһ㶫Ƶأ۵ġ
غȻЦһ䣬ת˺٣Сⶫ㿴֮㡭
Ҳ˵Ͼ˺˴ǹལ⽣Ӱӿ˺ׯ԰ʱׯѾ̸һ⣬ǧŷԪͽĹ˻
Ҫ˵ٺغȻûׯЩ伴ʹƷۣҲǼֵԪ
ƷƳгӰԶԶǽǮܺˣУŵĿʵ

ׯʦá
ׯʦá
ׯʦǿ̵ӣܲٸչʾһ°
԰԰ˣǡׯʦܸܲٳһۣ
ڶһ磬ׯո̤ʯĵĴţͱԹڵǸΧסˡ
Щߵ˻صƵһҫЩߵˣӶˣһǶ㴷ذ
֪ܼʶ䣬˵ٳһٷٻٻȻ㣬ٺŵδ˶ǿԵġ
˵λʵǶԲסˣһͱͻعˣԺҪǵʲôҼͰɣʵǶԲס
ׯܹ֣˵ʵǿ̵䣬һɴ˽˷ɻعˣӷߣ˵Щ˻ᶯġ
ׯˣүӣҲǴׯķɻһص˹ڣ۾͵̿ͬһӣʵֵĺܡ
ǡû۸
ǣ֪ˡ
ãɢ˰ɣȥң˵еأ
Ϊһ˶ԣӵһ̵Ʒ׷󣬲ҲǺʵֵġ
Щ˲ŻׯǿģֻĿһĻᶼûˣϾ¶һյɫ
ҲԹׯ˭϶ǵһʱͻعڵģ˾һһ֮󣬷׷ɢˣϾٺǱ˵ģԼõԸġ
ֻǾϵıԣׯǳ׵ĺˣ첻ׯߵоǳŴкҲׯָָģ֪λӢȽϺõĸ͸¶ȥϢ
ܶ˶ׯ뿴ׯʦѡԭʯģʧǣׯֻתһᣬͻϢˣҲ˾롣
кܶǰׯׯǿӣһʱ伸һ룬ׯڰ˿ԭʯҲ֪ʢ֮ʵѸɲôõġ
ׯҲû˽϶Ǿ˵£ʲôɫô˵ѡ񣬾Щ˵ˡ
Ȼĥ󿳲񹤣ׯԼҲѡ˼鲻ӣһֵˮƮԭʯƷ൱ܻӭӡ
ׯľϲΪǰһˮƮ˸ˣԭʯ
ԶĵĴ棬ֱӵӰ죬꿪̵ʱ2000˵Ͷϯ
ʯôһţׯ˵䣬úܶ౾꾺ˣҲ׷ӿͶԼʵôõԭʯۡ
ҿĽʲô°
СʱׯжõļλͶۻҵĴĻֹ󣬿Ļֹ֣ͣׯ̲ס
ԭׯõǿӣȻ˸ˣұԼʮŷԪıۡ


984 Ҳʯ
ģʯͷҪǮһѽ
ǣôӣȻ200ŷԪ
ˣǣⲻ֣ׯʦӻһֶûأ1000ŷԪôǲдǣǽбǣ
ĻϵֹͣͶʱʵЩףܶ˲ûƿڴ
ׯͶＸһ˶ɫɥбλǵϣܶʮþȵıעȥ
Ҳׯ¼Ӱ죬úͶ߿ϣֱӵ˽۸ǡ
ֻΪ˵ģΪı۸Ϊ2180ŷԪׯ1050ŷԪ߳һ࣬ܳɽ߳ί׬˸貧
ûб˿ɥŸǵ䱻һ㣬бǵȥˣׯ΢΢ҡͷ߳Ͷ
ڵıȽʱߵ㣬ׯҲûżȥڰתѵòμһ鹫̣һ̵ӣǲׯˡ
ֱڵʱׯҲûӣм鵹ǲǰϣǼǮߵףʱԻۣׯҲòκϽȥ
ȵʯĵ˿ʼ峡ʱׯŻغȻ׼ȥˣ˵һǺջ
ׯʦȵȡ
ո߳ʯĵĴţ˺ׯ
ǡ
ׯǰʮˣе죬ʯʱǻ̫࣬ׯҲв
ׯʦչϹͳˡ
˺ǫѷʮˣׯǰѧһ㣬е
ҲϹ˵ݣʱһֺĶһεϣĪѹ
ЩʲôĻǳֻе¶ݣܸѹѹԼɵġ
ǹŴʵ΢˽ã֪Ļǲ֪ҲΪʵʲôǵ֪ݺǾԻһָɽֹʤֻŵĸо
ׯ˿̾Ķˣ˵ϹЩʮͷׯҲǺܹĳƺһ䡰ׯʦ׻˵ѧȺΪʦ
ׯ磬ǿĵѹүģ׬ˡ
ϵϹׯ˵ϹԼɻʮǮûȡأͷҪȥλϰ塣
ϰ壬ʲô𣿡
̧ˣӶ˸ģׯȻֱӺϹˣ˼꣬ׯҲһëͷСӣתһľʵϰ塣
Ǻǣׯʦ꣬Ͼ׼ȥ롭ۣ֪ɲɣ
Ϲһ˵Żһߴ֣ԵЩţׯƽûʲô飬óȻׯӦ߲Ӧ֮еġ
ϹʼʱԼоûϣˣ˭ׯȻ˵̵ӣһٵ춨ʤ֣ǧ׻С
ԽϹʱ򣬺һѣ꣬˿ŵĲϡ
⡭ϡ
ׯԾܾģתȻϽĻ˵ϾȥһɣҸϰȥ
˵ΥĵĻׯŸоߴʤ仰ĺ壬ʱԽӦҪеĶͻԽࡣ
Խǲ۵飬Խױ˵лڿڣ̳ܽͬҲܽ
ϣллллׯʦ֪ҵһμʶʯׯʦƽǴΣҪҲܽе
ϹһׯͬʱϲɫׯӺڵ׷żҲûʲôˡ
Ϲ˵ĵ滰ǻΪοǰƽģպôͳ˵Ѵڼׯһʯͷ׬RMB֮Ŷתеͷ
⼸ǣǰ˲мһ˵ĶֵҲǱ۲ƣϹ֮󣬵ҲС׬һʣһֱׯ·ʦġ
ΪˣͽϰԶһ£ǵׯӮϺҪֳûģϹҪׯǻˡ
ׯҲû뵽ԼƽһУȻıϹȴǺϹ׽˲٣кغȻһһʯȥ
ͣڽʯˣȻ˺ֻܶ࣬Щ߼ԭʯ׼ײ˵ģеռ˵鱦̣ׯ֮óһ·
ׯʦҪʯ
ׯʦӣ
ׯʦҪʯˣҿȥɡ
ׯһҪýʯʱǼʯˣ׷֣ͣһԵׯΧ˹
˵ӰׯǲŶʯϵļģ˭˴ýԺѡԭϵʱ򣬿ܱһ仰ͻԼٺܶʧġ
ׯʱϹͦµ˵λ𼷣𼷣ׯʦʯ۵ģҲҪ
Ϲ˵ʱҲ¶ŵģ뵽ׯʦԸۣҪӰ˵¶Ľɫ
һӰȺＷ˳ϹϹǺ
ϣϸ磬¡ҲԹҰҸھɲ
Ϲһǽϰ壬¶ЦݣԼѾӮǮܲܵ˱˻԰ɣ
ȥģֲǿǼǮͷׯʦҿӾͳˡ
ϰЦһıϹˣ2000ԵǲʲôһûæģѾȥһǧˡ
ϰе㲻ģܵѡ˿ⲻŶ׼ʯ
ɣһͷ˵˵
ϹׯҲ죬᲻¶ӰΧŵׯһۣظӦ
߰ɣҵǰ棬ͷׯʦҿӾˡ
ϰסϹָұߵһ̨ʯԿȥ
ÿʱʯΪֵĵطˣһ̨ʯͶʮɰֻŵģһҪŶӡ
˵ҵڵһλģôܵǰȥ˰
ϰָŲ·ʯͷʱ򣬷̧һٶصʯϷأɺ
ϰղ˲1СʱĶӣֵڱ˲ӣﵱȻˬˣϹǰ棬ǲׯ
#%#%
ڸɻϰĻ󣬰ʯͷת³ĻýϰץϹˣ۱̷Ⱑ
ϰȻĲСûܹʲôߵȽͭ󷢼ҵģûιţӢˡݰݡ֮⣬á֪ô˵


985 ©ϣ
˵ղ뿪ˣ׼ʯġ
ϰׯ¸ϰ巭һ¡
ׯ鲻û˶ʯֻЩ˴඼ǽԭʯ˻عٽнʯʯǵһμҲе档
˵ǱʯһֵģܲӣʹӢռ飬䵱ֳͳΣʱڵҲǻƽȿǲмһˡ
ڽʮйƷϵ鱦չϻô֮Ҳ𽥽߷ϣҲʼƷ
ԼϡٵԣƷܿͳΪϲղصĿ꣬۸֮йй֮޲
һ鱦ǣҲʼעʯ
ǽ꣬ÿι̶ܼ˵Ӱҳִ󷽣ĳ̶ֳϣйëγ˾
Ҫ˵ׯ˴ǰμ乫̣ЩҲѲ˹ϵӢһſеĺٺׯչŴٳׯ֮С

ڻˣǲҪˣ˵ߣӿɻǷİ
ϰҲǼֱܲӾڿɲǽǰˣйǵʵڲʲô
ã㣡
û뵽ͷйͦģ¸ӵĸɴָ࣬˽ԭʯ̧
У˵װʲôβǰ
ϰ㬵òϹӷֵݹȥ100ԪСѡ
ϹӶ󣬽ϰϹ̧һʯϷš
㣬ʯͷУ󡭡ġ
ͻȻ˽ϰǰ棬˵ǺģܣܣҪҺ棬ǡйҪ򣡡
˵ʵ˵ȷҪй˸עԸղŽϰҪÿⶼû˵ʲôǿϹҪӣʱӦˡ
ϰһ⻰ˣ˵˵ǰģ˭ռȾռȣǹܵ𣿡
ڹڵʱ򣬾Щسǵģ˽ϰҲҪЦ±ѵˣϸоеҲס
ΧʿΧ˹һίĹԱľָ֮Žϰ˵ȽʯԭʯҪѹ󣬵⼸λ˽֮С
ģū۵ǵռ˼ʮ꣬Ȼ˵
ϰԹԱĴ÷ǲﲻɲĵЩʵǹ˵ʿǺġ
ϹׯʦʵǶԲסҪȽһ飿
ϰ忴ׯһۣС˵ׯʦҲҳɣµʣ
ã㿴
ׯ˵ͷѾˣһǿ10Ҳǿֲʲô
ţʯͷ
ׯߵϰǿʯͷԱߣԭ뽫ǿֻʮԭʯᵽʯϵģ۾һƳʯԷһԼ쳣Ϥӡ
ӾͶʱ˽غ˵ǿˮ䣬ʱбٰʮŷԪׯĳ۸ʮ
ˮԭʯ״мխش200ԭʯѾǿˡ
ԭʯȽأһԣ״ԭʯ䶼ڳʶ״ĵطΪʵǸطҲϵĳɫѢĺۼ
ȻԼ幫ҵˮƮ䣬ȫӼǴʯƤ൱ĽֻҪȥĹ֣ܿˡ
ׯӣʵѾˣ幫ҵϣʦͣ߰˸һЩƷгܼǧRMBңʵϲûж
ׯҪǿˮƮϡٺгӭ̶ȣŲ׬Ǯ̬ȥĵԭʯû൱Ȼ⼸ˡ
ϰ壬ҪȻȸ㿴ӣ⼸ʯˡ
ׯж˸ͷԼ䳡©Ҳǵһˣһ⼸ˮƽвǰװױԼ
ãׯʦ˵ˣǾǰɡ
ϰͲׯһԭʯأµͷͬǸĵׯл
ϰ壬⼸Ȼ󣬿ǼǮ˰ɣ
ׯ۹ǣһ߿ǼʯͷһߴŽϰļӡ
ԣׯʦӼʮأǧ򰡡
ϰͷֻ˵ЩׯĻׯеЦá
ΪϰӣȫǰĵԭʯҶˣܱ˲ŹأǳʯеҲܿġ
ӻɣ״ģǸƤӣͳ⣬ϰ۹Ⱑ
ׯһӵһ£˵ϰĲ
ׯϵƤСȫǸִ߱һɫ̵䣬ׯôҲͳʮңһýϰ彫Ǯûˡ
ϣллׯʦԣһܽġ
ϰׯĻ󣬶ʱϲһǧȥļ׬
ʯ˶ׯ⼸仰ʱýϰֿ˻ׯʱעȴǷŵǼϡ
˹ٷҪҪйߣ
˵ĶԣǴĵطȥɣ
ӢĶԻһֲ©뵽ׯУׯֱЦĻв찡ɫѢȻ˵ණϴԣϴ
׵£㲻ⲻණ䱩¶棬绯γɵģһʵʯͷ棬ġ
Ǹ˵ĵ˹ٷˣׯе㾪죬˿ȥ䲻󣬾Ȼôо
ׯӢʼҵϯ鱦ʦصıʯҲоڹ鱦кܴ
غȻׯԭǿȥۣʵѾʮˣоҲʮꡣ
˹ٷйסһʱ䣬ѧϰ֪ʶصŷ޺ΪһЩӢ鱦ŵĴǰǰѡԭʯ
ׯЦҡҡͷе㲻ΪȻӢҵϯ鱦ʦΣδؾܿеè塣
˵Ǽλܲܿ㣬ȽʯҲİɣ
ϰʲôͿûû˵˵ŻʱЩͷˡ
һǰʯˣǰëϣµģ⼸λĥǹġ
ϣϣԲ𡭡
ϰĻ˹ٷʿĵ˸ǸȴɰֻʼɫѢĥ
ˣ˵Ӱ
ǰѢ߲ȥĻһʱܿ
ܻǧʯˣûϵ𣿲ҪׯʦȣͲԶˡ
ׯһʯԣΧҲڶۿʯˣ׷׳˹ٷʯˮƽ


986 ©У
ʯеĽʯԶЩǵһ顣
ǲԸԭʯǻǶĿָ֮˺ʧ䣬˳еġ
Ҳ⣬Ǽڽʯ˺ܶ˹ۿǼе㲻ϰߣ˹ٷɰֻԭʯĵطĥ
ɰֺʯͷĦġǡڶɫķĩʯмƮᣬ˹ٷͻɰƬǿԭʯϣѾ¶һ幫Ŀӡ
Ӿ˵ɫѢǰģֻ˹ٷʧǣɫѢ棬û˿֣ͷӰ
һɰƬĥĲʹõʱ˹ٷʧȥԣԱһ󣬲ʯİѱ
ǡǡ
Ҫ˵ʯԶй˸ɾ˹ٷһȥһ߳ʼ״ʯϾʹԭʯ
Ավŵæһˮõϣֻʧǣƽ沢ûκĳ֡
ˡ
޴̾ϢȻԼĿģڳˣʮоŸֹ̾ϢҲͬɣ
ȻһδĿˣֻׯʦˣׯԴӳûڴ֮ͥ¶Ŀԭʯ
˵ǻа
Χ۵һӢܺã¶˹ٷ˵ֵʯҶ棬縿ӻǷ˵ġ
ֻеķ֮һķ֮أҼſԳġ
˹ٷִҡҡͷ˶ڶʯԼļɣ˹ٷԭʯ˸ͷһ˼Ǵ˺Ͻֵ档
ׯһĻʱΪǼǲλˮڣ˹ٷеĿԵܿһͽġ
ǡǣ
˹ٷûߣ͸ղһһ£ֻǵϴɾɵˣ߾Ȼʲôû
ׯŵҲ۾ڵʽǿʯͷ
ֱǰȥһǮÿԷҲûôõǿʮ๫ӣׯΪͷۡ
ţˣ
ׯͷ˼ʱһ޴̾ϢʯȥǿӴʱҲΪ룬ʼûܽ
˹ٷɫЩѿŵϷΪʯϣʮþȵһζʯȴû뵽ʧܸգһĸ˹ٷѽܡ
һȺ˹ٷΪûĻûйǰ壬ʹΪܣ˵Σм鿴ɡ
ˣ˹ٷϵ۽ݼ٣ûǡ
һԵ˹ٷļ˹ٷĹͬӢ鱦һλ࣬ʮ֮ࡣ
ĿһֵİŷԪԭʯλܽܵģ°ο˹ٷһ
ŶΣ˵Ͳأ
˹ٷ򲻸ĵĽʯϺ͸ոյڵطӣֽһ飬ٶ๫ԭʯɢֽһء
Աʵǿˣ˵ˣ˵ǣ㶮ʯһеĶ̾ǶĿ壬ǽǷֽϸҲǲܳġ
ϰҲЩͷߴٵǰ⹦ﰡλҪǺˣҿʼɡ
ðɣһ飬Ͳˡ
˹ٷЩɥǱʯʦ˵ӦȥİĵԭʯȫҪģڶĿˣȻϰû˵ʲô˹ٷԼЩ޹⡣
ˣ˹ٷһʯͷĿ岻ʲôģ´ȥ˴ӣôܷԼĳˡ
Ϊһ֪鱦࣬ηⱻΧ۵ĸоܲãһסΣ˵ǿ뿪ˣ
ζһۣ˹ٷ̾˿˵ðɣΣһʧֲ
˵ȥ˵ܽ䰡
һͻأ˷׷ĵطĵٶѾж˿ˣûܼ䣬ٽȥһû顣
ׯʦ
ׯʦΪô˵
֪ǳЦЩİɣķչʷȫйЩ֣ý塭
ѭׯһɵۣôһЩΪˣܿ͸˽͡
ֻ˵Ҳ룬飬Щ֮⣬Ҳ
ŶˣڳЦҲöʯ𣿡
εɫЩÿȻǮҲһһŴƴģͶû⣬ƽʱԼǺܽڼģܶ˵Ӣˣ̫ˡ
ڶʯȻ˽ⲻ࣬ǻ֪ʶǶģΧ۵ЩһΪׯڳŪԼ
ŶҾ˹ٷ˵ĺܶԣЩʣµԭʯһ˵ͻʲôջء
ׯҡҡͷһɫ˵еôʣȴе٩ζ
ˣˣҪŪĴʯҲй˵רҪʲô
еˣ˶Ѿˣ˾Ȼ˿Σδ̫ˡ
ŶȻԸٽˣɷЩʯͷأ
ׯӢԻģԱֻһСʱ¶飬ѾǿˣΪׯҪȥ
ε˲ʶׯҲ֪ׯͷΧ۵Щ˶ׯ֪֮һĿⶢ˵ϵЩϡ
Щʯͷ㣿
һ£̧ϸĴׯһ˲ɵӰжʱ¶ɵɫ
ǣ뿴Щԭʯһʯ֮Ƿ֡
ׯϴϷʵЦݣδΪջһת˵ðɣˣҺִţҪЩԭʯǮɲ˰
ׯЦ˰˵ǺǣҾͽģӢزںǵСǮɣ
ׯĻΧ۵Щ˶׷ϵëʱȣǾԲţׯݣеȥʯͷ棿
һׯͷҶйˣҲͷȥ⣬ҲȷЩǷ䣬һڿʧ̬ķչ
ŶˣȻ֪ҵ֣ôҲ֪һ˳Ϊ̫˵Ӣˡ
ЦϺ꣬˵ʯͷٰʮŷԪˣҪߵĻóʮŷԪ
鱻ԭʯѾһֲֵˣʮŷԪׯ֪Ѷ˵ġ
ֻ˵ׯԸóʮŷԪôζԣǰ׬ģҵΣЩм价ڷʮϸ¡
ֻξûʣµĽ䣬ôʧҪ㣿
ʮŷԪ
ׯЦֻС꣬ôĴָʳָ˸ָ˵ǳɽˡ


987 ©£
μׯЦݺȻоЩ˵ȥĻóȥˮô˵棬ûзڵ
ׯ磬ֻаŷԪֽ𡭡
ʯһ㶼ת˽ף˴дֽׯкٽҲû׼ֽ
еǮ˳ҲŷԪׯ
򣿻ڣҸ֧Ʊɲ
ׯľٶĲŵϵһʮصԭʯҡҡͷ˵λòֽ롭ν׾Ϳֹˡ
Ȼ϶бԭʯǿˣԭ׼̻һһ㣬ׯΪı⣬ʣµǿһ
ϾٶŷԪ˽ȥ10ŷԪȻηˣֻǸղ˵еھֽ˵£ֹνס
㡭
ׯĿΣҲ̧ۿˣ뿴ͷֽûУ
غȻ΢΢ҡҡͷܹͼǧŷԪֽٳԺȫû´ֽĵ˴ء
ׯ֪ĸǮʱԵϹͻȻ˵ׯׯʦеֽҪã
Ϲͽϰ忪ľֵʱвдİЩ˶ݵģϹ֮󣬺ܶ˾ͰԼǮϹ
ϾRMBǧŷԪѣܶ˻õóģǲΪСǮ׷֡
ԽϹǰĹҵװȫǮҪ˵ʯ˭ֽ࣬ǾǷϹĪ
𿴶ʯͦ׬ǮģǸ߶;޴ķԵȣͬҲǮϹоһʯͷûǣǿľӮǮܺԭȫˡ
ׯ쵶ն飬Ǯʯϲ£ҲǷϹˣ˵ϰҪǷĻǾҰɡ
㡭㣬ٺ٣ˡ
ϹѱһׯһһȫǮ˵ҲʮŷԪ
ׯʦ2ŷԪҪõ㣿
Ϲ׬ЩǮȫǰׯͣҪׯͻʤүӣϹڹڲ׼ǮأԱ˵ŷԪׯʮգ۾ġ
ǺǣŷԪ͹
ׯһ£˵б˴ռȻԸϰ壬ͷԭʯɵķӡ
٣ϹǺȻֱܷ
ԭʯһϣׯʦʯǻû۹ġ
ǰҲŷԪ֪ͽׯʦˡ
ׯ˻һʱΧ˴ΪĽȻЩ޷濴ʲôߣׯݣԲڳԵġ
Ҫǹ˼ׯⳡһ˻һš
ԭʯǹ˰
ׯӹϹ2ŷԪεЦеİǿʯͷˣ뷴ڶ
ðɣףܽ
αֵĺзȣʯͷѾˣ뷴ƽʧӡ
ԡ
ׯЦЦŤͷϹ˵ϰ壬ͽϰ廹ȽӰɣ鲻ͷȥסĵطٽҲС
ôķͷׯǰʯˣʱͷ̫δʲô£һǰ˿ԭʯׯеͷۻˡ
ɣɣͰׯʦ˵İ졭
ϹνׯղŸɷӣϹҲûô⡣
ϾǿʯͷϹʹׯˣҲ׬򣬷ָԼɷӣҲʮѡ
ׯʦɲаһﶼڵʯء
԰ׯʦⲻǵǵθ𣿻Ǯֲ⣬ϻȥ˯ž
ׯ˻һŭΧ˷׷׹
Щûܵõ̳ѵлٴμׯʯȻǷ׷׹ĶׯϿʼʯˡ
ׯʦҪֳ⿪ɡ
ϹȺ鼤ܵĳ棬ҲǼڶʯȦﲻǸСմׯĹõעǲһĵ⡣
ǰׯʦȽ⣬һ仰ûС
ڶˣҲǷ׷׳ԣҪǱ˲ָǻׯǲʯˣܵʶʦֳʯҲֵõġ
ðɣллλˡ
ׯֳƣԼҪǲӸп¶߲ȥʯµͷͬ
ʣµӲֻжʮӣȴǿƤļƷԭʯ
ׯԭʯᵽʯϣϸĹһص˹ٷʵ˹ٷʶйΪʲôôаգѵˣǿ֮䣿
ҺǰӢ鱦ϼˡ
˹ٷׯ˵ǴӦΪһ۾õϽ첩Ĵ󽱣ǰȥ콱ģҾͲ֪ˡ
ӣƺԭʯƵأ
Ȼ˵ģҲܿ˶ׯ̬ȡ
ΣһбµģйЩǳԺĸǰӵģ
˹ٷйǳ˽⣬˵˵ǸԱΣҪ֪ЩйӰǺܴġ
ţҲĿ˹ٷ򣬸ղִҪ⿪ǿʯͷǲǿ˵ʲô
ΪȻĵ˵ͷﻹЩɻ
Ӧǲᣬš˵ΣҸΪǿʯͷпܳ䡭
ʵ˹ٷղҪһӣҪе㲻ģΪ䡣
˹ٷεĻ󣬱˵ʵģתһ룬һׯ䣬ԼҪ˵ûеĻԵԼԭʯˮƽܲ
̫嶯ˡ
ΰûڵԴ۾Ķԭʯϻߵׯ

ׯʦǲʯֱУ
Ϲׯŷ۱ʯͷϻһߣģҪֱӶˡ
ֱӽɣҰղرһȥӦþܼˡ
ׯЦ˵ʵȲʯȻһĽͳΪ׵İ취ׯôϸ£ֱӿһʧҲνˡ
ǡǡ
ׯû˵ȶãڻߺֱӾͿʯŻԭʯϵİɫߣ޴ĳĸԭʯ֮С
ӲʮС̶̵һֶӹһΪСһʯԵϡ

ֱӽ׼õһˮȥվʯǰˣʱ۾ֱˡ
ˡ
ġˡ
ˣ㿴ʲôӣ
ׯʦ治ǰ׽еİǵ̡
ǿִֻСԭʯϣһĨӳ뵽˵ʯʱ


988 ˻ϲ˳
ġˣׯʦ硭֪Ȳʯˡ
վׯߵϹǵһˮϴģűʯһΪ䣬Ϲϧ顣
ʯĳֱͲֻΪʯãһи䣬רŵĹߵģׯһȥ˵˲⡣
ׯʦû˼Ǹоеϧ
Ϲ˵ǻ֮󣬲ŷеӲæԽһ£ׯʲô˰ʯˮƽ˦ȥԸʲôʸѵׯ
ţϰ˵ҲûҲû뵽ԭʯƤȻôһʧ˲Ǯ
ׯ˵ſϧȴһƵģǴҷ緶һ鼸ܳʯͷǱׯˣֱ顣
ʯȦӲȱ漣׵Ĺ¶мţܵЩ˵Χ۵˸оĳȡ
˹ٷȥ䣬ʲôȼģ
εɫЩѿȻּñ˺õˣĿű˼Լ©˭鶼á
˹ٷ˵ͷʯͬʱׯϵ鱦̺ˣҲΧ˹ȥ˵ϵСԭʯһСо
ϰ壬ôʲôˮͷӰ
Ϻ˵˵ǲǵ̵䰡
ϹɣҪô׳ǻˣ
Ҳ˵ׯʦͽε̵ˡ
϶˵ķϣׯһôǣ۷׷ףһЩԼˣߴǼ۲
ׯʱǱ˸ȥˣׯһˣοڳ˭ҲûׯҲżЦеĵһ̳
ˮͷˮӦܴﵽ֣һ㣬ƮģӵĺʲģƤĺȣӦͳ˰˾ʮġ
άһСǿݵķŴ󾵣ʯǰʯͷ۲˰֮󣬸Լжϡ
ά鱦˾ڹҲǺģΪһ˻˽ʮˣ˵Ļкܶŷġ
ԹԣˮƮӿǺֵġ
ҪͳʮֵǧRMB
ɲǣׯʦ10ŷԪ͸ˣ׬ѽ
ϰһǴ˼Ѫһ˷ķ֮󣬽䣬¿Ǻдɫʵģ㹻ǻȥˡ
άڿ󣬼ׯߣС˵ׯϰ壬øһô
ͱĴͳⲻһһ⽲Ϊ˭նˣ˭һ
ⲻģڵ۵ЩƷ˵ʵЩĻɫôһȽֵǮģҲǳõġ
ѹ׵ĺûɫͨȥģЩ鱦ǣһʵһкûɫҲ֪ͨЩˡ
˵ղصӴ඼ˣˮƮƷҲضȦһգͲҪ鱦һȥ
ܶ˿鱦ﶼſȸΪûʲô⣬Ǿʹˣͽⲻϣһ͹겻ţų·ҲЩġ
йˣԿԳ֮ΪֲЩݳƷ꣬ר䱸˶ĵĵԱдйο͡
Щ鱦ôкöͲȥ˭ܸ㵽Ʒʵ䣬˭ͽӵи߶Ⱥ壬ԺϰźׯҪ䡣
ׯҡҡͷ˵ϺӲ࣬ҴӦ˸ϰɵģξˣ´кû㡭
ׯľǡ롱鱦꣬Ѿ˶ƷѳڶǸֻҪиƷʵƷϹϾͱһա
Щж˸ȥׯתһȦΪһЩܽĳļƷ䣬ӵȷׯҪģҪȻҲȥͶˡ
ׯȻ̫Щ鱦ܹԸ⣬ܲԼⲻȥ˱˰ɣ
ܾ˺ά֮ׯתϹ˵ϹСӣ2ŷԪķˣҲɣ㿴вУ
պάĹƣӼֵǧRMBɵķǾǰ˰Ϲ˲20RMBĴۣ׵˰˰һʱЩɵˡ
ϹɵΧ۵ЩˣڿϹҲȫĽʺޣһֻԹԼӦʱûׯշӡ
ׯߺһ̵ʱڣＯһʮRMBԲ⡣
Ҫ֪ÿ乫̣ɽڰRMBϣЩǮ඼Щ鱦ǵ
ϹСӿ˹ʺ˰Ҳöʯˡ
ǰϰ壬ͷҪ
ţϹԷǵٺʴͣݺݵһ١
ЩϹõѣʱ׷׳ףׯȻ˿ڣ¶Ȼˡ
ЩĻϹӦ˹ׯ֣˵ׯʦ⡭ⲻɣҡҲҪ2ŷԪˣĲҪ
ϹǲҪ˰򣬵ֽӣһڱ˵лԼҲе㲻֪Ȥ˼棬ϾʮRMBͰ˰֮䣬ôһ
ˣϰ壬ҲԵӾͽ㴦ˣȰĸ⿪
ׯ˰ֹ֣ϹĻӡͦõģǸղϹ˵ǼԸʯ߽ʯȦӣׯ˵¡
ǡǾллׯʦˡ
Ǵүǣǰ˵ηӣϹҲûīׯӹСԭʯֻЩԺƺûзӦ
ϵܣ׼ô
ׯǿ׼ʯͳʱׯûռ˵ĺϰ壬յϹߡ
ׯںǮɲűҲںϹûԼӪ鱦꣬ǿʯ׬ȡϹԸȻԸˡ
ֹһ֮ϹСԭʯתø˺άԼڴǶžŰRMB֧Ʊ
ׯ۾ǷһĻЦҡҡͷעַǰϣȡĺõĻ䣬ʮัӵġ
˹ٷǡǿӣֵǮ
ûнԴϲ飬˻ϲȻǣ˿ɫͲÿģֻܵ˹ٷ֮ſʵ
ΣңҵʱûҪ⡭
˹ٷɫλѿҲ΢΢ôһЩ̶ٰʮŷԪϸѡһȫԭʯȻһйˣ˹ٷǱèצһܡ
Ȼ˹ٷ޵Ļǰϰ塭ΣҪ̰Ƶļһڳͷ˾Ըˡ


989 
ʵ˹ٷҲûһܳ䣬ǻȻҪô˵ǰֵľٶóеκεġ
˹ٷ¹ңԹûĻһ
ãβڵһЩ쵼ԶǶԵģ仰˵˹ٷһ㡣
űΧ۵һӵڳڵׯ˹ٷоǷһЦ
һѡ˿ԭʯȻ˼£һǰͣ˹ٷξμסׯ֡
ڽʯڷļ©¼ܿʹ˳ȥ˴βμ乫̵˽֪ҲõϢ
ܶǾģڿഫɵĽͱׯۼʯжʳһֵڵļƷ䡣
кʯбأׯڹȦӵЩˣǴ绰أׯһʼƲѣһСǿƣûжҹʯ˸©ô
ׯӵвŵ֪ԼѾӣ۽ܿ䣬ǿǧڱҲʮ౶ֱӾͱˡ
ϢׯǿЦоѣԼʱǷͷ̫ˣ⴫Ȼûţȷʵࡣ
ǹڴķз飬ׯҲһˣֻҪǽʯģߵĶ涼һȺˡ
Щ˲ǳׯԭʯģǴռ˵ֻҪׯǿԭʯվӣʣ˾ͳֽʣʯͷıŸ
ׯϼǱŵʱ˫ɳۿЩ˺޲˯ׯߣ˵λָҲ˵رأ
ׯܸ˻¶ͷɫϾ˵ׯףׯûߣǼȲҲǴèôע𣿡
˿ׯоʲôʢۣ˲ôõģҺЩ˶ԼûʲôȤĻׯׯ԰ţҪˡ
֮ׯڰˣ㵽ٵׯ԰Ҳ¶ˣ˴ιϵӣҲ߰˰ˣÿ춼ѾɹڻɣȥͶꡣ
ȻׯѾ۸ĺܸˣǵ͹Լνʯĺ䶯ЧӦ˴ιϵԭʯ۸Ҫׯеԭʯ֮˸غˡ
ԭʯֱӵµĺǹƷ۸ǣ΢õƷֱӻƣǳʼ
ׯھǵȥ껨Ǯ򵽵ĿֹҼֱӱʮǻۣ฻׷׳ƷƷ
һжΪׯֻɿ³˹еǼ۷粨ׯ֪ϢҲǱİû˵

ȻׯںһûȥֳҲ֪Щμӹ̵ׯסģһ쵽ﲻǰѰׯæӵġ
ׯ磬ǻغȥѰأׯ԰ƵҪ
һ֮ɲ˲ͷĺӱóơƣһ˶ǣׯǰɧ
Ϊ밡
ׯûĵһۣҪΪڵԭʯׯźȥˣܺùѼʦɣ
Ҫ˵һڣׯǶүӾмӣһڶˣ֪үôʮһգβѰЩ˿ԭʯ
غȻͺٴ߽ׯæӭȥ˵֣һ찵꿪ˣҾͲμˣֱӺͺȥҡ
⼸Ȼׯеıע࣬ǿϣҴ඼иߵ䣬㹻֧Ÿˣׯ뾡뿪
Ҳ20ˣǱߴϢŴݼãδųפչݵʱׯߣôҲҪ¶һġ
ðɣεĻȻԤ˽һŷԪջҲСССȥҰɡ
ΪׯˣغȻʱҲǲʤţЩû·ׯˣȻϡ
֪ÿ쵱ڹ۲ԭʯʱ߻һȦŽǽһʲô飿
֣⼸Ҫģעһ£ҪǮĻɡ
ׯݸغȻһֽʮţڱԱ߻עе׼ۣغȻӹֽһۣЦСӣȻŴǲԼûǮ˰
Ǻǣ֣ҪҿԼȫһͶˡ
ׯЦ˴ǻ˲ǮʿлڶԪĴʮӻⲻġ
ˣҪܳûɫʱٲġ
غȻĽֽŵְׯûһ˿ĻɣغȻЩǻ۽𾦵˵ˡ
ڶһ磬ׯɵˣԼķɻֱȻת˺ҵʽֱ֧ǡ
Ǵ˲һ죬ٴңס˺ҵĻ˳ǣʱʱ20乫̣ҲĻ
ׯӵ˵ĵ绰֪ʮӣһ˰˿飬˴鹫̵ܳɽﵽʷ۷壬ܼһٰʮRMB
һϢΪ˱ׯΪ˴ιĹףȻׯһĳƺţͻר˸ϵҸׯ䷢֤顣
ϢׯеЦãˣƺܲԼһĻƶȣ
Ҫֻ֪Ҫ𣬾ȢһٸҲû˹ʵģȻׯҲֻ룬ԼܣѾܶԲסϱˡ

磬Ǹֲȥ̡
ڻ˳Ϣһڶһ磬ׯͺͺһ׼ǰǸ󳡣ֻǳһԭԽҰװ׳
ʱַսܶ඾ɶ㵽ˣҵľе㲻ȣװ׳һ㡭
ԽǮԽϧׯΪԼСȱ˴ٵĻ󣬶ʱԹԵװ׳
٣Ÿ磬ּ˰
ׯׯĺͷһȴǰׯŹˣԼҰɽʱ򣬿ǰϸŵòᡣ
Źһּʻỵ̂һЦ˵ׯϰ壬ҪҪȥҰζ԰
Ǹð
ׯŹĻ󣬲ԼɴҰɽ·췢һĿ
˰ɣСҪʧһεĻҵܲˡ
ٴ˶˵ĶԻǴһҵڵӰԣڵׯѾͬˣһҪǳʲô©Ҳеġ


990 ɣϣ
װ׳нٶȣֱԺ͹ȣԭ·̣һŵǸϤĿʱɫѾ΢΢
µóׯо¼ҪɢˣǾװ׳ûʲôõķϵͳ
ȻǱˣ󳡺ҳ֮䣬ҲǸоеԲװ׳ŶЩˡ
סװ׳ļװ壬˵ׯٿɣϳԹϢ
ʵׯֻ߸ʽѣϾׯǵڶɶԵĻҲû취ȥ
У磬Ҫ˾ϢŸ˵˴ɽġ
ׯ³һ壬ھȻеƣͣѾȫָˣϸ幫ɽ·Ҳû⡣
ǳɣСӱ󳡵ľ䷶ΧƲá
ʵ̫ۣҲʮˣׯ˱Ȳˣһ֮ҲˣֱľȥϢˡ
٣˵Сͦ񰡡
ׯعͷǺĶţסڲݴﶢȥ
ƲƲ죬˵ʲôҺˣһҹڴ˰ʮɵʮء
֪˰ɣٴ꼸ˡ
ׯû˵ʲôȴǰľ߹Ұɽģ֪ɽ·ߣɺҹ׷аʮֱһɵ
ٺ٣úᵱ£ׯ磬ܲҼǹȥҰɽȥô
ҲεļڿΧ˺üε㣬ʱ۾ְҵϰߣÿһطȹ۲ľǵΡ
ֻһ·ֻܿʮ׵·ϣ˺üڣһҲˣ־伶𣬼ֱܺҰսʱָӲľ䲿ˡ
ЩϲԴӳ˲Ժ󣬾ͲЯǹ֧ˣе㲻ϰߣֻ棬оֻشϤĲһ㡣
аϴ·ˣûȥԡ
ׯû󳡾ɭϣһڴӦתŹЦ˵Ÿ磬СϵܼȻˣҪӰӵҵġ
ŹЦ˵ׯϰ塭
𣬺ǰһׯϵܾͳɡׯִŹĻ
ãϵܾϵܣϰҲ᲻ϴְɡ
ŹӻǺܺˬģ֮ׯϵܣ˵ʵڻ˵ǴǹˣڣҲܸһ
סŸ磬סҿɲڵģ⻰ɱ˵
ׯſȪˮأŹĻ󣬲ûڹڿẠ̊́Ǹ˶ȥ
ôΪϸҸ㲻㣬ϸûÿ¶ҪżڵġŹȥйׯĻЩΪȻΪׯСء
ãŸ磬˵ھͲ˰ɡ
ׯЦԼ˼벻డ˼ţôȻĺŴڣֵѧϰ
ŹֹһҲûʲô
ˣŸ磬͸Ҹ㼸AKǹɣܴڻ𣿡
ׯ㱻Źˣô²ѽ
Уӵ򣬲ϵܣһ˵ǰ棬ֻڿΧԶ˿ɲСŹͦɴ࣬ͷӦ
ׯһȴǲӦˣ˵⸽ʲôÿ쿪ɽըʯͷҰҲˡ
ڿ󣬶ûеըҩÿ¡¡ƵأƾҰɽԵҰ޶ܶˣׯŹĻܲ⡣
ׯʲôﱣߣ˵ϴδȥĻѾ߰˰ˣׯ˼ʺҪǲԸȥʵء
ŹԼԶ⸽˵ϻˣƾɽèûһֻ
ϵܣҲȥʵ̫ƽкüﶾҰɽϴβǿˣһء
ŹЦׯһҰɽʧ٣ûԸҪԼûںˣ˵ʲôҲׯҰɽ

ׯһ£ͼ֪ҺͽԶмŲ֪ԭʼɭ֣ܵģ
Ⱥ˵ʱׯΪڿЦأڿŹ飬ԡ
Źɫ˵ׯϵܣһƭҪ̩Ǻɨһ飬зܵ˴кܶɶˡ
ҵƸӣط࣬ͳ˶ǵ԰ˣǮĴɵûΣգ˳һЩɢҵС֯кܶҰɽ
Լжٶɽ
һԵɺŹĻɫ˲еᣬûٺЩ˴򽻵֪Щĺڷˣǲڵģ˵ǸմѪȡ
ҶǳڴֻȴֵҪһЩҵֱѲô˵ɺ붾Ľгɳġ
֪жˣϴϮ󳡵˴жʮ߽䱸ɭϣ˼ǹܵˡ
ŹҲ֪жٷ֯ңΪСʹȻ˳һẺӶ˹ɽװﵽٶˡ
鲻Ҳôô㵽ܲʰ
ׯʵЩ⣬ǰǾڵװ
ŹׯĻ󣬲ΪȻ˵ȣҵǾĵط԰׷ۡͻƽܶ඾ﶼϳġ
Ŵ磬ǲǽǳʲôˣ
ɺһۣͶӴöĽ֪ǲôױݻٵģڳ£һǶڲ⡣
Ź˵ͷ˵ţ˵ɳˡ
ɳֲãӽҪһˡ
ҡҡͷһ䣺ɳҲǸˣ
ۣǸ𣿡һԷûʲôøеɣȻɳôۣׯоǳ֡
֪ǵˣȫ˵ɳ֣ׯȻҲ⣬Ǿ֪ɳǸ޶Ĵɡ
ɳͳνǵЩǵĶƷ׿˵ΪⱵʱڣһԾīȶƷأΪĶƷء
ڹȥļʮɳصĶƷҪռȫƷгİٷ֮ʮϣ˰Ӣȴǿҵӣδߴ̩ԽǽΧˡ
ˣɳȻʮȻڽǳһ֮ɼڽǵ֮ˡ
ɿׯһۣ˵ׯ磬ɳɲǸô򵥣֪֪ʮǰѾͶˣһֱסġ


991 ɣ£
Ͷϣ
ׯʸоʣЩڽ߽ǰʷʱڵܼĴʻ㡣
ɳĴɣйʹͶҲûʲô³Уǹкһٴζˣֻׯû뵽黹Ͷһ˵
ûͶϣɳˣѾü򵥵Ķˡɶɳ˽⼫ׯһЩɳʷ
ڽǵһ˵ɳճʱҹ޲ֹһŵѻƬζȻֹСϻ¶ŵЦݣ˵Ϊ˶Ʒġ
ɳǸˣɳĸ׺游Ǻˣڵʱʮ飬漣ص山Īɽĵ˾ɳһɽ˸ġ
1949ʱ򣬽826вӵ飬פǵ
ڵǫ̀巽ĸЩǾѻƬԴӴˣǵѻƬֲһһСˡƬ׶Ρ
ʱɳѳһ׳ӣƷԶǰ̩ǱؽǣȢһλŮܿұۡ
ңƾСװʤ໥ΪƷ澭֣ûԼ˭ȭͷ󣬾˭ҡ
ɳʱʵǿĻǹ񵳾вڱ񵳾һγͻУɱ񵳾ͣϡ
֮ɳøձ˸еСɣ山һ֧ͳһľӺһԶĵ̡
˵̺ɳʼڶƷӪдչȭţȡʩֲѻƬѾ޶ʽøֶδӷԱϸ豸
ɳЩʶççУȻȸߴ98%4źʹȫ򶾷֮͡
ĺžȻɳİ
ׯĿɿڴΪŸ۲ƬׯڵӰﾭֵĺźȻǶֻ꣬ڲ֪
Ǻǣɳ˿ɲǸɣӦûǸξְɡ
ЦظһղŵĻӡǺ򡱳Զ֮ڽǶƷΪⱵʱռ纣г70%
˷ɳ˽ʯ˾𣬲Լľӣ߷ʱˣϽڿ迨ո˰ѣٲȻһ֮
ֻһɳ󡱣ʼżˡ
1969֪꣬ͨ齫ͷεɳȥ山˾ᣬɳ֪Ǻ磬д̡
ɳľ£һֱûҴɳĲıȪư鹤ҽҪ󽻻ɳ磬ӦǿңΣ5ºšɽ
ȨҪԵɳ֮ڽǵᣬж1994͹ͳľӽе
ɳ÷ǮϸװȽ̶һֱʹ̩ҶΧˣҲû˼ɳĸüĴܿ䡣
ɳһƶˣø󱣻ԼԱίԱίԱ˵Ҫϴĸ棬Ҫɷɷ
Ϊ˻ᷢʱɳǡмʶҺͼᶨĽߡҲֳ˺ܴЦ
ڶƷȫľͷ߿ڽƶ˹ʶɳġ˴ģ
ΪɳԵ˵ĲΣھ߲Աдй˺ᣬ˵˷ŭǧʿˡɳܵ
1998ʱɳľձܣͶɳ˺⡣
ǽǵĶǲû˶٣Ķɳ˶ƷгĲʹöƷ۸ǣøͶ뵽Ʒҵ֮ȥˡ
ÿ̩꣬ϳԽǽһδׯ˴飬ʱ䡣
ˣɣôɳô˽Ⱑ㵱ʱɳѾͶ˰ɣ
ׯЩ֣ǰȻǴģʱɳѾˣΪʲôɳ黹ָƣ
Ѿǳ¹ӵˣ¿ûˣЦ˵ׯ磬ǹҲԶɳǻˣˣӰڽһ㶼
˵ıȽޣׯҲˣɳĺܳһʱ䣬ȻŽǵľơ
ʵҲǸɨǰѩĪ˪ֻҪƷԼĹңڱԽǲԽء
ĳЩһߵطִ󶾷һЩͶŴĶƷȻЩһ϶ϵģƷĳЩʱѾΪϵĽ
ڽǵɵйڷĶɣҲҪɳĳЩʱԺλӴȻ֪֮ˡ
ڸׯɳʷ˵ׯ磬ЩĺҲܺãԵ˰ɡ
ţðɣ쿴ϾͻȥҲһˡ
ׯ˵ͷȻ޶ĪСҪھǴη޺յׯáӲΣǽ֮¡ĵ
ڿɽΧЩСģϵտʮַḻҰȷݣһͷҰԵׯˬ죬˲ٱľˮ
ֻǾɺ˶ȴǵξδմȻӳ˵ЩĴܵĶǣһǲҺط˺ģ˻ǲҵġ
˯һҹ֮ׯڶһ߳ݣҵ¶Ҫһ㣬峿ɽƮ˿˿ɫʮˡ
ϵܣߣ㣬Ǿɽ
ǰĿյϻ壬ׯæӭȥƲãٴߣȻҲׯա
򵥵ĳ˵緹ׯͺһ˹ɽʻ˹ȥׯָ㣬ԭĿѾɽתƵɽɽһͷﰼ˽ȥ
ׯһһԭʯXXXX֣Ȼ滹пĴڣӦֵӢļ۸񡭡
ٸڳͷûʲôȽǮŽӱյˡ
ţͣһ£Ҫȥ
ׯÿɷĵ˵ͷ쳵һ󶴿ڴæֱߵĶԽкƹ쳵ͣ
ٿһǸӣ˵ѾɾˣׯȥĿɣЩڳ䡭
ãҿͳɣûΣհɣ
ׯ˰ֻ֣һĵطúõĹ۲һɽǸϿӺãԼׯܶ鷳
ټׯ֣ݹȥһƣ˵ûʲôΣգøƾˡ


992 ·
ڹͿ֮䣬һԴ¶ȵͨׯ󹤵ӹ쳵Ͻ˿󶴣Ȼׯ˵Ҫ˸棬ɺǸں˳
糿ɽ紵쳣ˬֻǽ뵽֮ξͱЩһˣһ׶ߵĶڵĿ󶴣Ե÷ǳȡ
ׯͷ˵ɣҾͺˣҽȥұĿۼͳˡ
Ƿеƹ⣬ׯ˵ûʲôģȣԼҲ뵽ȥ߸ʮˡ
ׯ磬û£Ҳûʶÿ۽硭
ҡҡͷԴ֪ӿһ֮ׯıϾˣϲ֮⣬Ǵ粽롣
ɡ
ׯҡҡͷ˿ƣѾ˵ķϿ󶴣·ĵƾ߶ˣ֮߰󣬹߾ͱ÷ǳˡ
ׯľֻжʮңǸպ˿ׯҲΪˣӵȣԶԶֹʮס
ܿڵлĺۼ˿ɳëϵģֻͨ豸˳ȥԵЩơ
˴ʮ˾ĵطׯͣ˽ŲÿұϹ۲
ʯҺұѾвͬˣṹǽᾧʯңɫʲͬڵƹҫ£ɢĹâ
ұϣһСףׯ֪ڿұڲǷŴġ
ɣŵƣŵұڣҪ۲һ¡
ׯƵݸɣİóһСӣװģʯұ
ɢʯҽᾧׯĶұڵƹⲻͬǶȵ£ԵɫͷɷǺÿ
ҲûʲôΣգɺĿⶼƹµľɫסˣׯ˼֮ͣס֣վһұǰ۲ϸ۲ţ۾Ҫȥ
Ӵ󺣻ĵع鶼ԺׯҲûлȫͷеһ̣ׯȫſˣϽɫޱķӵ͸ʯңɽӶȥ
ʮסʮסһס
ɫ͸ұڣϵţȻĿУɽκһ˿ϸ΢ѲׯĸӦ
̶̵ļӹׯеѾߴİٶףռطԲĴɽסˣţׯ΢΢۾ʼӦ
ţʮ״ĲӦڿɵĿɣ
ׯӦΧڣʮǿҵĵطһͷϷǿǺֻܳʮ׵ӡ
ɽı棬಻Զʮ׳ĿԶԼ緢ֵһҸĴׯжϣԭʯƷʣʮֵĸߡ
϶ֵ10ӢģԳ
ϸĽɽɸѡһ֮ׯһƾڿֵӢ˿ļǮΪѡˡ
һɽܳҲܿɹˣӢͶʽ֮Ǯǿ϶ģҪھʧٺܶࡣ
߰ɡ
ɺׯұԴ߰˷ӵӣת뿪ˣò䣬Ҳ֪ׯ˵ʲô
ׯٽϹ쳵ȲʵϵܣôûпһЩ
ڿɵ󣬱ׯҳģټֳרںׯҪԶЩרѧǿ׶ˡ
ׯҡҡͷ˵治пˣʯĽṹѾ˱仯еĻǹƾɽ屳ˣֻһ涼ͱڣͿɶѶȣƾڵļǺѵġ
Ŀɿɽ豸ͣڹڰʮĩڵˮƽҪ˵ͷˣͷʯЩϾɻеһƴ
Ҳɽ׿ˣ˵һȷûı֣ЩӢ˵ɽ濱֮Ҫɽпֿܳġ
˵һ£ϣĿׯ˵ϵܣ㿴Ļʣµֵܲܳ12Ӣأ
Ȼʹ⣬Ǵ˿ȴԵЩ᲻ˣϾúҴ˥֮ںܲһ㡣
ԲֵɽпҲ϶ﲻĹġ
ӢҲɵӣȻɽҲܵĿͿ⣬ׯԷ϶ɽ֣ų˸ߵչ۸
ׯЩᣬһ֮˵磬ҵ˼ǿԽ۳ˣ⼸Ҳ׬˲ˣڻ˳ڶڻЩԭʯӦڶʮԪϵģʮӢǿ׬ˡ
ׯϣʵõֵֽ𲢲Ǻܶ࣬һֻңʣµĴ඼ԭʯ˽˹ڣҪǽ۳ĻׯӢ˵ġ
ٵȻӮңһֻͶڶŷԪ乫۳ȥԭʯѽͶ׬˻ʣµĿ˵ǰ׸ˡ
ðɣǾôˣͷǩһݹɷתίЭ飬⼸Ͱˡ
Ϊһ֮ٵľǺǿģкһ֮˾ׯԣɽȥһ죬ȡͽԽߡ
ã磬ϲϷң󳡺˵һƬء
ׯź˴ĴָûĿ̽ׯָûкһ۱ֱӳ۳ȥ
̸װׯϵܣЩɽ򽻵ҼﻹܿɵĿҲǺܶˣҸ·Ѱ
ׯĻ󣬳̾һҲ֪׹ҵĻ˳йˣѹһĴ
ˣ˵Щˣߣϵܣɽȥ´ʱɽɾҪˡ
һԽ˿쳵ɽȥ
ɽǳȴ֮ҰɽΧɽߵһԶҰɽңңҰʮֿ
վڸ߸ߵɽϣԶҰɽïܵĴɼûɢȥ£Եޱȵ䡣

ͻȻɽԶԶɽþûصּ䲻бŵ
ˣղͷŵķΧǺСҰɽûʲô
ׯصҰɽͻȻ˸ͷɺעȥ֮еԶҰɽ˹ȥ
һ幫˹
Ŀׯе̼ܴﵽ̶һ˲䣬ͽɽҰɽ֮ľסˣҲϵԶš
ţʲô
ǷΧﵽʮļʱׯǰͻȻһƬõɫʡ


993 
ׯĸӦУǰƺ⣬췱׹һ㣬ַŷ뵽һƽȣǰȫǽõɫʡ
ߴСɽ㼯ʤϸ΢ׯ۾ׯĲ˳
ׯ磬ôһı飬ɩ˰ɣ
ׯƬýеʱߵɳԴ롣
Сӣϱ࣬СٻˣλȥڼҶʱɡ
ׯջûĵһۣȴŸղԼġ
ֲõɫʣׯİӴƽʱľˡ
ĪǸ󣿡
ׯЩɲ۾ԾǸȥֻûж֮£ֻ֮ܿһƬɭֺѡ
ʲżľ󣬺ϴںиӦƺЩһղŸӦĽɫеƺҪȺеЩҸӵľׯҲȷЩǻƽ
һĹң¿Դḻ϶һ޶ʯдĽ󣬲Ҵʮֵۺ
ǵط壬ӵͶʾ޴ټϾܹ˥ǿԳΪһܸĵĹҵġ
ׯղķҰɽڣ˵иδɵĽ󣬵Ҳǲܵ顣
ôˣׯߣȥɡ
ɽתһȦߵׯԣ󿪲꣬úϼ˵޿ɲɵľٻǺиġ
ţ硭
ׯӦһֻǺ˺һ䣬ȴ֪ô˵ˡ
ʲô£
һѾ쳵ŤͷׯȻҲɽǻͷǾͻȥ˳Ŀԭʯһء
⼸ٶûô뵽֯乫Уɽɳԭʯ֮һ˽й֮һڲˣ֮һǱٴ
ׯ˴ι̵ԭҲˣɳԭʯһ֣ʹƷʲߣҲ㹻֧ׯǼ鱦һʮ겻ԭϵˡ
磬ѵһ飬ȥҰɽԵתת˳ʲôģҲ֪ڿûֺȥ
ׯһ£Ҳ˵ԼǱнɣֻôһڡ
ţȥ
һ£öԽ˿˹쳵ſׯ˵ϵܣû㣿ƲãмݹĶɣڶҵء
Ҫ֪ǵĶӺ͹ڵĲͬȫװ˭ã˭࣬˭ϴһµװӣȫ֮ܳΪˡ
ɳģԼµľڧʹ̩ûʲô취ġ
ҪǷȥԸͲʲôںٿǲׯҰɽ
ʹ󳡣ƽʱǽɭ±Ϯ˵ʵжԪӪδؾͲ֪ļֵ§ݴӵĻԲͺٵıӸһܵġ
磬ǲҰɽڱԵСˣ˵ЩҲ˾ɱɣ
ǽڣׯģȫΪǮȥﵽǸʲôڡ
УԿ϶Ҫǹһġ
ҡͷׯĻЩɱѾǾ֮ˣһŵǶ㵽Ұɽˣ̼ܵĻָƴġ
ׯͻȻһѹ˵ȿȣ磬Ҵ˵Ҫҵǡɶ
ټׯصģһʵ磬ĸ磿Ҫʲô˵Сô˵µѽ
ˣھӵǸ硭ŷڰ
ׯĲĽ˵ҴʮˣʱɶǷ£оеģϴǻ޾Чҵȥ
ׯſڿӣȻŷһм»عĻҲô˵ŷڶǸԻðǹȰׯɶˡ
վׯԵɣׯĻϲ¶Źֵɫ͵Ӹ߼쵼˵˽ƽʱ󲻵顣
ׯһۣ˵ȥȥվԶ㣬ĲҪ
ֻ쳵ôѣɺסЦŤһߡ
˵Ⱑ
¶ΪѵϴθׯЩ޺ͻǣǼﴫϰģҲûдˡ
ŷҪһ֮˵ҪȻȥӱĵطһЩɣס죬ӦþͲˡ
ҵҰɽȻ󲿷ǲҽҰɽģЩԻǾȥԣЩ˵ļһ㶼д
磬ҿǸڸ˰Ʊˣ⻢ʵʱҩЧã⡭ҪɰͰ͵ĻȥҶûӰ
ȻѻѾȥˣׯɴ±ˣŷڹھӵĵλƽʱͽᶼû·ӣų˴죬һúÿǵġ
磡˭߶أүӰɣؼˣȥȪɽ
Զڱŷ̲ס˼磬ľԱΪ׳ðأһȪɽ͸ǵҽ㱨ˣŷںܱļ˴塣

¡ð찡
˵Ĺ򣬹Ѿɽ£üͷ˳ԶïܵҰɽ˵ЩҰɽϻҲˣȻÿ궼˴򵽹ҪģɽҲδܼ
ҪȻɣȻعҹʱܸ㵽Ļ͹ȥ
ϻʲôϡ£йǱ˽ϻƤԼܵǵ϶Ǵ߹ȥģֻҪģ˵Ҿҵõġ
磬ܹҪɣҲ˵Ҳģ˵ҽҰɽҲңڱԵתһȦˡ
ׯŹ˹æ˵ָŹȥŸϴ˵ǸɽɣˮԴﾭҪȥˮ˵ϻ֮Ұء
ϵܣʲô°
ŹһׯûͷûβĻ˵٣첻Ǻ˵Ǳ߲ȫ˭֪ɽûסأ
⶯ҪˮͬҲҪˮԴģҰɽУܶˮãһ˿¶ѡˮԴĵطӪկ
⸽Щʲô˽𣿡ׯ˵ɽЩĶˡ
ϾҲĵͷߣǽǵǿҲҪ̺ţҾӪҲûеġ
˵кڰ̡пһЩܹˣڽҳˣҪġ
Ź˳ǱˣЩʮֵ˽⣬װ۸ӣپʶŹ˵λ


994 ޳
壿
ŹĻɺ۾ʱ΢΢һ£ļµĺ⡣
ׯɺɫе㲻ԣʵôˣ
û£磬˵˵⼸֯ɣͷĿʲôְ
ûлشׯĻǿŹǵͷƺ˿顣
ãҾ˵˵ǿɱȥҰɽɲġ
Źûиɽ֪ׯղҵǸڣΪ⼸˾ȥԣǹء
Ź˵ĺڰ̣ʮͣԭǴɳ£ɳͶ֮󣬺ڰ̲ԸⱻӵˣֻΪˣڽǱżѲɳʱķˡ
ڵͿĶ鱾Ҳǰ˾ߣʵҲɳֵµˣǺɳûˣ׷ɳ֯
鱾Ȼװһ㣬ռ˵˺ͣڽҲǻķˮƿ˺ܴһƬѻƬ԰
ֻǺϵ࣬ûԼĺ׬ȡڰô࣬ҶƷ඼й
֯ΪȽϴҲȻȻĳΪصĿ꣬˴ζʧأҳǶûȥԴҰɽ
Ź˵ĽǺͬûѻƬֲأûкǿװֻĻжƷףԴ˴ܵĳС

ׯŹĽ˵۾ɿɺ˸ղߵʱɫϱˣǰ϶Ǵġ
磬ʲôص𣿡ׯʵ
ûŹص˵ʵڰ̵ûʲôǿˣȴײϵģ⵹е㲻ð졭
ٺͺڰ̻Щ飬Ҵ˴κڰӵùٵһЩ
ֻǶɣȻͬΪˣԴӽҰɽ󣬺ڰ̾ûкͺϵ
ˣʮǰһȺδʱɳձˣҲǿȷɳ֯Գһֶζơ
ڰ̵ķ֯ɳĹŷȵƷڹڵΣȽС龳ڵĻ֯ҲЩ
Ϥйԭʼɭ֣֯װǴԽЩɭ֣ڹϺйףУֻҪˣȫǸɱۡڵġ
Ҫ˵ٺӶҲЩԹģ֯˽ԭʯĶ飬ͺͿ嶾ڱ߾ɭʱ˻ƴ˺üˡ
ڰ׵ϵʩѹԶ߳һǮ⳥˺ٵʧ顣
վһһֱûп˵ͻȻ̧ͷŹʵ磬ǴŽˣ
Źһ£˵ڰ֯࣬һаʮڿ͵ĵֻʮҰɣ
͵٣ҪΪǱڵηǳϤܶ˱ɢ뵽صĴȥˣԶ㵽˲Ǻܶࡣ
𣿡׷ʵ
˵ˣ˾Ҳʵˣ˶ɢˣͳ˹˾ŲҶ㵽ҳȥ
ŹشɵĻƺоʲôһ˫۾ɵԲ˵˵붼밡Щ϶ǹֵгģЩ¸ͲǵĶ֡
ɺ׷ʹڿ飬ŹҲӦ˹ΪԼͺٵ룬ŹԸ뵽С
Ϊ˳ǵװȻǧˣʹڿҲˣʲôҲܾէȻȥǺǿ
Щڻ˵׳ǣ඼ûѪǽܹһЩѵӣȫûоսĲпῼ飬һȺȥΧʨӣ³϶Ⱥȫûġ
磬ģҲȥģǲЩ˵Ķ֡
ҡҡͷûָЩ󳡵ıЩƾеݵηػУҪǴ򹥼սĻͲЩǵĶ֡
ׯɵıе㲻ԣ¿˵ˣǲȥˣǴԺȶʱ
ղŸӦǵطׯҲɺȥգܲΪԼĺģߵ뵽Σյľ֮аɣ
ϾׯҲȱǮһҪеʲôʧׯû취ǴŶӵŽġ
ƬŽɫĵطشҰɽıԵпѰģϼҲûʲôģûҪðſΣգǿȥġ
ׯټȥˣΪ˵ģæ˵ԣԣׯ˵Ļ£ЩʣʱȥйȥˣģÿܻԵϻġ
ޣϵȥϻôᡭ
ޡ֣Ź֪ׯҪȥҰɽԵɣٿׯʱĿ⣬ͱЩˣģզ֮˰
ˣ磬ҪǼҪ
˵ãׯְŷڰ˵ˣǸȷԼթ˲ݺõĳƷƣԸҲûԩ
֣溦ׯ֪ǳҪȥҰɽǷ˵ˣǾͻҰɣׯ㽫Ҫԭʯʱ͵ȥ
ţ硭
׼кװ׳ʱͻȻվ˳
ţôˣ
ׯüͷԴŹᵽ˿壬ͷЩԾˡ
ǰһᶨ˵ׯ磬磬磬ĶҰɽֵߡ
֣ѾǾˣЩ鲻ǹܡ
ׯ֪ĶĽн˳Թֳ˵϶ȥġ
ʵǹ˰Էʮս֣ɺҲ˫ȭְ
ղׯ뵽һ㣬ԲŹϵľңټǰҰɽˡ
ҡҡͷ˵ׯ磬ǿ϶УǴս㹻ˡ
СӡУҲȥ
ׯû뵽ԼͷһȻ飬Ȼ˳ˣҪĽٴȥ
ɣʰ£ϻҡׯʱ䲻Ŀ⿴ɣɻǻԼġ
磬Ҳߣ߽ҵų˰һҪ
ǰһվһۿȻȫˮׯܿɵļᶨ
ׯɵĻסˣ֮Ӧ˹˵г𱨳ûܸʲô°


995 ̶
ɺͬ걻ѡǸӵģʱʮ߰绪ï䣬֧صĲӳʹľ¼ҲرĿ졣
֧ӣֻҪȥǻᱻٵľΣ͵ҲξȴǰվŵģΪֲ֧ӵ׳Ҳ֮ΪӳȴٽľΡ
ʱɺĽ̹٣һʮξųսʮַḻ
ųĽ̵£ɺܿ죬ڸеĳɼ㣬Ժܿ죬Ǿͱһʵսλ̹ųζӳǰ龳ִһ
ʵ֤ûоڻϴʿľˣ˵һβ뵽һ羳׷˶жʱͱʵһΡ
©ϢųӵһС߸ˣոս龳ڲãͱ׼ĶǸ˸
ͻأӵ¶ɺʱЩɵˣȻƽʱѵĽ˹ܣȴ˷ɪɪ
ȻɵһĻϱãʼͱˣֻˣ޷ѹƶԷĻ
ɵλųס˶ϱɺɱ˳ȥȵϵϲӣԮԱٻصսĵص㣬ֻʬ塣
ֱеˣûʲôڻɵ˳˵ųȴǼΪң°Ѫȫõ¶ɭɭ׹ǡ
ų촽ѾԼҧѪģ˭ܿóǱŰɱġ
ʱ龰˶ŭҲֱӴǺܿĳɳ
ڲ鱨ɵҲ֪˷ǵĶݣǵʱ˾ߵľӣһôһϢɥĲųϸ⡣
ϢɺĴжֻҪлɵ²¼лڣ޵Ҳ˶
ֻǿĸڽǣǸطѽ룬ȻԵĴ˿ļѵ㣬ȴ޷ǿϳ޳һֱɺС
ܵңɺҲûа취ˣǰĳԹһӿͷ˾˫۷죬޲ھɱҰɽɵߡ

ģЩûԡ
ĽߣׯҲ̲ס˴ֿڣ˫ǵжεʱƴһΪ⣬ֻŻɵ顣
ϵܣȥЩֵܾˣ̫ˣûմѪ
ŹҲߣ漮ĺӼмǣ֪ǰֻǰװ׵
㡭ǣ¡Ҫӳ顭
Ȱ䣬ǻڱߣȴ֪˵ʲôˣֳֻѪϴѪûбİ취Իˡ
磬ֵ飬ṩһЩˣʮˣаȫ˵ġ
ҡҡͷܾŹĺ⣬սĬˣ»ǵĺȡ
ټ϶߲뵽й˶׷ˣĵ£ɻ൱İջɱߵ˵ġ
ŹɵĻܲ⣬۾һɣ˵ôţŰҴԭʯʱҲûٺЩһɱġ
Źˣæ͵Ŵ磬˼ǴȥҪԷڵλãҲӲӲģ˶˷á
ȻԷսҪɺܶ࣬ûԴΪԼ˾ɱԷʮ˵ģðɱ͵ϮķʽȺװ
ɣ˵⣬ǹƥȥһǲġ
ׯŹִ˵ҪȻɣҽҰɽϢ֪ͨڣһЩԮʱȥвУ
ׯţŷŷһɳ֧ԮģͲɶˡ
Ӱݵһаٵ飬ׯеڳˣǵѪ֮ɺһǹͬǻ͵Сġ
ׯ磬㲻˽ģûô򵥣ɳӵ飬Ҳˡ
ҡҡͷׯĽ飬֮ڱ߾ЩСĦ˫عԱһЩǶڿܷΧڵ顣
ȻǰֻعǾӡ
鸹أڶ࣬йɳӣǲ飬һֱйв۵ҲҪ˷˵ġ
Լʹɳ֧ԮҲˣɿĬء
޷˵ˣׯ˵ǷҪȥĻҺһȥ
ׯô˵жôе൱ķΧڸӦЩ١
Ҫ֪ׯȻ޷ֱ۵ĿԷǿͨס̬жϳĴڡ
Ȼĳ̶ֳϻᱩ¶ׯһЩܣ˿ׯҲ˲ôˣԼļ룬״ʾã˲ͷӬһҰɽѰҵټ
ׯׯ磬УԲȥûܹϵͳľѵȥǲ𣿡
ɱ˵ׯȥģ߸оæ˿ڣ̬ȺܼǸͶ֮ĳԹûׯŹЩɵǣġ
ãȥ˭Ҳ뿪磬һҲҪǣҾͲֿܳȭȥͶⲫ
ׯĻʱɺɵˣ¼ͦǿģǻûԴΪԼԿȥԸһȫװĶ
ҪȻҲУǶȥһЩˣװҰɽԵģȻȥߵĲص㣬֮پǡ
ׯҲ֪ԼղǸǲᱻɵģ˵ɺ񲻻ͬ⣬ǺҲԲӦģԳһ֮һ顣
ǿԣȥٺŵֻ֣ҪӽЩڣǲƽġ
ͷֻҪֵܲսǰȥûģǰӶȻĺѾǾ֮ˣ󲿶ֻҰɽݣʱҲߣҲֻܸԼˡ
ׯɵ˶û飬ٽ˵ϵºڰ̣ʲôλã֪֪Щ˵Ĳڡ
ðɣҪڿ󳡶һʱˡ
ɿׯһǸ˵ׯ磬Բ𡭡
ԭְǸׯİȫģҲû뵽ȻõߵϢ
Ҫ֪ʱ޿̲жߣֳ޾ǶһĥɣʵڲŹ˴λᡣ


996 
ˣٺ˵ЩûõģҲһµģҲҪϾܱˣ׼һаա
ׯ˰֣⼸ദֵͬһ㣬ʹ֪ΣգׯҲǶ˶ǰġ
Ȼ̶жƻ˶ʼæµ
ŹӣеĶԱټڿһٶԱŹҪѡˡ
Խɵ˴ǵʱ⣬ѡֵΪ˱֤ľ԰ȫټһľ𶼰ᵽˡ
⻤ҪȥţƵġ
ׯе㲻ɺһֱ󣬽뵽Ǹɽٳʱׯʱۡ
ӦըҩǿбƿһʯңռܴٶƽԼңټĿռ˸ʽ
ǰAK47йİһȫԶǹԼӢҵԶӦоУ߱Яʽڣǹеӵʯҡ
Ϊŵǣ滹һ޺Сͻڣû̹˳͵еִˣƾЩװ㹻֧һطֲսˡ
ׯڹڵʱ򣬾ܿһЩںúҤӺаԵıҪǺͺٵĻӱЩӣֱСӹҼһˡ
Ǻǣׯǻ˳ǵţһеϵͳȽˡ
ׯĻҲ¶˵ЦݣطӣνĻȨҪеġ
֮겻ɲƾڵν£Ǵ棬һιһӣЩǸƷġ
Ǻٽֺ峤λ֮ͨӹ˲Ƚ˳ǽսһ̡
ׯ磬磬λţ۶§УǸҪ顭
ɺ뵽Ҳǰһ˲ׯͺ٣ǰ
Сӣɱ˰
Цһ䣬תׯ˵ϵܣͷϸһȥ
磬˰ɣдžͳˡ
ׯҡҡͷͺģׯƱ֧ǹǺ
˵СӣƲ粻ǣ
һ޵ĴһAK47ǹ˫ַɿĽǹֽ֧⿪ȻָװϣǰŻӵʱ䡣
¶һ֮󣬺ٽǹŻصԭأׯ˵ϸҴʱǹˣôһһ飿
ٻû˵ϹطƶǹеռʾҪߣ龭ܵѹżһΪļܡ
ã磬
ׯ˴Ĵָǹ֧ʹãׯҲ֪δ򿪱պͻҪ˵ҲܲׯûǱٽװˡ
ţСڹĵʲô
ںׯʱ۽ǵ⿴˿һӣǶڵϸʲô
߽һʱɫ䣬һסɣ˵㡭Ҳǰ
ôˣ磬ڸﰡ
ׯںе㲻ԣǺǽѡô˵ֻ
ٹ˲ûشׯĻǿ񣬺СͣסǿTNT΢СǶˡ
ըҩ
ׯһˣٿ˿ϣȻиͷı־ͷһŪһŰɫĹʣںĶԺЦء
磬û¡
һ˵һ߰еףŵúϵļֱ鴤Ҫ֪õĿɲӣ߼۴ӹĹըҩ
ڿɽʱᾭһЩȽ޷װڻҩԺٲŻ˸߼ôһTNT
ЩըҩǰƷҪ׹ܲʹãƽʱרŵĻҩרҽõɽĿյ䱸էȻһİŪըҩŵúһ죡
˵ٵСΪټЩըҩϵһСţһʮصʯͷķˡ
ٺ٣磬ⶫġ
Цһ£ըҩıóһŪ
ׯ磬磬ûµģСӾըҩľԼСЦġ
ɵǶģ֮а˾͸ɵߵķŻҪΪڡ
ɵ˵ǾǴʦģ˵ֵطǷŵȥҲЩװѵصǳԸ
Сĵɣ˶ǻӾģԽǾͨԽҪء
ȻɵĽͣٻеĵģŤͷׯ˵ϵܣǻȥȰɡ
ׯ˵ͷⲻ£ھըҩǲһܳܵ˵ģæͺһ߳ʯҡ
Ѿһˣׯȥĵط˵㶫ɺ񣬴ʱȫûθڣھﵹš
緹ׯ˸ڻصԼϣ泯Ұɽׯ˫΢գӿ
֮кׯĿǷ壬ղɽ۵ʱׯûҲûܹ۲쵽ҰɽԵǷۼ
ׯ뿴ǷΪļ٣ӦҰɽԵĴڣ
һ幫
ɫԽݣԽ˴֣ܿҰɽڴׯܸоõԼ˿˿ļ١
ٵӦһЩСɢġ
ûˣ
ӦķΧһֱϴŹ˷ֿĵطׯûйʧüͷ
ˣȥϴŴ˵Ǹɽ꿴
ׯǱ߽õڣƺǰΧɽɽڣƺǸٵĺõط
ׯһΡ˸ŽʱѾԶ϶һ
ȻЩɢׯ֪ǼϡٵģƽǴӿʯзֽġ
ţˡ
ׯ͸ɽ壬ǸɽʱʱоеڼţٶȾǶյġ
ׯæסʹ䲻СĽɽ֮УһϳׯĸӦ
ʮˣ֪ǲ˵Ķߡ
ׯϸϸһ£ղҲ֪˴νɽһˣ˺ڰ̵֮⣬ŻֻʮˣׯҲ޷ֱ⾿˭Ķ顣

ҰɽԵɽȴɽھ֮⣬˵˶ʮˡ
ߣղź紵ϣָо
߲һ֣ǶԿ˾ƣǸһŻƤϵˣɵҪѰҵĶߡ


997 
ԭΪûû뵽ôãղ紵ıѻƬ
ڻƤϵĶз۾ڻŸղŵָо¶һ顣
鷷˷Ϊ֣һרֲѻƬģЩ˵ȵڳʱֱõƬڿǣɫҺѻƬռֱۡ
ڶ˾ǺڰЩɣںͱôǢǵѻƬֲؼѾûˣֱֲѻƬũչ֮ԼĹߴȵĺ
ڰ̵ķ֯ɳ֯ڲ൱ϽϽ֯ڲԱʳƷһ֣ҪȻû鱾˵֧֣ȻܳΪ֮һ
һָľǿķװӣҲѻƬֲأҲԲѻƬһЩӹᴿļ۸ҪȴѻƬũǻһЩ
Դɳ֯󣬶߷֯ͺ͹ҶϵڼϵԭЩᴿҲǱȽϴֲڵġ
Щ֯ɲߵͷˣвһЩ־ʳѻƬö֮߶Ⱦˡ
˵ʵʹûʰǣ֯Ҳ֧Ų˶ʱˡ
ȥÿע⾯䣬ηͷˣٻصǣҵˡ
˿̶ȻǻƽɫȴǷǳĺãвղűׯЧǸҪһǣ˴Χˣڱס
Ȼ̩޲ʧģȴǺڰ̵֪֯ܶڰһǧ˵ľӣֻʣ°ʮˣ˵ء
ߵǴĽڵطٹ̣Χ˿ʼɢݣʧСģţֻҪصһʱǶΪ¡
Ҵ̡
뵽⴦з۾Ժڰ̵ƶͿѾãιΪµĽ

Ǹ浱Լôණߵö𣿡
ɺھһ磬ֱʱ˲˳ǸĴ磬п޲ǲĿѡ
˶˾ڸ׼ԲʷҼϱһڷһӣװӦþǹˡ
ɵϣһѹϰһʽǹǰӵȥʮɵĵУ仹һǹһ˴Ѫ۵ḷ̌λεıǹԱߡ
Ĵ磬ûôţѡǹеӢǰѱõ͹ɳĮ֮ӥϦ·ҫ۵Ĺ
񱳺ǸĲߵĴ󱳰ס˵עֻׯͺܲ²һ㣬һﱳ﾿װЩʲô
˵ô
ׯŰԸߴգæ˰֣ʾվԶ㣬һһը
Ǻǣׯ磬һɶǱæһġ
ٺЦִӱóһŰ׺ׯϸϲһȦϸ˿֪ʲôõġ
ˣЩҲǸô⡭ڴ﷽𣿡
ׯȻôսҲ֪ɭдѻһҪװģôǾȥ˵Ӵġ
ׯ磬ЩǱõģ᲼·ϣˣǵʱһȥǾԲܽɭ֣ҲõЩǲֵҵİ
ׯĻͻȻȵ֮󣬳֮⣬е˶ΪǵĵˣǶ߻ﷷ֯
Դ˴жֻɵİգЩװֻҪҵߣоųɰԶҰɽ
Сӣ׼Ұɽװ
ׯЩҡҡͷ˵ǲˣҪ첻ҰɽԵ賿ǻἴʹˣҲΪиʱ򡭡
Уȥ˲ɣߣʱҺٽȥ
ҡҡͷׯЩ⣬˵ЩǾ֮ҹ賿Щױ͵ϮʱΣ϶ɭϣʱɾ裬ʱõʱ
һ˵ׯ΢죬Ըһ⺺ҳ⣬Ǵ̵Ļׯһ׼ܽ˸ȥ
ˣЩҲɣϴǽȥһҰɽ˵һиɽ꣬ˮԴҾӦýǸطΪصЩܹҲҪˮİɣ
ׯ˻⣬˶ĲصˣҰɽ˵ǴΣڱԵشвĵطõĵضξŹϴδׯȥԵĵطˡ
ԣǸɽ°ʮⲻ󣬶ҵصΣʮа˾žһ˶
ŹׯĻΪȻһ֦ڵһ߱Ȼһ˵ǸطͽҰɽĵ·ǡ෴ҲûСȥʱҲҵģɣҴȥһˡ
ɺһۣͷ˵ãǾ鷳Ŵˡ
սɻǵβϤŹ·ԹܺܶգɺȻܾˡ
ҹ˶Ϣĺ磬ڶ˵ӵʱ򣬲Ż㼯һҰɽȥ·̣СʱҰɽԵش
ׯ磬Ϣˣֻ죬ᶯֵģǷİɡ
ţ϶Ҫ֧Ԯʱڶﺰһ
ׯ˵ͷһ·ɽǵطûʲôΣգɽ긽ɺľ飬һܿﱻ߹ĺۼ
ׯҲһֱڼ˺棬㷢˳ͻֻҪɵ˲ҪׯԼ湦ЧܾȵСġ
ˣǱߵӣû±ǹעΡ
ɺŹ˴ָ֣ǰӻЩƽʱܵĶǾѵܿ뵽һƬӣ˿
ׯںٵߣƱ۾Ϣʵȴͷųеһֱڳɵ׵ĵطɽ괦š
ʱܿȥһСʱɵһ·Ҫ̽Σ¼ǺţнٶȲ죬ɽ괦
ţǡڣ
ׯǰ̽·ͻȻ֮һô棬һˣׯһȴЩ֦ҶïܵϲظˣǺѱֵġ
˾ǿٶԶׯæ˶Խɣػ
ţׯ磬ʲô£
ɵӶԽﴫǳСҲѹɤ˵Ļ
һ·ɷֲнĺۼ·ָɽ귽ڻϿȷϣһ˰Ӫկ


998 ׽ϣ
ô
ׯܲ˵ǰ϶˰ɣֻЩûӪķϻ
ǸɽӦˣһ·϶ߵĺۼ
ɽһô棬Ķûٴ򽻵֪Щ˽թɣڸǾ֮ǰɽ·ϣٲ˰ڵġ
ֻʱֵʢģľ֦Ҷïһ˶ԻĻǺѷֵġ
ɣСĵ㣬ҪݾˣЩӦû;һЩ߲˷أҾòҪǵĵ·ǰ
Ȼׯ֪ǰ״ϣһİڣҲ޷˵ֻ޵һ䡣
ѽô㣿
ׯĻǰȻһԴ˵ˣׯ磬˵ˣһעġ
ҶϺׯͨɿŹ˵Ŵ磬·ͲҪˣп϶аڣҺ޴ȥ
˴·ɺûдӹ̶˼ά߳ׯôһѣʱ֪ԼӦôˡ
õģСĵ㡭
ŹҲû֣ղо·ϣѼʶ˵ı̬ʮصڴ½ŴȻûһ·ɭεһ㡣
֪ԼޣŹϰǱļӵɺ󣬾泷ȥϷġ
˸ƣһ뿪˲ȳС뵽ïܵĴ֮У˲ʧˡ
˾裬Զ֮ׯҲ˿СͲᱻǰϵİڸˡ
ž
һøߴʮ׵Ĵϣһ죬þǿжʮԶɣʱֱסˣһ뵽ܱߵĻ֮С
ģǱ߳Ժ˯ڣûˡ
ϵİڷŽԼѪһӸˣʱ̬ͣһԼѪһ߶ݺݵš
ڶ쵼ĿЩõģƽʱǺþƺ⣬ŮҲϣĶԹֿͷ
Щǣֻܴ˳̣Ӯʲô˵ҪˣϾɢˣҪǶǵͷˣƽʱЩҲܲܵһʣˡ

ڷɧǸˣͻȻ۾˳зһͷһǰȻһ˴ǵľ̰ѱ
ģʲôǸһͷ˴صˤ

һߴ˶Ľɷ֮İţ˵ΧûаڵĴˡ
ţ
ǸķΣԭޱɣɫ˲
ôˣǿߡ
޵Ӱ˳һĶǾʬ壬һ¡
Ƕߵˡ
ɵ˵һ䣬ǰ˾̣һѪʬϼɲûжѪ
ʲôҿ
һƿɣϵ·˵ûлųˡ
ָֽ߬׶ݵһγͱ˴˷ųΪ˾ǶŰɱʼնɺл֮ȥӰ
侲ڸɵڣǱǱɽȴùףһӳȥ
һ˵һǾʬ壬ϵĶԽȡ֮󣬽ʬӵ˲ݴ˼죬ʬͻᱻɭĶʳ
ߣٶҪ죬ܱǻɡ
˵ͷһ˵ЩǶ̶һСʱϵһΣϵϵĻ϶ͻᾯ
ҪȫЩץסߣڵĻõģΪŹ˵ɽֻһڡ
˵ɽѹǶס˳ڣҲ׽ˣö֣ôƾɶˣǾȫߵġ
Сӣҿǿֲӡ
ɵаڵׯаզ࣬Ҫ֪Ƭɭ־겻գϻ۵ҶǺܺģڰں֪½ɱѶȲһĴ
ҪʲôׯȻվ
ĸӦ£ɺٶȼӿ˺ܶ࣬ɽȷǱ˹ȥׯСӵǹƥľͺͶǸ
Աߵĺټׯʵţׯôˣ
û£ҹҲûˡ
ׯŹӰѾɭֱԵȥʱΪҪˣر·Źһ·񱼣̶ʮӾܻˡ
𣿡
е㲻ׯĻóԽһ䡣
磬ϾͳˣѾȷɽ϶жֻǲ֪ĻˡŹӶԽﴫ֤ʵׯĲ²⡣
ɺأٽʵ
Ҫȥɽȴ죬ҡҸǸ׸Ȼˡ
ŹЩ˼ڻһѺ֣øǹеͨǺǾͱϡˡ
ҸǲҪˡô
ЩżׯҲ֪Ǹׯ֮⣬˭ҲָʹĶ
磬Ҳû취ѾĻ˶ԽƵʣϵˡ
ׯЦһ£þĹ۲죬ɽĶƺûʲôǺ˵ԭأɺ񣬴˿ѾӽɽȵΧ

ɽڴԼʮ׿߶Ǹߴ׵£ʯᾣʵǵȥɽڵұһϪʣö֮ɽγһСΧĶﾭˮ
ɽǰʮ״һƬأڱıǹڱұϳ̣ԼΣպ޲
ޣһܣģС촵ţƣһӺ
ھɽʮ׵ĵطɺڴӰ£ϵıѾ⿪ˣڶߡ
İɣһΨʣСҪע㣬ûըԸըˡ
ǳ鴤һ£飬Щɽ棬ûʲô취ϾԼֲģûǹһһȥѰҡ
ǽϳɽڣǾѰ·ˣɽǰƬһش
Գһ㣬ﴩһܽըڸطһϸ˿ɽǰ
ǽЩǹеװǰڷǹһѾѻǹ⣬İѶѹӵĳǹ
⻹һǹ񵯵ķҲţܻˣŲԶɽȣɱ
㶨ˣȻҪǴˣѻˣ㣬ʱġ
˴ŰСʱصɵߣȥһƵļ


999 ׽У
쵰ʲô
ɶ˵ľٶûѳׯĸӦ˵õİţӦѾˣǡǵľֹҪ˼
ôˣׯɫôôѿõСӵģĻ˵ڴľƵء
ټׯΧһȥüͷȻڵɶˣæοׯ䣬֪ׯĸɵܵܣ˹ϵá
ׯͣס˽Ų٣˵磬УҪȥ
ɵٻѾǿҪٲˣׯɸŵģִҪһʲô飬ׯû취ٻġ
ȻɺǴսרңׯҲʶǵ֣׻˵˫ȭ֣һأׯ˾Ӫȶˡ
ׯӦЩ޷ģׯҲ㹻Ա벻ɺ鷳ġ
ƬԲʮ๫ĵطɽ괦֮̾⣬ĵطûжټҲ˵һֱɽǱߣʲôΣյġ
㿪ʲôЦϸЦ㣬ȥһ׼㻹·ˣɡ
ٰ˰֣ΪׯֻѪϴ˴··궼·ڼﶾҰɽɱķȥ͵ȥġ
У磬Ҵ˳ҲһҪǻȥȻûǵļ˽
ׯ˵֮ùϵһȫԶAK47ǹ٣˵磬ȥ˲Ҫ࣬ţȻʮ˾ˣӵһҪˡ
ׯȻʲôսҲ֪˶ȥ˾ǱӴģɺֵǮЩӻӵܵһҲֵǮġ
СӣħǰɣУȥҪȥԸȥ
ټׯģҲЩˣһˣȥָﰡ˵ׯӰվһ˵ʲô£ٸ͵ġ
ǺãҾԼȥ
ׯ˿˼ɽǱߣȻûٵķú˵ЩĸӦһжƺӷһЩ
ҡ˵СΪԼδսʿ
ٱׯĻˣû˵СӱҰȥʵʵţȻеԶһǹġ
ãҲ˵磬ҿ϶ûµġ
ׯһѳǹڼͷ͵ĳ֣һͷҰɽĴĶͻأúٶûӦ
ׯ뵱ʲôµӢֻۣƾܸɺһЩ֧Ԯʾ״ڣׯ֮Σջ治Ǻܴ
ģӵİô죿
ֱׯӰʧһôʱ򣬺ٲŷӦ˹æŹʮʮ˳ҽɽ
ׯ˳嶯ٵ۾ˣɺºϵ󣬵ׯҪи̣ԺҲֻˡ
˵ĶΪׯľٶûŹѡֲ׼ֵͦʱ򣬾ׯ뿪Ѿӡ

飡飡
ǹҰɽĳţֵƬƬһЩʳĶҲǾĴ
ǹұϳ̵Ŀʿͷ­͵ȥݺݵײʯֵ˻
ֻǵڵϵʱԴѾʧһ룬ɫѪͰɫԽӿ
ϮϮ
һҵĺɽﴫЩոճʳѻƬĿʿǣһӵ
ЩҲսˣǹûлţǱǹȿڴպÿԴڱ
ô£
ҲŲǷֵվһʯĺ档
ʮֵ򶨣ЩڽǵĶǣսԼɱ˵˾ͽߣɳսʱٴĳҲ
ߣڱ˴ˣһǹͷɵģеְҵɱ֡
һܹ㱨ոճʳѻƬϻûȥ˷ܣߣܺҺ嶼ûϴȥ
ţԷӦ˲࣬ǶҿսʿȫȥǣҪǵͷ­ɾƱ
¶׺ݵ飬Ǿþ̵ϱˣǹͳȥжϳԷһࡣ
ֻǶϱʵǲְҪȻҲὫӪĵطѡɽ⴦ˣڶҲʶһ㣬ڻԼȥ
ǰ̵ʱ򣬶Ҳһ˱ɢֻҪԼصǻһӦġ
µ߾ͲôˣǸ壬׳ĺӶǣԼʿ㹻ļһ±ˡ
໣໣壬ɱǣ
Ҫ˵߻мֹĶĻЩոʳѻƬ˷һɽڵĵطȥ
飡飡飡
һɫĵǴӰϷɲûʹõ䣬õһڵ

һӦǶͷĿˣţһӵĵطȥƤʱķѿѹɵ
飡
һǹҲʿüеһͷԵڵϡ
ЩʿսǺǿģϷֳ֣һǹӵѹ˹ȥ
ģȻôǿ
ɶһҶӵಡߴȻɵ߸ˣЩ˵սܻǺоģɵǹں漸ǹûܻжԷҪ
ҹȿʮֿɽʯóǹѹɺʮһսɶҲ޲ߡ
䣡䣡
Ķʮ˽Ҫֵʱ򣬼޴ıը𣬳ǰļ˵Ƭһ㱻߸ڵ֮Ѿ֫ɢˡ
˺˻ȥ
ըЩʿʧأǰ˱ը֮⣬ŵˣҲϳѪԵڵء
ԽϺأսԽսʱڵĵףÿ궼д˲СĲϵУԽϺ龭ԼЩȱ첲ȵˡ
Щ̵ʿӵµףΪһǹɥҪǲ˵׶ûбըǺޱȵ
ģ
ɲʮȥǰһĴָŽ˳ȥ۶ѻûüӽɽȵʿڵء
ˣ
Զ֮ׯǾ޴ıըæͣסɱĽŲɺɨһ飬ŷ


1000 ȫ
ߣ岻ȥԷ沼
µһͷĿϰһǹ˿µѪѻƬĹЧûȥʹ˷֮С
أҪǹ
ߴʱҲЩˣԼ֮ǰ޴ӪɽھǸ˱׽Ļᡣ
ղŶ߽º棬ֻըһ˻Ҳ޲ߡ
ɽѹֻҪסȿڣԷҲǺѹģɫѿָ²ŷ
ɣׯϵɣ߲ͺˣ˭ܺĹ˭
СĵǱߣþѻǹѹɽڵĶ޷̽ͷ۲
ãעѻ
ɵ˵ͷߵ˽һ룬ҲûһγˣڿԺɵķסȿڣȱٵģȴʳ
ֻҪʳﲹĻɺԶߵ˻ɽȻҲѡ
ׯ磬ׯ磬ɣػ
ɽԽƵʵһ£ʼׯˣڵľѾסˣʹׯǰֻҪΣɽЩ˲ׯġ
Сӣֻ첻Ҫݾߣ˵Ƿƨ
ׯɶ洫ȻûʲôˣǸղŵıըׯһӿ˸ɽȵĽŲ
Сĵ㣬ϵɽˡ
ׯ˵껰ص˶ԽҰɽԵɽȵĵ·ߣׯһ·϶ܹģǹսֻ˰Сʱʱ䣬ׯѾ˹
ݣСӴĹ񫰡
ֶӺׯſɺ˵м䣬ϺҶģſŵǺ
õľѻǹѾׯǰлˮЩûԵĶׯȻҲҪǹˡ
ׯ磬ваɱˡɱ
ׯǹʾܻɣǸղһ¶ͷׯһǹ㣬ȴǴھǶ׵ĵط
һȥ㣬ײеģ
ׯղһǹеףδЩҲסҪûǹ˴δ⻹Щŵġ
ĹȿڴʱгӵӵɺѹƣΧըвߵҲǹһʱ˫סˡ
ֹ˴ԼСʱŹٴʮҲ˹һƾͱʮɽĶͷ¶ˡ
һﻹһװйѵСӡ
ٶɺһߵľ棬ҲǺܳԾ˵ҪΪ̫޴ѡôһӪص㣬ɺĵսǲСġ
ٺ٣磬û⣬ͷصɶ޸Сһˡ
ס˶ߣãѾҪŹȿˣٴӦǰ
ôѵõĻᣬҲµ˼ѪҪֵ֪طСģսǾģ⾭սɱˣҪûѪǿ౶
Ƕûˣˣ˵С㣬𿴺ʮˣɴûùǶб۾ƲһۣԵõ顣
ⷽٻʮŵģȻڼѵûȢţǺɶкüŮ˵ġ
˭֪ļٵģ
Сֹһ䣬ɻĿ˺һۣڳһŵɫĺٲ㱩ߣ¾Ǳ˵ԸУԴˡ
ˣСǲ뷸󰡣ٻźӣҪ
ׯ˵Ļһֱ۲ŹڣȴǷֳ岻Ķߣƺı˲ԣ׼ʯȥˡ
ׯŹʵŴ磬ɽôܲȥҪǿȥĻ岻󰡡
̫ɽұڶȽ϶ֱֱͣµģһȥ
Źһ֮󣬽˵Ҳ˵ԷҪǾɽˣ˵Ҳȥġ
ŹĲ²ûɽİСˣһұţȻǺܿ죬ʮȽҪǻطһ׼ᱻΪǹҴʦ
ģǰ˶ӵģұסǡ
Ź˻һɺżò״棬ԷɽҪٱԷѣ˼ˡ
Ŵ磬еǻѹƣҺȥ
жУһѹӵĵУ幭
УƬ̫ҶԷĽǶȿԶߵӵֱӴڿյϣǹȥġ
ŹһڷɵĽ飬ȿʯԵסӵǺֻҪˣԷյˡ
ˣ˵СӱǶģ
ׯ˵ĶԻ۾ʶԱתţͻȻ˰ߵǹ񵯡
԰ôû뵽磿Ŵ磬𣿡
˳ׯĿ⿴ǹ񵯣ǰʱһղֻˣʹʹǹ񵯣Ҳ޷ѹסԷɲһˡ
ֻҪŹǹѹסȿԵĶɺȿڱϣôĶߵˣͻһ¶ǵǹˡ
⣬ǹ񵯵Խȿǿʯըһ飬ǳܽ
ŹɵĻһѽ񵯷˹ȥ˼ϣ˵ǾǹģʲôŴӳû
׼壡
ɺһۣͬʱվȿڴȥͬʱŹڵϣʳָ۶ǹ񵯵İһ׼ȷĻ˹ȿϷ׵ĵط
䣡һ촫ɽƺҡΣȿڴըһ׼ʯϵĴ䡣
ԭʯ˿ȴǱ޴ĳ߿ѪڵϷţ޷ȥִڱְҵˡ
ɽҲҺȴѾ˶ʮ׸ߵˣղŵıըĴͱϵ
ʮ׸൱߰˲¥ˣŴӿдĲУˤڹڲϵ΢΢鴤һ̲ѪʵϪˮС
ߴ˿Ѿɵۣûʶʲô飬ߵʮҲǱըĿɿڴһʱߵǹ
ֵȿڣֻǶ̶̵Ķʮ׵ľ룬ɺ֮粽ȿڣ˲ͷϻڵʯͬʱ֣عϺȻ
䣡䣡
Ŀ׳ɽıը֮ɽݲѪ֫Ĵ裬˼һ㡣
ագ
ûɽɢɺеĳǹͬʱ˻ֲ࣬ͲҪڡ


1001 ϣ
ɽڳʺ«״ռܿҲǶ֯ı磬һը󣬻мδеˣովǹ׼ʱ򣬾ͱһܼӵɨˡ
ɺ˸ûڣǶԣɱЩˣԸοų֮ˡ
ǹսʱ̣ܶӹɽھͱüžûзǹ洫
䣡䣡
ɴףֱ˽ȥװǹӲӲû£ںǹǾԩˡ
ޣȽȥעڻ
ɵһ֮ûκһߵ˸ƣ׼ɽȣ˭֪ͻȻׯ˹ŵ֣ׯ磬ٵһᡭ
û£Ӧûˡ
ׯһܵߣ壬ղӦһ£ڳ˻һͷųȥ⣬ûжĻˡ
ׯţǸ˻ûը£Ҳˣǹ˲ġ
ׯ磬С޴Ƚȥš
ҡҡͷЩһǺηֻʣһҲ׺ͶԷͬھģɲׯȥ
ãע㡭
Ÿղ·ϵļʬ壬Ǵ̱ǵѪζׯͻȻеܹˣɲɱȫһĴˡ
ˣûˣ񣬽ɡ
ɽӺ˳ʯׯͬʱվ뵽ɽ
еСѾѪȾ죬ᵹʮʬ壬ܶϻž㵵ɫƺû뵽Էֱܶвɽȡ
ߣ
ɺܿҵ˶ߣ˾ƬɺԺ
ŵ棬ըѪģʳѪȾߵ̲ݵأǰȥʹİѶߵ巭˹
ţû
Ķɫ԰ף˫۽գؿڻ΢΢ţ䴫һ
ɶڶ߲һ£˵Ų˼ˡ
׻˵ɺɱ˶ߣҲǰųѩˣǿûô̬ϵķԵġ
˼Źʱ򣬺Ҳһ˳˽Ȼеڵ˼ɺȷЩ£úõһΣʲôս
Ƕߣû
ߵߣڵϵĴ˵ٵԭʯ˽ͶйͻҲǾʶ
ӴӰʮ͸ɳ˾ʮŻû뵽
ŵϹӲдĶߣЩп
ڽҲݺʮ꣬綾ƷȦһһģúеĩ·ĸо
ϧˡͻȻ˵ʲô͵һĴȡ
ţ磬ϧʲôϧ
ׯսɽȵʱ򣬻Щϰߣ˿ҲľˣȻﻹе㷴θǶԶˣׯǲġ
ȣ㲻֪һﵱʮҿǲ١
Σⲻúٶ˵ڳҲΪͷ֮һĲƸǾһ֡
Ҷߴ˼ģ˵һٺ˴֮⣬˹Ķԭʼ˵еǮ浽˹
ڶһǰװױ˹ЩУϼʮ꣬ͽɴˡ
ţ
ׯٵĻٿؿڣвɶһ£˵ߵĲƸĲɾԼԽɾĻȥ
뵽ׯĴͷųһɫע뵽˶ߵ֮УׯûžֻɵûбܽĲƸӶ߿иͳ

뵽ڶ̶̵ļӹ󣬶ͻȻٵĺģۿһҪϲˡ
ΣȻԶߺ֮ǣɻǷŵеǹڣ׼һǹ
ҿû
ûɿ۶ߵ۾ͻȻſˣؿڵҲƽ˶һһİôص˻
Сй
߿ǰ֮󣬺³˼֡
ߣǵðǰɿɽйʿ𣿡
ɵЩͳȻû׹ˡ
ȡȿȣⱲɱ˶ˣܼסЩ
ԳЦɱ˺ɱ֮˾ҲǼ̳ģɱ֮ģ֪Լôһˡ
ɣ㿴ʳʲôȳȥˡ
ⷬ˵ģٸׯׯ֪˻е˼˫ĶԻҲ⵽Ѫζɽˡ
ׯ߳ɽ֮󣬺ٰ˴ɨսˣڿȵʱʬ˵Ҫߡ
Ȼ֪Щ๼ǿʻʮԼǰȥׯ黹Щá
ЩʬĻԱǣֱׯҪЩ˸ոսʬӽںõĿعͷϾۡ͡ڼɱ˼ѪŴӳɫҲʮֵѿ
ž
ׯ̧Žǰһɽʯ飬߳Զʶʯɨһ£ͻȻׯ۾Բˡ
ģô¸ˣ
ׯԴϣղһĻǹսʵ̫̼ˣҪпǿʯͷ̺ϡׯҪԼеҪ񶼸ˡ
ǰǸȭͷСʯ飬ׯϸĹ۲
ʯұ汻绯ʻɫʯͷһͨЩںڣϸĻһ˿䲻۵ĽɫʹʹһоˣܿǿƽĿʯ
С
ׯ̧ͷͷųϸǰʮ׸ߵɽ¡
֪࿴ЩڵˣҪڣһԴԵķֱĺġ
ʮ֮ׯεҡҡͷأ滷ɽȴֻһ̺󣬶ҲɽŴĻƽʯڵµʮ״ҲлƽĴڡ
ׯڻƽ˽ⲻֻ࣬ܿǸڽЩʯٻƽ޷ˡ
ׯڸأ·ʲô
ׯڲ쿴ʯڵʱ򣬺һ˳󣬼Ա̧žʬ壬Ȼ˾Ѿ鼫ˡ
ׯعЦЦ˵иܳϵķ֣˵˵ʲôûУ
˵ˣûʣԼȫ˵ˣŵṆ̀û뵽һҲø߿Ƽ
ɵݸׯһ̣ڶҵģ֪ԼĶߣԼеĲƸ˵˳
ֻһɽܾ޶һ𣬿˵ߺܴһ㹻޶ֲᵼֻġ


1002 У
һжǮ
ׯҲûеԣûȥ쿴ݣһܵĲƸٲҲӦиǧԪɣ
һǰڶԪ߻ڼձȺһСصĻ趼ѾˣԼʿбչҲˡ
ɸоׯĺܺãǶ߸ոսЩ飬һûƨˡ
ʱ̲ûڶϣǱ߲ԶһʯǶ߽ʲƸ֪ʱܱ˷֡
Ԫ
ʹׯ׼ֻզ಻ѣⷷȻߵ֮һ߽ǽεһɣȻаԪҡ
Ǻڰ̺һﶾɼʮԪң
ׯ۾Զɽһ̣ȥﶾҳĳ嶯ˡ
ֹڰ̵ĲƸԶڶ֮ϣɳļҵ׿ȫˣׯ磬ͲҪڰ̵ˣȻǶɲ٣ʱ򡭡
ȻԺڰ̺˽⣬Уڰ̵ĶƷȫŷ֯ǲƷģԲӢ޻Ķںڰ̾Ǻ֮ǡ
ΧˣȻ̩ǱδûŷԼӰӣʵϾԺڰ֯ģڶߵˣֻǵù§ݴˡ
ǺǣҾѣСζǽңûҪȥǱˡ
ׯЦһ˼˺һ̧֮ͷ٣˵磬ļ뿪йѾãûҪȥأ
룬ȻˣɲǼʮϰٸˣǺҳԷˣʹǮҲò˵ġ
ٿЦһ£ʱܵĵһǾйˣ˳ǵÿһӵܣǽֽܵ
׻˵ҶǼˣڻعйʼֻйֶͲһȥǼҵ̫ȥҲˡ
Ҫ֪˵˻عйˣǧ˻ȥǶһܺƴḶ́Ʋ˵Щ˵İþһܴ⡣
磬ҸоЩȣͶԣûǰᵽĵطȥ
ⳡǹսׯдҪǷйֱǲ飬飬ʮУѹû˹Ļ߹ʣĹ϶ּȵĲȫС
ȣׯ˵ЩҺγֻ֪ǹڸ޷ô˵ģҪ˵˻Уǡ
ҡҡͷҪװ׳ס޽̵ıһ㣬һ
磬ǰû취ڿɲһׯЦеӸ˺١
ˤ̣æҵĽס֮󣬿ׯ˵ţǸ
磬ⷷǮǲҪģôģǮȥͶʣһЩҵԺϼҵ̸̸ȡһƤ˳ǵ˶ӣˣܲܰ¸ˣ
ׯ˵ʵĲƸ˵ǽ۰׹ģׯ̶о֣ٽһЩˡ
ˣɣǮûʲôɣ
ׯ˵ⷬתɶˣ˵ʲƸҲ˵һݡ
ҡҡͷ˵ׯ磬ûҪôǮﰡҸͳɡ
ܰųѩޣɺѾǳˣׯԺȲҲܷḻʣ治֪Ǯ˸ã
⡭ⲻܰɣɲǼǧˣء
ûׯ֮ĶԻѾׯղŵĻסˡ
ôû뵽ׯȻô⣬Ҫ˵ǰҲ⣬ֻǣ̫ȥһܵ顣
ҺٵʽҲ𿴺ۣ⼸ׯϻ￪Ҳ׬˲Ǯ˳ǿһ̽޵׶ÿĿһ֣ٸòǮ
Ǻǣ磬δؾͲܣڹڵĹԱҪֻҪͶʣԻ㵱үүģҪƶû⡭
ҸʵĳУͶʸȥȻʣµǮ췿ӣ˵ЩĻˣҲǿԽͶʵҵİ
ׯһ£˵ҲԳһ£˵Щ˶ǵսʱйʿµĺᣬʹҪЩߣ¶һ׼ܰɡ
ׯ֪ڳйԶ飬⵱£زһӵģԼҴ˴磬δؾͲһ˹׳١
ׯǵڶ˳ˣЩˣǷǳ͵ģŻصڣҲƾԼ˫֣Ϻܺõ
桭Ŀԣ
Ǻټ˴ˣׯķҲǶݲѣںңһ˳ǣһܴˡ
Ȼˣˣ磬ǸձȵСҪпҲչɣԺһʲô飬ҲǸ֮
ׯЩǮô⣬˵ļձȵ쵹мָȤ
Ҫ֪ʮ⺣ܳ۵ĵ඼ˣǮδ򵽣򵽣ĵλúȻ⣬϶ȥġ
ɣһȥһ£ҾͻعĿܷ顭
ȻΪ峤ǹϵȫԼպǰ;Ҳ޷ŵġ
ˣǸҾͲҪˣʱ˰չСӾ׼ɡ
֪Ҫڹţٲׯİе̣ӦׯģȻŽǵΪС
Һٻ⣬ʱ굺֮ԼǮϵһЩʩҲǶׯһЩɡ
УҾͲˡ
ׯٺЦڹ⹺òҵˣǺͨѶĻׯѹͲй¶Ϣֱӽｨһ˽˵ˡ
ˣûǻȥɣǨӻع̫Ҫúõı
Ǻܴһ˳Ļĵ϶ᱻ෽ʹعҲǶʱ飬Ҫʮ
̸ãﳩ࣬˵Ŭ˹ϣܲĳȣ޲ϾͰȿ·ؼȥ顣
ׯڰס˺٣˵鰡磬³˫մѪǮҲҪǮҿҪͷİ
ʲôǮҪҪģͷ˵׵㡭
ٱׯĻЩͷԣԻĿׯѲ߻бĲƸ
磬㿴
ׯһֱǿȭͷСʯͷ˺ٵԺٵ۹⣬ܿġ


1003 £
ʯͷҸ
ٲԵĽӹׯʯͷĵĿһۣʱ˼ׯղ˵棬鿴ʯͷ
磬úÿʯͷҲֿġׯЦ˺һ䣬ȴǲʲô
ˣǸмֵġ
һ䣬ȴǽ˼˻עеʯͷϣׯ޵ķʸʯͷһĵط
ׯ磬ʲôڲġ
ɸղžׯ˵з֣źٲ쿴ʯͷĻᣬׯʵ
ǺöˣλȥҪٻҪ֣Σ
ׯѾ϶һˣͬƽǸսԴʣŹҵռƸʹڴ˿ɣ˵Ҳ˴ġ
οѾشҰɽķΧˣƽʱٺûоͨսְȫ˵Ļ˵ȫ˸ɵҲ֪ġ
ӽⳡսؽպİȫׯܷ
Ҵ
һ£ׯ˵ׯ磬ʲôֵ
˵ʵɽƧģƽӰû˭Ըġ
ٺ٣ȻбˣҲģһӣ뿪ˡ
ׯ˿Ŷ裬Ŀ⣬Ļƽǳߣȴ󣬲Ҵ󲿷ֶ¶ر׿ɣиһصģܽڿյ
ðɣׯ磬˵ãҪǸɱҸɡЩԸĴӦ
ׯĻЦǺǣСӵǲµͦ׼ġ
ǽ󣿡һŵӣƽδҲ˰ɣߵض
ţ
ûׯͣǱߺͻȻ˵ע˹ȥ
ׯ㡭ķֵʯ
һץסׯҲٽʯͷˣǼе顣
ׯƿ٣Ц˵磬𼱣˵˵㿴ʲôˣ
⻹ÿ浱ѧʿǰ׶ģ
ûĵׯһָۣſʯǺĲλ˵ҪûĻһ̺ɰҪϴֽУڿƽƷʡ
ٲƷƴʦӢѧĵѧʿڸֿʯʮ˽⣬Уڻһͭڿš
Ȼḻֲͭ㣬ҲܲסǶ٣ѾĿ󳡣ѱϷˡ
ϼһֱǿģҵԴƶһ㣬ûܷһ̵ֻһͭ󣬾⻹˲浶ʵǹء
Ҳǳ˰ŷǿʯġ
ׯź˴Ĵֱָͷ֮󣬲Це˵ֵҾǺ鸣죬磬̧ͷ
ׯĻ̧ͷ˳ׯĿ⿴ȥʱסˣǾ㵵ɫ˵͡Ǹط
ׯĵطǱһǹըұڣǵطըһ׶ɢ˲ٴʯ顣
ԭׯ֪ʲô취ý¶ȫⳡսҪȻׯðѴȥûʯ˵нδ̫ھˡ
û磬ҪȻô˵ðׯЦ
Ҳ˲ׯԿˣеʯͷڽ£Ҵææļһʯͷ鿴
Ǹ󳡣ׯ㡭СҲ߯˵ɣ
꼸ʯͷ֮󣬺̧ͷһŹֵĿׯǺ鸣찡ֱǲү·Ǯˡ
Ȼû޷ʯͷ̺ƽƷʣǳ¶ĵطôŶǴ׬һʵġ
ҰɽΧͻе޷ֻըҩɣֵòϿġ
Ǻǣ磬ֵˣҷֵģ˵ɡ
ׯֵزūƵأ˵ղͳȥ߰𣬲ǼٵģڵȻҪڽҲˡ
СӣֻûһƲأ㵹ˡ
Цׯһ䣬һ֮˵ڻ֪ĺȻ¶󣬿ɱȽףѣҪ֡
ؼǣҪܣܱ֪Ѷе󡭡
磬ЩҲܣҵĵͷߣ˵һʣͿԽƾӹˣʲô
ׯ˺ٵĻٵ˼ˣƹԼɣһȥºҪΪʸ֮ˡ
ûʲô˰ģֻܿԴȡɷݻʽȻ֪ͷ׬ȥˣǾҲû취˭һûûʽأ
ҲΪڿԴƵļϣ뿪ԣǱҪֳһЩȻĻҪƴģǵӡ
磬ҪȻɣ˿ĻƽƷʺͺƷʸ̺ḻĻҽݻۡ
ׯ˼˵󳡱شƫƧԱ߽һ΢һƽ֮˳ȥҲܱ˶Ŀ
ƽʵܼ򵥣ֽʯֻҪĿʯĥУĥϸʿ󽬺븡ѡȻ̼ʹƽϸͬʱöҩ밷ҩռʹ룬ܲ𾫿ۡ
̲ӣҲܷѽ𾫿KNO3ɰøұȡߴȵĻƽˡ
ݻ󣿡
еԥڻ֪ĺʵʵֽܱģҪȥ˭֪Ƿб仯أ
磬¶˿ɡ
ׯڰ֣˵ʲôģʵڵġ
ãҲһ£̫˿⣬ȻȥߣԼ⡭
飬ӰˣʹԺڵϢȥĻδؼܱסԺžԼ⣬ֻŷġ
һ£˵һҰɣȥⷿҪԭʯѡãҹʱͻصȥ
У°ɣΧóͷը˰
ׯ˵ͷһˣҲعˣʸǱ߿Ǵߴöˣ⺣չݾ͵ҵء
ټŹлӵļСӳһʮ˰˻ȥȱرĹߡ
ź֮󣬺ٻصׯߣЦ˵ôţڲɷݵˣ
ٻãȻҪŲٷգƽ׵õһúϰζЦѵġ


1004 ⷿ
磬ǵͷߣ󲻷ָңҲûκΰ
ׯһԺٴϵʹ˻մ״ʣҲһὫʹԼġ
Сӣһһ룬ǰڵͶʿɣۣеʽ豸ģô
˼һ֮󣬸һ䷽Ҳòˡ
ΪһƽĴ￪ɽҪ֣ͶҲһСĿ󴢲СĻ˵ٻǮء
ɣͰҷġ
ׯȻˣǷʲôǮóʲô²øɣӵɵķӣܲ
ׯҲԸǲǵתתƣ»жδؿɹϡпҪ֪ͷǮģԴġ
ڵ׸ǽڽˣǵĲƸ϶ڹϣһּɫ壬ʲͻˮ
ЩҵԴ࣬ȻûʲôƸ񣬲Щ˵ԶЩаĸǴˣ˵ĿһЩЩ˵ľٶӰ쵽һЩľߡ
ׯͷҲһţԼҪˣƿҲͷˣ¾Ҫزˡ

ǰϮ󳡵ˣӦþǶߵ£ڶ֯ˣ󳡵Ҳܳˣٵ200˴ϸʣŹ˹ȥ
Щ󣬺Ǻׯһ𷵻ңڶѾˣλȥʱûٳװ׳ϺٵԽҰСʱĹ͸ϵ˻˳ǡ
˻˳Ǻ󣬺ԼܴׯȥⷿѡԭʯԼһ̵ûӰˣæ׼ƽȥˡ
磬⡭ԭʯɲֹǸ¿İɣ
ׯںĴ£ڣһƺͨķǰ棬ֻǴ򿪷ţĿռȴǺܴİƽףİڷŸ״ԭʯ
¿󳡵ԭʯϿֵܴׯոսⷿ͸оԣΪӺܶԭʯıƤܿЩϿֵӡ
ׯֵܣⷿеԭʯǺģԭʯѾڿ˵Ͽӣ˵ˣֻҪ㿴еģͷȫȥ
ʮͣĻǺ񣬲ȴǺ˳ǵҪˣڵط鶼洦ҵҪȺٻ
ҲǺƣ֪ΪκٸһؼңׯѡԭʯһרŽҪһſׯѡ
Ҫ֪ǺļƷԭʯóȥһ鶼ᱻҲǺҵĵ̺֮
ⷿ䣬ҲȫǺԸģвٶǵƴӱģ˵ǿ鶼
ׯˣɲ֪ôǽֻǺΪһ֮Ȩںʮֵľᡣ
ׯ߽һſ⣬Ҳ̲סˣ˵˵ׯֵܣʵԭʯڶſġ
ŶǾղ˵
ׯװͿˣղſǸ˵ģѲϾҪĿڣ
û£Ըˣׯֵܣˡһе£С壬ׯ翴ŵ㣬ȥȥ
Цһȴǲׯǰ˵ʲôкһǸⷿĺӵܣׯתҴҵȥҺˡ
ׯЦЦҲΪ⣬ܲ³ֺ飬Ҿ뵽ⷿѡëϣׯҲ֪Ϊ˳ǰġ
óֻʱ䣬ѾˣϾ͵˳Էĵ㣬ׯЦҲһ֣ûиԼѡëϣ̫ʱ䡣
ׯ磬õֻɣ
ׯСĽĿׯĵ绰Ҳֻһòģܶûм
ͻ˳˵˺ٺһЩŵͷ֮⣬ǼĵϵӵܣҲûеġ
СҲǶʮͷͣЩرֻһ㶼ǴŵģԼשͷһĶԽٿׯСɵֻĽ֮Ա
ǰû𣿡
ׯڴ˵֮ƺĺټʹֻ
Сҡҡͷ˵ûУֻдǼУׯ磬ⶫ𣿡
ɽҪƶ豸ͶʺܴûǮģǮ豸Ҫ˼ɳɱյ⣬ƶ绰鲢ռ
һ㵹Ǻ;ʮڵйЩƶ绰·ϣĽפġ
ǲС壬ɡ
СĻׯԼϴѧǻᣬΰֻʱģˣһʱедػóԼĿ󣬽ֻݸС塣
ׯ磬ҿɲҪⶫϹˡ
С屻ׯľٶһȻܿҽׯĶҵļҹ滹Ǻġ
ʲôţ˵Ҹġ
ׯЦŰֻСУڹڣ˼õĶһܱ֮Ϊֻˡ
Сֻ뻹᲻õӣׯЦ˵û£ʱ䣬˳е˶õֻˡ
ׯ磬˶𣿡
Сһŵӣ˳ˣȥСˣҪøֻҪǮ
ţ˶𣬹ʱ֪ˣˣǿģ滹ϷɣҰѳ㡭
ׯⷿϿӣҲû˼Сˣ̻ת뵽ⷿ档
ǲƴְ
һֿϿԭʯׯе뱦ɽ˵ĸо
Ҫ֪ϿֵӼ亱һ鶼֮ܽΪұڴ££иսһʮ๫ӣڴ²߰ˣׯǰȴǧ֮ࡣ
ϺﻹǲİЩӶϾƷˡ
ⷿǧԭʯׯҲͷһȥ쿴ˣֱͷųӦ
Щԭʯ඼ȫӣпģǾ󲿷涼̺䣬Ʒһ㶼ܴﵽ֡
鲣ֵӣɫ΢һ㣬ܺ͵ˣҲׯ۽磬ҾԲ˵ġ
ׯҲûŷ۱ʱһٶֺͲֵӣЩԭʯֵǮҲֵô࣬ׯѡȫû
ׯǸ˵ҵףҪȻԺԭʯȫǶӣǰ˲ɡ
ׯֵܣ⻹ûʼɣС壬ȥѴƴ򿪣ׯúЩӡ
ׯԼҪԭʯñʶ󣬸ո߻صⷿſڣӭͼһĺ


1005 ϣϣ
ˣҶѡˣ÷۱˼Ǻţ磬ͷ˰Щԭʯ͵ȥɡ
ׯԭԺͻȻֳЩԾתһҲˣ϶ȥ˺٣֪顣
ʵׯû¶ԣٻûü˵ǰأֻǸһ£պҪׯطڡ
Ҫ֪޲»صӵܵĽҲˣׯܰ飬˵͸ׯһЩ洫ԭʯˣǽⷿߣһҲ˵ʲôġ
ׯֵܣ㲻ٶ飿պ뷨ǰ󲻹10ӵʱ䣬ׯѡ鰡
ˣ磬ǿɾͿ˰ˣȥԷɣһҲеˡ
ׯ˸ѡԭʯǿⷿԭʯõӣׯ⣬պԼ⿪Щëϵʱһܱӵ֪ܵȻЩ˿϶ҪѪ
Թ󣬺ٿ˼飬ׯҲҵϯϰʮȱٳݵϼһʱ򣬺ܶ˶ݺ᲻ѡ
ֳׯҲ겻ѣϼڹĻУǻıȽϺõģôǿҵĹԸЩĲĻˣʹѹĸо¸Ϊǿҡ
ׯ£һЭʱЩϼһׯֲˣһׯ߶ǸмĻںģׯһ䶼û
ڶׯȥſѡһЩԭʯ󣬾ͺ뿪ңصճԼ˽˷ɻֱɱ
ֻûׯüͼۼ죬ͱˮĻʸƸ˲ݣչѽãδų˽ֻׯϰֿĻˡ

ʸ֣λλ͵Ǹ裬Щ²ڣһú𣿡
ׯڻʸƵİ칫ﻹԼ롱⾭իԺˡ
ѵׯϰϵ£Щ˲ʹ鰡ׯټЩ˵ĿģȴǶû뵽ġ
ϰ壬Ҫô˵ҿӲôϰ²ʣǵ걻˼ˣҲܲʣ
Ժ㣬֮ǰԼҲϰģׯ˵ûʲô˼ɣһׯղŲεķԣ
ȣԣǱ߲ʡĵҪȻ̻ظ㣿
ׯЩϼƤë飬ʲô鷳£ѡիתȥ˼
һիǮ׬Ĳ࣬鲻٣ҪЩʲô˰ɳ򽻵Щ˻ͦᣬ֪Ժֻƹϰ壬м֪ͨׯȥʲôΰᣬׯûȥ˸СЬ
ºŷƽģׯǲ˳ԽС⣬ǹµ˾Խ࣬Һ˼԰ڵӰȽϴ󣬷ǳǹܶܲһš
ׯҲҪ˼԰չˣⶨⲩݾǸƣһʸƵղķǳɹܶڲˣի񣬶ׯԲôҪˡ
ׯҿû˼⡭Ƿɧˡ
ԺׯĻ󣬲һ£ƹĸɵúģÿ꼸ʮţӯģҪԼϰ壬Ҫ˯žˡ
ԣ𼱣Ƿܶ˲ϣǵӾӪҲԿһ£Ǯ϶ҪǮ֣ѹŶɡ
ׯûʲôȤľǿŮɳȻ֮꣬ܵķĳԼʷûıء
Ŀǰ⼸⣬ҲǲׯϵģϾ̽ջߴ̳ҪҲȤñȽ
ԺׯⷬǺһᣬջҡҡͷ˵ׯˣҲûյˣС϶ѧҵˣһĸ
Ȼڸɵºϰ࣬Ժ֪Լ̬ȻܺׯȵģٶǮׯ𣬵С
ԣ⣬ʹǴģϰһûٹʵǲôְ
ׯһȻ˵ķ˵˳ҵĹɷݸĶһ£⼸Ϳ๦ߣøɵķӣ𼱣˵ꡭ
Ҳʼˣɷӣӡ׭ǿû׬ǮøһɷӾˣʣµĳɹɷݻҵģԺֺֻܷ죬徭ӪϵǼŰͳˡ
ׯѾ˺ܾãիȫתóȥĻҲôһ㲻ᣬϾֺмġ
⼸ꡰիϣ˵Ժʹ۵˵ĹͣȻԼǲǮҲûٸܲԼģŷ˹ɷ֮ҵŻĲԼˡ
ׯ˱ȽɣۺͺӴɸԼܹҲҪһһĻᣬٸߣҲԸϰİ
ׯǡ̫Կˣ
еɣҵϵģڵġիɲǰˣ˼԰νǻķˮ𣬽ƿ¾ֵˡ
ڡիÿӯϣɷӿɾһʮ򣬶ĹǮˡ
ԣֻҪǰã˵׬أˣ¾ô˵ˣȻȥҴۺͺ£һʸ֣ҵʦ̸С
ʵڹŴ˵ڽǰʱһӶƹģЩƹҲһǮյģΪ˷ֹĵˣȻǻϰɲׯôߵĹɷݡ
Уڻȥۺͺô˵
ׯѶԺҲû˵ʲô֪ׯڵңի׬ǵǮǲʲôׯйիĹ򣬻ȥҳء

˵ׯϰ壬⳪һ
ȵԺ뿪󣬻ʸɻĿׯôоׯЩƺ˵ġ
ׯ˰֣ʸ֣𼱣ͷ˵£⾭˵˵Ĺɡ
ׯܣǰȣ۶ȥͬ˰ٷ֮һʮһǧ˰ʮ۳ȥľ󲿷鱦Ʒ
ȥֿʣһǧİ򡭡
⾭ŸʽͨеıʼǱׯ㱨鱦Ӫҵ
ȵ۶һǧ򣿡
ׯҲһǵǰսʱһȵ۶ǧңڿֹ
ҺǰͬڵƷƷƷϵеĻԴԭϣԼṩģм价֮ǰҪ߳ܶ౶
ׯԵһ£ֿ֧һǧ棬һǧĴ󣬵ȻҲʯǷֲġ


1006 ϣ£
ھǡ롱۵Ʒʵظߵȫֹڶ̶̵ʱѾΪȫʢƷרˡ
ﲻбĵûеĸߵƷżܳѪԼ̹ҼȼƷ䡣
һЩӰȦĴǣղߺͰߣһЩ֪УҲһЩ漫亱Ʒ䡣
⾭ׯӲ鱦꾭Ӫ£Ҳʮ־ְݲͬߵ齨һӴȺ磬ƶصVIPͻƶȡ
ֻҪ»⾭ضһʱ֪ͨЩйĿͻǣܶճƷûüϹۣѾŷĿͻˡ
⼸ǡ롱ѾΪݳƷĴˣѡˣǷǸȻǮƹˡ
һߵƷϼܣԭϺͼӹ򣬶ׯеƷԭϣʯģʡ˳ɱ
ڼӹׯȥ꿪ʼͽ޽ǵĹңΪһС͵ʯӹ޽γ޽ͽҲɳһЩСƷǳֵġ
Ȼׯָ޽˴ԴԴϴӹƷԣǱСǮˣȫ鱦У¾Ҫׯɱˡ
ׯ⾭ĽܺתʵܣÿµԱʿǶ٣
鱦꣬ׯǲóɷݵģ⾭ӪзԴӱĵطֲһ¡
⾭ĻÿµԱ֧ʮԪ
ׯȫĲ񣬶Ŀ֧ſھ˵ʮ棬ʮ⾭нˮĶʮ鱦ĸӪҵԱĹʡ
ʣµֻöʮԪʵѾˣһֻʮ˸ӪҵԱȥĹԸһЩ⣬ͨӪҵԱҲﵽһϡ
Ҫֽ֪ᣬһͨӪҵԱ¹һϣͿս㶼ˣ˵൱ĸߣҲʹ鱦Ůƣγһķ羰ߡ
ׯһᣬкһ֮˵⾭ǰн300ҰɣߵɣڵԱ֣¹ʿϸ10005000ԪƶȾ⾭ƶɡ
ׯĲҵ˶ⲩ֮⣬鱦Ǹ۱裬ڵľ淢չȥÿΪׯRMB룬ׯǸƮĺͶǿĶˡ
ÿ¶֧ʮRMBׯ˵޹ʹ飬ĲලҲ⾭ʲôè塣
ллллׯܡ
û˭Ǯģ⾭ׯķҲһϲɫÿнʹһЩCEOְҵˣҲδؾôࡣ
ׯ˰֣˵ˣ⣬йй⼸ɵȷʵԺ㻹Ҫġ
ˣ⼸黹ҪǣҲʵһЩƷļ۸񣬾巽Эһ°ɡ
ׯѧڵģȻⲻȤǶʱг˽ȴǺģԼƽ֧һǮȻҪĳЩطҲˡ
ԡ롱鱦ĿͻȺǲںһ̵500600ģЩ˾ǲ󡷵Ӱ˵ģֻģԵģȥʲôǮҲˡ
ׯôоڽ°Ҫ
ȵ⾭ߺ󣬻ʸһɵĿׯǰǺúõҪֳȥ
һȥҶˡ
֮󣬷ʣ»ʸƺˣ֮ѵĹϵϰ֮Ĺϵ˵Ƚ㡣
Ǹﰡˣõôˣأ
ʸͻȻЦһ̰״Ŀׯָϵš
ׯûĵ˻ʸһۣ˵зݣⲩݸٷ֮Ĺɷݣô֣ҾͲˡ
ⲩݵġİٷ֮ɷݣ
ǻʸ֪ׯҪԼôǱׯĴֱʸŵˡ
𿴰ٷֲ֮󣬵Ҫ֪ⲩڵֵʮϣٷ֮ɾ𣬾ʸƺһһ룬Ҳ뵽̵֮ˡ
ʸе㲻ŵߵ˵ϡţһ£ûûɣ
ʸ֮ǰнҲңȻҲڱǻĺ󣬵õղأÿ궼ҪͶ벻ٵʽͷǺܿ¡
ϣ㻹
ŻʸƴɳׯЦ°Ҹ㣬ٷ֮Ĺɷݣֻÿȡֺ죬ֵܱģһ㣬㲻ڲְˣɷݽԶȡ
ׯֲɵӣⲩÿһǼֵǵܽɷݰͳȥģʸƵָɹɣֻÿһЩѡ
ʱҡСӾǳͷβʱҡ
ʸһׯĻĵıȸղŻߣαׯһ仰ˣϲɵЩȻ
ׯЦָŻʸ˵˰ɣϸ໨˼ڲϣ׬㲻ͷֵĶ
⵹ҲǣСӸɷݣҸ㵱ţСݣӶƽȥˡ
ʸͷһ£ڶⲩÿ2ңÿ²ЩƷƱ͸ߴǧ
ȻеǶⲩһҲǧңʹȥֿάãҲ2֮ࡣ
ׯʸƵٷ֮壬ÿ͸1000򣬻ʸϸʺеҲȻˡ
ѽ齻ˣ˰
ׯЦ˸˻ʸƺӵһ°ۣûľȻǮϰ塣

ֻǽļ죬ׯûݵĿҵһйѧʢᣬȫƿרһ۱
λȻϽٿģΪϽڵĵӺͳˣׯҲæĲɿ
ׯҲû˷λᣬϵ˲ٵý壬ڴ˴γ̵ɴһⲩһ롣
´ֱ۵ı֣ǲÿӪҵֱ˴ͻңԶԶ˲ݵĽӴʸݳһ춼ֵĺϲ£ˡ
̹
ݿҵһڣׯҲæˣпڼŶŮ¿źͰʨԼֵķԲԲׯоޱȵܰ
ľׯ԰ͳһҰ԰ʨļŮͷǵĲСˣׯ԰һԣ֮Ϊׯ԰ڶԣ˭˳ۣʹתһȦ
Ǻׯ԰˴һƬͨĴһܶʱ䱾Ұ޵ʵ


1007 ʲô£
µıѾûôˣӾرߵɡ£ׯһÿһĺ죬оر
ׯĶŮͷҪͬСӸ߳࣬͵ĿȥСӣҲׯЧ
СһѾӾˣнյıŷһĵվڰߣǲСһΣա
Ϲβ˰ɣ
һѣݵׯߣϴκׯһϮ¼֪ׯôȫģׯȥ飬һֱе㵣ġ
ô
ׯԵߵѺ˳Сһ£ȻϷˣƤյĵׯһۡ
ȥˣڼźӡ
ׯ⻰˵еԲԣ͵͵Ŀһۣ˵ãȥҲǶϣ
еⶼϺˣȫҪׯȥʣׯȷмƻһˣڿйĵطмԣĳڡ
Ҫ֪º䣬̫ʺϺҵԴ̳õʱǿ˾·ݵʱ򣬹ʱ䣬Ҫȵˡ
Ҳ˵ׯҺ̴һҪϢʱ䣬ׯúýҲδ̫Բ̴һǧĿ֧ˡ
֪вס
ֵĿׯһۣȴְһѵ˹ȥ֪ׯͣҵʱеûׯ
ˣţ⼸ұ֤Ķȥ˰ɡ
ׯƤ§ϣ˵ͺӶͲ㡭
ǡϣ˭ĵ绰
ׯϱ¸ʱ򣬰Բϵĵ绰
ţڸ硭
ׯ绰һЩ棬ƽʱѵпմ绰Ը½ڸ磬ʲô飿ǺٸСܴ绰
СеҪп𣿡
ŷ˵㣬ʱܳ岻̫ãΪ֣ĹԶʮŷڶԣǴ߻ÿ춼鱥
£
ׯһ£ԸŷڵĻ֪˰ɣ˵Ҫŷ֪Լ˵ɶУǾûúùӳԵġ
ԣе£ί󷽱㡭
ŷڵ绰һ˳һᣬ˵ɣ㲻ھ󿼹ооԱְһСʱɡ
٣ڸ磬СҲ֪
ׯ˵ʱеС⣬Ҫ֪󿼹ооԱǿŽڴģׯʦβʿҲǸоԱְơ
ׯö⽣֤Ŵʮȷڣִ̳δйʷĿ֤ͻãԾոоҵļһоԱļ
29оԱھȫܶͷһׯﻹǺְƵģϾǼһﶼʮˣڹʹԺǸоԱѡ
ǸոͨãׯҲŽӵϢģû뵽ŷô֪ˡ
õġڸ磬ʲô°ȸ˵˵ιι
ŷӸλ˵ʱֲԾϣׯʶĴӦʲôʱŷǱѾҶ˵绰
ŷԴ绰϶С£û˵ʲô飬ׯǱèץһܡ
ׯҶϵ绰ЩǸĿ˵Բڸ绰˵£Ҫȥˡ
ˣȥɣ˵ģٳȥҪڱ࣬һڵľƬӡ
İɣһ
ׯͻȻһڣʱܵûӰˡ

ɵϱٻԤˣԶ飬ׯԼ򾩴ȥоʱ򣬷ſǹľվ
ׯ֪ŷڵľְǹ־ģҲû⣬֤ݺ߽о
ڸ磬ʲô绰˵ͺˣҪⰡ
оĴŷڶһŰǽܵı걾һɫ
ŷڴʵָЩͷǣ˵СƽʱоЩ
ȣڸ磬ЩǴĹڳı걾оԭЩŴòĿ⣬ʱõġ
ׯش֮һĿŷڣʵĸ磬ռƿ֪ʶİɣЩʲôѽ
ׯе벻ͨŷڵĹϵʲô鶼ڼ̸ģ֪ŷڽԼ⿼оǸʲô˼
ЩЩ˼Сǰʱ̳һδɣ˵ǧȺ̳ģý嶼ˣ
ŷڵ˼άԾׯǸϣⶼĸİôֳȥˣĪǹԸҳеĻϽ
뵽ׯ˵ڸ磬Ҵһ˴ǮİҪܻôǮһûʲô˲ġ
ׯ⻰е˼ԣǸԼǮ̵ģҪԸǮȥŴռˡ
˵Сӣ˼ʲôҪƴģ
ŷʲôȻׯеĺ壬Цõָׯ˵İɣǵҵףȥ٣ʵҲû٣Ҳռǵ˵ġ
˵ռˣֱ˵ƽ𣬶Ҫһ롭ׯһΪʱҲԸġ
ŷ˵ʲôʱ̧ۼſ߽ĸˣ͸ˣׯȴվӭȥǰǸкʦϢôҲˣ
ϽһׯʶȣӦҲ쵼ģи쵼ǣŷʵĽûзµĽǡ
ׯˣŷԼ飬ӦûͿմϵóȻѡطġ
Ժ绰ң˵顭
Ͻڻû˵꣬Ǹ쵼ģˣŷӭ˹ȥ׵ʱ˫֣˵ŷܳɣСͺˡ
λԺıׯж񺮣ʮˣŷھȻԳСĲװ𣿡
ԺãҶ
ŷڽȻűװƷǳ㣬ڼ仰ͽԼĵλˡ
ŷº󣬶ԺԵһ˵ڣǲǼͦİ
λŷڵĻæվܹ˵ŷܳ˵ģҪ֪϶һʱϵģȻСҲʰɣ
ǣҵܵϣ˵һ±ȽϺá
ŷڰڰʾ£תׯСǽͨĸʶһ¡


1008 ţϣ
ͨĸ
ׯԶʱɵˣȻܸоõ⼸˶쵼λڿʼı֣ׯôۣȴû뵽ŷһܣȻλɲ
Ҫ֪Ȼڶ࣬ǽͨʵȨţͨĸҪǷŵطȥǺܾܿһԱ⽮ġ
ׯЩ⣬ŷȻھڼܸߣнһҲŵĸԣҲǸ߳һ𣬶˫һϵͳģڲûҪŷڱֵ˹άɣ
ڲá
㵹ׯæȥۼ𣬶Է߳ԸֵģȻҪֵòһ㡣
ׯȻеƲ϶ԷҲϻ˺üˣȴǲ¶ڱϵģͷһܵˣЩٳǣֵľǲԹɫ
Сׯɣû뵽ôᣬŷԪܳǽŻӰ
ׯֵʱڸֻһֻ֣ϵЦݺ崺磬ںׯ˵ʱ򣬻һŷڡ
СׯǰʱǰǵĴæ˰ǹҵҵˣҴͨʾл
ڸȻвйǻζݵλܶׯ˵ⷬǾǿŷڡ˵ŷԪˡ
ڸŷڵĹȻǺȪɽүԼڵĺĲλίѲϵģҲȫˡ
˭ܿŷڵ䣬պίίǰ϶飬ǵϾίһϯҲûܵģĻŷڿɾܳƵǹ쵼ˡ
ΪˣڸŽ̬ڵô͵ģھ춼ǿƵŷǰҲǺľٶ
ҵӦġ
ׯ֪Ϊʲô³һʮ׵Ļ˵ȥֱоŤ
ţ˲ֲ꣬ȡôĳɾأˣϴδ̳δǹĳЩҲǸϣЩصķã뱨һµġ
ڸǳׯʾˣʲô֮ĻǶǳҪׯʱ̷ͬϽֶͨѡ
ڲˣþˡ
ׯҡҡͷڸĺ⣬֪ͨǸԼһЩãҲͰʮѣԼͶֱǾţһë
ׯ֪Ű¼쵼٣ǮҲ֪ʲôʱܴӲҲǮ鷳
ţСׯߡ
ڸׯ˵һ㶣ԭΪͷȥ˵飬û뵽ׯͲҪǮڸĻ˵ˡ
ڸ磬⾿ʲô°ֱ˵ˡ
ׯое㲻ͷˣٳͲܿżɽһ㰡ҪĽ˲ųϣǲǲʾ쵼ˮƽ
ڲ˵ȽϺãȻҲ룬Ҫǽͨġ
ŷҡҡͷûлشׯĻҪ˵ǲ̫ݣҪǣׯŷڸͲġ
ȿȣСׯġ
ڸɫЩ΢죬һ˵СׯҲ֪ǧϲ֪˶̴ͨһ¸صĺһİ
ڸ⻰ǰ٣ׯ˴δ̳δȻ˽֣ͨ˶֪ǽͨӲȥģ̸ûʲô£һͨ쵼ѹͱȽϴ
ԲھЭ̺󣬾һӰܴʷֻǼϲôаգׯ
ڸлֱ˵ܰﵽСһ岻ݴǡ
ׯ΢ɲƲƲ죬˵ƯȴǺܲΪȻСأõŰѾͿŲŶǣ
ţСׯ˵ûУ
ڸׯ˵ЩΣҲûڶȦֱ˵ԼҪĿġ
ţڲ˵1945йձԶ֣
ֻǻûׯ𻰣һԵϽͻȻվڸ׷ʵ
ڸ˵ͷ˵ԣҳǴ˴뽫̳ҳʷȽشԲСׯ
ȵȣڲ֪ҳѾˣΪλҪٴνд̣
Ͻе㲻òĴڸĻ˵ʮˣҾ˰ŵĴ̣ڻ°
ȣϽڣȻǴδ̣Ӧ֪ʱڼԭֻ̳˲ִ壬ܶĶûдӺ״̳ġ
ڸĻЩ壬ûָʲôûд̳ׯȴˡ
ȻׯѧĲǽţǶձİţֻҪ΢˽ʷˣ˵ģׯҲ֪֮
һҽϸʮձԶ֣Ҵ194335ˮ̴ȴǰվܼҪģ۴ӹģʡϵľ´
ʱ밢ͬ͵4̴ͺĸȴձʴ˾Ⱥ6ձ¼ºߣΪ½͸
ڼ䣬ܵըıƺ׵ĹȻ˱ձΪ֮
ڼ䣬Ϊս1944꣬ձһռԱṩ˵ԮЭ顣
˫ѰŸװ;Ԯʵ䴬Ϊһʧ˫Լ衱ͷĸںͽڣʿڴ廭ɫʮ֣Աʶ
1945ʱ򣬶ںĴձ˵衱ǵ䴬ձĽ;ԮʣΪԺ󡰰衱˻
19452µʱ򣬰Ŵձ˾ǰ¼µձƵһ֮á
ʱձĺϽӣѾȫûսˣ衱Ϊ̫ƽΨһһҿ԰ȫʻձ֣Ҳձ̫ƽϽʡԱΨһϣ
ʱ¼¡żӴտ裬ձפǵĸ߹ٽ졢Լԭװ236˿͵Ļ־Ȼ2009ˣ
衱һǾͽϸ״ֻ̬ҹɫʱձܱ£Űػ˵328գ衱뿪¼£̤ϻعĺ̡
һյҹ;йʱʺ㡱ǱͧϮ3Ӻ󡰰衱û
һҴ⣬2008˴Ӵ˳ĺף۵սи߼רҵԱˡŮӤ̫ƽʷĺѣ
͹ȥˣʱҴҲѾȥйڰϵɵڶ࣬ȻģǴϱΪľ޶Ƹ


1009 ţ£
׻ڵϮûʲôˣһαϮ󣬽˶̶̵Ӿͳûڴ֮Уܲ˸еɻ
ǰװ˴ľըҩֻǸѣʵΣ־ֳ뺣ף˷
һǱϵģǾڰϣװ˴Ѿ֤ʵ˵40ֻƽ40ҵĴӶԼйӶ鱦
⻹дĹҵʯ12ְ׽30003000Լǧִףʹڽ죬ЩƻļֵҲǸߵզ࣬Թġ
ṩ˰Ŵʻ¼ʱϣʾĻ贬ͷװֻƽȫװ䣬ձ翸ϴ༫Ҳʵ˰ϵľƸ
ڰûҹ캣ڣݹʺ󷨹涨йȨУκιҺ͸δй׼ýй캣ڴҵֻйȨ԰Žд̡
ϸʮĩһʱڣӢ¹׷ҹǰ̻ҹϴ̵Ҫ
ʱйܾЩ󣬲19775³ͨ뺣ͬ˴ҵֳָӲйزŶⷢϢͺо棬ţɽ̰
һϢ磬ΪΪйûд̰裬ʵ֤ǧԼԱļ๤󲿷ִ廹Ǳ
ʱڳ𽺡ˮ㡢ĸ⻯ʹ5418ֵ֣ܼ5000Ԫң⻹ձ˵ʬ368ߣйϺкʮֻύձʮֻᡣ
ǴΪصĻƽ𡢰׽ԼʯȴǲӰ٣ʾҲûܴ̳
ʮʲƸΪһţȻв˺ͻǵĹŻøƬй̣ʼնû֣ʯ󺣲֪١
ʦʱЩƽûд𣿡
ׯҲ֪ʷʼﻳɣǲǻضأЩû
Ǵδ̴ʼҶˣûзֻƽ𡭡
Ͻе룬ƺڻʮǴδж˵ʵǴδ̹ʱǱˮء
ǻĿ⣬Լ1׵Ž⡢ʻ̨ͷԱҺͻգǱˮԱ޷Щλá
ϽڵʱǶǴνĴ̳ɹֻ̬ȵģɹǸողҷϽںܲҵָ˶ñӣͶسǼһࡣ
ԸղҪ衱Ŵ̵飬ϽڵɫôÿػѾʮ꣬ûмȥ
Ͻ˵Ķԣʱڼԭûܳ׵ĽôڰŴ̹ڵļѾý
ǽͨŬҲ׼˴˴δ̣ǵоϼ쵼׼˴δϽڵָӡ
ڸȻû뵽̹ǶϽ黹֪ģ³ԽһָӵְҲ޲аϽڵ˼档
ڲиʡ
ׯŸоԾſ˵ڲĻ˵˴δжǹΪǺûʲôϵ
ׯͬѧͣʵǺ̴һ캣ǵǻǮһôûе飬ׯŲء
ҹֲûǮЩԱһԺȵǮҪǧڣ˵һҡ衱ˣʮҶû⡣
Сׯ˼롭ȿȡ
ڸׯĻ󣬱ܵľ˹ǻֻǻ˵һ룬ѹͲڵˣԼ˵⻰Ͳ·
ׯҲǸͨˣֻҪׯڱĵطׯڸûӣҲûûⲻǴ̳һС£ŷ
ģСׯҲ֪Ǻܺãھʮ·ݣ̨缾ڣ̴ĶλҪСˣ϶С
ڸڳһׯ̸ļƣ˵ǹûôλĴ̴ʱĻҪһʱ䣬ҪķѹҵĴʽ𣬶СׯôһҴǾŴһǿԺһµ
ղľ׼ʹׯҺ̴ģڸׯƺô˵ŷڵͻʱˡôۡ
ţ취ʵ͸ͬкͨҵԳʽ𡢷Ե׼ֳɵʽǰزύ飬
ϽڸĻͷʾͬڸ򻷾ӣ˭ұ֤һɹϽ˵ֺʽд̣޶ȵļʧѹͷա
⡭⣬Ͻ˵ǡ
ڸϽڵĻȴưͳԻп˵ԭȵ˼·¶ǽͨӺЭ͸ģû롣
ֻϽ⽨һ˵ҪǷ˵ĻׯҲˣڸеﻢµĸо
Žׯ˴δ̳δĻᣬٽӰİر̳һ½ͨĹɼȴû뵽ʧ̬е㲻ˡ
ڲͰʦ˵İɣ˿ҵʦ̸
ׯҲһڸģʦԸӣȻҪ˳ˣľýͨԸưͿ
Сׯ¡һҪز￪оһ£κʱϵɡ
Һ̳ʱǰûзڸ˿ҲҴĴӦҪ֪ʱ򲻳ɼΪ޹ͱ¨ӣ鷳ɾʹˡ
ٳóľ־ڸǾͨ˵Ȱ¸סԺ첻죬ǻдо
ˣǾô˵ɣһиᣬȸˡ
һֱԱû˵ŷվϽڵ֮ߵſڵʱعͷڸ˵ڲɹʱҪſ˼·Ҳǲܽܵ飬õľʵʱ򺣾ȫЭġ
ŷڶڹٳĵȻʮڸϵ˼ߵʱְׯһѣڸһ䣬仰ķǲġ
İɣŷܳһȥ֮Ͻ鲿ٿί飬оһ£κ̶
ڸ˿ĿɬׯȴǲҺŪŷڣ̳ĵһҪһϷˡ


1010 ͷǹǣϣ
ŷߺڸҲסˣׯϽڴ˸кҴ뿪ˣǻزν˴δ¼ˡ
ʦε飬ôѧǲ뻹ǲأ
˵ʵׯԺ͹زŵĺôȤ⹦ȥתƼȦأȫׯеġ
˴ιڴ̣ŵģƽ׽Լ15δӹʯָǹУܵʲôá
Ͻǵ밢Ŵ̵ļ֤ߣׯȡһ˵иʣҲʦ
ԽԽСׯȻںܶಿëֻҪԼıȥԵʮϰվˡ
ϽһѧߣҲǺܿùЩ磬Ϊ֮ǰĻ֪µʱԺǰһԪĿоˡ
ϢϽԭǺܸ˵ģ֪֮쵼ǱʾѣԸʮǰΪ衱¼ΣӰԸ˴δĲ
ѧԼʷ޷ýǮֲģλԺϽǳ˲Ӭһģ侮ʯ棬һ
κǿԺúһ£СׯЩʯ֮ҲȱøǺˣֻǲݣǲܶɣ
Ͻ˵ʱׯգգ۾Ц⡣
Ǻǣʦͬ𣿡
ׯϽڵ˼ȻẠ̊́ԼһȻҪкôǮƸ˹ңôڴʧͿԶԽˡ
ǰļغϴδ̳ˮһЩЩʧпܾǵʱ޹ʧҲǵӹʹȥģɶǹһҷ治þܴӦԼҪ
ͬ⣿ŸЩ̣ŷڹʹ港𣿡
ׯ⣬ϽڵȻ̧˼ȣЩ߿顣
ʦôˣׯЩ⣬֪Լľ仰ʦĲˣ
ºûϵǰʱоҪӹʹǰʱĹһչޣǡû룬Ȼٻˡ
ϽԽ˵ԽǸչôҲǹҶڱٺһûϱûн޸ڹʹڲ
ϽоҪżȻչ޵٣Զᱻ֪ڵ˶޴֪
ĹŻϽʵ޿ˣ뿴衱ĳʲôֱʹЩṆ̀ˡ
õģʦһ㣬һֵġ
ׯºҲǱĲᣬΪһܲţƵıʷڱٺ໥ΣĲǲׯġ
ģԺҲ͹ʹ㽻չƷˣ̫ˡ
ϽڵĽߣׯﻹеأϴδӦӺ͹ʹݽչƷ飬ҿûгʲô⣬ҪȻԼЩٻǶʧԸ
Ͻڵɫָׯ˵ţЩҪЩܳԺȵĶ̫ӣӦÿ̸ģǱ㰡
ʦǲμӹһδ̵ģϾʲôѧ˵˵ҿ˵ġͷǹǡڰϵİ⵽סǼ٣
Ӹղڸ衱ŵ֮ׯһֱʣѾ˶ˡ
СӣҾ֪⡭
ϽЦ˼һ֮󣬲ſ˵СׯԱͷ˽ٰ
Ͻڵ뿼ׯǱͷǹǣһκܸӵʷ˽⵱ʱ޷ƶϵġ
ʦ˽ĶǴӿαϿģ⻹һЩСϢ׼ġ
ׯ˼ͷͷǹǡѧҺʷѧҵ壬ҪڿѧңʱصıʱֻΪġ
רҵУׯǼסȥϸͶʮʱйѧܿڵ귢ݣͬ10£ѧ籨һҪʱ䶯˹⡣
йʵЭҽѧԺܿڵ걱ַ˴ģʱһ죬ѧзУͻȻһСڵ϶խֻһ˳롣
Ϊ̽ʵйһ˽뵽ɽķڶĶﻯʯһķĿŷ֣ڳˡ
ʱɫѾˣƼھУһԳ˵ͷǹǣʱͷǹǵһ뻹Сϸµھ򣬵һͷǹȫˡ
ʱԼӺӡձӣϡ䱦͵
1936ʱ򣬼ȺԳ˶3Գˡͷǹǻʯǰһͷǹ6ߡͷƬ1215157öѵĹɹǡȹǵȣ40Ů׸塣
ַʯķ֣ѧоʷϵĴ£Ϊֹûһַܿڵ걱ַӵڶĹࡢĻŶﻯʯϡ
˻ʯʹ˳ΪѧĿϡ屦Ȼ࣬ΪԳ˵м价ڵĴΪȫʷ˵ķ֡ˣͷǹǡ֪
ǣҲҲΪһЩͶ̺͵۹ĶеȷͷǹǺһʯڿսڼ侹Ȼֵءʧ١ˡ
1941ʱϵţڵʱվռıƽվʼռפƽһЩ
źͱܱͷǹǻʯıƽЭҽԺƲʱҲ⡣£оҾΪ˻ʯһΪȫĴŵص㡣
ںھʯʱǩĺͬ涨ܿڵ귢лʯйƲֹͳԵʱʹݵ˾ܾա
󾭹ЭԶפʹͬⲢȨפƽʹݲŽĹ໯ʯ׼䰲ȫ档
1941125賿һ½սרʻƽƻгػʵ󣬻ʯ˵ѷͳִȻ
ֻǺܲҵǣں½ս׼̻ʱձ͵Ϯۣ̫ƽսҲɴ˱վѸռڻĻ½սػʵıӪҲվռͷǹǲټ
Ϊʧ԰ǼѰš
1998֮꣬ʮԺʿĩĴѰҡȴûзκмֵ޽


1011 ͷǹǣ£
Ͻׯڱͷǹǵ˽ͻȻվкׯһСׯ
ʦǣ
ׯϽڴԼоϢңһ£Ͻоûûҹģרʰһ䣬ʱͻоס¡
ֻ䣬ûׯ˽ȥǸõβʿҲû٣ׯϽ䣬еŹ֡
Ͻڵ䲢󣬳һŴ֮⣬ΧȫİŸʷףׯ΢һȻкܶ鼮ԳƵǹžƱˡ
֮Ͻڴһ²㣬汧һϣׯЩֽѾ΢΢Щˡ
ϽڰϷŵׯǰ˵ׯЩ϶ʮռģԺúÿڴ˴Ƿҵͷǹǣһ
ׯⷿ䣬ʵĵطûУܲϽڵĴϿɣ¿˵ϽڣҪǳȥɣ
Уͷ㿴ˣЩһҪջȥġ
ϽںǱׯϵǵϣЩеԼռģеǵھͷǹǵЩϿѧġ
ׯӦһ߳䣬һ״óϸĿ
ʱׯĶйķɿ죬ׯҲʮǰһζʷʵȵȫЩϺɫѾ
ŵˡ
ׯ±ȻѾϾŵˣԼȻ￴Сʱչһ½ǣоЩɬ
óֻһׯ߰˸δӵ绰Ǽģ̸飬ׯֻ˾
ţʦûߣ
ׯеϣվͼϽڴ˽ﻹŸС
ϽڽеķзׯǰϣЦ˵֪Ҫܾã˼˵Եģͷϲ嵭ģ֪Բθڡ
ԼŵӣϽǴ⣬ׯȻᣬڹкʯ粻ͬڶ׿Ҳûص֪ʶ
ǰĶ⽣ĹǰʱδųЩһƿ𶯣ׯоԱݣҲ˻õġ
ΪһϿƿԱһߣϽֻϲãǿׯʳϣ˴ǰԼֻؼȥׯ˷ˡ
ʦлл
򿪷к󣬿Żðķˣׯбˣһ̣ϽڲųΪ̵͹֮ׯϿɵʦ
Ͻڰ˰֣Ц˵԰ɣһˡ
ׯ̻ʵĳ극ϽڽһʼǱ˳˵ݣ㿴˰ɣ
ׯ̧ͷһǸӦʮеıʼǱ˵ͷ˵ˣӦнģ꾡дձ˵ͷǹ顭
Ϊһֱͷǹǵнڣڱݵĵ죬ͱձ˸ץȥˣѺʮ죬ǵձս֮Īַ˳
ձ˷²Ѻⱱͷǹǻʯ½սӵʱ㣬ּͷǹǺֻʱһձսձ˼ڷǵõ˱ͷǹǡ
һͷǹǾͳΪϸʧٰȻӽųѧҶûѰңһֱδӰ١
ׯһϣҲϸʮŲִ屻̳ˮУڱͷǹǵ飬ƺת
ʱԱĴУҵα޹Ҫ֣ļҲСӡԲ⣬ɴƶϣôӡ֤ЯйĲ²⣬ҲΪ衱װءͷǹǡ֤
رͷǹǻʯϣѱˣһϢ˵ͳɵûʱΪĻʯΪ͸йƻʯձ衱ϡ
ּƶϣͷǹڰϵĿǷǳģֻʮǻǱˮƣЧ࣬еƷڱͷǹǵ䣬޷õ֤ʵ
ׯñͷǹǻʯڰϵĿԣ󲻴󣿡
Ͻ֪ԼӺͱ˲һĺ֤ܶʵǶԵģڴ˿̣ϽһѯĿʵׯ
Ժܴ󣬲һѽͣǾͷǹǻʯʧٵʱ1941꣬ʧµʱ1945꣬м꣬УͷǹΪûб˵ձ
ôϺׯľһ㣬˵޼֮ձ˻ú϶ϻͻձǵȵ֮󣬲Ž͵衱ϵġ
Ͻׯʺ󣬵˵ͷ˵Ҳ֤˺ܾãֽ͡
һֽΪʯձ˴ȥģʱͺձԻʯ¼˽棬ձΪ˷ϵõʯܽ͵˶Ҳǵʱ޹в䡭
ڶֽձ˵ʱûϳǱͷǹǻʯΪսҵʱʬǷǳģʹЩʬǱҲδؾձ˵ӡ
ǵڶֽͣôձ˾ͰЩװŻʯӣЩֻһ͵˶ʱŰϰŵġ
Ϊ˽⿪ͷ˸ǹǻʯ֮գ˴ĹһձϱĿ̳ܽ԰˸׳죬ڶദͷǹǻʯпֵܳĵطŲ飬ʼնûκεջ
һѧңˣûֱܷͷǹǻʯ䣬ҲһѧĿ
Ͻڴʮ뵽ŵĴ̹֮󣬾һֱڰѰűͷǹǻʯϣ෽ķϽ׼ͷǹʮа˾ţڡ衱ϵġ
ֻǳʮĩǴ֣֮Ͻڶڡ衱ŵĴ¼һֱе㹢ڻҵͷ𡰰衱ŵĶδˡ
ǽ췢ԺϽڵĻ䣬ó֤ϸׯĵģΪһйƿѧߣϽڵȻϣͷǹǻʯˡ
ʦҽˣֻҪҴװбͷǹǻʯһܽҳ
ЩϺׯĸеһѧҵּȺε飬ׯдһʱĳȣſ˵˴󻰡
Сӣȱ˵󻰣һ䵽Уôȥң
ϽڿׯЦʵѰͷǹǻʯϣǺܴ
ǺǣʦһܺãǰѶ⽣ҲǴ˵е𣿡
ׯԺٺЦͷһת˵ʦͷǹǻʯҪҳˣҪǲﰡ


1012 ̸Уϣ
ǵʱ˵ɡ
ͷǹǻʯ̫ǶоʷҪϺ֤Ҳ޷ȣϽڿǲҴӦׯ
ʦЩ˵ӵֻȹŶֻ϶޷ˣܲܰ׸ɰɣ
ׯһԼҪղصñ˻ʯʢͷе㷢ȣ˵ҪԸϣӵһ׼ڲڹʵǿ
Сׯʦ治ܸ𸴣㵽ʱԺز̸һ£ҵͷǻʯĻȨһҪҵģǡҲӵʹȨ
ϽڶڹʹԺ飬һֱڻҲׯһЩλز͵Ĺǹǿöġ
ٺ٣ɡʦˣˣҾȻȥˡ
ׯһϽڵĻʱƵأϹҲҪԼҪʮʹȨǻ͵Ը
СӣһڰƵأ
ׯ뿪ʵңϽЦһ䣬ʵҵͷǹǻʯϣǺܴ
ڰϣʱ־޴ıըѾɢˣЩװĻͲ֪ˮ嵽ʲôطȥˡ
ããҵӣĴ룬ϣã

һڣλڸҲûׯׯֵУڼźӣŪһׯ԰ࡰڡǣӹĺġ
˾ˣ㿴Ҷܱܵˡ
һׯıĿ˼ׯһЩЦá
ԼŮҪչʾһ½ҪѷСһԵĶƤԲȥӣøһ꼶СΪͷۡ
ǱֱӲϣŷ첲˫ŶûأׯأҪǷСޣСĻͿˡ
ŷŮŮŮ˵ԼŮˣɴﵽ飬ԲԲɾ͵ùˣһС㣬ŵߵġ
ˣܵˣŵܵӥץСȥɡ
ׯŮ֣Ѷ˳СڲݵˣԱ߻ֻСŴ֣һׯš
ڳĺӣסڸ߲УܶھӶʶǱڸһ㣬ׯܶʱѡסڳ⣬ԼŮĽӴһЩȻ
⼸ׯżȥҰˣׯ԰濪һ˵أżСӣҽ̵СͶ١
ŷԼҲ޿κΣſɿСƨʲôͶٰ
ŷׯ԰֮󣬼ׯ̣ĿȫǵĻʹļףúõĸ߶򳡵أǱׯһ԰ء
СܲܰǶӱסҲһЩ
ŷߣԶֵĺǣǴȰڵ㣬˴ǵϸĸǰТģĺܳʵ
ׯҡҡͷ˵裬ͺͽ˵ˣǵģǻкܶ⣬ʵ߲
ׯȥʱ򣬾ͽǼ4S껹޳ȫתԹ£԰ǵɷݣҲԹǼʯӹ֮⣬ûׯˡ
ֻôһǱֻиĻ޳Թʼѧϰִˣĥϣתһ䣬ΪСҵˡ
ҲˣԹҲرæͲӵġ
Ǯˣ׬ôﰡˣСɲž˾⹫ȥ׬Ǯ
ŷׯǺܷĵģʱʱҲôһ֪ԼȻǼ޳ȥŮһڱһһкܶ˹עģƽʱעԼС
裬ͷİɣҪȻھݲˣûȥô
ׯ⻰ŷҲ̿Ŷ˰һ굽ʮȻͺҪˡ
ãҲˣֲ֪ʲô£
ĸţׯĵ绰һǸİı롣
ιׯ𣿡
绰ﴫһ˵ׯӦ֮󣬽˵ǽͨ칫ģ֪ͨμӻ顭
绰ȻܿׯĺܲȥҾȥǵĻظƨ£
ʲô飿ׯʵ
˾֪ˣʱй¶ݡ
绰һ˵Ŀе㲻ͷǸҴ̴ÿԸ֪٣λԴ绰ԸѾܸׯˡ
٣ǲǰ
ׯһԷ˵Ŀʱջˣ˵һ£һпգԺ˵ɡ
ĺŵĴ̣ׯ˵ǿп޵飬⽻ͨһڶûϢˣͻȻͽԼȥᣬׯоԸûӡ
˭֪ǲ̸ˣʱֱϸڣѲԼô˵ȥۣǿ϶¸ʶӡ
ׯûŪ֮ǰǾԲóȻμӵģȻǺǾҪƽһڵǱ
ιιʲô˰ûʣ
绰һ˵λׯ˵绰˺ôᣬ˹ԺزλǵһμôƢˡ
С˺ú˵ġ
ŷûĹҶϵ绰Ա˵һ䡣
裬û£Щ˾Ǳ߻ˣ˵ú񻹺ܸƵأҾͲ
ׯﻹû˳أб㽻ͨԸȥȥҸǺ۲ȱǼҲǼǮ
绰ˣκúúͱ˵
ŷׯֻׯվȥǱȥˡ
ׯһǵ绰ǰλ͸ղŵһ½û˵ι˵ûա
Ǻǣׯæ˰ᣬ㻹Ҫһˡ
绰ﴫׯһ£ȻڸԴģڲ칫ԣλͷվŵˣǸղŸׯ绰λ
ڲûʱ䣬Ҫʲô飬͵绰˵ɡ
ׯһû͵˰©˰ûɱ˷ŻڹڸɵģҲͽͨ˸Ӵ򲻵һȥȻ绰һλɲׯҲûʲô
ǺǣСׯģĻ飬ǹͬЭһľ巽ʱʲôҪ󣬶
ڸ̬ȿŸղλԱĿɿڴѲԼղͨˣʲôԺ쵼ԸϰС˵
ðɣڲ׼ʱ
ׯһᣬǴӦ˵ׯڹڴ޷˦Щزŵġ


1013 ̸УУ
ϰܽȥ𣿡
ׯԹϵ˽ͨſλεĹվŵڱ̲ׯüΣֱһģǰŻַС
ׯãգͨ绰ġ
ʮͣׯԺͣóһСܵİׯѳŸˣޱȡ
ӳׯ֮ᣬմ¶һ˿飬Ҳ֮Ȼ˵Ƚϳ壬ġ
ڸ飬ҲͣҪ·ųȥ˵׼뼶ƽʱ˵ڲΪǫѷʵ۽ĸߣһ˲ôۡ
մׯ绰ʱõĿǣׯĻػȴɵˣƽױڸѵһ٣Ȼڸû˵մҲܸоλׯСˡ
оЦ˵ڱǵһשҵʮоŸ˾ʣǸҲǸ˾Ծ֪ܲׯǺηʥմҲҵʵжֲǸ绰ׯɵĶӰ졣
ţûٵɣ
׻˵ֲЦˣ˷ôܵׯǲüƽˣ˵ͷֱ³˳š
ׯ룬ڲϾ͵
ׯ⸱ɣ̬ȱӵĹһ·ϵĹԱǶׯݲ²ⲻѣմ·ˣͷС
Ĵ£ׯһڣȻҲǺֻܴʮƽװ޵ķǳӶǸʶƵġ
ʦҲˣ
ׯ뵽󣬼ϽڻмʶĿƿרң˿̶Ѿŷڲ쿴š
ԱߣⶨĺЭ飬ȿ
Ͻڶׯ֣ߺ󣬽һϵݸׯ
õģʦ
ׯҲܺ棬ΪĽͨóһʲôӹϽڵϲ쿴
ţſţׯüͷ
Эʾ˴ζڰŵĴ̣ܹλ룬ֱǽͨйѧԺѧԺ󿼹оӻжⲩݡ
нָͨпԺ;󿼹оԳˮбȣִΧ䣬̺
ׯĶⲩݣǸĴЩǸλҪеׯûʲôȻҪͨνļָǶԷҪиɣ
ֻԸλȨ淽棬ׯľͺܵˣЭһдţдĲȫС
ðɡׯҲûҲûŽĹԸġ
ںȨϸУдľпƿֵĹͳһпԺ;󿼹ом֤Ȼ󽻹ղء
ׯĶⲩݣȨһֶûᵽֻһ䣬̳ɹ󣬽ԽͨͶⲩݵṫ
ļֱ۸˰ǳǮĶһ̲͸οһ£浱ǰ׳հ
ׯѹͲôأĵطѾˣֺ⽣δЩòˣڴ̷ׯ᲻Ȥ
ڲȱĲʵʵڵӰĹĴ̳ͷǹǻʯǽ磬ܽɵԼĲׯ׷ء
仰˵Ҳ̫СҪǽͨ˴δжĳжⲩݶΪׯῼһ£Ȼ˾ĽͨǾԲͬġ
Ҷ˰Ҹҽһ£λǲĽԲҲǴ˴δ쵼СĳԱ
ׯͷǷЭʱڸ˽ׯˬأѹûվ
Ĵ󲿳Ȼû¶棬λȫˣɼͨԴ˴ΰų̵ӡ
СׯЭ鿴˰ɣ˵ɣδǾذ
ڸһͰĿ⿴ׯǷЭ飬е㲻ʵڵһʱ뿴ׯ̬ȡ
ţ
ׯһ£еǷЭϣҲûվֱ˵ڸҿûӦμӴ˴δ̰ﱸ̫ƽһҳ̣޷밢ŵĴжˡ
ׯֳ֪ǲּۻ˵Э鲻ƽģֻҪԼſ˵ˣϾһȫֵñѹ˵ŷȥׯû
ׯڲЭ£ֱ˵ԸûգׯĶⲩ˽˲ҵܹҹϽЧ
ׯЭ鲻ˬȻûᣬ˰ɣǲˣͷ뱧ͨȵ˶ȥˣǴȥұ˰
ССׯ㡭
ڸպȽһȲ裬ûׯЩѴȻԼ߲Ǯ϶ȥŷҲ
û룬ׯֱӾͿҪ˳ϷһӾʹĲּϵĴ̴ڻûУ˾Ͷˡ
λСͬ־뷨ɲ԰ҪĴ̴˽˵ȷһΪ˹ףҲġ
ûڸöԲߣλˣ쵼ˣþԼЭЭ̳ġ
ҽĻвׯ˼׹ҲǣûйףǹҽᶢͨǸ̵ģׯͷ
ׯЦһ⸱ˮƽ¿˵ǺǣԲסλˣ̫ƽжѾﱸ˺ü£ڵͶҲﵽԪҴҪ⺣̣ҵı۲ռ
ׯͷ֪쵼⸱Уǰʱ˵ʲôҲδ̷ǩֵͨġ
㡭㣬⡭⣬񻰣λû뵽ׯǿӲһʱеɵˣʲôʱ˵沵
Ͻ𼱣ǡ
ׯٴñӵʱڸס˵˼仰
ڣ¡ô˵
ڲ˵ׯı󣬶ʱЩԼղŴĹǻˡ
ǰ֮ǰͨʱû˵°
ڽԱߵλԸҲڲĻɫ΢΢ЩѿȻ˵ҹƽȣǽײ㻹ǿ͹۴ڵġ
ׯıֻҪ䲻ҷ棬˭û취ҹطҲû˽˱ҪΪµ
ǼҲ֪Ȼṇ̀ԼǷЭȷеˣôǹҵģԼģƾʲôǮǰæ
ˣλ쵼̸ţһҪæ飬ȸˡ
һ쵼ׯоޱȵĶģ˵ⷬׯվ׼˳λ顣


1014 ̸У£
ׯľٶڳ˶ɵˣûׯҴλ̴鼴ʹ仨Ҳƨûаܲ⼸쵼ǱˮԸºȥ̰ɣ
ׯ̬ʮֵļһԲת뿪⼸λ쵼Ҹ̨¶ûС
Сׯһ¡
ׯҵĴʱϽסˣվסׯ
ϽǸѧߣЩĶǵ鲻룬õġ衱Ĳرؼա
ҪǣϽȷڡ衱ĲкûСͷǹǡʯĴڣеĻҲ˸οЩƿǰǵӢ顣
ʦаţо˵ˣܸܲѼϼܰɣ
ׯͣס˽ŲϽڿЦһҰͷǹǻʯҲãûҲգׯλˮˡ
⺣֮ޱ޼ʣǧ֪жٳŸɵй鱦ûĴֻͷǹǻʯȻ󣬵ׯҲǱѡģȥ̵ıضȥˡ
Ͻ֪ܲԼӵ˼¿˵Сׯδ̡ǹҿƿĻͽ⿪ʷ࣬мҪãҶҲкôİ
кô
ׯüͷһ˵ʦ㰢Ųкڳ쵼ǣȻǹҵģʲôϵ
ׯĻλѽƤĵǹĸǣҲо΢΢ЩգȻ֮ǰ̸ǺôضҪݻܱܲԸռˣñ˰׳Կɣ
СׯʲôҪģҪų磬Ӯͳһȡսк
ϽںׯĶԻڸһ̨ףڸȻ˳̨׾ˣõõˣֲҪڴһëǮǹҵģ
ǰСׯһᣬ쵼ǵİŰɡ
Ͻڿóׯ治κ飬˵Լׯ˻
Ͷ˵Сׯ㻹ʯЭĳ£Ҳڵ
ڸĻׯЦãȻԽϣƤԽǺ񣬸ǳºЩŰ˸Ӷ򲻵һȥôڵˣ
ţСׯ˵˵˵˵ʲô⣬Ž
ڸׯɫãæ⳶˳ϣʵҲǺܲˬʹСӱ⼸λҲģôҲܳƵǹ͹߹˰ɣҲҪӰ
ǰʱ䲿Ѿ̰Ųкı棬Ͻ˹ԺҲԴһҪеģҪȻλˣͷȥˣﻹׯ£
Ҳ֧ԮҵĴжֻ⼸²߻̫ƽĿѾRMBҪͣĻʧ޴󰡡
ׯЩҲǰ׻ģڲԼʲôֻһǿѣҸո˵ڣͱڡ
СӸܵİ
ׯĻׯе˼ҲУʧǮ֯Ҫ˵ˡ
Ҽλʵ벻ͨⶼûʼ̣ׯôͻ˼ڰʹ̽ƽ̨͸۶ϣҲûׯ˵ôŰ
ȻԼ˵ݺͶȻǲׯȥģ¶ׯҵһڣɾǲ֯ġ衱Ŵж
ǣ̹һܼ޺ͺƴḶ́ϣСׯԹΪأȽаŵĴж
ڸͷׯĻҲĵһ飬һëͷСȻһȺͷ²̨

ׯüͷ˵ˣܡû⣬ܵøԲݰɣǮǲ٣ҲǴģƾʲôҪ·
ׯʹӦ̣ĿҲǶͷǹǻʯģ澿ûڻ˵׸ɵĿҲǼģׯЭӵƲˡ
ֳôˣֻϽ֪ׯ˼¿˵Сׯ㲻мҲɡҽ飬ӳϴ̳صͽСׯĲ棬ҿô
ϽڣСׯⲩݣ˽ʵİһҪǳˮһе㲻׵ɣ
ڳһλѧרҵ˲ͬ衱ǱͷǹǻʯϣڣĴ̳ˣǾԲܹ˽еġ
ǰйںƷǹеģư
ڸҲüͷȻЩʲôĶۣǸԭ⣬潻ׯⲻ˵С˵ģʱº¶ܱɻ¡
λ쵼λרңȻǹˣҪʱ䣬һ֧δ̻ģǡ̫æ鲻հ
ׯվǿ϶ڸĻڳ˷׷׵ͷ仰ȴĲ
Դ֮󣬻ҧûգⲻҪô𣿲ׯ˼ıȽޣȴ޷
ʵׯҪǮҲһֻ굽Ǯˣһǰûʸƽ˴ƻᣬɴѧͬѧڹἸÿ궼ҪǧԪRMBׯĻر
Ǯ׺޳Щ£ׯЩˮԼУԱȷԺߵصĿⷿչֳļֵöࡣ
ȿȣСׯⶫȨȻǹڹҵģ̵ܴʲôĹұջҪչʾڵ𣬲˵ҵĶһܷ˽˲ġ
ϽڵĻֳһƬɧеͷͬģҲҡͷ񶨵ģˣϸƷζ˼Ͻڵⷬ
ϸһ£Ͻ˵Ҳ޲ǹҵģƶһ޺󣬽˽չܣƺһȫɽܵ顣
ǰʱ򣬾ѧôһ飬ʹǼʮϰɵط˽˲ݱչ
һԼʹԺﱣѹһ棬ҲùȺڼʶƷḻĹĲĻ
ڰȫϵĿǣģķԲУ鱻ˣҲﱣܲ˼·
ڿֻҪׯܳŵƱܳˮڹ涨ڽ黹ң⵹ҲʧΪһ취
ϾֻҪ˵󣬼ʹׯʮֻ꣬ҪõҲֵʧġ
ȻһвǽͨģĻزŲܾ񱱾ͷǹǻʯҪĳЩĲ쵼ͷпܷ˽˲չ
λ˵ͷ˽һ֮ڸվ˵ҪزЭһ£Ժͷɡ


1015 루һ
䣡
ڵɫ裬һںϣӶ·ڶը죬ɫ䡣
ׯ֣֮ҲôСʮ׸ߵľˣҡڣһ޼ʵĴϣһҶۡ
գϡ
ׯ˺һӣͳֱԲԲ˶һ͵Ľմ˿ڵ£ҲԵôڷһǣʧȥƽʱԡ
ڱոտʼʱ򣬽ҲһˮĴӴ˷䣬ﲻͣġ¸¡ţƺׯ߿ࡣ
֮ǰͨ֯ǴͷϣڴЭ飬˴ζԡšĴ̣ɹҽͨйԺоԼⲩݼҵλͬС
Эϲ˴δõĹ֯ʽַʽеģ̳һвȫڹС
Ϊʷʹׯõĳŵ˴δ̳ˮھزż֤ڱ֤䰲ȫ£ɶⲩݶչ
Ϊ֮꣬󣬶ⲩݱ뽫ϽɹңȻеׯҲӦ
Ͼׯ˵ӲĻΪ㹱׵ģŲкȫˮǴӾϣǴӹӰ϶ԣԹҶʵкôġ
ܳˮʲôʱ㹻ʸһˣڶڽתΪЧ棬ⲩݴʵԵӪա
ΪǴκеọ́Դ˴ڸ԰ŵĴ̣ׯ޶ˣǰѳ˲ϲˮİʨ֮һҳҲˡ
ֻׯû뵽ںĵһҹȻ˱Ϯ
ׯ֪ʮ·Ǹ̨缾ڣΪĻڸҲܾ͵ҡ̴ġ
Ҫ֪ȻûּĴ̴Ǽǧֵʹ̴еģǿǵһĴ̴Ӧʮĺˮȫû⡣
죬ֱＸͻذȥɡ
ɷ׵ɫЩΣԼҲˣ޶һ治˵Ϊˡ
Ҫ㣬ׯ治֪ĹôΣա
һ磬һըף鲻Խ뵽ׯĻǰ˵ǶԶŮס˶䣬˿˯ء
ðɣźӾڷȥװˡ
ׯεĵ˵ͷڴģΪ˷ָӺЭ˴δ̸ׯһָӵΡ
ȻָӼһҲׯ˩˴ϣڶ۾ɶأׯҲ˼޶ر
ʱԶ飬ɵŮճڱ̰أׯҲ鲻ֻ֣ڴˡ
ڵУׯҲ֪ʲôʱ˯ŵģڶһۣȴһ͸ƬƬ⡣
̫˰ɣС˵޾Ϳޣ˵ЦЦ
ׯһĿз۾ıѾȫӰ٣ԶĺϺŸ裬߷Ƶ
󺣱Ƕģǰһ΢죬һܾ̿ˣ˵ׯãźϴ֮󣬴޶˼װϡ
ׯеۣǰı۵ɰĺӣмׯ򸾣ںλеˡ
Ȼպһ鳤ȴûȫһë׶ߣôϳϤյϴԱͱ֮⣬ԶԶġ
СׯλǸɹ
װϵϽڣׯ⸱ɣҲеЦãҶԴ˴δΪأׯӺ˵лġ
үү
ׯŶӺϽһ˵ʦ⹤Ҳܵ˼˲ǣԺҪкϴ̣ܲܰǶӼɣ
ׯ˵ﻰѡͱͥôԸɶˣڵң㹻ԼǰСƨӻӻˡ
үү
ϽСǴȰЦݣתׯ˵ܺãܼͥˣȻõˡ
˵ʱϽϵЦˣԼγˣֻǵľúλݲ
ʮڵʱϽڴسǼ˳ǻĹҰٷϴˣϽҲһͷ뵽˹֮Уϰ黼˾֢֪
ҲΪ£ȥϽڵĶӶϸ΢ʣԺ󣬾ٲԸعˣҪŮڹڣ˵ˡ
ʦɣˣСһܳġ
ׯϽüͷæӹСӴȥˣں仯רǽں档
Сׯɲ˵۰ˮҪ˵ġ
վڼװϣŲ׳Ĵ󺣣ͬıһÿҲȥĿ죬һϽںׯЦ
ǺǣͷҪȥݰݺˡ
ׯЦȻŹ񣬵۾䣬ׯδ֪飬ǳη壬ͬϻ˵ԽϣԽС
˲󼺣Сׯ취㿱кλãɡ
ϽڶǳҲое£˵һأҲ뾡ɴ˴δ
İɣʦֻҪƬгкһܴġ
ȻûƬ򣬵ׯ㹻ţ˵룬ֻҪ̺ׯһҵõ
̸ʱһĹҲʼˣԤļƻҪǱˮԱǱ뺣ףʵʱ⺣׵Ķ̬Ȼٸݷ֣Ե̴塣
Ƭ򿿽߲ԶˮֻмʮףܵİӿԺ׼ܹȽϸӣѶȺܴ
ƽ̹ɳʺһĺ඼ṹ밢ųûѾȥʮ꣬Ŀȫˡ
ϽڣԱϺˣ˵ɣδԱУֻϴδж
ˮ˶ǽͨ¹ֵǱˮԱһλԱ߹Ͻ˹ȥЩǱˮԱ𰢲ŵ
ׯ⸱ָӣǸͲ岻죬Աһׯɴ෵߻˴գֱִļڡ
ϰ壬ʲôʱȥ̫ƽ󰡣һӦȥĵط
ׯһ̤ңͿӿҵĴ濴˶Ƭأׯ´æһɫĿʼת˻⡣
´Ӧôڴɣ
ׯаЦͷȻ˼ȴһĽ¸˳ȥͷܹое㲻Ȼ


1016 루
ׯڸϴӴȥʱ˵ˣҪݼؿ˴ԱĹ⴬Ƿְŵÿһ̵ܻصңڲͨȥ봬Աˡ
غ÷źׯǰ˸ŵʮʾͨͨصˣڿĵط˫΢΢
ɫׯ͸װţһׯֻо۾һȴѾ뵽˺ˮС
ţ㣿ԡ
ׯͻȻΧڣӦζŵͶһϣһ£æ
ԭǱˮԱ
ڵ֮ׯȻʧЦǺ¾ֵļǱˮԱѾµУƽʮĺнš
Ӽƹ룬һȺȺƺܸӦׯĴڣһֱΧǻֻׯ磬Щǵòʲôô
ںļǱˮԱɫ쵵ۼһҫ£ʾ쳣ĳ̲סˮ
Ҳ˵ЩҵǱˮԱǣׯʱѾӴ˺ף޷ֱ۵Ŀ׵ֻΪģ˷ȥ
ж
ׯոռӦΧɢ͸оһǶֻСָ״СȻԣӦòǳк
ɣ
ׯһ£ԽһЩʱоһ˿׹ˣӦǸڵĺ顣
ͷҪпգڳ
ڵҪҳкׯֻŵһߣλúź׼Ѱ
ʮסʮסʮס
ڵʱǱըûģϵܿҲǱɢׯѰĺϸκһ΢ееĵطϸһ
֮޾ıأⲢǵָǧĳЩ̲ŵ飬ͬǺղؼֵġ
ţҵˡ
ׯ⵽ٶ׵ĵطǰȻӦһŨׯͷһϲջ˷ɢǸλõ
⡭Ӧƽɣ
ǸԼһ׳ׯϤǰӦԲ
յʱļأⰢϣӦʮֻƽ𣬿϶ֹһ䡭
ׯסƽλúɢڻƽΧеĻӦþﲻԶϾЩʱǰһġ
ׯ²ûʮӺΧɢɢҵʮ߸ӣкܶƺˣɿĽں׷ɢ
ҺЩӶں֮£ҪȻЩƽҲѱˣͲ֪ˢʲôطȥˡ
ͷǹأѵûڰϣ
ׯƵǣȻҵʮӣҲȫǻƽ𣬵еװŵȴһЩմͽȻǹ棬ׯûҵеıͷǹǻʯ
ׯѰķΧѾ֮࣬ûٷֳĲкҲǱţҵͷǹǻʯϣԽԽãˡ
Сׯһ¡
ׯѰΧʱϵĶԽϽڵ洫
ʦȥ
ׯӦһ´˼ڵл棬ּǱˮԱѾɺ׻ص˼װϣڽϵװ
ׯЩ죬Ѱʱ䲻̶̵һСʱѲЩǱˮԱѾˣ

ʦз𣿡
ׯװϣһȺʱļǰ¼񣬼ׯָӵˣóһ·
Сׯ
Ͻڸׯָ֣ʾϵĻ˵Ҫ˹ѰŵĲкǲܵˡ
ׯĻȥһ֮£ڻϵ龰ҲеɵۣǺװȥһ
ǿĻ¶ģȻȫˮݣׯϸһ۲죬ˮǳһϵġ
м䣬ʯ࣬Ŀɿڴǣ滹һԷУҲ֪Щα뺣ף뵽еģ
£ǱˮԱȻǲˣֻܽ׵龰˴ϡ
ϡʦ⡭ô°⺣ôӣ
ׯʵ벻ף뺣߲ǺԶĵطһ䳱ԽЩˢߵģʵ߸֪
Ҳ֪ʲôԭ򡭡
ϽҲǿİ˼⣬ǿѧңǺרңׯ޷
ȿȡСׯ°ɡ
վԱߵһ˿˵ˣׯתһǺ¾ֳֵλԼһǴ˴γ̵ĸָӣ˱ԸʵȨҲרҵʿǽͨڴϵߴ
ﻹ㲻⺣ƽʱߵƬ㣬Ծö֮ͱˡ
ֳĽͣһ˲˹ԭЩȫ˻ɵġ
ͷõѾСľˣǼִĲ̴һ㣬ϡ
Ҳ̴ϰ׵ľ룬̿Ȼƽǰһξôϵĵװϵͳˮ档
һ޴ϿԽƬˮһ򾡣ҲǾˮ򲻹׽ʯǳкסĻ̴ֻܽˡ
鲻˾긴һոһգ⺣׵Ҳ˺ĺö㣬ټϺһʹú׵Ļ˳ܽߡ
ЩһԵķУֳĽׯ˸УЩϵĴԱǳ극ֶȥġ
ȿȣֳں󻷾ıҪע
Ͻû뵽Ӵ̽еףȻغЩǣɶǰλ¾ֵ쵼˼ɧ
ϽڵʺֳЦ˵ȣϽڣǲӰǡලѶʵ̫ˣѾʼˣתɡ
ǹ˵ʰ
Ͻҡҡͷׯ˵Сׯ㻹ʲô취𣿡
ׯһ㶣ͷ˵ʦʵҲûϵģ̽̽߰׵ȣгкĻֵܷġ
ׯ˵Ľ̽ǣǼǱˮԱոմӱϽģһרں̵Ǳˮ̽ǣǱӦսϵģ˵ˣڵõġ
̽ǱӦսؿѧУսؿУ֤ﶼǽģǹͷҩͲӵںڵɢ͵ȣЩ֤ȡս۷ʷʱڡ
ˣսؿѧҪĹ߾Ǽ򵥵Ľ̽ļʮУ̽Ǳ˵Ĺߵġ


1017 루
ں󿼹ŵ⻷ԱԵ½̽ǽ˸ƣˮҲܷӳãЧҪڵʹòࡣ
ʵⶫȥܼ򵥣һĶˣΧһȦź׿ʱֻҪнĴڣǾͿڶ
Ȼⶫڵڰٷ֮ʮң˺͸ˣׯġ
һǱˮԱׯɺ󣬿ڷׯܣ̽ʮ׵򣬶ûκη֣̫˰ɣ
šûҲѾȥˣʮ꺣ˮĳˢ۸ʮ࣬ҲǱˮԱĻ˶΢΢ͷ
ûǵ˼˵Ͼųûľص㣬ѾˣҲǸϴδ̵ĵصпģҿԽ췶ΧһЩֵġ
ׯܲ˵һؽĵص㣬̴ٶװɣҲ޷ֻͣܽǱˮԱѰΧ
֪׼һЩԲװøˡ
Ͻ̾һתׯ˵СׯҴôȽרҵ̵ģûװԲϵͳɣ
ʦûУҪȻ¾ֿ϶ùһװɣ
ׯԿЦһϽ˵Բϵͳֱ֮Ϊɨɡóˮдͷԭɵһ̽⺣׵òװá
ɨɰзͼ¼Ȳɡ
һװ̽ͷϵĻѹĵܱܣһƵʵ򺣵׷ʱÿ1500׵ٶˮѸٵشԤķɢ䡣
ﺣʱں׵ĵò̬ģˣһӦڷ״ʺ͸ߵ;룬γǿͬĲ˳εط
ĽĺɨɣԶԽķӦװòںò̽⣬ͬŵġ
ׯ˫۾ûҲеѹûҪԼҺ̴װɨϵͳ
ȻװҲܵģֻԱȽܼĽзӦкֽıȽĻʹװкɨɣҲõġ
ﵹУҪӱ˹Ҫʱ䡭
ֳͬׯδеķãׯеϼҲν
ׯ˵ͷ˵ʦֳҿǻһý̽̽⣬һߵװãܲŰɣ
ׯĻǼ¾ֵǱˮԱԹ⼸ʮ׵ĺˮǱȥһķ飬ҳʱǱˮطιҲӰ죬ײһЩְҵ
и߿ƼãūЩǱˮԱ缸ȻˣׯǴ˴δжĸָӣʹҸҲЩԱġ
ţСׯ˵еѰΧȡ֡
ǻֳȻᳵ·ֲҪ˼ˮµͷͬׯ
ϽػضʮǰĴֳȻ뾡ҵŲкҲǵ˵ͷ˵ˣʮǰ꣬϶ı䣬ҽѰΧһҰɡ
λ쵼ˣǼǱˮԱȻԸ´ǱˮǾ㵵ǣׯȻҲҪһǱˮװǴ
ϽʱҲׯľٶЩʵСׯ㡭Ǹʲô
ǱˮҪרҵѵģǱˮʮµˮѹûǱˮɥϽڶׯΪǲ⡣
ʦдδľ飬ڴֻں׵ıֱȽ˽⣬һȥɡׯ˸ڡ
СׯǱˮҪרҵԱܽеģϹ֡
ȻׯɼΣΪҲֵñɲ飬ǺױöˣʱпΣա
ʦûµģҵѰҺʱͽ־Ǳȥʮֻʮףȫû⡭
ׯЦʱͽǱˮļ¼105ףׯʣ˵¼ֻʮ׵ȣׯȫûսԵġ
οмѹõǱˮһϵǱˮװׯȥ׿ɫοҪȥĻǿҪںϰ׵졣
ðɣСģں׸оʲôʵĻϻ
ϽׯںЩ飬ĻûлɣҲûж˵ʲôϾиžḻͬ⣬ҵкļҲϺܶࡣ
ׯ⸱ָӺһǱˮ⣬ǱˮԱûԹԣׯǱˮ󣬽ׯʹƽķ
õǵƽԼӿǱٶȣܺòׯһ֮󣬾Ͷòˡ
ϹҪСĵ㰡
ҲׯҪºϢŷԲԲ˹ǳŰ˰ҹı꣬ʵЩ¡
ȣ°ţ׵ľɫģҪһȥ
ׯںĻʱüװϵһ۾ղŻΪׯٸУ˭֪ȴΪ˵ȥİԼȥȻһ
СӣỹЦϽЦׯһ䣬˲ŷӦ˹ׯΪ˲ŵѽ
֪ׯڿЦǲôˣׯĿׯݡ
ʵҪ˵ɫƬߵĺ򣬻ĲôǻĺȣֱԶˮʣ֮ûпɱԡ
ƽµˮУׯץסƽϵİѱ俪ƽβתׯ׳ȥ
ƿ֣߻жԽµʮˮʱԸ⣬ׯûκβʵķӦҲôڼԵһ
Ӻ浽200ﱻ֮Ϊϲ㣬ΧǿԴ͸ˮģ200׵1000׵ˮ㣬кв㣬ⲻȫ͸ˮʮ΢ˮһƬɫ
1000׵4000׵ˮ㣬㣬һ⣬һƬڵĺڰ硣
ׯֻǱʮ׵ȣﺣ׺󣬼ʹҪǿƣҲĿ棬ؿǣ˸һµףͽƽϵĴƸˡ
ÿ˸ʮ׷ΧоʱǱ
ׯµ׺صǱˮָӶԼ´ڸ˱ѹƿڵģǸˮѹȵȸԭġ
ȻõĶǴƿʮ׵ĺףҲֻάһСʱҵʱ䣬ںľӹȻǲˡ
ס
ׯȴӦһ༸˸ƣʾԼҪпķȻʹƽתĿ괦˹ȥ
ƽİʡȴׯʱ䣬ӹ˾200ҵĵط


1018 루ģ
ţׯָôγȥôԶ
ǰôԶӦòðɣ
СʻһҿͧׯָӺĺ
ׯһγȥ200ײҪ濴żصסˣողŵׯֻڰʮһ׷ΧڻܵеԶˡ
飬һǱˮ涼д̴ӦģҪȻȴʱ䳤ˣ˭֪᲻ᷢʲô⣿
ׯóȻγͧĽӦΧֳæöԽͧʻׯǱĺϡ
ʮ׺״ׯȻ֪飬ʱڴź׵ղżǱˮԱ˵⺣׿ȥȷеǸ
һͨ巢ڵ֪ں׸˶ٲ㣬м䣬ֻׯںĺ׾ɫȫ޷ͬն
΢΢ҡҡͷׯƽ˽̽ǣ򿪿غһ޷Ĳƣӽ̽ǵȦ򺣵״Լҵĵط
ׯ̴֪ϵˣǿͨԼΪģҲҳŲкƱܿΧװģѰ
ˣȥǸĶȥ
֪кȴҪװŲ֪ׯں׵ʱĥеڿιһֻ󺣹ׯͻȻԼӦǿС
뵽ׯתȥͬʱͷųеǸط߰˷Ӻׯһƽ̹ĺϷ
һطĲѾȫǣ泤һЩ̶̵ĺݣں߮ׯյ˵ƹǰ档
ţ⡭ǲǺ
ׯǹɲԼ·ģȴһӲ࣬滹ѿ·ôֻﰡ
̵ģⶫصĵǺܺð
ׯָǿ鿴Ա߲޶µϰһ£ӸǱˮ׵ָ⴫ĴУׯЦ
ּӲĸоԲǺܴģׯѾȷϣһֻֻαװɫȫͺɫһˡ
Թԣôļһﰡ᲻Ǻ
ׯж˫źȥı֮ŷ֣һ׶࣬ϴһȻԳĹ
ãȥ˵ɣòӲ͡
ׯϵǱˮʮӵʱҪǱˣæӱﳶһӣں˼Ȧ֮ƽϡ
˵ׯָڸʲôǷֳк˰ɣ
пܰ㿴ģ˵Ǵȥġ
רҰһˮз֡
ҿŲôкеǺ
ׯľٶô˲²ǵׯѺ󣬴˶Ϊׯ˳кһںˣ顣
һ˵Ҳое㲻ˣϸԱĻϵȴԽԽ񺣰ͷ˸д˻ϾͿȷˣȷǸ󺣰
ˡ
ׯΪǾǳкҲ˵ء
ǺǣҪǺǾкˣǣζġ
֣ôһʱׯº̳кģȥ׹۹˳Ϻİ
ԭЩׯᣬĵײôˣ׷׳ԷȻ̴ģҲ̫ײǣ
ȿȡ֪ˣƾǱˮԱ˹⣬ҳкǴ룬ĵȴɡ
Խ˵ԽˣϽڿһӳ˰
ϽҲڰп࣬Ƕ൥λЭ̣ҹҹעصĿׯȥѰȻץ𺣰ⲻܲ˵л
ׯɲ֪ڴϵأʹ֪ׯҲںѾ御ˣ⽫˳Щ˵ĳԺ˯ˣ⿪Сƨ
ׯٸϵһ̺ĳкصʱϵǱˮʱֻʣʮˣΪԷһٹʮӣׯҪʼǱˡ
ţô£Ѳ⻵ˣ
ʱˣׯ̽ǣǴƽΧ̽һȻֱӷŵиӦĵطֻǲ֪ǲ̽ǵԭ򣬾Ȼûκζ
ׯ̽ûзʱеżԸܲӵ̽ȥɣδе̫˵ȥˡ
ׯܣʱ䵽ˣǱˡ
ׯĶﴫϷָʾȻǴ˴δ̵ĸָӣǱˮУҪǱˮָӵָʾġ
ΡεΣεεΡ
ׯϸ֮ǰЩĵý̽ڻƽϷζһ£ȴͻȻ˷Ӧ
̽ͷ˵ĺɫָʾεΡͬʱׯʹϼϵͳ
з֣ǽ̽Ӧˡ
ûׯǱߵģ⻹Ǵ˴οĵһΡ
סΧΣ֯ڶǱˮԱˮ
̽Ƿľ˶ʱæµ˵ڶǱˮԱæĴǱˮоԱǸݴл棬Ƭ
ׯڴʱ޷ֱ۵ĸӦǳģ׽Ŀ⣬ׯЩƽ㱻׶뽫붯ôϵĵۺƽ̨ˡ
ȻЩרҵȥׯ̽ϷƶһᣬϷġεΡȷ·ŽĴڣĹҲˡ
صƽĶװãҴһأƽڵˮ˳ȥׯʼϸ
һӺׯԴ¶ˮ棬״ѵȴĿͧͧϵ˰ׯƽϺͧʻȥ
ׯܣ뽪
ׯܣëϡ
СׯȥˣֻǱз֣Ĳ
ׯոճ֣ϱһȺ˰Χסˣ˵ë˶Žׯ̵΢
Ҫ֪գǺʮ׵ĵط¶ȲһĵͣʹׯʣһСʱ֮촽Щס
ͬ˲ͬ
ǼׯһϵϵǱˮԱûôõĴˣȻëУȴûׯ꺮ů
ȻǶׯĺҲĽѣͬװׯҵкⲻǲеġ
ׯһº󣬺¾ֳֵеȲʵСׯʲô
δ̵ָӣҪϽڵģˣɽͨڸָӣλڱңָӣʵʹֳġ
δǷɹϵֳͨʱĺûᣬ֣ŵȻҲˡ


1019 飨ϣ
Ƭ棬ӦнĴڣý̽Ƿ˼ΣַӦҽ飬Ƚ٣ȻĶ
ʲôׯȻˣֻܸݽ̽ǵı˵ƽ֮µĻҲ˵
ãǿ̻ɣνٹ
̽еĵһ죬Ҫɼֳ˿ǣְһ׸˳ʲô£Ҫϻ֡
ֳȻɹԸһЩλ˵Ǹ̻ᣬֻ˴ŰСʱʱ䣬ȷٷҿʼִ
ٹǵǰһ⣬ڳǳ䶼ı䶯û죬ĵطһƬ
ǻɽҺ͸ֺ󸯻ɵģЩЩӲҲǷǳ鷳ʱҪбơ
ȻַǲܽеģƱȻᵼ³кһ٣ׯҡšװ̽ƽ̨չȿɴʮ׵ĸۣҲһ
־̽庣ˮȲȻ뺣ףһǱˮԱȥп죬ȷǳźСٽд̡
ϵ飬ׯǲ岻ֵģֳϽڣЩԱݣҲͬһ㡣
ֳҲǸ쵼ûг쵼е飬ׯϽߵһ
ׯû°ɣ˵ˣȴڿᡭ
ׯֳŵʱ˽ϴһ˿ɫׯ󣬱ŷ
ʲô°
ׯЦ§ס֫ǰЩϰߣղһֱΪׯģûоܾľٶ
С˵˽ֳϽںɫ˳Сңռǡ
ˣ˵棬಻˼ֳϽ߳ȥׯһǡ
Ϸ޵ģʲô˼İ
ׯЦ§ҪչȥʱͻȻʲô̧ͷŷһ˵£ٿһͷĺӸι⣡
Ŷϵۣô֪ڿأ
ڵĿ£˿ĿɿڴĿŻ棬˼ӺоԼǲҪսϰĵߣԹԵĽǸļˡ
ȥɣ˻֪ôء
վƤе㱡ѿׯĻ˷ţԴζĺ紵УΪ֮һˬ
ˣţͷ࣬ҸִؼҰɣЩڵĺడ
ׯһȥһߺЦе벻ͨŮ˵ĻױƷΪʲôô󣿾֪õĺĤȻƽ˶١
㶮ʲôŮƤĺ࣬ǱǺУҪһ̼λΪʲôð
ûİׯһۣҪ˵ղعʯûׯö࣬˵ױƷׯڿʼѧѧʮ궼רҵ֪ʶǿŮ˵ԡ
ȿȡɶɡ
ׯεĿһͻȻԼϺǸ󺣰ʱӺͧϵʱҪׯ֣ͧϵ˸̲
ʲô
ׯ˵£ҲЩ棬֪ԼϹϡŹֵı²١
ŵǰ棬һͿˡ
ʱѾߵװϣׯǰʮ׵ĵطΧһȦˣ͸˷죬ׯԿΧֻ󺣰
٣⻹Ǻׯ
£㣬⺣ⰾζͷȥ
ôһ²жٽﰡϹƶܳԵˡ
ׯˣá
һȦֻĥ̴СĺʱׯֿȺ˽Ȼڸ۵ģԴ󺣲İôĺЩԾ
һĺͷ񸣽յغĺǳֻͨ79ףζʮôĺʵǺܺġ
ϹҪ⣿
ͬĥһ󺣰üͷʵ˵ҵĶ
ûֻĶׯٺЦͷɲСΪ鱦ʦһϲġ
˵飿ô֪İ
Ӧܿ죬뵽棬̶ֲʣڳ˼һЩĵΧǺҵȻģׯôȷأ
ģҸȥʱ⺣ſģҳһĹɫʣʮа˾žˡ
ׯû뵽Ըһ˷ܣѻ˵©ˣæ˸ɣ֪ϰԣ˵ͷϿׯĽ͡
ΧһЩˮ֣ׯĻȴƲƲ죬Уи紵ݶϾͺ𱴿ǣܿŹء
һʮͷׯ˵ⷬ󣬶Ǵ󺣰ϸ˺üӺվ˵˵⺣ء
ͷδ䣬ȺͷʹɣɲںֳôȻ鰡
ϣܼ鼸ȫ˹ֳģԼ۸񲢲ǺܸߣϸٿǮ򵽲Ʒ
ڶݳƷȦĶȻ飬ǼƷȻ飬Ǽ۸񲢲ʯ˶١
ʮĴ̣ȻѾټˣΧ۵˶ͷĻЩΪȻ
ͷһЩ²˵Ҳû˵һУ⺣ı·ӣͷǰͿֳܿһ㣬ǹҵĺеǺڵ
ͷһʱֳֻǺ۸̫͹ص¿ʼˣǶ鱴һоġ
ڵǿǺö
ׯһ£Ҳ鱦һ֣ׯҲо֪ڵֻҪȻأ̫ƽϲȴ֪Ϊλйں
ڵزȻǺˣƷļ۸Զʯȷ˵15mmϵľԲκ飬ֳɵĿɲοг۸ûУ䰺ϡС
ÿȻ飬Ͻ׵ģܼģЩ˹Ʒ
ׯģׯܴðɡ
ԡԣҪ飬Ҳǹׯеġ
ׯܣҿɣҪ飬ͷһСˡ
ͷĻҲЩò׼ˣ˵ôһҲҪׯûˡ
йȷǹУɲȻׯˣҪȻׯ󺣰ں״š


1020 飨У
ǺǣҸղ˵ǶţðɣǾҿ
ׯ֪治飬һֹһǿŲиӵС⣬ʮС飬ʹȣͿԺԲˡ
ðҿɣϻܺȶٺ
ǰҲʶһ£󺣰浽׳顭
ׯĻΧ۵˶ʱǣںϵʵǺܿģ˵ֿװΧˣֳϽڶ˹
ϽڼׯôԱȥôˣЦСӣҵ
ϽڣҲô˵ׯܵһֳкģҪ׹ġ
ֳ˿ܺãղŵڶǱˮԱѾˮ棬ǵķׯλãʮа˾žǳк١
ִжֳܸˣ˵ܲׯܹܵׯΪҲֻ۱ֻ۵ġ
ڻ֪أҪǷд̺֪
ϽҡҡͷΪרңҪʵ˵ģƬҲֹһҳ˵ϣԽʧҲԽ
ˣܼˣϽڣ˵󺣰棬ûк鰡
ֳЦŽˣڸղѾϢָӲֻһƤֳҲҧƤǰϵġ
ϽڿǸ󺣰˵˵ȻγɣżȻǺܴģ˵˵
ȻγɣǵںʳУſЩɳСʯżᱻˮĤڡ
ǺӰĤ̼ܵͻڳʣѵȥסʹԲγҹ㡣
˹ֳ飬Ǹԭò˼Բֲڣһʱֳ󣬾ͻγ顣
Ȼ״Բεģʱݵ뱴ڵʳʸֲ״ɫȴҪ˹ֲǿࡣ
ĴСʵ͵еûжϵģǸڰйأԽʱ䳤ĿͻԽ
ˣˡ
۷׷׵ʱһԱֱֻһѴ˹ⴸӵǰѱһ׶೤еǽ׮õִ󴸡
ԹԣⴸӸͷǲС
˵²Ҫʮ˭ʹ
ǰ𺣰ûҿԼСİɡ
Χ۵ȥ´ӵȻõǾٹͷȴ첻ˣ˫ûٽò
ɣСҲ
⺣ûĽײȻⱴǲһСӣƶҲ
Ҷһ㣬һ㡭
ׯǰ˫ְѴҲڳͷȻⴸӵׯܸ
ȺׯĻ󣬺ıɢȥм˸ƽĿռ䣬۾һգգĿžŴӵׯ
໡໣
ׯӸ߸߾ȥʱ򣬽ղ֪Ｗ˽ȥһ죬ׯץסĴӵͷ
ׯû֮£˸ģûˤͷͷһһеЦá
˵һգ֡
໣
ɿ˳ۣؿںׯָֻŵĺȥׯĴӡ
ãһȥⶫɲܸҡ
ׯ˽յ֣һżֵǵĺ飬Ҫǽһ棬ׯҲؿȥˡ
ȥȥ׹㡭
ׯûŻһĲĽգһǱ˵ӣһׯĻϱͷ׵һߣΧ˹Ц
˴󴸣߸߾֮ƣڿлһߣصûǸ󺣰ıϡ
꣡ޣʲôζ
ׯ̫죬ںͺǽӴ֮󣬸ûκεͣ٣ֱӽǻ÷飬뵽˺档
һԴζĺˮӺѴ˳ׯ⺣ûмӹĺζһţׯüͷʱſˮ
̵أǻ㲻㣿
ׯӹ˵ˮ¿ڣ˿ֱӽ־߸ȥ
ׯѡ䴸㣬ںıߣĵشĵطһû
ʮഷȥ֮󣬽յĺѾ֧飬ʰ׵ĺ鴤һ֮ղˡ
ׯһٶΧ۵Ŀɿڴ˶벻ȥǿ׳ׯȻһôഷǹϳմĹǣҲԶԶ硣
ׯܣɣ⺣ǽڿϵģһ˲ģ˷ˡ
ׯЪ֮ͷ˳ѩ۵ĺ⣬ˮƺ˳һĺֻܱԣôĿǼ亱ġ
ִ󺣰Ҳ֮ܳΪЩСǲͬˮһԶ뱴ǣȴǰͱǽһģõӽֿ
ׯ˵ͷ˵ɣɣСı֡
⺣֮ǸģһСľͻ֣ׯСʱǵץӰǻûٱӰ֡
ٺ٣ׯܣͷİɣǰǳ뷹ġ
ͷׯĻ󣬶ʱüЦһ·СȥһѵͰ֮Ľ
ͷûдţĶ죬һַںϣһֻ쵽棬ѹû۾ȫƾŸоһ˿˿뿪
ٶأʹȥǣҲʮʱ߰Ѿ˳һͱ
Ϲ˵أ
ׯ֣һֱͷȡ⣬ʧǣֱһͰװˣҲûһĳ֡
ǺǣλС㣬𼱣һ㶼ĤģϾͽ⵽ˡ
ׯû𻰣ͷЦһ˵ҲûţѾſĺһһʣһѩ۵İͱȡ˳
ׯܣĤˣû飬Ϳһˡ
ͷĻɵĺƯλ˳ׯһ¡
ǹζׯæ˰֣˵ã͸⿪ɡ
ϣ
˶ڶԼҲЩ⣬ĴָڵѴΧתһȦ˸һ߰˽İпˡ
⡭⡭
пĶͻȻͣͷǿ⣬ֹĲ֪˵ʲô
û鰡ǿ
ǰ㵲Ǹﰡûе˵һ仰
ףô⸱飬浽ʲô
̧ͷʱ˲ŷ֣ű紵Щɣϣ¶һ˵ɫ


1021 飨£
䡭顭
ŷǿ޷Цϳ鴤ţ˵һ˿ЦõĻ
֪飬Ǹﰡ
ǣĪбɵˣ
ˣãôһ￴ʲô
Χ۵Щ˵СҲǸϰ壬һҲмʮĽˣڿ¶ɣ
𡭡𶯣˭𶯣ׯ
ΧͻȻһ벻ľٶֻҲ˲ǿȳζֱӽĸ˻
ׯܣ⡭ҿɽ˰ǧ򿴺á
ׯǰ˦һɽһ㣬ǿİ⣬ׯĻ˴ϣǿԿһ˿
Լ˸ˣ˶ӣһҪǶʧһŵĻСҪǿŴ鶪ˣʹҵͷⲻϡ

ׯӹ⣬Щƣ⺣֭ˮֱܶ࣬ӽǰ·͸ʪˣһ˳·˶̿ϡ
ҿׯոǱˮֻǴ̿ͱģҪȻһúõ·Ҫϵˡ
ׯܣȡưɡ
ǰǿۣȻ鰡
СׯȡŴǲ࡭
Χ۵壬ϽҲʮֺ棬һߴߴׯ
ʯ鱦ͬõʱˣէȻӴⲿḯɷĩģԾйŴʢƷȴǲࡣ
ԴĹг鱦ΣԽƷӶ࣬ʱڵͼΪټ
ȻģĹеĶ֮ʱ̶Ա
õģóҿ
ׯȺ鼤ߣЦǿ˺ׯһԸȾסˡ
һűȸӵ΢Сһĺɫ飬ʹһ㺣ɢҺ£Ȼʾ˵Ĺ
ׯǣһۿȥʱǺɫģֲĶƺҲڱɫʣ˲ɺɫɫҳֳһֽ
ȻŴ״ǹԲΣԴһ򣬵Ȼׯֱ۵ĸоԶԶܱġ
ڴԱߣһȦС飬Ǵĺ飬ǹһ㣬ŴΧм䡣
һĻׯҲЩ죬ⳤ̫ƽĺڵΪλڸѲǸĺε
飬ĳˡ
Ǻɫģۣͷô󰡡
飿ǲǺֵǮ
ׯ⹦ܵҲΧۼѾŵ飬ʱ̾
Щܼ飬ȫ˹ֳģ۸ҲǧǮȻĽȴҲû̫¡
˲֪ׯ⼸ļֵ˽ģſС鲻˵Ÿӵ飬Ǿ޼ֵ֮ҪԶͬĵ䡣
СγɣǺĸֱӹϵģĸ̫󣬻ֱӱĸȥҲֻĴ󺣰ſôһ
Сׯͳҿ¡
Χ۵һҲ˲ʲô쵼쵼ˣϽںֳ嵱ȻЩˣһʱȻΧЩż
ׯ˿ʼˣʱüͷãⶫҪǶˣһҪüء
μӴ˴δ̵ԱɷֱȽϸӣغнͨ¾ֵĹԱһЩרҽڴѧҪǱߣܲһɣ
ׯ˵ļǮ˵ǼȽСĺ飬⼸СȻҲܺÿ̫ƽһЩģ۸ȷǼ򡭡Ԫ
ׯһߺȣҲЩ˼׷ȥϵıҲ˹þׯΧм䡣
ׯһæȫȡ˳Ȼ±ģʹĽϵĤһ¡
ׯ̯󣬳ǰʮź飬ɢһ˵Ĺ󣬼ʹûĥҲ˿
ȵϽڼׯǿĺ齻ϡ
˵Ͻڼ͹ı»ׯʶ㣬ں鲢İڲ쿴һ鲻ԽĿ˵ɫɣմ¾ƷƷ鰡
ϽڣôͷǮ
Χ۵Щˣ඼ǹнײ㣬ŹʳԷģǶݳƷȫûʶֱֻ۵ԼǮ鶨λ
˵ôһӣ֪鱦ʦƣԱĲϣ١Ӧڼϰɣ
ϽڶݳƷг˽Ҳ࣬˵˸۸ֻ֪źļֵҪԶԶļ۸
٣ׯܵðºתһȦȻ׬˼򡭡
ǰͷҲȥǳˮתתܲҲ̸
ΰ㣬Ȼôҵģׯá
ʹϽ˵ļ۸񣬺źʵʼֵԶΧȺһƬ̾
Ҫ֪ʹǼ򣬶ںܶʻ췹Ե˵Ѿһ󼰵ˡ
˵Ҳ֪ׯңֻĽ޶ʼɣׯǮˣǮʲôҪǻһĲ˵õź飬ǵ̬Ȼƽ
ֳֻͷ΢΢ҡҡͷȻƷ飬ֱǳ20mmںʷ϶δŵģ˵򣬾ǼǧҲòġ
ȵֳֹһׯϣݵǰ˵͸ϲ𣿡
ϲȻϲˡ
ׯ⡭Ҫǵɵ׹ֵҪǧԪϣܶһ鱦Ľˡ
Ȼ鱦ңִ鱦ƣôһȻ飬Ӣҵ鱦Ҳûм۾ðСˡ
ʲʲôǧ򡭡Ԫ
ļٵİֵôǮ
˵Ȼ󣬵ǱЩΧ۵ˣЩոƽˣʱӶɳˡ
Ͻڶϣһװ棬ûһֵܹôǮȻͷֵǧ򣬵ĹۿRMB
ϲͺãƣҪָϣ
˵ļ۸ҲЩׯԤ֮⣬ڶڽǮׯǲںС֣ӵ
ˣˣɢ˰ɣҪˣΧʲô
ֳȻҲĽʺޣΪһ쵼΢Ҫǿôһ㣬ڽΧ۵Ⱥɢˡ


1022 ̣ϣ
ׯһ󺣰ȡֵRMB飬ں̵ܶʱڣʹ֣᲻ׯߵ˿ﶼĽ
⴬ϵıˣǰĴԱҲˮҪǰƦӴԱǻڵĻ˵ҪӰׯˡ
ϰ壬Ǻ룬ȥ̫ƽϣһҲܴ̳ı
´֪õϢҲͰ͵ĴӴ˳ׯϲֿʼĶׯǰ̫ƽ̱ˡ
ׯŵ⺣ıأ¿Էֵðٷ֮һ
ɱСٷ֮һҪ֪ܶصļֵʮԪģٷ֮һҲǧԪˣԴӴŻ᲻ϵׯ
ׯµĻͻȻɧڼҿ˶Ƭ飬Ц˵£ԺݺảϵĻģ˵ҪôǮĪҸˣ
ŶׯǶҵ裬Ҫ
°ڳһŭڵֻһЦݣ˵ϰ壬ҪԸ⾡ʵ룬ǿԭġ
һȥ붬ˣҪдҲҪȵġ
ׯҡҡͷйⶼǸѧȥ˰ñȷ黹졣
ˣ㳶ˣҪʼˡ
ׯӴҵĴ￴װϵĸѾ߸̧æ뿪˴ңװȥ
ʲô˼ô
ӴȻǸйͨׯĻеׯȥ֮󣬺Сĵڿһѣ۵ϼһһȻסˡ

ׯܣ׼ѾˣҸոͬ־ǽ껰㻹ʲôҪ𣿡ׯװֳ֮ոսԼĽ
ţûʲô˵ģҪź죬ϼӲͣ
ׯЦźһ䣬ȴô˻˶֪ׯһ󺣰棬ȡֵǧԪ飬Ľѡ
ԸȻò飬ܳԵ⣬պҲܶ˴꼸䣬Ҳմ
ׯ˸˵ӣЦŤͷֳ˵ֳԿʼˡ
ƽʱϯʱ˭ǰ˭ں棬Ǵнģⷢʼ̵ȻҪֳ䲼ˣׯǲͷġ
ãλע⣬ʼʵʩһŴ̷
ǰֳı飬緢ĴһӣŻͲ´
ǱרⱨļߣȲ˼дͷ󣬿ʼǰֳ˲ɷãׯһƣæϽ̽ƽ̨ϡ
Ȼ̳ĺ򲢲Ǻڹʱ˳ʱ򣬴Ӻˢ࣬Ὣĵط
ԼԱֺ󣬾̽ƽ̨͸һʹãĽкΧɾ
ʮ׵ĸ۶ˣʱװһڶⱾʩڶϷˮͷ޶ȵı֤кܽһƻ
ֳһ֮󣬾޴ĸǱνһչ̶ڶˮԱĲ£кַ˹ȥ
ʱׯϽڣվ˸۾ǸרŰʾϣڶڲϵĽӽųк
㣬㣬㡭
ڶϲϲпڶѾӴ˺࣬ϽڲɽһҪǱͷǹǻʯǿɽסڶĲ
Ҫ֪ʯҲʯͷһײһ飬ȻûȷʲôϽڻǺܽš
ָӣİɣҸҹףһ׼˲
⿪ļԱ̸ͦģҾȻü俼ѧϽЦŵҲһЩ
ǻ治ǴģǼĺܰĲ£ڶǻһ㣬㻬˹ȥ֮ᣬȻˮûǣһ֮ǰ峺
ڶϷʱǰĳƺһ౻ƿһӱģ
Զһ㣬Ⱥˮټ
˿׵ΣׯȴǸоõһڶȥȻкԼˡ
пܵĳкסѹ˲࣬ڶһĶȴǽƿˣĳк¶˳
ݸļԱչ˴Լ߰˷Ӻ󣬺ˮ峺͸ԿڶǰСɽһͺ׳
ⶫǱˮԱº
֮ׯŶԽ´ֳỹûɷء
СׯҪҪһ¿
ϽڸоׯЩļˣڶֻһЩ˭֪໹жأ
ׯҡҡͷ˵ʦЩɾҲܽжҵǱˮԱȥɡ
ţҲеʵӾ鰡ׯֻһκ̣֪ⷽʶѾʦˡ
ׯԼĽ飬ϽڲûǷǳοרׯں󿼹дһƬأʦֻиˡ
лǱˮԱǱˮϣԼ߰˷ӺĸǱˮԱѾ˸ոձƬϡ
ʱˮѾ͸ͷĴл棬ڸҵʾϣһĴȻĿ
ǰţһǰŵĲк
ǿ⼣߰ߵĴϽʧĹӽųڵЩĳ¹ʣֻаôһûʵ
Ͽкλע⣬ǱˮԱصݣƶ̷
ֳڣׯͳ˵һָˣǰδȷһЩ飬ָҲǾ
ׯܣϽڣз𣿡
ܲɷõֲֳкϢϼҴҵĸϵ˸ң滹ŸӰߣҿҹҪȻվôˡ
Ѿ˳кڿкԼһͿ׼ˡ
ϽϽҲһ˿˷ܵɫڴǰǸţͽڽء
ׯһԿЦһ£׵ķֳֶԣȷһջ񣬲Ͻںȴûʲôϵˡ
һСʱĽſ죬Աó˽ۣ׵ĳкӦʮңøƲܽ棬ֻ̽ƽ̨Ķ
ڲк󲿷ֶѾ¶˳ܿƶˣĸǱˮԱҲµ˺ס
ǱˮԱ湤ڴؼԱָ£Сʱæµڽк󸿼ӹ̵Ĺˡ
޴̨ƽ̨Ƴ˼װ壬һ棬ʱƽ̨ϻǴϣ˶æµԱﺬӣָŻе


1023 ̣£
ͨˮĻԿƽ̨װÿʼת󣬱סĳкĻζҲ֮ʧˡ
ʮ׵ȣǴ̲кӺһմȻ︡˺档
ƽ̨ϵװֱӽ⿴״ĳкŵ˼װϣȲк֮󣬲ԼӦǸգźʹڸסˣֻһŵ
죬øѹˮͷԱ׼Ȳкڵ
Ϊͨ¾ֵһֳ֣ҲȫǴ̳ľ黹൱ḻģһָк棬һ׼ŵɡ
кûжоֵҪĶֳ´߰ѹˮͷͬʱˢ˲кϡ
ɫ౻ˮ֮󣬰߲Ĵ¶˳Ȼ⼣߰ߣȻܿһЩͼ
Ǹգ֪ʲô
ڲкϵ౻֮յϽǰЩ
Ȼİųȴﵽ150ףʮͲңϸʮĩǴεĴУֻ˶ʮҡ
Ҳ˵Ǵδ̳Ĵ壬в㰢ŵһ룬Ҳǵûзֻƽ͹ƷҪԭ
ϽʮĿ֤ЩҪӦöڴڴ̳ôһĴգɲϽﲻ
һԱȥĶ
ڼԱǰȷ޸ǵĲҲֳ֮´ĸ뵽˴棬ʼࡣ
ȻҲܿΣϽڻе㽹Ʋڼװ߶š
Ҫ֪ͷǹǻʯǳż˵ѪŬҲϽڵʦʵ˼޷
з֣зˡ
һӶڲڵ˿дϽڶʱ˾Ҳ˲ȫཬһͳ˽ȥǶ˻Ҫýݡ
⡭ǻƽ𡭡
ǸԱǰϽڽ˹Ӳһ֮϶ʱ¶ʧɫ
ƽֵǮϽѰҵıͷǹǻʯҲԶġ
Ȼҷ˻ƽ˵ǷҪĵط뵽Ͻͷһȡ
˲ô̫ɹѾĶζϽڶ壬ǼԱһ
ׯʦæҲ˵ȥ֡
ղŰѷԲԲ˯֮Ҳϵװˣׯڵվ棬Щ֡
ȣûʦҪĶ඼Щưװˡ
ׯҡҡͷ˵ʵׯкһȤûУʹĻƽȫ̳ǺҲûһëǮĹϵֻܰװ׸ЩԱ
ЩܳƵǹŶմɺͽׯǲôۣ֮ܿͬ˴δ̣ĿֻΪ˴˵еġͷǹǻʯ
ڿϽЩϺׯڡͷǹǻʯ˸̵ʶʧٵʮӣʷͿʷżΪҪĿмֵ
֮ǰׯûп⵽ͷǹǻʯ֮󣬶Դ˴δҲûôˣҪΪ˲ЩƽԶĳûںףׯȥǿġ
ʦµӵЧͣôһ˵ׯҲű߽˴ղкϽ
ׯɲɢζĴôһɢеĻƽѰ˳ļ룬һСʱ󣬴ղкѾȫ˳
ɫ΢΢ЩںڵĻƽڼװһѣ⻹һЩûиӲкĶȴѾµʧˡ
ԱżһĸЩש˰Сʱ󣬽ˣղкһ4.8ֻƽ
֣ش֣ϵXŶϵڲشͨȥ
ϽڵʧׯȻζֳͬʱ˷ܵ˫ֶڲĳ֮£㷸ԭԵĴ
ڡšгж֮ǰܹҽ̿ĹXԸ˴β̵ĹԱָʾ˽
ֳղż֮£ֱӸ㱨ֳʱԼĴԽ㱨ǹٳɡ
ݱڸֻ㱨ȥڵϵͲܵϢ
ȻžͷģȻ쵼٩٩ԵĻ棬ʵĵĳкͻƽֻһɨֳֻ˵ͱת˻档
ҲֳΪˣһ˾ͺƿę֪́ǲǾƾõģȻ󷽵ĸׯ˸ӣ˴δжеȼͷãɺ¾ֱˡ
ׯûƴǣ⺣һҪķѵǮɲǸСĿ½ȵж󣬺ݺݵĴӺ¾һʣЩǺˡ
żϲһĴжش֣ڸҲšϣ˴β̵Ա͹ľ
ȻǱÿһԪRMBĽ𣬲ϲġ
õÿԪؽļǱˮԱǸɾʮ㣬ȻûׯָӣںĿУȻʣĳкˡ
20ʱһζųкĴ̣Ҳ뵽β
˴δ̿˵Ǵɹ˴Ϊ38ֵĻƽ֮⣬༫мֵйŴ
ĳкУٶʬǣЩӦöǵꡰšϵԱЩʬǶһ׼ȴȫ֮󣬽黹ձ档
زѾ˴δж¼񲥷˳ȥľ޴죬ʬǵĳ֣ҲձĹעš⼸֣ҲΪŴʡ
زҲ׼¡ص칦ᣬֻׯ˻ر󣬾ҪУֻׯϽǣҶǵͷǹǻʯȴһֱӰ٣ôϵϽںͼλѧҺʧ

ׯںֽ̨Ϯڽ̵ĵšʻ˶ʮ׼ڶһͷر
ׯò׼һЩСˣȻʦ˹ܿϽʮ˲٣뿪һʦ
ʦͷǹǻʯڰϡ
ׯϽڶ棬ʦЩϵݣкǲ̣ЩһδεϣΪʧ˵ܴ
СׯҪ˵ˣʦû£ͷǹǻʯȻƽô˵Žʱ򣬱ˮˢҲû׼
Ͻҡҡͷ˴αϣȴǴʧȥϽҲ֪ܷЩͷǹǻʯ
ˣȥϢɣҪرˡ
Ͻڰ˰֣һ˻ȥԼķ䣬ıӰׯ֪ΪΣͻȻЩµûš


1024 䶯һ
ѵͷǹǻʯľҪΪһ׮ɰ𣿡
ׯһ˾ߵװϣ¹ɢŵĺ棬ҲеʴˣԼ۾ҲɸΪ֮
¹ںϣƬǱһ㾧ӨĹźƮɫʮ
һվڼװϣʮĴ̾ׯʶĽ⣬ŴµĴȥ
컹Ǻҹׯԣûʲôģɫͬˮкһ㣬ַԲĺ򶼸סˡ
п⵽ɢɢׯʮֵ⣬⺣ײֻгδ֪ıһЩɺҲɢŨ
ǳȾأɺѾټˣǰһοУׯӺײһһ׶೤ĺɺʮֵҪǷڹŴϽɻʹĹƷ
ţö鱴
ׯ⵽ǰҵĵطͻȻоɢĵطȻϸ۲һ£ں׳С顣
ЩĸͷԼõǿźͲԶˣ඼ǶСģҲǺܳԣֻڶ࣬ׯŵĹһ£ʮڣĴڡ
ﻹкܶླྀ壬һЩҲɢŵȻŨǷֲܹ㣬˵ﲢûȾʴ
ׯȤ𴦵ջغϸƬ򿱲һֻ󺣰Ļȥһ
ʲô
ׯӹһɢɺʱͻȻڽʯĵײܵһƺûиӦд档
֣ʲô
ϸ쿴һɺײ֮ׯЩɵס֮ʾ״еԲԲ״ɢȴǼŨ
ţС
Ǹ״Աߣʮɢŵ״ܲеǳ״ģеǸȭͷеģ֪Щʲô
⡭ĵʲô
ׯûмôֵǽ֮ͭŨǰѶⱦ֮¡
ĪĪǡͷǹǻʯ
ׯԺͻȻðôͷͷһҲ֮ȥˣӦԲԲ壬ԽԽͷǹǵ״
ׯܣ⺣ɲܶവʱû£ëͶˡ
ׯһʱ򣬶ͻȻŹϻתͷһȴǲ˴δ̵ͷ
ǺǣôûϢأ
ׯһ֪ǰʲôطΪôླྀʯأպͷߡ
ˣ˯Ĳʵתת
μӴ˴δ̣Ҳй֮õǮĽȻһ´׬Ķ࣬Ǵ˿Ƭ򱻷ˣֲһЩ
ׯװźӣָһǰ˵ǰƬʲôط
Ŷׯ˵ħ
˳ׯָһֳۣһɹŹֵ飬˵ƬʯİĶӣĶҲ˳֮Ϊħģ
һ⣬ׯ֪Ǹغְֺ޵ĵطΪﰵܲѨʯжϢʢ㡢ʯߡϺζǸȻ泡
ټĽʯԲмĶûˮУ̲ˮѨֻ룬ǧ֪û˶洬ֱ˳֮Ϊ񽸡⼴֮
ֻ󵨺ͼõ񣬲ŸҼС壬뵽ȥϺʹˣÿ껹ʵϢ
һЩʣׯȥħĽܺׯͻȻһתʵ⡭طû鰡
飿ȻУЩںף½ʯܼһСľͻῨ棬û˸ȥġ
ҡҡͷϴһ˿£ʱҲħȻջСҲǾһûС͵档
ŶҵҪȥ￴õЩ飬ԴһһЩȻĺء
ׯЦҪڣˣΣʲôģׯô⣬ƾԼ˫۾ֻҪСһ㣬Ӧòµġ
ׯܣǧ򲻿ɰﲻǵθӣڵģҪ鰡
ͷһׯĻʱʯãվڴ㻹ãҪˮУǿоʹˮõҲǶȻ˵ġ
ׯԳһᣬ˵ڣʵҲ£ҴϾҩˮɢζɢ㡭
ʮַʳҪʽڼ֮ŵѪζеĶһˣܵϮɥ
ѧҸһЩǱˮпƿԱһҩֻҪˮȥͿܿׯڴ˴δ֮ǰΪ˷Ϯڴ׼һЩҩ
ׯѴ⣬ȰԼһӣ˵ȣ¶˵ɡ
ôô찡һҪǳ£
ׯ˷ܵתȥͷվڼװ̾˿ҪׯΪĻʲôĻǲԭԼġ

ڶһ磬ׯҵʵʸ˴δжֳԼ˼˵һ£ֳһʱûӦ
Ҳͬ⣬Сׯ㡭ⲻǺ
쵼Ƕڵǻȥ칦ᣬ㡭ȻҪһ죬ôа
պ̣Ͼִۣܵ칦ὫٿһҪһû֣ǿЦ
ȿȣֳȲҪԺͱЭһ£칦ƺġ
ׯҲ֪ԼʵǺܡǿ󡱣Ϊ˴̼飬ñЩһ쵼и쵼ȣʵе˵ȥ
ׯںǴ˴γǮһôûմŲЩ쵼ôȥأׯҲҪ˱Ϣ
У֯޼ɣ𺽻ȥ
ֳׯĻ󣬱Ӳ㶼ˣɲȥͱǱЭ̣ҪǱ쵼Ϊӹ԰Ǻ¶ܱɻˡ
ȿȣֳ¸˵ˣϵĶϵͳһ⣬Ҫһ죬⡭Ҳû취
ׯһ̯ɴˣˣĴô˵Уǿ϶ϰ˼ġ
㡭ⲻҵϽڣ𣿡
ֳׯĻòһסϽڣܽԼĵӡ
Сׯ⣬ǲʡ
ϽҲоׯеڶϷһ˵һ죬Ҳ˵ȥġ
ׯһ£˵Ҫɣ뺣ҲԶˣֱɻֳȻȥ


1025 䶯
ϽׯĻ󣬵˵ͷ˵ҲУֳ㿴أ
˴δƷǰЭׯЩѱΧʵоľˣҴʵǵŽ˻ȥá
ׯĽ鵹Ҳȡ͵ϣתɻرٶҪöˡ
ϽڣаǱҲ֯ʢĻӭʽ⡭⴬ȥʱӭ˭
ֳҡҡͷΪѣг̶ѾźˣóȻĶĻһĺ
ȿȣֳ˭û취ǲǣǱ߽һ°ɡ
ׯ˵껰վǺ׵ʵǲֳﳶˣҽڣǾԱǿͲֳڲƽ£
Ͻڣ㡭㿴ʲô̬Ȱ
ׯ߳䣬ֳ˵ˣⲻǸҩ
ֳׯһİ취ûУһûְڹںд̣ټı˵ֳˣڸҲסׯ
ֳСׯΪδ̣Ѿܶˣ롭ҪҲǿġ
Ͻȴûֳ˵֪˴γˮֵǺܸߣׯѾ˵˲ҪˣһׯʱеĴжһôûõ
Ҫ֪ʱһµİжٺķׯǧRMBûҹҪǮѾǸ߷ˡ

ںϴһ㣬ʲô˶ˣƴĵط
ׯϷҿͧʻ˽ʯΧͷĴ£׼뽸ʯ
ֳô쵼ظׯһ㶼ģڸղ뿪ֵʱֳׯһҪغ
ׯܣ˿ɶǻӾģСû
ׯһɵıȣȴеţ崬Ƭħ򣬲ˡ
ֻǴ˴εĶȽǿׯ۶ǾƵģײкĺϽ壬ֻҪǿӲʯײһСײԿͧӰ첢Ǻܴ
ûµģֲһȥϲǹ𣿼ʹҲúµġ
ׯļ򣬻һǱˮƬʯǺֻжʮףׯֻҪƿͽ־Ǳȥˡ
ׯ󣬻ں¾ֵǱˮԱǴ˴δж˴󹦵ģҪׯһȥѰҺ飬ֳҲֻ۱ֻˡ
˵û˭ǮٵģׯƬҵһżֵǧԪĺ飬λҲ˵ܷʺأ
ֻ˲֪˴εǱˮ֮Уǵľ޴ĸı䣬˵֣Ҳõʷ֮С
ׯαӳҦϲ£һ˵ׯܣӸϵϣһ
ԭҦǼҪׯһˮģׯܾˣ֪ҦˮԲôͺñڰϹǺãˮ˸ΰصģ
СҦ˵ûµġ
ׯƴǣСҦһᶨӣͷ˵ðɣ
ׯóҩݸǱˮԱһ˵Ҫ㣬ְƾˣŵζϾͻߵġ
ׯõҩǹѧƳģרΪˮҵֹϮõģЧʮֵĺá
ˣͣɡ
ׯǳδ֪ĵطֻ߰Զˣ½ͣ˿ͧԺ˿ͧϡ
һܱ׼ıʽˮƽĺϽһƬˮׯӰȻʧˣǱˮԱͬʱҲ뺣С
Ȼʹ̳ĺֻ˶ʮ⽸ʯ࣬Էḻ˺ܶ࣬һȺȺɫׯвֵ߮ɫʮֵ
ôɰɣ㣿
ׯǱ׵ȣͷǰιһɫԼңʮĴ㣬򢴦ɫݶɼ
ģ治á
ׯһеĴӣһɫҺʱ뵽˺ˮУӵӺׯʳָǹİϣֻҪǴһ춯׼ȷˡ
ãѧƳҩߺҩģҩԲˣЧʮԡ
ǹҺһӴˮ̶̵ֻļӣׯʮ㣬Ǳβ͵èһ㣬תͷˣ˲Ͳټ
һĻںǱˮԱҲģׯ˴Ĵָ򺣵ȥ
ʮ׵ĺȣӵʱµ˺ףĺԶȳ̵ĵطöֺ֮࣬䣬ܼ߮Ϻ
ׯװģļһոպ˱ǵĺ뵽ЯıȻ˳źףһ·δ֪ĵطȥ
⡭⵽ʲô
ׯѡˮĵط;̶̼֮ܽ󣬾ͼǸ塣
һε壬Լһ壬Լһң齸ʯ֮䡣
Ȼ沼˺壬ǽׯҲԿ϶ǸӣֻׯЩɻΪΰͶࣿ
ׯָӺ󣬵õ˽ͣǸƤ䣬˵ľͷм䣬һƤ
ȻľͷѾȫˣЩƤûбˮʴ͸ׯͱһ£оƤҲŲ˶ˡ
桭ѵͷǹǻʯ
ӱĺ壬ׯ﷭˾첨ΣЩ˸챦пܳųʷͷǹǻʯǰ棬ׯȻƽ
ӱĲλֻϰᣬƤҲˣׯûиóȻжڴߵĻͲû˼򵥵źš
ׯԶǱˮԱźź˹ڽʯеǸӣҲǾ治ѡ
ƱȻһ֮󣬾һ˴ӽʯƣǰȽ˵
ׯһǱˮԱ껬ֵĺ󣬸Էסӵһȥֻʵڸׯոʹʱ򣬾͸оƤƺ俪
ã
ׯͷһƤһǱˮԱ£ӣԲ˳
⡭ǡ
۾ʱׯǱ˾һ㣬ʱ˿̣ƺʧȥãׯȻԼڴ
ԲֳͨһʯĹɫ΢΢ƣмն˵ͷǹǡ
ͷǹʯ״Ͷеʯʵأʹһ̫е˷ֱ棬Ҳܿⲻͨͷǹǡ
йһʷ䣬˵ĿѰ٣ƿΰķ֣ͻȻׯǰ


1026 䶯
һ̣ׯҪףֻ쳤Хֻ㷢ַʷĳظо
֪ʲôʱׯӿˮܶȥͷǹǻʯ·ʱ⵹ׯ˼άʱⳤ֤ʷǨ
ͷǹǻʯʷо𵽷ǳҪãͷǹǻʯؼգضº䶯硣
ǱˮԱȻǿԱҲ¹ˮ¿ŵĹڼ֮ͣסеĶ
ֻͷǹǴ˳廹ıڣ˶ѵصרҵǱˮԱʱûжڵׯָʾ
ׯ±ղŹ·ϼĺͳͳ˳ȥȻһǱˮԱ˸ƣʾԼű
Ȼׯͷǹǻʯ˽࣬ǰĴжУ⼸ǱˮԱҲ֪ׯϽڵѰٵĶ˿̼Щʯֿׯı飬Ҳ˼֡
һǱˮԱׯűׯСĵʰںϵͷǹǣĦһ֮󣬽˱Ȼóһ
ѾȫʯˣںˮгֳһɫĹׯ֪ںɫԼԭ
ϸĽпһ֮ׯСĵĽ뵽˱
60ǰ࣬ԳƵʼˣׯĶôᣬȻ֪ˮв𻵵ЩʯȻ˿Ҵ⡣
ʵׯ֮ǰȻ²⣬ȷĶǡ˻ʯ׼ĲǺܳ֡
ЩԳ˵Ļʯ̫أ˵ʵǱˮԱǺܷģҲ뿪ֻһĽװˡ
ﲻͷǹǻʯǡԼѵĹɹǡȹǵȵȣÿһ޼֮ׯٶȷǳ
ׯܣׯܣԼʮˣϸˣϸˡ
ׯСĵĴʯʱ򣬶ﴫСҦ
ǽʯ޷룬ҲеԶׯϲûЯͷ޷ں׵Ϊ
Сȥǣش֣Ϊشķ֣ϽϳͧϹˣƿҡ
ׯСҦĻ滹һأæֱȻдǶ֣ׯܲһҪڵһʱ֪ͨϽڡ
ׯѾ˾ģЩͷǹǻʯ֮ǰǾԲ뿪ģҪ֪ʹһƬʧǶ޷ֲشʧ

ҵ٣ԼϹڲ˵֪ͨȥ
ϵֳӵͧϵͨѶ󣬺ܲĶϽ˵Сׯڸʲô̶ˣʲôش֣
ׯļֳ֣쵼ǰѿҵĽڣǰׯ˵ģϳ˹ϣܷ쵼Ȼû˵ʲôֳȴоѹ
ֳȻҹڵׯǨׯҲûĹϵԶׯҲûʲôɫ
ָӣׯֵܷĶҿˣ񡭡ʯͷˣеϽǰ˵ʲôͷǹǡ
ǱˮԱӶԽﴫԭһûôϽڣ۾͵ĵɴˣûֳӦеĶԽѾϽ˹ȥ
㡭˵ʲô˵һ飬״
ϽڵЩԭҵͷǹǻʯѾģͻȻðϢϽһʱе㾪ˡ
ȵǱˮԱԼ˵һ֮ϽѾסˣֱӰĶԽӻصֳ˼ʮ꣬һĳ˷䡣
˵Ͻڣ⡭ôˣ
ֳûϽʧ̬ʶĸоӦǷ˴£Ҳ˲øׯˣæں˳ȥ
㣬ٿ㰡ôô
һҾͧ⻹ҿͧЩСͧõģҪ뺣Ҫһʱ䡣
ϽվֵݵײײͷĿͧ޲ôʱֱˮιȥ
ſͧһ𵽴ｸʯģλѧңˡͷǹǻʯϢͬ˷Īû˵͸
ڿͧоϵĽ֮Ա
һηֽ֣ʧգΪǰձʬǵʱѾʧܶˡ
Ŭ׷ѰǷﻮһţǷܸοЩƿǰǵ֮飬ϣں׵ׯϡ
ʯϽСҦϵĶԽŲ˵Сׯׯشң㷢ֵǡͷǹǻʯ𣿡
һԵСҦ֪ϽΪ˼ѵϽڣׯõĲǷʽǱˮͷںû˵ġ
ǡô죿ǱˮװûҡҪȥ
ϽһˣҲԼʮ壬ܳŵס׵ˮѹ𣿲˼ȵ飬Ѿ¶ɡ
Ͻڣɡ
СҦùϽеĶԽ˵ׯܣׯܣû»Ͳ
ׯϽڵˣֻǿ޷شСҦĻæָڻͲһ¡
ׯܣϽǲǱ˻ʯǵĻ»Ͳ
СҦĻϽڵ˾ǰһ̶۾Ķ˶Խϣ˶䣬Լ©Ͳﴫ
ણ
ӶԽﴫϽںѧҶУ֮ͬһ㣬¶˿ϲ顣
ϡϣ⡭𣿡
һͬͷ׷ˣ˼ˮûֲõʱ򣬿ϽںԼϻƵϣͬǴЦᡣ
հ׷Ѱһ̽ʹλˣҲǼĲԼ

ڸղϽڵ˹ʱһǱˮԱϵ˴һΣҴһЯˮƿµ˺ס
ׯ⽻ȥģׯҪͷǹǻʯؼյһ̸պ󣬶ΪҪϡ
ʱĺףһǱˮԱˮţׯһǱˮԱڽŵĹţָһš
Ķ϶ѾɾǱˮԱЯıװˣ溬ݻʯС
Ϊ˱©ׯļӣǿֵ磬Ľʯ϶һ飬ʧκһ顰˻ʯ
ʱСʱֱƿľׯֺӦﻹʱΡ⡱Ĵ̹Բ

ƽĺ淺ׯͷ˺棬ʱס˾ϸصԶСͧ˵Ŀ⡣


1027 䶯ģ
ʦҵˡ
ׯ֣Ĵӿ³˼֣ȴǼר׻岻Ĳ
ӶԽûׯĻ⼸ǿеһʯ˵ء
졭ù㣬㣬Сĵ㡭
ϽһֹŶʷġͷǹǻʯʱȻĳȣԼ
󱳰ͷǹǣСĵõ˿ͧϣ֮ׯҲ˿ͧͷʻȥȻ֣ׯȻȥˡ
ص֮Ͻׯһ䣬ſɱأר֮⣬ֻׯֳűڡ
ͷǹǵȻǲˣׯż˾ϲӣеᣬɴ뿪Ǹ䣬ȥ޶ˡ

û
ׯߵϽڼķ棬ſڵıѾҹһˣϽڵڷ10Сʱˡ
ûУ˶ǰķԸͽȥġ
ſڵıҡҡͷҲ⼸רңˣȻо
ţׯ˽ȥͷЩʯеλˣֻ̧ͷׯһۣкûһֽעŵϵĻʯ֮С
ׯһߵϣݷˣȴûһ˿õĺۼɿЦһ˵˵λʦҪܹҪԵİɣ
СׯԷ㻹ǵһȡ˶ٿ黯ʯ𣿡
Ͻڰ˰֣ʾׯ߹ȥղһֱڻʯУڼׯЩҪׯ
Ҽǵһͷǹǣ򢣬ݺ͹ʯܹһٶɣҲǲˡ
ׯҡҡͷˮҪƽ⣬ҪСĻʯ𻵣Ķֹһȥ鰡˵ˣܶݻʯֻСָ״СǷǳ鷳ġ
Сׯ˴˰
Աߵλϣ˿Ҳӻʯ̧ͷׯУο͡
Ǻǣֻˣ˭뵽ڼʮⱬըİеȻˮˢȥ˰
ҪǱʯסˣЩͷǹǻʯ޷ѰˣˣϽڣ⻯ʯҲǱˮԱһҵġ
ׯǫ˼䣬ȻҲ֪ͲñɣׯûиõĻشֻܽ鹦֮˵ˡ
ׯ˰Լ̯һЩͣ¶Ըϣ϶˸ģпܵĻׯԸȫ

Ͻ߶һ䣬¶ŹֵɫԼӣõδ̫һЩˡ
Ӷⱦأδͷǹǻʯκһ֣ҵĴ£ǾȻׯϡ
ϸһ£֮⣬ϽҲҲĿԣϾЩ鶼żȻԺǿģϽڿûедǵׯ˫۾
ֹ˼֮Ͻڿׯ˵ׯһѰͷǹǣǻʯ⻹߸ͷǹƬ98ݺ138ɹǡȹǻʯ
ǴԵͳһ£ӦǷ30Ů׸廯ʯȻϼеһ֣Ǵ󲿷ֶҵˣЩʯԸοʦǵ֮ˡ
ʹʯˮѾȥ10СʱʵİǵǰλϽȻһеĸо
ԭѾȫʧ˵飬û뵽ׯȥˮתôһȦȻ·תⲻܲ˸оһֲʵ
ţСׯҲãȥء
ׯ뿪ȰλȥϢʱֳ˽һ˵Ŀͬڵֳ⡢
ֳûϢ
ׯе㲻ֳ򽻵ҵˣЭ飬ȿѧоˣҪԼĲݱ꣬ƾֳݣ޷
ֳƺĲ죬Ц˵ǺǣСׯе̸һ£ǳȥ˵ɡ
ׯ˵ͷ˵ðɣʦλϢɣѧʲһġ
Сӣʦ㻹ҰǽѵˡϽûׯһ䣬˰ȥˡ

ţֳǸʲô
ׯֳϵһȥ֮ŷ֣Ѿˣׯʶһֳ飬һǺ¾ֵĹԱ
εİڷׯе㲻ϲǰһӣ棬Ƿһӣеûζ
Сׯᣬ֯ίң˴ηͷǹǻʯľһ¼ֻǸʽʽѡ
ֳƽ׵˸ĹͣԸ⹦ôģׯڼ¼˵ĻԶׯ˵ʱ򣬾Ȼ˾
ðɣʰɡ
ׯ˿ڷмӣֱߵһߵɳɲǷʡ
õģׯָӣϸ˵һµʱͷǹǻʯľ
ֳһƽʱСׯƺùٷʵ£ԼҲǰ˼⣬һֱﶼء
⽸ʯͳصʮôôɣܱׯѰҵͷǹǻʯأ
ʱֳѾֱǱˮԱ̸˻ǵ˵һģׯȷֵӣǹȥģֳ޾ɻ
ˣֳ˴·ͷ֪ׯȷǵһν뽸ʯ͸еˡ
ͷǹǻʯʧʱׯӶ֮أֳһӻʯׯġ
ʱȥʱѰҺ
ȵȣׯܣͲ˵ˣƬʯѰкĵص
ׯտ˵ͱֳˣʲôЦѲɸ쵼㱨˵ͷǹǻʯׯҺʱֵģֳиƨ
ðɣʱµףҾͿһ齸ʯ֮䣬ȥһ
šģֳûʲôҪʵ˰ɣ
ׯµ飬۾ȿ֮⣬ޱϸĽһ飬ֳҲҲʲôӣȫǱˮԱ˵Ǻϡ
ˣׯܣοΪҿƿҵ׿ԽףΪ˴˰صXҪӼġ
ֳ⼸仰˵ĵʵģׯĻԵĽҲĽģ˭˼ãȥϱ鶼̳أ
ǺǣҲֳ쵼£ĳɼʱһ쵼ʵߵġ
׻˵̧ˣׯʲô쵼ӼѹͲں˭˵顣
ССˣǿԳȥˡ
ֳ˰֣¼Աȥ֮վסׯ֣˵ׯܣ⡭ⲻԣǸˡ
ֳǹٳˣǽһׯ˽20꣬һɾǽ̬ŵ͵㡣


1028 䶯壩
˰СȻᣬ·ѽǹٳҳӵܣǶ¡
˿ֳﻹǵסׯǵ٣⵱ᣬׯǾΪ꣬ׯҪѡȫʮĻֳָͶׯһƱ
ֳڳ⸱̬ҪԭׯǾ仰̫ɱˣٿɸʮ꣬Ҳ쵼ǰӡ
Ǻǣﻰˣֳ칤æҾͲˡ
ׯЦźֳ֣˵ʵе㲻ϰ߹ٳı죬ڽƯҪ벻ҪȥӦ
ׯֳ£ߵſڵʱͻȻͣס˽Ų˵ˣֳ֮ǰЭ飬ͷǹǵĹ
װ͸ȥׯȻҪֵ㶫ģ˵պ󲻵ֳʲô鲻ùھ˷ˡ
ׯܣģЭǹԺ쵼زŵͷϿɵģһִУȻصͿԺԺһ£ؼʯչоҲô
ֳׯĻᣬׯϼ⡣
ֳĻׯͷ˵ҲǰԷҪо꣬ǵȵͷǹǻʯȹ֮Լܽнڷչʹﲻõ󻯵Чˡ
Ҫֳæˡ
˵˵Э涨õ𡭡
ׯֳӶЦȴǸƣׯ˵쵼ǰֳֻһ˳ˮ飬ͷǹǸֳ飬˭Ǹأ

ڶӵʱֿʼ̣ʮСʱḷ́ӣۡ
ۺڸǰӴƣᡰͷǹǻʯļϽϡ
ׯġš֮ǰڵѾԴ˴ΰŴ¼ȫλıǰأҲ𽥽ҿصɴ
Ĺƿɹ˷ʧ࣬ڽеỊ̇ʱĹ˵Ĺעȫеý壬˿̶еۡ
Ҳۣӽյģһǲ¶棬ҪһʵƬաӰˡ
һĻлʸƣׯð˳ȥΪ˴δ̵λⲩݵҪ˼ǵֳɷá
ͣ󣬴ʮ˼˵ļţټһӷص˱λڰæ֮УҲӼ˴ŵˣǶׯмӡ
ׯҲû˺ֳЭ飬´ȻĽһ쵼Ĺͣ˵վڶȽϿֳűƺܶЦջʢһ㡣
쵼Ӽ֮صλٿ߻飬ׯȻûгϯǽͷøϽںλǱˮԱԼĵķؼС
Ҳ֪ЩߴϢ֪Щġͷǹǻʯǹʦʯרҡѧׯִ
緢һʵ̫ˣׯĶⲩԼˣϾͱ˳Ȼׯ͵˿Ŀɿڴ
ҲԼýҪ˽ׯ绰׷״ׯֻϡ
ҪɷõģҪׯд˴ǵģһͷർݣȻҪׯݣһĵӰׯʵЩЦá
֮һСɱĵӰʯͷӳһʱҴϱӰǵݺԱҲһߺ졣
ȻЩǺˣڵׯڽͷöˮȵУĺԺѾ˳Ǵȥˡ
ˣׯ԰Ҳ֪ô֪ˣ춼һʮΧǴתƣׯڶ㵽˹үӵСԺеĻֻܻǱܷͷˡ

ֲǵӰǣ𣿡
үӵԺׯƷɧмҲܻأׯ˴֪ĺˡ
˰ɣӰء
ЦŰϵıֽ˲輸ϣ˵˵ŵҵҵĴҵ֮·ͼׯ¡
ãҺׯò˵Ĺ£
ǰЩСֵĹЦ
ǰׯͷǹǻʯؼյϢ䶯ƿ磬ѧһ۱Ϊһ60ǰ档
ⲻѧϵʢᣬҲԶʮһߵزţйص磬Ʊͷǹؼգʷֵص顣
жĳɹҲ˵ڵйһԼĹҲһҹ顣
ҴĳҲĳ޳ܵĵйĹ͵˳ģ͵ţͷǹǻʯ𽥵õ˽
ͷǹǡʧٵ֣濰ǴĹ£ĳһӾˣͨ˽绰˵̨ϣõصϢ
Щǲɷòׯɴ෢Լׯһת۽Ѱ䱦
ˣӦˣŸ磬ʱ绰ҿˣ˵ЩǣôϢôͨһֻ붼Ǹҵˡ
ׯʵƵĲᣬҵȥעˣҪԸѲɳ˼оζͷҪʶµĸ
һڣׯûֻ绰ֺ֪ЩںףҲԸͷ
Ψһׯõ˰οǣزΪ˱ׯڴеĽܳףֺóͷǹԼ򢻯ʯжʮݺ͹ʯڷׯĶⲩݶչ
ֻǰزŵĹ涨ׯĲݻһڷʩҪмǿʸԤ㣬˴θ»ѽһǧRMBҡ
ׯһʿ֮и̲ѣǲݵķʩһģܱǶĹʹԺǿ˰ɣ
ׯɣִŷթһأŷǿЦãҪׯѰ֮ٲԼСܱˡ
ׯĵ绰
ׯں͹ʱ˹үӵׯЩ죬æ˽ȥʵʦ˭ģ
ׯǱЩƻļ߸Żˣܲٽӵ绰
Сģ˵绰ôͷˣ黹ǵǿ䰡
үһ䣬תĹˣү˵ļӹѾβϳסڹġ
ԽԽСү˵ҪׯϲֱӵׯĺԺסˣҲûܼԼǿ鼫Ʒ便ʲô
ι磬Ǳ߿ôˣׯ绰ʵźٴ绰¡


1029 ƽ
˵СӣʧҪҵүӵǿ䣬»Ҳɣ
ڵ绰һ£ѹ˵ȥǣ˵
ԴǴǿȻаԼĵ绰Ϊ˱ٻǾǰһй
ðɣ磬ڹүӼסֱ߾ˡ
ׯӺٵĿӦôСׯҲЩ󵽵̺ٻƽ
ׯĻ֣ʵôүסˣү岻ãҲжչˣʲôʱֵõ㰡
ȥȥүأб¹סġ
ׯһ뵽ԼмҲܹ״ǻ󣬺ͺг˼֮󣬹Ҷ˵绰

ϵܣŶ೤ʱûôһŰ
˸տĺԺɤžߺȿˣﻹűֽȻ˹ڡͷǹǡʯı
ˣ磬ҰɣûҶү
ׯһ¾ͷһס٣˵ȥүˣǾԺ˵˵
ƹ˾£һͳȥˣĺԺڹĹ֮⣬ʣׯһˣǺ徲
˵˵ɣ磬Ǹ󵽵̺ٻƽ𴢱
ׯٵһ󣬿żɽʵȻܿ󣬵ǶЩδӹĿʯȴ޲ߣ޷жϳ京
Цеıֽ˵ϵܣⱨֽдҲûһ۽𾦡
סס˵£ֽϳ
ׯûȺٰѻ˵꣬͸ϵˣһǲ⻰ׯͬѧ鰡۵ڣǽһûׯǳһƽͫ
ã˵¡
ٷ˱ֽѹ˵һµʱ䣬ҪڽĿ豸İˣϵܣ֪Ǹжٻƽ𣿡
ׯ˸ۣû˵ϻ֪㰡ϸ磬θڣֱ˵
ٵЦ˵ٺ٣⣬ЩʯڵĻƽߣһĸ󣬹ÿʮֿʯſ1˾ƽϵܣǷ
ʲôʮֿʯһ˾ƽ𣿺磬ҲǸ󣿡
ׯ֪˾ǹ϶Խȹļλһ˾31ҡ
˵ʮֿʯҲһ򹫽1000˲31˵Ĳׯʵ޷ϵȺŵġ
ȿȣ㡭٣
ںˮׯĻ˵Ǻ˺ðβָׯ˵֪֪ڷЩطҪ250ֻ߸Ŀʯһ˾Ļƽ㻹𣿡
ʯƽıôͣ
ׯ治֪Щ֪ʶ뷨һֿʯôҲʮ˰˿˵Ļƽɣȴû뵽ƽҪԶиΪϡ١
ϵܣ֪ɣѾǳԼӵˡ
ٵʱʯ̺ƽıʱ㱻ŵˣǵѧʿڻƽָƣȻׯ֪ġ
ȻǺܴ󣬵ȴǸ¶󣬿ףҪǣϸµĿ⣬ٵó˽ۣٿԲ80ϵĸߴȻƽ
Ҫ֪⼸۷ǣ03100Ǯһ˵08300ǮһˣϺܶӿ޿ɽ
80ֻƽǿɾ200RMBһ֣úܶ˷ˣ˵֪¾ԺҲҪ˷ȥһġ
ׯԭûֱ۵ʶٵĽͺҲզ಻ѣˣɽҲͲˡ
ˣ磬⿪ɽ϶ˣô죿
ׯͻȻһ׮12ӢĻĹɷݣҲܵõʮRMBģҲһСǮ
Ǻǣҵ˸˵ˣ䷢һµĹ涨Ͷʵ˾ȡӦʲС
ӢǼҹ˾취ȡʣҳŵǲڿ䣬ҲҪԺܽнףʱԽɿˡ
ٸоԼʶׯ֮Ҳرĺˣ䷢Ĺ涨ֱΪһ㡣
Ǿͺã磬⿪ʱ᲻̫һ㣿˵ˮƽ𣬶˵кܴ𺦵ġ
ׯؼҲһЩƽϣУˮҺ̬ӷ൱Ĵ
Ȼ󽫳ΪԼĲҵׯҲù˵ȥȡ
İϵܣνĺĹˣǼӵܣشʩһõġ
ׯ뵽һ㣬ٺܸˣѴӺ˲ٷߺͷװΪ˷ֹƽʱΣ
ˣ㡭
ٺȻһֵİóһļׯ
ǡ⵺ļ
ׯһ£ӢĶûκѶȣԿ˼۾֪Щļʲôˡ
ԣǩ֣ļͿЧˣСѾȥϵĽͲùˡ
ׯװڶϱȻַһ󣬺ٵȻҪʾһ£Ըﶼоⲻȥˡ
ã磬ллˣ飬ͲҪ֪ˡ
ׯûƴǣļСĵյԼİûгʢļ壬ŷʢպδҲˣׯǸԼ׼һ·
ǸͲҪ˵ʲôлл֮ĻˣҪڱ죬ϵ㿴ܷԼһˣ
ٴ˴˺ׯ֮⣬Ϊ˻˳ǵˣ¶̫󣬹һĲûٳɵģŷλλ
ҵǿ취磬ܹҪиɣ
ׯüͷȻף˵ĴָóȻԼ϶ô˹Ըµġ
ׯĻЦ˵˹ͶʣһͶʴﵽ10Ͷʴﵽ30𣬹λӼģ
Ϊ黪˳ǵδٿѪˣеʽͶ˽ûȥˡ
԰ǰɣ
ׯƲƲ죬˵ǵǮøʡίǽӼ࣬Ҵˣǻ˵㣬óƣЧȽϺá
200RMBͶʣȻǲСˣŷһĹ쵼˽Ӽȷǲһ㣬ׯ˼úٴƣȻ˳һ£һ߶ϡ
УͰ˵İ졭
һ£ͶҪرģ͹ҳǺĹϵ
ƾͲһˣ۵ǼλĸӵʮڰźĳЩ߲㽨Ĺϵģ
ţԺߴߴģС˰
ׯͺһЩϸڵʱ򣬹ү˳ŵǸʱׯͺٵע˹ȥ


1030 عϣ
үӣ⡭Ǹʲôô
ׯүһһ۾ʱֱˣϸȥһһڽǶȲԣׯ嵽ʲô
ŵ⼸䣬ҵɽ֮ˣСԺúͷˡ
ׯߣСĵĽе˲輸ϣһ˯Էүӵľ⼸ˣʵ۵Ĳᡣ
Դׯס󣬹Ͼþƺתβر˳֪ׯÿҹﶼ塣
үӣгã
ǱߺٿϵѾǺׯæ˹ȥеһȷһƥʮ߰˹ֳɫ׷㣬˻̬Ϊ񿥡
ڼһɵģʮϸ壬Ѫɫϸ״Բ£·˳ɱǧ֮С
ׯƥĺãЩĿ磬ʵϡүӣҪߵǿ䣿
ׯ롰šж֮ǰүȥĵңһƷˮɫʷֲе㲻ĺҪˣǿе㲻ףׯһֱڵҵġ
ֻׯû뵽үӾȻһƥ
үӵַܶһЩɫǳصķֲеļƥ۴ɫĽϣõĶͷλһ׺ۣ
ȲѾﵽ˱֣ǹүɶ칤Ĺ˼;΢ĵ񹤣ƥ뵽Ʒǰ֮С
ֺĲʣƥļֵҪׯǸĹ̰ڼˡ
ϣǸʰ·簡
ڽƥǰϸ۲һ֮󣬳̾һԭΪԼƹѾңǺ͹үһȣ֪⽪Ȼϵ
Ҫ֪үԳĿĵգרʹˣôһƥΩΩФĳȻǺƳġ
үӼ˵̬ЦСӣǸ
ںٺׯķӦүӻǺܸ˵ģܵƷҲǼΪ⣬Ǵƻǹ϶ԣƷܳΪĴ
ׯүӵĻˣһԴ˵ԣԣôˣ
һƥƴСȴǽׯͺٵĿסˣһʱȻǿˡ
ׯĿĴӳƿ֮˵гãʦ˼ô˸
㣬ׯСͿֵһȻƳ磬վǸıļһܺ˴ġ
үׯĻЦСӣȻҰʷô֪õأ
ҵȻ֪ˣǹضү
жԳϸǶ׿ıԣΪ£Ὣ׿Ͱƥ͸Ȼɱԭ˶ԭͶ׿£ӡ
ƥչڰ¥Ϊһ仰ܲʹɱñҲ͹˲ܲ١
ҲǻԵɺϣΪ˱λʱͶ˲ܲ٣ܲҲЧ׿Ӣۡվ˳ãҲΪ˸ҵ
ӴԺ󣬳µͳΪ˹Ĵ󣬵ǣɱ󣬳Ϊã˳Ÿˣʳȥˡ
ȻЩҰʷصģʷأսܺ󣬲֪ȥ򡣲ûгΪ
걾գүҲʷרң԰ˣù
ع
ٴ˿̵עҲתƵϣüͷȴŵģ֪ضүǸûδֳ֡棬Ϳ֬Ч
عԼʮң򢴦׳ߣϸ˺֣һ˫΢΢зţŨԲü̸Ծӵ϶ԣòȫչʾ˳
һϹضү°ڴƮƮ˫ȸڸסˣǰµϡ
µүñӵģǸɫ䣬˳ɽɫһѪۣһݣʮ㡣
ֻعȻ񣬵ӵɫȴׯͺٲҹά˵ĹعһŴôҲʾضүķɰ
ǶྫտĹգҪǳˣܹǸ覴ã˵ǰܱʣĹضүǾʹңһֺܲڵĸо
үӻôĶܿׯͺٵ˼Цʵôţоعɫԣ
ǺǣʵعҲδؾǺһƵİ壬Ҳ壬үӣͦõġ
ٴ˸Ϊ˼ֱүӵƷֻⷬ˵еԲԣһߵׯˡ
үԹЦָź˵СǺŪͷǰɣԹű֮ΪʥˣͿ׷Ҳҿɲָ¹Ϊ顭
ʦǡΪΰ
ׯԹⷬΪҲǺܲ⣬ضүѾˣóȻóȥĻ϶ᱻָЦġ
ûлشׯĻǿ٣˵ãСׯ㲻С㣬ʱҪעǼ氡
ȻҪݲϵʵأȶˡڴ
ûӦѧѧԭѧԭɣⱦʯȡʡ˸ȸأʱ򶼻ɲͬЧġ
үûٺͶ˴գضү񣬽˺ϡ
ıǸڼǺ϶Ȼǲö˵էȻȥͬһ鲻ͬʵصһ㡣
ߺһүз۾̧ͷ˿ϵ̫Ȼ󽫹ع˸ͷù¶£ЦŶԱߵĶ˵ٿ
ʵùү˵ׯͺٶˣԭضү缦͵ͻȻóġ桱ȫһ
ö˾ǣضүĵɫ֮⣬Ҳ˸ɫʣǸһһ㡣
⡭⣬ˡ
ͻȻһĴȣͨؽڣׯԼ˼Ҳ˹ʯȻǴɫڲͬĹ£ɫʡ
ׯںϵõǿź飬Ȼͨڳʽ󣬵õƹ֮󣬾ܲտϵɫ


1031 ع£
Ȼܰյ֮Ǿһ׵ˣүӵּգȫ磬Ҳûٳˡ
үӣǹ񹤰
ٱ˰죬Ҳʲô佱磬գٱ˵ǰˣ붼û
˰ɣͷⱲû佱ƽʱ࿴룬պҲܵġ
翴Ѫ֮Ҳһ˿ᣬҡҡͷ߻صӺóһ̴ľ˵Сׯ´ʲôӣҲøͷˣɽ֮ˡ
ү֮ǰ˵Ļڼ鼫Ʒָı⣬ùعڼʹʱҲδܵĳ۷֮ˡ
֪ʹպбõʯӣҲٵùعڼƷˣ׼ϴ֡
үӣ˵׼´ӱۺС
ׯԺٺٵЦֽȵģĪھǼƷˣֻׯ֪˵뷨ʹУҲٳˡ
ˣİɣˣҪȥϢ¡
ׯŽԼ׼õ̴ľͻȻһЩᣬԼĺӱ˴һ㣬үҡҡͷվ߻صȥˡ
ʦյóԵġ
ׯүӵ飬һעȫѪƷȻ᲻ø˵ģүȻ˵һӵҲЩĽᡣ
СӣԺ徻ˡﴫ
үӽݺ󣬺ٺȻŸЦƨׯ߰˰ᣬЦ˵˵ϵܣʶ˰ɣ
ǰǻ乫ϣϸǴﰡ
ׯͷСĵİǺͻع̴ľУүĺܵĭһӦȫʹˤڵϣҲ
ʲôﰡϵһȣҸоԸ⼸ʮͰ׻ˡ
ׯĻ󣬶ʱЦ񣬵Ҳֻҵгɣ΢ôһɼǺׯǻ治һϡ
һ䵱еСְԱ̶̵깦ִһټļҵׯڵң˿Ⱥ۵ĲƸ٣й֮ýչʮĺԿ
ׯźԳع̧ͷ٣˵磬찲һ´ƾ飬оעƻᣬȻԼ´ˣҼý壬ơ
ҾͲˣⶫҪ͵ȥҲŰġ
ׯڼǾ޼֮ûСͷǹǻʯǺصʷ֮⣬ۼֵׯòͷǹǻʯҪ١
ʹׯңҲоʵֻзŵⲩݵıչܷġ
ׯѾˣûعڼ͡ͷǹǻʯͬʱƳһǲʯԭʼʱŹǣһǽֹյ۷֮߻ܳһ¡
ׯ׼ˣټˣһסׯ˵˵ϵܣ߰绹ºء
ţ磬ʲô°
ׯһ£˵Ķ˵ˣƺûʲôҪ̸ˣ󿪲Ҫʱ䣬ٲǶѾź
ϵܣǡʣڼܲתøҰ
Щ˼еǶˣ˵ǮٶУֻҪϵϸ
濴ڼˣȲ˵䶼ǼƷɵģǹռĹ˼ܳƵһ޶Ʒ
ڼԢҲ̣ɣعĺ͸Ӷˡ
йλǧʥˣʥӡʥع۴عΪع徫ջģĻڲ漫㡣
ҹعӰѾԶԶй½һл˾סĵطݹعʮ
ݲȫͳƣ̨һؾйص۹ǧձ¼¡̩Խϡ顢Ĵǵ30Һ͵4ص
ټҲǾعģСپڼﳤĽ̻¸ضү㣬Լع֮󣬿۾Ͱβˡ
磬붼룬ܵҲȱǮҲ֪ģǸݱҪЩɹڹ͵ҪݣպȥҲݰɡ
ڼׯеĵλ͸ոġͷǹǻʯƽˣôܻڼﵱأ
ϵܡЩġ
ׯûȺٰѻ˵꣬ͳ԰ѻϵˣ磬¾Ͳ˵ˣүҲϣѪһﱻ˹ɣֹ屦Ӧ÷ڲ﹩˲ιġ
ĬȻһ˵ͷҲ֪Լ˼Щˣֻκһݹع˿˾Ʒƶһ뽫еġ

һ֮ƿѧйͷǹǻʯʽׯĶⲩչˣӺķߴźװıڣһԳչƷ
Ϣų֮󣬲ǹ˾ιۣǹοҲǷӵʹⲩݾ˼Ҳ޷ÿ˵Ŀ
Ҫ֪ʹԺһĲιۿҲǰ˾ˣѾԶԶ˶ⲩݵĽӴֻܰƱŶӲιۡ
ڡʯݡҵһ֮󣬵ӱֽýڼţʯȡ˿ûн£Ҳöⲩ׬粧һµһȵӪҵ뻹Ҫߡ
͡ʯݡͬʱο͵ģǼͻعڼ͵ˮƴ̻һҲܵοͼߵ
Ȼׯ˵ǣЩڵļСǣڴʧˣׯҲ˵
ʱѾ뵽12·ݣڶӣ޷кҵׯǳ׵
ѧҵţׯҲǰͨĲʿ磬ĸͷ棬ֶׯʿôһƺ
ٵķǳ˳ׯ˵עһƻᣬµʱ䣬˹ٶϣСѧܺʴﵽԪRMB֮ࡣ
ׯĿ£Ҳ뵽ڵ֮УҲõ˺Ĳ쵼ĽӼȻ۵ЩѾ˶ˡ
ںڹѰҺʵĵطΪһͶʴܺڸ
ѾɳĻƽȫڳ˽שͨ˵ׯ羰˵˽˵ϡ
ĿѾȫɣҪ鹦λͷˣԭΪԼ׼ĺ·ȴû뵽װױׯ


1032 ǷҪ
ϰ壬ǲǸøлѲһԸĲҵ
ڻʸư칫ҵɳϣׯһʽԽ󳤹ӣȻԵõŲˮʱϾׯǰƷ裬Ϊ˻߼۴˶һ׵մʦĲߡ
ʸƾûׯǷľˣ⼸æǲɿĻ˵ϻصϱȵľûˡ
ԼׯǹʸݳʱһʱҲǺ͵ģׯôεϰ尡
ʸ֣ҵ͵İҪǹӣ׼ûܲˡ
ׯˮݺòָһ˻ʸƵǰ˵˵Ҳǵ˱ԣ굽öǮ˰ɣ
ͷǹǡķ֣öⲩݽ뵽ȫҰ֮Уˣѡ񶨹ⲩΪص㡣
˲ͬŲҪƱʸƵĵ绰һ쵽Щ飬ʤ
Զˣϰ壬Ҫȼ٣Ҫȥġ
ʸڹˣе㲻ϰ߱ĶˣȻůյУÿ죬ǶֶǱҧһ㡣
ʸƶȼ֮˵ҲǿЦϽ뵽һ·ݣȫαȽϵļڣȥһ棬ȵ֮ƻæϲҪűˡ
ô찡ʸͬ־ǶⲩݵĹɶҪ𡭡ȵȣҿ˭ĵ绰
ׯڱ꣬ѧ˱˵ƶ죬ͻʸƳʱ򣬶ֻȻóһȴǸİ룬־͸صˡ
ʱֻҪİ绰ׯӵģΪŮߴģӵˣǼʱ俴ׯǹֵֹġ
ֻ绰ͨĲһ㣬ׯչҶִ˹ׯĵָҶ֮ûӣ
ׯʵ޿ˣ绰½ſʵλ
ˣ̫ǲðǵطɵСϻѽ
绰һ˴һϵϰʮˣȻׯƶһ˵ͽׯҭˡ
λ
ԷȽϲϣׯǲ˵ˣڹкʯȦкܶǰǳעڵģԸҪ˵ᱻЦġ
ˣǰ²͵Ĵô飬ôͷӶ벻ˣ
Է˻һׯʱˣǰŵλׯæֻվ˵ϣҴȻЩܵüգһݹ͡
ãã˵ЩģҾ㣬Ӧҵ£Ҳð˰ɣ˳ԴׯĻ
Ӧ£ŶǶɣϣķȥʿԪͲ⣿
ׯŻȻ򣬵ʱҴҲǰ׵õģͷӲԸģֻиˣھծծˡ
ȿȣҵģӮȥ֮ȫˡ
Ͽ˼䣬ǻ˵ʮ̶̵ļ仰ׯҲȻĶ
Ҫ֪˴˹ά˹ٰĶʵ̳ʮҴ˾ŶƵһľ֣ӰǰͿʼﻮˡ
ĳǰţЩҵǴˣЭ̺һʮҹ˾
̳ͱҵһ齲öʮҶҵ˾ÿҽóԪĶʣһģյӮңðŴ˴ΰ䷢ơ
ʮҹ˾ÿԪǼʮԪЩʲǧϵĶҵ˾ԣǮ㲻ʲô
ׯ˵ɲһСĿܽȫӮֵĻʹȥĲԪҲƾհ׵55ԪİٶRMBˡ
ҲдǵˣһſھͰЩǮƸׯе˼ףֻҪӮЩǮȫġ
ðɣϣȻģҾȥһˣǻ˵ã˿˵淨ôǮϿɱҰ
ׯһ֮󣬵ͷӦʹΪǱʿŵĶʣׯҲûؾϵģϾǳŵȣԼҴҲ˺ܴ档
֮ʧ֮˲ִ̫ţˣ˾С
ڸ֪ׯľֵʱص֮󣬹Ҷ˵绰ζľǰ˹ά˹Ӵׯġ
ʸ֣ľˣ˹ά˹ûȤ
ׯֻﴫæЦŹҶ˵绰ľ֮ҪʼׯͬѧҲ֪˿˵淨أ

Ľ˴ζľֵӮѹ˵ϣ
ڰźҲڽһζԻںߣվׯǸɹ壬ȻׯĶķ绹г˵мӣ۹⣬ܿׯȫöġ
˴ӳʵڶĲֻҪûһԶ֪ԼǷΪӮң㲻оһȫöĲˣӮһһ˼𣿡
ЦֻϺһһ˼̫ˣʲôĶǵĶľҲ
ʵӮ˶ԣǺҪģڶԼ۹⣬ΪԼûпˣׯսӮô˴ζľֵƥͲڶ̳ĺ
˵Ķԣˡ
΢΢壬ʵʲôףǰеˣǶ̳񻰣һûĴ

ɣǺδలŵĶľ֣㻹ʲôȫ⣿ڼӶð
Լ˽˷ɻϣׯεҡҡͷ˴γɷҪţׯôȰȰסҪ֪ܵܵĶӿɲŸոճ°
ׯ磬һţҾڼҲĵģԼء
ҡҡͷ֪Լӵеһ˭ģĳ˵Լȥׯİȫ
Сȥҽ˿èɣȡװһӣҸ㣬ҿо飬ȥЩ۱̷ģ䵭
ڷɻϵĻлʸƣһһ뿪ǻһˣׯ֪Ҫ׹æһĻʸָȽ˿èԡ
ȿȡʸ磬иϰߣʱϲ¼𣿡
ɿս㱻ʸ˵糺죬һ֮ó˸ֻطż
ҾҪҲƨԲģ
ʱʸƵֻﴫ˳ʮֵһûʧ档
ɶҲڽⶼ˵˵ġ
ʸƱһָɵˣҪǱ֪ˣÿҹﶼҪͷ˯˵ָҪһµĵԼ̣ǻеġ
˶Цлʸڣó̺죬һĺ̹󣬷ɻڻ˹ά˹׹ʻ


1033 ˹ά˹
ׯķɻոͦȣһ۰ʿͼʻͣ˷ɻǰĸīıδ󺺴ӳڳŴܡ
ˣҾ͵ģôų𣿡
ׯͷһۣû뵽ְţ˽˱ڶĸѲζľĻʲôΣգ
ű۰ʿһŮˣׯ֪ԼˣⱣڶŮ˵ġ
̫ôˣ
ׯ³ǸŮӭȥʮŮǺ̫ƹŰĲܶǺұۣׯȻôϤҲм֮Ե
ׯ˴Ϊ˰Ĳ֣岻ʣҵȻҪдһˡ
̫Ц绨ȻѾʮˣò꣬һЦһ̬ǧׯֲʧġ
ׯֱô˻ˣֲõ϶ʮʱ򻹷ޣָųһŮء
ׯҿȼٵİʳסУϰ뱨
ʸƶ˹ά˹İǰҲϲˣżʱ仹ǻᵽ漸ѵģȻӮǺܴ֡
ʸ˹ά˹еĿǰĲ֧ſ˹ά˹κһҶĳ֧ȡһԪĳ룬ף졭
ׯδ𻰣ǰŵ̫жһŽɫĿƬݵ˻ʸƵǰ
⣬˰ɣĺСġ
ʸƸղǺׯЦģɲƽ˶ݡ
̫ƺ֪ʸƵĹ˼ɣЦ˵ǺǣҲһŵģǰĲ˾һ⣬Էĵ¡
ҵʵҲǷҵеĴĳһרϵͳ¼ǶĳйĵĿˣ´۵κһҶĳõĴ
Ĳ˾ׯҲʵ˹˵÷ǳ
ȻׯıڣͬҲׯĸɵܵܣԲΪׯұ۵Ļʸжĳ𿨣Ҳ׼ˡ
Ҫ˵ĲֲСһſ100Ԫڵ㹻һͥһӵСˡ
ҲûֽӿǽĿ⿴ׯ˵ʵׯûʲôطҪǮģׯǰǰǧ򣬶ϱˡ
ׯһ̫˵°ɣ̫⣬ʸ֣⼸ú÷¡
˴ΰĲ˾ӮׯϣСǮ϶ˣׯܰӮöƣǽĲ󣬽԰Ԫġ
ׯĻ󣬻ʸƺɽӹ̫Ľ𿨣ɵνʸƶׯµĶλ

ʿʻڿĸٹ·ϣڽׯĿⱻ·Եľɫ˹ȥ
˵ľ۶ôǡǡ෴ڸٹ·ԣȫǻߵɳĮ
˹ά˹͵ɳĮۣ٣ļȣɳ˵ĵطһ㶼ǲë֮ء
˹ά˹ΧɳĮͰɳĮشΨһȪˮޣȪˮ𽥳Ϊ·վ·תվ
˹ά˹1905꣬ڻݷֽ󣬴Խӿ룬˹ά˹ʼ٣ͬɿһһ󱻲ɹͻᱻ
191011գ˹ά˹رеĶĳͼԺ1931ʱڣΪ˶ȹѹأڻͨ˶ĲϷ鰸˹ά˹ΪһĳǣӴѸ
֪˹ά˹Ҫ֧ǲҵڶĳǸԽ룬صĴ׷˹Τ˹ͶʽĳձĸӡԱͶʡ
1990ʱйҲ˹ά˹仧ܿΪ˵ľۼأɴ˹ά˹ҲΪչѸٵĳС
ڵ˹ά˹ӵȫ綥ĶȼپƵ꣬һĴͱݼ߿ƼʩѾӲҵҵԼɫҵչ
˹ά˹ֻҪǮκε
ȻҲкܶﾭᵽһĲḶ́˹ά˹ֱ֮Ϊɱ֮ɱԭȻΪ˹ά˹̫ࡣ
ϣյ˲Щ˱ϣͻ뵽˹ά˹һ˽˹ά˹ݲЩʧܵˣֻôžȥϵˡ
˹ά˹һ֮ĳƺţ˹ά˹иŵĻǼǴƽÿн12ŮǼǽ顣
ڽǼǴԿһԶˡ˺ͷде⣬еĻӤ˯
Ҫʾ֤ļֻҪ֧55ԪǼǷѣǼǴȫǱκλԣͿ15õ֤飬ȻڸĽҸʦл
ӰǺϲ˹ά˹飬Ҳ顣
ׯǰʱſһţϺ̲Ӿ켫һʱΰܺģٰ
Ҫ˵˼άǿţУڲŸոճֲұûȵ飬˹ά˹ԣѾ˼ʮˡ
ׯеʱѾʻ뵽˹ά˹ڣĻȣһֱɵõĸо
֮ⰻȻ·ԵĽι״ȴװεĽ̻ԻͣڻʸƵĽׯ֪˹ά˹Ķĳ
ׯ˳ĳֱʻ뵽׸÷ùݣҲʮ͵Ķȼù֮һùиֲֳ㳡ĳȸʽʩҪǸùݾɫֱһ԰
ֻҪùڣеҪܵõ㣬滹ģȫҵõ
̫ׯƵھ뿪ˣһᱣڸׯ˹ά˹г̣ľֽںУׯһһʱ䡣
ׯԶĲûʲôȤ˹ά˹ıݷǳȤϢ֮󣬲ݲݵĳ˵㶫ɵȥˡ
ôϷŵˮϾ糡̨߸豸ͻ˾ǧ𣬳֮󣬴֮ӱׯ𺳲ѡ
ĳѾ˶ʮƽĿϿ㣬ûʸƴ񫣬ΪеĸŮڱݵʱϰһ˿ҵġ
ȻڹĳЩ޵طҲܿƵĽĿϰ˵ıݱȫһϵġ
ׯԴֻΪһһٸˡ
ׯصƵλһֱıǰһ˵ׯ̫һ£Ѷľص˵һ˵
Ҳ̫ر𽻴ģñڲҪׯ£ׯûнӦŮ֮లŵĻԼׯһ¡
ðɣھ͹ȥɡ
ׯʱ䣬ոϾŵ㣬˹ά˹ԣҹոտʼ
ȻӦ˺ôĺôׯ˵ԭȻԴ˴ζľȫԸġ


1034 μ̫
̫סķׯһǾƵĺͷһվſڵŮӶׯ΢΢һ
ڻбˣׯ˲٣ȻǺ͸ʮܳƵϴŮ˼棬ׯﻹеģϾϴһЩ
ͷƼ廨ŵı취̨λѩ㲻ʮͻѡھǰúܶഺŮ溹硣
ׯ
̫ԭɳϿţׯվӭȥ
֪˿ͨڵظ񣬾ڰŲƴ󣬲ׯıǰָͿʹҷ
̫ׯһ㶼ҵֻׯһڣʵʻһӴıڶ飬ڰжׯű
ׯĿɻˣݵĲ裬Щûݹˡ
̫ӶɳǰĲ輸ϰһײߣһ˫õĽŽˮܱĳ򣬲ʱһ˱ζׯǰ
ţò衭
ׯؽӴСһڣŲ󣬴֮󣬶ʱоů㣬޵̫ݲĹ򣬿ǲöĲʦ
ׯ֮̾лЩ죬Է֪Լʱϲ˹裿õ⼫ƷҲԸоġ
ׯϲͺãﻹһ㹱Ʒ裬ͷׯܴš
̫ڰҲһŮԣʶʱֻһͨĴãʮʱ䣬ܳΪǧڼŵĹߣֶεȻܲһˡ
ֻ̫һͺׯ˲پ룬ʹׯøУΪ˵ֶοɼһˡ
ȻøвŮ֮飬Ҫǰ˻̫λƯŮࡣ
Ǿлл̫ˡ
ׯһת˵ζľһȫԸģĹҲ˽⣬Ҫ鷳̫ҽһ£ʡĵʱЦ
дܵׯٲģеⲻȥˣڶһǿ԰һġ
̫ȸׯһ󣬿˵βƾһ12ҹ˾ÿҹ˾Ԫĳ룬ľַΪУÿˡ
ľַΪ죬ÿΪ12Сʱٵ˻ᱻԶ̭˽о˱Ĺ˾ô˴ΰ䷢Ķơ
ţǽг𣿡
ׯ̫Ĺ֮󣬲һ£ҪǰԸӮǮɾ˵ˡ
Ҫֹ֪ϵشĶϣ˻ģܿעѹ̫Ĺ򣬶ĵӮֻмʮҲǺġ
ׯеƣүֲͷ˴󷽣һͰѶӮǮøԼ֪עӮܴˡ
ȻҲǻⷢģһ϶ǴƣҲпַܳȫѺԺЩŵԣֿǼСġ
Ȼǣ˿˱ȽϺʱҲܿ˵ģҪǽڳ궨ӮĻǾǶһڶпܵġ
̫ҡҡͷеɻ󣬽ʵׯԵ˿ӦúϤɣ
¹򣬺̫࣬Ӧúְܿɡ
ׯе㲻˼ʵʵ˵ˣǱүӸѼϼܵģⲻƲʲô˵顣
ۡ
ָŲѵ̫ׯ⻰󣬸պȽһڲֱӾ˳̧ͷׯ˵ׯûĹ˿ˣ
ǰҾһ۶ĴϣһξںĶĳˣڱĵطҴû
ׯЩգֲǸҪĵģǼҺүӵڵŴӦģ
ôôԲׯʧ̬ˡ
̫ǱȽǿģڶݵʧ֮ϻָ˹üȴ΢΢˲ơ
̫˴ǰӴׯ֮ǰѾˣ˴ζͽעһֲʹ˾̫ȫȨƹܡ
Ȼʮ̫ѾֵĲڲ֮УڰĲԳƵǺ֮֮ϵνһԾŶ
ںܶϣ̫ͬǻܵĳ⣬ȫԼԸȥʵʩ뷨
лһҹ˾̫ȻҪȫԸˣֻڶѧʲô֮ǰ֪ׯڶ̳Уһ
Ȼׯ֮ǰľеı֣ܳƵܺõĲ
ղׯ˵û˿ˣ̫ʧ̬ˣôû뵽ȻôһĲμζľ֡
ׯľֵĹˣʲô׵𣿡
ˣ̫Ҳû˼ׯ˵ˣľǴ绰⾿ôһ£ƣҲûҪׯ󰡣ⲻǵ˵
ûˣʲôͿˣ̫ɫˣҲˡ
ׯҡҡͷֻҪ֪˿˵淨ˣʲôɡթ֮淨ׯûãܿթأ
ׯ뿪ֽ̫֮Ӷ˸˳ȥڷ߶кüΰ쵽˵绰ϣǾûǸ롣
̫Ҳʮʱˣ֮һУûм˹ʹ꣬˫۾Ȼܶ
ȻѡׯôĵԼܾͣǶԼ԰ɣ̫֪Լڿ˷棬޷ȡ
о
뵽ߵһ仰̫ڰص˵ͻȻׯģ˵ź۹⡣

ׯ˵˴βμ˹ά˹Ķľֻ֣һŵѣصϢһҹ֮󣬵ڶ˹ά˹й
ʮķչ˹ά˹ѾһĶĳǣչΪжȼһۺԳУЩ֪ݳܿϰ²ظġ
̫ƺҲׯģһֱûдׯˣһֱϣźׯһͣ׼һĶľ֡
Ķľֽϰ˵㿪ʼʱΪ12СʱڴڼֻνʳĻᣬϴּרͬЩ涨Լ׳ɵģׯûʲô顣
ĳׯ齵׸÷ùڣùͺׯһھƵӦĴ£רõݣ˾Ƶİ˲㡣
˵֮ׯ֣˲Ѿȫˣÿ׾һźɫװİԱǹ޹˼ɵĹ䣬һ˫˫۾ׯˡ
ĳڹڿǿģ侯ִ֮⣬ʹЩ쵼˵ԱҲҪǹ·ġ


1035 ά˹
ǸɵĹңǹ֤ȼʻ֤Ҫ׵Ķ࣬ϷǹĹҲⲻܲ˵Ǹķ̡
ЩǵĴڣȷ˺аȫУׯ֪ǣ˹ά˹Ǯ˶ҪԼİȫ
ҪӮȽϴһǮˣĳרŵıڣȫĻ͵ļ

˹ά˹ĶĳҪȰװĸӿţԵôݻ˿ׯվһ̻Ի͵ĴǰϵװΣƶܹż
ڰԱõ˽й֮󣬴űˣ̫ǰ棬ׯ뵽˶
ܴӦƽ׵ӣֻԲζڶ˾ߣߵǰڷŲ輸ɳЩΧ۵ϰȻϿԼ
ׯ˽Ѿߵʮˣ˶Ѿ룬һ˵ĵҲӵĿ⡣
ǸŮ˭
˵ǰŰĲĺ̫һŮˡ
ѵһŮ𣿡
ǿ˵׼ձ̳ǰ겻ǳһŮ𣿡
ׯһڶʱһɧܶڹϯϵˣ׷׽ͷӶ
ŰĲǿʵǲɵģڳܶ˶֪̫һǲĲģ϶ľ֣˵Ŀⲻע⵽̫ߵļϡ
վ΢ׯڵһʱͱ˸˵ˣԭһׯȽᣬЩ꾭Ӫ棬һŵȣͶ̳˽Ȼͬ
ׯȻֹΣܹλζľֶ˽˳ؽеģҲûж̳˵Ĳ룬Ժܶׯ֣ȴûˡ
ׯɣǾ͸ˣöȵ˶ɻѲ̫ĻĲ϶̨
̫
һͷӦ߰ʮվ̫˸к
̣û뵽ˡ
̫Ҳǲҵæ߹ȥȥתׯܵׯܣλֵ̡
á
ׯĺ־ʹ˸кȻԷڸ۵Ǻһĸ̣ׯڵ۽ͼǰͬˣЩûʲôرĸо
̫λǣ
־͵ҪȺζС˶ʮ꣬ǷǳõģԭΪׯ̫ĺ󱲣̫Ļȴǲ
־ͷǳĺ棬Ҫ֪̫ȻǸŮˣ߳ڣڰŰԼֻ˾֮⣬̫ܺҲָġ
ƽ̫ŮʿȻ֪˶֪̫ƽǫѷֻǴ֮ˣʵ۽ߣƳʲôˡ
̫Ȼһ˿־ͣڳʶ̫ˣѶ
̣ׯ˴δǰĲμζľ֡
̫˵ʱһ£һۣ˵ׯȻǶ̳Ȧˣսǲ˹ɭͽά˹°ܽ
̫ù㶫־ͽģ⼸仰һ˵ڣΧù㶫˶ʱըѣٿׯʱ򣬾ǿèһϡ
Ҫ֪˹ɭͽά˹ɲ˵ģڶ̳˻һʮ꣬ߣ뵽ǰ10ʱϢʱ򣬿̳䶯һʱ
ɴˣׯĴ̳˲֪˲ȴֳָʱ
Щù㶫˵ķҲһֺϡĿׯϿĵ㲻Ӯλ
һʱ䣬ֱüžձЩ졣
ȿȣǶֳ̳һλ֣ҲǺ°
һ˶ĳţʱ˵עɢׯѭȥ˵ǸʮˣһʿԼ΢Цš
ׯòĵ˵ͷ̫ʵǸ˭
ҪǻɶʯȦӻʯеľۻᣬׯ϶ˮڳĶһӶĹ߶ĹϰǣׯȫǷţ༰
̫һǸӣ˵ȥǾأά˹ùھ
ģҲʲô񡭡
ׯһ䣬ҺöԼʾã϶ΪԸӮ˽ά˹һڶҪӮ֪ǻܲЦó
ׯʱһͻȻߵׯǰӢ˵йˣм㡭
ǣ
ׯһ£ǰһ׾Ŷ࣬⣬һͲǸƲ硣
û˻شׯĻվׯߵ̫ɫһ˵ǼѾˣҪɧҵĿˡ
̫֮ׯ˵˹ά˹ʮĳ֮һϰ壬ҲǸʯʹ࣬ڷ޼¢Ե⡭
ޣ
ׯ΢΢ͷȴǲһҵԼĪ֪Լɵӳ
ŶƯŮʿǻﱰӵļһѾӰλϾӮ˽ά˹ҽά˹Ҳºʧٵġ
Ǹйصİ˲ô̫ʣһ˫۾ȻĶׯ
ά˹ðɣʲô飬ˡ
ׯԷ飬ôְѽά˹ǣˣ
ׯȫǸƭӼŸΪ֯ĻԸŻ󣬵ȷ֪˽ά˹䣬Ľά˹ѾԸˡ
ׯĻɫ΢˵֪ά˹뿪ĳ֮󣬾ȥ
Ҫ֪ά˹ΪضĳϯʣӰǷǳģά˹ʧ֮Žά˹ڶһʵˣһЩĶĳɹȥҳӵĶ֣׷׼е˹صĶĳ֮С
ȱ˽ά˹ܳŵסĶһµʱ䣬ùʧ˽ԪĶĳһȳΪ˶̳ǵ
Ҫǣά˹ʧٵʱ䣬Ѿٽ¹ذŶƵĶľ֣ҲҲά˹ߣ̳ǰʮˣѱĳȥˣҲûлᣬֻܴҴһλڶ̳ո¶ͷǵˡ
һԶ϶ŰŶѾԵˡ
ܻĹ޿ˣǰµʱ򣬾óͽά˹䡣
Ȼ֪ά˹ǱԸŻȥģǻԸǻ˼һ㣬ôҲټڲׯʵҲǨŭׯ˼
λǺͽά˹ԶĹĽڶϣ룬ʴˡ
ׯҡҡͷ˹ش𰸣ùɫ࣬ȴ޻˵ǨŭׯҲҲκεɡ


1036 ʧ
ðɣףԸһкĿׯһۣתصϡ
ȻǴΰŶľֵ¼ºȫζϴˣԹصͣ΢˵˼ʹӱʮĴׯĲķ
ׯƵķܼ򵥣Ը
ӵһκ˹ɭԶģׯͷβûпƣڶͬ˳õ죬ýά˹顣
ģȻ˵ĵطнⲻҲǹ𣿡
ĪĶ˸ˣׯʮֵƣƶĶǺմߵģׯɲƽױ˵ϡ
ׯ֪ǣظΪˬһά˹ֱʧаԪʧȴǻ˳˰ŶƵľ
Ϊһƶ̳ԣѾӣڷ޶˹ά˹ĻׯɳͲǹׯԴ
ҿׯͨͨҪ֪ص뷨ׯָɰиɵɲһλĵƯˡ

صֻһСׯĴһȴܵȫ̳ʿĹע
ʮҲ˴ζƾĹ˾ڶרŵλ΢΢ҡҡͷׯ̫ߣȻˣȻǶעĿߵһˡ
ЩĳϰǶׯ棬Ǵ˴βľֵЩǣͬصĶ˳Ȥ
Ҫ֪˹ɭͽά˹廨ͷƾӮǣǲܵ飬ʱϸ¿ڴ󽱻ҪС
ʱܿ͵˰˵㣬һִ˴ζľֵվùһ˷磬˵ˣ˶ˣؾͲö˵ˣȵЭ飬µĹ˾ðŴ˴ΰ䷢Ŷơ
׸÷ùݵϰ庺ˣҲǴ˴ζľֵķߡ
̫Сׯ˵֪ׯڶ̳һ֪ܵĸһЩ͹ء
ڼ̵ķ֮󣬽Ͳߵ˾ǣͬʱλɹٴ˽ֱվŶ̨м䡣
ǰǩҶ֪2001˿ϵĽھ
˹ǰǩ˹1999˿˶սĹھ
ǰǩӮ2003Ĺڡ
Ǹ˾ǽһͷĶׯĵĲ˹ǷֲNBAҲûЩȵĹڣڽܵôϸ
ֽܵҲǱģΪÿһˣλ߹ھҪߵǰȥȡһ
һ12֣鵽˺ͳ鵽˫ŵˣΪŶ̨е˿˵ĶԶġ
ڵ˿˶Ϊʱʱһƾ־ҪʮӣⳡľַΪУÿΪ12Сʱ
˵Ľʱ󣬽˵ĳ룬̭ȥˣʣµˣбͬ12Сʱ֮󣬸ݳŰŶƵĹ
ׯǰǩţׯǡǸսʤ˹ɭͽά˹
ڶׯʱ˾Ǿһڰׯ˳󣬲ŷׯ˽йζľ֮⣬ûκεıǶĲ¼ֻܽׯս˳
ֳЦ˼оׯĶַó˷ǳһµĽۣǾׯõ졣
ⶫûˣڼٷ֮ʮŵ˶ţׯܱ֮ã
ׯûⳡϵЦߵǩóһۣЦѺ򽻸˾ǣ˵ߣҵ֡
Ŷףˡ
˾ǶׯЦЦȻ󽫺ŵ˵ӹ󣬳ǩѾɣׯ̳㡱Ҳλϡ
˿һŷΪеĶĲʽһŶ̨2ˣ22ˣһ210˲μӡ
˿˺һҪȥСһ52˿ƣÿҷΪơɺɹ½ϷĹơ
ƾֿʼʱÿҶᷢ泯µĵƣھеѺעȦԺԲֳܷʤϷ롰̯ơ׶ΣҲʣԵĵԽϸ£ִ߻ʤ
ڵ˿͵ĴСׯȫͬͬľŵƣҿԶͬʱƣׯûκεӰ죬һûУҲ֪Էʲôơ
ţǸԭǳ롭
ׯ֮󣬶ĳĹԱʮС뵽ڣ󻹸߰˸ʵǹ˵İׯÿ϶һӡ
һӦӷŵׯǰɺһרԿ״ӣׯȫǳ롣
ͰŶĳһ˹ά˹ĳֽԶĳʮֵСģڳ͹ϼӷġ
100һöԪǡ1000ĳ룿Žдֱʰ
ׯ뿴һ£ЩֻΪֱ1001000Լǰμӵζľ֣Ǯ˵Ϸ
ǣⳡľǲע˿˵ķʽÿֵäע100ԪףǺˡ
˾΢һ¹ľֿʼׯĺϸϾû˿ˣһҪǳʲôЦӿɾʹˡ
νע˿ˣָÿעУעûκƣҪעעҪǰע
ѹעƵ˿ˣע˿һַո󣬵սԴ̼ԵϷ
ַʽׯϲׯܵĶӮһЩȥȻǱкƵ£Ͼ˿ƣ뽫թߣһ׵顣
ɹóһ˼󣬲ϴƣȻÿǰŰƣҲͬʹƵ׵ĲȷԱøӴˡ
ٺ٣ǵȻ
ׯڿ֮󣬺Ľ˵İƶһ飬ȻշƵ˳ʣҲһۡ
֪ǲׯĺܺãһõľȻǵƣûһܴճɶӵġ
ڶ˵˿˵ĶԶУǱȽϺģһׯȻģǱ˵Ҳׯȫл͵թơ
ⲻǸǮ𣿡
ׯˣڵ˿Ҫȸÿ˷ŰƣȻǹ̶ģû˳Ƶ˳ȫһġ
Ҫ֪˶ԶģÿһƷҶпƣ֮ͻΪ˳Ĵңսĸı䣬ǵ˿ȴǴӰƷ󣬾Ͱź˳
Ҳ˵ׯÿһѶڵһƷ֮󣬵֪յĽҪȶĸֱӣׯѾڲ֮ˡ
ƾ͸ûƾÿһԪĵעׯԣû˿ѹ
ڵ˿ʽ䣬ڶ˶ԶģЩ̳ǣŻַʽŶƵĹ
ֻ㲻㣬Ǻ˶벻ׯıνʧ֮ˡ


1037 
򣿵һѣˣҵ뿴ôˣ
ľѾʼǵһѣڶϵļ˶ܽڴһĶĳزʽ󣬲ûٸעغĳʱǶƸ˳ȥʾԼһ֡
ƺׯ¼ǡά˹أ׻˵޸ӣ˿ؿǲׯһ֮ˡ
Ҳˡ
ص¼ҲƳȥĳ룬ÿ˶Ƶķ񶼲һЩı󶯣Щ˸ϲðգܴһЩϸУֶԷƷ硣
˹Ƿעأ
ׯսˣ˷׷׸עҪʵľǵһעˣĻͽ̭˾֡

˹ûжԣó˳ȥһעһ򣬸պ
һ򡭡
ׯӳһעڵĸоһ۸Сӣȫûκεĳɾ͸С

Ҳˡ
һҸ
ơ
ƿ֮󣬷ֱΪһ÷ţһźʮ⻹һźAѾǷǳˣڿԼĵƣȻŹƶԹ֮󣬶ѡ
˿ÿŰƣȴǹõģׯ֮⣬˭֪ԷϿʲô
Ǻǣǣ500򡭡
ЦЦóö˳ȥʮ㣬ά˹ʧ١˹ɭ˳̳İٱζľ֮УΪڹ˾һƵġ
ȻصĵƾʲôֻԼׯ֪ˡ
ơ
ص¼ҳĬһᣬеŰƸˣŰKϿƣһԶղϣȻٸˣйǾúǰѾͨõȫˡ
͸թư
ϼˣׯʱֿ˻˲֪ƵأһƣֻǸJѣǱȽСˣׯȻͬûõӣһȴQڵ˿㲻ô󣬲ȴǽسԵġ
ׯ˵ǣϼҲƣֵˣϾQСKԸȳһ
˿˸עؼɣ͵թƵżʶַǳЧӮûʱ򣬺ٻȥӲӲģϼұܵˣׯϲ⡣
500ٴ1000򣬵һѣԽôɣ
ׯĵ15˳ȥȻׯҲѹһ㣬ǾƾԷһСJѹָᱻܡ
ׯƭһһ˼ûעֻǰעķʽصͶעӴһѡ
fuck
ׯһעעʱһѵȷթƣҳɹթһλׯĸƺͼעеˡ
ɣǰ߰˰˵Ҳӽȥ900Ԫˣϵע600򣬿ɾ1500ʧҲС
ҪǸɣԼӮ沢ǺܴȻİһ10һAؾˣһĳԣĶľ֣ͨǻƵġ
ׯѵһA
ʵѾ׼İˣϾ̫С͵թסˣǾֻԸˡ
أ˭֪أĵ㵽׸ׯЩͷ˵ʵ㣬ƾǵ£ԭͿѵ㲻뿴ҵĵ𣿡
ׯ˵ʱԵʮ㣬ѸղѺעʱĶѧ˹һԭ׼ӳȥֱС
Ƿע
ׯ䣬ƾֵĺɹҲˣ˿˱еľÿҪϸʮӣǾľʱ12СʱҲ治ٰƵġ
ҸҪĵơ
˹ɭĻׯϲթƣһѾˣой˵ӱʵ֮Ƴ磬ׯղʮı֣ǡǡزġ
һ1000ɫĳӵϣַԼŵƣ˵ҵƲ󣬶ǵ£ľһJׯԿˡ
ضԼӮİֻаٷ֮ʮֵһˣǰĶľ֤ׯʱϲ͵թƣЩǽţҪ֤ׯթƵĻôаٷ֮ٵİڽĶľУׯɨš
һJ
ׯȵĴ˸ڣ˵Ŷ̫˾ˣԭѾƵ׼ˣڿҵĺ˻ڡ
ϴ΢ЦׯŵƷЦ˵ԲһQ롭һӦӮ˰ɣ
ׯ΢Ц˲ӬһܣһǧӮڶʵڲʲôص˵ͷȻӮˣϣôõ
صԴѵż͵ҲҪʿɶֹһСJ͸ҺͶԷƣ
ǸҲ࣬һQҲƣŷɵˡ
˵Ǻܺð
ɲǣQӮJǵ͵ԩư
ǰ棬ǿӮĶ˹ɭͽά˹أ
˫֮󣬳ڶʱһƬôСĳǧԪ֮࣬˶оЩȻ
ׯԸһֱôá
ȻֵĺʿȴôƽָоǰСƺڰԻ˵ȫƾ
־ںĶľУûׯʤʱ򣬱øСˡ
ΪˣһֵĲУȻΪһʤԱеһȻЩںˡ
һӮ3000ҵ治
ׯϸ˳֮еС˵־Цһ̼һԸϼңˣһKİΪʲôҪأȻĻЩɶˡ
ׯϵıʮֵı棬һ̳ʣǰһ㣬λþս϶ûѪǵ˱԰
ģС軵
ǵģⲻǴ̼
֣һֵ֣Ҳ߯˵㡭
λ϶ƣĶĳϰ壬ҲׯĻֱ̼鴤޲ðׯץúý̵һƵļɡ
һҪȫλжϵģСթӮƣƶʮ飬ֻǱׯôаһ˵λΪͱе׳ˡ
ׯӣֲǹΪ֮óƵĵطôľ־ôһƵļһأ
Ҫ˵ΨһЦóģǺμ̫ˣһֽ̫֮ԸϹѣׯ˵ΪĲһŶء
ľ˸¿ʼˣׯƵķʼö⼸׽͸͵һѸƼעСʤͬׯƷӵڶѿʼƺͻȻ֮Ƚ
ļƣׯǴδθעעʱƷ꣬ȻܣЩץ˴ƵĶƲѡ


1038 
ɵİ֪СǮ
ׯм죬ڵ˿Ҳʼԣ˿˵ļǿ˺ܶ౶еһУׯ۾ǰΡ
СʱսԷʱ˲ŷ֣ⳡھȻׯĳ࣬úܶ˶۾ԭԷǳǿһľ֣ׯǰƺҲе治תˡ
Ϣʱ䵽ˣʱ򣬳ٿׯʱĿ⣬뿪ʼʱǽȻͬˡ
ׯ磬⼸˵Ӯ˰
ׯ뿪ӭȥ⼸缶Ķһɫͷϵĺġ
ȻһʼͺׯǶ֪سƵׯиӵѲ֪֮䣬Լĳܵׯǰȥˡ
ϵܣ㻹һ֣Ϻȥģﲻȥ
ʸҲּ䶯Ķľ֣ҲǴ۽磬֮ǰݣԵ뵽Ķľ֮еġ
ʸ֣ѡ
ׯܡɬЦһ£ȴǹӢش˻ʸƵĻøոļλһģûˤڵ̺ϡ
fuck˭˭ˡ
Ķľüλǰʵ޹⣬Ҵҵ뿪˶ӦĴȥȥԼĻϰˡ

ׯοɾȫˡ
׸÷󷹵ǺĲ̫ԼС˶ʮˣ˵ʱ˾
Ҫ˵֮ǰ̫Щɵׯıôڣׯĥ͸ˣһο˵ãׯδβܣ˵ׯƾĲ
ĸڣ⼼ܵˣǻõصģׯڶʯȦ͹һ㣬ׯ⼸ξľֺ͸ղŵĶԶģҲǿõ˵ĳϡ
̫ˣȫƾĶľתˣӮ˵˰
ׯ̫һ䣬ŵţţȻʱҲͣׯǲϰ첻ʳ滹Ѫ˿ţ⣬ׯоԸصëѪʱ
ׯһֱȥġ
ׯ仰̫ɫһ䣬Ϊһ̳̽ƴʮŮˣ̫ɹ˱رʣͬҲŮ˵ƱͶɡ
ǺǣԣҲܶӮǮ
ׯû̧ͷţŶ˼Ʈص˸ղŵĶľ֮С
ĶľȻеʱ䲻Ҳʵ˼λײĳһׯӮõǧںĶԾУׯ½½ܹ1.2Ԫ˵֮⣬⼸˶ġ
ģһȺϺꡭ
ׯﰵһ䣬ľֽǰһׯİƺ͹KλJĴƣǶĵǧעʱͺׯƣׯӮ˳˼˿ա
ׯׯ
̫ׯüвЩ
Ҫ֪İĲȻҴҵʵۺ񣬵ǺֻһţŮڶ̫࣬Ƚܳ裬ҲΪ⼸˵жϵ
ںڣû˸˵ʲôʮͷָһͻȥҮջĲᣬʱ̫һΪʸ֮ģûаմӰĲֵöٸ
Ҫܵõ¶ƣһȫͬˣ¶ƵĹ˾齨̫ͬ˽˹˾̫ǽ˿أڲ֮ˡ
ׯⳡ֮еӮ̫ԹϵڰڳôһĮĶǻ㱵ӣ̫ܲׯȫԸ
ţô£
ׯ˼̫ϵˣ̧ͷãȻʵ
̫ׯĿصԼϣ˵ׯܰĲӮ¶ƣԸ¹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮǰҺͺûġ
ׯüͷһ֮ЩȻ֪̫ΪͻȻô˵ʹûٷ֮ʮҲԻȫԸģ˵һŵǧׯɲռ˱˲µˡ
ٷ֮ʮķҲеˣҪ֪ڰţƾ͵ǽǮСһӵжƵĹ˾ÿ涼ʮԪϣ̫͸ׯٷ֮ʮĹɷݣ͵ÿׯͼֱԶ϶ҺֻҪĶࡣ
ׯܻ֪ŶӮ֮ģ롭Ȩ¹˾Ĺɷݷ䣬ֻҪׯˡ
̫Цһ£ӹҪΪԼ˶֮֮⣬Ҫ֮ԡ̫ׯ϶ǾŵֻнׯͶһܰ
ׯڵر뵽¹˾δؾǼ£ͷǮ׬ģֻ⣬ܱ֤˾ĳ÷չ̫ǳ
̫̽꣬ҲǸɱϵˣкһ֮ϾͿһׯоջ
⡭޹»ðɣ
ׯɲ֪ԼղüͷöǸŮתô˼˼̫ôĿġ
̫ׯ˼æ˵ׯҵ¹˾ǷܳȫڽǷӮľˣķҪʵ֮óٷ֮ʮĹɷݣѾǱȽٵˣׯЩɷֻܳԷֺ죬ǲܲ빫˾ߵġ
̫֮ô¯϶ԼֿɲԸԼ¹˾ֳôһǿƵˡ
̫ɲˣҼȻӦ˺һȫԸģɷݵˡ
ׯ̫Ļ󣬰˰֣Ȼÿ꼸ԪķֺջСׯȱǮҲȥռһŮ˵ıˣ֪̫Լ͵ģ֪ĻΪԸʲôֶأϾŶƱӴ棬๫Ӹ綼ۺġ
Ҷʶڹ˵ǺʹģׯԼͷǰ棬ôһĳϰͷ
ׯǲУҲõģɷֻҸתøģ˹֤֪֮⣬Ҳκ֪ġ
̫϶ôãԹɫı첻һܱȵģׯ̬֮³ׯ˼̫ΪȻ֮࣬Ҳе
ÿһ˶ܽξܾÿԪ˵ģׯƫƫˣ뵽̫ԹĿׯһۡ
ҪǷʮǰһǮܽˡ̫Ȼĵģ϶ݺỨҲ
ô˻ôζ
ׯ̫һۿĸζһͿڴӦׯͬѧ־ᶨҡҡͷⳡ̸˻̫ǵȶľֽ˵ɡ


1039 תˣ
Ķľֿʼ󣬼λԱøӽˣׯթӮ˺üƣ׳ǧĳ롣
ʵƲеѪڣһѰƷȥ󣬲ı˳ԵעĳģżץƣǻҪϣľǺٵüġ
ڶĳǺѸܵʱŵģׯֻо˼ƣѾߵ࣬ҲǶľֽʱˡ
λ
˾ߵ˶м䣬վλʵǹ˵ľҪʵʣµĳ룬Ծμľֵˡ
˾ǵĻվλеϲãеһɥƼֶǼǳõˣ㲻ԼӮ
λ˻صԼ˾ļαϯԭƾֵļλɹ٣Ѹٵǰ˵ĳ룬һɢϵĳ뱻ڳһģڸ˵ǰ档
һׯĳһΪڰǧİղķ˹ǧڰǧ򣬿ǧŰ򡭡
˾ǴӻͲﴫׯǸ뵽Ѿˣùս˾㵵ǣһƾ֣Ӯֻׯһˣʣµȫ򣬲ֻͬĶٶѡ
һ־ͺׯâأȻҲ뵽˾֪ǲǳһһǵĶľУֻҪǺׯԾ֣ػ϶ѡƣӮ˼ѣȻֻһǧ˰Ѿׯٵˡ
˲˵ҪȻô䣬һӮأ
ǰ˲򵥣Ķһ
ϵ۰Ǵôһ̥ȻƹھĶ֣
ĽԭѾļαϰǣǸо𾪣Ҫ֪Ĳζѡ֣϶ǰû뵽˶ϣȻׯɨҶһɨ֡
ׯ磬СʱӮһڶ࣬ô߸СʱӮǧ򰡣
ɸׯһˮ󣬿ʵһԵĻʸֱۣǧٰǿԪѾ൱ںüRMBˡ
ׯ޹̯̯֣ΪȻ˵һעǾƣ͵ʲô취
Ҳеˬһʮ𣬲ĻжʮڣȻֻӮһڰǧׯԤƵĿԶԭׯŶӮ㲹䵽ĵĴƻء
ʲôһ˵Ӷûء
һͻأȻûָգ˶֪˵һׯѭȥλ̳һƵĿׯ
ڽά˹ԭ򣬹һλ߲뵽֮Уλ߾ȻҲ2Ŷһʤֵùر֮õԹõһй̲סԷ˾ׯ
ûûٺ٣ҾȫƾģˣƺҲҪѿӰ
ػ䣬ׯһΪȻӣתһԵ̫ׯʱ̫˼˵ѿӵˣһġ
˵Ҳǹءһ˵
ŶҸϣλƯŮʿһ˹Цſ̫Ȼ̫Ѿʮ䣬ǿȥʮһ㡣
ӮʵǿģҿǸˡ˵еȻǺ͹زôԸ
һĶľׯλΧˣһ˶ӮѾá־ܽˣصƣ˾ǸоеԲ
ãǾɡ
˿׳һĿ⣬ظоδеĳ裬Ļһ۳ڣû˾ǽĽ꣬ȺҵĶ뿪˶

һҸ
ơ
Ҳơ
ǸʱڽеģǾƹսϵˣׯ֮⣬һڶ̳պⳡҲǾһս
ׯأ
ӳų룬ϵĳе֣˿һԼעĴΣڲڶΣѾļƣںׯԶġ

ׯޱ³֣ȴջ̧֮ͷĿһء
Щ˸оѹһʼׯˣֻҪׯעûƵȫ˳дƵȥׯԶģһׯ͵ƻˣװӽȥǧĳ롣
ģƣһӮɾ㡭
ׯаԷݣ֪ǲãľѾʼСʱۿžҪϢˣׯȻһĴƶûץׯͬѧĶĲǴûģׯʮơ
һֿʼʱׯüͷ΢ɲһ£ȵɹٰƷԼǰʱׯֳһ죬ͻȻ˵fuckˣһȫƾˡ
ׯƺǺܺðСĲưѳȫˣ
ׯһЦбأڽ̳ո¶ͷǵһˣܴľڱضԣѾǵ춨ڶ̳ĵλˡ
ڱصģҪǰⲻܸ޴ͬһʾ޴ĲƸѾ˱أӮⳡľֵĻȫӮĶעһԪĽ
дֵĻᣬǺԥģƼͬǶģܶ˾ǳܲס޴ѹƣԱزиղôһ仰
ŶɸҸף
ׯϻһȥĳ˷׷ҡͷֱСĳ۵Ķͽ
٣ɲ𻨰ĶвƵģ
¹սĻʸƣйֹһ䣬𻨲ǽäעñӳĳӱǵ˿ûذׯͼʲô
˵ʸƿׯ뷨ˣ̫Ҳаգׯıʵеʧ׼͸ׯٷ֮ʮɷݵ˼ɢˡ
߰˾ţͬ˳棬˵
˾Ƿƺ󣬿ϵ棬ҲһƿϵĴʵ̫ˣѾһĶľ֣ǵһμƳֵͬ˳
һ򡭡СĵĿһԼĵƣӳһ롣
Ҹ
һҲˡ
Ҳ
֪ǲͬ˳Ĺƴ̼˵񾭣һҲû˳ˣ׷ӳ˳룬ׯ˵ͷβûпһԼİơ
һٴ򡭡
ֵׯʱһԪĳ뱻ӵ˶ϡ


1040 µĶϣ
ׯһܻӣΧƵ˵һƣҲעˣû˷㵽׵ģ
ʵׯһҲûǮֻǧԪֻǽĶȻ𣬲ļȥׯ岻пŶƵġ
ճϼλ뷨ҪȽׯȷųȥȻٰɹͨԲҲܳɹֻһͬ˳еƲͬׯäģûƣԼλǶ˼
Ҹׯû
Ҳ𣿡
Ҹҵ뿴ׯǷд˵еôá
Ÿ˼λ׷עׯĹһѵأʱеԥˣֱɹٴߴʱس˵ˣһѣҲˡ
һֻһKͺʵ̫С빫Ƹʹ䲻ûеׯ˼ѣضǴܿ䣬ϲԾеϰ
ؼصľٶЩм˵أׯûƣ㶼Ҹ
ɱ뵽УȻֵõصı֤ıҪһŶУҪŲЩǰǵ춨Լڶ̳Ľλ
ԲׯĴÿһ˶ĹĿ꣬ڼƣȻϷŹĵĻˡ
ֻСƣ𣿡
ƲƲ죬ϵĳģһֳƣȻóȻڱصĻѹͶɲʲôӰ죬ûй˵ʣҲܽǾġ
ذеŰƶ˳ȥ֪ǹ⻹ģڿͻȻһת䵽ϵʱ򣬺Ȼϣ˿ʹ漸۾ʱ
źĳ֣Ѿȷûµͬ˳ˣ˶жϣ𵽹ؼԵá
һעѾ˾ǿ˵֣ɲ˹˵
һ򡭡
1999˿˶սĹھ˹ǺȽģҪĵҲǺֻܴһСţ棬ֻ¸ע
һҲ500򡭡
ڲ˹¼ҵǱأѧׯղŵĶӳȥų룬ƽǸƣʱˣƷҲر˳
һѾˣĵһźKһź10Ȼûܴճͬ˳ȴͬ棬ڵ˿˵Ĺ棬ͬ˳«֮⣬Ҫˡ
ƵĹƲûжӣγɺ«Ŀȫûˣûͬ˳ϱһź10˵Ŀԣֻͬˡ
ذеĺKѾǷǳˣǱһźA⻹ҪһźңǲӮñأӼ϶ԣֵļʼС
ڵ˺ȦҲ̯Ȧ󣬱Ͻע˸עĻôһƣͿ춨ӮöƵĻˡ
Ҹһѡ
ص¼ޱĽȥһߣ棬ԲϷͬͬ˳Ȼ󣬵ôõģһĶľֺܶ඼ǵ±ȴСʤģνƾ֣ѵһġ
ص¼Ҹע֮ȫĿⶼеׯϣڵĶϣҪׯΪˡ
ׯֻǧ򣬵ȴгٵģʱׯûһ͵թƵģ͸˱˺ɨׯĻˣҪׯ㣬һĳҲʲôϡ¡
ҪҪ̼İ
˵ĿⶼԼϣׯЦЦؽ˵һѣҾͶӮѹ
ׯ˵ʱɫԵĳһ£˿ϵƣҧҧ֮󣬽˵ˣ
ׯǰбһ£ſ˫ۣԼǰһĳ룬һȫ˳ȥϰŶʱɢټĶϣڶеȫѺȻķͬ޵ע˿ˣƸѺעѡǲ
˷ˣ
ǰһƶûģҪŴ绰ӡ
̫嶯ڶ𰡣̫嶯ˡ
ģ̫ˣҪǻôһӣȫˣҲ񫰡
Χ۵λĳϰ壬ׯٶסˣǼٷĶľ֣ǲƾ͸Щ˶ǵһεüΨлʸڳ˷ܵĴ֪ⳡľֵӮֲׯһǮʾѹ
⡭Сׯô
ڻʸԱߵ̫ǾٴˣҲͻȻ䷢סˣԭ2000ԪӮǺ⣬ׯȴǽĲ˾Ƶ˷˼ϡ
ȫʤƨˣׯûиԼصͬʱҲûиĲ˾һ˿̨ĻᣬҲ˵Ĳ˾õŶеһţһֱʤ
ôţҲҸҸѵĲʳضʾҵˡ
ׯһŵĿŶϻûƵĸˣ˶óׯӢ˵⼸仰ղŵǻЩͬԴŵԱׯ˿ҲǺܽŵġ
Ҳơ
ׯ¼ڳĬһ֮󣬽еİ˳ȥõһԣһ棬Ƴȫĳ룬ǿȫǷӲŻеľٶ
ҲˣƺȤȥ
һȦ˹ʱҲˣһСţûиȥļֵڽӵʱìͷָ˸ղűׯԵŵıϡ
ֻʣˣ˱֮⣬Ǹˣڱص¼ңҪȱ֮󣬲ֵ˵
Ķľ͵ׯ㲻оԼ̫𣿡
°ͣһζĿׯȻô˵ǱԪĳ룬ҲǲóȻ¾ֻû̼ׯһĵĽš
ׯƲһ±أ˵Ļ̫ˣֳÿһ˶֤ҵ˫ֳ˳룬ûнӴϵκζֻѡ񣬸ǲ
˴ׯУܿһ˿ţֻǲ֪ׯǽűƲ
Ҫһׯĳ롭
غȻ̧˸ҪʵĺɹѾڽˣղׯĳͿʼѺעһ𣬺ɹǱҪֿ
ͬԷӮңҲҪͬҴкAУǡûпƣѵĻôã
صĴԷɿתţһпܷأóһۣׯõAͬļʣҪ桰͸ƱнļʻҪС


1041 µĶУ
ׯĳһǧʱǷע
ֳλɹٵ£ׯȥĳ룬ȫ˳ׯǧ֮⣬ĲʳﻹнǧԪҲ˵˭ӮһֵĶע˶֮ϡ
ЩǮǮİҵʯʹ֮⣬ЩʶĶ̳ǣҲǼټĺģ׷׵Ȼ˶ǲôׯģϾԼƶ֪żȻ̫ˡ
ԭϻ򾲵ֳ̫ҲסˣԼְվ첽߳˶ׯıЩʴӣҪ϶ϵһ¡

ⳡľֱ֣ġ
̫ͨ˺ĵ绰󣬲û̫ȶãһϵ֮˳
㿴ˣ⡭ô죿ׯӮһѵġ
̫Աʵ϶ô죬ҪԷο塣
绰Ĭһ£϶˹ϣûоԣҲûвܣ֮ûһ棬Լıģ޷ȥԺͳܹڳصѹʲôʱܽ⣬ʺĲˣ
νƵĹ϶ԣֻһϷѣ϶ǺںϷͬһľ֣ǵ߸£չһӮֻеġ
ʵͬڶģڶׯġһֱȥڶԼ˵۹Ȼĳ˵ֻ֮϶ԼԼһľ֡
֪ˣҼׯӮ
϶Ļ̫Իŵϣƽ϶Ļһ飬ʱȽҪ˵ǣᶨӰ쵽
ٴλص̫±öׯ棬ǲ֪ʲôŮ˱ţȻڴʱ̣˵עֻ̫תһ£ֻص˶ϡ

ׯϵǲģһѣҸˡ
ȥмӮļ֮˾ϣͬĴׯߵĻҪ˵ڵĹػǱԼҲ޷ԭԼġ
ȻϰظղŶԱصİʾҲҪģһƳȥǧ𣬱ػй˼ɵģϾӼׯӮĻġ
˫ֽɽһĳ˳ȥͻȻûɵĸоһĻţΪЩѺȥ֮󣬾Ѿ˹ϵñһ̬ʧȥƿصʧС
ׯעǧԪǷעڱظעֻ֮ʣλ2001ȵĶˡ
ƣ
յĴʮֵĸɴ࣬ƾԲӮⳡģԼǰİƣ׼ȷĽн˺ɹǰ˿
ˣׯͱƣ
Ȼ˿ǿԶ࿪ģⳡԶջֻʣˣصԴһ˿ţׯһֱޱ飬˫ۿϵĳ벻֪Щʲô
Ӯģڶˣͷİɣ¾ƹܼʲʱҲûôǮɣ
ׯ¶һ˿΢Цⲩݳᷢչʮãעʽȿ԰ƶɽĺǣׯͬѧģҲڻҵԼֵǰǸӵѾǽȻͬˡ
ׯׯ뿪ƣɹٵׯʵ
ׯ㲻뵽Ժġá˰ɣ
عЦʵҲĵĽţϾڴ֮ǰӴľ֣ҲǧԪѡ
ǺǣйоϻĶģ˭ߵġ
ׯЦЦûȺɹٴߴ٣ֱȥŰеһŷ˹
壬ͬ桭
û֪ͬһʲô
֪ͬļʺܴ˵δ̫˵ɣ
ׯһŵƵʱȫˣû뵽ׯȻõͬڵׯб˹ȥֻҪһƻǺңׯʤʾڰٷ֮ʮˣǱҲͬʤˡ
롭ϵ۲ûҡ
ׯڳһ֮ϷʵĿأȻѾעܵϷλϰĹԱׯǺġ
ׯҪ˵̫ˣо仰һɽһɽߣô֪ҵƾͱСأ
ؿׯĵһźͻȻһ£зһߣҲ֣ǰһŰƸҿˡ
ʮ찡ѵͬ˳𣿡
ܣܶûгôʵĶԾˣôܰ
Ҳ˵߰˾ʮͲһJͬ˳ˣ˵Ǳظأ
һŵƺ󣬳ڵĺ䶯ǰ˶վһźʮׯղŵʤϼת£ڵƶΪ
㲻õģҲͬ˳뼴ʹǣӮҲǴ´˰ɣ
طֽǰһŵƿȻ۾Ķסׯĵƣ棬ֻׯץ˺AӮԼǲ֪Ϊʲôּ൱Сģǲ֪ΪʲôػǸоĪĻźͷꡣ
Kͬơ
ǣǸ˺Ӯˣ棬ֻкAſԡ
⵹ǲ˵˭֪أⳡԶֽΪ̳ϵһ䡭
ЩˣǶļһ㣬ҲǶԶƵĹǳģʤƽʱ˱أ˵ׯδƣҲԷˡ
ׯơ
ɹòׯ֣ׯĵƣҲ쳣ġ
˵һܺã룬ȨҸļŵơ
ׯ΢΢Цһ£֣ʱе˶ס˺۾һգգĶŵϡ
ׯƱԼһ߸˵ܸңŵʲô𣿡
ž۵
ûĿȥֻ¶һߵĵʲôׯıأȻ˴˳ȥҺõźĲ˹̺ҪȻһ±һܲġ
뿴ͬ󡭡ǺҴAͬ
ׯڱطʱװģĿһ۵ƣȻվѧϸͰʮġ񡷵Ӱ˧磬İѵˤ˶ϡ
ģôûư
ׯƿһ֮󣬶вûдΪˬб۾һ»ʸƣǸˣ´ӰӮˣׯӮˣׯµĶҰ
ԣһȥ
ʸƵĻׯһ񺮣ʼе㻳ɻʸƵȡˣ˵ͷŮҲϲ˵Ĳʼ


1042 µĶ£
ʸƵĺû˵飬ǻⲻ˼ĶԾֵУȻǳһƬ
ȫ˶۾񿴹һׯʱ򣬶ĳϰ庺ˣεĶ֣˶С˵˼仰˴Ҵȥˡ
AͬӮKͬһ֣ׯӮ
˵ĹˣǶϵĺɹ٣סˣ˴Լһ֮󣬲յĽ
ǵ͵ԩƣͬׯĺAƫƫȱصĺKôһ㣬ɾôһ㣬ñشõ˵СɽһڶϵĳׯģҲܲסִ̼ˤ˵ϡ
ׯɹٷıѩ׵ĳϣһƴѪܲϣ˼ŭģ黹Ѫ
ׯʼΪС˵еѪ֮ĻģǱصıׯһ֪Ҫ֪ׯ뷨᲻ֱӾʹȥ
䣡
ֱɹʤ֮ȫ˲ŴзӦ˹ԭžһƬŵĶʱôһϵĽ˶û뵽ġ
ׯȿ˵ƣôǿôҽܵģϾƾȻټûзģȫʮ˫۾Уׯͷβûжһϵİơ
Ҳ˵ׯƾӮõⳡľ֣޿ɵһ飬ׯǷħܿƵ⣬ԲȻҲϵЩˣһԼһģҮջô
ҺûȻҲˣϵƣҪԼĴ󡭡
ϵĸˣͷ󺹣ҲѣҿԸСûһʱ嶯ڵϵ˾ͲֻбһˣҪΧŶôһȦˡ
ģֻҪׯСӽƣԺҶˡ
ظǺεĲ˲ͷ϶ĺ飬⣬ׯеעԸһҪơ

ϵ۰ѵǸ˽ӣΪ˵ľ˵⻰һߣȻҮ˼˵Ĳ
̫˼ˣⳡľֽǶ̳ΰһԾ֪֡˵Ļ᲻оһο壬Ȼ˶ľ֣ȴ˶̳ʷˡ
˵۷׷֮УǻѪıͻȻӰָׯ˵ⲻܣףһףҪȻӮҵġ
ԩڶϲôɵԩƣׯûƵ·ּʿ˵С֮СˣԱôţׯƾӮԼ
˵ҵףֻôȫ˵Ϲӣ
ׯһ޹̯̯֣ҺĪ۶ƬˣΪڶĳô򵥵һ£
Ҫ֪ڵĶףõĶǸ߿ƼֶΣǰ䶯̳һǼѧѧַýŵ׵ķװôȥ⼸ڱݽܵϢ󣬾ضĳʹü˽ٶĳӮûͷġ
͵Ļַ֮ڲѾټˣ߹Ķľ֣ƾֽ֮ǰвμӱԪϸµļҲǲܴ˿Ƶġ
Сӣ䲻͹ʲô֤˵ׯǧˣڼαϯϵĻʸƴ
ûѵӶ˵ѵ˭Ӯ˾ڳǧ𣿡
̫ҲɫһһߵĹأڸղŶľֽеʱ򣬱ѯʱ񣬲û̫۾ڱЪ˹ı֣˵ǹء
˿̫̬Ǻ͸ղŽȻͬˣʱʮ㣬ǶԶڰŵүмӣĶľֻ֣ׯġӮɡ
̫ţׯٷ֮ʮĹɷǲеˣҪ֪һսׯֱؽ̳ԺһŶĳʲô飬ֻҪׯǾγһֺǿġ
˵׼ûгǧ˭Ҳ֪
صĸޣ˵õŶƣ̫ɵ֣Ȼڶƶ˵ѾǼɵˣظɴ̫
ô䲻𣿡̫վȻΪŮˣһ㶼ڹأļڸǻĿŹء
ǱҲǲʾ˴ΧڹߣӸҪ֪˵һҪǹɱ˵ġ
λ¡
ۿ̫͹ؾҪͻΪ˵ĺվһ¼˵ҵļŸոնⳡľֽй¼ׯκγǧΥΪأעԼС
׸÷ùݵϰ壬˹ά˹ӪվãǺڵǺ߲ĹϵԶǹȵģ˵ܲ
Բʧ̬ˣⳡľ֣ˡ
ظղֻ۸̫йһ±ֵ̭Ĳѣں˵ˣȴǲˣ񺺿΢΢һ˴߳˶
ϰ壬⡭
ڳڵıؼϰˣЩȻȥϻһǧԪĳ룬ﻹڷĽ
ĺǣ֪ǸʲôˣԼΰ䡱˽ԪڶľֽԸûʲôùӳԡ
˿˱һۣ˵ѡľ֡˳
ѡ񡭡
ɤ۹Ķһ£ѵ³⼸֪Լ᲻һ߳ͱص˸˼
ãǶľּ˰˰֣ɹ´һոµ˿˷
ľ¿ʼ֮󣬱Ȼܵ˸ղһֵӰ죬֪뼱ڷڵһ̯ƾʱеĳ롣
һΣúѯʣؾһɫ뿪˶ȴĻǹصŭûСڶ̳˻죬Ҫصûˡ
һǧ򣿻û˸ּį
ׯȥʮһĳ룬ϼһ¼ң׷ƣϵѾһ϶ׯĸ׻ֱϵŮϵһϵĳϵôôã
ڶγһּΪŹֵľ棬ֻҪׯƼע༸һɫƲ˼עʱ⼸һûĶһ㣬׷׼ӴͶעƴһ
ƾֵѾǷǳˣׯϽӽʮԪĶʣŶеһţѾǺׯУڼαϯϵ̫ϲɫ


1043 ˳̳
λʼ롭
Ǹʽӵʱָߵӷʱ򣬶ľֽеβһƽ󣬶ľ˾ǰʼָˡ
ׯҵżԺֻҪμӵĶľ֣˱ܡɶǾʮɣ
شӶվûȥԸϰļαϯׯ˼򣬺ׯݺݵӵһ£ضׯķڷˣԼԺٴׯһʤ㶼ûС
⻰˵Щ˼ȴЦݣԭܼ򵥣ׯ֮Ӯ˴˴ζľֵĵڶȻδϣӮУһˡ
ڼûׯĶľʵӮ˼ѺƣԼڱ֮⣬໹ӮһڶԪһϲ⣬Ҫ֪ȵЭ飬ЩӮʽ𣬶ڸеġ
ׯӵļЦ˵ŶҪȹϲҺڴٴκԶġ
ׯӵĺãΪĲӮһŶƣǰӮڰǧ֮࣬ǮȫׯׯͬѧȻȱǮǮˣܹһ顣
Ŷǧ𡭡
ׯĻǴһ㽫ׯƿˣһֵ̿˵ׯ롭һԶһȽϺá
ʲôЦׯһֱôԸͬ˳ȥׯԶģҲӮľ棬ؿɲ´̥ˡ
ǺǣҲûлһˡ
ׯЦЦһζ飬ȲѲŲμζľֵģеΥׯ˵ԭ򣬲Ҵ˴ζľֹҲᱻܶ˶ϣׯѾ˾ԺҲڶ̳¶ˣǡ˧磬ֻ¶һӰǰ㡣
̫ϧˡ
˵ȽֵϺſϧһſƲɣȴЦջһ㡣
ˣׯΪʲôôð
ؼׯܺãæյǰһ䣬ԱߵļλҲ۾һ˶䣬ׯĻش
⣬ΪһϵķͽҰɣ
ׯһʱʵЩͷ˲ҵĺߣ˸ɣҽǼֵڼ˳ص˹һ¡
졭ȻȥʹһģֻҪһׯҲа
ص˵ûлׯĻҪ֪̳ϣÿֶԼϰߣݹʲôɽܵ飬ֵȺöϲġ
صӴ緶ΧڵĶ̳Уһɰݹķְܶҵͽֲ϶˸񣬸˹񣬼﹩˹ÿ϶ĳ֮ǰݣȻָ壬ɱķ
֪ҲҪлׯͬѧصķṦΰɣ

ĳѾˡ
ص˲ׯʱ򣬶˾ǵ԰ŵׯܳΪʮһǧǱζľֵĵһҲǽĻߡ
ӮñζľֵڶܳΪǧ򣬹ϲ
ñζľֵǲ˹ܳΪһǧ˰ͬϲ
˾ǵĻׯǻһߣʮһǧ֣ȻҪȥĲڱ𣬵ǻûӮһǧȫĻׯⳡܹϯ˽Ԫ֮ࡣ
־ǺͻЩڹ˷˵ĽڴҲǺѷɫģׯڽܺõڹˡʵº壬ͬʱҲһµĶķǾǺܶͽ˶ƼɣɴķѺעȴСȻһжǺˣҲׯϵ
棬Ҫ䷢Ǵ˴ε˿˴Ľׯǰ콱
˾ǵĻׯһ㶣⽱ˣôжŲҪײҪ˼룬ׯλ˾վ˶м䡣
佱׸÷ùݵϰ庺ˣһ˸Žׯϣ˵ǱδһȽĽƷ̳룬ׯõʵġ
ллллҡ
ׯͺ֣ĵ˼ķͷ̫ˣ׻˵³׳ͷ̫δʲô¡
ȷׯ˵ϸĴһۣɸߴȻƽƣһ26һҵĻƽ϶ɣÿƽϣ˿ƣʮ˿ˡ
ӻɣֵǧԪ
ׯԸ͵ֵʱ̨ϻûܺׯһȵĶĳϰ庺ˣʱߵׯߣһӵׯ˵ׯϲ㣬ϣԺڶ̨ٴμ㡭
ĺܸˣΪŶУһţҲζĶҵչ˶ǣ־ҪһĶҵĺ˵Ŀֽһ
ׯ롭һǿԹ͡
ںׯӵ󣬺ׯ׳֦ôһϵݵļһ˵Ȼˡ
ѾΪׯźף磬ҪпյĻҲǰμӡ
ûׯػ̫Ѿ˹ׯһʱһԼѾΧˣЩ˵۹⣬ҪԸ̻һ㡣
ģֲŮ𣿡
ׯЩڵҡҡͷֶǸԼ񽱸Ե˾еĻͲ˵Բλ룬һβμӱˣԺҽ˳̳
ׯĲٲκϽЩˣۣҲûбҪ۾ȥ׬ȡƸˣׯֲ뵱׸ڵĿ꣬ǹԼС֮࣬ǰ˱أЩڵµµ
Ǵ˴ӮõׯεڹڵĽƶҵȻׯδ̹ŷΪԼ£ܹŷıǩ
ׯôҲĳЩԼһЩ飬Ȼׯ˽ΪǱϾһɫĵϵܵкģһܸŷ峤顣
ʲô˳̳ׯǸ˻˵ɣ
վׯߵĺˣׯĻ󣬲һ£ׯĶ˵ԳΪһĶˣǾʹŽǮŮׯȡ֮֮ߣ˳һ޴顣
ŶǺģһһҵҪûأ
ׯҡҡͷϵıǼ㣬˶Ļ޻ˣ֮̾ϢѲ̳ǸոҪʧ
ȻϧԼպ֮Ƹһ̳ׯܵõõķչ


1044 ˽˴
ʸ֣ЩǮͽ㴦ˣԳһܻÿݶʵעһʽ𣬾βҾͲˡ
ľѾׯлĳϰ干͵룬ͻʸƵ˻ص˾Ƶ귿䣬Ӯĳ룬ȫʿеıƱܼڰǧ֮ࡣ
ǮóׯѾˣЩǮȫڹڵĽʹҵϣҲׯͨ˫۾޶Ƹ֮󣬶һرɣׯ˵Ҳǿ֮
ϰ嵱ãһ˦ƹ񡭡
ʸƲĿׯһۣȴǰмܽôһǮϣׯγ̶ˣ˶˵ʿΪ֪ʸõׯĶⲩݵĸɹɺ󣬾ؾׯһӹˡ
ƸȻһ˵һܷԼĿռҲǺҪģٻʸڸɵĺܿģÿԼϲĹ򽻵ʡȴ˺ܶʦʱĹĶǣϣÿ˶ܴԼϲĹġ
ϻϰҪԸȥˡ
ׯЦµȻ࣬ǶԶһ棬ʵ˲⣬˵ⲩˣիС꣬ׯһ쵽벻
˶飬ׯã˰˵ˣعʸ֣ҾͲȥ֮ǰҪϵζϴɾѽСĻؼұ̡
ʸ۾һЦٺ٣ҪҪĻ𱬵椣
㣬Сı˸ɡ
ׯûЦһ䣬ʸţȴû߳ȥϺ̫ôˣ
ţׯüͷ΢壬ſʱ̫һʽۣվȻʮˣէȻȥȴʮˡ
ׯϵܣǺúáġţ˰
ʸƳׯ˼۾ЦųţϸĵİׯָˣׯҡͷЦֲ㣬˵̫䣬ֱˣʲôЦ
ɣ̫衭
ҺڷҪȻʸȥҴָϱҪԼСЬ
ɵĲ赹ׯżɽ˵̫ͦ۵ˣҪйʲôҪ𣿡
ׯʵڲôЩ̳˴򽻵Ĳ˵ǰ˹ά˹Ǳ϶һ
ƺ͸ׯһҼֵƵĺ֣ׯõŶƺ֮Ƚϣ϶׬ˣһŶƵļֵԶһܱġ
ǰλ̫Ȼ˵㣬ֹ̬ǧʮ꣬ׯò׼ԸǷֵܵסԷĵջ
Դ˿̺̫򽻵ׯǷȫԷκϾͿھܾ
ׯҸղźͰĲĹ㹵ͨһ£ŶĹףǾ¹˾Ĺɷݣߵٷ֮ʮ壬Ҳ֪ҹ˾ǣ෽棬Ѿóߵĸɹɷݶˡ
̫֮ûʲôȦӣ˵ҲǷǳֱӣׯǮˣȻʵνĺ͸߲㹵ͨǺ϶һ£ڰĲһĴڣû˸Υ־
ٷ֮ʮ壿̫ˣɷݡ˰ɣҲûҵ뷨ģպҲܱ˵룬ȥ͹˾Ϊѵġ
ׯЦҡҡͷж԰ĲĴֱҲЩ𾪣Ҫ֪ĲѾΪһʲǧԪĳ˾ȻǾʮķչ۶ɵģǸ׻һġϡ
¹˾֮ȻӰĲȣǷչֵ꣬ﵽǾûκģ̫һóٷ֮ʮĹɷݣǰ͸ׯʮ
ׯҵ˼ˣЩɷֻӮöӦõģպΪ¹˾Ĺɶǽÿĺ뵽;еģ˾Ķ»ᣬҲίб˴Ϊμӵġ
̫˵ʱ򣬱΢΢ЩȻʵղׯ˵˼ȷׯĹ˾ߣʱΪ¹˾οׯ¹˾սϣڹ˾ķչҲǼкôġ
Ĳ˵ׯȫƾȥäӮýһصĶͽǳŨȤ¹˾ԣһܺõ㣬ׯˣЩûٵҵĶ̳ǣҲҪȨһġ
̫ڵߡɣ
ׯ̫ЩĶˣµľ鷳̫˵Ը͵ǹҸǮÿ꼸Ԫķֺ죬ǿׯ顣
ׯҲʱע뵽¹˾ģռĹɷݣֻкСһ֣ʮڣǲᷢʲôıġ
̫˵ĻׯϸͰʮʱһΰ۰̨δչ˻ȷĳЩ˻ܽıġ
ׯһ֮˵ɣ̫µȻȥ֮ûʸƺϵ̸ɡ
ǰһʱ䣬ʸȰׯھעһ밶˾һЩڵͶʣׯҲЩ⶯»Ϳ߷ׯ˽⣬Ҳһʱġ
ðɡ
̫εҡҡͷҪ֪Ĳ¹˾Ĺɷݣ֪ж˼ԴֵһׯȻͶͲȥþ̺ƴ̫ǲϰߡ
ˣׯһ顭
ţ̫һҪرˣʲô£
ׯüͷҸǳֲһٶҪȻԼǻ汻˵ɶˣ
ģиɼ̽ѣҪԼļУһ˽˵ĴᣬвйĹŶ˵ׯϲⷽղأһ£ûʲôȤ
̫ׯ˵ЩΣԭͶãȴ˸ӣݣʲôʱԹֱأ
̫ƢԲסȤȤҸַȥ
ׯһ㶣̶ͷæ˼ĸ̫˸Ǹ֪ǲڹ˻ʱ䳤ˣ֮Ķˡ
û£Ƭׯȥ֮˵ҵѾͿˡ
̫ݸׯһƬ˼ʹҴҸˣⷿʵûʱ䳤̫𰡡
ɴءذأݡׯеƬһֻ֮ͨ˻ʸƵĵ绰
ʸһ߽ׯķ䣬ھµ˵¶˵Ҫң
ʸ֣ͨҲ࣬Ҳһ˵ϡ
ׯ˻ʸƵɧ˼ƥ󣬽еƬ˹ȥ
ɴأʶôƬ
ʸƿһƬϵ֣ʱһȻɫ


1045 ɴƸ
ţʸ֣ʶˣǽʹ㷺
ׯҲһ£ûʸȥµģû뵽ԼʶǰĻǲҪ֪̫֮ܳΪѵˣҶҪڰԪϵġ
ʸƿЦһ£˵ȣʶǲϵҵģ㻹ҶˣֻкһЩˣֵòɴصݡ
ȻׯɴصˣĲһˡ
ڶսһ˵ĴţCalifornia Groupамšɽɽżɼš
ŵľʵڵڶսڼ䣬żݾҵѸٷչüرǽʱٶΪˣγΪĵĴš
̶̵Ķʮ֮󣬽1974ʱҲžӵʲ1671ԪʮоӵλΡҪãϲһ˵ľҵΪ붫ϲ࿹
ھϸʮֹȥʮ꣬ҲŵӰ뵽ϵÿһʵʲ޷㣬ɴأҲŵĻˣϸͰʮĩһֱΰѳŵӰǳĴ
Ҫ֪̬˵Ǹ߶ɣ˵ˣеκ⽻ǰѳЩģĲ˵ͳѡҪʽҲЩžģͳλ֮ôܲӰأ
ԲɴˣϲʿӰĳЩضȦڣͳ޷֮ģܶõԴҪԶԶ˵Щʲôֵ߱źᣬЩǰֱСһ㲻һ
ʸ֣ôʶģ
ׯʸƵĽܺ󣬲оЩ֣Ĵ࣬һ㶼Ƿǳ͵ģʸ˵ϺʶɴأҪ˵̫ܽʶǻ˵ĹȥԻʸƵݣǺѴǸȦġ
ʸЦ˵ǰĵطһЩҵ񡭡
ԭɴصˣԾ˼ͥ19ͻǹʱļеθְҲ뵽˼ݽĿɣһʷḻԭʼʽ
ɴؼȫ̲һսͶսӽ뵽ֵʱ򣬲ɴؼеٮٮߣҲǲɴصĸףеһλʸνҵҲԴʱһ顣
ȻΪ˼Ҫ֣ɴȫӶᵽĲƸȻ˷һʺƣһĿ֪ܵЩƸжôӴ
ǸоԼ췽ҹ̷ı⣬ľݣչǰһġ23ס45׵ңг7000˱ǵĴӣ߶ϥ20ţÿżԼ1ס
һгֳÿıǩ϶ӡС÷ĬЩɴ⵳Ļ˻ǹɴŷӶƸΧ͸ӵ
Ǵ򿪴ӣЩ嵥8198𶧣55שÿ2ÿ10ٴƽƷ1300Ľˡɺͽ71120Ԫң15ҵٴңٴ㳮Ʊ9ϡĹŴң23801300ĵ¹ֽ
ֵ27.6ڣ20200406355ӣ1׽6׽𶧣дӲͬӶ110ʯ鱦
ǻ˴ŷ޸Լ˽Ʒͻ滭Ǧʻ̡ŶӱʲᣬЩػ¶ɴĲԣڽƷУӪаεĽ
صķ֣֮ΪĬ˹أɴмƻսӶĲƸġ
1946ʱĬ˹еĻһƽ𣨽שͽңƽ˹սίԱᣬ󽻸Ӣƽ黹ίԱᣬǸЩƽ𾡿콻ܺС
ʱ⣬һʹģƵıأǿ޵˹ɳȨӶĻƽ𣬵ƽղûбҵ
мǼпܱٸԺ鱨˳ŷޣݱؾжٸԣȻǸ֮գڰµİ˹ɽ˼ģСɴر
Ĭ˹֮⣬ЩأȻ䲻ܶ䱦Ե޹ʵʧǵ֮УһЩ⣬ܶ˶ʱţЩصĴڡ
2003ʱһЩսʱŷܺͻȻ˵ʱɴⱦص⣬֯ӣڶ֮£ܶ೾ʷ𽥱ҿصɴ
ָ֤ʱĬ˹еһֱɴصĸײǺ淢һЩСɴرҲɴصĸͳŷޣȻûнЩҡ
һ¼Ľ¶ŷ޸Ȼ󲨣üܶսսݲеĹңҪڵĲɴؽʱ˽ԲĻƽ𡢽Լҵȱأɳʦš
ʦһ仰Ǯ˵Ϸ仰õ֤ʵλɱޱ󣬲ɴͬؽƸϰλʦǼСʦ˴ɾ
ʸ֪֮飬ΪʱǰλʦеһԱͨӲ֪˲ɴˣȻӲûйֱ֪֮ɴصȻǳ١
ׯĹºЩ棬ʵʸ֣Ӵǰӣϲɴصʱӵ¹˽˶ٲƱ
ʸƳƺŵǰӣ˺һ˵Щ֣ⷽʱʲƸǧԪ֮ˣҪǷŵڣҲڣ޷ġ
˵ϸʮǧԪĲƸˣйʮǧ̴ȷǻǧ̣ڸ˹ǰλ˶ǺѷɫģʲƸжˡ
ðŷ˵ĲƸģֲ÷չôء
ׯ˹Ϊһڶ̶̵ļʮܺЩ࿹⣬Щɴƽʱ¾뷢չ㶼ѡ
ʸƸׯ˵Щֵʵˣׯ㻹ûңôõ˵ƬģҸ㣬˱ԣҪȶǴıԶˡ
ʸƵ˼ׯǶģϣˣδؼþǮˣȶǴǴ󣬵ܶʵĵ̣ԶЩʮĽ¹ȵġ


1046 ִɼ
̫ѣղŸƬ˵ǲɴؽٰһ˽˴ᣬҪҪμӡ
ׯӴĸ٣ǶڲɴˣǴûó̫ɣ
ʸһæ˵ȻҪμˣׯ˽ûʲôģҲɴصղغܷḻ˵һЩйĹ屦ء
ϻղ𣿡
ׯֱۣʱŷ޵䱦ɴˣϲɴֱӽЩ˽ղƷ˻ƽȹͨõĹؽڹ˾չ֮⣬Щ棬ɶ
˵Щղضŷ޵ģ˵ϲɴصĸףǵ˹еһָӹ٣ǴйҲӶ߲ٵĲƸǰׯ԰Ǭ¡ʵʹùȪ
ʸղعŵģЩʮģҲ֪ԼûпܴӲɴϹκƷⲻǮܾ飬֮ʵ̫Զˡ
ģôǮ˵ϣǿģ
ׯԱ˾ֿڣйôôˣӷӢٵƺÿղؼڣйŲ֮ԵȻΪһйˣׯЩоʮַеġ
Щʷ⣬ׯҲ޷˵ʲôһҪ۸ԼֻܾܵչһЩйĹŶ»صңйܿʷ
ׯ㻹ȥȥʸһʵ
ȻҪȥӮǮģ͵Ǹưɡ
ׯ˵ͷ߰ôأҪڴʲôöֱӾعˣӮǮִŵġ
ٺ٣ϵܣҪʲôõĵҪ
ʸׯĻ󣬶ʱ˫۷Ź⣬ȥˣʼնԹڲɴذ칫ǰǬ¡Ȫ
İɣֻҪ㿴ϵģȫеǮ
ׯͦͦؿڣŬİڳһӣ˵ˣڶ̶̵ʱڣʮԪʲׯЩǵǸ

ɼλϲĳУ˿ɼǼݵĵһǣҲĵڶǣŦԼȫĻѧó׺͸ߵȽ֮һӵ֪ĸרҵĻĻ
1781꣬ɼΪֳأ1818꣬״εˣ1821꣬ɼī磬1846꣬īսīʧܣ󽫼ǸøɼΪ
ڵɼѳΪʯͻ󡢺칤ҵ͵ҵأȻɼΪ֪ľҪӰˣԴ1911ڴ˳˵һҵӰ˾ѸٳΪĵӰġƼƬϣȫӰֵķ
⻹ĵ˹԰ҪĿҪһ뵽ʱ䣬ÿĿմ̼˴ϵϲ
ׯ˽˷ɻڶľֽĵڶ磬ɼʻɻ֮ͦɫķ۳ͣ˷ɻԱߡ
ҪμӲɴص˽˴ᣬһ򵥵飬ׯμӺ̫Ըɴش˵绰ȷׯԼг̣ɼһУͶɲɴˡ
ˣǳׯйⱳ˲ɴصȤĽӴҲرĸߣɲɴص˽˸߼ᡤӵĻׯϳ۳ֱʻѾź˵ľƵꡣ
ڱ۳Уعͷúׯ˵ׯɴʾǸ⣬ڶ࣬ûϣϵУǸ
ţɴ̫ˣתҶľ⡭
ׯЦ˵˾⽻Щֵʵĺѧأǳı׼
һйˣ϶˵人ڹ⣬˵ּʣͷǳСˡ
Ǻǣڹľ飬ǰصϲǸصĶȡ
Ļׯ΢΢оЩ㵣ĳɣһҵĿ˶ܿǵϸϣһϵʱ䣬ܸԼɳʵĽӴԱ֪ڲɴرһһΪרŷĻ
ׯҲҪ˴Ӱǵǩӡˣйĳӡ
̸ܽһ·ϸׯɼķʤӵĻУׯҲ˽첩ɴؾٰⳡ˽˴⡣
ⳡ˽˴ᣬĵõƿȫڲɴһҰѪΰѪߣһȫʵĻᣬ֧鲼ҡ
ΪӰ棬ø˲뵽ҵ棬ɴش˴ȫص֪ʿ۵ˣŵĺӵ룬ʱЩȻһԵҲɳȥһƷǶԲɴشҵ֧֡
δҲӹ̣óһЩŪ˵ģɴѪԼصĸóһЩƷڴ˴εᡣ
ӺܿʻɼϣپƵſڣͯź󣬵³СѣȻׯȥ֮󣬽ׯ͵λ28¥ͳ׷ڣ˵ׯ·ɻϢһ£һӣ齵ҾƵС
ڴ˴Ķȫ֪ʿе࣬ԲɴزûнԼļھƵУʱҲרҵʿֵġ

Ҳ˴Ĳˡ
ȵ뿪ׯ˵һϣǴ˴βμӴĲԱڵһλģλݵݳӰ̳İŵ¡ʩ
սߡһϵеӰҲׯϲģȻ׷ǣܼѧʱżǣһ㼤ġ
ûʲôֵģŵܻݳıʵǲɴرĲģĻȻҪˣǺǣɼļٲЩǵ׵ġ
ʸͷһЩΪȻ˽֪Щǵĺ棬һӴĲŰÿڵѡ˭֪Ǹʲôİ
ʸͻȻѹׯ˵ٺ١ϵܣôţûϲĺŮǣֻҪ㿴ˣ˵һҰ㰲һ
ĸҶһģЩŮնǸǵǲμ磬ʵҲѰȻҵٶĻǺѵģһ͵ˣ϶ϼһˡ


1047 Ƽϣ
ԸȥɣţҵǿԺ˵һġ
Ϊĸ￪ǰһˣׯȻҲϲĹŮˣǡ޲ģ˹ׯϲŮǣһˣһ˸ׯûʲôˡ
ʵǾһأЩӫ϶ׯ󷽵ǣԼ½ܶ˻һɣֻׯûðˡ
ãû˵ϵʱҸżʶһаɣ
ʸƱׯ˵һƣҪֳ֪ϿǺܲģȻԼݴһ㣬ʹˣҲЩСģȻʸ֪ǵţС۶ġ
ׯ⻰ʸƵǲȥСˣҲ˵ׯ᲻һĳС߸ԼƬԼҺԺһ׼Ҫġ

磬ׯ˾Ƶҵʱ򣬻ʸׯķţ󣬻һͳ˷ʢʳƷ֮⣬һƴƺơ
ׯͷһ²ͳ治иֿʳһֻϺֱǵԵģ²˵˵ʸ֣Ȼ˳סķãǲɴģҲ̫ѿ˰ɣϾ磬ٳһ𣿡
ׯ˼۲ûǮûҪռС˰ɣݲεˣҪעӰġ
ϰ壬ΪȥԷģ
ʸƱׯһۣþƵӦͳ˽ȥ˵ҪҸشڵĳԶǲ涪أҿҪǶˣܸɳ
Уٳһֶ
ʸƵĻׯˣ磬һ˶ǷȥģѹͲǳԶĵطűƵƣֳڲϳԷĻ˳Цġ
ֳϣҪעкܶģװҲһ棬Ҫׯ˴δһװҪʶⳡᣬҪȥרŶ·ȥˣϾĳܴܲҪȥĶȼһɣ
˻ʸƵѣׯȻǲˣʸƽе˷ݶͣׯɸɵһ룬ǻʸֻ˸뱥ƿҲ˳극ںȵˣĻʸƴ˱
ʱ򣬵׼ʱׯķţһֱӽͳ׷ڵרõ
ᣬôµһ¥˵ϵھƵ𣿡
ׯĶ󣬲Щʣյ˵ģⳡ˽˴ᣬϣپƵʮ˲ٿֱȥˣ
Ŷׯģɴ˺ܶαвһЩĴǣھƵſڻһߺ̺ʽԸĻҲֱȥʮ˲صġ
ׯǴйģдĿ˼ʶһӰĻԲŰׯȥȻ֪ЩǴ඼Ƚϲ͵ÿ˶ϲͷ¶棬ԼʹׯʣҲׯԼġ
𡭡ȥԣߺ̺ˣҶЩûʲôȤ
ׯһ֣ۻᣬԳƵļᣬػкܶ˹עˣͷ¶治̫ׯԸ׻˵͵ǣ˵ЩЩѰĿء
ׯǰڵϼһЩߺ̺еȤɶʱȥҲܺǴһ׼һＱץ
Ȼ򣬵ׯֻһʮĴкٻôһĵģĲ˵Ҫܺĳ綥Ůո񣬻ȥ֮ܰŷǿظĽ
ȻǸһһ˵Ůë״ζëģ뵽ׯϲ¶΢Ц
վׯԱߵĵһԼİŻÿ˺ģȻ֪ׯݣǴϰ岩ɴغǽ䣬Ӵׯ
µһׯ֣ԭҵϣٴƵ꣬ȻȻӪҵڸݺʹ˲ϹŶİԱ
ھƵſڣ˾ߣмſĺ̺ӾƵʮ״һ̵ֱ˾ƵڵרõݴμӴ˴δĿˣݽ뵽
μӴļαݣصĴԴſڵһ·ʮԱϸأڵſڣţǳڰȫǣֹЯ뵽᳡ġ
̺İ裬ֻΪЩǺϲҡĸ׼ģµ͵ĸռ˴ģԴ˴εýֻգ޷뵽ġ
ᣬȥ°ɡ
ׯĴһ£ߵ̺ԶһɳλòĴӲ̺ߺ̺ļαǣҲǰ
һ£ڲ
ׯߵɳϵʱ򣬱סȥ·Ȼܿȴӷһ㣬ׯܲڡ
ׯԲһ£Ҫ
ׯסæ˹ǮҴСıǩׯͻʸƻɵװڴתԱ˵ׯǲɴĿˣ룬ҪӦñܾġ
ԲҪ⼸λݡ
һīıӲ˵Ȼһɨǵׯڴɨһ£ȻŻͲ˵˼仰Ӧٺ˲ׯݡ
ˣǣǿˡ
ƺ˶ĻػǸīɫׯõɳϺ󣬱˫վصűߡ
ʱֹ˴ԼʮӺɼҹɫҲˣϣپƵſڣǰ˳ǹڣӰ߻㼯ſžƵרó
ھƵׯǱЩСǸˣʵׯ̫ۣ˵ףͲ뵽Ǻʹ˴缰йϵġ
ׯҲֵˣ뿴羰ģҪǱЩ߸סǹֻˡ
һɫļӳֿϳͣ˾Ƶſڶʮ״ͯһһϮµķŮ˳ӣ˫ҵ˫壬³ʱ򣬸պ뵽ׯׯͬѧ촽ʱЩɡ
˹
˫µ̧ʱׯҲϳŮˣһ˫ʯ۾ׯŲ΢΢ЩЩʹħĵŮˣྭӰƬׯϲŮ֮һ
̵ģһʻţϡ
ׯ˹סǸ24ʱﲻЩģɷϵǣ˶˹Ѿʮ꼲ϼһȷȲ


1048 Ƽ£
˹һ㡭
Цһ£ģ
ͰɣŶϵۣ̫ˡ
̺ԵӰǣ˹ӳ󣬶ʱɧųǹڶź̺ϵĶ˲˹͵˹Ӱ̳ˣϼǰͣյۻҡ
ʮŮˣȻôƯ
͸˹ͣ΢΢֮ʱǰһ鹵öžƵ겣ǲ¶ķ飬ûʸƴΪԲ߷߲ƽĿ˹Աߵĵ˹˵̵ģţ۲ݡ
ţе
ׯѵúͻʸһµʱĻͷһԵĵΪ⣬˵ЩǼʹٴҲԸҵĳԶ֪ΪζŮ˸Ȥ
ֻǵᲢ֪ׯڼ֮ǰֻǸմѧУҵѧ˵ĶˣǹڵСǣҲԵһ̶ʱ䣬ׯӦڵݣֵĺЩͷһž
ܸ˼
˹͵˹߽Ƶһۿɳϵĵᣬæ߹˸кǷ޾μһЩᣬڲɴλصǳϤ
Ŷ˹ƯˣȻ˶ҲӢˡ
Ӯȥ˹վ
ѵǽһĿ𣿡
˹ЩĿһòԴɳվׯˣϲļУȻҲл׵ĴڣǻǶʶׯȴ˹ûмġ
˹Ůʿ˶ܸʶǣҽׯй
ׯ΢Цǰ˹֣վ˹ǰʱŷ֣鴩Ÿ߸Ь˹ͷȻԼˣһͷܿǸѩ׼Ѫ˫塣
ǿ
ׯڼٴˣֱ˹ʱ򣬾ȻôһĽţѧʱżǣׯûͰ͵ǰҪǩѾоԼжˡ
ȻҪΪ˹޶ˣֻҪǸˣ̲סĿⶢǸʵ˫͸߸βϣȻSͣùڵܽؽˡ
ׯǲɴļα
Ա߸˹򸾽˵һ£˵۾ʱһǵݣҲˣҲòɴصĸ߼㻤˵ǰ˾Բ򵥡
ׯ˼֮˹ӦĴ£߽ͨרõﻹڲׯݣû˵йʲôɼ

ʷ̩
˹򸾸ոսݺ󣬺̺ˣǰǸ˼ףׯһ۾ϳˣԶЦƺֻʷ̩ӵС
Ѿʮʷ̩ϲһ˿࣬ȥȻͰݵһѪʱûʲôı䣬ĸӲܸߣҲѿǲ£ôһŮ˼еļ⡣
ʷ̩Աߣһλ˫İŮӣȹôȸķ羰ʱʱ֣סǰ˶Ĵڣıɱź̺Ӱǵķ֡
ͬʷ̩Ҳ͵˸кĿһׯˣǵľٶþƵļƺоʲôƶŲҲϵ˸
Щ߶ԣһĶܻһҪţҪ֪Ĵ磬ǲǸոսȥǣصĳǣׯȻᣬ˵ҲǴ˴췽Ŀأ
ЩغļȻ֪˴ʵ˭ʮֵУ˴أҪ뵽ƵɷׯˣæڵĴ£רõʮ¥Ҳǽĳ
ʮ¥㣬һרٰѾģİ滹Ҫܣ߳ݵʹеţҲΰ죬ȷû˵Ȼ롣
Ҫ֪˴ۼҵĳһҪǷʲô飬ĺҪԶ911¼ľˮƽҪ˲ꡣ
췽ڰ칤ӣǿϽЯǹ֧߽룬ıҲ׼װֻһǿѡ
ׯ⣬ҵٹ
뵽󣬵ׯҴȥˣˣĽӴҲˡ
лл㣬ᡭ
ׯ͵֣֪ˣǳԷȻ󣬻ԺݳЩĿׯȤģмڣȻһˣҲ뿴ܲŪعڡ
ʱм䣬˳һŲŸʳ͵˵ĺƣڲԱΧһЩˣһƷʳһ죬ׯȥ֮һĨڣ˭ʶºͻʸƼ˸ƫƧɳ
ôϵܣҪϳ˶͸ö˰ɣ82쳣Ǯɶ
ʸƴӲƣݸׯһȻԼ뵽ɳ۾Ʒ˺ƣңǺȲƣؼڹ82쳣ʮа˾žĺѾƶˮڵġ
ׯϸһվڲԵЩˣȻϺȥЩʳҪиǴڳԺȣһ׼ΪЦġ
ʼʱߵ룬˺ʱʱٽ𽥶治һЩׯĴǣоͰķ˹ĵ˹ƤˣҪ֪ɽھɴؾٰ磬ׯ϶Ϊһİ佱ء
⴩·϶òɵŮǾ͸Ӷˣ˵ЩŮǵĴڣ᳡࣬Ȼڴ˶ǵϵĳͬʱҲˣһǶȶԣҲһչʾԺɶɵĵط
һŮǽǰʹЩʮͷϼѹʱׯҡͷЦٲμЩϣֱׯףνϲļᣬһȡŮˣŮ׷˵ĳ
ֵطǲܶ
ׯ֪ԼЩȫŮǰжٶЩӫϴʵŮǣܸ˴޿ױȵУκ˶޷ܾİɣ
͵ׯܼѵľܾһλŮǵĴڨʱſͻȻɧıڽ֮ѸٽſΧһߴǿ׳װˣ߽
ŵʩ񡭡
ȻûдǸʽīׯһ˳λݳ


1049 ɴ
ϵйͬݳͳÿһѡٳģ͵ķչһϵѾ൱ˣʲôֽš
ҲҪ鹦ý壬ɵˮ¼ֶٵŵȵȣý˹⣬ҲֻҹȥѡƱû¸ֶȥѡ
һÿһλݳͳѡˣһػڰݽԼѡˣһҪΪӴľʵ֧ţԽǵҲͳļʽձķ
ĳǶ˵˵໥˵ƴԱľʵ壬ܼ򵥣Լλ֮ЩߵȻҪбģǺʵ飬˫Ѿѡ
ʷϣֻλǳɹתΪμҵˣһͳһڳİŵ¡ʩˣԶԣī˵Ǿ䡰һģĻҪݳӵġ
ׯ͸оŵ뵽᳡֮ǹǷʱĴСǶѹƵİ޹⣬˶˹ǣڰŵǰѷ֡
ׯվǸԱߵˣǲɴء
һѷĶŵߺ󣬻ʸĵĸׯָһ½ϵˡ
ׯȥһʮͷˣһװͷǺܸߣֻһңƽʱڴ·ϼֻΪǸͨͷ
Ǵ˿̲ɴվڰŵߣͦķǳֱȴһϣ˿Ȱŵǫ΢Ц֮£͸¶һǿźƿ߳ĽΧߵÿһ˶崺硣
ׯĵߵɴض˵˼仰ɴǸԵ˵˵ͷڵĴ£ֱׯŵĵط˹
ׯܸܲμδϣԶȹһҹ
ɴصܺƣ˵ʱ򣬿ŲԶһƯŮǣׯ˼۾˵룬ʺ˵ġ
ò˵ɴصĽǳǿôһ仰ʹׯһĽ̸˵ļʶҲܹ㲩й൱˽⣬һЩСطСԶ˵һ
ˣйơʸҼǵ㣬йٵģҪǷڹŴ˵йĹء
ׯȵǣɴںԼ˼֮ͻȻ˻ʸƵ֣˵ׯˣǻʸԼһ
Ҫ֪ȻǰʸƼɴأѾǰˣʱʸֻʦһͨʦû뵽ô꣬ɴȻܼס֣ûʸеܳ
ׯа̾˵ⲩɴҲǹĸˣʣԶǹЩǹȵģƾһ˽ʵĹ򣬼ʹɴزǵ˹үү߼ĸףԼҲܴһҵġ
ׯףɴ֮ԶԼһԲ˿϶ΪԸļ壬Ҫ֪ڵйǰ޷ȵģǸ˿гúܶǶΡ
ɴ˿ûἰκιĻ⣬ֻںׯһЩйļţׯʮֵĺ飬ÿһ˶ϲġ
ׯúҹϵһȤġ
ںׯ֮󣬲ɴȵׯļ򣬸ȥˣΪˣҪкĿʵ̫ˣׯﵢӵʱ䣬Ѿúܶ˽Ŀע⵽ׯڵƫƧĽ
ſ˵ĲϵׯԱߵɳҲˣеĿ˶ׯһùͲŵģмʢʳƷǸ裬Ҳׯʶݻһ档
Ҫ֪ЩʳƷܶ඼ǴӹģջʸƸׯĽܣЩʳģֵʮԪˣЩͽͰ
ûȤϷһɫ
ʷٷллеڵĻһԸ⡭
ʷ˹Ļегɼܲһ׼ʲôƬӣ
ׯԱߵɳϼ˵ĶԻׯע˹ȥתͷһҪûׯ
ȣʷ˹Ǹͷ˭
ׯû뵽Լ߾Ӱ̳ĶǣҲ˵ʷ˹ˣ򡤰ȣǧĿеŮ
ĴӫϵĽɫһ㣬͸¶ſҰӼϴ󱳼ȫ¶ģǰҲ΢һ£Ӳ濴ȥزһš
˹Ƥʶ
ʸԱ߿һۣȻڻشׯĻĿȴǽǸʵز֪ƤʸƵ᲻
ʵǻʸƣⳡڴ˵۾ǶЩŮŮǵϣ⸻Ҳ˰ЩջŮǣȻǸгɾ͸С
ׯ˿ڿˮܼѵջĿ⣬Բܶջʵ̫ǿˣ˵ׯȻûиһҹǻ뷨Ⲩӿĵطһй˼
ˣйˣ
ׯ׼ʱǸʷ˹һƣׯǰﱾһʵĳϣʷ˹˵ʵеǿģڽɲǵļӡ
ǸղżɴضԴׯ̬ȣЩоǶׯݲ˺棬֮˹ƤҲ˹
ãʷ˹й
ׯվ˹˹֣2000Ժڽ꣬й˵綼ˣǰΪձ˵飬ڽѾٷˡ
ˣйһܹϺصĹңˣгĹǣ롭ԺһȥйϷġ
ʷ˹̸ܽ㵸ĺׯȻ綥ǵĵׯе˿УĺԼĵӰ
̵ģҪ֪ߣСӻ᲻׷Լ
ͼ죬ׯһּʵĸоҪ֪ǰһһ򡤰ݵĵӰʱǻͺĳЩйԼҺϵĽ
һ죬ʱķǳ죬һСʱòʱܿͽˣĵڶҲʼˣʮԱƵĲԼˮչƽʱһƬŮ˵ļ
ɴػ˹ˡ
ׯҲΧ˹ȥȻˮչ񣬵ׯһ۾ܿ鱦ʯǶݳƷÿһļ۸ٶҪ1000Ԫϵġ


1050 ζĺ챦ʯ
ڵǶ鱦ǿһ㣬ЩǣڼЩʯ鱦󣬶ѹֲסķ˾̾ǸղźׯҲ⣬ĵ顣
ׯЩ鱦ȴǼΪʧȻЩ鱦ֵƣȴûκεֵȥֻһֵֵãׯҲôۣеļƷƷֵԶЩ鱦ġ
ׯЩֻǿθˣں桭һȤĶġ
᲻֪ʲôʱվׯ˵껰󣬵ݸׯһƣʮˣׯؿڴǩϵ֡
ҿһۣׯ֣ӦﶼֺƣڸݳڿǱǩϵĺַţӦǵһʱֱõġ
Ŷᣬ֪ҶʲôȤ
ׯüͷһЦЦ˵ӴӦ̫μڣҲһʱ䣬ɴزԼݵʱ䲢Ǻܶࡣ
ׯĻ΢Ц˵ׯй֪ĹղغͼңİɣɴĲƷһϲ
ǺǣҲǳڴᣬ֪ʲô𣿡
ĻׯЩ綥µ˽⣬ԷȻܴԼŷ壬᲻֪ԼղعϲãȻ˵⻰ƺһйŶһֵġ
й˺ĽǶۣǴͬģйԳڴΪֹؼϲղйŴɣ˴ļ۸ڹҲƫߡ
ȻڹؼеĴƷׯڴȤôϣֳһЩڹ޷üĹء
ƺ뱣һЦ˵ׯ˵ǹǰĶʲôҲ㲻̫ġ
ǰĶ
ׯüͷӦ˴ֻ϶֮⣬ƺҲûʲôرֵׯĵ
ȻйĹŶׯҲ;Ȼۣܿʹعںˣγջ񲻷ƣΪ㹱Ҳ
ŮʿǣǣλӭҲԶμӴ˴XXXᣬеƷɲɴģǽҵ͸ɴ
ʱһƷѾȫ뵽ڣһλʢѿˣⳡ˾ǣڵĻУܿı
ˣڳŮʿǶ鱦ʿǶŮʿ롭Ѿû˿ˣôǾͿʼнһƷʦ
ѿŮֵĻ˴Цһλʮ޽΢ףβİʿվʱǰ̨΢΢һõʿȣһƬҵ
һҪƷǺŵζȨϵһź챦ʯһ˹Ȼ챦ʯΪ65.6ǹ챦ʯĿš¶Ǻ챦ʯҪس࣬˵϶һ޶ĺ챦ʯ
ɴóĵһƷ᳡ˣڳڵЩ˵챦ʯǣź챦ʯȻӢζȨϵǶƷ
ζڳĺܶ˶ǳϤһλȰսӢ˵ǴʼӢ춨ưԺϵĻζλڼ䣬ӢȫоźֳͳΣȺ˼ôӡȺͼձȺ
ú˼סζԭȴھȡõĳɾͣǳĶغͲ棬ζбصļ17601025յ峿ʱ̫ͣಡ⧷ҵĴӢ۹ζͰϡ
ζͰ롭һӸȤġ
ȺͻȻһȻʮϤӢʷĻҲ֪ʷЦֳ˵ݶ࣬˵ǳķɡ
ɷϵǣź챦ʯǴӱļֵǴʷֵ϶ۣƷҪ֪Դӽ뵽18ӢһֱǺ޿İӶĲƸӢҵıǴı˵ȥĶ
ǶζȨϵĺ챦ʯڱʯղص˶ԣѵһƷ
ׯҲϸĴһź챦ʯűʯΣ⻬ɫʮֵչڵƹ£˸޾޳ջɫƷԴﵽ챦ʯõġѪ족
ڹʱʯгϣͨʺɫĺ챦ʯΪԺ챦ʯɫĳΪŮԺ챦ʯǶζǴȨ֮ϵĺ챦ʯһšԺ챦ʯ
ׯһ˿ϢĴˮչ񣬽Ӵǿź챦ʯʱһŨĺɫׯǰͷų棬ʹׯ۾ůĺ
ׯʯԼʯ֮ıʯоǺܶ࣬Ǵ˿̼ź챦ʯҲ̲סһֽеĸоȻҲһᣬӢйôĹŶԼҲһӢıĶǡ
ź챦ʯĵļΪ˰ٰʮԪÿμӼΪ10ԪλŮʿǣԳˡ
̨ϵڸ˼򵥵ռһº챦ʯ֪ʶ˽Ļ˰ٰʮԪĶۣҲóһЩҲôۺǣ﷢һ
ŰԪ
ĳԶõóģ߿ʱ򣬾˾еӡ
һǧԪ
һǧʮԪ
һǧһԪ
ƺԼĲƸÿһڽмۣ50100Ԫļ۸ţ10Ԫļۣû˽гû취˰
ŶƤأҪǿź챦ʯģ̫ˡ
һׯĿȥȴʹɹСתΪ󸾵˧Ƥأ֪ʲôʱҲˣ˿һ촽ƤضСš
˼ʹٶǮҲסܼǵĻƤضĵֿȻԭ䣬ֱӾеĺƣںҳһǧ򡭡
һǧİԪ
һǧ򡭡
ǧԪ
ƤȻ͹˴˿̳˵ľʵ֫ľٶð𣬾Ƥػʱ򣬽мһ·ֱǣȻڶ̶̵ĶʮڣֱǧԪĸ߼ۡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ǧԪûҪ۵ģ
ͻıʣô˧ƤĿɿڴ̨ϵʦһʱҲЩӦûüչʾԼ߳ɣ۸Ȼλ֮ˡ


1051 
Ҫ֪ź챦ʯȻ۸񲻷ƣǴĿǰʺ챦ʯгҲһǧһǧԪ֮䣬ԶԶﲻǧԪ֮࣬۸Ѿκ챦ʯ߼ۡ
װġ
һķŮƤصĶƤصɫȴǵͨ죬Ƥ᲻ǮҲˣԼҪٳ۵Ļź챦ʯ2000Ԫļ۸ٷһҲǼпܵ顣
ƤڿһͷǹŸëһİ˶Լʱ˼м۵ͷʲôЦͰʯʹǮûطˡ
Ŷģź챦ʯ̫ˣûкʵƷǶ˵ˡһԺ챦ʯҲʰ
˧椵ĹȻǴģ仰ʹӵȻ۾ˮеĺ챦ʯȴûʹôɱߴƤˡ
Ҫ˵ƤظоеǮ˵ƣǸ2000ԪİҲе㲻ʹ죬гǧԪԭָע۵ģ˭֪ǽǾȻûһۣѲԼ粻˧ǡڰңʱеװ簡
Ǹǵӣʮʮ꣬ѵڵŮϸϲɹ𣿡
ʱĿؿͦͦϧλŨĸûٿһۣĺֱӾ
ԱߵƺҲλ˼ﰵЦͷĿ˧磬Ȼ糡ڵЩҲǳ복ʳǣһĴʮˣܿǹء
ʮ˺Ű2000ԪѾʷϺ챦ʯɽ߼ۣ⽫Ϊ챦ʯʷϵһ¼û¼ģûУ
ڿ2000Ԫĸ߼ۺӦ֮ϷרҵܣҪ˵ʦһѧʦӱģ̵ʱڣҵ㣬һЩǣνļ¼
һ֮󣬳ȻӦȻ͹Щǵ̣ǿɲЩëͷСӣѹѪ䣬ϣֻﳬֵĶֵǻǮȥġ
ϧǣź챦ʯļ۸Ҳһǧ֮䣬μӴЩ߲ʶˣһĶȻǰװ˷ѿˡ
ûλŮʿĺ챦ʯȤģ
Щģߺ˼飬ЧȴǲѣЩɥӵļ۵ռ۸һ㶼û͹Գλ綥ʦļֵ
ҳ2100򣡡
͵׼䴸öʱһȻϲִȥһ˵ףĺʮ˺ţЩãȻæͷ¼˼αıϿȥȴûзʮ˺ź˵֡
ʵҲֲ׼ĲãʵΪⳡڼ֮ǰѾﱸˣеĿ˶һǰȷгֻ̣ׯǲĿˣ׼õϣûüׯ
⡭λ2100򣬼¼ˢˣµĺ챦ʯɽۡ
֪ׯӰ̵ƿأӦܿϽָׯҲȫ˵עеׯϣܶ˷׷׵ͷӶĴׯ
ׯǸź챦ʯֵһǧӣʲôѽ
м۵ׯԱߵĻʸ벻ͨˣׯոո˵ź챦ʯмֵһǧңûһתг˸2100Ԫĸ߼⻮ѾһˣׯһΪ˵͵Ŀ֮Ŀ飬ǰǺٸɵġ
ڲֵô࣬ԺҲֵǮ
ׯĻ˵еԲԣʵղŰӢҵ䱦е飬һʱͼһ򣬺֮ȻЩڣ˵ȥĻóȥˮղġ
УŸʮǵۣԪҪֵˡʸҡҡͷׯľٶǲΪ⡣
2100ԪǣŮʿǣź챦ʯʷشʵҲޱȵģλŮʿҪ۵ģ
̨ϲĺһ֮󣬼Ч΢۾ֿλ˵Ҫٳ𣿡
۰̵ΣЩʯ͵ľǮ࣬ٶ࿪ʮ򣬸Ǿøˡ
ׯ۾ҲڿŰ˵ʵӵֻź챦ʯʧˮ׼ҪʧԪ֮ء
Ȼλϲź챦ʯǾӲҾͲҪˡ
ͻȻЦú˵һ仰ׯûѪҲ̫ˣĪǲɴУͲɣȻй̼ңõĻô˳
ׯͨԣҲڹĻѧѧվׯߵĵᣬԵׯһλ
һİҽӰˣ඼ܹҵĸߵȽ񰢲ĹйĻѧ޹һֵ棬в˶˵ġ
ȻЩɫ˶ʮţǣķ飬ǷǳģڿǮĿϾͽɽ󶪸ׯ
ãûٳ۵Ļζ챦ʯ͹йׯˣڴˣллׯԴҵĹס
̨ϵڽ˼֮еصȥڸղ˽ׯϵȥҲ֪ׯ͹ҡ
̵ģһ㣬ջǱ۰
ųڵ׶ׯ֪Ǹÿ޺ûЦˣԼ̬ǱӰ쵽ˣں۵ʱδûһ˿ڶŮע˼
ڵõЧׯЩӦˣĲ˵߽ǼĽŮȵ񣬾ׯͬѧЩԲˣοׯעĿУ˻ռ˴ׯ޲˳ⳡᡣ
ó˵ʶȽϸߣעׯһ֮ϾƿĿ⣬ʼеڶƷ
ڶƷһϷǵķ꣬ɫʮƯȻǺأĳٰʮԪĸ߼ۣǱ˧ƤߵģҲóڵЩǣʶһǵֱʡ
ļҲǹʶ鱦ƷһһȥˣֳʦĴڵȷе࣬ڵһ챦ʯչʾһ㼼֮⣬Ҳûܳɹ˵໥ۡ
ǣŮʿǣҪģԹйļƷҲɲɴṩġ
ڽ鱦֮ĻׯȤ


1052 ִ
ǣŮʿǣĴеĵڶƷصĶйǰĹżҲһٿȫ飬Ŀǰȫֻ˼ٲᡭ
ĹżǲɴصģҲóڴҵǰ׸ɴ
̨ϸ³ļŶһ򵥵ۣĻҲһЩϲղعĸǵע⣬׷׽Ŀ⿴򼸸˳мˮϡ
ͬˮչ񣬵ŵȴǴʯ鱦˼鼮ǰչÿչаڷһҳƵĹżһ
Щżĳߴ綼һģߴףǿҲʮ֣ÿչ֮Уֻܰڷôһᡣ
⡭⡭ѵǡִ䡷
⼸չƳʱׯĿҲĶˣȫעЩչУ˲þֹʧׯƿǰһЩˣչԱߡ
ִ䣬ǧ˰ʮ֮ʮ
ڷƵ棬ʮʷ㣬ͦׯǰⶼõĿݸһһдģׯ΢΢ûǡִ䡷ǲǻ۽ᾧйŴٿȫ顣
Ȼ鼮ûд򿪣ׯҲܴǷƵϣһƾ԰ĺۼʹԵøׯأϷһεǩ⡰ִ䡱֣·˫С֣˵ľ
ν£ִ鼮ķ棬Ϊ˴·һ棬ˡ¡ĳƺŴöֽӲѣԪǰ鼮װ֡ձõķʽ
ⱾʹִӡˢƷټĴׯһῪġִ䡷ڼϣͬһСͼݣ˵ǻͻ;ˡ
馴۶λТʿΪ治뵽Ҫ̳̫һδ֮ҵ
һ͸ʿ˼ҰĿﵽʿ˵Ŀģһ滹ҫΣȷԼͳλǾڼλ꣨1403꣩£롶ִ䡷
ִ䡷״ɡйİٿȫʽ׼ȫĿ¼6022877װ11095ᣬԼ3.7֣һŴĻ㼯˹Žͼ߰ǧ֡
˵ִ䡷ܲᵽֱⲿ伮󹦳ƺҦТⲿŴĺƪڶ˵£ڸ˴˽峭ͼȦ㹤׫ɡ
Ĳӣ馺ʶĲŻֹ̫ʵ¼͡Ůı룬ʷģֱ롶ִ䡷ľ
ҦТǸߴɫʣҦТ14ͳҵ˺Уܣ˳Ʋ˵࣬ҦТֱʣһٷ馵˻ʵ۵ı֮ΪʦΪκصˡ
ҦТĲ룬бޡִ䡷ԱʮԣǾסʼҲ鴦ԨԶĳﷻȵأɹ»ȡѣԱ޵Ŀ⳯ʮź񣬵ʱ˾ԡ֮Ӣüú̼ھʦݡִ䡷ʢ
ִ䡷ĹģԶԶǰ飬ΪḻĹºѽ֮գִ䡷ֻаٷ֮һΪȻΪƻʷˡ
ִ䡷һҡй14ǰĻͳͳװĲУֻͨ¶ˮϵһСΦ²ҳûһˡ
ʷϵġִ䡷̫ľ̾ĻҲͬǿҵı˺źд̽Ѱգڣ˲ִ֪䡷һʲô飬ԡִ䡷ˣһҲԵִ䡷ԭò
ׯоʷʱרǰйͼݣĹִ䡷ԭڵһۿⲣеƱʱׯ֪鼮Ǻ͹ͼղصġִ䡷ͬһһǴйġ
һҪܻǮһҪصԼĲ
ִ䡷ׯ۾ˣҪִ֪䡷Ȼȫ绹ٲᣬÿһݶǲһģҲ˵ÿһִġִ䡷Ĺ±
ʵϸ˵ġִ䡷Ҳԭ۸ӵĹ¡
ʵУڣξʵۣϲִ䡷ƽʱڰͷϳᡶ䡷Թʱģξʮ깬зջ٣ӣܿΣ¥еġ䡷ҹƣ˰ѡ䡷ʱȳ
Ϊֹƻ¼䡷뷨ξʮһ꣬߹ľž˸¼ִ䡷Ĺ¼6ʱ䣬¡Ԫ²ɡ
ִ䡷ڼξ¼֮󣬾ͱ˷Ϊ䡷սһ֣ѵȻ޴档ȴ϶䡷ӦǱѳˣֻһᡶִ䡷¶
ʷʵƵйôһҪ伮䶼ûмأðׯڵоʷѧߣе˼˺εˣģʷϵһ
ִ䡷Ѿˣӹĩսҵġ䡷ȻҲǧĲȱǾ˱͵պͽӵıˣ1900˹ռʱˡ
ʣµԼ400㱾8Һ͵30ղأʹִ䡷ⲿڽȻ޴Ϻֵܵѧǵ
ׯû뵽Ȼһ˽ϣôᡶִ䡷ĲоһʱĳȣΧŲϸȻ˴ʱڽš
̨ϵׯ۾˲ϣΪڷֱ鼮٣˵ׯżǾרҺģȷǹǰĶһ㻹ġ
Բ
ׯЩ˼ͷ֪ԼḶ̌æ˳˼
ĹżֿۣһĵļΪٰʮԪÿκΪ10ԪȤѿԿʼˡ
֪йĹżʵǲɴʱóģ۲ǺܸߣרΪǸйóƷ
Ԫ
ׯԼżϲʱֱӾͺ򣬶ׯԣЩ±Ƕһ޶ģʹٶǮҲҪ뵽ԼĲڡ
ʮԪ
ھׯԶĽһͬ׵ˣеĺơ


1053 
˵ķׯ΢΢üͷԻʸʵʶ˭𣿺ձˣ
Ȼձ˲ʵˣйƺУϳձ˵ĴڣʷϵĽʵ̫ˡ
˽ɲ룬ձṫ˾һ߲͹ɶӰӹ˾ҵ񡭡
ʸǰʦʱ򣬶ĸ߶ȺԶԻԾϲˣȽϤһǸձ˺󣬾ͽг
᣿
ׯһ£ǿһȻľԴӰӹ˾֮һձ˵ݣԶЩǿɱȵġ
ṫ˾ԭûӰҵģڻϰľʽչ˸ױǵӰŹ˾׸÷Ӱ˾Ӱ޹˾һںӰ˾֮С
ׯһ۲ɴأֿ˿ɲ룬û̵ģǻСձǵľϵʳ
ձصƷƼҵһȲƲֿʼĻϽ뵽гȲ˵ձ˱ķΣ˵ͷԺҵŻԪķչģʽ³̫֮⣬ܺȵġ
ɲЩĹżΪʮԪǣŮʿǣЩżȫйŴֹдģֵɹûٳ۵ģ
ׯûڵһʱӼֿۣʼŪһ˵ļˣ˵Ľ˵˼ֳǵע⡣
Ԫ
м۵ͬǸףں۸󣬾еľƱׯ˵ͷ
Сˣ
ׯһ£۳ʵҵĽӰˣڸ۰Լ½С֮ƵոɴӦĸףϯδ
Щλ׸ѾڵǵҰӣһִҵķˮһǴҵ֪ׯ۵ǴδϣСĹ䡣
߰Ԫ
ȻСһ֮ԵׯҲԡִ䡷ָľʵҪгִֵ䡷ԶԶׯһЩƷղأ綨ⱦȵȡ
ǡִ䡷й14ǰʵչʷһŨᣬɹִʷѧоĿ಻ʤʷֵйŶܳġ
Ҫ֪ڿѧԷĹʱЩüֵԹصΪעصģҪѰģǴֵĶдھϵЩڿѧԼʷѧĿУֵҪԶЩ۸Ĺ֮ϡ
ִ䡷й֮ǰ̬оԶׯղصκһƷܱģЩǰʵϸϡ
ׯĿѧ϶ԣѾ𽥵Ĵһղؼң˰ղذѧʵѧߣڼѾǹ±˵ġִ䡷֮󣬲Ż˵ļʧ̬
800Ԫ
۵С˽г֮߰󣬶ɲ뼸ûͣ٣ֱּһԪɲɫƽׯӦõִ䡷
ڶɲԼ۵˶ԣǮѾֻһ֣Щǣƽʱܽڼ󣬵ѵĲκͨѾǴͬˡ
һҵĳƽʱԷжǳļ򵥣Ψϲۿ£ڵ濴Ĳ񫣬ǧԪһܺͻרΪȥعۿãΪѾݳ޻Ǽǵˡ
900Ԫ
۵̧֣ʵйġִ䡷û̫ȤҪǽμӴΪ˱ʾ˵غ֧֣ҪǮĵ㶫ģĿǰΪֹֻܺйϵϵС˲ų۾ġ
ۺصͶʣǲӰձṫ˾٣ׯң͸С˵ķˣʮڻ඼ǹ̶ʲļҵףʹСѹûׯΪ֡
ڴ˿̣С˵ʮ㣬⼸鱻ĳһʵʼֵ̫Զļ۸񣬷С˶ģȻƾˣ·˳ҲǺܲÿġ
1000Ԫλ𾴵ѣҼղ22ᡶִ䡷Ʊᣬ28ᣬйо仰Ӳãϣλܳȫ
ձĶɲں˽ĵڶ߼ۺ߶ׯС˵ķľһ˼ׯףձںԼǼܴնһ㣬߱ȽϺʡ
ɲʵǶԲ𣬡ִ䡷йͼһղ222ᣬ롭ôչ棬Թ˿˽Ϊá
ׯĿ˶ɲһۣҪǰղص㣬ǼЩ֪ͨʲôֶղصˡִ䡷оǲǶҪ黹йɲղŲ˵˭˭
2000ԪɲҸо⼸żҵͼӵشΪأ
ׯֱӽԭļһֻһͺĵǿź챦ʯƽˣ⼸ɢڹġִ䡷ׯڱصõġ
Ҫִ֪䡷Ȼڹ⻹˽ղأǺ˽йĻᣬׯǾԲԸġ
2000Ԫ۸ǲеˣ
ǰҵļʦոոңЩżļ۸ӦԪ˰Ԫ֮䣬е嶯ˡ
鼮ѣֵôǮɣ
ׯ2000Ԫĸ߼ۺ󣬳ڶʱ䶯ˣЩصĳǣȫڸΪɹˣѾϰýǮȥһƷļֵԶׯļ۸ôһ㲻⡣
ׯ۸ǲе̫ˣ
ʸׯһ£ڽֶⲩݵȫ湤֮󣬻ʸƾμؾٰĹŶᣬЩ鼮Ŷļ۸ҲǷǳھ͸оׯЩˡ
ׯҡҡͷ˵ʸ֣⼸ƽǮ򲻵ģǮһҪ
ִ䡷меĹŶֵҲкܴĳռģׯ˴ν֮պСִ䡷б۵ĻļۿҲҪοׯڵļ۸ģԴĳ϶ԣǮûбֵ
йׯ2000ԪɲǷ񻹼Ҫ⼸żأ
ׯ2000ĸ߼֮ƺɲС˶еԾһʱüžòרҵȳˡ
ҷ롭Щżׯϣᷢӳã
йڹ⣬һԲŽƣСȴû侮ʯʼֱ˳˾ۡ


1054 ޼
лл
ׯеľƱңңСʾһ£ͱʾ˸лׯףҪ۲ԼƴӵԪʲϼš
ȻǮһ£ԸԸ⻨ǮȥЩܳԺȵǾһˣС˵ıֻǰ︸׳ϯδĵһƷˣ¼ׯ̬ȼȻȥׯƴˣֻ˿Ц
2100򡭡
ڳһ֮һ߽Ķɲֺһ۸᳡Щɧ
Ҫֳ֪ھٰĳǧԪһϡ飬ĵĸ߼Ʒ඼ǹңƩϼߵ˵ƷֻЩֵߵ鱦
һйĹżĳ2000ļ۸˽˵ĴУǴûз顣
װģЩ鼮ʲôãΪʲôô󣿡
Ŷϵ۲֪Ϊʲôֻ֪Ҳȥ򡭡
˶Ƿ𣿼Ҫ2000򣿡
ǹҵɣҸϲϼƷ
ׯΧĶԻЩ¹ڳǴŮʿǣׯͶɲľٶǲ⣬ǿƷļ۸ͲӦô
һԵׯǿЦãŶļֵгϵģֵܶĹ棬ʷоҪʵķӦĳʱڵ̬ǺֵܶǵĹŶ߱ġ
йͭĵͭ۸ûĵʮϰٱԭǼ򵥵ϣʷѧܴнܶຬ壬Կ֤ǸʱʷǨ
ɲ2100򣬿ԶĹżѾԺƷˡ
˿ʦϣǼɫ߶ˬͲҪѾĭȥƼĶĳƷ۸ҲҪԶԶֵᡣ
ΨһоЩźľǣֳȥƷ޷չʾɡ
ׯ̧̧֣ޱ˵2200Ԫ
Ȼ۸ѾԶԶׯĹۣһձ˶ϻôߵĴȥȡйĹׯûõģ˵ׯոս˵ڶԪԣ⼸ǧ򻹲ׯ˽ǡ
2500ԪׯĺϲĻִ䡷Ӧúġִ䡷ڷһϣܡ
ɲоׯľģֱӽ۸ߵ2500ԪѾܳλˣϾִ䡷ʵʼ۸ҪԶԶڵĿۡ
һǣɲȻṫ˾ĸ߲㣬Ҳӵṫ˾ٵĹɷݣҶ֪һɶеĶǹ˾Ʊжٶ٣ʵЩ֣ڹƱûбת֮ǰҲ˶̡
ǱȶǴϵ׸ҲǾͷ΢ɷݣΪԼȡֽģɲˣʮҶڹ˾ĹƱϣóֽ𣬲ǼǧԪѡ
ɲȻ˵ǲֹģҲй׷󣬵롭Щع鵽ǵķԴأ飬ҳ3000Ԫ
ׯܸоĳɲ벢һ̰ձˣֻýǮӱӶɲӦĺϲ⼸ִ䡷ϵ̬Ӯׯء
Ȼһ£ׯ⼸ִ䡷ǾԲܵ飬пܵĻׯ뽲ɲղصСִ䡷ȥׯĻ˵ǣڲǮ
ׯҲ˵ǶԵģԺʱȥձһҪȥҵļͣһὫղصЩִ䡷бó
ׯıۺ󣬶ɲ¶һ˿ԥʵ벻й˾ȻѾԣ̶ֳȣڹƷгϺ绽ˣȻ⼸ִ䡷ΪϲѾͱϼƷƽļ۸öɲҡҡͷ˾ۡ
лллһȥ
ׯ˵ͷϲйƷձˣǲӵģձȴǲȥˣϴձݵǳ粨޷ģձЩʿӭׯǰ
ǲӦá
ׯ3000Ԫļ۸̨ϵЩ֤ͣĸ߶ϸ£һϼƷᣬĳǧԪĸ߼ۡ
ȻǴļ۸ҪԶԶ߳ׯĳۣΪʦףϼƷֵôǮ⼸йżʵλҲһǧԪڵĳ˸ڱֵļ۸
йׯ3000ԪλŮʿǣûп۵ģ
йµһ֮صе鳣ָׯ˵ϲׯõ˲ɴص⼸鼮ͬʱҲлׯڴҵĹף
Ĵеڣׯͷһˣǿʼʱǿź챦ʯִ䡷ǽĳ߼۸úܶصĳǣʼׯˡ
ᣬӢһЩϹŶǻֹ崫ͳ֮⣬Ϊ˹ֵأ˶صģУһ˳ɹȴǸǸ˱ӵеĲƸӰ
ǱȶǴĻǲɴˣȥһЩСĹңλǺǸҵ쵼ƽƽģӵеĲƸȨȻȨҪõһЩȦϿɲܵʵʩ
3000Ԫĵ飬йƷôֵǮ𣿡
ǵģҵĳǱӦùϼйֻˡ
⼸ִ䡷䶨֮󣬻᳡˸ׯ벻ǣⳡһЩϣйƷ۸ǣܶԭ̫עղй˷׷׳֣γһй硣
ׯлл㿶֧֡
ɴ΢ЦߵׯߣׯеľƱΪˣûĳȥĳȥļ۸ܵͣɴؿ϶ѿׯľٶ
ɴӦõģóôдƻ롭Ӧñл
ׯѺõĺͲɴ¾Ʊ⼸ִ䡷ĳ֣ȷЩׯԤϣҪ֪ЩɢصĹ±żǮõģҪлС
Ǻǣׯÿʱ򣬿ûˣ滹һҲǳȤġ
ԲɴصͺԭǲΪ˼䴵ϲɫģׯĻܸˡ
ׯһ㶣̶Ц˵ŶҲйƷɴ롭ҺбҪιղˡ


1055 ¯ϣ
Ӳɴóᡶִ䡷ľٶ֮Уׯ֪ͷϣһμӹ˹ģڴڹе˵ǳƽ֮⣬ûκʧĿԡ
ʧȥĹʵʤԵͳƣйǧĹŶϰݻ˽ղأвڶһЩƷ
ׯǷ࣬Ҳ֪Լһ֮޷ЩعڵģǼȻˣׯҲŹ˵ˣǲ󣬵ǲƷʵ̫٣ӹŪȥһҲܳӯһԼĹݲؾƷ
˹ά˹ȻûԤ֮еĿӮʮڣͷϵڶҲׯΪֹӴһʽˣʹóڸʸĴƻᣬʣµǮһЩ棬Ǵ´ġ
ιҵղң
ɴׯҪһ£̶Ц˵û⣬ׯҪʱſԡ
죿
ׯЩ⣬ڱĶⲩеĲƷȻȲЩҲݣʾԲ˽ղٺܶ࣬ҪǿÿһĻСʱܹꡣ
ɴ˵ĲƷҪ죬Ҳ˵ɴصĲƷׯʮ֮࣬ׯЩΪȻӢĴղؼҰȿɣҲԼǰĺڡ
ڲɴߵĵׯ¶ΪȻɫЦų˵ׯɴһܴׯ԰ȫصصһʮ춼ġ
Ϊɴصĸ߼˽պǰﲩɴعЩղƷģԲɴӴĲƷָƣҲܲμӴ˴ԭ֮һ
ġʮ
Դӽ뵽᳡ǰżʱׯ֮ɫڱˡ
ׯԴӲݳɷĻչ棬ŻһƷҲǼƷҲвٰڲʹׯĲݱֵʮԪ
ɴصĲƷȻׯʮ౶ʹмֵֻ֮һôղƷһ飬ϰԪˣ⻹׬ǮĲҵǲɴص˽ղء
ĻׯԼ糬֮Ĳ࣬ԭԸСгɾ͵ׯ˿ҲǶͷֱð亹Ը֮ǰᵽԼݵľٶһֱ³ǰŪ󸫹عǰˣ󵶰
̵Σģ
ׯаһ䣬Ը˵ƽ⣬ҪȻû취ׯΪĲݲƷȻû˵ͷ࣬Ҳ̫ˡ
ǣŮʿǣ潫ҪĳһƷͬԶصĹȡййŴѬ»ǰ;ϵ۵һֽϲйƷǣ׼ˡ
ׯΪԼղŵʧ̬еЩεʱ̨ʱׯȴ˲ɴʮĲƷкɻΪûʲô
ϵõģʲô
йֻȻʱʿййͳν׼һֱ䷢չʹڿĿ䣬ʿйҲûκ
ֱʮ֮й˥ˣѻƬսʱӢôڴÿ˹ţ˰ϵۣׯĻв²ѲʮйõЩֵ߰
٣ǰϵõ𣿡
ׯڼˮչƽĶ󣬲ֱ۾ʲôЦ⡭ⲻһ¯
ׯҲ˼й˾񹩷ľٶǰϵۣԴΪҮ֮⣬ûˡ
һ֮ׯעǸչϸһвɶһ¡
ͣǸʹֹ¯Բϸĸ¯ǶһࡢơɫʣէȻȥʵؾӨ͹ӣȥַ豹ĸо
¯ڴ֮ĵطʽɫȥһӲĴţɫϸ壬ƺһִ͸⣬˸оζ
¯ķƷ
ûжׯе׼¯ұʮֽһֻͭҪ¯Ҫʮ֮࣬м߹ںͭԼʮֹؽʮֵķӡ
˵ĵһұ֮⣬к¯ǷƷȻҲ֮ܳΪ¯ǺƷȴԶ
ķ꣬ͭ¯ΪƵ¯Ǽ۸񰺹еľƷ׷
ȥʱйε＾ղؼղصһ¯һš綬ơķ¡Ƭ¯ĺ¯ĳ˽200RMBĸ߼ۡ
һ˵ֻҪƷ¯ķڰͭʵʱ۸10Ԫϣ̨ܵؼҵϲ۸һֱ߸ߡ
ΪƷ¯ϡٺͺΪĲȡ䵽ʱڣ̷¯δϡ
ЩķƷ¯ƷרȨҲ޷ڸղص¯ûһܱڶҹΪ¯¯ѳΪйѧеġ֮һ
ʹյ¯ֻͣڴ˵֮еģܼģ϶кںֹģׯȥҲ޷ֱα
ׯڹҲ˲ٵ¯ȫǺµģɫǿоֱܷĳ඼ںڵƷڼʱׯҲûô⣬Ҫ֪峯ʱ򣬻ʹõ¯ҲǷƷ˹ߵδؾ¯
ף
Ȼ¯ׯͷųһ˿뵽ˮչ֮УеոսӴǼ¯ׯʱһ¡
ׯӵôʱ䣬ҲӳɫʣһĹ࣬ĻУʾɫʣ඼ǺɫģڵԴɫе¯ȴ죬ȫһ˿ɫ
ѵ¯
ׯŨϵɫʣðôһͷʹ⼸ľƷǿɫʳֵʱֻһֽͣǾƷǵʱľƷ
ֻׯȻӵüˣȴһֱ޷Чʹׯ²⣬ƷǿɫʵŨ˰γɵģȻֻׯĲ²ѡ
ʹǲ²⣬ׯлǺܼΪ¯УֻƷ¯ȥͨоܽα¯֮Ĳ졣
ϵõĽ߰Ȼǹˣ˵ǸйŴĻʵʹõģĵļΪʮԪÿμӼΪһԪλŮʿȤԽоˡ
̵Ķ¯һ֮󣬿˵ļֳֻۣķ죬ûеôУһֶһƬš
ЩżˣղǼ˻ȣͬΪйŴΪ¯ʽһ֮󣬴˵ǣŮʿǣƷĵļ֮ͣо޴ֵǱģûиȤѣ
ǿһ¯֮Ȼû˽мۣҸ˸ɴཫԭ¯Ŀⶼת
ʵһԵĴǾǡӦ˵Ʒļ۸ΪͰЩӰ뵼ڣȫǧԪϵĸ̡
ղׯֲǧԪĵùżԼȥʮԪЩδо޹⣬þǰʱֵĻ˵ֳֻģԵģȫˣ
⻹һҪأǾϵʧˣϵۣݵʮּϵλûʲôٰݵĴͳ߶漸ѣҮյˣΪⶫϵ۵ġ
Щʯʹǣ˹̵ͽֻһӶ¯ûȤˣҪǾǶһ¡
⼸ؽһ֮Ҳ˽˴һֺܺ˽мۣһòҲóƷģʵе⣬ֱֿʼʱȻȤ
ţô£Ʒ¯ѵûҪ
ׯղһֱڶ¯ļ֮У̧ͷڼžһƬȻ˳ۣһ£̶дϲȻû֣ͨ۾۲죬ʮа˾ž¯
ʮԪ
ׯֺ̧ƣ棬ڸղţΪһ˽˴ĵĴԼء


1056 ¯£
Ҫ˵Դ¯ĳ֣ķƷģΪֹѧȦȴûκһ¯ΪƷǳĴ¯ļ۸Ȼձ鲻ͣҲûдﵽƷĲΡ
ϣֻǽ¯ΪҶķƷģΪɴӴרҵļҲ޷ȷ¯αԲſʮԪ۸
йׯ20ԪλŮʿûг۵ģ
ׯıۺһׯмĪеĵλҪֳһǾȦһըԵš
ȻְҵʹȻйµһ£ΪһʦƷֵ󻯣Ҫ߱ĻҪء
30Ԫ
ʱ򣬶ɲ΢Цžֵĺơ
Сձŷ𣿸Ҳ͸
ׯԭԶɲӡ󻹲Ǵ˿ıۺϸоĿò״ܼ©ȴֱɲһӡ
100Ԫ
ׯҲúͶԷϻˣǽһӣǮѹ˰ɣʹǮҶ࣬ǲñһǮׯ߰ɶǴ紵ģʾûһ˿ѹ
йôǮ𣿡
ǰĶģֱǸ
Ŷ̫˧ˣϲˡ
˹ַɧˣҸұ֤Ǹй˶һûȤ
㿴ƨɣ̰ŶйҲôԸУ롭Ҷˡ
ׯĳó˷׷вмΪģҲ˫ðģЩŮǣׯʱĿˮһЩŮֱӾͷŵׯˡ
ׯܣǶûôҪǱЩŮ˵ĶԻ͵Ķӡ
ɲׯ100ԪҪ𣿡
ƿḶ̌˵ע˶ɲϡ
롭ׯԵйŶĻȥҷˡ
ɲЦһ£ձ˶йĻǺްмӵģһĽйĻʷԨԴһΪԭ򣬶йʲѣԴ100ǰͱŷӴйӶʹ˽죬һЩձϲˣҲᾭ໥ʱԼղصй档
ԶɲֻҪлᣬҲǲչйĹŶǽһͷ࣬ѹͲЩļֵʹǶɲ룬ҲԸȥׯˡ
Ͼ򵽼ֵ൱ǽԱﳬֵĶǽм©гֵԶԶ۵Ϊͽɵˡ
û˳ۣйĽ͹ׯˣٴθлׯڴҵĹס
˼֮ȻڳûԸɵƣûУ¯ׯУֻǵׯڵ˿Ŀ⣬Щֵֹġ
Ʒղأչ˽գѾһҵͶʣڳЩҲһǧĹƷǶһǰᣬⶫֵǱ޴ׯΪмֱ޴
֪ɲھͽң
ׯ¯һҪΪׯֵĵһ¯ĺڵһʱĦһ߰ش¯

ЩΪѣĳеƷյ֮󣬲ŻὫƷԷׯҪȻְȨΧ΢һ֮󣬲̧ѰȺеĲɴ
ڼɴ΢΢֮Ц˵ȻׯĿˣ룬ҪǺġ
аŹŶ鱦չȫɷƳɵģһװڵõɴصǩ󣬲ŴǸ¯ĹӣǼֻаƴС¯˳
ö
¯һ֣ׯ͸о͵һ¯߲ʮ๫֣ׯţʮأԣⲻǼ˺ͭ
ׯ¯Уȥڻдһ˿£ɫڣз⣬ҲͼҡղؼҡԪ꣨Ӿ¯¯֮ڱɫں⣬¡˵
Ħ¯Ǵգׯ¶ϲЦݣѾԶ϶ǧ¯еһ⹤պֵҪͬ¯ϡ
վׯ߲ɴؼׯ¶̬Щ֣ʵׯֹ֪յгļ۲ʮԪңΪô˰
ɴرǹ֪ղؼңϲй͹ϣƷҶҵĻʷо¯ҲİԼׯ񵽱һ飬ȴǺܲ⣬û˻ԩǮ˵ģ
ɴ¯ģ˵Ǹ۸ֻǺķƷ
ׯû˵¯ӱϼ©ȥˣδЩ̫ˡ
Ŷׯ˵Ϊֹûĸ¯ΪƷģԡ
ɴȻ֪¯ĵʣͬҲΪԼղص¯йǸʱģԲὫóġ
ɴصĻׯŵЦ˵ǺǣɴһʦβƷղߣҴӳŶûг¯Ǵͻϣ¯롭ԼӦòῴġ
ׯ㣬˵ģ
ׯŵЦݣòɴƺׯĻͷһĴȣڲ˵ϵۣôܰһ¯أðɣһᱻЦˣׯĿ¯ӦֵǮأ
ɴص̹ׯкøУһ֮˵α¯̫󣬲ʹǺƵľƷ۸50ԪңһƵ¯۸Ӧ1000Ԫϣ
ׯ׼ع֮ϾڵĽͭרңִͨ¯Ʒжϴ㹻ţһƷ¯۸Ҫ5000RMBϵġ
ɴׯĻЦſЦŶˣοˣУׯ㻹ӦΪҵһЩ顭
ȻҺ⡭
ׯеͷǳĿģҲɴصؽҲۣʧǧԪԷüͷûһ£ǳӦеķ緶
ׯͲɴĵʱһӦߵׯߣС˵ׯλŮʿȥһ¡


1057 ǲ
Ůʿ˭ѽ
ׯһ£ڹⲢûʲôˣ˵ŮʿˣʿׯҲʶֳ˭أ
λŮʿ˵֣ȥ˾֪ˡ
ߵɫڹ֮࣬¶һ˿΢ЦȻ֪ׯ˭
ǾˣλŮʿһҪμᡭ
ׯһۻʸƣܾߵ룬߸ŻʸͣԼҪȥʲôŮˣûԸع֪ͨˣԼȥԺζĶؿƿȴϲı˵İԡ
ׯλŮʿҪ뵽ֻǹȥһ¶ѣҪǲȥҡ
ׯĻɫʱɻװλŮʿһǧԪСأҪǰ첻£ȥûġ
潫Ҫǲɴղصһʮ͵ͻҡ
ׯ߶Իʱ򣬴ţׯһƷ󣬲ǺܸȤһվе¯˻ʸƣ˵ҹȥɡ
˵ʵׯҲȽϺ棬μӴŮˣǹĶŮȻׯûһ׷뷨ܱŮ룬ҲһΪ顣
Ҫǣ˹żԼ˼ׯҲڹһй˵磬лһ˿С˷ܣׯߵ׼˳
ţɣڴˡ
ׯߵĴ£֮߳󣬻ͷһĸԼ󣬲üͷŮ滹ŴүǣǶôɷ羰鰡
ɺٺٵЦӢ˵ׯׯ߶ԻʱԱѾľʱׯԸȥЦ˵ׯ磬Ҫ㣬һأǰɩӿǽҵġ
ɸׯҲˣׯƷǺŵùģʵ˼ҪǵׯİȫҪ֪ԽĵطԽҪСģǽֳֵǵ鱦¸һЩʴǵע⡣
ׯͦͦظԴǵ˵ã͸ŰɣӰᡭ
ׯ⻰˵Щ飬ֻǸѪյˣôѧʱֻYYĶ˵ǳģôһȣͶŮׯԺʧһ
ɵһׯӭͷһˮʱׯԴ˹ȻûתȥׯľȴǷ˱仯ӦģȴŮ˵ˡ
ߴׯ֮ͣ˽Ųָǰ˵ԲׯһҪֱգϢҾˡ
ʮ¥ԱߣʮС䣬ڿСõģ˵ҲһЩ˽ʵPartyЩϢĳЩʱҲŮ֮佻Һĵط
ʲôõģҪ˵Ǹйһûҳ־á
ĿׯʧڹսǴһ䣬Ƿ߷߲ƽô벻ͨǸŵŮΪλˣ˵Ը츳ͬºųΪֻȵġ
߶ǷŵνλŮʿû˵ֻׯһˣЩˬ⣬λŮʿٿţҲͬʱһɣ
ϣÿԶһλ±վڹսǿȫͨĵطֻһׯǰıʶǸҲûʣϷ¶һ˿Цݡ
ģ϶ûʲô¡
һ䣬ǰߺڵıϵ֮УҲܲ²ĳׯŮˣһʲôˣǶȻЦ
ɴ˿̷֪ԼҪҪׯȥˣ˵ȻׯֵܣҲԸׯĺ£Ҷˣׯ˽⣬ʹׯڹżһΣҲǸͥġ
ʲôҽȥ
ׯûĵһۣȥˣſ˵⻰˹ǰ˹ٺͰѹ·ׯվڣҲûǰһ׷¡
ٺ٣ׯ磬Ҫҽȥ
ɴ˿̵Цݺͷŵıһ޶ׯ޲ôһţӽ˵뷨ͱСһȥˡ

ׯһ˼£Ӣ￪˵ׯ
ׯ벻ǣžȻûйҲ֮ˣӦûпƣׯֻƾϵĵƹ⿴һӰվǰ
ǡ
ׯո˵֣վǰǸŮ˺Ȼһ֣ץסׯһûŵׯǰͳһȴǸоһżߵˮζ壬뵽ԼС
ҿӲ̵ģղŸûɸ߰
ׯڱסǸڶʱڳһƬհףղеĳֱ̫ˣ˻еŮûѹ֮⣬ĶǺ֮ǰһģһͶͱ
ׯʥˣصĵǾԲȥմǲݣʻӲҪԸϲ壬ׯҲڲƿڶݵ̲֮סԷ֫§ȥ
ֻׯֱɸƵˣһֱվׯɣȻׯ˷䣬ڱׯסߣ֪ׯǰŮ֮һ˹ȥƾоһסׯ˵ͷʹһ
ɵĶһ͸оԣǸС椰ԼδڽһЩ
æɿץסԷͷ֣ͷ״ı̽ͷ̽Ե߿˳ýŽŸˣ˵ԼһүǴŮˣܹǲʵ顣
žžž
ĵ½ɸˣȻƹЩ谵ׯǿ˸ղͶͱǸŮ˵òסˡ
ģôŮ˰
ׯڿԷò֮вһɴܸУȻעţǶǰŮҲİϣټŴʼ˿¡ϣٵŮ˹ϣ١
˹ϣһŮûнκΰ̶̼ΪԼͼ׬Ǯ𣬴Paris HiltonƷƣˮЬġװΡࡢֱƷīгƷȶߣֻҪ뵽Ķ϶漰
ŵ˹ȻŮˡģءʱʦ֡ԱԱҡƼҡϰݣߺĸԴȴǳ˹200319ʧһ԰ƵǰѳڱƵϡ
Ǽ̸֮˹ʱǺұߵģ˹Ҳһǰ崿ʼԸ·ߣ˽Ҳ𽥱ŴһЩùжӸȤĻ
Ȼ˹һǻҪׯû˿ȤܿͽĿ˹ƿˡ
⡭
ׯע⵽дǰӻ˸ŵһʱʱ˴ֿڣ۹ⲻƵĿͷ˹˵˹С㣬ʲô
ׯǰ˼ǸDV֮ɫӵԷǸŮˣׯڿ϶ǻȭˣҪ֪ý峴ȵ¼۳ĳ˺Ů֮䷢š
ڽһ·ݵʱϼڴĵƬ󵨳̶զ࣬Ƭ漰Գĳ˺ͶλŮģأ߶ȼ󵨣ָѶȶƷջˣں̵ܶʱڣȫ硣
ڻ磬ЩAƬƬֻҪˣһݣܹͳʵĻָܵĵһλ
Ȼһλ崿Ůʾ˵ĸ̳СĦĳ˵Ըɵ棬һλѾΪ޵ŮԱ£˵ʲô᲻飬¼ձΪ¼
ׯһŴ󴲵ͷƤըȻŮ˹ҵľõģͬʱҲԼƵţⲢׯԸҲôһѣȫŮȥøӺԼСֵܵĳ̡
Ŷׯװģ⡭ֻǸЦ
ڳʼľ֮󣬼˷Լִ˹̧һɢͷĶǰԭΪ·ٶԾԾɽͣԵͦΣƺһ̾ͽһ㣬ׯͷȣԼͬŤȥ

fuckѷŹصôƤСӣ֪ܲ˹
ڰȫͨſڵλװׯɽȥ֮Ͼ͹˷ţһ䣬ƨɶõλŮʲô飬ȻҲΪׯֵܵסǸŮ˵ջ
ɲǺܳģǸԱ˶䣬ɫŴƶһ½Ųȴûз֣ԼİȫţȻϢĻƿˡ


1058 Ƶڵɱ¾
ׯᡶִ䡷ʱһÿ춼ҪϣٴƵεʻ뵽˾Ƶĵſڡ
һӸͤ߳ǰһۣЦŶ˾˵٣ƣôһ㣿
ǸѼñ˾ӿڴóһ̣һЦ˵Ŷˣˣϳֳһ⣬ˣдŵİҪһ¡
ıޣֵȻУҹðɡ
ϱ߰ˣһֱûʲô鷢ԾԲǺܸߣӹ̺ųһ£ʾ˾³кüõͣᵲסĳ
ĽԶȡͽɷѵģڸֻͤһעĶһǿļлŻ棬ûЩŹŮ泵ء
λżı˽ͷûص˵ӳȥЩ椣Ư
Ŷû룬ûлټˡ
һİ󴫳ǸͷʱһϸϸƸ˿ĻĲϣʹһʣʱǱƺ߶ûܷȽžȥ
ſڵĵطͬһűװˣſ˵ϣǣԴȫת˹׶ݶһ˫۾ɵôģȻĿ
ڸ֮ͤʻ˵ͣڣŴ򿪺ʮ
㣬ᣬˣ˹Ȳͽܵȥѵݴıɵ׶٣ļһ¥ݴıҪǶסҪκˣٶȶĿ㡭
Ǹеȸͷ˾ӵеѼṉ̃ϵıϵ·ٵĻԼϣ10ոմӳˣǴź;Ƶ걣һģһ·
ͷӾܸ㶨
һݸӱİóһ̨ʼǱԣ˾Ƶϵͳϣ˫ַɿڼ˶ûһĳ͵һ»سЦŴڣ˵ӣͷǿȥˡ
ὫƵļϵͳסˣȻھƵڲļȻľ󣬶һֱظ֮ǰĻ档
ͷҵݴ˽ˡ
ͷһ¥Ѿɵˡ
߸˰˵ķԸͣĿ˹ȥԼӺ󣬼˵Ķ˴˳
ˣᣬ½ˣ¥ıǸ˸ȥʮ¥롭ЩʿСǣǵİοСǣҪעò

fuck yourʩôôã
±ſ˼֮˶仹ûĶﰵһŴһΪ˲ͻȻ֣˫ַڱһѲߵӡ
¥㶼ǵˣҲ⣬΢Сûʲô˹ĽдôԺܳΪԼҫʱ
ȴˣصĵطǰȫͨĴţ뿪Լĸλʱȴĵıƿһ϶
±ƺоʲôͷʱȴһֻֽסˣһźУֱӴӺĴ˽ȥ±һûܿԳ˫۾ʧȥ˹â
ڰȫͨĴڹսǴֻһȴİԱûʲôǶͬһҰ˾ģƽʱ٣߸ԲǺܸߡ
һĿĴ󺺽˵װĵǲ࣬¶һѪװϺÿ˵ͷҪҪ飿
սǴһ䣬ʱŶǽŵģǸͷƺϤҡҡͷóһǹͷǹ˵Ὺʼʱ䲻ãüҪ˷ʱ䣬ʮڣҪǿʮ˲㡭
ǸͷӹսǴ߳ʱдǹҲһƵǹ죬ȴİԱһǵѪУ˵ǹʮ־׼ǹǹͷϺĺ̺Щ˵ص

ׯǸϣַŪһ֮󣬽ղŵݸϴˣ֮ׯ̧ͷ˹˵˹С㣬ҶһûκεȤҲϣ㲻ҪңȻŮˣֵµȴвŮ˵ġ
ҾרɱŮ˵ı̬
ׯĻ󣬶ʱһԴϺߣΪׯĻòͦͦؿڣ¶һаЦĿͣ˹ظϣȭֵָؽڣһ
ꡭ
ׯɶû뵽ǣɵв˹ȻЦ˶ǵԱϣȻװͰ͵ģѾǵġ
ˣװģҲǺ㿪Цѣղһ˵㣬ԡ
˹֪ԼĿ޷ˣʵҲҪׯϴֻׯӣԼĹ԰һ°ˣЩԹŮ£ŷˡ
ʲô˰ǵһײͻϰ
ׯ˹Ļ󣬶ʱƲѣ޲ǰúýѵһǰ˵ׯûϴû˵£ׯ͵ĶǲٵģҲǹׯѿˡ
Ҫ֪ׯڹڣҲʯе̩ȦרңŽĲʿҪôһƵǾԻ˹ɨ澡ʧġ
ԣŮϻ
ׯݺݵĵ˹һ֮˵ξˣҲϣһΣ˹С㣬յĻôౣһġ
ׯԭô̱ˣ˿ˣĻҲ˹ɫһ䣬ŮȻŵǼŮͷϻŸ罻µͷΰ
ûȤĶˣô㡭
˹߳ŭׯһ䣬ϵ·ׯеDVҲҪˣֱȥ
ţλС㣬ȳȥٳȥɡ
վſڴֵס˹ȥ·Ů˶ȸ״ܵ˵ׯΣԼׯȳȥȵһЩ
ǿ
˹˶ٽţյ˻ȥ֪ԼΪʲôϣҪ̽ľͷһȤĶˣ鷢˵ϣʹԷ֪ǸЦҲֵʿһġ
˹С㣬ϣ㲻ҪˣʲôС
ɾ˹һ֮󣬷˷ţڿԼԶվŵǸ±ʱɵͫ͵


1059 ֲ¼һ
ɵļһ򶼺ܲļţڰȫͨԱߵǸװԱϹεʮָɾһ˿ڵˣһӣȥежһ㡣
Ҫǣ˵۾¶һ׹⣬ڿɵʱ˾㵻һǿҵɱҲԼĻС
Ÿʲô㲻ȥһҪȥء
˹ţȳȥֻߵ󣬾͸оһɴײԼϣǱײһ㣬ȥ
ׯɼ˻˳ֽŸˣʵɣô¡
е㲻ԣׯ磬˺󡭡
ɴӷŵèһۣ͵ţܳȥ󲻹ʱ䣬һϽ˷
ڸղǸǹͬʱһ˦һɵ˵ʺΪ˱ɻ˻ص˷䣬è﷢ѾԵڵغ½˽
ôˣ
ׯҲЩԺˣ˵ķΣӦİԱΪҪ֣ׯüͷҪ֪ڹɱǺѴġ
Ǹղŵı˵ˣׯ㿴
ɽ˵巭˹һװǹִ·ﻬ¶˳ıĴĺװϣմѪһԵĵڡ

ׯоԼĴЩˣʹҡһЩհ׵ԴɴԡóëŵĴţѪøɾ

ɱˡ
ײͷۻ˹Ÿոջعǰһźװӵˣֻ˵ĺһСһɹѪ˳ŵµš
ӻûʱʱĳ鶯ţһ˫ƵĴ۾˹СȻڴ˿Ҳ̲ס
ž
ոսŹɣһƴ˹ϣݺݵ˵ͽŽС
ء´ҲˣǣŹҰɡ
˹һƸˣ˵ϣȻȻڿС˺ܶ࣬⣬һ̬ĴͽΪ˲úԼԼ鴫ȥǸɱġ
˹Ȼʶ㣬վֻǸʮŮӣǰһˣûԼһЦȻصĺ
ׯ磬˸ղǹ˴δˡ
ȻóսǶڳзҲİĽϵĶͲȫժԼĶϣ˵һ¥Ѿ˿סˣһῴܷӰȫͨ뿪
ɵĻׯǻعһŵ˵㡭˵˴٣
Ҫ֪ᣬǻȫĳЩиʲô̵ģ˵ȫˣôƶȫ򾭼˥ˣ˭ôĵӣȻǵͷϣ
ŶﴫĶԻ˵ӦûˣѾ˴
ģ첻911øֲ¼
ׯ̲ס˾ֿڣվ嵽ͷ˵绰˹ı绰Ƕ٣
ׯղźɵĶԻõģ˹֪ʲô飬ڱׯһ֮ʶ˵ʲô绰911
ׯ˹Ļ󣬲һ£ˣѵΪ˼911¼𣿡
ǣʮͿʼʹġ˹ҲǸɵ󵨣ھĻ֮󣬷ׯƺɱڵӣҲô
ֲܿϮ
ׯûĻһ䣬Ž绰˳ȥģ绰߱ˣɣǵ绰
ûׯ˵Ѿóǵ绰֮ͽ绰ˣҡҡͷׯ磬򲻳ȥԷӦˣǻ취뿪һ¥ɡ
ϣپƵһʮߣҪȫסһܵ飬ɵ뷨ٷֻܿסʮ˲㣬ֻҪ뿪ʱӦþǰȫġ
ׯЦһ˵ɣʸƿǻڻ᳡ء
ׯ磬˲ôˣ뿪˵ɡ
ȻͻʸƹϵҲǴʱ˿ֻ̣ȹ˼ׯİΣڻʸƣҲʲôԸЩٷ˲Ϊɣ

ǣŮʿǣʮһ͵Ĳ˹̺˵ʱֹˮ׼ȫļΪٶʮԪÿμӼʮԪȤѿԳˡ
ׯ뿪û˵ע⣬Ȼڽš
ʮԪ
ٰʮԪ
İԪ
λʮѾٰʮˣŶİİһΣλİ򣡡
мصʵֱ̫ûսˣǲɴس߼֣һǲġ
ҳһ𣡡
ͻȻſһʱ˶סˣֻǿ˿Լά֯ĵֵ̺ôҲܳһǧģ˺һڣĪǷˣ
ܲμӽˣһڸ򶦶һĭһӣĻһǲջصģ˶뿴˭еĵۣ׼һʹӶоСĲ˹̺
ǣŮʿǣҳһ𣬻˱ҳ۸ߵ𣿡
һžƵ걣εˣ˵ʮͷͣͷЩף¶΢Ц˫۾ȴɢ˵ĺ⡣
Ŷ롭˰ɣﲻǻױᣬͬҲ˽ڡ
վ̨ϵ˵װ֮󣬲ЩջϣپƵôҲȫƵ꣬ôĹԱʣܴ᳡ʴʣ
Ŷ˵ˣ·ȷҵġ
ǸЦЦֽ⿪˱ĿӣȻóһǹָ˵лл㾫ʵ֣ˡ
飡
ûȻ᳡˷Ӧһǹ촫վ̨ϵӦӵüĴ룬޴ĳĺƿˣɫѪҺŰɫԽ̼վԶǵ۾
Ѿȫ廹ڳ鴤ʶֳʲô飬ڼӺ󣬸ּߴ͸ļк;Ⱥﱬ
Щƽŵĳǣһǰδеȿֺݺ͸ȫųȥʧǣеŶˣƾ޷򿪡
һЩƹλ׷ˣ׼Ĵųȥʱȴű˴͵ƿʮֳֳǹ˳˽


1060 ֲ¼
ȥȫҹȥ
ŷӵʮ󺺣ûжеĳǹÿóһܽһȺͷĴȥƺȫûʶԼղһӾʹĳҵ׸ϡ
ȻȺﲻʷ˹ķ³˹Լʷ̩ӫӢǣǺȻЩӫĻϴɱķĺú˿̺ԲЩרҵٷǵĶ֣غϹ󣬼ŵǾǱ׵˻ȥ
ݳ绰򲻳ȥ롭鷳ˡ
ҲôһЩ˲ûĴܣ˿ְ̱ҵΧмİŵеһˣ֪ݳݻļãߺܿΧһȺˡ
ŵЩȻǴֲľ񣬵ǽμ磬ͬûЯκε־ḻ֪Լ˿ӦñְȥӢۼŭЩĽٷǡ
ϧǣܱ򶨵ʵ̫ˣЩŮǣھչʾӫĻûбֳĸ˹˶ҲһֽץϹһǴڳ˵ķλɢ
οڻߣЩɶͨˣ޷һƬ룬һЩͼȥٴγͽǰصš
飡飡
ǹ촫óӵĴ͵ļžҵѭȥȴڴŴ߷·ˣͷǹʺѪҺлŰɫԽ
⼸ǹ˳ԼĴ޴ǣ˿̾һȺʨȺκηܷݵĻر
ò˵ܳΪˣԶйʶʱΪܡ仰ĺ壬ڿ֮һǳĬ˶ĵط㼯ܿγɼСȦӡ
롭˿Ը˵ˡ
֪ʲôʱȽǸ׷ˣվղ̨ǰѵڵϵĻͲ°˻ȥ˵ע˳м䡣
λǣŮʿǣҲòǸ֪ͨңǵⳡɶԣ˽ˡ
¶΢Ц˵ǿԽҴŶǸ֪Ǽ֣ʱֳƺҾͺˣλһ£еƶ绰ԽĳЩΣյĶ
˻һʱʮδƻĳ뵽ȺҲм֮ͱصܽڵأʹм仹һЩŮ˵ļкͿȻЩͽͼǵڿҵĳЩɱԵ
ʮӹ˶ϴһ飬ڳм˸ְݻֻԼͨѶߣȺЩüƬסŮǣ˿Ѿ²壬˫ֱضڵɪɪ
ͷ㶨ˡ
ڽٷȫסʮ¥ľִ֮ŽˣΪ׵Ǹ˱һ̨ʼǱԣֱߵ˵ߡ
ᣬܿͻٵģץʱ䣬ϣˣźοȡˡ
ЦЦʿС㣬ϲ¶һ˿Եã߻жΪֹûгκε©һСʱ֮ܳΪе֮һˡ
ͷİɣһж֮С
򿪵ԣӹõķͼ˵Ļϣһ¥Һ̨ϣжʮ㣬Щǵˣ˵ھƵĹؼλãѾǸסˡ
ɵĲ
˵˵ͷ߷ϣ˵ҵʱޣλʱҲܱһеŮʿվֻҪԸĳ˻תһǮܿǾܵõɵġ
˴ӿڴͳһֽ¡λҶĴýĽѾˡ
ҡǡ
Ⱥһһͺİսսվ亹û뵽һе˾ȻԼ
˿һ£˵¡Xýͷý˾ϰ壬ոһĲ롭ֵܼʮɣţֻҪҿ˻ʽﵽʮˡ
Դӳ֣ʹȫ˼ѹǲ֪Щ˾ΪʲôĿĽٳģֱ˵ⷬ˶һڳЩ˶ԣǮͲ⡣
µһЩֲ֯еϮǰǰǳ911Ҿһ㣬Щ˲ںǮЩȵڽ̷ǰ̻ƶؤһġ
塭ʮ𣿣
ǸԭɫĴý֮˶κһҹ˾ôʽģЩǧڵĲֻϵϷѡ
˵ʵʲȻ֮࣬Щ˸ֹƱ͹̶ʲʱ֧ʽֻʮң붯ʮڵʽ𣬻Ըʿд绰вſԡ
Ҫ֪껪׸˵ĶӱܵʱңＯ10ڸ۱Ҷ㻨ʱ䣬ɼʽͱ˵ʵʲ£˵ӵжʲóֽġ
ĻҺΪѰҽǰˣ
ȻЦ⣬ȴǺµʱȻڿһһ㡣
ƺǸܵвæλϾͿת10˵ϣʣµʮҪʱＯ
µĻеɱȥˣЦ»صϣ˵ʹõ绰תˣȻҲԲ911ʼ롭䷢񽱵ģϡ
ʵ˲ںԷѳﻮ˸·ǰЩڣʹǳıӵҲóȻǿЩİȫõıϡ
½ӹһٷ˵ݹȥĵ绰ѾʼתˣԽǮԽϧûˣκεĻУֻǳڳ⣬ǮҪʮ֮ܵˡ
ģʮҲò̵ģׯСǲ֪˴٣ǰ˰
ڳмȺʸƻﱧǸ¯һĿɬⳡڳЩߺͱ֮⣬˾ˣ֮ʸƾѰׯӰׯԴ߳ƺûл
ͷЩ鱦ô죿Ƕ߰ɣһٷ˿ʮȫСǣЩɶǻʵĶ鱦
ЩûȥֻܽǹԼֳϡ˵Ǹһһۡ


1061 ֲ¼
⡭⵽ô£ôǹ
һ֮˹ǻǹλ˽Ƚ֮⣬ǸܴŮӣҲо˲ԣһľۻᣬʹǰԱҲ׼Яǹ֧ġ
Ļ͸ǡ
Ŀһ˹ʬϵС˳Ȼֽ˵ǹոѾӶ֪Ƶʮ˲㣬Ѿȫٷǿסˡ
ׯɴ뿪䣬æʵɣʸô찡
Ҳ˵ʸƺׯĽ飬Ǵӹ϶ԣҲѾΪׯұۣׯܰص֮󣬵һأׯ޷˵ùȥġ
ҡҡͷ˵ׯ磬ڵҪǱþ֪﷢飬Ȼ취Ӫǡ
ðɣݿ϶ǱסˣǴӰȫͨ뿪ɡ
ׯ˼һ£ԼȻǲûвɱľ飬ЩٷһǹԸϵȥΪԼӰݵĹµӢǰ㣬ˮ֮С
ɵ˵ͷׯ˹Ͽһ֮ͻȻߵ˹ߣһѽƵ˴ϣ˹ȻŵǾ˳㡭Ҫʲô
ʲôֻǲ뱻˺ȡ
ץס˹Ľֽĸ߸ЬڴߵĹ͵Ŀһ£ǳĸ߸ʱЬ
߰ɣۿʲôҪ
˹Ьڷè۴۲һᣬСĵĽŴһ϶ȴǸʬĺȳ˷䡣
û£㡭ϡ
ǰȫͨǴٷǲûɹأǵעǻûзѾиԼ˱ɵˡ
ãûϡ
ȫֻǱһֹʱɲһĽÿ˰ȫš
ң˹ǰ桭
ׯҪǸŸܹе㰲ο
𣿲˵𣿡
¥ݿҪµʮ¥ʱͻȻһ˵ĽŲ˵Ҳо˲ԣǹ˨ͽŲͬʱһǿҲ
ȥ¥ܡ
û뵽ԷȻʮ¥Ҳסˣ²壬˹Լȥׯ˵취ȱ
ɣСĵ㡭
ׯ֪˿̲ǷϻʱԼֻǸ׸ƴ˳¥ȥϣٴƵһʮ˲㣬ׯͲŶԷܽƵȫס
š顱һ죬ׯͷһۣһӰʮ¥¥ݿڴ֮ĻһҺȻɿǹ˶Է
ģǹˣͷʮ˲
ʮ߲صȻֹһˣռ˵ǹЩֻöԽϵʮ¥Ľٷˡ
ׯ˲ö࿴Ѿܻʮ˲İȫ˳еľȫŵİ֣Ÿסˣʮ¥Ľٷһѻûɸ档
ׯһ˳¥ϳţǰѾԿʮ¥İȫˣɻͷһ۳˹е죬ܿ㣬ȥ㡭
ʮ¥нٷ˰أ㲻ʮ¥Ҳٷ˸ˣׯܵʮԺٽ뵽Ƶڿڰ׷ׯɵ˽⣬ԼΣ֮ǰСһʮ¥ġ
ǰǰ桭
˹ܵĿǲһֱׯׯĻ˹̧ͷȴǾ

ׯ˹ѺæŤͷȥȴǰһӰڹԵԭׯ޷ͣסŲֱײǸ˵ϣȻǴײģׯǶԣһ㶼Կׯļײؿںֱӽײڵء
ģǽٷˡ
ׯڴʱãһ۾ͿԷˤڵϵԱߣһѳǹ
ǸٷҲǸոյϢʮŲ½ׯģֻû뵽ׯ֮죬ײڵغһʱеγҡһԴߵĳǹץȥ
ֻǽٷһʶĶȴǰׯŵһ죬ԷҪõǹĺôׯд󼱣Ҳ˲Դ˵죬һǰ˵ϡ
ŷס
ׯŴǵ˹һһȭµĽٷϴȥֵĲѧãѧٷˣӺ¡
֮Ŀ־ׯЩ߶߶һȭһȭ½ٷ˵Ϻͷϣׯ˿ûз֣˵ͷǶѾѿԴȫˣѪԽһ
㡭ˡ
һŵŮׯĶ˹ζû뵽ĶŵĶˣȻ˲бһ棬ֱӽٷ˸ˣʹ˻ڴݲŶԷ塣
һֱ׷̼˹ȴûие£֮˵˷ܵˣôҰԵڴһҲǺ͵ġ
ׯմѪ˹Ȼоһѹֲסĳ嶯֮侹ȻеһȣƺҺҪʳһ㡣
⡭Ҹɵģ
ׯ˹Ѻ󣬿ѪģǾߡ塱ɵˣЩׯȻҲˣԼ϶ѿģ⻹ͷһ⡣
ŻŻŻ
о촽ЩɣׯϰԵͷһ£ȴζٴһѪζҲ̲סˣĴʬϷ¥Żоһ̱
䣡
һըڷյ¥ׯֱ죬ع֮˶סˣȻԷ׵
ɣɣ
ׯҲ˲ûѪϵ˿ˣҲ֪Ҫ¥³壬ЩɽΣŵӰһǰ
Ͱƽɺ΢ĵƹ³̲ͷҰɽУſɽնԼ·ããУɼʻųׯϣһĻĻׯ۾ʪ
ׯ磬ôˣģҿܵĿ죬Ȼ׶ˡ
ׯĺɵ׼³ʱ¥ݹսǴɵ¥۵ģȻռ䲻󣬵ǷֵĻ׵Ҳûеô
ڿԷ׵ʱ򣬾ѾȴǱըһʱеʧϣԲûׯĺ
ţԷʮŲҲ˿أ
ɼׯߵʬ󣬲һ£ٿׯѪģ˫֣ʱ˹ׯ˴Ĵָ˵ׯ磬ⷢˣȥɡ
ɵ뷨Ƶʮ˲㷶Χڣôȫֻϵ20ϣԷԼûа취ˣѧϰǴ壬Ƶը


1062 ֲ¼ģ
磬м˴ʮ¥˳ȥֵܡ
˴־ĿЩһڸԼת˵ʱ򣬶Խﴫһӵôüͷһ£Լ׵ܵôôʡİ֪Ͳˡ
һһ֮˵ѾƵеĵȫϣѰȫͨըȻðҰغ̨СʱڣҪκһʮ˲ϵĵط
֪üϵ绰ߺξƵźŵİ취Ӳ˶೤ʱģ֪߷飬ԭҲû˳Ǯˡ
󡭡磬⡭ôУըͨ͵ݣô뿪ʮ߲Ļ󣬶ʱɵˡ
һû˵벻ǲֱɻ𣿡
ɡûֱɻȻûпϣԼЩҪֱɻõ𣿱˲֪ĵϸѵ֪
͵Ůϴ裬꿪ʼƭŮǮʮʱͿʼʮ굽ʮʮ굱Ужʮ궼ڼȹģ˵һӵĻˮ
֪ÿһγ֮󣬸ɵİҲԽԽһʮΪУҪ˵Ǹţٹ޷죬ֻڳʱʹı̥ˣֱײ·ߵһôϡ
ʵʹʱߵĻģ֪ǽٷ˳ģǣùʱĻ˹ȥĵ·Ǵĳ﷢˴ɴ˵ʱɼľƻһشа
һεжﻮ£֪ôһרҵĽٷˣȻϣٴƵϣʮǰᣬûܲǴδ٣ȴǴֵˡ
ģӰͷûֱɻԼʮ¥ȥɡ
һֵˣڱԼ׵ܴ̼ܵĿƲˣѹҪҵܵܣұֳ֤棬Ҿ㣬˴̨߰ȫͨʮ߲¥һְﶪȥġ
ȻѧߣڼǸطȹ˽ʮ꣬Է˵Ǽ̵ģԼٳֵһڽ󿪲ɵĿǣ֤һʱ־ӢǿȥǴ˿̣ȴ㹻Լȫˡ
Ҳ˵ȫٷ֮ʮϵĶŮЩĴǣҲǲСӵģĲᣬ˹Ƥķ˹ԼӰӹ˾ϰ嶼ôĵӰҵһҹֱ֮
ĻһƬʹûǿֲҲȻðźӰҵĿԶǿģĽ̸ֻͨٷǵҪ뿪
οЩǵӰҪЩӰӴǧٱÿһһһߵطӰӣȻڼΪһǿҲǲԼս˳֮еġ
󡭡磬ǡܵô죿
ȻҲйζ׼ľεĳȴδģǸղżǾѪģʬ壬һŻ˰죬ʱѾеˡ
ܵܵˣ˵ȥϣ
еԼĵܼܵ뵽жˣʮ˲һͷµףôһˣͲںʹûܳȥԴ˴μĹעҲܸܿоġ
ǣŮʿǣ롭ǵĶҪеĿһˡ
ųڶڵϵˣúȻײ㣬һֱΪеˣһƱ֮ԼԸܵõˡ
֪֮Լһᱻ̾ΪͱģΪѰź˺·
˴εٰȫɴһֲ߻ģЩ˵ͷĿȴڶ˹һթƭж׽ǼʶģЩȫǰװѷӣڵعϡǣ㹻ĵطǶغͻӻЩǮơ
Ҵ˿̾ĳĴϣλҽѾ׼ֻҪ죬ͿԳΪһˣԺϲ¶˵Цݡ

ˣׯ磬Ҫȥˡ
һʮ¥֮Ľסׯׯ̬֪ģֻû뵽˹Сʮ㣬ȻҲ治ɫĸв졣
ʮһ㣬ȥɡ
ׯŴӽٷ˴ĳǹոƿȫţͻȻһΣ洫ıըƺ¥ҡϵͳҲܵӰ죬¥ݳڴӦ𲻶ׯɺ˹û֮£ˤ˵ϡ
ģӦǽٷ˽¥ݸըˣȽȥҵ绰ǲźźܳʱġ
ׯ뵽¥㣬ɸоƣƺԸÿθׯôһ״
ҡе绰˹
е绰ˣ
ׯһ£ʮ¥ӳʱǼ˹˫ֵġ

˹ԼǰȥȻĴǰҵĵطͳһСɵֻԭӿĵطһӾйȥԵЩƽ̹ˡ
ҲУ
ׯɶһۣŮ˵幹ǱʵõĶ࣬˵ŵʷ̩ˣƺҲؼми绰ġ
ׯ磬ǹĵǹ°ɡ
ɿһׯʵЩˣѪۼеĳǹ»ʮһĿ˽Ϊٷ˵ġ
ׯɵĻǹӵ˰ȫͨڣȻװȻ׳ϻеѪѾôˣƵݴȥȻȫ뿪ƺһ㣬˭֪Щٷ˻᲻ɥĲĽƵըأ
²ȥˡ
ʮһĵݴ˲ŷ֣˸ͬʱʹõĵݣָʾѾϨˣʮ׼¥ĿţһֻùղƵĻζǵϾǴŵǵɫ
֪ǷٷǸոսźŸţһֱڲ911˹ȻϲĺͨˣҴͨˣɼǱٳˣϣپƵ걻ͽٳˡ
˿˹ϣѡȫľƵ꣬һףԼļƵڵһλġ
ʲôٳ֣ʲô飿
ģǿֲϮɣôˣ
ģҪ¥
˹ı绰ڵԱߵ˻Ȼ911Ѿȥ˰꣬ǳԶᱻǣ߰˸˶ʱȫͨķȥ


1063 ֲ¼壩
fuck¥ݱըˡ
ģѵ911𣿡
㣬ܣ̨ȥ
ӹЩ밲ȫͨˣһҵ˻סϣپƵЩˣƽʱܶ̽羫ӢĳЩĳɹʿвʱδؼþͱͨǿ١
ǵ绰Դȥ˵ԭ򣬼˶ֳһ绰ŭŲ911ģҲдѵģһĻׯ¥㣬ϣٴƵÿһ㶼顣
˹绰˸ܾãԷϸ⣬˹ȱ;򽻵ľ飬ղŷһһ˲
˹С㣬𣿡
ׯ˹ֻæԶݵĵطѾйĳӵĸ޷̸
û˵
˹̯̯֣Ŀſׯһŵ飬Ŵ˵ģµЧʲôʱôˣ
ׯͷȥһǿҵĵƹʱϣ΢΢۾ׯھƵ棬һֱɻھƵԭ򣬲ûֱĺ
쵰뺦𣿡
˹һϲӲͬׯڵһʱ˳ƵЩٷ˿ɲŮǵװԿЩ˿ɲǽͷôƬӿ˵Сӡ
ܵвʱЩٷһһ·ģׯЩûʲô飬ǻʸƿɻء
Ⱦǡ
Ĳҿ
Щʧ˼ֱˮץס˾һ㣬̧Ƶ곣Ļ裬˾ƵĲһ紵ֱĺҲС
ׯڵ¥ˣе¥㶼һĻûеõȷеϢѾ˿ʼ¥ˣҪ֪911¼ʱ¥Ҫֱڷɻײ¥
ͻȻֱдҲҪţֻһηϰλصԼķ䣬ٴһΣֻǷϰλصԼķ䣬ˡ
ʵ˹֮ǰ͸оһ˿ߣѾвϣپƵΧֻǲ֪ȷֱӵ˹ĵ绰֪¥ռȫٷ֮ʮϲƸĸǣֲӽٳˡ
ɼֵʵ޷ش󰸼εļݳҲ棬ǲһʱ佫Ϣȥڸϵֱȴɼѵĺͻӡ
פɼ֣FBIҰȫֵģNSAרҵʿѾͽٷͨ˻ڴ˴αٳֵʹҪĿǰΪֹû˿ּۻ۵ء
ģϰҪͣը¥ݰ
һҪͶ˵˷˰Ǯļһǡ
ˣȻطɣһ˶ûȥ˵ˡ
ľ֮Χ¥Ȼôţ΢һ㣬ڷһɧ󣬸ԻȥԼķ䡣
ׯ磬Ӧǰȫˣǻȥ28¥Ϣһ°ɡ
ֱ˿̲һڳзֲǺУҲΪԼйµӢ۵Ǳʣܽʮ¥ĽٷһɨƽׯİȫΪҪġ
ðɣ˹С㣬ԱɣľƵ꣬㲻Ҫٸˡ
ׯ˵ͷ˹üͷ֪ԼǷøлһС椣Ķ磬ԼҲеһԱˡ
Ŷ롭ڼ֮ǰһǸǰɡ
˹ҡҡͷŮȻϲ̼ڼʶɺׯֺ֪߲ǵѡ
㡭
ׯν˵һ䣬Ȼ·ذȫͨص28¥¥ûзֳʶûнȫͨȻׯ˽¥漴ȫŸˡ
صԼͳ׼˹ֽӵ˾ĵ绰Է˹ͨׯϸʣҪʱֻͨڷȴԮ
ɣʸӦû°ɣ
Դӵׯڶθо޲ߣһãã󺣺µϣһȻĴׯȻƾ˫۾ıκ顣
һֱׯΪԼ۾Ըı磬ڵȴׯое㯣ֱ˿ᵽԼֻĳЩضȳǿһЩѣǲܵġ
ʸӦûµģûǮЩٷ˲ôġ
⻰˵ûжٵһ֮󣬽˵ׯ磬Ҫȥ
ʵĴɣסֻһοͣרҵӦרҵʿȥ
ׯҡҡͷʸƺɶҪΪһˣһվģڿƺȴΨһİ취
磬Сһ鷳ɼϣپƵ걻ͽٳˡ
ׯһ֮˹ֻͨŷڵĵ绰ո˵˼֮󣬵绰ͻȻһžʹäׯһȻѲӪ̻йСͨ
ׯ׼ٲȥʱеĵ绰ȻׯҲû룬˳ְ˽ׯҰȫֵİĪɭ֪ݣ¼һܣ漰Ұȫˣϣ㲻Ҫɢȥ֮ǻῪŷġ
˸ûͷûԵĵ绰һׯ˰β˹Լղŵ绰ǱˣѵǴ˵еļ
ׯɿЦһ£ֳŲһŷڵĵ绰ֲǹʳ;911붼򲻳ȥˣȴǱźţֻ㬵Ľֻ˹
ׯ绰ҲһãȻŷڵõϢǺܶ࣬ѾˣϵйפʹݣʾҪƽ˴οֲ¼֤ǵİȫ
ûв͸ǽйפʹݶջ֮󣬶ͬʱ˽棬еĹҵ̨ʱ岥УҲ飬˵ڶ911¼
һϲֱŵһǷǳı⽻æǽͷöȻһɿŵȻһڷ˴˴εľٰ͸פʹݴ˿ˮ̡
Ǿׯ绰ͬʱͳټڹȼٵĹԼҪٿһ绰飬ڻݣǱΪһܣ˲ö֪ˡ

ĵҲûκεźţʱһһĹȥʱܿ賿ӣһֱעׯˣֱ̨ȥ

˴ԼСʱׯڵͳ׷Ȼ


1064 ƽϢ
һ¡
ɼׯվҪȥţæסׯһಽߵűߣǽڣһ֮ϵè۴һۡ
ׯ磬죬׼ˡ
ͳǰѴǹСĵķԼǰ״Ȼׯ˸ƣʾҪǰѳǹġ
ֵģ˹С㿪š
˵һ֮Ըвֻͣǻ䣬յķͻȻˣλž̽Աһ£űߵķֶԱӦܿ죬ϳ
£˶£ܼ飬ǵĹ
ʮȫװϴͷ練־Ӣﾭװˣһʱ佫ǹڶ׼ˣɵǺϵֱӶűߣ˹Ӧ΢һ㣬ͱһδѹɳϡ
ׯܴɻͷʹɫʱ򣬾Ͱеĳǹ˵̺ϣȻĴǵһʱͿ˳ǹٴһ㽫ǹڶ׼ɳϵׯ
û
ׯ߾˫֣֪Ȼڿ˵ҪάȨǾɱƽ鲢ټǺܶྯɫֶǿҵӡ
ȥʱŦԼһ˾ɱһˣʱ˺ܴɧׯǳϵĶڵϾ˫֣ɲͿ
Ǳѹɳϵ˹ڲţﺰģֲǽٷˣſңſҡ
һҹֱ˶Դ˹ĴСƢˣ͹ϰռη岻ͬĸµľǹԱϵһ仰ǡ˷˰˵Ǯ
νĿɲǾ죬ȫװĴǣǿɲ˹һ˶˰Ȼɿ˹ǹһֱָ˹
ڼׯ˵Ϻͷйһͷλ̽Աһ˵ˣλ˹С㣬ʵǶԲǿˡ
֪龿νģ⣬ʮ¥ﻹҵһλѣʲôط
ׯ֪ڻܰȵǱ֣ҪΪйפʹڵһʱ˽棬˴ǰ˲̽ԱйҰȫֺ⽻Ա
ׯҽиںܰȫʱ㻹޷ΪҪһ¼
ͷǸ̽Աһҽܣû˵ԼΪֳָݣΪFBIڵʵȨׯ⣬òλֳʹġ
εǳ鷳ѹѾǲܵˣǾҪЩٳֵ֣ȡ¼Ӱ콵͡
ׯͽǱ˰ɣϸ˵һľ
򿪵ӱʣͬʱ˴ɺ˹Ҳ˴뵽һȥ¼ʹˡ
ׯûκε龭Ľһ飬ǲϸʲô˵ڶܲܵǹָŲְɣ
ʵĺϸׯԼһ˼ȭׯԸûϵ˿ڣһᱻزŻɵġ
˴ԼСʱڸׯʹ֮󣬸վ˵ˣׯллϣܱǸʱ㻹Ҫ
ԲҪҵѣҪ뿪ҵİȫûеõϡ
ׯ˿飬ﲻ뿪ⲻ˱Ϊ࣬ʱٰԸˣǸǱԩѽ뵽ׯ˸
ׯҿ԰͹㡭ʱĲ뿪
ׯǸ̯̯֣ĸȫװʹҴ뿪ˣкܶҪæµ飬Ҫʵ̫ˣÿ˵ݶ򵥡
οǴ˴ƽ飬ʵԿֲЭȥĻɾ޴ĴԺĹкܶ࣬Ҳûׯ
ǶԼĳŵСʱ֮һ㲵ĻʸƱ͵ׯͳ׼ڣֻȻܵ˲پţʮֵƣ룬û˵˸˯

ׯףһ·ƽ
¼ĵ죬ׯйפʹݲ޵ͬ£ɼָڴ˴¼г˴ʹݹԱׯ˷ɻ
ģǱɣͿֲЭ
ȵɻɳ֮ׯ˺üĻǰһֱţʵڰׯﻵˡ
ˣҪЭͼˡ
ȻϢ죬ʸƵ̬еή٣ȻټֵİǱ˱ʵǹ˵ķͽٳ֣ܵĳǺܴġ
ʸ̾˿˵ϧ¯ˡ
ص֮ǰǸҹж¶֮󣬽ٷǼӿת˵Ķɴ̸Уڴʮ˲㶪һׯ԰֮Ӫжֹˡ
ɲ˵һλݳǳκһȥȻ󲨣Ҫȫڴ˴¼ɥĻ羭һ̵ģֺκһġ
̸һʼڽ״̬ڴǹڰŵݳͷϵĻ汻֮󣬾Я̨ٷҲͷ˵һʣȫһЩƵߺûϵˣʸƾЩ֮С
ֻϾֱ֮ǰʸƱŵ¯ȴǱˣǸȻԳڵ鱦ŶûʲôȤǲôһսƷ
ں飬ʸƾͲ֪ˣб뵽еƨɶ뵽һЭˣһ˵ķƽ˾

ׯ˻ص֮Ҳزŵһ̲飬ׯܸоĳЩ̲ǵزŵԱϺ˵УǴһԴ˴¼ֻ̬ȡ
֪ʲôֶΣԸʲôЭ¼ȻûбʱţЩ˻ţ¼Ѿǵļ䡣
ׯҲָƽ˾ǵѧУϿΣºׯӵһݴΪϲ
ׯµᡶִ䡷ǿĺ챦ʯһģвɴصһţж֮ǰʾźΪ˱ԼǸ⣬ɴؾׯµƷ޳͸ׯ
ٷߵǸƷ¯ȴûƷ֮УׯǳźΪΪֹΨһһ¯


1065 ʿ
ķ绹Щ΢µĴ̹Ǻ磬ȻǺ˺ܶ࣬ĺԺеĻľҲʼ¹£һ˿˿Ŵĵ
ˡˡ
һжʮֻŸɹŵ׵ӷһԺˣķԲԲ̧ͷȥС׷
˴죬̸ӵֶׯĺԺÿθڶеڵ񱻸ΧŵĶѵһľ
ھ2008걱˻֮󣬱ķϷһ͸ˮ£שߵֵʣζʮĺԺΪϡ٣۸ͻǡ
ׯסƬԺӣǺͬεĵص㣬ǱΪŲο͵ĲιۣھׯżӵĵطһλԸסȪɽϽסɭϣźͬ˶մˡ
ׯ껨ǧĺԺڵֵѾ߰RMBˣʹмУڱĺԺˣЩٹ̵ϻ֮⣬һǷǸ֮
¡¸¡
ϻǸ޴һͷϳŽëԴͬһɨһۣﲻķ¸¡ĽʱϷɹĸӱûҲ޷ָղŵУɢӿ
Смͷֿһۣ﷢֪ʲôĺߺߣͷ˻ȥҪǷССʱ򣬻·׷һڵСЩӿǿˡ
ѾȫСվڵһ׶ߣ˫չ׳ԺչĻһ㶼ţվڽ棬ǹɳȶʱķ磬ׯվȵ
ھׯ԰ڿտܴׯͰĺԺ֪ǲΪԭ򣬽ͰʨҲˣֻнʵǲϰߣׯ԰ׯÿڶȥһǸһ
ְְ֣֣С𻵣ѸӶˡ
ϷĸҲϴԼϿչˣѾĶ¶СһͨɧκǼһׯ֮˭󰮴Сһܵׯǰ״
ǺǣͷһЩӣòã
ׯཱུĶӣʹһڣС֮ǰĺԺӣСһЩųȥĸȴҲϹ鳲ˣ֪һӵˣ
ׯ֮Ѿȥ˰࣬ׯȥһ֮⣬Ҳû뿪ǣǰǼ£Ҳׯеȥˡ
صʱԶڰŵĺׯĲݾһ̫ԴģͬʱׯǩһݹȨת飬Լ齨һֹ˾ɰٷ֮ʮĹɷתõׯ¡
ׯҲûܾ֪Ǻ̫ԼǸķʽҪ֪ȻׯμǴδǳں⣬ȴׯյأܲʾġ
ʱׯҲŷڴһǼµĽŷ˵زڼ֮ǰͶ˹װǵһηϰ
زŵ鱨ǴηϰʮǵĿֲӣƺûץλׯһֱǣŵ¯š

ׯ磬Ͻˡ
ʱׯûгȥͶŮ׽˺ܶ࣬ׯŶˣʱŷ˺ׯæŶӭ˳ȥ
ׯǺϽԼõģͣҪׯһЩ뷨Ҫһʦ
ӭǰׯϽڴ˸к󣬷ʦǸ龫ŮҲԣæЦ˵ǧҲ˰ô˳𣿡
СѾͷѾѧУҵˣڱһҽԺҽׯʱûˣСѾͷԽƯˣе¶ƤɫǺ֮ǰһ޶
ׯãӣа̡
ǧׯкעͱׯǷཱུСһסˣڼﱲֺСǧʱ˷ҪС
˵ѾͷӦýׯòð
ׯе㲻ĽӽǧĻѾͷǸӣܴС
Ųأүү˵ˣ۸ģСһа̡ǧׯһۣһֻС־ͿʼŪ𷽷
ãǧԺɣˣʨ°
ׯЦһ£ҿŰŮȥˣСһָҪѾͷһʦõԺº͵͵輸䣬ɲĽԼıӽѾͷܡ
ҶƮ㣬СׯԺɡ
ϽڲǵһׯĺԺˣĻ˺ϲ¶־ҪϵĲߡ
ʦɡ
ׯϽڶ֣æߣŵԺϣ֪ǲܵϽں͹үЩ˵Ӱ죬ׯԽԽϲȲˣҲռտ
Ͻڶ豭ڱǼһ£֮۾ζһᣬ˰֮󿪿˵ò裬СׯҶƾܸһµĹ˰ɡ
ǺǣʦǻһҶͷߡ
ׯЦЦʦȻһ¹ʲҲǮ˵䲻Ļ򲻵һҶ
Ҫ֪ҶĴۣɽ˶ϲժģڹŴǹ裬ʹڣҲֻй쵼˼˲ܺȵģϸͼ
ׯǹʱ򣬴⹫˳ģһֻҵȥһԼٺһ㣬ͷҲʣһˡ
ãҪߡ
ϽҲϸϸζһζ֮󣬿ׯ˵Сׯ㲩ʿҲҪҵˣзûУ
Ͻڽ˶꣬ĻׯŵӣĹķ򣬿˵ȫׯĹͣҪ˵ϽΨһľׯ̫࣬רҵϵȻԶڹкʯ
ʦء
ׯһ£˵ʦˮ¿ŷزģдĶ
ׯʱҲͷ飬ȻڵңڲʿƾôϣϽڶԸ޻˵Ҫ˵ʿ޷ͨǿʦӰ
Сׯˮ¿ţڹҲȨʿˣˮеĶվ޵ģǧĻ޷ȣҵǣ㵥֯һοŷΪزģΪĲʿġ
ϽڵĻڹάԼӣӽشˮ׿ŷ֣ׯҲģοһδĴ̣ׯԽеģڹҪ˵ˮ¿ţû˵ĳɾܴׯ
ˮ׿ڿչС࣬ϽׯҰٿһ㣬ȥǧĵ±ء


1066 ʯֲ
һοŷ򣿡
ׯһ£ҲǼǰո㿼Žˣһ֮˵ʦȥѰҷĹ𣿡
ׯҲǿŽרҵʿ֪ѾĹĹڶԭûнзʼΪˮļԭ⻹гﱣأĹûϷճ̡
ϽڼȻԼ飬ǻһдԵĹĹԼ򣬲ׯҲԼ뷨֪ĹᲢû̫ȤͨԼĿ⣬ҳһǰδеĴĹ
Ѱң
Ͻû뵽ׯҪüͷ΢΢̶Ц˵Сׯɲǿ߷ˮѰѨ飬Ҳ𣿡
ϽڻȻпЦ˼Ҳ˵Ĺ۵㣬⿼ȻҲڽѰҷĹḶ́ҲйŴˮߵĿγ̣רҵ϶ԣѧδؾͼǷˮʦѰĹᲢһ׵顣
ŴǵĹᣬǾˮʦ߹ģ˵ѰʮѨѧѰҪܳʱ䣬ҪõѨҵ׼ϼѣҪáʮꡱߡꡱʱ䡣
ڷˮϽڣҰ⿼ѰĹʱ򣬻ƫׯԼҵʲôĹġ
ʦһԼԣѧУѧһ㶫뿴ܷӦʵУ
ׯЦЦǼԼղŵĻʲôЦֻҪ룬ϹƻûׯⲻĹѨׯڲףֻһƲܲٵĹᣬôһȤׯƲ⣬ĹĿԼ͡
оׯڼ˴ˣ˼ҲȥתһȦ࿴Ĵúɽ
СӣǸҳⰡ
ϽڿЦҡҡͷⷢĹҪܷһ׳ģʹׯҵĹҲ˵ھڵģزŵרҽ֮󣬲ܾǷбھ򣬵ȻϽִƶĻⲻ
аɣȸ㣬Ұ⿼ѰҹĹһܿͼĹСӵʱҪ;ϰ
Ͻڿׯ飬մӦǰǰܶྪϲϽҲ뿴ׯҵһʲôĹ᣿
ٺ٣ллʦȲ衭
ׯЦ֮ʦͣʦڿŽƶԼѰҵĹᷢ
¿ڰ
ϽָׯʵСıѾˣһվ׼ʲôط
ׯʵ˵ʦȥﴺغĹڶ࣬һЩδֵĵĹᡭ
ʵׯĿ꣬ҪǷʼϣ뷨ѣȻҪǾһķ֡
ȻزŵĿ⣬ʼ귶Χڵĵ¹ߣΧˮɣһֱ޷򣬵ׯţһûˮסĵطԼ۾ҵͻƵ㡣
㲻Ǵʼ˰ɣʦûôı£꣬ʮ֮ڲзġ
Ͻ֪ԼӿǫͣʵϻǺܰģׯĻд˸ʮ֮˾ţʹڿŽĵλûʵݣҲ޷ƶʼķġ
Ҫ֪ƵĽˮǵ⣬ڷԱΣգԵǽҲһѣϸʮʱ򣬳ĳԭ򷢾ʮ꣬ʱ֪˶һƿѧʹĲѡ
Ҫ˵Զע¸ࡢ½Լ⼸ĹᣬһЩջ񡭡
Ͻڻе˼ׯҲףڵأ⼸ط꣬Ĺﱣ棬ҪڽԭشĹѨǺüȽϺõδŻȫԸȵط
ʦһ濼ǵġ
ׯ֪ԼЩ뵱Ȼˣ񷢾ʼ飬ƶҪύ쵼˵鰸ϣԶܾģϽڵĻׯͻȻһйʷ߳Ƶ
ֻе߯ףׯҲûҵ˵ĹᣬҲûж˵˱ĵطϽϽڼԹׯԼݳϽүͻص˾ס
ׯҪҪȥ˼԰תһȦʱֻȻׯһ£Ǹİı롣
ιׯ֪Լֻŵ˲Ǻܶ࣬ׯ˵绰
Сׯǵͷ𣿡绰ﴫһˬʵЦ
ϣ⻰˵ģǡڱˣ
ׯû뵽绰Ȼϴģæ˵ϣһҪȥǱ߰ɣ֪иϲյĲ
λʯжġׯʮ־صģλǰļո߳ƷǵõڵһƳ磬ׯҵġоٽᡱ᳤ְ񣬿ɾλүóġ
˵ʵׯ᳤ҲôְĿǰΪֹڴٽ¶һ棬ܶ鶼غȻΪϯģׯǲҪȥ᳤ְء
ǺǣԷˣҪһЩѡ
ЦҲ֪ׯڴٽ鲻ôģⱾһоճרŵ˸ģ᳤ʵҲǹҸѣүҲô⡣
ϣɣһҪ֮ġׯȷ½һ£֪ʶҲϲλүӣÿζܴѧٵ֪ʶ
СׯԷȷŷţпе顭ЦŴׯĻ
пհ˵ׯе֣ĪүŪʲôûɫԸ԰һ£
ģЩ֯һʯֲ˴רμӾֲĻҪпյĻһȥɡ
ʯֲ֪ׯϵĻͻȻһ¡
ϸڵʱԶڷ޵Ӵ˸绰ԼμһʲôͶʯصĻׯƵˣԴʽﱻ֮಻ʤׯ඼ϯ
ֻׯû뵽Щ˾Ȼ˵μӣ˵Ȥ½˸·ͣסˣ˵үӣֲô£˵˵ɡ
ʵҲûʲô֯λˣʵˣҵһϿͻϵȽСׯûʱҲûϵġ
ϵĽͣׯ֪ʯֲʵȦ֯ģһʲۺˣΪ׷ʯĴ̼Է齨һֲ
Щ˴඼ǹ֪ҵңǻؽǹڸ̹֮󣬾ͻڲнʯ˵ˣһȺǮ˻ӽжĲѡ


1067 ɽ
ͷǮˣܶ˾ͿʼѰ̼ˣЩ걱ǾпүϲĳƵĵ˫ţÿһƤǮ⳵·ڣȥȿĳǵŻ˫ţƷζһ㣬˳Ӧ˶ʯ
ȻܸߣվǸˣαʯֲĺܶԱԭĹ˿ͣϱˣϲЯӦϸϵμνĸ˵Ϸ
СׯҪæˣˣүһ
ڵ绰ׯδΪׯȥأҲ֪νĶʯֲˣĻһ߶մϵģЩǾӵܣׯδؾܿۡ
ҪΪмͻ룬ҲμʵĻڽɼׯѹͲںصˣ˵֮ٵġ
үӣҲȥɣѧ㶫
ׯһ֮󣬻ǴӦҲ뿴ЩеļһǷŪʲô˵ʯǼײ˵Ļ˵滹Щöء
ãǵطɽֲͷǵ㡭
ׯͬμξۻᣬϺܸˣҲͷһȺ˳ׯڣٵʱи˵ˡ

ĸ磬۱иɽֲĵط֪𣿡
ׯҶϵ绰ص֮󣬲ŷԼѹͲ֪ɽֲԸҲǱˣû˼ѯʣǰѵ绰ŷ
˵ɽɣλ϶ģ𣿡
ŷЩ֣ԼܵϲȥЩνĸų;ǵĶҲûʲôôͻȻˣ˵ɲʲôõطԺζĳȫׯӦöЩûʲôȤġ
гʯϵһȥׯ
ʯɣǵ֪һȥϴȥһʯͷûͻعˣҪȥʶ¡
ŷһ£ʱȤǰʱׯȥⲩתһȦׯܽʯǼչ֮гֵҪʮRMBˣŷĸдǲޡ
࿪زһҲþ׬ôǮ
˵ׯ˼ֵڵԭʯ֮ŷһֱĥԼǲҲͶһЩʽ𵽶ʯгȥϾֻҪܶǣȷ߳ܶ౶ˣԸҲ׬Ǯ׬ôˡ
ڶߵӣһǸ˹涨˵ϰ࣬ȥ˾ŷľׯĺԺׯ֮ɽֲȥ
ǴɽֲҲھλãλû㲻С¥ɽ֮£øϸůļڣ˾һ
Բһ˽˾ۻᣬʶλ𣿡
ھֲڵĵطŷĴ󱼱סˣǿǲȱó۲ʲô˽˻ȫҲϡ
ûУȵȡҴ绰ɡ
ׯһסˣʵУ֯ζʯӣʱׯŸֽˣֻǿͷ˵һ£ׯĶȥ
ʲô绰أƽʱ
ŷһ䣬ִ򿪸ʻǵ䷭óſ˳ı˵һ¡
ɽֲŷľֲ֮󣬲ھǹȦκͻŷľֲҪһЩ
ֲϰ屾Ҳŷ·ߵģκαȦӵĲβûŷ㣬ԻԱ඼ǹڵһЩ֪ŵȨҲôߣֻҪǮܽ
ȻżҲԶԵģһǧ˰ҵϰ壬ǽΪɽֲÿܶеȭͶȴжĲʵĿһӮRMBϣһġ
ҾֲڲԱȨޣҲǲͬģŷõſǾֲԱĴȫ24СʱʲôʱܵõĽӴ
֤ŷĿ󣬹Ľݻ˻Ц˵ŷף졭
ĸ磬ɰӵĶԵÿѽׯʡ˸ϴ绰Ĺ򣬲ŷƨ
ǣ㣬⿨ڱǲţ۸ǽֲˣһ׼ûǮ
ŷЦЦƽʱүӵĸǰⳡϣǸоׯѹһͷׯǰɪһ£ﻹǺܸ˵ġ
ãĸ
ҪǮƨţׯ͵Цѹŷû߼·ȥԸ񣬱˵үˣʢʱŷҲܱЩͰŪͷת
ŷߣׯǺûʲôĻŷദã»Ҳǵһʱ뵽ŷЩ磬͸оЩˡ
ţͷҸſûҲģˣСɲ٣ȫ粻ĸҵС椣ֻҪܸ㰲źá
ŷ˵˵ŻͳŮȥˣϴżЦһ㵱
˰ɣĸ磬ҶЩûʲôȤҲЩطܣɩ֪ɲá
ׯҡҡͷæŷĻҪ˵ȥͷܸ㰲Ÿ˫ɡ
УҪŮҲˡ
ŷ˵ĵʵŷڹ̳ͷ֪ж˶أŷǰ˺ܶ࣬ǹرվֲΪ˲ĳЩ˿ɳ֮
ˣׯҪҪðʨһҸ˵ǴһܺɨеĶ
ֲĶɻԱԼṩģȥ͸ŷһͷأһͷ͢ŸߣͱҧˣŷΪޣׯõСỹûɣ԰˰ʨϡ
ʨ
ׯͣ˽Ų۾Ķŷֱĸ翴ЩͷƤ֮󣬲ſ˵ĸ磬ʨȹҵҵֵܣǺһֵܣҪ³ȥ͹ҧԸ𣿡
ׯܺѩ˺ҧİʨսģðʨȥμӶЩеĵ۵ˣׯɲ顣
Ը⡭
ŷׯ˵ɵˣ˳Żͽ֮ͷӦ˹һµСҺͱȰҲ̫˰ɣ
ׯŷļ˵ĸ磬ʱҪɿĶ࣬ˣֻСͷ㻹ҡ
ʨСᣬһֻǱŷˣׯŷ⻰֮ҲİѲˣׯ֪ûоרҵѵĲᣬЩרҵ·һġ
Ҿôһ˵ԲСμӶġ
ŷһׯĻʱˣֻϱΪСĲᣬڼﱸŶӳ谮ͥλҪߵöˡ


1068 
ׯŷ˵Ц߽ɽ¥ŷǰȽϵ͵ľװҪݻɵĶ࣬еļҾһˮĶǺľߣȥԵΪ
ڴмһ˹ɽָɽµĳˮǱһζׯĳϰһĵġ
ׯһžЩʧҲǶʯȦķˣȻμӵĹ̴Ǻܶ࣬һڹԭʯƣǰϡϡڷŵļʮӣׯǿۡ
Ѿ˲ˣֳɼѾ԰ʯͷƷͷ㣬һ̸ۣƺǶʯȦмһ㣬ׯȥȴûһϤȦˡ
Сׯߡˡ
ׯͳ绰ϵʱϵһȺﴫ˳үӸͷͲߣٱһӵأׯûп
ϣѾ˰һ£ұŷλϣпǶ
ׯŷ˹ȥ֪Ըһ۸ڶŷ룬үӣæ˸ܡ
ȣСׯǰˣǰͱɳ̲ˣ˵Щͺܸͷˡ
֣ڶʯȦʮ꣬Ҫļ˵ʵүӻûʲôˣǶׯеĥ͸Ҳ֪ʲôַԭʯģ⿴ʯͷ۹Ҫʤһ
ׯЦ˵үӣɱҰСӿɵ⻰ͷȦ֪ˣһ׼˵ҿ
ϼԭʯı죬ׯǴ˿û׵۾ʮʯûпƾһ㣬ĳƺǵ֮ġ
ˣүҲ⻥വˣСׯҸһ¡
ϰ˰֣ʯȦܿܣˮƽβǴģׯڸʯսĿõģҲ飬ҲɣҲ̵
λǱҵŵܣλǺͶʵܣλʯܡ
תׯΧߵĴ඼Ǹҵϰ壬Щ˾ƣ൱һֶǹдҵׯа̾ЩҲŹҵǮͶʵԸӣܶöʯ֪ʶ
ȻȻﲻôׯҲǳé®ͷˣһһЩϰִкҲܿĳЩϰǶȤҲǺܴ󣬴кʱ϶зܵɫҲׯۣʮˣȥȻʮһ㡣
ŷϲʶҲ͸˽ܣŷſ䣬ҲʶЩνĴϰ壬Ҳû˵ԹԵ˸ط
ûɣǱΪׯ
ǰҲ߯һ㣬ëӶ֪жأ
ǺǣҲҪô˵ϲЯ⣬ġ
ϵĽô˶Щ㵣׷׳СׯڶЦЦû˵ʵʤ۱磬ڹкʯɲǴ紵ģҲôںЩ˵ۡ
˵ׯܵĴˣ뵽ׯܺǰҲǶʯֲһʢ£ׯܻͷҪ¶һְ
λƺǴ˴ζʯ֯ߣЩ˵ʱ۾һЩׯͷˣʱС˺ֻܶ࣬ǿׯĿ⻹Ǵɵɫ
ҲЩϰǴɫ۾ˣЩˣǰҴƸڹƴܵı䶼ʮϣҵļǶر⣬ҲǹкʯˣϽܣвôׯ˵ġ
Ǻǣҵˣλ̳̽СҲѧϰһµġ
ׯеһУѹʲôжʯģҲҿЩ˾ڹС棬Ҫȥ飬Ǹȥˡ
ϣæȥһ£³̡
ׯܿЩϰԼûʲôȤϽְ֮ϸΧҲû⣬ϴ˸кϵɳȥŷĸ͵ǺȲء
СׯˣˣʵǶԲסġ
ҲˣЩϰƺׯҲö˵ʲôׯ˹֣һΣЩ˿ɶ׷Ҳöȥׯ졣
ϵܣ⼸ʯͷҲʲôʯ᣿ʢ᣿
ׯºŷм˵ȻҲǶʯȦˣǺôҲʶ鹫̵ʢôԭʯ˵ׯˣŷҲое㺮ᡣ
ׯû𻰣ԱɳһŷĻüͷ˵λӣǴҾϸѡģë϶ں棬ǱĶʯλⶼ֪ɣ
ׯŷѭȥ˵Ǹʮͷͣǡ١͹ȵԭ΢΢Щͺ§Ÿȥʮ˾СŮ
˸ղźͻŮҵģҲûעϽׯŷĻ󣬸оЩټׯŷĶУ˶װĵĻе㲻˵Ǻܿ
ҲǶʯȦˣ治֪ðɣǽҪʶһˡ
ŷ˺ӣǼҲû磬ҡҡͷƲһ˻Ůׯ˵ϵܣҪҪС㣿
ղŷҲһ£νҵңûһʶģʱоеȤﰵϰûƷλèǹᣬʱԸҪԱȥ߯ˡ
Ҫ֪ŷľż֮ùںܶ򸻺Ǯţǹ߲㣬ҲǸϵҵܲڵģˣͲһϵġ
˰ɣĸ磬ͣһɡ
ׯĿŷһۣתղ˵λʵλʲôĿѵԭʯ𣿡
ׯˣй򻹲ȥ˼԰תһȦȥأҪõĻ˵׼ŪܱźȲǿ
ׯĻɫֱ˵λϵܣ㲻ʯˣڱĳ棬ֵİɣҾͺ˵˵ʯɡ
ʯȻҪĵˣͷһѡʮõӣ˿עѺԼеԭʯ˭ѺԭʯֵߣôЩע˭ģͽʯ
ۡȿȣԲסȷǶʯ
ׯû˵Ļ˵꣬պȵĿȪˮ˳2004꿪ʼӴʯǵһôʯġ


1069 ɰ
˵ʱŵׯоеңĪԼ֮ǰӴĶʯǲĲɣ˶ԶʯĽͣȷе߸ׯԶʯ֪
ʯܱڹͳ壬ׯҲǳ˼ʶˣҪҪŵ̫¹˾ҲôһӱĶĲʽ
ˣ˵㵽׶ʯ֪ǱߵүӲǿǶʯȦ
˶ׯıֺܲ⣬ָԶ϶ׯ˴Ĵָ˵μӶʯˣɶȦģϵܣܽҲеҵģͷŸ¼ע׼ӮǮҵƬӡ
ϸׯŷȻУ·ƷʲûԣҪ֪ܽˣٶеͷģĵطɲǸЩṩֵĳͬҲǸȦӣܶпֵܾط̸ɵġ
ܾΰǿŶǻܰͷСܡ
ׯƬǿЦ˿˼䣬ô벻ʯЩ˵Ĳ£Ȼ˶Ĳһַʽһڿ˵ԼȦˣʯ΢е˼ΣƶЦˡ
ڽġ¡һеĽβд֪ߵغĽۼɽЧµ궫аϵ۱ؤлɽ۽ξмƣׯǿЦá
ܼׯͦ·ģЦ˵˵ϵһеģߣҴʶȦȥ
ȻԼǸ棬ңҲǿܽȦӣʶ˲Ǻܶ࣬˿ΪԼҲѧүЯº󱲡
ллˣܣˣе㷸æͷʼʯˣ̡
ׯܵĻ֣ʲôЦׯҪǺЩȦˡٽһĻ˶ģڵͦϵģүɣʲôȦӶӦ
һ㶼עãͷͶעʱϻƾСҡҡͷλŮվ˶ĵطȥ
СӣҲҸõɣ
ŷһׯͻܵĶԻһֱ͵֣ȻԶʯ˽Ҳ֪࣬ʯĵԭʯǷ䣬ʲôƷʵ䣬Χע
ʲô߰ģⶼĸİ
ׯεҡҡͷ˵ĸ磬ҪҺϴк߰ɣȥ˼԰ȥ
ׯ˽⡰ʯ֮Щԭʯ᲻ȤˣôһӰ鳣ʲôӰʮоſٵģͿĨϾܵɵ
鰡ô˼飬Ҫ߰װ13װˣȻҪúÿ
ŷǿˣһǮţŷڼ฾ӣܾûˣȻǲ뿪
˰ɣĸ磬ͷ˸ϳ߯ݰׯҲЩ֣ŷڱǵɲСϱ競ϵˣȻûһк
ҵ˲ϵܣҸ˵ֻ඼ǵطϵѵġ
ŷƲƲ죬ȦˣڻѾȥʲôˣ֯ʲôۻᣬ಻Լׯ԰ٰ죬ǳͧˣ˽ܵõϡ
ĻҲǲ٣ĳѾȡ˵ţëľǽӴˣˣЩطϵĹԱ߸صġɹʿģö֮ݱɸ͹Աܹٵĵطˣŷ˿ҵʱ¶һ֮⣬⻹ǵһȻʶġɹʿˡ
ׯҡҡͷһߺŷгţһ߰ĿתԼԶļϣһЩ⡣
ھׯ߰ԶһϣһԼصȫԭʯͨڣƤĥɰ״ɿϿӡ
ֱ֮ΪɰǶʯжһԭʯ˵Щˣڶʯ˻ЩͷҲᾭۣͬĵԽԽߣɰҲڶʯӦġ
ӣׯе㾪죬Ҫ֪Ͽ϶ѾɴˣʹڹϳֵϿӣǶһЩӣǺܶҼ۸񼫸ߣׯû뵽ЩóͦеģվߵǿëԱߡ
ϵܣпͷ
ŷׯ󣬿ڲʯͷüͷֻЩй˵ӣܱ֮Ϊԭʯġ
֪ȫĵӣ˵ɳȻˮеҲټƷġ
ׯƽ޹ϵõһɰһ̵ӣںļιУرעɳԭʯǴ֮Ҳûֹʲôˡ
ֹǲϾģ˵Ǽﴫ˼ʮϿ֣ɫѢģȥҲԭʯ治֪ôġ
վׯԶһ˵ĶԻһ䣬˵ɫѢ֣ǱȸղŵǿˣֻǺҲʮЦٲɳϿ֣ʯͷˡ
Ǻǣϸüء
ׯЦЦҲû˵˻϶äԼ໰ûǱҲǽڽգʵڱʵû˲ŵͷҡҡͷ
ȻһӡȦˡΪʯ־Ӧأȴǲ֪øɨäģԽЩ붮ˣԽʯߣȴҲֻżׯУôһ˿Ρ
ţеϰ
ׯں˵ʱһ˿ɰıҿˣ뵽ԼҵĵطһĨׯ
Ŵһճˮͷܴﵽֲ֣̲ĺܾȣȻͷֻȼԴһ㣬гļ۸ӷֽƷĻҲֵˡ
ԭʯȻׯҲôۣܿĺԺڷŵһ飬ƷʶԶ飬ڿˮ֮ׯת׼뿪ˡ
СׯôʲôζĵԭʼˣҲָһɡׯڴתתƵʱϱһȺӵ˹
ңҾ˰ɡ
ׯЦҡҡͷԲԸ̲ˣׯҲͷ׻˵һ˲һţţׯЩҲʲôˡ
СׯͷӰɣҪպ󴫳ȥûطˡ
ϵϻЩգЩׯˣԭׯһû뵽ЩΪǵļһѹûׯ
ׯͷϵӣָָǰĺɰ˵ðɣǡɣҿŲ


1070 нѵ
ׯȻûӣɰı̵䣬ƷѾǺܲˣʹһЩ乫ϣҲѵһƷ䣬ׯӱ뵽ʮԭʯУӦûκġ
ׯϰ壬㿴ǲǶ࿴ӣѡһѽĶԭʯ
԰԰ڲܳ仹ء
ҿѡɣ׻˵ë²Σװ
ֻׯû뵽ôָ˿ʯͷȴ⵽һµķԣЩĶʲôɳʲôɰǿԭʯǶҪ̵ģܶʲôȫʯʲôʯֲ
Ҳӹѿԭ򣬱ƤһŹ׻ҵɫӿݵİ͹ƽɽ洦ɼ绯ʯͷһ˻ǺѽʯͷͼֵǵϵһҲл˵пŵпˡ
ЩԼĹ˾ҵһԾŶԭͶׯ󿴵ۣΪׯʮа˾ǸʵļһڼׯѡôһԭʯǸּĻ˵ˡ
ׯȻᣬĹȴĲҲȥнʲôɳԭʯ˰֣˵ÿˣҾѡӣҪǲͬĻǾˡ
ׯ񣬲֪жɹˣЩ˶мңׯҲʵʱЩˣǶЩУׯѹȥͣͬѡӲźأͷˣԸ˵ܼ©أСҲⰡ
׼Էׯʱ򣬱ҵܿһ˵ȿȣ˵䣬СׯѡӣȻĵҪôǲԭʯ
ׯеׯ¹ֶׯƳ磬Ϊ˴λ֯ߣôҲҪӣԳ԰ׯԲһ³档
Сׯ㡭㿴⡭ʵǶԲס
Ҳû뵽ׯָһӣȻᱻ˿⣬Ѿߵÿûطˣ¶ҪǴȦȥһ׼Цˣϴ˿ҲЩ´ξԲμֻˣʹǼͻҲϧ
ʵʵУһ˵ˣٲ˵ģ˵ˣǹүӣȻڳ˳ʯЭᣬÿӵĸֻ뺯һһġ
ǺǣϣûµģҾѡһˣһҪǲͬĻҲûʲôȥǱ߿
׻˵Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ׯЩ˵Ҳ޶ȵģЦǺǵĺϴ˸кŷһȥׯԸЩ̸֮ۡ󣬻̲סЦ
Сׯðɡ
Ҳ֪ׯ⣬һĥׯ뿪˵λӵȷԭʯϿӿɳӣ׳ƺɰҲ˽ɰ־ǱƤڣ͹ƽļʻ൱ġ
ţҶ֪ϿֵѾǺܶˣ¿ӵԭʯϿֵƷҪһ㣬СׯѡԭʯΪĲζԭʯǺġ
ϸڳɨһäȻϳɾүҲ˵ʲôĻģҪ֪гķ٣ں̶ܴϾЩ˸ƶġ
ϵĻøղųԳׯ˾ǸоϷգ˰첻ǱܣȻԸ֪Щϰ嶼Ҫˣһʱ䶼ڨڨ˵ˡ
ׯվڶʮıӰ˶˵ĿЩıˣЩׯĴأܽҵǿˣûһӵģܶ˶˼ôȥׯ¹ϵˡ
٣ԣҾ˵ɣүүôղؿʯͷô˵ˣϿֵԭʯ
ͻȻһӳ˵ӵˣ䵹ǲֻʮӣ˿һ⣬·ǿѾпˡ
ɰ˱ӵҲǲʾ˵СҲãʯͷû仹˵أ˭֪пʲôӵİ̫硭
ǰ֮ǰСҲ֪ϿֵӰɡ
˵үӼʮ껹ղ˿ʯͷء
٣֪Ͽֵôû仹˵ء
һҲǳԿЦǰׯղŴˣȴ˲ӬܣЩ˴˿ҲоˣׯղŲͣѹûԼЩ˷
һ۸ڶҵǲЩвزסˣֺׯ˹ϵ
Щ϶ϾмӣʵһԸĺܣûʯ˵£ʯ˵ֻǶĲһֶζѡ
ˣȻׯʦ϶˵ӿԣǾѡɣʯʱ֪ˡ
ܳԴ˵ĻǶԶʯȦһЩ˽⣬֪ڴĹϣһʯͷĳڵļ۸ҲеģĲ˵ǰλң±ⳡںܶϰǵҪĶࡣ
ԴƣƺλġңӦҲ˵ֻһСϰ壬ܶׯĳƺҲׯܡСׯׯʦⳡϵˣ˭Ἰֱľ
ׯȻڹкʯڶڶרңеԱȽϷգȦ˲Ǻ˽⣬ׯΪⲩϰ飬Ȧ֮⣬ûڹϳֹƬõ˼԰իϰͷ
ҲƸ۳ɰܵϰǣôһСϰ忴ʵһؤ뵽ۻУûжѾоԼֳ˼ߵˡ

˵ϵܣôһñүʲôҿǶ䶮ĻûҶء
ׯԸղŵû˵ʲôŷٿеܲˣڱӵǾԵͷߵֻб˹άķݶʲôʱܹ䳰ȷĳ棿
Ȼ˵ĲԼŷҲоܹҲסŷ˵ñүǾ˵Ļˣ˵һ˶ɵñ
Ǻǣĸ磬Щ˼ƽϸʲôҲ֣һʶĶûУܸߵĶȥҶûʲôѽ
ׯЦԸ۲źأȵͶעʱԼС׬һʣǮЩɧԼͰǻһ㣬ӮͶ뵽ԼĴƻ¡
һװ13ӣϵܣͷĿӱȽϺãҰӵӮ̵
ŷ۾һתȻׯһ⣬֪ׯķ̵ģʯǹŶƷûһۣӦС棬Ȼǲڻˡ


1071 ʶ
һʱܿЩʯ֡ѡëйȥˣׯƵй䣬ȴǰԹѡӶһ飬ⲻҪ֮ׯǸеЦԷǡ
Ȳ˵ЩӴ඼ǿвİԭʯұֻǽ˶ѣΪׯʮ鿪ӣȻн붼ٵԭʯ
ԭʯ٣ͳ˵һ棬һɫ˹ȾɫɫɻտɫȾɫǡ׹ɫ
ԭʯȾɫҪжɫɫգڼкܶطƷļһЩƷûеģԭʯдڵɫɱ룬ɫɫһֲͻƵζұ㴦ɿһЩСȵս㣬ЩƵĲܵᡢĸʴɵġ
ڶַǼƤǣϡʯٻճƤǣٷھᡢϣʹ֮ΪơƤڸ˹ۼ
ڼʱҪˮϴɾƤÿ棬ŹϸСס졢Աɫȱ仯ƤǵٵƾǱȽжϵģҲгϲԭʯõһַ
αĹʦαпڣ׹пĲ֣ԭʯơڵ㡢⣬ԷɢߵעڸסȱΪĿģ䷽ΪͿīдֽ֡ĨࡢȥƤ׹Сڵȡ
˵ǽΪģ⻹ٻɫǶƬͿɫ촰ñ̽ײα绯ڿ͸ȵַʯܵߵϲԴӻԴϾͳ˴ļðԭʯ
ׯμӵ乫̣һƽ޹֮⣬ζҼ湫̣ȥļ֣Щԭʯ˵ûʲôè壬ׯȻЩַһֱûл۵ü
ȴׯͬѧ۽ˣ᳡ﲻļʮԭʯУһ붼Ǿ˹ƵģǼַȻȫҵõЦ֮࣬ׯҲоǴв飬ǳ˼ʶ

̵ģֲЩ⹫˾ƴĿٹгǹҾǿӶడ
ŷһֱǸׯߵģׯɫ죬ô֮ҲǸоЦãй̬ЩһԣˣȷеǡǸӰ˵ģֻģԵġ
ЩϰǶΪ˴̵ԭʯǺӣȴ֪Щٵģǹһҹ㶫ļҾ߳ң˹һҷǳļҾƷ֮˵Լеԭ϶ǽڵģʵȴǰȳ²֣õĲϻǹڼӹǺһ󲿷Ǯˡ
ׯһŷ˵ĸ磬ûͷͶעЩ˵Ǯ׬ײ׬
ʵׯŷҲͶעģҪͶעȽϴרҵʿȵյ׽֮Щ˿϶뷨ģ̫ѿ
ׯȻϲЩˣҲƽ׵ĵˣҸͶעЩ˼ʹǳ˿ҲֻܴݺѪ̣ƾһسӵ뷨еġ
ºð졭
ŷεȴׯôһ˵׹óֻ˸룬ѹɤͨ˼仰֮󣬿ׯЦûڻ40֮һ׼ܸӾһϰ塭
ŷ˵ˣгڲְ𱳾ŷԶҲŷС˺ܶ࣬һԽӵŷĵ绰֮󣬹ƴƶҪ
ţǸ˵ĺƵġ
ׯЦЩǸԭʯףԼµˣҲ֪һˮˮǳ
ŷ˰֣˵İɣЩ飬ӱҶҪĶ࡭
ⲻܸأЩרŰϵƽ¶ģڱ࣬רŰ걨Ŀ⻹ܹȵˣڵطЩһˡ
ȻЩĳĳֶӣĳĳϯˣ඼ǮµġүǮµҲв٣ǰһҲҪۿ۵ġ
ӵЩܣΪϰ壬ϻ˵飬Ȼˡ
˴Լ10ӺҪжʯʮӶѾѡˣҲ磬кׯһһȥĲȥ緹
һȻǾǶ˽˻ҲСģ24СʱΪԱṩƲˣǰкԭڲͲ͵ˣ϶Ǵ˴βμӶʯġ
ׯʦǿӣ澿û䰡үүʮҰʱүүûġ
Էʱϰűƣߵׯλζʯ֮֯⣬ǵһƺׯΪʦˣϰҲǱׯ꣬ǲЩϼһϡ
Ǻǣ治˵
ׯεҡҡͷʳ⻰ˣеУ׻˵Ѷϴ񣬾ôһûκαֵȫԭʯжϣҲǲġ
ϰ̬Ȳׯһ֮ѹɤ˵ͷʯʱСĵ㣬ǧҪʯҪĻ˵ġ
ʯǸϸһֵ1000䣬ûõĻܾͻ500ׯǴӲһϰ壬Ļֻ˵̶ȣܷ⣬ׯûа취ˡ
ţллллׯʦڻĿȫϡ
ĸǺﾫﾫģׯĻϰʱ˫۷Ź⡣
˾ϲûׯ˵ԭʯãϰҲˣׯרңׯҪ˵ǿʯͷĻϰһ׼˵ׯë²ˡ
ϯŷӵ˸绰ȥһˣʱׯ˼۾

λǵĶʯֲ˳ơʦ⻹ׯʦлλڰæ֮ܲμλҰѶʯĹһ¡
Թ˶ص˻Ÿ˷署һ½ʯĹأ˴ζʯһλׯעҸԭʯı֣ÿһԭʯʣȵԭʯ⿪֮󣬻ݸʽǮ֧ˡ
ΪܻרŴʯЭ뵽ʯרңֻλֻʯ֮ļҪһ
ˣҿͶעˣǾֲĻԱֻҪдͶעͿˣǻԱҪֽ֧Ʊġ
μλģǶνĶʯֲĻԱкܶǻԱĳʶѣܲкһ仰
٣ܣ粻ɣҲո֡
ܻ䣬һʮңСƽͷ˽
ܺá
ܣôп
ӭӭܲμӣǾֲĹٰ
СƽͷƺԵ㣬뵽֮˷׷׺кȻǵׯ࣬ܵĴȴׯǿĶˡ


1072 
ƺСƽͷ⣬Сƽͷոսŵʱӭ˹ȥ뻹Զ˫֣Էȴеܵ˼ֻһֻ֣ĺܵ˫һ¡
ܣڰæܹ֮ýĶʯʰ
ܶСƽͷưΪ⣬˿ʵģܺСƽͷıȻǾǺȦģҲִһҪǷŵطȥĻҲǹʱķ⽮
ֻȻòСʶδ˵㣬ڵŷǲƵĺǸִıǸ˵ңԶСƽͷ֮ȵģԴ뼷뵽ĳȦȴǰװ׷Źŷ
ܣˣ˵ʯе⣬Ҿ͹
Сƽͷһߺ˵Ż۾һڳĴţŷ֮һ첽ŷȥ
ܣǣ
е㲻ԣ֪ھǵķģҲߵѲܻ棿
û£ܣæѡ
ܰ˰֣ʾܲҪ첽ߵŷǰͣס˽ŲԴһ˿ά˵ĸ磬Ҳ⣿
ǺǣӣĲټ϶ʯԪչ
ŷЦЦƽʱׯֵͬʱ̬ǳȣƽϡ
٣ĸ磬أҲСС֣ĶܺȰǵز˾Ҫ˰ɣ
ŷĻȻЦ仨ƵģϻǫţŷǵصصһӵܣʱӻѧأͬǻɲԶˡ
ĸ磬λǣӺŷг˼֮󣬿ׯǾھǳ˻ȴǼׯе
ұܣͶʯееԨԴġ
ŷĻ۾һȻûׯǶǰŷŮؼҵϢȴ֪һׯĶⲩ⼸ٷ粨ҲϢʿע
ڱ˻죬ûǮûȨҪҲʲô£ƤһҪҪ֪ЩܵЩǲܵģԴׯǴ鱦ѵЩ֮ҲͱЩ˼ϣ뵽׵˵ˡ
ׯԼ֪ڱǵĽȦȴǲСЩӹŵĸ̻߹ٶУǾׯ죺ׯʦġ
Ӷׯ⣬ȴܵ͵˺ܺ棬Ҳźùϵ˫֣˵ׯǵһɣĿĵ㣬Ҹţͱȥˡ
ãĸϲҾ˰ɡ
ׯЦҡҡͷôĽʣǺȾƾŮˣͲŵ𣿱ɶģĥ¸˵־ҲǺõ
Ҳ֪Լׯ˭˭С²ĵ˵ǿɲУׯҵĵͷˣôҲҪһдλɣ
ǰŷĻԱҲ֪ľųԸŷͲһϵˣлӴһ£ܷŹڵĻ˵ҲҪϽġ
ŷ˰֣˵ˣӣæȥɣǸմֵġ
ŷеջԼղڵ绰Ѿ˵˰ͶעģֲС׽ģ˵ֳôһϷͷѺ˶עܲɵׯ
ϣĸ磬⡭
ӼŷɫЩ壬⡱һ£ʱŷǵ͵Լһк͵͵ˡ
ɫЩѿׯЦǺǵ˵Ǻǣܣû£ĸǰЦء
ׯҲ뿪ˣЩǼȻעԸѺעӮҲ쾭壬ʹȥҲʲôûҪˣ˵ӶǲѲɻǵԼŷ
ǺãǺãĸ磬ׯ磬λţʧһ£ʲôҪֱкǧ
ӳׯмЦЦа԰ûڣôûסԼ찡õһŷ׽ĻᣬͱԸ˷ѵˣŷʹˣҲŷǰˡ
ׯŷתܣϵЦ˵ܣŷׯҵĿˣҪŵ㡭
ȥʱиĿʽ𱻿סˣʱҵģӶ˵ҲôȻִ˵ĵλˣٶ仰ʲôʱͨõġ
ȻȻׯʦǵαղŻָһԭʯء
ӵĻ󣬱ֱð亹ﰵңҿղ˵أûׯȲׯŷıӸԼʹӣԸԲ˶ˡ
ţǾͺãһٹȽаɡӵ˵ͷׯ˴˸к󣬾ֱ߳˴
һ֮ЩԭׯǰҸоõϰǣ˿ȶӶЩѾͨˣׯϸŰͽᣬǽʲôﰡ
ǰׯԲѷļˣǺ޲Լ˦ƣûеׯˣ˼ȥׯ׽ŸԵ˼ԭ쳣Ĵһʱð
ׯʦʮԭʯҪҪһ£
ʮ֮ܳԴ˴ļžׯʦĿ鲢ïղŷµǾׯʦȫͬնˡ
ǺǣãѾѡһˣǼɣͷҪͶעĻ֪ܻ᲻
ׯЦŰ˰֣ڹȦ˾صׯѧʣׯо˾ηʲôıׯͬѧеʮֵĲϰߡ
ȻȻˣׯʦŷʹͶעͷһ㡭
ׯĻͷǰλǮύͲׯĴһ㣬ҪǶԷǮĻʱׯʣҲʵһ㡣
˵ʵڼܶׯ˵̬ȺҲЩȻԷ⡰屳ģҲýׯдټͷԭ
ô룬³Ҳ뷨ǵ֪ʯ͹ŶмңҪЩҽһ㣬ԽԽײԽǿףûôרҡ
Ǻǣǵǲãͷ֧Ʊɣܣڿȥ۲Щԭʯ𣿡
ׯЦڻ˵Ĵ󷽣ͷ۲źãׯҿɲôõġ
Ȼԣׯʦ롭
ܲ壬ԾվׯԭվһߵҲ׷ΧһһׯʦĺţЩȻģȴ˱ϡ


1073 ǰƺ
ׯϰ߱ǰӵģüͷͣס˽ŲŤ˵ܣæҺĸ㿴ˡ
ׯȻ䲻󣬵⼸ڹкʯ̬Ƕ˳һͬȣׯȵĸͲʮˣŷׯ10꣬˽ŷǵܵܡ
˵ǻŵλı仯仯ղׯͨľǸڼҴкһ㣬˭ûǾܷźׯĶԻﲻԾľ˱仯ׯԭͨϣƺ˿Ҳϡ
õģׯʦ㿴ҪͶעĻֱõˡ
νʵ֣Ҳ֪ԼΪλԸСһʮη־ηʵʵڴڵģʹںׯ˵ʱʼž
ܶׯ̬ȵĸı䣬ڳҲоĽܺׯϻ˿̱˵ׯıȽˣׯǸʮĺӣҲܵ˵𾴵ģȻ־ׯıԵġ
ллҪٿҿûˡ
ׯ΢΢˵ͷֱߵǰ˵үӣ²עϣׯȻǲ飬бµһ򶼺ܾ壬ԹүˣҲ㡣
Сׯӡ㲻ɣ
ԿЦ۹⣬οαƼٵԭʯڶЩ˿ϵۡǵ룬ϲδҴҲȥЩȫĿӡ
Ҫ֪ԭʯ٣ڴ·ʯͷٵģõ͵ԭʯַͨӹʹ俴ȥǸߵӣһθȴ޷ٱϳԭʯĺûˡ
Ǻǣ棬ˣǸӿ𣿡
ׯ˵ʱѹȻʯͷӮ˶ע˳˿Ҳ˵ʲôģǴ˿ҪԼ˵ЩԭʯʮǼٵģǿǳĴ˾ϲ˵ҲǺԼġ
ҡˡ
һ֮󣬻ҡҡͷһˣܿסԼЩõ廨ţеҲ͸ˡ
ٺ٣ϣҾʧˣһˣСһҪ֮ġ
ׯЦϹ˹֣ŷмλȥڶĲʮӣѾڷ˴м䡣
߽ׯŷ֣ÿԱߣһŵӣϹͶעʽһǶĸԭʯǷܽΪЩԭʯǸλмҡǾϸѡģʱȽϵͣΪһ0.3Ҳ˵һĻֻ׬ʮ
ڶַʽǶԭʯˮԱΪޣ֮ϵΪһ֮µΪһ0.5ԱȽϴΪܶԭʯĲںдʾˮͷ㣬мַܴﵽ߱֡ȻȻıѡ˽
ַʽǶĸԭʯһܶÿףֶķǸݸԭʯıֺ֣õԭʯʾ͵һЩЩϡϵԭʯȻ͸ߣһһһͬ
ϵܣͶһ飿
ŷԶʯһĨڣˮƽȳЩ˸٣ŵùׯ˿ĥ׼ЩǳѪоۡ
ׯҡҡͷ˵ȿ
׻˵Ѷϴʯ淢漣ȥˣЩȫʯˣܴӱʣ½ĳׯҲҴ⣬Ҫȿʮ
һӿȥׯǿЦã֪ҪЩҡǣλϰóһȫĺɰ֮⣬ľſӾȻȫǰʯΪ׵ǣſ飬ǡй족ġ
ʣµĿ飬Ҳһ㣬Ȼˣˮֻܴﵽֻ֣̣ڵȫ㿷ׯˣֲϲϳ֣ʮʯͷϰһ֮⣬ûһǿ׵ġ
ׯ廹վǿɰǰ棬ԭʯҲֻ黹ȥˡ
Ȼ˵ׯøţһֱǸׯܼׯͣ˽ŲɿʵׯʦҪѡ飿
ֱڣֻׯǺŹټӵܣѹûׯ͡Ժյϵһɰãϸղѯʹϣֺɰһ䣬ʵضȽϲּƷļ൱Сġ
ںׯ󣬸ɰһֶķ˸һʣҲ˵˵һֶķ֮⣬ׯĵڶֺ͵ֶķֻҪӮܵõ屶
ׯװģĽǿɰִһŻؼ֮˵ϲԵһ۾ͿӲѡɡ
͵ׯʦ̫͵ˣΪ˵͵˵ѡԭʯҲˣֵѧϰ
ǣׯʦôΪǫͣͷһҪׯʦһơ
ԣԣͷʯˣׯʦһҪ͸ӣһ¶ʯľ顭
ׯ䣬ΧЩԭʯԱߵˣ׷׳Ը黰ȴûмȥúɰԱߵͶעϾͽֺׯһ£ʯѺעһ£ܲΪׯԸӴˮƯɣ
飿
ׯĸֺƵĲûѪҪǺЩ˽飬ׯԸҪٻϼ꣬оаɣƫƫһǱϲСװ⣬˵ЩﵱЦˡ
ȿȣ˵ɡ
ׯ˼ͶעҲƵŷ뿪ˣ⣬һҪЩ˵Ӯ̵ûгԷθڡ
֪Լղŵһ仰ׯ˼һ׼ҿԭʯײģΪⳡʯֱˮ֮һҪࡣ

ϵܣôעͶ٣
ׯһɳŷЦͳ֧ƱղŴѾˣλ90жó׷ҵģͶڷزУҲʮڣǶʡһȽϳĸˡ
ׯңҲҵĴϰ壬ǲһⲻǮûֽʲѺҲаȫصķزأŷĸ粻ڱĳҵġ
ׯŷӣЦ˵ĸ磬۸ҪǷֿͶעδ̫ˣɣ˵ѡͷӮǮǶһ壬˵ô
ŷһת˵ɣͰ˵İ죬ϵܣҪ˵Ļô㣿
УȫģôţҶˣׯЦЦĿŷһѡ
ĸǱŴİ
ŷƲƲ죬ׯһ֮ˢˢ֧Ʊд˸֣һ֧Ʊ˺ݸׯ


1074 ע
ġĸ磬Ҳ߯˵ɣ
ׯոհŷһգ۵Ĺͻˣ֧Ʊϵ֣ׯŴͣûôǮҪŷĵһķʽҪӮˣԷҪ屶ǮȻǼׯҲƴ֣Ҳ缸һˡ
˵ĸŲôɣĸʽѹڷɽǱߵķزˣҲֻóôʽˡ
ŷЦĺĲ˵ۼׯֿȭôһݲҵׯӴȽ϶ˣׯʯǶǽŰŷģŷȻҲ⡣
ׯס֧Ʊʳָ֧Ʊϵһ£Ц˵ãĸ磬ǸֵˣҪ˵ǰ棬Ҫ׬һ룬Ըȥ
ŷûĵׯһۣ˵˵Сôôĥߴĸ˵ˣȥͶעȥ
ŷ֪ׯҵģСͷиһʮڵֽҪ˵ĻʱڲõϿׯһҪǮ³
һ뵽ׯĲݣŷһׯƷĲ࣬ݵĹģҲ֮ţŷǸСԭĻ԰ԱĵȵȹʩׯĥӲݵĸҪȥˣСǳ
ŷ޿κ֮£ƻıˣԭȺｨ߲סլ¥ĳصʩôһŷҪ׬ڣׯǰõҲ͸һ޿󳡵Ĺɷݺͼǧѡ
ȻŶⲩСҲһĴٽõģΪⲩݵĴڣһרߣķ۸㷭һŷڵĿ׬˸硣
ٺ٣֪ϻûȤҪԸȼˣ
ŷ֧ƱͶעͶעĵطȥׯٺٵЦ˵ЩǮûƷˣҪеĵմʯı߸ⲻԼ

һһԪRMBŷŷûдɣ
Ҳ˵ׯԶ͵֣ŷͶע֧Ʊ֮ŵ˵ˣȻųʮڣЩкܴһֶǹ̶ʲҪǳȥЩдܶòһֽ
ѹûüŷѺԭʯ;ˣׯԼԱߵ֮Ҳ׷Χ˹һעѺһRMBڰź˹ά˹ĳڣҲǲġ
٣һڣһֺ˸㡭
죬ҪʲôҲܶô󣿡
ûղܶĸ𣿿϶Ǳǵˣһڶ˵ʲôġ
ȽϺõˣѾϵֽ֧Ʊ֮׷ЩڵطҲܳƵǳɹʿһζʯóһģЩ˱˵ûû˵ġ
ڶʯȦһRMBԭʯǺܳǶĵʯͷʯͷпɶԣܴߵļֵΧӮׯĿϵġ
Ǻǣ˵ﶷΧעڣѵܲ𣿡
ŷЦƵᣬ˵Ļȴǽһܵ˲ҽⵥӣôպҲҪھǻȦˣеģûעȥһ˳Ц顣
⡭
ԥһ£ЩɣǮҲǴģҪ˵ĻƲزܽעϣɲһЩ
ܻԥʱһׯͻȻ˵ŷⵥˡ
ԣ㡭
Բһ£תȥҪ˵ʱͻȻùеͶעָָԭʯš
ߺԭʯ
ܵ۾ʮԭʯȥÿߺԭʯʱԭͲʱ˴룬ԭŷͶעһڵӣȻǿ鿴ȥһ㲻ԭʯĺɰ
ŷһ£Եȡ
ΪܻǸĶŷЦЦȻׯ˷Ͷעʵ̫󣬴һ˳ܲ𣬵ȻҪͳһھʡĵʱʲô۶ӡ
ܣʲôԥģѺע۸缸ͽ
߽֮˵ˣҪѺһֵĶעһһҽӣѺĿһĶעһͲˣǿʲôɰܽƷʻܸ߹ǰѡǼ鲻ɣ
⾫ϸѡʮԭʯУĿԭʯͲֳ˼ߵƷʣϿҲܴﵽ֣Ǹ֣߱ԱǿޱֵĺɰȻˡ
ȻҲо˵еԱȽϴһ㣬һ֮˵ɡһڰһҪǱѺˣǿҪڳ
һɶܵĻƲƲ죬˵ǽԽϵԽС˵ûӮӮˣƽ̯һ£ò𣿡
׻˵ƲģȻ˷֣ÿҲõǧ˭ϲ
ðɣǾˡ
˼һ֮صĵ˵ͷŰѶעһﲻͬȴӮ֮ǮŷܺĸˣݲҪܺ·ӣպһĵļֵͲֹǧˡ
ŷⵥˡ
ͳһ˼֮ܵ߻ص˴ˣдһվݽŷŷ˵ͷӹ֮Ҳûν˿ڴԸӮ֮ǰ⼸ˣĻŷٲٶһ
ܣλͶǼԭʯ
ǰ˵˵ɣҲǼʶһ¡
ԣصģ˵һ
ȵŷصׯ֮µЩʯ֡ǣһѷĽλׯҸΧǸղֻŷ֧Ʊȴû˿ŷͶעϵıš
ʹԷǮóһһʯͷҲǻģʮֿòŻس֣ŷı־ǹĴׯңЩʯֲĻԱϰǣȻҲׯմմˡ
λλ˵䡭
ܼĳЩң̧ѹѹ˵λ˵ѡԭʯǱܵģҲ͸¶ȻͶע֮ͻṫԵһºˡ
ҲϳɳصҪǰɶ˼޲˶ȥѺɰأֻǶ˴˿ȴ֪ܵľٶǱ˸ʧ
ܵĻȻˬҲ޿κΣǺׯû飬ȻҲ˼ȥׯ
ŷһעǰ˲֪Ϊ˶ĿǱʲôԭһͶĶעԭȵ׼۸߳١
ȵֳȫͶע֮󣬼ĹԱһͶעͶעȻﵽǧ֮ࡣ


1075 ׯʦ
֪ǲǱŷһע̼ˣλϰһǳ˼Ƶģֱǽһͳ֮󣬳ȥŷһڣ⻹һǧ
ŷһRMBͶעһͶעΪǧСҲֳ֮࣬ʮ˻ҲһʲƵ֣ôͶעܺׯҵɫеѿ
Ҫ֪ѺԭʯǼַǳõģһµһĵӣһ϶˰˺ԭʯϣܴŵͳһ£һԭʯ˽һRMBĶע
Ҫı˸ˣ˿Ѫ޹飬ŷһڵȥԸҪϸڣλׯҵɫܺÿ
ܵͳ֮Ⱥ˺ܣͶעҲˣܹһŷͶע𣿡
ⵥעһڣʹĳҲǾˣ뵽ôһľڳ˶оңȻǮԼģҲպԴʱ
ʱҲûʲôˣʣ˵ŷͶߺԭʯעͶһĶע
ʲôߺԭʯͶһڣ
ûɣǿʯͷܰεͷ
⡭ⲻǿЦɣǿʯͷû仹˵أȻͶһڵע
ܵĻ䣬ʱը˹һ˶ܲ⣬λŷΪβͶЩֺõԭʯƫƫһ鲻۵ʯͷ
ϹۣȻͶǿʯͷⱳ񲢲˾ʹ
ӸղŶԴŷ̬ȱ˿ֻͳˣ˻ڰԴ⣬ŷĸ͵һĲֵ
ȿȣҰһ£ǻѸԭʯͶעĽȻٿʼнʯ
ܼЩңæ˼תƿˣЩϰǲ֪ߵغ˵ʲôĻŷĶҪ֪ϰ嶼ϸŰͽŷɲܵ
ǸʯЭºûУܣٴ绰°ɡ
ϵˣʯеģܴʯЭ뵽λרңרŸĽʯҲ˵ʯͷ֮˭Ӯ˭䣬λרҺһġ
ˣˣλǺõȰ
ܵ˵ͷͳ绰̧ۼſ߽ˣæЦӭȥλǵ͵ѧԺרңģԼõҪϴˡ
ܣʵǲ˼һ㡭
ǰݸ߸ЦЦϽעһԵϣǰһ˫סϵ֣˵ϣҪʲô󰡣
˵ʮͷ䣬ǵרҵģĵεòγԭоͬʱǹڼרңһЩ˽˸͸ֵĿ룬һЩ
ǺǣСڣô࣬ļϣСػǶһĵģͷҪ鷳ǣͷӿûǸȥʯˡ
ЦЦ۾ׯŵķһ£ȴׯûվ˼ҡҡͷҲûж໰
ϣǰǧô˵ȥҪЦġ
϶ۣЦջƵģ˵ڹеܵϿ佱ˣνָģĲ˵ֻҪϵ仰ȥô´³˼ĺͻúʵܶˡ
һֱû˵ϵĻҲ¶Ц⣬ǰڵʵѧ֪ԸԶܵõȨۣպķչżĺô
ܣǾͿʼʯɣǰʮ𣿡
෴ܵˣλ¾ûôˣϻ˵˵ķǣȻǮ˽ʯǹŴ˰ʫһ㣬׬ǸǮ
ԣԣھͿʼɡ
ܵ˵ͷʯʲôĶ׼ˣںԺǱߣΪ˽ⳡʯʢᡱܿǻ˽򣬽һʱ䣬ڶ˹ܵġ
ɣǰЩӰȥɡ
µ˵ͷܵĴԺȥֻǸոߵׯɳλõʱ򣬽ŲͻȻͣ
ţ£Ҳʶŷ
ܼͣס˽ţΪŷأЩ˶ھ˻ģ໥ʶ
Ҳʶŷ
һ£еɵׯʵʣׯׯʦ𣿡
ʯЭһʮ£ǳֻ߰˸ˣҲ˵ºׯͬΪ£֮ûпɱԵģοׯʯټҲԶǰ˿ȵġ
ֻׯʯЭĴʵ̫ˣȻׯ죬ȴǲóȻϣʳ仰֮󣬽ɻĿֿϡ
Ǻǣׯʦֿǲҵ££Ǽġ
ׯվЦźһ֣ʯЭׯ˾оԱͷ֮⣬ΨһڰٷҵͷλҲͬмͬˡ
ׯʦĶ׻˵ѧȺΪʦѧǺܾġ
ׯڳԼݣضλµ̬ӹǶǱˣ֪ׯʯн֮⣬ڹҲǴ䱳ɲ⡣
Ҫ˵˶صĻԴׯ˵̬þηˣׯǰﻹʲôרңʦֽѧʵѧһ㡣
ׯ˼֮²Ŀܣ˵ܣҲ̫ˣϣׯʦǶλʦڣֻдֵķݰ
Ҳѹׯǰǲרң⡰ϱĴڣʲôеŪ˼ˡ
ȿȣ£ׯʦ϶Ǵ˴εαڲ֪λʦûʱҲû֪ͨλ£°
ССһ㣬ԭʯˤˣţȫȥ£ׯʦ͹ȥɡ
Ӧĳ滹ǵӦֵģһ֮赭дĽˣͻȻое㼱ûţȴ벻Ե
ׯʦϣλ롭
ׯǰض˿ǲд˸ׯһŽ
ѽĪׯ紫еǰ㣬Ƕʯеĸ֣
ׯıӰкȻһ£ԼղĻŵԭˣׯдеı£ôλŷĸµһעҲпֵܻġ
ǿһʰ뵽ܵĹϲð亹ǮҪȥĻܶԿ˽ˡ
еа
˼ׯҲдģͬʱŻ˽Ų


1076 
ǸׯˣǺɣ
˵ӰͷׯԷģǶʯȦﴫģڼʯЭרҶׯ̬֮ܵ˴˿Ǹоѹ
Ǻ˵ˣղôǿɰӣ
һׯҲżˣ˶äģҶ˵õʱȻȻҲˣׯƺõ˿϶ǿ顰ʯͷʱڼеλǡ
˵ˣֺɰԺܴҲǷ䣬˵ȥƷˡ
ҡҡͷ˵Ѷϴ϶ҶԵӣδҲܶУˣôˣȻʯͷ⿪֪ˡ
ǳڶԶʯ˽Ƚ϶һˣҲںھٰζʯۻᣬڿʯԼô򵥣ҴӸղѡʯʱﻹݵӿүһʲôû˵
ʵܵˣ֮Բ˵ЩǼٵģһĹأ˷룬ȻԭʯˮƽôһҪĽԸ˵˿±˶飬
˵ˣǺн飬ⶫǼٵģ䣬ӮǮҲܣȻûҪȥЩäǽʲôˡ
Ȼ϶ǿɰҲǺпϵģɰ֮ԭʯŵǵһģֶܶꪳɳ϶ɰļҲû̫õİ취

ʱ˶е˺Ժڴ˴ѡԭʯǴϣԺԺֻڷһ̨С͵Ľʯ⻹ͺŵɰֻׯ棬¿ɲҰʲôרҵףԭʯ˹֮ߵׯǰС˵ׯʦͲ׳ˣҪ
飬λҽոֵģλҲھˡ
ׯ֣˵üӣʵЩԭʯ᲻һ˿ȤٵǼͲ˵⼸ԭʯҲǱַõһǿܴﵽ֡
ЩʯͷҪǷ鹫Ҳǵ½ϴģԭʯ˽ˣֵԭʯǲмһ˵ģЩٶԱȽϡԭʯǣҲǺһЩˡ
ɣʯɣʲôԵĵطׯʦָһ¡
һֱûô˵վ˳Щһʱ䣬Ҳ˵Ķʯʣʼԭʯˮƽׯϣͽʯԣмŵġ
Ǻǣ¿ǳӣǾͼʶһ¡
ׯЦЦԼԸ֮ڶʯȦķˮȫǿ˫۾Ҫ˵ѧʣׯʺЩרȣһĲģԶÿһרˣׯǺصģͷûмʵѧƾƤǳԲġ
ׯʦˡ
ׯĻƺ˼֣ȥװ˳µӣʵܣȽһӣ
˴¶ʯӼ䣬ڽӵ뺯ʱ򣬾͸һRMB֧ƱԼʳĸ»Ҫֳһ𾴵ġ
˳ʼɣһſʼߺԭʯһ⡭
ܺһ֮ǰԭʯܽƷĻôͲĵĵɰˣ˵ʵ˿λׯһеġ
á
µ˵ͷǰѡǿһԭʯ̶˽ʯϣֻжʮأɰԲΣǱйһԭʯŰƴһɫ£̵Щޡ
ϰ壬Ӱ
ǰһȥ֪˰
ҿǣûѾˡ
¹۲ԭʯѰеʱΧԱߵ˷׷׳֯ĶʯֲĵһλЩԱҲǵһνӴʯû˼ʶʯģȴһװĶмƵġ
϶̣ܳǶӹ㶫һԭʯģʱ˳200򣬶260򣬲ġ
ϰˣ˵һԭʯ֮ϰ˲мֻǱĶ࣬˵Ǻ٣û˵һϰԸϲ˲ϣ˲ص֪ʶӣҲĿá
ۡȣȿȡ
ϰ廰䣬վߵׯһڸպȽĿȪˮ˳ׯæͷװΪǺܲòġ
ׯҲʵ̲סˣǿչʾɫȫļ٣ַʮֵĸϹŻỨ200ȥϰ徺ء
ԣǱµһףλϰ廹䵱ɱһеˡ
ʯļ͹һǿ˼ѧģҪʵֵľ飬ǽӵλʦ֮ǹֻ͵̩ΪйŽ漣Ա֮£Ȼһ۶ϳαˡ
Ҳ˵ۣ¶һ˿мĥɰʱ򣬾͸оˣⲻ侧壬ղ÷ŴϸĹ۲һ֮󣬸ǿ϶Լ뷨һٵԭʯ
ĹںϣԭʯҲǴڵģ٣Ϊμӹ̵һе֣Щԭʯ·һЩͶղֵģ²ֹһμˣҲû¶ʲô㵵ɫ
¾ʯģ޹أ˵ȥˣºǡɫԱ߻һ֮󣬾˽ʯ˵һǲʯģԭʯûôིˡ
ǡǡ
һ̶ĺϽֺʯͷĦʯм׷ɢ䵽˵ϣһֶӺ󣬰ԲεѾмг룬һ̶ڽʯϣһµµĹڲݵϡ
죬쿴û䣿
ΣҰûУ
ãöǶʯͷ
ڽʯֹͣת֮󣬳˷׷ΧȥʮΧһСȦӣҲǲ׼ȥģԭʯϰ壬˽š
ɶûС
ǰͽ˰ɣ
ȣ200ôûˣҲ߯Щɣ̶ܽ
ǰļˣ֮󣬶ʱһ޴̾ϢٲʯҲ֪ûָˣȻǶ˽⣬û뵽ԭʯһ
û䣿ܰɣǡ˵ģбֵӰ
ò׼Ȧϰ壬ͷϲ˺֪ǼĻȳģһס£˵Уг룬˵һء


1077 VS
ϰͭģȻܺׯʶȣҲڣȻὫؼӰɽúϰΪκȺǾʹȻ仰˵Ǯˡ
ܲκϵʯȦˣҶϰ࣬ϼʯͷȻٶĸǧ˰ģЩ˶ܸҲǸıԸũҵ뵽ĳЩȦӵһݾ
ȿȣһ£һ
µû¶͵ɫϰöˣڽʯ֮ǰһƺԼԭʯܽǵʯͷпȴһɥ
ãʦһ¡
ӻϾǷˣʲô
ǿ˵׼ûԭȫɫһ˵ء
ϰ˵ܲԺЩǺȰֻţغ˵۹⣬˳˲ܱ˵治֮⣬±˵ľС
ֻЩڶʯеϰȴһ̼Ҵɣ̳в첻˵ɻľóȻ뵽֮Уȷ˵ʳķˮˣȥڣţ༰ֲҵпûʹ顣
ʯȻԭʯеһҵǴĳ϶ԣѾһܳĲҵˣ鹫ڹϸٵ鱦УеļڣʯԷӵ쾡¡
ЩûѶʯµϰǣעһͷģʯеˮȻûйô죬Ҳһ˾˵Ĺȥġ
ǡǡ
ǰһ¼ԼжϣڶеĸѸ٣߶ˣһȥ̶ڽʯϵԭʯʱֳַ롣
Ϊϰ尲ģ½ֻСԭʯ˼ֻֽӤȭͷļС֮ϰһʵԼԭʯĿˡ
û£ʯӮģҪôжʯ
԰´һȥ飬˵ڵʯͷǴǱ߹ģ涼䡭
ͳɣЩʯͷҲģôûУ
ʧܺʤӰ쵽˵ģһԭʯͶĿˣڳλϰеҲһ˿Ͼڶԭʯ֮Уӵıֻǲģ˶ܶĿ壬˶ԼԭʯҲôˡ
ׯⳡ࣬Ҳ˵ʲôζԼҪ˫۾ڻк䵱˻أʹеշڶҲǸ䵱С׻˵ֳСѡ
ǶʯֲķˣȻʧܵӵģ˵Ŀ֮󣬿˵ˣ濪ʼڶԭʯɣҲģʱλʦԱϿΣռһԭʯ֪ʶҲһǵרҵܡ
˵ʵʯͷûܶǣеʧģ˵ϣϰӮǮؼѺע˲࣬ʹһĶעҲûжǮġ
ҪǻǼѺעԭʯǣܺׯҾҪˣｨʯֲûд׬ǮĿģҲܰװǮɣοǼעֱܵ˵Ҵˮġ
ã濪ʼԭʯ
ǿˣһȺǮĵĵ۵ϷǸͲ߱ʯ֪ʶ˵ԭʯˣЩʲôԭʯܸһ׼ȷĶ
ЩֻöʯΪһֶĲķʽǿĵؽ֮°ѵڶԭʯ˽ʯԴһ£ֱӿм˹ȥ
ڶëϱһСڣ͸һ״壬ԼܿɫֻȭͷСô񣬼ʹ䣬ƷҲ̫á
٣ˣˣˣʯͷ䡭
ż̶ġǡȭͷԭʯһΪпһոյڵϣͱվڽּƺղŵĶĿӰ쵽ڼаƴСʯͷһĨɫʱ򣬲˷ܵĴ
ҿ
ɫģɫôԵеư
ǮͲ˰ɣЩʵƷɶǾĥ׹ӹģΪԭϾͻôƯ
ڶԭʯг˾Ϊ֮һԭʯдţÿ˶Ըƺ˵ϼͻᱻЦһ㡣
ϵܣʲôӣǿ黹ðɣ
˺Ŷˣŷ΢΢еţϾһRMBóȥģŷĸȻųʮڵңõóֵֽҲôһġ
ĸ磬ĵİ
ƨһҪóȥģҿ㻹𣿡
ŷûĵׯһۣǰ˵˵ģǮҪ˵ĻׯСĸһëεģŷʧɾʹˡ
ĸ磬ʮ֣ʺصܺ͵ʲô
ⱻϸѡʮԭʯﵽʲôɫׯһһ鶹ֵӣЩ˷ܳ⸱
Ҹղų˵лûĥӹĸƷ䣬ҲǷǳƯģֹԶ鶹ӵıܱġ
ϣǿʲôƷ䣿ǲǵ̰
ԭʯ˵ȵ˴֮˳İԭʯõǰ֪Ǵи̵ʣֱӾ͸ԭʯ档
еЦãҪǵ̵ģǵֶˣɤӣ֮˵ϰǰɣӲǵ̵ģǶֵġ
֣ʲôȵ̻ã
ϰ֪и̣ͺ͵̽ϾˣôȽϣõΪˣҪ͵̳ϵϵ
ȡȿȡ
汻ϰĻסˣһûԼ֮󣬺Ŭƽһ飬˵ϰ壬һݲû˿覴õ䣬ǼΪټġ
ڲ֮أһΪ֣֣Ŵֵ֣֦֣䣬͸Ϊ͸΢͸ⶹ䣬һ˵е͵еġ
֮£Ҳֻܸռһ֪ʶˣҪȻһ׼ûؼﵱұġ
ʲô⡭䣿ϰϵĻ󣬶ʱɵˡ
ǵǣڶ֮»ܽ֡˿֡ɰֺ͸ֵڶģԶԣֻǿԡϺܺİοϰһ¡
ǡЩֵǮ
ϰڷһ֮ǻǹλһеʳ⣬ԱҲ˶䣬ǵǮǺƷֵΨһ׼


1078 ͷ
ϰʱ˶Ǯ
ԥһ£֪ԼǷӦ˵ʵҪ֪滰ʱǺܴ˵ġ
򣬵ʱ˵Ǻӣ˳Ļ׬ˣϣܻر𣿡
ϰҲɵϵķӦ֪Լԭʯг䣬ƷƺôѾ׬ǮˣܲĻϰѾˡ
ȿȡ
ϰĻһû300򣿺ȥȻָٰĳǧ࡭
ϰ壬Ǻ񳡵ĵǲ٣ȴǺϿֵӣϺƤʻ̻ɫСٳ0.3ǧˣˮõ׺ã̸ߴ䣬ƣƷɫԭʯãɫҼӹܺãòġ
ºƤϺһЩͷϴһ3ǧңˮ׾ϺܶȼӲҲСƶ࣬Ʒ׹󲻼ԭʯɫʺãʹ̡ߴ䣬ҲߵƷ
ӣͷ̫ãˮҲһ㣬ҿڼˡ
ͬǺ񳡵ԭʯϿ¿ӵǴʵػǼֵϣûȵģһǸϰ˼ӣû˼˵ֵֻǧǮ˹еĴַʾϰһ¡
˵ϣ⡭ܹиǮɣ
ϻ˵ıȽޣǼܲסϰ岢ǹеˣû⵽ϵģϻʱ򣬾׷ĲֵǮڼÿ쿴
˵λԭʯеʵغһ㣬ֻе͵䣬ӲҪ˵г۸ĻҲǧӵģ͵ȣǺǡ
ɫվһԵ¿˵ˣֲ⣬ҲµˣͰˣЦϰԭɫ˲һͨ졣
㡭ôô˵ʯͷġ
򣬶ϰ岢ûʲôǶʯʧܣ̳һ޵ϰЩܲˣǰѶʯһģһֵǧֻ˵۹⼫ϰܵĵط
λʯķ̫׻˵Ѷϴ˭Ҳʯͷʲô˻ʽ𹺵һԭʯ⿪֮һĲҲеġ
ϼϰɫѿԸһ̨£εû˳Էϰ壬ΪڳЩɹʿǣ˿̶˶ʯпԣ̶ʮӵʱ䣬ֵٶԭʯѾһĲˣ˭Ҳұ֤ԼһʯͷͬĽ
Сأɡ
ϰɫȻôÿȴû˵ˣϿ£ʼʯЩнʵ̫ˣѾ¶ģ´μʹһЩͻҲٲĻˡ
µ˵ͷְһԭʯ˽ʯϣΧ۵ˣѾû˸ղŵˣǶѾʶʯ˵һ졣
ʯȦǳܿܣϲǣĳҪǶһ鼫Ʒ䣬ǲһĹ򣬾ܴڵĶʯЩǧ񵰾ˣȴǺܿ챻Ȧ̭
Ȼ˶֪ʯзգǲ赲ʽͶ뵽ʯȦЩǹһϰ˵Ͷʽ𵽶ʯеĸǣǹղֵȴǲûԵ顣
Ľʯóֶ˲ɫѿˣȻѾ֮ˣ۳ԼԼͶעԭʯԶȻȻʧĸоġ
ǡǡ
Ǵ̶Ħ˼ĵ߿ԭʯпˣ׻Ľᾧʾһϡ
ܣô
ӽǲˣôʲôûУ
2000ҿͶ2000ע⡭⡭
߿ԭʯ֮󣬳ڶʱһƬҪ֪ׯ֮⣬˶ԭʯ׷ѺעʯͷıȴǺеĴྶͥ˵ֵˣǿ鶹ֵĶ硣
ϣ⡭Ҳ̫Ź˰ɣΪֺãʲôûаԭʯҿרҿѽ
ʻպ£һǧԪRMBӳݵһԭʯйõģϰҲûӵˣʱӹһλԳƶʯרҵ˿ӣʱλרĵ˵ԭʯֵڣϰųʽµġ
ϰĻǰĿһϰ壬Ҳ˵ǰǰǿӣҲĹݵһλרҿģ˵ǺëϲģëϴǼٻ
ȿȣλ֪Ķʯʦ˭
վȦڵһ䣬Ǽ˵۹⣬ͿЩԭʯǼٵˣԼһ̯£ׯ˶Ըԣֱϰ岻ĵ׷ʣ²ųôһ䡣
л

ܣ˵ʲôʯЭרң⻹Ƭء
˵ͬϰλרҵƬҳݸ¡
Э᳣£ʯЭԱ
ϰ忪ڽƬϵͷζ󣬶ʱϵĿɿڴׯʯȦ̩ɽˣҲûô֣ƺûʲôЭɣ
λרҲЭģ㿴Ƭ
һϰ˵֮ҲӰҳһƬƬ֮վĺ±ȽϽļˣʱ˵Ρ
Ƭһ𣬳ֲ֮ͬ⣬ͷΡӡˢֽŰΣȫһģһڵЩϰȻöʯǶ̳Ķթȴ쳣ͨѹö룬ﶼˡԸ˸ƭˡ
λһ£ڹڱȽȨʯǹʯЭᣬַǱ**********ҲͨվңԵЭᣬӦáƭ˵֯
ϵĻúܶһ˿ҵ뷨Ҳûˣʵ֤Щ̺Ǹ׵ǣεȷˡ
һҪץסǡ
ԣģմû뵽۾
ùݵľȰרҸ
ͷҪʱԭ˪˵Ӱϰǣͳֻ׼ԼǺƭӴͨһרҸץˡ
Щ˵ǮС´󣬲ץסЩ׵ˣƽͷ֮ޡ
ôԭʯĹˣʹץסǡרҡñҲûްһ䡮ˡܰƵһɶ
һгͻȻ


1079 ֮
˵£ΪԵʣЩǮ棬²ֲͬ⣬԰ѻ˵ıȽֱһ㡣
ɲڣ⼸仰ȴ˵ԭȺ鼤ܵλϰ壬һ㣬һ˵ˡ
˵ûԸԸʯԭǷպܸͬߵһҵΪȻˣҪӯľԭʯֲǱ˱ģ˵ˣʯ͹һǺֽ綨αӵġ
Ȼ˵ܼͨԭʯƼ٣ǹڶʯûصķĹ涨ҲȥƼ˶Ҫ˵ЩƭӴͨһġרҡˣֻҪһ䡰ۡ˵Ļܽжһɶ
ϾרҲܵģ˾ͻ᷸ЩϰרҵʱûǩͬûκԼԵ֮ǰй˱Ӻ˱ûط棬Ҳ޷䶨йزֻܹȰЩǮϰҪˡ
ˣϺµùϹ˫ˡ
Ϻ£ûʲôҲһġ
ʯзհǻҪúѧϰص֪ʶ
ҪǺϰԸһ˵ùָʲȥǳڻ߰˸ϰһ˱˵ȦףúϰеһƽϢȥ׻˵ֲ֣Ҷӣ˵ˡ
ϣȿЩԭʯǼٵ𣿡
ͻȻȺһ˵ҲǴ˴δϵһҵϰ塣
ðԭʯʵҲԭʯֻƷʵӣƼ˵ļӹ֮󣬱Լ棬ҲҪͨһЩܼĳġ
⻰˵İ٣ֳЩƼԭʯˮƽһ۾ͷֱģҲһЩƼ٣ҪʹһЩ򵥵ϼˡ
кܶƼ٣õǱƷͲԭʯڹؼλһЩĶʹ۱ƼԭʯûһЩͰ칦򣬾Ҳ޷ϵĳġ
ͷٷȰһ䣬뵽ʯȦĻȥںĹ乫ȥѡëϣǧҪм˵Ľ£˽ԭʯ⡭
赭дĴ˵ʺָһȰͽ飬ϵĽ飬ЩոսʯȦˣȻǱһЩҵе̳ڶʯ磬ȴʵʵ¶Щԭʯµ׵Ŀӡ
Ƽԭʯ鹫̼ûеģļ̫ߣ治ڹڹҲǼټϾЩڶ࣬ϳĻǿɾƣҲû˸ںˡ
ڳǵһЩԭʯˣոƼеЩ˱ԭʯкʶּӹԭʯԼ棬һЩϣרſЩԭʯһ֪еˡ

ȻȻǶĲͬʱҲӮλׯڿκȴĵһɤ۴˰ǿ࣬ҲǷ˻ȥ
ʯˮҿֲбҪǿѧϰ
Ϊׯ֮һϰ壬Ҳ˼ⳡʯǿ亹ֱðһṦ򰡣߿ʯȫ壬Щԭʯ˵ֱʧ͸ߴǧˡ
ţ˵ĶԣҪٱƭϼΣҿֲҪЦˡ
һׯҲµĵ˵ͷǧȥˮûУҪ֪ڰŶĳǮֻҪ˽˼ƶʵĶԶģڴＴʹһڣҲδؾôǮ
֮ܰǶǾ֮ܣ׬˵ǮΪүǵڶˣ䴦ѧʰ
Ҳǵ˵ͷǰֻƷߣүӽӴ֮󣬲жʯеϽԭʯ۸ǣҲбܾ˽ôһֲ˼
ܸôʯֲԭžۼһЩཻһЩѣֱ˿ŷ֣ʯˣĴͳҪߣȻҲҪ
ϽĿ壬˵ʵׯȴаңҪ֪ԭʯһעĽһڣָƷ䣬ǾʹǽȥüڣʹǵĲҲҪ෽ＯܴյǮ
˷׷׿ѯʹڶʯèʱׯȴĨĨͷϵĺ
⿪ԭʯһ˸˿֣Ҳ˼ʮ򣬵ڶ鵹ǲȻһȭͷСĵ䣬ǰʮģϵĹۣ150ֵǸһЦ޷£ˡ
ܵҲǺܸˣΪǿԭʯһѺעֻٶ򣬾ˣֻҪһǧ򣬽ĶʯĴӮҡ
ⳡľֵܶעߴ2ڶRMBʹׯ۲ƣҲǺеģĶǶʯֱǮĹÿ˾ֵܷýRMBҪǶ¥׬Ļ
ܵﶼ̵ģȻҲ֪ҲֻôһΣ´ҪٽĻЩ˿ϰóĻɫȫͬˡ
ׯʦӣ⣬Խ⣿
µĻڳ˾ǿׯǿɰ󣬺ڵϲ̫ԣܶˣڳڿǻһԭʯġ
ׯ˰֣ЦǺǵ˵£ɣɰһ㶼ƤȽϱǿϿӣɣҿҲˣɰֻĥ̵ֲֿĻǿˡ
ȭͷСӣڽֵʱ򣬾һ̴֣ǲ̴Ʒһ㣬һ֣ȴһ鼦Сı䣬ȻׯĲƷ޷ȣڽⳡϣǵ֮ĵһˡ
ҿ˷ʱˣֱаɣ϶һˡ
ǰ䲻ôóģпˡ
ôӶû䣬ܳʲô
˵⻰ĸǣȻνġӡ˹ϳɵģЩϰȴǲ֪ɰ֮Ա֮ΪʯжԭʯΪڲ仯Ī⣬ͨʯͷܽ
ˣҶ˵ʯɡ
ҲЩĿǰׯǽĴӮңǲ֪Ϊʲôܴ˿̾еĻţʲôƵġ
Ųʯֵת˵ĿⶼǿȭͷԴĺʯͷϣһмֲ¶ϸϸİɫᾧ塣
µĽʯˮƽ治ڲһҵİ֣֮ͣ˫һˮԭʯ棬ϸ˿һ֮漴̧ͷׯʦˡ
ʲôʯͷ䣿
ܰɣʯͷôСôѿôܳ䣿
˾ˣǶû뵽ܳʯͷȴǽ


1080 
ʲôƷʵѽ
˶ò۵ԭʯܽʱΨܵλׯдң۳ζľ־Ϳչ٣˽˼ǧ򣬵ܳǿӣȻ䣬ʱдв
԰㿴⡭Ǳֵ𣿡
ԭһµģܵĻ󣬾ͣס֣ˮϴһǸȥİۣϸ
Ӧôﲻ֣ˮͷ͸ǿְܵɣϣҪ
ǿֵ翴һ֮󣬸Լжϣɫˮ΢ôһ㣬֪ׯעҲǿϣǿ˵˸֡
ӾȻܴﵽ֣ܵϽȲ׷ʵǡǺһȣĸã

̧ͷһׯׯһ΢Цûʲôʾһ֮˵ǿıҪһ㣬ܣֻǲһߣûȫȫ֮󣬲жϡ
˵⻰ǲׯʯľ飬ɰ̫󣬶ˮͷõ䲢ʵѾûм⿪ıҪˡ
ǺǣǺãϿ⿪ɡ
λׯŴԣпϲǶ˻̽˾ο¶ׯļɵҲĳµĻֻǶׯиѡ
СڿĲӵƷʵﲻ֣ֵ֦ġ
ϴ˿ҲϻŸǿֵڿǲߣĻҪԶзʱóһϵĻҲŽʯʤԭʯѾˡ
ƤµǳܿľĴָһ㣬˵ʲôģȫ⿪жϰɡ
ϽµĻȴһͷĪ󴭲˵ôһһεİ
ˣϵĻ󣬺޲Ը֣ǺϽֽʯͷһϣʡôĵĥˡ
ǡǡ
ĳĦԭʯͲֺԭʯһߵƤͽᾧʣѾˣ¶һ档
Ʒʺ͸ղһ֦֣ЩܵŴ֣ׯʦҪҪ
ڽԭʯϴһ֮ҡҡͷȻƫׯҲҿտ˵׻Ҫ۸˲պ󱻷ĻǼׯ̻ܽˡ
µĻܴϲѾһ룬˵֦֣һҪһЩҲ˵ǼȥԪĶĽˡ
Ǻǣɡ
ׯߵʯԶ壬װģĴһ֮󣬿˵ʦɰֻңٴĥһ¡
ðɡ΢΢ҡҡͷΪԼ۾ɰֻݸׯ
ǡׯɰֻĵԴغֱӾͽתɰִյԭʯϡ
ôĥˣׯĶ¾
ǰׯׯʦǸﰡ
Ҳʮֲ⣬ΪׯȰȡֱӽɰֶ׼ĥ
Сׯ㣬
ҲǿҡͷγɹУںһ˵ģǺûصһ𣬶һƷʶһģһ䣬ѳӵġ
Ծϴ˿ҲǺܿӣ֪ׯѺһԪעɵҪԸׯǰҲװʧôǮ
ףе㲻ԣСׯͣͣͣ¡
Ըʱ򣬺Ȼоǰһǿ棬ƺ͸ղЩͬˣϵãʮʯľ飬ڽʱһĸӦ
ֻǲ϶ԣѾׯûϻ˵֣꣬ͣˮʼϴ
Ǻǣʯʯʯͬϣҿû۰
ׯϴ֮¶Ц⣬ʱѾǲҪǰ²׾ˣһ֮й󣬲ׯڶʯȦʲôĴ棬ͷټһ貵Ĺâ
ׯ˵ŻȴֶƬɰƬּԭʯϴĥδĥĲ棬ǱԭʯƤ㡣
ϣ⡭ׯʦղŲʲôƷʵİׯûнȡ˼ͣȴﱻèצһ㣬ǽһİ
֪Ҹое㲻ͬܣⳡעҪ׼Сׯǲ򵥣֪ļʲôΪݵģ
ϸղŴһָоͽʯϵ仹һԶܿƷ֣ϼׯһгӣҲ֪ǰϰ˴׶༪ˡ
оׯĽʯ̣ˣֻҪ׼ԭʯǳ飬δζܳ漣ʯȦļƷ䣬඼ׯ֣֮ׯ֮ǰλͶһRMBעҲ޵ķʸġ
뵽ϲֳǰ˵ĸоҪ˵ׯԶˣϻһ£ǽɰļ֪ԼڶԭʯļϣѾԶǰˡ

䣬ѵҪˣ
վߵܣϿҪ׼⼸ֺ˶סˣȻʯֲӮǮΪĿģҲԸóҪ֪ǱʵʵƾӮȥģׯõǮҲĺõġ
ꡭꡭ
аٸоʱ򣬶ߴһɰֵĿתٿɰֻʱǿȭͷԴԭʯѾʧˣ֮ׯĳһ鼦СɢӨӨĹ䡣
Ȼδ׹⣬Ȼڳ˶ˣǿɢ˹ʵ䣬˲ԾĸоƷʣӦԶһ鵰ֵӡ
ʦʦϣæһ°ɡ
ׯǿԵմ˰ɫᾧĥɰ˼֮ЦŽ£ȻӱȸղŽĵҪ΢Сһ㣬ֵԶǿ֮ġ
⡭ˮﵽ˱֣һ̵䣬⡭Ǽֵǧ𰡡
СĽӹǿ΢һ͸˴𰸣͸ˮɫֲȣû׹ɢ޾󣬼ʹҲܿοоأ
ûׯʦȻʢ֮ʿӣֵϡ
ùҲԼļ˵ļ۸񣬵е㳬ׯ֮⣬ԭׯֵӡ


1081 
ûô߰ɣôһֵӣҰɣ
ׯǹѹļ۸񣬲ǰȥԼ鱦һƷʵӣʹ̲Ҳ˵ļ۸ġ
ׯеǵĻгļ۸ǻһӰģׯҪϿµ仰´ȥ֮۸񻹽
ȻׯԸм鱦꣬Ҳڱѻȵϣһѻʧվߡ
Сׯ˵ȥļ۸̵伫г׷ʹˮһ㣬Ҳ׷ƽǰֵļ۸ˣСû˵ߣ500⻹˵أҪǸͷӣ600Ҳ
ׯû뵽䣬ͱǿүӸˣүӷĥɰ䣬ϲ֮顣
Ϊ𣬴ӰٶǰμλС㿪ʼһֱ׷̺ǳ̵ļ۸񣬶ԶϿּ¿ӵȴǲβ룬̵۸һֱͻǡ
ȿȣҶгϢһ˽ⲻ࣬ǲ
ׯ˵е㲻˼ϸоЩûţΪϰ壬Ӫһҹ֪鱦꣬Ȼг鶼˽⣬ϰϵģҲׯһˣҪǻʸҪׯ⵱ϰľһ˦ƹˡ
ׯʦרѧʣĲ˵һּԭʯĹǼĪ
ׯĻԹ£ȻׯһƨȻׯҲǵģ£ʮʢ˥ϿҲֳϣҲ˴жϡ
λʦʸ𣿡
λ¶ׯԭʯĹ͵ʱһѭȥԭʯϰ壬۷ŹĿеǿ䡣
һṦˣΪˣϰ徹ȻûıߣģɳԴ˼˵̸
ʲô⣿ϴ
񡭡ⳡʯĿӮ˰𣿡ϰʵڽⳡʲŲϺŵģԱֵĲǺš
С⣬ҿСǵ˱԰
ǣȻ䣬Ҳܿá
ϰ壬ؼȥûԭʯһɾ򰡡
ϰ廰䣬˾ͷ׷׹н⿪䶼̨ϣ˭Ӯ˭伴ʹЩˣҲܴϿóûֶľֵλׯңλɫҰףվҡҡ׹
¡ϰøСˣԼϣѹҪ˵ĻǡǾһ塭
ϰĻóڵһ۾СӲǵ˱ԣǶעأҲȷĽϰƽ׼ﴫһ鼫Ʒԭʯ˵ĶעӮòˡ
ڳЩϰǰԭʯϵĶעûһӮģǴ˿̶ںڿʼʱׯרңҪǸׯɰͶעĻǿɾһ⡣
ȿȣ㡭ȿŵ㣬ҡҪȥϢ¡
ϰĻΪׯ֮һϰ壬óͶעһ£ʱҡεĸˣϰ˵ûԭʯͶע棬ȷһҲζţλׯҽ֧1500RMB
ȻҲϰǿ˶٣ǿ˵ơϣһ½ⳡľֵĽɡ
ܵĻó˶˶䣬Ȼ˭Ӯ˭ﶼףרɫҰ׵ܵˣ漣֣ŽҵڴյӮҲ䡣
λⳡʯʤ䣬ɰнıָ䣡
˵⻰֮󣬶е㲻ĿλˣҲ֪ׯͶһRMBעҲܵҪͳԣһǧ򣬻ϰ
һЩˣĽׯŷȥⲻһĹ򣬾ӮRMBһǲý˰ģǼʶ˶ʯȻԸ񵰾⣬ȴʹò߽˶ʯȦ
ܺλׯңǴľһˣķܶһӣתۼҲһɱ˵ˣʹ̬ٺõˣһʱҲԽܵġ
ϹľֵĽ󣬳뵽˳֮У˶ԼĵĽʡ˷Լ
ţĸ磬ˣׯ磬ĸ磬϶ߣСš
ڳڵձЩʱܵҲ˴ﱧŸǺ˼ôＯʽܡ
ŷŷԵһᣬһ£죬ܽǮ˻ϡ
ܵĻγѣǮȻ˽ǣȥĻ¾ҵĺˣλ֪ͷŷܶﲻԼôСˣҲǷ֮顣
ţô£ܣĶעҪ죿ҵĻûǷʵ
ܸս֪ô£ҲΪׯҵǷŷǮȻ첲ˣ¸һЩѹ
롭ܣᣬҲ˼һҲðʵʵʽ̫ˣҪʱＯ
ӵĻܴ˸֪ʮĻϰʲôıģڱ涷Ĳ˵׵ˣǺڵܳԵԼġ
սľ֮࣬뵽ŷһ֮⣬עһǧæЩ֧Ʊ˳ĿİͰ͵˵ˣһڣŷţ죬֮ڣҾܰʣµǮ
ˣͷԼķزĿȴдһڶĿŷʸϣԸǷǮҲԸЩͨľ竡
ԺǸɶû˵ˣǵԭͲܣһ¿ʵʵڵ˽ˣҲ֪ʲôʱܻع
ţǮ
ӿܵıЩ죬ùܵݹȥͶעһֺŵҲղˣŵĿŷʵġĸ磬Ѻһڵһ壿
ţʽҲôתĿѺһСѡ
ŷԭǸӣ⼸˺Ӻ˲٣˿̼ӵ⣬̬ȷչʾһѾ竵װƷ緶
ĸ磬û˵ģ
Ӻϵ˴ĴָǴˣԼȥִͳˮǮƴƴһ׬ģŷġС桱


1082 ׯ
ϵܣҲ̫ˬǻʲôزԺ͸ȥʯˡ
ͣԼСһ֮ŷųׯĺԺһ·ûֱͣĺԺе㲻Ž顣
ŷǮ٣ЩǮ֣ͣǷǷеģ⼸ȫؿز̵̯еҪȻŷٵıԣҲֻͳһRMBֽ
ֻһĹ򣬾ӮڵRMBĻףüٴĸҲЩʧ̬ˣе˽ׯΪڶ̶̼䷢¸ˣҪԸǱ£ŷ찲Ŷ潨ȥ
˰ɣĸ磬Ϊδζĺģ
ׯƲƲ죬һĶһٶأºЩĽʼɺ޵Уׯܿĳ̽磬պҲûԸʯˡ
ˣĸ磬ǱǮҪ㣬ǷĿȫҵˣҿǸ缸ô죬Ҫ·ɣ
ׯ˵ǮܵĶʣҲòôֽ𣬼ʹϽһڶĶĽҲֻڶRMBЩǮŷҪתΪװ뵽Լ
ׯǷݣҪδһڲܴ룬ܵڸŷǷ֮Ҳ˲λ֯ˣֱӽ˶´Ҵȥׯǻɣ缸ʮΪϰɣ
ǲٲһǮǼ˲ڹڻˡ
ŷׯĻǲΪȻľųؽϣֻŷٺƱˣûԱأǼ˵ǷҪǮҲܲǵļҲ
ʵҲŷܼҲ֪Ǵдǽĸ֮ڣͰǮŷ˻ϣһʯֲҲԴº󣬱޼ա
뵽ʯеĲϰ壬ͨ뵽˶ʯȦֱǳΪȦ֮󣬲ŵ֪ׯͷЩٽһׯʯжʯȦȻѾԽүӣȻЩǺˡ

ʱ뵽2009·ݣҲ𽥱ׯһְᵽ˾ׯ԰׶԰Сһ˷Ž԰Ұ
ĶŮͬദϰׯԲԲǸ˾ɴҲˣСӵͯ걾ӦǵģǿӸǵĶŻǵͯӰء
ϹҪȥ೤ʱ䣿
ׯüˣһЩɬϹҲֻ˺ܺĳ
鱦ƽȴȵƵļ鱦˹鱦ĽȻׯڹкʯҲǹʹϵ鱦ʦˡ
˵һж˳ĻӦһңҪѣҲǺ˵ġ
ɳ̲ϣԶͽհʨֵĶŮׯҲţǰͶ飬Ѿ˺üˡ
Ȼׯ⼸ҲʲôûɣѯʷϣڷֲڸԼ½ɹŴĹᣬϸµ˽⡣
ϵȱұŶѡ֮أ½Լ⼸طĹᲢȻҲоƷĹᣬЩطʷ˽٣ӰԶԭʡ
ǲɷϵǣ֮ĹеǼʷԨԴĹĹʡ½⼸ʡݵĹĹã䷢ֵҲׯһֱŵķ⼸ط
ʲôأֲǲȥ
ֵׯǰ˻ΣȻׯҪźȿͷܿĳԼϹðյԣһʱ䲻ȥĻ˾Ƕ˻Ƶġ
룬ǲʮ֮ǰء
ׯ˼ЦЦղغѻƬ࣬ǻģˣΪһѧңҪ֪ĸطлûĹĹͻžǰȥ̽һ
ׯѧϰרҵԭͨԿص˽⣬ḻԼղ֪ʶԽȥԽǸоڿŽУʷǧֿУԼľ޴
ׯĳ˽ȥ˶ʿŶҲ˵ׯڿѧŨȤׯиԼһĿ꣬Ǿ֮꣬ʼڰ漣
Ȼڼ͸ԭֻׯڵ룬Ϊһֳŵ¶ȻɽĹķǲֵģׯĿǰҪľͨʵھ֡
ͷѧĺò糤ĺãúò޵úãԸб²иõѧУȻǽ˵ĵطҲⲻϵΪڿŽ̩ɽϽڵѧׯռ˱ˡ
Ұ⿼ţϽڿǻ˴ͨ˲ٹؽڣ˴Ұ⿼Լȫׯ֣ʲʿȥׯֻ֣Ҫׯ̽Ĺᣬھ걨ȫϽ
ׯҲ⣬һҪһ𾪵漣ˣѶȻȻľˣׯڷǣʼ꣬òҲҲӰٴһĵĹˡ
֤˸صʷĹϢׯеɥĻ϶ˣûׯҲмȥֻڴԭϷֵ¶Ʈ죬ׯûжκ˵
˰ɣ겻ӣȥ˰ɣˣ׼ˣһߣϹҪӦңһҪʲôΣա
ЩĵĿׯ⼸Ʒг𱬣ĵʱ򣬴Ͽһʲôơ飬澻˵ЩĹϡŹֵ飬ԭͺţеЩݣʵŵòᡣ
Ҵһ¿ȥɲɰ
ׯҲ飬ԲЦʵĹЩԽ͵飬ִѧܽ͵ͨǹƵ˵ҲǷյĹĹڿ֮ͨȼûжؿԵġ
ϽˣַĹŴĹ᲻֪Ҳûʲôʬ֮⣬ЩֻС˵֮УĿרҵԱǲܵЩŵġ
ˣҴĻһҪϡ
ûдׯĺӿڴͳһʯׯϣȻʯ̫أֱ֮ΪڽʿȱайŴķУ൱йլаĺʯʥ
ллð軨˲ٹɣ
ׯһ۾Ϳˣҵ⴮ȫڽʯĥģɫѻѪʯһɫǺʯΨһﵽʯĺʯʵؼϸ壬ǲɶҪǾǷһ


1083 ¡ɥ
ʦ֣ʷ˵йĹʼԭȻ٣ǴԽԥʡһأĻĹἸܼص²֪˶ٹŴء
һʻϣ뵽ڣͷϵׯںβʿţҰ⿼жׯԸ⻹о󿼹оһЯ򹤾ߵʡ
һǰׯβʿооӾǳ;ӱ뵽˺Ͼڡ
ǰϲͬһׯһ˼ûнУҰȹģѾʷĹǱĹڵĵطׯ㼣
ʵܶĺܶƷѳƷҲ˵ڤûƶȣƺܶᱻģׯкܶͨĶ˽һйĹԴղҲǴкôġ
βʿڶʱҪойĹԴԼչڸĹĴʱں͵ʱ̬˽⡣
ÿһطβʿܸׯڶǰʲôȺԶǧǰ峯ĩڣûβʿ֪ĵط
ׯ֮࣬ʦϽҲам֪ʦⰲŵģòǿǵʦԸȡʹԼһֵķԲ
֮ںһؾͣһڣΪׯϵͳ˽һйĹԴʵУׯջԶǴ鱾ܵõģͨԲͬĹֳ죬йǧĹĻׯԺѾγ˱Ƚϵͳ֪
йԺΪ壬ųƻ壬ԴǧĻƺε׻Ʋ䣬ԳΪ׻
ᣬһͳũҵĻأԭط֣Ϊ֮νΪΪĸ
׾Сء֮˵ΪؾСĹܣʹ߿õϢʹľӵĳҲбҪʬУԴĹ
й1.8ǰɽˣֻ֤ʱᣬܷʽᡢҰȣǷҲͬʱڣǸҪʽҪ֪ɽвũҵ
ᣬʽǰλܼ˵ġ׷˼ТһĸУΪһֶΣܵı
йŴᣬūͻʡҲΪҪʽ
ڹŴֽбᣬֲͬʽׯβʿĽе֪Ϊʽ˴ǽɥµһֻеġ
һҪɥֵشһ䡢ʬʬȣйչС硢硢ɥˤԼƵȣйԴ˶Ӧƹ淶
ַʽֱڻйţͱ˵ϲɥϲɥһΪȫȫ١ȫգȫָǰԼ˶γһ壬ȫ˵˵䣬һ˾ʮ꣬ͻưأҲ볬ϡʮ֮꣩꣬ԽԽϣԽϡϲɥ
ȫվͱȽϺˣơաΪԲԲؽһΪǰƣ£ܲʹĥ޼աȻ˼Ϊϲɥĸ
һˣﶼҪٰ죬ֵĽ˰Ҫ֪ũɲйĹʹ֮󣬻ᰴϸѭ̣Ϊ
˵룬Ϊʽݱ䣬ͻǺᣬڷĹĹǰ衢ȷ棬Ҫʾȼ
ġ̡ǰǡ̴ϡ˵Ĺ޷ءĹϲضѣҲĹеƷϰ֮ս֮ʣʼַձзʽĹᣬԽԽ׳ۡ
īӡ¡ʱĺǡ餱أغض࣬¤ؾޡ
Ϊʾʾʾ£Ҳ׷ڷϴҫʱȣʷǡʼʱͼ⡷أʼʶ72ΪԼĹظʮɣܻ࣬ԻꡯڡߣɽҲݳ޵Ч֮
ΪƷĹģʱȣʹвҲ񡢷Թ涨硶ɡ涨кظɣں˸вԪ񡷹涨һƷٿӸһɰ˳ߣƷ£ÿһƷߣƷ°˳ߡ
ΡԪô˹涨ͬʱĹнͬΪعҲйʽͬʹʮ嶫꣬񱣴ýõĵ꼰乬ʽ
¡ɥҪ൱ĲƸλй¡ɥᶼɻҡݡ̴ƶġ
ʼ꣬ĿǰĻֻĹ֮һѳٸٸͶٸƥľսһʮң֮ٸˡĸ߶ȴС൱Ʋ⣬ĹʼǰӦһھλػȫھƷ֪ж١
ʱĶͽϣĸμ߶ٸ˵ĳӾһǧ䶯ʱԴ˹۾ϵĽΪ𾴳̶ȡ
һ¡ɥ֮Ϯ壬ߣǰʱձĳظϰγΪĸ飬ʵ;ĸ̬࣬ԼͲƸ
Ȼ¡ɥ˷ݳ֮磬зߡڴʱīӾͼԣᳫᡱԹ֮˵
֮࣬ᾭüָ͢ΪϢܴᳫɥᣬ֮Ч纺ĵۣ̫ۡڣڵȶᳫᡱ
Уڣ¡ɥַͰݳ֮һͬɳֱǫ́³һѭ¿ʼ
ÿһ¡ɥĴĹǵʱһӰͨоĹڵѳƷѾĹʽܶǰĻֱ̬۵˽⣬Ҳǿѧׯڡ
ϧǣȻĹڶ࣬ׯһ·ĹᶼѾĹ˹ˣׯܣԿ͸ĹѨĹỹһûз֣Ҳ˵˲ƲģǧĵĹڴ˲ơ
˵ׯĹᣬʮа˾žǸ꣬ôҲûȤ
βʿ˵ĸ꣬ʷܲٵĹᣬǰھʱ򣬵ؿŲ׼ĹׯܲĹȤβʿЩ⡣
Ǻǣʦ֣ܲʮڣôױ֣
ׯЦҡҡͷĹĹģǲСׯͨ۾ѷ֣Ʒȴǲ࣬ѱĹٹˣʹҲǺܴ


1084 
ܲԶɣǰΪ˳Ｏã齨˵һרŸĹľӣУξһְҲʱģĩ꣬ܲٵľӼ˶֮ǰĹҲʷĹٵ
׻˵û£¹ţλǡǡ෴ǰ̫ˣ֮ȻҲ±ԸĹԲ֮ܲǰһʮڣʮڣĵʴӶһֱΪʷѧҺͿѧĪһǣҲûиۡ
ںϵĹɷ磬ׯڰ̽˺ö´йĹᣬȫ˵ӵľ飬ԶĹƶ׷ݵʱʵûжٷıҪˡ
Σׯƶϣ˵ܲٲʮڣˣǲ߰ٶʮڣҲӵĹߵķѰҲܲĹȫʧȥȤں϶һ֮󣬻뿪ˡ
ׯҰ⿼ţ뷢һпżֵĴĹҲ뽫½ԼɵʡݵĹֲúÿһд뵽ԼĲʿ
Ǹ½ȵأڸɺ꣬¹ĹѳƷǱΪõģйʮ֯ѾֻŶ⼸Ĺڷֵģ˵ֻҪûбĹƻĹᣬƿ硣
ׯ㡭㲻뷢ʼɣ㣬˵ˣʦҲûġ
ׯ˵лβʿͻȻɴ۾⼸ѰĹᣬ֪ԼСʦȽϸߣ˴γѰһûбĴĹֻйǧ꣬ûģĹʵָٵĿģҲǧһĵطˡ
ʵʼ꣬ʷҲǶྭĥѵģغ󣬾ʮ˵꣬սҵҲвپ졣
ʼ깤̺ƴصصףһֱûбȫʮǰϽֹʼĿ⣬ʼµйߣŨж
Ҷ֪ˮһֺ׻ӷҺʱ࣬γк壬ʱԵ˹жһҪʼ걻Ĺ˹ô2000ЩˮӦûӷˣỹڵ¡
ʼܱߵѾüٸӣ֮ûжʼĺĲλз򣬾Ϊڼϻѵ㣬ƿԱûа취֤ڿ֮ıĹеѳƷ
֪Űĵ꣬йʼĵ»꣬Ϊйĵһ⽨Ļʵۣʼ꼯ش߳ɾͣʼʰǰٻȫ¡
ʷǡأĹһֱڵµȪˮͭӹ̻ŹײġĹ챦ĹڵҪװŴĹ󣬵ĹһͻᱻĹﻹעˮӺĹҹ飬ǳĹȼƣ𡭡
ԴӽھҪʼ꣬ʮȥˣһֱûܸжǰóȻ򣬻ὫĹЩƻԶڵ£ʹõı
ʦ֣ҵ뷢ʼ꣬𣿡
ׯ΢΢˵㳵һ̣֮ʼķׯͺˣڣûпԡ
ʼ꽨ʱһ֮ʱ72ͽ޽ʱʮ궼δɵĻع䣬ǲһһϦ顣

ׯ磬ȥٺ٣ǽĴסɣ
֮ɴӵׯʱɫѾҹĻµųǷǳڳ͸ܿԶǸߴʮ׵Ĺųǽҹɫô¡
Դӽ뵽ԭش֮󣬼ԸоֺصʷΧʯߣǰųǽѾǧ꣬ĬĬǽǧɽӾޱʷɣ
ȥס°ɣɽȽϽСڲӼصȥ˰
ׯ֪ɵ˼СӸԸ꣬θڱЩˣԼԹ˯ء
ׯҲǮûˣؼǰںϵǿĹĵطбݣдסũһ˯ȻˣׯȻҪҸƵסˡ
ԭǸأһǹŶĶţҲʮҵľ룬ҲׯʡǮСʱ֮ʻ뵽ΨһһǼƵͣ
ٺ٣ׯ磬մĹ
ѧһŮУ˶Ǿ󿼹ϵоҲǽ꽫Ҫҵģ⻹һݣǾǱҵ֮󣬶ΪԱ뵽ׯĶⲩݹ
ǰׯ磬⻹ǵһסǼƵأҾûסҰȽϴ̼һ㡭
˵ŮС٣С½ģԸֱˬرĴϵǼ죬ӪʱζڹĹԱ߲Զͬѧҹŵ˯žСٸͲںһ컹²İҹׯȥѰʬǣ˵뿴ʲôġ
βʿ˽ЦŶׯ˵Сپŵӣׯǲߣ˷˲š
ӶⲩݿҵʸѾӾרҵͿרҵ˲˲ţ˶֪ǰλׯ磬պĴϰ壬ׯǶⲩϰ飬ȻȦܶ˶֪Щڵѧӣȴǲ֪ġ
ǺǣȽ뵽ɣǾסǼҵˣ⼸ˣúϢһ°ɡ
ׯЦŰ˰֣һڵദ⼸ѧǺģ˶ԹׯЩգԼôʱƺǵ䵱лء
ˣȥȪõׯЦŶԼ˵⼸ȷͦģҾĺܽׯҲŴҷһ¡
ׯꡭ
ŴŵЦݺͷĵĸˣׯЩʧʱԼҲһϴȼִֵˣһתȴ߰ȥˣѧʱһȥˡ

ɽȪһʷԶβɣޱ䣬ǧŲߣΪµһȪȪγڶǰ6000ǰΪկá
ܡءڴ޽ԡʹ𽥳ΪʼȪдڴԡҲһֶ͡
ĵˣԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ˿ڵǧƪѾ䣬ƴʫ˰׾ףԹڻ幬ڴԡʵдա
ȪҲ˶£ΪΪԡӢİ˼ȪġȪ


1085 ϵְҵ
ڻƾһϴԧԡĵط֮ׯһ˻ص˾Ƶ꣬ʺõӣѳΪʤżǮҲ衣
ȻصȪֻһڻؾԱߣССʮȪϴԡģׯסǼǼƵ꣬־ͽȪƵ꣬˼壬ھƵڲлһָȪˮĿ
ƵڵȪһΪȪȪȪŮֿģҿԳȪҪӾ£ŮһȪ
ׯѯһ˵ڹڳϿŮŮǴ·٣ǵȻǽҪȥȪˣȻСŮҪȪÿһӾ½뵽ң·Ȫ
ƵȪռ൱󣬲и򳡴СϣֲŴССһʮӣ仹޽̨ͤ¥鿣ŸĳֲˮƣڣʹȪɾһ
߽֮ׯ֣ÿӱ϶һµľƣϸĽųˮĹЧݽʵȵȲһ㣬ÿӵԱߣһ̴㣬ȻȪˮǹɵζ
һүεһ֮ЩʧСٻ·ûгΪڵ򻹲ȪʱټȪƺ⼸ˣԵú塣
µЩģеܲˣׯһĳӣдĹЧƣͣˮ£ת˵ã˵λ°ɡ
Ȼׯܿ԰ϵƣʱ侫ϱûЩţڽ뵽ˮ֮ǱĳˮǰĦһ㴷ׯʱׯ
˵Сתʲôģ
ׯͷڳرߣ۾ȴֻ֣ɺβʿµˮ㻹ûС٣оѧء
ʮ⴫Цٺ٣ׯ磬ϣϾȥ⵽бҪ۲㰡
ûŮ˰ֲѹ˵ģӾغͺ߶ǡ
ûһ䣬۾ȴС߳ţ˵ͬѧҲȰ֮ǰСأ֮Ҳĸʧ
Ϊôù⡭⾹Ȼ⼸ˣ찡Ůأ
˴κׯһҰ⿼ŵои˽С֣ԸʮֻãΧȪתһȦ֮µŵĽȫ˶Ц򻰣óŵȪЦ
⼸ԸʵСִĹϵܺãЦСӣȪݾͲˣôţʵĴһȥ
磬ˡ
ͻȻС۾е͵Ŀɱģһ磬Ͳûˮˡ
ûСٵôá
ŤͷȥȴСٻӾ´Ӹ˳ԭȥɽ¶ˮС٣һӾ£ʱ¶˳ԵЩİ𪼡Ǻмơ
СߵȪҲľɫסˣվͣ㲻ǰСִС٣ߡߡ
СӣôɫСٿɿ㡭ЦСͷһǡ
ף滹ˣ
С۾⣬ͻȻС󣬾ȻֳŮˡ
СԱȽϱصӾȣŮ˶ǴıȻᣬƼϵĲƬҲͱСֵӾôһ㣬ѩ׵ļҫһ˵۾βʿ̲ס࿴˼ۡ
ׯһ֮󣬾תĿ⣬³ˮˣ˵ű˿òġ
⼸ŮȻĲòҲϵȣϵױЩŨˣׯ̫ϲ͵ģ˿ԺȴڻλСӾװһʲôΣ
ׯׯ磬ǲںġ
СֿĿİͰ͵Ļׯ룬ׯüͷ̧ȥȻС˵ǼŮ˼˿ǣȴǿʼŪˣסĶżۣСֵĹӶˡ
ͲܳϢ⡭һСģС֣Ͻ죬˰
ׯһͷĹС߾Ȼ˿ˮׯǿЦã⼸ŮָһЩ˴С㣬ҪȻҲμŵ˵ˣɫڴҵСǣȴԽԽˡ
ҹ潼Դ̥ʱ֮Ụ̊ʼٸߣǵһͷˣԡŮ̡ˣƴʱǴﵽ˶壬ּҼ˹֣νƽ̷͡
̷ǹٷõݻٽӼϰֵ͢Ĺмոܹ߳ʵ۱ݣƸ濪ʼΡԪ
ڵʱ̷˶н˹ڹ͢ݣĽ̷ʧάֿʼ˥䣬ºڽܱߵļԺˣ̷֮󣬾ͱɼԺ
⼸֮⣬ڹŴйټˣЩ˴ūݣﷸﷸ˿ڻսǲܻñġȫûɣ˼ٲ⣬ûиıݵκοܡ
ƳźŮų峯Ȩص̼ˣγҵϱŮӢ񣬸ڼҵ˥ܣΪӪˣɸعٸĹټˣλҲǹŴС޳
ʱ򣬹˳ƺһְҵŮǣ¥Ůӡ糾Ůӳ֮سƺ廨ţǱаӣгȶģ֮ΪڵӣǰӣԺѲαȽϵ͵ɫ鳡ͳһΪҤ㡣
ڽźĺܳһʱ䣬ִǧְҵһʧˣӰʮʼȰǣƷʵ׷󣬶ԾӦȺڵĺڸְҵ»ഺȻҲǸͳһ֮ΪС㡱
ֻڽǰеСζġС㡱ƺְҵҵԱ֮Žɫ䣬Щʮ˾ĹǣԸ˺˳ƺΪ㡱ҲԸ˽С㡣
Ȼְҵ͹ŴһҲǷŵȵģʦʦԲԲĩСɣԼνĴػޣЩǡС㡱еĻǽǰ˴ͬЩŮ޷ȵġ
ׯڱǾŷһЩϣСʣɱǰ⼸Ů˸ߵĶˣòĺãĻҲߣһ㣬Բڹ˵ľٶġ
ЩЦĿǼС㡱ڰС綺ŪߵʱׯԵǣԱߵиҳڴ߳ĸˡ


1086 ͻϣ
ǼѩװסС㣬ڼſ߳ļ֮󣬶ʱ̬һȻöׯ²û߸Ьèߵ˵ߣĿȥ⼫߳ıݣСֵӶˡ
ģǮǺãϣԲסׯ磬Բסҿɲ˵ġ
Сһ䣬˵ں˽ǮԼסǼƵׯҲӦǸǮˣԼһӿǽׯҲȥˡ
ˣˣСͰˡ
ׯûĵСһۣС㣬Ǳ˵ȨС⻰ҪǴ˶˵ͻǳʲô鷳ׯ鷳ûϲƽ޹ʵմȾ鷳ׯȻҲ⡣
ׯ磬ô֪С㰡
СЩղŴΪԼǽģεķס˼С椣ׯ⻰ڴ
ôţţͷǼŮ˵ܲҪ绰
ׯ˿ߵĲһۣסǼƵĿˣһǲȱǮģҲЩС㡱ǷĶ󣬴ӸղǼСıǾԲࡰ񡱼˵ġ
ׯĻ󣬲ġٺ١ЦڶС˵Сӣׯû㻹ǸɣҪͷҰҪ绰ǼС˵ء
㡭Ǵأҡҡ
Сƽʱͦʵģ˵ⷽʱʱˣͰ͵ɾǰɣСӻûŮˣ
СǱ˶ģҲжʮӣǴеĻǻһϡ£˺Ů˲ͬǷŮˣǮȥҡүƶѣŮˣһְ֡ҵĴҵΪġ
ٺ٣С֣ҲǼƷˣʮĴУ㴫ڵ㾭顭
ɴ˴θׯҲǿŶеһʽԱˣ˿֮⣬Ҳﲻʲôæеģӵ飬ʱ˾
ɺ͵ˣִʱҲʮˡͣû̩߾ĵطĺǲŷԶй֮ѬĿȾ֮£»ݵҲ֮С
ȻɴǼɲӣСڻʳǸǵҲܷʣǵԵ׸СܵʱûЩ飬ϵĻеˡ
ˣСٹ˵ЩûӪĶҪҪһؼҸٻ˵˵ʷׯͻȻɵ۾
鰡ׯ磬͵ڳɣ
ɻͦׯģׯͣˣڰֹţôӦĪϴ껹С֣
ɸˣ˵ׯ24ʱòҲǴУֱ۾֮󣬲Žʶȵĵʱ򣬸25꿪ˣⲻǵźͺ¿
ţСأô
ׯҲоԼѧȻûܰóɹʵе㶪ӣ²Ͼתƿ˻⣬һׯüͷΪڸղСվŵĵطƺʲô
ȪأȪм䣬ҵĳиʮ׵ľ룬ׯ˸ոսʱȪȽСԿʮˡ
ڿǼϴȪοͶˣƵ귽治֪ôģƬô̶̲ӵʱ䣬ʮ׵ľ룬ֻģĿӰˡ
åǴѧС㣬ץå
ׯվ׼ȥʱǱͻȻСٵľĴׯ˵Ķ
ȥ
ׯһץӱϵԡһΧ׼ȥɵĶҪ죬˫ڳرһţ˴ˮýһʪԡڼͷ˳ȥ
ӣװʲô崿ѧ˲𰡣˫ͽ㲻һģǵʯɣ
ׯСվŵĵطʮ׵ʱһŮ˼̱Դ˹ƵѧĶˣû˵Ͳˣ˵С㣿
СҲҪ𰡣СٸղŵĻ̼ǸŮˣﲻɲڽѵС٣Ǽƺ붯֡
ׯӿ˽ŲߵСߵʱ½Ĵ۾ѾӯҧûԼ޳ѾͷƽʱģҪǳ治ЩС㡱ǵĶ֡
ׯûãһദϲֱʵŮѾǵӿģ¼С裬ͷǸϻûƴСұϣ
Ůıׯ䲻һɤӸһǱˣׯķŭˣûô񶾵ԣתۿȵɣİ˵һ֣˺á
ʲôˣʲô񰡣㣬ΪмǮ˲Ų߲
ŨױĨŮһ֮󣬼̶ָׯȫȻǰӿֻû˵꣬ͻȻоһȣдžһ죬ԴɣǸой̵ζ
ֹɣϴſЦׯ˵ׯ磬ҿɱŮˣǴŮ˵ġ
㲻ѵҴ򰡣ҲǲŮ˵ġׯһ䣬תС٣ûףö˶˵Ϊʲô⼸С
㡭ǸҴң
Сٻû˵ھʹһУСԭ˵ʱǿѹȫſˣ̶ĺׯüͷ
ٴ򣡡ׯɡ
ž
һ죬ǼͣЪŮ˫գгԹޣȴǲ˵ݻˣϵĻƤӶС㿴ĳǰ⼸ƺǼ¾ܵġ
㣬ˣҪǱƵ֪Ҳɲȥˡ
ǰŮ治ǣִ˶ǲá
ԱŮˣҲȰ˰Ůˣղ֮ͻΪǵĿ˿С٣С˵˼仰⼸Сов׻˵й棬ҲҪ̵ֵģСŻڵС١
ˣһᱻƵϵģС㣬ס˰Ůˣǲִ󣬱ϾǼƵ񡱣ǮĻǱȽ׵ģҿҲߣݺҪȫĶˡ
С٣ô£Ѿͷƽʱ첻ͦ˵ڵ˵
ׯС㲻֨ˣһίС٣ֻһҧ촽ǲ˵ѸׯǸòᣬ̲˵ԼҲ㲻ô°
ǡСָżСԱߵˣһҹǮ
ׯ⻰˹⼸ƵڵĿΪСС㡱ģ˾ۣĳͻ


1087 ͻ£
ǣǸ
ôºׯҲͲˣͷмǮΪԸ˲ھƵɳģǸ
ׯϲ£Բ£ȻԸû̹⹫ҵȨ۸ˣׯ֪ڹһĶֵϣֻҪԼռûн˵⡣
@#%
ׯĻƺǼ֮׵һ׳˹˵ׯȻһûɫ̱
ձˣׯһ䣬۾ǼСϿһȦɫ
һ۾ķ룬ߵׯǰ˵λдԸղŵʾǸ⣬ʾ׷λ˵飬Ҷݵˣ¾˰ɡ
־ƽѧרҵǰμӹԱ֮ûʲôӲϵȻ䵽ĵط־칫ңǸЩϵ飬רҵȫԿڣ־ƽȷ˴ְͷֻһûϵûǮ
ǰһڵ־ƽǰһλձͶ̣йĻȤһλͨﲢ֪طĻʵķ룬ڵط־칫ҹ־ƽдķ롣
ʱͬλձĿˣźʳסУдϲйŶղأ־ƽרһλصղؼͬдӡ󼫺á
⼸˽⣬־ƽҲддձһһʽ糤ʲߴʮԪ־ƽ˼ҪԸдźˣǷͨȥձ
˼־ƽǧټƵİͽдҪ˵˷棬ʲô鶼ɵĳǰС㣬־ƽģΪҲõдϿɡ
Сձ֮Ѿ˵Դձڶ־ƽ룬ǰձѧʣеķҲдĹ˾֧
ղдСٵʱ־ƽ˵СټǸĻڵõдİʾ־ƽҪˣǰѯСǷԸдȴûǳЩ鷳
Ȼ־ƽǲ鷳ģǵطĹԱĽӴĹĻԿһǶԷΪϢˣ־ƽǡɫĸׯ˼䡣
ֻ־ƽ֣ǫûлԷ𾴣ׯûǽĿתɣָд˵ϹǸȻ
ׯСձûʲôøУձҲкˣԸţձ˶ǻ쵰߰ʮǰձӶǹйֻųƱ̣йŮˣׯͷˡ
־ƽû뵽Էľϻһ˿ʵˣȻô˵ɫʱѿһ֮˵λǲûжλС˺ǶǵŮʵʩ˱ҿǸ˰ɣҪȥĻ³ԿĻǡ
ղŵ飬ʵ־ƽģΪдʲôõĿ˵ѧʵ飬ڿǰֻûһƲء
ɣׯѹû־ƽһ̧ۣһɡ
ɶׯĻʥּߵдǰ˵㣬λŮʿϹǸ
˸£
ɵĻдȻŭձŮ˵ĵλǼµģû뵽ԷȻһŮ˾ϹǸԴӽйǱǰӵдʱŭ
־ƽδˣҲվ˳ָׯ˵̫ˣҪдǸҪȻĻҪˡ
ׯ־ƽĻЦǵǸǺǣı˰ǲǾΪԸĻɫ̫ˣʹЩǵйģ
ʵܶйΪ˻ǺǫģΪԼǵүţЩŰⶼǹ˸ߵġ
ׯôһ£һԳǷĳһҵĺˣǰڹݿɹƭŪʮŮѧ˵ƭһٶRMB
иƭ˸ое㲻ԣһ֪ѧǸƨǣйǩ֤ҲǹڵģһڻƫƫˣѧŪڹ֮ϡ
㡭ô˰ûѽ㣬ĹԱдҪĿˣҪҪ
־ƽׯ˵࣬Ҳ֪ԼΪЩǹϵ棬ȻˣȻֻǵط־칫ҵһСְԱָܹɵĽӴԱ
ʣ㽲ʣߣС٣ҪǵǸˣߣȪȥ
ׯһһС٣תͷߣ־ƽдΪׯ˵ʱׯȴǴ˹ɣǸձ˴һ⣬⣬صĴ򣡡
ȻСʱûٴܣԴӱҵ֮ׯһֱڹȦ˻죬ô˵ҲǸĻˣô󣬵һִ˵ׯ֪Ը־ְ̫ղȣǿԳֵĳ嶯ȥѵһ⼸˵
ׯ磬ðɡɺٺЦűƵ־ƽߣ˵̿ˣǹƨҲɱˡ
㣬㲻Ҫˣˡ־ƽֳ棬дкű
ȥģͷĶӡֵģӾ˹ȥ
žžžž
ׯĻϸִеģԷˣдϺݺݵһ⣬ȻҿڶӷصĴ⡣
ˡ˸£
Ȼûׯ־󣬵һȥдһߵ³һѪˮ滹һݡ
ڰƵ־ƽˣҪ˵д־ƽϵʱа˷ĶӷתȦһƨ˵ϡ
ϣ˰
㽫һӣ־ƽŷӦ˹˫գſֻһ죬ǡɱˡȴǱˡˡȴĿݣ˵Щ©ˡ
ģٺɥ⡭
۾һɣŵ־ƽʱס죬ȻĲޣȫԹ飬ȴǰ͸յĽģ©ٰơ
˵־ƽˣһԵβʿСֵˣҲǿĿɿڴ˭Ǵδ뵽Ȼܴ˾춯أһȥѪˮݵġ
ֵɣǸе𺳣Ϊһڴ춼ЦǺǵģһ޺ĸоô벻һͱɸɷˡ


1088 ٻϣ
Ȼͷߣһ֣˾ǻ˸Ƶģƽʱ¶ȫˣɱǸձдͶӷһҿԣβʿЩԼ˶סˡ
ڸʲô㡭ôԶִˣ
ڶӷղŸкɱ˵ʱ򣬾ƵıѾ߸˹պÿɳ˶䣬һӴһݵĶ⣬⼸Ҳһ
ö־ܰݸ
ְڣòֹɣȴŲҿеƤҲŻϰյģ׻˵С꣬סĶǮˣ˭ﲻҪΪ°һ⣬ǲŽԩء
ûˢ̫Ұ¿ǻѡ
Цĸûǰļ£һ·˵˾֮ʲôæﲻϣƵķˣǰڳ¶պú⣬СڲӵʱǸϲµǲ鷳ġ
ǻ
ɵĻüԶʱˣǻʲôɰ˼걣ǻûôǮˣһʱ䷴ǲ֪δˣΪҲ֪򣬲ɽĿ⿴ܺߡ
־ƽĵ׳˼֣СĴԱƹڼ󣬴˵˵ţǰץҪˡ
ȻֻǸط־칫ҵСԱЩƵ걣ʱ־ƽмԽеģ˵ʱľʹĿǣǼֱüͷ
ӣҴǲǰԵĻٳ㼸⡭
־ƽĻ۾һɣŵöӷˣǳⰡ˵֣ÿľ飬Ҳ鲻Ч־ƽĲһˡ
㡭Ƕˣҡ
־ƽץסһ˸ıƺЩȫУ͵͵һһ˵д־ƽͦͦأָ˵ץɳⱣôģ
ԲλûִȨҲûȨץˣҡλƺڲûжְ
ǸͷĿһΪѵɫϵƷ;Ʒ£ҪǶץˣû׼һͻԸ׽Ҫ˵סǼƵû˭Ű
Щǲģ־ƽ⼸ھƵڰǰİдƤɶǱЩģδмֲм˵Ҳеƫɡ
㡭ǻ벻ɰĹԱдҪĿˣŹҪǲĻͶҪˡ
־ƽҪˣǰֲôˣ⼸ƵСȻҲ̲ˣдǰʧ棬˵Щˡ
Ǹӳмֵ˵ԲûִȨѾˣȴɡ
ԵģװʲôβǰǸƤձ˺˲𣿡
ӳа˼䣬ǵľƵ˶ʵģϰ屳ĺܣ֪־ƽݣûô
һֱԱû˵д־ƽƺڲƽˣɿ˵ɣй̫Ұˣܴ飬롭Ͷʵһ¿ǵġ
᲻Ͷء
־ƽżѾ˵գŬļһЦ˵дģǷιңһԼΪ۵ġ
ͶʲͶʵ־ƽܣͶʵˣνķѧߵ϶Ҳ洵ֺ߲ã˼һ֮־ƽóֻԶ˵绰
˵ʵ־ƽûʲôĹϵΪӴдķ룬ҲϵڱҵҪӰһᵽľ참־ƽû
⼸ķ빤־ƽ֪쵼дͶʵ鼫ΪӣԼǾ쵼棬ĵ绰Ǵ̰εģίίһĶֵϣһԾŶ
־ƽ׵Ľ˵УιȻΪŭھù˧ĵᣬһ˺ҪòдͶʸߴԪ˵Ѿ൱һˣ쵼йע
ε²ͨ־쵼ĵ绰һָʾͬʱԼҲƵȥϣдҪΪʣ淢飬ԸָҲܵǣģ˭̾ʵֱܲŰ
дģ¼һõġ
ζ־ƽָʾһҪдΪõзĶӷ룬ڸд֮תͷֺĿɣ˵СӣҶִˣһ֪ġ
Ǽŵ㣬Ҫˣдǻȥ·ưɣ
־ƽղŶ˵ɫΣɵʱеɫɲܲ˵ٸԼһƣԱʱһֺٻɫдʱֻЦ֮죬˿̾Ϊֹ
д˵ͷɫĺ־ƽ˸ңΪһˣȻдΪʱǰڵĿ죬йһǰӵѾʹزּۻˡ
ʦ֣Ȫˣʲôأ
ԶȪﴫׯβʿСּҡͷѣԱǵͷߣѾҳˣׯôһ㶼ں
ǼһͬĿɣȻ֪Щ˲򵥣Ǵӿ⼸˶Ǳˣ׻˵ǿѹͷߣʹҹϵҲҪѹǰܲġ
ɼβʿСֽŵӣЦڰ˵ٺ٣θ磬С֣ȥȪɣ
ׯ⼸ֻҪǳȻᷢһЩ飬ΪŷŶ磬ŷׯڹҲʲô飬һЩţŷҵȨƣֻҪׯɱ˷Ż˽ʹССаŮһ£ʲôġ
ׯ㡭Ҳ绰ˣҪһߵĿŲŰɣ
صׯڵȪغβʿﻹϰµģ߽ҵӰһҪԿҪ֪طϾ춯˽̵ǺܳģܵĳЩ쵼ʾ֮
Сǲͬβʿ֪ׯӪžͷĶⲩݵģھǻƽضοôһ˽˲ݣׯı򵥣Ŵߴׯ绰ˣƽϢȥ
ʦ֣ûµģ˵ʹ£ҿŲʲôð
βʿĻׯЦԼλʦֻ˲ţѲרҸǽʷ


1089 ٻ£
ɡֻʶŲŵ˰ҲʲôҲ˵׼ġ
βʿׯĻ󣬷üͷƽʱооҰпŷϵ˾󿼹ϵ֮ͬ⣬ǿհ׵ģҪǰϽ¾ϵҲûеġ
θ磬ûµģͱˣúȪɡ
ׯЦû뵽һʦ֣Ȼ֪ϵ˵ģβʿżӣׯлежģ֪ϴԸԿ
ׯ磬⡭ⶼңҲá
ׯβʿĶԻСһҧ촽СΪԼǳģ۾ת
ȣʲô°ˣåС٣ҪˡйԼĹңѵ裿
˼ӣׯԭͦõģСôһ˵ʱˣȪվĵ˵ߣˣ·ȥڿɲǰ˹ǻᣬǸйаԵ
ׯǷ࣬ϲƽˣְȨҲܲˣ۸Լ˵ͷϣׯɲӦԷǷǲֵĻׯҲһӵܣһ⹫Ȩơ
ˣǡǣǡǼˡ
ׯո̤Ȫأ߾ʹǸӷֻȱĿһ©磬ǹ죬ֶˡǡ֣ׯ̿
־ƽģĸƷľ죬滹һŮģ־ƽĴ£ׯ
ׯߵСɫɷף֪СûֳŤС˵С٣Ȼȥ·ûµġ
Ҳߣˣåģ˵Сٽ˽ϵԡǿҡҡͷ
ðɣҲվ⣬ȥǱϢҰɡ
ׯΪȻĵ˵ͷԷĲĻֻ׷ִ˵ˣҸ㰲һ˵ŲԵɵģСѾͷ̫һ㡣
Ϊ׵Ǹ죬ׯ˲ûԼ߹ӿ˽ŲкǼվס
ҲҪ˵ɣˣǱҽƷѣׯƲƲ죬վס˽ţԵִԱׯ˿ʵ
Ϊ׵ǸŲܿ죬Сׯǰ֮üͷׯһֻׯ˿ϳӾһԡʵǿʲô
٣СӣͦͰ˾ȻߣȪ
˵ʮͣϹŶ˾ľΣ־ҪĴׯ
ׯһƿǾ˾֣˵ֶŵģҲܸˣåġ
ˣå
Ǹ˾ׯĻһ£̶Ц˵λǽӵ˸ˣҪǼ˸һȥЭ顭
ܽǾƵϽɳĸз˵Ҫߣܽʱæŵ߹ϵ׼λأղŽӵСεĵ绰ʶһûᡣ
֪飬ص㣬ƻʹԼҪǰֹϸ鴦ЩȺ֮쵼мӷ֣˰ԼҲ˳ˡ
ܽ쵹ҲһԴҲִ֪ҪоݣׯĻϸı˹ʽɷĺܣھƵ⹫ָɲ뱻ץסѱ
ˣԲҲ֪˵ʲô
ׯҡҡͷ˵ǷطĺùҸղֻ˵ϷҵѣҲɣձεɣ롭ǲǸˣ
ׯеֹʮ꾯ˣʮʹûзˣھǰҲǻеµģûмׯھǰˣ˻ᡣ
û˵־ƽ̲סˣǰƺûиղǸСƽͷйһߣ־ƽĵҲָׯ˵ѣ˴ǵģ
Ҵ𣿡
ׯ־ƽָϵһѸƿˣѹôٻĶӷ룬ǿ˵ǿȥѯ¾Ƶļ¼Ȼ̸˵ĻҲţ
@@#%
ׯ䣬ϸߵдҲ˵ˣֻĸ˵Ķô׼ˡ
ûУдָָ֤ʾ˴ǵġ־ƽдĻǵõʥּһ
Բ
ׯĻ־ƽȻֹǰڳЩֻ־ƽԼձ㲻֤ݰ
ҿǻ·ٴɡ
ܽǸŮׯͲ򾯲ʣټׯ˵ձмˣеƫׯˣȻѺüʮˣֻҪǸйˣܹСձûʲôӡġ
ðɣС
ܽҲоﲻǰ취ʹҪǻҲҪǴ·ģܸܽоǰ򶨣϶̵ġ
⾯첢С˵ݵǱ׾͸Ҷ˽̣ܽҲȸԷĵϸȻٺʹһ£ô顣
Σ龭ģ˵Ѿˡ
ׯ˻·ʱ̰Ҳϵ˾Ƶ꣬־ƽڹۿղ¼ʱ¼¼ϱׯȷûֵ֣ǸˣղŲûм
һԵ־ƽǸǻ·ȥˣҾˣܵ˺ܲ
дͶˣµġ
ε־ƽһۣʵԷݲ𣿡
ĵص㣬ԷǮƣֻǰεģǾͿԸǸٷǮؾƽϢдŭˣҪǶԷͷйϵ˵þҪϡ࣬¶֮ˡ
Ǿ󿼹ϵļоԱѧп쿱⹤ġ
ղµŮ׳СٵĻׯ˵ݣȻ˽ĽϵĶΪСҲ֪ôࡣ
ѧУĹԱѧҲסǼƵꣿҶִˣ񻰣һҪϲ飬þľ⳥ʧ⳥ʧһҪͶʵһȫͶʻ
ׯ˵εɫչڵһʱָʾ
оԱмΪȷʵ˲ٸ߹ٺ˲ţټϿϵ֣ξͲˣû˵λԱǿרҵġ


1090 
ׯ˴·֮󣬱⼸˾ƵһСңһγУοͷǳ࣬й˺˷ͻҲǵһˣǶŴľ顣
ڿɲǰ˹˺аԵʱˣһ˵ڴʱ򣬻һЩ㣬ͬʱҲ˵˵Ǽɳ񾯣Ҳûаׯ˵ǵжԷӣܵʮɢ
飬Ե˳ԿˣôĽһùǸҷǮ£˾Ųŵġ

߰ɣҺһȥдһǸ⡭
֮Ժûͷ¶棬ׯǱʲôϵԼԺ󷴶ڸׯ˵ݣ޹˼ˣβƽϢдŭ𣬽ͶԼϽڡ
дʵڶԲǹʧܵ˺롭ǻһĴ𸴵ġ
СҺдӭȥ˵Ƿת־ƽʾȥ
ҶԹҰ˺Ϊʾ߿ϣ˵ܵõɵƲá
дεĻһֱŵɫһ£ڴ֮ǰҲû뵽ǫ͵壬Ȼ˻ڴ֮ͥ˦ӣдй˵ѪҲµ֪
дģǵΪѾҹķɣһܵϳ͵ģҲõ⳥һġ
дĻһԷûųʣǾͻе̸ׯˣԭͼƻˣ˵ǸҪһҪ⳥дҽҩѣԷȻһںǮԼҪô̬
Ȼд˵ǮҪһҪ񣬲ҳеӦĳͷ
д˴йͶʽȻΪйӴг⻹һԭռ˲йĹ͹żƱдԴСܵⷽѬգ˴йһΪ֪ĿģŻ侲Ĵ顣
־ƽдĻ󣬴˿ٿׯ˵ʱǽһ־Ͳˣž棬ɻ⣬ָׯ˵ҲҪղžָʹ˵ģһҪ¡
Ҫ˵־ƽ޵ˣɣӦׯƨһ飬ҪԼĿľҪһڴԺ׸춼ҪС־ƽׯֱǺ֮ǡ
Ǽ˴¼ʹȻ󡭡
εһۺٻ־ƽ߯ûˮƽˣ֪ᳫִ𣿾ģҲҪöԷ˵˷Ҫʲôѱ˱ϣǾԻܶûҪ鷳ġ
ǣ
˼쵼ָʾᣬǰָׯɣ˵һ¼±ʹ
ׯ𼱣ʹ绰ݵϻӦеϵġ
βʿҪׯߣʱˣǰסܽƽӿڴͳֻ׼绰
벻Ҫ谭ִȻһߡ
мĿβʿһۣʡݺԼ˸Ӷ򲻵һȥЩϹŶиƨãǹ򻹲Ҿϵͳֱܲŵ˵仰ʹء
Ҳκ󶨣ЩˣͲǼӣûʲôϵģʹҲʲô鷳һƿβʿ־Ҫׯ
ÿ
ׯһֱڹ۲ʧ̬ķչȻκһһͣׯܿϷ¿˵Ȼ¼ǸձҲҪһȥɣҪм˺͵Ϸҵͬ£ѵ𣿡
λ˵û֤ݣ޷ָʹ˺ˣȷ֤ݵģϣ㲻ҪʵԼĴ󡭡
ܽƽڹϵͳҲʮˣ߿ʺӵ飬Ȼմڼ仰Ͱдм˵ҹȥˣǽĶɴ˵鲻š
СӻţȽɳ㻹ɪǿʲôֱӿ߲
Լˡںׯĥߴ־ƽЩܲˣŽ⼸˴ɳ֮ԼҲϼţйͷŭȻ֪Է϶ǮǮҲĿõݰ
С·£ȥСձƤӵʱôûǽȥ
ׯԭоͺܲˬӷĻ󣬶ʱɣ˵Ÿϡ
ϡ
ɴӦһһ־ƽȥվмȥһһ岻һߵȥžһ죬־ƽɱֺ
ȵܽƽվֱӲŷ֣ԭվŵ־ƽһƴ˶Ե˵ϣ﷢źİˣȫûнԼѪӿоһִδе衣
ۣۡڵһ֮ӻڡˡֱ־ƽҡҡλεվ³Ѫˮۼ˿Է֣Ѫˮֻݡ
һʱ䣬ڳׯ֮⣬Ǿ컹βʿεˣסˣһׯɵĴ󵨣ɵ־Ҳоܾ㵣һȥǼõһ㣬ÿζݡ
㡭ҵףˣСϣ˸¡
һֶӣǷӦ˹ȻǴɸղŵԼ治Ƕ֣´óߺͬɸ
⵱Լ͸Ҵˣǻ˶ԷҲԼһӣǿ޾ûȥˣóͬʱҲǹ˳ָ˵ֱͷ¡
ԸѧУˣγǹѾǸ߹ˣŶԷĸұǹӵѹûţô뵽ǰ˼ȲѧҲʦһԵǹееˡ
¡ָոպڵʱվǰԶͻȻһಽÿǹڣȻϣÿݵĶסǹһѹһƣǹħľ͵ɵϡ
⶯ʯһ㣬˸ûпô£ȵ˿ʱǹȻɵУָ̫Ѩϡ
̫Ѩ⣬ﻹǵǹӵûţĿİͰ͵İвĵ˵㡭侲һ㣬⡭ⲻǼС£𡭡嶯
ǹ¡
⼸ԱҲӦ˹ֻǸǹţǶҶ
ҾǹƶʮϸһĸˣҲǹǮȫҲͿǸһǹմߡ


1091 ֤
£ð
ɲûֶסܽƽֻվĲǹָѣ⼸ԱĻЦһ£ôһҲûʲô֧ǹȻƾսˣа׷׵˵ϡ
˿ֱ۾ûʶҲˣɾǹڣ͵ƾһ֣Ҫǹе˽⣬ֻ
㡭㵽ʲôˣ
ܽƽλã˾˴ʹ֮⣬ԼҲȫǴģղһ֣˵治ǾؾЩеֲרҵӢ¶治ġ
ɽǹ֧壬ܸ˿͵͵һԱʹ˸ɫǸԱ·΢΢˵ͷɫ˳䡣
ܽƽĶΣ¼ŭɣǹôˣزǹɱҲ£ܸԸҲԸ⵱ʿɲ칩հ
ңҾǿŶӵһͨԱ
вֱƤЦĻΪֵ˵ǿŶӵģ˵ֲӸһ㣬˵첻ţβʿҲǲŵġ
ܸȻеӣǵźüµ棬ȥˣ˵ˣôԺҲûκȥˣ׳˵ӣһ˵ҲʲôˣղŵΪѾ˷ɣò֤Ļ롭ûǸǻ
ǻԣǸձм˺ѵ飬ǱҪǲߵġ
ׯҲȥˣǸղǸκܸƫ̻Ǹձˣׯ׷ģ鵽һׯҲ𣬰۸ԼˣҲֻЩٷƵĹǲܸɵĳ
ǿԿǵģҪϾĹ
ɸղŵľٶοŵòᣬԭһС£Ҫǳʲô¼ҪˣԷô˵ҲǾģýôһͱǾҪԲ˶ˡ
ѾϱָˣϾо֧Ԯ
λ䣬ղųȥľԱ߽˷䣬ϸ˼䣬ֻΪСȴûϵׯɶ˵ݡ
ǡǲǷǺڰס
ׯЦҡҡͷɣ˵ˣˣ߰ɡ
ׯ֪ж齨ؾӣרڳз֣Ըղչֳ֣Ŀ϶ؾԱҪǼѻǹôһ£鷳ɾˡ
ģȻҽоȱ֪үɱ𣿡
ׯĻ۾һɣִһļһָܸͷϣ˵СİŲүһǹ㱬ͷ
ɵľٶ÷Ȼ½˼ȣ˭û뵽ȻǹׯסˣСӸʲô⳪һϷ
ׯ֪ɺǹڹڣװŰѵӣһ·治֪˰ǹ
ǧҡҡ
ܸ汻ˣ⼸ӵʱűǹָΣٺʵҲܲ˰ܸ˫Ѿ΢΢ˣɢɱоǰˣĸ§ġ
ССӣ侲侲һ£ʲô鶼̸ģǧҪ嶯
Ҳɵˣ̸ĺúõģôͻȻأɾܽƽôһ磬Ҫ֪ǱԼģǻҪԼƴ
У⵨ӣҲ죿
һ䣬ȴǽǰǹ²ȻӶóһƤִ֤򿪣ܸǰ˵ıţȥǾֳĻǼٵģǵ˳ȥȻҳǸձ潵飬֮ϼѴұȥ
ܽƽźƤƬǼʺĴ֣˶סˣͰ͵ĶСС롭
һڴܽƽĻȵ죬֪ˣϽ˹ٳʲôĻǾֳ˵ɡ
ǡǣһһķԸá
ܽƽļסǸ֤ϵıţʵ˿ûл֤ǼٵģҲֻ˲Żţƣղɵţܸ֤Ѿÿˡ
ƽ⡭ôһ°ǡ
һԵαԼľٶԺˣ˿ҲǶʮ˾ӣǾʲô֤ܰԼųӰ
֣ڹٳʮֺ棬ҲûǻĺܸˣֱӾ˳
ˡΣͷ˵С绰֪ͨؾӳȥ
ܽƽЦһ£˵ֻǸС˲ǸԱǸ쵼¶ֲ˺ȥԷʲôݣҲֻЩԱʹĶ
㣬㣬ǻ
ܽƽָָ־ƽдȻѻͷתľƵ걣ӳ˵С⣬ǼŮȻһɳȥ
ɷҪ׷飬ܽƽҲ˲дʲôҪͶˣ֪дм潵飬˵ְˣҪ˸
㡭ǸʲôΪʲôץǰ
ղŰһӣһֱЩججĶӷ룬ûʲô飬һ㣬ܽƽҪдʱ
ģʺӣߣنҸ㿽
ܸոհѵϲɢ˵ǹ˻־ƽĻ󣬶ʱһҪСӰдƤĶǳô鷳һ־ƽƨϣȥ

һֱȵ־ƽдѺƵ꣬кܽƽԼĳ֮󣬲ųʵƽ⡭⾿ô°
ֻʣԼϾˣܸĳ˿óһֵ̣˻ſ˵ˣõ֤뾯ֵģ˻ǸУۡǾǵǵ𣿡
Ҫ˵ܽƽӻǺܺʹڼ֤Ͼȷѡ뾯ʲôλĶȫκѾжεĹ쵼һģҲҪĸ߼쵼ܵõǵı
˵ܽƽǲ𣬾ʡĴԱǣҲ֣ǵɣǹ˼ıЩڱ쵼εˣֻҪ˵ĶЩ⽮ҪԲ˶ߵġ
Ҳɵݸסˣ˺ðβſ˵⡭Ǽðİɣ
ԲᣬϾˣ˴ͷβǹ򶨾ûǸһ𣿡
ܽƽҡҡͷе£˵Щ˿ɱִյģһʱǹ߻Լʿ㲻ˡ


1092 
Ͼˣô
ܸҲЩƣⲻǸŶӶѣô֮ߣһλڱڣٽһӣܸҲһͷȥʸˣⱻָŵζôܵġ
»û꣬־ƽдĴɲĻ֪᲻鷳ܸɲΪʱǻ˵˵ġ
ΰ
δ˿ҲǲҰдˣͶʹȻҪñȴǸŽһ֮ν˵¶һҪλ⣬־ƽ죬дǱߡǷǮɡ
˼֮θ³̣ڹڴ潣Ҳ඼ǷǮ£ŶԷ²ŵģдǷܽĴǾԼȥͷ۰ɣҲǵһδ顣
ˣͷסǱűȥһ£˸ƭˡ
εȳֳ֮һ䣬ͷ֤ҲǼʮǮ飬ҪǱ˸ˣǴȥǸЦ

Ҳ˵ܸƺǸ߳Ƶ꣬ھƵСɾͱСֵ˸ΧסˣԭΪɺׯҪɳԵͷˣ˭û뵽ȻĽ֡
磬ղõʲô֤
Сִյߣ־ȥǸղŷŻص֤ɵӶܿЩ֮Իᵱڱ˸֤ŹؼԵá
ǰ磬ôǹǸΪʲôô㣿
һѧԱҲݵĿɣЩѧӣ˼Ƚϼ򵥣ǿɽһаѹĺϷȫȻûʶʵһȨЭˡ
ȥȥͣǹǼٵģ·ϵʱ˳ڵ̯ģĶʲôǹ
һѴСֵ֣ƽʱСЦˣȻԼİˣҪǻİˣָҪɴֵġ
ƭˣǹǹǷֲ컹ֲ𣿡СƲƲ죬Ϊںء
ȣ˵СӻŰȥҿǹɡһ۾˳ֽǰѺǹ˳ϡ
ȿ
ׯûС֣Ƚǰǹ֮ǰҲɻ֤Լ֪û˵ǹ˰ѵС߱·ģ
㡭İ
ǹһ֣ׯ͸оԣһȴ˿һѺɫǹ
ϣǼٵģ磬ţ߯ţˡ
Сְׯǹ˹ȥʹûǹҲֵܷóǹǹŸղǹŻʱӣʱ˴Ĵָ
ٺ٣˶ӣⲻȥӵߵ𣬹
˵ĵ滰ںһ̯ϼǹϿȫǹһģղ֮·ٳٲܵȥǹ׼Żõģû뻹õˡ
ʱܸոձԸǹסԴŵûû壬ֱǹסˣﻹ˵ϷֱǹǼٰ˵ǹƵԼ棬ðľͷǹˢϺᣬܴҲ
СӣҲˣͲص㡭
ׯεҡҡͷʵֻҪóǸ֤ѹûô顣
Сǡ֤ҲǼٵİɣ
βʿҲҵüˣӴıȽ϶࣬ɲСôúŪЩɲǳԸɷģóʲô֤ܺסģҲ߯С񾯲ˡ
θ磬˵֤ȣڱһٿǮģû뵽ʹ´λȥҸ缸û˸ǡ
ЦŻ𳵣βʿһŵɫɴóǺƤ֤ݸδǿ
뾯֣
βʿõһͷһһԹԣУתһƤЦɣβʿô޷;˳Ϲϵ
ɱβʿЩ˼ͷ˵ȿȣƬϵ·ݾУ໨ʮǮͳˡ
Сӣǵ죬ΪҪǱץǿǹϼˣУ˷䣬뿪ɡ
˵βʿɵĻҪ֤е߯ˣĲ˵ƾ䣬ôҲǸУȻڹᳫɲữǰղӵ򣬸żɲҲҪʮˡ
ֻβʿ֪ɵӲʱ򣬾ѾξˣǹⷸѾװĻҲҪУεģǲӺһҰսͬûС͵Ҳξ١
βʿ֪뾯ֵıƣǰⲿӱƻҪߣֻ˵ľֳξǽУεģ
θ˵ǣʱĺŪһˣԺ֤óˣׯ磬ҪǾͰθ˵ģ뿪ɣ
ɵȻȥβʿЩˣԼ֤ҲϡͿģҪŷֽģҲΪǼٵģԼ뿪ӵˣôӵһ֤
ҼʹŷܲĵλҲӰ쵽뾯ôһĲŵģŷͨĹϵԼ뾯ֹͷԼڱׯʱӱΪҲûùһǮĹҹʡ
ɸղ˵ĿʵҲûף֤һҪǼٵĻǽǳˣȻֵҲ£ƨ¾ŷڣδеСˡ
ׯɺβʿ˵ӣЦ˵ʲôղŲ˵ҪȴҪһߣǱͨҪҪסУţĶȥסһ죬ȥɽ֮뿪
ʵЩ棬ֻһ֪ôһ£֤ʮ𣬶Ҿɵıź;Ҳȫģ֮ûʣΪʿׯ棬ׯ֪ɵԸҪС֪ԵɵĻ֪ǳʲôء
ɲҲûŷû£ŷڰ첻λүӿⱾµģΪڹ˶ĿϽ˽ڣξֵĳίҪҲϼӵġ
ŷүԾʮĸûû֣û»Ｘɹɹ̫ǿȫׯͣȻδκ˵ׯǲүӲӣׯͷ˽ׯˡ
ү˶ɽ˺ܳһʱ󣬲žɰôһݵģ֤ɵ֣ܱ֤ׯڹԵõ֧Ԯ
ׯ飬ͷҲŰ취ҪׯһЩƣȻүӵ˼ׯҲö֪ˡ


1093 
ׯ磬ʵȥɽҲСɻе㵣ġ
ׯüͷ˵ôˣ
¸ϰׯ˵߾ͲˣС컹ܰô
ɱׯһʱСӱǸΨ²ҵӣҪǹ˼ׯİȫָձ˸ôء
ׯ⡭ðɣһ˲ˣСҪеεġ
βʿЩģǸʵ۵ˣڶûׯ޿֣֤ԭģͱ뾯ȥһмɲ顣
ƾܸƻûʸҲҪʡһֲܲ㶫ҲҲ֤٣ڵҲûʸ񿴵ġ
ˣЩɨˣǼȪȥɡ
ׯ˰վһ۳Ͷ٣ʹ岻⾫ҲоƣˣȪȷһ滺ĵĺð취˸еˬ
βʿεҡҡͷׯ߳˻ң˴οжׯΪҲֻǸӳҸҲҵϵĹׯԸߣһ취ûеġ
ƵļׯֻصȪصʱٴУղǿǱƵϰѵһ٣˭֪ǼƵС㣬ǱˣǿǺܶӵ顣
Լ⼸¾ȥȪƵ귽治ض׼ɳŮȪظѲߣٳʲôӣŵһǿѹͷߵĽ⼸˾Բʡ͵ĵƣ˵׼ǾļҵĹү

Ȫش˲һ磬ȪЧùȻһڵıƣһɨգһʱ䣬ûˣβʿҲ
ׯͣ˾Ƶ
λھƵ㣬ܶ͸زԿųǣվڸߴҹɫµƻͨĹųǣִʷںһ𣬸һֽʷеĸо
һĸβʿҡҡͷ˵˵ϵܣǺ˲ǳ
ׯһ㶣̶Цʦ֣ǰҰ⣬Ҳû취ûźѵҲǿڣϸҸ㴲ȥ
ȥȥһȥҿûǰãҪɩ֪ؼҾҪඡ
βʿ˰֣ǰĵͺڽţţЦ˵Ҳ֪ż࣬ǸôһԺٳֳ˭ܳԵǿడǵĿžǿǽŵĺܣȫжԱסһǼƵأ´ǿҲôƴֵˡ
βʿϽڣԹ൫Ҳ⻰˵СоģһҰ⿼Źĺܼ࣬סũңٶһĻǾҪ˯ġ
СѧԱһνҰ⿼ŹβʿΪһ飬ɼףˣĵεĿȫׯ˳еġ
ȻΪ󿼹оһҰƿ˴ҲоѵģֻֻǧǮƻׯһ·ĵǮ͹·ء
βʿĿҲû׷ѣСֵĻ󣬶˼ĵͷ
ʦׯ綼ܳԵ˿࣬һҲеġ
˼һ֮С̧ͷǼׯھׯϵĹ£֪ǰңԱ©ʯ̣ɾۣѽׯżˡ
Ȼׯδϰ飬˻֪ҪȻⳡǢտ¾Ͳˣ˺ⲻͬ¼֮ڹ֮ǳƽȣڹڣûǸԱϰǰоġ
ׯԲ𣬴λͲˡ
ֻׯ˽͵գǱ˽ˣׯβʿгʱһ˹
ţûϵ
ׯ̧ͷǰϹϾվƷľ죬һܸһǸŮ
ãллׯǸͼλͨһǼĴġ
ׯܸͷҡ˹һ㣬СһС̬ӹ
ʱܸһλԼʡͬѧæ˲һ֤ϵıţû뵽չķӣǸͬѧʹ绰˵Ȩ޲˵Ҳþܲʲô漰˹ҰȫַĹ
ӵ绰ܸʱеԼСȶеֱڲʶԼǸ˸Ͳһϵˣ˸Ұ֤óԼѹͲȥġ
ܸ˼Сʱʱ䣬ͰǼƵ潵˸ˮʯææɸˡ
ΣǸû¶Ǹˣ֪漰Ĳ̫ߣʹͽɣҲûʲôôȫԱţë쵼һˣ˭עһССּɲ
Ҫǻʡĳλ쵼쵼ݣָᰰǰĸһģȻҲȥǣĴҪɵ죬ҲйԱǵǻۡ
ܸԸׯҲûǿʵôİ
ׯǶԼı¼ȿܸóһļУҪݸׯ
ǧ飬ǹϵͳڲûҪҿֻΪٱˣ֪ʹѡ
ׯ˰֣ѱ¼˻ȥʵ治£ҲǰѡŮĳΪʧ㸾Ů𣿹ؼдۣԼׯ治ȥ¡
ܸׯĻվֱ壬¼򿪿һۣ˵ׯǶԵ˵ѯ飬ʵѾˣС㣬ҹͽϣֱձдԼǵط־칫ҵĹԱ־ƽ˲ϵ־ƽ֧СǧǮѾ潵ʵ
ģӣҲӵĲиʣ
ûԣ־ƽĿ϶ԱСźдԼı㸣
˵˵ꡭׯһۣɱ졣
ׯģ־ƽΪҹԱ֪Ӱ켫ǾʵʩǧԪֽ𣬾ʮ죬ͽ̰
ܸ֮ǰ͸оׯЩ˵ͷȷˣׯ̬ȣСӼʦһ㣬ǽһ
ţдأ
ׯĵ˵ͷͽ̲´һŽ̲Ķûйεģ־ƽһ潱ץסͽ̣ѾǺˡ
ܸСĵĿׯһۣشׯ־ƽ֧ʣд˵֪гΪԡû㹻֤ݸĴǷǧԪ𣿡
ʵдǧǮܸΣѾе˺ܴѹˣҪ֪֮ׯǿƨɾߵģӰ죬Ҫطеġ
˵䲻Ļڵʵĵ⡰С㡱ǱزٵģֻҪƼҵͶʵɫҲһǷǳλͷʢģŲɷָĽϵ
ȷ˵Ǳ˳֮ΪԶϷĳغУ־Ͳ˵ˣ򶼲ҪʡܰѴ۾ȥˣȫǸ̨ͶｨҲĳЩ²ҵķ٣˻ȥʮоŸһ޶ϵġ
˵ˣĳЩ쵼ﳣ˵Ͷʻ⻷һͶʣû⻷ĻһᱻͶ϶ͶʻõģҲǹںʵ״
Դдĳ˵ԵصʹܶӰ죬ܸׯ㱨ɳдأ־ƽעǸڻҵĲˡ
ǺǣҶطǲģĴǺϷġ
ׯЦЦŻһתԺִûǷ˭Լˣ˭ǵˣڿɲǰ˹ʱˣǸӾͷ˷˷ҲһҪϼӲ鴦
ׯҲף¶ܴӣǺܲˣҲ־ƽûд˽й飬ûץУֻҪҧϣ־ƽǾͽ̶ģƾС㡱ǵĿڹǲԶġ
ǣǣׯǣԺڹһӡ
ܸͷСһ㣬ȴǲΪȻⷸ˷һ㶼ֻҪ΢еǮ붨Ǻѵģǹʹݻ棬ǹڵĳЩ壬Ҳİġ
ˣ߰ɡ
ǰλΰ˵ӰֻܾľųľųӰ춼ˣׯҲֻӰ쾩ǸĺԺԶһԼľׯ԰ˡ
ׯҲЩ飬Щ鲻һһϦܸıģׯԸıģׯоЩȻζ˰ܸ뿪ˡ


1094 ع
·ݵˬڵڶһ磬ׯ˾˷䣬һĿĵأɽ
ɽ뱱һ֧20๫ߺ1256ףɽƣľףԶһƥɫĿɽ
ܡءһֱʤأӪ빬ŸˣбΪа˾֮һġɽաϷġ̨±ıͤŮ洲ĸȡ
ȻɽĻҪλǧһ۵ĵ޹ʼʵ޹ԭΪϺ͵㽨ɽ£ű֮Ϊڰ˴漣ıٸӡ
ȻѾãׯҲǵһβι۱ٸһɫһٸׯ𺳲ѣЩٸŵ˿˿ׯоŷ뵽һ޴ı֮С
βʿҵ˲һˣׯ˰֤ʹ˶Խ뵽ӶڣĹ۲Щ2000ǰ۷幤Ʒ
ǱٸЩϸ΢ͭеÿһϸ΢˹ŴǵѪ覴ÿԡ
Ǽܺ䶯Ķͭ乤֮ӣ֮ɣ֮׿Խ޲˾̾вʻ棬ͭʻŸ޵ļͼƣĽǺв83׸ߵ֧֧ͭţ书ִġԳ
ܹͭ3462ɣͭ17427379831241ֽое㲿ȫͣǧǴ2ƽϵǡɡǼߡͭͭٸȣǲ0.2ƽ׵Сչܶһ͡
ЩĽͭҪ˵2200ǰشڿƼ豸ȫĽҲ£뵱ʱûгûִұ豸˾ĽͭСͬĳʵһΰĴ١
ϡ٣δչĽٸׯҲüˣٸܹʮΪս۽ٸ׽ٸ࣬ͷiڣĸߴ࣬ʳڳȺд󽫷ȡս۽ٸװأؿлװΣ׽ٸǰءԼ˫磬а˶ɫᣬɣƮݷǷȼݣԼھеϡ
ׯ֪ЩٸЩǧŵعǵԭƳվںԼߵٸм䣬ׯŷ񣬰壬ڵ֮С
صʷɣׯоԼŷǧǰʱһ߾͸ߴıٸƺ˹ڽǸʱ˥
Сʱׯ˲Ŵӱٸ߳ÿ˵Ĵƺʷһֳصĸоֱ߳ݣɽ԰ʱѹͷĸо嵭һЩ
ԭ԰ʼٻԭ򣬷عĲֽ죬ʻΣĹΧسԫ԰ڳԫܳ3870ףԫܳ6210ףһǰˣǻĽǧķ꣬ѻս֮ˡ
ڵʼ꣬ǽ޽ģѾһ羰ξΪο侳ĸߵ١ߵǣʼд͵ġ̶ֵӡʼ겿ӻʽݣׯ˶·ǰȥһǧһ۵ͷ
ǰ޹ˣҲˡ
վɽĽ£ŲֵȺɽׯһ̾Ҳֻڷ⽨ʱڣпȫ֮ΪҲʹʼ걻Ϊˡڰ˴漣
ʵɽ´һǣʼķѣߴķڣΡΡͻ֮ɽȻһ壬ɫ߾ʹﵽϰף԰ռﵽʮƽǵ¾޴޹ׯеĳȡ
վׯߵβʿׯɫǺ죬ΪԼСʦϼӣæ˵ׯʲôأɲ²Ӵ򶴰С֤Ȳǵġ
Ϊص㱣Ŀƿţ԰ܿвӰصģʼпѧ죬ҪǰϱҪרŷֹܹҿƽķ쵼׼ܽУׯǿ⣬һ׼ᱻץġ
θ磬ģߣȥ
ׯҡҡͷ뿱µֺα²ֱأׯֻҪҵ޹ķλǷḻʵĵصչԼǰ
ϸߴʮ׵ķѺ󣬻ĹˣΧıٸӷŷһ㣬ڵĵطΧЩǰĴʿǣػԼĵƺµλǧһһЩٸܻתΪ俪һ㡣
ׯĴһ£ڷϣвٿ챻绯˵żǽڣñ˴ŵԼ޹жԿ˵ʦ֣ɣǸתתҶһվʼͷϵĸо
200610µʱ򣬹ϸţʼعλãһʷĿ̽жοҪңк͵̽⼼ʼع𺦣رǸ߹ңпżڹǵڶβãڹڻ״Ρ
ʵ19863ʵʩ863ƻУʼ޹׼ȷλõĿⶨλѾˣƿרǳʮĲиŬ£ʼĵعѾȷΪڴ˿ׯվŵĵ¡
ׯһߵɽһӭ̫һۣóһīϣ˴֮һƽһ¼飬ӿŽȥ
ڶʮҵľڣׯĿɫͨͬЩɶϸʵɣӵµĹǽʩʱΪ˼ʵĹǽǷӲʩԱվԶùǽܲǽ壬޺õĹǽƵؽ
еʷϣܹ8ϵĴ𣬶ʼĹȴ𣬿ɼʱϸĹͼ̶̳ȡ
ʮףʮףʮףⶼ൱ʮ¥ˡ
ׯеͬһ㣬ţʮֻ֮õصǿжĴڷֲ
ףʲô
ǰʮ׵ĵطׯһֱǺɫʵĺڰ͸ʮ׿ʱׯǰͻȻһɸγɵɫʣׯ֮С
ǿ۶ɵɫʣڵµÿһռڣׯ޷ȥһһЩ״Ҳ޷ȥνĵ¡ɽӡΪÿһǰѪ޼䱦
ׯǵһ֮£ֻܽķΧ׼ȷĸӦһ£2000ĵعж
ʮĵ£һ200ףϱ150׵ĹңϢ£ĳׯԺĹҾʾ״߶ȴԼΪ15ף൱һ׼ˡ


1095 ĲҰ
ׯ⼸ҲֳһɣԽֵԽ͵ĶһֳɫʾԽĩǻĶ඼ǳʰɫ
ڵĹ棬ɫʾ𽥼ˣӵɫɫٵɫҾ˹Ķлֳ쵭ϵɫʡ
ǰʱƷֳĶɫڴսͭɫӶ࣬һֹϽɫʣׯɫڼŶǽ죬ȴʧȥЧ
Ϊʮ׵ĵ£繬һʼ޹ڣеĶֳϽɫŨׯУůĺʹڲǺУׯδôԣ
һ֮ʼʵѹ˶䱦
֮ȫ챦عڵĶǺѵģׯľ볢ŷֱһµعЩʲôϾǧʼе䱦ĹͿר֮ͣȴûһعڵΡ
Ӧ򣬴˵ʼʷ壬Ī򶼰뵽˵ع棿
ׯо뵽һعڣȻ۸оϽɫڣׯ֣Щм䣬ƺһķָߣһϸսԼسüֵ
Լʮƽ漸ׯ档
ʼʮʱ򣬲ʿ˴ԽԵʱʵеġơҪݹƣַӵܣة˹Բ⣬ŽֹԹŷǽ˽ѧ̰
ʼʲ˹Ľ飬աؼǡйʷǣԲڲʿݵ˽ءʫ顷Ҳڽջ٣и̸ۡʫ顷ĴԹŷǽ壻ֹ˽ѧѧҪԹΪʦ˼Ϊ顱
ڶ꣬ʿˣ¬̰ʼʣȥʼʵ֪£ŭʷ飬÷İʮˣȫɱĲҰΪ塱ºϳɡ塱
ʼ֮Ա泯ԡͷΪ飬塱һֱʼʲпᱩ֤ݣѧǧ꣬ĳЩһ뵽ʷ¼Ȼڻ޲ܾĹʬ޲ܴ͸ǧʱգʼù衣
ܷϣʼʵúܶйսټʱǸ鼮˽ĺ֮ܶǰĵʣǴӺĴսĹеõϢ
ͬйĻͳһҲŲĥľ޴ãʹú濤ƶȵ˳ƹ㣬лһͳʷ֣˭˭ǣҲ޷׼ȷĶۣѧһֱܴ
оʷ˶֪ôһ飬ǾǴ˹Կʱسе鼮ջٵڣڻʹжıݡ
ֻ2000ȥˣ˭ûзЩ鼮ټЩʷѧ۶ϣЩ鼮ڰڣһѴ֮һˣҲʷѧһɣЩӰټ鼮Ƿʼع֮У
ԵׯоЩɢ״ﲻļڿѧҶԣڿŷУҲûбϸӹصıˡ
ΪʼնֻҲֻ˵ʱȽ칤գһӼʧ˵ĻǺѸԭģʼʷ¼йس֮ǰкܶʷ֮С
ׯڼԶ϶ӦЩǵʱٻٵ鼮ׯţЩԳĻʷѧǶԣǽһĻʢ磬ʧ˵ʷõֵҪԣԻ᲻ϸͱͷǹǻʯʱĺ䶯
ϧǣׯֻͨһЩһȱΪʧ˵Ҳûа취֮ĴʼȡΪׯ¿Ĺܸܵõڵ¶ʮȷһˮĴڡ
Щˮʷ˵γɽӣѾ뵽֮У֪ʲôԭûлӷкüܴĸطʼھ򣬶ҪȽӴˮ塣
ȻڵĿƼǿЩˮĶģ˭ûаڽķУܽعеõıΪЩǧǰֻҪһҪʸõġ
Ĳ˵ׯӦЩżٵĻǾԳƵһѣҲִѧ쵼δ¾ĿʼҪԭ
ǿŽЩ˵еĳ嶯ׯܼѵİתƵ˱ĵطһһӦֻǵƾӦ״ֻܴԵ֪ڵعУڷһ߾޴Ļƽ餣ŨĽʵһӦþǧһˡ
ԺĵʣҲǶ׫ġ
Ӧ߻ƽ餺ׯ¡еһأ˵ʼһͯ׷Լʱ׹ʼʵعڣΪѰҶʧֻȼʼʵ۵Ĺջٵˡ
˵ҲһгģŲĿׯȴǼţ2000δ˽ʼʵع֮ڡ
Сׯôˣһⷢʲô
ׯǧһǳ챦޹֮еʱβʿ˹ü԰εׯ͵ľˣ鲼ڵع֮еˮкһĻصС
ׯԳЦЦٵ˵û£θ磬Ƿܺʼʽأⲻ˵ˡ
ǸãСʼعǷͨҲȥιһ¡
βʿԹЦϽ2006ͨңк͵̽⼼ԵعйȫλĿ죬Ҫõعֻôҹ׵ַһȥֻȴǻɳ٣ڶ࿼ѧһ·ˡ
İɣθ磬֮꣬һлʼʵع®ɽĿġ
ׯ仰βʿֻǸЦβʿû뵽ׯ޵ķʸڼʶ˵عǺ嫵ż֮ׯѾδԷ̫˹עǧŵꡣ
ʵھ꣬Ӽ϶ԣȫ޽⣬а취ģǾȽھٽعʱھ򳡵ص棬һңܱ֤ͨ¹֮еﲻΪͨԭ𻵵
취ֻׯԣͶʾ޴󣬻ҪȡרҺ͸߲쵼ͬ⣬һһϦܽеģԴ˿ׯֻܽļĵס
βʿͻȻһ£ׯ˵ˣׯҸղżǸСձˣڻ괦һȦǼ˾͹뿪ˡ


1096 ִػ
˵Ǹдձˣôͷųˣ
ׯһ£ʱ񶼳ڵصʼ޹֮УҲûôϣЩһӲׯͲĵֽˡ
СӹĲ֪ʲôׯ磬Ҫ׷ȥʣ
ɵ˼ׯվҲΧ˹ղׯһʯͷϱĿǶûҴţΪׯڿʲôҪء
˰ɣֲǾ죬һλܹܵõڶ𣿡
ׯҡҡͷҲе֣λܸ˵дӦǱˣ֪ձΪʲôĵ棿
ׯҲһձ˷˼ΪĿһ۽µĴغа˼Լ֮ǰ뷨ھ򴦽һҵĻҪĿ֧
Ҫķع·ȫ磬ҲׯܹõΪֻ׼ȷյعľ巽λѡԵľʲôʱǴͨعʱ
һʮַĹΪջйҪģͻھѶȣҽعзʱ򣬶ֻУǰڣҪ֤ͷо
ׯѾ˾ģȻص֮󣬾Լʽ𣬽ΪһоֻҪоɹԼ걨Լ֮һʼعеࡣ
߰ɣȡס¡
ׯʼҰĵףһٵʱ򣬿ܾǳ2200ʼع֮ʱׯĽлĻĹ屦չָˡ
ׯ˵һվĿĵǸ࣬ʱѾˣ;ˮݺɫѾȫһҾƵסһڶݰɽƺšȪɽƹһȦ
ȻҲƷһ棬󻬡ɿƤԵׯ˴й񫣬Ϊ˿֮·ʺҪݣҲׯ̵ӡ
ݶݵ֮ͣׯ̤;һ·٣;ҴȪ˵ҪΡ׳ļء
أﳤǵ㣬߽ģΪ׳̶ۣΪõһŴ³ǱڸߵҪҪ
سɽˮϱԼ15ϿȵشϿϲӹȣɹطȻϣݡ̨ݺύسǶϡ·ж̨66صɣ汸븽ĳą̇̄Ǻݵʩܵľ·ϵֱΪµһ۹ء
̻½·أΰʫ޵Ϲذٳ߽פ㡣ʫ䣬ʹ֮ġµһءɽңӦ¡
ׯһڹسڵλپصϷ̨ĲһȻţʻСʱׯеĵĿĵضػ͡
ػλڸʡˣشࡢຣ½ʡ㴦ȫǸɳĮڶػ1400ƽޣȻռػ4.5%Ա֮Ϊеޡ
ʻʷĻ֮Уڹŵǡվ岼ڶػɳĮ޵λãʹΪ˹Ŵ˿֮·ϵʺԺ۽ﲻǿؽӪǰأǹŴֽĴ󶼻ᡣ
˿֮·ʢʹػͳΪйʷŵĵĸʹڡ̼֡ѧߡɮ¡ҵȸɫȺѹϵйĻӡĻĻϣĻ
˿֮·ػڰ۲ӵش꣬׷ѰƽｻڻۣĻʹػͳγšݲʷͳ
һǧ֮ǰ񵱽ıϺһ㣬ǹŴĻҵĽģȻػѾʧȥ˵ҫڶػͣǺصʷȻ·ĽŵĻԻ͡
ȻػͽǾȪһؼУĻԻͺͲĻںȴԶԶ˾ȪУĪ߿ߡֿߡǧ𶴵ʤżĴڣµġػʯߡػͱڻʹΪο͵ѡ
ׯ磬Ҫ죿طĿĺܸ֪Ƶϴ᲻ˮģ
ɽͣһԤõľƵͣڣȻׯüˣɶڹʯȻ˿Ȥں̸ʲôʷĻǸͬţ٣Ǵӷ˿ŵװҲһ˿ϸ
ɿйµĵطй䣬ʱͶ浶ǹĴ̼ʹ졣
СӣҾû´ú¸ŵˡ
ׯ³Ȼһ·϶ųǸоҳׯĺɿɲһΪػ٣󣬲ʹౣá
鰡ׯ磬Ժ󲻷ϻˡ
æ³ǽɽ׸ıƣׯһһðյľھӳʱޱȿźȿͷһͻоģϵĲֻῪʼȶ
ʹ֪ׯεĹȽϿɻ˺ٺôŵԸׯģȻׯİȫҲеһء
ʱ磬ׯ˼ҪȥĪ߿߼ʶһ£϶Щƣֻܿ˵ˣҽ춼Ϣһ°ɣȥĪ߿תת漸еæˡ
ڸ࿼ţڶػΧѶԶȺĶ࣬ﵽǸɳĮ˶ػ֮춼һӰ˵ӵĵֿһܵġ
ҲĵǸƷһģ̤ࡱ2008һΨһһ׸һ֣ѧ硣

Ϣһ֮ׯǰػвԶľ㡪Ī߿ߣҪ˵ػǹŴ˿֮·ϵ򣬶ػĪ߿Ʒ⽻Ĺ屦
20Ī߿߱ͱΪ޸ԾıڻĪ߿ʼʮǰʱڣʮ塢ơġԪ˽γɾ޴Ĺģж735ڻ4.5ƽסʲ2415
Ī߿ͬʱҲִģḻķʥأֵĲؾ5Ŵ1987ʱ򣬱ΪĻŲ
Ī߿߾ػֻаСʱĳ̣Ī߿߾ΧͣʱͻȻׯָ⣬˵ţׯ磬㿴ˣǲǸСձ
ǸдģСô겻ɢ
ׯ˳ָķȥʱһ£Ƿͻձд


1070 Ī߿
ׯ磬ҪҪȥѵһ٣
обȽƽأд̲֮סֽЩˣǼдԱָһͷķ룬ͬ־ΪˬЩǮйװүǡ
˰ɣСӱ£һ죬Ҫʼˡ
ׯڰֹɣĽйĻȥǱ˵ɣдǺԼͦԵģػͣѾˡ
ǼһͲǸö˵ǵй˽ءһ䣬ͣó
Ȼػ͵شƫƧΪʤأĪ߿ǰȺСӴñţҪۼ⣬Ŀд³ĹдͼȺﲻ֪ˡ
йһĴԷĻΪɫľʯߣֱǶػ͡Ī߿ߡͬƸʯߡʯߡˮɽʯߣʯߺĪ߿ΪĪ߿Ĵʯִģ󣬱õһ
ػĪ߿ʼڹԪ366꣬һֱһǧ䣬ﳤɳɽϱϣܲؽİٰʮߣ㡢ߵʹ¡۴αȣ䷿ᣬվھĪ߿׵ĵطۿԵ쳣׳ۡ
еʯڣȫ˲ܷԷ̹Ϊĵıڻɫǧһߴʮףڻļɸ߳ˣһųʮ໪ﳤĻȡ

ׯڳɣĪ߿ǲ׼ЯȥģҪǶЩȤͷҿ˸ҪһĪ߿ͼ񼯲ᡭ
ׯϹŸһβʿһ䣬ڸƶзǳƻǽֹЯȥġ
ϽԾ󿼹о壬϶ػоרԺĶ̼ԱڻǱԵƻصĿоΪϽڱȽѧβʿǵһˣҶĪ߿߻൱̵о
εȺׯҲ뵽Ī߿ߵڲǽĪ߿ߵһ487ߣбڻڽһߺׯͱұںͷЩʯ̻סˡ
˶ߵܺͿ߶ŷ񡢼֡Ůʯڵÿһռ䣬лĴڣ뵽ʯߺׯ·о뵽˹ŴĻһ㣬ŨΧ
ͲιЩʤżͬеĻʯ񣬶ɢһУḻʸʽװͼƺ߽һ׳۵ȣÿһϸ΢չʾǾտĹռ
ׯǷˣ̨Ǹ棬Ϊԭ͵ġһߴ30׵ʯڣβʿׯ̧ͷ񷶥Ը
̷Ӻ͵ܸ裬ʯߵǽϣŷͼеޱ޼ʵããƮ裬е٣ֱеĴӿиǣеĴ¥߸еȻԵá
ŴĻʦǣе۵ĳߡչгȤ׸һ磬ɫʣɶָһׯһڴĮԭ񱼵ļлص
Ӱеϣ֮һ
ׯջע񷶥Ŀ⣬ղһʯߣһıʻһŮʣ´Ʈ裬Ӧƺת˹ׯ֮࣬𺳲ѣ·궼֮趯֮
¶Ҳ˿ϸɣҲЩĻסˣڴ˵ׯ磬ҿЩڻôһ
ţɣ˵зԵɴͳҵˣ׻˵سɷ
ڲͬʯׯãЦǺǵĺɿЦ⻰Ҳǰ٣ִᣬѾɱˣصأܻ⼸ϵıŰϢ
ٺ٣ղհЦ첻µزµʹׯϵĵطҲֻ΢΢ʧ
㰡ط˵˵
ׯҡҡͷ߳ʯߣʯЩ̬ķ档
Ī߿߷չȫʢʱڣĪ߿ڵķҲƷĻӰ죬ΪԲܣŨ̬˶ׯʵء
ΪĪ߿߷壬з񡢵ԼաʿֲܵʽḻʣԲܡܡӰܡҵܶߵĸߴ34.5ףС2ң֮ḻ֮߳Ʒ̲ܲݡ
ߵ16ʯߵʱβʿͣס˽Ųָ˵ׯǲؾˡ
Щľ飬ǲģ
ׯЯֵͲһ£Ǹֻ2.6ס3׵ķοڱϣͼһʽ̳һλɮ࣬ھģһʣˡ
һǰʿдͨؾʱŴ4͵11ͣʮΣֽ5ڹڵģʮһ
ѧƶϣؾӦڹԪ11ʱĪ߿ߵɮΪ˶ľӣ׼ʱյģΪдΪ̱ΪԵ󣬲һйŴġġ¬ġġġġĵı񣬺ܶ඼Ѿǹ±;ˡ
ڲؾķʿȻǰ᲻һׯʼΪʧˣνĽȡĪ߿ߵľٶ˿ΪʧЩΪ
ܶѻ˵ʿһΪ˵δ˽֣ƶһҲЩ˻˵ʿЩЩս
Щ֪֪Ī߿ԪԺѺΪ֪ԭò˵֪ﱣϡеķ𾭹ž
Եʱ͹ΪͲȥ˼Ī߿ߵģҲ˵ʿͨ˲ؾЩпܵŻᱻ֣ЩйҲõı
ʿڵʱ֮Ȼ˽ֵĴ󲿷󾭾700Ԫļ۸񣬾Ӣѧ˹̹24д5Ʒ570ζػס
󷨹ѧҲϣ600ȡ1ݼĶػ飬һЩҲʿ۸ձ̽ռҼСһɺ𳬡
ǣ1900귢ֵؾףֻʣ8757ղڵйͼݣвӢݵһ֮࣬ׯʿǶػĻʧס


1098 
ʿûзֲؾڶػĻֻйûС֣Ƿǵ˽죬Ҳȥж˭˭ˡ
ׯʿڵʱ֮Ȼ󲿷ַƷ˹ĿѧҺ̽ߵ飬ȴʼնͻġ
ΪЩӵߣйصľв߷֮һùڶĿѧԿ
ȥʷǲܱıģڸ̾һ֮ׯ뿪ҫΪһĲؾεȺĪ߿
ػĪ߿ȻĻľ裬ҿɹоĵطкܶ࣬䱾Ѿγ˶еĶػĻרŵоԱڽŲиĹׯеĿأûʲôϵ
ڶػһ֮ׯͿŶӵԱʼԶػΧĵԼĹĵط˿⣬ҪעĿص㣬ʱڻĵط
Ϊǧǰ˿֮·еɳĮޣʱڶػ͵ǣ˵ǸһĴˣҲڶػΧԲĵطγһٵĳ
˵Ȼϲڶػ֮ǰĲҲᵽһЩȽϳĹŴĹᣬֻΪһǧɳĮļأЩĹᶼ¥Źһ㣬ʧӰˡ
ɳĮֻׯչȽѵһأΪ˷յǣڶػԼܱǧ֮ǰķҲĵĹߣǰ漸ֵĹĵطԵĵĹ˵ĺۼ
⼸ׯ˲ûн뵽ɳĮشھػͺܽȪȵؿ죬ׯʧĹᵹǷ˲٣ǺͺһѳƷϯһա
ׯЩΣӵѾ޷赲ĹǵĽŲˣʹƫƧĵطҲ˴ĵ¹ǡ
βʿһ֮ׯ뵽ɳĮشȥβʿǰһַɳĮõĹȴ

ֱۣ̫Ưˡ
ػ͵ĵ峿̫ո¶ͷׯ˾뿪˶ػͳǣ뵽ɳĮ֮УûСֵˣʱǰסˡ
ɳĮĻһ㣬ɳϴ״ɳƣһ嫴ֿϸ壬۴ֵٻһǶȹ۲죬ֻԵĪ֮
糿쳣ͨڲͬĽǶ£ɳĮȾĳֳɫʣҲֻĵطŻֺ¥Ȼۡ
￿ػͻ̫ԶɳܼһĵͰֲɳĮĿΪߵɳĮ׺һĨɫ
ˣˣɳӾͻµġ
βʿ¶һ˿΢Цһʱ򣬱ֲЩǿ٣ɳĮ֮ͻеڳһôҸˡ
ȱˮɳĮҪԵĵһ⣬ϴÿ칤֮·ϴֻܰѱˮʪ·ӵɳɹɣûһ˲ǻͷģصﲻװͻᱻΪؤġ
࿼ŶһǼŮԴڵģβʿСڶػͣκСѾͷܾǿջǸŽɳĮ
θ磬˵Ǹطжòܵ
˴ֻ뵽ɳĮڻ·ׯǰнһʱ䣬·ˡ
ҪһСʱҪȰѳȻ̲нϸСʱ͵ˡ
֮ǰβʿϽڿһɳĮַԭӦһ˿֮·ϵС򣬵Ǻˣ𽥵ıɳڸǡ
ǸַĶǺܶ࣬βʿַһЩϵ֪һǧǰ˿֮·ϣһȵķڶػͣһٶǰʿǸʱﻹ棬ֻǺӣŰ
ǸַѾһξ㣬Щϲ̽յĹοǰ棬βʿׯǰȥĿĵȻȥ¿ѵģܱ߽п죬Ƿҵûб˷ֵĹŴĹᡣ
һ鲻ȻޣһļɿݣԹãɴҲչһСסżʮ˼ңҲǾַĵطѣããĴĮˡ
ȻַػҲǺԶѾȫ뵽ɳĮش޷ͨУֻܳǰҲͳΪǰַ̽յһתվׯ˵ѵʱѾвο;ۼ
СΧܿҼһգܶοѾϣ㵸ɳĮнţǵĻЦСصš
壬ڼ𣿡
βʿ﹤µʱ䣬Сͣó󣬴ׯ˾ֱһ˼ǰڼǰĿŹУβʿһֱסġ
·βʿ͸ׯ˽ˣԭˣ峯ʱڲĿ˰;ټҰᵽϡٵĵطȻԸֵƶܹ˻ȥ
ͷӣᵽ˳ֻСӻҵǰЩɳĮַοǰ𽥶ͷӹĵҲͦġ
ڣڣλ
ԺﴫӦԺ֮ˣһƣС˳ǰǿӣСӰ졭
˼δǿܾϲæкԺҵԺӺܴԺмһѹˮԺﵽżӣ˲٣ϳһɫԲ׶εС䡣
Ȼѳļڣ߽Ժ֮ǴɫÿһСʱɳˣﶼоһ
ͷýԺ֮ߵſڿ£βʿʵЦǿӣôϵû𣿡
ͷͱϽڻҪϼ꣬ǰϽסʱ˽˺꣬μϽû鲻Щʧ
βʿİóһЩϣ˵壬ʦûҸ˼ʺãпȥǶסһʱȥ
ããʱһȥϵôѧʵ˻ңʱһҪ߶ϵȥ
βʿĻϵչˣæŴóůƿ˵
壬æˣҪϳɽġ
βʿǰͷůׯ˵طĻͼţͲƬɳĮ·ǽпʱ򣬾򵼡
ɳĮĵαĪ⣬ǰһ̵ʱǰɳɽǵ˺һ̾пܱһƽҪɳĮнпŻһϤεĺǱزٵġ


1099 ųַ
βʿׯҪȥطƫǴѾַģãã̲ɳĮĽϤξḻ򵼣ǲҽЩġ
ǰͷӳһֱϣ˿ĪɳĮҲϡƽԲ֮ڣͷ˫
βʿ˵껰ͻȻ¶ɵɫֵʵţ壬ôˣһ˼˵ʲôɣ
ҡҡͷЩǸĿβʿ˰˵δǿĻ˵ҪǷǰǲʲôڡඣСǿӣñˣⶼʮˣȥ굽ڣûٽȥ첲Ȳ
ҲЩʧ䣬ȥʱͷһδŵʱɳĮ籩ʱһŮûͷķԸԣǴ󺰴еȥɳľۣʱͷΪ˾ɳ棬û
ǴԺͷÿ£ǻСأͷȥӼˡ
δǿһʧӣͷͻȻЦ˵ȥˣҶӿȥӸⷽԲʮɳĮ򵼣ųȥˣҪϲܻСǿӣסһ죬ȥɡ
٣ô¸ˣɣӸǽȥʲôĶ˵
βʿͷĻ󣬶ʱϲɳĮҪϺü죬ĶӸţȫÿ֧ˣҲһ򵼣˲١
УǾô˵ˣԼ̸ȥɱȥǳȫ硭
ͷҲβʿ飬򵼱Ҫ׬ǮģٺãҲðΣգǴԽڴɳĮ֮аɣ
⣬飬˿ˣһҪдģͷüԺϢ󣬾˳ȥץȥˣȻĮЩСͷġ
θ磬뵼һ㶼ʲôãԺЩģׯδǿ
һģʱһδ10˽ɳĮÿ100ǮĻһ׬1000࣬ҪˣٿǮҲԸɣĶӿԶ򵼣Сӿɱ᲻ûǮ
βʿׯЦһ·ԴסģѾȥׯǮˣδǿҲ֪ׯںǼСǮ
ţǾһ2000Ǯɡ
ׯ˵ͷﵽڣзԲĵطԭȶ˾סģʹׯӵܣ뿱ôһطûмʱҲǲɵġ

ҲסСϣͷǷֿסģ߰˵ʱӲŴϱСͷ
ͷɿСĲͬӳĺǿ׳һװҵģʮӣ˵ܴΪ˺Ǻˬ˿ˣƨʶûմȥɱһֻ˹
Ժֻȫ򱻴ϣ濾ţϣסķ̡ӵϱط⣬ŸֵϣӵСΧţͷڵϳẓ́ʱѵСӼ䣬ȴȫҸЦݡ
Ӹ磬ǿ²ˡ
ղβʿûü˵⣬Ӿȥæɱˣֱй˵򵼵顣
һ£ʵʲôʱҽʱӦ˸ˣҪɳĮġ
ʲôҲҪɳĮģӸ磬⡭ô찡
δǿû뵽м仹иغģЩżҪµĵط죬Ҳ˸ˡ
һ£վ壬˵ɣҲûȥ˵һöǽȥˡ
УУӸ磬˳ǮǸ˫ġβʿڿׯ֮ǮģׯҲں
ţǵǲã˵ɡӰ˰ֱ֣߳Ժӣ¹⣬˵ҲñҵΡ
һͼʮ˼ңǰ󲻹߰˷ӵʱӾͻתдׯ˳Ժׯ˲˼ǣĸүǣȻûܺȹͷүȫŵڵأ֪Ըô˯ȥġ
ڶһӵʱׯ˾ͱˣǣʮƥգͣĵطʮƥƥǹ˳ģƥװõģڽʱҲڳ
˰Сʱʱ䣬Űϵ񹤱»ˮȸʣᵽշߵ¨⽫ɳĮекʣҲǼɳĮеߡ
ÿ˵ϣŮΧɴñӣǷֹɳϣɳĮм˶װ磬ϰΪˣֻЩοͿׯָָġ
ඡ
Ӵߺ˶棬λƵããɳĮȥɳĮƮš
ͬʮֵȵյ㲿ƤʺɳĮߣŨܵë赲ɳ룬˫Ũܵĳëɷֹɳ۾Ҳɹرա
ЩġװɳĮˮɳߵƽȣׯ˵ĵҲһߺȣʮͷͻȻС˷һС
ɳĮ˽Сʱ֮ԶɼĵطͻȻһŵͰĳǽ߽֮ׯ֣Ƭַռ治С潨ԫϱڿɿսĲַ֣棬蹵Ĳдۼ
δȫɳĮһЩǽǴܿĴڣһͰֲַǿţҶϱڴƽһ˿
ѲǺԶֻҪĸСʱʱ䣬Բûסޣׯ˻ǽһο͡
ˣַˣǿֵܣҪҪĿյĲպ˳ķ壬պ˵Ľմϡ
ׯҲѧӵӣյĲ˵ɡ
βʿߵׯߣĵط˵ׯɳĮĳ̶ȲϷݶϱڶ¶ģ϶Ѿһˡ
ţ﷢ļֵǺܴˣˣӸ磬ﳤģû˵Χʲôַ
ׯΧַһȦӦһµ£Щʧ߻մȻɳĵ£һЩմ߹ޣֻЩͨûʲôļֵ
ׯĻ󣬺Ŭһ£Щȷ˵ַû˵˵ڿڵĵطһ£ϸͳʱ򣬶ػ;кеʿȥġ


1100 ħ
ׯһ£Цõ˵ȥʿȥﰡ
ׯеĿǷŴмֵĹᣬЩʲôûжȤǰ㰲Ĳָڣ֪ôһĮеҲ˷𱦵ġ
ʲôֵģʿҲŷ̵ڶػĪ߿УеʿΪһ
βʿׯĻ󣬲ЦйϣĺУǷԴڹڣɶʢ˥˵ĳȻʷҲǺ͹Щ֮ѪԵɱȣദȽǢġ
йŴʱ䣬кܶ˱Ǽ޷̣Ҷк裬ǵͨҡҡңҽ˼ںϹͨ˳֮Ϊࡱѧ˼йձʰ뵺ԼǹȫҪԶӰ졣
ʿ
ׯֺвɶһ£ʿʱĪ߿߽һ̫幬УΪҪܵɳĮ֮ƫԶأʱɳĮûôأǹҲûԸġ
Īǡʿȥﻹбʲô飿
ׯܸоǸʲôĵطһ֮󣬿˵Ӹ磬ǸطȥûУȥ￴
ׯϵܣǡҲûȥ̸ֻ˵ħĵطΣյġ
ԸˬׯĻϾȻ¶һ˿ΪѵɫΪĸףҲһҪǰǴطѾħռˡ
ħ˵ħǰɣֻһֵѣڸɺ绷γɵһַʴòͣûʲôΣյġ
ׯЦ˵ĵطŵòǧٹ֣ǱħһʵȴûʲôΣġ
ׯϵܣģ㲻֪һСʱȥʱȥʮˣͻˣлһŷˣ˵ĵصħ˴նԵˡ
˵ⷬʱɫе㷢ףЩС˷˵ģȻӵӴ󣬵ЩɫʵʱĵȻ־塣
صħ˳Ե
ׯһ£漴ɫҲתβʿ˵ʦ֣Ӹ˵ģ᲻ǴĮеɳ
ɳĮԵˣ󲿷ֶڴĮ֮Уħڵģʵ˵ħɳĮеɳǿһ壬ڹŴʱ޷ÿѧԾͱǿ˵ħĵط
ɳʵǵĵˮСɳ֮ĦʹɳӿʼӶγɳɳΣ൱ڹԪ1692ʱӵۿھҺγɳ֮һĳʧǧɥĲҾ硣
ڶЩڴĮԵ˶ԣɳΣֱԼ˱ɳɣҲСеľ񣬶ɳĮдɳĵطܶԶ֮Ϊħ
ɳϴҺʦʱ˵û˵ﻹи
βʿ˵ͷ֪鿿ڵĴĮһɳģֻϴʱû˵пɹĵطԶҲû̫˽⣬Ҫ֪ǿѧҶǵѧҡ
Ӳ˵ǿֵܣˣһ㶼ԸǼģҪׯϵʣҲ˵ġ
ôСһǼʮ˼ң̵˼Ҳ˽ˣܶҶմ״ʵģϸʮʱһʮ׳꣬СʷĲ£֪ˣԸἰ
ǿСͱ˸룬ҪԶǸطԸղׯҪȥʱɫŻôѿġ
ɳֻ˵ǿɳ棬϶еˮڵģǰޣ֪ô뵽ɳȥˣ˵ǰӦġ
ׯ˳ɳƶԽԽ˷ܣɳһֻ̫ҪԼСĵ㣬δزƹɳ򣬽뵽˵һ̽
ׯֵֺĸоӸղἰĵʿӦþڴͨ˶ػĪ߿߲ؾʿ
ĻʿȥĶڣⶼǺֵ÷飬ׯӿʼĲȤȷһǿҪǰ
ﵱȻϱ˵ʱ򣬴һֱڣ治֪ô£ɳĮͻȻˣסֻܰˡ
˵ͻȻѵĿׯ˵ׯϵܣɳĮǵط֮⣬ҶܴȥĲȥҪǱ֪ˣҵȵġ
ôˬ˵ĻɼǸħӰǶôĴˡ
ׯӵ֪ԼǿȥĻֱӴظһ֮ׯ˵ðɣӸ磬ǲȥַתתɡ
ȥһҪȥģׯҪӶɳĿ־ųɣȻɳĮеɳжϳֻҪǰеʱ򽫾ߵĲҪ̫죬ʹǰ˱ɳ룬Ҳа취Ӫȵġ
ɳеĵºˮ֣ׯҲͨл൱İǰɳ򣬴Ӷܹȥġ
ׯټǰħӲһֻظǰӣؿڵãֻҪȥǾҪȥڶУõĻ˵ܼҰء
ׯЩЦãԼЩҪܵɳĮѰҰգǲǲҵأ뿪˵ʱԶкȻһ󡰶ȴοַ
Ҳվִ￴һᣬԶϵ˴٣ÿɹİǱ
Ӹ磬Ҳ֮⣬Ҿõˡ
ӵĻ󣬿ߺһԭǰŵնӣʱСת۹򣬾ַΧׯ˵նӻһ
ӭǰȥһ۶Էնӣüͷʵôôƥհѵ첻׼ȥ𣿡
ӵĻׯ˲ŷ֣ԷնһƥգֻĸˣƥȴǺһŲٵʣҪ֪⴦ַׯӲԶҪɳĮӪĻûбҪЯʵġ
Ӹ磬ҪȥӴ˵ǴҶͷգɳĮҲûȥˣٺ٣˵ԺҾõ
նͷĶգ˳ְϵɴƿˣ¶һŵȥҲǶʮӡ
ĻȴӴһһס˵ʲô㡭ҪȥҪ


1101 
Ӹ磬ЩϼһǸ⽨˵ĻѵҲ𣿡
¶һ˿ޣӵֺ󣬴˵Ӹ磬ڻ涼ˣǸͲʲôħǣһȻɳֻҪͬʱȥͲµġ
Сʮ꣬һ˳Ǿͺἰ70׮ҰˣȻҲ֪ôһ£һñȽ٣Щ80˵Ҳ󣬶ڹ֮˵ôš
ʹԶСϣҲѾͨ磬ԹϲѯһЩǰ˽֪ʶʹЩ˸ûĴ˵һ¡
ģħģ˵ˣҲͬʱ뵽Ǹطģǰݽȥ˺գôȲӰסһˣȻǸ˸˭֪֮Ǹ°ûˣҲɵġ
Ӳ뿴һϵСֵȥĵȰʮ׳ȥֻˣЩ鶼Ǵӵ˵ģǸжӵģѾŵ־ˣûҲˡ
ǻѾˣڵʱϼҼҳɥλǼ£ԺͶȣɳĮħ˵
Ǽٵģ˵ĻҲţŻǵģȥѡ
ӵĻ󣬶ɫЩףϾôѪȵ飬Լ׼ȥĵطģٴҲʼЩˣַֻʽԼġ
ڶ˭޷˵˭ʱ򣬸һǰһˣӿ˵λղ˵飬ʵħˣҲһֺɳΪɳһܵžͻᡮҺˮиԵģɳҲһġ
˻߱ɳٶҪ屾ܶȶɳܶһ2/˵ܶ1/ܶ£ûɳ֮Уһ㲻֣֮ɳĻȴǻᱻɳɵġ
˵ĻڳȫסˣʹׯҲ֪ɳһֵȴܽʵôֱףɿˣʵǣ
ڶļˣղŶϣɴڵݣׯ˷ǵ֪Щ˵Ůķֲ
ʹڣҲֻǶ˴ѣǺַûʲôȤȻϣû˼
ǺǣũѧԺְҵƬ
ЦŽڵɫɴ¶һԴ˪ףЦ۽ƾܿ˵ҲҪʮˡ
ũѧԺڣһĮḱ³
ׯ˶ԷƬϵͷ֮󣬶ʱ⣬йĿǰ260ƽĻĮأÿ껹3000ƽٶɢĮһǧҵֵصġ
һĮɲڰ칫еģҪ뵽Į֮УҪʵнд֪ʶۺͼۣڵģܿԷһˡ
ڣ˵ͲᷢɳСĲҰˣΪЩ±ɳģǸˣΪûˣѵɳ棬ʲôҰ𣿡
ׯ˵ⷬûڵ˼̣ɳĮһطĽкܶÿѧ޷ţţȥ̽ȥ
ˣ֪Ϊʲôɳһ㶼𣿡
ںׯ⣬ûׯشԼ˵ܶԺɳӣճڵɳ°벿γɺܴѹ˺ʹʹʿҲһӰߴɳϳ
ӢпԱйͲԣÿһ׵ٶϳߵһֻţǲҪ10ţٵԼ;һȡ
ԳеæһӰѵɳȻӲôɳ֡ǰ˵ѾǿϣҶ϶ʱѵǸˣܾܿ
ϵģ
ڵ۵㣬ׯ˶Щ㵣ɹɳʲôδ֪ȴûɳӵȻܽһ˸ϵ
ڣô뵽ɳӦô찡
ׯʱǳһ亹֮ǰİ취Ҫ̽Ƭ뵽ɳ֮˵ֻʮǰĲ£׷Ĳ״ׯЩ
ڼׯ˵ӣɫ¶һ˿Цݣ˵Ҳô£ɳķеģǾɳеˣǧܾţҪƶţˮɳ뼷ܻܵѹͬʱɳɢ
ͬʱҪŬֿ֫ΪֻӴɳӵıԽ󣬵õĸͻԽֻҪɳе㹻ġ㹻Ỻġ
ׯһͷһĽ˵ÿһֶԺУ´©һ㡣
ﻹЩ£ⷲ²²һ֪⣬ӸͲɳΪҲȥƬҲͲԿׯΪ֪ɳˣ˵ߵݽȥء
͹еĵҲһģȫղصˣһЩƹѹͲ֣ҲͲڴϵƶҵ緢չЩˣǶһ۰׵ġΪˣȴ֪ؼҵȫƷ
ллָ㣬ҪȻɳ֪ôء
ׯлǺܳĵģҲһרԼмʹڣҲֻǱͨǿһˣǹйȻɳҲǷɲġ
ôӸ磬ûУǽŶô˵һûµġ
վһԵĶȻûȫڵĻǼׯӣҲ֪Էŷ¶顣
һֱӶСõ򵼣׬ǮҲģԼȥӸ粻ȥ򣬲ӻר˵ƿԣоԼѾԽӣΪСõˡ
εĹ˵ˣֻҪܴҵʧڴĮеһԸʮRMBҲöĵһڼأҪ֪ʹԲȵĸ꣬Ҳ׬10Ǯġ
ڣһƿӰɣҪǷĻܲһǰɳ򰡣
뵽ڵְҵׯ뵱ȻľͰǵɿһƿӣɴ˺һ˼ЩоɳĮˣλòӺͶϤǶɳĮϰԵоҪǿöġ


1102 û

ׯĻ¶һ˿ΣͷǼƥմһۣ˵Сӣǲ˼γǹ񣬶ܵһλĹӶѰһѾʧ˵һ˽˵̽Ϊ
ȻѧУרҽڵĴˣҲûǰڵĲҶ˵ˣѧʵרҽڣõǮʵûһЩ߼ġ
ڵĶڹ飬ÿķþһʺܴĿ֧òһ˽ѧ¸ĸİ
Ѱ
ׯһ£ⲻǺԼĿһ𣿲ɿ˵ڣǾĿŶӵģƬĮĿأҲѰ괫е֪ܷ¹֧ܷһأ
ڵĴĮûǰݺĴˣȻȴǸӵĶӣ֧һ̽ԻӰȫһ㡣
ãȥʡ
ڵ˵ͷׯȽò˺кøУϴֶѧУоģҲׯһУ·Ҳܶˡ
߻صյ˴˵˼֮ڵɫЩÿָׯ˵˼䣬ҡҡͷ˻
ˣ˼ҵĹ˼뵥ɳĮ̽գʵǲ˼ˣҵƬˣ´ȥݣһϵǵʱٺúġ
Ǯ֣Ǯϰ岻ԸׯˣҲ޿κΣһζԷļ۸ʵͣҲֻܶׯ˵Ǹˡ
ɳĮ̽գԷô֪ƬɳĮģΪҪܾԼͬеĽ飿Ŀضڣ
ڵĻׯð˲ʣֻԼֲǾ죬ҲûȨȥ˵ΪڵĹȴǳ˺档
ִĵĹߣֶ֪ʶ͸߿Ƽ淢չܶĹѧԺרұרҺ͸˲ţׯǻɣǸ᲻ǽ̽յ壬ڽеĹǰĵ⣿
ڣʲô˰ʣׯװĵʵ
ǸձˣȣҲˣձ˵˲͸¶εٵģҲ͸¶ݣϵܣɱϸķ밡
˵ں󣬲ŸоԼʧˣ͵ɽ˿һۣС˵СձƺƬͦϤģǷģҪڹŶģϸһԸġ
ͷû˭ɵӣҲׯͬģֻõ̽յ壬Ҹı깻ߣʵûɾܾιӶġ
ձˣǣ
ׯڵĻ󣬼Զ϶ձƬĮһûʲô˼
ҡҡͷ˵ǣֻһձˣһǷ룬ϵܣҺǷҲͨͷİɣСձȥұ֤ҵʲôҲһߵġ
ڣллҽׯȳĮȾơ
ׯЦҲЩΪǮˣǰ˲ǣׯоЩοϾǰǸӷ룬ˡ
ձܷҵǷׯǺܵģԣԷһˣѲС˵ϷеĴװߣ
ׯڶļʱϵǸ룬ׯߺʦҪˡ
ׯŷ֣ԭվĶ˿Ѿ棬Ҳ֡
СׯټҪСһȾơ
ׯ˻֣תգյԶȥöϵ˶߻صš
ׯ磬ϵ˹Ҳ¶ձˣǹ͵İɣ
ɸׯ꣬ȻԹʯһϲͨǾԻеģҲ֪йŶֵǮܶҵղؼҺﷷӣͨ͵йġ
С˵еׯҪǻȥ֪ͨһµصﲿţǸһ£
רҵŵˣ޵ĳ˴ƻĹĵĹ֮⣬ҪЩӶˣÿ겻֪жͨ͵˳ù˺ܴʧ
θ磬¸ﰡȥСձ𣿡
ƲƲ죬زŴ˽ֻܶ´С·˶
ҹķɣʹںܶ©ȷ˵ڡ⽻Ȩʮ涨У⽻Ա˽ģÿͨʧȥͲһСĿ
ˣ𳶵ˣûƾûݵƾʲôȥʱˣ
ׯȻɵķֱӲҺܺʹҲ£ׯ鷳ϲ鷳
һ֮ׯβʿ˵θ磬ùˣƾһˣжҲ˲ߵģֻҪҵǵطˮһա
ׯв²⣬ձ˾̽̽·ӵģҵط֮󣬲Żټȡھ
ׯţֻҪԷǳɳĮлûбֵйģܶѰ
뵽ׯתЩƲֵӣ˵Ӹ磬㿴ҪȥħˣǲǸǣһʲô飬Ҳô־ѽô˵ҲǺһ˰
ׯ֪ԺˬֽԼ̧ⷬʹк£ӦҲͬԼĽġ
ȻׯĻɫֱ䣬ʹĶ˶ţ˵ðɣǻȥ˭ܸҼͷ˵£Ȼͷӻҵȸϵġ
һһ˵Ӹ磬͸ϰɡׯԴϲֺǺǵľȥǣա
ȻΪ˴ǲɵһסׯ˵üϵܣһСʱȻձ˴Ȧӡ
Ӹ磬ҪǸأׯЩɡ
ȿȣƬɳĮû˦ӵˡ
Ӷׯ˸ֻۣҪûɳԭ򣬱˵һСʱˣһ죬ҲܴӶԷĺۼжϳٵġ

д㣬ȥĵطܲܲñ˸ţ
öУһʻķ룬ڶĴͽƺʮֿڡ

һ£ͷһǸֺˬձˣһת˵ͷ˵û⣬ϸ磬ǸձˣҪƼȦӣʱҪһ㣬
ȻƫƧС򣬵οͼöˣҲũĽԷȻҪˣԸȻҪû٣ˡ
ϷѶĻתдԴһֱù˲ϵձ˵°˰֣ߴཱུ˵˼䡣
д˵ˣֻҪܲ˸ţٸǮ
Ϸ˵ʱһϲΪǮҲմ˹⣬ºÿҲܶǮRMB


1103 Ե
Сΰݴѧϵо֮ѡרҵкøУΪڶһóȽ϶ĳУҵ֮ԱȽϺҹһ㡣
дƸСΰķԪRMBѾԶԶСΰλƽ׵ǮҾһЩѵСΰȻǷǳˡ
СΰҲóд˼Ǯ˾Ƿڷѣ˼º˵ȥطλãϴЦݵϷ룬Żͷôдһء
СүȦӾͶ飬Ǹɵơ
ЦͬĵĶ۹ŻС˵Ļʺдֱϵ
νĶȦӣʵֻǶдĶѣΪ׵ĺܣӸĸԼһ˾ǲصɳӵȥҲܱӸҳġ
֮ǰӵĻﻹһµģͲׯں׺أ˸ţһʱʲô飬ⲻǻиܴԮȵ

ĪԼγûȥΰݰ񣿻ͷˣΪʲôôãǼйˣ
ƽȵձϣһ޼ʵĻɳдҲ˼ǧô벻ףйһʮˣƫƫӶׯˡ
ʱд͵õεİʾԷǲˣðɣǲԼܹɣ˷֮дʹǼǼƵ˳ȥ
û뵽ڶȥʼʱ򣬾ȻׯһˣдǷձܵүүҲӵıԣһԵľʧׯ˵ˡ
дζ벻ַˣߵµɳĮȻֿׯˣд־͵ĻƸղžʹձϵˡ
дѾ֪ׯһ֧Ŷӣ֮ǿַļƻˣؽ𣬾Զׯһˡ
ҵͼȥٸЩһؽǱܡ
д˼΢΢Ŀһǰ·ĶڵˣЩй˶ǿǮģдȱģǡþͲǮ
ֻд֪ǵ˼ֻСѧĶˣҵǲǿǿһµɳĮεأ֪ҪǱд֪˶˼᲻Ѫ
д˼ʱ򣬺Ȼǰ·գתͷ·ȥô£նΪʲôͷ
дҪź˸𣿶˵ǰָʾڰġ
СΰڷʱֱЦҲȦתͷôµ
ϣǶָӡ
дһôһ£һȻﴧһžʮǰĵͼԸɳĮѰҹµĻƵطûţˡ
дʵӦռģϸ͵ʮ嶼ɼΪд
û˽ػʷѾԲ³дϸ1912ʱðʮƭİдĵձ̽ռҼСһɵĺˡ
ڼСһϸͳڣζǸúܶ಻ֶȡ˴ϡ䱦صձ֮Ͷ˲ٵĲҵ
ձսܺ󣬼ֱӶƷƾۺĲձҵռһϯ֮ء
ΪĻ̣йİػд飬һֱţҳһЩѧо
дĸףϸʮձһλػĻоۼңͼⲻͬдĸǳЩйŴľ飬ڼеλߣܲӡ
ϸʮĩʱдĸйдʱһһŵͼϸעͣŵͼ
ʶйֵдڼŵͼ󣬴ϲΪһʿͼϸ͵1911꣬ݸдϲ
ͼϵעͱӶػͲؾгľ֪ʵʵΪᡣ
ֻеᾭڸոճʱ򣬾ͱʿ͸һѣʱ뱱ڲԶһλ֡
ȻǻĵطɳĮûôأҲѾ˷ɳϮԭЩú˥ܡ
гԲϷȲˮҲܵģڣҲĸˡ
Ҿʿͳ󲻾ãλ־ˣǰ֪ͨʿʿ׼ӱܡ
ᾭɲһСĿʿ˹ȥʱ򣬾Ͷ˲ǻĽͨûôӶػ͵Ҫʱ䡣
ʿû˻أ޽һң㾭Ҳδἰ顣
ϰߣʿϸ¼һŵͼдƶϣʿػд׵ʱûעͽͼ档
õŵͼдΪü֪оҲгϢдûжκһ˵֣ҵ˻ձ֮һˡ
ֻǿչϵдһֱ޷ǰй
1972հ֮дֹͨϵϸʮڵʱѧߵ˶ػ͡
ֻд׼ǰµʱȴɵۣΪԭȵޱɳĮƾһˣ޷ִ¡
ǻйǳʷǰĴڼ䣬һţǸûʲôĸд֮󣬴ټʮ׳꣬ս뵽ɳĮ
ֻдû뵽й֮Уı֮ʱڽӽµĵطɳʮʻо׳־д
йһرԴģչ˵飬ʱɳĮˣһˣһҲ֪дǰɳĮԵɣҲ֮ˡ
ѶԣһҰԶձд壬ȴδӣΪдδԼ飬Եʱд˶Ϊд׷Ѱ汲̽㼣ʱһ⡣
ȥʱд׵ռʱڷܣҵõŵͼӰӡ
ϸʮͬػѧѾγһĻдػ־ļֵӰ
Ϊ˲©йزŵע⣬дͶʿ壬й
ʱȻȥʮ꣬дδǸôģɲɳȥϵؾۣ򵼡ɳĮרҺͷɵôһ̽Ŷӡ


1104 ĮˮԴ
նӣ
նӣ
նӣ
ɽ㳤սУ
ɳĮӡһԶԣ
ɳĮӡһԶԣ
~~~~~
ö˵УһĸڴĮþûصׯ˾ǾһͷȵƺҲõˡ
Ӹ磬ģһס
ׯ˵ӳ׳ֱʡĸôһ£ĸһ˿˻ƣϰ֣ׯӲȵɳĲ١
Ǻǣ㳪ģС
ӺЦЦƽʱľǵɵĸ裬ûϲϼɤӡ
Ӵ磬⳪費ᱻǰɣ
СӺһֻϣɴڵסˣ۾ϻһī˵ҲԵ
ڶ˵նӺ棬ƬĮȦˣȻ;ׯɳĮ֮ҲһЩŴżǼֵûھ塣
ĮãǿδͻоģɳĮ²󣬰ȵɳ󼦵ȴҪŴ£˼Ӧ
ҪǣɳĮȱˮֻȻ˲ٵˮңǶõģ˵ϴ裬ϴÿ϶һɳûɵġ
ӳɳĮ֮УûиоʲôׯˣͲһˣսĮʱ˷ܣʧˣϲ߶С֣Ҳ촽ϧ
ͣס˸Ц˵ǺǸżʮأġ
ׯ˿ѾˣٹСʱҪˣ˫գ˼֮󣬿˵Ӹ磬ɣͷҸӪסٸһ죬ҪǻǰַǾԼȥɡ
նѾɳĮ˼ˣׯҲЩͷˣţֻҪԼҵǴַʲôè壬ǸձҲõֵúô
ҹӦþͻɳˣСӸŰأҪǻȦӣǾԼȥ
θٶնӣûʲô𿴶ʱ˵ͦʵҲûףÿӪʱ򣬶һЩǸӡ
Ӹı⣬Ըǰɳ飬Ҫ鹦ڡ׷֡ˣׯһ£ҵַׯԸ֧ʮԪRMB
׻˵ǮʹĥȻС˵ｲ߶ʲôƣ˻ϣԺ˯ʲôҪǮ˼֮ͬׯҪ
ǰơ
ϵСֺȻ̧ͷȥȻǰʮԶĵطһƬͰơ
Ӫˡ
Ӵ˸ڣֻռӿ˽ŲƬƵĵط˶ָ֮ΧһжʮƽԲΡ
ׯϵܣ½¡Ҳׯش𣬾ʹӱʵձϣһѹ¡
Ӹ磬òⶫɣ
㽫ׯЩ⣬ⶼסˣҲûҪ°
Ц˵ٺ٣ãܳԵȺĶˡ
ׯӦҲܿ죬ſʵţӸ磬˵еˮ
ɳĮУȡɺ̽˵ǵһɱ֣ɳĮ̽ߴȱˮ¡ɳĮһʧ֮߳ǰһҪ֤㹻ġɾˮȣȻϣã
ɳĮеĵرûˮģ󲿷ֵҲڳˮɳĮأҲкܶ༾ԺӵҲˮԴڵģֻǰһֱûˡ
⼸ɳĮţׯһ˶ˮµʶˮͳһӱܣֻʮּ˵£ӲŻ˺һСڡ
Ȼ˵ڼʵʱ򣬻ȥԼҺǰûֱ۵ʶׯ֪ˣĮûˮ鲢ǲܵġ
̶ɳĮøոմӻȪûˣһֱĸоǰ˷ˮоǸеЩա
ûҪˮԴԣĻǹƻϴ
ӺǺЦţߵǼֲԱߣ΢һ֮ұףȥ
Ӹ磬ֲһˮ
ǰʱһҲʱܿɫֲǴûٶׯδ⼸ƺǰʲôͬ
ӵľٶׯеϢ͸ɳӱȥ
ͬׯﶼвͬɫʵ֣ɳʾǻɵĸоһ˿ˮ͸һ˿˿΢ڡ
ׯֲﲻþһˮֲܶǿԴӿȡ΢ˮӵģӸȻ˵ˣһС
ׯβʿĸǿһЩɳĮ˾ַŵʱӿǸ˺ӡ
С
βʿδ䣬ׯѾӦˣɳԼһװĵطɳ͸˿˿Ȼ࣬ĵȷȷˮĴڡ
ɳܿ죬߰˷ӵĹӾȥһ׶ˣʱɳӣѾЩʪһš
Ӹ磬ôˣ
Сּ˰׺󣬾ͣסֵ֣ʵˮĺۼΪʲôȥأ
Ѿˮ˰
ڴһ䣬Ȼһ͸ϲڿĿӿڴڸˣıɳѹסߵմ⼸ȿ˵һЩˮ˹
⡭ˮСֶſҪ̫ſɳϣŸϲɳӣš
ˮˡ
Сĵ֮ʵ̲סˣ͵͵ƿϲһǣɳӵײȻһˮϲҲϸСˮ飬ʱµϼ
ˮԴ̫٣취ܶõһˮЦŰϲָˡ
ʵ͸ϲסһ׵̫ڿĿѸ£ˮﵽʱϲˮΡ
ȻǳɳĮУȡˮȴǵӦ֡
˴һСʱƿϲҨӴӿӵ׽ˮȡ˳ϴ˸
ȻЩˮеˮĴڣǺμܸߣִӿӵȡһЩˮѾ׼õĹɿŹ
Լһƥƥǣգӵ׵ˮЩˮԴ˲ֱãǿԵġ
ˮտ֮󣬿Ŀ׵ļ飬ɽտˮһ飬ó⣬ŵ
ҰľҲܷḻȻӶԴĮϤǺׯ˱Ҫǿöˣ⼸Ӫʵ鶼ġ


1105 ¥
ɫյһ޼ʵĴɳĮϣƬɳĮȾĺͮͮģϵĻһ㣬ɷǺÿ
ׯӪʮ๫ﴦͬһնӣֻջһ𣬽ĸΧм䣬滹һСˮѾˡ
ûǶӪĵطƬɳĮһǰ޵ԭ򣬵ˮȽϷḻڷԲʮ׵ĵطɫɳĮֲ
ҵ⴦ŵص㣬ˮԴׯﻹҪḻҺߣ˺նֱãׯǱҪõĶˡ
ҹɫܿ콵ˣĮž˻ڸɲϷˡžΧԱ߼˵ĺˡ
Яĸɲ񲢲࣬СĵĽһõĸɲ˽ȥ̰ʱӣһ¹ζ
@@#%
ͻȻһɳĮļžȴԵдŷ˵һ仰
ֵܣд㣬˦ûУ
дձڣһ֪ҵң˹æˣ˶ͻȽ٣дҲʮˣɳĮ죬ƣ
쾻ɳĮﶵȦˣЩطǻͷ߹ģдӦûܸˡ
Ҳȷдʲô˼
дŵǮûõȻҴƱˣҪȻʱӵ˳֣дǱǮ
д˵оˣ뾡ҵµַ˵ֵܣҵǮˣĥʲôѽ
СΰȻҾһ㣬ǴСҲûԹֿͷǿڷıķϣӲˣиûждһ˿ء
ٺ٣Сΰ磬Ƕ죬СҲоǮֵǣ
Ц˵Ȼ˵ˣСΰһǾȥƬɳⲻԶܸϵ
дԼҪģʱûѹ㵽ʱӵ׷ҲдʣøǮһֶ١
ʦд˵Ͱˡ
Сΰķдڣߴﹾ˵˼䣬дǣĸ׾ǱɳĮģڶʬ޴棬ɲ벽дĺ󳾡
дİɣǰŲһ£óһͷǰ棬һɳҲӦ
ڵ˵ͷǹغż飬˿Ҵ⣬ΪɳĮרңɳΣΪġ
֮󣬶ͰѲˣĮһƬκʶҪʡõģҹĻĽ٣ԹļԵɳĮ±üž
Ͷɵͽ粻ͬдȴǷȥ˯žʱ٣Ҫȥʧٵĵطд˵ζ

ϣѶʰá
ڶӵʱӾߺʰɳĮյͷˣ峿һ·ġ
ׯһϢĲϽһٶնˣһԵò
ʰöɫѾĿȫǻɳĴĮУƮż˿е㵣ĵĿ˿죬˵ԣ˵д磬Ҹƽ̹ĵطɡ
ɳĮĴǺֲܿģһ紵Сɽһɳͻƽأԭƽ̹ɳҲͻأһɳɽ
磬һƽ̹ĵطյ£ΨһɳĮİ취
ׯӵĻǰһ£˵ҪȻǾʹɡ
ĵطƵĴڣ˵ﲢûбɳǹ˵ӦǸȽϰȫڡ
Ӱ˰֣һֱڿɳĮϵͻȻ۾е㷢ֱȣȻܿ׾
׾ʲô⣿
ׯһ£Ͼʧȥ׷ʵ˼ΪׯҲǰľ󣬶ʱ˶ˣŵһ⣬ɳ϶֪
¥
ׯӪصǰɳĮϣԭɢɢøӵŨˣм䣬ƺ˺ܶྰԺĺѷֱ
˶ׯľ˹ʵرָֻҪһ̧ͷܿǰɳĮ֮УƺƾմһУӰд
˵еĻþǰ˶һסˣվԭأһĿԶĺ¥
ׯӦȽϿ죬嶯մóԼıȡһС֮׼ǰִС
¥һγɵȻҲ׾ǵ巴Ĺ⾭γɵ񣬿ѧǳΪѧþ
Ҫ֪־ǼΪѵõģܱ¼ľ͸ˣׯȻŹֻԵ
ǡģд󺣣ȥϴ衭
Źķӵӣԭģľ𽥱Ƶ¥һʾǰ۵Ľγ·Ӱһ㣬Զİм۶
ׯǰľ·Գִеĸ¥ԱߣæĶɺСִϱ֮䣬洬֡۹⴬־ֺŵ֯һĺϷ¡
ׯԽԽϤԽԽϤ̲ס˾ֿڣ⡭Ĳ۵άǸ𣿡
ڲǹŴ޷Ժ¥ѧĽͣں¥мԼϤĳּȴǷǳСģׯ˴󽱵ĸо
ׯάǸԱߵľƵס죬ľɫ쳣Ϥұ֤Լûпۡ
û۵άǸۣׯ磬ҷֻҪ㣬ʲô漣ܼ
ׯԵҲάǸׯҪϤΪ͵һҼֵڵĺ֣ǰǲȵͻʱ䡣
𣿡
Ȼǵһμ¥ˣȻһգգĿԶӳڣԶҲȥػͣȻ֪ۣȴǴûȥ
ûۣӸ磬Ժлȥġ
ׯӵĻ۾ȴһ̶ûŲȻϤģǺԼۼ־ɫǾȫͬĸܡ
ԺһҪȥ
ӵ˵ͷҹĹŴ׾ɾʼʡǰѰɾȥѰ鵤ҩ
ȥɾ֮УÿһĮеˣׯôһ˵Ҳ˸γ˴Į֮һҪȥһµġ
Զĺ¥ά˴ʮӵʱ䣬ıЩˡ
ȻɳĮһ紵ɳס˵ɵԲЩ۾۾ʱǰĺ¥ѾȫʧֻһƬεպ޾ɳĮ
̵ģôôģ
ׯ¥ʧˣæе鿴ȴʧķ֣ԼޱȵľɫȴǱĵĺ壬ֻǿֱһЩͼ
۵üһۣʹһɳĮ֮кջׯҲˡ


1106 ɳĮڶ
̫ˣϧû
ԶׯӪʮ⣬Ҳͬ¥أһҲжλðľ㽡
ֱ¥ʧڰʮ֮˲ηѵĻع
Ѱҹַ飬Ͱˡ
ʰöдߵߣľһڼʶղǴȻ֮двһֵֺĸо
¥ӹɵģĳȴǳ˻ΣյɳĮ棬γ˼ķ
д֪ʮǰʧƬɳĮĸףǷҲ۵üۣ

ʮ֧նӣͬһʱˣö쳹ڴĮ֮С
̫ȵϣޱȻղź¥еĺˮʱڴϴ裬дһզļ۸ġ
һʱܿ͹ȥˣں¥˲һСʱʱ䣬ٽʱׯдһӪĵط
ׯ磬տĺۼӪġ
ɴɳӴָմ˵ˮŵ˵Щһǻãˮǿֱõġ
Ϊ˸ˮװһЩˮһֱڵҹ˯û뵽ڸɳӾˮʮֲƽ⡣
ׯӲûգ˳ɳĮµսӡǰ˼ʮ֮󣬲»ص̵ֵʵӸ磬ôˣ
ȥķǵµĵطпܾɳˡӴ󣬽⿪ɴϣصɫ
ȻׯദҲ˵ʲôħĻˣǶƬĿ־壬ȴǴСĵ׵ġ
ŶǶ˺üȦˣׯǸձҲûжˣǽǰɳ򣬵ǲô֣ʵﵽƬɳ򣬴ҪԶ
ׯոͷųеǲûзֶնӣҲ˵ǺԼľ룬Ҫʮϵġ
ӵͷһᣬ˵Ӧûʮӣû´ĻӦѾɳıԵˡ
ͷĺǵľ棬ϵĵζƬħǱܶԶ֮ģҲ룬ֻ˵һŵľ롣
ôԶ
ׯһ£ʮɳĮﶼҪһˣǰĳʲô£׷ȥҲӪȵġ
ţȳԵ㶫һ£ȡ֮ǰϵׯ˼ҲЩڣ֪ˣͰ˫ľһЩˡ
ջȻˣǣգһֻֻĸιˮյԶԼԱҪҪĶࡣ
ݵĽһգŶնµӡ׷ȥЩżһֱߴսСܣ뾡׷϶ˡ

ֵܣд㣬жòܵɳأ
֪ΪʲôдϣʼոоЩ񲻶ûʮӣʹߴϷѯʶһ
𼱣Զء
ͷĻشһ䣬ȥˣǰҪҴŶȦӣ֪ˣ
Ļ˫գϵ˵ҿǵĶҪһˣƥϵʷһƥϣȻһƥǰ桭
ǰɳС飬Ѿ30ˣ˭Ҳ֪ɳǷˣΪС˼ԼĽ顣
ȻڵɳɴҲڻеأһ£ͷӦˣﴫ˵˼ʮأﻹЩĵġ
նӺһƥûбʵǰ棬ʮ״Ǳˮʵĵڶƥա
ڶˣ͸Զˣƥ߰ʮףӿǰƥǰеķ
ţ㿴ǰ棬ҸоЩ԰
մһʮ׸ߵСɳںȻͣգóһ߱Զ۲ǰɳĮ
ʦôˣɳغܳ
֪Ϊͣ˵ؾ봫˵еħ·ǰֻȽϴһƬƽ̹ɳأɳĮҲǺġ
ڸɳûԣһ磬ɳĮòȫǣα쳣иߴʮ׵ɳҲһ׵ĻأвĵνͣɳĮжܴڡ
ҡҡͷ˵ҸоЩԣƬɳزһķΧҿǻŵɡ
ȻǰƬɳĮҲֱ紵һ֣ƺͬǰţ˵ĸоƺƽʱࡣ
ڼƥͷգûеõָʾ£ȻǿڸоЩɳȥæԶ˵죬סգⶼˣǳԸȻٿߵɳء
ûʲôɣʦ˾ֱ˵ˡ
һڴĮĵˣĵòöˣڼ֣Ĵָʳָһ쵽Ĵ˸ڡ
ǰеƥһʱûзӦǰһƥսͷŤ˹廹Ǳǰ˼
ˣȥһ㣬ɳԷɡ
ͷ˵ֻ㵵ķ֣ϵɴ֪ʲôʱȡ¶һ㣬ŤĲˡ
࣬࡭
ͬʱռٵĺһ˵ͨǲеģֻֻڷֳձ˴ʾʱᷢ
սеķʽҲܶأȻӺ³Ȼͳĺٰʻȥ
Ƕóֻ³ƺûʣֹƺ˾
񾭷ӦȶҪһЩعͷʱ򣬷ǰֻգߴ׵壬Ѿһ뵽ɳ
տɲɳԭһ̤֮󣬾ƴţԽľԽ죬ƽ̹ɳ·ڶһ㣬յ޵׺Ԩ
Ƕͷ̶̼ʱ䣬׶ߵգֻʣһֻͷ­¶ɳϣʺ﷢ޱȣöµҲɧ
ëܣܣͷ
ոհԼ⼸ƥգȴǰĵڶƥھʧ֮£Ȼһͷɳƴš
ëë
һԶͷ­ɳеգֹסھסɳĮԵ˶ԣաõֵܡ
Ŀëڱɳɵʱ۽ǵ飬ö絶ʣĴ⣬ʹûĮ֮еġ


1107 
յͳ˻ѾʧˣոջǻɳƬɳĮ˿ָֻƽƺǴеһʯͷһƬ˻ֱò
ƽɳûзκε飬ţÿһĶҲоо£ֹס˿֮Щ֪Ŀǰ
ŶɣŶɣ
ڶ֪ǺõʱԭϵдͻȻգſ˵ϣ˫ŵĻɳˮкŶĻ
ȻдĻдһѱһѵģǸ˾ܿдܱʹںͶʮֲ⣬ĪдǶﱣߣΪʹ
дһı֣ö˲ˣĿ֮࣬æϷ룬ʵ⡭⣬ϸ磬Сձ˵ʲôǿҵѽ
նԸҵģд޸ʲôѽ˵ˣֲ׵ڿ޵ô
ССձڡںְ֡
Сΰ˳ŶĳƺҲСձҲǱдıָеĪȻöģǲҲдⷬٶʲô˼
ʲôְ֣ĺҵհְ֣
оԼе㲻ˣ¶ʰձϲҽûձAVҵҲܷҲʵҲ˲ձŮƬԹƽʱĦѧϰġ
ô벻ԼǸոռգôдôһأʹ⹦ܣʱҲԲϰ
˵дˣСΰ£ô£
Ϊ˳쾫ʣдӣȷʮģɲΪһձʽƶˣƥȥպġ
ȻҲ޷³дǼձɳ֮ƬĮĸףҺܿҲƬɳ棬ԲŹڵϵġ
ϷסʹдߴﹾĽ֮ŸԭίдǸоڣŻôһٶġ
дʱдй׼ѰŵͼϵĶػףȴøʬ޴档
º󾭹飬дֻΪд˵̽ΪҲû취дʬǴɳȡء
ձ˵ķ⽨˵֮ʬǴڣܽٻصڣתͶ̥дƬɳ򣬲Żʧ̬ġ
ȻдϷ뽻ʱû˵ڶػ׵飬ֻ˵Լʮǰطʧٵġ
˵ģ
СΰĻ󣬲һĺëԭΪЩֻǸ˵û뵽ȴʵڵġ
뵽ƬɳĮʮԩ꣬лһδĶүЩëȻĸо
ʱдó򣬵ȼɳͷڵ˶Դ˶û˵ʲôϾΪŮһҲӦõġ
ʦдβͨƬɳأ
˴ʮӺдվŷߴﹾ˵дνʧ٣϶СдȻ̳ϼһ־Ķػصձȥġ
ЦЦ˵ʵҲð죬ҴһҵĶůʯһεطһ飬뵽ɳȥ϶⣬ûµġ
ԵľздҲûҪôǮԼͶԴ׼˵֮ߵԼմһͣȴɫ䣺ǡЩůʯأ
ʦ϶ֵ˵ҪʡյǰѶůʯõʵ𣿡СΰһԴһӳĶȥء
ϽڣͱʲôůʯˣܻܲŻȥҪˡ
һԵĶڵĻɫͬѿΪȻ뵽һʮֲ飬һеˮʣѾɳɵĵڶƥˡ
ǽ뵽ɳĮѾʱˣԶǸС򣬾㲻յҲҪ߳ɳĮ
ɳĮ֮УûгԵĻܣûˮȴȻ޷ȥģһƥպɫѿ
ڼֻƤҵˮһһˣСһ£ڶϷ˵Ϸ̣صӪĵطȥ
СΰĻɫҲϷףͻȻʵֵܣǲ߲ɳĮˣ
ϷڽɳĮ֮ǰֻǸѧУѧղűǻɳյĲ״̼һ£ٶˮľ棬ൽ˶㣬ȻҪˡ
ϸ磬ûµģֻҪˮһܴ߳ȥ˵ţҲõĵġ
Сΰŵӣʮ͸ڴƨɺɳĮ˻죬ƬɳĮ˽⣬ڳκһ˶Ҫࡣ
ȻûʳǶ֪;мطҵˮԴ쵹Ҳ߳ɳĮȻǺܺãûеɽˮʱ
ӵˣ֪Ƿ񻹸ں棬ԲðֻоصˮԴܰġ
СΰĻæ𻹹ڵϵд
ȻĮ¥ǰͬҲǲɱղŷ飬ѾһΣСΰͬѧҲһˡ
߶ֻҪ߳ƬɳĮһ⳥ʧ
дСΰĻϵͷͬˣԽǮԽϧдձǻټļҲƣɲΪɳĮеĹ»Ұϸ顣
ʲôػһ̾ͱòôҪˣСûˣҪЩƨôдһλʵߡ
СΰĻ׬һȦ˵дƥգֵǮء
Сΰдһ֮˵û⣬дᲹģڿ˰ɣ
ɣ߰ɣһѴҴȥ
ԶʱüЦʧȥյʹʧˣڶػأһƥʵҲǧǮģ㹻֯һնӵˡ
һգ·ȥȱˮģһֱڴߴտߣǱʱࡣ
նӣǰնӡ
ԼһСʱǰĶȻ˾ϲ
ϱ̫˿Ļ˯һ̧ͷȻ֣һʮƥյնӣӭ˹
Ӹ磬ëͶëûˡ
仹СӭǰӺ˵ѾԴſǻˡ
ô£ɳˣҶû°ɣ
æԼǲ鿴һ¶ߵĸˣһ


1108 ٻؽ
ڶһ£˵ˣ޿ʲôǲǴĮĺӣ龭˵һ¡
ûӾͺܸˣҪҲȲ˵󣬶ȻƽʱЩƤǸСӡ
Ӹ磬ħ
ֹסˮԭίͷβ˵һ飬ԭĶ˿̶Щ˵һ˿ˡ
ħǾɳѣƬɳķΧӦǲС
֧ΨһɳĮרңзȨˣַ⽨˵ȻҪƵġ
ڣʲôܿɳķΧ𣿡
ׯһʵʵеֱܷɳͻɳ֮𣬲ҪػƬܹҪиõ˵ʡ
ׯϵܣҿҿǻǻȥɣҵǾˡ
Ӱ֮󣬿ׯǴС˽Ƭħ飬Ӱȶˣ˿ׯȥǵطɵһʾ˷ԡ
Ӹ磬ڵɡׯÿɷ˵
Сׯʵɳûô£ֻƴĻɳֻûǰģҾõǿȥһ¡
֮뿪Ҫǲûˣڼׯնӣڵ˼ֻĮɳǺټģҲоһ
ʦħģëëûˣǱȥˡ
ڵĻԭѾĶֱò·ħ׷һ㣬һ˵һ߽忿ϣŵĴš
ׯһ֮˵Ӹ磬ҿǱһ°ɣӶ
ðɡ
ӵ˵ͷʵڿ־֮лǴһ˿ģܼ̽˵ĺʤģڶﻹһƯŮ¡
ͬ⡭
Ҳͬȥ
ͬ⡭
Ծ󿼹оĸˣϵľ֣ټׯڣֻʣ¶Ϸûоˡ
@#%@ɴװʵʵдҲ֡
ССձ˵Ҳһȥ
Сΰ˷ְ𣬲ûгƺд֣ǺСձΪСΰͬѧﲻٻصǸطȥġ
λ롭ҪȥҪ֪ݰɣ
ׯСΰĻ۾дȻ֪ձˣǴӼڣһֱûܼòׯҪ󲢲֡
СΰׯĻȥ֮дһ£̶ժϵɴׯһ˵ԲҶ֮ǰĲλǸԭҡ
Ѿ˴˴ų֮̽⣬дǼĵģԽ̬ڵĺܵͣΪǰĴǸ
㣿
Сӣ겻ɢ
дòׯ˶˳⻹ǲԩҲͷĮȻӶСձ
ʵǶԲҶԭ£ҵĸƬĮʧٵģԡһҪλȥƬɳĮ
дһʮľϹׯ˻أ˵й˶࣬Ϊʲôƫƫεͬһأ
㸸ʧٵģô£ׯ֪һ£Բһ¡
ѾµϷ룬ׯ˽˵һ飬нʵ࣬ׯǰƬɳͷ
ԭӶˣĸס
ԭί󣬿дĿЩƣСôһ㣬ܶҶմ״ʵģɳĮе棬ӵһλ塣
ʵڵĶԲһԵʧѵˣ⳥ģϣԭ¡
СΰķдָӾ̬ʮֵĳϿң޷ˡ
ׯдĴϹǸӣüͷϷ룬˵ʣĸ׵йǸʲôˡ
Сΰ˵ͷóׯͷˣںдһ֮󣬶ׯ˵˵ĸһλ̽ռң봩ԽƬɳĮﱱ̲ģȴû뵽ʧ
̽ռң
ׯζЦһʱ䣬дйʱӦոսǻᣬȲʺڣѵΪ̽գ
ðɣŰɣҲϣŵԣȥ֮Сѵ˵ĺһЩ
ׯ˵ͷͬд뿴ԼСԵ֡ձˣΪʲôֻƬĮģ
ллллһ赱Ҹѵ⳥ġ
дǹ壬˸ϲõĹâ±ׯų⣬й֮ýջˡ
ϷΣҲֻεĸٴǰƬħˣһϢһ֮תͷŸղŵսӡȥ

ˣСׯղȥΪһɳ᲻ͣġ
Сʱ֮һǸɳϣǰһٶ״ŵɳ棬ϳδ֪Ϳ־塣
ãڣ첻ˣǻǳԵ㶫Ȱɡ
ׯԶĿǰֻ߹ĽӡͱɳɵĵطĳĿֵ֮Ķ˵顣
ۿǰƬŵɳĮׯҲҸʱ䣬ȿһʵûͨɳԽȥ·ߣҲֻܷιַ֮ˡ
ðɣһٿƬɳ򣬵Ըռ̫󡭡
ڵ˵ͷɳԭǵˮɵģڵƶϣǵƬޱɳʴ֮󣬶µˮԴûпݽߣڶ̶̵ʮγɳ
Ҳû˳˵֮ɫѾ˴͸Ϣˣһڶߵ˵ǾĶˡ

͸¹ɳķ䣬Կ͵ɳ¢ɳ״Ƭɳ𣬸м̵ɳĮɳĮ¹ΪһɫǴȻһĻ
¹ˮкɳĮ棬һֻξĸоׯ񣬿ѵõľɫһʱȻԼĳԡ
һׯεӡ뵽ԼԺУȻ۾֮кŽµɳ棬Ƭɳϯȥ
Ȼһ
ׯͷųһ֮󣬺ĸоǰɳĮеɳԼĵطźܴĲͬ
ׯµĻɳϸǰ뵽ɳɳ̺һ˿˿ˮȻ΢ׯǿԷֱĳ
һס
ס
һǧס
ĽΧţׯĶͷ΢΢ķΧѾﵽһˣǻû߳ɳֵķΧ


1109 ˻
ôôɳΧˮԣĻӦÿγ޵İ
ׯЩͷˣ֪£ǷɳˣĻı£ҲԽеܸҿˡ
ֻׯ֪Ƭ򣬸պɳĮͱڵĽ紦ɳĮأɳʮһյʴʹԭṹҲ˱仯ȻеˮĴڣҲԸıرɳĮˡ
ţ
ׯЩżʱͻȻоеƺ뿪Щ˿˿Ļɳɴϲо˰죬ȷƬɳһǧ׵ĵطʵشڵġ
֮࣬ׯӴĿⷶΧֻЩʧǣͷųʮ֮ԶҲûַֹܷĴڣ˵¾Ƭɳһξ롣
ׯûиоǰɳòĴڣΨһҪǣƹƬͨڵĵ·
Сׯڸʲô
ׯҷ򿱲ʱ򣬶ͻȻŵׯһ£ͷųȥˮкһջصС
ׯͷһԭڣЦһ˵ʦһɤӣûҵĻųȥ
׻˵ˣׯղų֮Уѹûһʵڸһ
ЦŸׯһ̣˵ȣЩ濼ŵģ˹ͷ򽻵
ׯӹ̣ںԼϻһ֮˵˵ʦ⿼Ҳסڷصɣ˹¡
ׯ˵ûЩ˴򽻵ģɸЩɾĶŰ
һβʿҲ˳ҪƬ˳֮ΪħɳβʿҲû˯ȣׯ˵ĶԻɴ·˳
ãǸоԱģ⽲⽨ЦʦֵԸһеӦ
ʦʶ̬⣬ɳҪǷ100ǰɲħ˰ǻɲ˽ʲô⽨š
ׯڿ˸Ц֮ɫ˵ʦ⣬˵ģڰ˾ʮǰ˾סʮʱ䣬Ϊʲô˻ߣԭ޵ˮԴû赲ɳ𣿡
ո鿴ƬɳׯһֱĴʣɳĮרңǾ˳
СׯֲǺɳĮеֲﲻͬģЩֲﱻɳ󣬾ͻܿ
Ͼס˵ĳ룬ö֮ԭˮԴҲͱɳĮڸˣӦҲγɳҪԭ򡭡
ڳ˿̣˵Сׯѧŵģ֪¥ųʧԭ𣿡
Ȼ֪¥ųʧԭ˵硣ӦҲΪʱشɳĮԵɳĮ˰ɣ
ڿѧУ¥űΪһĿׯķֻ΢Щ˽⡣
ԣɳĮԭǿ֪
ҹȻ˯žھͺׯгɳĮ򽻵ȻҲǺɳĮйصġ
֪ׯҡҡͷ
ʵܶطɳĮ˻ҲǺҪġ
ʮ¥ŵһŶӣȥһйԻʷĹųʧɳĮ֮УҲЩꡣ
ڵ˵¥ʧƻȻ̬ƽкܴĹϵ¥ش˿֮·Ҫ壬ūң¥ս
Ϊ˵ȿ֣ʹˮʩõֲܵƻ¥äĿĿҷʹˮʧɳϮĵ򷴳ټߺУ˵е˵СӲһһӣһһӡ
գ¥ѡˣԻ͵¥ųҲԶشʷˣԭĹųڽ챻֮ȴһ㣬಻֮ա
֮γɳͱɳĮʴҲǵϰкܴĹϵһ˵Ĵֻһ˶
ҡҡͷɳĮصĽ죬йڴľģЩطȻֳڣʹ֮Ρ
úõҷɧˣˣ˵ˣ칤ܴ󣬶Ϣɡ
ԳЦЦйеĲ֮ˣȻվ˰ֻȥˣʣׯβʿ
Ȼһ춼棬ҲǺƣģβʿ˸ǷҲǳŲסˣׯ˵ʦҲǸ˰ׯ˯ɣԤУҪҵַһشķֵġ
˯˯
ׯƲƲ죬ʰƵģϸǿɳû˵ء
ش֣ׯҲԤУܾдйԲ̽ô򵥵ġ
⡰̽աҲܹ㷺д汲ȥػʱݣҲһձ̽ռ

峿ĴĮУѵõĳһ˿ƬɳϷһƬžׯʰ֮⣬ɳĮκ
ĶڿƬɳʱԺвľͻձɵĳʶ˼
￴գСׯǷΪ飬߿⣬סɳУǧǧҪɳֻɵͻͣסġ
˳˵㶫֮ڷûдһЩרҵĹߣֻñ취пˡ
õģʦȥɡ
ׯ˵ͷͬθ磬ɣǾͱˣţҺʦȥµΡ
ׯ磬ǲУҪ㡭
ҡҡͷ˵ôգׯһȥһɳ棬и˾ǾԮҲü
ɣҺɡׯһ£˵ͷСӸţһݵġ
ʵΣյģׯڣҹׯص֮󣬽ɳߵݿ˳
Ƭ˳֮Ϊħɳ1000ףݿҲﵽİףׯ֮ǰһ޺Żγ˴ɳġ
ׯڵĵطպôɳݿıԵֻҪʮףͿƿɳȫǰнˣΪ˱˷ʱ䣬ׯѡҪ濱⡣
֪ɳֵˣǴİ
ɸׯ󣬼ׯֶĶůʯǶˮһ㣬ֱӾͳ뵽զ಻ѡ
һʯͷܲס֪Ҫ˲ȥǻһʲôΣ
ţׯ磬ﲻɳ
ɳԵ߳ʮ׺ۼڿׯӳһůʯɳӱϡ


1110 Ծ
ţСĵ㣬ȹȥ
ׯ֪ݿѾɳװģĽ߼ǿʯͷɳ϶˶壬˵߲ɳˣǰ߼
ɳıԵ̫Σյģׯǰʮͣס˽ţóһСӲڵϺ󣬶˵ǹɣȻǰ̽·նӸں桭
Ȼׯ֪ǰĵΣɳͨĻɳӱûκεǰ̽·Ļû˸Ҵҡڵϵġ
ˣڵɳˡ
ת׼ȥк˵ʱ򣬶Ȼ˹ׯһѭȥӵˣڵȥ
𿿽֪ˡ
ׯһɳһǳһŵҲ˹ȥȵɳĵطԭȴɳϵˣѾΧ˹
ʦҪҪҪʲô
ɳֻɵĴȸûм³ׯһıߵĵ֮󣬲ЩЦá
ԭһɳʺ«״͹ôһ㣬ɲɵľͱڲҲá
û£Сׯ˺˺һ㡭
ܱ˵ľʧ룬ɳ֮еڵУһŵ鶼ûУֻ˵Сƺ𶯣ݡ
ڣ⡭ô
ǰ˵Ӳׯ֪βܽȳ
û£Сׯһһ״СӲľ
ھŵᣬͬʱ΢΢ǰ㣬øҲɳϣˮеĵЩͬӴɳԽ󣬲ĸͻԽ
Ӳľ壿ʦⶫɲ
ڵҪׯЩͷܻصմ˰죬ֻܴһ۵Ͻ壬ݸڡ
ڽӹϽ󣬽ɳϣʮᣬϽܶƺɳҪͣɳϲûݡ
̺úϽֻſǰ㣬ſ˺Ͻ棬ͬʱ˫ɳ΢΢ƶˮɳ뼷
ڣôģ
ׯվΧǱħĽ˫һĳ˳ǵɴ۾ȫô쵽ġ
˵
ҡҡͷʱҲĶΧЩԭˮ֣ԵЩճĻɳڵĶ£Եıϡɢ
Сʱڲڴɳ˳ׯĲ£վ塣
ȻУڱֵĺɣվʵ֮˶ܿ˫Ǵһ㣬ͣɫҲЩףȻܵĳҲС
⡭ͳˣ
Ǽʶɳʱģڶ׾ٵľͰɳϸоеԽܣ⡭֪УëͶëͲˡ
Сӣһȥ˵ˣСӵȥͲˡںһˮ֮󣬾һЩЦ˶һ䡣
ҲЩ£ڸոյɳʱǰǧصһ㣬Լ³ҪǻûˣһƴģȻǲԶˡ
ʦղˣ
Ϊ⣬ڴĮַԵģ˵ʲôʱͻɳѧһ֣ǿǱı¡
ڵ˵ͷ˵ԣһҪעľǣڵɳʱ御㣬һͷԽȥҲȲˡ
ڶҪҸղǧҪţһҪᣬ˫ɳƶܻܵѹͬʱɳɢ
ȻҲǵһ뵽ɳ棬֪ʶ൱ḻټ֮ǰʵԳƵɳרˣ½ԼһЩĵöڸӺͶ
ׯȵں̸֮󣬿˵ʦǱѾҵʵأҪϢһ£ٹȥɡ
ҵʵˣߣȥ
ڰ˰֣Ұ⹤ǱȽϺõģ΢Ϣһ֮Ѿǻˡ
ׯӵĵطڶϸ۲һᣬһľ֮ɳɳ˵СׯɳϷֱ治ǰɳеġ
ţеǸղŶ˸취
ׯϸһۣɳĻɳʵϵĸĻɳͬ΢Եе㳱ʪʵͲҪʯͷ̽·ֱøӾͳˡ
ׯĻҡҡͷ˵峿ʱ򣬹ƾвͨˡ
ɳĮмǲģϵɹϼСʱ֮󣬼ʹɳĻɳҲúܸģڲôһ˵
ţǾͳ·ɡ
ɳĮѾ˺üˣҵַׯҲٵˣ˵ʦϢǰ̽·
ׯ磬ɡ
ׯеľ̽·ǸΣյĻһСͷԵɳ˶ûȵġ
ȥȥҺ桭
ׯûİľ˹Ҫɴ·֪ʲôʱƹɳء
ִһ֮ׯպ󲻴ɳв̽·Ļһȵǰ档
ɳĮߣǲںһ㣬һǳһŵģׯԻָҲ˽СʱƹƬɳ
ǰޡ
֮ǰׯһΣʵڳŲסգҪׯԶһǰһƬֲ
ֲĳ֣˵ǰɳæкׯһ䣺СׯûˣϢ°ɡ
ׯʣβʿ˽⣬һ·ȴǿڵզ಻ѣɳĮһ̲ͣСʱ⼸ļˡ
û£ʦϾϢ°ɡ
ׯ߽Ƭֲŷ֣Χżñ֮Ϊһǧ꣬һǧ꣬һǧꡱĺ
ˮԴڵԭ⼸ŲǺܸߴĺ֦ϻɫû
Уû뵽ҪڵĵطôһɳĮޣǵĹû
ΪɳĮҪֲڶں൱˽⣬ԵĿһ£жϳµ˵֮ڣһˮԴĴڣǿֱõġ
ŸϵıϣֻҪˮλ4ףúڣˮλ69׺ֻǿչաήҲˡ
ˮλٵȥֻܴǱӦǾһǧˣԣɳĮֻҪеĻʻɵĺжˮԴڹ


1111 ǧɲϣ
Ϣһ֮󣬵ڶ峿ռн˵ӦþﲻǺԶˡ
뿪ޣ֮ǻɳǿڵԭڵʱʱԼһЩСʯ飬ǱӸ̲ϯġ
ǵشڵԭϣߵĺǼѣϵ·ǱɳȾֻһɫˡ
ҪƬʹ˵һǧǰ˿֮·ϵ̶ӣҲǷֱ治ģȻǸʱҪС
߷Ҫ˺ܶ࣬ׯҪǻҲǴַǾͻذɡ
βʿո˵껰һɳ뵽Уʱβʿ಻ԣˮæ˿ˮȥ
ãʦ֣ҪҲͻȥ
Ȼе㲻ģׯҲ֪ڴĮ˿һˣڻ2֮⣬˻϶ѾƣˣٴȥĻѱʲô顣
һֱС֣ҹﲻ֪ôϷ˵գҿҩƷ治֪ô죬ȿŶԱǵİȫַôҪˡ
ڽܷҵַׯҲûףõĽΧԲʮ๫֮⣬ûκΪżڵġ
ɳĮнٶȣһֻ߼ʮп޹
βʿ֪ׯԴ˴ɳĮż˺ܴĺ޿κεӺ˵ׯҲҲûϵһȥѧУһʽ𣬳һרַĿŶӣǻ
û£θ磬Ժлġ
ׯ˰֣ⲻǮ⣬ʹоרŵĿŶӣʽҲûٵģԱ䱸һЩѡ
ļ֮ׯβʿͣɳĮķɳʵ̫һҪȷ磬һɳ
ʱһΧɸԲΣ򵥵ĳ˵㶫ȥطǿ϶ܵˣϣҵһܷ紦ЪϢһ롣

ӵʱ򣬷ɳСΪ˸սʡСֻ֮⣬ղǰġ
ׯ磬Ҳã粻Სˡ
ϵС֪Ը˿ŶӵĺȣǲãҪֲء
˭֣ܲĮûҽһʲô£ô˺ѧУ
ׯֹС֣֧ŶӵӣԱ⣬ׯҪеεģ⿼ҪҲû˵İȫҪ
Сٶ磬û
СֶԼܲ⣬û˵һ룬ͻȻֹסˣĿǰ
ôˣֲˣׯСͣס죬æĵʵ
ǣׯׯ磬ǰǰôһƬ֡
СϣñȽԶ˵ֺ֣һҶӶûеġ
ûҶӣ
ׯɻ˳СֵĿǰȥĿĵطȻһƬݻɫ֣Сԣ֦ǹͺͺġ
֣ȥĺ֡
ׯϷӦ˹˵գǰӪġ
ׯĻ˷׷̧ͷҲǰĺ֣ϲ¶˾ϲɫ
ڻĮ;УǳǳĬģһ޼ʵããɳĮУԶһοһƬΪйʮ羰֮һ֣
ʮӺСֵܵıԵ˶ǰľסˣ۵ǿĺеɵ˵ϣеȻֵͦ״˵Ӿ
Ƭĺ֣ڻĮУɿݵ֦գ·ھʲô³һЩ̵ĻĮֲͻŨضҵɫʣȥ
û뵽ھ¥ڳǡӡͳЩɳĮַ֮⣬ܼôһ֡
Ȼǵһμȥĺ֣ڻǱǰⱯ׳ľסˣƬѾĺУһԾԶﱯζ
Щʮ꣬ϧϧˡ
գĦЩĺ½ȵظߴķֲͬЩɳĮеĺͷȽϰСã˿Щߴʮ׵ĺ
˶׳۵ľ֮УׯͷųеȥиϢֻʧǣһſĺУһ˿Ĵڡ
ţǡַ
ׯеǰһٶ׺ͻȻסˣΪׯ֣Ƭֵĺ棬һĴĽǽӴһЩʯľţׯ͸оŨ
ȴ˵еĹַǰսĺ֣Ȼׯһ㣬æһ˵˼֮󣬿˵ڣôһĺ֣Ĺ»᲻ͽ⸽أ
δ𻰣ӾͲ˵ׯֵܣڸһڸ˵ʢһˡ
̾йģŴ˿֮·ϣϣֻǴ඼ʧսɳĮ֮ˡ
ǻʲôȥ
ׯһ˵ҪĿģѰɳĮеַӵĻ󣬾СҲ¿ˡ
һ·ĬдСΰķҲ޷еʡ
ƬĺУЩľȻᵹڵأղǺܺýȥׯһ֮˵ãӦòΣգҶȥհЩϾˡ
СׯȥҪ۲һº
סׯɳĮרңЩйɳĮΪģʲô֮Ķȴǲôϵġ
ʦСĵ㣬ȹȥˡ
ׯ˿Ҳ˲ˣĮֻҪʲôЫ֮ҲûʲôΣյġ
˨֮󣬸˱ЩˮʳׯŹ£һ˽뵽˺
ģ⡭˵С
ֺ߳ׯһ˱ǰͻأֵһŴסˣ𺳣˿ڸղŷ˺֡
Ѿĺм䣬һ鳤׵Ĵʯγһߴ̨߰ףȻܷɳʴȻܿǹ⻬ʯ档
ʮ׵̨׾ͷһȻһţԵĵžϸͼӣѾᵹ˵ϣϷҸģ޷ϵó
Ȼưܲ͸ţȻܿü£ΰĵͤǧ걥ܷɳĹɲȥȻƻֺꡣ
Ӹ磬⡮СںҲɣ
Ȼû뵽ڣǴܿĶʢֻڷŶʢʱпܽôģԺ
ǧǰ˿֮·ʢʱ򣬸ѧʿŵӡ̼ãǰΰݾ;ﲻľ


1112 ǧɲ£
ҾûȥµĹģǺͶػ͵ЩҲ˶ٵġ
ӳôԶҲǵػͣСֵĻ޷𣬵ǺȻưܲĹ£ҲΪ𺳡
ܵػĻӰ죬ҲǷ̵ڼҾʿûׯǰ㾶ֱʯףǹʯ£Ź
Ľ̬ܵĻӰ죬Ҳʼʱˡ
ѧ˵һԱȽϹ㷺רҵǻѧѧʷѧҪ˵һβʿûнʹжϳµ
Ӹ磬ֵܣȲҪȥˣСϣҲҪȥдɡ
ׯվʯϣϸĲ鿴һϵľϣ֣Ȼ꣬ЩľȻûиֻ࣬ʧޣ龴ѣŵɽŵġ
ĽΣׯҲ޴ӵ֪һܲסˣҲЩ˲ﱣ֪ʶƻ
ڲСϺձ˽ȥׯǹģ뿴ձĮǺĿģѾҵ˹£Ҳ¶β˰ɣ
#%#@#ȻСΰȥׯĻдĴ
ׯ磬СձҪȥ˵ǲִԱҲĹߣûʸڵġ
СΰλûʲôøУʱ򾭳Сձд֣дҪ󣬸ǸеЩͷ
Ȼ˴ɳĮ֮üĺ¥ι״ĺ֣ǲˣɳյĳҲСΰѧеЩ¡
ǰŨڽɫʵĹ½Ⱥֻжδ֪Ŀ־壬һ˿Ҫȥ̽˼԰Ͳдһſء
СϣǾ׼Ĺ濼ŶӣͬȨֹ˶ƻ
ׯЦ뿴СձǷʲôдʣټַֽĻǿ϶й
ׯ磬˵Լĸ̽ģϣɸ׵־뵽濴һۣ֤κεĶ
СΰȻдǾ˷ְ𣬰дĻԭԭ˹
βʿҲоеè壬һ֮󣬸ׯʹ˸ɫ˵ׯȥɣȴԵĲ쿴һ£ͷҴߴٶػ֣бԷ򡭡
ðɣСϣдСһ㣬ҪĶˡ
ׯβʿˣЦҡҡͷԼʦľˣЩﷷǵΣ
˵δﲿŽ룬ЩѬĵﷷڽǮʹ£ҲĶģŵׯǴﲻŵġ
ǰʱׯ˵һ飬ɽǿѧӵĹ磬һӵĺ˿ܵģڵӵȥҪӹΪһξ㡣
ΪοͣزҪӵĺˣﱣǧһ¯óʱӺ˾ܾˡ
Ǹ첲šȣйزŵѹ£Ӻ˻ǽ˳óһ£Ͳˡ
ˣزſʼֱգҲûֵǵİ񶦵ϢָЩű췽ҹ̷
ʦ֣ͷϸ쿴һ£оֵĶֱӴߡ
ׯǰ棬βʿС˵һ䣬βʿһ£̶˿д֮΢΢ĵ˵ͷ
ȻʧȥԭãڿڵϵӺͰȴŶľ֮ׯһа뵽˹ַ֮С
ŵĺ棬һĴ󣬵ʯĿյأƽɮõģΪյؾͷſڣͷһԼ׿һҵĴ
ʢĵطѾǾ˼ʯϣҲһɳ淢ꡱ
ߵſ̧ͷ۱ĸֺȻĿʮķɳֻɫȻϡ
ֻưܵĴŵĻҳȴǼ֤ǰĹʢ˥ܡ
θ磬Сһ㣬ǻȲȥˡ
۱Ŵ򿪣βʿߵǰһ֮󣬿żҪߣȴׯһѸסˡ
Ҫ֪ľͷҲ˵ģ۱ķ˰˾ʮˣðŷɳϴ˵ͻء
ûµģׯ㿴ЩӣϺõľľģҿͷӦò200꣬طɺ꣬ǲ̮ġ
βʿЦŶׯ˰֣ɿеڸֽҪʮֵ˽⣬Ĳ˵ڹĹҲǴõľĵġ
һϸĿѧңҪܸľĵı֣Եжϳ֣ʮ깬ڵӣȫɰĽ˿ľƳɣľϵ峯ʱѾˡ
ഫǬ¡ʵڽԼĻʱĹʵΪ͵ǽ˿ľڽԼ޹
Ľṹȫ˹Ŵ񣬲ľľɷݵĿܣݶ뷿ܴܵͨݵϣǽֻϵãǳеĽṹ֡
һʹıڵҲˣӦ˹ŴСǽݲ˵
βʿĽͺׯҲβʿ˴۱Լʮףǳм乩⣬ǿһˡ
Ǹߴ߰ף̬ׯϣĿ飬ĲܻûȫȥֻܹŵĻɫᣣѾɻˡ
ͣׯЦ˵ʦ֣ĻҪһЩ
ھйΪȷΪȥȼƷҲΪδշǡ𡱣ֱָȥڡδ
ĻԶʽй֮󣬵йԪأĶĲᣬҩʦİӷ
˵ַ񱻳֮Ϊ𡱣ֻ֮ǰŻṩ𡱣ׯŻ˵
ţׯⷽ浹ͦоģߣȥ濴
βʿΧתһȦ֮󣬷ֵɳҳ֮ޱι̨ûһţʱЩʧҡҡͷѰҷŴģǽΰݷġ
ׯ磬д˵Ҫݷ𡭡
ׯҪ߳ȥʱͻȻϷͷȥдڴеȷǰ棬Źݴ
д˵㣬ºܴһʱῴģһ춼ˡ
ձ˵ڽΪ̴֮ձҲŴķͽׯдٶûôϡ


1113 һ
ׯ磬д˵˴йҪذݣҪһµģȥתת
ϷׯĻ˵д֮дߴཱུ˵һ˫ϥʼչڵǰߴ߰׵Ĵģǳϡ
ׯһ£˵ɣҺθȥ濴
Ӧʼʱڵķ£ڵǷǳټģׯֻһΪ죬ҲúдϿ࣬½ɼ䣬ܺд
ɺׯദ˺ü֮꣬Ĭׯ˼µ˵ͷ˵ׯ磬ͷİɣҿţʲôè嶼治ġ
Уע㣬ȥ΢תһ¾ͻٺúÿ⡭
Ѿĵˣ۳̫Ѿ£ѾеˣҲׯЩ͹Ĺʬ򽻵ˣҪǻСģͲһ˵ĵط߶ġ
Ҳʲôׯֻ˽һµĽɣԱֿ죬Ƿҵʲôмֵ
֮ׯβʿмоֱӴӴ۱һưܲĲ˳
۱֮⣬һԺӣԺӾͷͬһֻûңֱӵšӸ֡
⡭Ȼʯ󡭡
ߵׯ˲ŷ֣ԭӸ󣬾Ȼȫɽʯɵġ
Ƕػ͸ʯ󲢲Ī߿߾ȫɽģɳĮȴɳ֮ʯͷȴ˺ܾġ
ׯ㷢ûУߣӦǰҲǸɽ壬ǽȥɡ
һЩʱڵɽ£ɽֶˣ˵ĹҲûѳ롣
ʯΧϸһ֮βʿ̾ǲʲʹ񰡣ôĴ۽һԺİҪ˷Ѷٲ
Ӹʮ־£һ£ʹ֮ͬɸաһ㡣
⼣߰ߵդţĿڸбϵһ㹸棬Цݿ䣬̬ʮֵı档
ʯУȴһ쾮ׯֵһ£ļͣҪʮ
쾮ʯʮֹ⻬ɮǴˮµģеˮѸɿݣҲڳΪһˡ
ׯһףʯŵϵšµδ䡱ĸ֣пµδ䣬⾳صҲ񣬹ľбڣֻǻ˭Ҳ벻нյ˥ܰɣ
ͬһ˥ʤܵģһǧɲûɳĮǿϧˡ
Ȼûܿȫǽܿģŵԭ߽ϵش»Ҫɽ֮ϵġ
ɫׯһҲû飬ȥֻһ·ŷ֣ǧɲ֮󣬻ԶԶǵ
Ӹ֮󣬽žǧ޺ԺԺͤͤȪͤȽ˾Ժȴ󣬲¥
Ȼ֮Ѷưܲǿʢʱ͹ڵǣڴ˲ݷʢ
ׯһߵһڵʱׯǰһƬݲĿյϣϡϡѿڶ⡭
ǰŴ¸ɮõģӡΪ˽䶨гɾ֮ᾧڷŵλҪҲ˵ѵóɹļ֤
2500ǰĲ֮󣬵ڻʱӻҽеõһͷǡιǡĿݡһָָ84000״ӣЩΪʥͷ๩
йܣĺһӡ⡢̫顢¼εȴʦǣҲ൱ͽǹݡ
ڹŴʱһ˵ǼҪǲܽģ඼ɻʵگ޽ģĴڣǧǰ̶ʢʱڵһصء
βʿΧż׶Σ4׶ߵת˼Ȧ֮¶һ˿ʧɫ˵٣ɮµѾˡ
ɮǼΪҪķοЩϻдɮԼƽ¼ڴô־̷Χ䶯ˡ
ׯβʿĻ΢΢ͷųеȻڿտҲûκ״ڣɮڰǨʱ򣬽Щɮˡ
ׯ˿ɫ̫ѾҪµƽߣҹɫѾȫ٣쿪˵߰ɣǻȥˣطǷϵˣǿԿһξ㣬ֻǲ֪ԸԸͶˡ
סĵطʵ̫ԶڴĮоҪ죬м仹ɳ·Ҫ俪Ҫһְľѣׯôһ˵
صɲŴ֮ӺͶѾڵ˻õǺ֦缸ׯһʱ䣬ҲʶܲжЩ
ׯͨζûʣ¼ţļֵˣͻȥɡЩׯ˴֣ɴһгˡ
ׯọ́ɢ֮󣬵˵ͷ˵УȥǾͽԭҲĺɹʱڵĹᱣһЩˣԸҵһɡ
ׯеҪĿģһҰ⿼ŷΪԼպʿĵĲοݣֻһ·ֵĹŴĹǱˣʼǰ޷ׯҲЩżˡ
ԭָǧɲзһЩֻׯղžÿһʱ򣬶ϸĿȴǷ֣мֵĶһ㲻ʣ
뵽ׯȻһ飬æӺӸ磬¡
ׯֵܣʲô飿ӲԵĻعͷ
Ӹ磬ǰ˵ֻⲻܰôһٸɮ˰ɣ
֮ǰׯ˵ֻһСǰһУȻСǴϹϵġ
ׯĻҲһԻͷ˰֮󿪿˵Ҳ֪ǰ˵ľУǰߵʱ򣬻·ء
ׯˣƺܶɮںܾǰ뿪ֻʣ¼صģʱ̫ԶˣҲ֪ġ
βʿһܺĽͣׯ룬ҲͷͬˣǾʲôԵĵط
Ӹ磬յɣĺȲﶼˡׯ˼ʱ򣬶ͻȻɵ
ţˣǸղŸȥˣ
ׯɵĻŷ֣⼸˾ȻǴڳģһ£ǸղתһСʱҲû缸


1114 úӶ
ɣǸղŸȥˣôûǼ
ȻСѾưܲΨһߵ·ҲǸղׯ߹ģҪҲ뵽棬ܿġ
ҲûȥСձڴ۱ˡ
һƵĴСձһëǼߵŰݲ˵˻ǰǰ˺üȦ
ɼɫˣӲдĻС϶˯棬˵ʲôҪĽ̻壿ⲻǳ
ˣԷɣһǻȥҲ¥ˡ
ׯߵѾյ÷ԱߣҨӸԼʢһ̵ѧӵӣ̨һһƵ·ͷֲɫͷеũ
͸óȥˣɳĮ˴ĵطҶһûϴˡ
Ҳʢ׵ׯߣ⼸ׯ붼ǼݣȻԸǰڲӵʱҲӵȴſҹ
ԣԣ˵Ķԣǻȥɣ㿴ǲϴû£Сٶʲôˡ
һԷŵյС֣ɵĻҲͷ˼˵ԼȥȴǰѶΨһŮԸ˳
⼸ѧȻҾǺܺãҲûԹֿͷ⼸棬ƨɶҪĥˡ
СӣǻͷŹģ㣬Щֳŵʱ򣬻⻹ҪģЩûõʬ壬ҹ³ɲ˾ͱѧе
βʿȻƽʱǺܶ࣬Ǵ˿һȴüоѧԱ͡
Ǳҵֲ
Сֲĵ˵һ䣬ֻԸС˵ĵʵǱҵ֮ĹѾҺˣׯĶⲩ
ֻСֵ˲֪պĴϰ壬ǶһأҪС֪ĻҲûôɧˡ
ȻׯڵݼʶҲȥСּƽϵģЩˣܳԵֿ࣬Ѿ൱ˡ
θ磬컹ЩƬɣǽЩط֣ôǾǵˡ
ׯûСֵˣǺβʿȻû˷ֵ佨ֵüоġ
οЩϿʹȥǧ꣬ȻʮãĳЩڵıڻҲżߵֵ
ȻЩ֮õı͵صҲйϵģҪǷŵϸƮɵĽϣƾǻּҲḯĲˡ
ãбڻֵĵطǶЩҲǺϣ´һҪһΣׯгЩһرǺֵǮİ
ɳĮǵ׼Ǻֽ֣ܳûдмֵرġ
˵رǮδǿׯЦ˵Ҳûڱ˼԰йűرƷõһرǧ
Ҳ±ǵĺܶﷷţʯͷӣȥɽǱ߶ʯȻ˵ϾģһʵŽϰ£ó֮ӡһĺ⡣
ׯ磬ô˯ǵǸ۱ͷү˯񣿡
ɳĮҲûʲôĿԱ֮ɿʼׯӽʾˣ⿼ŶӵӺĿһԱĳԺ˯ùܡ
ׯһ˵ȥɣҿǶʵѹǡ
ôҪ˯¶ǿɲׯķô˵ׯͬѧҲǾĹ̽յģȻ˵˯ڹײİϣ˯Աߣûκϰġ
Ϩǰ˷׷Լ񣬾׼ҵޣҲһ顣
##@#
ֻׯû뵽ǣ⻹ûƾɵأдͻȻһ߿ĵס˵ȥ·
Сϣ˵ʲôôţʲô񾭲
ׯЩĪСձһ·϶ͦʵİôˣѲɸղŰ˷棬ˣ
ׯ磬˵Ƿʥأǽȥ·棬Ůˣȥ
СϷдĻʱһĿЦڵķҲʱģﻹôĹأ
ʢУ˸Ǻв˵ĳXXµַɴʦԹŮͬ־ػһձˣ˹ɲ
ʱķţ֮й֮޲ǻĺеλǺܸߵģصʵʵҪǲصģаŮҲǳ£ڶ˥ܳģҲΪ㹱װɣ
Сϣʲô⴩ͷ̵ģղЩһûٳ԰
ׯҲǿЦã֪ձ˱Ƚϰ棬ŷڽǺܿȵģû
ׯ磬Сд˵ȥҲУֻ˯Ժܵȥġ
Сΰдһ֮󣬺ܲˬİĻ˹Сձѿӷƨһ٣ܵô
Ժ˯ԼԺǽ
ׯúдֲۣҪŷĶʲôﲻ˵дⷬٶǹúӶ
дԼ޷Ȱׯˣö˶֮ҲԼ˴һֱ˵󣬸Ƕȥ
ţСձе㲻Ծ
ׯд񹧾ӣܾЩԣȻձҲʢУйֲǷ̵ķԴأдûҪʾϰɣ
οׯһֱڻɣдػͣһûźģ˵ʲôû˵
ֻǷׯǧɲڵûзʲôߣģдڵı֣ׯֹ
񡭡񡭡ѽׯѾĲķͻȻһԴ
ׯôˣԵβʿׯľٶһö˶˵ĴԼԴﰡ
θ磬ʱЩǮƣ඼ʲôط
ׯзŹ⣬ߵмһǰ棬ĦǴĽӼֱȹڵϵдҪϡ
ؽ£ҪȻǰҡ
βʿһʱûׯ⻰˼ׯ֮󣬲Ц˵ׯ˵棬й˲ıأ
ʷϼأƷʢʱ򣬵ȷǴڵģЩƴֵɴֱӽͭڻȻԲڡ


1115 ϣ
ͭɫͻƽ޼ʱڣܶ˶֮ͭΪ𣬻ͭ̽𣬶ƾǽˡ
ڹŴʱͭǮ᲻ȶʱսʱڣؾ˽ԻͭǮʱв٣ԭǲнʵͭ𣩡
θ磬˵⼸񲻻ͭİɣҪǷڹŴԳƵϵһʱˡ
ׯһãȴǷۡЦ˵ȴǼ»Ĳôð
ׯоһʱƷʷǻĸӡǸʵŷ̵ʱֹģƵĴ£ܶ඼Ǹɵйġ
βʿЦСվ˵ۣϸͳڵʱͭǮʹأҪͭ𣬹ͱǮˣ˵߰׸ߵĴҪöͭ
ôķӦǿյİɣ˵дɫôôѿ
ׯǰķĿȴһֱڹ۲ддԴׯβʿ֮󣬾Ҳûвݷ𣬶Ϸڴ˵ĶԻ
ɫѿᰡǰ·˰ɣҿɲЩСôᣬˣѵҪ˯𣿡
дͨСΰĻ˹ׯ˵ǼڷϣһһǷվ׼ˡ
ǺǣȻдˣϢɡ
ׯЦЦȵСΰѻȥ֮󣬽˵θ磬ӹС˵Ǿûа
Ǿǰ񿴹ڶòˣǸеʲôƵǱѧ񹦱ѩ޵ɣ
βʿׯʵһԴôˣ϶С˵鵹ǻЩӡ󣬵·ʵûʲôͿص顭
һԵдׯ˵ĶԻԵЩţȻڴȻСΰ˶ԻԼ
ֻׯдҲһãȻȻӹİ汾Ȼдûаݶ
ׯδǿķӦܲ⣬һĴ˵ȣ˵ʦְûŵڣбصĹ°
أʲôأбأǰѵ˶ɱ𣿡
δǿһԺǾǱʱ򣬻ϸ;ʮ飬ⶼ˿ʮˣͽ߰˰ˡ
βʿļС˵˹۸ѧ޵ܽӹòƶ·ɣ
ȿȣθ簡ⱦؾǡǾߣ㲻ûסɣׯû˵ģ
βʿֱ׳˵ׯǻỹڶأѧҵôӹС˵ֻ±˵ѣǵסô࡭
ԴϸͰʮڣ½ɽӹС˵Ӣ۴ıĵ֮󣬿ӹС˵ѾΪһַУҪ˭ûһ׼ᱻͬѧӵġ
ðɣҸ㣬Ľβ˵һر˷ĶҲɻƽģ˷
ׯ˵ʱ򣬶һ£ڴߴСΰдȻӵʱдɫ䣬ŵĿׯ
ׯ㲻˵⼸Ҳϡ䱦ɣ
βʿЦС˵ܱ㵱棬ҿɴҲɿˣȥдС˵ˣʲôģҿͳɡ
ׯβʿЦԼĻȫΪ⣬ҲЦ˵ٺ٣ʦ֣ѧҪ£¾Ҫ󵨵ǰǶгһտԷɵȥҲ⼸лҲûʲôɣ
βʿׯĻɫڱվΧߴķһȦʱһ㼴š
βʿԿӦöĩģȻػʯ̵磬ܹҲǰϵˣׯĻóȻ٣Ҳƻˡ
ׯ㲻˵İɣ⿼źͿѧǲһģҪȷʵ֤⼸ȻܵģҲҲĲˣṹãһоֵģûҪƻɣ
βʿ￪һĻ⼸ɾοĵطҪǱǸٵδڿϧˡ
ǺǣǲƻδرҲƻġ
ׯЦЦһɫ԰׵д˵ɣθ磬ӦĽṹǿĵģǴӺһʲôûУǾȥˡ
У㡭ڷôķҲƻ
βʿδ𻰣һɫ׵д˳ٿľСΰûȫ
ׯЦһƿд˵ƻдձʵ巢ģԼҲƻ⼸𣿡
ţׯô£
βʿ˴ʱҲ˲ȫ㷴ѽԭӦǱׯִҪƻ񣬶˸Ӷŵдǳ˼ᶨﱣߣ͸¶а԰
ûô°ҾǾɲĶ죬ҵ㱦񲻹дɣ
ׯһ̯˵дձӦһλҵңﱣߣܵδҲ̫˵㡭
дСΰĻȻͨ죬ȴһ仰˵ˣǲĵȴԱ
θ磬ûоСձе㲻Ծ𣿡
ׯдտڲˣתβʿд׵ɳҲǿ˼ͷѣǼ񣬿Ǳȼ׵װ
ׯдݷľٶûôϣǸղдֹǽ۱ȴׯġ
ԭͻдǰĮûʲôģֻׯɲҲûʲôرŨڣԭѾ˶дĽģǶԷⷬľٶׯ͵һ
һ´۱ڵ֮ׯ˦Ըһ⣬Ҫ֪ׯȽľΨһ©ģͬ۱ӦˡºڡǾ仰
ׯ˵ڣȫǿĵģ˸ֽʵĹżƱŨׯ˫ۣղĲ˸
ׯڻ಻׵ĵطǾдΪ֪ڻڣЩ־ʲôʱڵҪ⿪ţǾͱҪ򿪷֪
ׯ˵ձˣ֪ж
βʿҲɵׯôһѣϷӦ˹ٿд񣬾ͱЩˡ
θ磬ûҾͲ֪֪Сձ˹ע϶ʲôè塭
ׯûѻ˵ҪȻҲ޷Լ֪ڲġ


1116 У
ãǾʹһ񿴿ˣȥд桭
Ȼ˴Ұƿׯӣβʿ֧żΪḻҰ⿼ž飬ʵϺܶʱδǿµľ
Ϊׯʦ֣βʿ˵ⷬҲǺеˣҪ֪Щˣƻ֮ûзֵĻǺط￼ŲŽġ
θ磬У˵İ졭
ׯЦЦܸʦֶĹգΪΪһŹߣԭﱻ𻵵ĻǽԼļһϴˢ۵㡣
СӣǲβʿЦׯһ䣬Ҳû⣬Ϊʦ֣ȻҪСʦˣҲǳʱʦĶ
ֻδǿ֪ׯʵ͸һĹ͡
Щڵ֮ΪһߣҵڵѧУְδǿĺôġ
ǲôǶƷͷ¡
Сΰͬд̲סˣվ˫֣סβʿȥ·Ǽᶨ顣
ʵдҲ֪޷ֹׯ˲ľٶģԼĮҵһǰʿȴҪׯ˼˱ˣдڵѪ
ֻдҲ룬ЩǹйУо˾ǿΪȻװŲرͼӰӡдǲôġ
٣Сձôѧˣ뵱ʾ죿
βʿдľٶˣһ涼ԼˣҺõǹƥĳֹԼҪġ
ׯз۾дһᣬ˵θ磬ˣɫҲˣϢɣ˵ɡ
ţղ㻹𼱻ǵģֲˣ
βʿ㵵Ŀׯ˰ֵ㣬⼸ûȣҲܲġ
˯ɣдҲϢȥˡ
ׯЦŶд˸кԼúׯʹ˸ɫĵ˳ȥ
ׯ磬ʲô£
ɲĿׯ²ڴ˵ҪܵԺĮķ紵ɳӣ˵ỰҪȥڵġ
ܾдСӲԾ۹⣬û·ŮһСй
ղŵִׯԶ϶дһ֪Ǭġ
ׯɲдҲԼ˫۾ôΨһĽ;ǣдӦʲôʼǻߵͼ֮
ׯ磬϶йҶܿóºð죬ͷҶõֶΣ֤Ըձ鶼˵
ׯĻ۾һһ·ſŶӶܣκɶڿһ㶼оûдڸУԼֵĻᣬɶʱ˷
һȥʲôأֹʾף
ׯûĵһۣСôçײôǹֵлѽ
ٺ٣ׯ磬ǽԽϵԽС
Цʲôǻȥʱ򲻻Ҫɳ𣿰Сһӣ׼ӶҲһ˿
ںƽս˶ԣй֮⣬ЩʲôձԽϹӣûʲôġ
ţ⵹Ҳǡ
ׯЩĶսʱձǴйӶ˲ŶģûձкøеˣׯȻҲˡ
ֻ˼һ֮ׯҡҡͷ˵ɣ㵱Щ˶ϹӰ
ׯͨСΰ˽дݣ֪ձҲһλҵ䣬Ҫ©ʲôɾִˡ
е㲻ͷˣȣׯ磬ҲҲУ㺰ҳﰡҿɲСձԸġ
ɿȵҹ˶˯Ժ֪ĽдεȻƧĵطʳŤϲֱׯղ˵ɷ𲻾ӵɳĹʡˡ
ˣ𳶵ˣ˵Щ׵Ļ
ׯڴɵĻһ֮˵ҹдһ˸Įһʲôݵģͷ˯ˣ㿴ϻ߰棬ûһЩʼǱߵͼ֮
ׯ磬ȥ
һׯԸǴ⣬ʱû
ׯ۾һɣ˵ʲôҪԼ
ׯˣԴ㬵˵ã˼أ¶ɡ
Ҫ˵ϻ˭ܹɣǳ֮⣬ҲׯˣԴӰŷ񵱸֮ǰׯ״ģֳ£ȻҪС͵ġ

ׯ˲ûҪǿвдǿŽķһЩص֮󣬻ĶׯǼֵǵķȡʲôж
ֻǽΪƹɳ򣬴󲿷ֵ·̶ߵģɳĮһ·˶ѾƣͲˣдǿһ֮Ժľ˯ˡ
˯֮УдεׯԼûжԷȡʲôʩԼ뿪Į֮ͨһЩؽӶһﷷӣ⼸2żƱȫ˵ձ
صձ֮дԶػĻоشͻƣձѧ綼൱ĺ䶯д־Ȼһ˱˶ػĻоרѧߡ
֮ǾҪŮˣ͵дƺֻص˶ʮ꣬ûɫСҩ£ԼǸŮɵ
ϸţôô
дԼĻʱ򣬺ȻоĽƺñӲԺ۾۴ȴǼŮȻǽڡ
׼ȷ˵ӦдŴмķϥǣʹչ˶

дھһֶӵĴ֮ﱬͬ˱˾ջһİһӦѾǱͨСܵܣоƺûʲô֮ŷ
ȻдĿѲûнתͷʱ򣬷ǰվһˣׯ˴νɳĮһû١
ȻдƤ񣬵ǵľٶ޵ݡ
˵үˣǳΨһŮС٣д񣬶д޲ùһ磬ֱӽԸˡ
ԲεϰߣʵǶԲңҲ֪Ϊλ˯ġ
дһ˾һ֮󣬸ԼһǳǿɣȻдʮ꣬˯ٷģƺֻͲűȽϺ
д·Ͳ˵ˣܸҽһ£ʲô𣿡
ׯûодղŲŵľٶûţһʮĸӡֽ


1117 £
ҹﱾдϵֶεģƩ˵˴֮Ѳİ
ֻû뵽д֮󣬷˯һ㣬һŲ϶û㷴ӦѲʿֻĲرͼӡ֮˸ۣд˴ϳ񣬶˷Աߡ
Ҳû뵽дһȻвţһͺʹе𻥶ˣ֣ǷڵAVﾭ
ôһͰ˯ڴ˶ѵˣڳĶǳˣŮ֮²İ˵лŮŮֻ޵ģǱˣ⻹ǵһεü
ڼʶôһĻ֮ҲˣĹǸҵĳ˶Ƭҵ˷ҲͲΪˡ
ׯдǱӣǿסЦݣеŸӡֽ˵дոյһŶ֪滭۱𣿡
дỹеɵģϸո۾ûпׯеСΰķ۾ʵʲô
ǡҵģô
дڿׯõʱɫ䣬Ҳ˲֧С񴦻ʹǰһׯĸӡȥ
һಽׯǰһд˸ģֱ˵һߴȥׯĻ㻹ûشء
ѧУʱѧϰôǳ츳ӹڵĸַԣҵԣ˵ģģȻҲ
ҵĶǿо
дʱѾȫʧȥ򾲣˫۳Ķׯ֪Ųرͼׯ˷֣ҲûлõڵЩ󾭾ˡ
дҴӵϼ񵽵ģҪֲģҪˡ
ɵĻдеԺˣѵԼҹˣⶫóģʱŲرͼѾ¶дղջѾǺҪˡ
ȻΪ˱д˴βûдǸֵռǸӡŲرͼѾ˵ܶˡ
ӲرͼϵԷӦչľ̿ڴֽģͼҲΪ򵥣һ顰۱ĸ֣ڷм䣬
ЩҪģҪڷԱߣĸ֣дǣڷУ
ӻ滭ۣǺֲܴڣʷҲ׾ӣеǶͯͿѻ֮ׯڼɳĮĴ۱֮ǰĲ⡣
ڻеĴ۱֮ڣ뵽дάľٶڳ˾̵ʮҲܵĲ³ˡ
д롭ڲҪʲô˰ɣֻ֪ŵͼǴʲôطõġ
ׯ˰ֹɵĻдĵѾҿˣׯҲ˵ϻҪﻹҪдׯһͿʼƿˡ
дۿ޷ˣתһȦ֮󣬸Լһ˵ʣҵģ롭ܿʲô֮ڣҲΪҵϵ
СӷҪƤˣ׻˵˲Ҫ޵Удɴֱӽڵ˵Ǽҵˡ
ˣ𳶵ˣʿµĶʲôˣ
ׯдⷬˣҪˣǻûд˼޳ܵˡ
һ䣬СձϵĴӹӶʣһֻû˵ԼҵĶ͵ܡء
βʿϽػͽйƿĹʿıʼ£һ⸴ӡϵĸ֣֪ǳʿֱʣдѹһëǮĹϵûеġ
Щģǿод˿̸ɴˣˡ
˵ձʹ͸ʿɽأܻ𣿡
ׯдĻ֮ԱǣˣҲϻȥϢᣬҪ½пѧ죬޹ʿ˳
ϵʱׯβʿŸӡйۣ˵Ƚһ£ǾŸӡԭһǳʧձЩػģдǷԸ˵࣬ôҪˡ
ǲôҿ飬ҿ顭
дĻ󣬶ʱּ֮𣬼Ҹ¾͸˴۱ֱӶ棬дˤ˸ΰء
վŴɣдȴǲǿг룬Ĺĵʯϡ
˺ʱ壬һЩž˺ʱԽԽãԲд롱һ֮ӺͶˣҲ½˳

ׯ⡮ڷСǸʲô˼ػͲؾеľѾͳƳˣѵ滹У
ȵ޹ʿȥβʿšرͼüͷ
ʿıʼἰػͲؾһ飬˵⡰ڷСĸֵֶˡ
ׯЦ˵ʦ֣ʲôþѽƿһ񿴿ˡ
ׯȻҲҿ϶ڵľһǶػףׯԴǧϣʹǶػףҲǼΪҪϡ
Ҳǣ򿪿ˣׯһ񣿡
βʿҶ벻ףɴҲˣ˳ֳһѹ£Χת
мɣʦ֣Ҫ
ׯУȻܵģ棬ȴһשṹǸ
ãٻ㡭
βʿҡҡͷתмıѰ˷ƨɺһЩ͵Ĳλ²
ʦǻҵطȻ汬ˣҲ·үﰡ
ׯβʿľٶ󣬲ɺǺЦҪǱŵӾʿˣһ׼Լλʦƴġ
Уķʦڹڲһĺ󣿡
βʿƲƲ죬˵ϸͰʮʱطؽ£˭֪ȴǷһĴܡ
޷±ʱ޽Աзһعɴ˳1113֮2499ƹӵŷָػ˼䣡
عڳϡ䱦йʷĻʷƼʷ⽻ʷʷȷоϣмҪļֵοŵĺڹϽֵġ
飡
½ܲȥ֮ûשϣҲβʿͣ
ˡˡ
βʿשû˼£洫նĻϲǿĵģ˵о
ʰ֪ˡ
ׯƲƲ죬ǰβʿһ𣬽һש˳ʮӹ󣬷񱳺¶һ׼Ŀ׶


1118 д
ʲôζô֣
ղȡשͷʱβʿҲû˵ȥûжѾڣʱʱӣŵһֵζ
ֽīζ
ׯҲŵǹζǺβʿһ֪֪ͬطŵĶǾ飬Ըײ³
˿ׯҲʮ𾪵ģΪǴοŷ򣬻Ǵ϶࿴ķֳ¼еĹߵĵعʱǰж壬ѾΪŹߵĹʶˡ
ǵש֮󣬳ׯǼģֻһɵֽīζש֮Уȫָŵ壬ׯЩֶֽһ˿ڴ
ûֽīζ⡭⡭
βʿׯôһ˵ҲоζĳˣЩɲֽǷǳشġ
Ҫ֪Ƕػ͸ɺ꣬ı棬һЩƷõֻ඼Щ
ϧڵƣڹŴʿɧȽϵȵҪ˺ֻܶ࣬ҲȽ١
ϴĹеЩֻᵽЩֻ¼ʵֻܱġ
ǾżСĵ㣬ѶٿһС֣ڵϵӣ׶
βʿһ֮ϷӦ˹Ͳһ£¶˷ܵ顣
ߴ߰ףʹǵҲƽ״СֱһС䣬ǿֵ£һֽţڷŵ鼮βʿׯǰ
׶ȻһȥˣԵ̫Сö˵ͻ𻵵
ׯβʿæµ˽Сʱڷ񱳺󿪳һһ׶ߵĶשĨģûѶ
ׯҽȥţС֣ҲʱһҪע⣬ҪָסҪš
Ŀ⣬βʿҲЩżƱϵģȻػ͵ີܳ࣬ǸʹֽʱôŷоѧԱָȥ顣
ׯֵ£βʿ˷ĶβʿȥׯƷ˶ڴʱڲһƬ
βʿȥ֮󣬲ûȴֽֽĨһ£ֶ̧ŵƹ⿴һۣ˵ЩڷŽʱ䣬ҪȷʱһЩ
ֽı棬һ㱡ĻҳЩѿܲ⣬Ϊʲôܷĵطлҳĳأ
ԭʵܼ򵥣блҳ΢ǱڿƯͨĵطҳһط̫ͣãȻҲѻ
ڷյĿռ䣬ҳۼѻγɿԿĻҳƯڿУ档
βʿ˰ףһֽ鼮εҡҡͷֻֽܽһóȥ
һβʿϲһֽˣһԼʮֵԲξᣬβʿǰ
ȫΪľͷƣɫԵЩɫҲǳһͷβЩƷڣԶµġ
θ磬һʲôĹż
ׯڷҲǿУʵһ϶û˯ãһֱڲ²Щžµ˽յ׵ʱׯҲǷǳ
ãš
βʿһá֮ϱһΪкȥĿʪǰЩӰġ
⡭⣬ôܰ
βʿһᣬСĵĽ̯幫ֵӣŵƹһƣŴͣȫҪĳԡ
θ磬ôˣ
ׯβʿӣЩ֣ԼʦҲǼʶˣôᱻһżסأ

βʿׯĻ󣬶ʱӦ˹æͣСĲߵڣĴһ
ׯ㿴ɣ⡭ôѽ
ڽύׯʱβʿϵľٻûȥȻݸ˼ĳ
̫ɹʾθ磬ǵ̾鰡ôˣ
ׯ򿪾֮һŵǰׯȻԷ̶ûʲôоǿ⾭֣Ҳ֪Ӧǵ̵ľ顣
βʿ˰֣û˵˭˵ǵ̾鰡㿴塭
壿
ׯһ£д򿪵ľῴȥ۾⡭ֳд᣿
νдܳдĳƺԼԪǰһͣӡȳڷ֮ʱУӡдطﲢãר԰д䡣
ʢ֮дһνҲãֻҪ˹дܳľƺӡˢδʱдʵк봫֮ͨ빦¡
񻰹μ˵ɮȡʵʵ¼صľ飬󲿷־ֳдᱻ֪һǰػͲؾ֮ˡ
ػͲؾľżȫ˹дܳģ֮ǰд鼫٣дᣬͳ˶ػͳ׵Ĵˡ
ׯķӦҲдתһȦ֮Ͽʵθ磬⡭ĪǶػͲ飿
ҡҲ֪̫ɹʾǿ鳭дģ㿴ÿжʮ߸֣¼м䶼õī˿ֿģӦ峯ķ񡭡
βʿӹׯедִһ˵֮ǰдԶػͣҿ˾ŲʮǶػһˡ
Ȼƶϣβʿô벻ףػѾ֪꣬Щž飬ҲʧңΪֻôһأ
ҰĿǰƲԼеģڱֽʵʵ¶־Ĺžˡ
ôӸ粻˵ڰٶǰжػ͵ĵʿ˵Ǹʿء
ׯ֪˵ôһ仰ȴʷ飬Щȷʿġ
ϸͳʱʿµֽãڷֶػͲؾ֮󣬽һԼ౾˵˴ֻû뵽λ֮ǰԼʿ
ʱֱ뽫Щ黹ʿģֻʱʿΪ˱ػŲĴԮδڶػͻ鲻֪δãȻҲû˼ȥЩˡ
ʱΧɳĮѾȽˣҲһܴ⣬˼֮󣬻ǾЩ
ʱ֪꣬ЩȥׯײЩĶػף֪û£


1119 ش
˵ĵмֵʿΪʲôҪЩأػ֮ǰ֮飿
⿼ź;ư࣬һЩ˿֮󣬾ϲͨԼо֤һʷֳ֮ɾ͸Ƿǳǿġ
ׯղŵķβʿһʱеľᶼˣ޲ʿʷ࣬ԭʱ龰
θ磬ЩֻҵĲ²⣬׼İҪ˵дһ֪Щʲô
дõĸӡֻ۱Ͳ鴦Ļ棬ʿдļأдûдйŸӡׯҲֻܲ³Щ
ģǸСձһ֪ʲôҪͷɸϵֶΣ
һǰֵĶŵβʿ˿Ҳ̲ס˴ֿڡ
ѾʷֲŶ룬βʿģƬΰ֪Ŵˣֱĸоβʿ޲ðдһ١
ٺ٣θ磬Сһ죬˵˵
ׯЦдϳȥʵѾˣԣдܵйһѰģҵׯͲдܱס
Сӡ
βʿҲӦ˹һ֮˵дҪһֱ˵أ
Ǻð죬Ͱ˵ģɸϵֶκˣ˻ȥʱɳȥׯһں˵
Ҿôһ˵ǧ˲á
δǿׯһôദҲ֪ɲǸƲ磬˵ܸɳʬ𼣵
ˣθ磬ҿù񣬺ЦģǻȰЩȻ֪ͨʦͶػֵͬ־ɡ
ׯЦҡҡͷԼʦǸӣ滰ٻֲŵɫˡ
Сӿɱ氡βʿɵĿׯһۣ֪ׯģҪдڹʧǼ¡
ȻģС֣͵Цʲôæ
ׯβʿˣЦõתƿ˻⣬ȻδǿҪʼ;ˣɫ
ڶڿڷı󣬱һһ׶ߵĻЩᣬֻһͨׯݸСֵˣȻٷŵϡ
һֽڰŵľżٶһȡȷûЧʣһСʱ󣬵һ𿪵ֽڵľǽ˳
θ磬УЧ̫ˡ
һڣʮֽ䣬ȡĻҲҪĹ򣬸οֽȡ֮󣬶ڱҲܲ
ô죿ܷܲɣһҪǳ˭Ҳе𡭡
βʿͣס֣Ҳüͷһ˵·̫ߣ֪ͨ˽Ļھɳʱ˵Σգһʮƥգ취ȥɡ
ܲɢ˴ȥǶԾ̫󡭡
ׯ˵ͷ˵θǰⶴһ㣬ҽȥֱӰᡭ
ȵβʿֽڵש٣Ѿׯֱˡ
㣬Сĵ㣬ֽˣˤš
ׯֱֱ߽סһֽվβʿһУׯˤˡЩ
ׯǱķֽСĵĽվڻСֶˣβʿЦ˵ȣθ磬ˤһˤЩ鰡
Щֽʵ鼮мȴϺõʵľģʵᣬôһҲʮβʿȻҲö·ûׯôȵˡ
ׯⲻ֪ƣӷȡЧʶʱӿˣʱһʮֽŵľȫȡ˳ķڴмĵϡ
ׯԻϵƣͣСǼɲУ۵ڵˣβʿҲ˫۷ȥɹ˵ġ
дһǲͣԴȻվ̨ǼĶġ

ׯҸʦ绰ˣʦĻƱʱϵػﲿŵһ
βʿׯǵ绰˳ܽ˴ղں͵ʦͨ绰ʱܸܵõһ侲ƵϽڣҲ
θ磬û˴·ĻǺѽģǻЩôȥɣׯǰСɽһľüͷ˸֡
һʮңʮǶǧһƥڲӰߵ£ԱٽĳأҲ˵޷һԽЩᾭȫȥ
βʿҲ⣬˵Ҳǣ˵ղǱҲûģܲܰЩշϰɣ
νĮ϶˵գһֻƥЯʵģ߸𣬽ƾƥ뽫Щ˳ȥǲܵġ
ׯһ֮˵ɣθ磬Ӹ·Сٻɼ˳ȥһˣصʦϣȻնӽ
βʿҡҡͷ˵ӳȥɣЩ顭
δǿ¶һˣؼǵǳ˴ĮʱһйýŲɷõģƾ̨ҲٱģһͷĻᡣ
Ҫ֪ػ׵䶯ڹڿƿͶһԭӵҪ̶Զڵׯҵ˻ʯ֮ϡ
ػͲؾڵ飬𶫺κκ塢ơεʮʱ700ꡣ
ݰѧʮ֣漰Ρá¡ͨԼҽѧѧ鷨ֵȣһƷĹŴͼݡ
ȻûȷеͳƳЩľׯŵĹһ£ڵе׼Ӧòᣬ⼸100ǰؾػ׵֮Ҫˡ
οŷ֣ΪйŽһ̱һᱻ翼ʷϵģŶЩԱ֣ҲᱻصĽ̿
ŶˣôһЩ׾ˣȻˣβʿŻׯӳȥ˵ΪЩׯֵġ
ׯδǿ˼ЦЦ˵θ磬ҲҪЩˣƾοŶӵӣеĶеģоԱְƣҪЩġ
ׯڵҺڹʯеڵȷǲôҪֶػ׵ͷΪԼıȡʲôôġ
ׯ˵Ϊ˴οŶӵӣеһݵġ
Ǵ˴η֣ãׯгҪĿģׯʵŸشķ֣Ǹ˼Ҫڱ˿ڻׯδԿŶĶԱ˵ء
ׯֿСֵˣ˵ˣǼΪ뵽˴οŵԱպУҲѣ¿±ҵķġ


1120 ߼
ôһشĿŷ֣׹ȻҪĳЩ쵼ϵģʹЩ쵼ѹͲ֪ôһ֧ŶӺʹ˴οж
Ȼôһ翼ʷشĿŷ֣쵼ļӦҲϸߣ⹦ͲЩеС쵼ߵģ˵ͻľų쵼˵ġ
쵼µȻҲβʿְ⣬ԼСٵ˵Ĺ⣬ȱǽģׯŻôһʡ
Сٵ˶ԣھν̣ǾǺԱյ룬ڿɲǵڵĲҶˣĸѧʦǳӷƱһٵģ
ׯ磬ҡҵУѾͶⲩǩ˺ͬ⡭ܲð졭
˵һٳС⣬Խũ壬ѧνڱĹɶ
ЩɵԭǣʸھǼ˵ʱǰǩ˺ͬͬĴҲǷǳźģȻΥԼҲ⸶ġ
ׯÿɷЦЦתˣʵС֣С٣أ
ҪǱʸƸݳ֪ׯϰ壬άԼҵ棬Ըǽǣһ׼ׯı׵ġ
ֻׯҲԼĿǵģμоһ·ȷʵǱȽ࣬СֽûãղŸɻʱһԹԶûУׯоӦøһѡĻᡣ
һȥⲩݣȻ˽˲ݣʵۺ񣬷չǰܹһǻѡȥݹġ
С˰֮󣬸ԼѡԸȽϻһ㣬ҲϲսԵĹҶⲩݸǿĹнҪУ߳ٵġ
Сأׯһо
Уׯ磬Ҫ˺ٺͶⲩݵĺͬĻһ˶ҪʮǮΥԼء
С˵ʱСһֱü˼⣬ŮȽȫ棬ѡʱͬʡ
оļҾһ㣬ʮǮǶѾһʺܴˣԷϽԼĻǼʹΪοŵУҲʧȥġ
Ǳǲòģȥǰ졭
ׯЦЦ԰Ϊⲩݵϰ壬Ȼ˦ƹ񣬵Ȩеġ
ׯ磬˵ⲩ˺ϸģѧУöȥǩ˺ֲͬȥԷӦİɣ
Се㲻ׯĻȥݲι۹ģ˽˲ֹģȻ̨ϰ岻һˣܲׯӻ˵ء
Ӧ϶Ӧġ
ׯЦһʲôЦҪѡǼˣʸӲԼǳһ£ԸôѡѧμԼ״οأ
ǡСٻ˵
βʿһԿˣԴСٵĻ˵ûʲôǵģ¾ôˣׯǶⲩݵϰ壬ʲôǵİ
ׯׯ磬㡭Ƕⲩݵϰ壿
βʿ˻һڵѧɵˣһ·ǿûٺׯЦէȻׯݣоһ㡣
ׯׯ磬ҡҲǲȥݹɡǡ
С֪ׯݺЩ˼ϰе˼ˡ
СٵҲ︹ţׯԼ˵ϰ壬ǰһֱ˵⡭ӦׯգװƸһ㡣
û£УУĺôȥҲзչĿռ䣬ǶҵʦʦãҪǻˣһأС֣ʱúøɣǾȥ˶
ׯֹСٵĻӶⲩ˹֮ѹûĹǱߵ飬ֻԱׯˡ
ǣϰ壬һúøɡ
СֵӵǺѣׯĻ󣬿Цһ񣬵ǻǰЩεľ档
ׯֵܣԷˡ
ӵŴһҲûţſڿĺһտߵĵ·ȻõĲȻЩ֦ˡ
ӵкׯ˶˳ȥµĵطҲ͵͵ȡ飬ҪˣֻŴдѡ
ţӸ磬أ
ׯԱߵļˣڣƺںסŵġ
ʦأղҿ֦ҪҷˣҲ֪ʲôõġ
ׯĻӶʱһԹԼǲڼҷƵأղźԷûԼɫ
ǺǣȥоɣרҶƢ
ׯЦЦ˵Ӹ磬ͷ극ʹβʿСߣ췵صȥ﷢һЩһǳشĿŷ֣һҪЯĶȥ
ǰֻׯڴӻ֪Ҫ̣ׯĻʱһ£ʵׯֵܣΪʲôһȥ
ׯƳһд˵Щƥǰ˲ģʦѾȥӵ·ˣʱҪٽһεġ
ӿׯɫҲˣǷСձأµ˵ͷ˵ɣҰʸǶһЩҲ£ʲôǾͽ
ׯں۷̵飬Աдסˣһɽ޺üζ뵽ȥģɽŵ˼Σʵ
ѾҵЩдʱˣǰһסׯ˵ҿ飬ûңǷֲЩĻĹ屦ǲܾΪеġ
дĹ˼άԼӵвرͼǶ͸ԸģʲôʲôֵģǶǵĿ֮ڡ
ׯСΰĻ󣬶ʱЦһ˵ЦձһнػףôͲóΪװƺдвٰҲûйѽ
дׯ˵ƿԣһ㬵˵ǡǲһϴġ
ƨЩżֵʱձûԼĻأСϣԭҷȥһֶҪ١ׯһ⻰ջˣֱ߼
㡭㣬ô˰
дԭŵׯһᷢһᷢףؿڲȴǿҲׯ
ׯҳϣЩżйģҲԶɸ׵ԸһЩˣ
Ҫ˵ձ˾Ǽ˵ҪǴӴȥͷϹʲôˣд䵽˾ʮȡ
ڳˣ㸸׵ɳĮҲΪػװɣ
ҪЩҲǲԣдӦȰŲرͼ˵һ°ɣ
οȻ˴ĶػףЩΪαڴˣһֱׯͷ


1121 
ڿŽ౻ѧԼʷѧ۲ݵɰԭǺܶʵѾʷ֮УֻܸһЩ˿ƶϣȴ޷ԭʵЩ顣
иոʳ¯ػףȻׯβʿжϳǵĳЩ﾿δӶػ̵ɳĮеģζҪЩյף»Ҫдϡ
дׯĻҲʮֵľᣬµҲף뽫ػΪ֮͵˵ձǲܵˡ
˼һ֮д̧ͷׯ˵ҿ˵رͼҲԸóرͼԼǸ˵ıʼǣиҪ󡭡
ׯбʼǣʱͷϲæ˵ʲôҪ˵˵
Ҫ֪ڹŴ鲢Ҽʷϵģкܶ඼ǱʷѧıģֻеµּŴΪʵʷࡣ
һοŷֶ⹫ҵ֣ڶҵļһЩоػĻרҵԱϣܲ뵽˴οƿĺоȥ
ͬҿԽ漪й̽õЩػףóǹóоɹձػоѧ֡
дһ֮ׯüͷֱ壬˺һ֮˵д޷𸴣Ҫϼţǵ
ʵׯдⷬﻹǺܲģֲȴ޷֮ڿڡ
ػĻԭйеģЩʧڹ̫࣬¶ػĻоҲֹйһˣԼҵĻȴҪ֣ͬҲǰǰһŻɡ
дׯ޷̬µ˵ͷ˵ðɣôׯǷȿһӷõЩػ;أ
ԶƬĮдֽƬûͻĻȥĻ뱲ζеʵġ
ȻԣдҲ֪رͼġ
ׯȻһӦǺĻдо˵رͼׯǲ뵽ġ
ҵ游
ػ͵ձ̽ռң㲻д𣿡
βʿСΰͬĻ󣬲ɾе㲻òĴдĻ
ǼʮдģģҸеĶػϵʱ򣬷һƪռǡ
رͼϵѾˣԼʷҲûʲô˼дǺʵĽʮǰǶ˵˳ʿռݣҲûʲô
ԭ
дĽ֮ׯδǿһ£ǰ·չһʵĻ棺ǰʿӶնӰ£ĶػײС
һβʿ˵ڶػͲؾʷҪдˣػͲؾľףӦᣬǰᡭ
θ磬γȥЩϰɣǰҲйڶػĻо
׵ȻҪһػĻȳЩ׺ڵоҲһǳƴḶ́һרŵоŵġ
ףоһ˳ģ뵽оŵˣ˵˫գǾܲģܱһػĻоרҵš
βʿһׯ⻰֪ùˣæ˵УοģڵоһҪμӵģҴ־ˡ
θ磬ҶԶػĻûһоǰڵоҲ棬ҾͲˡ
ׯҡҡͷоʱˮ¿ţ𾪿Žˮ״̣Ҳǳֱʣǵ˲ʿʱׯоȴǹԪĹ̬Ϳŷ
ׯѡϽڵʱܲ⣬ׯԼĿڵġ
ԪǿѧеһѧƣȻԪйʷϽΪһʱ䲻꣬δȫܵԭĻͬϰߺĹ̬ϣɹɫ
ݼٵһЩйɹĹϼأɹײҲûĹѡһ鼫صĵطԴľΪף̤ƽ
ȻὫط꣬ʹľïʢʹ˲֪䴦Ψʱڴ˵ɱһնʹĸչ֮ĸ˱֮ؼΪء
ĹԣԪȻ˾ʮ꣬11λʵۣǴԪʵľ浽Ԫ˳۵Ĺᣬûб֣Ҳйѧһհס
ׯ֮ѡƧѧƣһǶԪ໨ϲѰԪĹ˵ҲһսԵĿ顣
Ҳ˵ɼ˼ĹˣׯҵκһԪʵ۵ĹǶ䶯翼ѧģӰʼ֮¡
Ҫ֪ʱԪԶŷ޶觺ϣǸ£ʵۺᣬĹص䱦ˡ
СӻǲģԪô÷ֵѽҵһԪĹͲˡ
βʿҡҡͷ֪ׯоģȥѡ翵Ԫ̤̤꣬ʵʵоЩػء
Ǻǣ˵أ˵ˣθ磬׼һ£Ȼͷ̰ɡ
ׯЦŰ˰ֹ֣⣬ׯţֻҪЩ겻ɹţԼһֵġ
˶ԹϢһ֮ӺͶƥбոϵ£ׯɣÿػס
ƥյļޣҲǶʮˣûбƻķڵľ֮⣬ʣǧᾭ
θ磬ɣ·Сĵ㣬ڣοҪˣЩ鶼޼֮շŵ㡭
ڻװ˶ػ׵ķԼЩɢľׯûԶˣźβʿˡ
سӴ·ɻɳĮţҲʲôġ
βʿ֮ׯд뵽˴۱棬ԼǰдҲʲôġ
ׯϸһ£дҪ󣬶оػĻǼ˥ʷǺлԵģǲܿǡ
ϾǰĶػף֮ڹ⣬ҪϵͳȫĶоҪЩжػ;Ĳݺ˽ϵġ
дڼЩ֮ҲڶػĻоȻ֪Щļֵȴǲ֪Ȼ

ţʲô
βʿ뿪֮ׯжһдϳʦġ鱦ʱ򣬺Ȼһֵ
ɻֱɻۣüֱɻ
ׯ߳۱ͼںϿգɫľֱ


1122 ɳںī
ôɣ
ׯղסѰŽصֱɻʱˣֲЫ֮Ƭڳ
ǿһֱԸ֣û׼ׯΪĵӰء
Сϣô鼮ҳȥ
ׯһд֮󣬷Ը˶һȻֱ֣ܳϰʾֱԽˡ
٣вôţǽڹˡ
ֱĽׯ߲ԶĻɳγһСУׯ˶档
ֱȫ֮ͣׯֱͳһɳˣ˵ϱһɳǱǿ׶ҲǱȫɳӡ
ׯԭر˰죬ϵĻɳ֮󣬸պÿɴֱæһѾסʵСӣôҵİ
ƬĮ̲ʮִ󣬳֮ΪɳҲΪɳĮζ䣬ʹڿָ·ҲƫׯҲû뵽ǾȻֱ
ׯǰĹƣɵ˵նҪٵŻᵽء
ׯ磬Ҳǰǵ绰źŲͳˡ
ƲƲ죬Ǳׯһⶼʲôˣôĵӳʶ
СӶö࣬ˮڡ
ׯûͷһ£ɵľˮ¿֮󣬽˵ڸô𣿲һͨȻ÷ɻˣСӲҴ˰ɣ
ׯΪԸɳĮ£ҵֱȻЭŹǾ飬ǳֱװǾͲһܰõġ
ɻû𻰣һһ㶼ţֱҽģСׯ֪ػ׵ʲô𣿡
ʦҲˡ
Ͻڵׯ֪ԸԩɣΪȥ굱ѡйѧԺԺʿϽȫҪ󵱵פЭĿŹģþֱҲ֮ˡ
Ͻڵ󣬻мλׯϤףǹźʷרңׯǵĹΣæȥͼ˴˸к
ˣЩˣС˵ûƿߣϽȥ
ϽȴǼüǱ˵һסׯַȥһһ˵ׯػףκκ塢ơεʮѧʮ֣дʢУҲй鷨ʷ鷨Ⱥ塪γһ鷨ɡ塣
ЩҪķ֣ǶʷһЩհڵĶϴ죬ǶԿѧһЩɰҪģһǶԹҵķﰡ
ׯ֪Ͻǰڱӵβʿĵ绰󣬵ʱľʹˤҹ˴ӱػ͵ĻƱϢһ̶޷ȴˡ
ʹǰſֺȻۣϽҲĿתֱķȥղֱʱѾ˷
ׯһ£һߺʦ߹֣һֵʵ鷨ҵû˵
ׯ֪ػͲؾľ飬඼Ϊֳ϶ͿΪ׼ݽ֮鷨ȴûš
ׯû¾֣֪ػ鷨Ӱˡ
ϽڿׯҡҡͷҪ˵ׯʯڹھǴʦˣĹĳׯڿҲн
ǶһЩܻĳʶԵ֪ʶׯȴֳЦϽҲɻׯ黭һϲͨȴΪƫƫܼ
ϽȻ̸ĸߣ˵ׯ֪֪С˳ȥЩУ˭֣
˭֣⾭黹˾дģ
ׯ鷨֪࣬Ŵ鷨Ҿ֪֮֮񡢻Լˣڽ˽ӵλʦ֮⣬ׯһĨˡ
ȻǴһֽ棬ͷ˲ʥʮֳģ֪֪ʹڹĶػŽмѡ
ϽȻΪ˷ܣ˵ʱڻţϽСдë֣Ȼλʦ鷨ĵλ鷨ﻹеġ
ǡǿֵǮˡ
ׯһ£Ҳû뵽ػȻλҵּϰߣׯĥƷļ۸˰죬ƺû˵ƷϹ
㡭Сӣѧ
ϽׯĻһµĺ֦˸ģɴͣ½Ųׯ˵˵Ĳʥ񣬶֥
ׯɫЩ㯣ҡҡͷ֥û˵
㡭ҿȥͱһʱɣ֥֪
ϽڶԼǿЦãòׯɨä֥ƽ򵥵Ľһ¡
Ͻ˵֥Ƕ鷨ңػˡ
֥ʱڣбʳٻвݵֶ²ݣѲǵҪ֥ڼ̳²ݵĻϣѾףһ壬Ϊ飡
ʥ֥֮Ҫǫ֣˵ôһ仰Ϊף಻ۡҲ˵Ž鷨ֻ֥֮˷
й鷨ʷϣ֥뻳ǰӳźʱʢڵᱮ˵֮֮񡢻λʦǵʦжԴй鷨ʷϵһλˡʥ֥
ֻ֥Ҫ֮ˣ漣֮٣ʹǹ⼸ֳ֥ϣҲû䱾˵鷨֮ˣͷûô˵
Ͻڵȴֱʱ򣬴һЩֳȴз֥ƷʱֱԳʥ̬ȥԴЩʥ漣ġ
֥֮ϽΪп˵СׯҸҿ϶λʦҪǼּ֥ҲĿˡ
ׯ֪Ͻ˵˭λʦѾ98ˣȻׯʱʱȥһˣ壬Ҳܵģÿ£ƺѹý궬ˡ
˵䣬ϽΪ׵һˣѾ뵽˹µУЩԭ𿪣ֱׯ·ŻصֽĹżϽæײ쿴
ãϽ̧ͷĦžᣬΪп˵û뵽û뵽ڴĮɳУܱôɳںī㰡
ׯЦ˵ʦ⻰˵⾳
СׯʦҪлл㣬Ҫ㣬ʦⱲӻҲЩûڴĮɳ֮еĶػˡ
Ͻ˵ʱ򣬾ȻվׯһŵׯæÿӰ˰֣˵𰡣ʦѧɵЩǺʦֻСһֵġ
ǵֶᱻ˼סġ
ϽοĿׯ˵ˣǰѵϵЩʰã׼һ£򿪣Ƿо


1123 䶯
ʦʿ˵ıʼǷڣӦûнػףƿʱСһ㡭
ׯżʿĴӺӣϽһ䣬ҪһСǿ޷ʧ
ԣԣǶСĵ㣬ЩܷܿשṹȰѱε
ϽͷָڵĹԱ̶¶ʣתׯʵʿбʼǣʲôطˣǰͳȥЩûа
ڶػͲȷһЩʿּʼǣЩʼ綼˷ȥоˣϽļǵãЩʼȫûЩΪ֪Ķػ׵ϢϽڲΪʿڷбʼǣׯء
ţʦʦû㣿
ׯһϯָڴûǵд˵ʦǸձǵձ̽ռҼĺʱ򣬷ʿµıʼǺͼƬ˶ػͣʦҲ֪¶İ
һûüʡ
ϽЩεЦЦʱڼβʿɴɳĮĶػ֮Ǽ˲ʥ֥дעȫ档
ֱһæŸϽںѧûôͨȻҲ֪дڴ˴ο𵽵á
ׯЦҡҡͷдϽ˵һ飬ȻӦд˲뵽ػоҲ˵˳ʦǷͬ⣬ǾͲׯ¶ˡ
ôһ°
Ͻ֮󣬳һ£˵ػĻչѾʮʱˣҺձרŵѧоӰ鲼ȫ磬Ҳֻйһҡ
ɣԭͬˣҪ걨ϼܲţձоĻҪùٷĻ壬Ҫóǵĳ
Ͻ˵ĳ⣬ȻҪձóһйõĶػˣЩ϶ڹڶػĻоӦ൱Ļԣһ˵˭Կ˭ռˡ
οϽΪ˻ϸͳձ̽ռҴй߹飬ǺܷϣԼҲû̫ĶС
ΪλõĻϽԼıˣҲԻռģл᲻Υֶͨõͼһֵǵ᲻ȥأ
ʱһִ׻˵ʢŶƽЩżƱѹͲ͢͵ʱľӣҲֲ̽ռҽйġ
ЩѶ۵㲻֧֣ĵȷȷ˵ıԣҪǺܶѼйʧȥ޷ܰˣҪǻй˴ӶŶҵƽˡ
ллһѼеĶػ׶óоģҲ˵Ҳô
һԵдСΰĻ󣬶ʱϲǰϽľһ˿ռЩ˼ûˣܴзֵһѾˡ
Ͻڰ˰֣˵ţЩ鵽ʱزŻ㽻ģøлңֹ磬ĻͬҲҪͨġ
ôӢݲͨ黹ׯֹһ䡣
שˣж
̨ϵĿŹԱȻϲĺϽҲ˲ׯˣϳ˹ȥֽýݵȫʮˡ
㣬Ҫˮлҳûϵ
ãȥˣ̨ӡ
Сĵ㣬ôµģ״ϣ̧ŵƳϡ
ڱ㹻ʱϽָЩֽĶػףϽǼ˷ܵ顣
ֱװҪׯЯʩöˣܿϽͱ̨ܵϣСƳذڵľ
Ȼֱ֮ǰԣˣػףæһ죬ֱɫȫϡ
ڰѾ˵ֱ֮Ͻִϸİѷڸɨһ飬һֽƬû¡
ɫҲнһоıҪһ˶ڹЪϢ
ȻֱԣкǹʵʿصģЩĶػףüֵҲΪģʧһᣬشʧ
ڶׯβʿϽһרңǧɲһׯǰοһмֵĶѾˣֻЩŽһоļֵ
ȷûжػ֮˴ֱСȥСֱֻǽ˷ûͣػͶûлأֱӵ˾ȪǷӴľӪȥˡ
ʦҲ߯˵ɣôסˣ
ԭֱھӪׯΪԷɳԼһ͵Ƶȥģ˭ֱ֪Ӿͱ˲ӵдׯеĪ
רͻصסһϰɡ
ϽڼׯһӣȻȥ鿴ػףӣ˵εĿжҲ֪ô˳ȥڶػʹСοͿ¾˽ˣҲסﰲȫһ
ӽ2000ͶƷгĻ𱬣ҲйŶȳټһЩĻֵĳЩԭ߰ʮǮõĶ۸Ϸ˳ǧ򱶡
ĹŶϾ޵ģһܶ˾ͽĿⶢЩĹһʱлʮĹſգӴĵĹڻڶһЩҼŶǰתơ
ζػ׳Ϣ˴ﷷӺ͵Ĺߣزʾ֮ΪİȫϽڲѡ˾ӪΪʱĵط

ݵͣһ֮Ͻڻصĵڶ죬ػͿȡشͻƵϢͨӹ㲥ֽԼý壬ȫ磬ƿΪֹ𶯡
һǰǸͨѶػ׵ĳ䶯磬ػףԼ϶ԣѷڵ꣬ɵĺ䶯Ȼ͸ˡ
һʱ䣬ػĻо׷ز룬ҪĻʽ뵽˴οƿУ˺ܶķ
£˳ٿػĻֻᣬҲڱٿԼǰձȶػĻоĻѧߣ׷Ҫ롣
ׯ˵֣Ҳһҹ֮䣬ƿ֪Ļƽ̵ĳλ쵼Ҳ˺ص磬ׯδǿΪ׵ĿŶӽ˱á
ػ׵ʱ䣬պÿһȵĸ߿ʱ䣬Ҳ֪жѧΪ˴¼ȻȻı˱ȽƧĿרҵһ඼вĿϵȻ˹Ӧľ棬ܲ˵Ǻʹ˴¼űȻϵ
̨ڼǰ²ĴͿƽƬ߽ػͣʹݴһƬȳȻĳһ˵Ҳ׳˵ĹһְҵĶ顣


1124 ׯļ
ׯˣζػͳ׵ĺо
Ͻ뿪ȪǸӪرǰһϣϽڰׯķԭׯ̽һڶػ׵о˭֪ȴׯһϽʮֳԾľ
ׯµĵһ仰˵뵽˴ζػ׵оСУǼ˴εҰƿһվĿĵضˡ
ʦҶԶػĻûʲôоڶеʱͲһ飬ڼʹȥҲɣһ볢һǷҵԪʱڵĹᡭ
˵ʵׯѾȱˣרҴʦػоĳɹڱ˶ԿܼΪҪׯûô
㡭СôͲȰׯֻ֪֪ҪʱоԱвʿģͨģ˵СôţǼⰡ
ϽڿӲԵׯΪͷۣΪׯĵʦΪׯģεķ֣ȷׯ쵼ĳɼׯӦʤĹʵġ
ζػ׵˵ʮ귢ΪԶӰһιҼţֻҪׯܲһо⣬ôʹԼȥˣׯҲΪڿƿһλɺӵרҡ
ϽȻ£ЩѧûдﵽԼҵ۷壬ڹڿŽĻȨλԼȻ˺ԶϽںԸ֮ǰһӰ
ԼЩѧϽڷֻׯΪʡ
ׯǰڹֺⷢҿһʷ֮գڹڷĹʹùڿƿһζʷϵĿհס
ׯڶеʱˮ¿ţǳɹ״̳δųڴ̡šʱ´󹦣ʧٴ͵ġͷǹǻʯ
⼸οŷӰ춼ȽԶɵĺ䶯Ҳܴʵ˵ׯ⼸οŷ֣óһܵ춨ڿѧλãǻׯʵ̫ᣬȻн۷֪ʶϡ
ׯֱȽϵ͵ٲμһЩѧ飬س¶ĻҲ٣ׯڿŽǷǳ
һζػ׵ĳȴһõĻᣬһׯ쵼ĿŶӷֵģռƺ˵Щ׳ɹֻҪׯ׼һоǺ׳ɼġ
һׯ֪ʶһȱ㣬ҲᱻֲӶһԾΪڶĿרңҲϽڶׯ
ֻϽû뵽ǣׯֿɵõĳɾͲҪƫƫҪȥѰ翵ԪĹᣬⲻǶ֥
ϽһŻ˵ׯԪȻҲһЩԪĹᣬǶԪΪٵĺĹѨɹĻʵԼеĹһüǧҲв̽Ѱȴûκη֣˵ǲٿһ£
ȻׯԼѧϽ֪㣬ںܶԼĳɾͶԻ治ԴЩѧѧһ㣬ӲׯԼĻ
ǺǣʦҪģԪһʱʮ꣬11ʵۣҾͲȫ˲ɣ
ׯȻԼĹ۵㣬ȥƬԭ֮һֵġ
ȻŴҲˮԼĹʽׯţԪǿľʵԲôᣬһὫᲢԷḻѳƷġ
ȻǲܵģɹĹ᷽ʽǧ궼ȥˣͲҵκһĹġ
ϽҡҡͷҲһʱ䣬оԪĹʽʷϽֻƬܽһ㣬ǾɹĹἫڵʮ¡
֪ڷ紵ݵͼţĴԭϣǧʴ˭б´ĵҵĹᣬǻˡ
Ͻڲò˶ԪĹоΪôоûʵգǸоʲôɹġ
ڼׯԼǰ߹·ϽڲŻ˿ĵȰġ
ʦȻԼѡţҳԪʵ۵ĹôҲҹԪ꿼ŵհף롭Ҫоػ׼ֵһЩ
ׯβ̬Ͻʧȥģһ˵ϻ˭֪ԪҪԣǸѧŵĶҳҵҪ̤ʵأҪøԶ
˵ʱϽڸоԼĻЩˣֱߵĲ豭˿ˮ͵ۿׯʱɵһСѹûԼĻһ¡
ˣСӺҵһǲײǽͷ
Ͻ뵽Լʱ򣬲ɳ̾һ˵ɣҰƿʱҲˣٸµʱ䣬ûʲôջĻϷر׼μ¸ڱеĶػĻ罻ѧ顭
Ͻڼ˵ׯֻ˶Σׯ¸µĶػѧֻ¶¶ô˵ׯҲػ׵ķߣеٲ˵ġ
ׯôˣȻʦĹ֮⣬µ˵ͷʦͰ˵İ죬лл
Сλ㣬ػ׵Ĺܷ⼸оҾʹȥˣҪסʱûзֵĻһҪȥȻʦִοŷУҲòʲôôˡ
үӵⷬԿΪׯȻδǿػоĻᣬׯҲ޲бƵׯշر˼
ʦɲɣλʦֿǺҪġ
ׯϽڵĻ֣ʲôЦׯԲںʲôְβʿǿԷģҪôһԼʦԹ
Ͻ۾һɣ˵ʲôеģСеģһȡģһ٣СӲʡģҲܷġ
ðɣʦ
ׯεҡҡͷ˵ʦİţҲ뿪ˣҪʦΪԼܵʲôӰĻ˵ʱӾ϶ಹһЩˡ

θ磬ûҰյԭɣ
ɼʻŵڴԭϷɳۣʱֵʢģԭﻨ㡢£̵ĲݵӡյԵø
շ紵Ʈǡ紵ݵͼţ򡱵ľɫ֮£һ޼ʵĲԭȺţ򡢱ڵĿӶ۳ҵӢ˾۵ס
֮ǰׯɻβʿˣطػȡԼĳһ·ĴӰֱʯɽУ뵽ããԭϡ
ӷɳصĴ˲ԭϣ˵̬ȫıˣ֮ɫĻߣγ˼ĶԱȡ
βʿڼׯڣûʲôԹԣЦ˵û뵽ڻܿľɫ̫ˣûһ˿ִĺۼ񶼸о˰


1125 ض
θ磬˴ԭɾʧȥ뵽ػ˰˼ԭ
ׯδǿıЩ⣬Ҫ֪ȫĿŹߣ¼ͷ뵽εĶػĺȥǷǳѵõһĻᡣ
ǺǣǸãػһȦػף˵㵽ԭϣֳܷɼ˼ء
βʿԴЦ֮ԱֵôΪ֮ǰϽҲ̸һλ˵оԱһġ
ڸУһְƾǽˣоģǽоԱͽڵȼ
ѧУ˶ְ֪ƵҪܶģѾʮݵϽʦҲǸڵְƣβʿʮͷоԱѾˡ
ֻҪɼ˼ĹƬԭϣ˵ҵأθ硭ҵһǺܲġ
ׯҲЦڴԭϷԪĹʹǳɼ˼ģ䶯̶Ҳڶػ׵ķ֡
Ҫ֪ԪĽǰڵйԪǴ󲿷֣𡢲ʲ׶벿鱱̩Ρʶ
ɼ˼λʱɹ̤뵽ŷķӺ֮ɹŵ۹һȱƽŷ޸أЩŷ޵ҹҪÿȥɹŽͷ֮󣬲ȥԼĲ¡
ŷ޹ҶйԪʷȽ˽⣬ҲӹעҲԪ໨۵ԭ֮һ
Ԫ걻ֵĻ緶ΧڵӰԲѷڶػ׵ĳ
ԸɣСӣ漣ġ
δǿһ£ׯĲǴģÿγȥܷ飬˵ԪŵĿհףܱׯء
Ĵԭϵļ鶼رķɣȻЩѧǶ˱ׯһ𣬹ͬԾ͸һ㡣

ڲԭ۳ҵЩǣ˵ʵׯе㷢˭ޱߵĴԭϣ¶ϳ۳ޡ
ǴеĿĵأɹŵĶ˹Уȥ˹лǺڵһĸеĻׯԭӪˣǶ
ʵڲеĻׯԸȥҸɹȥޣҲס˹ıиоһ㡣
ᵽ˹ܶѵĵһӡ¾ǾڹϿĶ˹ˣׯβʿ˵ȴŲһ塣
ɹźɹΪһΰ䡱ڶ߳Ϊȫĵλл񹲺͹֮߳Ϊһ콾ĳɼ˼˵Ǳڶ˹ġ
ĳɼ˼꣬ڶ˹ʵĲԭϡ
֮˵Ǵ˵ΪĹֻǳɼ˼¹ڣҾǨƣֱ1954صǨعʵ졣
ĳ˵ǶĹֻһ־ϵļС
ׯоԪԺʷϣʷ϶ڳɼ˼Ĺĵص˵硣Ҫĸط
һпܰɼ˼ĵطλɹŹڵĿɽϡ³׺ԱĵطΪɼ˼ǰ˵ԼҪ
ڶط½İ̩ɽׯͬǣڸõطһ˹ĴɽƲпǳɼ˼Ĺ
˵Ҳ֤ģɡġɡμǡдڰѾ̩ɽ;У͵˽;Ϊѳߡľָľǳɼ˼
˵ɽм˵ɼ˼1227ʢģʱɽ
пרҾ;ݴΪɹȥķףȥ3ھӦôᣬᣬ߻𻯣Ϊʬ帯ãϲãˣ˵ڿŽҲһгġ
ڶ˹жп˵ǱȽϹٷģΪӹﶼɹ˰ݼȵڣΪ־幫ĳɼ˼¹ڼҡ˰׹ɹŶ˹졣
ΪҪ۵ǣػɼ˼ΪΨһְϮ˴ɹˣһֱʵ걸ȨԪɫļƶȡǳɼ˼⸽ǵػΪλһľݼԼء
ׯ෽ķ֮󣬻Ϊɼ˼ڶ˹ԭϵĿģһ·ׯ֮࣬һֱڿŵµ
ɣҪòܵ˹ҲһޱߵĲԭ
Ҫ˵ɵĵһվɰŵģȻԼҲû
Цׯһۣ˵ׯ磬ͷİɣǲ˹ﻹ߰ʮأȫǺһĲԭеģʱĿ¡
ղһձëȣһ죬ƨɵĸоҲ̫ǿҡ
ͲһˣĿٳ۳ңҪƽȣ˵һˣ¾ϵСʱʱͻȦˡ
Ҽʹ棬ڼСʱ֮󣬴ȸƨ˵þͻᱻĥƤڲѵǻǳ˲ٵĿͷԲŻ˵ⷬ
ֲû
ׯƲƲ죬Ǿׯ԰ԭģСʨͽפׯ԰֮Щŵֲ̿ׯͽ䶼ͳȥˡ
ڴԭʻһ֮󣬿Ҳׯ۳;һЩɹŰ˴̣ׯҲ˴еһŵ㡣
ׯ磬𿪹ȥͣɣճ˩أˡׯ׼ѳͣЩɹŰԱʱɸֹסˡ
ⲻǴꤳ𣿡
ׯ˳ɵָȥȻһꤳϣ˩һƥĿԶӲǵĴ硣
ɹߺʱõġաǳҲճѵܸׯʦǵ⡣
٣С֪Ļ治٣߰ɣ·
ׯͣȳղԶЩɹŰ񶼺Сŷ֣ЩɹŰһЩС¥ˡ
ׯĻ¶Ц˵Ҳ֪ضסʲôطֻ֪⸽ãۣȥʻ𣿡
˵İضⲿʱսѣҲ֧ӵ̹٣йһ֧ӱɢ֮󣬰ضҲۻص˼硣
ضסĵطǰûͨ绰ҪͨżҲ
֪ûׯ˵첽ƬɹŰպλ˳æǰʵ˼ң֪ضסʲôط𣿡
ضСӣаضĶˡ˵һ仰˵ɵۡ


1126 ͣϣ
ϲ˵İضʮӣӳúܸߴ󡭡
ָֻŵıȻǸɹ˾ۼĵطԶԶȥϰٸɹŰҪ˵ɻûޡ
ɹ˷ظԭϵǲͬӹŴʱɹϲȺӣһ㶼һȺסһ𣬰ʱֿȴǻصۼؾסġ
ȻҲж񣬲ִᣬѾǼټˣڷʱߵеԶʱסһҹѡ
ʮꣿʮаضҲжʮأҶҲаض˵Ҳǲġ
üͷضӢ۵˼ܶɹ˶֮󣬾ϲŵ֡
ʮɹź棬ֵģǰλضҲô˼
˵λضǵģǰģϲʶ𣿡
ЩΣֻܰѰض˵ˣʵǲӵļɣΪ˷ִֹʱķӱһǲ͸¶ԼսдӾġ
û뵽⻰Чһ֣ʱסɣʵʲôˣҰضʲô£
ʵĻشϲǰضսѣġ
ûĻۼֻҵĶӵСӣ죬롭
ϲɵĻش¶Цݣʱץסɵߣﻹ˵ضȥˣǰʱ䷢һҰȺѾ˿һˣȵһҲûˡ
ضĸ־ʵСץɵʹ˦۳žҪɹŰۼĵطæ˵ϲҡһء
ȣϺͿˣ죬Ѷ
ɿɵ֣վʮׯǣɡ
ҵׯδǿҲܸˣ첽ߵߣ׼˵ʱ򣬶ͻȻһ󡰵õõá
Ҷˡ
¶΢Цڲԭһӣ˵ֱֻܷƥġ
˻
ǰ׸߸߰˻ǰ̧ڵϣһ
֣п𣿡
һһߴӰǰһƥׯ˹ûǣǸղʵʵ
ۼأɹŲԭΪɹŰԾڵصοͣɹ˺ÿͣ԰ضҲûô⡣
úӡ
Ǹºӵòׯаһ䡣
ʮ䣬һװ˶ҵߣƤʹͭɫŨüۣĿ࣬˵ӣ·ʱеĸоҪǷڹŴһԱͽ
ضˡɴ壬ضӭ˹ȥ
ӣСô
ضɵһ㶣̶ɣ϶ʱ¶˿ϲɫǰһѱסɡ
ڲӴĿ϶
ׯβʿ׼̾սطʱȴҽŲ嵽˰ضסضӣ¿粽ͬʱѰضˤȥ
ȴû뵽ضз˳һתҽһϰǰһ㣬ŷС١һȻҲһʮɸˤ˳ȥ
߸ɰһȵ˵ϣȴûģЦ§ס˰ض˵ϰͣˤӵĹԽԽ
ضҲЦݣ˵СҲô깦Ҳû
ˤӵĹ򣬾ѧ԰ضģ𿴰ض󣬵ڱ֮ǰʮʱͳΪɺպĹŵ
ضôӭӿ˵ҿƤˡ
ض˵ķʽԼ飬ȴԱߵϺüͷֱ壬ɹΪÿ͵壬ȻҲ䣬˿ϣ̫ˡ
Ǻǣ֣ⲻǸҲԣҲԡ
İض׵ۣʱӣׯβʿ˵λǷӵѣǾҰضֵܣһҪ顭
ׯɹеĺˬȾˣҲЦ˵ãһضȸˡ
ҪԸҿǲɡ
ׯߵβʿСһ䣬Ǽʶɹ˺ȾƵģǺȾˣǼֱŰġ
ãȻǷӵĺѣϲ
ضûβʿĻ˵ׯһѣͷǼһ˵ͶȥɱֻʵҪдѣǶԾơ
ϣض磬ͷİɣֻɱֻ
ܿĳضЩһ֮Ǽ˶ߺȥ
ضϸɫֱæкׯ˵ߣȥ
ضļɹŰģһ·ʱ򣬲ʱ˺ͰضкܶСӼׯˣҲЦĸں档
ߵһ׵ĴɹŰʱ򣬰ض裩ˡ
ŰضĺŮ˴ɹŰ˳⻹һĺӣܳһضϣԴĺ֣ûаץ
ţûУ㰢һץġ
ضɫ¶һ˿Σڶǰ˺ȴû쵽˺Сӵİ취кܶ࣬ض¶ӵƨɣ˵Ŷ壬Ҹ˵ķ壬Ҳú
á
СһӸ׵ӵĿɣС˵壬˵Ҫǿ׳ܳΪúûǿ׳
ŶҲģˤӱȲ֣ɲɱȰǿˡ
ضӵĻ󣬶ʱЦ˵ͷСһＸУȻġ
ͷȺаɡ
ôССˣǽһư˰ضһ֮󣬴ӲȡһҼ
Ŷ֮ɽҼСһĲϣ˵˰Ƿһܴˣ᲻˵ġ
֣Сһ￴ضȻûнܹ˵
Ǻǣ͵ģֻ¡
ضɵľٶܸˣɹ˵Ĺأȥ˼ͣҪһСƷģ԰ضҲûɿ
ֻض֪óǸҼȴׯ͸ģھǡ롱ͬʽʲĵĹҼһRMBϵġ
ⶫ̫ˣŶҪġ
ضĴûôעǿ䣬ʶȴǴǴ̵ʲϣе㲻ͬѰ


1127 ͣ£
ضϵĻںİ˰֣˵һû£Һֵܣľҵġ
𿴰ضڲԭϷĲһ˲ǳȺţĻҲֵٰʮģʹڵҲв׼
ڰضôһ񣬳ҲǼǧǮɵĽ飬ȷʵûҪȥƽϵġ
㶮ƨ䣬Ϻõ䣬ֵǮĶ
Ϻĵ˶һۣ˵ĸףҲǰضүүڽǰʱɹһĹܼңСʱǼ챦˫۾ء
ѯʹԭɹŰڣӱҲʲôУϺĹƣҲҪֵ
ɹ˺ˬǲ٣ҲлϰߵģǳμǮȴǲҽܡ
ɼСһүүĻ׼ϵ䣬æ˵󲮣ûµģҺͰضǰһĹϵ͸Сֶһ㶫ҲӦõġ
ʵҲֵ֪Ǯֻ֪ׯ͸һ飬ҪҪ͸˵ֵǧ򣬸ٻ¶ƵûСһ
ɶԴ˵֮Աǣ֮ʹˣʹԼҲˣǴ󷽵˳ȥ
һ԰ضҲǴֵ˵ǰ֣ͱ˵ˣҺͷǹĽ飬Ǯˡ
ϺӵĻҲû˵ʲôɵ˵ĿȴǱкɹŰ
ǮȻ˵ʲôǮˣˬĸֵܲˣҲɹ˵Ƣԡ
ȵׯºɹŰ￪ʼضҲԱߵɹŰ˹ڵ̲裬һһλ˾衣
ɹĹأѩ׵Ĺׯ˵Ĳϣ˵ضпǰҪᣬɹŰĺӺ̣Ҳ׷׾ۼ˰ضǰ
ɫȫȥʱһѳ׵ڰضɹŰǰȼˣֻϴĸɸɾȫ򣬼棬ϲΧԱߣ̸š
ׯֵܣֵܣ߰ɣǵȥ
ׯǣȼ֮󣬰ض˳ȥһѡ
ӣǮҼϺղְһ١
˵ɹϵãǽܱҪֵ֪ɣضЩһϲͨȻתͷˡ
Ҳ֪ׯ͸ҵģֵĶҲֵʮɣ
е㲻˵͸СֶӵģܶǮﰡ˵ϰͣǼûôôĥߴѽ
ʮ򣿲УСӴš
ض˵ļʮˣؼͷ˺ü꣬żʮңӲһȻֵô࣬ضٺˬҲоеܲˡ
ض˵ЩǰׯضĻ󣬲Ц˵ض磬ûµģЩ͸ŶŰɣԱƽġ
ׯ˵ġƽ֣ضһ£¸ĸϣľǶŮƽ
ɣллλֵˣϰ;ǵľƣһҪȰ
ضϰ˵ЩлĻڰׯɵºһתܻصԼɹŰٳʱҸ¸һƹޡ
ض磬Ҳó
ǣϵı㲻ƨɿ𣿡
ǰضʱƶûúȵѽ
ضžƹ޳ܵ˷׷׳壬ԭôׯҲ޾ƿȥ
ƹ޲ôۣȴСһװ߰˽Ƶӣͨڣ޿úŵģ滹һ񲼡
ضϵվ˵˵ʲôǰضİˣҲǼĿˣó̳Ӿʲô
ãضİҲǵֵܣȵȣȥҲ̳þ
ţҼһϴδӾƳԭأҲȥ
ܿĳضźܸߣһ˵Ľ尲𣬺ü˶׷ؼþȥˡ
ׯֵܣǰүǰģһֱûúȣˣǽǶȵ
ضֽһ޾ƵķĿʱһŨľ㣬˳С
ׯǰ룬ˮ̳ڵʱ۾ܿʻɫľˮǳճûһν
ׯ˵ƺ󣬰ضָԼϵһЩȽϴĳﵹϾƣȻߵ˳м䡣
ҵĺֵɣĴׯֵܣǴԭϣһƾǣףԸؾ쳤ֵȽᣡ
˵ضȻֵģףƴȴ˵ĺˮƽ˵֮ߵׯߣȰׯľ
һȾׯΪضѾ֪ˣׯɵĸɸ磬Զׯǳľء
ллض磬ףԸǵؾ쳤
ׯ֪ɹͲ徴Ƶǲ࣬˫ֽӹ룬ָպһƣ졢غķһ£ʾ졢ء
Щ֮ׯյߣһͷһ̧˹˵İһƸȥ

һ¶ǣׯֻоʺСȫǻһƬãͷûô죬֮ׯ˫ֽڳ£Լû˷һξơ
ã
úӣ
ضǺúҲǺúӣ
ׯһڽƶ˶ӣڶʱһƬк
йıһǷˬԾ۵ģׯıЩɹźǶøд
ׯⲻǺ𣿡
ׯһȥҪԱߵβʿüͷʵɹĹأȾƵմ±߾ˣׯǰβʿôҲ˼һ°ɣ
ȻضĵڶƾǶ˸βʿģδǿһӣҲˣѧׯһѾƹȥ
ȡȿȡ
ֻδǿȷǲһ㣬һƺȵһʱ˾ҡҡ׹ˣʣµİƵһ붼Լϡ
ҲǺúӣƣ͹
ضβʿ˴Ĵָкȥõ⣬βʿȻǳ˵㣬⵽ˣҲֵɹ˾صġ
Ƶ֮βʿѾᵹׯϣһ뼫пϰĳֱӾδǿ硣
βʿӣһЦɹǺܳģܶڵοںȾƵʱʢȴڵصġ
ضкһӣβʿͽԼҵɹŰȻ־һƣ⾴ʽˡ
ڵҲһʮĺվ˵ض磬ˣˤӰɣ


1128 ԣϣ
ãǾ桭
ضղƣҲǾͷҪˤӣվߵм䣬˵˭ϣ
꣬ģض氡
ľСôϰ
ˤضȻˡ
ضмһվܵɹźӾȻûһϵģׯЩȻסʵضˤӺ𣿡
Ҫ֪ɹźһԱ뺷ʹҲᵱͷڹģڳֳ棬ֻ˵ضǶˤˡ
ȻҪȥˣ²μӰ˻ᶼпܣˤӾ̵ġ
ɵ˵ͷҪˤӵĹǲضģҪɱ˵ļɣǰضɾͲԶˡ
ضû֣˵ӣǼʶֵܵı¡
ã㲻ɣϰͣɱ﷭˰
ֳ£ɸоԼ·ֻص˲ӪһֵΧһֱԣҲǺ˴󷢣һѳȥ£ֱժŵǰһݲ˳м䡣
Сˤˣ
ضеͺһһץɵ֣ҽºεĲɽֻץסɣʹˤȥ
ȻضҪܶ࣬һಽ㿪˰ض֮ضࡣ
ûȰضͷһһ䣬ס˰ضзһͺȣ˫һٰ˾ʮİض
ã
ˤȥ
ضҲж
ɣģˤһ
Χ۵ЩƺԹضĿͷռϷ磬һΨ²ҵĽкѾǰȥĸɼ͡
ׯҲǱ˼뼼ϵ˶ȾѪȣϾӿҲţ˷ܵɫҪǱڵһЩ˼֪ǷϵλʯȦ̩ɽ
ضʮʱˤЩ˶ߣȻ˵Ȼ˿˫أһ㶼ûлţǰ㣬ſɵıϣ۷סɵ
ʱǰʹأ䲻סûӦֻоһɴ˾沿ϵǰ˳ȥ
ضõˤˤȥıҲ˵أȻȶɸһ㣬ֱӱһˤ˸ΰء
ģ
ضҲ
ֵ汾£ܺͰضˤ£
Ȼ·磬ڳЩˤӵмǿѾƵðضʹȫ³Ҳδˤùɡ
һͦӵϷһ֮Щ޷޲ƽ˵ˣˣϰͣ㻹󣬲ȻҲˤȥҡ
ٺ٣ۼҲС
ضû˵󻰣ˤӶɹ˶ԣһӴſɿˣѾ˱ܵ巴ӦղҪһʼеԭҲᱻɸסġ
ضظЦ˵һؼôˣû̹
ƲƲ죬˵ƾҪɲһ׼Ҳ
ɹţڲӵʱ򣬹˵㡭
ǰڲӵʱ򣬰ضȻˤӽ̹٣ڱĿҲѧǻᱻҲĲᣬӵĽǴģ˭Ҳǳ档

ɺȻ뵽˵ʲô͵ׯȥʱЦϰͣҪǺׯǲԶء
ׯֵܣ󣿡
ضһ£תͷׯһҡҡͷɣׯֵܲģ㿴ģһ㼡ⶼûС
ʱĲԭֵļׯղźȵĸˣҲѵˣֻ˼ĵģȻҲеС⣬ǺЩɹźǱƤֱϸ۵ĺŮ˲ˡ
ϰͣ˲òడˣ϶ӳһһ㣬ģû⡭
˵֧ӵ߳٣ȻΪӳȴǹٽεġ
ֶǽǿĲû־ǳԲģɿе϶ӳȭʿģȴһ٣ֱΪֹ
ģ
⵵ضֺɵĿׯǱ϶ӳѵĲᡣ
ģҪǱׯһֻ֡
֣صĵ˵ͷ֪ׯģشＸٽĻƽêׯһ־ҺͽսռϷ硣
ʵҲƣ׷ʹׯüΣǲѺʱ򣬳ʲôɲҩˣҪȻôôأ
ض˵ʲôأȾ
Χ۵˼ضɹڳмкǻȥ滹ɹŹǱݸĿأүվҲñݲǣ
ֵ˵ˣׯֵܱҪǲҪׯֵ³
ضǸֱӣ¾ͰɵĻڸ˵ˣһ䣬ڶʱüž
ȻͷҲǺܸߣмһ۾ܿǸӣׯЩĥ͸ˣͷǱɸߣֻϵļⳤ̫ȳƣйġ
̵ģСӣָ鷳
ׯûһ䣬뿪ƴǵʱԶһɹźվ˵ׯֵܣҪȥҲˣ
ׯ̧ͷǸһۣʱһһﳤôôضǳڵİضǸǰڹҶӴģͷƶ2ˣԼˤӣô۸˵İ
ľֵܲˤӣ㻹Ǻɣǻ˰ɡ
ض˹Ѹղ˵Ļ˵һ飬ֻͷԱׯҪһȦľҡҡͷׯҸԱȽϡһĶ֡

ׯЦǸǵǿվ˵û£Ҿͺľɡ
ׯֵܣваľͱСһġ
ضеɵĿ˿ׯС첲ֱϸĺͲȻ᲻Ҫľ˾Ͳˣܹǿˡ
Ǻǣ£ض磬ҴС󣬳ôûġ
ׯղҲһˣȻʱôˣʵڲСׯ˵Ҳеͷˣˡǫ顱ôдˡ
ðɣӹ
ضʱҪֹԣǾǿׯˣк˰ӷ˳м䣬͵͵ľС˵ȻǱԣǾǺúˡ
ض磬֪ģһֻ֮һ𣿡
ľ˿Լĸ첲඼ҪׯȻˣ˼ǲֻҪķ֮һ㹻ˣ


1129 ԣУ
ľׯʵ˵̫վľԱߣׯһСƵء
ӱ˹ׯߵһ࣬˫ֽһ˵ľ磬ɡ
ľ㰡Ӯ˾ˡ
ضе㲻ģľСĽ˼䣬Ҫ֪Ҳ˵ģصĻǵ²мҲǲܵġ
ض磬֪ˣһġ
ľҲûиоض˵ʲôԣǿ̫ܲңͷһҪׯӣ˵СӺȾƵʱǸӡ
ϰͣСҴ磬Ҫô찡
˵ĶԻЩޣҪǱĻׯȥľĸߴ󣬵Ҳׯġ
ľ䣿ܣӣ˵ˣȥľҲӮġ
ضɵĻǲΪȻľڲԭۣϵҲģׯϸƤĳܱȵģ
ɺٺЦ˵ϰͣȲ˵Ҫô죬Ҫеͷɣ
СӣΪڲأ
ضҲЦڲӵʱǰӱƦǿûٻȻˤˤԼɲĿҲضҵһθһϴһµ·
ãׯֵӮҰضһƥض˵ʱ򣬹Ŵߵ˶ˡ
ضǳѪøҪãҰׯֵȥԡ
ǰʲôѽҪи˵ͷ
˵ˣض᲻óѪģǿӡ
ض˻һóڵ˷׷壬۵ĻȻһƥѪɺׯЩĪ
ϰͣʲôѪǰû˵
ɺͰضȻ˼꣬໥ʦѣǹϵһĺãض껹򴲵鶼֪Ψ֪ضȻƥ
ȿȣһӴԭ׵õģ㵱Ȼ֪ˡ
ض˵ЩΣܿóϲƥѪڴɵĻ󣬰ضվ˳м䣬˵ҪׯֵӮˣұ֤һƥѷڳѪĺҰضĻһ𣿡
ٺ٣ϰͣ͵ŰѺǣɡ
ЦҲŵȵģһԻẦ°ʨյȶģǴԭҰǸҺͲǲģׯׯ԰ҪԱˡ
ׯͷʲô˵ǫѷ֮£ȥˣضɵĶԼ֮󣬲ɵô˵ض磬ҿɾлл
ضԶʱЩЦãôһаûԾ϶ԼӮǺ£ҪǹͷǿɾԴˡ
ׯֵܣǱȹ˵ҪӮңҰѼ洫ı͸㡭
ľҲׯ˵ЩˬⷽԲɹ˾ۼĴʿ˰ض֮˭ӣھȻׯˡ
ãľҪӮˡ
ׯҲȡһɫĹǸׯ˼԰ԵģŻһֱ꣬깦ˡ
󣬵ֳɫĹгҲҪһٶׯҲ󷽡
ľ͡
ľɲ䰡ҪȻϻȥ̲ϴˡ
ׯľվ֮󣬶˵ļֻ첲ϺʱͣЪ
⻹ñ𣿸Ͳһ
ǰ㿴ľĸ첲λҪһġ
ǣֹֻƶղ
ڿׯľϵĸ첲Χ۵СľҲоԸе۸ˡ
ľС۱ׯĴϽһͲ˵ˣȰĴֺׯһ𣬸Եׯϸ۵ŮƵأҪܱ˿òǹء
ľׯֵܣ˾˵һҪӲŰ
ضΪ˴αԵĲУ֪Ҳ༼ɵģ÷Ļʹ־С㣬ҲǿŲ䣬ҪǱԷǿĻͻʹ۵ģ԰ضôһ佻
֪ˡ
İɣض硭
ߵ˶һһСֻһ𣬵ȴضĿʼ
ʼ
ضڵʱԭЩɳڵֱֻϵļ⣬ͻȻ֮ͱľСųǴִһ㡣
ׯֵܣ˾˵һ
ľʱ򣬻˵Ϊֻķ֮һ˵ʱи
ô˵ׯҲǿˣľһ֮ѹׯׯҲӡ
Ǻǣľ磬ٴһЩġ
ׯȻоԷϴһɾǺͽձǲĲһǰ㣬ҪׯĻܰ⼸סԼȫ
ţ
ׯĻľɫһ£ׯĻĸоԷԭ֣ȻһӲˣȻԼָʹ
ľɫһС𽥼ӴļԷֱӲԼȫ¡
ˣ
ľһ࣬͵ԼķȥһʹȫһǱľһׯġ
ֻƾľׯֻ֣Ȼ˿ԼׯɫЩ糺֮⣬ƺҲûʹ
һľо㵣Χ۵ҲоˣԭʵôıԣȻ˸ƾУƺׯռϷ硣
ľ磬СˣҪˡ
ׯĻľĶֻľûȥػˣ֪ԼȥиֱӾͻᱻׯѹ
ֻľȫû뵽ʹȫׯĽǸоֱ۴һɽ
ûľӦǾ޴ĳֱӻеķټֱۺȻ£ľۡһ졣


ޱȵİ
Խֳ֮һƬľ񷢳֮⣬ļš
Щ͹ľˣ˿ס˺ŵĿųз顣
֮⣬˭û뵽ׯȻӮˡǿ׳ľֱڴԭһ˲š
ľʱƺҲе㲻ˣűׯѹС̧ۣͷãȻʵҡˣ
ľȻˣ
⡭ôܰ
û۰ɣǲԭϵʿȻˣ
ʵе˵֮⣬ľʳǾ仰󣬳ڶʱ˶ǰһС
ľˡ
ضȻҲܾȣǷӦĺܿ죬ׯ˵ׯֵܣҪٱһΣ


1130 ԣ£
Ƭɹ˵ľۼضģȻҲûľ׳ǰضȴⷽԲ﹫ϵĵһú
ڰضջؼҵʱɹȥɲμӹһȽЩΪǳɼ˼ϵˤɾǱҲӮģһʱ롣
ڰضǰӵԣμαãͱȥ̸ˣԺ󣬰ضûٲμӹƵĻǰڴԭˡ
ضһҪӮ
ⲻǷϻضʲôʱ
治˸߸ݵģȻô
İɣֻҪضˣһӮġ
ЩضѾٳͷˤԼˣԵض˵ҪׯٱһĻ󣬸ղŻЩɥ˶ʱ˷
ȻׯӮľҲúǱһӮԼʿΧ۵ЩɹˣﻹЩˬģڰضҪͷǿɹŵһʿһܶشʿĳƺŵġ
Ⱦͱȣض磬ˤҿɲУҪȾǱ󡭡
ׯȻͷҲ֪ˤӿɲƾеģԼҪǺͰضˤӣǾ
Уͱ󡭡
ض˵ͷЩأԶЩɹܱȵģڸղׯһ˲䣬ضͿˣׯıǿ
ֻǰض֪ׯõĸͲǱӵеƿֲľǰСҲ˶ٵġ
ׯͰضվǰʱɵϰͣղһƥҪˣô죿
ضЩεЦЦ˵ȿȣٲСӵģҪˣһƥ
ڴԭϣȱľضʮƥֵܼƥͲ⣬ҰضҲûΪԼһֻ䣿
Ҫ֪ǿˣ־ȽֻҪضڿʼʱ׼סׯǰ師ӮһԼġ
ɻЦ˵ãͷҪˣҪԼѡ
ڽռضʱɾע⵽ƥɫĿ
ţУ˳Ѫ
ضɵĻ󣬶ʱɫһ䣬ܿóǷǳϲƥѪ
ˣǸʲôӮ˵ɡˣׯֵܣղűԹһΣǱְɡ
ضԳЦһ£ԼʲôʱôûˣûԾˡ
ׯղűԹһضҲûռıˣ˱֣ׯνĵ˵ͷ˵ã־֡
ûɵĴϣׯͰضһվһߣֻֽһ
ض磬͡
ضһҪӮ
ׯ磬͡
ˤЩǼӿںɶɼطڵ˶ڵĺǰضѹׯ˭бսء
ׯֵܣС
ضȵԵϵʼ֮΢΢Цһ£͵Сϸ֣ضԼıǷֱӽׯܡ
ðضʧǣȫׯֺСȴ˿Ҳʯ󺣣Ϣıׯˡ
ضһˣׯƾų˵ıӮľģׯ־ͺܾˡ
ؽ֮󣬰ضһȴǽȫСϣҪĲǽǷ
ض磬Ҫ
ׯ赭д˵һ䣬ֻضʱȴǲһػˣ͸ղŵľһѾׯѹˡ
ضĸоׯĻҲһɾض׼ʹ˾һ⿪
ʱΧ۵ˣѾûٳضˣΪ沿ܿһɫǺ죬һɫʵѾ˳
ֳı仯Ҳ֤˵жϣضȻڿ֧ţСȻڲϵбţضѾԾĳϡ
ʵĹأǷľٶׯضҲǹģ˸û⣬⵹ðض԰һơ
ðضǣ׼άϵ֮ϵʱׯֺȻһ󷭽ľ
ǹ֮ðضвһĸоݿһĴݻ˰ضķ
ˣһֻСƽϣȻׯġ
⡭ôܣ
ضҲˣ⡭ⲻܵġ
˵ʲô˰Ϊʲôô
һǻתģ񼣰
ׯı֣ۼأΪղžûμǣҲΧۿǵıڳﳡѾΧˡ
ݺ޵еİض˰ܣǺѽܣûתׯˣǿƺֻԭˡ
ˡ
Լǣضı鵹ǷǳƽʵһηδʱѾԤϵ֡
ضȻץסׯ֣߸ߵ̧˵ˣֵܵĴ磬˵ׯֵǲǺú֮Բ֣Ϊضȣڻڲء
úׯֵǸúӡ
ׯֵܺģضҲǺúӡ
ׯֵѪ溺Ӱ
ããĴԭһλֵܣ˵䣬˵Ŀ㡭
ضһ䣬ȻׯӮеĵһʿɹǿߣû˶ׯκεĵӣ̬ȸ
ЩܸɹŹǣȻֳͱ˸Χ質˸裬óڵմﵽ˸߳
ضׯ֣߻صԵİһ˵ׯֵܣҰضˣһȸΪǸֵⲻˡ
Ŷɹ˴ŽĵĸׯҲǺ˴󷢣ͬһƣ˵ض磬ǴԭϵӥҲǺúӣһ롭
һԵ۾ɵˣׯദ˼ֵ꣬ĶĶţǫѷû뵽ׯ˺ѵһ档
һ¶ǣׯļǺƨһˣϡɵ˵ɹֵܶǺжٺȡ
ضľȻСǸղһ뼱ȥҲҡҡ׹ˣׯȾƿɲˣֺׯһ롣
һ¶ǣضǳײˣŤŤľͻ棬ɹ˵˶žׯ
ׯ磬ȶˣȥϢɣɺһׯ
ȥûȶ࣬ľ磬ˡ
Ѿȶ˵ׯ߲ܣڽֺ֮ڵأڱ̧ɹŰʱﻹһ߶šû


1131 
˯еׯ·ֻص˴ɳĮӭͽ棬촽ɵĶҪѿˣʣˡ
˵꣬ׯ͸оЩʪ󣬲˫֣ߵһˮһﲱȫ˶ӡ
ţ㡭˭
ư죬ׯ۾ȴһСԼԣüͷ鶯۾ڿׯ
ҽ񣬰ضҴ磬ӮҴ磿
СѾͷҲʮͣɹеķΣͷ˲СӣһĨĸԭ졣
۲ׯˣôûڵﳤӢۺúôӮԼӢ޵еĴ簡
һఢ簢̽ׯϵҲǷׯǼĿˡ
СѾͷܶׯܲǾְׯߡ
ׯҡԴֽô޷ֵİضǰ鶯СѾͷϵһȫһ
ضأǲʤû䣬ҲûӮ
ѹׯָֻһǫѷҲ֪Լȸˣһ֮ׯֻоĪѡ
һʱׯڽиǿȵĹȻƣͿԿָǾϵƣȴ޷ģ쳣ȴ˲١
Ҿ˵һӮ˴ģ绹˯ء
ׯĻϲԳЦݣڻشׯʱֱСˣׯ˶ûѣƴѾˡ
ׯվ壬˵ߣȥȥ
ׯֵܣûУ
ׯոɹŰӵʱӭ˹
ľ磬Ѿˡ
ׯͷƬۼصĵڶúľҲԼ°ܽɸ󣬺ȻԼ˼۾
Сӣʲô
ׯ֪ʲô˼ľ˵ľ磬ȥɡ
ÿվſڣǲǴ͵ڣȻɹŰҲԼĵ̣ׯҪһõġ
ˣǾɣҴ̲ͳԵġ
ľҡҡͷеĶׯһ̲ʳȴһĳ
ľ磬ϴһ¡
ׯ˿ͲɹŰǰĲݵϣæëɹŰϴ˰ˢǾʡ˰ɣΪˢʲôĶڳˡ
֮ľׯ̲裬˫־׸ׯ˵ׯֵܣǺģľúӽҵĺֵܡ
Ǻǣľ磬ҲмﱿҪǱȱģҿɲǰ
ׯЦŽӹ̲裬糿ẓ̇ŹζׯűӺȥҲװɡ
Ӯ˾Ӯˣľ㡭
ľֱĺҡҡͷʼʱЩĪǼׯѹԵӮ˰ض֪֮Լׯ֮Ĳࡣ
ڼ򵥵ĳ˵㶫֮ľͻȻǸŵĶŵׯǰ֣ص˵ׯֵܣĲͷպá
ţǴ𣿡
ׯľľٶһ£ΰصģﻹǵľİ
ԣׯֵܣӮˣⶫˡ
ľصĵ˵ͷѰׯǰƣȴǲ顣
ׯľе˼ᣬʱЦǰƻصľǰ˵Ǻǣľ磬ǿЦģⶫ㻹ջȥɡ
ȻŵĲûд򿪣Ǵ״ׯܿӦǵ
ҿľ֣صӣҴĶ⵶ֵΣׯá
ʲôջׯֵܣ㵱ľʲôˣԶŵС𣿡
ֻׯû뵽仰һ˵ڣϥľȴǲȻŭ˫һվ
˾ˣɹźӲ˵ģҪǲҪָ˰ɡ
ľƺо˳裬˵ⷬȻŤͷߣׯæסЦ˵ľ磬»𣿡
ׯ˵бΪ潵ģǱű˽ܶծ飬ǵһεüһڣҲûڷˣֽݵϵİ
ʿﵶׯһ㲼󣬲ɾ
ΪʸƵĹϵׯ絶ҲһЩ˽⣬ղ˵Ĵʿﵶӡȣȸֶ죬ӵͻƵĵߣ֮һ
ׯеѣǴʿﵶ䵶״ȸΪʲģڵϲ˸ֻƣˮ쳣
ׯֻ֪γɵģܹʹ΢γ޷ֱľݣʹõӷ
ǶʮƶСʯͺ챦ʯڵ˷š˿ȹա
ɱ˵ϣһĹƷӶ࣬𣬶ͷ⿴ȥׯʱ˿֯ƣ쳣
ׯֵܣ⵶ʲôǼ˺ö౲ˣ治֪иɶһԵľ¶Цݡ
ľ磬Ǽ汲İôˣ
ׯڸ̾ѵɶ칤ĹʱһԵȴ𾪵ɫҪ֪ƽʱľǽѵصģһ˾뿴һ۶ѡ
ľҡҡͷ˵õҪúãѵׯֵܵġ
ľˣұͳȥˡ
ľӺ֪Ѷ¶˶ţתС뿪ˣҰضѵľ֪һĻ
õ
ׯʳָڵһǣԲ䵶ʱ
ׯüͷ֮ľ˵ľ磬˵⵶汲ϴģ
ľͷ˵ԣ汲˵⵶ҵȸɹսʱʵ۴ģҲ֪ļٵġ
ţѵɹŵԪȸֵ
ׯȻһʷ1219ʱɹ˷Ϊ֮һ·
1260ʱɼ˼أǴʿʱأɱ֮°˴ĹԪܹܸС֡רұԪȸֵӦߵġ
Щ඼ɹŹղأźǣȸֵߡ
ҪǱʸƼڿ˼Ҫϰɣ
ѳıׯеЩΪѣջǲأ
ׯĳľĴ֮գгֵҲҪʮRMBϡ
ľ磬֪ѵֵǮ𣿡
ׯľ֪ѱʵʼֵԸɲѵ顣


1132 
ׯֵܣҼҴĶҲֵ֪ǮҶǮġ
ľׯеǰԲ䵶ϳֳ飬жһŵǧ𣬶ľҲֻׯѱԲԼľ
ľ磬ѱܿǵԪƵ٣õгȥ50RMBϵġ
ׯԼж˵󣬽Уľ˵ľ磬Ҳգʵ̫أ᲻ġ
ׯ֪Ҫպ󱻻ʸ֪ԼŹôһѱָᱻĹѪͷģׯȥռЩӵɹ˱ˣʵ顣
ʮԪRMBľ۸ԵҲסˡ
ΪǼҴ֮ľԣѱļֵʵʼֵûҪȻҲûѯʹ۸ׯôһ˵֪˸
ľе㲻֪ʱ򣬰ضԶ˹ׯеԲ䵶ɫһ䣬˵ľôˣСӻ⵶óɲУҴ֮ɣׯֵܶѡƥⱦ°ɡ
ƬۼҲͰضȥڵʱȥ⣬ԼʶԹ㣬ָľѵǷƷ
Ӱضļ¶СŬľ˵ľţԼҵıͷҪҸæɣ
СֳƯǱЩǳţ˵ȴϰߵˡ
񣬲׼˵
ضһӵĻʱ֪ãֹѾˣľĻϱеһ˿Цݣ˲ʧӰˡ
ɹسŵһŵıԼأСѾͷĻľ¶˾ġ
ׯֵܣ֤ѵȻҼҴģѾˣֵǮûκεĹϵ
ľⷬ˵նɫıһ˿ĵĿˡ
⡭ðɡ
ֵׯˣЩԭȻĻ㲻ǽţȥ֮ǰϲûʲôǮġ
ѵõȥ50ֻļˣĳϰҲЩԣǺܴһʲƸġ
ׯֵܣҪǲǾǿľɹźӡ
ľׯϻƴ֮⣬ϿڶסׯĻʵҲܲᣬôһҪǴԼĶӸжðҪǼҵ䣬ҲܻǮ
ׯͷ⻹оЩѰ죬øʱСȴǶԶԶģȻ˻ˮ
ͷѴǶıׯкȻһԼҸȼ۵͸ľͳ
뵽ׯȥϵĵ̹Ҽǲ͵ģֻʣһ
ׯǰӱ˼԰Եģ˾ɫĹ񣬵ʱ⻪ʧƤׯٿǮ
ڱׯŪ֮ƤѾ͸ɫʣɫʻһ㣬мһ֪ǷƷ
ɫıȽ϶࣬˫ɫҲʱеüɫĹȴ֮ˣׯɫõҲǰۣѱȴʲˡ
ľ磬ѱˣҪһҲҪ¡
ׯѹҼӸУľ˵ԼģбаĹãľˡ
ľͷׯҼ˵⡭ׯֵܣǵĲͷⲻʰ
Ǻǣľ磬һֵʲôҪǲգǲҵֵܣׯǡѵҲջȥɡ
ÿ죬⻹ûһ̵ĹׯͰľղ˵Ļˣұܼ㲻ҵҲҪıġ
ãҲˣллׯֵܡ
ɹűǺѰ飬ľׯĻ΢΢ԥһ¾ʹӦ˫ֽӹׯݸǿ֮ĹԼ䡣
պ֮ľϣĿׯ˵ׯֵܣҪɰͬ𣿡
ׯ֪ǽֵܵ˼µͷ˵ľ磬ͬ⣬͵ǽ廥İɡ
ãľܺӮðضӢ۽Ϊ̫ˡ
ľׯӦʱϲԽһ֮˵ׯֵܣȥҼԷҪء
ᰲɹһҪϰףȻִ࣬ͷȾƻЩ̻ҪеģľҪȥ׼һ¡
ľϲصȥ֮󣬰ضյׯǰСʵׯֵܣ͸ľǿֵǮ
Ҳܵӣðض뵽ģܾׯó϶ǷƷ˵ֵⱦء
ض磬ǲ̸Ǯҵһ⡭ׯЦҡҡͷ
ׯϻش𣬰ضæ͵ׯֵܣ룬ҾʣҪǺֵǮĻҪľ˵һʡСĸˡ
ûׯ˵ȴס˰ض˵ϰͣׯ©ģڵг۸100RMBǺģ㻹Ҫľк
ɸׯôãׯ߶ϡҲ֪ׯϲղóɳһ
100򣿡
ضɵĻһɵǰλǲǴӻˣóһʮϰģһֻҪǧǮĲİضԣֱǲ顣
ɿض飬³뷨˵ϰͣ˵Ŀһˮֶûаׯڱ˼鱦꣬ʯģóȫǺöõ˹ȥ˿
ض֪ɴ˵ٻ°ͷСһ㣬ţţӣׯֵܣȥľ
ǼֵϰĶľǴϴҪһСĸƺڶûȥضҪȸ֪
ȵʱׯľɹŰԭľǿѾȡһϡ
ɹȻˬǲɵĿİģҪȥľԼ֪ôˡ
ׯľΪ飬ɰضϵֵģ໥˸ͷһƺ󣬳ˣȴѾˡ
磬Ҿһơ
ׯϵôãûݹֵܣںľ֮󣬲ԽĸоЩС
Ȼһ˵ĺȴׯֺȶˣҪȥгҲˡ


1133 
˵ׯ㵽ԭȾƵĻŵİⶼѾȥˣǿ˵˵ģû֣Ҫرġ
βʿǰȵڶѹ֮ȴׯȻˣ⵱ӵ²ʡŹȻ޷ȥģһգ۹ڲԭϴˡ
ٺ٣θ磬ǻʮ칦ԪյȸֵôԵడ
ׯںİ˰֣ԭʶľͰضЩˬǣʹڿһׯΪҲֵˡ
ľ͸Բ䵶ׯ֣ŵϵıʯǵ洦ׯ²İθͷ׼βʿݸϡ
βʿׯĿЦãֹĶ˵ããҲˣһĹɡ
θ磬¶ʷϵļأɼ˼ڶ˹Ҳǿ˹ԭǸİկʯߣȥǿˡ
ׯԪʷйо˼пɼ˼ĵط˹ԭϵİʯ߱ȽϿһ㡣
ڿׯԣǸ㲻ʲô飬иʱΧŶ˹һȦʲôͶˡ
ǡ
ׯ
βʿ˵ʱɹŰĲľͰضһ˽滹Ǹ龫ֵСѾͷ
磬˵ء
ׯվõϣ˵ľ磬ض磬ĿģǿѾ֪ˣǾ󿼹Ŷӵģ˴ԭϣϣҵԪʵ۵ĹᣬйʷԪʷһοհס
֮ǰׯһֱûҺͰضǵϾȻԻţɵʵڶԷڵķĹ
Ҫ֪еɹ˶Գɼ˼ĺԾӵģǧƬԭϣɼ˼ױȵ
ׯ˵ⷬ͵һۣ˵λ磬ǿѧţǲ»ᾪȵӢġ
¹ڽԼϰߣһǷǳעصģؾԵĻҵ˳ɼ˼꣬Ҳ޷ġ

ضһ£˵ׯֵܣ˵⼸ʱ䣬вٿŶӶҲѰҳɼ˼ĹûһҵҿǵϣҲãġ
ض磬ǲѰҳɼ˼Ĺ
ׯضĻһ㶣̶Ӧ˵ɺǳɼ˼ɴϲЩ˴·ҪԼͷӬײҪõĶˡ
ض΢Ц˵ǲԸȵĹ³ϣҪҵĻҲǳּ⣬ҲᷴԵġ
ڿƼͨѶ˷Ľ죬ܶɹҲѸ˷ģɹɹŵֶѾʶˡ
һԼȣΪµķṦΰǵ̬Ѿ˸Եı仯ԶڶƿǰѰڵĹҲôķˡ
ҵɼ˼ĻǶڲԭöԣҲһ޴ƶҵһõķչ
ˣȲ̸ׯֵܣҽͷˣ߰ɣȥҵʱ˳Ѫ
ͱ̸ηĹ飬ܹǲôĵģضׯļ򣬰ѻˡ
ãһȥض磬֮ǰ˵ҪһƥͳѪһı
ׯҲЦڴԭ۳ңÿһе룬⼸ׯһֱæźȾˣû˵£ض̸𣬶ʱ̲סˡ
վԱߵľ˵ĶԻ̲ס˵ׯ𣬰ضںأֻһƥǾǳѪ޷֮ȵġ
ľⷲ¾ڼ鰡ôׯֵ𣬾ͳ
ضҲûЦ˵Ұض˵һһƥѷڳѪĺģߣȥ
βʿҲῼŲˣƨƨߵҲ˺棬⻹ѶɣСѾͷһ˳˾ۼأȥ
ضۼزǺԶ·Ҳʮӵʱ䣬ߵһ׵ĵط˻ˡ
ضȻͣס˽ŲĴָʳָȦ״쵽һĺڡ
Űضĺһ߰˻ԭڳӵȻüžһƬһƥưĺɫ˳ת˲֮ǰ
ƥһɹкܴĲͬͨɹ񲻴ƽֻ120142ףƥվĸ߶һϣʽɫеǴ˵еĺѪһ㡣
2000ʱ˹̹ͳΪƽѺõ͸һƥմʲĺѪйҰʧǧ֮󣬺Ѫ»ص˴ԭϡ
ضƥȻƥ͵ĺѪƥĸĸкѪĻڸʼ͵£ôһƥ˺Ѫ
һƥ
ׯ̲סһƥѪǰʨһǸǿߣһ˻ţɼ硣
ׯѪض¶ΪѵɫΪׯǿԼ񱦱أ૵˵ׯֵܣʵҪѪҲУӱ֮꣬⣬ûñԡ
ׯضĻ֪Լ˼æ˵𣬰ض磬û˼ӲãҳѪӦڴԭϱۣǸһȥ
ǺǣׯֵܣģҪƥ֤ȳѪġ
ضԽķŻص˶Ҫׯ϶ҪƥѪ治֪ô죿
ľȻ԰ضĻЩΪȻƲƲ˵ȳѪض磬Ǵԭϣ𣿡
ľǰʱɽ﷢ֵȺҰضЦ
ľضĻ󣬶ʱԲ۾˵ʲô˵ƥͷ𣿿ǰض磬ôİ취޷׽ҪʲôֶεĻץסҲ޷ѱġ
˵λ磬˵ʲôأ
ׯЩԺƺһƥͳѪµǺڻڰضҲ֪ôͽ͸Լˡ
ûʲôׯֵܣͷİɣһҸѡһƥǿҪȥˡ
ضûֱӻشׯĻǰڳһصӣʵҲûʮİշƥͷ͸ׯġ
ȥ죿Ҫ찡
ׯԶʱסˣղأضΪαôһмˮң׼ġ
ׯĲԭżƻֻʣʮʱˣûôʱһƥϾ


1134 ҰȺϣ
죬ɡ
ضװʳˮİŵ˳ѪıϣЩڲԭˣ²ؼңҲǾ顣
Ҫ֪ŻĮغͳеԭϵռҲԽԽСԭܶˮݷĵطȴǻһƬˡ
ԲԭϵΪţܳԵݣͲòԼأ¶ڲԭϣȴÿϰΪ顣
Ҫôð
ׯԵеԥˣžԭϷһĹأΪһƥҪȥüʱ䣬ׯое㲻ֵ
ׯȻˣһ´ԭķɣҿСӶڿŵҲôġʼβʿߴׯ㿪չǷˡ
δǿ뿪ˣβԭ֮Ҳʲôջ񣬻Űض˺úõˣһҲǲˡ
θ磬ҡ˭˵Ҳˡ
ׯЦҡҡͷǽСºãסⲻ֪оͰ˵ġ
һԵľׯ¶ԥɫ³ȰׯһȥɣԭϵҰȺԽԽˣȺҰҲᱻ˸շʱˡ
ľ磬ô£ֵ˵°ɡ
ׯղľͰضĶԻڻоûͷûβģŪ׵ô¾ϡ
ضͷ˵˵ɣģǰʱڷʱһɽ귢һҰȺȻģܴ󣬵ҲһٶƥֻҰȺͷʮûշǸҰȺ֮뿪ɽ꣬ҪȥѰǵټ
óضûշǸҰȺһֱе㹢ڻڲԭǶԣշҰȺһϵҫһʾ޴ĲƸ
ȻִᣬĹ㷺ãƥý͵㣬Ҳ޸ʱȦݺ޵еľ󣬵һƥȻǼ۸񲻷ơ
ͨĹڵг۸40008000ԪRMBɹ5000ң6000£΢һЩѪѪͳİѪҪǮһƥˡ
ͳйƥѪͳĺѪмУϲĸǧԪûܹһƥ
԰ضշȺҰʹƷһ㣬һٶƥҰҲʮRMBѾ൱ڵȫˡ
ׯԭһ죬ضǴֵѰЩҰģֻȥɽŷ֣ҰȺѾʧӰˡ
ڲԭҰҪˣĻǿģҪȱշǰضɾͺĪˡ
⼸ҪׯˣضͳѰҰȺˣֻǳڲö¿ˣžׯɼһǰġ
ԭ
Ȼضû˵ׯҲˣԼ˵ĵӰ˰ضǵѱƣԲԭ˵ǺҪ顣
ɣض磬ǾһȥѰЩҰ
ׯյ˵ͷΪ֪ԼִⲻȥĻ°ضľҲȥѰҰȺԼȥѰĹˡ
ȻضׯĻ¶ϲɫ˵ϣׯֵܣҸƥԸ˳ܵĿ
˵䣬Ѿ˰ض˵ʵľڲԭȦһݵأʮƥеĳŲݣׯ˵ĵЩɧ
ԡ
һֱʵʵڰضĳѪͻȻ˸磬ͷ˻һڶʱмƥǴԵĸǴյ˱ߣͷųѪ߸߰Ĳӡ
ضп
Ĵԣһ׵СľݣĶ󣬴˳
ոﰢɣҪȥ졭
ضЦŻһ䣬˵˵ͷҲû˵ʲôתص
ܶڵοԭΪڲԭϳ۳ңһԭʼֱŵ˶ﶼᱸг׵ߣȻЩҪշѵġ
ׯֵܣƥƵƥĸոڣ˳ҲɡضĴţ߽ȥǣƥ
ǰһƥԼһģлɫߵĸֻƥĸƺضӣһѪԱȥˡ
ľԼȥɡ
ľԼҵϤðضѡ֮󣬰ضֿɣʵôţԼѡ
ɵǰض̵ģȻȲԼЩϳˣҲǲ԰ضҲû
Լɣĸû
ԺǡšĿׯβʿһۣ˴ӱЩ֪ʶǰûдڸУиüĻˡ
СӣȻˤеѿġ
ׯЦһ䣬ոϵϽӹڰضİ£˻Ƶϡ
Щѱˣ֮ҲûʲôʣׯһƵ͸
ׯ磬ҵƥôӣ
˴ʮӣľҲһƥ͸µλã΢еɫëǿȥҲΪ񿥣ԶׯĻƵܱȵġ
˵ɳıͺƥϣеӵζ
ӣȥҸٻ߶߶ɪСıˡ
ׯȻ˵ĲмȴеĽԼµƥʵеͨˡ
߰ɣׯֵܣβʿǸں棬Ϥ£ҪץȼнǧҪܿ졭
ȵ˶֮󣬰ضׯδǿҪˣȻĶΪ˳ĸǱ׼Ҳʲôӡ
֮Բǰ棬ΪѪǲĸںģʱһ׷һ֣ƥţ˵ͻɾ
ׯ˵ˮƽľˣǿҪ飬Ҫ֪λ𾴵СۣΪõĲм
ض磬İɣҲġ
ׯϵһ£µĻƵʱС˰ض
Ȼׯϲȥʲôֲ֮ĵطŷǸׯ԰ǰҲΣȻֵطĸܺڴԭǽȻͬġ
аһ֣ضСˡ
ׯĶðضǰһֻתβʿʱüͷ
ׯβʿĶɾѿĽˣϵŲץס±ߵ
ֵܣ⡭ɲɰٶȣʲôʱҵȺҰ
ضȻһֱֵĺòǴ˿̣ȴɹ˵ĹֱԸ¶˳


1135 ҰȺУ
⡭⣬Ҳû취
βʿСѧʿѧУȹģȻգǺ£ϸ˵⼸仰ѾббĲϵˡ
θ磬ҿҪȻɣ⼸û¾ܱȸǿ
ׯһ״ҲδǿˣҪˤôûʦβʿļ˽
飬δǿ֮⣬Ǳǿ׳Ҳ˵ԭϳģɸܹϸҰѵ
ׯԸ˵ǲܣǱ̬ʹƳ˿ʼı֮⣬ȥʮ󣬿Ȳ
ǡðɣھۼصǡ
βʿȻвʣҲףԼЩ϶飬ҪǿܵĻǰˤԿĿԸʿǺܺġ
սսĵתͷδǿ·˻ȥĨ˻ͷһɤӣׯѷҰȺʱ񣬻ؼøӿȥ

βʿ뿪֮󣬶нԵļӿ˲٣ׯȻһ㣬ǼܲסµָӣֻҪԼƵͺԾļٻǼˡ
˶֪ܵʱǸоΪģһٶ൱Ƚ
ӭ洵ľ磬˶ȥĲݵأׯޱȵ泩ǰļʱɫ
ׯû۳ҵľ飬ٶȵ׻ǲҷŵ̫죬ƥƵͲǰ漸ѡֻиڼƨɺԻҵء
ׯͦ˵ӣɺͰضˣǲĽСѾͷ帩ĺܵͣϡ
ׯЩԶضҲŻ٣ڲԭС
ȵׯ֮ɿض˵ϰͣþûˣܣ
ղɸоµƥûзſȫܵе㲻񫣬ϺüûͰضˣҲͦġ
ãеһӣȻ˭ܵԶ˭Ӯô
ضһڴӦĳѪǴͺ϶ԣҪѡİԲôһ˵
ӣüͷһ£ɣϰͣҪˣҪѳѪ
ضɵĻǲΪȻЦ˵СӣӮ˵ɣűأˡ
ɱڰܣ
ߺһһ֮ͬĳ˳ȥׯһ׹ڲԭϻٶļ飬ׯ̲סһѪȵĸо
سŵһֱԭصİضǰ汼ŵһһϺȻû˵СӣôñӳͷҪѵ
ض磬޲𣿡
һԵׯЩ⣬ղԼĻƵܵñӸƨɼأ޲Ҫã
ׯ磬ǲԭǲñӵģǵֵܽãôñӴء
һƥȻƵҪߴϵҲһı飬ǰÿһӣСѾͷֳһ˿̵ɫ
ˣȥ׷Сӣľ㰲һ¡
ضֱһпµĳѪһӰһ˵ʱѾڶʮ׿ˡ
𿴰ضĸߴ󣬵ϣȴɵԳһ㣬嶼ϣͷ­ͷİһ𣬼ŷɿĺǰž롣
ׯǲԭѱһڳʱദУܲһĬͲҪñӣ֪˼ġ
ľĽ⣬ׯ֣۳ҵİضȻһζûùеޣµĳѪڲϵļţۿҪ׷ˡ
׷׷ͻȻ˵Ĺ
ãѪƢˣֵܵҪˡ
ڸׯ˵ҪľȻһ˳ȥ
ûеӵʱ䣬ѪѾܵɣֻǾڰԽɵʱͻȻˡ
ڳͷʱ򣬳ѪͻȻ߰ͷƥ˻һ
ΪȺͷѪźܸߵȨģ˻ñͰ˺üӸоİˡ
ԭܵ죬һֱƽȵİ˿ͻȻ˻岻ϵţƴ뽫ϵɸ
ЩƽʱԵú˳ʵǸԷǳǿĶǿҵľʶġ
ͬľҲԸҲܶ˲֪սУǹֵеµģھҵرܶսϵġ
ƥڱƲһ֮󣬾Ͱѻ˱ϵϣ֮вסٵ
ʲôˣʮ˾;Ͷһӡ߾ִйնжθİܸһƥ˫§Ĳӣƾڡ
ܵǰİضҲĿһæٵתͷɺӣ룬찡
˵İ֣ḻϲԭ˶ͷ۵ģҪڱŻĻҲпܡ
ϵɴʱҲп˵Ķ󣬺üζ˦˿ضĻһ£˳롣
ڴʱͻȻһ嶼û֧ŵڼֲסˣֱӱ˦
ɵĶý֮ʱһû̧ͷ淭˼ͷö˰׷ɵ㡣

ϵľͰضץס˰вϵķŰʹðûм׷ùɡ
ɣ𣿹û͸ɽ˵ҲƵ
һϵׯɻͷӣɹЦ
ǱѪˣҪȻôˤ
ɫ㬵Ĵһ䣬ĴһϵĻҲݣһ޵Ѿİ˹ȥ
ɣ
˭֪ɹԭİͻȻֿץֵİضˣæӣСԶ㣬ղŴˡ
ʲôʲôҾǳӣǳˣضĻޱȣڲӵʱضôû˵ܳӰ
ֻɲ֪ӵĶǾƵʺܿ죬ֻһЩ򵥵ѵûʱ˺ȥ飬ضȻ˵Щˡ
ضҡҡͷ˵ƥ㲻ˣľɡ
ðɡ
Ƶĵ˵ͷתһֻׯ˵ׯ磬ЦʲôһҲĸǿ


1136 ѱ
Сĺĺǰɣ
ׯһ⻰еˣµƥƵȻ񲣬ٶĲǺܿ죬ڼ˺ֻгԻҵķݡ
ղһ·ׯͺܲˣ⻰̼ʱоЩܲˣ֮סҪɻľ˵ľ㲻ûˣҺɻ
ƥׯ۲ˣκԼѣǻҲû˼ᣬڱһ̼ׯҲ˲ôˡ
ɵֶĴׯԸ岢ܵҲܲסʹԾԾԵľҪӹе
УǶСô찡
û뵽ׯȥֱСѾͷһѸƿˣ۾ׯƺղŻӱӵһ㡣
ֲҴİˣ˵ʲôСףׯеƣһת˻⣬
ԣҵСףɸ磬Ժ󶼲ˡ
СѾͷ죬ƥֻǰѡϸϲû˵ʲôڵȻٽɻׯˡ
ǲŰģģһµġ
ׯûĵһۣ˵СַǣҪǼӣ⵹ǺãԼ˵۵ĸǶﲻˡ
ׯֵܣƥСõģӱȽϱ꣬ҿľɣͲҪˡ
ضׯĻҲȰղûţֺãׯͲһˣѲɻȥҪ̧Ա
ض磬ҲƲң
ׯе㲻ˣǱĲҴͶദǷḻĺܣ˵һƥһƥǣׯҲֻϣ
ȿȣׯֵܣҲ˼
ׯĻ˵ЩˣضЩε˵ɣׯֵܣԣҪСԸȥȻԸĻ㻹Ƶɡ
ɣض磬Ͱ˵İ졭
ׯһˣûӴӦֻû͵͵İС׵Դ˵Ļ
ׯ߹Це˵ׯ磬ҪСİС׸ոշˣ˵ġ
˵ͨԣʵҲһһЩ򵥵ָҲִеĺܺãղҪС׸ׯԦ⡣
СѾͷ˵һƥˣһͷɣҶʵʵġ
ׯٺЦһ£ʹͷһ£ֱͷϵСӺ֣һĹĵСѾͷȥ
㡭
СѾͷֻԼһ䣬ȻׯԼСӷǳ
͡͡
ȻׯոտԶʱԭѾİֱЩɧǰ㲻סڵţӷ
ׯ𣬲Уٿᰤߵġ
ɺׯ֮⣬ڳ⼸˶ѱмңӰڵľٶУܿ뷨ľǰׯĸ첲ץȥ
СףԹԵģҲģȻͷõˮݸԣòð
ľץׯͬʱׯҲ̧֣ϴЦеɫڶ˵һ߶
ͨԣͶ˻ׯİ׳ձ˴۾ѱҪô򵥣ϻҪôѱʦﰡ
ׯ
۳ׯֽһľ˲ýׯʲôѱ֪ʶˣﺰׯ־ҪˣһׯֺڣȴҲˡ
ׯֵ̧ʱԭ겻İͻȻеĶֹͣһ˫ԵĴ۾ԴãĿׯֻ˭Ҳеĺ塣
˶ܿׯֻ֣׵ľ˰ͷϣָĸһë֮ׯ֣ҽ̤룬һ˰ϡ
ׯﵽ֮˳ƾ͵˸ͷת˰ضˣһ˿Űǳ峺
ҡû۰ɣ
ľڸ첲һ£૵ʹȻǿˡ
ľҡ
һԵİضûĽľƵһߣԼ첲ϣҪܸоۻء
磬ׯǲǻħСŻġ
С׵ѱҲеǳ⣬ׯʲôַС˷ġ
ã˵ˣǴѱ
ղֻźׯˣڼǰĳһׯ԰Ķɶׯ֪ʲô취ġ
ԱŰĲỹϲŭ޳ĴɣׯεķģͲҪ˵һƥˣƾƥׯ¶б¸ƵԼȥ
ض磬ľСѾͷôˣƥǲǾ͹ˣ
ׯ𾪵ӣЦҲ˻ػ˫һߺȵ𣬼ܣ
ׯĺԭֹԭصİյָǰ˳ȥ
ֻǶ̶̵ļӣٶȾ㷭ɣһɫǰɿĻ֮ղźͰضʱҪϼ֡
ܵȻ죬ȴǼȵׯѧŸղŰضӣȻĽϰϣǰ֪ׯһ׼Ϊһԭϵء
ҡ㣬ɣׯǲѧ
ոѾһľֱׯ۳ҵӸסˣ̲סѯ
ҡͷЦ˵ľ磬ңׯ籾ǸҪȥׯ԰֪ΪʲôĻˡ
һһѱ߾磬ׯֵ˲˲𰡡
ضҲǿĿ⣬Ȼܿׯֻһ㣬ׯǡƵʱ򣬰Լׯĸȵʡ
˺֮䣬ѾﵽһַǳߵĬԾ֪Է룬ѱˣǴԭҲ޼
Ҫ˵ԭضֻׯ;ׯķڷˣԸڴԭ˰뱲ӵׯ̶̰칦ѱĺãⲻа
ܡܼܣСףܿ㡭
ׯȴǲܺʲôĿĵĺܣӵԭϣ⻹ǵһȫ۳ңָоڻһ㣬еĳϵš
ַ۵糸ĸоׯԣһڸ壬һ߲סߺðӿٶȡ
ׯߺС׵ٶҲԽԽ죬ת֮ڰضͱ˸׵㣬ŵæ׷˹ȥ


1137 ҰȺ£
ʹ죬ʹ죬Ҷڲԭˡ
ׯһСʱ󣬲żٶȣȰض˵ĵֳĸоѰҹĹ˳ѹƣȫһɨա
˵ׯֵܣûİһСʱܳʮ·Ҳ֪ѽ
ȵǰضׯǰʱ򣬿³ѪѾڴ󴭴ˣضԹׯ֮æóѪһ㸺ء
ȻѪһЩѪѪͳǲôһСʱﵽ˼ޡ
Ҫ֪һСʱܳʮ·֮Щ˵ǧǧҲˣȻ־ûȵġ
ضϧĳѪĲӣʾȥһ£תׯʱ˵ׯֵܣûܿ⣬ͣˣҲҪС׷һ°ף
ԭǼ˲ϧƥģض˵һ룬Ļû˵ʱ򣬾ͣס졣
Ϊض֣ׯµСף˳һ֮⣬ȫȻûκξı֣Ȼ߰ͷǰڲݵϲţȳѪо
ȻˣׯֵʱеѾԴԴϵ뵽˰ϡ
ʹڱܵʱׯҲûֹͣʹðһ־ƺҪ͸ĸоڿһСʱ򣬻˾档
⡭⡭ô£
ضˣô󣬻ûƥüٿһСʱ󣬾Ȼôо񣬵ȻЩҰ⡣
ŶһˣղѾСϢˡ
ׯͷԹԵĴСױϷȫȻҪС¶ƣ̬ˣⲻһ۾ͱضˡ
߰˷Ӱɣôָܻô죿
ضüͷߵСߣץסڿһ£ϵȴǸӶˡ
ҲûʳĪһļ٣
ضνǸգǰյõѪʱͳѪһ˯£¼Լ飬ϳ˽ȥ
ˣׯôСôİͷ˼һ᲻ضȥׯ
Ҳ֪ض磬ҴСͺͶرͶԵҼһ޴ɣһֻѩɽ񣬻кüᣬǶҵĻ
ׯ¶һֺ޹ı飬˵ģֻܱϹλӵɹŴˡ
Сƺ֤ׯĻߵׯߣôͷǵĦׯӣʱͷׯϴ
𣬱СףԼȥ
ׯЦõİͷŤһߣ⶯ôȶһǰûٱʨȹ
ׯֵܣһĵˣŻõǵŻõףġ
ضһڿ˼ҵһҲ֪ǷĴ𰸣ºڽ̳Ϲϵܹ˵ˡ
ׯ磬ô찡
ׯͰضڡʱ򣬵Ȼֻǰض˵ׯҲ½ϵˣڶȴ
СףҵСס
ſǻ±СףôһСʱҪܷϵˣ
ţû°ׯ磬ô£ĳѪ۲ˣСôû£סС׵ĲӺҲ⡣
ġ
ׯΣѸպưضĻָСѾͷһ飬θɴֱ˳֮СѾͷͷٿׯĿʱȴǳ˾
ǲᱻ˰ɣ
ׯСѾͷЩ˼պʱľҲˣæվӭ˹ȥ
ɣĸôܺʰ
˴ԼӺͬѧŻƵӣׯЦ
簡͸Ӱɡ
ü۵ĴϹһץס˰ض˵ϰͣǰƥõƥׯ磬Ҫ
ɿǱƵڵһƢûˣΪСѾͷֲҴߺȵɤӶˣƵٶȣĲɸѪ
ضûɷЦ˵У׽ȺҰһƥ
ׯضĻ󣬲һ£ɲһ߳ʵض磬Ǿ⼸ˣ׽ƥҰףҲֻסһ𣿡
һֻ͹ˡ
ضЦ˵ֻҪץסƥͷЩҰǸ϶ϲߣʱȦһ꣬ٺ֣Ȧˡ
ϰͣɲץҪûץͷȥȥɺܲӵĴ˰ضһ¡
ضû˵ͷ˵ǲץƥɹıȳѪߣڵĴѪû˵׼
ϴΰضųѪ׷ƥͷ˦ӰˣǴֻһˣЯҲֻ࣬ȷؾۼˡ
ΰض»׷ҰȺһİշͷġ
Ҫ֪Ȼվɵ˯ÿ賿ǰСʱͨ˯ʱ򣬰ض׼ʱΣ͵ϮһǸҰȺ
ˣϢСʱǳԵ㶫ɽ겻ԶˣϴҰȺǴܵģһкۼ
ضҲ֪ƥҰ⼸ܳԶԱԼǺҪģ˵Ҫٲԭ׷ϼ죬ʱ׷ҰȺԼҲ̱ˡ

ڵϣׯ˸ϵɽ괦Ȼض˵ȺĺۼضԹƵΧɽ귽ԲתһȦׯһ׷ȥ
⼸ԭû꣬ЩҰйݻӡ²˵ڶ磬ضͷҰȺټ
ضӵץһָ̯࣬Ū˼֮˵໹ȵģǸչȥá
ã˵ôɾˡ
ׯضĶļƤˣȻ֪ԭ˾ţ𣬵ЩǸɵİʪһ̯ӿׯû³
ӪϢڲ׷ˣҪݾˣҹﶼ˯ˣǵʱȥ
ض֪ǳķЩҰһоʲôԣͻתƵطǵʱ׷ɾˡ
ׯɫѾϦˣͷ˵ðɣҹȥʱһҪҡ
̻ǰҰȺҲû𣬳˵ɵţ˵ˮǴպһ١
극󣬰հض˵ҪúϢһ£˸Դ˯˽ȥ
ĴԭһƬţ¹΢絴Ĳݵϣԭһϼ⣬ɷ
ء໡һǺȻ˲ԭϵļž


1138 ҰԵĽ
ô£ôǺ
˯еׯǺ˯о˹æ˳
£⸽ȺҪҰȺ
ض˶½Ǻԭ˵϶ɫ
ض磬ȺᱻȺΧԵɣ
ׯǼʶԭǵ׺ģȻѾöˣڻ£Ҫ׼֣Լһ˶Ҫɥ֮¡
Χ
ضׯĻ¶˹ŹֵЦݣ̶˵ׯֵܣڿɲǽǰˣԭڴԭϼҪˣҲ죬һռ䣬ȺҲֻӣôܰΧҰȺأ
ִķչԭռ䱻һѹȺҪҰȺҪϡˣҲǵײ仯µġ
ʵȺļ٣ڴԭһ飬ǰĴʮ˶ȺǺһҰãˡ
ȱУҰڰĴǷֳļ죬ڵݣȴۿɼٶڼţ˹ͺͺһƬ
ĴΣֻٴӹڽǡԼӥҰõУ˼ҰöԲԭΣ
ڵɹŴԭҲƷչļ󣬲ԭѾעڲԭʳıֻҪǷȺϮ¼ȥҰ֮Ķˡ
ƻҪı䣬ȺǺ϶ģǶ˯ˣѶ׼ã˵ҪȺתˡ
ضʮƣȥʰʱﻹ߶ţûֻҰȥȺ
ʰ˽ǣţȺĵطȥǺҲˣƺǰ
֪ͣôˡ
˴ŰСʱǰİضͻȻ߬ȭͷ֣ʾֹͣǰ
ľĵҲǳϤ´һ¶Ȼɫ˵ض磬ҰɣȺռҰǵѣ˳ͻġ
ضԶ۲һᣬ˵ͷ˵ûҰȺûռҰǵѣǶҰǽҰ·ϡ
ǣȺʲôطѡƫƫѡﰡ
ׯӹضеԶ¹⿴ǰЦ
ǰİ׶еĵطĿԻӰӣЩĺ棬һɽȣԼʮ׵ӣֵڲԭϵǷǳټġ
ǼֻĲԭǣׯȴûзǵӰҰȺΧһЩķӦȺǰïܵĲݴ֮С
ˣЩûҪҰȺİٽȥ𣿡
Ұǵĺңׯеƣض˵ҰǵԲᳬֻȷʵûбҪ֧ҰȺġ
Ҫ֪ҰɲǼţ򣬶ҰǵϮȫ޻֮ǡǡ෴ҰĹ²ȺǵҪϣԻʹʧȥսġ
οٶƥҰҪһģ˵ֻǣٶϼҲֻб̤ķݡ
ҰС̣⼸ֻǲżˡ
ԭ鼫ḻİضڹ۲һ֮󣬿ڻشׯ⣬Ҳֻ𰸱ȽϺԲԭֽթԣԲȥǱԼǿĵ˵ġ
ô죿ţ
ڲ賿ӣ˵ڴԭϿһúܶǺ㽵飬֪ﲢһĵط
Ĳ˵ЩϰڰҹŰó棬ׯеܲˣʹϴǳ䳤㣬ǼܲסûĶһĹ͸Ըüˡ
ٵһᣬС̵ĻЩҰǻ̲סģʱһֻҪȺˣǵĻˡ
ضڶߡˡֱеóѹͲ⣬۾ֱǰҰǶŵҰȺμʹĲԭˣҲѵһġ
ׯضĻҲֻܱͣСѾͷû˵ʲôԼһүʲôñԹġ
Ⱥ̲סˡͻȻضɫ˷
Ȼڰضʱ򣬴ȺִһУһֻͰӰӲݴ˳ҰȺȥ
ׯԶ׼ֻҰǣһ֮£Щʧ
ֻҰǵĸͷʵǲôûũһЩĿͷ󣬻˻ɫëֻǷӨӨֻ̹۾˸һ˿⡣
ҰǴӲݴܳʱҰȺЩɧΧļƥҰǰǰĲݵأϾʳݺʳ⶯ʵ־Ҳġ
ɡ
ͻȻһ쳹ص˻ҰȺд˳֮󣬷·ƽףըԭ
֮Զڼׯ˶е𾪣ܷ𣿾ׯߵļƥ¶ɫ
ƥͷһСȳѪƷֻҪò١
ض¶صɫҪ˵ԭ߳ɰղƥͷĻ˻ֵ½ɡ
Ϊض֣ƥͷ쳤˻ʱԼѪУҲ¶˻ֲ̿ı飬ڼǿߵʱ򣬲Żеı֡
ҿˣ찡Ư
ׯ˻ĵһʱ䣬ԶѰˣƥͷѣΪΧ׵ĵطһƥڿ
һƥʺҰϵẹֻ̈ڲһЩɵëۺ罺ᣬһվԶҰǡ
ֻͷߣΧҰҪ߳ܶ࣬ׯĿһװңվԡ¹֮£һ㣬ݡ
⡭¾ǻ콻ĺҲֻ񿥰ɣ
ׯۿõƥԺӢȵصĻѪصĸߴͿǺǰƥȣǼֱһˡ
ׯ۲ƥͷʱҰҲӽȺȱֻҰ󣬻ֻǣһǰһͷȥ
ԭҲʹս֪ĵֻҪͷһܣҰȺͻ᲻սġ
߱Ͳʮ׵ľ룬̶ʮӵʱֻȱҰǾͷĽǰ﷢һԵĵͺԾƥͷȥ
ⷬ龰ͷΧҰЩɧңƥͷȴǷǳ򶨣ҰʱǰͻȻ̧
ƺ֪ǰҰڰһɵתȴͷƨɴצͷƨץȥ
Ұʳʱ򣬶ЩԶԶǵĶǴӸ»ƨɿƤƺץ䳦ʹ֮Ѫ
ֻҰȻǴ⣬սҲܳɹۿצѾץͷĹϡ


1139 
ۿҰǵצӾҪץסƨɵʱƥͣͻȻԼ͵ɣŲ˳ȥ˻ʽе貽Ұǵצ˿ա
黹û꣬Ұ׹ʱ򣬺ֻ㣬ͻȻĵѸײڶ֮ƣߵҰǵ
Ȼһʳһʳ⣬֮ǡҪģӴҰǵֻ֮ҰֻüһġʡȻڿ߳ʮ׿⡣
ֻҰȻͷ󣬵Ҳʮӣһ߳ôԶɼ֮£֮ˡ
ڵϷ˼Ȧֻ֮ҰʡˣȻһߵùǽϡһغˡ
׻˵ͭͷβ˵ľͷǼΪ̵ģһӴ棬Ұһ㶼ܵʲô˺ǵβҲǽﲻעʱͻȻβ͸һ
ǵȴ˵ǧһȥˣһ߰ĺŹӴ棬ƶʹ˵ء
Ժһ֮£˳ҰǶʱһغ֮䶯֮죬һֱԶ۲ŵׯ㶼ûӦôգ۹ʤֳأ
⡭˭˭ְ
ΣׯǱˣȻǿ鲢ټӿúȵӥЩ鷢ļǷǳСģԹơ
ʻһĻͳǰһ֮Ȼֱԭʳ˵֣͵߸ׯ֪
ׯǰӡԹ˳Ǵû뵽Ȼ˱Űһ档
ڴԭϣûҰǸȺģӼ˶ҧˣҪǼˣˣҧҲǻġ
һԵİض˿Ҳ۷ŹĿƥĿеϲ֮飬һҰȺȽٵȺʱڣֱӽɢܲȺȻͱˡ
ƥȻҰ浥һ׾ٵӮˣضڲԭ˶ʮ꣬ǵһμ顣
ׯ˾̾ںʱƥԭǣ˿ûܵͬӰ죬߱ߣһٶĲݴһֻҰҲ˳
ضûԶֱʣµƥҰǴʱűˣɾһãҪԿ
ɣض磬ݣһһˡ
ׯΪȻҡҡͷղֻһغ϶ûмסֻһֻǣغҲϵġ
Ϊԭôûð
ضׯһۣ˵УǿȥҪǺ˵ĻҲǸᡭ
׻˵ǷǷܣ仰˼ǣֻһ𣬾͸ҺϻϾҼпӮֻһʱ򣬾ϹҲҪ˱ᡣ
Ȼ⻰еţ˵һ⣬ԭһһսǶô򵥵ġ
ҰȺ֮ݺԭǧ꣬Ҫʳʱһ׷ǳԷʽڴ̵ʱоһоݡ
ڰضʱֻҰѾ˹ȥһֻǰעһֻƵƨɺ˺צ
Ȼضϵǰ˲˺ÿÿֻҰǵʱǰȴˣĺֻܲϵĶһʱǱ
ֻҰǲϵţú˻кͬĻᶼûˣΧЩҰǳڲʳʳȻ£ûһƥǰ˳˲١
Ҫ˵˼άˣЩͬ鲻֣ԸˣкٶһȥĻ˵ֻҰǣʮֻҲˣĶ˾ѽ
øղźһ֮ʹֻҰҲұȹƴˣҲһֻҰǣֻҰǵĿĺȷڵȺǸͬĵ
ض³Ѫϵİóһӣ˼ϣׯˣ˵ǶԼȥǧͷȺҪɢˡ
ʵǷǳõģƽʱҪɫҹȺըˣǻ£ġ
ض磬Ҹһȥɡ
ׯƥĺͷǵǣҪô񿥵һƥɥ֮£δ̫ϧˡ
ܾ˵ȴɱôԶׯҲֻиżķݣȴ޷ϺϾ˿Ҳûˡ
һȥ
ضׯ˵ҪܺһҰȺ͸Űɡ
˵껰󣬰ض˳ѪıϣһУѪȺܶ˹ȥ
ׯĵط΢еͣܵȺ׵ʱ򣬳ѪͻȻӿٶȣضһȻص˳Ѫһߡ
٣ضô壬Ư
ȺǸ򿴣ֻһƥǣׯ˵ķ򿴣ضƤһ㣬һߣׯ
ȻضһֺܺõסԼ٣ЩվΧҰһͬ飬ûξţҲûзʲôʾ
ںʱԹ˲ϾˣȻҲûȥֱԶһƥıǷ񻹲Ÿˡ
κܲãΪֻҰҲѾǰԭԸֻѾܳĺ˿̸мζ㱻ֻҰץƨɡ
ʼӳڣһֱ֮û뵽һʧȴ˺ܴΣգ˿ѾͻΧĴ㡣
ͻȻһ󼱴ٵӺ෽˳ǶźڣúΪֻĸԸˣһ¡
ܵĶô΢һģʱоδһʹȴʵʵڵİҰһצӣǶצֱӽƨ˺˼˿ڡ
ɣ
ŭˣֻҰǻûüԶݵʱ򣬺ĵֱӽֻ͵ϮֵҰ߳ȥԶ
ֻǺѲڴˣոչ˵˺棬ǰȴҲǱһֻҰץһǣʹúʧȥƽ⣬ǰȥ
Ҫ˵ǷǳǿʱֻҰѹ£ڸǳ죬¶ɭɭݵڣȻһҧסֻҰǵĲӡ
ǰ֫վͬʱƥҰ˦˳ȥԶеׯģĿںƺ˺ҰǵһƤ⡣
⡭⻹ҧ˰
ׯǿĿɿڴͻȻһЩС˵дսǻսϰԼˣý߻ҧԷⶼİ
ҰֻҰ֮һֻҰڱˣβһУȻ·˻ȥ
֡ɣ
Ҳû׷ϣͷ˻һʱ䣬ԭϣڻص˵ҹ


1140 ѱϣ
ҹˮ¹ڴԭϣ΢·һˮīһݡ
һ˻ֳţǼߴ͸ŲݶǴԭһ㣬ԶԶĴ˳ȥһʱΪؼΨһ
Ȼǰ֫βܵҰǵץˣǺȻȵԭأĸ̧ͷ­
ڷ˻֮󣬺תͷ­ǹѲԼһ㣬ΧȺÿһֻǵͷʾ
ڰضܶĳѪҲ˻סˣƾضδߴ٣ȴһֱͣ˾һٶԶפ㲻ǰˡ
ɡ
ڿ˲ԶһƥĳѪǷһ˻ҰȺʱɧеǰٵأա
ãȺҪܡ
ض͵۴ӳѪ¿κ󣬶ʱ󾪣ҰϮ¼ȺŲᣬˣǿе׷ˡ
뵽ضһһУߺһֱźȥضҲ۸ˣԲ˴⡣
ԭû˵ϣͻȻһˣҰȺԵøӽ겻ˣֻͷûзЩûһܵġ
ʮףʮףʮףʮס
žһضճ˫֣±ڼϵͷһ˦һ׻¶˳ڰضͷȦӡ
ԽԽضоԼӿ࣬ϴԶԶƥǰضŷ֣ԶԼĻҪ񿥡
ߴĹʮֽգֲЭѵ˶ʮİضδģϱץƵĵطΪɫǲô͹ԡ
ڿضԼʱ򣬲ûʲôӦһ˫峺۾ֻǽŶİضʱơ
Ҫǰضܶе˼Ļһ쳣գΪһӡ
ܣ
ھֻԶʱ򣬰ضڳˣеڻһĻ֮󣬾ֱ˺Ĳ
ضӻ̵ʱ򣬾ĸ׵Ļ꿪ʼ͸Сˣ֮ѣԭҲ֮ȵġ
Ļƣһʮ꣬ڲӵʱ򣬰ضıݻΪһɱ˼ܣǳ飬ɶĺܡ
ضڳֵһУͽ£ɹļзչģЧԶȷˡ
˵ĿôһƥһĶߣضаУ֮Ĵ³Ѫ׼嵽ǰϡ
ض׵ľڳѪԣһӶڰض˦ͬʱҲ˺ǰ
ضûж룬˫ڳѪһбŰԼղŵĸоƥ
ţأ
ӳѪ֮󣬰ضȴɵˣΪƥӦáλϵĺȻʧˡ
ģûϣ
ضŷ֣ԭٷеףȻûк
ðضЩɥǰԸʮԶб֮Ȼײһƥվﲻ
ض֪ԼѱʧˣܼѵתԴڷվھԼֻԶƥ
ԴҲڴǰˣĶﱾܣԸоõԷƺ˺ԼǳڶұԣȻϱضסˡ
˵̬ȺöǷǳģͬ˵ĽӴʮ̵ֹ
ܹԦУ¸ǲģҪмգҪչʾǻۣȻĸ͹ġ
ϼôӮϿɣƥҲ˲ľΪ벻
ض¸ҵǹˣ͹Ǹһ㲻ȱϵĻͲһһëûȻܵõˡ
ãҰˣҰ˿ôǵצӿжİ
ضһ̯Ȼ˵ˣ˵ǺģԼԣһȥԭϣ߶߶Ķ˵ǧøо档
ضʱѾʧȥշ˼˵ֻⷬǳڰıԣ뿴ƥ񿥵צϵĶӰ쵽塣
ɡ
ضĺ⣬зһ˻̧ͷضʱ෴ķȥҰȺҲС
ȻֻһٶƥضҲܸоµĴڲæŤͷȥҳѪֻҰȺУȴ޷ѰóѪӰ
군Ҫ׷ˡ
ض֪κ϶ԶǧԺҵȺҰƿԲ̫ˡ
ڰضʱһɫӰӣͻȻǰȥضɾׯ
ûǵɫӰСϵׯԶضںǰԱ֮ׯСףȫ߸
ҰȺׯڷ̶̵ļӹȥ֮ټһȺҰѾܳ˼Զ뵽ҹɫ֮С
@#@@#
ȵȺʧ֮վԭصİضڷĳѪЦõǣڳѪߣȻһƥɫĸڶĥ
̵ģ߰
ضԴӵõ˳Ѫδôһƣȴ̲סˣڳѪƨһǡ
Ϊʵ̫ˣضȻ˼ĸ顣
ض֪飬ʹǿȥ׷ׯҲǳ˵İˣҲ൱ҵġ
ضҡҡͷź׷ļﺰľ񣬸ׯֵܣ׷Ͼˣǧׯֵ˵ˡ
ض磬İɣҲׯµġ
ľҪСײһЩȻͬʱ׷ģֻںԻҵķݣȺչȥãʹҹɫҲѲľ
ںɣǴǴ͵ˣŻƵƥĸʹıߣҲòֽĽ׷һ󣬸ɴطˡ
˵ҰȺˣľӰӶˣֻ㬵ĻȥͰضˡ
ɺͰضһֱ׹ҰȺﴦľȴԽ׷Խľ
ȻҰȺûľߣǴӵˣѾСʱϵǶ£ҰȺȴû˿Ҫٵļ
ʮ֮ǰʱ˸ˤڵأľµʱҲѾˣȦҰȣĲһǰ
ľɻǣΪׯһֱܽҰȺĵһţ˵ƥƺԼµƥúܶѽ


1141 ѱУ
ľȻ޷õˣΪµһ֮ǰȥҪľֹһ׼ˤ
˿ɫѾˣľʮĿǰȺĺۼǿһֱľֻҡͷЦӾ֧ׯܲƥɡ
ȻҲֻľͷһͷѣûָׯôһûҰˣܴƥ񿥵

ˬ죬ˬ죬ɻʲôĹˡ
ׯڰϣӭ峿ĳϴ¶ˮϣ쳣ˬСʱıܣׯһʲô۵糸
ͿĦгȫͬĸоϣƺԭһ壬ƺõһ־
ȻׯҲûС壬ǿǺƨɣҲصյĶ󣬷СʱƾǿǻܱĥһƤģׯڴ˴γ֮ǰû׼ʲô֮
ׯĿ⿴Լֻ߰ԶĺҲ档
СʱȻһ̲ͣЪĹûУƫƫСһͷʹׯʹ˴С壬ȴҲ޷Խƥ
ҲׯϲƥˣׯڴԼƥһЩﵽһʲôٶأ
ͣ
ܶеĺԴ˸ǣƺڱׯһ㣬ƥǰ׷ĹУֻʱׯһۣҲûƹׯ
˭ܳŵĹ˭һˣܲ㣿
ׯӺ󣬲ЩƣԸô󣬾ȻһαˣѲɷҪƾֻܹ㣬ǲķڷ
ȻׯҲɵֲܵùȣׯͺԺģ˭Ӯң
׷Ĺ֮УׯʼնûжƴˣǱһӾʹʹԼܷշƥ
ԴӳܱûмԼܵøͬ࣬Ҳ֪ǲǱ̼ˣȻȺˣһǰš
ƬˮݷֵĲԭϣ¶ʱ򣬿һľ
һƥ߽ףɫĿһȵǰ汼ܣһƥѩ׵İڰıϣһˡ
һһƥڴԭϱţЩӦǣ׼׷ϵʱʧȥǰƥӰ١

ʱֹȥСʱ̫Ѿ߸𣬴Ŀׯз۾
󣬿µİȻܳ棬ǰ˾ŸСʱ߲ݵıܣˮȱʧıȽأѾڴŴĿⶼЩˡ
ģ⵽ʲô
ׯĿ⿴ȴ֣ƥȻҲڴŴʱĴǣĿȻ峺żׯʱƺȻһɡ
֡ɡ
ܹһСϪʱ򣬰ڳŲסˣϪˮԣҪԶׯˮ󣬿зһ˻ͣס˽Ų
ټһ°
ׯСϪҲѾ˵촽ǽһư˽ʮСʱȴǹһҪĹͷʼˡ
ׯֲԭ׷ֻҪܳʮ֮⣬Ҳ޷ѰúӰˣ֮£ׯֻܶһУˡ
ׯ㵵ǣеո⣬ûü䵽ϵʱǰʮԶĺȻͣס˽Ų
վסĺŤͷͣϪߵׯͰ¶һ˿ϪϷ˼Ŀׯһ֮Ŵͷ׼ˮ
ǳ𣿲ڷׯĳ˰ɣ
ӣׯЩƣϪϴ˰֮˫־һˮȥͷȥׯûз֣ǰĺ͵ҡ˼¡

ͻȻׯһƬˮ̧ͷѭȥׯһԭվȵĺ˿̾Ȼ嶼Ϫˮ
Ȼվȴ֫δ֮󣬺зһ
⡭ôˣѵץһ£ܵ˲ɣ
ڵ˥֮ǰ񿥣ׯķʵ̫ˣһߺ˼ţׯһ˳Ϫˮȥ
ȻƵµġ
ׯϪˮУйɹѪʱ֤ʵԼĲ롣
ׯ֪֮ԻΪƣ˵ʵצвǺܴΪצеĶء
ֶأһֶΣϸ˵ҶĴ׻ʵǲɵġ
ԭǽʳʱҪݺצڶʱҲһЩȸõʬ壬ֲˢϴö֮צڣͻ˴Ĳϸ
Щضں˵Ҳʲôһҹ񱼣ѪҺ٣ʴȫȴҪ˺Сˡ
ղűһӾûоʲôиŲסˣһвӿ˺ͷ
ץӣӦⲻǺܴɣׯߵߣ塣
Ǹ㿴ĺòð
ׯ֣ºβ˵ĵطͱѱļһŤͷҧϡ
źеһСׯҲеûţֻжﱣɱ˱Ƿû˵ҧ˱д̵ˡ
ãȸôɡ
ׯ֪һôԼ뿿ֻܴһ˿䵽˺Դׯôһ㣬Ҫҹϵɣ
ɡ
ķӦʮֵ񣬾ոʱ򣬾Ͳ˳һ˫Ĵ۾ɻĿׯǲԴڷţղʵĸоǰ˸
ʲôأǸǡ
ׯЦţľ֣˵ׯ˵վˣҸ
ŻׯעһôӦÿԻָһˡ
ׯǣ˳ĻŬĳվ֫Ϫˮ֧һ֮صˤڵأׯһˮ
ׯ֪һҹĿ񱼣צϵĶѾ뵽˺ڣǵȴ޷ġ
ׯοǣע뵽֮󣬺ٿУȴû˿ʼľ͵ӣׯĽӽҲûʲôˡ
ѪǺڵģĪжˣ
ׯϵڲϵëںƨϲһ֮Ū˺ˤԭί


1142 ѱ£
ׯϵİëմȾѪһƬںڵɫҴսǶ˵ʱ򣬿ŵһȳζȻׯôβˣҲ֪ⲻ
֪ܲܰζ
ׯЩȷֳһ뵽ƤȥȻϪˮϴ˿ˡ
ϪˮէһӴ˿ڴʱ΢սһ£֪ׯΪˣǿûж
ϴǰ֫β˿ںׯ˼۲ƥʹǵڵϣʾĺ
ǹ⻬Ҳ֪㾿ʲôƷֵ
ƥЩϳһëɹȫͬϵëǳĶ̣ʹԵǽһ⻬ʮֵ
ׯԶ϶ԲɹҲຣҪǴ϶ۣŷ޻ѪĺӢ
Ѫʷһżʮ꣬йȻڽҲиԲԭϵģΪһƥļ۸ҲҪǧġ
Ҿŷ޻ѪׯţǵıٶԼҲԶԶƥģӲҪĻׯԸǴҲǴ˵еĺѪ
ׯһߴźһë˿ֲһ£ѪǺɫģüͷУⶾع⿿ϴǲˡ
ׯ˺Ͷﶼƹ˿ڣޱȣֵղҲ٣Ǻ˿ȴһ˿ϵļ
ĪǶɵģ
ׯüͷһ֣ǰûа˰ζľ飬Ĳ֪ǷԺڵĲЧ
źľƺԽԽή٣еĹҲ֮ǰ˲٣ׯǼͷҲ˲ˣӿ뵽Ƥ֮С
ǣͿˣ
һׯһḧźϵëָоƥӦǽԼ

ƺܵׯ⣬Ȼδ׽΢е㲻ϰߣǽׯĸһ֮󣬺Ȼ۾ź
һ㶯еȳζͬȴʮֵ£ûׯĸоǺʳһĹϵɡ
˯˰ɣׯģЩЦãƴСӵǻ
Ȼô˵Ǻı֣ׯ֪õģһɹɫжݳҪǮ뵽ڡ
Դ֮󣬶һСëֻҪһ˿ͿԽׯڰ⹫ʱҲֻüʹǽĵһΡ
Ұǲ˽ʮСʱҲƣˣׯİ£˯ȥ񾲵ӣׯԽԽϲ
̵ģˡ
СʱϵƺׯеĴˣΥĸоֳˣ˫ۺ׵ׯứ˳š
СףæŷŷɣҪʲôΣվͽң֪𣿡
û֧ţׯҲ̱ˣҹĺ֢ҲǲһʴĴԣׯ˯
ׯֻüкһ߮İһҲ˲ǷԼĻںϳ˯ȥˡ
˯УׯԼ˺ϣԭ࣬Ȼ򣬴Լʡ
ֳĸоׯжЦ˿ˮĥýԼתתƣֻ󣬵Ҳ޷ԼɣԼȻõһƥׯֱֵȥˡ
ҿ˰Ǻãǲɻûѽ
˯еׯȻоϵδϺϣʪˡ
ͻȻׯһֱԼʱˣﻹڴ߶ţǾȵˣү㲻᲻Ұɣ
ţˣ
۾ׯ֪ϿһΣϵʪģǶǺĿˮ
͡
ղűׯĶһ˼ڼׯˣСĴͷְׯϴ˰
ʲôëôׯֲĴ죬Դվ
ٺ٣ˡ
ׯĵһ£ǲ鿴˿ڣȻοķ֣ԼŬȻûа׷ѣǰ֫ͺϵ˿ڣȻûȬѾ˰̣ûѪˡ
ҹ۲۾ҲǾȵģȫû֮ǰή٣Ҳ˵ѾȹΣڣӦٲ֮ˡ
ҲãǺܶ˶ģҪ˿ڶûУǰ˻˻ɵġ
ˣѵҪ޹
ׯ֮ŸоһԼ״ȴǷ֣ԭֻʣ¿ļ˿ˣҲֻԼƣˡ
ׯ۲Զľ룬ҲǺйϵģ򿴵Զô˿¾ͷųʮ׶ѡ
ׯľ飬ҪָܻҲ˵Ѱҵʱֻʣˡ

ׯվǵĿ˹ϵòëׯա
ԣղŴׯĶиܵˣԼλˡƺϲԸͷл⡣
ãֻҪԸһرͳˡ
˵ͨԣׯͷɢȥ˴룬ҲǰʹҵʲôعҲ޷ǰĺȵѽ
ɡ
ͻȻ˻һĽׯԶ˼ƥ
ȻǾʶ;ʵ·ıģǶζУӦ⼸ƥ׷Ѱźζ׷Ѱġ
Ǻǣԭٻ°
ׯЦ⼸ƥɹͷԵͰ࣬Ҳ֪ôģԵĲһƷ
ܵǰļƥиվںߣֵ۹ڴׯǼ򵥵˼άô벻ףԼϴΪλһİȣ
ȥ°ɣҪϢˡ
ׯЦŶԺ˵ºܣһƥ˵ֻҪϿ˵ˣͻľһĹ벻ġ
ȻԼߣׯ˵˾䣺ȣҿǶ˰
ׯղſֱһ˯ŵʱ11ӣѾˣҪļȽϳɫҪˡ
˿ׯŸоӿʼֱУ˵ҪԸô֮ٹһֱԱߵİ˸
ׯҲû𣬼򵥵ľϪˮ˼󣬾ԭؿʼָˣֻʣô˿ȴǲ㶯õˡ


1143 ׷
ʱƣɫׯھϪˮܽĵطһƬݵأɵļȼһΣյ飬һСľпԭ֡
ׯҲû취оһԸ״̬ڲܶҪصĻƵҵض˵ʱ򣬿ҲᱻĥˣͷȺҹ
ֻһֱȵҹ1ӣȻûмض˵ӰǸҰȺ½½Ķˣׯһ£ȻаʮƥҰ
ЩԴĿׯվھԶĵطԻׯ֪ӦҲϢΪʲô̬£ʹվŶ˯ġ
ͣ
֮ׯǰǰɵȥһ˫ԵĴ۾ׯ
ڶ棬ǿΪǱȻĹɣȺ˥ˣǿ϶ҪλͣԼ뿪ͻ⵽
ԴӺׯͳ֮ׯԭڰλãͱȥˣضȺһȦİȻûʲô
ׯںһĦţЦ˵㵹̹ˣҿɳŲסˡ
ȻԶָĵ̫࣬ûʱǱָˣׯҲôġ

йŴŤͷͷׯ֣ܸоõׯ⣬֮󣬺ҲϿׯ֮Ѿׯˡ
ˣϢɣǾߡ
ׯЦְ⵹˺ͷ˺Ĳźһͳ˯ȥ

峿һʱׯ۾һۿľǺĴ۾ڶ䣬ͬʯһ
ҹѾϨˣϸ̴ײðŤŤƮʧڲԭ֮ϡ
ඡ
ׯһͦ壬Ҳվһһԡ峿֮УԵôЭ
֡ɣ
һ˻òԶȺɧ˻֮𣬸޵Ĵԭƽһķ羰ߡ
ҹĻָׯоѾʵ˲٣ȻڴΧ⣬㹻֧Լصۼˡ
Լ׷ٺѾͰضʧɢһһҹʱˣĵСһǼˣٲȥĻҪȥפѰԸˡ
ׯĦº⻬ı˵һȥɣ
˵֮ׯЩŵĿź֪ǷԸڴԭϵٹԼ
Ȼ֮ǰԼ㹻⣬ׯҲûаպһԼߣϾﶼϣһĿռ䣬ǻܵһЩԼġ
ɡ
ͷһ˻͸¶ɫȻЩӣûׯǸӣϣп־壬ᣬһ˿ɱ
Ҳǰ㲻סڵŪţвϵĴǣһׯһŤͷԶȺȻʮ־ᣬϡ
ԶȺҲо˺Ľ꣬ƥԴȻ쳤˻Ҳׯֱ˹ںĦţƺַʽǵߡ
ׯĵȴţУûʹΪ֪ĻеƽһԼбģׯֻһѡĻᡣ
ǰڴѩɽϣׯѩȻڻʱʱǸëͷëԵļһׯûкڹΪֻѩܱԼҰԣѩɽ֮
ҲͬģȻׯޱȿȥҲʧȥҰԣʧȥԼķɡ
ɡ
ӵʱ䣬ͻȻ쳤˻һҲûпׯȺȥ̤ڵϵһôׯࡣ
ɣҪǾ°ɣձȲϲԭʵ̫С˵㡭
ׯޱȵʧ䣬һһҹദȻûܺͺ꣬׷֮У񿥰ı֣ȴׯӡ
ѱ˵Ķֻ֮ѩɽϵѩׯϣܸԼ
Ϊ˼ĴѩɽͬԭҰռ䣬ʴ£һѹС˵ʲôʱͻܵˣҲׯϣ뿪ԭ֮һ
Сף߰ɡ
ׯд˸еҡҡͷԭΪԼѾͺ޼أ˭֪ԵֿɵջûиԼ
ܣ
˰ׯͷһ۱Ⱥӵмĺ˫С׵ʱĵ·ȥ
Сף˵ҶôãΪʲôԸأ
ׯҲ˵Լ˿̵飬ǿסԼͷ̫һ㣬ͿµС߶
ͣ˸ǣǻشׯĻȻׯͬѧǶѧң޷˼
ǰԼѡҲӦʧвǣǡΪʲôôѹأ
ٶӿˣׯ֪ԼһԶ뱲ҲԼƥ񿥵ˡ
ɣ
ͻȻһϤĳ˻ׯ𣬽ţһҲ뵽ׯС
ׯһæסðͣͷȥһɫӰԼ
̶ʮʱ䣬Ѿ׷С׵󣬼һͣǰ֫߸ߵ̧ƥׯǰ

Ŵôͷׯһ˫峺Ĵ۾¶һֲ飬ƺׯһ㡣
㡭Ҫߣң
ׯŵĿź˿̵ǱϹ˵ԹͻȻϹǰ䣬ֻΪ˸һϲǴζƿӿͷ
ɡ˻һͷ˵㣬ǻشׯ⡣

ׯľٶеľϲֱԸӣڰϲ㵸ǱźĴͷݺݵ˼ڡ
ׯںͺһ֮󣬿˵ˣ߰ɣǺ棬̫˰
ׯֻǺҰδѵȻԸǿ϶ϰ߱ˣׯ׼һ£ȺϰԺٽΪԼ
ɡɡ
ׯĻ󣬾Ȼҡͷô˺ҧסׯϵ·š
ţôˣׯЩ⣬̶۾һʵ˼ϣ
ɡ
ׯĻ󣬿зһ˻˼ͷ˼¡
ģ
ׯ˷ȻԼӳ£ǿҲ񿥣ǺͺȣǼֱͬնˡ


1144 ׷磡
ԭŵ̼û뵽ȻҪׯ˷һ̧ȴӰ
⡭Ҳûɣ
ׯվǰͷ˵Ǹߴ˵㣬ׯȥûģǹׯüͷ
ׯʹȥûûģò˶ҲҪοΪ˵µСֵ룬ׯҲ򲻸û䰰ġ
٣ӣûвװ𣿡
ׯüͷڤ˼ʱһתۿİһԴЦеСȥ
ٺ٣ԣǸ縺ͷˡ
ׯһĵĺС˵ŻһֽĽСϵİ߸ж
ضׯʹõʮֿϹϺõľλ״ţƤëǰ͹ֻҪٽӣһ㶼Ľȥ
ȥţеСҲպϡ
ׯйһ˦ŵ˺㱳ϣ´һ֮󣬸֣ȥ
ţôˣ
ׯͷԭںϵȻ˵ϣæָȥ
ףˣС˵㣬Ҳڻɣ
ׯٴθֵʱ򣬷ֵ˵ϣʰָ˺ıϣǰֻһ£ƺ
ɡ
ׯˣǺعͷҧסһߣԼģǴûܹĺо϶˸ɣ
˵ûôﰡҪҼˣ
ׯľٶ󣬶ʱЩЦã㺰ģҪûȥ
ȿȣС찡⡭ϰ˾ͺˣǹͷͷҲûŲǣ
ׯһְŲëһĵֽ˦ȥֻǲ֪ǲǱׯǾ䡰С족̼ģһׯһĭ
𣬱𣬲׼˦ва
ׯҧסĵײû˵ϲ˫ְסһᶨĿͬʱвһ뵽˺ڡ
ɡ
֪ׯ¸ɹЧɿ죬ûټֳҲׯһ
̵ΣСôͽһа
ׯûЦһ䣬ջصҪýոɵʲôȥ㷽ԲԲ棬Ǳȸʹ壬Ǵһׯˣõı졣
ɡ
˻һһ˫ԵĴ۾޹ĿׯׯûƢˣΪ˫۾ʵ̫ˣǳӤһ㣬Ȼׯͬѧʧȥκεĵֿ
ڸֵʱׯһ鷳ҪסϴúӲϰˣˡ
ׯǿһȫϵĻڵҲ޷֡
󹦸ɡ
ڣֶˣׯƣһס֣΢΢ڿն˺ıϡ
һǲһŶֲ˶ԸóȻѽ
˺ϣĲ˵߱Сٸ߳ʮ֣ׯоԼ߶Զࡣ
οʵоҲӵʣȻׯձϵĸоӵȽɣ
ˣС죬ݣ
ׯߺһ˱֣˫΢΢һ£ץ֣ºͻȻ٣ҪǵȥǶ˾Ͷˡ
߰ףС죬ôˣ
ǡǡ֮෴ׯָ󣬺Ȼվԭ˿װֵͷҲҡţͣĴǡ
ݡݣ߰
ׯ֪ʲô״ǲͣĴߴźǰһֻһİͷƾׯζ٣أ˿
ׯɥסĲ˵ôˣҪǵû˰
ʵׯлм˿ģǿõģ;·̻ҪʮСʱأׯɲȥԺð·
ɡ
ͣҡԴׯͷˣԼԺǲҪһЩѧ飬ҲܴӶ֫˽⵽һЩϢɣ
˼ˣ
ûϢã첻ߣ
ׯ֮£ϺͺҲ꣬Ϊ˫۾ʵ̫ˣϴȥׯͷĸꡣ
ǲҸ̫ˣ뻻һѵС첻𣿡
ɣ
ׯû뵽仰һͻȻ쳤˻ԭסׯһ䲻źĲӾˤ
ҿԭǶֲ
ׯǸˣЦӢ۴ĹƥѪܽС죬˼ҵѪͳܲڱƥɣ
ɡ
ׯĻ¶һ˿м飬ĸ߸ߵͷȷҲнʱ仰˵һһƥԭǵ
ããǲС죬ͷһֺòãڿɲܵӰҪȶһȦׯóִƭС
˵ͷ

ׯɴ۾֪ͨԣȻԸĻе㻳ɣǲԼöˣǣ
ãôȥ˵
ׯȥߺһݣ
κûеӣׯߺȳڵͬʱ쳤˻һǰ˳ȥׯ׼͵һ֮⣬嵹ǻںϡ
һ˻Ⱥ˵ǳźţ˻󣬰ʮƥӦͣ׷̤㣬˺
ǰһӰһϰƥ̳ڲԭҰĽ죬ֳεΪ׳ۡ
㣬ٿ㡭ںϵĸо˵ʱȫͬ״̬Ѿָ˵ĺٶȸǰһҲʮ׵ľ롣
һһƯڿһ㣬ֻоߵľڲϵĺƣ߾紵ͷһ˵ˬоׯƮƮ֪Ȼ
̧ͷƯŵİƣƺҲںٶ±ûׯ˴󷢣ںߴøˣͽ׷磡
ֵׯижʷнֵ
ݡŽעʼƥһԻ׷磬ԻãԻ澰Ի׷磬Ի棬ԻͭԻ졣
׷ƥ֮ףǧһֱļ١
ɡ
ƺʮ⣬׷ȻͣסŲǰ߸˷ܵĸ˻


1145 طꡢʦ
ôû˸Ƭѽ
ׯ˿̵ȷܲ׷ֱ״̬ׯҲվ˫룬ֽסҪٱϸ󵶣һᵶ
ȵ׷˫أׯϷʵСӣȡֻĵģҿѧʣҪȻĻ˵͸С֮ġ
òöչĶׯǵһεü׷ͨԵĳ̶ȣȻڰʨͽ֮£Ժ԰Ķܶһˡ
ɡ
׷粻ķһ˻ڿׯĻȻŲӿʼС
׷ܶʱĶͱͬǷ۵糸Ŀ񱼣貽Сܣıʼնǳƽȣׯ漸оʲô
˵ܿ׷磬ٶȿǺֲôСܵĿء
׷һٶȣׯЩˣոһƶ˰ĸо⻹ûаСʱʹˤˣ֪Ȼٸ׷ˡ
ׯ֪׷ԸĻ˵˵̼׷Ļ׻˵뽫缤Ȼׯʱ׷Ͳ˻
ƺڷйԼĲ׷籼ܵٶȣ֮ղŻҪ֣ǲԭʱķ٣Ҳ׷Ϻ˿̵Ӱ
һСʱȥˣ׷ٶ˿ԽܾͷԽ㣬ͬһɫ磬ڴԭݺᴩš
⡭Ҳ̫̬˰ɣ
ׯ׷翪ʼܵʱ򣬾͵͵İǰ·˵Ǻš
Ȼׯ˿еĵıȽǳֱǰ̽һľ뻹ģһΪ־׷ٶȡ
һʱ׷ʮӣ˵ڶһʱ׷ٶȲֻʮӡ
һСʱʱ䣬׷Ȼʮһʮ·ϵׯû
Ҫ֪緶ΧڵǶ幫ļһƥʱҪܴﵽʮ幫Ͼȵȡʤˡ
İ׵Ķ̱̾ҲʱʮҪ˵ǡ̾롱
Ҳ˵ʹҲһСʱܳʮģΪֱܽһֱȥ
׷ˣɵܳʱ70ԺûǰĻȵٶȣ̬ҲΪУׯ˰ĲӣȻûô
ǧǧ
׷ıϣׯǼǧ˵ǧҹа˰٣һǧ˰Ҳ900ҪǷ׷ϣʮСʱˡ
׷ʱҲܳӣǰʱķٶȴԽԽ죬ׯܸо׷Ҳ𽥵ķȣȻҲǲСġ
ܿСʱȥˣʼʱС׻ܸһΣǽǶʮӵʱ䣬ͱ׷˦Ӱȫˣ˵ЩɹŲԭҰˡ
һ·ׯҲֻ߸մ棬׷Ϳ񱼶ֻԷһӰ
׷磬ˣɣµһ𣿡
ڿСʱ֮ׯ׷ĲͣСʱׯҲЩϧ׷ģŸհڵĶرƳ˴˶ׯ³ʲô¡
׷ٶʵ̫죬ׯҲºѰԼİض˴ԭϣѾȫʧ˷ֻǽ׷صĵط
ׯҲһ׷ƢԣҺñϲ佱ÿׯ˵ûʱ׷Ķرֱ
ȻׯĻ׷ٶȷŻʼŵͬ貽һĲڲԭʱŤͷׯǡ
ɪ
ׯ׷ģЦȻῴڣǴ׷ıӦ䲻һƤĺͯ
ţʲôط
ׯϣͻȻڼԶĵطȻһɽһĴԭǺټģׯԼ׷ǲܳ˲ԭ
߰˷֮ׯСɽľҲԽԽˣ֣ǰֵСɽԼʮףȽֻİ׵ӣ˵ɽ˵Ǹ͹ƽ̨Ϊ
ׯ׷ʱϣҲ֪Ƿ񾭹ڼСɽԱƺӰ֮ׯǱ˹ȥĹׯû˵ˣʵоеûš
⡭ʯ߰ôڴԭҲ
СɽһЩׯоЩ㵣ʵһɰʯγɵ꣬ɽȻ󣬵ұڼ䶸ͣվͱϣֲССʯߡ
ˣȥɣ˵ʲôżأôǼʲôط
ׯСɽʱׯʮԶĵط˹ȥ˻ָׯ˵˾ʲô
ׯעСɽסˣԷֺܿ죬Եׯع֮󣬶ԷѺԼ
ݡ
ǰһڼׯ󣬼һס˼ͷתվֱ壬ׯׯ𣿡
Ϥׯͷȥʱһ£ǰضľˡ
⻹һƺͰضʮϣղŻָׯڶ԰ض˵ʲô
ľ磬Ұҵˡ
ׯЦŴ׷米Ÿղȵʱ򣬾ȻоЩҪǻ׷磬µҪˡ
ʱϵ壬ׯûʲôоһСʱʵʵӲģҲе֢ġ
̵ģֲʮɹа˸Ȧȵģⳤ˵Ĺܸı
ׯ׷ڵ˼֮Ǹо¿յģֻ·ƺ
ׯ㡭ˣô˵˰죬£ðڴ
ܵǰľĻׯоЩĪ˵ģʹȣƺôҲ˲ϰɣ
ľ磬˵ʲôأ𣬱ѽ
Աߵľǲô࣬ͷׯļм˵ׯ𣬰ڴⷽԲĴʦãص˶Ҫġ
ľ˵ʱ۾һصɫλʦǺصġ
ǡû˰
ׯƵƿľ֣ɹʦ֪ҲνǰʱǿԺͳֱӡͨĴߣɹŵӡ
ɹû䣬ѾӿԽּܳĴߣΪͨҽΪţȻû֮ǰҫȴҲǱصġ


1146 Ѫ
ľ磬ûʲô˰
ׯûԼ⴫˵еְҵҽǱľеЦá
ׯ磬Ѫ˵ûˣ˭˵㣿ȥɴ˿Ҳ˹һƿǿ׳Ķľһɱڡ
ЩƣôÿԼׯһʱ̫ƽһжȴҪ£˵׻ԼⱣڲ
Ѫ˵𣿡
ׯһ£ԼȥֻǸո̧֣˾ʯסˣΪ˫ϣѪ
⡭⡭ô£
ֵѪׯЩɵۣæѻһ飬ŷ֣ԼĲ·Ǻɫֻǰ˫ִյǶˣȴûŵѪȳζйɵ㡣
Ѫ
ׯŹϺɫҺζ֮󣬶ʱ
ԼһɫׯҲǿЦѣʵ̫ˣֲׯǰ׷ʱᱻض˶ſأҪǻڶ棬߲Ҫˡ
ҲմһׯϵĺɫҺУʱֱ˳û˵Ѫׯ磬ǲǹĨһŻǵѽ
еĵ۰Դ軹ôţԼһɫŻǣ
ׯûĵһ̶ۣҲЩԺԼһɫĶմȾϵѽ糿ʱûУĪǡ
ׯͻȻͷһ𣬻ͷе·߿Ųݵ׷ȥĪǡĪǡĪ˴ˣ
ǿ԰סͷļׯһ׷磬
͡
׷̧ͷСׯߣ۾Ŀɵˡ
ڿضʱ׷ǿһŰض˸ǣǰҲǴֻҪضʲôһӾͻ߹ȥˡ
⡭ƥͷ
ղż˵עһѪׯϣ˭Ҳûעׯո˵׷ǰʱضסˡ
׷ʵ̫ˣĲ˵ǽ׵ߣǰض˰뱲˶δģ׷Ǻ쵽һ˿ɫƤʹԵ쳣Ӻݻ
֮ǰ׽׷ʱ򣬰ضϵģʱʲôվĸߴ׷ǰǰض֣ﶼоЩѹ֡
ׯ˵ͷ˵û׷磬ǳˣ⼸ҵĺֵܡ
ׯׯֵܣ㡭ôѱѽ⡭ôܰ
Ȼ׷ǰضҲۿղׯϣﻹеţôһƥǡξͱׯѱأ
ׯ˰ûлشض⣬ǿ˵Ȼ˵񣬰ë¡
СѾͷСǵĿ׷磬䲻ׯĻʱСӣ˵ŲأׯһˣëŲء
ֲǸԼġ
ׯ˸ۣҲúСѾͷƽϣֱߵĻƵԵİһë
ׯ磬Ҹطϴ軻·ģë
Ҳе㲻ԣһԵİضľǸ˵еҽˣһŵĿׯǲ²⵽Ҫʲô

֣Ťȥ
ׯѩ׵ëס׷Ĳӣ׷ΪׯҪԼǣʱͷׯ¡
ׯë׷粱ëڲһ֮󣬰ضʵׯׯֵܣǡǵ𣿡
˵ʲôأʲôǵ𣿺úõĲϴԸʲôģɱׯľٶаض˵飬ЩĪ
ض磬桭ǺѪӦûǴѪġ
ׯûɣֽëݸ˰ضԭѩ׵ëϣѾһƬ
ׯԼϵġѪҲҵ˴𰸣׷ڱʱĺҺµģֻ⺹Һɫеر
ϣ⡭
ضû˵ǸɹˡͨһˣһϵĶ׷Ͱ
˼ңɱܲ𰡡
׷վׯģ˵ľٶǹׯׯһʱҲûӦֽͷ
˭ģСӣÿҰġ
ͷȴǱׯƣԼСӶҪׯ߰꣬û뱻СӸռ˱ˡ
Ǻǣ˵˼ңһƥҰʲôƣǸư
ׯе⣬ϲ⻹Ҫǫ鼸䣬ֻһЦһȭ
ɡ
ׯ׷Ĳˣзһ˻ŤͷҧסϵǳĽ˦˵ϡ
ããڣôһװ
ׯһ׷ľٶʱͷˣСвԸѽһ仰˳ֱӾ˦ˡ
ѽˡ
һԵͻȻԴ䲻һɤӣ׷һ˹ȥ
Сë֪ܾģ
ׯƨɺһţҪ׷ߣ²˴ȵˡ
ٺ٣ˣׯ磬˵ĺѪǲǾǡӢ۴棬ǸС
ɶԼԨ֪ʶǵ⣬С˵Ҳû׿֪ǰһǸʲôƷˡ
ׯ˵ͷ˵ǵģС˵ĺѪ
ľŸߴ׷磬Ľ˵ׯʵ̫ˣôһƥĺѪڲԭѾûܵüˣû뵽Ȼѱˡ
ׯһ£ֵķʵͣ˵ѪйѾʧһǧ𣿡
ׯԺѪ˽ⲻֻ֪࣬Ҳǲڵ˹̹
Ѫ֮˳˽С˵ἰ֮⣬ҪΪ2000ǰΪ˺Ѫ뵱ʱĴѪս
ضҡҡͷ˵ôãսǻᣬ½мʮƥѪأҾǰʱ䣬һձ½ҲһƥĺѪ
1951ʱҹΪ˸ӵƥǰоͰ52ƥҲνĺѪʱȺѪɹָ˵
ϧǣʱδܽϵƶȣĺѪȻֳ뵱صĹӽ
ȻԸƷʣɱ˰˻̶̼ʮɹָѾѪټˡ
½ֺѪ¼ձƥоԱˮˣڶѧеƥоϣóһƬṩƬԷ֣ƥΪѪļ򴦣ȷʵѪһҺ塣
ǰʱ˺ܴĺ䶯רҶԴ˽о⿪Ѫ֮ա


1147 կʯߣϣ
ʵѪһ֣δʧֻйټѣ˵ֻйʧˡ
˹̹Ͷ˹бȽϴȺǧƥϣڵأνġѪΪȫΪݽ
ǰͳ͸й쵼˵ƥѪǰݽƥҲ˹̹֮һҪʿ
ȻǧйϺټѪǺѪйӰ죬ȴǴӺʱһֱʮֵԶ
½磬Сأ֮ͬʱҲĹ硣
ʷ˵ʱۼͦΣ˽ĺѪֽΪƺѪΪ
˵ġ棬ò㣬ΰǿҹ֮һ
Ҳ˵йУ̺кѪѪͳֱӿ˵ǺѪĺ
Դϸ߰ʮʼй﷽оרңһֱڽźѪо½ֺѪ¼һʱڹ˺ܴĺ䶯
ձѧˮֻóƬûܲƥѪȻо֯뵽½ȵأǲûзֺѪټղ֮ˡ

ضһĽĿеԶԲݵ׷磬ׯ˵ׯֵܣҹƥʮѪĺ
ǻ˻֪ӽںѪ˺ʱ֣ܶ˺Ѫڹʧˡ
ţض磬ӽֻúѪѪͳϡΪλ˵ƥǵƥĺأ
ضĻׯʮֲ⣬ȻӽʹѪòô˵ԼƥЩĺأ
ضͷ˵ׯֵܣǻžɹָˣʱɹŲԭϻҰģҹƵ׷ǺѪɹҰĺֻΪȫ˺ѪѪͳҾͲ֪ˡ
ضȻ˽⣬漰ѪͳЩӵ飬ȴֻ֪ܸ࣬һŵĲ²⡣
ׯĺˣضֱˬĺӣҲôһ˿˿ʼɣΪĲԭˣ˭ܼô񿥵޶أ
Ǻǣ׷ҵİ
ׯЦҡҡͷ⼦óԣûҪȥʶµļɣ׷ǺѪȻã㲻ǵĻׯҲţһܵ
ܴ˿ׯ֪׷粻ֵܵҲԶԶġ
뵽ִᣬԭսɳĿж׹ɽȴչΪһ˶ܸǵϲ
ڹܶ฻ļרŵרҵѱʦȻ󻨷ǧԪѪͳ߹ҪͧΪǮ͸߲ΣһǮ˵˶
ǹҲ˹ǣ뵽˶֮УƣǶǹƥ֮󣬼רҵУûĩǿϾʱ䣬Żȥۣһ顣
ʵ˲࣬ЩǮ˶Ҳһ֪⣬ͷ治ܻǮȴǲҲӦ˶רΪЩϰǷ
ܵЩǮ˵׷ļ۸ҲԽԽѪô֣ҲǸ׷ģͨһĺѪҪʮԪƷִǧԪҲʲôϡ顣
׷ģûһɫĺѪĽ뵽ƥгԻһ˿ֲ
ȻׯҲܽ׷ģÿһׯԸ顣
˼ΪеģĵزƵĻҲܸӦġ

ضǲԭõѱ֣ëûϣׯôѱƥİֱӵľǿкܾõ˳
ľضõֺѱʦǰضû飬ȴׯˣľһֱĥׯʲô취ѱ׷硣
ˣҵСء
ղ˶ׯѪͺ׷磬˭ׯŵİ˿ȻСѾͷͰȻ˿ǻ
ȿȡ
ׯԶʱЩΣһֻ˵ԼܵʹˣȴǰС׸ˣ׷ٶȣҪС׸˦ȥʮ
ǸСںأӦúܿͻġ
ׯ⻰˵ûʲô˵ȺҰ棬кö񣬵ʱׯѡһƥÿвУ
ҪҾҪСס
ΪС׳ʲô飬žĿʼµˡ
ضõӣ˵ʲôÿ޵ģСܶҲģ֪ôȥ
Ȳ˵ʶ;㲻ʶ·ԭϣҲĽΪеģռ˵ƥţһǳӵ顣
ˣض磬ʲôطôôذ
ׯСᣬָԶǸС꣬תƿ˻⡣
˵կʯ߰
ض˳ׯָȥֽۿߣ̵ʯҲɹʥأɼ˼˵ġ
ǰկʯߣ
ׯһ֣ʱȻɹ֮ǰβʿ͸йڰկʯߵĴţҲ֮Ϊ˶ڷʯż
կʯڣнǧʷƾãʵıڻҲǸÿмֵĻŲ
ഫɼ˼1226ʱͽԼָӲڰկʯڣɹʷϸļ˳ɼ˼ڴˡټڽᣬʹʾںɽľȫ̡
ڰկ28ſϱҷͻгɼ˼ͼ
ͼϣɼ˼԰կʯΪ룬Χнɫ˵ȣ乹ͼ˹İ˰׹Թഫ֮ǳƣ󶼻ᲩԪݱеĴ󺹺͹һģһ
ڻҲ˵ˣɹʷڵļزǿѨ磬ҲһȳΪԪʷѧصоĶ
կʯߴӱʱڳΪ֮Ժ󣬾Ƽģһֱ˥ɹ˳Ϊ֮󣬰կʯµελǴﵽ˵Ƿ켫
ڳɼ˼ڰկʯµĹ£ɹ˳ɼ˼ɹŵ۹ʱڣկʯһֱǼɼ˼ļͬʵļ֮һ
˴ҪΪѰׯҵׯҲûбҪǰˣľͰկʯߵ죬Կ˵ׯȥʯһ°ɣҲҪϴϴġ
ãȥʶһ¡
ľĻׯ»ϽԼõѾûˣѰɹŵĹҲôϣˣԽʱú˽һԪĻ


1148 կʯߣ£
ɡ
ׯ׼ǰկʯߵʱԶһ˻
ׯ˰һֱЩƲֵͻȻСףҵС׻ˡ
ȻĺС״Զ˹Ǽׯ˵ʱ򣬸ǰ쳤˻
СףˣׯǸ󻵵ԺҲˣףСףСס
Լȵ§סС׵Ĳӣ˭֪С׶ʮˣͷһС֮󣬾Ȼƨƨߵܵׯߡ
͡
˸Сǵôͷ˹ׯȻֶ׷ͷʾһ̬
СҲܳǧˡ
ׯС׵ͷԼС׵Ҳõ˺ܴĸƣҪȻ϶ô׷Ҫ֪Щ˵Ұڻûһƥܻء
ۡ
ׯû뵽С׺Լһ£ȻеĪղСûҪᣬܻˣǿ޵Ӱ
ֻׯ֪ղŻС׵˰˼СˣȴǶׯֵı˻ȣСѾͷʱеܲˡ
֪˼ׯеЦã˰֮˵ҪҰ׷ô
ҲоԼޱЩˣ̧ͷ˵ҪԼСס
ãǱһ£˭ȵۿߺòã
ׯЦͦϲǿСѾͷģֱֱȥһ㶼
ŲҪأ֪׷ܵÿ졭
ᣬƲƲ˵СѾͷԴ棬ɵҹ˭׷ı֣׷ܣǴŰ
ٺ٣ɣҲμӣС׺ͰضȣôׯЦ˵
СҲܲĳѪģׯ羻⡭СѾͷһߵׯСȭͷһСײŲϵĺ
СܵĿɿˣþͱȳѪ
ׯ˵Ҳ뿴ԼİǷٶܺͳѪһƴ
ģðɣ磬Ǳȱȡ
Ҳ뵽ǰҹ飬ׯС׷ϺѪ˵С׵ٶҲΪʲôڶ̶̼ܵ˿죬СѾͷȴûж롣
ض׷̼ĲᣬҲйһͷƣ¿ڴӦã˭ܵ˭Ӯ
ʲô
ׯʵʱ򣬱Ѿʼˣǰض񣬾ɺľҲȻĻƵһٶףͱǰ漸ԶԶĸ˦ˡ
߰ɡ
ǰ漸ܳȥ֮ׯһ׷ĸƵĸȥ׷ƺ֪ׯ̬ᲢδȫܣʹҲǺܿ׷ɡ
ɣĸˬˬׯЦŴһƵǰܹ
׻˵ɽկʯ߿źܽʵׯ˸ղĵطһʮԶǰļûȫſСʱۡ¡
ׯ磬Ӯ˴簡ӮˣС׺
ׯոضߣ߾ʹ˷ܵĽСȻܵһͷ󺹣ȴ˷֮ҲϵָµСס
ôׯ绹Ǵ󻵵С׿ȫҵ̳ġ
ׯЦѹԸϳðضлɡ
ȻׯĻһƵİض˵Сڵʮֻģ׼õģӦǹչˣû뵽ܹѪ
СԭѪͳͲֻףԸģڰضﲢܵǸղŵһ֣ȴðضĿ࿴ˡ
ׯ˵ĵ֮ĻǱضԶ˵ˣʲôЦһĹҪܰС׵̳ӣǰضҪׯΪʦˡ
ض磬˵Ĺ
ׯɹת˰ض˵֮עȫǰĽסˡ
ׯǰİ״ȻһģĽȺɰػƣдУơשӳǡһˬĿ羰
ض˵Ĺͽʫ续ŻУԶԶȥʨ㾲ִС
ھɫʴƮʱĿɫĲؾʿУ¹â䣬ׯ
ׯû뵽ԶԶȥƲİۿΧȻ˽ôһΰĽȺµɴСеĸ󣬽ķڵȴ
ׯ֪ȴһִ˽ʱȤݲݿһ֮󣬴Խ˰ۿߵĽڴ
߽ۿߣֱܸ۵ĸо䲻֮ڸ߳ΧԼ40״վͱϣֲŴССʯߣէȻȥһڣǱ绯һ㡣
կʯСԭϵĶػ֮͡ƣйʯĻռҪλѱΪȫصﱣλ
ʯԭѾ⿪ˣľĹԱʮ죬ׯ󿼹о֤Ҳ˵ãռ˻ǽ뵽ʯ
ڹۿʯ֮ׯ̲ס˾̾Ĳȶػʯ߲ڱڻɫʵĴϣй֮
կʯڵıڻΪɫ̡졢ڡסΪΪʣһЩׯϣѾˣ꣬ЩڻȻǰ¡
ǰʮڻΪĲἰԪͼҪڽ̵Ļ滭ڻǺڽ̡̡̡׽̡ƽ̵ȸɵĻ۵أչ˲شɹŵʷ
ҿСѾͷûţҲȫǺö޻ϲͷĵ׵
ڹ۲쵽ʮ˺ʯߵʱȴһŮ˫ͼһһŮɫʹϢһЩͼı⻷ýƣƼΪûʡ
ׯڷһЩоԶԣϲʼգ˼롣
˼벻ᵼ˵ΪȣٵʿǿԽģܱЩͷľǿĶˡ
Ȼڷ̾ʽ΢Ľ죬ܶɲۣҲЩʿƳֻһЩƫƧĵطܱĽ塣
ߵʯߵϲĵһʯʱׯͣס˽ŲʯߵڴһʯƵյìԱߵĽ˵ıǳɼ˼ս޲ʤ
ǰʯеǳɼ˼ڰկʱ
ţ⡭ǡɼ˼ͼ߽ʯߺׯĿⱻǽϵıڻסˡ
ڻǸڸ̨ϵӣӦþǳɼ˼ˣ˻к˻ƽĸӣԱߣڽǵݡ


1149 󵨵Ĳ²
滭ǽϵġɼ˼ͼһͼΪͬĹ±ÿͼСΪ120ס50סͼϣɼ˼԰կʯΪ룬Χнɫ˵ȡ
ڵһűڻϣһɫ̨8ˣˣǱɹ˳Ϊʥĳɼ˼Χ3ŮΪö͡˺Ҳٸɷˡ
ɼ˼󷽵4ӣׯƶϣӦþǻࡢ̨̨ףҲׯΪĳɼ˼ƽ廭
¿һת̨·һŮԼ208ׯŮ˵Ϊɼ˼֮ҲˣǴɹ崫ͳֻЯţ̨˰ˡ
̨ҷƫ´208ʾ˵ʱƽĶʢҲׯԽ뵽կʯ֮һڻ׳ݷḻޱȡ
ׯǽϵͼض˵ׯֵܣǶ˹İ˰׹ԹഫǷǳƣȷǴĵط֪Ŀûа
ϣ˳֮Ϊ¹ڣĳɼ˼֮⣬կʯߣҲɹ˼ȵҪΪڵĴسɼ˼ˣضﲢİ
ûȷǳɼ˼ͣĵطЩڻҲǿѨ磬пܾǳɼ˼ĸеһΪ
ׯԵ˵ͷڳɼ˼ʷԶȰضΪ˽⣬ͼеƣ󶼻ᲩԪݱеĴ󺹺͹ͣһģһ
Ҳկʯйڳɼ˼ĻȷʵԪġ
ʯгȥ֮󣬽ŵǸʯ߱ڻȴǡɼ˼Ԫͼ
ڻɼ˼֮һ֣ñɡִΪҹɲΧе͵Ĳش̷𻭴ͳ
ԭΪӡ񻰴˵еĲƱ֮ⱴڷرƲƸơʩ족
ɹ˳ƶΪľҲͬΪƸ֮ׯͨһЩ֪ɹ˼ţǳɼ˼ɵġ
Ȼʵֻǳɼ˼һֳˣһǧǰͶͨȶȨˣʷҲǴǾǺҺͰ˼͡
ңȻİһսһͳ£ԺҿʼԪȹͳȨ
Ƕڰ˼ˣܶѾͲ˽ˣţС˵ˣӦ֪֣ɴBOSSʵˣʷҲǴģǶԪԼڽ̵Ӱ죬νԶ
˼ǲشɵʦެ˹ˣ޹˼أ˼ǶƣΪʥߡ˼
˼⻹һҪݣǾǺҵĵʦȫΪ֮£֮ϣӣӣֹ֣ͨǴ˼͵ʦֳƵʦ󱦷Ƶʦ
˼ιʦ͵ʦڼ䣬ƶξĻȫ淢չ֮⣬ΪԪȶչԼȫŽĻ޴ס
ǳɼ˼˳֮Ϊһ£ͳ԰˼͵ֱʣΪʱɹ˵ľ䣬˼Ϳǹ˶һˣʮУŷ޵һЩھɼ˼
Ҫ˵ǰЩȻ쳣ׯֻǱ͵̬ȥۿģߵʯߵϲʱׯȴ
Ϊʯģǳɼ˼İͼ
ɹ˵ĹϰףǡĹڣ壬ʹƽءйڳɼ˼ֻͼļأν֮١
ȻЩвصѧߣɵһЩˣѰҵ˳ɼ˼꣬ó˸֤ݡ
ʵɼ˼Ȼǵ֮⣬ûĳ
ΪɹĿߣɼ˼νǸ£һλɹѧרƣɼ˼ĹŴ챦ĹƷʼıٸҪ׳ۡ
ⲢΣɼ˼ĹＫп֣20޼䱦ҲŽǰ̡Ѱٵԭ
Ϊֹƺûһ֯߿Ŷӣھ̺д䱦ɹĹᣬ˵ɼ˼ˣĹҲӰ
һҪԭ򣬾ΪԪĹԣȫûּأоԪʷΪȨġɹʷУԵĹҲǼɻĪ
˿ׯǰڻеһȴеѰζ
ڱڻҲ࣬ɫɹŰⶥʣһһ乬лһˣڴʹ࣬Ǳֳɼ˼еҲ˱ʹѵĻ档
ׯǽϵıڻһ֮תضʵض磬ػĳɼ˼棬йڳɼ˼ȥļػǱڻ𣿡
ضҡҡͷ˵ûУǰ˵ĹᱻκҵģԶ֪ׯֵܣҿͱˡ
Ϊɼ˼Ĺ߼еһԱضȻׯĹҲ֪Ѱҵɼ˼ܴ֮ĺôǲϣȵܵš
ֻǰضô룬ԭ˴඼̬ģɹ崫ͳǶߵĲǶߵ嵹Ǳν̬ȣؼ겻
ׯЦҡҡͷ˵ض磬ɼ˼йΰĵʷУҲռҪλģҵĹᣬоԪĻŲɹҪãҲǸ˽Լȹġ
ϸ͵ĳһֱ죬ǰѰɹŵĹרѧԼĹҪƣʹҿŲŲȥ̽ѰЩɹŵҲᱻһЩĵ˷
Ҫ֪ɹʱϲֽƷͨɹˣοʱµĳɼ˼أ
оɹĻרƶϣɼ˼ڵıأԲѷʼ꣬й֮ҲĹǶԴԭ㽡
ȻΪչɹ˵Ҷɹſһֽ̬ȣôﲻ֪жٵĹֶԴ˵֮͡
᲻ǳɼ˼ĹأׯԺкȻðһΪ󵨵뷨
ɹŶƽԭɽկʯȻɽƲߣɽˮˣɹѵһķˮأɼ˼ǰֶͣĻὫΪ֮Ҳ˵ġ
ض磬˺ܶϣס죬㿴ܲ˸βʿ͸ţҲأ
ɽһ˹ĿӵʯߺׯӼᶨԼ뷨
ΪеǸҽܣΪɼ˼˵ڣׯôﶼһ֮ͣ


1150 ֣ϣ
վɽկʯߣɽһ㣬鲼˴ССɽ̲غܵİͰ͵ɽȺǰ̽á
һʯڵķڻһһʷ˥Ļ滭ׯȴҪԶȰͰ͵ıظΪ
ׯЩʯ߿ˣסﰡ
ľ˵ľۼصǺԶβʿҲûʲô⣬СͶϤľˣʵڿʲôֵоģ
ׯЦ˵ľﱣԪͼϣѧзǳİģͣ졭
ׯĻҲںľڴ˵ҪĿģһȻϣڼ֮ڻָеͻأصİկʯ߽һȫλĿ⡣
ڵڶĿģׯĴ㣬ûзֳɼ˼ԪĹׯ׼԰կʯɹŻ滭뷢һµʱ̬ͻƽ˥ʷΪԼʿĵݡ
ׯСǸǿӣȻƽʱûʲôӣ׼飬ȥײǽͷġ
Լʹ˴ɹſƿûʲôջҲıԼĲʿоѡȻĶػĻġ
կʯȻԶػĪ߿߹ģ󣬵һȦҲϦѻƻˣʺƻϦǧٿһʯϣΪƽ˼صɫʡ
ڶʯ߱ĳԣʯ沢ûƣׯȻٶһᣬҲֻε˳
ľȷͰկʯ죬ȥＸ仰Ĺ򣬾͸ׯźԺʳޣڷãׯ׼Ǯˡ
Ǵضģǲش̣ûմȾڵЩɲµͭζǴ඼Ըﴫ𷨲ұկʯߵġ
ׯ𣬽ҪȻȥˣҴβʿ㵽ȥ
źׯʳ֮ľͰضþҪϻؾۼˣǶԼüûлȥʵҲĲ¡
ׯ֪ԭ˶ճϢģ⼸Ѿ鷳ǵˣæ˵ض磬ľҺˣǲÿġ
û£ׯ´ȥˣҲתתˡ
ľˬʵЦѾӦׯ룬һʱͻȥһ
ʵϸ˵罨ıĳԪ
ɼ˼ʱɹŻûй̶׶Ҽλ֮󣬽Ϊ󶼣һϵеĸ
ԪǿʢʱĴ󶼿νݣĿĵط馶ҲԪʱĽ񣬲޴ĸı䡣
Ȼֻεķֻά˶̶̵һʱ䣬ҲЩԭӱΪʥһ㣬δԭľڴ˴α֮Ҳʮֵڴ
ºð죬ľ磬⼸㰲һ£һرˣú桭
ׯЦԭ֮ǰҲû뵽ʶһֵܡ
Ȼദʱ䲻ׯҲܸܵõľֵһ㣬ׯҲʮӺϧڴҲֵ֮顣
߰ض֮ׯȥԼ֮ǰķ׷ĵط׷ԸҰѪС׼Ķ֣Բûзһ𣬶ǵһڡ
ҵأ
ǴȻжʮԶׯͿտҲﻹ׷ӰӣżĽк
ׯĺһʮСׯʱ۾˵ģ˵һƥҰʦֶˡ
СǷ߿ʱʦֺòιû뵽һ߷ڵأȳ
ȿȣСʦʵǶԲеҰԣһ˽ģʦ˵زأҪҪҽԺ
ׯ׷û£ʱ֪׷Ƣԣܸɳû취Ͻİƺɡ
׷ȥׯǲôģԭϣǹ򣬷ǿ׷Ҳκβġ
Сׯ̬Ⱥܺãе㲻˼˵û󰭣Ѿˣһڲܸػˡ
ׯʹ˸ɫ2000ǮݸС˵ʵǲ˼СʦеǮλʦɡ
ʦ־ˣҲҪǮġ
Сׯľٶһǵͨ죬ָһ˵ˣȥɡ
УǮ㻹Ҫ¡
ׯץסС֣Ǯ뵽֮źɰСָĵطȥѰ׷磬Ǹһ֪С

Сӵңĺܣøǰƨɣ
Сָķׯ߳һ֮󣬼׷磬С֪ܵһƥĸϣԸĹأȻ֮ǰ׷ǲǴׯͲö֪ˡ
ׯôĶ˲ƨɵ飬ׯǵһʹǰʨޣҲû׷ׯҹ鷳
ɡ
ׯ׷˷ܵ쳤˻һվײ˺£ȴûһΪӡ
ãæŰɣ㡭
ׯ˰֣ͷߣֲרңڶ֮ġ顱ûʲôȤǡһ֮Ҳׯее޹⡣
ڱ׷ŵƥĸׯҲˣӦþҰȺеһƥׯҪرˣҲ׷ٸһ´ԭ
ڶһ磬ׯͱˣһȥի
緹ׯһеȻָ˲٣ͷųȥľֻж̶̵ףԸկʯߡ
һ׵ľҲˣׯһˣ˰կʯߵɽ뿴˵еĳɼ˼˵ʯ£Ƿʲôè壿
ׯһģǼһԼĻƵʼչڻԹ緹ȥ׷紦˵Ҫշһƥ
վɽԡ峿£лصĳӣ˶о飬΢΢۾ׯΪӿµʯӶȥ
˹ʯ߲ǺֻܴжʮƽµʯṹͰկʯһǺɰңׯʼָо棬Ӧûء
ţѵԼĸоˣ
޿ײɰң뵽ʯߵ·ׯüͷ΢΢Ϊʯ·ʮҵʯʯߵذȫͬκηĺۼ
ɽϿ䶴Ѩ֮ǲٽʯȥģҲ˵ʯ֮£ûׯеΡ


1151 ֣У
ׯоЩйķկʯпܳΪɼ˼ĵط۲쵽һУȻׯĻ롣
ԺҪҸʱ䣬ɴԭܹ
ׯе㲻ģһҪʱȣ֮ǰΪ˾׷磬ֽĴĻаҳһЩɹŹĹġ
ׯﻹһϷˣһҲԶ޷ɹŵǵĹҿǧһֱſѧǵɹĹ֮ա
ӰԪʷΪԼĲʿоʱׯʵԼ˫۾ԪĹῼſհ׵һȱݣֻǺȻһεʱǺܺá
ׯ˼еȴûͣ٣͸ţ۴оȫǺϲһĺɰҡ
ׯЩĻ䣬ջ⼸ʱúõоһ°կʯߵԪĻ
ף
ׯ׼ջһɲǣͻȻоƺ͸ʯһռڡ
ѵ
ׯһ̶ϲæĸӦһ˵
˹Ŀռ䣬ȻγɵʯҶ
ׯ뵽Ǹռ֮üͷ΢΢ǴռʮֵĿտԶĵθ߰һ״һկʯɽӡ
ׯʹӦľ룬Ѿﵽٶףǰƺ޾صԹһ鲼ڰկʯڲ
ģĵصԹԲܿģ˵һǧǰɹǷڽʱգҲһɵĺƴ󹤳̡
ӦǰկʯγʱȻγɵڲҶͺϵЩ񡭡
ׯ۾Ӧ˰Сʱ֮󣬻۾ĵβİǰںʱׯĻɽܶ
ͳɼ˼ûʲôϵˡ
ׯУһԭðһ˿ϣֱԼˣҡҡͷׯ鲼ڰկʯɽµ˻
ׯͷʱǳ״ʯ߽İկʯɽ
ջʱȴûʲôɣ鲼ɽ׵״͸ɽʯ뵽ׯС
ţƺЩԡ
һڷׯڵĹУҲϸϸܶռͺɰ״̬µĲ֮ͬ
ɽһʯߴ͸ʱׯͻȻо֮ܶľ룬ƺʮֵı
ڱļطܶ涼нʮϵʯȣڸʯߵĵ£ƺֻ׵ľ룬ͺܶˡ
ׯ΢¾񣬽صעǸڡ
ڵεԭɽܶ͵رӽҲǺ飬ׯֻǳϰߣ׼¿
Ǹ̮˵ʯߡ
ׯǸӦһʯߵλã⴦ʯλڰկʯɽĽ£ڳ绯ԭʯѾ̮ˡ
ʷڷ紵Ȼ绯ʴʯɣɽ̮ʯ𻵣ڰկʯУǼΪ顣
ԭɰСɽɽһϰʯߣʱջģһֻʮʯˣĶׯеһѾ̮ˡ
ʯߣ⡭
ׯеǴʯߵµʱڷһ㲻ͬǾʯߵµɽңȻγɵģڿֽ֮סġ
̮ʯߵĵرܶĽ㣬˹ĺۼȻڷµʯҲģׯˮкذ£ε¶˳
⡭Ǻ˿ģ˭ģĿĺڣ
ׯʯߵ֮˶סˣĵֱӦһвΪ֪顣
û˻Ե޹ʵĿɽ壬Ҳûڽַ֮ͨʯͷ½ϣׯоʯߣΪɵģڸʲô
һׯǴʯµܶϸĹ۲һϸ飬Ȼ಻֮ͬ
ʯµܶ߰׳ľУ;ұϣ˹ĺۼʰĺܸɾȴûκ˹Ʒ
һ⣬á
ׯʯµܶﴦѰͽΪͬʱ̽죬𲽵ɽڲ͸š
̵ģؼʱӡ
ׯѰΧʱȴǺˣʱŷ֣Ѿɽ׵ľˣҲûлָ̽Χ
ȻⷽԲ֮ڣûзһ˹Ʒׯţ˲ܺķôͨ⴦ֽܶãһŲΪ֪ܵġ
ʹﲻǳɼ˼ĹҲһԪֻ֮ׯûڵǣûа취ȥˡ
µķ֣ȴԭܼ⣬ׯǱèצһ
ɽͬްתһ֮ׯֻεɽȥҵ׷úõڲԭϳ۳һͷơ
ţض磬ľθ磬
ׯߵҵ׷ĵطȥİضǣվæȥ˸к
ھض˶ʮԶĵطͣһҰȺׯԵһ£ֱ֮ǰһЩ·ϲֱ֪Щȥ
ЩҰ׷Χм䣬ҲվԶǵİضˣҲ׷簲Ľɣ
δǿׯЦСӣθ綪ԼȥˣУҲҪҸƥųɡ
⼸βʿǿ˵ָ£ɹ8ȲĥɣϵģˣȻҪ׷ϣһ׼ˤĽųġ
βʿǰ˶˼԰ضҪղ֮󣬼ôҰǶׯ˼
Ժ⣬βʿҲ˴㣬׼صһֲ棬еʱȥһȦβʿ룬Ҳܳеʿ֧
ׯָָԶҰȺ˵ǲ٣θѡ˵θסЩ𣿡
ׯЩҰѲܱ֮ΪҰˣշϾ˶ҰȺĸ죬ҪǷǰҰȺڿӰʱѾܵûӰˡ
⻰ô˵ģθ⼸Ҳǰ׹ġ
βʿׯĻ󣬶ʱһǵͨ죬ֻǶһֵ֮ȥׯҪǽס˵¡
˵Ұˣѱ˵δǿҲҷſܣ˵ĵô㡣
ãθһƥɣѡأ
ׯͷӦתɣʱ֣ܵܵɫôÿϵ·Ҳ˼ӡ
ûָվ׷Աߵһƥ˵ƥ̵ģͷһΣҪǽסҷǸŵѪɡ


1152 
ܲǣҴһԣ
ׯɵ۹ܲƣضҲǲĿѣȻƥҰǵģСһ𳤴ĶˣǼñŰƥġ
ղԭ˵ĹأׯȺҰͷȺҰҲ͹ׯˣׯ˽вƲ
ɹŴԭϵҰȺԽԽ٣һЩõƥҰֵúϲ£ˣׯһƥҰڴԭʵһΪ顣
ãҾ˵˵ѡ
Դ˸̶˵ׯ磬˼Ҹϴ˵˵СܸӰɡ
ҿƵͦʺģɴðضĸøˡ
ׯԻЦǺܼǳģɳЦԼĻׯһֱŵġ
ϴ󣬰ˣҲԻɣ
ɹ˫ׯҾһĿ֮ɫȻսḻɱ˼죬һ취ûУղȥΣ򲻵õģʵڱĲᡣ
Ҫ˵ɵ۹⻹治ƥĸͷС׻ҪһЩͨ峤ѩ׵ëֻ۾͸ԵĹ󣬿ȥһ㣬վ׷ԱߣҲΪעĿ
ˣСԺϧͳˡ
ׯûĵһۣͶദľˣܴѧܶණׯЩǣûж˵巣ˡ
ׯҰȺȥضľҲǶ뿴ׯ׷罻ģôǼƥĸԸĳ
׷磬㰡
ׯҰȺʮԶʱҰȺͿʼɧΧ׷ԱߵҰסǰŵ棬ﲻʱĴ硣
ɡ
׷ׯĻ쳤˻һʱɧҰ󲿷ֶмƥͷȻòƵĿׯ
֡ɣ
ƺоԼĵλܵս׷ǼƥΪΪ嵽һƥ֮ǰϸݵĴҧסƥĶ䡣
ɡɡ
ƥ׷ҧס֮Ҳҷ﷢һ㣬׷ɿƥʱǰ£׷ʾ˳
߸ͷ׷绷ĿĹˣղеͷļƥǴŴη˼оͰɿеƥ
Լ»飬ͦԵİ
ׯЦҡҡͷȦļֻȻǸĴڣദĻ֪Ұѵ׷ȥǷƽ⣿
ׯҲ֪׷繵ͨɴָŰָָɣ˵׷磬ŵƥɡ
׷Ťͷɣ˰֮󣬴ͷ˵㣬ߵƥߣ﷢һȻںͰš
˺һᣬƥƺ׷ˣĲ鲻Ըĵͷߵɵǰʾ˻һõǣûȥɡ
Ҫ˵ղֳŵˣĪˣֱһᵽɤ۵ĲŷȥһЦջһá
⡭⡭ҲУ
Ҳ˵ȵ§ŰĲӣһԵļ˿ǿĿɿڴβʿϰԲ˽⣬ȣضľһĻǿֱ۾
Ҫ֪ԽѪͳԽǽҰǳĳΪԼˣǶڲԭϵֶԣһǧѵ顣
ǰضľû뵽ׯ仰Ĺ򣬾ȻƥȥΪ񿥵İɣö˶֪ǵ߸Եġ
ȻԼֵĻΪм벻ųԸˣɺǵ§šŲӵİЦٺ٣ׯܺͶ﹵ͨûʲôֵġ
ƲׯСİʨ̸ѩɽϵĽûиׯɽѩٵշĴɽգɶׯⷽǼֲˣҪȻղҲƤȥׯġ
ضɶԴ̬ȣһֱܲɵӺ󣬵˵Сӱ⣬ҿɸ㣬ӣͨԵģҪǶãҲصĸġ
ϰͣʲô취ذ
һ⻰ʱɵˣĺϲƥҲ׷ׯĬġ
ضЦºð죬ȥһסһ£һ׼ȵġ

һʱҪ缸һʱνźȿͷģԸҲͬѽ
Ǻǣֵܣض翪ЦģһôãиھˣÿһҪιеġ
ľɵӣЦһ˵¶Цݣһڵʱϱܹµġ
ׯֵܣϱ˴˵õ˵ˣܺͶ﹵ͨˡ
ѵɺ󣬰ضׯĽɫڲԭԣׯͶ׽ֱġ
ڽҲȫ޻ضһ仰ڸסˣãԺʣֱӰѰض⻰ͳˡ
ضĻׯֱ֣ЩһжʾɵĿѧһ֪߳ʶǲͬɰĲԭϲǵķʽȥЩ֮顣
ȻַʽׯΪ˼ģҲ÷ƤȥΪ׷ԼĻˣض˵ǳĺ͡
θ磬Ҳȥѡһƥɡ
ׯһԵβʿƥɱʾ֮βʿе㰴಻סˣһ˫۾һֱͰ͵ׯ
˶һֹƫΪֻ˶óЩԻǣڵԭʼԺɶ
ȵβʿҲƨƨߵѡһƥȥǿ׳ׯضľ˵ض磬ľЩǵˣôѱҰרңҾͲ׳ˡ
ǣ
ضľԶסˣһʼֵʮĲƸׯõҰȺҲֻǴĽȴûΪеġ
ׯ˵ͷ˵ԣض磬ҼҲôѵɱ𣿡
ׯɲǾׯ԰ȥȴǽЩ͸ضˣҰȺõĹޡ
ǡǡׯɶѽˣҲ顭
ڲԭ˿ƥԶȽ鱦Ҫׯ֮ǰ͸Ǽֵϵʯûд˿ľ𶯴
˵ϰͣľôģׯ˵͸ǣǾ͸ˣҪǲҪҿȥ˰
ڳ棬˽ׯң˵ʮƥˣٶʮׯͳȥҲеһ˿۵ġ


1153 ֣£
ض磬ľ˵ûЩǣõĹޣǿƴǵġ
ׯ˵ͷͬɵĻȺҰͷ죬ѾǽȺڲԭȨˣׯɲ뽫Щǿ׳ӡ
ԣ⼸ʮǮûŵׯϰɫʯͳȥˣں⼸ʮƥ
ľׯĻ󣬺Ͱض򵥵Ľһ£˵ðɣׯǾͲˣЩˡ
ɹҰĻѪͳҪԶȦƥľԼͰضҰ֮һŽׯ
Ͷľƥȥ£һرɡ
ׯľӦҲʮָˣҪҰ˵Ҳһͷ۵飬ΪׯԲὫЩġ
ãׯллĻͲ˵ˣ׷磬ҪǻȥһˣҪȻҲЩġ
Ҫ˵ľǰֻΪׯΪģİׯΪֵܿˡ
˵ΪׯľٶׯΪЩԭӸоΪθڣˬĺӣɹ涼ģһԵİضЩׯΪˡ
Уҽһ׷硭
ׯߵ׷ǰָŰض˺׷˼֮תľ˵
ľǿɲҪؽȦﰡСƢ̫á
ׯ׷˵⽻ľ䣬ûԸڸǰ׷˭ʶġ
ʡõģׯͷİɣҪԼǾͲҵ
ľԴЦҪ׷ȥҲΪշҰ׷ȥԼǱߵϼ졣
ҪõĻ˵׷뿪֮Լеĸͻỳ׷ĺѪͳĴУҪǰȺҰΪҪ
ɡ
׷һ˻ѾһҰȺ׷Ĵܶ
ضľڷȺǼΪоģ˲û׷ǰ棬һһҵĴȺ࣬ʱƫ˵ϴ󲿶ӡ
ҷû
ȵضȺ뿪֮ׯʱɵˣδǿһһƥ󣬾ԸεӰֻˡ
ԹЦ˰˵ٺ٣ȥͰýȥˣԸŰɡ
úõô֣Ȥζٵͼһ𣿡
ׯɸ֣һļƤ񣬡ģأǰΪɶӸ֣Ǹ
ɰͷһ˵ʼɣׯ磬Ƕʼңθ˵ˣҲʼߴ֮һ׷١
ãĸϽã
ׯΪȻҡҡͷֽɸˣȻ֪ʵׯеŤʼǻûүβİȡôֵġ
ض뿪ׯȫͶ뵽˶԰կʯߵоϣ˴ֽһЩıڻӡպоá
һڿŵβʿ⼸һ̬ûиׯȥʯߣĺƥһ𣬲ҾȻһ˯ȡ
ׯһ֪βʿɴ˸ģ˭Լģһֱƥڸ
ׯҡͷѣҪ׼һ£û׼ҪЩƫִ֢˸ӿȣδǿѧķ򲢲ԪĻׯҲûж˵ʲô

ׯɾǵĹ˰СǧˣʦŴ籨ˡ
һ磬ׯ׼ʯߵʱδǿһ̬İׯסˡ
θ磬֪ˣЩػ˵Ҫҵɼ˼꣬ǲȷֶػĺ䶯󣿡
ׯںİ˰֣ҲͦмϽڵģΪ˲Ǵ˴ζػĻᣬҲ֪Ͻڴ﷢ĵ籨Ȼ͵ǰʮﶼ̵ĵط
ǿ˵õѽСӿɲܷڡ
βʿׯĻ󣬻ΪҪأʱˣζػĻᣬʵҲһαôᣬβʿЩȵûׯ㿴ÿġ
ͷſİɣҪûʲô֣һ׼ر
ׯβʿ˿Ŷ裬Ц˵θ磬ϽȥǳýȥɣҪȻñøӮˣǿûӰ
Ҫ˵βʿֵı£ҲʵǲôãɴԼƥ˸õ֣黹Ը˰
ԣԣϻûأ˰
δǿׯĻΪȻͲˣԼĸýӮСӣ
δǿׯһ˵˰կʯߣûн뵽ʯֱϵɽΪׯеڻָˡ
ϵɽ֮ׯз۾˿ЩĿĳȻһʯϥ˵ϡ
̮ʯھѨʲôĿİɣ
⼸ʯµȻܶһֱׯǣƣѣһֱûʹ̽飬Ϊ˽һ̡
һׯı۾ɫӿ˲䲼˽ռطԲǧ׵֮ܶС
ׯеǳĺܣһϸ֮̽󣬶ʱһЩߡ
Ǿ̮ʯΪĵطÿʮ׵ľ룬ܶڵĵ·СʱׯܴԱߵǽϷ˹ĺۼܶԹһĵ·չĿ˲١
ֻǳЩۼ֮⣬ׯûܶڷκʹõĹߣЩɻ󣬵ϸһ˼֮ׯʱ˷
˹ĺۼ˵ܶһʲôè壬ûзֹߣʩԱ뱻˲߽һ𣬴𰸼Ҫ֮ˡ
ҿô󣿡
סͷ˷ܣׯ˹ĺۼ̽ķ֣ȴЩĿɿڴ
կʯµ֮ܶҪԶԶׯЩܶûоɰСɽ֮£ǳ״ܷ俪֩һγһԹ
Ȼܶڣÿһξ룬ܷΪĺۼ״Թư֮󣬾Ȼׯˣһʱ䣬ׯѰ·ˡ
ׯţԸɱ뵽֮һ׼ҲʧģֱİͼͷΡ
ӣҷ⾢ﰡֱӰɢѰҴˣ
ӿʼеʱׯȻ˹
ԸƺҪŹ˿ĺۼȥѰҰֻҪͷſⷽԲʮ֮ڵεġ


1154 ģ
ݺݵԼͷһǣׯûмͷվڲʯɽһȦ
һʱ䶼ɽܶﶵȦˣ˿ׯԴǻصܶԶԶ
Թһܶ֩һı鲼صףׯóȻĻûʱ¶δؼߵóġ
һĿ죬ҲȫȻ޹ׯԴһЩ˹䴦ƶϳĳһʱڣд˽صףʵʩһģСĹ̡
Ҳ˵Ⱒկʯ֮£һһΪ֪ĴܣׯɲŹǻڵ´档
ɽʮӺׯһƽ飬˫΢΢ϣڵӿ˷ӿȥ
ɽ´ʢʻоķ񣬴ԭٵҰݣһ˲䣬ׯ֮У֯һĻ档
ȻôȺϵܶҪ˺ü
ڵݵͣׯͷųӿ뵽˵ص֮УܶĹ׼ׯһ
ͬԹһ̾һܶռȻ֮࣬կʯҲռҲ˵ƬïܵĴԭĵ£һΪ֪Ŀռ䡣
ׯûȫչʱҲܽܶȫ뵽֮Уȡ˸ղŵĽѵһׯûȥͼֱܶڵ·ֱӽеȫͷ˳ȥ
ûУûУôܰ
߹˹һֱׯͷŵľﵽ޵ʱȻûҵеıػǴԭʮŵׯҲЩ
ʮׯе·Բʮľ붼˽֮ͻȻ֣һƺ΢ڡ
ԭׯͷӿһ˿ϣص׵ǵһյׯ֮ׯȫעŵ˸ղŷĵط
ʲô
ŵʹ״ԼףӦֻǲ֪ǷΪʱԶԵʣ̺ѾɢĲˡ
Щоׯóһۣ˵ֻҪʱԶĶͻڵġ
ȣһ̲壬˼һȻʯ֮֮⣬඼˹ġ
˹ĹƷ̺ŨѣǺպó̶صģΨһı׼
ǰһЩŴҤմɣõʱԣֵǣǱԺʧֵв֮һˡ
Ӧǳǹ
ׯΣжϣⶫ̺˵Ӧ˹ġ
⡭ôܣ
ׯڹעһص·ֵǸ֮󣬽עŵΧĻϣһⲻҪԭڵϵׯ͵˫ۣվ塣
ׯĵطڵ֮ͨεĿ⣬ѻǳǹ֮һߴףȽףδ֪˹
طѾѳصܶķΧԼľ룬Ҳ˵Ŀռ䣬ھģʹṹƴĹҲׯ˺һᡣ
Ҫ֪Ŵûھģھ򹤾߶ԭʼον⣬ڳȥ򣬶ǱҪġ
ʹڽ죬ڵصװ֮£ڳôһǶҪҼĴ󹤳̣ׯ޷ģ
ķΧֻׯǰжҲ֪Ĳ˵һͽһķ֡
ûйԥׯֱӾɽ³ȥȥǴľͷ澿ʲôܣ

ʯĲԭϣɺβʿµõƥŸ飬ׯæӭȥ
ׯ磬ôʯҵİڿĺܡ
˵Żָ˸ڣȻƥҡͷβߵǰͷ˲ɵԴϡ
ôθƥҵĲԶˣǣŲߴŵ˵ġ
ɵЦβʿӮ䣬ݺݵķйһǰŻƵԻҵ顣
ʹɣбµ£ٱȱȿ
βʿһЩ˵ûѱˣǰܵĿһ㣬ûϵԺսŰܡ
θ磬СӣרָȲġ
ׯɵϵ׺󣬰ڳһŵӣ˵ɣĴôã
ȻˣȻȲׯ׷磬ҿǱȳѪҲ˶١
ɰͷһĴ˵֮ͻȻоЩԣׯµ˵ׯ磬аãɲǽдð
Ĵû֮⣬ЩһӦѧƷʱĳЩָл٣ԽԽζ
ããҪúˡ
ׯĲɵĴһ䣬˵ɣ˵ôһȦôҵ׷ȥضۼˡ
ļԭϣïܵݣ˸ߣׯɲ뿿˫ܵǴص棬ǰϣûͬ⣬ׯ˰
⡭ҵ
ɿͰ͵ĿׯȴֲңûԸôġ
ˣһ£ʲô˵ѽ
ׯûĵһۣץסҽŲͬʱϡ
ɡ
ɲ֪ϵģԼϴϴ䲻ׯȥʱʼšͷܶׯȥ
ԼСײׯЩֻׯ磬òǸϽɣˤ˿ɱѽ
Сβ㣿
ׯЦһ䣬̧ͷһǣһ֮뵽Ƥڣԭ겻İʱͣ
ඡ
ׯһеµİһ˻ǰ߸𣬰ڳһͺǰ۶
ҿׯϱǲѱ޵İʲôﵽ϶ԹԵġ
ɿĿɿڴԼŰ˯죬ׯһĹãͬѧ˴ܸС
ׯû˼ȥʲôָׯһ·򱱼۶ȥʮӺǴʾĳǹڵĵϷ
֪ж೤
ºׯ˶µׯô޷õ°֮Ǭ


1155 ѳ
ɡ
ׯͿ๦ߣзһ˻յׯǰһ
ãȥ·ԸʶɣȻȥɡ
ׯעһ˿󣬻ִ뿪ˣԶʹͼʮ֮ڲͬҪںܰ£ͨ״µжϳ
ƺׯĻһ˻·ȥûׯλȥׯһ˼˵ȫȻû顣
ׯܴһ£ĵطǸЩڰĲݵأ΢紵磬ݷɳɳ֮⣬ΧһƬž
ģﵹʺĹƬ
ׯɳɳϰµģټԼ̽Ѱģ˵ǸǧϹĹѨһׯﲻҲеġ
ǽԽϣԽС
ׯԳЦЦߵһԱȽϡٵĵط˶û뵽˲ݴ治ϸ޷ׯΡ
˿¸ղҵĺׯĿǰĵ棬ɫӿ˲䴩͸˴أ˵ص
ׯûйķʽѾ˹ׯҲ뿴ж೤ľͷʲôܣ
ׯеſסǰнʱڵҲԽԽ˹Ŵõ֮⣬һЩھĹߡ
Ӧһѳͷ
ׯŵӦһľѸˣͷȻ𣬵խСʹСھ
ţȻĵصҲ㣬Ϊġʯ
ׯнԼһҵľʱǰһ޴ʯͷסȥ·ⷽʯͷֵķǳͻأ֮ǰûκεס
ԭĵصףŶṹڵԭһڵʮĵطʯĴˡ
ֻʯǽڵģһʯ֮£ˮĴڡ
ղׯ͸ʱ򣬾ġʮ״ĵطһȸߴʮ׵ʯ㡣
ʯ·ʮ״һ°ӣӾֻжʮ׵ȣһµģׯǰ죬Ƿύ浽һ
ҲСָµĺǵܵòһ֣ɵˮ㼯رˮصʯ϶£ʯʴ̮Լˮİ˶γɵĵºӵ
ڰկʯµԹҲаӵĴڵģԹ޴󣬺ܶطˮɿݵˣʵҲǴǱġ
һɵñôһӲãװ˷ôҲֻеʱ۾ԭɹŰĵ
ׯ΢΢ҡҡͷ֮ȻʧЦ˵һǧǰĹˣִˣڵĵο⣬Ҳ޷ֱµĵεò׼Ķλӵķλġ
ԸЦɵȴ֪վ˵۵ģԼׯԭϴ100꣬Ҳ֪аӵĴڡ
ҡͷԺе˼ׯ뵽ǵ·ʯ֮Уһ첻Ҫׯզ಻ѡ
̵ģ⾿ôڷŽȥİ
ڱǰʮ׵Ĵȫǳ׶Ĵʯɵģʯ֮ɣׯλʩǲǷسǣõƬӲʯ֮ķ϶ģ
ģжĹᣬҪο
Щ·ʯׯüͷȫԶ϶һ˵Ĺᡣ
Ĺصĵλú͸ӵΪϰҪԶԶׯǰʼꡣ
ʼѹ˵ѵ㣬ֻˮӷнƷ𻵵⣬Ĺᣬȴе㹷ҧ⬣޴¿ڵĸо
ӵھɣǺȸߴＸʮ׵ʯ㣬ǵһ·⹤̲ڴؽ·ʱɽԽס
˵°ӣˮҲ谭Ḷ̌ЧĽӷĻڣǾ췽ҹ̷ڲ׾ͻᱻӸˡ
Ҳ˵Ϸھ򣬼ǲܵģׯԸǮҲ޷˵ͿŲŵ֧֣οϵѵׯҲ޷˷
ڴְ취ƿУʵѶҲܴҪ뵽կʯߵĵܶڣ֮ҪԹܶѰҵĽ㡣
ׯ֮ǰܶӵĵطҲǱ޴ʯסˣȱй֮޲뽫ûһصı
̵ģķ˵ĴĹ
ׯа̾һ˹ģĵĹᣬǵĹٸ߳ĵĹҲ޲˰ɣĲ˵Ǽʮ׺ȵʯ͹ôһӵˡ
ˣȲô࣬˭Ĺɣܲǰ湤̺ƴʲôûаɣ
ھ̾ڹ˵Ĵֱ֮ׯ˼˻ͬʱҲӺˣλ˺᣿
ׯģڳʮ׵ʯ֮Ϥռֳˡ
ֻռׯеɻ⴦ռ֮ǰҪ࣬һԼףֱʮʮ׵ľ޴ռ䡣
Ƭռׯûзκ̺ĵطͨоԼƽ׵Ŀռƺ˶
ʲôⰡΪһûУѻ̫࣬ׯֻһͨ״жϣͷе㽹ꡣ
˴βԭ֮ǰׯ߱˺ӱϡɽԼȵأЩʮ꣬ǧĸĹᣬҲʶ˲١
ЩĹ¾һûȫ·һûһӶȴһڵĳء
ׯͨӦռĵطһЩ̲һ״һЩԲƤСһĶˡ
ԲԲģмһʲôⰡ
ׯһ߶߶߶ţһǰȻţͻȻׯıסˣ˻һ´ӵϵ
ģⲻʬ𣿡
һʱ䣬ׯֻоͷƤըһֱţȫļƤ񶼹ˣҲ޷еˮкһӵӿڡ
ǷԲ׵ĿռȫˣҪǧˣѳӣһѳˡ
ɿеģѳᣬʲôϡ£ׯĹͼѳʬǣղŸӦǧ˵ѳӣׯоеëȻĵ׷
ԭ΢紵ġɳɳ˿ׯУҲЩĸоˣƺΧ꣬˫ֶׯ˵ʲô
ģӻ˶£ЩǧϹ
ׯͷƤܴ΢΢ȱǵ͵ɫ


1156 ƽ
ǧǰĹᣬׯҲȥھ󿼹оÿͷǣ⵨ҲСҲǸᶨ޹ߡ
ǸղܵһĻׯĵ׷ëըͷƤ飬컯֮£оеˡ
ׯȻ֪ܶ鶼ԸŻԼһʱ仹ûӼµǳ˳ݴԣһԸߵСȥ
ģֲɹŷ𣬸ɱɱĶˣ԰İɣ
ܵͷֱɹ⣬ׯ԰뷨ЩƫˣԪǿʢʱɱ˺ֹµѳ֮ȣֱͲԵҲ
Զ֮ׯʼղһĻʵѳᣬһЩŴĹвټеߵ檡ͱͬᣬ̳ŮĹڣдѳ
ŹߴѾĹĹз֣ׯĹУ164ѳߵĺǣׯĹ164ѳߵĺǣĹ16ѳᣬĹ21ѳߵʬȫΪŮӡ
ܳǸϲϷ¶˽ɽĹаʬ壬ֻһԣȫΪŮԣļˣӦ˵ǴѳĺŮ
ûѳᣬĸһҰƶȣغԺ֮ľٸٸغԺͺѳˡ
ǵѳ֮Ҹȼ̫׿̫˳ʱѳᣬ˿ʱڣŽ˷⽨ʱѳƶȡ
ЩеʷصģɹԪʷʷ٣ʱգһԪʵ۵Ĺᶼû֣Ƿ˽Ԫѳƶˡ
֪˭ĹΧ׶Σͷǧʬǣ֪ĹҲǾ޽еģׯǴδŹ
ڵʬǲ۵Ӧɱ֮ģЩˣضǿĹѨĹǣɱᣬҲΪԤϤĹѨ·ġ
ׯȻԼղĽǴռûһ˿Ĵڣ˵οӵѳģӦſĹѨĽǡ
Ҫ֪ѳ඼ǹŴӰ檣ලĹʿǣǾԲҶЩŮǲģһһЩǲһ˿ûеġ
ׯֵǴѳӣȻǱ·ȥģЩ˵ݣҲͺ֮ˡ
Щ˵ݣٷ֮ʮӦþ޽ĹĽˡ
ڹŴΪ޽ĹѨĽǣһЩǳĴڣǵĵλʮֵ£ūɵġ
һ˵ʵۼλ֮ĵڶ꣬Ϳʼ޽ԼĹˣʱ䳤Ĵʮ꣬ʱ̵ģֻмʱ䣬ʱΣЩǵƽдա
ĹᱣܵԵɣһв޽ʵĹĽǣյĽ֣ĹѨЩ޽ģΪ˷ֹƻľº·ЩǶǱɱ
ʼȥ֮ضһӹŮȫѳᣬټϵʱɽĽǣۼƾȻߴˡ
ϸʼʱٸɽΧͲϷְ˿Ӻǧ˿ӣɾڴˡ
УһҪĹҳ˭ôֱʣ
ͨеĹؽںׯа˾ղŵĿֻҲ˲٣Щǰţһ׸ѲƢˣԸɣ
뵽ׯһû˫ۣǵɴ۾ͷųǵʬǣʵе̫ˣ۾⣬ׯҲȵ㡣
뵽ص֮󣬺ܿ͵ǸʬǵĹ֮Уׯ˿ȴһ˿̽˼ҴԹ֮󣬼ǰп졣
ģûû˰ˣ
ѳ֮ͬһ䳤ڽƽ׵Ŀռ䣬ռׯͬһЩʬǡ
֮ǰǸѳӣ˺ֻܶ࣬ʮˣʬԱߺĹΧǽϣׯһЩ̺
Ӧѳˡ
סЩׯͨ͸ӦӦһЩʯƷǽ̺Ķʮ־ĳơ
ӦĹ˰ɣ
̽鵽ׯҲЩ֩ĵԹ̺ƴĵصҾ徵ѳӣּ󶼱Ĺ˵ݷͬСɡ
Ȼׯ޷˵еܣܽĹᷢĹ˵ݣҲĪ
⡭⡭
ׯͨ뵽һĹҵʱ򣬶ʱоǰһƬģĹڳŨׯ˫ʮʡ
ôֱʡ
ׯİʱܹǻƽֻﵽϰƽ׵Ĺڣȫǻƽɵġ
ϵ컨壬ܵǽڣŵ׵ĵذ壬һש̵ģƽĹҵԣһųıܣЩԼĵᣬҲȫǻƽƳɡ
̵ģȻʵĵġ
ڻƽĹҵУǰƥƽƵƥƥĴСȫһҲǴģׯӦһ£ЩƥǿĵģʵʵȫôƵġ
ģֲýƽ壬齫Ļƽ𣬶õ˰
ׯԽԽľһŻǿ࣬ˡͣԼõĻƽ𣬺ȣǼֱǲ׺һˡ
ׯ޷һӵĻƽ𣬾ֵΣ¾ľ꽯ͷ̨嵺ϵĻƽ𴢱Ҳ޷֮Ȱɣ
ׯǺȷˣĹһԪĹˡ
Ĳ˵ǸϷӶ֮⣬»κһ᲻ôƽһҵġ
Ҳֻе觺ӣʽŷ޴ϵԪôĴֱʺ֮ĲƸ
˭˵ƱȥλĹĵͳɹˡ
ĹʼղѼյĻЩκһҷĻƽ𣬿ܰǧȻͣġ
ҪܷҪȿĺ䶯֪̲ôһʲƸҲҪİɣ
ׯŵ»ƽе˼ǧ϶ԣ⿰翼ʷ漣ģֻһׯ뱩¶еܡ
ǽŸոʮźȿͷû꣬ɲôΪСѽ
˼һ֮ׯ˾ҲԼģûҪ˷۱Ըȥɣ
ȸ֮󣬽д¼ȥɣʱԸԸڣ۾͹ܲˡ
ׯ˸ڰοԼһĽĿӻƽƿˣҪȷĹˣܲԺڻ¼дϰɣ


1157 ɵйƷ
ģ⡭ɶǻƽ𰡡
ׯ뵽һĹҺ󣬺Ȼ֣ȻһƽңɿĽשڵϺǽϣשžĻƣ貶˵Ĺâ
Ĺҳ˻ƽǽ֮⣬һЩĹҵĵϣźĲ˹̺ƽǽǿ
ǽߵıϣǷֳǹᣬҲв˹䵶Ȼʱǧ꣬ׯ͸ȻϡԸоǷĵâ
̵ģڼľˡ
Ĺҵı𴦣ڷһЩƵľƱĹеŵĹ餵ĻĹҸһɹŰĸоҾ˸ոȥһ㡣
ľ֮УׯҲǴһ
ûй餳ֵĻׯҪ⴦طǸرҶĹˣΪĲƸʵ̫Ӵˡ
ǻƽԪǻᣬ¾ûнͨ˰ɣ
˸һ餣ׯ֣Ĺͬǻƽ͵ģڼׯ겻ѣԸǰĽӺһȣѹǲ׺һˡ
ָװʬߣ餣ڹףǹײ׵Ĵײģײһͳƣʾߵĵλ
ȫûƽ餣ڹڻδֹֻаһƽľ餣ʱ磬Ҳǲʹ˻ƽ𣬻һЩĲϡ
ͨƽ餣ׯĳʱɹŵ۹ǺεȵǿʢսɣģެΡ
սǻģҲǽյȱ˹̹˹̹һֱŷķӺ𡢲ʲ׶顢̩Ρʵȹңɹս
ֻԪ꣬ȴǺܶ࣬ǽ٣úܶʷѧҶΪ⣬ΪʱĹңкܶ඼ʢƽġ
ʷѧһֱôһֲ²⣬ǾԪĴսƷʵǴĹ֮УҲǧ̽ռҺ͵Ĺ߶ԪĹβ׷Ҫԭ
ׯһֱǲ޳۵ģΪŴɳĻƽ𱾾ͼ٣ĲķҲˣǴ˿̣֪Լشˡ
Ȼ׼ȷжϳЩƽһȻ֪ڵĻƽ𴢱ׯԶԣôһʻƽ𣬾͹ҵҲòġ
ĹľƾǺҵģҲֻ˲ôֱʡ
ׯо̾һ½Ŀ׼˹餣һԪĹѾǰ϶ˣĹ˵ݣдׯһ̽Ѱ
ƽ餲Ǻܺ͸̲ŨĹ餺һɹʤƽŨ˲ׯںһ
ڻƽľ֮ļвѷĽ鱦ŨӵСĿռͬڸׯ۲ĦׯĲ˳
еѷһׯҲ޷׼ȷĸӦЩ״Ŀͣһ֮󣬼Ĺľ̽ȥ
ľʮãûκθĺۼľҲɢŵϼã͸ȳһĹľׯеڽ˹ײ֮ڡ
ׯûȥܹײЩƷסʬ̶̼̽Ӻó˽ۡ
ţ⡭ǸŮˣ
ѧһΪ߲ѧƣ幹˽ҲҪܶģׯͨԹײʬͷԼǵĿ죬һŮ˵ʬǡ
ӦĹ׽ˡ
ׯת˼ӹջ뵽һڣһ餣ضһضĹˡ
Ůˣ
ֻĽׯһʧˣڵʬǣȻһŮˣƷĹ͸ղŵȫͬ
ģϷǰŮˣﲻǰĹǸ˰һ𣿡
ׯЩ߳ŭɽһ˷ģǱǧѳŵĲᣬоܵ˻ƽݵĴ̼
ӽҿĹʱֳׯڼǿ࣬Ҳеܲˡ
棬ҮգĬĬ£ʴǣва
ׯ˫ֺʮ߶һ䣬Դӵûоô۹滹Ĺ˵Ļׯ֪Ըǲǻȥ
Խⰲ餵ĹҺׯһΪĹУͬڷһ餣ҴĸӦУϣҪԶĶࡣ
ĹҵǺܴ󣬶Ҳûûƽ̲̾ͣصҪԶǰ漸ĹңŨʵʣĹҵÿһ䡣
⡭ǾɣǸҤĴ꣬ҤҲУ
ׯֱһЩ״֮󣬸־δӡЩڷŵʮ룬ѻĹҵ½Ǵ
ڹ餵ߣһűһѳԼ׵ӲͨǻƽƣҲ֪ʹõʲôңǧ껹
ԱߵЩеİѱѾ࣬һѰѱ̲صУȴǴĺȻһЩѪ
µŶٲƸ
ׯа̾һһɹŵĹŸɵйĲƱлϣ֪жڡ
֮꣬һҪøĵ깬
ׯ﷢һԸЩ鱦ԭģûе£˵ȥ
һׯעŵĹеĹ棬餲ûƽ͵ģһׯ޷ֱľϣ̺żΪŨ
ڹϣǶʯ鱦ǳһܲ
ҿŴ˴ôһˮ
Ĺ餣һСһЩĹײģڹȴľĴƵģҲǻƽףһˮģλ֪ĵ˿̾ˮڡ
ׯȥйˮ֮նҲǿ鱻Ϊˮľ޴ȻˮǺˮױǾĴȣͲһϵġ
˿
ׯ뵽͸ȼߵˮ֮ȸӦģǼý˿֯ɵĽ沼˅dͼ
ҲҪɴʶϵһʵųֵʱ򣬵¹֪ĸء
dͼʵһʣǷǰķţ鸣𣬵ƴʱ򣬱Ϊ򡱡
ÿһ˿֮£һЩʯƷţʯʹ岻ĲԭˣҲ
⡭ʲô
ׯ͸˺׵Ľ˿͸Ʒ֮⣬˹ľײ㣬ׯעȴûеһʱȥעĹ˵壬Ǳڹľһסˡ
ǸɷΣԼʮֱ֣ʮңͨʯĥƳġ
֮ׯĿڵһʱ䱻סΪ̫ͬһ㣬ɢ貵Ĺâ䴼ȻֳʵʰϽɫ


1158 ϣ
⡭ʲô
ׯзһûκԭյ˫ۣ͵ˣҲ޷ס򶨣ΪӦׯδġ
ӵׯе˼صĴ£ķ̵֣ĺµһδεҲ˲ͬı仯
İɫǳɫٵɫׯӦķΧҲһ󣬵ǣûǰ
һϽ޵ޱȵĳ棬ȻֻССһţɢȻׯнɫѹסˣһʵ
ׯ֮ǰҲûϽɫ䴿֮ȣԶֱͬն
ִ뵽ׯеׯ˫ƺֲһ˿仯ԭɫƺҲһ˿Ͻɫʡ
˫۱ǹסׯѾ˽ȥÿһ۾仯ʵĸоׯƮƮɣ嵽飬õһξһ㡣
ׯҲ֪ʱȥ˶ã̽ˣ˳Ŀ֮УƮƮȻƺҪ˷ȥ
ʲôĹʲôŷ֣ڴ˿̶òôҪˡ
ׯ磬ׯ硭
ȻһƺԶߣֽǰƮĴ뵽ׯĶУʱԼ֮еׯ˹
ɣôˣ
ׯոʳڣ͸о˲ԣΪʱɫѾȫٲǰƶ䣬Ƿǵˡ
ׯʱ磬һȻѾͷֱׯ֪˵Ѿȥ߰˸Сʱ
ׯ磬ôˣûʲôɣ
ׯԭѾܳʮɣתͷ˹ŵɫ
ҲɣׯȥѾа˾ŸʱˣԭɺβʿΪׯзصկʯˣϻȥһȻûׯӰ
ôһżϻˣæðҹɫѰׯˣֻļĲԭïʢׯڲݵͿκμ
ΧƬԭת˺üСʱûׯ׼ǰѰʱȴׯ
ȿȣôôˣ
ׯװģ۾˵Ĵóڲݵţ֪ô˯ˡ
ׯܲ˵Ըһ綼ں͹ĹµǧϹ񽻰ɣֻʱϹ˸ɣյĴԭ²Ƚϴ󣬵ʱںĲݵ˯ȷһǳ顣
ǰãǴá
ûľׯһ£˵ׯ磬İһ˯ŲҪҶòϵˡ
ׯѾʵ˺ܶ࣬ǰ׷ҰȺ֮⣬޹ʧٻðյ鷢ˣô벻ֻǳȥ޸ͷ顣
ϻأǴ⣬ҪҲׯĻҲ᷵Ӫˡ
ׯ˸˵ţҲԣɣûоôñһ£֮ǰһЩ
ׯ磬ǰá˵
ǰء

ɸоԸѾ޷ׯͨˣͷһƥϺԼȥ
þͰúˣ˵ɣҵһ㶫ûأԵİɡ
ɹתƿ֮ׯеԼӹֱɿϵİ
ע⵽ׯ񣬲˼˵ûֻˮңļʳˡ
ʵɵˣô˰װİŵεϡ
ׯԷ˸ۣ˵Сӣȵ˯ĵûͰѳԵˣڻȥƶҪҹˣˣպһϵˡ
밢կʯߣʮ·ֻһƥׯҲɹҪһһ·ĻҪĸСʱܷذկʯߡ
ҪǣΪֹû̽ǼʲôĹ˵ҲûׯȻ뷵ذկʯˣ
ׯĻһ´ӦҲԼİˣ˵ҲУׯ磬Ȼطɣȥܴܲ򵽼ֻӿųԡ
һ˵һ߽ϵһ໹ȡһѹһҡ
У⼾ʣ伸ֻ
ׯǰѹͼң΢Ʋһ£ҪǷڽ֮ǰ⣬еʸУǼʶĹеĻƽ޹ֱ֮Сӵˡ
뿪֮ׯٶȴȻǰ״ഺڵڳһʮҵǳʪ󣬺и֦Ҷǲγɻ֡
ׯɻûǰϥ뵽µĴ֮С
Ͻɫׯ˽ȥǵҪ̽˺ô󾢣ķεʯ
ţ
ͻȻׯоƺ֮ǰЩͬΪƺǸ״
ǡǸ״ȥжϣׯͷѵĹܣ
ûׯȥϸı仯ͱĵһƷסˣ⡭Ȼһ
شԺ󣬻ʵ۵ӡרΪרʣΪʵۡʺ󡢻̫ν׳ƣרָá
ĹзǺ飬ΪǻʵۻǴǣнӡϰߡ
ԱͨĹеӡжϳĹ˵ݣʵĹΪĶˡ
ⷽȴׯ˫ĿԲŵһöȥľ֮ɫ
ͨѩףȻڹľ֮УȴûκɫУӡ´ķΣΪʮңťŻ󤣬ΩΩФһ㡣
ׯԾȴ͸İ˸׭֣׭š죬⼸֡
ĪĪǡǴ
ׯ˸ϡ棬Ǵ˿̣Ȼо촽ɣǳʵ⣬شˡ
ׯ磬ô飿˰
ׯһʱɵͻȻǰС±ץסһ㣬ŵׯ͵Ĵ˸æ˻
Ȼļ٣ׯҲ뱻ɷʲôߣ֮󣬰ٵ˵ûղżһǧɹϹ⸽ɹŵĹᡭ
Уׯ磬ſɵ˰ɣ컯ա֮£ʲôǧϹãæҰֻӵƤ
ɶׯĻ֮Աǣ¶ֻϲżʸ÷˶ޱȵҰãһֻŶأ㹻ʳˡ


1159 £
ׯЦЦһ߰ռĿ֦һȼһ˵ٺ٣ǧɹϹûУɽ࣬һڣ˵ͲɹŵĹء
˰ɣׯ磬УҲҲ˵ɹ˵ĹϰߺܶأǵҲ˵ˡ
ƲƲ죬ׯĻǲΪȻȻڿһϲͨʱһֱׯβʿ˻죬ѬĿȾ֮£Ҳ˽⵽һЩʶ
ɹŵĹἫ֮⣬ʩĽǶᱻڣ⻹꣬Щڽǵʿڷص֮Ҳء
һ˵Ĺ룬Ĺλˣֻ֪һŵķλ
ɶׯĻ֮ԱǣܱׯҳĻǧĵĹˡ
ɣСӻţׯĸоʲôʱ
ɵĻׯе㼱ˣĹԷ֮ίʵĻţԲź˵ⷬģȴ˸ƨɣǸͲ
Уׯ磬Ĺﰡҿ˵ˣɼ˼СģӵĽƱȥˡ
ɼׯɫ࣬Ҳ˵ĻȴǲôףׯЩЦá
ˣС̸ţǴǶţ٣Ҹ㣬γǳɼ˼ģӸɵģȥȥȥȥ
ׯûĶɻ˻֣תͷȴ뵽˳˼֮УɵĻȻףȴׯ
Ԫ1206ʱ򣬳ɼ˼ѺԴɹźɹŹ󣬲Ϸս佮
Ԫ1218ɼ˼ɡ1219ǻģһֱŷķӺ1225궫飬1227ģɼ˼ҲڶĵԶ
ɹεʱ䣬ǹԪ1276ֱ꣬1279ʱ򣬲γĲͳһй
ҲͲһ⣬Ǿׯղ²Ĺᣬпܲǳɼ˼öֻ̨깬
ҿܲ⣬1276Σą̊́ˣǽԪĺҵʱڣĹô˵ҲӦǺҵѽ
ʷһյ㣬Ǵ֪ģǾǴΣξԪ꣬ն۱ʱѾˡ
ʱˣǳɼ˼̨ʱΪ
˵бҪ׷һ´ӵʧǧĥѡ
Ƕֳ֪ơΪԺഫ֮ӡʷС赹ԡеĺġ
ΪȨڡͳϷҪ֮ԵôΪӦ֮Ϊ֮
õĻʵ䡰족ʧ֮䡰Ѿ¹ɷ֮Ǵλ޴ߣ򱻼ΪװʵۡԵõΪ
ɴ˱ʹı֮ҶᣬʹôԪǰ207ʱ湫оϣӤù
ĩʱçȨʱ溺ףڳֹ̫󴦣çǲ˴̫󲻴ӣһŭ֮ȡˤڵϣ֮ˤһǡ
ç̾Ϣæܹɽ޲ǽ˵ҲûƽȱǵУ޲ҲӹҫĿԻǡ񡱵
çܱɱУξôڸʼ
ʼ꣬üɱӣӱַں㡣ĩ꣬¹רȨƽ꣬Ԭ빬ɱ¹٣ΫЯ۳ӣһʧ١
׵ʱ׿ҡʾĳճʱʿ繬һʹ뾮ͶԾ֮ŮϵһСϻϻǴ
زϴԬϣԬݴʷGЯʱܲЮ׵۶ˣع麺ҡ
׵ӿԪ꣬׵۱ȡáاκԪƳاʹڴ粿֡κ֤ܺǡۺҲʵá
κûãκԪ۲ۼʱ򣬴˾УƽۣԪ̩ʼ
˺ʱν˲ۣ꣬ǰϷ˾㣬ǰԣʮ󣬺ʯǰԣĲãҲӿ̡ʯϡ
ϳʱΡ롢Ĵһͳģ幬쾵㱻ɱڽݣ̫ԪЯĮͻʡ
Ƴ̫޴˿ο꣬ʾַͻʣͬ꣬Ԫ̫ӱͻʶԭƣ̫մá
ĩʱ´ңȺȫҷưۣᴫʯĩ滳¥Է٣ɴˣڶʧ䡣
˱ʱũķҵ͢ʮλѧʿǰض෽֤϶ʼʵƴֵ
ǻն۱ӣڽһֱ𳯱ɹ𣬴ȴҲûгֹˣʱС֮룬ȻԸᡢ֮Ʒ
ԺĿѧҺʷѧǣǻɴԪˣҲֻŷⳤ壬ŲѺΪ䱦Ĵ¡
ֻǿҲԪʵ۵Ĺ䣬Ҳɴ˳йʷһ
ȻׯûܵÿǷȫòѾǲˣʧǧĴĹ֮У

ׯ磬ׯ磬ôˣյˣҲ۰
ׯ뵽˼֮еʱ򣬶ͻȻɵׯȻѣȴֱֻæ˻
˶ׯһԻɣſںߵɹϹָˣ˵ȵĹᣬɣҪ⸽һ¡
ΪׯǺЦģЦ˵ׯ磬Żң˵ɹϹˣǳɼ˼Ҳ
ãӶˣȳԶɡ
ׯÿɷҡҡͷɽϴõӼܵϣһᣬ˱Ƕ
꿾ׯ˵һ˯ҹ˯ɣ2ҽ㡭
ȻԭѾټȺˣҪģʹֻֻԭǣ˯ʱȻġ
Уׯ磬Сĵ㡭Ҳ飬˵ͷ뵽һʹ˴
һҪǴ
ׯȵ˯֮ϥǰ棬ͷųֱǸĹҵĹľȥ
ģܿҲǺ°
ոս뵽ڣׯȻ֣ǷԱߣȻһľͷ


1160 Ĺ˵ݣϣ
թʬ
ׯһǷͬСɣûֱӴӵ˭էȻһǧĹڼΣ¶˷ӦҪׯҡ
һأȻɹҲܲ
ׯֻԼüڵԸž˰֮󣬲ֹǾ߼⻹δõͷ­ȥ
ϸ۲죬ׯ֣δõͷ­Ͱľкܴġ
ľָһָɿݲõʬ壬ľʱȴʬıǿͳһֵ裬һЩҩעȥϴ
ϲȻ÷ʯڲูһӣȫȡѸŪɾҬӾƺ͵ȥԭӷá
һ֮󣬱ʬݼ40죬ٰʬϴɾͷϸ鲼ͿͨڰͨˮʹõȻʬ͸ŵƵľĹУǽֱš
ַðĴʬİ취һڷϡٹ˺͸̡ľİ취򵥶ˣкϴһ£Ȼʬŵݼ40죬ȡ÷紵ɣڸɳС
ַľʬ壬ǳֳɿСģȻḯãǻŹҲ޷ϳǰģ
ׯͷ­ͰľкܴĲͬ
ֱ۵ıͷ­⣬ûȫήϡпһ˿˫۽գƺ˯ȥһ㡣
˵ʮӣӺܴԲһ㣬Ȼ˫۽գһ˵ϡ
ʹ˯УҲֳһҪĤݵׯ˫Ļһʲôѹ
⡭ǻ
Ȼ֪Ǹˣׯл̲סķĸп
ڹҲٸʬҹ¥ŮׯۼνġŮҲ͸ɿСĿ񣬵С˿˶εġ
ţʲô
ׯղеעͷ­ȥˣ⾫һɢʱ֣ԭľڣһȫ͸ˮס
ߴɹ˷εˣˮڵģ滹һɫ͸Һ壬ʬ档
ǷɢŨϽɫŨǰڷˮĹľڣֻڹ͸ȼߣǰʬʹƵģׯûڵһʱ䷢֡
̵ģʲôƼҲĨɱ˵ǻ۰
ׯһҺ壬ȴҺǵɫһ˿ûУҲ֪ʲôɷֹɣܽʬ屣ǧģ
ִҲľڵģ˵ǰ쵼ʬ壬ϱõľ֮һ
1924֮󣬱һֱ䶳״̬ѧĹµʵڶʬб湤ȡ࣬븣ڡ
𱣴湤Ŀѧпӣøּӿڣںͬ־
ֱֻʬķÿһʱ䣬ҪһάĹˮһݵȻִƼҪʤһ

˶ˣץűţǻᣬһڳ
ׯڷʬ岻ԭ֮עֱˮԵǷ˹ȥʵǿô˿ׯ˲ȥжĹ˵ݡ
Ȼн񡭡
ȻжⷽǼһǴƽǶĺۼׯ̲סļ
ǿѹסе𶯣ׯĿתļ粿˵еġκܺԼ桰ʯϡ⼸ֺȻĿ
Ũɫׯ˿޻ɣ⡭Ѿʧǧĺ赡
Ȼ˽ʱգѾȡޣνĴҲʧȥ䱾ŵ壬һǣл˵һйʷչһ֤
ﰡ
ȻЩׯݣʼѧתˣﻹһЩ˵ƣ󣬲Ծⷽġļֵ
ֻкׯҲ޷һλ˵赴йĻĶ壬ôһϾֵҪϡ
⻹ֻǲʵļֵʮλ֮֮𰮲ֵľϴشʷȨׯоǸ500RMBƶйĸҹȥġ
Ҫ֪⴫ҪǷڹŴ˭õ˾飬Ժȫ췴ģҪԲԶ
ʹȨûĽ죬ҲǷ
һ£õ⴫ĸǣճиôһ£ǾǱӵ鰡ڹŴֻлʵ۲רԺĻʵ۶ûᡣ
뵽ׯͬѧ¶һ˿ɵЦȻŷ⽨ƶȲãмûΪʵ۵ΰǺǧκһ˶ġ
ȻЩȫׯѣ˵޷ĹᣬʹģеĶҲǹУׯͬѧһëǮĹϵûС
ׯܽļĲչĻѾǸ˵ζЦˡڽΪе˼򲻸еġ

ˣ˭
һ֮ׯųе룬עĹ᱾ϣҪɹŴĹȾҪŪĹ˵ݡ
ׯڿԿ϶ǣһɹŵһλһǱȽڵģһƺѡز̫ˡ
ɹڵĴ󺹣ľʮ̨֮꣬ʮ꣬ɸʮһ꣬ǻʮ꣬˵ľ̨
ȻҲų˼ұĺûۣ߳ʮʮòҲôĴ
˿ׯңȴ̨һߵȥˣԭܼ򵥣̨ɹ֮ĵڶȥģӶĴҲӦǴʱ̨С
ʱĳɼ˼Ҳ̨ϵѾȥˣضᣬⷽζڳɼ˼Ĺ֮С
ֻǿŹľǸݣׯԸɹŵĿľԪĵһλʵۺң˵е̨ǸϺˣӦò᳤ʮӰɣ
٣⾢ﰡҿûĹ־ˣׯԸЦˡ
Ĺڣһ㶼зӦݵһЩصģЩὫƽ¼Ĺǽϣб
ȻҲЩĹûκν˵֣ҪĹڵƷѰ˿ˡ


1161 Ĺ˵ݣУ
ĳ֣ûдׯĹֱӵϢֻǽΧСࡣ
Ĺˣһ콾ɼ˼Ķֻ̨λ۲ΰԵĺңƾһׯҲ޷۵ġ
ɹźõʱ䣬Ȼڳɼ˼ȥ֮󣬵ⲢͲܳڳɼ˼档
Ϊܶ޽λʵɵģʱ䳤ﵽʮ꣬ɼ˼ɹֻǶ̶̵İʱ䣬ʵ㲻ʲô
ׯ㹻ţڰկʯڵĳɼ˼ʯߣпܾǳɼ˼ͣڣڵ깬̺ƴ֮԰ᡣ
ȻֻׯƲ⣬ʵΣĹ˾ǺˣҪó㹻ֵ֤˵ġ

̵ģŴЩʦǶӵİⶼʲôˮƽ񣿡
Ϊ֪ղؼҺ͹ͼңׯйŴĻ滭Ƴ籸ģڴ˿̣ׯͬѧȴޱʹйŴĻ滭ɡ
ΪׯоɹʷʱҲɹںλ󺹵Ļ񣬲ǣЩûһײڵòġ
йŴ滭д⣬ҪĪġϡ⾳ѧɫ
ֻһҲʹùŴЩǵĻ񣬾ûһúͱƵģӢǴüĿͱˣһĹϵûС
ʵҲֹܹŴʦճʵǵ̫źˣԪ谣һĴӣ˻ʵ֮뻭ʦΪ
һλʦʵˡ
еԪڱϣͷر𳤣¡ϲССߣü۶ϵţӺܴ󣬱ǿ𣬶ܳϣִֿ°ͱ϶ͻ࣬ԵüΪ׶
ҲǺ˹ΪԪ谱˵һڲϾТ֮С
ֻˣ黹ûʱԪ谿󣬲û˵ʲôǹ󲻾ã˸ڽʦˡ
ڶʦ˵֮󣬶ԪʱԼصޣɴԪ谸˸ӵüۺͷȻûˡ
ȻλʦλӢޱȵĻʵۣԪҲûһĹϵ¹ãҲԪĻĪеɵˡ
һĹ͢ʦΣвûһٸҸԪ谻ФˣԪմŭ
һгԶФ񻭼еİҪԪ谻滭ͬһ֮⣬ǶԳԶ̱ʾ˻ɡ
ĽȴЩ˴۾ԶڸԪĻʱֻǰòྡģʽʴȺơӺݻ
Ԫ谿Фʮ⣬óԶִ͸ԶΪҲõԨگĹλȻȻҲûȥ׷ˡ
ò޷λϣׯҲֻ취ˣȻʬòΪ֤ݵݣҲǿʷϴûз飬ׯҲûԶϣ
עת֮ׯڹײѰһߣȴûзκδֵǷ֮⣬ҲûзӡĶ
ôˣ
ׯһ£̶ȻĴһԼԴҪ֪ɹûԼֵģҳĹ־ǣȻһ̫ܵ顣
ʷϼأڳɼ˼ʱо̷ʱô죬ø質ķʽ´󽫣һֱɼ˼ȥʹõַʽ
ִʷѧҺ;ѧǶɹŵʱŵľжȫǿ²ƶϳģΪЩĸڴԭϳΪˡ
ɹźڵĹ﷢ּأһܵ飬ׯֻǼڿܷҵһЩڵʱдԵӶƶϳĹ˵ݡ
ֱ1204ɼ˼֮ʱӡٻͳȻȻŹҵӡš
ɼ˼ǳԼҵΪƹɹŹӡţ̫ӡηأдɹɹʱηأдɹѧΪʽɹġ
Ҳɹĳֵ֣ҵʱֻɹŹͨɹ˻ӴЩ֡
˴Ԫʱɵʱެʦ˼İ˼֣׳ġ
ûԼֺĻ˵ʱɹźϼ٣ʹԪĽ굱УҲǺʷģҲɺԪʷкܶ಻֮յҪԭ

ò޷ϳĹ˵ݣĹûзļأׯЩͷˣ˵ʵڻʵط򿼹ž鲢ʮַḻһʱ֮Ҳ֪ôӺδֲźˡ
Ĺ֮УõƷׯԥһᣬʼѡһЩ˿Ƥ۲Ҳ˵Щһ԰ģӶжϳĹ˵أ
СʱȥˣׯɫԽԽѿĹﵹЩһЩʮ־Ĳ˹̺ׯҪ֣ûܹҵ
űһǳϸµĹʱھһĹҪüµĿ죬֪ܵĹ˵ݡ
ׯȻɱڶ̶̵ʱڴӶѻɽƷжϳ˵ݣҲһ̫ʵ顣
̵ģһˣڲ㣬ݶ㲻
ׯ޵һ䣬˿Щ˼һ֮󣬽ĿתЩµı档
ŴǵֵıΪԶʤսɱУԾԼ֡
Ǭ¡ʵ۵ȪԼ嵶ϣܶ඼Ǭ¡õׯ֣Ƿʲô֣
ģƵôƯͲ֪֣
ׯԼżʮ󣬻̲ס˴ֿڣһǶͲܿʹߵĴ
ţʲô
ׯĿѾ̽ǰѻƽ޹ӹʱͻȻ֣ڹŻƽ𹭵ǽ棬һҡ
ţƤģ滹˾Ļƣ֧ƽƵļͷ¶֮⣬ׯڲ䣬ƺͷϿһЩߡ
⡭⡭Ӧ֣
ׯעŵЩϸ΢ļ˺ע⵽Ϻ˲㼤Ϊһͼׯȴ쳣
ЩԱϵߣɹų磬ִѧ֮Ϊʽɹġ֡
öֻļ֮ׯݺݵ߬ȭͷүӣЩʶ
˵ʵȻׯͬѧڼоɹʷĹĻǹһɹ֣ҲʶĲֻ࣬ڿ׵ʱ򣬼סôֶѡ


1162 Ĺ˵ݣ£
ڵɹ֣ȥһѱ棬ʹŵգҲֻмɹרǲܹ׼ȷıϳЩ
ׯȻڼɹĹĻǶЩҲΪͷۣûкоһЩЩע͵ɹ֡
ڿöֻĸֺׯ鼤ǰжϲûгȷһɹŵĹᡣ
ܶ˶ɹŴԼԪʵǵֶϤǳɼ˼ľ棬ԪҵȣǺ֪ǵϣǾǡöֻ
öֻĸ֣ɹʱʹǸս޲ʤ޲˵Ļƽ壬աöֻˣǳɼ˼ĺ
֧ƽʸϳˡöֻȻͲˡ
Ҫ֪ǵǹŴͨĹᣬƷһ㶼ĹƽϲʹõĶšöֻֵĻƽʸȻ֮ˡ
ģأ
ׯͬѧ濴ȥʱȴ˶ɵˣΪǸƽʸˡöֻŻƽ֮⣬ûбˡ
ô˵İɣдֻ𣿡
Ҫǹ˼ɻׯһƿڴĹѾһʱˣۿžҪĹ˵ݣ˭֪Ȼ޹
ߵգŮ鵽Ũ׼ʱ֪Ů˵ĸо࣬ׯͬѧƵ³Ѫ

ׯ磬ôˣɫôôѿȥ˯ɣҹˡ
ׯʺĹȫŮ˵ʱɴ˳űϻûϨ𣬿ׯǱ÷׵ɫ
û£ȥ˯ˣģղ˸ΣɹϹϷˡ
ׯûһ䣬еĪׯôôڿ벻ʲôɹϹ
йɣ
Ŷ߷紵ݵطɳɳһ򵨴첻֪ΪɣҲ̲ס˸һЩݲɲݣϨһЩ
ɹɴ˿̾ǽׯҲû˿иֻǽпĵصת뵽ѡ
ĴׯҲоһ˿ƣⲻϵۣǳʱµġ
ʹĹڵƷٷḻżֵپ޴ھ򲻳ʲôأֺα֪˭깬ôһȣׯ˷뷨
ͷֻׯһţΪһѧңȾҪ㹻ĺģôһĹᣬκһṴׯ޴֪ġ
һׯоԼӵһδŹֻĶͲ֪ٴˡ
ûУϹЦǲǰһͲˣҲ֣
ׯĵĽеļʸһ飬еɥĽĿ⿴ײף˫ƺ뵽˯еʬ壬΢΢̵ǣڳЦׯһ㡣
ţʲô
ĵĺ͹ײʬ֮ׯ۹ⲻƲ࣬һ¡
ǸˮͷҲ࣬ڷŵľǴ˵еġϡĲʺŨһֱׯעˮ൹ûô
ڷŵģһЩЩȻ󣬵ڡǰǾʲôˣׯղżʱҲǴҴһƳġ
οȥʱһׯעΪһ֧Լʮ֣ȫɻƽƵļʸ
ȻׯղֵĻƽͷϿСöֻϣҲźܴϵġ
ƽׯԺͻȻðôһ
ܶѿһЩŴӾ￴Ӫ￪սʱǰ϶᷽һ´ʱὫ
ӵˣҲȥеǲսĹܺ
ɴ˻һ׻ǾǡżëڷЩٴСˡ
õ඼ľͷƣǻʵõģȻҪ߳ܶˣׯһʱ뵽ģӦþĹǰֻսõġƽ
үӣ⡭һҪְ
ׯ˫ֺʲȫȻԸողʺүŮԣдʣ֧ƽϡ
֧ƽͨļʸָֻͬҺҲûռʸƽβ𣬿ȥһһ㣬棬һֻŲƵİͻ
ڻƽı棬ȴǿ̻һЩͼ֣ׯĲԵ壬̲סʼ΢Ĳ
öֻľ棡
ׯ﷢һѪɫֱӿϣַʷҽĸо鲻Խ
ʹҲŴ֧ƽĹ˵ݣׯĺĸˮ棬ǿɹŵ۹ĳɼ˼öֻľ棡
ֺСĵׯһͽæʵׯ磬ôˣ
û£ˡׯϴϲɫں˸ɡ
٣εʲôׯ磬ЦıȼԲԲʱ򻹿İɼׯӣ٩
⻰û˵ׯ걻ĵڴѲŮʱǻֳļҪ˷ܵġ
ׯһۣٵ˵ղΣμɹϹң˵ǳɼ˼Ĺᣬ⸽˵ܲ𣿡
ׯһбķ֣˳ھɼ˼ĻǶ鹦ξҪʵûа취ɿ϶ΪԸҲʲôĺ֢ġ
ãˣ˯ɡ
ׯĻ̲ס˸ۣ˵ĵǼٰôڱտھμɹϹɸղŵɴ۾˰죬ҲûʲôԾĵط
ʹׯ֮ǰйı֣ҲĻˣʲôЦҪлǵĻƹйǧˣܶѻȥˡ
СӱŰ߰
ɷׯкָ˵ӲǱСӸȥˣׯǽһư
ȸǰС˵ʲô
ׯô˵ʵûףɼ˼ص°ףмָŰʯ㣬ʹׯպ齨ʶԿ¿巢깬ӵھĿɲҲǼСġ
ҪӰկʯµĵصԹĻׯ޷ηһеģԴڿȫɱضѻĳɼ˼꣬ûһĿԡ


1163 루ϣ
ϧЩƱѵһֱڵ𣿣
ׯа̾һ˾޴ıȴָоͱڴϱѹ˵ŮϷ࣬ѪȴΪ
ׯԤĵɼ˼Ļһʲôķ籩
Ҫ֪Ĺɲй䱦д˹ӡԼŷ͵ӰԵġ
ٿɡ
ȻԲǹҲǺõģ˵ׯ׼Լ֮󣬽ط¶أʱҪһ׼ȷĲرͼɣ
ׯͣųɼ˼餵Ĺ̽һԭȻĹҵһһͼƤ
ŵĿһϵݣׯ֣ǾȻúдӱɼ˼ȻɹŴ󺹣ԭĻһ˽ġ
ǼƤҲд֣ЩʶׯׯȴǲϵǣΪЩ֣ȫɹдġ
ׯֻϳöֻľöֻ̨֣ׯ类èצһܣΪ⼸ƤܾܿǼйڳɼ˼Ĺ
Ʃɼ˼ʱ䣬ЩƷ紫ЩƤҵ𰸡
ׯͬѧֻһӿѧҶѧңЩһ֣ʵ޷ϳ
ǲԸһ£˵۾ܣⱦظأ
ׯôһͷ֮Լˣɲ°뱲ӾʹʵСһЩоѧļһǡ
Լͷ֮ׯλһ㣬ǧĹƮ֮ĸоֱ۵ĿǧǰĹᣬʷһ㡣
ΪĽĿĹг֮ׯ̽ɼ˼ĹֻôĹңҲԲƴĹ̺侪˵ݵġ
ȻĹ֮󣬻а˸ĹңȫŸϡ䱦еʱγҤƷҲгŷ޷ƷׯĿϾӡ
ţЩͷеְ
ׯһĹӴմиֽķ񡢲ܹΪ죬ׯڹڴδġ
һһЩǮ֯飬ֻЩ壬ׯȴһʶֱɹֻ顣
ӡȵķմɵʽеΣǺγĻһ
ׯմо϶ڸĴָƣĹ﷢ֵĴȴüͷΪЩĿʽʹԺûղأׯͷ۵ǣЩϾû
ʱռģԪʱĴ࣬ҲԪ໨ԱϵҪԭ֮һׯҲ޷ӿʶϱЩ
ׯҲδؾϵãΪĹһǵЩǮ鲯ϵ֣޷ϳʲô塣
Īǡ󣿡
ׯͻȻðһͷʷϻԻһʱȴɼ˼һġ
ָйʷɵڹԪ10381227䣬йһ⽨ȨʷԴһֱ׷ٵƳ
ʢʱڣξˣں֮սлЯ10ڣһٵ춨Ρɡµĸ֡
ǿʢʹžõķչľʢʱڣëҵҵҵֽӡˢҵҵӹҵҵǳ
ıûдʼʱȫӶá
ʱڣĿʼ˽ҤʼԼĴԭŵ㣬Ҳбص紾ʵȣγ˶һĴ
ׯԼ˿ĴƵģΪɼ˼ʱȥģĹгִѳƷҲ֮еġ
һЩѱҲ˳Ҫ֪õ󣬵ʱѳΪʶ֡
ȻһЩżƶϳһЩĵĺ壬ǵ˽죬ڹоֵ˿ν֮٣һ֮ûˡ
̵ģһ𾪿Žķ֣Ҳܽ⿪һ˥ԭ򡭡
żԪ࣬мֵĸ٣ЩԽ⿪ʷѧǺܶŵġ
ׯҵƷεҡҡͷǿסϸϸ̽Ĺҵĳ嶯Ŀת˳ȥ
Ĺ֮ׯַѳӣһ沼ţʬǣѳõĻѳᣬʬǵδϺĥ̶ϣׯԿЩͲŮˡ
ǰǧҲ飬ֲ˶ʵء
ׯ̾һŴŮ˵ĵλ£ɹδͳһʱŮ˵ĵλţ߳٣ֱɼ˼ͳһԭ֮Ů˵ĵλߡ
λһִйɹŴ󺹣ʱͱ߹ţһһӣⲢǸŮ˺һĸľӡ

ǳڴԭϿյʱɫѾɷˣׯһЩɬ۾Ĵ˴ӡ
һҹĴ¿죬ׯĹṹ˹ȻһҹûкۣǶʷ̽ȴׯг˷ܡ
ʼֱӽһɽĵصڿղͬɼ˼عȴǳ˸ӵĵܶȻʩ϶û޽ʼ˶࣬ģȴʼ֮¡
Ȼ깬ڵƷԶܺʼȵģܵʱɹŶմƹջֻɼ˼ûдǧȥظµ뷨
ԳƷ֮⣬ɹԼƵĹƷڳɼ˼Ԫ໨ûء
ҪǴЩѳƷ϶ԣׯжϣȴҪʼһϾһǧʱչĩʱŴƷѾչ۷ʱڡ
γھµĴʱŷޣҲྫƷׯһĹڣ߰ɫʵĻƽߣҲ֪ǳɼ˼ĸӶġ
ټǸʼֵ֮ġԵƷ̶϶ԣɼ˼Ҫʼġ
ٺãҲ޷ա
ׯ˿̺޲۾ܳһֻǡӹײͳʵǿ۾оͺѲˡ
ЦҡҡͷׯŴķΧ׼һ¿û©ĹңȻջעûнĿš
ףĹҺôаӣԣйŹ֡
ׯѰΧͻȻ֣һѳӺбϷʮ׵ĵطȻ깬ŵİӡ


1164 루У
ׯ֮ǰĹ⣬Ĺһ֮󣬲밵ཻĿԣֻʮ״ͳ˰ӣׯЩ졣
ֻ˵һ㣬Ĺңƽ޽ģǵƻϣԲĹչ밵ཻĿԡ
ׯоŹֵģڴˣһĹҽʯǽϣһţ
ֻһ׼Сʯɵģ״Աߵȫһ£֮˵ǰţΪʯ֮һʮ׵
Īǵ
ׯԺȳֵģǡˣ֮ԻַӦʵΪ˵Ĺļ̫ڸˣûǽȥĹᡣ
ׯ˴һ·ĹἸȫһﵽ˼ʮ
ɼ˼ҲǻأÿһĹҶɱĹȻûбĺۼǲܱ֤ûеĹ߽ͨǸĵĹѾĹأ
ǵ
ׯ֮ƷԼ룬ΪҲЩضûκηĺۼЩĹҲֶΣͨ󻹸ʯ彫ڵס
޽ĹĹµġ
ʯΧǽǺϵ޷죬ׯ³ʯ֮ڵϰ׵ĵطڳһʮ׵ĵصֻеʱ޽ĹĽǣ
Ҳаص㹻ɣ֪һĵĹΪԣὫ޽ĹĹǸڣ˵ϲɹˣĹ޽֮ЩǶȻûлȥϣ
ЩԭԼĵȹĽūǣҲǳ˽ʩʱ͵͵ΪԼôһصȻʵ۵Ĺ餷Ĺᣬ¶ʯ֮Լõġ
ѾĹŴĹУҲʱģн˳ɹӳ
ƳҶʱһλʵȥʱƵļλҪˣڻΪԱˣʮͻȻʱλʵ۵ѳƷ
ʱƳδ߸궼оӰصģܱ򣬶ЩƷأʱĻʵϲ顣
Ľûʵ۴Ϊ𾪣ΪԭӦȥʮһˣͻȻ˵
һ̲飬ŵ֪ԭ޽Ĺʱ͵͵һţĹĶʯ˹;֮⼸˴ӰĵĹ
⼸֪պҲֻĻˣǸԴĹ˲ٽ鱦㹻ǰȵĻһˡ
ֻиˣϲĲ˼ֿ֮ʼˣЩûӡǵĽȥ֮ó˵ʱջʵĹƷ¶ټ˳ץ
һҰ𶯣Щ˹ڦʵ۲бûѳᣬֳ˺ܴķ粨
ȻǸ˱ˣǺƳʵ޽ĹЩǣǶʼȦ䱾ˣǶĹ޽һһȥ
ȻׯֵţӦþǸɼ˼޽ĹĽˣֻ뵽ԼᱻĹڣȴû뵽ɹ˲бȻЩֱӴѳʹǸİţҲһֱûзӳĹ
ţׯ΢΢ҡҡͷȻԪɷϵǣںǶԣǰʮͳΣȴǰյģҳ̶ȣԶغѡ
ԪһɹǺйڵظߣԪͳʱڣɹ˰ȫй˷Ϊȣ˾ǵˣײ㡣
ˡɹ˵£ţɹ˽ֹˡϰӵнߣɹƶȹ涨ʮΪһɹ˻ɫĿ˵α
ʮĲƲŮɹ˿ȡãʮ˹һѲ˵ÿȢϱͷһҹһҪɹűģνĳҹȨռơ
ĳҹȨԵʱĺ˽ǰѵһ̥ˤˤһ̥ǵǾôΣּķάѪͳĴ
ֲбֱڣԪͳ98꣬˿ڴӰǧ½ǧǴսй˿ڵ͵㡣
ׯȻоԪʷǶǸͳν׼ȴûаֵĺøУں˵ʱ򣬶޵Ľɼ˼֮ΪɹϹġ
ɹɱ¾޽ĹĽˣǶԸһ΢飬ֻǿϧЩܵ׼ȷȴվûˡ
ȻǧǰѾ޴ӿ֤ˣׯţʵ²ģһԶġ

ЩƸģһҪػ䡭
ׯʵڲһϸĿѧң̬ȥʷͨؽںׯа˾
үӣӵһҪгڡ
ׯеϣܵͨ棬ڲɵ£ׯ˿ĿͶ֮ܵİӡ
°ɵˮ㼯رˮصʯ϶£ʯʴ̮Լˮİ˶γɵĵºӵгڶڣҲ˵°ӵˮĳȥȴ޷롣
ׯĿ⣬ŵ۵ĺӵǰţӵ֮ĵ
֣ׯдϲֻҪ򲻱䣬ǾԻͨĳڵġ
̵ģô
ׯû뵽ӵĳԶһֱŰӵ׷˽Զʱ򣬴ʱӾ棬ֻʮ׵ĸ߶ˡ
ǡһ
ׯĿӵĳڴʱеɵۣΪӵĳڣȻһĵײڴȫˮûҪǱжʮףܵﰵûȫˮûĸߵ㡣
ȰկʯµĲʯڣѾǵˣʮ׵ĳȣںܶ˶ʲôЩûɹ˵֮£ѳĻᡣ
ɡ
ׯʲôȥʱ򣬶ͻȻһϤ˻쳹ԭׯЩϲæӡ
ոׯͿ׷ʮԼǽ׳ڳ£¶һ˿Ľâׯ֮󣬱е׷˵쳤˻һ
٣ûƣô˰ׯӭ׷˼ǰ׷ǴԴ§˻
һԵɼ׷񿥣İڼ׷һֺõģгζŭŬ죬˵ׯ磬ɧļһˣϰҲˡ
ׯ̧ͷ׷·ȥȻضľβʿ߸СѾͷҲû¡
ׯҰ׷ˡ
ʮԶľˬʵЦʹׯĶһֹׯǰͣ


1165 루£
ľ磬ô
ׯ׷ͷʾȥһϢԼľӭ˹ȥ
ľЦ˵βʿ˵ʧˣܲ𣿡
ҿûô˵ǲԼİ
δǿæһԾľĻׯȻûȥǺܵģׯҰľ飬ټҳȥˣԭʲôΣյġ
ǽһ磬ض˴˹һ˵ׯûȥׯнķѰ˹
ׯĵط밢կʯҲʮӣ̫Ÿ߸ߴӵƽض˾ҵ
ׯҼﶼźˣضտģҿԷĺȥˡ
ľ˵ʱ򣬳һ£˵ׯһȥҲ뿴׶
ƺׯͬ⣬ľ˵ׯһ·ϵĿ֧Լģ鷳ġ
ׯһ۵ͷԼ½ǵ񣬲ЦѾͷƽʱҰúܣô԰ľӣҲǱƵĲᡣ
ľ磬ҵļңǽ尲ȥҼһʲôòõģǰضӣҲҺɵӣĻԺͲ˵ˡ
ׯ֪ɺͰضȻûнνĽᰲ𣬵ҲǹĽ飬ԼȥһȦͲʲôġ
СѾͷׯͬȥˣҲװˣֱӾߺׯˡ
ãˣǰׯ绹Ǵ󻵵ء
ׯЦЩԸֱˬĲԭദһ飬Ҫȥ¶ȶԷ˼ҲҪȥķʲô
ׯǡʲôʱߣ
ľҲһЦݣׯĻΪȻ⼸Ǳˣ¼ׯӦҲһ
ׯһ£˵߰ɣɹſе㲻˳һ졭
ׯ˵ʱڿ˼˼ţβܽ⳶Ǹȥܽӽ˵ʲôǿջ
ڻرׯ쵽Ǹ֮ܵûڽڻȥػ׵ͳɼ˼أһոս뿼ϵĳ綼ֱܷĳġ
ׯ𣬾ͱʲôˣȻҪߣҾʹú桭
ľͷһ£ƺЩȷضʵض磬ﲻԶиɣҪҪȥ棬ǶǺܷġ
˵ͼǵǸĵطУأȥ
ض˵ͷһԲԵׯ˵ׯֵܣľ˵ǸΧԲﾰɫõĵطȻǺܴ󣬵Ǻˮɿݣɫġ
ͼֽǸط
ׯڽԭ֮ǰϸԭĵͼͼּ£һԭĺֱ˳֮Ϊ
ֻׯ֮ǰζû뵽ͨڲõĽȻΪľ۽㣬ƿʷѧǷ׷ۼ
ԣׯ֪
ľԺЦ˵ԭϳţûʲôöͷȥֻˮ˴ȥζء
ľľˣһġ
ׯܸܵõľĵ꣬˿Ҳֻ˵Ǹˣȥʱ䣬ҪƳһˡ
߰ɣǸõط⼸ţⶼˣҲ׽βյȰ
βʿҲİΪһϸĿŶԱڵ֪ʶҪ൱Ӳģβʿڽԭ֮ǰҲεġ
ʰһȥʱƵĺһƬ«έԣǰ
Ư
ǰ峺ĺˮׯ̲סһ̾
ڵص̫η羰ĺɫȴҪӵһͷĺˮ̲
죬ĺˮ·һʯ㣬ǶƬԭϣ«έһȺȺϢУֻڲԶˮϴϷ
٣ׯ治Ǵһֻڴ＾ڲУû뵽ڻֻȥǴȥ
ׯƬ֮еʱ򣬶ľɷ羰Ļ۳Լλȡ¹ׯæסľ֡
ľǡǿǰ찡ȫΣ֣ҶǿΥѽ
ׯʱЩЦãİľﾹȻ˴ҪǼԧ죬ΪȰ

ľׯ˵һ㶣̶ض˵ض磬Сʱ򣬲Ǿ𣿾ִóء
⡭óԣ
ׯɻβʿˣľĻ׵ˣͷȻ˵óԣľ˵ʱ촽ӣһûٳԡ
ȿȣҡǻ᲻֪Ǳﰡû
ضׯ˶ûڣڲӵʱ߾Ұ˽ΪȻ֪ǹұˡ
ϰͣû뵽㡭ԹⰡ
ɹЦǳЦض⡣
ȥȥǻ᲻£֪ʲôﰡ
ض˵ͨ죬תľ˵ǶǹұģԺ׼˰
˳棬Ϊʲôܴ򰡣
ľе㲻ԭ˵¹ȻѪѭ˴Ȼǿʳ߲Ƶ
ľ磬˵ûҪˣɱȥĻԺͶˣԲűġ
ׯһ˵һһ߿š
ľЦ˵٣ô˵Ҳ𣬲Ͳˣׯºץȥ
һϣׯЦ°ɣҵˮԿڴġ
ׯˮǺģʮأǻطɣ
ľǸׯߵģһκ󣬲ɫΪƬˮһЩϡ£˵ġ
û£ľ磬ڴʱ򣬾Ǽʮ׵ĺˮҲͽǱȥġ
ׯ±ľֹ˵ʱѾϵºͿӶѵˣ¶׳ŵļ⡣
ľֹʱׯѾź߽˺ˮ
һԵɼضľ϶¶ǵɫЦ˵ûµģׯˮĺܺá
ׯ˿Ѿ˲˵ʲôˣƬˮʮǸڣǴһǿٻĽ롣


1166 ʧ٣ϣ
ɣطеаģҿǰׯֵܸлɣ
ضҲ¶ص飬һ£̶ΪȻ˵ʲôаİׯ統ڴﶼͽǱȥʮôĺܰô
Ҫ֪еˮѹҪԶ½Ķ֪࣬ׯʹˣֻҪˮûʲôˮ֮⣬ǲΣյġ
뵽磬ɿضʵϰͣ⡭治ʲô˵ˮְɣ
йȷˮִڵģ½˹ĲĴݾصĸԭͳɽأۼһЩĴһ
Ȼûȷ֤ݣ˶ţЩطһŲΪ֪ĹԭҲʲôŵʷǰ
ˮ֣ûУ
ضҡҡͷҪ˵ʱͻȻׯѾû뵽ˮʱˣׯֵܣﲻǱˮġ
ֻׯ壬˿Ѿȫ뵽˺ˮûضĻʹˣׯҲںͨƬˮ֮£ûʲôΣա
ǰϵɼضɵӣе㲻ʵˣʵϰͣô£˵㰡
Ҳ֪ô˵
ضЦһƬĵطҲģµˮܼﲶ㣬ӲǱˮȥʬǶҲ˵ͨ۵ĵط
ڹȥһʮ굱УؾˮӾʧٵ飬йز֯жȴûں׷˵ʬǣֻǿ׵ˮܼй
ûӦǱˮ豸Ҳ´Ա⣬ҲͲ֮ˡ
ûܸ࣬ǱһЩ˴˵ͨүˮһȥҲû˸Ҵˮˡ
ضȻƬۼصˣǵľۼҲǼʮԶҲ˵ġ
ҿ鰡
ضĻ󣬶ʱˣϰͣ㡭ô˵
ҡ˵ˣѽ
ضҲԩĺܣӿʼׯҪˮû£ڵԸɶˡ
Уҵȥׯ磬̵ģôׯߵģ鷳͸İ
ɴ˿̿棬ȴȫׯӰˣȴԽԽţҲ˲ԼˮԲׯʼϵ·

ɸոѵ£׼ӵʱʮĺϣͻȻһ˻Էֿׯͷð
ׯ硭
ׯ¶棬ɴϲׯ磬û°ɣɣаء
ׯЦҡԴ˵û£Ǻˮе㼱Ҳడɣš
ׯĻ̽ˮ棬֮¶ˮģһһ߶೤ĺ㣬ĺɫβڲסĴˮ档
κׯָͷ۽ȴץεģһף㻮һߣ˺ߵĲݵϣرš
٣ׯټôģҲƬˮУҿпڸ
ׯû£Ҳľϲ̵ĽҴţֺ̼٣ֻƽʱܲ׽ĵ
ׯںľĻ󣬲Ц˵ľ磬ͷųԣҳ滹ϱܲ׽һֻȡ
ϵһϲɫľׯҪ׽ϱɵǵ˵ׯˮ㻹ǱǱ̫ˡ
ׯŲˮظϵ嶼¶ˮ棬Ц˵û£ǱˮǱʮأٶ׽㣬ȻһǲԵģͷˣҲġ
ׯڸϵļ˴Ԥ룬ǱǸ֮Ҫܳһʱ䣬ƾʮҲ޷صġ
УСĵ㣬һˡ
ʶׯˮ֮󣬰ϵļ˵ҲرˣǰضľҲûۼʧ٣ȨǴԹˡ
֪ˡ
ׯЦϼ˰˰֣һ֮һ˺ˮƽĺ淭һС˻ׯȻʧˡ
Ƭˮʮֵ峺ͷ䣬ˮµׯĿˮ׵
ƬˮϿȥʮֵİҪǴӺ׳˵ˮݴ۲죬ܿһɹɰڽˮһ򣬶򣬾ׯҪĵط
밵ӵĶڣȫˮݸڸסˣҲǵʱδԭ֮һ
̵ģЩˮݵ鷳˺ġׯûм·Ǳȥüͷ۲
ׯ֮ǰ۲찵ڵʱ򣬵ûע⵽ЩˮݣȻЩˮΪ°谭
һ³ֳīɫˮݣ·Ů˵ͷһ㣬ˮɢƮţׯ֪Щ޺ˮݣǻɱ֮еġ
ⱻˮˣ˲ˮͳ֮⣬ʮа˾Ǳˮݲˮġˮ˵Ĵ˵νˮʵЩˮݡ
ׯµĲ׵ˮȻܼҲڵܽһ˳뵽ڵĳ̶ȡ
ض֪¼Щˣʮа˾ŶǱˮݲƶġ
ʬЩˮɢʬ屻ˮ뵽˰ӹ֮УһЩˮݲƵĺܽʬ壬ȴǱïܵˮݸڸסˡ
ׯüͷһ֮෴ĵطȥˮˮͬïʢׯһˮݵļͳ̶ȡ
٣Ϸ
ׯһˮǳĵطø첲ڼȥЩ׳ˮϣȻʹһΣˮͬʱˡ
ׯֳһ£˫Ҳˮݲס׵ѿдϲ⿴ȥܼ͵ˮݣҲô
ֻׯҲ룬ҲҪǻһȲᱻˮݲƺеĿֻţҲûôˮݡ
˵ϱˣŰ
õׯ˳ִһˮ׽һصϱˮ棬׸˰ϵˡ
ׯ£˶׷ɸǴµׯ磬׽
ϣȺðɡ
ׯӦһֳȥΣȴŰڵĵطȥɫҲ
ԽǿǸ°ӵڣˮԽļׯһ£ζģ°һᣬ˳ź׼һͷ˱ˮסǸڡ

ô£ⶼ߰˷ˣׯôû
Ѿ濾ȥׯǱˮʱƺе㳤ˡ
°ɣ
βʿЩĵ˵ռСȻˮ峺վڰϣǴһغδ֪ĸо


1167 ʧ٣£
Ӧû°ɣׯķλܴǱˮ¼¼Ҫ߳üӣӦòʲôġ
ׯӺؼ֮ׯ԰ӾŪ֪ôһ¡
ƽĺ棬ҲϰµģϾֲǱˮûҪԸô࣬¶ˮ洭ǱȥҲᵢʲôµġ
ٵȵȰɡ
βʿһǵ˵Ҳû˼ȥѾǵϱˣľһվ˺ߣڴׯ¶档
ʮӹȥˣżˮ֮⣬ȻǼž
ׯʲôɣⶼʮˡβʿžĵطԵôĴ̶
µģһ¡ڻشβʿĻɫе㷢ס
ʮӹȥˣѾȫɫѾѵ·׼ˮˣӲǱضβʿ˸סˡ
ϰͣҿǴӦػׯģҪҲûȥˡ
ضסɣԵʮֵļҪСڰضѰضŷڵˡ
ӣ侲㣬ׯҲǵĺֵܣľİأܲ𣿡
ضըװɤɶ𣬼Ķһ֮󣬰ض˵ǲˮҪȥ
ˮΣ˭֪ׯһȥأ˶ƬˮΪ˼ΪΣյĵطض֪ɺׯ֮ĹϵҲܿȥɣ
һͷ˵ã
񣬰
侲ضϲӵֳɵģһǴû۵ģֱӽװɵսˡ
ӣǿʲôԣϽӰ
ȻضһȥڲԭˣˮԺһ㣬֪ԸȥҲΪɵ׸ġ
ɣҪҵׯһҪ
һԵβʿھĶҲǼģһ۰Ͱ͵Ŀ˵ֻܼˮҵׯΪˮʱ̵ĻкܴܽȻġ
֪ġ
ɵͷȻһһ糤״ССҧ˺
ڵؿǱ䶯γɵģһĺǳһˮϸо˫ŲȿգˮȻûԼͷ
ˮʮֵ峺ˮеɿĿΧʮڵΣˮһ֮εׯһ¶ˮĵط
Ǻ
ɷ֣طֻ׶һ㣬ϸѲһ֮һΪûзׯġ塱
ɵǱˮԶׯÿķӵӣҪˮһλ˽һСʱ֮ѾΧʮ׵ˮѲˣûзׯӰ١
۵СƵſڲݵϣض˵ӣϢһ£Ҫȥ
ɰ˰֣˵ϰͣ㲻еģ׵ˮе㼱ȥȲסģҵˮҲ࣬һСľͻᱻϡ
˵ʵΪ˿ֻһڿϣɫˮݣͷ϶һˮݣէȻȥ˵еˮһ㡣
ׯˮϵͬǷޱȵСˮݲϵĵһʱͽϵˡ
ҪСׯֲɵİضȥĻᱻˮںԩˡ
ˮûׯ磬ǱˮݲסˣҸղųˮһƺиڣϢһ£ȥˮķ򿴿ȥ
ںѰһûзׯɵ鵹԰Ϊˮݵĺףֱ£ԿĺûׯټųׯˮݲĿԡ
Ƭ׵ˮȻеļɶѳ͸ҪˮԸɺüׯˡ
һǾֻһֿԴˣׯ뵽˸ղɿǸˮ׶֮ڣȻδܱں׷ׯʬǿĶˡ
ղں׷ׯѾѵĻôĲ֪ԼԴ֪Լкصׯˡ
Ҫ̽յרҵ˵ֻʧٵķ룬ȷΪ
ɴڴŴӹضķҪһܽӽǸ׶ڽ̽

ڲ˷ѿˣͷθקһһĹġ
ʱׯڰضʮ׵ܶڿĵЦţһСˮ̶ʱϷˮĽڡ
ׯҲһɫˮݣׯûںЩΪ뵽صװ֮ׯ֣ĻҪá
Ĳ˵棬пĴڣׯĪˣһҲׯ֮ǰܵĵġ
Ͼصصףû¶ĳڣһֳ̬ǽԺķɺܴĲصġ
ׯ˵ĵڶǣԭΪ°УֲָһƬǵʱȴڰԳʪұϣȻһɢ΢ӫ⣬̦޺ʯͷ
ȻʯͷɢĹâʮޣҲһ˵ˣ΢Ĺߣׯֱ۾ֱ۵Ĺ۲˰ڴ
һ۲죬ׯϲϼϲΪһ֮ǰԼûע⵽ǾǡⰵӵĳڴұϣΪĺۼ
Ҳ˵Щ˰ӳɼ˼ܵˣǲͶҽڵĵصǾϸĿġ
ʹʱׯע˰ӳڵĵطղųʱΪ˹һЩδ֪ΣգĵĽΧ۲һ
ׯҲмֵĶЩ֣Ҫģׯ֮Σɵ˵ĵǣΪھǸˮ̶׵ĵ£һ䡣
ĲǺֻжʮֵӣڵ¿ʪԭƤѸһãĶȴʮá
һƽ𣬲ֽשѹ˵Ľһʮ飬ÿ鶼аƴСȻӡšöֻȻɹרõġ
Щͳڴ˹ۼׯţβʿһҪԼرˣκһɹŵĹػӰǿԺԲƵġ
ЩһЩܵĽԤģЩ˵ǲ̰ģûŴӳɼ˼ıأȻôһƽ𡭡ׯ׾Ͳ²Щ
ȽשЯҽȽϱóȥҲڻЩܹɽǿûɵŴСöֻĻƽȥġ


1168 ˮ
ʵׯ²ҲȫԣЯֻһԭ򣬸Ҫǣڵʱֻ£ҵòϣЩôὫ˼ڲƸأ
Ҫ֪һǧǰĹῢڵ٣ЩԼʦǣҲ֪ԼĩղԶˡ
ֻ̻̲յ£ӵѾˣﻹŴӻʵۿжʳأ
ʵ֤ʹôһӽҲ޸ãȴǸ1000ׯһ֤䷢Ĺɡ
⣬ȻȥһСʱˡ
ׯΪǰķֶ˷ܵʱдǿˮϻ
һҪׯ־밵ѾȥһСʱʱҪⰵڵĿռ㹻ߣׯͬѧһᱻײͷѪ
һСöֻĽׯˮ̶ȥ֪Լȥ϶ᱻɸԹ
βʿׯţָڷĹ֮УƵʱûлԹԸˡ

ׯ׼ˮ̶ʱˮͻȻһƬ˻ӿһźӰˮ̶֮С
ˮְ
ׯӹҲͻıʸһʱֳڡ֮֮֡ĵӰռϰٹ꣬˵滹Ļʲôأ
ׯڷɿתţҲûţ˲鿴ԷΪ˳ְǿˮ̶еӰͶ˳ȥ
ϡ
ɣ
кʹʹׯϳ˶Է
ׯׯ磿
˵ʱĺûׯı죬Ӱˮ˶ʮףɴϢˣƴĴŴԴϵʹоˡ
˵Сôˣׯ˸ȸ״
ߵˮ̶ߣһѽɸׯϢĿɶͷһƬаңҿղŽɵ㣬ǷıԵ
㣬㻹˼˵ʧٴ죬涼켱ˣ㡭ɱʹׯôһ˵Ĳûȥ
ׯ֪ԸԣԲ˼Ŀ˼Ц˵ȿȣⲻе㷢𣬶ˣɣҸ㣬ķ֣пʷΰ漣
ãׯ磬ȱ˵ʲôΰ漣ˣҪٲȥĻ˵УΪ廳漣ˡ
Ҳ˳ˣͷĳԴׯĻʲô̽յûʲôȤׯȻͷˡ
ԣԣȳȥ˵ȳȥ˵
ׯͷҪٲȥ˰ҲҪԱˡ
Ϣǰׯں˴ˮ̶Ǳȥ
ʱ򶴿ֻҪעЩˮݾˣγȥǿɾѵöˣҪϲƵˮݣҪǣˮöÿһоʮֵѡ
ׯνʮ׵ľ룬иһҲ㹻ˣǰȴЩԲסˣղŽȥʱ˺ֳܴǰ棬ɺࡣ
ʱѾˮˣͷУΪ滹ׯ·أɱʹǰˮʱͻȻоˮ˫űׯץסˡ
ɾ͸о˺ܶ࣬Ǹץס˫ʹǰƣʹʡ˲ٵɴҲˮˣץסˮԵʯˮ¿ǰš

βʿ㲻ˮˣѾʧˣȥҲ޲ġ
ˮ߰˷֮βʿҲɫ˵Ϳʼ·ȴǱضһѸקסˡ
βʿʱļ٣Ͻ֮ׯһڿص֪ʶܸׯһ棬ЩҲչһׯ
βʿû뵽ֻһͨĳΣȻͷ顣
δǿԼһƬհףҲԼֻṷٵˮԣȻѪһѣ׼ˮѰҶˡ
ȥ˹򵱵ؿŲź͹βʿһҪ侲
òİضʱʾ֧ⲿ侲
Ѿˣ˺ͳ嶯޷⣬Ҫľزȡҵ˵ʬ塣
侲ƨׯҪǳ£֪жķ粨𣿡
δǿ˿̶޳ˣһ·ദ֪ٹׯݵ飬óǸ뾯ֵ֤ܿׯǲΪ֪񱳾
𡭡ҡ
βʿź棬һҪɱֻ̬ڱض§ס֮þȫȴҲ޷ǰнһ

ͻȻ˲Զĺϣһ̶ˮ͵Դˮ̽˳úδǿ˸档
ŬѰض˫۵δǿкȻһУˮˮ
ڿ͵ԴУһ˫͵۾ʱβʿԭҪˮʱʧˣ嶼Ǳ˿Ƥһ㣬Ȼһ±ȥ
δǿ͹Ĺ˴򽻵ˣӼǲ˵ģҲиߣҲǻġ
ȻӺֵĹ͵߸βʿʮ۵֪
ϣˮ
βʿҵĽһԵľҲˮеĶӵǱպ˴򽻵βʿ࣬˳ֳߵĹҪˮгֵй
ʲôľҰ
ոðׯûδǿںʲôͿľͻȻ𹭼׼Լɴ
ɴ˿̴ȱڰϵĶججģûʲôӦ
ǡׯ㡭ôôͱˮ˰
ׯĻľĴҲһƬңѾҵĹһ£ֻʮƬˮĴ˵ʶͰׯˮˡ
ʲôˮģҾׯŵ
ׯЩĪԼָֺɣȴɵۣǶһԴˮݵӣɲֻԼģҲòȥġ
ʲôˮׯֵܺͷӣľѼ¡
ǰض侲һ۾Ϳ˷ǹǰľĹ
ׯְͷϵˮݳ֮򰶱ȥϰʱ򣬻ǰ˸һʹһˮƳɵ·
˵ׯׯ淢ˮôܴôʱ䣿
ֱׯɽϵˮȫɾ̱ڵϵβʿԼ۾ʵ
δ磬ˮûǧϹĹȴҵһزȥඡ
ׯЦƨɺĽǿͳ黹µĽӸδǿ


1169 ˵
ǧϹĹ᣿˵ʲôأ⻹᲻ѣ
δǿеĪӹׯӹɫЩڵȴ͵һûץסǿδǿĹ
һĹгĻƽ𣬲нӣǱЩںڷԻƽûоˣΪǻͭ
βʿڳĽĶˣһ֮󣬶ʱ˳ԾŴ죬ʵ⡭ǻƽ𣿡
ոմӼľѹβʿҡԴϸĶϵĽҧһ£ҪȷϣⲻԸĻþ
Ҫ֪ƽ𴿶Խߣָ׶ܻǳβʿÿ֮ӡȻĿ
ׯĸ㵽ôߵĻƽģ
ŽϵۣδǿԾˣѵŸˮɣׯʧһСʱ˵Ȼ˿ƽ
θ磬дʲôׯЦ
ţ⡭壿
βʿһ죬ղſϸȷЩߣ䵱һЩΣׯôһ˵¹۲
⡭Ӧǹɹ֣һ֡
Žϵ֣βʿһᣬЦ˵ֵʱֻɹͨɹѧϰԺҲʧˣʶ˿ǲ࡭
Ȼβʿо򲢲ԪĻһͨͨҲ֪ʱʷֻȴׯǰ㣬ϳ֡
ٺ٣θ磬Ҹպʶ⼸֣ͽöֻ뵽ʲô
ׯЦ⻹ǵһμƺ֪ʦ֣۷滹в֪Ķ
öֻôôŤأׯ磬ʲô˼
βʿδ𻰣һѾָɾʳ֮ǰǼˮ׶ѨһĽġ
˵ⶼʲô鰡
֮ûׯشĻȴǿΧߵļˣһŴͣϾǹ𾪡ɻ˷ֱܸ顣
áöֻǡɹ󺹣ľϣ͡ضöֻġ
ľͰ͵Ļ⿪еĲ⣬ΪһǧǰĻƽ壬ֻľĺˣʸաöֻ
ضǡþľֱϵˣ汲ǧڴԭػȵĹ峯ʱ򣬰ض˵ܻɹүء
Сöֻζͳɼ˼ϹϵԳһԴ֮⣬༸֪ĸˣ޲Ī
ׯûɣ
βʿŰɵʵʵе㲻ţׯº㣬ҲҵйڻƽϢ
ׯҡҡͷһɫ˵θ磬ҵרҵֲǲ֪ɹҵȷʶǽһЩ棬ж⼸ֵע͵ġ
ǡ⡭ⶫεõأ
ʱβʿ׷ׯں׵̶̵һСʱׯʧٵٵһ˾βʿҲеȱˡ
ģںиѨνȥ֮󣬷ˡ
ׯٵĽں׵Ĺ̸˵˳ص㽫׶Ѩһиĺۼϸ˵һ飬ȻǶѨֻзֵġ
⡭Īɹꣿ
ڿŹԣβʿׯ˵ԺеĵһͷǷɹꡣ
ɹŵ֮⣬˭һ׿ɽ䶯ȻͲԶˣһǵ֮
뵽βʿɹŵĹǧ׷ѰĿ갡ҪΣʼҲ޷֮ȵġ
θ磬Ҳҿ϶һž޴ܣ롭бҪнһĿ⡭
ׯҡҡͷȻ˵ǰӾͷĳɼ˼ˣڶĹ˼ɣׯ˵ֻ̫࣬ҪڴʱһЩ͹ˡ
бҪȻбҪֱ̫бҪˡ
βʿׯĻ󣬰ѸԴ˹ƵģʲôЦɹŵǿ飬ûҪ
֤ʵеĴڣڳļˣʷͬ֡ͷǹǻʯĿǰǣΪѧϰ;ĵ䷶
θ磬˵ʲôûأЩвƷֳɼ˼ɹ갡
ׯһˮ˵Ҳʵӽϸͳ˶ɹ걧л룬ҵĴţһЩ̽ռҽɺɣп̽ա
Ҳвѧߺ̽նӣԼ˳ɼ˼꣬յĿƿ֤ǳֻǷһЩͨɹ˵Ĺᣬ嶼㲻ϡ
ׯĻβʿ֣˵һׯǲһģǰЩ֣ڵرģڵص׷ֵĶѨʮϣпܾɹŵġ
ׯһ֣δǿţڼδǿ̬ȺѾԿʼʱˡ
θ磬ǡô죿ׯһ֪Ǻõ
ׯҪȥһˣȼȷ˵һǱϱʦ
ڿŹβʿǼΪϽģҪۼκ󣬲Ż
⣬Ҫ뵱פܷκ˽룬ض磬Ҫһȥ죬мǲ©һϢ
ڴĹıδǿΪӣҪ֪˻ʱ֣ЩĻϲ˵֪ɹŵ꣬˵ûǷѾȥ¥ˡ
⡭⡭
ֻβʿû뵽˵ⷬһˬİض¶Ϊѵɫδǿתһ룬жʱˡ
ضΪ˼ĵϵȴҪڵĹһ൱ӣûׯ˷ѾǼΪѵˡ
ض磬ɹĻйΪҪһʷǿŵĿģǷЩѾʷʷڷУһᱣǵġ
ׯҲ³˰ض룬ضѿɫһֽ֮˵ҿŷ򣬻̶ϱ֤ĹԣҪǱĹһ²Ĺڵ⵽ӣ˵ʬǣᱻƻġ
һĹڼֵߵƷڹľ֮Ĺ˵ʬԱߵģԵĹڽĹ֮صעľĹ餣ֻҪǱĹᣬʬ׹ǱȻġ
ӢǬ¡Ĺʱ򣬽ѹһֱ֮Ӱʬڵ£ųĹʱԭδʬǲҲ̶á
Ǭ¡ʵ۵³ңλڼΪʮȫʵ۵Ǭ¡ۣͻʺʬǱ֮ݣ鲼깬
⵼ʰоֵų޷һʬǷֱˣʮȫʵȴ˸ʬǲȫ


1170 ˵
ׯĽ˵ضɫҲڲסţ³ʱɫѿ
Ȼɹ˶⣬겻ҪԸΪɼ˼ĺˣضȻԸԼǬ¡ʵƵأʬǲȫ
ãׯֵܣǣͺȥפڸľӡ
˼֮󣬰ضͬδǿķȻȵİܱȱĹҪǿɣ
ҰضҲׯֵɹĹᣬôЩˣδؾֹĹῪġ
ΪȻҶһЩϵбɹŵĴ£ԲΪչǵɹŵĹķġ
Ҫ֪ʼʻǵһͳһ⽨ĻʵأʼΧӲڿҪǼԭ򣬾ʼҲѼˡ
ض磬Ǿˣ룬ԭҲϣɼ˼ǧǰķɵġ
ضͬǷµܣׯҲһڴ
Ҫصǧĳɼ˼꣬ǱģһǹΪйη򣬵ڶɹ˵֧֣һҲ൱Ҫġ
Ҫ֪ЩסڲԭϵıˣĴԣڰʹӵĻǽ벻ѵġ
ׯ磬ҾͲȥ˰ɣϰһȥˡ
ɶδǿİЩ⣬ׯڣ뿪֮һҪǳʲôô찡
βʿһ£ǰʲôʸָѽ½Ŀ⿴ׯ
ɣȥפ֮ϺҴϵһ£ʮҪ
ׯδǿ˼ȥ˼ֻҪǿǵݣ˵֤زżӵġ
ðɣׯСĵ㰡ˮǲù̵ģȫˮݡɼׯ˵ˣ²ĵ˵ͷͬˡ
ɺׯתͷδǿ˵θ磬֪ͨפͬ⣬ȥܵ롭֪ͨϽڣȻǴǱˮͿõеɡ
ɵǣˮлյĲֲסδǿҪǱȥƾҪӹС˵ǡλɽ϶еһ㣬ںˮнˡ
δǿҡҡͷܼᶨ˵УұȽȥžǷϱСׯȻοжĶӳ뿪ػ֮οжʵѾˣҪҵġ
ƾׯóβʿܶ϶һɹ꣬ΪҲпǵʱԪ޽ıԹ˱õġ
Ǻܳģǰʱ򣬾ںһʮɽƾɽڵԼһЩУ˴ʳͱ
󾭹زŵóһ˵ĽۣԪ޽ģΪ˾Ǹá
ɼ˼£ȻҲǱ鲼µģû˵׼¾ĺ·ء
ҪǣڱǻһԵĶػĻأĳ˵Ҳһôᣬδǿպķչ𵽺ܴİ
óȻׯĻȥμӶػѧᣬߵķˮһգδǿɾ߶ûֵôˣβʿžһҪȥһ
ƨɼ˼ʬҶȥ
ׯβʿĻЩƣҲ޷һ˵аɣθ磬ˮҪǳŲסһҪصˮ
Ӻ澭ˮׯĹƣҪӵʱ䣬ʱڣҪιʮ׵ľ룬δǿȶѿǿ㵫ԶƲϽ׳ܳŵס
ˣ֪ģֻҪûˮסңһԼɣ
δǿİ˰ֻ֣˵ˮʱס˸Ҫǳɼ˼꣬޼ʱ˵׼˶أû׼вԩꡣ
Ȼβʿְҵ¡˵ɹŵڴֵó޵ģȻЩģǸׯ˺
ׯǴδǿǱ˼ףˮָһ£Ȼ¸ˮ棬˿һǱȥ
˵ׯǰеСδǿˮԵǲׯȻûӣһǰһ˴ˮ
ʵ֮ǰȽϳΪҪųЩˮݣķɺܴľδǿֻҪΣֻҪˮԲεˮһߵġ
ǰׯø첲סһЩˮݣȻʹϵںδǿʱʡ٣ֶӺͬʱڰӴˮ̶ðͷ
θ磬û°ɣ
ׯֲͷϵˮݣˮ̶˳ֻδǿĴ
ûû£ׯׯѵͲ򿪡
͵Ľ뵽һĵطֺڰѹԶϵƣĶ࣬ȻںӵЩֲƺܷ΢⣬Ƕδǿ˵ֲָ
һƹׯɲʲôˮֵ磬ֵͨͲֻǱׯϴסġ
θ磬ߵұڣǲб˹ĺۼ
ׯδǿϢһ£ֵ׼˵ǶԽβʿȥһ֮ߵұڣˮ̶Χ˹ĺۼʮֵԡ
û˹ģӦǿ˹طγɵģʺʹʳⲢɹ˽ıˡ
βʿڴһ֮Щ˴˵ɼ˼ˮģѵ˵ģ
ִ˵
ׯһ£ǱŴɹʷҲûô˵
δǿ˵ͷ˵һС˵ϼ˵˵޽ɼ˼ʱõ˳ū֮⣬ȫڳɼ˼ʿЩʿ֪޽Ĺ֮󣬿϶ᱻѳġ
ūʿȥɼ˼ʱ򣬶Ǳ۾һ˼뿪Сڷصʯϵʱ͵͵ܵˣ˵ڵˮ
Щʿǣ޽ĹеĽūɱˣڻʱֱʿɱ֮󣬳ɼ˼ҲΪԶܡ
Ρθ磬ȷС˵ʷϣ
ׯδǿⷬ˵ɵˣΪС˵ͺӵĳɼ˼̫꣬ˣ˵ļֱ׼ޱȰ
Ӱկʯߵĵ½ܶӵȻˮɼ˼ΧǸѳӣҲ֤˹Ǳɱ飬ЩׯѾ֤ˡ
ȿȣС˵Ǹ߿ļһдģˣȥҿġ
δǿɫЩ΢죬Լľ״С˵ϽĿſѧᲢۣδЩ̫ˡ


1171 龪һ
дС˵ˣȥѧרҵḻ˵Ȼиʮ֮˾ţţˣţˡ
δǿĻׯԾﶼȥѼˣжλ۵С˵Ͷء
¶Ҳ߯ˣǧʹ֮͵ĳɼ˼꣬ʵྐྵȻһС˵棬˿ѧԿ

βʿ԰ڴֽһׯ˵θ磬ôǿԸϽڴ绰˰ɣ
ԣԣǳȥϽںϼ쵼Ż㱨
δǿͷһȫȷһɹĹڵص޽ĹɹˣҲͺ֮ˣʹǳɼ˼꣬Ҳһɹŵ깬
ڿʷϴδֹɹŵĹ˵ĶػĻᣬβʿҲͱòôҪˡ
Ҫ֪ػһǰѾˣɹŵǱ׷ѰǧδһģĹĳʮһͿƿʷ֮С
ׯҪ˳Ű߿
뵽ĹҫδǿҲǻȻȵģ޲ⰵĵĹϾͳԼǰ
ǰŸʷĻᣬ˭ܵأʷͿѧǣڽһʷ˵ʱֺγĽмӣ޲ȡ
ĹĳԼֹ̣ضԭԭѷȥҼģһᱻ¼صʷ¼С
ȻͷˣȻǵׯĪˡ
ΪڶĹˣҲᱻܶҫģβʿ˵ȫϵڱҵͷϣѾʮˡ
βʿ鼤֮£ôΥŹ涨ҪҪ֪ôһĹһصָӲ̣ҪָӲͳһ½еġ
ׯǸоνΪˣⳤİڣûκΣĴڣֻҪ·ǲʲôΣյġ
ׯʲô涨ƶҲûϣβʿĻ󣬵˵θ磬ͲĵعάСʱǰһСʱ·̣û֣ͷɡ
ׯһʹһֵû˺ڵϹģʹߵĹܵҲʲô֣ׯܲھͽԼǿܵڸҳɣ
УУģġβʿͷ޴ֵҸ֮ء
θ磬ǰ棬ںɡׯùδǿеĵͲڰӱϣȥ
ܶǰһģҲˣȻûаկʯµܶߴ㣬Ҳ׶׶ü˲ˡ
ǰʮףչһǰľɫȻһ䣬ׯͣס˽Ų
ұϣŸ飬ǻŵˮׯͲƹ£ֳɫʡ
˭˵ֻкԭʼɭܿΪɫʣܶڣȻֳ漣ׯ˿
̫ˡδǿ
ǰＴʹûʲôĹ俪Ҳһѵξ㡭
ׯ˵ͷȻǻڲ䣬ܼ漣ֵصԭ򣬶Ҳֻܽľɫ´ιˡ
ǰ˴ԼףƱԽԽխˣԭ׿ĺӵеĵطֻһ׶ˣׯֻܳ˺ӵ
ܶϷĸ߶ȣҲЩطͨβʿЩ˷ܵǣЩطԼһЩ˹ĺۼҲûߴط
ϡ
ǰׯкȻһʹҲ͵ͣ
ׯδǿ䲻ײׯıϣ˲ñӴæʵôˣׯʲôΣգ
֪ʲô񱻻һô۰
ׯҡҡͷֵյԼϣʱ֣Сֱһյĺۼ˺ͭǮСƤ㶼ѾƿˣͨһƬ
죬ˮϴһ¡
βʿʲôʱﰲڵϹĵطֻǹûУҪʲôǾ
ׯֵ罻δǿϴС˿ڵʱϢһ˿ֱ۵ʹ
⡭ᰡ
ׯ˿ڣ϶ʱ¶˾ɫæȵθ磬ҪǧҪлء
صʮ׵ĵطôܻǿ᣿ׯһӦǣЩΪɼ˼ĹūǣԼ·˲á
˵ЩĹڣɳʯԼ嶾ǻĶˮ˷ʤ
뵽˴ׯҲǳһ亹֮ǰʱеûڰڷЩֱϱ˵ĵطȴʾΧΣա
أׯβʿҲһеĵͲȥ
׻˵ԽϵԽСβʿڷĹʱںܶĹڣڻصĵĹǣڹŴǰ˵ǻۣû˿ɵġ
ǻذׯҪǶˮôܾһΣ
δǿܴһ֮¶ãΪܵұڶܹ⻬ʲôذġ
˵ˣⶼȥǧ꣬ʲôˮܱأͱȻˡ
ȣ֪ˣׯԭⰡ
δǿеĵͲׯͷʱµķ֣ϽŵҲ֮ȥˡ
ʲôôôİ
ׯ̧ͷȥͷԼǰʮڣ־޴ʯѾʧˣ֮һСճ״ʣе˵ıһ㣬ĲƬˮҶ
Ȼɵģһ㶼ڵصʮ֮£ǿҵĸʴԣѧǽ֮Ϊ桭
δǿôû뵽һֻȴĵܶڵȻ󣬾ȻҪȻѧҲһĻ治ʶ
ǰʮұڶδǿЦ˵ãǽùҲֻܵˣʹܹȥҲᱻ˵ġ
̶ֵһڣܶʱʱͻһΡ桱ڣˮϡͺЩǿᣬ޷ʴׯδǿӴˮļ
߰ɣȻȥϽˣٽһп⡭
ׯ˿Щ桱Ҳûٳһ±ǿϵζˣȻƣǿӴƤʱʹ࣬ɲôܵġ
龪һ֮ׯҲһɼ˼Ǹܵľ룬ֵϵ֮ǰ뵽ǶˣҲùġ
Ƭǿòǲ赲סɼ˼ķֻҪһЩƵ·žܰȫͨƬ


1172 ۽ϣ
ׯδǿ·صʱʱѾȥСʱֻʣľһػǸضȥҵפˡ
ׯû°ɣ
ׯδǿӺ¶ͷľ˵Ĵ˶뿪ˣһ˴⾲ĵĵط֮ǰֳˮ¼ľҲûŵġ
ûʲô£θ翴ҪϢһ¡
ˮγҪУķѵԶȽʱĶ࣬βʿڸˮĹоͳŲסˣǺ˺üˮҪׯǾĿƿҵ֮ˡ
δǿϰׯŸоӶĹֱУҲֱϵĿ
ׯôǸʲô
¹ɹǸΪԻ͵ľҲʮֹģͰضͬŵֲĵϵڣʹڳĹҲоʲô׵ġ
кܴĿܾһĹµθӣǲû롭
ׯЦſһԴŴδǿЦθ磬ôоر¡ѰСŮǶӰǴˮǱ룬һ߱ء
СŮûɹŵˡ
δǿƲƲ죬ׯ˵Ͻڴ绰ɣҪٲ绰ȥʦҪ绰ǻȥˡ
ػĻῪĻӣΪζػ׵ķׯδǿҪһ˳ģڽ²δ֪ɹŵ꣬βʿûҪȥ˼
ػ׷ֲһĳɼҲĨɱȥμӻ飬ҲһЩ֪ȣȷῼѧҵĵλ
ɹŵȴǲһȻܹעȴǧδ˽ҿصɴɹŵҪ壬ԶЩػ֮ȵġ
ȷ˵ֶػףǽʹׯˣڹڿѧռһϯ֮أǷɹŵ꣬ʹǵ翼ʷϣأȻֵܷˡ
ׯó绰󣬵ݸδǿЦ˵θ磬绰ɡ
ÿγһЩķ֣ׯоԼеҡˣҲΣܲܿЩϡ䱦ڵ°ɣ
δ֪Ĺ᱾㷢ֵģ򡭡
βʿׯݹȥĵ绰˻ȥ˴ɹ֮һֱɽˮǸ͵Ľɫܲ뵽ĹķѾˣ˿ûׯͷ뷨
ðɡ
ʭӶ˲ׯҲںˣ౻ΪԸã²ͨϽڵֻ
Сׯɣôţصˣ
绰һ˴ϽˬʵЦϽҲû뵽Լ꣬ȻͷǹǻʯڶػĻоȡͻƣһУׯġ
˶ׯǿϲмӣһֱΪԼĹŵӵģҲԼ֮꣬ׯ춨ڿѧĵλ𵽸ðɡ
ׯЦ˵ʦʱزȥˡ
ʲôɲУСׯ֪֪ѧᣬȫĶػĻѧߣʷרҵһҪ
ϽһʱЩżׯ֮ǰ̳˱ͷǹǻʯδֻڹڿŽСׯҲû뵽ֵĺоȥϸһ˵ⲩݳķͷҪ˴ࡣ
λȴǲͬƿѧۣܴһΪķչռ䣬ƿԼ֣ҲǺܶڿƿԱͷ뵽λеԭ֮һ
ʦ
ҲʲôԭһҪʵ߲ĻСδǱߣҪʲôҸС˵ˣζҪμλġ
ׯſڸͣͱϽڸˣׯ͵͵ƲһԵʦ֣Ա߲Ųһ¡
ҿδǿͲһģͬѧôƫ۶İ
ʦҰѻ˵갡
ׯûϽڴĻ˵ʦҺʦشĿŷ֣죬ӦԪһɹŴĹᡭ
ʲôŷ֣ǶҪء
Ͻڿʼûôע⣬ﻹϰԵҪׯر󼸸ֵʱʱסˡ
㡭˵ʲôɹŵꣿСׯ㡭ȷϽڵ绰еЩ
ԭʶַ˹ĹϽڣǲʧ̬ģ֪ԼСÿγ飬Ȼׯ˵ɹŴĹʮа˾žġ
ʦϿȷϣĹڵص׼ʮ׵һףαȽϸӣѾ˴СöֻĻƽѳƷڵƣһĿ޷С
ׯµĽϽһڰڵķ֣Ȼڲ䷢ֵˡ
ȻЩ棬ҲǱȽϺģ˵λũ񣬴򾮵ʱһͷڳڰ漣ٸׯֽ͵Ҳ˵ͨġ
Сׯȵȣһ¡
Ͻڵ绰һ˵һ£ƺ˵Ϣþûл
Ͻڶׯʿڼѡо򣬱Ǻ⣬û뵽ӣȻƺҵǧû˿ɹŵĹ
ҲֲϽ𾪣Ҫ֪ׯ֮ǰֵġͷǹǻʯӰļѧоķΧڣδǾйγʱڵĻѾʱĿƼˮƽоϡ
ɹʱϵλɹĳӰԶ֮ȵģΪΪֹܶŷ޹ңϵʱɹūۺʵ
ɹķ֣ǳһЩ챦˽⵱ʱҵĸĻԼ÷չޱҪԶģעᱻȫĿע
ׯãҪǣϵפĹڵؽбԽп죬ϼŻ㱨Ͼ͸
˼һ֮Ͻڸׯָʾ֮Բׯٽп⣬Ҳׯδǿܵ˺Ͼصĵ棬Щδ֪Σմڵġ
ʦǡػĻ飿ׯϽڵĻ̲סЦ
ǸǾͲҪˣԭפþСӣʦ鷳æǧͷˣСһҪֳֹ˽е򡭡
Ͻڵ绰ͷ̾˿˴ζػĻѧģΪ֯ȴҪ뿪Ͻڱ밲źӦԱ֣Ա֤˳ĽУϾ˴λҲ緶Χٿġ
Ȼ绰һ˵ׯóȻʦԸһǷǳġ


1173 ۽У
ׯϽͨ绰ֹ˴ԼһСʱһλ侯ξһжӵսʿضĴ£ߡ
侯ξõǣׯָʾ쵼ׯûֹŷ򣬶Щ鲻ôУɴ඼βʿȥˡ
δǿǰпŷʱ򣬾͵פ侯򽻵ᳵ·
ڵصĹҪԣδǿƬˮԲڣΪ˽ÿʮ׾һλΧˮйͨ
аضľЩ˵ϣƲڴ˵ʡ˲鷳Щĵɹ˸սʿ̲ʳƷ
侯սʿǶЯ˸֮Ȼܵİϴׯһ쾫񼸺ûзɹҲоƣͣҲûٴν밵ӣ˯һҹ

ڶһ磬ֱĺú߱ƺûмĴ׷ڵ泤˻ѣԴĿŻֱɻ
׷磬ûµģ¡
ׯ׷˻æһֱܾƷν˰߲Զĵط
ʦ
ׯۼ⣬ȻӵһֱˣȻϽڣæӭȥ
ʦôô͵˰ΪҪġ
ʦͷİ׷ֱǿЩɢңׯг˾⣬ܿĳϽڰźñһ̶û͸Ϲˡ
ϽɫЩƣ˰ֶׯ˵Ȳ˵ЩŷҲˣӭһ°ɡ
ʲôСˣ
ׯһˣҲûҪŵŵǰгƺŷǰһպÿŷϽֱ
ׯŷ䣬ԹСˣôҹڵģܲܵ˰
ŷһ棬ׯŷϵãصŷڣڳ棬СΪ׽˴ô̰塣
ŷ俴ԼΨһЦСӣһųҰĲȥˣ⹫߶öˣٲȥҪɱץȥˡ
ΪŷĺĳԱ֮һŷ֪һׯҽҲҪүãׯͱٻرˡ
ŷүӣׯɫЩ˵Сˣİɣæˣһر⹫
Ȼׯ⼸ûжϹүӵƣƺܵҲվֵܵµʴ̬֣õǣֻǴϻûʲô
ˣСˣôݰ
ׯӼֱˣ°ѻˣҲʵЩ棬ɹŵȻǼ£Ҳŷ󲿳ǰɣ
ׯĻŷɫ˵ׯҶڿǷչԭãչԭɫΣһЩͳĿ⣬һֱûбɫܷɹŵĻǶڴٽɵľ÷չ𵽲ɹá
ΪĻŵĴ󲿳ŷ۹ȻҪׯԶĶࡣ
ŷйͳĻҲ֪֮ǳ˽ǶԪʷ֪һɹŵĻ䶯ЧӦʼʱٸ֮¡
Ҫ֪ÿι۱ٸõƱ룬͸ߴԪ֮࣬⻹ͷΪο͵ĳԺס޵ȿ֧ҪԶԶƱˣҲ˵һٸ㣬ÿΪشʮϵ롣
ڲԭϷչôһĿܴܱ߾ÿٷչҲܽԭ۹ֻˤӵĵһĿˡ
Щŷǰܿһ֮ŷСׯ˵ү˵ɼˣ㡭
ˣرүӲֻǶʮûׯĲˣ˵ׯɹش󿼹ŷ֣ɴĻ湤ŷһˡ
Сˣлл⹫
ׯܸо˶İԶڱ⹫ǰСˣĹĶǷĵġ
ˣ˽˵ˣ̸°ɣׯ̿ǲСҪǻѱ飬ҿҪӵġ
ŷЦŰ˰֣ĻֱҲ˲ˡ
Щ˵УҲвׯʶĹڿרҺרңڶ̶̵һټôˣҹ͵ɼҶڴµӡ
и飬һ·ɻͰͷ׼ŷׯģڵļ¼Ź̡
ֱִģһЩ豸ܿ죬һ޴ں߶ʮ׵ĵطŷȽȥ֮еרҶ½
ȡһׯڴ˴οƿǰڵķ֣ҹ۲һʵپĹ
ŷʵҲûʲôϻׯȡ˴ӺӵڴĽֳרѧߣڶνʱֶ˼顣
ͬʱׯҲֵصԹڵľϸĸڳ˽һ飬ӵİˮݵѣ˵˳
ڲʱһЩѧ⣬ׯҲһһ˽˽һ֮רϾ¶˷ܵ顣
Щרǲֻ֪ǵʱ޽Ĺǵһ·ѣǵУӾĹڴ
ȻҲǴģׯ۲쵽Ĺ̬ԣֻƬ׵ͨǵĹݵķʽ
⡭дöֻɹ֣Ҳֻɹ֮䣬ѧ̫٣ʧˡ
ܿ죬һŽɹרңͱϳ֡
ûȷöֻȻûгκɹĹᣬҲһЩɹҵƷͿ⼸֡
һλоɹĻרҲԼֹ״ĽǰδһɣǵõģСׯ֣пܾһɹꡭ
ɲ˵ҪȽһ⣬ȻֳЦͲˡ
ǰûп¼Ƕûжϵġ
Щʵ֤ҿȳָӲٽнһĿ칤
Ż鲻棬һʱ䣬ڳרҷ׷Լϳɳص෢һЩȲˣ޳ϳֳָӲ
ˣҲҪˣСׯӣһ˿С棬ҴһЩ豸ҲܿʱǷзԼ˰ɡ
ҺӣŷϽڵһ֮ó˾ߡ
ǺϽһѧƣĿׯó⼸ܾʹóȻĽз򣬻ҪܶϸµĹ
ŷׯΪӣȴǺ˼һΪׯȥᳵ·ӣҲȷׯָӲڵĴں͵λ


1174 ۽£
³̶Ӫضʱæµʵ֤һһЧʲһĸߣׯֻ򵥸Ͻһµµܶ豸ͶѾ׼ˡ
״˹ȽˮƽǱˮ豸ׯǰи豸ԼʮСʱϵϵͳǴ˴Ҫȥġ
ǽг⣬̨صĲͷҪȥġ
⻹רΣҵ·רҵԱ˵Щ·ڶʱڵֵסǿʴׯͨұϹˡ桱ͨ
ׯ֮⣬˴θˮˣڹڿŻʷѧһλѧң˴ѡԱҪ׼Ǳǿ׳
Ҳû취飬װӿܲ߰ʮϽںһǱˮ밵ӰɣȻҲԶԵģǸҲʮ˾ˡ
δǿǵڶصװӵˣƣҲҳΪ˴˴ο̽СеһԱ棬һ豸רҵԱ
ͨׯЯˮһ˶Ŀ˺׵ΣǾ̾ѣׯġײ˭Ҳ޷ˮݺĺףȻôһܡ
רҵǱˮ豸ˮͱĺˣӹׯ˳ͨˮ뵽˰֮ڡ
Ѽյƹұ֮ܶڵζʱĳ˵׼˵µǶѽ
йԪʷӡٵһʱƷĻĴУ֮٣³ЩŨԪɫʵƷʱõĿƿԱ˷
λϵݶһɹѧңͷһǼĲ㵸
ׯǰһߣǿǸطϽڵʱָӲĿ̽Сӷָ
ס
ׯͷӦ󣬴ӵȥμ˶·ѥӣнٶȱׯʱĶˣʮӺ󣬾ұڶ˲ġ桱
ǿ˹صòе󡭡
ûЩڵȷǿġ
ұڶ˵Щ桱ֳλרҸ˽ڿ˹صòмΪʯṹ仯µġ
λ֪ûκηʩǷͨ
Ͻλרʵĵʱ򶼺ͿйϵֵòھԲֹǧʱ䣬޽ĹʱӦþѾ˵ġ
˾һ⣬ҪǧǰЩ޷ͨĹԲڰһǷĹֵȶˡ
ʵ۲쵽µڳĲרңڰǷɹŵ꣬Ѿʼбˡ
ΪӵһЩضͨʮխ޷޽Ĺõ͹ȥȻ˭Ҳû뵽ﲻǵʱЩǵһ·
һλרͨ۲һ֮󣬿˵ֻҪעһ㣬ǿͨģЩǿʵγɣҪܳʱ䣬һοܶҪʮ꣬¾ͲǺǿˡ
ҪǲСĽӴЩǿᣬֻҪʱˮϴֻҪһǿ꣬Σյġ
ãׯͨƬ򣬼нڵõרҵĴ𸴺Ͻָʾ
Ϸµıׯһ˺ܿͨƬǿ򣬼򰵺ȥһЩαȽխĵطַּΪĺۼ
һõϵ˾ʮֲ⣬˵ûĹɣЩۼֱҪ˵ͨⰵ޽һ꣬Ǽֱ췽ҹ̷
н˴Լ߰˰׵ʱ򣬵°ӳ˲õǣڲԵΪǺţҲׯʡ˲ٹ򣬷ֱӽ˴ȷĺӵָ˻ôء
Ȼϵֱ߾룬ӰڵĹֻܵж̶̵ڵθ۵ܶУ뱻޶ȵķŴˡ
ڰڣҲ಻֪ǷжĵصǼׯ˵нٶȣЩطҪһ߽пһǰС
һ˽ʮСʱмϢĴΣֱѾǺʱ򣬲Ĺܵĳڴ
ܵĳڣڰһˮļĿ
ĳڶڣЩǲûжΣ˹ĺۼʮԣׯûѶ󹦷ͷǸѢ̦Ķڡ

ڵѾǰ۾רǣڿǸں󣬲뷢ǶǿŵмңŷḻʵطģĶھǲİ
ڵĳ֣ҲһЩרеǸˡ
еȻдĹڣΪѧ֪ģڵصôһĪĵطһߵĹᣬز򵥡
ĳ֣ҲĹἫпѾ⵽ƻڶרҲǾϲӡ
ׯǽĹѾˣڿԭ·ˡ
ʱָӲһ󣬾صµĿСӣΪóȻͨĹᣬǽδ֪Σգһ콫ҪܶܵĹܽС
ׯҲûЯѳƷһЩҪ豸ҲĹһЩƻ

ȵׯһ˻صʱѾ賿ʮˣڵһȺƿרȫ˯⣬ڽҵۡ
æһЩˮʳƣׯˣҲнΪйزżල½еĵһԱǶΪ˴ηһԱ
ڻѾȷµȷһĹ϶λɹŵĹĹ˵ݣдһ죬ҽ飬ԶԴ˴ηָӲͳһЭ
һۺͱ֤Ͻ˴ɹŵ귢ָӲڽ¶ʮ˺ţοƿΪҲΪ7.28شƿĿ
ڳˣׯһֺװӵİضˣҲ뵽ƿ֮УҲðض뵱ЭĿǡ
⣬ŷΪ˴˴ηָӣﷱæһҪرϽڳΪ˴˴жֳָӡ
ڸָӣˣһλ쵼гڵļλڹڿѧ֪רҡ
Ϊ˴ĹķߣׯϽڵ£ҲΪ˴жһλָӣ⵹ׯеʼδ
ׯ֮ǰֹ˴ʷϵĹбͷǹǻʯδɼڹڿƿҲС
Ĺֵģ˵Ҳûʲô飬ָӲĿܾʹ˼ܹ
ôһԶĿƿĿһҪģŷǻص֮ٿصļдᣬϢ
ԭشԭƫż֮أҲؽΪΪ֮۽ĵط


1175 Ϊ֮ע
һֱ賿ӲŽԱѾƣˣ񻹶Ͼ⼫пһ׼ɹŵĹ
ׯŷҪһᡭ
ȵ֮ׯ׼ȥ˯ŷסׯԭλѾųȥְˣׯȽİ
˶ȥׯһƣŷ䣬˵СˣôϢɣ˵ˡ
ŷҲʮˣϸϵͺЩרһĹڵĿ֤ڶûϢһᡣ
һߣ򵥵ĺ˵䡭
ŷҡҡͷüģ˵һҪ֪ͨ㡭
ʲô£绰һˣ
ׯеƣŷıȽ࣬ǿ϶ǹҵ飬ҵ鲻ŷ֪ͨɣһ󲿳ȥͲ飿
¶˵󲻴˵СҲСҪȥһˡ
Сˣʲô¶θڰ
ׯŷĻЩֲеˣ쵼һ仰Ҫ侫һ仰Ͳ˵۲۰
Сӣû뵽ôڣ˶ˡ
ŷ俴ׯֳЦ⣬֪ԼеͣȻᣬѾǹڹͿŽˣĻȦҲһĵλ
ŷôҲû뵽ׯȻڳôྪ顣
ͷǹǵķ֣ñһȳΪѧҵľۼأɽĹԼδķ̣ҲΪʱʷоʵ֤
ػ׵ǿԶʷоͻԵãͬʱҲܻνĶػĻڹΡ
ׯЩ飬һЩڶΪĽ㣬ͬʱҲΪŷܵĻ˲
ׯĴѾλ࣬ƽĹϵŷԭûϣٽһˡ
Ļųɼͻųׯ˻ȥ֮ŷĿԡ
ŷѾõȷϢڿܾҪԭʡʡίǣλȨصְλںܶ˿ŷеǰס
ŷھķˮŷܽ½쵼ĵĻôŷδʮ֮ڣھ綼ʢ˥
ڿĹɹŵĻֽһķ֣Ӱ¿ʼʱٸĳͰᲢˣָŷһγ롣
еһУƺܺׯͬѧϹϵׯŷҲ֪ôԼˣƺµĺ¶ˡ

СˣɱңҸɵ飬ھ˰ɣ
ׯŷᵽˣǱһҪ˵ŷ֪ԼЩ飬ڷֹܹԭ򣬶ǹ쵼ˣ˼ȥԼ㼦ëƤС°
ŷׯĻЦҡҡͷ˵ɵɲСǰȥѰת㻹ǵðɣ
ǵðôˣ˵Ҫȼн𣿡
ׯ˵ͷôܲǵã˵ѩɽϴģǶξׯǡ
㣬мˣ
ˣ찡
ׯһ㣬ǣѩɽ֮УѾʱˣѰתжҲ˽ˡ
ţתѾȷˣ㵱ȥǸׯһͯ·ݵʱ򣬽񣬹ڽѾӵ֪ͨǱǰμӡ
ŷ˵һ£һЩǼ£ʱڽĻĹ쵼ҲϯģСʱ䰲ȵ㣬Ҫܡ
صڽ½⣬ǹҸ߲ʮעص飬˰ת֮⣬һЩӰܴĻתʽҲɳӦĸ߼쵼ǰμӹġ
ׯ֪ŷԸʱܹȥˣЦ˵ˣСˣ֪ڿһ˼ڹ棬ʱܰ˵ⲻʱ𣿡
ǸصĵطׯԣǷǳģϽׯһֱŽͰʨػشѩɽĸĸѩֻһֱûˣýλȥ
СӣҪǲǰкʱ֪ȥˡ
ŷֿ̧ʱ䣬վ˵ˣҪرˣҪעⰲȫĹڵΣպܶ࣬Ҫٽз
׳ģ֤񡭡
ׯײĸС˾˸񣬸ŷЦãôľСãôôֵĺӰ

¶ʮźţĻٿŷᣬƣɹŵһԪĹᣬſ⣬ֿԼ
ͬʱҲ˴˴οж֤ʵĹĴ֮󣬷ӽֱֳȫǰҿԪĹصɴ
ŷ֮һ粨أƿʱ䶯ˣڶ̶̵ļСʱڣҺ֯ҹزŷջᣬҪ뵽˴ο֮С
ƿרǻ֤ʵݵʱѾиרѧ߹˷йĻƱȫ֪ɼ˼ǶʷˣĿ۽йɹŴԭϡ
Ϊŷ˳֮Ϊɼ˼ɹоص㣬ǰѧ˵بſٵûһǿ
ľ½˰ɪپɼ˼ѧϰڸ½һݱ˵йսļضʷĨֻɼ˼սϸزұúܺãôԽӵ޾ĲƸ
ǰͳ˹ǰϹ鳤ϣڲͬĳ޹ɼ˼µķṦΰƳ籸
Ҳ˵һɹµʷŻý˶Ĺĳֳ˼Ĺע
ҲһֿԣǾɹ˥֮󣬵ʱӶĲƸʧˣЩƱȥҲǹעԭ
һЩʷѧǵͳƣʱɹ˴ӵĽռʱİٷ֮ʮϣκʱ򣬶һľ޴Ƹ
ɹŴԭƺδ̳һӴĲƸƸȥǧһֱһգǰͺ̵Ѱš
ڵķ֣Ҳ뵽һԣǾƱڵĹˡ
ŷ֮󣬴ԭʱ˸ƿԼ̽ռǹעĽ㣬Ŵ˴βμӷĹԱҲ˹ע
ׯͬѧȻҲû⣬ܶ˶ŶǸİֲ˺ܴȤ
Ҫ˵ׯǰ飬һЩضȦ䶯Σǽ뵽ȫǵС
ŶӸָӣԪķߣһͷΣׯܵĹע


1176 ǰ׼
ŷ֮󣬶̶̵ʱڣ˾ӿƽĴԭиĿרңҲͶʿ컷ˣΣʵĿÿŷһЩο͡
ЩǱʲôĿԭǶûܽӽΪѾ¹ˡ
Ȼׯһ޷Եɼ˼еģЩĹֶ࣬ׯҲһЩ
ŷĵ죬ׯĽ£կʯ߾ƾɵֹͣ˿ţⷽԲʮķΧڣҲΪ½Ͻοͽ롣
ɹŴԭ;Ϊǻջغ;ϰص㣬կʯΧҲûۼأڿŶӱݽȥ֮һ֧̽ƬΧ
һڶ뿼ŵصĸƿѧǣȴĴ󣬷׷ز˿顣
Ǵ˴й̬ʮּŹɺ󣬿ṩӰϣ̣йƿרǶԽС
ȻνԸṩӰϣҲǽᱻйŻ⿪ŵġ
ʵҲׯģϾڵµĳɼ˼У֮ıأΪӲͨĻƽ𣬻κһҶеۺġ
йĵϣЩרѧȻģҲǺް취ֻͣڸĳУڴиű
ЩĻϲļһҲ񶢽Ұһ㣬Ϣڲԭפǻһ˿룬㿼Ŷ©

ʱׯ˿֪淢飬⼸æĽͷöΪһĿⷢڶƿѧǽЭ̡
ڽоͿǸͨĹܵѾ֤ʵûлشڣҲ˵Ѿ߱˽Ĺ
ӺͨĹܵܶڵһЩխضΣ⼸Ҳͨӿ࣬Ƭˡ桱ĵطǽǿȫٵˣôһشֵǰµĵεòҲôҪˡ
ܶھ豸ĹڵĹߣҲѾ͵ܵڴ
Ƭİڣ˿ǵƻͨβʿżĿƿԱһ͵ָص㡣
ĿŲͬοȻҲϿƿר򣬵ڵһߵģȴȫĹԱ
ҲԭģʱλʮרңһҪȥֳ
үڿŽҲλ¸ص˭Ȱסû취Ǳˮ豸ºˡ
˭֪ǱˮʱλүӾܲѹ˹ȥҪԱ˼磬үӾƿҵ֮ˡ
ôһ£ԶڱŷҲָʾ¿ȫȨɸָׯרָֻӣϽµֳȥйʷϣҲǵһγֵġ
Ҳӵһͨ˾Ͷܽ뵽°֮УҲܼӿĹᷢḶ̌ʱõ˵֧֡
ڽ˼򵥵Ŀȴ֣ǵĽ״ȫʯ㣬ȸߴʮףҪ濪ͨҲǲУҪõͻеͱƼ
ҹ·Žרôһѯ۳ˣڲӰ쵽°ӵ£ͨĿͨҪĸϵʱ䡣
Ϊˣᵼºˮ࣬Զ˵Ļʯ̫ʹըҩпµİӣֻˮĥС
ڴʱصĹʵȣҲ˳һٶʮһףʱʱ֣Ҳڳ˶Ŀɿڴ
Ҫ֪ڹѾ֪ĹᣬҲһʮףʹǺ޽ɽĴĹȲʮ׶ѡ
Ϊԭ޷ʼִ꣬жϣҲʮ׵ȣǰϰ׵ĹᣬʹЩḻĿѧǣҲǴδŹġ
ӵͨĽ飬Ҳ׷ˣڽĹ֮ǰ鲻߱ʵʲԡ
Ϊʹĵϼ£ͨĹڴԶҪǸܵͨϰ׵ȣ·ŽרҲץϹˡ
ȻڶרЩɥͬʱҲ޾룬ڹŴʵ޽ֹģĹˣѾǺ֮ˣȴˡ
ЩרѾ϶ĹǴ˵еĳɼ˼꣬ҲԪǰλʵۣЩׯղѣĹ˶˴Щרһ仰µ׼ء
ŹʼҪʵΪݵģϽֹЩۣķŵ˽Ĺǰ׼С
ǿŹֻصԭȵĹϣ׼ʩָӲһȥɵĽţ޷ȥרǣܵİѸֽѺ⣬ĸȫһ㡣
ׯļ£ٹ⣬ϰٽĸ֣ǣųΪĹܷԺãĹʬԱ׼һЩǿķҲԤһ

ʦҿʱѾˣԿǽĹˡ
ׯԣµصĴĹȫġ
Ǵʵ޷Լĺۼ޷Ĩׯ֮ǰ͵͵Ĺе뷨
һ󸻺רղĹмֵƷڼʮУֱӵ¸ĹУʵۣƽգĹⶾ֡
ׯǻ󸻺оǺܲΪȻģе˽̬ˣЩĹеıȷǶһ޶ģпܵĻׯҲ뽫ЩΪ档
Сׯ˵ĲֻнĹᣬṹܾһοչҶ˵˵ɡ
ϽڶׯĻΪȻĹĻһжǿ̸Ĺ˵ݣ޷Ĺ޽ʱڣȫ޷չ
ͬĹ
Ҳͬ⡭
ͬ⣬ȥͬ־ҪСĵ㡭
ӵͬ־һ룬Ҫʱ
Ͻڻһ䣬ڳļλָӷ׷ױ̬Ƕԣ޷ĹᣬǸ뾡֪Ĺ˵ݡ
һݵĻ֮󣬵һĹῼŵԱȷׯָԴӣĿŹߣоδǿڡ
ڵһĹ棬ɫӰߣǽڿŶ󣬽һش󷢾ֳʵĸ¼
ЩӰϣҲΪйʷʷףҲպؼ¼Ƭʵݡ

°ڵܵ⼸ѾȷխܵûжߵĴڣׯһаˣ˿̾վܵڴ
ڵһǸҺ棬βʿڵλ桭
ܵʮխֻһǰУڽ֮ǰׯǰķԽԱ˳˰š


1177 
صװϵĹᣬй׼翼ʷҲǴδŹģǰĺܶ࿼ž飬޷ĹᣬеĹнеġ
ҿŶڶĹڲĿϣҲȱҪֶκ豸˶ĹڵΣĶһЩ²ƶϣ˭Ҳ֪ʵΡ
Ϊ˰ȫ˴νĹڵĵһŶԱԱȽӷ׵ķͷַ֣ʩ
ҲָӲͳһľҪ֪Ĺ°ףҲ֪ĿǷͨͨĻЩڵصǧĿһᷢĳδ֪ı仯ж塣
ǽһŰʱ򣬵һڵĿԱȫڷ˳֮Ϊϵ䣬ڵʱİ뿼ѧУ̸֮ɫ䡣
Ǿѧǵоͷ֮Ϊҳ˴𰸣ʵ
ѧǵĽǣЩеԱڽʱЩܷǧµı첡ŵµʲôϵһʱ䡣
ָӲν룬Ҳ㹻ıʩһרŴڵؿ˹һЩЯ豸
Ϊ˲Ӱ쿼ŶԱխܵн룬豸ʵһ·ֻпյģһͷϡ
̵ģ⻹ܰ
һ滹һʹ³ʪ䣬⴩ҲǼģܵխҲЩߣׯĺǳ
ܵЩ͵ڳģȺһĵ࣬ǧҲһЩ΢Сı仯ܵʱеĵطѾխֻȭͷСĶˡ
⼸ͨʱ򣬽ܵһЩׯ˸޷롣
ãܵҲʮ׵ľ룬ͬһнӺׯǰһһ׼ʯ嵲סׯȥ·
Դׯ׼˫ǰ̽һ˹ʯķ϶һ壬ʯ΢΢һ¡
ȻڿƼˣƣׯҲֻʹ˹ôԭʼĹߣĹЩҲֵġ
Ŀ죬Ƿ鵲·ʯ󣬿ŶҲ̽ܵǵĹĵ޽ĹĽеġ·
ֻΪκûйĹϢЩ·ǷӳЩͶдһĿ֪ܵˡ
ׯϷһͷ׼ǰʯ壬ڵָӲרǣŶס棬ʯɶʱָӲڷһ󻶺
Сׯһ㣬֪ʯ崦ĹʲôλãҪȥһĶ
һλרҵӶﴫ뵽ׯĶУڿԱԣʹĹеһľмзоļֵλרҲϣڽʱĹκε˺
֪ˣϣİɡ
ׯߵĶشһȴЩΪȻ
Ϊׯ֪ʯشüٽ滹һ׶ĸ߶ȣҪĹᣬǲܵ顣
Ĺֻһţѳӣţʬǣûжٿ֤оļֵʹһЩҲ˴ŵġ
ϴӦϣׯֵ¿һûһӴ˹ȣڽʯи֮ׯסʯأ͵һʯ浹ȥ
㣬ġ
ǰôëëŵġ
˵ˣ쿴ʲô
ׯٶָӲרǴΪЩϰʮͷҲΣԼ²ȥ˵ʲôǰ״
ָӲˣǽע׼ʯĹңׯͷǿƣγһʯ˿ĶڣȻǷǧĹҡ
ʯصʱĹںĻҳܿüĻҳĹƮлЩʯеţʬǡ
Сһ㣬עϵҪơ
ׯߵĶзָʾҲû뵽ĹеĻҳ˵Ĵ󣿲Ҳ˵ĹܷԼãǧڶûпͨʹЩҳ뵽˵֮ϡ
ׯȻ̽沢ûлذ֮ΣգҲ֪ЩҳǷᴫʲôҪһصԱĸޣǿɺڶûؿȥˡ
ԺĿŶԱׯСĽе˹ӵĹҲǲһ˿⣬ȰѰ̽ڣȻ֧סСĵĽ˫Ųȵϡ
ĹҺׯǽ·ĵϵʬǽһյأЩʬв±˸ȵˡ
յغׯȽӹеĹеĻ洫˵ָӲ֮С
⡭ѳӡ
ûӦǶѳӣ˵Ĺûô󡭡
ĹҵķʽѳӣڹҲǺܺġ
ׯݹĻָӲרǣϿʼ˷ţĹױϣܿרǾ͵ó˽ۡ
ѳᣬڹŴǼΪѰ飬һ΢ʵһ˼ңҲһЩѼ֮ģ඼ǽڿ񣬺жһĹҵġ
ʼڣҲлѳᣬǾԣһܴĿӣ뵽Ȼñ̤ʵ˶ѡ
ѳĹҵĳֵǺܺýͣΪĹ᱾ǼΪ⣬ɵھģóѳȽѣԲŻĹҴѳӡ
רڶԻŷµĿСҲûţȵ˸˶뵽ĹҺһͨܵҲһĹҵĿԱ˽
ڸЯֻάСʱҵʱ䣬԰֮ǰķÿһĹңڲĹڵṹ󣬾Ҫо
ȻĹڱ֯ǾͱҪȻĹҲп룬׵£ޣҲֻ˴ˡ
ƣǣƴճһĶǴȥ˽ЩʬĹҶߵĽβʿѰͨĹҵĹţҷͷɡ
ׯԱ֮󣬿ʼ˹
ȻׯȽᣬ⸱ָҲǰ׵ģ⼸׼УׯĲõ˲ɣҲ㹻š
ׯİ£ŶԱǸ˾ְ׷æµɫӰߣǽǿƵӰ׼Ĺңÿһϸ΢Ľ䶼ûзŹ
ȻͨһĹҵĹţǱׯҵģʱĹϵҵĹź˾˳Ĺңûмڽп졣
ںһ¿ŶӵĹչǺܿ죬ΪܵļĹңѳĹңȻżֵߣر鷳


1178 λ
ܵļĹңǲ̫˹עĶѳңҲΪˣЩ޽ĹĽ׾ٵĿٳһܵɣ
ֻ㲻㣬ЩǷѾĻڳôһεͨȴûԼ˸ûлУĹ֮գҲɥ֮ʱ
ЩѳҵоֵǺܴ󣬵൱ѣڵƣҪεĽͳȥҲ˿ŶӹĽ̡
͵УҪ֤ʬǵΪĹպпܽһ¹Ϊʮξ㡣
ΪĹɲ֣ЩѾΪݹǵţʬǣպҪлԭԴһʵʷӡǡ
ŽһĿŷ˷֣Ĺ֮УĹĹ֮ľ룬ǽŵģһЩĹĹ֮ų⵹Ǹı
ڵʱ䣬ŹͣͷܱܵߵĹ֮Уһ˼ѳӣֻһװմĹңűȽϸߵоֵ
ŶӷֵմӣʵҲׯ֮ǰעǸδմĹңЩĿδҤڶ࿼רǣΪһδĹˡ
飬ԴЩţʬǰ㴦ҴܷĹҼ󣬻ı仯ɫҪڵһʱ輰ʱ
ׯеĴʱ䣬ĹжȹģһδĳҲжĹᣬ˸ߵڴ

ׯôȥ˰ʦǶڵأ㣬͵һˡ
ׯ׷磬Զ۶䲻δǿڵ·Աߣׯס֣ʹ׷
θ磬һ칤ʮ߸СʱҲܷ£ֲǲ֪
Ϊ˴οŹĸָӣֳŵӣׯҪһĹԱࡣ
˹˸СʱȴҪʮСʱųɣֳһЩٻȨҲ·Ÿׯׯͬѧǿ಻ԣԼҵҲûĹ
ׯ˵ÿСʱ˯֮⣬Ҳ׷һˣⷽԲʮִڵʿǶһһʮϤˡ
ׯ׷ƨɣͨԵ׷˸ߵׯסľǰĿϢ
οжĵпܽкܳʱ䣬ϽڸһЩרǵĹ滮жĿҪά֮á
̶̵ڵʱ䣬ԭտĺӱߣѾǴСľݣԹרϢϾÿ˶סϰġ
Ϊ˴οжĸָӣׯȻҲֵôһľݣ˵ʵЩʵľľݣסȷǱȳʪխҪĶˡ
黹ٿģׯȥ֮ټѾˣ˴˴οŶӼλָ⣬оѧԺļں͹ξֵλ쵼
ׯȥʱԾ˵ʲôλϽڼׯæ֣˵СׯڶĹĿ
ׯĹ˶ǿģԹ˵ׯٻϣÿŹشʧ侭֮ḻ֮һЩϿƿרҲǲضá
ڿմƷĹҵʱʯµĿ۳⣬ôƲʯźȴﵽ50֣ʹù俪ҲҪķѺܶʱ䡣
ǵʱ¿ŶеһԱƣʯŸ򿪡
֮ǰĹﶼǶѳƷһҲǵĻƲǲеģһЩרҾۣкüͬ
ʱڵµׯʾطԣԼָӵݷӲǽʯ˿ͨʯſ۽ƿġ
ʯ֮ҵδմ˾֮̾࣬Ҳ£ǽ˱ƵĻʯűˣĴҲ˼ˡ
׻˵ѧȺΪʦڹЩƿ綥㼯ĵطѧΧԻǱȽϴһģׯļʹÿŶӱһش¹ʣʵʵڵĳɼ
鷢ԺЩרǶׯ࿴ڽйʱ򣬶ǽׯƽ
ԭŶһЩׯׯϣҲڸصĿŲһЩɾ͵ĹԱҲԼʸ񣬴ĵ׳ׯָӵݡ
Ȼһ˶ڵȴׯҲû˶ׯĳٵһˣ类Щͷˡ
ڽݽڣԺׯ˵ͷ˵Ƭԭĵ£ֹҹɵģɽϴǿαʵ壬ʯĳռͣؿǱ䶯ĿԼС
ǿԷ챱ʮĵ¹һͨ޽һ͵ĽȺġ
λڵĻׯ붼û󼸾ˣǿ۳ɼ˼ι滮ġ
ׯƲƲ죬ڳЩĹ˵ݶûźǰˣ͵Ĺ塣
ڣĵαȽϸӣʯĴڣаӴУֱӴͨѶǲ̫ˣ
βŵһλ쵼ԼҪڵһ׵ͨǿǺܴһ̡
ǮȻزˣλ쵼µʱͶʶղȻǲֱô˵ģϾοŷ壬ҪԶڷ
Щ⣬´ôһͨҪ·Ŀͨ׵ĶˣֻʱҪһЩ⻹ҪĹݣƶصļƻ
ڵһʵˣĻ˵ˣĹǳɼ˼ǺҵģȻҪޣҲҪڵ潨һѷڵµĽȺ
ĹֻԪڵһЩֺ꣬һĻǾͲҪˣ߽·Ҳпܵġ
λ쵼ڵĻΪȻתϽڣʵ˵ǣʦĹ˵ݣǷѾˣ
Сׯ˵˵ɡ
Ͻûֱӻشλ쵼ĻǿׯϽڽȥƸĽѧǳˣʲôͷĻᣬׯˡ
ׯʦĿģҲûƴǣһɤӣ˵Ĺ˵ݣ»Ҫһʱ䣬ĹѾƷĹ˼пɹźĴ󺹣Ԫǰλʵۡ
մĹҳȫδһЩҤνԪ໨ԪմһûУҲĹ޽ʱ䣬һǴԪڻ߸ʱ


1179 ׯ˼
ɹźĴ󺹣еխ˰ɣΪ˳ɼ˼̨ɸˣû˴󺹵λð
ǰ⻰еˣʵԪΣʱܽδеġ
ûʵ۵ĹδؼþͺݳޣǺĵҲ˵ġ
ԪĻʵۣմĹһԪƷûаɣ֧Сׯ
ׯһ䣬ֳ˸ЩרǵͷΪ֣һΪԪڵĵ꣬ΪֻǸʱԪԾٹ֮޽ģĹᡣ
ׯֵһҲǴֵ֧ڵģϽڵ˾ɹڵĹһ˵Ȼƾʵݳ֮ǰ˭˵˭
ׯоִģѵ֪Ĺ˵ˣֻǿ޷˵ѣרֿʼԼжǣׯξֵ쵼˵ֳʵǴɲˡ
Ŷׯ⻰˵
λֳڱģǰΪⲩݵ飬ׯҲνׯĵϸ֪֮ŷȻµ͵ȴǲκ˺ӵģֳɲΪׯᣬκӵı֡
ׯЦЦ˵ֳȲ̸Ĺ˵ݣһ䣬صװ׵Ĺᣬһ֮⣬ϿɻƵĴĹ
ûУɽĺĹ֮⣬ʮ׵Ķ١
ֳҡҡͷ귢ЩɽݹɽĹԼǺĹڶѳΪξ㣬Ϊξֵ쵼ֳİ
ׯһģЦ˵ǲ͵ˣôһȰĺΰ½ǳ֮Ϊھ漣ҲΪֳҪʲô
ׯĻξֵλ쵼һ£ǰׯ˵û֮Ա֪ǷϱĪĽ͵ġ
õڵɹĹϣҲǺõģʹλĹûʲôĹͿˣ·򲻳Ĺ˵ƽ¼
ׯ˵еţǼˣɣǼзϼŻ㱨ȡ߶޽һԪĵ潨
ֳҲеˣ֮˱̬ׯԣһھ漣ͷͶ׬ġ
οйı߾һԳɼ˼ϵԾӵɹţζĴɹžڷ˳ɼ˼꣬һЩ£һֱڹйͼĹңƺҲвʵļ
йڷɹŵ꣬ʮĳЩҷйʵҲһǿĻػϵҪĹ᱾
ׯֳһᶨеӣЦ˵ֳǲԿģҵжϣĹпܾǳɼ˼꣬ҪĻǿɾ׬
شӰĹᣬҲ˽Ͷ˽ξĻׯطպһ½𵰵ĸ
ׯ䣬ֳһһʮ쵼ģˣҲЦſڵСׯ⻰˵Ĵ˰Ҫǳɼ˼꣬Ͳֳ鷳
˵ǹֵĹֳʵȻҪǰչһ㶼ɸģŷڵһ٣ʹֵĴֳҲ
ֳ֪ׯŷ֮ľϵģʱ䶼ڿׯãҲڴȤׯ
ֳ廰ׯ۾ת£˵ֳҪǸҳһɼ˼ôҰ
ӷĹׯûصҪһֱھҵҵĹ
ΪĹķߣǹ֪ĹʯԼŷרңׯôһùֳóȻ𻰣
ɼ˼̫꣬ܣաɹʷ˵ɼ˼˶ģӵλúʱжϣĹ᲻
ֳûôشׯԱһλרҾ飬˵ɹŻԪǰλʵۣҶǿϿɣҪǳɼ˼꣬¾ϽҲͬġ
ֳִƹҵﲿţҲһλʢĿź͹רңҲǲ󿴺ׯ˵һ֮˵ҾҲǳɼ˼꣬СׯĹ۵˵˵ɡ
ǺǣʷΰĹᣬȻҪΰĵ
ׯĶʲô۵㰡ȫǻƽϵġľ桱֣жϣ»һת˵ֳҪǴô
ģͷӶʲô
ֳһ£Ц˵Сׯ֪иݣҲŲٺöֻǡЩɲҵģչҪġ
ׯǰ͹ֳ򽻵ӹʹԺӰĹŶ¶ⲩݵ̲ȱ㣬ֳһʱ뵽Щȥˡ
Ȼгˣ˽˲ҲδؾûлùֻǹֳׯʨӴ󿪿ڣһЩ첻Ҫ
ٺ٣ֳЩҶҪҶĹǳɼ˼꣬еĻֳѡĹеƷڶⲩչµʱ䣬Σ
ׯҲٻ⣬ΪȵĹƷѾٺز̸ҪǼûκοԵģׯŻ˿Ҫ͹ֳġ
Сׯ㵹Ǵḷ́Ҫأ
ֳׯֻҪƷд󶨣ĹЩֵǵδմľһһǧ
ĹڵȻҪĹź°ڻȥڷ׶ΣȴҪͳһƱܵġ
Ĺ᱾ׯֵģׯݱԹֳоׯＸµʱ䣬㲻ʲô飬Ҳ˳ˮ顣
ҲôúŪģȻǴģǾӮҪׯ󣬹ֳɿڣҲ˿ʵ
ׯһ£˵ɣֳ˵ĻôҾͽⲩԪ໨ɹޣ޳׸ңٳ2000򣬶Թʹһɡ
ţһӮˣֻҪֳгŵҲʶԹʹһģ㿴Σ
ȻҪ㣬ҪˣׯµĲνʣǧҲᣬԪ໨ļֵ޷ˡ
ׯӢŶԻǹɽ໨ɺԪ໨ļ۸ڹһ·ؼǣмУҼﵥλʹԺﶼûսһ
Ҳʹȥʱ򣬹ʹͶⲩϸһչԪ໨ʱʮʹ֮ġ
ׯֳ֪Ǽ໨ɹǴˣ¹ֳԼ׳עն


1180 Կ
Ԫ໨ɹޣǹɽǸ𣿡
ֳׯĻ۾Ƭ˫ۣһӵɵԲׯ仰ɱʵ̫ˣùֳһʱ䶼ûּۻ۵˼ˡ
Ҫ֪ΪҲƷ࣬ӵиһȫĹʹԺƫƫȱԪ໨
Ԫ໨ʵ꣬ûԪ໨ĹʹԺƺҲûôˣϾׯôһ˽˲ݣԪ໨һΪڲϴĹʹԺԿ
Ҫӹ󹺣òôľׯ˽˲Ԫ໨飬ڲݺֵ쵼˵һ޹顣
ûǼԪ໨
ׯһֵĶŵĹֳȻ¶һ飬һ˵ֳ˵ҪӮңǴҲŻ׸ҵġ
ׯͷˣʱ򲻹ӮⲩݼȻԼǸɽɹ޸թˣɿˣǴܹ鲻Ըİ
ˣˣģôô°
һߵֳȣֳ˿˸ţЦģĶԱһռ˱˵Ϻꡣ
˵λɶ˰Ƕ֤ҪСׯӮˣѡĹеĲչµʱ䡣
ҪСׯˣǼԪɽ໨ɹޣҪ׸ң⻹Ҫ޳ʹݾ2000RMBΪá
ˣӮСׯ2000ҪġֳϳɾһԸԣ󻹲һ䡣
ƺׯڣö˺󣬹ֳϴԭЩĹרǣ׷Ťͷ˹
ֳھιְ֮ǰǾ󿼹ѧĸԺϽʮϤֳĻϽڿЦõ˵ϹҲʮˣ˼ȥռıˣ
ϽڵķĹˣ̨ǺҵĿԸһ㣬ΪǵʱڣɹŹǿʢʱ޽ģĹʱҲӵĳ졣
ҴӸʷϵ˿зɼ˼ɵĿҪһЩȻδ϶ҲǹڹڵɹʷоרǵĹʶ
Щרǣʹ޳ĹԪڵģҲǺϽһû˿ǳɼ˼꣬Ͻڲйֳռׯ˵˵
ֳϽСʮ꣬ϽҲǺأЦ˵ʦҲû취ѽһԪ໨ҪڣͲǮֻܴˡ
ׯľ֣ӮֳԿӮȻ˵԰ҲûԪ໨ƷĿհס
ˣҲûʲôֻݽȥοׯǧҪ֧ģԹֳͲҪĻ쵼ʾԸİ彫¶ˡ
ׯֳǷСӣЦ˵ֳ˭Ӯ˭仹֪أʱ𷴻ھˡ
ׯ֮˸2000ҪҲռҵıˣԽǱСһ㣬ռ˱ˣպǿɾ鷳ˡ
2000򻨳ȥ͵ǴķˣȻ˵δؼþ׬2000򣬵Ǵڶⲩڣֺ䶯ЧӦ2000޷򵽵ġ
ڣ϶ڡ
ֳׯе⣬Ͼ¶Цݣƹ˶ãֳǲõЦݾͻɿЦˡ
αĹῪĻ飬Ȼׯ͹ֳĽˣһ˶ЦԷǣһһҲ߯Ĺ鵱˰ɣ
ֳΪ˽ׯǵС˼Ҳ⣬Ҳ䵱һμѻ
鿪֮ׯϾͽ˵صĹ֮С
ֳ൹ÿʮСʱΪ˴οжĸָӣׯҪĹдʮСʱʱ䡣
صĹҵׯŵģ콫ҪƷĹңĶҪСׯԴ˿Ĺҡ
ͷһЩ׼Ǹ߹ޣԣǸ
ʦЩ״ڹڿǺټ
֣ӦĹ˴ĽӶģԣĻоרңʱ򿴿ûʲôмֵּأ
ʮƽСĹѻŸմͽ״һЩɫʣڵרǣһ۾Ϳ˳
ЩӦĹҲӵеСׯһһҪСģСģκֵĶҪƱ
Щͷǳؾ£оĻλʦ˿Ѿཫ۾ڵʾˣúķʽں͵Ĺڵׯš
ЩѧǵҲּҪΪЩؿʷе࣬³ǵǰ
۷׷ףĹڿæĲɿɾʮѧԱֱһͰͰƵҩˮЩɫʵմɹϷˢš
ͿĨƵҩˮڹĹڷǧЩŲڽӴɫ
һЩľʺͭȵͿĨһµֻʱı취óȥ֮󣬻ҪȻЩľʵ󣬿ʮа˾Ŷ𻵵
ⲢΣܶ࿼ѧҶҲڶѵľ顣
һЩǧǰĹУսʱҴŹɫʵڶ̶̵ļʱڣ˵ǰͻȻϻ࣬ܶľƷֱ֯ӻΪɻҡ
˲ǧĸоʷǰݻʧ֮󣬿ѧҲҵԭ򣬲ҾݴһЩ
ÿˢһƷͻὫϱţ뵽ѾĹУйԱ࣬Ȼܷ뵽档
ĹԣηõҲǿǰģǹڸʡǵĹԱˣ⻹ٶԺУϵѧ

ƷĹȻģҲһڵ󣬽ﶼ
ȻУҲһЩӴһ֡
ĳҲרǶĹݵĲ²⣬̨ͺϡ
ԭܼ򵥣ɼ˼ʱģҲ˵ûнĴôĹУȻҲܳЩӦеˡ
СׯôԸķ䣬ʲôʱԪ໨ѽҵʱٰʽ
ֳ⼸춼ûׯղſׯӺæסˣһӡ


1181 ƽݣϣ
ΪֹѾʮ䶯ѳĹҺƷĹңռﵽİٶƽףģ֮ЩʶĿרǾզ಻ѡ
Ҫ˵ڵ°׵ĹǵϵĹᣬҲ˹ģģĹڣѾһ¼
϶ΪĳҲʹĹ˵ݣõһĿ֤ר˶ΪＫпɹŵڶλ̨ĹᣬϽҲȽ˵
⼸ֳ鼫ãÿÿ뵽ׯڵǼԪ໨̲סϽСѾΪ֮һ㡣
ֳȻˣһģڽƺûɣδе̫ļˡ
ׯǱˮ׼ºأֳĻ󣬲ЩЦãĶһλ߹٣һ׷
ٺ٣ѣѣСӲˣһ¡
ֳԺٺЦ˰˵ˣȥɣõĻӦþܵĹˣʱϣСҲûá
רǵжϣһĹңпܾĹ˵ڡ
Ϊ˽ķ򣬿Ŷ׼ϰٹĸֶѾ뵽£һܷܼõĺϽľԱʱ֮衣
ֳ𰸽˵ɣʱ˾ͳˡ
ׯЦŻشһ䣬Ǳˮֱ֮뵽˺С
ֻׯ֪ȴַĹңĹңǼʹׯȻĶĻƽݡ

ׯʦ
ׯˣҿʼ׼ɡ
ׯصڰԱ߿ٵһʱ칫Һ󣬶ʱһ˸ΧסˣׯʦһȺ˶ѧУѧڽׯܵģҪׯĹ϶Աǡ
µĹңׯ쾭ḻġϡƿԱǽеģȻĶԡϡֵĶ壬Щʮ꣬йžĸؿƿԱ
βʿҲУǵ·ĸ鳤ڹĵλׯڿŶеžͱׯĶˡ
ׯʦܲҲĹҰЩüءһѧŵ˵
ǰׯʦҺĽҲһЩֳľ飬ʹӦ˰ɡ
ڰȫϵĿǣЩѧУЩѧԱǣĶǺûڵһʱĹڣԶԡᡱ͵εׯʦĽѡ
Ժл˵ɣǹҵĿŹԺҪǵġ
˵ǸŮѧׯļƤ񶼿ˣ˵ؼǰͳϵһǾеҲ̶ˡ
ѧŵŮ棬ȻҲСഺ˵ŮǡȿȣĹǡ
ׯʦ˵¼Ĺң᲻ĹҰĹ˾˭ѽ
Щѧ඼ǵһβ뵽ʵؿŷĹ֮УһǺ汦ƵأÿǿתҲûͣ
ȿȣĹû򿪣˭Ҳ֪˲죬ǶܽģڴҰɡ
ׯһڶʱðˣһµĹׯѾڵ¿ŶԱн㹻
ˣǺ󳷵ȫλãβʿ׼ɡ
ׯһ䣬ԭڷڵļϿŶԱǷ׷վߵķϣ˿Ҵ⡣
Ҫ֪ڿǰ漸Ĺҵʱ򣬿ƿӺʵ飬ÿﶼһѺ
ЩûκηʩĶĹҺ̱ý겻Ȼʱûʲô飬һ֮ʮֻӺ½ʼ
ÿŶеˣһҿʱ½Ҫ󿼹ŶԱǴֽ룬Ļйʷϣʷһ׮Ҿ硣
ĹڶصγԭȻרҵʿȥǿŹΪֹͣ
һܵʵׯ˷ֻ֣ҪĹڵɣγɿͨͿԽ⡣
ȻֻǼ˼СʱЩڸ˿Ĺڣûûֵһֱڡ
ҲÿŶӵ쵼һ⣬һֱҪӷ£ĹǹûģĹ˼档
ҾĹˣҲ⿪ţܸܲι۵οҲһ˷ְɣ

ͨһĹҵĹţͱҳˣֻЩĹŵ϶ȺܸߣֻҪ򿪣һ˿嶼˿̣ׯʹŶԱһλӵļվĹǰ档
ׯ˶ٻϢʱ䣬ӵӰߵĹɲɣ24Сʱ¼Ĺеÿһ棬ֻ۾۾Ƶġ
ҿƲһˡ
ׯǰһŶԱʱһ˹Ĺŵײֻƾʹ˳̵ĹȻ˿
ǲУׯ鳤ǲŻ˻жʯ⡭˹˰
ȥһ֮˹ͬʱʹǱֱ˹мĹûа취˵۹ⲻɿׯ
԰ɡ
ׯǰһȻ֪ĹŲǻˣʯ֮󣬻һǹֻƽ͵ĴţƽŵȻܹƵÿġ
˹ϣׯ뵽Ŀ϶͵ķзˡһϺȡ
ˣˡ
Ĺ΢΢һ£̶µĹ飬ԭ˿ĹŻˡ
һǿڵһʱڣͬʱľͷҲ׼Ǹֻһ϶Ĺš
ϵĿרǣ˿Ҳס˺һգգĶĻϵĻ棬ڴĹһµľϲ
͵ϵרһµĹԱҲǵԲ۾ƴͷ˳ŵƹ濴ȥĹңôǵֶйʷ֮С
⡭⣬⡭ʲô⣿
˳ڴʱ̣ǵϵרңǵµĹԱͻȻһǿҫ۾ͿκΡ
ⷴǿ⣬е߯ˣǧĹУʲôпֵܳģһʱ䣬ĹԱЩҡ
ƽȻˣںڰҲǲᷢκιɫʵģǿƵҫ£ʱֳҫ۵Ľ⣬ׯղһʱ飬ҲǱǷĽҫ۾ߵɧæұţ򶨵㡭
ǡǡ
ׯںҲûţĹȻڻĿǰֻǱⷴһ۾Ҳ
ơƽ𡭡
ȫȫǻƽ𣿣
ģ⡭ôܰ
Ĺȫ󣬸־ôŶͷԷΣ˿ѾûںЩˣΪЩƽĳ֣ǵĴЩˡ


1182 ƽݣ£
ĹŴ˿Ѿȫ򿪣ǰĹԱǵϵĿרǣĿľȫɫסķ䣬ɢһ޾ջ
ڵƹ£ƽ𷢳貵Ĺâʹڵصױǧ꣬Ȼڸסƽɫʣӡյ˾ǾþԣƽĹҵǰ
׼ׯɻƽĹҺҲУΪΪͨӲͨңƽļֵġ
ûκһˣôһʻƽǰܱ򶨣ׯͬѧȻҲ⣬ţƽסһ죬ǽʲôζ
찡ǻʵۣҲסƽɣҪܡ
ͻȻ˵Ķôһ仰Ȼû˵꣬ǵ˼˶Ѿ֪ˣΪڸղţҲͷ
סĶˣλϹˡ
ȻЩƽҫ۾ׯѹģĻҲΧĹԵĹԱ˹
ƽŲƸȻׯһȲһӻƽ𣬵ܹҲǸ򸻺ԽǮĵֿҪԶǿЩŹʳԷͨˡ
ׯ㿴´򿪵Ĺţȷǻƽ𣿡
ׯĶͻȻһ˹ֳͨׯĶ󴫳ģҲǼָӲ쵼ļƵƽʱһЩ̫ͨԱ顣
ϻȻǻƽˡ
ׯһе͸Щʹǲʮ𣬳ɫҲǷǳߵģȻ쵼ˣׯװģϴһ˵ֳǻƽ𣬶ҳɫܸߣƽţмʮֺ񡭡
ȲҪ룬һ¡
ֳӹƵﴫ˳̶ûׯڳĹԱЩͷԣֵĲѯ߶Է
ãңұǻȥأڻƽһҲûźˡ
˶ԼׯЦŵ٩˷׷״Цֻƽͷһ˿ѹָоǼ˲١
˴жʮӺׯĶߴ˺СׯСׯش𡭡
ׯ쵼ʲôµָʾǲǿԽˣǹֳׯʶķһ䡣
ׯãĹңֻ߽룬ȫ˳ظһ飬ׯĹֻ߽룬Աһ˵Ⱥ򡭡
ֳ⻰ڹƵģ˻һԭֳ׼ĹҵֳԱʱɧֳָʾŲǰ
Ȼֿ˵ɫǴӶдĴغҲ˵鲻̫ƽ
ֳⲻʰɣǵͬ־Ǿþģô֯ϻŲ
ׯҲЩΪȻź͹ֳǸ꽻Ĺϵ뿪Ц˵
һ¹ׯЩȫزųĿŹԱദĺǢЩҲֱ⻰֮󣬲Ż԰ȡ
ׯҲں㿪Ц⣬һҪִУ⣬ȥͬ־ĹңûоѧԱĹҵ
ﴫЩӣȻڳЩרҲвͬׯ˵ϽڵСׯִаɣͷҽ͡
ðɣθ磬ȳȥһ¡
ׯЩΣȻŸָӵͷΣֳֻʱ򣬲ٻȨλָһׯûзԵˡ
ãϽҵڵ¸صĵλڳĹԱĵִҲôǿˣβʿĴ£׷߳Ĺҡ
ǵƽ𣿡
ׯȻ֪Щƽ٣ңǷǳ⣬Ǯֻһֶѡ
ׯûһȥ룬ЩƽȻƷȴʵʵڵĹͨûңǿȶһҵĻÿҵĻƽ𴢱ͬҲҵĹǿ
Ҫ֪ôһ߰ʮƽСķ䣬ȫɻƽ𹹳ɣֻбһ㣬ҲǾ˵ģϢȥĻһע
ׯȻǮͨϰյ̬ƽֻǳԵıܣеȽ𾪣ȴûбʲô뷨
ϵĹֳͲͬˣһԱβѧߣڵһʱʶʻƽҪԺͱܵıҪԡ
ʵׯ֪ڸղţǼλָ⣬ϵһЩרǣҲָӲֳׯȴǶʮӣںͱͨ绰㱨
ָʾܿʹ˻ָʾܼ̣Ϣƽǿľ½䱸
һӱ´˳ȥԭפɱ߾һžͻȻԲɾϰ壬򰢶կʯߵķ
еһλгҲڵľӢʿֱ׶һûϵȺһרɹŷȥ
ͬʱפڰկʯĲӣڽӵϷһϳڵϵľ٣һʮ˵Сֶӣ뵽˵Ĺڡ
ڵĹߣҲһȺǹʵʿǣȻȫξɡ
ԭȽиӪأڱһ½ǼλָӲרǣͳһһ䷿ڣϽŽ͹

Щ飬ׯһ㶼֪ȻЩׯִָӲʱѾӵߣ뵽˻ƽĹ֮С
۾ĸӦվ桢ǽڡݶŽשڣǸоȫһģһͯһдֿɼԵĲʵ
̵ģ꺺Ҳûֱʰɣ
ƥ߶Ƚһװˡ͸ĻƽͻƽĹҵм䣬ʷйļأһƥȫлƽĽʹ𽻻ѪɴҲ˺Ѫ
ʷǶƫ鲻֪Ǽ٣ڰׯǰģɶʵʵûƽͳĽ
ڽܣһųıܣЩԼĵᣬҲȫɢ貽⣬ׯ֪һеɻƽƵģû˿Ū١
˵ߣͷǶҰҪƽļЩϰ
ׯʱҲ³ֳֹ⣬ĳｨɲ֮°ڷŻƽݣԻᱻεߣġ
㵽ľҲպΨһӰˣЩƣҲṫġ
ԡԲģġ
ׯĻæͷ׼ڵʵҲֲȻлƽݡ˭лۼأ


1183 Э
ĹеľȫҪ¼һ˿©
ׯ֪˽֮ƽݽڴڣڶʷأׯҪӰһж¼
ڶݵʧ֮Ҳָÿ涼˽ȥľĻƽ𶥣Ҳ˼¼
ֳЩǽϵǷܱ
ׯҲ֪ƽսΣЩĻƽƷıɽ߽שؽ⣬δڿϧˡ
ׯŻôһʣƵ͹ֳͨҲͬĹе
ﲢûֳĻش𣬹˺һᣬŴ˳СׯҪ⣬ЩѾǿˣһȥġ
ΪһԱֳҲֻܸĴˣͬҲһλѧңͬҲϣЩǱƷձûĽש
ڼ¼ӰϣׯڸЩƽƷϱǩԭ˵ĻڶһڸɣҲׯе಻ԡ

̵ģڻƽζҲôܰ
ֻһ豸ׯĹƽ֮ԹأΪϡ٣ǻƽ﹤һ죬ׯԴҲеľˡ
ӽƽĹҵڣׯ㹤ʮСʱˣߴֻ͹һΣҲа취ƣͣҪǻһˣſˡ
ҲׯΪĿŹǣһЩɹоϣΪѾõָʾϿʼĹҽеƷͳȥ
Сׯעһ£Щƽ棬Ƿִڡ
ϵϽڸЩר˼빤ҲصָӲȹֳĹԱݣϽھһѧߣעĻǷĹ᱾ϡ
ʦֻöֻ϶ľĻƽ壬ֻնû֡
ׯҲһСһЩڻƽ빭ͬ͵˵ָӲ
ׯԣһĹڣŴСöֻƷȴûĹ˵֣еΪֹСֵĹңȻûܽҿĹصɴ
ţСׯע۲죬ʲô֣ʱ㱨
ׯĴ𸴺Ͻɫ糣Ͽƿ߶ԣ̫ˡ
ŹˣһĹᣬѵľǿ֤Ĺ˵ݣϸͷʨɽĹڷ˺ܳһʱ䣬֪Ĺ˾˭
ŶӵһԱ߷øӵʱ䷢֣һͯϹһͭťӡ׷飬ͭťӡǴĹʧȥġ
ģĹ˵ݣŵԽڷַݵĵĹ
ϽҲûָڷĹ֮ǰ͸Ĺ˵ݣĹĵ֮ǰĹҵó̶ȣģϽڲż

ׯܣһ£ˣǵ֤
ׯ˶ʮСʱ󣬸ո߳ǼƽĹңĹʱװˣվׯǰ
ţҰȫô£
һǺƤ֤ׯһ£̶ŭۻæһ죬ھȻϢȨûˣ
Сׯϰȫͬ־ĹǹӦ񡭡ֳׯûµĶд˳
ðɡ
ׯεҡҡͷ֪ô鷳ͶһǮԸλڻ͵͵ĽʲƸΪء
ׯܣڹҰȫԭ򣬻ǩһļ
һ䱻ʱ칫ҵĹҺһȫŵĹԱóһűЭ飬ݵׯǰ
Ҫǰȫ׼⻹ò˻ˣ
ׯϸһ߱Эϵĵûʲôһʱׯðɡ
޵ıׯպܵƣ˵ˣҪǰ˺ܶࡣ
ׯܣҲΪİȫǣɣֻҪкʵɣһԵκһطġ
λҰȫֵˣƺ֪ׯݺͱֳ㹻ģׯ
ðɣǩׯεҡҡͷʲô˹ҰȫǾһûġ
ׯףԸǩЭĻȻزŲܽôһᱻųŶӣ޷μӺĿŹ
ҿԿ϶ǣҲһԼصʿȰ⣬ŷڵȰ˵Լǲһǩ¡
ׯ֪Ѿǵõ˺ܶŴˣıѾи˺ܶ鷳
ׯ֮⣬ЩۼƽˣǩһҪ̵ĶıЭа֮ڲ֮ܳڲúκ̸Ĺеļţ˽Խκεýɷõȵ
ȻֻҪǩЭ飬ôҲԶ׼ġ
βʿοŹɺϾͻᱻƸΪоԱһϽȥ֮󣬳Ϊ󿼹оճĸ
ҲܵĺôЩôƼɣҲԵòôҪˣϾҲǵưͣ겻ζѣ˵ˣЩԱĻͲǺܶࡣ
ׯôҲ٣ĶⲩݣԺ͹ҼݽнһĽͨޣһЩϵбڶⲩݵķչмĴٽõġ
»ʸܸˡ
ׯЩûдֽϵĲﵹΪ⣬Ҫ֪ⲩȻƷ٣̫ǳ߱ΪԴͲݵ
ЩߣպܹҼݽһЩڶⲩݵĽ裬̶ⲩݺͲ֮Ĳࡣ

һŶӵķͣÿӺ׽ĹȴǸˣһܷӴӺ˳ȥȴ˭֪ˡ
߾ӵĵҲܱߵĹƱýרҾǶηɵľϰʾ˹ע¼Ҳ׼ƬĴԭ
Щý壬ԼɹϢƵйĿƿרǣĸоһ˿쳣νľϰһűȻϵ
ǸҪ뵽˴οŷ⽻ջᣬֽͬƬһ㲻ҪǮĴڵزţЩƽʱµĹԱǽͷö
һڣŹŵԼУָӲϣֶ˼İ֡
μӾѾĲӣҲƬڽнϣϾ˭Ҳ˵׼Ƿ񻹻ʲôⲿӵܲϰСӹҼһɣ
ģɻĲǳǹܾǸǨģȻȳйɾ
ʱһں󣬵ׯٽ뵽ƽݵʱ򣬲Ŀɿڴ


1184 ƽ
̵ģǿҲôɾɣɵġ
ĻƽĹҺǰ龰ׯֱư죬˺ðʡķҲ̫˵ˡ
ԭǽõľ󣬴˿ʧˣ֮ȫǺǽں͵ذ壬˵ǽڵذĽשˣڹƾһǩҵˡ
Ȼ˵ϾߣǽƤԱ˲ֹ㣬ׯֻЩزŲƽڻľΪЩƷղأ϶ҪԶԶڻƽļֵ
Ĺһʮ꣬ׯĻ󣬲΢΢һЦ˵ׯָӣģ֯ѾϽڵƷᱻƵıںʵʱῪŸڵġ
ȿȣƴǾͺãǾͺá
ׯЩΣλƴزɳϴ˴ηģԭĿŶӣǲаȫŽģǻƽĳùҲǰδе
ӽڣܾ쵼˺ͳȫŵĿŷҲֻôһΡ
ǴηӦϸ͵50ڣʱɹĭ˷ʮĿżƻֻһĹĵعɹ򿪡
ĹйһҲΨһһѧңĻ겻ڣ򿪵Ļꡪꡣ
ķڵʱʱһëϯܶİ½еģ˵һιΪ
Ǵη϶ԣȴһʧܵΪڵʱż󣬶ɵľҲ㣬Ե˴޼֮޷õ棬Ҫƻ
ڵʱǸȻģִĿŽڣȴһΪǴηǡһ޷صĴ󡱡
˴εɿжһξ˹Ҹ߲㣬ҹҪǰλҪߣɳలȫŵĹԱмලþΪ䱣ݻɼҶԴ˴οŹӡ
ׯվŵģȻǹﲿŵĹֳׯǸεӣɵ٩Сׯǲ᲻ǼԪ໨ҲҪۣͷȥʹĿⷿѡǡ
ֳô϶Ĺǳɼ˼أͷҪˣϱ˾ͳɡ
ׯûĿһ۹ֳ⣬ׯ治ԸͷûµԸǼԪ໨Ҫˡ
ҪĹңǰĹЩͬǰЩĹҵĹţûĹĴڣͻƽĹĹңȴһԼףһ׶ҵ档
רǳı֤ۣһΪĹӦþǰ˵ĹˣԽµĹˣҲƽʱ˺ü
йļĹ涨Ĺҿʱ򣬱Ҫйزŵ쵼ڳ
ŷȻ˾Ĵֱ쵼ĹλõԣŷɾǱˮͳİͨ
󾭹飬ɡȽϡĹֳΪ˴ලĹԱµ˵Ĺڡ
һڿŶӵˣȻǹҰȫŵλƴˣȻƽʱô˵ôһ˸ߣׯĲڡ
ôأСׯɼ˼ǲôĻƽģɴĵ̨࣬Сӱɪܼˡ
ֳׯĻ֮ԱǣڿŶмûһ˿ׯжˣϽҲĹ̨ǺҵģҲׯ䣬һֱں͹ֳ̡
ֳǲǵ˵˲㣬ҳ֤˵ɡ
ׯƲƲ죬ɫת˵Ҽʣڿʼ3Ƶִаɣ
ȻԱλ߹٣ζĹҵķжׯִеģׯ£һ˷׷æµ
ЯԱȽ϶࣬ΪĹһĹ˵Ĺľʬǣׯļ£жԱһƳװһٶ๫ĸǿȷ֡
ĹŵĿȻׯԽеģõӰʦ֮⣬˶һĹڵȺ
֪ǷɶĹԵţΰĵ½еĹţʹõĹ鷨ҲĹи۵۵ʯʵԲι飬ֻҪƶĹţ׵ľܽ򿪡
ЩǧòöԱεʯ⣬ڴ򿪵ʱûʲôȻƽų⣬žǼ
ׯ˹ͬʱڶ˵Ĺţȥ
졭ģ֡һƽݣ
ͷĹյĹкǿҵĽɫ⣬ʹһ뵽ʯУѲɹŵĻƽײһ㲻ֵǮɣ
֪ǷӦøоңһѵһĶ˻ƽķ䣬ȻΣ˱ǣЩƽһСָô󶼲
һ䣿
һӶﴫׯͷһλƴ֪ʲôʱѾվԼĺ棬Ȼ沿飬ǿ֪Ҳֳסˡ
Ƴ˰عҽĹԱ֮⣬ȫʮ񣬾һסһֳ棬ڵӻߵӰжġ
ƴصλȥܲΪҿ԰Щƽ𶼰߰ɣ
ׯƴָӵľٶջĹڱɭɭģϢĳһˣǽʲôо
Բׯܣðʧˡ
ƴҲûׯ˸Ǹ֮ת˳ȥȥĹҺͳһԽļĹҶ
ƽҲˡ
ׯεҡҡͷжٶԷĹЩڣ뷨ƽݰжӦûԭɱӣͨЩƷ˽⵱ʱʷࡣ
ׯͷôˣ׼Ĺҵм䰡
ͻȻӶﴫŷΪοϵָӣȻٵ£ҪָӲģŷƵǣӰڣֻܿһƬ
ԣһ£Ƿйľ
ϽڵҲܼ٣ηʮĿУǵһ޷뵽ֳ졣
ϽĵǣĹǷй餣ǷּأڿԱԣļֵҪԶԶЩƷ
ûׯ˵е׼ĹңĹеǸ޴Ļƽ餻棬Ҳ֮˵ָӲĻϡ
ƽĹ餣⡭ǵף
У뵽ƽ餵ĿͷӾҲղۡ
ûȥһҪȥ
ƽ餵ĳ֣õָӲһţϽҲסˣгһȵɡ
ֿһλĹ餣ЩһڿоרǶԣһϵҫǶһĿ϶


1185 
ʦ⡭ⲻʰɣ
ָӲȺ鼤ߣһʮͷֱУŷҲɵۣҪˣԼѵ⣬ܶ䶼ŷһʱҲЩͷˡ
ʮϵרµĹеŷ´ģ˿ҲֻӲͷƤ˵ˡ
Ҫ֪ЩͷӸǿѧе̳һȥʱǰλרһ㣬ָ岻ʣŷʹܵԼҲǹⲻȥġ
ûʲôʵģȥͷһԣŷǵû취ͳһˡ
׻˵ʹЩѿˣҲ޷ֵסֿƽ餵ջ
ȻҲϽģֻΪԿҵβ׷󣬲ϷԼһҪһη
УԲУµ̫ӣҲãǲȥ
ŷ붼û룬;ܾϽڵҪ󣬶һ֮󣬻һ˵λǶǿѧ̩ɽκεʧǹҲɳܵģӦˣׯͬ־ĿŶԱԲ񡭡
˵ʵԼǲڵΪͬ־ŷ仹е㲻ϰߣ˿Ҳֻܰׯ˵ˣϾרҵ϶ۣׯˮƽѾڳЩרˡ
ŷ˻һָӲﵹǰҪҪȥȥδ˵ҪҲˣǲ
£Լȥҿд֤飬ʹϹͷˣҲ֯顭
ŷĻֻסЩˣϽǳڶԿҵޱȳ羴˶ԣȴǲôõġ
ʷ֤ʷÿһѧĹҲǶǹɼ϶ϿɣַʷΪ˷ɹ꣬Ͻڲᡣ
׻˵߹޲뾮ƣǰŵһֳϽڵأʹҲϧ
Ͻⷬȴ˹ߣһλ뷢԰ףȥϽڻҪϼˣΡΡĴվ˵ϣƾʲôǶ£ԸȥأȥͷҲȥ
ǣʦұἸ꣬ȥɡ
ΣҲʮˣҲʮ壬ȥ
λʦˣʮ壬ѧȥɡ
ŷոջľ棬ֱһͷƵˣרǸȣҪǱŽǰǿһԼ۾ƽʱ¸صרǣȻҪôѪһ棿
λ·ҪŹȵרңŷǿЦã˵Ǳˮʮˣ¾ǵص׻ǵĿʹȥ
ʦŷ׼Ĺҵˣ쵼ǻҪʲôָʾ
ָӲﳳòɿʱׯӻͲ
ŷĵһҪ㣬ӵָʾܿʼУֻׯĹǰ˶ˣҲָӲ˵ﲻеơ
У׼ȥ
ͬׯׯ㿪ˣʲôܺú˵
ȿȣׯϽںͼλרңԲι餿㿴
ŷѻͲõߣԭͦصһרңôƽ餺󣬶ǳé®һأ
ˡŷɲУ»ӣǣڴںʮ׵ĵطʦ䶼ˣһ
ûʲôһׯʦһַˣһ棬ʦҲǸ˵ġ
ûׯĻ˵꣬ϽھͽˣһӿŹȴһʧȥַĻᣬָоǾһϡȴֻԶ۲ܰһ㡣
ʦ
ϽڵĻׯĬˣóϽڴʱ飬ŷʦɣ༸λʦˣʦһ֣͹ˡ
ׯصָӲǼϽڲҲĬףԼӹǣĳŲȥġ
ðɣʦȥ׼ɡ
ŷҲˣϽҪȥǰͷҲˣҲֻܵͷӦ

ʦû°ɣҪժˣĿá
һλϤˮԵľ£ϽоյĽ뵽˵µ֮ܵУѾĹҳϵˮڵׯæӭȥ
û£û£ߣȥĹڵĵط
ϽʹҡԴȻ֣Ǹղʮ׶ˮѹо̡
һУϽڶǿܵģΪʵؿŷ򣬻һҵ壬Ҳ𿼹Žһֳˡ
ʹΪۣҲԸԼһοʷķ򿼹ŷлĻ
ʦ㡭
ׯϽͷԻǺѵʱһ˿ϢĶ뵽ڣⶫȻѻƬʹԭվҪ˷ŵϽڣþͷʮ
ʦû°ɣ
Ͻڣ㡭
˴ԼһСʱϽĹڵĵطβʿ˷׷Χ
û£ôҾõˣʼɡ
ϽĹУֳźµĿǲ㱻ǵĿǺñȥ֪Լڵص׾һĿĵغ󣬾Ϳʼ˹
ⲻû𣿿ȣղҾ͸úһȥġ
ǰǶϺˣϼһһֱӡ
ǶˣˣҲ˵ˣ͵ϴˡ
ϽڵӰĻָ֮ӲרǣʱɧǺڲѡ
ȥʱҲˣϽȥѾڿĹŵ£ȴСʱˣٶĹһЩӰ졣
⡭ֱ칤ﰡСһҪ¼ÿһ棬ҪȰҪΰķ֡
ĹҿǾ޴Ļƽ餺Ͻڵ鼤ǰ˼˫ָŻƽǾĻ棬ʱķ־̾
ϽڣӰʦѾͷ׼ϵĻ棬ԣһ桭
ͻȻӵָӲ˹ֳҲоɹڵһʷϵͼʱϾʶЩս棬ܵóĹ˵Ϣ
ף⻭棬һս۰
ֳĻĹ˵Ŀ⣬˻ƽ餱̵ͼˡ
޴Ĺϻ߶ȼﵽףڻƽ餱ǷͬĻ棬һģĹս
죬飬ûƵսͼֳ˵Ķ
ԪµּȻ࣬ȴвսʯԼ滭ǱɹʷϣвƵĻ档


1186 ɼ˼
ʱָӲ˵ڹйɹʷȫĵطˣկʯڵЩɹصʯ̱ڻҲΪοӡ
ŷḶ́ʵưһ㣬һССǣ𾪵Ĵ𰸡
ʱֳһ£ָӲʵϰɽĺ﷭
⻭桭ȥЩϤ
깬ڵׯҲüͷڹ۲Żƽϵͼ֮ǰ۲ƽ餵ʱֻע⵽餱оĻ棬ǲûϸ죬ϸһʱϤĸоһ㡣
һʱĹǻ棬ʿֱֳڹһ޳ǣǳسŽգǽϼ£ڿлʱִʯӰӣ˲ء
ЩǺͨĹǻ棬Ϊ棬ڳŲԶһ棬ȴסׯ
ŲԶĵطʮָߴľľм䣬˺ܶ˲˻Ρ
һʾЩм䣬һ޴Ĵľ֮аңһڽһ޴ޱȵĵмĴľһ޴ġ
ĳ̶жϣֻҪЩһ֣Ǹ֮ǳأͷķǸùµĳš
棬ôô찡
վׯߵϽڣЩԻԴȴֱָˣԳЦһ£ׯ˵ˣҲǰˣСׯɹʷµĹȽ϶ܼ࣬ǵǷм𣿡
ϽڿԶ϶ԼһƻͬĻ棬ô벻𵽵Ƿɹĸʱڵˡ
ǡǡ
ׯ֣ҲĴԼԴȻԺһ⣬ׯʲôˡ
ˣĹս
ׯһ̶յԴ֮ǰѾĻһҹŴӹڵǸƽ֪Ĺ˵ݣҪԼע⵽ϵĸ棬ڴ˰
棬ׯǰûģڰկʯɹʯϣͼһսۣɹʷҲἰΪɼ˼һΰʤ
ڳɼ˼ĵʱһʮ̵ּĴǣù¶أڳɼ˼޼ƿʩʱ򣬺Ȼ֣ھŲԶĵطųô
ɼ˼һ˽мһÿȻϰϼ͵ţƤþеĴʿǣţƤΪ˹
Ȼڡ֮󣬳űȣҲɹĹļΪҪĳǳأʷѧϣսۣǳɼ˼Ҫһս
ôһΪսսۣҲǳɼ˼һĵ֮ںܶطս۵Ļ棬ɼ˼ñĻͻս
Ĺսǡ⡭ǡǳɼ˼
ϽȻ˥Ӳ˵ǰ㲻ʹׯʱĻҲͬʱѿڶ
Ĺս
ͬĪģеϵĹֳΪ˿ǰͰһͻƽϵĻ漫ΪƵʯرľڻ˵ۡ
ѡѵǳɼ˼𣿡
ֳһŵӣϵĸ񻭣жĹжϵƽһӷб
Ҫ֪Щܿڹ餻Ĺǽ»棬һǸĹƽķṦΰģʹǵĺˣҲȥðĹ
ǽϣǽҲи񻭡
ڴʱβʿڶǩǷݱЭ֮Ҳʸׯͬʱ뵽ڶƽĹ֮ˡ
βʿĻ׼ܷҫ۽ǽڣȻĹҵǽϣҲԿŸսͼñϸ壬续ֽһ㡣
ƴ⡭Щ̻һ𻵰
Щ֮ׯһӦס˰ȫŵλƴҪǰġǿӡôһ£ǽйԼʷı硣
ԣԣЩǰЩƽǽڲͬмоֵŷҪ׼һܵκεƻ
ׯĻϽҲӦ˹ûߵƴֱָӲŷ
ʦģҶıһᶼǺӵģҿ㱣֤ĹڵлƽƵƷǰЩƽҲһάԭòκεƻġ
ŷһ£˵ңʵʱһᱻһش󿼹ŷ繫ģЩƷҲһǵߵС
ŷ˵ⷬԣȻƽ޴󣬵ǹûǣҲھͻôˣǰû֣չھ
쵼ҲɵӣЩƽ𱻸ֵ֮ͲûƽԺˣĻ¾ڻƽֵٳʮٱҲ⸻ղؼġ
ںʵʱ򣬽ЩƽƷչ䶯ЧӦԶʷκһο̽շ󣬱Ҳչʾйƽ𴢱ۺļ⡣
ɼ˼꣬ǳɼ˼꣬û뵽Ȼ
û뵽ͷӿҪˣܸοŽʢ٣
ûοţд翼ʷҽ飬ٿһʢŷᣬ繫Ϣ
ƽϵͼõȷָ֮ӲһƬһµţڴ˿̽˴𰸡
ȻֻǷôһ棬ûиΪȷ֤ݣ˶ţκһλԼĹԿ̱˵Ĺġ
ôǳɼ˼갡
ָӲЦΪɬģҪֳĪˣȻֳɼ˼꣬Ҳ˷ܣһׯĶעֳô˲ˡ
Сôˣһε߸ʷķְôüģ
˼һش󿼹ŷֵŷתֳѿɫЩ֣ĹеﶼϽΪλڳôһ
ŷҡׯģǳɼ˼Ļҽ
ֳŷʻͷ綷¶Ҳ㲻ȥµĽׯĶľ˵˳
⺢ӣϹ֡
ŷ֮󣬶ʱЦׯһ䣬˵СԶţӦҪʱһҪעⰲȫҪﶪʧ顭
ŷݣͲ±˵ЩʲôȨı˽ĻȻׯ͹ֳйôһעһѡ
οׯֳɼ˼Ĺͣŷ仹ͷôأɴ¾͸ƽˡ


1187 Ƥ
ƽϵĻ棬һΪĹǳɼ˼ĹʹǺׯĵĹֳҲòԼˡ
ֻڿ֮󣬻ƽΣȴ˶۾ΪĹڵƽڣǳɼ˼ʬ塣
ǰ˵ѧԼ㣬ҪͨʷҪѧϰ绯ѧԼʵȵѧƣƽ׿ڳĺüˣڵһʱ俴ʬǣԲ˵Ĺ
⣬ƽʬǣ߲һһ㣬봫˵һװ˶ĳɼ˼ҹҲŮ۲쵽˶Ѿˣ⻹һĹҡ
԰ֹĻƽףΪλŮϣ
ϽڵĻмĿרҺ͹Աʮֲ⣬лҿʼƽһֱصƷڹŴŮ˵ݲôҪƺûɸ˹Ĺľɣ
ȻŮ˵ݣҲǷͬСɵģ²ǳɼ˼ķޣҲ谮ˡ
˶޷󣬵Ӷֻƽˣҵǽһʲôĳ棿
뵽ݺԭЩʧĹԱʱ˷޲ϾͿһĹңȻҪˣϽڵİ£ԱʼĸĹڵƷ˱š
ׯȻҲΪγɼ˼ûʹûƽף֪ɼ˼Ĺľһ佫ҪĹڣǼʧǧ֮Ҳ˵ǰ

Сŷʱ򣬿Ҫ˺ඡ
ڵָӲŷ䣬ҲһϲʧĿ׹̣ûзֳɼ˼ʬ壬һʲôƫǽһЦ
ѵĹ̨ģǻƽĸףҲǳɼ˼ӵģ
ֳͻȻðһ˿룬ͷոճ֣ͱֳˣӹֻз޺ᣬû˵ģⲻϹŴĹϰס
Ȼ۷׷ף깬ڵĹԱȴڽŵæµţһ챦ҪƵ
ϽԶ֣ľڵƷһ˳ͬʱЩԱʱϸһ㣬ܷҵʲôּء
ׯ΢΢ҡͷ֮ǰͼĹңȻЩֽȴɹ֣һЩ֯Ʒ
ףʦиƤ
ͻȻһƷδǿзһϲĺ˷׷Ťͷȥ
ƤĶֵģׯҲһ㶣֮ǰûзĹƤ
ƽ֮ͷˡβʿСĽһžһƤŵĹҽһ档
ֲãԭǷġ
ׯֻаƴСĻƽУͷһƣĹڵƷǧʱֻ˵ȥ۲ЩȽ۵ֽƷȴûע⵽Сӡ
Сͷ׼
һȺΧȥϽкһӰߺ˫ֺĽƤչˡ
ּ֣أ
ƤŤŤıʻʱĹڷһϲĺּĹҪĿƾ֤ܶĹڶΪĹ˸蹦̵µּء
ŴԭĹʹĹĹϿĹ־ɹûбֹƤϣͼĳ
ЩǰʱĹһȺ˶ɵۣΪûһϵЩϵɹֵģׯҲָֻľ
Ͻ֪ͨĵ˼٣Ҳûϻֱк˵죬ȫԣҪϣϣҪ֪дĶʲôݣ
û⣬͵Ⱥðɣұ㻹֪ء
˲лѽοŶойоרңϷƤһֵʱ򣬾ͽ۾ʾĻȥˡ
ڽӵӰϺԽڽ䶨ֻϣϻʼоʱֱߵ飬һЩӦ
ʦȻصָӲȥɣˣĹҵʱҪء
ׯЩϽڵ壬ĹҲһʱģܲһֱֻɣ
ðɣʱ򣬶ע㣬ҪĶ
Ͻڵ˵ͷҲ֪Լ岻ʺֻгʱĹׯ˵ҪٴȥĻĹҵʱûʲôˡ
ϽҲż֪Ƥֵݣڽׯ˼֮󣬴Ѿ׵Ƥλƴͬ£ص˵档
Ĺæµ߸СʱϢӵ洫ˣԽڵķ빤Ѿɡ
ӷһֱ˷룬һɴĹˣɹŵĵߣλ֮Ϊΰĳɼ˼
ƤϵֲǺܶ࣬ȴĹ޽Լɼ˼ʱ䣬͸ղ˰˼Ļƽ¼ࡣ
ԭɼ˼꣬ͳһɹŸ֮󣬾Ϳʼ޽ˣһֱ˲ʺ꣬Ҳ̨ĵһ꣬޽ɣܹʱʮ
ׯ²Ȼ洫ڶ࣬ɹҹɢȥҥԣɼ˼ʬʵһֱڰկʯߵĵ֮ڣֱĹŰ˽
Ĺзֵƽ餣Ƥдһ׼ɼ˼õġ
ʬ屣ʲô겻ԭ򣬱ʱɹźĴʦֹסˣûʹãǸ˳ɼ˼Ľᷢӡʺǫ̈档
ڵڶƽеŮˣǵʱƯĹֻǳɼ˼δĳЩĹϵʱѾˣ˵ľһѳƷ
ֻλĹ󱻰ģǻѳҪʬ͵֮صרҶʬǽп֤ˡ
ƤϻһЩĻȴΪӵ̨ڳɼ˼ΰ󹦼һЩм䣬Ҳ֤ܿʱɹźһЩʵʷ

Сʱ깬ͷׯϽڽл˵档
ʦʲô飿ҪҺ٣˵λʦ⼯屧ôôϲ찡ׯһָӲЦǺǵĺ˿Ц
ʱָӲڣ϶Цݣһ¼׿Ĺ˻ر˾ϲѣҿ󣬳ɼ˼걻ֵϢǶĹ⻷֡
ǱȱӻҪ˵鰡СׯǴһ£ŷǷԽˣҵ˼ǣŶӵŷˣΡ
Ͻ˿ׯ̻Ҫ֪ŶӲμŷᣬҲǽζһ־޴ҫ
οĹׯģֻҪϢͬʱȥ¾ڵ緶ΧĿƿ磬ׯҲռһϯ֮ˡ


1188 ƻֺ
ŷˣ
ׯһ£æ˵ʦҿɲͷѧС˶ͺ¡
˶ⲩݳׯǰ̨¶֮⣬ûԳһֱǻʸƺڲŲԼׯҵת
⵹ׯڲ׾˭ǰޣֻׯ֪飬Բй¶ȥôׯҲ˲ϳͷϰˡ
Сӣ귢ֺδֱͷǹǻʯһηͷС˰ڷǽУμӡ
Ͻ˵ʱҲЩȻ㲻֪һ㻹һ̶̵ʱ䣬ׯȻô顣
ˣֻҪеһ£ܵ춨ҵڵλ˰ɣϽڴ˿ҲЩƣΪׯڿƿ磬ƺǲô
ʦԼˣׯɿЦɿ֮˵ʦҽ飬治ֳͷˣ⼸귢飬ҲԶⲩݵȥģҸ˹ϵ󡭡
ׯ˵ʸƺܶý⼸οƿֵĶ磬ⲩƵ˽˲ܴﵽ߷壬ѾΪľųΪһˡ
ڹʹݼԪ໨ⲩУں׳˯ǧõδŴŷ͵ĺأЩס˷οͷӵ
ԭǶⲩҪЩ׽ؿۣȴǷ˹ⲩȻΪڶеɡ
ÿӴƣʸѾƵ˲ҵֻľųļҵĺܶ縺ˣĥʸݳ׹ϵء
ڹڲǿŽ绹ǹȦӣ֪ׯ˻Уǲ֪ⲩݵˣǹһȦ֮ˡ
ׯǲ⼸¼һЩ֪ĻȦ֮⣬صıׯֶѣͲ֪ӵľá
ϽҲЩ㲻ԼĵΪλ˵͵¿ׯһۣ˵֪׾Ǻ£ʱҲӦʵչʾһԼɲҪЩͷһǾͲˡ
ʦŷҿŷһҪٿģǴҵģȥʡ
ׯŷӰĻأͷʵ鰡˽ׯЩ鴮϶ֵᷢʲô
ȻʹǻʲôûƾûݵĵǲׯôǱ˵ţܹ鲻ʲô顣
ֲ㵱ˣֻΪŶӵĴشһЩѣˣ¶ҺŷˣͲҪƴˣ׼һ£ϻر
ϽڴһӣׯĻҪԼ֮ǰׯڿŽ罨ԼĵλҲҪׯʯȦ
ȿȣʦҲμӻиҪһ¡ׯԶʱϽ˲ԸλҪٲӦǲ֪ôˡ
ʲôŷ俴ׯʵׯ̬ȣǷǳġ
Ҫ֪ŷڹڵȨƣׯҪʲô治ʲô£ܿɹǣׯûʲô
ʹǴζþǰͻƽҲǸҴ˾޴ôģԺŵ˵ׯнʱգȫǿ˵õġ
෴ŷ伫пܻմׯĹأȻֻһӣ˼巢Ļᣬӿɲ˭ܰõġ
ˡŷʦҾãŷӦĹҿ֮ٽУһǿԻø꾡ϣҵɼ˼źһԲķ򡭡
Ҫǳʲô⣬ûҵɼ˼ʬպ󴫳ȥǸЦ𣿡
ׯʵеû˵ŷʱ򣬹ʧǧĴǽڹôĺ䶯
Ȼһ㣬ׯ˽ĵģΪ͹ֳĶԼǷׯһҪڶע֮еģҲΪڶⲩݵչʾǰ˸ɣ
ŷׯĻ󣬳˼һ֮󣬿Ͻڣ˵ׯ˵ĵҲǣʦҿҪȻƺ죬ȿ˳ɼ˼Ĺ餺ٿɣ
Ҽŷᣬɲĳҵټ߿²Ʒ򵥣ʱҪȫļý壬ݲóһ˿ġ
УƺҲ޷ġ
Ͻڵ˵ͷͬʱٿᲢҪҪνׯƳȥƿʿǲϽĵġ
ƽĹҵ죬Ĺڣܹ漰鷨滭ͭʮࡣ
ЩﲻǵʱйĲŷɫʵĹ͢ƷڻƽµĲ˹̺Ĺǧɫޣƣʾ˼侫տ̺ա
ԼǧƷΪһ
һΪ𺳵֣Ҫ֪һĶ׼ԱȽϿ̣ʹڹʹԺǺɽĲƷһҲѡ
ЩƷҲڹгм۸߰׷Ʒ
˾ϲǣĹҵһҳʮý˿߱֯ɹŻʺΣЩɫû˿𻵣моֵֵ
Ĺҵÿ춼ܸ˴ľϲҲӲ淴Ӧ˵ʱɹŵ۹ǿʢ㼯²ƸһңݹĵҲֻ̤µĳɼ˼ˡ

Ǽƽ餵ĹҺ󣬾һϽΪ׵Ĺ飬¾ۼ깬ڣ׼һĹҵĿˡ
ΪֳĻᣬһͷִ˺þãŷĵ£ȻϽڴӣׯΪ鳤С顣
Ĺſĺ˳Ĺչǰ֮һ˻ˡ
˵Դӷ깬ŶһĹңȻĹҵֻ⼸һ㣬Ҳɻƽ̾ͣĹɢֺֻȴһЩĹԶԶġ
ĹҸԼףǽںͶڣΪĺʯ̾ͣԿŸֻһЩصķţǽܴİڷиƷ
ĹŵߣһűܣͻƽĹЩԵͬЩΪɱȻܶϵľѾ࣬ЩںķдȻĺ⡣
һѳԼһӲϣŽ˿ߣ֪úֲƳɵĹңǧȻ
͹Ӵ󷽴Ӳ·ĹҵЩˣչųɼ˼ԭ乭ķɡ


1189 صĹ
ǰӢ۸ǽɼ˼ûûĪ
ȻǺܴ󣬵ǸһƻֺоĹңϽ̲סп
ȻĹҲǻƽ̾ͣһӭĴȴеĸܵλΰɺ顣
ɼ˼ǰһδ֣ĺ书󻹰ѳǽϣһֱĲԭ飬
˹̺ģôһţα֯ģαİ
βʿͻȻĹ𣬴˵׷˼Ҳׯ˵Ŀ⣬Ĺҵйŵ̺ϡ
̺˾޴еȥԶռʮƽ״С
ںëޡ˿˿˿ȶֲϵĵ̺ɴֱߣˮƽߺͶԽбɡظγĻƣȥ쳣
ׯȻѧǿרҵĲҵȫǺ͹صģִʱھͽйĲ˹̺İ¿ʵθ磬ǲ˹̺Դ˹̺
ԣһǵģ⡭⾿αİ
βʿڶڼ䣬Ҫоľ˿֮·γɣƳԼԶӰ죬Ϊ˿֮·Ʒ֮һ˹̺δǿҲй൱о
˹λں1600׵ʸԭһʷƾõĻųǡ
õĵ̺˹ʹڲ˹ŷ޻ҡ͢͹ײ㣬ڵϻͻһǽϡ
˹̺ʢ̶ܴϹ鹦˹˹̺ǲõĿƶë֯˿ľγϣԱΪõĲ˹̺
һ̺ıޣ಻ѣʱգʮ͵˹̺ѾΪˡ
ȥӢһϣһ鳤Ϊʮ԰ʮֵ˹̺ĳԪĸ߼ۡ
֪Ĺôһ̺չʾȥղؽôһ𺳣
ˣС㸺̺ȰЩ餷ŵ󡭡
Ͻڶβʿʧ̬ЩΪȻĹƷһļֵ̺֮ûׯδǿΪԼӣ۽粻
Ͻڵָ󣬷׷æµĹڵЩܷǧĸʺܸߣڿŷޱȣһóĹңͻ⼣߰ߵġ
ׯߵǸǰֽһѵȻ˵ϣ۲Ĺҵʱׯע⵽ˣ̺ΪŨ
һѵ͵ɹȽľָֻҿҲЩʮзȵĵƿأ֡
СׯԵ
ϽڼׯֵİЦóһõţƤֽŵׯǰĵϡ
ãɼ˼õ֮ҵĶ⽣Ρ
ׯӦһСĵô׵֣סİѱȻԭǶŸֱʯľȻ࣬һװİѱڵġ

ׯзһƺȣְѵ߾ٹͷݺݵһ߸ţƤֽնȥ

ĵâڵƹһߣϢ뵽ţƤֽ֮У֮ڹԣն˵ϣһ졣
ҿô찡
ׯû뵽֮죬æֽ˳дûһҪʵ鵼𻵣ǿһΪصĿ¹ˡ

Ĺ˻ûһĻлعׯͷϰ״ָӲһ㵸ĺ鼤֮
Ҫ֪ŴԸұִ֮Ҫܶ࣬ǲ֪ΪʲôӹŴǼģ浽ײʲôʣʹִƼ޷֪
٣ׯĶ⽣ǰ㣬ʹУҲֻһЩѧԣܽЩרǳоһֱȱصоƷ
λ˾ǹŴоרң¼ǧǰı˷ʱ޲ðĻǰץ
ϽڶָӲĺЦ˵԰꣬ôеоġ
ȲᣬǴĹڵĵ̺ͱϾжϳڷŵƷһǵʱɼ˼Ǹܴﵽ繤߷塣
ÿһƷ¶ǾƷνƷ˵ϣûһͬˡ
ۼ֤ǧķ֮ĹڵĹԱҲ˷ܣЩʱȴˣΪһСģϰǧ𻵵ˡ
СʱæµĹڰڷѾ˷¶ĵ̺ҲβʿſڵСĸ
˶ƣˣϽ֣˵ˣϢһ£ЩƷʱĹȿ֮͡
ׯߵվǸ޴ǰϽߣʵʦ׼ˣһǲ̫ÿġ
餼ϵػߴһվڵϣ޷俪ҪӴͬʱܽ׸Ǹҿ
ҪиǰᣬҪҵîϴղϽһֱڹǰ۲죬жϹ餵îλá
ţӦò࡭
Ͻڵ˵ͷָŹͷβ˵а˴îľֻϴȫûз϶˹Ͳ岻ȥҪˣϧϺõĽ˿ľˡ
ʯڹ֮·˿˿Ĺ餣Ͻڲסҡͷײİ壬ǶǼֵǧ
Ҫ֪˿ľ͸棬촥֮ʵͣϸͨǻʼƷǱӺ͹Ӻ͹ڵǸ˿骷裬Ǹù֮һ
λʮȫǬ¡үҲڽ˿ľ¹õǬ¡Ľ˿ľڻϺõӸԼ޽ꡣ
ʷҲȷʵмأǬ¡ݹ꣬˻˰˿ľڵĴϣׯ峯ʵ԰ʱ򣬾ۿ꽨ϺдĽ˿ľ
ڽ˿ľĩھѾгϸͼľͷʹУҲЩƹŶˣгϵļֵ֮СҶ̴ҾҲǲضá
ʦĹҿľˣҿǿװɣ
ҪǷѰʱׯҲΪЩ˿ľеϧڵǾˮԼǷйĻĴǰϿĹˣׯ۵ġ
ã׼ס
ϽҲоϵˣ˵οŷıѾˣ΢һʧҲǿڳܷΧڵġ


1190 ʱת
Ӳ
Ͻڵġָ㡱£ׯվϣùھ޴Ľ˿ľϿ˼ۿڣ˹Ĳ롣
ȻϽָǴŷλׯѡĵطîϵλãľʵǹڼӲʹִߣҲׯ۵һ
˸һߵıЯʽϽӣֱ˹餵߼β
վϵļˣǿŶϵĴʿׯͲ˵ˣβʿҲŸ˹վһϣɶкμӴ˴οж
׼
ϽָжҺһ֮ͬʱϷ𣿡
ˡ
ʱվϵİˣоЩΪϾҪʷ϶Ũīһʵĳɼ˼˷ܺͼ
ڵСģ¹ͻȻʲôģԸɾҪΪλɹŴǧѳˡ
⼸ŵĹԱɵǷɵĺܣׯЦׯ磬Ļ׼ԸҵɹϹȻֵһŶˣǻ
ׯ˹俨˲ۿЦ˵ɣС˵䣬ôҲλСȻթʬˡ
УҪǸǻǸĻгɼ˼ʲô°ھҶ¡
ںĺׯ˵˵ţ˵ǧ꣬ѻɿݹǵˣɵ帯һ룬ʬ嶼ѹͲںֳ档
ɣСӱ˵вУⲻǳĶ𣿡
ׯɵĶԻԱߵܲˣҪ֪ǿһĹȻЩй׾ĿƿԱ˭Ȼ餿󣬼һ߰븯ʬɣ
ˣעҪȡ
Ͻڴ˼˵ĶԻ¶βʿȴǸеЩʧΪһƿߣʲôҪ̩Ȼ̬ȥԡ
һף
Ͻһ£վڼϵİ˸ˣͬʱ˫˹ѹȥ
ǡǡ֨֨֨
Ȼ˿ľƵĹ쳣̣ڰ˸îӵķλͬʱʹ£Ҳɶһ̶֨֨󣬹ľ¶һ϶
餵ľҪһҾ߳Ķ࣬׸ҵʱîû׷ֿϽæҪͣϾˡ
꣡
һͷһµ׸˹餣¶һȭͷСķ϶
οףӵλ߶Ĺ餵ĸ߶޷ڵһʱ㵽Σ߾ƴĽͷ׼˹餵ķ϶
Ȳ㣬СׯӰѹ׸ǰס˹̧
ϽɫȻҲܼǿ׵ĲǼǵõģɵİ֮ǳԼףҵĹ׸ǣڱŲ˵ϡ
¹餺ׯæͽһӣϽڵʲõһϣλӰߵȻҲٲ˵ġ
ɺβʿӦҲܿ죬˻żʱҲһռһӣȵ༸˷Ӧ˹˸ѾǶ˸ռˡ
ϣ⡭ôźͻ˰
ڼ˲಻ǰӺȥʱڹ餵βӵһλͻȻһҺ˴ˤ
ǸӵĽӰʦǣȻûдϵҲڲţĻ治ͣİڶš
ʵҲλߵСϺλ߼߾ͽ۾׼ͷ׼ȷȡ㡣
˭֪һ֮£һͷڣò䣬ɫԺڣ˫۵ƺаɫëƾߵٴҲһŵǻɢսľ
Ϲ
ļԱԵʱҲһֽ֪һѾڰɳĮ֮ӥָ˹餡
ɣס֣ǧǹ
ׯɵľٶһ֪ˣһǹҪ߻𣬹ƾԸҲȲˣƻʹǹҲҪظʮꡣ
ľľ
ϽȴǶǰӶעѾȫеʬסˣ·ϽⲢһǧʬ壬һ˯һ㡣
죬ͷ׼餡
ô£ӰΪδ䲻ˣʲô飿
ϣʲôľ㵹˵
ĹڵһţͬڵָӲҲǼȹϵһ㣬ͣڶԽţôû뵽ֹؼʱ̣Ȼˡ
ϽںǾ仰ͣרǶèצһܣһòû
ڣھͷһζ֮󣬻𽥱һŲ˿֯Уϵˣƽųǰ
˵ò˵ڵƤϣƺһ˿󣬾ͺһλϵ˯һ㣬ô񾲵Ȼ
һĳ֣ɧָӲʱ˿ʱ·ֹˣһרŴͻûü£ɫ˵
ʬԣʬ
ģôô
ϣ⡭ǹڵʬ𣿡
һֶӺָӲը˹һ㣬˶ڴţƺˣܷйеֲԼ˷ܵĸָ
餿֮ǰҲйĲ룬ľְľֻ涼ˣôû뵽桭Ȼһ˯еߡ
ʵеĲ죬һӾḻרǣҲ̲סŷҲվ壬һ㵵ɫ

ɼ˼һǳɼ˼
ָӲЩ˲ͬ˿Ĺֱۼ˵ĿŶԱͬʱðôһͷ˵Ȼڵˣֻǳɼ˼
ȻֻǾţ˫۶ǽŵģϣÿ˵ĿڶоЩѹ֣ͬһֻվ˴ǰһ㡣
ǰµĵʹҲԳһ˭İƺ͸ɱ˶еĿͬѹһʯ
ɼ˼յ˫ۣ΢΢̵촽ƺڳЦ£ڳЦǰ餵ǣֻڳЦԼǰӢһ̤µĵҲø֮ء
һ̣ݵׯҲʧ˽ȥǰ·ǧɹɨµ䳡档
һ̣ʹ˹餵ϽڣҲЩ˼ȻԼζδ뵽һʬ壬ȻܴԼô롣
˻ɱƺ˵Ķߣʷӷŷת˻صǧ֮ǰ֤λվ̨ڽǧʿĤݡ


1191 ˮ
ʦ桭иˮ׵ġ
ׯ˹˵жǿһ֮ǰׯѾܹôһγˣڶеˡ
ˮף
ϽׯĻηѣȥȻĵʬ棬һ͸ˮײģ壬ܷ档
ЩƸڳɼ˼ϵĽУʵȴƯˮеģֻˮ׵󣬸պɵʬȥǽһ㡣
ǽҩˮģ
Ͻһģʱ֣ɼ˼壬һɫˮ״ʸΧţҲֻˮ͸ȼߣϸ۲ĻǷֲˡ
ֻһֲһ⣬ҩˮʲôʹɵģȻǧꣿ
Ҫ֪ˮ״ǻȻģ˵ôһˮһСˮĻòǧͻʧˡ
˾ǣôһˮ׵ҩˮͽʬ屣ǧֹЧƺȽִƼҲ޷쵽ġ
˵ַҩˮĹЧԶԶ˿ŶӴ˴Яĸ֣ܽ⿪ţŶִҽѧչҲмƽõġ
⡭ˮ׾ȻȻûз϶
ҩˮû⣬žͱ⿪ˣΪ̽Ͻڣˮ׻Ȼһ壬ƺûκεĽӿڷ϶
ׯϽڰעˮˣһ˵ʦѾˣǡǲȰԱߵĶ
޴Ĺڣˮ֮⣬ڷƷһ׶ߵѪɺ־ĹԼ󣬽ġ
Щڿ֮ϾҪڽӴⲿ󣬺ܻܿĺ
ԣԣˡ
Ͻһ죬ԭ⻰Ӧ˵ģû뵽һʧ֮£ȻѧԼˡ
ׯСνСǼţ
νĹҵĹԱһֻа˸ϽҲ֪Լ壬ǲָܽǿȵģ˰
Ӻã顭
ѪɺһֻУҪˡ
ƽ̵һѣɫ󲻴ԣץʱһ¡
ׯβʿվϣһӹ˳һ͸Сʱ۵ĶᱳʹҲֻˮ׵ײһλõ䱦
һǧٰʮʲϳ˵Ĺ񣬴඼Ǵżο壬ĹҲû̮ˮʱ൱á
ΪͽԼľ֯ӴĹϵܶ϶ɫһȻׯûɫֲͬɫʣеĪ⡣
ƷׯǽһڰҪԸԽĹˣⲩһˡ
֧ѪɺҲƼƷɺԼһңʹڵǧ꣬ȻɢɫʣȻɺ֦ϣ˹ǶıʯʹԵùĿ
ʱڵָӲۿĹֳͻȻһ̾⡭ôö
Сôôöѵ㻹ˣ
ŷʱǱܣŷǰڹѾ׼ˣȵ쿪˳ɼ˼餺ϾͿԽС
ˣˣҪ֯ϴ󣬲ùҵƷ˽˴ĵġ
ֳǴζƿ֪ǸʲôζÿһƹׯպҪֳǽһ۰
ֻǹֳô벻ׯѹûЩƷϣҪĶֳûȨİġ
ׯԹҵĹ׺ܴʵĽһҲӦõġ
ŷֳ飬Ц˵ҹʹܲ񻰣ҲҪһЩˣҪΪռŹҵԴϴ϶ˣСεġ
ʹǰʱ䣬˲ٳţ𻵹һϵͳиƷϸ͹ʹ幬׵ɸԱ¼ڼΪ
ŷⷬν˵ĺˣ˼ԣЩŻĵĻųһЩｻ˽˲չ
ǣǣη֮ǻٸĽġ
ֳҲʮˣŷ˵ͨ컹޻ΪʹԺȷ¹ƵùǲΣҲܲ⡣

ˣϢһٽɡ
ĹᷢһΪͺķѾ飬ݲһ˿Сʱ˶Ѿƣˡ
ɼ˼˷֮飬Ҳ׵ȥˣĹڵĹԱʧȥ˶λĳ羴ʱ򻹺޲ý˴׸ʡʱ򾭳ܵ谭
ߵ滻ׯ˿ˮ֮Ͻ˵ʦͷλðɣɹĹķͷƷΪĵط
ӴĵعУׯΪصһǷŹŴϵġˣڶԿгɼ˼ֵĻƽ
ڵȻǰˮڵĳɼ˼ˣڵλõƣôһˮףǺѰ뵽ȥˡ
ׯҲ̰ģֻҪֳسŵǻƽ͡ׯˡ
ϽڻûشׯĻδǿһ˵ׯɣ涼վˡ
ղˮ׵ײʱڵطСƷó󣬵µĲȡβʿдβûһԴе뵽ںͳɼ˼ŽһӴ
θ磬ͷβͷ֮ĹͺýˣҪѺס
ׯһδǿȽأڱһ֮ׯֻ뾡ǷҲ˲òβʿˡ
ãͰСׯ˵İ죬ҼӰͣȡ콫ڵƷ
ϽڶׯҪ󼸺ӦشȻµĹڣʱׯָжϽ΢еʧ֮࣬Ҳһ˿ο
ǰˣܹҪȥģܼׯԸոʮ䣬ͿԶ˹ģش󿼹ŷ򣬼ʹϽڣҲоԼˡ
Ϣһ´ϣ˹餴æµڿˮĳɼ˼Ѿûиղŵĸоˡ
Ҳ˵ͨʲôöˣҲͲˣЩ绨񣬻ҪȥҸһС¶ʵһ
Сʱˮ׶˵Ʒ˺ܶ࣬ׯÿʱ͹ڳɼ˼沿ǽߡ
ʲôƽ𳯰壿
һ߽δǿȻӹ̽壬һƽ״ɫ


1192 
δǿĻϽһ£۾δǿֿȥЦҡͷ壿ɣɼ˼ɹźʱֶûУʲô尡
νĳ壬ѧֽ˰壬ܶŴӾﶼܼǸϾһ֮ǰ
ʵǺڿõıʼǱ࣬¼һЩĴţϳʱ˵˵ţ˵ĻԿһۣڻʵǰ
˰壬ʯƬƣϽҲû˵Ŵ˰ûƽİϳҲˡ
˰塭
Ͻڽǳʱƽ״ԼʮҳĻƽϵ˵࣬Ц˵ⶫǹŴ˧õɻʵ۴͸սĽǵģҲǴġ
һЩӰӾͬܿΣʵʱǰϣͰһ߱ԴͳȺָս
⻹һЩǽ˧潫ʿģЩͺͨˣûƽƣԿϽ˧ֶѡ
ţ֣öֻľ棬ûˣǳɼ˼Ļƽ
ϽȻͨģǼķҲҵٴֵĶûѧᣬǡöֻľ桱⼸еĿŶԱܱϳˡ
Ҫ˵ׯͦƵģһʱôûִĹֵĻƽ³ľĵꡣ
Ǵɼ˼ӵĹҺ󣬸ִֵͻȻð˳вֶǸɼ˼蹦̵µģׯƣԸΪûҵһ
⡭ǳɼ˼ûбĶܱ˵ˣãã
ڵָӲĹֳƽ֮һ˫۾Ц˵֮ɫѿׯ⻵Сӿɱ⡭ⶫ˵ʱӦ÷ڹʹݻǹҲݵġ
ɹ壬ʹǳɼ˼ͳһɹ֮Ҳûѧγʹӡöƽǳɼ˼֤ˡ
ֳߵһרңֳĻЦǺǵ˵ϹҪׯһѡġ
ƺ֤λרҵĻָӲ˶Ҳׯθ磬ⶫҪܺãͷŷʱϣˣŷᣬҪضⲩȥֳӦˣԽŶġ

ָӲҲ̲סˣ׷׷ЦǶЩʮͷˣ˭Ҳ¹ֳĹ
ֳ͵ۿһŷ㬵˵쵼׼ˣʲô͵ǲСˡ
ﻹЩ֤ɼ˼ݵģȻѻƽׯ£ҲӰ쵽ʱɼ˼չġ

ĹڵׯƲƲ죬ĵʱֳɫһڹŸտʼأƽׯѡ棬ֻڵڶ
˿ׯһѳƷҲѾ˴ˣŻȨġϾҪԼгׯвԾľȻЩţƺӿ˲١
⡭Ǵ̼
ڡڵλãǴڳɼ˼ͷϲֻ࣬һˮס
ׯҪȡ˶뵽֮ڣұ뽫Ǳˮףֱ۲ܹõ
Ȼ֣Ǻͳɼ˼㻤֣ǵׯˮ֮󣬻̲ס۾⡭һҪǳɼ˼ۣǸָᱻų񲡵ġ
ֲѻǷϵׯͻȻоףоһ壬һ¡
ȣҵʱʲôأһ
۾³һۣׯŰԭڴ棬һý˿߱ƶɵ֯Ȼǧ
ģŻҡ
ׯֱǰ̽̽ȴ䲻˳ɼ˼ƺ˯ŵæ۾͵һ죬ץ֯潫˳
ǡ˻
ׯָոո߹ˮ׵ʱµ֯ͻȻѿŵׯҲ˲µĳɼ˼ˣæ˴棬˶ſˮϡ
ʱϽʢģµ¶һֱǼ͵ģСʱĻׯûһκǴ˿̣ͷ˶ĺ顣
ңңҪˤøǣǸҪȥġ
ׯͬһֻܰſˮϣ֫ƺʧȥȫȻ»λǧŵأҪǱǿָβ²ׯͬѧȡء
Ȼׯ֪֯ڵġδؾô̲סţǵһαӵʱׯҲûôС
һֱվָȫֵϽڣȻׯ̬ǺŹۣſﲻˣɺĺׯôˣſǲˤˣ
ûʦûˤš
ׯ̧ͷ¶һȿ޻ѿЦݣҡҾǻû
ô£СΣͣׯ
ϽڻΪׯأæкδǿһڹڵĹԱׯ
˫۽Ļǰׯһֵֺӣ˫ȽӴʱ̲סһƨ˵ϡ
ׯ磬Ⱨʲô
ۼ⣬һ۳ׯƺŸæΧ˹ɵĻ󣬱ŹڵҲͷ׼ׯġ
Сӣ϶ʲô
ׯ״ҲָӲ˵ĹעֳһգգĳĻ뿴ׯ˽ŵĶǸʲô
ׯ磬ó
һׯĸ첲ⷢǱģûһ˿Ҫɿ˼
СׯʲôϽҲЩ棬
񡭡
ׯڵһ֮󣬸оǻصϣղŲˤʱŻˡ
ΪͲôһ㣬ׯͺпܺʷϵλԸǿӲ̫һ㣬ˤǧˡ
ɼ˼Ҳ
ϽüͷһֱΪɹźʱڣʵûӡģׯĻԻ
ֻϽôҲû봫ϵһ𣬱ϾʧѾã˭Ҳ벻ֵġ
ǣǣԸɡ
ׯһθоԭԼĿڲôĲܼ򵥵һ仰ĸ֣ȴǶ˺ڣô޷³
ׯ鼱֮£ɴཫǷ֯еĴ˵ϣȻСĵĽ֯
⡭״ôϤ
ڼĵһۣĹڵĹԱָӲרǣԺͬʱðͷ


1193 ﾪ
ӡ£ʵȻҪ࣬ʱ̫࣬˫վڻʵλڻʹеλߡ
ⷽȴǿһۻԭһۿȥܾúʲôطƵء
ͨףԲȻƵ֯ȴûմȾһ˿ɫڵƹ£¶һ󻬵ıɫ
ķΣڶʮֵӣťӡһֻޣΩΩФ󤣬лĻе䡢ȨԼ߷緶
ˣôôϤֿͣ񡭡񡭡
Ͻ˵ͻȻסڲˣ˭Ҫ͸Ͻ沿֣϶ܷ֣ʱϽѾŴ˵ˡ
ϽڣһǶȣǷľͷ֮󣬾ָӲĻǰרǣҲʧˡ
ͨ׵ײ幫ֵĵطɫȴֳ˽ɫĹ󣬺ȻǾԲȻɵɫ󣬶Ǻ޲µġ
ƽɫȻ̫ǿȥȴôЭɼ޲ⷽĽˣʮָ

ŷˣҲһϳⷽԭʵǴйӰ̫ˣʣֻҪԶʷˣ֪
ûʽǺ走
찡ôܻڳɼ˼깬أ
ôܣΣ۾ι鱦һգʱʹŴãɹ⴫ڳɼ˼Уʲôܵİ
ʱҲ԰ɹʱ򣬳ɼ˼Ѿ˺üˡ
٣˵ʦǰƤϣ˵˳ɼ˼ʱ֮ôһ鲻ˣ
Ҳ˵ƴķƷ಻ʤ̫ͷ˼ʮ˵Ҳء
ŷĻԭھ״̬˻ָ˳ָ̬Ӳʱͱ˲г׷˵ǴģҲзģһʱ˭˵˭ɴ඼ɤű˭ˡ
ЩרǣǺܴѧߣҲÿǾۼһʱ򣬲˭쵼˭˭ָ˭⣬ҲʲôȨһжʵ˵һж֤ϡ
൱гѧΧڣǱزٵģʱΪһСĶϴλרҶܳġ
ȿȡҰһ£ڻûпʵϽô˵ɣ
ŷͷҲǺΣǴ󲿳пٽһΪ쵼ˣȥﶼǰӵ޵ġ
ЩǰŷҲǸڷԱһŷϼһǣÿȱʲôˣһʱŷȥ
ŷⷬ侲ˣǾ泳һ仨Ҳ깬ڵ˿С
ϣ쿴⵽ǲǺ赵ĴһͷͲ
ϲУˮƽأ˼԰һӼ̲ˡ
λϽͬ£֪ϲղʯʮʯıҲûʲôһӷ¹ż
⿼źղȻĳϵǾԲѧһղؼҺͼңÿô࿼ϵҵѧҲȥҹˣֱȥعгԱ©ܷ¸ˡ
֮ȻĲݸңȻ˵٣ܶʱȴ޷ݵ䣬
λϽϽڵļˮƽʱһλרԼСׯǹʯרңСׯ
ԣԣСׯʯЭĳ𣿸ۡ
ţСׯɣŵùǰҿһƷ˵˿
ׯⷽĽ󣬾ȻʹָӲڶרҵͳһⲻŷЩƣ˵ׯȽᣬҪҴӹʹԺϵרżרɣ
ŷ֪ׯڹȦнһ˼԰˸С꣬˸˽˲ݣŷ뷨һҪиʮ۹ׯδ̫˵ɣ
ŷͲ֪ˣСׯڹǴĺܰʯǱɲǰ׽еġ
ŷе㲻ׯˮƽһλרվׯˡ
ûŷҲׯȷǹڷǳĹרң񻹸˸վֳȻׯˣǴ˿Ҳ˵˼ׯĺû
ڣֳɲҵλ˿佱Ҫѧϰĵطкܶ࡭
ָӲдׯŷ䲻סĵͷֲŶưѾˡ
ŷҲǰԿϧׯʵ˵㣬ϼ꣬ׯĻĥ¸ʮʱټϼƶɾͣԲŷڲ
˵ϣﰡСׯ
ڿɲߵŷʲôĻ￴ϽϣĹ۲Ͻڣ¶һεı顣
ϽҲ֪𿼹ۺʵطı죬ׯôԶҪ˵֪ʶ֮ׯܴǰ¥ӲԲ԰ַȥ
СׯɣⷽǲǴ
Ͻ˵Ĵߴ£·ŵ˵ϣ̫أʹϽҲֱӹֽׯ˹ȦĹء
ǳȥɣﲻ̫㡭
ⷽαׯȻʹⷽպܽ赽ĶⲩڣҲϸĹƶȣׯô˻úðһ
Ͻڵ˵ͷ˵ãʵԼȷӰģҶϢСʱһȥ
ĹҺׯףϴɾ֣ڷǰ˫ֽ
覣ǧĺ赴ƵׯҲ¶ɫ
Ҹ˵жϣⷽȷʵɺĥƵĴɡ
ׯһڣﾪûѯʣׯͷ˵ȣⷽĹߴʷصĴȫ滹иµӡǣҲʷûκεĳ룬һ
ڶⷽɽƣ˱õĺ赳һ£ִѾûˣʹ䣬ҲѰôһϾơ
ˣ֪ҸղǷע⵽ƽɫһһãϳѤĽɫ
˵ǶĻƽǾĸߴȻƽ𣬶һƽȻһɣǶʮָ߳
˵˴ׯ߸𣬴˵㣬Ҹ˿Զ϶⡭һǱǧŴĴ


1194 
ׯһϯԾûʹκι߻ͼյ£ׯⷽǷƷҪܸߵͼġ
Ҫ֪ȥһֱйǧһ׮δʱ򣬾˻ũ׵ĴƷֳܶķ粨
ʹڣָӲڵЩרǣҲаٷ֮ʮϵˣⷽλƷΪδƵķƷ
ׯ㽲˵оݣӹ͵ĽǶȶԣĹⷽĹԱָӲרǣ˭޷顣
һʱ䣬ղŻ۷׷׵ˣտڲһԣʷϼֵߵĴػδѧһ۵ġ
ׯ˵ıȽеⷽǷΪƵĴһҪһоͿ֤ׯͷĹˣȰصָӲ
ŷ俪ڷˣׯ˵Ǽ٣Ҫԣŷ䶼Ҫ
ֻһֵߵŷͲ⣬ҪǴǾͲͬˣΪйǧķ⽨ʷʱڣŻȨ
˽֪ĳ赹ԣǽߴǰ赣ԼĵʣôΪʼͳĴ
Ȼ⽨Ѿ˽꣬ǴڹУռ൱Ҫĵλŷ䣬ҲҪѴĳĲֹĻ쵼㱨ġ
ⷽҲҪ෽Ŀ֤ܸյĽۣŷׯʼջǸСӣĻٴмֲŵġ


ׯЯŴصʱ򣬹ֳŤŤŷߡ
Сôˣʲô£
ŷһ£˼ǲŷϣⷽϢйڶԣһĴš
⡭ҪǴĻǡҺСׯĶԼ
ҲͦΪֳģʮˣŷǰֵľǸ˴Сѧһ㡣
ֻǹֳʵûˣǷʱ͡⡱һ£ׯ϶Ϊֳϵ˼ˣƨҲµóׯһὫⷽΪע֮һġ
Ҫ˵֧ƽֳȨׯ£ⷽ϶ΪȨޣûҪõκȨ
˵°롭
ŷһ£ʱҲЩͷۣŹŴȨĴҪԣȻǲԶŷ䣬ûʵ£Ҳǲҽ佻ׯġ
¶ҪҰԺҲСӴˡ
ֳŷǰװ˿֪ŷׯĹϵģǰӦׯĶԼҲŷ˼棬ֻǹֳԴҲûĹôһ
ұ˻ׯļۣǹֳׯٴν֪ׯļˮƽġ
Ĳ˵ǶⲩƷûһƷڣЩȫׯŪģڹֳѾⷽжϵġ
ˣ¶һׯ̸ģǲʶˡ
ŷ˰ֳ֣ׯĶԼҲĬ˵ģҪúׯĹ
̸䣬ׯѾӵ깬صָӲĻıһ޷·ǵ¹Աõģʱׯˡ
СׯѶó
ǰǼ٣ⶫܹǧǰǿ۽硭
ʲôǼ٣СׯļˮƽڹһʯͳСׯ
ׯһָ߽ӲͱһͷΧסˣҪΪα
ָӲæЩѧԱ͹Ա۾ҲǲԾׯĻ޲͸Ǽ޷
ȻЩֻǿŶӵΧԱܲ뵽ôһΰƷĳУҲһӶȴľˡ
˵Ұһ£Ҹ첲ˤ˼Ҳⲻġ
ׯһͷΧм䣬м˫ЩϼһƲãׯֻܽҲ֣ЩͷǼҲׯһˡ
ׯĻЧģˤΣ˭޷еһͷɿ֣ׯĿ⣬Ȼȵڿһʮ߰ѹ·Ĵһ㡣
ƴⶫǹãƴǣúãúá
ɢׯµĲ˲ͷ亹̧ÿλȫŵƴɴཫֱƴĻ
ƴѰ򿪰ɣͷֲ
ǰ㣬ҲлῴԺҪŲȥιϡ
ׯһлˮȻʹһרǵעתƵƴϣǿɲںʲôҰȫ֣һֱ׳ƴչ
˵Сׯ㡭ôѶ˰
䲻ׯѴƴҲһô벻ֵɽᱻׯԸ
⻳ﱧĶʲôֱǱһʱըһ㣬ǵһȺͷΧʱƴǹ˼ˡ
˺˺ף
ƴĴԱ侲ûǹͳ滹ԺԺʿȺֻǱƵ䴦Ա
ҵ飬ҿ⣬ⷽǹ֮屦˺һЩԹͣҪȥ津
ȻľԱһרҸ뿪ˣƴ֪Ǽ϶ˣ½ŵһŰ칫ϣʾ⾯Աѷھ
ָӲרǱһЩߵˣƴĻ˵еҲûټΧڷԣ۲Ƿڵƹֳɫġ
Сׯ˵ûĹպܸ߳Ȼɣκ޲ĺۼĺпǴ
ǰԲб˺⣬ҲҲıˡ
Ҳ˵Ҷ֪δйʷֹյ۷ʱڣƳôһҲǲܵʱڡ
ЩżʷרǣȻͨʯӴЩ۹⻹еģָŴ׷
˵ע˹ȥׯĵ˳Ⱥ˹ֳǰ
ٺ٣˵ֳ⡭ⷽǶԼеһ
ĺĺô㿪ׯĹֳ⻰֮ɰת죬̶ڵǹһ㡣


1195 ׯ
¡ȥŷ
һԼСһǰǹֳڹٳѾ˲ҲǸое㷢ա
ׯһ⻰ʱоЩ濪˵˵ֳȫİŷﰡ
ٵĺõģҪһ׼ҪƤ򣬽ԼһƸɾٷƣׯȻˣֳѵ˼ˡ
ׯĻ󣬹ֳһԴǵ˵˵СׯҾҪˣйŴȨĵ𣿺ˣŷˣȥɡ
ҡҿҲУ
ñӻĹֳֵׯˣǰ֮ԼĹֳԼģΪⷽ
Ȼׯǲôȥܶⲩݵ飬ׯӴ𣬾͸ԼһĿ꣺ǾҪѶⲩݴΪ缶Ĵﲩݡ
ĿҪʵ֣ѶȿǲСҪڹڴ˹ʹԺɣ
δˮıЩ˶ⲩҵڵȻҲһЩοԶûù˼ĳ̶ȡ
ڴĳ֣Ǹ˶ⲩһᣬһȫ֪ⲩݵҪ;ׯȻϷŹˡ
ԵׯŷҲ˲߻ˣֱӺСˣɲܹӲŰ⡭ֳӦҵˡ
ʵׯҲֳ֪ĳŵûжԼǸּۻ۵ͷɣ
Сӣ˵
ŷׯһۣҺЩӣתָ߳Ӳ
Сˣҿɴûڣ⴫ҪܷҵĶⲩչٿ̶ⲩʮķչ̣¡һҪҰ
ׯҲ˵ʲôĵˣŷֲ棬лֱ˵ȽϺһ㡣
Сǲ֪Ĺⷽ
ŷûлشׯĻз۾Լׯ֮ǰ͹ֳʱг񣬲ܲ˻ɡ
ׯһæڷϵĶܰСˣҪǱ£Լ͵͵ڳˣʲô°ʱ˵ڹⷢģǹҲûκΰɣ
Сôô϶
ŷ䶢ׯֿһᣬҡҡͷˣҾͲˣⷽǼ٣ҪԹڵģ˽˲ݣе㲻̫ʡ
˹ʹԺ֮⣬ϵĹҼԺչô飬ȷôֲׯǼСС˽˲ݵġ
Сˣɲаǿɲӣ˽˲ôˣҲûٽһǮ˰ҲҪٽ˽˲ݵķչɣ֪ӡ
ׯ鼱֮£˵©죬÷ӦĿ죬ʱ֮۰Ͱ͵Ŀŷ䡣
֪ʲô
ŷЦЦĿׯһۣ˵Ҳװɣһʽ𣬺͹ξϿɼ˼ĿʱĿ壬ʱղĲסʱ䡭ֻ°
ׯԭΪСҲû취ģŷĻʱʵСˣ⡭⡭˵ģ
гɼ˼ͷɵĿָ׬ģׯû뵽ԼܲһţȡݴʵʵӴ氡
ϻҺ㿪ʲôЦ
ŷûĵׯһۣＸ棬ҲСûûµģû¹ʲôˡ
ȱˣĿԤͶʶʮڣйҳڣռٷ֮ʮĹɷݣʮڣֻаٷ֮ʮĹɷݣͬͬȿһ°ɡ
ʮڣôǮ
ŷĻׯ侲Ȳ̸ɷݵĶ٣ƺԼϣòôǮ
ΪأҪԴ˴ηֳɼ˼ΪչԭãʮںܶҪòˣȥء
ŷǲ֪˵ׯʲôãžǸׯռȻͶʶࣿҪ֪ͶԽߣرҲԽġ
ԭعϡպ󽨳ɵڽӴ⣬һ㣬ÿͿ˵ϲⶥӪĺõĻǳʹҲпܵġ
ʹʹһЩӯƱ룬һ6-10֮䣬֪պ󽨳ɵĳɼ˼꣬һֻ½𵰵ĸ
ׯɼ˼ľӪҲŷһֲ֣ôһ壬ҲҪһľûģŷڲŷһ˴̣ȻĲСǸδխһЩ
ŷҽᣬɼ˼ĳаȨ˹һǶׯĸӵһЩһ棬ǳڶԼ巢չĿˡ
Сˣ㣬¸𸴡
ׯȻѧڵģԼжٲƲϡͿģǽǽ˼ѧҵϣûôȥʹԼĲҵ
ׯĹ㣬ⲩݵǸ󻧣ǱӦûжǮˣΪ׬Ǯ˲ݵάˡ
ŷǸС֮һ˶ⲩݵչˣׯҲ붯òݷչʽ
Ĳҵ˴ңҪǿ͵Ǽ鱦꣬Ͷʵ޵ʽǱָոȶڻڽл裬һʱĹҲǳ鲻Ǯ
ԭĻƽ󣬵óʮڣׯǰʱͺͨ绰ʱ򣬽ǮȫձȵĿˣǻ޽ǰڵĻʩׯѾȥʮڵʽˡ
ΪɻƽԭҲû֣һֱںӢĿҵ˾ƤţҪȻʮRMBׯ˵治ʲôǮ
½ʯǰѾɵβʹܳһʽ𣬶ǰĿҲǱˮнѡ
㵽ׯЩɥǻǸ˰װ׷ĿׯҲЩġ
̵ģ˰Ǽ鼫ƷֵŲһ㣬Ҳˡ
ׯⷿ󼸿ԭʯЩۣɼ˼պ棬ҧҧ˵Сˣҽˣһµʱ䣬ҳﱸ15ڳ
ʲô15ڣ
ׯӦŷһֻ֪ׯڹڵһЩҵѹͲ֪ׯĵ̣û뵽ԼóôǮ
ŷ˵룬ׯͲҪóһǮģֻҪöⲩݵѺнʮڵʽպӯˡ
ȻЩŷǲúׯ˵ģ׼ׯؾŷȥׯͨŷʱ֣Сׯҡ


1196 
ׯ֪ŷôʵĻش߰˰˵Ĵһ£ٳּ䣬ܴʮڣСˣȫҰ
ŷԵһΪĻŵĴ󲿳ŷÿ꾭ֵʽֹϰڣʮڶǸС֣ǷׯϣȴǺ˳Ծˡ
ŷ仹ǵãׯνʱҲǧ˰ңŶ̶̵Ĺ򣬾Ȼܴ˴һݲҵ
ׯڱһʮŷμ׾ˣȻҲмŷչԭ棬ŷ֮ǰҲЩˡ
ׯȫңԸɣͶʳɼ˼Ǯ
ŷ˼һ£ǾԼׯ̸⣬Ϊ˵ĹϵȻǳ֮Ĺϵˡ
Ǵ϶ԣŷׯҲǸо磬ȥƺݣҲ˵Լڶ̶̵굱вֿܳȭĴʮ
ţСˣҳǮ
ׯסˣղŻôȥǮ˭֪תֲԼǮˣѲϻڱԼˣ
Ҫ˵ŷٹ˽ׯ治ôţȻС˱ȴ˶Ժ˵ԲùҵǮԼġ
ʵŷ仹ĲǰׯΪ壬ĳεȦʵҲǴҶ֪飬ֻҪȵ˵ĵؽϣ඼һֻ۱һֻ۵ġ
˵ŷ岢̰Щѳ˹ҵԼԴĿļ˵ŷҵֵ鼸ûУҲǴ˴˳³ɼ˼ԭ֮һˡ
ţֻҪöⲩݵ壬дͿˣرȥСٰġ
ŷ¸ׯ˵һ£ݣǲö̸ǵͶʳɼ˼ԭ
֮ׯĶⲩݴΪⲩֵôǮŷֲΣϿƫбϷҲһҪأպⱻ˷˵ġ
ʶˣ泤ʶˣԭǮô׬
ֱŷ䷵ָӲׯûعΪ˰ʮھ޿ȻŷƮƮһ仰ͽˡ
ׯƨɶõνĴ϶иŻߵģղϢƶ˵ء
һ͵еǮȥͶʳɼ˼꣬ȵɼ˼ӯ֮ٷηеǮǮ֮ǰٷ֮ʮ걾ԼŷҵĲҵˡ
ʵʱķׯǲ֪ںܶ෿ز̶ˣǩһͬȻԵƤΪѺнǮǷӸǺȥٰǮУͷβ̶ûһǮ
ֻׯû뵽ȻһҲᷢϣһʱЩŤϾǮɶʵʵ׬ģûвЩַ
أĸȥڰɡ
ׯҡҡͷ¶ų⣬ֻҪܽڶⲩ£ׯѾˣɼ˼飬˭Ը˭ȥʡׯء

֮ׯҲû¹깬ڣΪׯõ˱һƴ֪ͨͷر׼ŷ顣
ˣׯҲӺͶŮ֮ǰһҪ
ׯ磬ǵȵҰ֪컹
һһƥڲԭϿٱţǰȻׯСеģԻáˡ
ׯֻÿСʱҵʱ׷һ׷ˣ˿ȫȻſٶȣҪׯƣͼɵӰˡ
Сʱׯ˰ض˵ľۼأȻŶӵʱͬðض˼룬ϵİضڿŶӴ֮󣬾ͺľǵľۼء
УضҲȥοֳŶһЩйɹŻĹϰ֮Ľ飬ĹĿضҲǿˡ
ľվԼҵɹŰǰׯľˡ
ˬֱľׯǸˣӭׯӵһ£˵ׯ⼸ȥأãǿᡭ
ľֻܵȵ´ˣǴȥģһߣھҪȥ˹ˡ
λӵɹŽ尲ׯʵͦھεģʹӦȥ棬ȴˣׯҪһ𷵻رġ
ֵܣ֪һǵõġ
ׯĻľ˵ЦȥСѾͷ߶˶ˡ
ľҺһȥɡ
ׯһľ˰ضȻ
ҪȥҲǺܸˣ»صʰЩڰضĻ£˶˹һû

ׯ磬ҵСײܴȥ𣿡
һܾ͵ͣƺϣׯġ׷硱ɵġáϷɻ֮СѾͷ̲סׯ
ɹСͺΪÿһ춼ҪϺܳʱ䣬Ȼȥһܸ˵飬Ҳ롣
񣬵زԭʱҪðģʱû취Ϸɻġ
ׯҲΪܷɻׯҲմ˴ŷĹ⣬ɲΪԼбٸһܾ÷ɻزԭ
ҿ˼ƺ˱С׵ͨˣ¶вͨ׶ǲñ·ϳġ
񣬵ȵ˱Ұ׷
۾Ѿˣׯò׷磬֪СѾͷ׷һȦˡ
ɵȻֻһСʱḷ́ȴǰׯڵĲᣬΪ׷ɵİӦӵյĸоʹׯƴοǰ˺üӡ
ׯֱ÷ɻ飬Ҳ
˵ûɻ෴ڶ࣬ƥɻǺѰ飬ڰϷɻ֮ǰҪٴģزӦҪġ

װ䳵ͣׯָľûŷͻʸƣׯӷɻǣƥͷʱ۾ֱˣϴֻ޴ɣϻʲôׯģ
ׯ˵Ҫǿ԰𣿲治
˵ŷȲǰİӵܣˮƽҲȵ׷ǰ֮󣬶ʱ˫۷Ź⡣
ĸ磬ׯ԰ǰѰܲ˷˲ǣҵ׷ǴĺѪжǮ򲻵ġ
ׯٺЦ£תʸƣߵ˵˼䡣
˵ʲô
ʸһǷͬСɣŵԱߵ׷һ˹ȥ


1197 ׯĻ
ׯǵ⴫һµİƷ»ηµģ
˺ü격ݣʸҲǸרˣׯ˵ҪѴڶⲩչж
ʸ֪йζƴ̫࣬ûеõĴʱ򣬸Ƿ˽ʮö֮ࡣ
Ĵʸѹûȥ룬ʧǧô׼ģ
˵ʸ֣Ͳе׷󰡣ʲôƷη߰ġ
ׯûĿ˻ʸһۣׯƷ𣿼ʹƷҲǼΪĹŶˡ
ηµģ
ʸ¶ʧ飬˵ǾµģⲻѽɹĹô峯⣿ĪЩ峯ɹүĹ
ɼ˼ķ֣û繫ׯҲǩʲӱЭ飬Щûʸ˵ûʸƺҲ²ġ
ʸ֣ϢⲻǷµģʼúƳɵĴٰǿޣôɡ
ׯͣ½ŲЦõĿŻʸƣʧ̫ˣԼ˵ôףǶĴ¡
ŶԭǺġ
ʸƸׯһ仰̶ӵɵԲһסׯʵ桭Ĵҡ˵ϵܣ㣬㲻ǺŰɣ
ջرźӶûţеĵۺ
ׯǱʸƴˣһк׷Լ߽װ䳵ӣһ˵ĹѾõȷϣǳɼ˼꣬վͻṫ
ﴫǵĲڣֻµʱ䣬ʸ֣¶ɾͽ˰
ǵĲչµʱ䣿
ʸׯⷬ󣬶ʱһϲ˵ˣ죬ҲǶⲩڹڼ
ʸ⼸꾭ӪⲩݣѽԼһʦתΪˣΪʦ߼˼άǴڵģһ󣬿˵ׯǲǷִϢҲأ
˵ǾӪŹŶĻʸˣһͨˣҲ֪ľ޴ЧӦʸ̵߻ٿһʲôŷء
¶ĻŷϣʱҲչ¶һ´֮ǽˣʸ֣һҪ֯ðҪʲô⡭
ׯĻ˻ʸС̣Ҳ֮е飬ʸƵҲûֳʧ˳˵ˣׯ¶ҰˣɶҲȥׯ԰ˣȻز˰
ʱڻʸǳ˾޴ҸУĶ˵øׯӷʲôģȫչĸַԼĳһûӰˡ
гɼ˼Ļƽû˵ء
ׯҡҡͷԻʸƵĲǲΪȻȴԸɵ۵ӣ
ľұ磬ǽĸˣ˵ĸ磬׷簡Ƣǲá
ʸߺׯľæŵĶ˽ܸ׳ŵ׷ŷ
ׯλֵܽˣ
ŷ׷֣һŹֵĿׯȦǴûйʲôֵ֮ĸģ˺֮䣬Ķ໥á
ţԺľҲĵܵܣˣڱǵͷߣͷҸרˣ⼸Ǻú桭
ׯЩǸεĿľ˵ľסһ𣬲⼸ûʱˡ
û£ׯ磬׷ңԼȥתơ
ûдɻ߳ɻôĵط޲ھ׷һȦ
׷ȥ䱱ǣ
ׯûĻ׵Цõ˵ȻؼңȻؼ˵
ľŷĳϣׯǸԴǼװû취һİҷյĿռ䣬׷ɵİöǺϰߡ
ɡ
һСʱװͣׯׯ԰·ڣ˳׷쳤˻һݺݵطйһ±Ĳ
ׯ磬ԭ
ŷĳɫЩղĸУСѾͷеı̫Զˡ
񣬱ǹҵĻģܶطйƾõʷҪȥУ⼸һᾡʱǵġ
ׯЦԴתٶׯ԰ҲĶпˣڻˡ
ء
໡໡
һͳĺ׷糤˻֮𣬽һҲ˹ȴׯ԰İʨӦׯĵ
ʨһˣ
ʨׯҲǴһΪӦˣ˼ˣҲЩԼ빲ĺûǡ
ҰԵĵͺ֮ׯƥıȴǲͬ׷Ǹ߸߰ͷŭķ򣬶ɵİ˼¶˻ֵ̿顣
¡¸¡
Զׯ԰ϿգһӰڷкѸٵׯķĳ֣׷ҲЩ
Ҫ֪ԭţУܶ͵Խţץˤġ
⡭ⶼЩʲôﰡ
ׯԵľ񣬶˷˻סˣ϶䵥Щôоԭʼɭһ˰
ׯ𣬿
еĽׯλø£ľŵæһ֪ϰԵ֪ǽʳǰĶ
ʧ̬ķչȴľһΪſ׳ĽڷɵׯͷϷʱ͵һȵׯļϡ
Сӣÿζҷϵһ·
ׯֻоһš˻һͷ·ȴֱСץˣׯܸоϲЦŸעһ
ɡ
ׯϣһԵ׷˻ǰڵţ˾
Ťͷ鶯۾׷磬Ѿ֪ׯ԰ֽӭһˡ
ׯ׷磬Ц˵׷磬£СԺҪһġ
׷ԲڰʨׯĻ󣬳ñڽëһ£Ȼôͷ˲壬ʾѺá
ҲͶұ³ĲӣĳڰëгһĻ˵ľˣüʹǾȶŷˡ
ׯׯ㡭ǴĶģ
Ķľܲںֻ񿥵Ľȴľֱ۾Ϊڲԭˣӵһֻӥÿԭ˵롣


1198 붯֮ĺг
ׯϵëЦŴľڴѩɽḶ̌ڳˡ
ʱĽѾһףվׯϻĹݣԴҺɫëķ£ֳһֽɫĹ
̣
ľׯĻ۾ׯ𣬻ܸܲ㵽أҡԸеȥһֻ񡭡
ܳѱ˵ӥ԰ҰǣһѰʧɢţ򣬿˵ǲԭõİ֡
ӥһϸµĹҰӥַǳ٣һֻõӥڲԭϼ۸񼫸ߣׯֻͨĽ۸޷ġ
ľ磬ǮǮľͲ˵ˣҪȥһ˴ѩɽлĻһһ̵ֻġ
ׯҲЩͷۣԼׯ԰ĶԽԽˣ˰ʨ⣬Ļ϶ǹ˾Լ⵱ϴģܹҲҪҸ鰡
׷絹Ǻ˵ȻܺƥͬȽ٣ûУֻҪ㹦ǿҵġ
ǽվЩ鷳ڵĽոͷֳ˲٣ׯǰ뿪ʱ򣬽Ѿ֮ɽźҲǲضˡ
ׯҹһѧռ壬λѧׯ԰סһ֮󣬸ׯһӦǷȴдɵһִ֧һ㶼ϡ
Щı࣬Ȼ٣ǲܷģҦľһΪԴ弲µġ
ѧҵĽȻׯˣյż⣬ׯڻûʲôð취أڵĽֻ䣬꣬һСպ˷ڣôô
ׯôô˼
ׯĻľĴ֣Ǻˣм֮飬ʵֲʧȥõСĻᣬվоҶ
ǺǣˣľҿɲҴƱģպлһš
ׯĳ˼ľˣЦ˵ȻؼҰɣǵĲԭСŮվǲõġ
ľŷׯǷﵽ׷ıϣվŽνǣƣˡ
ׯ԰ſڴıȻʶׯˣһׯ԰ĴҲ

һ޺һӴ쳣ɵĶׯ
ɡ
ٶȾͲǺܿ׷磬һ˻ͣס˽ŲתͷתܣȻңͨԣ׷ɵ͵ҰޣԽȻҲֻ˱ķݡ
û£׷磬ͣ£ͣ¡
ׯֲ֣ϵ׷磬׷ͣһ򵨴׷磬˿Ҳҿգһʵ̫䡱˵㡣
գʵҿ˵СӷΧǽȥ͵׳˰
ׯĻԭݵĽգӣ֣һӣ˿̿
СӣװׯҲյӸЦˣͷһѣһ˿룬ýз۾
⡭ô°
˵׷ˣŷϵľҲǱŵɫɷףڵϼɲ٣ȴû͵ɡ
ټׯģľӲûɳ⻹Ƕ𣿳˲˵֮⣬յıȫˡ
ׯԴ󣬽վ͵ׯаǰ·ˣǻ׷磬˼ѧׯȥҲһȦ
׷⣬㲻졭
ׯѵ˽һ䣬תţ˵ľ磬³ɣڱס
ׯׯ磬СʨӰСӡ
ڳһֵĿׯ󣬾ڼΪԭʿľ˿ҲһҶֻĵذס
ʨӣСӣ
ׯһ㶣תȥ֮󣬶ʱϲԲԲְֱ
ء
ׯԼˣţһСİʨ̲ס﷢һͺҪǲϤʨˣΪҪҧء
ʨϻƣҲˡ
ׯЦһֱסӷ˼ϣȻŮÿŵһֻ§ס˰ʨĲӡ
ءء
ʨ˫ƺ˵۾˿Ҳ¶һ˿飬ҰԵĶһǺѵģֻҪѱǾһһ벻
ǰ棬ôһ˿ܰСһˣһֻ͵Ĳᣬȴ޼ںһӵȻĿ鿴֪᲻Ҫר⣿
ְֻȥ԰һ㶼㡭
һͯ棬ׯϵĶӣȻ˵Ųׯȴ§סׯĲӣһ̶֡
СӣǼﲻǶ԰𣿡
ׯЦţʹһڻŮһҸĸоȻһ̣ʲôɼ˼꣬ʲôׯ֮Ժˡ
ׯ۵ֶֶŮ˰ɣ
վׯľòƷ۵һСҲǴϲæӰҳǰ׼õ
ء
ʨľзһ󾯸ȻʨͨԣΪıȴûɥʧ˿ׯԼС˵ġ
ʨ֣Ҹһ¡
ׯֽһЩսս׷˹˵׷磬ԺҲǵĻˣľ磬СãʨԺ׼Żǡ
ţ׷磬ҲҪ°ʨͽջн񣬶ǺܺõĻ顭
ء
ׯĻ󣬰ʨ䷢ŵͺ𣬰ľ׷绹һ飬ׯǰǷ׷絹ûжֻǰ㲻ŵ棬ֳԼĲ
ҾˣԶ㡭
ʨתԼŷĸʱͰʨôԸһα˺һοӣҪׯׯ԰濪ָڳﲻġ
ʨˣׯЦֹ˰ʨŷͳȷʽ
ءŷһ󣬰ʨŤתͷǰ棬Լׯ԰еĵλ
ׯׯ԰ʨȷǵ֮ϴ󣬾ƤĽʱˣֻҪʨһɤӣʵʵ
ҡ˵ׯ⡭ЩĻ飿
ղűʨһ³һ亹ľƽƵĳҵ˷ԲԲĲϡ
ׯԼϵĶӣСĵıϣЦŻشԣľ磬ǳĺ׺ݣʵǺģֻҪȥͨǶɿĻ顭
ƨרҧ˿ӵġŷĸһԲΪȻƲƲ졣


1199 
ںׯЩϤ֮ľҲûôˣԭ˵ĺˬڴ˿¶ɣݵϢȻׯĶŮׯ԰
ׯĸΪׯ尲ľʵʵڵĹ¸˿ͷְѴӴԭׯĸׯ
˸ɶӣׯĸҲϲΪչ˲ԭ˵ϰߣר˰˻ׯ԰ʢᡣ
ŷȻĺׯ̸ڽɼ˼飬Ҳ֪ׯѾˣʶûǰš
ëëŵģء
ûĴׯԼ֫ϵ֣ɷµʵȻ⣬ĸԸġ
ٺ٣Ƕ˯ˣ˯ˣҲ˯ɡ
ӳԷֺ˰죬ϴһմͷ˯ˣȻҲ޲ׯĹЧ
ׯ£º˵
ׯħһ㣬̱Ǻܼץסׯ֣ԼǷݴ֮ء
ʲô£̰˵ˡ
Ǹزׯ˿ڿˮĿʼԼŷĹǶǴˣǹϱ´漸β°
ʲôɼ˼꣬ʲô̶Ǹƣ˵°˼άɣ֧ׯʱΪ
¡
ûİׯһۣ˵¸үүİʮ٣Ҫһȥһ˵ġ
ׯһʱɢ˴룬˵ʲôүүİʮ٣ôҰҪ׼ѽ
үӣׯʮ־صģʮʱؼҵ鱦겻һСӹүӽ͵ķܶڹ鱦磬ҲźպĴ鱦˾ˡ
ô㰡绰Ҳ㣬ǴҴææ˵仰͹ҵˣл˵
ԽԽί׼ׯ⣬ݺݵȥ
Ҳԣϣϱ㵹㰡
䴫ľʹׯЦ¶Ĳ԰ڳٵͲӦҪѵġ
Һ죬Ҳ壬ҪμĻŷᣬɣȥۡ
ׯһԼճ̣ŷ֮⣬ûбʲôҪˣڳɼ˼ĳｨȻҪŷĸ߶ˡ
Ҷׯ˵ɼ˼ķѾˣȻҪȴȴǲ൵ˡ
ׯǹͷ룬Ҳ֪֮۾ӪʸƣȻԼҲǽڳֲɴȫȥˡ
ׯ̬Ȼ⣬üͷ˵ľô죿ܲԼ˰ɣ
⵹Ҳǡ
ׯͷҪȥȪɽүӣ϶ûʱľǣμŷ󣬽žҪȥۣһжûС
ɣĸ˴棬ٸǰȥ۵һȥǼʶʱĸܡ
ׯһ֮󣬺ٺЦ˫±òʵˣ֫Ƿӯ֮ݺݵһѡ
ˣ㡭
鶯̲סһ嶼̱һֻ򴲱ߣڶʱúڰһƬصĴϢ

ڶһ磬۵ǾׯľԹ緹֮ŷҲׯ԰
ׯڳԷʱ򣬾Ͱ⼸İŸľľ׼ڱ漸ͻȥģׯļ£ҲֻͬׯȥתһȦˡ
ڴ绰Ͱض֮ͨҲӦϾСѾͷ˵ֹʴеҲǷǳǿġ
ĸ磬ﰡүֲǼ𣿡
ľŷȥ֮ׯĸ׺ȥȪɽүˣŷģֻҪׯ̸Ų鲻Ըĸ
أүӾǲ
ŷ͵ۿСһۣССõҪֹĶڡ
ˣĸ磬Ų͸㶪³
ׯûĴŷĻǶүµˣȻĸ׵䣬ʲô˰
⹫ţүү̡
ȪɽүӵסλԺɢżҽԱׯŷ˹ȥܹĴк
ССôԲԲסׯ֣һĴ顣
ţС̫ӰϢ
ׯЦŷסţϢעһ䣬ĸ˻Ķˣʹ壬ҲûкԵķӦ
ֺá̫̫Цĺܿġ
ߣƫģҶӻءŷ̧ۼ⹫׿ĵط׳ŵСֹһ䡣
Сӣ㻰࣬С˵
̫̫ɷׯ˰֣֪Ҫׯ̸æкŮϱŷæĸ˽ȥ
⹫˼ԽԽ˰
ׯǰһסŷһŨϢĴƤ˽ȥ˽һ͵ˣׯ֪Щסġ
㴰ֽ˭ûͱƣׯļ˾ҲֻԼԼ֪һ㣬żȥׯĺԺׯ԰ׯġһ
ΪЩ飬ټƽһЩ˵ĵʧ
ŷĻ࣬˵ûٶ໨ׯԺȦ֮󣬽˵үү岻ãһȥ
һͷȥ
ׯӦǰʱԶڷ޵ξͨһε绰û£ˡ
үָԺʯϵһ֣˵ţһдģͷߡ
ϣ⹫ī򲻵ġׯЦƥ
ˣȥǰɣ徻
ү¶һ˿ЦݣȻǸǿֱŮܲ⣬Ƕүһٸϲ

ⶼĸİô𣿡
үӵСԺׯͬһī֣ׯЦ֮࣬ҲλүӵΪж
ŷ͸ׯֻС׾֣үɱһȴǽдķâ¶ɱʮ㣬ɡֿܸӺʡ
үдġѵúͿĸ֣ñԲм֣鷨ζ
ԺҪٵ͵һЩˡ
ׯҲɵȻֱ֪˼Ѿĥǲŷᣬ١׾һѣ


1200 
ĸ磬ү̫̫䶼ˣЩֵܣʱ࣬пնǰɡ
ׯųŷʻȪɽ֪ҪŷԼ³˷ڣƽܵġ
ֲүӴʲôϵŷƲƲ죬ɫЩȻƾʲôôӣ찤үӵѵ⣿
ׯΪȻҡҡͷ˵ĸ磬С⹫Ҫ˵۵ˣ㡭
ɣֵܼ㿴үƹң
ŷԳЦһ£ôһֱоԼŷп޵ˣҲһֱǷϣȾǣֱЩǳһЩ
ȣĸ磬ǽа֮֮УүǺɸְ
ׯүĹϵǿüĿΪǰÿүĵʱ˼ǻŷ
ŷ¶һŵɫׯ˵ĸ磬γɼ˼Ŀϵպ巢չĸܽ˵үӶǳء
ׯⷬǳүֻռ飬ĶйȥһĿĿׯ˵⻰Ϊ˼ᶨŷĸĵġ
˵ģ
ŷŰɵĿׯԳһ˿˷ܣûԸⳤڱ˵ɷģŷСͳүүȻϲ˵ʵǺõ˼ҵϿɵġ
Ȼģ󲿷ֵ˶һ̵ģҿպ󣬼ĲĻ鶼Ҫˡ
ׯЦŵ˵ͷᣬȨȻҪǾûҲǱزٵģܱ֤ļԱڽǮϷҲҪġ
ׯʼնˣȻҲ뵽ŷĸȥׯͲˮֻнŷˮһ·ˡ
Ҫô
ŷԵЩţСڼﶼӵǸõ˸ı䣬ĸ練е㲻֪ˡ
ţĸ磬ɼ˼ĽͺοǺҪģҲŷպһҪ룬ֻҪˣүһ࿴ġ
ׯͺ׼ŷˣǰֻһֱûлչʾԼѡ
ãʡǱߵķزĿҽȥɼ˼ȥŷ¶˷ܵ飬Ľ߬
ĸ磬֧㣬飬ֱһʸ̸ˣġ
ׯŤǿסеЦ⣬û뵽ŷôúƣԭŷҪׯȥɼ˼ľ忪ģĸһԶȥˣׯֵɡ
ׯ컹ҪȥĻ飬ŷͻصĺԺ֮ׯҲûֱͣӿһ̵ܵˡ
ͷӺ˵ɼ˼Сģôҵˣ
ŷ³֮󣬲Ÿое㲻Ծƺϰָ˵ǣֻҪׯˡ

Σׯŷʱ𣿡
ׯĻĴŴȸ칫δ˸绰ŷּˣ˭ܼģ˵ׯˣŷҲС
СׯԵһ£ҿš
μׯΣ֪ͲĹϵҲҵæճ̱˵ڰСʱ֮ʮӵʱ䣬СׯҪȹһ£
ллΣҰСʱٹȥɡ
ʵׯҪŷģƴˣׯܸое㲻ʵŷѯһ¡
ׯſڵǼǺ˸ŷĹԱԼݺ쵽һŴӡĽ塣
ʽ壬źõģʲô˼
ׯŸ߳˰칫ң̲ס︹һ䣬ΪŽѾׯҪ˵ĻȫдˣֻҪŶͳˡ
ʣ涼һļֻشķҲ˵ׯֻܰ˵ƾЩʵļߣҲȰźõˡ
ׯԴ˴ŷȤԭŷĻᣬһ´ڶⲩչء
ŷոսӴһŷ޵ĻţɫЩƣׯָָɳ˵СС𣿡
θׯһ裬ׯ˵ͷ첽߳ŷİ칫ңŷƺׯ֣֪˽˼̸
ĸˣСˣĸʱûʲô£ɼ˼Ŀȥͺˣ⼸Ҫȥۣүүʮˡ
ׯĴŷİ칫ңرһС֮⣬ƺûлʸڲݵİ칫ء
ŷ䲻֪үӴٵ飬üͷһ˵үү٣Ҫȥģһͷдһָȥ
ŶǸðҶҴֵġ
ׯŷĻ󣬸˵վҪ֪ŷ񻪿ǹҺĲ쵼֮һҪܸүдһף٣е岻ԶѣЩǣҪ¶λ鱦֮Ĺϵˡ
ŷ˰֣˵ӦõģСɼ˼ĹСва
ŷԼӵıԻǺ˽ģ֮⣬ƺû˵СʲôسôҪ⽻ŷе㲻ġ
ȿȣСˣ۹⿴˰
ׯûôģȻȥʱԼвУ֮󣬽˵ĸ⼸꿪ز⣬ûŰɣǲҲ׬˺üʮڣû׬ôǮ
ׯŷӯ˵΢һЩŷĿȷôǮЩǮ󲿷ֶеģ˵ӯҲǼڶѡ
ûҵţôҵ𣿡
ŷЦõİ˰֣ȻӸλЩèҲһŷҵȨƣŷȥ⣬ͲҪκţϸŸæ˶ȥˡ
ˣȻԸܣСȥɣʲô𣿡ŷׯ
ٺ٣СˣǡǸʲôʱ򽻸ⲩݰׯЦ˫֣ڳһ˼ģ
֪ˣŷ֮ǺزŰһ½һʣû¸Ͻ
ŷǲ֪˵ʲôãԺ½𵰵²һ棬ʹҲׯģµչʱ䣬׬ʲôǮ
͹ʧٺ٣ллСˡ
õȷϢׯĲŷŻص˶ŷ䲻֪ׯĲǽǮӰ
Ĳ˵ǴڶⲩչŹȥöⲩټʮķ̡ܶ
㶨֮ׯãСԼĳһ绰˽


1201 ʣϣ
̫
绰Ƚİ绰ˣׯһŵ绰Դǰֳ̫Ӱ
ׯ治װ̫Դֵֻ˴˹
ȿȣ̫Ƚæҡʲô𣿡
ׯͰŶһϵߵ̫ÿǴ򽻵ԼҪմȾһЩ鷳
ڰű˼ڵͲ˵ˣԸǶһȻҲֲ¼ׯǼƷ¯ء
û¾Ͳׯǲҵĵ绰𣿡
̫ׯһ䣬УҪʮ꣬˵ʵ
ɶ̫ĺæҪû£ôŰɡ
ׯ˵žҵ绰ȻڰµĶĲ˾ռаٷ֮ʮĹɷݣׯǽʸƴģûʹҲȥʡ
ׯûôɣ
̫Թ˳ƺׯҵ绰˵ׯǵ¹˾ҵɶʱһҪμӼʵ񰡡
̫绰ҲΪ֮Ϊ˾ȫԼѾӶĲƲзָ˳һĺܶԴҲ޷ˡ
֮ӲͷƤׯ̫¿ҵҳӣֻ뵽һλΪĳļܼ࣬ʵЩģ˼ȥǰׯס档
Ҫ֪Ȼ˹ά˹Ķ֮Ѿȥһʱˣׯ̳ȴ죬ѾΪ̳һδ档
ׯڹڵЩӣܵɧţһЩĳֶٰμӵģׯʤԶ̫̬ȣҲôѺá
ׯ˿ûΪ¶Ĳ˾ɶľ򣬿˵̫ĳ飬ѾȫȨҵʦʸˣԴҳϯġ
֮ǰʵƲ̫Ĺ˾ɷݣׯȻǰٷ֮ʮȴǸɹɣΪׯӮǼȫͶ˽ȥ
ҪǮͶ뵽˰¶ĳǰŷ˵ʮڵʱׯɵľͿóġ
ׯôǲΪ˰ٷ֮ʮĸɹɣպܶ鷳עʺ̫ҲйЭֻ÷ֺ죬ֶĳκ飬ĳ߹֮ľס
ׯ˾ҵѰʱΪɶ̫ðɣҪú绰
̫ׯӲԵĻֻܽˡ
𣬺ôˣôĵ绰ˣҵʱһʱȥɡ
ׯλүӿе㷢׻˵ϳɾλԺģҪɱ֮еġ
ׯĻ̫öЦ˵ôǿģֻһҵѣˣҾƵ¹˾ЭϾٰһڸ۰Ŀһʢᰡ
ããһμӡ
ׯܵӦֻͨʲôģʲôϵǹׯڼźأ˵¿ǰﻵˡ
ׯ֪ȷһӰǳ飬ڸ۰ĵ˵ġ
ۣĲǷǷģǶȴΨһϷģҲǹģӰԶڻһĲѾвɻȱһ֡
ÿգ޼֡ٻ˼ҡײ㡢ĺĸ·ͶһϷգԼ
ŶڻۻһרſԷġרҡֽ̨̨ҲСררŽĿ
˵ᡢʦӶеģҲЩԷġרҡˡ
ׯǰȥ۵ʱ򣬾ͺܲ⣬۵ĵϣŽʲôĽĿһϲĲĽζ

̫ĵ绰ֻׯеЩİˣ㷳ĺܿҲͱˣΪйڳɼ˼ŷᣬϾҪٿˡ
ιҼķزҲǷǳӣõһͬʱɶټϵýĻҾеģǳĸߡ
˹ڵĸý⣬μӴ˴ηĹý壬ѾﵽһٶңҲ˵ⳡڳɼ˼ŷᣬͬʱһٶҵķΧڽֱ
˵ܲױô붫
õһڣһɫھǰ棬һλϾǿԱġˡڸׯŷ۵ס
СׯɴŹ㿴ⶼʮˣһҪױС׼һġ
ׯߵģһʮˣҲĻɳĴ˴ŷˣһʱ䣬ׯںλ˾۷ʱ⡣
ģҪ֪Ķӳ͸ˡ
ׯӾ￴һλݡȴؿƽƽûкġˡϽ۾¿Լܲ˻³
˵һүǷҪⲻвŮģղŻָ˵ׯƤã֪ǻױʦׯȭȥˡ
ãҪҪǸ⣬ķԼȥμӰɡ
λ֧࣬ׯױˣǲμŷỹǻױᰡô˵ġ
ɣɣСףˡ
λ˾Щ˾ռ˵ģЦֹ˻ױʦ˵Сׯסڼʵʱ򣬻ش٣һҪŻʱȥ䣬˵һЩ˵Ļ
ŻױĻᣬ˾ָׯһЩؾ飬Ϊûоׯпڽ֮£˵һЩʱ˵ĻзĴɡ
İɣ˾֪ôشҾͲ˵ˡ
ׯ˵ͷҲǳé®ͷˣ˵˴ηᣬΪɼ˼ķ߲μӵģĿŷ֣ȫ֪ġ
߰ɣʱˡ˾˿վȥ
Թԣⳡ滹治С
뵽ŷĻ᳡֮ׯ˾׼õϯλǰǸͶӰĻǰͷ͸ֳǹڡ
ȿȣӭλý߲μӴ˴дᡭ
˾˵һٷԺֱӽ뵽ϣټλýѣҪһҹش󿼹ŷ֣ǰɵһɹŻ֤꣬ڹԪ11621227ɹźĿ󺹣öֻľĹ
ǳɼ˼ꣿ
᲻˵ɼ˼𣿡
֤ݣҪ֤ݡ
ڹٷ֮ǰϢУֻ˵һɹŵ꣬˾Ļ䣬᳡
Ҫ֪ɼ˼ӰԶֹǽɹźǸʱı˵ʱ֡


1202 ʣУ
ɹ¹ռνɽŷޣʹŷʷ¼ɹţӰԼ硣
ɹ˵ǿ󣬵ȷǲĨɱʵڵʱŷɹͳ˧Ĺ˹ĸ壬³ǹŮĶӣλԺյյǣֻܱ΢Ĺڹ
ʷѧ磬гɼ˼׷磬ٽʹٽйںϵһѧۣҲ಻ͬĿ
ʷϸɹǸͳʱڵ̬ȣǺܲһģСɼ˼ΰҲͬɹ˲б͵˵
ʷϵĵһΪʵǷڶսϣʱڣڳɼ˼쵼ɹµʱ
ɼ˼;нʱ˵һĸԣȤǰѵնɱеĲƲʹᣬǵǿǵӺŮ
ǸʱڣвԸⱻɱԸⱻӶᡢԸⱻū۵ˣɹĵˡ
ɹŶŷ޵Ӱ죬ԶˣʱŷһκɹҲźܴĹϵ
ıԴһսսԴһȺ뵱ص˹־ڽͷִ˹ӸɹѰȱ
ǰ뵺ɹӣ˻ԥطȺ˺Ͷ۹ؾΧڿǽ֮ڡ
̵ĳǷؾǿֿʹ۳ݺɹŴҲһʱԹˣΧһ꣬ʱֲ߿ʼɹžﱬʿǷ׷׵£ɹžӪҲ⺷Ұĺɱ
ǵؾ֪ɹžӪзʲôֻǺ֣Ϊʲôһɹ˻ȻóˣкЩ춼أ
ѵ˵ɹ˾ùѾˣ˵ڻµ׼ǿƵĽڷ׷׵Ĳ²УѾƣĿؾȹһѵõƽӡ
Ȼڼһ糿ؾԾط֣ɹڳ°ڿ˹ǵƣһΣƺıսʹݣҲνóǧʿϸǽǿڳǽһ˶ߵľ޴ľʯ
ɹһ£ʽͶ䵯򿨷ǷɲǼ䣬ؾһȫˣЩڵȫˣ
ؾһʱûӦô£һ߾߱߸ȾڸõʿʬѱȻУɽڡǾʬ
ãʬͿʼȾˮԴɹž⣬ΪҲʼ˿ֲߡ
ֲĻ߿ʼʱֺսͷʹ֢״̶ȡԣƤ㷺Ѫ񴯣˥ߣ죬죬ͷ׷Ƥʺɫֿµļ
ʱǲ֪ߣ죬ǽڵĿ˱׷ɥֵϵϳ񴯡ڰߵʬһ˼һһźɴ̻Ȼ⡣
е˾̤֮·˷׼ϼҡȻЩ֪еĻдס顣
鴫Ⱦϲؽգŷʻк
˵Ĵӻںϵʱ򣬿ǱֵϢѾķŷһӱĻ̡̻
ӳ;صûͬǿΪʻںϵʱѾ˸ȾĲˮ׷ȥ
յִīøֲۣĸۿڸ˶Դֻ˸룬ϧΪʱڵһӵʱѾȵ½̵ͣʹ½ŷޡ
ڶ̶̵ڣͰŷ޽֮һ˿2000ʧ
Ĵ𣬳ŷʷת۵㣬δʹŷ˿轵ĿꡢĿȫǡ
Ҵ˶ԾƶɣԴͳļֵ۲ҡǺУ͹ϴݻ˾ϵʹŷӭո˵
ӸԴ϶ԣ˵ɹ˵µѣѶӰ죬Զ֮
ŷ޵ѧ˵ľȣϣշ·Ǹʹ
Ƿǹɼ˼緶ΧڵӰԶԶйκһʱڵĵǧһֱܸʷѧǵĹע
ɹŵǳɼ˼ʱŷĻ᳡
ʣʲô֤֤Ǿǳɼ˼Ĺ
ɹ緶ΧڽӵĲƸûĹз֣
Ĺķ˭ֹεأ
ڸԵ£ֳڶǴ˼Ѫһ˷ܣҪ֪˵еĳɼ˼꣬ǻĲƸ
᳡ȵĿˮһæûͲ밲ûеʻڣ˾Ϊҽܳɼ˼
ȿȣ֪ǶһڣҵĹǻҪҽꡭ
˾ڵЩǵĻúܶЦ棬һһЩӰϸҿоɹʷѧߣǻ߸λĹٵġ
˾ڳĹԱ˸ƣׯ˾ǽϣϳһЩӰ
ĵͨһĺΰ½һЩ깬ڵƷ棬˳óһƬ
ɼ˼Ĺһ֮󣬳Ѿ˿ٱˣЩڵƹ˸ҫ۹âĻƽÿ˵ĺࡣ
Ƥϵ֣ŴĻϵʱЩߴ඼ܿƿߵģֶ֪һĹҪԡ
˿ֳļǣѾǳɼ˼ĹΪΪйûȷ֤ݣǲٿһŷġ
оɹʷרңĹڳȷϣĹȷǳɼ˼ɣˣʲôʣҿˡ
õƬ󣬽뵽ʻڣ˾䣬̨һٶ֮ˢˢľ
һڵõվ˾ãߣ֪˴γɼ˼ķܹ˶
Ŀǰ֮У֮ݻ½ڿŵġ
˾شĵˮ©˵ݣҲ˵ЩǲԹڹģҲһϵļɡ
֧˵ĵ£мվ˳˾Ҳ飬һһ˻ش𣬵ȻЩ߶ǰкġ
ͻȻһλû㵽£վ˵˾ǶͨļߣҶǶʷûĻɼ˼˹ҹӶĲﲻ
ǿҪйЩ黹Ӷ˹ӶĲƸڶ˹ġ
ԣûɼ˼ĲƸӦġ
Ҫйɼ˼࡭
Ǹе񱱼ܵĶ˹ߵʻõ˺ܶ˵Ӧղųɼ˼ĹҵĻƽѾЩ˸о˼Ȳƽ⡣
Ҫ֪Ϊʱɹźŷ֮ϣ˹νɹĴݲУɹŵ۹ʱڣ˹ˡ
ȻеĲƱҲɹ˽һգʷѾȥ˽ǧ꣬ʲôƱҲûȷļˡ

˹ߺͻأʻȻ˾Ӧ׼ڡ
ǳļһش𲻺õĻô˴οŷΪɺܴɣղŻ˾ʱͷðһϸ
λҹǿоʮַеģ֤֤ʵɼ˼ӹʲô룬ǺԸ黹ġһׯ
⡭⡭
ׯ˻شλ߷ƿˣĶ֪ɼ˼Ӷ˹ʲôûκεļء
ģ湻޳ܵģһǧĶҪҲǹҽй˶ٶ
ׯаһ䣬˵֪ڹʥ˵ñݣдйǶػ׾1.2ᣬǷ⣬Ը黹Щйأ


1203 ʣ£
ҡңǲһġ
λ˹߱ׯʵͨ죬ƿߵļߣȻ˽ʷ˹ϴٱǣɳзݶ
ĩſĵķɳһȣйʧУ˹һܲʵĽɫ
һ
ׯԴվ˵ȷ֤ݣ֤ڶ˹ҲдйӶߵƷûκƾݣʲôȨ˵ɼ˼ڵıأأ
ׯλ˹ͨ죬ȴ˵һ䷴ĻΪ˵ɼ˼Ӷ˹ӶʲôйƷȴʵʵڵİǵĹҲڡ
Сׯԡ
ׯߵ˾رԼĻͲһׯ½ǣЩ˵ˣһҳʲôʵйǻǲأ
¡
ׯ˾˰֣ɼ˼ķ򣬾ָ½еģʲôׯȻ֪֮ˡ
Ҫ˵ĹڼֵߵģȻЩӴĻƽˣׯҲ֪ЩƽʵǴģô
еĻƽѾڻҴ˽ש߱ĻƽƷһ˿ԭķ񣬼ʹȫ˶֪ǳɼ˼ģҲû֤˵Լġ
еѻ˵ˣׯ̫嶯ˣǻôŷƷץС
ʵׯͲ黹أҪ֪ɼ˼ڵĴ󲿷ֹؽﶼڻˣʹһЩŷ޵ĹƷҲǼֵߵ
ŷ޸йӶߵֵԶԶɼ˼ĹƷĸصĻԣȰߵйŶ
ĹڳЩĲ˹̺ׯǲ¡
Ų˹ѷѳʵң˭ҲûȨ˵Щǵģҵ˿֮·ʱвٲ˹̺йҲ˵ó
λɼ˼ɹźɹ˽Ԫ׶ڵĽ¡˵ɼ˼ȫйУ޿ʵ
ׯ֮󣬸ɼ˼ȨһɷĶ壬ɹռĵطˣ׶ȴǽڽı
ҪЩҳǵĹйģǵǿԷһġ
ղλ˹߳Աׯⷬڵڶ߶оˣӳɼ˼̺ô뷨ȴ޷ʵˡ
ǷͨļߣλʲôݲμӴ˴ŷأ
һߵõվׯǷϬۺׯݷȤ
ȣλǳɼ˼ķׯҹĿѧҡƷҺʯרңҲǳɼ˼ƿĿĸָӣйڳɼ˼ϸҿׯʡ
˾Ա߿һׯһܣǳһͷΣļĿɿڴԾĿׯ
ܶⷬС໥ׯݣǼдû˵йôһרҡ
ڼǵӡУйһͰűĹңܳƵרҵˣ඼Щʮ꿪ˣ̨ϵׯôǳʮ˰
λʡ
˵һ߸߾ֵļߣλվ󣬿˵ׯҾӦûһλΰ̽ռңûǴĻ˹ıأǱİɣ
ԭ
ֲܳΪרأѰҺضδãԭǱҵˣ
֪飬ȥǸݿ˹ĻƽêŶ̫ˡ
ҼˣǰʱһйŴĳҲġ
ߵĻҲڳ߻Ȼԭǰڹʿƿֵ÷зĺأȻ˷ġ
δ̳ˮҲвٵľý屨һϣʱǰˣȻ˲ٺ䶯һʱ顣
ⲻǰѸǼڻϿ𣿡
ׯĿһ˾߿϶Ƿ᷽ŵģǡׯ˲
Ҳɲׯˣڽⳡ֮Źʿƿ綼֪Ĵ
ϾǷֳɼ˼һɾͣׯڹʿƿʷ֮ˡ
ׯЩɼǺܶһӶδܴﵽģǳΪƿרҶΪġ
ׯϸĸǽһ·ֳɼ˼ʼĩ𣿡λ߹άׯһԼ⡣
Ŷֻ˵һķ֣үŶ˵ϵָҷֵΰĹ
⣬Ҳׯ׼õģ¿ʼһͨſںǼԼɱ˵ˮʱ߶ǽŲѡ
ˣʵˣ롭ǶȥǸطĹᰲĴڵ£Ҳֲôһΰĵ½漣
ڴųڵļһȦ֮ׯĹ£ʵԶȹ˺úŪʲôֻҪҮϵЩһǳͻ˳ˡ
ˣŷ֮ǰһжԸλһ顭
ׯش֮˾ù˻Ͳ˵ڴ˴οŷУһлŴǾսʱں赴ġרҼȷǧǰԱ֤ʵΪƷ
ʲô
ģȻڳɼ˼Ĺ
ι˵ʲôǺ赣ʲôǴ
˾ⷬո˵֮ŷֳˣռһйߣȫǿνĳɼ˼ķԶԶ紫ĳ
Щǣеͷˣ׷ǵйͬдŹڴϢһʱŷֳӵгһ㡣
ʣûдƬ
˾ʲôܺ͹ڼ棿
˾ܸܲһЩʵƬ
йҲ˲ʲôˣŻͲ׷׳嵽̨ǰ˾Χ
ҲҪҪ
Χм˾վ˵飬Ҫׯ֤ΪڱĶⲩڣȫ񿪷ţҲǹʵһνս˽˲ڣϣڴٽ˽˲ݵķչһƶá
ҪѴⲩչҲҪ㹻ɵģֺʹٽ˽˲ݵķչһòˡ
ׯʴչʱʲôʱ䰡ףأ
ׯأⲩݲ𣿡
ǰ֪ǲǹҶֳɼ˼ıð
˾ĻȥɷׯʱȴׯѾǿһˡ


1204 ķ
籨ɹ˼䣬й淢ǧĹ֤ʵΪɼ˼ꡣ
ͨ籨׵Ĺᣬཨʷһΰ漣й
ձűɼ˼Ǽ٣д֤
ɼ˼ĲƸҪйſƣͬ򡣡
ڶһ磬ýվҪλãƵıǧǰǸɱħֻĹһɼ˼ȡ
йڳɼ˼ǿʢ书պսȫ꾡ı˳úܶҵ˽⵽ԭǧǰһɼ˼ū۹
ҲǶǶʷȤԪصʷ֮λʦġӢ۴ڹҲ·
йĿƿרңķߡ
ǺӵƿרңɾȻ
ƿң̽ռׯԹйִ³ѷ
ڴ౨ɼ˼ıֽվϣһ˵Ƭװȵׯһγ֮С
˶˹֮⣬ýڴ˶˼ߵۣŷýıУׯȻ˶гɾ͵ĿƿרҺ̽ռҡ
ϵֻׯĺ̽պʹδ¼˹ıؾͲ˵ˣʹδĳˮׯҲһ̵ļ¼
еǸӢ壬Զׯıƪڱɼ˼ǽķֱ֣дһִ³ѷƯμˡ
͹ý岻ͬڵýȻҲ˳ɼ˼ǵĿ⣬ȴҪˡ棬ڹ˶ԣǸ赹ԡĳʵ̫ˡ
ɼ˼
ʧǧ꣬˼䡭
ɼ˼ıأ
Ǽ٣ĿԴ
ýͷͷۣһЩý壬ҵһЩķƷƬȥԱ˵
͹ýһͬǣڵЩýͬׯȤڵЩǽˮ¥̨ȵ£Ϣ·ҪȹͬͨĶˡ
ӵ䵱ְԱ̡
ʯķʷŶ̡
Ķʯһ
ڹýϣۣЩ޿ײļߣһʱڣͽׯ⼸ڹ飬о˳
ׯǰ䵱йǾ¶ͽ飬ûӹЩǵıһƪݸܶʷ
ýǶ֪Сĳɳģڽĺܶ౨ֽڸׯдˡ
һЩְֽ棬Ҳǣǿĳϼׯ鱦ڹʻ񽱵飬ʲôûֵ㣿ϻ鱦չʾʱ򣬲ǴǵĲϵǻǹŮء
˵ǰׯӵļĿ˵֪ȣôһΣĻˣŷڶϣֻҪпϰߵˣûв֪ׯֵˡ
ׯ𱬵ĳ̶ȣЩÿ޲ŵǶĽѣׯʶľǰǸСǣǼ˾˵ׯ֮䲻ò˵Ĺ¡
ߴׯסǹڵׯھǵĺԺſȥˣּߴ۾ʲôʱ򱨵ŵļҲжأ
Щߵ֪ׯھһׯ԰ʱתأעֻܵȸգΪׯ뿪˱ǡ
һʱ򣬺˼ȥˣеĻ˽ա׷ׯĻ飬ׯ԰˱֮ˣŷ񶼴ŰʨȥȪɽסˡ

ӵģԵݣ
ãʲôʲôҪһרãԲûڹڣԣԣҲ֪ʲôʱ˵˵ɡ
ׯЦŹҶ˵绰絽ڣֻûͣ죬ϵ绰һһɷģׯϵרá
Ҫŷ̸һЩڿɼ˼飬ׯ뿪ʱһ㣬Ӻŷ̸鿪ֻһûׯͣ
ׯ磬ο˰ԺϽǲҲҪñ۾ʲôģ
ųЦЩֻ˭ׯ׷ȥ۶Լİأɧš
Сӣұעʲôôׯûһ䡣
Ҳǰعʸˣȫе鷳
һ⻰ʱҲڵĹׯıڰׯԽǳĹѹԽ
ιãԲˡһ绰˽ׯɤ˵˾֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ׯ磬ػ𣿡ׯüӣҲЦˡ
ػϾ͹ػˣС˵ĵ绰ȥˣôػ
ŷרŸ˸绰ҪעýǰҪŷׯͺЩɧŵ绰˷ˡ
ιŶС㰡ϲӰʲôֳС㣬ҲӣʱĲڹڰϾҪȥۣڰŻеҪ
ҿԼɣһһ˵㻰Һ˭ҲҺֲǣãټ
ׯҶϵ绰Цһ£绰ǰΪӼׯʶǸǵ̨ѣׯҲ֪ΪʲôŮһֱϵҺΪ˹ϵѡ
ȥʱѽӵһĿҲǺ͸ϱˣղŴ绰ҲԼׯһڼĿġ
ɣͣ³ȥ򼸷ݱֽôϿ
ڿͷʱׯסɣ·ͣԺׯȥ
裬⡭⣬⼸ݱֽһݡ
ׯ˼ݱֽӶͳϺŷʣµǮ˹ȥ
裬ôˣ
ׯǿȥʮ̫̫ҲǮֻһĿԼɻǳֲЩ̫̫ϲĺеǣԸﰡ
ǡ
ִ̫̫̯λһݱֽ˿Ȼֻһݣׯһ£Ȼׯרңׯרң
̫̫ĻͤǰֽˣҲ׷űֽŤͷׯȥһΧ
ׯʦ
ׯרңʲôӵģ˵˵ɣ
ǰׯרң⵽ǻǼٵģֵǮ
ʻׯӶըˣׯǻ̫̫ʱ򣬿϶ڽֵίɹģÿ쿴˭ӣ߯˵ɣ
λϴˣϴˣҲׯׯǮץ˼ֱֽĶӡ
ģӻòù
ϳ֮ׯһ亹벻Щÿ춼ôģ


1205 ̬
ֲǣӰɣ
ϵ֮ׯб˺˵ıֱֽϵһۣŭ˵ƨĺôҿҲŮģҪȻ¶Ҫˡ
ׯ˵ЩȷŮϷһЩ˱Ƚ϶ĹڳϣŮǶбϮػƨɵľ
ׯ磬Ǳ֪ңĵȻûʲôϵˣЩǳʹŹ棬ӰԼִԻᣬǵȻͷˡ
ƲƲ죬ׯĻǲΪȻͷǿŮܽطǰ֣Ϊ˳ֶε˶ˣ˵ȥΪһֶѡ
ׯԳĬ˵һûĹ˱仯⼸ʳǵӣׯͨ˵ҲԽԽԶȻǰϲڱĽͷӳ㣬̬ǰȫһˡ
ׯĪĸоЩ꣬ͻȻ˵ɣҪһҾȥⶨӣȥ𣿡
仰󣬲Ŀһڸʻϵׯһ֮˵ֻҪһܵöׯģҾܲҾͻؼϱӡ
ʲôأ
ׯһӣЦ˵Ժȥһʱ䣬ˣڼձǱ߻и˽˵أﻹǵ᲻ġ
Īĳˣׯе㲻ʤţȥ꣬ȹڵ˲ཫٻ
ӽǸСׯһֱûлȥٵȥΣ˵Ƕֱ˼ã黪ȳǵ˶ȥˡ
ׯҲڴϲˣοܹҪׯ԰ˣʺЩǾס
ׯ磬ȥ˽˵쵹ûʲôүǱߣô찡
ɵĻׯһ£ǰԼһܣһ⹫ŵ˸̣Ǻð
ҾͲܴһȥׯɨ˵Ļȫޡ
ׯҲ֪˵ˣүȪɽתһȦļɹģүӳȥ˽˵죬һɵ顣

ɽͣͷͣׯһͷϣһѵȴĿͧ϶˺ԶҾ޴ʻȥ
ˣװϰ壬һ˸˵飬뵽ʵԱˡ
ׯոװϣӴӭһľׯļƤ񶼿ˣû˵˵´ʱûнˮɣ
ׯ˵ϼһú׷ӣôȻˣ
ŶȻϰˣǵ˵õģҪȥĴЩδ֪ıذڡ
¶ׯнˮǷǳģʹͣ˽ʱ䣬ҲһǮûãһõĵڶʶһ
ڼǺҵĿ£ȻѾʮˣѪﻹȵðվ񣬶ׯ˵Ĵ̺飬һֱ
ʮͷСһȵĴӴׯЦ£ҲϾȥЩ
Ŷ̫ˣϵĴ㹻ǽ뵽̫ƽˣһôܵϢ
ׯû˵꣬ͱ¸ˣ˷ܵ˫֣ȫȻûмׯϵĿЦ
˵㵹Ұѻ˵갡
ׯεĿŴӴȫȻ֪й˵Ľһ㶼иǣ͵£кܶ鶼ԼѡģڲõĽһһȥЩ鷳ڣһиҪҪ
Ŷϰ壬ðɣ룬һܿ쵽İɣ
ºʧɫֻڿŭеĴǰ²ҵ塣
ţһ㣬Ҳţ´ܴܿˡ
ׯоԼԽԽαˣֱӵİˣȻ˿ûθУðɣֻһĻԡ
ðϰ壬ȥۣҲеˡ
ȻԶ󣬲뿪ۿڽĴˣׯһˮȥ𺽵ˡ
ƽĴӴׯлȥԼ޶ĺ治ôȣСһڼװţ۵С飬ϵĴԱǶϲ
ڸһׯЦõ飬һϲģһĶɧ׷磬˼ѧׯӣ׷ôһȦ
գɧ׷ĻСһԲ⡭ׯΣҲ˲úкæȥѽո˻
׷粻ϵĶŽգǼװ󣬵ܹڴϰȻƵ˴ͷׯٲָҪʲôء
ء
ׯĻ󣬽նʱԹԵĸׯĵı͸ղŵĴӴеһƴ
Ҫ֪Եľǿ⣬ȻܴҲᷭŪϵ⣬һ㣬𰡣֮ǰׯ˳ͷһΣմӳ͵˻Լ⡣
û뵽ǵˣϵëҲ˸䣬Ժ󣬳ԹͷĽնûԵвǷˡ
⼸µʱׯڵխĵطϣŹĺ棬Ҳ泩֮࣬Բɻȥۣзһ顣
ϸͳڲֿͬˣѱɻͻȡѾ˳ִУҲֻׯֱִˡ
һĺϺУ޴ֻʻάǸۣȻͣڶ֣ǱЩײŵĵڶĿ⡣
ׯûгϵֱ˵ڸۿڴĳӣûǳӣΪׯȡˡ֮⣬պ׷綼Ҫһ
֮Դ׷ۣҲΪү˵ׯ㵽һƥѪׯɣׯǵһ֪үӾȻ鱦֮⣬á
ۺŷ޵һЩң˽һݣжúóɼǽһǳҫ顣
Ӣֲɭʿֲִڶ⣬ԺȴԼһƥֱʯĹھ2004ʱ򸥸ɭΪƥȨ͵ʱӴɶһճ־õĹ˾
Ȼƥڸи׬ȡ˲һӢĽǮҲǸɭʿϰԱõҪԭɣ
ү۵ıһרŵȣǰʱүӻһƥЩ꾫Щãƥת˳ȥ


1206 ᣨϣ
үүôСĶӰ
ؼұǰׯԶԶͿүӴӣ˱ſڣһ³æӭȥλүӣׯʮ־صġ
үЦеĿׯ˵С治γɼ˼ķ㹦ûţȥɡ
үүǶýдģǧ棬ҷȥɡ
ׯļۣɼ˼λģû뵽ڵسķз飬ȻҲۡ
ׯסүӣҪߣԼǰŮĲ̫ϸ񣬱˵үˣɴ˺ĸҲļ١
ҿССҲǸİɣǽȥȥ
ׯû뵽Լסүӵ֣ȻˣһʱеɵۣĪүӶԸʲô
֣裬⡭⡭
ׯתۿĸЩ֪룬˴ǸүӰٵģҪǸ˼Ҳ˾Ͳˡ
غȻЦǺǱ˰֣ΪȻ˵СĽ尲ľɣƯСѾͷߣһݡ
ׯߵǰСʵ֣үүǲҵ

غȻһ£̶Це鰡ڵĺѪأ߶һϣһͷҪſڣ˭Ȱ
غȻĻׯȻ֮࣬ҲǿЦãСС˵ľүƢΪһƥûȻŮҲˡ
ã֣裬λȽȥɣүү
˵үҪ׷磬ׯǲģȻɸܲס׷粢ôӰһҪүӣϲ¿Ҫİɥˡ
˴ʮӺװŻ˱ſڣׯæǰһүӵǰ˵үүҿǴ˸ģϱ°
յе̫ˣׯ½үӸųô˵˵ǲж
С̫С˰ɣôŵҵĶ𣿡
үЦҡҡͷſǸ׵ļװһںĴһʱ۾Ҳֱˡ
үӣſڵ壬ڼյʱҲ巢ͣӰĶôܵʵ˰
Žǲһ¥ĸ߶ȣүӺܳһڿˮʵ⡭Ǵɣ
ȿȣүүպܺദģǳͨԡ
ׯеڰһˣؼұȻȣȴûýյĵط˵վҪ˯ڻ԰ġ
ء
ڼװﱻ˺һĽգ´һׯ˹Ǿ޴ƺõ涼ڲ

ܵ󣬽պſ˫ۣҪվׯԵļӵ治ׯ̵ģǶ˫̥ŮչҪòĻ
Ķ壬ŵ񾭻Ļιȥпˡ
գʵ㣬ǳ𵽴ȡׯæס˽գҺõȷаųôı¡
ء
նׯĻܲ˫ס˵ϣȴ͸ָ죬ڹ۲ˣǻģеĿ־ɢһЩ
үүȥأϣ
һӶ˴ӱ˳䲻˶ڵϵĽգһֺںҲ˹ȥ
裬裬û°ɣ
ׯߵæߵӶߣǴСģ軺תҲŲסˣðׯ
ɣæˣȥѽͻȥɡ
ׯסڿһŵɣǵ͹˽յɱִĳЩԶȻУɾǳ˶԰ޡ
տͺͽսǼһŹԹԵĻصⳡ˿һ۽磬εĻ˶Ϊׯһѱʦʲôѧҹġ
߽պׯְ׷ǣ˳Ƚ׶ӣ׷Ҫó߽׵ļǳɫëʹԵݡ

үһ˦֣ΡΡߵǰϲ֮ɫǰҲǴӺ߼۹õĴѪͳӢ̬޷ǰƥѪȡ
ɡ
һͷסΧԼתƣ׷Щͷˣǰŵ棬з˾
үү׷Ұѱʱ仹Ƣǲ̫õģ̫ˡ
ׯүǿİһæ˵ǰˣҪȻ˼ҿҪׯ治֪Ǹǲĺã
ããҿˣҲﲻˣȻˡ
үЦſׯһۣׯЩգԼ⻰е˼үӶˡ
߰ɣȰ⺹ѪǣȥСҪιʳܺ׽ģ뵱ꡭ
үӼ׷֮ǳãϲĸׯֱ׷ǣ֮үĿ˺һᣬſϻתȥ
үӵһˣоƣصȥϢˣغȻЩǸȻĶׯ˵С־ƽ֮⣬ϲⰡ
֣ģұүүϲЩүүġ
ׯЦŰ˰֣˵Ҫ̫ңҾ͸үүٵˡ
ǺǣүﲻˣҲԸˡ
غȻ仰ŴׯĲׯղ˵ĵȻǿ׻ˣҪǰ׷ˣׯԸڴԭϡ
СȲ̸£۸үף٣ʱǲʰ
ʣΪʲôʣׯ˵ЩĪ
Сô𣬵ʱ򻹲˰ֵķͷ
غȻЦׯ֪ڿԼЦɿ˵֣ͱЦˣֽʱ򣬶˸Χסˣ⡭ԺҪױ˰
벻
غȻׯ̾һ˵벻̶̵ʱ䣬㾹ȻɳֵزС֪֪жĽôŮ
غȻ˵ʱЦ⣬ȻԵԼ۹⣬Ҫ֪ǻׯǸеСǮëͷСӣûԺյұء
Ĳ˵ׯڵصαúܶŮĺǴض㣬ôԼŮûܺׯʶأ
֣Ҷ˼ˣˣүүٵ飬ûܰæģׯѵһΣһ㶼ĸŮˡ
غȻ˰֣˵æ־ǽǾ۾ۣ˳顭


1207 ᣨ£
֣ǸʲôİרŹģ
ׯǰֺ̫󣬾Ͳϵ˵Σᣬׯ˳
ţ˵רŹҲûһĲľֲ֯۵Ӱ󣬿˵ճʲô⣬һ߼𡭡
غȻׯһۣѾ뵽ÿᣬһ˶ĵߺ֯ߡ
׼רӪĴƻڵΪҵʣ1971ԺתΪְҵÿԼ700£ֱɳＰȵС
Ͷע⣬ܳ⡢绰ն˻Ͷעг100ҳͶעվ100绰Ͷעڡ
µУ˵۵ռԡ
20012002ڣ114424ʦ35ʦ1435ƥƥͶΪ710ڸԪ
580ɲʡ95ڲ˰ԼΪ39ڸԪɵĲ˰˰յ11.7%Ժŵ˵ɵĲ˰գں̶ܴ֧С
۳Ӫ˿֧õӯȫµлҪ顢ҽƷ;
ʧҵԮ죬ۿҪ֤ҽƿеϡ顢ҩƷȫѣҽЩ񣬶Ĵƻ
˼飬ȡ֮֮񰡣
ׯ֪۵ڸǳã벻ЩȻԲҵ
ȰЩĳཫӮõǮװԼڴ۵ɸܽ˶õάȥԭܼ򵥣в뵽ͶעĲе˶ףʹǵǮˣ󻹽浽Լϵġ
˵ȫΨһܵڻӭĶĲĿˡ
ۣݣռس600ƺչÿ첻ϵչʾйɹСӱµۼƬ
ι߿ڲڡվԼʦ£Ƭ⣬ڡԻһ̡һھζͷƬ
أԽԽܵӣÿһЩ±ΪʱصĴ֣Լıǰ
Ҳʹ𽥳ΪһģȥۿѳεοǱؿһĿˡ
֣ôͨǲǾҲְ裬Ҳܹܣ
غȻׯʱ˷ܾƽͬׯ޷˼ĻƱʱһʲôģ
ׯδ䣬һԵ죬˵裿ŲأСʱڼʱ˹Ͼʱ䶼ȥˣǻҰֻء
⡭⣬ȿȣ׼˵ġ
ׯװģ˵һ䣬ԸĸΧߵЦ⣬ȴ¶ġ
⺢ӣǵʱ飬ѾĻԱˣȵүү󣬺пܵѡΪᶭµġ
ׯĸȻŮ˵ɷ򽫻Ϊᶭµʱ̲ס¶˿ɫ
ׯЩΪ⣬˵ᶭ£ƻĶ£Ӧûʲôɣ
ׯĻغȻʱסˣׯⶭ£ûһ㣬Ҳ˲ׯǰάˣ˵˵Сⶭ¿ɲһܵģүҲǽŵϵĶ£ҹƻҪȸꡭ
ǰС㲻˽ɣЩ¿ɶһˡ
ĸׯĻҲǲ⣬¸ׯռһĹɡ
ۣɶ¾ƹܣ¾ϯΪף12λĶɣ¾ְ֧ȡ
ճܲ쵼µĹίԱḺִУľҵƸ4150ȫְԱ1.4ְԱ
˿Ц˵Ųʲôϻᣬᣬ۵һ
Ķ»ԱҲغȻ˵һܹεģаȨʵҵϯγϡܾϯ־աº³桢̩ϯǽ̽䡣
˵¾ֵĶˣἮ磬ԱᣬѡԱṲ200ѡԱÿƼĻԱ޶
Աӵоƥ⣬˫ʵĻȤ󷨹ܡϯ̩ѧУҽʹﶼԱ
ʱׯ̲סһԹԣֱǰϲһˣչǲûء
Щ۵ĳүܳΪ¾ֶ£ͦ׵ģǴҲƸӰϣ鱦ЩƻȦҵǿǲԶˡ
ˣׯ˵ˣҹ˵۵ģߣǴľȥǵķ俴⼸û£Ǻúһ¡
һԵе㲻ͷĸ˵飬ׯҲ˸ͽֻȴ֪ׯ־̳Ļ֮ǰû֮ܳΪˡ
ȻһԣǾׯưԶ̳û꣬ͻᱻ˸ɱƫŵеûмܵյġ
ׯЩĪǲһЩΥ͵飬ʹӶӮһЩǮׯҲ඼ɢȥˣ˴֮ԴӦ̫μµĶĲ˾ҵʵǴһ˼ġ
һӦׯҡҡͷ˵ȴľȥ¥ϣҺͰ軹Ҫ̸Щϵ顭
ðɣ
վׯ۾Ŵ˵ĶŮľ¥Сʱ˺Ӱ
Сʲô鰡ǲͷʽˣ
ׯҪԼ̸⣬غȻе죬鱦ׯûʲôҵڹʯڵҵſ֮󣬼ʹǾǡ롱꣬⼸Ҳɹ鱦ṩԴˡ
֣԰ӵ¹˾ô
һֹֻ˾һǲ˾ǷŸģһȻǶĲ˾ˣׯԼġ
˵õƵ乫˾
غȻһ֮˵⼸βҵܼЧֻҪõƣ϶׬ģСǵǹ˾Ĺɷݣ
ׯҡҡͷ˵ǣ֣ѰŹ˾Ĺɷתø鱦ô
⡭⣬С˿Ǯ򲻵Щɷݰ
غȻþ̳Ҳׯⷬ˵Ĵɳվ¶𾪵顣


1208 
Ȼϵׯ鱦֮ĽǮǷǳģʹһ鱦꣬ĻԴӦҲǸǮġ
غȻȻ֪ׯ۲ƣׯжǮʮֵ¼ׯһſھҪͳ̺Ҳסˡ
Ҫ֪õŶƣ͵һֻ½𵰵ĸԴÿ԰İŶĳֵһֶĲҵؼҴӴͳ鱦ҵһۺĵλ
֣ҶԶĲҵȤ˵ĸ׼ǱߵıڰйɷҲױ˵л˺ܾãǰЩɷתø鱦֪ԸԸְ
ԼˣׯҲûʲôģⷬ˵Ķﻰǰ֮ǰŷׯ̸һΣἰŶĳɷݵ顣
ȻЩμ壬ɫɫĲҵǶĲڹǷǷģׯӵаŶĲ˾ĹɷݣպҲΪ˹ڦĻ⡣
Ҫһ㣬ׯ鷳Ȼļζľֻ˺ܷ棬еķҲǲԶġ
ǧ˵İ㣬ٰķƺġģׯҲЩкɫġϷմȾκεĹϵ
غȻׯ۾ʵСҪѹɷת鱦պ㲻ڣ
Ȼֻ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣԶĲҵڼ֮ͨЩɷݻȡĲƸҪǴͳ鱦ӯˡ
ׯҡҡͷ˵֣ڵǮһҲòˣûʲôɺڵģɣʦһݹɷתЭ飬¸ȥŵʱҺ̫ͨһ£ڹ˾»֮ͨǩˡ
ǡСҪԶǮٷ֮ʮĹɷתϣ
̸⣬غȻҲһһ룬ׯ˵תöҲҪֳ㹻ĳ⡣
ͿˣҲҵɵǮ
ׯӮõԭ˻ʸƣͶ뵽ģûڣͶ뵽̫¹˾档
С̫ԿˣɣҴϣڰŵİٷ֮ʮĹɷݡ
Ĵ࣬ͰżĶĲ˾ŻٵĹϸռ൱Ĺɷݡ
ܽŶĲ˾Ҳһĵλ鱦۲Сҵ֮ǰǲдġ
ԶĲ˾ҲͿԻرˣغȻڵļ룬Ȼׯ˵ļ۸һҲ㲻ʲô߼ۣׯٷ֮ʮĹɷóȥ۵ĻžʮҲԸֵġ
УŰŰɣǮʹڹڵĶ
ׯڹڸĴƻڹģӰѾԽԽԭǧƭȥڵıΣȻǹ֪ƻĴˡ
ŷİ£ںܶһҲ뵽˶ĴĿĳ̶ֳҲӴ˶ⲩݵ֪ȡ
δڶⲩݽչϢȥ֮󣬺֪ܶⲩڶڽкãʹÿ׬ôǮҲûóЩĿ

̸˰ŵĹɷݺׯ죬ż˺ľ԰˹԰ľ㣬ǵӰ
ڵָ۵ʱׯ˰ΰ룬ȥֳۿհΰ˵ûȥˣԶ޷ֿƸϢļҽŷΧ
λм֮ͭ䣬һƬƽо͵Ļ͸ʽȽʩɳǧλڡ
ҹɫµƹ貣һ㣬ɫʮֵˣڴŴ
ŷְҵһ۵ҲǿȽУһһǴÿ9³ʼһ6Ѯ
ܹ78ÿʱڣֱҹһһճǴ1뿪ʼΪ10ҹ7뿪ʼΪ7ׯľҹ
ׯ֣ͷҸһҲȥƥҿҪĲͷ
ΰׯһˣһŽУ֮ǰõĵطơ԰ݵܵӵйµλãһһЩտԱ߳Ա߿дǵѳ
֣Ҫ˵ҿɲУľ࣬񶼱ǿܶġ
ׯЦ֣ͷߴĿ̨ȥʱһ֣⡭ְ
ׯĵطײΧ̨ȫͷһĳ棬Ƕôĺ
ȥ걱˵ʱׯҲȥֳһЩʹŵ£ҲԶڿ֡
ׯ֣ҹʱֵģٺ٣С㲻ϲҪѾͷҲҺ
ΰԭĳƺûôģǹׯĸܣûֱӳƺ֣ǺС㡣
ͨׯʶŷΰ⼸ڵص⣬Ҳ˳˳ˮģڼںܵ˳ǵĿ佱ׯÿۣΰҪһ֮ꡣ
ǺǣеţǼģǲ˵֪ûУ
ׯ˵ԶĲЩУǶ־Ӯ²⣬ȴ°ȻҲϲҲһЩһׯⴿһֿԼ۹Ϸѡ
֪Ҳؽģش磬ʲôʱʼ
Ҫ˵˷ܵˣҪˣɹ˵һĿԶ͵СѾͷ˫۷Ź⡣
񣬻ҪһᣬҸǽһ¹ɣ֮ͶעƥҾˡ
ׯڵĵطǹǰλϣһУ˽нƥ⻹Ե¼Լ˻ֱͶעˡ
Ҳʲô
ׯһᴥеͷΪÿʮƥϵ߳߰ʮƥѡǵǾоˣ޷쵽ġ
⻹һЩֵļ飬ĿׯͷͣЩõһɫĸͷľҲû
ΰҲ֪ׯڶʱ˽Щһܵ飬Ц˵ׯ֣͵ǶĶɣҸұ֤ÿһƥ缶ġ
ΰĻЩ˵øߴʲô˲ҵСһܹǵġ
񣬱˵󻰣ȿһɣЩʱڵıǵɹöˡ
ľĴмңȻֻǿʾҲƥ̬пһЩ


1209 һûӮ
Щ̬ߴǿǧ֮ڣ¾ǰضĳѪܲǵģǧ֮ܲǵɹ
ľʾϵƥҲһ˿ĽȻЩ;Уȴ߹ԣ϶ԣ֮СɹƯˡ
ľ۹⣬۵ȫٶЩѪȷǲڳ;Ϯġ
ľĻ󣬰ΰ˴ĴָҲĻԱʶѡΰ֪һЩġ
һٶΪ1000׶;1650;2200г;ȲͬҲ;࣬һҪֱǿĶ̳
ľʾ̬жϳƥǿΰġ
ˣЩʲô۰
ľ⼸쵽ۣ価СĳƺҲѧׯоЩŤˣ˵ľƺһϵܾˣԼˣÿ
ľͶЩСĳƺеᣬ˳ׯĻ˵ãҾͳƺһϵˣ֪֪ЩļλǶѽ
ٶ͵ȻУǳǿͷǳƯľ⻰˼ƥȥ֣ЩѪɹӽƷ֣˵ͻߵŵء
Ǻǣľ磬μӱЩǺܹ󡭡
ׯĽֵܣΰǸӵģָľڿһƥ˵ƥһţҲǽںߵģļ۸Լڰ˰۱ң⼸ƥͱ˵㣬ӡ
࡭٣ľΪԸˣŰΰ׷һ䡣
ܲμһ㶼ڰ۱ϵģλеˡ
ΰΪľЩأ˵ڰŻһʵʱȫһƥǧŷԪҲõ
ٶǿֱӽвʵģԱƥļ۸ҪԶڼɱƥֵǧŷԪһδʤӮۣѾΪԼӮ˽ŷԪˡ
񸥸ɭʿ˾ƥҲǶģһЩרҵĹƣҲǧŷԪġ
ǧŷԪ
ľûӸղż۱ҵѹһαΰĻŵˡ
Ȼľôֵ۱ҺŷԪҵĻʣЩֺһ֣ľȶӷˣԼţƥҲһƥ
ǰڰŷԪϵģ۵඼ǻԱģλҪȹϵͳܶģ٣ĩһȥţܼõ
ΰȻҲǸԣᵽ˴ΰʱ۾Ҳ˷ܵĹâ
ΰɰµĲʹ˾ϾٰģĿҲΪ¹˾صԺοǰ¹˾֪ȡ
ҹ˾ͬʰǧܽ𣬶ڹϣʷߵһ¡
Ҫ֪ڴ֮ǰųıϰܽ𲻹1525Ԫ˴ΰ֮߳屶࣬е˽
ڴ˴ΰ¶ĳĻԭһǰžƵȫ۵ľƵҵҲܻݣصԺϲĲǣ˸۰ء
ΰׯľ˽󣬵Լ˺ţ˵ľ磬ׯ֣ôעɣ
ľ֣˵ҾˣŶͷΣׯ𣬻ɡ
Ͷע˵Ҳ򵥣˵ӣһûǷֲжӮܵһλãܳǰƥӮܳǰԼزʵȵȣÿ淨Ľ𶼸ͬ
УҾ棬֣Ͷһţղ˵ƥж˺ţţţĳź߳ľźţôɡ
ׯҲ飬ͶЩעǼٸ۱ҶѣҲո֣ǮׯͰΰԣ鶼㲻ϵġ
ãׯ֣˵ǷıӮҽҲһЩ
ΰǼׯֳԶĵģҲ֪ׯڶ̳ϵ˳նϲԼͶעϣͶ˼ǧ۱ҵġע
Ͷע󣬰ΰׯͶעľͷЦ˵ǺǣմׯֵĹ⣬˵Ӯʮء
֣ҲµģѺɲҪҰׯεҡҡͷղЩȫĿں˵ģҪУׯҲ޻˵ˡ
֪֪ǧ۱Ҷһ쿪ʼˡ
ŰΰĻȻ˾޴Ļܵ棬һЩѾֻǹ
һеǰ˰׶̵һǹ죬ʮƥͬʱ񱼶ڼϣ޴صϿա
ܵյӰ죬ׯҲҲ֮վԼ˫ֲϵڻš
һ̣ڵ˶ˣǸ޼֡ٻ˼ңǰײ㡢񣬴ʱȫַΧ֮С
ˣˣˡ
ǰׯ̲סֻĺԼֻεĻ㼯Χ޴
˰׵ľ룬Щóڶ̳̳弶˵һӵʱ䶼òˣҲľ룬ߵʱ򣬵ƾǼѷֳ˭ʤ˭ġ
ôͣͰ
Ȼǰȳߵ༫Сׯǿˣԭ徢ʮٽߵʱȴǱԱߵˣֻ˸ڶ
ܿ죬޴ڵĴĻϣͿʼطŸղŵͷˣڳʱǲϵĳ˴ĻĻϡ
һҲ˳ԭӵϿգ˿ȴ˾޴̾ϢȻׯҲǷЩеһԱ
ׯ֣ɲҰȷǺߵģû뵽Ȼһͷ
ڿյĽ󣬰ΰ޹ʼ򣬵һȷܸׯġ
ׯν˵û£ġ
ϣׯƺʧȥ֮ǰڶĳҵĺȻһûѺС
Ҫ֪ѹһӮǷǳѣֻ˵ׯҲ߯˵㡣
ΰҲû뵽ׯһûӮڿ˽֮󣬸ֵ˵˵ׯ֣οǿ˰
Ҳܹׯ簡Щ̫ˣҪǻׯ׷һ߳ҲȫӮġ
ΰЦһԵ񲻷ˣԸׯ˱ƽ


1210 ٵϣ
ʲô׷磿
ΰĻɻĿׯ
ȿȣ׷ƥûôСѾͷ˵
ׯһͶָ֮飬Ƿǳģׯɲ׷ȥμʲôҲȱǵ
ڰʨ󣬾ׯŰʨȥμӶЩɽúϰ֮䣬һӮǧϡ
ǻᵹǺģ֪ׯԭʯͷȽϽׯ׬죬ûκׯͲ飬Ӵһ٣ǸǾ
û뵽ͬ飬ſ˵ׯ磬Ҵ˵׷ͱЩ˵ء
ľΪׯǫأҲ˵ǰׯ𣬶̵̳̳ĻѪȲЩ׷磬һԵġ
˵ʵľڴԭʮ꣬ҲȥɲμӹǱ׷ܵĿû
°ΰ£Ц˵ׯ֣ɲ˰ղŻ˵ڼȻƥУһͷҪȥȥ
ǮٰΰȦǼΪģʵΰδҲͶ࿴ׯƥǸĻᣬΰȻǲϴˡ
ش磬ׯۡׯԽǲ¶СѾȴȫˡ
ΰĿׯһۣ˵ߣȥҼʶ¡
ⷲ¾³ڼ鰡СѾͷǽׯһ
ׯһüЦֿ̧ʱ䣬˵ȿȣ֣ɣ̫ˣүү٣ҲҪġ
ҹ꣬Ҳ11ˣ˵ҹĿʼ԰ΰЩ˵ݣȷʱȥؼңׯؼŮţҲһ̫ò顣
ΰȻͨеĹؽڣ˵ͷ˵ɣׯ֣ȥᣬȿ˳㿴ʲôֵܰ𣿡
صҺׯٲһʣòײźŪ˹ȥ

Ϊܺɣүӵļ£ͰԼұĻ԰ѾĳʽųĲ˾ĲͲ˸ʳ
壬ˣ룬Ҹ߶ء
ˣͷҪྴһ
壬岻̫ãôҲ˰롭
֣ףүӸ綫ٱɽ
ллˣ죬룬Сȥ
غȻܵܣмֶĵӵʱ򣬾͵˱ſæµ
үͬˣغȻ죬԰طʺһȺͷǺȲġ
ǺغȻͬģǸ֮СǴţ԰ϢȻүӰʮٵҲûĸԷģʵһϲһξƻѡ
ׯؼҵŮ׻˵޳ȥŮóȥˮׯǿˣӴòȥҲûţһȺΧм䡣
ׯһ۵ʱ˴ͬүٵȻӵصĶʶаΰ֣ҲһЩȴûô˵ˡ
ׯ֣˵ɼ˼ַģ˵˵ô°ɣ
԰һҪ˵˵ǴǼٵģҼүӾղһöƴ˵ǷƵġ
ҿ˵ˣǳɼ˼кüƽݣׯ磬𣿡
ׯǰʱڹڸɵЩ飬ʹ۱ֽϣҲǾԵͷţЩ˵ȷܺ棬ׯǵҲ࣬ôͻᱻ˸רͷ˰
ȻЩ˻ϻٶﳤҪؼҵŮùϵһЩ˵ıԣһ̸ܳŮȥˡ
ȿȣλɼ˼ҷֵĲ٣̺ý屨Ҳ࡭
ׯᵽɼ˼ͷۣΪٵ飬鷳仰º󣬽˵öҸұ֤ƷɣλҪлĻȥǵĶⲩݿġ
һȥⲩݲׯֵĲҵ
ǰǰĩһȥ
ׯĹȻܸ㵽˽˲չ
ֹάĻׯͷƤ飬ʱޱȻһ۲μǸʱΣû˴ҲһҸ
ţ˭ˣүүȻӭȥˣ
ʱŴһɧңתЩΧסׯЩ˵עׯҲԭںүӣȻĲſȥһ¡
ˣԹԣȻˣؼүӵӹ󰡡
үүҲ˰岻̫𣿡
ϼŵλҲˣ۴࣬ǹӵˡ
ǰˣϽͷ˳Щһ۾ֱȻ治ǼĳкüλΪԭͲôˡ
ֻۣΪ˸۴ϼүף٣ӸδһЩˡ
ЩϢͨˣʱʱĽĿͶׯ֪ؼ֮ͻȻֵλλŮѲ˹ϵġ
үӳӭ˻ûȥһͻȻʻ뵽˱ſڣģˣһγ
źˡ
Ҳˣүǹٹˡ
ǳȻףˣؼҪ˰
Ŷ٣ſһɧܶ˶ſڼȥ뿴һŶķɡ
ĵЩһʼ˺ͶӰˣҲ˲ǻǽؼļˡ
Ҫ֪Ǵ仹ҲƸ϶ԣ鱦ͰĲûκεĿɱԣֻ˵ؼֵύĵط
ҪǷڼǰĻүٵҲô۵ף٣ЩǻȦڵĳǾԲԵŵġ
ôͶݰ
үӽľرã˦ӵֺߵ˶ǰҪ˵үӲ˷ǲܵģһΪҫʱ̡
ϵܣǹҾ߶һˮƺȵģÿÿ
𿴶ϣȳ˶ҪĶ࣬ǹƣҲֻȼ֮ɡ
ʾһ£̫Σү£뵽˱棬̫ĿɨЩ˾ۼĵطׯͣһ¡
˵תùɷݵڽү
ڶĵׯ֪ģ᲻̸ʱֻ̫ܶͷʾһ¡
ľʿ
ſڵһׯע˹ȥһʱüͷĺ棬Ǹţϴӡ


1211 ٵУ
ǹãף綫ٱɽ
ĲʿȻǸӣ㶫ͨ˵ǽһ˳ʯңҲûʲôⷽǬ¡ٵˡ
ıүСʮ꣬үӭ̬ŵĺܵͣΧ۵ĿҲоΪ졣
Ҫ֪ĵĺ鼰ȫϴµĻͲҪ½ǱߵɫģôһҲ֪Ǻ⣿
Ǻǣ̫ˣ죬룬ѿ˲ٰ
˻֪үƵأʽƲǺܺãǹھ÷չѸͣú֮ܶǰûн½г۸ڲ
ҲˣǰЩעעĲҵˣҴ󣬾ͺٺ͹ڸ߲ˣǰׯһֱԽгĻǡ
үٵҲׯ͹ϵ⣬Ͼ۵ؼҾǺʹ½߲еһ塣
̫ŶΣ紬ģмүӣһ˵ӵ£԰ȥǰ滨԰һǹעѡ
үӴ˿ҲǸпǧҪǷ꣬ûʸ뵽Щ۵ǵľۻȥǽЩȴǵŰ٣档
Ҳؼڸ۵ܶ꣬ΪԻ͵һ̣ʣٵ֮ؼҲλڸ۵֮С
˴İ
үӿһȺΧмׯԼĺŮƷû˵Ҫǣıؼǳ
ҵΣѲ˹ϵģׯȻŷĵϵԱҲûеʲôְƾݣҲؼҵڴ½ˡ
Ĳʿүȥ˺棬Ǹӣȴڰߵׯǰ˵ׯׯ磬㡭á
ţϵܰ
ׯԼͻӵȻûʲôøУǰ鶼Ѿȥˣĺţ֣˸λ
λţļһ⼸껹ûʲôׯȦһ̸۹ɼ˼ֻоձûһѰ˸ׯȦӣ˼ͶĺһԴܳˡ

ܿҹɫ٣ؼڰɽϵıǵƻͨүӵٵһ̲ʽʼ
үӶڿĻ԰УغȻܵܺӵܣүӿͷף٣ڹѾٸͷˣϰףȴ۱ڷڻǳٵʱһҪݵġ
үүףǧŴףˡ
غȻٹׯүף٣ҳ񣬷үԱߵķϡ
ǰٵһЩˣǰүӺٳ񣬲һᣬүԱߵϣͰ˸ֹֻʯ䡣
ڿ˳ʱ򣬶˰񵥳һ¼Ĳʿöʱţӵ˵ҹøǸӢģʱһǧӢأҿĺҪǼҵˡ
Ȼʱ򣬹ø͹ùһٽʹȻţ껹̲ס佱һԼҵĺ
ǺǣţϵܼԨԴֿ϶ġ
ׯԱЦЦöȷǬ¡õģǷ´ƣڹĳ۸ǣһǧӢļ۲š
ׯ͵ǸǹڼȣöȷҪ࣬ţ˵ȫصҲΪġ
ǵȻׯ˵Ŷģôö͸үӰ
ţׯĻׯߵһЩ˶üͷô˵ٵǸ⣬ôǮȥ
Ҫ˵ţЩҹ棬ҲȷǸ࣬ѧ˵˾ƵƢԣܻڻôȫǰԵĴүү
ֻţ겻֪ׯ͵ĺ棬вΪ֪Ķǰ¹˾ĹɷݣֵͲɹˡ
ȻЩҪ˽ģûҪĵȥ
ĳЩ˵ؼڴ½ۺαڸ۵У˰ŵǰٷ֮ʮĹɷݣؼҾ;߱ʸˡ
Ϊڸ۵ĳ϶ЩŶĳĹɷݣΪ۵ʵһ׼ˡ
Ǻǣүӹ٣͸ͳˣûҪôŵġ
ׯȻţģһүү˽صĹŶ͵ģֱһ壬ЦŻӦһ䡣
ׯĻţΪռϷ磬˵ţǴ½˳־еС
ţӵĻһԵİΰˣ˻⣬˵ׯֵܣǸڳʲô
ׯڴŶǼﳤ͸үүһ֣ûѺҲûó
˵⣬ׯĻЩ֪˵۾Ҫ֪ܳƵׯˣڹڿһӸλ
ֻţΧı仯ȻĵʵУһʲôÿģˣׯ磬鷨𣿡
ţӿϳ˱ǼһǮˣֵصģʲô֮ģǶΪǷģŮǣǾǮ˵ѡ
ׯҡҡͷ˵дһ㣬ҲǸ⡭
ǾͲÿˣׯ磬һпиСۻᣬмȥĸ۽ġ
ţʲô˵֣Ǻ⣬û˽øׯĿģţӳǾ쭳̣޷ʲôׯμӵĻ
Ǻǣţӣ˼̫ˣ´лᣬһȥһȥġ
ׯûĶӣԼžԱߣȻҺԸȥŮȥ˵ˣڵأ˭֪Щ۽μӵľۻᣬǸʲôʰ
˵ׯɲܲӰ
ˣţ϶һȥ
ţ껹˵䲻һֻֽƵһߡ
ҿĸ˽иơ֣簡ԲסԲס
ţˣᣬȴǿ֣ʱ¶ЦݣҪ֪һ棬˺ڸ۵С⣬֣ӵеͷˡ
ţȻᣬҲׯȴҺ֣а壬Ҫ֪֣λүӣǺүүһȼ
ǳţ֣תׯ˵ׯ֣ҿ㻹ǰѳǷóɣҲСǼʶ³ī
ǰǿ۽簡
ϱ˵֣ǿ϶ׯϵܣһҪ
СׯīҪ򿪵İҲǸٵ
֣Ļ䣬һ˷׷׸վĲԶһЩغȻͬˣҲ˹


1212 ٵ£
״ĵүӣע⵽ׯǱߵɧԼĴӣʵȻȥǱô£
֣ǿ뿴СǷ֡
غȻȥһ˵۾ҲϵǸׯ֮ǰûк˵顣
үһĴȣ˵ϣʧʧˣȻ죬֣Ƕ
׼ٵ֣ҪչʾһµģҲһأֻղүʵ̫æˣȻ¶ˡ
غȻͶܴϵĳУһֽдָ˳ֻûѺԺСĵĸסߵĽǣչڶ˵ǰ
־ǧ
˸ֳǰ˵ʵдĲôСôгǱȴʮֻÿֶ͸ֽţվ͸һǿҵɱζ
ڰ˸棬һС֣дšףϵܺǧŴǡŷ֡
ŷ˭
ôû֣ŷе𣿡
ı֣ô벻ˣ
λүӸһȺˣʱΧׯΧȺȴΪǶּȸеİо÷ǳϤ
ҲЩ˻۷׷ףΪϸͰʮʱŷ־ʧй̳λ쵼һ㣬ٳ뵽֮ˡ
ǻʱЩĲʮѣŷֵȻİˣһЩϼ֣ԲŻָо
Ƕϱ˵ŷֿν׹ǹ˶һλϽˣһսպգΪԭ͸ıĵӰкü֮ࡣ
Щǣ½Ӵʱ򣬴඼õүӵĽӼ֪λ˼ʹ˳̳ʮ꣬ڵȻŲɵ͹ľ޴Ӱ
ЩʹڵعϵвڻȦӰܴĳҲѼλˣ˿ͻȻڳڳ˸ؼףٵּЩ˸е𾪡
Ҫ֪ȻŷѾ˳Ӱ࣬ŷҲΪεĹ쵼ĳԱ֮һϱ˶֪ŷĴڣȻŷĲƸ͵̡
һʱ䣬үΧüžЩȫ磬͸ҪйĻ˸ǣؼµĶλ
дĲôûҹøëдĺء
ͻȻһڳ˷׷ײĿȥȴţָǷ֣ڷԼۡ
ƽĶۣţ⻰˵ûڼΪйͨóë鷨ĺûŷ֣ǲôϵ̨ġ
鲢۵ģҪȻΪιŴʵ۵Ͱ˽գͻɼֵǵĹŶأϰռҵͰܳ

˭ҵСôأ
СӶʲôֵܿĺû
ţӻʱ򣬴үߴ˼ǳ⣬ȫװԭŷݵЩˣ˵Ҳ׷ױ͡
һ仰ڣѵ⣬ţӼΪˬҲû˭ǳֱӴɤҿ˭ң
ţӴ˻һĲʿ׺ԭЩ˲û˭ۣţһðͷʱȫ˵Ŀⶼеϡ
˶ȥ
˫ðĶԼֶǲ⣬Ӣһôôأ
ĲʿڵǣôͰţأֱǸ²ļһﰡ
ţŷ֣ԭǳĶǰЩͷӣ߰ŵͷʱ˻һί˵øҡôң˵Ķʵѽ
ˣڶˣС壬Ȼؼҡ
Ĳʿӽϴ²һưܵļ֮޲ܵǵ𾴣Ǵ˿ȴǺ޲õи죬Ըȥˡ
ǳţ֮תүӣϸ磬Сǲ˼
ԭţ˵ȴǱĵһӸסˣĲԸ˳ؼҵı
ǺǣûʲôţС棬Ǻѵð
үӰ˰ָ֣˻أĶйȥܱ飬ԭΪׯ˵ĺû뵽ȴλȪɽүӵּ
ʵׯڼֵʱҲǱһŷ˵ǰ˵飬˭󽻵ϵģȴ⹫дġ
ׯףҲ⹫ϲŻģҪȻǰүȥʱŷҲӼҪ֪ÿ궼йһЩҪүһûġ
ţղķ粨ֻһСˣŷүӵֳ֮ҲӵغȻֵߣΧǰôеˡ
ӦߵѣׯҲǸпǧǿʢҲЩԭڵгĻ˸Ƿ׷׼룬ҪȻҲûбҪеؼҽˡ

үߵĲʿȻׯԭΧׯԵЩˣڿ˺һͨ
ׯʵǲ˼Сӱ軵ˣĻ氡
ĲʿĻڶ˴۾Ķǳ˵Ծƽ֮ĽУƺôһ˿ζ
ׯλȫĴҵæվ˵沩ʿ̫ˣ־ͺãҺţҲǲ򲻳ɽ
ǺǣãҾдһСׯɣ˶Ӵֱɣпն̵һ¡
ңңţ棬Ҳֵѧϰĵط
վׯ˵ŻȴЩ˸оܲڣλִڳ˵˺üȡ
ׯгһ֮󣬺Ȼ˵ˣСׯ˵㿪һ˽˲ݣһм峯ʱƷҲûʲô˼Ƿǲø˼п˰һ°ɡ
ȻϵЩŶҲǼֵƣպпڵͶʵʮڵ⣬Եô΢ˡ
ʵڹҲԼĹϵģ뽻ׯҪĿģׯպʹ沩ʿǺЩӵǰУǺǿġ
Ҫлл沩ʿˣʱòݵĸһ۰ɡ
ׯҲûƴǣ󷽵Ľ˽˲ݿɲҲǰ㣬ŸֻչŶֻܿׯһһĻۣԸׯȻˡ
СӣôͷˣҲȥ˵˵ׯ߻ûߣ̫ȴźҲׯ


1213 
ϣӦҹȥģⲻ´ų̸
ׯæ沩ʿӭȥүӿɲ̫úŪ𿴶ѾʮˣƵء
𰡣ͷӿɲס
ЦеĿׯһۣĿ֮ƺãȻɨһ£ʱԭΧׯߵЩˣоһ㣬׷˵һߡ
˭֪ŶǰȻѾǸվͷӣҲǻ۷ڣղһԾǲΧסׯ
ЩĶǣҲǾԵľӢʿһׯ˸кط˳
ЩһׯĽ֮ģƽʱЩͷ˵仰ѣ鵹ǷЩͷӾȻϸׯ
沩ʿ˵ڵ׼һۿڵĿ
Եı仯ûһںׯ˵֮Լתұ߻˼ףֺׯߵĽ̸
ͺѣׯԶĵʱ򣬾󵽵
͵ۿһׯ̫˵ŻƺûĵԼߣЦ˵Ϣͨôһ¡
̧΢ׯﺬ˵СӺҪùϵ̫ˡ
֪ˣлл
ׯжׯмһ֣ǲǰǼйŶóأ

̫Ŷׯ󣬾ɿΣȵׯ˵֮ߵׯߣ˵Сׯɷתãڹ˾ܱ
ǰ֮ǿׯɷݣһǿׯڵı½ڣȻʵеǰΣ˭֪ôһ£ׯùϵܹûġ
ׯڣڶ̳ҲǺպ½˵μӵĶľֲǺܶ࣬һܼżλڶ̳ѾΪһ˵ˡ
ĳһҪһǿģ̫Ȼ뵽ׯΪ˾ĹɶһʲôȥĿˣׯܻóֲǣ
ֻׯѹɷһתãȴ̫ȫ˿գȻؼҺׯźĹϵԶôһ㲻ǣ̫Ҳֱׯˡ
ȿȣ̫¡ʵҲû취ģ֪ڵǱ߿ҪˣȻǸ΢СҪаŹ˾Ĺɷݣ˵ͻЩ˸
ׯ֪̫ʦģ׼˵˵ʣζпģ֮伫ׯش̫Ҳ޿κΡ
ðɣԺ˾Ҫǳʲô⣬ҪĻСׯһƴǰ
ׯ˵ֱף̫ҲֻܺһˣؼҺׯϵϹͷҲŽģׯֲܡ
Ǹʱ˵ɣкڣϻʲôѵ̫ء
ׯ˸ȴǲϴӦ֮ԷɵƵؽɷתóȥǲմЩˮ
̫ҲûЦ˵ģͷûãʱȻ㣬ӦӦ
ʱغȻ۹ע⵽ׯߣ̫Цһ£ׯæͷӦ
ϣá
һĻׯʱдв̫ȻȽϴˣԼû˶˵̬ǧְ
Ҫ֪ӭȢ̫ʱڸ۰Īĺ䶯Щǣ޲аԸһʻţˡ
ׯŻͷǲĸҪˣǽǿɲôðǵģǻ˶Լıܲ¡
С̫˵ɲ׼ò
ׯ˼ʱһȺװĵͷǣҲ˹Ϊ׵ĺȻǽǹүӡ
үүе°̫Һصĳãá
үӵĻׯ˹æүǰӴɲʧ̳йͳĻȽ
˵ǺܺͰԶǸǳڱֽϵĺڿ۾ЦʵСׯŷ廹ðɣʮں̸һΣǳ
λزĹ࣬̽λ˵Ͷ٣˿˵ĻҲǵͷ˵ǰһ۶ʮˣǺȥŷ
ۻعȻķˮˣ඼ۻعǰͺڵعϵʮеģһЩԭǿޱȵĹм壬ǽƲת˳ȥ˥ˡ
λҵȦᵽ⹫ׯҲ˵⹫ܺã˵۰źܶమˣԹ˺ܴĹס
ҵҵ˿佱ֻһЩӦѡ
˺͹ϴЦ⣬Ȼ֣ȴãȻܱŷסǶԶһܿĵ顣
ׯ˼֮ͻȻ˵ˣСׯЩϼһмæ
ҡҰæ
ׯ񾭹ִҲǰ˸һЩ˵Ҽڽһκˣǵ߸СҲڻ£ʲô¶Լæ
˵ׯΧһЩŶԻˣҲĪɴҲ͵ˣһֱΧ˹Ƕ֪ϣʲôЩ̽ǰ첻ģ
Ǻǣ˵ׯСѵõһƥֵĺѪ⼸ϼһﶼǰˣʶһ֪ɲأ
˵̬ȺܳϿңϿҵׯ㶼̵̿ģ׷Ż𣿡
˵Ʒׯʮ־صģûΪԼСԵԸֱȥϸǳĽ
ŶСׯϲ⵹Ҫȥ
һֱڲԶͶĵĴģ˵ĻҲעת˹ڳļһĶ¾ֶ¡
ҲЩһμӹ粻ùܺõΣĩİϣļƥҲǶڵĴš
벻λ۵ģȻ뿴ǾͿȥɡ
ׯЦҡҡͷףԼ׷粻ͻѪͳϵκһƥЩ˿βʱԼ۹鷳ˡ
ׯ֣Ҵɾ˵ҪĺѪ
ԣԣׯ֣ҿҲ˵ˣǺѪ߳еġ
ҪԭȺİΰҲ˽ʵЩ˲ûôģֻݺϵĲ࣬Щ۵˶Щηѡ
ǿɲ˵İׯݺݵĵ˰ΰһۣѾôô鰡


1214 
ǲģһȥ沩ʿ˵۵ͷλþҪء
ЦеĺĿЦҪ֪ڸ۰ǺģЩûĵռùˡ
Ҫ֪ΪĶ£ǰ֮ˣЩ˼ÿ궼ԼͶһǮع
ֻЩ˵Ͷ벻СʱҲڱлúΣȴӮһͷҲơ
زҲ㣬ʵҵҲҪ˵ǿɶңǲеġ
ԴЦ˻й඼ཻ͵ˣûôĹ˼ɣǺүү˵ʱࡣ
ߣߣȥСׯƥҪӮ㣬Ҳǳڶ
ʱЩﻹ߳̽ʱģֱһȺСׯĿɿڴţԼѽļ˵ȥҲûŰɣ
Щ۵ͷҪȥԭĵҲΧ˹һЩŮ죬Ҫ֪طǲֹƶġ
һȺӵׯȥΪ˲ñ˸ŵǰүӻרŽһΧһСյأƥҲܻһ¡
ߵǰʱĵ˵ͷ˵ϸ磬治óҲǰ֮ˡ
ڴ۰ɽôһأѾǷǳ׵ˣȻƽʱҪѱ֮ĻǻҪȥרҵġ
Ǻǣķ˼ˣҲС׷Ȳϵġ
үǫţȴΪԵãҲȥڳļ˼ͣǼûԼȡ
ʵ󣬶ֻÿ޽ĺܿ¿ؿյϵͳʱ¶Ⱥʪȡ
һͷ24СʱעĶ̬Էƥڲ֪»òʱľ
үڼ䣬רŵʦӪʦһҪ34ǲݣʱҪһЩܲƻۡƬһĻʳѣҪİԪ
˵ôÿµĿֵܵϺܶͥһĿ֧ˣүȻƽʱܽʡǮ˿۵ġ
ʵүĸǺܶģЩҵĸǣڳʳöϺܽʡԼİȴһǧüͷһµġ
۵λرϲĿĳƽʱԼ˺ԼҪ󶼺ܵͣԷʲôĺͨ˼Ҳûж
λ󸻺ĿϵǮÿȴǲǳ˽˷ɻȫȥÿĻѶһ֡

ɡ
ͻȻӵôˣڵ׷ЩվҰȺѱûж೤ʱ䣬İ˵ľԻǷǳߵġ
˻ſͣס˽Ų˵ˣǲҪˣ˾Ͳˡ
ȻЩ˷ˣЩ˻ǲҲغȻЩͷҲԹԵ֮ͣ⣬Ȼׯǲ֮еġ
ׯ˼˽ȥᰲ׷磬˵ǰûڴԭϳ۳ҵģЩϰߡ
͡
׷ׯŰһ˫Ե۾ǽߵϵһȺˡ
ƥ
û㿴ƤëʵɫǰǴû
沩ʿһף˵˵ôɣ
ֻ˵׷ʵ̫ɫˣͷڼ׷һо¶۵޲ðڸ׷ׯԼźá
治ëɫ۾Բй󣬶Сתͷͦ֫ǿʵͦʵһƥɶõĺ
ĲʿȻֵĳƺţڶ׷һȦ֮˵˲ׯǽζ鿴ôĵ
֮⣬Ȼܿƥ񿥣ȴ˵ûԹʵϵܣƥãƥӢѪ
ȿ
ߵıϹ۲м仹ʾׯ죬ݣ˺һ֮󣬲ſ˵ƥڴԭϲģٶҵӢѪһ㡭
Ȼ۷Ź⣬ȴׯƥΪһͬѪռ˺ܴƵġ
νѪָһƷ֣ȿ׷ݵƥ湫Щ17͵ʱ򣬱ӵкжӢȥͱȽǿ׳ӢطƷƥ䡣
Ľǵһµ֡Ѫͬʱһµ˶ͣ˶˵ɴѪġ
ҴѪò쾡µıֳͿϵͳ߶Ӧ꣬˳ԾǣѪ켸ֱͬͭ˿£򳬹֮
˵Ѫһ֯١ϵͳҺڷڵӦͣרΪٶɡ
Ҫ֪ڵ٣ȫ˹ĴѪģû˵ҰڹӮùѪĴš
ȻׯƥѪߴһЩѪΪɫȻԼǧԪõƥӢѪ
Ҫ֪һƥĺûҲҪϵͳѵģѵҪʼ̶ϼƥıʹ̵ʱڣٶޡ
Ĵй۲쵽ׯƥӦˣȻûȫ꣬Ѿѵѵʱľжϣǲڶ̳ٶӮרҵġ
ԭΪҵƥӮһء
ĵķ󣬳ںԹĹ̾˿
Ǻǣ㻹лƥУʹڵҲˡ
ĶׯƥǺܿõģϧǣѾʧȥ˵̳ʱǴСѵӮĻᡣ
ɡ
ƺԼĻ׷ǲ޵Ķĳ˻һжһ֣׷˵ĻͿˡ
׷ĵĻе˲ׯҲﲻסˣСǲҪСׯĻ飬ׯԲ̵ġ
Ҳ˲֮ǰ͵뷨׷Ĳׯ˵沩ʿҲǾԵİɣҰ滷ӣУҾ£ܼһƥǱ
š׷粻ڶ̳ٶԶ;Уκһƥģ
Ĳʿһ£ֻǸԼľжϣû˵ʲôĻȴû뵽ׯķӦô


1215 һ
Сׯٶɹв֮ͬģҪרŵѵʦѡҲн˵ƥѪ̳̳̲紿ѪǶ⡭
ĲʿׯʲôᣬԸһ£ҲׯҪǻһ˵Ļһֶ˵ġ
оӮǺܶģھ޶ĶעǰҲûкִڣеĶײ˵ĳЩֲݵĽ
ׯⷬ沩ʿоЩЦСӶŻ˵Ļ
˵˵ȥ㲻ǿǵ׷
ׯһ䣬ȴǴЦݣ˵沩ʿҲҵ˼ˣҲûвˣֻ˵͵ҵ׷һõģû֮һ
СӣɲҪ˵̫ûоԵ顭ׯ˵ĲʿҲЩˡ
ݽׯʵѾǺˣһֱׯ⣬ĲʿоЩҲסˡ
Ǻǣ沩ʿҲ˵׷һУׯҲǴ粽ã̭ԣǲ̣ҵĻ鰡۸˵ܷǣ
ׯ̬ҲڳЩͷЩ죬ʵղ沩ʿĻĲ֣ԵׯЩˡ
ˣһһС˵ʲôð׻˵Сׯĩϰŵ𣿡
ԣԣϹ˵Ķԣ˭˭һȲ֪𣿡
ǰĩһȣǧĺѪĴѪ
ǹģλֳԲˣĻҲõ˵һ׿ϣ˵ٶǶûõģһȦġ
ãȾͱȣĩıǼׯĻѿڶ
ʮģضμӣʱӵ12
Ա˻شׯĻΰǺϾٰģеľ߿˵һȺͷġ
ҵ׷Ͳμ12
ׯճڣ͸оԣȻ˵仰ȫһȺƽڰʮϵͷǣСӿһ۹ⶢׯ
Ҫ֪ٶҪ̵ʱڣƥеǱʹڶ̳беһĹһʱڣȴҲ޷о˶ˡ
ٶԱһ㣬ʱٿԴﵽ˵ÿСʱ110˵緶Χ½ܵ
ּ٣Ա̶̵ֶֻܱӣ֮󲻹Ƿܲ׽ԱĴڼСʱڣ޷ٴνвˡ
ׯղ˵Ǿ仰ֱ֮һͷɫŹֲ˵ҲĿ˵ˡ
Ҳ񻰴˵Ԫ˧ɣЩʮ꣬ûԽ
СûɣүӶˣ˵ȥԼŮҪˡ

ׯҲоԼղŵĻЩףɴװɵ㶵˵ڴԭϺľģǵǶ֡
ȻׯĻһƬЦмкܶ˶ȥԭҲ۹ǲԭٶкܴġ
үӿЦõĿ˵СμĩҲУ12ˣǻģҿѡеһμӰɡ
УҾѡ沩ʿǳ
ׯͷӦȻΰ˵ˣõҪǰһڶģôᶭ¾ֵĶ£С»Ѳǰɣ
ãͺϵܱһȣ֧㡭
ׯһ䣬˰ߵĹ൱˴Ĵָ⼸ʮȷĸѹƵĲᣬһӮĻᶼŹ
ллϡׯλزĴЦЦ
СһҲ֧㡭ϵĶҲׯ˴Ĵָ
̬ĲʿǲЦ˵ҵŲ˰
Сһڴ漣ˡ
Ļ˳һҪ֪ݺ̳ͣԼȻģ֮˿ɼ
ǺãǾͼӵͷɡ
ཻʮѸˣĲʿﻹôһˣĲҶĲ㣬ǻ治ˣ˰뱲ˣŶģ
ããӵͷ˼
ԣԣϴӮ2000ҿҪӮ
Ҳδأ˵ѹͬһƥء
ĵĻ䣬һ󸽺һӳԿģʱüЦ໥Ц
⡭Ҳа
վׯǰһĻǲ֪˵ʲôˣôһȺ˳ȻŶҪǱЩ־鼮˿֪ʲô뷨ˣ
ʵׯ֪۶ȦǾһЩͷıģҶעǳֻΪ֪ˡ
λ˺ϲ߶򣬾Լһѱһʽĸ߶ӮĽﵽǧ۱֮ࡣ
ȻЩ˵ǧҲͨе㻨Ǯѣڳʲô˸顣
ׯĿɿڴӣЦСһģе㲻һݣôҲͶ
⡭ôİ
ׯԼ͸ġѲ˹ϵˣÿֻҪ۰أǶʯǶƣȻûһܰȵϼ졣
ֻׯûЩĻϾ¶Ľ֮飬޲ܵԼźá
⼸ϲͷ˶۵ϲȦ֪ģһЩֽ
ĵȦǷǳСģȥȥҲôˣкܶǮ붼û·ڹׯ˵ĳ̶ֳϣׯõЩǵϿɡ
һ˵򵥣ĲʿԶģܱΣƥǷùھֻҪƥ˭ǰ棬˭Ӯˣ˵λֶķва
һ仰ׯǿЦãүƶĹʱѽ
ǡĶǮأ
ׯڹνֻҪ׷Ӯ˾УҪǮܲưɣοǰЩеһȺˡ
Сһѹǧ۱ңϵܣܲע
ֺĶԶģûʲôׯҵģԹҪѹׯǧҲĵͷУֻҪͬ⣬ô֮ҪЩǮġ
û⣬ԸѹСׯģҶѹԼĴѪһڸ۱ң֪СӸҲҽӰ
ĵĻһȺ˵Ŀⶼеׯϣļ֮⣬˿Ƕ֪ׯҵġ


1216 
ׯӡУʼնһͿרҵ󣬼Щ˸ﷱ࣬ȥעׯôһ˵ģԳļ֮⣬ҶǺ
СӣҪǮҰ
ȻҲʮˣȻ־ΪʮĺſھҪׯһڸ۱ҵĶע
໰䣬ϵĶͺ˵ɲǮСһҿǲư˵һڸ۱ˣһӢҲõó
ŶСһﲻôʱ򣬿ûôǮ
ྪĿһׯ֮оȻˣׯڵصĹϵҪǮףֻȴ֪ׯ׬˷ңŷû˿Ĺϵ
ׯҲͣ΢΢Цһ£תĲʿ˵Ȼ沩ʿȤȻҪˣ˵һڣǾһڰɣˣ˭沩ʿӮĻѹ٣Ҷˡ
ׯĻĹһĴȣԿ佱ã˾ӦˣڵˣܳŮˣСׯȿɲԶˡ
⻰Ҳ̫ˣΧЩ˶ʱ棬佱ׯ㣬ǸʲôѽⲻҲǹ𣿡
ׯҲһ£ӲӰ
ͻȻһȴһӱȽϴĳڳĹĻеˡ
ӣжٽӶ١
ׯĻشʲôЦ׷ٶȻȲܵԱҲǺܶˣˣб׷ܵĻ
ãѹ1000۱ҡ
ѹׯ۱ҡ
ѹ沩ʿһǧֲŶһ𣿡
˴ͷʱɧ˾ȻֱӿѺעׯЦãæ˵λǻͷ˵ͷ˵
һСӣôǮؼٽѵȥ
ҲԼӣЦһ䣬ļ壬ӵܻлһЩ幫˾Ĺɷݣÿķֺʳˣǧ˰ģ˭õó
СһҵⰡΧģҪӣʱһĺҲׯЦ
ׯνҲûȥЩͶעԸ˼Ȼ޳ˣЦ˵ãүӣһأʡҵ¶ء
СӣؼиŮôûϹ
ЦŸпһ䣬ڳڲ仹Ǳֶģ˵Ļǲ˷С
Ǻǣλȵط̫Сһǻȥɡ
ׯԸЦ˼ѻתƿˣȻŮ಻ȴǸʡ͵ĵƣ켣ӰȦ˵˺ܶţׯŮ˿ûʲôȤġ
ɶλģȥк¿ˡ
һȺ»ص֮ׯҸڿЩ˽һ͵һׯоѹʵ̫ˣЩϼһûһúŪģһġ
ôԸЩͷ˵˵
һ仰ׯʵʵվһЩ˽һЩ̽飬ʮڵĴͶ·ǰʮǮһ⡣
֮У˺͹öһͶʣ漰ﵽʮϣûֻ̳̣ڼ仰Ͷʾͱ
Ҳׯ˲ٵļʶǰδӴȦӣû⻹ô̸ֻ֪Щֻϰ֮򣬾黹ҪĹԱȥġ
Щ˾ﷱæһ֮Ҳ͸뿪ˣʱƣЩҲ׷뿪ˣһϵؼҺլڰ
֮ؼ˾һ˷ܵ飬غȻôصˣϵϲɫҲԱҪ֪ؼΪҫһ졣
үӵĴ٣۰غƼصرҲר˵ףأؼұҵչԸ
һԭҵ鱦ҵؼңҲչԪչڲõĽϼĲƸĿڸ۰Ķ֮ˡ
СǸúӡ
үӶλϣЦеĿׯԽԽϲףؼ֮Ի˵λ϶ׯġ
ׯ֪ү⻰ĺ壬Цҡҡͷ˵үүһˣϢɣǾҪȥˡ
ׯ֡ߴȫʽˣܸӵļһЩı䣬ׯҲˣ˭Լ˹ĺһ㰡
ۣۣүүܺã˵Ựɡ
ү֣ܿүԸؼҲǾصĴˣүƽı£ʵ鼤ˣ˯ž
ˣС׷ô𣿡
ļ֮үӽ⳶ĩϡ
үҲĳԱ֪֮ׯƥѪȻȥ񿥣̳ܶ࣬˵þһӮġ
үүİɣǳ;Ƕ̳̣׷粻ģ
ׯ˵˵ЦϲͶһעҲ沩ʿһ¡
үԴЦˣʲɹȣ˵Ǽ
ׯؼҵҪԣڼĵλҲóȻЩӱøΧֺãүҲҪŮ뷨ˡ
ǺǣģǴԵ֯ȡ֮֮뷨ҲҪıˡ
ׯԶĲôðǶԶ治Уⶫ͹ڵĲƱ࣬ǸʵģȻĹƽԺ͸ȣԶĶĲƱȵˣ⻹һƶȵ⡣
үһ֮ؼҲɢˣԻطȥϢˣ飬עҪܶ˶ҹߡ

үӴ٣ϲһЩŰˣ˿ڵעǶĩٰĸ۰ȥ
ڸ߰𣬴˴θ۰ᣬ㼯ص֯ˣв˽ˣѽԼ˵˰ţ׼μεı
Ȼ˵ȫϷ˭Բ룬ʵϣԴ˵һЩϣ߻仰˵õȨЩǵġ
ȻҲһЩǺܳԣˣ齨һЩСľֲרѵμϵĸ£׬ȡʽھֲһˣҲ˶Ҫߡ
磬ׯغȻиոչٵүӣһͬ˰š
ʱİѺƼο֯ˣڰŵĽͷСܿ˴αŶһʢ֮С


1217 
ׯڰŵĽӴ̫ȥģǸ֣ͱóӵһռĹĽȺǰ
¹˾ϾҪҵ̫Ҫæܶ࣬ӴׯҲǹ˾һλܣǲˡ
ׯﶼǹ˾Ĳҵλ뿴ʲôĵطǸˣרλȥʲôطֻҪ˾˵һͿˡ
˵ʱ͵͵ǰˣڹԼŸĳǶ̳ʿȥʱ̫нڵԼĹ˾
⼸ڶҵէׯȻҲмֺ֮ˣҲ֪ׯǹ˾ϰ֮һ̬ʮֵĹ
ܣ鷳ˣͦõģû뵽̫˴ֱʡ
ׯղڽʱ򣬾ϲطƬģΧ˸ȴֲܻǳ
ƬΪǰƵʽ¥㽨һ㣬ǶĳҹܻɣϾһЩͷˡ
˵ֻҪ棬ܵ󵽵ķ
еѿܻ˵Ѷĳڸµĺߣĸ˻еĵԶأ
ʵڵĶĳѾܳΪʲôˣΪĳڸۿͷõĺͳȫʹãԽֱӴ뵽ĳ֮С
ڰΧһЩСĵϣжĳĴڣÿֱͿڰطϵ۶޷ֹĲϷġ
ھƵʽĳĺ棬ҲȺмһֲʵеĻԱƹרΪһЩصĺֶ֯ĲϷ
ΪЩ˵İȫ룬һľʮֵɭϣһֱÿֱӽ뵽
ڵѾ˺ߣһߴʮ׵ĺͱڣͱϺȻ侫µС
ȻÿǺܴ󣬵ȴΧĻΪһ壬ܿó޽ڱϣ˺ܴĹ
뵽ׯŷ֣ЩȻȫϺõľ޽ģûκεִѧϷˢ䶼ɢһɲľеζ
վڱĶ¥Ĵͱϼˮ΢ĺ磬˴ڵⶼоһˬ
ǲҪܳס˵úܴġ
ׯźԼ֪ľɫǰȣĸһЩأ
ׯĳĻЦ˵ׯ̫˵һġ
ңǺǣ˰ɣϰڵصļ仯Ҫ㶫ס϶Ӧġ
ׯЦЦ˵˵ˣʱҺ͹˾ûʲôϵˣⷿҪҲʣˣͷҺ̫˵ɡ
λΪ˺ܳȣׯĻȻв죬Ҳû˵ʲôׯָ
ڰú˼˺ׯк˿һ¶һЩԼ⼸İš
ǰЩĳֲһͶʲǮɣ
ׯȻǹ˾Ĵɶ֮һȴûʹɶȨ˾ûĿԹ˾ʶǾԲǰλܵġ
ׯõĶõļôԭľ޽ģÿһ۴һԪңǰľƵͶĳͶʴڼʮԪҰɡ
ֻǶĳĹԱ޽ѵķòǺȻЩׯˣһǮû׬Ȼ˼ʮˣ
ȫ緶Χڣ˾֮⣬ҲͲҵˣΪֻҪ˵ĵطͻжģֻҪõʮԪͶʲ̶̼׬ˣҪ֪ÿ격ҵܲ󣬸ߴǧ
ׯԼѡһ㶼ڣմȾҵʹٴ棬ׯ˿ԥġ
ܣôŵģҵڼųܰҵҪ췽ʲôأ
ͳĶĲͬǰȥ۵عۿٶȾׯԣĩıҲڴ
ׯһǾĩıУ׷ΣûׯҲ֪ᶭ¾ֵЩǷӦ
ׯ˵أ̫ת󱻴Ӧˡܴ
ׯһϲʵŶǱôŵأ
ׯܣΪܵõֵϢίҲһЩı䣬ڵڶһܱ֤ܵõϢʱ䡭
ţΪʲôǵһأׯЩʣһҪ30ӣǰһ͵ڶʮӵʱ䰡
Цׯܣģһǵ泡ƥǺܴԡ
Ľͣׯ˹һЩྺĿҲЩͨġ
ȭһλȭб֮ǰһĵ泡һЩǺܳѡȸұһ
ׯ˵ͷ˵У׷ȥӦ³أ㵽ʱŰɡ
Ӧ֮󣬾ͳԸˣ˾ҵڼҲæòɿҪǸղŽӴׯʱֻ֮ǰׯ˵Ĺûˡ

ҵȻǶĲɫҵˣׯԴ˶ûʲôȤڶһͷصϣ׼׷ȥõĳӦһ¡
ʵҪǣׯкüû׷һַ۵糸ĸоˣȻҪȥһȦˡ
λܵĴ£ׯһ˰û³ׯͿĹ㳡ϣһ
㶫˻ǹŵġ
רҵĹϵׯԷҲǱȽϾͨģ֪ڶǣر̩ΪǷޱߣ˼ٻ֮ںܶೡڶܿ
ǺǣǰŷרŴ̩ģ˵˲ǮЦŸׯţʻ뵽ڡ
ǰԭһ1987ʱŸĳƽȻ۵ȶв磬ܵ͸ʩѴﵽ˹ˮ׼
ڵһᣬس׷רóҲʻ˽׷ǣ³ׯһܵϡ
һ׼ĹɲмܵµģҪƵѱأʱвƥѵ׼ı
ׯһ˸ոս뵽Уû취׷ʵ̫ˣһϣͱЩ̬ߴĴѪ߳˽ʮ֡
СׯҲ˰ƥϧˣѵʱˡ
ׯûൽǣĲʿ˿̾ȻҲƽװĵܲͬͷ׵Ĵһʿװȥλţһ㡣


1218 ģ
Ȼׯ׷ʮֵĺãĲʿȻôƥԭΪ׷Ѿѵʱڶ̳ںЩѪһϳˡ
ĲʿĺûҪܹ֪ģƥ˴β
ׯЦЦҲȥڿ֮Щ˱˵Ҫ˵ģׯ˿ȴǽע˸һƥѪϡ
ƥߴԼһңëֳһɫһ⻬ֱͦǳׯȻҲܿƥǲ
ĲʿĦı˵ԣƥRocketӢеһƥѪĺļ׿׷ݵǰ߹ƥ֮һ
ȮҪѪͳƥѪͳиϸһƥѪеԽã۾Խǰ󣬶ҼʹǮҲþõ
ĺӢҽãŵԹһƥҲ㻨ǧԪ֮࣬ϵһܺ˽˷ɻļ۸ˡ
Ǻǣܺõ֡
ׯƥӢֺ󣬲ÿɷЦЦĺ󣬾ǻ˼ɼƥٶ֮ˡ
ׯĲʿĵʱм߽һʦǣһƥ
ׯȥ˹֮⣬ҲˣȻе˶ȴûĲʿһ㴩ֵ·
СһҲ˰ҵˡźԶʹ˹
ǺǣүӣҪǱһȦ
ׯЦĶˬֱӡҪһ㡣
˰ɣʮûˣϹͷõŶ
ʹۣ̽Ҳòǰͷ­Ҫ˵Щˣǿɼ˼ϴһƬټɽҲ޷İ
ˣСӣıʦѡ𣿡
͹ಢվŵˣĵׯһ䣬Ǻ͹һעѹׯϡ
ׯЦŽһߵľ˹˵ʦҽݰľǴԭ֡
ʦ
˺͹´һľ󣬶ʱ¶˹Źֵɫվ
ôˣλүӣľǱǿ˰
Ȼλ˶û˵ʲôׯȴһԵĲʿϣһֲΪȻɫȻǲ̫ľ
ȿȣСһʦԣǷǳҪģСȻܲǸͷе̫ߴ˵㡭
Թ˵λׯ˵ȻǲҴŲŵģֱӾͽеĹǸ˵˳
ڿľ֮λҵȦĴ࣬ǶԼǰľʼЩҡˣľʦׯʤĸȴСһЩ
Ҫ֪ٶҪ̵ʱڣƥǱҲҪĸԽԽãٶʦһĶһµġ
ľһװ˶ࡢٽصĿģʹڻʦжǼΪټġ
ٶƥɲɹǼΪϹĴѪôһϣڱĽžԵӰġ
һþܳΪһõʦУʦĹâȻ֣ǱĸȴǴѵͺˮ
ҪΪһϸ֣ﵽһľ磬ҪΪѣ˽ϰԣʳϲãҲøһ¡
һõʦҪϸ񣬱ޣ۳ؼʱϵĵ˫ȣҪպãƽʱһƬȶţ̣˵ġ
һλ˵һ²ѧϣ²ѧ̤룬²ſ˷һȦ˫ʹĸо
ľȻڴԭϣСദǹ˶ĳ׷ϤҲǲľԭ֮һ
ׯ˵ʲô
ľԹ˵ʽͨĲôףҲˣ⼸˺˵
ľûʲôģ뿴ʱķɣ׷һȦɡ
ׯɲҶľ˵滰ҪȻԭӵѪһɲǰ⼸˵ݣָܸǰɫˡ
ã׷ˡ
ľûô˼ׯʱϲ׷۲Ѿˣκ׷ʣҲׯ׷Ĵǿľﵽıϵġ
ڰľϵʱׯյľߣ˵ľ磬ͷҪſٶȣһǿǵʵ
ٺ٣õģ֤Ǵһ
ľһЦҲû룬ֱõ§ס׷Ĳӣһϣ׷ȵվԭأζûлζһ¡
ã

ľĶΧ۵ļ˴һװ˶ģôɵĶü˶ľһ
վԱߵĲʿһĻüͷӸղŵĶУȴǿһЩûй۲쵽ĵط
ľտȻǲ˵ˣĲʿص׷ʣһٽص˷Ȼûһ˿ҡΣ׷Զͨɱȡ
űǿҲǶ̳ٶ׷ģһĻĲʿЩĪԼҪСӲɣ
ŶŶݣ
˼ʱľѾͲҪʲôֻǿз򵥵ָ׷ܵ
ɣ
˿ܵϣƥӦԵѵ׷һ˻쳹Щ׷׻ͷ
ϣ˵Ͳܵһ𣿡
ׯܵϵ龰ﰵп࣬ղŻרŽľתͰԼĻ˰
һ绮ľ׷粻ϵĽƥ˿ľһʹ߶׷磬׷ٶᵽ졣
ֻľ֪ׯĻһֱ֣һ׷ٶȣҪı¶׷ʵ
ڴԭ׷磬ʼձĽǾԲԼǰģŲľĶѸٵĽƥ˦
ã׷ڳԽ˼ƥ֮ٶϷŻľϣҲоЩڣŤŲӲϵĴ硣
мҿʦ֮ûĬһֱ֣ղű׷ͻȻٶһĲʿκ¶΢Ц
Ȼ׷ղŵٶȲ֮ĴѪҪһЩģ֮Ż龰ҲĲʿΪˡ
˺֮ûĬҲ紿ѪĿǲӮñġ


1219 壩
ׯһˡ
׷ԸǿңݲľȻĶϼȦй¶׷ļ٣һȦ֮Ͷ˻
ľ磬ɡ
ľͷ󺹵ӣׯݹȥһֽ˳׷粱Ĩһ£ֿ̧ȥȴûзκ
ɡ
׷š²ӣܲ˻һڴϺؼұ˺ü죬˱ܵĻᣬȴǲܾˣ׷ɨˡ
ˣʹ졭ׯЦŰ׷ë
ׯ𣬲Ҳ㣬ʵ׷粻ԸⰡľڰׯʱ͵͵С˵һ䡣
Ǻǣľ磬ˡ
ׯ֪ľͷ󺹣ƶµģɴЦ
ղ׷ľڵı֣ȴҡͷѣֱԲ˵СׯʿҪȻܱɣ
ľһȦֻӣȻ۵ͷ󺹣ܿŹء
ϣ˰ɣҿľͦõġ
ׯȻ֪ľ۵ͷ󺹵ԭˣǿ׳ȥҪ׷Ͼ³Ҳľõȥġ
ʵʱׯԵʦģүӵǷ֣ׯѡľȥμӱ
Ƿǰ꣬ׯԣ޹ؽҪׯԶڳɼ˼֮ڹڼûˡ
⿼̽רңϲʯ˵ͨҪټھĻľ֣ȻһӦǾش֮Ļܹͷ̫ġ
ˣҿС˳ۣӮѹˣҪһ㰡
ҡҡͷҲٶ˵ʲôˣ沩ʿҲһˣںٶһΡ
үӣ͵Ǯɡ
ׯٺһЦ׷磬ܵ׷֮ĬԶľܱȵģ׷㣬ׯͲֻҪſ׷˵һͿˡ
Ľ˶׷ʵ˲˵ֻڹ۲һ֮Щ˶ҡͷ
ڳ˴඼мң׷̬ܶϾܿƥûоϵͳٶѵܶʱƽȣȥ߻ܳͷء
Щȴǲ֪ⶼΪׯµҪ׷ģ׷ķſٶȵĻµڳûһ׷ˣҲʧȥȤ
һ磬ׯѶŮˣ˺һᣬⳡҲЩѱʦסҡͷѱĻȫҽΰ
ȻׯǲںЩģһֱŴһص̫ŵı

ڶһ磬ׯָ׷ιϣȻᰲŵĳ£˰ڣڽʱ͸Կ棬˳Ȼڵȴ볡ġ
үһĹԱֱӴȥˣׯľǣ׷ڡ
޽ĺ󷽣һٶƥ˿̾͵ȴֵβͬΧʮֵİ׾ڱǰܵŵġ
һЩоѱʦʦҲһҪƥ˷ܵ㣬ڷǹһ˲䣬ٶȡ
һУҪģҲ͹ԳʦһõʦǻὫڳ˵һ˲䣬˷ܵߵ㡣
ׯʱ仹磬ģ˾רŵİᣬȥϢһ¡
Ȼλͬׯģ̫ׯŻû˵ΪׯҪתùɷݶˣʵ̫⼸̫æˣһ˿ʱ䶼鲻
ڸ߰Ľȫʮƥ۰ţЩѪͳ߹˲صΰĿ
Ѿִŵļαλ˵ÿҪ׬ʮµ׸ӢӢĦĬĬ£ĲǵȵȣǵĵΪ˹һʢ硣
Щ֮⣬̳Ӱ̳Ҳ˲ٵĴǣׯʶλݳŵӢСķ³˹б˳֮Ϊ֮ǵҲ˰ţμᡣ
Ȼ˵Щ˶ϲ˶ģ˲˵ǵһϲ߶ҪϾЩߵȷǲ̫ʺģ·С˿Զʺǵʵ̫ˡ
Щ˻ǻ۵˰ţͿɼίǿʵˣҪ֪˴õŶƵҹ˾֮⣬̫˾ŷ޼޶ıġ
һЩСϢлЩʯʹǣܲžٰôһνȸߴǧıΪǵķͷ
˵һλҲѾ˰ţͶעҳӵģǾͲö֪ˡ
֮ЩϢ٣˴ΰҲʹ˾ٰĽһ˶ƹ㵽ȫ磬ٰݱ򹫿Ϊŵܵ˲СӰ졣
ЩҪţ̫ȻҪӭˣׯҲ⣬Ȼڵر񣬵ǱЩˣӰҪС˺ܶˡ
Уȥʶһ°ɡ
ׯ˿ڲߵӣ볡аСʱʱ䣬һھŵӣڴȷûʲôɡ
ׯȥɣտ׷硭
ľȴǲԸ뿪μѪˡ
ľһȥɣ¸Աˡ
ׯЩںѱʦʦ֮ԱǣֻҪоԵٶȣʦٺʲôã
ׯЩ׷֮Ĳֱ࣬Ӥͳһ֮ûпɱԣʹ׷ٲľӣӮһȵġ
ˣһǴɣЩ˵ׯչ˺ˡ
ľͷ˵ʵҲ֪ȷֵǸоҪһ㡣
ãһ
ׯҲûǿһԱľһտ׷磬ԼڳܵĴ´λһһڡ
ǽڣȫشɵģڰĿڵκһ䣬һſԳȥվĹۿ
ȻֻվڰſڹͣᱻĹԱסģܵߣҲŸ߸ߵΧ
İᣬǮģֻһЩαԺյĸҪׯĸڷ䣬˵λݳġ
ׯү⣬˶վҪ֪ûׯؼ۵Ȩƣδؾռôһλþѵİᡣ


1220 ٷ籩һ
Сô׷״̬ɣ
ׯһᣬͱ˸ΧסˣغȻ򸾣ڽ֮ǻ˸һ㣬ԭȵȫʧˡ
֣ã׷ǰ࡭
ׯ͵ۿһŶŮɳˣŷϱˣԼָûӹ
Ȼѧһٺ޲ҪʹԳͷڴ֮仹ԲˬȻǲֳСˣǴϼġ
غȻׯߣǰĵʾʵС˵׷ܲܵһ
ȿȣ֣ûǰۣô֪һᷢ鰡
ׯʵĿЦãڲᵽԭڣ޼ֺС֮䣬ûʲô𣬶һֻûʧ̬
֣裬ǵѹ˶Ǯ׷ϰ
ׯҲЩ棬Լ˺ĸָѹ׷ӮˣǶǮ۶ҲǶģ
Ҳû١
غȻ͵͵ĿһɳϱĿүӣѹ˵бʿӻҲûǮĵطҾѹ׷ڶӮˡ
ׯ׷ʵǶǮ
ڸ۱Ҷѡ
غȻЩΣүϽеӵĵģȻ֮ǰغȻҲûôǻڶׯģͶע
ڸ۱Ҳ࣬û¡
ׯҲû⣬ԼĲʿһڣ˵ңĸҲʲôҲĲʿµעС׬Ҳ
غȻŮԪĶעЩΪȻ˵ȣСҶĵΧʣǰŵҲʹ˾Ͼٰģûʲôϵ
ΧʣʲôΧʰ
ׯǰҲʣʼûô£ڹغкܶ˶Χʶĵҵġ
غȻѹ˼֣˵ģΧʾׯùʵĿģнׯƥӮʺǲһģѺĻڿܻ20ڣ200ڣ
2200ڣ֣ɱҰ
ׯغȻĻһæ׷ʵҵ׷磬Ƕٰ
ƥûܹûоרҵѵΧׯҾڵڶһʮʣһʻûҪݵڶƶʵġ
غȻ˵ʱ򣬺һĭĹĶȻζüʽǳе˺ܴѹģҲү͵͵еġ
ׯˣԼС󰡣һʮʣ2ھ100ڸ۱ңѾؼеʲˡ
ׯ޷ԼƽƽȵˣȻ˵ķ񣬲ϸһ£ׯȴַ˵ĸ֮ˡ
غȻʽ˵Ļؼһʱֽת飬ǲ˽ǣӮˣǽһؼڸ۵֮еľ޴Ƹ
̶ֳȵķգֵȥðģׯĵǼҲʹ˾ʱͻˡ
֣⡭Ҳ̫˰ɣһҪׯⲻҽȥѽ
ׯȻ뵽⣬ǰڿһЩŵʱ򣬺ڵغоΧʲнˣЩСׯֱӾ·ˣΪׯҸ⸶Ǿ޶Ľ
غȻҡҡͷ˵ģҹ˾õƵ沩ʹ˾ʲǧϵģʮڵĸ۱ңǻ֧ġ
ŶǾͺá
˵ׯҲû˵ʲôؼ۵ݵλȻ֮ǰ۰ĶЩ࣬Ҳڸ۵ĵͷߣǲʲôġ
С׷аӮһ
غȻȻڸ۱Ȼ˽ǣҲû취үӽοܵܣǿ϶¶˵ġ
СʲôãȻҶģҪ
ͻȻһ뵽ׯغȻĶԻ֮У̧ͷһԭɳĿүӣȻ˸ǰ
غȻıүӸŻˣ˵ȻĿİͰ֣֡ҲǹģҡǾСǿ϶Ҫ֧һµġ
үӽϼһСμӹչΪڵĿ鱦˾ڼеžǲɵġ
ʹغȻѾȫƿ鱦үǰȻսսģֱׯСʱ˻±˸״һģһ
үүģǲģ׷϶Ӯµڶġׯ˵ģҲǳ԰˵˼û
ֻׯҲðѻ˵̫Լܲ˵׷ٶȲԱٰɣĻүӶٿ֧Ʊȥ׷Ӯġ
ߣΪϺͿˣʲô֪ˣ
Ů飬үһ䣬˵ڸ۱ҲʲôСӮܾ
ľͶˣһ㵣ûУƶ鱦ܽҵչ׳󣿡
ׯغȻζүӲغȻͶעǹ²ľ
غȻʱҲ侲˵֣֪ˣĶԡ
ʹһΣ²ΪСӮ̫⣬Ǯ͵үү֧ġ
үӰѵ˶һ䣬ǿׯ˵ʱȴǻׯؼҵҫ˵ڸ۱ң20ڣүҲͳ
үѲʼе飬غȻľٶûĶĿֻׯҪȻҪ֧ˣһֱֻ۱ֻ۵ġ
ǺǣүүжĲΪ䣬ҵںûء
ׯЦĹĵĵԼæĿڵֻǶĲʲô£ҿԺҲһɡ
ׯĻغȻһƣүͬģǾ֧ׯԼȥģǾҪѵŮ֧Ըֱⲻ˰
ɶүү裬ȥ׷磬ܿҪʼˣҵȵٻ
ׯоЩԾʮΪϼƣһ֮λһĿɿڴĳ˰ᡣ
ȻǶҵеʿһΧʾͶע2ڸ۱ҵֱʣǴδŹģոҲǴ˼ʶ
˿ʱѾ˰˵㣬ĴŶˣѳƱοͺǷӵ룬˾޴
һֳƱʮԪһţȻЩƱǿ̨ϵͨƱںλõƱЩ۸ͨѲˡ
ׯϵʱ򣬵һѾʦǣ˳
ׯоЩǣЩϾǱ֣ҲǾ޴û˿Ӱ졣


1221 ٷ籩
Ǹʲô
ׯȻһûн̨ǰЩ֣ɸоЩ档
ׯѪܵΧӰ֮󣬻Ƚ˷ܣڽǵ˷ܵ㣬ȵǰӣŻ֣ǵ˷ܵġ
ܶԶҲ֪֮Ŵ2007а۶Ҳɼʹ˾ѳֵģΪҵԱܵȻİˡ
Ȥ
ׯ֮ԱǣȻЩѾ֤ʵΪߡܵׯУȫЩľһ
ׯǸһֱԼ󣬲˵ܣȥæɣϵġ
ҡҡͷ˵û£ׯҽǸӴġ
ƼȫҪǣǼµĲʹ˾е˴ĽӴ⼸ƹ˾ҲǳֵһЩӴ
ҲɳרˣЭҪ֪˴ΰŹᣬһųƷƵľѻᡣ
ʵ̫࣬Ҳׯ֮ϣŰǰׯӴĳĽӴġ
ׯϲǣ۾һתӶͳٸ۱ң˵ܣȥͶעɣһ
ׯŸϳ뿪ҪЩ뽻׷ľԱЩʡ
õģׯܣҺܿͻ
û룬ӹׯǮֿ̧±뿪ˣھһܻʮӣֻҪڿǰͶעЧġ
ׯǲʲô˵
ľȻΪ˺񣬵ȴɵܿׯǹ⽫Ǹ˵Ĺ㶫˸֧ġ
ԣľ磬ܵǵڶ٣ȲҪ̫ܵ죬Ҫõһа𣿡
׷һлҪսׯһʵܸһӮ÷ǳǿĸоǾˡ
⡭ׯҿɰ첻ҡµʱס׷簡
ľׯĻһΪѵҡҡͷ׷ǾѾǳˣ׷ԸĻľѹû
ֶ̳ٶʱ伫̣ڶ1000׵ı1000ȫΪֱýʦλԵĶֻ࣬ҪſٶȾˡ
һǧʮ뵽һң̶̵ʱʼͿٵĻľǵ׷
׷ǱҵƢҲݲñܵǰȥԸܹ׷ٶȵľףõһ£Ҫׯȴôס
ľ׷硭
ׯͷߵ׷ǰ§סĲ˵׷磬ȻῪʼܵʱҪľĻܿܿ죬ҪĻһ㡭
ɡ
׷ǲĳ˻һŤͷȥׯˣԻһĻԱߵľĿɿڴ
ׯЦת׷ԴвСӣƢˣһľĻһſٶܣҪǲͷýպһ¡
ͣׯĻ׷粻˸ͷһĵͷׯȥ
˵ׯвĺܹã׷ǰһľǽˣǸһڿ˼Ըϣׯţͱոóˡ
⡭ҲУ
ľǿɵˣȻ֪׷ʮͨԣҲû뵽Ȼܴﵽ̶ֳȣٻῪ˵ĻǼֱ඼ûʲôˡ
Ǻǣľ磬ˣʼڵһҪߵʱ΢٣ƲסĻһҲҪġ
ׯֽľ䣬Ҫ֪غȻڵڶע׷Ļׯûɴ˽
ׯ߸սܾ꣬żֽƱ˻ЦǺǵ˵ׯˣҲ˼עʱմմ
ãܣ˿ɱԹҰ
ׯεҡҡͷһԼģʦķͷøľˡ
ųһ˷ܵ飬ҲǱոȾˣ챻дĲׯЦ˵ܣҪȤ׷ӮأҸղŵͶע׶ˡ
Ŷǻͷһע
ܿһûֺͶ׷磬˼ĵ˵ͷ֪׷ʵģ˵ܸԼһ㾪ϲأ
߰ɣһϾҪʼˣȥ
ʱڻ϶Ѿˣ޴ѾĴһѾʦѱʦĴ£˳
ܵ㣬һСռɣÿƥռһռ䣬ռǰĸǵӿƵģǹ˲䣬ͻԶ򿪣óܵ
ʱУɰĹԱڽŴ˴βμȻڼ½ʹ˾ҪģΪ˴еķãṩġ
ܵ㴦еĲƥʦڽųص
ȭҪͬ˲ͬһٶҲ൱ռ˱ˡ
ҪǿֺǷ50ڵĻ͵ڱбϺȱ൱Ǧ顣
Ȼһϣׯ϶ǳԶ˿ģľأʹҲ50ˣҲǵ˲ľʦҪԭ
ľһҲϸĹ涨ģǶ̳ٶڿբ֮ǰҪأ֮ȻҪع󣬲ɼġ
ˣһЩԵĴУǻýܡ족ٶȵҪٶȺԼռ70%ϣΪȡúóɼƥעιʳ˷ܼʱзġ
ۺһЩ˶еĹңרŵļֻͶʸߴǧRMB֮࣬ڹûĻȥ˵ʱǰġ족۽еġ
һ˲20ӣȫƥʦ󣬷׷װձŽ뵽˸Եܵϡ
ʱֺͶѾȡѱʦΧԱߣǰɹͨͷ˷ܵ㣬ڱбȫ
һӵʱʱʦϣҲھܵڱÿһõıС
ʮšˡһ飡
ŵһʱһķǹǰĸͬʱբʮƥһĳ
ڷǹͬʱ־ĿʼҲȼļ飬纣ХһĻϿ˾޴ˡ


1222 ٷ籩
һͱֱ֣ǰӲÿЩԭƢͱȽϱǸĲˣ˿һբʱǿٶȣ֮ͬĳܵ㡣
Ȼֻʮƥ뱼ҲΪܵϴһ磬աڵĹЧ£عİôڳڹڵĶС
ٵĲϼӿ죬Ҳտ˻ţΪԼеͣγһεˣþõĻصϿա
ûзɻ֮ǰõѣսʱռ޿Ҫλһ֧ɱʤҪ롣
ʹڽǹʱһսǶսҲսз˺ҪãںƽȡսԭսɱУۡ
ִ˶ܼеԭʼҰԣǵȣݺ£ԭʼļ٣ڳһɷ籩
˰׵Ķֻ̳˲Ϣ֮͵յ㡣
ߵһ̣һֻεĴϿָһ㣬޴ȻֹͬʱϢס˺ִӷ˻ŵļžγ˼ķ
Ҳڴˣһ˵һˣױȵĸйٴ̼ϲ˶

˭һ

ԣǶҿ

ݵĳֱ֮ĺǷ׷ڲ²ճߵ
֮á²⡱֣Ϊٿ񱼵ʱ򣬳յ㴦߰˸⣬ûֵܷ嵽һƥˡ
ղżƥľ뼫ͬһ̳嵽յ㣬ϵʦҲ֪˭˵һ˿ֳ̺һڵȴŽĽ
췽ûùںǵȴãƥߺһӣĻѾʼطŸղƥʱͷˡ
Ӿ̬ϿԿƥͷͬʱص㣬мһƥԿǰ˼ףҲ΢ļףһͷ
ôƥ
ҿеĶȻŵġ
ʲôŵһأʮĽͷϷء
ڿյĽ˾޴̾ϢʲôĿĲʣܹĶӮ٣̾Ϣѹ˻õ֤
õһõڶߺõϲʦ촦
ٷĹ㲥Ҳߴʦǰȥ⣬ֻڽмɼʵЧġ
ҵӮˣҵӮ
ڹ㲥ȺȴУͻȻ˻ĸͬʱﻥӵ
ΧʮĽ۹⿴ǼˣҪ֪ӮõһͬʱżĻر
Ҫ֪ÿһӦĽصģڵĽȫɻƥãΪĵһһ£ڰٷ֮ʮʮҵĽ
ⳡ泡ܽΪʮԪ۱ңհٷ֮ʮ㣬ղƥˣܵõʮ۱ңЩǺ˵ѾһʲƵˡ
Ұչʮ۱ңȫһãȻһ£ֻðٷ֮ʮʦʦԱˣµİٷ֮ʮ
ڱĺȻҲнģֻǰհĹأʮƥϵıֻǰܻý𣬶õĽҲʣµİٷ֮ʮ͵һֱ޷ȵġ
ԻöļȻҲϲɫԶһôˣҲǺһĽĿ⿴Ǽףˡ
ܣǼˣô
ׯЩɻöһЩϾȽϽЩף֮࣬ڼʲô䡣
һǼˣЦ˵Ŷ˵ǰǼһ˵⼸ҲӮüͷˡ
Ҳа
Ľͺׯ˹ۺͰأвٰײˣҲʼþֲʽιȻȥμӸֱӮýչɷݷֺ졣
һƥ΢ͨ۸10ʮ֮䣬ǴѪǾҪ۱ˣЩһ˳ܲ𣬾뵽취
ֻҪѱõܶμӱһƥѵķãʵһ׬ˣҲ˲Сֲ
СֲĴڣĴٽ˸۰˶ķչĳֲ϶ԣЩСΪ֧۰Ļ
Ȼ£ҲֻӮЩûμӵıƼѹͲȾָģʹȥҲøԻҵ׵³
ܸׯһЩС󣬿ֱ˵ׯϾҪֵˣҪȴء
ÿһļʮʮңһ̾Ҫ׼ˡ
ã͹ȥ
ׯ˵ͷһһʵܣڶܽǶٰ
ڶǵ泡ŷ޵ƥùٶĹھԽҲҪ߳࣬һһǧ۱ҡ
ôడ
ׯû뵽ҲܻòǮһǧİٷ֮ʮҲǰ˰ٶˡ
Ǻǣ᷽пǵģҪǵ
ЦһʮǰҲҪм߽£ǸӵͶ룬Ȼı
ׯˣ˵
ոߵׯͱľסˣԱ߻վһĹԱһͷָֻŵںľš
ǺǣľǺȥġ
ׯЦЦ˸ڣ׷ϴС˳ׯ
ƣξȫǶɷ
ׯ§׷Ĳӣľ˵ľ磬εɵʱҲǸ
ʲộׯǰֵܵæǮҲҪġ
ľׯ˵ЩĪ֪ׯǮԸ񣬰ֵҪǮ̫صˡ
Ժ˵߰ɣˡ
ׯҲû˵׷ľ˾ܵܽĳشıȽǰмƥڳ
黹Ƕ࡭
ֵľʱɹźֹһ䣬ɣҲҪٰģĶôĹذȥӮ˾С
ȥʲôҰûæ𣿡
ֻľû뵽վǰ棬ͱ˸


1223 ٷ籩ģ
ׯôˣƺ𣿡
ĹԱ˵Ķľһֶججı˸ĪĸãȻĿׯ
ľ磬Եһ¡
ׯȻö㶫ǶԻͲˣתܣ˵ķ񲻻֮ɣͷܲҵûʦѽ
ׯԲʵǶԲϺȥ̸
Ҳ˸ղһĻûüֹľѾĴӰׯĻæǰһסǸԱ
㡭˵ʲôʦô
ǸԼʮͷĹԱĻŵһѼȥˣֶľһ֮ҡͷЦˣۺͰĹʱ䣬20꣬ûĵʦء
ʵҲλԱΪ˿ڳصЩʦһĶǶС͵ģûһ߳һߵģĺõĸŮ˶Ľʺޡ
ģǵʦ
ҲһΣľģȥˤӳرȽϺʣվһȺʦ棬ȷԵ÷ǳͻأ
Цλģܱˣôܲμأ
λԱеִͷҡ˹һ㣬ǲųĻ
ۿʱҪٽׯҲЩżˣǰһ˵ûʲô˲μӱǵ飬λҴɹʦٲصĻ˱ܸ𣿡
ׯĻǸԱסˣȷΪԭ˱ȷ޷ģȻϻŲŵ飬ľ֣˵ذɡ
ԱִֵĿһ۰ϵ֣ȴЦѣȥμٶ¾ٺõҲҪˡ
ˣˣóҲʮģȥɣȥɡ
ձĹأʦǲʮģȴûޣľȻƳ˸108أǸԱҲ޻˵ⲢΥĹ涨
̵ģ˸ǣҰѽʦ
ׯŭĿһǸֹĹԱ뷨ʵĿУΪκһ³棬ûĹ涨һҪܳ䵱ʦġ
ڳصĳ󣬾뿪֮10ˣеԼܵıţ뵽˸ܵλϡ
͸ղһеʦѱʦͷǵ˷ܵߣʮƥҲֻڵʮŵׯûһ˿ˡ
ﾶܱһĸܵҲǱȽϿģùھһ㶼ᰲһܵڣһӢУ
ֶ̳̼ٵУһǺҪģռܵʹλȣһ赲λĹھ⼸ܵڲġ
׷μⳡʱӽģҲûκεûвμӹһְҵԾ͸˸ʮܵλá
ռܵһ㶼Ǳţ׷һʮʣôģȻѺеĻҲŷĻر
ʵؼ֮⣬𿴻кü۵ĳѹ׷ӮʵҲ׷磬ֻׯһӶѡ
λܵϣûʲôע׷磬ǸԱ߾ۼһˣԶָָģڳЦׯ
ģۿ˵Ͱ
ׯһϻֻ˳ȥ֣ڻͶע𣿡
ܰͶעʱ䣬ôˣ㲻ǲ𣿡
ڰغȻѹԱߵŮڶϣغȻǾ֧Ůġ
׷Ƕ٣ׯ֪ΧʣĹԱ
غȻɨǰĵĻ˵׷һʮӮ
֣һˣǧɣǧ׷Ӯ
ׯ˵һڵģָ˿ڣô˵αҲ̫˾֯ģӮǮӮԼҵǮ
ǧҲˣ׷ӮˣǧǾʮڸ۱ˣׯڵĴƻעһӴ֡
ãתˣԸü
غȻ֪ׯǱ߷ʲôŮҪԼȻҪ֧ˣҶϵ绰֮󣬾ͼæ
綷ͷɥӡ
ׯǶȤζĳһǸԱȻҲ֪Ӯٶ࣬Ҳһëġ
Ҫ֪ΪǸ˵ľٶ⸶ʮڵĻ֪᲻ὫǸԱˣ
ʵׯԣԭǲЩһʶģ˴ۣЩڼ׷󣬸ׯܲˬֻڴ˿̲ű˶ѡ

׷磬һҪľĻٵʱٶһҪͷɧҾͲ˰
ڻӵʱׯס׷Դֶһ飬һҪܵ˻ׯʱסġ
ɡ
׷ׯĻæĵŴͷǽ׵ѹϵΣ׷һ󲻺
ˣһӣѱʦ˺󡭡
һӵʱʱֳĹԱѱʦе˾⣬Ϊ˱ƥһֱûʦǣҲ׷ϡ
϶һܳ϶Ͱ
غȻ۾ȴǽܵĻϵʱ֣еĳ˽ŵɫ
֣ԼľˣҪ̻СӰ
һԵĲˣֽӱ˹ȥ˵ǸҰɣͷһܣ㶼ܰѷӳȥ
Ķܰᣬġ
غȻŮ˵ͨ죬ｻŮڨڨ𱭿Ⱥһڡ
塢ġһ飡
غȻеĿȱûµʱһķǹʮͬʱբʮƥ
ΣغȻǴ˼Ѫһ㣬ǲõʲôֱӾ˳ȥճȭͷĳų⺰ͣͣ׷͡
׷أ
֮غȻŷ֣ʮȻѾբˣȴûܳʱɵˡ
ʮƥһʼˣţһѡ֣Ŷ찡ʲôʮΪʲôûг﷢ʲô
ڼ齲ŵĽԱ˿Ҳĺóڵ˶עŵϵʮܵϡ
غȻɵˣܵׯǼˣվ˿׷׷磬ܰ
ûнй׷磬Ķ֪ǹܵźŰڵվء
ׯԭֹŵ׷磬ͬһ˳ȥ


1224 ٷ籩壩
˼Ȼûܵġ
ǰǸ˺²ˡ
ǰղſܲ˭֪ϧ
ׯղŵĺЩԭҪԼ͵ѱʦǣ׷ܳ˾С
ЩδֻȴһͬׯǸùĹԴϷǾ͵ʧȥ˶ڵĻᡣ
ôʦٶأܵһŹء
ǸԱĻ˵ע˹ȥǰҶȽϽţ˭ûע⵽ľһ⻰ʱ׷׳׷
Ҫ֪̳ʦҪ𵽰ٷ֮ʮң˵Ҫġ
ûһõʦô͵ٷ֮ʮ͵״̬ȥͱ˰ٷְ״̬ȥԵδ̫ˡ
һ̣пׯĿ⣬ǳЦ˵Щ̱˾ţׯòָûȥһҾƵѼǰ;
̵ģ˸׷ǹˡ
ׯʱҲǰûڲѣ׷ľǵһβμӱȫûκεı飬ֹʧֻӦׯе
û˵ĿǽĶų׷磬С߶ţ׷磬ͣҪ

غȻҲɫĿŸոշһĻ
ˣˣһϣûˡ
Ȼֻڶ̶̵غȻͿ׷ܵɫȻѿͲ׷Ժ߾ϡ
Ҫ֪1000׵Ķ̳ٶֵ¼ֻ53룬ֱͺİ׶һ㼸ʱ䣬ܾʤ
룬ǵھǽʤˣʹغȻԼŮٴ󣬴˿ҲȻɳϣûм͹ľˡ
ؼҵİ֮⣬һܴĺᣬ˿ŹĲʿˣ̫ͶȻҲ档
СһǲȰ綼ˣʦУǲ沩ʿӮˡ
Ҳע⵽˸ղһĻȻûһעԵ棬ûκټûвμӹʦӮһϡء
ǺǣеƢģСׯ˻ǲģȻɲҪ̼
ĲʿЦԭׯ׷绹һ˿ǣһ̣еǶɢˣܶܳûκεв

֪ʲô飬ʮûܳףˣʮˡ
Ȼׯ׷粢ⳡѡ֣û˶ﻹǺټģֳԱҲ׷粻ٵĹע
ҿԿһƥʵɫĴѪһƥϧˣⳡԵˡ
ԱĻø˽Ŀעӵ˸ոճ׷ϣԶʱ׷ľڵܵϡ
Ҹղϣԭƥ컹μһԸǱʲôˣףҿʲô
ƺϵı仯ԱԭͦƽȵͻȻü
ģҿʲôƥ׷ˣһܣʮ׷ˣѾܵ˵λǵģǵλ
հĹأʮƥϵıҲǿõһЩģֻҪ㲻Ӯ໹С׬һʡ
ʲô׷ˣ
ԱĻɳϵغȻ͵ֱ壬۾ĻϿȥѾԶȥ׷λˡ
찡ʮڼ٣ǵģڼ٣ŵӵһ㣬ǰһƥƥĳԽѾǵˣұ֤һ־ϲġ
ԱмĻڳڻصţ׷ԽԽ죬ڿգ㼸մһ㣬һǴܳʮԶ
һʮףӮ𣿡
غȻʱѾ˲ϼˣס˺ŵĿǰĵʾ߬ȭͷ˫֣΢΢š
ԭĿүӣҲ۾ȴûֱǾֳԱ
100ףʮѾܵ˵ڶ͵һһ׷׷𣿣ĿԴɣ
ڶ̳УһѾ൱Ĳˣ˹ھľ룬˵ԱҲǲʲôжϡ
׷ĺϣԽʮһƥ׳٣˵עеϡ
ԭӦֵ˿ȴǹıüžŶָϷԵһĻ˶ס˺ڵȴ׷һγԽ
ʱڵһλʦƺҲовϵ޳ƥ弸ϣԼٷиߺţ뼤Ǳ
ƥҲƴ֮ʱȻ˰ĭȻ֫ȻǿصıϢʾѾ͸֧ȫ
ʮףʮ׷ˣֻˣϵ۰ǿƥĶǶôһ赸ʦܵڹ
⽲ԱЩ۵ˮƽĻȫ˶оˣƺ׷һ㣬ǽ˶ˣܵϻһķ羰ߡ
ȥȥغȻѾɳվԶ׷硣
ôôܵô죿
һĲʿҲɵۣԭΪѳɶֵһȴͻȻ֮˷
׷ڵͷֱƲɵǰƥѾֳƣֻ̬Ҫ׷ټּӣһͷĪˡ
ȥˣȥˣ찡ǿʲôһƥ˾ش󷴻
׷糬ڵһͻȻⲻţһš
ˣǰĵĻϲ鿴׷ϣھƺѾɶˡ
ԣʮٶˣˣôˣʲô飬֧𣿡
Աֽ˵עصϣǸտȥʱƥѾյߡ
󵽵׷ʲô飿ðɣҺʹһ֪˭˹ھ
һ̣˭û嵽˭ȳյ㣬˵ĸоƥһȥģ˭˭󣬾Ҫͨжˡ
ʮźĽ׶Σƺ⣬Ȼ״̬ǿӮġ
ŶãǶˣѾ˵ϣʿҲˣġʿôô׳
ڵȴʱ򣬽˵ԱȻע׷ϣΪ첻׷ӮѾˡ
˵ԱĻҲȫ˵ĿһηľϣȻʦļֱˤѡеһƴ


1225 Ӧ
˴ΰһڼ뵽ڣȻЩвοͣǶоԡ
ĸأȡñóɼҪ֮һǰľȴǵ߸һ˵ǻģôһ׼ʦ
ɼˣʮ׷磬ʮĳɼ˵ڶεĹھǹϲɣȻ׷ʦʱ⣬׷ٶȣⳡĵһ
õڶճɼʮ߲༫СҲϲλ㽫һʲƵĽ𣬻õǡ
˵ԱʵղѾӸǶĻϣжϳ˹ھ˵ԱĻһ󻶺
ƥܵ찡բ࣬Ȼܵһ
ǰ¼һӣ
ĹԽԽˣôƥϸ϶ûа
ǰھ϶ûУһʮܵⲻǹ𣿡
ʱڣеĻⶼΧ׷ϣֻй׷ʵ̫ˡ
һ£ᰲװڸλõĴϣܲ鵽ƥϸϵģѪͳսԼĸ֡
׷ֵĺ棬ȴֻԴԭʮֲǶ϶ǸЩжϵģδ̫ӵһЩ
ȻҲֱܹ֯ʱӽȥһƥȥĶϰׯҲûУ׷󶼲
ˣûϾûϰɣԺҾ͹עƥˡ
ϧⳡûӮһȶʮĽģ̫ϧˡ
û£ʮʱ㲻𣿡
˵ûѾſ𣿺϶ز
ڹһ֮ǻǽע˻ΪǸղˣһУ׷绹ս
ֳַɣһΪ׷绹սһЩΪѾˣʱ

̵ģһûõһ
һֱܴׯֱյĽŽɤ۵ĸ˻ȥղʵׯҲûס
Լǧûʲô֮ǰѾ˺ڣҪˣׯҲ֪ˡ
ԸղֻǶ̶̵һֶӣׯ·ͱˮ͸ˣмĹû˽Źˡ
ׯ߸˿һֱԱߵĳܣһЦݵ˵ׯϲϲһӮð˰Ľ𡭡
ⳡܽΪһǧ򣬰Ĺأܵĵһðٷ֮ʮǾǰ˰ʮˡ
̶̵һֶӣ׬ǮЧʣǱ֮λ׸Ҳǲضðɣ
ܣ˶׷Ӯ
Ӯ˱ׯҲãⳡḶ́ׯƿصģִ̼ĸоҲׯδƷˡ
ǺǣմׯĹ⣬Сһ򣬰öʮҪлׯ
ׯĻҲЦȻһнˮҪ򣬵СҲⰡû˻Ǯġ
һͷӹǽϵʾ濴׷ſڵϴӣɿ˵ˣׯҿ׷۵Ĳᣬȥ𣿡
û£ȻϢ¾ˣܣߣǹȥ
ׯЦЦȻ֪ôһ·̣ѹͲ׷ŵģû´Ļƾľ׷ݵһϷ
ڣ㲻˵𣿡
ǰʦظôˣһ˵һѽ
ڣ˼ʮ꣬Ҳ˰ɣ
ׯͳܸո뿪ܵʱը˹һЩĽ۹⿴ׯӰʱҲ׷ղŵǸԱ
ҡ֪һ200صʦΪӮ𣿡ί˵
˶ʮ꣬ǵһôа飬ʦز˵ųȻܶõһҪ׼Ϊ˵⻰Ƿӡ
⡭˵ҲǣңҲš
ӮӮˣղҲûϲ䣬ǻ˹ذ
˲ͨˣûǰĲλڣԺ˵±ôˣСĵˡ
ģԺǴҶˡڽĻóһôЦ

ӢҲû񿥵λӢӼ󣬷˸п
һλ˵ȥʴһƥѪͳˡ
ƥǮ⡭λ׸䰮׷統Ȼϴˡ
ƵĳҲţЩĹαǣڵһʱҪ˽׷ϸ
ȻǵҪҲ޷õ㣬˵췽֪ׯԸҲϡͿġ
ĲʿˣĲ򵥰ⲻһõġ
Ǽڣʱüɫ裬׷ѾһӮĲʿһ㡣
ߣҪ˵̫ˡ
ĲʿɫÿЩٳԱû뵽ζׯȻ׷绹ûһⳡĽҲ޹⡣
ƥıǲãûڵϻָ˰ŻҪǷһ϶ܲҵĴѪġ
ڱĿûдĻе׷Ų׷1000׵ıжõһ˵ʲô⡣
Ҫ֪һһӢ̣ǧ׵ľ룬ⲻı˱ȽϸߵҪ
׷1000׵ıƣ޷Ӧһģֱ˿̣ĲʿҲΪ䡣
вбȹ֪ˡĵ̬ҲΪ⣬׷ӮһѾֳ㹻Ǳˡ

ڴ׷죬ׯͻ·صؼڵİ
֣Ҳ׷Ӯˣеա
ӭʤ̵Ľһ㻶ӭԼˣׯ̲ס˵˼䣬֣ǲģһˣҿպĻСһȽϺá
˵ʵׯղǾûţԼǵνˣ˵ǮʾͲһˡ
з۾ɳϢүӣׯĻ۾ͻȻˣ˵С˵ĶԣԺؼӵܣÿóһǮҵĻûУ
һҲǼʮүأʹӵܳȥģҲٰʮǮؼҶԣǾţһëѡ
ׯһ֮⣬ڳӵȫվôģϻ˵֣үүˡ


1226 ۣϣ
СˣϢһ°ɡ
үߵɳʾׯȥҲׯһУЩֵܽǵĺӣʸûС
˶ׯִû˭ﲻģׯĳָıؼڸ۵ĵλǲʵ
С㿪ǰͶǧĵңûҪ˰ɣ
үӿںׯģʵ仰һ˵ׯͷ̫ׯԼ֪˲롣
ׯЦЦ˵үү֪ˣҾͷرȥӮЩǮڱһƻ𣬻ܰһЩ˵ġ
ԣˣ˹ƿˣ϶ܶ˶סˣͷ͵Ÿջɡ
үӹЦڴ²ʮֵ⣬ׯڹڵıʹЩǣҲׯûʲô취ġ
үͻȻʲôתԼӣ˵ˣȻЩӮǮ棬Ҳóʮڸ۱ׯĴƻᣬҪʲôʽ
ڸ۰ôϲƵĳЩۼ½ĲеĸߴʮڣǴںĿĽеĴƻڵضõ˷Ļر
үӴ˾٣Ҳ˼һЩŷĹϵ
Ȼү˵ҪʲôʽڵصЩǣȻ֪ô£ʮڸ۱ڽȻôˣȴؼҶڵĳЩһֻر
Ҫ֪ȻάϵĳֹϵؼҲҪĳЩʱһЩ̬ҲŷںܶϿԹ֧ؼңⰮ˵ñҲǰ׶ŵġ
ǣ֣⼸ȥ졭
غȻĴӦׯ˵С׷绹вУҼղųյ֮۵ĶˣҪǺһȡɣ
غȻûв뵽۵ĺ֮УҸղһΧѾ׬ˣôһʲƸʹǼʶغȻҲ̲סЩ١
ׯЦҡҡͷ˵֣ûµģ׷Ϣһ¾ˣϼ˶ѹӮܲʧɣ
СӻаգҪ١
غȻׯʮӣͶǮģүӵĻʱס˿ڣؼҵ峤ɲҴͷƻүӸոµĹء
ׯ̫˵λҪݷ
ԭʹڽɳϵĳܣڽӵһ绰ߵׯߣһ˵̸
˭̫ѣ
ׯüʵһСڶڰص˽˿ռ䣬ׯ뱻˴š
ǣǱȶǴ
˵ֵʱԼĺҲˣ·ִʲôħһ㣬ڳ˵֮󣬷Ҳð
ϼȻҲǸ۰ĺ壬λǧҵ糬ȣؼһܳƵˡ

ׯһ£ҲԾҲһֺĸо
Ҫִ֪ϸ;ʮһֱ׸ĴʣׯѧʱһȰݶĴҵʷϾܺĽжԻׯ˵һʲôζ
ׯ
ƺҪŸ𸴣׷һ䣬Ļ÷Ͼ¶˹Źֵɫ׸ҪׯȻҪʼ벻
Ҫ֪λ΢ĵߣȥĸңǺԪֱӶԻģκһ˵ݶҪׯԺհٱ
̫ȥݷñȶɡ
ׯһ֮æӦȻ֪λϵĺԼʲô飬ׯԲϷŹλᣬϾںܳһʱλеżͷܶĿꡣ
ׯĻغȻ˴ʧ˵ܽӴȶǴĵĻǲֻ࣬ׯ˵̫ͱȶݷׯȷЩʡ
õģϸ̫
ܵõ𸴺ϲͨ绰˵˼䣬Ҷϵ绰˵һŰᣬׯھ͹ȥ𣿡
ׯղſ˵ɫ仯֪ɴ˹Ҳλ׸˵֣һȥɡ
ãҲλ
غȻȻͷоԼ۹⣬Ůƽ⡣
ڳܵĴ£ׯغȻһŰڡ
ׯ֮󣬱ȶǴľӭԴŵ˵ŶׯᣬԭΪЩĿѧңһЩһҪͷء
ò˵һ֮ܳɹϱȻпȡ֮ģȶǴһ俴Ƽ򵥵ĻׯøдָҸҲʧˡ
ׯЦźͱȶǴ֣˵ȶҲᣬڵϼˡ
ðɣ˵ģׯ
ȶǴкׯغȻͳ֣ÿ˶оԼܵӡ
ׯȺ̫˸к󣬿ȶǴģʵȶ֪ʲôأ
ֲε˵ûҪڵصСƵأȥģׯҲĺܺλԼûκνˣΪҪԸ
ǺǣϲԸׯģҶƥܸȤ֪Ƿתأ
ĳ˵ȶǴĵڵլмƣϸͰʮڹϵʱ䣬ҪԶԶĳ֡
ȶǴĵַʽҲܼ򵥣ǾĽĴׯ԰ƼصϾ֮࣬Ǳȶɵķʽ
ȶǴĽһ۾ϲׯ׷磬Ϊ׷˱ĵһûм˸ߴƯżҴҵͨ췽ҵ̫ϵׯġ
תã
ׯһ£̶Ц»үӸ˵ˣү˵ջ󣬾ЩǮ˶׷ĳ۰ɣ
Ȼٷ֮ʮŵУׯҲǮˣڱȶǴǰκ˶оԼĵġ
ȶлĺ⣬׷ҵĻ飬ûתû߳ͷʵǶԲסˡ
˵ʵԾܾôһˣҪܴģׯ׷磬һܵ顣
ׯеĻ飬ѡ뿪ԼǱԸģׯҲǱ۸Ƕһ붯֮䴿е¡
׷磬֣Ŀ׷ܣׯѵ㲻ҶƥԸ⸶Ĵ𣿡
ȶǴȻǳΪǮһܵõƥЩģ׼һׯоȵ֡
ȶܶǮƥҶǲõģ룬۸Ͳ˰ɣĿδһΪڶ˯žġ
ׯĬñȶǴĹЦԭֻȤڶׯҲôһ˿档


1227 ۣУ
ׯҿۿһ𣿡
Ȼû̸£ȶǴĻׯ˷룬Ȼģʮ˻ûġ
ȻҺңȶСʱ򣬿ĳ߰
ׯЦŴӦλ׸ӡ󼫺ãûһ˿ʢ˵ĸоһС
Ŷׯ̫ˡ
ȶǴׯĻ¶һĵı飬һ仰Σһǰ˵ˣڶ˵Сʱңڳˣǲһ˿
ȶǴĵĻð˶ʱЦһƬ˭û뵽λеˣȻ˵ƽ׽˺Ĭ
ҷʼ
ȶǴкһԱׯ˵˿ȣԼ˱ʼǱ棬һʼȥ
ڶʱѾ׼׶ˣһǹ죬ʮƥ񱼶һεıûгʲô飬˿Ķʮֵķɡ
ׯҺܺ棬ƥ׷ǴҰⲶ𣿡
ȶǴһҳһߺׯ˵Ż⣬֮ǶѣֲòΪҲׯС
ǰʱ׷һ죬ŰѱˣҲ˶·
ȶǴᵽ׷飬ʱׯ̸ˣʱ׷磬ׯʹȫĴˡ
ׯƺˣϣû˵׷ԼģֻдԴԭȫûʶȶǴ֪һģ
ׯ֪ΪʱƶߣȶǴѯϣȻ׾ٵġ
˿ڱȶǴǰʼǱĻϣʾׯϸϣȻڴӳļضУׯҵĹ켣ȻС
ׯóڴϸͳܳΪһɫţС
ȶǴһ߲鿴ׯϣһߺ˽̸ţУʱһ˿棬ȻׯЩо˾ȡ
ׯ𲻹Ƕ̶̵ʱ䣬ׯУ֤˺ܶһӶ޷飬ȶǴģҲׯЩסˡ
Ҫ֪ȶǴȻںʱͳΪ׸Զûׯ˾ʣׯǼִ³ѷľñȶǴĽˡ
ټԼׯͬ⣬ԱȶǴĺׯԽԽǻȣӦׯڶҪȥּʶһִա
ԲҽӸ绰
̸ŨʱԱߵְ̫ͻȻ˵绰һ̫֮˵绰˼仰˫Եˡ
ׯ̫Ҷϵ绰֮󣬻Ϊ뿪ȴֲ˼أ˵ôˣ̫Ҫȥæǵġ
̫ׯĻ˹˵ׯǡмαݷ㣬ⲻҵҵͷˡ
ŶҲ׷İɣ
ׯҡҡͷ˵̫һ˰ɣܶǮ׷Ҷǲġ
ׯĻ̫Щ˼˵ɡǣ֪ڱȶѾˡ
̫δ䣬Ѿ
˭
ׯҲЩ棬޼ɵ׸ŵˣƲǺͱȶǴǺѣҲ϶ʶˡ
ű֮ׯǣԭŰϵıȶȻվӭȥ
ׯɳ޷ֱӿ⣬Ҳվߵűߣһסˡ
ԭվŵĿɲֹһˣ˲վǰΧǳȺıںԱֱͽסˡ
ˣׯһʱҲЩɵȻֻʶˣܱΪȫ֪ߵļ˵֮С
£ܸ˼Ŷǲû뵽Ҳˣµ£ּˡ
Ҫ˵ǱȶǴţȫʶںе˴к󣬱ȶǴĳź˫֣˵˶ŵһôҲְû˵ϲģ
ˣλݳŵ¡ʩ񣬻бΪ֮˶ǵܿĳȶǴĺǹϵãӭӵķʽǰλͬ
ǺһῴģҪŹˡ
ǵεʼʽĹͷԵмһִѩѣǷʮ㡣
Ҷ
⼸ǰȶǴҲǲдģĽ˶ӭ˰
ȻЩǶģʵôˣһ⣬ܶ˳ȥ
λضǳׯģʲôֱ˵ɡȶǴҲµõǵ⣬¿żɽֱ⡣
ׯƥѪ𣿡
ЩҲׯ൱ĶлȨƵˣҲû̬ʹЩνĹڣֱӿ˳
ִԴͷ󣬶ӢֱӵĹϵӢҸŹģÿ궼ҪٰüιԵ¡
Сϲϲ˽֪ڰط񿥵һʱ뽫뵽Լ֮С
£ûҵġ
ׯЩεĴľȻѾĹˣڳ֮׷ڵرֳ֧˭֪ô˵ע⡣
̫ˣׯƥ֪ԸⲻԸأ
ˣô˵棬ֱ˵Լ⣬Щ³çʵȴĸ֮
ң϶Ȳλ׸ģׯ׿ڴӦǼʹǱȶǴģҲġ
£ʵڶԲƥҵĻ飬μӱҲǸżȻҲġׯҡҡͷظ˸ղ˵ȶǴĵĻ
Ŷׯ롭ҵı۵ġ
ķӦҪȱȶǴֱ࣬ҳһӢƥׯǷԿһأ
Ļ÷ڳ˱ȶǴĺλ֮ˣһȻڵˣ̣֣ȻǸе𾪡
Ҫ֪ڴ֮ǰҲǰǧԪĿۣѾԶһˡ
ȶǴҲЩˣ֮ǰƥλǧԪңҲû뵽ӢӾȻôһ۸
һʱ䣬˵۾ׯǶ֪ׯǷ⣿
˵ע£ׯҡҡͷᶨ˵Բ£⡭Ǯ⣬׷ҵĻ飬ǷƷ


1228 ۣ£
ׯ˻һԾҪ֪׷ֻһӾ͸俪һӢԿˡ
ׯɭʿƥǧԪңٿһµģҪ۸⣬ҲԿ۵ġ
ׯԾܾӵɫЩÿˣ߹һҼӳͱĿδֱӵľܾ
ȻܵõĽܹ䲻ϲŭȶǴЩϺĵףֳԡѡׯһ䡣
Ҫ֪еҲ߰ǧԪһӢļ۸Ҫƥһ࣬ѵׯ
ׯ˵ġ顱ƷۣЩʿдʶѡ
Щ˵ʶֻҪڵ壬ǿԽģˡڣ޷ǾǼ۸ĸߵ͹ѡ
ʹȶǴҲֻǳڶׯضûп۸񣬵׷˼λ϶ҲΪƥǿԽġ
£Ĳ̸ˣһںһٿǮҶûжġ
ׯ仰ڣʱð˶סˣʶׯûǮӡ
ʵ˵Ǿ仰ׯҲЩˬˣΣǳʮӢҲ100ӢðɣǸǿ㣬ҲûôǮ
Ƹ۵һĳ̶ȣʵϷ˶ѣȶǴģ100010ʲôأ㹻һӵˡ
ׯҲ˼ĺϲƥġ
Ҳׯ˵ɫͨ죬ܵĽ˵ղǻȷе㲻ӦãӢҸ˵ӡһᶼǷǳʿģղŵı֣е㲻̫ʿˡ
£⣬׷ǲģҵĻ飬һĻ飬ԸԼ𣿡
ׯû˵꣬ʹĻԼѻ˵λ˵ҲҪˣׯûĥߴġ
ðɣׯҶҵðеǸ⣬Ҳڴܻһʤ
ׯĻӮأҲһκׯ˵ʱ˾
׷ǸͰһĻҲǽıͣΪ׷ĿǰֳʵҲһļ۸
ݵλͱȶǴһǲΪǮҳ۵ģ˵ˣҪǱׯܾĻҲһܶ˵顣
Ҳһ˼뿴׷³еıΣֳܱȺʵǻٳҲǲġ
лл¡
鷳ׯҲһɣһ仰ʱֽԼľ׷һܰ
׷ٶȣ¼õһǾָݡʮþȵ飬ֻһЩֻɧԼ˰ɣ
ҪҪ׷㰡
ׯðͷȥģܵһôˣ¼ôˣҧа˱һͷźˡ
ôһȺ֪ԼжǮĳׯҲе㣬Ȼǿ϶׷ģֵջζǲôܡ
ȶǴļһ䣬˵ˣλҪûµĻۿˣ˶Ҳһ
׸뻹Ҫӵģοһ𿴱ҪӺһ㣬˾ǵͷӦҸλÿ
ʱѾе˵ĳҲһׯ׷ճ˸֮⣬༸ǲĽš

ʲôҪʣĻһȶʮأôڱһˣ
ǰʻ㲻ģ᲻ôϦİ
һһ100۱׷Ӯ򵥰ɡ
1000׷ӮöûмôĶǵı
ׯ˾ڰۿʱͶעǸΧסˣԭǱ׷һȶʮʣڱһʮƥıԣѾǶڴˡ
ʸĶǴΪǵ֪ѹǧ۱׷ӮϢЩϲŵȫֻǸϵͶעȴѾ˱仯
侲һ£ҶˣӦ֪ʱԵʵģǲûΥ涨ȻͶעȻЧ
ͶעĹԱڶŽͣǻǵһΪʶǳô󶯾ܶõһҲͬһμ
˵ЩԱˣǰҴ󲩲ʹ˾ϰ壬˿ҲڵѪ
ǸոͳƳ˵ڶεͶעͶעΧҹ˾ȻҪ⸶һٶʮܹ֮࣬յͶעʮڣοׯǿѪȫޡ
ҲǰʷһΧע⸶ҹ˾ĸ߲ƥһʱ̶ԼĹϵʸ
Ҳûκε飬ΪΧͶעʣһҪ߹ʵģֱˣ˭ȥΧʰ
̫֮Իڰׯ̸ЦΪ˶Ļûв뵽⼸ҹ˾ׯΧУȻҲҪʮ߰ڣЩ̫ԳܵķΧ֮ڡ
ĵĳܿĻнĻһСʱĳԷϢʱ䣬һ㿪ʼС
ׯǺͱȶǴĵһеģԹׯϾͶصؼҵİ
ͱȶǴһʱׯȽϷɣǵ˶κϽ֮ׯ͸оѹˣǵλݳʱ򣬵ҪŲӿˣׯܲ
ıׯıȽϷɣҲĸܵϼٱ۵ĸоׯֻڴԭ׷ҰȺʱ龰
ĵʮҲҪһ£ʱ䰲ϵߵӦǳʱˣڰȴڴʱ̡
ׯʱ򣬾Ȼѹׯ׷ܵõһģ˵Ҳܹ˵
СӣҳϡǿˣƥǷȱһ֮⣬Ⱥܶŷ޴ѪҪǿġ
ɣ׷ĲʿŵģΪĲʿʱҲʦԼѱʦ
Ǻǣûһ֪ˣ沩ʿǰҰڣΪ׷罫καĹھġ
ׯÿɷЦЦţһһӢＫ׷쳹硣


1229 ȫϣ
ׯĻɫһ䣬˵СӣɲҪ˵̫αƼɫʮһƥÿһƥùܶ¹ھġ
μһܹʮƥĲʿֻ˵ʮһƥȻΪׯ׷ΪҲǶׯղŵĿڳԼ˷
֪ΪʲôĲʿȻׯ͹ϵÿμׯģ̲סԴһˡ
ĲʿҲ⣬ȻԸЩʼׯʼᣬֿܳȭĴôһݲҵ
Ҫ֪Ĳʿׯôʱ򣬻ʦأ˵Ĳҵſʼ̽¶ͷǣ˵沩ʿˣʵׯ̫ɫˡ
ׯҲں֮ң෴ǣؼҷҪׯıϢһȾ͸ˡ
Ǻǣ沩ʿ¼ƵģھûԽģӽ׷磬Ϊһ˵
ϾҪˣׯѹͲ׷ʵˣⳡ󣬴Ѫһͳ̳ĻԻͽΪʷ
ããͷҪĿԴˡ
ıׯſĻЦˣЩ۵ӵǶǰһװ죬ׯâ¶ˣǵһεü

׷磬Ͱܶܶ죬̵ģЩˣ°͸ɡ
뵽ׯ׷һ壬׷ֱߺߣԴͣİڶţڻشׯĻ
ׯͷľЦǺǵ˵ľ磬֪һ׷Ӯ˶Ǯ𣿡
Ǯ
ľҡҡͷ֮ǰԼׯڴ绰˵ʲôͶעǧ򣬵ô£Ĳ֪
ׯ赭д˵ѹ׷ǧ۱ң׷ܵһӮ˲ʮڡ
ʮʮڸۡ۱ңǡǶٰ
ׯĻľסˣЩԭǵƸţġ
ľͰضǲԭϱȽϸԣˣҲֻһʮƥȫȥĻҲǼʮʵ޷λĲƸǸʲô
ǺǣľǮ׼ȫͶ뵽ƻɵʧѧͯһЩǲָܷ㰡ľԾӣׯЦ
йʵ̫ˣׯǮҲﲻôֻ࣬ѡİһЩ˸ׯȻˣЩǮҪȥġ
ҲҪллׯ𣬻Ǵԭľ֣ƺׯҪǮһ㡣
ľǸǮܸ㣬ǸõǮҲܲҪġ
ׯľһӣ˵׷Ӯǳһ½˰ʮ۱ңձĹǮҪðٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҪʦѱʦˣûѱʦٷ֮ʮͶľˡ
˰ʮ򣬰ٷ֮ʮ
ľׯ˵Щκˣ˺һӣŽЩָ˳ˣɴ۾˵ǡʮ򣿡
УУׯǮҲҪ׷һȦ𣿻˭Ӯģׯ㣬϶ܵıһ졭
ľ˵ǮãһõϵǮܾҪǧˣֵܣҷƲ͵㷢𣿲Ҫƴˡ
ׯԴľĻһµܽǧռ˴˴½һ뻹Ҫ࣬׷õһĻׯõǧ򣬷ָľİٷ֮ʮҲһǧͷˡ
⡭𣿡
ľԴᶼеľˣɰǧĲƸׯǸ֣˵ľоһּ˵Ĳʵ
ãľ»ͷ˵ɣϾҪʼˣ㷴׷ɾܰɣܶǶ졭
ׯľκӣҲٴ̼ˣһܴ̼ȣʱˤ鷳ˡ
ׯĻľ˵ׯİɣǮҲҪҲһܵһġ
ľ⵹˵󻰣ڴԭɹˣŮ٣϶ȹİʱ⣬ǶԼ˫һϤ
ȻִһЩľܱȲЩʦУȴǳеʦ޷ȵģʹȵľҲܰȵϲһıܡ
׷ɫľܲ˵һĻûټׯˡ
ܿĹԱƥܴܵλ˳бǰĳأľ׷ΪⳡʱıԱȻʮܵˡ
ģûɣǸˣȻѵʦ𣿡
Ӧǵİɣղһܵġ
̫˼飬йˣĵҲܲμ𣿡
ľǣ׷ս뵽ڣڶʦĹעȻкܶ˹ۿıǴԶľڿˣкܴӾġ
μⳡʦľ֮⣬ȫˣǶ൱ǰʦڿͬиĸߴйˣǲЩ죬סĴ͵š
ֳĹԱҲС׷ľˣ֮ǰλ˶ʮϹԱΪԴǲ˱Ĳ
ʣµЩԱۿ׷紴漣ˣһľмӣֻǵⷬٶȴǱˣľһֶû
ľһصʱЩʦǶ˹100๫ʱһʱǼ˹ƵصľԳˡ
ЩʦЩԻˣԼμӵ󰡣ôһҪǿ׳ʦأ
ԽԽҲûȥˣһʼøֶεԼȡܵʱ򣬱ǿ
ӵʱʦѾ뵽ܵ㣬һȺվԺλãȴű١
Сӣ˰ɣĲʿվׯߡ
аɣŲţһġ
ׯЦЦһƵģ׷ʵû˱ׯ˽ˣֻҪʹһ׷綼Ӯⳡˡ
ѵôаգ
ׯӣĲʿЩ᷽һЩúĲʿе˿Ҳʧˡ
ϣûоԵĹƽǴСġһɫʵ˶ǲ಻Ϊ֪Ļ
ƹƽʵҲŰһģֻǾ󲿷˲֪ˡ
塢ġһ飡
ŵʱͷһǹ죬յʮľͬʱⵯʮһӰӣ˲Ϣբʼˣ


1230 ȫУ
׷ľûзڿբһ˲䣬ͳܵһֱǰ
ȻϵĸҪԶԶ׷ǽ̬ʣڵһʱͳ嵽˵һλ̶룬˵ڶƥľˡ
ǹˣʽʼβμǧٶƼ˵ܵʮƥǽǷһʢ磡
˵Աڳû˵䣬͵ˣŶģǷʲôʮܵҿ쿴ʮܵƥ׷ˣ
ƥɹŴԭıһʼͱֳǿͷѵٴδ漣ĿԴɣ
ŶѾܳˣ׷ȣٶȫûнͣԽԽ죬λʦǲӦúķҪȻ»õġ
˵Աÿ궼Ҫٳ£۹֮ЩרҵҲǲضõģڿ׷ٶȲ֮Լ
Ҫ֪ǧ׾ıڲԶ֡
־ıҪıƥҪ󣬲Һгܱһ༼Ես档
ΪЩоʦķƥǰǧ״඼ʹβսܺǰʱԳԽȥľ룬ܽʡ
ܶĴ֤ڵһȡòʲôεģֱӵԭǰĵ޷֧ȫܵյ㡣
೤һܣͬǷǳģоʦȵʣһ׵ʱٽȫ̡
׷ڵһЩʦǲǺܻţǰԼ֮ǰսţ׼
ǧ׾ΧһȦ˶Ĺڽһʱܽռܵ
ʣȦܵȻģҲȫصĵط׷ڴλãһĻܾܿںˡ
ʮӹȥˣ½е֮һʱ׷ȻڵһúĺܶʦеˣܵʦԵѾʼߴˡ
Ϊʱڵڶ׷ѾˣںʦУƥֳɫƤëȫûκμٵļ
Ҫ֪˶УѾǱȽϴĲˣ׷ܼٶȵĻʮ׵ľ룬ͽǺԽһ蹵
׷ļ٣ЩḻʦҲòıսƴҧ׷󣬱Ҳ˱úÿ

һʼͱ׷뵽˰ȻıȫǷ޴Ļͼ쳹
׷ļ٣ȫǵһ˿Ұ
ʱУǰڵĸ޼֡ٻ˼ңǿ̨ϵİײ㡢ȫţõ
Ŷģ⡭̫ˣֱNBAܾľʤѪڡ
ڱȶǴĵİλΪ֮Ĵǣ˿ҲĿɿڴĿǰĳǵ飬ǵʶ˶
ǵͱͬӿڵһλ׷磬ȴЩȻΪ֪׷⻹̵ı֣ʧȥ׷ƥĻᡣ
ǰһӢļ۸Ҳǳе˼ѹģҪһЩµĲҵнܵõ׷磬ôһжֵõġ
ĺ֣ͶһƥõͶʵһ׷ֱǿֻҪμһıӾаսչǮ׬ˡ
ԲҪΪ֮ǰׯ۵Ϊðһ־߱Ͷ۹ı֣ϧǣׯûͬĿۡ
ⳡ֮Ҳʧȥõ׷ĻᣬΪȻ󣬵Ҫң˿ɾͲöˡ
˼ˣ֪ôѵƥģ
ȶǴҲȤĶβ׷磬Ȼֻе֮һ׷1000׶ֳ̳ıѾԿһˡ
׷ںбΣ߱˶κһ1000һ±ھʵһжĲʵ˶ԣ׷ֱһǮ
ǵλݳ֮⣬ڵ༸ˣεıֳ˶׷ϲ֮飬׷ֳʵĴǡ
λŰͷİһ߿űһⲦŵ绰˵Щ٣ںʲô
1000ףѾе1000׵ĵطˣģ׷Ȼûм٣ٶȾһ죬ֱȷӵĿ졭
˵ԱɤѾЩ˻ˣÿһ仰úģ׷Ҳûйۣڼ1000ʱȻΰѳŵһλá
ˣˣʣ׷罫ѵܵģǿʲô
׷һʱ򣬺һƥľѾ˶ʮף׷ľٶȴһ˲䣬ȫʧˡ
ʲô飿⡭ƥΪʲôռأѾ׷ˣѾСʲô鰡
Ա⣬ȫĹڶסˣΪ׷ڽȻڵʮܵϱţûڵһʱȥռ䡣
Ȼ׷ٶȺܿ죬ԶܣǱڵһȦӣڽʮ׵ĵط沩ʿƥһܵڸϳ˹ȥ
ˣ⻹ƥҲڵܵĺ׷缸ǲˡ
ͻһĻֳۿˣǾ㵵Ŵͣǲ֪ƥʦǲǱջԴþưװ׵Ĺˡ
䰡ľôַˣ
ܵׯҲǿĿЦã֮ûиľȻΪľᶮõģ˭֪ôһСñֳ
ʮʦƺоԼĴˣѾ俿£ˣãǰ泬ľ뻹Ǻܴ󣬻һǧ׵̣ϣ׷ġ
˵Աó׷Ӯǣ׷ȥȻ׷ϵĿԽһܵȥ
ľ治֪򣬵ɵڿ˷׷ױ俿£ʱľҲӦ˹Ѿǰ׷ȥ
һգ۵Ĺ򣬲Ĳʿǰ棬λñȽϺõĶܵϣҲռˡ
ǿʲô׷Ա߳Խȥˣʦһȷѡ񡭡
˵Ա׼׷ɹԽʱͻȻ˱仯Ŷã׷ײ˹ȥʧ𣿣


1231 ȫ£
һǧϵУҪռλúõôٱеһƲãͻײ¹ʡ
ۺͰŵıУÿ궼ܵ飬ڿƺʧȥ˿ƣȫ˵Ķ
ԭصž޴˿ͻȻž˵ĿͨԶͳڵĴʾ׷ϡ
ʦƺʧȥ˶ƥĿƣŶǿԿʮֱۣƺ㿪ģ̫ˣҪײȥˣ
˵ԱһֱûͣϢԭڶֱֱܵ׷ײȥʱŵĲ۾
ȫٳ̵ײһƥϣǼֱһиʻĻһ㣬Ҫ˵μӱˣ¾ʹɥҲ˵
ʲô飬ʦΪλʧأǷʲôĻ𣿡˵ԱĻֳǣͷһӰ
˴βμӱʦõ֣ƿǿ˵ǲܳƥʧصġ
ڵӣڼҪײʱҲǼֱ۴ıı
ЩǲͬЩϤĸ߲ʿ֪һЩĻģĸҵ˶ʵں̶ܴϣܵʹ˾ĿƵġ
һƥͶעʱЩʹ˾ͻᶯһЩֶΣΪһЩ¹ܶڣıȡ档
׷磬ôһƥڴȵ֮ǰıʹüҲʹ˾ʧأҪͻĳЩϣġ
ȻҲֻ嶯ӻẰĻ˼ʹлɣȴûб¶ıǱһ֣ڱ˶Ҳڵġ
걻˽Ķ̵˶Ϊ˻úóɼںܶҪжᰲšӡЩûϣڵ˶Աڱʱ⡱ײ˶ԱӶʹԼĶѻúóɼ
˶ˣ͸Ҫ˵ˣοⱳǣ涯ʮڣЩǣ㹻ȥһС
ѾصԼĲʿԶ￴˳ϵ龰ԭüͷʱչҲ¶һ˿׾΢Ц
Ȼ飬Ĳʿŵģȴ֪ǡӡԵɣΪⳡڵؾǹھ
˴βμⳡƥҶĲʿ֮ϵģƥһƥڶĲʿƥڵĻǾһСˡ
ţĲʼţϰڵķرǡãĲʿʼռйɷݣȻûвȥȴǶЩָơ
˵ׯҲ㵹ùԭǳŵġӡȴΪ׷ͻ𣬶ʹõϡ
Ϊڵڶ֮׷ȻҲ˶ţЩʼǲ׷ùھģĻǱ˵׬ǮˣҪ⸶һӴĶʡ
ڼ׷ռҳ徢ʮʱλʦĶӵĳЩʿָʾŷȫڶĵĳ档

ô
ܵׯʾϿһĻüͷҲ
ׯ˶˽⣬ô룬Ϊڵ龰ƥʧɵģ˵ڴԭ׷ҰȺʱ򣬾һЩײġ
ׯڵĵĲ׷ܷڣܵ˳ײ֮Ƿ׷޴˺
һз̫ͻȻˣʹׯ׷ҲˣΪ׷ܣƥֱֱĶ׷ײȥ֮Ĳ಻ֻ׵ľˡ
ԣ׵ľ룬ֱǺһ粽ûκ𣬲ڸܶʱҪǲܵģײƺѾ˶֡
׷磬ͣׯĬĬﺰһ䣬еѾ⣬׼ײ֮Ȼ׷ˡ
ԣû׷ӮͶע˿̶ŵı۾ĬĬţ׷磬ͣ
׷磬ͣȥ
ͬʱϵľҲ˺
ֻǴ˿Ҫٱе׷򣬼ǲܵˣľֻܼ׷ټӿһЩٶȣײ֮ǰԽȥ
ľ嶼ſ׷ıϣܵļСŷ
һʦܾܿͻˣľȴûа뷨Լʵж׷磬ͬڣ
֪׷Ƿڵ֪׷Ƿܵľ
ײʱ׷͵ķԭѾﵽ˼޵ٶȣͻȻӿ˲٣ƺڿն𣬹ȰǰܳʮԶ
׷βϵľƺܸо磬ʮ꣬Ҳ⾪յһĻĻ亹ֱ
ײײȥˡ
Ŷ漣漣ˣ׷ȥˣģղŷʲôΪʲôҪ۾
طţѻطŷų롭ڳǶһҪ֪ղžʲô飿
һ˲䣬ʧˣֻн˵ԱЪ˹︻мĺȷ˵ڰٷ֮ʮŵˣ¶֪׷羿ζȥģ
ݵļŹټͻȻ˾Ļ޴һ߹һ㣬ƺҪƿ
ͣͣͣ
뻮һԵĿзΪ׷ͣϵ֮⣬˶еģΪ׷绶
ȻһЩУҲ˵ɫܾʣһλȥװĺʿˣˤеĺƱɺľˮ˰ĵ̺ϡ
⡭ô
ĲʿҲˣվǰ֮ˣֽ֮ҲǷһʯ
طŰɡ
ڽͷط˳찡⡭ѾײȥŶһ㣬Ͳһ㣬׷β˹ȥ
ͨͷԿ׷һ˲䣬ٶͻȻˣѵ֮ǰûþȫ𣿲С˵ȷһҪⳡ
˵ԱĻֳĹںôЦΪǿһ˵һ߿ǽ˵ԱͲˣڽ˵ͷʱҪŻС
ӹһٵ׷磬ǵĻУƺȫǱֻö̶̵һףͳԽǰһ
Ȼʦƴ޴ߴſµһжͽ޹ģʹѾΪ͸֧ð˰ĭȻ޷ֹ׷ĳԽ
ȥˣ׷硭ڵһˣ˵ԱĻ


1232 ŭ
Խ׷ٶȲѸٺͺ˾룬ʹᱳЩ֣˿ҲĪһ׷Ҳû˿취ˡ
ټܵγһصķ羰ߣһӰʮƥԶԶ˦˺档
һƥҲ׷ʮԶǧ׵Уһǳľ롣
һֱܵյ㣬׷綼ûκμٵļ󣬴һյߺХľ֣޷׷ͣ
ʮյߣһѾˣһ۵ıɹŴԭĺѪ׷磬ⳡĹھ֮
ԱΪ˻ֵĺȻÿ˶Ͷע׷ϣ˾ʵһȴ
һȣгΪϤٵطһ̶̵һֶӣ͵һֻڵӰвŻֵʢ硣
ЩǷ׷磬һʵ¶ֵʮԪ۱ҵƱˣ׷ļٷ籩Ǽܡ
ɣ
ܵ˼֮׷ͣ߸̧ǰ쳤˻Ҳľ䲻֮£׷ϡ
׷ͿľڵƹµһᵶĻ棬𣬽ľͷ
ƬڲõŷýƵƵع⣬ΪܵԭǰС˹̹ҲΪ׷Ѫеأ
ֲԼ˽ˣ׷ȥ˹̹ѡѪ׷ŷ޴Ѫ۰̳ʷҲսˡ

Լ𣿡
ĲʿվڰشǰŲԶܵϵһһ鲻ԾЩ䣬ʱȥˡ
Ĳʿڷ磬׵ʱãԽȻǰû룬沩ʿԣҲһܴĴ
ģˡ
ڱׯӳһյ㣬ıס׷Ĳӡ
ɡ
׷˻һȵ³ͷׯԱߵľĽѣȻղڳ׷ʱҵôһĬ׷ȴûжֳκľٶ
ͣںׯһ׷ͻȻŤͷͷľҲһ¡
⡭⣬׷磬㡭
ľ׷䲻ľٶЩܳˣǰһ§ס׷Ĳӣ׷ȴûѡ
ׯ׷
§׷ĲӣľЦһģڲԭ˶ԣܵõϿɣһǳֵص顣
ľ֪ղϵľٶ׷ȻΪպȴǲٷˡ
ţľ׷ֳˣ
ľ׷ֿׯľϺϣմѪɫʣͷԼϣȻҲմɫ
֪Ѫһص㣬ׯûдС֣׷Դ˵ƣľȫˣҪȻ2000׵ľ룬»ɣ
ɡ׷˻һׯ֣ȴ¶һֻׯܿöΪȻ
ׯ֪׷ûнЩЦ˵ţʸɪģȥȥԭЩο㡭
ׯĹ涨Ҫȥġ
ׯľΧ׷ǰ˵ʱһԱ˹ׯľʱ۾ֱˣˣƥˣҲˣѪ㣬ҽҽأ
ׯ֪׷ΪηںɫĺˮҲúѪׯûüԽͣͺıһȺ˸Χ
û£û£ⲻѪǺûүӵġӢ۴ǺѪĺ
ׯǲĹ㶫ͣð֮󣬲ʹЩԱͣסҪϵܵľٶ
ЩԱȻͣס֣ǿ׷ȴ˵еǰֶ˱ھʹ׷˵һصĹ⻷
ν죬򣬻˵ʲô취νֻܴϳȡЩѪҺ
̿ׯȫ̸ŵģ׷ƢԻһӽѪ˸߷ġ

ɣ
Ӽĵط󣬸ׯ׷磬ͻȻһŭĳ˻ӭһһ˹ȥ
׷磬Ҫˡ
ׯ֪ô£һûס׷ѾܵǶǰŴ죬¶һϸܵİŶԷҧȥ
Ҳ֪Ƿ׷סˣƥûУƾ׷һҧ䲱ϣ׷ԴİڶһƤⱻ˺ʱֳѪ׷ɡ
⡭⵽ôˣ
ׯ󼱣û뵽úõ׷緢æȥס׷Ĳӣƥȴǹ˵ϣз˰
ׯһ߱׷磬һƥ²ϵ˿ڣЩѪǼֵǧģ׷ҧǿ϶Ը⳥˵˴µĽûˡ
˿ΧĹԱҲΧׯһһˣҽڵĵطѾҽڸˡ
ľϸ˿ǸʦһۣɫҲѿׯһѣ˵ׯڱʱ򣬾ҪײǣҸоǹġ
ţģ
ׯһ㶣񴩹ȺǸʦʱǸʦȴڶׯĿ⡣
йҪҰ
̬ׯʱŭգһѷֿȺץסǸУʵ˭ģΪҪôֶΣ
ׯķŭˣ׷Ǿ;ܾ׷μӱˣʹֶΣȴҪϵ׷簡׷ͷȥˣ˭֪һʲôĽ
Ҳ֪˵ʲôҲ֪ſҡİСĹʦƴţȴǲҺׯԡ
һĻֳĹԱɵˣղԾڸĳPKˣҲ֪ǺˣһƬҡ
ׯȷſɣ£һġڳڷҲʱ̫
̫ĻׯһѽǸӿĿⲻƵĿ̫ʵ̫֪ô£
ʵľ˵ǹʱׯˣ׷ڣӰֻЩʼŵ棬̫ǡǡҲЩеһԱ
̫Цһ˵ׯ飬Ĳ֪ղſʱҲܷŭ˵ˣһġ
ׯ̫Ļɫ΢΢֪ΰŲʼΧʣĲ̫¹˾ûв룬Ӧúǹϵ


1233 ŭ
̫ô
ׯɫܵˮȻ󣬵ȴ͸¶ѹֲסķŭ׷Һû£򡭡Щ˸ᣡ
Ȼ׷ׯãÿһߵĻ飬ׯͨĸоׯҲδǵ￴ǵע⣬ǺͶׯĺһ㣬ׯڡ
ׯ㡭ǧ嶯һĽģǰţǧҪʲô顭
ׯĻ̫ʵһڰţû˭ׯıˣȻźһŸ߶ȵȨܹйĹ½Ӱ쵽ġ
µıҿʼŲ룬ׯĶü屳Ƕ԰Ŷҵ˵һѡ
Ҫ֪ǼҲʼűǹһЩҵƵģǶׯĴ½û̫Ĺ˼ɣҪܵĻһлģ̫Ҳ֪һЩǵֶΣǰɱд伫ġ
ׯĳʲô⣬ǾͲǼҶĳˣŲҵŷŭԲ̫ϣ顣
ׯһѹסͷŭ˵̫Ҳʲôһһصϵģϣ뿪֮ǰҽһ顭
Ȼׯñ⣬Ҫ߻һϵ飬ׯȥʹЩףʲôַ
ãѾټЩˣźܿͻģׯһҪơ
ֻ̫סׯˣ֪ׯ¶ǰ޺
Ȼ˲֪̫ڵĿֲ¼ׯ¾ģʱĲ״̫ü춼ûܳ·
ׯ̫Ļ󣬵˵ͷ˵ðɣ̫佱ҾͲμˣλǽһ°ɡ
µĹ涨ҪΪٰһ佱ģʦҪμӣһиϴ컨ʽׯȻûȥμˡ
۰ᣬͰŵļҲʹ˾ٰͬģׯԲӣᶭ¾ֵЩǣɶĳׯҪһġ
̫ׯӦ׷ˣʱϵͷ˵УȻŰɣȥ˵
ׯ׷粻μӺİ佱ǲһСѣ˵׷ʱ˺ˣղҲвĵ׷ѪĻ档

СôˣʲôˣղŹ廹أ˵Ҫףһ¡
ׯصؼ˾ǿׯɫԾȫûӮñ˷֮顣
ׯܻ£ʵ֣û£үүأ
غȻүүȥˣ˵ʲôǿ׷˰ɣ
׷Ŀɲһ
ׯпЦһ˵֣ˣҴԲԲȻشȥˣүүһȥɡ
ׯղź̫Ĺ֪֮Ϊ׷ͻðżҹ˾ʧأѱǲʲôΪ
Լźڶׯɲܵһ˿˺ʹǾҲУһ㣬ׯĲֻлص䱸ǿϣׯܷġ
غȻׯĻ󣬲ʵСʲôˣǻа佱Ҳμˣ
ׯ磬鷳
ԭڰһֱֵĶɳڵɣҲǽ¶ɱɢһΣյϢ
ׯҡҡͷ˵֣үү֪ˣǻͷ˵ȴȥϣɣ뿪
ׯǸоڣҲû˵ʹ˸ɫŮ뿪˰ᡣ
ڳ᷽ŵĳʱׯɽļһȥֱص֮ׯ˿
ϴ֮ҵȰźִϵľ֮ҵׯʵׯ磬ô£
Ϸ鲻żȻģ׷ڣ˲˵棬Щ˸ҶԸ׷磬ȻҲҶԸҡ
ׯ̸̫ݸɼ˵һ£
ģ̫ƽӹˣ˸۸ͷˡ
ɵӿҪׯ嶯ˣ´һϵİԱԽҪǣмֺõֵܣ֯ȥһȦȥ
ӣȥŻƵأֵͱĻˣӵʱ䡭
ŵİȫܼ½нǰӵԱԺŵ˵ſ̵ʱڣ֯һ֧ͻС
񣬱˵
ׯһĶԽ˵¶֪˭ɵأȥˣǲҪ
ڶĳŵģׯŵùģڰţһȺ͹ŴĻʵҲˡ
ʹжƶȣöڰⵯ֮أȻǲɵģĳЩϣҲҪ̶ȥ
ׯĻ㬵˵˭ģɵͳͳˡ
ׯЦˣɧˣעŵİȫˣʱõǵġ
ׯĺˣҪǶԷ¶ʲôĻׯԻὫΣնɱҡ֮еģھǳ֮ׯԴѾı˺ܶࡣ

ս񣬽վͻȻ֪˳ׯ˸ӵׯ´ʹýպǲ
ãȥ׷ȥпСűˡׯܲĴ˽ա
صϵʱ򣬾Ѿ8ˣԼСʱ֮ӶԽﴫ˳ׯ磬ʮϴĸڣò
ʮˣ
ׯһ£ߵϴһԹԣǺڣԼȶǴĺλҲС
ׯ治ѣұףһأ˭֪㾹Ȼ͵͵ܵˡ
ȶǴһϴͺׯӵһ£ׯɺָɵĴ̴üͷׯǸƽ̨Ǹʲôģ
ׯҲ֪ӳϵĿأûЩĥߴЦǺǵ˵ȶһԶ̴ҵĴȥһ°ɣ룬һϲҴġ
ڿ͵´ϰһ˴֮ׯүӵ˴ڣҲû˵ʲô׻ֱӿżɽʵô£
ׯɫû⣬Ƶ˵ˣҪѧŭ˵û£ǳ£Ҳ¡
ãүӣҿûôĺ˵˵ô£ôľˡ
ׯĿЦãǻƫƫϼһû˿취


1234 
䣬ׯүүģݣǸ۰ĺڵص֪ʿƼңׯ̫ܶɫڶǰȴʹʲôġ
ⲢׯͿ϶ԴưոݣȻҲԱķʽֻعģ㲻ôɱɱķׯҲеǰ취
Ĳ˵ֻҪǼҶĳĸ죬ҲܰЩĻϰǵɫ̵ģһưͳԻп˵ĳܲϿ˰ɣ
СһǲͷҪǴòãͻȥҳӰ
˫۾ưղģȴһ仰˵ׯ
ȡȿȣ
ׯ϶˵Եļȴ˵ڷϣүӣҿû밡˵ˣѾ˳̳ˣôܻҪû˵¶Ҳ˽ġ
ϼһֱǸ˾Լʲôܱ³ĪҲԼĹܣ
ׯ񲻽ЩŹ֣˵ܳԽ͵飬ҲпܻԼļأ
ׯǱﲻס̽ʵүӣǲ֪ʲô
ׯУҪԶȽ췢Ҫˣơͨ칦ܵĻ˵ϲֹֻׯһ˾߱
ȣȿȡ
ںˮׯ˵͵Ǻ£̫æǰֽǡ
Сӣǲǲ鿴˰Ҳ֪ʲô
үûѵׯһ䣬ָָߵ̫˵ˣˣǼ飬˵ɡ
ЩѾͷ¶ˣׯʢڰǳʲôҲԵšϵġ
վѾʮˣ˵һỰүҲоƣ˵ⷬϱĿ
ȻܲͷׯǷ˼һүСͨͨԼܲȫ¶˰
Сׯ£ӶĳҶĳģѾˡ
̫˵ͿׯɫƵ˵æ֣˵Сׯ𼱣ǲǳġ
ׯüͷһ̫ûԶ־η֮ģſ˵Ŷײѵǳ𣿡
̫ҡҡͷ˵£治ǳġ
̫˵֮ׯŻȻԭȷǳģֻ׷񿥣ٳʱìͷ׼ˡ
̫˵Űٷ֮ʮϵɲʹ˾ƵģÿҲ׬ȡ˴ĽǮ
ӰԽܵĹעԽ࣬ǴͶעҲᱶ缶ĴЩʹ˾ȻϷŹˡ
һо֮ĲʿҵѡΪʹ˾ҲΪ˿Ӧʡ
ֻ׷ĺճǵĲ𣬶ڵڶȫһ˶׷ӮͶעߴڸ۱ҡ
ټ׷һʣǾҪʮڸ۱ң֮ǰڶεһٶ⸶ʵĻ⵽Ѽˡ
ׯʱμӱɸ۵ļλģǼҲʹ˾ϰ岢֪׷ǹׯУǾһĻ
̫¡ôأ
֪ԭί֮ׯǲôǺǼҲʹ˾ˣϾ˲·ͬɱ˸ĸ׷粻С˸һñʧʮڣׯҲɱ˵ͷˡ
ҹ˾ͬ⸶ʮڸ۱ң̡̫ûзϻֱӽ˵˳
֮ô˶Գ֮⣬ׯڶ̳ǡǡͷҲм˺ܴá
ںټǼҲʹ˾ϰ֮һׯǶЩɵۣǺڲ
Ȼʱׯڶ̳伣ˣ֮ǰսȴĿõġ
ׯղĶԲߣЩʹ˾ĻϰҲ뵽ˣׯȥҳӣǼҶĳҲֻܹҵӦˣʣԼҶĳƸĶԶׯĶ֡
ȻҲĺĶҵܰׯ˼ȴû˸Ҹжᶼ
Ҳ˵үӲӦˣׯҲջ̵̻ģ˵йֱ緶ΧڶǷǳġ
ûǮȻˬСҪȻԶңȴԼСȥĵģЩشһǷԼմ
ĽֻЩ̳߳ĴǴݺѪˣΪ˲ׯǵ鷳ҹ˾վׯ⸶ʮڸ۱ҡ
Ҳʹ˾ҲһǾׯѭ֮ǰĳŵԶ˳̳
Ȼ̫Щ⣬ׯպܰԼ¹˾ּء
Ϊ˰ŶҵİչǴׯӦŴٳĺͽ⡣
СׯõĽˡ̫ׯĬΪء
Ҫ֪ӼҲʹ˾ĽǶȶԣѾǱĲҪ̳ˣׯٲͬĻǼ϶ּĶҵǣҺׯƵġ
̫Һ⣬ллүˡ
ׯһ£˵ǮҲҪǾڰɣʹ˽ᣬԺҲԲҵˡ
ʹҹ˾ûׯҲٽĳˣǮ̫ף׻ʧȥ
ׯպȱǮʱ򣬴δνĳ˵ıֻйڵӰŷˣׯҮյĶӣЩҵҲԥĸɵġ
УҰĻתǣǻͬģˣСׯӭպš
ׯ˳˶̳üֵ̫Ҳͽ͵ˣǿڰѾعׯڵ񱳾̫ؼҶɽġ
һֱԱ߻˯Ķ̫Ļ̧ͷСһŲǸõطԺʱĻͷӣպĻᣬ²ඡ
ˣׯǴеģĻæ˵үӣպ󻹺üģϵ̫ȥɡ
Ȼ壬ʱˣȫƾԼƴôһֵǧԪʲĶҵѻǵˣڶмӵġ
ˣׯҴ̴治Ҳǽҵͧһˡ
Ͷ̫˴Ϻׯӭ߹ļˣͷ綷֪Ӧ⼸еļһ
ȿȣȶӣ𾴵ĲӭͣҾҪرˣ´лᣬһúдǡ
Щκһңܵ쵼˻Ԫ׹ӴˣׯȴΨֱ֮


1235 ܾ
ȶǴׯĻһί˵ׯǲҵѿǲ˵ҪȥιĲݵġ
ҡҺ˵𣿡
ׯסˣȶǴ˵ԺлᣬȥιԼĲݣû˵θԼһ߰
Ŷׯѵ㲻ӭ𣿡ȶڳһ࣬ȫԼ׸ݡ
˺ദҲǽԵֵģȶǴľ͸оׯദǳ죬ȫû׸һѵ̬ȺԼԻþþλıȶǴĸоʮֵ档
ׯ׷磬ڷôȶǴķˣ˶ԣϵ׷Զ羫ϵҪ
ӭȻӭˣȶᾭһκȤı֮еġ
ׯķӦʮֵĿ죬ȶǴԸȥιĲݣǿһöⲩݴͷ飬ҡ񴫹⼸չġ
ñȶǴڴչ¶棬ǹЧӦƾͲǺ䶯ȫˣֽ汨ġ
ʮڴα֮С
ȶǴЦϸ;ʮһȥʮйˣһ㶼İ
ӣ𾴵ĲǲͰµ£֪λ⣬ǲ׷ġ
ںͱȶ֮ׯ⼸ˣһαԼ˼ǳļᶨ
ƺׯĻûʲôӦλǺͰһۣǰһ˵ׯҳӢʽչƥѪĿһ¡
Ӣ
ۣüʹѾıȶǴҲһ£Ҫ֪ȻҸ£ͳӢȶҲҪһЩеĹɷݲС
ǰһʱ򣬱ȶǴΪһЩҵֱĴγ΢ɷݣڶҲͺͰµĳ۲ࡣ
ģǮҸǰׯǵһʵܵʲôƴ֣ҵһƢûС
˵ʯʹɵǮֺˬׯҲû뵽˾Ȼ˴ֱʣ
Ӣ㹻λһӢֲˣ˵Щʯʹϲ𣿸ﶢԼ׷簡
ׯĬ½ЩżˣڴߴٵׯôǷǳгġ
ڴ˴ΰŹٰ֮ǰϽߵ˶ǰĵϰܽΪ1500Ԫ
ͰŲͬǣϰϽĲеĽ𣬶ɰģ׼ȷ˵ǰλĴ󲿷ʽ
ڱ˷ͷλʮֲˬ׷ķʽעϰϡ
ڽǮͲںԴԴϵʯͣÿ춼Ϊ߾޶ƸǮףȻͺˬˡ
ĳЩĳϰӭͬʱҲĿˣЩʯʹǣһҹȥ治ɫλ£ΪԪϵĹס
ͰȣλȻҲ۲ƣһ׸ıϣڰ¿ۺ󣬲ǲĬˡ
µ£ǳм׷ĺ񰮣֮ǰ˵ˣܶǮҶ׷ġ
ׯȻҲǮһӢԣҲʿеĴһׯûջ
Ӣ
ûׯ˵ֿһ۸ʼնţϻзƷ
ڰ¿ׯ֮ԲԸ׷磬޷ļλׯ⡣
ð죬չ۲ˣʯͼ۸ǣǮջǻЩ׬ģ˵ʯʹɵǮ࣬ʵҲδأȫǵ
ȻδǮˣɫİܼӣׯֻҡҡͷֱӾͼӢ
±ȶǴĶˣ͸ĲƬׯȶǴ֪йǷֵܵסֳջ
ⲻǮ⣬µ£ҲΥԼġ
ׯʹ¿ˮǲǷˣҪ֪Ӣ÷һСˣһпȡʤ
ӢׯӢǱֵԪҵˣϣĿһ¡
½ЩֱĴׯĻӳ𣬼޾ĲƸʮ꣬ûòĶ
ׯܾðҲʧȥǣһֻзӲŻļ۸
ۣȴׯ侲ղŵӢʱеһ˿Ҳʧˡ
Ӣ˵ֻһ仰飬ֱܴ۵ĸо½ЩǮڴϣׯЩĶҲ˵ġ
Ӣԣ׷ֻһƷȴҵĻ飬ֵܣѣǲǮġ
ׯһ׷֮꣬ׯʣԼʵʱǷܽܵסջأ
ϣ˵ĵԴھʵׯΪһͶ˵ѡ

ºܻԼĶ⣬ӢԽõǰ10ˣǰ˾Ȼ˵ˡ֣
ðɣׯԸ㲻Ϊľڵġ
ׯξܾ󣬰Ҳʧȥģһܵľܾûнôࡣ
뿪ŵʱ򣬰ѾоˣĵϰҪߵǧһ˶ͷôŶҪԣİġ
Ͱͬʱ뿪λׯ̬ףǮ޷õƥ˾κ˵ĺѪġ
ӣ
ڵĲ뿪ׯЦź˸ЦܳʮӢһ׷
ʼ磬˵ׯҿûôǮҴ˴빺׷ģֻٿƥӰѣȻһȦ͸ˡ
׷һ֪֮ƥܹõˡ
ȻӢȫеļ֮һͬҲֻǻλ̳֮һܶõʽʮޣ֮ǰһӢծۡ
ֻǳڰԣׯӴһ£׷𣬵ͨׯ˽һЩѪ˵еĺѪ׷۵ġ
ڴϣ
ׯһ£ⲻʰɣ׷ɲϲ̨ˮѶȺܴ˶ġ


1236 
ȻҡšСǰͷҲм׵ľ룬׷ٶȣգ۹һȦһСĿĻ亣еġ
Ŷȶ˵ڱһȥμһ£лˣ㲻᲻ӭҲμӰɣ
ׯĻЦɷϣλӵµĻׯԼҪ֪Ӣҵ˳λ̳ˣڹǺܸߵġ
չͬʱֱȶǴĺӵĻǴ˴չԿԳΪԵţڶⲩ˵ôǲԶġ
£Һܸܲμλ
ׯ˵ɫЩΪݣμĻǷأ
Ҫ֪ӢȻֻӢϵ쵼ˣǻҵһһһһУȻңΪλļ̳֮һӳͿ˵Ǹ
ӹ⽻˵йǾͽã⽻ΪӴġ
֪йҵ⽻ΪУׯóȻ֪ǷᴥĳЩŵ񾭣
ȶǴģǴҵӣͺױһЩоЩ߲°ˣׯԵΪѣɲΪЩ鱻ץСӡ
ׯ㲻õģȥûκġ
һԵıȶǴļׯ˵仰ׯɫͬʱ¶ε飬Ц˵ҲϯһЩҵģȫ˽˵Ĳݣ͹ٷûʲôϵġ
ȶĽͣׯ˹ЩãҲǷΪ˽ġ
ɹһ룬⽻ʣ˽룬ǸΪûκιϵ
ͳֶ٣жͳ֮󣬾ȫĵҵݽھȥ˺üΣЩûйϵġ
ӢֻǹֱӲ뵽УЩӹǵĿʱ䣬඼òμӸַʽ򷢵ġ
μЩҲбȡģΪӢһļ̳ˣЩԼͷΣ׬ȡ˲ٵ˽Ǯ
£ҴⲩݣʽμӶⲩݴרչĿĻʽ뺯󷢵زŵġ˽֮ׯ֣ص롣
ͱȶǴһƽʱʱμҵǹƵŶӾͲ֪ҪȶˣѵԼׯȻȻͬˡ
Ҫ֪ȻС緶ΧڵӰԶȶǴģΪӢҵļ̳ˣһһǻܵŷ޺ܶҵĹעġ
ׯڷڰ˵ӣĳá
֮ǰȶǴ˵ˣǰμһЩʱҪȡõģׯС˺ӣ¶˵ȽϺá
ׯĻ󣬲Цһ֮˵ׯΪȥμλģڷܳһ׷Ϳˡ
ׯɲܺ˱˰ȻҲҪǮҲ׷һȦġӻδ䣬һԵıȶǴľ
û⣬ұ֤ӵºͱȶԵܵķ˵ġ
ׯЦŴӦΪԼĻ飬ǲ׷ģǰһ׷Ŀüֵׯʾûһѹ
̸󣬳òׯӺͱȶǴʶһԼļˣʱȽˣ˶ѡڴһ
ׯЩƵǣûиϰߣԼĶŮ϶յ˵׸̫ܲɣ
ڶһ磬ͱȶԷذȥһЩׯҲӢزöõľˣ磬һ˳ŷ˱
⵱УһȤ£ǽյĳ֣λ˶ŵǻ겻壬ȶãֻǶׯ󣬶Žӵŵòû
һίӣԲԲСӶ֮ͱȶеľ⣬ҲׯĻȷǰЩﵱɻˣҪȻƢĴɣȻǲ˺ദġ

ص˱ׯȺϽϵһ£ƳǰֿŹճ̣Ϊڴ죬ⲩݾҪдչˡ
ͱȶǴģǵ͵סׯׯ԰Ȼ׷е㲻鲻Ըģׯ£Ҳһ񫣬ׯ԰ˣһ졣
ڶһ磬һ۷ׯĺһǰһׯ԰ʻ˳ȥׯˣҪǲιһԼĲݡ
ׯŷȥİ취λ˵ͷʵ̫ׯҪ֤ǵľ԰ȫ
ʻ뵽ڲͣׯӺͱȶǴ칫ȥֻׯû뵽ⲻһ·ȴ˲Сɧ
ģϡϰǡǸˣǡǱȶǴģ
áǵģǸȸߵҲ찡񣬺ӢӰɣ
û͡찡ϰôģ
ڶⲩݹˣǸѧľӢӣҲǴ˵еĶаСʣڱȶǴĺЩϱֽӵˣȻİˣһ۾ϳ˱ȶ
׸Ӣӵĳ֣ЩڵĹԱЩеĸоΪ˾ǵʵ̫ңԶˣͻȻǰ˸о˵Ĳʵ
ҸղôҪǩ˰ȵǸԱعׯѾ߳Զˡ
ǰӦúǺӰġҲǰûڲѣܺ׸ӰһӰ
ֱ̫˧ˣϵСȸ߶ôԸС
һŮԱĻһȺӵ񣬻˵ݵһȺүǣ·ûֵǮ֮⣬ĸĲ˧
ޣҿϰ˧أǿǰҲ˵̸Ц𣿡ϧׯûŮĻҪȻָӹʵġ
ԣԣû뵽ϰˣ̫ΰˡһְԱĻ˵עصׯϡ
˭ϰ尡˭ϰ壿ǰǸзˣ
˵ϰ壬Ǵ඼ô˽⣬ΪׯֵĴʵ̫˵㣬кܶԱ֪ǰǸ˾Ҳݵϰ塣
ׯҪ֪ΣҲֻҡͷЦˣΪݵϰ壬֪Ȼûİ˸ߡ

ȿȣλʵڶԲû֪ͨԱλ
Ȼ֪ͱȶǴͨׯΪԼԱ˵˸ǸָָģһּòΪ
ͱȶЦűʾ⣬Ǽֳʵ̫ˡ
Ժŵ˵ǳڹҰǺͽɵĺ䶯Բ˶ٵġ


1237 
ʸ֣Ҿ֪϶ڰ칫ңϰο
ׯͱȶǴģһ·ԱеעĿ£ֱӴ뵽˻ʸڵĳ񸱹ݳ칫
㻹ǵϰ尡⼸æͷҪðˣҲû֣඼ˣ㵹ˣУҪݼ٣ҪȥģҪ¡
ͷڰ칫ŵԵĻʸƣһׯʱһԹץסׯ
ԹԹʸ⼸СӣĻǺģع󲻵ҵгɣ˸ţӶˡ
Ŭ£ⲩݼһһ仯ӲΪ֪˽˲ݣڹ϶һ֪ȵչݣҵϵĳɾûʸƺ㡣
չϢȥЩдݵ쵼ڼʸƵʱȫȻûʢ˵ļƣ뿪Цûʸݳڷԡ
㲹ӵ°Ӷˣ˵пءʸԹı飬ׯҲЩȻһ䡣
һͨɧ֮󣬻ʸƲŷׯ滹վżˣæ˼ȿȣׯп㲻˵ôⰡⶼڷˡīﰡ
ʸƵԹׯһ䣬Щ죬ſīˣڸһЩʸʱ򣬾ˡ
Ǻǣʸ֣Ųء
ׯҧһڣҳȥǿɶǰµģʲôʱҲûǲݰⲻλα
ׯĻԱŲӣںӺͱȶǴ¶˳
⡭⣬ôһ£
ȶǴĵĳ֣ûʸƴһʱЩ·ȻʦʱҲʶҰݷùٴ
ЩΪϵԭ򣬶һ϶ȥݷñˣʸζ׸һİ칫ſڣ
ʸʹĴ۾ȵĲЩԼ۾һסׯʵׯ㡭㲻Ѱҿģʲôģɣ
˵⻰֮󣬻ʸ̲סֶλһۡ
ӵˣѧϰĻʸƶڱȶǴģǿǷǳϤҪģ㣬Ҳ̫ˣ㰡
˰ɣǵϢʦأˣÿǽѽ
ׯԲûιȥʸƵԴҲ߯һ㣬Լеĵۺʲôģ㰡ƿ˵ڷмĻʸƣȶ˽ȥ
ʸƳԾӣׯҲʮֵ㣬ûУǲѣֻҪһ֣ǾŵСҲ
ֱȶǴĺ뵽ſڵĻʸƲһ˹æк˵ˮ
⵱ʦʻ治һĺãľ㵹󣬻ʸƺλСĿ̸Ц׾ܺͱȶͬԡ
ڸȶ½¶ⲩݵķչʷ󣬻ʸƽׯһԣԹôģǰ˵һҲðŰ
ڴйʷش󣬵ǹ˲ôȤԴ˴ΡչʸĶǹڼߣ߲˰
λһʾȫͬˣ˱ͷͻЩŵѪζһΧġ
پһʸаս˴λӰ޶ȵķŴȫ緶ΧǶⲩһᡣ
ǻһǾͿźҪμλҲû취
ׯװƵͦͦظֱӭ˻ʸƵһָϰȻˣʹǲιһ°ɣҪϵ¹ý壬ûˡ
׸ˣҲ֪ͽ¡
Żʸһ굽İ칫Ҵ绰ȥˣׯͦģԼμȶʱҲûôȻʸ֮ǰʧ̬Ϊ㵡
Ϊˣ֮Ҫģׯݵİȫܼ˼ԱűȶǴڲι
ׯҲǺܾûˣ֣ݵݵʱı࣬ĲƷռĹŶǻʸ⼸Ӹġ
ڵĶⲩݷչķǳҪׯٽͶˣȫԸ㣬һгʽһЩҪĹݲƷ
¿ǮҹݣׯӺõǲֽ֮⣬չƷǻʸչģӹҵĽңٵйĻңӦоУݲعģȫﵽ缶
չչݣׯͷ֣Ϊһˣۣ
ý֮ׯڹڵķͷҪЩһǣͱȶǴĸһչ¶棬ȱϳģȻ
ȻǶڳɹʿĳݣǵ±ȶΧŵˣԶׯĶ࣬ߣЩҹŮǡ
ֱ߰˸ԲֵıЩοǲĸż񣬲ǲι۲ڼ䣬һֱǱָָģׯһִڶ԰ĸо
Լ˿ӦӲϾׯԱȶмӣҪ֪λߣղſΧʮݲι۵οͰ
ׯǣλȻͷգûһ˿ͷӣϵְҵ΢ЦƵ䷶֮ζׯͬѧ̾硣
ȻοǶŸоڣܰȵĴλ˲ι۲ˣйɫּŷ޷ĶⲩݣñȶǴĺ޲ڡ
ι۵չݵʱ˷ׯ˵ׯֱ̫˲ˣ֪ǱӢġ
Ҫ֪ڲӢңӢңѲ۰µķˣڼйȥԻͺۼĺʱĲԼ
ׯеƷܲӢչţӢںܸ˼ǵġݺׯ˸Ҫ
ȥӢ
ׯ¶Ϊѵ飬Ҫ֪Ʒ˵Ӣչǡչݾͽյѽ
˵ʵׯ鲢ûʲôȤϣӢοⲩۿЩ͵ƷԶǰӢ
Ҳǡ
ׯĻҲĬܲΪӢ񿴵ϵƷͰׯĲݸ˰ɣ
а취ˣׯֻҪͬ⣬ҿԽܴӢݵĹݳʶ롭ĲݺʹӢ֮䣬һܹԽѺõĽġ
ڿҪ߳ݵʱһ⡣
Ӣݣ
ׯͫ͵һ£û뵽Ȼôһ޷ܾĽ


1238 Ůʷͼ
ȻӢʷԶйԼȹϵĹƾãǺʣڽ͵УӢȫ޿İ
ԺҵĹȣϰȨӵ˼£ضռֳأеߵ۹ı鲼ȫ򣬴ӰйڵңӶ˲䱦Ƹ
Ӣݣֱ޽ģʷƾáģΰۺԲݣҲϹģĲ֮һ
ӢӶᣬӢղصͼƷƷ֮ḻ֮࣬Ϊȫ粩
ӢݣĿǰӵвƷ600ҪԶʤʹԺĹݲڿռƣӢڵĴƷδܹչ
ӢעĿģҪˣУйҾռ˺üչƷܵͭεĴĽƷ
йϡ䱦ʹ2оΪ޼֮ĵΪŮʷͼ޺񡢶ػ;Ρ
ׯĶⲩȻߵǾƷ·ߣҲղ˲ٰǺʹӢȣⲩݲǴӹģǵϣ
ڴӢмйƷǾƷׯߣ㲻ܵõлὫ˵չׯҲĸԸġ
ȻмׯϻһûʲôȤӣ˵ղҲˣҵĺݿȫǾƷһĽǲȤġ
Ȼݺ󣬵վǸʮĴкദׯȻǺֵܣ໥֮Ľ̸Ҳ˺ܶࡣ
ׯô˵ǲԵģӢõĲݣȫǾƷЩػҪġ
ׯĻǲÿ˶ԼĹΪ٣ȻԸⱻׯˡ
ǡҪʹӢݽĲƷ𣿡
ׯĻԹ۵ıȶǴ¶Ц⣬һǶۻһ۾ͿׯʵԴӢݷǳȤղǷڼѡ
ȱȶǴĵϵǲ֣ׯĻ˵ȻǻڴӢлȨģ롭ҵǿԴٳ˫һβƷġ
⵹û˵󻰣ȻӢҲֱˣӢĳߵλȴ޿ģܶӢ˶ܹܵұΪ٣ۻûлعйʱ۵࣬Ӣʿݵġ
Ҫ˵ܸıӢߣǼǲܵģǴٽ侭ĻӢһĹ˿ڣӢһضԴġ
Ǻðɣһͬһ£Ȼ󱨸ӢݷͬĻǾչǢ̸㿴ô
ׯ⻰ʵڸ˸ףֱȥʹӢ̸еĻòҪƷǽǾͲһˡ
ô˵ׯǰǿ˺ڣ첻ɵĻ϶޹⣬ҽֲǽƷԭģһٳɴ˴ν
УׯдңͿԺͲݷϵġ
ׯҪΪӢλڶż̳ˣֻ˹֮ûĻӢδĹûмλʱоԼбҪһЩӢڵ
СʱǸԸˣڱĺӵľۻϾܾʱ£ʱҽҵʿǵͷԽԽȣԽԽһˡ
ٳӢйĻѧȥ鲢󣬵͹ԳĴڸУʾӢҵļ̳ҲΪӢŹס
ɵҲ֪ׯܿ˴ӢڵĳⲢûʲôϵǰԣֻǽѣǽֻҪܴеõԼҪĶˡ
ĻׯҲϵϲɫˣתȶǴģ˵̫ˣȶʵڶԲҵͬǼι۲ݰɣҪȥͬһص顭
ûϵģׯȥæɡȶʼ磬һˣׯԴ̬ȣֻ͡

˵ϰ壬㼱ææİʲô
ںͼפýϵĻʸƣһ˵߽Լİ칫ңܿһ£Щֵʵλأѵ𣿡
ԱȶǴĺӵݣڲڣҲֻׯʺͬˣԻʸΪ뿪ء
ׯҡҡͷ˵ûУأҪ¶
ׯĻ󣬻ʸƵ۾͵ĵɴˣ˺ð֮󣬲Ű뿪Ц˵٣ׯ˵еˣܰλ˦ˣҲˡ
ûȻʸưѻ˵꣬ׯͰ˰֣˵ЩûõģģٳɺݺʹӢݵһβƷһǿʲô
ӢݣҿƵĲᰡ
ׯĻûʸƲûӽֶⲩݺ󣬻ʸȥⲩݿѧϰҲͲݽйһЩƷĻӢݣȴһѿеĹͷ
׻˵ۿͣӢݾˡ
ȫḻƵĲƷÿһ޿޵ģ˵ССĶⲩˣǹʹԺǽһЩƷţƺľܾˡ
νҪܴٳɵĻⲩڹڲϵͳӰһڹʹԺˡ
ʸе˷ܣʹԺû飬һγĴׯڣЩҲöⲩû˿İ취
ˣЩûõģЩʲô㡭
ׯ˻ʸƵĻһ¼˵̳ͭһҪδǸɾƺ֮ŮʷͼƴġһҪġ
ϰ壬㡭̫˰ɣͬ𣿡
ׯĻ󣬻ʸеɵۣҪ֪ǴӢйݵ֮ˣÿһǼֵǡ
ׯ˵ġŮʷͼƴġֻʣһΪġʹԺղأɫʶ⣬ƲƷ
һǴӢеġΪ幬أǬ¡ʵ۵İͷԲ԰У1860꣬ӢֱӢξ´Բ԰еЯ⡣
ڴӢڵġƷͲ⿪ţǴڹڵ˹̹ֻرרҲſɻûһ۸
Ͼʦѧػѧоолˮ2002ʱżȻڸҿġ
ʱлη֣ڵǼǲϣֻϸ20ձֳġļ¼ɼݷƷӳ̶ˡ


1239 
Ժŵ˵ŮʷͼǵйܼйרҵҵƷ֮һ
ǶⱦڹŴеĵλһŮʷͼͬйʷϾ̱塣
ׯһĿͷˡŮʷͼġϣ˵ƷͬʱйŴƷ۷֮
ׯǰι۴Ӣݵʱ̳ͭΪֻмһԲεͲͷǳۡɣڹͬ͵ͭ
ֻγĴɾƺΧһɻһֻʨӣͻƹգƷеƷҲׯ˽֮С
ׯ˵һ£˵ţʸ֣ǼԪͼ໨̣ҲнȥӢЩҲù˼Щһٶǰȥˡ
ȻӢݵռҪԶԶڶⲩݣǵĲƷ̣ͬɲ⣬֮ƷûаڷųǱʮ֮á
ֽչĻᣬׯȻЩй۷Ʒ³ڹǰ˵йȻԣ˺ܶ࣬мǰȥӢۿЩأ
ʸƵɫҲ˵ׯ뷨ͳǺõģӢݷ棬ͬǵҪ𣿡
Ҫ֪Ӣ֮ǰʹԺʶģҹѧӢݵоһЩйڵĹƷƷҲϼѡ
ׯʸƸоԼλϰЩ뵱ȻˣνǺܿá
ͬҲûϵֲģʸ֣Ҫ۾͵ػǮ˵ļһҪڽƷУ򲻰Ҳա
ׯνܴٳνȻܺãҪǰ첻ɵĻҲûκεʧοȫٳɴ£شӢҲδĹһӰɣ
ЩЩأй˶ԣֻЩ棬ҲһЩͺʷ˽⡣
ǶӢ˵ЩشΪ˹ǱǽģӢǸʱǿʿҪδؾͱׯЩйᡣ
УͰ˵İ졭
ʸһҲôӢкׯһԻһԭܹгʮ˼ӢڵйƷ
ʵׯ£ҲǱŶϣ󣬽ȥĽչȴѰ˳
֪ǲδãӢݷ澹ȻͬεĻڽƷϸڣɳר˽̸
ȻЩׯǲȥܵģʸݳæ조չʱ򣬾ѾʼԤƱ׼ӢˣׯͬѧǴӺͱȶȥ˼԰ˡ

ׯ˴Ķ⣬ȶϵ۾Ҳ˴ī˼԰һƼĵطǻ뵽˳˺֮Уûб˸ϳ
ıھˣڱĿͬʱҪֹһЩͻ¼ɶڸŴȶ˵ׯ
ȶǴĵ˼԰ǵһΣĿйƷλСͽܹĻӵܿĿϾӡ
ׯ̫ˣ롭ҰйĻˡ
һץõ⣬Ǳһ̩ƿ˷ܵɫĶ˶Ķ
ȻƷִգЩɽկйԣׯɱۣӾҪΪ˼԰׵ߵһλˡ
һҪ͸ء
ׯҲЩܲˣׯɱۣ˼԰̯ˣֺĿҲ߯ˣקİˡի֮С
٣ׯ磬ôп
իƹӣׯæӭͼǰȣȳ࣬˵ҲǾǻζʮ㡣
Ҵۺأ
ׯ￴һۣ˲࣬Ҳûͱȶãкڲ
ֽڲˮ͵͵ͱȶڣС˵۸ǳȥׯ磬λʲôİôűѽ
㲻ʶǣ
ׯĿӣȶīѾˣû뵽ӾȻϵλ
һԺ˵ʶׯ磬ĪǣĳҲô˧
Ȼڱ˻üˣһֽӣȥ˸Ůһ°͵̰ˡ
ڽСٸҲǲƷζȻ˵׸ǱȶǴģӻǲʶˡ
ãСһ㳤ûûҲ࿴ڷ־һʶûС
ׯӵĻʱЦãȶǴˣպĸ˴ǣϻûĸӰӹ˾ĵӰġ
û¿Щֲ᳴ɡһ䣬͵С̬
ׯ˰ֹ˺ӵĶ˵ˣɣȥλѿ̸˽£ţõϺõļѪʯպõ㰡ȻҶˡ
𿴺ӳüǰ첻ҵܳƵɣ⼸깤ʦ׭ѧ˰˷֣ȥʦзؼ֮ʽˡի׭ӡµĹա
һ๤ҲСв˶ʼղӡׯ͸ȶҪϡ
ͱȶдֽϽӺׯڲæ
ȶйĲ裬Ϻõն裬ʮʷˡ
ׯ⼸꾭ȥүһգˮĶñȶ˴Ĵָ
飡۵
ׯƷʱ򣬺ӸղĵطͻȻ죬ſڵıһ˱ȶǰ
ţأӣ
ׯ֣ղŻ׭̨ǰĺӣ˿ѾӰæһ
ׯׯ磬ҡû¡
ӵӺ洫˳˺ðΣԴվһѽׯһߣСָֽʵׯ磬֣Ǹɶ׸
ûܻûԹ𣿿ֺ󣬺ӼʹٳٶۣҲӦˡ
ׯ֪ˤԭ򣬲ЦϢͷ̺ӡ£ӡºϸӰŴ˹ڵ棬СԺˡ
ϣǸãׯ磬Ⱥðɡ
һׯ⻰ʱ۶Сˣܺ׸ӰЧӦɲǴģӷ·ѾԼѾ׭ң˿źӡˡ


1240 չ
ʵ֤ͱȶǴģׯ͵ﶼǳ⣬һֱ߳ի֮󣬻ֵİŸɼѪʯӡ¡
ȻҪˣǸǵׯһǰŸţԸžͳ˳ȥҪӰӡȥϴƬ
ͱȶǴԼӺӰҲ˺պʱÿп˽һѴ۶ʼɵĲûƬȥPSһ
˵ЧӦȻʹӵ۴˺ˮǴߣʮ󣬺Ҳ˱һλ׭ңȻЩǺˣ˴Ҳ

ڱйһ󣬵ڶһ磬ׯѵõĴ˴װ˸űȶ˶ⲩݣչڽ10ӿʼ
ׯŵӸϵݵʱݵΧȺΧסˣ微ȻŶӣڵȺšǧĵһ¶档
˺ô󾢣ׯŽӿ˲ڵͣ⻹ҿ˴ҪǱЩǿͱȥˡ
µóղ͸ɽ˺龰̲ס˵ׯйˣҰ
⻰ô˵
ׯһ£йڷ֮ܵҲۣ֮ׯȴǴû˵
ֵĿׯһۣ˵ЩˣΪ˼йΰƷƷһǿұ˵ٵġ
ֻо߱ϸˣȥЩƷļֵڣôŸĵڵȺ򣬲˵йһΧŨĹ
˵ķǳãҺͬĹ۵㡭
ĽͺׯǺܲȻһ£ûסܵȥЦһ
ڹˣׯǱȽ˽ģصϲ֣ǽͷǹܺСܣ·м˳Ѫ̧ͷֹѪָһ˿Χ۵ģʵϲ磩
ȻҲų˰黳ʹйŴϵġ˽һ¹ŴĵĻ
ҪΪ˵ǼͣǴǳˣҪˮ׼ЩƼٵﷷǣһû·ˡ
űȶڰ칫ϢׯҲæµô˵ҲǶⲩݵʵʷ˺ϰ壬˦ƹĻе̫ˡ
ο֮⣬ȫǵĹ氮ߺشҵҲ˶ⲩݣвׯһЩѺͳǣүӽӵˣд
үӣǰǶôˣ岻ð
ׯүӭ˽ȥ֪ǷΪȫ˵Եʣүһ״̬ܲãׯ˶Σûʲôת
ҪҪһӵʯԺôܲ࿴ˣæȥӿͰɡ
ϽľͷǲϢҺͺһѴкһ仰ׯ˸ģô˵𡭡ӿͣǲݲľųǵİ˴ͬ
ݴʻûׯȥûӣִһȺˣǰĺȻŷ䡣
Сˣݹ٣С԰ˣ⴫ܲСϼ°
ׯѹŷ俪Цʵׯ룬ͰڶⲩݺˣҪǹõʹԺȥֱָ˸͵ȥ
Сӣɼ˼꣬ŶӵĹͣڱ˶ռˣ˱˻Բǣ༸ûܣµǿԡ
ŷûĵׯһۣһ˽˲ݽչǳ˺ܴѹģǹʹȶҼݵֱ쵼Щܰ״浽ȥ
ã͵ʲôû˵
ׯæڳһ࣬ȴǰԸ̣ⶫԸģҪ۷ߣͿʹһѵĹˡ
ʵׯҲûֻҪ̰ģͨ°ӽɼ˼ֻ꣬ȡôһҲǲܵģȻĽҲĹɼ˺
ǰŷͻȻͣס˽Ų˵ˣׯ˰ɣͷҸƧĵطֲⲿһ£չʽͻ
ŷ˵ļֲⲿֱ⽻ҵŷ˵ĿˣȻǱȶˡ
Ȼ˽ǰйģǹٷҪһµģȻǷʽģҲͰׯĲˡ
ٺ٣û⣬нûȣɶû˵
ԭռ˵ׯŷע£ԹԵı͡
ʱܿ쵽ʮ㣬ŷһٷ󣬺һЩҵڵרǺλصĹԴչ˼ʵ
ȻӺͱȶǴĵ࣬˸߳һʱ䣬ƶ˶˵ϡ
һЩŷߣ˵ĳֶʾ˲죬ЩԭߺͽߵǣɴҲԶⲩݷȤǷڵĸϣγ˶ⲩݵ
Щԭоⲩݹģ̫СοͺһЩרңҲ˶λǷ֣ⲩȻģ󣬵̲һЩдݣ侫ƷƷ֮ЩвҲǲضˡ
ұȶǴĺӵĳ֣Ҳ˵˶ⲩȫ緶Χڣ߱ϵǸ˵ϰıⲩݵķչǰ޿ġ
չϣʸ˶ⲩݽʹӢչһϵеĽڽⲩݴΪ缶ۺϲݡ
ҲǶⲩݵһⲿ˵ӽ쿪ʼⲩݽ粩ҵ֮У߳˼ʵһ
ׯԤϵչޱȣڶý壬˵Σǰһεķͷȫڸ˹ȥ
ػĹڲУԭڵڶʮλⲩݣһԾǰʮΪйҵľͷ
𣬴ֱӵЧ棬ʯݰʮǮһŵƱֱǹӦÿƱڶ˳Ⱥ
Ǹ幺ƱռÿƱİٷ֮ʮʮϱԹشĲݣμȻ򲻵Ʊι۲ˣ
ЩׯûʲôϵˣΪһ쵼ߣҪʵķȨԱģȻⴿׯθԼҵĽڰˡ
ɳɼ˼ķѾ˵ڣֻԭ㾡ȥׯȴ飬ΪԶڷ޵Ӻξ˫˫عˡ
Ϊ޿ҵ˾Ĺɶ֮һ³͸³عׯȻҪúýӴһ£Եӻ˵ֱӽԼׯ԰
ʵׯڣҪˣ⹫˾ռĹɷҲ٣ǵ绰籨ߴ٣ׯͬѧ⼸굱ûܹһˡ


1241 
ԲԲδүִү
ӵ˵ǼׯĶŮǻỹ֮أСһҲΧһһδүֻǿӵʱȴס죬λүĲְ
ֱСһĿׯ˵ʲôִүүׯڻ𣿡
֣֣˵磬ء
ڻʱ˶࣬ׯû˼ʣǴ˻ᣬЦſʵ磬Ԯȥ˰ɣǲǿӲùѺóԵĺúȶøֵ˰ôݳˣ
Ҫֱ֪ڣׯе㲻Ӿǰˣȫ޷ǰ˺ǰϵ
ӵĸͷߣҲһ߳ͷӣԭǽٽأϲ֫٣Ǻͬһһ塣
ڵȫһˣһ׸ȫʧˣཱུҲ˱ǰԵþˡ
ֻڻʱ򣬼ʹξׯӣׯҲ˰˵ǵһؼʱΣׯ治ǰվŵľλָ硣
˵ׯˣڹתʱӶûϵ˷ɻξ˹ϵйפʹݿ֤ǹƾҪˡ
ׯĻһƵ˵ңҪ֪ΪʲôͿȥˡ
ֻҪǰʶӣҺһûˣĵһ仰ׯֻ࣬ӵȷ֪ԭڰ
ȥ޵֮ȻǵؽսҲΪзҪӿһίûѽɽ亣ζţСţ֪Ϊʲôһ⾹Ȼȥˡ
Ҳŵòᣬֵʲô֢æܵһҽԺһȴûκβ֢Щ缶רǣҲ˵Ȼ
֪ԸûҲشһʮ๫ڵһʮػˡ
飿ǹڵļĶ֯ʿȥβˣ
ׯĿɿڴӵⷬǷʿĸڷ޾ס⹦ЧȫǾܽ޾ø
ҡҡͷбŵԲԲ˵ϣ¶һ˿ɫĵ֮⣬˶ûá
ǰ齨˾УҲжλˣ⼸ȴǲϲСҲһ˱Ƚ⡣
ãǧݣָȻʮ꣬ҲǺ¡
ѧҶ޷óׯҲϸ»һתʵθ磬磬޿ҵ˾׸ôˣѪ޹ɣ
齨޿ҵ˾ѾʱˣʱׯҵŴ˰ٷ֮ʮķǮԭΪǸ½𵰵ĸأ˭֪ȥˣȴһǮ涼û
ׯȻǮƲǷǳĿأǼʮڵʽǼʮǮҲǵׯеļұ㹻ӶһӶǵ߸ЩСˡ
ǰڵ绰̸Щ飬ξӶɲ꣬ڶ˶ص˹ڣׯȴҪʸˣȻҹϵãֵ˲ǣܲøǻյǮˮƯ˰ɣ
㵹ǵ⹫˾
Բķ˸ۣȥҪȥʱׯȥ޹˾ǰٰѣȻʧ
ȿȣ磬ⲻæǵ˵õģֻռɷݲܾӪҲܹҰɣ
ׯ治֪ȥȥΪԼҪôһ˵мֲ˼ˡ
СӣҲǷˣʮӽȥͲˣû
ҡҡͷ˵⼸һֱ̫ȣǩЭǸңͻˣ⻹ǣչң⼸꾻Эϵˡ
⼸ڷ޵ľţҲҡͷһԴˮׯһ·޵ʽ
ΪһʵζޣڸǿУһ޴ĵ⡣
2080ĩ90ڷж൳ƣĴھʵ˽ƣԮǷ׼оýṹҹ
ͬʱƵľޱ䣨塢ŷޱȣҲ޴ǿҳ·޵ԭеһЩΡáڽìܼһЩֶ
ǡ¬¡ϡչ𣩵ȹ֮УǺͶ߽˳ս
Ȼ2000Ժ󣬷Ʒ˺תʷԭָӵڡأ޺ƽȶʱܵţһЩֲͻȻڡ
ǽͲΤΣ߽սһȼչͻϲƽܴ죬һ
ҵǣ޶ҵĹҺ͵ׯͶʵĿ󳡷Χڣûһ֣﷢չãǲܵ顣
ڵǸСڻȨĻ֣ѾӵصͻݱΪ֮İսˣԭ򣬵ȻǸҵ·սԿˡ
룬һȨ̨ϾǩЭ飬ͶʷҲûа취ȨңܲɱȥɣǾֻб֣ȥˡ
йҲôںͷµùϵγͻлס˾ƣӵͶʵĿҵ˾Ŀɼƻȴһˡ
Ժׯڹңڲͬ⼸ѹȴǺܴģĲ˵еĲƲͶ˽ȥҵúҲѺС
Ȼμշţú󻹲ڱջأӵҲùڵĿ㶵ǱɾһǮòˡ
޷һ첻Ҫ֧һķãμҶͶ˲ʽȥĻμȻﶼпܱϿ
ǸȥǮˣòɣ
ׯӵĽܺҲЩۣ඼ڸˣҽ·ۿڶ޽ãȴ޷пɣǰһڵͶʲˮƯ
ׯļ¶һ˿ƣɫ˵ƱȽˣ¸¾ͿԽпɣǰͶʣܿջˡ
Ŷλ϶ˣҪ򰡣
˵ʵׯ⻰˵Щˣûɹɺֵܵĺڶʱͱˡ
СûİģӽҶûһҪǱߴϺü꣬һشιСӻԹ
ׯĻˣξҲɫݣһƵĶׯҪׯٸ˵ʲôûûεĻԻᱩһٵġ


1242 ׯĹ˼
ԲסʵǶԲסСʧˣλĪ֣Ī֡
ˣׯæЦϸǰȻ˵ǳһ̵ģԼû˵ġ
˵ˣڹǸ̯Ӻü꣬˻عҲ̫ˡ
ׯǸξɫﻹûСӣ㵹ȥǴ꿴һ׼ҪźŻˡ
ǣǣλĶõСܰҪλзԸСܾԶ˵岻ݴǸϧ
ûׯҲЦ˵ʱؿĵáˡ죬ӺξЦЦݣôһζ
ׯ˵ģ䲻Ĳһ䡣
Ȼģ磬ǰʲôʱ˵Ϲ
ׯظأ⻰֮󣬿ϵЦݣʱоЩԣæڷһת˵磬ȥµĵطɣҡҼźӶָء
ڷǵطׯǾ޺øУھһκպׯǵطǾԶ֮ģʹнɽɽׯ̤һ
˰ûоûиģֻ֮ʣׯʲôӲΣǽ֮仰˼οźȿͷӻûء
ȿȡ
ׯǸģξֺֺЦһ˵ׯκعЩҪģһµʱܻȥʱˣⲻʵû𣿡
ôûְϸĸûٰʮˣõȥ𣿡
ξĻׯвֲһ۾ͣ鷳ŰҪ˵ʲôطׯԸȥģ͵ˡ
ξׯĻҡҡͷ˵ֵв٣û򵱼ҵİǢҪɶǱ߱ȽϺá
˵θ磬ɶҲֹɣҿǴɶѽ⻹оǵĺüأͶҰ
ξû˵꣬ͱׯˣҪ֪齨˾ʱ򣬿вģʹμ֮ǿƣҲòóһЩ
ռĹɷ̫٣Դ˾ġ
ξ֮ׯǰޣҲûκε飬˵ڵһЩռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ̯ÿһ㼸ĶУͲʹɶȨ
ҪǣĿһֱμģۣμϵҲǿ಻ԣڹڷǳıүӻڣҪժˡ
⼴ɹĹͷμǲĽ˾˵ģʹⶭ³ɡ
μҳξھ֮⣬˻϶Ǵģȥ޸Ͳʣ˼ȥҲֻׯˣŷҺμҵͬ˹ϵӦòʲôġ
ξĽͺׯҡͷѣθ磬ǹأҲǴɶҵĴȥҲɰҵ𣿡
ҵ룬
ξЦ˵飬ǲģׯҪסֻͶʣ͹ûκεĹϵ
ڸչͼԼȵ⼸һֱǸĻԾ
Ȼ˱дӰӣǳ⽻ȫԼͬļӻԸƷһɫĶɳǰ棬ȫûԱĽ롣
⽻ϵϷ򣬼ʹйھֲʤԽսԿĿɣǱϵ»ҪģΪιҲֱߵǰ̨ԭ
ôӰʱֲ˵Ƕʮڸʲôа֪ˮأģǵؿɱ˲գ۰ûġ
ׯͷ綷Ͳû˵˹ɵˣΪ֪ǰƶһƶϴˣҲûǮ
ׯûôҺǴ˼꣬Ǻúõģ
ׯڷһ㣬ξŹĶפغͿвӡԣйӶģӴ࣬ȫһʲôսҵĺûϵ
ʵڷС㱩˵Ҳӣ˵򵥣ҲǷǳ򵥵ġ
ȥǳֻĳЩǸСһЩ²٣һҹ򣬾͵߸ǸȨǹڶûϼ
νĵͻʵǸ֮ĳͻ޷ǸŶԷˬˣԷŮ˺ͲµĳͻЩǷΧСġ
ǡǡ
ׯҲпԣһ֮󣬿˵磬Ϣ£Һθ˵顭
ӷңǿľ飬ﻹׯ˼˵ɣķɻҲˣȥһᣬǸ̸úҡ
˵Ҳˣʲôŵģȵ߳ȥξһĿׯ
ׯҡҡͷܿһ֮ѹ˼˵θ磬ȥϷǣʱɻʧ֪ɣ
֪˵ǷɻôΪģξתĶ죬۾̵һݡ
û
ׯ³һ֣ѹ˺üˣүӼ֮⣬Ҳ֪ϸ

ξֺһ£վ壬ʵǵǸҿǱɵİ
ǰʧ٣ڷ˺ܴɧǵλ߳˲˽˾񵽸̽飬ûеõϢ
ǹھаŮ˹ͬţвٵĳˣ׷һûн֮Ҳֻ֮ܲˡ
뵽׮ɰٴׯ֣ξﻹƵأҲׯΪҪ֧ˣµȷ֪
θ磬⻰ǧ˵ģҲֻǻɣȷҲڷ
ׯһ֪ʧٵģ¶Ǵܳϵģǣʵ̫ˣҪǱǵλ֪ˣԼаӹ
СļٵİѾʧˣ㲻֪ׯĻξ¶һ˿Ȼ
ʲôʧˣҲ֪ô£θ˵˵
ׯȻŬһԾӣݵʵǲξһ۾Ϳ˳û˵û£㲻֪ˡ
Ǻǣ治֪θ˵һڹءׯڨڨЦ¶µûϵǾԲܴԼ˵ȥ
Ҫǵ£ȫûҪʧˣȫвġ
ţҲ˲Щģλսأ˵˸ӣűߣҲûȥˡ
ŪׯĹ˼ɺξЦǵľʮֵĽţٹϼ£Ǹ˵Ҫˡ


1243 ϣ
սô£
ξĻׯһ£ԴǴη֮кׯһֱϰµģϾûв͸ǽ֮ǰͻʱ򣬻кܶ˿ġ
һʯͷʼѹׯУ֪λҪ֪ĶǱԼɵˣʹʲôıֶΡ
⼸ʱ䣬ׯһֱ³ʲô⣬ףԼͦˣΣʱ̣ͲʲôãһֵֻëǮӵܽԸ
λ˺ͱԼĹϵ֣ܽ˵ͻᷢս͹˲ϱġ
֪λǵ쵼ǾǿҵķģȻǰߵִͦʮѹûڲͬ϶
ҲһֱѰһжд̣ϵּпսĿԡ
սȥ˲𣿡
ׯɲĪı뵽һսȥǴǹսУׯеĸо˵ֳǱȻݻҪġ
ȿȣСô°ûôġ
ξЩͷ˵Ǵ̹зƨ鰡˵ˣǵĿйӶģû˸ҶֵģЩҲҡ
ҪǣȻõǱԼ壬ҪϹƺģڱĵطҪһЩòзǵȻܵϵġ
ǣǱߵĿŹҪҡׯ˵
ǹΪзǵԼ£ѡĸ
ׯδ䣬ͱξϵˣ֪ҪǱүӵĻ᲻ùȥ
ðɣȥ
ׯ˼󣬴ӦΪɵĿŹׯԣѾȫûκεˣȥҲǰͰĽʣĹҸ
ξԣЩȫҲԸģԼڷʮڵͶʣׯȻںˡ
ⲻͶʱ䲻ڰܸϵˣǹҵһ֧ڽо·ʵĽӣȻÿӴЩʲôľͿˣºҺȥ滻㡭
ϣǿǱȨЧ취ȻЭ飬ǹڻɳһ֧װάϵйǸ档
ׯЩŮ˿Ǻٴ·ģȥ˲ҪԻ۰
ׯͬˣξãׯЦڷ޵ĺܶطŮǴµģξûôصĿζ
ȥģҿûǰáׯûĴһ䣬ջЩͬ˸Ȥġ

ǰз֮ׯϺϽڹͨһ£ڳɼ˼ĹѾϣ񲢲ôصģϽҲʹӦׯ󣬲οŹ̹ҪڰϣׯǸָӵλסˡ
ڵׯҪ뿪ǣĿɲԼһ˵飬ȪɽǱҪȥģ֮ǰҪүӵ壬ϴҲҪаݷãļׯ쳣æµ
ڴڵׯֿʼͷˣз֮УҪȥǰׯǰһ⡣
Ȼׯڹڵȶ½ʱʱЩ߻ׯ԰׵㣬ʤׯҪȥзǣҪһǰҪ
ֻҪׯȴҴӦΪԷ޵ӡʵ̫ˣɲ޶һȥա
ΪأǷһǰҲׯҪǵģջҲĻǿµûʺˡ
磬¶ͷöء
ׯ취ȰʱԶĺͻȻһ绰
ôˣڿ밡ˬʵӵ绰ﴫ˳ȥȴǲ
ׯĻۼڹͶʴﵽʮԪϱﴦһ͹ҵǣʮ֧֣سǵض
ΧŹҵǣֽ˴סլСɲΪ˷չزڸպĴģ׼
ڹ˻Ҳʼ𽥵ĽĲҵ𽥵ת˳ȥ
ڶԹλĹǣٿûһҲͶʣֻǺϼΪҪһضѡ
ٵĻׯЦ磬ҶЩ߿Ʒˣɧҵļˣⲻȥء
ȥ㣿Ǹպðڼձȵĵ죬ڵĻѾ깤ˣŵȥסһʱɣ֪ׯֵԸ񣬵¸˸⡣
ס𣿡ׯһ
ЦȻˣ͸ۿڶ޽ˣ˵ԭʼɭֱԭӣط˸Ľһ׼⡭
ׯ˽˵죬λùĽǶڹģռΧҪǿ۵ĵ죬ִѾΪϡ٣Ǯ򲻵ˡ
ȻԽͶԽ࣬ׯ׬Ǯһ붼Ͷ˵ϣʱ޽깤ˡ
ȫϿԱ֤ǵءûкɣ
ٵĻׯ˸뷨ͶŮȥԼ˽סһʱ䣬ȻԼȥзǣͲ޶Լðˡ
ΪʲôձȺûˣǵڰ͹ȺķΧڣܰȫģҲǸСԺ˾סˡ
ׯ飬ٿǺܷϵģǸѾȥΣԴĵطҲǶˡ
ׯ˼֮˾ģ˵ã磬ҺȥҪпҲȥһ˰ɣڵĻʴҾͽ˰
û⣬ڵĴʾ͹һӳϺüˣ͹ȥȸ׼һ¡ڵ绰һ˴Ӧ
öг̺ׯȽ͵ϣ·ԼͶŮȥձȣȻٳɻȥзǡ
ŽպСǣֱʻ޼壬ׯ˴ȥҪΪطֱڵˣʵ̫Զˡ
ΪڵϵׯɩҲƵͬȥסһʱ䡣
Ϊ˰ȫ⣬ׯ˺ׯ԰ڵֲİԱǻһ˽˷ɻׯ޷ôˡ
ׯŷһȥģׯĸȴǲϸĸᵽȪɽȥסһʱ䣬ׯֻա

ں̫ƽׯ˽˷ɻ˼ձԱ͹ȺһռʮСĵϿա

ӷɻ¸̲ס˾ѩɫɳ̲ͬһ㽫Χ
деԭʼɭ֣Ļܵйŵ佨һƬȺðɫʯͷ̾͵СڷɻϾһš


1244 £
ġƸ־1930괴Ԥ⣺ΪһֲƸ˽ӵеĵ죬ȡͧڽյĵλ
Ԥϸ͵ʮѾʵˣڼôĶӢձȺ̫ƽŷ޵ĺ˽СΪ˽˵԰
йطĲƣԤ֤ñȽȽֱۣ2005ʱ򣬹в˽˵ĸ
ͬһЩׯθڹ⹺˽˵˰ѵͷʱգԶԶ볾ԽԽĸͬ
ӷɻϸȫԼ˽˵죬ׯҲЩùŴĻ˵ķأׯ
ɻڳܵϾֹׯƿԴζĿΪ֮һˬ
Ǻܴ󣬵ܵͬʱܷɻɽ䣬˿뿪ܵǰһ¥Ļָҡ
ϹԶס
泤˸ߴԶһдеԭʼɭ֣һƬ棬Ե쳣غ
ӵĻׯҲһ˿飬ֱס󣬿˵ˣǾסÿ㣬磬òã
⼸ׯԽԽҲԽԽ񣬵ǳеȴоԽԽᷳںͶദׯ̬Ȼɵ
ׯڶߵϸ¶ɫǸ񵭵ӣܺɷŮԴһطޱȵ㡣
Сׯڵط⡭һ𣿡
ɩׯ֮ĶԻλղŴӻ⿴龰ҲǱסˣ˷ɻ֮æĴ
ׯЦ˵裬ɩ벻Ժﳤס
ǡŤ𣿡
ɩׯĻ󣬺һ£軹ׯĸҪ࣬ûϲȥ԰һͷ̫̫Ťˡ
ûУԺеġ
ׯЦ죬ЩǹĵҪö࣬ƬԭʼɭҲܺɵסǧ˵ġ
ڻȸĿǣׯֻסٰʮˣٶͻӰ쵽Χ̬ˣɲׯϣġ
ڷɻ˴һСһǴׯ߼˳ȥĿİڻ˷ܵ顣
ŶŶְ֣ƯСҲ
СһһȦһһҵıסׯĴȣеСףȻǰʨˡ
ְҲ룬´һѰʨԺÿ궼ס¡
̫࣬ڿռ䲻ʨֲϲׯֻܰڼˡ
һ·ɻɺͺҲ㽵ӣׯЦʵɣ´ٻһǼ벻ﳤ
Ȼ밡Ҳܣׯ磬һҪ׷ӡɺׯǹĽ飬˵Ȼûйǡ
ׯ磬Ҳ룬ǲ֪ϱԸⲻ
ЦЦȥӵĻ飬ϱСҲׯˡ롱
ԸҲûϵﶼ˷ӣԺȼҲС
ׯ⼸һĽı˵ǼҪԸ﹤Ļʱȹڸ屶ѡعʮ꣬ｫһǵ˽
ţڼҪǽĻҲԹģԭʵ㡭
һ˽˵죬ׯȻҪŵùı⼸˶ǺսѣׯҲʱ䣬ׯϰˡ
طȻɫδܾסׯ˺ܷ
ϰ壬Ը
ҲԸ⣬̫ˡ
ҡҪȥϱ£Ըⲻ
˵Ļش𲢲ȫһׯôĵطζȼǲҪھסĻЩˡ
ׯ˵ͷ˵ûϵϸ£͹ŰͶԶԺϢʱԳֱɻġ
ׯĻǸڳɵıҲЩˣͺһӦǸϱٳûеͷ
ϰ壬ҲҪȼٰ
ׯ˽˷ɻϵĿսͻʦǣҲ֣ׯ죬ʹȶȼʥҲǲضõģûֵܵסľɫ
Уÿһλᡭׯνĵ˵ͷŵԱÿλġ
ׯãСǣ˰
ׯվڷɻŵʱĵƿƵĿ˹ӻûͦȣپʹ
磬ˡׯæӭȥ
ЦŰ˰֣˵࣬׼ھأߣϳҴȥιһ¡
ƿʮˣׯһϳ󣬵ƿʻ˻ðɫɳʯ̾͵ĵ·ǰʻȥ
ׯеԴӦȫ̫ܵģԼˮϵͳƻԭе̬
ƿʻţٸׯԽŵΧ
ıߣλĺӰԼᡤյ˽˵죬֪ǷܵձȺǸӰӰ죬һѺ񫣿
ӰɶࡤϿµĵ죬ռز600ĶĵׯȣԵ쳣ĺˡ
޽ʱ򣬾вٺӰǺͽڴ࣬ϵ٣߼˽˵죬ߵһλ۰ԪԶԶ߳챾ļ۸
պٵ˵һˣһһٶ׵ĺ׶ߣ沼˸ʯѰ̽صѡ
һжׯԶĵصҲΪЩӰǺʹҪ˽Ķ󣬻ׯס֮󣬹ƾܵھǵİݷõġ
Ǹۿˣ㹻ͣģߣȥǱߵɳ̲ұȽ˺ü˽˵죬ûһɳ̲ȵһ
˵Żƿʻһɳ̲ߵĵ·ϣ˸ɳ̲տĺˮʱǰ
ʱʱƻ裬Ҫɽ̫ԭѩ׵ɳ̲ȾһƬɫľɫһ˾𺳲ѡ
ʵֻ̫ǿһС룬ٴںһȦ󣬾ͻصλڻһ˵ı
ЩȫʽŴķ߲㣬ڱܳ˸ߴȻֲȴ˿ͻأ
ű֮⣬⻷ƱΧһЩɢʵȴΧϵĻΪһĽ
ԶйĴ˰Щӣ·ڹһ㣬ׯĴΪ⣬סҲܼһЩ˼


1245 
Ϻð͹ϲʺдׯˣǺרųɻȥģԵһ˴񫡣
Թɩȥʰˣ֮ǰûŮǿɲЩүǴɨķݡ
ǴżڵϵıȥˣĻȻѾɣǲûκεķʩ˵ͻᱻʲô˸ϵġ
磬Ҳȥ߰ɡ
˵ʵôһ羰ѵĵϣʹҹׯҲڷġ
ڱԺСϣѾװ·ƣڵƹµԵ쳣Ưĺ紵ϣ˸еǳ⡣
磬ϻʲôƵĵط˵˵ɡ
ׯõ˽˵Ƿǳ⣬պڵҲĵʱׯ׼ˡ
඼ˣҪģǼǿķϵͳڻͺһЩм豸Щһûüװ
ˣĵ£Ҷ޽һȷǳߣǵֵסģһĺըȫû⡭
ٵׯƷϵͳǿ͹ʵ̫ˣֻ˶Σڽлʱ˸ն
Ҫ֪ôһ죬ǰڵĻ裬˽ʱ䣬ʴﵽ˰ԪϣׯڽЩɷݣһ붼ˡ
ȻҲһ죬ׯеˮԭʼ̬ϵͳĺ붼룬໨˸ǧԪĶСˡ
˽װЯǹ֧𣿡
ׯüͷԣ˵İȫǷڵһλġ
ִȻѾˣԵǵĵطܶ࣬ããУҪ⣬ֻҪҿͧܽϵ˰˽ӡ
ǹ֧ǺǣׯװضԿյԡ
Цָҹɫеĺ˵ڹʱطɶǺƣǻİ͹ȽϻңѺľסȨˣȨҲ˳ȥ˵Ļ˵Ĺˣй˵ĻǾαԼ
⡭ҲУׯסˣ⵺ɱ˲
ٵ˵ͷ˵ȻûоϵˣȨеģ˵ȫĺˣԴסլ԰˴ġ
Ҫ⺣һ£磬ˣġ
ӹ˵ׯһˣǾһвԼİȫΪء
ͺٷֿׯϰɸ˻ͺٽ̸ݸ˵һ顣
ׯ磬ðڵ޽гԺû¾ܹǹ񫰡
ׯĻɵĵһӦֿǹˣȻѾӲӳЩͷˣʼո᲻սе黳
𳶵ʵķôҪװЩ
ׯûĴɵĻںķһϲֻͨˡ
ð찡ׯ磬Ҫ϶װغ״ʩԷ͵͵ϵ
ﲻɽλÿɽܵضԿյܣţǶԿշ
ںҽСǱͧٸһ׽ۿڸ⼸Խе½ɳ̲ϣҲҪλðװŽڡ
ɶϵĺͼԽ˵Խ˷ܣֱӾ㵸ׯһԴϺߣǲúֱҪ޽һϾ±
סס￿͹ȺΧѲ߽ӵģõװЩ˵ˣȥЩ
ׯ˵Ҳ͵һе㿿ףļʹׯϻǮҲδؾװǱͧ׽ܸõ
ׯĻƲƲ죬˵ׯ磬ֻҪǮʲô򲻵˹ָЩԷأСӣ¶塭
ܸ㵽ҪǮ
ׯЩˣϵЩһ䱸ģ
ڷϾͻׯüǧԪôһҪǽװׯ治֪ԼǷõģ
ׯĻָͷضԿյϵҪǧԪëǱͧҪ5000ǧԪңٸ䱸ϵͳ໹Ҫǧӡ
ȵȣǱͧҪëģҵǱͧëׯ̲סɵĻ
ȿȣׯ磬˵ëָǱͧǱˮܣ״ͽȫж˵ġ
ɽһׯ׹˹ȻǶһЩڷ۵ǱֻͧҲʲôܶļǱժġ
ˣⲻҪˣǱͧǻҪһῪˣ׽ҲҪ̫ۣ°ϷҪǮɡ
ׯһ£ǽеսԼòЩģΧʮҺ͵װҲǵġ
ο͹ͼձȹڶۺ׬ǮҲǹϵ֪ʿȫòϣҲȥġ
ԪܹҪİɣ¶ҲСȽϺá
˰죬ûܸׯһȷĴ𸴣ɱԽƻУǾץϹˡ
ðɣȥзˡ
ǮׯǲôںȻĽϿɴĳۣҲͬʱճˣ⼸۸ǣӢտʮӢļ۸֮ǰ߳ڡ
Ҽɵзǿҵ˾ǿǱȻƽҪصϡп󣬰ξׯ滮ǰǰٷ֮ʮĹɷݣÿҲ뵽һԪġ
ׯһڹƱʵҵͶʣڶ̶̵׬ң²ڹڣ緶ΧҲǼ亱ˡ
ķ裬һ칦ɵġ
ڵвٺٵļţȫʱûģׯҲͷ޶úˣ˼죬ҸʽΪ
ڵϲסһڣξ޻ʱׯ뿪˺ʱţҲִзǵļ塣
ɻڼ岻Զһûڣ˷ɻԽҰͣ˷ɻԱߡ
ŴмӺְԽҰׯԭΪɳڵ״̬һӱýʲôޡǺͶɱ¾ϵһġ
ƶսϣҲƼӶ֯СĹһߵЩ֯ѳֵġ


1246 ٷ
Ȼͼձһ޴ʱļҲգȴׯоһ˿ȣǰĿȵ£ƺöŤ
ڶ̤Ϸ޵أׯжЩ壬վľûڣԶվŵĺǹʵĺʿׯƺᵽ˷޴ѹֲסҰԡ
ׯ磬ϷɵģûǺεÿ찡
ׯոڷ޴վȣʹһԽҰִＸѾʱˣһֱڵȴׯĵ
Сӣ뵱
ׯļ֮ǰѾͨǵ绰ϵ֮ᵽҪɻطׯλڼձȺġ
ǺǣҶԸһȤ¶ӲС
ĳׯߵɼ˼۾Ա壬һ˳ׯ磬ǹзǽо·ʵٻָӡ
СׯܼԼˣȰ
λӵָӹٴһĻTɹԭɫڣȥʮͷ䣬ڹӦ׳ɾˡ
ָӣʵڲ˼ôӭء
λе㲻ײĺ٣ׯǲ˿ĵæ˫ָֺӽһ
֮ǰŷͨ绰ʱ͵֪ˣܽ겻ʮ꣬ѾǺٽľˣںϵͳھʵɡ
ٻǳԹڵĺɫ壬Ľξӣμǧ˿ƵĹϵҲܳΪ˴зǾ·ʵҪԭ
μүӺׯ⹫սͽ˹Ľ飬ҾǽҲʮνѣԳׯȽϺʣ˻治ٻ
ٻξе֪˲ׯ飬ׯһ󣬴һӣ˵ʲôָӣдˣߣϳסھӪҴȥϤ
ٺ٣磬СܾȫӦˡ
ׯ̴ϣȻн飬ǲԼģñӦԸǻҪԼı¡
ϳ֮ǰׯعӣһ˷ɻĶ˵϶Ǽ㣬Ӻ֮ϾͷؼձȰɣе鶼Ҫİš
ºԱڵϣׯЩĵģϾ޶һʲô飬ǽ첻Ӧеصز鰡
üͷ˵ׯ磬İɣұ֤ǴıȱǵĻػҪ̡
ˣȥ֮󣬾عɣҲǲġ
ׯ˰֣Ǿӹ̵ԽҰٻЩĪǰĪں⽨»أ
ԽҰһǰһʻ˻ٻׯʵСׯʲôܰæ𣿡
ׯҡҡͷ˵磬ллûʲô£ڹ˸СװһЩʩȥġ
ǹ֧ʲôģׯɲҸٻ˵Щڹڶڽɣλʲôʱڸ߲ôһ䣬ׯҪԲ˶ˡ

ׯһȥϷȣȻͬ޴أϷǱػߵغڶĽͬԽҰԴʻ󣬾һֱڴС·дߵïܵ֡
ׯֻصȴеĸо¶ҪһЩڿߣﶼźζ
ղǸڸչģڽˣаСʱܵۿڡ
ٻĽܣׯ֪ղѾˣȴ籮ûӷǲðˡ
СʱԽҰ˼ĸۿڣ³һҿͧԶĴʻȥ
սԼ֮ׯ׹ٻ˵ľӪսϵġ
ׯڿͧĺУʵ磬ǹ˾İ칫ص㣬Ҳڴϣ
Ȼׯδڴס£ׯȴЩܲˣġšָװģҲʮȱ
ǣ㹤ĵطﻹһٶ๫ȥ
ָӵĻׯ˿סȻȫ̫ˣ֮£ڷ߿أ˵޲ԭǿĵط
¡¸£
ͧʻʱһӥӴ𣬽һƬӰ˿ͧϿա
ׯ̧ͷ˿Ц˵磬ҿλȥҵĴͰɡ
ãҴˣһûȥ˵һֻʹǱŷҵĻˣ
ٻЦźׯЦԶйŷĸȴƽ޹ʵĴ˸磬ӵܵͬ˶пĺܡ
Ŷϰ壬ôҰ˵ǵѰģôطͣѽЩڹܿǶǵİ
ׯһϴӴϾӭһı飬Ҳ˭ȫװľм䣬ﶼᰲȵġ
´
໡
ׯδ䣬һߴӰͻȻӴӴ߼˹ľƨɣҲĿ¶ʱһ˵ϡ
⡭ʲô󡭡ɣ
Ȼղﻹᵽ˽գǵǰٻҲǽߵļԱͳǹ׼˽ա
գ֣磬ǧǹյԸ˳ġ
ׯһס˽գһȥٻӵᣬ˵յȣɲÿ˶ܳܵġ
ׯͽڽ˼ӵٻƿ˵ǰľԱ˵СׯҲӵһ¡
ٻ⻰ׯʱĿ࿴Ҫ֪һμյˣ޲ŵûɢ˵ӵˣճЦһ£ܰ߻Ǹųȥ
ںͽսһӵٻЦСׯǿѰ취ǼҲȥӵһ¡
ʵҺͽսӴΪٻ֪ȻȥӴĿªʵǵԸȴׯ˵ǳ˳͵Сġ
ֻٻ֪ȴǴе⣬һɲչԭʼɭЩصĵ͵شɣӳҲ֪Խٶˡ
ٻǼԱҲͽӵһ£ý쳣ĸˣȻһСսʿָֻŵҪι
ڵõٻͬǸǾջһ㣬˽󣬿ЩԱǹЦ
ȵߺׯſ£ٻһ£´λǼҾָӹ٣ǵģ㲻õġ
ˣڴѾ˺üص㣬æΣǾͿԽкˡ
ׯ⵹ڸ»ѴƬУȷвϸ͵ĳڡ
ˣׯǴȵʱ칦򣬶һЩмֵĳд̡


1247 ƶݻ
ׯĻ󣬿εʼ˵ðɣϰ壬Ÿ㣬ܳΪʷΰĴġ
Ǻǣһģıڵȴǣ£ҪȵҴϵС
ׯָ»һѴԿһ㣬ȵзǵׯ׼г̡
ƽ˴ӴׯٻͣйĴʦʹϷḻĸԵٻǸˣǵսϣǳԲ˿ɿڵķ˵ġ
Ϊ˴ξ·ʽӵ٣ٻвҪģڳԹׯϢĽ飬Լľ

ׯܣǰĳѾ׼ˣھҪ𣿡
ڶһ磬һϣׯǸٻߵģʱǱװڻϾװ󣬺ȻУΡ
ܸ磬СׯׯУǧʲôܣƺֿ̫ڡ
ׯЦǺǵһСè˹ȥ֪ԼպڿľλУٺ͹˾Ӷһ𣬵ȻҪ˴ùϵˡ
ӹׯӹһۣУ۾һȻļҲǰƤľл̣ר쵼̣ƽʱȴ޸õġ
ãׯϵܣͳ¸ҵ̣Ҳˡ
ǸˬӣȻΪһ̺ׯˣ˶ͷ˾ׯ̬ȣټׯû˿ЩӵܵϰԣȻ֪Ӧׯദˡ
ׯһᣬֱ˵ߣϴϵܣΪ˰һ͹ȥҿǰ˱ͧˡ
忰ĺ壬Ҳзǵóڣÿִͣ뿪зõľȴֻͣڿصĹҺڡ
һʮʿĿͧׯЦĽյĴԴ˵գСӿ
໡
Ȼպϲϵò½أһѾЩɧˣ˷ܵĴ֮ͧкҿͧӴѹ͵һ
ڳͧӡšۿ֮ׯǰĳӸһڷæĸۿһǰͣԽҰ⻹װ˱һܱΧŵĿ
ܸ磬áõô𣿡
ˣΪнոţһװװ˱е̫ˡ
ִķ̥а˸ߣ̼ܼߣڱȽϸӵ·н˱ͷβף仰˵һ̹˰
ʵׯЩģԼֻȥ˾εģҪһĪ·ϻΣգ
ôһͣͷϣΧ˾ǲĿѣڷޣڱ߰˸Сеļ壬û˻ǰµġ
ӿͧĽգҲͷϵĹǸеܳԾȻܱߵļϴأЩҲûӴɡ
žװܵ˴Щͷׯ֣˵ׯϵܣʲô㲻֪ܱ߼ҵһЩĳǴöˣߣϳ˵
ׯϳ󣬳Ӻܿʻ˸ۿڣһƽ̹İ·Ͽ˴ԼСʱ뵽һʯ·ϣ·Դ󲿷ֶǸأܶš
Ĳ°ףȫŮڸɻ
ׯ֣Щɻˣ϶Ůˣеѻˣ˳ôڣڳܿ
𰸺ܼ򵥣ΪЩŮǶ£¶棬˵ؼɰŵʷ̩ǰ㣬ׯǲϴġ
⵹ׯˣåרŶǵط̫ˣ˭һҲǳǵطġ
ܸ磬ô˶ɻ
ׯߵʵѲطһǶڼСŮǸɻ
ֵǶɭǿɻģЩ۶ˡ
йӣѾˣԵصķ׺ϰߵָƣ¸ׯһ
޵ĺܶĹңԭʼɭֵİΧ֮У缸ͣ˹ĺԭʼû̫𣬶ԼңǳȺӵץū
Ȼ˽˶ԺȨõϿɺͺ̶ܴϵߣǷ޵ƶľ棬ûеõٸı䡣
ʹЩڲҲŵūƶȣūҪԴսҲвծūﷸūҲʢС
ƶϵĲƣͻᵼᷢչ˥ˣȻ޴ؿ˵Ǳػƽ𣬵Щƽ𲢲ڷ
зǣܶҵɭռﵽٷ֮ʮϣȻڵŷḻĻƽͭȿأǲû㹻ļȥɡ
˴ԸΪӴ¿ɭ֡ԺͲѾɵͶũҵҪɸŮΡ
ׯľ󣬶ǸŮڸɻǽĺӷڵؼͷԼæµš
Щ˼ʹıҲǸոܽ±⣬ĵҲ׷ˣ֮սΪģǶԷŮ˺ͲƸ
ŽɽȥҪ
ĽܺׯҲпһ䣬ޱȷḻĿԴЩȴֻܴԭʼĹάҪ仰ڷ޴òˡ
ׯĻƲƲ죬ΪȻ˵ɽɽУǸ˵ģЩͨûʲôϵ
ĸҺ͵ʹԭʼУҲȨ׼ڵģڷ޴ҲˣҸ֮
ЩҵĹǣŻƽʳΡëƤԼҪóʣһҵĲƸǵС
˵һŽԼׯ԰޽һܴĺȴ˸е˼
Ǹռ˺ܶũصĺȻΪͣˮϷɻõģǸһҲѵΡ
߶ȴզ಻ѣ˵ܳ˽˷ɻӦоУȻ߻Щǡ
̵ģֲﾭսѹȣз
ׯҲǴвƽȻҲǸп䣬ϾԸͶʵĿ˾Ӹ˵ҲǴӷ׬ȡƸġ
ǰ־̣ܵʱһܵ߸һҡ˵идһ㣬ׯǻǲǾ͸ɹЩ飿
ǰʻһСʱߵĸԽԽˣ·Ҳխߵ˸ߴȴľͶĽܱʮֵİ


1248 ίĽ
ϡͷï֦ܵҶǵյϣԵİͼžˣӵʱһЩС
ׯϵܣѳϰɡ
ׯʱ̸ӣԱߵĳҡķʱסɭǶе
ľٶׯʵôˣܴ磬Īʲô𣿡
ׯӵĿƽƵڷ޴Σյɱ֣òЩǱܶԶ֮ģֻ޶ȵĿɭľϵѹǵռ䡣
ޣ޵ԵĶ󡭡
ҡҡͷ⿴һۣ˵ڷطԵĶ󣬾ҲǣԲСģͻᱻͬͷĿе
зǿļң󲿷ֶɭָţܶಿ䶼λɭ֮УǷչͬʱȴΪһЩ̾ͨﷸǣṩĿռ䡣
׻˵Ĳ˳ʺȻЩ㹻Ǯȥƽ׷ģԭʼɭֵڻ£ڼһЩĹ
ⲿһΪ֣һֺƵģ͵Ա֯Ϊϡ߼۷ǰչ˽ӡ
ЩǰǸŴҽ׼װǣزپҵڰռһݵ󣬾ͻΧзǽó׵ǽб١
һ˱ǱƵ깽ǵطģĺ˵װ쳣Ժ͵ЩԿ
ЩСɸ֯ɵģνǲ˽װ޷γɹģЩ˽ΧˣҲЩＯŵԽԽ󣬶ЩʵǵװţҲҽϮˡ
ȥʱһ֧Ӽǰй˶飬ܵЩװӵϮʱɥǫ̃װֱɻǰ֧ԮĻҪӲء
ڽ뵽Ƭ߶ɭ֣ǳװӲĵɫҲٻĸ֪˴ׯǲʧġ
ǰװ˱ĳͷλѾǼһͦûǹƲӲӵӵ˳һж֧Ļˡ
ӵľٶׯҲǸʻλõЩ˷ܣϵİǰС۾ǳɭƺͲñһǹսء
Сʱ󣬳оյͨƬױɭͨһĹ·ϣׯ˿ֻЩȻ
ϰ˵ӴӼۿڳģһֱĵ㣬Ӳŵڵλá
һ˵Ĳ䣬ӿʱ򣬲ٺСź汼ţǾ顣
ľͷĲ󣬾ׯеĿĵأҲзǿҵ˾ܲˡ
ڳ￴ǰĹ˾ܲׯЩЦãзǿҵȻͷͦ˵ģܲҲһΧǽĴԺӣмŸֽṹߵҲѡ
ΧǽϷ˿ΧвٺǹʵԲʷװԱţǰ˹ֽͷĳ
Сܣˣׯܣӭзǿҵ˾ǿڵء
ׯո³ѵڹ˾һ˿첽ӭֱׯ֣ׯ֣Ȼ϶ԼȽϿȴҪһЩ
κܣ̫ˣ˿ɾεİʲô¶ܵġ
ׯ˵֣ϴ˹֪λзǿҵ˾κܣʵϾǹĳפĴȨǱɶĶˡ
ʵׯҲǹģ֤зǿҵ˽ͶʣȻȻ֪ڶ壬ϾһףйҲˡ
Ǻǣܶ鶼Ҫׯأλ롭
κܲ˲壬ҪׯýΧǽڣתһ룬ͽׯĿ˿־塣
⡭⡭ʲô֡ﰡ
յĳ֣һŵκܴʧɫЩΧʿǣҲǷ׷ǹ˨ǹڶ׼ׯǹ˼ǰׯˣǾҪǹˡ
Ҫ֪ȻЩ˶ɭĴɣ߳һҵĴһҲֻǲӰ
˾ߵԱԾԭڳӺЩСڼյʱ򣬸˹һ㣬ŤͷܣмСΪʧ룬ˤ˵ϡ
ҪǹҪǹҵĻ飬ҵѣFriend
ׯû뵽յĳ֣Щ˵ķӦ֮鼱֮һյϣʾЩ˷ǹ
ڿЩװԱлкˣׯӢĲţҲЩǷӢġ
ɵ˼ƲҲǷ׷Χ˽յܣ˶ŽտǹҲˣȻͽദʱʮֶ̣ܸܵһơ
ƺҲ֪ΧǺڶǹڵֱͷĶ˵ϣôһЩǹװԱׯ˵ĸ£޷ڽ׼ˡ
һĽͣЩ˲ǿׯ˵мʿɫƵĶŽգƺֻҪʲô׵ľٶǻῪǹһ㡣
̳˴ӣׯԭΪʧ̬ƽϢ˵ʱԶͻȻһȺֳŴ󵶳ìڼСĴ£ׯ߳˹ܵıȽϿĻͶʯͷ
ģ𣿡
Щòԭʼ˵ļһԭʼׯ֪ǿ޻ӦЦˣ龰̫ׯˡ
ׯĻλκܴʱعæкׯ죬Ƚȥ
ô°ǷǳСĶ࣬ΪʲôԽôĵ⣿
ڴŽ߽Χǽ֮ׯеŭ𱬷˳ɲǰλκǹزŵˣ˽յĻׯƴЩɷݲҪˣҲҪظɢ
ׯߵĽգʱҲһίı飬˫סĿԱߵЩˣ֪ԼʲôܵôĴ
ǽնطĪĺøУӭȴôѺãýʮֵġ
ׯܣȣ£ҲǵģЩˡ
κܿ¶ſڵЩˣһׯ˵߰ɣڸ˵
ýսЩרࡱסķӣʵһ󲻵ѲһȴţýЩǵߡ
ׯܣ飬Ľ׵۰
κܣ⻰ʲô˼ׯʵ뷿֮κܵĵһ仰ׯЩͷԡ
⻰ôе㲻ԾɵĽףѧ֤ʵɵĻǸΪӽġ


1249 Ե
һ㶼ڴȻȥòͣʵǳ˳Сģٹ࣬ׯʵڲףΪζԽ˵ӣ
ʹᣬ˾ΧǽЩȻûɢȥƺţׯüͷѵɵķԴأһִΪ
κܣ˵һôΪԼ޴أ
ׯ֪Ҫ⿪Լͷ۵⣬ҪѯλڱѾ˺üκܡ
ׯĻκЩĿһ۶ׯߵĽգ˵ׯܣ˵Ľףɲ࣬Ƿ޵һ鳤දɡ
ɣ𣿡ׯЩãȻ֪ɺʹʲô𣬲һ֮
ȿȣׯܣⲻһġ
κܼׯ治֮𣬿һׯ͵ȻɺʹɶɿƵĶǺɿС࣬峤7092.5ףֻһ鳤දԴһЩ
֮ԳֻɣҪΪɺĹϵ
ԭзïܵɭڴɣи鳤ĶȺӵĺɺΪǿ
ȺԵĵȼλļɣͷĲп˺£ȺһڣͻᷢսȺ»ɡǿķ
ЩҲΪȫǳΪģʵʳϵҶֲͬҲһЩС
˸еǣȥǵĽס鳤Ŀȣͬ಻ͬȺĺɷӶõغʳս
ѧǵķΪɺУҪṩĵʺӪɷ֣мƻȥɱһЩܼ
ڽЩзǵĴ󿪷ɭֱ޶ȵĿɭ֣Ϊ˵ĸء
úɺǵռ䣬һѹСʹǻȡʳԴ˺ܶ࣬ΣȻԼ֮ĳͻ
ǰᵽڷޣֵضŮǵĹЩ˸ŮֵصͬʱҪչǵĺӣһ£ǰСͷԼڵæµ
ʽȴЩɺ˿ӣǻϢﵽ䣬Ŵ˲עʱ򣬽׶ߣǰЩСǸԵ
ЩĺɺȺ뵽Ĵ͵ӤһЩӤǵʳ
Ȼ⿴ȥЩţȴзǴؿɭֵĵطÿ춼ڷʵ
пѧͳƹڿɭֵ򣬱͵߳ԵӤ׶ʣҪԶԶ
ͺԼȺսɺǱǴɱ
ͬҲڱ࣬򲻹ģרС֣һʹܶԭȵľ
ɺ͵Ӥ׶ֻΪҪһɾͺǽˡ
ׯ䣬ɭֵıԵҲ֪ٴˡ
ڼֻɺЩǹʿ͵شˣֱˣ˵ɲͱȺɴһ˭֪ǳԲСӵģ
Ȼ飿
κܵĽׯЩëȻиҲѣҿԸû޶һʲô飬ǿɾͺĪˡ
֪˵˺ɽԭׯҲ½ܵ˺һ˵Ҫͽջشȥɣ
ʵδޣýԼѡ񣬾ǼԼƬϣΣׯǴҲѽˡ
ء໡
ׯδ䣬ԭڵϵĽͻȻܲĴؿڣʾԼԸ뿪
Ҫ֪룬ǶҲĵطԸĸ顣
Դ󣬽վ͸оԶдеɭ֣Ī·ٻǰׯĻ󣬽ձֳ˽겻
յĶüְַǹϣǿۼЩʣµӤʬǣԶද޺øС
գУԣ̫ΣˣԺ㻹ɣҲԭʼɭ֡
ء
ׯĻ󣬾ȻڵϴȻ岻סıȭׯҾֻӣǿ˶Խûô־ˡ
κܣҪǸ˵һ˵޺ĻٸһЩʲһ£˵ܽܽյĴ𣿡
ýյӣׯﲻԼЩһĬȻ˵ׯҲ֪Ƭֵ
κЩΪѣׯᶨӣջǵ˵ͷ˵ǡȥ԰ɣ֮ǰòҪýճȥ
ׯκܾͺ˸˱ڣһͬ߳ӡ
ʵ£ǺѰ죬зǹ˾פ˲2ʱ䣬͵˹ϵദķǳǢǸ֮õ˽
Ȼ鲢˼򵥣ټȫ֮ׯŽڲһȦ
УׯýնЩӱ㹻⣬Сļ米ϣɹЩɫͽղĺֵܣ˽һֻɵĹ۵㡣
ļׯ²˶Խղһֱͽմ粽롣
õķչţЩԭ˽תͷܵСӣϤȻҺͽˣˣЩҲϿ˽յĴڡ
˽մ鷳ׯ˼˾飬ֻҪճ⣬ɸţԱղܵ˺һͷڻҩǰǲһġ
ʵзǿҵ˾ҲûжҪׯ޷ǽӴһЩܱ߸һ͹⣬鶼רҵʿȥ
зһںׯŵȥһˣȵϡппɺֱˣһ磬ׯ˰κܸԼİ칫
ʲôҪչԭʼɭ֣
ׯʣλκæĽͷöׯԭ󣬲
ǰӦǽ汲Ĺ磬Ѱһ´ɵء
ׯ˵Щ˼Ҳ֪ԵģҲżˡ
ΪյϴׯȻ檳ȺҲҪջɣҪȻһĴɣҪˡ
УԲУׯܣչԭʼɭȻﲻԶȴҵһشȥҲܱ֤İȫ
ׯĻκҲǿЦãûعˣû뵽ڵӵܾȻչ̶ֳˣôηĳﲻ˵Ҫܸţ


1250 ԭʼɭ
ң
ׯκܿ³ʣʾ⡣
ԣǻҡ
κܵ˵ͷ˵ڸչԭʼЩ˲ĶޣǷһЩֲӲĵطɭֻҪͻǱȻġ
зǿҵ˾պþڵشչɭֵı߾ʱ䣬ҲϮҪȻ˾ܲҲ޽߸ߵΧǽ˿ˣΪ˷ЩװӵϮ
ܸǸҲ𣿡κܵĻׯҲ
ϱȻҪԼСҲֵǮĽһЩɱ˲գ۵ĿֲӣзǴؾԸ֮ˡ
ׯĻκҡҡͷ˵Щԭʼɭļһܶ౾Ǹ۾ˣǶԵεϤʹǱй֧֣Ҳֻܴڷģ͡
ЩͨĿֲӣ඼ЩŤļһɭһѪģֲŮϵʬ壬ʮа˾žЩ̬Ϊġ
κȻû˵ǻ¶˼Ȼܲǰӻׯǰʿ
ʹЩ̵Ŀֲ뷴ȣЩûѪСһǣͲǵĶ֡
ðɣκæ롭
ׯͷƤ飬ô벻ǵȻû鷳ﾹȻһȺɱħһǺּ˾ɱ֡
κܳȥ֮ׯְɸ˽ȻںĻнգһ᲻һ͸ﵽȥ
ׯԼκܵĶԻ걾ĸɣڴ̽պⷽ棬רңзȨ
ׯĻɲмƲƲ죬˵ׯ磬κϹ֣Żģûôŵġ
ִӹͲôֵļһֻΣղѵ״̬оĴ̼Ҿ˽ʵκ˵ĳ뼫
ţô£˵˵Уô֪κ˵ģׯһ£û뵽˵ֻ
ҵȻ֪ǰҾ͵
ƺ˵©죬ͣס֮ׯһۣûʲô飬ż˵չз٣йϴ˵ͯӾǶԼĴͳ̵ģֻҪǵأǲϵġ
ЩֲӣѹͲɭзôطкܶСͲ䣬òܺõЩϰļһôȥ¶޵ӣ
ׯɵĻȴǸоͦеģֲ֮ӣȴϵԭ⣬ҽ᲻ΪǮȾƴŮҪɭѲĸȥ⣿
ׯһ£ʵȥѰҽյͬ࣬Ҫȥ
˶ʲôãױ¶Ŀ꣬ׯ磬ҿȥԸŽվͳɡ
ȻȥɭعǹֵӣûԼְֵΣտɲ࣬ЩɭŶЫӶصģһʤ
ǲУշ˭Ļġ
ׯҡҡͷ֪˵˶ڴɵ̬ȺׯѾǲĽˣʹҵ£ׯҲǴһߵġ
ԼǡҲдƬĵɭ֣ʱýչȥưԺˣˣׯ׼պ󽫰ʨǶȥأбϾǵļ԰
ׯׯ磬ǻ˰ɡ
ׯĻȴǴùģŽаɭȫˣȴûӴׯȥգϾðվڵһ㣬Σ̼ͬڵġ
Сұ׸ǣ
ׯ³ɵ˼ûĵһۣ˵ҳڴսʶϱһ㣬岻֪öٱȥҾͲȥ
ɵĽ˵ׯǸоɭΣղ󣬱ϾķΧʮ๫ֻ֮ҪʱעΧڵȫԱܿЩװġ
ׯҲ뵽ҰɽУԭʼɭֲεη塣
ׯһЩȻʵӰƬԿЩѧ뵽ĵطпѧ죬ѲԸȲЩˣ
û뵽ԼһׯǴҪˣ˵ׯ磬ͱΪˣҪɩ֪ǵһƤ˵ˣܸҲԲɭֵģҪȥ
֪ξзǱׯȫģҪǱ֪ׯ˼ǾԻᷴԵġ
ׯҲ֪Լжǲͬģ˵ǸŽ͵͵ߣʱǵ绰Ǳϵˣ˵СҪˣԸŽȥ
ҧҧʵׯ磬Ҫȥ
ϻеĵۣȥҸϱˡ
ĿɹѾˣׯһ˦ƹ񣬱ҲʲôһйרҵԱ֡
ׯ˿ʼӴһЩ֮⣬ÿ첻ڹ˾ΧǽתƣǳȥЩǰⲻϻεĺǣⶼҪˡ
ãǾȥ
ҲǸһ֮˵Ǻð죬Ҫ׼ЩĶ죬
ڴҪͻΣգҧˣҪעصѪ壬߶ڼڣɥʧ
˵׼ҪȥЩҩڷطȻ󣬵вٹʺʮֻפõЩҩﲢǺѡ
֮죬ׯκǰҲû飬κܱΪҵ˾æĽͷöȻֵׯӵܲԼ鷳ˡ
ס˽һ£ΧĲ䵹ǳ׽ׯͽյĴڣÿׯŽճȥ䣬һ糿ׯȥһֱ綼û
õϢ֣ҲӰ٣ׯķҵһţļһﾹȻ뵽ɭȥѰνİȥˡ
֪ɭֵնҲóȻЩûκδ漼ܵսʿֽѰǴֻڵһʱ䣬Զڰ֮ٻٽ

ڸչ߾һɭУһڴΧ޴ľֲŵС䡣
ȫɸ߸ߵҶϴɵģΧȻһ壬ˣʹߵߵĵطѷ֡
ΪʲôҪص˼Сڶط𣿡
һʮ׵ĸڽһԻӦóĺ˲ͬ⼸ȫǰƤˡ
Ǹе̵˵ʣʱһ۾Ĵʱ𣬴ģܲԼĿɣˣҪ˸ɱ֪Ƕ鷳
ǸЩСʲôúµģǲӲҲû취𣿡


1251 ͼ
ꡭ
˵ĽֱӴһɳĮ֮ӥǹţǹڶǰĵУ˵ĻҪôˣȻ˻ûǾͻŹǡ
ǹָԴǸжʱĭɵ죬֪ԼλĺԸҪنȥȻɱԼСܵʧȥĳЩܵġ
ˣƢ׵ܵܣ㻹֪أǰǹɡ
ڵЩ֣Աߵһ˴ԲŵѵǵĴã㻹һɡ
ķҲûʲô˼𣿴Ҵˡ
ǹڣҲֻܷˣϻһΪȻı飬֫ͷԼ򵥵˿޾ǵ԰ʲôͿԸʲô
ʵҲûٳһе֮ӵзھκ͵йӶĻƴվ˽Ÿ
ֱðߺͷӵãǹ֧ĶƷУҪǣһ㶼ֵǮ⿪ǹɵһ㲻ϲˣûо̸ɡ
Ȼɵĳ߹׼ūôҪǲ뿪սĻǻģһļ۸һƥţļֵҲԶ
ȴͱ˸¨ӣŰɱǼ˸Ůֶ̫̣ǵΧŭ׼ǡ
ǮѾڲƽˣֻܴźһӵзǵĶʮ£ԭʼɭ׼Ǳһʱ·ۼ
طһǰһĴ䣬ʱɥ֮ȮһӵĴǰӶ˹ɱһʣεĵطΪǵĲ֮һ
ܺǸ⣬Ҳ⽫ιӳԵġ
Ŀɨ˵ܵһۣһǰȣò׮ٰʱӣҲ˺ܴĲͬĿûʲôı֮⣬ȴǷ˱仯
һ˿߾۾Ĵӱ濴ȥԭҪʮ꣬òŵһѧһ㣬ֻҪһ˵ǹӱŰϢ;ɡ
վߵķòҲǰͬˣλֳٰ¶ݵļһѾ
Ҫ˵Ӽѧɲŵļһмڽٰ󣬲ȫˣķһӶ˹ˣҲεķġ
ԭǲڵعϡǣ飬ʵǴĵߣһǣô͸֪ʿȻưոݡ
֪Ͷ˹ʲôĽף·ĹңȻǵһξݣݵĿأȻΪ˽ӵĽٷˡ
˶ΣյرھݵǰϦо˲ԣʱʹķ˴ʧˣڴ֮࣬ȴ޿κΡ
Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
񱱼һķҲоЩͷˣȻʳ㣬ûŮˣûзЩȥĺΪ飬Щһа
ٻҪµʱ䣬˵ǵ˲Χǣȷͷˣǻи꣬Ǳ׷Ĳ̫ˣǾͿԻصˣģ治˴ĵط
ͲʲôзŮ˲٣ȻûŰɱŮ˵ְá
£ðɣ´α鷳ˡ
Ļķĵһۣߵһƿķƹ˵Ĺһ֮˵Ҫɭߣȥɱ㶯˵ЩƤëǺֵǮġ
˵ķɵе񣬶ͲסįˣֻǿҵĴ̼ʹǸоԼĴڡ
Ů˺еķĻ˵ķﵽǶЫӣҿɲȥ˵ˣʿпʮأںһǮ
Ǵж֮УһЩթϰԪĲƸȫͨת˲ͬʮʿС
ѹ£һʽ𣬱ĳЩиˣҲܳѹУôǻʮԭʽ
ҲǿǮ˲ŵ˳뿪ǽзǣķͨȫװݣзռһϯ֮ء
죬ȡȿȡ
ۿҪӣЩһûдɨϰߣĻҳݶǡ
ģǾͲͣ᣿
Ҳ֪µЩһɱ˷ŻУÿЩҪµģ˵ϸƤϴͻᱻɶɹʣļһ˾ջأ
һ֮󣬴һƤóһǱ˵ƤƤ̯ǻҳϺ󣬴ʢļһ֣˵ɭҲ˲ʱ䣬ǿ滭ĵطҵ𣿡
ڽԺǴӲסҵĽȻЩ׵ļһɲʲôŶõȫڻˡ
һǵͼƤȴǱŲ֪ʲôҰƤëƳɵĵͼ滭˸Եʮֵء
ЩͷԼ򵥵ļһﲻͬıȽԶЩԭʼĺǣǲ˾ģֻһͣЩǴӱĵطõġ
ԴſȥܹžɵƤ쳣ӣֻǰңҲ˲ƤϵܣڱƲ䵽ԭʼɭУȴЩˡ
ȥ̽գ
û뵽ԼֻԺζĳһӻˮĴ磬ȻͷЦʱȴɵĽı͡
ķǰǶ˹ֲģͼֻļܣڶϵƤһ֮󣬿˵Ӧŵͼλãڴĵط
ķĻ󣬴ָŵͼеһطʵԲȦĵطӦþǵͼˣ
Ӧǵģ㲻ȥɣмҪԽϰٹɭְ
Ȼеĵۺϲ׷̼ķҲ뵽ɭ
Ҫ֪ԭʼɭÿǰһζſ־޶ߣҰʳ˲䣬ʧ·в
ķ뷨ڴΧԲʮĵطתһ£ҪȥɭҰ˴򽻵ҲЩġ
֮ıأжѻɽĽʯ鱦أ
Ļķ۾


1252 ɭְ
Ȼʿ֮ԪǣЩǮֻһЩݣûаĿǰľʱ޷ĵЩ޴ĲƸ
Ҫ֪ʿвǱǮǲṩһЩ֮ǰ©ϢҲ޲Щشڵġ
зǺ󣬴ûȡһǮǵʱ֧ȡ˽һԪ㹻ңܳʱˡ
û˻ǮడĻ棬ķ۾ѻɽĽʯ鱦붼ˮˡ
˵ģôĲƱ
׻˵ΪΪʳЩԴ˩ڿϵļһⱲϲĿ¾ǽǮˣЩֽңܼ̰
ȻˣûзռʱǿŴĽģҲ²⣬Ǵŵͼеõġ
ʵʼſڿӵģ˵˵ţԼҲ˴Ը³¶ȷôһ㿿װ
Ϊ˼ᶨԼͷԼ򵥵ļһģ˵֪֪ŵıأ
֪ǸʲôİɣͷֻеϤ
ţԣǺܹϵһ£˵
ķȻҲǸѧϰˣǱ1885̽С˵̫ˣڴɿʱ£ȻҲòˡ
ΪԳϴԨ֪ʶѹ˵֪֪ŵıأڷطģһɣŵͼűصĵͼ
ģ
ˣ
ͬʱѹûеĻɣֱӾͰͼϵı־㵱űء
ʵҲǸӻͲ֪ѾõűأС˵ͼ׵жϣӦϷǣڵشзǵԭʼɭ
νûĻҲ֪£һֹһ֮վǿֲӵݣʱתΪ̽ռңȥһŵͼľͷʲôܡ
˾ķжҪȥѰұأͽǶʱ˷ֱܵУһҪȥ
ȻϳҪ˿صģϾ滹вٵսƷͨ͸Ĺ¯ڷһЩҪ˿ܵġ
ɫӱȴС̭ù󣬰ڵʮ˸ˣʼ˽ԭʼɭֵ׼

޵ԭʼɭ֣·ҪҰɽһЩûɽƣֻҪ·֦Ϳˡ
ľҪӵïܣȴʹľӸߴ󣬽ڵʵʵʹɭУҲԵЩİ
Դӽ뵽ɭվͱ÷ǳ˷ܣڴسХһ󣬽ֽŲãֱɭȥ·ʲôٻһ㡣
գСһ㣬ô졭
ͨȥԵúܱ׾ĴȣĽȴ쳣ӴɿĴɭ֮С
ȻҲĺֻ֣ڽɭ֮ʱ򣬽վͷľٶҪ֪յؽһأжû֦ܳס
ڽѹòǺܴ׳Ҷ֮󣬾ҲûдϽԾˣʹɭнׯҲԶԶϲٶȡ
Щסȥ·Ӳݺ֦Խû˿Ӱ죬ֽһȥһĵ·ˣׯɵҲ߶ҽɭֺ󣬽ҲôׯĻˡ
ׯ磬ǰѽսлɣǵĶ̫ˡ
ɿǰһȻͨҡͷѣԭĵĽ壬ǹĲҪǽôһʹ뼸⣬ˡ
ɵĻׯЦҡҡͷ˵û£ص˼磬ҲЩ˷ܰɣһͺˣ߿һ㡭
ӽ뵽ɭ֮ׯһֱ󿱲ⷶΧԲʮ뾶ڵ壬Ӳ۾
ׯ֮ûֹյľٶΪƬڣûвǵЩͿֲӡ
ڶƬɭʳ˵ĴڣʹЩʨϻǣҲֻ˱ķݡ
Ǹ̬ôܵľȻҿ졭
ڼׯн̲סһ䣬Ҫ֪νǿЯϰٽصʣЩʣ˿ȫׯˡ
ءأ໣
ͻȻԶĴ˽մв;ζĵͺ
ɣٿһ㡭յĺׯٶ͵ּӿһЩǰٶĸضû˿Ӱ졣
֨֨¸£
ǰ˻Խ󣬻һЩĶĽ׷״֦ͷϷ𣬵ϲСֱӴׯ߷ɱһʱ䣬ԭɭֱ÷ǿ˶ޱȡ
⡭ôģս𣿡
ѭŽտٳĵ·֮ׯǰһĻסˡ
ׯǰһʮƽ״ĿյأΧϣȫѪʬŨŨѪζׯıǶˡ
ׯǰѪȵһĻͷЩ£һжмǸ޴Ӱɵĺ󣬴գôˣְͣ
ո޷֣ͣΪϲϵһֻֻӰ£˵˽յ˺ҧǸǿɲһƢġ
ʱĽգһɱ˫ۣһСӰŽֱ۵ĻӶһſڵײԱߵϣˤýǶѰѡ
ôǵˣ
ĸϵɣҲ񱩵ĽһзɭֺϤɣܿͱϳ˽յ˵ݣƬɭеһ鳤ද
ϴһ࣬æׯһѣС˵ׯ磬˺󡭡˺һ㡭
ôˣȥ½հ㡭
ׯЩǲҪĹŽգҲǼˣȻɱЩýܵ˺ֻׯδ䣬ͱһ
ʲôڰׯɲŽָɿ
ׯ磬С㣬ҪǱЩ֣ᱻ˺Ƭġһ򵨴ɣʱɫЩס
ׯ֪ǺģȻΨһںʨսĶһ3-5ֻͿԲɱһֻʨӡ
Ȼ˵ҩղŹ۲쵽ǰϰֻһĻµȵҵׯʬҲֻܽƴͼϷˡ
ǡǽô찡ȺĿֲׯɫ䡣
û£ûЩκβ˽յģǸͲǽյĶ֣һЩͷҪʼˡ
ɹ۲ĺϸЩĳۻڽϣ͸Ҳ˶١


1253 ɱ
ԺһĴкܴĲͬķǿëǹͭɫƤǸһӲצӺݣԽն޿κΡ
Ⱥýû취ǽЩС㡱ǣһһĲӬһմžžġ
໡
ѪԣȫȺɱͲڶ˺ҧץϵһ˺
ֵıֹǧһ˺֮£ֱӽֻ˺ƬѪ꽫յëȾˣⷽԲʮ׵ĵϣճѪˮ
ý⼸ԹʳΣһׯ̲ס³ġҪ֪ȻǺƵһ֣ܹҲĽװ
·˺ֽ˺ֻ߰󣬸ںʨսҲˡ
Щ˳֮Ϊ¸ҵСսʿȴˣڽɭְǰֻ
ⳡսֻ˶̶̵߰˷ӣһԭһٶֻȺֻʣʮֻ˸߸ߵϣзĺȴҲˡ
򵽴ʬʹһЩûжģҲд˵עҪַ̭ġ
໡໣
Щ㵽ϣɱĽȴǲϰݣȻ۱סһֱ۴ϸľֱӽ
ǿϵֻ뵽ջ˺£֮Ҳˤûӵϣͱһһˡ
֨֨֨֨
һֻǿ׳ĹȺԽԽ٣ڷ˳˵һʱ䣬Щѱɱ˵ǣ׷ץ֦Ծɭ
ջҪ׷ȥׯæգ
໣
ׯĻ󣬽ջͷׯһɤӣ˫ԭȥ峺ޱȵ۾ʱȴЩ졣
ׯ磬Сĵ㣬һҰԱˡ
ɼƲæǹׯǰܽնôͨԣܹ黹ҰޣķǾײϵġ
ˣպˤӣĴˤӮҰ
ׯΪƿɣ֣ͬʱзֳһ˿ע뵽˽յڡ
ء
ׯİ£ĽеѪ˿Ҳʧˣָֻʱ峺
˵˼άǲһģׯŶµѪʬڽտȴսƷ
ΧƬطתһȦ֮󣬽վȻֻȽʬ壬ׯǰ
ŻŻ
һֱǿжĵׯȴҲ̲סˣֱ֪տ⡣
ȻׯҲǸԻϲһЩϡŹֵĶͬ鳤ʬ壬ȴζһµġ
˵ׯˣЫ붼ҳԵļһҲǸоθһᣬҪĿׯǿЩҲѧׯȥˡ
ҿˮȡ
˰֮ׯһôֱոպһɵݹȥˮŵǹѪζ˳
ׯ磬뿪ɣطѪ̫󣬿ϾͻһЩʳˡ
ԭ˵ΣյģǿվׯߵĽգ⻰ʵ˵ȥˣƬվԴʳĶˣκǰ
ߣߣߣŻ
ɵĻׯҲ֪һոնմѪıŽվȥ
ǽĸׯͽյĺ棬Ҳطһӣ޵һĳǲһܳܵġ
ܳ·ׯͣ˽Ų±һϴ˴۵ģǻڶŸղŵ龰
գԺ׼ɱˣǸ߾ͺˣҰ޵Сׯ˵ϲ¶˿Цҡͷѡ
աҰԼദľˣǰЩǵ࿴ˣⲻ֪ǵĹѪ֮УҰԴڵġ
ȵɸׯʵɣյΪᵼȺɣ
ղŵֲ״ׯȷЩ֮ģȻ˵ﾺ񣬵ǽѾ˴ȻƶĹΧׯǻۻԶԼЩͬࡣ
ʳҰһδĻվǵ֮ĹھľЩ߰˶׵ʷǰҲ콫˺ġ
ׯĻҡҡͷ˵û£ׯ磬Щ϶뵽ȺģЩʬ壬µȲھûˡ
ɵĻׯһĸܣԼ˿̿ΣķԭʼɭУûнյĴڣЩĿͻԼˡ
߰ɣʧʱ䣬Ҫˡ
ׯһֱվ˵ҵɵľۼأ뿪ĵطģط治ġ
¼ׯԷطȫ޺øˣȵδɭȥׯһʱ뿪ҲûʲôҪԼ顣

ׯ뿪մɱĵطСʱӭһȺʮ˵Ķ顣
ͣԾ
ھɱ¾ֳʮ״ǰŶʮ׵һˣͻȻͣס˽Ųָ߸ȭ̧
˺Ķ飬ڼƺ󣬶ʱɢеֱſڵأеص˴ı
˶ַŵǹϣʮֻİӵţķ˻ȥЩѵصǰ˵ˡ
˹׶ô£Ϊʲôͣ
֧ʱɿֲӸıɵ̽նӣǰ˹׶ķõֱսϣֹһȹЩ˵
ķŵѪζŨѪζǰ桭һʲô顭
˹׶˵ʱʹ±ӣǹɴ̱ǵζڸϵ˲ҺȫһѪһѪζ
̩أأ˹׶ȥǰ濴£Сһ㡭
ķȻڴʱԴԼһЩսϣȴŶ츳
ڴӶ˹׶Ļ̧֣СָĴָſèվнǰ˹׶ߡ
Ŷģ
ϵۣۻ𣿡
ģ⡭ɭĸ˹𣿡
˴Ӻеġ̽նӡԱǣӶǰ˵⼸仰У𾪺Ŀ־塣
˹׶׷ʲô飿
ķڶԽ׷ʵ侲һرʣ˹׶е㵵飬ûô򵥡
ķ˵һȺɱˣ֪ˡ
˹׶˵ǰȫѾ΢΢ɫѪصʬ壬ԶֻưĴֱ˹׶ͺţڿǵ͡


1254 ɭһҹ
Բʮ״СĵطǳŻɫëĲ֫ϱۣһŴ¶ݵ޹⣬û˺
ϵĿ֦ҶѪһ𣬲ȥоճޱȣŨѪζֱǶˣɱһľ󣬼ʹ˫մѪ˹׶ˣθҲǸоһܣһɹˮֱð
ŻŻ
ڴ˴Ӻȴ̲ס˳ŻҲǻᴫȾģǿѹжĵļˣҲſôɤۡ
⡭ô£ѵйޣ
˺ð֮󣬴˲ֱ壬ɫ԰׵վһ겻Ŀİɭ֣г˿־塣
˭ֳҲ޷򶨰ɣ
ǹееЩǻẦ£ֳûзκǹĺۼҲ˵һصʬǱĳ֪ͷġɱġ
ء
ڴɹʱ򣬲ԶֱֻȴǲͷˣõͺھһȺˣϵʬǵ
ագգ
ͼȽŵġðնӡԱֱĵͺʱһӵ˳ȥһһ˿۶˰˽ǹڶ׼˴ֱ
ֻʳıӣȴ֣֮ǵٶٿҲܲӵһǹ󣬵ֶͷӵʬ塣
ס֣ʲôǹ޸𣿡
ǹûȫֹͣķһŽ߿ǹߵѪˮδ֪ĿֲʹǿķҲǲԽһɺ⡣
죬쿴µĺۼ뿪
ķ˲صգɽѥ̤Ѫˮ۲һϸķɫȴǱࡣ
ȻĺɱȴǺķûȣֳӦͲ˺ܶ࣬ʱվ10⣬ʵķôʲôﰡ
ӵĽӡӦӦǴɣϵۣôôأѵнմڣ
Ȼɱ¾ֳѾĶƻˣǾ޴Ľӡȴ¶˳г˽屶ӡķЩ
һëǺɫġ
צҲëûˣǴɡ
⼸쿴ֳĺǣҲ׷ҳ˽ĺۼͨɫϸë׾ܱϳࡣ
ԭǴɰΪʲôء
ǣɱЩСȻʲôˡ
ҪܰץǲһսƷͷҪжѽ
ʲôˣһֻδ֪о־壬ڸװ֮Ⱥɫ
ɼʹǿҲﷶڵģܲڵǹɣǵĻɵĽɱ
Сĵ㣬Ҫˣֻɿ׵İеκһ˺ƬģЩõӡ
ķĻԭķͽɫһ䣬ûǵȷɱֻɣǴǰҲż˵汳ġ
ķǻ𣿡
˵ʵǰѪȵһĻѰұصĴùģȻ޶˴뱲ӵļһĳ棬ȴǵһμ
ģһͷ񱩵Ĵɽץ˺ʱΣ͸о亹˳·ֱµΣҪǻһˣֱӾʹӾջһΪˡ
ʲôɽʯ鱦ҲСҪԴ˷ش˼Ȼģʤΰȫ
ߣȻҪߣͼϵĲر㣬в80ˣʱִܵһҪȥ
Ҫ˵ִǱʣ̶̵İ칦ͽͷԼ򵥵ļһϴԳɹˣķ˵֮䣬Ѿ׼˵ͼͷıʶǱڵء
Ȼֻη壬еִȴǸķġ
׻˵书ٸߣһǹ̵ķһɳĮ֮ӥ䱬һѵӪľӢȭԴûмӵ򲻴ĵ
ǡǡ
˼䣬ȻܲԸǰˣޱȺԸų죬ҪƳһصĻأ
ķǺܹԼȺ˵ϴһ֮˵ҪȻֵȥ
۾Ʋİɭ֣˸˵⡭˰ɣôֵܲһأ
֧ǿĶ飬ʲôΣգҪô˶Իȥ治֪·ϻʲôԼ
ķ﷢ִɵĽӡˣ׷ȥ𣿡
ŪԭίЩǵĵҲ׳ĺۼʮֵԣһҺ󣬺ܿͷ˱Ĳݴԡ
ó˵ͼһȶԺ˵ߣͼָҲ·ֻɾˣҪˣҪԴ롭
µĺۼԣķţֻҪۼʧȫлԶɱգϵĳǹ񵯷ɲġ

ׯ磬Ϣ°ɣⶼ·ˣ϶߳ûǺΣյġ
ڽһɭ֮úɫ𽥰պׯνһƾűɭһںڰ硣
ɿܲˣǷ̥壬־ᶨôһǿоɹ̱ˡ
ãգ
ׯкһǰĽգܴһ¡
Ѿ뵽ɭָأڸֶʬ͸֦Ҷ֣ľҪԶɭֱԵӸߴһÿöϸ̧ͷʮײֲ֦ܿ
ׯɲҶ֦ĵϢ˵ɣɣϢҹҽ㡭
ãׯ磬ҹһҰ
һкüʱˣкüˣ֮ĬȻǲ˵
ҲֽŲõһôϣ辴óѹɳ˼ں˵ˮ˾ͽ뵽
ׯָԱߵһĲԸĽ˵գȥǿϣϲܡ

ȻļǰУׯȽ࣬ǹԹԵ棬ȴץĲ˯ƺɭʲôںһ㡣
úýպɺׯҲһϱĿϵƣǽհѪɱ¾ȴׯܵ˱ȽϴĴ̼
Σķԭʼɭׯ治ѧ˯ȻûǷԲʮķΧΧһﴦһһׯļ֮¡
һҹׯûнɣ賿ʱׯҲڵסϮ۾˯˹ȥ
ţʮˣ
ڶһׯ۾ʱȴͷ͸ïܵĴ֣Լϡ


1255 겻ɢ
ϵı֮ׯһ亹ԼȻ˯СʱʱڣɾȻûܵ˺

ׯһԼǷҧЫûеʱ´յĵͺһҲׯˡ
ׯ磬ôҰ
յĺһϵɾˣȷ۵Ĳᣬׯ˯ʱ仹Ҫá
˯㣬˯һˡ
ׯһ죬û˼˵ԸҲ˯ˣһ߷ް֮ׯ
ׯ磬ɲ̫ˣ۳һʲô飬ҶûӦ
Ϣһҹ֮ɵǾȣļоҲ£۵Ĳûˡ

ɵĻ󣬽նʱɴؿڣҪǹ˼ׯ֮飬һˣﻹȵڣ
ȳԵ㶫գҲ㹦Сеĺòá
ׯڽյĴԴһǣһߵ͵һھյĿɱ¾֮Ҳ޷ѽǰ޺ʵģϵһˡ
ء
ձͷһָֻŵĶׯ˼ƣȻӴܽԱߵĴС
ׯ磬Ҫȥɿ޷յ֫ԡ
ȥʳˣ˵ǵȻҸտׯЦ˵ڵʰһЩ֦׼ȼһ
ȴﵹ֣ԭ򣬵ϿҶ涼Ǵˮֵĳʪȼġ
ŹʮӺׯͬʱԶһ˻Ͱֵ˼ӣյһ˻
һֱֻȫ˺ֻɫͰɫƣƤëʮƯܿɹǣûһ˿˺ֻۣͷǹǴ˽ȥȻǱһȭġ
٣һûԹأɣˣⱪƤ㣬ȥһ£ܲĶء
ׯѾȥıӸɣƤû
ʲôóԵģⶼġ
ƲƲ죬˵ҴˮԴɣȻҲû취ϴ
໣ɵĻһץסӵǰ֫ɭһȥ
ߣϡ
ׯɸŽǰ˴ԼһңһռԼʮ״Сˮ̶ǰֻˮСׯ֧ŵɢӿ
ʶյºׯжɭֵηеС˺ܶ࣬˽ͷʮ״֮⣬ûǰˡ
ɽӰƤׯ˸ֱ֦ӽ䴮ϣ֮˵Ⳣһ£ȻеᣬȫӸȥˡ
һɲ᲻ģľͽһֻʮصıӿ˸ɾֽʬǶˮ̶
һԱׯʵգжԶ
˽Դɭ֣ػǳżׯҲҵɵȺȻ󷵻ع˾ڵĻأʱûˣξҲˡ

ׯĻվָһȻ˫ۻ裬˷ܡ
߰ɣмʮȡϵ
ׯ˵ŻվǸ޴ĸ֮ɫͻȻһ䡣
ׯ磬ôˣ
˽ƬɭҸоǳĲãɣа취Ǵĺۼȫ𣿣
ׯɫѿΪղϰԵͷųʱ򣬷֮ǰ·ϣʮŽտٳĵ·ǰš
ׯȻΪǸǴǸ㽼εģҴЩҲ۾޴ֵĿѧңųֿ֮˲Ƿǿֲˡ
ˣ
ɫҲŽսƬɭ֣ЩνޣѾвˣܶׯвģֻˡ
ׯġоѱǱĬŲˣׯ˵оãһΣմڵġ
ׯ磬˵ĺۼǽյġ
˵ЩΪѵĿ˽һۣһ͹Ӵ󣬴ɭֵʱһ̨ѹ·һ㣬Ǻۼôû취ġ
ׯһ֮˵ɣȰĺۼͷմߣ˵󡭡
Ȼ֪ʲôݣʮ˸ˣһҪǱ׷ͻׯɲΪһаٵĽտԶԸֳִࡣ
ڽ뵽ɭϳɰǧ궼û㣬ľļ׳ߴ󣬽մϴУû֮ǰ۶ϵ
ׯǰ棬ǸںǶ˵㼣ֻһǵнٶȾࡣ
ƺҲʲô˼ɣɭΣķнٶȲǷǳĿ죬ڹĸСʱ֮󣬲ׯտĵط
мɭһ꣬ˮʵ棬ûɾĺۼˢˡ

ׯˮ̶ԱߣۼһµĶ飬ڶΧʮڣŸڣЩ˶Ǿרҵѵġ
˵ĺֻɶѾʧȥټҿĸҵĿƿԱɣǣҲû˽ĽӴˡ
ڸɵʱķķ֣ڴ󣬾Ȼ㼣𾪡
һ·˺ܶĲ²⣬׵ģҲķղ˵ˣҪ֪ƬɵķԴغУвٿѧһʮʮиоġ
ЩѧҲ漰Σйұһ˵зɭڵĲͷװԻǱȽƵġ
Щˡǵһ鷳䲻ʲôôǿֲҲȥǣķһǵ׷١
ֻǵͼָķȴǺʹнķһµģķĶһֱźǰһ޵ͬһн򣬲ⳡһ޶ʧȥӰ١
ķķ󣬴˵ķ˰ɣȥұؾͺˣûҪֻҰ޹ȥ
˵ʵѪȵĳǰѴŵòᣬһ·϶ĵģʧȥֻҰ޵ټﷴ
ˮ̶һСʱ̽ռҡǰյͼָ̤Ѱ֮·ˡ
һܿ͹ȥˣҹĻɭ֮УڰҹʳĶ׷ϳȰյļžϵɭַһЩ
ǰׯˣǺðռǣͬʱͣǿɲΪɱǵĿꡣ
ݵһøߴʮ׵ĴϣŴԲʷȻʹȻһׯ˵ׯ磬׷ֻǰĳ򣬺Ʋʮˡ
ģ겻ɢ
ׯҲЩŭ֪ԷαԼн·ߵģһ궼ûʹʧ


1256 ͬ
ׯ֪ķһˣֻΪȥѰνġءǵģɲɵǣǰķλպúǵͼıʶһġ
ׯ磬̫࣬һ֪ͷǻǱһܵĺá
¶ǵɫЩɣʹٶһˣҲ˵ֻģǶЩ߹һļһ
ڸղŵУȴֶԷڵʮ־ڣӪΧһڻ˹ף㶼ŵˣһԣ־Բ򵥡
ҶԷڽ뵽ԭʼضԴսİɼʹţҲΪԸǹƥľĹԷʮˡ
Ȼׯûκսģһһׯ޵У֮УׯֻбŰķݡ
ģôİ
ׯģڣЩнʱûʲôͣ٣ֱͶԼ׷˹Ѳ֮Ҳиۣ
֮кĸרҰɣ
ɵɫڽڷغ׷٣ԶԷڵıǶĸרңˮƽȫ
컹ҹɣ˯ɡ
ô֧飬˭Ҳ֪ǻǸԭʼɭ棬һǲҪĺá
ׯĻҡҡͷ˵ׯ磬Уϰҹ˯ɣ2ҽ
ȻҲˣׯһҹҪ첻˯ɹҪձׯǰˡ
ðɣ˯ˡ
ׯ۲һ¾Լ߰˹Ǹ飬ҲѾ׼˯ʼϢˣزϸϵԼӪĵصġ
ׯҲеŲסˣԽƣͣⰡСʱ˯ߣԶԶܲϵġ
׻ʧߣȫеĵ۱ģѧׯɭﴩһԣԴտڵͷõıϣ˾ͽ硣
ڵֱ׶ֲ֣ĵطǸһ㣬ׯټ˯涼Ǵ´ࡣ
ʱɽׯΣķĵطɿɲǿģ˯һӣָܶһ㾫Ӧͻ
ʮ֮ڻׯûҴһֱ۲Ǳߵиһﱻҧһ֮⣬ûʲô鷢

峿͸ҶׯϣҹԾĸֵ̫ͬʱҲ伣ˣɭָֻľͳš
߰ɣʡĺ׷ˡ
ڶһ磬ׯͰɺͽսˣΪ֣ԶʮˣҲѾʰװ׼ˣԼҪ˯ȥ˵¶֪ء
Ľճ˷ܣнٶȱ࣬һܳȥʮҪׯķλ͸ˡ
ׯɣнٶȾҪĶˣһСʱ󣬾ѾׯĿⷶΧ
ķҿǻǻȥɣط̫аˣĪľͱҧһڣҪǴҩ군ˡ
ɭĵϣɫЩްܻԼԴǲǽˮȻĶôһѰʲôء֪ʱſں˵İ
һ߾Ͱ˾ŵİҹû˯ȻעѪ壬һ׵ĵϣ̧ǰ
ʮֻж̶̵ʮˣһ죬磬Ǿܸϵ˵᲻бصĻƽ𣿡
ȻСķ˲Եĳ̶ȣǰķѾڻõʱ龰ˣԱ߼һҲһ㽵ɫ
ĺܻɣЩһǲǺɭĴɷϵǸ˾ǰֳϵԽа
ȻҲ֪ķŵͼʱǱҵİ
ķһ˷ܵı飬ﲻЩЩ³ļһ﷢ֻмѶĻ᲻Լϴأ
˵ûЩҰ˲ܴƳĽģһҵŵıء
Դһˣ׼˵ͺı䣬ķˣ֮ǰѾ϶ˣһŲرͼһŵıء
Ҳ֪ԼڲܴЩһǵĻԣֻܵͷ˵ðɣҪעⰲȫҲҪֵˡ
Ҫ˵Ļһֵģ򵥵һ仰ЩѪеļһǿĿҲΪԼϴǸʴȵļһҲѡ
Ȼǲ֪ĥţ´ǲҪǽʡԼڿ˼Щʣļһˡ

Ϣ֮ڽռĴߴ£ׯɭȥĵӵʱѾ˲ʮ·̡
Ҫ֪޵ɭȻǰ㵽᫵ɽ·ҲߣǰĽ쿪˫۴ڴ׳ҶϣׯǴĽ
໣
ͻȻոԽһôϵĽգȻ˫ִؿ쳤ХǴ׳ԶԶĴ˳ȥּһƬ
Žյ͵ĴӴϴҲׯҪߵĹأͬһ̹һǰѹ˹ȥ˲ʧׯɵ֮С
գգģǵطҲûҪôɣ
ׯںк˼Ҳûջͷæͷų⣬׷ּɿ촩ŵĽա
ׯ½ճʲô£һ߼ӿŲһŤͷ˵ɣȸȥںСĵ㡭
ׯ磬ҲСĵ㰡ɻδ䣬ׯҲʧͬѧкһִܸС
ΪǰⲿһԱԼܲվˣׯͨ˶ȲϣҪǾܶʵսĺܻɲѧЩǷǻˡ
ׯ˿̿ɹ˲չͬѧԱȽϡС壬ɭнлǱȽռ˵ģŽտٳĵ·ûׯ׷һ׵ĵط

ׯԼͽ֮ľʱһХǰĴﴫ˳ţĸߴӰׯⷶΧڡ
ɣҵˣ
ׯĿ⼸ֻɵȻԶǿ׳ֱߣҲң˫ۿļͽռһ޶
ţǺѺð
ͣס˱ܵĽŲΪ֣⼸ֻڻ˫պţǾԲǻӭԶεͬӦе̬ǺھŽա
⼸ֻڽյǰЩĺվԼҴǰһ㣬ԵС
໡أҲͣס˽ŲͬеںͶԷͨš


1257 ɭַ
ǰǼֻɽţׯںǹ۲ŶԷյĲ֮ͬȻͬɣҲǷΪüֵġ
ࣺ͵֡͵ֺ͸ɽ֡
ɺ͸ɽִɣѾִƼ̽鵽ˣ˳ʱĸٿ죬ɵϰԱȽ˽⡣
ڴɶη壬ϸչ¬ȵĶӻ벻ϷսңȻҲڸչɭֵ͵شɵӰ٣ʼûѰҵ͵شɵľۼء
˵͵ش֪ļִΪصģڶУǵҲΪ󣬲Ϊ˵͵شɵͷǹǺëƤ˸߼ۡ
ԭЩʱ򣬸չɭֵıԵҲܼ͵شɵӰǵɱֻܶΣķɭ׵ʧ֮С
ׯ˿ɵľ»ʷһκ͵͵ش˽ӽҪܽ⻭õ־ܻȡһʲƵԪ
ׯŻ˽ŲǰһΣۿǼֻںͽնŵĵ͵شɡ
ֻɾմ߰ԶֻվĻҪԺһЩ֫ŵأ֫ԵҪ֫ͷ­߸̧𣬽ŲԶĽա
ͷһֱֻվģ߲ңļʾǿɫëȥ䡣
ͽյò࣬⼸ֻ϶ûëǿ׳췭ţԵü³Ӵʮ㡣
ׯ֪Щ˵ļһʵǷǳ˳СĶֻܵΧʱŻᴷΣյķߣʵǵΪ
ȻȺܵƺܵսʱ򣬴ҲẴԼϵġ
ȻյĵֻͷĴɸовǿ׳£ͼֹյĿ

һ޹֮󣬽ڷɲǳصļһӳҲ֪жٶɥĸˣ˿ֻ̼ͷɲƵ̬ȣʱŭ
շŭֻһ£߼ʵ̫󣬲ʱ˾͵óȺıζӦġ

ͬڷһ˻ֽŲõճȥͽ֮䣬ֻһȺǽճΪµ죬սȻȥ
ֻɵ¸ңׯҡͷͽմܣǼֱѻʯӤͳ֮Ľ
Ȼɸճ嵽ǰüȥ˺ҧֱۻյʱһƾհϡ
ء
յεȴһֱӾͰˣӴֱ˦˳ȥصˤ˵ϡ
֮ϣһʮ๫ֳ˿ڣѪӿ֪Ǳ˻û뵽ս֮죬ǸڵϾȻסˡ
໣໣
ƺղŵͷ֮˽ڵѪԶŵĻ䣬һȷɺ󣬽մسХǾһԵǰ͡
ء
ԭֻɣյĳХҲŴض˻ǵҲвٴɵĺӦš
ģһ˾Ⱥ𣿡ׯֻɵ׶ӣǰ˼
ƬׯẦǹ֧߳棬ǶڴɣûϣҪһֻϣɵ˺ҪȽջҪĶࡣ
ķչȻׯԤϣӲŵ߳ʱֻɺȻ˹ȥзšء˽ǰ
Ͷıְɣ
ׯȥĽ˻Ȼ״֮֫ԣǴֻɵĶҲܿԲƵľٶ

ڶԽձֳӵľٶֻɻͷɭֺǵĺһֻֻɴ˳
ǸСĴȺ
ׯһ£һʮֻɣֻܹʮһֻɣΪϡٵĴУǺܺġ
ֻֻ̺ȥ˥ϵĴ֮⣬ʣĴɵͣҪֻСһЩеıϻСɣܿóЩȺĸϵԱʹ̡
ЩԴɳ󣬿յ۾¶η飬ǰڽһ£ʾԼĳ
ֻս˵ԭͷ죬ûһֻٸڿˣʹԭЩŮˡǣҲѡȥͶǿĽա
ս˵ֻһѡֻ뿪Ⱥȥ߼뵽һȺȥսǵ죬߳ɹ
ɭַˣǿʳĸֵĺ壬ڴ˿ֵ̱쾡£ֻǿ׳죬ܴȺչĸǿʢ
Ǻǣһ¾Ժˡ
űһȺԴΧŵĽգׯ̲סЦǿʵʱԵʱҲ֪շӦôӣ
ٵȺͷ챦ĽҲ˷ܲѣｻıܣ˫۾ϵЩǿ׳ĴԴϴţҿưʵڳԶһôָһЩԴɵ塣
ׯʵǿȥˣû͵ȦȦȺã´˳ЦգСӣһɣ
໣
ׯû뵽¶棬ЩɱɧٴŴͶׯ˻ţѩ׵ǳªףС˿һεġ
ֻԴɣƺҪͷǰԼǻ˫۶ׯ˹

ֻɳ嵽ׯǰʱӴǵǰһֻԶԶɨ˳ȥ
һЩļһǣҲͣԵĿׯǰĽգǼ򵥵ǻۻͶ֮顣
ڿׯŽյԴʱַŭǵУǶȺơ
˭˵ɺƵİûǣôӭҰ
ׯЩĿЩɣﵹôģׯҲûָƽ޹ʵľôǽɱﵿǻûʹء

տûׯĺƢЩɵ˻վܵ˴Ⱥе׵ļһڵأȻȺָׯֱۣڹͨʲô
ôһڣЩɿׯĿȻž裬ȴׯˣζɲôܵġ
գԵ·ˣҪԵ·ˣ
ׯЦŽڰĽո˻һתȴǿֻսܵɹ¶Ӱ


1258 ƽǣϣ
ղŽһȵǲᣬǽϻһ˿ڣƺ˵ӣֻڵ˺һ
ȺͷᣬֻǴַһӰʧҪôҪôȥɵȺյ졣
һ̣еĳǣΧס˽գȴûһֻȥʧߣʵҲк֮ܶ⻷Զڳɹϵġ
뿪ʱϵ˿ںıӰȴǿׯ֮ġ
ׯ֪ò׶ĴɣʵĵػǺģ뿪ȺĴȺɵĻǵȴֻɵĽֻ
ȵȡ
ׯͻȻͬʱ뽫ֻǷƻʲôɭַׯȴǲںġ
໣
סԼȥ·˻ͬʱ˳ۣȻʧߣҲ޷ǰССơ
໣ׯ֣Ҳ
գվǣûʲô¡
ׯ˰֣ʾղҪպʱǳ˺ɫëĳۣصׯͷ
ɵһϸӣ׾ͿϣҲҪʲôɣһҪׯͷϣǺҲˣһȥѪˮĽˡ
ׯ磿
ɵֱ۽ĵׯͷ­ʱںҲһĻεѣֱӾ;еĳǹ
ûɿ۶Ϳֻ׳ֱۣׯһֺֻ׵ľ͸סˣׯֱ˳һǰˤȻֻشٽĴɸԶԶ˳ȥ
ɴ˿̲ż𣬸ׯȽնҪ󣬶һľϰˤӣЩɲ˺ҧĻ治ׯĶ֡
ׯɵ󣬰˰֣˵ɣվǱ𶯣øֽšֻǵׯʱǸֱӾ˫ֱͷ˵ϡ
Ҫ֪ɵ൱߰ĺӣʹʯͷȼ򵥵ĹߣϴɱͲϲ֪Ը򲻹ׯ󣬸ɴҲˡ
СӵǴ
ׯЦߵߣԴһ£һϵĶ뵽ڡ
͵һ̶̧ͷЩãȻĿׯϵǵĿĵ˿ڣѾȻֹѪ
˵飬ֻȺ֪ɲûпղŵһĻׯҲЩ͸¶ܣųָƵġ
ɱ֮ͨڸоµԴѣϵʹҲʧ֮Ȼ֪ׯĹͣ±۾ׯĴָԴ
ׯ磬ģĶǰʵʵġ
ɼΣ󣬸ׯķ˼ȴΧڽԱߵļֻɣͬʱŵæ˫ָ߾٣˵˵ûģգֹǰ
ׯܺЩȻǱƴɿǲң˵ֻͽڽյˣĴһֻɶǵĶ֡

պɿûʲô飬ɽߴ˼֮󣬲һٻǼֻɡ
ȺȻɺׯĴЩֻСĸ׵Ļ£͵͵صǸղųĵط
ׯڸ˿ں󣬿˵գȺɡ
Խյͺʹϵ첻ܶȨҲЩսģʧ߶Ȩ飬ǲڽյͳ·ġ
ׯһ뷨뽫ӵʮֻɵȺȫתƵԼġȥ
һҪʵԴɣĻڼ֮ǻǻϾЩɵѪͳģϴɵı죬߾ͺЩϵ
ׯĻ󣬽ճһ
ء
յĺϿٵߣñڽһ£ҲǴɱʾһֱ֡
ֱ˿̣ЩԭҽӽĴɣһһӴԿֻԭͷԵǺܲġ
ֻǶׯɣЩɻǲҿһЩС΢ׯһ㣬Ͼͱɸ˻ȥ
СȻѲׯģڷֳһЩ뵽ЩɵںȺׯ̬ϸĹˡ
мֻĸԴ󷢵ĴɣܵׯҪץʭӣׯǱȻһֻĽķݣûֻɶ⣿
һڣɫҲϦͽɭӡյԵøأзǵʱܳƻҪСʱͲŻɢȥ
ϲǴɵĻʱ䣬ָֻ£ׯǵȺϢסˣǰ·ׯɽǽĸ˺档
ţôи⡭⡭
˴ʮӹ󣬴ԽһƬïܵĴ֣ׯͻȻ֣Ƭ֮󣬾ȻһСĺ
ɭкڣǺܺ飬ׯԾǣƺ˹޽ģǺʯͷԲЩǿġ
ռнǧƽ׵ĺϦ£ϼ䣬ʱԿһЩһ׶ӺԾ𣬽ˮһ
ģﲻʷǰɣ
ЩˮׯһӺҪ֪ѷ﷢ֹһֻʮ׵ľ˵ˮҲʲôء

ׯ̽̽ʱǰȺͻȻһϲĻ֫õǰȥ
ţǵϳˣЩһﵹЩ˼ͨĴе㲻һ
ǵľٶׯעڵĶѧоյҲ֪һЩڴɵϰԡ
ճ˵ǲģǵȺ඼һƬڻʳͻһϢߵ
ʹгѨҲʱ޽ģסһ֮ͻᱻǸׯû˵й̶Ϣص㡣
ҲׯȺɵϢ˵Ȥ̧ͷȥһ㶡
Щܵķ򣬲ûľĴڣһԲεɽһ㣬ֻ泤ɭĸɽ¶ɫֲסˡ
ţʲô
һֻһƬ뵽Ǳֲ︲סʱׯͻȻоǰһþ۾һ㣬ҫׯϰԵı۾
ǽķ⣿˾ס
ׯķӦʮֿ죬뵽˺ЩʯͷɣߣȥǱߺе㲻ԾղŷʲôûУ
ׯҲ˲ȥ̽ˮˣһ߸ߵǸŵĵطһͷųе


1259 ƽǣ£
Ǹɫŵɽ£ںǰʮ״ׯڱУȻ֣Ӻɽ´һʯ·壬Ϊ޽ĺۼѾʮˡ
ʮ׵ľ룬ׯеԲת˲ûׯü̾ʯ̨ʱȻǰɽ¶סˡ
ҡҡҿ
ɽ°סͬʱׯԭǰܵ͵Ĵ˸ģٱһ˵˵ϡ
ڵϵׯ˿ѾȫȻں첲ϵʹˣɴ۾һŵסǰɽ¡
Ǹɽ£һǱֻɭҰסˣҪǣǱĺܶطûƽ
ľʯṹĳǱ⣬һǳȴǴƳɵǽڣǱڲļҾװΣȫɽƳɣԶԣռıҪһЩ
ôһǻƽǵĳǱ̺ž޴ׯ֮һӴͱǹĻ̩Ȼоˤʹˡ
ׯ磬ôˣʲôô
ׯɣֽׯׯô꣬ûׯģġ
ţѵɽйŹ֣
ɼׯѹûֻһ˫۾ֱĶǰɽ£ҲĿ⿴˹ȥ
պôʱׯշҲܵɽ´ֻץ׵ľ˰ϣȻôƿһסڣӰʧ档
⡭ʲôɫ
Ҳע⵽ˣƿһ˲䣬յ棬˴۵Ĺâû˿׼ɣ˸۶Сǡ
ƽ𡭡ƽǣ
ׯЩͣȻѾǱȻţɭָ֮ڣȻôһΰĽ
ӹģ϶ԣǱռػһ꣬Ҳ㣬ĹųǱȣʵڲʲôǡǱװεĻƽȴĳǱȫͬ塣
ʹЩװǽϵĻƽ𲻹Ǳһ㣬ʹǳǱڵƷԶԶڽƷǼܲסǱ󰡡
ׯţЩƽȫռһҪԶԶڳɼ˼ڵĻƽݣׯ֮ΪƽǾΪ
ųֵĹһţɻûüϳߵɫͱסˣׯĻҲֱ۾૵ơƽǣׯ磬ղǽ⣿
ûǻƽķ⣬찡⡭ôܰ
ׯʶԼʧ̬æ˵ߣˣȥ
໣
ׯɽʱ򣬽Ѿܵ˳Ǳ棬ڼ뵽Щ֮󣬽մ˻
Žյĺһƿ͸ͷׯɿˣ˸Žɫâǽڣǻƽɡ
⡭Ǹʲôڰ
ׯкһ翼ʷҲûйзɭֲƽǵļأڷ޳ŵı⣬ƺûðߵĵطˡ
ѵѷĻƽǣǷƽǽģ
ͻȻׯðͷͷһ󣬾Ҳ޷֮ˡ
ʮ󱦲УƽǿνǺպǽ͵ӡ
ڹŴ³һʮǿʢӡӵ۹˵ӡӵ۹ľеĹôװζɣ̻Իͣޱȡ
16ͳʱƷӡӵ۹Ӷлƽʯ
ʱͳ˧ޣ˵ӡӵ۹ĻƽȫǴһٵͳεŵģƱѻɽ֯̽նӣλѷĻƽǡ
Ȼԭʼɭÿǰһζſ־޶ߣҰʳ˲䣬ʧ·вһ֧֧̽նӻʧ飬䲻ʹңƬɭֻοˡ
ˡˡӢˡ˺͵¹˷ŻƽǵϢ˭һǧǷӵѷ֡
УλпˣԼ716̽նԱƽǽ
ڸ550ĲشۺڿӴڣ˻ƽǺʹ˵еĻƽҵ˼ֵ300Ԫ䱦ʯȻǻƽԹ۵ĲƱе΢С֡
νĻƽָǹӡӵ۹ʵ۵Ĵͳʽڵء
17ӡڰһλֶĽʱλ̳ˣȫͿϽۣͬƽܾͣȻںгΣϴȥۡ
Ȼĳ׷ϻƽ䣬Ľԣλ¹лƽ𶪽УΪϵ۵ķףڹŴӡӵ۹ڣִͳʽйΣɼƽ̲ǵջˡ
16ǶԻƽĴһֱûֹͣϸͳӢһҹ˾һصˮˣ̫ܿذѺཬɹɸӲ壬ӢٴӢ̽豸ʱٶȳˮδ۾ްĴ̹ʧܡ
1974ʱ򣬸ױĺб֣֮ƽӴҲܹӽأǣصĻƽΪһ޷ҿյˡ
ѵǴ˵еĻƽ
ׯʺȻͷƬϼĺˮȥ
Ȼ˵Ƿѷ֮зĹ£ǰȴ˵ƣׯûа취ϵһ
ׯ磬кöʬǰ
ׯڲ²ͻƽǵʱͻȻɵ
ô£
ׯѭȥѾǿƣüͷɫ·æ첽˹ȥ
ô£
ׯߵߵʱҲϵɭɭ׹ǸһЩʬʮߣÿһʬǵĹǹͷȴЩڣǱʲôʸʴһ㡣
ЩӦʬǡ
ׯĿŲʿҲǰѧģѧҲ֪һЩͷɶǣǣǣǣǣɸɣʾ˵͵
ôİǿḯʴƵأׯ磬طЩŹ֡ɵüͷ˸֣ԴƬеľĸо
Сܲ˵ûдɾסĻʲôŹ֣
ʱ̫Ѿȫɭһ£ɭֶڰסˣׯߵĵƹ⴦ĵطǺһƬ
ЩʲôݣΪλΪλ߶û︯Ĵڣϵ·ȥһУδ֪ġ
δ֪ԶĵˣɭͻȻʬǣЩ죬ټɵĻׯҲһ˿⡣
ģܸое㲻Ծһ˵һ߽ϵĳǹУͬʱӱóĸӫ
˦һ֮ɽӫĸλ˳ȥ־רõӫʱöΧʮ״ù


1260 
ɵĻׯ󱳿˳ɫǽϣ˵Ҳое㲻ԾôôûŰ
ׯֻоͷƤ飬Ǳʲôסһ㣬ׯ￱죬ȴûʲôΣմڣδ֪ҲЩֻš
ׯ̾еʧȥЧǸоͺûһеûûġ
ء
ͻȻվڳǱǰĽգͷХ쳣ĲЩ¶ͷĴǣ׷
գô£
յֽׯҲûƣôһ˿˿ġ־塣
ׯ޷ʲôýղ־壿³˺ı֣½ϣѾĶ˰ɣ
ܿ죬ׯ֪Լˣҡķǳף˳Žո߰ŵͷ­ȥ˶סˡ
⡭ʲôⰡ
ڳǱˣҲӫպù߲ܴﵽĵطׯףȭͷСĵݣɢӨӨ̹⡣
ģĪǿƼ
ׯʵڱһĻԺˣζ޷ţܼɭֽڣȻִƹĳ֣
ׯׯ磬ǡǶ۾
һ첻µزµɣ˿˵ȻĿİͰ͵ģȻǱǸδ֪ĴڣҲŵòᡣ
ۡ۾
ׯסˣѲǱһֻգ˵̹Ҫ۾ĻͽյҲС
ׯɻǱղŲôһʱ򣬲Ӧȫ޷ְ
ߣߣģɭ־ЩԱߴ˳
ûׯ룬𰸺ܿͽˣΪֻһ۾˳ųǱܿͽ뵽˵ƹķΧڡ
˵ûȷǱƽԴĥһ㣬ʺںɫ泤ӤƴСĺɫƬȭͷ۾ŵϵĽա
Ҳ˵ж೤ĥ̴СԴһڽׯ̵ȥˣȻҲûаׯɷʱעƺ˽յϡ
⡭ⲻĵӰɣׯǳǱϷ¶ͷҲɵˡ
ȲͣͷֱҪǲġ֮֡е߻ҪˣҪۿׯ޷ڵϻ
ׯׯ磬ĵӰ
Ľǹڶ׼Ϸȴǲҿ۶֪ߵǷǳǿģʹҪһʱҲȥ
οͷƬԼеĳǹܸɶ˺˵׼أʱɣǹȫǺˮ
֪Ƿ·ĽҲη壬޴߲ûóȻйںͽնţׯҳһĶȻ
ׯ˵ϵʬǴӺζˣһɺ󣬰޷Ĺ³ģǹϵɫǾθҺµġ
ׯɱ˵ԺҲΪЩʬеһߡ
ׯҲ֪ղԼΪûп⵽ĴˣΪʹʹ۲ͷľҲֻио΢
ģѪ
ѪҲ¶ǵ»¶ȶı䣬Ͳ⣬¶ͨѰˬůĻıԼ£࣬ȻϲǱĻˡ
ׯﰵһ䣬ô΢֮ǰûע⣬ߵһ㣬̾ڳǱ֮ڣ׾ͻᱻׯԹȥ
ׯǰûжѪʹùҲ֪ԼǷᱻܡ
Դ˿ׯҲûóȻ뵽ڣһһԴԼʲôζȥˡ
԰ׯȻ뵽һ顣
ôˣׯ磿ɱׯһ
ΪʲôЩɲߣ
ׯ֣֮߳Щɲûʲôҵ飬͸ղȫһֻнպԼ⼸ߣŻеš
볣鼫˵ʳĴɺʳߣӦУѺദġ
ǰЩСƺ
ׯҲһ£Ϊĵ׷ľͷԱߣкüֻСץȥģҲûнΪĶ
ƺׯɵĶԻ˾ע⣬ĥ̰ͷȻתׯˣŵׯɣϲԽһɺ⣬Ƕܸоĵǹɱ⡣
ģƴˣ
ֽǹڶ׼˾ͬʱĵĴͳһŵعףǷ𹥻Ļаſʱ򣬽ӽС
໡
նȻý˫һʱͻȻһɵĺдӾԱһֻֽŲõĴץׯߡ
ׯ˳Ⱥԭͷ졣
أ
ûдׯǻֱڶͺţ鲢ʱľ󣬷еں;ͨ
ûǹͨһָŽգһָׯɣзڸܿһ㡣
ֹͨƺҲЧׯɸоǹӶϵɱˡ
ʵ֤˵Ĳ²⣬ΪǸ޴ͷȥգ۾û뵽˺ڰ֮Уׯɱȫˮʪ·һз·δ
Уܳ׵þ⣬޷뵽Ǳ
ׯһתɵǰڸոû뵽Ǳ˵ľ׷ȥת˲֮͸оǹɵ
ŨӾǱƬƤ˽ȥһ˲䣬ׯжϴĻǼֱԼԼ͵ˡ
뵽ʱׯġԭѾص˳Ǳľ͵һ١
ûׯнпֻ࣬Ȼ˳ԭ·˻ߵɺ޷Ӧʱ򣬾޴ͷѾׯǰ
ȵɷӦʱѾͷἷ˵ׯǰɣֻݰ۾ׯԣȻû죬һȳζѬׯûιȥ
˿̾Ҳ¶˳ĥ̴Сͷ­棬ִһ֮࣬˺ںɫۼףей񻰴˵еһ㡣
Ҳ֪ж೤ӳǱϵҶ£ׯĿ⵽ģѾʮ׿ˡ
ɣҪǹ
ׯдһֹɵĶΪܸоֻûж⡣
һ߼Ӵׯһ߻̧֣ЩͷǱƬׯоһֱǿҴ̼


1261 ʷǰϣ
Ӧǵһˡ
žƬׯĲû걾Ҫ֪ѪƵģһҪԼôһڣľе߯ԩˡ
ãƺׯĸģûб˵ԤףֻϢǹɶζׯеܲˡ
ˣȥϢɣҪ˺ҵĻ顭
ׯź;ͨһ£ȫûаվհʨһöԼĻϾٽӴһ֡
˻˻
ׯĻ󣬾ͻȻӿ³ɫţһȳҺׯϣׯ֪ʲô˼վһûҶ
ŽӴׯ·ׯ嶼ֱˣƽʱ2ϣʵڸ㲻ʲôʽкģ
ǰׯͦܰʨͷȵģǾһ֮ׯģҲκζͷԼˣζʵ̫ˡ
ׯׯ˵ͷϿȥת˲֮ʧŨ֮ܵˡ
ׯ׷ٶȥоӴ˳ǱڵһտĴ
ׯ磬û°ɣ
뿪֮һץסׯȫǹȳζղׯֹͶͷˡ
û£һµĲθᣬҪȻҹҲЩʬǲˡ
Ȼ˵û£ׯ֪ڻµ·ȫʪ͸ˣ侳ǺѸܵղǿҴ̼ġ
ֱ뿪ׯŵĲǷ֪ˣѪҲЧģĻղѾ˾ĸʳˡ
Ҫȥϴϴһζ̫ˡ
˱ǶĶׯʵ̲סˣֻǸո̧ȥʱ䲻ŵһ˵ϡ
ʱׯıֲǸˣЦȥׯϻ˵ׯ磬Ҳкµʱ򰡣
һȥ
ׯɵ֣û˵ңŻϢ£СҲ˵㱻һԣСҪǻվǣԺи硭
ׯĻµĵ˵ͷҪǾſ죬ָ涪һ񵯵ġ
ڵ˺һ֮ׯŷųǽϵվҲһ˵Ļ¿൨ܱų
عׯֻںˮúϴһ£ȳζʵ̫ˣ뵽ЩϵʬǾ³ģׯ͸оһӶ񺮡
໣
ׯߵˮʮԶĵطǰֻǰɣͻȻ˳һסׯ·вסͺš
ȻȻǰǰĿªǷŵľٶׯٿʱȴûָоˣ±ס·ׯЦҪȥϴϴϵζţٲϴҾҪѬˡ

ׯĻ󣬽Ҳ˹һʾſׯ
ϼʹչץסׯԲʷô֣һָֻƬϵĴƣſ죬һׯģ
ţô£
ׯ־ٶеЩ֣ٻǰЩڻسǱʱƺûһֻǴӺ߹ģһָǰĺ˵Ƭˮй˵Ĺ
ׯദն̣ԼĻҲѧӴơ
أ
ׯĻͷҷſׯ·ֻǰȦӣʾǺвŸļһ
ãǲϴˣȻȥ
ղѾŵõˣׯɲʲôŤͷǱߣļһﶼУ֪ˮ׻ʲôֲأ
ׯ磬ôˣׯַɲֵʵ
ׯҡҡͷָ˵һﲻȥߣҹƺˮ϶ʲôڡ
ţͳɣܱϴҪǿ
ɵ˵ͷ飬ѵ߸֪ׯһƬԭʼɭоʲôĹأ
ׯ磬ǾͲȥ˰ɣ˯һˡ
ׯץҪɲ˵ųǱڵɶԽǱִܴ󣬺;סһѹһĴ
ãȳԵ㶫ɡ
ׯ˵ͷͬҲ⹦۲һǸ浽ʲôþþٴε˺£
Ϊ˲̼Ǳڵľûȡհװţ⣬ζ׷ӣҲ˲ʲôˣֱӿ
ʱѾϾŵˣеҲʹӫҲܽǹ⿴ʮ龰
ҧ׷ӣׯĿȴǿƬ·һɫâĺ棬ˮеƺҲ뵽磬ʮֵƽûһ˿
ׯӿˮкȴһɫ쵵磬Сһɫں׵ˮм߮ţһȺȺѹѹˮݡ
ţûʲôһﰡ
ںϸһ֮ׯüͷƬˮλϰ֮⣬ûʲôرĵطûеʲô
ףôǴҿ
ׯӺջصʱ򣬲ںλãһεȻֻǵׯϸ쿴󣬲һץŵ׷ӵڵ϶֪
ׯ磬ôˣ
ֽϵ׷Ӽ˴ĻҳⶫĲ࣬ǲ˷ѵġ
ׯ˵ʱȴֺмҡƺǱζ˹岻˸һסɣ˵ͷ˵Ǳ
ׯ磬ⷹӶڵˡ
ׯ䲻һռ׷ֵ˻ȥɵԶׯСһ㱻Ӳק׶ߵĳǱϡ
˳Ǳׯ֣µﰡׯ磬ҴĸɶأУҿɲ˯ǱȥǼһҹҪǰô찡
Ҫƨĸ˵ǱߡׯһסɵͣȻָıԵ
ǷҹӫɢĹâʮĺ浹Ҳ˳ׯָȥʱ˽һĻ
һʮ׵ˮƣͻȻ˺ذĵطһӴˮ棬Ϣʯİϡ
ۿȻ޴󣬵ȴʮֵϰʱһЩ΢ˮҲûб춯
衭ģ٪޼Ŀˡһŵĵɴ۾˵İ
ׯӲĳǱ·˻˵ǿҲˣʷǰ


1262 ʷǰ£
ʷǰף㣡
ʱֻеĹѾȫ˰Ӵɫǹȫ¶˳
ֻׯΪʷǰļһ򦲿ңзǶ̽һ׶ݣ¶ţһ˫۾Ҫһ㣬ҹɫɢӨӨâ
жʮףС͹ǿһ㲼ȫľ̲סģ⡭ȿͻҪ󰡡
ƶҪƵߡ
ׯƲƲ죬ȻоѧģǺϲƽƵڼֻĵһۣׯϳ
ѧҶһЩʯоǷ֣ڰѼڵʱзǵһֽĴ㡣
ЩѧǵжϣӦʷϳֹ͵֮һˣͿͬһʱ־пܾԿΪʳġ
ֻһжǹѧɿʯƶϳģΪʵ־ˣׯ벻ȻɭһֻѼ͵
ϢҪǴȥĻȫ̽ռҺðԼѧңƼطŵĻʯԱѾֵЩ˹֮ļһӾ
⡭һ᲻ᴳǱ
ŻǱʷǰɵСȶӲЩǰǵ첻٣Ƕŵ֪࣬ǵ㡣
һǾǾԶǷĴڣԺŵ˵ǶӦôڴ˵֮жġ
֪˵С㣬һǺġ
ׯһЩȻִ֪ҪĻʯǶƽĳǱǲ赲סġ
Ĳ˵ǾֻǷצӣܽƽǸ䣬ЧָҪȹЩǿԱǿ౶
־ǲǵУеﶼԳΪǵʳΪ˲ֻע⣬ׯʹ̽
СӣҪΪ˸ϱô𣿡
ׯһߵĽգвɿЦһֲųѨĸо
ԭԾ֮ŵĽգڿֻȴǳЪˡ
ô˵Ȼֲû㣬һڲԽȥĽջ֮һսӵ¶޷䴩ƤʷǰպǵĽı͡
ʷǰ˳Ǳǰׯȫͷ⿴ƺ̵ܼĳǱѹ޷赲סֻġ
ǡꡭ
Ǳ·ͻȻһ죬ͻȻɫһ䣬С˵ˣׯ磬׹ڷʳıˡ
ʲô
ׯɵĻһᲦ¿ȥպÿֻϵ׷ӻǸа׸ߵı̵˶
⡭ҪǱըˣ᲻ֻ㷢񰡣
Ҫֻ֪ʹſڵ϶ߴף΢һ̧ͷͺǱƽˣּӳ˵ĺͳһ
ƾССףܵˣ˺ĶȴΪµģǻݻһбԼΪв
ׯŵӣɵ˵ׯ磬ģױҪ諲ŻᱬըԽ˵ͷ˾ȥء
һθأ
ׯ˵仰ԼҡҡͷʹҲûôģʱԼ뿪ˣǻׯﻹ
˵Żׯֲ˵סߵ׼ֻ뿪ûУ˭֪ո̽ͷȥȴԼǰһ˫űŰɱ۾úԼˡ
ϣ
ׯзһҺһֱӾʹӳǱˤȥȻҲв׵ĸ߶ȣҲǽׯˤͷͣһʱ侹Ȼ
͵ׯΪֻᷭǱʱһϢͻȻׯһԼ˳ǽ
¡¸£
һӤеׯͷ˳׶ׯ޷ţྐྵȻҲܷ
ׯұŲԶ˫΢һʹȥһǶ°ĵط͵⿴ȥ
ׯȻĶ㵽ǱȥսܵĻɻЩǣԶΪֻʷǰı֮
һ￴ˣһׯҲ֧Ԯ¾౾ͼǿԼ˵ܴӮء
ǵļһӦ϶ˣǰ֫ŵأ򦲿Ǳƽˣֻ۾գ֮䣬ɢӨӨ̹⡣
ҲʾвʱţĽͷ;˴׵ľ룬ڷͷ
һҪĻҲδػܣҪ֪С࣬ǿҺɱȡʳģ
һΪ϶޶ˣȡʳСǶһ£С䡢СҰ֮ĶǾҪ彫סʹϢٿʼʳ
һ˵һʮصߣڽ˲סܰ˵ĹʶϣͣһУ¾ǳǱľҲҪԲ˶ߵġ
ȻĶţԵׯǽŲѣҪսǱҲѱˣׯС壬Ǳһһ£ҲǷ˵³
ǵ͵ҧ˵ĹУֻһ˫Ű۾žǺʾסţͷҲڲҡţƺ뱻סԼ
Ӧǰսûֵʲôˣ֮󣬾ȴˣҲûͷǸ߰ͷֱתʮĺȥ
̶̵Ķ¼Ȼ֮ӣǶׯɶԣȴǹһô
ֱֻʷǰƬˮǱ뵽֮˲صһԭս˫ֶʱ÷ˣͬʱصĴӳǽˤȥ
֪ʱǸػųǱľҲӳǽʧˣׯ֪̾ᵽ˳ǱǸһĴȥˣ˵ôһػζ
ڵ˺ð֮ɵĵׯ磬ĹطܴˣһǾ߰ɣ
ʷǰ˵ֻЯһˣһʿҲǸһͲġ
ߣߣҰҲѽհߡ
ׯͷⲻְٶ๫ѣͳôֲļһ֪ǷŸӿµ
Ҹղڿǳɱ¾Ű۾ʱׯԼɱﵣȫʧȥġ


1263 ʾ
оѾص֮ׯ˵ɣ˯ɣҽ㡭
ƽǱ㱦ׯѾ룬Ҳ˵ǺеʷǰвǽΪϳľҲׯǱġ
ҶԾϰδ֪ׯҽ뵽ϢĵطһǼһ﷭ˣԸǰȥͲ˵
ׯ磬˰ɣΪ˯𣿡
ׯĻɿЦһ£ǰѵУȻҪҪκζӻбõӦͻ¼
ˮаȻ˯ȴʵ޷ʷǰв½磬ѧһȫˡ
ãǶ˯ˡ
ׯٴҲڴ˵ߵģЩǿϰĻһ˯˳ǱҲǴ˸Ƿׯ˯ˡ
ţ⡭˻겻ɢ
֮£ׯķΧһΪ˼Ӻеľ뿴ɭֱ𴦣Ƿֿµڣ˭֪һ鿴ȴ֮ǰ֧顣
һ춼û֧飬ׯԭΪѾǸ˦أû뵽ǻǸں棬ҿн·ߣϺׯһޡ
ָǶŻƽĳǽׯһ򣺡ǲһǸԼģ˵Ѱƽǵġ
ҪҪ֪ߵΰ
ׯͷ۵̫Ѩ֧ͻȻֵĶһ֪óȻĻ˵ͻᱻǹ
ҾԼʷǰЩҲһýȥׯǷ֣Ǽһ֧ԶЯĻɴĶˡ
ˣдʾƣ·ϣȻŽʱȶɡ
ׯ˼󣬻ǾЩ˼棬׻˵ĸƤԷ˶ڣҪʲôԼΪׯûظ״ȥ
ֻǳ˵壬ׯһЩʾڶԷŲţׯ͹ܲˣʾЩ˻Сһɡ

ƽǵĵһҹׯĵжȹˣɭеĵһ󣬴ɭַ·˹𣬻දǰˮ
ɼׯһϾʹӳǱڲ˸ľ壬̼رдֵ֣ʵׯ磬ʲô
ط̫ΣգܱʾƱȽϺãʡЩƿԱóȻ˺
ׯһ˵ŻһľдˡޣΣգһ£ׯԱ߻˸Ųͷ
ׯ磬ĪǺŵ֧飬Ҳǳģ
ɵԴҲׯٶϲ³⣬Ʋ˵ǰӼһ϶ʲô࣬Ҫ˵ǹˣ˵ܺھһء
ǹĹӶǷװɶûκεĺøУͲЩ˺ʷǰƴܾء
ׯûĵһۣ˵Сӱôֻģ˵ĸҵĿƿء
ƨĿƿӣѰӻ࣬һɱԽ
ɶׯĻ֮Աǣ۲쵽ǸܿЩ˾Ǿרҵѵģ϶մѪļһ
ׯ˰֣˵ϻˣҹǻںģӹ·ϣǵǱһ£ҪãߵĻʱ·뿪
ʷǰĵϣׯһ̶ԸΧųǽһȦ֮󣬷ǳǱŽţҲȥͺеľɴץ˳ȥ
òƽĺˮׯЩΧŴһȦҲԸӺ߾ˣʱƬһ۵ĵطׯӹ̶һϡ
Ѿ御ˣҪҲֲøˡ
ׯ֣ڴԼʮҴ֧飬ѾƶˣٶȺܿ죬ׯܸϵ
ĶˣҺþʾƺׯýհгǱĴɶټͳһ˳Ǳɭ
ÿİ춼Ǵǽʳʱ䣬ʹղ֯ҲȺ뿪Ǳġ
뿪˳ǱͺһԶ֮ׯ˿;ͬӣѹһĴ󰡡

ܸϵطˣʱɽɽ
ɫķͽһﺷ˸յͼϵ꣬ʶʱܽҿͼˡ
ʵķеŵͼȷǲرͼɣǸׯ޽ǸǱĲ֮һвŻгǱͼ
ֻǲ֪ʲôʱʼǸطֲĹռˣȻ֯üΣҪɱسǱأʧܸˡ
жУǸҲȫ񣬲õĽƷƱȵͶǴǸǱġ
˲ζû뵽ǾȻᱻ壬ĽƸŲرͼָЩǿ⴦ηĵط
ķҷһǿ϶ȤĶ
ʱĴͻȻ
ʲôʵ
ﴫһЦһʾƣ˵ǰΣգҽЦЦ
ԱûΣգķĵʵ
ΣգŶǰһ㹻ǶȥϴġЦú泩ӽ뵽ɭֺûϴһˡ
ûΣգķһ˼ӿ˽Ųׯ¾ʾƵĵط
ּǸдȥģ˲ӭǰ
ķָׯµӢĸϲһ£õǰ˿¶Ц
һ㶣ѿ˵ѡѵбأ
˵бص𣿡ķֵĿ
˲Ŀ⣬ҲʶԼʧԣæεŶҵ˼ǣԷȻôǿ϶뱦زԶˡ
ҷɢû壬ʱ硭
ķһӣĺǶʱǰǶԣʲô޶ǳµľһˣ
ķܴЩ˻ôãҲ³ç֮´󣬾Զ۲ѾǴֱԵ͸ϡľǰһš
ķûз塭
Ҳû
һ
˵ĽӡǸµġ
һϢӶﴫ˳Ӷǳõֶһûз֣ķһϾԷɭҲ֮
ǰĿ꣬ǰɽ´ȡȵȣ졭ģǡǲɽ£ǡһǱ
ķո´ָʾʹԶ﷢֣棬ȻɢŽɫâǽڡ


1264 սϣ
ϵۣһǱ
ûŵıأ
ϴбذ
ˣˣֵǣȥɡ
־Ǳһ׵ľ룬ķԶ￴ǱǷɢɭˣҲĿڳǱ淴Ĺâ
ׯ˻ƻʱ̴ﵽȣͷ߹ҵʱЩʹǱܣҲ޷ȫסǽϵĨɫʡ
쵵ĽɫͬСһ㣬䵽˴˵Уһ̣ķĶˣٺ˾еĳǹ
һε֮УȻҲջķᣬڹʷĴڲóȻʿеʽ𣬲ǰǱǿɶ֮ȫǵġ
ȻʹЩ˵ĻҲǶһֽţɵǵ˺󣬲ֱ֮ǿǵ߼˵ļֱӡ
һ˷ܵӣķ̲סȵĸұͣԷȻ٣ҲƲӣҴ﷭˴
ϴ󣬷İɣСӣʲô
ǣ˲֪ĸҵĿѧңڼǱ֮󣬲ӡ
һں˶ķĻǲΪȻһ·½ֲַǰ˵ټ֤ݱԷֻˡ
˵ޣƾֻˣȻǸɵĳ湻Ѫȣ޷סӺˣмѾ׼ղֻɵͷǹˡ
ķȺ鼤ܣҲûǣųǱ˻֣˵ϰɣСĲҪֻɸ͵Ϯˡ
ŶŶŵıأһ˴ɭųǱȥ
жķʹǲǵΪģ˭ʲôУԶȿֺ˱ȥ˺ö
ЩḻļһǣȻϲΪ⣬һȴǽƻĺܣǹǹ֧ţнΪԱܿɴɭ͵Ϯǡ

Զһ֮ׯʱеһŴϴŵ绰ߵĽգĵĿԼЩͬǾ׽Ҷ
ղŽҲų˵㣬֮ͱ˳ϰʳĽգЩʳû˿˷ܡ
֮ûԼҪصǱԹ۲Щ˻᲻׷˵ʵһѹ뿴һսģһӻˮ
СӣһԾܵԭʼɭȥˣұүӸһ٣ȥֹȥεİ
ׯĵ绰ξֱӾʹɳСзʧˣԼ챻ŷǼֵܸˣÿü绰š
ξҪ֪ׯĵô˵ʲôҲׯȥзģĶȥֹģֱȥҵ
ׯֻ֪Ц˵ٺ٣θ磬û£Ҷ绰ˣںܰȫ˽еСҪæ
ҪЩɺչ͵˵ԼġϣҪٻİ
Ҫ֪չ⼸ҲڱҰɵ̬˵õ֯һЩͿоѡ
ǰôϴõϢĸչһὫׯй浽Ϲȥģׯ֪ĽЩԼġš
֪绰֪ұƽ
ׯĻξһׯһ̹֮һЩŽ˵Сʲô£͵ЩϻƤɣˣҸ㣬ǵػǲ٣ϴҾһ߻
ԴӺȹһׯݵĻǾƺξҲˣ˷޻ʺѷЩҰȴӦоɱ֮
ξڵس߼˲ٻ޻ǣⶫǸ˾ͲӶ࣬ڵ绰ׯٸһЩء
θ磬Щ⣬㼸ֻɳȥֻ࣬Ƽʮֻɡ
ʲôʮֻСӷ˻ҷˣ
ׯĻξθɴֱӴɳˤȥһҪ40ֻɴӸչɭ˳ȥһȫǻģⱵĵ֯Ҳûôֱʰɣ
ׯ¶ð죬ЩɴҩҪЩɹɾʹˡ
ڷطЩϡҰǸĿлȴʮֽ±Ǹ֪ˣԹɺܻӰ졣
θ磬ʲôҩұ֤ǶʵʵϴһӶУҪЭ£ֱС
ׯЦнպǰȺϴţЩǲµģ˵Ҳ𵽰ãԲᷢɴ󱩶ġ
ðɣٻõֱʶȥʱ£취ɣǵطֻҪϻǮʲô鶼õġ
ξׯʶôˣ֪һׯ붯﹵ͨı£ǾԲǿЩ뿪ģڳһ󣬻ǴӦ
θ磬׵ģ¶Բ۵轫ͷſİɡ
ׯԹЦֻҪξӦ²ͳһˣׯͲٻҲνĻ
ţ˵Ļǻޣҵ㰡ģ񺽻ģЩǺܺô
ξ߶߶ںׯŻ޵µʱ򣬻ͲͻȻׯһθ磬ͷٸ绰е£ҿ£˵ˣȹ˰
ιʲô°ιιģӲŵĳСӡ
ξ׷ʵʱ򣬶ԷѾҶ˵绰ξߺ˼֮󣬲ŸԶзǺϵٻ˵绰

ׯ֮ԹҶξĵ绰Ϊξʱз֣Ǹʮɵװ飬Ѿ˳Ǳǰ
ЩһƺûԼľϣһȻ˵ǴҡڣҲ޿ֵĶǹ˳Ǳѹûע⵽Σ
ׯԭ֣ԭøľֻʷǰ֪ʲôʱѾĵε˰ߡ
ֻʷǰ׶ԶİϣźվͷԴŲԶֵļһǲ֪ˮУɱڡ
ҿ
ֻϢߺȻӺˮ̽˳ӴˮһƬ
ʷǰĶ죬ѪзݣԵ쳣ĴĿҲһĻ
ˮϰԵһͷһԲ׶εļӳžһʹһֱӱ̵˶
Ҫ˵̽Ǹ˻õģΪԱߵλȴ˱бҧΣ֪ϰ˲Ľ


1265 ս£
㼡֯൱ͨҧܴﵽ֮ޣ˺ǴľˣһıҰţ֮£Ӷˡ
ͨ㶼Ҫ˵ֻʷǰˣǿֱӾͽеһˣмҧˡ
̦߳޺ʯϣɫѪǸ࣬һʱδĺʹ쳹֡
ģն
ڳǱбһôϵɣһĻŵòϸˤȻԶⷬ龰˵ĲҺȴڶһ
ʹйĹŴҲǿˣ˵Ҫٶϰ˷˱غ󣬻־ѣóһʱŶ
˵ļһ¹֣ʱһĲλʹ㡣
Ҫ˶ܵͻ¸ִһĲλն֮ϰƵһͩͰϣʹ˶ʱǲ
йʷ˹նƶߣǡǡնⲻܲ˵һķ̡
ͼһΪն֮ˣնڵд߸ҡַԶն֮ңԸӺʵҲ֮ģ⵶
ӲҧϣʹҪԶйŴֿˡ
˫֮£Ȼץ˶ڵϵĳǹһҲǺ£Ȼǹڶ׼ǰľ۶˰
գա
һǹ𣬱ҧϵ˼Ѿʧȥǣ˿ȫƾһ֧ţһӵ˵ľҲʧˣǹĴ
ǰľ׾ˣͬʱҲעתƵߵɵˣһɢȥ󣬾Ȼǹͷϵۼ׶ûд򴩵ֻ¶һЩӿݵĵ㡣
衭ģ⡭ʲôⰡ
ԭڶϵһùŰѩѵĴպĿһĻЧӰж޷Ļ棬ôеѩȻ䵽˵ϡ
ʱı֣ҪԶׯɲˣǲѩأҲȻоôһţȻһ۵ʱɾͱʪˣŵ˿ӡ
⵹Ҳִ˵һɿɹƭ͵·Ҽ뵽ֲ֯İӿֲˣķЩǣҲǰһĻסˡ
ù֮⣬ʣµʮˣʮĸڲ۾ǶԼɭﳤڼŮ˵´Բ룬Żǰô˼ĳ
۾֮Ƿ֣ͬڵİ岻ˣǸȻͣڰߣֻ¶Сɽһİ壬һˮС
ޣΣգ
⼸ͻȻķԺУ˸ոձڽŵµľƣ˿֪޶˵ȥһµ٣ҪĴۣ

ķȻ췢һУ˶Ǹ֣Ͷ˹Χ¶˳ȴû뵽ɭˡ
Ȼǿֲо⣬ֵܵĲҲķѪԣһߵĺй󣬴ȫ۾۾أװǹ񵯣Ҫƨ۸俪
Ȼղǹûκεֻʷǰķ治ˣ۾ҲܵסӵĻһӵǹתܡ
ķĺ£ԭſĶ飬׷ΧסֻǹеøĴﱼ
ǹҲ٣ķڣǹǹ˾С۾ôĿҪǻеĻֻ˵ǰ˹ֲӽ̹ٵǸˮˡ
ֻǾӵŵ˲䣬ƺӦ۾ϷͻȻķļӵ֮ϡ
˺۾ȻǶ㵽ԶĴԽֻ˹ĴһŰӵüͬʱ
ھֻʮҵһԱڿ۾棬ƺѪˮʱ򣬲ķġ
£Сģ
Ǹ˻ͷķĴָʱ򣬶ͻȻ˶ӳ
¸ոŤͷ˲䣬ߴһ͸оԼǱʱ200Ļײһ㣬˶
µıҾûнĪĴӵбŷʮ׸֮һ©Ĵ·ײýǶѵҺûܷ˾˳ź˾ڡ
㡭
ھˮеβͻȻµʱ˶ˣ⡭һֻ޴㣬Ȼͨϰٱֹ
һλֵɥھĿУķ¶Ѫ˿ߵĶأڸ۾Ϲ𣿿Һ
յӳһƨ۵ġ
дصһ죬ӴǱʲôһ£͵˼ףβһŻⱬը
С
δܵ˾ͷ֣ǹ񵯵ƺûôھβըڣҲƿ˾ۼף״Сһ˿ڡ
ͳ͵ľ˵˿ȻʹԲˣҲþԴ󷢣ֻצɿƶ

λոշڣδü۲սأȻоǰһڣԭʮ׿ľѾǰ
ûκηӦϰͱҧסˣžͷĸ߸̧𣬾޴ҧֱ°˵ϣϵȣڵ治ͣĳ鴤ţ˵ҩϰȻʧˡ
˿ڣ˿ڴ
ҵսҲķɱ۾һֵܵȥʧȥǡ
ڼȿ־ǿΣĴ̼֮£һ㶼ַӦһǵͷ־ܣһƴķ˿̾ѡ˺ߡ
ʣµʮˣھΧγһܵĽ籩ӵк˿ڴûۼ׵ı°ѪģжҲ𽥱û
ʵ̫ˣΧԶˣҲ֫һľ룬ǹб񱩵ľֽ̽˶
ӳҲҲ
һҽдӾ첿˳һܵĶԱҧУڲѾǱ׶εҧ˸Դ
𽥱еǶרŸƵĶԱ֮󣬶ɱֻķͻȻأը
һըҩıܣķֳ֮߸˷֣Ŀðһ̡


1266 벶ȸںϣ
ص廬뵽֮ǰЯйըð̣˳žĿƮ˳
ֻӴʷǰ˵ȼŵĵеȰˣһ֮עַŵ༸ϡ
Ҳ֪ԼƬɭ˶꣬ܵ˵˺ȴǵһΣ񱩵ķһȻɱ۾
еһҧ˵ĹУȻѾ͵ϮˣʼûзһֻڲпĽɱ¾
աա
Ѿķĵˣ6.92׵ӵ˵һ㣬ʹ˱ըĵطҲֻĶ΢Żһѡ
ģ
ķĵĸӵŵʱͻȻǰһڣͷƺʲôڵסˣķ֪񡭡ҵԼˡ
ķʱ򣬶ͻȻ䡱һⱬը֮ƺսϵһ㣬ƵıըӶ
ȻķӦ죬ڵһըʱͷ˵ϣҼ෴ķȥȻоһ飬һѪγɵˣԶԶĵ˳ȥ
ۡ
֮ķѪһ㣬ͷŶѪˮʪˣͷֲԼ³ѪǾըѪˮˡ
˵ķǲģھ׼뵽ʱըҩھĳθըˡ
ֻһϵըըҩδؾܽը֮ǰѾ10ȫװļһڶЩϣһЯ˳ĵҩס
ĹըҩǸһ㣬޶θЩʬϵĵҩȫˡ
ӵھ裬һſը⵶ǹʷǰҲӲıķˡ
ӴСɽһſ˺ߣһϵۼѾǧٿףƴƬضǡ
ϳɿѪɢڵϣϾ޴˿УѪˮȪһӿڵ۳һСӣ뵽ĺˮȥ
һˮ㣬׷׾ۼ˰ߣôһʳžѪеİȴñСɵ³
ȿȣ˹ٷң˿ڴٴǹûС
ըŻѪķʱѾûеĳǹˣղŵȻ޴棬峺ĺˮգ
աա
һʮӵк˾ǧٿ׵ϣҧ⣬ղŻɱķʷǰȴڵһȻ͸ˡ
ķһвȻĶʮֵܣڼʣ߸ˣڴ򡰹Ĵǲ֮С
ղŵĳڻңķҲ֪ǲǱ̳ˣæأ
ķԡԲҡҲ֪ô
Ӷʮһô˳ǿﱻųҺûأղŵĻ˵
²㡭
ķһµĲ£վ壬һ˵ģҪֶӵˣΪʲô˵һ㰡
Ͼôһˣʲô飬Ϊĵģ˹͵˺ôԸģҪǷ˴ҵй;ġ
ׯд˾ʾķʱΪȻʧصʱȴֹׯ˵Ĳ
ԣҵһһҪǡ
ķûԼֿ粻֮లڴ˰̵ʱ˼빤ǺҪġ
˵Ҳ۰Щ˶İףڷվȽţÿһ˶Ҫģһʧôˣպܷȥϸ⡣
ۣ
ķĴͻȻо²ȱʲô̧һȴһ˵ӣʱŵɫɷףˬĿɲӭһνꡣ
ȥȥǱ濴
ΪԼĲԼܵܺһҪ˵Сӵ㲻ڸղǳɱ¾УȻëûһ
ĻķͷԣԣģҪȫżҵֵǡ
Щһƺˣֻո̳ʮֵܣȻôղŵıըѾþθ˶ˡ
Ҳ˵ѪܹںֵܵѪһ֪ˣ϶ȥԾġ
ЩԵļһ˵ĳЩʱ򣬱˵ǳԿܴԼֵѪˣֱӳԻҲпܵģŰذȥˡ
ʹǰǱž޴ĲƸӰֻ֧ʣ˰˸˵Ķ飬óĬһԵȻζ

ģ桭Ǵ氡
ոշһĻȻֻж̶̵ļʱ䣬ȴǿԶɾĶǣҪųɵӰԱʷκһƬҪʰٱ
ԶԶɵһǰľżһ㲻һ׽һ׵Ľ˺Ƭ
Щװļһеڸһ˺ĸƲϵۼס
ʱǰԼϵըҩھ˱ըĻ¼ʹȫûҲֻܸһ˶ѡ
ڼһɵϢĴӴϻ׼ׯǱˣׯǹʱ϶Ӻµļһͻġ
ţҿûꣿ
Ҫת뿪ʱ۽ǺȻ֣Ǳ˵ϣƺ͸ղе㲻ͬ
ģҲˣһǻѡʱ
ڳǱˣһĥ̴ͷһųǽͳڵ壬ɫһ𣬼ʹڰ죬Ҳܲױ˷
ҹľһƳͬɿĸԶľ׶֣˰ƴСƬ紫˵еһ㡣
ھĵطһЩ͸Һʣ£ӨĹе
кϷˡ
еķ򣬾ֻʷǰͦʬĵطɲЦæȥֽŲõص˴׼Ϸˡ
ׯ˵Ͼֱܳɻ뿪Ƭ֣ɲ뿪֮ǰٸһɭַĲпᡣ
̵ģ͵벶ȸں󰡣ֻȻôƻ
ղʷǰѪɱ¾ھĶȻҲ֮ׯˡ


1267 벶ȸں£
ڸղսʱׯһڹ۲ųǱڵľ֣ζֻǸųǽ۲սûг֡
˫˸ܾˣҾ϶ʷǰѾһغʱ򣬾¶˷ݣ׼ȥþζȥˡ
ڴ֮ǰҪǼСһ㣬ȴвļһɱӾǱеķܿĿ꣬ǳڻŵļˡ
ӳǱ󣬲ûֱӹߵļˣǴһǱ뵽˺ˮУһĻׯ𣬷޵ߣǿˮ½ȫ˲š

ʹտ⣬ķ⼸ҿߺһ𣬰ʷǰ͸Ȼһѳǹ֧˾
ģݿ󣬺ðɣÿ˶ܸϼ
ķ˾ţ֮ŴӾ˳һݣųԲ׶εݾȻʮֳۣ˼쳣һһҪͱϣǾ
ķɲʲôղؼңǹѧң֮ҪЩݴȥΪԼɱ׳٣Ȼָֻɵ׳١
տͷЦķҪԺⶫҵķҽˡ
Сĸ˫ΪĸǼĳͣ׻˵˵ĺ統ңһֲĳգʮӹµѾɢ˵ζ
û⣬һ͸ô
ķЦתҪոհǿ˭֪һתͷ˶סˡ
һĥ̴Сͷ˿ı󻺻¶˳Ǿ޴߿ſ¸Ե쳣
ĵ𣿡
֮ѡں߽տһǾʬȽϽȡϴڶԭΪֻǴӺˮðġ
׻˵һɽݶôһͷڣˮҲݲñĴˣȫԷĵھĵΪΪ
ķ뷨ɱˮаûбвû룬ΪԶĵطܴôһĳǱ
ǰܣܣıй
ķһߴţһȥǰѱھĳǹֻǵʱ̧Žȥģһʱȴǳ鲻
ʲô
ķӦЩٶۣﲻԼ𣿻ʲô
ɻĿķʱһ֮ŻȳζͻȻǶˣعͷʱһɴȳζҺ壬ͻȻϡ
ҺһͰˮһ㣬ͷĴͷȥճҺһ˲ͽ
ˣҵ۾ҵ۾ˡ
Һеֻоǰһڣһ˫۾ϣƺʴһʹָ̣⣬ʹץƤ
˫ֽӴϵҺļµĳ淢ˣнӴǹҺƤѸٵĸš
ʱƺѾоʹϵһƤ˺ɭɭ׹ǰĲҺóڵļˣðһǿҵĺ⡣
ͻıʣ˶ɵˣĿת˲֮ͼһ߰׹õ򣬳˻ں;гǹϾķ⣬ǴķӦˡ
ֵܷһҺʱ򣬴ѹûͷһֱۣҲɭִȥ֮ý֮ݣܵѵķԸи硣
ľٶñڶľһ£˵񾭷ӦٶȼֱҪ찡
˺ҲһˣܿжϣǸ߸߰Ĳ΢΢һ֮񵯻һ˳ȥĽһ˴ͷ뵽
ಶ͵ϮΪҪǿ׼
ȻӴ󣬵ܺõļ̳һ㣬γȫģڵڰʱѾɵ˵ڶˡ
͹ȻûʷǰǰţǶʮԲֹĹҵģĶƤûһ㶯˾˳ź뵽˲Һĳθ֮С
򣬴ɱ
ķҲ˲þеǹ֧ˣܣʮ׵ĵطжЯʣ㹻ĵҩǹ֧
ղžĳ֣ѾЩǵЩľˣķʣµ˶˳ǹžɨ
գա
жʷǰԣҪѸܼ࣬ӵɨ£൯ҩкϡ
꣬ϡ
ֻÿǹļ˾ǣһӵȻƿһƬƬۼףԾȫ޷ʵԵ˺Ѫûһʳ
ûΪֹͣԼĶͻȻм䣬ӴһڶͬʱβͻɨһվԱߵĺˡ
ھ£һ˲䣬ˣѹֽƬһ㣬ɲĹѪеѨ˳
ܡܰ
ıʣЩ˫ֶմѪļһܲˣķڣʣµһ̱ˣӵгǹ෴ķȥ
ֻǵĶٿ죬Ҳ첻ﵽʮ׵Ĵ־
ɿ֮󣬾һ׷һ󣬳ϣͷ̧𣬽˶ٵ˰֮С
߿һ˦Һŵ˴ʮ׵Ŀصˤʯϣ鴤˼֮󣬾Ϣˡ
ѾֱܵԵǸԱΪԼӳʱͻȻоһһֵ֫ġϸβͣסڿȥڿеʱ˾ѾѪĽˡ
ǰûӵʱ䣬ԭҴİ˸ˣȻѾװò׼˾ķ֮⣬ֻиղԾԳ¼ٶȣܽĴˡ
Ĵ̼ķѾЩˣһŸװ׹ըҩİһŰװԶǹͷǹ񵯣žƵɣҲ㣡

͵ķǹ񵯵İʱͻȻоǰһͷȥһκѪġСᴩؿڡ
ķʶûʧʱɿӽţһﲻʲôƢ˻̵
ھҧסķ°ʱǽβҲڳ˳ȥԭѾЩģķͻȻ˹
һɣ
Լ°Ѿ뵽߿ķ¶һ˿ɫ


1268 ̵ְ
ٳȫĸҪķһ֮ͽ˲Įӱ˵ʹԼҲòôҪ
ӻظһ̣ķ֪Լ˴Ҫȥ˼ˣȻЩźʿеļʮԪûüãķ֪ԼҪʲô
ʱķӶѾ뵽ˣһһ滬ȥ¶ĳԴ֮⣬ץŵİѾװ˵ǹ񵯡
ķ¶һ˿ɫԼǹ֮УҲǱڵΣζûԼȻɥһߵĿС
ϸħѵķؿڱʱ̣˳
ɣһɡ
зһİķץŵı˾У壬һȥ
ŴĹըҩжʮսףڴӪʱΧá
ս׵ȼߣײͻᷢըһֱǷڰרЯġ
ֵİ֮ķѾһϢˣޱȵԹޣǿŽǹҲ˽ȥ¶һ˿Ц
ķѾûˣѪţҲʧˣǰһ̣ķǹ񵯰ϵʳָصĿȥ
ǹʵһЩרóǹǰ˸ڣҪɳǹĿհеģҹİһȫԶǹͿԼװڡ
ڵЯˣҲֻ䴩սʱСձƤ̹˳ڴսɱȴըЧĶ࣬ԺܶװŶϲЯ
飡
һƵǹӾд˳ԭͷ­΢΢µͣ׼ͷķ̽ľͻȻڿͣһ¡
ͣټݣһʱ䣬ž˶ͷ­Ȼ𣬴Ӵжʮ׸ߡ
ǻƬ˸һڽɫ󣬿ȥ䣬ͬˮһ㣬צĻȻһйŴ˵еľ
ֻǵͷ­ߵʱͻȻһɴ۵Ĺâ﷢һıըɲûȥ
ԭͷλãһŻ𣬾޴𲨽Զĺˮ˲ںʳѪ׷׷˰׶ǡ
ׯܸоµĴһЩʳĴǸǾʧ룬˼Ľ
ͬھˣ
ׯһ㵣û뵽ʧ̬ķչȻװȫʷǰͬھĽ
ׯԭĲ²⣬ΪǾɵİƽ֧أΪǸһﲻǽǷиɻ
Ҳûԭģʹصʱִǿ󣬹ЩҲֻܳΪ԰﹩ǹĶ
ķص£ֻʷǰջǱǸɵˣȻĴ۾ȫûһҴߣǵľ䡭
ھһ̣һʱͳ˴Ϊܵĸһ㣬˶ѧԭǹӵˡ
ʵ֤߽һҪȫһսȻǸܺõڹ
ĿķǲҵһĻ󣬴һƨ˵ϣˮ罬һð˳ʵתԴʲô֡

̬ȻֽĻׯ֮࣬Ҳôһ˿ϲ
Ȼ֮ǰûжׯֳʲô⣬ׯʷǰʱû˿İȫУһҹֻڳǽ¾õ֤
ҳǱµǶɭɭ׹ֻ֤ǲ˵ģһҪǶӼ̲סˣ˵ûׯɿġ
ھˣׯԸˣҲûȤڡôһֻܿƵļһǼֱǸԼҲڡ
ǰھ;ĴڣׯԭѾԳǱʧȥȤǸոշһĻȴ÷·ת
ûʷǰвĴȺʳ˴ˣȻǰɭûкһһĹ
һҵ˵ľȻׯҲׯоЩ˼飬ƷǺð˯˸ͷˡ
ׯͻνžǱȥҪȥʤĹʵԶԶĶ˽һ仰գǽʹˣҪȥǱ
ǱǱߵĳѪȣׯŵЩǣʱȺֻţԼǰļƻҲǺܲġ
ţСڸ𣿡
ׯڴּɱĽŲͻȻŻΪԭڳǱ󷽵ɣȻ֪ʲôʱƵǸΨһҴߵλˡ
Ȼֵǡ
ڵϴŴĴͻȻһɭɭ񾭼ȽŵĴ͵Ĵӵ
˭˭ķ𣿡
ȻûСһ˵ܶȴڵģΪãǹϽġ
ȻİǸոôĴ̼ȫסˣҪ֪ѰģָĿķġ
ķҲǹģ֪ģҲս㣬ĹҰɡ
϶ķ֮󣬴ûзǰ㺦ˣ˶ܱƵҲҪ˵Դϼ򵥵ˡ
ķķ
һ֦ҶïܵĴװŪɣ˵ֺ󣬲ɵһ£˵֣һʱ벻
УҪһ𡭡Ҫһ
ɤӴϷ˵жȤζҪŪҪܸоõ˾࣬İ취׵㻰
Ҫķ֪ģ׬ʮԪɲܶаǲǻи˽ŮҲҪҰ㸧Ҵ˵㻰
ͷԺĴûյľڼôҵĳûų񾭲Ѿ񾭱Ƚϴˡ
ķ
һﻮϵһ˵Ǹ޵һѱһˡ
˵ڽһֱͱ911¼ıǻҪ
ֵĶ෽Ŭ£ȥʱŦԼǳٰˡ
ϺݺһƣӶ˼ʮƸļһһټӣµͽѾﵽԪ֮ޡ


1269 Ǯһ
ʵ¶ҲûʲôϵԶڱԸСӵɣҲȥǼܲסׯ¼ĵ˰ƽʱĵľͶһ㡣
зԺɻһָЭͨأ˶һͨͽ
ǮЩթһʵĺǳǾͲö֪ˣԿ϶ǣһｻԪָٲ˵ġ
ģСӵʱ˼ʮ𰡣
뵽ɵ۾ǴεĽٳ¼ׯǵˣ˽ȻȱҪһЩġ
ķҵĵܵҲ˰治ңһȥˣһչļ˵ġ
ּĴ߶߶߶ţͼԼ粻֮ཫķߣȸղŵ񾭴ңѾࡣ
˵ʵķһ˰ĵ֧ܵȫûڴԣһ£Щ˹ȻǿװͬҲʹݸױ¶
Щȫ֮󣬴ȫ뿪ޣǮһСҵĻգȻĳֻҪʱʿеʽ֮ȫݱҵġ
ҪǣֻҪǱǮϴ׵ǼʮԪȫһ˵ˣ̰Ĵܵܵˡ
ˣֵܡ
߶ŵĴͻȻͷϴһкһ£æ̧ͷϿȥղУǾԲǻþ
ֻǴո̧ͷûʱһͻȻϷ׼ȷĴ̫Ѩϣзһƺߣֱ˹ȥ
ٺ٣Сӣͷǻڿ㴩ġ
ɵӰһЦĲ˴壬ڿЦݴסˣôͨϵƬһѵҸˣ
Ĵһ˿۾ȥţԽͷǴνٰϵһ˵Ǹ޽пƿĿѧҵЩơ
ЩͷˣԷĳĿƿԱΪ̫ðʧˣȲ˵Ȼ侮ʯ
ɣСڸʲôΪʲô˸εվڴ߲֪Ǻõʱׯڸϵˡ
ղɵľٶׯҲһ֪Сӳʲô裬Ϯ֧ΨһҴߣ
ׯ磬٣㲻֪ղ﷢һսˣǹİɣ
ɱЩ飬Ϊׯ͵ϮľٶأƤЦŰѻˡ
ׯһ˰˵ٷϻΪ㿴ˣǱ߶أս;֮սҶˣ㣬˴ε
ׯû˵ٻȷǡˣӰûɿôʵ
ׯ磬ҲǺˣ֪һ䡭ɺٺٵЦׯôˣλǼֱܷĳġ
һȥǣҲҪ˭Ƕľʾ޶Եģ
ׯƲƲ죬֧޴Ķ飬ׯԻ뾡취ȥֹʹ¶Ҳϧ
֧ȴǿĻзǵ˵ǷٲҲЩմѪĹӶЩׯûʲôøУд˾ʾƣѾ御ˡ
ԣԣǲԣ๼
ˣٳɣشҵ⡭
ׯɵĴˣЩͷۣ֪δá
ΪܶԷʲôˣܲɱɰɣһׯжͻܵǳӰġ
ׯ磬㿴ǣǱͨǸһﰡ
ɼׯ¶飬æ͵Ǵٳֵ¼Ǹı
ͳɣôɵ顭
ׯЦҡҡͷ忴´ݣ˵һ㶼ǸͨϵĴǸӥӣۣϵҲĶ࣬ôһأΪȥ
ׯ˵ûŵġǰòȫͬˣ˵۽ǴҲ϶һ˵ׯˣûҲϲġ
ׯĻ˶סˣȻ壬ڴ
СӸﰡŪׯһɣν˸ͳɭأǱܿɲܱ֡
ׯ磬Ǿݵģ⼼ĺǿĶˣҪ˵һ벻ء
ʵһЩۼģʹӱϿָоɳڶȣźϸ΢ⷽ棬ɿרˡ
ѵǸģҵ¯ءɵĻׯЩŵĿŵϵˡ
һׯǾ뵽Ǹ˵¯ϾׯΨһһ¯ÿÿ뵽˴жǰӽٷ˾Թ
ʮа˾žղ֧˵ĳ࣬ȷǶŷ˵òСӿеķ˳ɾǸ˹ǰֲӵĽ̹١
жϳݺ뵽ղĻѾ϶СӾǵٰıˣǣļʮڵĴأ
ǸôðɣСӿǼֵԪء
ׯҲмɵĻӵĿֲӣڷ޶֮⣬ûȥ
ׯ磬ʲôǶ಻ѽԪʲôǿ˼ʮ𰡣ЩǮûǹҵģһӸ͵ļһǾ͵ǽٸƶ
ׯĻҡͷ֪ģǼʿУǿӲľܾڶʽҪҲ˵ֻҪܴСӿ˳˺룬ЩǮͶׯˡ
ׯһ£ҡͷ˵УΪô򵥣ʹõ˺룬뱻׷ɱĻҲȡһ
ׯѧڵģڹҵҲһЩ˽ġ
ʿ֮ȻõͶԿͻ˽ıҲһɲģͼгѹ£ǼҲһЩòġ
Լ̰ͼǮպͻǳ鷳˵滹ΪӽٷӦʵʩǴνٰء
ɵƣô˼Ǯһֶ
ׯĻֱӣʹĪһѹ˵Ů㴲ϣȴǸٻߣҪ˵⻹ʹ£ǾһǮȴһֶһ
⻰ûĻ϶İΪ֪ģʵǲôù


1270 
Ҳãڶ˹ȡһǮģܾΪԭ򣬲Ŷ㵽޵İɣ
Ͷ˹ǵϰһЩҵģΪٳ¼ĵˣׯŷ̸۹顣
⼸һϵǴĿҲˣǿ˶ֻܸҵķ޵ܶ׷ɣ
ѵˣ
ЩģȻԽǮûʲô׷󣬵ǿǼʮ𣬲ǲгĴײ˰Ǹ˶ġ
ǻСʲôʱôˣ
ׯûĿһۣ˵㲻ǻѶһｻˣǲǸǵĻٰξˡ
ׯĻЩ⣬ʵׯ磬ȥ
ȥǱ￴ˣǧҪһȥǵ˾ˣʱȰصȥ
ɵﶢŴʿеļʮׯǵųǱĲƸ
Ȼûнȥ۲ǳǱһһľûĿ⣬Ǳ̲صĲƷԶԶׯ
ϣׯİɣұ֤Сӷġɶڵϳׯ˰֣Ѿ׼Ѵˡ
ڳǱĲƸûͷׯôãȻ֪ׯƢԣʹЩƸֵǣׯҲὫɽǮģֻܳΪĲƷ

ģǲҰ
߳󣬾Ǹղʷǰķ˵սˣصѪζׯ֮ŻߵʯϵѪѾɹЩˡ
зȵ򣬲ֻʷǰʬ廹صĲ֫ϱϣ˸ϲӬׯֱüͷ
κߵģδļ죬ׯҪģɲһ鲻ë֮ء
һ֮ׯǿסеĶģһ֮󣬽ЩʬǶӽ˺ˮ
ʷǰ;ʬףׯǰ᲻һĴ󺹺ҲֻǽӴһ֣Ų˺ˮ
ЩѪ֮ƽĺʱƽʱ֪ðͷʼһٷʢĴ͡
ģоڣô㡭
ׯںɨһ£ʳʬ棬һЩ׵Ĵ㣬˼ĵطȷ಻Ϊ˽֮
ƵˮһߣׯºһϵѪۣŽ·Ҳϴһ£šɺֱӴϣ̫£ò20Ӿܸɹˡ
Ȼ֪ǱĴڣׯȥЩ˲֪Ͼɴ໹˽ȥ
ԭЩɽĳǱ˿̱ˣһܴ޴ĻׯĲڵϷ죬ǳǱΨһ
ȲǺܸߣЩֲˡ
ׯûֱӽ뵽ǱųŴϸ۾۲һЩĵطƽƳɵǽѾ뿪¶שʯǽ
ȻׯļЩƽڲ˸ֽȲǺܸߣڳһĻƽ𱤵ĳǽϣǶԿžĻ档
ƿЩųǽЩ˵ľϸ£ŷ޺ս棬ŽߵĽϰٵʿǣĳڻ֮С
ս棬෴ӦŷĻ棬ЩʹõĹƷǵֹѾ൱ĳˡ
⵽ĸʱڵΪλڴ޽ôΰĻƽǱ
ׯΪһλѧҵִĵð˳ŷʷо࣬ƾЩ棬޷ԭʷࡣ
ģ̿ɲС
Щıڻׯҡҡͷó˵绰ǣֻ̫ŵù˲ܲ
ׯ磬СӺƵȥ˰ɩһȥءӵ绰ﴫ˳
û£ɩӻȥ˰ɣׯʵ
ȥˣ߻Ҳϵˣ߰ĹҶЩװ˹ģׯ磬ұ֤սǱ
ڵϵĶܶ࣬ԭʼɭλõļʩҪֹһЩҰƻҪرģ˶ҲҪһʱ
ټϺܶĶҪͨʾеģûô콻ڵϴһ£ҲֻǸոհѸֹϵ˳˶ѡ
ˣǱߵȷһţϡ˵Ͼɻ
ȴӴѡʮѡʮŵùˣʱҰţˣѺҲϵİȫʱȥܡ
ׯšϵˮִԱǣ˴ӴмʵҺˮֻ֮⣬϶Ѿ˴ӹڸʿڴʵеҲǾ»Щһֱġ
ׯ磬ʲô£Ҫ˸̣ǿɲУҪҪҴзǸҸӶԸһٵĽɫ
ׯĻ󣬵绰һ˵˷һľѾˣִ̼û˿
ʲôأʲôҪ򰡣ڷ޴﷢һЩЩŵù˳ȥ
һҪѡԱʱºÿʮĽˣץɣһҪ轫˵
ׯҶϵ绰ͷ뻹ӲŸٻͨ˵绰
Ϊ͵ʮֻɣǽƽǲɢ˰˳ȥׯͬҪٻİɵġ
ׯϵܣɲһʧ٣ϸҳ˶ѹЭĹϵϷɻִܵꡭ
֮ǰׯξͨ绰Ѿ轫ϵˣ绰֮ͨٻǷһɧԼԣ⼸ѹ̫ˣŷλĴﶼԴ˵绰ѯ
ٺ٣磬е仯θ绰Ǵɵ飬ɻҪ˳ȥģСбĲƸҪ͸
ׯεЦ¶ĲԣҲ˲ٻķϾҪй¶ȥٻɾͲǳеѹˣǻֱľĵġ
Ҫ֪͵˴ɣƽıأطйʶﱣ֪֯ĻǶķ粨ٻǾѹƲסġ
ˣСӱ鷳ͳˣҿɲǮ
ٻׯ˼ΪׯΪԼ͵˴ɣԼһЩǮϵĲء
£磬֪ɭ﷢ʲô𣿡
ʲôˣ˵ôҲϲ˵ҪչһҪȻǵֱҲȥġ
ٻûׯֱӴĻϵֱһȨңʹҵȨңҲкܶ๤Ҫġ
ɭץס˺ķһǸٰǸ
ׯεû£ֱ˵⣬֪ٻ׵ģΪٻøġ


1271 ˽
ׯĻԭϽӵ绰ٻ͵һվеʵͨǸׯϵܣȷûϴ
Ӧòɣ˾Ųʮ
ׯҲ˵ǰٷ֮٣Ͼ˵òͨϵȫͬҪȷݣҪDNAȶԵģΣ㵹ǲ
ҪĻϵܣ˰
ٻ֪ׯȻᣬ黹ǺȽģǴνٳ¼ĵˣȻ˵˰˾ŲʮǻϾǴˡ
ΪʱǵľսţӢԼڷ޵פԽԽ࣬зҲפ˲ٱԼľӡ
һԹڵ֧ƱػһЩӰ죬й͹ڷ޵ںӢȹ̸У˴˺֮ǵļһõһźơ
ΪѾʾ족̵ĵߣ׷Ҳǲġ
ͨץסԴʹһЩòڹڷ޵ĸ棬мôġ
ʲôȵȣ磬תһһ롭
ׯٻĻЩ⣬ĳҲ˵ģٻһʲƸˣϾԷ͵˴ҲҪеյġ
Ǯһ𣿣
ׯĻٻĬû뵽ׯνһʺƣȻôһ£˺һſЦ˵ׯϵܣˣǮǲҪģƾǷݣҲһˡ
ٻӸλҲׯĻһһԪׯȻ˵͸ˣλãҽǮƻعͱزȥˡ
˽زȥ̸УǮҲδؾõģҲε̸УͲǼԪܽˡ
ϾһЩòĻз滹Ҫ󣬱Ĳ˵ܾйһЩ̰ЭĻ׷صĿܾǼʮϰԪ
ȻôǾزŵˣٻҲ֪һЩŵׯһ䡣
˵磬ɲɰǮСֵܵһأҪҵĻҲֱӽˡ
ׯ飬ȷץģԼٻѾеɶˣһǮòĻֵܣҲ¶Էʲô뷨ġ
ٻЦЩ˵ˣ¶֪ˣҪǲξ˸绰ܽȥ
ƺоԸĻЩ绰һ£ٻ˵ϵܣ¶ˣҲԿģİɣǱӦûЩģתҲһġ
ðɣ磬м飬ҪæһЩڷȽʵսʿҲжöרҵ߹ţϻϵʱӾͿˡ
ׯһ£ͷӦҲǸԵļһĻԸǮˣׯ͵ġ
ôһٻׯҪҪģƾšϵļʮŴԱˮжƽǣЧδЩԽٻϡ
ִĺڱƶȿվҪƣҲģֹ߸ǲ˵ˣֻҪٻӦׯа֮ڣƽǲƬײ
ҪǣԷΪְòЩˣԲݻʲôڷ紫ϵģׯ֧һǮ
жҪʲô
ٻ֪ׯʲô⣬ȴǲóȻӦҪ֪ڹһһǱ˶ŵģвͻֳ⽻¼ġ
ׯЦٵ˵ȿȣ磬ڸչɭ淢һŴַЩҲ֪ҾģȻҪعȥˡ
ˣСӸҰ˽ˣҴӦˣһսʿٴЩи߹ȥ
ٻԵǷˣׯ͵˴ɣʵҲ˽͵ŶƷʲôģҲʲô¡
ٻȻھְʣ򽻵Ҳɫɫ֪ڹиĵĹ涨
һЩ˽齨̽նӣʹڱĹѰҵıأֻҪǸûЩΪеʱֻҪб½˳ȥһ˵µĹҲֻϵù
λڸױǵǸƽϸðȥ̱أܶ˶ջķᡣ
һֱ߰ʮʱ򣬸ױϣƽΪ˹У֮ǰ̵ıҲûа취׷ˡ
ׯڸչɭ﷢ʲôأͳȥõصĵص㣬չҲֻܲʹ俹ȴׯ޿κεġ
ȻһжҪ֤Ѱжûо¹ǰµģ͹ҶⷽıȷɷҲкܴϵġ
鷢йǾڵΪðץס˼ʹҲģзҵĴ󻷾Ͳʲôˡ
ׯ磬СˣǴٺ٣ǽҲ𰡡ׯպٻͨ绰ɾʹӳǱ˽
أ˵㿪𣿡һ˽ׯżˣСڹϵĿɲǮˡ
û£Ұˣϣܲġ
£ҽˣԪòˣӣǮҲɡ
׻˵ֵˣ˹ϵʹٺãׯҲҪѻ˵͸ҪҪǾɵˡ
ƲƲ죬Ϊ˵ׯ磬Ҿ֪϶¸ͱȥҲ˵ʲôҵˣСӴңˣ㳯˼ĺǸ¯䣬ҲʳˣﻹмװԱ
ǧ̳ѶƹǾģ̶̵İСʱɾ͵ϰֺͼŮȦȦ鶼ʳˡ
ǸͲͯӰׯЦǸ¯ȷ˺ܳʱ䣬ܻصԼУǾԵ֮ϲ

ٻĴ֧֣ׯ͵˻ƽǵļƻһ롣
ʱ֣ûκαʶĴֱׯָص㣬ʮһֻȫ˻صˡšϡ
Ӵͽӵׯĵ绰ڵײڸʮʱķ䣬ڰЩǣ˴ˣ͵Щʲôģû˿ϰط˽㶫ȥǲǲء
ׯɴŴˡšҹͰѴƽٻڴĳЩε̸֮𵽶ãǾͲׯĵˡ


1272 ʧ
ô
ڽչɭʮҵһӰ˲һٶףҹĻڻĵǰнš
ׯ磬Ѿ䣬ĸ鱨ģںԵһ£ɹ
Ӷﴫ˳ǱͷǱרңϢĸɵڴϳˣû治С
Ϊ˴˴ж͵ȴӡׯƳһ˻ƽǵḶ́ǳǱɭһʱҲᱻ˷ֵġ
ʲôӲͷ΢ʵʩ˵ֽǡֶΣǾ໵ȫˡ
ãעⰲȫӦò˵ѵģˣеƹķӡ
Ĵ䣬ׯѽ価۵ףصһžƣûŮˣЩֻþˣܲҸȥйһɣ
ׯ磬ȫɵѯһ䡣
һ˴㹻ˡ
ɼǰׯδؾͻĺǾǴκ֮ׯ̬˺ܴı仯鲻ϲõİ취ǴĨɱˡ
֮ǰʴʱ֪Ӷ˹ǣڷ޼ֱ޶ɱʲô¶ɾˣɱ⼸ˣׯû˿
ׯ磬İɣһܲ
ׯ˵䣬Ҳ˹ȥһǰһ˴Ͳòңһﴫӵ
ɶϢķֱǿһ˶Ĵǹɭָֻ˼ž
СӶ񲻶İ
ׯݺ󣬶ʱе׵ĲᣬΪү§һ£һεѪľ͸š
Ц˵ٺ٣ׯ磬ɲǸɵģǽʱء
ǰģPأǿš
ҲһԴȤţڹľͬһּ䳣ΪӵͬռкܴһֱǱĬϴڵˡ
ׯ˰֣˵ˣǶȥɣɣ꣬ķɻ
ׯ֮󣬾ֱߵһǣһɭĿٱƵӸˡ
ģǱ
Ӻׯʱ۲ѣΪ֣¯һЩƽĽһ𣬵¯մȾ˲⼣
ĳҲ˵ĵͼȷʵǴҵģǲǰ뵽֣֪˶ٴۣܻƽõЩ
¯óׯʹ˲ã¯ƹվǲƷʣھׯļ򵥲ú⼣ȥ¶˽Ͻɫʡ
ֶͭһ֮
¯ʧãׯãԺƷΪֹûһжΪƷȵ¯ſⷽĿհˡ
˰СʱֱĺڴϷһյǿƣڵõǵȷλúһֱϵ
¯ԼǸŽӣׯֱֱӷˡšϣׯ¯ļֵҪǻƽ֮ϵģԲʧ

ڶһ磬ׯšֱٻɳҴֱֱڲͬʱΣɽ˸չ֮ǰѾ˴Ĺûеװء
ׯ˳ֱȵִںкܴһյأ㹻ֱͣŵġ
ںߵʯϣѾѿ˲ƣǾͷ­ըӶʮ״ˤʱµġ
ߵѪȴ˺ܶ࣬ɭĶʳˣΪŵǣ˲ʱ䣬ʷǰƤ⣬Ѿȫʳһ⣬ֻʣӴĹɹ֮¡
ֱ󣬿ͨѩ׵ľ޴ׯй߰ˣǿֱۣƾǵӰ٪޼͹԰ĿҲû˴Ͱɣ
˺ðΣȻعһסׯµҿ̫̼˰ׯ磬У´Ҫ㣬ʲô¶СӸռ˰
־¾Щɽѩɽֵ̽ռǣһҲԾһΣɸׯȴǴ̼ϣ˵ʵеۺˡ
СΪģǾһڰҸȥˣ㲻֪ǻ㶼ĳˡ
ɵĻȻ˵ĺʵҫĳɷֺܴ۾췢ˣЩļһ˵ƽǲѰ̼ġ
ׯЦŴ˶˵ִ˵ˣ񣬹ǻ̵ģʱǱˮͺˣƬвٵɱ˾ͻ裬ʱеǴ̼
ڷʱ򣬻ᾭһׯ֪һҳѶȲ̫ߣׯ׼˳ָ̲صĲƸ˵ҲǲС
˰ɣˮԲá
ׯĻӣɭΣգܽκԶܷããභûǵӣֻҴ̼
ˣæɣݶҪȻǰӴˣɾûǵķˡ
߹ļֵӦþˣֻʷǰǱһķݣмߵĹоֵһЩղؼҲᾺġ
ׯĻ󣬼Ա׷ŹȥɺҲȿֺȥᣬ⹩ڼǾǰаֵġ
ׯûкݣһѵ⣬ֱӽĥ̴СͷļҲסˡ
ƤѾʳĸɸɾˣеĸﶼʳԵһ㲻ʣ޴ͷǹ⻬쳣ݣԵ쳣
ׯղмң֪ôһսƷЩеŷղض걾ĲؼǼƾԪԸġ
ȻѾͨ˸ĹϵǼֱǷΪͬʱνɭֵģ˲һ磬ٻɳܴȫͣ˺ߣӵׯʶ
ȻׯϣİʮʿׯϵһЩˮǣڼʷǰʬ֮࣬ʱۺˡ
ׯͬһƵأĽ߾޴Ĺᵽ˼ֱϡ
ֱӰĹׯİ£һһʮˣʼæµ
׻˵˶󣬶̶̵߰˸Сʱ֮ռСǱΧȫ˳ڲ֪ٸͺ󣬵һĳ䡣
յͨƵĳǱϣҫ۵Ľ⣬Զĺ涼һɫĹâ


1273 ˵ĲƸ
ǧƽǵһ¶䣬ȥڳǱϵɴǱԵεΪ׳ۡ
ڳǱмĽǸߴʮף޴ʯϣŸ־صͼ˵һǱŴõһ㡣
Բ״Ľŷ޵ڽԽֻֽΪλзԭʼɭдׯպĿ֤ˡ
ԡµĻƽǣ˸貽⣬纣¥һĪ⣬û֪Ϊζһжʷ֮С
ҡ˵ׯֵܣ⡭˵һַ
վׯߵΰĽ𾪵˵ˣ˵ǱΧɫĳǽȫǶƵһͭҲǼֵư
ȿȣܴ磬ҲǸոշֵİûü̽أ˵֮ǰǱڵס𣿡
۲Ǳ۾ֱ۵ȥ鿴źܴģӾϵֱ飬Զ
ׯҲû˵ѣȷһμƽǵȫòһոҲΰ漣ǰ
ׯϵܣ⡭ҪǻƽǿɡҪֵǮ
еģʱҲϸ۲ǱڰǽڵһЩܿó̻Ի͵Ľ̺Ŵƽġ
ĻׯЦ˵ܴ磬ס߯˰޼۵ģôƷýǮ
Ȼǰ뿪ЦĻһׯǺģǱڵĻƽʮֵľˣȳɼ˼ĻƽݵĴҪḻ
ЩƽҪǺԿЩǽԼϵͼȣƽļֵ΢ˣЩǰͼϣֵӺо
ãҾһˣǷµģֵǮҲûϵܣ˵ôŰɣ
˵ôһʻƽƸӦҪϼ㱨ģһׯзദһ£ϵǲ
Ҳ֪ٻɳֱԱҲвׯٰ׷˼οׯ˽ֵ̽ģҪ֣ǳδеѿˡ
ȴƹɣҹʩеƷֱȻٽΧǽϵıڻ
յȻɢ޾ĳǱׯ쳣˷ܣڵĸоǳأǻݵһٶǰĶػͣĿЩӶػðռǡ
ׯЩƺûжĳˣÿڲͬĳϣͶ϶ĽǶȶǲͬģׯ飬Щ˱ϲûκε
ׯƽǣҲǲܵģֻڲоܵıЩԣպ仹ԭװ
ֻҪܷƽǵ˵ׯĶⲩȫһԾ缶ݵУҪ֪ĹŴ漣ҲֻдӢݲŲеġ
ãѡ
ׯĻָæµ֮ǰʱѾ˼ӣֻҪڼϰװƾͿˡ
Ĺ̶ڳά޽ӵĺڱԱ˵Сһûȵзǵȫɭ֮УǱȻǵƹ財
ׯûжȥæˣ˸Ǳȫһ飬ЩׯպؽǱҪϺݡ
ǱȻȥεΪ׳ۣʵֻĽһǰģǺܴҪ˾סĵطƷ˵Ƚϴֲڡ
ڶλмҲֻ֮ǰסһ󷿼䣬ߴʮףռΪܵǽϺͶˣԿŸصľͼ
ֻǳڱһЩΪƷ⣬صĶʬˣȳζ֮ŻҲһڡ
ڵǺˣװΪҲǽƷġ
ׯĲ²⣬Ӧ޽ǳصסģʮ䣬һרŵԡңȻ֪˶꣬͸ЩĻҳȻԿĸݻ
ǧ꣬Ȼʧ˺ܶණǳǱڵƷԶԶ˵󣬵ǽԼƷ
ϧǣĺܶ֯ƷѾˣмǸ֮дŵһͷ­Ҳʧˣ֪ǲǱЩˣʱûˡ
һҹļֱûͣЪװ˾ͽзһҹڡšͻƽ֮䡣
ȻǱȫһֻһٶæµһҹֻһСҿĶЩСӣû˽п۵ġ
ǱĵƹѾϨˣ峿̫߸ļǹ۲쵽һĻͻ֣ᷢɭһϰҵĺϷ
ģֲϼͣô̽ռңǮ찡
һ󱻷ׯں֮ǰЩ̽ռҡǵΪˡ
ѾׯټֵҪʮԪ֮ˣҲֻ֮һƷ֪Ǳ̲ŶôһʲƸ
ܸ磬ûзʲôԵļ𣿡
ׯ⼸һֱæµͣȻмȫ˯⣬Ǵʱ۾ҲѪ˿ˣĵ⣬֪Ƿҵйּص
ׯԹʷǺܾͨûصϣҪһЩĿƿԱ뵽ЩĶϴˡ
һƽǵܱؽǰй¶ׯ֮ǰļƻЩˡ
ڹڰƽǵĹ޽һȻ󽫴õԭⲻٰڻȥǴӢղصĹϣչһ
ׯ˼һж֮Ż̽ãһƽǵƾճ̽տƿδĳ
ׯĻȴҡҡͷ˵ЩĶҵսʿʶϵܣȻعԼȥɡ
ЩԿһЩصͼǾԲӢģׯҿ϶֣˵ЩܶӢﶼʶսʿˡ
ðɣͬ־ˣͷҳԴ͡
׳һҡ
ׯĵʱһսʿͻȻ˶˵ĶԻ
ң
ׯһ£֮ǰϸĶǰһ裬û뵽ȥ⡣
ߣȥսʿǣҪĶˡ
ׯ˸ϵʱ򣬼սʿѾĶȡ˳࣬һֻ
⣬Ǵóģ
ȻֻҲׯֱۣԭ½ƷļֵҪƽˡ


1274 ƽȨ
ˮͷ
Ҫ˵ׯģĪڷмǸˮͷˡ
ˮͷ˴С죬ͷǵϣǶݣȫˮġ
ͷ۾Բˮ׺¶׶ٴСׯھ󿼹оÿ춼ЩͷǱ걾һ޶
ֻˮͷȴׯڶεüˣҲӵеĵڶˮͷǡ
ֻͨ͸ͷֳһֵɫׯϴںõһвͬ
ׯǣˮȻ̲żŨȴ޷мȡҲûһǰˮе
ѵֻеһܼȡ
ׯĦͷ⻬ı棬˼ڣˮͷʱΪһνء
ˣҪ̰Ĳˡ
һ֮ׯȻʧЦ˵ֹģԼ۾ܵõ䣬Ѿ˳ѲɻΪӢ۲
ׯȥ˼ͷ⣬վԱߵȴǳ˵ׯ磬ͷɫһ״ͺϵһһ
ׯЦ˵ǵģˮͷѾɫһŴ˵пء
ʲôŴ˵ҿô˯ѽ
ЩĪڶͷʱֻоЩ˯ȴûʲôͬĵطֻǽ䶨ΪһƷѡ
ЩǹĴ˵кüֲͬ˵ء
ׯЦЦӵõһˮͷ󣬻ȥоһصļأйˮõ˵˷룬δһϡ
ӡڰУһϴ˵ʱ13ˮͷǣ˵ᳪ衣
ЩˮͷйԴϣܰ⿪֮աݴ˵Ǳ20121221֮ǰҵȫͷǡ
һѾѭ5126սᣬ13ͷǾۼһ𲢰ȷλðڷţ򽫷ģֻͷǵĳȻȵ
Ҳһֱ2012˵ž2012ĵڽЩвоˣѰЩˮͷмȡص
աˮͷ֮աһ˵ˮͷһ5213ɢصʥ֮أа䣬ҲغͰȲ䡣
˵12ͷǵܻᳪͷǡ洢˴֪ʶ˴˴ΪЭ֪ʶĴڵ40ǲܻͷǣ˵ͷǡ
ׯõˮͷǾǲܻģһˮģҲ֪ǷǿԻˮã
Ҫ2012ʱǶȥׯĽ˵󣬹ЦȨˡ
ׯҲΪ⣬Ȼ֮ǰӵһˮＳȡ˴ȴûκεķӦⶫҲֻһԶƷѡ
ת˼֮ׯעϣߵһȨȣͨƣǶһҫ۵ĺ챦ʯӨ͸˸˵Ĺ
ں챦ʯܣһȦСʯװΣ˵ĺ챦ʯеִ΢΢ﰼȥһЩׯһ£պýƷ˽ȥ
ذ
ׯĵһ£ôһһҳ̵Ȩȣ幫ϣձ֮£ŲͼΣ侫
мּʶʵׯϵܣӦǸõİɣ
ûӹŰķϣϣִߣϲȨȣڰҲгƽȨȴǼΪټģֵǳߡ
ׯԵ˵ͷѻƽȨȴʲ˵ӢŮõǰʮȨȣȻûӢŮȨϵǿſһϡʯĺ챦ʯҲǷǳģǺ챦ʯµ깤գʾ˼ߵˮ׼
ׯ磬ֵǮʵڲղص˵г۸һֱֵӵķʽ
ֵǮǲ˵
ׯһᣬ˵֤ܿϲˣټֵϡ
࡭٣ڣԪ
ׯȨȹļ۸ȴУֱɵۣۺ뽫Ϊе˼ˡ
Ǻǣܴ磬޼۵ģⶫǰҲȥģܴһĻԻͣ䱳Ĺ£Ѱζġ
ѧȤǷʷ࣬ǧǰʷ֣һӰݣǻصԶŵʱʱ䳤гΡ
ֲСôǮǮҲ߯׵˰ɣ
ư죬֪һׯۣΪׯǮЩأ
ܴ磬ҿǵ͵ԸЩ⵽ֻġ
ׯЦЦҲûͣ˵ʵׯʽۣڳֵָһƲĻ֮⣬϶ɶʯá
ׯһʱǺ濪˶ⲩݣõһûȥģׯۣйǰ֮еġ
ڵׯԣѾû̫ˣĿǰԸǽⲩݴһ߱ˮ׼ĴۺϿŲݡ
ƽǵĳ֣ҲʹׯԼԸӽһֻҪܽƽǸԭ֣Իƿġ
ˣװʲôɡ
˴Ȥһ֮ׯעһϣһׯҲ˵ʲôľϴƵĺӣͨʻҺɫûһ˿߸ĺۼʮá
Ǳƽ״Լʮ幫֣ʮңӱԿŸֻͼǿťΪģ൱ľ
⡭ʲôĪĪǼֵĻƽҶ
˺ӣʱһƬ貽ӳ뵽֮УһֱֵķǳׯҲ
ΪںõģȻһɱɴĻƽ鼮֮ǰׯûȥľУǰֵľҲǴΪϲ
ǰֹһᵽһĹַĳļֵص棬෢ŴҪ
ׯڹŴʷǺ˽⣬ҪַϣⱾƽĳ֣ɽƽǵõĲ
򵥵ķһҳׯ֣ȻϷƤһֻаŻƽֽÿֽ϶˴д֡
ׯţֻҪЩַƽǵܾͲˡ


1275 ŵı
ɴչһׯеĻƽֽҳһ䣺Ķ𣿡
׾ƽֽϵ˵壬˵ǷŸһЩóȥΪǹŴ˷ס
㶮ʲôӦϣҲҿ϶
ׯûĿһۣüͷ΢΢Щƽֽʹõ֣ӢģͬҲǰģǺʹ˵еϣЩ
ϣ˼ǡɫˡ̫˵ԣʷ׷ݵǧǰйļ׹һϵ֮һ
ѵŵıأ
Щƹϣ֣ׯǸѧĴȻ뵽һЩڵһʱڣ뵽ŵıء
ȻԴ˵ֻԴһС˵Ŵǿɫȴʵʵڴŵġ
ŵĸ״̫ıһӰֱ߽׷׺ӵĵ۹
ż̳λԺУѰھӡڽ̻ĸλͨİ취ǿԼĵλعŮͽóףоһϵŮ
е۹ĿһҲάԼİͼ˲⣬˾ս
ŵʱɫ̫۷ڣǿҵ٣ҮͻʥͻҮ·佨ɣ˶ΪŴɫΰĹ
ǳһ˵Ĵǣáŵǻۡ仰ݡ
롰ŵǻۡһͬģصıأִʱ԰ظΪأչóףó״Ӻں캣кԶޡӡȵȵء
ΪҵΪĵ۹ӵ֮ĲƸʱ·Ү䣬˵Ӿʯͷһ㲻ֵǮƽ洦ɼ
ΪϷ̴ͱЩƸƺҲŵһصʧˡ
ǧѰŵıأûõκмֵķ֣18ͳֵǱġűءһ飬ߺҲʵĳߡ
ԸڻϵЩְɡ
ׯЦҡҡͷѻƽַŻصľͬˮͷͻƽȨһǱ¾Ҫ⼸֤ء
Ǳ죬ĶʬǺ֮⣬ׯеĶˣʯͷζûŹ
κδеͼǽڣҲׯ˱ţ׻˵׽ѣ̶̵죬ΰĳǱͱĿȫˡ
ڳǱĻƽǽׯȻҲûŹˣһЩʯͷڻЩƽǽֽǸײж
ʱԶܶǽƤѾн仮ֱ֮ӾͿԾһˡ
ȻׯҲ˺ܶıʩӶᵱУģׯȻʹҲ޿κΡ
ƽǵϢ©ȥҪٵĸأׯѾǾܵıЩԭԱպֳ
һ֮ׯġšĵʻ˼壬˲μַ֮⣬˭֪šϴһʶôӴĲƸ
Ӵ˹Ǽʮֻ֮⣬ֱ˵ϵĶȫзˮְ˽ӹܵģұר˿
ֲûֱӻعʻׯġҪȻ⼸ʮֻɻعׯ˽ҰҲҪʵˡ
ڡšִׯġ֮ׯʮֻɶŹ鵺ϣЩѵĴ˵ûκˮʳġá
СڵϳĽգ֮ü˷ܣ󵺵ԭʼɭ֣ء
ڵǼ죬ׯûܼһＸΣǴԼǶԿӴĺȥɭȥˡ
˵ϰ壬ʲôʱʼ̺󱦲ذںҰɣ
뿪֮ׯ´˷عôӴסˣֱҵׯ
ׯзЩ飬͵²ģǼʻššݺảϣ̾дĳء
ôأװĿ͵£˵ĻһģһĶܹҪͻعɣ
ׯԿ͵ˮᵽļһ޿κΣû뵽Լǰָ͵»һŴȻͱμסˣʱʱĻԼ߶һ¡
ҪûƽǣׯĻͿ͵ںͣһЩʱ䣬˳ִҳЩĻƽ𣬾ׯ׬һʡ
װôԻƽǵƷϺϵĳʪﱣǲׯҲֻܷ;̲ķĳˡ
ڸ͵˴̳ľʱׯͷĲ鲻ԸĽ˹ڴӴׯɹ˴Ƶ

ׯŪⶫ˹׶ϼһﶼҪƴˡ
ھоϽڴڷŪǼŻƽֽɫʮֵأׯҹɽӻر󣬾һֱæ顣
ʦҴӷһɭĹŴַҵģ־дʲôǲйڴŵļأ
ׯϣĿϽڣȻδ̺ɳɼ˼ķׯڹʿƿҲ൱ĵλϵϽڱǾԶԶˡ
õ⼸Żƽֽ֮ϽϾ͸ӡõɨֱӷһλרоŴ̫ѡ
˭֪ļոշ˳ȥǸ˹׶ɫѧ߾ͼİѵ绰˹ׯżԶ绰Ｑе
ûµȫȷ˹׶ղŶž̷̫估ף֤⼸֣ȷʱģʱ̫̣ûܷЩֵĺ塭
ϽЩЦõĿԼŵӣСӻڣѳɼ˼һܵˣһͷȻ˸˵ű
Ͻڲ֪ׯȥĻǲ˵ţܱ⡰ļһ
ϽڵĻׯЦٺ٣ʦƺðɣҪǹҲһӢ缶ݣ

СӲǳҺúõһСȫǨסߣôĲ
ǮϵܣûպͿɣϰ֪˶û30ڣ𣿵ˣͱˣģҹϲ޽ݵġ
ŷĸ磬̲סׯǰ̫ˣȻһزĿȫƵؽ˵ɶҪŴɫеĻƽǱ
ׯҮ·ᵽŷĸҲûǰǱ鷳ֲ̣ҪЩѾס˼סаǨ


1276 ؽ
ȿȣĸ磬ⲻҲû취Ҫ޽ĻƽǹŴɫеҪ޽ˣӰ䶯ġ
ŷӦ˴ׯɿЦӸŷ˵һ¡
ͷ룬ׯҲоԸ飬е㲻ص˿¶ġ
ԭׯֻǽŷһط޽Ķⲩݣ⼸ȴǱ˺úõһСòײġ
ڣǸСһϵĽĶⲩݣһߵСŷҲʮֵͷۡ
ˣҳǺ䶯ϵƨ£¶Ұ첻㻹ΪĸϽ
ŷûׯѻ˵꣬Ͱ˰ֽϵˣСֲ꣬ڳǽռع滮ڣ˶˲ȨģʲôȨ˰ߣ
ڵϰάȨʶǺܸߵģСסĴ඼ǰһЩ൱λľӢӣƽ޹ʵ˰ǨŷҲûա
ׯЩˣ֮ǰλ˹׶ɫѧߣѾϵ˱һǰģһӴѧŶӡ
ŶĿǰ̫Ļоרɵģֻ˶̶̵ʱ䣬ƽֽܣȫ˳
ʵׯԤϵԶƽǣȻ˽ģ޽ĳԺ;ȴǺׯЩһ
ջƽֽϵļأʱ򣬵õǸˮͷ˵ˮͷмȡص
ڵõָʼո¶ͷǣһµķṦΰˮͷǷֲġ
ڹ֮ϵ۵ָʾȻԶޣԭʼɭֵȫ֮޽˵Ժϵ۶Ի
ˣһṳ̂һԼλڼսѹıԼĲƸ֮УΪϵ۾ĹƷ
˹׶ѧǵоҲɫʱЩӴĲƸʧٵҪԭ
ׯҲûЩרʲôԼзɭջ񣬶Ÿǣר֮ϲ
ׯΪЩѧǲûΪʲôףΪֲǴǵĹϵȥģҲûʲôзǹҴ򱧲ƽ
ׯȽרҵĿԱȷֵĻƽǣһЩðߵĻ½ַɸ˺
ڽ쿴һСַڵõıغЩѧǾѾ˾ҪׯʵؽԸͬʱҪҲҪһΰĹŴ䡣
ȻׯҪ£еоںܵ͵½еģûʿƿ繫ׯȵƽؽ֮繫һشĿƿɹ
ЩϤŴɫʷרǰׯھ¾㱸ֻǷˣƫƫⶫ磬費ˡ
ڱ˶ദصׯĿⶨλԵĶⲩݵλϣΪǵλûܱ߻ﶼʺ޽ƽǵڡ
ĵطѹͼˣֻܰдŷϡ
ĸ磬Ǯˣ
ׯüͷؽĻƽǣҪڶⲩݵģڱҲô°
ׯĻŷû˵ϵܣⲻǮ⣬סĺúõģƽ޹ʵңԸ𣿡
Ը⣬ǡ
ǣׯҸָ·Ҫ˵ͨǼүӣ¾ǳˡŷִׯĻ
Ǩ飬СδؾܰæɣׯɵʵŷλȨز٣ܵĻţͳн˸Ӵ򲻵һȥ
˵СһôͶСˣ
ŷֱӱׯĴɳָׯ˵ǲݶ಻԰ֵĹǿҪ˵ʲôǽӰӳҲ㹻˰
ִĳй滮У̻Ҫ񶨹ⲩݵĶ࣬һռ幫̻԰
ŷڸ㷿زĿʱ򣬾⣬ûˣڱׯܲˣɴׯô⡣
ôû뵽簡ԣԣĸ磬˵Ķԣ޽ɫַҲĻҵСӦðæ
ŷĻׯһ֮ǰֻԼٳ飬Ǯ޽ַȴûԺ͹ҽ棬ȥȡһЩŻݵߡ
Ҳׯ˵ҪԭˣҪǻһˣͽȥˣɫַôһͷ¹Ҳ߷֣

з£ҲѾ뵽ׯĺԺɻޣԺﶼһɵ㡣
Ժд£һŲ輸ׯĳŷϲȵĳնΪ˰ͽСˣׯǻ˲ǮԵòġ
ŷӹׯĲ裬ڱǼһ֮һСڣ۾˺һſ˵Сӣǻҳ⣬һ仰Ҫ30Ķأֵȥˡ
صأһһȫĹעнĹ滮ǶõصҪһܾġ
ʹŷ䣬Ҳ˶෽湤֮󣬲ŽύȥҪǾҪ쵼ŷһϵģضûС
йô£ֻҪϵߵˣȻˮɣھһרҵ֤֮ׯԸԳõǿƤ
ٺ٣СˣҲΪĻҵķչ룬йһȹϣ͹ŰַǽǶôΰһ飿Ҫ˵һӦð䷢һΪ꽱ء
޽ƽǵĵַõʵׯҲãŷ俪ЦԤõڲõĽƽǵĳֽεľϲ
ΪꣿȷҪ
ׯĻŷЦ˵зץǸˣҵ⽻ṩ˷ǳҪȫʮҲ°
ׯȥ󣬹ҵزϺȡϵDNA֤ȷٰɡ
ΪԼ棬һЩȽеϣй˲СòӵõĺôԶǿȵġ
ׯ֮¿ⲩݵǿƤҲ޲ϵԸкܶġ
ˣСˣҵԸֲǲ֪͵
¼ׯǳ˴δͷֱڳŻҪīɲٴγΪˣǻƽǽɣׯҲֻĻġ
ţ̤̤ʵʵ飬ʲôǿ
ŷͬĵ˵ͷԼǷǳ⣬ڶ躹޵˿ǲˡ


1277 չ
СǱߵĹҪעһ£үӷˣǸҵ棬ٷ֮ʮĹɷݡ
ĺԺһ֮ŷ˵⣬ݣûʱׯǻڼϣһʱ
ү׿ڽģҲϵŷպ󾭼ϵ⣬ŷŻׯõص飬̸һΡ
Сˣ˶࣬ǹɷҾͲҪˣҺ⹫ȥ˵
ׯҡҡͷɼ˼޽Ѿڳﱸ֮ˣõʽ϶ǴдģׯûгһǮҲвһš
ðɣҲȱǮСë꣬㻹Ҫජŵ㡭
ŷҲûǿׯׯң˭˽⣬һ˽˲ݣڵļֵҪʮԪϣ⻹ׯͶʵһЩҵ
Ҫ˵ׯǰСС֣Ȼ׬Ǯ٣벻һЩ˵ķۡ
ׯ˴εз֮УֱӷһĹŴַַʥﶼмصġ
Ժŵ˵İϵˣϵ۵˾ԶԶκһڽ̣ɲһС£ʱĻ㱨߲һЩۡ
Ҫ֪ׯֵ⴦ַǣڽ⣬ڴһЩ֮ĹϵҲŻõġ
Щ˵Щŷ֣ӦùڹУԹҵ͹ȻҪׯһЩϵĽġ
Щ쵼˳ׯ⴦ֶַΣôĹʣʱ϶⵽һЩҺ֯ɣڹ𺦵ġ
һۣۺϿǵĸغλ쵼˰壬ǾŴоظׯ
СˣĸǿģҲѹúãҲ˵ˣҿŵˡ
ׯŷ˵ûȴŷ۾æͶƽʱͰһͷ۳Ҫ࣬Ҳ
ׯӣŷЦվ˵Сӣƽʱܣȥ⹫ʱ岻ǰˣ˼Ҿϡ㡭
˵ԴׯŷԺԭڷƮҡеŷȴǷ˷츲صı仯
үӵתڹ̳˲֮أŷڵȵҲҪĸλһж˳
з飬ƺׯĪĹڤڤ֮˫ǣһС
ŷүӣׯҲȻүӶﶼǲЦģׯܸоõ˶һּΪĹػ
һׯƺо˵壬úûôˣ˵˼άжǰ
Ȼүӵûгʲô⣬ׯָо˾ӦǲԶˣҲʶԼеܵġ
СˣүõĺأСˣһһ㣬ȥɡ
үӵ״ׯһĸо϶˵ڽˡ

زŵ֧֣ƽؽõأܿׯҲ֮æµ
Ϊ޽ƽǱΪ֮⣬ŷ仹ԵɷĿоɼ˼޽Ҳзݲġ
һ֤󣬹Ҿڳɼ˼ĹϷ޽Ҽξ㣬ҽΪԭĿ֧ҵ
Ϊɼ˼ķ˺ַĸ֮һׯҲΪξĹʺͳﱸίԱίԱ֮һ
ȻֻǹʣͼֽݣҲҪЩרǽп֤æׯǲɿǿŷҲҵķϣׯֲˡ
ڶⲩݵչҲҪĻٹ֮󣬴ҪƽҲݡ
Ȼڶⲩݽֻµʱ䣬ȴöⲩݷʵĸı䣬۴Ч϶ԣԶⲩݵӰ춼Զġ
Ĳ˵ǽӴο͵ƽʱһĿҪ࣬ҲĿ˶ⲩݵĽӴ
һԼ޴ĺⲩڹҵڵҲǽڽ˼ĹҼ⣬ȻΪ֪֪֮һˡ
ڿ֮ʸƺׯǴˣҹϵ£ЩŲιۣڣȫ
ڽӴϵĿǣⲩÿ춼Ҫǰ충ƱȰǵοͽвιۡ
ִһЩԲĹҼҲǴΪۺģҪ˵Щѵ˽˲ˣⲩڹڵӰѳλʦ˽˲ˡ
ʸΪҲ˵˲ݵӲʩʹʻչݵı׼£˵˲Ʒ֮⣬ⲩѾ߱˳Ϊʴչݵû

ɽʯʦûǱĴһҪԭģ
ˣʸ֣ٴߴ߽ʦʹԺǼλ޸רһҪǮ϶˵ؼЩƽǽֽ޸һҪ޷졭
ڶⲩԱߵĹϣׯŶȫñͻʸӲŻƽǵĽչͬ޽ĳɼ˼꣬ȻĶˡ
ؽ޸ҪȽһµĽѵö࣬Ȼׯڲжƽǵʱ򣬼˴ӰͼϣƴͼԶеô򵥵ġ
ڴɺǸʷǰڽƽΪϳƷ˷ǳ𻵣޸ׯѾԽ
˸оĹڸݵ޸ר֮⣬ׯ˴Ǯ޸רҶ뵽˱Ȼٰһ޸ʢᡣ
ȻׯǺЩƷ޸רǶǩ˱Эģڹ涨ʱڣЩרҲܽ޸Ʒȥׯľ޶⡣
ʸ֣ƽ޽֮һܳΪҪĹŴ֮һģôڴɣ
һ𽥳εĽׯϡһ˿зɭƽǵӰӣֲַһԭʷḶ́ûʲô׷ׯЩĳȡ
ڣҺˣ˵ׯλƽǹʱ򣬿ɲٰƵǰ̨ˣСӲϰ尡
ʸƶׯ˦ƹƢǴΪȻⲩеһжׯģ˵κһ˶ţݿҵˣׯһﶼûйʹ
ȻĹأʸҲпڼǰ޷ԼȻڹڴôһҵԴ˼԰ׯһβˡ
ʸƵĻׯΪȻЦЦ˵߶лʸڣҾͲóЩߴ򽻵ˣ˵ҲвݵĹɷݣҪ˹
ׯͼߴ򽻵ͷۣΪ£ƵĺԺׯ԰ŵס


1278 ʽ
ׯӰǣýĹעԻǱȽһģׯͨŷĳЩʿкһЩѾ˶Ĳɷá
Ҫ⵱ڱƽôһ׮ҪׯƵ˼ȥׯԲ뿴顣
ʸƶׯоҲ޿κΣ˰˵ϰ壬ô˵㡭
ׯദ˼꣬ʸƻǸоЩ͸ԼС˺üˣ侲ľǸĸɮһ㣬ƫƫõףеĺ¶ˡ
ʸںׯʶ֮ׯǸСϰ壬ڹʯеôҲô۵Ĳҵ
ⲻ̶̵ļʱ䣬ׯѾΪ֪ղشңҵ̳翼ŽרҼѧߣͷûʸƶ첻ʶׯˡ
ôţʸ֣ҪҪҸߵɷݣǿһʶ
ׯЦ㣬ⲩܷչӣʸƷǾӹΰġ
˰ɣǹɷҲòǮׯ˵£ݵϣѾûǮˣµĹѾ֧ǶõĵӪҵ롭
ʸ˵ʱɫ֮ԸׯܵϣҲ̸һʽ⡣
ڵĶⲩݿϰٿˣÿµĸһʲƵ֣ټϳݵάɺͰʩĸ£ʽһϵǺǷǳصġ
ׯʸƵĻһ£ԾʵûǮˣôܰ⼸²ݵӪҵн2˰ɣԸӯ
ׯϲע¼ҵӯ״ֻÿȿһıѣϴεıԼвҵ֧Ϊƽİ
ׯĻʸƿЦõ˵ȿȣ˵ׯ㻹ѧڳģôֻ벻ƿ֧ǰǲ٣ƽһ޽Ѳϵʽȫ˰
ϣǣʸ֣ҵĴҵĴ
ʸôһ˵ׯ»ڳġ
Ҫ֪Ϊй׶ĵؼǿƵǴׯѡطڶĵطƤֱߵһļλ
Ϊׯ޽Ļƽǣֲǹʵչݣʹ߲ׯռˣҲǰԭڳ̻ĵƤׯѣǮһֶٵģϾг
ƤռŷǸС󣬼ǮȻҲǲͣʮRMBʹ׸ٷ֮ʮҲҪʮڣڵʱҪׯˡ
Ȼ⼸ׯԵı٣ֻԸ޷תΪЧ氡ҽ˶ʯȦӣҲһƵ
ԭеһǮҲͶ뵽ˡ޽ȥˣׯֻǿأȴû뵽ԼȻûǮˡ
ԲǶⲩϵʽ𣬾ի鱦ԼǼزҵϵʽ𣬶Ų˳
Ų˴յģׯŴRMBҪ˵ǮͨϰǼһ޷ˣǺׯĿǰҪõֱ˺ôһء
֮£ׯŷԶⲩݵĹ̶ʲΪѺ˰RMBǽʿ֧ˣʣµ2ڣڻƽǵĻ衣
ˣΪ޸ƽٵһЩǽׯĺԺ˺üƽ𣬶˳
ƨƽׯȫ޸רǣڻ֮ڻƽǽ޲ϣҲׯҪǻһˣ¾ǮһʱҲ򲻵ôƽֻ
˵ڵׯ˲ЩܳԺȵĹŶ;ǵز֮⣬һˣﻹǷ18RMB֮ҪǲϣǶⲩҲҪˡ
ׯƽǵ޽ڱеģʹⲩһΣΪӰĹƷչݡ
ׯüӣʸƷǰοˣΪׯûƽַؽʮԶģԶⲩݵĺôҲǲԶġ
ҪسȥһȦ
ʸƸׯ˸⣬֪ׯڶʯȦĽλģһγֶջ񲻷ƣƵٶȾԱ׸׬Ǯ졣
ʸ֣ҵ밡鹫Ҫһ³ڲ10·ݣԶˮⲻ˽ʰ֪ȥˡ
ׯԶʱȻׯ鹫̾ƽʱ㣬ʱҲ
ׯڳڿصоˣǰ˲Լ鱦˾ۣʯô󣬻ϺͶʯȦûʲôӴˡ
ҪȻȥŻ˹ά˹תһȦЩһǽҲˮѰɣ
ʸָׯ˸⣬ϸһ£ׯƺٰܻǶʯǶĲ϶ǷıӮѽ
ȥţ
ׯԵЩĶ֮ͱˣУҶ˵˳̳ˣˮ˽ȥָʲôء
˲·ͬɱ˸ĸׯףҪȥӮǧ˰ĻЩҵǻ治ںпʸ˵ˮѡ
ҪӮƵȲ˼죬ͻ˴ǹˣЩ˹ά˹Ķ̳ǣǲںׯڵıġ
ҲҲУϵܣҪ¹ҪȻǰѲǼϼĻӢλʿһֱǳȤġ
ʸҲüͷڱׯׯǸ˦ƹɶ²ܣʸҪһٶӳԷ찡
һƽǵ޽ڵʽҲùׯʽϵ⣬µʱеĲҵᱻ뵽̶ġ
붼밡ðȿϼһȥʸ֣ⲩĶֻ׼׼ģһΨʣʱׯ桭
ʸƵĻׯһ»ͻʸཻô꣬һγԲѷˣҪ֪ⲩÿһׯֹõģĺһ㡣
˵ˣǺͱĲݽвƷׯҪģʸƵⷬȴǴˡ
ʸ֣Ҳһʱ鼱⣬ϼĻܹôЩϾǲܵˣѣҲܴƷ⡭
֪ղԼ˵Щˣׯһ˵ʽϵ¸¡Ҿͱ֤ŲòϵǮˡ
ʸҲ֪Լղ˵Ʒ飬ȷף˵Ҳôһ˵ҲܸǣҲԲµġ
ˣʸ֣⹤ϵտ°ɣȥ취
ׯ˰֣һһͳֻģҪҲԼĶ


1279 ͼϣ
ׯǿҪطҿɲʦϱС
ׯݵӣʸƲ󺰵ׯڹڵĹϵЩа׬Ǯǻ治¡
˰߿þˣһ£Ҿͻˡ
ׯûлͷ˰֣ҲأԺǮɲִܴŵˣ¶Ҫ·
ڰŶӮǮͶ뵽ķȥˣȻĻʹһ룬Ҳ˴޽ƽˡ
ȻϲֻжĲͶʯ׬Ǯģׯ㲩ĴУҲ޾ȡıصġ
ЩеıأֳͨʱڼӵĻƽֵǺܸߣЩׯѹ

ͣûжõġšˣȿ´ӷ޷ʱĳüӣڵǾ°ϵĴӶĨ˷Ĵһ
ڡšʻ󣬿˼װϣһЦĶǶɹ̫ׯ˵ϰ壬ԶŰҪ̵ģĸʱڵĳ
ڽӵׯĵ绰󣬿˷ܵС˵ϳ۳һҹȫǸʮˣҪ֪֮ǰҪҪɫСҩ辡أԣȰڻŮˡ
´ϣȥѰ˭ıأ
ׯֱߵơƺһڣЦոպãҲȣĺ磬źϵǴϹߵĻٴһǲŽء
ׯ˴γŽһģڼװϺơƣŽʱʱӺץһ㣬ǸоҲǷǳĺá
Ŷϰ壬ҳ˸⡭
¿ŵĺ۾գһ£˵ѵȥµĺؿ˺ü
´ıزİɣҪȻôôȤ
ׯԹЦ֪˵µһֵĿ˹أҪĴ˵
µλڰĴǣõﻨ㡢ɫ˵ʤأȻбഫϲƱΧҲҫĿıʯ
165070ʱŸײĺԶޣӡذӶ鱦Ȼջع
ȻǵжǾˣǷϮÿһҹ̴ɱԱ˴ƱɽصĲƱ޷ȫߣǽʣಿµ˲رͼǷѪıʾܣͼʲ֮ơ
֪չǺÿԣһЩıͼ̱أһʱѪɣһ˾߾ʬ壬ʤЯرͼ켣£ŻƵءݵؽ𵺵Ĵ˵Ҳֶߣ硣
1770ʱһλƲ˹ˣżȻзһйµĵͼͼϱ̴ĳûأϲ񣬸оһƵĻᵽˡŲ֪ٵĲرͼƲ˹ϻĵĴ죬Ȼȴһ
һƲ˹ǻ̲ʱнɳУһһԾ׵Ĵɺɺھֲһֻľ䣬ʢҡҺ汦
Ʋ˹ϲ֣ڵϴ3£Ѱ٣30ֽ鱦װݷʵ˷Ρ
һʱټٵġرͼӦ˶ŷޣ߼۳ٷƿؽ򣬲ϧѪ˻ףĵѰ٣ԶӰŲһջš
ׯЩ͵Ĵ˵ôð˾סĵ죬ڵϵıأô꣬ͱ˸ͿյˣĶֵõȥѰ
ϰ壬Ҫ˵ҵȿޱѷһǿɱƶģôıذ
ܼʻִѰ´ãׯȵĻжвԼҲЦ˿Ц
£Ǵ̴ȥѰʵä𣿸㣬ǰãԵһŲرͼйںġ
ׯʵ˴˴δ̵ĿĵأǹһصӣӶͳһŷƵƤֽ
ͼ
ӴһѽׯƤֽ˹ȥ΢һߣͿŵһӦʮʱõĺͼ
˼壬ͼڽȫкͺλĺͼ
ĺͼ14-17͵ĲͺͼרŹãͼϲ״ķλߣ߽Щλߺ޾ǣʱⶨںϵķ
Щͼϻϸߡ塢졢ǡǳ̲غɽԼںĵ
˿̿õһţǲͺͼӦֻаţͼҲʱԶЩģˡ
ӣׯ͵͵Ц˵ûһźͼ´ܴͼϿһƬ𣿡
ӦʮĩʮͳڵĺͼͼϿƵĺӦǴ󣬿ϧֻаţҪʹϵĺͼȽһ²֪
ϰ壬ͼĵλãΪļһעţһǳ߱صڵص㡭
µЩҪ֪ںͼرעĶʱһ㶼зͬѰģǳڵĵص㣬Ǻǵϳ
˵֮ⷬ˿һ鿴ׯ˵ϰ壬ģֻҪСʱһҳ⸱ͼ׼ȷġ
ǧеıѰ˺̽ߣϸͣЩνĲرͼһ֣ڿУźͼ޼֮
ȿȡ
ׯɫŹֵĿ˵´û⣬ͼȥһҪƱܣСĲҪ˰
һһ𻵵ģϰ壬ͷİɡ
ׯĻ󣬿ǸСһ㼤ıСĽеƤ۵ãȻŵĿڴתȥʱһֱڿڴԱߣ±˸ȥһ㡣
ׯ磬ʲôͼʲôʱõİôû˵ѽ
뿪֮һɵĿׯ⼸ׯһʱ䣬Ҫׯһʱ仹ûׯҫŲرͼ
ׯˬĿһɣ˵ϻȻСӼׯüŪˣⶫǴӴϳ﷭ģ㵱ʱûע⡭
ǿ˵ׯһҹû˯һ䡣
ͲҺɩģСһֱǽôŰ
ׯԴŭվһɣʵⴿ飬˵ûׯĵһҹΪԼĺͼ


1280 ͼ£
ƤȷģׯӺõģʷҪƵĺͼҪ͡
ƤƵĺͼȴׯͬѧһϣִֶθƳģл˾󿼹оһЩѧҩ
ׯźͼҲûб˼Ϊ˴κҸĿѡ
һԭǣ˴Ҫ̵ıأʷɺܴĺ䶯ظˮ棬Ÿ۾ᶢŴµȥġ
˵ׯƽ޹ʵָһ˵бδҲˣׯ֮ǰı֣ǵñ˸ϣׯŻ˲СĹҹ˳
е˵ˣҪǱ˸ϳͼǼٵģǲŪɳ׾
ǲܷģҪ֪Ŷѿ֤ģ٣Щ׿ģȴɵģмҶܺŪȥġ
ׯõľַƤƺͼûѧֶΣʻͼɣʹ̼ʮַ⣬Ҳ޷˵Ǽٵġ
ôڶ٣ȫԸֲģ⻹ûüרңСӸˣׯܲ
һ٣ȻǺŪСǴˣ˵˳һׯںӱͶʵǸմо
ׯĲ֧֣ɹƳҤеִȻʼʱ˲Ǯƣƹպ䷽֮Ƴɱͽ
ȫԭδɵƹգƳĴмߵˮ׼ղؼֵҲʹմɽ룬ҼݣղƷ
һֻҪƷִմɹƷгϵۼҪĩڵһЩҤҲׯͶ˻ڱ֧ƽĻϣѾʼӯˡ
ƹŴΪ˻ԭѾʧ˵δƹգׯżٵĺͼȴʵʵΪԼ˽õضѡ
Ȼƾβ²⣬ׯƳģ޷׼ȷҵصġ
ׯϰ壬찡롭ҵźͼӦĺˡ
ׯڼװϺСƴź糶ʱ򣬶ͻȻ˿´СеͷȥׯȻʧЦ
Ҳ֪Сʱ¸ʲôˣʱڼװϵͷϵñѾˣľĴӣҲһ𣬿ȥޱȻ
´ΪһϸĴӦλʿôӰ
ׯЦźͿ¿Цʶмʱˣׯǵһμģ
ϰ壬һ֤ǷһϸĴģȲ˵ѿ֤طԲԣ
˳ׯǰѹûׯЦһѽׯǰ輸ϵơɨ˼װϣȲİеһźͼƤ档
ȻҵȻѾ֪ʲôطˡ
ׯ˵ͷʲôЦΪ˽Ƭĵͼׯûŷͷȥ
˼ׯϲҵĵͼҽĺ壬ŸϹŴͼ
ٺ٣ϰ壬ͼϵĺڴάĸԲԣ
һ˵һ߽еźͼһָȫһĵط˵ϰ壬ǻƽ𴬶ӵıأҪ
һ򶼱ֵĶŵĿ£ʱñӣɫ¶ҧгݵӣѾһִձȺģ
ȿȣ´侲侲һ¡
˼ׯò£´ֻһźͼѣ﾿ʲô˭Ҳ֪ģⶼˣı̴ܶҲ˵׼ġ
ׯĻ󣬿ҡͷ˵ģϰ壬Ȼÿ궼̣Ƕû̵ʲôֵǮĶ
ûУŵͼ㲢άڣƫȥһٺ˹עˡ
µĻׯЩĿ࿴ˣǵƫׯģʵʵĳλãҪƫһЩġ
ԭׯһ¿£û뵽ϼһԼͿˣʡׯٵĿࡣ
˵ׯ磬´λܲͣһ£˵˵ʲôƽ𴬶ӣ⾿ôһ°
ºׯ۵Ȼ죬ȴһԵһͷˣͬѧʷû⼸ǰˡ
´ռ֪ⷽʶɡ
˷ܵǺ죬ׯ֪ҪǸ˵ĻᣬֻһŰߵЩˡ
Ҹ˵ƽ𴬶ӣһʳأǷڡ
²汲ǵģἰʷϵ飬һ㶼ԭԭĽƽ𴬶ӵȥɽһ顣
Ҫ˵飬ҪȽһµʱͱ
¼1702꣬ʱϰںӢảϰȨʱڸԭڵĲѾ뵽ʮľˡ
17026£һ֧17Ҵ󷫴ɵӴ󴬶ӣŴӶĽ鱦˻֧ӣں˳֮Ϊ˻ƽ𴬶ӡ
ƽ𴬶ӡʻٶȺʱͻȻһ֧ӢϽסȥ·֧150սɵĽӣʹƽ𴬶ӡʻάܣ֮ͱӢס˺·
ǿеİΧ˵Ψһõİ취ǴӴж²Ʊ½׶
ƫƫʱڣиֵĹ涨Ķȵάա
ΥӴж䱦ڻʺߵر£ͻʺһСֽ鱦ж£Ĵ½
ΧһºӢԼ3ˣ³˺Ͻָ¶ά巢͹3115ڵĺݻ̨ϰդؾȫ߱ǰ䱦ܣսչѸ٣ܿݡ
ʱƽ𴬶ӡ˾˹ƾˣջؽ鱦Ĵֻ˲ʱ䣬άΪһƬ𺣣ҷӢʱ⣬ס
ս֮Ƿ׷װĿⶢЩڵĲƱˡ
ݾݱϽǡ׹ƣʮҴ󷫴ϣܹԼǧǧĻƽ鱦˺ףһݣõʱӢ˺ͺ˷
ֵֻǣӢðնǱ뺣£ҲϺٵսƷǣǿѰߡ
Ӵˣڽ1000ĺףһðռҵӰеѿտҲĳеȴõ˴̱ʯˮ顢鱦䣬еִ͹߼Ѱ١
ƣ˺ʹϺɳڶഫʹ˼أɸðմ̫鷳


1281 
ϰ壬εĿ֧꣬ƽ𴬶𣿡
ɽ˵ƽ𴬶ӵ󣬿´ڵϣȻֳ˺ɫĹȻδ̳ϣ
֮˼Ҳǻׯԭ򣬲Ǵδʱʮ´̡šյĽܵġ
ԿȻǺ˽ׯ֮ǵƾγ֣ׯˡ
ׯԵ˵ͷ˵ûһʮװ˲ƱĴ󷫴뵽˺ףװŻƽĲңپϰٸ
ݼأ⼸ֻҳǾ˵ں׻ʮǽ鱦ĳ
ܳɹҳô룬δ̣ԳΪ𾪶ʮһ͵ش¼֮һġ
ûϰ壬ǵ֣Ҳһᱻ뵽ʷϵģ⽫һΰĴж
ׯһÿ´˫ȭգǳѾҵƽѾһ㣬ģôһλںʮϴ
ȿȣ£һģġ
ׯӴ˵˺ü£Ҳ̫ױϴ˰ɣׯԼڶǴľʵǷǳġ
⴦أׯӷǰʱע⵽ģڵʱĺ߾άԶׯֻϡƬڣŨ
ǻἱŷءׯûô⣬Ҳ֪ʮǳսıء
ǴӺͻʸƽǳԻ֪ԼѾĿû´ʱׯѰţǲҪӴȡƸ
һԼǵļ̫ƽıأׯ֣Щлƽ𣬴඼һЩ⼸ĻＴʹ࣬Ҳʲô۸ˡ
˼֮ׯ˴˴μµĴڵǴ꣬ҳ˵ͼϸĲѯһǸ㣬Ǵ򣬾ʮͻƽ𴬶ӳûĵط಻100ຣ
ׯ̫ƽµļأȻƽ𴬶ӵĴŸӾׯҹšͼºƵĴһ㼤
һԵɼׯͿ۵Ȼ죬ָŵͼʵׯ磬ͼϵ꣬ĸҵİ
ڴ󺽺ʱάģӦΪﲻԶĵطٶȺ
˵ʵׯҲֲ﾿ĸҵ캣½Ŀ⿴˿¡
ûʱս֮󣬺ֳܶضӢԼϷˡµ˵ͷΪŷˣЩʷҪׯ˽ĸϸ
ȿȣ˵ׯ磬Ȼ캣Ǵĵȥ̳ҿʱߣ鷳ɾʹˡ
µĻ¶һ飬Щŷ޹ҿɲǸչСĿŵܵ˵ĵȥѰ϶ûôס
ɣͲˣһ⴦㣬δؾ캣֮ڣҲпڹϵģʹ캣ڣҲǵѰжġ
ɵׯЦɻһı飬˵ķɺǹҵĲһᳫ˽˽̽Ѱжһİġ
ׯ˵ʵŷ޵ĺܶң͵ʱԺӷҵģʹִǹȻðյľ
԰Ӣڣŷ޵ĺܶƶķɣ˽˽̽պͿŷΪġ
ֻҪ򵱵زűһ£ͿŲڷ˽еϽзˣĶȫ˽УýһǮ˰
ȻַҲƵģǲƻʩܱ߻ĻϽеģ˵Ļƻ϶ܲġ
Ӣи˵ͷŰѲĴתƣʮȻڵ˼ֵӢĹŶƷҪǷйǾһǧ˰
Ȼ飿йҪôĻʼƬʣˡ
棬ȻԲʺйҪȻй˿ڻзƵһһȥƳ˳оûһĵˡ
ׯƲƲ죬˵Ĺǲͬģŷ޺ܶҵʷ̣ܶûжַĹᣬԲͨɣǰϣЩңȥԣֱӰץӼȥˡ
Ҫ֪ϲֻйһҵģܶҵʷй٣ĹһͬЩҡ
ˣ´鷳صĹͨһ£ǽҪάƽ𴬶ӳûĺѰ̣һ¡
ׯڸɽһ֮ת£Ҳȷֺ׳ĵطǷΪǵĻҪĹЭһµģϾ캣͹һʥַġ
õģϰ壬İɣЩ齻Ҿͺˡ
ׯĻͷŷ޵һЩң̽걨ͺִͣۿһ㣬Ǻܸӵ顣
ĺϺУšڵִٶȺĺ
ׯûֱǰͼϵ㣬Χά庣ܽ˰ٺﴦתһȦõʱ䡣
˲֪ׯʲô˼ʱ䣬ѾׯƬǧĺ򣬶Щľص㣬Ҳׯҵˡ
ֻׯЩֵǣЩȻûάڣԶά弸ٺѻһǺ׻ɽ͹Χ
ׯЩԻ󲻽ǣͱһЩ׻ɽΧŴﲻͬƬڵĺȴǼ٣ﶼټ
ׯԴҲû⣬Զ½ҪظӵĶ࣬ƬˮʲʺϺء

£ĺȷ𣿡
ڿ¿ĴͨǰĲĿǰĺ棬ׯʱϵһźͼһϣעźɫļǺš
²֪ׯΪڵͼϱһǺţǸǺƺׯóĺͼвٵƫʵʵĻشϰ壬ǹκһңһٶʮﴦ캣ˡ
ǰļأδؾʵġ
ׯһԻĴӴ˵λϽĿеĴֻûάڣ룬յЩӢİɣ
ҪȻôֻάڷҳأжϣʱƽ𴬶ӵĴ󲿷ֳȥˣֻڴأû˱ĵط
˵ʵׯЩλãҲǰ˼⣬ά屻ģΪλٺ֮⣿
ֻΪ˴˴δжׯҲֻſںһҲָš


1282 ħ
εΣεΡ
ׯͿ´ĵʱ򣬴ҵĵĻϣһյɫСͬʱˡεΡ졣
վڵָ̨ԱߵĴ󸱲鿴һ֮󣬻ͷ˵Ѳ߽ͨ
š캣֮ڣȻȺغļҶкеļ黹Ҫеġ
վ壬˵ϰ壬ȥӦ¾ˣҪȻһ£
һļ飬ɴ󸱶涼ǿԵģǿ֪ԼҴϣ಻Ӧ߱ķͽԳ汣һ㡣
߰ɣҺȥתת
ׯ⴬Ҳģվſһ˳ȥ
߽ݺׯЩĵԵĴӴʵ´ʲôɣ
ǰͣפڹۿڣɸۿڵԱеİ죬ׯ⻹ǵһѲ߽飬Щģ֪Լҡ֡ӵǿġ
Ц˵ϰ壬ûµģҺ˹ƽϵܺã֮ǰͺкˣֻй¶ѡ
ʱӢʼҺѧԺѧϰͬѧڶŷ޵һЩҺŵҪְ˵˹ƽҲͬѧ֮һ
µĻׯЦ˵Ǿͺã´ڴ׼һЩС㲻ͬѧ
׻˵˲֣ׯҲ˲ٵѣڴ׼оʱշ˵ƷΪ͸һЩѺʿ
ȻһЩֵʮǮСװЩƷڿǰʱǾǳʦľƷˡ
롰šԼԶĺϣһѲ߽ͣȻȫܺŵȣڶڿڣʾ˾ֵĲ֮ͬ
һҿͧѲ߽ϱſͧ·Ӻݳ˼װϡ
Ŷͬѧû뵽Թˣ㴩žװ˧ˡ
ڼΪ׵һʱ´ЦӭȥʮȵӵԷҲЦݣӢںͿµš
ϰ壬ҵͬѧʼҺ˹ƽһС꣬Ѿٽˡ
ں˹ӵ󣬿½ܸׯò°˹Ƶȫ˵˳ʮڣׯˡ
˵֣ɸĸټϽ̸ĸЩҪ游ĸԼ֣֮ˡ
Ǻǣϰ壬˹ƾͿˡ
ڿׯһʱ򣬿ЦԸҲ⸴ϰ˹Ƶ֣˭ڼʱ򣬻ߴð˴һѽ
ׯܸʶ㣬ӭ
ںׯֵʱ˹ԵľһЩкȻ³⽻̬ȻǱȽģǰͣۿʱԱǿöˡ
Ȼǳ˺ð£ϵ֮󣬿ºׯ˹ڼװһ豸һ¡
šϵĴƽ̨˵Ƚʩ˹ƶܸȤһֱʶģڼ飬Ǽ򵥵Ŀһ´ԱǼˡ
ڡ顱ɺѾʱ磬ׯ˹һϵĲڼݾйƷ֮˫Ĺϵĺг
ׯÿ궼вص̽ռңƬ̳Щ˵ȷ̵һЩƽ鱦
˵ʵЩƽ鱦Ǻܶ࣬ҸΪĴֵ̲ýеġ
ںͿͬѧϵټׯһ̸˹ƺֱ׵˵ԼĿ
Ȼķ߽̽뵽غ̽ջģҲǵļ֮½У˹ôð߳˶˶顣
Ҫ֪ά帽ĺˮﵽ1000ңҪķѵĲ൱ģ̽Ͷʣջȴ޼Ѫ޹顣
ԿڿµӺׯķϣ˹ƻǺܺĸׯ˸к
ׯЦ˵Ǻǣ˹ƽһѧң֪ȥʷУкܶ඼Ǳ۸ĹˣЩ̽ûҶԳλðɣ
׻˵ΪۼΪʵׯƬУʮĲкĲﶼԻƽӶ࣬ׯԵĹƣټֵڶʮԪϵġ
ׯ϶ЩѰߣֻûҵľ巽λѣƬطײɽĴڣαȽϸӣԲûб֡
һжׯԣʲô⣬ׯ׼ȷĿ⵽ķλ̽ƽ̨ϵĴ豸ӳĹܡ
ŶׯⲻܰɣҪ֪⼸ʮ䣬ά帽һǧﴦ˽йġ
ׯĻ˹ƲΪȻҡҡͷͷ뷢Ƶ˶ˣնһ뿪
ׯɫ£Χһǧﶼ˿ʹЩ˵Ŀ豸ԼҲûȫûз־ٺﴦףӴĳ
뵽ׯó˿׼õĺͼָһ㣬ʵ˹ƽλã˿ûа
ׯ⽫ĵصȥΪһ̳Ҫܶ׼ģʹһЩʵĹʺ̹˾֪µ׼ãׯضˡ
ڶǴ׵ĵηǳӣϳѸ಻ˣҪ׼ȷĿ⵽λãҲҪܶʱ;ģǣׯ̫߱ˡ

ׯָ˹ԭ΢ЦӣͻȻЩȻˣȻЩ٣ׯͿ¶Щ֡
ѣôˣѵʲô𣿡ºׯһۣʵ
⡭
˹Ķŵͼϵ꣬һתׯ˵ׯƬѾ캣ΧԲһǧﴦĵط
ݿ⣬⴦ƺиɽڣΪХˣҾЩִھƬʱ򣬻ᷢʧ¼
ҲðƬйѰֻǡͬҲʧˣ˴һҹ֮Ͳˡ
˹˵ʱ˿˵ԣׯҽ㲻ҪȥƬд̣ʹž޴ĲƸ롭ҪȲƸҪ
˹ƻ䣬ׯߵĿ¾;˳ѣ⡭Ƭŷʢħ򣿣
ȻҲ֪˹˵飬뿪ŷѾã֪Щ¼ľ庣λã˹ƵĻ󣬶ʱֳһݡ


1283 ׻ɽ
ʲôħ򰡣ƬǺ𣿾άҲǺԶôᷢ飿
ׯЩĪƬΨһȽֵľǣͺȽһ㣬ƺҲûʲôѰĵطΪλᱻ³֮Ϊħأ
ҸׯĹ۲죬ƬĻɽӦһɽܴ緢Σ͸˶Хˡ
ׯĻ󣬿ҡҡͷ˵ϰ壬⡭ƬЩŹ֣ûµʱ򣬴˵׼ʲôʱ䣬ͻͻȻˣĴֻƷʱ䳤ˣҲûдҴﾭˡ
ΪһԱµĪںϵķˣڴ֮УЩߴＸʮף𿴡šףںϾ˵ǰһҶҲ˶١
ŴںϺУ;ܵ˵ϮԱİȫɺߵҪ⣬ǰϣıӡ
񻰴˵еĺƹܻƴ½ˮĺкܹ֮ƽϢ񱩵Ĵ󺣣ܵߵľη
йغˣŷ棬ڸȵ洦ɼʵЩԱÿ͡˺Ǿηϵķˣ׷һ־ϵļС
ׯ˵ûֻ·Ƭ򣬻ʲô飬ʱͣĻͻķŭκ˵ġ
˹ƲΨߣڹɵģⷬҲ޵ķʸ
Ϊ֮ǰвð߽ƬмҴׯС٣ȴøʧٵ³Ѷ
Ȼ飿
ׯɫԭҲǸߣԼ۾䣬ׯ㾴ηڤڤ֮ĴҲ˵׼ء
ϰ壬ҿ˰ɣǻصˡ
´ùģ˵СںˣЩرļɻ䣬ûԸԼȥЦġ
⡭
µĻׯЩԥӹڳڣѾȥһڵĹ򣬰ׯ֮ǰļƻ׼ڰڽ̹ҽЩ׵Ļƽȥġ
Ϊδ̣Ҳ˺ܶġ׼ƾǰ˵һظׯе㲻Ը
ɣ´ȥƬԵ۲һ£ʲô⣬ʱ˳ˡ
˼֮ׯǾǰһ˲׵ľ뿪ׯҲȥԼǵ
ׯĻ󣬿޿κεĵ˵ͷ˵ðɣϰ壬˵㡭

šٴ𺽣˹ƽǻصľϣһֱڡš棬ֱٽƬٺħ󣬲ͣ
ׯ벻Ҫ뵽֮Уоԣ˳ǻ⸽Ӧġ
ڡš׼֮ǰ˹ƽֺׯͨһε绰˾档
лл˹ƽĹģǻСĵġ
վڴԶƽĺ棬ׯʱ飬ȴǺһδͬˣ⼸Сʱੲݵ߶Ҳһ˿Ӱ
ر˺˹ƽͨׯ˿£˵´ǰɣٷһЩͬʱ״ɨ裬κϵͷˡ
ǡ
´Ӧһָ̨ϵ˷磬˵ǰٵΪÿСʱʮڣȫһ״̬
һ󾯱ڡš죬ѵصĴԱǶ뵽˹״̬Ȼ֪ʲô飬ǴĽÿ˵񾭶
´ȥǱߣʲôĻʱ֪ͨҡһתׯ뿪˴ҡ
ŶļڣװӶ˹ۺǱͧĺ׾ɨ״ϵͳ书ԶǴͨ״ȵġ
ׯңɲ˵ׯ磬ֻǴ̳ѣֲǴ̣ڿߵ״ɨ𣿡
ɿ˹ƽΣΪСӵɫ˵޾Ϳ˵ЦЦǴû˵㼶ֱ˴ûء
ٷϻעһЩɨº׵
ׯûĵһۣڵ֪Ƭ˳֮Ϊħ֮ׯҲϰµģϾһκѡ
˵ׯ磬ҸɻһϢȥ
ׯֱһϱĿȥˣɲ˼䡣
ֻɲ֪ׯڱ۾ͬʱȴк͸㴬գֱӽ뵽˴֮С
ɫĺˮׯ۾ʮֵ뵽һٶ֮ʧˣˮһƬ
·Ƭˮȴﵽ1200ףʮֵƽ̹沼ϸϸɳǾһ㡣
ǰοһƬĺＫ٣ǺɳĮһߣͺʮຣﴦĺȣ·뵽ȫ֮ͬڡ
ֲǰУ˹ƽѲ߽Ҳʧŵ֮УСʱ֮Ƭʮﴦ
ƬҲǸԲһǧຣһط뺣ƽﵽǧ׵ȣׯ֮ǰ⵽ĳغͺ׻ɽλá
⺣׻ɽе֣ôûأׯһθܵ˺׻ɽĴڣвķһŹֵĸо
ڻɽ緢кʣׯ֮ǰЩҽ緢ȴĺ׻ɽΧŸָĺ⴦׵ţȴĵЩ
ڶŴӺͻأ𣬴Լһǧ׸ߵĻɽ΢һ֮ׯעŵ˻ɽΧĳϡ
ףвٱĳ
һοʱׯעЩлƽĳϣѰķΧһЩʱ಻֮ͬ
ʮװ˻ƽŷʮ͵Ĵ󷫴֮⣬ɽΧĺɳвٳ͵ķִССľȻʮҡ
ЩĴ壬ԵЩǴмΪأׯզ಻ѣҪķˣܽм۶ϰ
ôࣿץɻɣҪٶȹ죬ʱܰЩڵĻƽġ
Χų۲˺һ֮ׯûзʲôΣ֮һ֮ڻǾд̣ϾʮҳĻƽһֱׯҫĹâ
ׯ磬Ƭ棬ɽһһСЩ֡
ׯո۾׼֪ͨ̽ƽ̨ʱ򣬶ͻȻɵ
ɽ
ׯһ£֮ɢԶеŵ·ϸһȻƽĺ֮£ȷɽڡ


1284 
׻ɽ̬ͬһҽȴγɵĻɽߴһǧףһƺףڴ֮С
һ׻ɽƺҪ԰һЩҲ߰˰׵ĸ߶ȣׯЩ׵ǣɽȴûҽȴγɵʯ㣬嶼ͺͺġ
ţɽɽôг
ׯעɽʱԭյ۾Ȼ͵ſˣһŵ顣
Һɵ۾ڼ̨ϣһܿׯǼ˹һı顣
ׯ͸Ǹɽ塱ʱ򣬳ɶѵĳкǾѹһ㣬ȻͳǸɽ档
ׯ˵޴һֻܵ˽ŵĻɽȴǴδţɽҪûŵĻΪ·ֳкأ
ɽ᲻Ǹ壿
˼֮£ׯԺгһõͷǵǰʱһЩС˵ʱ򣬾;һЩʲôɽ֮Ĵۡ
Ȼ֪Լ뷨ܿЦׯǽ˳ȥ֮ǰŵᱻգڿ֮£壬Ըܵׯ
ׯͬʱɫͻȻ֮ɷɷ׵ģΪоԼЩȥ˲䣬ͱһڶĴһա
ڴͬʱׯƺоӴĺ׻ɽ΢Ĳһ£ȻȷǳСׯȴʵʵڵĸܵˡ
ģǲͿ˴С˵ô鷢ɣ
ׯҲǡɽԼˣԻɽӴͣ½Լ˸ɶԲׯԼоƬĲͬѰ֮ͺ׻ɽֱӵĹϵ
ׯ磬ׯ磬״ɨ跢֣΢СһĻɽƺһ£ᡭĻɽҪ˰ɣ
ׯ׼һʱɵҲ֤ׯղŲǲ˴ɽȷˣ
Ҫ֪䱸״ǴȽľ¿ƼȻ״ﲻɨ赽Ƕʮϵɵκμ΢ٶĿ⵽
ׯ磬ڶ
ɵĻׯһĻϣĻ·ɢ״ﲨУһ޴Ĺ
£´ׯϵͷڣظһ飬ϵͷϵͷ
ܺǲС˵еĻɽˣׯڿȷǣӴġɽ壬ȷǸڣ򲻻Լͷųȥġ
˿Ϸ˵˷ˣӴһţҲҾ˲
ȺӴıأׯǸоԼСҪڵһʱ䣬ץͲ´
Ȼ֪ׯΪλͻȻ´Ǽִׯָʾףףȫ崬Աעˣתͷһٰʮȣֶȫʮڣȫǰ
˵ͲƬˣЩ˵ôӴЩľĸо
ȻСããУȴ㲻ʲôڿµָ£ܿ͵ת˴ͷŹĺʻȥЩԱǣ˭Ҳ֪ʲô顣
ڼڵׯɣȴһŵĶĻϵǸ㣬Ϊ˷֣ŵķǸĶƺҲ
ǻɽ⡭ʲôⰡ
ʹûгʶҲˣԲʲôɽҲû˵лܵĻɽ
ǻɽǡ׹
һζС亹ׯĶͷһֱ۲źׯԶĶ࣬Ǹߴ߰˰׵Ӵ壬Ȼһ塣
ҺԼŵԭƺڳ˯ŵȻʼׯУִʮ׵ġӡ֧˺ףǸӴﻺĶ
׹
ׯĻɶʱɵˣôðɣոմӷ޾ûãںһӿŵļһ
ҪӸ˵ֿԷļʻĲС½ضܴʷǰ޷ĺһЩӴ֣Ҳȫܵ顣
飬ׯɸǸǷǳĵˣ۲ǻƶŵĹ㣬ҪܴѲĻرһ¾ҪȥƱˡ
ȻеƶѾתˣׯǸоٶ̫һ㣬ٿһ㡭
ׯĹ۲죬ʱǸӴƺûţûӳ㹻ԶĺһԼԳֱɻǴϵˮǣ¾Ҫˡ
һ̣ׯǲѡ뿪ģΪܵһϵǴ
ׯѾȫ˿ΪԼ԰׵ǸһĶͷųĻ˵ʵ䷴
վ״ĻǰׯɣŶǸ㣬ϵĺ˳չ䵽ĵϣʱ˱ĳ£Ѿȫ亹ʪˡ
һƬ˽ŵԼʱ·һ̱ׯ޲ԼܳϳһգҲܴ˼尾ˡ
ׯׯ磬á񲻶ˡ
ɵͻȻׯĴ˸£ȥȻĻϵ㣬ĲˣֵԶȥ𽥱ð
ΣյԶȥׯֻо˫һ̱˵ϣվߵҲòȥϵĳʪϣǸոձӺ̳һ㡣
ϻȺǾ޴ԣһףͲܽô˽Ƕ
⾿ʲôׯɶһۣͬʱʳ仰
֪
ʳ仰ָͬһ𰸣״ɨϣǿʲôġ
ׯȻҲϲʲôʮִֵġӡӴׯԱһ֪
̶̵Ķʮʱ䣬ѾʻղŵʮˣҲׯĿⷶΧھ̽飬Ҳûʲô취ˡ
ϰ壬﷢ʲô飿̨ϵ˷緢һɳɳ󣬿´洫˳
֪ׯļڣмȽ״豸֪ʲô飿ͬʱҲܺׯΪλᳯϦģôĽţ
´ȫǰڷʲô飬һ¼Ҿ֪ˡ
ׯ͸޾ƣ־Ųÿ˶ܳܵġ


1285 ²
ϰ壬ʲô飿
߹ȥ´ź󣬴Ӵһͬʱһ˫۾Ҵҡ
ΪšĴǽģƽʱǵõׯɵ޷ģԶңҲǺĺܡ
´㿴ɡ
ׯӡһֽݸ˿£Ǹղ״ɨԶӡģׯţΪרҵʿĿһö
״ɨͼ
ȻֻһۣͿ˳֮ɫ䣬ָ˵ϰ壬⡭ʲôѡѵղǵĴ·Ǳͧڣ
ڿµĴȻҲк״ڣòƷĿ⹦ܣԶԶ޷ڵ״ȵġ
֪ܳ״ɨĻϵ壬һǿںƶĴڣɨͼϵĹ棬ׯ´֮ǰŵ·ˮƶŵġ
ֻں˼ʮ꣬Ҳǳʮ׵ѣ޷ɨͼϵĹϵġ
ԣʹǺǱͧҲûôģ⡭⵽ʲô
ڿɨͼ϶Ǹжݺ󣬿´ƷԼжϣΪһϸĴ¶ڽ֪ͧʶ൱ḻġ
ǱͧڣǱͧ˹̨缶սԺǱͧˣͧﵽ172׵ĺǱͧװ20װSS-N-20̴ﵽ8300̨缶ͬһκһĿꡣ
̨缶ǱͧĿǰͶλǱͧ¼ߣеݱˮ·Ǹﵽ߰ϡ
ȻϣƺûôǱͧڵģҪ˵Ӧں׵Ǳͧˣĳŵˡά˹ţҲֻ458׳ѡ
´һɡпһֻ
ׯĻÿһֻסβ͵èһ㣬͵˫ֻ˵ܣϰ壬ûôʹǿҲôġ
ׯҡҡͷ˵£ϣ̫δ֪ˣ֮ǰ뵽ڷ޴ľ𣿡
ȻûܽĹȫȥׯĥ̴СͷսƷҲۼġ
⡭ⲻһģ״ϵʾ߰˰״С
ׯĻ󣬿Щֻֿһϵݺ󣬻ǰͷҡ˹һ㣬ôׯƶϡ
ʮϴˣһľٶׯͷѹֱɢ˲٣Ц˵״ɨĽνͣ´㲻˵һ˽ŻƶĻɽɣ
һ֮˵᲻״ֲˣǱߵ״أһ
´״ɨϵͳǴӶ˹ĺǱͧϲжģ˵᲻ֹϣ
ׯûӦ׵ǸȻܿµ˵ֻ׻˵ŲһׯȻԼ˵ˡ
߰˰׵⡭ôܰ»ҡͷѡ
ûʲôܵģзɭܳʷǰټĺ󣬷һЩҲΪ棬ˣǰﲻʲôĴ˵˵һֻצء
ׯ˵ͻȻͣ¶һ˿˼ı飬צ㣿֮ǰΣǸ¼ʮ׳ӣĪǾǹĴ֣
ûעׯɫ֮ı仯ԹԵ˵ȣϰ壬ֻǴ˵ѣҲʮףûȵģҿ״ϵͳˡ
ǰצ㣬ûں׵һǰצ㣡
ׯЩĴ˿µĻɺʹӴһֺܲ
Ҳ£׵ǸһһǱĺѧǵԤ⣬ֻаצп޶ȵġ
ׯͷһɺͿ´ܲĽͣׯȴǼѣ뵽Ǹ﾿ʲô
ׯ磬Ҳ̫˰ɣССôܳô󣿡Ȼׯ˵ǰצ㣬ȴɲܽܵģɾ㻹ࡣ
ǰϰ壬ЩǴ˵е飬˭Ҳûôİצ㡭
´Ҳ¶һΪȻɫﻹΪڵ״ɨϵͳ⡣
ס
˶ţׯû˵ۿ仰߱סˣסˣôŰ
ţ
ţϰ壬һǲþˡ
ɺͿͬ˵
ׯεҡҡͷ˵ðɣƬȷΣգ롭˳ȥǶԵİɣ
ׯĻ󣬿εΪȻĵ˵ͷ˵Ӧõģħأϰ㿴ľħӰ
ħͲǰצˣ
ׯµĻһ֪Լ˵ħˣ׺˷ôĿˮ
ܣºͬʱ˵ͷ
ׯ˸ˣ˵ãͷȴԶˣֱɻȥƬǿ浽ʲô
ׯ˵⻰ҲǺͶ˶ҲصϸĿһϾղŷƶʱңׯҲҶ϶ǰצ㡣
ôһںףׯǶƬڵıȫʧȥȤǺׯ䶼޿κεġ
ׯ磬ǾǻȥˣҲ޷Ǽһɣ
ȻӴ󣬵ǶЩֻӦڴ˵еµģׯĻ󣬲ɴùġ
ʱֳ㶯ˣüըȥը𲨻ᾪǼһġ
ׯгģֻҪͷųһǸһðݵġ
֮ǰȫһҪǵһǸǰצ㣬ĴĻ˵ݳһĻɻϷء
žǸԶȥׯ۲쵽ڵĺָֻһľ
Сʱĺк»صĺڣ֮УѾܿ˹ƽѲ߽ˡ
ֱʱׯᵽɤ۵ǿʯͷȫǸĹѾһٺԶˣӦðȫ˰ɣ
ں˹ϵ֮󣬶ԷѲ߽ϷųһСͧٵʻղſº˹ƶݵͨû˵Եɣ˹ʮֵĺ档

ׯ˵ģҲһĵɣҺһȥҴϵֱɻɡ
ÿºû뵽ǣڰһεľ˹֮󣬽ȴǱֳŨȤ


1286 Ϯϣ
ͬѧҲϰĻ𣿡
˹ƵĻ󣬿²һɻĿڿׯ֮ǰĲ²ȫ޻̸֮ﲻôġ
£ƬȷǺأôһֱ⿪ţȴûгɹ
ׯ뷨ǰҲԹûп⵽ʲôϣһܷһЩʲôɡ
˹ԣǰֱɻƬʵʩ⣬ֱռޣ޷ЯһЩ̽豸Լ̽ⶼ޼գûκν
ׯĴ˴ο⣬˹Ȼ£Ҳû̫ϣֱΣղ󣬵޷ׯˡ
ׯ֮ǰ˵ҲȫſڿӣΪڲ֮ǰһλڹѧңһ۵㣬Ǿںʵĺ򣬰צԳ޴󣬵Ǻׯ˵Щıˡ
˹ƵĻ󣬿ʼ˵ðɣԸһɽҲȥһ¡
ȻׯĻǲΪȻһСʱ˹ƴӺϵһֱܾͣšļװ֮󣬿»ǵһ˽ȥ
ǰֱ·ͼڲŴĻǹׯͷɣʵġ桯װֱɣ
ʵׯ֪ġ桱װֱɻڿ˱ʱ֪ģ֮Լ̣Ҳǳھ硰İֱַը¹ʡȵš
ƲƲ죬˵ûǡ桯ֱʵ˹-28ƽ١ϵװֱʵء
ϸʮڵǳսС׼Ӳǹй˶ʽװǼĽּʣҲǸǰװϾ˺ܳһʱ䡣
ˣСӲȥ
ׯӺһţֱͦģϵǼֻܳ˵ֱһǴǺҪֱǿĶˡ
ׯɼϿ´˹ƽ⻹ľʻԱһ߸ˣﻹпռ䡣

һСʱķк󣬰ֱž޴ĺ֮ǰͣĺϿա
ׯɣ
ֱĲûйϣХŹֱ˹ƽúׯü
ǣꡭ
ׯʮ￪ĵط⵽ˣǸһĺ׻ɽԱߣȻ̾ǸӴ뵽˳˯һѡ
ǰׯۡ»ΪֻǸɽء
˹ƽ˵ͷʻԱ״ɨϵͳ溣п顭
Ļ󣬼ʻԱĲҴظǣ״ɨϵͳѾ
ԭܡ桱ֱϲû״ɨϵͳ䱸˹ƽʱ˰װȥģȶԼֱϣЧԶܺڽȵġ
ڼʻԱֲ״ɨʾϣ׳Ӱ֮⣬ûκιĴڣҲ˵ƬУƶŵ塣
ׯ˵ɽ
˹ƽָӰׯǰҲƬй״ɨ裬ɽûƶ״ϵͳ˰ɣ
˷ľ󣬺ǰĿ̽ûʲô˹ƽЩʧׯĽ󣬻ΪܼһЩڲͬء
ׯҡҡͷָʾ˵˹ƽģҴ̴ϵ״ϵͳģһĴڡ
ϰ壬ɽǲ᳤ŵģһǲˡ
¶Լ֮ǰļʻƬôһ㲻ڣȻׯ´ģҲĿ־塣
ׯûд£ͷ˼һ֮͵̧ͷ˵а취⵽Ǹһ
ʲô취
ڣļͬʱʵο¾ľ٣Ҳú۹⿴ׯ
һˮըȥǸ
ׯһ˿⣬ˮըںбը𲨣һԾǸģͷǾ͸Ӳ˵ˣָа
ׯ˵ˮըһڹǱͧˮͨװжţͶˮк³һȻӽĿʱɱĿ꣬ͨɽǱɻͶš
ԭڡšװöģׯˣڴǱͧԸǣǸǶ㲻ȥģûҪװЩ
ׯ˵ˮըԭˮըڣװǴ߱ըҩڱ׹󣬻ĳׯţ̶ֳȵĳԾġ
ˮը
˹ƽЦһ˵ׯֱϲû䱸ˮըǶڷǱֱϲеġ
ˮը˹ƽﲢϡ棬ըʮֵȨޣʹϼٿҲʲôֻκֱϲû䱸
ûУ
ׯһ£û뵽ƻõ飬Ȼﱻסˣŵǻʱֱĵׯ˵˹ƽûˮը·һöҲǿԵİ
Ȼ𲨣ԶˮըׯʹǸҲԲͬЧġ

ׯĻ˹ƽĬˣȻλȨأԵ޹ʵ󺣷䵼ȥⱨҲôдģֲڽоϰ
˹ƾþû˵ׯΪ˹Ǯأǿ˵˹ƽķ֧ˡ
һŵķãҲʮʮԪΪ̽﾿ǸʲôׯûǮġ
ⲻǮ⡭
˹ҡҡͷãã󺣣ҧҧ˵ˣһΣׯϵܣҪʧ
ׯĺһ˵ڸѧҽƬħѧ˵УͷһΣҲ˹ԸֱֳҪԭ֮һ
Ƭħ﷢ĸֹ¼Ѿ˹ʮˣһдı棬ܻ࣬˹ƽΪֵõġ
ĸҵľˣﶼһѪԵģ˾֮˹ûԥǶǸ͹һļʻԱƸ꣬
ȵȣ˹ƽȵȣ
û˹ƵڣͱׯĸϵˣʲôЦھͷׯϵأͬ
ôˣׯİׯľٶ˹ƲĿ
ׯЦһ£ָָ·ĺ棬˵˹ƽһǸǰצĻ룬ֱڵĸ߶ȣᷢʲôĺ


1287 Ϯ£
צ㣿
˹ƽׯĻ󣬰ͷ˻գ˿ʮ״ĺ棬ʶԼ³ç֮
׻˵һһ飬ûǾԵġ
汻ׯѻ˵ˣƬ·һֻʹﵽ߰׵ľ޴צ㣬˹ƽɲΪʮ׵ĸ߶ȣǰȫˡ
ͨצĴǣҪ峤üģ·аצĹڣֱˣΪĵġ
ׯ㿴ǵֱ׵ĸ߶ȱȽϺʣ
֪Ϊʲô˹ƽׯϸܵһǿҵţԾĶׯҲһĸо
ׯûлش˹ƵĻȴǷʵ˹ƽֱܷɶף
ׯĻ˹ƽЩȷ˵6000ҵĸ߶ȣֱֻ5000ףӦù˰ɣ
ֱȫС߿տԽԽϡЧӰ켫ͬʱѣӰҲ󣬹Чʶ߶½һ߶Ⱦ͵ˡ
һЩרΪ˴¼ֱ⣬һֱ߶ȶ30005000ң˹ֲ漫˶ȻҲ֪ܡ桱߼ˡ
5000ף๻ˡ
ׯһ£Ǹ׹Ͳ߰˰״󣬶ʮ״ֵġֱۡӦòᳬ3000׵ģֱ5000׵ĸ߿գӦÿԱ֤䰲ȫ
ãƸ꣬3800ףȻͶһŷĵĿֱ꣬·򣡡
ׯһ֮˹ƶԼʻԱ´
ǣ3800׸߶ȣͶһŷڵʻԱظһ˹ƽʼ
ԭںϵֱ߿ȥڵ3000׵ĸ߶Ⱥ󣬷ԽԽ󣬴ֱ˵Ƥɳڵһ㣬ׯֻܰߵĲŶر
ڰֱϣһװʮö𵼵ȻǿնԵط̹˵ΪĿ£Ȼ֮кը
ˣ׼䣡
˹ƽ󣬼ʻԱֱߵһ֮һťʻԱĴָİȥ
ĴָӴťͬʱֱ͵һ£˿Դֱǰ粣·ʾϿһöײŻ⣬ֱֱµĴȥ
ǧ׵ĸ߶ȣڵԲһ˲䣬û˿壬öɱġ𵼵һͷ˱ĺˮ֮С
ڶݵƽĺϣȻһʮ׸ߵˮ˻ȥ£ѷ㳡ȪһѤʡ
ըֱϼ˵Ŀ⣬Ƿ׷׿״ɨǣνĻöıըѾ
ʧǣɨĻϵĲڲͣ溣ڷţȴûмκε쳣ը֮󣬺ָֻƽ
Ե˲ͬׯ۾ȻҲǰʾעȴȫ˺ס
У̫С
ׯһμӴȴֺϵıըӰ첻׵ֻʮ׵С˻ԣֻ΢һС¶ѡ
ڵ֮󣬿̲סˣ˵ûϰ壬Ҿ˵Ǵϵ״ϵͳ˰ɣ⺣һ㶯ûС
ܵģ״ǲġ
ׯδ˵ɷ˿´Ļֻ˵״ϵͳδе
ʵ֤Ƭ沢ûʲôƸ꣬͸߶ȣ׼ˡ
˹ƽҲҡͷԼ֮ǰǲǹˣװ˷һŵԸҪΪȥıͷˡ
˹ƽ´ʱׯͻȻ˵ȵȣҪ͸߶ȣʱ׼
ׯǺܲòС
ׯһβòĴ˹ƵĻͬʱָѾע˵״ɨʾ˵˹ƽ뿴ʾ죬׼
ׯĺ˵ע˫۾Լͬʾȥͬʱ״ϵͳˡεΡľһյɫľڷתš
״ʾϣѾԶƶ758֣˶סˡ
ϵۣ
´״ĻϵǸƶŵ㣬ŵĶղˣҵӢʼҺѧԺȻ֪ζʲô
ǱͧҲôͣôֻһͣɽûгŵĻǾֻǺˡ
죬ߣߵ5000׵ĸ߶ȡ
ׯʱȴû˼һȣǴԼʻԱǹϵԼׯɲΪһΪ׹ɻˡ
ʾ˶ûз֣ׯϣֳһֺܲİɫ۽ǴˮԵüƣ
û֪Ϊֻ׹ׯȫк˳ȥֻӳ˯оѣ渡
ε֮ׯһεĸܵĸо
ׯףЩ׹ǻ˵ֻϣҲֻһôһӡ
Ϊ׷ԴֻһḡģǴִһʮ׵Ĵǣׯоһ󲻺
ȻµĴǶʮׯԶ϶ֻǴ˵еİצ㣬ֱĸ߶ȣׯûһ˿ȫеġ
ٽ
ʻԱȻҲ𾪣õѵܿķӦ˹Ŀ⿴˹ƽ
ׯģߣɡ
ʻԱĻ˹ƽҲзӦ˹Ҳףǲׯеİצ㣬߰׵ͣԶǧ׸߶ȵֱвˡ

ڵõ˹Ƶ󣬼ʻԱָڶͷ˦һȻܡ桱ֱÿʮ׶ٶȣ߿ȥ
ڻжԻ̶һֶʱ״ɨϵ㣬ٶҲˣǧ׵ڣܿ˾뺣ֻ׵ĵطˡ
죬ٿһ㡭
ŲڶġεΡ˹ƵĶͷҲ˺ˮֱĸ߶ȲǧңƺûΣ
Ѿˡ
˧ļʻԱСʱͷ󺹣ڻش˹һ֮󣬾ҧͣ˫ֿٵֱϲţ۾ź׹ֱ֮ľ롣
ǧİףӦðȫ˰ɣ
ֱǧİ׵ĸ߶Ⱥ˹һֻҪ׵ǼһûгӦòв߶˰ɣ
˭֪˹ƽʱͻȻĴ֮Уһִʮ׵ɫ壬ֱֱĳеֱײȥ


1288 
ʹκιߣֱϵˣ͸ߵĲҲĿԭƽĺ棬˲òӿ
Ǻŭˣƽ˾ĺ棬ˣһִʮͬһɫ壬ĴӺˮ˳Ŀ꣬ŵֱ
ߣ죬ٶߣ
˹ƽֱļʻԱҲƴţֱܷӵĳ̶ȡ
ֱÿʮ׵ٶ߿ţȻ·ǸɫٶҪӿһ㣬һһ㣬Ӻֱ
죬ٿһ㣡
Ǹ޴ġӡڲϺֱӴţ˵۾ﶼ˿ֻŵɫׯҲ⣬ŵֵָ׼Ҫݽ
Ҫ֪첻Ӧеصزǧ׸߿գֻҪⴥָָǻ³һ˿ϣеġ
˰ס
ס
ס
һס
״ɨϵͳľѾĿǸһģľ޴֡
ִʮ׵ĴֿӿݵģɫΪɫ䶥ˣʮ״ĶһĴ֣˾ɫҰ׺١
˹ƽǲϵǰʮ֣ţϵ۱ǣǻ˼ʮ꣬ϵġ
ûйһֲ
֪ǲǼãǸִĴھֱʮ׵ʱڰͣסˣ֮·ȥ
ľǲģѲ֮󣬻ڵ˶һ
ʲô
ʻԱڴʱͻȻֻûȫ뵽еĴԱߣһͬ׳ִӺ˳ʱĻ˺
ߣһ㣬ߡ
ڵȻһĻոշȥģȴҪ֪˵ָгж̣һĴҲأ
ڼʻԱڻͬʱûзɲֱĶڵڶչֱ֮Ѿɵǧ׵ĸ߶ȡ
ȻеǸ߶ҲΪˣڶ־ֱ͸ӵԶˣֱʱڵ˲ķ
ģ⡭⾿ʲôﰡ
ֱϣ״ɨϵͳװһװܼǧ׸߿Уֱײĸ߱ȷȴǽԭԭ
ֶ޹֮󣬺ϵķ˱Ӵˣʮ׵ͷ߸ÿһͷ֮Уһ޴Ĵ˳
һ̣ľǺˣŰķ籩ƬӣʮצûɣЩֿ˺κһ塣
ʧȥԴеĹ񱩣ҧֱķӴں治ţڴ֮һƬκˡ
׷ϵֱһ֮󣬺еĹҲڽ¶˳
¶ģȻЩ֣ʮĴ֣һкü򳡴СԴӺð˳
Դϣ˸ޣǿӿݣһֱڽĶź棬»ΪǸ¶˺ľ޴ʯء
ʹ۾ǧ׵ĸ߿ֱۣ˶ĿǸªޱȵԴ¶ⲿ֣ʮ¥ôˡ
桭ǰצ㣡
˿̲ׯ˵ʲôˣûԹҲ֮ܰУ˰צ֮⣬ûбˣһšһشšצ㡱
ʾϵˣ˲ľѣҲֻޱ޼ʵĺ󣬲Ӵ

ӸǶȶֻƬ֮˹ƽ´˷
ȻֱϻʮŵǶ˴ԣʹȫУҲ˵ȥϵ࣬ǿɾ͵òʧˡ
֪ǲЩӦʱںϣֻ׹׷һֱʧ˺ϣԭӿĺ棬˲ָֻƽ
ֱϵٿƬˮʱ̬ȴȫͬˣ֪Ĺһĵĸо
лŸղĻ棬´ҲǺ²ѣҪ֪ʱҡڵļʻššͣƬأҪһ˸һ˴˿㸹ˡ
̵ģǰˡ
ӦֻǱص˺׵ׯεҡҡͷֻ޴ġצ㡱̾ֻܵȵһ죬Щױزܳ˵С
Ȼׯǿһˣô֪ͣһѾ˶ˣٻǧ˰ⲻ
ֻǿϧʧں׵ĻƽׯԵĹƹЩƽĻֵʮԪϣׯֻܡšЩƽˮˡ
ֱȫٷ£˲50ӵʱ򣬾ͻصźϾѲ߽ͣĺ
˹ƽƬˮоȫû·ɻֱ֪ͨѲ߽𺽣ǳʻȥ

ֱŽ֮ÿӷɻ˶˪һ޾ɣղǾյһĻȥ̫ľ
ׯ˹ƽ˴ϵϢңʱ˵ӻЩңۿҲں׾ȻĹ
ׯлл㣬Ҫѣڶ֪Ƭڲôһֻ޴Ĺء
ںһȿȺ˹ׯ˸Ȼ̷ǳľգǴн⿪˹ƽʮţǸоֵõġ
ôһްԵĴڣƬںϡ٣ʧٵ¼ڶܵõˣĿ־˹ƽﷴĸеһ˿˷ܡ
˹ƽĻׯæվ˵˹ƽҲͨ״￱Ľƶϵģû뵽⾹Ȼġ
ֻӴĺЩѧǣޱȵׯԴȴȤʱѾ˼ҪȥһҳˣڵׯǼŵ´İ
ׯһΰ̽ռңķ֣Ĺ͡
˹ƽ˵ʱ¶һ˿˼飬˵Ҫ㱨ȥϣׯʱҹĺڡ
ţ˹ƽʲôׯһ£ֻĴڣƬԣһ˿ˡ
˹¶ܳϿҵ飬˵ׯΪǸ׹ĵһߣ롭Ƕȡжʱ򣬻ϣֳָһ¡
ȡж˹ƵĻׯ۾


1289 жƻϣ
ȡʲôж
ׯ׷ʵɲΪ׽ֻνĲȡжֻһ𰸣ǽ
ׯЩ˷ܣֻˣôѰжͿԼȥûֻ޴İצ㣬ׯ˵ȫһĴڡ
ׯҹĺʵ̫ˣѾΣֻİȫһ潨飬þֶΰɱڡ
Ȼׯϣ˹ƽĻش𣬺ȫһׯ˶ֻûа취һҲκβһ
࿪ʼѧʹùߵһ𣬾עҪΪףֻĸжôǿ󣬶ӵִĶ֡
˹ƽһľˣֻоֲսִֻսһ¾ǿս黳
˹ƽҲȥѧεıֻģֻǷ亣Σ
ʵΣѾγˣڹȥļʮƬ򲻶ʧٵĴֻõ֤ڣ˹ƽ㹻չжˡ
Ŷ롭˹ƽľǶԵģôһֻϰȥת£ǽɲɹʧģĿǽ츣࡭
ҴѧҴڵĻ϶ׯĹѪͷģ¶Ŷϡû˵צ½ϵģֻҪϾɱ
˹ƽֻһѧң˽ֻϰԣǵĴ˴жûʲôðɣ
ׯԼʣʵȴܿνжƬоܿǴһɲǳصģһҪǳֵʲô⣬³
ׯԼûз֣ΣһķӦѣ֮ǰЩ˶ҪΪĵˣԡϣܲ뵽ж
˹⻰˵ĳĳ⣬Ҫׯ֮ǰĻһɻϷҲл˵ˡ
ׯͷ˺һᣬ̧ͷ˵ҿһ°ɣ˹ƽı治ǻûбȥȹ׼ƶж֮ɡ
ׯ֪Ĳ룬ȷ˹ƽľӸЧĹиǰᣬǾǱڱ֤Լȫ£ׯŻμжġ
ׯĻ˹Ƶ˵ͷ˵õģׯΪ˰ȫ룬ҽ⼸ʱ䣬ʱͣҹغۿڣһġ
лл˹ƽǻġ
ׯͷͬҲЩ飬˭֪ǸһֱܵԼĴ̼󣬻᲻ǳأ»ǰȫһɡ
ׯ϶һ֮˹ֱӳֱפأҪֱĻйʹЩͬж
ҲǽݺảϵĹң˹ƽĹ£ֱͣһڣׯҲȺ˹ƵϢ

ׯж׼ˣ㻹Ҫȼ죬˴жҪϼһС
֮ϾĳϵСͧڸۿڵׯͽӵ˹ƽĵ绰Ϊ죬ԭΪҪϸʮء
Ҫ֪飬ҪǷڹڣ϶Ǵؿ˵ƻίԱᶼҪһţûºǵ
Цҡҡͷȥеĺ˼룬ׯʵ˹ƽļҰΪʲôҪһ𣿡
Ǹң⻹Ӣͷ
ׯҲ֪ģֻ̫󣬱붯ôģɱǵڹԱ͸ļ⽫һζӵж
ԭ˹ΪжһЩѵģȻ͹˹Щ˼ЩϺƬݽȥ֮󣬶ʱһƬֻš
Ϊ˴£ͳͶٿػ飬ڵ֪ӴھǲԶĺʱЩڵһʱ䣬ͨ˽ľ顣
ȻҲһЩڻﱣ飬뻷֮ѡϣ˶ѡǰߣǿɲΪǵ顣
֮йزŽͨŷԪļңҲܿõǵĴ𸴣ӢȹɳӣμӴ˴ж
ŷ޹ҵйԼ˹ȼڵõصϢҲһʱʾҪɳ۲Աֳ뵽Χ˺ֵж֮
Ϊķߺжķߣ˹ƽҲ˳µĳΪ˴˴жָӣָӺüҵϾӣֻΧˡ
ҪСָӵţŷսµĽ죬ָҵľж˹ƽպнʱ
˹ƵĻУҲ͸¶һ˿־˷ܣϸļƻѾƶ˳˶ӵԴׯǷͱòôҪˡ
ׯҲ˹ƻ˷ܵЦ˵˹ƽϲڷֲֻΣĹˣһΪӢ۵ġ
˵ڽֻĹУ˵Щƽͻɢ䵽ׯĴжҪ˹ƽһЩأׯ⹧ά䡣
ׯʽμӴ˴жģֻΪһλƿѧҲģҪڵһߵģǾӦ顭
˹ԴЦ׻˵̧ˣ˴жׯһׯһһ仰
˹ƿׯһˣһ˸޷뵽ζжġ
Ҫ֪ڹ֮䣬ʵûʲôԵܵģЩϺӰ죬̵ʱڣѾڵ˸쵼˵İ칫ϡ
ʱά帽ΪôһֻȫΥೣ˼άĹھ˼֮һγΪҪĿĵط
ڵȴ֮һֱׯɻп´ˣһͬӵ˾뺣߲ԶһӪΪĿɺͿ´ҲҲ˴˴ж
λ˹ƽں͸ĴжϸڣԵһᡭ
ֱ֮ׯ˱һͻڣ֮⣬滹һЩľˡ
ڻǰһĻϣʱǰׯЩ棬ʱԴԱЩ˵ĿУһ󾪺
ׯ㡭ôܵˣ
ׯո£ں̧֣ͷһˣ绹СǷֿûµĹ򣬾Ȼ֮ĵطˡ


1290 жƻ£
磬ôҲˣ¶ǹûʲôϵɣ
˵ٻٽׯæӭȥڷ޸ɵЩ飬ٻæ˵ıˣһֻɶ͵˲ȥġ
ôûϵֻΪ컹Ȼɳôγԭ򣬾ͺֵøоǹҵȻҪˡ
˴ŷԪжʵ˲ٹңٻ˵ֻͳ֪ΧڵĹֵоĵط
Ȼܵҵų⣬й⽻оģйĿǰĹ緶ΧڵӰԣҪϷһŷ⼸һ޷ܾġ
ٻڸׯ˼֮һɵ˵Сӣǻعû𣿸ڵˣ¶Ҳйϵ
ٻҲǽӵֱ֮Ӵзǵ˷ɻϹģԲ֪ʵׯģ˵ǹڣҲֻﱻֵľ
磬ʵĶʣʲôйϵǹҷֵģ˵㲻йϵ
ׯЦׯǹﻹܺļȥأ׻˵˲·ͬɱ˸ĸ˭ǼһƫƫôһʱصԱء
㡭㷢ֵģ˵СӵǿѧһѧҰΪʲôϵĹﶼˣ
ׯĻٻӶʱԲˣۼзɭʷǰʬģûûµĹׯֺͻֽϾˡ
Ҫ˵зɭȻҲӴ󣬵ԽܵķΧڣֻ֣ȴǳӰǳĴ
ڹ΢ЩӰĹңһٻӵǣҪȡùĻڹڿѧǵĻо̡
ٻͷأû뵽ׯȻôĹϵɵһתׯ½ǡ
磬ʲôôصİٻҵһ֮ׯֵʵ
ٻ֣·һ˼飬˵ȿȣϵܰǲǿԲ뵽˴жȥ
ǰΪķߣҵȻҪˡ
ׯЦڻûٻΪأׯǹԶ纣׵Ļƽѹûǲ롣
ٻҲûֱӿ˵ǡǵʱܸܲϸһǹϵ⣿㲻֪ҿǽӵˡ
ֱӲ뵽жеˣԹ۲ԱݲģĿȫһģҲûʲôñܵġ
Ҫǹ⣿
ׯٻĻ󣬶ʱɵˣʱׯʶϻֵоĵط˵ˣǾͻǱ
ٱׯҲ˹ƽֹΪΪԼûֻʲô򹤳ҲûжȤ
ϡׯͻȻһɫ
ׯ¶ɫٻΪ첻£˵ϵܣôˣҪΪѵĻˣһˣŷԪļҸҶ̡
ٻѾ֪ˣڹ̾Ƭǹ
ڵļңֻں̵ܶʱڷƬеǰ취ȡǹϵĻġ
ׯú󷨰ٻ˵󣬵һӦôõĶŷԪļң϶ġ
һǽʹׯĴ̴ҵģ֪ЩһƬð
ׯüӦʱҵĴűƿˣ˹ƽΪףһȺ˽
ǣڴҵ⣬Ƕ֪ˣֻȫģÿҶʸȥоҷģڴ˴ж󣬸ܻùġ
˹ƽ˾˵磬һϻûУֱӽĵ˵˳̨һƬ
ȻׯҲڻߵ֮УȻ򶼿óǷûκαҪԵģʱׯȫƬ̳ء
ȿȣλ밲һ£һ´˴жϸڣҲϣλԹ۲Աͽ顭
ķ˹ƽһȻҲЩ޿κΡ
ľҲûа취飬ֻףŷԪļҲܽЩȫռɣôңھʹһЩء
ĸλ϶Ըļɲӣ˹ƽĻ󣬻ð
ֻʹҶˣ⼸һֱڶĻ׷٣άɨʾͳ700ס
˹ƵĻʱһӻϹۿ˵ĸоôǿңͿƬĹҲ˶١
700֣ȴ˶һ¾ʷǰʱҲû˴͵ɣ
ڹ͹ӴԣǾĿڹûĺ򣬲ôˮס
ȻһټܷǱֱϢĵطͶһǧֵˮը
˹ƵĻһ󾪺ټܷǱֱŷԪҶж滹бԼӰ
һǧˮըԽƬ׳ģ˵ȫǹֻҪһСУԽν߰׵˺Ƭġ
˹ƽˮըģҹ󷽵ˮը²ûеϵͳɣֻȴǻģʣûܽеĻ󷽻ʲôȴʩ
ڳȫмң˶˹ƻе©ɡ
Ȼˮը۸ʹ÷㣬ͶʽͶȴȫƬĺˮȣųɺߵĿԡ
Ǹ˵֮˹ƽЦЦг˵λһ㣬Ҳ˿ǣֻϢƬĵطӽǳĻؽӽġ
ڸ棬ǲ˴ˮжɳB2ըЯöͺΪBLU-82öΪ6ֵƱƱĴ£ֻ˰ɣ
һ˹ƵĻȴû˶տڲˣĲ룬ټƱº׹ֻҲӴ˽ˡ
ׯ֮⣬ڵ˼ܳƵǾרңƱ̫Ϥˡ
ƱҲƿըȼϿڲװҩըҩȼϣͬըȣ3ϣ䷽Ʊɱȳըߴ8
ƱĹңƱĿȴΪʹãΪԽϵĴпٿֱ䳡
ΪֹƱΪУҲ˹˵BLU-82ţйǿը֮һ
óöƱҲɼǶжӳ̶ˡ


1291 ˮը
˹ƽڲˮ׵ʱ򣬻᲻ᱻ﷢أ
ׯߵٻͻȻվ̨ϵ˹飬֮ǰׯʷǰĿֲԿҪȳ˽ࡣ
λɳСͽͧǰƬ˿⣬ʵ֤СͽͧĽ룬ע⣬ʱֱϣſɲ׵жġ
ٻĻ˹гĸ˽ˣ˵ϵһЩ΢ٶúֿ
˹ƺڶѧҵķΪֻ͹ӴǲƶϢλõģ㹻ʱȥô˴Χж
лл˹ƽûˡ˹ƵĽͣٻ
жƻȷʵûʲô©ĵطΨһҪעģڵˣҲʲô⣬Ƚľ¿Ƽ˿̾ڳЩ˵С
λ鿪ĺܿ죬ڸ۲Աû֮˹ƽȴĻ๤Ҫׯ˲ˣֻһָ֪ׯ͸۲Աһж
ڸľ뵽˴ж֮ׯþͱÿпˣ˹ƽҪׯжҲ֮е顣
ׯԴҲνͲúЩ۲ԱǴڰȫĺأзɭʷǰ¼ׯָоδؾô׶Ը
ΪĹ۲Ա׼סׯ˳µĺٻסһ
źü죬˶ûʲôڵȴϾ׼ɣÿղͣھӪɽֱܿ׼ڽŵĽš
ڵһ峿Ĺ۲Աׯˣ뵽һõʮֹĻڣ˸ׯ˵ĵ
ׯ֮ǰѾϰˣȴǳĺãûһ˽ͷӶڵȴжĿʼ
磬ЩĻǸʲôİѵԿ
ׯû£ͷ֣ܵǽϣĸ޴ʾڻ֮УǿƻõӰľͷһ㡣
ٻȴǶЩĻϰΪˣΪȻ˵ȻԿˣ׵ܿȻ֪ˡ
Ҫ֪ڵ̫֮ÿʱÿ̶ǧŸֻ»õǣڼڵĿƼֶΣ˵Ǽһˣ͸Ҵ͵ԡϴ裬Ҳǲܵ顣
ȻЩׯ֪ģЩ޴ʾ֮ׯʱĿɿڴʱǰģȴӪ
ڸտʼʱ򣬻滹Щģŵԣ𽥱վڱϵһ룬˳
ȿȡ
˴ԼӺһϾƷľˣߵ˻ҵһĻǰ˳˵ע˵λǽ￴жḶ́˹ƽҪ˴жָӣΪҽ⡭
жʱ䶨ʲôʱ򣿡
ǰǰڵĲ׹ǷѾɣ
֮⣬ǷŷԪΪĹҲ뵽ж֮𣿡
Ǹ˻䣬ڻ˾ͷ׷⣬⼸˹׼ΪڣЩ۲Ա֮ǽǸﻵˡ
λһ£һСʱҲľŵʮֻ֣Ĵжʽʼ
ǰڵ׼ҲѾȫɣҿԿ
Ǹ˵ĻǰĻϵĻ淢ת䣬ӾӪƵããϣ˵ƬķԲʮ֮ڣǲ˴ˮףִܺĸλ¶ͷؽܵˮ׵Ĵ
ʣƬôˮף᲻֮󣬶պĴֻΣ
ͻȻһڻЩУȴЩˣǾˣֻˣպ鷳ƨ°
ԽսУԽϵ˴ĵףĿﵽ֮ࡣ
ʹգ൱µĵδԽ˼ΣԽϵĴׯ˶мˣҲû˵һ䱧ǸĻ
ʵׯȴô룬ΪҪƬսĺѰأЩˮײܱȻֶġ
λģеˮϵͳɵӿƿصģˮϻлźԴжǻرأźԴлյģԲԺȫκεӰ졭
Ǹ˵ĻׯҪӼһĹɱׯɾͿˣıѾõĴսһ
ѾǼʮǰˣȨǵŷޣվҽƬ˵Ҳŷ޸档
ׯ󣬳ҲûʲôˣһСȴ˴жĿʼ
һСʱʱܿ͹ȥˣ˹ƽ׳ڴĻϵʱ˶ɫһʶζжĻˡ
жСע⣬жʽʼ
Ļϵ˹ƽ緢´˿ʼͬʱת˺߸ӪڣһܼѴֱʱգӣָȥ
׻˵пŵп֡
ټֱӣʹִҲǼټģնڵסˣĲµׯ񫣬оʹһֹܼģľսҲֵûƱˡ
ڵЩǣǸעֱӵģжڼʻԱҪǼߵģвͻᷢײ»ĲҾ硣
ãûзڵһӵָ˹ƽһ£ټֱϵˮըͬ½һ㣬ϵĴӷǱֱ뵽˺С
ˮը뺣󣬴ĻϵľͷʱӺת˺£װЯըϵƺ΢µĴ˹
ڴͬʱڶӵֱҲָĺͶ˴ˮըѸٷƬ
Ϊ̶ȵĶԺɱˣ˴εˮը˸죬ͬʱֻҪȴӵͶɣͿԽˡ
һƹںһſųһףǰǻһˮըĲĻѸٵȥ
һͶŵˮըʱѾﺣ׽ǧ׵ˣȵļƻһεˮըںֵ࣬ӵˮըɰΧ̬ơ
Ŷ찡ǡǾ
ը뵽2000µˮըϰװǿͷ
ը̾ĵطнһľ룬ԶԶȥǰһ׻ɽһ㣬֪˭һֻŵ


1292 Χ
ںǧ׵ĵطʹڶöˮըϰװƣЩըﲢԶȻʮֵģֻϡĴ
ʹˣѾĿɿڴˣ˭޷ţǸֹں׵ȻȻһֻ
¼ʹĵݣ޷龰ɣ˵˵ġ٪޼͹԰Ŀվ֮۴ɻĽգҲû˴Ͱɡ
ģôܴĹ
Ȼ֮ǰֱĻУ˹һ壬ǰĲҡŵĻ棬˸е𾪡
һλѧҲסȻΪβܵƵģ
֪൱ҲԵΧκֳԽܵҲԽ󣬰ճ˵ôһһ޷ġ
ѧԱߵһĻ󣬲ƲƲ죬˵ôģֻ֪һвġ
ȷλ˵ֻ֣Ѿܵķ룬ں˷ǻͣ಻ʧˡ
һһоʳﲻˣȥתһȦĻӫϵƬʵ֮ʵݵġ
ֻɵ˺ƲѣϢй¶ȥֻֿţԻκһҵͷöġ
Ҳ͸¶ȥĴں󣬸Ӧٶ֮Ҫԭ
ֻнΣռԶɱҡ֮УЩǲ˯ȾϾ˭ùԼǰġ

ڵһǱֱͶըϺ󣬵ֱҲָĵص㣬ҪͶŵˮըҪϷҲǾսʤҪء
ʮֱк˻صը󣬲ָ˹ƽڻҹսĸͿѧǣһ
ҼͷˮըΧסˣΨһ·ߣǱ͸Ļɽסˡ
˿ֻѾڽˣںһܾ»ڣЯBLU-82ƱB2ը˴ɲóˡ
ˣһٴҲӲȥˡ
ûڵϣ»ûʲôֵܵסôըϮ
ϧˣôһıٵˣ֪ĻʲôõϢ
ʾһֱӽҪ麽󣬻ձЩ۴˴жףҲЩèٴȱ˵ϧȥ˰
ֻׯüͷһԲЩֹ۵ľȣһֲĸо
ʶзɭʷǰׯʶֻﲢôöԸģ֮ĴǣҲֵܰסһըϮˡ
ׯôˣׯߵٻȷׯ쳣
ׯҡҡͷ˵û£ֻǸо߯˳˵㣬ǻģûôʵɣ
Ҳǹûǻ۵ôܺأҿСˡ
ٻЦжǼΪƳģҪֱִ֪׷¹ʵģ˵ˣƽʱѵҲ
ӴֱӣɺüҵľɵģԲø̾ˡ
ׯ˰֣û˵ĿⱻǰĻϵһסˡ
ҲһöˮըϰװͷǰԭǿյĺˮǴ˿̣ȴͻȻһǽ
ûըϰװͷǶһºʵǽڣĽըϵĵƹⶼڸסˡ
һĻĲׯһˣںö˶ˣԭӵʱС˵ע˹ȥ
ѵôҪӴ𣿺ϷˮըŸոͶȥ
пһĻˣﶼôʣˮըǱٶȣҲҪ֮󣬲ſִܵڵλð
ãǹĴ֡
ֳٶУֻׯɣĿ˹︡Ŀ´ʶǸɿӴˮըʲô
ڴͬʱָҵ˹ƽɫҲͬʶˣԼжѾǰˡ
˹ƽʹˣҲӴ˽٣ΪڹϷԼ಼ըĸߣܵĴ
߱סͬʱըҲˣں׼ǧ׵ըҲżˮѹӰ죬ҺͺϵźԴҲ΢
Ȼ˸װڷײʱˮըǱըҺָҵʾڣͬʱ
ԭ峺ĺˮ˲ûƺһʮһ㣬˺Ͷˮըˮͣתš
ʱаװըϵͷʧȥЧӦеĴĻϣһƬѩҲ޷ֱ۵Ŀˡ
Ҳˮըֻ·߸ס
ڸ޷庣ε״£˹ƽƾž飬´ֻӦͻΧϣܼʱըһ
ڽ´֮󣬻ʾǱ˺ըը𲨾ԽЩըϵݻٵˡ
οвͶ˵ˮըΪܲסըѹҲ֮ը
һ˲䣬ԭƽ˾ĺ棬òӿ޴ĺ˳𣬿ĻûüԶȥĵֱӵļʻԱǰľ
ڴͬʱغҵĵţҲǸӦ𲨣һļĵХǾǰкǾͻ񷢲Ԥˡ
Ƭ̵ĺ֮󣬻ڵĴĻתǼأӿĺ棬ʱǰ
ϷͼҲĸ۲Աƾڶս֮УҲûй˹ģͶˮըս۰ɣ
ˮµΣѾǲö֪ˣϵľȻͨ͵Ůϴ裬Ҳܴ͸棬쵽֮µġ
ΨһģǵȴȴֻӴĹˮըΧ£ըƬ󸡳档
ƺͻ˵뷨һͶըĵֱҲδԶȥںһǧ׵ĸ߿գʵʱΪشŸΪʵͼ
ֱӣΪʲô
˲֪ǣ˿ָ˹ƽѾڵӲΪе˼˵ķŭ
˹ƽΪʬ壬ҵʿɣ
һƷٽЦפŷһصָӹ٣ֱӣ»һЩӢʿɵġ


1293 
Ҫ˵ΪϵĹңȻǷĪˡ
ȻλҲӰ񣬵ţƾǿִһֻܽġ
ͶˮըûϷҲ´ģֱ֧ڣڵһʱռصĹʬ塣
ڿͼʵΣ֪ء
˹ƽ¶һ˿ǵɫֱͶŵˮըûеָѾʼ˱ըǷᷢʲô˭֪ġ
۸ܵǸ־֮˹ƽﻹЩܾãֻƺûôױġ
˹ƽΪһָӹ٣ĽǿģǽͷǾǵˣҲΪһʬ壬ܶҵʿʲô˺
ٽ˹ƽĻǲΪȻȻ˹Ǵ˴жָӣͬΪٽλУ׳ɽûʮ˹Ʒ
Ըɡ
˹ҡҡͷûٴԴٽͲ˵жָ˹ƣڵĺըô֮׼
ٽȻ˹ƽΪ֮ԱǣԷϾжָӣҲû˵ʲôֻǳֱֻӣô̹ʬ׼
ͬʱھָӲԶĻĺǣǿżǼʵʱĴĻҲչ˼ҵۡ
˴ʱҲֳɣһΪѾˣһǳϳ̬ȣûʬ֮ǰжĽһЩɡ
ڻһǵɣĻǸߴＸʮ׵ͷĿׯ˵ׯ磬ˣ
Ҫ˵жеС˼ʼʱֱӿѪڣں׵ıըȴ޷ںֳ˲оЩȻζ
ȻˣǾ͵ŷ߰ɡ
ׯδ𻰣һԵٻͽӹɵĻΪ죬ٻ֪ЩըģͶ˶ˮըһɽҲܸƽˣǸﲻѪ֮Ӵ˽١
ҿһ磬֪зɭֻֱǵǹ룬Ҫըǵڱըµڻء
ׯҡҡͷ˵ҿֻﵹпܣɱе
ׯǡЩֵģǰʮֵֵֻһըӳҲδزܣȻЩͲ˵Ҳˡ

һöˮըʱѾȥʮˣӿĺ棬ʼƽϢͷҲûôˡ
ûڵøˣˮըѾϣ漴ָƽһм󶼱棬Ѿˡ
ٽ£ӵֱʼ˷и߶ȣʮֱϣͶһЩǱˮˡ
󺣻δȫƽ˴ӺﴫĻ棬ʮֵģ޷ֱʲôͼֻĵȴ˽󣬽µδ
Ż˵ĲǱˮƽԭ峺ĺˮ˿ȴѪһƬ˶ɴ۾ʾ
ڲˮµĹУʱһ޴Ĳ壬ӻԱ߻⡭Ǵֻġ
ôҾ˵ɣѱըƬˡ
׵ΣЦֻϵЦݻûȥһʾϵĻ棬ͻȻʧˡ
ţźųɣ
ٽüͷһ£û´ʲôָʾʮĻ棬Ȼһʧˡ
˵£ȴǷ֣ڻʧ֮ǰƺǱײײ˵ٶ̫죬޷ֱʲô
Ҫ˵һΪͺײʧȥܣҲ˵ùȥʮһ⣬ǾԲһżȻˡ
һ£òָӲǻˣȫδ֪ԶԾη֮ĵġ
ֱӣ˹ƣи߶ȣϷ
ǰһĻ˹ƽһɲĸоһƿԼָһٽԵֱ´
ֻǻûȶԷػѾתǼŵĺϣͻȻͻأðһԲ塣
ִʮףӸ߿ոµƬһƽ̨һ㣬ϣŴССʮһĶ
ָӲǣ׷ײԵʱ˹ƽʱòҰһƬһץǰĻͲ죬ߣߣ
Ȼ´Щ̫ˣûȵֱӵļʻԱǷӦֻ״壬ͻȻ񵯻һܳˮ棬еֱ
ҪͶǱˮˣɵ͵ʮֱ뺣ֻʮ׵ĸ߶ȣûκηӦͱмˡ
һһʮֱмһɨЩֱֽһ㣬ͻ˲뿪ķѣһŻڿ𣬽׹ȥ
һз̫죬쵽пһĻˣûзӦ
δ֪帡ˮ浽ֱ׹ǰ󲻹̶̵ļʱ䣬Ҳͽ˹ƽ´ôһ
һĳŹ󣬻ͻȻһ˶ΪǿסˣھôܼըϮֻȻз
ǰĻ棬ȴЩϸԲߡ
Ϊֻ̣Ǵһ壬ڻʮֱ󣬲ûغǼϿȥĿȻ׼˿ʣļʮֱ
Ϸһ˻ȴλٽˡ
˲书ʧʮֱͻԱλԸɫҰ׵Ŀһ˿Ѫɫ
Ҫ֪ʮʮ޷սУ˲֮⣬⼸ʮζսʿˣ΢ɼƵġ
ԼĴжʧ󣬵ʮӢʿٽףѲ·ͥĵˡ
ٽֻǼʣµֱӳԱѳ׷ɱָʧҲСһЩ
ʵǺܲпģΪʣµʮֱڿʼʱ򣬲ûѭ˹ٽֻһǧҵĿ
߶ȣԶʹЩֱÿһʮ׵ٶţʻԱȻǰķ֣ǸһȻǵߡ
һӵʱ䣬ԭеֱӣһֱˣǰĻϵģֻлй©ںȼĴ
⡭Ҳ̫˰ɣһսȺҲôͽʮֱɣ
һн߳һڼžŵĻ


1294 Բ
ȫȫˣ
ĿŴĻǰˣɫǲҰ׵ļûһ˿Ѫɫˣ֪ԼľģῪʼѾˡ
ϸʮԽϴǳս֮⣬ܵشһδˡ
ؼǣδȫλĴжɵģŵϢʱҲеˡ
λٽпһĻĺǣŸղ顣
ֻǶ̶̵һֶӣһֱӾȻȫˣֱɵڻ˲Ŵ˹
⡭ôܣ
ϵۣ⡭ʲôﰡ
ôˮըûܻ찡ôɱ
˵ϣǲ˼ɫʵͰǰղŻҫֱӣȷʵһƬƬкںȼš
Ĺǰ˵Ǹ˵ˣϵľӶû취Ĳ֪βܳ׵ˡ
ׯ磬ɭĹˣԽԽҪץ޽԰ƱǮյɣ
ֻҲͬ־ûһëǮĹϵҪ˵˿̳Ϊɵģ¾Ҫˣ˵ѹ
һߴȥﲻ˲ǰ
ׯûĵֻһۣüͷӸղŹﷴûܵ˺
δܻù㵽ĺȥôڴׯǵٷʣҲȥ̻ƽˡ

ֻﲻɣҪͳҪнϣ
ָӲһ߾ֻһǧຣĽģ͵վһҪϰĻǽĹҴԵĴġ
ֳкüҵĺߣƬλĻ󣬺ü˶վԼĹҽйͨ¶׼ܱû׼ǿɣ
һʱ䣬ָӲŸֻֿŵ˴ģըϮûùܵ˵ﶼһִܺĸо
ָӲһţ˹ƽվһ¡
˹վλٽץסһݣæʵ˹ƽʲôð취𣿡
ȻָʧѲˣλϣܽУϵҲ΢һЩ
ʲôð취Ʊ𣬵ֻﲻˮƱҲκβġ
һнεӢɫҲǺѿ˴Ӣ࣬عҲύġ
µǹֲ˹ƽ֮ǰֱӵĲҾҲᷢġ
˹ƽûлشλнĻǶߵĸ˵ȥׯһ¡
˹Ҳ֪ﲻˮĻǵǿҲ޿κεģ⵱ڣׯ˵Ԥ֪ׯǲͶҽˡ

ʱĻҾǲгһ֣û˷ڽׯһٵĴ£Ϣ뿪˻ҡ
ׯڱҺ򸱹ʵ˹ƽʲô£
ɣٲûж˵ʲôֱӽׯ˾ﲻʮ׵ָӲ
˹ƸղûлشԼʻӢнʮֵĲׯ󣬲˵˹ƽǵȵģ𣿡
λԭֺٽѾʧȥ˵ʵʵλûв͡
˹ƴĵƲЩ̸ֻֽļһ˵½Ŀ֮һһЩĪʲôõĽ飿
ҡҡ
Ӣн˹ƽʵƿԣִսУӢӼͳĸӹϴᶼЪˣʲôõİ취
˵ĶԻׯ˼֣¿Ц˵˹ƽղŵҶˣΪʲô취ɣҶԾ¿һϲͨġ
ׯ֪ΣһֺԤ֪ҪȻ֮ǰѾЩֱһˡ
ׯĻ˹֣˵ׯ롭ܸܲըһǰƬĸӦǵսʿһЩأ
˹Ҳʵû취ˣׯʱеҪֱ߶һϣׯһѣٴθӦˮ׼ȷʱ䡣
Ҫ֪ǼB2ըϵƱֱֻйܶ˺Ͷ뵽ˮУѡ
ң
ׯסˣû뵽֮ǰһ˵ĽڣھȻ˹Ƶˣæ˵УУ˹ƽֲǳˣĶʲôӦʱֻһָоѣܶ˶еġ
ׯɲ⵱죬ָʲôʱͱ˰Ƭˣ˵ڳӢɶƲ硣
⡭ⲻù︡ˮ棬ֶζòϰ
˹Ƴ̾һҲûǿׯׯǲͶҽ˵ԸҲʲôӦġ
ˮ棿
ׯ˹ƵĻЦ˵˹ƽù︡ˮܼ򵥰
򵥣һӽǵ۾
ׯ˵ͷ˵ȻֻҪųֱȥȻͶżըǹٴηİɣ
ׯĻ˹ЦЩɬ˵ǣׯ֮ǰҲˣֱȫǲսʿȥ
ף˹ƽֻҪֱĸ߶άǧϣֻƺɣǻԽǳ򣬸׶д
ˣôû뵽ׯлл̫ллˡׯĻ˹γѣһĴ
׻˵Թ壬ǰֱӵشɵľ޴һӵĽû뵽ֱİ취ׯôһ˵Ͼ˹
ڲ֮˹Ҳ˲ׯˣһץǰĻͲֱһһ10ŻЯҩսע⣬ע⣬и߶һҪǧϡ
ʵ˹ƽЩѵõ˵ȫϢֱʻԱǣΪԼС룬ҲὫֱ߶ȵġ
10ܵһӵֱǳһҾϲ˵ҩ򺣹ڵĺȥ
ͬʱȴغһصB2ըҲҪֱ֮׼ȷĽƱй
ںըϵʿԣǲɣǸ͸ߴǧף䲻еĻǶۻؼұˡ
ô£ֱֳˣѵҪȥ
Щ۲Աǣָ֪ӲĶԻڿֱ³֮һ


1295 Ʊ
ˮըĹӦҲԹ˺ģֱӵʧǴָʧ
ԣٽһžͻݻֻġ
ҪСˣֱĸ߶һҪԶ봥ǵĹΧ
ڼֱպ󣬻˾һᣬ׷׷Ӧ˹Ϊȱٺ׹ֶεƺֻˮը취ˡ
˵ʵˮըܶԹɶĴ˭ﶼûףֻȨҽ¶ˡ

ڻȼܴĺԭĻɽ˿Ѿòȱȫˣһǧ׵ɽ壬ֻʣ׸ߵ͡
ƽ̹ĺף˿̱ÿӿݣһ޴ӳ˳Ҳ֪ըɵ˺Ǳڳġ
ԭ׵Щڱը͹ķ£ѾʧˣֻһЩƵļװ壬Ưš
ڱըըƽ˵ĻɽԱߣֻȻѪζζԭ峺ĺˮУڶȾ˺ɫ
ŨѪζһȺԶ˹Щ׿裬ոѭѪζ뵽ƬͱһֻֻǾס͵һ޵׶һĴ֮С
ׯں򸽽Ļͻֻ֣ᷢﲢûˣԭϰֻĴǣֻʣʮֻڲϹŽصǡ
ԭĺǾ޴Ĵǹ£ȫ޻֮һס뵽˹ľ޿֮УˮȴǱøӻˡ
ڹӴϣǧٿףдѪӿȾܱߵĺˮЩѪģ˿ڣˣв
ֻ۾һֻҲըϹˡʣµһֻۣǳ˷ŭָŴǷ񹩸ЩΪԼṩ
ںﲻ֪ư˶ֻ꣬ﻹǵһܵôص˺ǲϲϵ⣬ɱ˳ȥ
ͻȻϴһҵĺˮоõǷűըʱľùŭЪӴȥ

ֱƬ󣬲ûнͷи߶ȣ˲٣Ҳûʲô׼˵ˣ5000׵ĸ߿գֱӾͽˮըͶȥ
ȻЩˮըǾģǴ5000׵ĸ߿յʹ䵽˺Ҳ˲䱬ըںһƬˡ
˵ʲôð
ǰǧ׾Ͷըˮͱը˵𣿡
ǶʲôҪ
ڻػڵ˿һĻֹҲˣֱըͶϣָӹٵġ
Ȼըˮ֮һ޴Ĵ֣ͻȻӺֱֱ߿еֱȥ
οеֱĹߣԶԶ˹ﴥֵĹΧ3000׺ǸĴȥ
ָӲĸλǣһΣ϶¶һ˿˷ܵɫֵĳ֣֤顣
һֻ֤ﲢûƬִҪܣЩ˻û취Ϊ󣬵Ƕãã󺣶ԣȴ΢ˡ
߾ֱֵİ취֤ʵЧģΪһƱӮ˻˻ǲҴ⣬ź̬ķչ
ƺû֮ǰĳˡ
ׯ˹ƽһۣǶ˶Ҫ֪յǴΣĴֿԴﵽǧ׵ĸ߶ȡ
Ҳ˵Ѿܵ˺ղˮըϮȫȻùģ˹ƽЩ˷ܣ˻ͲʣըȫͶȥȻָɣһҪעⰲȫ
ڼеĹвԼʱǼֱʻԱǵĵӣҲֻظӥӦеš
ֱϴըмֱȻԽһЩ߶ȣɳһЩεĶƿеֻ֡
ûܹеֱЩСںϿƮƮȥĹŭӴӺ¶һ㣬ʮ֣ͬʱеֱȥ
֮£صĴĻʾôһ澰εĺϣʮִһʮ׵ľ޴װ壬׷еʮֱ
һĻҪǷŵӫȥţеĹڶΪһͶʴĿƻôƬɣΪǹѪĴ֣ʵ̫ʵˡ
ֻ֣ѾըϮбըˣʣʮȻ裬ȴһҲκβеЩֱ
ùŭӴһں¶׷ϵֱٵһƶš
ģ⡭ǵ𣿡
ϵۣˣȻܲ
ŶɱɣΪ˵جΣ
ڹ¶֮󣬲ǻһָӲһӴͺܵĴˣһǵ
ע⣬ע⣬ĿѾǰԤ򡭡
˹ƽŵĶʾֻѾ뿪ϳǰĺ򣬺ˮֻٶףҲ˵彫¶
µľֻתͷȥôǰһУû˿ôˡ
ãʮſмһֱ£ƺɥʧǣһе׷ţʮӹһȫ˺ϡ
ڹǳ̦޺ˮݵϣ˿ڣ֪ǰĹѾ˾޴˺
ֱָڸ߿ƺҲʶ˲ΪĴ壬£оʮֵĲϰߡ
һùĹ󣬹ӴͻȻתͷȥйս˶
ʱĻϵУѾǼB2ըӰȻսٶҲԶԶЩֱˣһ˲䣬ը˹ͷ
ԭǱȥĹƺͷĺһ͵ص˺ըһĻʱ˵ͷ
͹˺ըٶȣĴǵ֮󣬺ըѾХŴͷɹǧ֮⡣
ںըʻͬʱһöԲơͰ޴ըӷɻϵյĴ˹Ĵֱ֣ɽһĹͷ
ֱʵʱУƺûôıըƱй˲䣬ǧƽ׵壬һŰ״ȫסˡ
йսǣûüŪôһʱʱȻ䣬㣬ˣʮ򳡴Сĺϣ
ڴ˿̣Ŀ֮ȫһƬ𺣣Բǧڵĺˮƺ˵Ŀˮ
һ˻Ĺﴥ֣ǻһ㣬ڿз裬־˶


1296 ºӰ
ҿԭӵըǷļػ棬ׯ̲ס˾ֿڡ
ȻʾûׯڵмħƣƱں汬ըĳ棬Բԭӵ𺳡
ڴĻʾǧƽڣ·ȼ½ռ䶼ȼյŤˣ󺣱һƬɫ⡭Ļ𺣡
ʹˣֻﻹûȫӴƴȥֻ̫Ӵ󣬸ղֱֱԶϳ壬ʼ¶˺ϡ
ÿһˣĵ
˹ƽ£Զĺըֵͷ˻ӹӹʱһöƱ׼Ļ˺ϵĹ
һĻ棬˿̳ʾڵļȫȼյĻ棬ϿյֱԶԶĶܿƬϿͣ
ڵһƱµʱﻹ֮ǵڶը֮󣬾·ĺˮƺȼԭڿлŵĴ֣ҲĴȥ
ֻȻǵСʱȥˣȻԴûȼϣһ䶯
Ĵ֣ѾյĻΪҽֻʣһƬ߳Խ100ҵĽ壬էȻȥһʯһ㡣
Ӧ˰ɣ
žŵָӲһ˵˶ó̺ŨŨʡ
ճɽ̿ˣܲ
һûǹƺѽ
Ǻƶģ϶ˣٲĻ޷ˣǡԭӵ
ָӲһղ澡ʧλڼƱʾ޴ɫҲúÿһЩⲢֲΪָʧĺ
ǰĲ͹ǿҲ޷ȷǷԶͣľóȻǰǿɲصֱĸޡ
˹ƺ༸ҵĽһ֮Ͳ˵ŷ
´غؼѴս𣬲һʮӺ󣬾ʬ塱ڵĺ
ɫսϷļö׼ȷĻ˺еĹʬ壬ԭ߳100׵ʬ壬˲ֱʮס
嶼̿ˣӦˡ
ǹ忴˺ðΣ˹ƽصһ¡
ĻָӲһ󻶺ЩʮĽǣһϲɫںߵӵţ֮ǰǵѹʵ̫ˡ
ȻҲɫÿģٽͲ˵ˣλӢнҲŻȥôд棿Ͼ˴жֻӢʧء
ֱ׼Ͷˮ»ˣΧ׼ʱʻĿ꺣򡭡
˹ƽûԼְ𣬽˼ɱ֮󣬻๤ҪģȡʬϵĻǸ۲Աǹĵ顣
ȻϵĹʬ嶼սˣ˲ģΪں·׵ĹģٲøҲܷһɣ
ˮ»Я̽ǣԳ֮ⳡͺ֮սĻ
飬ׯûʲôϵˣҲҪ⳴˳ԡ
ȻԸע޷ʵֵģΪСɽһĹʬ壬ڶ̶̵֮ڣͱһˡ
ٻ֮Ҳׯˣһģڴ˴¼зֵһԲ
Ӣʧ۲ԱʲôûɣһѵġƻôƬ͵õ˹ȷһǳ顣

ڵȴ˽µʱ䣬ׯġšŵ³Ƭ򣬾⣬ΪڵĿ飬ҪǰƬ۹⣬ſŷġ
ڿͶƱĺڿƺһ̵ζʱĳׯﻹе㲻
Щ˶Ǹģеû¿ֵģ
ׯ֣ڽ뵽ƬģǸ֣ЩűȻŮŪˣׯĿɿڴԭھȻ˹
ׯ磬֪Ц
֪ʲôôˣ
ׯû˵ȻⲢӰ̻ƽ𣬲챻Χۣ˭ﶼġ
һԶŮһЦ˵ˣׯ磬ˣţ־ͳˡ
ĸ˵©ȥϢ
ׯصһ֮󣬸ߴҳȫǽܴ˴ζϽ𺣹ֵţۡ
֪ĸйܣ¼ձڸ֪ˣЩĻ棬Ҳ¶˳ȥ
͸ԤĿֻŲͬڵ֪˹Ѿģǰ棬ְ汾˵ɡ
һʱ䣬ȫ緶Χڣһȳǰġ٪޼͹԰͡ȾӰƬֱǷ˳¹һ
ĳλ󼶵ݵ˵ζ𺣹ֵ¼ҲѾճ̣ڲ֮󣬾ͻԴΪԭͽ䷭ĳġ
Щ֮ׯҡҡͷû˵ãǹǵĹ⣬Ѱǵı
ϰ壬Ƭ򼸺˸ףǻ̵ܴƽ𣿡
ҲĿ˽𺣹ֵọ̈̄ʱǾĶǵһĻ£ƬЩ˵ĺ¡
˵ҲʵͶˮըʱ򣬼Ǻ׻ɽըƽˣЩںѵʱҲᱻ˺Ƭɣ
ׯ˰֣˵ƽںֲᶪȥطһ˵
ׯʵҲûףʱֳҲ֪Ƭױʲôȫɢ俪ׯҲֻܷжˡ
Ͷˮ»ˣˮ¿⡭
ϳδ˺ܶ࣬ׯ񽻸˴ӹǼҺ豸˾רҵԱԼǻص˴
ģҲ̫˰ɣ
ׯͷųȥ֮۵ΣЩԼ۾ԭߴǧ׵Ļɽ˿һ˫Ĩȥһ㣬ֻʣٶ׸ߵһɽͷ
ڻɽΧԶĺףǳһʮ׵ľ޿ӣׯ˷ܵǣԭֵƬȴûܵʲôƻ
ںµԭǴȻƽ̹ʣĴ壬ȴҲòװ崬ʲôĶûˣׯֱӾͿԿ˺Ļƽ
ȻЩƽׯ֮ǰ⵽Ҫ࣬ǻܱЩׯѾǺˣûȥЩɢںĽӡ
ׯָ£ˮ»˺ܿҲǴĻ棬ϵĹԱ쳣˷ܣ̽ƽ̨ں
Ȼڼ˷羰ĺд̣Ҳ˵ĶĿﺣлƽϢܿͲɡ


1297 ض
´׼ɣ
һĹׯվڼװϣԡյ£Ǳһ⻷Ե쳣ء
ʵϣĹԱˮǵׯأǳ֮ΪҲΪԭȥϣĴ̣ȴׯָջķᡣ
Ƭ֮´ڣû˿δ̵ģϾҲ֪˷Ƭ飬Ͷôը⺣׻찡
ǵĻƽź׵ɳˮʱׯڶܼǵӴʱ㵵ͬ˹һı顣
ŰµĴ̣˱ںƽ⣬ƬĻƽͳϵһЩ󣬶Ѿׯ̴ҲûжȥıҪˡ
ϰ壬ɸѡһˣһҪĻƽأ
ׯĻ󣬿´Եһ£Ȼ̫֪Ŷļ۸񣬵ǻƽʶ³ˮĻƽټֵҪڶʮԪϣ˵Щõľˡ
Ҫ֪ÿ첻֪жˣͨ۾ڶڵġšأÿвٿŷ޵ʶǣԻõ̽Ϣ
ׯں̳صϢ󣬰Ƭ˸Ĵ̴ЩϵǱˮߣҲ쿪Ҫһ
˹ƽɳ˾Ĵ̴Ѽʬ壬ƬתţʵĿҲΪ˺׵ء
̣Ҫܶ׼ģЩִٶĴ̴豸ǿֶΣԶԶϡš
ÿ쿴һƽׯЩԽֻһԸɵۣЩǱˮߣ͸ˣΪԼǡˡǧ׵ǽǱˮȥģ
ׯġšܴ̳ƽ˵Ƭ׵ȷлƽĴڣԾۼĴ̴ԽҲԽԽ࣬˸ƽ˸ֵ֣ıء
ǳ⣬ҲҪȰ
ׯԴЦں¶ʮڵȷʵĻƽ𣬲ȴҪĴۣ¼ʹҲûʲô׬ͷˡ
Χ⴦׷Բ֮ڣҲЩ﷭ɢȥĲƱװŻƽӴ඼ˣҪ̣Ǻʹˡ
ׯͲںЩ̴ĵ޾ıأעֻһ˶á
ֻǴӴЩׯĻ󣬳˵ϰ壬ǽ̹СҲ⣬Щ°
Ȼ֪ЩƽҲûĹϵһʽˣѰĿкÿ챻ĴάĸоȴôӴƮƮɣôδ̡
еģҵĴ޾ıأαһأԺеǡ
ׯ֪µ˼ͷҲǱĺˣ˺ͲԸȥˣׯûôĥߴġƽǡ´ء
ׯϰ壬ȻЩԸǵͷ˵ðɣϰ壬Ըͷ
ƬڵڶԱ˿ռŻƽ𱦵صġš뿪ˣǵ죬һȲ֮ǰ㣬˻ƽΡ
ʵǲпģЩԱ߻˾޶ȻֻɢɢĴӺ׵УѰֵȼ˹öĻƽһĲѪ
֮ıȣһֱ˽ʱ䣬ЩĲ㽫ڿ㶼ĴǣʧƬУȻЩǺˡ

ׯܣϲư
ǮܣķƣҲˣӶͲٵ㰡
ھеĴׯǮ죬һĵԱߣŽЩ˾ǡ
ׯһͳĺɫװȻ·˴ľӶ࣬ׯϣȴʹԵš
ŷ޻Ѿüˣǰոչ꣬ĴŹϲ죬еĴŴ
ǱʴӺ״Ļƽھ޴ׯֱӳ۸˹ңȻڲ²ׯ˴δãûܵóһ꾡֡
ȻҲûׯȻ֧ǮҪȹʽ۵ôһ㣬ڱĵطׯٲȴǽԴϲľ档
ƽǴˣׯﻹ˴޺ŷ͵ĹŶƷЩھĽ޲ŵʱŷʢֹա
ԭջʸƵ˼Щպݵʱ򣬿ٿһŷչݣׯһ˼Ʒ⣬Ǿȫ
һⲩĿǰʵûˣǰЩտչݣ⼸궼ַḻĲƷʵˣܲܰЩڻδõĻƽɣ
Щڱ󣬲ׯУȴֿɵá
ûУЩŷ͵ĶҪж٣ǸҵҲ٣ԺҪ޽ŷչݣׯһٳһΰˡ
ڴƽ֮ׯѡǮܵľУٰôһŷƷרᡣ
ڴ˴ڸ綼ǱӣΪǹйרھȻˣڹ״Ρ
Ҵ˴βμʿҲԹղؼҾӶ࣬ϾƷղأڹСڣе˲Ǻܶࡣ
ׯܣǻƽǿûƽģӶʲôûϵһëء
˵ˣҪӶ治߰ٷ֮ģȫȫȥбҵ͵𣿡
ƾׯĹϵǮܳɹμԵȻׯſ࣬Цһջã޲ñׯϼڡ
Ҫ֪УһǱЩǰѳֵģҪҲǳôңڵи޷俹ġ
ھٰܾһξйӰȫǹƷӰǮ򲻵İ
ҲׯΪ˺ǮܹϵһǮͣҲд˾ϸŰٰ˴רġ
ˣǮˣȥк˰ɡ
ׯЦŰ˰֣ƽ֮ûκξϵѹˣ֮ԾٰҲ
ֻ˾ٰйרģйƷһƷ
ãׯֵܣȹȥˣƺðɣһ׼𱬣ׯĻǮܸȥֳæˡ
Ǯܻû洵꣬£һʼͻ쳣
ׯһóһǧ޺ŷ޵ĹƷУȻûһĵģܶﵽ˰֮ࡣ
ȻҲйϵģЩ඼ǵʱӵľƷĿǰĳƳĹƷ


1298 
ıһõļڣûյȣ＾ķɳ϶ĿẮھһЩطܿڳ̤ࡣ
ӹ꣬ׯһҶׯ԰סˣÿŰʨ׷磬ӹޱȣֻǽѾڡϰңźǧׯ԰˼֡
ׯ;־ٰǴιƷרᣬҲѾһˣΪƷˣׯʱûпԼݡ
ׯǰά庣̳ȴ±˷˳ܶרҶ˼ЩƷ͵ŷޡ
ֻһׯƬƷļֵҲһЩ˸˳
Ȼûмׯڹгۻƽ𣬵һЩȻׯ˴εջΪʮԪϣǽ̽սΪһ̽ա
Ϣһ౨Ǻׯͷ棬ּ˺üǾǹ̽ռңרҵȵȡ
Ҫ֪ڹ⣬̽ԸӢΪׯεάľȥ֮󣬶ʱ˸ǿȤ
һЩý˽ׯ֮󣬲ŷ֣ׯУȻ纣зɭַ̽Ϊ۳̶ȣһƬˡ
ׯڿŽԼĳɾͣҲ˸ھ˳ɴһػԺУׯ룬ϣԼһνȥڹɵĺ䶯Ҳضá
ڹڣΪ˱ׯڹڿشףʽׯ˽Ƹ飬ʹʮһ䣬Ϊ˾Ľڡ
ׯİٰƴ£ǰˡ֣ׯ֪Լĸ׵ģȻ⼸ֳжнˣǾӵܡ
׻˵³׳ȥˣֻѩƬһķׯ
иղЭ俪콲ģҲмĿׯαģӵİټҽ̳׼ΪׯһϵнĿ
ׯʤֲǿ׬ǮģЩսׯֻǸЦй򻹲̵㱦ʵء
ڸֻϵʽׯ徻ÿڹ̶ȥȪɽү֮⣬ׯÿ춼ׯ԰⴦ĵطٲȻԴˡ

ׯſһЩˣиģ˵磬ǽ𣿡
һׯ׷ׯ԰ʱһŵƿſ׷ƿ׷ٶȣǿǲԶˣǲòСвׯŻ
Ҵ磿٣֪ˣԸȥӡׯһ£̶Цתͷׯ԰ȥ
˵缸Ҳȴкȥѽ
ſں󣬿վһȺˣׯЩɵˣڴſͣ⳵ÿ⳵һˣպҡ
վǰͱٱŸкСһ̧ۿ׷ׯ۾
վһģкΰˣׯôûͨ缸ôʹյһȥģ
٣ľͷ绰ǵ軹ˮȥ˰ɣôͨ
ˣ˵СҲ߯˰ɣ㣬ſڱ⼸λĵģôأ
һĴɤţȼǰɬҲ˺ܶ࣬мҵжŮˡ
Ϊ밡Щ߶Źӵģǰӻ˷Χǽûʨҧأ
ýׯ԰ׯĸĳҲӭ˳⼸ҿɶǺׯ׽ˣЦһƬ
СѾͷһ࣬Ǽ˺£۵ĿׯĸЦŽӽ˹ȥ˵ǼȥģһɤŴİѺӶˡ
Ǻǣ裬ͳȥߣԲԲܵȥ桭
ׯһһİΰĶӱݺݵһ֮Ц˵ܸ磬ѵΣһҪסӣҿˡ
Ѿʮˣ⼸갲Ҳø̬˲٣ϵĸԭʧˣվһȡ
ׯĻճɣæ˵ԣܸ磬סӣ˵ҶӸպñŮ㣬ôǽŮ׼Ұɣ
ǰǽˣȥո˸Ůʱׯڹ⣬ȴȥһˣһֵƵҼ
ׯһ˵һ߰˴ǰӾرϣԶǼԴĺӣڷԲԲĴ£Ͱʨ׷š
ղɵĻȴˣʹµɣܸ˵ãҼҶӵϱ˵Сӱ
ȣڲˣȳļСб°ɣ˵磬ׯﲻǻһС𣿡
ɽׯϣӵתȻǴΪ⶯
ˣ˵Ǽ̫˰ɣׯǹŮֻҼҶӰ㿴Ķ࿪İ
ֵΰ粻ӦˣСŮǶٰ֣ʱָһûϱġ
ԣ˵Ķԣ˵˶СءׯЦŵһ̣пЩѣﳩ֮
⼸ݵı仯ͲƸĻۣׯϲȻľͶһЩλߵʣǹ˾Աׯ԰ں˵ʱǴżСġ
ļλͬѧϴΰ֮⣬ڽҲ࣬ڸģׯҲûյ֣ࡣ
ھǹ϶ҲֻǷڵĵׯһˣڴѧʱ׽ׯоԶࡣ
ׯҲ֪λı仯ǳɳҪ븶Ĵָۣı䣬ׯʮֵĲϰߡ
ĳ֣ȴׯֵָ֮ܵ飬ΰĵׯ·˴ѧʱǲһ˿ɫʵꡣ
ׯһ뷨ҪȻԼͻˣ缸ӣҪȻӹҲ߯ûûζˡ
ׯһǿ裬Ǹ˵˵԰顭
ׯʱ˻˴г飬ڹ⣬ǰ¶ƺܶˡ
ǹЩҲԣˣĲ٣룬ǲǰ԰ĳɳﷱֳذ㿴ô
ﷱֳأׯһ£˵¶Ҹ԰ģôɾô£ˣǮǿҡ
˵ׯ˰֣ˣֵܱ˵Щˣҵͦģôΰһģ
ʶΰȴͨׯʶģ˽֮࣬ׯŻôһʡ


1299 ף
ׯĻ󣬰˰֣˵ңڻģ֮ǰҲ֪Ҫ
⼸ϺĽͨ⿪ͨ˶иȫҲͼСʱʱ䣬ܶԭϰɻصˣڶˡ
ôм䣬ֻΰڻҲǺɵһˣⲻҪͬһ೵ҪͬһС
ׯ԰Ŀ⿴ΰЦ˵ΰ磬ϼҴڵǿ˰ɣ
ΰڽ˼⣬ÿ춼æµׯǰûʱ䣬Ͱ͵϶ġ
ׯ㲻֪ΰׯĻ۾ʱˡ
ϻǣҪ֪ܲȥ𣿡ׯûĴ
ׯĻΰ¶һ˿ɵɫ˵㡭㲻֪ˣϱġ
ΰĻȴׯӺˣ׷ʵλʿŶɩӣʲô£
ΰ͵͵Ʋׯһۣڳһںӣ˵ˣû£иѽ飬ϲƵģСһ깦ûˣ͸һġ
ΰ磬㲻û¾Ͳңˣζס죬ǻƽھҪˣʱǸʶһ¡
Ǿѽ飬ׯû׷ȥ˭ûͬѧѵİλʿԼһɣѽǲСˡ
ƽǣƽģľͷҪٽӰ
ׯĻӶɳˣϲ԰ڣʱ׬˵Ǯһʱ˸СֵָӹҲˡ
Ļ˵˾ҪƽǲŹ磬׽ɶĶǴģׯǼֵϰҼʱҲûҪ󻻸ƽ
ǺǣµǽƤ㲱ϵӴ֣åʱ㿪ۡ
ׯЦҲ⼸ȻǮԽԽܸ࣬оȱ˵ʲôׯףǾ顣
ܲǮţׯڱʶѣʮרңʮѧߣ̸רҵ֪ʶǿԣҪģǿ򲻵һȥ
ĸǱߵһˣЩ竣·޲ѧзһϴ϶ӣׯжԶԶ
ѵöʱʹѧֿׯоõһ죬Ҳñװϳˡ
˼Цׯһϻͦΰһ߳ĬʱʱԼϴţֵʵΰ磬ôˣôô٣°
ȿȣûа
֪תʲô˼ΰׯ˵ſ˼һŰͨ졣
װװҪٲ˵һͷǸɩ˵㵱㱼鰡
ڴѧһס꣬ׯ˽ΰıԣǶزסģǰĥߴģ϶ʲô顣
ȥҪСʹ϶𣿡
ΰûׯһţ￴һۺѹ˵˵ۣλô°ôҪˣ
ׯΰ˵Īʵʲôģλλ
ˣ˵ļٵİֲװʲôѽΰƲƲ죬һΪȻ顣
ΰ磬Ҵʲôհʲôֱ˵ˣĥĥģðʨ£Ųţ
ׯЩջˣ׻˵ƽ£ҹ¹Űΰ˵ĺԼʲôһ㡣
治֪
ΰׯӲ٣С˵СҪˣ㲻֪ûɶ
ΰӡׯϺǻᣬСߵģüȥζûԼˡ
ƷƵرׯҲڱǳס˵ׯ󲻾þͽˣŮ£һֽ赲סģ
ģΰͲûʲôϵ˵ԼôʵˣҲϱǻᣬһԼ˾Ůؾڵ
ƷƣΰĻׯסˡ
ԣ羯٣Ҿ˵Сӿ϶һ
ΰ绰˵һ룬ׯɫÿվǰǸȡ֣Ӳĸʻص˶
˿ׯҡҡͷ˵ΰ磬˵Һ羯һֱǺѣ⻰ȥõġ
ӣ˵˵ΰе㲻Сһ䡣
ΰׯôɹˣи檵Ҳʲôģᣬĸɹ˵ıû߰˸ĬĬغŮˣ
ȻΰȻɫģȴûɫλʿڼ͵ôһΣǽˡΰ硱ɫСҩ裬Ϊ±Ů˱ӣΰ֮󣬻ûٳ
ׯᵹûΰĻΪʱĸоһЩ⡣
Ҫ˵ׯͦϲƷƵӵģѺˬֲʧɰׯʱҲƮƮ첻Ρ
ҪʵеģҲ˵ҲǾͷŻׯƷƱˣҲδͱƹǲ㴰ֽ֮Ķ壬Ҳǡѡ
⼸꣬ׯҲڿĶƷƣЩȻܷͲҪչȥǶԼԼͥƷƣһּ˲ε̬ȡ
뵽ׯЦԼжŮģܲܿƷϹɣѵĽǶ˵ԼӦףġ
ͨĽᣬׯΰʵΰ磬羯ٵİˣʲôİ
Ǿ˵ѺǾӵģ羯ǷС׷ʮ꣬ǹԲ
ΰشׯĻһ˫۾ȴڴׯɫ羯پûʲôׯȻᱻʲôˡ
ԸֱˬСиĹޣׯҲǺܸˣ˵Ʒû˵£ʲô뷨ɣˣҾͲȥˣͷ׼Ҵȥɡ
ׯⷬ˵ĺ̹ȻҲа̾ν˺Ů˵꣬ȫǳѹϵ⣬ĺѵģƷƽ鲻Լӣõ֤
ϺԶһֱȵ˰ҹסºׯŻصԼ鷿ȼһ̣Уϵֻ
ף㣬»֣ׯ
༭ôֺׯ˷ͼҲǷһʯͷ˵ɣպܺƷܺõҲ˵׼أ
˺һᣬûŻعׯ׼ȥϴϴ˯ʱֻͻȻһ¡
һˣʱǼʹ飬Ǳ˰ȴǷǳҸģлл㡭ׯ
ֻϵĶţׯЦˣĵЦˣὫֻϣ򵥵ϴһ£صԼķ
ŻеİˣׯδеƽҸƷһȴ档


1300 
µ׵һ죬ģⰻȻ̤Ƿ֣ԭһ̻԰ĵطһ̻Ի͵Ĺ
źԶܿ峿ڲͬĽϣһҫ۵Ĺâܵľϣƺڽ֮С
һ۾ܿԲǽǻͭɵЧҲ̽Ĺգǲи̾öٻƽ𰡣
Ȼų֮У˹ŴǵĻʼɣԴĽɫ࿪ϰ˷Ż˳٣鲻ԽĴ
ǻƽǿŵӣȻ˵ׯıܴʩúܺãôһ뿴ѣؽַϢ緶Χڴ˳ȥ
ׯ޽ƽڼ䣬˶Խڲȫܣй˶Яʹ㹦ֻܵȥֱ깤һƬûʧȥ
ҲøƿרҺοǳڴȫ֪Ŀƿרң̽ռԼղؼңȫƼƼδŵĻƽ⡣

糿ߵչׯʹɡΰˣƺƵ˻ƽǣһôŵŷ񣬶Ӹ˳
ҡ˵ľͷ⡭˵Ļƽǣûƽģ
ǰ̻Ի͵ĽɵˣϵĽ⡭ֱû
˵Ŀⶼ˻ƽϣͬѧæ죬ԭ¶һӸסˣ涪˰
ǽשʯṹǽϵЩͼ϶ǺлƽģܹʹõĻƽӦüֵʮԪϡ
ǰĽׯĻгԺʱ꣬ͽΪֵֹΰַĳǰ
ʮԪׯׯ˵ģ
ׯĻΰҲˣȻҲ򣬵ǲģۺϳԪܻһˡ
ǰ̻Ի͵ĽǼֱǺͿ࣬޲ǰȥϼڣû취˭ƽ𰡡
Сֵôࣿ
һ򶼲ʶŷҲָһȻ֪ǮôҲ벻һϣͼֵʮԪ
ĸ׷ˣׯæ˵裬ģЩƽ𣬴󲿷ֶҴԭַϰģ𻵵һС֣Լûƽϵġ
ϸµ¼˶Ϊׯȥĺз˴ƣǲ֪зɭĻƽǣׯⱲӼһ©ء
ȻЩƽ⣬ƽƷʲʮִǼܲסడǳĻƽǽڻԻƽʹþһˡ
Щƽڻкܶ𻵵ĵطʹׯԼҲ˲Ǯõƽȫ棬Ҿŷ޴ƽҲһַ޽
ʮ֣ׯûһ⻹ǻƽļֵЩǧǰƽڻֵ¾ǰԪҲΪ
ׯܣǽһ¼顭
ׯĴ£һ˴ӺĲ׼ƽǣȴǱǹʵ侯սʿסˡ
ڴ˴λƽǵĽɿţżĺ䶯ЧӦĻҲкܴĴٽãԴӻƽǽʼزžɳ侯ӽаȫ
Ҫ֪ǻƽڵֵǣЩƽڻͼֵԲСı˹εһǽƤƾ͹ׯ޵ˣȫȻҪڵһλˡ
ȻֻȨ֮ƣݵİȫܼҲûţӱһʹӲˣڽصѵȵƽʽ֮󣬾ͽԼİԱֻƽǵı
СⶼҵļˣѾ˳ǿ
ׯЦźǸ侯ξ˸кӰóһƬ֤һһ˸˵ϣԼµĹأȻҪԼͷִеġ
ׯܣ˵֤ξׯ˸񣬽һ˷˽ȥ
뵽ƽǺȿľǸ߸ߵĳǽЩıڻ
Щڻȫ⴦һ㲣֣Χ۵ֻܴۿȴ޷Щϵż
ǲ˵ľͷ⡭ЩڻǻƽģҿⲻӦˣ٣ҪסһҹǿɶôҸ
ûϢ˵вУߵ٣ʵڿϹ⸱Եģʹһѡ
ӣׯЦȤס򵥰ⱣȱأɱҰֵҹ࣬סʮصĶû⡭
ׯĻȻĿһ£ϱæ˵ǡǻ˰ɡ
ĻһЦµĵط˼
ƽʵǰкҲ̫󣬼˶Щżʤ˽⣬һСʱ֮󣬾ۻĿˡ

ׯһ˴˻ƽǣԶĶⲩݺԼſʼæµԣĹŸոտʼ
Ϊռ˺ҪλĻ緶ΧڵӰ죬Ƿǳ޴ģǰ˴μӻƽǽɵĴ˲١
ӢӺʹղؼҰȿɣıȶǴģŵ̫۵˵ȵȣ۱ׯȻҪ¶Ǹٺˡ
ڵĵ壬үӣϵ½үоǵǮܣԼȫص֪ղؼҺרңҲҪǰμεЩѺͳǣҪׯԳкġ
壬סôǲԸⰡҲܶĽ̻塭
͹үӵһĵֳׯæӭȥסֶ֮ԹүӺϽ˵ʦүӣ˶࣬죬
ˣҺЩסһĵ㣬˵ˣϼһûϸ磬˵ǲǰׯĻ󣬵Ц
ڼ֮ǰôû뵽ԼеӣȻڹԼƿȦôһҵ
˵ׯˣԼˣǹ滹ڿϵĽҲԶԶׯĳɾ͡
Сããã
үҲǴȰĿׯ˵áȻׯûܼ̳Լڵϵ²ܼ֮ʯԼƿȷĳɼүҲϻο
ׯ˲˲𣡡
ׯͳʱ򣬱ȶǴĵҲ쵼ͬ˹Զͳׯ˴Ĵָ
Ȼƽǹⲩݵģׯִδرֹڳĺܶ˶֪ǰһУׯġ


1301 Ժʿ
һڶ̶̵ʱڣôĳɾͣıȶǴģҲ̲סׯ˴Ĵָ
ȶȻÿ궼緶ΧͶʣŴĴƹܴ˵ֻнǮȻаġ
ׯͲһˣǧǰ³УĻϵļ̳кͷԶԣǸĳ˼ԶǽǮܱġ
ȶܸǰŶӣĺƯȿͷȥҵİʨţԲĺڱ
ׯЦӭǰȥͱȶһ˴˸кȻׯ̫ϲʣ⼸Ҳˣûκһбĸо
ׯǸСӣǱҵǸǿˣҪ֪Щʯͷİ
ȿǰׯʹӵһ£λŷ޵ĴղؼҺθǰ̻Ի͵ĳǱʱҲ̲ס̾
ȻƽǵռԶ˽˳ǱȫԭʱĻƽǣȴڸ֮У͸¶һʷĲɣĻ̡
ֵ̣۵ĽƺҲԵӹˣһִĸо뱱ʷԶĹųǼΪںһ
Ǻǣȿ̫ˣǰµģǰø˿ѡ
ׯЦǫ˼䣬֪ôһֻͣڴ˵еĹŴżƿôĳŷ޺ܶѾǹ׶۵ʷ߸д
ׯ뷨޵ķʸڶַ޸ʱһЩרǣͽ˺üشʷ¼һЩ˵ƺΪͬ
ֻЩרҸ޸ׯ׼Ȼƽǿ֮ٹѧרңŵһʷио̽֡
ׯߵĳĵʱǰͻȻһɧһȺźɫװľԱӵһ˹
Сŷ
ׯ˺æӭȥϰԵĺС
ǰ£ŷһѡУĳΪ˹Ժһ뵽˹ҵĺ쵼֮С
ȻׯʮĴҲ˳ȻŷҲǸһ죬壬ŷҵˡ
˵ֻҪʲôĴڽĶʮ굱Уŷڹڵ̳λһɲСǿ
ţ죬ʡԼΨһŷҲ¶Цݡ
Ȼ߲ʿ֪ׯĹϵǹ˻˵ͲأֵλѾȥЩˣ˵ˣʹ뷨Ҳû˸˵ûȤġ
ׯ˾ԼеԶѹЦ˵ٺ٣СˣҿǸǹӮ˾޴ǲǡʲô˵
һ˽˲ݵĿҵñȶǴԼӺ໪˸ǲȷһ飬ׯҪ޿ɺǵġ
СӣûأĻƽ޽ŷЦŵׯһۣû
ӸλѾãǽ뵽˹쵼˵ĲΣܶ˼սսģԼҲèһ㣬ׯ˵оһֺܰ顣
٣Сˣ£ƤԼǮİСˣ֪ΪǮҶ㱻ָˡ
ŷ񻪵Ļׯ̲˼䣬Ҫûȥά֮УƽǻǺ޽ġ
ˣ͹Ҫ𣿡
ŷ񻪱ǷԼѺׯСǰȥСׯ˵һ䣺Ժʿѡᱻġ
ʲô
С˵ĻׯûʱŷѾһ˵ӵ£뵽ƽڵʱϢȥˡ
Ժʿ
ׯܻԼ⣬Ҫ˵ԼʲôʮҵҵͷׯܽܣѡΪԺʿׯҲоԴЩκˡ
ȻׯԵɺǡŷ񻪵ĻҪ֪ʦϽڣҲȥŵѡΪпԺԺʿġ
ԺʿĳЩĿѧѧƺţһΪйԺʿָͨйѧԺԺʿйԺԺʿĳһڵרҡ
ѡԺʿÿһΣÿѡ60
ԺʿѡֻԺʿֱƼ͹ڸйؿѧоߵԺУйЭһѧᣬ֯ϵͳƼַʽԼǲġ
޸ղࡢĭĹ⡢ÿ塢éЩѧңйĵһԺʿ
˵ڹڣǿѧܻõ
ׯܳΪԺʿˣһЩϰʮϿѧңζû뵽ԼȻһ죬үүʦĹԺʿͬ١
ׯҲûйԺԺʿƽ䣬Ϊ69.9꣬һԺʿѡʱҲ44ˣׯʮ䣬ܵѡĻڹڣԻɼĺ䶯
ŷ񻪵ݣȻׯ˵ⷬǾָݡʮþȵˣδһ֮ׯڹѧ磬һôۡ
ᣬׯûʱȥ˼ˣΪ̫˵ҪкҡҡͷϢų֮ׯֺߵļα˵Ц
Źַ޸ϣȫʷƿѧߣղؼԼҪƽǵĿţȫʮ˵Ŀ⡣
¡صĵ󣬼αھѵרҵԱĴ£Իƽǽ˲ιۣЩ׵ĹŴƷ̾ʱڸ

Сˣң
ׯűȶһιۻƽǵģȴǱŷߵһԱ˳û뵽ĸˣȻû뿪
ݱ仯֮ŷߵľԱҲ˲٣ׯǼԭԼİ칫ңźīϸһ
ׯŷָָԱߵɳ˵ţһ£ȥ˵Ǽˡ
ׯһ£˵ȥ˵飿ʲô°ɼ˼Ǳĸ綢ŵѽҪܿŵġ
ŷҡҡͷ˵Ǽ£ػת飬ǱҪμӣ¸ʱ¸ڶ㵽ʱȥһˡ
ڴ˴תĻǰʦصݷͬСɣΪξֳίĻڽ̷ŷҲǼΪӣԲŻׯһ䡣
˵ҵʱһȥ
ŷ񻪵ĻׯԺλ˵ˣȻֻһ֮ԵׯȻλǵ˳˳羴


1302 ս
ׯӦŷ񻪵˵ͷ˵ţʱҲȥϯҪҪһȥ
⼸һЩغ½һЩطֲᷢͻŷҲ˻ᣬһԲ֧֡
ŷ񻪵Ļׯҡҡͷ˵ԼȥˣҵתͨǸطٰ𣿡
Ŵ˴صĻᣬׯȥһ˴ѩɽСѩĸĸЩӵĲǡ
ׯ׼صģ֮ǰӦľ𣬰һֻС˵ôҲҪһǰġ
תͨѾڴ¾С
ѰתͨĹȥѾˣλѡתͨӵȷׯҵǸСΪת֮׼ҲӦʼˡ
תֻͨһڵʱˣׯͷ˵УСˣҵʱ׼ʱ
õׯĴ𸴺ŷһ˵ӵ£뿪˻ƽǣׯæµʵ̫ݵλԺյˣҪкˡ

ڻƽǿ֮ĵڶ죬ҪýϣҪƪصı̻Ի͵ַһγ˵С
רǸǶַ޽ͣǶʮһȫҪĿŷ֮һԹŴԼо𵽵߸Եá
һЩ缶ҺղؼǣҲԻƽǷۣΪй޽ַȫǧǰʢŵ۹òƷмߵͺоֵǶַƽڻ޸չֳ˾տĴʦ޸ա
ˣһЩڹӰĹҲԼĹ۵㣬Ǳһ͵ġűءһӰ죬ַȣʱȫΧӿ
漣ȶǴ˵
룬ӢǰҲȻʧɫġļߡ
ղصĹŶȫʧȥ塭ȿڶ֪ղؼ˵Ļ
ЩרҺǵۣصǣ̻Ի͵ĳǳһʱ䲻ǻǸĿƽƵ˴ʱڵıͽĿ
һҹл飬аٷ֮ʮˣ׼һվεص㣬йĿľΪ˽ĽӴַ
ͬʱðЭᣬׯ⼸̽̽һͨһ飬ׯ룬ΪЭĳ¡
һЩǹٷ֯Ҳ׷ׯ룬ԭЩֻׯȥһЩ֪ԺУҲۣׯ˿ڵ뺯
ȻЩǺ󻰵ģʱׯйȥЩ鰡֮ǰ֮ǰ鶼ҪϰԳϯġ

ڻƽǿźĵڶ죬ׯھǵһǼƵһ칦磬в뵽ƽ޸רԼⲩݵĹԱˡ
ǹʹԺ͹޸רңׯѲ뵽˴޽ĽŽ˾ͨˣҲ˹ʮϯƵвˡ
Ÿ磬ζллˣҵþһҪ˾Щˣ޷ô޸
ׯؽƽַȻϸϵĹר𣬵ǻȴǽ˹ƵĹ˾
ϵܣ˵ЩһҪллءư˰֣ׯӣҲǸпǧ
֪ϸ׽ׯ׮ԵôȴԸռˣͨׯʶŷ֮ĽŽ˾Ϳٵķչ
ķչʱգŽ˾ȻѾ˹ڹŽ޸ͷҵ¢˹Ž޸̡
ŹӲ޸Ź˾н˴ڵҵ񣬾ԼۣҲ˷ֹ˾ǵһЩ½޸϶ǹƹ˾ġ
һҲڶཨеС˾Ϊ˹֪Ľҵʮһ˭ġ
ׯ׹Ƶ˼ЦŰ˰֣˵Ÿ磬˵Щ˾ֵǣҪкðȥʦǱ߾ơ
ڴ˴λƽǵ޽УҲԼĹϵׯϵ֪޸רңȻׯ֧˳͵ģ飬ȴǷˡ
һȦƾ֮󣬻صԼڵİׯҲˣⲩԺ粩ռһϯ֮أǺܸˡ
ׯ磬ϲҪһ
ľͷǰУҲҪһ
ׯ磬ҺͺӾһҪˡ
ˣдǸׯĺӴԼʸƷ򸾣ׯѡ
ûׯ£һȦƾ˹ׯҲΰˣҪʹˣͻﵽӵȥˡ
ׯܺһׯº󣬻ʸƶ˱ƣׯ
ʲôлܺȡˡׯ˿Ѿˣ߲ܣͷеİ׾һ
ã̸ˡׯģʸƵߵĻȥ
̸£ʲô飿ʸ˵Ȼ˽ҿû˰
ʸƵĻׯһ£æһȦϵľˣȴȫ˹
û£ׯϵľζʸüͷ
ׯƲƲ죬˵ʰҺ¿˵ҪȥɽӸˣȻҪȥأһҪȥڵġ
ׯ۾ָʸׯûȶ࣬˵ϰ壬ǻƽǲιƱ۵飬ƱΪ1000ң⡭۸ǲ߯˵㰡
ƽȻҲڶⲩݣҲǻʸƱ۸ȴׯġ
ׯ֤Ʊڵοͳһ100ǮһţƱȴǷ10ҪιۻƽǣԲϣ1000
Ȼһ죬˰ǧƱߴ˰򣬵ǻʸﲻʵһպƱ۹ô찡
ʸƵĻׯüëһ˵һ㶼һء
ϰ壬Ҳ̫˰ɣ᲻ᡭ˴ѽ
ʸƱׯĻǺòûѿеĺȥ1000ǮһƱñˣ
٣ʸ֣㻹ڹô꣬㣬׶ݵƱǶ٣ׯû˵
ʸһ£˵ʮӢɣ
ǲ͵ˣִݣҵƱǧַո1000Ǯʲôѽ
ׯûȻʸ˵ֽʵٻ˼άʸ֣йεˣ඼Щҵİ
ŷ޺࣬оձЩˣ޵ļ١
⣬ʸƵʮݾǿο͵ƱάֵģȻҪ˽ο͵ĳˡ
йεģ඼Щ÷Ĺңŷ޾Ӷ࣬йڵձͺˡ
Ȼвٺ⣬ǳѧ֮⣬йԽģǺڻץס˾Ҫǲͳ֣Щ˲ǱĿԴȺ
ţʸƣЩйε⣬ôţڹڹˡʸƻ䣬ׯ׷ʵ
Ҫ˵˾룬Ԫ֮ɣŷԻҪһ㣬ܴﵽǧԪձŷ޲࣬΢һ㣬Ҳ2Ԫҡ
ڹڹˣ͵һ10򵽼ʮҲȣߵҪڰϵġ
ʸƾ͸ˣǰʦ˶ܽӴֱ
˵ʸҲӦ˹һ˫۾סׯðβ˵ׯ㡭СӲǿˣ
ׯͼѾˣֲǳԷһζܿɹˣԲйε⣬йˣ1000ǮƱ۸񣬶ǶԣͲ⡣
ʸȴڹڴʱ䳤ˣǰֻǰĿⶢ˹ھƱϣźο͵
ׯһڻƽǵĶλǹչݣαȶǴĵָ˴ѹ棬ƱôҲҪﵽ߸߳ˮƽɣ
ٺ٣ʸ֣ȹһصģȹȥƱ۾Ϳ΢ˣǾԲܵ͹500ңⲩݿǻƽİ۸̫˲ǿ𣿡
ׯĻһ˹Цûȶģ΢һ˼ȴǰľ⻹һƽǣǲһĿ졣
Ҫ֪ƽǺﲻÿ8000ο͵ÿֻ3000˴κˣһҲ300ҵ룬һ¾9000
Ĳ˵ֻҪӪҵ꣬ټϴӹοϵ룬ܽׯƤʽ£ˣսҲΪ
ʸͨؽڣҲа̾ׯ˦ƹ񣬵˼׬Ǯı£һ⣬ܸƽǵľӪ˸Եĸı䡣


1303 
ʸ̸֮ׯſ˺˺һûףȻʹˣܲסƵ˶డһͺȵôصׯ԰֪ˡ
峿͸ڷУׯ໹ʹԴһһȦ˹
ͷһϵ·Ѿµ˯£ׯЦȵ治٣Ĳᡣ
˯ׯĲ¶˻Цִǲ˿˯˽ȥץסǰǷ֮
Ҫ
ȴ޷װ˯ˣһϷһƬΣׯΪƸɿʲѵĿУȴƽٿˮ
ȻΪĸڴ֮䣬Դɬׯ˲ѾͣһŴȻ˳˫ȥ
ˣǶˣ𣬱𣬱ͣǴĸȴǴʱһƬ
ãׯˬ˳סǰ¥Ҳһȫׯ˽ڡ
٣ׯ磬û뵽ׯո߳ûüӭɡ
ׯΪ˵ЩأƽʱЦׯҲΪ⣬صƨԸ壬һҹߴɣСӻвѽǱ߻е㻢޾ء
ׯ磬ôǺɩ˶˰ȱ˵ңôƣваׯĻɹЦǲеġ
һȥҪȥׯûʵˣ׺ȶٰôһ鶼֪ˣ
ׯǰͺܴ󣬶ͷ¶ǣгƣͻʸƽǷԻ²ʡˡ
ׯʻư죬˵Ǯһıӣһٶ౭ɣȥę́ȫˡ
ֲСҲ֪ҵ
ׯҲһԼһ˾͸ɵƿę́ǵˮˡǺˮҲȲôġ
ˣ㳶ˣѺ¸Ұһ£ǽҪߡ
ׯЩµ̫Ѩ̧ͷһ£̫Ȼͷæ˵¡
ɣͺ¸ȥׯĻɴӦһ
ׯǰͺһǰȻɻȥɽľͣת֮ͨ󣬾Ϳֱǰѩɽˡ
д˵һ¥ׯȻ˶죬ֵʵ˵ôô룿åչǼСڰ
ҶδϱأҲġ
ׯţˣåׯҵСѾͷӣ׼Ԥˣڳһ˭˭ӡ
ׯǶء
ԱߵĻѵһϲ˶ڵûжȥΣׯЦ֪Ը֮⣬Ҳͷ
һ԰ʼʱǲ󣬵ʱ䳤ˣصʵæҪȻмҪԸͷ
Ҹʲô˵٣ȥһ簾ϡˣƺȵĶ١
ׯ˴ɳټŮҲڷˣЩϱǲϲһЩߴð˴̵ļҳ
ôһÿ͵ųԣЩԻ
ٶׯָɺǲ⣬վߵſں󣬻ͷ˵Ҫһȥÿġ
ׯЩͷˣʵȥģʲôȥ
ׯĻֵ˵㲻ҪȥҺϱһȥµ֮С
˵ۣҲȥûϣοɲܰҸ˦ˡ
ΰׯ֮ãĽѣ˰ʨ˳ƭ˸ҲϱȻΰֻʶط򲻸ҵġ
ΰδ䣬Ҳ˵ԣׯҲȥһˣʶģнȫ˵ʱʶǡ
ȻӲѧһ£ǻ״ǺܺãʶׯҲܽȫ˽ӵǶӣʳǵ
˵ׯ׼ȥصһ£ҲֱҪһȥ˵Ҫ¹ʾ顣
ܸ磬˵Щֵܲǣ˵Ҫô㣬åСĵ׿㶼ûˣʲô԰
ׯ֪Ǹˣٿοʱ̧ۿɴź˽Զֺׯ˵ȻȥһȥɣҲûʲô£Ȩˣ˶
ϰ೤Ҳȥ٣Ǹá
һžׯĻЦһ۷е˺˵ׯ磬ôˣӿ²ɣ;ÿֻˣҲϢ¡
˵ҲеģѩɽҪü·̣ҪֱţŮ˹ƶܲˡ
һ֮ׯ˵СӾͱȥˣһӦԭӦͦ鷳ģɣܸ磬һ£ɻк¸һذɣҲˡ
ѩɽϡʵ˶ЩܲˣȻɱׯҲҴȥðա
ɶɣô˵ˡ
һڴӦǰչԭûأ·˭ûϤ
һǾҲȥˣڼչ˺ӣȻɵٻׯĸڣʢСһɲôźġ
֮ɺˣԹ緹Ϳ·ˡ
ׯĺûпȥǿܼõԽҰȫԸģһǮԱĲȤǺó˲١
ɵȥĵ죬ׯһˣųɻ뿪˱һվɣһûӵľ󣬲ŷ
ɹ˱ܲش̵Ӱ죬ڵ֪ܲμӻתľһ·˷ܲѣׯʶģǺˬӣǺܿ˽ѡ
ɻȵĽػòԶķɻο;㵵ǣܲ˽˷ɻϣľȻһֻʨӰĴɫᡣ
ֵֻģ͸˸оˣһֻվһ˸ߵĽ񣬾ȻͦصĴӲŴߡһ˫ɢźӥĹˣڳһһӡ
ģⲻġ¡ɣȻˣ˵ױ񰡡һοʹ۾
ں·ɻģЩġˡˣҲܿһͳڣʧοǵ֮С


1304 ɵ
ΰׯסĵطȻλнڽдȻֻǹд壬һСʩȴǺܶǼƵ궼Ȳϵġ
⴦סׯҲϲͷտգ̵Ĳݵأֵطڲ䣬մȾĳȥ
ׯ˵ȴǷ֣ǹʵ侯սʿÿˣϸ̲顣
ׯһ˳ĴͳڽʱҲ
䣬ע⾯䣬Сˡ
ʨͽ˴ͳһЩǹʵ侯ǣʱǹ˨
ȻأڲᲢİǰʨӴͣø侯Ǵһʮڶǹڣͬʱָ˰ʨ
𣬱𣬰ʨҧ˵ġ
ׯ״󼱣æ˰ʨǰ棬˵ʨһǲҧ˵ģв˵ͻЩ侯¿ڵġ
ǹǹʲôׯĹ͡
ӴΣҲһλ侯УʨʱҲһһ·ʨȴǱֵʮ˳Ҳڰׯ˵
ԲҪ׳İȫ𡭡
ûλ侯УѹͲΣ˰֣˵ִޣǲܽ뵽ġ
侯УĻƺҲ뵽ʲôЩѿͷׯ˵ׯ⡭
ǲ쵼Ҫס
һдľҪһλУֳׯʱˣСҲסֲòðʨڡ
ׯмɵģһشҪڸһұݰɡ
֪ׯͷܴ󣬵ǽҪסλȴͷһ˵ʲô飬ɲùҪġ
ξʹׯطÿǲǮȥˣӵд
УǾסȥɣˣڰȽָͿԡ
ׯЩЦãϾסȴϳȥˣͷСҪԹųɣ˵ֲǲʶʨġ
һСڵıׯЩᣬĻҪȳǿĶˡ
߰ɣȥס
ׯͷкϳʱ򣬼˸žƵľȻʻǰ
ͳſڣһһ죬Щĺô£ִоأ⳵Ų׳ϾҪˡ
ֻ˵꣬ǰӵһ죬ҲſڣֻǴűͳ˸ʵʵӶʱͣ
¿ɰλˣͨһ·ûʲô⣬˭֪ٵĿĵأȴ·¶ǿɴСģд飬˹ͷϵɴñҪˡ
⡭⡭鷳ˣ죬ѳλá
ΣһŴŸԭӣʱŵɷףҲ˲ׯˣŴͳ˾Ųλ
٣ûطˡ
쳵ĵׯЦطֹģؾСˣˣһׯˡ
Ͽʲô˵ء
ׯƺǱ߼λ۵ľæ˹һסׯãҿߣ˰ɡ
ׯεҡҡͷ·ߣǰվ˺ü죬ׯͷߣǲ³˿
ȻڴͳŲ֮쳵ʻׯǰʱͻȻͣһ泵ҡ¶ŷ񻪵ݡ
Сôȥʲôأׯվھ漷üŪ۵ӣŷ񻪲Ц
ٺ٣·أˣŷǲҵİʨȥ
ŷ񻪵ĳͣΧ˾ͳһׯĻǴӵ侯УһⲻǸ״
֣μôĻʨʲô
ŷ񻪱˵ׯһ䣬ׯվıֱ侯У˵ֻ˵ģû£Žȥɡ
ǣ׳Уæ˸
ȵӿ󣬰Ǿ컹ڣЩ˿ׯ񣬶Щͬˣ˾˭͸˵Ȼôӡ
ŷ񻪷ˣȻûׯһˣζׯĽӴϸºܵˣæǰæĸׯЩⲻȥˡ
Σͷܲܰȥ¸תת
ڷɻϵʱ¿ˣ˵Ҫһʱ⣬°Ƚ֣ȻǱҪȥĵطˡ
û⣬ׯȥš
ӻС£һھʹӦȥ˸绰ûʮӣͣ˱ſڡ
ȻλҪŵģ֪ǲ֮ǰŷ񻪶Իԭׯľ伶ȻҲˣ֮󣬻һ
ȻЩϰߣׯҲû˵ʲô˶Ǻⲻǣ˵ˣЩҲǺܹأЩ˸ţϴȴǲᷢˡ
·ھͣɵİȽ֣ׯ־ɵεĸоǰ飬ƺա
˳ڵȺׯһڰȽйǴҪԭڰȽСǣҲʮֵĹء
Ů˵ԣ˳ŰȽֻûߵһ룬ׯ˵ϣ͹˴СЩȻٺսƷˡ
ׯǵ俧𣿡
ڹչһֽǺׯͻȻĺæ˼һ¶Ŀǰ
ʲôطҲǵѽ
ׯһãȻ飬ڿɫת֮󣬰յĶߣ˵Ȼǵˣǻиɵ˸˧Сһڡ
࡭
ׯ˵糺죬ϸȴҸסׯ֣һ߽˿
ȵ˲࣬λϰ壬еһϣűڿţϣγһʮЭĻ档
ȴλǰȥϰɫ˿̺ۣü֮䣬˲ٵƣӦҲʮˡ
п˽ϰ飬վкλȵʲôﶼĥĿȣףǲ
ȻѾӣòȴûʲôı䣬ϰһ۾˳
Ȼǡ֮еׯֻǸŴ͵ģȵÿ˶ˣϰûʲôȺãﻹǵׯ˭
ϰĻׯЦˣܿĵ˵ϰǺüԣǰǵˣǵʱڶ¥ģڻȥ𣿡
ʱ䣬ׯ˷츲ذı仯ͬĵطܼϤˣָо


1305 
ӿȹݳ󣬿ŲԶΰĴ£ׯʧȥ£Ȼлתͨׯܾȱ˵ʲôƵġ
ʱɫׯóֻϵڱйˣһͬ˾ÿ˶ǴС˲ٶҲһЩΡ
߰˵ӵʱɵҲׯһ·˹æŸ˰˷䡣
·ݵأ²Ǻܴģׯȥŷһᣬ˯ˡ
ڶߵӣׯϴϵųˣֻû뵽һȾ͵СʱׯЩĪ˵11Ҫʼ
һʣׯ֪쵼ǶҪʱġ
ׯļα9Ҿ͵ģμŷܵĹϵ⽫ׯĳʱ͸һ
ׯЩЦãԭ絽һᣬܲܽӴһתͯأô˵ׯλǰһЩ
ʱѾˣׯҲ˵ʲô10ʱŷ񻪵ĳӴӱʻ˳
ׯ˵ĸ˺棬ׯѰʨҲˣϾǻеޣ˵ͻᱻӼء
γУׯʶʲôųӱµĵ·ȫʵ˽ͨƲ˵ÿףܼӰһ·ǳ衣
ɶʱôͨˣЩӹ̡
ڳϵׯƲƲ죬ȻİŶйƶȵģһŷҪų
˴ºׯ֣ںԺ䴦һɡ£վλİӭŷ񻪵ġ
ׯȻʵִֻԶԶĿһۣͱδȥ̨ļαϯˣڰʨֻʱڳˡ
ϴβμӻǳʽͬεʹ͸һϲ죬ĴСϣҲǴ΢Ц
αϯׯһж֮⣬Ա߼ЩʮϾʿôˣׯϴεʱ򻹼һ档
һǰͷм䣬ǻĲڣׯߴ˴գ˵٣˵ľͷôǽƵģú̵ġ
˵λλܸߣСҹȥ
ׯͷһۣйϴθ֮ľׯЩطǺܾηģСûԣֵطȻҺ˵˵
ˣľͷʲô񰡣
ʻׯЩЦã浱εİ˴βμӵĻһ㶼û˽
ׯҲúͣ˵Ҳһº˵͹Ŵʵۼλ࣬ˡ
ʵǲش̶еĴͳ棬רڻתתͯѰòȷݺе¡ׯϵһʽ
ʽǱ־ԡǰ𡱵ĵλʽΪȨĻһĻصĴ¡ء
µλǰҲǷͬСɵݵλڰ֮£Ҳɳŷǰμʽ
ׯĻΪȻĵ˵ͷĵλȷǷǳߵģͷӣܵľӦǵ
һȺڹ·Ĺ㳡оסˣׯûһˣׯͷǻ𣬿ܲҪһ鰡
ׯǷⲻѧĸˣû˵һȥΪǴײ˰⴮ӣϻоӳʮģǿǼƷͷҪȥǺõˡ
ׯŮ̫Сǰ꣬⴮һֱׯĸŵģǰׯĸҪ˻
Ѿ˹黹׼ϻڴʱ򣬾뵽ôһġ
ͳȥĶҪģһ䡣
ˣ˵ɣʽʼˡ
ׯĻע˹㳡ǰſڣһСͯڼӵ£
ֺͯ󣬹㳡ϵоʱּӴ˼֣ׯ˿ڹ㳡Ͽգһɺϴһ֮
ׯ͹㳡Ͽյ֮Ӵһ£˴ȴ޷ˣׯЩơ
תͯһĽţͯĲ޸ɲڿ͵ȸɴʦ׹ȻڵԴ£жɾҵ
ɵָֹ൱ĸߵģǰΪʦΪͽҲֻڲش֮мɡ
һ˴һСʱʱ䣬ʽϺͯһŻɫеĴϣͷϴһѻɫĻɡӴﱻ̧˳ܶʱһ󻶺
ڣͯѾٳ֮ΪͯˣҪĳΪպպɹΪ˼ҲǲеϹš
ԭǰϯ̨ŷ񻪣ʱҲվߵСߣ˹СģĻŷһͭԼһЩƷ
ˣʽˣ̫С̧ȥˣںļΪһЩͽʿ͸
ˣׯ߻˯˵ˣ߰ɣ
ߣߣԷȥ
͵վ˵ĻȴܱЩϵľʿǣһӵĿ⡣
ԻׯεҡҡͷкһվεĴ£ȥ
ȵȡׯһ˿Ҫ߳µʱһＱ׷
ô𣿡
ׯһˣʱЦҲǸˣׯĴ£ʡȥׯƱǮء
ׯϹǰȥ桭˫ֺʮ̬Ⱥǹ
ң𣿡ׯһ£Щ᲻õ󴦵飬Ҫⶫԭˣ
ԣڣ￴ׯĿдĽ
Ҫ֪Ļλת𳤴Ժ󣬾ǴµȨˣλ磬˵ͨˣǴµǣҲδؼлӴ
ãһ£Ҵʨһȥ
ׯ˵ͷͣĵطѾܽˣʨҲ֤һ»˼СλתĻׯŰʨһϳġ
ڰʨĳ֣û˵ʲô᱾ǲش̵Ļޣûκһ𣬻ỳɲ˺ġ
˶棬ׯŰʨڸ߽ǸȣׯĿⲻһ俴ȥһʱĵط
ׯϹǰķҲܹȥˡ
ׯȺ󣬸ͣס˽ŲڷĵȼƶȣҲǷǳɭϵġ


1306 ǰϣ
СԭûסׯȥǼЩķ䣬סڻһ
䲢Ǻܴ˸鼮ׯ΢һ£Щ淺Ƶ̲żŨضϻˡ
һͯϴŻɫڿĴϣʱû磬͸ⲣڻϣǸһ⻷һ㡣
ŵŅ̀ͯͷԴׯȥ˫۾ľѩɽϱѩˮһ㣬һ˿ʡ
ׯİʨվСһɫһ£ϢԼ嵲˻ǰ°ʨˣǻʵ̫С»ܵš
Ҫ֪תһֱǼΪصģͨԼԶĴȥΪߣתҲΪߴ֮һ
ׯǰ𣬲ǰһλ¸صĳߣǰ׷ݣѾתʮΣһλԸĴɾߣһӡȵһλ
ôһ˵ܹȥϢȴһ˿ۼûУǻڵ
һ㣬ׯŲɵģܵļӳ֣صѾ˿ѧԽ͵ķ롣
ȻǵУͨ󣬵˵ҵתֱӻǰ֪ʶԼԣֻͨУ֪ǰӵԸ
ڴ˿̣ȻЩǶСޱȵ𾴣ҪԼȫ⣬Ƶİţǿ׳ĴǻĻա
û£ҿֻᡭ
СǸ˰֣ӲǺܸߵĴ˵ļУСǹӵ䣬СȴǱֳһֺ伫ĳ졣
ļвᣬĴ֮ǰСÿҲǺͲһԲηʨЬӺȵʨȥ
ϵ㣬Ҽ㡭
ߵʨǰСͻȻ³ô֣ͬʱ̧С֣ʨͷ­ȥĸͷʵ̫Сֻܹʨ͡
ׯԸʨſʱԭһ˫۾СİʨȻķ˵ϣ˫Ŀ΢΢СͷϺ󣬰ʨʾһܵģ
ḧ˰ʨͷë֮С𿪿˵ԸԸ£
Ļ󣬻ΪϲֻᣬΪ⣬δеСӵϰԣҲġ
⼸ķׯУȴ͵һΪڼǰôһʻ
ׯһʨƺҲ˻Ļ΢΢ҡԴӵվ˵ׯ
ֱ˿̣Сƺע⵽ׯԴׯʵѣ
ͨԱߵ﷭ׯ˵ͷ˵ԣǰʨѣȻǰʹˣֺαأ
ʨǸׯʱһ飬ׯ᲻ýʨڴµģ˵Ǻܿ
ʹ𣿡
С﷭ĻȻգգ۾֮Ц˵ʹ˰ɣҲ֪ô£ղžʣԸ˰
ԺʨԸˣһġ
С𲻾ˣׯæ׼õĹﾴȥȻԵֻǸĺӣ⺢ӳ֮ǿǵľ䰡
ҵġ
ׯС׹ʱһ仰ׯϵЦݽסˣϵҲ˸˳
ⶫȷʵǱ˵ģȻͳȥĶҪȥЩׯҲܺĺӽأ˵ˣ֮ǰ׼
ׯЩԸĽժ˵ǻҵģԭɡ
ֻǵ﷭ׯĻСȴ֣˵ҲҪڶģֻͻȻ˵Ǿ仰ˡ
һ˵Ѹŵһһէģղǰʨ飬˵İ
СĻׯԼʮĳˣû뵽Сǰŵģ˵ȥָǻЦ
ׯʿϹŲģֻܵǰһЩӰ죬ׯʿϹŶ˵һɡׯƵı飬վԱߵЦԸׯһ
ڷУжһ˵سɷָĶ
ͬشתҲʱʱתǰһЩƬģⲢת֮˾ǰ֪ʶ
ּ䣬תҲǺкôģλׯ̸ཻ
˵仰Ҫ룬ʲôý̸ģ
ׯƲƲ죬ǲΪȻЩȴ˵ڵģֻܵͷӦ
Сص˴ϣׯͻȻǰһΣμһλˣϣеƣ룬ƣлһ۵˵õϢʱôһ˿⡭
ͻȻһ죬ӱһм泯ңȴģֱˡ
һŸոռףҲԽԽģʲôûˣӿտյģʦǸ˶ˣֻһ󵭵ζҵıǿףԽԽţԽԽţÿͷһڽˮˡ
ô뵽ĸоһأǲ˼顣֪Ѿվһ·ϣҳǰһۣǰ澹һ
С˵ԽԽͣ󽥽ĲˣССᵹڴϳ˯˹ȥ
ȴֽʲڼ¼ţ˷ܵ飬ֻׯĪվڷһ仰û
ڼ¼С˵Ļһλׯ˸ƣׯæŰʨĵ˳˷䡣
ʦϹŸղ˵ʲô
ȻСղ˵ĻׯܸоõͯĻУƺŴǻۡ
ϹڲתĵׯʿЩҪȥ
λһ֮󣬻ǰСղ˵ĻׯׯûǰҲдԵˡ
ҿⲻڽ°ɣ
Ļ󣬻ղһСڽЩׯʱоͷƤЩ飬Ѿŷˡ
ׯʿʱͣĿˡʱĻϲ˿ҪѻղŽĻһ£ȴûʱׯˡ
ããʱһׯʱҲǼ뿪ͷһӦ
ֻתׯȴ¶˾ģպȲѣһˣһĺӽǰδڹЩ


1307 ǰ£
ǰʦǷдߣأҵǰʲô˰ػϵĸŮǱпڵ
߳ķׯһʱЩ㱣Ȼÿ˶ǰԼأǰһʲô
֮䣬ׯоԼǰĻһתһ߿ϣĶУһǹһƬսϣһҵɱ
һСǹϹ̫Сձڽһɽͷɽͷϵؾ˿Ȼǵˣѹͷ˵ǰ
һֻʣһֻ۵ĽڽĶԱ֮󣬴ͷɽ·˷棬裬ѪĽûǹǺɱǰĲҽ
ͻȻׯǰĻ˺ڰɫġѴ̵ͬʱ̴˽š
ׯйս꣬ƺҲоʹͬ˵һڻ
ׯһУϾҪ˯ȥߵҲʱ·һ̱סˡ
𣡡
һͺׯ룬͵شսĵط˳µĻȣֳǰ
ҡôˣ
ׯֻо෢ɣϵ·Ȼȫˮ͸ˣ£ҲЩ
ʨлл㡭
ôԼ·İʨׯȻĸоҪǰʨһͺԼĻһڻʧˡ
ء
ʨôͷʹׯϲ˲䣬˫۾ׯոձѹֵޱȵ࣬Ҳ˹
ѵǾҵǰ
ׯԺгһΪڡһ̣ׯԼҲǱӰסˣ;ʹ
ܿԼǰδؾһ°ɣҪܸʹ࡭
ھ˸ղŵׯԷеǸСжһ˿壬ÿһһֻأһľ
ׯֻһ㻭棬Ͳʧ棬Ҫǻ־ᶨˣ͵˾֢;Ժȥˡ
ʮεתȴ糣ѽֶ͸ˣƽ԰ɣ
Ǻǣڽʾˣǰʲô
ׯ߳ȣȴſڴȻʣһһͻݵӣӱĶŮ⡭㹻ˡ
ׯµľͷҪû
һȥ⴮鶼ûˣߣȥȥѩɽ
ׯ̧һţڡǰı׳֮ǰȴϧˡ
٣һô˸ƵģͷҲȥһļ䡭
ׯͷǸоׯƺ֮ǰһЩͬ˵ԭί
ָоɵҲˣǶûϸ룬ׯֵõ˻Ĵ͸˰ɣ
صסıׯ֪ŷѾ˱סһ֮һ˴󹱡
Ȼͳνص·вͬ;ķ羰ȴһذٻʢΪӽݼϣⰻȻ
ɽŵʻɽ۵Ļѩÿ˵鶼Ƿǳĺã;ļҲЦ
ׯȵŮԴһ֮һҪأֻܸܵȻԵȻ⡣
ת˶ʮַɣһ·ϾɽˮߵĲ죬һ֮󣬲˴ѩɽµء
¡¸£
ڸոս뵽صĵؽ磬һֱڼԽҰϿյĽͻȻһ󼱴ٵ
ׯͣ˳ƿţеĽȥɣȥĸĸ
һ㶼ҪʮϣׯţֻһڴѩɽϣֻЩϧԼڵһʱž۵ĳ档
¸¡ΧԽҰת˼Ȧ֮󣬳һԶĴѩɽ˹ȥ
ĿŽ뿪ׯҲЩȲȥ壬ЩӵĲ񣬼ػŴѩɽѩ
ֻɫҾһڵУٺЩ΢ĸԭӦׯֻȽϢһ죬һǰˡ

ׯӭ󹱣Ҵȫصлл
ׯû뵽ǣһ˸ոϴסдصλسӦǣʹλʹʸݷˡ
תϢѴ˳ȥתǸɽ壬ҲԶ֪ʥأÿ춼ϵĲǣ˷ϵȥݡ
һЩڵغ̨ķͽʿǣҲǲԶǧĸ򵱵ľҲ˵˺ܴĺת
˵ĸлȴΪׯѰתͯСĳԱׯϴ뿪󹱵ǰΪĹס
ʱׯΪҽԺһֵҽе뿪֮ԼĻһЩԶĵطʮϣСѧһУûκλرġ
ȻЩǮׯ˵ʲôȴúܶʧѧĺ½У԰ΪԭӦಡӤõ˼ʱľ
ǽӵдĵ绰Ͼ͸˹ׯ˹ʾел⡣
ǣĴ£˺ܶ࣬ⶼĹͣҿûʲôϵ
飬ׯЦһù٣ڵЩͷھϰ칫ĹԱǿˡ
ׯҽеÿ궼ܾʮಡĺӣǵҽԺҲתһЩ˹ġ
ʹԺɫǰ˺ܶ࣬ܿ˵õΣÿһĵҽΪĵ飬Щı䣬ׯġ
Ǻǣ˵Щˣˣôǣɸ򵼣һȥ忴𣿡
ׯ˽ϣСѧֲΪʲôЦŲ˻⣬Ǹ񻭶һɽ壬Ǻܹġ
ллׯĹģܺãһ࣬οǰ˵ҲˣԣｨһʲôСëͲ÷ɽҽԺˡ
ׯĻ򵥵Ľ¸תĳ֣ǸƫƧСɽ壬ҲĿеʥء
ǵĻ䣬ʹԺ˵ׯҺһȥɣҽԺҪȥһˣһȥ
ðٺòˣһȥ
ʹʵĻׯһڴӦȥˣܺϤһ̤Ϥأһ˸˵顣
ڶһ磬õ˳Ϣٺ񶼻ָ˹ڻҽԺĳﳵ֮һѩɽʻȥ


1308 ǹ
Ϊ˱ʾׯеӣרɳί칫ҵͬׯĳϡ
⻹عֵļλͬ־ׯĳӳ֮ҲǵİţЩϾڣǱȽôġ
ղΣ˺ܶ๤
ʻس֮ׯ֣ͨѩɽĵ·Ѿ˷ޣ֮ǰ֪Ҫó١
ĵ·ϣʱԼеɮºЩϵĲǰתСɽ峯ݡ
Ǻǣǰûа취һЩˣǾͰ·ˡղδʮ䣬Ÿԭеĸԭ죬˵ʮֵӡ
ղĻׯ˵ͷ˵ǰҪ븻·⻰˵ףඡ
ضصĵλãڲ·ǾһնȼߵĹֱᴩص·ͼʮǰ޵Ĺ·֪˶·˵ʬǡ
ׯĻЩأղ˵ͷûٻش𣬳ϱüžҲûάֶãڳҰĴԭ֮ǰѩɽĳǰ
֮⣬༸˶ǵһѩɽԶѩɽϵž룬ϵŮŶԽߴߴĸͣ
ׯۡǻҪнȥ·ʵ̫ˡ
ɽڴʱղ¶˲˼ɫ·ֻ޵ˣ棬ķѵĽǮһСسܸġ
ãû⣬Ҷ³ɡ
ׯŶԽһ䣬ƿ̧ͷϿһۣׯвЩɻ
˵СԣԼߵˣӦǰӭԼ˰ֻΪϲӰأ
ֻѩΪеġ
ɵ˰ҽԺĳڰеׯûǰæǿɽ괦һұڣǵúԼȥʱѩӰ
ǰֻѩԵģֻ񣬸ǵĳ˺Զġ
ʹԺϴׯͨеģǼֻµļ̵ӡڰʨڣɽ⼸ֻȴ֪ôˣ
ׯ˵öˣΰȥòðסׯ֣ܸоõɷطĸ顣
Ǻǣ˰ɣѩ뿪ѩɽͲܽѩˡ
ׯҡͷЦǱ߳ϵʶж˵߰ɣ׼ɽˣţţ·ϲǺܺߡ
̧ͷգׯЩʧӳԼıʱͻȻһӥ
С𣿣
ׯ͵̧ͷڵסɽɽ棬ɳӰʱϲһѹ˳ţлֱۡ
¡¸¡
еӰϿһ֮С͵ظһֻȴڿоþõţû
ׯ⡭ӦþСĸĸɣ
ɳϵľһϣĿеĽܷ׵񣬾ҪĸĸˣûзСĻׯҲûа취ġ
ׯտһᣬ˵ʹ㣬Ӧǽĸף٣ľ磬񲻴ֻһֻӭǣ˵һֻܿڲء
˵䣬еСѾׯǰĲݵϣֻʱ΢΢Щġ
СôزŹǲǼĸ˷ܣׯϰԵ׼СʱɫͻȻˡ
Сſδȫĳ£һվŵϣȻմȾѪŨѪҺ֫ëһ
ô£С˭㣿ɣõˮʹԺ
ׯǰסС𣬽ŷ˵ϣͬʱһ뵽ڣ̽һ֮󣬲ŷСֻȲˣûΣա
ׯ磬⡭ǹˣ
ˮ˹ˮСϵ˿ϴһ֮ɫҲǱЩѿ
Сǿ֫ϣиԵĵףȼԴ˹ȥҵǣһǹû˵ͷĻС޷վڵϵġ
ׯãȸ
ʹԺҲž˹ܶطǿţΪЩҽǣҪβһǼҽĹԸ󿴲һ㶼İ
ׯһְסһֱСʹʸҩһȴ̧ͷգĵͷų뿴еĽףǷҲˡ
ׯ˿ŵֻϲûκε˺ۣ뵽һԵʱׯ
ĸ񡭡ûг֣Ȼпׯ˵ģڲ׵񣬵Ҳп˶֣ׯɫѿ
ׯתղλֵĸֳʵղΣɣֳô£ѵûﱣ𣿡
ǹˣһΪɵģûгֵĸڴѩɽѩׯ޲ϷɵѩɽϣȥѰǵټ
ׯׯҲ֪ĹȽЩһֱҰ
ղԽ˼䣬Žϵ˿ڣȴ˵ȥˣʵͰǰȷǵĹûλ
ղĻׯɿЦһӵһʱɵĸ㵽Щǹ֧ҩ֣ܿǹ֧ĵʵ
սǹ֧˶ӽųھͿʼУҰİȫأֱ죬ܶﶼǹеҲûа취顣
Ž˿ڣׯһ£ͻȻ˵ӦģĴǶʶֻ񣬿϶Ὺǹġ
뿪ʱׯ˲ǮΪպѩڴѩɽûʳʱ򣬴ӴгһЩţЩӵĴǮԲ˺ѩġ
һ͵ߡׯ¶⣬Źطϣȴû뵽Ȼ
һֱû˵İɣֳڿ˿ںҲ˵ͷ˵ǰʱ˾ٱ˵һ͵Էӣ֯ȥйһץǱܵˡ
ׯֻ˿Ӧǲǰ飬һ͵ԷӸץסģİɡ
ɣֳ֪ׯĿˣׯ棬´ɣȥ֪ͨ̾ӣǸסɽڣ˸ҽɽһҪץסǡ
ΰɣֳֻĸȫģ͵ߵĻǲ¶Է
ǰݵİɣͼ죬ׯ΢ɲҡҡͷ˵ɣܸ磬ǸɣֳһɣɣֳǶֱģܰһЩæ
񣬲ǵĹǵԣһɫĸ߿Ƽػׯɲֳһ׮ȿɿĲҰҲԲ⼸λļˡ


1309 
ԼϽ͵ߣ˵Ļ𾴿˵Ķðɣֳʮַŭڰ֮󣬾ʹŸɾǽɽꡣ
ׯȻѩɽѩֻĸ񣬵еĻŮˣҲ޷ԼУֻɺŰɣֳȸϵ˽һ
ϵǹ˺ׯɫЩĵʵׯ˵ֻѩ°ɣҪͰɣֳһȹȥɡ
ׯһҲˣȻ֪ׯܵ飬Ƕ֪ԼϹƺһЩܼı졣
ԶׯһδεĳգҲôģֻǶؿչЩԹ԰ˡ
û£ɸžˣ߿һɡ
ׯҡҡͷͨ·ʮߣһڰɽСһٳ˵ʲô⣬ǰĪˡ
ɽƬδ࿪ľȻ羰쳣˶ûʲôͣһӿ˽Ųǰ㼣ڽš
Сʱׯ˵Ķ˾ɽ岻Զһɽ£ǰɽʫ续Դˡ
顭飡ͻȻǹɽ洫˹
¡¸£ԭׯһͷϵֻǹȴ˫һ𣬸߸ߵķɹǵɽ
С𣬻ׯ״һæһ¸߿еֻ
Ȼһڴѩɽʳ˵ĴڣǹеʱǾǴ׵ĸһ㣬ûκλ֮
С𣬸һߣǡ
ٻׯԸһ䣬Ȼ˵ľ磬ΰ磬ǸʹԺҪȹȥ
ǹǣׯģǹĵط10ׯҲ֪ǸʲôԼߵǷˣһϹȥܰﵽǡ
ʹڣϺĵ·վİȫǿԷˡ
ׯĻеǹֵ˵ľͷİɣǲҲǹԼСĵ㡭
Ϊ˺İȫǹǰɣֳģһֱϣһ·ԾԾˣׯֹ֮ǰȺˡ
Լע㡭
ׯҴҽһͷɿĴ˳ȥһɫӰӽׯ󣬰ʨӴɽ·ϣȴԵ쳣鶯
ӰܿʧڰɽĹľУҲӿ˽Ųȥǹˣеҽƶӻó
ҲĶ飬ׯͰʨȫ£Сʱ򣬾ͷɽԶԶĿɽ·ڣвĽõˡ
վڸߴׯĿѩɽѩˮ۵ϪԱߵС£ͬӰ㷴ĹâƵӳС
ľݣҪȼǰ˲٣źϣһȦ¸ķӣתͯĵĴӣҲ˺ܴı仯
ϤĳׯҲмּ͵ߵĵׯѳˡ
໡໣
صϤĵطʨҲ˷쳣ͷХʱеĹͣؼֻʣ°ʨ׳ֵͳ˻
ˣСӱˣˣϽȥʲô¡
ׯûڰʨͷһǣȥھӻʮ׵ĵطʮӴб˳
ЩλϵĴ峤ʱ䲻˵ֶ˲ƣ˫۾Ȼҳǡ
ϴ峤ˡ
ŹԼׯæӭȥ˽Ĳϡ
һ˵˾׹ӦǴ飬ׯӣź壬Ըׯ˹Ҳڡ
ȻԲͨׯܸоǶĵĻӭ͸лЦź˵˼伪ףĻׯĿ⿴ȺҸú˳ʰɣȥ
ʡׯȻ۾һϴεǸΣæˣȥ
ûׯʻɣֳ˵ӰҲȺĺ󷽣ׯӭ˹
ׯ˲úĴǴкֱӿʵɣֳղŵǹô£
Χŵʵ̫࣬ɣҿһۣ˵ׯ˵ɡ
ɣĻΧ۵Ⱥɢȥˣֻϴ峤Ͷʻмׯһ˽һ
֮ûׯ׷ʣɣֳͿ˵ׯȰ㱨һ°ɣġ
ԭɣһֱӾҵϴ峤ѯûʲôȽϿɵ
ϴ峤ȻϣǲͿɣѯʺ󣬻뵽˼ɵ
ڴһ½ľǰһסȥˣЯ˲ٴСʣǵĻ˵ʵǴѩɽ˳հһתʾӵġ
ֻ⼸֮ѹûȥתסӲιۣڵڶһ磬˴ѩɽҲûндĵΡ
Ҳûʲôˣհ֮⣬ѩɽģֻϸĵϴ峤֣ϵʱ򣬳ȥˣֻ
һ˵ұ۴ѪͰĺۼϴ峤ĵʹ䣬ҪҪҽǿȴǱ⼸ɫŵľܾˡ
ѩɽͣˤʱϴ峤ûô⣬ɣֳһʣʱԼĻ˵˳
ϴ峤˵һ󣬾ûгȥʱ򣬰ɣֳץ˫ˣģץɹĻỹǱȽϴġ
˼ǹ֧ϢĽľݰΧֻǵ߿ųȥ󣬲ŷ֣ľȻǿһˡ
ɣֳڶӽһ󣬴ϲ豭µĲˮеó˽ۣԷ뿪϶ãͬʱҲݺҵĽӡ
˳Žӡ׷ȥȴͨѩɽĵ·׷Լ10ӺǿǰԼ׵ĵطмӰ
°ɣֳǹʾǼ˭֪Էֱһӵ˹Ҫǰпʯţ°ɣֳǻҪѳְˣҲׯǹԵˡ
ԷԶΪ˱ɣѩɽͨӵ·ڣȰ˸ոջصͼиׯ
ǶڰɣֳЩȰɣ˵֮˵ׯ磬ԷһˣҪ˵Һܸȥһ׼ȫ¡
ʲôܰѩɽûľܶùӵׯûĵһۣСӻΪֱ޵ˣ


1310 ڧϣ
ǲȥֲô찡
ׯĻƲƲ죬ȻǿһΣԣǽɽϵʯڻаսԷӸеġ
ô֪ǲأ
ׯЦһ䣬ָһ䣬˵ûЩʲôĶûȥΪǶǳˣɽɣ
ѩɽѩʹǴشص·ݣҹ¶Ȼή£͸Ҫ˵ѩɽˣǵˮɱڡ
ӵԷߵļ٣ǹе֮⣬ĸƷ϶ʧ˷ׯͲˣǰʮȵѩɽϳŵöá
ׯҲǷԽѩɽѰ;ΪѾˣǰ˸Ͳ轵֮ǰѩɽġ
ֻҪסɽ·ڣγ׽ľ棬ǸԸɽϱһʵʵµɽ
ףҲǰȥƴɽºСˣׯ磬Ժá
ׯĻϸһ룬Ƚкã벻⣬ֻЩʱû浶ʵǹĺ˸ɹˣʵǷѹûȥ˼
ҵĲԣǰɣֳ⣬ֻʰ۰ˡ
ׯ¶ۼ°ɣֳʵȷˣɣסɽĵ·Ҳǿǵһˣ⹫ֳҲǰ׸ɵġ
ׯ磬Ͱ˵İ졭
վЦ˵ٺ٣ȥֻտõɽȥԣģǰ˵
ɽڴ۽ƶȽ빥ȥѣҲףֻҪغɽעΣɽϵĵҲûʲôð취ġ

̫䣬ѩɽߵɽ壬𽥱ɽХ´Ӱ߰˶ȣȻ¡
ھɽµɽԼһﴦİɽϣһĸΧԶɪɪһŶΨһһ£վڿ۲ɽµΡ
һʮͷİСĺӣСһϰɴʵ磬䰡ǻгԵ𣿡
ľǸԻԣԣȥηɡ
СӵĻɫĴ󺺱һŽߵڵأֽװݺݵĳСӵϡ
磬⡭ҲҰҿͻˣô֪Ǿ˰
СӱشĽصɽУԶԶĴ˳ȥҿǻѩǲĵط˵׼ͻѩġ
ģ֪֪Ϊ㲻ֵ֪ǱӴ㡭
СӵĻôŭǣֵĸ߸ߵװʹĳȥȻСӴͦʵģ۵ش
Ӹ磬˰ɣҲûãôɽɡ
ԵһЩȥˣⲽˣڧʲôðװɽµЩЦ
Ҳˣװû˵ɽôɽľһѵܴϷȥ
޺޵ߣڵװСӣ˼ˣҲⲽء
պʮ꣬Ĵˣʮ߰ʱ򣬾͸żĳ½ȵ͵ԣϣǶһš
͵еʮ꣬ѾԼ˽һЩϡٵıӹںͶ˹ŷĲȡ
ĴĽ˿Ұ¿кܡԭ硢硢硢Щһ֪˶١
⣬Ҳмʮ֮ͽ£ʵǰѾԳˡ
Ǿȥ꣬һŷ޵ĸڲεʱ򣬿һֻѩ͹ĨǵͨҵԪҪѩƤë
һʴ⣬˳ֵ׼󣬴أֻû뵽ڴԵķͷܽһ󹱾ͱˡ
⼸ʮ궼ں;ͬ־ǶˣȻС﷭ģʩСƾ˳ȥǸŷ޸ѩѩɽ¡
ɽһ˾͵ѩɽһѰȴһҲ֮е飬300Ԫô׬ġ
ǾɽʱĶ飬ͻȻһֻ׽Ľֻ֮ӴǵԶʮδġ
ֻĳ֣һʱ佫ѩԺˣ˳ʻΰΧ˹ȥ׼ѰҺõ㽫ɱ
Ҫ֪ŷʢдԣкܶ˻ὫԼƳɱ걾Լĳɹ฻ղض걾Ϊ֣ʹŷ޵ı걾гΪ
һЩϡټĶ걾ۣ˽⣬͵Ľܽɱɱ걾۸϶ҪֻѩƤġ
νɱָı棬ܳκ˿ڣҲ˵ֻĸֱӱͷӥͷûˣƨı걾
ֻɱḶ́ȴ˳ֻľԼߣڼ˿Ϸ׼ϸ߿ա
ڽ׼ɸߵʱ򣬾һ¿ǹˣǹһͷԵ˵ϡ
ΪѾ˵Ǹ£˸߲ҵ׼ǰ鿴ȴֻ͵ط˫һذһצӣֱץǸµǡ
⻹꣬ûȸոոϵ̧ǹڣͱץס˼򣬺ץסצ˵һָֻֻͷϵˡ
ͬ鱻ɱϴˣЩһʱЩ޴룬Ҳ˽ܵĻᣬӦ֮󣬽ѾȫӰˡ
ᣬһӵӥȴӥۣ˸ֱ֣˷۱
նѩɽϣҲֻǴݺѪ̣ݲȥ֮󣬴ɽˡ
ֻϢ˻ûһ죬СӻŻŵ˵ͷ˴Ӿ죬ûüʰֱӾʹżɽ
ɽ֮ŷ֣ԷҲˣһҲԶǣ֪ʱǾͳӣˡ
ȴΪʱɽڱ˶סˣȥֻǽһڧһǹɵСˡ

ʱƣҹĻˣɽϵ¶ȣҲȻʮңȺΧĸɲѾˣ۳ŻԽԽС
˺֮⣬ҲѾ߰˸СʱûнʳˣɽƮĿζ˵۾Щֱˮһʡ
һܲס̹ǵĺɽʳջ̽˵Ӹ磬⡭ȥۡǻᱻģҪװɣ


1311 ڧ£
˵ʮͣʱֱϸһԵʣºžͽǹ׼еĲǹʱ׼ȷĻв۾Ƥë
ǰɽֽʱСץ˼һңӵŵĻ½ѱˡ
10ʱˣ˵ⷬΪԲÿ࣬Ϊ׷һȺҹûкϹۣʵǳŲסˡ
ＢܣǴ̹ǵĺ磬·Сһ㣬һθǵϵ⣬ϵ¸͵ֵסʹĸо
Щ˶ŷḻҰ澭飬֪ܸоʹ˵ϣȥһʹоʱǻͻɽϵһˡ
߲׵Ľ飬Ȼ𣬵ֻҪڷҧ˲Уβһδ죬ϸ˽ǹ֧ȥҲʱ䣬ܱɽ϶ǿɣ
ԲֿȰӸ磬ȥĶҪˣȥܹ·ɣ
ν֮ͽûл·£ŻƴģڳļȻˣϲûǴ˴εδ죬ô㲻ɣ
ĬͻȻ̧ͷʵ㡭Ҷˣ
Ļ󣬶һ£˵Ӹ磬98͸ģڲʮ˰ɡ
ǰʮˣϵĲûһǧֻҲа˰˰ɣ
ЦֻЦ£Ե쳣ĶͲ˵ˣЩ򣬾͹ǹʮصˣף
ЩµӸ磬Щǲ˵˭֪ɱҰҲûһ˵ɣ
ҲɵӣڹɱҰﱻץĶˣû˵˭̵ģʹǸ˴èƤţҲִ̻еģǶġ
˵ˣҪ˵ɱҼıڳ϶մѪû˭ɵĽǰ˵ģĻöǲ⣬˵Ҳôˡ
ҲԳһ棬̬ȣǱȼ׵Ҫģ¹ԼҲ˲ôˡ
ΧԵ༸ˣҲһϣĿܻȥĻûԸġ
ͻȻñû˵ְǰĳǹϣĿڼɨһ֮˵ˣҪϻˣҪǴĻͰȥ췭ѩɽǾ·߳ȥˡ
˵ʵԼԸܰȥʮȰֻҪ꣬ƾϵǼ޷Ƶˣһȱɱ
ľٶﲻͻһ£æ˵ãӸ磬˵ôžôţֵǶġ
ʱ֪ϴĺһԲĸҽԼɱģҶҲԼ³Ը׵ԭ򣬿¾Ϊӡ
˵ⷬ󣬶ͷȥȴһ˿顣
ͬǹ£༸Ҳ׷׳ԱʾϴİţﵽôģǾֻ֪֪Լ֪ˡ
µĳ½ðĻ棬ҲԽԽСˣܵĸɲѾʰɾˣԶֲȥֳܱĻֻܼǵ
ʼʱ򣬼˻Χڲϵ߶ʱƣ˵ĶԽԽϵıҲԵЩˡ
ѧо½͵һ̶ȵʱǴԵ˼άóٶۣǰˣ˼άٶ۵Ѿ䵽ǵĶˡ

㣬㣬ټӰѻܸ磬Ǳŵ㰡
ѩɽ£ͬҲһȼţɽϲͬǣյϣֻĽƵȫ˱ǵԶԶĴ˳ȥ
ɲ¶ԷɽϹΪɽųǰ棬һʮ׵ĿأһڻûУԷҪĻֻܱǵ
ׯɺ֮⣬ɣֳҲɾһʯ󣬹۲ɽϵĶ
Ȼ޷滹˼ƤׯǶĶ߶µģŰɽϨ˵̲סģ12ˣȺ˵İһ㶼䣿
Ҫ֪ɽɽȻֻףҪ10ȣׯ벻ͨЩȱļһôڵģ
ѲǼסķׯǷӵߵʱͷļǲûѩׯһֱŵģǷ
ׯ磬ǺȾƳ⣬磬˭ܺĵù˭ׯĻɴЦԶԶĴ˳ȥ
ˣСٺȵ㣬ɣֳİš
ׯѵһ䣬˿֮վҪȥ滻ʯǸɾ첻һ£Ҫġ
龯٣ȥȿھů°ɡ
ׯߵʯ棬ĸɾļϰԵͷųɽϿһۣͻȻסˡ
ڸﰡѲ缸ǰãΪˣ
ׯ֣еĻ棬ȻĸүǣǸ˵˰˵ϣƼ
ԣڧ˰
ڿһǹȻƤ֮ׯˣԷڧ
ֻׯȻõ棬ȴǵĻҲ֪⼸ڧļһǴʲô⡣
ĸ˽վ˼䣬Ȼ˽һݵСӣֵͲǰ棬򡭡ɽ¡
龯٣ǹҿɽϵ˶ˡ
ׯܻףɽϵ˰סˣҪףǸͬ⣬ڧ顣
ʵׯ³½˵ή˶˯ǹòˡ
ڴʱĬĸˣͬʱȥƷˣ׻˵Ѳƶסˣ˵ҲһЩ
Ǹ˺üƤСӣݺݵţպҶҪ췹ˣ˵ԷҪǹأҲ
ׯôûɽ𣿡
һֱɽϵģǿҪϨ˵ͿɽϷʲô顣
ׯ˵ͷ˵ãиСʱǾˣ׼ɡ
ãȥ֪ͨɣֳ
ׯ࣬ںԼЦҲһ·Сʮտĵط
Ļ㱨ԭΧԵļˣæ˹ӵţȫעĶɽ
ڹ˴Լʮ֮ɽһٶ״ѾֵܿͲˣŻ˵ĺˣҪǹ׵ġ
˻Ƶĺصɽ䣬ׯ˲ɶһЦֽȻõˣԷǹż翹߳ɽڣ˵ҲԼ˵ġ
ȳǿµСӣڴֵͲ˫ֽһѳǹͷŲɺɽ
ģֱߺһڵϵˣû̧ˣɽһ·ǽģԭ˵˿Ҳֻʣ°ˡ
ף׵İ
⴦ǹ֧˵ϣɣֳһ£ɾϳȥ˫ֳ
ܸˮȣڳԵʮСʱûһڶˡ
˾죬˷·Ҳõ˽ѣͲֱ۵ʹֻһڰʳ
ɣֳ˰֣˵ǵϣˣţô£Ͻͻʡ
ǽǽպ˶Ӹ磬֯ġ
Ĳϣ֪ǰӲȥˣǲҲҧǵеģɴͲӣûʾȫˡ
Ӹ磿
ɣֳĻɫͻȻһ£ЩֱĽϵ𴦣Ż⿴
ٷ㣡
ɣֳϲƺ͸һӱˣΧļɾɣĻϾ¶˾ϲɫ
ɣľٶЩĪׯסߵ飬Сʵ龯٣⡭ô°
Щָŵϵ˵ׯǡˣٷڿɿɱϴͬ־֮һ׷17ˣû뵽طץס
ӰǸɿׯʵ
ԣݵģϴܵԭ͡صĵ˵ͷׯһοɸĹ¡
19941һ죬40ϴܺ4Աڿɿץ20Էӣɻ71800ŲƤ
Ѻʹͽ̫ʱͽϮϴΪ18ǹ͵߶ţһѪ
ƹȥϴܣڵأֳǹǹ˨ŭĿԲһһû˸ҹȥˣҲ˵
ϴܵ˸缰ۣй1995׼ɿʡȻ1997ΪɿҼȻ
Ѿ17꣬ɡϴܡǹսԷӲӢĹ£ڱǴظûֹͣǹɱӷ˵ļ
ʱգʱ18ͽѾ15˹鰸ӣٷеһҲǹɱϴܵ
˭û뵽ȻСɽץʮǰҪðɣֳһɨϵƣ˷֮
ɣֳȽǼѺȥɣʹԺһҪˣǱ
ׯ˵ʱעһ˿˻ŽУ񼫵˵ŻҪʹࡣ
ԣԣˡ
ׯĻ󣬰ɣֳŷӦ˹Լ󣬽Ѿ̱һ̧ص˴
ڶһ磬ҹسǸ֧Ԯ̾ǣٷһѹ˻ȥڰش󣬰ɣҲһȥˣûЩߵĴڣСɽָֻյİ
𾴵ϴ峤ֵܣѩôˣ⼸ûɽ壿
߰ɣ֮ׯһʱҵϴ峤е֪ѩϢ˵ģׯһŰʨѩɽġ
ׯȥʱѩǸ׼10ֻţӦ㹻ˣֻǽû˶˵Եʰɡ
˵ʱЩ˼ׯʮңĴۣ10ֻţ
תϢȥǰγʥҲһЩɽӣҲѩɽΪҪĿ꣬ѩ֮ԽûԭҲڴˡ
ֻҪѩɽϣҾҪҵнĸĸҲҪȥׯ֣ھ¼ĵѩɽ飬


1312 ãϣ
ı仯ׯЩʼδתͯϢȥ֮ƫƧСɽ壬Ҳ
һЩشͽݻĵطǻȥ֮󣬽ɽҲ˳ȥڶΰǵĹ١
Ȼδɽľ÷չǵӶҪǰùĶˣͬĻҲܵƻ
ڴӴڵѩɽµ̶̵һ·ϣׯͿ˲10ʳƷİװЩӦöЩοǶġ
ѩϲڴȻĵطԽֱׯȻЩطοͣȴˡ
뵽ׯЩģǴѩɽûʳѩܷ񰾹ȥأ
ׯɫôÿʿ˵ׯֵܣûãûиѩ׼ʳͲ˴ŵĻ
˵ׯĵı˸ƶòѰһתǶԺͯѧׯѲĹϵ
ׯи飬ȴûãвЩΡ
Щ˻ΪһֲֻˣôСֵġ
طᱻΪĻ飬ѩΪǴѩɽػׯиһչ˻ҪҪء
ⲻǵ飬ʼնҪڴȻʤ̭ǴȻĹѩҲ⡭
ׯҡҡͷʵĳǸĻĽ⿪ˣԼڲʶѩ֮ǰҲûŰΪѩɽ֮ĶǲǸЦء
Ŵǽѩɽׯ˵ϴ峤ʴ磬и飬֪ԸԸ
ׯֵܣ˵ֻҪģһ죬ҲҪ취صĵ˵ͷڽֵĲô
ʴ磬ҲҪʲôҲûȨ
ׯЦָŴĴѩɽ˵ʴ磬ǶܿѩɽϵѩĽ覣ʥ֪֪࣬ӿοͣὫЩƻģһ죬׵ѩɽĨһġ
ׯⲢΣŻǣʵȷԴӳ֮οʹͷͷƿֽϴضǣʹصĻȾء
רָٲԶֹĻպϿģǰѩǻɫѩ
ôأ
ׯĻ󣬶ʺϴ峤ⱲӶû߳δɽʲôһûеġ
ׯ˵ͷ˵ܱ⻹Ҫء
ǡǿô찡ˣҲùˣٻصǰӰɣ
ϴ峤Щűǲ¹ǵϣֶ˲
׻˵ɼףɾѰˣʹϴ峤ڴ¸أҲþ˵Ƿܿõ档
Ǻǣϴ峤˵ǸˣżһҪߣҲҪʲôÿڱഫͿˣֻҪûţǵõģ
ׯЦ续һɽ壬֪δ̫ϧһ㣬¶ԵģֻҪܿƵõҲܱɺ¡
ׯֵܣǸˣǾͰǳ¡
ׯĻϴ峤Ͷʶ۾һȻûжĻҲ֪ĵΧĶ񻯣ʧģջǡ
ׯͷ˵٣£һ˵ãʳ޵ļ۸ˣľǰǼƵһļգĻ㰴˫ͷļҪ
ׯֵܣǼƵ갳֪˫ͷɶⰡׯĻʸϵˡ
ˣʲô⣬һٷǧվûֲǹƵû˻Ͷ׿͵ģ
㲻ׯ֪Щڴĸ߼ǣǺҪôһĵطģ˵סһڻǧģǶԻ治ʲô⡣
Щ˵ĻʶȽǿ벻ҶͷСӵС㣬ĻҲ̫Ӱ졣
⡭𣿡
ó죬ǺҰ㣬˳ԶǮģסһҲ20Ǯ⡭⡭
ҪǸ߶·ʴ磬ҪסǲãЩ˾ͷרϲĶġ
ţҸҸרңƶƶȣʱǰŰˡ
ʻһӣׯȴûĥߴȥˣɽȥѩأ˵гׯﻹûٻܵġ
ׯͳ绰ٵ˸ˣǸɵľֻҪ԰ĲᣬǶŸղׯ˵ġã󡱵ԭ򣬶ЩµһݣοϣƺҲɣ
ǼĵطշѵȻҪһЩˡ
ԣӦӲҲҪϣľʲôĶҪˣԭ֭ԭζľУƷһҪɾ
ļׯĽͺ󣬶Ƿ׷׵ͷסһ죬˵ƺǵõ˾ǿǮ򲻵ġ
ĳ⣬ׯ˵ãǼһ£滮ƶȳɡ
ׯǳ⣬ȥׯĻֵʵ
ׯԶƵĴѩɽ˵Ҵʨȥѩɽһߣȥĸĸѩ
ΪǹԵʣׯýɻ˸ĸĳѨԽļһﾹȻͲ¶ˣׯ޷ͨѰѩ
ˣµ𰡣ʲôҪȥǼһȥ
Ļڶһֱ«ľҲŤŤĸ͵ԣԣׯǲȥ׵񰡣
Ҳȥ
ׯƲƲ죬˵ٶ̫ҪȥĻȰù滮ȻɴɽɣһҪעⰲȫ
ľһεӣׯЦľ磬İɣǳļڣҪеĻһһֻġ
ׯٶȣͿԷԽѩɽҪǴЩ˵Ļû칦첻ڼе飬ȴǵȲˡ
֪ׯ˵ʵ飬ﻹǲҼǵСʱ廹أʵСǲѩɽϳʲôǧѩ֮ıﰡôô̬
ĻׯͻȻ˵å֪ԭ򣿡
ϻȻ֪ˡ
ãǸ
ׯģЩأ˵ǧѩûУ䡷ؼһ£ͬĻȥһ׼һ̬
ׯȻҵϷ
ׯһ˶׷ׯʱ䣬д˻ֵЦ


1313 ã£

һ϶бºׯһڰɫ壬Ѿѩɽ϶Σﳣѩ¶µġ
Ҫ˵ǵɽĺӣΪƱȽϴ󣬿罫ɽϵĻѩǰеĵ·ϣ˸Ϳµɽ
һ±һ׶ߵĳ󱳰̧ͷ˿Ƶķ嶥ׯɫЩ
ԭׯЯҰһ㲹ģû뵽һ˵ɽûõⶼ˰
ֻҲ룬ɽƶͻѩ·ôණǺкüׯĲȣûˤȥ
ׯǱʨĶˣϳź棬Ƿצӣðʨѩɽƽأǵׯھ嶥ˡ
ڽ̸ճѩ˱ûУطʵصİʨ£ȴôĸߡ
ʨϢ°ɡ
ׯһ˲ĸСʱˣȻʹˣĻҪģһ΢ƽ̹ĵطׯӱóЩʳƷ
Լ˿ɿׯӤֱ۰ϸĻȳ˰ʨҲⶳӲģ԰ʨڣֽҧϵȻǲڻˡ
ʣµϰװŻصׯվȥȻЯе࣬ׯٶȻҪࡣ
ţѪ
붥廹İٶ׵ĵطׯһƽɽǰǶļӲʵĻѩϣѪĺۼ
Ӧǰĵطˡ
ׯһΧĵΣе£ƽϷ͹ұڣڵסߵĻ½ûôӳȥء
ҵĸ߶ȣѩɽѾֳ̬ˣһ޴ıεض£ӳѤĹʣһССĿ޴Ļ
٣û뵽ǰ滹ˣǵߵͬɣ
ͽһ±ںׯȻû뵽⿰ĵطڻɼһСģͷųе
ԭ֧ɽӰ
ͷų֮ׯʮ׸ߵĵطһ˵ɽСӣѵţʵǱرʩ֮⣬ǲûЯκε
ʱѩɽ¶ȣѾʮˣ棬˸޷ֱߣĸŶЬĵɽԱڡɽ弸˱ϡ
ׯȻһ˶ıǼܲסСÿһŲȥܽЬĶ뵽汻ļʵıУȥһǳһŵĺ࣬ʵٶȴǷǳĿ졣
٣ǣǼ˰ҪҪǷӣ
ָ߶ȣϡΪϡÿһףҪһӹ̵˦ȥں˶ԣҪɺܶࡣ
ׯ׷ɽӺ20׵ʱǰļˣҲڷׯĴڣĶŻ
ڵĵɽ˶ҳڷչĳΣĸ˶ͬһɽֲ⺣ǧ׸ߵĵطͬУһ顣
һˡ
ׯӦһɽϵķ´ģһſڣͱӵķѩƺĻԷҲû
͡һˣ
ׯƽĵط󣬼ʮҵĵɽԱɶɴ۾ǿһĶסׯ
иͷׯ·ǲǻûģȻӴİʨȴûܿһͬˣü˾Ī
Ҫֵ֪طɽ˶ΣǷǳߵģһ˵ɸɽСӣ໥Э֮£пܵȵ嶥
⻹һ淨ǻǮˣ̧ӲİԼɽۣ֮ȥɽΪĸо
λųεɽĵز࣬ôģϤǸһεɽҪϰԪ֮ࡣ
ׯ㵥ǹƥĶѩɽģǰɽСӻûⲻϵ
ȻЩ˶ĸ֣Ƕģⲻڹ缸û˵ڳţء
ǺǣɽѶȲǺܴξԼͰʨһˣҵĻ飬ҧ˵ġ
ׯҲ֪ԼĳֱȽͻأԿһıЦŸǽ°ʨ
٣ǣţǹƥľ͸Ҵѩɽ
ǣǲôֻʨƵġ
ׯе缸ȷׯǴ˵еѩˣΧׯУׯ¶ء
ׯЦЦڷڳź˵ɲһ飬ָָϷ˵߰ɣиܷĵطȥ˵
ģ⻹𣿡
ׯѵɽȶãŰʨͲĸϵǵǰ棬ɽСӵļ˶ʱֱۣھֲѧĵɽ֪ʶȫ߸ˡ
ׯ˵ıܷ紦ʱѾǶʮԺˣǰɫ˹¯Ѿտ˵ˮеϵĴʱ缸ûһͷԵɽȥ
ⶼʲô˰һ˵ɽȻư׶ˣѵ֪ɽҪ޶ȵļḺ
ʮǰĵɽش20๫ھͬЧĵɽ1.5ⶼΪ˼ḺƵģǴׯŵıڿҲʮصĶ
ׯӲӽ˹кվŸﰡȿůůӡ
еļһׯĻ󣬲˹æ⿪ͷʵʵñժ
ׯһʮҵĵɽԱڿׯ󣬷һ㡭ׯʦɣ
ʶңׯһ£û뵽˼ĴѩɽȻʶ
٣ׯʦˣ˵ðЭᶼˣҵż񰡡
һڶĸǻֱۣӼֱ׷廹Ҫȣڼǰׯ֮еɻҲȫȻʧˡ
ׯ֪ڹ̽սͿƿУȻΪһ˵
ķ֣ǧĺױصĳˮԼɼ˼ʹׯ룬Ҫ֪еκһ£ܶǳһ޷ɵġ
Щڳ߳ε̽ǵУׯǼֱǻ۽ͷ۰ǰ⼸λȻҲ⡣
ׯһЯôʵ飬Ҳ˷ܵļһˣΧׯʶҪӰͲûڿϸǩˡ
ׯҲǿЦѣû뵽⺣μǧ׵ĴѩɽϣȻҲ˿պҪȥӲˡ
ʵܲеׯԷٶȶǰ˺ܶ࣬¶֮ͻȻһӥ
С𣿡ׯ̧ͷȥӰɽı棬ŷ嶥˳


1314 漣
չ˫£ҫ˸˸⣬һ㣬һƬѩ֮УԵôĴ۶Ŀ
缸ã˰Ѷͳˣɽʱʰʨߣ
Сĳ֣ׯϲѾҵѩкһʨҲ˲õϵЩưˣһùɽȥ
ĽׯʱһֱͷϷʮ״ϿգвϷӥ
һĻļɽԱĿְ֮˼⣬Ϊδѩɽʳ˵Ľûйׯأ
ڶʮĸеһԱŴκɽ˶Աһշ壬Ϊйɽ˺ܴҳΪйɽЭĻ᳤
ġɽռǡһУʵļ¼κׯϸڡ
һдģɽ˶졢ߡǿչĽȡ֣һ塢һһϵı֡
ׯԶȥıҸӼᶨԼѡҪηĵɽȥΪйĵɽҵԼĹףţ죬ã

ׯȻ֪ǼԼżĵɽԱպΪйɽĽ˿̿ɲһģΪԽϣԽǶͣвǷǵ³
ׯѩɽˣӵ˱޹ޣ󣬽һСʱʹγҪСʱ·̡

վѩɽ̧ۣ֮ͷƺֿƣׯһʱ˴󷢣쳤Х
ٽɽ϶ǱòׯҲγѩ漸˸ȥ޴ĻõĹ𵴣ɽĻѩ껬š
ᵱһɽСǧ϶ĸоׯޱȵ泩֣˿̶ȥѩɽۣ֮һεõϴӺ;
ءأ
վׯߵİʨҲ˵ͳĺͷŵĽӥĴѩɽ

ͻȻһд͸뵽ѩɽ֮۴ϳ֮УͻׯĳХȻֹ¶˿ϲ֮ɫ
Сѩ𣿡ׯ˦ϵıתɽ۵һȥ
ʱǰѩɽͬѩɽһ棬ʱȴǴůббɽϣ˸ֲ͵ͰĹľԣׯĿȴûзѩټ
Сѩ
ׯ¶һ˿ɥɫĴѩɽֻƬɽ´ߵһѣŴССͷ
ҪѩΪ˶Զ˭֪ʲôطׯɲΪԼܽɽ´ҹ
С㲻˵ҵСѩ𣿡
ׯûĳͷĽһСׯóղ˵⣬ԼѰѩˡ
¡¸¡
ׯĻ˫һչɵׯߣɽ·ʮ״һľԣͣ
ׯȥǴľУǳɫĻϸһ桭ƺиƶ
ѩ
ɫƤëϣ˻ɫİߵ㣬⻨УѩȷǲôۣСָĻׯôѩĴڡ
зһϲĻׯ˷ܵĳɽȥֻٽѩжʮԶʱׯվס˽Ų
СѩҰ㲻ʶ𣿡
ׯ֣ѩĵƺôһ˿ɣһ֣̿ڻľš
ׯûʹţѩһϵģͱɽþòԸȥСѩһϵģ
ׯһһѩȥܼᶨ
ڣѩˣ˫۾ׯϣվ
һѩׯӭ˹Ĳڱ죬ͬׯҲС֮ľڲš
ھ뻹׵ʱѩǰ֫ׯļϣׯޱĽҪѩǰ§סѩĲ
ׯֻоһʪȴѩϵͷԼһίĺӼˣڲŽ
һĻĻ϶ܵ߸ĳЩѧǵۣ˭˵޲˺ദ˭˵޲˲ֿ飿
ѩͶУׯִܵĲһ˿ʵУָоׯˮ
ˣСѩҿҿׯӲĿˮǰѩ
֪ǲׯԭȼ֮ǰѩҪ࣬ϵƤëʮֵĹ˫ׯ۾Ȼǰ㴿
ףСѩ㡭ѩĸʱׯסˣĹĵĸʾѾµС
ׯһж֪һ㶯ڿҪʱ򣬶ԼҸȫĵط׼ʳ
ѩȴڽָ£ѡԼֳԽ̬Σׯеˮڵ
ء
֪ǷΪׯʱ˷ܣѩڵĵԭ֫վŵѩ建ſˣ﷢ʹ
⡭⣬Ҳ
һĻׯɵˣæҵ׼æʱ򣬵һСѾˡ
һֻմճҺСӣׯǰССڷ΢΢ţһ΢èһĽ
ѩг˴ȰɫŤͷȥͷǸСһ֮ҧסͷƤŵԼĸ档
ʳһԣŵĸζСһ۾ҧסĸͷʹ
һֻֻֻֻ
ѩϵظŸղŵĶʮӺһֻСһѩºˮƣѩУȴ͸ĸԵĹԡ
һĻȻ漣ĵׯôˣȥѩׯǱʶѩһĸ׵Ρ
Сѩĸˡ
֪ΪʲôһĻǿԼĺӳһ㣬ׯĸо
µѩƺҲܵׯ̧ͷóųĦׯƣһ缸ǰׯǰ
ׯ౻һ˵Χסˣѩɽ֮ǰһֱһԼΪôѩĸĸڡˡ
ΪׯõһΣһֺޱΣһֽԼȫڶԷǰΣΣׯ޷ӱϵõġ
۾飬һֱѹׯҶκ˵׽ĸ׺ӣׯͬʱҲں£ԼʲôʱٻõͻȻʧȥ
ҵϵĳɹ˵ĹάܻׯѹֵҲѩɽԼõԭ
ֻûʧȴڸղż֤˼ֻСĵׯ˱仯ͻȻоǰһСôС
ĸһúׯͽںţʱļ·𻭾һׯǰȻƶȴ̻ׯǿš
ǹ𣬻ص˵䵱ٵ龰ׯ֪Լǻǿ־һЩǶĿһЩϸ룬ӦǶĿɡ
Ǯˡׯ뵽Լһμ©ʱ򣬲ȻʧЦΪԼǼ̣гЩƹǣܸ̫̫200ǮͲˡ
ı̣֬󻬽ףׯʯʯƵٶȣһȸоľ
ǺǡׯԳЦЦʵĻ֣̿İãԼ̬ʱ˱仯˰ɣ
ĸһϣׯ۽࣬ڱǵĶӣζׯʽ뵽˹ŨĻ̣Ѭׯרҵ֪ʶ
ҰɽĻƽ𣬺⺣ıأɼ˼Ļƽң޴ԶַһδյľǷŵӰһׯͷ
塢ξšϽڡӡʦʸơƷƵһϤݣׯǰЩǹͣȴׯӡۡ
һЩʲôأʲôۼأ
˵ϣׯͷѩϣǹζׯͷ˳ȥ
Ӵ˳ɽӶ£ԭûɽʯڴ˿̣ƺҲ鶯·ڶׯŲ׺ޱ䡢ǰݻ̡
ɽǵͰĹľԣɢǿȻľһȻڹͳ壬ǿׯо𺳡
ׯɽʱǴұڵĶѨһֻĸιֻ໴СӥСУ͸¶ǿҵ
ƺӦׯĸڽ뵽ӥ֮˶Ѩ˫һ𣬲ʱׯͷ
ѣˡ
ׯջЦվʱľ֮ǰȫͬˣĸׯ֪ԼʣµУҪ׷ѰĿꡣ
¡¸£
һӥСĸҲɽ·צϣץһֻصĶׯǰĲݵϡ
üһҪ
ׯЦһѽׯǸɽѾҪǶˣ뱻ǴԼǵۣׯ¿˵߰ɣǵɽȥ
ȻưʲôĶˣׯﻹвٵϣһܷƽϵһ󣬲ʱŨζʹ˳
ǺǣһȺԻ
һֻ߰ʮصׯеһͷĶʨһһʳˣһ´Сӥֵ˼˿
࣬ׯѩʱҪ
Ҫ˵ҰǺǿ߰˸СʱֻСѾ۾ʶĸ׵ͬʱҲһμպ󽫰ǶɹһĴѩɽϵĻǡ
ڱĸιֻ֮СѩȻͼֻСӥ˵˯һּȴЭޱȵĻ棬䣬ֻĴ۰ɡ
ҹĻ٣ķɽ£н֯һصͼԲԲƺڷΧݴﲻʱҰãׯ϶µĹ¡
˯ӥԱߵ±ϣƺֿɼǹ⣬ׯӱ﷭ǵ绰˸绰첻һ
ԺļׯҰһ㣬ɽȪҰζСӺͳӥÿʱÿ̵ı仯漣ׯÿ춼Ųͬĸж

ׯ磬ѩأ
֮ׯصСɽ壬ߵİʨеĳӥֻ֮⣬˲ûпѩĴڡ
ѩˡ
ׯ¶΢Цһη룬ûвᣬѩȻΪܶׯȴҪĺۼ
Ȼׯǣ壬ֻҪЩ࣬ڴѩɽʳ˵ǣؿĺܺˡ
һסׯеĳӥЩֵʵׯôǰе㲻һˣ˾̥һ㣬ôõɮĸо
ţɽˣСӾĽɡ
ׯٺЦ˵δ䣬ľ˵СӣСӥҡ
һߵľղû˼ׯҪӥ¿ȥˣʱ಻סԱ˵壬СɽһƬЦ
γһ֣ǰܰĻ棬öЦׯ§ס֫ĵ˳Ⱥ
ںߵľϣкѣµůкϡ
ԶѩɽӯһҰƮɢϢׯճյˣҸ˼򵥵عڷƵ䡣
ȫ꣡



20126µĵһڣ˴á
ġ質ĸУһεйѧԺйԺԺʿᣬĻ
͹쵼˳ϯλ鲢ҪԺڿѧӵҪøĿ϶ҶԺʷʱڵķչ˸ߵҪ
쵼ϣеԺԺʿḶ̌52ԺԺʿ˴ҵУߵϯ̨ǰ
52ѡԺʿйƼչˮƽһǹڿѧش󹤳ĿеĶڲͬĿѧڣԹ˽ܳĹס
˴ѡԺʿƽΪ68꣬Ϊ78꣬СһԺʿֻ34꣬ҲԺƶȽһλйѧԺԺʿ
վһȺ׷ԲԵм䣬ׯۣڼһ˵Ŀ⣬ϡ
ȻǴ˴ѡԺʿһׯĵѡȴΪ˳ġ
ѡڣɹׯ䣬ΪĿѧңԷڣǵׯĿƿɼڳ֮гֻ̬ȵˣǱ͡
һʵĹķ򣬳ɼ˼ĳδ˳̣ػĻش֣ͷǹǵڹȥļУЩһδδԾϲ
ЩׯڹڵĿƿɾͣķ֣޴ַ޸ƽ𴬶ӵĴ̣ׯڹ룬Ϊϵĵܳ̽ռҺͿƿרҡ
еκһɾͣʷᣬԺŵ˵һλƿֻҪеһ飬ΪȨʿ
Щɾͼһ˵ʱǵ춨ׯڵƿĵλڽԺʿѡʱ򣬼˶һͨ˶ׯ¼ˡ
ЩƿɼׯղؼҺ͹ʯרҵݣҲǱ˽ֵġ
Ժٿǰһ£ׯʯЭ᳤һְ£йʯЭͨһ飬ׯʯѧ᳤֤飬ҲǼ̹ү֮ʯЭĵڶλ᳤
ҵүүĹѧһλѧңҽվҲʮּڽҽҵĿƿҵµĹף
ׯ̵˵û᳡˶վһʱ׶ׯһ˵ĳɾͣӮҫ

20132£ڵѡΪԺԺʿİ˸ºׯʹ쾩󿼹ŶںϰһĹ
ĩĹڣ˽ͭȴ⻹סȱܼԼ1
ׯ˼ǣĹĹڷһʬǣĹǰ£һĹдǶܲĹ
ĹʬǵDNAտŶλڰĶĩĹǧһֱʮڣ֮˵ĲܲĹ
ڹѧ˾޴ĺ䶯Ȼвɣȷ֤ǰЩɵ׷ʧˣׯҲʵ֤пԺԺʿǵ֮ġ

20158£ŷһꡣ
Ȼŷǰһʱ䣬ׯϵүӵ壬ŷѵׯҲǻ췦ֻܽʵ
ڰĸ֮ׯͶ뵽˹УڽļУϷ˾شʷĹŴĹᣬһĹ
201612£ӢһĴýţͳƳȫ粩ݵĹο͵Ĳιͳơ
йĶⲩݽӴο522˴ΣŦԼ󶼻ᲩݣӢĴӢݺ¬λڶλ
20176£һȨԵͳƹ˾һϵȫ緶Χڵĵͳƺ󣬹ۺϲݵ
йĶⲩݣɹļ˶˹Ĺʲݣλ¬Ӣݣ󶼻Ჩ֮󣬵һĴݵ֮С
20178£ׯżˣšһʱ֮õĻΣѾȫ޽˵ġһʱ䡣
˿ׯǽһλжѣû֪ׯУϸ¼к׳ꡣ
20182020꣬ׯʱ̫꣬ƽʹ򣬽˴ģжܹ̳Ӣȹҵĳʮҡ
ȻׯδƷֵܼǸݶⲩ¿ļչݹóһۣׯ˴δ̵ĲƸ200Ԫϡ
һεĳΪҲʹׯʵ21ΰ̽ռͷŹׯ¼ˣķҾֵ
2022꣬͹үӻϽλȥׯֵ죬λشĵʦׯ˺ܳһʱ䡣
ϽǰĶׯ쾩󿼹ŶӵľԱʼȫλĿͼ׼
2025زŵ׼ׯңʱ꣬ʼϷһ֮ҡ
2026ףʼ귢ʽڵǧǧһۣ䡣
ǰ׼ƺͳ֣һοжĹڳûκε𻵡
ʼĹķ򣬿翼ŹɹĶ壬ҲʷһΪҪת۵㣬֮ΪʷΰĿƿ¼û֮һ
Ĺڳﳬ50ÿ޼֮ʷǡʼʱ͡˵ġ±֮ΪLʮظǧʯ͢Сʮĳȫ硣
ׯزŻԼʱ䣬ʽڣ»꣬Ϊһΰ׳۵Ĳݡ
ׯַľͷҲΪʷ޷Խľ䣬ʼĳеĲƷ֮ȻʧɫҪоǣҪʮϰʱ䡣
˭֪вƣеϦׯҵﵽ۷壬һ˹֮еʱŷͻׯϢ󣬴ϵʱĸѾȥˡ
ŷȥׯʹ֮ѣĸ׵ĺº󣬸֪ׯٿŷᣬһ翼ѧ𾪵ľ˳ƿ磬Ѹʱˡ
ׯȥ˾Լڵһְ񣬽ڵвҵѾĶŮӺѾ˹¼İʨׯ԰л飬ӹ伣ˡ
һ֮󣬶ⲩݺ;󿼹оǰֱһׯ̵ͭܡ
Ϊ˱ׯйѧشףɹ޽ģҲΨһһ˴Ĵʦ
Ӵ֮ׯûκһ¶棬ʱƣֻڶⲩݺ;оǰǲŻλ21ΰĿѧҡ

ףľͷ˵ôϰƤôãСҲˣǲǺˮ˰
ׯġϣӭһˣʱ˳ƿѾʱˣׯмֻعһιÿһ꣬ǻĵСһ¡
ʸƷ򸾣ӣһ٣ѧλֵܣ캰ĲϵŷѺׯ⿪иƷƣǰׯΪǾۻĵص㡣
ʱţȺҲʮͷ̫̫ˣÿ˵ϣӡۣÿ˵޽ǶЩף嶼Ӳʡ
ׯƺ仯󣬳۽ǲ¶һ֮⣬˭Ҳʮˡ
ﶨӣһĶŲ£Ľ˰ɣ
ׯĻ󣬴ЦϣЩǶסĿǰƺֻ͵סįԴ
ȻׯӣȥҲҪܶ࣬˵Ҳǲ޵
˰ɣҺٻ׼أ淳ˣͻס
ȻϵҾҲǺԶסãÿһ£Ϳ޺Ҫȥˡ
Ҳǵļңʱӭס
ׯ΢Цž˾Ʊڵʮֵ⣬ҲѾϰ˼ձʹ⡣
ÿѲԸ߶ϻưʨһɹ̫ׯϲһ顣

ʱҴңתֹȥ˶ʮ꣬ڱһѾǴĺԺڣһλ׷ڴ£һ飬ķš
һ߰곤ûͷԵСкĺԺ˳Ƥ飬˵̣ڿⱾˣСٽׯүүĹ°ɡ
ȥ㲻Ǽׯүү𣿡
ӣϴһ˿Ц⣬˼ɵԶںһϣڸ䶼ˣһһεľۻᣬһΡ
һΰȻ˴ŵЦոմһʡְжε֣ΪǵĿźҪ
ҵǣȫڣŮĶˣÿξۻᣬʮֵ֣ƷҲ϶ӵ˼
̣̣ΪʲôׯүүúͰְһᰡҾӦýǽүү߰ĺӣѾԼָ鼮ҳĳ˼
ɵӣׯүүͨ˲һƷЦϵҲչ
ΪʲôһΪĹ±д𣿡С׷ʵ
ԣҲԣ㿴Ĺ¾ˡЦӵͷ
һʱĴ棡
֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================