==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
鱦˾ʵϰԱƽҹľһСкתĴ̼ĶʯŸ߹໨ɣ崿ɰĴѧӢˬŮ߰ʼȫһ


001 ƽҹ
ϾŵչͻȻһȺصİ飬ǻţƤĻ˾Өˮʥڵǰһ죬ӭ˽궬ĵһѩ
޺£СѩʵĹâѾϽͷഺϲ˷ܵػ˫֣˵ƽҹôһСѩǼ顣
ڷĲнϣʹ˽Լ죬ǱЩ˫֣첽һҿ͵ȥ
һţȫϽůֵȺвȻ¶һ˿Ľ
ƽҹֵģЩֲ
24꣬һװ˵ߣװ׾Ҳݣǰѧҵһֱƴѧһ౾ѧУĿǰȫҵֻصһ౾ѧ£౾ƾרҲòȥ
µףʧҵµɹϰ˵ľн뵽˰鱦ΪһʵϰԱ鱦ȫ鱦ҵеͷϴ󣬲֪ж˼Դ
˵ֻͨʵϰԱнߺ൱ÿµĹʻǺܿɹ۵ġرת֮󣬵нɻкܴ⻹ֵĸΪһˣһֱڹ˾ڣ꣬Ϳ߳ӵһԼĶҡ
ңа鱦ֻܹ˾һҷֹ˾ֹõĻкܸߵռ䣬Ϊзгĸ߼Ҳûпܡ
ֻһеǰҪʵϰñժһι˾ʵϰֻˣУҵƫ£ûκƵºѡ
鱦λл㳡Ƹвн֣ӲнֳԹҹ˳·ֵľ۴˾ھ۴һߵС
䣬ȥˣ첽˼䣬ﰲοԼΪ˾ᶼůƽʱҲʹĲ࣬ʵÿ⼸ӵ·ߣҲһá
֨
һɫѩַͻȻͣߣͣվסŲЩĽؿµСγʶǹ˾ͬģһνʵϰڹ˾ĵλȴ֮
Ư廪ѧҵʵϰµʱ䣬ҵͱȵԱˣʵϰи͵һҹ˾дţ׼ʵϰڽΪ
鱦ֹ˾ûиְʵ൱ڸҲ˵˼ʵϰڽͻΪ˾쵼ڻΪܲʵϰں
ҪҪһΣ
ЦеĶ˵
˵ǹ˾ƯŮƽʱôϲ磬װνǲֻƽʱ϶һĸо
ллᣬˣӣЦһ
涼ŵ㣬ЩŵҲһȱ㣬Ǿ̫߰ˣرϲʾԼԸ򽻵ģƽʱڹ˾Ҳûʲô飬治֪ʱΪʲôסԼ
΢΢˵ͷЦŶ˵Ǻðɣˣžһȫ˾ҵĳɼɲô밡ĸʵϰǵڶȥʵϰڽºڹ˾ˣ
ллһᾡģٴοЦûתѾʼ԰Ĺټ
ţܺãϣԺǻܼͬ£ȻҵãȴڷܵһЩҶžӦģȥϢɣҲûؼˣ
˰֣ҲķӦ˳ݳȥٴҡҡͷһʵϰҲ˵Ƶ˵˵Ļм
ҡҡͷȥЩͬһˣȥЩҲûá
ÿɰŮ
׼뿪̲סһʮ׵ĵطһŽɫ޷һߵŮһʮСк˳е
ǰŮͷֻ˸β裬ûзҲû۾۽׵Ķ쵰ϻЩ죬ֱֱĴ˹ȥ
СѩƮ䣬Ůѩоͷ·մһ˿˼䳾Ůһ㣬ЩСѩƺֻ߻ƣӡ
ˮܽأȻȥΡ
ûмŮǹ˾һƽʱ鱦˾̵Ĺ˿ҲȱƯŮǰûκΣȴԴ崿ʵŮǵһμŮЩʯ߲ӹŮȫһ
һӺȻת׷˹ȥԸȽ˵Ǽ˼顣
㣬ǣŮߵСкͻȻһѾߵŮߵæͣ½Ų̧ͷգθղŸٱ˵顣
УһĹâ׹˲䣬뵽һ˵
˵ǻʱԸôԸһʵ֡
Ըְ轡٣
Ĭһ飬΢ЦŻûŵĹâ⼫ݵʱ䣬ûȥ뼴ʧȥĹҲûȥǰŮѵõĻȵѡԼĸĸ
΢Цֻά˼ӣһٴŴͣûţԽԽһһбб
䣡
һ죬Ȼһ£ǰĲԶͻȻһž޴ĻҳҲ΢ζš
ʱ·߻кܶˣ󶼱ǰͻȻıʸɵˣܶŮӷ̶ļУǿƽҹϣ˿ǲ١
ڵϣؿǰɢĻ׵ĵطǸղŽгǡСкСкӶſ˵ϣҲ֪ûˣ崿Ů͵صһԡ
¡¡
ĻζͻȻӴֱӹڵϱƽ⣬ǰĹδ֪Σգ鷴侲
ټһԼ壬ȷû֮Ϲ۲ߵĻ·һ·ѾϨ𣬲ڻЩڵ滹Щ𶯣ϲʱɢҵʯΧƮɢźܶĻҳǾŴҵܣûŪʲô֮ǰϸ۲۲㡣
ϴѧʱ򣬽̵Ա͸ܸߵۣеѧ棬̬õһ²²ţǳܿɹ
ڣõ̬¶ɣΧԽңľԽ侲
۾ͻȻɵĴģ·ߵһߴ߸˻ζķǳֱֱķбִʯʵ߸ҪĿ¶һƬϡá

ﰵһͷбĵ߸ֱֱվػڻζ߸ʱܵվбĵ߸£ֱûʲô
֮ûж㿪ȫΪߵǸСкСкһбĵ߸£һܶȥСкûĿܡ
СкߵǸ崿ŮȻһļУŮƺѹΧΣգæȥקСк壬ֻڻҺͽ֮£ֻСк½ǣҲӺСкͻá
ؼʱ̣˴ػڻζѾСкԣֱӱСк˹ȥҲʱбһ̶ȵĵ߸ص
飡
ֻоȻһʹȫʧȥʶѾ㿪첲ȴ߸˲һ£첲ӿʺѪҺСкҲȾͨ졣
ͻȻֹ˻ڲϣ˭Ҳûз֣һ۵ĺڹԶһ˵С


002 
̨Ͼŵʮңһźʯ׹з΢ĵĿǰѾȷжʮˣˣʱûԱ뿴ֳ̨ϸ
ڶ磬ҽԺЦǺǵĿŵӣһԵһʮ˵žʯ᲻ʥɣǿɲϲ
ӥǰ鱦ֹ˾ľҲ˾ϻ֮һֱϲѣ֮һ˾ӥ
ӥҡҡͷЦ벻㻹ͦĬҲȷʵΣգ㸣ֻͨĲˣȻڿܾͲˣ
Сʱľ˵24걾ʱһ֣ܹĻữΪĲҷɻڴܹĻܾҪκһˣû뵽˵Ļ׼ֻǲ֪ɻڴﵽʲôʱ˿˱ĸ첲첲Ϸʮ룬Σ˵ˡ
ɻڴҲԶˣӥͻȻ¶һصЦݣֶ˵˾Щ£ҾȻȥˣʲôֱӰһʿУסԺеķù˾㱨
ӥվŵĵƿֿ˿ѾԲ΢Ц뿪
ӥߺ˶ĺھֻʣһˣŤͷԱӥʻͻȻǺɵЦ
ȫû뵽ӥԼԼһĺϢ
ΪΣʱ̼Ϊľٶ˾ֱȥʵϰñתΪʽԱӥϱܹ˾׼Ϊܹ˾Ѿͬ⣬ܿͿ´
ĵͻȻˣתͻȻְһжλðĸоʹšԼüΣȻǾʹĸоΧһֶ׼ȷĸһжġ
ӥߺ󲻾ãſִһŲæֱӣͷſڡ
ŴˣҽĴ£һʮӻԴһϵ˺Ǹ崿Ůһ˽
ͬ־ãеггڰæ֮лģ
һȽϴҽͶЦǺǵ˵
㶵ؿҽ㶵ؿһˡ
˵һҽƺЩ죬ʱ¶ЦݣҽȫУллҵĶӣܲ˼ʱ㣡
ߵǰϸһŷϻװµӪƷ
ûûʲôʱֻ»ɱҲôģ˵˵Щ˼һϻΣհôһǸСк군
ô˵춼Ƕ㣬еľѼѶҽˣؼʱȣ²룡
΢ЦҡҡͷѶĲԱߣ˵ļѼѿ¾Ǹ崿Ůˣû뵽Լô֪֡
ǵģҶں£Һ㣡崿Ůͷ˵崿Ŀ⵹Щ˼صͷ
ʱӥΪʲôͻȻתˣԭؼҲû뵽µǸСȻгĹӣгӵľˣǵгǷһ飬ӥתεģͶʾԲ
Ĳ˼ӱ뿪ˣҽϵ̬ȿԿǰ˵ȷǵгƺҲегͽȫУϿǾӰ
ʱ̵ᵽʲôдѲк󸣣г뿪֮ǰԺ֮󵽼ͣޱʾպʲôѻʱ
˵ĻŮ̬ȣҲȷ֪Ů֣Ѽѣһǳɰ֡
ƲأҽԺҲס죬ڼѼһΣÿζһʻڶʱ򻹴ȻлȻǱȳǸСкסԺڶ뿪ҽԺϾСһֻ˾ţûʲôˡ
⼸ΣҲѼ˽һ˽⣬ѼѲгŮгֶŮˣĿǰǱѧϵĵѧʵΪһŲɷöʥھͷرû뵽ƽҹܵܳȥһĥѣҲȥʱ䡣
ԺѼҲ˱˶QQżҲֻ죬Ȼټ棬ϵķˡ
Ԫתεʽ첲ߺֱӷع˾ϰࡣ
»ص˾һֲһĸоϴ뿪ƽҹΪܼܲٴλʱѾǹ˾쵼˾ӥˡ
ˣ
һ˾һ¥Աͼæǰкǹ˾ԱҲԱһˣǵõս˾ʱ򻹽ܹѵʵϰʱҲûٰæ
㣬磡΢ЦŻӦһûʽΣɲñùټӡ
ϵЦŨˣС˵žղŷԸˣֱ϶¥
ã֪ˣлл㣡˵ͷջϰ࣬Ҳ
⣬Ա΢ЦźкȻмҲʧ˼ϤףʵϰʵϰѾΪתȫɥʧᣬԪ֮ǰѾ幤ˡ
ҲûʲôԸ߰ŮӴʱܵһˣ֮ǰɶѾ϶ԼѡˣͻȻժĹӣ֪ôԹء
ЩףҲûرȥ⣬۹ǿ˵Ͳ˵㣬ûҪȥһŮӽƽϡ
žң˾칫ң˵
ˣӥڰ칫ǰ̬ȴԭԱʱȫһˡ
ôôϰˣҲϢ죡ӥ뿪˰칫Ը˱ǰ
ѾȫˣټϢĻͶԲ˾ҵˣæ֮ǰӥͣӣڵӥЩܳ
ӥЦһҲãˣѾ˳ͲϰˣȻȥϤһЩ׼һȥൺμһ鱦չᣬĻʱֲأ
鱦չ᣿ȥ𣿡һ£û뵽ջȻҪ
ԣȥѾ˻Ʊ
ӥ΢Ц˵ͷൺξٰһ鱦չᣬģȴܹ˾ûвμӣݺൺطķֹ˾μӣҲõطϵȥǼʶ
Ǻãھͻȥ׼
ͷӦȥμ鱦չҲվһְкܶĶҪѧϰչϻкܶͬУкܶĿͻһѧϰľѻᡣ


003 鱦չ
˾ỹ治һһסҵҲȫ֮ǰסļǿĲһΡ
ൺķɻʮ㣬ӥķԸûȥ˾ֱȥ˻ӥڻϡ
ϵʱӥѾǰˣֻû뵽ӥ߻һˡ
žҲȥ𣿡̲סһ䡣
ӥЦԣȥൺľĹҲ֪˵ȥμ鱦չֻүҲ𡣡
ôȥ𣿡ûпڣѾ˵ˣ۾Դһ˿ơ
ôᣬŮͬҸ˻أǺЦһ
ʱˣ֤ǵĵǻƶˣ׼
һԵӥ΢ЦŲһ䣬æó֤ıӰüͷ̲סһ¡˽⣬Ӹ߰Ůǿ˶ԼͻȻ˾϶ǷǳĲൺ֮пûôˡ
һСʱ󣬷ɻȵĽൺ
ൺɽһУ侭ʵʡϣൺغĵλΪһȫ淢չĶԪС
ൺϰټ鱦˾ƷҵǴﵽǧңֵ֮࣬źЩݲûൺ鱦ҵĵλһֱൺҵڶȲܱʡеֵܳУй鱦ЭļλൺίԱǶʮֵı
һΣλίԱ¶ҪൺڱҵڵĵλЭͬ£ൺٿԼĹ鱦չᡣ˵ǹ鱦չᣬǰĹ˾ֻ࣬ǣ¼ºͺ޼ļҲ룬鱦˾ǹҵ
ʹλίԱҲǷǳ˵ģиͷǺõģൺҵʿҲձ鿴ãγɹľ飬δൺڵλкܴİ
չٿĵصൺлչģھƵ򵥳˵ͣ˾ֱӱ᳡չںУҪϤһ»չĵΪչ׼
չĺܴǵһֵط࿴˼ۣӣһĲм
ţߣߣʲôʱ򵽵ģҲǰкȥû߶ԶԶһʮӵ˶ʹĻ֡
ˣӥı䷽˷˹ȥյԣ׼ôˣ
ȫ׼ˣԼϴһ˿ӥͷ˳ָķԶһѾų̀չ̨չ̨ǰǰ鱦ֹ˾֡
ڣǰ鱦ൺֹ˾ľӥͬʱܹ˾˹ֶһֵһŵൺֹ
ӥ߹ȥ˼ۣ漴ص˵ͷãлĻҾͲ˵ˣչǸúõغȼ
ڴЦҲ˹ȥղײգǾͺúõغϼһСӵȥ
һൺ鱦չᣬൺֹ˾˾Ȱ˻չùֹ˾չ̨ȫģȻĸҵڲЩҲҪǰС
첻У컹Ҫȥм鱦ôˣչٺúõغȣʱ˭ӵ£ӥ΢ЦҡҡͷԼֹ˾չ̨úõת˼ȦЦЦ
ڰ˰֣Ц˵һҴȥָ֯ǩ˳ǵȫˣ
˵ֿ˿ֵЦݱøʢ۾ûˣ˧ŮɣĺܲССǴŮϤһ»᳡ĻͬеӢ
Ծ̫ˣԼ߾ˣæ֣ƳһͷŤһ߲û˵
УزģˣССǿҪͬ£Һžȥָģǻһߣ
ٴЦҡҡͷһԵӥҲͷֻЦŴӦٿ
ൺչĺܴ󣬶ڼеĹ˾Ѿϣչ̨û鱦͵΢ЩѾֳһƬŵľˡ
ССҲˣ˺ܿ򶼻ˣֹ֪˾ľٿʱ϶һ˿𾴣ôϷֹ˾ɲ򵥣Ǹ֪Ϊԭռλӵġ
չյͬдݷֹ˾չ̨ڣǰ鱦ҷֹ˾ζڶչչĵλãǻչṩǵıظ˽ţϻһԺЩൺֹ˾ŬĽ
ԭմǵĹˣ΢Ц˵ͷĻϵЦݸʢˡ
ߵĵطչǻչչ㶫ϵͬдΪ˳ɹٰչᣬٰ췽˲ʡͬУҲһԽţͬǰҲֵúǻ
㶫ϵͬĻ治٣ſչ̲ס̾һ䣬չȽϿֵȴǶչ֣кܶ鱦˾ͬæµĲչ̨
ͬص˵ͷʡһһٶͬλᣬ֮ģ
ףǱʲôطôûвչ̨ͻȻָͣԶһƬտĵطʵ
ǱԭչҲ˲ٵԭˣ˳ָ˿͵


004 ʯ粨ϣ
㿴ԭͦȤԽҪǵǱ߿һ
Ҳã΢Цͷ⣬㶼ѾԭˣҲֻܸȥ
ԭ鱦չʾһǵĿͻЩ鱦˾ıȽ磬ܶԭ϶ѾǴ˻᳡һһ߸͵
˵Ҳ鱦ҵˣֻֻµ鱦۾飬ԳƷ鱦Уɶԭֻ㶮ƤëϸƤëǣ˽ЩȫǴͬǻϵõģǵһμЩԭϡ
߶ʯԭʯǹʯԭʯ٣Щ´ǴϷ˽ģ
·ʯԭһСһʯԭʯͨĲǸ̾һ䡣
˽ȵһ£˽İӡ˽͵͵飬˽Ķôİġ
˵ȫ϶в˽ģ缸ǹҵʯԭʯ90%˽һЩҲ͡Щ˽ʯһֱ˽ֱ˼ӹɳƷ鱦˾Ҳһͨ˿ȡ֤飬óۣ˵ȴ˵򻹸˸ۣƺڳЦ˾Щ
ԭ˵ʵһ治ֿ֪̯ЦһְߣЩڵ֪ʶȴû򶮵öࡣ
㶼ȵؿһڿ˵Ǵ󲿷ֶ֪Ļ飬Ȼֻ֪˵ҪǸеˣҪڹ˾ʲôʵˡ
һǸϵѾȷ˶ô߿ˡ
ǰЩǼѪԭʯЩԭʯԲ
ǰ˼ٴνܵѪʯΣмѪԭʯμ鱦չᣬൺΪԼӰѲļѪԭʯҲһЩ
û˵ԼѪʯֻֻ֪֪ѪʯӡµѲϣϺõļѪʯӡ¼۸ǳ
߶ԭʯˣ⼸ΣùдʯƽЩȴǴǣر䣬ǱߵԴԽԽ٣еǰ˺üǼҲԭʯǼۣͻȻָǰһƬĵطܵ
ԭʯʯ֪ЦЦ
ǰռԭһԭʯչȤ˲١
ԭʯǶʯûٴͬʲôһһģԭʯеĶǺ档ңһʯͷúܶ˶˽˶ʯⶫҲ⣬Щòʯͷǿһҹ
Ȼ֪ǸϸһòãҲ˽˽⣡
ͻȻ˵㶼㵵ؿ˽϶Ҫһʯë˻˽ӵĸԭʯ֮ͬ䲢ôԸ
˺ܿͨˣӶʱ˽Ůҵ֪ʶϱҪǿһЩһϵԼͷϣκ˶ġ
򣡡ɫһӱĺѿԼ֪û뵽ֹ˾ͬµֱӸԼѿɲôˡ
ʵϣ˵仰ͺˣƽʱǺдֹ۵ģԱֵĶûйѿֻǸղǲװӾͺҲ֪Ϊʲôѵ
ڿһҪѵԼɫƢҲһˣ˵˵ҲǼʶ
Ҫ˽𣿺áʮӣεص˵ͷѾͷҪԼȥˡ
硢㣬ǵ򣬻ϣһԭʯȥǰڷϰٿСȵԭʯΪԭʯĸͷȣЩЩСռ˴ԭչ
һ£ʽǷŭ£Ǹ˹ȥߵʱѾʼĥôˣֻҪͿġ
ϸ磬ǰ鱦ˣЩǽһ°ɣ
ЦǺǵĸʮԭʯҵһֻ̣ǲԭʯЩҿ϶ģҪǶö࣬ǲмҡ
鱦ݹȻãʮԭʯϸ˿ǰŵĹƣæЦǺǵվ
ãû⣬ҵЩɶϳڵϣɰƤɻˮ֪λҪЩϻҪЩëϣָһԭʯ˵
ָЩʯͷкܶѾпЩпڷɫؾ˵ϻ߰ëϡ
ϸ磬ÿһ㶼ȸǽܽܰɣ
һصӣ㿴ֱЦԭʯȷʵǶѧ㶫ϾЩȡɣҲ÷ڸһеĳ硣
ãû⣬˵˵Щϰɡȫû뵽Լ˵ǹ֣ϲĿʼЩԭϣǺϸţЩ֪ʶƽʱѧģϿûôϸĶ
ϣëҶˣȫĵҲ򵥽һ£鱦ǴͻЩȻҲҵ
ҿ𣿡ҵĽܣЩԭʯӵĺˣһ鲻۵ʯͷȻôĽ
ȻԣЦǺǵصͷЩ鱦˾ǲ٣ɶĻȤ˲û̫࣬Щëϲ࣬ԶЩ鱦˲ôŬȡʹûȥЩ˻ȥҲܸһá
һСëϣëЩԭʯǱȽСһ飬һëϣпڵĵط¶˵̣ˮͷʵزߣˮҲǻ֡
ԭʯᣬòһֻţһֻظų̵ĵطղصڿõѧϰ֤ᡣ
ؼʱ̣ëϵֻͻȻЩϵëϷ£һĸоͻȻƴȫ漴Ժһ廭档
廭ϵǿëϵԭʯظоԭʯеһУʯͷ·͸һسԴ
ͻı仯˶ˣǿʯͷһҲº侲ʱҲһĻסˡ
ԭʯ˽ô࣬һĶģǶۺòãԸͻȻЦ˹۲ԭʯװᣬԴһת뵽ķ
㲻װҾװȥ򻹶ķִ磬û˵Թ˾ù˾ӥҲҪС


005 ʯ粨£
·ûĻȻﱧǿëϣоܵӵӵķŭˡ
ܴرҧĺأԭʯҲ˵Ĳ·
ң
лָ˹ͷޱһ䣬ԴʱԭʯͼͼǲɫͼʯͷƫµĵطһɫԵ쳣ۡ
̬Ļˣݺݵصһ˵Ȼô࣬ͲһһģҲۣһʯʲôģ
㻥࿴һۣ˵ʲôȴû˵Ѿ˵ĿƷΧȻںûʾ֮ǰҲ˵ʲôȻҪǰ֪ǲװˡ
һ飿
üͷһĻϸ۲һ̣ٲҲ֪ɫĺãŵ̿϶䣬ɫҲ¶ĺÿĶ࣬С˵㣬Ҳ̵ֵ֪Ǯ
ȻѾµ鱦۾飬۵ĴǼٻǧĵ͵䣬Щ͵ҲֻǿźÿĶȴһ㶼ᣬҲ֪ǿ̵ʲô䡣
ԣǲǲҶİͷΪ˱óˡ
һЦеؿǣѾŮڶĶкôܶЩԭϳȥȻˣȫȥȻЩ˻ϼҿǼ鷳¡
ʯͷԴ廭ʧȫ˹ٴζѺõ̬Ҳǳջ
ϸ磬϶Ǯû򣬻ͷʵ
һ飬ֻҪһ飡ЦЦʵëֵֻǧ飬綷ӵǮҿǸˡ
һ򣡡
ԥˣ֪ļֵܸߣȴ֪жߣһǿֵ̲ɾͿˣղѾˣʯͷпڵֻǰһ㣬ЩȫֻǱ
㲻һ鶼ûаɣҪûеĻҿȽ㣡һЦĻˣΪ˱ȻôˣΪӥѵҲϧ˴ְɣԼȥԷ⡣
ãһһˣϸ磬֪ܲˢ
һҪһأҲ̬ȳ׵ļŭˣǿֵ̼ҪԭʯʧһǮҲһµĹʶѡ
ˢϵҸˢ
ЦеķһPOSûôȣЩԭ϶ǧֽײ㣬POSҲ
밴£һʽԼĿˣ뵽̲סЩۣҪǰЩǮʡԼÿҪһ
ϵܣǴ߻ֱӽ⿪İǿëϸ˹ȥֵֻǧĶһǧȻ൫ǿ⣬ٹൺĳԺˡ
ɣͷ˼һ±˾ʯ֪ģôȴȥҲû취⣬⿪οҲ֪ǿ̵ֵǮ֮ɶרң˸ġ
ãϸ⣡ЦǺǵĴӦִǰëϽߣֱȥ
ҺһʯԽʯ˽ǿëϷŽȥû˵ʲô
ߵĶҲ˺ܶˣչỹûٿԭԵûЩ䵭һ˽ʯ˹طһҲ˹ûһΧ⼷˼ʮˡ
ϵܣ㿴ô⣿ֱлǲ
ΧֵҲҵһëϣô˵涼䣬ǺõĻҲܸҽһҲûٿˣͱĲͷеҲ
룬ЦЦشȲɣһ㣬ͬºúõؿ˵۾ƳһҪۼëϣô˵Ҳ޿ɺǡ
ߣֺһ£ûзʲôʯĿкܶ࣬ʹְëҲһķգ򻹵ſĿ֮Ц
ãǾʹֻҪ֮һ̣Ҳֵһ飬ϵɾͲˣЦǺǵļʯϵи˶֪ģ˵ҲǰĹ˿ͣ򳤵ȻƯȴûһ
ëϲ󣬲Ҳ򵥣ҼʯɰֿʼĥǴ̶Ҳ˸ǰΧۡëԽԽСѾ֪һУеʱЩţ˿⵽ʲôжʯ
ûãҵͻȻͣؿǰİëϣѾų̵ĵط棬˱һѾʲôûˡ
ˣ
ΧͻȻһƬ̾ϢһЩ˿ʼɢȥҵɫҲÿոջ˵˼ҲأھͿϼȥˣ˵һ򣬾һǧëҲûҪˣٿǮȥ档
ôˣֵһ䣬Կ粻֪ǿ̻ûء
ëѾĿˣʲôʲôûˣһĶĿˬ쾢жˡ
ϸ磬Ⱑ⻹ôأ˵лᣡЦЦûһۡ
ã⣡һ£æʯ
̵ĵطѾȷҲûҪʯҰи׼ʯͷпʵʯͷѾûбҪٽˣֻڼԲżȥļҲ˶һֶͽı֣ܶͽƺӲġ
ëϱмһ룬ٴνеλúǿɫѾܽˡ
Ҵؿűпĵط۾ƺǲš
ҿˣһӣȺвһ
ҲǴؿűпĶʯпĴ¶һСɫ̿ɲǸղŰ¶ȵģ̾Ө͸ˮͷʮ㣬ԼоǳƯ
λֵܣҳëϣôȺͻȻһ˵һʮˣһ֪Ǿˡ
Ȼ󣬵ˮֵúܺãпǱ֣ϵҳô
䣬һγ׵Ĵˣû뵽̾ȻôֵǮֻ¶һˮһëϾǵˡ
磬㻹ҲرϵıӣղŻЦĿ˵Ķʯ˲ֶˡ
Ȼ̵֪ĴСӱֵãСӲ˰ɣ͸ղһڶĿ˿ɾʲôûˣ
һʹ߽˿˵ΧҲ۷׷ףû˶Լ۸飬ë̫С̵ĵطҲǮȷʵĿǰֵܱļֵˡ
ϵܣ㿴أҲ֪ô˵ˣȥֵղһٶĿ磬ܽΣһһѾһβ


006 ֻ߱
⣬⿪Ϊֹ
룬˾˲֪棬ǳ̻кܶ࣬Ȼ¶һ㶼ֵˣôȫ϶뵽̲סٴμ٣ʯĶԹȻһ㣬ֻ֪ûʧĸо
һƬкУҰëϷŵʯǰʼĥ̺ޣȥоգɰСһЩǺõġ
ˣˣˣ
ŲԽԽ࣬ȺҲԽԽֻҪǶʯû˲ϲǣܸһּȻԼܶǾ͸ˡ
ʮҳʮС
һûӣʯͷʹֱ˶ʮ򣬶ʵһ顣
˳ۣڲʯ̧ͣͷָʾ
⣬ȫ⿪Ϊֹҧҧֵסջٴζ˵ʮ򰡣ûֱӴӦⱲûôǮ
̬ȾȻΧҲٳۣſĽȫϾͻǰëϣʮͬзգԶûһʼôˡ
ʹڿˣҲֵǮ˵׬ˣ
ԶʯȽ˽һЩСߵ˵ٿʱжһ˿ĽһⲻǮˣһЩӡ
СʱҲŲ˰Ѻӽʯǰ˹һ̺дСľӨʯʯӨ͸ɫʮ㣬һ۾Ʋ۾
֣Ṇֻ̀߱ϵܺ
ذϵŵ˵ǿëģѾǮ壬ֵƵĸֻ߱Ѿˡ
һϵܣ
ȺٴղʾԼһҪ⿪û˼ۣѾȫ⿪Լˡ
һеͣϧ̫СˣȻ۸ܷǰ˵ǸҡҡͷΪ̾
˵û˵ӵЩ׹滹ȫû⣬ҳһٶʮϵ㿴ô
ǰǸٴγˣĬĬ˵ͷƺϿ۸
һٶʮļ۸һûٳۣĵĴ䣬һʱҲ֪
һٶʮ򰡣ѾСˣ֮ǰһ׶ңְͷŴĿҪȻһʯͷǰʵ֣־޴Ĳ嶼оƮƮȻġ
ܲȳһ£
ͻȻϤ˶æתӥڲ֪ʲôʱǵĺ档
ʵӥڵڶǵʱ͵ˣֻΪڴǰֵ˸࣬Ǿһֱ棬ֱ׽⿪׼۵ʱŽ
߬ӥ˳ȥӥ˾鱦ҵˣھҲ
뿪ʱͣһ£Դʤ㿴һۣЩ׵ϻŨŨĲʣһֿпٱĿУȻŮһʶԸıŮӡ
һδӱļŴ߹ʺ˶ǵģְʯͷȴԼĽŵĸо߰˵һִѾ϶պ϶ҪΪ²ֹһεĳЦ
뿪ȺͷСӥ˵һ䣺žˣ˵ʵżֵϰĶ˵ﲻǼٵġ
ǵģС治ӥЦЦ۾Ҳ¶һ˿ʣľǽˣһͼʮнһҲҪʱ䣬ʯͷˡ
ɵǺǵЦһ٣ǹһĻȴżҪĹϵȿëĶôҲỨһôƽʱǸصˡ
ģϣܿԼ˾ҿԸ㱣֤˾һٶʮļ۸񣡡ӥЦݣϱģôԼʹ˾ҲȨ棬黹ǿԵġ
Լ˾һ¡
ԣǹ˾ĿǰҲҪĸߵϣԻһļ۸ҪͬĻȥܹ˾㱨
ӥص˵ͷʵϲֹ鱦ȱߵϣе鱦˾ȱ٣ھΣԽԽΣϸĸ￪ԽԽ࣬ǲӣȴڼ٣˳֮¼ڹһߵӥһ뵽ľȡԼĹ˾
ڹ֮Ϊ˾ıӥԼıҲᱻ߲ǿԼԺķչźܴİûȥ֮ǰ˳
ͬ⣬˭һǾͲԼ˾ˣܿش
ãҾ湫˾лл㣡ӥ˵ЦЦСӵǲͦɫģҲǶˡ
˼λλǰ鱦˾ˣԼ˾ˣλ
õĻظӥ첽ߵȺǰ˵ѾӦˣҲҪһͣرǸղų۵ˡΧ۵˿вٶ鱦˾ܣһһ鱦̫Եӡ⴫ܹ˾ĻԺûʲôô
ԭǾˣһٶʮǸʧҡҡͷҪ־ֻܹǵ˲ǹ˾Ա
˵ˣ˲û뿪رЩ鱦˾ϰ壬ԭع۲ҵëϣЩһ߱䣬˭Ҳұ֤еڶ飬뷨˿ɲ
ҵѾЦˣ֪֮ԼЩëϲҪ·ôһھͲЩ˲ġ
Ҳٿʯͷ˳һ»᲻ָղǹһĻӥȰ˵ʱ뿪ˣô˵Ȱб˵߬ǲȫġ
ʱӥͺܹ˾ͨ˵绰Ұ̵ֻ߱Ƭ˼ŹȥСʱܹ˾Ǳ߾͸˻ظͬһٶʮļ۸䣬һٶʮӥȴֹ˾˻۳ȸܹ˾˵ʱٳֵ
һУӥҲǴãЩ㶵Ц˵ܹ˾ѾͬˣҪҰǮת㣬һǾȥתˣ
ھת𣿡һ£Ź˾ԼģҲû뵽ھܸǮ
ԣתҲãþУһļǩ֣Ǯת㣬Ҳǹ˾ˣҾͿίаͻܹ˾
ӥǺЦЩĽļ򣺡ҪͰһʱͱɰˣ
Цŵͷ͵Ȼû⣬ҲҪ룬ûൺĻʯҲûˣ
ӥص˵ͷԼԽԽ⣬ҵȻһ㣬Լ𾴰ո׬һٶҲûκβ͵ı֡Ҫǻӥָ֪߰СѾͷ᲻ֱӴְԼɣ˵⵹Ǻпܵ顣
ӥת˲ǩתЭʱѾ࣬Զȡ濴Լпһ㣬ȻЦǮˣǮˣԸĸЩԶֶЩҲÿλؼҶҪʲôеΪˡ


007 ζ
ſڣڴ硢ڵǣ򲻹ڵ岻Ϊ뿪չģھƵ귿ʱͶõģûطȥ
һͱһ񳵣ӡŰ鱦֣ൺֹ˾䳵
ǺʯǵѾڻչĴˣǰ鱦οǴĳһѷͷϣĽض˵
С˵ûڻչĵЩͬпû˲֪ǰ鱦Сֵˣ
ͻȻЦŻͷһתͷӥ˵ţСиͰǶѹȥ¶һ
СĸʲôϵӥЦŻһ䣬˵ûϵɴܿʱϲá
װʹװ˭֪ǰ鱦ֹ˾յչľͶһʯǴǣߺܶܿɶҴ㣡ڷ߷ߵ˵һ䣬˵ŵʱҲ¶˿
˵Ҳû찲鱦ֹ˾ȷʵһʯ֮ܶܶоҵĶʯһСĶʯͱߣʮ黹ǵʯ
ٽ⿪ʯͷҲûгһ䣬ĶʯСһ֮⣬н⿪ʯͷĿˣһȽ֮⿪ǿֻ߱̾͸ӵۣչָĶ֪ˡ
ڽֱӿൺСԻԺڳϵʱͺŽͣȴĵڵĻ˵ൺĵͷǾˣÿǮԵСˡ
Ϊڶ컹кܶ๤ҪȻԵö಻ȴûȶ٣صƵ꿴ʱ仹þƵѼ߾˷ܵĺ˽ʯ¡ȻԴгǹͼ鲢ûиѼѣԼҲ޷͵飬ܸҪܵĺãܶ˭
ѼѵķӦȴϣ׬һٶѼѲûʲôȵı飬ֻЦЦϲ˼䣬·һٶһٶûʲô
Ѽѵ̬ҲӰѾ˷һƽһЩ
Ѽ֮ʼϸǷ˼һĻ֮ǰɴûзֹԼʲô
ӥϴʱ䣬þƵ귿Ķ飬̣꣬ң̻Ҹ׵ȵȣûһٳְǹһĻ
ʼǲԼֻԭʯʱŻǰǿëĽ䣬ΪԼ˻þ
һҹ޻ڶӥˣҪһȥмչ鱦Щ鱦ֵɱǿֵǮˡ
æµһ죬Ҳûʱȥչöʯ飬ֻܴƣӷؾƵ꣬չٿʱһ顣
죬һû¶ڳǰһӡ
˸ϵչѾкܶ๫˾˶ˣչͣ˺ܶе˳ǸѺ鱦ģŵ˵չмֵʮڵ鱦֡
ǹ˾鱦ҲУӥһеĹԱǰѯʣȷ֮󼸸ȫװ˴һѺϰһµĴӣǷֹ˾Ҫչʾ鱦ˡ
֤֮ӥǩ֣еĹҲˣչЩлǵ鱦ߣڼ鱦İȫչ֯
Ϊԭչڼൺһǧ侯ЭæҲǳ˴ľ˴ִ豸Ա֤вչ˾鱦İȫ
ǿʼԭȵ뷨ڷβչ鱦Ϊˮ֮ʯӥ԰ڷ۵λϡ鱦ڷȥԭһˣӥȴʱ뿪ˣΪֻôӥְչ̨ڣտǵ鱦
ʯǵ¹ȻڻչĴˣչ̨ܸоΧкܶİעǲڡ
չʱѾˣǰ̵Ĵٿ֮󣬺ܶ˿Ͷӿչ᳡ӥҲˣֲĸо
ൺǸ÷ǳĳУ֮ǰൺûٿһʽĹ鱦չᣬε鱦չҲ˴ൺ롣
ûᣬӥͶæΪǰĹ˿ͽǹ˾ĲƷչʱ˶ۻˣǵæµĺмֵһʱǽ˲ٵĶ
֪ΪæµΪûκΪȻҲʲôɫ˵ãͲѾͷԼ
һû뵽ʯǵвٵĹ˿Ҳ֪Щ˿ֱҪǿ䡣ڵ֪Ѿܹ˾ӹ֮һЩ˿ͻǿ֮ҪԿ߶гĽˡ
չ᳡һӱ徻æ鱦˾˳ʱٴܵԭһܶҸ˳
ϵܣҪҪٶһģǰҺǸ˵ضֽе
ǰ֮ɴٵ⣬׬˲٣ʹڿʼһҲҲûϵһ׬ľ㹻ˡ
ȿ𣿡
ЦЦ֤һ᲻ٳ֣ڷкõȻٶһΣû˻Ǯࡣ
Ȼԣϵ㿴
Це۾мѾˣһ棬ܶ˶ΪǸˣϲʯ˶Ϊͺ˵һԸԼҲˡ
۲һʮ׸ߵȫëϣëʮأɳƤͨʯͷʲô
ƽʯͷϣԴտյҲûзĸо
ϵܣĪϳӣ縣Һ٣ߴļʺܴ󣡡
һֱ۲ʯҼæǰܵŹļ˶׷ҡҡͷȫëĪϳĲ٣Ƥֲ̫ڣˮرֵҲܲԺܵͣ⼸Ѿкܶ˿ëϣû˶ù
ʧҡҡͷվҼûдԼҲûʲô죬ʯͷûȤҲֻ˵ԼĶãʯͷҪгߴĴʣͱˡ
վٴθеķüͷæʯ漣ٴηԺسһͼ
ֻͼֵĲһͼģһȫֻһСܿΧȫǺںڵһƬһԺﻹھҵػζ
ӺԼɿվ˻ԴԺĻζѣεĸо
ʯͷ˳˼ѾԿ϶ԼͶʯһĹϵʹֻԶʯŻ֣Ҳȥֻǲ֪Ϊʲô쿴ͼģô࣬ζѣΡ
УЩںڵĿĶô£
ͷ˼Ҳָ˽ëչǵĸ˲ٵĻֻϧֳʯĲ࣬ҲûһĵĴǡ


008 ҵԭ
ںڵģֻмһܿģ廭棬ǰȫӣΪʲô
ǰȫëϣֿİëϣķ²ţһȷԼȷʵ˽Ͳ
ѵΪȫĺͰĵԭ򣿲ӦȫĻǰĶһʯͷܲΪйͱĲһˣ
ϸ磬ǮһᣬҪһԣܿԺܵ͵ܵģҪëϲĻһԵҲ޷
ëϱˣϵҪҪǧߣٴ¶Цݣ˲˽ܼæȸһ
Ĭ£ٴʵܲٱ˵㣿
ΪļûлۣڼȻǴʯͷ飬ǵȻ˵ļ۸ˡ
ҪǱһ治ˣϵˣҪҪĻһǧ˾У
ЦǺǵĽ˵Ľܣߵߣܰһֱȥʯͷͳȥˡ
һǧɣٴ˵
ϵҪʯһǧҾ㣡£˵̧ͷ˿ң¶һ˿ȣչѾˣչҲϹˣʱʯ𣿡
ϵܿĲô˽⣬չĵչҪˣҪϰ˵Žʯʱ䵱ȻУ
ԭǾɣ˵ͷԭȻչȴһչܶ鱦˾ϰ嶼չѡԭϣΪ˸ṩ㡣
ϵЦݸˣϣϵܣǾǮ壬ʯ
ǮʮźƱӵݸңһֱӷŽڴȻкһȩ̈Ͻʯʯͷʮأһ˻治̧
˽ʯֻ㼯˲ˣ׼뿪ӥҲ׼ʯ˶û˵ʲôֻߵһŽʯ
ϵܣ㿴Уܺиٴʵ
ɣǰëϻһߣпĵطһ־Ǹղźںĵط
Ҳ˵۾ǰԶи׼ëϵĻߣͨİȥиĹ̶ٴ
ʯмˮΧۼԽԽ࣬в⼸춼۲ëϣϸؿң뿴ë浽׻᲻̡
ǣиս鲻Сëг룬Ҳ˲пĴڣ˶ߵڡ
ˣʲôûС
ϵܣҪҪУҰ̯ٴζʵһ˵ĶʯٴиҲĻ
ˣٿëϣ
ҡҡͷȥǿСһʯͷʹСһʯͷҲжʮ๫أһֻǲܵģֻܶﱧš
ëϣصȴٴγ֡
һεĵȴûжãҲûʧķĸоֺĻֳԺ
ǣεĻȻģģڻζǺںĻȻûôˣȻռһ롣
æʯͷڵϣʹػ˻Դѣεĸоˡ
ԣΪи˵ԭ򣬵ΪʲôҪҡ
ʯⶫҪڴһı˺ܶ࣬ͬѪ޹Ҳ٣вƱһһнͺܲˣ̫ˣ
ӥǰļСοΪǶʯ񫣬Ȱ˼䡣
ллžҲģ̧ͷЦЦӥ¶мܸоӥΪá
ӥͷЦЦ˵ţȥϢɣ춼һˣ
ðɣǻȥͷԭֻܻȥˣȻҪӥĺˡ
ǿ鱻⿪ĶʯҲûҪϳˣûԸҪҲᱻҵֱӶǮѾ֡
صƵ꣬򵥳˵㶫˾ͻطϢһȷʵۣӥڴûһ˯ˣֻڵԷ
Ѽûߣһ£ûҵйصϣ˵һͷûС
иûйϵ׺ʲôйϵоԴըˣһ󱦲أȴȥһļܡ
ڴϣһֱ˼⣬һֱʮ㣬ĥ˯ţھԭ۲飬Ѱԭ
ڶ죬Դź˿ӥһ⳵ǰչģӥȰ˼䣬ص̾˼
һչøӵæµܶൺеϢҲμչᣬдൺˣεҲ˲٣չĶɽ˺ġ
չһܵԭʶõ˸ࡣ
˯֮ǰ뵽˸⣬ǲͶʯĴСйأһ쿴ǿʯСڶ۲Ķʯܴ󣬾֮СҲȵһǿĶࡣ
չһȲҪһ£ԭͱԭҶȥﻹвСĶʯ
ϵܣҪҪһ棿ЦˣȻĿ絫Ӱ첢󣬶˶֪ʯĿرȫĵëϸ׿硣
ȿ仰Ӧֱ֮ץһֻصȫëϣɰƤҲá
ʯԲ״ϾסԾôţһֻװģظëϣȴֵʱ̡
һֶӣһˣ廭ĳ֣Ȼ٣û˷ֱܵӺ
ԭҵˣǴСԭëϺСֵĺҲûлζ
ôϵܣǲǿˣҺһ䣬ȫë̫Сֺܲ۲ߣҲûֵĶ⡣
ţҪǮһ£漴شͼ滹ԺȫëСȻ̣ȻɫǳĶ̰࣬пͻǡ
ٿɣϵҪĻϵԼУˣЦЦëСֱˣëϵȷʺ֡
ãԼУ˷ܵص˵ͷëҲọ̈̄Լûճߴ磬̵ĵطжˣ̫Ҳ׶ĺһЩ
ӥٴԭֶӥ̲סҡҡͷеʯˣɲãͷһҪúõȰȰڶĵС˭Ҳܱ֤ԺἸʮĴģܶͽǴСġ
ҪĻӮһٶģʯг˵ǧһûıȱȽǣѾ鱦ҵӥ˽һ㡣


009 ٴζ
ֻҪ˽ʯͻڿʯܶ˶׷Ҷ֪ǰʯǵ飬ܶ˶ʼкӥһ뷨
ûô࣬ѧʯΪ˷ܶЩջҵİ²ŷźʯͷи׼µ
ѡе㲢м䣬ֱж̣ѡǿһЩλãֻһǣıȺЦ˸ˣܶ˶ſĿ硣
˶Ҫǻɱ˻ֿǱͲͬˣҶϴεĺǱʶĿ缸Σ׶ʯôġ

һȥ鲻Ķʯܿͷֳ룬ĨɾˮΧȺһƬҵغ
ˣˣˣ
пʯУϴһѾ¶˵㵭ɫȻǺܴûǰгôÿʯѾȴʵ
ҺӥҲؿʯ˭Ҳû뵽ȻܲõĶʯĸˡ
ϵܣҳһëϣ
Ⱥٴ˳۹ϵĶʯʯֻҪǾ˿չΪʯһ˭Ҳ֪澿ʲôӣԸеķնþյҲ١
ȻһˣëѾϣȻ԰ëϵļǮһϡ
Ҳϸ磬ʣµȫ˰ɣЦҡҡͷʯˣʯֲôŪһǿɶʧ
ϣϵһᣬҸ̶ͳ
Ҹ˵ĵ˵ͷٴζûʲôʣҲ˲ٵʯͷ֪ʯһһĸоҲǹǵĸȴǶĿ磬Ա˶ҲͲټʡ
ʯϵĽʯɰˢˢؿתţҾ۾Ľ鲻ëϣΧָָ㣬ȻڶζǸǵ𾪸
СʱҾͰë̶˳һأСȭͷСëϾӨΣ˴ѡ
ߵߣ޸̾˵ϵܰҿǷˣΣȴζǣǴǣ
΢ЦŽӹҵĵ䣬һƷܲܽ䣬ֲǰǿ̵ֻ߱䣬̵ıҲ۸ǣԭϵļֵԺܸߡ
ԭϿܣпʱ˳ۣʱ򷴶û˳ۣ˽䵽ֵЩˡ
Ҵ˾ʮϣ㿴ôӥһۣӥȨ˾ģʮԭҪȻ㱨ʮԭϲɹȫǰǱֵҪǸ˾ǮĺӿҲͷˡ
ʮôࣿ
΢΢һ£ǰǿȸԼֳܷ࣬ΪʮͲˣû뵽Ȼʮĸ߼ۡҲûΪ̫һٶʮľˣʮ㲻ʲôˡ
ӥͷĿǰõгҲʮңȻҲţָߵԺֵĿռܴ󣡡
Χ˶ûش̲סʼˣСֵܣҸʮ򣬰øô
֮ǰû˳ۣΪҶ֪ǰ鱦ˣ¿϶Լ˾ȣڰ鱦ˣЩ˵˼ҲͿʼתˡ
Ҫ֪ʮļ۸Ѿ׬ʲôˣҪԼܼӹĻܻǮλϰҲԼĿԣߵԭԽԽţﶼѾϻˣڲӵ¿ͻʧɾˡ
ʮһ̧ͷ˿ӥܶ׬˵ȻǺõġ
ӥɫʱѾȫǳ۵ϰ壬ղŸʮѾǺܹļ۸ǹ˾Աʱ򻹲һӣֱֱӸӥѿ
λϰܶԲ𣬽ʯ֮ǰҾʹӦǾǶĳ仹ǹ˾˲ţֻܶĺʾǸˣ
ӥɫ۾һת⣬ЦǺǶǳ۵ϰ˵ȻĻӥת磬õĴ졣
λϰ壬֪Ľ⣿
ӥϴŲõЦݣ˵ȴôĿˣ鱦ڵͷϴһֹ˾ȻֻǸ򹤵ģеġ
ϴͣǲ˸оǰԵβһ鱦˾ȸѿģ˵ʲô»˻Ϊӥ¡
⣬⣬žԲסˣ
鱦˾Цҡҡͷ˵;뿪ˣµȷĵȷôص˵ǽŵɣ˼ҵԼ˲Ը߼ֻˡ
鱦˾ԶӥЦеؿ˵Ѿ°࣬ϵʱʱתвУ
Уһžˣ˵ͷȥﵹЩϧΪʮ򣬶ΪȥеĻֵʮϱҪԼˣչĵչѾţʱչڶС
ʵҲһСũ˼룬֮ǰ˵ʮ򣬾ǼֵĶҲûŹҹżֵʮĶЩҲҵżǧֵĶҲһ


010 չ
ڶչһʼӥеȡǿֵʮ䣬ܹ˾ǱҲѾõϢӥĴǳ⣬ܾ绰ӥ佱һ
һչ˱ø࣬Ҳ鱦չһ죬æһεĻԲˡ
չӥʱûиţԲ֪ٴζǵ飬һ缸ǵĺټҲֻܽһʵ
ߣİɣöĵҵæµıӰȥҧһڵĸоԴԼ쵼ְ֮󣬷·һкվһߡ
򣬽չһѺ鱦УٻؾƵ꣡һԸæһӥͻȻ˵һ䣬̧ͷȵؿӥֿ˿
žǱ߲һֱ𣿡û˵ӥԸǻعͷһ䡣
ʲôʵģֻǸеĳֲǴ鱦Լ͹ȥǹ˾ľȨѺͣ
ӥЦЦ˵Ǿʱְͷתһߣְɲһİߵġ˵ҲЩгӣζʯΣ붼벻ȴ
Ǻðɣȥ
ЦҡҡͷԸȥУֻһƱزȥʯˣſܲٶǼ飬ЩʯĻû߶׬һǮ
ʵ֪һжӥⰲŵģıӥжҲȷһҪӶʯ̶ԲŰɳȥûʱȥӴʯ
˵ǶΣΰ˴ӥҲΪԿƣ˰鱦ӥԶʯǷǳ˽ģҵЩпɲЩ˵ˣȴǱһС
ߣһ£ͷһԽԽɶˣӥԼмʲô죬Լ쵼
ӥİûʲô⼸ûʲôı֣齥ָ˹ûӥڣԼ涼ļһǿö࣬ʱлᱨ֪Լôǵġ
磬չıƽʱһСʱ峡е˳Ҳͣţʮڵ鱦˭ҲӣһθжɳԼԵ֡
ǰѷչ̨鱦·Żش֮ˮ֮ӥԷŽȻڰӵм䣬չѾ˶ԡˮ֮ʾȤ¹˶֮Ҫˡ
֮ӥûʲôʧܹ˾ֵߵ鱦֮ͬڹ˾Ӱ
һӣӣӣһֱŰ˸ͬĴ͵һ˳ϣ˳ŹǺĴš
һ¾ͼֵǧ˰ɣͻȻߵ̾˵ȴһۡ
ε鱦չ᲻ҪۻٿĴ͹鱦չᣬһڶ
Ϻǲм˵
ڨڨЦЦԼ鷳ôȥСѾͷ˵
ʲô07۹鱦չᣬӢӦչһ׼ֵ5.6Ӣ鱦Σһʮڣֱר˶𣿡
һԵѺԱͻȻЦ˵һ䣬ϱһЦݣһ仰ģñŮڨѺԱһӵĻҡ
ٺЦһӥ˸绰ֱ˺һеĳѾˣûԼ鱦˾ϰԱһʮ񳵲Եӵ
ڿλϣеĿŴ⣬ൺˣ⻹ǵһκúõĴС
ͺܶ߳һൺĵ·Ҳܶ£رǽ鱦չвٵĳӻչ뿪ǵ߳⼸ɵ˰Сʱʱ䡣
ߵϸ۲ൺĻᣬȵط֣ൺ·Բûг·ϵгҲ١
·϶ûгѵൺ˶г𣿡
ϸĹ۲һᣬȷԼķ̲֮סͷһ䣬˺ܶ࣬ҲûȷĸˣֻǷԼĿ
ͲˣൺƸߵƽг鷳ȡгһ㣬ൺĹϵͳܷͬȳǿĺܶ࣬гҲûбҪˣ
һЦǺǵȻش⣬˴ЦЦֻޱԱһҲ
ʶңȵһ䣬ǰǷǳİԿ϶Լʶ
鱦չĵһˣǵ¼ʹˣʶ˻治࣡ЦЦԱߵҲ󶼵ͷ΢Ц
ԭЩ˼ӣǣǿԭġ
ʵ֮ôǵ£ܶרҵĶʯרǣֻ붼ǴǾҪˣôעҲΪ
ζʯѾúܶ˿Զʯô˽⣬˵ĸ࣬ȴζΣǿ˵ǴˣζǴǣúܶ˶ڵǺ˸ա
ϵЩ˴鱦˾˺üˣֻ¾μ鱦չ˿˵Ƿǳϡ١Щ˶ŷḻĹ飬ԶʯȻҲİһЩ˻ֱԼĹʯӴʯ˺ֵܵסһôջ
ԽŶĵ˾ԽһϳЩ˴ϳԶ̬ȶǳĺã˭ϲͺ˵һ𣬿ܲҲմϵ˼ҵĺ
ԣһ˻ش⣬ҲĿ죬Ȼ϶˸͡
뿪ٶҲ˲٣ۿܿͿԵУԺ߼ʶͬҲǲ
飡
ٵͻȻ漴˸ɲûϵȫǰλ˸ܽӴײıӶˡ


011 ٣ϣ
Ҳòȥǻûиô£͸ղһЩƶ٣ر죬һɲõԤѾͷ
ٰ
ⲻĴӴܽкţ̧ͷСĵĴǰȥÿǰ˳ͣʻŴţһ˺ܲᵹſڣϻϵµѪ
٣ǳǹ٣
ñ˽Ҳ֪׷ʲôˣֻû뵽ù»⼸е˿ɶڶ˵ĺĻǲҪҲա
ǵĳӾ͸˳ĺ棬һ֮ڿֻϣٷ˶͸Ͽ뿪˲£бչ˾أžˡ
ԽʲôԽʲôһͻȻ򿪣ûô˾ͱһɴȥһ˱ק˾ֱһ
ϴʴˣ
ӲϳⱲõϢΪϳ˳ſڣᵹã˽ٷ˵ˡ
һ뷨ĻһϳڳһԵùһץʡ
ˣٶǵĳҲ£ףСаץʻץ˸椣
һкŨĵطǱڳϵģͷ棬浽ʲôӡ
ңţŬİͷ㿴һС
һͨǰٷˣһˣм仹һǱмλϣѾˣʱɿŲ֪ķš
ڳ棬мӰţһ۾Ϳǹ˾ǩӰǰ档
Сӣҿʲôٿһǹ㣡
ںһʮͷҵĽٷͻȻǹס̧Դ׺ݵһȻذԴ˻ȥ
ǹָԼܷܲǶӢۣɲΪԼӢۣҲӢۡ
㣬ҰɣҪǮĻҿԸǣҿҰְָǺܶܶǮ
Ѿͻı仯ŵò֪ˣ޵һͱ飬ĻҡҡͷѾͷɵô˵㵱𣿲Щô鱦᲻ȥǮƻ治˵
죬ʵ㣬ܳȥȻͰǷˣʵӾͱǣ
мٷһǹݺݵĶֿһۣ׺ݵг˾˼
ͷͷĺܵͣм˶ıƺ⣬û˵ʲô
ֻĳٷҲ˵̧ͷֻƾо֪Ƿɿʻš
Ψһ˵ǺϢľǾһֱûͣ¹֤Ǻ滹оڸţ鱦չӣ·Ͽвٵľ죬һٵǾ͸ˣЧʷǳĿ졣
ϴ󣬲а˦ǣЩӸ̫ˣ
ĽٷͻȻһڸʻϵǸӰ쵽˺棬Сĵ̧̧ͷÿһ鵶̡
̵ģЩӻ鷳ģӱЩ˸ˣˣ˵ʲô·ϵ٣ĵ
ŭغţҲ֪˵˭ֻʵſԴȴڼٵתš
ԽңԽ侲ŵ㡣
ǰ⼸Զ֮ͽɱ˲գۣϿ϶˵ĻɿɲĻԼ
Ҫ취ԾȣôԾȴʵûкõİ취
ƽʱҲ壬ֻͨĶѣСĸ׼ĴȥǸΣοĸֳǹ֧Ĵͽ춯Сͻֱǵˡ
ϴ󣬲ˣҪΧˣô죿
ĽٷٴδеԽԽԽԽ࣬΢һ˿УֻҪܲУЩ˾׷£СͿˡ
Ǳ߿Ǹûȵȥʣ£غе
棬ǺѾҪǰڱסĻǾܲˡ
ֻоȻûóӱͣűٴ򿪣򶼱ǹͷ³
³֮ŷƺһͦĲֿֿﻹмӣûˣҲ֪Ǳ˻Ǹڡ
Ƚȥ̸Уʣǲ
ָ˼ӣһٷ˾ȥԴ˰ᳵϵĴӡ
Ӳ󣬺һϢңźʹĴطûĳڣֻһ·ٷܣҲľñķˡ
ϴЩ̫鷳˰ɣһٷָһӴʵԥһ£漴˵ͷ
οˣһӣ˳һа˸֪ʣµûüûΪûˣǹ˾Ӿ档

ЩӲǱ䣬ҿѣתۼȫҿˣ淭鱦ٷ˵۾ֱˡ
̵ģЩϻûȫƭǣЩֵǮ鱦ϴ󣬰ЩȥĻһӳԺȲóˣ
һٷ˵۾̾Щ鱦ĵƹɢһ˵Ĺʣرô鱦ѻһ𣬸ӵˡ
ҲҪȥ˵ȰЩװãһỹҪ̸УֵǣܶһأԺҲЩԴڿϵĹˣ˸̰ٺٵЦŶԼֵ˵
ϴģ֮ǰȥʹģǵжоգһܶȥģ
һСĽٷҲٺٵЦĸٷ˿ʼͶװɢҵ鱦ǹ˾ġˮ֮Ƚϴʯ鱦ǵȫװԼĿڴϴҲǸˣ֪ʲôֵǮ
ѾΧˣͷʣͶֻͶΨһĳ·
ľ쿪ʼˣ֪ľ϶Ѿú˰ΧȦԼҲΣյʱЩٷҪûӳȥϣ󣬿϶ŹԼ
ĴĹ۲һۣûʲô֮ĶֻǽשͦԶ
ʱƾֽŻܻЩٷûʱסһֱʵҲһ̶ǡ
ԾζԸٷ˽ȫǿĵӣЩףûհһСĿɾͻԼС
һ϶ȫٷ˵ҪһνȵжԼܲεĽȾҪǴεжˣֻǸʱŶԼ
ĻͷһۣԱ߳ţһڷƺоڿ̧ͷ
꣡
ĵ죬Сĵ˵ˡ侲֣״̬ɲãȻҲžŮˣҲ侲ϾĻѵϣ͸ˡ
һᣬٷ˾ͰЩ鱦ȫװ˿ڴͼЩٷҲӵ˵Ļпڴ鱦һǳԺȺüġ


012 ٣£
֪ʱԼʲô飬ӱץʵʱѾȫˣڿ峺ȴƽ
ת䣬ĵĵ˵ͷٷѾʼںľ̸УҪҪʳˮҪԶڵĵط
Сʱ̸ɫľӦ˽ٷǵҪ󣬵ҲҪٷ˱뱣֤ʵİȫ
ݸһڵٷ˵Ѻ£ĺͽٷһȥٷ˵Ѿ˳ȥĸٷ˺ҲûҪƳһӹ׷ѡ
߳Ʋֿĳתת鿴˿Χܵľ컹Ĳ٣мʮ
ôľ죬ղŻǲٷƺЩˣϵǹǹھͶԴϣһֱھ״̬¡
ѻ׼ൺֳָŶСķԸһ䡣
λֳջൺò׾ٰһйģĹչᣬٰĻܳɹʱȴȺ˸˾֡ң˻ֻһһ˳ǹطѺ鱦ĳϮĿǰѾ˱ЮΪʣһ˸Ǵ˸ʱǴõͻȻ֣ĿǰûκϢ
λֳõ쵼ᷢʲôĴһٳɹĻǹֵЩͷͷǿԼְлˡ
ӣȥ
Ǳ׼ǰٷҲûţĴ˿֮󣬵ԸԭϵǸ˾ٷȥѾ׼һճճ㣬ܡ
ܾǹ£ϼճɹĴ˳ӣٷ϶¶һ˿ЦݣҲ˲һ˿и
ѻǵȵľᣬֳϵ´˶ֵǹͬʱΪ˼ɳǹˣβμжоѻֶˡ
飡
ԱߵĽٷԴֱӿѪ׻ϵԽĵǣһٷðѪݣһӵĵĵ˵ϡ
ĺǵͷ˼ʻٷͷĿεˣ֪ǲʲôӦǹ˲ȻͷӵͷƤ˹ȥ
ˣ
һ˲ֻоȫ䣬ȷʵжˣԼû뵽жĻô죬жʱȴ©һ©֮㣬ΣյһֻҪһ°СͿֱӽˡ
䣡
ͻȻһɴקڵϣһµĻ͵ûпǹһ˵嵲סߡ
̵ģЩ쵰Ҫʶɱᣡ
ĴţָͷѾڰʹΧľ춼ͻıʸʱס˭Ҳʱǹ
־СץڵشһƵĸоܵ˫ȥסȴû뵽һӲ˵ĹĵĿڴ
΢΢һ£ڵĿڴɶЩֵߵ鱦Ρ
һĸоͻȻϣͬһСһ㣬ʹʹֱ߬˫֡
һֵ廭ͻȻԺε廭ǳҷǳĴΧȫͼ֣ÿű仯
ǵ֮ˮ֮ͱ߬ˮ֮ǿֱ109׵4ʯ׹ֱֱ굽ղŵĸоһͬһĽģҲ
һĻҧԼͷһȴΣյһĻûʱȥЩ顣
廭ܶ۾Ķ¶ɣΪԭ򣬵ǹڶ׼Ĳüģ͵Ŀڵǹڣȫǿ־;ָͷѾʼ¿۰ˡ
飡
ǹ𣬵岻Ȼһ˹ȥϵǹҲһԣұ߶ͷðһ˿Ѫ˻Ǿִ͵ſ
׳գܰ
ĴһݺݵԴʱ͵һֻڵĿڴĽȴ׼ȷļ򣬰ߵһߡ
һжڶ̶̵ڣ˲֪׷ʲôȴԴ￴ĻؿǹбӵͷƤɳȥĳ
ΣûнǹȻˣɾ͵ֵ£Ϊղŵתֱѹס˰ߵ壬ҪڷӦһ˾ˡ
飡
ǹ켸ͬʱЩѵصؾѻûʧûץסǹ첲صȥ岻ϵس鴤š
۾ŵ棬ԴеĻѾظͷǹ첲һǹҲûлĿˡ
죬죬ʣľҲӦ˹첽ĳȥ


013 ʧʯϣ
䣡
˭Ҳû뵽鷢ˣǹȥ˾ͻȻֻ˹ҷ˳Ӻݺݵسǰ˹ȥײһϣѾԱߵ춼ײһԡ
Ȼ󣬳ĺһӳ˳һûڵľֱӷӿٵĿܳȥûһӣȫϵľûзӦٷ˿ž˳ȥ
׷׷찡
ֳһӦߵĴеʮ˹ȥԶԶظϺӵľûʣ׷ҲûôĹˣൺĽһ׷ս
һжûйϵˣΣ߶ȽŵҲȻԴͼҲ漴ʧ
˶˵ϣﻹоǳĶģȻθûʳȫ˳
ıֻȿ쵽ߺֱӻ˹ȥҲãֶĵĸоˡ
ൺҽԺһ䵥Ĳ˺üĿڲ̱ڴϣһμͨôصĲ࣬µĶҪˮˡ
ЩҽҪ֪3D屬ͷĻ¾ͲôΪˣⱬͷĳôôĽȿ3DӰ񫡣
û°ɣӥھٽĲҡҡͷڰֵûˡ
ӥƺ˿ȴüͷô£û£ң
ʵӥҲں£ҪΪһѣȥʯǸһѺ͵ľӥˡҪԼٳֵʣӥ治֪Լ᲻ŻûҽԺܶ˵⼸ٰЩٷ˶ɱ˲գ۵ĺˡ
¶һ˿ЦʶģһľºۣҲŲסˡ
ٴʱѾǵڶϣŴ⣬һ»ʹ壬ʹԼ
ˣһͻȻתͷŷһֻжʮӣӺܸߵƯŮվԼĲǰ
ͷͿŮһЩŮҪǲͺˣžŮҲֱ뺷
̾ӵϼԽܾ٣мһ£֪ڷ㲻㣡ϼûκα飬˵ҲģǸѯʵ
˻Դڿܾ֮⻹һо죬һӣһ֧ʿ
õģʰɣŬԼʶһЩ˵ͷ
ϼԱߵо˵ͷֱʵһ£Ǳٳֺ󶼷ʲôԽϸԽã
죬Ǳٳֺ󡭡
һ£ذе鶼˵˳һû˵⣬ĺϸ
ϼȵؿһԼͬ£оҲͬȵؿϼ˶û뵽ȻǵôϸʱݿʣһˣǵЩٷ˵ĸ
磬˵ߵĺĸٷһпɺ룬ֵԴ˵ˣǺ֮ǰԼ˵֮ǰҹˣ˵оգ˵ĿҵӦþൺȥ֮ǰ¡
û뵽ǵô࣬ṩЩץкܺõİϼϸһ󣬲˵
΢΢һ㶣æʵץ˼Ǹܵˣ
ϼͷȻǺܲԸ⣬źظǸкӵĽٷջӵˣһ·Ļ𳵰Ĵæ
ʣµĻѾûϸȥˣ֮ĶǺϢɽǻϢǻٷ˵׺ģ治֪ߵĽٷ˻᲻ʧܵƵԼȻȷʵûʲôЩٷȴȥǽЩҪĻͼ˶Σˡ
һǻѯһ£װЩ鱦ʱûа鱦ϵʯֿ
ϼϸؿԥһ£һ䡣
ȻһݣЩѾЩʯʧˣѯԼ϶֪׷ʲô£һ£ЩʯʧڵĿڴ﷢ģκ˶ûп
뵽΢һ£ҡҡͷûаɣҵʱͷֻ֪ǰЩ鱦ζװôװҾͲ֪ˣ
Ǵˣлϣϼؿһо˵ͷʾĻˡ
׷ʲôˣΪʲôʣĬĬͷϼһ䡣
ϼü£ͻȻ¶һ˿ЦݣҲûʲô鱦ʱǷһָʯˣûз
ϼ˵ֵ꣬ļ򣺡ǺúõϢɣؼʱ̾ͬµӢ¾ٶҷǳһ˵Σʱ̾ȹˣ˿ɲˣ
˵꣬ϼվֱȥҲ֮٣ϲһˣ޷һԼǰ˴ο˻Ůͬ¡
򿪲ţϼͻȻͷЦЦˣ˵ǶʧĿʯÿŶ4ϣֵܼ߰ʲôһҪһʱ֪ͨǣǲʤм
˵仰뿪ܾԺϴ͵飬ĬĬؿġ


014 ʧʯ£
Ŀʯ4ϵʯǳĵĸоֳΣֳһΣĴΡ
Ŀ4ϵʯֵܼ߰ЩĪԼģһоûС
ŬԼ䵱ʱĳܿϧ˳ĸо֮ûʲôΨһһֻԶʯų֣ǵǸʱ廭ؿԼеĹ١
ѵЩʯʧҵйأȻһϸؿ˫֣컭ʱ״̬
ûãٴηˡ
һûиκζȵطԺֳһ廭棬ܴ廭棬Լ嶼棬µĲԼĿǽ
ؿԼÿһѪܣЩëϸѪҲ޷˸첲ϸղߵ˺ۡ
Щûע⣬ʱع۲ֱֱۣ۵һֻСĺߣֱֻ۶УߴĳȻֱ쵽Բ߶һ忴һߴֻһֱ쵽ֻ֣мڴһȦ
ʲô
һκ˷ͻȻһĪĶ¶һķӦοĪĶֱӵĴԡ
Ӻ廭ͻȻЩģԴҲЩʹһи廭ȫԴʧˡ
˭ܸ⵽ô£ֱֻۿЦҡͷҽԺʱȫ죬Ҳ֪ҽûзֱĲ
ҽԺϼüͷǽվţоֱֱվǰ
ڻ𣿴ûʱȥЩֽţʹרңҪʯϲҪߺʱ䣬ʱû
ϼ̧ͷһǰо죬ٴαĺܱ䣺˵֪ûѵЩٷ˾𣿡
оЦһǹ죬ʱǶûǸ鱦˾ϰȫʾǵûаʯֿģˣѲɳ¼ˣо첻֪Ĳ²⻹ӽʵĳʯҲֻ¼ˡ
ϼҡҡͷ϶֪Ķұȥ
飬ˣѾʧĿʯߵĽٷϣǽ֦Ļֻ鷳Ѿ鷳ˣоüͷ΢ЩӲ
ҵֱң¿϶ûô򵥣ҲǣκˣһԼܵİе飡
ϼ¶һɼᶨ˵ȥȥģٹ̣ܷܲʲôµ
о쿴ϼıӰЦһղŵı¼Щ׷ӺãҪʱϽ
һܿȥȻԲ¶Ժ˺ܶ࣬һһֱЩʧʯʯ֪ˮ֮ǿ4ʯǹĳۼġ
˺ܾã벻Ϊʲôᷢ£첲ĺҽԺûз֣ʱҲûзֶʲô˺ЩĿǰ˵²һǻ£ɿҲ鿴ķΧǿ󣬸ӷԺĶʯ
ڶһ磬ӥԺֻܵţ˾ͷӵˣҽ˿ں棬ӵƫһ㣬Сܾûˡ
ڵĻ£ӥ˴ҽԺֱȥ˻ӥѾǴˣ򣬿ʱ򶼲Ըټൺˡ
ļ˶صǵ֪˾ܻѾɵൺȥˣ˴ʱȫһ
߳ͨһ˲ͿԼĸףĸ׵۾ᡣ
裬֣磬ôˣæǰϱסĸףҲЩʣһൺִѾΪⱲһξ
ٲٲ¾Ҳҵˣĸ׵ˮڵĸ׵ȴϲõģ²סش
һߣļҲһĳͷϻһȦɴѾ˽Լĸ׵ĻʹţεľͬԶĨȥһμ䡣
ǶȻؼϢɣһֱϢ˵һֱûл˵ӥҵ˻ᣬһȥӥкĥ߳ӥҲ겻ѡ
ллžǾˣӥ˵ͷ״̬ȷʵʺȥ
һֱĸ׻ͻȻ̧ͷס㵵ĻعͷѾͷܲԼѿɣ
ƺ¶һ˿ԥ˼Ӳŵ˵죬лл㣡
ҲһϵƣǶΪˣҡͷЦЦĸ׵ĸ첲ӥ˰֣Լĸĸһȥ


015´б
ϼأʮ๫ҲһСʱĴ翪һСγһá
ڳϣĸһֱקĸ첲֪εԼĸĸŻˣǧĸǣʱеĸܵĸ¶ǹɹػ
ĸ׵ӣҲܣҵ֮ȻĵطҲԶؼҵĴȴ࣬ϰˣԼҲûôˡ
ʱףʵҲһ˽ˣֻԼĸܣȴ˸ĸûһĸϣŮܾߵġ
صԼǸɾķ䣬۾ͻȻһˮǰÿλûڲڼңķԶô룬Զôɾ
֣裬˸ˣʵൺһ׬˵Ǯǵķӷһ°ɣⷿӶס˼ʮˣҲס·ˣ
Ĳ۽ǵˮͷԸĸ΢Ц˵ȥ˻ȥˣɩȥͣҪҲ͸ĸռ䡣
ʲôӰǮţԺȢϱã
ĸЦЦҲЦˣ⻰ȫĸ׵ͨˣĸĸףһ뵽ĶԼŮҸ
Ȣϱã׬Ķ࣡ЦǺǵߵĸ׵ߣĸһڿɳϡ
˵ķӣҲĸһ׮Ĳ֪ĸûǸϲģϴѧŹӾøĸһȦԼϴѧûۡôסĻһֱǵλƽڵֵķӹһʽĺԺԺٶƽףпռ䷭ǳһС¥
ȥൺǹ׬٣˲ǧĲοʽ𣿻˵﷭ӣ㻹ǺúԼðɣɽɳ۾Žϵ۾
ǵģǲԼ׬ģһʮأǷĴ¥Ҳû⣡ٺЦЦʯ׬Ǯһֱûｲһϲ
٣˵٣ĸһ£ɽĲ豭û˵úȣؿ
һʮൺãʯ׬ô࣡⸸ĸı飬ٺЦ˵
ʯʲôǶʯɽüͷͻȻĸ׵ɫҲ˱䣬ʯǲ֪ʲôһȴǸеǡ
˵ˣԭʯǸ鱦ģ鲻ԭʯת־׬ô࣡
ĸɫﻹ֪Լ©æ͵ƽʱ˻ʵĸɻһͲٶʣ׬һʮǱʾɣһֱ֤Щš
׬ǮǺ£ĸĸǽʦǿͨˣһ˺úõĳһԲĴɶ׬ǮҲܸˣɽ磬ĸѾϣʱ۷ǵôĶˡ
ҲܵܣȫʵˣʦĹֲߣû⣬˵ܵǮͲˣοǻһĶӡ
һֱоԼǿǷܵܵģԼ׬ôǮԵظеˡ
Թͣ˶˷䣬ıʼǱڹ˾ᣬû˴
ڴϣϸĹ滮һʮĿѾܿԼֻҪǶʯԺ󻹳ûǮ׬
ǱҪµģ׼ڼķͶһ򣬲ǽ죬װҲҪһģЩʺ˵ڽļյһֻ಻٣سǣĻ²
иԼʹ綼˶мʻ֤ȴӶû֪ͬϲÿһá
ÿʮҪʮͷЩʹǰΪһʮѾǾ޿ˣõģ⻹ֻǴԵ㣬һʲô¿»õĸࡣ
Ҫȥһˣ
ڴϣͣزģȥڷɿ֮뷨Ͽ飬ĶʯȽ϶࣬ǵ˺ܶ࣬ǵҲرۡ
ĽȣԺٴγ廭棬廭Ȼȷ˵ģȻɢ˴в׵ľ룬һжḡԺҳ
ףʲô
ͻȻֱӣһ̽̽µĵһ׶ĵطһֵСӡ
ڴϵʱֻܿһǣһ죬ӱ㶼Ժ˲ؿԺ³ֵĶ
һСӣģѾ⼣ȴźͲͲмһɫСⶫİСһ̺
⻹Ծģ֮ԷΪϳ̺Ĳϳɷ֣䣬ҾǺܲ䣬ǿ߱Բ
̺Ưڵ²ûʧȥĹʣ̵ıƵĺ챦ʯĺǣһʾݡ
Ȼ˻Դ̺ͼҲԺʧˣÿοԿĳ֣ʱֻķֶӣʱͻͷʹҪϢһܼʹ
ʧû⣬ϳ˷ܣļֵѾ֪ԭʯô쳣̺϶һļֵҪߡ
û뵽ﻹôһξԷˣ
ɵǺǵЦһ޲ھܳȥ߸ĸϢûгȥ˵򵥣ôͣһɸ˵ܡ


016 ̺ϣ
ѹ˷ܵ飬侲黹ܸ߸ĸȻǸġ
Ѿ˾µĶԼԶڳ֮ڸ߸ĸСҵģȻȥӥһֵǮĻһ±ãʣµĻԼ׷ӣľ磬һֱЩ⣬ÿǮ
Ŵµˮ棬ʼЩĵʱˣȻڷ·ӵʱ϶ᱻڳʱⶫ͵ҲҪϽҡ
𴲣ĸĵûԺ׶ӡ䶼ԼķذԼǵ˴Ųϵˮ顣
ʱְĴæϵˮѾ˼ʮ꣬϶Ӳÿĸܣ廭￴ˮеѷ֮´һƿһСӡ
ˮˣʣµҲһЩҵķϳµضСʱڿ˰׶
¾ͱĲˣʽӲһкܶʯ棬ٴʹʽṹ󣬲¿ڣһֱ賿㣬ŽǸСӸڳ
ʵȫ죬ڽڳܣʹڳ֮Ҳ۵ָͷڶһ¡
ϢһСʱŰеȥˮǲܸԭˣֻܰ˵ˮȥȻٰʣȫɨߡ
ʰһУѾĸѾ緹ҲɳϿ飬˶֪ԼĶڷæµһҹ
Ư
ӣ۾ɵĴģһҹƣ·ҲһɨգϸؿСС̺
Ȼ̺ԺѾ˺ܶΣЩõĶԶûõ۾𺳡
ǰֻ̺׸ߣҵĿȣһֱڵ£ϵ;ĵûκε𻵣³ı̺һԣ̲סظ
߱䣬ĵ񹤣ôҲֵɣ
¶΢Ц̺Ϻĵһ࣬ĽṹзǳĽӽһġ
Էˣ
ĸͻȻһæ̺ѷԭôҿʲô
緹ܷʢһҹθڴ󿪺úõĳһ٣Ӿ֮ԵĵһΣǳǹսĽѾȫ⿪ˡ
ȥ£ǸҲȥˣץﷸǾ£ԼûԺʲôֽţȫûԼ鷳
ԹͣȥڼңøʵóҲֻдżȻñŵˣطĸ۾֪ʲô
װŷһᣬ·淭ǸСУС⼣ѾˣɱǲغܾõĺۼȴʱҲ˲ô࣬һᷢ˱˭ȥעС
裬ʲô
ó̺һᣬ漴šϲĴе£̺ԵøΪ
ʲôأʲô
ĸ׸ʰóÿŸСڿ
ùҿһףʲô𣿡ĸ״ӹֻ̺Ƿ£ȵһ䡣
Ӧ䣬Ҳ֪ھǸһеģǰ컹׬˲ٵǮûĻģЦǺǵĻشһĸ֪Сļֵ󣬲֪ʲôء
䣿ֵǮְҲۼʲôʱⶫ
ĸְ̺ȥʰҪϴ·ȥˣЦһĸײϵⶫûСһ¡
ɽϸؿһ飬ɽһϽʦʶĸ׶һЩѾСĲˡ
˵﷭ģһᣬɽбͷһ䡣
ǵģǼҾͿҪˣ뿴Сʱûʲôļȥһû뵽ⶫ΢Цŵͷ¶˷ܵĽ˵֣ɱСС֪Ǹ鱦һеģרҵ۹Ϻõ䣬ֵڰԪ˵ϰ֣ʲôʱۼҲһ
һ䣬ͿôΪΪǼĶ
Ԫô㲻Ÿ˼£͸˵ԼרңɽҡҡͷЩ࣬ϸطС̺
һᣬɽ̧ͷֶʵôµһҵģ
һǺӻƣСشɽվֱȥæȥһᣬɽʹ﷭ǸС
СУɽüͷһ


017 ̺£
ʱЩţ׿ǻ۽𾦣ҪǱⲻǼĶҪһࡣ
ѵ̫үүµģãɽͻȻ˵һ䣬ԼҡҡͷСʱĺӣǶܾˣϼҵĶ綼ûˣⶫôأ
˲٣үҲͦģô˵ˣæǰЦЦ֣ҪǼǾûˣ˵ҸСʱϼҴأ
ϼʮũ壬ϼûʲôˣǵСʱ򾭳ϼ棬رϼҵˮӣûӾ
ɽͻȻ˵ͷӦҼǵ̫үү˵ĸҲҵ̫үүڱﵱ٣ⶫµģ˵꣬ϸؿ˿Сӡ
һȺû뵽үӵôḻԼүүүүˣҲãⶫ˳ͺôˣ˵ɴұҲ
ɽɫС˵֣òãҺҸȥҹ˾žǼ⵽ʲôöȻ
ĿģٺõĶڶ˵ǲ糮Ʊʵݡ
ҲУҳĶɣɽ˵ͷСзؿȥˡ
Ү
˷ܵؽһеľ鶼Լİţû뵽ԼеݵǱʡ
ɴ˸绰ɽһȥСֵǼʹˣȫ
һֱԹɲſһɵɣɹ绰ͬö£ֻԶһȥһֵ˵ʱ䣬ԵڲŹ
ɿŵɣɣӼᶨ򳵵ľˣг᷽ܶ࣬ϾʱҲܴλ˼ҳȥΣԼοɱȸĶࡣ
ɣɣһСʱ͵˰鱦ֹ˾ĺſڣֱ̺ɾ˶¥һ¥ɵ㶵Ĺ˾ͬ¡
ôˣڲϰ࣬Ҳ٣ӥҲܾȣΪҪϰˡ
һ£ҡͷЦϰࣿǣҲǻϰ࣬ڼ﷢ָö㿴
ʲôö
ӥҲЦˣƺָĺܿ죬Ŀε֣ӥԽԽ⡣
㿴ͳ̺˹ȥ
̺߱ӥȻվ鱦ʯרңǰˮƽǿˡ
Ǹ֣߱Ʊ̺챦ʯǣ񹤲ִģⶫİ
ӥϸһᣬԽԽȣӱ̺ı˵ͼֵˣӥ˸Ķ
Ӽľɶ淭ģҿ䣬㿴ǲǺһ
ЦЦֿʼ˼ӥ˵ĻѾˣǾ䡮ִġЩƣѲⶫүүүүġ
뵽ٴЦЦסķǸʱģүүүүµĶҲӵ¡
һӥҡҡͷϸֽ̺˵ˮǲ࣬岻ͬ
岻ͬžֱӸⶫֵǮͺˣ
һ£ʲôףҲӥۣĻ֡
ӥѱ̺źãҡͷЦЦһ治˵˵ⶫҲһٶˣ񹤺ǲͬ壬Ҹоߣ
񹤺壿üͷ壬û뵽ӥֵĻҪͣҲô¡
ڴȥһˣܸⶫֵ
ӥ뿪˰칫ңԸԱһԼĳҲѯʣȥ
ʮӺӥһߵСһͦƯСǰͣ
žǵȥģʲôطǰôû˵ôߵĵط
˳ĴһȦһӥü⡣
ȥ֪ˣطǮ򵽵ģӥЦЦǰ˰壬һᣬĴžԶˡ
ſ֮ǸͦԺӣԺӿɱǼҵԺǿˣС԰ô·ֱһ׺ܹŵʯһΣһͷ׵˾µϣվһʮӵŮˡ
СţǺþûˣʲô£
ֻǿӥǣЦǺǵ˵һ䡣
ԩҰϸҲȷʵ£иöۣӥЦſ첽ȥ˵ƺ졣
ʲôҪǺõĶСͷ˾ԱߵĹȻ˻Σ˵źݻȴЦݡ
ǺöͷóĲᶼû⣡
ӥվ˵ǰЦ˵˵ְѻվ˳ϣҹ˾ͬ£Ǻܲģ
ӥֶЦλǺϣϿǹ̩ɽźϿѧܶණĶúϸ㿴׼ܿ


018 Ͻ
һ£ӥʾ¼æ̺˫ֵȥǹ̩ɽѲ̺ǸŶ
ҿЦеĽӹ̺Ů˼æȥһ۾۾󣬺ϵ˱仯
öǺöǼŵ̺СӣõģϷӣŴĸ̾
ҵģϴİɣЦЦλǰһУ˵Ѷûôˡ
˵˵ͷⶫӦµģһڵ̺ڵʱѵõĺöӦǻʼãĶһ㶼мأСȵȣȥ绰һ飡
˵Լվ߰ʮˣ·ȴܾ񣬹ȷ·ֻġ
ž⵽ô£˽ݺСһ䡣
Сӣ漵ĺⶫҪҵǼ۸Ͳܵˣӥ˷ܵĴһ£еĽͼ˿ûΡ
ž˼̺ǸŶŶļֵ仹Ҫߣ
࣬˵ҪܲܲҪгĻֵ͸ˣǻʼüֵߣһĹŶֵҲȴƷֵߣⶫôӥЦŵ˵ͷһ㡣
˽˿ʱֹɫĸо𺳣ִƷ٣·˹Ŵһ㣬ָоԲһЩװľܴġ
ڿжʮӣϲžĴ˳ղŻƽҲһ˿
ǰɣҸǽ°ɣºЦǺǵĿû˵̺ĳȴҪ¡
Щ㶣ӥæ͵͵ýһ£Ժ˵þûˣ
ͷЦЦ۾гһ죬Ŀʼ˵峯Ǭ¡ڣһ󳼽ʿ㣬ѲܶʿһγʹԽϣԽϻҵһ˻Ӹ˵ʱǬ¡Ǭ¡ʿѶؾǣʵۿ
ӥ۾һ˿еĽɫʢˣԺģӥѾˡ
Ϻ˿ˮ˻Դֽ˵ʿű˹ŵʱʱȨͫ|ͫ|õʲôʿ˵һССı̺ѣͫ|Ҫʿ㱾Ǹʱͫ|Ȩ죬ҲУ
˵ҲоˣؿźϣĹܲ˵̺ɡ
ЦЦ˵ͫ|֮󣬾Ͷʿ˵ⶫ͸ҿʿΪǰ˻ʵֲۣҵͫ|ֻܰʵ棬úͫ|֪ǻʵǰҪ˵Ķͫ|ʱҲû⣬ˣʿͫ|ͫ|óһ̺Ķʿ˵̺ôǸΣ
˵ͣ΢Цˡ
ʿô˵ѾԵѿʵ֮󿴵ҶڿԼֲ˼صͷ
ϺһҲû⣬Ц˵ʿ˵ʲôһ治֪ϳ˺ͫ|ϵı̺ʵ۵Ǹºʿִһ£û˵ʵ۰ѱ̺͸˭Ǻʿ֪ԭͫ|ѾԲкӹöˣ
ô˵̺˺ͫ|ˣӥһЦǺǵĶԺʵ
ûͫ|ңֽ˻ʹôȥ˭Ҳ֪оųɵİգС̺ǵʿͫ|Ǹ
Цŵ˵ͷǴؿǰССı̺û뵽Сϻ£Ȼʹ̰ٺͫ|Ϲϵˡ
СʲôģͻȻһ䡣
Ұ˵үүүүڱ٣ʲôҾͲˣ
һ£Ͻһ䣬֪飬»ģܲƭԼɡ
ѹ֣ⶫǴ͢ģǼңܱôҲѵð
ϵͷЦЦϵܲĺöҲܾûнӴˡ
ʵҲǽŷֵģҴžҲ֪ⶫֵǮЩ˼ӣںǰ˵һֲĸо
ĻӦٵ֮䣬ĻҲп˰򣬾Ͳ˵ˣ
Ͽ˿ϵ̺˻˵
ô࣡һ£ͷһɣҲؿԼֵܶ۸סˡ
ϵ˼ǣϲ˿ܾͻĵĸһЩر𰮺ģͿĵĵһЩô˵ֵãгֵ
ӥһС͵ģʵӥԼһ氮ߣⶫӥʱͷǸŵĺöԲŴҺϡ
ǣϣ֪˭ϲⶫ˵ʵȫҶҲĻţֱˣ
һᣬСĵĶԺ˵ǵһκͺϴ򽻵֪ϵԸƢҲ֪Լĺöʲô뷨
Ĭ£̧ͷֱֱؿ
ǵģҪǱ֪ǼиĶ챻ţæͷ
ϵ˵ͷҲǣⶫ˵һͺ£ҲãҪĻҵԽ֣Ҹô
Ȼ˿ԸԼչ˵òˣⶫǮʵڡ
ϣ𣬽ǽЩҲ֪ʵʼֵҪĻֻҪ򣬷ҲԤĸߺܶˣ
Ȼ⣬Ǿȵؿһֿ˿ӥص˵ͷǺðɣͷҽռˣҪˣ˺дңϾͰǮתȥ
ϣæԼпº룬˫ֵݸ˺ϣϣҺҸ컹ҪؼҰϢǵĸĸͲˣ
ߣھߣԵøˣָָǱ̺Ͳ֮ҰѶ£Ǯˣ
ϣӵһۿҾ͸оһѧŵĸˣ
ЦǺǵҡҡͷһԵӥ΢Ц˵ͷϵ͡
ǺãͷҾͲˣͷӷԺпǾ;棬һǽ£
վ԰͵ſڣֱǵĳ뿪ŹŻؼҡ
аһûȻôߵĲһϳӥʹĳһ䡣
ʲô춼ˣΪ˰ȫؼҰˣ
Цһʵǲټںϵǰһֱһ˵ܲϰߡ
ٺ٣˵ɣҿԸ㣬̫ˣģǮϿѾĿˣҺͺϽ֣ԺİܴСӣôĶôõأ
ӥ̾˵
֪ϵݣԺ֪֮󣬲ŷӥ˵һҲţ˵ˡ


019 
ӥֱӻ˹˾ʾͷһúӥһκһ뿪ˣñúһٵӥԼεػ˰칫ҡ
ɰѳȥֻתһ·ھֵܼͣæ³ҵһԶȡղ˱ֵͦ󷽣ʵǺܽŵģ򰡣൱˲Ʊ󽱣һǲý˰ġ
ѿŽԶȡʱоٴμӿ죬ϿһʮѾʮľ޿ˣڣƽʱû˵ȷһľ޿
߰ʮ򣿡
һ£͸ɻ࿴һۣǾһ㣬ڼղŴǮ
ϸ򣡡ϣô£û£Ҳû˼ȥռ⣬ǮʱֱӸ
Ҷţһж𣿡ͻȻ̾һ䣬ӽһֱûȫĻܸое飬ȿпʵֺһС
Ȼģ磬ǻؼҰɣϢְ߰軹ɩӣҲ˸ˣ
ɵļԼ˳ɵ黹ڼУǿɳˣѾƽֻ˾λá
糵࣬ؼһСʱ·ɾһֱ˷ܵĺ˵ŻҵʱѾ࣬ҲûȥҪ˳Ϣȸ߸ĸ
֣֣裡
һţɾͳɤӴ󺰵øóҡҡͷ֪Ϊʲô֪ԼԶ׬Ǯƺʾ޿ûôĸоˣ򣬾ʮҲ׬
ʲô£ôˣĸ׵һ߳ɻؿɡ
Ұأǽ˵˷ܵĸ׵־ߣɻû˵裬׬˴Ǯ¿ɲʺϴ
ҲϴСˣӶˣôôëꣿ
ǿбĸƺЩ죬ɳϿӵɽҲ̧̧ͷɻؿɣƽʱǺصˣֵԸ
裬֣֪ҳǸֵǮ𣿡
ЦЦĸ׾ɳϣ߽ҲЦߵɳһѾˣʱʾ޿ˡ
ǮѲɻúöɽʵϺǾȡ
ǣǣɱøˣ˵Щֵʱ촽Щ
˵٣ɽȻվŵؿɡ
֣ģѾˣǮھĿ˷ܵصͷɽ㶵վû˵
˵ĻţɲһЦɵļҲװģһ֣Ҳô
ʲô򰡣ɳ˵ôеͿĸ׾ȵؿүǸС綼ˣûȥ⣬Ҳû뵽ǸС
裬ҸǸְ̺˵үүүүģǽȥרҼˣǸŶǱͫ|ùĶֵǮˣ
ЦǺǰĸ׵ߣԼһεõһٶʮʱҲôļ硣
˵򣿲ٿ飿ĸ׾ȵؿˡ
ǵģ򣬲ٿ飡Цҡҡͷĸƺڻš
ˣɽͻȻһ䡣
ȵ˵ͷǰ֣ʱˣǸܺõˣһ֪רң
ôأȻǺöģӦúúõıȥ
ɽȻûбֳһ˿˷ܣǰյһƨҪ֪ôõĶͲˣһΪǸСأ
ɴؿŸףֿ˿ݹȥһ򶨵΢ЦŶɽ˵֣ҪǼ߼ʮĶҲ޷ļֵôֵǮĶһ֪ˣۼһС͵˵ĵط˵˻ʲôΣأҵʱͰˣǮȻͶʣûôˣ
ԣԣ֣ҲôģٺûǲǮʵݣɼæ˵
ɽ˿ɣֿ˿˵ͷ˵ҲеԺҲǣȻǶͬǾˣ˵ЩҲûãѾˣ
ͶˣҿһɩӽЩǮΰţ
ЦŶɽ˵̺óĶʵü˽ЩǮԼĶôóЩǮͬʩһ㣬ɲüΪЩǮ˸Ĥ˼Σرϧ顣
۾һȣֱֱؿɽ˵û뷨ǼٵģԲΪЩǮȥ͸ĸеܵʲôӱɺһǰ鿴ıȽǮҪˡ


020 ѧУ
ɽֿ˿ɣ˵ת˼Ȧ̾˿ðɣһٽǿͥ飬úõһ£
ӵķӦɽǺģЩͥҲõľ޲ƣǼͥķѣɽɲΪǮǼҲĻ粻ǸСûЩǮĺá
з٣ɩӣһλܲһŮӣƽʱּһжԴʲôĶûû˵ڵ֪ϲѶ֮Ҳһ˷ܵı֣ȴû˵ʲôֻһжġ
úܷʢͻȻһʾ޿Ǻ£Թͷٰʰɾһ˶СֶҿƬȥˡ
һɽ˵˶ڣҾͲ˵ˣڼǿô죿
ҪȷӰɣ˵ûķӵȷ÷ˣǮͲǮˣԥһ£һ˻Ӧ
Ӳüⷿڶסϰˣı»ϰߣ
ûǣĸ׾ȻһվԣǰҪǵʱ򷴶Ի⣬ڼǮٷԿɾûˡ
ֻһ£ĸΪʲôôˣǮ٣Ǯ֮ȾԼĸҲԼֵʲô뷨˵ĸײʲôʱ뵽Ļֵܡ
뵽ˣ裬·ʲôϰߵģοԭĵط㿴Աߵ˴Ѿ˷ӣסĲúõ𣿡
Ҫ˵ҲУɲһֱ뷨أȥ⣬Ȼ׺÷ӣʣµǮԺʲôҲð죡
ɽ˵һ䣬ɺһЦŸĸĸȴǣǮȴ˭ˡ
ʵҲ˵˵ѣʦ֪ʲôǰ˵İɣȷӣһӣҲ帣ˣ
˵ȴǷ٣ɽԼĶϱ۾ͻȻоһӿǺúӣûΪǮȥڡ
⣿ͻȻһ˵磬Ҽǵ˵ڰѧУܲҪǿѧУɣ㣬һа趼йɷݣѧУǵҲһԴֻǮǮõİ취
ѧУҲ۾һĻ԰еȹģѧõĻȷʵǸ·ȫҶǽϵͳϵˣʺҲѧУˣ
֣أֳɽһ䡣
һԵɽҲ⶯ɽһӵʦѧУȷϤ·ѧУɽᣬֻ顣
ɽһ£ҡҡͷѧУͶǲ̫ˣҪǰأʹ˾ûдɶŰԺ£ɽȴŰҡ
ǰɽԱߣûϵҾ͵ûС֣ˣʱýԼѧУȣʱ統У̵ΣѧУӪĺģ
֣Ϊ˵úе첻ɾ͵ûЩǮҪԺǾԴԴϵ룬ʲôǿ
ҲһȰ˵ûʲôȰѧУʺˡ
ǺãٲְܴͣнְѧУ˵
һᣬɽ˾ģĸڴɽģɽ֮ͬҲûκ¾ȷ
ɷݵ̸ܿףȫ˶ãղȡһЭķռĳɣռĳɣɽɣɽǿҪģֵĻɲȥԼҰѧУ
ʵԹɷݿĲأѧУΪ˰ģԼ뵽һɷûжɣֻҪ˹Ŀˡ
еȷ֮ȫתɽ˻ϣֱת߰ȥɽܾҲա
ʽλ֮е˶æµɿܺ񵫲ܿʵķʽΪѧУڽʮĶأͶʱ˵ǧҲֻԺܵ͵ļ۸ء
˵ռұ˵ɣںܶ˶ôʵʵ׼ͶУ˵ǧ˵Ҫܶˡ
ʱǰҲͲһ£Ҳ޷ڿѧҪҲ˶æµţΪеһˡ
ǰع˾ϰ࣬ڹ˾ںúõĲһ䷽֪ʶ׼ʯء
㣿
¥µԱСſŵ¥ΪҲа칫ңİ칫ҺͲһ𣬲ԴÿһŰ칫
ң˭
һ䷽飬ɻ̧ͷʣڲŻ࣬ӥûžĹƽʱҲǿʱ䡣
СҡҡͷҲʶͦ˹ĵһˣŸ۾
ãȥɣ£벻˭ȥ˵
һ¥ܿͿһʮӵˣŸ˿۾СžվԱߡ
Сָָ˵뿪ˡ
ãɻĴ˸кİȷԼǰʶ
ȥ֣ϸൺǵ
ǣң֪ʲô£΢΢һ㶣ൺʲôʱ򴫵ˣ
һᣬһᣡ۾ͻȻЦЦֶ˵ʯЭˣ˵ൺʯǺ棬ʶһðŻ£
ʯЭᣬЭ᣿ȵؿ۾ˣͻȻһ˿ϲѧ֪ʶأ¾ˡ
ȻЭᣬǿ϶ĺܶ࣬Щ鱾ϵĶɬѶȻ̵ֱúã֮ǰûʹӥⷽ⣬ֻϧһʯ̶ӥӻ
Ȼ֪ûʱ䵽Эῴһ۾΢Ц˵ͷԥһ£ǽϵӣͷ²Уһڹʱ䣡
ǺãһΪǾ͹ĴݣҵƬʯЭĵַʱֱȥˣ
۾΢Ц˵㣬˫ֵһƬЦ뿪ˡ
Զŵͷϸؿ˿Ƭ˵ֽΰһ˾ܾĳƺš
֣ͦͷЦЦƬһ֪Ǻйϵĵط
ڶʼҵˣﰵЦһ첽϶¥Ҫʲôʲôһʱꡣ


021 
ڶһ磬㰴Ƭĵַ˹ȥ
λųڣʷǣϹųǱĻȫǷ¹Žط󣬵ȴξ㡣
ᵽųǴ߰˹·̣СʱŵųǴᵽҪҲòôʱ䡣
⳵ڹųͣųǵеҲֹ⳵롣
ϳǵĳǽѾһǧʷ񱣴Ļ൱ϳԱ߾ϺȻ϶ǰϺ˲٣ųڸͷܶܶ·ߵ̵궼ͥУǷӡ
̧ͷһǰϳǽ߽ųǵĽֵ
ѧ꣬ûٵԹųĶİųڲǸŽʵǺ½ģʷĶҲֻЩǽ
ƺܴŵҲСڹųǽû߶ԶͿǴƣȻȲǰ鱦ֹɫĵȴǰ鱦߱ġ
ãʲôҪ
սȥһƯŮǰ΢Цʵӷ˵ﲢȰ鱦
ãҽԼģЦЦһµûΰش
ں棬ȥԵȣ
ŮֵؿһŵȥһСţϸ濴
ŵȴʱ䣬ϸشһֺƥ䣬۵ֻиʯ
ĻԵǹӵţʱ򣬴ָһӺݻĸоĿռ䲢󣬵װĺǵ壬ܵǽǾµĹʽڹ񣬱ڹûȫһмճĵطź۵ĹŻ
ڱڹ棬ǴµذڷŴСһĸͱȽϴķԼСһЩС
ڹǰ棬ڷһŲһЩָ͹׹ŮӴվڲǰһ¡
ţȥ鱦ҹΰѾ΢ЦŴӺ˳ǰס֣û뵽ô죬ýмЭѹһʶһ£
̫ˣλѧϰģ˵ͷʯЭĿľѧϰκκʯйصĶѧʶȻᷴԡ
֣֣ͬ̽ͬ̽룡ΰЦǺǵҡҡͷ˵ߴȥ
˸յ棬ļŮ;ȵĻţʯЭĴӪƽʱвٵʯЭԱЩ˲ʮ˾ʮʮ͵ˣô˻ǵһһʼǻΪΰĺء
ͨһ̵ܶȣΰһһԺҲû뵽ų滹һǰԺӡ
ԺӺܴǽ߻ڷһЩʯͷЩʯͷ漴¶һ˿ϲЩʯͷԾһЩʯëϡ
Ժһ·һ̨ʯԽʯڿɲĮ̇ʯĴСൺ鱦չĲࡣ
ʯǰѾվˣһʮӵ۾иһʯͷΰ֮˶վԱ߿ţ˭Ҳû˵

ʮӣǿʯͷűпΧ˶Դ濴Ҳһʱûȥ۲иĶʯ
ϧˣ
ΰԱһʮӵϧҡҡͷժ۾üͷ۲챻гƬǿʯпһëϣһѾ¶̣ˮͷֻϧп֮ʲôûС
ֿһ飡˿Цҡҡͷʯ汻пİëϣӽµóһСһİëϣ·ʯ¡
ʯ΢һ㣬п촰ˮͷ߾ֵӣϴһ̣ҲǺܺãֵĹƤ̡
λʯЭ˾£ǰȥƽ޸ջëϣղѾһ飬Ҫһ飡
ΰĶߣСĸܵ
˵ͷ˫ش궯š
ܿ죬Ժٴγ廭棬Ǽ˺ʯϵĶʯ廭ڡ
˾Ѿµˣ̲סüͷ˾еʯкܴһ̣˾µĵطмƫһЩ̸гɲȵ顣
һ£ǰȫͳĻ߸˾ôһУҪһʣ²ӵĵطֻЩ׹Сֵ˵Ҫôһɡ


022 ʯЭᣨϣ
ϸ۲иĶʯ֮ǰһٹ۲һǰĿʯһζʯ׬ǮɾǴһ鱻϶Ŀëϻõġ
ʯ˾ַõ΢ЩԶ廭ıԵһСȫĽṹ
۲аӣҡͷëϵȷǿˣ浹ụֻ̺ܷ̂ɢҷֲļ䲻ȣûƷļֵ
ΰһ˾ֽʯһʯѾп˴룬ΧѾʼƵƵͷ
ܣ˾ûܣõһȻˣ
һʮӵ΢ЦյΰĶߣˮʱѾпĴ棬ǲġ
һῴͳɣĻ˾ܻ׬㣡ΰЦŵ˵ͷֿһ
û֮ĲҲܴСǺʹȫһпʹǵ£ܶһûо
ͱ˾ǵʯһֱܺãֵҲǱȹ۸ֵ˾һʯǮģҲ˵ͳֵҲʮ򣬸һϾгʮû취ȡ

һʯڱ˾пɾ棬˾ֺΧ˶Цʯûʧˡ
пĴʯ̲٣Ŀǰı˾ʯ϶ǮõĻܽĿʯǮ׬
˾Ϣһᣬаɣ
ΰЦȥ˾ĨĨͷĺˮͷ˵Ҳã鷳ˣ
СӻôûǶһЩ
ΰЦǺǵ˾ļ˶Цţ˵ʯͷԸȥ֣ܲմȻҲпĿܣǰôпˡ
ΰʯ˾ҪһЩһʯͷٴαָΰҪе涼̵ǰ飬ʯͷһЩ
һ֮󣬳֮⼸˵ԴһһʣµëϷɰǱߣȥѾ̫գǲһȫԱ֤ԣмֵ

ʯܿյķǲƻĽṹһ֮ߵһԵʯԱߣϸ۲ϵЩʯëϡ
ƷԺЩʯëϴ³ϣϳں³ڵϸоģ³Ҫ¿ɵĳڣ³ëϵصƤƤ仯ʵرȽϴ֣߼ֵĲࡣ
ǰһʯͷʮ飬СȣҲֻжʮ˵һЩСëϣϾʲôĳУöʯ˲࣬ҪڱϺһĶʯëϿܶ༸
ѹЭĻԱȥʯ򣡡
ϸһᣬЦҡҡͷˮƽܿЩʯֵߣ˵Щϲʯʯˡ
ǰЩʯҲǳѧϰĶ֤֪ʶϾ̫Ƭ棬ʵѧϰĸһ㡣
˾ϲһͲرˣһҪһλ׬һ㣡
һһ۾۲ŵϵĶʯΰִ˹ʯǰΰѾǰëȫҲ˳
УҶѾȫˮƯ׼û뵽һûʧٺ٣
˾Щ˷ܵ˵κʯڶǵʱ鶼ǳ졣
˾Ҫˣʣǰ鲻ܳҶøţ㿴ô˾ֶһʮͻȻ˵һ䣬˵ʱ۾ȴǿΰ
ҪӪ鱦ϺЩأ㿴в´Σ´˾ڽø㣬ﶼҲˣ
ΰЦ̯˫ֻ֣ЦЦϤ˵ִҲһˣϰΪ
㣬㻹ҲЩһҲάָˣУȻҪ鱦ͻϲ䣬ûЩôסЩͻҲƲɣҪƲĻͰᵽסҲڳһͰ͵ɫΰ˵
˽Ͻ鱦ϰ壬鱦ҵҲͣƽʱûڽʯЩԭϣÿζһЩ
ʵ⼸˶֪ΰСʶͬѧ֮Կ鱦˾ΰӰ죬϶ΰ񣬲ҲΰΰԼֻԴԼ⿪䵹ûôˡ
ããҲ㣬Ҫ˵ˣʣ۽٣㶼ܺΰЦҡҡͷͰ͵ųõЦݡ
˸ûȥ˵ۣ˾ѾϢãи׼ʣµǰʯһԵȵػͷһۡ


023 ʯЭᣨУ
˾Ȼٽ⣬ȸҽܸѣ
ΰ˰֣ߵߣôˣһˣһ棡
̫ˣиȤһģ
æЩʯļ۸񲻻̫ߣҲֵٿǮмֺõĿҪǧ飬ΰǸʶԸͳĶкøС
ʲôЩǰӵģŪЩֿԣϵܣҽܼλרҸʶʶΰЦһɷ˵ͳŽʯǱȥ
ϣ˾Ҹİ鱦˾λǹϣʯЭˣҲʯ̩ɽ
ΰȶʮӵ˽ܵ
æǰ֣͹ȣʵ̫ˡ
ǰ˰¼Ƕ˵ˣΪʯͬдһ
ЦǺǵصͷ˵ЩĪֻܸһɵЦ
ΰָָվڽʯǰ˾֣˾֣Э£Զʯëоմƽ޻ëϣȻˣ
ⲻ̭ڹϺǰҵķݣ
˾ֹ漴¶Цնһʯʱ黹ǷǳģװҲװ
˾ãԺлһҪѧϰ˵ͷΰָָվ
ûΰܣԼ˹ǰס֣Ͻ鱦񣬺ܸʶ㣡
ãʶҲܸˣĴҿܶˣ
æ֣⻰ǿϽ鱦ɲֹһϽ鱦鱦ҵϴȻȲǰ鱦Ϸ飬ܴĴ˾ڱҲܲס
ҳճ㼸꣬ҪĻҾͽϵܰɣ΢ЦҡҡͷѾһӱȽϺˬˡ
Ȼû⣡æӦ
˵ͷãϵܿǰ;ò˼꣬ƶ˾ͻϵˣ
ԩȱæɣҰҲʯЭᣬǼô
ΰЦǺǵ˹΢΢һ㶣漴Цͬԩң˵ԩҲû˶鱦˾ˡ
ǻ᳤㿴Űˣô
ȱ̬˾ֻڹעʣµǰëϣΰֻǵֻ˻ӣˣ
ϣأ˾ֵ̬ΰƺѾϵ˾ָ˵ΰѾԹϻˡ
ϵͷһᣬƺ¶һ˿̾ͬʯЭȷʵһЩ˼ˣ
λͬûˣ㿴أ
ΰЦЦʱͷˮʯЭȤɲͻôäĿȥһԼϤİ֯
ҡҡͷܣ˼һ˵ʲôʯЭᵽǸʲôģ
ΰȻһԼţҺͿģȻǽˣģʯЭ᲻ǹٷʵϾһʯߵˣɸλ̧ĿǰʯЭ᳤һְΪҵԭʯЭʱӪطˣ
˾ѾʼǰëϣⲢӰΰܣΰˣһЩ˽⡣
ΰԼ˵һʯЭֻǸϸ˵һߵˣûʲôӵĹƶȣҲûһİ칫ص㣬ƽʱҪڴ۾ۡ
һ㶼СʯЭҲ⣬ЭһжʮԱΰǻ᳤֮⻹£ֱǹϡ˾֡ͽû֣ЭĴС񼸺ĸºΰһΰʹ֮ͿԾܲ
ΰ֮ԻҪൺǵսͷǲѣȴܲסȥԱߵܿгһʯרң߿ëϾȻǣܿڵͬǺҫһ¼һΰսҲܸʯЭͬг
㣬Ҳҡͷǵﶼʱȣϸгʱȣ˱̼֮ľǶʯʯЭÿ껹һξۻᣬҪǶʯĸǵĶ࣬ǵͿеͬǰüѾɼڶҲѹΰ᳤Щż
ЩʯЭҲûôˣҲûôԼˮƽʲôԼκˣ˵Ķһ˾ѵ


024 ʯЭᣨ£
ܣʵൺζǿȫԶʯ˽⣬ֻǸոտʼ
һᣬ˵ʵˮƽû֪ǵսǣһصӣΰǼΪǫ顣
ȻҪ˵ˮƽǿҲʯȦ䲻ҪأҲһɺӵڣ̫ˣûൺǰ˵ĳɼΰҲȥ롣
һҪľѶϴɶ˵¿ǿ϶УϵҲһʱǣҡͷһ䣬ӡǺܲġ
ԥһ£˵ܸܲҼʱ俼ǿǣ˵ʵҽûһ׼
ΰĵͷȻû⣬һϣ³ǺϸʯЭͬоۻӣĻʱһʡڵͬǾһۣ
ʡͬоۻᣬüһ£ۻղΰѾܹ˸չʾһЩȽɫʯǶʯˣһʡľۻᵽʱʯ϶٣һЩʯӻ᳡۶ʯ˵һ׬Ǯᡣ
ãһᾡ𸴵ģصͷȥӥһ£ûʯЭҲ

ʯ˵˾Ѿкǰëϣΰæͷϸؿ˿ëϳģҲ
͹ҲȥæǰëʲôѾǳתǽǼ۲ϵЩʯܶ鱾ϵĶҪʵ֤ղֻ֤һ־ͱΰ˹ȥ
Сʱǰë㱻˳ɫǰһ֮ǰһСһ㣬СһԭЦ
˾Ҹô
һ£ΰֱӸ˾һǮǶˣҲûʲôּۻ۵ıҪ۸Ƿǳġ
У˵پͶ٣ֻҪҲǮУ
˾ˬĵ˵ͷϵЦݺܲã˾ʯߣʯǴ̼ĳһ㶼رõĲŻĻɲࡣ
˾ëһ˰飬ʮһ׬򣬽ҪͰ
ԭһҲûۺ죬ЦǺǵǰ˾ļǿ򣬼һʮһ򣬶ʮһ򻹲ý˰ʯȦӾܶԭϽ׸ûн˰һ˵ൺһʮҲûһǮ˰
˾¶һ˿Ц˵ֻ˵㣬ô˵ǰأȥƽؾͻһ࣬˵ֻǹҪ˵ͣϰ밡
ã֪˾Сˣһͷ߷ߵ˵ΰ͹ضЦڵĵطٲ֡
ΰٴߵߣ΢ЦŶԶڵϹ۲ʯëϵ˵һɣ˾ǵĻᣬȥһ飡

΢ԥһ£Ҫ˵һȤӴ˶ʯ˶֪˵һξҪڶΣرǿ˶֮ԼǸҪҲΪʲôһǣǶʯҵ쳣𱬵ԭ֮һ
ϵ֪һ»ԱʱŶһë棬ϵ㲻ھͼһˣгǵſȥ
Ҳ˹һļ򣬿˼ϰߡ
ɣһ棬͵ǸˣϾûʽ˵ͷȻҲûʲôҶʯҲкܶʵѧϰĻᣬЩëϲĻ̲Ҳ
Ǻðɣǽ⣡
ΰεЦЦͶûҪҲһԭԵˡ
ΰͶʯëϿܳԿʵʯĶԺأҽӴ˶ʯ˶ֶˣͳȥһпܻʮ˿飬㲻Ҳסΰ飬ԺĻ϶ѡǴˣͳȥһǵ飬һˣô㶼
ңЩʯëϴȫëϣֶ³ڵģֵͲߣ˷ѹһЩЩռΰٱǮ
һߣʼղһֱڶ֮ǰѧĶ֤û۲ЩʯڼȻҪˣǾҪһһЩƾڵǸЩʯĿļʸߡ


025 ֶˣ1
ܿ죬Ժб廭棬ǰ󲿷ֵĶʯëȫԺչ֣һжܡ
Щʯë϶ѻһ廭һȫԺһδΧĹ۲ʯëǵһΡ
ɶϲ˵ĶʯھͳسԺÿʯڲеĶ
Щʯͷڲ󲿷ֶǰ׻ɫһɫеĻܲȣ˵ոˣ伴ʹҲû˻Ȥ
мһ̣ȴкܶʣҲûʲô͸ȣʹͳҲûʲôֵ伴ʹҲЩٷͨϴ佺ðȻۣҲг׳ƵB䡣
Ӷ˶еĶʯëȫ۲һ飬󲻽ҡҡͷЩëһʮ飬ֻǰëϣƷ໹˲ٿʮȫëϣȻûһ۾ġ
Щı֣ʯҲ˲٣鵹ܶǣʹҲǱǧѣʱûôȤȥĶʯ
ǲǿЩΰһֱڹ۲ı飬ҴԿһ֮üͷ΢壬㿪ʵ
վЦŶΰҡҡͷܣ˵ʵҶЩ³ڵȤĲ󣡡
ţ˰ɣõ涫ϵܿٺЦһǾȵؿһۡ
ΰ΢Цҡҡͷ˵˼ղſһֱоЩ³ϣΪȤأȻЩûȤ߻еϳڵϣûж۵ģ
һԵ˾ֺ͹Ҳ΢Ц˵ͷʵϸղһֱоЩ³ϵʱǾͺ֣ЩĿҳ83ԭϣгõƱڴ󽱻ѡ
ΰ˵վȥ˾֣й϶˹ȥ棬ڲ²ΰ˵Ļΰ˵ƺЩĶʯëϡ
Ⱥ̣ܶԺӿԿţһǽǰģһǷţΰóԿǺʵķš
һķ䣬ܼªչһֻһЩ򵥵ľӡ
ľ棬õһСȵĶʯëϣϻһ׶ߵĴʯëϣЩëϵƷͱǿϺܶ࣬нһ붼ǰëϡ
ȫļҵˣǰֵûôߵʱһЩһֱŵڣȤĻҿóһ
ΰŷʮʯë˵ϻһЩԺЩëϵٶ򣬲ҲҪһǧ򣬺ܶһ߶ܾˣպһȱٻԴʱԼԽһЩƷõģʹ⣬ԺҲֵΰһͶʡ
ÿεҾۺ죬˵ͲһЩʲôð
Сһ䣬˵Се˶ˣۺΰЩʯëϲһ죬ÿε˵ϼ䣬ϰΪ
˵ÿֻһ飬һȻѾ˾ʲô˵ˣΰһЦ
ѷŶʯľϻмֵͲͷŴ֮ĶܰǷ۲ëϵġ
һֵͲһëϸգǿɰƤëϣֵűԿЩɫʯǵ͵ϳҳڳӣһҲǶǿëϣʮľ䣬ҪǵĶ״ǣְֺޡ
۲ɰƤëһȫëϣൺǿǿϺܶ࣬ȫëϵ껹ΰǮڿ߰Ҳֹˡ
۲һᣬֵͲȥԱһëϣҲһϳڵëϣɰƤǣѾпһ롣пĴܿĻƤ㣬ƤڻһԵĺƤ㣬ڶԭҲϳʯëϵҪ
һˣ
۲ʮӣΰ΢Цһ䣬ڹ۲Щëϵʱϣ˾ֻǶûţëǶܶ飬·ûһ㡣
ûܣĺö̫ˣҶۻˣܲٸҵʱ䣡
Цҡҡͷ˵Щ޲ûȥʮʯ鼮ȫЩʯëһһѧϰõѧϰƽʱɲ
û⣬㾡ܿ
ΰЦһлһԺֻҪöʯˣرݶһӣÿԼΰһֵĿУͶʵ˲࣬ȫͶʶʯëϵ˲٣Щɷһ
ЩëΰѾȥ˻߽һ֣ıǮѾջ˴룬Ҳ˵ʣµЩ󲿷ֶѾ׬ˣѹ˵Ժ


026 ֶˣ2
ΧֲܶĶʯëϣ̾˿ٴδһһȥ۲ѧϰܲʵֻһСˡĿǰͷϻһʮΪܹɿԵʣҲˣҪĻԺͺһĸ߼
廭ٴγ֣ǰһľϵжʯë϶˻С
ò˵ΰ۹⻹ǲģЩë䣬ڶֵ˽⣬һľϽͼֵ
Ƕ࣬߶˵䲢࣬õһصܽƮ䣬ëϻһëϣĵطֺܲİëϿ϶ˡ
ëϣתһߣľһĸֻһ
ЩľӲǰ¶ֻ׶㣬ȫķΧ֮ڣڶľеĶʯȫԺ廭ˡ
ڶľϵĶʯëϱֲһһֶܽûг֣лмһоͿӣ˵ľϵĶʯëϼֵֻͣԪ
ʱѾȥֶӣվ˵ľǰ棬һվһĨ޵ɫ̣һζĳạ̊́ɫϤ
ֻ̣
˵ͷ಻ȻļľϾȻһ̵ֻĶʯëϣ˿ëϣ⻹һȫĵëϣֵ϶رĸߡ
ëϺվ˵ĸľԣĸëֳֵܽëϣһͷСɫҲޣ˵ǿֻļֵߣֵıֻɱȵһνǿˡ
ѣεĸоٴγ֣ڹ۲һĶʯëֻʱȷˣǰľ飬ѣ֮ҪٴʹҪСʱϣοû֪Ķʯ浽ôˡ
ܣһô
صľԣָһëʵûȥҪǿԳëϣ̫ԣױ˻ɵʲô
ָëϲֻʮӣǱַǳĲëǰɰƤǣӲĴˮͷ㣬ʵϸ壬п֣ܳƮֵ߲ȸ߶䡣
һ飡ΰͷ˼һ£һʵ׼ԺȱԭϵʱԼģչһëϾȥʮԽǺõëϼ۸񷭵ԽΰоëϾԲһ
Ҳַֻ֪ǳõֻǸռӣ˭˭磬ǿĲűߡ
ʵұģһֿˣҪҪĻһʮߣ
Ĭһΰ˵һʮҪĻʮһĿǰгٴëϵı۸Ĳ͡
һʮ̫ˣ
ЦҡҡͷָָһֱǿԳֵĶʯëϣʵһأ
ûҪǿֲëϣΰҲ˿ȫĵëΰҲûôˣһҪĻֻҪʮͿˣ
ʮ򣡡
ϼ˴ʱҲڹע˸ղǱַǳëϵʱ̾˿Ϊûë϶ڣʱΰȴһֻһɾܾ
ʮ򣬲󣡡
һ£漴ЦЦܣˢɣҪˣ
ëʮǮȷ͵乫Ͽʮ߳ȥΰëϻǧǮļֵûа취ȡ
ΰ֮û߼ǮҪΪٻȥǿֺܲİëϣΰ˵һֵܴܳİëϾԱһȫëĶࡣ
ԣˢǰã
ֺܺõǿëûߣΰãȥǰˢ˿ϵǮʮ֮ǿԳëҲʽˡ
ϵܣһһԷȷǰëΣPOSΰЦǺǵһ䡣
ǽߴӵʱ䣬˵ͷҲãǾʹˣ
ʲôŲŵģʶῡǸ˻أ
ΰͷЦһܿʱܲҲЦţ֪һǿֻʲôı顣
ΰֻص˺ԺǰõŮٴξһղˢʱǶڸΰĶԻŮӶû뵽òһˢʮ򣬿ʮϰĶʯֵ˿ɲˣ²Ǹǹٶ


027 ֶˣ3
緹ڹųķԵģҪˣ͹һ˵ƣ˶ǴģǿΰΪ绹еֻһ
ľܲϲȾƣرϲеȵİ׾ƣ4246ȵľرܻӭľԼܺȸ߰ⶼѧУͱҵ֮ġ
صʱͷ΢һΣˮϴ˰࣬һѾʯˣΰеЩʯǺܲģҪ˾ִƽ޴ĻҪһЩ
Ϻ˾ֶû˵˵ҲܿҲ뿴ʯ΢ԥһ£ΰӷóǿʯëϣֳʯ
ʵѡĻ⣬⿪֮϶һδǣһ͵ĶǣҶǴǣսһֲôеϾЩˡ
Ҳûкõѡ񣬶ʯëϷǳӲרҵĽʯʯܽ⿪طûĹߣһǺпܻᱻЩ֪Բֱ⿪ˡ
ΰëϸ˳ëϲҲʮӣ֮ǰĹ۲죬ͳĻĸʣϻٵĹ׹֮Сֵ϶١
źã
һ԰ΰëϷи£µҪëʯѾİһ£ֱëϵм仮ߡ
мֱǺܶʯϲķʽԶһĿȻҲб׶ˣױƻʱĸӵֻ˾ƻһӡ
мУҲƻԣ֮ǰѾϸˣмֻƻһ㣬ûӰ쵽ԣҴмиԵȻֵݡ
ˣϵܣаɣ
ΰļܺикʯһ㶼ëԼ֣򼴿ƱһƱԼ
ã
ͷʯİҲʲôرѵļҲʯ
꣡
̶ʯΰ˾֣й϶ʯϵëڿرΰûൺǶʯҵĺ̬ԴԼȥëر֪ʲôӡ
̣ˣ
Ƚһΰæǰ˵ˮпһëȴ¶һ̣Ʒʵʲôӡ
Ӳƻ̾ạ̊́
ΰ˵ͷУ˶ĸˣͷϵ
ạ̊́ûģˮҲҿǱ֣
ͻȻ˵һ䣬˶˵ͷڿЩˣرΰֻڵ˵һˣȻŽʶȥʶû뵽ֶһʯҶǵĻĶʯ

ʯһ룬ϼæˮɾ棬пĶʯȫչ˳
Ͽӱֻ֣̣ˣǰ
ϸĸ̾˾һ԰ĵ˵ͷĽ
һߣΰٿͲһˣõԭƽҲǿ󣬾һ򵽣ԼĵϿôõĶΰ˲ðûûȥʯʼܴһԭϡ
ϵܣҳһʮëϣ㿴ôΰţѾˣֻпʮͱһʮξǴǡ
ȵȣëϿǴгģӦȳۣҸһʮëûظô
һʮһʮ򣡡ҡͷЦЦʯ֮ǰѾ뵽ˣп֮ǻֱӳ۹ĵëϣֻû뵽Ҳ־
һʮеͣϵܣҸøҰɣ
һҡͷˣֱӿļ룬Ϻ˾΢ҡҡͷ˲û˵ʲô
Ʒ˵ѾȷǱ̵ֻİëϾԱ֮ǰǿɰƤǵİëǿö࣬ļ۸񶼲ߡ
ٶʮ򣬺ȥһ飬ͱˣ
ΰæٴγۣĵѾܾûгָֹ߶ˣڱصãڻǰĵëϡ
ʮ򣡡ЦŶΰ˸ٴ˵ΰ磬ҵĺø磬Ҫ۵ĿеͶ䣬Ǳ߲߶䣬Ҳ֪жûϹֶɫˣЩ߶˹˿ͶˣкãøҰɣ
Уô֪ûи߶˹˿ˣǰ㵫ξԲУҪԺеͶ˵û
ΰʹҡͷǰ񣬵ξԲУǴϿӱ֣ܶûˣǴµëľЩڣ֪ȫ⿪ˣôһ֮Ժ϶Ϻܶࡣ


028 ֶˣ4
ʮ򣡡ΰ۾Ҫðˡ
ΰòת˵ϵܣҳëϣ
Ϻ˾ֻ࿴һۣ϶¶һ˿ЦļֵЩָͣ˵㣬ǰëϣûȫ⿪֮ǰڷգղΰʮļ۸ǺС
㣬񣡡
ΰ۾һɣϼⶼ΢һ£ΰˣСԼôףѵ֪ǰԼ
ܣܣλ𣡡ʱòվˣʵһʼǳ۵ʱֱӾֻܾǻû˵˾ҩͰһʼ緢
һ˵ĸ˵۾ϣرǹϺ˾֣οĵʯδǵºܿͿϴ飬ͻΪʡͬеĹעһ
Ҳ˵ɣ˭
ΰ˵仰ʱЩߣѾǼ򵥵ĳۣеǺˡ
ãϵԼҲˣղųȷʵЩ嶯õҲǮ
ҵľЦҡҡͷǻȫ⿪˵ɣëҲ
Ļһ䣬˶ȵؿر˾֡ſ˾ЦãȻԸȥ㿴أ
ΰһ˾ֿ֣˿²ص˵ͷëϵˣǾͰ˼ɣ
˾֮ͦΪԸ˾ֺһëϻȫëϣϲһ⵽ףԽΰûжǵĶʯ·ۡ
ΰӦҲǲֵ̫ѡ˭֮䶼в췢ȻԸԼеģǾͲȫĳǵĻչɱ϶ӣӦķվûˡ
¼ܺиǺСİʯŽʯôж˵ˡ

ܿ챻ппĵط¶˶һ£ΰһ⣬ǲǺôͷͳֺпСѾˡ
Ϻ˾ֵɫҲôÿȻֻС飬ʯ˺ɲʲôͷЩϲɾϲҲϲֺҪΪƤһãһֽ˵
һУȻû˵ȫпˣҲʯļֵ˲٣û˸Ҫˡ
˾ֵѾ¶ϧҲеͬɫΰЩңղŵһѡѾᱻΪǶĿ硣
ǵ鶼۲ֻЦЦϲû̫ı仯µʯ
֮ʣĵطѾУоװ汾Ͳе˷ֵ
ܣܲܰҰʣµĲеˣ
֣ͣΰ˵ΰæͷʣµëѾСǰʯֵһҲǼʮ򣬺ղûĴӦȻɿˡ
ë䲢࣬ûһΰȫ˳ȷǱֻֻ̣һС飬ϴൺǿ黹ҪСһ롣
һСԼʣµǰʯ棬ΰϴһ˿ңû˵һʮ򶼻ϲ١
ʮϵҰɣ
һˣΰһ񣬲ʲôû˵ôһСΰѾôĿˣϾרҵģŸĻԴ·
ʮļ۸һС˵ҲͣһСĸ׹߼棬ȥֹѺģҲ׬˶١
ܣȰ⿪һ˵ɣ
ΰû˵˵˵ΰЦЦΰۣ
ãȫ⿪˵
ΰ˵ͷǲ´ˣһСëΰǺܶģԶûиղһҪµľģһһΰľѾûôˣøҲûϵ
ʯɨʣµǰëϷʯ£һķֲüͷëɲ٣ожпƻԡ
һ£ٹ۲һµĺãд˿ɶʧĸ߶˵Ҳʧ飬˵Ļʮпܡ
廭ٴγ֣ûü۲ëķֲźĲԶһСĨ̺Ǵ۵سԺС
źǽʯıԵһСĨֻдĴָСȴôʮ㡣
ɫҲ쳣Ľǰڽı仹ҪϺܶࡣ
ϵܣôˣ
ٳٲµСһæع¹۲ʯǰëϡ


029 ʯı1
ܿ죬ҵ˺ʵµص㣬׼иʯ
꣡
ʯʼҲӿ죬⼸˲ٵĻ֪ʶĳʶѾ˽˺ܶࡣ
֣϶ǲ֣̣Ȼ̣ǣ̣
ＸڶԼ󺰣ֵ̣⼸һ˵һǮ򲻵ĺö
ǵൺ鱦չһͨĲַ׹һһĹ׹û⣬Ҫǵ̣ǻֵǧ
Ѿȫǿ鲣ֵëϸסˣղѾúǿëϾȻѹڽʯµһСʯСС֧ӴĽʯ
ʯֻаƴСһпĶʯëϣëϵıȫпϻһܴ۵β縡
Ϥʯ˶֪績ѺۣΣо˻֪ôһ仰´С縡β績СеļƷƻǿ󣬼ʹҲпܱβƻ޷ȡϣҵôһ׻ɫ縣縲β縡
ôСһʯֳͬѵһβ縣Ҳѹֱ˵ʯ˭Ҳ뵽һȻмƷĲ̴ֵڣָʾͬײһ

ëϺܿ챻пٴ¶һһƬ̡
ٴζһۣҡҡͷʯǹһ񫣬ղǰֻͳôһС飬ȴǣһʯëгȫͬİëϡ
ָоһһһһþģëϵļֵˣļֵˡ
ؿŽʯϵëϣͻȻһ׻жȹġ
ӵľΰˣղŻңתۼֱ˰գոջоԼǶԵģֺˡָӵҲϣֱһֱֵؿΰŷӦεЦЦһ̩ɽѹ治ɫΰȻһʯëϵʱʧ̬ˣϵҲǷǳľȡ
ϣܣҸо̫ˣҪȲһɣһߵĹϺ˵ΰѾָע⵽ֻйϣû˵ʲôΰһ˵ͷ
βʯԼǿпסԼȥ۲СĨ̵רĵĲǰë
ʯȻ򵥣ҲǸ˵⻹ǵһβʯһСĶпܲ䣬ɲҪʧ
ǰϸ۲죬㵹õģ֪ʲôʱ֡
ĴԽԽҲԽԽԣΧ˵ҲԽţӰĽҿëϵļֵҲڷǡ
ܣҰ䶼ͳɣ
ĸ涼ˣѾԿ϶һǵӣʱٿˣǿ϶ǰѵһù˵ͷ
ΰæͷӹλĲëϣһǽߵϢﻹôǿ鼫ƷĲŪ֡
˾ֻͷһű۾ϢҲһ˿壬ëϵļֵѾǵ߰˰ȻƽǣǴǾһûӵĽۡ
ǳһƱ㻯
ֻһ鱦˾򹤵ˣԲʲôˣ˻ûڷɣʱùϵ϶ûл˭Ҳ֪ķչ
˾ְе˵ͷʼκĹϵҲͶǱˡ

ûʲôһʯʱΰǱѾΰֱӽг֣Կڵж༤
Ͽӱ֣̣Ǻ˸գһδǰ
ΰ˫һ龧Ө͸ԭߵߣӵؿеĽͼ˿ûΣʱǵȷĸо
ǰʯЭǵģŻ᳤ṩëϣʯЭʵʵһδ
Ҳĸ֮̾ǰֻ˵ǵսûʲôرᣬиܵһкͲһˣ˶ʼĺˡ
⻹Ҫлλʵǰôǰʱ仹ûʯɱʯҹ֮ͺһЩǴ˵еĴѲк󸣰ɣ
ЦЦһ׼õɣҲҪɣЩЦԺĺкܶ࣬ɣҲ˻ܿ͸ʯͨȴ˵Ҫס
ԭҲ԰ϴαʯ˵˿кܶ࣬ҿû˵Ҳϵĺ
˵ͷʯĴ֮һе˶֪¡
ǻûԳֻѾ˺ˣǶ֪
Ҳͷͬһ֮˵ţϲöʯˣʱϺͬ˵


030 ʯı2
ô˵ֵھǺ˸գ
һԵʹصͷ۾ȴضǿ̵ԭϣĿǰгֵԭҲֵ˾Ű򣬶۸һȥǱҪ
ţΰͻȻ̧ͷһʱҲ͵͵ؿΰһۣ˶Է뷨
˵ѾԲˣȻһ˳ԲˣǾͲϻԵ˺ϻȻڷֵĿǰΨһİ취Ȼ˭޷ʱڴճԭϵֽҪǲ£֪ôһ߶ӵĻļſ϶ᱻ֮Ѷˡ
ϵܣһϣҸ˰㿴Σ
ӵΰʾȿ˵˲ǴСһ𳤴ѣһ֪Է뷨
˰򣿡
˾С˵һ䣬Ȼ΢Ц䣬˵
˰ļ۸ǲͣȴĿǰгֵĿǰԭϵгг߶ԭϸǳĽţϵϿӱԭϼֵԸ߹˰١
˾ҪͶʣֱֲ˵ΰҲֻǳ޵ķʽһ¡
ĵͷ˾ֵʾˣǰ˰ȥĻΰ׬һʣĻתԭ϶׬ϲ١
û˾ֵĻѾעԺеͼƬϾģԶûֱۿôֱۣϸع۲Ư䣬ϴൺǿûôͽӥ
ǰ˰ˣ
ΰͬȵؿһۣɲ⼸һʱ䳤˶˽⣬ʱ֪ΰѾ˺
˼ܣҡҡͷΰ΢΢һ㶣Ǽ˵˰ʮ򣡡
ΪԼ۸⣬ٴμӼۡ
ԲܣҲ˼Цҡͷæٴ˵ŰϵܣĿǰóֽ𲻶࣬ǾŰ㻹ĻҿЩƷΣʯǻƽ㾡ܿھǣ
ЦһĲ˼ܣӦ֪ǰ鱦ˣʵϴζǵӶǹ˾˹ȥù˾֪һԭϲԼ˾Ļǿ»Щ뷨
ԴǸ⣬ӥܲҲ֪߶˵ԭ˾ԼӥкôǲϾǸʶˣֻȺúôԼˡ
ģǣǾԲ˵ȥ
ΰһǰ˵
΢һ㶣׹ΰѾһѹΰղŲۻ˵
ǣҿԱ֤Բ˵ȥϣ˾Ҳ˵ȥɣ
Ҳæű֤ѹϺ˾ֶˮϺ˾ֻ࿴һۣһεصͷ
Ĳ˼ҪɣСʮ㣬һûع˾ҵĺ˲ôͽԺڶĵһȸǣǿô
ٴҡҡͷûжȥͣʯɻһ鲣ֵأǿʯëҪŪ֡
Ͽӱ֣ĺѰ
ΰЦҡҡͷѾĲˣҪ˵ܾϿӱΰôţʯʮˣֵǽôɫôȴûй
ΰɵôⱾͲǼ򵥵ˣҪ˵ǿ϶ģҲȥǿѡرǰ鱦ˣѾԼ̬ȣǼͱ˵ĻӰҲãŪûᱻ鱦ϣ鱦ӰǺܴģһ鱦Ϲַ̺ͬɱɾ͵òʧˡ
ԣ̬Ⱥΰϵѡ
ţϴζĵֵ߱ʱҲô˵βһֶĳһˣҲΰĲʣٴ΢Ц˵
ðɣȻϵһΪԼ˾룬ҲΪѣĽ鱦ϵˣҪϵˣڰϵĴ㷭㸱ܾλã
Ҳ˼ˣЩε˵ԭϾǽţ˾һҡͷЦЦʱԼĹ˾ôױߵġ
Ȼܾĺ⣬Ҳ˾ֵԤ֮У˾ָӵĸо˲ǱֵͶʡ
Ǹˬˣٴ⵽ֱܾӿһʮֽ֧ƱǿСߣܱûǿΪΰʲôҲûŪϵҡͷЦ
ܣ֪򵽽ʯ
Ĭһ£ΰʵʵ벻ʲôȥһʯֻڽʯϴˡҪֱӿȥҪһûԸҪĵʯĻ˵⼸˻ɵʲôǸմһΣʱע⣬Բȥðա
УôԼһףΰش۾Ѿװ䣬ĸ߶ȴûеõһź
ͷǵģѾˣҶԽʯУһ̨ȥúѧϰѧϰ
ΰһ±شǰԶģһȫԶ;ʯֽʯһЩҪһ̨϶򲻵Ҫ㶫Ǳ߲У
ܣ㿴вУҳʮ׽ʯԼԺĶʯȫңһȥԼúõ֣
˵ʱ̲סЩ٣߽ʯеĶʯȻ԰ǿ麬вֵĵʯߣκ˵Ļɡ


031 ʯı3
ʮԺеĶʯͽʯ
ǹϻ˾ֶʯֵ࣬µģԺеĶʯһҲֵǮʮѾܶˡ
Ϻ˾ֶ΢ĵͷǿûΰǿĲô˵õһС飬ΰȴʲôûеõ
ϤʯĻԾ棬Ժëˣ
ΰһ£ܿ㷴Ӧ˹뷨͹ϡ˾һΪڲԼ
ܣģʵԼһ׽ʯȻУͰæɣ
ϴųϿңЩ˵ȫĵģԼһ׽ʯȥԺڷֺõĶʯëȫԴȥԼ⣬ʡÿζôע⡣
ΰҡҡͷû˵һԵ˾ȿˣţҿ㲻׽ʯøһµͿԴ˹
ΰȵؿһ˾֣ΰӡ˾ֿһܵ͵ˣӲΪ˵ͷû뵽Ȼ˵
ǺðɣʮǮòҪĻԣЩʯҲˣ
˾ֵΰҪһЩģ˾ֺܵ͵ȴܹ㣬ܶʱΰҪ˾ֵĹϵһЩ顣
ʵΰǴҪĽʯҽܸҪԼ̨˾˵ΰҲͲټˡ
ѹס˷ܣ˵ǾͶлˣҲлл㣬˾
˾Цҡҡͷû˵ʲô֪ΪʲôҪΰĽʯȴеĿʱһ֪ʶ֮Ͷѣ˾˵ûκεѴ
ǰøǮԺʯʹĥɵĽʯͱˣһѵĶʯЩҪÿߣˢ꿨ͼæϵӥæҳ˳Լһ̵ֻԭϡ
Сʱӥʹһ˹ų⣬ϻʮ񹤣ԸģûЩǿɰ᲻ǳصĽʯЩʯ
û뵽ӥΰǶʶ˾ֺ͹ϻȥغӥ֣ӥûǶ˵кһѶ̧ĳϡ
ܿ죬ȫڿϣȫ׽ʯһа˿ʯǶķ˵ëϣëϷǳļӲʯٺʲˡ
ЩʯҪΰ˾Ҳо֣û˵ʲôΰѾ绰ϵһµĽʯ˳һ˵³ëϡ½ʯëһΰǮ˵ΰûһǮСС׬һ㣬ϾʯȫµģЩ˵³ëϵҲϰٿ顣
죬죬ҿ
ӥĳҲ棬һϳӥȲض˫֣۾ǰĿѾ뿪һ鶥Ĳֵëϡ
ܣ𼱰ǰĿѽҪǰѶ͵ˣҵʧɴˣ
Ҫ뿪ߣҲżˣòװǼƷëϸŪ֣˻ѪʧǷǳĴ󣬿ϧӥ֪㣬˭µǿϻвֵּƷĴڡ
Բᣬ˾ʶǰٵĶ죬ϻ˵Ͽӱأóҿ
ΰеĴߴٵҲֻżԭ򲢲һ
㲻ɹƭҵİɣٳٲóԭϣӥʼ˻ɣӥԼüͷԣղŹҲ˵ˣϾԲСһƭң
Ҹƭҵ˾
ЩЦãװĺӵݸӥӥӹӾͼش򿪣ճıֻչӥǰ
ãðƯСа
ӥǿԭ˷ܵشеϿӱֱȸֲ߱ôһ㣬߱޽ӽֵĴڣϿӱˮȻȲϴൺǵĸֻ̣߱ʤͷ󰡣ֵҪԶԶϴεǿ顣
˷ܵӥЦѵžҲˣǸ˰ɣһҪȥⷿӷҵĽʯأ
ãߣߣ
ӥЦŴ˳ӣ뿪ʱһˣΪͽӴʯû뵽ΨһĶʯصôҵٴζһΣǴǡ
ʱԴڳϣϿӱĲ࣬ӶǿϵĲֵ̣޲ھͷɹȥ


032 ʯı4
صʱѾĵʮڳӥֻƬܹ˾ܹ˾ֻʮӱ˻ػԭϳһǧͬʱӥʮԪĽ𡣶ңܹ˾Ǳ˻Ʊɹ˾İԱȡЩҲԿ鱦Щ߶˲ϵӶȣͬʱҲ˵ĿǰгԴѾ൱ء
ӥæҲæ˾ǹԢܷӴĽʯڸһСԺӣЩ˰ѽʯͶʯʱҲߵ㡣
͵͵ǿĵʯװڿڴŷĵȥкЩæˡ
һʮ񹤣ǧǮĳֻͣ٣æ˻ÿһ٣ʣµȥлΪԼæôá
»ص˾ᣬ䣬ѿڴĵʯͳϸϴֻаƴëϴܼ򵥣һ¶®ɽĿ
ң»Ĳ˷ļֵ
۴￴ֶĶʯëϣصĸ̾ǲʯˣôëҲֱӡ
ȣëϷǳСҲһֳΣһǱֱֱп档
Σ¶β縣Ƥ滹һԵĻʯϵĻᱻΪǳ̣ëֵ̫ˣֶ˳Ǵ۵β縣κһʯ˿¶Ըʯͷ˷ʱ;ͬԼ˵һû˻ᷢëϵֵ
ˣ
̾ţͻȻëСĵķҵĹȥš
ʱֻܵӥţȻӥվ⣬ѾǿϿӱֵԭʱ˹˾ı䣬ܹ˾תǮҲֱת뵽˻ڣʱ֪ĿѾһǧ
ӥЦݣûԷɣСӽ׬һǧ˵˵ɣ׼ȥ룡
ЦЦãû⣬ȥƵ꣬ѹ˾е˶ϣҵ֮ûúõҳԹһη
ΰ鱦ȷʵ˺ֱܶ࣬Ӹһǧĸ߼ۣһǧļ۸ܷĿǰгֵŹ˾Աܹ˾Բ
Ӧˬ죬ӥҡͷЦЦҲѣżʱ䣬ͿŶʯ׬˳ۣڰ鱦ôĹ˺üĸ߼죬Ҳѡ
Ƶ¿һҴͷ꣬ӵ˵һ˻ݼٵ򣬹˾еԱӥ˹ӥ绰ǺַˣŮӣ¿²ָô죬ʱǲҪ
Ϸǳ֣þǱӥŻصļңٸҲסôӲడ˾Ա˵ൺʯ׬һٶ򣬽׬ǧ򣬼ʼۺǲŹ֡
ͷʹ
ڶһ磬Դȥˮĺ·һֽһܣԴһֱĸо˵ĸܡ
ҲˮˮǱģ󱭣ˮջһĸǻһЩԴֱɳϣʹɫ
ܰ
ǺȵǼһƿҺǲͷĺþƣҲܲסȵĶ࣬ǴӣŪͷʹޱȡ
ԴʹԼǿȻÿͬ¶ľƶˣԼٺһƿҺһ࣬ͷ۲Ź֡
̲ס˫ִ궯Դ۵ζܣر֪ǲԴʲô
廭ٴγ֣עȫԼ棬ÿһѪܣÿһȫ͸سʶ
ף
Ȼһ£һ˵ʲôѪҺһİɫѪҺЩɫʾԴʱ򶼻뵽һ㣬֮ǰûм
ѵЩɫĶĹ
ţʶذעȫЩɫϡ
ͻȻٴδһһֱ۵ĺһϸϸĺߣƺļĺ߰ţЩֻصԭλϣЩصİɫȫʧ
ͷҲʧˣʱûһƺĲʡ
ɳϣֱԴٴγѣŻָº侲Ҳⲻ˼һĻסˣշʱҪȡ
ˣԺȥ룬׵һ죡
ҡҡͷԿѧͲ˵Ķ벻ͨ񵱳һ벻ͨҲͲȥˣЩֳĽûһ㻵


033 ʯı5
ķԢĸСȽϵһСΪǵλļԺһֱûбؽҲֻСŻһ¥дԺӴڣľһ¥иԺ
û˾ƺĲʣżܵ첻ϰ࣬ҪúõϤһ½ʯĹ̡
֮ǰ˲鲣̵ֵϣȻҲǼൺ鱦չϾ˼ֵƷͬҲг֣ൺ鱦չҲгɽļ¼
ּϵϾͷǳˣùܶûм䡣
ͨԱȣѾȫȷǿֵ˲̿ڶ۵ĵʯë棬ѵһбĲֵֵ̣ϸ鲻ԼҲ㲻ܸоôһԭϣԲոǿϿӱּ۸͡
˵ΰοǿˣܹȥȻõˡ
鱾Щʯëϣ֤һ磬ͨϵ翪ʼʯȽЩ³ڳĶʯëϣЩë֣û֮ǰڿڴﶼ˵ĵʯëϡ
һ̨ʯǷ㣬һʱ䶼ڲٵʯΰʱˡ
ڶûȥϰ࣬ӥ˼٣ӥʶûʾֱ׼ˣӥڿڶֹ˾ϲעһˣ˾ɹ˼߶ԭϣرǿϿӱֱ֣ܹ˾ڱϵĲѹø߲ӥӡֺֱͨӷʮĽ
һУɶģСµȻûһ⡣
죬ʮëȫ˳ֲõֱӱӵеֵĶ˹ԢЩֵߣҲֵǮС⣬ݸɲ˷ѡ
죬Ѵʣ߿ʯˣԺȷһʯë϶ûеʱſʼȥǿԳ̵ֵĶʯëϡڵԽʯȺԭ֮𣬾㲻˾Ҳ̫࣬ʮ飬ٱҲϤˡ
ֻаƴĶʯëϱСĵķʯ£۲һȷûµֵ̣еôһɶʧ
νʯһСʱʱ䣬ÿ趼СޱȣоԼҪǰƻĻԼˡ
ȫԼһСվԺɵЦ͸ʴ̵ķϣһ覴ã·Ӧô˼һ㣬˲¡
Ưеĵ
⣬ĸ̾Ҳ˾˲ı⣬Ҫκμ˶뷨
ϧҲʯȻһ׹Ȼұ
˺ܾãذ鲣ֵĿڴȻҲûбҪøӥȥˣοԼŶһΣȥôһ䣬֪ӥôء
ֻ˿ʱ䣬ŹŻԼĹԢ׷̫ˣȻֱӰᵽס
Ԣڣźõ¥Ѿ㶨ҲȥԼпǰӥ͸˾Ѿһǧһֱûȥˡ
һĳԼпһǧһ˵ĸоǲһֻǼôһλԶȡĻʾ͸о˺ܶࡣ
ʲѾﵽһǧһٶЩǮı㣬һıóѾ㹻򳵵Ǹˡ

ճʹͷȴѾܶûȻվ
򣡡ҲܾȣൺѾȥһڣһֱûϵ򵽵׻ָôҲ
΢ЦվԼǰִһɢഺϢ·ҲܸоָĲˣʱӦǵ鿴пǸԶȡһҴͳеԱߡ
û뵽ѾˣһΪұĸأ
ЦЦЦЩϰߣѾͷ֮ǰһֱԼģͻȻ˸Ӿͷ·˸Ƶġ
ҲǸջҪڼ̫Ҿ͵ˣЦӿڴͳֻղŸ˵ֻˡ
ȽӸ绰
к漴˵绰绰Ǽģȴɩӷٵĺ룬ٿǺٸ绰
ˣˣɣ
һͨ绰绰ǱǷٿ޺ΧЩӵ


034 
ɩ𼱣ͻȸ˵ﵽôˣ
æһ䣬ɫѾĺѿӷٵϾο϶ˣȻôż
ģٿŰ˵һ飬üͷһ𣬼ȷʵˣ»治С
ʲôˣ˵绰һԵæʵ
򣬲˼Ҽ˵£Ҫȥٸ񣡡
ҡҡͷ˵Ϳ첽ȥҪ⳵ؼңٶȿĻҲһСʱ
ȵȣȥ߸٣һЩ
׷˹ȵؿһۣ֪ԼˣûԴԼ
ãллˣһл
һͷӦºܼԼȷʵܽʡʱ䣬߸ٹ·ֻҪʮӣٶȿĻʮӾܵҡ
СγڳԱͣţųӾͿʻȥ·ʱ顣
ӿĺܿ죬ٶȿǺΣգڲ°߷ڣ·Ҳ˵ûʲôƣûóӱշվ˸ٹ·
ǵĸٹ·٣ֱڳϰٶᵽһʮ룬мؿһۣһ㣬ɫܽţȻǴûпô
ŴٶĹ·Ľüͷʼûչ绰淽˵ĲϸѾ˽š
ԭĴѧУɣʩǰػжû¹ѩҲһֱϣ´ػҲǲԡ
ͻػϣڽ磬ڵػ˾ȻڳһĹĹ滹дͭǮԪʱɷڳҪȷסĹȴزŵĴ
ɷ򸾶Ļˣ֪ЩڹҵģǵʱҲû뷨ֻŰѶҡ
ֻϧֹ˵뷨ȴǲһֶֺ˵绰֮һĹ˾ȻͷĹĶһ뷨ҲһϣûñѹĹĶĸɸɾ
һԵɷһͶˣȥƵڵϣĹ˸ûˣɾͱЩ˼ֱ̤ӻֳĿǰѾͽҽԺپҽԺĵ绰
ڣѧУõڳ˹Ĺǿ϶޷ˣпӰ쵽Ḷ́⻹Ҫģĵľɵƣ̤˵˺˵ǳĴȫÿкܶطּ̤˵顣
ߣ
ţͻȻ˵һ䣬ŷѾ˸·շվղ̫ˣȻѳվ֪
˼Ǹҡҡͷʱ䣬ӷٵĵ绰ֻȥСʱٶȿ˵ǳĿˡ
ظ·ʮĹʮӣʮ๫ڶʮӾͿˣһŮ˵ôĲס
û£ܼ⣡Цҡҡͷֽ˵ܶΣﲻİȥľˣ
ȥҽԺ˵ͷʱҲûڸĵɵơ
߰˷ӺĳͣҽԺͣ³ߴ绰ȥɻС
棬ĸ׺ͷٶ۾ϣɽزͣ߶ţٸ绰͸ĸ״˵绰ºһʱľȹ˵绰ؼҪʱ䣬żæ֪ͨ˸ĸ
û£϶ûµģ
û˵ɽȶ˵һ䣬һ£׹Ǹ̫ĴˣԼԼ붼û˵һֱĻ
֣϶û£
ǰס׵ĸ첲ɽ˵ҵžͿˣ˶æӵҽǰ
ȵļʱѾΣգҽһ仰˳˿ɫҲɳ
ڲ˸ǻڵѪԶʱڲѣĿǰҪ֢໤۲ʱ䣬˭ȥһԺɣ
ҽ˵Щ뿪ˣٺĸֶһôãڷˡ
ɽҲ¶һ˿ææտĸҽȥסԺĸɩڵӶʺȥЩˡ
ղסԺʱѾһѺֲǮ֢໤ҾICUһķÿɲ͡
СʱɲŴת͵زңǰɰٺæʱѾϾŵ㣬ǶûгԷһֱһԵ
˼ղһֱæҪǳȥԵ㶫Ȼͻȥɣ鷳ˣ
һЩʱûʲôһı̬ܲϰߡ
ûϵѾ˴˵绰̫ͲȥˣЦЦȻЦʱĺܺÿǰûз㡣
𣿡üͷһȷǵļ˻ϾһŮҹ޿ɲʲô顣
ôԣǰֲû˵˶ôһ˿ҲΣհأ
ЦҡҡͷһҲǣŮһ˿ôҹ·ΣգǵľƵһȥһ׷ڻȥҲһ
Ǻðɣ㼸ϾסھƵһͬѧһҴƵڹϴ绰㿪䣡
ãܿ˵ͷٴ¶õЦݡ


035 òʧ
»صҽԺʮ࣬ͷٿȰ˺ܾòŰɽȰؼңһҹͷտɣλ
Ȳϸ۲һڵơ
ɵƿƺˣʵûôأ˼صƢѪɻҪԭѪѾƢ޸ԺúõʱҲûˣʲô֢
ǲеĴңȻԵɣЦҡҡͷʱֵܲ˳ĶǴѣڶûʲô¡
ڶߵɱˣʱ廹һȥɵɫͻָ˲٣úǵĵļȫ
ϽĿǰҪĿҷز˾ｨ˴Сһس˵൱Ĺģˡ
ѧУõؾͱҪУʱѧУĿհڣرѧ쵼ŰǨѧУһҪϾͱҲΪһ⡣
ʱ࣬˵ǵһεԼѧУѧУĳɹɷݡ
ѧУΧѾ˼򵥵ΧǽǿյģӴŽȥֻܿտغӲݣڽŲԶĵطʮվｻ̸š
ǽȥ
˵Ϊ֮Լ뿪û뵽ܵҽԺˣҸʱ뿪Ȼ¾ͳ׵İ꣬ȫŻߡ
˼ûֻգȷʵҪһסԺѧУ͹Ĺ鶼Ҫˣڼ϶вٵطҪܣг᷽ܶࡣ
ǣ
ǰʮ˶İˣվŵЩ⣬ڿɢҹĹڻŸֵСӲͣôš
һʮ꣬۾˹ã־ֳǣ
ҽĸ˰ɣԭĸҸ磬ҽԺһж𣡡
˵ͷְֵ֪֣ͨϱ֣ﶼֵ˾ѾһΣмֵĶѾˡ
ԭǸ˰Ϊ˱ܵ˺ϧǲΪʲôͷ̾
鹫ֵֺ˶ѾĹձֵʱĸ˾ͷ˹Ĺ˺ܺİţֻе˱̰۾ѡ
ֵ˶˻ǺܸжģֻǸˮţƽʱ칫ѶܽţʲôҲΪԵŷĸ̾
Ҹںöˣû£
ЦЦ˼⣬ֵ˼ȻŬûа׷ѣٴҶ֪Ϊ˱ܵˣʹòκεĲҲûйϵ
Ǿͺãźܻкñģ
˵ͷĹһʮϻżĴƬ˾ֳѾĲˣӦ峯ʱһĹǱƻ̫ˣ
ϧ˰ڵķռǲλЩ˸֪Լʲô飡
ӹһƬϸؿţϧҡͷЩЩ˶ǮֻһЩӻչϵĶȻͨȥ̼Ҹǻᱻ̵ġ
ȷڵĹĹҲ²пǬ¡ڵģĻһͭǮҲֵ˼ǮһԵͻȻĶС˵
ȵػͷһۡ
⹫ϲŶղأСʱ򾭳ȥѧһ㣡
ЦŽһ䣬·˽Ƶĵ˵ͷû뵽ѧʶôḻ鱦϶ö࣬ȻŶһЩ
ǿȥ濴һ𣿡ͻȻ˵һ䣬ǶԵ˵ġ
ԥһ£յĹĹŵ˵ͷԣҪСһЩ
Ҹ㽲ǮҲҪʲôʱģеĹǮһöֵеһǮֵҪ˵Ǯ˵ľˣָǿǬ¡죬⡢ʱΪͭǮִܶ࣬һļֵܵͣǬ¡ʱڵͨǮҲһǮһö
ЦŶ͵ĸ첲һ˹Ĺ⹫ѧٵĹŶ֪ʶھĹĹǵһμ
ĵǵ˵ͷղŻЩģС˵ͷͷǵҲͷˣǸеˣڹĹھͲʲôûҪƻʵĹҲûʲôֵƻˣȻҲȥ


036 
ĹмĹײѾ࣬һѿݹǣײ滹ɢżĹͷ
ײΧѾڳһСĿ֮ǰѾϸʹ٣ĹڳͭǮǲ٣ɢֻǿ࣬ĻҲͼǧöҪһǮһöǬ¡ʱͭǮЩ˺ܲ㡣
ʮǧöֵǮͭǮÿֻϰٿǮûǵĹǮࡣ
мСԪֵǮʵ̫٣ǮҲܶ࣬һ˲ǵģֻܴӺ·߳ȥ߻ĸԪʲôõļǮ
ԹĹһҲֻǿźǸп˺ܶ˵̰ˣĹûһĺøС
ϸع۲Ĺۺ͵ϵƬЩһ㶼ʲôĵط
ϣˣ
ţĵͻȻһվڹĹΧʮ˶ܵ˴ſȥڹĹѰҲеĶ˹ȥ
վվһ⿴˿
ſڣһͷ׵ʮ˴ӵ˴һ۾ӺǴ飬ûþߵ˹ĹǰÿڹĹ
ǣ
˿ܾȣԵ̫ˣԱԵñǴĶ࣬Щǰ˾Сһ
ģϡ
æǰݽһ飬رǿһЩΪĹ˵飬ϱߵͷϻοЦݡ
ڶıҲƲ˺ˣ˰ѧУǺܷģ
үүǵ𣿡վϵͻȻһһ£ǰͷϸؿ˿
㰡Ѿͷôˣ⹫ôˣ
ϳ򣬺ǿĵЦˣҲû뵽Եô㣬Ҳʶˡ
ܺãǰʱ仹߶أ˵ĹĲûкһЩ
ھСѾͷƵĹסϵĸ첲ϵЦһֱûȻϤĺҲܸˡ
ˣԴǰ˴ҲûгȥǷֵĹĹǣҲܹϱЦҡͷֶһԵļЦѩɵŮܴһӣıѾͷѧɣ
ԭϵŮѹ֣ݵ
ѩѧߡڣҲղؽĴʦѩ֮ǰһֱвݵϯרңֱ֮ƸΪʣؽϿ˵ȨˣѩܹᲢ۵ֻˣǵϾһ
ղֵļ˻Ե˷ŽЩ⣬һϵŮǲɢɼϵж
үүͷɣȿĹɣ
ЦǺǵķӣô͵ȷʵЩ㡣
ϣСĵ㣡
æסϣȻǴ˵صˣǰЩԶйͬԣǸˡ
ãллСӣϹͷû£ϺĴ⶯һλϡˡ
ţϧˣӦǬ¡ڵĺĹᣬĹ˲Ǳˣ
ϸĹ۲һȦĹͷ˵ȥȻϵĸ첲˵үүôĹ˲Ǳ˵أ
ЦҡҡͷѧĹϵ֪ʶ˵̫຦£͵ѧֻЩ棬֪˰ɣ
ϹЦһ˵ǹ˵Ĺ᲻ѹǮڹײ棬ǷЩƷǮ͹ƷڹײͿԿĹǱˣĹҲʲôٹ壬ܾͨˣ
Ҳ԰ʱҶ˵ȻĹܴôͭǮᣬļӦϼҰԴʡ
󲢲һڹ簲ᣬҲˮѡˮõᣬǰ齭峯ƷԱĹѨǸپͲ齭ˣ
Ц˵˵ʲôͻȻӼһ
ЩԣţüͷҲһ˶µĹΧϵߣ档
ʲô
һʣΧԴȥֻԼԼؿһСʯͷƵĶڷʲôͿˣǰ˰߶סˡ
ΪסҾͿ𣿡
ٺЦһֻƲȻĴֻײȫϲ鿴ʲôҲ֪ʲôѧɻ
廭ٴγ֣ΧһȫԺǹײģĹǼҲȫչֳ
治Ī֣Ī֣
ϴ˸ս廭ǿݹǸԵÿֲֻܵĹһߣԶЩǼܡ
ڿõĶһСʯͷƽʱʯͷȥһۡ
ҡҡͷ˿ǰ˼źܲ
ף
ͻȻһߣ廭Ȼƶ⻭½ǱԵطͻȻһש顣
ʶԱȥҶӣשԽԽԽԽ࣬ԺһשɵʯڣʯϾȻ͵ƣֻЩ͵涼ûͣĹʯϡ


037 Թʯ
ѵ滹һĹ
뵽ܣͷһĿǰĹĹĹҲʯڣǴֲڵĻʯɣҺСֵשȫһȻҲôͱȫڿ
Ǳ߻ڵͷоϵСʯ飬¶һ˿ԥ
һĹǿ϶ǿö࣬üĹڵĹԲˡŴѳƷкܶ࣬ǹŶϴڳһ̺͸Ǽ׬һѧУһصĹỹ֪ܴǶٶء
ˣ
ȻҡͷЦһǲ۵ģȻǴ
ϴǼ̺һֱֽҲ˳ȥõı̺ϲһӵ³ĺۼ̺ҲȷʵʲôĹƷ
£еĹĹʲôֻҪרһܿĹƷʱǮûȽ˹֡
οڲȱǮĸǱܵˣɵԸһֱ飬ͬ
ʱ˾ƽϣܷܲδ֪һδ֪Ĵ󱦲غֵܵסջ
ⲻһͨʯͷүү滹ʲô𣿡
ʯͷüӣ̲ס˳˰ֵľֳˣֻǶû˼ڣһǵԸ
ʮ˫۾ϵϣѾһУЦվں档
ҡҡͷⲻͨʯͷһ黯Թʯ黯Թʯ̫СһԹʯѾܾúܾöûгˣһʼҲò⣡
үүʲôǻԹʯŴ۾ʵԹʯǵһ˵
ԹʯҲлԩʯǻԩ겻Թޣܹŵʱһǰ飡
ٴҡҡͷվϸؿŹĹܣʱץһڱǰһš
ԹʯˣһϼҪûǴĻǿǴսʱˣ
ͻȻ˵һ䣬ʮ˶ȵؿϣԹʯǴսʱĶ˵ĹǴսʱڵĹĹˣ֮ǰƶϵǬ¡ڲҲ̫ˡ
ǣԹʯǴսʱڵĲ黯ԹʯȴǸʱڵģĹҲ峯ڵû
ϵͷ˵˵뷨ƺ˽⣬Ըҽ˳
ϵĻ˸ղĶҪһսĹƻˣǻڵȥײǽ
˵⻯ԹʯͲòѳᣬܿʼ˻ѳªϰڴʱΪʢʱ󳼺͹ū󼸺ϻѳᣡ
˵˵עϵϣҲ⡣
ڻѳʱе˾͵ЩΪԹػᷴˣһʯͷϷɻԹʯһᣬΪͻữȥԹޣΪ˷ǿʵǷ䣡
ϰСʯͷݵҵǰȻ濴˵ķģѣ¶Щĵͨʯƣȥ⡣
ԭôСһʯͷȻô̵Ķ
˵ͣҡͷ۾صСʯͷǿʯͷס
Сʯͷộ̵Ļ౾ѳƶڴս֮˺ܶ࣬غʱѳͺټˣһֱڲ̵ƶȲ³֣Ԫдɸѳᣬ֮ļλʵлѳᣬһֱӢ֮ƶȲȡʱѳѾû˻Թʯغ֮ԹʯҲûгֹˣ˵
Ҳ鲻ԽĸŵͷиŴһ̵ֲƶޡ
Ȼغ֮û˻Թʯʯͷôٴʵҵ۾һʳ˴֪顣
Ҳ֪СĻԹʯΪʲôֻĹˣ
¶˿ЦԻԹʯһͨĹҲɻֶǧ궼ûгˣʱȴһСĹѨڣһŪôС޲͸©һ˿졣
᲻Ĺ᱾ѳƷĹʲôôģֵıѳĹȥԲ˻Թʯ
һֱû˵ͻȻ˵һ䣬˶Ȼһ㶣˵ȷʵԽΪʲôԹʯΪʲôһ۵ĵĹ
С˵еĻĹĲĹˣпǸ
ͷ˵˵˵ˣеڶӦ˹
ڣ
˵ϣϱ˵ߵͷ˶ĴҿѧŸղϵץ𼸰ţܲųʲô
СӣطɣʲôûңͻȻһ䣬ʶĵ˵ͷ
Ǿͺãǿɲ⸽һڿһﻹһĹᣬĹǸĹģ
ϿлһΣϾڣֶټһֻд˼ҵĵĹŻãʹڣĹѨҲ̫Զܲڣַʮ֮ʷֻһ
û⣬Ǿڣ
ЦǺǵص˵ͷղ֮ԳѾһĹھһѹĹ½ǼҵѧУչȥ
ϽԹʯʱѾ뵽ֻǸļĹΪ˾ĹֻҲû뵽ֻһǾʲôµˣרҲרңھ벻ôࡣ
ֵʱ򱾾ʹŲӡ֮ĹߣĹȫģЩȫˣϵָѡһطͣڣ˿ָĵطĹ棬ķڷ
˵᲻ĻһĹһǴĹ
뿪ϣһ뿪ĹĹھ򣬲Ǽˡ
ܰɣϣ˼Ҳרң˷ܵɫ̲סЦЦ
Ҳ֪ϣһûĹƻĴĹԺ⹫ǰҾҫʱˣ
ִ˵
ٴҡͷЦЦʱһСӣȫûй˾Ůǿ˵ӣһкȻУ֮ǰԸڵӴ
שĹשϣڵĹשˣ
һ˷ܵغע⣬ʹĻִУΪ˷ܱͨ죬һʮ˻һ˿̲סЦ
ãĹשһ£ûбĺۼ
ϼæߵĹѨǰ˵רҴʱ¶˷ܵ飬ԿصĹĹǵж
ڳĹשֵЩ˸ɵĸоˣҲֵֻ˶ȻĹשΧִ˸绰ΧѾû񹤣ΪԤѹֵ˽ɺпһûб˵ĴĹ


038 ໨
ģĹש¶ԽԽ࣬Ĺשھĸ˷ˣ϶ָš
ʮרֳһЩ쵼˵ڳһĹ˽ֻĹûڿ˭Ҳ˽⡣
СģһҪСģ
һԲϵĶţھĽչһĹĹ¶ĿڳЩĹǽĹҲرĴֻǰ汻ƻǹĹһ㣬ԶԶûдﵽһĹҪ
ⲻеʧûӰھĽȣϾһûбĹĹĶ˽ʷĻŷǳİ
ϣԴĹᣬҪҪ򿪿һ
ߵѾȫһƬĹשǰ¶ĲִԽ˵Ŀȫû⡣
ãһҪСģǧҪƻĽṹ
һᣬϲŵ˵ͷٲȻѾΪĿǰеָߣϵѧʶ˵Ҳֻʸ
һȥ
ĹĹשһĽҿѾ¶ڶĹץסĸ첲ＷʱĹѾˣĲ֡
Ĺҽҿһʮ׳ĶڣѾսĹڣһȷŽȥһ˾ͽһҲ
˾ֳôˣû𣡡
һֵСѵؽ˵̲סҲԴ˹ȥһȥ͵ȫһҲӲ
˵ɫ񿴵ʲô˼Ķһ㣬˵ĺ棬ϣһԴ˹ȥ
ģ
Դһɫ͵һһеѵǸˡ
ϣϣ죬
ŴУǵıҲ˺УСڼ̫࣬Ӱʹ浽ʲô
ǼĹשԱߣĹשֱг廭档
һ̣Ҳסˡ
廭沢ûȫĹҵһУֻڿľĿɿڴ
һ䲢ӵĹңûƫмһʯףλܿʯ׵һǡ
õǴסʯ׵ΧΧûʲôͭǮȫһСȵĴϳЩĿǰȽе໨ɣֻܿĹҵһС֣ʹҲʮ໨ɡ
⣬⡭
ϵȵòȥæͷ˿ϵ촽Ƕ£ϵһһģȻ˼㡣
үүҪע⣬ಡڷˣ
ûпæסϣ϶ִӿڴͳһҩƿӣҩһӲŲٲʱѣϵಡп⡣
ʱҲͨĴڿĹѨĶе˶һ飬𾪣š
ɸȥһһĶҪ
ԼߵָӵͷϷԸԱһСµĹѨȥóһƿӡ
үүǬ¡Ҥƿ
ֳͬ˼飬ղһֱչϣûʱȥĹѨ浽ʲôôҶô𾪡
ûǬ¡ҤƿһǹҤƷ
϶ƿӣصͷƿʮ׸ߣʮ׿ƿ׷۲ʣƿа˿ͼ˿̬ŨңŶ˶ܸоƿӺܲһ㡣
죬סڣֵ֪ͨ˼ֵ֣֪֣ͨ
ϲİƿĽӹƿӣصͷȷѾؼܽ飬ʡֶᱻ
ڷⶴ֮ǰĶһ˵ķӦΪңһԵȥסȥˡ
˵ڳĹĹмֵ˶ʮǰػĹѾ±ֵֺ˶û뿪
ĹĿǰıֳ˵󣬿˵жǹĴڣϻǵ˿ڵֵרҵʱѧİ취ھĹҪһˡ
ʮ˷ܵţϲͣǣһҡҡͷԼĵ뿪ˣҽԺĴ绹ȥչˡ


039 Ĺļֵ
ɻָĺܲڶ뿪֢໤ңͿ´߶˵ЩϺƽˡ
ѧУǱߣĹɿ´ʱͿʼھ򣬹Ĺļֵ֮󳬺˵󣬲ʡֺ͹ʹݶ˲ٵרҹÿ춼ܵҽԺȥһˣѧУĹĽȸҵˡ
㲻֪ʹݵ˿ǸǬ¡໨֦ɵˣǸʹİ׺ר˵ŲܣƵģ
߼棬ڴ˸߲ҵҵ˽ţ⹫ѩҲ⼸˳ߡ
Ϊʲô˵أ
پԱߣ̲סһ䣬⼸죬ҵ˺򶼺Ϥˣ򻹺һൺһѣ̸ܵ˶СѾͷޱȵͬ飬Ůӣе˶ȶá
ΪڹʹݾһһֱǹƷղأдˡղعƷȫ棬ȻһֵܣǵȻܲˣ
ЦЦ⼸ͬҲ𺳵Ĳᣬÿһʱ򶼻һ󾪺رеʮƷֳеΪ֮
֪֪ǸĹĹһڳٹҤƷ
ͻȻתͷʵ
һƻƤȻһ¡
ټʮɣǿ໨ɣٲ֪
һʮżǹ֪Щ໨ȫȥĻǮ𣿡
ϴһɵ⣬Ǵһ۽磬ʲôʱҲû˽ĽӴôľƷŴɣһõϲͣط⹫ĸֵزεھ
ҲҪɣĸ̲סһ䡣
裬˼˵˼ǹҿôҲҪǧɣ
ټæһ䣬˵ҲЦŲ˵۾Ͷ
ҲǼǧɣһڣǱϾǬ¡ڵĶ˵Թ˽Ⲣûôֻ࣬һģĸʱԽõĶԽֵǮǬ¡񲻹ٶ꣬ĹŶӦòܹ
Ƕˣعֵڵ֮䣬ĻҲҪʮϣһֻڵ伮عǬ¡ִרҸĹͳһڣЦ˵
ҵ˶סˣرҪ԰ռĹġҲֻ룬Щ£Ҫ̰İռĹĶôһСľͻᱻҷ֣ʮڵĹŶȫܳǹӵˡ
УôֵǮ
ĸʹ˿ڿˮɽıֱò˶٣ɺͷٸŴ͡
ЩѧУڳģҪطǾ͵ЦЦ͹ȥˡǵĵͷϾһ˰ĸоرɣɵıЩ˼ڵĻµĹĹпҲűڳôЩֵǵĴɾ䲻Щרҵˡ
ûôֵǮ⹫ѾˣɸαΪһҪã
صص˵ͷȻ⹫һĺܴͣĻȻ˵ȥ
òõĲҪ֪֪ѧУʲôʱ¿
ڲϣһе⣬ЩʲôĶģѧУĿǰĹؼֻΧǽǰѾһͶȥˣкܶĽ϶ѾҪӻ˵ġ
Цʧˣͷǳ˼ţҵ˶ൣĵؿһۡ
磬ǲҵȷλ
æ˵һ䣬˵⻰ûб˼ѧУЩǮͶ㲻ʲôֻҪ˿ľУΪǮǳʲô
ɸ磬ĿǰǸط֮ǿ޷ʹˣĹźܸߵֵкҪĿżֵŶѾפϸоûҵĹ֮ǰǲ
һ£˵ң̨רĹһר⣬⼸̸ʱ˵￪Сﱣԡ
û½˵ҵ˶˹ǵѧУʱòˣǰڵͶʶˮƯ
֪û£û£
ϰ򰡣ıĸоڼǰֲֳܱʲôɫεʧѾĵԼΡ


040 
塢ǲõģʵڽ֮ǰˣûнİ취
æ˵һ䣬ɽ϶¶ŨŨĵǣеǮףһıõģҪĻʵ̫ϧˡ
ʲô취Ǵû㵱ˣ˵˵ɣɽæʵң΢΢һ죬۽Ʋһʱҵ˶ڹѧУ£ûע⵽ϸСı顣
ģȻĿǰطʱˣǿûµذϾǵط֮ǰǵĵطѧУǱߵķһҪ벻ѣ
Ļü۾һǸղŶţǼ⣬ֻԭĵطѧУͲˣȴûء
һԵĶĴָʵղҲھڿ壬ĵĲѧУܲܽɣǼˡǮɼ˵ĹͬƲͶʽѧü˹ĺһЩʴûиı
ĻҪʱ䣬ǰڵͶǳòˣ
ϻһ˿ǳ˵ǰͶָڵػѧУΧǽͶʣЩûжǮˣ಻ʮǰͶʶڰ֤ܹϵ棬뻻һصĻЩصͶʾͲϹλòһЩҲν
ɸģҼﻹеϵһȥǰ˵һ˵ǺûӦõ⳥
ҡͷЦЦһֽ˵ңһɱûóһóұ֤ûκε⣡
̫ллˣ˵ɱﵣʲôɱﵣô֪
ֱӣϳ˸мɻʲôϵ֪Ȼô˵ǾͿ϶һİգҲˣĸ׾˵һλʵȨɲ˵а취
˲֪𣿡
ֵֵˣǾȹгӣгܱ֮ȵڣҪг棬ֻҪְ¶֪¾Ϳ϶ܰɡ
Ҵû˵ЦӣûжԼ˽ԭ¼˵ģϴֻҽԺס˼죬ûʲô󰭡
ɻ˼ص˵ͷ漴Цû˵ˣǷģ²ɱҲһܳɣˣ
ظ֤ɼæٴαʾл˶Ըղ˵ġɱﵡźܴĺУǿû˵Ҳû׷ʣҲ׷ʣѾӦæˡ
壡
ֻͻȻ¶Ǹ񣬿첽ܵ˵绰
Ӻַ˲صضЦЦ
һֵֻһҲߵȥ˵绰
žã
绰ӥģȻԼǸӥкˣʱʱûż٣Ͱ¸ˡ
ʲôʱصļҰʲôˣӥȹĵʵ
һ£׸ղ϶ӵӥĵ绰ȻĻ֪ô
æشǰͻˣߵЩ˸˵һʵڱǸҸûˣ
û¾ͺãܻع˾𣿡
һ£ص죬ûɣ
ɵƻѾȶܳԺѧУǲܿﻹûʲô£һپͳôʱ䣬ӥ绰ǿ϶ҪȥûʲôҪĻӥҲ绰Լ
У鶼źãһˣиҪһȥμӣҸղѾ˵ˣ
ղŹȻӵӥĵ绰ѹһжôϤӥ֪ǣ֪ӥôء
Цҡҡͷ·ز
ҪúллղѾְִ˵绰ְִӦǵæֻҪȥͲ󣡡
һɾ͸˵ض˵
΢Ц˵ͷĺܸмμһʱԼ˼죬󻹰Լһ⡣
ڶ죬ʹдĲȥϵطȷ֮ڲʹãȥµĵط̫Ӱ졣
һȥĻû뵽ȻʶصسƺϤôһϵںܿ͸ˣ򻹳ע⣬ſس˵һʲôسȵؿһĬĬص˵ͷ


041 
֮һ
ǰһĹھѾھȫװ˵һֵǵĹҪȫڱ䣬Ϊȡвݡʡݺ͹ʹݶˡ
زݣ̸ֻĹżĲЩ͵Ķֵ򣬴Ǽªزȷʵ˺ܲġ
ѧУõѾص㹤ץǰгӾ˵˵˳ȥСڹټҵǳܴһƣ׳滹ҪãóΪȡ棬²ײ
뷨ȫȷģõλѾȷԭλòһЩطˣʮĶ˶ʮĶػڶཻһǮʵϻ׬ĶһЩʽ֮µطʹá
ϻȥģһСʱĳȵͣڹ˾ͣϰʱ䡣
ŵڵıһ㶣漴ƨߵܹȥɻûǰͿӳʱ
һЦЦûȥܽӲıһ˾˹ȥ
˾վڹ̨׼ϰ˸Ǵкһ·ȫ˾˶֪һϰ໹ֵôǢֱ̫߳Ҫѡ
ҿɸ㣬ΪͻŹ㣬һҵʵرߵЩҵĶߣ
򿿽С˵һ䣬˵겻ķӦ¥ȥʱ򻹻ͷƵؿһ
˾еͬ¼ص˿Ŷ򣬸ղǻΪþأô߰˿Ϻһ߽Ѿܲˡ
ЦӣһһкҲ˶¥ӥǡ
ˣ
ӥ΢ЦŽһԷһļӥҲݸһļ
ģбЭʡֻٰһʡڴ͵ֻᣬָҪμӣʱʵ̫æûʱȥֻðȥμεֻᣡ
ӥЦЦбЭй鱦ʯҵЭᣬǻﲻ𣬸ɵӥʱе£ʵ߲ͰݼٵԱ˻˾û˿ɡ
ȣ˲ʸȥӥʵ²ȥ⣬һСȥĻԵ̫ûˣǾȫԴӥʵϳӥҲֻʸˡ
ΣֻỹҪɹһԭĸӥͣҵеǷȱù˾ǿֲ㣬ӥ˻
ǰϣܿһУ˵ͷϾûһοĵһһҪá
Ҳ˹ٴƵؿ˿·˵ɣûһǲУջҪҡ
ܹӥ˵žģεֻͰǵˣ
žģԭϲɹȫȨڿЩͷ£һеɣ
Ҳ˵˵ӣӥҡͷЦһ£ϴδ绰һǾȣΪ˺ͺˣû뵽һص˾ӡ
ЦĻûʸ룬Ծͱ˵ͷʱǿʤĵĶûиı
ֻ쿪ʼǽҪϹȥǩгοĳȥˣеķù˾ȫһǧǮó
鱦гǴŹ˾ӡǵ񳵣ӥҲԼ˽ҳ⼸ҲæøǳֻԼĳȥˡʱ䣬ȫһǧ붼ûӦ
ӥĻҲһͷϿ˺ֽܶ࣬һǧһֵǧϵĲֵ̣ʱˣȻµĻĺܲ㡣
УǵԭϵĲɹȨֻʮʮҽ㣬ʲôһҪģβɹĶõĻҸǶ෢𣡡ӥٴηԸ
鱦ķֹ˾ɹԭϼӹȨһЩֵߵʯʯԼɹȻͳһ͵˾ļӹмӹЩɹԭϼӹ鱦ֹ˾һɣ԰鱦ֹ˾ԼɹԭϻǺĵġ
Խʡܹ˾Ĵ󣬷ֹ˾ԻøĽȫһ˫Ӯ¡
Ȼ˱òɹȨһЩԼ£ǹ˾϶ҲĹˡ


042 ֣ݹ
ӥһбˣ˳þò׻һıٴ
ųֱӳ˸ٹ·ͷԽԽԶУЦһôôҪȥõ㻻ϴ·γȥɲһ죡
ʲôϴ·Ҫĵ֣ЩһֱۣҲúúллˣ
ػӻ֣Щǵ٣æһֱǹĹ£ÿȥǲʮӶѡ
ЩȻʵĺܸл֣Щ㲹ûκ⣬ʹҲôġ
һ·ķɿ죬֪ǲΪ쳵ֻҪϸٶῪ120ϣ˷ܵǵģ֪Ժ󳵵ʱһѵķʲô顣
ʮ㣬˾ͽֻ֣֣ٶ๫ֿô죬Сʱ͵ˡ
ȥԷɣ㣡³͸͸ֻͷ˵
Ҫ˵Ҳ룬Ҹ㣬ҶԳԵĿˣСҰ
ǰ棬ͷҲתĻش
ҡҡͷٶٳõɽ亣ζҲѣ򻹲֪׬һǧ
˵ĺףԷʱȴһҺϼƻݣʾһܾûгԹĻˣζһ¡
ȥǩɣȻϢһᣬȥȥѡԭϣ㿴вУ
극˵뷨Ȼ쵼ǰ쵼ļӸûãֻ
𼱣ǩͷȥҺþû֣ˣȥԻ
˸ڷԷ۹⣬һЩ˻ݺݵصΪʲôŮĲԼʻֱţȰռˡ
Իž˵᳡Ǳ߾ԭϹӦ𣿡
ɻؿһ˸ۣҲķӦץԼİק뿪˷꣬һʧ
û֣ͣݴѧķͿ˹ȥʮӣһ¹Žǰͣͣ
ɻؿŷ¹Žϵļ֣ǲʵ
ﵱȻԻ֪УֻҪҾˣ˷ܵؿ˿ǰĴ֣֣ݹǡ
Ҹ㣬ѾܾûԹˣһҪúÿø⹫Լ٣ҵ°Ҳ˵ߣͲ׼ߣ
ȥ߱߾ЦҡҡͷθѾͷһ˹ǡ
Էʱ䣬һ¥Ĺ˿Ͳ࣬ܶɢҪǿ飬ҪôźзڳԷӡ
ô࣬ǹŶ
ؿһܣһ¥Ҿмʮǽߡ̨ڷŵĶǸִȻͭǮ鱾һѣۻҵġ
ŶЩҪǹŶԿͲˣҸ㣬йƷгڹƷгԹŶ
ݸһۣ·ûˤǾȻ˵ɹƷг˵ǵһ˵
Ŵ̯λһһ߹ȥǰĶǲ٣涫ûеҲǲֵǮģԳ൱ĲףҪ൱ĸߡ
ȫʲôϵģǼٵĲڼٵģһЩƷ֪µġ
ʮӣͻȻһƷ̯λǰͣϸع۲һӵڼ
С治Ҹ㣬峯ʱĶϷүϲһҲײ˲
̯ܵ
ø˹ؿϵ
˵ǴùĶʲô֤ݣڼģ̲סһ䡣
һۿԣйӵϣȻڳǸ̺ƷϾͲ̫ԶˣǴõ治š
Ȼ֤ˣ㿴Ϸү֣ûУǴõĶ˭Ͽְ
һʣ̯ˣָڼľ˵
ϸ£滹ż֣û׿̵ʲô
ˣڱˣֲ䣬䣬˵ɣǮ
̧ͷһ̯̯һ£ڨڨЦЦԭǸмңȻм˵ɣܸ٣
䣬ǰɣ䲻ӵİ
æӹӴϸؿ˿ֽжɽɽĲ񣬵Ǽ۸ͲԶˡ


043 ʯ
˹䣬䱾ͺ΢ӹһһ˿
Ǵڼ˵һۿҲΪ䣬̯һǲűߵĹĻɣϸֱ֮²ŷ⾹Ȼļ١
ҲӲ񣬺ӲȲ࣬ɫʺһЩĵ̼ҾЩص٣׬ȡ
ϸؿ䣬ķ˲Ƕ档
ɫͻȻһ죬ͷȥһЩǵֵؿһۡ
ʱΧеһȫ͸ģȻҲߵϵԼһȫԺȻһжͼ
ʹЩѪĶҲǿ鶼ûˣģֱӺӵˡ
ʵһĻൺʱͼһΣǻһδΧչֵʱֻʱ򶼴Σ֮УûȥһС
ڲһߣϵŵõǸ˿¶б뷨ȻҲ⡣

ǿԼȥ򣬰עİڼϣעһת˲ԣǰڼȷģ˱һ
ʲô
һ£ǰ̯ĵƷܶ࣬ʯľֵһշͿʯʯĶһƬѪ졣
300
֪ߵС˼һۺ㲻ٹ˻̯˸ۡ
С̣ҲǺô䰡Ҳ߯˵㣬һǧô
̯һ룬ȴתת͵͵ؿһ
һǧ仹˼һǧİٿ飬
˵վĵ񹤻ԣϾǴŪ˵ģĺ˭ҲţʹҲ
𣬱𰡣ӣ̸ڰ㿴вУ٣ҵĽۣĲٵˣҪĻø㣡
̯æסڼһˣ뻣һеǮڵ˶ﾫˣ⻹ܼ©ôʱûȥֻܿٴȻŵʱԽԽʱ˼ҶΪٻԺͲˡ
٣
ͣ±ӰͳǮݸ̯źƱӡ
ڼٵ񹤻ԣٵļ۸ߣǳɽѾͣˣԺֻǲٵļ۸ԲΨһźľ̫ˣֲʵĸо
˶ߣڼĶҪԻ
ȵȣ򣡡æסָָղſжʯʵǮ
ϱʱڵʯշϵҪĻֻҪһˣ
̯ЦŶ˵ʯǸֻԶû̯˵ôʷ
һ
û˵Ѿ˹ھɵһűס
С㣬˹ذ
̯ɫıȷ黹죬һӣȷʵйеĹأ˿ʱ˵ҲܳǮȱ˿ſԿſ˵
Ȼûʯ񣬵Ѿʼˣ⿪ʼˣ̯Żô˵
أѲҪҽأ
һؿһֵۣͷ
̯ٴתתͻȻ˲õ΢Цԭ˼ѿⶫˣҲ˵ٻʱڵʯҲҪһǧ飡
ûӦκˣһ˾ͲУһ൱һˣѵĻǵһˣȨ˵ˡ
٣
ֱӻ۵˵뵽ҪĶΪʲôҪۣ
С̣ɱôݰûҪѣҪҪĻ˰ø۲ٵˣ
̯Ц̯̯֣۸ĺʵڣԥһ£˿
˰پͰ˰٣Ҫˣ
Ǯǿ׼ῴˣ̯ɫоѾ˵׼ۣ˰ٿǮⶫгֵʵϣǳһʯҲ
ǮöշʯߵɵǺǵЦšʯ治Сʮ׸ߣӾʮ׳ﻹͦġ
ʯû񹤺һ㣬治֪Ҫʲô
һ䣬ǰȥٺЦһڲ˵ܣշĶ϶ᾪ°


044 ͬѧ
˴С򲻽ʧҡҡͷǰʱôܼôһ۵ĶһûĺöѾˡ
϶¥
û䵽ĵطѾûȤһ¥Բʲôö¥Ȼ㣬ӦĺöҲһЩ
ЦŸȥﻹǸںΪʲôȻɲᡣ
һĲ㣬¥ػ֧ªĲǸ̯λ¥ȫǷֿ棬롣
Ӧģ¥Ķһ¥˺ܶ࣬ι۵Ĺ˿Ҳ࣬ɢɢʮ˲ͣĽż̡
˼ңٴ¶ʧɫЩͲʲô꣬ǸƷ̵꣬żһĺöǵ˵ģ۸񶼸ߵס
Ϣɣ
ںʵڳŲסˣæסղŻðŮѣȴûƵġ
ðɣһǳȥȵ㶫
˵ͷҲоеˣŶǸܿĻôĶ˵۾ƭˡ
߽һҵ̣۾һߵĹ̨ߣϸؿڹϰڷŵһײߡ
ſڣ·ɢɢͷϸشһ۽Ҫһҵ̡
ֻʮƽĴС̵İ߶ǲұһžʽӣɢҷһЩǮ;ֽ֮С
ĵֻһ˵ʱҲڿ
ϴ󣡡
С
ͬʱ˲õϵķȥôҲû뵽ǰѧʱͬҵ
ô
ϲؿǰͬѧѧʱһˣλϴǰСΪСѧУûչңֱϴǰӡ
ĵ꣬ҵҵݴƴ˼£ûɶɼͻˣȻһֱĵæ⼸ȥջˣԾһ⿴ţ
˷ܵ˵˵ʱ򻹲ͣش
ԭֲһֱϵ㣡˵ͷҲ˷ܣһڿǣæߵǰҸһ£ͬѧͬҵӣҲҵ
Сҵͬ鱦ϰ࣡
ͬ£ɩӰɣӺٺЦһгȤɩƯҶʼϴˣ
𣬱˵ֻͬ£
æסӣ͵͵ؿһǰѾͷƯƢһܳ˵ģһִˣԲ˶ߡ
˵ûֻͬ£ͬѧҲСɣֺһЩ
תЦЦͬʱĵһֻһԿЦ̻ˣֻûԼͬѧ淢쭣ǸԼӡ
԰ǰͬѧСҶСҵСˣɵЦŴӦһͻȻԴҺͿģ˵˵裬ǵһ£
ӻæ̨ܵڣæʱæյǰС˵ͬѧϲЦǧ⣡
Ҿǽô죿һ
ͷҸҪ⹫òã
ЦһֻͷһǸ񣬷ɲһأǰ治ͳȥ
򿴶Ƿһ⹫ŲҪôֲڵĶȻôгҾȼţͷҪ
ã㲻Ҫɱڣ
ЦҡҡͷͱҪҲûа취ˡ
ˮСдգ
Ӷˮ˹ѲˮݸˣЦʵʲô±ڰҲ˵
ûʲôҸ˸˵͸⹫ϣӣε˵
Եıҿ
ͷָָſǴһҲõ͵ǶмıҲԸⱧһ񵽴ҹ䡣
ҿǸԶʱİɣߵſڶϸĹ۲һᣬ̧ͷ˵
΢Цͷ̯˵ʱڵģ˰ٿ飬ô
УվЦ˻ȥ
о仰û˵˰ٿ۸ǿԣⶫղؼֵ̫ˣ϶ҲнƷֲһĶֵǱͺܵͣЩƷľĶŻֵԽԽߡ


045 Ѫʯ£ϣ
ûУô˵ǸŶɣǺЦ
ӵıףǰⶫ治ǶõĶҲ濴ģҪǷı
ǣ϶ǹŶӼæЦЦҡҡͷû˵ʲô
ǹŶУ
ֱʯԱһëʹĲ˲ʯͲʣܶͲʶѾ䣬ϴֲڵĵ񹤣һҿ϶ǲҪһġ
߳⣬ѷٵø߸ߵģ͸ϸع۲񣬲˽˻ΪǸмңˡ
ˣɣһʯʲôÿģҽ㿴⹫ϱ񣡡
һʵ̫ɶˣװԼ϶˼ƭˣ˵ûҲᵽ
ž
еķͻȻ߸ߵΧҵ̵Ŀ˺ˣüԴԱߵ˳ӺѾæܵˡ
վ棬ľ۾ŵѾˤ˵ʯ񣬷·ںںͰա
˵㣬װ˰ٿǮ˸죡
ϵʯѾˤ˼飬ͲôʯԶûоƷʵֹȥô꣬ϵǼӲˮĥʯˤŹ֡
ңҲǲС𣿡ٺЦһѾˣôֻ˻ɡ
ʲô
ѵʯʰܲճһͻȻһϻһСľУСľʮ׳׿
ҲСľиסˣӺһţСľʲôһ鳤Լף׶ĺɫʯͷ⼸һֱѧϰ֪ʶƵĶҲһ㣬ʯѪʯʯȡ
ڸղʯ֮ǰͷһѪɫʯͷʯͷѪɫʯǳԲɫ쳣ûв´Ļŵľһ鼦ѪʯһһܲļѪʯ¡
ǷŵģҲ֪
ҡҡͷַ˷ϵʯ飬շĶտյģȫװһСľС
ϴ󣬸㣡
꣬ӱСľеݸйеĹأⶫǴӷܳģģСľȻĶû֮ǰǲĴ򿪡
쿴ʲôиɣ
һԼеĴߴٵҲǺؿԱ߻߹˼ˣеҲй˿ͣһʯˤܳµĶǺ档
ã
Цһ£ʲô϶Ƕһ
ʵȥ֮Ҹû˵ĻѷĶóղӵ̬ı⣬˶ǾһҪ֪⿴ʯֵ
ڻ᲻ᱻ˻ɵʲôҲϸˣ˭Ҳ֪滹жôأһеˣˤȫ˵ùȥʲô뷨Ļֻܹںˣһֱܲ
СľǷյģԱ˺ľĶ˳
һ㱡ֽһĶֱֱģģ涼ܹ⻬
ĶôҺˣѾΧʮˣΧΧ
ҿֽصļѪʯ¶ڴҵǰӣԼΧܶ˶ȵŴͣǰʲôе˶ϳˡ
ҲһǾȵӣֽóǳεļѪʯ£õĺȣû鷽µڵϡ
󲿷ֶѪɫ޵֣ڷﲻ֪˶꣬ϻһĸо
ǣӵŴ۾̧ͷһۣﻹʹ˿ĭ
ǲˮѪʯ£Ѫɫʺ죬鷽70%ҶѪɫѵõƷ
һʮͻȻ̾Χ˶˵ͷǰˮѪʯѪɫʡʵسʰɫɫ״塣ˮϣܹ͵ġѪ͸ӶڲġѪʺƣǷ
ˮѪʯҲѪʯǶؼѪʯ͸ߵһ֣Ѫʯġеġ֡˼࣬ˮѪʯҲǳ˼ѪʯƷֵǱļѪʯˡ
Ǹĳģ
ͻȻһ䣬ȻöѪʯµĲֻ֮ôҲ벻һ۵ʯһ
ǰɣûղŲСˤʱֻǰ˰ٿأ
ЦЦıôҶղžǲСģֻСĴļֵȴͣһ˰ٿʯԶԶȲǰһöССķ¡
ǲĴʯҳ붼ȥ룬һСľ˺ܾõĶοͨ˭ҲôصĶڵϣʹڵҲôɵˤ鶫ű֡
λѣ⼦Ѫʯҳʮ򣡡
ѼѪʯһ˴ؽһϳԱһӡµ̵ϰ壬ϰ۾ֻܶļ۸̫˵㡣


046 Ѫʯ££
ʮ㿴ˣöѪɫ70%ϣۣ©𣿡
û˵Ⱥػһ䣬ϳǼѪʯԼ۸񲢲ر˽⣬鱦ûмѪʯҵ˽⼦Ѫʯβѧϰĳɹ
λС˵ûʮʵ̫ˣöõϿĵϣ
ǰ˵ѪʯЦЦ
֮ǰ⼦ѪʯʱҲûôֵǮʱֻо鼦ѪʯֵҲֻµʮ򣬼ѪʯϾر˽Ķ
ղ˳ʮʱͺܳԾǰ˵ĻԾһССʯͷȻֵҪߣϴһСϿӱҲͱôһ㡣
Ҳ˵ˣۣʵô࣡
ǰʮǸ˺ܲķֱʮȷʵ©ģôˣǿ鼦ѪʯֱгֻǮ
ˣ鷽øΣҸʮ򣡡
û©ļһһӰѼǮʮ΢Ц
Ӷ˵ˣʮļ۸˵ߣԲͣö˵̫СܴһЩǼ۸;ڰϡ
һö£ϻĳļ۸ᣬֻǿĵһϡУ᲻ȡ߰ѣҪܾòõǮһ˽½˵ʮ۸С
һҡͷЦЦλܶԲǰ˵ˣǴ㵱ģȻûˣֻ鷽ˣ
Ļе˶סˣرɲǰ˰ٿĴֲڷǼֵʮļѪʯ£Ӵôһǧĸҹӡ
̫ˣ⹫Ҫ
Щ͵˵۾ȴ¶һɸжǲĵģ˵ܿġ
ˣֻĻǺܼ򵥣ңȥʺƷΣ
Ҳһ£漴ָ飬΢Ц
Ĳ˼Ѿ˵ȥˣջصĵ˵ǲǣ
ҡͷʮǺܹأ漴һ룬Ǽҵϰ˲ٵæرѧУõص£ͼϰʧһҲ˵ùȥ
һ룬ᶨľˣһϷԣȫ棬Ĵ㵱͸⹫οֻ˰ٿǮĶȥʮ
ڼʮ򣬰ʮĺϲö£øҺòã
˿ͻȻ˵ΧѾۼ˶ʮˣڹõƷѪʯϢѾٴˣһ¾۵˻ࡣ
˰ɣʮ򲻵ˣⶫ͸⹫ҲҪģʵ̫ˣҪͣһȥһòã
ͻȻסС˵ҲĴ©ڹǿǺü궼ûֹˣһ뵽ԼϴŪģӾЩ
Ҽҵ°ôæ˵ʵлл㣬öµֵǮҲֻۣҵһ⣬ղֻǲֵǮķһ
ٴҡͷ˵۾гϣؿҲ˵ˡ
ã˵ķǳãСǳĺãȻˣҲͲǿѣҵƬı⣬öûܵͳȥҴ绰ǮǸʮ򣡡
ͻȻͷ˵ӿڴͳһƬݸʱ˿͡
пＯŶ³֣
һƬȵ̧ͷ˿ǰˣǵãϴڴʱΰ͸߹ʯЭĸ£˹ϣ˾ֺ⻹һ֣
֣˵ͷϧĿһϵö£ת׼뿪
ȵȣ֣ʶ𣿡æס֣
ΰ֣ͣͷһ
ǵģͷ
Ȼʶˣǣ֣ת˻ɻؿ
ҽڴʱ㣡
΢Ц˵ʱѾоųɵİգǰ˾һֱûмģʯЭһ£֣
ˣǸൺǣڴĳϿӱֵ
֣۾ԽԽЦ˵ǰס֡
Χ˶Ϳˣرൺ֪Ҳ֪ȥΣɴӲ֪ǶĳϿӱ֡
û뵽㣬˾˵лһҪʶһ£ϴζĳǿϿӱ֣ɸʯЭ˲ٵ氡
֣Եúܸˣ˾ֵȷˣҸܸߵۣʱ֣ﻹо˾˵Щţ̫ˣ˾ֲûţ˵ˡ


047 ˾
ֻõˣ
Ӷ䣬ǵѾȥ£û뵽֣ﲻ֪һڸ˵˳
ԭһЩǲˣ񣬶ܸˮѪʯ£治֪ƱĻʲô
֣Цͬ
ٺЦһƱȥûԤ֪Ʊ
Ǹղ˵Ͽӱô£
һߣҲţ˶ؿӷ֣ûԼϴǰͨоһֺصʣ˵ĸо
һٸǽ֣ͣĲ˼ǿ鼦ѪʯѾ׼ˣһøģ
΢Цҡҡͷ֣뵽ӵĵۼôˣ˵Ҳ㡣
֣һ˽ΧɢСվôˡ
ղźʮ۸ϰƺЩģ֣֮뿪ˡ
ģϴҵʯЭᣬҲǴ
ȸϿӱֵ֣һ΢ЦţϴεҲֻ˾ֽһΣ˾ȫһͷ·һܼ򵥵С£Ǹѡ
˵ʯ׬һǧ򣿡
ϵľɫˣൺ׬һʮ֪̺ѧУҲҵ֪׬һǧĺڼǰֵʮļѪʯ£֪Լ˵ʲôˡ
ǣֱӳסҲûҪ
һԵЩΣӽൺͼ£ǵĶԻƺʯ׬˲ٵǮһֹһΣǧˡ
壡
ֻ֣ͻȻ˵˼֣ߵ˵绰
ѹ԰ʮ㶼ģһﲻ֪ǧ̣
Щ׬һٶûĸоԼƾ׬ûһ⣬һǧûôˡֻǴƾھ׬һǧֻУǿǵסĺĺ˻һһΡ
ԣⶫ͸⹫ɣҲȱǮ
Ц˵ô𺳻⣬ССġ
ʱ𣿡
֣˻ϻЦݣȻûյöӡ£ʶҲоջ񡣾ͬ˾ݵһ㣬ԲǸһˣԺ϶Ǿȵķչ
ʱ䣬аɣ
ԥһ£Żشڵ򣬿ҲûΪ⹫ѡˡ
֣˵ĵ˵ͷǺã˾ǣһȥ
˾Ҳˣ΢΢һ㶣ǸڴԼ˵ˣûǿ鲣ֵŪֻûô򵥡
ǵģûǾ߰ɣСӵȼˣȻһҪ쭣
ͷӣղֳôĶڲڹǣռӣֲô뿪
ϴȥæѵ绰ңҸ绰һԷ
ӿԥЦ˵˵Żóֻ׼ĵ绰롣
ãϵúõغȵ㣡
ѺӣͬʱҲĺ룬֣֮һ뿪ǡߵʱǻв˶ָָ㣬һֵǵļѪʯµ϶ᱻЩ˹Ϊ֪ʯ̯᲻ڵѪ
棬һԽҰͣ·ߣ˸һͿ˾ڼʻ϶ǿ֡
˾ּˣ
߹ȥ˸к˾ԵǺܰĳε֣ݿʹȥֳձӵĳԲҪձҵõѧﻹŵɡ
˾ЦŻӦǰû뵽㣬֣˵ղż˸©ǲģ
Ц
޵ˣϳҴȥһط֤ϲ
˾ҡҡͷֺؿһǿǿУŮһԿŮһ𣬲˵Ź֡
ȥģҪʱ䣿
ݸһѯʵ񣬼ûзԲʵղżѪʯķ粨ʱѾ࣬Ҫȥ᳡ǩλ֤˵Ļɵĵһɾˡ
һɣô㻹£˾бԴʵ
ͷе£иֻҪμӣһҪȥǩҪǩһȥ


048 ԭг1
Ҳ˹˾ֺȺ˵ֶԽԽĸо
Ǹʶ֣ﻹǰ˾֣ƺúܸߣԲΪô򵥵£Լָо
οＯ֪һʲڵĴŹ˾ĸ׻Լ˾ԼǿҪѡսԸǿ鱦ۣ֣ԲΪǧҲ࿴
Ǹ˾֣Ȼʶһ֪ҲͨˣӴź϶еһ֪С۴ĵ㿴˾ֻ֣ﶼûʲôཻ㣬ȴ쳣Ⱥ
ֻᣬǲбЭǸ˾ЦǺǵʵ
ǣô֪ѵҲģ
ͷӦϺڼҵĸɲϽ鱦ϰ壬֣ǿＯŶ³ֻǰ˾֪Ǹʲôˣʮ򶼲ôϣҲʲô򵥵ˡ
ǣǻҿûȤǴĻ̫ˣ᲻ȥμˣһҰ绰˷ʱ仹һȥȵơأ
˾ЦǺǵҧͷ֣ѾԽҰĸʻ˵ǣ˾绰УȤĻ᲻μҲգ
μӣ̫ðɣǱصĹ˾
һ£Ҫ⻹һĹõĻӥ
ģû£һẦϳϳ˾ִЦŴߴٵ
гҪǰߣ
εصͷҪһȥǩܲμӻҪμӣӥΪѣοǴӥġ
ã㰡ˣ
˾ϴӳžȥͷһɫַ磬Сڴ󳵺棬ظš
ϣԼ뷨֪ȴҡҡͷȥȥǩûйϵ˾ֲһ˵󻰵ˣȻ֪ݣ֪λô˵һİ취
˵ˣֻĺȤᶼ˯ţᣬɹˡ
ĵǱʶʵҲȥᣬһȥֻһĵȥɹԭϣţЩҲͲôȤˡ
ʮӺǸ˾ֽһг˵гʵǼĴΧһЩ̣Ǽª
г˲٣̯λ϶ˣвڲιۣԱߵĵҲ˴ޣԱ߿ͣͣĳҲǺó۱кü
ʡ鱦ʯԭģοĸ⼸Һ̼Ҷƽʱ˺ܶ࣡
˳˾ЦǺǵĶ͵
ʲôطˣû˾ִţҲҪԼɹһԭϣʡ鱦ҵͬԼɹԭϵɢء
Цһԭ⣬㲻˵ǿĵطԶ
ʲôᰡҸϸ绰ˣѾˣ㲻ȥԲκε鷳
˾ֻӻ֣֣յС˵ϸбЭϷֻĻ᳤λģĻڣһ¶ûУ
¶˿ȣû뵽˾ֵôĹ㣬бЭϷ᳤ֻ˶ʶһӣѹϴӥǰ֣ô顣
Ҷûˣ
չС˵˾ֵҲǾȣбЭȻṹЭЭһڰٰʣбЭϷ᳤ֻǸСĹˣ˾ֺɵľͰ£ɲһе͡
ãǽȥ
˵Ļǳ׵ķģλֻǸʽܲμӸãȲӰεĹȥĵĻ᳡˯ȻԸ⡣
߽ȥû֪˾Ϊʲôˣµ̯λͽЩ̯ͨλһĶǸʯԭϡ
ԭϣԭϣԭϣɽʯʯʯȵȣʯĶС
˾ǰţںţ˾ߵķ򣬾ֱ֪ԭȥģԭϵȻǶʯ
֣ĸ˾ֲŶϲƣϲʯÿ򼸴ëԼ棬ĳõԼӹƷţһľΰû䡣
˵˾ֵ㲻Щʯû׬ʲôǮҲû⣬һֱֲ䲻Ӯ״̬˾Ҳһֱźܲһ̬
һֱܲϴδǵǴССĴ̼һ˾֣ϲʯľûвԼĴǵģ˾ȱǮ
ССĴ̼£˾˵ֻ˹μӻġΪ鱦˾࣬ʯľͿ϶һЩһܲҸӣиҲһΣ˾ֶǺܶˣȴû
ԣһ֣˵ҲͰˣһմճҲ˶ƢҲӴӴ


049 ԭг2
Ǽʯ̨ʯԭϵĲռһʯ̨䱻ԽԽӦĹ̾˲١
ൺʱЩͬԭռ൱һ֣ңЩܻܶ鱦˾ϰ嶼ЩϺּۻۡ
ϣӦٺܶ࣬Ҳ͵ֻͣҪñ򵽼ٻǾͿ϶׬ܶ಻ԸðյС鱦˾ϰͲɹЩϣ֮ԱߵļӹӹɸƷٴȥۡ
Ĺ˾ͲˣЩϸ㲻ǵ󣬶ЩϴЩ͵ԭϣиߵϵͻᱻЩ˾ȲɹϿӱ֣ǰ鱦ˣǿԭϿ¶˴ͱΰˡ
˾ȻЩûȤܵľǶĵḶ́һԭֱӶЩĻȫëϡΪ˴һΣ˾ʱȫëоĸϸȫëϸ״һЩĵҲдǣӦ˺ܶࡣ
Щʯ̲סһ˷ܸУڵļҲ˵󲿷ֶǶʯģҶʯҲĿǰõ¸ʽڣǾ͵Ӯı֤
㿴ëô
ǰ˾ͻȻ˵˾ָָһƷ಻ĻɰƤǵȫëϣԴ˾ԼҲĸǳ󣬶ȫëϾ࣬ϾȫëϴǵļԶԶëϡ
ϳϣȥУ
ǰϸ˾ֿеëϣԱȶʯëϵľ˵κһ˶Ҫǿ˾ֻ̲סҪжζǲҴǵľ飬˾ֻûйһΡ
ôλϰ壬ˣ
Цض˾˵̯λǰˣ˾ֺ֣ǵĴȴҸǡѾҹ˾֮ˣ飬һ˾
ٿ
˾ûشϸĹ۲ʮ׸ߵİԲζʯʯͷСжʮأƷ໹ԣӦļǮҲһЩ
˾ЩԥǰȫëϸĸоܲëϱƤаϑɻֻǱдԵ״縣״һ۾ܿ͸ûӰëϵļֵ״ָõ֤ϳëϵݡ
״ֻ״򳡳ëŻУ״˴󳡿֮һ״ɽĳڡ󼸺͹棬ûʲô㣬񱻻չһڡ졢ɶУܶ඼׵һķѣ״򳡳Ķʯͨкܶơ
״򳡿ڳԭʯۣɡӲǷȱ縶ѿ״Ҳƣɫϣˮạ̃ᷭɫ
Ҳϸع۲ëϣûʹȫʱѧϰĶۡ
ȵؿһʿյĿԭ϶˵ô࣬һӾ˵еŵȱˡ
ϵ˵ò㿴ֵֵһģ
˾ֵͷͬѾڰһģֻǰշǳСʶԼø⡣
ٿ
ûش𣬶ߵղ˾ֵλϣ˾ּæóϸؿҲȵؿǡҵ˻ɣǵ̬˾һʯרңɶʯרô
Աߵ֣Ҳͬϲʯ˾˵磬ڶʯϰ򣬶ʯδǵ˺Ⲣûлɣΰϻ˾֣ǲһƭԼ
Ȼɲһʵ̫ˣҪ˵òʯϵˮƽǻҪ߿϶
վ˾ֵλϣֱͨӷ״򳡿ڳȫëȫ¶ǰ

ͫͻȻ˲٣״ϻûʧʮ๫ëͳʮ⣬ֺܲʮﶼǸֵ֣Բڰ
ôˣ
ڷ˾ּһ䣬ֱӸ˻
ҿУһ°ɣ
ʹص˵ͷЩϧվصߣë˾ȷֵģȻղҲ˳۲̯ΧëϣЩëȴ䣬ֵߣǵĻֻĶˡ
ãϰ壬Ǯ
Ļ˾¶˾ģ״ҲܿãȻͲֻȥ־һҪģǾͲһ飬ȿһ
ܶ𣿱˾ˣȻʱ㣡ЩĵСʵɫ¶ɡ
ĸұ֤ҿŲ㲻ǣҲɣЦҡҡͷǿ϶ǣֻЩ˵Ȼɹץȥо߱Щץߣר֤ʯ׬ǮͲˡ


050 ԭг3
ʱ˾Ѿ͵̸˼Ǯ
˾ֱӴЯƤóһƱӣȻȡСݸңȫë˾ļ۸ֽ𶼳ʮ˾ֿҲб
Ǯ˵ˣһȿ˾ֲôˣɻ״縵ȫëϣôҲ̰ɣֻҪرĲС
⻹Ǵߣ̯ǮķƤЦǺǵĶ˾ʵ
⣡
˾شϲЩӴȥ⣬һ֧ʯЭĹǱߵϤ˶࣬ǶһЩ
⣬ȿԾֱѡʯ
ëϵĵطһҲг׵Ľʯ̯һߵ˺ʹ˾ȥƷ໹ԵȫëҲܿã״򳡵ӣ¼ֵһЩ״򳡵ӳߴļӦһЩ
ĺһƬյأڷ̨ʯһ̨ʹţŵ̨ø˾ʯ
һ˾վʯǰҪиëϡ
ʯе£״縿ճλöиִд縵ӣ縿µг
꣡
иɿƶţȥæˮ⿪ʮëϺʯˮƽ˲٣æҲмӣһԿĿɿڴൺ֮вŹȥʮ죬ʱֵȫǸ񣬿ڵֲŵĸо
ˣǰͷ
֣ȽһΧڿԱ߽ʯΧһЩϲֵ˵Ķкܶࡣ
˾ͣϢһ£ˮøɾ˶¶İ
ã
˾ЦЦụ̂˰Ͼ͵ڳ̣˾ֵ˺ܶࡣ
꣡
иٴһԸ˾ְæʯΧۼԽԽ࣬һ˵жǶܹ
̯Ҳ¶ϲãȥĶʯûһΣܶǶҲа

ȫëϱһ룬æȥˮϴɾϴɾ泹׵ر¶ڴҵǰ
ߵ涼аҰܿɫ֤кܴĿܳ䣬ɫܲ
ˣ߶ˣ
ΧѾ˿ʼУǱ߿ʯΧĸ࣬һĹΧ۵Ѿ㡣ң»ܡ
һ˵˶Ǻܶ˶˹˾ֶʯЦĶϲ£ˡ
˾Ȳһɣ
΢Ц˷ϲõ˾˵˾ϲʯϲľֶǵĸоʱָо
ãȲ
һ˵˾а͵ɰ棬̶ٴǲıҿ¶®ɽĿ
ˣˣ
¶ɫԽԽ࣬ΧľԽѾߣΧʵ̫࣬ӵĸоܣһСıȺĸɫǸ˶
˾ϵЦݸʢˣɫѾ¶˳Ƿǳѵọ̃ɫڼƷ
Ӳ¶ӦǸ֣еȽϲƷ֣ɫѾܽӽиߵƷˣֵԲ͵ġ
λϰ壬ҿԸʮ򣡡
Ⱥпʼ˺ˣҡͷЦһ£˾ִʱĸܣ˷ܣ˻еΡ
˼Ҳһһֱ⿪
˾ҡҡͷӺһһҪ⵽󣬲֪ͬŻһֱȥֻһ
˾˵ˣҲٴγֻۣÿ˾ּʯëͳٵ
˾ּио׻Сǲǣǲǡղֱг³ľͲֹʮˡ
꣡
ʯΧеˣĶԴ濴ЩֱҸվ¿һ߽ʯĵطֻʣ߰˸˼˭ûжǣסˡ

ëϱ˾ֱп¶˴Ƭ̡
ˣˣǰ
Χٴγֻң˾Ǵؿǰ̣ˣˣ˾û뵽ôԸˣľʹһΡ
λʮҳʮԭϣ
Ⱥ˵һ˻ʹĽ漷ղߴǵģ뼷м
ֻϧ˸ӲߣЩ֣漷ȴô̲סЦ
ҳʮԲˣķе
һ˳ˣǸղųʮˣ˾Ѿ˵˻ȫ⿪˵һ˳ۣ̲סٴγˡ


051 ԭг4
ȫ˵
˾ʹĻӻ֣ϵ˷ȴȫ˳ǣʯôˣڴһΡ
ȻڻпܶĿ磬ļѾˣתĻǴǿ϶һֱȥĻҲжĿķա˾˵ԸеҲҪȥһĴǡ
˾ôһ˵˶˵ˣ˾֣ﶼȥе䶼
֣϶˷ܣֻ֣Ա˷һЩϾѾǰ֪˽
ˣһЩûãпСһëѾȫ˳̵Եôҫۡ
ʮӺ˶ĨĨͷĺˮǰе䶼˳䱻ֳ飬ֵϱƻһЩⲢӰ˾ֵ飬ҪԼĻȫԽ
䣬ʮͨĸЩԭϾͳˣ̵ĸ̸֣۸һЩ
λȫҪˣһʮô
һֱվǰٴγˣﻹںڸղΪʲôһЩЩǮʹʮʮҲڵһʮҪǿö࣬һʮ򻹲һ
һʮ򣡡
˾üͷһ£ͨ۸Ȼͣ䲻̵ۣ룬˾ҡҡͷ۶ֵĹ㣬˾־ǿ
һʮ򣡡ֺһ۸۾ֱֱؿ˾֡
˾ٴҡҡͷһʮȻûдﵽλ
һʮ򣡡
γ۵ǴԱߴģְڼ˽ĺ˳ҲͦٴЦ
˾תͷһۻðźġ˳ؾͷ
һʮǺгģ
ǰ۵ˣæֺһ¼Ļ䣬˳ֺһʮ򣡡
һʮ۸Щˣȳ۵ϼζ˼£εҡҡͷ۸ûȥû󣬼ӹһǮֻܷԭϡ
һʮ򣬺ãˣ
˾ּ˷ЦǺǵĶԡ˳˵һʮ۸Ҳϣļλһʮһʮ֮䣬ڶʮ򣬵ڶ׬ЩǮ
˳Ҳϻͳһݺͬбġ
˾ڽʯǩ֣תˣ˾õ绰ȷת˳ɹʽ׾ˡ˾ãһλ׬һٶ򣬻صһʱζԺˡ
ëϣһʮ򣬷ʮ౶ȷǴǣϿӱ̫Զ˾ǿ˺ܶ࣬ΰôʯ⣬Ҳû˾ǹ
ϵܣллˣһУǳˬ˾ļ˵
˾ʲôϵ΢Цҡҡͷ˾ҲģôĶʯԼһ϶Ǹź
ȻйϵӲմҽҲδǣ
˾ִЦҡҡͷֽ˵еһţǳԺúȺã
˾ɺܾûô󷽹˰һմϵܵĹ⣬ܺúõһΣ
֣ͻȻٺЦһ˾ݺݵ֣һۣ漴Ц
˾ƽʱǲôͣСԸ⣬һΪֵ룬⣬˾̫˷ˣúһҲû޷
ãʱ仹磬ٿһһߣ
ŵͷ֣Ǿ˫ͬڲ֣Ҳ֣ѾˣһҪһһʯȫ޵˾ֲͿŶĴΡ
߶ѾˣԱǽʯĶʯûȫ⿪߹ȥ˿ŷԭһ鼸ٽصĴʯʯѾǷֳ飬ӷֿĵطĶʯвһ׸ߡ
Ϣ϶Źɰգ鱻п϶ûκεı֣޴ʯĽЩΣա
߹˾Ҳ˹Ǿ޴ʯһ£׸ղΪʲôۼôˣ鶼Ǵʯġ
Ϣһ̧ͷһ˾֣оȻһ˿⣬Ǽ˾ֶˣǸ߼ĴʯȻֵôпܻȫĿ硣
ֺܲƽǺǵ˾֣Ϊ˾ֶǵȻȷʵһˣԲѾ˵ᣬԼĲ˳ȫڱ˵ͷϡ
Ϣһļֿʼʯǽһ룬ԱߵĽʯʱûʹãܿһЩֶۼ˾ҲԱ߿ţ˾֪һ޴ĶʯĽ׻Ǻʯ


052 ԭг5
ĶʯиҪСĶʯ鷳һЩͷԽĶʯиʱҲԽҲΪʲô߶ʯˣǱ߻ʯ
ʯĸͷҪĻⶼҪ⵽ڣֻеĻòôʱ䣬мλ̣ʯ͵ڷˡ
İͼ˳
ϷŵȷѾˣиһ¶һֵ̣̱ղ˾ֶĳǿҪСһЩֻ߰˹ӣԭ˵ѾǴˣ쳣ޣˮҲ˾ǿǿö࣬ǱȽϲĽ˿֡
˿˳˿֡˿֡˿Ƭ֣֮˳˿ִ˿ʮϸ˼·˳ֱƽУԵķУǽ˿õƷֵ֣Զ˿ֺ˿ƬֵĽ˿䡣
ʯĽ˿־˳˿֣˾ǿֵҪϲ٣иߵ䡣
Χ˴һ£ʯðʮļ۸ȫëϣ˵ôǮʯҲһǵʯ
ŪһУĺҲʧˣʮǲ⣬һ׬ϲ٣˾׬ĸ࣬гдгĺôʯĶˣʯҲ࣬׶ǵĶʯӦһЩ
뵽Ҫǣ̲סȥĶʯܲҳһ鲻⿪˳ʯ񫡣
˾뿪ǿ˿ֵʯм䣬ʯֱֱȥеĻһͿгܷ䣬ʯֺûôˣȻƫһЩһƫðǽ˿ƫһȥ
ֲˣʼǰЩǲù˵ͷҪһֱմмеĻǶвǿ˿

˾ֺ֣ﶼҡҡͷôãȻп磬ڴʯѾгĿ飬ȫǿ磬ʯܶǵĿѾܵͺܵ͡
߰ɣ
˾ֽһ֣ҲͷûʲôÿˣʯѾǹϣǳ漣
ʯǸҲʧԱߵһ˻յİʢˮӵһߣóʮҲһСĿóġ
һȣ
ҡҡͷߵʯ˵ǰָָʯϵʯëʵЩ
򣿡
۾һë϶ɷˣںڣиɵܽߵȻá
ǣͷ
ÿʮҪĻһԶߣ¶Цݣɿˡ
תߣ֪п˿䣬ɲԸ˵ףǽȥɣܽǵûͷǵùȥĵطһҸõĶʯһġңҪǾôӦĻһ϶˵ĻɣɲҪҲԸðա
˾ǿŷϱܾȣ˵ĳüɫˣǲеҲô۸ʮĶгɷϻʮôõ¡
𣬱߰ҪĻһҲУ
סòԸɲôߣһʧһɡ
㣬棬һǮڼӣ
Цһ˵̬ˣͬʱҲƣľô
ڼӵ㣬вУ
˻ԥһ˵ˣôжͷ
򣬸ˣ
˶ţյĴеǮǲ࣬һ㣬ȻǼȥǮղ״
عͷؿǸӵˣҸһλˣ㲻Ҫֻһ飬ԸԼ⣬ԸһǮҲø
˾Ҳ򻹶Ĵָ˾͸ǡ
˵ɫǳѿͣı任ɫַŭؿҡҡͷתҪߡ
ãһһֽף
ҧҧһʼô̰ĵĻֱӽ϶Ϊ̰ģֻһǮºн˿ëϣǼ˸ˡ
Ȼܼһֱ⵽ĻҲǮ׬٣ϧûˣǮǿ麬н˿ëϾͱˣǰʮעҪһͿ
ǵ⣡
˾ֺ֣һ̧ëϣķ֮һëҲ߰ʮǼСӹǣһ˻᲻ʯëϡ
ķ֮һëϸͷҲСнʮ׵ĸ߶ȣһʯͷҪȫ⿪Ļϵʱɱȸղ˾ǿҪĶࡣ
ʯͷ˶ĺ˿ر֣֪Լж೤ʱûаôصĶˣʼô˾鶼
˾ܲҲմմ
ЦЦһǮëҲ˷ܣԭƻǲʮУЧãرǸղı֣κεĻɣֻᾪ̾


053 ԭг6
㻹õմҵ
˾ִЦȥףѶʯи°ĶֱµϾʯĿͷСпҪһЩ
˾Ȳ
ͻȻҡҡͷʱѾĵ㣬ڵ磬еĻ½ҲҪˣɲһʯǹʱ䣬µ²õĻƻԣɲҪʧ
˾ɻؿһۡ
ǣѾпô࣬ȲʲôӣУ
϶صͷпʯͷȲһܷϰߣǴСʯôģûԱֵëϣֱӲĲ
ãȲһ
ʯģô˵㣬ܸоЩһ٣˾ֻǰԸѶʯɰ棬֣ˮ˺͸ղһţȴߵ˹
ļɰ֣򿴵ĸˣԾһ֣ൺʱ˵ݾԲװģûЩ϶ʲô

ʯһΧΧ˲ٵˣһ̨ʯǼҲʼʯȻʯôУҲгˡ
Сʱʯ㱻ĥ˲٣ҡҡͷͣϢһ¡
˾ҲͣʯѾʧܣµˣһֱȥҪ²ܲꡣ
˾ǸȰ˵ְѶʯת˰Ȧһ߲ǲƺӲˣҪĵط
ûǣΧɢȥ˲٣һ߽ʯܿп˰飬Ǽٴʧҡҡͷ
̣ˣ
Χ۵һͻȻһæ֣ͣˮʹòĴ棬ȻڴѾ¶˵̣Ŀǰ̫ȷɵġ
ϵܣа
һ̣˾ֺ֣ﶼ·Ƕһ㣬ٿŽʯʯģ¶ԽԽࡣ
ǲ̣ܲ
˾ϲ˵̲ղ̣Ṇֺ̀ܲڻûˮʯͬǸĻһδǡ
λСֵܣëһģڸ
𾢣һ˴غ
̧ͷ˾Ǹղų˾ˣֻ󱻡˳˵
˼ëû
ҡҡͷ˾Цһ˾ֻ治ھȥ̵ëԼˬ
۵˼ûдӦҲû⣬վһԹۿţ߲ǵϢִܿ˳ȥһʯʯɢֶ˻Χ˸ˡ
һߣʯǼ޺޵ؿߣղų˺Ļǿëϵ˳Ӷˣôôȥǿͳ̣ôʹӦһȥˡ
磬ҪҲɣˣ
֮ǰˤߵۿǱߵǰС˵һˣֵܡ˲鱦˾ϰ壬ǶͽֵܵϴϵʱżȻʯһΣ׬˺ü֮ͳ϶ʯⶫˡ
ϣλϴ˼ʮΣп磬ǿĶ࣬Ҳֻʣ˼ʮλϴҧҧ⼸ʮϼңܵܽϵ֣ڶһģǮ׬
ˣһ鼸İëϣǸˣ׬ʮһǲҪλϴˣΪֻˣⲻ˻еļҲճгһʯ뿿ʯٴһʡ
ֻû뵽ʯͷıôңгĿ֮ϴ󼸺ˣͻȻΪץӣûиᡣ
εķ֮һʵԼٻЩǮһǮûûа취ٶȥһǮܱһûкáû뵽һǮȥķ֮һȻǸˣͬʱҲٵϣ
ȻһʯϵëϣǱ߳䣬ԼߺпҲԱߵֵһʯͣиĶʯŲ˲ʯ棬ϣǵĶʯҲԱһǷ
Ȳ˵Ǳߣ߲ԽԽ࣬ܿһ涼ɫ¶䡣
˿֣ϵܣ̫˰ɣУһҲҪëȥˣҲҪһΣ
֣۾죬˿ֲ̣ôһëҪǵĻúüǧֻһҲǧ̶̲סʡ
û⣬Ȼǰ䶼ȥ
ٺٵЦţֻǲΧ˲ûȫ϶ǿǵëϣǲǣ浽ʲô˭Ҳұ֤Լ⡣


054 ԭг7
ˣٲȥͲˣջҪµʱµͷ˺ܶ࣬˳ŲĴ濴һ£ֱƤһĵطһֱߣѶʯи¡
һԾͱԷӳļֵ

ĵطܿͱппʯһʲôûУһȴе̸֣ȥҲ֪һûп磬ʯǡ
ˣ
Χ˲ϵţ˾ֺ֣İ¶Գ̵һĲпһëһߣʲôûУѾǷˡ
ǣǰ
Χ˿ʼ˾ĽؿǼղһ˾Ǵǣֳһǣһ֣۶죬˸˵ˡ
ߵľǴ̼ǱߵֵˣϴǼ˵۾ٵɰִĥϵİëϣڴһܿɫϣԽʧҲԽ󣬰ëϸʲôʲôӣһСҲûС
ߺܿѴֲ˳׼µ֮ǰԸǸϰͣתţ˼ǲھ͸߼ֱëϡ
ʯѾΧʮˣ˷׷ӻʯͷվ濴رζǵ˺͸ղŶǵһģ˻Ǵǣɲ
ɫЩ䰵ʯзеƣлȥѵƸˣǲڿʯ
ЩµľͻȻ˻ëϣһ룬Ѿ˲˿ͬèצһܣĻҲǵ㣬Ϳֻܸż
һûôõĴֵеԼȥĵƣΧֻʣڼʣµëս˶Ѿתһߡ

һ汻пë涼ѾпëϺϼ࣬ԵƤɾ֮ȫ˳
֮ǰ۵λϰֺˣԼûоϣ˿ܳ߰˹⣬ղһڳ߼µĻ׬һ롣
ȻҲֻһԸˣͷβû㵱ëȥ
֣ʣµ鷳òã
ĨȥͷĺˮɫѾˣʯͷͽһ磬ȷʵ˺ܳʱ䡣
ҲΪë϶ܴ󣬻һС߸СȭͷСëڶʮҲܽˡ
ңã
֣һ£漴ϲؽе˶Ľؿ֣һǵĶʯ֣ȥʣµƤ͵֣ҲմմĺˡֻҪŶĵ˾Ͷ֮˵֣ﻹ˾֣һʼ뷨ź˵ܴ
֣˵ȥĹ˶ʼҲգĽҲգڶûκεİ취˭ǲʶء
ʵ֣Ҳͦ۵ģһϰæһ磬ߵʯǰ֣оʹľһԵ˾ֶЩĽ֣ˡȻԲȥ֣ᣬѾһΣ㡣
һߣϴĽʯҲˣһëϵ涼ĥ˺ö࣬ջһ̶ûм
磬Ҹղȥһᣬ˵ǿֵ˵ôһأ㲻ǿ䲻ǵˣ
ֵܵ˹ԼĴǱԹǱŷƵģϴļʮҲ˺üǮ⼸ȫˡ
ס죬Ϊ
ϴȻתͷѵһ䣬ͷȥϴڵӷǳĿ£Ͳʣ۾Ӷ쿴ˡ
ʵϣϴرĺڣرһ˵ȻֵǺڵҪȥ¥
ģôһʯӦֻһСУʣµĿ϶Уǽϲ˯ҲҪ
ϴתԼë϶ǰǰĶʯѾ߰˿飬ÿһıֶͷһܡ

һߣ֣ﳤ˿ѾȫͳˣƯ䣬֣˼ˡ
򣡡
վǰϰ岻ԥһڸ˸ĸ߼ۣ˿ֱڴǿϿӱִˣ߹أͲֻǼ򵥼Ӻ͹Ҽˣڼû⡣
Ȼ鱦˾ǲڼģֻӺΣܷӳļֵôһ飬ǵĵ궼ҪһϣУһ鱦˾һڲΪиߵĻԴٷ
ʮ򣡡
۵ϰ弱æͷ֪ʲôʱǸ˳ִ˹


055 ԭг8
ʮ򣡡Ӧǰ۵ϰ̧˶ʮ
򣡡
˳ֱӼʮ򣬳ۺ󻹵ؿ˾һۡ
ٶʮ򣡡
ȳ۵λϰҧֱ¼ۣ۾ðŻ𣬿Ǻ޲˺⡮˳
ʮ򣡡
˳ưؿһ۾֣ȳ۵λϰ˦˦ߵ߿ˣˣ˸ʲôӶյ
˾ְ˵ͷֻǳĻԭ϶ͬģôһ飬ɳƷ۵ĻֵҪǧڵԭϿгĲϵĶᱻҪ
ʮ࣬ӹͺڵ۹Ҫ30%ĳɱϰҲ׬˶ǮǮ϶ᣬܶ׬һЩӵԼļӹ͵©˰ʲôġ
˼ԭҲ
˾ָԳˣȿھܾˡ˳
ΪʲôǮ۸ܹˣʴң
˳һ£˵ܾԼǾȣǵӲ鱦˾ˣһֻʯ˶ĳ䶼ǻ˻Լš
λ´ˣ鱦˾ˣϰ塣
ǼǮ⣬Ĳ˼ŻãԲ
ҡҡͷȥ˾˶ĸֱӵͣ˾ֵĳϣô⳵ǳȫһЩ
ϰ˺ܶ࣬Цһ֣˵֣½Ҳѡʯˣ
ûϵҲһ֣ҡҡͷ΢ŵź
ϵܣǴϰɣĺԱǵĸ
˾ЦǺǵʵղһܾ뵽㣬ϴεϿӱΰô˵һҪϣ˿Ͳֵˡ
ЦЦҲǣ˾ˣϴҴӦܺܣڶĵõһǣҪȥȿһǮʵĻ͸ˣ
Ǹΰģ
˾ִ˴֣ҲһԷ㶣˺ü˾ֲŶĴָãϵܣ˾ƽʱûôˣϵȷʵҷˣ
֣ЩĽؿ˿˾˵ʽϿˣ֮ǰȻһֱֻܿķչǱԸͶǱɡڣ˾ȫϿҲ˾ԸԴ
˾ֵ֣ǳΪ˺˾ֽõĹϵûٷѾŬ˺üҲֻ˾ְͨѡֻǸУǸǮĴУֻǼ֣ͱ༸ŬջҪ
֣Ҳף˽˾ֵ˾ͬҲǱĿĵĿ£ű˾ĹϵԺι̡
Ǻã˾磬Ժʲô»գ
Цһ£ûо˾ֵϣҲףʶ˾˶Լûκλ
ãͣǲ飬Ȼ֮ΰúõһ
˾ִЦһҲгˣųֱ뿪ΪԼųֻһںţ˾ֺ֣Ӳǵĳϡ
˾ֵĳһ䣬ƽʱ˾ֶĳûͷ棬ǿ䣬˵ԭ䰲װԺܵļֵߵ䣬֮ǰ˾ֵҲʮѡ
ϣ绰Ҳ˹ȥԴ˾ֺ֣ﶼûκε겻ͬѧȷʵþһۡ˾ֺ֣Ҳ˿ûпӣȵĶǴһǱľƵꡣ
Դӷָ첲ĺ߿ƾ֮ȾƾҲû¹úȵһʱֻҪԸ⣬ú߰Ѿƾȫյһǧˡ
ӱԼķѾվֱӡסľƵ˾ҵǼƵ꣬õľƵǵһסֻϧһλǱסģұĻֹһ
򣬺ˣȥϢɣҾУһһȥ˾֣磡˿˵Ůӵռ˴ƣû˹ơ
˵꣬ӻתط䣬ǿķ䶼һ¥Ҳ㡣

ͻȻסܸӵؿһľͻȻЩİǸڹ˾ڿҿҺСĹʵϰԱҲǸԼͲô˵ĵСǰȻԭӣɷ·ȫƵġ
ʲô£ͷֵؿһ
û£Ȼȥˣ
ͷ˵ܻԼķ䣬ҡҡͷҲԼķ䣬һϿ²ùҪչˡ


056 ԭϲɹ
ڶֱŵ࣬˾ֺ֣ѬѬ϶ȶˣǱԼȵˡ
ߵ뿪Ƶȥ˹ǣҪȥ꣬ǵȷ˵˵ģøɹɷݣӾǿɵķǮ׼Ȣϱ
ˣȥԭг֪⼸ȶ˾Ƶ˲ô磬ʱȰԼĹˣ
ϵܣľǣˣҲ˵ˣԺƵĻһҪң
֣ڳϺžƵҪѾЦŶ˵ΪԼƾ顯мҹ൹С׾٣ȴ෴׾١Լ
컹˵ôĴ󻰣֣͸оԼƤƺȥˣûڣ˾ֺȵıңֻҪص˵Ͳ֪
ǸӣһʼǻҪƴƣǵһȥˡ
ãϾ͵ˣǵҾУ
ڳϽӵĵ绰Ѿ˴ŶʮҵʯëȥǮӥƹʽȨ˭쵼ǡ
ϵܣǿ˵ˣ㶼ҪһʯҲǵ񫣡
һҵ绰֣ʹӸʻϴչԴƽʱλϰϲ棬˾ֿʱ⡣
֣磬ⲻǿѣĸұ֤һǣЦһǵı֤УԲ˵ֳܱ
ǣ֣ɱСϵʵ۸
˾ָŰĵֵ֣Цˣ˾ֶ̬˸ı䡣
Ƿģ֪ǻָϵĲͷֻҪϵܰһȥУ
֣˵껹Ľؿһ֪ȹгĶӣǰȻֻһͨĴУεѾ൱Ĵ󣬾ֵ֣ȥύر֪˻ǳ٣ʱùϵ֣˵һ
οϻ˼ʵĺһ˵֣˵ǲ
ʮӣӾ͵鱦ԭϴг·϶³ʱ仹죬סľƵ걾ͲԶ
սг棬Ϳվһŵǰǻ֣һҪӪʯԭϵĵ̣Ѿ̸˼Ǯ
ǾͲȥˣȥǱ߿һæ˾͹
˾ֻͷһԶѾڳĶʯëϣ֣ŵͷ֣˾ֶǣûС
ãò˶ʱܹ
һ±ͷɹԭǸܿĻ˿϶ûȤ˷ʱ䣬ǾͲʱȷֿһгԼò˶ʱ䡣
ôˣ
ߵ߱ЦǺǵʵ鱦˾ֻµʱ䣬Ʒ鱦ζȻûκ⣬κһʯ˵ͷͷǵɶЩʯεԭֻ˵ǸУĿǰеԭϳĶ̫ࡣ
˾ʱҲãѧѧרҵ鱦ЩϵȻͶһЩܶʱȫ˾һûι̵Ļǲܵġ
ˣһһʮߣЩƹõˣ
֪Ҳϻֱӱ۸ѡĶ20µʯë20ϵʯǹ˾ֱӸͣļ֤顣20µ䲢Ҫּ֤飬ԾͷŸǷֹ˾Լˡעʯһֵλ11000.2ˣרҵ֪ʶϸ˵Ȼռ̫࣬˽С
ͷֱߵ棬ǵϰѾõʯëãЦļһ졣
žŵ࣬һžи󵥣Խֹۡ
ҵ治СװεĻԣϾʯڸߵʯëҲ鱦˾Ĵϰ壬Ū̫˼ҾͲԸˡ
һ̣رĸоܸоЩ·ʲôƵġ
ϸؿ˿ΧûзκοɵĵطֻεҡҡͷϰѾѻݸǩָ֮ˡ
ϸ˿ǻûʲôֱǩ֣õֽ֧Ʊǹ˾˻ǹ˾ľп֧ƱȨ
д֧ƱֱȽϷֽ֧ƱҲ˺ܴȤˢҲ㣬ʲôطˢûˢĵطˢҲУͷҲҪȥһ˵ֽ֧ƱԺߵĽ׾ͷ˺ܶࡣ
ȰЩʯë͵Ƶһһʯԭϣ
ʰװʯСӣͷ˵
˵ͷĳûб䣬ڳﲢȫȴھƵ꣬ߵʱȡȫһЩƵܽò˶ʱ䡣


057 Ӧ
к뿪ˣûһȥƵܽԼֿųӣ͵㶫ʲô鷳µϰ͵棬ڵϰ˵鱦ϴͻֻһֹ˾£ĹϵԺûл
վſڣֻͷһ۵棬ӽԺֵֺоһֱڣָ߳оʧˡ
üͷ߽˵棬Ȼָоڽ֮ٴγˡ
ϰֻˣһ漴¶ЦæߣǲǻʲôҪģ
ûٿĶҡҡͷ߶ţһŲ̨ܶʯëչʾ
ʲô
ߵһ̨ǰָè۴СʯʵָоΪǿҡ
ǽʯʯëҲһЩﲻʯ׼Ľʯֽʯרõģ
ϰЦǺǵĻشһˣܶе涼нʯͨĲĵһСʯĽʯеɰ涼нʯӲȷǳĸߣҲֻнʯܻ䡣
Ľʯôͷһᣬ̧ͷʵ
רߵĽʯһЩÿһҪǧǮ
ϰششĲϸ鱦˾ˣĶǼֵߵʯëֵĽʯԭϹֻȤʣԾûҪش̫
ãЩȫҪˣһ°ɣ
ָоӵŨˣԿ϶ָоǰЩʯԭйϵʲôϵȻЩʯԭϲǾͲȥúõоһ£̨һֻжʮè۽ʯȫҲǮ˵ȫܽܵķΧ
Ҫˣ
ϰȻһ㶣ͷȷϺæߵ̨ȥôҲû뵽ֵּĽʯëʯֽʯʯУûȺ͹
ɻɻϰԲɵȥʣһʺü⣬˵Ǻõġ
һʮʯܼ߰٣ϰܴ󷽵ĨȥͷֻǮ
ֱͳֽ˾ϴźֽܶҲȥȡʮԼǮ˾Ǯ˻ڡ
ϰһµСӰЩʯȫװһСӣĸоΪң͵ϰ˵ʲôͼæ˳ȥ
г˲࣬ڻʮ㣬һгʱ磬ҽֻѾʼܶϰ嶼ȥ˻᳡չ˵˿ɲࡣ
⻹Ǻܲ߳ȥһᣬ쵽óһʯúõؿⶫôԼĸӦ
ȫȷԴͷЩʯЩʯ˵Ȼиղŵָо
ָץסһʯʹһΣûȥ廭Լˡ
СĻһСƬʯĭʯĭϵĵڴֻǴվ΢Щƺʲô˼顣
ȻץһʯʯͻȻԶֽʯĭһ־׵ĶһϴൺһͬЩʯȫģȴһʯĭ
ץһʯĸϸһЩϸСĽᾧӽʯԼֽȻһģʱַǳĸоָоȴ
Ŀ飬飬ˣֽЩϸСᾧĺ뵽۵ĺ֮УյĽʯᾧԽԽ࣬ҲԽԽ
ʮ˿ʯڵ̶ϸղͣʣµĽʯôţûٳָղŵ
ǰⲻ˼һĻ˹϶Щʯйءһʼֻ۲СķΧԴĿŴʯһŵףһշʹʱҲӳ֮á
ʯͬҲǽʯͬʯĴȸߣеʸٶѡ
²⣬ղűֽϸСᾧӦþǴʯҲʯЩʯںϽߣʣʯĭľʣһΪʲôϴյôɾһȴһѵʯĭˡ
Ȳķ뿴ôʯɷǲ˱仯еĻ֤Ĳ²Ⲣûд


058 
廭ٴγ֣ΧȻ˱仯ҰȻΧʮ׵ķΧ廭ڣǾϲΧζǺ顣ңһ廭ֺ֮ǰ˺ܴĲͬǰֻܿͼͼֶһЩϻʣµİ˿ʯÿʯͷı涼һ㵭ĻɫâطҲǣһЩɫâͬеɫһЩеɫǳ
ϲڿɵĿԺ廭棬뿴ĶȫԶӵԺڹ۲춫ʱͲȥЩ˲ĶˣÿȿԼṹԺȫԱ⡣
ɵЦţ廭ҰͻȻ߽һϤӰæͣ΢΢Щ졣
ʯͷг߶ŵʾġͼǰȫ͸ܲãڵѾɹˣֻ뿴Ķղһ£Թ֮ջʵ̫Ҽȥ
ɵŸأõʲô
ߵߣɻؿСӣɵɵվȷʵܹŹ֡
ûûʲôأĵ㶫
æ̧ͷѾָƽֻǿİɫ޷ɫЩŹ֡
ˣȥ˾ǣֻſǶʯȲɹˣ
׷ֿ̧˿ֱȻ𣬸ղʱѾӡ뿪̵ʱ㣬ȥвʮӣȥղ·ļӣҲ˵ղŵѾʹʮӣ⻹ޣԼֹͣʹõġ
һµķ֣ÿһֶϲ֣Կ϶Լʯйϵô˵һϵе⿪һ
ã͹ȥ
İСĽʯͳſڴ˿è۴Ľʯûķﶼʯĭ淴ۡ
˾ֺ֣վһʯëϵ̯λǰ֣ϻһȭͷСĳζʯʯһѾһЩ¶İ
˸һͷÿߵǰ
ãëô
֣΢΢һ£漴ЦŰϵëϵݸղŲڣʵһֺܺõĶʯ棬û뵽ûȥ⣬ͻˡ
ͦģ
Цŵ˵ͷʯֻʮ׳һߵĿϲһ룬Ƥһ档⻹һƤëϣ沼аӴƤǺܱ涼ܷҳë⼸ҳëϿɲˣֺܺõӸ١
֣磬ë˲Ǯɣ
΢ЦʵҳƤǵ׳ߴëȻ󣬵ıֶѣ˹£һСӾԲڶʮ
Ҳû٣ʮ򣡡
֣ٺЦһʮǲ࣬ӣǧëȻǲȥģûԼûգֱֻּѵǼΪ˵ĺëϣʮֻĹصë൱߰һ
οֻǸëϣǲǣ̶ûôߵļۣҲֻϳڵĺӲž߱ʸ
аҳֻҪкǿĶԣпܳߴ䣬ֻҪߴͲǮ
˵ͷëϻ֣ʮļ۸ԣëϵʱѾܹɿ廭Ƿ㣬ֻ۲һʯȫˡ

ͫͻȻ˲٣̧ͷһ֣֣սӹëϣϻԴЩ˲ٵģʼʯǲһΡ
ߣʯȥ
˵ĺܺã˾Ҳߴ֣һѡͨԭϡڰ鱦˾϶ϵ䶼ܹ˾ֱӷµĵͶԼɹĵͶļֵߣҲߣڰĴ۲̫ãܹ˾Ҳ·ŸǷֹ˾׬ȡǶ෢㽱
ȥ߿Щ䣬һȥǣ
ڵԼæ˵һ䣬һȥʯһûѡԭˣ粻ȥĺáҪǲɹԹ档
ҪҺһѡɣ
ԥһ£ʯԭǶĲ࣬ͲһˣЩһֱо䣬æڿԭһҲ
ң֣ǿʯ治ôȥ⣬һϣϱֵúܺãʲôûУֻһռӣ֣Ƕʮȷ⵽Ѽˡ


059 磨ϣ
һ˾У㻹ȥɣҿó֣ʯܴҪһĿ˿»㣡
ЦЦЦһĿ磬ûдӶʯı¡
ãȹȥѡ˽ң
һ£ջѡȥʯ˵Ҫ֣˵뷨ⶫ˵ģ֣Ҫ˵ΪûţûմкܴĿܡ
ʯһ̨ʱ˾ֺ֣Ѿźöʯ֣ڶʯϻֱ׼мһУĿ
û뵽ǣһ̨ʯʹõ˾ȻֵܣֵڵϣĴͣǵĽ£һСеĺʯͷǰǿʯٳƬˡ
гǻһҹĹѹֿ˵۾ġ
ҡҡͷԼͻȻǻܽǿ˿ѾˡҲΪǾͰѵֵĶóȥǸУɵӣɵɵɵӡ
磬
ֵܵ϶ͻȻֱӣ۾ݺݵصоȻгԹ

ϴҲضϲʱתŸ飺ԹޣʻŨŨĳ⣬·ɱһ㡣
ƺоǵ̲סͷһֵۣڶԼһ޵ӣ̲סҡҡͷ
˾Щ԰ҪҪǼ˽й
֣ҲǼ˲ѺõĿ⣬ղ˾Ҳˣ˵ҳ֮ͬûб˼룬ʯͶĲһСûǧ̤һ
οܳǿʯԼĸԸģֻܹûĺ
ã
˾ԥһ£˵ͷ֣ߵһԴ˸绰Ϊ򸻺֣Լıڣ˲ֻĸԶǺ֣һ˴û⣬֣ղ˵ľ⼸ڡ
ƽʱٶڣΪ˾Եûߣ˾Ǹ͵ˣϲ֣ýѱڶԤһͬʱСС԰һԼ֣ɲ˾һǸ͵ˡ
ҪעǼ
˾ִյС˵һ䣬˵ͷ⼸˲Ǹ˶ܿһ֪䲻ˣ⼸˰ǶζѾˡ
֪һעģгֲȥԺͼˣ˵
гвٵıжʯҺҹͬصĹڣ˾вʣҲôȻǽܲܳȥŶǸδ֪
㿴ô
֣ˣû˵бڵ飬⼸ֻе⣬ûʲô£ڲûбҪ
԰ɣ
֣ﻹʵԼߣЦţʯͷнһһ硣
ãʹУ
֣ܺеͨԴ׼µûʼУΧѾ߸ˣǿ˽ʯܹġ
гʯ˴󲿷ֶһЩ˿ëϵıֶ̲ס˵ͷĶʯǵĿԺܸߣǸͷСҪǽϸߵĻƾͻΪг
ǵֵߵ䣬Ȼǿֵٶ䵱֮Ҫûڣ˾ֵˣƽʱʮ߼ʮ䣬Ķйʱһ¶һΡ
гҲйϵҪϣϵͺܳˣ˵ܼܼһΡ
Χ۵Ȼϳǣˣ˾ǳΪгĻ⡣رʯ˼гķϣֻһǮĳ¶ûֹг˻ڽֵ
꣡
иƶ֣ʯǳΣߣӺʹмжˣ֣Լϴɾվ
п涼ںڵģʲôûУȻпˡ

Χ۵Ѿʮһпȫ֣ﶼЩͬ飬˻ŵֻɫ
ôõĶʯгǾԲģȻҲұʮĸ߼ֵĶʯоųɵļг䣬ֻƷ˭Ҳұ֤
ⲻȻ֣ˣֻ˵ܵùҲ˵ùˣųгĶʯȻг˷ϣùһռˡ
֣⣡
˾ԴҲȰȰ֣ȴ֪ô˵źãҲ̫аˣ춼Ǻ˸գһ֣ͱù˵ͷù˾˾ǰҲû


060 磨£
֣ɫѿ˵ǷǳѿǱżʹ׬˶Ҳ̫˼ʯȴ⵽˵ס
һ
֣ҧҧ¶Űǰʯи£ǴֱжϰеĻʹҲˣӰֵ
ʱ֣Ȼе㼱꣬Ǳһ̼ˣǵǮԲںɱôõһϾȻпˣô˿ţҪǴȥɾͶˡ

ʣµСٴαпεڰ泹׵Ŀ˸ףе˶ˣʯ˲һСƬʲôûС
ѵǼٵģ
һСϸؿ˿ַ۲˶ʯڲҡҡͷëϲٳģڳӣֻ˵ǲʯ̫ˮƽ߲ʯ˱ͿʲôԲֺܲʯ
Ȼ֣رĵù߼ͽĶʯëϣΪյĵù
Χ۵һʮҲǰ˿ϵǿʯΧ۵ҡҡͷжʯǼë뷨˲ֹһʯ̫ˣܶ˶ĻɡĶʯĿٵĲУҪǷĸгٶʯԺҪˡ
߳ʯëϵгһоˣҲгԱ֮һҡͷ˼ǸߴҶʯģôҷģгûгּٵĶʯëϡ
֣ͣһԣԸͷѾǿ϶ˣƽʱҪĿҲˣ˾ֶǺȴ˸絽ףܲܽܡ
λʣµ
֣ﲻٽʯиʮǰָʣµһʯʵ
Ҽ⣡
֣ػӻ֣ʣµǰʵϸǧ飬ϾһַǳõϳڶʯëϣЩԸüǧ
֣ﲻԸۣҲ⣬ʼ˻ȥȻĿʣİʯ
Ҫ˵Ը۾Ͳʣµǰˣջһһ㣬ϧЩû취ȥ˵ֻ֣ȥ
һʯҲһпˣ֣ɫĻҰףǮʮ˵ʲôʮҲֻⷨѽܡʯĿһôõëȴг磬֣оԼƤѾɳˡ
֣磬⣬Ҫȥһ飬תת
ǣ˵ղ̫ˣϵܻûëϣҪϵܸղڵĻ϶ӣ
˾ֶο֣˵İο˺֣ܶ࣬ﳤһϾȻ¶˿΢Ц
˾˵û̫˵㣬õϵ֮ϵȥһ飬Ҫ
֣Ц˵ò˵֣̬ǷǳĲˣô͵ﵽǲ˿ȥղŶĿ£ֻԼ֪ˡ
ãû⣡
Ҳף֣˾ô˵ֻͼοëϸղѾˣҲ˵ֲʹһʼܻ֣ͬͬĽһ
ףʱ֣ҪοһԼֶĿ粻ٵıúܶأΧûʲôЦ
صʯ̯λǰ֣һһϸëϣһԿţ֣˵ĺﲢûףҪһΣĲҪڶʯȥˡ
ô£
Ѿü鲻ԭϣҺϰ̸˼۸׼أ֣ʯĿϢг洫ϢǾһ죬Ǵÿ죬Ŀ紫ĸ졣
û£һ飬֣ٿôˣ
ЦЦ֣ﲻο֣Ҫõëϣæһѣǰ֣Լҵġ
ˣ˴ʮҵĻּңһʽҾͰѶͻؾƵ꣡
㿴ŰˣҸ㿪֧Ʊ
֣ѡëϵʱŲ֧ͬƱһ̯λԭϣȫϡ
еԭϷһװһӣɹĶǵͶ䣬ʮ˺ܶ࣬˿ͻصľƵꡣǳ߲ˣ֣г澭̯ͻʮҲ࣬ʲô¡
ϵܣ㿴
֣˺ü̯λֿһܲĶʯëϣëǿȫëϣǰɰƤǣƤɻ˵ڸղǿ顣
ֱӷ˿ëı֣ʱΧеë϶ˣõĶʯë֣ͬʯнʯȥҲһ
ٿɣ鼦צ̫ˣʹкôҲƻˣ
ҡҡͷָ¶˺ܲ۵һط˵֣˾ֶæ˹ȥȻָĵطһܲԵļצ縡


061 צ
ʯ棬ϲɫ࣬ͨһкҪǲǳ̣̣һ㶼ˣСǻҪ¿
ȻĳɫһͻῴǣҲпܣҪֵĲ죬мҵֱɫҪҪԻжһ˵
ΣǶЩ˾ϲ¶ԣ˿ܻҲпܻøãжϲĵľǰǵļʸһЩ
˰֮⻹лͺȣÿԶģԽǮԽͣĳɱԽ͡
ȻЩɱͼǮ͵ĶʯĿĿԾ͸󣬷պͼֵһġ
֮⻹һֶķж縣˼壬רʯ縣績ѺۣѺʯĶԣȻ
еһǶɫһʱҲ͸ҶĶҶ縵˻϶Ǹ֣һѺϿʯǲǴɲһġഫϵһ˺ųơʯûôʧֹһǿ縣һһ׼
縺Ͷ࣬Խ縼ֵԽֵͣĲûжԣֻҪǶʯпн֮ǰõǿʯкβ縣ѾΪûκμֵһ࣬ڵ϶û˼ĶԱ˵ʯ˭Ҳ뵽ֵļƷ
ʯּƷϾ˵ǧѵһԶںܶ˵ǲԸ縣رһЩй縡
צ績ǳ˹縣צ縺˵ϺûΪ縵ϲĵľǼצ縣ֻҪצֻڱƤϣпܳɫ䡣
ǿצǲֻڱƤǾҪܸߵĹˣ˾ֺ֣ﶼûˮ׼ҲûУѾĹ죬ûˮ׼ͲҪˡ
֣˾һҡҡͷͬʱһ̯
ʯϵļצбεĺۼ±˿һ㣬ϸؿצ縻߰һǿɾͿˡһһ뵽ļצ縣ֵҲ󽵵ͣצ縻ķѣЩüֵ
мצ縣رļΣκҶĶʯˣα˵ܶ⣬пʯֿȻ󲻺۲͵ĵطܲܺŪȥ
̯εЦЦʯȷʵΪεĺۼⲻ٣ԳǴ֮⵹ҲûʲôԸ̯İ취
ϵܣаҪѣֵظͷ
֣Ǿȵ˵ˣεļצ縲÷ָ֣Ĳ֣ᷢȷʵѾʯġ
ҲżȻƤǵɫЩоЩԾͷˣ
ҡͷЦЦûæͲᷢ뵽ļצ縣Ϊצ縲֣Ȼ治˵ʯﲻá
ǫ飬ڷˣĺҲǰģû뵽ôڶʯѾôߵ裡
˾ЦһؿǰֻǸоãڷڶʯϵˮ׼˵һЩ
˾ֵĳûȥֱ磬Լʯˮ׼εһֺ˴𺳣ûл
ѾٿɰƤǵĶʯëˣ֣϶̯λϵһȫëϡ
ղŷʱѾ۲Χ̯λжʯëϣвٴ䣬ȴ޼Ա̯λһʯвĸ⣬ֻǰ̯λϵʯˡ
ʯͬ󣬺һĽγƴС࣬״ҲƤǺͨƤǣ治ɻмѺۣЩѺ۲̫
Ķʯûʲô⣬ȴһ鲻ܽ䣬ɫҲǺܲˮ̣˾ǿ̻ҪÿһЩ
ܽиߵõƷִ֣ˮ̣ʯ⣬ôһͱ˾ֶĳʮֵҪߡ
ʯҲĿǰֵõһʯëϣƷʱĽ˿ֻҪǿźǷв㣬Ǵ䡣
ϵܣ㿴أ
ղŵıѾ֣˾ŷֱ֣һʯ΢΢һ㶣û뵽֣ľȻոտеǿ飬ԳܽĶʯëϡ
ô˵￪ʼҡˡ
뷨ԼëٴЩõëϣȻȥԼ⣬Ҹӥ֣ȴ飬治ѡ
˵ðɣһԼ϶֣ﻳɣ˵ðɣ֣һ˿϶ǣֲܽɾͲԼˡ
飬Ҳô˵ƽҲûʲôĵط
һСᣬ˵Ҳ˵ɣ֣Ҫֻ˵ԼһԹñˡ


062 
ô˵Ҳȫ˵ùȥһëϸĸо̫ƽӹˣƽһëϣãã˺ͨǸˣĶ˵ע⡣
ǰ̫ƽˣ
˾Ҳͷ˵һʯëȷʵûʲôʵĵطӱǷǳǳͨѡëϵʱֱӴȥ
ͨãûʲôҾҪˣ֣ͻȻ˵ҲǲЩֺõĶʯˣ鶼⣬ҿͨģĶʯʹĿ磬Ҳ͡
΢΢һ㶣漴ЦһʱСʱĪǿ
֣ܿ콻ǮûһȫëҲߣһǧǮǶʮʮü
ڶԼǲк˱Ǹմˣ˾ҵһĸ֣Ȼ֣һõ֣ܽ˸ԼһΡ
ߣʯȥ
ëϣ֣ﲻٿĶʯͳʯȥ̨ʯʱãԭõڽһ鲻䣬ǶˣСǣС鶹䣬ֵߣҲһǮ
һߣʯľȻֵܣڽһµëϣëͬһȫëϣֵܵϴ۾ŵԱߵֵһԽŵؿš
վλЩƫԶͳǱ߹ȥһЩ˾ֺ֣˹ȥ˻ǵֵܸղŲѺõ񣬵óȻȥʲô
һͣʱ̨ʯҲͲʮ׵ľ룬ܿǱߣֻ뿴ǽĶʯʲôӣȥ
ûȥ˾ֺ֣ﶼ΢΢˿֣ıڻûʱ뻹ǰ⼸Զá

̾һֵȷʵѣǰ浹̣̫ɢûεļֵɢĻֵǮҲͼٿǮ
عͷŷ˾ֺ֣ﶼߣǹеǸжô˵ǰĹԼڶ֣õǿԴǵ䣬ûһź
Ǳ߽ˣǹȥɣ
ָָǰ棬ʯǰɢˣʰʯ飬ʯгṩģרŵĹԱάԱ֤ҵʹá
»صʯԣʱ䣬ϸֻһ죬ŵг
ô̵ʱǵĴվڽʯԣ֮ǰζǴǣһξȻҲǲ磬ĳɼѾгܶ˶סǡ
ԣ˸һźöʯΧۼʮˣвֶǸղſʯûԶˡ
̣ˣ
ԱͻȻ˴󺰣ֵг̣һУмܵǱߣ̿ǴҶϲ¡
֣Ҳ˻ͷЩֵܶˣ֪Լʲôӣʯıֺһ㣬ѡʯҲûʲôģǶԱֺõĶʯʵڻҲѡһ顣
֣磬µ
ݸ֣һ֧۱ʣڶʯϻߣȷµλá
ɣ
֣ԥһ£ڶʯϻһֱߣֱûм䣬΢ЩƫֱȻһ㶣ֱ֣ûıԵеĻֵܱ֤ӡ
ʼ֣ǲҲܿһУ֮Լҡҡͷ֣Ҳһֱڶûдǵľˣղܻô׼»
꣡
ȷλñµ֣Բٵ˾һ԰æŶʯеԽԽ֣ҲԽԽš

ʯڱһΪæȥˮϴɾ֮ˮ¶һǡ
ˣˣ˰
ΧѾʼ˴󺰣ղܳȥһ߶ʯֻ˼ʯͬʱǣɲ
֣˰
˾صĴ֣һȭ˷ܵؽе֣˸Ĺâؿ¶ɫ
ǰˣ
֣ﲻ֪ôĿǰָоǰҲʯɴûôǧڵĻҪ̼
Щʧ̬֣˾ֵǺǰʯǵСȦҶûʲôǵĳɼȻ̬ƽ⡣ĺճִƽ⣬¶ԱȵģЩʯû˭ϱôС
һȾͼ˴ҵĺʤ֮ģ֣ϴûֳԲ˾ֱֵôۼ˾ֺ֮ͲһˣϽһΣ֣ʤ쳣Ŀʱʤ˵Ƕǡ
ˮַ̣ǳãλϰҳʮ򣡡
һϸع۲ϵȻַʯ֣˸ۣڵֻ¶һ㣬Ǯ͡


063 
ʮѣֻ¶һ̣˭Ҳ֪ʲôӣˣеգ
˼֣⣬ּ˼룬Ȱ˵֣
ԼеҲҪѶʯȫ˵
֣ͷҲûأڶʯϻֱߣ̵ͨĵطԱȣܿҳµµص㡣
˵֣һλ൱ĺãȻ䣬ṹѾ¶˳۵˼֣ﲻԸһڼʯͲ˵ˡ
꣡
иٴι˾һԽŵؿűпʯͷƽ˺ܶࡣ
죬пˣ
ͻȻ˸ߺһŵ֣һ£ͷƵؿһһߡ
Ա߽ʯǰΧ۵ˣֵܺ²Ĳ࣬һҹʲôûеõ
ղţ֣һζĿʱλĵϴһǮһʯһ黹Ƕʯõģǰеϣһʯˡ
ʯȷһϲһгԱ˱ʾԸʮǮпëϣһҪϴܾۣڶͿɢҵ̣ʯҲĲֵǮ
ֵܵϴվһѾʯɢС飬ھͳɢ̾Բʲôͷʹ滹䣬Ϊͷ̫С̫ߵļֵˣʯڳʮǮ
ˣˣ
ֵ߻ڷǱ֣ĵڶҲˣһ¶̸࣬
֣ܽˮ̣֣ǣǰ
˾Ĩɾ棬˷ܵشе֣ͬǴؿǴ̵棬ʱ˵ļ
ǣĴˣܽˮ̣ʹʯҲı䲻ǵʵ
ʮλǹ˾ȱָߵӣøǰɣ
ȶëϵٴγۣëϱǣļֵҲڷһëǵʮʮˡ
˼ҲҪëϣ
֣Цһ۵ϰһ£漴ЦŲ˵֣˵ԼҲҪϰѾͬС
ʵ֣ǹô˵ģһܽ䣬һǷǳõˮ̣ԭĶ·û˾ֱĻ϶㣬ϷһţֲȱǮŶû
Ƥ㣬ֻ֣һߣʯķʽ࣬һֱȥҪ̵Ļ仹ϲ١

һƤ㱻ΧȺٴξ¶̣ʯڿǡ
֣˷ܵתʯٴ׼µΧ˶ڲϵķ׷ţرǸղ֣ոһʯһδǣϷԵһĻгûгֹ
ǵԽߣΧ۵Խ֣࣬һһҲгĹԱδܳʱ֣¼Ϊгʯ˵һ䷶
֣һҪͣ
Ѿ˳˾ּʵĿһ֣˵Ȼ󣬵ֵȴǳĸߣԶǵǿҪߡ
˵Ȼ˶һΣۼֵ˵˾ֵȴͣĳһ䣬κƶûˡ
͵Ȼû⣬ʣµҲɣ
ȵؿ֣ʣȥԵƤǵë˭Ըȥ⣬ܶ˶ΪҲԸԼһĺˣĻø֣һ
죬ְ֣رҲ̫ˡ
ã֣Ъᣬʣµȫ
ĵ˵ͷǾܾĻ͹֣һģʯѾκ˶ԸȥƯ䡣һһ߹ϾҪԼȫչ䣬һ˷ܸС
ãǳĺãӺ֣ﱧȫľϸĹ۲죬˷ܵЦݾһֱûֹͣ
ҹƣ֣İõĻҲûпܣ
˾Щ˵ǵһ˵ˣȴջСһһҲּʷĸоҲֻǸоˣ˾˶²ȥ⡣
ҶھҪԼһΣڼﵱұ
֣Цҡҡͷһʼ֣ﻹûԼµĴ㣬ȫı⣬ԼĳиУ᲻ˡοƷʷǳĺãһұȫû⡣
˼ڶʯȦʵкܶ࣬ԼǣֵһСڽı⣬Լ


064 ޹
»صԭʱѾӽʮ㣬ѡԭϵʱ˵ֶǵ飬ÿ˴һҲ൱
ڣ˸һкˡ
˼򵥵ĳ˵㶫Թ֣ıҲ˹缸˻صгֵ֮Ѿ֪ʲôʱ뿪ˣֻ֣ñڳϵżڸ̫ˡ
صг֣˾ֶڵĺٶϼ飬ѡһʯëϴ֡
Ҳʣµʱеԭϲɹ꣬ԲĹ
˾ֺ֣û֮ǰôõˣһʯֻһСǣȫǿ磬Դ˿û⣬ĵĶرĶʯʧȫܳܡ
һ˾ʮʯëϣЩʯë϶ֻǱССĻһȭͷ󡣲ҲΪĲɹҲΪгܶע⵽Ķɹʯëϵ˿ɲࡣ
ʮʯеĶʯ̯λµģõһ֣֣ܽСһЩɫҲ֣ǿãƷ˵гĿǰõëϾ֣ǿˡ
Сܽ⻹һ˿֣˿ֻͷֵǸ߱гûڷĽ˿֣ռĽ˿Ըûʵ֡
Ļֺ鶹֣ʣµĴǱ˵ķϣʮʯֻʮȫĻҲϣһηǳջ
˾֪Լӵнʯģô˿⣬ʮĶʯëϣһ׬ٶʮ㲻ʲô
ʮʯȫʱгĲֿĲֻֿҪ˭ʹã˾ֵĳϿװôĶʯ
һֱϣ˲˾ؾƵ꣬˾ֻ֣춼񫣬дǵľһֱڽŲС֣Ŀͣ磬ĸ˳ԵĶܿģûȶ٣֣˾Ѿ֪ľȻҿԡ
ڶϣߵˣ˵Լ򳵵뷨Դ˾ֺ֣ﶼǴ֧֣ΪһˣǱرĹߡһԶĬĬͷгһ壬ĳȴǿԼ׬ģͼ޹ء
ھƵ֣ͣߴ˺ƣ֣ȥ򳵻ȥ򳵡
ʵ֣󰮺ãһǹ棬ڶǶʯ֣ݾֱȥˣȻʲôöûԵʶȥǵջ
˽ֻһ˾ֵıԵһϳ֣Ϳʼֺܸ֣ʱ֪۵ˣ֮ǰһǧûֵ䣬Ҳһǧüϵĳû⡣
Ҹ㽲ǲ˿ĳ
֣Ťͷ϶Ժûشֹ֣˲ٺװķ˵֣޲ھȥ
֣磬Ժ˽ô࣬Ӧһˣ˵ûʲôɣ
ЦǺǵĿ֣֣ﶼʲô治ǿһģ˵ôѾԿ϶ûк
ϣ֣ȻתͷҲٸĽܺˡ
֣֮ϵͱˣ˾ͻȻЦгȤĿһ۸ʻϵ֣
ʲôʵģʲôﲻʲô˵ģ
֣һ˾ٴδЦ֣ԼУ֣Ϊʲôûˡ
֣ﻹһ޹ϣԴ֣ŴһǵĹºϽ֣￪۳⣬Ͼ֣ҲǸϰ壬Ҫ
˱⣬κγʮĳ̸Уʱݸˣ֣óֵĳҲۡ
ʵ֣Ĺһ׺ܹѪĹ£һǮΪźϵرСҸˣ²˵ʱ̵ٷҲ٣ûҪС֡ң֣ݷأ֪۵˻ῴʲôֻһQQһŮԸ⵹
˾һ仰ԭ֣ҲǶԳģҪԼȨ֣ﲻ黨ǲݣͬʱҲ˼ҿģ֣ܵķ
֣Լ̹׺˾ֵĲӶЦˣЦЦ֣һôˣô಻Ϊ֪СܣѹҪѶĳһΣҲûȥſĵ뷨


065 
˵Ц䣬˾Ѿѳǣ֣е۵ص㣬ƷƵ4S⼸ܿ
׼ټλĳɣ
˳֣ʵﻹеϵĲ˵Բ򵽸߼۳
˾־Ͳ֣˾ʶ˴ǹϵˣϵ˻治֣Ĩÿ
˵ʶ˿ɱⳡϵöֻ࣬˾ֲΪһЩˣֵΪǷ顣
ôһ˵뻹õİɣҪһУ̫õ𣡡
ǰĴ㣬ʮĳOKˣ۱ǰʮ࣬۹ȻҲˡõԽҰҲϲռִԽҰ
вһģ
ȵȣ֣磬⺷һ治򣬲ǼǮ⣬Ҫ̫ˣҳܲ𣡡
Цһ֣ﻹߥȥɲΪ˹עĶ
һģǾѡµϰɣµQ7ͦ
˾˵һ䣬˵ͷµϵӻǺӲŪµϻȥҲȻµһ磬ӵаٷ֮ٵĻͷʡ
µ4SǳɣһչһСӭ
ȵȣȥܽɣ˵֣ˣ
Сﻹû˵֣ȷˣµϵϰ֣ʶ֣ɲ˾һǸ͵ˣرǰ԰һԼ
죬һŶ³ܸоȲУܾһֱУôҿԼĻԲŹ
ǣԵȣ
Сһ£һͷ뿪ˣ뿪ʱﻹϧ⼸һͺܲر֣˾֣·Ʒζأ˿صͻϧһϰ壬ϰˣСﱾȡĽûˡ
ӣ¥һֵˣ˵ıϻһ˿۾ˣǷֵ̫ˣЩײġ
֣˵ôûŵľ͸о泩Ҫ
ֵǻкü˴֣󼸲ŹģǵģǷֵһˤˣ᲻΢ĵ
Ӿǻ˵ģҲģ˵ĺľԲһָң˵ôˣ
֣Цס˵֣˵գ˵Ǳţӵֿɱ֣Ĵˡ
֣컹ôĵʲôʱҲû£
бЦǺǵ˵˵𻰵ʱշ
ôһ˵֣ɫ˵ٴˣ׼֣ӣǴϵչģҪǲԸǾߣ
֣ôһ˵˶ؿ˾Ҳһ˾ֻ֪֣ôһš
ʵǰղصʱûٴۣϱ˵ףǾ͸˸ţ
֣ЦŽͳ˾һЦЦȥˡףղеˮжô۽ѧѲϡ棬֣򸻺һղǶ˿϶ܶ࣬״۾ˡ
𰡣֣Ҵ˻𣬽ۺúõغһ֪ϵҪʲô
ӺٺЦһ֣˵۾ȴ˾֣ȻıˣҲ򿴳˾ˣղŻ̾ˮ顣
ÿң򳵣
˾ֵЦһòȡˣһ¡
ǣ
Ӿȵػͷһĸ˾ԣ֣Ѿ˵Ǵϵ򳵣˾ֻ֣ʣǰˡ
Ҳʵ̫̫ͨˣӵ۾Ǻܶģһ۾Ϳϵ޷ǼֵٿٽֻνٽֻǺͨŵĶȵ̯ǿôһ㡣
Ʒλĺ·ǿɶƷƵģ͹רҲУԲִڻרꡣ
Ҫǿȿ𣿡
ЦԼֱ˿ˣҲûر⣬òȡ˵̫ࡣǸͨĴУһЩ˵ڻΪԼ
УȻԣϵ뿴ʲô
ӸˣֻжʮˣƽʱǵҲû˻رӡȻڵӪǶԹ˿κεĲòĹ˿滹ǻָŵȵģֵӺصĹ˿ͣҲûйʱǵĹ˿͡
ˣԼĻǾǺߡ


066 򳵣ϣ
ЦЦߵչİµQ7ǰ棬Ӻ֣ﶼں棬˾кһҲ˹
µQ7ܶΣǵи˿ͿһµQ7ٴͬŮ˵ǵ鱦ζӴģӡر
¿İµQ7ĿռǳĴʹõ¼3.0TDIпʽһ壬ٿطǳ㣡
Ӽæߵߣĵؽ͵Ѿˣǰ˲򵥣֣ûһСȫƽȵĵλϡ
ֻ˵ҪôıͼҪô쳣ĳʡӸǰߣǺߣ֣ܺᲢ۵ӦúܳŶԣûɲ֪
⣬ͷŵ氲ȫҺͲలȫңһЧķֹײ
ţȴûͣһĹͰʽµQ7صȫ˳
Ѿ˳ռ仹Ǻֻܲ⳵оһѹָУܲǰңҡͷ⳵ǲûиоͷҲûôˡ
ϵܻʲô˵ܸܲ
ӺܻԹɫɫȻڲû
ûٿǲ˼
³۾ĴһһչʾİµA4ע⡣
˵µA4˵ǷǳƯA4ĳǳһɹ㣬ߵA4Աߣһ𶼸˹ȥ
ʻоһ£ои߼ĸоҿռҲСʣȫҲܴꡣ
㲻ҪԽҰôˣ
֣ſڳſʵµ˾ǽγ԰µϵĽγ֣ﻹûȤԳȤԽҰ
ֻϧŹܵϣõԽҰûеʮģֻһֱĴ󱼶ܡ
ҲһҸ⣬û̫㣡³ΧųתһȦԼͷ˵
ʱһ뵽ľɣô˵ҲУˣûĳݣԼȥ򳵵ĻҲʮʮĳȻԼˣͲҲһ֣֮ջķᣬǼûЩʯëϿǧĽˣһɡ
磬˼򣿡
֣ɻؿһۣļͥǶô˽⣬˾Ҳһֻ֪ˣͲˡ
ԣܣA4ʲôͺţ
عͷЦǺǵص˵ͷһҲϸؿA4ȷʵƯַǿöֻ࣬ϧ⳵۸еߣĿǰܳܵġ
ĿǰֳֻԺͺ֣2.0TķĶҪԤ
ʵشٽǳеA4õһͺţǵֳĲࡣ
͵ҪǮ
̥óǺó̥֮ǰɣɿƯĶࡣ
۾һѾǰ˵Ĺ˵⻹̸ɡ
㳵399ϵҪĻҿŻ379ͲװΣ
˵ӣϵܣٵ㣡
ûش֣˵ˣӵ˿ҵĸ簥ֲǲ֪ҸҪ𣿣Ҫ˼
ҲǣϴĳֻŻһ򣡡֣˵ͷ
Ȩ֣ҲΪȥɱ̫ļۣϾǸʶҲţӾԲҪ
379379Դհɣ
һ£֪ǰǮͣʱӻóŻȷʵˡ
ԣնԴ죬ҷǳĿ죬һܰ꣡Цϵļһ˫С۾ˡ
ãһҪǮһԸ㣡
ͳǮڻֻˢ֧Ʊ»صܰ죬Ժ֧Ʊʲô᷽ܶ࣬ȻСĶֽˢһЩЩط֧Ʊġ
˰10%ձһȫĻһ437
Ӻܿˣոȫգۣӱû׬࣬С׬һ㡣
ûȥЩȫҲʡԼˣûаµϵ4S꣬Ժάޱ»Ҫ֣ݵջһЩ
ȥ¥ˢ˿¥µԱһСţһʼΪʹһأû뵽ȴǸ۵ˡʮĳԵúɵӣƺûʲô¡
ΪյľһʼӭȥǸСúõһⱻˣȻµĽܶ
ܿС㿪ĵЦ֪ͨҵ㵽ͷϣ۰룬Ǹһ㽱


067 򳵣£
ϵܣͿȡҪûʱĻҲ԰˸͹ȥһŴЦ
ͷһ£ͻȻ̧ͷʵ͵ĻɲֱӸ͵
Լ򳵵ģȸһԸûдɣʱ򲢲Ը뿪ǺܴʱʣµĻܶ࣬ĴٿܲѡԼĳ
û⣬ѵַң˵ʱ䣬Ұ˸͹ȥ΢΢һ㶣漴Ц
õģǾ鷳ˣ
дɵĵַ͵绰룬֮һֱڼţѧУʱɽڹѧУõʱûɽҲûʲô
ϵ뿴ĻԵչȥھٰһ공չкܶóϵܹģ
ַЦеĶ˵ǸܾˣղĻͲ²ûԼİµQ7ʱùϵûһ㻵ӵѾص߶˹˿͡
չ
۾һȥչҪһһҵȥԼǿˣչϸֳУֱܺ۵ĽжԱȡ
˾磬֣磬ҪµĻȻȥȥչϿһͷ˵ȥչҲ֪öãǵ˵¡
û£һȥû£
˾Цҡҡͷ֣ĿľǶʯǰѾ˸񫣬ûطȥ˾ֿɲûȥġ
֣֣ҪĿǽϣҲû
ԸŸãҲǶԼһóϵ˽ܱԼһЩ
ĸˣһ뿪ǣԼгȻԽҰĿռ伷һҲ
չĲԶûͿڷźܶչ³ֱӴǽչڷŵĶһСγõĳչ档
ǵչ̨ǱߣûҪȥˣǵԱ߾Ǳչ̨ۺ·һߣ
չӾָżطܵջʲô˶мջ
չڵĺóĲ٣Щۻң֣ֱ֮չչʾȥˣ۷ž⣬Ρ
Ǳʱݿ磬Աߵչ̨Ǵڵ;ܲ
ǽڴŵˣĿǰԽҰߵϲ
һ·һ·ţܶչĸ˶ʶӣѺõĺǴкûдǵĲιۡ⣬ҲԽҰĳٽܡ
ʱݿʹ;ûпǣϲͣǴŵ˵ӺܲȤȥԡ
ܲռǳĴҲܴǮҲУ⡣
ӱȽ˵ԴŵһЩֻϧչ֮ûֳҪȺܳʱ䣬ֻεȷûչǰĻûôңɼôó֮󣬲ȥһ治ġ
˺õֻҪʮ򣬼Ǯˣ鿴ȫϵˣĳȻֻǰңһʮСγأѹ֣˵ʮ¸򲻵õԽҰ
ֵֶXC60XC90ֱֶչǹ˵ĲȨǹһ
ִߵһߵչ̨չ̨ɫִֶȤ
ȥԣоֶֿռȴŵСһЩſռ㣬װһ´ࡣ͵ĵط˾ֳϵıԺҲҪװһ˵ʲôʱЩƷ
۸˵ҲĹ㷶Χ֮ڣõһǾʮ򣬲Ӻ֣ﶼţֵֶϰ˹͵ŻݼۣȫϸװҲһ
ҪǣֶֿᵽֳȴŵҪһǿö࣬һº궼ˣֻƻ˵ĸо
Ҫˣ
¶˾ģҲȥˣԱûжͬУϲĳĳʺ
ˢǮ޲ֱӰ³ߣȥʲôĻҪ鷳⻹иװҪ4Sֻסջ󣬰ѳȡ
ôһֵĳ϶ԺձˣӲ³Եķϣ˾ֶ˲ӡֻϧӸ֪϶бֻһС
⣬˾ֶûѡҲܸˣֶںǵ͵һģԸ˾ֺ񣬶ϲرĸߵ
ûµĻҳȥһ˰ɣ
ؾƵ·ϣ֣ͻȻʵһ£⻰ʵģû뵽֣ǰ档


068 У1
û£ȥģ»æˣȷʵûʲô£ֻǲ֣ʲô·Ҫϳȥ
㲻ȥǹطɣų˾ͻȻתͷ֣һ䡣
ǹطôˣ˵ǿǺõطϵܵڣο϶ֶ飡
֣ٺЦһŵȻһѿʵ֣磬ҪȥĵطǹУ
ףô֪УûϾҪȥǣ
֣ﾪȵػͷ˿֣ݹжù˵ʲôİĵطһ˵Եúأ֪Ҳࡣ
ˣȥĹǣôˣ
֣ͻȻ¶ȻɫЦЦûнʲôʵϵȷԼȥ֣ݵĹС
֣Цһãһȥ˾ҪҪȥ
ǶȥǹطһھƵҲû˼ſȥɣ
˾εЦЦ֣ÿε֣ѡпŵʱ䣬ԴӸ֣һ֮ҲûȤҹ˯ڳֵĻСּۻۣ˾ֻЩӦˡ
У򵥵ǹĵгܶϲ˶йԱľȫҪĴдԼĹС
⣬еγкܶ˵ϵǹԴ峯
˵峯ʱÿ˻ѵ׷һ·ʷϼأ챦·һΪʩ೧һʧ𣬾һǧˣɼ֮ˡ
ԽԽ࣬Ϳʼ˴⣬һЩ˲õľɶʱһγһɻг
ǸʱЩɻҲһʱɲڣɻõģ޷ʹõĶĶҲô죿Щ̾Ÿ첻̯ڵϹİѶڹȻ
е˰©޻ĵط㿴еĽЬˢī֭ž࣬еİҪɢļҾ߶Ͷͣͦʵģû׼ؼҾɢˣ˵˾ƭˡ
ҲֻǼܲס̰СˣеĶȻ۸ԿĺܵͣնǡûҾ˭˭ϵù
Ժг˸ı䣬ܶĹӺͲõһЩ˶ܵĹϹˣɻˣ;ɻһ𣬰ɻ棬ڵĹСССĹַչȥܶ࣬ͱĿǰӡ
֣ݹоھɻгַΪУкҹС
ʱ̯ЪҵһҪǳ۾ɻģľɻг
ָ֮󣬻ڵʱʱгҪվɻˣЩõĻһЩõĶ͵ֱõļֵһЩЩɻ˰컹ҪĴնԶγС
ҹУָʮ֮ľɻгʱ˾ͲЩɻˣϸ˵ʱĹУԳ۹棬رǳһЩùĹΪĹС
֣ݵĹһһΣÿ¾ͻһδг֣ƽʱĶСССϰ̯˲֣࣬ݻߺϱصˣֻеһδеʱ򣬲ȫصĹҾۼʱԵһЩö
ĹУһεĴУ֣ģ׼Ա
ȵƵʱŰһŪףԼȥĹҲǺ档
֣˾ֺ򶼲μӹУԶûôأϻûʱ䣬ʲôʱóȥС
һֱȵʮһ㣬֣Ž˯ɱ˾һĸУ֣ľãΪҲһֱźܲľֻ˾һûտ˾֣
һȥУ֣׼˲ֽҲȡʮãһϴʯġбҲûǮû취ֻֽˢ֧Ʊһûá
ת˺ö䣬һֱ쵽ʮŵһƾɵĽֵڣʱֵѾͣ˺ö೵кͨҲһЩϰĺ
֣Ĵ󱼾һֱںţȻԼг򣬵ɲ֤ľ԰ȫŴֽĵطȻҪСΪ֣ĸڶĵظں棬Ԥһ
ǹУ
һֿڣֵǲ󣬽滹ֵͦ࣬Ѿ˲ٵС̯̯϶һСƣϵ̯ǰͣ߶ѡĶˣһгȫûĹӡ


069 У2
ûǹУһμе˱鶼࣡
ЦղصԽԽ֪࣬к͵ԱҲԽԽࡣ缸꣬رʮǰʱ򣬹лѡҹſʼǰڵĹѾͿʼˡ
ߣȥ
֣˴֣˷ܣڹûʲôöϣιеĴˣߣʱ֣ķǳ㡣
߽Уüͷ̯ܵλŵһɵĺŵζ
ϼٻͬܶ࣬ЩٵĶһˮƽֱùƷ棬ƭЩոսղؽ֣
УСĽ˵Сˣֻ˲
˵ͣ½Ųһ̯λǰ۲һ໨ɹޣӣҡͷ뿪
˼ֶһ̯λϹ۲һ
Ŷ̯λ˹֮⻹һЩմɣûʻ̯λϰҲ˵ֻЦеؿǡ
ϸؿ˿̯λǰĺüεؿЦҡҡͷҪ˵ӲϳǰЩǹ治֪ǲģŶģָоǼٵġ
Щɣ
ﰵ뵽ٵĹܵϣЩж٣һļֵ
ǰһʮԴסʮֱǲһһ׼
ʮڲṹسԺĶϻһ㲻š
Щ۾ŶĶȻнһͲЩٵˮƽҲ̫ǿˣ۾ƭ˹ȥҪûЩ㲻ֻƭס
֮⣬֮һǺܲЩûڲзǳңûʲôֵĶ
ʣµˣĿһۣ۲񣬹˺üӣٴҡͷ뿪
ҲǹˣʵԼղҲоԣܾЩĹԼҲ֪Ϊʲôָо
ǰ̯λ˱֣ͣվϸĹ۲һֻ˾վߣֿŻϵ֣⻭ǲϵ֪д˾ͦ͵ġ
ô򣬿ʲôûУ
߹ʱֻ֣ԱߵС
ûһ겻һ꣡Цһ֣иܵĵ˵ͷ
ղصԽԽ࣬ɹЩղƷ󶼱һõ֣ʣµĶҪãã˺д룬ôױ©ղؽ۵ԽԽ࣬ɼ©ԽԽ١
ֻûоˣ˷Ѿȥ۲죬۲Ҳ۲첻ʲô
ǰȥ²ܼǣ
֣ǰ棬ǷֻҲûᣬѾףֻ϶⣬Ȼ֣ﲻߵôˬ졣
ԽǰԽԽ࣬ʱߣһĹѾһ࣬е̯λѾźַܶԵﲻͣĺּۻۻۣһӻг
ʱַһλǹ۲һ۲һ뿴ԼûӸ淢ʲôȻǳʧ
εĹ۲һע⣬ǹǸ񣬱涼в㵭ĻɫȦ֮ǰè۽ʯһЩɫȦҲȫһȦ΢ԵúһЩܿü
֮ǰһ۲ʮҲʮ񲻹ʲôӣǲ㵭ɫȦȫֶһǱһ㡣
ǵ㻹ǶĵɫȦֻ²ܿҲֻ²ֳܷ⵭ɫĹȦм仹зֲ㡣ǱķֲͷҪϸ쳣ϸ۲죬Թȥ
ЩȦмûʲôϵ֣ͻȻͬһʱ俴˼մûʲôرоСʱڵִûԼĿźÿ
ȿɣҵǰȥ
֣ͻȻЦһ˶ֶԷȤ֣ò
ãлл֣磬һҿȥ㣡
ûпմȷʵѾһڵʣһܿ϶ˡ


070 У3
˾ֺк֣УϸĹ۲һᣬհ˵ͷ
̯۵ʱٴηеҲлɫȦͬеɫȦһа˲㣬ɫĶȦǵһμ
ǰɫȦ⣬̯λȫǵɫȦǶȦЩ࣬Ǹ㲻ʲô
߰ɣǲԵһˣ
ͻȻļŷѾСĵķһľҲֱ̫Ӱľ˰档
ȵȣҿòã
æסָָһմСˣմСȦеһĹȦʮ㡣
ⲻƴʱٸҲǸ϶Ұղ̫׼ֻҿ
һСᣬǵͷҡͷոһͣطҲҴ⣬ˮɱȹˡ
أ
ָָǰһǸҪƯһЩ
ҪĻȥƷг򣬱򣡡
ߣ˵һ䣬ЦվָǱֻһ㵭ɫȦ֮ǰЩɫһ֮ǰָļִٵĶȫôһ
ԭˣ
ԼһᣬȻվϾȻһɼڲµЩֵĻɫȦôˣԼûв´ĻӵͬޱȾ޴İ
ʲôأߣ
æסǹУ̾ʲô˶УɵɵĴҽУױʲô
ãߣ
ţ¶һ˿ŹֵЦݣѾȷǱֵĹȦйأȦĲκɫĹؼôûȫŪֻҪʱ䣬źܿԼͿȫס
λֵܣкöҪҪ
ͻȻסŵûæתӡ
һһߣĻͦ˾վղıָողžס
ô
˼ͷ·Щ¶˻ĶϵĶǺС۾
ʲô
ʶĵͷһۣ˻ȻͭͭǱ
öûȤ
˼ʣæٺЦһֱȥվڽֱߣŷվŵ˻٣ö໹Сؽ̸š
أ
ڹ۲һ̯λĶһͷһǵһεĵط˵ᱻƭӶ
ʱŹֵҡͷЦţͭͭǱֻͬһ㵭ɫȦͨؿͭǱͲͭģⶫ˱ϻͭ⣬ûκһͭйϸĶˡ
ģֻҪһǾԵĺö˿ɾûˣ
ؿıѾ϶Ǹ֣ױסģԼļͭģֻҪȤͲϹ
򣿡Цҡҡͷ
֣ǰأˣ
뿪Ѿߣؿһӣܶˣ϶ƭӡ
ãߣ
תߣһ£æոտһɲô
ȵȣλС磬㶫ûҪôˣ
һվǰһͰ˸ΧֻǿǣøʲôĻʲô˿û⡣
üͷһ£Щͷʲôʱ˵ҪĶˣ
С磬Ҹղųһûоܾҿ϶ļ۸Ѿ̸ˣӦýǮû˰
˺ٺЦһһ£ôģǿǿûʲô
ղŸؼˣ
üͷҲϵĹأףЩҳۣһؼۣǱ˼סɣкܶ˾ǳһ·ģͱǰ˸סˡ
ûУĶôܻؼۣ
ҡҡͷǰ֣˾ַס˻֣ĸҲΧ


071 У4
С磬˵ĻɲܲϣǹУ
һϣ˵ɫһ׺ݵӣָͷϵš
֪ǹУҪǣ
˵ĺͻȻһ£֣˾Ѿߵ󣬼ĸðΧм䣬˵Χĸͨװ׳ؿ
ã˶ǵţ
ת˼Ȧһݻٵߵˣ֣ıڶû
Ҫ⣬
֣ЦߵߣϺңƭӺܶ࣬ܶ˶ԹеĹضƶǶƭǾв֣ʵڹҵҵˣһ»ᱻгȥ
лл֣磬û£
Цҡҡͷлûô򵥣ֻһѣûзϡ
СڹҲκ˴ڨעȫ·ϣͨԱȣࡣ
Ǳֻһ㵭ɫȦĶȫ߼ʮĶĶڹоȻоųɻҪ࣬ѹ֣˵ԶôٻҳĹ滹ĺܲס
浭ɫȦһ㣬ʷͶһЩݶԱȣһȦʱʮ꣬Ҳ˵㵭ɫȦô϶ʮǰĶ
֮ǰֵʮ㵭ɫȦմСӦǰõûд
賿࣬˾ֵǿҿ֣δͬؾƵ꣬ջ񻹲һԵ֣⡣
ҲյǼ⻹һľʯ⣬һ£ľʯı߲㵭ɫȦȷǼ϶
˶˯磬֮Ըо࣬رϵ·ָ˷ܣԤУ·ֻµı仯񵱳һȫĸı䡣
֣֮ͬȥǽӻԼֶ֡
εֻ֣ǰһˣӥѾ绰ߴǻȥɹԭϻҪ͵˾ļӹмӹӥųǰһôҶ׬Щꡣ
֣˾Թ֮Ҳûʲô£һ£ӻسһ𷵻
֣ݵʱֻˣȥʱԼֶָ˾ֵĳ΢Щ˷ܺԺ
һ֣֮еջû뵽ģ˵һҪൺջĶ࣬ǽǧ⣬ǿ
һֽ׵СѩƮǰĵ粣ϣģǰƤСѩԽԽ࣬ǰĵڶѩ;
ѩ֯İһĪ˷ܸС
ϴѩʥڵǰһ죬Ϊ֪Ĵһͨˡ
ֻ˲һµʱ䣬ѾԿŰĺóӵǧĴԼֵǧĹ˾죬ı仯֮ǰȫû뵽ġ
鱦
˾ֱֿ֣ӷ˹˾ĳϻмֵʮԭϣҪһϽˡ
㣬
˸һ³ͣıǰкһɵؿȷ˵Ӧǿ³
üЦǺǵָָԼ³ҸģͷǼһ£
ǣǣ֪ˣ΢΢һ㶣漴æӦ
УǰѶȥɣ򿪳䣬βɹĶĳϣ˭ĿռǴĶࡣ
ϣ˵ͷͬʱְſڵıҲ˹ЩʯԭϿɶᡣ
ֵǻˣ
Ϲ˾¥¥ĹϢˣһվ
ܣܣôȵؿǰˣû뵽Ȼΰôһڰ鱦
û£·˵ҪһᣡΰٺЦһһ
ǣֿԼŷ㶵ıȻЦˣΪǿ˿İɣ
ûΪ˿һˣô˵ߣ
ӥ֪ʲôʱڶ¥Ĵ棬гȤĿΰ˵ѵõ¶˿󣬲Ҳûзӥ˵
ܣܣȵҼӣҰͷϵĹȽˣϾͻ
ЦҡҡͷΰϢңǼ˿ھӵıʹ˲Ҳ׼͹ȥǿ


072 Ҫ
žҡ
ýͣҶ֪ˣúܶԣģӥ΢Цҡҡͷ
һ칫ѽ˿½һ£Ϊ˾ԱкõĶˣ浣ӥʲô
΢΢һ㶣㶼֪ˣ
ӥͷЦǣ֮ȫ̹ˣǱȥ֣㣬̫ͻԲŵģ
ԭ
űӿЦһС˸߶ʵӥһʼ֪µʱҲͲס绰ֻΰ񶢵ĺֻܽա
ӥ侲֮ԼҲˣľ淴á
ӥɴʲôʣҲǸ򹤵ˣԸ߶ԭϵԶûΰϰߣλϰɵ׽ҹأܴǿϿӱѾ⡣
ȥɣЩҺŪУӥ΢Цӻ֣ϰôãټǵȥǾǵĲòˡ
Ϣ棬ΰ۶С۵Ŀţ˵жһ
ĳ˿ֵ죬˾յ˾ֵϢҸǰ󾭹ʱ˾ͱʾȥ֣ݣֻǱ˾ַԲûйȥ˾
֮죬ͨȷĳ˿Ϣ˶һεںϵʯȦＸ˲֪ʹȫҲк֪ܶε¼һǣȫ綼
֪Խ࣬˾Խģ˾ֲ֣Ը˾֣ǰ֣ܵȰʡҹζһա
˺ü죬ڵȵǻӣӥǳʲô⣬һܵ鱦ͬʱҲһʱӴ
ֻϧһȵӥǱȥˣ˵ǵǡ
ҲǻᵣģĿǰȫ߶ԭг쳣ĽţС겻鱦ƴֱֿȥȱٻԴһֱĺܼ򵥡
ΣܴĽ˿õֵĻиԭһ궼ڷõĻǵһ붼ûпܣ˲Ż˵ӡ
ܣܣ˼Ǿõˣ
ûʧ߽Ϣң΢ɿͬʱһЩ˵ǸѾԼĹ˾ˡ
ϵܣ˵˼Ӧǣջ㣡
ȻӦΰû˵ȷ˿ԭ֮˾ѾˡǳĴ󣬼ʹʹһҲˣռʽһ䡣
̫ˣҵĳϣҪҪȿһ
ЦҡҡͷΰæһͷŵûӥصͺáµľӥϴһҪϿӱϵ̵̫ӡ
¥£ΰһȵĻ࿴һۣ򳵵˾ֲûᣬֱǲ֪ոһֵϰֶ֡
΢º˱ȻˣϿļֵѾֵǧֶĳһٶ䣬һԪĳȫû⣬һֱǲĸ֡
ãð
ó䣬ΰ۾ð˾⣬ϵظ̾ţ˿Ʒʷǳĺãΰܶ˿ԭϣôôõĻǵһΡ
ϵܣԭԸʮļ۸ֻһСС󣬻ϣϵܴӦ
ŵͷ䲻ΰôԣ˵ҪĻ⡣
˵
ûٻع˾ĳ̸
ֵͦģٶ⣬ڳ̸̫Ե˰ɡȻˣϿֵǧϿӱͬڳ̸ɵģǻΣֱӷƬOKˡ
ϵܣҲ֪ǶС˾ûԼļӹʡ֧ĵطʮԭѹܴϣܷڸǻ֧߳ɵĻʣһ֮ٽ壡
С˵˵ʱСĵؿɫĻ̫治ÿڣرⶫô֣ҪԼоЩ˼
ϵģǷµǻᰴߵϢ㣬ֻҪһ꣬һ֮ǰٷ֮ٽ壡
ɫЩԣæֽ˵ΰʱҲٿ䣬תһŵؿ
ͷĵȥ
ӿЦһҪҲ˵ܹ֣ԭ֣ݾֱӳʮֽ𣬶ûǾȻҪ󣬾㻻ԼҲ뷨
ôҲԼĿԣ˾ѾкǴкϣչ۲ҪʮȻ֪˾Ϊʲôôã˾ֵĻȴҪǣǻкܶĵطҪ˾ֵı͹ϵ
ʮ򣬶Ǯ˵û⣬ɳռõĻǵӰʹˣһʽֶѶӰǽǷǳ޴ġ


073 û
ڸҲԡ̧ͷ˵ΰŵɫ٣ЦЦֽ˵ϣҲܴӦһ
ʲôΰٴα
ɫƽ˵ʵҲʲôϣĶʯ飬ұ֤Ŀǰг߼򣡡
Ҫʱ΢ҲЩţΰĴпвٵĺûֻϧĶÿֻһ飬ͻȻҪڸҲ뵽ôһ
ΰ¶һ˿ԥЩʵδӪĸ򲻵׼ãΰţЩڣΣܶȥ
ϵܣֻҪ𣿡
ͻȻһ䣬˵ͷһΰ
ãǾ飬ǿһʮİëҵķƷϣϵ½⣡
ٴԥһ£ΰصص˵ͷЩǺҪֳȥһ⵹󣬲ȻҲͬ¼ʯЭͬжܹôһ顣
ͬڣʽ̻Ƚ֮£ܴӦǵΪҪ˿䣬һҵʱ䲻ΪиߵԭϷһԽ˿ΰĴ߶ȡ
˱Ƚ֮ΰ˾ֻĵǿܳëϱߣԼôһ
һʮ򣿡
΢΢һ㶣漴ЦܣģǿһʮİëҾԲҪ
Ѿףΰǿãȴտյİëϣǿëϲΰ˵ҲȥѡǿǮ˭˭磬֣֣ǴλҪ
ãǼȻϵ㿴ݺͬԵĻǾǩˣ
æչݸһݺͬһ˷ܵЦݣļһЩûʲô¡
ܼͬ򵥣ҪΰҪڵ飬ݺͬҲһЭ飬һ֮˲ܳʣɻϢͿǣҿͨԺǿִС
ˬںͬǩ֣˫ǩֵĺͬΰҲ¶˼Цݣ˷ܵ˵ллֵлл㣬ϰ˾֣гǺúõغһ
΢΢һЦãȰ͵ȥУ˳ȥëϣɱҳûٰǵë̫ˣ
᲻ᣬʵһʼԣʽ⣬ҲҪ󣡡
ΰʹҡͷȽ֮ռ˱˵ģôֵĶǷھѾܲףȻ֪ܿ͸ʯëҲӦôҪ
ӥ˸绰Ȼֱȥΰָ˾ֺ֣˸绰˱ʾһ͹ȥ
Ѿΰõǵĳϣųΰ򲻶ϵع۲ǷݲС䣬ʱĵͷ
Ҳƽ֣ģʣ嶼ΰģϾΰרӪһЩ
ҲôˬӦ
ôһ䣬ӶٸһƷӦг´࣬ΰѾǲǿصгȥҲҪʡ
ţаˣ˾֣Ͷ˸ǣҶôȥ֣ݣ
ͻȻ˵һ䣬Ŵΰһ£Цҡҡͷ
˵㣬Ҷˣ˭Ҳס˵ʵܼǵǣѶžѾҺˣ
ͬĵ˵ͷȷʵѹ˾СۿСδĳɾҿǲ
ǣһҪʯЭĲ˵ͳ¶֣
ΰͬ̾ĵ˵ͷһϵеѾȫǹ鹦ԼǣԼ˶ܶǣⲻͲͨ
ûֻҪڣ¶϶ʱ򣡡
۾Ź⣬ǰʯЭľۻûھۻΪ˶ʮȥʯЭۻϷˡ
ΰתͷźŵֶ֣鲻ԽĸŵͷڣҲεľۻһŹʡ
ԺΰСĵذѼֵʮĽ˿Žһֱ˼Ķˡ
ϵܣȿţٸңȥת˵ˣ
õΰԼתˣѾԼҪǷǮǰΰ
ã
ĲɵشӦţϴֻһһӵĹ۲죬һΣֻҪų䶼廭֮ڡ


074 
ΰʯһ˲ȫ¶ǰΰﻹ鲻ֻ֣ܽǸͷ̫СֵԶ֣֣ݶĳǿ顣
ȵϴûй۲쵽ǿĶʯëϣëϷڱԱߣа׶ߣ۸ͷ˵Ķʯֵֻ֣ܽǿ
ҪĻǶʯ䡣
ͷ޴ϰٹĶʯȻȫ䣬ֻƷʲ̫ãǿܴﵽ֡ͷȻ󣬵۸񲢲ôߣôһȥĽ˿һɵļ۸ûС
ֻôһڻʯҪļֵԼղأȽ֮ԸѡǿϰܽСҲԲҪôһͨ䡣
ϵܣôˣ
ϧع۲ǿΰķƷͷһվＱæһ䡣
Цҡҡͷ˵û£
ٺһЦǲôʯ֪ѡĿãǺֻˣ
ûлشΰȴ˽Ϊϵô̰ģ
δ䣬ΰѾŶʯͱС䣬ֻ۾΢΢Щŭص
ã˵ˣ
תЩʯΰһ֪Ļΰۡ
ܣѾһˣô
ﰵЦȴɫָ̧֣ǵǿĶʯ
һ飿
ΰȵؿһʯëΰרҸĿԺܴ󣬵ѳʲô䣬һֱҲͱΰûн˼
ԣһ飡
صص˵ͷԺлŸղſĻ档
һȫ֣һԭϵĻ㹻鱦һͶۡ
еĲһ㣬Ĩʺɫһãһĸо
İеĺ䣬ɫ֮⻹к죬ƣϵɫЩɫļֵҲҪˮı֣һĺּͨ۸Ҳ̫ߡ
עĨɫ״ǰСʱԲ״۴һǳǽ㣬ɫ࿿ôһʳһΩΩФ
һ鵱ʮǮսģһֱû⿪ϵҪĻʮУΰĬһᣬ̧ͷ
ʮչĶҪʮô˵ΰĲȡһ㣬Ҫڶʯһ˵ΰ˵һ㶼Ϊˡ
۸Ǵԭʯļ۸ǣΰԻʮչԭϣҲǸıƷһĶʯǸ屶ʮΰֻļ۸ۣ˵Ǻܺˡ
¶΢ЦãܣҪˣôĶʯҲǺ棡
û⣬ϵʯ⻹Ǵȥ
ΰЦЦôһʯΰĵĻ治ߣܴܳͶ䵱Ҳȫë㣬ǵչۻļ۸񶼲͡
ȥɣô飬Ҳ㣡
ҡҡͷ֣ʯҲ췢ˣȰʯȫк֮׼úõĽʯеȫЩڲδҲҸὫǱ֡
ãһͰ˸͹ȥûʲôеģ
ĻشΰǸˣôһʯչ֮ˣ涼ͨҲֻǱȳɱôһ㣬ο⻹һȫëϣΰһֱû¶Ľ
ڣԸ߳еΰȻԸ⣬ЩֺõȫĺͰë˵ѡ⡣
һɣ
ָָһëϣΰϵļ΢鶯һ£Ȼ¶Цݣһıֺܲϵܣ˵ʵëҲҪʮ򣡡
ָëѾпһߣ¶ܽ䣬İëΰԸġ
ʮ򣡡
ͷһ£ܽΰжʯõһˣͷҲ󣬽ĻҲֵһʮΰëͬܿء
һأ
ָָһȫëϣΰܶ࣬ЩֺõİëϿ˵ÿһ鶼ͷ⣬ȻԼû⿪ͬˡ
һ飬ϵҪĻҰ͸㣡ΰٵĻش
ʵһȫëϣëͬһܽ䣬ֻǱȸղǰëܽСһЩֵֻаҡ
ǴӼֵ˵ʮ¼ֵһʮ䣬Զð¼ֵ仮㡣


075 
ΰûҪ䵱չʱ壬֮Կô͵ļ۸ѡղǱֺõİĶʯɲȱʽ
ãҾҪˣߣ
֣ļֵҲн⻹ǲʺɫļֵָоĺ䲻Ⱥµֵܽ͡
û⣬Ͻ˸ͳȥ
ΰЦЦʯΰ˵ǿпޣܻȡʽ𣬶˵ûбٺõĽˣȻǰ֪ʯ֮Ľ
ֶֿռ乻󣬴ʯŵȻкܴĿռ䣬ʯҡͷЦһȻصطҪ˰æ̧ôͷĶʯԼ̧
ϵܰã
Щӵؿ΢΢һ㶣ҡͷ
֮ǰҪΰʯëϵʱ϶õģ²ǿֵܳİëҲѡõ飬û뵽ȴѡǳͨȫëϡ
һΪͱ˹ȫֺһȫëϻȡڸĻᣬôռ˱ˡ
ˢ˺Ĳѯһпڵǳһص˵ͷһǰʱôҲ뵽Լôı仯ֽһǧ
˾ֺ֣Ҳ˴֣ﻹĴԼ֣ݶҫΰ񶼿ۺ첻ѣڿʱ۾ǻģ޲ھҲ֣ݶϼΡ
ϣΰ˾ֺ֣ϸһΣ˲˽ľ֣ļһƴ˾ƣ˶Ǳ˼ͻصļҡųﲻҲûܳס֣˾ִЦͬʱҲľӵһн׾ƣľǺеĺ
˾ֱֻ֣ӿųԼعԢԢԺͣλ̫ţΪ̫ʮӲҵһʵͣλ
ͣó򷿵뷨ӵǿˣһС˵Ѿ⣬ȥӡ
صԢѼѲڣڴϿļ飬⼸ǹ淽飬ȫǽܹ泣ʶܳһƷʵͣҪǲúõĻԼ˵ȥ
һܹ飬ٴҡҡͷ˵ѼѾвʮûϵˣԴ֮˾Ҳûϼ档
ѹĪǹɷ꣬طϵĽܣЩĵطʹӵϲϣ˯ǰԹвٵ˽⣬ЩٺܲĹѾ֪ôֱ档
磡
磡
ڶ˾ȻӥĻҪһЩ
Լİ칫ʼı߽СһЩϲȱǮһǳҪ飬ɲԼպʲô
ղž绰˵첻ˣ
ͻȻİ칫ſڣ΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ챾ӥٵģӥԼˡ
ôĹ𣿡ͻǰߵİ칫ǰһɲõЦݣСԵޱȵĿɰ
ûУ
̾һٵĴѾˣȻӥ£Ҳ뿪
ôһ˵ӣЦƺһԥ˻˵⹫ʮ٣ҪҪһȥ
⹫һ˹ǵ£˵ͷȥʮǸúúõףһ£
Ǻãʱȥ㣬ڼҾˣ
ͻȻ¶˵겻شԼˣĪĿıӰѾͷôоֵֹġ
컹ʱ䣬׼ˣǼѪʯ»ͷúõذװһ¾ͿԣȻ󣬵ǼҵİҲСǰͽӵɵĵ绰ĳѾյͬʱֶ֪˶ʮĶأЩػûǻһǮ֪Ĺ͡
ӥûĹȫѹϣʵĹҲûʲôҪǸӴͻһ¥̵ۡ
ٽأǰߵ鱦˻治٣һͽӴͻҳɹȥʮ鱦۳ɼǸ̾һ¥ʵϰʱۻõĳɼƽҹ죬ʹõĳɼһҲֻǸͷѡ


076 磨ϣ
ʱܿȥƵӥȻ٣ȥ뷨׵ʧ
棬˽Ӵ˿ͺ°˾֮⣬һֱڿǼĹ鼮Щ鱾Ķ֮⵱Ϊʲô֣ﶼεһеˮʵ̫ˣٿ˵ѾҵǹһĻ
һ鼮ܻᵽα٣æԼ°֮ܵһתһȦ⼸ϳټٶȻЩİæʵֵģûж
һ˵ʮһޱҪӣ˵Ů˵һͬҲҪӣ⹫ļΪѾǰ׼һ£һҪ֤һʧ
⹫ѩɣǰһΣݵϯڣͬʱҲ̩ɽ˹ʵľǹ档
ˣʮƴ٣确ʮ١ʮ١ʮ١ȡִٲʮָʮšʮšʮŵȷŵΪʮֵΪָγ֡Ųʮķס
ЩʮҪһҪڹŴʮٻ¡һЩǵˮƽˣӺ󣬶˵ҪĴҲͱʮһΡ
о׻˵ʮϡѩɵŮ˵ʮַҺؽŮˣ˵ǳࡣرѩɵϰߵ磬ŮǶ˸أѩֻһٵԸŮǾͶæµҪ⣬ûһź
ѩɽʮ꣬ŵʮ٣ϰףʮҲ٣ϵᤡ¡ˡҵȣ˻Ϸٺõȴס
ѩɵŮĿǰ󶼵űȽҪ쵼ְλȨѧߣҪǰףٵ˿϶٣ѩɵļλŮһ£ھ˵ͬھƵ棬Ȼ滹氲Ųôˡ
ھƵƱغʹͳһЩϰЩͻ˱ȽϿЩƽϡ
һ磬ҵ˾͵ƵвãѩҲȽһٻвݸɲǰףأ񵵴϶ܵ͡
ڹԢڣӶžӲϵͷܸоķͲ̫ãһҵķȥһ˵Ƕ˵Ĳء
žӰŪʮӣصͷϱͦװϵƷоȥ
һͱһſиҪţ˺һǰͣǸȭͷԴϡ
㣬ڸʲô
ȵؿǰķǳƯƯŮҲܾȭͷҪ˰ϵŮʵȻ޴档
ⲻأͬŴ۾Եú޹
ЦһҲӰɣ
Ĵʱֻţһɫ΢΢Щ죬۾ȴȻ
׼ţ˭֪ˣ
ţӣҼǵ壬ﻹҪţ
вУ߰ɣȻһ٣ݺݵصһܣæɿ֣ȥŲŸһȥ
ѩɾĵطõƵ꣬¥ѩɵŮѩɸݸɲ˵컹в쵼ףأҲ쵼ϸɲһֱ֡
ֶûֱӱĳϣΪŮֱϵ㵽Ƶȥ׼ԲŻôΪʲôôҲȥ˶Եˡ
Ƶſڣһ;˾Ѿվſڣĳ˶һ¡
˾ˣҵͬ⹫ףٵģ
ߵʹǰ˵֣ľ˾Ȼ¶Ȼӣǰֻ֣ܸоЩֵֹģֹľ˾ˣǸҲһ
ӭӭСͬȵȥ
ľ˾ϸ֮ЦλҲŹֵЦݣߡ
Ƶ¥Ѿȫһգ¥һӣӺ滹и֣⹫ûһףٿʼ֮Ůİ٣ҲʮһҪĲ衣
¥¥ݿڣһרŵĽӴҪǽӴ͵һ˵ֻ׻߹ϵõ˲ŻϵԶһЩֻΪ˵Ĵ󲿷ִĶ𣬶ЩѩѾԸˣٵľԲգҪùơ
ְƷеȥӴ˾ȵؿһľǹϵˣǰȻûм
ӴֿһԵı磬һ˵ͷȻ϶¶ŹֵЦݣӴҲҵˡ
һᣬæ㣡
һûĴǰǹĵķԸһ䣬Ŀ˲٣ͬҪȥæµӴ
ãȥæ
ͷĴıȽ磬ﻹûˣҲûһģŹ졣
ڴһ䣬˽ʱÿм棬⹫ھ棬ȴĿʼ


077 磨£
ʱ߹˽ĶǰĴѣֻϧһ˶ʶ
ʮӵʱ򣬴ѾˣӵһֱţΣ˭Ҳûϴˡ
ֹһᣬͻȻվȵؿǰ棬һҲǵһμ֮ʶˡ

ž
ӥһɻĴкμ֮ǰûи߹ӥ£ͬӥҲ֪
žԼģ
΢Ц˵һ䣬ʵҲ֪ӥ⹫ٵûиӥ
϶йЩҿ϶ҪӥԼЦŽһ䡣
ʵӥ϶ЭˣϸЭĻ᳤ӥﲢֻ֣ӥ֮ǰҲ֪ϵĹϵϻû
ֱӥº˻ᣬǲ㶼мĹϵҪҲֻܹ֮ǰ˭û˵£ڵڲű˴ף֮ǰӥپǳȥ˱ܲԻöף١
ԽԽ࣬иϤûиоģӥʶ΢һЩһֱһ𣬵û뿪
ֽˣһĴ㣬˵ĴˣһɲĸɲҪǷǾسĸ߼ɲˡ
û뵽ǣŵ˾Ȼʶˣ˾ֺ֣ȥ
˾Ĵ˵ЦţһתҲԱߵǰߵȻͣĴ˴к֮ߵԱ˾һ֣ҲĴЦЦһϡ
Ĵ˾ȵؿӥһۣһ˶ͷк󣬲뿪
ӥҲȵؿ˾֣˾ֵ˽ö࣬Ҳ֪˾֣йһʯľֻû뵽˾־Ȼͣ˾ֵݾ϶֡
˾ֿһӥһ䣺ôҲˣ
⹫٣Ҿ͸һˣ
ҲЩĪӥҪ֪Ҳˣû뵽˾ֺ֣ﶼˣǼ֣һôɴû˭
⹫
˵֣֣Ŵ۾Ĳ˼顣
ͷ֣ȻһԴԭˣϴ֣ݹǾڸ׼ˣѹ֣˵أ
֣ǺЦţ֣ƺϲԴϰߣһҲ򸻺
Ҳˣ
˾һͬǺǵЦţֻӥһǺͿţǵ˵ʲô
ͨĽͣӥҲ׹˾ֺ֣һ֮ǰ֪Ϻݣ֮ǰ˶Ҫ˹ٵ£ȴ֪Ҫٵͬһˣֱ춼һס
˾ֺ֣ļ룬һøһЩر֣ӥ˵֣ݶʯ£رĿֶǵľ˵ǲֺ
֣︻м˵ӥӵؿһӶʯ̶ڿԸΥһֱڶģһֱǡ
ھӥʯҲôˣһεĺ˵ùȥһֱôˣܴ˺ˣȥʯȷʵ˷ѡ
죬ǸͻȻˣͷ˵һ˳ǰǴװѩɣ滹һʶˣصҲˡ
һ־˵ע⣬λ˾뿪·ϳ΢Цк˭ûͣ¡
˭ˣȻȥӣ˾ֿż˵ıҡҡͷ
ҲԶ˾˵Ļ˵뷨һȥˣֻǲ֪˭ôӣԳȥ˾ʱҲ˽Ӵġ
Ӻ󣬼ٴλˣ˾ֿмӵǸ˱ĺ֣࣬ӥҲ࣬벻Щӽ˾Ȼʶˡ
ϣ
˵һ䣬ǻ̺ĺϣΧźϺܿǴķ
в˶ʶϣԺϳﶼ۷׷ף̧ͷһӥʶϣֻһ֮Եһλӥȥġ
ϵЩ⣬ֵκ˳ȥӣ
ӥ˵˾ֺ֣һ˵ͷȻǷǳͬӥĻ


078 ƻ
Ժϵӥ˾ֶûнͣͣԼҡҡͷʱⲢãȸлʱٵӥ
Щ˽˷֮󣬴ָֻԭӣ֣Ŷӥ֣ݶʯľ˾ֺ¶΢Ц֣Щ

ִҴ˹θߵĻˣʶĸĸൺʱڻ
ãлл
ĸ˵ںкʱĸײע⵽һŵ˾ּˣǾȵؿһۡ
ֳ
˾΢Цĸ׵˵ͷֱ֣վ˴кķʽܿвͬĵλ
ĸ׼æס֣֣֣ܣ˾û뵽ǶλҲˣһֱͦæ治˼
ûϵæģŸףپǣ
˵˾֣֣˿ûΪ˾ǰ˵е
žСŮʱлչˣǻе£һںúúϼ
ĸŶӥǸЦЦһ֮дΣнԶĵǵˮ©
ûϵæ
ӥҲվ˾ֻܶվʵϸղӭӣֻϧ˾͵͵קסˡ
һȥ⹫
С˵һ䣬ϻЩ㶵ؿһۣæһȥ
ĸ׽йֵĸֳǰ츱ոձΪڹڽһȫû⡣
֮ԵҪΪƷǼѪʯʵ̫ˣ֪ºľҪѩɣѩԾ
ͬʱôصҲɻ֪ൺȹԼŮҲ֪˾˾ڴˣڵ֪ͳôʱֻоȵĸо
򸾴һ˴Ǽ䷿䣬ŷ䷿ʵܴûӣ⻹м˺վǣһ˵Ц
ʶĺھģϾԱߣԿѩڵܲ
ߵѩɵǰͷ˵ʲôվſڲԶһᣬѩ̧ͷȵؿһۣһԵĺҲȤ
һͻȻߵǰϻԵЩ˷ܣ򣬸ղ㣬û뵽ˣ
ңҸʲô̧ͷһ䣬ϵı鲢ûκα仯
˵ǵôͬѧһˣҲֻԼ廪ѧ
˺ٺЦһԵ˵ͷӦͬѧҵĹϵ϶ܽ
뵽ԱŲ˼ͬѧм䡣
ֻӻûŲͱһѸץ˻ɻؿȥģ
ץĸ첲˵ȻޣȴȻЦݣǰʵλ˭ôҲһ£
ҹ˾ͬ£Ҳҵ˾ƣСѧлижͬѧڱ繤ߣƼߣ
ЦЦ˽ܣܵʱ־ȻȻĸ첲ϣҲ֪⻹⡣
ƵɫЩӲЩȣɲֻˣǶĳڣҾֻ˵ʱҲûôȺ
ԭôͳΪ˰ϵ쵼ײ㣬϶ƴѧҵɣƽӲӲǼһ˿Цݣǰ֡
ҡͷЦҲƴѧҵұҵѧУѧоЩģŸ첲ԵҲ̫˵㣬ܶĳĸĸȫЩ˶㶵ؿرĸףĲ˼顣
ԭӢ۲ʳ϶رǿˣȻҲǵ֮Ů࿴
˵ʱһ򣬿첲֣Ƶü̲סһ¡
Ҳǣڹ˾ҵǿö࣡
ٴοЦѧȷ򣬲˵˭ˡ
ƶĻشһ£תͷͣ˵ʲôȴû˵
ˣһǽ˾Ƚ磬ǰ鱦Ϲˣ
ϵЦݽſһЩǳ˽⣬ϱǿ϶վ˵ЩûзĻ֤Ҳͬ˵ҵȴǲ
ʵҺͬһʱĹ˾ֻ˵ҵһЩ
ٴοЦһػشǰ˵ΣȻѸ첲˳
ƣǲǲɷˣôôࣿ
Щÿƿ飬ʵÿⶼΣ仰֮ڹ˾ĵϸ¶ˣߵˡ
ûүүҰһйˣֻǺ棬ѣƺٺЦһת£ͻȻץס
˵鱦ĹǳϸҼǵ򵽰Ϲû°ɣȻڼµʱӱΪ쵼ײ㣬ǿ϶ر֮ϣСܵģ
ϵЦݿźϣϸӵˣȷرְ֮гкܴĹϵЩԲ˵
ƣʲôʱôˣҵͬ£
ЩӲϱøѿƵԸǳƽǸϲӵˣԿ϶ƿ֪ⲻûش𣬹ʵġ
֪ͬ£Ҳǹ֪߶ʲôӵˣѵҲд𣿡
̧ͷŭصһۣȴûٷС˵ƣټ˵ȥ֪ʲôӵǣôԼĳڣҲԸΪѡ
㶵ؿһۣ۾ͻȻŭٱҲܷԼˡ
ʵûʲô˵ģҲΪ˾Ѱһѵõԭ϶ѣ
Ҳ¶ЦݣȵؿһͻȻҲЦˡ
ȷΪ˾ṩһгѰĸ߶˲ϣǶְ֮ˣ˵û˭ȥ֤һ£ӥҲȥʡ
οû˵Ϊ㱻ְģʹ˷ҲȫԲϡ
һη֣ԭҲǸܽƻļһ


079 ҹⱭ

ĸͻȻ֣ͷһߵĸ׵ߣ˵ǽʲô˶
ƣ׼óɣ
һԣһʮԵúǹŮͻȻ˵һ䣬ƿ˿ֿһŻһó
Щ㵣ĻղƿʱдԵƣŨŨ
Īƽǵһμ棬һƾͶֳ˺ܴĵ⣬ҲףƵЩⶼģղıٴοЦջˮ
źӣٴƵؿһߵѩɵǰ棬ȻǶѩɣȴȶԺϹһԵļ˭ûΪƵΪ˵ʲô
Ƿ֣ѩɵ죬һţһֱעǣҲᷢ֡
ƳһѧҽǧžġݴʡʫΪƴ߾ѹ֮
źӣûд򿪣˵ʫ˵ϵĺӣҡԴ˵ҹⱭϴߣɳĪЦս˻أ
ƣ˵ʫʲô˼ѵϵĶʫйأ
زסģ̲סһ䣬Ƶ¶ɵ⣬ĵͷǴܲԻģʫᵽҹⱭƳҹⱭ
Ʊ˵ߴ򿪺ӣڷֻ߽ͨűСİƱһۿȥͺ󷽣Եø߹ţˬӵĸо
үүﱲΪѰҹⱭף˼֮֮࣬ˮٵ֣
üͷȻһ£ƲǸĻˣһﶼܸôҪԼ϶ǰ첻
һֻҹⱭֻҹⱭԲʵϸ壬ǰвľƷ
۾ȻһҹⱭڵĵطмʺѪɫֱӰӵۡ
⼸죬о˲ٵĹϣЩѾİϿĨɫ⣬Ӵϳ˵İ񱭡
ϱһȫ¶Ժֻһ㵭ɫâҹⱭ̲סЦһ
Ц󣬵û˵ﻹǺԵģ˵Ŀϣֳ˿ŭ۾һתֱЦݡ
ЦʲôĪǶҹⱭʲôĿ
ҲȤؿرǺϣܸодһֱɡ
ҡҡͷûҲ˼ֻЩѣ£
һƷϻǺϿɶⷽмңѾˣο϶ˡ
ͨѾҹⱭ͸͸һִĸ߷ƷҲİ񣬶úͨĺѧӦļ٣ҹⱭ˵ֵܵͣƷĻһٿǮһԡ
ŶʲôСܻܸͽͣ
Ƽʵдɳʵ׵ƣ˳ֲ˵̬ҲڸҳȻԼţٿ
ҲûʲôǺⱭϵĺ㣬ô׵ҹⱭϱЩ̫Ӱ˰ɣϴһ΢Цʵ
Ƶϸˣ˵ǲĶˣЩ㿴覴ʵȻЩʵҹⱭļֵûЩҹⱭкܶ˲ҵ棬ЩļֵԷϼ
ؿƣЩŹ֣ưѱ˵ɵӣⲻ֪Լɵӡ
ӣƸӵˣӵĸ͵ЩʵǡѪڡҹⱭǴӵ³ģϸ˵ƷѾ˺ܶ棬Ĺ棡
Ʒϸоæֽһ䣬ʵܶĹ涼Ʒھģر࣬ʹ涼вٹĹھĹŶЩղؼǲЩġ
ûʲôı飬Ƽ˵ǳһѪڸѵõһ֣ѪڵĶǺĶֵǮĶЩǵûӰ񱭵ļֵ֤԰񱭸߹ݣ
ͻȻгȤ˵ʲôѪڣѪôγɵģ
ʣٴ
ҹⱭָűڶ˵ʵǱµˮȶģѪָĹ˵ѪҺһ𣬳ʱЩѪҺУѪڣѪڵγзǳѵ˵Ҳᶮ
˵ͷҲָҹⱭıڣȻĹ˵ѪҺһųֵѪڣΪʲôڱڣѵôıǷĹ˵治ɣ
Ȼһ⻹ûش𣬶֮ǰҲû뵽⡣
ϣϻǻ࿴һۣص˵ͷ
ҾˣĽͣѪڱĹòп֣ܳⱭӵѪڼȻڱڣǿ϶ǱλúӴⱭ˵ӵµĻ˵ܱܲѹôһ϶˰˭Ҳô˵Ķ˵ɣҪ˯òˣ
˶ЦһȻŹֵǺʵڣĹƷǺ˷õģȻҪһİỷ
ȥѿɫ˵˵棬˵ܱܲѪڵҲ԰οѪڵĻҲᵥֻڵôһ㣬˵ǲǰ
Ҳ̫
ɫѿĻشˣҲװǰм˶мҡ
ЦЦ˵һ˵ĵȷûѪڷǳѵãܲױȥܲѪһİڷλΪؼܶ඼ѹĹµ壬諵ȣǺ񺬲ԼҲϵָһأô˵أôĶܳѪڣǷǳѵãֱ˵ǹһıˣ
˵꣬ЦȻû˵϶¶˿Цݣ⻰˵ѾֱˣͲûֱ˵Ǽٻˡ
һ󣬰һģе˼ףֲ֪ôȥƵﻹֲõԤУԴǮĶпģûĻõ֤
ͬʱƶӵŭˣ˵ĻԲһܹ˵ģǵµһһĵ˽ȥˡ


080 
ƣɣ
ԱǹͻȻһҲǸˣûг֪˵ʮа˾ŶǶԵģûֱ˵Ǽٵģ֪֮
Ķǲ𣬵Ǻܲ򵽣Ҳ޷ͣưͿֻȳˡ
Ҳңָ˳ҪԿҹⱭͳȥ֪ϻôء
ǣ
ƺʵվ˹˵ǰȻѿǸˣ֪ȫˣһΣֻܱ޷˵ڡ
ʲôʱЩģ
ͻȻһ䣬֮ǰ֣ݵʱ򻹶ԹһϲͨŶ̶̼ȻͰһԼҹⱭԼղŶû
ʵõǷƷҵ©˾ԲΪֻôһ㣬ûһĵӼʹ֪Ҳȥ˵ͬȥûаյһ
⼸첻һֱڿ飬ÿⷽһ㣬ʵҲûȷеİգֻһЩҸ˵ɵ㣡
ٺЦһƲûѪ˻˵£仰ֱ˵ǼٵˣʾԼûаգⶫǼٵҲ޷
֪ô࣬ܲ㣬֪ҹⱭϵѪɫʲôȥ𣿡
ͻȻ̽̽ͷȤؿֱֱһ䡣
⻰ѾĽʾǶҹⱭǼٵˣƺ͹˵ɫǳѿǺ˵ģ˭ҲҶ˵ʲô
ȵؿ˺һۣӺϵͻȻоһɹ
Ѫɫķк֣ܶӣǰٵʯպ죬Ȼڹ񵽵£һ֮ȡѪˣͨΪ񣬳˹⣬򣬼ȶ٣̶࣡
˵ղǱϵѪģٴһ䣬ϻйɶĵɫ
ҡҡͷ̵ֲķõҲ࣬ҸղŹ۲һ£ѪɫѪԸղŵҹⱭöѪģ
˵öѪҹⱭʲôļ٣
ٴʵ˶Ȥؿĸͷ۾Ļ϶ᷢȫԹɫ
һ£˵˵ڸɽֲݽкݣ֭ҺɰٰУ֭Һ֮УֳѪɫѪڱȶѪӵΩΩФ
۾һѿʵҹⱭǺˣ
һҡҡͷֽ˵ⶫֻûһ治֪ڻкܶӸɶ÷˶ɽɶɺ֭٣ҹⱭֲֻܿѪڣҾͲˣ
˵ʵܿ治ѪҺֲҲ
ʱҲңЩѪٵĶҲǸոо֪ô࣬͸ҹⱭ֪ЩҲ˵
˵ûҹⱭúѪڣôĹ棬ҲʮܿЩôߵѾǳѵˣ
ĵͷֱӿһ䣬λͬͷͨûҹⱭϵѪʲôҲֻһֲ٣ĸֲҲ
Ǻϻϣʱͣĺɣڲ²ʲôʱôӸǲŽӴ档ûкܶĿ๦ܿô࣬ղǱԼûκҪѪڵɵ㣬ǶҹⱭˡ
ڣû֪ǲŽӴ棬Ҳû˻ţǺҲɻ
ԭǹĸ֣ˣȷʵѧ˺ָܶ࣬ξͻԼҹⱭ͸үүǲƵĴ
һԵͻȻ̧ͷҲûиղŵκθǾؿһƣԲΪлôĻָ̬൱ĲĶֲŸ¡
ʵҲܺ棬ôˣ׼ʲô񣬿ɷǿ۽磿
Ȼһܴ⣬ϵǲϾʶûã⹫Ĵٲһʲôõ񣬺пֻ
ҲΪôһ򹤵ͳõҹⱭȻǼٵģԼȫ֪飬⻹ڵġ


081 ߴ
ƵĻһ䣬ͺǹŹֵؿֹߵĸĸѩɼλҲһ˿Ź֡
ղѩɵʱԱ߼˿ɶΪ͵̫үᡣ
ԼҲˣھȻΪ֪˴ʱףεĻҪˡ˵ʶпʼ֧ͱ˵̬ôҶ˺ܶ뷨
ԶʵղǽΪ飡
һǹ˵ͷô˵Ҷ̫ѿƼҲҵң֣ҪǿһЩҲΪС֮СӰ֮ĸ顣
ƣ㲻뿴ǣ㿴
˻ûӦʹĸ׵İץһƷֱ˳ȥҪסʱѾˣֻܿЦվŹǸҡҡͷ
Ʒв͸ղװҹⱭĺӱ֮𣬵˵ȴȫͬһЩղ˻Ųڿ
˵̬ȣر̬һɲУȻ͵ĺ񣬶ҿʲôͨĺ
Ȼ֪ŮһֱǴ֣ǳ߰ͳĶͨĻԲóò˵ƻǺ˽ġ
µƲҲˣԼҪģֻԼ̡
֪͵ʲôöǿҲã
Ӳļ˿Ц͵ƷУܿ죬ǿ޵ˮѪʯ¾ͳ˵ǰ

ϵһͷ¾е룬ѾԿ鷽޵Ѫɫܴķⶼһǳϳ˵ļѪʯ¡
λе˶˵ͷ˸ղżҹⱭıȽϣļѪʯ¸ԵҫۣȻղǶҹⱭǼٵģƴʱڵĶҪˡ
ǰɣʵ˵£ʵ̫ˣҲգ
ѩ΢Цӡ൱ĲղǶȳƵ˵Ķʵ˵Ķֺרҵֻ͡
үүˣﲻֹأֻǴһ⣡ҡҡͷ΢ţ˵Ҳף綫ٱɽ޽
ȻĻˮƽûƸߣҲ׼˼ףٴʣóͳȥջĵ
ѩɵ˵ͷû˵һԵסĸ첲Ц⹫鼦ѪʯＯŵ֣ϰ۰ʮûΪģͲҪܾˣ
ĸ׼æһе˼ӣѩǾȵؿԼ谮Ůֿ˿ûС˧ʤأֳʵɿĸо
ǺãҾ£ллݺ񣡡
ѩЩ谮ͷЦŶ˵ȷˣ뷨û֪ˡ
һЩ˵ⷽµļֵ΢΢˿ƼҵǹԱʮ˵ɲһСǵжʱĸߴͳֵ϶ʲôͨˡ
ѩߵļ˶Ҳ߿һ֣Ƕղصģ϶еҪ˵һͳֵʮƷǷǳѣʹϹϵõϣ͵񲻹Ǽֵ鷨ѡ
Ǻ͵ֵͦߵģҲȲ͵ļѪʯ
ڵ˾ƣԼȫˣˣԲʲôǵĴУ϶һŲļͥƸоԼǱĴź˵ƭˣһʱڰûڵʱҲһ˿ļɵ
Сӣ𣿡
ѩԵһͻȻʵ
΢΢һ㶣æͷӦǵģã
ҾͽСɣСҿô
˴ӻȡһ壬һ壬ۣ񹤾տʵҲǳĲЩ⣬ЩѪһǳһܴ
˵ʮ£һμˣ˾ѩɵԱߣȺϻҪһЩλϿԿѩɵĹϵǳĲ
֣Ǹʲô
սӹСһ䣬ʱû뵽˾ȻĸףǵүүѹƽıֻôĻֶԼôĵ⣬ߵ׶ˡ
û£СֿҲã
ѩһ£ȤؿһԵĺҲͬɫǶ뿴ܶ˵ʲô
үүĶҵֱӷ۲壬ϣһж¶ǰ
΢΢һ£ֻһ㵭ɫȦӹȦɫ˵ǽĶ͹ָҲϱߣҲ˵νĹǹŴƷ
ϸķ˵񹤺ʣȷǲĻһ񣬵Ҳǳ˵ִĻƷҲźܸߵļֵֻǲܵղˡ
ḧ壬ǳԲвôһ˿˲ɬУ̧ͷɻؿһѩɺүү
үү֪Ǽٵģѩɿǹרңֶܸоһ㲻ԣѩûɲѩ֪ĻôԼ׼Ҽɹղأ
ҡҡͷλ˸ע⵽
ͻȻ̧ͷŹ񣬶үүʵүү뵽ûɣ
ѩɺͺϵ۾һһĬĬ˵ͷ
˵ûֻʱ䣡үүЦŵ˵ͷ
ͷ˼һ£̧ͷ峯Ǭ¡䣬һһλˣСߵҲ˽ߵү
˵ѩɺͺϻ࿴һۣ˵жһͣһ˵֤Ŀˡ
Ȥؿû˵ôȴ˹˶ף¿϶ǰйأĺϸ
˵ķӦҲ̾ʱҲܶһѹר¡Щ֪ʶҺ⼸ģҲҺæҪ֪ʯٺֻҪ˽һЩʽС⼸ѧϰĺܶණЩ١ٵ֪ʶû뵽ôó


082 
ߵүһαװķ˵ַúֶۣܶΪٵˮƽߣʹղعƷ
ͷ˶û֨Լǽ£ֻвʱ˸ԹͼʵĹâ
ߵүٵķʵ鷳ϵëϸмһ𣬶һˮȻտ˵Ĵ׵ˮУ̽Сסô׺һʪĵطʮȡȻĵ·м䣬ºȡȫһˣһ˸ֱ治
Ĵָذѹ½꣬˵˶ˣ˼˵ǼٵģáߵүַģȻҲĵĽһ¡
Ȼٴξ壬үү壬¾ǡߵү˵Ʒˣ÷ǳ£Լ棬ǽڵķƷĲĺ廹һļֵ
ܽһ䣬ûÿ϶Ƿм֪ôһ²˵ģǲʵҲȫȷ
ô֪˵Ǹߵү˵ƷĪʲô֤ݻ߸Ͷһзǳ˽أ
ͻȻһ䣬ǴͲֱ˵һҲǸٵˣѾˡ
üͷһ£Ƥҩһţ˾ȻڲԼ
ѩɺͺϵüͷҲһ£үүҲͬı飬עżλ˵λо˲
ƣ϶֤ݲô˵ģ㲻ͲҪ˵
Զæ˹ȥƽ¶¶ͬʱҲҽ׵Ը׵ĶȻһӰɲͣӥǰ֪ݵĻµҲôϵΪˡ
֤𣬵ȻУһ£˵
ߵүĹȻǳ񣬵Ҳһ㣬ʱ䣬ߵүĹ񾭲棬ϼĻɬɫүүˣүү϶һֱ棬ڿʼЩҲ⣡
ǫһ£ʹûĹҲƭ˵㵹ģߵүȷ޷档
ֻҲ㲻ʲôر㣬ⶫŶˣȼŷѾ°ˣʱ亢Ӷ׶԰ˡ
׼ңԲ𣬵Ҵƭ
ѩͻȻתǳϿҵضүү˵
ٴԭǵѩɿģΪһ˵˵۵ĻǶô׵¡
ȰٿϲҪģϵƭȫһ˵£ĻȻ˵񲻼٣Ѿ˼꣬ٷˣ
үүЦҡҡͷѾ˸飬ʹǹҲղأ̬Ĳ
İͻүү˵ֻҲ塣
һɵɵؿǲȥ˻ǣôżûͱôʿյĿ࿴ղ൱𺳡
˵ĺܺãܿߵүٷѾѵãڰҿô
ϵͷ֪ʲôʱ϶һ壬һ壬ͬǹһ׵Ĺ塣
ڵƹ»һİ׹⣬Ө͸Ǹ߹صһȻվ˵ǰ
ЦһǰСĵĽӹϵ壬Ǹоûˣڷ·˶רҡ
ϣʲôʱֵģ
ϸ۲һᣬоһ£Сĵһ䡣
ʶϺǶͦ⣬˭Ҳû˵ʲô
ϸŹȵԲͷЦʮˣ麺ʱźܲյϣǮҲ󣡡
û˵Ǯû׷ʣ˵ǺֿЦһ£ǹ񲻼٣ֻ㵭ɫȦһٰʮʷͺѹűߡ
ӥ˵Ͽǹ̩ɽֹȫźܴԼ쳣ļţʱҲΪǿ麺
ϣյʱǲǵյģ
һᣬ˼·ܺʲôݣȻԼֻʵʵ˵ںǰ˵ѺܲϴѾһΣ顣
˵úܶԣʱȷʵյ壡ٴεͷ
ͳһ񶼾ܶ˵棬һֶص󣬴Ӽֵ˵ԶԶڳΪõĴϲ覴ãȳʷɣС
ϣȷǿ񣬵Զû˵ôϣⲻǺûĻӦ峯ڣһʮң
˼һ£ʵʵ˵һȦʮ㣬Ӧһٶʮ굽һٰʮ֮䣬˵һʮʱʣƫҲνĿǰ˭Ҳ˵Լһ۾ܾȷĿ״˶ꡣ
˵ϵĶô⣡
ѩͻȻһ£ѩɵ۾лԵĹģΧ˵ͷֻеԹʢˣͬʱһֻ
ѾͷȻǶкøУôصһˣѩֱӱʾѾԼŮ
˶֪ѩɶŮȶӻҪ۰ݼ°Ҳûеοıȷʵܲ
ѩɣ⻰ͲˣǵĶҲ֤ȫûۣοóǴ˵ǣ
תͷЦЦѩε˵ͷȴһ˿ǡ
͵һϴӥĻϵݲ򵥣ʱֻΪݸɲڿǲ´ˣѩ⸱ݸɲôţϵݾԲʲôͨݸɲô򵥡
̧ͷһۺϣæ˵ϣ⣬Ҳ֪˵ǲģֻڷҸ˵Ŀ
û£ҿô㣬Ĵ󵨵˵ǣ
ϻҡҡͷŷȥһЩ
ڵϸ˼ֵۣ֬񣬶Ʒǳõ֮֬רƤĥҪĥʮϣȻ͡ĹγĴٵķӦǡַ̹ⷨĿǰѾټˣʹʷûôȻһ쳣ѵõĹ񣡡


083 ־
̹ⷨ
ѩɼ˶΢΢һ㶣ֻкȻ΢Цûбʾ˵ĲԣҲûͬ˵
ǵģǸô꣬ûеôԶȻʧǹеľƷ
ٴεͷǸ̾˵ǰϼķ˴ϣҪԼҲһ棬ɿô鷳ʼû¶ġ
˵Ŀⶼ˺ϵϣǺóģ˵ͷͷǵҲûãֻźϡ
СӺܲ˺ܾãϲص˵ͷͻȻʵǰżȻղص鴫񲢲ôģ
ǿģģЦһ⻰ֻ˵˵Բֱ˵
һᣬشʵǺԼҵģóʱЩԣҾ͸о϶Щ⣬ϸز鿴һ¡ƤĥĹͨһģȲһЩҲŸƲ⣬һʼңҲ벻Щ
СӣҲգԼ뿼¶ţܿѾ൱ף׼ȷֻһʮҵʷ˲Ҽǵϴ㵽ȥʱʲôӣΪʲôô̵ʱôı仯
ϹЦһҲضȺϸ˽֮ǰıֵȷǶԹһϲ̶̼ͨ;ȻרҸˣôҲ벻ͨ
ǰʱҹһιУԺԹͲȤȤľǹԻ鿴˺ܶϣϣʵ⻹㲻УֻǶԹȤˣ
ϴſЦԸ͵ˣͬʱҲоԼı̫ҫˣиսӴܶôˡ
ϿԼܶ࣬ȴҪܳʱôõ˺ܶ๦ͬʱзǳõ츳֪츳ֹֻһǵڶ
ĵͷ˶Ŀ˭Ҳû뵽ϻôߵۡ
ѩԥһ£ǿϣСһ䣺ϣղ˵츳ˣ־飿
ѩɵ󣬵ʱû˵Ĵ󲿷˻ˡ
û̶ʱ䣬ʲô˹Ž߷µһˣ츳ܵУֻϧߴ·ȻԻΪһʦ
˵˵ʱ򣬺ϵı쳣࣬Ǹӵؿѩɺǵһ˭Ҳû뵽ϻǰ˺־
ٿʱ񶼲һˣֻǵŴ۾Լ⹫ͼˣһͷˮʲô
ֱܾԺ֪־֮󣬲ΪʲôԼ
־飬±һͨũ񣬰ʮĩ£Ϊڶ´ҵߵһԱ
־һҷС˼ºӴһչˣ˿־ʵɿͰԼһջ̶̲һʱ䣬־һ˫Ǵջ˶Ȳ
֮־뿪Լɣ󲻵׬˺üǮʱǮѾǱ˲ĲƸˣû㣬Ǵ⼸Ǯһѧͽʼѧϰմɡ
˭Ҳ֪ôѧģһ֮־뿪±ϼңԼһͨҤһЩƬʹƵĴڵػС
ֹһ룬־ҤԼĵܾܵӪԼ뿪֮伣
֮йгϿʼ½һЩҤÿֵǣʱ䣬ľֵĴߴϰټֵǧϣ˾ĹҤƷ
ǸʱǾʮǧĴĸڶֱֹ˷еܣͷͣȻʱȫ߷µһڳ־ҲΪ˹Ž߷µĵһˡЩȻԼϼճģȫ͵͵øڸ˾۳־鱻֮ͽ̣ƴˮƽʵ̫ߣ᲻˷˲ţƾ⵱ȫթƭǹʮΡ
־鱻ץ֮ȥֱڻûȫ׷ʹںܶרҸȻᱻЩƭڶ˾̸ɫ䣬һЩĹҤҪѧŸսֹǵơ
ڽ죬ȫҲֻϳ£֮һڵʱƭ˾̫࣬թƭ֪֮˶ͳһرͣҲֻкϣڹʱܳ˲֪£û˵
ҲǺϺѩɱԭֳ˲־츳ƺҲȤоǿɲϣΪڶ־飬ϣԺгϻд³
˽Щֵֻ֮пЦãǸ־ȷʵ츳ȴǿһ˵߷ˣǵͷҲûаٵ
ûʱ䣬ɣ
ͻȻڶ˵˶һ£ѩɼ֪־ĸŵͷǷδȻʵҪúõؿ츳·ϣǧˡ
죡һ£ٿ¶һɹĺͳϿҺ̲ס˵ͷʱ䣡
Ǻãһڼҵ㣬طѾ֪ˣ
ϵͷ˵ַڿڴֻóģղҲʱ⿼˿ȷĻشȴǺúϾȡ
ѩɿһۣͻȻԺʵϣ˵ݵĺϹϵܲǲģ
ǣôˣϻشȵؿѩһۡ

ѩɰӿϣֱſ˺϶С˵ֻͺ֪˶
ϱЦصص˵ͷѾüûˣ²ףһͽûģҰȥ˵ǣ
лϵĳȫ
ѩ¶ϲӣ˭Ҳֹ֪ʲôΪվλñȽϽԼԼ񹤴ʦʲôġ
ԼǸСȻһѿʵϣղ˵ĺ˭
ЦſһۣǹĿǰҲõĵ񹤴ʦǺĶǾƷܿϧѾ⵶ü꣬ļͽ̳ܶܲ˺ϵķ緶
ϣп鲻ʯԭϣܲҲ˵һ˵Ҹ˵һ£Ǽԭһֱͦϧģ
Լǿ鲣ֵ䣬һֱڼ˯й˵ɹ׹뷨һֱ벻ʲôõĵ񹤣˷鼫ƷϾһֱţ˵˳˳
ԣǿԭϵǣȸ㿴ʲôò붯Ҳף
ӦʵʹõĲкһ仰Ҳû⣬ֻ뷨
֪ںϵѾΪһǳǳõӣͬһ㣬ܵκεȾ


084 ϵ
˺ϵ룬Ĵ˿ʱһĽмģǼʡ
ͻȻˣĴ˺Сһ˽ıͻѾ룬ϾҪʼѩλǳȥˡ
ѩվ˺ϣߵļˣλȳ˷䣬˲뿪߳ȥʱƺоʲôȻһͷÿԹĵ
һŭƿѾǳˣɽеһжԼģֻǱһΡ
ݺݵһƺ뿪䣬Ժ鷳Ǿʲô¶ûУȥĻҵʲôӣԵҲû
Ѿˣ˾ϯ̨ŻѩһҵѩɸǱ뵽ϯ̨ϣ˵ףء
ҲԼһмʶˣǶ˾ֺ֣˵Цģǵˡ
ϵļ˼һ£ղϺ֪˾ԱߵλѾˣ˾µģȻҲܾȥǣ˾ߵ˿ɲ١
˭Ҳû뵽ľȻôһòˣ̫ˣҴôͨôĿҪ
˾˽㿪ʼˣҵŮͥΪλŸүףأĴ˻˼̵ķԣҪǸлϰˣ˵үʮࡣ
ĺ֣ھƵûа취棬ڽŮǰף֮ѩɱϯ̨Ǽ˼һϣҲʽʼˡ
ȳԹ緹ѩɵʮٻǹȥˣؼ֮ȻŮǵТֻ׵˲Уǲȥˡ
ɢˣ˲ûм뿪μĿвͷǻύһûᣬǺǼǰ뿪˾Ƶ꣬˼ҲЩôľҲԸȥˡ
û뵽Ǻ֮ǰȻԵһ䣬صȥЩܳͬʱҲϵȫ֡رǺļˣǲʶ϶ôúǾ֣׷ײ²ǲĳλҪĹӡ
˽˾ҲĿɿڴرӥͺʶͨȻܺÿɴûô˭ƽʱǰùкöֶŰݷãúϿҲн˶ͺ⡣
ӥúֱֲܲܵһˣûа취ȡ
ʵ˵ղȥˣΪʲôϻ㣬ⶣˣ
û뿪Ƶ꣬ӥȲʵ˾ֺ֣ﶼҲĻش
Ҹղ濴˼ȻϾȥΪʲôҲ
Ц̯˫֣ʵѾЩо϶ıйأΪҲСе⡣

ٴӼ˵˹ղһֱͼһûлæ˹
ʵң㵽״ѧôĶǧ˵ֻǴϿģ
ܹľʵ۾𾪡
˵ʵǴϿģ
ٴοЦʵϲֻ֪˼飬ʶΪϴδ뿪Ϳʼй񣬹ֻǸڡֻ֪飬ԲǸղıˣ־Ҳô
ƭ˭֪ݵٵķ֪үү۵ĻִƷֱܷ⹫޷׵Ĵ񣿡
ƲƲ죬һ˼⣬ӥ˶ˣرӥ֣Ƕϲˣеķ
㲻Ҳû취
صͷֻܰЩ鹦츳кϸһ£ŲŵҪˣֻҪȥ˵С
ȵȣȽô£ΪʲôЩ⣡
ӥֽһ˾ֺ֣Ǹŵͷ˶򣬶Ըղ뿪ǶʱǺǺ档
ġ
ѷ½һ飬򽲹µı²±˵Ľһ飬Ȼ򵥣ǺӥǶװס
֮˺ͬı飬𾪣ţ·һؿ
ĺ츳ɣԴڼ˵ע°ĳôһ䡣
ܾ̫Ҿˣ
˾ֿЦҡҡͷҲоԼЩ͸ˣ߾Լ˵ģһ츳ˣһ츳ַǳˣԭܻµˣδĳɾ;˾Ҳ롣
㲻Ը˵ˣҲҪȥЩʧҡҡͷ
ֻҪϲԾУ
˿ʵ˵ֻҪ㲻پУˣ治֪ν͡
ȥʱ˾ֵĳӥҲȲ˾֣Ǳ˾ֱӸƵԼϵġ
ڳϣⲻֱ˾ֺ֣׷һϸ˵º˲Űݣ˾Ȼ׺Ѿ츳ˣĺһ꣬˾ֶʼĺˡ
˾ֵĿУҲ˺ϵʵݣ֪ݺͶŴˣѾѺĺܸߣǵŷֻǵ͹˺ϵݡ
һλݸɲݣڱǰְ˾û˵ֻܸߺܸߣﵽ˶㡣
ϵϰˣ˷żСסǰϵϰͻȻȥϰĺϾһֱϻرżЭ죬ӹĻ
ϵ˵ݻҪģĶŮʮﱲЩμӵȫ綼رǺμϴǿǾϵӵңϵļڽǰ塣
ϻи磬һֱ⣬ΪڵĽٵæλûԼãȥмҲϼ̳УھǺϵһŮڰæЩܣղûΪʽ𷢳
һ·ϣ֮Уû취̫Ժˣû뵽Ҫû뵽˶ԼмӣһʱҲЩûʧˡ


085 ʲô
ڶ죬óǿĲֵ̣Сĵװڿڴ
ϴһոµװ˾ֺ֣Ӳȥģһ󣬿֮ǰһ·̲סҡҡͷȻдѾﵽ˰λϰȻԭӣϲЩֻʮٵ··ϸһЩ
¥ͷĺɫַѾͣ¥£Ѿͷĸˡ
ЦеڳԱߣæǰСʵҪȥûдк
ȻΪôûòüһͻȻֵַĸоؿ
ɵʲôأ߰ɣǿĳҵģ
΢΢һ죬ͷİɣĳʡͣ
ͣ
̲סЦҲ̫ˣͬûз֣ԼʵⲻܿǶһİɡ
ųӣܿ͵ϴǸߵȺſڵıǼִ֮˸绰ŽǷУϴֻе̺ſôܵİʩûر⡣
Ӻܿͣ˺ϵſڣ˸³žʹˣϴμŮˣԺЦǺǵĿǡ
ϣ
첽˽ȥŵĺҲվ׷֮µֻ۾ƺһҫ˵ľ⣬ֱֱؿǡ
ˣ
һŮѾӣ˾ںϵĶ棬֪ϵݺ󣬶ԺͻȻԼҲЩ
֪Լ˵ʲôãֱͳС䣬ɹ׹ҲһԸĺöҲŵҵĴұ
ϣԭϣԭϺѵãһֱţҸõĵ񹤴ʦƷ
СĵĴӿڴóС䣬Ȼ֪ˤȻСġ
עСסˣ̲סվӹ䣬ǺҲ
ǵɴ۾һ۾ͿĲֻȷԼе뷨ԴݽߵĽ죬ĶѾǳ˵ˣϣйÿҲܳôһ
ֵ̣ö
۲˺üӣص̾˿۾ɵøˡ
ʲôʱŪ䣿
תͷʵԽԽ͸Ｘһһӣ˹רңִһĲֵ̣ڱϲܵϷ·ɡ
ϴһ׽ʯһЩʯԼнģ
Ѿˣ͹ϴδΰĶʯǵʯҲǶʯ˵Ҳ޿ɺǡ
ϴΣ˼ǲӺĶʯ
۾ɵøˣ²ǲδ֣ݲɹʯжĳģϾ˺öȫëϣļƷҲûпܡ
ǣεĶʯһûأ
ҡҡͷ֣ݵʯѾˣΰڶķЩʯͷֱأе˸һȤҲ±͵
һֱտҲǸ£ôһҪ򷿵뷨ٴӿ˳иԼȶķӻǺһЩ
ȿȣ
ͻȻһ˼æֱӣϻЩ죬Щģֻ˵ߵĺϸˡ
ЦЦигȤԸղʧ̬һ㶼û⡣
ԭǿ϶ӣһõģǺϲ⵶ӵԲøˣ
ЦеؿͻȻ˵˵׼ʲôԧ컹ߵɱԺ͸Сϱ
˵ﻹ⿴һͷȥϻЩ̡
ϣɷԺ󴫸
ЦһôԵ˼ȻˣûֻǸоʵǲʵ䣬뷨Ҳ͵࣬лһ崿ѼѲϲ͵Ů
ɷҲϵͷҵĻȷ⣬ͷȡ֮ٵã
УŰžˣ
ӦȻţϴβ֪ݵʱܰѼֱֵ̺֪˸ġ
վ΢Цߣǵȥģ
滹ϴӣϲûдڴͣ£Ǵֱ˶¥
¥кü䣬ÿŻһĴţһӣһΣ¥һһ
ɣ
ţѾһţӣӺ滹и񣬺Ǽ鷿
ȥ֮ŷ濴ֻǱɽһǣûǽ߻ڷźܶĹŶ󲿷ֶǴ
ϣղң
һ䣬۾ģߵһϸǽ߾ղعڷŵĲƷ
һְɣЦŵͷ۾ȴһֱڿ
ʱֳͬ˾ȣǻָķǳ죬ʱѾûκεɫ޲ðǿĶó
¶˿ͣΪһղذ߽˵ղôָƽǺѵõģ֪Ͳһʲôղذ߲ҸЩղغ󣬲֪ʲôˡ
ЩôϿ͸뷨ֻһ䡣
ܺã̾Ϊֹ
һСᣬشĲ֪ʲôݣЩղƷǺƯ֪ڵ壬ۣͶţٲࡣ
οЩǹ֮ģԹ˽˺ܶ࣬Դʹ֪Ҳ˵ôࡣ
϶ʵûʲô𣿡
ʲô
΢΢һ㶣æЩۿͿմɵûɶֻ͸Ķ
ǽʮղƷ˲ȫչԺȵؿǽߣеĶȻֻһ㵭ɫȦҲ˵ǰЩȫǽģʱ䳬ʮꡣ
ϣЩȫȫǣ
ͣЩͣ˵ȫǼٵģȴû˵
ȫʲô΢΢˵ͷٴ͡
Щȫǽİɣһſź˵Ȼعͷȵؿ


086 ϵ뷨
˵ҿЩǾƷ
ߵǰСһЩϸؿ̥ʵһⶼû
ϵģЦҡҡͷԿ϶֪Щǹôġ
ĹˮƽȻһ㣬Ȳרң˵ǿ˺ܶ࣬󲿷ֵղذ߶򶼿Щ⣬Ǿ͵ڴ󲿷˶Щ⡣
ЩҲֻרҲܱ٣ЩרܲȫҲǸδ֪
˵ûЩǽģȫǸ߷£̾˿ߵǽߣ˵ʮԽԽˮƽҲԽԽߣռղƷʱͬʱҲһЩԼĸ߷£ЩռĴЩ߷³ʮ֣úܶ˴ۣвЩרң
ٴεɴ۾ڿϣڿϵĻȥɣ˵ЩǸ߷£ǾͿ϶Ǹ߷¡
ôͿЩǸ߷£̶̼죬ܿͰˣܿôܲˡ
ûעľȣؿ֪Щٸֶһŷǳߵ츳ϸоЩˣд󲿷˶ǳ֮ſʼӴ棬ʱͱ˵츳Щ츳ûбӦĵطճЩ˺ĸ߷£
ĬĬص˵ͷСӴŶ˴Ļ̣ʹ޼ٻ󲿷ֶȥ١ң٣ˮƽҲЩ츳ˣʶѣҲѣרҶƭĶǸϼѣһġ
׺ϵ˼ˣϰеֿôļٶҪѣ츳ߡ
뵽ٴοЦԼ٣˵ܡ
֪Щ˱Ӧиܺõǰ̣ЩǧųΪһʦɾΪߴ·Լһ̧ͷ˿ϵıˣ㿴ЩǵĿǰڼѾȥ̱ҽԺﲻܶΨһжɵһˣĿǰҲںⲻһ
ȻһݣܸܵϻŨŨϧʹޣϽҲֻǼ򵥵ѣͬʱҲž棬Լ츳٣³Щ˻Ҫҡ
ϣ˼ףģһԲκεĹڵĲƸҲ٣㹻ãҺ֪ˣ
Ҳ࣬¡صĶԺ˵¶ɫ˵ͷ
ã츳õһϣδĴʦǧΪһǰСס۾ű޷δ
ϳ̾һ߻ԣϿ컨壬վﲻ˵֪ʲô
һᣬֱӣ΢Цкܶ飬ҲкܶණοЩĿҲͣԺûµʱ㵽ˣ
Ŵͣ㶵ؿźϣЩǰղƷȫţʱ̶ܵ
ֻо𺳺͸жһݵ˵ĻԿĺܿԼĶԼá
ֲһɳϼУⷭĺϵղƷ鼮˺ϵļ˭ҲУǼ˿Ҳô㣬϶ֱǺõĲٺˣԼһ
㻹ллϣ
æһŷӦԺϲϵл
ûҪܾϵ飬ҲѧϰܶĹ֪ʶҲûбȺٺõĵطˣ²ݱҲҪѷɫܶ࣬رǺһЩרҵ鼮طġ
лͲˣֻҪѧȻѧķҾˣ
ЦҡҡͷĿĻϴﵽˣϵҲܲ
ģһṼ
صص˵ͷӵؿĺ˻˽ܲˣǰгĶгǷһҲˣھȻֱеĺƺռסˡ
ߣҴǵٿ
ֽ˶¥һ䣬͸ղǸò࣬Ҳǽ߰ڷžղƷ
ͬǣղƷһЩһ۾Ϳڷмλϵһ̺̺ϴϵǸ
۲һ£ĶǶȦлвɫмȻɫĶЩвٵͷ
⿴ҳȥϢһᣬǾͲˣԷɣ
ϰ䣬Це뿪ˣԺϵĴ˶ǵͷͬúõؿЩղƷȤ
ںϵղڣһڿ飬һڿ䷿ܿðһ¥һصķ϶һʾЦЦ
ںϵߣվżˣ⼸Ϳô󣬵һֺĸо֣ǼҪǰ⼸ȵĻǾһһ¡
ϵ鼮Ƿḻ˵ǰֻҪǹ漰ĶＸУһʵ鼮Ȿ鿴Щͷȴ൱á
ķ飬Դʱ㶯ţ˼ʮҳߵղƷǰҵһʣʣܵĶøˡ
رİæܸøܶڵĶ̶̵һ磬Ȿ֮Ҳ˺ܶ˽⣬˵רңԱһҪǿһЩô
һ飬ٴθ̾ͻȻԿһŴɵ˵ӦڸӣԺ󵽺͸ˣ
νסҲûйϵ
ûлش𣬺ϵͻȻˣδ䣬Ѿ΢Ц߽䡣
ϣˣ
򶼼æվֱӣ˵ѧϰ̬ȺϻǺ͵ģѾԷʱ䣬˻ѧϰš
ǳԷģ뿴ټһԲӣ
Цŵ˵ͷôһ˵оӿտյģ϶ûгԷǸղŶ̫ԣмˡ
ϣλǾˣôˣ
ǹ˵ϹЦһû˵ת뿪ˡ


087 
ͺܷʢֻкˣȻһ£Ϊ˼ϰڵĺԵЩµˣŮûߣ´󲿷ʱԷԼһˡ
ϣ֪⸽ûʲô÷ǱҪСǾˣ
ԹЦǺǵ˺һ䣬Ҳʣϲţ¶ΧϤ
ҸղŲ˵ˣֱסУﻹҪӣЦǺǵҡҡͷתԺĴ¡
סû⣬ҲһֱסⰡҲСˣò˼͸óɼңοҸĸһӣҲлᵽ帣
Цֽ̯̯֣˵ڲȱǮͲԼһף
ҪТȥӣ˭Ҳ޷ԣϵͷһᣬͻȻ̧ͷʵĿǰжǮ
Ǯ΢΢һ㶣æصһǧɣ
ൺһʮ̺򣬵ǮѾɽû
ΰǶĳϿӱһǧ򣬺ΰ߳ɻİʮⲻһֽ˾ǧ򣬲㽻ɽĻһǧ֮ࡣ
ʱȥҲ٣򳵾һʮʯʮĿǰһǧİֽеġ
СȷһױҪ֣ҪҪĻҿ԰ʣǼ۸ԲͣϿ˵
΢һ£漴¶˾ϲûϵСзòˣ
СķĺҪӥ˵ķǮ򲻵ղô˵˵˵ˣû뵽пС򵽷
ãĿǰ˵СһǧңҪ׼һǧ
ںˮϵĻûҭ߳Уƽʱһ򵽲ıˣİˣķӾȻҪһǧ򣬻治ͨĹ
ǲӹҸ㣬ķӾֵķӲ࣬һǧԲ
ϱӸЦˣҲû뵽һǧʲȻķӣǺϾͲ׼ŹԼƤӵ¶δֻá
ǣţһǧ棬ͦģ
ЦһȻ仹Щڣһǧ򰡣󲿷ʲܳȥˣһСôõĻԼϻмĶʯûнҧҧҲǲܽܡ
ķ˵һǧ򲻹󣬺ֵܳģҼǵϴ˵һ׷ӣǧҲԸ⣡
ͻȻ˵һ䣬Ǻ޳ɵģļ˴˺ܶ࣬˽СĵλҪԡ
ã򣬺Ǿ鷳ˣ
Ц̾˿ӻԵЩʹȵ˽﷿۵ļֵ֮ͶЦˡ
һίӣ˵ò򵽾׬㣬ҲĲȥʣҲ򲻵
ЦһٺЦȻҪˣͲȥô࣬ͬʱ΢΢ЩҪԼķˣǼֵһǧķӣδԼСҲǳڴ
û뿪飬ź˵죬ܾûкߵĺϽЦúܿġ
ŮȥʷӵȥˣԴ˺ϺܷģֻҪ׷ûһܰ˲ӵ˿ɲࡣ
СʱǾյ˺ϢǼҵӦһǧļ۸ױһҲǸˣΪҪϱŮﲻٻˣԲŸ
ΪˣϻԴ绰лǱúϼǵһ飬Ҳ⡣
ӵȷ֮æµæµĶǲ¼ңӹǳ˳ûԳ棬ϼǸŮ˾ȫ㶨ˡ
ڼʶ·еĹ֮еһǧֵ˵ԭ򣬵ӱļֵ¾ֵˡ
СһֻʮıÿױռǧƽףбݽǧƽסǰдԺ⣬滹вһĶشСС԰԰мɽļʮֵ
㣬ӵе°˰ٶƽ׵ĳ⣬һ¥⻹Сķ䣬ס˻ǵͷŶ´ࡣ
¥һа˸䣬л䣬һ鷿ͷȣʹСķ䶼ʮƽףͨͥһסĵطˡ
¥ֻļ䷿طһܴ¶̨̨¶Ӿأֻûˮˮ֮һǳг
Щ֮⣬ҵҲ൱Ĳ԰רŵ˰æκεطҵ˾ͻǰ
ȫϸֻҪûκ˱ͨ㻹趨ţ˭ݷ㣬ίظõ㲻ڼң޷
ܴ֮ķ˵ﶼǳ⣬رǺ԰ĸͦϲģ϶Ƿǳϲ
֮ʯͶʯ˰˹ʱ˵ͣ棬мطҲܷţ˷ѱĿռ䣬˵ôһ׽ʯ۷ﶼÿ
ֽԼԢĶ˹ͬ¹˴ļҾߺƷЩͻʮ򣬺ڷǰװ޺õģ˴ûдߵļҾߣȻĿࡣ
ӥ˾Ҳ֪·С򵽷Ӷ쳣ľȣ˶͡ر˾֣˿ûԼļʣüӶû⣬Ȼô˵ˡӥҪһס
ڲι·֮˾ֶǲҲס죬ǻʶȶǸСǿ̫ࡣ
ȫʰָ֮ɴ˸绰Ÿĸ·ѾĲˣûһ⡣
ɽ򸾺ɶ·ӸסˣƯ߹ķֻڵоĶûãĻĶȻ޷ȡ
û븸ĸס϶ʱ䣬ȴ⵽ɽķԣи÷Ǻܿģﻹкܶ£ԺæˣʱˣСסһʱ䣬С
ߺƽԴﰲ֮ӥ֣̬ƺЩı䣬ֻ˾ֻǺǰһӡ
ΰҲҹΣ¼ǾȣͬʱᶨʯЭ뷨Ϊΰ⻹ΪһµݣͨԱΰҪʡȻ͹ٷһϵȻ޷ķչ


088 
ʱ߹ƽʱϰ࣬򵽺ϼ飬żںϼƽֳʵ
Щ˲ٹ淽֪ʶϵĲǳȫḻһһؿһ궼꣬Щھͳרı⣬ʶֿٵĴԼҪ֪ʶ
ȫΪרҲд۵ʱ򣬿ܷһڸԲơ
ȥ˵ֻҪ鱾µ۾ȫԱӵеûмĶҲûйϵֻҪסЩҵеĹͬ۵Щһ㡣
ЩĽҲϿ츳ֻþ̾ݣĶܺܺõܽԼĶЩղضѾһ飬ЩʶһרңҪﵽ̶ֳȡ
ֵԽãԽϲͬʱᶨ˺ϵ뷨ҲҪ·
תۼ䣬ʱѾũĶʮ͸ù꣬Ѿʼһɹա
ʮ磬һͱϽ˹ȥǰľȻϤɩɩλźźϵŮˡ
ǰһûˣ˿Ͳ࣬һװ˵ĸӣͦݣǳо񣬸ߺҪһֱԱߵš
İɻϼѾܶΣȷûмˡ
ﵽϼֻмԶʹƭҲƭʲô˵С24Сʱأÿʱÿ̶ڿţΣЩıԲ᲻ܲʡ
ˣܿ쵽˺ϼϵĴ֮ĻҲȫʧˣʼ²ǲǺϵʲôݡ

ڴµϣ΢ЦŶ˰֣ʱԺ˸˽⣬֪ϵϰϲ£ϵϰ֮¾ŵ˾ֻʣºһˡ
ϣλ˭ôûм𣿡
˺ϵĶ棬ѾϤȫûԼˡ
ʵǴˣھվ󣬲û
գҪܸʶЦеָָվǰ
ҪرˣҲҪһܻ֮ʱһԿ㣬ҿңҶչչ³ŵʱҲһʱ򼸺ûţ
ƺЩ̾˵ͷǰϾ˵ԼҪر꣬ʱҲûȥˡ
ƽʱŮǴڱҺļҲڱ϶ҪȥһסϴѾܲףϰȥϰ飬ºϸ
ĻȥǣҪҾ飬ҲԿ׺Ϳŵˣ
˵ԺҪرҲͦ᲻ãЩϿɽ̻ٵĶǳ
Щ˵ˣҲڵʱֻҪչ˺ˣ
ϹЦһٷԣʱԺϵ˽˺ܶ࣬ƽʱƢǳĺãҲرĺãһ˵˭Ҳı䲻ˣҲ⡣
ںϼҳԵģǳķʢһϾͻȥڻȥ֮ǰֶһЩҪ󣬵´μϻúõؿ
ǿ鲣ֵѾ˸͵ȥˣʮҾܸͻֻҪڼҰĵĵžС
Թż뿪ˣԺҲûж룬֪ǺΪµˣİʩͱİȫҪʲô˿ҡ
ڶûϱ뿪죬뿪žͿվſڻ԰һ΢ЦԼ
ҽû£ʹһϰȥɣҲѧϰѧϰ
պָоɻؿһָźϵļʵ㲻ҪϿңȥ𣿡
ֲһֱڼȥȻû⣡
Ǻãϳɣ
ûôֱ࣬Ӵճţڳ֪պԼֻͬ꣬ԼС¡ʲôϵô˵ʲֻգֻҪúչ˺ˣû˵ġ
ٽף鱦һϵеĴͻȡ귵Ŀͻܶ򹤵˶ʱؼסĶϰٲΣȻЩ˲̫Ķ⼸ǧļһ𣬶ҲǸС
ӥæµָӣԱҲĸŹ֪⼸Խ࣬ʮĺͻԽҲܹꡣ
ӿͣʱŰ˵һ㣬⼸Ҷǰϰ࣬Ҳ˼̫
ϰ˵࣬鱦һ¥ѾвٵĹ˿鱦вٶŮ˺пܻΪĿͻ
¥˴к˶¥Լϱĵطȥ棬ڵĵطҵģвٿԹĵط
շҪţֻܰ϶¥ϢңտǺϵˣӥԴ˲κε֡
Ұ칫˵أ
հúգžӥûԼ칫ҵֻȥӥİ칫ҡ
һ칫ңӥȲʵʹΰĹϵô
ΰϵаɣһֱҳΪʯЭ£һڿǣ΢΢һ㶣ӥΪʲôͻȻΰ
⼸۶쳣𱬣ǵеͶѾȱҸܹ˾ϵܹ˾һȫصķֵԴȽϽţܹ˾ܸǽޣҪԼ취Ӧεѣ
ӥĽ͵ôһ˵ףӥԼȽһ߲ɹһе͵Ӧǰڣһõļ˭˷ѡ
ԥһ£ڿӥЩε˵ͷãھȥΰ˵֧ԮһеͶƷ
Ǻã鷳ˣܳɣԱĽܶһЩ֪㲻ںһ㽱𣬵һ׵ظİôи룡
ӥ˵ļ򣬽ҲںӪҵֱӺĳɼҹӥһΪܹ˾쵼߲㣬ͱĿǰĹ
칫ҶûлأִҴҵ¥ûϢҵգȥʱŷղ֪ʲôʱܵԼգ۾Цء


089 
Ҹպ¥鱦ͷҪȥ
һ޹ӣﻹŴ£ճﲢûر⣬ֻѯһ֮ʹ뿪˰鱦
ΪкϵķԸҪչ˺ոŲûκ⡣
ÿٽضǴԱҵʱһ˿ڴУũҵΪȥ򹤵˸ࡣ
ÿ굽ʱԵޱӵƽʱߵ·ͣͣ۵ģȿĶӿӵȺӸߵȫһԴΧ˵ͷһ
ֻ£һСʱŵųǣ·ϲû쭣һֱЦǺǵģ˿û⡣
ڿˣصĺһεĲɹǺаյģҪе
ĵûнĶʯźܶ಻ԭ䣬ΰԸṩԴĻʯеԭΰΪ˸õķչӦġ
ڴ˵õķչԶ⼸ĺҪöࡣʱ̫ûʱҼӹƷȫֱӰԭвеͶ˲ӥڻԴŵ⡣
ʱѾΰ˸绰û˵ԼΪʲôҪҲ̸еһɡ
ΰѾڴĵһſЦӭ˳һ̬ȴһ
ֵܣʲô˵һҹȥˣôרһ˰
ΰס֣ҲǸ֮̾ǰֻһͨĴУҪ˵ͨǺ˵ĶʯֻЩϰۿҪӵеɺӵġ
ΰ֪ô˾ֶۿģϴ֣ݻ֮ΰ͸о˾ֶĲһ֣ݻ˾֪ΰǷڸֱӱ˲֮ǰûй¡
ڵãֱӸϴߣܵϵʶúϰ˾ֶ򲻵ķӣڵѾӵ㹻ΰӵʱ
ʵڲ˼һҲ󣬴֮£
ЦҡҡͷôҲ˵ĵã֪ôͲͬ˴򽻵
󣡡ΰ΢΢һ㶣ϲû¶ʲôı飬æ뵽
ɨһȦڷŲٵеͶƷֻҪȱͺãҪǴԼҲûˣû취ˡ
ģ̫࣬겻ͬǽ깺ʯƷر࣬ǰϵеͶƷѾϻˣ̽ӦӦܶæ
ºֱӱԼ⣬Խõ֣õԽʱͲ˷ˡ
еͶƷΰȵؿһۣһӣıԹϵܣ⼸ֵǣòٵͨ˶ʼгҲ˾ԭǰãǴҲѾûٴˣҶڷǲܳŵ󣡡
һ˵ΰ֪ǴģȻǹǾ͵ðչ죬ΰĻԴȷʣ࣬Ǿôֱӵøΰ϶⣬ΰ˻Դͬŵ˵
ܣ㻹ǵһ֣Ķʯɣǰʱ⿪һ֣Щ֣ṩ㹻ĻԴǰӦԭҿṩ㣡
΢Цҡҡͷΰһ£ӿʼٵתš
Ŀƺкܶ಻ԭϣϴ֣ݲɹʯһҲţʮĶʯëϣ˵ЩŶȻǺܴġң˵дǵĺҲпܡ
ϵܣղ˵ԭϣʲô
ΰչԴСĵһ䣬лˣͷглǴүΰȻַŵ˺ܶࡣ
࣬࣬඼УвƮЦһΰ˿Դһ˿ʧ
ЩԭȻƽʱɹףܲɹԼĻǸߵиߵԭϣԭϲɹ˾¢ϣЩС˾ֻܵ
п鲻ܽˮ̣ҪȤĻҲø㣡ˮ˿ڲ裬ΰĲҶǲġ
ܽˮ̣ΰ۾ˣæʵϵܣܽˮж󣡡
ͷһ£ܽˮʵϴΰߵǿʯǶѴӺĶʯһûü⣬ŵȥѣȥӼӰˡ
õĵ񹤣Գķӣڹ׹Ҫ뷨ˣ
֮͸˴𰸣ΰ˵ͷԭкüˣĶĶΰڸߵ֧Ϻóʱ䣬ǲͨͻģָ߶õ£߶˹˿͡
ϵܣܽ⣬𣿡
ΰٴС˵ʵܽѾӦˣʹееͶ䶼ó¶ܽļֵ
ܣһܽѾܽˣĻỹУǲԸĻҵ￴ûеĻϴ֣ݵļλϰ壬ǶƬǿ϶û⣬Ǿ΢ЩԶ
Цڰ֣վΰæסϵǲҪҪˣҪٻɣֻҪתĶԸǰϣ
ܹЧʵǼ֣ϰʶ̸ʲôȥ֣һնûУŻŻΰǿԵġ
ȸʮĻɣٲԼ취
һµ⼸ʮĻܳŵˣҪǲҲʱҼӹԼӹԭﻹкܶࡣǿĶʯв٣ֻ㣬һʵ񣬲򲻵ǲֽ⿪õġ
ʮУңȥֿϵǿ˵ˣǿܽˮһҪңϵԭҶҪˣǮ⣡
ΰ˼һ£ӦҪʮĻȷתֻһĻԴҲţȲϣӰ˵ܳŹȥ
õı֤ΰ뿪ˣƷֿⲻȻǸͦȫΰûамҵһϰߣʯڵӰãЩƷƷͷĲֿˡ
ΰ뿪绰ӥϲѶӥü䣬ԭӥΪܴӴõʮĻԴѾǳˣʹõû뵽ôŪʮĻԴֱӽǵԴжϵĲ档ʮƷǲֱһٶӪҵϴ鱦ۣʮٿΪӪҵ


090 ͬ
ʮ㣬鱦ݵԱһûлȥȫŲӿ棬ǵľϾҪ²ɹʮƷˡ
ʮƷǿڽļ۶ȡĽ
еͶ䲻Ǵܹ˾ģ˵ɹһĻڵﶼߵġȫĻÿԱ¶ܶϺüǧĽ𣬼֮ǰҵ͵ԱҲܿɹۣѹǻ˻ĵȴ
ˣˣ
ֶֻûͣȣʹܻ󺰣˾ԱһܳȥǶõӥһȥᶫʮƷɲһСװµġ
ͣóӣָǰļװƷȫ˾Ѿˣ֮Ϳۡ
ãǳã
ӥһѶѾƷͶЦĿϲˣҪ񣬹׹⼸ĿǰƷģرʱ䡣
ˣѾһʱУкõͳȥ϶ӡ
׹ΪͺӵĶзΪбƽ˼͸µϵƷûбٺõˡ
˰
Ǽ֮ӥЦŶ˵
ֻЦҡҡͷ¶˵ѣﻹûر⡣
֪ССȴеԱ
ûжȥÿԱҪֵĳƱߣӥûа취ûԴʱ򼸺˶ˡʱ£ôߵͬУξλҲûκ
ΪԱıΪԱˣĺ쵼
Ա֮⣬ӥҲеĸӪҵӵĳɼҲܻòٵĽͬʱܹ˾òٵӡ֣ջĻӥ
æµļܿ˹ȥ鱦۹˾ҪȵʮŻ١
ӴɹʮԴѾʣ࣬ӥʱҲûţֲɹһԭϽӹ󻹻άּڣԲǰϵĳƷƷϹˡ
㣬Ƿʱ򣬰鱦ĹʶǴ򿨣ǽȴúɫŷķʽֱ۵ķʽܹõļԱȻÿԱֻ֪ԼĽ֣˵Ľֻܿɫŷĺȡ
˾ѾţԱڶ¥ȴŽеǵ֣ӥİ칫ңӥһΪһԱź
ÿһӥάĻҲ˵һЩףĻӥһˣ֮ҲԱǰţھӥԼҲţһ뿪ˣλõĿ϶
ŷװĳƱȣ͵Ҳһ࣬ӥ쵼ô껹ǽһꡣ
꽱Ա˵ػؼҹȥˣԱ󲿷ֶˣôżǲûʲô
ĺ
һӥóһŷ빫˾֮һֱ۹ھҲ⡣
ллžӹŷ⣬ûװƤˡ
ף֣Ҳףļ˽٣Ҹ˵ͬĻ˵˺ܶ飬Լоܲ㡣
¶˿Цݣллʲôʱ
ӥһ˿ŹֵЦݣ⻰˵Ҳͦ˼ǰ滹ֱӳƺˡ
ţȥԸֵԱ겻õˣȻȥɣ
ӥŹЦҲǷӦ뿪Լİ칫ңЩε
󣬺ܿɣϰ֮ǰҿ϶
֪ôشֻӦһ£ЩԽԽһԼҲܵˡ
Ͻѧϰɱˣˣ
Ӧת뿪ˣһȻԼ
ӺſЦҡҡͷ뿪ﻹȥԲء
ֱֶ˸·һЩҽٹ·ѣϰײϡ
ڸʻλϣĬĬע治֪ʲô
չҲûطȥֻðԼٿֵĹ꣬һס
·ӵȺȥ֮Ҳоǹ壬ôһӣһס̫յˣλؼζҪĸԼס졣
صʱɫѾǱһԼҵĴžͿСֶԺһңطɻﻹͣĴš
֣裬һˣ
սԼҵԺӣ׷ӳ綼Ҫ£ڳѾˣΰԭϺͽ췢Ľϻٶ򣬰˷·ȫû⡣
ˣ
ĸܰһӷ˳ɽɺͷٶ˳
裬һˣԼ׵˶ҲЩ첽ĸ˹ȥ
ڣѾ˷ʢҹȲȫŴ룬Ҳڷŵ룬Ȼûκ˶
Щ۾ٴʪ󣬼˶ڵԼԼһҹߵʲôط˼ԼԶߵˡ
֣裬գҵھӣҿһڼʹһˣ
˿ָնԼ˽ܵռæǰĸĸкҰﶼᵽ
ûϸĽܣԼͦ˵һ˵ɽܰͬ飬תۼ˵Ŀоͱһ궼޷ؼҵĿˣ궼ǳĻӭ
ʢҹܰļͥǿģһʱȥˣһ棬ı̫̫࣬ЩıԼʱ򶼸оһ㡣
ԼСֱ賿һű۾һµĿʼҪΪԼ·ӺúõĹ滮һ£׬ǮҲѾĵһĿ꣬ȻǮ׬ʱ϶


091 ۻ
úڼϢ˼һĻա
ĸĸûиѧУؽϾҪʼǰкгĹϵҵѧУȫķ֣ʱɽԸ뿪Сȥοûʽݡ
ɽҲӦˣһȶ֮һҪСסһʱ䣬ҲԶֵܶгȥĻܷ㡣
֮⣬ջľˣЩĸĸɶӿմж
ˣ
֮ܽԼһ¥ӺܺҲܴȴûмͥܰС
磬ҲصǱȥסˣסɣ
ߵſڣϣĶ˵˵ǱǺϵı
㣬ôסĶУ
ֱӴӦˣԼһȷ壬ŸáǱߵıʹûҲһ£ıȫǸʵˣһıǿ̫ࡣ
ãʰȥ
ܵһȥЦҡҡͷӴߵһ飬ؿ
⼸ؼң˺ܶ࣬ҪǱ֪˿϶Ҫˡ
壡
շһҳ飬ϵֻηֻǴΰġ
ϵܣðأսͨ绰ΰ㴫˹
ãҸյʲô𣿡
˾ͺãʯЭһۻᣬμӣһҪΰЦ˵
ʯЭľۻᣬһûμʯЭأͲȥ˰ɣ
һ£ΰѾʯЭᣬҲЭ˺˽⣬ֻһֱûǺǲǼ
ΰڵ绰Ｑе˵𰡣ʯЭкܶԱհķɣǶĴǾʱҿǴ󻰶ȥˣ㲻ҽ˲
Ǻðɣһȥ
ҡҡͷһۻѣҲþûм˾ֺ֣ˡ
ߣǰ鱦ϰӣһϰ󶼲æûʲôҶǾŵƽʱӥҲǵ˵ʮŵ
ϰһ죬ӥԱ򵥿˸Ļ飬ȥ״Ҷ˲ĺĸɾ㣬Ĺ鿪ĺܲٴҵͷѾˡ
Ϻӥ˸кȥƵ꣬ʯЭۻͶ
ƵſڣΰһֱͷţǰʯЭԱǰΰкλ᳤˿ɶŵȣǵһγӴҡ
ֵܣ
ֶһ֣ΰػ֣յʯЭԱҲͣſڣ뿴ʲôֵû᳤ô顣
ܣ
ͣó˳һڼģ԰Ҳˡ
λǣΰɻؿһա
ǺļˣûҾͰˣûϵɣܣ
æָսܣΰ˵ĻҲһ뿪ڻʯЭĳԱʱһ˷˺ܲĸ顣
ΰɫĺ࣬˵ϵļˣȻûκ⣡
ˣΰҲͲſڼˣſȷʵΪ˵һεľۻᣬΰһҪʯЭ
ʯЭһжʮˣһʮĸˣ
ʯЭۻÿζôˣһȴȫˣ˵ܾ۵ôȫĹ͡
ʯЭû˲֪ൺ֣ݶǣһЭ˾ֺ֣ﶼһΣЩսϵرʯЭĳԱ̣ÿ˶˺Уһ˵Ҳȫˡ
һʯЭµķͳΪĿĽ㣬û취̫ˣʯЭеĳԱһ˶ʮˣСֱˡ
ϲʯϲʯ˴󲿷ֶͷϿɵˣʯЭЩԱСϰǹ˾ĸ߼죬˵Щûһģӹ˵ĿǰֻǸͨİ졣
˴ҲǸ߰ˣ˿ʱҲһЩţһСҲǿǿʲôʯģôǣûﶼɻ
һ£λʡͬжĳ֣֣ܽ˿ֵȸ߶ѾΪΪͬ˺ܶ氡ãΰȶԴҽܵ
ƣȻ󶼺ؿΰ˵Щ֪ԶڼôִôͨЩҡǸղſڼֵֶԱ֪˲򵥣ܿϰмǼ򵥵ˡ
ʵЩ
վǫ˵ҲǺʹҶкһΰ֪
ĳ֣һǵı֡
ʵأҲʯЭ˼ϡһ£ҪǼӽĻֱӸһµݣ
º˾СĶ˵ΰΪ˺ôľ˵˾֣˾ֺĹϵֻҪ»Ͼͳˡ
˾ҲԼĿǣ˵ΪʯЭ²ûκλ෴ԺĹЩ˾ֲŴӦΰ˾־Բΰ˵͡
˾磬ллǣڶԹ֮Ҳ˺ܴȤҲ֪ʯЭỹܲڼӹЭ᣿£ش
˾ֵ룬ȻΰʯЭʵûʲôӡ֮ǰҲһֱڿǰˡ
㵱Ȼû⣬֣ʵǹЭʯЭЭ£
˾Цŵ˵ͷ֣һʹصͷʯ͹ЭᶼЭᣬ͹ٷЩϵҪǿԼûǿҪֻܼһ˵
Ȼ˾ģ
˵ͷΰЦˣͬʱԼղصЩʯΪ˾ֵ˵ִͣӦȥһ飬ĲƷԽԽˡ
ãΪµĳԱɱ
ΰ˷ܵشһȾ˾Ʊˣļ룬ΰʯЭᷢչĸã˵˼ѪĺкϹյΰЦˡ
ʯЭ˵ûʲôΰ֮ٴ¶̧ͷʡھۻ£Ϊ£ζҪȥܲʡͬڳһηͷȫˡ
Ĵͷ£ַ֣˾һԿЦܰ൹ã԰Ǳ𣬹಻Щ˾͵ŵùɡ


092 
ȣⱭ
һʮӾűӺϵıȴһֱҡΣôϵľƱ
۵
ҡεľƱͻȻϣʮȫ·˲䶼һ룬ſӵ¡
ˣ
˾ǴŨŨЦ⣬ʮȴ൹ˣ߸ƲѾˣʣµļҲȵòࡣ
ڷϺ˵ģ۾ƺܻǣϵЦһֱûͣµľƾˮһ˾ֶ㲻׺˶ٰ׾ˡ
ϵܵǸ˲õˣϵڵҵ
֣￴ֺһ׾ƺĸ̾
˾ֵؿ֣һۣЦͱˣݲϵ
֪ݲ£ǰҲݲ£ϵǲһˣڴϵڷɵһ죡
֣дصͷָİǰܹ˾İϵĿＯţȻ汻
ԽԽ͸ˣҺϴȻЭҪʧһ˲ţ
һԵΰҲڸ̾ȴ֪û¾Ͳʶ˾֣ҲϿӱֵһǧˡûһǧǼֵʮļѪʯʱ¾Ͳô󷽵ԸͳȥôصļѪʯûлᱻʶ
ߣûʶ˾ͻʵʵȥᣬȥʯҲһȥɹʯëûЩʯʱ޷Ҳкˡ
ֻ˵һһĶעעӵЩ
˼ȥ䣡
¾Ʊҡ뿪ӣȵˣЩ˹ƻʹƾɹôˮЩԲ䶼Ѿȥˡ
磬ϴľɶʱһҪƴһƴ
ճţվ͸˳ؽеټس˾ɫ
磬˭ҲǺϵ𣿡Цҡҡͷȶپ£Щˮŷŵ̫ʵ̫ˡ
ǰɣ
Ȼһ㶣漴ڨڨЦһֻܵûзյı仯
ͷ˼ѹ׵Ĵ˲٣ٺ˽Ľİ׾ƣѾԾŵܶˣֻԼԾƾͣʵҲˡ
ۣ
û䣬и˾ʹ˹һ˾ʹ˹ȥſǽϾ¡
һ£акգûɵһ˿¾ײˣ˵ӣײסԼĻ²Ź֣Ż»ȫϣǲжġ
߰磡
ʼҡҡͷһȥ
㣡
ճţֿһ˴Ҵҵ˹˶˶û뵽Է
ǿû°ɣ˵һ󣬴Ҵ߽䣬Цҡҡͷȥ
磬˭տ첽ͷֿ˿ܽˡ
ƣһߣǣһѵѰɣ
룬ҡͷش治֪ôƵĺãղżƵʱƶԼŨŨĵ⡣
ǻصֻʣ˻ղȥʱ˼ˣһ൹ѾѴˣЩ˶ľȫˣûԸ
ʣµЩ˴ʶģΰ֣˾ֶڣǼ֪ľûȥƴƣߥű˺ƴڶûʲô¡
һ£ΰʹ˹ϵܣݵǿ˵ˣʲôʱʱ䵽Ƭͷµ֤
ãû⣬Ҿ͸͹ȥͷ
ѾȵòˣӦ֮ΰҡҡλεһȥ˾Ȼûгڴ󻷾Ҳ˲٣⻹һġ
ƵרŵĴ˾˾ֺΰǶһһ¶ûУǴտսһľƶûȡ
ڷּ̨ƣԱ߻мˣһſڱ˵ļϣ滹Ҫ˷ϸ˿ǸղŲûԼһǸˡ
˸ƬУ¶ۻǧˣʱɶˣ
źΰٴζһƺļͬ뿪ƵţΰвȻ⡣
ڶͽƬΰ˹ȥܿһʯЭԱ֤͵ֱʱĶʯЭиȫ˽⡣
ʯЭȴǹҿбЭģڰٰһʡ
ʯЭܲڱ˾бЭһλ쵼иʡķֻᣬʡķ᳤ֻһ㶼бЭֲ˵Ρ
ʯЭᲢûؼеķֻеؼеʯЭᶼģʵʡֻĻԱڵмͨԱбЭʯЭᶼϣںڻһ
£ʡֻǱ˵ĻԱǸڻô˵֤ġ
ΰʯЭ˸˽⣬ʡʯЭп֤ʸģȨʯΣֻҪһĶҪʯЭ֤ȥкܴˮбЭŻʯЭץôʯЭĵȥ
ΰΪʡʯЭߵĸˣÿҲܴʡ̻һֿհ׵ļ֤飬Ҳ᳤ȨСЩ֤飬ܶ๺εԸЩ֤飬ҲԸĽܡ
ʱ߹ʽΪʯЭԱ֮ΰҲûŹÿᵽϵıһһϵ鼮˳ϸоһºϵղƷÿоԼкܶջ
ʮ壬ս˺ܶ࣬Ҳƽÿиʱ飬ѧĶԽԽḻļʶ˺ܶ࣬кܶӥ򶼻شˡ
ũ¶ʮմӱһĿݣһõ龫µ棬һ⼸۾ֱˣЩǿ鲣ֵĳƷ
۾ƺһ񣬴ÿһһֲͬĸоšסƮ
ӵ֮⾫ĵ񹤾һֱ̾ѣǺϰæҵˣڰҲôõĵ񹤣ҺϰæҶˡ
汻ԺлɽָԵָãССԲһʯ
ϣôصĺöҲ֪Σգ̲סջ˼Ҷ˵Ů̲ס鱦ջʵʱҲһ


093 ǧ
յϴ˸绰лֶҲֻнĵ񹤴ʦ
ʱţԽԽᣬ߹ȥʱָֻƽʱӡ
Ѿľλӣʵְλнˮȫʯõ棬ԼΪһְҵĶͽݹǺϧġ
ũ³һ˾Ը绰ǽϳǰμһһȵʡʯЭĴۻᣬҲʡʯߵһδ󼯺ϡ
Դ֪ȥסˣΣֻһȥ죬⼸ֻӥЩˡ
ŵĻգǰռһµĸʻֻίĵλȥںռŻ
ʯЭһһȥʮˣһΣҪĹͣһǸŴҶȥ˾ֺ֣֮ǰΰǶۺ졣
˵ųͣʱΰϣ˾֣֣λʯЭԱѾˣҲھϯϼİ
ʮˣϸŵһʮ˸ˣֺܼΰѾǰ˾Ƶ꣬һǰ
ʮ˸˵Ķ鿪ֶֺ˾ֵİԵһǰһѹ󣬿ͦƣƺƵȥ
شԥϣԥϵĳУٶ๫ȫ̸ٹ·һʱ䵹Ҳá
ũҵȣĿƼһЩȥձһҼ¼Ϊľ÷չṩ˲ٵĹס
֮⣬δУڶıƣ϶磬ʥǧ񶼶ָЩ֪ԴǷǳķḻ
ʷƾãʮǰԳʷ˲ٵʷˣʵ㣬ҶˣΪĴ˶Ժʥ
ʥֱǣʥź⡯ҽʥپʥ󻡯ʥԼıʥӵڶǧŵʥҲŨĹĻϢ
˽Ļǧʢ˥ΪйĴ֮һ
ഫʷϺպĺʵֻδȨŵĿ֤ҲֻѣصڶϢȷʵʾŲɷָĹϵ
ʯҵҪĲҵ֮һʯҵһˣε˿ԲȥʥҲȥι۲ι񣬸Ṻһȥ
һ˵ִʱɫѾˣΰǰúһУ³ǳԷϢ㾫׼ʯۻᡣ
Թ͵͵һﵽ˾ֺ֣ķ䣬˭Ҳø⣬һı׼⡣
ôʱˣǲǼ˯ţ
˾Цһ䣬һβμ־ۻ鶼ܼϿûһ㼤顣
ǣҾģεľۻһ֪˵˵Ҳ֪עЩʲô
Цҡҡͷȷȡģΰֻ˵һҪμȴûж˵ľ̡
ʵҲûʲôǿᣬصĻ᳤¾ۼһûκε壬ȥҲգȴ䣬źȥˣ
˾ֻЬһڷɳϣ΢Ц˵
ô򵥣Щ㶣һǿᣬôоһʢľۻᡣ
ô򵥣ʯЭбЭĻһʼٰ죬ǰٷſʼ룬һеʣкܶطҪõǣֻܽšһʵǿ˷ʱ䣬ֻǰһʹֵСҲӰ֮ͷϷ
˾Цŵͷκһ͹ٷҹЩʣЭЭȣʯЭǰҹЩӰ졣
ͷϷʲô˾
ȵڶʱȵǵ񹤣ҪԼڱȣҲһ¶¶¶˵ʵһȷʵвٵĺõʦֳĵ̶ܲõĻ¶¶
õҪʲôüͷһ£ǹģֲʯĶһ㶼ˡ
ȻҪǰѵ񹤷ڻĵһλΪǻмǣֳõʯȫǳɱ۳ۣǳֿ죬õĲ𣡡
˵֣֣һ˵꣬˾ֲõʯȣǵ֮ٱȣÿһȳõǼֵߵģҪǰóɱ׬𣿡
ԭˣ
ͷﰵͦģ͸ǰμӻһ񣬲ЩʯЭǴЧҲ٣ôܼҵĻԡ
У˭ÿطָ궼ͬûָ򶼲УָÿҲֻһûмʯЭᣬͲʸ񣡡
֣ɴӴſ˹ЦеĶ˵
һŻͷ򼸸أûϣˣ΢΢һ㶣漴¶˿Ц˾ֺ֣ﶼЦ
ĲԼɲʯЭĳԱҲ˵ֻܿܲμӣҪ֪˻֪ôֵġҲʯЭĳԱյӺġ
˾ֺ˿ˮ˵أǱʵǸ᳤ʱȵĶǽ꿴ûʲôµģõʯƷ֣ԽԽѵ÷Խߣ
۸ҪˣһĻԱòرõԴǻ᳤ھ
˾ֲһ䣬ˣʵǶƷԽֺѵõʯƷֵһơ
뵽ӣŵ鲣ֵƷ˵ûܱȣǸͷٴ϶ܶαĹھʹҪó鼫ƷĻҲúܶ𺳡
죬ͷϷȵľǶʯˣ
˵ͷϷ˾ֵȤҲָָ⣬죬Ķʯг𱬵һ졣ʯμӵľͲʯЭĳԱˣȫأֻҪǶʯ߶Բ룬Ǻϱػк֮ܶ⣬ɽաӱȵضμӣʱɶʯã
˾˵ûûμӹ޷һ֣ϴ֣ǸСг޷ȣ
֣˷ܵ˵һ䣬֣ƽʱԶʯȤһ㣬ʱ¾ߵģλţ֣Դ˴εĶʯĺ㡣
˾صص˵ͷǣӵ쿪ʼʮһܵʱȫǱȶʯʯЭٶģҲڶģ󲻵֣


094 
ڶһ磬ΰйǾȥᣬ˾ЭԱúõĹһ졣ĵĻ˾ֻ϶룬ҲԶĵĻ顣
Ȼãǵһβμ־ۻһϢӦʱ䣬̶һ죬ѾλļطϤһ飬˶ǧĻ岻ѡ
˯˸þڶһʯЭȫ׼ȥۿ
Ź㳡˵ʱ㳡ΧѾɽ˺˷˺ôľʯЭԱ֤㼷ȥΪξۻĿͷϷʯЭĳԱԵĵط
ʯĴʢ֮һУֻǿͷȵ˻࣬ȥ겻ȫͳƣڼȫػĶʯҺ̼ˣܻ࣡
֣Ǹ̾һ䣬֣ĸо˶࣬ȥ˸ࡣ
֣磬ʲôĴʢ£ô£
ͻȻһ䣬Ҳؿ֣ʯĴʢǵһ
ĴʢǹʯͬԼģֱУƽ޹̣￪У̣ΪǾۻгԽУ
֣Ľ͵
򶼲ͣصͷΪԶʯȤ󣬶ʯĴʢ²˽ҲĴʢ¿ɶͶʯŹϵƽ޹̸̺ȫͶʯء
Ϊĺ￪лҲжʯӰӣڲμӵУһȫǶʯʱ䣬ɼʯʯҵӰжˡ
֣ܼ䣬Ѿʼλּϯ̨ϻżˣʯЭͺʡʯЭ쵼˵ʯЭܲμⳡʢ¡
˵ĽܺܿʮͲȵĵʦԼĹ߽㳡ĵλáҪĿ֮СʱʱԼƷԳɱȥȻȣȳε֮
ʡʯЭ᳤ʼʮʦԼеСʯϲͣĹ֮ǰõһУΧ۵ȺҲűʼøӵ֣ܶԶ濴
ղǵõָָ֪ͨ꣬͹ȥͿˣ
ΰҴ˹΢΢һ㶣Ҫָ꣬˵ǵһ
ֵܵ
˾ֵһЦΰ˿ָ겻÷ְŷָ͹һһˡʯЭˣøһָ˭ҲǷŸʱ±˻뷨ֻҪ˾ֵ뷨ΰҲа취
ʱҲ׹ָôˣǰյʱ֣Ͷ˵õҪֳֻʮܹùʸһ
ãֵܣһҪϸˣһҪֿ죬ҵõǿܲõͷͿˣ
ΰͷֶ˵һ䣬˵ʵûôãνҪĲҪҲеĻû취ˡ
εıʦǾѡˣһ̺ѷֱ˭ĸһЩǵҲҪԱȲ֪ĸãһ̺þȥռܴĳɷ֡
˵ͷ˵ãףģһᾡѡһõĳٶȳ֡
ΰִҴ뿪ˣǱߵҪలţԹϵõĵ񹤲һܿЩ񹤸һЩ໹ܿģʹòõǿ飬ҲģǸհɡ
ΰߺûãͿʼһЩ˴Ⱥ㳡ڲЩ˲ûн񹤱ĳȥڽųصķͣϸ۲ÿһʦĻ
ҲȥɣǶǻþָˣ۲췽һľ
˾ֵЦŶ˵
΢΢һ㶣Цŵ˵ͷΰ֤ͨ˽ȥһȥ׷ˣվȻˡ
ôҲˣ
ЩЦãȥģֲܽ档
㿴ģǾԲ㵷ңЦػشæ͵ͷ
ðɣֻҪû˸߾͸ŰɣЦҡҡͷڶƨһĸġ
۲ĵطĵʦֻ׶ľ룬תȦĻԶĵʦҲֻ߰׵ľ룬ȫԿǵ̵ĽԼӵġ
о˶֪һᾺʼʱеıҲпܿУʱҪ˭ֿˡ򵽲ܸԼһԼС׬һʣΪõƷתֶᷭʮϵļֵ
ô΢΢Щ㶣ѾܹǵķΧʹͼ۲ôۿĸֱһЩ
ٿֱӷǰа˸ʦ廭ڣ˵еĶֻʣ°˸ڱ仯Ʒ
һֱ۵ĶԱȣֱ˺û޷۲쵽һЩгֵСʧС覴Ҳ廭±¶š
ٴһ£ԼҲû뵽ܴôֱ۵ĸоһͷֱ˿һãһ
תͷˣЩ˻ڷһһ۲죬ĬĬΧűתԶһЩһֱж
ʮӣʮȫ۲һ飬Ѿ˸ףȱʱȥ۲һ飬Ǹʱ͸нˡ
֪ǣΧȺм䣬֣ʯЭλ棬һԹ˵Ļһϳй֮Եơ
ôûпĸȽϺã
ĸ첲ЩеʵҲ鱦ҵˣⶼƷҲ֪ηֱĸá
˵ͷеˣ
ʵѾĿ꣬Ŀǰıֶǿһ㣬ʱٹ۲һ飬ʱȥõһ
ʱ߹λʦϵʯʼɸֵֻСʱĹϵ̵ĶһЩȽСĶ̶С
ʮӣΧȦ۲һ飬ʱΧתҲˣתһȦѾмʦϵĵ̵΢Ц

ǰһӣֱͨ۶ԱѡõǸҰƶʦλϡλŷֱֱ֣ؿѡеǸˣ֪á
ʱ˸һûü˵һ仰͵һ˳ȥȻ㳡˶һ˳̱ص


095 εͷ
ٶʵ̫ˣ˶ûӦѾ嵽棬˷ӦʼʱѾҵԼ֮ǰеǸʦԪļǮոյõ
ƽΥ棬Υ棡
һͬһʦʯЭԱ󺰴УʵʼҪһβμֻ죬ȴ֪Լһ裬Ҫ˵ΥҲ˵ȥҲûʲôأ˵ĻôϸĹء
Դʱûʲôں˵ĴУʮʦǰѾΧˣмѾԤǵƷתۼʮʦѾ˽ף˿Ҳˡ
ϯ̨ϵļ˿ʼͷӶ̨¸صʯЭԱҲ׷ۣһоָĶǸصˣһμӾֻľǼԹû̫׾ȥĸ֮٣ԲֳôһЦ
ۣܶû˵ĿУ˾ϯ̨ȥ˾ףĻ֪ЩϼһǻôСڹټ顣
ͬ˾ϣʯЭļλ쵼֮ҪȡʸάԭҶѾ֪Щ˵ܻӭĻ϶ף籣ԭյĿѡ˭ĵãЩ˭ﲢҪ
˭Ҳ֪˾ֶЩ˵ʲôʯЭ쵼㶣󶼾ȵؿ˾֣󼸸ּ򵥵һ£һλͷ˹˴ξĽ
λ˺г徢
˵һ仰е˺ȻЦ˾Цҡͷĵ뿪ˣһ仰Ѿ֪鷳ˡ
г徢Ǻ£Ǵּ˵ղŵȷЩԵĵطѾ˽⵽ǵһβμǵĻŽһڶԭǾͲ׷СΣԺһҪע⣡
˵ͬѡڿ⣬˶ЦЦ¡˵һһڶֿɴСôڶ⣬һô˵Цϡ
ֿʼе֮ͬ䴫ԼҲû뵽εĻеһȻ֮Թΰһӣ˵ĸߴ
ֻһСʮʦƷʱȥ֮󾺹˲ߣȻƷǸǽȻҪôĳɷڡ
ȺɢˣĻҪ֮žУʯЭλԱȥԷʱ˶øղŵ´Ȥ
˷꣬طҲָָ㣬һôҶ֪ˣ֮ǰսҲʼȻͬԽԽ࣬һЩʯЭҲʼ
ܣҲ˵Ҫʼܾҿɱ㺦ˣ
ڷϣüôҹЦΰҲЩΣЩ֮ǰ˶֪һβμӾǶˣֳôһЦ
˵ΰ˾ֺ֣Ҳˣεﶼ쳣ˬ죬һֱĺ˶ôҺǼʣôһ˴ŵСЦҲôҵƽһЩ
Բ𣬶ҵĴͷһ
ΰЦ᳤õ䲻һ⻹ҪһеΡ
ˣҾͲȥˣ˾ǿѡǸյڼȻѶҴˣ
˫ֳһӣٴιЦ
˾ЦЩԣ߿Ա߶˵СӲС涼Ųȥɣôҿɲ㰡
һȥɣ͵ǳˣЩأ
˾һҲ˼˵ȥˣǸսôЦ
һ֪ˣǳԷʱ˰һصƬ̳棬ڶҵš
Թ緹ؾƵϢһᣬȻͲൽʱˣһŹ㳡ȥһ·ϻʱ˿ָָ㡣ÿڶ˾ƷĳǴϲģһȣȺһĻǸ̵ӡ
㳡˱绹Ҫ࣬мԭĿյѾһչ̨ɵʮƷȫڷ˱ţαǰƷרҽרҵĵĵߵƷҲ֤飬֮ľûˡ
࣬ϯ̨ϵȫˣ̨µڶ˶ŲڵȴļƷܶһЩ濪СС̿ڣܶеĻܲķһСơ
ʮʦʱ·һԣ˵αĽΪҪҪǶͷԺߡ
˼򵥵ķԺ󣬵רվϯ̨룬Ļûʲôè壬ȻǺܹģںʡڶһЩרңƫĶеƷʵۡ
ת򣬵֮жصϡ
רûøӣһʯרû˵ǼʯҶڲ²ţرЩʦ;˱ƷˣϣרľǵĶ
ʮźţɽӹ
ڶ˵£ר˵Ʒһ΢΢һ㶣ʮźǲѡһѵ¶ˣЩרҵĹĲһ
ϲʮźţô˴αļ
ר˵ʮźŵĵʦ͹Ʒ˶΢Цϯ̨ߣרҵĻ˶һ£ȻЦϯ̨ЦûиղôŨˡǲûйھҪã֮ǰΪԼ˹ھŷֱרҸˣˡ
ڶʦҲһ£ȫֱӣھרҾȻ˼Ǽͺã֤ÿ˻лᡣ
һƷÿ˶̾
רҿʼڶƷ˭֪ƷǽǾȻרûІ£ֱǾıţǾĵʦ͹Ʒ˸˵ϯ̨ܻǾҲûϵǸ
Ҫ˵ľǽҪһƷǵеרҡ
Թھĵרʮӣųչʾ̨һ֣˵ھıţھǣʮߺţ
ʮߺǹھʦиվ˷ܵЦݣһЩ˶ʵĿЩ˵ˮƽ̫࣬Ҫ˵Ǹܵ£ٳҲһҪأֻ˵ĹھһЩˡ
Ҳһ£漴Цϯ̨͹ھһվϯ̨ϣµҲסˡ˴̵̫ӡ˭Ҳû뵽Ϊг徢õ˹ھƷܵҲȫǻ¡

ҵͻȻùھƷǸоȤվ̨ϵĹâǹ˵õھĵʦ


096 ټ
ã
մһʯЭڶԱ׷Ĺƣ˭Ҳû뵽Ļѡйھΰ˾ִʱҲģĺ
ʱȫѹܶ鹦޵еʯѡѡйھҲ
ΰ͹ϻ࿴һۣ˶ֶԷеľϲĺȻڣ˵ǸĺϢڣ벻¶ѡ
ûȥ룬ڱʱѡƷЩãޣֽء
һ֤黹йھƷ˺Ӱ֮ϯ̨ûߵΰǱ߾ͿʼҪϵƷپѾ˳ǧˡ
Щ۵ȫܾȱһǮĵȷʵҷǳм壬һֱȥԼһղƷ
аҪͣ
һ˾־صشһ£˾Ϊˡ
û⣬˾磬Ͳ㣬Ҷ챻㴷ˣ
ЦһȫЦ粻ͬҶгȤΪˣεĻͷǵҲй⡣
̳ٴκ䶯籨ӻûȥ;˹ھƷĻٴϵ˶֪֣СھۡʼĴǻûʱݾͳعˣ漴ʯǵսҲھ˳Ѵ˽һЩʯǺˡ
ϣúõҳһ٣ٷ㻨ǧǰǧһߵĹʣһٷͳԳȥˣôۣоԼȻǶˡ
ڶһ磬ΰ˶ĻǱʵ˵Ҫΰ񡣸еĻ᳤ѰһЩмֱֵֺõʯƷжԱȣóɼĻм影ʡʯЭҲĽЩǿհ׼֤飬Ի᳤ǵ
ȻʡʯЭĽԲ˵Ҫ󲻶࣬һؼóбȽϵʯǱʯЭԱӵУ٣ȡɼõʡʯЭĳͷ
εֻʯЭλԱԼĻ̱ʵĽĿ֮ĶʯǴԵȫ룬Ȼй棬ϾʯЭԼڲһеʯЭԱǺڴġ
Ƶ꣬һڣʡʯЭٶѾȫۼ棬ϲִֵˣİˣѻҼġ
ΰĴűͦװαĺ㣬Թھкܴ뷨
֣һµС佻ΰôôˣΰǿܽѾӹһ׾Σ׵ֵܼѾϣѵõװѹΰôŵı֡
˾ͻȻſĶߣС˵óȵõҲ֣֧Ԯΰ񽱾û⣬õĻпܶڣ
˵ͷĶֵѾܸˣʯЭϰ弶Ȼֵּܶ࣬ĶҲ࣬ÿֻܲμһȣ⼸߼ֵĶѾԽԽˡ
εרҵˣϯ̨õĺ͵ӽĿļƣרίһߣվһߣһػ᳤ǲμӶԱȵĶ̨ίǵȵȫ֮רȳһ
ÿطҪͳһʯƷЩһаյĻͲ׼ˣΰֻ׼֣һΣĶûܺȵġ
ֻҪʯĶμӣ϶һЩƷ֬񣬲䶼ֹ˸ʼ˾ͱѻȸϯ̨ϯ̨ĴĻΪ˷ܿø췽׼˴Ļ
һ̨ʯЭĻ᳤һʮˣȫʯЭжʯЭĻ᳤⻹ʡʯЭḱ᳤ʯЭ᳣¡
λ᳤һܴʯڼڼ̵һײˣɫĲ־ӨɫĲִΣ̰Ĳɫֲǳĺǻģ滹С⡯ĸ֡
۴ķײ˶ѵõľƷرǰײҶǵͬˮ󣬲֪ĻĿܰǸոϴõײˡ
ײһΰϵžôһ֣񶼣ӲȱõƷֻⶫóôһ˵ĶֱǲЩط˻·
ײؼɽʮ幫̼ٹʦı֮гԪλרҵ
ֻĻ᳤˵֮ͰԿײ൱ġ
ٹƷҪˣ
˾ҡҡͷٹǹڶĵ̼֮һȻĸˣĸ˷⵶֮ҲûٺȡƷķɽ֮д壬ΰμֵײ˸ߣҲϾȵĲֻǼֵڵ塣
¶ɫĲֻΰܶĸػ᳤ʱҲ¶ΰͬı飬͸һûбõĶεĹھͱˡң⻹ֻóĵһƷÿطóʯƷ˭Ҳ֪ǲǻһõں档
ǰֲûóõƷȣһֹȥоգ׳ĸƷ˫գǵһаպĻԼأóȡ
רϸײ˺󶼵˵ͷʯЭ᳤ѴײСĵİ˻ȥȵʱײ˲Żࡣ
ڶ̨ʯЭᣬʯЭ᳤ɫȻôÿμȵһ֬񣬸ͷûаײ˴󣬵ֵҲͣԱİʮûǰײȳ֣֬Ǽ˵ĺö
ĸȥĶ࣬ȥʮ˺ΰŴ̨ΰѾŶˣܻһҲеܱʲôûеǿ
һ̨ʡ֣Уϵ֣д˲ǵĻ᳤һˡϯ̨ļλί˿ϣ˽ƣֻжʮ꣬ǸռʯЭˣְҵ֪ļߡ
ͻȻһ£رϯ̨˵ʱԸоڿԼƺһơ
֣ݽƷ̼֬֬½Ӹ֣֮ʻǵ̶ƷǸļ۸򣡡
Ƕϯ̨һϹԼƷϯ̨˶˵ͷС˵㣬òٴҶĳʼӡܲ


097 Ӹ
Ƽ򵥽᳤֮ɫͱˣصĻ᳤ܶ඼ֻؿ᳤
ʱֹ񲢲⣬֮ǰļҲи߼ֻ֣Ҫʯǹ񶼿ԲμȣԹصĻʡ񹤻Ļ壬Ĺֵ
˻ͦǫ飬֬ҪӸԴʦƷҲֵ˰Σտ
֣СĶ˾˵һ䣬ʱǳ۲һֻ֬ϧ̫Զʮ׵Ĺ۲췶Χ
˾ֵ˵ͷؼǵ񹤣ӸԴʦƷھҪ֣˵ˣ
˾촽˶˵Ƶȴ
֣ݵϵǸϸˣһ˵̨ƺаգ
ΰһҡҡͷǶԹھȫɥʧģùھ֣ҲǿѾʯȵĹھøطֻĻ᳤ԹΰҲ⡣
ϯ̨ϣλרѾرļѾ̧ͷϯ̨£ϴһɰȻɫ۾ֱֱصߡ
ʱҪҪ񵽵ǲ½ӸԴʦױ½ӸԴʦ˼ʹкҲóˣȵù֬
֮ô룬ԭ½Ӹ˵ϡ
½ӸξˣСѧϰգϵʵµͨ޲׷Ʒ½ӸʯԳƲ黭
ֹҵǳϸɭϵĵȼ֣ʹڡ޽ƶȡĩŷϮ£±΢Ĺ½ӸԣܹʿΪϱ߳סɶ칤տɼһߡ
ഫ½ӸϲԼƷϼ֣ʵ½ӸΪһ׼½Ӹƾָкڿ̹򣬾Ȼĺ棬ɼĴ󵨡
Ҳݴ󵨺½Ӹдΰֿͷϣŭ˻ʵ۶ɱͷ½ӸΪĵַԼǿ˵ǰ޹˺ߵġᵶҲʹʧ
ݺ̼ܶҵļ滹ڷ½ӸԵ½ӸԱغ̼ܶҾΪʦүڵĴǺܳʦүȻĺԶ
Ϊ½ӸԵַʵ̫˺ѷðϴֺ٣ԣܶ˶Ѿ϶ӸεĹھ֣ˡ
λרҿʮӣղһͷµĸλ᳤϶ʼ¶Цݣ᳤ֻɫѿ
һܺõӸ񣬵񹤺ܷӸԴʦɫӸԴʦ֣һ϶һƷ
һλרվ˳Ǹ̾Ķ˵ʡʯЭ־ۻѾʮ꣬Ӹͷһγ֡
רѾô˵ˣ˵ʦӸԴʦƷʻŵȵ֬ⳡûбҪټȥˣ˭Ϊбʦ̸õƷ
лרҵĿ佱Ϊ˹ƽһλר֤һ£λʦͬСС󣡡
⣬ٴζרһϹӵʱ۾˿
ͬʱо˲̨¶ʯЭĳԱʲôרңƼпָľ
λרһ࿴һۣǰ˵λרҶʵСӣ˵רλ
΢̧ͷһ£ھƷһ۾ܿߵүٹĸˣ
Ȼưìͷ׼ıֳ֣󲿷˶ʶ֪ƻһ˵꣬ΧܶĿ㼯ϡ

λרҶһ£˺̵ӡһҶ뵽ǸˣֻҲ̫˵㣬Ҫ˵ʲôרһûš
˵ǿһۿߵүٵˣλרȻɵû˵ʲôҲ˵Լһ۾Ϳߵүļ٣ˮƽǹͷ۵ٷ֮һ
һ˽˾ֺ֣ﶼ˵ͷǱϳ޹츳ˣҪ˵ʲôרǲо⡣
ΰ͹ǲŽӴûʱ䣬ʲôʱֱ˹רҡ
ǺãλרҲһ
λרһ֮˾ǶƵĺӡҲȻ޴档Ѿ֤˶٣ʱһֱǴǵֻĿ֮ҲþܾܾĻԵˡ
˵ע£ϯ̨ȥƾǹԼģҲ̨ܾҪܾĻ֪յĻжٻеԼȥһλרҶ˵ˣ٣˵ҲûʲôĹϵ
ּˣ֪ӸԴʦƷʲô
ǵЦŨˣϴ˵ۻ׼ؽһӸΪ˶ԸҪٴʯЭνıûϡ
ǼĶ
ϸؿ˿Ӹ񣬱ȷʵܷӸԴʦƷе͵ӸԴʦաƮϸص㡣
תһȦȻķԼֲ٣ϰˡ
һ̣ĴӸǳĲϧֻһ㵭ɫȦȦ֤γɵʱԲʮ꣬Ҳ˵óӸҲһƷ
ȷʵǲ֬񣬱ϴǶҹⱭǿˡ
ֱ۵ͼ£һЩϸ΢С⣬ȻޱȣӸôһ룬ϵûдﵽӸʵƣܵľ硣
ϸµĵطҲӸһ𣬲Щۺѷ壬ø߱ŴͨķŴЩֱ۵۲죬Ҳᷢһ
ؼһǣӸƺӸԴʦһëԼҲĸϸϸС֡Ƿ
ɫЩŹ֣ͷϸǿ˿ֻضĽǶ²۾ֵĺۼ
ǵؿƲںⳡں߼ӸֻҪģͻ֮
ôˣ
üһ£ͷʵ۽ǻ˿̨µӸ㵱Ƹ֤Լ⡣
˵ʵƵˮƽ̫ˣҲ㱻ɹȥҪһЩھˣ
΢Цҡҡͷ˵Ļһ䣬᳡ϯ̨лͲڵģĻش˻ҵÿһ䡣


098 Ʒ
Ƶˮƽʵ̫ˣ
ϯ̨ϵ˻ʯЭԱ仰סˣոռλǰżǼƷȴ˵ǼٵģǼλרҽܲˣŵڶʯЭԱҲܲˡ
ԭʵܼ򵥣̫ˣĻû˵ϣӸܹѹڣԴҶʶѡ
һ£漴¶һ˿Цû뵽Ȼ˵ǼٶӷĻľƷ
ѹͲԼǼٵģ˵ǼٶԸõĴ
˵Ǽٵģûʲô֤ݣ
ѾЦߵߣ֪ͣĹ˵ǼٵЩǣԲᣬӸûܷƵôãʯ繫ϵһ¡
Ϊʲôô˵Ʋ֪Ҳȥֻ֪նԼĽˡ
˵ûСӣ˵ǷƷûʲô֤ݣ
һλרѾվŭղŵֻǲ⣬ǿǿɺˡǸոռƷǵļֱҲ磬ҲӣǳĵǵĶ⡣
֤ݣȻУͷλרһۣĻش
˵Щ֮˷࣬Ҷ۾˵ҳʲô֤֤רҼ˵Ʒ
ãҾĸ߼ʲô֤֤ӸƷзŶлļ֤飬йҹղЭῪߵĻ֤飬ͬʱзе³λרҵļ֤飬ǲЩ˶ɲǵϳǶԸ߷ҹⱭ
Խ˵ԽøˣһעϴεҲ˵ˣҲԼ뷨ҹⱭϸ߷µĻǰĸ߷Ӹˡ
ͬʱҲһӰһƵôרҵĶ棬Ҫ֪Щרҵ֤ڣʹٵĶԵˡڣרҺ˶˹ǰŶԹģȻƲϯ̨һʼûġ
֣ҲЩרҸΪջ
ڷ籩ĵûбŵֻ΢ЦżλרңûлشƵ⡣
Ҫֻϸ΢ĲԲھָƷͬһʦڵ̲ͬƷʱҲ״̬ٵʱһǳ
ǸԴķ֣ڸһ֤ݡ
λרң֪ǻǲǵˣ׳ɱЦŶԼλר˵
˵ǻĲİˣҲǴСʼѧϰˣڹڻСʮͻøĹھǰͻȻ˹߷£ƭһ֮󱻷֣֮⣬Щ߷ߣиں˵ģˡ
֮ǰûôߵˮƽܷƳӸλרҲ뵽һ㣬һרʵ֪ڻͨ㲻˵ӸǷƵİɣ
ֳ֪ǵ˻в٣רôһ˵ǶͷϾǸ츳ܸߵĵ񹤣Ǳˣȴ·˿ϧ
¶ˣӸ񣬵ȷǷƵģȻҲ֪⼸ʲôȫȷܷ¡
ͷ˵ЦֶٲǾ͹ˡ
˵Ǹ߷¾Ǹ߷ˣҪó֤С
Ļ䣬ƾʹеλרҶû˵ؿѾ˵˵Ļ
ҸղѾ˵ˣ֤ݵȻУֳ֪˭бʼǱԣҪһá
ЦҡҡͷЩϸĻҲܿһ̫鷳ֳдĻƬһŴе˶һĿȻ򵥵ķ
˲ҲˣȻ
ͱʼǱܿѡýǶ˺üβĵ֣Щص̫ˣֻһϸϸĽǶȲܿһ㣬زõĻҲһֱڲű֡
ƬתʼǱ棬ϱ㱻Ŵ˳λרҴؿŷŴƬˡ
רͻȻȥϸĹۿ޲תӣ⼸λר㿴ֺۡ
רЩʧ߻Լλû뵽һ𼸰꣬ʯҵʮϼһﻹȲһСӡ
ܣⲻܣǼٵģαġ
Ҳ˷Ŵĸ֣ţĲţӷ߼Ļģйҵ֤ôһӾͱƷˡ
ڶʯЭԱʱ˵ˣѵһĺϷյŴ˵ע£רԿӦòǰ׼ġ
ҡҡͷƣɲ˵ֲ֪ҲοҾǰ׼Ҳû취˭֪УƬڴҵǰĳģҪǲţԼҿ쿴ܿˡ
Ҳ
᳤֪ʲôʱܵϯ̨ϣϸؿһᣬİ²ſֺۡ
᳤ص̾˿ȷǷƵģû뵽ھȻôӸܷ£гҪˡ
˵öԣ±뾡챨ǣλʧˡ
һרͻȻվߣλרҲ׷뿪ƷѾȷˣ⼸־֤ݣ涫˭֡
רҶˣֻʣ¼ʯЭ쵼ⳡѾû취ȥʡʯЭĻ᳤ͣԺٱȣ޺޵ؿһƺҲʯЭ쵼뿪ˡ
˵һı˸ȫ˾֣ĽʯЭûйġ
еһͽˣڶʯЭĳԱʧⳡǿ˼һΣǰĲһʵĹ£ǻȥ֮˺̸ܶʡ
ͬʱĴҲ֪˵ʡʯЭͬѾû˲֪Ӱ󣬹ںܶʯͬҲʼ֪ˡ
ûѾмλרҶ̵֣ϻͼƬ֤ƥҲܵӸ¶ˣʹ¶ҲֻǸ߷µӸ񣬼ֵȻ󽵵͡
ĻǣͬǺȴǻα֮û˾ԼĹ¼һ飬һЩղؼҲջ֣һжǱǵĸ߷¸ġ
ؾƵʱΰ˾Ƕ˷ܵΧοǸĳһȻùھҪʹ졣רȫۣȴ˳ʯЭߵͷ̧ø߸ߵġ


099 Ӵ
صƵ꣬˾֣֣ﻹΰǶӿķ䣬Ҳ˽
ʵ˵ôǸ߷µģ
һʣ˶Ŵ۾ڿǼλרпһʡںˣȻˣ˶оܲ˼顣
ĬһᣬڵҲ֪ϸҽ˺ܶЩ߷µ£Ǻ϶ᵽˣһЩҶεļš
ı׶˾ǽӴʱ̫̣Ҫ˵˭ҲţԭƸϣû˸ȥֱȥ׷ʺ⡣
ȻһϴҶĬĬص˵ͷֽ˵ƺ֮ǰЩᣬҵʱҲûȥǼǼٵģֻǱԿ뷨ڼصĵصѰҰǡǵĵط죬պķҵǸǣ˵δǽңûǣֻܸר˵ġ
˵̯̯֣δҶûʲôɣ˵ĺкڱϳ߷Ҳûʲôֵֵˡ
˭֪޸߷£Ϊ϶ĸ߷࣬кϵǣһע벻ץҲѣֻǸ
ֻ˵СãǸƵĵù㣬طᱻӸ񡣡˾صĸ̾
ΰǿֲһˣ߷²һǡ˳¶Ҳʵ̫޵ˡ
˺ܿ첻׷ƻһʱıͽˣΰʯЭһȥʯһֹ˹䣬ʯг
ʯһ֣һǳֵֵкü·ڣ֧ȥǼС·ҲȫǾӪʯĵ̣ȫһǧңȫ֪ʯг֮һ
ǧҵʯ̣ڼ󶼻ᾭӪЩʯһֵ۵ľǵҹſڰڷŵ˵ĶʯҼſڶУ֪˻Ϊ뵽ʯͷгء
ϵܣȥ𣿻ϵҵ鲻ëμĿź졣ΰָżЦǺǵĶ˵
ôʯĶˣΰôһӦҳһȥ
˾֣֡Ҳ˽ȥĶĿɲֹһ˾ôǳŶʯġ
ܣĿźʲô߹۲̵Ķʯ߶ΰʵ
۲ʯ͹۲治һʱĻԼϸؿȻԱȣһѰҺõĶʯûȤ
źͱ࣬αȵǶʯЭᶼóһ߼ƷõĶʯֳʯֵߵ߻ʤ
ΰһЦεĿűͬġ
ˣмҪȺ֮ͨÿ춼ڱȺȣڱȾǸЭıȽϣÿЭᶼóʯڱȡڱн䣬ֵĻҪṩʯЭĳԱʯЭĳԱҪˡ
˾ֶһ䣬ҲǴѾϤ˵ģΪ˾չʯЭԼԱķչ
ʯЭһЩ˺ΰһǾӪϰ壬˻ͨʯߣ䲻ԼŵĻͻЩϰ壬۸ߵá
ЩͲȥһ̶ϿЩϰǶһЩԭϻԴҲʯЭáʯЭԱЩϰ壬صķ᳤ֻһ붼ΰһרӪʯˡ
һ˶Ѿ֪ҲֻиռЭֵһμӻǰ鱦ˣΰԼбҪһ£ֻԼÿڣֻúϵõ˾Щ
Ҷ֪ϵǵһβμӣһ¡
ΰּæһ䣬ΰԽԽҪȲ˵ѾǴˣΰҲմմ⣬ǻһֱڵġ
ףǷģйصһᰴЦЦһ䣺˾磬ڱȺô£
˾ЦЦ
ڱȺʵܼ򵥣ʯЭľۻ᱾Ϊ˻ϣٽžٰģڱȾʯЭԼڲıԣÿ춼бȽϣĸֻĶʯãĸֻͻʤȻòĻ֡
ʯЭȫԱĶʯҽеıȽϣоʯЭľۻġһʼļ죬ĶʯҺʯЭжʯȽϵ˻࣬ʱķչʡʯЭľۻԽԽɹһЩ뷨ҲͽЩ֮󶼻ʯȻĳĶʯЭĳԱȽϣտ˭ĺࡣ
ǰȵıûκνģǱ棬⼸ʯӣҲʽΪһĿڼ䣬ÿĳ䶼֤齱˵ûʲôֵһ
滯֮Ķʯұø࣬ʡҲЧʯЭۻᣬûдﵽˮƽʡûôõĶǧ񶼲ֻ˵˵ѡ
ʱһЩʡеʯЭԱҲеʱǺЩɢʯһΧҡЩʯЭԱۺˮƽҪɢǿö࣬ĳúóɼҲͶһЩ
ȥΪӣʡʯЭֻ˼ˣʡʯЭɢҾȻ˼ˣ̫ڼкʡʯЭֻʤһΣܱҲˡ
ȥӣ˻࣬ʡʯЭĳԱģٿȣϲ̫ࡣܴľǾȥ棬ʡʯЭĸػ᳤صĻڱȡ
˾ֽˣҲ̵Ķʯˣ̵Ķʯ٣ϰٿ飬ûһǺõģֵһ붼ǼٵģЩٵëܿ
߰ɣ
˾ΪܵʱҲڿЩʯһ̾˿һ˴ҡҡͷ֮ȫ뿪ˡ
ӴˣЩˣǰʯ˲࣬ܶ඼Ǹл˵ʯˣ͸߻ᡣ
Щ̫ˣٻҲͲˣڹżʣʯĻٹΣЧԣԭҶףͷ˭˼ҵ
ǰЩĶʯ֣ԭϴгĶʯʵ̫Զ֣ݴгҪṩ鱦˾ԴϸгҳּٻЩ̼ٻﵽ90%ΰԭڷԺЩ˶ʯ硣
ٵĶʯƭһЩ˻УЩʯЭĳƷʯüˣƭǾˡ˼֮˴ûȤٿȥһֻ÷ؾƵ꣬׼Ļ


100 ź
ڶһ磬ΰеʯЭԱȫһ𣬽Ļϲģһ˵˸ţÿ˶ԽĻڴ
Ҫ˵ڴĻΰĿźԻ᳤ΪҪΰ֮ǰһֱûöõһ鱦ڿźȡһóɼ
˼к󣬺ͿʯЭһСͣĳʯĻ㳡ۼܶˡ
СʯЭΪṩģ䣬Ǻ⣬ھڼкܶˣ򳵶㡣
ʯĻ㳡ڶɽ£ĲԶСͳ˰Сʱŵһ·ǰɽĳ̫ˣг⳵Ҳ˽ҳвٳسƺţһ֪Լμξеѡ
ʯĻ㳡˵ǹ㳡гһռϰĶľ޴յأǵʱѾˣʡʯЭĻصڡ
棬ٸظ۶ʯ̯Щ̯ĶʯʯһϵĻɫҪõöࡣҲ֤治ڼٻֻּٵĶʯᱻȶԱ̼ң˶ЩҿɾϸĶˡ
ʡʯЭĳԱѾۼ˺ܶ࣬Χвʱʱ￴һۡ۾˸ŲâһʡеʯЭԱЩƵ˾ɢǰֵĶʯˡ
Ϳһԭվ˶Ϊλã˵ĿⶼϡǴ̸һˣرҴ߷ӸʡʯЭѾ˲֪˲
ô˿Щ죬ΰѾߵһԺʮеʯЭ᳤к죬εĻʡʯЭ쵼ٳ棬û˹ٷĲ룬ڻʱܸڳ졣
ϵˣǸأ
֣ʯЭĻ᳤ΰЦȥղŶϸˣֳûмƣһѾ뿪ˡ
ֻʮϵɫĺѿ춪˵Ĳƣ֣ʯЭҲ˴δˣ᳤Ӷĸࡣ
ţСһԱôаǰһ˰ɣֻٲڵת
ϵ˵ĻΰЦӲϵ˻ֱͱΰʹΰҲòȥѾϵ˵һɻ䡣
ͱˣΧЩ˶ؿǣǵĿźأοź춼ЩΧҡ
᳤ϺȰһ䣬ϺЩ᳤Ϻˣΰϵ˶˵ͷһ۲˭Ҳû˵ʲô
ʵ䳰ȷЩ᳤ڲÿξۻᶼڱȶЩԹܣֵʱЩֶŽıһҲǸйɫˡ
ź죬Ǹ᳤ӵһǾͻɫõĶʯŲμ´εĿź졣Щ᳤Զǧﵽƽȥѡʯֱӵѡʯģһе׼Ϊ˽Ŀź졣
ȥ꣬ȵĻкʡʯЭӮľǿźһȣƽɽʯЭһԱϴһʯѵһĲ֣ƽɽÿźͬʱֻȵһ
ϧȥΧһ˱ǸõĲ֣ʡʯЭʹʧܱȵĹھ
̫ԽԽߣǴůʱǽлʱ䡣
תѾ˾ŵӣһ׽ʯͬʱƵģҲʯЭ׼ģռݵֲƴ֣ó׽ʯȫûһ⡣
עһ£׽ʯȫһĻһЩ
ϣǵĶóɣ
ܺýʯ֤ĻϾҪʼΧһֵˣҲˣ²صȴſػ᳤Ľʯ
һֱһӣΰĻ˹ȥӴ򿪣ΰ汧һʯڽ£ŵ̧ͷһΧĸ᳤
ΰĶʯڲֿǿáֵһʮĶʯëϣѹΰôģʯǺпֺܳͲֵĸ߶ëϡ
ΰëһ࣬Χ᳤ע⣬֣ݵϵϸΰ֮Ҳ̲ס˵ͷëǳֵĻڱȺȵĹھпܶģʹǱ֣ʤĿҲܴ󣬲ֲ׼ʹִҲҪ㹻С
ƴѪˣõıóˡ
˾ֵͷЦЦ֣Ҳͬı飬ǴؿΰµǿëϣЩŹ֡
ֻʯëǸ磬ôȴɸرΰԼڼҽҲˣھȻõҪĻźõʯһΰ޲굽صȥ
ţҪȽʯȨøˡ
᳤ΰëϺЦŶΰ˵ҲһĹŹ֡
һЩ᳤᳤һı飬ʹ᳤ҲὨΰȽ⡣ǽ֣Ǿͻ׼ĶʯëϣóѡμӽĿź졣֪ıԣͲʱߺٽ⣬һڱȵһҲá
ΰ۾תתЩ᳤뷨ȻǳֻֻһаյĶʯ֮ĶʯҪԱгѡĻȽⲻȽûرӰ졣
ãȻԸҾ
ΰֻ˼Ӿ˾ʲôʱⶼһǾͲһһȫҲãôõİëϣǱֻ֣һҲкܴĶϣ
ܣҪȿɣŵһ⡣
æǰΰһ£С˵Ķʯһ⣬ΰˣӰʯЭʿϾˣлеġ
ΰȵصʵΪʲô
ûûʲôֻǸоǵһⲻã̫ߵˡ
ͷû취ΰ˵ܸ࣬ܲΰʯʲôûаΰȻЦЦҡͷ˵û£ߵ͸ߵɣȥҵ˽ûóʯĳɼǵζ˽ˣʯֻҪвı֣ܰѵУҪٽһЩΣҪˡ
ΰ˵Ŷʯߵһ̨ʯԱߣؿΰû뵽ӡЩ˽ΰҲһ档
һ̣˵ΰΪһҫΪʯЭŬѹϴζ˵ʯǷƷǸʱѾ¶ģʯҪڻвŽ⿪
֪֪ҲѾı䲻˽ֻ֣ĬĬؿΰϣһ
ߣǰȥ֡
˾ͻȻļ򣬽ʯ˰æٶȻ죬һ㶼һʯʡ¸ʱл


101 
֣ǶĿϣʱʵǶȥæ뵽޵еǰѻøˡ
ΰҲڿΰǲѡøⶼû⡣
ΧеĿ⣬ֻܸ˾һߵΰߣעҪĶʯʲôζУ֪֮û˻Ľ
Ҫʯˡ
ΰ˸ͷλʯЭԱ㼷˸ˮйͨ뿴ûа취
꣡
Ѷʯиΰֱµˣʯ֪ĥ˶ٱ飬ûҲ֪µá
æһˮʯмˮ֮ཬһĶΧ˶۾ѷ죬ϣܵһʱ䷢䡣
еһ룬ΰͣһ£øɾΰϸؿ˿ҡҡͷȥ
Ŀǰ沢ûзֳļɲǸ󣬲ΰʯģȻᶨиţʯղʧ

ʯڱһΪϴɾ֮Χһֺ˶һΣŴھ̾
棬¶ȻʯƤϣǲҲ֪һпˡ
ΰɫ쳣ѿ˾Ҳͬһֱ۲ĹɫҲԣǿЦţԤȾ֪Ľ
ˣпˡ
֮̾ڶʯЭĻԱСһЩ᳤ӵؿΰҲһЩ¶ֻʼŵȻԼõĶʯóȻΰп˾ûҪԼıˡ
С
ΰŭһִƿа飬¼ܵ׼ʣµİʯ˷Ӧȥ
꣡
̶ٴΧԭôˣصʯЭԱС˵ŻֻʯЭλԱվԶͬѿ
ʯеĸ죬п֮Ȼԭ˭ףַǳõĶʯҪѾˡ
ȻˣҲûر⣬ʯһһ˭Ҳ֪յĽʲôȻʯˣκë϶Ҫп׼
ΰɫӵѿˣɫҲÿΧСʱʱĶ˵֮֡ǰĺ˴Ҷ˭ûмεĻȴ֮ǰĴкܶ

ΰִһѸղƿǰ鱧ע⵽ΰ˫ִʱЩ
ܣаɣ
ΰѾЩʧȥ»ֻվҲǿ磬ԼϾԱȿΰҪá
ΰעĬĬص˵ͷʵʱΰѾˡ
ܵΧ˶˾رʯЭˣ˾ֺ֣۾Ȼڣʲôⶼܳ֡
յĽȴǶٴʧĺûйûǷȻǿ硣
ţ뿪㣬ʯӦ֪һЩ
᳤Ϻǰοΰһ䣬ΰĵ˵ͷ۾Ѿͨ죬֪ΰڵ϶ܡ
ţ㣬ⲻ⣿
ܿڻ᳤Ҳ˹ԥһСʵʱޣǵĶʯҪ⣬ΰǿͷεģΰ֮ʯϣͬʱнʯôһ䡣
ˣǽɣ
ΰĬĬпĿϣߵ⣬ʯЭ˶˹ȥΰһ̨£ؿճ
ţʤ˱ҳ£Ҫ⡣
˾֣ΰԱߣ֣Ҳ˹ΰһߣ˵ǣ㲻Ȱǿ𣬵ԼӦܿˡ
ΰתͷ֣ص̾˿ΰʱ飬ǿʮĶʯѾܣΰĿǼֵһʮĶʯһΰ˵Ҫʱ̿ġ
ֻ֪޷ܰˡ
ΰͻȻ¶һɿɬͷ˿ʯЭĳԱΣұû뵽ȴȰƨ¶ˣҶԲҡ
ΰôһ˵мԱ۾ˣо쳣ܣʱĸܵǼ壬С
ܣʵһԱͻȻԥĿⶼ׼ҧҧռᶨ˵ʵҲ˿ʯǿȫëϣϴȥʱ˳ִģҪȥԡ
˵۾ʱһ˴˶ʯһĶʯǱֲֵƵģȻ˭صĶʯܵ⣬ȻԱˣǾ֤һյġ
ϰ壬ʯǲ׼μԺڱȣ
ͻȻһ䣬֮ǰ˵˵˵ͷҲһСϰ壬ӪľĵģʱϽ˳ȥʯ
һͷ˶ˣʵҲŶһڱȵĳɼûΰźΣʿͳͰ׼֮õĶʯõ
˭ף쿪źʱңʱóܹڵļһͣΪļλԱѾںԼǵˡ
ãлл㣬ϰ塣ΰָ˲٣ص˵
ǻûȫ䣬˴˶ʯʹϣȻֻĴѰΧĶʯһΧĶʯпܻкõģôʯ룬ҪĿɲһԶǰ׼Ķʯң̬ѡʯҲһٶĿ缸Σ֮Ļûˡ
Ȼһжûǰ£֪ܿ͸ʯͲôˣҪ˵ܿ͸ʯҲš
̨ʯѾȫΧ˲ûΪʯЭ뿪ı䣬֪Ҫһʱ䣬ǰǴӮңȴ˴ң̬תɲô׵ġ
ţˡ
Ϻֻ̧ͷؿһΰ֮עһ̨ʯδëѾڽ⣬Ŀǰı϶̣˿˿Ѿڲס
ߵһԣ̨ʯммףһֻ̨ܸ뿿С
̨ʯëȳԺĬĬص˵ͷǿź׼Ķʯë϶̣һǲ֣ܽһȻǱֻ֣ϧɫ̫ɫϻǿܽ֡
ֵҪĻ֣Сֵ࣬ʤһ
ǰ˼ǰ̨ʯϵĶʯëҲԺУͲղ飬һǸ߽˿֣Ҳϴζĳֽ˿˳˿֣ûǿ󣬼ֵ¡
һͲǿˣһĿʯͷΰղŵ磬浹䣬ֻụ̂һĶֵ֣Ǯ
ǰ˼۾Ȼһ廭еһʯڽĶʯҲϺǵǿ顣


102 ֳ
ǰʯЭڽʯһ鲻Сܽ䣬ǺܴĹƤ̣޶ˡһߣȴŰƴһ̣ȵĵطȻһ麱ı䡣
ŵǿ̣ɫɫҲһ̡֣
ֵ̣ܽѾǺܲˣֵ̲࣬Ѿǿͨı֣֮ûʲôʯܳǵĻпֵ̻ܽΪĹھ
۲ڽĶʯ߻ΰߣǸжʯϰѾؾƵȥȡĶʯ⻹ͨԱҲʯĵطȥˣȻַãһϣ
֮ҶŬţڵһıоˡ
ʮӺ󣬼ʯ඼¶䡣
ʯһֺֻܽһ˿֣Χ˷ܲѣЩҲܿʯЭ׼ȫǳĿ⿪ź졣
еУ˵Ļǳ˱ļԴгԱһڿźıϳ˱־Ѿܱ֤óɼǻùھֻвѾõˡ
˷ޱȵļԴʯЭԱҡҡͷһȫֻһӣǶʯ仯Ī⣬˭Ҳ֪յĽ
գҳȥߡ
һᣬҲȥٱȱ˷ö࣬Ѱ
Һһȥ
򿴽ʯĽζһ˵תͷҲͷû˵ѾҲҪ
ðɣǾһ𡣡
Цҡҡͷ˶βͣǸβ͡
ΰ˸к֮뿪Ĵ㳡ȥ뿪ΰû˵ʲôΰҲôˣֲ¶֣ܳ˭˵оԵĺһԡ
ʵϣѾΣ֣ǴǵһΣ֣дǣѹǴӰ죬ôҲȻԵˡ
㳡ʱҲɽ˺ôֵĳһʡʯЭۻЧӦ
Ǽٸʯ̯Щ̯һͬ㣬ǺСһ̯λֻмʮʯٵֻм飬Ҳϰٿ飬ЩʯǿͷȽСġ
֮Ҳԭģǰʯֺ̫࣬ȥĴ߼ֵܸߵĶʯҲһȥһҵĶʯЩȥʯĳڡƤʲôġ
̫࣬ҲĿǰľ棬ʵҲ⣬ȻרΪǷֻ̯ǲڽ졣
̯λ࣬ͺܷɢҲ˲㣬ΧֻʮףһҲֻܹ۲С̯λѡ
ţѾ۲ʮС̯λϵĶʯЩʯ٣ֶܲõһȭͷĶ֣־ǹʺأ߾ɶûеķϡ
ʱˣΪʲôһ쿪źǻԼʯëϣڵһô̯λҳõĶʯĲףֻбȹһ֮ȫˣҲŻĵЩ̯λѰԼĶʯڱȺȡ
Сʱ˲һƨ˵ϣִоۡ
Сʱ۲ʮ̯λǧʯõһǽ˿ֻ֣ϧ̫СˣֻһϼƿǰҲǺ
ĿǰʯյţĽ˿Сʤޣ˿ֻǺܲı֣˾ȻŹ
ȥƿˮһ˴ƿվǰߣҲҪеĶʯꡣûгܽص̵ĳ֣ҲֻܷεĿź죬ûõĶʯ
ʮӣ̲סˣЩС̯Ҳһ𣬷Ǻܲķֲ㳡ϣѰҶʯʱ˷˺ܶ
ЩҪ֪뷨϶һ֮԰ڷŵôһΪ˷ǰ㳡μӻҡЩֻ߶ĲϲһһѡǾֻӭŶһһİڷţһҵ˻һĴҪɢܻ档
ֹ˰Сʱٴ˵ϣʹһСʱҲЩܲˣͣϢϢһʹʱһСʱңʹã㹻ʱϢһʹĸСʱ
ͻȻһϲؽûͷ֪϶ǵ̱ȫˡ˼ҽ˵̣ʱΰڵѪǲ֪ϰûлҲöʯϣ
ߣ
̧ͷ̫վһĶʯûأ˵ûϣЩʯмٵĺ٣ȻϳڵҲ൫ϾУЩϳڵĶʯͻϣ
ǰʯ̯λʯ̯λ֮ǰĲһȫǴ̯λÿ涼߰ʮʯĽʯҲڲϵĽʯǵ⻹㲻
ԶԶؿһЩʯƤǵı֣˹ȥЩƤǻϳӵı֣һ̯λϵĶʯǿʮֹ
һ̯λ黨ֺһֻ֣УҪģҲûʱЩʯȥ
ȥڶ̯λڿ̯λһʮ׸ߵζʯϴվ
֣Ȼǲ֡
̲סӿ죬յ֮ǰȻǰȥͣڵһ̯λǰ
û뵽ﻹĻֲ֣鲣ֲɫҲޣϾǲ֣Ĳӵļֵͳǧˡ
ǿѹ¿񱩵۲̯λǰĶʯ֮ǰ۲ʯʱҲҪʱʱؿһȻյĻɡ
̯λǰٹ۲ʮӣڶ̯λڿǿ鲣ֶʯʱٴμӿ졣
ֹ۲ʮӣȫƽָǴвĶʯʵǮ
˵꣬ҶͻȻһЦվеϵܣô
û뵽ˣǰൺһζʯˣǵһζʯԶӡҶҲǵúôһۣϳ˶Է
ңμӾۻġ
Цһǰ˻ԵһĳģһܽҲǣһ鲣֣ûзǵʯһζĳֿҲˡ


103 1
μӾۻᣬô˵ʯЭĳԱ
Сһ˵ʯЭĳԱΧ˵Ŀ⡣ʱᵽʯЭԱǺʡʯЭģʡʯЭ˵ٱ¶ݡ
ǣʯЭ¡ЦһѾϰ߱עˣ˵ʲôҲһʼôš
ԣ鱦ˡ˵ͷɫȻһ䣬Ǿȵص˵ϵܣϽҴ߷ӸǸˣ
ûм˵ȥ˼Ѿס
ûǾҡٴοЦ鴫Ļ죬ʯ˶֪ˡ
㣬ϵܣרҶĶܱ㿴ǣǣ˲¶డ
ҵ۾ɴ󣬴ľ̾ΧεĻˡղֻǺ棬Ǿȣϳһ߷Ӹ´󲿷˶˵ˣֻҪ˶֪ӸԴʦӸȻҲİ
ңңˣϸ磬ʯǮҪ
æʯļǮôһУΧۼֶġ
顣΢ͷȻ̧ͷϵҪĻʮǮ
ʮ򣬼۸ܺһͦõϳںƤëϣëѾˡ
УҪֽ֧Ʊˢ
ֻ¾ʹӦʶˣֳһʵڵļۣٻ۾Ͳصˡ
٣ϵ֧ƱãǾ֧Ʊɣ
ҺٺЦһϴһһʯԥ˰죬ʮĶʯ۾գһ£仯Ǵ
ã
ͳ֧Ʊǩʮ֧Ʊ֧ƱӥæģŰϡ
ãϵܣʯˣ⻹Ǵߣ
֧Ʊ˶֧ƱϤƽʱҲû֧Ʊ׹
ߣϸһֱҺ˵ˣʯҲһ
ЦҺİѶʯݸʯأžС
ҵˡټȥˣʵ̫ˣĶʯûкõĻ˵˵绹ʱ䣬ϢҲ١
˻صʱǰʯѾȫ꣬ڽǵڶʯͷС᳤֣࣬ݻ᳤վڽʯԣרĵĽŸԵĶʯ
˾磬ôˣ
Ŀ˾֣ʵ˾ֻͷһֿ˿ﱧŵĶʯʯͱűˣտͦСĶࡣ
ճһֵ̣ܽϺǵģ㿴Ϻ죬һֱûϣ鲻ģ
˾ش۾ȴһֱĶʯľ鲻ѿһͦϳڶʯëϣǮ̫͡
ʮ򣬾Ǳģ㿴ô
üһջʯЭڿźĻҪͿˡ
ֵܲĶʯܲס˾ֵ˵ͷ
һ£æ׷˾֡
˾ֵΪʲôĶǱôĶʯˣȻʯЭźźܴĹϵ
ź죬ʡʯЭĳԱĶʯԴĶǱַǳõĶʯëϣ֪һȻһȥͺʡʯЭƴȡһ칺ʯĴǵһμӻ߲װЩˣЩҪľǱ˶ʯڷŹֻװ˷Ѿ
ȵ죬ЩҲŻὥһЩõĶʯڷųһΪʯЭҲҪɹʯμӻģֲʯģֻ֮뷨ȻԼĶʯ󲿷ֳԱɹ
ЩĴűȽĶʯҲóˣЩȻǼǧһʯеĶǸ߼ֵĺöʯʱЩҾҪѺöڳѡˡ
ȻҲпźȥʯʯЭԱԻвҽڷһõĶʯʶǸǣһҶǼ
ЩЩ֪꣬ͲôһĶʯˣװ˷ôʱ䡣
ʯϵʯܿ춼пıͬҲһܽ˿֣п˿˺ֻܶ࣬һСֵ󽵵͡
Ѿһֺ֣ܽĿ˿䣬ֳɼκεطһҲֻڽŻô׼һĿź죬ȻҪƽʱҡǿࡣ
ҲΪʲôΰǶôԼĴǣҪڿźȡóɼǴǸȥ롣
ʯҪһ𣿡
͹֮˾׷һ䡣ΰһֵʱΰˣ˿ûӰ˾ֶġʯΰԼģֲģûԼĶʯ
ͷɣϰĲҾƴһΡ
˾Ҳ˵ͷ˵ۿŽʯ
ʯ⵽һʱϰˣԼģ̫Ϥ·ߣߴŵЩʱ䣬ӰĻ
ϰʯһҪһЩʮ׸ߣʮ๫أϰ̧۵
ΰæǰϰʯʯЭĳԱҲΧ˾߹ʱüѾΧϰʯˡ
ʯ󣬵ֲرãʯϻһϸѺۣѺ΢һЩƻǿС縡
ΰЩʧʯļֵҲǶʮƽʱȫëϺ˲ˣڽ첻Сϰ۷أֵرߵĶʯëϸܣɲΰһʮĶʯëϳ档
ȻǶʯϣģȻرĺã˭Ҳ˵Ͳ䣬ʯ޷֤Ķ⡣
۵ʱѾ۲ʯȷ䣬ˮıֲ룬ɫҲЩɫڣҲֵʮǮ
ϰʯǮҲûԼôãĶʯ⼸Ļжúõĳɼǲܵġ
ЩȻ˵ΰѾϰѶʯʯԣжһ顣
ֵĽʯܿϣһֳһֻ֣ϧһֵһ飬ǱȲֵ̡ܽ
Ķʯ־͸һˣõıֶǰչ˳
ֽϲൽԷʱ䣬緹ڸģؾƵ̫鷳ˣ绹кܶҪС
극򵥵Ϣʮӣֽʯ㿪ʼֵĶʯС˱仯һȽСġλ᳤һ£Сʯһȣһʯ֮⣬Ȱϰǿʯˡ
һΣվڽʯǰϰ壬ΰǶûҲûȥ˾ֺ֣ҡҡͷղŵ翴ҲкܴӰ죬Щ˲ԭäĿˡ


104 2
ʯЭĳԱǴʱɴ۾ܷܲͿϰʯˣÿ˶ϣϰܴһΡ
ϰʯΰԱߴ֣иܿת縺и
縺µǺܶϲõķ縺ɶĵطƻʯṹȻпǱƻģǴиͲ̫Ӱ̵ֵĻҲ׳̵ĵط
̨ʯȫţľ̶ʯЩʯЭԱ綼ϤԱܵЩ˵Ƕ֡
ˣˡ
ȴе֣һʯЭԱ֣ݵϵǼæͣˮȻпѷ￴һĨ޵̡
¶һɫϵǵĸˣ˸߲ҵĸԼĹ޲ǿʯͳ
Ҳˡ
ĻԱͻȻ󺰣ʯļҲϵһϸĹۿȻ黹ûȫпĶʯҲ¶һ˿̼⡣
ʯѾ̿ǣ˵ĸɾˣΰǵĶ
ϰȫëϣڵϳȫëϣٶ˵ЩëҪǿһЩ˵һܴı֣ǹǿֵ̣ܽΪھ
ȻֻǵһԸˣʯʯѾȫĶʯã¶ֱİëϱֳļֵһܴı֣ȵһǿ黹󣬻ϺϴΰǽĲࡣ
ֲֵǧǿֵܽǺãɱϾǱ䣬ֲܽȫǵ̣ڼֵϾͱȲˡ
֣ϵǵĶʯڸ˵̫ˣǲȴ¶ļֵ֣ݵҲǰëϣڿź󲿷ֶǰëϣëϰոһЩͬĶʯ۸ҲһЩ
ϵ䣬»ղرǮ飬һǰëϣһȫëϣȫëǿʯЭģΪỴֵ̄ܽͷ˽Ŀź죬׼ĶʯŵȥΡ
ȫëϱֵĵҲǸ֣ܴ󣬼ֵҲʮϣýĺѾûϣϾһ˵ʯͷ
һëϣǽڶĶʯʯһϲҳʯıָģһ㶼˵ԼӮ

ǿʯǵһпģʯЭĶʯʯı֣ʯЭԱɫ
Ͷȥͬ񣬸ղǸով飬˵⡣
ڶп֣ϵˣǵһ̵ˣп֮Щ˶Цˣ̲٣ֻǱֵ̫
ĶʯҲпˣ鶼̣ıԱȲ
֣ʯЭʯֳٴν˱䣬֮ǰѾ䣬ϢЩطʡʯЭԱҲ쳣ľȣɹʡʯЭۻᣬ޷ôĻ
᳤ЦʯʯЭĳԱҲϲɫǶۺϳɼǵһξۻǰλȻȣҪĶʯźǰһˡ

ĴʯһпʱĶʯѾпõˡ
ɴ۾һգҲգĿǶʯ棬øɾ֮϶ŨŨʧ
䣬رõ䣬úóɼܡ
ΰҲʧϰȻһ˿ʧôԣȫëĿǰǵģûǮ
ʯһ㣬ΰʯҲûôߵˣǿСʯʯǲŽһ롣
᳤һ£ٵһ֣һĿʯǿ飬ɣѾûпܡ
ʣµĿʯҲܲڿźϻһĵĹ涨ǲ̫ĶʯڲĻͬʱҲкʡʯЭԱ棬ҲչʾʯЭ˼
Ĵʯȫ⿪ΰ²ߵĻصԼأϰ屧Ž䣬Ͽϲú;ɥϾʯ׬˵ǮҲûܴﵽҵ
Ŀ඼ˣֵĿûгֱֺֻ֣ܽһֻԵĽ˿ֵ֣Ŀǿʯûн磬඼Сһ¡
֣ʵѾǸ׼ĵڶʯϴӵֿʼرõ䣬еĻҲǸ
˾磬֣磬һϰɣ
ָָջŵǿʯЦŶ˵ҲǵģʯҲᣬһֱš
ãһϵܵ
֣һӦ˾ЦЦû˵ȴƶߡ
ӹʯһʯǰȥʱʯѾûôţ˭ԸȽⶼνЩ׼˶öʯһҪȡźھˣĿǰûĸ뷨
վˣеֻǿû˵ʲôÿ궼ЩһֱĵĽʯܷȴûС
һվĻһ˶ûӣҲ̻һȥǿȡ˲ĳɼܳɼȻ磬ôܲˡ
˾磬⣬Ҵ֡
źöʯûԼȥ⣬ǰλø˾֣˾һ£ƺЩɻ
ųһ˿Цݣ˵˾һõʵһ
ã⡣
˾עһӣصص˵ͷʱ˼ղǴΰ磬ҲڶʯЭ˲ǣ˻֮ǰս˹ⴵġ
ⲻǲ²⣬ʵȥʯʱ˾־׶ô˵
֮һЩУԼҲˣԲ˾ľ
˾ϸķ˶ʯȻѶʯ˾֣Ͳȥʣ˾ʯƻӰֵҲûϵʹӰҲӰ첻̫ࡣ
ӣ˾ֲصڶʯϻһߣߣϵЦʢˡ˾߲λãûʲôƻһͻг䣬ôҿĿ
ǱҲ˵ûȥ۲ĶʯѾ֪г򵽺õĶʯѣ鲣ֻӮ˵Ļ֤û
꣡
иٴʮٴεɴ۾ʯıֻԣȻǶôˣܻһϣֻҪϣûԸ⳹׵䡣


105 3
̡̣
ԱһͻȻ󺰴У˾ֲֵȻĶһ£ȵ̧ͷ
֣ҲִͣеʯЭˣ۾߸пһ¶һ⡣
˾ҡҡͷǱ˷ܵˣиʯط˴󶼿һߣ۲ԼȤĽʯгڽ춼һСֵ̲ôС֡
̡̣
˾У˾ּæ̧ͷκˣ˾ֺ֣Դ˹ȥˮϴҶһʱ俴䡣
һ˾гΰҲŴ˹Ŵ۾Ҫʱܿʲôӵġ
֣ϵܣټӰѾһ
̣˾ֵĸˣʯ·ǵĶ˾ֺ֣ﶼоϸɾʮ㡣

пפĶʯǵڶʯп̫֮룬ĿǰǿȽ϶ࡣ
һпĶʯǿ磬ڽʯﶼ̫ȡʯʵţһʯһĻ˶ΪùҲִȾǣһҪǵĻǾ͸оԼҲǡ

ڶʯҲ⿪ˣڶ⿪˵Ķʯʯһ¶ڴҵǰΧһ˾ֺ֣Ƕ̲סͣתԴ˿
ּ֣֣ڶʯȻ˸֣һǺܲĸ֣߱ɫҲǿҪһЩֻҪ̫СϣѹýĿǰϣܴ
˷Ĵףһһ޵ĸпǸӵؿǣղͬˣת۾ԼˣһЩ˿ؿ˾ֺҲϣԼһףһΡ
Ϻ᳤ǶյʯԣϺùھѾûʲôϣòҲõ˵ҲһôԷͬ顣
ʯʱҲ⿪ˣһĶʯ˶ע߱棬ǿ˵Ķʯûʲô⣬ĿԶȶҪ
˾磬ӰѾ
ͻȻһ˾Щ˻˾ЩǸؿиǰĶʯҲ⿪ˡ

ʯڱȫпΰϰԴ˹Ұϴɾʯ档
ϴһ룬ΰֱ˲ϵļţӵʱΰɫͱͨ졣
֡
Ȼ䣬ΰƺйĴһһ𲻽ΧʡʯЭͬУԶһЩΧˡƺźܴħһ㣬һ;ۼǧˣһʡʯЭЩͬС
ΰĴУҲôҰעȫߣرĻ᳤ϽȥǵĶʯһʱߡ
֣Ȼǲ֡
˾Щʹ˾ֺܸߵ˴ʱҲѹƲסļЩʧ̬õĴȻҲֲ䣬ÿγעǴӮˡ
ʯ󣬵ҲСĿǰܳĲ仹ֻͦ࣬ҪͳһЩǽĹھͷĪٳһִֺõĲ֣ɲôô׳ɴĳ
ᵽ˸ղ˵ˣ黹泩һЩ˼ĺ޲÷УҸ˿죬Ƕû׼þ͵ˡ
ǲ֣˾𣿡
᳤ص̾˿ҪάֻԻͿ²ˣһһĳȥ껹Ҫ
ʯϵȥġ
˾ϵıѾָػشлһ˿ĵļĻôƽϢ
Ȼ
Χ˶ˣû˲ʶֻǽΰǿõĶʯëǶӡ˺ܴת䡣ڣת˲ֱŤת˻ڽΧ򵽲ֶʯ붼ò˼顣

᳤ؿһ˴Ĵֵָĳֳ׻˸ղеĲɣ֮ǰıֽ˿ʲôѾҪ鲣ѹκ˶Ҳ޷˵ʲô
ѣ˾磬Ǽɣ
ҡͷһЦԶû˾ôϾѾ֪ĶʯҪҲܡ
ҶôˣҲôһ˷ܡ
ǣ⣬⿪˵
˾´۾鲣½ģȻģѾ㹻ζܾáʱͻȻܸлΪһʯߣֽһ鲣źر塣
˲䣬˾ֺ֣ﶼǸɾʮ㣬ΰԱ߿Щż䲻ȥæ⿪һź
żҪţ˷ܺͰìɫΰЦҡҡͷŽˮõСӣߵΰǰ
Сΰǰһݣû˵ֻ΢Цؿ
㣬ң
ΰһ£漴ɫȻһ䣬Ŀ˵Щˡ
Ц˵ͷֱӰСӷΰԼվһԡ
ʯģԲֽʵҲôһСźڣ϶˷ܵ˾֣֣ΰˣоССķֵá
ʯЭֵϢѾΧеĶʯ֣Ҳܶ࣬ϾרҵĶʯۻᣬûطôרҵطܳѾܲס
ۼԽԽ࣬˱˼ʮά򣬴Ҷ뿴һĲʲôӵģкֻܶ˵䣬ûۼ
ʱ˾ΰ֣İ²Ŷʯǲ֣ûȫİ˾ҲµƻһǶоһ
ʯȻӰʯĽȣΧûκ˻ȫζؿ˾ǽʯֽۿһ鲣Ҳһܡ
ΧŨҵգĸдҲ֮ǰ²⵽鲣𺳣Ҳû뵽ô𺳵Чһ˲ʡʯЭ˷·𶼷֮ǰıصȴ鲣
ʵǶʯ֪һĶʯЩʯĿռжĵλ
һǳˣ㰵˺ܾûͻȻǰȴעҪ뿪ͻֻŰסǰһһ룬Լκεź
£Щ˾ͶǸԼźˣÿһʱǶӡ


106 4
ʯ󣬼ʹʯҲò̫ãڶĿ£龧Ө͸·칬һȫչڴҵǰ
ḧ鲣䣬ΰ۾Ȼһ죬ûᡣ
һΣڽ̧һͷ֣Ʒ֣Ҳ˵гһΡ
ڣ˵֮ǰѾȫΰԼҲû뵽ܾһֳĶʯʵ˴̡ûйڴʧֵľԸܲʤǶôҸ
ΰ֮ǰʧһֵһʮĶʯѾˣôʯΰκ˶ףʧڶʯǶô
ܣǻȥӣ
ΰļЦ˵һ䡣ΰæվֱӣΪ᳤һеĸдġ굹üһΣһУǰ˴ġ
һ̣ΰеĸеϧһаʯЭľٶλ᳤Ժȷһ¡
ãߣ
ΰЩ̧֣鲣治ֻϧΰԼûˣֶУʡʯЭҲֻʵ鲣䡣
صأ˷ܵʯЭԱΧסǴ󷽵İһһС鲣ݸôҴ˾ĨһֳһһСڷֳСǿСӰʣµӻĶ
ǲ֣Ư
һС鲣䣬̫ĸ̾ʯʮˣüΣҲ˳˳ȴǵһΡ
ʱǴĲ֣ȥ˳ֵʱͺۺ죬ֻϧţֵˡ
ⲣ䣬ͻȻЩ᲻÷£̧ͷԥһ£һ䣺ϵܣ䣬ᣬֿ𣿡
ֿӦòᣬֿĻֵήͣ
һ£漴ҡҡͷ˵֮뵽⻰˼鱦˾ģĲԲ£Ƿֿϣ
׹ףΪֿ䣬һļֵҲӦĽֵ͡ĻʧٶҪϰ࣬Ľ黹ûֵز
˵ͷʵ֮ǰѾֻ֪ǲĻһ˿ϣ
ͻȻ˵ܣСԳۣʵĻø㣡
СǸմӹϵݸԱһ飬һ鲻棬׹ֵȻرĸߡ
ССϾǲ䣬һļǮҲ
ΰԱȻһ㶣¶˿գôСˣҲԲ£һСû⡣
ͬһ£֮ǰҲˣܻţǼ⡣
ֵܣһС飬ңҸһʮô
ԥĸһ߼ۣ䣬ǾмУ۾ҪʵڼۣΪûгɾˡ
˾ĬĬȵ˵ͷһСǿС̫࣬Ļֹ൱ÿʮң۸ܷгۣļ۸
һʮ򣬺ãСˣ
ڶгֵҲѾϤ֪ļǮֻͣ±Ӧ
棬ҪҪһ
һӦΰյĶС˵ʵһСҲûȥҪŵ֮ġ
Уû⣡
ӦΰʧһʮĶʯëϣ϶ãΪʱģοܵõѾ֮ϲֳһҲνõĴӦΰ¶Цݣֵ䣬ΰɹû򵽣ԸԳˣСǲġ
һЩֵ֪Ǯû뵽ȴôֵǮֻһС鰡ǴıСʮڻԱдǴֵǮˡ
۸ǺģϻһԲ̵ֵ棬ıͨĲֽ滹Ҫ߳
ǵĶʯ֮ʯֱ˼ʯĿǰʮежʯûпֲȫ꣬ʱĿźҲԲˡ
ʯЭʯʱΧҲڲϵĶʯ̫࣬Ķʯǿ磬ǵʮ֮һûСΧ˶࣬ǵȻܵͣ١Щǵл˼˿֣һֳ֣ܽЩϢƣЩʯðģ綼ûҵ
Χôı֣ҲΪʲôҶڿˣʵ̫࣬´ҪǿǼٸȥͼ˱ȣӮϣķǳã
һʯϣɫѾĻǽһ룬һҪصƵܼС
Ĳ䵱֮ıѡΪźھͨԱȣȷһȻڻʤҲھһΪӮξۻʮ֣ڱʮ֣ȶʮ֡
ܱ鲣ֻܶڵĻڼʮ֣Щֵףһڳڵ֮ˡ
ڻȥ·ϣ֪Щֵá
Щ֣Ϊܳɼõģ񡢱ûлͳƣֻǿθˣصȫںĶʯС
źҪģһĹھʮ֣Ǿʮֻ֣ʮ֣ĵ֣֡
ڿźвҲ˵һܹǰǰĻֶģֻûгֹ
ź֮ÿĹھֻжʮ֣Ǿʮ֣֣򲻼ȡھͬʱȹھĻټȵĶʮֻ֡ϧԽԽˣΧǿǺٻ񽱡
Ȼ󣬸ЩΣľǱλӮң֮ʡʯЭỹᰵṩſհ׼֤飬Щֻ֤Ҫȥ֣ǼٵʯҲܵˡ
Ǿõһʮſհ׼֤飬ֻʮţЩֿܶ࣬ʵֵÿϵʱûˣÿλҶ׼ȡõĳɼ
ƵʡڸصʯЭԱúõľһβ͡⻹Ǵӵִ֮һεļ۲ͣڽ֮󻹻һΣмûˡξ۲͵ĿʡʯЭֲҲڻΨһĿ
֮˷طϢ򿴵棬󲿷򶼼һ׼ĴңźʣµһĵصһЩ˵λص㡣


107 
̨ʯһʮ߿ʯ磬ղһļֵ
ʮʮп磬ıҲǿ˶٣Ķʯֻ࣬飬ȻҲ磬ջزֳɱ
ʣµĶʮʯȫǣֱҲֻڿźĻвŻ֣ɴҲ˶ʯĲףѡ׼һĶʯ֮һĶĿ缸ʴڡ
ʮǵĶʯУа˿ǴǣʮСǣ˵εĿźɼǺܲġرֳһ鲣֣ͨԱģôҸ˷ܡ
ȥҵ·ϣ˾ֺΰϸĺһһḶ́Ҳû뵽һͽ˲ļƷ䡣
һĻʵǸᣬľǽĲ䣬ֻѡһԼ£ʽЩʸʡͬУʸ˾ЩӪĻԱ
鲣ҲԼѡŵĻԲˣ¼ӹ֮ҲСһڻϽ˱ˣᱻõʯЭᣬҳΪʯЭĺڻܵʯҵĵơ
ɲǼ򵥵˵˵йǰи˾ѡ£ȴ˱ˣʯЭͨȫںڹĳ򲻵κһԭϺͶʯһ
֪ˣֻǲ˽ô
˾磬СѾŵˣľɣ
ֻһ±˾һˣ̵ģʱҪһ飬ʱֽԺһЩ¡Դ򳵻һǧ֮ٸоԼǼʲô޿ˡ
ԣȥ㰲ţСǸһҲʽǣ˺ġ
˾ֵͷӦΰȥţ˾ֺĹϵһ㣬ȥҲУ˾ֳΰЧҪõöࡣ
û࣬棬ճ˲ٵλá
ǰʮˣǾξоʸˣΰǰ棬ֻʸûھӪʯˣ㣬ϰֻǸߡ
ĴĿ鶼ʯϰԼ׼ģĿȻᱻԼ£ʣµĿ龭˵ͬ⣬ȫóĿֱĲ䣬Աĸ߱䣬Աֵ̱ܽפĽ˿䡣
Ŀ䣬ΪĽ㣬رǿ鲣֣ѾĸζϣֳܹҲĸˡ
ʮСǵоſóſͳĽˣԸ߶ΰѾᣬĿⶼЩе档Ľ˿ֻС鲣֣߶ĻԴѾˣ̫Ҳˡ
˾ֻ˵ţǸǵλãҲû˸աʡʯЭЩ᳤һЩ죬ͷҲˡ
ܿ쿪ʼʯЭͬʱΪ˸ЩṩĻԱİ趨ķʽΪ˾ṩĻԱ档
ǽֹѹ۵ģ䲻г۸Ȩֹʱ˾ûκεˡһѹ۵ЩҲܵĳͷ
ʼˣ᳤һרҵʦ֣᲻ʽᣬеĹʵǿԾء
˾磬ģʽ˭ģ
ϣСĶ˾ʵѾȫģʽˡ
ѴҾһ𣬷˵ʯȻĳȫӪʯҵĻԱӪʯĻԱʵЩԱ
ԱԭϻԴܸõķչչԼ⣬άסصʯЭᾭӪԼչµʻԱʯЭӰԱҲԿĳõԻӦе档
ҪǣĻһЩԱƽʱͲᵥȥʯѾֻ棬ڱһΪԱṩԭϻԴʳԱ
ر߶˻Դŵ£ЩͨԱԵΪҪʵÿЩԱ൱һֵԭ϶ЩͨԱڻΪṩġ
ԱչˣʯЭķչҲͺˣʯЭҲͻγһѭңһʮ鲻䣬֮ļһֻܻ࣬ʵÿλԱǴܵõԼԭϣԭϵѹ
Ҳ֪
˾ҡҡͷ˵ģʽĺôˣȥֺᷢôԽԽࡣǺʡʯЭĿǰȫõʡֲûطʯЭеֻᶼÿжУҶǷչֻܲᡣ
˾ֵĻ̲ͬס˵ͷôģʽ˾Ǹš
Ҳô˵ģʽʵǴƽľۻģÿμӻ˶ףԾάţҲΪʲôۻܴһеԭ򣬱ƽʱؾôңǶкôģоŻзչ
˾ٴҡͷʦѾʼһ䣬һȻǿСĲ֣ļһÿμӼΪʮ
ʦһ꣬һμʮ򣬵ʦҲû˼Ӽۡ
֮ǰкģ½ģֻǲΥʽ˭ûһЩܺõѣû˻˵ʲôǰѱǾоʸˣҲ˵Ա
ȻҪǰǴĲȥҾͲͬˣۺһĿвˣһضأмеĺö˭һ¡
С鲣󣬾΢ЦţʣµĿΰҲһֻá
ڶһ䣬ʦһ׼ľϣ֣ݵһλ¸߼ߡ
ӡ֣λ¸ռ۸ܸߣг϶ּ۸ṩԭϵͨԱ϶⡣
ֻ඼ĹϵάֵģʯЭľۻһһĳɹҲЩʼеԼûаѧ˺ܶĶ
ܿ죬Щԭ϶ҾߣΰҲĵһֵʮԭϣĵ˶¶Цݣ²ǿź塣
ģֻʣһԭˣһѹϷȻǿĲ䡣ٿӣСӣʣµϻĹ׹ʮ档ӾǶ԰鱦˵ҲѵõļƷԭϡ
һʯЭĲ䣬ҶпҾͲϸ˵ˣ鲣׼ΪһǧÿμӼΪһڿʼ
ʦ󲻽ܲⰲŵģϣֻҪǲ䶼ܣܵԽľԽʹҲѾ˽⵽鲣ֵˡ
һǧ˰򣡡
ʦ䣬ֱӼĸ߼ۣһ־ڱصõӡ


108 
ǧ򣡡֮ǰԱֻǸո£˼ӼֱۣӼ
μӼ۵֣ϰ壬ϰ֣ݾӪʯרӪ鱦˾ڿ⻹ҷֵ꣬ʲڵĴϰ塣
ǧһ򣡡
ȼӼ۵ٴμһ򣬻ͷһ֣ݵϰ塣ϰһʲԪĵڶɽûзɽ֮ǰʯ˾ġ
ǧ򣡡
ϰٴμӼۣ˶ûг鲣ҶѾԤϵᾺĺֻû뵽˿ʼˡ
ǧ򣡡
λϰּһμۣͷһʵľ֡
ϰͻȻЦЦתͷλϰ˵ԣȥǿ鲣־ͱˣ㻹Ͳܷһ¾𣿡
ȥǿ鲣Ѿˣ˵ˣ䣬û˻жࡣ
һԴһ˿⣬ȥѹջǿ鲣֣鲣Ҳ׼
ûеĶƣǰǿģӪʯ꣬һĵ񹤣Щкܶ඼ģʯĴϱȱ˽ʡܶĳɱ
õǿھƷʦԹ˾ˡ
Ǻðɣǧ˰򣡡
֣ϰʼ磬ͷͻȻһӼ
ǧ򣡡
α۵ϰ壬ʯģеȹģϰģֻǶԴһֱ㣬ûжʯѹģѡ
ɱһˣɿͬʱˣʵ˲µģ˭Ҳ֪ǻ᲻ؼʱ̲һӽ
ǧ򣡡
Ҳȥ겣ǸͷԶԽĲڱصá
ǧ򣡡
ĸ˳ˣ˱ǰһûٳ֣ɺ˴Ҷⲣֵľģڲֿ¾ˡ
ǧ˰򣡡
֣ϰٴʱʱǰֻǻ̽ٷֶֶû˳˼ϰֱг۵ıԵܲһˡ
ǧ򣡡
۾һɣֲֵֵּǧ㣬ʱгԲֵ㣬رǲмеĶеԸǮԸܲͬ
ǧ򣡡
ϰּɱǸҡҡͷ̾˿ڵܾ鲣ֵϣã˶ûзͷ鲣仹Ӽۡ
ǧ򣡡ʮ֣ٴγۡ
ǧİ򣡡ϰ㵵̧ͷϰ壬û뵽ϰҲô
ǧ򣡡۾ƺЩ졣
ԥһ£ǧֵĻ϶׬Ǯ˵ԸǮֻڶ˵Ǯûرĺô
ǧ򣡡
ϰּһϵıƽֻǼٵĺ¶ʱ뷨ǧ˵ҲûʲôˣֻԼĹģ
ǧ˰򣡡
ԣĿǰ˵ҪҲǶɽԽԽ٣պ϶Ҫת͡õתͷ鲣ڣܼ˾תͲ˳˾
ǧŰ򣡡
ԥһ£ϰҧҧﲻϵļŵʧ
ǧ򣡡
Ե۾Ҳˣ֣ϰʱѾֻϰһںԵ۾ؿϰ塣
ʱҲЩ鲣ϵĻǧͶˣȻĳǧĸ߼ۣϰмӹ·Ҳ׬Ǯˡ
ϰϵıҲάֲסϵı任ţص̾˿ٺᡣ
Ҳص˿ƴȥҲֲסˡ
ʦĶϼֵߵһ˵λԱ϶ŽЦݣǧ񶼺ͶǴû
ԱԺǧ˽ġ
ǧ򰡣
ΰ̾˿ЩӵؿһСӵ˱ҪĲƸܶ˶ʮ겻˼ҵһ죬˱ʵû취ȡ
ϲ㣬Ϊǧ򸻺ֲһԱˡ
˾ЦЩ˼صͷǧһûйľ޿
ҲͷϲûֳӦе˷ܣѾӵǧϵĸʲĲԽԽһ׷˵ĸо
֣￴۾ϵתţûһǱһ˿Ц⡣
Ѿ̸ܹ׵飬˻ʽףִҪǩתúͬҪʦڳ
һЩʯЭԱѾʼ뿪ңⳡͬΪһ̸ʡرֵ򼸰ϼӵ־ĶǣѵһĴ棬˶оС
ص䣬ҲЩ˯žǧ򣬻ɰԪ󳮵ĻܷһǰҲû뵽Լôһ졣
ڶһ磬ˣһȥǩͬǩͬǧ
ʯЭԱĶĿź켤˴ǿҵ˭Լһһ죬Ҳĳֳǧ֮һӶùˡ
˾֣֣նһ֮󣬽˾ֺ֣ҲԾԾԣڶǼΣĴǶκ˵Ƕơ
֮⣬ΰȻҲ˹ΰɫ΢΢Щ죬Ƕɵģж֤ĻǶôĴ
ʵҲֻǺô죬˼չһЩѾˣȵʯĻ㳡ʹܸҲ̫Զܲմϵ
¥Ѿ¥µǣҪżǩͬǲͲģͬҲûô˯á
ʦļ֤£ԺܿںͬϷֱǩ֣Ըһǧֽ֧Ʊǿ鶥ĲԭϣҲֽԡ
׽˳ȥаǮתԼ˻ڣ˻ٴαɰλЦЦ
ڶĻǶûСͣԼȥˣ·ϸڶĻ̣ȵһ˵ڶĶʯƷʵĻ
˵һĴ̼ڶʯĻ㳡ۼ˸࣬ʯЭĿź֮չֵ쾡£һĿź졣
òҵͣĵط˾ߣ֣һߣնǼ棬ΰĺţǿЦãЩ˶·ƵİΧм䡣


109 Ĵ
ʯĻ㳡λȻǺʡʯЭĵ̨̣ʯڷԭλą̃ʯֻʯЭĳԱʸʹá
һ̨ʯѾãԱ߻Χʮڹۿ
ȻкܶóɼɸĶǶĿ磬ֻϧܶǿЩĿʯͷֻЩǵ䡣
ֵȺԼܶദڽʯĽʯ˾ֺǸ̾ܶ˶۾ֻ֪ôȴЩա
ĬĬص˵ͷڵѾǸһʼԶʯʲô˽ǸνӴʯʯĶԵж
ĿʵԶȶǵҪö࣬ʯֻϲǣúܶ˶֪ЩĿ顣
ҲһЩ˶Ŀ磬ȴ⣬ԼһܶǣƱʱԼҪнȥнļʵж͡
ģҶģҶġʯЭῪźĴ̼ʯ˱ֻ಻٣ֳѾһЩ鱦˾ʱ׼չǵԭϣռݵƵʡʯЭЩϰǸ˴
ȥǱ߿ɣһٵ
ֵ߽Ⱥ˾ָղŵĸпʱʧЦŶֵָָĵطֻΪܼʱʯʯЭԱṩ㣬ûʲôˡ
ðɣͷְмȥ
ʱʱϳѺõĶкǰʯЭԱԾĳߴչߵģߺԱ߶ϲٵˡ
ûãſʼжǵĳ֣һЩļȥѡʯˣߵ˽ԽԽ٣ְΧѾʧ˴룬ѹֵĸоˡ
ô
У˾ֺĹϵãһжʯѯҲ
˾ʵһ鼸صİëϣǿˮʯëϣԴĽţˮʯëѾԽԽ٣ƽʱѵһˡ
ˮʯëָĳЩɽϾ绪ʴˮУˮİγɵûƤǵëϣëصɢĲֶˮʴֻ˱ȽϼӲܵĲ֡
ˮʯëڳڱˮݣʵؾͱһĶʯҪϸһЩɫҲȽϺÿָ䡣
ҲΪЩص㣬Щˮʯëϵļ۸һ㶼ܸߣƤëϵļֵӦҪϲ١
ʯͷϸع۲ţ˾ֺ֣ﶼ˵ΰȵؿһۡ˾ֵƺǰ˲ıǲɱϾᣬΰڶʯϵܳ˾֡
ôܶ𣿡
֣Ҳһ䣬ʯ˾ȿģһҪҲ˾򣬲ǵĽ֣һ仰ûʲô
ûлشֻҡһͷ֣ʻʱպ÷æŹ۲ʯҲûʱش
ˮʯë䣬رõ䣬ֻеȵĻֵ֣Ҳʮҡ
𣿡
˾üͷ΢һ£ˮʯëǺܲȻҲȥֻԼĻпȥһ¡
ҲǣϵֵЩɢɢɲʲôͷУ˾㿴
ָָˮʯëϹ⻬ʯ棬˵һЩƣȻܵϸܿһ⵭ëĿԺܴ󣬵ߴĿԾͺСˡ
˾֣֣ﻹΰæǿˮʯëϣŴ۾˵Щơϸֱ֮£ǻĿһ˿˿ĵѷƣ۾ɵĴģرΰĲ˼顣
ƣо˸ֲˣûз֣ȴֻǿôһͷˣѽܡ
ǰ˼ǲˣ
˾̾ص˵ͷʵϿʯϵˮƽ֣Ǵܿصļצ績ֿûзֵĵƣоڶʯˮƽϵɲ⡣
ʼǮʵľͶģʾͲǿˡ
һ£˵ҲֵʮҪǲĻ˾ֶһҲûϵǮС
Ҳ˾ֵ뷨һ˵˾־תͷǶʯʵϰ壬ˮʯë϶Ǯ
ʯҴʱؿˮʯëжʱˣһ¾ܿôǵһμǵԼ֪һоϸŷֵģƵʱоѿҪ̵Ķࡣ
һ飬ʮǮ
˾һʣҼæعֺܾɵؿһۣҪԼģǱѻҪѿ϶һĶʯרҰ
ʮ򣡡
˾üͷ壬ҡҡͷʮûʲô׬ͷ׷ѡ
ܲٵ㣿
˾ǿˮʯëϣʵһϵĶʯ
ĲˣǿСֵ˵ôãٶҪʮġ
Щʯ˱ı²֪ûУװԶǺ֡
ĻǾߣʯҲû⡣
ͻȻ˵һ䣬ˮʯëϵıֵֻǮģĻ׬Ҳ
СڰǮСֵܣһ˶һǰǮսģ˵ôãԳɱøǣһǮˡ
Ͽ캰صģ۾ȴֱֱصѾоǰȺ˶ΪȷʵԲܵһȥŪ
ĬһᣬȲǮ໹׬˵ʵѾܲˡ
ֻһֱϰߴǵС׬ͷȤ治
ûзԣ˾˵ͷãͰҪˣϸҽ⿪
˾һŰ֧ƱҸղŻһίӣϱЦǺǵշ𣬽ӹ֧Ʊк̯ӣԴ˾ǵŵĽʯԡ
˶˹ȥˮʯëϲ󣬽ʯҲѲ˶ʱ䡣
֣ǰȥ˾ֵˣҲĬˣСʱͱǸȫˡ
Ļ䣬ΰ̲סĴָ˵Ĳ࣬ĿԺܴ󣬵ߴĿԺС
ҲǸ̾λרֻ˵ѳߴ䣬û˵һܳ䣬˵ѻҪϸһ㣬ʲôʱʯרˡ
ߺͻȻͷ㵵ؿ뿪ķո뵽һ֮ǰ˵Ĵš
ϵʱһʮڶʯϵ൱ĸߣһרҶҪ˵Ĵˣδ
ֿЦҡҡͷԼ̯λȥǲλҪûʲôϵô໹ȥչչԼ⣬ֺͨҺܶ࣬úõ׬һʡ


110 ״ν
˾ֱŽǿ黨䣬Щ⡣
˵ֻСǣˣڸţ˵ĺͽһ㶼ͬʱ˾ָӵףĺϿô򵥣ڶʯϵˮ׼ѾˣںʡڿܱȵĶࡣ
ΰ󣬺ǾȵؿӡУֻǸӴʯʱ䲢ˣǰһȫƷǰĿǽӴʯʱ䲻ˣֱרˡ
ûж뷨ǲ˵¶ˣҲͼֲˡ
Խߣ˾Խ࣬ʯİѿտĹ㳡ɢһС·ڴĶʯ̯λм䣬Ҳһ羰
߹Щ̯λʱϳڵĶʯ󶼻ᷢ۲һ£Ļɲ࣬´ҪôĶʯҾˣһЩ϶Լڣʽɲȱ
ЩʯĴҲѯʹΰû⿪ĶʯԴȥôԼ£ʯЭȨʣֻеŲ׼
涨İõľȻֳҲһЩΪֵĶߣнʯʲôʱС
һС·жʮ̯λ󣬼˶ʱϢһᡣ
Ϣʱΰ˾֣˵Ҫԭϣ̫ߵĹ˿ǲȡǵĹ˿ϲƷ֡
˾ֵҪⲻӰȽããǵˡ
һСϣСǹ㳡ģǷֺһһͦϢġ
ղǶʮ̯λһ鲻ȫëϣëмĸ䣬ֵϼʮĶʯֳʯ񽱺ܲףͦģĵ³кܴĵطԴЩʯ
һᣬҺȥȥ
һᣬھʡһᱻȺڣղǱ֣һֱţͻˡ
ûиΪҪȥʱ˵ȥȥĻױ⡣
ǿʯ̯λԶ͵ˣȫëϵıֲرĺãǮƲܸߡ
̯λǰмڹ۲ʯЩ˲û⣬վһӺָǿ鿴صĶʯһ䡣
ϰ壬ô
Ҫˡ
һͬʱȵתͷԱһˣһָǿ鿴еĶʯ
ָͷͬʱָһʯͬʱʼۣ鼴ʹôгҲһ㿴ʯ˶ѶʯõϲŻʼۣв־ʼ۵ˡ
ûԵЩ㵣ӺӦ˹ҪĶʯͺãһ˲ûйϵ
λëǮǿ˭ҪЦǺǵ˵
˵üͷһ£ëϵıҲֵȥҪȻǿ˾̧ۡ
򣡡
Աüͷţ˵һ䣬΢΢һ㶣¶ŭ⡣
źһ£һ˷ҲҪ̵óѣûϵڣĺ䲢ѣԵòôҪˡ
ֱһǮȻüǮԼߣӺƽͣı˿۸οڿɲǰǸˣһǮҲں
ҲˣҵıöˣѾǸ߼ۣû뵽˳򣬼ǮԽ׬ҲԽࡣ
򣡡
һû˵ȷˣ˵ֻңٿһۡ
ߣ򣡡
ƺŭһּһΧʯ˴ʱ׷׶ͣȤؿˣʯжģľʳɲ
ʮ򣡡
˵˼ȻͷȥֵǮ
ʮ򣡡
˵һλͷϴһ˿Ц
ʮ򣡡
Χ˵һһҪĶʯȻǼӼ۵ʮ˸ռͼʮȻǹˡ
ԱؿźˣѾ֣Զĵط׳걣ڣһɱֻϧһûз֡
ʮ򣡡

һεļӼۣΧ˶ʱⲻ䣬ֻһʯǿȫëϣǮûطˣȻʮһ
ԽԽ˾ֻǶ˹˶ɵؿˣ׵׷ʲô¡
ʮһǧ
һЦгҲʮɵɵȥһ򣬼һǧҲǱ˵ļǮߣֲᣬûʲôмơ
㣡
ɫȻһ䣬۾ȴȣ˱һٷû뵽ûϵֻһǧǮ
˿ʯֿ˿ЩĬɵɵؿû뵽Լһ
ʮһ򣡡
Ĭһӣ˲ٴμӼۣһڲϵ˼ֻһǧ˼͸֤̫ˣĻҪ
ҪҲһʯŵļֵǾ̫˼ˣԼ츳ʦнĳɾͣ˿ҪСһ㣬ô߱ˡ
ȻҲпԸȥˣֿ˼֮ۡ
ֻȻѾֵӼһǧˣҲûҪӵ̫࣬С
ʮһһǧ
һЦͻȻͷ˿ˣֽ˵㲻ֱӼӼ۵ʮһһļӣҾһǧһǧĸ
㣬ãܺãҷ
۾һѾоСʮʯܳļֵһǰٷܴ֮ﵽȻһڽг۸񣬾ԲʲôżȻ
лˡ
ɫҲôãС׬һʣǮȫøʯˡ
ʮһһǧܿǩ֧Ʊ˺޺޵ؿһۺת뿪ˡ
˾Ǽæǰѯʵô£Ѹղŵ˵һ飬˶Ŵͣ󲻵ȻˣֻϧǴ˾ʵĿͷ
ӮˣӮĲɣ˿˿ȫë϶ЩģʮҪˮƯˣʮĿǰҲ࣬ʧܵˡ
ʯˣ⿪Ǵߡ
ͶЦˣһʯȫĶʯ׬Ķ࣬һС
⿪ɣ
̾˿˵߻ȥ䣬ø߼ҲûҪȥˣ⿪ʱļǮǮ
侲Ըղŵ΢ЩգղбķԻⳡȴӲǺ˶ⶼǹɲľġ


111 һɺ
Ҫֳʯ첽߹ȥʯͷ˾ֺ֣ں棬һʯȥ
ÿ̯λһ̨ʯЩʯԼģҲһЩģֳʯһǱȽ϶ģԸʯͷȥ˴ǾӪʯϰ壬⡣
ʯһΧյһЩΧΧۣкܶ˶ܲס˶ǵջȥĶʯԹԽ࣬ԽпΪЩʯ⡣
󣬸ĹԱطҪö࣬˶һʯѾʼѸٵĴţҪǴĻǰۿʯ˻øࡣ
Χ̨ʯԣܶ˶Ÿղŷ飬ղ˵Ķֻмӣ˲࣬˵ģѾ¶ʯˡ
𣿡
˾ְհںöʯؽе
ҡҡͷʯǶģ˵Ǯûʲôȥ⡣
˾ָΰ֣˵ɫȥĶʯˣԼߵߡ
ʲôأ˻Ƕʯûģ
˾Цļ򣬸ղŶѾ˵ˣ˾ֵʵ޳ղŵΪģͷֲĻŻᱻ˿
ûУֻЩáЦҡҡͷ
ʤˣʲô鲻õģҪңͲߣҽʯȻ
˾޺޵˵һ䣬ĲޣƺǸ˶еϧ
ǺǣղҪ˾ĻɾͲҿ
˾ֿŵıת˹ʵҲǵһ¡
᲻ֻǱʶ֣ںͨļͥ棬ǱʶǲΪģ֪ӵ֮ƽ
ǣҸ㣬Ҳ˵ġ
˾׼꣬ͻȻ֣һ
̣ˡ
˾ֶһ£࿴һۣżӣôôͳ̡
˾ּæһʯȥǺܹʯģϾԼʮģʯĻһˡ
˽ʯԣÿ֣˷ܵشЦţ˾ȥʯ˾ͻ֣һ鶷µĶʯһ֣Ͼʹ˳˷ܵһֱûͣ
Ǵؿűһǵʯϵȷ¶˵
֣һǴмеģ֣ʯʱ˸ۣУб߽ǣҪǲĻͲٽˡʹĿҲ̫ѿ֪һȥĵطһӾгˡ
ϵܣˣˡ
߽֣е
ǰϸ鿴һ棬ҡҡͷ
ǳˣֻ㲻̣ˮ
ҲкôһоͿУ̶ȱԣֵϻһЩ
֣ɣ
֪һУ˵֣ҲΪãܸܵ
ãҼ⡣
Ȼȫǣ֣Ǿʮ㣬ĶʯžԵġ
̣ΧˣղŵĴţܿ춼ӡ
֣ʯʱʼϸղǸˣ˿Ǹ߰ȴһֺܲһĸоͺܲףӻܿ񣬲ȴзִ硣
ΣƺֵҲָоҷǳǿҡ
ǲ֪ǲǺԼһҲܿ͸ʯĻӦû߼ʮڼӼĻʤҲֻǸӦòԼһ
̧ͷ뿪ķҡҡͷţ˻ڼ档
Ǹ֣
ò¶˳˾ؽеĸͦ࣬ĿǰıѾֵʮ滹кܶûȫĻʹҲⲻ˶٣пܻ׬һ㡣
䲻⣬Ҫʯǵ̸ʾ͸ˣʱдܶ汾Ĺ
ʯûв룬ֻǾؿţʯǰۼԽԽ࣬ʯЭͬҲ˹ֻϧ̫ˣȥԻ֪ղŶһһˡ

ȫ˳֣ﳤ˿ĿǰǲǮС׬һ㡣
ϵĻʮʮ֮䣬ʯ׬ˡ
˾ЦǺǵĹһ£˵ͻȻӲһ¡ʮʮ۸Ҳ̫˰ɡղһʮ˶ϴӼˣһʮͲͷˣƺϵʯ䲻ᳬʮ
ҪĻǼֱ̫ˣܰô׼ˣλ˵еû˵˭
˾ֻ˻Դȥ⣬ͰѸղŵһеɺϣһɺϡ
ǵģһҪμϵӵһʯʼÿ϶һΡ
Χмϰ빺ֻ֣˵һǺʡʯЭĳԱûھˣЩչԭϵ˶˽أǿչ򲻵ܱȥ˼ҵĵ̡
ţ˼Ⱥʯ̯λȥ˶Ѿ׵ԺֶʯۻòһΣȴΪ˷ʱ䣬ʵ̫Ӧˡ
ڶĶʯȷʵǰһõĶ࣬ѾüϳڶʯĵطˣֻĿǰûֽ˿ϵ䣬ֵм飬ǶʯǮ̫ߣ̫СȤ
ϵܣϵܡ
ţͻȻ˴ڽ˳ķȥൺʶǸ֡
ЦˣҲһǣûٻúõĶʯ
ߣˡ
кһȴ󲽳ȥȵؿǸңЩӡ֪ൺʱ
ϵܣʵңǿ鲣ǲǿ飿
û߽ҾʹʵһʣְΧ˵Ŀ˹
ʯЭֵѾ㳡ˣֵٴδԶһ뵽Լ߹һʯģֻϧ֪ȥʱѾˡ
ǰûҵǿ顣
ͷҵɫеģȥģҾ˵𣬿϶ǵģǲţϵܣǣǿ鲣ֶʯǴġ
ҵܴ󣬼Щһ˵һ鲣ҲǺܲ׵¡
ЦҡҡͷӣĴȥ¡
֪֣ܳͲˣð
ͻȻ¶һգһ£ȻһЦﰵҪ֪ǲ֣¾ͲˣĻҽʯķݡ


112 ֵס
ֻǰһᣬϾЦˣʵϵܣǿ鲣仹𣿡
ûУѾȥˡ
ҡҡͷ˵ʱʼ۲ǰҵһٶʯൺһǺʵڵģЩʯȫϳëϣõĲ࣬ͷرõϳëȷʵס
ϧˣ˵ϸӰء
һգҡͷЦЦΰǺң˶ģҲͬǣһԭϣһƷ
ԺлġЦЦĸǣѶʯоһϳ˵֣ܽϴൺǿˣҷǳиԡ
ϸ磬֪ҵ֣Ҳ֪֣̫ƽˡŪһʯͻȻʵ
һ㶣ѿ˴ͣϵ˵ЦˣҵֺͨҽԵĻԾС
ֵס
˵¶һŹֵЦ⣬֣̫üˡ
ԵǰЩģû⣬һֵ˴󶼻һǸĸģԵҲģЦЦɣûж⡣
УԴ磬ô
סЦ⣬ֶָָܽʯʵʯСʮ׸ߣгǲСĶʯˡңʯһѵõıʯȻǺ䣬һǺͨĶ֣һǱȽϲ֣֮ܽ£ֵܽһЩ
һ飬ҲҪʮϵ⻹ǴߣԵͷһ£Ÿ۸
ʮ򣬲Ҵߡ
ͷʯͷǴģϳڵȫëںüǰֻҪǮ򵽣ھԲУʮһܵëˡ
Ĵߡ
Եһ£ʵ˵ԸĻٱһ㣬ԵҲţ˸һֺĸо
ҪǵĻǾԻĹЧӦúܶࡣ
ԣߡ
ѾһŶʮ֧Ʊܽûܰø߻֣Ǹֵ߱Ļֳ⿪ˣһڱȺȵ˫ھһɼҪȻǰ
ðɣ
ԵЩϧ˵һ䣬ʯʱҲû˺Сء
Դ磬ȵĵطͷпģһԸ
֣ܽǲֽ֣֮ܽϴεǿֵ࣬üֵˡ
еĻͼŵһЩʯȫĻֽǧ⻹ķӺǿ鼫ƷЩȫһĻڵѾ˵ǹˡ
ǵǱȥɣһҪҲıһ顣
ֳûʯϧͬʱҲ˷ܣΪ˽ʡһЩʱ䡣ر֣һ˶ĵطߣ˾ѾĹһˣҲһ飬ô˵Ҳֵˡ
ʱѾһ룬㳡ϵ˱ø࣬Χˣ˶ͷ϶ٵĺˮ
봺ʱ䣬ҪĻȶˡ
֣ԼҲֱʯһ̯λֻҪܴ·ֱĺûȥ֣ٶҲͲԶˣÿ̯λֻҪһۣ֪еĽ
̯λ࣬ʯ࣬õĶʯ֣࣬ݴг˵õĶʯͣǱ߱Ͼǹרҵ鱦˾ĶʯȻ̫
ͬߵĶʯֵһ㶼ߣ֣ݴгʮһĶʯëϲʮϵľͺϡˣ˿ͲͬгҲͲͬʮϵĶʯëҲȫΪЩ׼ġ
ҿô
֣ΰͻȻһıѾ˺ܶˣھΰʯ֮ǰһ뵽Ҳ
ߵΰԱߣ֣һ䣺ţ̫صˣҵϵܡ
֣𼱣ֻҿһ£ò˶ʱ䡣
ΰЦЦ򼸿ʯĴ㣬ҪֳĻ봢һ㡣ղصʯԽԽ٣ʱӵˣ˵һʮëϿ֮Լʣ¶ʯҲûôˡ
ΰ֪ĺ󶼱˵Ļֻ֪ʲô顣
һ飬ܲ
۾һΰеһɰƤǵȫëϣɰƤǶʯеϵȣֻһƤǻ㲻ȫãҪëϵϾȻдࡣ
һ֣״ʯͷвһͷ˴šӣ֮˵ɫá
ϻɻĻǾͿ϶ɫɫһ̣пܳɫΰֵһ飬ɻϵƷ֡
ȻĶʯһ۸ҲһЩ
ǰͦģţøΣ
֣Ҳע⵽ʯԽԽϲ԰ôΰˣҪȿĻ϶
֣Ѿһ׺õˣΰɫһ࣬ôһ˵ﵹˡ
ЦЦҡҡͷȥ۲ɰƤдĺöʯ
չʯһжչǰЩŹֵվ
ϰ壬ô
ȵʱΰѾʼˣɰƤд࣬ʯͷҲСĶʯëһ㲻ʮ
۹⣬õһ飬ҲǽгõһˣֻҪʮС
ЦЦЩ˵һӣܺһͯ۵ӣǣǳԿĿ϶Լ
ʮ̫ˣ˵㣬ʮΣ
ΰüͷҡҡͷʯǲֵʮĸ߼ۣȻ֣˵̧ļۡ
ʮУҪҪĻøʮһǮˡ
ʹҡҡͷһܼӡ
Уʮ򣡡ΰٴҡͷʮǲߣһỹּ̧̧ۻۡ
ʮ򣡡
˵һǮٵֽ򣬻͵͵֣һۡ
ʮ򣡡
ΰּλʮǮϣ
ʮֽ֧Ʊ㣬ʯҪˡ
һû˵һֻ־˹ϻһ֧Ʊ㶵ؽӹ֧ƱûзӦô¡
㡣
ͷɫȻһ䣬·ɱ˾ȻǸղźǿʯˣһΣ̯λǰ棬ֱǿɰƤʯϸع۲š
˾֣֣϶¶һ˿ŭɫرΰϺģȻǸġ
㣬㶮ء
ΰ˺һᣬŷŭһ䣬Ѿ˵֧ƱҲ˵ǵĽѾɣʯѾ˵ˡ
أʲôأҸǮҵģǹء
˻ͷЦЦǿһֿһΰл


113 ͷ̫
ΰ͵һ㶣촽Щ£ȻǱ˵Ļˡ
ⶫȿеģڽۣͲ㻹
˵˵̬Ȱһ˶ŭˣûѾܲˡ
ôˣǹƽǳǮҳȻҵġңƺղȳ۵ĶǲһѵֻͲһ𣿡
Цһϵŭɫˡ
ˣҪˡ
ͻȻҡҡͷղŵʵȫһղͬʱʼۣȨΰڽۣ˾Ͳˣʸͬ
ȥҲûʲô壬˼ѾˣܲˣȻٱԼɡ
ΰͳֻ˸绰ΰ˵Ҳǵĵ̣Լϱ˻ΰ϶ܲˣοһ᳤
˷·˿û⣬űͻȻӲĶʯϵصͷֱӳźĽʯȥǴҪʯˡ
ɫˣͻȻղ˾˵ĻҪӮˣͲߣҽ
ڵ˾˵һûǣȴڽʯûʲôֱ
ΰؿһۣȻں˹ȥǼæҲϣЩ˺˵ìܱøˡ
Ҵ֡
˷źöʯͷûص˵һ䣬˵ļ߳վ˵ߡ
ûмܵǰɰּ˿Ȳ˵ľٶ۾Ȼһ
ʯѾƤ䣬һǱֻ֣Ҫʯ㣬¶ı
沢ȫЩ䣬ֻһкܱһ㣬󲿷Ǳƻ䣬ûʲôֵڣ׼ĵطбֵһ档
ؿˣ˺ܲ򵥣϶ֶʯһЩͬʱҲȷûкԼһ͸ʯȻĻԲѡʯһпá
ΰʱѾָ˲٣ؿڽʯˣղǸʯЭ˴ĵ绰ΰʯЭĹǸɣǻ᳤ǿ϶ָ˵˶⾺ܲġ
ɰѾת˴۾ʯĶ͡
ʯԾۼԽԽ࣬һֵʮĶʯڽ⣬ԶҲʼܣ뿴Ķʯʲô䡣
ʯƤĥȥͻȻͣһԵ˼æϴɾĥĴ棬¶һ㵭İ
ˣǰǺͷΧ˷׷ƺص˵ͷɰֽʯ
ɰƤıĴҲԽԽ󣬰ֵҲԽԽࡣ
ƴĴͣһᣬϸؿİͷ´۾ʯ
֪ٲϼӣıͻ¶ʱ˻⣬ΰ»ơ

˰Ѱڲˣ¶澧Ө䣬Χ˶ʱ֣ڳֱˣǳ˺ü֣ʯЭԼ׼ģΧҿûһ
죬Ҳǵһ֣滹û˭Ҳ֪ѾʸĹھˡ
ΰɫ˲ޱȵѿְҪ֪ʮ򶼲ȥˣºˣһ˸ˣΰޱȵܡ
Сӣҳëϣ
Χ˳ۣʮһЩܵ˶ʯķ񣬲ֻǿʼ
Ǳֵ֣ĿԷǳĴ̫ˣСӣҳǮǺгŶ
һ˳ۣ˳֮Χʱûټۣһ¶Ķʯ˵ǮĲˡ
ллҲûд
ҡҡͷͷĿһۣ·ڹǸղűߵһ֮
Ż᳤ô£
ʡʯЭڵˣΰʵʡʯЭһ£ְλߵŹٷݣλҲһˡ
£ˣгΥڽ۵һʯͱ˸ˣǿô졣
ΰ¶ӣ⵹װĺ
£üͷš
ƽʱûôշĻ˼ûΥг涨˵Ҳûһֻ˵Ϲȥѡ
ΰݲһμӻʯЭԱԱ᳤ֵػ᳤úôĻ׳ӣӰ쵽
ô˵жΪʯЭľۻģۻǸҪЩĻǣ
Ż᳤ģǿ϶ദ
תۼ±˾ΧȵؿǣرǸʯңû뵽ҪԼʯ˻ʯЭˣû뵽һ᳤
³ȥͷû̧Ķʯ»ûߵߣͱ˸סˣ˾һֱڡ
ǣʲô
߳ʵ˺ܲĸо̲ס˵ΪԼ׳
˼ûж⣬ǣ
һ˹ЦǺǵĶ˵ԶһЩֲĸоҲ˺ܶࡣ
ǱλĹΥǵĻҪһȥһһ¡
ӣ˵̫࣬Ǵĺõط
˼ǲ֪ΥʲôˣһǮһֻףһλϰ塣
ҡҡͷʯϰ˹ʱʯ˷·ʲô¶ûзһרĵĽǿʯ
ʯɫЩӲǵ˵ͷΪһΪԼĹ˿˵
Ƿģôǻ飬Ǹһ˾ˡ
ûǶʯңҲǰʣѾŲµˣʱûǰǶߣȵû˵ĵطô˵˵㡣
治˼ûȨǸߣ۹ӺһҲʯЭԱҹְƺһЩ
ЦҡҡͷֵݸһССµɫӲ
СºϤҲһǱƤɫͬʯЭ֤֤дһ֣ǿְйʯ鱦Эʯֻ£й㶫ʯЭḱ᳤
ʯЭܲ£бЭģ˾ĹٷݰһģбЭѹϵʡʯЭ£ǿĿɲһ㡣˼һǹ㶫ʯЭĸ᳤Ҳһôȥܡ
˼ᡣ
ЩӲЦţ֤ˣҡҡͷתΰȥ鷳ˣ˼ҵͷִ̫˶˭á


114 Ʒ
˻ΰ˵ɫøӵѿ
ΰ֪Ǹ˺˵ʲôµıôҶף϶Ƕãһ뵽ǿʯĳǱ䣬ΰľһܡ
£ʲôˣ
˾ֵһʵΰ˾ֻȽ͵һˣΰΪʯЭḶ˲١
˾ܲ˼ͷСҿ´ˡ
¿Цţ˵˵˳һ㶫ĸ᳤£бЭϺŵģбЭһССʡʯֻ¼ֱϻҪ򵥡
˾֣ΰüͷΰᵽݵбЭһ仰ǵš
˾ûô࣬бЭֻܲҲٲȥܣһΰ鷳Υĳˣ˾ֵӻӰ첻бЭ
üͷһ£ڰϹᵽбЭǰܲҲ׵бЭˡȻֻбЭʯЭ£бЭµݱȻһأţϾԲΪȥһˡ
ˡ
һֶӣΰų˿ֻϵùԷͷǵģӲֵĻûһĺôпܻᵹù
Ҳص˿ã߶

ΧͻȻ˼æȥǸʯѾժ۾ؿǰĶʯһֱŶʯƤٲɲһߵʱıͻȻҵ񣬵Щ˵ֵʲôǮ
첽˹ȥΰ˾Ҳ漷ıΰ˾ֻ࿴һۣͻȻһЦˡ
ΰ泩ˣ⵽һȻˣֵǮľǸղŲЩֻ֣ǲ֪жı⣬ҪٵĻʯҲ̫ࡣ
ǿҲλʯЭ£ʱؿŸղĲţëղϸˣ϶õ䣬Բΰ֮ǰңľʯܿǴ֣ûʯѡ˲ʯĽҲķһûã¶ı
ʯǱĻֵϵǿֻҪߣΪҲûпܣһ飬ʲô˵ˡ
ǿͻȻ´۾ɰֻиһֱ߱ȥѾûļʯܻ᲻ƻĽṹҪп
ǿܵȻһȿλú˿ǿмеģƫֵǱߣпֻῴЩ
˲֪ǺʯļֵһС飬ֻаôһС顣
Χ˵ˣһЩ΢е㾭˿ʼߵϿΣ˵ʲôǲǣǲǡĻǰʵ֤һ仰ܶսӴʯýζоԼѧ˺ܶĶ

ʯܿ㱻г룬쳤˲濴
ǿȻǴģοøȫʯɵƷһҲʮ߼ʮǮһǱȫǵĻҲһǮʮļǮ˵ǲűˡ
ΰѾڰңڷʯЭ£Ǯ˿ɾˣΰʼԼǲù˵ͷĶʯˣеĶʯֿˡ
ղ۵ϰҲңҺûͬȻǲԩͷء
ǿͻȻԴİʯַи£ʯмȥи£Χּ˺ܶ࣬뿴һĽʲô
ҡҡͷѾȷǿûкԼһڶʯȴԼǿö࣬ܿô࣬һġ

ʯٴαпֵĻʱҶѾٿʯֵٺãҲûáңʯԺܶ˵Ҳ͸ղŲǸ滹мֵıҪǺһЩֵһǮ
СӣСҸʮ򣡡
ͻȻ棬ָ¶ֵĴСʯʵһһǱ֣ǿٶһµġ
ã㡣
ǿ˵ͷȵؿһۣ漴ϲҲû뵽ǿôϵľͷˡ
óʮԪֱֽӱǿʯʯϼ⣬ֻҪֲ̫ջسɱ̫˵ĻҲǮ
˾ǴкҲ棬ָʣµ飬ʵ
Ҫ
ǿ̧ͷȵؿһۣûκμֵģΪʲôϡ
ǣ
ֱӵͷûʲô
ǿض㼸ʮʱ䣬ûʲôرص˵ͷԸ㣬һ򣡡
ͷһ£ŵͷ˵ãҪˡ
һǮķϲˣȫȥĻҲֵǧ飬ֻȫû˼ȥļֵԴҶоڷɵ϶ġ
óһֽڻ֮ǰǶ׼һЩֽ𣬲࣬ҲͼǮΪӦһЩеı˶ʯǧĶֵÿ֧Ʊˡ
ǿӹһǮûֱӶˣҰ˳ûһı飬·ղŶĿ˸
ؿһۣȻԴֺܸ̬߰Ǻܲģõŵ¡
˾ֻ֣֣Լڽʯǰվ
ղʮ֮һʯϰѾĲˣһС鱾Ͳֻ뿴ıֵжĻ϶ࡣ
ǲĺѾ¶ˣһ㣬ֻмף涼
ϰЦһˣʮˣ޷ӹ޷Ʒȥûʲôֵˡ
˾ֺ֣ѾվߣȵؿӷʯѾǹϵķϣȥֻǴ˷ʱ䣬ǺҲôΪ
ǸǿȤؿվһߡ
мǿ飬һ˿΢Ц⣬ǿµĵطƫһЩȻı¶һⱦͲˡ
ʯ۾ֱӼ𵶣мƫһĵطȥ˼ʯһЩߵĴ֣е˶ʯȫɥʧġ

Сʯܿ챻һΪ֣ȥˮ뱧Թ˷ʱʱȻ£ȴһû˵
ǿ۾ͻȻһ㶵ؿó棬һ̣е˶ֻʲôѣΧ𾪵ȺǵЦ˼֡
Ʒ飡
һֶӣǿ³˼֣Ŀ


115 ǲ³
Ʒ飬⼸ֵ˶
һЩ֪򲻶СߵѣƷ鵽ʲô˼
飬鰡
ͻȻһ֣Ѿıסʹƿ֣ͬǯӰĴ֣ϵĴû
ΰŵĴģ֪ʱʲôϵıܸӵģǱĶʯڣԼ֪ô˵ˡ
˾ֱǺһЩҲܼǿ۾ϵ˸ž⣬˭Ҳ֪ʱʲô
УܱϼƷĺٺ٣ֻ䣬ʸơ
磬Ʒ̣Ʒ۾ƷѪ˵ȣÿһʣһޣһĴڡ
ɫΪͬʱĺܶɫɫɫɫȣÿһɫı֣ǵļƷ飬ɫеĶ⡣
ΪɫĶ࣬ɫĵ̻ܾ֣ɫͲЩĴҲ͸ӵĺˡԴ󲿷˵ֻǴеĴڣ㳡棬ǿ֮ûּƷ
˾磬Ƚ⿪ɣ
һ⼸̫ˣֻпһ棬黹ûȫأҲһղŵıֻǱһ㣬Ϳջϲһˡ
ãʯʯ
˾ּæͷСʯͲ󣬽ҲףʯڽʯĦУΧۼֿʼ
鰡ǵһγ棬Ϣ޲˹´ź
տΧԽԽˣüͷһ£ĵߣվ￴ʯ
ΰҲ˽ڲһˣΧѾԽԽ࣬߳ӵļʮѾʼܣһǵ鷳ɾʹˡ
棬ΧԽԽӵȺҲоһֲֿУһȻôĺ
ǿߵѾΧţڸǾؿΧ̫ˣʱʲôⶼܷ
ɾ鼫ƷΧ󣬹ҲڸϵˣǼæɢȺûǵɢ¶ѡ
⣬λǺϸӰɣ
һӰͻȻ굽ߣһתӣͰ˺޷
ʶǸոհʯȥǸʯңʱһҡΣضϰС䡣
ԡ
±ͷӦЩĶʯҪǽĻһ㶼ӰֺּƷǱ¼֡
Ҹ˵հæ࣬ӦҲվһǿ˼Ƭ
Ƭֺ̰ؿһϵ䣬ԼҡҡͷվһߡٺãѾûʲôϵʱ򶯻˼ҲܵõʵʵĵԼһι档
ɢȺڲٸоôˣģȺһСͨмܽ
Ľ飿
ǰľȻĻ᳤ʡʯЭһ쵼漸ҲǸʯЭˡ
ϵ˻Σ΢ЦŲû˵
Ҳ˵Щ˿С۾ֱˣÿ˵۾и˸Ųͬɫʡ
ãð
᳤ϵ̾ţּƷ䣬˵ҲǴеĴڡ
ȳȥ˵ɣ
Цĺ䶯ǿ鲣ֻϾżܼȴǺܶһӶĶ
ãȥ˵
ͷҲڲϵ̾ĺһҲ٣˵ˣ鶼治֪ʲôġ
йİæǳѣȥѡʯ¾ͲˣѾһֶܽʯֽһ飬㲻ȥʯҲûκεź
һֱ뿪㳡徻һЩձǿصֶܽʯܵһ㶼
û뵽ǣǿȻҲǣǿ߻߸ˣȫˡ
𣿡
ǿͻȻ첽ǰסǣ˾Ƕʱ۾ô˵ǿߵģһҪ벻д鷳ˡ
֪ңȵһ䡣
ǿ˵ͷǸҾȥ㣬ҲǸո֪
΢΢һ㶣漴¶һ˿ŭ⣬κ֪Լ˵¶⣬һһ·ڵԼ
Ҫᣬûж⣬ֻ֪ʲôʱһˡ
ǿʼЦЦĻָƽǰǿٱֵúȻ
ûеģǿԺյݱڶʯϻԶһרҵˮƽ˶Լעʲô顣
˵ǿָָϵ䣬˵Ҫ飬۰ɣ
λܲ˼ʯЭĳԱǵĹ涨۵Ļֻڲתߣضǿ˵
ʯЭĳԱ𣿡
ǿһЦ˾֣ǸǸʯЭ֤ǿСҡҡͷЦɣҲʯЭĳԱĻûϵȥľˡ
ȵؿһǿֿ˿ΧˣǰμӻĻԱ϶ǰǿԺİʱΪǸĸйĻԱ
ΰæһߣǿ˵һ飬ԽԽȣ㶫ĸ᳤ʯЭܲ£бЭԱҲǲ
ȵȵȣȥ绰ʣǲġ
һᣬΰԶһЩͳֻһ롣ǿ̫ᣬʯЭʲôʱǶ֪ǿݲĻͺðˡ
һߣǿڿǵĶ˿û⡣
֪ôģ
ǿͻȻʵ˾Ƕһ㶣ȫɻؿǿʳǲ뵽·֪һȻôԵ޹ȥϡ
ܼ򵥣ǲ³ġ
ЦҡҡͷǿʱЩͷۣû⣬ӾֳѾӦԵķ
µģǿüͷһ¡
ûǲµģûнǿʯ֮ǰֻһиƷ䣬֮гҾѾ²滹жˡ
˵ְó˿˵ʵҲ֪飬Ƿ񻹼ǵãıʲôɫ
ɫ
ǿͷһ£Ȼ̧ͷ˵ɫ֡
ԣɫ㻹ǵʯı𣿡Цһ䡣
ʯı֣
ǿɫȻһ䣬˵ͷˣɻɫлָ̡
ǿ˵䣬ȻһϹת뿪ˡ


116 ϼ
ʲô˼ôˣ
˾üͷ΢壬ǿ˵Ļһ㣬Ǻס
̾ת˾˵˺ڶʯ棬ˮƽһˡ
ҲָоĶʯֱǣ֤ˮƽҪǿ
˾ָо֮ǰǿ͸оԾڿʱĻɲûеֻ벻ǣȻҲôˮƽѹִһһ˻Ϊ
˾̫߿ˣҲһǿ
Цҡҡͷ˼ʵˮƽһκһܿ͸ʯĺ
ͱǫˣУ˵ղŵô£㲻˵һԲ·˯ž
˾ִЦٴ׷ʸղŵ£֣նǺؿ
ʵղŵºܼ򵥣ǿжϳиƷ֣һߣʯĶԴҶ֪֮ǰаգһ̶˵Ӯ
˶ͷʵϾˣֽ˵֮ǰҲֻǿܻ䣬ұ֤ôġֺҷɫ־͸оЩԣָоͱøǿˡ
ҲһͻɫҲвɫģֻҪˮãһмֵӦ˵ɫɫֵҪһЩ
ÿһֵۣӦöǵãһдİɰƤǶʯҴɻʱȻ뵽һ仰
ʲô֣׷ʡ
˿֣˵ɻɫ
ɻɫ
Ҷһ仰仰ǵڶոǿ֮ǰ˵һ仰ͻȻ˾ֵ۾Ȼһ˵ô¡
ģҲˣؿ
ɻɫƵһ߼ʶе˶֪˶࣬жϳ˲ࡣʱҶһʼͷ
Ȼʯʯ϶ɫʯʱȴɫ䣬Υʶ˻ɣķϣ
˵ܼ򵥣ȴףȣһרҵӲĻɣΣǼᶨԼĲŸȥôһĶʯ磬ֻˡң֪ڵʱҲһϾʯص̫࣬ɻֻһ֣ҿ֮󣬿¾벻ôˡ
ǿ֪Щص㣬ȴû뵽ռˡҲΪǿˮƽܸߣһ㲦£ô£ղ̾뿪
ãû뵽ڶʯϵѾԶҵȣҪԸĻ᳤ø㣬ʯЭĴ»Ի͡
ΰ֪ʲôʱˣ̾һ䣬æҡͷܣҿû᳤Լɰɣò˼ɢܡ
˶ʱЦǼЩʵĿΰıֳǵǶˣͨһ¾֤ܹǿĲֻһڣôᣬδʡʯЭĵλ϶ǡ
ţˣ᳤ֻ
˾ЦŶΰ˵ΰһЦ˵ϵΡ
ܣʵȥֻҵĲ²׼׼ʱܲܳɫҶûаգû뵽ˡ
˵ʯһȻּƷҲջΰԼ¶ʯǿ֮˼ûеøΰοҲûȥá
˶ΰǲ֪ЩĻͬ
û£ûʯҲȫ꣬ղ֪˭ֻ˵ⱦϵԵϿɱСӵǿˣ㻹Ǻúõ¶һСӵỹζء
ΰһЦû˵֮ǰȷеСһ˵Ҳ뿪ˣҲǴȥҪԼĻ϶ûͷˣ˱ˣĹھܲˡ
һ£ô
᳤˹һʣ˶䣬ļƷȲֻҪѵá
˼᳤ҴԼ
ĬһСᣬش˵ͷĻش֮УļƷֻҪʯûԸۡ
û⣬ԺҲУֻǧ浽򲻵ҪֵĻңһᵥ֯ᣬ֤г۵͡
һ䣬ĵ绰ͻȻˣղѵһǿݣʱѾ˽
Լߵһ߽ӵĵ绰Ӻɫܲÿ˻
ΰæǰѯʣĿУڶǿһȫ˽⡣
ǿǹϼ塣
ϼϼŵƶˣϼʲߴϰڣҪҵΪ鱦ҵڹڣǳ˰鱦ĵ鱦š
鱦֮⣬ϼŻֺͲҵ⣬˵ϼͶȻЩСϰǸ޷ȵģʯЭǼǮĸҲȲϼ塣
ǿϼĵϵӵܣбҵܵϣѧѧγ̱ѧϰ֪ʶǰʽ˺ܶʯͶʯרңȥ걻бЭսȥҳΪʯЭ¡һдţǿĹŵӣڶʯϵѾõ洫൱
ܺ˶ǿͷ֮ǰ֪ĻҪû뵽˵ϻôĹ⻷
ҲѹôȻйϵ
ıҲҪģǺϲǹ㶫ϼٴҲܲǣټֵĻһȥ
˵һ䣬˶ĬĬص˵ͷ˵ǺܺҲ֮ǰѾû취׷ˣΰưͿֻʵԼ
ǸǿҲûռˣ˼ʮĺôҲôĵ磬ûع㳡ҵȰί͵ᵽȡ֪̫࣬ҲԤһ
ϣһڱȺȹھûκϣĻָ߸ȣȵڶʮһ𻹶࣬Ŀǰȱǰǵһ
ΪˣһֱЦţͱĵͬһʱȻĶֱͦôˣ⻹һȡôõĳɼ
һ죬Ҳ۵Ĳᣬ컹лʣµļټʯһõĶʯȥпյʱԼٽ
ϵܣ
ջؾƵ귿䲻ã֣˾һܵˣ֣ϻһصЦݡ


117 ˾
뵽ɳã裬Լ˴ߡ
أ
֣ú̧ͷ˿ǶѾϤղŽĲûмա
ȥˣ˵һÿ϶ȥһᣬƲ֪ȥˡ
ԼһƿȪˮԲҶرϲҪһ㲻Ȳ衣
֣ǿһ˾֣Ȼֱӣֱֱؿϵܣʵм̸̸
£΢һ٣ɻؿ֣ʵǹǸǿû£ǲõģҿȻܰʲ
ǣûйϵǱ¡
֣ҡҡͷǰҾһ뷨뿪һҴ͵˾⼸ҲһֱŬţҸогѾȫ죬׼ĺ֣ܳˡ
˾¶ȣûʲôϵ
Ҿֱ˵˰ɣ˾ҵ뷨һ˾Ȥϻ￪һ˾ƽֹɷݡ
֣˿ˮһ뷨ȫ˵˳˵֮һֱǾȣЩĬ
֣ȷʵǰ뿪˾뷨08껹ںܶʵؿѡ֣ݡ
꣬æ֣ﲢûз뷨һֱ׼ʽķزҵϣ˾һֱû
һֱû˵֣Ｑæ˾ֵ˵
˾һ˵֣뿪˾֪ǻ滮һΣʱʱûȫʱˡ֣Ͷ˵һ£˾г黹ǺܲȤĻǿϸ̸̸
˾磬֣磬ҸղΪʲôңȻΪֿңǾһɣ
ͻȻ̧ͷЦЦ˾ֺ֣ﶼһ£ྪȵؿһۣû뵽ȻӦôˬ졣
˾ˮ˿ڲ裬̧ͷҪ֣㽲
ǣ˵˵ɣɲǼǧС⣬ǵĹ滮ͶҪڡ
֣ͷϲóʱ顣
ʵղŲ˾£Ű鱦ڰܹϰʱԽԽ٣ʲҲԽԽ࣬׻ڰϹʱ䣬Ҳұ֤
Ҫ˵뿪ϣ᲻ãڰϵʱıģӥĺܲеԱϵܺãֵõ˴ҵͬʱҲ԰ϸʱ
ֻҲףۺ͵λ밲ҲԽԽԶһֿʹӥҪҲߣҪƽʱ˾ȥˣﻹһֱռλãø
ԣ֮Ӧ֣
Ȼԭ˾֣˾ҲȰӦôˬ죬Ȼ˾Ҳ˾ûʲôɵĵˡ˾ֿ˵Ŀǰ˼֮ŵ֮һ˾һֱĺҲ
֣Ĺ滮˵˳Ҳ֣滮ĺܲԿ£뿪һ˾ֻǴΪ׬ǮȥĹ˾
֣ļƻУ˾Ҫ֣ݣĿǰ֣вС˾һЩ֮ĶʱҲһЩûƷ
ֹȷĴ˾֣ݻûУԹҲֻмС͹˾ģǺܴҲر棬֣Ҫģ֣˾ҲĹŶֻ˾
ҪģĿǰȷʵѾȫ죬ղԽԽȣԽԽ࣬˾ҲԽԽҪԽԽߡЩǴһ˾ıȻأʹ֣ڲ֣꣬ҲȻд˾֡
֣ݵλԽͨΧԷķΧܹ㣬ڱ֮ǰȿгȻǡ
֣˵һ仰ˮһڰĲˮȸˣ۾ȴ
֣˵֮ǰһֱҸȨרҺû˾ҪһסԱĶ£ҪһȨרңܺһõġ
֮ǰûɼڱı֮Ͳͬˣر֣ǧۣ˾ֵ˼Ծ
֣ţ츳ò˶þͻΪһȨרңǧͶ˾ʱһǳҪıкϣһ޷ӵǿԮļ͵˺ϵ֧֣ǶǮġ
Щ뷨֣֮뷨˾֣˾ԥһ죬ջǴӦ֣һ̽һ˼
ڣ治١
˻ᣬͻȻЦһ֣Ｑæ˵ȳǧ򣬹ɷݻһʣĲʱûеĻҿȸ渶ϣ˾ĻҾͻҵķزȫת֣ʱҵʽһЩ
⵹ãʽһ취һ˵һ£û⣬Ҳһһֱڹ˾Ҳ
ҡҡͷֽܽܴǧˣĻȥʯȥ⣬ʱȫӥҲǸӥһ㲹
ʱû⣬ҪϵԼĶʲôģһҪ
֣ͷһ£ĵ˵ͷӪҪæֻЩרҵϵĶ벻Ļһֱڲڹ˾ͲҪˡ
û⡣ЦЦֻҪɹȥеġ
Ǻãϸ̸һ̸ϢɣҲûȥˡ
˾վͬϻ￪˾Ҳ⣬Ⱥһʶ˺Ҫǿö࣬˾ֻǺܷĵġ
˸Ҫ뿪ͻȻˣմ˽㶵ؿһۡ
մк֣֮Щ˷ܵĳţû뵽ô˳Ӧôˬ죬Ļܿ˾Ϳճ̣ǰڵ׼Ļ»ܿˡ
Ӧ֣ʵҲࡣ
Ǯ֮Ҳ⣬ֻһֱûҵʵ·֣˾ʵҲĶȻҲӦôˬ졣˾ȷͦʺģڹŶϣκˡ
ڶһˣͶ˾һӻеʽȫգ׼Щʯ׬㻨Ǯ
֣˾Ҳͦ磬ںΰк֣ﵥ뿪֪֣Ѿû˼ʯˣҪȥ׼Ϊ¹˾λ
ΰйǴʱߣرڣôûأǼƷ飬ھ뿴ˣѾУѺͻ


118 ǧ
㳡ϵ˱ø̯࣬λϵĶʯ˲٣Щʯ϶вٴţĹ˿͡
տ㳡в˶ָָ㣬⼸죬˾˿ɲ٣ʱֳ˴ҵע⡣
ܵΧĿ⣬Դ˵ôоƵģͲǩˡ
ǩҵֿò֡
Цôע⣬Ҫ͵ܣҲ룬⼸ıֻõ͵ʯЭĹâ챻һڸȥˡ
ڴֻͻȻԴӷȺкͰֻĳ𶯡
ӵģԴ뿪֣ûСϵԺ֣ݿ˾Ļ˾ͿԾˡ
Сӡ
Ľ˵绰ûɫͱˣͻȻŵ绰˵ʮУǲҪѵַңϹȥ
˵ʾյݸֽʣһǺһַ
ʲôˣæʵ
ڵɫѿˡ
Ǳ߳˵£Ҫȥһˣܣ˼ҽ첻ܲμӻˣǻǰܰҾͻ첻ǾͲõˡ
ҴҶΰ˵һתߣһ˹ȥ
ǲȥȥ
ͻȻվԭأ˵ӵƺܲ˿ˣǸ̫Σա
磬֪ģ׳󣬲ʲô¶㳶ȵġ
ôһ˵ԥһ£Щ˽֪ȷʵǿ˵Сʱѧһ뵽εΣԣҡҡͷ
գлл㣬ҵ£ͱˡ
磬㲻Ҹ治УȻҾͶԺ˵ûչ˺ҡ
ͻȻվǰסˣ̲סЦһ¡
ǺðɣſԣһжҪҵġ
һᣬȥԷ˼ҪǮǮУʮڵ˵ʲôֻҪǮ͹ȥﵽЩ˵ĿӦþͻû¡
ոţӦĻ׳׳˶ĻԷҲйǡ
أҲȥǰŴ۾
ԲУ߻ԡ
ҡͷЦүǲ£ŮɾͲ֪ʲôˣοǸƯŮ
Уұȥҡͷܼᶨ
֣˵ԺԶ㣬˵
۾Ȼһɣϵǿңһ£ûмֱ飬һʱ䲻֪˵ʲôá
գȥߡ
Ӧʱ䣬ѳԿ׶գְѼеַֽװڿڴǶԼ㳡
һᣬձֶֿ˹ҧ촽ƺί
ߣ
ת˳ٿһ۾ͷԸտĳԶŵΰæߵ߰ο˾ȥʯЭļ¹ͨϵΪ˾׼ʱû
ڳϣֿ˿ַطǸСׯλԥ紦ĵطһ㶼ң治֪ôܵȥˣǷ˼ʮǮ
˸٣õҵСسǣӷٵؿ˹ȥ·Ͽʱȡʮֽ𣬵ȵǸСׯʱѾࡣ
ׯ󣬻ƣͷ޷￪ˣֻ³ߣձŴֽİ仹һȡǮʱ˳·ģǲ֪Чô
ƾɴׯкܶ࣬оԼϼưܶˣһЩӻЩ̮˲࣬ż߹˾Сûʲô
ߵһϵƷǰͻȻһʯʯҲԵͦϣ滹к֣ܶмֵͦϡξͣ߸ϡʲôġ
ļӣֻǿһ۱˹ȥ
յַҵ˵ǸԺӣԺһƾͿΧ¶Ⱦơ
ˣ
һʮӣ΢ЩֵЦеվȥߵ΢һǷȭ
ûǺϰ壿
ͷ˵绰Ǹˣӵֻĵ绰ӵȻҲԶ
£˵ʵҲû취ҺܵܵĹϵʵܺãǵвٻҹģջһ⣬Ǯʹҽ˵㡣ǶҲˣܲҾͰǮˣû뵽˼µһףǮҸܵܣյ˼ٶܣֻȰʮ˵ǸСĿҪҿ¾Ҫȥ¥ˡ
ϰίĸ͵óһָֽֽǷ㿴ǲּܵܵ
ϸһۣȷӵּѧ궼סһӵֻǺϤġ
ģǮҴˣأ
ͷհѰùúϰ忴˿һ̤̤İԪ󳮡
ϰЦеľǮȴһ֣ĶԺϰ˵Ǽˡ
û⣬û⣬СֵǼˣҿǺдţǸ
ϰ¶õЦݣȥ·ǺȾƵϸһۣ˿ʲôˣľһ׺ݵӡ
ڶԷ˲࣬ӾȳҲˣʱﵹûжٺˡ
ӹȻֻȫţϻŽؽС
ĺд
ӵӣ˻ϰ¶εӣҡͷЦԲסܵһֱ׺󺰴еģˣֽеķֻ£͸⿪
ϰ˵߸ӽ⿪ӣѺ˺ϵĽίؽеϴ󡣡
û£ûˡ
ǰϵĻҳǺϰЦеؿǣѾˣǷҲ⣬ǮǲǸøˣ
ֿһۣЩĵͷ˵ϴұƭˣƭĺܲңϼһΪף׼һʱ䣬ΣαƭѪ޹顣
û£û¾УգǮ
ҡҡͷȻĽ˼ǮˣǾͲ˵ʲô˵˼ҵϻӵĽʹӻȥҲⲻǷծĹ˾
һ˦֣װǮİ˹ȥϰ弱æסһľɲСѹĺϰһûס
ϰ򿪰Ǯһ鿴ȷûвμ٣Ҳ֮ЦеİǷְǷ˺÷顣
ûˣǮҲˣƵҲûʲô˼úϰкʹӳӡ
ٴ߹ǺȾƵԱʱǵһиСӣмͦ
ɾ⼸ӣ漴չ۲һ£û뵽ǣļǹ棬Щͷ
磬ҵġ
ҲǸӣǰһѱ˹ĶǺϰļ棬ģһҲкüǮѾĿҪҵȻЩ¡


119 ξҤ
硣
ȾƵһͲʲô˵ļһͻȻվǺϰһ䣬ϰ忴ֿգͻȻЦˡ
Щ֮ǰϵˣſµģǮˣȻǡ
ӱӣ޺޵ؿźϰ壬ܸоԼߵҲ٣ⶫϰ᲻Ǹδ֪
ҿ
ͻȻһӹӣϸط漸۾͵һ
СӣСײˣû
óһ໨С룬ϸؿţ߿߲ϵصͷ
ϴʲô˼ЩԺǱȽ˽ģԹ沢
ûʲôСǵǬ¡Ҥյİɣ
ҡͷЦС붼Ĳ㵭ɫȦǬ¡䣬ʱڵҤһвٵľƷڡ
ǵģϴô֪
Ӿɵؿϴμʱʯ񶼿ξȻһ۾ϳǬ¡ҤӾȡ
ҵȻ֪һ֪㿴ˣˣⲻǬ¡Ҥ
Ǭ¡ҤѵҲǼٵġ
ȻһǱٶˣһʼ˵ĻСյĶǮ
һӵԴѵ˵Ǽٵײ˾ٻƽʱôģ汿
ɵǺǵЦЦһԵĺϰؿǣ˵
Ҹ˵ⶫǼξҤǬ¡ҤԶˣҺˣȻⶫҪ㵱Ǭ¡Ҥȥǿˡ
ЦеģӾȵͬʱɵˣ̲סʵϴ˵ǼξҤôûأ
ϰһҲЦԣΪʲôû
̧ͷؿһۺϰ壬û˵ƽʱѧ㲻ŷƣû֪ʶдƵĻҲᱻҾ͸˵˵ҤĻʶ㣬˭Ҥпˣ
ûУüͷ
ȻûУΪеĹҤпЩͲʵʹ͸󳼵ĶûһЩĴҲп
¶һ˿ˣ˼ǣС
ֹ壬㣬ʲôҡҡͷ
ӤϷͼشСյģϤ
ʵ˵˵ӤϷͼôģʲô塣
ϴҲ֪ӵͷֻ֪ӤϷͼһΣôʲô廹Ĳ
ƽʱѧ㲻ѧΪ֪˰ɣٽ̽㣬λȥ֪֪úѧѵһ䣬С룬˵ӤϷͼʼ䣬ʢڳɻξǻԺУҤһӤϷͼιҤɣãԢ⡣
һСָָףʵõģǿ϶Ҫһʹ͸󳼵ģԲûϸͣׯ̥ϸܡ
˵ţСһöС룬֮̾ɫα⾳ŶףĸҤճĴ
̲ס˵ͷôһ˵ҲоⶫǼξҤ
УٿףҲǹԵģʵõӿɶǸߵȻƻ죬Ҫ¶̥滹λˡ
ϰ壬ͻȻſӵĶС˵Ҹ㣬ҲҤҤһСţסˡ
СǺϰ嵹һ㣬˼ס
ϰ忴ͻȻЦͲøˣ׵ڣ׶ûá
ϰȻ˵ţ۾ȴһֱϵС룬ҲĶˣֻǻղ˵Ļ
˺ϰһۣЦҡҡͷתͷʵСյģ
ͷشǵģʲôϴ󣿡
⣬һ㣬ⶫǹҤĹҤⲻ߰ôֶڣ
˵ҡͷСֿһۣ׼
ȵȡ
ǺϰɫȻһ䣬ؽеҿ첽ߵǰ̰ؿϵǶС롣
ϰ壬˼ǸˣλҪллǡ
һЦСߣͷûһ¡
Ӻռæȥ׷ӵıѾ˷ܣʵϴԼξҤСֵǮ
һ𣬲һһԾҪˣиҪ˾ͷǸģüǮ
Цͷ˵ߣͣûͣ
Щȫŵĺϰˣϰϲתű飬ݺݵ˵׷׷
ȾƵվȥϰҲ׷˹ȥղһֱڸףɻּ뿪󣬺ϰҲֲסҲղŵĻ
СҲ֪ϰ߼ׯξĳһ࣬ϻ磬˵ʵ۾ʹ˲ٵıҪ˵ǶСǼξҤķǳܡ
֮ǰķʱϰѾȫ
ǣʲô
ǻûԶͱ׺ݵ˸סˣؿһۣס
˼㿴ԶˣҲûôúдϢһߣҲǾ֮갡
ϰЦе˹ЩյĿǾ衣
ʲô˼ʵ
ûûʲô˼Ҫȱɣ˼Ҿ˵ϺˣԺ˭
ϰ弱æ֣׺ݵ˶ס·ǰһ
ո붯ͱסˣҳű˲עʹʹɫ΢΢һ㶣漴վﲻˡ
ǺãҵҪˣʲôȸǣֵܿǻģˣС
ĵ˵ͷָָգϰ΢΢һ㶣漴ЦֻЦ΢ЩȻ
»صԺӣϰæµŸǰӣȥ裬֮󣬺ϰЦǺǵĶ˵˵ʵϺҹҤҲûǶԼξҤ໨ܲٿ
㲻ǿ˺ܶ𣿡
ﰵЦȴ¶һǾȵӡ
˼ϺҲѧǳղһϯʤʮ鰡֮ǰǿɴûǼξҤۣرٿһۣѧϰѧϰЦˡ
ϰ¶˽˿»Ϊһܺѧˡ
СӣҪϰѧѧˣҪϰҲҪһˡ
صͷֶߵӽ̵һֳϧܵܵӣǺϰǲˡ
ɣֻԶۣɽ˵ʵ治İѶϡ
һֻС룬ȴúϰ忿ϰ˵šǡ۾ֱĿС롣
֮ǰ֪ʶϰԽСԽоԽԽǬ¡ҤǹҤʹǼξĹҤҲȥ


120 Ҳ
Ǻϰ忴ӣС롣
ʱ䲻ˣҲûȥˣε鲻ǲµףС룬֮ǰǶһʹǡ
վϣЦЦ
ȵȡҪߣϰֽϺǽ
ϰ廹ʲô¡
ͷ˺ϰһְպӶߣǰˣϰϱ任˼α飬¶Ǹ޺Цб飬ӾǱֱƭġ
أ˾ǲǮģ֪ĻҪõǮĻҲҪ£ĻܶҪһ࣬磬С룬Ұɣ
ϰЦǺǵ˵ţɫͻһ䣬˵ʲôȴסˡ
һЦһֻС룬ϰ˵ûҲûпܣôҲøɣôǮ𣿡
ûУʮ򣡡ϰҡͷ
ʮ򣬺ϰ壬Դǲװ˽ͱһЦǿɵһǺϰ塣
ϰı飬ӵȶˣĵĸʹ˸ɫ
˵Цˣʮأ⻹ʮֽ𣬾ôˣҵȫҵС룬˵ˣСյģʮĻѾ׬˲٣𣿡
ϰ˵ִһóֽʹֽƱӣҲǰԪ󳮣һһģֻûֽǮô롣
ֽɫȻһ䣬ҧ˵ȻµףϴǶʮҲҵģ⿴˸öͻȥյĴʮֽʮЩǮȫƭˡ
̾˿ӣʾ˵
ϰ壬ͬΪıڱ˵ǸҲǡ
˵꣬һպӾߣ׺ݵļһͻȻһһѴ󵶱˳ݺݵؿǡ
ɫһתһ£Ѿͻǰ档
¶֣˫ָһֻС룬ؽеϰ壬ʲô˼׻㣬ˣҸ㣬ֻҪôݺһңʲôҲò
ϰӿתת¶Цеӣ˵ƣȻⶫǴһֵģǾӦüзݣʮǣǸңԴҶá
ϰ˵ֱ꣬һ׺ݵӣǴСɱûɶǮˣͬھѡɣ
ãݣԣԺȥϺ⡣
ƺܺ£˺üӲŶһݻȥǮԼСĵذڵϣõǮ󣬴ӿ뿪Ժӡ
һţʹպߣֱܳȥԶ˲ͣ
磬ղôҶСû㲻ңһҾ̵ǡ
ͣºպɻĶʵ
Ӷֻᴭ¡
֪۷ŸƴҿǺòײǽףǰŬ׷ˡ
ڰ֣ͷһۣϰû׷
ףϴʲô˼
ӾһղڰգշָöֱȺǿˡ
ûʲôξĹҤûвҲ֪ҪĹҤ϶ǹһģ߰ɣ⼸ɵû֮ǰǸϽߡ
Ӷʱɵˣؿ˼ûӦֻͷһѡ
ֱ˳ĲƽղŵȷµףɫĲȦǶСĵȷȷǬ¡ĶξҤΪ뵽֮ǰǸʯ
ҲΪ㣬Ǻϰһ뵽Ȧ
Сӣ˵˵εô£
տųڸʻϣͷһ䡣
ֵͷ˵ε
ϰ֣ݹʶģϰǸϴһչˣϲʱóһЩûɫҲͺϤˣտСвٵĺûǴӺϰյġ
󲻾ãϰͻȻ˵¶иСׯЩö⼸ʱȥˣȥյöҪЩô
ϰһǼûӱͬˣһεСʱӲûдǮֻ淢˼ĶǶС롣
С֮⣬ķһҤ˫ϸо˰죬Ƭ壬󶼶϶һƷ
ȷ֮ӱĶˣҿʮĸ߼ýڽʮӸϽ̴˶ʮۿŻʮľ޴ȱʱϰҲϵˡ
ϰһ˫ҪԼ˼˵ȶˣûɡӼϰǮͲǮŵȺȥǮϰѳߵʮ򣬲ӦʮǮ
£˵Ҳ֪ˣ϶ǶֺӲŷǶǼٵģǱ˰ҲˣǷ˺ϰʮ߶߲ˡ
취ȴǮΪҪ˫ǰѾеǮˣѵ̳ȥûչʮȥˣʵû취¾ͻѳԼи磬úϰ˵绰
ʣµ飬Ͷǽˡ
˵ӳĬһᣬͻȻ˵лл㣬ϴ󡣡
ԼֵܣʲôʮߣϽ绰żˡ
ЦҡҡͷһŶʮֽԼʮ⻹򣬲ò¾֪ǸϰģȫӣǸϰ˷۱
ϴǮӺƭŪģҲҪ
ҡҡͷȫˣղҲϷֻݵĸѾϵĺƭӶƭˡ
˵ʲôɵأЩǮģš
ʮֽӵĻӵͷ۾ܿ쳣ʪ
Ӹ绰ֻϣ֪ԼٴʮֽжѡʶֻǮ֪ʯ׬üʮļѪʯܵȥˣʮӦû⣬Ա˸绰ԡ
绰Ǻϰģӵ˼ǮԼ壬ˣϧЩû˵ͱϰˡ
Ӹû뵽ôԸϹˣڴѧʱǺܺãɱϾмֿ꣬᲻ǮӶûգԼ
ԣѱƭǮԼ֮ĸжҲ̲סͷˮ
ûӣһڣɫ䰵ϻǲˣҸطסһϣ㡣
ӣհѳ鱦УҵһǼסȳԹӱϢˣ⼸˲ٵĿ࣬廹Ǿ񶼺ƣȥûñ˯ˡ
ǷģһںҲۣΪЩ˷ȴ˯ţԴһ鱦Ľͷ


121´¯
ƵԱ߲Զһ㳡µĴʱʱ洵һˬĸо
㳡һȪʱˮվвٵˣǰһĻͻȻһɸ̾
գ᲻˺ܼթ
Ȼһ㶣ȵؿ΢Щףҡͷ˵ôأ磬ԸЩƭӾ͸÷ǳֶΡ
ͷ˵ûҲ˵룬һʱȻѾ࣬ûĽ̵ҽҲһװСӱƭǮû
տû˵
⻰˵Ҳû֮ǰ˹΢⣬һϲͨûкϵϸĽ̵дרҵ鼮Ҳ޴ȥ֡
ʮ򲻶࣬ȫٸʮ򣬵ͳȥǮûرƭǮȫͬ
Ҫһ㣬ƽʱٺƭӣܵϵĸȾҲ˺ޣԲð֣¸׳ǺƭһһΪûرƭǮҪЩƭһѵ
㳡ǰߣߵ·һӱߣˮ΢һζûطֳˮζ
ԭжƾõʷ鱦Ҳ⣬ߵһϽ֣ڳϽѾܲף˭Ҳ֪ʲôʱʧˡ
ϽСӣٽвٵ棬˼ҷƷ⣬ҹһֻ꣬һҹڻš
ֵطܼӪҵĹ⣬鲻Խ¾˹ȥ
治СӹҪ࣬ĶҲͦ࣬ǰڷŵЩҡ
ʱѾ쵽ߵ룬һ˿ͶûУиʮڿ꣬˽վ
Ĵɨһ̨ۣϰڵһЩٸʲôģһڶܿǼٵζǻȥɫֹճĴűʵ
λ뿴ʲô
ЦǺǵ˳һ衣
ΪμʯЭĻĴԼõ·ϴһֺܳȵʣֹĸоЩˣῴῴˣڸоһ߳д
ûʲôõĻɫҪЩָָڷŵЩֻ˵ƷĶЦ˵
ĴָЦû뵽ôǸмˣöȻУ֪뿴һģ
Ҳֺܶ࣬鷨ֻķıȵȣϲ˴һЩרϲãĳණرӰԵôһʡ
ɣ
һ£㿪˵˵ģԼҲ֪ϲʲôӴʱʵ̫̣Ҫ˵һеƫõĻֻ
񰡣ˣǰ˼Ĺȿ
˺ǺһЦӵ¹óһСӣĴóʯһۣɫ󡢰ȻѵһľƷ
΢΢һ㶣ֻڵʣû뵽óһ񣬼æӵӹۣϸؿ
ӱ濴ֲ٣ֱסССۣһ̣ҡҡͷ
ǺܲȴǶ˹Ʒʺһ㣬˻ѧӦ˵Ѿûʲôֵ
ɫȥģһЩٶһضûУҪ˵ˮƽߣֻĿǰޣƾֲ١
ϰôˣҡͷСһ䡣
ҿ׼ЦŻȥָǵ˹ȥ
ղһһ𱬣µĺöֲ࣬©ôף©͸ѣϵѾˡ
ϰ壬׼ûϵóˮƽܸߣ⻹м֮Կ
ջعҲЩ߽ݡ
Ӻ󣬵˫һС˳СĵӣŸ
ϰ壬뿴
ӣЩ⣬һ۾ͱĶסˡ
һֻ¯¯ʵǵͭһͭɫ˲١
¯ԿйֽСĵָ׺ء
һ£ƳʮöײСơ巽Բ϶ȣִȻ
ĬĬ˵ͷ˲ס¯ϣ¯ֳ˰˲㵭ɫȦӹȦⶫȷǸ϶
ɫȴЩŹ֣ҡͷ
˲㵭ɫȦٶʷȷĶԲ죬мҲ˼ʮ꣬ѧϰ֪ʶĻμסʷسʶ
кڶвٵķ¯вƷϷҲֵǮǰԿ˵ǾƷĸϰ򶼲⣬ֻϧ¯Ǻڼȥġ
¯ǰ˲ȦȴֻȦͼ£ӵĺۼԵõ
˶Ϊ⣬¯Ҳ޸¯һܳѺۣһֱ쵽ײһ¯צҲǶϺȥģܺõһ¯Ӳرˡ
ֻϧû˵ʲô¯ĶȦ֤ʮǰͱװˣ˵ٵ˺͵ûʲôϵ
Ǯ
֮̾Сһ䣬¯ЩȱѾûԭļֵǸ⣬ϵڻûһĹŶѧϰô֪ʶԼղؼ
ϰǸмңҸʵڼۣʮ򣡡
صЦЦȻһ㶣ʮʮԵ
ӹ˾¯ҵ֮ʽЩȱڣֿϰǶеˣһ治ó
һһУмңʵǹģڹǳĳϲȿңҴרҲΪ
ܿϧʵУκٵĶڵ¶ȥ
ɣ
ûҵĻֱӻ˼ۣ¯ͭʹЩͬ¯ȻأɻһļֵֻʮԲܣѾˡ
ʲôϰ壬۵ģģȻûгɣ
Ŵ۾¯սһӡ
Ĳ٣Ҳȫ棬ͲУûϹ¯ҲûѹԭװʮĲߣϾҪֻϧ
ǵ¯̾ǵյһͽӲĿ
Ҳ֪ģΪʲôôߵļǮأѾˡ
˵ϰıѾ¶һУ϶֪Լ¯ȱݣȴõ¯
ϰ壬ûôô˵ˣ˵һ㶼Ҳûа취
̾˿һڽҴԳˡ
ϰ壬˵ǻ˶ʮģûз⣬ȷֵʱѾˣСⶫ߶߲ȥǮء
˵ĵؿ·Ƶģϰ壬ҪϲĻʮߣҵıǮջһһ㡣


122 ˭ڼ©
΢Цһ仰ļǵãĹ࣬ʲô¶ҪţֻԼ˭֪ǰǲǹװ
˵ˣ¯ԲֵʮѾǸ߼ۣûٸӼۡ
ϰ壬˵ģѾʮ򣬲ٵˡ
ΪɫĺǱֻ࣬۽żһ
֣֣һˡ
ͻȻһһ㶣¶ԵЦ⣬Ͻ¯
һвʮС꣬ŸñӣСҲһ£漴ǵЦ֣Դջˡ
ģý
¶ϲЩߣֻǸͣתװ¯͵ݺ󣬲ųȥ
Ǹλϰ壬ܲ˼ҶӸ˼λĻ̸
ûϵյĻǿԿһ𣿡
ҡҡͷջѾܲףС˵޵뵽һ¡
ĸľɵʱЩΪ˱Ĵˢһᱣ档ˢĶΪһֱûȥᣬ֪Щܵ˾ĴռЩ˵ȷ©
Ҳкܶһ壬ò˱ƭֹȥôãûھû֪ˡ
ԣԣû⡣
һ£ЦŴӦѾǵģ©ûˣҪֳļǮѸյĶȥ
˵ţСһ˽ȷʵСн׸ߣˢǺᣬֻʱܳ˺ںɫ
һޣּ
СǽóһСͰһﵹóһµëմˮʼϲš
Ҳһææ˶ûڷ
һ̧۲ĸǲ⻹Ǻ
һ㵭ɫȦ໨ޣûе׿ʽ͹ȦһҤǲҤ
ԭ޵ĵ޵ĵܺмиӴпգ棬һԱϴϴĵɫȦȻʮȦ֮ࡣ˵ڶرĶ֪ǰǲǶϲ
ʮȦһȦʮ꣬˵ϴоŰʷһڣʱڱκڡ
Աϴǳľϴֱʮףȴףûе㣬ϴҲûֿֻϸСĶۣĶ
ϸںѧϰĹŴ֪ʶǹŴɵĴмң鼮ࡣ
ж۵Ĵಢ࣬ǱʱڣѾ֪ϴĲ²ûĻϴǼ˲õı
жϺǵͶѾϴ˴룬ԽϴǵԽˣӵҲ˷ܣ˵ǿ϶Ϊ©˷ܡ
ϰ壬Ǽ϶
ЦǺǵ˵һ䣬ǵǸˣ̲ס˵ͷ
ӦǹʱҤĽޣҤʮ־ֵơ
ּ˵һֱͷղһ˵¯ѾרҼĸˣԼҲⶫĻȻûκλɡ
˵ЩҲ˵ؿǸϴᣬаСʱڽеᶼϴ
ϰ壬ҶյȤ۰ɣ
ޱӱ˵ϣޣͻȻ˵һ䡣
λϰ壬ˣȻˣǻȳ۰ɣ
һתЦǺǵ˵ЩʱʱֵģʱҪ˼û˸˼ȹһ²ԼĶñķȥԡ
һԳˣӵͼ۰޸˹һֱûŻӪҵҲڵȶӣû뵽ڵȶӵĹл˿͡
İҲֱܷˣûϵֻҪǮԼĶУҪľΪ׬Ǯһղؼҡ
򣡡
ͷһ£һ۸⽫ȻãϾҤ⼸ҤֵԶûйҤҪߡ
׵ǶС룬Ǭ¡ҤֻҪһԣɼξҤͱˣϰٱ
ϰ壬۾֪ǸʵˣԸи¯һʮ򣡡
ЦǺǵĻشĶ޸ȤԲôһ¯ѹʱ̫ˣ߳ȥٷŹ
ʮ򣡡
޲ӦŵҲףӦ̫ˬɡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡ۡ
ɽ
ϵЦݸˣ۾ϸСһ̵ּĸо
ǶֻһԿţô˳ȥҲܸˣһεȥջȡôõĳɼ
ֻֽףջȥǮԼĺ͵졣
ʮӺձװǮİصóʮֽǵ֮ǼƷ¯Ҥ޶ˡ
ȶ֣ʹ⽫޺¯뿪ǹ꣬ſԶŻȥ
֣׬ˣ޼˷ֻٿǮ¯յģһ׬ʮ򰡣
ӵı˷ܣ¶һɵ⣬¯յʱ֪覴ãֻ뿴ܻܲסˣʮ򲻹ƭģͬġ
ĿǰЧǲռ©Ľޣһ׬ʮڣһĳԺȶˡ
һ뿪ǹ꣬һֱѹƵٴμӿˣԼûв´Ļ⽫ŵӦǼҤԱϴҤδҤ֮ףճĴͷǳϡ٣ԱϴļֵͿ֪ˡ
ǵΪԼ©ȴ֪©Ѿˡ
صƵ꣬Ǵ޸ҿߣֻա¯ǲƷҲǼ棬ƷҤԱϴԼղƷ˵ԼǹҲ˵ֱ׳
˯һڶʱ黹ǲ
Ҳ磬һϵϢľָ˲٣Թͼ׼ʱӼǽ޺¯ȵͶûϡ
˳Űϵ¸ӣϸ˿ϵҡͷʾˣһʮȫǸ߼ˣӱʾҪǸţܰ
ֻЦЦ⣬ıأǼҤԱϴļֵȣʮֻǸͷ
͵֣ݺֺһ𷵻ǼϴܹأΪڽ޷Žı䣬ǲģͻؼң֣Ҳֻٶ๫


123 
صҺ˺ܶҤϴϣֻϵϢʵ̫ӣмֵĺ١
޺¯Ѿŵ¥鷿ҺҿǽˣֻҪ֪мУԼܲ
һУæóֻŷֻѾûԶػˡ
ϵ磬¿üţֻѹܣػڼ˴绰֪ͨ
ģҲ˾ֵģ֣ģŵʱ򻹲жŷһȻʮ
뵽ôѹԼľůůġ
绰˾֣ʮŶĺ룬ΰҲε绰
Ȳͨ˾ֵĵ绰˾ִô֪࣬ǲʲô顣
ȥˣôֻҲͨأһͨ绰˾ֽü⡣
һ£ϻش˾磬˼ֻû磬ļ档
ڼңû¾ͺãôؼˣ
绰棬ƺ˾ֳĺԸо˾ĹԼǸж
췢£ȥڸ㣬ˣ𣿡
ڣø绰Ҳǵ㡣
ãһ͸˾磬Ҿܵ˵
˵绰ֵĺ룬ȴûȥܵȼ˵ɣ绰ﷴ֪˵ʲôá
ڶ죬Ҳʯĵ죬Թ緹վͿǰ֮ǰʱ˵Լĳܳ;ĥµã͹ĥڣһæ͸ȥˡ
ʱѾ磬Ȼкܶʯڶʯ⼸ľ˭˭˭ֶˣ˭˭˭ֶĳ˱֡ܽ֡ȻֻĲֺ飬ѹеĶʯ
Ϊֹλֻһ鲣֣ǿ顣
ֱȥ˾Ƶ꣬ûȥ㳡⼸ܣһֱڳϣеСðܲ
ҩ˯һʱͱöˣھƵ˾ǻʱٽ㳡϶ʯĴţǿֲʱı
ݹͳƣζʯҺѾˣݶѾ˲һμģмߣȻЩ˿Ҫȥȥˡ

ԶͻȻһ󺰣æվ˾ֺΰǶѾˣҲһԹĿԼ
Сӣˣ´ξԲ׼һԵˣûС
˾ǰݺݵĴһ£ʹż˾һȭɲᣬĺۡ
ʹʹ֪˾ڹǽı֣ͷֻˡ
֪ˣʱⲻǻ𡣡
ͺãϧûȥ㳡⼸첻ڣǿСͷû˲֪ҪڣûСʲô¡
ΰǱԹ˵һ䣬ΰǿĳɼ޷ıˡ
ʲôһЦҡҡͷһһ˵⼸
ߺ󣬶ʯͱǿһ˵£ʱ䣬ǿһ䣬Ŀ֣ܽ˿֡ҲһЩǿϽ˾кǧ򣬲һڲϵĴʯ죬ȵĹھǿ
˼ǿôǿƣ˼ǿǵĶʯ
˼ʵǿԼйϵڴ󲿷ֵҶ֪ǿʯЭ᳤һʯֻҪ˼ǿʼۣȶǮǮġ
˻治٣û˳ˣмǿˣòõĶʯƭˣǿߺöʯûһ
ԴҲǲŲʣҲ޲ܺúõؽѵһˡ
ҲΪǿںܲ˴ֹʯЭΧҲ˵Ҳֻѹǿˡ
ôһ˵ЩЦãԼ·Ƶģ򵹶ħ
ʱ򣬾Ƶ濪ʼ˲ϵĶָָ㣬ȥ£֪ϳʯڶʯȦκǵ֪ȶҪߣҦҲȲ
ϢһϣȵڶʱҲǶʯĵ죬û㳡ϢѾˣഫϢܶ˶Ŀ׼ǸڱڱйŹ㳡ˡ
ǿյϢͱĲһǿͲûиֶ˵̫įˡңǿҪӮһΣǰν涼ˣĲһΪвڶΪ⣬ǿΪԼˮƽ
ŵӣ˾һ˹㳡Ķʯ㳡ҲǸпջһҤϴֲź
һ㳡ͱܶ˳ǰͬû˼׷׸õ
ָоڶעŻҪܡ
˺ü̯λ̳ɵСָоȻڣֻεؽ״ĵѰʯˡ
ǿǰ浲ţھҲõĸߵڴҶͲϿǼ飬úõѹһѹŵǿ
һ·߹ȥֺõĶʯȻ֪࣬ǲǻҪеβԵʣöʯı֮ǰҪ١
ôһĶʯʵҲǿһ۲һѶоۣǿһһȥܽôĺ䣬治֪ôġ
нǧʯһ۵سˣһǱȽϴĶʯм˿䣬ֻõ˳˿֣еȵ˿ֵ֣ͱ˳˿һЩ
⼸򣬶˵һ㣬Ժܶ˵һʾ޿ˡ
̯λͻȻָָһʯ˼Ǯ֪Щ˻᲻ǿϵԼϣСΪǣɲԼΰԩһΡ
ܱˣǮҺ˵Կ϶ûҲ֪ôʶԼġ
ҵıۣ̲ס˷۾ֵĶʯֵһǮ
һ򣡡
ۣҡͷȴϵĴҲĴţΧûĶʯ
һУأҪĻˡ
̫ˣأ
ָһ飬Ҫ˿ֵ䡣
ЩʧûҲҺǼˣȻܾҪ
Ҳ򣡡
򣡡˵ͷûʨӴſڣʯı򲻱ˣǺˡ
ҪˡֱֽӱǶʯΪôⶼܻ㡣


124 ûôʧ
ʯڽ𣿡
˾ָָԶĽʯʵΰǶǵŴ۾ϣʯ
죬ʯЭгԱǽõĶʯһ֣ѡĻһ¶İëϡ
ʯЭ֮⣬ʡ⼸ĳɼҲ̫ãõֻ֣ܽ飬˿ֵǳ飬ΧĳɼԶԶ硣
ãɣ
εɵĵ˵ͷʹֳʯ˰ţõ̫ڸߵĽⶼһˡ
ã
˾ִһҲ¶ϲãΰǰʯ֪ΪʲôһеﶼˣȫŽȹھڱȷ·𶼲ǿ
ʯҺǸˣʰʯˣҲкôԵΪһ֣⼸һֱܺ𣬳Ǹ̯λҲһƬѾ̯λǰ
һ˽ʯԱΧˣڼҲУΧ˸ˣһʱĵطнǵĶʯûߵ˶ࡣ
ûµͿԱôˣЦһ
ɣ
˾ͻȻóЦŶ˵
ɴ۾
С⼸㲻Ҳ飬Ҷˡ
ΰЦǺǵ˵ȴڰ̾һʱ䳤Ȼմĺˣʯǣ˭ұ֤û档
ǣСˣΪܶǣ˾Ͳˡ
Сţܲӣ˶ǵıЦˡ
ѾǸ˵ҲףΪԼŲŵģ⼸ûĳٴμҲûԭԹˡ
ãɣ
ЦһһǵĶʯæʯǼ򵥵ûʲôԣ˭æʵûʲô
۾иΧʱ⼸㳡һǿһǿ⼸죬Ҳѹǿ죬⼸ڣָһظС
ڼҿڽʯ̲סȫԾİ뿴ص׻ʲô
꣡
иѾʼڹ㳡һиעߣߵȺΪŨܣ벻עⶼѡ
үҪҪȥһߵ˵ߣС˵
ˣѡʯɣοǸϰѹ˾״һǧȥڻһأ̾˿ٿǱߣȴ˸һɶ־
үô˵үǧɹʽֻİٶѾ˲ˡ
ʲôϧڻʦ̶ֳȣҪʦܻǧ򣡡
ҡҡͷ˲Ǳˣ⼸ͷǿ
ҡҡͷʵҪ˵ûǸңĻεˡ
ǿͻȻתؿһۣ壬ܴҵõ飬ϸģҲı£ĻϣԺҪ𡣡
Ȼһ㶣æͷǣүԺ˵ˡ
ǿ̾˿̧ͷգ˵壬ʦ˵һ仰ûϵĲܶˣǲˡһֱڻĻǽҲûһ˿ǰĿܣʯ壬𣿡
˶ͷȻһ˿ˮͷүˣ֪ˡ
壬ۼҵˣСҰһ𳤴ģǰֶһԺ㲻Ҫô
ǿ̾˿ǰȥ¶һ˿жүȻӸ߰ɶЩĺܲȴүͶүǿˡ

ĶʯѾпˣΧʱһƬУˣѹǿˣһʯȻûôʧ
̣ߵ˱ø˷ܣڻˮ䲻̫һѾˡ
ҳʮëϣô
ԱͻȻһ˶һ£ΰϸ¶һ˿ŭ⣬ͷѰҳ۵ˡ
һλͦߵＷղų۵˾
λӦףʯЭˡ
ΰؿӣʯЭԱ䲻ˣһ涨μӻ鱦˾ϰû˲֪
˵öԣ˽⣬ʯûֻ꣬ǿëϣҳ۹ëϲΥɣ
ЦЦΰһ£漴ϱøŭ
ʯЭûһ涨ëϻжԣû涨ëϲˣԴ֮ûĸʯЭĳԱԼİëϣһӡ
ΰŭɵô˵Ҳ˵ʲôȻͻᱻʯЭ̫Եˡ
ΰֻܿ©ȥ᳤ֲҪ濪ͷǵԺչҲá
˼ʯûҪԼ
Цҡҡͷΰд󶨣ɿͬʱӵĸмΪǹô˵ġ
ʮ򣬶ë˵ѾˣϾֻгˮ֪ƽʱҲʮ鶥ˣһ˵ˡ
Ӹͳʮ򣬿ɼǸˣҲǷϲŻ֣ǱгԲҳôߵļǮ
Щ˵뷨ʮһֵĶʯȻͬ⣬һʼԸעһա
ΪɰķֽƤʯǣ¶ҲԽԽࡣ
˿֣ǽ˿֡
˾ͻȻһԱ߿һ־ͱ˳
ϳΪ˿֮ΧøˣȻûʧʧ죬һͽǺܲĽ˿֡
ԶѡʯǿȻ̧ͷΧ˷ڵ߶ǿȥ룬֪ѾˣȻַӦ
˼
ǿǹһ˿ЦݣӿŲѡʯܶʯֻǿһ۾ͷٶȻȲܶ˵Ѿǲ˼顣
ǱߣѾʼ䣬˿ֳֿȷǴǣǶڻ
һʹǣǿѹˡ
ԭһţˣ
򶨣ǽ˿ְҪҽˡ
ʲôǻûʱ򶨣ǲǴҷ緶
ΧȺϵĴĽ˿仹ûȫϢ˳һڹ㳡ѸٴûãҶ֪ŻִһΡ


125 
ѽ˿ȫʱѾ˽ǧˣһƬ
ʵܶ˶мڽʯֻ洫ϢܿôҲ⣬Եһʱ֪µĽ
Ϊֳʲôӣæ˼ʮˣ֪ڽʯǶЦãһǵһ
ͬʱЩҲڸ̾뿪죬ǵû˺ܶ࣬ǿʯʱΧҲûôˡ
ǹһ쵼۾ͻȻתһ£һ¶һ˿ֵЦݣ첽Źİ칫ȥ뵽һ⣬뾭ϲ쵼ͬʵʩ
˿䱻ΰڻ֪˿ֵʯЭԱ󶼿ʼܣرЩӪʯԱﶼڴС̣Ǯ˿ֶ֣˿Ȼ¡
һߣõ˿ϢǿֻҡҡͷϵЦһֱûʧ
ǿʱһʯʮļǮģ۾ʯǿȴЦţ˿֣뿿Ӯһʸ㲻õ汾³ȵĹھҡ
ǿȥʯˣǿʯΧ˲ٵˣҶǿ߰ǲðܷǿڶʯϵȷһס
ߵľۼ뿪˲٣Ҳһ˽ظʲô뷨û֪ˡ
Ҳһȥǿʯڿʼײ붼˼
߰ɣ
ΰΰʱעԶȺǱǿʯĵط
ãߣ˿۽ڱȲ÷֣㻹ҪͰڱȵĹھ۶Ҫ
ΰ߱˵·Ѿ϶ԶĳõĶʯһ
ЦһܣҾ
ΰЦЦ¶ŹֵЦݣֵܣһһʯһҪҺúõؿ
һʯ֣ԼѡܶǵʯͷǾ̫ԲԼˣΰǳ˾ֺ֣Ϊʲôܴǣţˮƽ벻Ƕѡ
ϧһΰ֪ǰ˾ֺ֣ѡĶʯԼģǵȷҲΰԼöʯĻҲû취
ͷ˶ѡ㳡۵ĶʯһֱߣΧһз·Įġ
ôʯѡкĶʯȷʵܲףһȦֺͻ䶼һЩǲǡ컹ҪӮǿͷЩʯͷֵֻһЩ׼ߡ
УҲӮǿǿĸ֣˵ͷΣӮ˲øߵĳɾ͸С

ǿʯĵطͻȻһǻ࿴˿ǿ϶ֽˡ
ȥ
˵һ˵һ·С˳ȥ
ҡҡͷԼ֮ǿʯʱ϶ȻǿԲѡʱʯȥȥʵһ
㿴ô
ΰͻȻסǿһĸˣԱߵ̯λһ۵ĶʯϾʡ
ΰʵǺɰƤǵĶʯĶʯһ˵նģŷǸջ񣬲ǴǾǴ壬һһ
⻹ǿȫëϣƽʱΰĶʯ϶أһ㶼ѡߣڶͬİٱ
ϸһ۱ҡҡͷʯĴǵļʲȼ©ǿ٣ǿĶʯëϣǮͻǮ
һҡͷ˿õĶʯȥ¶ˡ
ˣǰΰ¶˿ʧھԵ˵ǾǲС

ǿǱִһеĺǣ϶ǴǣǴǲôա
һᣬС˻ȫǲޡ
ֵܣСӣС治ֽһ֣ܽǴ̡
ôһ˵ΰǵɫˣ̣ܽƷѾ൱ĸߣٱղǽ˿˿ǿ˲ֹһΣ϶Ȳǿ
û£ʱ仹磬
Цһﶼż漴ȵط֣Ϊǵһ㶼û˺ȣ໹ѹô˾޴ĳɼ
ʱ߹һֱ磬ûѡʲôõĶʯǰΰ˿֣ΰԸЩÿοĶʯôûõģҲڰʡһʿ֧ЩʯȥĵĻĸĸ
˾ֶһ飬ûæȻСǣСǣôǾȡ
˾ûôˣʯʱûѯǸ磬Ǯ
͵ڸԷ˵ƽǿֺܽĽ˿⣬Ҳĳһֺܽ˿֣㳡̫󣬶ʯ̯λҲ̫࣬бǿеĶʯ
һ࣬˾ͷ˹㳡վڹ㳡Ե˶ȵĻ࿴һۡ㳡Ĳ֪ʲôʱ˸һߵļ׸̨̨İڷһ̨ʯΧ˿׸̨
Զһ˿첽ڳܣһ㵽ߡ
˴ŹĹߣ˼˵ˣ쵼ոշԸˣΪ˱֤İȫԺʯ̨ϣǸǿ⣬˶׼ʹ̨
˶̨Ǹǿرģ̨Ҳȷʵ㣬ǲôˣΧܿʯ˻ࡣ
δûǿ̨뷨̨һ̶Ҳ˴ǵĴܴ࣬ʯۣ˵һٶõĺ÷
ǸղάλС쵼ģȥϼܿ͵õͬĻظֻҪǱ뿴üĸ̨ǧܳ⡣
Է٣̨ʱ̣ܶǺȹ̣ǿġ
ãллǣһ̨ʯҵĶʯ
£ֱӵͷǹһ⣬ĿʲôǷģʵҲһ̨ʯûᡣ
ûûϵˡԱͷַ˹㳡
û뵽㶼ˡ
˾ЦǺǵ˵һ䣬ΰǵЩģǲμôɹûжʲôӦһרõĽʯˡ
ʲôǸ̨ˣ߰ɣʱҲõĶʯ۾Ӯǿ
Цҡҡͷ󲽳㳡˹ȥǿ˿ֺһ֣ܸܽоǿսսԸȥӣȶʯǿĴˡ


126 Ŀ
㳡˱绹ҪһЩ㳡һֵ״̬ʱ˴ııֶˡ
£¾⵽˶̲סһο˵Լܴһηƻؼҡ
ЩʯȻֵĶϲ£죬һбȥ껹ҪЩεջ񶼲ͣ׬ǮʹȥҲԳԸꡣ
һڶʯ̯λʱûЩʯһкϣҲԼһΣһЩ
аСʱЦҡҡͷЩʯҵĺëԽԽ٣СʱʱȻûһ۵Ķʯ
ȺͻȻӿһ˶мƶ̧ͷ˿ֻܿмǰ棬ʣµ˶ںš
һᣬǰվĸ̨֮ϣôˡ
վڸ̨ϵǿղӿȺ¶ǸģǸ̨Ϊǿ׼ģԼ̨֮ʯҲֻǿȥʯǿҲܵǸ̨ȥ
Цҡҡͷǿ۾ٶֹһԼû˼ѡʯѡĿ졣
Ҫǵϱ߿ɣһǶڱߣطܻ
ͻȻ˵һ䣬ȵؿһۣ㳡ȷûȥΪǿǱߣʶǿͬһѰҶʯ˵ȥ
Ľ鲻Ǿ͵ϱȥ
㳡ģû˻涨˵ڱߣ׺ͬĽ顣
ߵѾ࣬պҲ˾ֺΰˣһǿʯ˹ȥ֡
ʵϱߵĶʯûпֻ꣬ߵĶʯ󶼲̫ãʧûмȥˡ
ǿ̨ڽʯõĸ̨һ˽ʯܶ˶˹ȥڵºܶλöʯḶ́ʱ̨ܾۼ˱ʯʱҪࡣ
Ȼ࣬ңӻ൱Ĳ
һڹ㳡ϲܶ˵ע⣬رЩʯңЦǺǵĿǿߵĶܴһƬǵȻϣԼתתˡ
ϱߵĶʯʵȱߺòȥһǴ룬ֻ鲻һˣʯҲղо
ʮӣ۾Ȼһתط֮ת˿ܲĶʯ
ֵһȫëϣΣʯ൱һ
ʯֵҲǺһ㣬ȴźܶ߼ı䣬ɫǺܰĹƤ̣ͷҲСȫû⡣
ֵıȫǿǿ̣ܽǲ֪ǿڽʯôֲĻǿҪӮͱĲˡ
ʯĴһۣȫëϱһ㣬ƤǴֲѺۣĶʯǮ̫һǵëϡ

ͻȻһߵ˶̲סͷ˿ʯǿӦѾп˶ʯ
ֻܸоεЩ֣ôȴо
ҡҡͷעתƵǰǿʯ
ָָеĶʯʵǮ
ҪĻֻҪ򣡡ʶػش
Ǯʣ㽲ˣ׼ǮһǮͻȻǰʯ̯λǰ
Ҫ
Ӻ߹һʮӣߵߵʱ򣬶ЦЦ˵˼øҰɣ
¶һ˿ŭ⣬һ綼û£˾裬ֻû뵽ԼһʱȻ˿ӡ
㶮ءͷˣŭ˵
ʯˣƺ˿û⣬Цеĸ˵ȴͻȻ˵ܲ˼ʯѾҪˣ㡣
æͷǶʯ΢Цؿղ˶Ǯ̯λţʯҶǵǮûһۡ
ӺŷӦæóֽ𽻸ңϴ˷ܵЦݣϰ壬ллˡ
ʱĻʱһɨ⣬˾ֵҲķչ仯̫ˣ쵽ǶûӦͽˡ
ΰԱ߲ͣҡͷǿǸͷӰ컹治ãȥҪ飬һҪɱȻеĻܱٵ
ÿ̼ҶֻǮģˣҽܣԣԵ·壬Եҵĸ硣ЦǺǵ˵
ٴһ㶣漴ЩŹ֡
ԼԼ˻ԵԵĳֺͱ֣ܵһ麬бĶʯëϣԼ˻ĸǡ
ùǿʯָŶʯ˵ԭԴĵܵܣлл㣬ʯҺܿá
㿴õĿ϶ûǳĻϣܵϸӰ
Ե·Цŵ˵ͷղ˼ʯǸѾԼǮܵһߣһʧȺ档
ģĻҿ϶ᵽ
ŶʯվմӹʯÿնŶʯֻ
ĸ̨ţԶͻȻ˹˻ûʹغϢϢϵܡ
ʲôϢ˾ɻһ䡣
СӣСӶĿˡ
˵һ䣬ΰϵĿȪˮһѶ˹ȥҲΰûȹľﵹΪ׿ڸϢһСˡ
ˣ
˾ֺΰͬʱһ䣬жϲãǿοɶˣ̨֮ǵһȥʯģһͿ磬ǿĴͿ֪ңοмǧ˿أڸ̨ϽʯɲĽʯǰֻܿΧŵĺܶڶ̨ܿϵĶԶһ˲Żῴ塣
ǰˣСӵɫˣˬ죬ˬ졣
һھ͹˴ƿȪˮ֮ǿĵĴЦ˶ЦֻЦҡҡͷǿϾûԼˮƽٸҲжĿʱҲǿһζĿˡ
յϢߵĸ죬ǿǸ̨ܿͻճ͸ֵ̨ʯˡ
̨߽ʱΧ˶ǿĿ£ʵ⼸ǿǵһζĿ磬ֻ֮ǰĿûôͬʱѣǵĴֶ࣬ǼζĿûˡ
β̨ͬڴҵѾ̨ǿһȥʯȴǶĿ磬ٴΪǿҲ硣
̨ϣǿֻǹһЦû˵ôţǿߵ˿ʼʰʯϵʯȻǾûҪ档
ʱǿʱ΢һ£ֿһϵĶʯֻǵͷѺõЦЦԱ뿪ˡ
̲סޣǿȲ˵Ըôֵ̬úܶѧϰ۶ǻǶĿ磬鶼ûرĴĲѹܳΪͽܡ


127 
̨Χ뿪˶ʱվԭأĿתؿŸ̨
հʯͷڽʯ£ղʯôνʯҲ˽һЩֻǰڷʯͷȫû⡣
ΰֵ˾ֺΰһվ˽ʯǰ
۾ϵµֱӴӶʯмȥ
µλ˶ûʲôомкܶ˶ϲȫëϴм俪ʼУԶԶʯһˡ
˾ȴɻؿһֻۣ֪ƽʱٴмµ
ʵϣǹмеģƻԲ٣Ҳ̫ۡǿܶĿ磬ÿζ䣬˵ע⡣
꣡
ʯǴ̶еԽԽæˮ˾Ѿִһɫʯ
̣ˡ
˾ּæס̨½˶ŲϿֻϧǸλòܿпѷ
ͣϸ˿ͷû˵ܵи

ʯڱһ룬˾ֺΰæǰܿ˶
֣Ǳ֣Ƥ̣ǰ
ΰ˷ܵ˫ֱסļ򣬺ǵһ
˾򾲵Ķ࣬ĴǶˣҲͼֲ֣ǼĿǲŽ֡
һǣ̨ôһУƺ׳ۡ
ԶԶһߣǿüͷ΢һ£ԤУο϶ֶˡ
֣Ǵǣһʱ俴ʯ˶׷׺ߵţղǿĿ磬ǣǴǣǿֱѹȥ˲١
Сʱͳëеı䣬ڶĽ߼ʵ¸̨ǿһһ磬ָ˲ٵ̸ʡ
һ͸оЩͷΣϻЩǸоƣ붯
ڽʯ֮ǰƣˣֻǵʱŽʯûر⣬ʯĹַǳĹעһ֮꣬·𶼱õˡ
ҡҡͷǶʯ̯λȥѾǺ䣬Ǵ֣ӦȥϰӰ
˾磬е㲻ȥϢһᡣ
Ӱ˻Դߵ˾˵һоˣƤӶʼܡ
˾ֵͷҲãæһͦ۵ģһʲôٸ绰
˾ִк֮һͣߣб䣬ܰȫ
Ҳ˹ղž͸оЩԣŮϸһЩ
ֵϣоûһűڸʻϢһᣬʶͱģģһȫ˯ˡ
ԺУоɤӸɵܣȴоǻ࣬һֺճܸС
۾ر˰ֶӦĵƹ⡣
ǵƹ⣿ɻؿܣǵԼڳ˯ŵģͷ촰ǽ׵컨壬ҲƤΣҽԺĸ߼
ҽԺһѹˣĴ˿
磬ˣ
վұߣһվͷˣ۾ռæһ䣬ߵҲæվ
ô£ôɵɵʵҪȴֻʹһûС
㻹˵أŲʲôܣʮˣҷ㲻ԣտܿİͽҽԺ֪ʲôˡ
Թһ䣬л𱸣ȴһɣˣû¾ͺá
գô˵ԺģڼˣУˮ𣬿ˡ
ȵ˵ʱоڸˣʹһ¡
ʮһ˰ɣ˾ǶʯЭĺܶҲˣҺȰˣ˵㡣
˱Ȳ裬ʱҪǱĿȪˮǾԲڸȪˮġ
ʮһˣβȷʵء
ЦҡҡͷСûزοҲǰһֱڳ;йءǻ˵ˣ⼸ܵһ㶼٣ɵĻ࣬Ϊʲôվһ¶ûУ
Ǻأҽ˵ҪסԺ죬ξͺúõϢɣˣٺûҪ
ѴõݹȥҪ˼ȴûֻܶεؿЦһ
ӣɵҡҡͷհԴȷԼСĵι׿ˮ
һ費࣬ھȫȹˣ֮ѵĸо࣬ƺҲЩˡ
лл㣬򡣡
Լ֮ܶͷ˺ְܶ࣬˼ˮıǿڿʵĸоѹȥˡ
ϸѯʹպ֪Լεȷͦصģյ˵ǣʱڳֱӻ˹ȥжѣż֮¿ȥҽԺƣûʲô¡
סԺ֮˾Ϲˣһֱûѣվ˾ǶȻȥʵ˾ֺΰҲʮߡ
ЩͦеģмΪԼõѣǶٽǮ顣
ڶ죬Ѿȥ˻ʹһֻǽһĶʯȥˡ
ϣ˾ֺΰ᳤ҽԺˣû¶ܸˣΰһˣǻһ죬ЩҪǳ档
˾һЩ£ǿֽ֮һʯǱŴ䣬ܲȲǿ鴿ıֹƤ̡
ΧҲһ֣ǿСĶ࣬ɫҲڱȺȵĹھϣεĹھ֤˵ǴգеĹھ
뵽ʤҲЦˣĻμӲμӶҪѾԱ֤ھĿǰڶķֵһҪࡣ
ʱΰܵҽԺѾǰڣΰھرĺá
ΰҲף֮ȡĳɼȫһ˵Ĺͣʱΰִ˺ܶӪƷأΰ⻹ûʲô
ѯǿĴԼҪ˾ȱٵǮͬίˡǩίЭ󣬱ǿֹƤ̴ߣһᣬ϶ǽѹϷ
סҽԺûܲμӻףʽȫеĻ᳤ɶֱҽԺЩıѾеˣûˮƽǺùϵлңôᣬ˭Ҳ֪δķչжߡ


128 
֮˳Ժ֮ǰʯЭ˴ѾȥμӻҲֻ˳ε˻ǰɽ˺ʯĻ㳡һҹ֮ͱ˿յء
գһֱ˾Ҳźһȥ֣˸绰˾ǱбҪ£˾ֻһȻȥˡ
ǧ׼ô
ϣͻȻһ䣬֮ԼֳĬˡ
ǧ֪֣ǧһʮı˰˰򣬻Ľ˿Ҳٶ򣬼һЩ䣬һǧˣһ֮ǰ֡
ôҪ˵ǰһ治֪붼벻ľ޿ǧ򻨵Ļ죬һӾûˡ
Ǹп˵˾ֻ֣ϻ￪˾鲢ûи򣬴ʱ򻹲֪Ѿ׼Ͷˡ
һӾûˣɻؿһۡ
ͷ̾ǰиⲻͶʣҪǧ߰򣡡
ģԼ뷨ʹ㶼λȥ֮׼ҸְȻӥмЩʯҲȫһӥһʱš
ĬһᣬͻȻ˵Ҫ˾ĻҲȥ
ҲȥǲУ˰ô죿Ȼһ㶣æҡͷ
û϶ֻǰ꣬˵ˣҾͲˡ
ͷ˵ҹȻ㣬㻹һܱȹң⹫ıҿѧ˲٣֤Ϊ˾ľӢԱ
ͷһۣЩЩĶ
ǿģǾһĹˮƽȷʵԣЩܱȵһרҡУ廪ѧĸֳ߲Ư˵ﲻҪ
һԼְڵߵĻӥ֪ôء
뵽ҡҡͷ»Ժ˵˾Ҳ٣Ҫڰϡ
ҪҾߣ㲻Ҿ
ҡҡͷʱͷ뻹ʱסԺ㡣
صʱ㣬һγȥµʱ䣬룬ǰûгôʱԶš
صңմϢѾ廹ҽҲǶϢˮ
ıٴεĸ̾ô˶ֵĵطٿԼСоЩŤǺ̫ȱˣζҪѰӹסһʱ䡣
һңվܵϵı֪ʲôȥˣյҪǰϿңҲûȥʡ
һᣬоĵ˶¥鷿ȥǼҤϴôˡ
Ҥϴʱڽ޵棬⽫޺Ҥϴܺ棬ԺлһѯһºϣԨ֪ʶ˵֪͹ϵ
ϴڹ棬ֻ۲죬һʹվȵؿԼ˫֡
ʱоЩԾڿڲסˣԭ첲һߣ֪ʲôʱȻֳ
ЩǴĵĩ˷ֳģÿĶֳڲߣָֻǷֳĺ߱ȸ첲ϸһЩҺֻ̣ܶıԵλá
ı仯û뵽ģæȫ۲ǲʲô仯еϸڶԹ֮ûз֮ǰʲôı䡣Ҫ˵ı䣬ҲЩߣ˼Īĺڲߡ
ͻȻǼŽʯæ¥ȥңҵʱǵðѽʯˣһӷ䵹֮ڰʣµİ˿Žʯȫ˳
ѽʯģʯɷֵûг֣ʧҡҡͷȰѽʯڶǼֲ棬Ҳ벻ףֻȷǣ޷ȥ߱ˡ
ôһڣҲûڻ¥ϣҼϼĲ飬ЩȥɶûˣҪ֪϶Ҫ
УھСׯ¼оЩ֪ʶҪԣܿʵûкѧ֪ʶԲܸǺƭҲǸס
˵ϴҪӦרҵ֪ʶҲԲ٣沢ԽõĶԽá
ĵڶ죬оָֻ˲٣ǰࡣ
鱦ܲĻӰ첻ϣϵ˾ʱѾвٵĹ˿ѡ鱦ˡ
ĳһ£æǰкǾҪɣ߾ߡ
һ¥ԱҲһ£ķûϰ࣬˵õĽ춼ϰġ
ҡҡͷ˶¥Ѵְǰӥ˵һ£Ҳӥ׼
ˣ죬
϶¥ͷ¥ӥӥһϲĽеҲˣֻԼİ칫ҡ
صôǼƷûдţóҿ
ӥɳϾ˷ܵؽţЦҡҡͷ˵Ʒ黹зţҸջûüȥȡ
ȡһҪҿһûмءӥ˵ͷִЦοɸ۰ˣ⼸죬۶³ˣԴ绰ѯʯǸǲ㣬¹˼ͻᱻܲȥˡ
ӥ˵ЩʱҲЩζƴ˺ö꣬ܲҲû˵ȥһ¼빫˾ˣǱԼεģôҪܲˡ
ܲסˡ
ӥ˵ǵģ֪ܲʯ㵽ܲζʯרңҸ˵۹˾ĶʯרҴɺˣɣĿȫǹ˾ģкܶĽ
ҡͷЦܾܲȥˣ˾ֺ֣Ҳͬڰϼ
ӥ뵽ʲôæʵˣ˵λĳ˲֣ļٵģ
ģѾˡͷ
ˣ֪ʯЭƹ涨˶٣ӥͷ
ǧм˵أž̧ͷһڷӥЦһ˵ҿȥܲǧһЩǮҺ˾ֻ֣׼ϻ￪һ˾Ѿ׼ˣò˶þܿ
̯̯֣̾ԣ޷ڰϹˡ
ӥ㶵ؿͻȻ˻Դ
ףҪԼϰˣʵ֪ôһ졣
ӥҲЦһղıסˡ
ʵӥҲףķչԽԽã鱦Сǿ϶סģԭӥΪܻȥܲ켸꣬Ȼлõķչû뵽ܲûȥѾ˸õǰ


129 Ѫʯԧ
ӥ֣ﶼЭˣ֣ڳｨ˾ţ˵֣˾͵Ͷڣֻӥû뵽Ҳ˽
ڣѾʼͱһ𴴽ڵĴ˾һ꼸ʮнӥʵҲܲζԼɫѾ߸ϸˡ
Ѿ̫ԶӥĶʼ֮Ҳûôǿˡ
ͦģΪӥ߻Լһû뵽ӥôƽ
ҲãٺþۺɢȻΡ
ӥͻȻ˵뷨һʵתܹ˾һϣܼһ¡
û⡣Ӧ
˾Ҳµʱ䣬ǰںܶ¶Ҫ棬ڹ˾¶û⣬ܰӥһͰһ㡣
ӥ̬Ҳ⣬Լ֪ʯҵж󣬵ӥһ£ϴܶĺô
ͻȻһԴֻ֮ϰˣ绰ʱ򲻻ᳳˡ
ӥ˸кڰ칫˵绰
ڹ˾أʲôãȥ
һ˵绰绰ģ˵⹫ѩȥһˣ˼ҵ޷ֻܾһջϰֳȥЦҡҡͷ
ܲ˼ĺӥ˵ٵɣӥû˿ֱͬ٣Эǰλ᳤ӥ𾴵һˡ
ţϳ˵ĵַ˹ȥβһֱڳϣĵ
ϵļϸɲԺһƽĶС¥ԺӣкϵıĺԶ
ĺɫַſͣţ룬һ·ˮӪƷֱߵǰ
ûţžͻȻˣ㵵ؿŶԷ
˵Ҫȥأû뵽ô͵ˡ
˵һ䣬Ѷһ˽ȥһ㶼û
·ֲ³ľͿһ㡣
ЦЦ߽ԺԺԱƫŴŵǿֺͺܶͨϰռҶһͬƽⶰС¥ҲǺܾɵķӣҵƽǿ١
Сˣ
洫һˬʵһӾˣ⹫ѩɡ
ϣá
ţϸشһܴ󣬵ԵúྲҲûʲôݻĶڣǰŲٵľĴЩܿһһЩƴÿļǮߣһҲǸСˡ
ѩɿֿգȻһƺЩţϲ¶һ˿ȻЦݣؿһ
СΪ˵ǴŹʣ
ѩЦǺǵкһܹӵİǰϰڷһײߣѩɸóһ豭ԸһȲ衣
۾ͻһֱĿѩϵĲͻȻһ˿Ц⣬ϣȲĲ߶ѹȫвٵ֪
Сͦ˵طʲô֪ңȻ㿴һˣǾ˵˵ײߵ
ѩɴЦһָϵĲʵ΢΢һ㶣û뵽Լһѩɾ
ϸ˿ߣǿһЩֻǲȷԷϸĹ۲졣
һɰߣõƷ࣬㵭ɫȦȷǸһٶʮһٰʮʷ
кջΣ֣ĳ·Ҳ𶯣ʮֵľ
СĴѩӹɰͷ˿ףķֿǡơĸ֡
˵ͷѾ⣬ɰϴȻǼŵҪµûĻĩʦľ֮ΪѵõƷ
ѩɿ΢Цŵ˵ͷ˵ֻϧЩӺһףһ׵Ļֵߡ
ã˵ĺãܲѹֺϻô㣬ŽӴûжá
ѩɴһֻֻ̾ССĲһû뵽һ۾ϳײ߲ԭʼһףĳѩɵϡ
ˣǴŵڿ̫ʧ𡣡
ҡͷЦЦҲܸˣλԼģ֤֮ǱӺͺһȷʵ²ŷֵġ
ǰһֱŹţⶫһֱΪɣûһľġڲ֪ǹªˣ粻Ҳţĳţѹ߷µӸϳ
ѩ̾˿óһµĺӣ档
Ҳɣ
ѩɶ溰һһֱûͷ˽͵͵һ
֪޸ܺãǺӵǴ˲Ҳǡѩɱ˵ߴ򿪺ӣѾʱһֲĸо
ϴҵǿ鼦Ѫʯ⼦Ѫʯ̫ҲҪ¾ܾ²̨Ҿˡ˽һλѰ⼦ѪʯһԧΣ˵ֵһĽͣܲͬһǣԼŰɣ
˵ţͷһȻһԼѪʯԧ䡣
ԧ䣬֮ǰѩ˵Ļʱѩˣѩûϵȴ̫ͣ쳣ˡ
ϣʵҺֻǺܺõѣοǼѪʯΪѰ
ЦţɫȻһףֱֱص
ѩɾȵ̧ͷֿ
ĲЦ
ǰ⹫ֻͨĺѣˡͻȻ˵һ䣬һ˿ʧ䣬ѩ־ȵؿһۡ
ˣĲˣԭǣ⼦ѪʯѾԧ䣬ԧͲʺ˼ңһһţԺôԼ
ѩͻȻҡͷЦЦ·һ㣬΢һЩĵؿ˿򣬼ûʲô쳣ŷ
лл⹫
ǽһ飬Σֻýһ飬ԧ̵Ļ治óѩǸǸĵʦ
˵뿪˾ǲѩֶһ䡣
²豭ͷǣǺ˺ϻһ𿪣Ｏŵ֣Ƕ³Ѿʼǰ׼
ѩҲ˵ͷС֣˻ǺܲģһôթǺӦû⣬˾кܴгδ϶Ǹ⣬ץסҲ
ӻѩͻȻ˵أȻͲ󣬿ɱϾѧôֲ꣬ڵĻܸһģҪǲĻԺȥҪͬĻȥС֣˵ӦҲͬ⡣
ʱû뵽ѩɻͻȻһҪ󣬴ӦǣӦҲǡ


130 ´
⹫Ҫ˵ˣ˼ҿңҪˡ
ҡҡͷϻί۾ҲǺģƺҪ޵ӡ
ѩɾȵؿֻͷһæ֣ǣԲǣǹ֣ѧָߣ˲ſģֻҪ뿪˾ְߣ¹˾뷨
ԭˣǵӥžҲʶǲõģȥ˵ܹڹ෢չҲҵԸ
ѩЦҡҡͷѩɶô˵ˣֻܵͷӦӥһֻҪܹν
̧ͷԹĿһۣûעֵͷ
СǽҪûµĻͰȥһ˵иѵĶ˵˼´ףȥۿһֱûʱ䣬Ǿȥһ˰ɣ
ѩһ˵һͳһֽϣǵһַ͵绰ӦѶӵļַͥ
ã˼Ҳǡ
ӹֽѾˣزع˾һȥ´Ҳ´ѵһĻ˵ܸû˾⡣
û£ҽȥģǿ϶šҡҡͷЦ
ǾȥˣϣдţԺѧϰ
ѩǷѧĵأѩعĵλһֱ
ˣû˻һȽϷ㡣
ǵĳԶѩɲ̾˿תؼңﰵ˵򣬻ѾȡˣҸҪԼǳǱѾʼڷɣһҪԼס
صѩգٴҡҡͷ
ѩɼһգںϼʱѩؼǵãǺϵľԱϰѾԱѾԶѩû뵽ϻôİͽ˵ǺΨһ״ӡ
վļƣϳϱߣ߾ʮһ
ϵλѾĶʮӣֵģǼλʱΪ
Ӻذ˼ֻеĻ˿ûΣնԵ̫ᣬԴ˵绰Ҳ⼸˽ҡ
´𼴽ҪĶôһ˿йŴɻ֪ʶ˶֪Ǵһڡֺʱͽ뵽˶ʢʱڣǻ໨Ƶ䷶
֡Ƶʱõǽϣͦģʲô࡯Ȼüǣĺܲഫ࡯ʯʱǴǵġ
ഫ⡮࡯̫ʱģͳ˻Ի͵̫ȡ࡯صĵطźܶĴţ˵ǣ˵ޣѾ޴ӿ֤
Ź鴫ţ⡮࡯Ƴ໨ĺãɫɫ¿ɷĹ⣬ۡҲΪЩķƷرĶ࣬˭˭ʲô໨˭˭˭´ɹ޵ȵȡ
Ҳôһ㻳ɣϽƻɻأ´ޣǼû⡣
ӵļͨһҵʱٴ˻ɣֵ´׿ɲļܹͥղصģѲرĺãһδ©
С㣬
˼ţѾ˿һɳһ輸ڲ輸ϰڷһͭů¯һů¯۾ֱһ¡

ȥ´ȥˣϸشů¯һᣬ˻˵ͷ
ů¯֮˵Ķʱӻ˲¶࣬ڲ輸ϵů¯Ǽ棬´׵ĿԻĲС
һᣬӾСĵһֻ˳һĻһ긾Ů˯ɵġ
һǴףɫ쳣Ź֣վֵؿ
λôǼöɣЦе˵ƺǽ
ȿȣ´ףǴģСʵ
ϴģһֱլķţլӵʱŷ֣һ˼Ȼ໨ɣֵöǮҲǣѾ˾׼۾ٰʮ򣡡
˵ЩʱԵøˣɫӵĹŹ֡
Ҫ˵´Ʒ໹治һߣ߰ʮֵĿھͬСţƽʱͷרŵ˿š
׵ɫɫɺףеΣһԵİ²˵ԲǽĶ
ôô˵ˣһֱ˵ּæһ䡣
Щ˵ͷ϶ȥ۲˼ûˡ
㣬ʲôģǾ˵˵˵ֲǡ˵Ůˣȵؿǡ
ǺãҾ˵ˡӦԣȴȽ˻
򡣡һ㶣ⶫǼٵǻ˵Ķ治֪ô죬ֱ˵Ҫˡ
û£⹫ǾҪ𡣡
ҡҡͷҲ鲻ãõĶҲܻ᲻ˡ
Σֻܿⶫ˵ʵҲԣͦӦ˵ġ
ã˵˵Ҳ㡣Ӳûر⣬Ǹо̫ᡣ
ǸŮҲȥǴףֱ˵ⶫأǸʲôĶ
㣬ô˵İʲôвĶǸŮһҡҡͷ˭ôֱ׵Ļ¶ܲˡ
˵ڷҲ١ҡҡͷּ˵أȲĶ߿ʲôʱ仹ҪãԿ϶ִġ
֣仰ƺ˿
أⶫҲʲôͨĴף˵ǱⶫװõģͣȥĺԲ֮󣬾ŰڷŽȥȻǺᣬ˵ˣǺйײģǿЩͼһס
˵ȵؿһǴף⣬ȻǸײġ
סˣ긾ŮŴͣЦҡҡͷ˵һ㶼ûǼĶӾȻң治֪ôġ
ɱǧģ˵ô춼оԾ쬵ģԭǸɹײģ˵ɱţʮײĹڼǲߣȢСİ
긾ŮͣͻȻؿ޺ҲҲû뵽˵˻ôķӦ


131 漣س
ңҲ֪ǸɹײİҿͦϾû뵽ֱ˿ˡ
ӿɥ˵ⶫôӵĳӶˡ
ǿŵ긾ŮͻȻˣֱֱؿ򣺡ӣղ˵ⶫЩݣʹģ峯ģֵܸǮɣҪҪǱǡ
΢΢һ㶣ЦĶ·ҪߣôܻҪ
̣ǲҪⶫ
긾ŮĻӦ˲Ӭһ㣬ԷϾԼĳõļҽûе
ǵĵطǮϾǸ϶ͻȻ˵һ䣬ϣĿ
ʵ֮ǰѾмеˣЩ˺Ƕ࣬ǴŹŹֵɫҴ뿪ôǶ˵Ӻǲġ
˸׵ǰѩɣǰ̫ȥѩɿѩۣû뵽ѩûȴŮˡ
ҺûȥѩɣȻϼⶫҹȥдŹײȥġ
Цһ壬㲻룬˭ײİҲûãŴĹǻҺ˻ղ𣿡
Ӵ˵ǣǲкܶ˵ĹĹĶֵǮΪʲôͲأ
ҵġ
ʹԴ챻˸ˡ
壬ƷⲻͬǶʵõĶĸĹİײĳ
ĻӺ긾Ů˵ˣؿ´ףϵļⲻʱĲһ¡
أů¯ͦǸĺöĻҿ򡣡
ͻȻ˵һ䣬ָָϵů¯Ǵױů¯Ǽŵĺö
ܳǮһ㶣漴æʵ
ů¯ϸؿ˿֤˵ͷ򣡡
򣬲У̫ˣǷ˶ʮծ
һ˵꣬ҡͷʹޣڿޣ˶ʮ򣬶˵Ϻѷˡ
гۣһȥˡҡҡͷӻôùڻô̰ġ
˵ů¯Ĳϼбů¯ϸܡ
˵ů¯Դƣʢ壬ǵʱܶͥƽʹõĶһʹů¯ĶǸԣļͥʲôġ
ů¯ͣСһĽ¯˼Ƿȡůġǰأ¯Ż߷ȡůõģһֽн¯־֪á
У¯ҪߣϾŵĶ̫ȻһӲȱ˭á
ǰů¯Ȼǽ¯ȴ֮¯ʦ᪵֮ҵĶȻҪһЩˣͬʱڵͨ¯ҲһǧǮ
λרңţܲܶ㡣
ĵͷ֮ǰ˾п¯ӵˣͬ˵һߵĲһļ۸ȷߵˡ
ҳļѾʵڣٸ߾ͲˣҺܺ棬¯ôģ
ҡҡͷ϶ѹľǹ£ǼٶӵӦģֲǴƻгĶĶֲ˵ڱĵط򲻵
¯Ǵ׵ʱģ׵һʼͬ⣬˵㲻ҾͲҡĨ˵
͵һ⣬ԭǺɹײһģů¯Ȥᡣ
ı֪Լ˵ˣæ˵ɣջһջһ㣬ȻҪ¥ȥˡ
ûְů¯ݵϣ㶼ѾˣɲܲҪذ
Цҡҡͷӻ֪أ¯ȷʵҲԣǼĹ档
ϴȡʮֽһֱûȥ棬ʱʯסԺʲôĻһЩڻʣʮü򣬶
óֽ𣬽ӣĵղƷǵˣѧϰôĹ֪ʶֻղƷ治˵Լϲˡ
ӣЩóλ㣬ô࣬Ժô죬ء
긾ŮͻȻһ䣬֮Ըǿļͥ˵˶ʮȷʵԳܡ
ǰļҪ϶ʮ¾ҪˣǺͬ顣
ͬͬ飬ԲǣѾԹһк˽ǳףڿǮ֮Ϊ˷ƻȥϵƭҲΪʲôƷŽֹһԭ
ããСֵܣԣҵ̨ﻹвٵı
ͷĳƺĸı䣬Կʱȷʵˡ
̨һ£һҡҡͷ
̨ϻбԼҲţЩӴ֮ȥĶô󷽾ʹ⡣
Ǽûղ𣿡
ȥ̨ܲӵ룬ֻøȥ̨˳һ䡣
кܶ࣬Ǻר֮˵ƷҲȥһ֮¾ͰǶ̨ˡΨΨŵŵ˵
ɫˣҲŹֵЦš
Ӽҵ̨󣬶޹޺ͭһѵĶ̲סֱҡͷϸȤûˡ
Ҳͬı飬ӴôΣȻԽսԽ£ɼΣȡ
ֱӷЩῴĸֱӣкöϸûöֱӷһһȥû顣ЩҲûʲôϣܶ˿ˣֶ̨ϣкö漣
̨еĶ˲ԺУ΢΢һ㶣ŵɫָֻԭӣ漣سˡ
ǰ棬ûз֣ӻǷŪı
Щ׼ô
ʵһʣǾȵؿܲᷢЩɡ
㣬ȫҪ͵һ㶣漴ϲͷ˵ǮҾȫҪˣǹ˾ԲҪ
ʮʮ򣬲УС˰죬Ÿҳۣ˵ʮʱ򿴼ɫһ䣬æָĿ
ؿӣ㵱Щ𣿡
ûõɣⶫϾֵ
ʱС࣬ͷҿһԱ⻰Ĳûֱιȥ
һͭűҩɾˡ
Ǿ͵ֵɣЦҡҡͷתߡ
𣬱˵˵ٺʣٶСӼæס۵
ɣԸˡ
̾˿̾ԼĻǲݣǱˣЩٶǸˡ
ˣ䣬;һ䡣


132 ԪѰԴ
ǮҲộǮȥһ⣿
˿˾ǰĶе긾Ůһ⻰ˣӣô˵ôǼɶǱ
ΪǱǾԸŰɣ
ЦҡҡͷתҪߣӼæס긾Ůһ̬ȥӣ˵ˡ
𣬱ߣȫߡ
ӿЩҲǮȫ֤ʵΪƷͲֵǮԸ⻨ȥȻãǳԹ뷢Ķɵˣֲɵӣʻǻġ
óֽһԲͣҡͷЩÿƽʱ𶼲ȥĶ
ǮͶˣգӷ򸾶æһ˺ü˲ȫᵽϣĿռ乻󣬲ȻŲôණ
ˣֿһ⳵ϵĶԼû뵽ЩȻȥҲɵӣֻϧԸǴס
տڸʻϣߣͻȻְͣӸ˻
һ֣ƨƨߵ˹ȥ˵Ǯү۾գĻȥǮѾеĴүˡ
ȥԺ󣬰Ǵ˶úõϴϴȻйڹĶȫ⣬̤̤ʵʵȥС⣬Ҫ棬档
˵ӱߵͷ˵ˣ͹ܲˡ
û뵽˵ĵػôãҸұ֤ȲǺ
ں漥һ䣬ǾԲܸаЩߺֻǵĽǴǲңȥƭˣҲȥ
Ҳû취һԵɣ
ͻȻһֻɫ룬ϸزĻҳ
ģüͷһ壬ѿʵ
ǸղǶģգȱȥҸѣЩȫڳֻᰭ¡
˵߻ͷЦǺǵĿ
ҿϸع۲ֻ룬ֱӸԲ򵥣ȻĶˣһ
ѵǶҤɣ񰡣ôôɬ
һᣬҡҡͷϸȴǸֹŹֵĸоҪ˵Ǹ棬Ǹ϶Ҳȷ򵥵ģ԰
Ҳ֪϶Ǹöһ߸⹫˵
صЦЦͷӹֽǲ˾죬˵ˣⶫǸ϶
ȫΨֻ룬ֿѩɵļ·һֱص΢ЦţԽԽ
뵽ô£װŪƭҰɣ
ƭ㣬ǮƭѽҪ𣿡˵
˵룬ȷʵͦ˵ģһûܣû뵽ҲԳЩνġרҡǶۣȻⶫҲ䲻Լ
ղӼ̨ϵʱķһȻʮһȦһʮ꣬ʮһʮ꣬Ҳ˵ʮʷˡ
ǾϲʱֱϸķС룬жϣһԪฮ룬֮ô˶ۣΪı㱻Ĩһ֬
֪֬ʲôģȻǰ͸ģҺɫǳĽӽϸǾԿϵʱ̫ɻɸɰͰ͵ӲͲ㸲ıϣֵĸоɬ
ͲҲͦģֱֻܷɰͰ͵Ͳ㣬ȴͲ㵽ʲô֬γɵģ֬Ȼһϸôʱ䣬ܲ˷֡
ԪĶǱĴôһļֵ˵ȲԪ໨ԲǮĶ˵ּһ©ֻĿǰ֪⵽һ©
ฮɣֽѰԴɣԪһֹҤԪ໨һࡣ
ѰԴдฮĶǹҤ⻹кܶҤѰԣҤѰͼֵ϶͹ҤһĲֻ࣬ľֵʱù㣬ණ̫١
ԪѰԴǳھʮףʮң㾶ߵ֮䣬ΪʽĸȦ㣬ڵ㻹״̥͹
ڵıһȦƣжƣ⻹зĴƣΩΩФʮֵľҪģԳƵġฮֿûļֵͻۿֻۣϧЩͲ¶Ĳ񣬲ȻҲȵ©ˡ
ĿڴʢΣ˫ȫָ
ЩȫģۿĻǸͲԵʣֻܿҰ˵Σκ˵ע⡣
ʵѰԴһطܿĲ֮Ǿǵ̥ڵ̥ϲûͲ㣬ܿϧıԸڿǵ̥ˡ
һᣬֿѩɵļֽûǲֻ֬ʱȷͷҵʲôʣ˵ĴҪŴ֬ϴ
⹫ǻˡ
ûʹغ뻹ů¯ʱѾܽԺ档
ôͻˣˣ
ѩɴӿ˳ЦǺǵĿ򣬲һֿů¯߽
ˣҺûȥëɾ鷳ˡ
ܵԼˮȣ⻰˵ĵʵڣѩˣǴ˹ײĻ
ѩЦҡҡͷǺǣǼٵģҹҲ治ˣǶ֪һЩ´׸ܡ
֪ǼٵĻȥ˳סѩɵĸ첲Ĳ
ȥǼʶģ٣࿴ûлѩɹЦһֶ֣Сõʲô
⹫Ҷʵһѣȫˣҿֻ¯ӻֵǮǰ׷ѡ
ѸղŵͼӴ׵˵һ飬˵Ǹɵӣͬһˣ⻨ԩǮ
Ǵɹײĵջûᣬֻ˵Ǽٵģ˵ֶΪ
㿴һֻ뻹˵
˵֮ǰЩֱԼĲָֻѰıԹ
Сܿ𡣡
ѩ۾һֻЦ˵˵֮Ŷʵů¯Ǽŵܿѩɾ͸˵ˣֻѩҲ̫
Ȼԣ㿴
æȥû˵Ҳ뿴ǲܿϸղſһ£ҲҪϡ


133 ĸһЩ
룬Щ֡
ѩüͷ壬ϸؿ˿һһʼҲû뵽ô¡
ԡѩüͷšĸˣؿһѩɣרҼרҼѩע⵽һ©ϸ׵Ĵ̥
ʵǸ߹ѩɣ粻һʼͶر⣬ּ˵ЩѩҲῴôϸıʵ̫ƭˣЩ˴󶼻ԼһĶʵҲǾһֱ֡
֪ЩЦʵˣ
ѩɵ˵ͷüͷȴһֱûǾȵؿԼ⹫ſٴο롣
֣֡
ѩɱ˵ҡͷɻ󣬻ͷֿԽԽͿ
ĵ˵ͷ֪ѩɲûзϵǸͲ㣬ǲͺɫʵ̫ˣ˭Ҳ뵽ϻһƤ
⹫ʲôˣȸ˵˵
Ŵ۾ҲûʲôµĶ̲סѩɵĸ첲һ䡣
ѩתͷһԼŮһ£˵뿴»ϸȴϵģأµģϸٸоһ£־ϵˣֵĶһǵһμ⸴ӵΣʲôһû˵
ѩҡҡͷַף˵ڻϿԶ϶Ǹ϶ϵ̥ԲִŲʷҿδǰģֻ⵽ǸʲôҵڻԺ
ѩ˵뽻ȫɻ
⹫˵ⶫǰǸ϶۾ɵĴģš
ٺ٣ڻΪƭ𣿡
ӹЦһǸöͲȻֲܷˣǲ֪ܲܿˡ
̨ʱͿⶫϵˣ㵽ôģ
ͻȻʵϵˮƽǿˣϾȷʵϲϵģû뵽ҲԼϸ˿׵Ĵ̥Ҳ˲ԡ
ܼ򵥰ⶫҵһҲ¹ȥˣɺоֵֹģֿһۣÿ̥ҵʱϳ̥ϵģԲԸ⻨ǮһãȻΪɵӡ
ЦЦЩȻǼٵģһѶôÿĴ̥Ѿȥȥ֤ûˣ˵ĻҲû취
ֻһٴηԺ̲סʵ˵˵⵽Ǹʲô
ͷĬһ£̧ͷ˵Ҳ²⣬ӦԪѰԴɣ̥ʺ񡣡
̥Ѱ԰ɣѩҲ̲סһ䣬ԪĶǺֻ˵ѰЩˡ
ǵֵ֮ģһԲǴı㣬ͨıԵܿһİԣݴ̥ǸʱְԵҲֻѰˡ
ݵϵǰϴ۾ϷŴ󾵣ϸؿڿ¶һԣ治֪ôһ㲻֮ͬġ
ǰԣѰԵĻǼ©ˣģĻʮҲֹ
ϴ̾һ˵ͬʱǸӵؿļֵҪǱ˿ܻΪǺ˲ŷܣϾԲ룬ΪһˣǳףҲǽʵϵġ
ǰȻѾ˲Ĺ˵ѾҲ̫˼ˡ
뵽һСӾͱԼҪǿϻĻĸоһǧ궼һһҲȻˡͬʱ϶Ժϸϲ˸
Ҳãʹۡ
ѩôһ˵ǫڵ֪ȷʵǰ֪ļֵǴסˡ
ɲͨӵеġѩɴЦһپ⣬Լ׾С
ʱȴܲζıڴϲԼԶԶĳԼԼûˣ治֪ʲôĹ̥ǹеŰɡ
⹫е㲻ȻطˡͻȻ˵һ䣬ҲкԼ¥ȥ
һֳ׵УǾɥܵεĴܵѡܣܿѹ
⺢ӡѩɿЦҡҡͷ˼ղҲָоĿ
û£ӿʣźָܻܿЦ˵ΪʲôͻȻߣҲܸоһ㡣
ţСԺЯ⺢ӣŮ٣С߻ˣ
ģһģ˾Щ飬Ҫȥˣݷ
΢΢Ƿʱ쵽緹ʱ䣬¾ҪԷڲ
ѩ֮󣬱ͬ뿪򲻴ҲԸµ⡣
ȥʱڸʻϲϵذŪǼů¯ů¯ǲֻϧյҲֻǸͨߡ
磬Ҿͦġ
·һƵʱͻȻ˵һ䣬ȿһۣΪʲô˵
үӵ˼ˣŮûзԵ˼ңЩҲܿ
תͷ˵һôʱ䣬е˶ĺˡ
ʲôʱɸרˣЦЦ̵Ƶʱżǰߡ
ҡҡͷֵұɸרңٶۣҶ֪¾㲻֪
ôһ˵ͻȻĳĬˣҰѳͣ·ߣϲ˵
˺üӣŶ˵ˣʵЩ֪ס
ΪʲôҪܾѵ㲻ϲɻؿһۡ
̾˿ҡҡͷûУҺϲҵȴһŮ
˵仰ʱѼ崿ףѾһºѼϵˣֻػҲϣҲ֪ȥˣе㵣ġ
һŮܰ𣿡ʵ
Ȼһ㶣ѼһֱǲԼǲİȴֻҽԺΣȻһֱϵԼҲ֪ǲİѼˡ
ֽ׷һ䣺㣬˵ǸŮλĸҪһЩ
ĸһЩıøĸһЩԼʱûд𰸡
ˣԼǰɣֻ˵Ķܺã
ҡҡͷλãĸֻԼȥ˭Ҳﲻ֮˵Щ뵽ı֡
ؼǵãʱ򼱵Ĳû裬һֱĵչϧһУ֪


134 ʶľ
տûлع˾ֱӻ˼ҪԼȥ롣
һľ񶼲̫ãܸоԼѼӦһͣǺôӴҪ˵ûкøǾƭˡ
˺ܾã벻ֻȽԺ󣬺ᣬԼҵû𲽣⣬˳ȻһԵɡ
ڶ죬ֱȥ˾ϰ̬࣬㲻ȥ¾Ͳ룬ʡա
硣
磡
ſڵԱĴк¥ȥߣСӻڳûֻҪϰʱղڳϾȥ˾Ĺɵȣûȥ
ߵ¥¥ݿڣͻȻȵĻͷѾ˾ϰˣһ΢ЦؿȵˣȻк
硣
硣
һģĹϵٺҲûڹ˾Լко̫Ǵ߳ˡ
ֹȣ˾ڵԱȣƽʱҵǿָ߰˵ͣҲ֪ڹ˾ž򶼴ûȥк
һȵؿк֮ȥԼˣ·ʲô¶ûһ㡣
Цҡҡͷ¥ȥоССĸıӦúԼйϵ
վڰ칫ſڵʱٴҡҡͷŽȥ
˭
ȵط֣칫ҵλһʱеŮƽʱһĻƴʱҲ֪ȥˡ
ɣ
ŮͻȻվŮĸͦߣһ壬û߸ЬŸ߸ЬĻ»ܴѹ
˵ͷɻ
ǰŮ·һֹĸоվεѹһһˡ
ҽһ£ҽаľϼԭϲ
Ů΢Ц֣΢΢һ£Ȼһ㣬Ůǹ˾ܲˣʲôһˣϼͬǼҵŮհ϶ǰϼҪԱȻôܵôߵְ
ԭǰһᣬһᡣ
æҲ֣ڰľСһ£ǸͥŮСѩ׷ۣûôƯ֡
ף
΢ȵؿһ۰ľ󣬰ľϴһѾǳ˽һ۾ϳһܲĲҲҪǧ
ľС֣֮һֱڹ۲Լʱֻ΢ЩȺɻ󣬶ԼԱźҲȵɫƽһˡ
ԼϵҲ㶣ûиоر⡣
һУðľӡ˲٣ͬʱҲЩСƣԼ۶ŮǰȻԼͿŮһûһԴ
һ㰲ľԩˣʱΪŮãĻ˼ȥŮľҲǸоЩްˣ뷨ûС
ʵǰҾӦֻЩ鵢һ£ʵںܲ˼
ľͻȻǷ˹ǾȵͬʱҲӵǰŮݺѾ֪Ŀģȴû뵽Է̬ôĳϿҡ
ûʲô˼ģңҡ
æȥľһԷŮܲ㣬ֵмͻȻ˻ԵúΡ
͡
ľЦһ˵ʵΪ˾ṩ߶ʱǾӦ뵽һʯĸֻ֡ϧ˾û۹Ĳ֣һֱɳֱʵʱǲŷ֡
ľ˵ҡͷ۽ȴһֱͣڹ۲ʼմһ˿˿Ц⣬ʲô
̾˿ľ˵죬յž㱨ҪְϢǺڣ³ҵǲǻصأֻҪӦڰʯרңǿԸÿн5%ĳɡ
ľ˵꣬۾һգգĿ֪н5%ĳڰϵļλʯרѾǳĸˡ5%Ʋ࣬ÿǵĶʯУĿǮȴҪǳһʯʽҲǰϹ˾ֻ׬Ǯ
ŰľͻȻ̾˿ĸܵǰŮϣӦ֣ϻ￪˾֮ǰῼǣʱֻܾܾˡ
ҡҡͷʵںܲ˼žӦԼҵԲŴְġѾͶǧһ˼˾޷ڰϹˣʵҶ԰Ҳи顣
ľԳɾȣܿͻָƽ֮ǰʵѾһ˽⡣
Ǵѹǿ֮󣬼ʹһĳ˲֣ûϵ㹻ӣֻǿϧһ鼫Ʒԭûܵ֡
ԴǿĿ䱻ĳҲǸʱǲ֪Ȼǹ˾ˣ֮ǰѾṩ˾ü鲻ԭˡ
ǿ˭ͽܣϾۼҵˣڹ㶫ʯ綼źܸߵȥȻһ˵˾Ȼǹ˾Ա
֣ö³ŭϲŭǹ˾˲žȻû˷֣ϲһ־Ȼǹ˾ˣԭ£˾ûҪˣϽܹ˾¡
ڶ³͹˾߲Ļᣬѹһѹðͷϼŵʱֹ˾ͻȻһݱ棬ö³ˤ˱ӡ
ȻҪְԼȥҵۿŶ˲žҪʧ³ɰľԵ£ζҪס
𿴰ľᣬʯԭϲѾһ࣬һĳɼβҪǿֻƿʽŮˡ֮ǰľռһռϣȫǹģֻϧʱ̫̣ϲϸֻҪҵȴûҪͶǧ˾¡
ԭҪϲˣ˾гǰܺãǹ˾ÿҲ˾к˵ԺǻкĻᡣ
֪ԼˣľΪʱסҲû뵽ôͶôȥ˾Ͷеʱ֮ǰľͨԼļ㣬²Ͷ⣬ʱӦһǧ֮䣬ᳬǧÿǱʶﶼԼһʱĻа˵ڰ϶ʯרҡ
ϾͶⲻһ׬ڰʯרȵģһܸϽڵԴɾ򣬼нͽ𲢲Լ˾Żĵ
ֻϧû뵽һ̥ȫʱͶʣļƻҪı䡣


135 ƤǶʯ
ľĻȻһ˾˵鱦˾ȷһ飬еʱ鱦˾ΪԼӰ죬ίרôĹ˾;רǿԼҵӰ
鱦˾ᣬǿɲǼǧ£ʱܹڣ˾Ĵͻ
뵽ЦݣллϣպкĻᡣ
ľЦЦĿĻûдﵽҲżסĿǰϱ˾߲˵
һ칫ңӥʱʱĳһɽɫ
û뵽Լıһȥܹ˾ˣɵĻǰϼĺĳԱӥһڰľǰúõıԼһ¹˾ԼסûʧĽһֱĥ
˺ܾãӥȥԱ߿һľǳǺ˽ģԼܰһæ
վİ칫ҴžʹˣͰľһЦ˽

˵ӥæ˹ȥĳɾԶԶĳӥѾϿҲź͹˾쵼ͬĵλҲͦζϿɻ
̸ôˣߵ˵ǰӥ۰Ͱ͵ţҲɲϵǰ;
˼žʯרҿˣԺлĻܺġҡҡͷ˵ŵʱֿһ۰ľŮϱûκεı仯

ӥ̲סһʧľ֮˵ˣԸڹ˾ʱ԰һܲܲɱֹ˾ǿö࣬нˮܴ
أûʲôʯȥƽ޴̵ʱԼģ͸㵱ɣ
ľ֪ʲôʱ϶һȭͷһСĶʯ΢Цŵݸ
㶵ؿŰľöʯˣͦƯŮ»ϡ
۾ʶľǿʯ棬һסˣľҪ͸һȫëϣͨȫëϣȻѵһˮƤǶʯ
ˮƤʵҲǰɰƤʯһ֣ˮƤʯԵþӨԲŹˮƣʯݱƤǷŻ֣Ϊϡ١
ΪĶʯʯë׳䣬ǰ˵۳һ鼫Ʒ۾ĳġ
ȻʯĶԺܴ󣬲˵Ķʯһ䣬ҲһǺõģֻ˵ĶʯƷļ΢һ㣬ĿĿҲУһС
Ϊôһ㣬ʯļ۸ֱǰôһСȫëϣƾҪʮĸ߼ۣһ
̫ˣҲҪ
ֱ֮ҡͷôصĶɲȥӣ˼ͷʲôҪͲþܾˡ
ҲҪ㣬ڻֻǿȫëϡľЦЦѶʯϣԼ
Ҳûְǻһ˾ˣô
֮İļ̌ͷӥ˵˼æľĻҲü֮ĹϵǢࡣ
ľḧ¶ͷķ˿˵ԸҲûϵҪ㿴ֵֵý⣬ֵõĻ͸ʯ⿪к䣬һһ룬㿴òã
ҡͷҰû⣬ʯģĶҲģҲҪ
Ĳˣ֪ڵȫĶʯǼۣοԽĶʯأʯ˵ռĹء
ľЦҡͷؿȻҲףľô˵äĿùϵ
ûоܾǾͬˣʯĴȨͽˡ
ûüӦľͻȻѶʯƵǰʯЩЦãӲͱ˶ˡ
ʯϸؿ˿ˮʯֻͨıƤǶʯƴڣһ滹ͨİɰƤʯǣûȫ졣
ڿղ΢Щ߹ʯļֵˣô˵ôһСʯгϵĻʮ϶ȥ
ղûʹΪûȥҪȥʯڰľæʯȻҪȿĽṹ
˲֣ͷȻĵһ£ղžȻûεߵİľľǻȫ¶ԺС
ľӸߣĺãû뵽ǰʱҲôǿɫЩϽεһУעǿתƵǰƤǶʯ
ţܴԲ
Ŷʯ˼ˣæҡҡͷƽʱĿѾ൱뿴ĶԲῴڷһ˲ȻʹİѾƻ˵İľ˽Ҳ˵һֱ԰ɡ
ʯıûôãʮʯĻ϶磬䣬ֻͨĻ䣬Ҳûгʲô졣
ҡҡͷѶʯϡ
ľһֱעҡͷʵ㲻ʯ𣿡
Цһ˵Ҳǣղûϸϸ֮󣬾ûôˡ
ΪʲôܸܲǽҲѧһѧ
ľƺȤֳֻס°ͣﲻʱ۾
뿴ľŵľǹɵ㣬˸ղǻģæͷ
˵ľʱȷʵۺĺãƤҲãƯ˼˲ᶯġ
ʯأûȫ죬ʯǻһû䣬֤ʯڱʲô仯ĻͿֻЩƤʯǣûӰ쵽䡣
ֱʯ˵ЩĲɡ
ľգգ۾Ȼ˵ЩҶ֪
һԵӥͻȻһ˿򣬰ľڿڶʯǲôϾ԰ܲ˵һжǴţûۼŮ仰ʹﵽĿģм
񣬲ȥЩĵĶעٴμڶʯ棬˵أʯС縣ʯĵľǱ䣬С縼Ӱʯļֵ
С縣
ľ΢΢һ㶣æùʯϸؿţȴҡҡͷɻؿ
СˮƤϱˮסˣҺСҿϸҲֲˡ
ЦҡҡͷǿˮʯƽϣȥһˮһŰֽ
ʯƤ㾭ͬˮһԾкǿķԣַҲԻǵ۾һ㶼ܴ
˵߰ˮڰֽϣֽˮʪѽʪİֽڶʯˮʯ棬һᣬֽˮʯǾֳһϸ΢ĺߣǵǰľӥȻ̧ͷһŴ۾𾪡


136 ؼҽʯ
һСϸڣƣƤǳƲͺã˵пܻԭӣĻƤǾֻǴһԻԣ漴ʹ䣬ҹ䣬Ǻ䡣
ָָǼƣľӥ鲻ԽĸŵͷҲ֪ǲġǱƤǵĶʯ٣ϼо˵ô˵Ҳᱻ˻ɡ
ѹѹǿ
ľ۾ĸ̾ЩĵģľˣԹ㶫ϼ˽֪ܶ࣬ǿ
Ϊ֪ʱŸڰľҲⲻ˶ǰͬһ˿ʼ֮⡣
ͬʱľ뷨һԱǵĶʯȻûκ˵ӡҪ֪ҲڵѾˣһõĶʯרңһ鱦˾˵żҪá
ӥ͸ӵöˣһζʯȥൺʱʱԼŰӶʯ̶ɶ̶̲꣬ûӶʯгܲ쳣ӵרҼֱ仯ӥû뵽ġ
˱˻û취ȣԼгһţԼҲкôġ
һ룬ӥ̬ƽࡣ
Ƕǽңǿȷʵҿ»ȲܷЩҲΪƽʱϸһЩڶʯû⿪˭Ҳ֪浽ʲôӡ
ЦЦʱЦڰľӥжǫ顣
ȻˣǲھͰ˰ɣžнʯľعͷӥһ䡣
ӥɫ¶һ˿Ź֣ЦҡҡͷľɻϲϵĿš
ֻطжʯʯһʯЭֻڵصĴһطӥĿһۣͻȻЦˣļˡ
ԭ췽㲻㵽Ǽҿһ
ľ¶˿Ȼнʯ֣һöʯĸּ׹ߺڰľѾΪ˴ʦ
㣬ʲôģһס
æشȥʯԣױĺ壬պʱϼˣȥ˼ӼҲá
ľʣͻȻЦЦ˵Ǻãھ͹ȥɣ
óʯΪ˿ǲд˵еôһжҪۼ֤֪ʯһȻḶ́ҰľʱҲʯǳĺ棬ǲ˵
ͰľԸȥʯӥȻȫͬҸ˹ȥ
¥ʱ¥µԱӥһһŮȫȵصɴ۾ǻΪŮʲôҪĿͻȻù˾쵼
˵һ¥ûֱͣȥıӰüͷԼ̾˿
ľ֪ųһҪĳӥֻһ˿ֶ֣ոµֶӥٴοЦҡҡͷǰԼµԱôı仯
ûֱӻؼңȥȡǵ飬Ǳյǵķȡˡ
ļƷ飬ľ۾ֱˣŮӾŮӣƯĶ߲οľǸˡ
Űľ𾪵ӣҲЩ⣬ʱȡ飬Ҳһ˿ҫ˼ɡ
ıԶȡʱҲ˰СʱѳͣſڣңԿֱӴ˴š
߽Ժӣźζı֣ľ¶һ˿ȣʲôľѾоⷿǸֻǷˮһĺãͨܽġ
ȺȵˮҵĽʯڵ³ء
ȥ˼ƿϣպôϲȲ裬Ͼͳ˼ıرƷûٹ
Լõһƿ̲裬ӥõϼøľǹ֭ľֻЦŽ˹ûе򿪣Ҷ˵ǻȥʯɣҶȲ֪ʯôˡ
΢΢һ£ֻεصͷ
һȥ˵³⣬ղûиţļķǳɣľȻͦ浫ʲôûʣ֪ӥͷġ
ĵ³⻹вֿãԷǳĴа˰ٶƽףô˽˵ͣľҲе⡣
ͣûгֻǽ߰һ̨ʯ򿪵ƣڰͣʱ쳣
ҵĽʯΪҪϰʯġ
ָָʯΪľܵ˵̨ʯͦԺģ̨ʯԼ˺ܶ䣬Լһ鼫ƷĲֵ䡣
κεĳɹŬģһȷ١
˾ЩνĶʯרҽʯʱ򶼲Զ֣ľ̾һֵ϶ûʹ̨ʯѹôڶʯϾ˸ߵĳɾ͡
ӥһ£̨ʯıǾɵģµĲŽвڸ̾ľˡ
ȿȣʯɣ˵ã۽ʲôҶҪһûȥͣûҪ
ðɣ۽ʲô䣬϶ҪԸʾл
ľûڼ֣óʯΪ˿ʵĿľҪﵽˣֲʯ˵ѾҪ
û⡣
ֱӵͷӦˣѽʯĵԴ򿪣һ潦ĳ׼ʯˡ
ľʯҲʲôرõ䣬Ǵмֱµֱӵؿ
ӥ֣ľôʯûκεʵڹ˾ʱʯҲǳЩʯרҵ
꣡
ڷյĳʯӵĴ̶ľüͷ̲סһ¡
ǲϰߵĻǱжסһ㡣߽ʯ߶԰ľ˵ľҡҡͷվԱ߿ʯ
ҲȰľעתƵڽĶʯʯĴСӾпʱҲֳˡ

ң鲻ıƤǶʯһΪӥͰľԴ˹ȥ¶Ļ䣬˶ȵؿһۡ
ڰľʱѾȫϿʵƤǵĶʯë϶˵ô׼ȷڶʯȷʵų˵ڿı֣˾Ӧðȡȥ
ľǳһĶʯרҶζʲôڣδܳһΰ϶ܼ鱦ҵͷĵλ
ۼΪʲôðͷΪǼҳһǿûǿۼҿ϶ʵʵǵгݶԴǿϼžͱԽԽ֣ðҲ˺ܴѹ
һʯרҵãּ鱦˾ľǸ߶˹˿г֤߶˹˿гܱסҵĵλ߶˹˿䣬رЩ䡣
ԣõĶʯרң˵鱦˾ĸҲ֡


137 
䣬С縸ƻһ֣ʯȻǶĿˡ
ûһĿĶʯȻרעĽʯκζʯëϣֻҪĽļֱֵ̬ľ
ʯ󣬲Сʱȫ˳ʯĻʮ򣬽ȴԭһļֵûˣǶʯһһ
žž
ľͻȻƣؿʱףһ㶼ûд˵ȷӵűǿҪǿʵһء
ʱľӿܹ˰ϣϧһдۡ
㣬Ȼ˵һڲ֪ԭôಢȫӥظ̾һ۾ȴĴš
һСᣬӥͻȻʵôʯǸģ
ӥʵ³һǵһѶʯ֣ҲдģĶʯҲ⣬ʱһֱæûмʱ⿪Щʯ
ϵ佻ľӥ˵ƽʱģʱæû⡣
ڻʱ䣬ڽһɣֺõ䣬ҿԴߵг㿴𣿡
ľͻȻһ뷨˵˳ӥһ㶣Ҳ
΢ԥһ£˵ͷĶʯǴϵģ⿴ŽҲ޷
ǾȽɣ󡣡
ľͻȻЦһСŮһĶʯԱߣŰľӥ鶼йֵֹģǸ̾ǸŮǿˣʵﻹСŮ
ĶʯǴΰǿ飬ʮ
ãž̧֣ʯ
кӥæʯɲᣬ˷ѾŰᵽʯϣʱʼޱȵˣСڵĻһ˿ܾͻ
ʯ󣬽Ҳҵ׳ĵطµʱľͻȻֽס
ȱŽ⣬ܸܲǽʯı֣Ҳѧϰѧϰ
ӥҲһԿʱӥﶼ˺棬λ᲻˵һ
Ĭһᣬ̧ͷʯëϺܴǺɳƤҵһμʱ򲢲ãֿһΣѷɫԲ
˵ָŶʯһλãӥͰľǿ׳ѷ죬ѷڶʯǺܴˡ
ѷʲôɫľʵ
ѷ쿴ƺʵȻѷȥ֮һĻûֿѷ죬׳ֱ䡣
һһ˵˵껹ָѷ졣
ڿ縣
ľȻӴʯǳЩķܹʯ縵˶ԳΪרңǹ˾ǼרҲ˵ԼܿĶ׼
˵ͷܿ縲Ź֣֪ĶκҲĲܡ

һľ֪Ѿ˾ۼҵǿ˵Ǹῴ縵ĸ֣Ļ׼ǿҪһ㣬治֪ôѧЩ
ֻּ˵ܻ䣬᲻Ҳұ֤ȻҲƷʣȻпܱ죬Ǿļֵˡ
ȵȣ˼һ䣿ľæסղŻе˼
ûУֻ˵ܻ˭ұ֤ʯһ䰡Ҳܱ֤
ҡͷЦЦ΢飬ղֻ˵û˵©죬ԼʱӵСġ
ҲǣжôѾܲˡ
ľЦŵͷĻش⣬ǰ֪һǲŽ֣Ҳô˵
ڿʼʯɣ
ߵʯλǰΰľûղ˵еôҪʯ֮
꣡
νʯ죬ľüͷ壬ûȥöȻվ￴ӥæµ
£֪˶ʱ䣬ʯڱпˣӥϴɾ棬ɫ¶ڴҵǰ
֣ûɫֵȷʵߣʯͷĻҲֵǮҲٵ㡣
ľͬʱҲЩʧ䲢ûб죬ʱﾹȻҲǳϣ˵ȫԣʯ
ʯĽ۾пĶʯղ֪ʲôʱ˽ӥһæ
ԽĶʯԽҪ˰æһýʯٶȼӿ˲٣ʱһǳĵط䲻󣬴ɫԵĺϷĽ㡣

ʯһƤǱӥµƤǶڵϣ֮ǰһ£һƤǾͦصġ

һƤǱпӥٴȥпƤǣɸƤǵʱ
⣬⣬ʲô
ӥ㵵̧ͷѾ˳Ȼɫϳ죬ӥҲ̲סʧ̬ˡ
ľնæ˹ȥ˶кġһ̣ľŴͣ㶵ؿ졣
ҲŴ˹ɵģǵķӦǺģʯļֵҲˡ
棬Ǳ䡣
ľʹ̿ˮľ䶼ܿǻʲô飿
뵽ﰲľ̲סӿˣڶʯ֮ǰͷʯĽ˵˿˵ʲô˵ʯĵ˳뻯ľ磬ԱǿҪǿɱǴ˵еˡ
ľʱֻûȥ룬ҲӪģԺڶǣҲ˵ĻɣٴѾʵ
ǽ𣿡
ͻȻ˵һ䣬ЩɻӥͰľͻȻһ㶣æϸؿ
ղΪȣֻſɫȴûȥ״ôһѣҲɫĺ㡣ͷͷһɫڿ۾
ǽ㡣
ľ㶵˵ӥһۣ˶ֶԷеľϲ
ղļֵǷǳֻͨı䣬ɫֵʲôǮҲǰôСʹɫʮҲӲ˶ٵļֵ
ǳΪȻĽͲһˣִȻ̬伫Ϊϡ٣رɫ䲻͸ôҺĺɫ㣬ɫףộһȻƷ
ȻƷֵҪԶ˹̵ģȻҲй񹤣Ʒϲ
ҴչгĻÿһ򣬼һǸ򣡡
ľȷļֵ̧ͷ˵
΢¶˿ȣֵ֪ǮҲû뵽ĸ߼


138 ǣŵ
ȷʵˣ֮ǰֻƵһֻ䣬㣬ֵļǮ
ӥͣ˵ʲôȴû˵򰡣˵Ҫʮ꣬ɶ˵ֻһ˲ѡ
ֻֿ˿ǶԽ㣬ԼǮûʲôȣֵǮ䣬ô򷴶Щ档
ҸǮʵڣҲס
û˵ľ˵һ䣬ȷʵͣ۸ҲֻܸĳҪ˵Ļұ֤۸ա
ãʵЩʯǽĻʹϵġ
ڵͷǮû˻Ӷ࣬οҲȱǮͶ˾֮ûֽˣʱǮҲкô
ȫǰϣ
ľ۾һĶʯкüʮ飬ľΪȫ䣬϶ܽܶ䡣ܱеĶʯ¶̫յĻҲǸСջ
ǵģžô࣬Ҫ뿪Ҳֻⷽˡ
Цӥмؿһۣ仰Ǻзģܹ˾Ҳܺӡ
Ǹˣܿϧûʶ
ľҡҡͷЩϧѾʼһַ
磬緹ʱˣǳȥԻڼԣ
һԵͻȻ˵һ˵˲ŸоЩ֪һȥˡ
ڼ
ȥɣ
ͬʱͰľ࿴һۣһЦЦ
˵ҪȥҪڼԵǰľӥҲ˵۾ǡ
ڼ԰ɣҿԸռϷǳ
ľͻȻһЦӥĲһ£ǿջҲǿ
ǺðɣܳԵĲǵҡ
Цӣȴÿ˶ôЩòԼջˣܳܣȻᶪ˵ġ
԰ľͦȵģľŽӳŮһ㶼ܽ󣬺лԼģ˵Ӵļ壬΢еǮļͥĺӶô
ʲôҸ㣬һԵĵͷ
ľһۣһַ顣Ѿ̸ףʱǽ׵ĺʱ˵˰ľеĶʯȫ⿪浽ô
Ĳ˶ǳģȫͨʺϷˣľ֮󲻶ϵҡͷӥԼȥһЩ˻
˻ľͽ˳ӥıӰ򲻶ϵĸ̾ϲǴ壬һŮô
ʲô֪ӥȴղŰľǹҪȥģΪ˾Ǽʱĺܲϵ㱨뷨ͷ
հľ뷨Ӳ˾ѾˣǲͲȡƣҪԭϣֻҪԸЩԭṩǾС
мӥʮֿĵ£ľӥְӥ⸺ϵȻûܵܲ˺õĸı䣬ı仹ġ
ľյĲȷʵնƽʱ˲٣ӥǳԵĴˮͬʱ֪̾Ժ˭ôиȢľŮõļ˵µ˳
극ľҪʯһɲĶʯĲݵͷ
˾쵼⣬Ҳ㹤û¾һʯһʱ伸һʯһ˲Ľ˿֣ǴǣҲ顣
ʱҲң֣ʯʱΪȷʵһЩܿĶʯȻĶʯȫܶǣȥˡȻҪȫܽǵĻ϶ͬѼĶʯǵȫ⿪ġ
ľЩʧڷҲǰٷ֮ж϶ʯȻʧȴˣȫȷǲĲ
ڳ70%׼ȷ˵Ѿ൱ľˣǹ˾ר30%ﲻרеרңȫ˵ҲǶһġ
ǰľģԹľû뿪ȻʯȽ˼ʯ֮ǺӥһңĿͷܹ࣬סôˡ
һֻܿЦܣסЩҲ˺ܶࡣ
ຣʡıԵһһ֧飬ǰǸʮСŮŮϵ˦һֻƤڱܣﻹ󺰴š
߳ǸĹطˣɿ
ɼֻͣϢķСŮŵ˶Цҡҡͷܹ߸ˣŮеĶʮˣ࣬Ҳܿࡣ
žҽˣ˿Цġ
һŮЦŶСŮ˵Ůվ￴ǳľԭżɢڶǰͷ¶һž崿סĻ϶һ۾ϳǰŮһֱȴϵϵѼѡ
Ļ˿Ѽѣ㿴Χˣسǻкüء
žСŮ죬һɿǣԭûûˮƽʱӲĸоԼƤˣڽţСŮڷй˷ܡ
˼Ѽѣɱҵ֮׼ȥļý幤»磬ӣСŮͻȻʵ
Ѽѿ˿ԶͻȻҡҡͷЦҲڱȥ֣ȹʱ䡣
֣ݣΪʲôȥǣ֣бðСŮȻһ㶣ֱֱؿѼѡ
Ǻãڼ˵Ƥӵ²ɣ֣ԭĳУ뱱Ҳȶһٻر١
ѼЦЦȴƮúԶ֣ݣ뱱һһֱǣŵˡ
ţ˵û̫ˣʱҲȥ֣ݡСŮص˵ͷѼЦҡҡͷ
ľѾס죬ӥ⼸˱Ҫع˾Ҳգ࣬ڰеĶʯȫ⿪ˡ
Щʯһܽһ飬˿Ŀ飬ͻм飬ǿСǣ˵ջǷǳġ
ǵĶʯռ70%дǵĶʯԼ20%ңѾǸ൱˵֣һĶʯרҶһĳɼ
Ȼǿ󣬵ҲðľӥĶƽһЩҲ֤ܵģҪǿ鶼ǲĽܲˡ
൱⣬Щ֪ԼÿζܶǾСԺҪһЩĿĶʯڼţЩԺɹıǶʯ
ȫ䱻ľһγ۰˰ȫߣϽʯһǧһ򣬱֮ǰԤϵĸ߶ˡ
һǧˣʽʱҲûôˣͶ˾ǮȫУһвٵʣ൱㻨Ǯչ滹Ժʯʱ


139 뿪
ֹ˾棬Ͱľţǵǰһļ
ľ£ûֹͣںܹ˾߲йͨ󣬰϶̬ȴƸøΪ˺
ΪһҵڵӵͷȵλĹ˾ϵ̬ȿ˵ǷǳĳϿˡǿһˣͨ˵ǺǮˣڰĲǮ
պҪӦΰϵϯʯʣνĹʾǲҪϰ࣬µʱȥͣһҪûʱ顣
һͦжģ̬ܰȷŵ֮ͣʵڳϡ
֮⣬ϣպõȿǰϹ˾ʵ㲻˵ҲӥĹϵڿľҲҰϳļ۸ֺʵڣĹ˾ܷġ
ΪرϾ˾֮һרǸæǴһǹһû˾Ѿӵר⣬֪˾ֺ֣֪ʲôı顣
ͬΪ飬պרȿ˾ľףֻϲι̡Ҫάҵڵĵλ˾ҲҪϵӰǿǵ
Эܼ򵥣ûκǿԵҪȫԺΪĿģΪЭ鰲Ͽһĸ߲飬ǳĴǶ³İľ
Э飬ֱǩ֣ϵ̬ȷǳĺãЭԼҲǩɵӡ
ףԺ졣
ľҲǩ֣ѺõС֣˾֪ҲţŻ㱨֮Щ࣬Ѿ㹻Ƿŵ̬Ѱˡ
ףԺ졣
Ҳ֣ʱ뷨Ȼ˾ֺ֣֪Ϣһֱæ˾£һæûѾЩ֮ˡ
ˣǵԼʱһڷɽ㡣
ľ΢Ц˵Լǽƽ޴̣ƽλڷɽУ̿ʱѮιİľžԵġ
ģһȥЦЦĻŲǷ׬Ǯĺʱ
ǩ˺Э֮󣬰ľĹҲˣȻĿûдﵽǺ˺ܲĹϵֻҪֹϵһֱȥԻΪϴ޴İʱİȣЩ㲻ʲô
磬ľʹ˷ɻۣӥһȥ͵ķɻŷɻ߸Ҳһɸ̾
û뵽ְĻôԲͰϻܼôõĹϵ֮ͬǰֻǺӥ򽻵ںϡ
ʡ
ӥӵؿһǩ˺Э֮ǰֹ˾ľҲˣǹ˾һϯʣλѾԶԶĸˡ
žǸ𣬻ǰһֱӽҵ־ˣʲôʲʵġ
Цҡҡͷ˵ĸıΧ˶̬ȵĸı䣬ȻûоԼʲô˲𣬿˵Ѿһˡ
ðɣ˵ʵʲôһ治ϰߡӥЦһΪ֮ӥѹ仰Ѿ˴룬ӥ˽һģ֪Ը
صϣʰԼĶѾûҪЩˡ
ʵҲûɶ鼮ԼĻкϵ飬ϵǾԲܶġ
Ӻӥһ¥ʱֵһ¥ʱ쳣һ¥й˾˶סˡ
ˣ˭֪ô£ֻһ£ӵɫ
λһҵϢҪߴҡ
ӥ˵ﻹпˣ˵һ䣬һ¥еԱʱĿⶼ׼ӥſڵı⡣
ǵѾʽְڿʼϵľ
ӥ˵ƺЩʹѾµˣɴ󲿷Աл¶һϧ֮ǰǵĹϵǺܲģҲûǵǰڹκεĹټӡ
ӥüͷһȻһأǰϼѾʽǩ˺Э飬ĿǰѾǰϼŵϯʯʣڰϼԼȫصİϷֹ˾кܾͬȵĴ
ӥ˵߶˹ʺá
еԱסˣ仯Ҳ̫ˣǲʲôϯʯʲô˼ǺܾͬװףܾǶĹˣƽʱܼˡ
ҲסˣЭϸûһ㣬֮ǰҲ֪ӥͻȻôһ˵ڷ㶡
ţžǸʲôʲôܾô֪
˵΢ЩңȵؿӥӥЦҡҡͷǰ֮ǰԸģ˾涨ò˶þͻ·طֹ˾Ҳǰ˵ˡ
ʵϣӥ涨ҲǳԾΪ£ĸ˺ܶ࣬ӥҲףǶʯõŷôľ
ֻЩֵ˲֪һҲѾֻҪİЩ㲻ʲô
ˣ𺳵뿪˰Ϲ˾ӥеҲףʱٻ´ʱͲʲôӵкܾͬȴʡ
ڳϣ黹þûƽ˵ǼٵģʹҲûԸȻ뿪ԼְҲ߸˵뿪ô뿪ġ
磬ȥģ
ڼʻϵͻȻһ䣬ķˣûйϵĹǱ˳㲻Ҫ;Ļᡣ
ȥ֣ɣ̾˿ֻͷһ۰ϵ̵Ĵţ¹ĵطڻ뿪ˡ
ã
շӣת˴·˾ִ˸绰Լһ֣Ҫ˵һ¡
֣ļнıӺܴ󣬲ıСһЩҹģָ涼޷ķȣ֣ķӣ֪Ϊʲôô˶ۺԼķӡ
֣ļǵһ˾ֵΣ˾ֱҲյſڵʱ˾ֺ֣Ѿڵˡ
ʲô·Ҫ˵Ǻ£
³˾־ЦǺǵӭ˹֣Ŀ﷿زѾת֣⼸Ҳ֣æµûôϵ
Ǻ£֣磬ܲſھ˵°ɣ
Цһֶ֣˵һ䣬ʵҪ£һҪͶʵʽ𽻸˾ǡǸǺͰϺĺϢ֪ԼѾϴְˣԺһ齨¹˾
³ûôˣұԩ
֣Цһæ˾ֻսţ֣ҲϤҲ֪ǺϵݣĲ֪


140 ؼϮ1
֣źͺӶûڼңֱȥ鷿
֣鷿õĻǺܾ£߶ܴܣȷʵ飬֣ûпû֪ˡ
֮⻹ɳɳǰһɫĺľӣϳ̴ľģһЩͷӾֵٵǮ
˵ɣʲô¡
ɳ˾ʵһԿȥˣ˵£ղ룬֣ļûˣҲõȥߡ
ȿ
صЦЦѺͰľǩǷЭ鶪ϣݺЭûʲôһרᡣ
˾ֺ֣ɻЭ飬ԽԽȣ֣ϻ¶ϲɫ
⣬ģ
û֣ͼæʵǳڿҵ֮ͰϺһרжõǵ¹˾ҵվȽŲ
ȻģбҪƭ𣿡¶˿⣬֣Ȼסˡ
ãã̫ˣ˾˰ϺĻ˾벻ѣ㣬̫
֣Цţ˾Ҳ¶õЦݣɲС⣬иĿʼҲġ˾ȻеʲȲεڰȫҵѹȥˣ˵˾ֵȷܿ˾ȻҲͬ֣ʱڸ̾ԭֻǿʯĺϣ֣û뵽תۼֳ˰ϵĹʣһðպ󶼺ǺרҲеĴջ
֣۾ͻȻһæĶʯѾȫҲ鱦˾չĻ᲻ڶר
СҡҡͷԲУȻûӲԵ޶ҲҪ任רʱǵûˣԺҲҲ鱦˾ǺˣֻͰϺ
֣΢΢һ㶣漴ȻЦЦǣҸ˺Ϳˣ̫̰ˣһϾ͹ˣҼǵϴΰϵרȥ۾еģһ͹ڡ
˵֣ﻹЩ˷ܣ˾ЦҡҡͷУҪ˵¹˾֣ڳɼȴ
УǷݵʽѾչˣʲôʱҪתǡ
˵һ䣬Ļ˾ֺ֣ﶼĬһᣬһᣬ˾ֲ˵㲻ǩ˹ȨͬʱóҲ٣ʽҪŵĻǰڵͶʡ
Уûһ⡣
΢һ㶣漴˵ڵ˵治࣬ǮѾаǧˣֳС˼
ó֧Ʊǩһֽ֧Ʊ֣￴ô󷽵һóҲǸ̾ǰֻǸУ˵еǮԶԶ޷ȣڣѾȫվ˺ͬȵĵطˡ
֣˾ֵĻˣһǱûڷɣǱѾʼҪˡ֣ûڷɵĺõĹϵΪ˺顣
ϵܣǲѾְˣ
˾ֳĬһ£ͻȻʵЭвû˵ְ£ȻѾӦϵĹʣͲܼڵǸʲôСˡ
û˾磬ʱˣԺҲ԰ǵæСܿԡ
ЦЦ¹˾ҲڴϾҵʹ򹤵ʱоԲͬ
̫ˣϵʱãأѾĹϵܵĲˣڻ£һ֣װ޺ǰƸּ򵥣춼ȷһ£װ޺ƸϵҪûµĻԺ𡣡
֣Ц˾ҲĬĬ˵ͷûʱĻֻ֣ܽȥʱ䣬ˡ
̰۲úõĸɣƸһغ鷳ҪƸרҵ˲ţرǹ淽Ҫܶרҵ˲šһȥƸҲƸʲôõԱȻӴһûãչֳʵȴκ˲ӡ
ԣû⣬Ҳš
֣ҪӦƸǰƸҲԵٵĸоˡ
أҺ֣Ҳ˿ѡһǽͶȻȥ
˾ִóֽ֣Ĺ˾ƣû뵽ǣЩ滹ıעÿֶ͵ĺϸʲôзˮ档
һֽС޹˾һ֪иȡһ֣ȴֱʴ棬ȻѾ˾ֺ֣ǹ˵ġ
ҡҡͷԥҲ˸棬Ҳϲ
ڶǡϿ޹˾ͦģоҲи棬һᣬҡҡͷִ˸档
ˣͬ⣬ֹҲǷˡ
漸࣬Ҳмһ涼û֤˾ֺ֣ﶼеģע⼸档
⼸֮Уصǡɷ޹˾ִּкͶأǸ֡
ٿֺ֣˹˾ֺ֣һͷЦЦ
ʵҲˣ˵ͬǻϾͿȷ칫˾֣ţ˵ĹͬŬ£ܿͿȫ
ûйʣ֣Ѿ֣ݿһ칫ص㣬׼ʱֱ˾ҪչտҪطķװûô㡣
æЩ֮ʱװ޺Ƹ¶Ҫ˾ȥֲϰ࣬ƽʱȥĵطûˡ
ڼı죬Կջǣǰɻ绰ѧУѾʽʼˡ
ֶֿſڵʱ򣬲ʱһЩעĳЩ˻Ƕģֵ֪ơ
СسǣϰĳǾںˣ˵עҲ⣬Դûôںֲڼҡ
֣裬һˡ
ûţʹû֤ˣһžͿˡ
ˣһˣ첽˹ȥԼĸס
ǰסĸ׵ĸ첲ĸֶ͵һᣬæʵ裬Ұأ
ȥˣ춼ȥ˵ǸѧУΪԺĺӰȫ뱣֤̫Щаصˣ͵ϡ
ĸЦЦСӻǿġ
ǶԵģǼȻѧУҪѧ𣬰ȫԲ
͵ͷѧУĽѧ¥Ǳ뱣֤ģǵǰиѧУѧ¥Ǻ֮ȻҡΣѧҳŰտν˵ֳʲô¹
ǣҲô˵ģȥֲԼɻˡ
ĸЦЦĶӣֻ֪ĿǰĸıСӴģȴ֪СѾͱһ𿪰ڵĴ˾ˡ


141 ؼϮ2
裬ĶرЩӪƷǿɱóԣкôġ
һ𵽳ϰĶȫ˳һû˸ĸ⻹иɩɩСֶӵһһ࣬ٶǮ⡣
㿴㣬ôôĶʲôȱСôҲ˵˵
ЩСĶĸʮֿĵģȴһֱĸ׵һͨɡ
̣һ⣬ͺúõŰɣܺãТҲԡ
պǺЦҲĸ䣬ĸ׵ɫ֪ﻹǺܸ˵ģԼĸǰȷܻ˵ѹǶôá
裬ҷźˣȥϽҰֻ׼òˣҺҰֺúõغȵ㡣
ʰöĸ˵֮ȥˣȥ֮ǰֻͷ˿ķӣҡҡͷ
һΣζҪȰѼķӷˣȱǮʹͶʿ˹˾ʣһǧóһ¸÷Ӿûκ⡣
ţֱӿȥ˹أѧУĵַԭǸλƫһ㣬˲٣ͨҲܷ㣬ǻǸϲѧУĵַ
ѧУõصΧѾΧǽ滹м򵥵ƽǹͷʱϢ칫ĵطļػѾã̵ĽȻ㲻
ѧУɵϣƽʱĳ٣ѾļﵽʱᰲŽִڣ֤ѧİȫ
·ͣóѧУȥſȫȥãͣ·ߡ
ţ
ͻȻɻĻعͷղ߹һţװŮŮһϤĸоļ
ôˣ磿Ҳͷ˿ûзֲ
û£ղ·˺죬벻ļˡ΢ҡҡͷѧУȥ
죿ϼң˵ǰͬѧءЦҲû⡣
ͬѧ϶Ǽģˣ鱦ʱŮ˶ˣ˵ʱһ˿͡
ԼҲҡҡͷԸղĸŮ˲ȥ롣
߽ѧУ֮󣬸ղźŮȻתϴźı顣
ŮһţװഺĸоŮ·ţװɾĻһϳൺϼŮ١
֣硣
ڹ棬ܿҵɽɣѧУѾڽҲܡ
ʲôʱģ
һת¶˿Цݣɽ˵ӶĽ
ոջ׼һòˣȥúúЦ
ãȥȼλס죿
ɴЦһѧУ֮Ե緢û뵽ԼеУĻᣬһԼҵѧУڵĸɾˡ
סϼɣѾְˣһϻµ⣬ϵ׼æʱҾͻȥ
ʼ򣬴ְ׼ˣҲû˵Ҫʲôɲ֪Ͷǧȥ˾ŵǡ
ԼˣҲã˴ܲһӵ¡ɽ˵ͷгϢǸ˵ġ
ҲҪסѧУĳɵĹɷݣҲҪɽ˵һ䡣
֪ˣȻȥɣ
ٺЦһѧУĹɷͲˣԺҸȫ߸׶У˾ѧУȷʵҲôϡ
УȥɽͷЦСӻܸˣһᲢҪ
Լųµϣɽɵĳǵֶ֣ܿһ뿪ѧУ
뿪֮ѧУһͻȻ˴һпźӰϵԶϣǻһ˿׺ݵЦ⡣
Ȼˣ춼ڰңٺ١
Ӻݺݵ˵仰ϵһƿơƾࡣ
磬ƿ׾ƣһ㶼ûȣɻҪȥأý
һټͥ۲ͳԵĺ죬ҲԼ˵Ҫȥ֣ݵϢ˵ûʲôķӦ֣ݱԶһЩһصĵطǵֱ֣ͨĸٹ·ҲֻСʱ͵ȵִ
׾ƣûʹƾʱͷо΢ЩΣ崦һ΢˷ܵ״̬
ɽ˾ֱȥϢˣͲȥأûŸһȥԼѧУĽ衣
տɶںֵ죬ʱ˵Сʱ£ɶǸпֵѾܾûĹˡ
ڹſͣصĸ˶ʶɣ֪ϰ壬ɺ³в˺Ǵк
˸ߵſڣԱͻȻܳˣϻλεĸֹܣɾȥ
ͻı仯һЩ˶ʱǰ˳֮󣬴Ӻɫٵͣ·ߣˣҲȥ
顣
˻ûӦŸֹѾߵ˶һ¡
ҲסˣɴվҲԾ侲Ȼſǽаǣͳ˹ȥиܰһЩ
ߵҡҡλεվӳ˻࿴һۣһȥ
á
Ǳ˹ȥ⼸ûһԶ˿ɾ鷳ˡ
飡
Ȼ͵һĳϿȥʻѾҡһںǹ
飡
һղڵĵطһֻȻӵȴԶˡ
ӳѾߣץǻһ˵ϣĸ첲Ҳһøֹܸһ£ûץȵǵ˵ϣӶʱ
飡
һǹϼʻϵǹ󣬿ʼǼ˴غУץ˸Ͻϳ
ѾǶ֮ʱżһζһѾǸؼϲûдǹҪ֪϶ǹںϼ
ߵ˶ѾȫվϺ³ˣһץס̧ʹѾˣôҲ˵
ͻȻ˳һ͵˵ǰϵľһһ˵ĲϻһѪۣҪ˳⣬ҶԷǹѾ顣
飡һǹ
հ֮ǰ˲ӵǰһðһѪȴûκεķӦ˾Ȼڸղһ֮Ѿˡ
ϳ
ʻϵ˴յķӦһֲԤУֵûмԼǹǼ¿Ѿˡ
һǹסѾ޷׷ĸˣ̧ްӷһľܡ


142 ؼϮ3
ǹһ죬׻ǲ׵˶ŵĸϽڲԶĵطһŮȴɱǹ쵽µʱѾϳˡ
ԥŮӰͳһǹžͰѱոˡ
ŮܵʱǼ˰ϳ׼һ˲䣬ֶȥζЩ˰ߡ
飬顣
ǹǰİɫһ̶ĲŮǹһ̥⳵ǲˡ
Ѿֳֶܵſڵնʱһ㶣һתŰɫǸܣȻܲûҪϳȥ׷ˡ
ܵʱջȵؿŮһۣǹҴô׼Ů˭
ӵŮЩȣڿܿƵ·һתȥŮҲ׷˹ȥ
Ůûϳϼ
ܣϼҲܣȻʶʱĿͬģΪ
̥򱬺ѾܲˣڼʻҲ׺ݣóϼ˴˳˳ƶ·һССе˸ղѾܵһߣûץʲôʡ
ϣϴô죿
һ˻ŻŵĶԸղſ˵ݺݵһۣʲôˣʡ
㣬ӡ
ͻȻһǰѾ˳ǿźǳԡ
㻹ǵңСӣͦû뵽Ǹ缸ϡ
ӻͷЦһͻȻǹϣĶߣСӣȻҺڳԺڣӺʹʯ㹻֡
ûУǲҡ
ʱУĵķˣĺӾȻҵһΪ˽Ǽʯ
ԣô֪ģ
ɫȻһ䣬ʯʧֻо֪ӵʱѾˣ֪¡
ô֪Ȼҵ·ѧУʯǮİɣӼſĶߣ˵
Ȼһ£ӾȻѧУ¶֪ˡ
ʱһĺ£һûԼļʲôӿǵ͵֮ͽԼļ֣Ǻ롣
ϴ׷ˡ
һ˽ŵĶԺ˵ŰһСõԼǹſڵĹ̨ǰ
һСͳУ̨ſڣλø˺ӷǳõڻ
棬ϼѾһؿСУûǹȴǹʱҲǿοǵ
ϼǹʣҲҺ
̧ͷϼϵǹüͷһ£ϳһѾǹϼǹӦһ죬ֻղ֪Ϊʲôôɳһ죬һǹľ졣
ţĻϽһȻɱ
Ӷ̨棬غﺦµͬʱڲϵĿЦǼʧʯĺӾȻ֪ϢҲʧʯ˽ˣһǰѧУʯǮġ
˵ûУҲûǸʧʯȷʵйأ˭뵽ĸء
뵽ģͻȻоЩȵؿ˫֣沢ûκεı仯
ԭֻһķֲѾ쳤࣬ڵָָⲿλֳָֻʮɫ߶øϸˣֻСһ㡣
ҡҡͷЩ߲ϵڱ仯ǰ仯Щôڵı仯ȴ˿ûá
Ҹӵʱ䣬ϸҿȻܲɱʣǾԡ
ִһ䣬˿ǽϵĹӣպϼжһݣ˵֪Ǹ׺֮ˣô˵ô
סȥ
ͻȻ˵һ䣬ʶϼʱҲֻѡˣȻ֮ͽɱҲˡ
ȥֶ֣֮ǰͻȻõһߣһ۶ϣſߡ
ӣվͰֶֿ˳ſڣֻͣĵط볬ԶһЩ
Цһ֪ԼвɹˣĲڸĻĸɱȾ󲿶ӵˣ֪ûϴõӹȥ
ر滹и֣Ҳףôôһˣֱ֣ȵֲˡ
㣬
һǹסԴСܺȥǹԴζ治ܣȫо쬵ģͷƤǲϵĴһС
ǰţѾ˳Уվһվţؿǡ
ϼһĺ棬Լ壬Ͻǹ
ӣܲˣĻͿʣͶȡ
ϼͻȻһϼڵһǹ޴һ
ȻһΣȴûжһǹּֿ죬մ򿪳ӵǹֻصϣոûлʵķӦҲðա
һǹҲ׵ı˺ӵ̬ȣͶǸܵġ
Ĵ򿪺ĳţԼ˳Ҳϣʮֵ˿ûиպϼ»ᡣ
ļӵҲʼϳһ˼ʻϣòִ˳ӡ
ٴθоֺͺһɾʮףúӴԼܵĻ³һܲҡ

ͻȻڼʻֵһ£С״̬óܶܲ
ǣǣϴ󡣡
СܼæͷֱӴǰļʻ漷ʱɲҴϳ˭֪˳ܲиˣղһͱһӸɱˡ
Ȼһӵĳ֪ģôྯ׷»ܵ϶ǲܵĿԻ
ĻڷͼȻԶˣķָ֣ĺһ⣬ûм
Щһһĺڹ£ͻȻо˫֮·ɽʯûκε⡣
ѾʻǱ߼ˣȻһ֪סͷܶܲˡ
һҧ۾˫ȭݺݵӵ˹ȥĵط֮һ廭׼ȷĴ۵ĵطȻһҽУ˷˳ȥ
ûǷ˳ȥϷ˳ȥŶײˣؿԼ˫ȭһۣæֳԱһ˵ϴȥ
ꡣ
ڼ˻Ӧղųʲô£һǸѾصԵһԵͬϣһѪĳϡ


143 ؼϮ4
棬ϼն֪﷢ʲô£ӳɳĺӣһ˦һֱֱźӷɳ۶ȥ
յľ˦ȥˣĿȴǺӵĲӣǸǳΣյˣ˾Բ

ҽеڵϵĺ˫Ȼסӣ۾ɵĴģ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
Ҫ
ϼһͻȻһȥ
ձϼһ˳ּӵڵϵǹ˳ǰٴ򿪳Ȼʹһһ˾ͱקݺݶ˵ϡ
棬ʣĿһſڳϣѪģ
ȫ
һǹǻѵ˼æ֣ճϽ³뿪Զ֮ղصĺһ
ԶѾʱͻȻܶ˶˵һ仰ܵ
ӣңǱǵжʯǲǣ
Աߣϼеźӣӿϼҡͷ۾ȻһԵڵϣĲˡ
ӣӣ˵
ϼʹҡźӵ壬ȴòκλӦˣԶؿһУŮ˭ˡ
ȻǸ죬ҲԼоˣ֪ǲΪ׷Ӳŵãԭ鷳ˡ
ܿ쵽ֳĸȫЩߣһѾԣϱӲλ̮Ѫһ֪ܵϮ
ûֹˣ˵֪Щ˵Ѷǳļ򵥣Ǳ
磬û°ɣ
ߵߵʱؿԼ˫֣ղŻɺӺʹϵʱоϵǳĳ棬ƺܴһͷţ
ҲϣӾȻֱӴ˳ȥŶײˣһ˵ϸǱȥԼɵĽ
ûû¡
һ˫ֵĸоʱѾָڹ۲ʱĵָʮϸϸķѾָָƽӣ˸⣬ҲûֿԿɽʯĸоˡ
磬Ҫ¡
ǰһ¼Ҳ֪ô˵źá
ˣգղţ
͵̧ͷĿգողŵıǿֶ޷ݡ
˵ġЦЦҲȥ٣û¾ͺá
һߣϼѾ󻹸졣
ϼ˵˾͵ൺһ鱦ٰһٷ˱ʧļʯٴεĶˣһпҲ
ܾ٣ô⾪ȵؿϼ
ϼһûлش𣬶תֱֱĵգ˵˭֪֪ղɱˣ
ϼôһ˵ͻȻһ㶣漴߹ΧסգɱӵĹЩ첢ûп
˭㲻ùܣҲܲţɱɱ˵ɣ㻹ûʸҡ
յҡҡͷֽ˵Ǻܸлղżʱ֣ܵ»鷳ܶࡣ
˵ϾղŵȷϼǹûЩܵģϼԽҲźܴĹ͡
ûʸ񣿡
ϼ¶ŭ⣬ҧ˵ذ̾Ѿ˿꣬Ҫȴ㻵£㻹Ȼڹڳɱˣ˵ûʸ㣿
һ˰ɣ
Ѿգһһߣ밴ס첲һص˦һߵڵϡ
ؿϼҰҵ鴦ٸ͡
ףɱˣǲˣԸǰԼݣҪȰúá
û°ɣ
ɴѧУſѾ˹ıŻˣֻڵӰܼĳȻسǰʱзӦſڵϾѾܲˡ
û£硣
ҡҡͷץסɵĸ첲оɵ廹ڲϵĲ¶ͨϰ˵󲻵ѡ
ԼķӦ˵Щ£ڻҲûʲôĵģҵľйСƾ㲻ʲôˡ

ճһ£Χľ죬ֵֿϼ˵Χо죬Ӧû£οҲԶ
ϼߵǱߣմóһСֱӶϼ
ϼɻؿһۣ֮۾ˣؿ档
Сյ֤֤ͨ࣬ĵλȴϼһ
Ա㣬Ϊܣ׼ҴԸҵݿ쵼ȥ飬סҵĻˡ
˵ߣݱϼСûʸ֪ģҲֻȱ¶ݣȻ϶ҪǴֵġ
˦ڵϵľѾܻ˹ղһ°ˤĲᣬڵһֶӣΪͷϣùȻССĳһ
ס֡
ϼæһ㶵ؿһϼƾմǵ߹
ܾ٣ʲô˼һߵϼǰǱصľ죬ϼൺ̾ȻְǸߵܲǡ
ǲϼҡҡͷüͷһ
ʲôݣ߾Ȼ뾯˱ȻֻǸͨξҲԲһܵĴ
ƽϼմʱ뿪ֳסǶϼϼҪȷյݣЩܵ˺ܲ
صҵʱɵ廹ЩεµȷŻˣ̾˿֮ԻǱġ
ԾģҺˣȻ֪ӻ᲻ΪҲ֣ĻŻĪ
УҺյֹãʹʱûܾԼҲЩ޷ȥˣؼǵһʼǳԼġ
յҲһЩɣЩԲɵɵʳʲôݣԼģոţĲ룬뵽Էǹһĺ¡
ǻصҲ֪ʲôµɽҲŻˣĸ׵ᣬֿɣĺ¡
˶ûʲô£Ȼ治֪Ժô졣һߣعѾֳ˶͵˻𻯳ԵǸֱ͵ҽԺʣµҲͻʣϼһȴûеõҪĶ
⼸ֻǺӺСܣС죬ӳִ󷽣дķ緶Ÿġֻ֪ǺҪʲô˱𣬾ľͲˣϼ֪Щʧʯ䣬һ㶼֪


144 ѼѵϢ
ع֣ѶǼСϼԼһ˹һ칫ңͷϵ˼š
εʵ˽ģõӳǵϢൺ̾һ죬ȻѾڵعִкϸ˵Ҳ˽԰참Υɡ
ϼ֮ôҪڻǴʧʯйأʹץӣϼҲ׷һҰѧУʽԴҲǮкܴĻɣҵ˲ûж͸©̺顣
յĳִеļƻ֮ǰʲô£һ뾯˾ϼκε
ͬʱҲǳɻĸĸͨϰգĹϵѾϼ˸ֻǸô뾯
ϼյкĻɣһǿֲݻֵһЩ־Բͨӵеġ
ԥ˺ܾãϼͳԼֻȥһ롣
֣ңм±˵һ¡
ģϼѽ췢ȫԼĸףϼĸһɲҲǹϵͳˣá
绰ϼ̾˿յߵȥʵҲൺǱߵ쵼ȥʵֻԼĸˣϼָо鷳ܲС
ңѾǴŽĸ˵ʲôҲɳˡ
ʱ߹ٳְѾȥ죬ѧУĹΪٳְѾʱͣһССسҲΪ𰸼˺ܶԡ
Ժܶ࣬ۺҷ˲ƣҪ֮ģȻûȷ֤ݣ˵úܶ˶֪˵ġ
ٷһˣȫץĽҲ𾪺˶ˣһЩֳļ˸Ǵ컨׹ʲôҵıڶôôһһɱ˵ȵȡ
Щǲ֪Щҵ˼ûţľȶ˵Ҫһλ͵ʱָ
ʵȻָĻп֮ڵļǿ·Ͳָƽ
⣬Ҳרŵ˵飬ﷸѾȫǮƣûĻͿԽ᰸ˡ
ôͽ᰸ҲǾȣܿ᰸ҲԸĿʧʯҲ׷ˣȴһ׮Ĳ
˾֣ӥ˶֪Ƿ£֣֣ݴ˺ü绰˾ָԵͨԼĹϵعʩ˺ܴѹ
˾ֵѹ⣬ǱߵĹϵҲعֿ಻ԡĸ׿оֵ쵼ѩɵİʾĸױ˶𰸼ľӡԸѹʹعĽ᰸ȻҲԲ
ͬ˽᰸عһͬʱҲЩٷûץߣȻοɶҪԲ˶ߡ
ҲΪε飬һЩ˽⵽ҵһЩҵѧУպԽԽ˳Ҳøɡ
ֹ˼죬ȼ˳׻ָ¿֮ŷѾԺӶڱڼɲٳˡ
Ĵϣ̲ס̯˫ֿ˿ÿָͷȻϸϸĺߣֻǹǿܰѺӴɣܰ˱Ӵݵȴûˡ
ͻȻǿҲ֪Ҳôһ£ֻΣʱ˵ıܱǱ͡Ӻܶ࣬ǰһĸױȰ׹ھϺüٶȽס˴̨ϵĶӣһλͻȻüٽصʯȵȡ
ԼףͻȻӵеǿԲʲôǱžԵĹϵȷ˵ӦúÿָͷЩйأΪʲôڻ
벻ȥ룬ôһʱѾ³밲ľԼʱ仹µʱ䣬»Ҫﱸ˾˵ʱ仹Ǻܽġ
Ϣ죬ȥ֣ݣԴӿյ֮ףյݲֻǺϵô򵥣ܸоĶԼͦҲͲôˡ
տڸʻϣһļ¹˾ϡ
¹˾λ֣нˮһʮ칫¥ĵ͵Ĳ㣬ǰ칫ص㣬ĲչĿǰװޡ
ʵҲûʲô֣˼ʱƸһЩ淽רҵ˲Ž˰ϵר⻹׼һģʱܽרҵ˲ű뾡׼ܵȹ˾ҵ֮ڽƸ
գȥ˹ǡ
˸ٹ·ͻȻ˵Ȼǰôһרҵ˲ţȥϵǾͿϧˡ
뵽ȻӣСӻص֣֮Լε绰ҲһΣҪԵлܾˣȥ
뵽ͳֻӷ˸ţû߹Լ˾£ιһ
ûӣűˣ΢΢һ㶣Сӻضŵǻصĺܿ졣
ģ
ֻм򵥵֣üͷ΢һ壬ͷ˵ʱղֻŴ򿪶ţղŸûⷢ˭
˵֣ѼѾʧ˿µˣϢˣ¶һϲæѼѻضţֻûȡ
֣ݣأ˷ͼѾûϵѼѣΪԼĵһֵʱЩ˼ȫӿˡ
ϲء
һӣžͻظ˹ǹһ˿Ц⣬ƺѼСԾӡ
û£ҽϾͻ룬ַȥһϢ
ȥ֣ݣ֣ݵҾˣ㡣ѼѺֻܿظ˶ţϢ̲סɵЦ
Цʲôأ磿תͷһ䡣
ϴθ˵ǸŮϾͿԼˡٺЦһ˼˺ܾõϾҪǰ붼Щ
𣬻ͷҲ˭ô
յı鲢ûκεı仯嵭˵һ䣬ʱû˼ȥעյı仯ǵȫѼѡ
ѼѣǰȻһֱϵȴһԱУͬˣô˵ҲǸῡţѾڣٲ̫ࡣ
ֻֻһδţӷġ
ٴɵЦһղֻźѼϵԼϵˣɫʵڲӦð޵ıԼһ£ֱҪѼѵ˷ܸѹȥ
˲гأϴģ
ӵĶҲܼ򵥣㵵̧ͷСӲȥ˲гȥˡ
պѼѷ˲ٵĶţûţԸӴȥ绰һǶԶˡ
Ǳߺܿͨ˵绰ǳĳ˺ܴĹŪףȥ˲гӦƸȥˡ


145 Ķ
ӦƸ΢һ£æӵλá
СӺúõСϰ岻ôȥӦƸˣӦƸҲõʲô˲гøϽСӸץ
Ѽϵ֮쳣ĸǣտЦҡҡͷڵĵطȥ
ڵĵط֣˲гڲٱҵѧҹгһɽ˺ʯֳҪ֡
˼绰ȷ˷λҵӣæԼĳϡ
ӴżɫףͷЩңһһһֻŸȪˮƿӡ
ӵһ磬ȻǰԼǰԼҲһĴְҹݼһֱʵϰȶظı
㲻ǾӪŹôܳҹˣ
ʱ߸ӵݹȥһȪˮǸѾ˿ƿӣ촽Եúܸɡ
ӽӹˮҡҡͷ˵ûеˣϴΪҾͰѵ˳ȥ˼ҲҲҲʵĵ棬ҿһֱڼŲǸ£ҷݹţԺĴ㡣
˵ͷ⾺ܴ󣬼Ȼ˼Ըĵ϶ս־תǸļǮӵҲرã̫ĻҲܲˡ
һᣬһݹ֪ԸⲻԸ⣿
΢΢һ㶣æ̧ͷϴʲôҵȻҪˣ⼸ҿ֪ҹĿˣѧУ˾ҪС˾Ҫ顣
㻹ǵϴθ˵Ҫ˾ʵҺһϻ￪ģȱˣҪԸĻнˮԲԼ
һᣬ˵۾ϵĿӣ֪ԼĹ˾ʲôѹǾ͵òʧˡ
΢һ£Ц˾ðϴĹ˾ҿ϶ȥнˮʲôĵν
ǺãЩȶ˰ɣϴȥ˾һ
˵ЦЦ֣ݵʱԼ˾뷨ֻû뵽ô˳
տųжʮӣӱһ¥ǰͣ
ⶰ¥СǸոã¥»кܴĵͣΧĻǷ˾ҲҪ̫ĵط
һ¥иܴĴʱϢĵطҵ˺ܸһרǰѯʣ֪˾˺˸ָȥĵݡ
¥¥ǰ칫һݾͿֵʩ棬ʱĴ߶
ϴ⣬Ĺ˾
һݣӾͱסˣ˵װ޻ΪǼд¥أû뵽Ȼôһ㡣
ǰʵҲǵһ⡣ٺЦ
һ칫¥һ£һǧٸƽң¥һĻǼһǧƽ֣Ŀǰ칫¥гۣҲҪǧ
¶Сˡ
̲ס̾˿һʼû˾жһ˾Ҳкܶ࣬˵˾Ҫˡ
ȷСǰģ׸нǧ򣡡
ͻȻӶæתŸȫñ֣ﲻ֪ʲôʱߵ
֣ϰ塣
ӾȵĽһ֣ϴҪѪʯľˣһԹһη
Сӣҹ˾Һ֣绹˾ϻ￪ģ֣Ƕ³ܾӪϵҪ𡣡
æһ䣬Եøˡ֣˾ӡ֪˶Ǵϰ壬ϴڸ̾ʶˣڼǣѾˡ
Ȼһ칫ؾͻǧ׸˾Ͷ˶Ǯٿǰװ޵Ĺģӵ̲ס
˾Ǵ˾һʼǸС˾Ĵ˾֮ͽδ϶зǳõǰ̣οҹ˾Ĺɶ֮һѾоδõǰ̡
ĵѹӸûУڵӾ񵱳˰ϵһΪԼһݺùģȥ˭ϰ壬ҲȷʵҪһݺù
ɲ֪Ӵʱ뷨ּæ֣˵֣磬ʶģڹϵˮƽܲ
ðӭӭҪ˲ȥ
֣һ˵æǰסӵ֣⵹ЩܳˣҲף֣Բô顣
Цŵ˵ͷ֣ܽӾͺãʵģڹϵˮƽȻƲרңһģСӾͽӴ棬ϱȲǿöࡣ
ڣһ¡֣ͻȻԶ֣һԶһʮ괩Űɫװ˹
ҵ飬ʵЩǰڹڸزʱڰң˻Ǻܿɿġ
ʱ֣˵ݼ򵥵һ£ڵʱĸˣ˲ʲô¶Ҫ˰ĹʵʩȥھõѡӸոռ빫˾ˮƽͲ֪ˡ
֣ˡ
ߵ֣ǰֻɻؿһǣ˶̫ˣڻΪʱƸԱ⼸֣ȷƸһЩװרҵʱ
ָָ֣ʶһ£ǹ˾£Ҹ㣬ڹͶʯȫɶһģԺҪѧϰ
ǾȣϤ֪˾֣һ£ûм֣Ҳû˵ôᡣ
ãڣʲô¿ֱӷԸңһԸȫɡ
ȹ龪ȣڻǱֳһʣ֣Բ϶ԼЦô˾¹˾Ķˡ
⣬ڶһЩ黹һ˽⣬֪κ֣˾ܴȻᵫԲӡ
𣬱ôˡ
ЩΣǵһ˳ƺȻģܲϰߡ
ϵܣ㲻øҪȥ֤ʱͽˣʲô¾ȥµǺܲġ
֣ͻȻЦһĻȻͬϰ壬͸ϰӣԱÿԣҲҪʶȣϰϱҪά֡
֣һᣬʹ뿪˹˾ӻʽϰ࣬ڵǰһƸרҵ˲ţѡԣͨ󣬾ͿԳΪ¹˾Աˡ
ڶԲ˹˾ͺѼϵԼ棬Ѽ˵ᵽ֣춼뷵ȥ
ϣס֣֣ݵı֣˾֣ݶзӣ֣ķʼǲԼҲһף˾Ժʱ϶١


146 ѼߵСħͷ
ڶһˣû;ͲϵĿѼԼõʱŵ㡣
ûôѡ·ֻһױȽϸɾװĿǰ·⣬ǵ̯ǲнģƷ·١
ûǮʮγɵϰô׸ı䣬ʹӵڵļҲƽʱöʲôҲǰ࣬಻Ƕѣ浥ԷȥĶȥСݵĿ͡
˵ûʹߴճţոŵģշҪȥʲôôԣֻ֮ôҲ˵ˣ֮ղܸǣҪԼҵطȥ
˵ʮ֣ˣЩ̲ס̾˿ǱҲûġ
ѼԼõĵصǻվһ俧·΢³ʹҲǰʮӵԼص㡣
վ俧ǰٴ̧̧ͷȷûҴط
˵ʮ壬ЩʮӶ˵ĺڳûղϵҡͷϢӦҲѾְˣϲ֣ݣ֪õһϢʲôĴ
һӵŵ㣬ѾЩ߶š
ԶŮһ⳵Ȼһ㶣漴¶ϲȵڳˡ
Ѽѣ
æ֣ѼߵĹž̲סɻؿѼһۣСѾͷ֪Ѽһֱһˣֻû뵽Ȼôͨһˡ
ѼѴһ׵ɫװԱߵĹžһţװžͷϻСβ裬һڼСõӡ
Ѽ첽˹ȥѼѵʵҲЩƽҹǸߴıӰԶĨӡּӰˡ
ѼŹžܿ쵽ǰžһСŮ·ɰСһ
þò
վǰѼԭ˵Ļû˵ֻЦŶ˵ͷ
ǰĸˣңǵɣЦЦϻЩȻ
˽˺ĿʱЩû³ˣû뵽Ѽ߻һˡ
ȸһ£ǹžҴСһ𳤴һĺýãҲһط
ȥ֮ѼȰԵĹžܸɫѣѼѾûС
áæ͹žкžֻǺؿҲػ
εԼžͻȻʵҲûʲôر𰡣֣һץһѵͨôᱻѼ࿴أ
ʱѼѼæһߵСãǸ˵Բžֱ뵽ʲô˵ʲô⡣
ûҲᣬӵŮڿɲˡ
æҡͷ֮ͦ˵ģСŮ˵ȻֱҲԼѼеλá
﹤أ
žûѼѣֶʵһԵѼѶʱ˿ǺڽСڸˡ
ҲûãžԼӲҪģء
Ҹմְ׼һ⡣ЦһҲû취
ְôְأôС⣿Ҳ̫Ұ˰ɣҿ϶Ҫ⡣
žСž˵СΧв˶߿СѾͷ˵ĺ޲ӵȥ
žҪ˵ˡѼѼæСԹž˵
Ѽ΢֪һ㣬ֻ̫ȥʱСõܵľ˼䣬֪Ŀǰ㲻
ôܲ˵أҪúÿ˵ôһ㱻ƭô죬Ϊڸ𡣡
žתͷһĶѼ˵ôһ˵ѼѺͷҲߵĵȥ
ǣǣӦ˵
оͷð亹ȴһ㲻ҷСڵĻֻСڿ˵꣬Ѽ㵥Ŀռ䡣
㿴Լô˵ˡ
ĻùžҵɣܲĶߵѼ˵ƺԼ˵Щһ㡣
ѼѶݹȥһǸǲ˵ˣСõǳ˵ȥ֪ж˽ܲ˵Ļ
žֿʵ㣬㸸ĸʲôģﻹʲôˣˣҪģǰ̸
ʱβǸоͷð亹ˣ亹ĶͷⲻǸСڣǸСħͷ
˵ǰĿԲشһش𡣡
žض˵׷һ䣬ѼҲ͵͵ʵҲ֪ͦ𰸡
ûûй
ʹҡͷûйľѧʱ̫һ㣬ҵһϷûȥҸŮѣҵ֮Ϊһֱڱ˵ⷽˡ
ƭ˭Ҳţ˵׼ΣΣΣߴΣ
žС̵ĸ߸ߵģϺܲˣƺ϶ƭ
ǳ׵Ĵסˣ޵ĸоļƷħͷǴðģƫƫǺѼһģ뷢Ҳá
硣
մҴҴ˽СĽһ䣬ͷѼѺ͹žһۡ
գʲô£Ȼվǣ̫ʱˡ
æվѼѺ͹ž˵ҵĺգղȥˡ
Ȳѣֻѣʵڲ˼˵ողž
磬ϸղ绰ôӵ绰ղٿѼѺ͹žС˵һ䡣
ϡȻһͳֻ
кϵһδ磬ղűžСħͷĲû裬ֻ𶯣Ȼûо
ϴȥ
룬ֶѼǸ˵ĵ绰Ȼһ
žֻһĿѼһֱ΢Ц˵ͷ
ãʱ䣬õģˣɣҾ͹ȥ𣬺õģлл
ŵ绰ʱ˵ţϵ绰ص˿绰Ǽʱ갡ΣΣߴأСħͷװʲôİ
ѼѵһЦʵ飿
ûһе£ȥһ˱뱱ⲻԶȥһҲûϵ
˵һ£ҪƽҪϹȥڸռѼѣ治ȥˡ
Ѽѵź۾ʵ϶ҪȥҲ𣿱𣿡
ǣǶҰܴһݡֵͷղ˵ĳΪýܺϣû뵽Ѽѻ׷ʡ
Ѽ㿴ھͿʼ˵ƭˣԺ˵ãҿ۸Ͻ߰ɣСƭԶ㡣
Ѽѻû˵žѾؽе
ʹؿŹžģҲһ˿ŭ⣬Ѿͷ·Լġ


147 ټ
˼С㡣Ūˡղ˵ĳȻҵļˣȴҵһʦ˵ͼһ㲻Ҫᣡ
Ѿı䣬ģžʹؿֶܲš
Ѽѣ㣬㿴۸ң
žͻȻתͷһſѼѵϣίĴţѼѿЦҡҡͷ
ʱоͷըһܣСѾͷҪǺԼ¡ϾһʼԼȻſѼѵϿЩ޴˿߶Щ˶׷߿ŮϺ󶼻ЦЦᡣ
ˣһģ
ѼߵСãĿЦž͵͵۾˿Ȼڿţ¶ȴǵ⾲΢Ц
ž˵䣬˵Ǿߺ𣿡
ѼѺòùžˣæ˵һ䣬ú뷨ǳ׵ıžˣڶ֣ݣҪ沢ѡ
䣿žͻȻ̧ͷֱֱʵ
ѼѿЦһӣԲһ룡
ãҾӣûҾͻȥ״˵֣ݵĿĲߣžǴӦˣ˵ߣ֮ǰһ
žȥ֮Ҳ˳ȥоΧ˲䰲ûоҲ˵á
Բҽ첻ôģѼǻ˿ЦСĸǸ
û£Ҳ֪ô˵ˣҲĿɬϵҡͷ
𣿡
ȥˣ
Ѽͬʱһ䡣֮˶һ㶣漴һЦˡ
ȥຣһֱŻǱûе绰û磬ϵҲϵϣѼ˵
֪Ϊʲôôʱ䶼ˣڶԼû
֪ʱ࣬˵ͦãϾҪ֣⣬ˡղ˵ˣ﹤
Ѽ̧ͷһۣͻȻЦҲ֣ݣ
һ㶣漴¶һϲѼҲ֣ˡ˵ǸϢζԺԾˡ
ȥ𣿸ղ˵Ǹʦ˭
ĬʮӡѼղֻɵЦ˿ûз䳡ˡ
ȥܿͻʦҵİܴǡҹ淽ʦش
棿ѼͻȻ˿һ䣺ʦʲô֣
룬ЦҡҡͷҲ֪ʲô֣Ƕϣڹϵˮƽ൱ĸߣʵκһ𿪵˾ûĽ̵ҲһУ
պΣѼĬĬص˵ͷ۾ͻȻһʵʦĺϣ
ǣסزˣڱϵϰˣȥģΪ˼ϰÿ궼סܳʱ䣡
˵ͷЩºܶ˶֪ʲôܡ
ѼͻȻ¶Цݣͷ˵֪ˡʱˣҸˣȥúϣʦõȣ
Ѽ˵վĹžʱʱ濴һۣϵĿϵֻƺڼʱ䡣
æҲվãǵһںϵ
ҪҳԷ
ѼͷҲûأ˵仰ʱѾ˿ţĹžסѼ漴Ůһ⳵һʧӰ١
ڿɵЦҡҡͷûǸžֽǶôֵһ찡ҲܸˣѼԼԷƺʾʲô
⳵ϣžľС죬ڶӡܲܲ
Ѽѣ治֪ôģСĵðôôͨôῴ
Ҳ֪ԵְɣѼǻЦݣǸƽҹ
ҲԵ֣ԵҲ޷ֻ֣ǸͨˣҪͬŹ֣žԴѼѵϣСĸ߸ߵģ֪ѾСħͷ׵ˡ
ѼѿŴ⣬ϵЦݸʢˡͷ˹žһۡ˵ǰҲܵģڲôˣ֪ղ˵ǸĳҲʦ˭𣿡
žҡͷ˭Ҳа˿϶ͬģ
ǸʦǺ橵үү
Ѽһ¹žš˵ž֣仰̧ͷæʵ橣ĸ橣
ĸǶʶ滹еڶ𣿾ǸСʱޣȻǻƲĺ橡ѼЦһžѾŴͣؿѼѡ
ǱߣѾˣʵҪĿһ㶼ûȣʱҲû鷢ʲô˷ѵľˡ
ȻСħͷ˾֣ջǺܴģرѼѶԼ̬ȣǿġ
ص֣׼ȥǴȥģѼǾ仰͹ȥϵ¿϶ܵ󣬿ҲҪץʱ֣ݵܷ㣬ֻҪСʱڲʲôպɵŻƱģߵӾͿԵִﱱ
ӽһԸҲףԺֿһˡ극ͺһȥ˻վɻٶȸ죬ϧ̫Զϻصʱ䲢Ȼܽʡʱ䡣
ߵ룬𳵵ִﱱոճվһɫĽγͣǵǰ
磬ǵˣ
նЦЦ㶵ؿһۣǵ֮ǰûиϴ绰˵ǰˡ
˳˹϶հǰ¸˺ϣԺϲ˳ǡ
ڿϰʲôҶǽڣƺǹոԼġ
ЩֻܿЦҡҡͷͬʱҲǸжܺϵĿʲôΪԼãջľԼһûոڱʲôҲ֪
ӿĺܿ졣ŴⲻϷɹ޺ƣͻȻӿ˺ܶĸп
׶ûĵطܶ׬ǮһҪúõһΣ찲ţǣʹǮˡͷֵ浽˱֮ûһҪȥǵͷ
Сʱ󣬳ӿһܴƯСͣһСǰⶰ˿ϼҵı˵һЩ
磬ɣأ˳³˵
˵ͷҴӳҲһƬСֻܸоЩֵֹģһ˵ָо
գֱӽ˱һ¥Ŀ棬һڿϿǣҲ¶˿첽˹ȥ


148 ϵҪ
ϣá
߹ȥ΢΢һǰĵľ塣
ˣɣϵͷЦЦָָɳ˵
ұɵ֮Ѿȥˡ
ʱ䣬Цҡҡͷϰ˵࣬ڱɫѾ˺ܾãǸϲ˯ˣףڵԼʱѾˡ
Ȼˣ͸õܱȾƵҪǿö࣬ǵһҲ㣬´Ҫǻ͵͵⣬Ҳ㡣
ҡͷЦ㶣漴ͷ˵ͦģʵǶԼãǰԼô˵Ļ
ǣҼǵˡæͷǸж
ʵμҪһ顣
ĬһСᣬ˵һ䣬˻֣һӣǰɳϣôֵ֪
ȿ
ʾѺӴ򿪣ӺװĶʽǹ񣬺ܾµĹ
⵹ȵԭһȻģҴǿ߷Ӹ
ϣⶫô⣿
ǵú֣ʯЭóģ˵ƴӹǮģƵĶںϵЩĪ
˴ԭġҡҡͷֵⲻǹؼ㿴һ顣
ģ
Щɻ漴Ȼϼвٵĸ߷ƷרʾõģջܷӸĿġ
ϸؿ˿һͬһС񣬵̵һͷޣĹһ㶼Ԣи˼档
̵ķǳر۾ͬʵһ㣬
⣬ҲϵȰ񣬶ӸܷӸ΢΢һæס
Ȼ⻹һܷӸֻܷµİû棬ۼ֮£ǵ̵ķǳСҪ÷Ŵ󾵲ܷ֡
ϣҲһܷӸ񣿡
һᣬһ䣬ʣѾȷܷӸ񣬶Ҳ׺Ͽ϶֪ԲóԼ
οص˵ͷǰڱһ˾ֵģͱˣһ⣬ϺͬҲһܷӸĿǰѾֵܷӸˣûзֵĻ֪ж١
˵󣬺̾˿ûôܷµģȻܿһ飬ڶ飬ʵ϶ôܷܷºҲ⡣
ҿжܷӸ񣿡
ĬһᣬʵóܷӸͲ˺ϵ˼
µûڹڲһ黹жܷ´ڣ˵׼˾ˣԺĹ˾Ҳ
ϵ˵ͷ˵ڸ˾ΪܷӸĳֶƳ˸ֹʧܴ󡣲ⲻҿеģĻҪſԺܺõĽڴұܷŵĲȥʹĵ£Ը⿴¡
ҡҡͷܶ˶ǲӸ񻹷ָ߹ɽܷƣֵĻ̻̣ԺҲĲֹй񣬻Ķ
ĬĬ˵ͷֻӸǵ£ӸϾ٣˷Ӹˮƽ˭ܱ֤²ĸ߹ʹûзƣҲΪĶҹˡ
ֻǵܷ£պֻţ£Ŵɽٳ£ԺعͲҪ˵ˡ
Ȼ鲻ôأĻ̻ȴģֻǸտʼͷҪ취ͷϨȥʱҲ׺ϵΪʲô·ˣһǾֵǷ꣬ҪڼӸ£ǻֳ֪ʲôӡ
ϣ˼ˣЩ˾Ҷȥڷܷ£һȫָ
̧ͷ˺һۣһ氮ߣҲȷʵΪйĹĻһֱŹףһֱ塣
ָãЩ׾У̫ܷµĻҲɻҡ
ϰ˰֣̫ᣬܷٻãǶĻָ˭ҵܷ¾͵ڵ˭Ժķչá
֪ˣһᰴ˼ȥЦͷǸ
֪ݹֻ࣬ϧȫܷܿµ˶ʮȻᣬȴһηܷµˣûкѡֻܽ㣬ģݹǰġ
ЦǺǵĿĿóһСȻǰ
ǣ
ȵؿµСӣСϤܶ൥λ˾֤
򿪿Ц
СӣȳǰһƬƬϵ̫Ϥˣ˶ʮܲϤǾˡ
һ֤֤λΪʹԺְǹרңСЩģʲôʱ˹רңǹʹԺĹרҡ
ȥܷ£Ҫиܼ˵ݣһѸġ
ϿɻЦǺǵĽ͵
ǣ⣬ˮƽޣרҵĳƺǲ̫˵㡣Сĵ˺һ䡣ЩѾרңǱϾˣһɾ˳Ĺרң˭ɹʹԺˮƽ
㲻õģѵڻ֪ԼжҸ㣬һʼûͬ⣬һͰ˳ھʸ񡣡
ϴЦһЩ˼ĵͷʵȷСԼڵͨû֪ģرĸ֣ڲ֪˻ûС
Ҿˡ
ǰСҲͦˣǹʹԺרңǸʯЭͨԱǿ̫ˣбЭ˼֤ҲҶ˵ʲô
ɱССӣֻҪҪ򱨸ؼ򣬹ʹԺؽ
΢ЦȻһ㶣漴¶һϲ˵һ޴ĺô
ˣллϡ
æлܹɽʹݽ۲Щղأܹ淽רҵˮƽˮƽ
ڱ⼸סɣϢһ죬մ㵽һ䣬Щ˾˾ͻ㣬ʱеĹȫһͿˡ
΢Цҡͷһʱ̾һʱԵʵҲǺϲ
ϸŵĵĿͷĵһҹһֱ˯ţ˳ͱһרңǹʹԺרңκĸı䶼ôӦġ
˯ͦ磬ڶһճȥˣϻΪ׼һĳ
ɫγû㿴װףȻһʽ졣
ϲר䱸˾ֻϧ˾ô˵ֻȥͿġ
ȵȥ˵ǵطһֱûȥ
˾˵һỰûֱӷԸҪȥĵص㣬˵ʱӿСԺţȵطſվȻǴžװˡ
һϵҲͲˣԼܵĵطסһﻹ΢Щ˷ܡ
˾ĻʲôҲû˵ֱӿߣǵĳȥûκ
λڱƽ⡣ϱֽľųǣжʮţƽž֮һϱǵʱʵǱĽˣֱξǺųΪĳ
ξǰһҤڣ֮ڳְǨڵͷȴһֱ
峯Ǭ¡䣬Ϊ徻һЩΪ˱Ŀȫĵطܶīͻ߽ϿѧӶϲܣö֮γһĻΪĻ֡
ٺܶŶֻŵ⣬ĵĩѾΪ˱Ĺ֣ر峯֮󣬺ܶ๬ĹŶƷǷҲӴȫ
ִȫԹʤأֻҪϲղأϲˣûв֪طġźܶഫаϵꡣ
߽˾˳ϣһҲӦȰһûнֻôսˣȥһߺϣԼˣ˾ͲҪˡ
Ȼûû˼˵طղЩͳʶܸյģϧҲûãǲ˵ûʲô
ߣȵȥ
ͦ˷ܣƲϵĿһ̣϶ҲмٻӦҲ٣ڵղƷ˵Ϊϡ٣óһЩĹؼҡ


149 Զ
ǰԶĵطһרӪĵֱָ̡ӣйի
Թ˵ȤҲǹǴȻľֻֻ׶ϣֻ⾳ͲǼ򵥵ˣĿǰû
ԣЩ֮һҲի
իȫ񣬹̨˸ֹ񣬺ĻҲڷŸֹŴͰڼ
λҪʲô
һһˣϵԼʮ꣬ǸͺСˣֻʮ꣬ܲһԡ
ܳ˵ǸˣӦǸѧͽ˵ӣĹ澭Ӫܶ˶ǴСѧ𡣺ܶ궼еơ
㿴
ЦŴǵһεǰҲ֣˵ֹܶ澭ӪĹأһ֪粻ȷҪĻû˵ģһЩ
ϣλ㿴
ϰ崿ıкһַع̨棬óһ̴СĻɫţҲ̫ãΪһ
Ҳϰ̬ȡڹ̨ǰϸؿտһ̨һ£ȻһԲ̲ס۾
Բ˵ǺɽĻĴҲйһɽǧʷʱйԭʼᡣ
ϵղƷһɽ񣬵ϺܾǰͿղһ飬һֱûлᡣ
ѵõĶȻһӾͿˡɫ΢΢ЩŹ֣Ҫ˵ǰⶫġ»治š
Ȼϣֻһ㵭ĻɫȦȷΪִƷ
ЦҡҡͷڼʱʵǱôһϣϾϧϣ̫ãջˡ
һʧիȤҲûôˣ˲ס󲿷ֵĵ档
˺⣬Щ̨ͻϵĹѾװס뷨ǣիøһ֡ĳիϵ̵
۲쵽й棬Ĺɡвֻ»£ЩĹҲͨĻɫֵߡ
Ĺڸ᲻ղصϵĺȽ϶һЩڹղطҪҲ͸һЩ
ǰ˼ʣµĹҲȫ֮¡ЩطνĹ͸ղЩֶࡣ
һͦġڲõǿ飬ɫһƴԲ͸мһԲȦԲȦһֻΧŰ˸ףмǼƥڵĵΡ
ҿ𣿡һ£ָָǼɫʵ
㾫񱣴۵壬ѵõܴĹһѵãֵҲӦһЩ
ܲ˼ǱԤ˵ģͻȡ
̧ͷһۡЦҡҡͷûƭǱѾԤõĹ˼ǮˣֻøɾһЩ
ûϵлл
̲סҡҡͷֻһ鿴ϵĻǱԤģҲԵ
ϰ壬ˣ׼𣡡
뿪ͻȻһϤһתͷ㵵ؿһϤ˴󲽴߽
֣ϰ壬Ѿ׼ˣ͵ˣһЦſȥȥӭӸˡ

֣磿
֣ͬʱһ϶Ǿȣͬʱһ˿ϲ
ô
֣ǵϰ壬æߵǰ֣֪Ҳ֪˱ֻû뵽
û£Ҿ͵ˣ΢Ц֣ʱ˵Ļ۾ͻȻһ֣磬Ǽƴ͸ģ
ǰϴʱϰԤˣγŰѶߣ
֣ͷ¶˿Ź֣Ҳῴ͸˰ɣߣûã
⵹ǣҸղֻʣ˵Ԥû뵽Ԥ㣡
ʹҡҡͷǿˣԲȥ֣ġ
ǾͺãһΪûأ֣ƺ˿ɲĻʵ˼
һҲˣ֤ĲֻҪǺö֣˵øҲûϵ
ڶأԣˣԲɾЩ鷳֣ǮѾˡ
ûг֡ɴҲԿ֣ڹѾǳϿˮƽ
ԭλʶ֣ϰ壬ҪĻͿˣ
ϰлˡȵؿˡ֣˵Ļ֣ƺѯ˵Щ˼ˡ
ãллӣ
֣˽ӹǼƴ͸͸ʮͦϲһղƷչȴűô
͸֣һԺĶ˵һ£ҵĺ飬ҲҵĺֵɱᣬڹϵˮƽɲǼܷӸ񣬾ֵϳģ
ϰЦţһ֣ĽȻ˵ϳܶרҴ۵ܷ¹Ѿ˲ãʯĳ˲ֺ䣬ͱܶ˽ֻû뵽ǰô۵˾
ԭʧʧ
ϰ첽˳ȭ˵Һش֣ĽܺҲ˳ȥסش
̫ˣ
æȭ治ϰߣԶƽʱȻ
ӦõģǹһţղŲ֪е
ϰ˵ķʽȻһʱЩ޷ܣҲԿʯѾڶܣô˵Ѿȥˡ
͵ϰ庮˼䣬֣ƴ͸һ뿪ի
棬֪֣˲ٵĶٶĻЩ֣׼ṩ˾ĵġ׼ʱ䲻֣࣬µʱĵƷ㣬׼ҹƷĻЩԼղˡ
Ǹж֣ȫù˾ɹЩûУΪЩǸ߼۴ӹչģܲĳüǮ˭Ҳ˵Ǯһеķն֣Լе
Ҳ˵֣˾Ϊ¹˾ĸࡣ
ٱի֣ԤĵطÿļֵȸղǿҪߡ
ӹիʮӣͿһɫĸߴ¹ŽٱիĹ֮һͬʱ⻹ǼҰϵ꣬ĴͳͻԻ͵ʷ


150 Ľ
ٱիܴ󣬸ղŵĹիٱիȾͬСӶ󣬸ûпɱԡ
ٱիһ㣬һ¥ĴͱȸղŵĹիʮֹǳĸɾкܶòŵչʾƷоⲻһҹ꣬ǲݡ
ʵ֪ٱիšʹĳƺţЩչʾȫٱիķƷһʡݵչʾƷֵҪߡ
ڴΧʮͬС䣬ʱǴЩС涼ŲٵˣСӣһг
ǵһμģĹ֮꣬Щѽ˴԰һĴʱܿԼĻ϶ᰵԼӡ
֣ı־ͱǿˣٱիɲǵһкüղƷٱիģϴ̴֣ľӣ֣ﻨǮȥġ
ϵĿٱիΧչʾƷͰ̾ûаЩƷƽʱûлû뵽Ȼȫһҹڡ
ϵܣ϶¥
֣һһ£һ¥ͲԸ뿪ˡ
¥ҲһͬչʾŲٵľƷ¥ļֵԶԶһ¥ҪߣʹƺſɲǰģЩȫֵĻеʲһҪ߳
¥ΧҲŸ䣬Щһ¥Щ࣬Ҳһ¥ô࣬¥ֻ䣬ԿĹ̨Լ̨аڷŵľ档
֣ϰ壬ˡ
Ǹ϶¥һźɫװӾӭ˹װӵϻ۾ʱġ
վãȡģ˳ٿûп۵ĺö
֣ԺװЦЦװӽչٱի¥Ĺߣ֣⼸ûٱիչϤˡ
֣ϰҪĶĸ͸׼ˣ͵ˡ
չ·Ĵ磬ǳĶ֣˵֣ԱߵֱӺˣչն֣ıڻ˾֮ˡ
Цҡͷ֣һûٷѾϰߣչ̬Ȳ⡣
⣬֣ﲻܲ⣬չкָߵ˵վһ£λҵĺֵܣҲο˾ĺ飬
չ֣û˵ϳܷӸ飬ٱիרҲ٣мǹڶģĿǰĳɼ㲻ýʱ
չ¶һȣ֣ٱիϹ˿ˣҲǴͻ֣ÿﶼϰĶչ֣ﻹһ˽ġ
֣֣ݿ˾֪Ҳ֪֣˾Ͷʲ٣ڡǰźͨ˾Ȼ֣ĺ飬ҿ֣̬ȣ黹ǳĿء
չϤĸоûϸ룬ȫûһҲаǧ̫ͨˡ
ʵڲ˼û뵽ϰôô⡣
֣֮չǰס֣Щ˼ˡ
վֵܲǸСˣϽȥЩɣʱޣ࿴𡣡
չڿ֣Ｑæһ䣬ЩµĶ֣ʵҲļ
ã֣ϰ𼱣ܼ
չЦһ֣Ǿһȥװ޵ĺܺһͨĹǰ󣬲ĶĺõĶ࣬ҶǾƷ
ϸһ£ڷŵҪ棬ֽķҲһЩŴıмԪ
ٱիһ¥µĶ򵽰֮ĺöҪ¥ܼ
֣С͵ͷѹЩǳֵء
֣ϰ壬ҪǰѹŽ
˵ʱչѾһµĳľ˹֣ǰĲ̨ϡ
֣۽ǲȻһ£ǰǳľУһѴžľʵĹŽͰ档
Ҳչȥһۣ֣ȻŬΣɼѹŽʱϻ¶˼ɫó֣ܿѹŽ
֣ϰ壬οռ˴ˣ֮ǰǲ֪ѹŽԭʮļ۸ǲ֪ԭδ彣Ҫ֪Ļʮܾò¿
չ΢Ц֣֣Ǻ⣬ܶǮĸǵĹ澫Ʒ᲻Ȼ¶ּ
ùģģ
֣һ㶣漴ϱøˣĴľѹŽóϸز鿴ŹŽһСطŹ
ȻģǵרҺ˵ģм٣
չ¶һ˿֣˵ͷٱի¥һλרңȻȲ¥Ǽרңɱ֣˵ǿ̫ˣȫҲС
ӦòǣŽǱεûͷûйϵ
ͻȻҡҡͷ˵ѽʮҵĳȣʮ㵭ɫȦֻϧģ׵ĶǽҲԭĻʮ֣Ҳˡ
ΪʲôΪ⽣ͷûϵ
չ¶ȣֿ˿֣֪֣ĺûڹϵ̬ȾͲһˣϾ̫ᣬչڵԴŲš
վ˵Ƿ彣ԭģѡ彣һ㶼ӸߵóӰö̽ʹ㡣Ƕ֪Ĺ£Ӱȴʹ˳֮ûܰγ㻵˴¡
ҡͷָ֣ϵĹŽ˵Ӳóͬ߸Ҳö̽ʷϼأߣھ׸ߣʹûףһ׾ϻеģһ߸ӻһѶ̽ҲԵúܲ䰡
չؿжĲ֪彣ȷʵѡ㳣ʶǺġ
ʵڹŴУ彣һװƷǵӰǳõսʿõǹͳǹⶫսĻûʲôô
Ŵϲ彣ˣеĴԭ׾Ͷ彣ףߵĶϲһѽ׵ĺܶҲͽйء
ֻǲ²⣬ܳΪⲻǷ彣ɡ
ͻȻһ֪ʲôʱ߽һʮҵˣɫģƺܲˡ
ϣˡ
չ֣ǰǷ˵
֣Ҳ𾴵Ŀˣ¶һȻϾжΪ彣ˣԼƷ˼ҵжϣ˼ҿ϶ˡ
Ͳ̫󣬲֪ΪʲôչҪϣӸ߰ʮһ
ϣҾ˵úеҸϣǷ彣ֻ⽣Ҳ̫ˣŶóοӺܸߵķء
֣ί˵ȻλϣϾԼˣʱ϶ҪԼ˵ġ


151 Ž֮ϣ
ֻĸо˭ܰһѣҪ֤ݣģʲôϺܲĶ֣˵
չЦһ֣ǴͻչȻҪúõдţɺֻרң֣Ȼʲôӡ
ϣô˵⽣Ƿ彣֤ˣͻȻǰһʵ
ҲرˣǰǶԷҪֵءǰרҵˮƽܸߣ̬Ͳͬˣʹͬ˵ҲûҪֱָ𣬻˵Ƕʲôǿ˵ӡ
ҵȻ֤ݣý
ϵؿһ֣ǰһ죬ѹŽʱ֣
֣ҲЦһϵؿɲôһ˵ƺ϶ӡˡ
Ҫ˾ʵ֣ҲҪʲôزҵλרҴһĹϵ˾ͲˣȦˣܲĻǲҪ
֣ѽϣҲùȥֱ֮ӰνʣһѴŵĹŽչڴҵǰ
ﻹ˿ͣʱҲߵ۸˹ؿѹŽѹŽ˻ϵصͷȷǺý˿ŶĶ
ղѾ˽¿ֱۿоһʱȻźĽƺЩĸо
ѹŽĽлƣӦϳ˵۵и֣ƹŴ۵İ׹⡣
뽣б֮ĥ־ϸȣվϳˣӽϵڶСʴ뽣һ£Σ壬һѱ˶ʹùĹŽԲΪ١
ȻΪٵĻҲ
ȻԷе˽⣬ǷԺʲôӦúˣŽѣϸһѹŽͣ͵ȻѹŽ
ʮԺԳʥ
΢Цŵ˵ͷ˵Ļ֪ʶжʷ˽⣬ϿɲֹһΣɲ͵
ûԺʥѹẒ̌ĴԿĺۼŴ彣ΪװƷ彣в˿ɲ࣬ʧܣйɱľ֮һ
ϺܲĶ˵˵ЩҲֻɣ㲻֤ݣţûͬҲûзԡ
ϰѽѵ˹ָŽ׶ʵٿʲô
ǿ񡣡ػش
ŽҲǷֵεģõĹŽߵλߵʹõĽǶʯʯûƽѡѹŽĽȻûлƽ𣬲ײλȴǶʯڹŴҲڸ߼Ҫ˵ǷĻпܡ
ŽǶܲףнۻɫɫߣͨкɫ߰ߣǸͣǳζʮ㣬ʯֵϺüǮ
ҵ֤ݾϣϸ̵ʲô֣ϵؿһл
ղźֻǳתתû뵽ȴһ˴ʴʣڷһжϣʱϾ̲ס˳Ҫ֪ߵغ˺úõһΡ
֣
ɻؿ˺һۣ滹һЩֻϧʶ
ǹ֣
֣ͻȻ˵һ䣬ڿʱ֣ҲԴ˹֣ĹϾ࣬ϳ̵һַ֣ʲôҲûϳ
ʹһ㣬ľ΢һЩû̵ľǹ֣Ǻ֮һֱ²壬һ²Щʹõ˲࣬Ϊٹá
һֽ˵֣²ʥ֣жѽΪõ֤ݡ
ϵĻһ˵֣꣬չϾȻ֣ѹֺϻѽǷã֤֣Ҳ˺ϡ
뵽ѽǷã֣¶һϲãĻѹŽļֵһҺйϵĻõҲкܶ˾ģԲġ
˿ҲͷڴҶ˺ϣûôӣϾ̫ˣ˵Ҳ
Լ΢Цؿǰѽκαı飬̬úϸˡ
ˣĻͲҪ˵ȥѧѧٳ治֪˭̳ôͽܣ
˵Ͱѽ֣תߡ
΢Ц˲ʧҲģҲˣھȻҲԣĶŭ
һԵҲĿźϣϻһɱտɱˣǰ컹ɱ
һȡ
ͻȻס˺ϣʵղԥ˵֤ǷⲻǷ彣õɡֻ϶˽ǷùĻѽֵ֣ܶ࣬ģղһֱԥ
ڣѽֵ٣֣ˣбҴѽɣǰ԰ĺרΪ˵Ļۡ
ϣһǲͬ˵Щ
¶Цݣȴģߵ֣ǰѽԼϡ
㣬޿ɾҩ
ҲˣϴŷŭֵԵ֤㻹ɣһ˾ĲչҽѴȥ
ϣȱȥȰȰλ
չȻһ㶣æǰοϣʱչͷҲˣרңܵǹ˿ͣǴͻĹ˿ͣҲܵмˡ
֣Ҳһ£֮ЦؿźϣǲԸλרңǰλר˿һӣȻҪģⲻһƣ֣ѾҪзˡȻ֣㲻ʲôϾиVIP˿͵ݣҪʱֱܾͶߡ
ǲǸϵǸ
չߵǰŵؿȥҪ˾רҺʹͻֻ֮ѡרҡһ˿ͶǰһרԺӾͲùˡ
վûдΪʲôҪǸ˵ͬλȻҵɣңҲѽǷ彣֤ݡ
ЦҡҡͷԸ˲ҲˣϽһֱͱˣֹ˺ϣԡ
ãҾͿ֤ʲô
ŭЦʱѾ˲֪ˣ˵ʲôչȥչɲְˣչΡ
ҵ֤ݣҲס
ѽ¶˳΢ЦָǶ񣬺΢΢һ㶣ϵŭɫøʢˡ
˿΢ҡҡͷǿȡˣͺԣŷԺţôǷ彣ݵ֤ݡ
ĿҪ˵ĺϣ˵ѽȷǱʱڵĹŽ⽣׵ȴǺȥģǸʱˣôܻʹѹŽҵԼأ


152 Ž֮У
ʲôȥģ
֣Ｑæյǰϸع۲ţѽ֮Լֵô߾ΪһѺĹŽǽϵ͹ŽһģֵȻؽͣɾͿˡ
˿ͶչԴ˻ɵؿһۣ֣Ҳͬı飬˶ûпǺȥģİֻܴĻҲǼŵϻ
̧֣ͷչҲչȥ˿ҡҡͷЩϧؿ
չȻרңٱիѾʮ꣬һô͹ŽһģչɲΪԼϱȲϾ̫ˡ
Ц˵ǺȥģǺȥˣŶ󣬻ëСһʲôʸ˵ִ󻰡
ϸûȥѣԼģҴһʼͲ˵ʲô֤ԵĽһ˵վЦν֤ʵ̫ЦˣûһĿŶȡ
Ͽ˵̬Ҳŭˣؿźϣ·ڴͳһССϲõû뵽õ
ʲôʸҵʸҳϹַҲ㣬ڹ棬㻹һܱȹҡ
һѶԼǸ֤ϵɫѿˣѾ˱ıԵǸ֤ûһۡ
չæ֤ȴΰȥڿǰѺϳ׵ˣرһ仰ƵĸоԺϵܵ˲Ź֡

չ˵ʲôȴĴĲţ۾ֱֱؿ֤ϵϢ
չ̬֣˿͵ĺ棬֣չĽһЩԴһתͿ֤ϵϢ
һ̣֣ҲϵıչһҲĲš
չ֣ͬﻹǱȽ˽ģǵһˣһϲŵʲôʱ˹ʹԺĹרˣ
˵ı飬˿̲סҲ˹ͬ¶˲ŵɫȴ𾪣һͷĿһ
ĸ˵̬Ҳ˺ϵĺģǼԱͬ棬ǲҴյչǰֻ²⵽׷ʲô¡
ܣⲻܣһǼٵġ
ڿ֤ϵݣ˵ıָ𾪣С
ʲôЦʹԺʲôʱôĹרңοʹԺЩר֪ûôһˡ
ȻαʹԺר֤չ㲻ˣӦñһŲĿġ
ͻȻ¶ݺݵӣչ΢΢һ㶣Ȼ˺һѡźϣʹԺЩרҿɶϰʮͷӣûˣ¥һλĶרҲԹʹԺ
֣ﶼɻؿ֤ͬǼٵģʹˮƽûйר֤ʱ䣬ǹʹԺר֤ɲ˾ⷢĲֵǮר֤
ʹԺר֤ôαǿϸǲα죬ֱ֤ҲУ֤α죬ҵרұα첻ɣ
Цҡͷ֤ǺϸģԲαģרһһζûȥʹԺġ
˵ҲԣϣȱԵһᣬȥ֤֪ܿ
չͷ̬һ˿ɣôģѲǹʹԺĹרң֤Ǽ˽ԴٵĻ˵ɳһˣҪһģһλʹԺרҿɱȵصöˡ
չ˵֮󣬾ͼæ˳ȥ֤ʵף¥λʹԺרҾڣһʾס
ʵ˵⵽ǲģ
չ뿪֣ߵߣСʵ֤ϵҲ̫ˣʹԺרң˵ȫרˡ
бҪʵǰҲ֪ǺϰҰģŸҡ
ҡͷСػشһǺϸģ֣ɫˣϱ˼šͬʱ֣ﻹؿźϣҪ֪ôһݣµǰϣרţɱȺǸԷרöࡣ
һһҪͶߣϿ˿ͣٱի˵֣žٱիҲ׵ʹԺרݾ͵ǹʹԺˣʱ׷ʹԺҲ׷
ӣչִҴҵ˻չĶͷźˮȫ𾪣ݣȻġʱҲΪʲôоϤˣǰŹʵʹ˱չҲš
ôˣ
չúһֺܲõԤУæʵչûͷִҴ߽һλͷˡ
ϣôҲˣ
ˣղŻ˵ĺ¶Цҵͷ͸˴к
ϺôҲ⣿
Ͼȵؿ˺һۣλͷ˲֪ղ£ֻ
һ˵ͻȻ˰֣˿ǰļˣĿϡ
һϳܷӸǸϵͽܣ
ϸشʹԺһĹרҵ֪ͼһ̽˼ΣʵǻɡϳǶһܿóܷ£ǺϵĵӣȻɵûʲôԵľٶֻˣûкͬΪרҵʸ
ԣչһҵʵ֤רұ붼ûȥˡ
ϵɫ˲ɷףһϳܷӸĳĻһ䡣
ܱϳΪϵˣֻһڹžԵȨƣǰλϵͽܣ鷳ɾʹˡ
˿Ҳ𾪵ؿ˭ǲ֪ܷӸǶһЩ¿˵ǽ֮һǹ氮ߣͬʱҲǹ񰮺ߣˡ
ֻǶû뵽ǰ۵˾µǣҴܷӸʹһģһĿ¡
ãҾ
ͷͬʱҲ΢΢ǷϸĸоǰȫͬϲɣдŨŨĴ⣬һֵ֪¸صˡ
ãᰡǰˣܲ
΢Ц˵ͷͬ𾪣ԭ˵ᣬԭΪᣬôҲʮɣû뵽Ȼֻжʮͷӣ˺ܶ໹ѧм˰˵רˡ
ˣҲǲУҪλǰЯ
æҡͷĻȴ֣Ƕ˷ۣ㶼ר˻ǫ˵ʲôУҪǸеĻʲôˣ


153 Ž֮£
Сһ֪ǫ飬
ϵ˵ͷĵһӡܺãֻǶôе㻳ɣʵ̫ˣ˲òȥɡ
ЦһѾʮˣȴ˳СһϵȷֻǸСһ
ϣãܹǳңҸһѹŽֵܺͺרҺеۣܲæۿһ
һԵ֣ͻȻϹǹ˵ϵɫһףǹʹԺĹרңڶԼƶѾôԵˡ
ô£
ɻؿһߵչչЦһǰѸղŵ˵һ顣չ˵ȫʵǰɲ˵ѣֻǲùҪǵϣһ仰̸ˡ
ԭȿ
չ֮ϵؿ˺һۣԶ¥רʵֻͨӡȻȴһǹʹԺרңӸ˵
֣ＱæǰѹŽ˹ȥѹʣŽϾҲǽһ˵ɳеΡ
ڵĽ㶼ڽ׵棬ǴҪˣûйϵ
ϸؿŽףҡҡͷֵ˵ͷչ˵Ŀⶼϵϣ֪ۣ˵öԣԼĶԡ
СհѽȷǱʱĹŽֻϵʥ־Ͷ϶Ƿ彣ҲǲԵġ
˵ҵĶ仰Ȼ⣬ĵľ񵽵׺͹Žǲԭ䣬ѾǴҪˣĵ⻹û֪𰸡
УϵĲֱ˵öԣⳡҲûʲôˣ˵ĲԣɾͶˣҶĻֹ棬⼸ʮҲһˡ
˵öԣǺ͹Žһʼһ𣿡չæͷСĵؿϡ
϶ǣҲδȴΣмֻʮ꣬Բͬʱȥġ
ҡҡͷ˶ȵؿһۣϵɫǱĻҰס
ؿϣ֪͹ŽһΪĹȦȹŽһ۾ġ˾ŰǰĶмʮ㲻ʲôҲǺϻչǶûԭ֮һ
ΪʲôΪʲô˵εģ
̲סһ䣬ôһ˵жղŵ仹С£ɾûˡ
ڻҰô˵𣿡ɫȻһ
û¸أôĻɣֻѧϰ
ҡͷﻹĻɣ⻳ɾԲܳϣԺٱիˡ
ʵҲܼ򵥣Ͳԣûнǵûע⵽ͷȴ㣬˵ǣȴ񡣡
ôһ˵˶æͷ̲סһۡȻͷС㣬ٳһĿԵǡ
ΪǱɹ˸ϵģԺܶ˾ָԻͣһЩõͼڻ߼һı䡣֮һϽǵ˼ϣܱΪǴԪɣջʧأʱڵǾûĸı䡣
˵꣬Ҷ¶˻Ȼɫôһ;ͼ򵥵Ķˣܶ涼ǵֻҪ֪Щֱͼ򵥵Ķࡣ˶ΪѧһΣ֪κͱβеĶһ
ϣûֿܣҲΪԲżǣϻģһ䡣
ֱ֮ӳƵۣҪ𣿡
Ϻܲĵ˺һۣôʴǽƱ磬϶ӡԽԽˡ
Ͻ֮ҶϵĻ˿ͺǾȵؿû뵽ôᣬˮƽôˡ
һǹʹԺרұȻˣ˼Ҷרˣûˮ
СܲǺϵͽܣһһ㡣
͵ؿһͼһССĲͬȷرע⣬ΪһǴ㲻ͬ͹Žһġ
ˣҲǽҿġ
æҡͷǰ˵ϲֵˣûЩ
꣬ܿɹæͷп˵ȥ
Ϻص˵ͷп鿼˼ϿҪˣıֺܲӽıֵǸרҵĳƺš
ˣչæȥͣһԵĺһһģͻȻһ仰û˵˦뿪ˣҡҡͷϲغխû
֣Ǿȵؿϵҡͷﻹڸ̾Ǹ
ڹͶʯ棬֣ﻹûб츳ˣһ˾СʼѧϰŶʯ֪ʶҲﲻڵˮƽ˵һ·ҵĹ氮ߡ
ûһᣬչ˻ǰ֤
ϧˣ׬أһ»Щȥ
֣ʼ˵ѹŽ׵͹Žһ壬Žļֵ϶ᱻӰ졣Ȼô˵Ӳںǵʧ
һѹŽĺǺȥģҲεĶѹŽ㶼εģҲֵˡ
ҡҡͷ֣΢΢һ㶣漴ЦҲԣεĹŽҲҪʮˡ
չǶؿ˵ûѹŽ㵱ģҲֵʮλˣαζγѹŽֻҪǮ;Բˡ
վȥɣ
ôһ˵֣Ҳˣٱիʮ⻹һһ
ǣ֣ϰ壬
չͷػʱȴȿղŵıѾе˶۷ˡ
Ҳڶ㣬ֻһ棬Ǹװ޺͸ղ࣬ȫǴȫû
¥Ķǰշ಻ͬаڷŵģǴаֺţȫĹ꣬ģǱ벻ġ
ǻ˸֮󣬸ղǱߵ˿;ȻҲ˹Ǻʶһ£ֲ֪ʲôɺãֻȸſ
ͬԱչǽһϹӭ̬൱Ĳ
֣ϰ壬ҪĶˣȿԲԡ
չӹ̨óһƿһ໨룬໨Ǭ¡Ҥ÷ǳƿǿƿ˵ҤҲҤѵһľƷ
һڳ֣۾ֱˣҲĵ˵ͷǺ۵ĺöر໨룬һƷʱ
ͬ໨ļֵҲͣһʮƿֻʮȻ໨˲٣ֵû໨һ롣


154 ռ
㿴ô
֣ϸ鿴̧֮ͷһ䣬ʱ֣ѾͬרңרҵǺõġ
ֹ֣չǰ˿Ҳר滹һ˿ͣǾȵؿǣΪʲôѯһˡ
ܲǿǬʢĴ
˵ͷȷ޿ޣھƷǴӦĶһЩ۸񻹻ߡ
Ǿͺãվ鷳ҺúõذװǹŽһȫߡ
֣׼õһϵƷ棬ĳɽߵģûмõóֵĴҲЩղذμᡣ
֣ϰģһ͸װãҪȥĶ
չǳ˿˵Ҳ⣬չ˿СûһˮƽܵϹʹԺרңοҶ˸ղı֣ﶼѾϿʵ
֣˵ͷҲڴڷŵЩܴ󣬵Ǵ࣬һССֻʮ
ҲȻˣٱի¥ּǾԲٻʮһļֵͳǧˣ٣ЩľƷȫҲֻٱիʵ
һСᣬҡͷǷĶֻ֣ѾĴ۵ҲˡЩȻÿٱիȴܹԼһҵĺöҾҪٱիı˺ܶࡣ
֣磬ҪǵԱٿһɣ
չǱ߻ûã֣˵һ䣬¥һ䣬ֻǺ档
ãٿһġ
֣ͬٱիҪϴԤĶ뿴ûĺö׼һЩûʹ¹˾ԼղŰҲá
֣ϰ壬뿴ʲôҴȥ
֣ôһ˵չ˹װǸϸ»ҪĹԱҲС
չ˵һùϵžԵĺôôѾǹʹԺרˣδչҲ
Աߣרų۹ŵҾߵĵط̴֣ľȥġ
˹ŵҾ֮⣬ﻹڷһЩķıĹ棬ķı⼸ֵռܴ󣬲߼ֵľƷ̫࣬ϵģٱիҲûж٣Ծͺ͹ŴҾ߷һҲǸ䡣
ϰڷŵһ̫ʦ֣ע⣬̫ʦһۿȥǼŵϻҲ̴ľģ֣￴ţһߵ̫ʦεǰ
㿴ô
֣Լϸ˺üӣйδĸоȷӦ֮æһ䣬Ѿ̫ʦˣͼһ䣬鷿ܶĹϢ
Ӳͷ˹ȥϸֽ֮˵ǼŵĺöӦڣܾҲѵá
ŵ㵹ģôʱѧϰкܶණ֤Ҳһ㣬ŵĺöܿ
̫ʦΰΪοգαеʯɫ㣬ʮ㣬һֱ˿Ҳ̲ס˵ͷ
վӶǮ
õĻظ֣֮ﲻԥȥҪԼղأȥġ
֣ϰ壬ǲջúöŰڳԵǷĪ
չ¶õ΢Ц˵֣ҲüЦĶչķл˲Ź֡
֣ϰ壬أʮ򣡡
չ˵۾ֱֱض֣ܰȥҲӪҵӲ١
ʮ򣬺
֣˵ͷʵӵļֵӦʮңٱիĶĹձ۸߳20%ϡҲǱ֤һۣٱի¥ӲٻǶȻҪطһЩ֣Ҳ֪￪˵ĶǲģҪּۻֻҸߵĸˣ֣Ҳȥ˷ʱ䡣
ҡҡͷҪ;ԲٱիͬҵӣһЩǲʡʮǮһȽԼǿ϶ٱի򣬷ֲҪ
Ͼͨͥˣʱʡʡԭ򣬲֣оʱԲ⼸ʮĲ
֣Ѿڿ֧ƱչϵЦݸˣתͷ˿Ķ̫ʦ⣬ŵҾ߰ڷԱߡ
ߵһԹŵƼܵǰǰԹŵƼߣƼǸߵƻľϻɽˮͼʮһԺѵõĹŴƷƼܡңԵƼܵǶ˵ҪһЩ
ӱĹȦжһڵĵƼܣĺöڵʱҲǴ˼ãͨ˸òϡ
üͷͻȻһ£Ƽ𣬵Ҳԭ䣬ôκε⣬ֻоϵɽˮͼЩֵֹģЩɽˮͼһֽģǺü鲻ͬƬƴһϳɵġ
ڹŴֿĶûĺã־ԭ䣬һʼûбҪѵϵͼƬֿƬֻǶһ١
¶һ˿Ź֣չչһԵĹԱ֣æװǶӣԼæߵǰ
ԵƼҲǸոյģǶ̫ʦһһطջģʲô𣿡
չ˵Щŵؿ˵ⶫ⣬ǵרִˣɲʲô飬ʱչѾΪǶ¥רһҪǿ
ûвԣȷڵĺöԹŵƼǮ
ͷͻȻһ䣬Ҳ֪ôǮˣԵƼȻãϲղƷ
Ļչ˲٣ʼչæشԵƼܿǰʮԵƼֵܾۡ
ʮ򣬲˰ڱǳĵƼܣ۸ӦҲ˵ùȥĻƼʮ¡
ҡҡͷͼ沢ûʧڼ۲ԵƼܣͼԵƼܻĸֱۡ
ͻȻȻһ٣¶𾪵ɫ
ڿԵƼܵˣǵΪʲôƬûֽҲû뵽м仹ôһΡ
ôЩԣչֵĵһ䡣
ûʲôվԵƼܺܲҺϲҪˡ
ЦҡҡͷѸͳ֧ƱֱӿһŰʮֽ֧Ʊչɻ󣬲ﻹǺܸ˵ģȥ˹
õٱիߵ֤ԼۺͬԻƻľŵƼܾˣԵƼܣЦԽԽãû뵽ٱիռˡ


155 ʧӰ
ͼ£ϵƬȫȫķ˳ЩƬĽϵ㶼һصĽһȴЧ
һʼûע⵽㣬ƼܱĶƬЧͱˣֱϸؿ˺ܾòŷͬ
ԹŵƼʱﻹǽʹߣ
⣬쵥֣˾͸һٶ۶չ˵Ǹĳɼ¥ĶǺãÿĲ࣬ƽÿҲͼʮӪҵһ׻С겻ҵҵꡯ仰ĸ궼á
Ҳǣ춼ټǧĶȥôٱիҲչôľƷԴۡ
һ߰ɣ
ЦЦŵƼѾôˣһʮһҲ
ãϸװáչͷ̧ͷȴ˼֮żæſȥ
ܣôˣ
첽һʮŽ˿۾ˣ˿ϣڳ쵼ˡ
֣Ҳˣ֣һº󣬼æǰкܣá
ǰ˽ƴٱիһ֣֣Ҫ˾Ժٲúٱի򽻵ȻҪȥάùϵ
֣ϰá
ƴֻӦЦݣ۾ȴĴϡ
һƴı飬֣ô£ϴƴߵǰ
ܣһ£λϵĺ飬ʹԺĹרҡ
֣νܵʱֱӰר˵˳˵Ƿǳ
λٱիܾƴܡ
֣ﻰ䣬ƴǰס֣̬쳣飺֪Ҫ֪Ļ͵ſڻӭˣʧ֮¡
һԵ֣չһ£ǹʹԺרûƴҲղؽ쵱ˣȹʹԺרҲοٱիƶˣô̬ȿӭһ㡣
ܣ̫ˣ֣һȡģ˳㿴ûкöȥ
Ҳһ£æĻشƴ̬ҲЩɻԼûôƴ̬оǹŹ֡
ӦõģӦõģ˵ղĺרЩᣬе֮ҴǸ
ƴЦҡҡͷĻôҾˣƴ˵ǴϵǸʵϵڴٱիǸӿνǷǳĴˡ
ûʵûʲôղֻۣҪǸҪǸ
æ֣ǲǺЩĻղŵȷʵ˵ۣͬ۵ºܶ࣬ƽ
չѾڷˣƴ˾˾ѾǸ߸ϵˣھȻô͵̬ȸǸʵ⡣
ʵǶ֪ƴôԭģԭҲǵڶŲµ
ٱիܴ󣬲ֻһ꣬ػзֵͲʵչʾģڱһ˾ٱի˾ǱҴ˾֮һ
ܷ¹ҲӰ쵽ٱիкü߼ֵĹڶû˸ƴѾ֪ϻ֤Щ֤֤֮Ĺ֤ǵһҴܷ¹ˣкϵĵ֤ҶţõЩ֤֮ЩͲˡ
ҲΪˣŶôĿ̬ȷŵô͡
Ҳһָԭ̫ˣھ˸ߵĳɾͣ˶Ժûģƴ֮ǰѾѯʹϣ϶޲ڡ
ƴ̬ѾˣҲûбҪҪǸˣ̬УûиʶǾԵˡ
Եʲôñˣ
ƴ۾ϣϻٱի֤ۺͬƴϤһ֪˶
ҲûʲôһԵƼܶѡ
΢ЦҡҡͷƴĻǺϿɣԵƼܵȷǼı
Ƽܣҿ
ƴͷһԵչ÷ԸƴǶľʵƼǰ
ȷǼöڻƻĺϵƼܣܲףѵõҲԭ䣬ֽƷǱ¶ױ档
ƴ߿ߵͷԼȥĶǺĵģԵƼܵʷԶһЩھ㣬Ϳ¥ˣ¥ĶԿȫǼֵƷ
ף
ƴתͻȻؿǵϵƬȻ̲סȥ
ЩƬйŹ֡
ƴľȣһʼֻƼܣ˵ϵƬֱʱŷЩԣԽԽȡ
˭ģƴͻȻͷչʵ
Ǻϣϼ֮רſۣ󿪵ʮ򣬸ոձߡչش쵼ʵĻټػش
治
ƴϧ˵һ䣬ѾԵƼܵĲ֮ͬ壬¿˺ܾòŷ֣ƴͿˣٱիһ֡
ЦһܹˣҵȷʵⶫȱĻ¾ûôˡ
ƴȣ漴˵ͷԭѾˣѹָղһֱڿ
΢Цͷû˵
ͬԵƼܵĲ֮ƴֻеССľȣûиоʲôԣûˢӣҲĵϹʹԺרҡľ䲻ǹ񣬵ܶ඼ͨģߣҲ̫ˡ
չ֣ﶼסˣһֱŵĹ˿ͣһῴһֿƴϸؿ˿ǶԵƼܣ˭ûзʲôԡ
СգȥҪֵġ
ƴͻȻչ˵չһ£æȥǴBOSSŵĹܴС
ûһᣬչֺǱǾӪĻƷĵطֶȱ
Сգȥĵƹˡ
ƴӹֶչ˵һ䣬չ¶һ˿ΪѣǼִƴʱصƿɲʲô£ĶǼֵƵıκһеΣƴµֲܲӡ
ûãڵŵҾ߸ĵƾȫϨˣƴ԰ѸſڵӸϣĺǻ谵ܿˣϹ
ƴݸЦЦ˵ɣǿԵǲǺǲ²һ
ã
ӹӦʵҲ֤һ£ЩƬʱ뵽ԵƼܵĲͬпǴ˵Ѿʧ˵ӰƣĻʮ򻨵Ǯǳֵ
Žȥţܿ˺ܶ࣬е˶ŴʹƴҲ𺳡


156 ٱի©
֮ø˲ٵ⣬ȵȺ󣬾ȻԼת
һᣬֵɽˮǻһ㣬Χӳ˵ɫʣŵֵתΧʱ任źܶ಻ͬĳ̲Ӱ涣ɽƣﻺƶ֮
Ǽȫ˵Ļþ֮У·Ҳɽˮۣһ˵С
ֻ漣ˣ֣ﻹչ˿ͣû˵
Ӱƣû뵽ӰƱȴ˵еĻҪ
ƴ¶һֳճյɫ·δһ㣬૵˵
ĺ
̲סͷӰƵЧҲǵһμбӰֻ˵ּʧҲûʲôƷʹ浹ղһƷƷЧô֪ȵùǰԵƼܡ
ǷʹٱիԸİعӰƣı̫ѵˡ
ƴͻȻתͷǿؿӰƵЧҪûǲ˵ʲôۼ֮ľͶˣıû˲ӵУҺпȫһĶ
ܣܲ˼Ҳתˡ
ЦҡҡͷƴҪعӰûо棬ı˭֮û뷨ǲŽ֡
Ļƴֳһ˿ʹźͷļ۲ӰƴЧ
֣Ƕƴ̬ûκε֣ĺö֣ﶼֵĿ˵ƴˣԸĻǲɵӡ
ʮĶתҾԸİգ۸屶㵹ǶܾȣһӰƵЧ˱㶼ȻˣЧı˵屶Ƿʮ
ӰƵֶصģں¥оǱκζܱġӰƲͬһƣЩֻǽϳͼ棬Ч
漣漣ˣǿˡ
һֱǵ˿һޣǸûа׸˵ܲܽʶ漣ѾǺܴĻԵǼ֤ʧܾõӰƵһ˼ĳ
˰СʱδĴչæȥӿƣʱǶ֪ƴΪʲôҪصˣӰƵЧȻںڰá
ͬʱǶƴ壬ʾҲԵƻôĵطƴһ۾ͿˣͬȿƴǺ󿴵ƴֻʹϧʧı
ǵһٱի©ˣȴʮΨһһҲһ
ƴǴ̾ٱիȻִˣñ˼˸©õٱի©´ȥжô𶯡δλϡ
ϵĴٱիʧȥһѵõƷƴλҲЩˡ
ܣֻ˵ãһֱҵܲ
΢Цҡҡͷٱի©ҲԺ©ˬӵŶרҵٱի©һҫ˵ʮΨһ©˵ˡ
ǣ˼ʣЩҲǽʵĻϣˣ֪ӰƵĴڿҲûãֻԵƼɳ
ƴ̾һҲôߵˮƽ̾ϲˮƽߣ˵ˮƽߣȻһŵͽܡ
ûзҲ÷ǿ˵ֵĲͬӰƣֻϧЩ²ŷֵģûʲôϵ
Ӱ֮ƴҲˣչѾһԣܾھԲˡչû뿪ܾǰ¶ҲܾҲҪһֵ˰
Ӱƣǿǰĸǣƴֿͬ䣬һǹһǸִһҲ档
Щû©ˣǿһܲĺ麺ıһȺɫĹȦʮֵۡ
ǰĥľ飬ɫȦǧ֮ڵĶɫȦһǧ굽ǧ֮䣬ȺɫȦǧ֮ǰĶ⻹һֺɫȦֲ㣬֤Ķٶǧϵʷ
չȦƶϵĻ麺ȷǵˣںĹ
ǼǮˣһСȻʮʮǶˣٴθ̾ٱիĶ󣬲ƴûٱիʣٱիŻݣ˺ܾòŴӦ̰ͼ۵ŻݣԺҲҪ˾ٱիùϵֻкô
Ȼ۵ŻãļǮͲˣʮĹʮλ⡣
ϲȻ֣ԽԽԼǶôǵľٶҪĶһеרңУҲרңһȫĹʹԺרң˵ĺˡ
ֺٱի˹ϵ֣ţԺǵ˾϶ԽԽá
ܣлл룬ǻ¾ˡ
ŪЩ֮ʱൽ磬ƴǿԷһֱŵİ˿ҲƴˣƴΪһġ
Ǻðɣ´лһҪúõһģʱҰٱի⼸ʶܸ
ʵڲԸƴֻ÷뷨ƴΪΪҪΪ֤ԲŲԸ£ʵ֪Ҫ֤˻ٱիʱ̫̣Ϣȱ
ƴٱի˿ҲˣԶȥƴǸ̾̾˿
ܣϧǶӰû£ƴߵչԥһСʵ
ˣӰܿɹ󣬿ٱիܿɹĶûУҽĿǰֵͶʵһˣδҶұ֤
ƴҡҡͷת뿪ˣȵչһ˾ȵؿ
չôҲû뵽һʼԼصǸ˾ȻôʱչҲңҺǸ֣һġԼչԲȥԽӴʧȥʶĻᣬҲʧȥñֱܾĻᣬٽչıֻǺܲġ
á
ٱիãһֱŵٱի˿ǰкıֿȫǿ˶ֻ壬ʶҲ͸ǿˡ
Ǻá
΢ЦӦһ綼ڸҲܸо˲ûж⣬һ֤ӰƣҲԵˡ


157 صС
ղʻ˼æһȴ΢һǰ
ҲûյĵǼ˵ҽ£Ƕ½ˣܹҼ֤ӰƣǼҡ
£˵ֺͨû뵽ǾȻǺˣ˵ĵһӡ¾Ǻˡ
ԱߵĵͻȻܳһˣûײϣܱߴš
Щ̣˲¹ͷļ̣δƷǾȻֻٿǮһǵĶ𣬻쵰
ʮӣЩݣ߱ϵĻͷ
߳һˣϺǷŭ˴ؽеǻ쵰ʶģҲֻǲŻٿǮһ˸㡣
ô֪ûңҸ㣬ǧһһǮҶ
ܳ˾վǰؽʱֻֻϵػţֻϸһֻµĺ롣
ֻϻкֵΣһӾͱסˡ
ȵط֣ȻʮĲĵɫȦʱӦʱĲǧһ治ûпȴʮ־һֵ
λѣܿ𣿡
˵ļǼŵ϶Ȼǧȥ̫ˡ
ʲôֲ򡣡˺ܲػһ䣬´ۣȫӡ
Цˣ˵ô֪Ҳ򣬼ǧһĻĻ򡣡
Ҫ򣿡۾һͻȻ˾֣ҪһǮ㣬ҪĻͱ˷ҵʱ䡣
գһǮ
Цҡҡͷ϶ҪĲ˵ξֵˣĻôǧԲ
óһǮҲͽǸˣһ£æӹǮϸĵ
ǵǮˣ֮¾ϸĹ۲ԺС룬ϵɫǳۣѵõľƷ̫֣˵ɣ񣬷˰ɸ񣬵еĳɺҲкܴĲࡣ
ξҲԣ׺ܺ񣬶ҺСϺܲ㣬֮ͻζֵĸо
лˣˣʶˣϲ˱ˡ
˵ǮЦǺǵĺ𣬶ǹ˿ûٿһۣվڹſڵ˵ǿؿһۣǸӣһǮûõĶ
ְ⵽ʲô
֣ﻹиʶº񶼴ԴڿҲԽԽͿصĺǴû˵˵ˡ
ɫĺƯ̥ҲԣܿϧǿǸʲô˲Ǽ϶
Ҳ֪ҡҡͷֵΪӦϵģൽΡ
浽εĻϵּ©ˣֻûκϼʹοҲû˸Ű
֣˵ҡͷ΢΢һ㶣ôõĶûԸˡ
ⶫ˵֣Ҳûû˵ٺǺܶڴᶼûڹŴûгֹѹЩ궼ա
ٶԣûĶ˭ҲҪκ˶ұ֤Լһܿ׼ңʷϴûֹĶʹҲû˸ϣ˵˻ôЩȻûмֵĶˣǶˣû϶ɡ
ҲֻϴŸС룬ɱרȲҪҲỨǮС룬ǹ˵о仰û˵ԸһСѾܲˡ
ûмصĶˣҺܿС룬ֲˣδģſ϶ҳ
׺ҲͲˣСͺܹ֣϶δĶʱҲû֣Լ棬δĺɲ
С룬վһԵº񣬱ղֻСһʶĺѡ
ܲ˼ղſϲĶ˶λ
⣬ǳ⣬ʱ򿴵۵ĺöҲ
¼æҡͷ˷ܵػشûôദٻԸǴ򽻵ģǺ£εʶˣȥҲҫʱˡ
ڣղ˻𣿡
ԶͻȻһʮİӣҹſھͶԻվſڵʵһ룬ǶĿת˹ȥ
˰ߡ
ҡҡͷֵ١ϰ壬ῴǶ𣿡
ˣȥˣңûʱ˵Щ١ϰȻһ㶣漴ʵ˳ĨĨϵĺˮ
Ǳˣߡ˻䣬Ǹ١ϰȥ׷˼æץסֲһ䣺١ϰ壬Ҫ˵Ļ׷ҪҪĻͲҪ׷ˣǶѾˣǰλ
˱˵ָָ
΢΢һ㶣ôǣˣҿ١ϰӣƺСҲġ
١ϰͷһ̿ϵǶС룬ϸС۾Ȼһ첽˹ȥ
λСֵܣϴɷϰ١ղȥʱҲڣ˵ͺأƽʱϲռصƷ׷˹СܲøңԸղ˫Ǯ
١ϰ˵ʱ򲻶ϵϵǶС룬ſڵЩ㶣١ϰǽһˣôͻȻһû롣
١ϰ壬ܲ˼Ҳϲռ͵ղƷСϲԲֻܱǸˡ
Цҡҡͷ١ϰ˵ûţİòԼĻƲ֪ûС룬ôδ˵ǹΪûŪ֮ǰôȥ
١ϰɫ΢΢һ䣬ּæ˵ǺгģС룬ҲʲôģÿҸܳ˰ɣ
һˣºɵɵؿǮ࣬һû벽ԸıļǮչҲ̫˼ˡ
ֹºо˼飬֣Ҳͬĸоһؿ
ԼҲо֣˵ĶԸȥգ˵Ǯȥˡǰ١ϰǹŹ֣˵֪ܿԲżջȥϧ߼Ǯ
뵽ҡҡͷ١ϰ壬ҲȱǮⶫĺϲٶļǮҶ˵һĹ£һԿһ¡
£ʲô£Ҳ֪ҲϲͰˡ
١ϰ岻ȻЦЦܲĵؿֿϵǶС룬ҧ˵ԸÿǮֻһʮҲǧһģת׬ʮǼ˸©ô


158 ϵ
ʮΧ˶ʱסˡ
Ҫ֪ԺֻһǮǸո֣طûԸʮգ˵Ļת׬ʮⲻǴ©ʲô
֣ҡҡͷձȻ˶Ͼ£Ҳͼֲˡ
ԺŴͣڹſڵ˸Ȼϵ۾·һ㡣
˼һǲ׼
ٴҡͷ١ϰԽķȡ֤С뻹ģ١ϰȻ֪һ㣬ԼҲܲ鵽ʹԺרݿɲǸ裬οкıʲô¶Ĺϡ

ͻȻ˾һ˵Ŀ˲תƵ⾪еϣȻǹſڵˣʱ˼ŴͣǼһ
ӣǿӣ١ϰҲǣôỨôǮĶ
ﲻϵĴţʮǮҪܺü׬ʱʮֺڸղԼûǶԺС룬Լ©˵Ǽʺʮ˻ɵһ
ϸӵɫ˶Цҡҡͷ١ϰ򲻶ϵı任ɫص̾˿λСֵܣҵƬǸı˻ңȻۡ
١ϰͳƬݸԥһ£ʵСֵܣܸܲƬҲԵʶһ
ʵڱǸûƬ
Цҡҡͷ˶ԺС뻹ûģԼǲˣδһǶƷĶôܻ
ҲֻǵһˣΪڷɵǵҲ룬ҪûֵһŴϰ壬ỨôļǮչ
Ҫд绰ɣ
١ϰ廹ģҪ绰룬һԵͻȻߵǰóСд˸绰뽻١ϰ塣
ллԺлһҪϵ
١ϰ弱æֽмؿһգɫЩŹ֣дǳİ֪˭ġ
١ϰ뿪ˣԶ֮ŴյյǰСʵղŸд˭ĵ绰
һսѵġ
ʼֽ˵սǱ־ֵĻƳʱһЩ˽ʲôġ
ջһ䣬Ǽɫ쳣Ź֣ǲǺϷӪĹ꣬¶Ը˴򽻵
߰ɣӶˣҸطԷ
æ˵һ䣬Ҳ湻ݵģǸ١ϰ岻绰û£˵绰֪Էݣ»Ѫ
ķ겻٣û߶þҵһҲķ꣬Ŀ֣Ͳ뵵ˡ
ҪԷ֣Ҳûзԣºһܳĸоæ˹ȥ
ͳԵĺܷʢûкȾƣ˽⵽һֱԼĺݣ˾Ȼϰ壬۶͡
֣һҲǺ飬ǹͬںӵһ󣬹ģ䲻ʲѾڡ⣬ںﻹԼʯ˾͵ʦ˾ʲڶ࣬˶򸻺ǵʲǿԴֽûô࣬Ȳ֣
˶ùʯԶʯҲϲü˶˹ͬԣĵķǳġ֣ﻹǽƬҲԼʵ룬ûƬԭƬǰϵģ뿪֮ȫڰˡ
֣ѺõǷ룬һμ¹˾ģ֪˾ĹɷݺʾʱһΪ¹˾ҵǳǱڹ˿͡
Թ緹˱ȷֿˣҪغϵڷǳ֪С뵽ʲôûȥúϸۡ
ºε̸ģѾȥȻҪץʱ乤
˵ջܴرʶרּ֤ӰƵ棬ʹûҲһ㲻ڡ
Ȼصϣ֣ҲֿˣԼϵ֣֪ҪЩ˾֤ǿҪšͬԩңǲͬд򽻵ҲУ֣˵ǸܺõĻᣬӰԺܿ뵽Ȧ¹˾վȽŲ
֣ǶԺС붼СĵķںγƼ˺䣬Ӱ˵ҪǵϵƬûƬԻõЧͲ֡
˾ųԭ·أ˾һԷģֻϧܾˣľͷһļһ˿ûа취
˳ķˡСſڵ˸ϻûϢٹСʱǺƽʱÿϢʱ䣬Ҫ졣
ϼڶϤ֪ǺϷǳصһˣһڶԴЩ˶Ȼа㵡ƽʱʱҪҺϣ϶ίĸȰߡ
ûһ¥հæŵƼܣԼС룬˶¥
ˡ
ڶ¥鷿飬ժ۾¶ЦݣٱիѾ֪
ϣһˣмæۡͷϿźգͻȻЦˣǴ˵еӰưɣû뵽ֵĻڣղżѶҴ绰뿴һӰǲͬ˵е档
΢΢һ㶣æ˵ӰƵȷ棬ʱͬڻþûǾ󲻵ġ
ףϿ϶۵ĶӰƣӰƱúϿĴ㣬ȿƻȿ뵹Ҫˡ
ϵСϣȥûϵǶС롣
ּæܳȥ򣬶ӰƵͬ漣ĻþҲ̾һԲᷴԡ
ûã谵ķһĻ⺣¥֮䣬ӣɳȣ·Ϊɽˮеһ塣
ҲסˣѾ׼ӰƵЧ̲֮סļӿľûмġ
̫ˣ˵ǻΰ󣬼ǰǾִӰıܿϧʷĳЩŴΰǻ۳ɹʧˡ
ϲϵעŻƶ廭棬̲ס̾һ䣬𾪣̾ȴʹϧ
Ժϵĸ⣬ŴǴӲŮ±ѧԼļҴҴĹһ⣬һվͻ᳹׵ʧйʷʧ˵ĿɲֻӰơ
뵽ֿ˿ǶԺС룬ԺСɫǹնϳˣĿǰԪк֮ȵĴԺСҲʷбһǻ۳ɹ


159 С
ʮ֮ᴵռæȥ˴
ѾǸпϣܼ©ӰͬʱҲйĻȻʧˣٻӰƴԼ֤йŴͶߵǻˮƽ
һ󡣡ͻȻֱӣؿ
æҡͷϣ˵ʲôҪԸǡ
Ӱµʱ䣬ⷽרҵ˲ŹĦһû»ָյİ취ģֻǹĦԲһ𺦡
οЦЦһԵӰƣָ̾˵ǹһʧǶˣ㼰ʱֲ˻
С£ϣӰҪϲ͸Ҳûйϵ˵µʱˡ
΢˿Ϊʲôغôأǽƶѣ˵С¡
Լ˵һϲĻ͸Ҳûϵϰô࣬һᱨˡֻҪںϵϺûɶ𣬺ϵղֱӶġ
ĶҲҪº϶㣬ԺлһȥһӰƵ档΢Цҡҡͷ̬ҲǸж
ˣ⻹мöæۡ
ǶԺС룬æ߹ȥ˹ںǰϡ
˵仰ʱͻȻһ˿һμϵʱӥȥģʱӥϵĵһ仰ô˵ġֻʱʲô˼ڣڹ淽ĸ¶ӥϸӥǿˡ
ϴ۾ԺС룬΢΢һ㶣ʶһֻǰϸع۲š
Ŵ󾵿˿̲֮סҡҡͷ˵Се˼Һļ
̫ˣֵĶһΪûأͺá
ϲؽеϹȻûʧⶫֻҪϼУҵȷδĴԺСļֵͻˡ
üͷһ£ͻȻվߵһԵǰĴ񣬴óһͼƬ
óϵĺûԣһɳǱߣ˳ƿһۺϵǵϣһźܴͼƬȻһưܵĳ
º󣬺רעЩͼƬѰӣͻȻһʼǱĻĲɫֽš
ҵˣЩͼƬŸҴԵؿһ£ǵֺ룬Ȼ
ָʹָǲֽæ˹ȥ
ŲֽӦǼƬһƬиɫľӣѾãصĶ
棬ҵذڷһС룬ƬЩСչһģһ
ȵȣҴ绰һ¡
˿Ƭǰ˵绰ϸĹ۲ǰЩֽ֣ÿһŲֽ涼мƬÿƬвͬĶЩĴЩµĽΣ⻹ЩϵƷƾɡ
ûһᣬϾʹ绰ˣҰϵֻСҲˡ
һԺǴõģϷС룬һ䡣
ȥٱիڹ룬겻գҿδĺ룬һǮ̧ͷĻشϿͻȻҡҡͷϾȻһ˿ĽҶû취˵ˣȷδĺ룬ڻȷĸҤյģĿǰƶϺпǾҤճġ
΢΢һ£϶ʼˣȷʵܲӰƻԺС룬ȱһֵġ
ҤδҤ֮һ
̲סһֻС룬ļһֻҤԱϴСǾҤճĻδҤ֮ҤڵĶˡ
ûĿǰȫȷ˼֪ˡ
ϱ˵߹Źֵؿһۡ
ղźϵ绰ѾʵĺףֺСǸողű˷֣ʷϴûгֹֺС뻹ǸմϺһҹŴзֵġ
ҳһʮֻͬĺС룬ֻϧʮֻȱ𣬶ֻСѾȫ飬ֻһֻ
ҳѾһ֣εʱһλ͵̴̴ҪܶǵʱҲᵽӡǱߣ
ǺСڴӡǣλΪ׼̴⣬ûϺֱǰŴӺ״ֺС֮⣬ܶྫĴмִûмġ
ĿǰĺСпֻжʮʮ߸ѾˣʣȻϣ϶޷ˣԲŻôŹֵؿ
һᣬִ̾һ䣺ûҳ¾ҲԺСһδģԺСôҪȥ֤
ĬĬص˵ͷ仰˼סԺС뿪ǵˣԪĴУȴûгָֹ߼ĺԣôҶţûоԵ֤֮ǰ˭Ҳ˵δĴ롣
֪ԼԴδִ⣬δĺԼ죬ճ˾ĺ룬Ժ룬ϿҪﵽɺԵˮƽˡ
ɺų֣ɺԴŹŴԼһ壬ֳơţѪ졯ߡѪ졯ĿǰɺҲࡣ
֪ˮƽϣʽҲϣǴûֹͣĶʹܿ˭ָȥţҲֻ׼ȷϴ˲ŻԥĶ
ϣҪԺСȺӰһ⣬ȫŪ֮á
һᣬ̧ͷԺ˵ʱѾףǸ١ϰ϶ǼĲͼżæС룬ϾѾ죬һЩа취ϢͿŪͼƬˡ
ҲãϻǼһ￴ЩĻָñĽ
һ£ЦŴӦϻǺϵһѣֱܾò֪ϿеϻƵʲôݡ
ôһᣬ͹˺ݵʱ䣬˿û⣬ȽԺСŷҡСӰƱõ˺ϵղңĵҲղϸоźϵղƷ
û뵽ǣȥѧϰľٶϿһ϶ˡ
ڶһ磬ˣҪΪҴ˾֤񣬳Թ緹ֵĹһҪϸ֤ȷĹܷż֤飬ݼ֤źϵĵ˻ٵĿɲֹ˵
˾ţ·ȫһ֪֤ЩĵصϾһֱһ˿Ц


160 
ĵصٱիѹƴ̬ȷŵôֱ֪ͣٱ˾ҲǱĴ˾֮һ
ȥ˾٣רҲֹһˣΪܷ¹ҪרҽһϾ̫ˣһ˿סôˡ
ʱ򻹲ŵ㣬˾ȻڳϣͬٱիգմûԼݣѾ³ˡ
ϵܣ
һ³õϢڴ˵ŵ֣˹֣һľȻºˣ˲֪֪ϢҲܹ֡
֣Ϻãϰ塢ϰҲڰ΢Цǰкظ
˺һᣬһٱիȥ
ûٱիԶԶľͿٱիſվ˲ٵˣ߽֮һ۾ͿƴվЩ˵м䡣
ӭӭĵٱի԰
һƴ͵һСǰƴߵļ˶һæһ˹ȥ
⼸˶Ǳ˾ĸˣһ־Ƕ֣Ƕǳӡ
رǼҼٿĹ˾ƱӰǵҵ񣬹Ȼռķݶ󣬵϶ȱٵһר
ĵص¥ң¥һ£ϸܿһۡ¥ûи䣬ͬڷչʾƷЩչʾƷ٣ӵľвٵĹƷڣõϼڰԪϡ
ĬĬص˵ͷƴһٱիĻҡ
ûеٱի¥ڿٱի¥չʾƷ֪Ұϵĵ̵ȷκι궼޷⣬ٱիѾΪ˲ɸƵĴڡ
Ѿλרǣһϣλ֮⻹վ棬ǵ·ӦöٱիĹԱ
ߵ˾ϰ׷ߵǵ󶼸ˣжһŸµСӣǽҪ֤Ĺ档
ܱõ֤Ĺ񣬻϶ǸߵЩһרĻҲĳǧĳɼ
Сһ£λղؼЭĸ᳤ϡ
϶֣λþԱߣߺְߵһרҽܸ
á
æǷ񣬶Էλ˼ңղؼЭĸ᳤ء
ƺرĸð̬ϻѺõĵ˵ͷԴ˲ûκε⡣
ʵҲλ˼ҵ飬һ͵רˣȻһ˭϶Ųϳ⣬ѾϿʵֺһǹʹԺרңԺ֧
λǱֵϯרңϡ
ְϵ˽ܸ΢΢һ㶣æٴǷк
λרҿɶﰡʱҲЩ˵λרҸԼˣͬλרǳ⡣
ںվŵ֣ʱҲ쳣ļԽԽˣλκεطҪΪϱרҾȻ֣´ȥøԽǵ˾ҲԽ
λרҶĻҲʽʼˣһĹԱһļ֤ڷڼλרҵǰһĹǶǩ֣ÿ˶ء
֣վһԵĴŹװиһֱڶԼ߼ʵĿԼܸо·ս
Ҳ˼ˣԷһҲûԼ̬ȣÿʱֱֱص϶һս⣬Ī
ϣϣϣٱիһ߼߼ģ߼Ƕˣ뼸λרҹĿ
Ϊٱիƴһóǹ˾Ĺһ߼߸µøλרȥ
һõƴкʱ԰רңʱԲңǽǡ
ϸشһǺһͷۣʮֵľɫɫȻȥ˰֡
аӣס˲䣬΢ЦɫͽӲֻһ㵭ɫȦ
ôû뵽һ֤ĹǼܷ£ҷµĻӸҲһμܷµ
ʲô𣿡
ƴüͷ嶯һ£ıɲ̫ԣƴĶʱԱ߿ŲٵԩͬУһҪǾͳ⣬ٱիƴɾͶˡ
ƴ߼ģԼǵרҲȫΪû⣬лĶרҡ
ȷһŰɣϣϣϣ˵أ
˺֮ǰķԸȰһߣȻѾܷ¹ȻƷ
ϵüͷҲһ£о˼ǰùͷۣϸطţҡҡͷ
ϺҲ˿˻࿴һۣһҡͷ˶ûʲôԡ
˵ı飬Ȼô£ͬʱӸܷ̾µѹֺ˵ȫϳܷµ˶ʮǰλĶסһĶרңȻһۡ
Ҳͣȷһߣֽſڶ
ǿ壬ǾƷĺ֬ΣΪʹãľƷǰͼֵǣھ͸˵ˣ֤һ£Ʒ
һһϴһɣ鶼û⣬ʻߵ񹤶һԷĵǩ֡
ݼ֤ǩ֣Ψһ񻹷е˶ɻؿƴıҲ쳣ࡣ
ڶżıε˾ĸҲ֪óԼĹ֤ǵƴʸ֮顣
ȣ
ͻȻһЩԣЩĿƣֳΪ֤ǩǱҲû뵽ǻᵱǩ֤飬Ǽ֮ͳһǩġ
ϣϣϣܲܵһģ
λר˵Լ˼Ǽܷ¹Ѿȷɣ˰ǣֻĻʵڲ㵱˵
ã
һᣬһ˵ͷҲǺ棬ͬʱҲ˶϶˵Ʒ⡣
ĸȥһ䵥İ칫ңҰǵһ֤ͷҲһߣ˸һ뿪Ҿͬըһ㡣ЩǷ׷׵ǱҲʿһе˶һ϶ͷǴŵϻ⣬ڵ̬ȣǶԼƶ϶һ˿Ļɡ


161 ס
ƴûв뵽ЩһֲõԤС
Ǽģǵʣ¾ԲԼЦٳٲΪͷۿ֤飬ֻ˵һ⣬ǾĿʲôˡ
ƴѽܣ⣬Ǵ۵Ŀɲһٱի붼ء
ûãͻȻԼ˻ƴҲˡ
뿪ҵʱƴоԼٵţѾܾûйŵĸоˡ
Ǽ칫ңƴͻȻַĽŸУϣϣǶţÿ˵ɫ쳣ѿرϣüͷšˮ
ϣô
ƴ˲ò⣬ǰæ˹ϵõϣʱǿҲϵ
Сơ̧ͷɫͻȻ쳣ѿŨŨĿɬԼɣ
ϰͷ۽ƴݸƴһŴ󾵣ѷŴ󾵵λ÷ͷβһط
ǰƴ˷Ŵ󾵣ƴֻһۣɫͱɷɷ׵ģһŴ˵ϡ
ܷµİǣĸϸϸС֣ĸ˵СİСһ˲䴩͸ƴ࣬ޱȵʹ
СƣǶˡ
˵һ䣬˵⻰ʱ޵Ļģ˼ʮĹ棬ȻһСӣֹϺϴʱҲͬĻ䡣
ϣܣǶй϶˵ƵˮƽѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬ȫܷܿµĲʮˡܿ˺ϵĽ̵֮ҵҲйأһʼϽҵľǿЩƷǡעһˡ
̾һǰȰ˵ˣɲΪһ߷ƷǵĶ־ûˡ
㲻Ȱңףܷܿ³Ŭ츳ڣڹ棬ǵȷ㡣
ϿЦҡҡͷ˿׿ڳϹϲԼǵѾ⿪Ľᡣ
ϣǧ˵ҲͿܷºһЩС
æҡͷ⼸λרҵָص㣬Ȼͱȥˡ
СҲǫ飬ǰˣ˺ճǺοйĹĻǺˡ
ͻȻ˵һ䣬λר֮Ҳ뿪ˣϳ˿ƽؿ
λרҵ̬ǷǳģȻĲᣬָҲ졣ǰй۵ľֻǲһôѿһʱ벻ͨͨˣҲûˡ
϶˵ˣȫܷܿµ˲ʮûҲǺ綥רȻһľ롣ο˵ҲۣܷٴҲûôԽˡ
Ҳ˿ολҪģǾһ겻
ǵãղŵ칫ҵʱƢЩȾʲô˼Ϊʲôļǩ֣Ǹʱ˻û⡣
ҲûôֱͣӸָ˰ǣڿǵһɲǣ˶ɵ˺üӣȻһﲻ˵˺ܾá
ϣϣϣ֮ǰԸʹܷҲҪй¶ȥһʼ֪Ҫֳǩ֤飬ȻĻҲѴҽеҽһǶеĹʱҪǩ֤ͳһţǿô
ȼȶ˵뷨
ȵͷֳͬǩСƵ飬˵ܻԾգҿһȲǩˣС˼еļ֤󷢷š
ƴɷ׵ɫûָλרҪǿһЩƴҪǾӪ˾ǼʹһҲûϵ˾ľӪϱ۾С
ôһ˵ƴ˵ô죬ǿ϶Ѿµˡ
ƴʱڸʲôֳǩַż֤ľٶƴǶǵĹģ˾˲ԵĹֱӴֲİšڵãʯͷԼĽţȴԼ´ȥ¶ǹ˾ӰǳĴ
µҲûϵǼϾǣһǻʱҲһݼ֤飬ǿհ׵ģǾͲ֪񵽵ǲܷ¡
Цҡҡͷո뿪ҵʱͿʼŲȵķô˵ҲٱիĹʣٱիˣҲÿ
ƴ΢΢һ㶣漴¶˾ϲǼĿ̫ллˣǾͰ˼졣
ƴûλרңҲͬģΪάĲֹٱի棬λרҲôǰֻҪǲ˵ȥ˾ٻҲûޣȻЩӰ죬ԶֱӹȥСĶࡣ
λרҹȻͬ⣬ܴܷ¹˶ûǵǱסˣֱӹ˽Ҳûˡ
뿪ⵥ칫ҵʱǳѾ˰СʱҴʱޱȵ֣Ѿ
һȥҶʱ˵Ŀⶼͼλרҵϣƴûȥע⡣
ȿȡ
º̧ͷһˣ˵ղΪϵЩִ˺ܾãôҾõˣĺܲ˼ǾͰѼ֤鷢ܡ
һͣ˶ȵŴͣĲһֻ٣
Щô룬ѾѼ֤͹һ𷢸ƴƴӹЩʱ򣬺Ǹмؿһۡ
Ҳֱӣûκεı仯ﶼڰ̾ûб濴ôҺ
˭֪۵ʲôǶ֮֮ȻһֿܣǾǹŴִۣû˵Щȥ¡
⣬˼֤鲻٣û˵Ƕǩֵļ֤飬հûǩֵģҲǼ֤顣
ôµĵЩ˹ȻסˣΪǸղŲ´ˣٱիǼ񲢲Ǹ߷£Ĺ
Ͽһֿ˿ߵˣͻȻҲѾά棬ʣµ͸ˡ
ڸղŵЩʱ䣬ǾĹ֤ͳһż֤飬ԽԼʱ䣬֪ǵʱ䶼ܱ󡣡
˵꣬ܶٴסˣֳ֤ˣȻ֣ܳôоֵֹġֻϧǼϷ£ЩҲֻܲ²¶ѣò֤˵ǿ⡣
Сȥˣε˾ĸܰǵʮһȫһһļμٶȿ˲٣֮εµĸֱǵĹ뿪ڼҲҪõ
ٶǿˣֳԶûһʼô֣˶ûȤеصȴżλר֤Щα


162 ٶԱ
εµʮһû⣬ʮһ֮΢˿ٳһܷ¡
ϣϣϣ췽иСרں죬λúõؿһ
εµǵĹһʮŮ˹Щ˾Ĵ棬ҲΨһŮԡ
ΧС֮󣬶˵ͷģǵļ֤ǻᾡĸǿǵ
ллʵ̫лˡ
췽λ¶ϲãǵȷżˣһЩԭӦĹ˿ͣ⼸ĻشЩûЩ֤飬ǻ᲻ұ֤Ҫǳûй˿͵ᣬȫĵᣬǵ˾ҲʷˣΪõķ̲ġ
ͬһ飬ϿһᣬסһСһ΢Ц˵ͷ
ǿ鲻ƴСƱ״ֻϧһҲİ񱭣Ǵ׼İǿʵ̫ࡣ
ϴϽӹ֮Ҳ΢ĵ˵ͷλרһ϶˵˸ղŵĴ۾Ƕ֪ԵڹıҪǿǹɲ߲ľͷûˣѧֹΪʦ
췽ĵڶҲ֤˲ʮֻܷһ飬Կܷ´ڵı̫ߡ
ܿ쿴꣬΢ЦѴλר»Ĺݸ췽ĸˣû⣬ϢʱȰǩ¼֤飬ǵ⡣
ʱ߹һܿȥˣǳԾûʱô
СϢɣʣµĹ顣
ߵ˸Щƣ̵˵ͷᣬɱЩǿöܼ࣬ȥЩ˿ɲһţϢһᡣ
ٱիŵģ򵥵ܷʢ֣ΪĹϵλרҶһϣ֣˷һӡ
Թ緹Ϣһ֮Ǽ췽ļ֤Ҳʱ俪ǣ췽ܸϽȥ׼
Ϣʱûƴ̽ղžʲô£ƴЦƵˣղŵ²ܸǣ˵ȥٱիɾͶˡ
һ˾˾ֻ߼Ҫ֤ǵĹһΧ˵עۡ
߼񣬾Ȼ鶼Ӹıʮֵĺһ˼ʮ񣬻ûмһӸһʼͳ飬λרﶼЩֹ
һǿԲ͸񣬱ԵӸ֣ӸҲӸûܷ³ֵĻĹκһ˾ǼܻӭĶԲġ
֪ΪʲôϵʱֲõԤУһѵõʵᣬȿ֤Ļѧϰѧϰǿص˷ѣԭ¡
ͼ淢֮̾һȻһܷӸ񣬷µķǳĸİڵλø벻ȻӸֵڱڰӰ÷Ŵ󾵲ܿǸҰԼİǿʵǹŵˡ
Ӹһߣ˵ڶҲǿӸ񣬿˶Ӹǲģ֤ˡ
ӹĵһӸϸع۲ţŴҲˣ϶˵ͷӸ涼ܷƷܷµĻֻ˵ǵˮƽȷʵĿǰָ߷
ڶӸǼ֬ƿ֬ƿͨ徧ӨףƿӸֿƿϸ廪϶ֺĸо
ձӸ֬ƿôãһӸǶܷ£ƿ״Ӹ׷ˣҰǼƿĻҶҲ
˵ΧЩˣλרҴʱﶼӸ֬ƿЩġ
һӣס֬ƿ֬ƿĹõһﻹ浣Ǽܷ£̫ʹϧˡ
֬ƿ۾̲ס͸һϲã֬ƿǶĵɫȦʱԵôƿͼ£һֻĸоκܷ¶߱
ƷѵһƷ֬ƿȻӸԴʦĽ
˺üܷµӸ񣬴ʱټӸҲֳõĸоӸٶ˵һǱ˾ǲȥϢԷɿֻš
ȻЩ֤ܷ¹ǱȥˣնᱻϸߣߵļǮȻᰴĹ㡣
ڶӸҲǵϣӸһ֣Ͼ΢΢оЩԣٶº涫һȽϡʱһһӸһǲᷢе⣬ǼλкܸˮƽѾоеĲˡ
˶ĬֻǸо϶Ӹһһ٣п鶼ģҲп鶼Ǽٵģûоǰ˭ҲҰԼж˵
һһ֤ûκε⣬ЩȫĸˣλʲôȴûʳҡҡͷһԵȴȥˡ
Ĺ֤֮ʣµĹѾˣʮ˾һ֤⻹ڱйĹĻģҪǷĳУ϶ôĹ֡
ĵ֮ǰеĹȫ֤ϣ̲ס˸
һһ߼ֻܷ£ڹŴ߷£ǹĹҲῪ֤飬ֻҪŷµݡ
ͦƵģټһʹճһֻ֮ˣҲ˸õĴн顣
֮λרҶȥٱիרҰ칫ǩ֤飬ʣµ˾ϰһţĻƴĸˡٱĲָ˺ܶ໰⣬Ӹ˷׷׵ٲ²⣬ǲȫܷ¡
СղЩ㶼ô
սרҰ칫ңϾ̲סһ䣬ϺҲ۰Ͱ͵ؿǻȫȷ٣ѾܸоԣϼΪҪǿöˡ
һ£̧ͷԣӸе⣬͸ܷ£֬ƿġ
ܷ¡
ϵɴ۾ǶĻûаɣ͸ȷѾǵĻɡ
Ǳͳܷ£ط֪ʲôӣܷѾںܾˣЩ˵ܷ»һӣΣ²ڵð
ϺǸпĴ̾һϺ϶ͬĵ˵ͷðйղؽڵǵ˺ü꣬߼һֱû˸ֱܾ֮Ӱ죬ֳ˸ܷ£ҲѹЩһ˶˵ĵǣûоǲ߷ƷΣ


163 ʷѣ˼԰
ε˾ĸǵһרҰ칫ҵģǵʮһȫΪ棬߼֤λܻڸпõ˶ȻᣬǺϣкϵļû˸Щ١
˾߼֤ʱ򶼴ͬı飬׺ϵΪʲôôԼ·ˡֻһǣֵȫǷ꣬ٶ༸˳ǾйĻѡ
˾ĸΪӣǵӸѾȷ֪һܷ£޷ģڻһģиοɡ
˾˵յٻֻҪȥӰͲ̫˾յĻﶼǵ֮ŻҲ֮ǰ30%Ԥѡ
칫˾ʧ֮ң֮˷Ǽٻʹ˿ǹ˾ҲӰ죬Ժ϶ࡣ
һСʱЩ֤ȫȥõ֤˾϶ϲãǴк֮׷뿪Щ֤飬ǵĹͲõˡ
ƴһ˽ϻһӣѾȫվԭػӹǣһۣͦоЩԲ
ϣϣϣǵʷѣȻ࣬Ǹ˾һ⣬պá
ȵؿƴƴȻӴóĸĺȻһһĽǣϸое
û뵽ǣֻǵͷһĶûп
ǶһˣӦõģҲһй档ƴɻ뵽ͣæǰĽ͡
ʵϣרǶȡѵģּѱʷѣһѡ
ʷѵĶȡڱĶǴ˾ʷȻĺܷÿҶǮʮҼһǶʮĸ˷ÿǧǮȫֽѹֻЩˡ
ȷʵǱĬϵһй棬ǶûоܾΪЩ˵ĶͬҲҪΣ˼Ȳ˾ǻд˵רҡ
ʵҲȷһӣһЩĵרҺͲϣΪƷ߼ٵļ֤Ĳȡ˻٣ڵղƷгźܴΣ
˺֮󣬼λרҲȥˣλר˵ջǺܲġÿǶԻһʷѣһ˵ĿɲࡣȻԸΥĿΪƷ֤Ļÿ춼ֻǴѡ
֣Լ˼԰֮Ҳ뿪ĹѾˣɵϺѰûгܷ¹
ϣѽȫϻ㱨һ飬ǧʷѣԴ˺ϵû˵ʲôй棬ˮרҲˣǰװɻûκεĻرǺԼҲչٵʷѡ
³ֵܷʾ˵ǣ֮ҾǺĴŰӰѹ͵ģΣΪֳ˸ܷ£ֻϧʹˣǰˣԭ벻
ڻúΪοһ㣬ҺҲԹаʤܷһһ׵ѹȥ
ڶһ磬뿪ˡС˾ڻϲ˵Ѿ֪ӡ
һţ֣ʹ˵绰ºȻһ˶˼԰г
˼԰гʵһɻгϱʱȫĹУͬĹУڵ˼԰ѾӰת˾ĳΪһгңгڵĹҪ࣬Щÿ춼Ӫҵһʮ첻жϡ
˹֮⣬˼԰жصĴг͵̯гĩ˼԰ȫǵ̯гΧǽҲǶ۹̯
⣬˼԰Ҳϲһطÿĩһ˻ۼٴˣܶ˶ȥϲĻƷҲΪĻĽ˺ܴĹס
ĩûгͷѾۼ˲ٵˣикܶڰƤѡ
˶࣬Ͷ࣬һЩѰͣλûʲô
˿ɾ鷳ˣһֱ˶ʮҵ֣ǣʱϰ˵ʱ䣬гѾȫͷӵֵĳ̶ȱϻҪ
ôֵĳҲǸֻ̾Ǹͨĩϻƽܺ˿»øࡣ
ϵܣҵˡ
֣һļ˹ͷǺºҲòȥ˶ͷϻðŰ
˼԰Ҳ̫˰ɣôŶ𣿡
ЦһǰȥɴûôֲĳĹ̯Ѿϰٸˣгǻмǧĵֶ̯ܿ¡
ʵǼٵģЩǺŪ˵ģƷ㲻ϣڲ껹ڵ̯ϼ©ڵ̯ϼ©вƱѡ
֣ҡҡͷƽʱһ㶼ĩ̯ϼ©ʧˣ˼԰ҪЩԱ
ºһͷ֣˵ʵ˼԰̯©ջء
˵ʢղأڵʢ£ɼٻҲ˷ĳֵĵزܶΪղصı¶Ʒ
ٴοЦղص˶ˣҲ͸ЩṩгЩļṩ˻ᡣ
˵û뵱ҷղƷеһƷʱĲûѪ
֣Ļ֣ͬղҲЩͷˣмûٱƷҴҵִӲ泬ԼĶȻԹܶܶѧѣѧһЩɼ
߰ɣҲȥȫղصȤЦҡҡͷ֣һ˷ڵ˼԰г
˵ȷܶ࣬·϶ߵּۻ۵Ҫٵģлʮģġ·ϾͿһһɰ̯ʮּۻۣ˿ǰɰתͷˡ
ִƷɰҲɰ˵ƷճûѧͿϵɰܽɰٵĶۿҲһǮһҲΪ˱ˣϲ̵ĸʮǮˡ
ȻһߣϾ¶˿Цݣһɰ
ҡҡͷǰߣǰԶ͵ˣ˴гкܶḶ́Ķ˵ٵҲ٣ܱ̯ǿˡ
ûͻȻͣһץס߸չȥһˣ֣ﻹǶȵؿץסǸ˸ӵľȡ


164 ©

ץס첲һ໨۾
ӣô
ҪȣǰѩǸѵĶӣղعܻ´סǸӣǵúԼȰ˲ҪٽӴˣ̬ʺ
ңûתת
ӵɫ΢΢ЩȻŻˣӵĶȻΣȴβס໨档
ӻЩԼ֪ΪʲôΪڹˮƽԼǿֻΪǮˡ
ģ
̧ͷӣһ䣬ʱ˵Ļ˾Բ棬ǮԽ͵ԽȻȻܵˡ
ڣǱߵĴ¡
ˣҲûãСػش⣬˫ֻǽرǻƿӣͷҿ
ֵܣλǣ
֣˹ɻһ䣬ʶӣΪӺʲôݹϵӵǷأѡ
֣ЩʱȻԼѣͺǰȴǲࡣ
ѩһλѵĶӣԹ治̫˽⣬ȴˡ
Цҡҡͷ֣˵ͷ֣ӴʱѾ̣ǰͼ١
֣ϸ˿ǻƿӣƿӻģǮ
١
֣ôһ䣬ӵʱͦ˵ּæ֣ʵ㿴ƿĻֵǮǲǼ˸©
ϸ
֣ûлش𣬶ǴӵһٵĵطӰƿӷŵϣ֣ϸؿһᡣ
Ҳ˹˵ٿǮ໨ҲЩȡ
֣߿ߵͷֵ¿໨ٿǮֵõģһղؼֵ
µģǿģܰǿ׿ơдǲԾϵɱƭң΢΢һ㶣ͻȻЩ衣
϶ǣȻֵܣĶûġ
֣һۣǸоˣ֣ﻹһ˵Щ
֣˵ûȷǿĴ׿дǲɫǿʱҤõϡΣɫҲԣҤɫʺԲԵĲʸУٿ˵ɫԣͿһԱȣͻ
Ҳ˵ϣ֣µ໨ϸؿ˿˵
ӻڵָۣƿӱ˵滭໨ɽʯڿĻҪֱ֣Ǹ塣໨ɽʯǸ壬ܲϸ£ͿĨȾߵĻЧûֳʹ໨ɫĲ̫û໨㡢Ĳ߸Ĳθ֣֮ȾʱʷЩ׾˳ԶԶûб
˵ţ֣ǶϸţĬĬĵͷЩǶ֪ЩԶû֪ôǵˡ
˵ЩԼҲ㶣໨ļϼԿ϶ֻǿһ飬ûϸоһǰ¿໨ʱЩĶԴԴϵس뷨УȻľ˵˳
ҡҡͷȥ⣬ѧĶܼʱϿǺ£Լڵļǰöˡ
ƿӣָƿ໨еĻľ˵˵˵ЩľĻľǼҶҶͿ֦ܶʱǹ棬ߵʹϵúټꡣΪ֦ɲϵȾˮīЧΪ໨ĸ߷壬˵ǰ޹˺δߡ
һӣֵٿǰϻ̥ʻǻкܶطԵģԲǿ֮ȷʵģĻĻԲС׬һ㡣
֣ٴεͷӵɫȴԽԽѿҪ޳һ㡣
˵ƿӻ׬㣬׬ٰ
ֵؿӣ׬ǮĶ˻ˣӿ©ˡ
õĻ˰ٵһǧûģҪ꣬ǿ϶ۡ
һ£Ź˸ǮоĶǼֵȽϸߵĶķ˽Ļǲࡣ
һǧˣˡ
ΪӦøˣ˭֪Ȼһƨ˵ϣİպͿɬ֣ﻥ࿴һۣ˶о˲ԡ
ӣ˵ʵⶫ׶ǮģӣͻȻʵ
ңһģΪǿĶû뵽˼ٻ
촽£һ֣ôţͦŵģ֪Ǯ˲ƭֽôĵʱڲ֪ԼϵƭǾǸɵˡ
򣿡
֣ﶼһ£رԼһѶŹ죿һ¶ûأһȻʹǮܱµƿӣֱˡ
һƺǷһƨɵծεҡҡͷ˵ûҩɾˡ
ȥ
ͻȻվƿӾܣûһҵ˼ҿҲˣͿܲܳεĽѵаúõȥӡ
˵˭ôĶ˵أ
֣ëҲ֣ǰƺԼ
Цţϴκһȥҿ´ס֣֣ºһһ㶵ģû뵽´ڡ
ǸѰûôȥᣬѰϵĸͻûȥأڱ˵ǰҲеļֵ
ӵ·һߣ˼ǰߣ˸û취ӿ̤̤ʵʵȥ£ż©ƣҷݺڵĹûʲô⣬ɼȥôﶼûãŰԲԣϲܡ
û߼ӣ͵˵Ĵʵ͵̯࣬ͷ϶һڷ絲Ҳʯͷ¥ѻ̯λָġŶ
߽ȥһȦĶʵ̯ϵûɶ𣬲֪ǲΪͷ϶һôҸоĶãĶձԵĶһЩͬĶʮ飬ڴҲҪʮˡ
ӵӰѾҲˣܲҵǸƭƭ˭֪ǶףƭӻûңĶƭջһֵܶ˶ֱִƵĶƭˣһֵûС


165 ˼԰Ķʯ
㵽˼԰ĽֵгֵԶǴССĵ̣ȵǣսгľȻһ̵꣬еĵſڻڷŴɽʯëϣ߶ʯ
ЩжʯȤһЩºҲĴĿţ˶ǾӪʯϰ壬ĸͨĹҪǿһЩ
ˣţϰˡ
һͻȻһʮˣŶ漸̾ʹ󺰣Լ˻ȥԱ߼̶˳׷ӿꡣ
ˣ
֣ﻥ࿴һۣ˵ǺϤʱûôûʯˣиС
ߣҲȥ
̵õ˵֧֣˳Ǽȥ
겻Сط겻̵ͬĺ滹иţؿԺӣʱԺѾ˲ٵˡ
棬иʮ˾ŵСڿ꣬ÿһ˴ӵоԺˡ
Ҳûкֱ˹ȥСʣȴûʳֱӷǽȥˡ
ԺӲСȵϴĺԺˣڱ˼԰Ժӿɲס
ʹ࣬ԺҲڷһЩʯֻЩʯȴǿö࣬ϳڵëϣΰŪЩ³ëŪ֡
Ժӵмڷһ̨ԶʯڽʯæµţΧжʮΧۣǵ˺վ棬˲࣬ʯǿú
վڽʯǰһʮˣʱ˲ٵһʯʯһ߻ڷһ鱻пëϣӦúиëͬһʯϵģҲ˵еǵڶˡ
һԵǿʯѾ¶䣬ǲĸ֣ɫҲƻ̡
Щ̲ס˵ͷѹָղ˺ǣɫȫëгĻ϶ˡ
ʯıֺվλõʯҲ׵ľ룬廭ֵʱ⿪ë϶סˡ
΢һ£΢˵Ź֡
֪ǲǶʯˮƽܸߣ鱻ֿëϾȻˡڽʯǿʯ漸䣬ڽֻǱһ䣬Ҳ˵ղŵһһƬ䣬ƬܱʹеӰҲ
˼רעǿû˵İëϣҡҡͷ˲ˮƽжߣãһӾе˵ϣгһûӰԡ

ţʯеǰʯѾпˣϴ棬ʯ˶סˣΧ˶ʱСһ붼Ǻģû뵽ĵڶȻпˡ
ëϱп¶ȫǻʯ㣬κ˶֪ĺëϵļֵѾؽˡ
ʯɫЩ԰ףŭؿһ۸ղųȥˣǸ˵ͷƺҿʯˡ
ţϰ壬⣬ëϵıֻܲĿǰ¶۵ʱ򡣡
Ȧиʮ˶ǽʯ˵ʯ˵˵ͷпǰд̵ְǴˡ
ҡҡͷëϼȥѾûκε壬˷ʱ䡣
ǰЩϤҲû˵ڴ϶Ὠ飬ȥûİëϣŴ˿϶Ȱ˵
꣡
йëʡ˲ٵʱ䣬ӺСëֱпȿıֺǸʯţϰɫӵѿˡ
ֿˡ
ëѾ׵ĿˣѾûʲôϣ
ţϰ壬Ǳ߻аָõģ١
֮ǰȰ˵Ǹ˵һ䣬ָǰָõĶʯǽʯŵǰ飬ȷܲȫ䣬⿪ǡ
û뵽ţϰȻҡҡͷǰʯëˡ
λõİˣ׼ʮ˭ļ۸˭ߡ
ؿţϰ壬ƺţϰľûκε⣬ͷ˼ţе˻ʱ͵͵Աߵˡ
ţϰ壬ʮһǧ
һӣȺ˳ˣ۵һʮˣע⵽˺ղһֻ˼Ǵһܳġ
ţϰ壬ҳʮǧ
䣬Ա˳ۣ˵ĳ۷·Χ˶ܶ˶ۣһëϵļ۸ʹﵽʮ
ʮ֮󣬳۾һЩɻؿһۣĲ⡣
Щ˼Ӽۣ϶һǧһǧϼӣһμ̫ߵļۣëϵıʮҲûﵽֵ۵˷ʼˡ
ʮǧ
۸֮ΧʱĳĬ۵һʼȰţϰˣʱҲŵء

ţϰͻȻ̾˿־ȥһֱûôİëϣ۽һһԼͿæǰһ
ʮ򣡡
ţϰץëϵֶһ£Χ˷׷׶תͷڿһİ˺ÿ˵϶¶һȡ
λС磬ǣ
ţϰû˵ëϵ£ˣʱţϰҲע⵽ˣ֮⻹мİˡ
·ˣ˽Ǿͽϰëϣ̲ס
Ц˵ղѾΪʲôЩûиëϵгˡ
Ѿëϵڲ˷أղǰѾˣҶȻرĿãۣȫ䣬ĻַŹĻǲɵˡ
ţϰ˵ͷ֣ʵΧǸϰ壬ǶʶżʯʱҲһЩ˿ͽֻЩ˿ʹ󲿷ֶֻǿٲ룬ǰʯĿͻŻ
ʮǧ
ţϰ廹ûӦղųʮǧֳˣֱӼӼǧֻɫøˡ
ţϰ˵ͷֿһǹ˿ͻԱߵͬУ˭ļǮȻ˭ܶ׬һͶ׬һ㡣
ʮǧ
һ£ּǧ飬ֱӼӵʮģһղǶһǧһǧļԥˣط˽⣬ǵ͵á
һᣬ̾˿ǶˣʯҪ׬ǮģղߵĻҲ
ţϰ忴ɫ֪ˣѶʯ˵ͷλѣʮ壬ëˣҪȸǮǸֽأˢ
̫ᣬַǳͨţϰҲЩģ֪ǲһʵڵҡ
ֽ֧Ʊ𣿡
óǮֽ֧ƱԵĻǾˢϰֽ֧ƱǮһֱǮٵʱֱӸֽ
ֽ֧ƱȻԡ
ţϰһ£漴¶㾪ϲֽ֧Ʊʯë϶ë׬һ㣬ٶʯ˵ûǮ


166 רҵʯ
ܿ쿪ʮǧֽ֧Ʊţϰӹ֧Ʊϸؿ˿˵ͷ
֧Ʊû⣬˾Ӵֶһ۾ܿеα
Χ۵Զ˸֣ʯȥºԥһ£Ҳһ˹ȥ
Сֵܣëˣô
ţϰǰëƸһ䣬ҲΧ۵Ĵ󲿷ֶǸϰ壬ҲмǾˡ
Щڶ۰Ͱ͵ؿǵﵱȻʯһĶʯˣ񿴵ӰһͻȻûˣʮֵܡ
ͷһ£ֿ˿֣ǣŵ˵ͷ˵˰ɣҲûطš
ţϰʻ˼ף¾ţϰԼҲʣµİëϸˣǻǿ֪ҪǴˣ֪ëϵսɾˡ
ûҪߣֻڱ֮ڻزһëϴ鷳ֳˣһ鲻ĸܸؼʮ㻨Ǯ
һ˵ʯ˷֣ܵ֣ڶʯ϶һäĿΣֻҪõĶʯ֣ﶼŻǣԼմˡ
º࿴һۣж¶˿ϲãʯĴǿɶһЩ¿Լ˵еֳʯҪ˵˷Ǽٵġ
ǰ̶ʯҰѶʯƵиǰվһԣʱİ½λã˴СںﳤûٽӴʯʯǷǳϤ
ǾȵؿһۣʯڷŵķǳÿпǰëϵһʯǣҪģеĻ˺κһ䣬ܰչڴҵǰ
Ǿˣӽʯ˵¿϶֣ǿҲȲ
۾ļиǼ˵ĶţϰǶ˵ͷ⼸˵Ķһ֪ҡ
꣡
иʯмϵǲ׵ʯ˳ʯɿտյĻʯҲ׵
֣ˮϴɾǴдеĴչ˴ҵǰ
ˣˡ
Χ˷׷׵ۣţϰ㵣ִŵ㸴ӣ۵Ҳҡҡͷһˣ¶ǳĴ
ʯëѾ¶ǵĿ˲٣¶һ¶ڶʯоԲһɲһһôļ򵥡
ֻ¶һֻ˵ǲİëϣղǰҲ¶һ棬Ŀһܸߡ
¶ɾͲͬˣ¶棬ëϵĶǵĿѾϣֺõĻǵĿԻߣʯë㲻⣬תĻҲ׬ϲʮǮ
ϵܣҾ֪ǡ
֣˷ܵЦЦ⻰Ķߣʹûʧ
ĶԵЩˣЩ˿ɲ֪ǵݣرţϰͺ۵ˣо֣ڷһ
ʯӦûǡ
ЦЦʯĽѾ֪Ȼǣǿ˵ĶʯҲˡ
ţ˵Ǿһǣ
ȺͻȻһ˵֣ﶼȵػͷһһĿǣ˾ǸղųŴ󺰽˵Ǹˡ
ţϰɫһ䣬ѵ˵ʲôأҳȥ
תͷţϰֶǱǸ˵Сֵܣ˼Щֱ˵Ӳԣһϲ˵ȥ
û£Ҳƽϵġ
Цҡҡͷţϰ嶼˵ֱˣôȥƽϡ˵Ļ治̫⣬ɱ˿ɾͲһˡʯĽҲܶ࣬ڽʯ˵ĻûɶˣȫԷˣ⡣
¹æڷŶʯελǸոպãѾףڽʯϾרҵģҵమ߲ͬ
°æڷŶʯȥУֱµˣµиëϵʱһˮ泩Уרҵʯ˺ҵľǲһ
˵һľ飬ڶܿкã¶֮Χ˶ʱ۷׷ףˣëȫĿѾܴǰ˿϶׬ˣ׬Ļ١
ţϰ¶һӵɫƺԸղûܼȥûڣ󾺼۵ֻǿЦҡҡͷҲûһֱȥ
֮ëϾ͸ýˣµİæ£Χʯܿȫ⿪ֻʣһʵɴ
֪ɲæʣµƤȫ
ᴭ˿΢Ц˵΢һ㶣æҡҡͷʯĻǲʯˮƽһġ
ܲܰæأ
΢΢һ㶣һôһ˵æͷѾˣ¶¶ĻᵱȻŹǰ¶
λøܿ˲ʯרעزŲʯ㣬ЩʯͿȫչڴҵǰˡ
ţϰ¶һʯıָ죬Ҳţϰû뵽ǰ⼸˾ȻרҵĽʯ֡
ʯٱԼʯһ룬ѽ⿪ɴ佻ʱҲ̲ס̾һ䣬̾ĲʯٶȺַ
Сֵܣû뵽ʣµİëȫ䣬ǵСҲʧ˻ᡣ
ţϰ̾˿ЩĽؿϵ䣬ѾϣʯĽʲôҶѾװ׵һ˵Ķʯ
СֵܣԼŻ׼
ȺͻȻиʵһţϰǶֱֱؿղſרҵĲʯ˶ȥѯ⣬ʶĶǵͬС
ʳ⣬Ҳ֪״ôϡ
ǮһǮһߡ
һ£˵Ͱǩйʺͬ߶ĻҪȸ߰ϣȳȨֻڸֺ߱Ͳֲָ֣ûƣͰϴ򲻴кûйϵ
СֵܣҸʮëøҰɣ
δ䣬ţϰͳˣΧ˵ӶתһӣȺִһʮһ򣡡
ţϰݺݵصһǸжˣγ۵ϰǱģίƲƲ죬һƨǽߵһʯϡ
ʮ򣡡
֮ǰ۶ʯëϵҲˣʯëҺȥϾûʲôĵˣǲƻֹ̣ʯ˵ǲֻ


167 һȫë
ʮ򣡡
ͬʱ˳Ķһλ΢һ֮һִУʮ򣡡
ʮ򣡡
Ա˳µĸüۣͬڸղžëʱһǧһǧļӣϵʱӼۻ϶һ
ʮ򣡡
ţϰٴγˣ̫࣬ţϰҲõͼǲܵģԭϻԴţţϰҲǷǳҪ
ʱţϰ廹ںڣղΪʲôȰҲأҪԼĻϲԼˣҲȥӼ۾ˡ
ʮ򣡡
һϰ庰µĸ߼ۣ֣ﻥ࿴һۣëҲ˼ҵľǾȡ
Щ˴ֵϵʯ̼ң˵ͬԩңϾ̧ͷͷģǵľͷ·ֳ˭Ҳʶ˭Ƶġ
ʮ򣡡
ţϰҧҧֳµĸ߼ۣԭгôţûõԭĵҲŲȥˡֻһЩٻŪ˱Ͼǳ֮ƣڵҲԽԽҲôϵˣǾӪ۲
ʮļ۸һΧʱһᣬ˵ͷгҲʮʮ֮䣬ʮڸ߼ˡ
ʮһ򣡡
һӣȺв˺ۡ
ţϰԥһᣬ̧ͷеʮ򣡡
ţϰëǰǮģղʮ壬׬࣬ţϰǴѸո׬˵ǮȥҲҪԭϣһԭ㹻֧ˣӵ۶
Χ˿ʼϵҡͷǶСʯ̣˭ҲûԼļӹټӼ۵ĻͲ׬ǮˣпǮе˶ʼùˡ
û˼ۣǮѾ˾ˣЦǺǵıߵţϰǰ
һĻ͸ղź񣬲ղëϣϣ̶̲һСʱʱ䣬ôһһʮͱʮ򣬷ı࣬Χ˶Ľؿ
СֵܣȵȣҸ㿪֧Ʊ
ţϰҲǸ̾ЩԼûȻҲʮĸ߼عˡ
㻹汻ˡ
ţϰȥ֧Ʊʱ֮ǰͻȻ˹ȥļ򣬽ոסˣֻܶһ
˵꣬˻ݺݵصһգƺյܲ⡣
ðˡ
Цҡҡͷ˸һֵֹֹĸо
⻹һʯ𣿡
ָָǽߵһʯëϣǿëϾǸղŵǿ飬һɳƤǵëϣЩԶ̫ëƤǵı֡
ȥ
ЩȤܵǽǣİǿнʮ׸ߵĴʯᵽǰصˤڵϡ
ʯ治СҪʮأôصĶʯ˵СӹǻΪܰѾܲס
ʯıֲôãһȫëϣ˺ɳƤ⻹мС縣ûɹҪǱβ߼צ縵Ļʯļֵڽ͡
С֮ʯ滹ƺѢһֺܲõֱѢֱѢʯļֵֽ˲٣еǸѡĶʯ
ѢǶʯƤǱһɫ飬־Ͳرĺã֮ǰѡʯʱһ㶼ûѡѢĶʯֶʯѿҶǵļʲߡ
ҲǾԣصǿܽ־ʹѢֻѢ࣬ұ滹ɻѢһɻһ׳̡
ֻҲʯѢѢһ˴ܶʯֿѢͻֱˣɼжˡ
κζклѢҲ⣬еѢܲֻһǷֲѢͻѢģԲŻЩѢࡣ
ѢҲֺü֣ʯƤֱѢ˵ƻ֮һֱѢʯڲ״ɫһ£ǿɫϾʯͻȻмƵĺڰߵ㣬Ƕôܵһ¡
˱Ķʯкü˵ֱѢС縣һ㶮е˸ĶʯȤʹҲһǧǮ⻹ǺƤǿͷԭСʯܼٿǮֵ
ôҪҪ
˺۾ֱֱؿͻȻ˫۾峺ƺûһʡ
һͻȻʵҪǮ
ЦЦȻˣʯëֻҪһˣ⿪ҿš
ЦݶʱӲ֣ҲһؿˣºѾŴͣҲǴģܲ˼ӡ
˵Ǯ
һ䣬ôоǸЦЦһһϵĶʯǿɶǱַǳõˣôĻϼֵĶʯٺ١
һ򰡣⡣
صص˵ͷϵļⲻȻس鶯һ£ĶʯһѵǮ˲ɡ
ںʲô쵽һȥ
ţϰʱˣ״æ˹ֶ˵һۡ
ûк֣ţϰ壬ҰµĶʯ֮ͿԻǮˡ
תҡҡͷ۾Ȼ峺Ժˡ
ʵڲ˼⺢Сʱùһ󲡣ֻ֮߰ˡְǰȥμӶ̣һͿҲûл豻ծ˱ˣһɵ⣬ҿſסˡ
ţϰ϶͵ϻŨŨǸ⣬Կûٸţϰǹ鷳
ԭˡ
ȻͷҲЩ࣬ԭղţϰ˵ԴЩֱЦ˵ȷЩ⣬ѹֻһʯҪһ
һʯļļͥ
֣̾˿ȻһӴʯȦʱˣһЩõȻšʯҵ¥ɱĿɲж˸ȥμӶ̣ûڻ˭֪ʲôˡ
ţϰ壬ӦҪҵĶʯˣҵҰҰְֿ˵ʯһҾܻǵծˡ
ͻȻ̧ͷضţϰ˵ţϰ̾˿ڿȻܵͣͥһֱȴεļǵá
Ҳ̾һʱѾȫףĸ˵һ϶ƭӵģ⺢ƫƫˣһֱֵĶʯծ˵˵ȷǸĺӡ
̲סһǴʯ
ʯ˲سԺУȻһȫǲš
һּĶʯȻ䣬һǺѵõĸֱ߱䣬ֵѾԶԶһˡ
˺üӣų˿Щӵؿ˿۾峺һΪ˻ծĴӡ


168 ߱ʻ
ʯȷֱѢƻĺʯֱܴѢƻûаȫƻ
֮һ仹ԣЩȫǸ߱䡣
ʮصĶʯֻм֮һҲСˣһ£мأȫû⡣
⻹ص㣬ؼһ䣬ɫȻѵһʻƣɫһˣΡ
ʻڻɫнڼƷƣͬɫеĸһѵã߱ĸѾѵһľƷˣ߱ʻƸϼѣԼܱͨĲˡ
䣬ǳڱĵط϶ԥһ𾪵ĴǣʯȴǸĴӣһЩԥ
Ҳƭҵ𣿸ղ˵Ҫֲ򣿡
͸һʧֶȥǿʯҪʯǵһˣ˿϶Ǹ۸ˡ
ȵȣû˵򡣡
ͻȻЦˣסתֶţϰʵĸ׻ϵ𣿻УﵽǷǮ
ţϰͻȻ¶һ˿ԥ֮ص˵ͷ˵СֵܣӦˣҲ㣬֪ĺܿ࣬ϵҼΣϵ⺢ӵĸ׵ʯķˣǷٶծ˵ǷһЩٶɣڸһ
ٶ򣬻治һСʯһҲ壬Ȼûô࣬Ҳǲôࡣ
˵ͷŶ˵ʯˣһǵĻһ㻹еծĸܹžۣ˵òã
ţϰ嶼΢΢һ㶣ţϰ岻ŵؿЦҡҡͷ֪ˣԸһһϣǰ˻Ǹˡ
ţϰ岢ûʯܶǣԶİ仰ʡԵˡ
˵ģǵĻԸһծ
¶ԾӣϲõʵŶǲ͵峺صص˵ͷ
Сֵܣ֪ǺˣһɲСҶһԶ˵һǺ¡
ţϰԥ˺ܾãҧ˵ĸǷţϰʮһĻţϰЩǮϾ֣ܵʣʮծֵģʱ϶鷳
ţϰͶĸ״Сһ𳤴󣬶ҲųĿӣ棬׶һţϰԸҪǮҲö鷳ԼӦЩծ
ҡҡͷİɣҶʯܿãܶծ
֪ЩţϰôĶҲ⣬ϵĺ˻ǲٵġ
ãҲһ˵
֣ţϰҲ˵ʲôֻǿЦҡҡͷﻹֹһ䡣
ģ²粻ֻҪ˵ǣǿ϶ǡ
ͻȻҡͷЦЦţϰֹСѵա
ţϰ循ȵ죬ȴʲôû˵ֻǸоǰȺĺţҿ
ģǼֵܵʵǼĻ϶ĵġ
һԵ֣ҲЦЦһäĿţºЩ˷ܡڶʯϷǳͽܱѹ̧ͷɱϾ˶ûʵԲõĶʯҲڴ
պ֣˵ʱ䣬Ѿǩ֧ƱΧмĵϰû뿪վһԿ֣ΰһ˲Ķʯǡ
ţϰǩ֣һ֧ƱЦҡҡͷҲ̾컹ǿ۵ģⲻܵ¾ȻˣڰŶ
պ֣һѶʯ̧˽ʯϣȻӦһʯǾͿ϶ʯҲǶһ
ʯ
ͻȻ˵ؽһܳȥһȦţϰЦҡҡͷ˵⺢ӴСǿŽʯģ˽ʯ߽ǣ˭˷ܡ
ĬĬ˵ͷѹֶղŻܳȥ󺰣Ѿһϰߡ
ºҲǰæʯͬãͦģŲٵļ顣
վиǰҴ۾ʯļֵû˱ĸ߱ʻƣּӿ˲١
°ڷźöʯߣȫëһ㶼Ữ߲ŻиҲһͨʯķжķֲһ㶼ܻĲ࣬λ˵ǻһһ׼
ɣ
ûôϸԱ߻һߣʯڲѾĻһԲѡм䣬ƻԣһҲˣ߱ʻѼƻĻǾ͵ڷ
һΧ˶ҡҡͷǶоɵӣΪһɵҷģһϣ̬ȸĽʯ
֣ģæʯıֻǲο˭Ҳұ֤浽׻᲻䣬ѱֲĳǵѾһˡ
꣡
инëϺ˴̶ͬڸղţҲǽŵؿʯţϰ֪ʯʵƽʱ׼˱ģΪ˸ﻹծҲͬȥ
ʯļǮţϰ̲סֿЦҡҡͷо췽ҹ̷ܵļǮȻˡ
ʯеľΧ˶ˣо
аСʱʯűп⻹ûѡмĽмеĻʱ»

ʯһΪ֣Ｑæǰˮ㵵վ
ˣȻˡ
ϵ¶䣬ǷǳѿɫҲǱֱѢƻģкܶѺۺıּ磬ĿǰЩֵһǮ
ţϰ̲סתͷҲɵĿţǵͣôεĽʯҲܷʲôǺãʲôǻˡ
ܣְ˵ǵġ
۾Щ죬ţϰѶߣص̾˿
ֻСӲŻѼ˵Ļ棬һĺӣһֱͣڶͯʱڡ
ΧҲʼ׷׵ۣЩζ񿴶һ˵Щ˵Ѿ϶ǸɵӣһԸⶪ
û£֣磬Ǽ⡣
Դ˵Ǻ⣬ϸּ֮и°ʯ°ںõĶʯµеʱ쳣רҵҵ
Χ˵ۣиëϣһͿг䣬һƻ
꣡
ʯٴѹ˴ҵվ˳Ŵ۾иĶʯëϣԶ˵ëҲһϣ



169 Ϥ
֣һ԰ʯĲţֻǵڶϡ
ʯмˮϵʣҧĽģҲקţϰ½ǣţϰ򲻶ϵ̾ȴӦЩ֪ζծ
ʯһϢ϶ס½ͻţĺӣţϰ̲סҡҡͷ
ţţ
ţϰţͻȻһ˷ܵؽţϰ循㵵̧ͷһϤӰˡ
˽ǸһҾӪľʯĵƽʱϵͦԴӶ׳ºͲˡ
ţϰɫͱһ䣬ղŻǵû뵽ôͳˣĸǷٵǮڵ϶Ǹղ˸ͨ籨ˡ
ð
ԼߵţϰǰѺõĺͶ˸кȻ˷ܵضţϰ˵ţ̫˼ˣ׬һҲ˵һǷҵǮҪˡ
Ҳ˵ⲻǸոշ𡣡
ţϰЦһǷʮô磬ʮǱסˡ
ûϵ˵ǮϣϽҰɣֽʱֵϢʮ򱾽Ϣ֣Ϣһʮһһոʮˡ
ٺЦһ֪ո׬һ˹ٶȻ
Ϣ
ţϰ΢΢һ㶣ȻϢҲˣԼʮɴûϢ
ôˣţֽǮʱ˵¾ͻģֻϢȥͷѾܲˣ㲻ҪסǮɣ
ؿţϰһۣ֪ͬҲǷţϰǮʱţϰҪɿסЩǮ
ҿǮʲôˣ
ţϰһԣ˵Ҳ˺ܶ࣬һ˵ʹҪҲҪ˵һ𻹣ʱ򿴿ҪôǮ
ţʲô˼ȶ˻ǵķ𣿡
ŭһţϰ̰ĵϢͰʮıȰˣȻʣµǮűȻһ֣ԼʮʱҪ԰ʡȥܶ鷳
ҪʮϢҲŭţϰ壬԰ѻ

ţϰ۵ʱһˣ֣ǰϴɾ
ϣ¶䣬ǾӨҫ۵ʻƾůһ֣ȻĻ
ƣʻƣˣˡ
֣һº񶼼æ˹ؿⲻһĻһͬϵĶʯˣгʻѵһĸ߼ɫ
֣Ǹ߱֡
ַ֣˷ܵشе·ǵ˾
ΧΧڽʯԣŴ۾棬ÿ˵ʱرĸӣĽмʣ̰׺ݣһˣ׺ݵɫʱȥ
ţϰ˲ú۵Сۣæ˽Ѿ˷ܵشˡ
ˣˣҰְָҵĶʯˡ
ǰˣǰ
ţϰؿǴû䣬ճյ˵Ѿһ̵˳ȥһκرΪǵĶʯ
Ҿ֪Ҿ֪
֣ӵһ£˷֪ܵ˵ʲôˡ߱ʻƣֽ֮̽ɫ߶䣬ʻƲôϡ٣ҲѵһľƷ
ķˡ
ҲһԴظ̾ţȻһνӣ¼ˣ˵ֵôС֡
𼱣пһ棬ôȫ˵
Цҡҡͷ˶ͷ۾һգգĿʯţϰѾûȥˣ˸߱ʻƣ˵ҲһʱţϰµľʯҲղǰһĿˡ
¼ܵ°æںöʯиȥ
ΧѾ쳣ʯ̶Ҳ·˶֣ԭѿĶʯƤƺΪŮƯѣֻϧ˼ϣܹٵذȥ

˵УһƤڱٴ¶˵ʻƣƵҫҫ˵Ĺâôҵ̲ס

˶е뷨¶䲻̫Ҳ㶵ؿ棬ȫ̰
ǣҶʯѾǿã˵ʵʯ磬߱ʻƿǷǳѼ˽ʯһʧ
¶ʯ°ڷţûм¿ٰλãµ
пԽԽ࣬¶ҲԽԽ࣬һƤǱССĻɫ䳹׵ĳڴҵǰ
ҪֻţֻаǲԶˣֻϧûдﵽƵƾ磬뼫Ʒֻôһľ롣
æʯɣ
ĨĨͷĺˮʯ˲ٵʱ䣬һ϶ȥˣջģõ䣬ƽʱǿ
á
һ£漴ϲվڽʯԣõû˲ԣԺ˵ҲĹ͡
Ĳʯȷʵǿ°бʯǶˣͲУ϶ôһ䡣
Сֵܣ㣬
ţϰ߹ϸϸؿһʻƵ䣬̾һ䡣
ţϰϲҲԼǿ϶ģ䲻Сӵеġ
ǵķˮãֵܵĶʯãȻҲû
ЦҡҡͷţϰֿЦ仰ȥ󣬿϶Դ⣬ţϰ֪ڰ
ˣһֱ֪СֵʲôȥøһǺӰҪǩ
ţϰЩֻŽң˵ܳȥµģƬȴû⣬һƬڣҲ㹻ţϰԺܾˣ߱ʻѵһ䡣
ûһᣬţϰ˻ΧҲԽԽ࣬ܶ˶ϵĸ߱ʻ䣬жмʺĽ
ţϰϻűʺֽ΢΢Щóʱǳļ
ӹʣԥһ£ǩԼ֣ûʲôģʹҲᱻ˲
յ֡
ţϰ忴ǩ˵ͷ漴¶һ˿ɻ󣺡Ϥ֣
ǲҴ߷ӸͶĳǸ
ȺͻȻ˴ʵţϰȻһ٣Ŀ֣ǰ컹һ̾ʯԺ˵ء
ǣǸǿ̨ʯӮǿ
Ⱥ˺һ䣬Ⱥʱˣ㶵ؿΧˣû뵽Ѿô죬û뵽Ȼ˼ֻˣʲôʱˣ


170 Ҫ
ţϰؿôһѣ˭ˡ
ʯĴʢ֮һţϰҲμӹʮֵ׳ۣţϰ߲ûȥ˼԰ٵ˶ȥ֣ǻɫ
бĲͬǺճˣһǹ㶫ǿϼżҴҵ󣬱ʦĳûôҶûʲô棬ΨһȵҲͣôڶʯϾѾô˭ҲԺĳɾͻʲô
һô쳣ľ̾ǾʯЭھҴרҴ۵ܷӸٵźΪĳ֣ʹﵽ˶塣
ִ֮ǿķжĳ˵ļƷ飬һ˲ʯ硣
֪֮Ϊʲôʧ˼죬һ־ͺǿ̨ǧ˼̨֤Ľһһǣ׵ѹ˼ʦ̵ǿ
еһ˵ûг֣ѾӰĳɼпϻóɼãͬʱҲһˡ
ΧҲؿû뵽е˳ǵǰͬŰôᡣ
֣֣кö˹ˡ
Ǹʮ˾ŵСͻȻܽԺﺰһ䣬ţϰɫȻһ䣬æе죬ȹš
СתȥţϰҲ˲ÿѣŶܣԺӿݲôˣѾʮˣԺﶼվˣҪЩˣԺվŵĿնûˡ
ʱ϶˱ȥһʲôʧţϰɾͿˡ
һСᣬţϰ˻һᣬʮ˳Ǳ˵˽߱ʻģһ˵ŹʵҲ⣬ʱ
ڵ֪߱ʻƾ֮ЩҲ̾ʢ֮ʿȻᣬڶʯϵˮƽȷʵѾﵽ˴ʦرǶĳ߱ʻƵľȻǿϡ
ʯֳһϵ˶Ѿöˣûһ˶һʯйȤ˵һ򣬿¾һǮҲֻһʯɶһЦϡ
˭Ҳû뵽ΪЦϵȴǣһ鹫ϵķϣ˸߱ʻѵһ䣬һγǵĻƤӵ¸ʧȥˡ
һЩڰգ֪߱ʻƾԼˣһЩڱԹԹΪʲôôҪǰ˵ԣ߼䲻ǵˡ
һǼʣļʣϵĹ⻷ˣΪʲôͲۣԼҲײһĺˡ
ֻؿ˺ĽؿͬʱһЩ壬ܶǲżȻһǲһһʯģȻ֤϶һİգʵ
ͬŶһ˿ѡ˵ʲôʱĶ¼ֵǵıǰܶΪʶ
ڶˣǲҪһծˣ
ͻȻקק½ǣ˿¶ֱʣǶʮ꣬ЩĨǵĶֻǵñ˶ĳŵ
ǣڶˣծһᶼ㻹ˡ
ЦҡҡͷʵʯʱѾ¶İĺӻծ˵ģ߱ʻ͵ԼǰѾֵôˣʯĶʯῴһۡ
лл㣬Ǻˡ
ЦˣЦĺܲãܵһֱһµ꣬ȴѼͥծǵôΣʱʱ̶̿ŻծɱһЩһĴ˵ǿˡ
ţϰ壬鷳֪ͨһеծһʱǷǮϣǷһҪ
ЦŶţϰ˵һ䣬Լĵ绰ʱѾ磬ȻŲȴԽԽ࣬Ѿˡ
ããһ֪ͨ
ţϰ弱æͷû᲻Ĺǰţϰ屾ܵѡΣţϰţ˵һ
Ⱥ뿪ʱΧ˻ڲϵţǿ߱ʻѾ֣æһڴߵĻǴǸԼ鷳
ţϰţһͿѹѹͷһ
ʱ֪ţϰղŵľٶǶôǣЩȫĻڳȥĿնûˡ
ʹЩм伷ȥҲ˺üӣߺţϰںǺһæ
߳ƬֵԱ߶ǹĵطΧ˲һЩҲ̾رǸ߼߱ʻƿҲôˡ
ô
һᣬͻȻһ䣬º۰Ͱ͵ؿղѾȥһ֣ܿҲȥǶ߱ʻƷǳĿ
˶ǾӪʯģȻҪǺ񣬵Ҳ䷽ҵ߱ʻƣҵ񽫻мҲϲοһԼղء
ͷĬһᣬ̧ͷҡҡͷ˵ܲ˼伴ʹҪҲҪȺͰ鱦ͨҺǩкԼ߼ȳȨ
һᣬʻƣѾ˵̺飬ʻƱϾǼƷƵĻ϶ǶǾԼ¡ʻȻҲѵãмƷ֮θҲˣԼҪղصǾһҪõġ
ûϵ˵˰鱦ֻȳȨǰϳļ۲Ļһлᡣ
ЩʧҡҡͷȻô˵²ΪܹùϣϱϾ鱦ҵͷû취ĵ̡
ɣ緹ȥϣǻʲôļλʵĻҾתǡ
һ£ͻȻ˵΢΢һ㶣漴¶һϲɫ
ȥϺͽܲɲһϷֹ˾ļ۸͵Ļǻпܳġ
ʵֱȥҲŰǵ˼Ͼǵİ½ģпܵĻԸתøǵġֻϧͰкԼ߼伴ʹϣҲһҪð֪Ȩ
չ䣬ԲôȥϣҪ۵Ϣȥø뾺ۡʹøϣҲԼ棬Ϊǣᡣ
ھȥϵĻǾ۵ֻºͱϣ淽˵϶޷ﵽ󻯣ȴ԰ﵽѣ̶̼ദѾϿº񣬰ǵѡ


171 ӭ
뿪˼԰֣ʾǸ⣬챾֣ģû뵽һʱ䶼ռˡ
Դ֣ﵹûκεЩϲְæôõ䣬ѾˣĹ滹Ҫˡ
鱦ڱһ߼ҷֵ꣬콢ڱǱˣ鱦콢ܿҲһʵ
һˣȴ֣һ˾Ϳ֣ﵽҪȥһָ߼ֵĹŶ԰ѱڶˡ
ºֻһȴһĺ뿪˼԰ʱ֣Ͱ⳵ļʻȨ˹ܾõĳˣԼ򣬹Ҳ
콢ǳĴǧƽףһУȫ˵ģ鱦̶ϡ٣ŵϹǰס
鱦Լĵͣһбӭͣóĺۣȴӡ
ĺ쳵ûʲôĳƺȴǾVͷ⳵ƣ˵ˣǰ˹ǰҲû⳵ϵĿҪ
³󣬺γ˾Ȼڳϣ򵥵кһʹ뿪ˣ˾ֻǿȥĵطԲ³Ȱ˵ζûãֻܷ
鱦콢ܴǽһŰϵڻȫŮǣΪϴԵŮǿɲ٣ܶ඼ǵ󣬴ҲԿϵʵ
͵ſڣ¾ɵĵˣѾְ֪ͨ˵̵Ĵþеһ飬ʣôǵھİˡ
˱ϵ콢꣬ۻҵĸоͬǰϣϺҰȾͬ·ߵĵ̯ûа취ȡ
û뵽ϻôĵ꣬ͱ˾ֵǮˡ
֣Ҳǵһε콢Ǹп˵һ䡣ĬĬص˵ͷ֣˵ͬ˵Ʒ⴦ļֵ˾Ҫ߶ˡ
ºûرľ棬ѾΣҲͰϽϵֻϧǵ̫СΪṩ½ʯ̣Ǹ岻Ͻš
ӭ鱦ʲôΪЧͣ
ǻû߼һʮʱͻȻߵǵ΢Ц˵Ӵźװؿڻа鱦Ĺ¡
VIP˿ԼԱ
ǻһ۾ϳˣҲһ϶¥ΪVIP˿ͷģʱһֻӵֻµˣӥ
¸һиУƺֻζԭڰϰʱȤ¡
Ƿֹ˾ľЩ̸̸΢Ц˵˵ǿ
ҪҾԤԼ𣿡
ԱɵؿһûҵղŴþԸʱѾ⼸һҪúõд
ûУҪȥԼһ°ɣ
ҡҡͷϵľ˭֪ôԤԼ
û⣬λҵ¥Ϣһ£ȥ߾ԱͷĴ£Ƕ˶¥
һ콢Ķ¥ҲרΪ˿ͷģͬƷ۸϶ڰϣʮϵ鱦϶¥ˣطһҲͲһ
¥һ¥СĶ࣬ȴܰĵƹⲻرȴǳܰݳ޺չʾ̨ƯķС㣬޲ʾĲͬ
¥ŲٵĹ˿ͣЩ˿͵Ĵźһ¥Ĺ˿Բͬͨ˷Ǹࡣ
λ뵽Ϣһᣬȥ澭
ԱǴһܰ񿧷ݵĵطΪ˰ӰڷźǷ뿪˵ͷȫ󲢲żȻǵԱ̬൱ĺãᡣ
һС˿ȣĿȫѣӦйܡ
Ƹ磬ôƯ𣿡
һǵŮûһƤ̲סͷһۣʱ
һһŮŮԴż鱦Ա߻иԱվǵԱߡ
ãƯ
ƺоڿԼתͷһҲ
Ȼˣû뵽ƣƲ֣أôܵˡ
ߵǸСŮˣױúŨȻеĸо
Ƹ磬ʲôأ
СŮɻؿһһ˸£ҲطˣһԽȥ
һߣ֣ҲŹȥһƺСŮˡ
Ƹ磬˭ôôûò
ŮˣǺܷŭҲǰ鱦۾ݺݵص·ĳƵġ
ʵŮȷʵɳˣСŮǸСģأԼûΪΪԸŮȦˣرϹε̨ĿΪǡ
ֻϧЩûиʵʵĺôΪֻȥӣհϲõĿӣȻֻǸСߣǮܸҪ
סƵģԼʱһźͨоȻһˣɶпԼ󻹶㵽һߣʵ޷ܡ
ùһͨ˶ѡ
ƵȴǼʣɵǳԽԽǼܸоǲŵõЩɾ͡
ͨˡ
СŮȣϸŭˡСŮͻȻվԳǱȥСŮһ۱ߣʹҲǰĸСŮԼһʱЩԼйϵȫԴΪԺ
ڣСŮ˸оԼı˼̤ˣǱһи̤ģǿ벻̣һҪûеɫһԼĴۡ
ԱԱ
ߵӵǰСŮ˾ʹһ۾һĵĪ֪ôˡ
С㣬ʲô¡
һһŮԱ˹ϢĶǹɲһССԱܹǵġ
ôµģҲŽǵĹԱΪʲô
ԱһλССŮֺָܲôУ۾ʱɵĴġ
պ֣ҲסˣһŭؿǰСŮˣҲ˹û˵
Բ⼸λҲǵĹԱæСǸǵݡ
ǵĹأҪһҲǹ治֪ǰôġ
СִһɫѾЩ䣬ѾףǰŮǴҲġ

ŮԱ΢΢һ㶣æ˵ܲ˼Сˣ뿴Ĺһ°ɣᡣ
ûй
ҡҡͷֿһ֣֣ҡҡͷֻͷ˿ººЦʼ磬Ҳûй
֣ﻹնǵһεȻʲôº̸ģҪ˭ûĪĹ
ǵɫСеҾ֪ģôµģȻûй˸ҪЩĹ£ǵҪͶߣҪͶǡ
ŮԱɫ÷ǳѿ֪ǱVIPԱģӦòдȴûйΪѡ
ŸϿ⼸жϳȥǾԴ𣿡СּһһѾкüĹ˹ָָ㡣
λС˵ûǲӦ÷ûݵ˽ǺûаȫСһͻȻվ˳վСһֵ֧СӵĲˡ
ûǵĴЩĹûаȫУҹȥ
СֱӰìͷ׼ɫȻһ䣬յϸðһɱС̲סһ
ô£ͻȻһһʮ۾˴ż˹߱ߴʵ
ܣ⼸λûйСڷ𡣡
ŮԱæǰѸղŷ¼򵥵˵һ飬ŮԱҲû뵽¾Ȼᾪǰڱ쵼ˣϷֹ˾ľųɡ
ųǰϼԱǵϵԱһֱűҪĹгڰϼŲСӰ
ˣȥɣ
ŮԱ˵󣬰ųɵ˵ͷߵС˵м䡣
С¶ĵЦݣС˵ܣлΪСŮֹ
ųûС㣬ͻȻһŰųеİϳԱһ
ӭ콢꣬дܵĵط¡
ӭ콢ꡣ
ڰųɺļ˸һһΧļķԱ㶵ĶһԣԼҲɵ㶵ؿŰųɡ
ɵ۵ĻλС㣬͸ոİųɣͣȴ֪˵ʲôá


172 ϵĳ
֣ǻæվĿŰųɡ
Ϸֹ˾ľϺͰܹ˾ܲ࣬˾Ȼһʱֳе˶ͬ˵ըһ
ܣ̫ˡ
ȷӦˣʱԼ뿪֮ٻܾĴû뵽ܾȻӡ
Ӧõģǵһܾϯʣ֮ǰӦȷԸһӭǡ
ųҡҡͷΪϼĳԱ²ǵϵҲ֪ܶصأرǰųƹűгһʯרܸ˾á
ų֮ǰЩɻԱֻ˵һҪ֮Щɻʧˣ˾ͽ·ÿֹ˾ų֮ǰͼƬˡ
ò˵棬һΪֻЦ
΢΢һ㶣ӥùĴԴԼֹ˾ҲԴԼһʱȷܵ˰϶Լӡ
ôЦǰϹ˾ϯʣֻҪаϵĵطء
ųЦЦŻͷһС㡣
ղŵԱѾ˵ˣ˭˭ųɱάԼ˾Ĺʣ˵Թ˾źܴá
˼С㣬ǹ˾ϯʣϼţڴϼȡĹݣӴԺϽٻӭ㡣
ųɻ˵úܵȴһϡλСɫְףһͨ裬ɶ԰ȻԶҿһ
˵ֻһССģأĽȦҪɱҲһ仰¡
ңǸᡣСЩңͷȰؿһƣƸ磬˵һ᣿
ǣǸᣬܣǸᡣ
Ʋվ˳ֺ޺޵ؿһղű뿴Цû뵽תۼǾͱЦǰϵԱ֪֪ʲôʱ˰ϵϯʡ
ųûȥƣǼ΢ЦʣӦô
Ͱհİ취ɣЩ£̸ܲܵһ̸
һƺС㣬ղСͱ˵ûһǳˣǶԼҲԲô׵ˡ
õģʣ롣
ų˵ͷóλڱϣ˰ܹ˾⣬Ҳִֻˡ
Ѿ˳ȥųһλС㣬˵ĶСķԸ˼䣬Ҳ˹ȥ
ĽôλСԴ֮Ҳûй˹κһҷֵ꣬ģĻҲˣ䵽һЩƬά
콢껹¥칫ųɴֱȥ¥ĻǽӴҪ˵ĵط
ųɷԸԼȥݲ裬ԼߣӰܹ˾ôһϯ⻹ǵһεϷֹ˾
ʣ롣
ųЦŶ˰ƣݵĿϺõǰժǲ֣⣬ųҲóĲҶ
Ǻò裬ֻϧƷһ֮ʹ֣óǿ߱ʻƵ䣬ǰĲ輸ϡ
䣬һֱصİųɫˣ̲סһЩ˫ֻȥ䡣
⣬Ǹ߱ʻƣ
һӣųɲžĽеʹ鱦Ը߱ʻĸ߼Ҳ
ǵģһ£ҽսҴ֣ϵ
Ц˵ͷϵһʼȺͨĲҶ費࣬ԽԽ㴼һôϲȲʱҲЩϲˡ
ʣǴǰϣ
ųֱӣʱܹܵ˾Ϊʲôôˣ治򵥣һ־Ǹ߼䣬ָ߼һֻΣμһҲûǰ
Ȼõǰʱųɸ֮ܵǰһжǳֵҲܹ˾ľ
ǣҲǡҡͷ˵ҲҪҴӦľֻҪҽϵ䶼ð֪ͳȨ
΢Цҡҡͷֺһڲ裬ⱭȻһᱻȹˡ
ˡ
ųתͷһһԵº֪½ͬУʱôһ˵ٲ׾ɵˡ
ͷ˼һᣬų̧ͷؿ߱ʻƣԸǧչ
ںȲȻһ٣ȵؿŰųɣºҲ㶵ؿŰųɡ֮ǰǴͰƴһ£ǵĵֻǧ򣬰ųɾȻһӾ͸˸߳ǵİĸ߼ۡ
۸˵ϸ׬Ǯ߱ʻѵãϾǲ֣ҲƣּƷһĲ࣬ǧ򣬾Ǹ߼ˡ
ܣȷϻǧ𣿡
һᣬСһ䣬ǮҲԤϣгֵҲǧһ㣬ǧѾǸ߼ˣôҲû뵽ųһھ͸ǧļ۸Ҫ֪ųֻǱֹ˾ľ
ʣԷģǮһġ
ųͷǧļ۸Ǻܸߣ߳ļֵӰ˵ȴֵãųɱϾǰϼĳԱ֪ܶ˲֪顣
Ŀǰ߶ԭһֱܾȣ㶫ȴԼǵǿϵڸʩѹʱֻҪǸ߶ԭϣǮԸսΪľάг
߱ʻƣ˵ǲ֣ȴڲ䣬仨ٸߵļǮҲֵãοġ
ҲֻаϼڲԱ֪Ƕжôӡرڣƽ޴ϾҪٿܶԿۼǿҲֻʱ£ڰϵսϡ
ּ˵Ҫ䣬ʱʵڵļ۸һΪûгųɿɾˣʱ򰲹ųɶۣҲԸʲôӡ
ϻǺгģǷ
¿ЦһܰųɵĿΣ۸Ѿȥˣѹû뵽ϻô
ǵģܵȷг⡣
Ҳһ˵ų¶һ˿ϲɫºԺǲҲǺһ£Ĳ˵ǺĹϵֵÿˡ
ðɣܣ߱ʻǰϵˡ
ºѾԥοǮ⣬ʹúܶ˶֪䣬ܸһ߼۵˿Ҳֻаˡ


173 
ǧ۸ҲûͰųǩۺͬϱֹ˾ֱתǧҲʡȥԼȥе鷳
ǧ򣬶ͥծһ⣬԰ĸžۣҪ
֮뿪ųΣִҪҲͲټ֣ų԰˳ҿ뿪ڿ⳵ƺ󰲹ųɴһᣬԶ֮Լİ칫ҡ
Ӻ󣬰ܲٴٿ飬ݰųɲ֪󲻾͵õܲļνҪ󰲹ųɶԽбܣν׵ҲҪ͸©
뿪ϵʱѾ࣬ʱؼһЩ磬֣Ľ£ȥһСʱŸ뿪֣ѡһֵʮļҤҲ׼ʱá
һֱӣŴջؼңһȻۣջȴܷ
ϡ
һͿϵĺ΢ЦԼæ첽ߵϵߡ
ô
ЦǺǵİߣԵһߵ棬ǺñȺϸôһ㣬˫˳ںϵļϰĦš
վſڵļԱһĻ׷һ㶣漴վֱӲ߿֪ǸߵӾǺμҲֻ˲ſȥ
һĺӡ
ȫ˺ϣҰ뷨Ҳ˵˳ծ֮öĸ׻ڰС⣬ĸӶ˿иȶ
һһߵͷЦţһʵѾ֪ڶϵĴúϺ⣬ܶĳ߱ʻҲܾȣȴǰġ
Լ⣬ʯкܸߵΪƸһģԺ;ĿԾͺܵͺܵˡ
˵ϣԼ׬Ǯģ׬ԽԽáǮⶫջ̫ܴ·׬ǮͲȥ·ˣҲͲṼԼһġ
úܺãծͲȥˣϺǱߵļ˾Ѿ׼ˣ͵ȥȥϺɣ
˵󣬺ЦǺǵҡҡͷͻȻһ㶣æؽеϣϺܲһȥѾӦ˶϶ծ⺢ĵصǼҵĻĵġ
ϿżͻȻЦĸˣһ˵ģһᰲ˰Щ£ɣңұ֤㴦׵
΢΢һ㶣ٴ¶Цݣû⣬԰æҿ϶ģ켸ķɻһЩĻȥϷɻ
ղһ֮Ϊϲܶˣû뵽Ѿ£кϵİæ϶ԼҪǿö࣬ĸֻҪڹڣϾͿ϶ܰҵĸӾžۡ
ǾŵʮֵķɻֻҪϻʲôС΢Ц˵ͷԽԽ⡣
˶£ͺһ͵ʱ䣬ϼ˲࣬ϳԷֻԼƣڱŮͦģô⼸һûм
Թ¥飬ҲȥԼ鷿˳ְӰƵŹۿһһпƾͻ͵ʹרĦܸܲƳ
ڶһ磬ʹȥ˼԰֣˸绰ԼҪȥϺ顣֣ڱҪ˾֤飬ûа취ȥϺֻʱȷֿԺ֣ټ
ţϰĵ꿪ͦ磬ʱ򻹲ߵ룬ʮ߰СѾˣЦ˳
峺۾̲סҡҡͷںѾӦ£ԼЧá
ԼҪȥϺţϰ壬ְŶ뿪ˣţϰûлҪʳԵĻͲⵥһˣԼ»ᰲűѾţϰܸж
ʱѾ쵽ŵ㣬û뵽ǳ⣬ϺҲڡαһȥλרңϺλרϣͬϺ˾ĵĹ񣬵Ȼؼλרһ
Ϻ϶Ѿ֪ʵǰȫûаԼǰݣһֱԶϺ𾴣λ˼Ҷǳ⡣
ʮһʮ֣ɻִϺֻոţϺ߶кüԱһһоŸˣŸġ
վѾϺ˵ӭӣһкüӭЩȫϺʺǺں档
ϣϣ˵λλڸţôûм˼ң
ӻλʮĸ˺ɻλ˼ңλר֮Ҳʮ꣬λ˲ţΪλûмġϡûгϺϻ࿴һۣͻȻһЦ˵ĻҲĿɿڴ֪Լʲôʱ˽ڣһˡ˼ҡ
ͻȻתͷϱͨ죬廹΢΢ЩȻŬǹЦ⡣ؿգȻҡͷ첽ǰȥ
ãҾҿɲʲô˼ңˡ
Ц˵ϺЦˣϸǿŵŶӣҺԱ˷ȻϵӸֱڵϴЦĻһɾȫˡ
㣬רң⣬ô£
˵ɴ۾ԵøΪȣյϢλרҵרҪһˡֻϧϢϲûд䣬λֻԱǹˣ˽ʵݣԲֳôһЦ
Ц֮˲Ҳˣһֱ͵͵ؿʵ̫ˣ벻һ˾ȻλרһҪҿλרҵɫƺͷû˿
ûסˣԶһӰ
ô⣿ܹǾȵʵ
֣İѵ֣û㣬Ѿ˾ܲ𣿡ԴЦؿľ⡣
㣬Ѿְˣ
ĺܾȣѩɵ˵Ļڿѩɻ͵¹˾ˡ
ְûҾʹְˣģ⹫ѾžкžԲ㣬˵ҡ
ϵЦݸʢˣЩΣʲôйߣĿ·˷ӡ
ȻǾһɣҸܼλǰ
ЦһԱǶŴ۾Լߵߣܲ˼˵ϣϣǰͬڣҲͬ¡


174 ޹
ϺһͣϺӻһҲʮˣϵλࡣ
ϳûãͺϻλ˼ҴһƬİùСǺϲôͶô֪ʶҲǾȡȻûȥȣǸ̥ѾںԼͬĴˡ
û뵽ǣϺ϶ʶ⹫ѩɣʱǻһչλ˼ҺͶԵһ·˦һߣֻСʱʱЩ⡣
Ϻȱ󷽶ˣסһǼƵ꣬Ҹλר׼Ķ׷һϺ˶ûţüλרܹúõϢ׼Ĺ
һķɻϺ϶Щۣ˾Ƶ򵥳;ȥϢˣλ˼ҺһЩĵȥ˯һᣬ̫磬ỹЩ˯
һֱĵӣϲҪҪϼһһȥߡ
λרȻܾλ˼ҪȥϺ޹ǣϺĹгҲǺ档ϺǹڵһУĻ̺ͱȾͲһЩˣִ֪йĻгô
޹ҲƵ겢ԶǶûĳ޹ȥԼʮӾ͵ĿĵأһμϺĹгҲ̲סһ¡
ͱ˼԰ͬ޹һŲߵĴ¥̶¥ڣһ̳¥Ŀƣ˭Ҳ뵽͹йء
Ǵ¥⣬мСֵЩֵܰһвڵֱ̯ŻȥΧЩ̯ǹУ˼԰ĵ̯һһЩΪС⡣
˫յʱҲ̯γһصķ羰ߡ
Сһǵȥߵ޹ǵĴǰЦеһ䡣
ȵһһϡ
һ±ҡҡͷڣֱܷ٣֪ʶϾ࣬Ȳλרңλרʱʱıϼ䣬絥Լȥˬ졣
Ǻãһῴǵúϵ
ЦһҪֿû⣬˺˼Ҳһ˺öϵܶΣֻȥϤϵĻֿԼȥ
ǷֿպȽ˹ǡ
޹һ¥ɢ̯λ˼԰Ĵгһɹ̨һС̯λ˸Ʒ
һ¥ЩҲֻܳΪƷȥ֪涫ᳬ10%ڵɱȵһȥ֣ݹǵʱǿˣʱʲôġ
˵֣ݹǵЩֻǱ֣ݹǴĶ࣬һ¥ҲǴĵ̯ǹ̨ʽ̯λ
̯λмڷŵĻͭ͵ƷӶ࣬ƷףҲ٣ϲֶ࣬ͱ˹ǵĳˡ
һͷһ¥̯֮䣬Ϻ϶Цҡҡͷһ¥¥µĶǻϲ
߹·Ҫȫ໨©ȥȢϱ
û߼һ̯ߺûڵϣ˻Һȫ໨ΪٱիٱիרҲû˵ȫ
С磬໨ôҤǮˣǴ׬
̯ͣλϵĶ̯ظЦҡҡͷǾȻļƷ
˵ʵⶫҤǿɲһǹ
̾һָǱСҡͷ˵̯۾һæŵͷС磬˵̫ˣ治óǸʶˣ໨ԭֻһԼֵŴؽͣҪһ⣬ǹˡ
Źֵؿ̯̯湻ƷģԼ˵ķ
һԵʵڿȥˣǰһû˼˼ˮ໨ĻǲĹ룬ˮʮͲеĶʮ;ˣǹʲô
̯ЦŵɫȻһˮһֻѧƷһԻźĶԡ
ֻѧƷͨںϣвٵˮ໨ϵİְ˵ģֻҪˣһ۾ܿеİأһֲôֶΡ
Ů˵Цˡ
һӣ̯ҡͷ˵һ䣬漴ǣܿˮǾǶеˣⲻĿ˿͡
Ķ˸Ĵָ̯ҲûκεȤνȫִƷһûʲôˮƽִƷ
һЩ̯λϵĶʧҡҡͷҲм϶ֵ̫ߣһЩûղصļֵ
ֵطʵҪǶСʱ⹫ûٴ֣ݣһһ̯λĿٵĿˣȻϳˡ
ҲҡҡͷվԱ˵ֵĹƺСʱ⹫ԼԱľ
ȵؿһۣͷ˵ҲԣˣȻߣѧϰģֲԱߣ
ҪľʵٶҪʵĶѵʵ󡣸ոЩʧһ仰ͨˣȻѧϰģҲνˡ
ת˼Ȧʹ˸⼸ȦûתǼ˸С©һöӡ£ٿǮģӡµʵʼֵǧǮңС׬һ㡣
϶¥ɣ
ʣ½һû䵽ĵط̲ס̾˿ٶҲѧϰĲˡ
ҲûЩȷܶͬҪȣһ¥Ķ꣬ǽſˣƸͷĿѣ
¥֣ݹǺ񣬶Ƿֿĸ̣װ޵ĸ̸һЩŶǲţؿڷŵƷ
¥˲٣϶й˿ͣвٵĹ˿Ͳ߶ţԿĿǰղص˵ȷ˲١
ͻȻתߵһҵ̣һרӪֻĵֻ̡һֱ㣬ǽһЩ鷨ͻ滭ҵ⾳ⶫģ侳УԵĻһЩƷȥúõо
ʮһֲ٣ǲҪھߡ
վһ˿ͻȻҡͷһҴӲ̨һĻǻĻֽɫģһŻ
ǸѾܲˣһϻ٣Ĳ̫ãѾܳĥ𣬿ڻû˭Ļʮ϶ġ
̨һʮ۾˲סҡͷ˵֮ߵһߣȥջ˿͡


175 Ż
Żʮ򣿡
ǵĶԻʱ˱յǶԺС룬ǶԺСǲǾҤģֵ϶Ѿ˲١
ǷŻʱͼ֮£Ż㵭ɫȦȷǼ϶ҲԸ⻨չ
ʹһֻҪãǾͿ϶ֵǮȻǳֻ֮˵ӡǾ͸ֵǮˡܿϧǰ߱ЩĹŻʮȷס
һ㣬ŻȻһͼйŴͼ࣬ҳĺ٣ܶ൤ʦ֮ɽˮ羰ֲͼ
ѾʰùŻ׼ߣæһס
һȣĻܲǿһ
ڶϵĻǺ棬ѧϰĹŻ֪ʶУֹŻǿհס
ԡ
˵ûְѻչˣնչԴһһȤĻرգäĿģֻҪϵĶǾͿ϶Ǻõġ
չĻøͼǿǳףһȥܸоֵֹġ
׳ʮ׿ĻڹŻҲǱȽϴˡ
ϵͼܹ죬кˣɽ֣ɭɭĸоŻûֻ֣һöӡ£ӡµҲֻ֣Сɽ֣򣬶û˵ʷôһˡ
ӡϵ֣̲סҡҡͷɽأ⻭ѵΪԼɲɣһϵݣֿܡ
Ļǻԣ˵رĺãԹŻоͲ⻭ʲô⾳ˡ
лıԵЩʪùߣǱ治ɵģϧ
ҡҡͷ𻭾˳ʵʮȷʵǹˣΪʲôҪ
˿ЦҡҡͷЩ洫ĹŻܲ治ϧҪӣȱǮڻжʮȱڣʵû취洫ıʮǾͲ粻ˡ
˵Ѿ𻭾ŹŻҪߣʵԼҲףŻʮ¸ܣԸЩΣˡ
һȡ
ֽסˣŻȻ֣ȴһָо֮ĹŻĲ࣬ͦϲ⻭ģȻϲǮپνˡ
ǰԼûϻûôĻʱ»һΪѣΪӶ
⻭Ҫˡ
ָָϵĹŻ˵һ㶣漴ܲŵؿ
⻭׼ʮģ
˿ǿһ䣺ڶʮҲ
˵ͷʮҪ
˴ؿЩţʮһŻȷʵףѾû뵽һİָϣʱ˽ŵؿǸЦ
ͳ֧ƱһŶʮֽ֧Ʊԥһ£ûн֧ƱЩɻؿ
˵ɫô£֧Ʊ͵Ƕʮֽ֧Ʊ㵽ȡǮ
˲Ǿ̼ңûӹ֧ƱһСֽܻʮ
ԲֻҪֽ𡣡˿֧Ʊûӣҡҡͷ
Цһߵ˵գ鷳һˣȥ֧Ʊֽɣ
ֽ𣬲ֻʮ򣬾İҪʮֽȥУвû°ࡣ
û˵֧Ʊͳȥˣ˾վţ˵ֽȫ
֮ǰûŹŻϰҡҡͷŻ򻹿ðʮǾԲֵġ
ʮӣվ˻ҴһźɫֽţƤֽʮֽȡˡ
ţƤֽϸ֮ŴϽӹŻлϲõıǶʮ뿪ˡ
˵ıӰȻһĽŮϾͿԺˣԼأ뵽ֿ˿ıӰҡҡͷ
ŻҵĻȤҲͲˣŻֳȥ
¥Ķһ¥ǿһЩͬŲٵļٻеĵȫǼٵģʹҲֻһЩķƷֵߡ
¥һ룬ʹ¥¥黭ķıȽ϶һЩ¥Ǵ磬һŵĵ̣оһչݡ
¥˱ȶ¥٣Կϲ˺ֻܶ࣬ϧļٻҲ࣬Ĵ˵ʮɾż٣ΨһΪĶҲһǺõġ
Ĵ̣ʱǸܵٱիĲףȫֻĹĲˡ
˼ңҡͷĴһ¥λƷĴô٣ҲǷƷһˮƽķƷ
ҵ겻
۾ͻȻһԼȳһҵȥתͷһʱҲҴסˡ
ҵĶ˲٣̴ͨɵһҵ̣ģϱȱĴ󣬵ĶҲͱȱ˵ĶһЩ
ͬʱҵĹ˿ҲҪһĵҪ࣬ʱʮ˿ѡԼеĴ
ϰ壬鷳Ǹҿ
ͻȻָ̨һ໨ӽезԱӵ˹վǰ
໨̣ŵƹϸؿţ֮Ŵоһᣬ˵ͷ
໨̵໨ɫǳҲǳ̥ϸ壬Ȼ໨̵СǬ¡ơֿѾжһǬ¡ҤƷ໨̣ƽʱɲ
ҲסˣӸⶼǼǬ¡ʱ໨̣رͼܷǬ¡Ҥ
ӶǮ
һᣬʼˣӼ۸񲻹Ļȥõ໨ղƷûһء
С㣬治Ǭ¡໨ǵҲǺѵõľƷۼֻҪ򣡡
Ա¶Цݣüͷ壬Ǯ㲻ϱˣһϳˣЩԥ
˵ɣϾҤĶеˡ
˹ҲϸؿţЦŶǷԱ˵ԱһҡҡͷܶԲ𣬰ǵĵ׼ۣٱˡ
ϱ任˼ɫУĿǰĻҲʣʮһֻʯ׬ģӣֻʣ¼ǮˣٿĺöĻˡ
ֿһ໨̣ҧ˵ͷ
̫ϲˣδ»ڣĻʱ˵
ҡҡͷԼ͸򣬿һƢûôĻ򲻽ӣ
ѾóпڷԱȥPOSʱ̲ס۲һӣ۾Ȼ˲١


176 
һ¡
ĿѾŽPOS͵ˣͻȻһҶҡҡͷ
գҺϰʹ֤ԼĶȻοҪռƷˡ
ǳǬ¡Ҥ໨ֻһ㵭ɫȦӹȦ˵ΪƣǬ¡Ķ
ôˣɻؿһΪʲôסԼ
̨ϵӣ·ţٿһⶫҿе֡
ôһ˵븶Ǯʱѿ˹ǷԱżҲû취ֲǿаĿùˢҪٿ
ԱʱﰵҵļһȥĽкüǧۿžҪֵĽˡ
ԾӪ˵Ǯ֣ʲô¶пܷ
ӵ໨ĺֻܲ㲻Щ̥Щ𣿡
ӵıԵָ̥߶˵ӹϸ˿ɫˡ
̥ϵ̥⡣
໨̥ӦǳأɫңʷĲɣУϵ̥ȴܰףµӣǲġ
̥⣬Ǿ֤⣬ȻղֻŹעΣ໨ɫ̥ʣССϸڣڿ©ѾղŴۣƷ
ôһ׻κμٵĶ©Ϳܲҵ©໨̷µķǳ棬໨ºǬ¡һģһ໨̥ϵ覴ȴ޷Σ©
ԲҿŲԣҪˡ
ôºɫǳѿۣûʲôɶ˵ɲСĿ
ҪˣǲٿĶû⡣
ԱɫЩһʺͳͷȴ⣬ʱ޲ץסһ١
Ҷ˵˿Ųԣ㻹ҿʲôˡ
ãԱȻƭƷһԼ뿪ҵ̣ռæȥﱾмĹ˿Ͷԥһ£ȫ뿪ҵ̡
ǷԱѾ˳ȥ˻⣬ķԱĲûѪ
򣬱ˣ治һ̵ֱҪСĽξ͵һνѵοҲûʲô
æߵߣСȰ˵ţղŵĺգˢ˿ǩ֣ʹǿǼٵĿҲûа취ˣ˼ʼվû˵Ǭ¡ĶԼΪƭûطȥ˵
ûûˣôģ
ҡҡͷЩ䣬ȴˣؼʱ̱⣬ʱֲûʧ
ϸܿˣһʼҲԻˣ໨ֹƣ໨յҲǳƯֶַǳȽϸķ©Ҳᱻɹȥ
̾һ˵ʵԼ֪Ѿɹȥˣºֱ۵ķ˲ԣǸƷ
˵öԣǼĸ߷£߷溦˰
򳤳̾˿ٵļ˵Ǭ¡໨̾ںˮƽķƷķƷɱ¶ҪǧǮƷĻԻܺܶ˵׷ܿϧˡ
ûεϺΪ˾ƷķƷ
ͬص˵ͷûǴ۵ĸ߷£Ժϵ˸һ⣬ڵҲʼʹЩ˵ķƷ
ܷ°ɣ֣˵ˣȥΪܷ£ϺҪǼܷµĻһҪָһͷ
㾡ܷģҳܷҵĹҲҵΡ
Цŵ˵ͷҲһΰѰܷµԼΡܷºĸ߷ƷͬǿƭϾˣֻٵļܿû⼸˵Ļܷ¼ԵƷˣǲǹĻı
ôһ£ûм¥Щ飬һ¥
¥ͭȽ϶࣬һЩ棬ͭҲкܶ٣ղ໨ĸ߷²࣬ǱѧϰĶ࣬©٣ܲ־Ͳ֡
¥˱¥һЩ˽һûй˿͵ĵ̣һһʮ˾ӭ˹
λҪʲôͭܵⶼУϱķƳֽγ¯¯Ҫʲôʲô
ڲŲ仰ǵĵ˵ƵģҪʲôʲôҪĻҲ￪ˣƷ͹Ժȼӵġ
㿴
ȻЩߵϸع۲Űڷŵͭ
˵ҵ̵ͭĺܶ࣬һ£Щͭ󲿷ֶǵɫȦִƷ
мɫͳȺɫͭͷĶϸһ⼸ʧҡҡͷ϶ƷҲ̫ˣȱ첲Ⱦֲڣֵߡ
һƴͭע⣬ֻϧͭм仹һϵƶʵʹϧ
˼ҲϵҡͷڹԼıԽԽˣȥ
˼ͦģһڷŵĲŶĺö
ߵһתͷʱסˣԵŵĻϾȻڷʮͬ¯Щ¯Ʒ࿴û۲Щ¯Ҫ˵ЩȫǵƷҲţʹҲûôࡣ
¯ˣǿԵطˣ¯ǹȫģٵ£ⶼС
ЦǺǵĿ΢һ£ȥ˵ԼĶ涫зƷԼ˵˳
һҲˣҪ˵ЩľɵӿҲţºȻǷƷһֵ϶϶ܶϵǮ
ʮ¯ʽһϸһ£ֻº£ִķƷ浽ĶͲ֪ˡ
һˣҸϸơ
ӣ˵һ䣬ⲻã˿ͺ٣ȻҲôĵĸܡ
ȵһ°ɣ
ҡͷԺ˲廭棬ǰʮ¯˽ȥһЩ¯ȫ¶ǰ
һʮ¯ϵľȻѾ൱ľˣ쳣ľȡ
ϵУȻһžȦĵɫȦ˵ڣ¾ʮķΧڡ
̲ס۾ϸ˿¯ۿ¯Ȼһ¯û뵽顣


177 ͹רͬ
̲סֶһ£ûп¯ȷʵžŲĵɫȦȴźܶµ
ϰ壬Ǽҿɣ
ָָָ¯ȵ¯õǰӿ˲١
ǿٷ϶ɻû˭϶ʽ¯һֱͳĹ
ϸ˿֮ȷ¯˶ֽţһ¯µʽ治֪˭񾭣Ц
СֵܣȻ£ɷµĺ棬ʵڣҲѵһľƷ
ЦǺǵĸܵ¶һ˿Ź֣Ҳˣ¯пܾ±¯Ȼ¡
Ҳãº±ǲۿɴˣµļǮ±¯ܼһ©һδ©
ȷеľƷϰ忪۰ɣ
˵ͷ¯£ĺöɵӡ
СֵʵˣҲʵڼۣһڼۣʮ򣡡ƣҪ¯ʮԲˡ
ҡͷʮ̫ˣ¯ƷȻãҲҪʮĸ߼ֻۣܸ򣡡
ʮʵѾǴӦ̫ˬĻ»ģڹ겢ûٷ˿ʹӦˬ̧߼Ǯúܶ
ֻǼӼ£һٷḻһסȥĻɾͿˣĻ¯пܻʧ֮ۡɶ໹ۣ˷ѵʱ䣬Ҳж鷳
У̫ˣСֵҪôҡͷ
ٸҾͲҪˡ
ٴҡͷϧĿ¯һۣ¯г֮ϣôǹõΪĵ׼ۡ
ãСֵôг⣬ҲͲˣͰ򣡡
ȻǵһıӦţƤֽ¯Žһֽ
ͳ֧ƱֱӿһŰֽ֧Ʊ֧ƱֺˡղǵŸƭˣû뵽ǰ˻ǸǮ֧ƱϤûһǧĴǰ첻ġ
ֻϧںѾˣǮ¯ʽѾɹ
ðǮһ¯붼˷ܣ·ЩƮƮģպ֡
̲ס첽ǰʵɵЦʲôأ
û񵽸ߣȥ
ЦǺҡҡͷ¯ϵºۼȥȥ֮ǰǶۣܲܿ¯İ
˵¯ǸŻ
ɻʵ¯ҲˣôǼ£ʵ벻ʲôⲻ¯
һ㵹ƣͬǻǮҪǺܾûҪҧֱһѾͶ˳ȥֽƬô򵥣ڵڲ޷ˡ
Ȼ¯߰ɣҸϴ绰
˷ܵ˵һоˣûüϸѾ˵ݿڡ
ڰ¥¥¥ûֱͨĵݣֻȵ¥ٴ¥¥ȥ
ӵһ߳һ£¥Ķ¥ȫһһĴΧҲе̣װ޵ĸĶ˵һ۵ĸоͲһ
Щ֮⣬Щ̻Լƣֻһ򵥵֡
ϸһ£ʹǳ¥ݿȥѾµ¥ǾƷͬٱիĶ¥һҪֱ֪ӵ¥ˡ
һ룬Ҫֱ¥Ҳ¯ԱȻ۵㣬ȴջ񣬶һǴջ
Ҫֱ¥Ļ©ɾûôˣȻٱիҲʮû©ˣһ¼
¥¥¥ݺܴҲİ¥ʵΪ˾ģһܴչһ֪Щİ¥Ϻ϶֪㣬ǶǸˣλ˼ҶӵǵһεϺ
¥ߣϣ¥ݵȫܴĿˡ
򣿡
ǸպЩ˲磬˴һͷ˿ո߹мǸϲؿ
ŷ
عͷ漴Ҳϲؽһ첽ת˹ȥ
ŷ糤ô
¿ŷһۣ˷ܣŷıࡣ
ھϺڻ˾ܣأôҲ
ŷ˵ʱԵĴһ㽾Ϻһ˾Ĺ˾ôΪܣŷȷнıǮ
Ұˣ˸ˡ
˵ԭһԣ˵ڵ쵼ֻϧû쵼
첽ܵǰ־ŷߣһĻŷ۾ȻһϵЦȴûб
Ҹһ£ҴѧͬѧǴѧ糤ŷŷǴСͽӴ棬ʮͺڴѧʱѧУһ֣лǿ̽һ¡
Щ˷ܵض˵ѧͬѧǸˣû롣
ŷ糤λҵͬ£˵ͻȻһ£ǰͬ²٣ѾϰˣֻϰܣһʱûиĿڡ
ŷá
û⣬Ѻõ֣Ĵѧͬѧ֤Ҳ廪ıҵǹõĴѧĸ֮ӣѧǵǰеԱ
ã治͹ĿǰĹרͬ
ŷҲ֣գֳ˻ȥ΢΢һ㶣ҡͷЦһǰŷȻ֪Լܿϧûϳǰλרҡ
Ĺأ
кŷŷȷ֪δδӱרһֻûǰˡйͬͬյ˶ˣر֣ûһҲаǧһ˺
Ҳ˾ϰ֣࣬޹˾ְܲЦЦ˵
ܲˣ
ŷЦŵ˵ͷȻſﲢû⡣˾˺ܳʱ䣬ִû˵һС˾˾ܲԶ˾һܡ
ǹ˾¿ģûأˣʲôأ
ҡҡͷѾǸһߣվһԸоǰ۵ЦҡҡͷԼߵյߣͬѧɡ
챱רҪû᳡ģǻ˾Ĺ࣬εļΪӣܣЩֻˡ
ŷƺڱԹȴȻŨŨԺˡ


178 Դת
ŷڸɿЩ˭ɾܸɵģӭӱͱصǰרңκһ˾˵ҪȡĹ˾ܹõݹѾףŷֱЩԿ˾ӡ
洺ŷͻȻֺĸо
ֻΪӭרҶЩɨ߷ԱĹôĵˣרһ𻹲֪ʲôӡ
רһ𣬶ѾרеһԱ֡ûзʲôʱйԵõı֣ѾΪϰ壬Ϊ˶רңԼȻԭһ
˺˻Ĳܱȣǳŷ糤ŷӣڲŷԭͨ˲ûʲô
򷢴ӣŷΪԼĳɾ͸סˣ˷ܵ˵㻹֪ɣϺλǰѾˡھڰ¥ҪĻҿ԰һ£ܼλǰǵĸ֡
Щľګĵ˵ͷλǰ綼Ѿˣ˼һûŮ֪ʲô֡
ŷʵеͼѾȫͬҲûտʼô˷ˣڵֻһͨͬѧ
ͷʱŷȻܵǱȥˣæҲ˹ȥ
ŷ糤˼ǵ滹е£лںúõġίĶŷ˵
û£ȵҼӣȥõ㶫ڿ϶λǰλǰ˲ãһλǹʹԺרңһλղؼЭĸ᳤ƽʱûлĻǧҪ
ܿϧŷû˼ΪΪѡŷ˵Щʹߵ¥ȥˣһһҾƷ档
վߣЦҡҡͷݹȥһǸ񣬹ʹԺרң춼ܼûʲôѵõġ
ͬѧͦģǾ͵һɣ
̾˿¶˸м֪ΪάӣϾͬѧ˼Ǻ⣬˺ûò
Ӻŷ˻Ȼڵ¶õ΢Ц
¥ϰ¥¥ݲߣŷ֪⻹ǹ⣬ӲǼм䣬ʱĺ˵Ż
¥¥Ϊ£мһǧƽ׵ĴʡĹĻ߾ｻᡣʱҲ˾ļС
˻⻹չϢңϺھϢڣſڣŷСĵţлӦ֮Žȥ
ȥŷͻȻݺݵصһۣС˵ţҽȥһ˵
ŷ˵ҲԼ˽ȥ˳ֻŸˡ
ͣնһ۲˼ӣĿЦ
ˣȥɣء
ҡҡͷְŴˣղѾͨ绰ֱӽȥϺ⵽Ϣġ
ϢҺܴ󣬹ߺĿ£ϺϴʱһɳƷ裬˵ŻʱЦЦ
ŷվǵǰӺǹֻʲôû˵ûʼ
Ƿ²豭ŷ˵ʲôȻתͷȵؿ¶һ˿ŭ
ļһȻԼ˽һòûУһǱλǰ֪ûò˴ģҲŵù
ŷȥסҽûϵʱϺͻȻվЦǺǵĶ֡
СС⣬ˣԵʲôñҪͷһϲ
ϺĶǴкŷӲؿֱߵϵ
ϣϣӣȿ˵
ЦŰ¯ӰɵĶˣѾɵµûԵһܿġ
УŹӣûоϲɱϼһҪŶ
ЦǺǵİ׺ӣλǰǳĺͰ·һλǰƺûһķС
ŷܲ˵ǣȻҲһϵԱߣ˳סϵĸ첲ֻǸˣȻվԱߡ
¯µģͦ
ţƤֽҿóǼ¯ϵ˵ͷɻؿһ¯ǲֵС֡ʮΨһٱի©ˣҪ˵ΪһͨĶǣԼš
ǰСǲǻбĶǿ¯ǡ
Ҳɻһ䣬ֵͬؿղ¯ʲôȻܲ˵
ϣĸҶλϸơ
ЦǺǵҡҡͷѹ¯һֱ죬Ϻһ۶ûֽŵúܸһ¯¡

Ϻɵؿһ¯ϸؿ˿Ǽ¯¯СơֿֻǿЩ¯ŵͭɫ¯ɫͭߣҪ¯ڱЩ͹ߵ㣬ߵĶⶼǻҰɫЩȫ¯Ե
ϸһȦûʲô⣬̧ͷһ
Ҳ
ͻȻӹ¯Ҵ۾ϸؿţóǴóͭ¯Ҳղع汾Ĵ¯źо
ԽɫԽ࣬Ŵϸؿ߿ҡͷ
һԵŷʱԴЩתоΣԼҪСչ˵λǰôϤܾõһ㡣
ŷɫȻһ䣬֣ԼҡҡͷԲλרҾǰӱϢпԿλרҷǳڹϺϻҪμһ֡ӳ̵ʱʼо񣬿Ҳĳɾ͡
С¯ģ
ʮӣϲźص¯Ķʵ
¥ոģϣǲǿʲôˣ
ʱﻹһ˿¯϶û⣬ϿܿˣҲʮӵʱ䡣
ǵģҿһЩ⣬ûпĻһʹˡ¯ڻ¯ʲôģԲ峯ڵķƷ
ĬĬص˵ͷؿһϣģʵʵ۾ģЩǰȻСӣÿһ˶Ԩ֪ʶ

һ£æץ¯ϸؿţԽԽȡ


179 ڵ¯
һرֶΣֻ鷳Ѿˡ
νǽʱĶαװִķƷԱαװĶ
ڹŴЩ˻˱ӵеı޷סı÷Ϊ˱ıͲαװֶΡѺõĶɲģŵĶɽģͲñ˶סҲܰȫȫİѱȥ
³ģ˭Ĳ֪һԿ϶ʱھѾʱڸΪСڵִڷɽȫ˺ܶ࣬ƷķҲˣַʹõҲࡣ
֪ûַֽŵĶʾ֮ϸ¯ڷеĲԡ
СĶȻܱҵǲǲп
֮ϴ̾˵һ䣬϶Դ˺ͬûѣҲֲһ¯
˵ⴿ
ɫ΢΢Щ죬컹ǵһ˵ǰ֪˵㣬ȻҪȥô¯ӵİͼ鷳
ҲҪ
ϷһۣӰƣε¯֮ǰʯĳĸ߼䣬ϵҲЩˡ
ϣ¯ܲܵ±
ֱӣϱЩ࣬Ķ϶εĶҲõɡһ¯òΣҲֻ±ǼƷ¯Żᱻ죬Բʹַ
ҡͷڻ˵ҪȥβܿҲºпǾ±Ķ
Ҳܿ¯ϣһ±ı
۾ɵĴģû뵽¯⣬±¯ǾǼñ治֪ôֵġ
ŷѾסˣһ˾˵±¯ʲôĶǾԲĵģҿ϶ĳۡ
Сܲھȥ¯αװһĿ
תͷ˵ϱԵûҪż֪¯ǲ±Ķ
Ϻѵõ¶˺󣬿ЦϣҲǳϣܾĿӣֻҲ֪ôŪȥαװ
˵ʵа취ȥαװ޷֤᲻¯ˣ¯Ѿ϶±ˣһ㶼۲ѡ
Ϻϻ࿴һۣͻȻһЦ˵Цˬʡ
СҲ㲻֪Ķˣ
ϺǿĵĴЦһֱıֺƣһᵽӻСȻĵطһֱѹǣλ˼Һܲˬ죬ڼҲвĶˡ
ŽʲôǲؼұȥøЩ˵ˡ
ȥαװķ֪һ㣬αװѣȥαװѣֻҪй߾УҪͬĻȥαװ
ȻЦݣȸղˣźͬĸܣӣǺ⡣
ԣȻ֪Ǿ鷳ˡ
ͷλǰЦһЦûʲôϵοǻЦԼ
ϵ˵ͷͬԼĹԱǳȥЩ
˳ȥʱϺϸؿ˿¯ԽԽǸ̾
ʮӣ˾һͼʢҺƿ˽Щվ԰ѶӹһԣϾȻ˲裬ֻǷŵĲҶ΢е࣬һҶռķ֮Ҫࡣ
ﵹЩȪˮְЩƿҺ尴ղͬıЩƿʲô֪ŵ˾ƾζ
Сĵذ¯˹óһµëմʪһ㣬С¯زţÿһ϶ҪϸؿȻְƿҺٵĵһ㡣
ͬһطһ֮ϲŰЩƿ¯СĵķŽʼĲá
ÿһβ֮¯϶һЩĶ¶ͭ
ȫϴһְ֮ѸղݺõĲ˹ϰݹĲҶץ¯¯Ħһᣬ¯¯øͭɫȻɣĿѣС
ʱ֪ݲΪȥ¯ϵαװãղΪϲŨ裬ǸԼݵģǸ̾ϵĿζأôҶҲܺȥ
˰СʱϲСĵó¯øɾëϸزɾÿһ㣬ķϡ
Ϻϻ࿴һۣ˶ӶԷ۾￴˼ǰ¯ĵȷȷһ±¯ȥαװ¯бֶƷ
¯
Щ૵˵¯٣ɴûκһܱȵǰ𺳡
ȷڵ¯ǿ׿û뵽αװ׿ˡ
¯̾һ¯ָŵµֽֿ˵¯ĵ׿ʵаǵģЩǶסˣһʼҲûر⡣
΢˿˵Ŀǰ¯ֿһִڰǣһǴġ¯ġֵǡ̫˵µͷǿֵͷǲǿ˸ڣһǲǴһСǣ
һԵæչԴϸؿţֻƽʱе㲻һϲ˵»ע⵽֪ЩԴ˵ûʲôȡ
ڶڡ¡ϣ¡ֵǡһߣ˵Ǵ˷ۡ¯ϵĿ顮¡߱Щ
ָָ¡Ǹ֣¡ϵһȻûˣһ߻¶һߡ
ǡꡯ֣紵Ʈͬ¯ġꡯһЩģԲô˼档
˵ְ¯Ұ¯ϡ
Ͻӹ̾һղ˺ü汾¯¯ȴûһǰڷϼһƷֻϧһˣź˺ܾáǰ¯ȷǼƷãƹ
˵۾ƺЩʪԱߵĹԱæǰϵëϲ˲һȥһ裬ƽϢ
ǰıαװûҪСͷӼ¯»ɳ
ϺǸ̾˵˵Żһۣ͵ͷиǴŸмɫЩ˼ҶԹĻĴжĸ顣


180 ǹר
¯Ƶǰл¶һɲᡣ
ͻȻˣӻλʮĸ˴Ҵ˽ôһĹ춼ˡѾʱ䣬λȴҲλרˣתյϢ֪⼸λר޹ǣϾ˹
λרҶϢң㴭˿
ߵ˵ǰÿ˶һ˵ϣϣרңѾ׼ˣϺͳ϶ѾǱߵء
ϺͳϺλʦμһ˼ҶѾˣҲ˼Ҿõȡ
ãϾ͹ȥ
ϵ˵ͷʱһ֣ƽʱĻϺΪϾǵǣʵ̫ˡ
Ѿ׼ˣϣ룬ϣ룬רң롣
ֶǰߣϺǰ棬¯йŻں棬ʰ¶ˡ
ŷסˣؿǰһУߵߵʱæץĸ첲
㣬λͬµ˭ŷЩţ۾ɵĴġ
㲻֪ǹרϺר֮һ
ݸһЦ˦ŷץԼ첲֣ƮƮشŷ߹һ͵ŷԼվ
Ϻ׼ȷʵ֣ܳλרҵĳһȻֻʮȺͻҪҲλר͵
ʱ˶ʮӣȥֻ߷ӣһ³λרҴ򿪳ţλóϺ˳
̬λǰ⣬꣬˶ΪδرϣԼӣ¶Цݡ
ϺһΪλר׼ǽӷ磬Ϻصλǰ⣬м˾㣬Щ˴󶼼ϺϣֻǶǺ档
Ǽȫһ£Ƕ׼ɿֻжʮ̲ס̾˿Ҳ̫ˣλޱȵĹרңʱ˭ﶼһʺš
ɹ黳ɣЩǲᵱ˵еĻ죬Ϻ϶û¯飬˲˵˵£ֱӻ˿ͷϢ
ס׷úסһ𣬻صϸ˿¯͹ŻϴϢ
ڶһ磬Ϻ˾ɳλרңֱӰ͵޹ǣ˳һֱ¥
¥¥¥ݿվŲٵˣǻӭλרҵģǵİ¥⼸˾ֻΪʲô鶼
ڸ˵Ĵ£Ű¥ȥһЩ¥ĿͻǺؿߣгģЩ뵽¥ȥһֻϧ¥ѾˣǶϲȥ
¥ʱϺվǵм䣬ǰ档μϾΪ˱ٸλǲġͬʱмҲΪƵ뷨λǰĸԸǵѾϿ
ŷվڰ¥ӭȺؿ˵Ļ߽ŨŨĶ⡣
ŷûȥΪͬʱŷҲȵĲƽ⣬оվǸλϵӦԼŶԡСŷǱѧϰĶ˿޵֮ӣȻһͬˣЩܲˡ
ϺλרѾ棬ǽվǵ֮һ
ˣм䡣
ʼˣȡ˱Ľѵеļ֤鶼Ҫͳһš
ϺϺѾйһϣᳵ·ûЩܷ£ĻǵģҲûĻǸˡ
ϺλרҶϺϵ̬ȶЩɻ󣬲ҲֻܸϣϺǳˣ˭ףԱרΪ
һϺ˾ҲŷڵĹ˾ǹ˾Ҫ֤Ĺ
˾һʮҪ֤лİڼӹ͹ģҲܿ˾ʵ
һû⣬ֱӽߵϣ˵ڶϸһ֮ʹ۲졣
һηǳѵõѧϰᣬλҪڼôĹɾͲˡÿһѧϰĻס˿ϸĹ۲񣬶Ϊڱǲܷ£ֻ֪ѧϰڶԼ鱾ϻõ֪ʶ
ǰ˿û⣬̲סͷ˿Ҳǳ
İڼһǺշڼշԵķ񣬳ʮףףɣһϵȵ֬񡣵ϾѾֵǣշڼҲǻ˾ҪһƷ
շڼһ˾ļ˾ͶȥҪָշڼεأǧܳ⡣
ڼǰֵһ£أ֬˵ڹŴִҲѵһƷ
շ̵ķǳ֣رշЦκ˿˶оڶԼЦշĶӣԲۣ˶̲סȥһ
֬ڼҲǳԲ󣬸ŻУʮֵ
ӵ񹤺ͰշӦкڵƷп֮˶֪һԻͶʢڣһʦ½ӸԾʱڵĴ
ҲΪҲŸΪţڵӸܷºмУûû˸˭Լܷ¡
֮ǵЦ΢һذշϡ
Щĵؿһҡҡͷû˵
һڼҲڼ֣۴۲죬ûκε⡣
˾ʮѾˣʮû˾Ĺ
һСʱ󣬵רǵϢʱ䣬һϢңϾȲס
СǼշǲ⣬ѵܷ£
һԵҲŴ۾Ϻλרɻؿһۣû˵һ
ҡҡͷЦܷ£Ĺ񣬲淢ƴӵĺۼ
ƴӡ
ϴһ£ּæ˵ǼԭĲƷ
һɻбĿܣʱöۣʱշõںúõоһ£
ٴҡͷշǼʵĹ񣬲ȴ㲻֬ҲǵһμٵĹ񣬶Դʱ治ۡ


181 ֱ
ãǾʱо
ϺλרҸʻѾӦֻգλϺרѾ⣬翴ܽͳʲôǽͲǿ϶ҪԹʹԺղؼЭɡ
ݵϢʱܿλרҶȥ˾ĹƷʶܷһҲûοٲҥԵضܷ¡
ҲǣǱϾֻһˣһܷ¿ɲ˵˵ܳģһҪľпܻôܷ¡
һһʮϺֻаʮҪϾݼ˾ʮҪмʱ仹Ҫһ졣
ļһϺϾʹȥϢңϺϺͳϽظţ˾ǿҲǽеϢҡ
רң˵һ˵ô˰ɣ
ϢңһѯʵϺϣλǻ˾ǿ壬ҲѹżԼֶӹ˾⣬Ź֡
ǿȻһĿ
ϸһ£˵Ǽշ𲢲ȫ壬Ǳƴճһģһڲֽš
ܡǿѿڽеЩԾļλרңּæ͵Ǽշǵ˶ϸؿȫϾôƴճϵأƴճϵĶǿ϶ܿ
ϻһշı֣̲ס˵ͷʵСǲǿˣ
ҿȷԼûпܣǼշùָǿ
ҡҡͷ۾Կ׼κϸ΢ĵطûӹȥǼշ廭ȫ¶˳
ãͽ
ǿͷһʼΪǼշܷ£֪Ѿܷģ˵ƴӣžûС
һϢֽһˣȻʶŷŷǼշ˹շϣԼվһԣû뿪
ǿҲû⣬ŷصĶ⿴Ҳá
շָŷһȦĲλ˵ƴճϴҲ˵շ𲢲ϵ̶ɣһշǬ
շʵѾ֪շ֬ɵĲ٣ȫֻܱ֬һ֬ȴһǳͨ񡣶֬ܺõںһϸо
ֻϧЩ˵ƴճϵĵطа취ͣ˵շ޷ˡҲͨһϸСճϺۼĶֻ˵ǻɡ
רңȷطƴһ𣿡
ָĵطǿЦˡָĵطշ½ǵıԵһܳӡӡճϵ㵹пܣֻû뵽רҲ᷸ͼĴ󣬴ʱǿǻרݡ
ǣȷ
ص˵ͷҲƣŴɲִ֬߳ǧļǮʱ֬ǹһЩޣûбҪַԴγãճϴ˿ҪѺܴĹֵòʧĸо
Ϻͳ϶ҡҡͷһϺϣϺùǼշ֪ʵϺǿЦȻ˵ƴճһģǻĺпܡ
ҲչԴһϸؿţһҡҡͷ
ǿʲô⣬濴̫ȻˣǸƴճϵĺۼ
ϣô˵
Ϻûȥһ䣬ҲôˣϺˡ
üҡҡͷûлشϵĻǿ˿Сûƴճһģûʲô취ǿ
УҪˮܽҺ
һ˿ж֤ǺΪʲôһֱŶѾܲס
ˮܽҺû⡣
ϼæԸȥ׼ʵҲ΢ЩԥƴճӡֳѣһڻָֻȻɵӿɾͲˣҪôȷһƷҲô
һᣬˮܽҺ˹̧ͷŻ˾ǿ˵ܣʵ廹ǺܲģǲԸĻҾͲƴճϴֳˡ
ãҵĻҳɣ
ǿЦһƺѾˣȻѾרҡһĻһԵŷаϲã·һۡ
Ǻðɣ
ҡҡͷǼٵ֬񣬲ǹŴٻִΪ֬мĲɲСһԺ˲ԣǩֵеĺ϶ᵹù
ǩ֣֤ͲЧγһᣬҲֻܽҿŴĿˡ
ڹŴѶƴճһ޷Ǿǰ׻һ߽ˮ֮ĶණֻҪˮҲܽҺһݾͻֳʱճϴĺۼͿԱ¶š
ҺܽҺˮûаշŽȥëϵĲãշıϾ֬񣬱ܽҺ˵Ļ̫ϧˡ
ǿһʼЦûӾŴͣŵؿǼշϺͳҲһ˵ı飬ϺǾĻ࿴һۣһЦһ
ֱˣСӾǸ̥治֪ôصĺۼ
ˮܽҺ£ճϴմһɶһɶѾԱ¶ĺۼȻڵĺۼͨ˸ʲô⼸λרԷеĲˡ
ƴճһģĻļֵʹۿˣҲɣһϵĻʲôЩܷ
ܣⲻܡ
ǿЩؿĺۼģʵʵǰЩۼҳģܻȥǲǶ˰
ϣζ׾ˣǲֱǩˡ
̾˿ĬĬص˵ͷɫܲÿ
ȻƴճһģǾͲĶȻ޷ȥǩ֡ھǲ֪Ϊʲôƴӵĺۼԣ滹ǬĻǾ͸ǩˡ
ܣĻǾҪճϴһûֻ𻵵Ļʱִԭһǿ߼֤顣
̾˿ǰһǿ˵⻰Ҳֻ˵ˣѾЩˡ
ˣҪ֪ͨȨв
ǿЦһˣûпܣǿû뵽ûյܷ¹ȴյһĹҲ֪˻ǵùˡ


182 ټľ
ǿûȨշйĲ⣬ֻգշڲ֬飬޷˵ˡ
С㵽ô⼸ƴӺۼģ˵ʵĺܺ档
۾ֱֱؿͦζ֮ǰܷϵҲˣ˭֪޸߷£Ը߷µоҲǺϵ״ӣž츳ܱǿĸ׵ܽܡ
ǰշ񣬿ʵʵƴɲε¯أǰ֤Ѿʵʵڵıǿˡ
ϻϺϺͳҲŷ۾Щշ⡣
շӱջģǹ˾ҪһƷҲΪĳɼսʤ֮ǰԱλãȻ⣬ƷĴ൱Ĵ
뵽ǼͲԼԱŷȻһæ̧ͷȥǿֻϧǿʱҲ޵İգûŷ
ǳĬһᣬ̧ͷ˼λǰ˵ϣǰһͬƴӹĶΪǴεĽѵҾرһЩĺۼβܿ
ôһͣǶ׷ʡ
Ȼ˵ǽѵˣǺܿ۵ľ˵׷ʱ˴۵ľǼܼɻ£Ҳһ㣬ԭйѵſġ
ֻϧǶ֪Ǽǹ񣬶ƴӵĺܲ¯ҲʲôĽѵֻۿһζѣ͵ĸ׵ذһѻشιȥˡ
λרҰշֿһ֮󣬱񻹸ǿǿʧǵŷ뿪Ϣҡ
ʲô͸ʱ򶼸оأһ͸ˣҲûظˡ
ƴӺۼεǺܺãɵֲҿ׺󣬼λרҶ֪ƴӺۼΪʲôܹεôˡ
ԵĶл֮ƣСˡ
˵ЩΪףԲŻһ˵ʵνϰҲ񣬰Ļ
ƴӺۼΣõľص㣬Ȼķʽƴӵʯ֮ںϣﵽһľ磬ԲŻǶûܿ
Ҫһ̶ȣʮϵ̹УҲɻԭ򣬶һʮ꣬ɲһĹ򣬺Ϊʲôֱѡ֬еַ̣ķ١
ҲƣֻϧǰĶֻǰ˲֪ˡ
ͬʱҲ֮ǰͬһʣһܲƷΪʲôûߵ֡Ҫ֪ܶ϶еߵ֣ӹһ
ڼ˶ˣǲϧȴƴһģƷԼҲԸ֡
֪շֻˣλרϢ֮˭Ҳû£˾ѾѾ˹ǿĴҴ뿪ûκεĻɡ
Ĺ˳˵һ綼ûܷ³֣Ҳ˵Ϻһٶ棬һܷ¶ûУȷǼֵø˵¡
Ϻ¡ʢһλרң˾ǿҲٴγ֣ʱѾκεĸ
Ϻߵȷȱ󷽺ܶ࣬ʷÿʮǮǰľպûһĸͬҲڸ̾רҾǺãôһĹͶʮĽˣɱǰϰĹʸ߶ˡ
ڶ磬һרҶǰݵķɻͬϺʱǾŸˣ뿪ʱʮˣôһƯС
¯͹ŻѾίѺͻرˣĺö϶ҪúϹĿȷźԺлٴߣںǱȷлҪȫ
һѾȴ˺ü죬ǻû֯˴ԱӭӣڱϺ˵ߵ˶ԼΪӡ
ݸȰղصԽԽ࣬˾ⶼ쳣Ļ𱬣Ѿмҹ˾ΪܷµӰ쵽⣬ΪٷİţԸ⼸λרҸӹ
㶫ߵĸ˱ϺλɸĶˣλһ۾ϳûֳϡôûЦλڼʱͬǾȣʵ̫ˡ
һ˽ӵƵ̵ȥϢˣ˼Ҷ˯ϰߣ˼Сʱķɻ˶Щס
Ҳ˷䣬û˯ڶѾʱ䣬ʱȥ˯ĺܲϰߡ
˷֮ȥףɱȱϺȶˡڱʱë£Ϻëûˣٻżףȵ˹ݣҲûˣֱӾͲ졣
·촩ĳ³㣬о˺ܶ࣬ʱʹӱϾڣԴûԶŵ˵⻹ǵһΡ
·оĵ˳׼ȥݵĽͷתһת
ϴѧʱͶԹ㶫ȥ򹤵˺ܶ࣬㶫ĸ࣬ܶ˶ݳɴߵá
Ĵ㣬ǰϵĹ޷סĻܿҲ¹㶫ƬԽߵֻԸղûʵ֣˱õķչ
ҲװһɫȹװԵĴһ£ʲôû˵ǵЦȴһֱûʧȻԼĴġ
ΪרǰͬǼƵ꣬ûһԼȥݵĽͷ򼸼·˳ЩȥرСֶӵԲ٣ò׳Զţȥͱˡ
һƵպҲؿǰ档
˵ǰӭλŮһӺܸߣĺǸ΢һЩС磬رϵƤǳİۣһɰ
ʣá
߸Ů֣æֻСһ¡
ɰû뵽ľ
һ㶼ɣģʣʵ̫˼ˣ˹ҲǴкǾ֮ꡣ
ľһЦִסˣû뵽ľȻܹģΪһġ
Ҽǵðϼŵܲ۰ǿɲǵŶͻȻǰһЦ˵
Ȼ˹һȵؿŰľڰϹôʱ䣬Ȼ֪ϵֻۣܲǸղһʱûӦ
Сǰɣû뵽㣬˵ûܲȷֻۣǱǶ»ڵءʵЩ갲ϵҵƫع֮󣬴󲿷ֹԱڹݣڹݰϾӹ
ľЦؿһȵؿŰľͻȻ衣


183 ݺ
˵ͷϼŵۣܲЩڹĵƫƣߵȷԵԽԽҪϷֹ˾˵Щܡ
ʣҽ⵽ʵмر£ǲȤ
ľЦؿһۡŭ⣬ʱ԰ľȴûκεİ취
ʲô£Ȼðһˣæʵ
԰ľ˵Ҳһ棬ľǰϼŵϲ쵼һ»λŮ
ҲûʲôдιҪУұƼõ룬ҪһȥֻҸоŮӺܲգݵϢԾûȤһȥ
ľЦҡҡͷ˵һֱЩ㵣漴¶һ˿ϲ
Уȷǹ𣿡һ䡣
У֣˵ĺк͹вͬǸ̯ۼһγɵĹ̶гһĲ̶геĹģȹСĶ࣬ǳƷƷļȴ˺ܶ࣬ܶ޷ֵͨҲֺϳ֣Աܶ׷
ǰ֣ﻹ˵е£лμһĺУԴ˺ڴֻû뵽û֣ȥľȻˡ
Ȼȷ˵㶮ö࣬ǹ˾ĶʯʣҲͬȥ
ľߵǸŮͻȻ˵һ䣬΢΢һ㶣漴¾ǰľλƼˣֻû뵽СһСȻԺôȤƺǰμӹС
ľһֱЦ⣬ıԿϵĺ϶ȥμˡ
ľμӺвżȻӰųɴϢ֮ϼžһֱرע֪ݵϢ֮󣬰ľ˹
ݰϼҲ˸ϸĵ飬֪ڹеҲ൱ľ뵽ýҪμӵĻһʹűһϵڶѱðƼܸʶڰϼ棬Ƽϲһˣ˿϶йͬԡ
Ȼһᣬ˵ͷκľУ㿪ʼҪ׼Щʲô
֪кҲͰˣ֪ĲԸ֣õղƷںġ
ϰ˵㣬صҲ֪ǣȤĻʱһȥ
ľЦЦֽ˵ںЩĻͶ׼Щֽ˵ֻֽ𡣡
ͷ֣Ҳ˵㣬Щ׵ĶǼùģֻֽȥбֽ
Ըһȥ֮󣬰ľԾ͸ǸƼЩ⣬⣬ƺܲһŶרҡ
԰ľıõûر⣬˼ȡʮֽ𣬼֮ǰϺõĺ֮ǰʣֽϲаʮֽЩֽμӺѾ´ࡣ
ӵʱ˸Ƽ˸绰ȥһضĵصȴˣϰľˣаϼŵڣһ߸˿һֱȥָص㡣
ƼҲǰľߵǸСŮСĺѾμӹüΣǰľ飬»ԸμεĺС
յطһʮŮ˵ǣƼ飬ڼǵʱɫ΢΢һ䣬ŰƼһߣŮ˱ߺͰƼ߿ǽ䱸
ľ˹ȥ˵˼ӺŮ˲߹ϸ¡

Ůƺһ䣬΢һ£æͷ
֣˵һֻټ˲μӣԵһβμӺе˶Ǿ裬ʺܶ⣬Ϊ˾ǷֹоԵ׽ϾвټùĶ֣춢Ͼ鷳ˡ
ǰϼŵĶʯʣ
Ůһ䣬ٴεͷŮϸºԼ뿪ˡ
ʮӣһ³˾ǰôһ£Ů˼æǰ˼䣬˵ʲôûϵ˾ϳˡ
Ĵ϶Ǵʻͺλ֮Ҳдȥ֮ڿһľȥ֮ǰ˾һһֽɫԻ˺ܶࡣ
򴩵ú٣ҲǸŮԶ֣ľûִǲޡ
ֻ˵ĳӣˣϾԵúӵһ·ûٳԿͷ
һСʱӲͣ³֮Ǿ㵵ķ֣ѾһƬɽǲԶһŰ񷿡
治֪ݸĵطΧĻ̲סЦҡҡͷ
ܾؿ˿ܣΧʵ̫ˣϸһ֮յıһ㡣
ΧǻĽҰأףﲢɽӦûڹĸΧżһЩԶĵƹ⣬̫Զ
̫ԶʹΣҲʲôĻջӦ
ɩôˣ
ͻȻһ˹Ǳ߹ˣ˵мǸˣƺЩ⡣
үǶƼýģǰϼŵˣƼԸΪǵֵܶˡ
ӴǵǸʮŮ˹ȥС˵м˵˵ͷߵǰ۾óаϣаװ׼İʮ
Դһۿ˾˾˵ͷ¶Цݣ֣Ц˵ӭӭֵ֪ܹգ

˲ðǶԺкȤԸе˿ɲԸһ
ںеҲΣеĴڲãȴȫֻҪϵﲻ⣬һ㶼ʡ˲μӹУعٱȻҲоͼܹ֡
˶̬ƺû⣬к֮뿪ˣóֻһ£Ѿ쵽˵ˡ
˸ߣһӳĸˣĸֻվû˵
һᣬԽԽ࣬һʮվԱߵҲ˼ʮˣʱʱҲൽ˰˵㡣
ղ뿪˻Ĵ߶ź˴кƺǺϤ
˼ӣԶŰĵͻȻȫˣΧԵŵ˿ʼŰǱȥĬĬһ£ʮнʮˣвһ붼Ǹıڻˡ
ľû뵽㣬ҲμӺе𣿡
ûиͻȻյͰľкְľüͷȻһ¡
֮ǰӰüͷҲһ£֯Ǻв٣ƽʱǿɲôƺҲϲôƺܵľǰǸȻǷǵļɻ䡣


184 ľ
Ҳ㳤ʲôе𣿻У˭ģء
ľû˵һԵİƼܲ˵˼䣬Ȼһ㶣ȵؿѾߵľǰ
ƼãɾͲÿ
ȻٺٵЦһƼת˹ͷʵ̫ˣҪŻµĸоһ۶࿴
ӣﲻ˵
һ˵һ䣬æˣľͰƼõɫһЩ
ϴɻ󣬰ľߵߣСؽ͵ϼŵĶϼźǰһǼҵϼĵϵһˣϴ񻪱ҵڹѧǸҵţĿǰǵĸ״ϼţܲöԸ
ľһ£ֽ˵ϼǿûϹѧȴһֱѧϰ꣬ź裬Ѿ֪ˡ
˵ͷղ־͸оЩԣû뵽ĺǿźĹϵ˻ֵܡ
ڶ˵ľ¶˿ɫ˵Ȼʵһѧ竹ӣŪŮˡΪ֣ʵʵڵһ
˵ģһȻзǷ֮롣
Ƽֲһ䣬һʲôˣǿ˾Ȼôһ磬ҡͷ
˵ʱѾߵŰǰ棬ſţȥҪٴμһ飬˭⡣εļ鲻ȫѲ飬ִ߽м⣬ֻʲôҲᱻʱ£úء
ѾȥˣŶӣǸȻִյ˰ľԱ߲ϵ˵ʲôľüͷԽԽ඼һˡ
ľͻȻǰ˳סĸ첲ЦǺǵĿ˵ҵѣİɣ
Ȼһ㶣漴û˵ʲôԼߵһߣż顣
˼һ̫ˡľɿ֣ǸĶ˵
ЦҡҡͷԼ˰ľʱĵƣǰҲз
һԵЩߵľм䣬İ˸ˡ
ôһʱ䣬Ѿ˰棬ľ˿Ƥô⣬ľЩǰ˵ЩʲôĻ
һղԼľٶľЩ죬ľʹ˼ƣԲԼһԵİƼƼСֺͬİãҪһ𣬶԰˵Ҳźܴİ
κʵҲǰľ˵ĵһݲֹйһκУľҲŰƼμӹΣֿ֪ΣյĻʵܼ򵥣ǵһνףԲŻܷĵĸ
ȻΣԲ󣬵Ǿжɫԣͬе˼佨ѺõĹϵľһλƼ֮Ĺϵֻû뵽ûʼʵʩļƻԼͱһεơ
ľûϸԼղžٶĶѾǼʱ򣬰Ǯûм飬ֻһֵÿɨһ飬ûзǶ˽ȥ
˰֮ŷǬ濴õƽʰĺܸɾƹҲǳ
һŰͨһģ߶вٵλãֻм˳һӣһڷչʾƷĵطпеĶǰϸĹ۲졣
Ǽ˶˼λľҲõһϻһӣһֽ
ȽڲԶǽȻֶŰľִкҲǸ̾ƤǺ
߶˺ʱൽ˰˵룬֮ǰȳȥλվмĴϸؿ˿ص˵ͷ
εĺ˲٣׬ϲ٣⻹м˼룬ЩĶϹ˿ͣǵĹģϵ
һֱ˲ŵӣм˱һЩСȵ߽Щ涼ǽҪ۵ƷȫȷΧѾȫǻЩùġ
һʮֻ꣬һֻ۾Ķߵм䣬ǶЦЦֻЦЩֲúܶ˵۾ת˱𴦡
λӭٽᣬȹףλиϿвٵĺöףλܻԼĶ
Ŀ׵ܼ򵥣˵֮ù˵һӣĶóڷмϡ
ںе֯˵ǴӲֱ˵ԼĻǺУͨ棬ҲһЩ˻ֱ˵ǵᣬԲֳἰ֡ԸղʵѾ˼ɻ䣬ֻλعˣԴ˸û⡣
ӵĶһڳһ£Ȼһͭսʱڵ¯ǹʱٹ㾴õһߡ
ͭϻԵĻϢǸճһ¾룬ĵطмӲаԶͭڷŵĵطΧ֮ڡ
ͭ¯ԺУ¯ȺɫȦľ飬ȷһսͭ
սͭڷ˺üӣǶһЦĽܵǼսͷ¯ոռģļȤѿ߽ϸؿһ
һ䣬ĸȥв涫֣˭Ҳܱ֤ÿġʵÿжһЩٵƷܲܿͿ컯ˣںĶ˵ŲˣǮǶϡ
ƼȻҲ˹ȥϸؿǼս¯һ£Ҳ˹ȥ¯ûȤϢ̫ˣȥҲǸ鷳
ɲҲǸѧϰᣬǰһսͭ࿴ûл
ͰƼǰȥ۲죬ľ¶һɲΪ֪Ц⣬͵͵һһЩԥ
ʵҲȥֻҲûμӹĺУһЩ򲢲̫һֱ棬ûиȥ
˼ӣȥͭ˶˻ȥͰƼҲԶԼλ۹۲ǼͭѧٵĶĵһսʱڵͭ

˸ջȥ²ãǶ˿ˣͭսǳԣкŨĸճĺۼһЩĵѾʼĶˣһֻҪϴףת׬ʮû⡣


185 о

˳ۣͭĲֻжһˡ
塣
ĵһ˿Ц⣬ΪÿκлܹȡúõĳɼһʼʱǰϼණôҾڿսͭȡӦеá
򣡡
˳ˣû뵽ǳ۵˾ȻǰƼѾͷͭҲȤ

ƼĻûµļ۸ͳˣƼȻתͷŭؿһЦͰƼͭľȻ竹ӣѹְƼô
塣Ƽָһ¼ۡ
򣡡
ͷֱ̧ӼǧǮ˵ëë꣬ڰľǰһֵãںǺûǻֻҪ˼סС
򣡡
ƼֱӼһƺˡ
򣡡
Ҳżһ۾ȻЦкĿŰƼİƼֱȥͽơ
ʮ򣡡
Ƽ붼û룬ֱӼ
ʮһ򣡡ּһ˶Ѿٳˣ⾺
ʮ򣡡
İƼּ򣬰׼۵̧ͭ屶
Աߵ̧ͷһ۰ƼٺٵЦһ˵ˡ
ʮļ۸ܶҲҡͷ˲ֵͭʮֻǺϽֻֽ𣬴ҴĶ̫࣬ǰǰǮȥˣĶɾ򲻵ˡ
ͭȻǱϾǸճĶƯ׺鷳㾫ûиõĶ
ʮһΣʮΣʮΣɽϲλСʮսͭ
ϲ֪ʲôʱһľݺݵûһӡ
ƼЩֻͭǿŲ۴մ֣ûû뵽һȻϣһǻʮĸ߼ۡ
ͷһ£ؿһۣλŹӾԲôļ򵥣ֳֻ競ǾԻԴƷܲǸˣһֻԺֵ竹ӡ
ƼԺеĹػǶĺܶģвʣǽǮ˶ľüͷҲ嶯һ£ƺԽıҲЩĿ࿴
ͭѾ˰ƼϣǰƼˣôϵǲȥܵġ
ڶƷܿ챻˳ΰڳľȻһʴ룬úܾϸϵɫޣһ˺ܶ˵ע⡣
λǺò״ӱõһС룬ļԪ
ζûмӲűֱۣ˵˵׼ۣЩɻؿһ۰ľ
ľյĶߣСؽ͵һ㶼ָ·򵥵˵Ǻп
ľôһͣ˹аڡֵ쾡£ǵĹĶûܼĶ
ƼѾǰȥȥˣһ£Ҳȥ˿ԴȶͭȤֻϧǼȻȥúõղҲ
˼ӣСһж¶ǰ
΢һ£ĬķԼλǲȷĶȴһ塣Ǻϵģ׵ĹȦȦԿһʱڵĶ
϶ƴһҪ˵ЩɣпǺҹҲô˵ģȻҲôͱ˵׼ۡ

ŵһȼ˼ۣʵģȻǺ޲ȥģ޲ķǳһҲῴμӺеҲдרҵģЩרҼʹܷ֣Ҳṫ˵ģҲǺлϵһء
塣
Ƽֳˣһ˵ѾʮʣµĻаʮСǴ´࣬ƼˮƽޣûзٵĺۼңƼͦϲС룬
üͷһ£ģʮֵ֮ҲǸƬļǮҲٿ飬ȥ򣬿϶Ǵۡ
򣡡
һԵֳˣƼ΢΢һ٣Ȼ¶ŨŨĻ
ʮ򣡡
Ƽûۣһȼ˼ֱۣӼһӰѼ۸ߵλ
û⣬ֶСȤ˶ͣ⾺һӼӼ򣬿϶򣬶ڶˡ
Ҳһ£ȷӼۺȤؿһۣתת漴ʮ򣡡
ʮ򣡡
ּһμۣμ򣬻ƵؿһƼǾȵؿ˿ŰƼĵҡҡͷʾҪ˵
ΧѾû˳ˣСʮ򲻹󣬵Ҫ֪ǼɸɾĶҪٵǮʮͲˡ
ʮһǧ
ԥһСᣬǶô֮ǰͻȻֺ˸¼ֻۣļǮϼһǧǹӼۡ
Сˣˣˡ
ͻȻ̾˿ٳۣ仰ͷЦЦ֮Ӽһǧ˵仰ٷ˶ֻǸõŵµˣû˳Ц
۾Ȼһ¶ЦݣͱܣܵõƯʻǺֵãֻ໨һǧǮ
ҡͷ˵ǲֻϧǼٵĲȱƷ֪˿¾Ͳ˵ֵˡ
ֳмŹֵЦţǿ¶Сˣֻ˭Ҳ
ղ°ƼĵȳۣԼֻҪ˼ۣͿ϶ÿμӼ۶ôߣԩͷڿǳɹˡ
Ϊʲôø
ƼͻȻСһ䣬ƺһŭղŵķܲ⡣
⣬˭˭øø˭
СĶ԰Ƽ˵Ƽ΢΢һ㶣ǻɵؿСʵʲô⣿
ײԭװģϸ׵̥xεȻãһĲ𡣡
СĽͣͰƼ˵Ļֻ߼˲
Ľ֮תͷϸؿС룬һЦŵ˵ͷһѣϾͿˣԿĵӻǺܲģֶ࿴Щʱ䣬Լܿ
󿴳ǰƼ淢ǵۼ֮ƼҲЦˣؿһ
ҡҡͷ׵ĺۼεĲرĸֳ϶вܿЩп϶λ۶ӡλ竹ͦļƣڹˮƽϾͲԶˣֻԼˡ
ڶƷĳʮĸ߼ۣǶû뵽ʣµһֻüЦģִһó˵ƷƷҲסˡ


186 ûҪİ״
ƷСϼһСʣѶСʵ棬ҿøһЩ
û뵽ǣȻһīɫ̺СӼﴲڳǸ̺࣬ʶǼ
̺ʶϵľȻһ̾ûкϣڿҲ޷˷ĸżλרϴԸصĹĻ顣
峯ڵһ̺ǳƯ׼۰Ȥ߽һ
˵Լλóøܽ۲̺
мȥ̺˻治٣жʮˣȵ֮ǰƷȥܺ͡
ľҲ˹ȥǲ峯Ķ֪ǲǺܿģһȥûǮĶܿϼҲǺõģϵ̺ƽʱ
պͰϵԱµ˴󲿷ֶǱڣ̺Ȥ˲٣󶼴רǰȥϸ鿴ˡ
ľϲĻһҿ͸㡣
ȻҲˣյľǰڣľؿһ竹ӣ򼷵ԱߣԸһ䡣
һӻҵ˿⣬ЦǺǵǰͱһ鿴̺
ôһڣľǶȥֻܵ˿ٿ
ǰͷҡҡͷԺг˿հ׵廭棬ܿ죬һŨŨɫڻм䡣
Ȼ޷ۿǾֻ۲ˣ̺ҲźܴȤ
䲻ı֣̺㵭ɫȦкڵĶǼʵʵڵ϶
ֻϧ̺ĵ񹤺һ㣬ûǼ̵ľɫҲ޵Ĵ̣Ǵߵ̡ӱ˵̺ļֵֵǼԶˣˮ϶ʮֵġ
Ҫ̺ûʲôĺۼ̺ǺձĶȥ÷Ŀϴףֱȥû⣬ôҶϲ
˶ʮӣҲŶ۲꣬ȻͷԼλá
ʮ򣡡
ȥ֮˳ˣ˵һʮϰ壬߻һʮרҺͶʮıڣϽࡣ
ʮ򣡡
Ա˼Ӽۣһ̧ۣһ̺ļǮͱ̧˶ʮ򣬶ʱ뾺۵Ѿˡ
ԽԽ˽뾺ۣú̺ܶȤ˶еѹƼüͷľǿ˿̺ҲȤ
ûǲǳأ̺ļǮѾʮһ۵ľȻһۣ˵Ŀⶼϡ
ʮһ򣡡
ˣƼȻ󣬵һζ̺˾ۣжʮӣһλϰּһ
֮󣬼Ӽ۵ٶԱȸղ˲٣Ӻ̺ŵʮļǮڼӼ۵Ҳÿһһļˣ϶ǧǧļӼۣһǧļӼۡ
ʮ򣡡
ͻȻһӼμӼ۵ĻʱƵŰƼ
ʮļ۸һһЩ˾Ѿ̺ҡˣǲμӺԱģҪ׬ǮģҪղص˺٣ٵĻǿ϶ɡ
һԭÿμӺе˶Ǵֽһ㶼ǼʮҲʮ򣬶ǮˣһҪ˸õĶǺڶ
ִеϷ񣬰ƼĻȻһԵо˲
ʮ򣡡
ûȰ˵ƼѾˣʮѾ൱̺гۣںһ˵Ǯܲ㣬ΪĴֽûˣһĺöûлᡣ
ЦһȻٺЦһϼӼۡ
ȶ䴸֮󣬰ƼŷӦԼĵˣǰƷһʮֽûˣڰƼĲǴΪή
ƼԴ˺ǰûڣղæµڶҲĻκǰģ뵽ﰲƼȻһ˿м֮⡣
Ƽ侲
һԵİľ棬Ծ滹Ǻ˽ģ̲סǰ˰Ƽһ䣬Ƽ˵ͷʣµֽѾˣһһҪ侲
ЦҡҡͷƼȻĵڶģû˸дƷҲһ°ɡ
ĳ˸߼ۣöϵЦʢˣæó˵ļƷ
һٸСϻźŨζԿһճĹƷ
ٸĻֻϧвȱĶֵ̫ߣȻֻǧǮĵ׼ۡ
ǰյģѾˣЩƽʱĶȻҪϽóܳһһ㡣
ٸǧļ۸ߣĶ⣬ڶ˵ֻҪǺ£һĲֵֻҪܻǮͻһ
ǸŻͬЩļֻǧһʮϰðǧ˰ٿǮˣܼһ֡
һɫĴ룬۾ȻһֱƼҡҡͷ
⼸˵ûһĺöر룬ȻڷƷҲ֪еôҲóˡ
ǴһĹѨгģԱ֤϶ļһ򣡡
֮󣬾ȻûһǰȥһۿžͲöȴ˵ǴĹѨõģȻûš
࿴һۣ˶˶Էеһ˿
ɫ룬ղصǼһģһһһֵֹķƷģ
סеļɫ廭Ժ
ʮһȦΣɫȻǼһҲһͰţ϶͹סˣһԪĺۼ
ûǰЦһһŻԱĹʱģֻϧ̫֡ѾóΣӵһļ۰ڵһ򣬻ûԸ򣬿Ҳġ
ԽԽ˲ˣôԵļٶǾȻҲóġ
ƼһС˵һ䣬СûȻúе֯Ҫȥˡ
ӣҡҡͷ׼Ҫĵİɫ롣
ߵǰͻȻվߵм䣬Сϸؿ˿
ԸĻǧǮңһȥƷ
룬ֱֱؿŶֵһ㶼ֻӼۣȻּ֯ۻ˭Ҳ֪ʲô


187 ϶ʯרңϣ
ֵܣʵڲ˼ûн۵ҪĻһĵ׼ߡ
¶һ˿ΪѣʵѾûģܶǮȥУȻֻܵԺҲõ
üͷƺ˼
Ҫֵ㿴ĶʲôеģһҴ㣬㿴𣿡
ԥּæ˵һ䣬ǵĶԺʲôӰ죬ǧ룬ܻǧǮܱһֱҪǿ
ã
ڵͷ˵ҲӦ֮Ժͺϵ˻¼ҪǸң˳㲻ôҿǼҪ롣
ĿѾﵽˣֻؿûг룬ҶҲûʲôر뷨ֻǸоǮܶ࣬Ը⻨ǮĵĶȥ档
˵Ķһ棬϶ãûʲôֵ۲һ£һĲ㵭ɫȦСżߣѾϵĶˡ
ǮȰû֮ĲŰ
صλϣƼֵؿһΪʲôȥһûõĶ
Щĵǰ״󣬶óĵ߼֮ǰͨɫǼܲĹ̨˵϶׷׿ʼۡ
ѰԴ뵽֮ʣµĶû˶ȤǰƼʱʱĶһЩֻۣϧֻҪһۣǸϲңİƼģȴ޿κΡ
ʮƷ󣬶̯̯֣Ц˵λͽˣлλĹ٣Ժлһ֪ͨμĻ
Ŀû˵꣬˶׷վⰫʰȻɾɸоϾЩѹ֣˼Сʱܶ˶ܲˡ
ҲվƼһڻʣ㣬ǼƼЦҡҡͷĶ٣û⣬Ǹҡ
߰ɣ
ľ̾˿ôʱҲܲˣҲȥ
˰˶ʹ˼ʿһʼãͱƣǻûн֮ǰ˭Ҳܳȥľܳˡ
ϰ壬ûʲôö´лʱһ⡣
ſڣǰڰſڽӴǵͻȻЦߵǰ˵ӷ·ʶܾõƵġ
Ѿˡ
Цҡҡͷֻǿ˼䣬ȥкȥˡ
εĺеȷ⣬ֻһѰԴ˵ջ񣬶һô͵ļǮõġ
ںе֯˵һμӵ˶ǳľ裬û˴ŸŽֻҪμӹһΣǶЩ֯˵ǵϹ˿ˡΪܰѺһֱάȥЩϹ˿ͿǷǳҪ˵̬תŻôĴ
վһᣬǰǸʮŮ˾˹֮ǰ˾Ҳˣֱ˳Ů˲Űǵֻóǡ
ֻǴڹػ״̬ӹ֮򿪣һ˶ʮţһ붼ϴġ
æȥ绰ʱѾߵ˴к˵ԼһЩû˵ԼҪȥģҲû˵ʲôʱû뵽μӺлᱻֻ˼Ҹǿйػˡ
绰ܿ챻ͨܿ˿ϺһֱڽѰͲҪϻ㱨ˣʮ֮ǰûϢǿ϶֪ͨĺϡ
绰棬ϺܲԳһ٣ͷϴȷʵǸ⣬ܳϿҵصǸֱʾϾͻؾƵǱ߲ݡ
˸ЦҡҡͷȻһ٣ȴһ˿жڹΪһԭֻΪĻҲôĵ绰ʧ췽żˡ
صƵ඼ʮˣϺϾȻһֱڵλ˼̲סֶ˵˼䣬ֱһӣŷطϢ
һϵڴϱ˯ˣڶ˵˲𴲣ǵ˲ûϢһᡣμĵصƵ꣬ŵſʼ˵Ҳ
򵥳˵ͣȥǻϣϵѾһӣЦ˵ͷ
ŵĶʱ١
ھƵһھеģݵλרѾˣ֮һǺȥϺʱһϺߣмΪơ
ܶһμ˶ǾɵشѾ̫ˣһʼЩ˼Ѿܹ̹ȻЩɵĿ⡣
ߵĹٵģֻʮ飬۵˾ûж͵۵ҵ͹ϵĺܶ࣬ǶڵصרζȲûôߣڵרҵļ֤飬ҲرܳԵÿ
ʮһʱȫ꣬Щ沢ûܷ³֣ǵĶࡣܷ»ûĴļܷҪڻɾˣûм֤ͻȻֵĸ߼϶ᱻɡ
߽֮һվ죬Ǳ߲ҪǹȥˣڵרңʹԺԺþ졣Ǳߵļû˳ˣҲǹܷܿµĶר֮һ
һ߽֮ε֤ĹҲͲˣϺ϶ڹݶ˽£ԴûκεڹݶϢҲ⣬⼸춼ڸż񣬻ûôúõϢء
õʱڹݵϢľŰƼĵΣʱ仹˲ٵط⼸һֱظľܸΣյĸоֻҪͰľһʱ϶Աߡ
˳һʯӹ棬Ůڳ߶š
Ȼһˣת֮󣬰ľϹ˾ļӹһûȥʯӹϾͬ˰ľ顣
ʣӹʵǺǿģЩʦǴݣǱ߸ƸģǵƷԶһˮ׼
ľ˵һ䣬ϻһЩ
ľȷнʱӹֻмżӹ䣬طǲ󣬵ȴǼӹߵĵط˿ϵ䣬붼Ǵӹȥġ
ĵʦֻ࣬ʮˣǸ֡ȫܾô񹤵鱦˾ҲֻаˣȻڻԴռݵƣڵ񹤵ļϣԶԶȲϹ˾
ĺܲΧĻ̲ס˵ͷ
ÿʦеĹ䣬רΪǷѧͽʱİЩ¶ȶÿλʦĸϲý˵ǺȵˮһΪľÿһʦڹʱ򱣳õ״̬


188 ϶ʯרң£
վһ棬ϸؿλʦĹ
ĵʦڵһ״Ѿˣʦ̷ǳ棬֪ڿλʦһǣڷżܲƷ
һǳľɲǸոս鱦˾ʲô̫ˣӴôĹͽ۾ˣһĵ񹤸ۡ
ʣҪҪǵĶʯֿȥһ
ڳתĲ󣬰ľһĶĽ顣
ʯֿ⣬ĩʱҲУ鱦˾ԭϣԭϵĳءֻҪ鱦˾ܴСڶдʯϰߡͬΰĴȻȻʮ鲻ĶʯԱ衣
ôĹ˾Ķʯ϶٣ҲȴҪõö࣬Ҫ˵԰ϵĶʯֿ棬ǿ϶ƭ˵ġ
ãǾȥϵĲر
һ£ͷͬܿ͸ʯֻ۵ĻˮƽԶԶУҲܹԼж϶ʯĳɾ͸СҪ࿴ʯǿ϶еġ
ʲôرֻһЩöѡ
ľЦţһȥľ˵ǫ飬ȴ͸©ԺǰϵʯԭϲԭʯĴϣϱκһ˾ǿϼҲȲϣɶǰľĹ͡
ʯֿڳĺ棬һĿⷿⷿſа˸վִڣⷿⶼжʮСʱļءⷿİԱǶʮˣȫˣ˻ӵгǹ֤˭Ҫ⣬ºࡣ
԰϶ʯֿĹģԼӳ̶ȣҲǾȣʯļֵҲûʲôˡôһֿĶʯôҲиüڣοЩʯǰδչĸݲһ
ⷿҪ飬ľ⣬֮ͨ󣬲ű뵽棬һ߽ܴĿ֮ⷿǰһĻˣնŴ͡
ֻܴⷿĿһ¾͸оǧƽôذڷһŵĸܣǰմСͬеĸֶʯһۿȥ׳ۣһʯ硣
ϵĶʯб룬ֿ滹ʮԱÿ츺Щʯʯ࣬ңÿʯȫ¼˵ݿ⣬ʲôֵٶϸļ¼ĶʯҲǼ棬ԺĲġ
ܰѶʯֿģģҲֻаĶ˾С
Ķʯëϼһ˰ɣ
һᣬźǸ̾һ䣬ȫ鱦˾ΰǵͰȾС׼ˡ
ûС
ľҡҡͷƺЩ̾˵ʱйԭϴ棬ֻʣ˰ǧ飬Ҳٶ֣ǰѾ˺Զ
ǧ飬ٶ֣Щ࣬ôĶʯ붼û룬ľĿƺܲ⡣
飬ľ뷨Ц˵ʣٶܶ࣬ʵЩԭʯܽǳ١ȫٶҵķֵ꣬󣬽ɢÿһ棬ֻάӪһø͹Ӧ
ľôһͣ򶼵˵ͷȥΰ̽һԴ֧ŵõʱܲȷʵ˲ķֵ꣬ʵѾһΣˡ
ʣڸ֪ǵѴ˰ɣÿԭϵԴڼδϣεƽ޴̣Ҫİæˡ
ľЦЦԹ˾ʵûʵҲûʲôģһ֪
ģȻѾǰϵĶʯʣҪҵĵط϶æ
æͷڿǰôĶʯëϣոôˡľ˵ЩԭϿǶ࣬ܽ䲢ࡣȥĿԼϣֵܳϾѾ൱ˣŷԴĵȴô࣬ȷֲ
ллʣģĸǻرҲԿġ
ľЦһǼȥһŵĶʯëϿۻңЩʯϳڵëϣڹƶٵġ
ֿһǸ󷿼䣬󷿼䱻һΪСһķڷŲ̋ʯַ̨ʽȫԶʯֻ̨Զʯ
ķܴŸĽʯĽʯǰԶʯķһֱвٵĽʯڹҲǰһʯĹ
ǰĮ̇ʯֻ̨ڹ̨ʯԱ߻վʮˣ˿ŹԱǽʯʱĻ˵ʲô
ϣϡ
λˣľæǰȥкλǹ˾ĶʯרңרҰһֻˣǰľ˿ҵ
ľãʲô
Ӹһλתͷһָۣ֮ԱߵһЦϰڷ䣬һкüأЩ侧Ө͸ˮ൱Ĳ
ϣǸ֣߱սģ
ľ۾һϵȷǸֵ߱䣬俴һʯϽģȻɢһЩһļֵҲǧˡ
߸΢Ц˵ͷûոսûʮӣǴӯǵĶʯģǺӴôˣԸԸ⵽ǰ
ϣǻûػҿӯֺؽ֧֣˵ǽҪһĶʯ̣ҿڻһĶ񡣡
ľɫЩҡҡͷһԵ֮󣬰ľ¶Цݡ
û붯ӯϣ뵽ʵľۼǰλϵʵҪǿľžԵš
ϣϣҸǽһ£λǹ˾Ķʯʣڶʯϵ൱ۼҵǿζʵ£ƽ޴ʰæǿ϶дջ񡣡
ľæߵ˹ϺϾȵĻ࿴һۣ۾ϡ
ϣá
ǰ΢Ƿ񣬶ǰλʯרǺ𾴵ģʵ˼ҿɱǿˡ
ľûЦɣĶʯʣ
ߵͻȻ˵һ䣬ʱ¶һΣ΢΢ЩŭѾкѾλˣλ˼ȴòûУػҲˣֱúӵɰľ
СƢƽʱ˭߾ͻֱʡ
ϸش£˵һ䣬ϵĻһЩһԵİľҲмؿ˸һۡ
˾Щʯרҿ϶ô׵Ľ㰲ľϵʵǰ͹˾ʯרܼ棬ľţֻҪЩרҼʵ϶κεɡ
ϣɿᣬ֮ǰѾĳ֣ƷĶ䣬ǰڱĳһ߱ʻơ
ľּæһ䣬Щϵı仯ȻŻɡ


189 רҶԶ
ΪۼΪʵСӣҲж죬ǲӮۼСӣҾҲҺͷҶһģϿ˵
Щȵؿǰˡ
˵ʱǱΪۼСӴһ̨ǲҪ̨һˣÿѡʯ˭ǵĶࡢǵĸߣ˭ӮӮңǾʯʣ򣬾㹫˾Ҳûá
˵Ȼ΢΢Щ죬ľȵؿһۡ
ģһǻͬһѡʯҿԶЩʱ䡣
ֲһ䣬Ȼ¶˿ȻȤؿǰͷһˡ
Ƣĺֱܹ죬Ȼ͵Ĳս˼û˼ȥռıˣ󲻼Ǿ͵Ļ϶Ϥĳ̶϶Կʯǰֱڷŵģһֱ϶֪ĶʯһЩĲһЩ
˵˵ֱ̫˲ӵǲġ
ãҴӦ
˵ͷҲףҪǰλרϿԼֻóԵȵʵСλĶʯרܾصģԺĶѧ㱾£ȻԸǵĹϵֵ̫
һϲû˵òǵϿɣ㹫˾ƸҲûãλרҿͬͬģ˾ܲǵĸܡһ˺λר֮䣬ǰľҲֻѡλרңֻǸʣһֱΪǷ
ûг֣Ŀǰķչðľ⣬ר˽ʵԶĸãȰľ֮ǰӵ
ɣ
ϸۣȥ
ϣľǶ˳ȥ΢ҡҡͷϾһӣ䣬ϲͱͻȻһ˱ֵıҪŹ֡
ıֻڶʯ棬ģ˵ӮϣǱֵĲ඼ܵõǵϿɡʵڸϵҲǳź棬ǿûۼͽܻҪ
Ǿһɣ
ߵһŶʯǰϱͣ˿ǰŻܣʮصĶʯëϣܵĶʯٿ飬ǱеȵĶʯëϡ
ĬĬص˵ͷԶҲڿǰŶʯڲֻֿһ㣬ȫȫëϣĶʯԶĲˮƽ
ΧĹԱľλרҳʱֹͣϵĹȵؿߡ
ȥɣСʱʱ乻˰ɣ
վŶʯǰϴЩȻ̲סҡҡͷϼһﻹӣǶǻСһһʯǰͱɸµһӡ
ãʮӾ͹ˡ
һ˵ͳŻǱȥ
һᣬߵ˶棬ǰһٿĶʯëѾȫһ飬еѾա
ϾȻʯЦŨϼ֣õĶʯߵĻû취ɰѡʯĻϾעҪˡ
һȦŹӣżʼڻǰĶʯмӻһ÷ɳƤǵĶʯëϣ˵ϡ
ѡʯëϣϵüͷ̲ס塣Զһ÷ɳƤǵĶʯëϣĶʯ࣬ÿڻ϶УһֺƽӹĶʯëϣߴĿԺܵͣڶԶĵʱѡëϲǶô롣
ϵüͷҲһ£Щջ𣬿һѡĶʯϸо
ľջûʲô仯رգ͵͵һϣžԵģͷһ϶䡣
Ƽ¶һ˿ֵı飬ϵĵϵԱŮʯǱ֮ΣһʯıȻҲס
ӣڶʯëϣһɰƤǶʯëϣĶʯԺܴ󣬿Ƕ࣬ǵĻҲ״ǣרҲҲһְֺ޵Ķʯëϡ
ʯëϸûʲô仯
Ӻѡһʯţ˵ʲôȴû˵ϵŭʢˡ
Сʱʱ䣬ֻʮӣЩȫ˶Լӡ
ľѾкԱȥѶʯʯȫ͹֮󣬸ϵıĺǹŹ֡
ʯ˺ɰƤǿıֻ⣬ıֶһ㣬Ŷʯ֣˵ǱȽϲˡ
رǿ÷ɳƤĶʯƤһҲˣȻлѢѢǶʯƤѢһ֣ƻǳǿѢɢĻǿ϶ܶģǶĲʲôöġ
ʯĻѢûзɢǷɢѢҲ͵ϲɹĶʯëȻ࣬ҲʲôĶʯҪ
һĶʯصŻɹлѢĶʯ֮Խ˰ϵĲֿ⣬ҪΪѢԱߵɻ
ѢԱɻĻԾ˲٣ͨɻжụ̂ǰ÷ɳƤƤԱ߾ɻ
ʯһ۾ϳһλʯרҲϲɹģҲֻв϶رĶʯȤֻĶʯʹԼȥģǵĿҲܵ͡
û뵽Ȼѡһʯ϶Զģĺ죬˺ܶΣΪѹǸʯˡ
ȷѡ飿
ϵԴŭѡʯѻԼԶѾΪǸӣȻѡһëϣֱǰεĶԶĵ˶Ϸ
оԼϷˣ˵ȻΧźܶˣֳҪ쭡
ǣѡĶʯ
˵ͷʯɶ䣬رǿ÷ɳƤǵĶʯһ䣬ͷСһŵĶʯһ˱֣ѡǲŽ֡
Сӣǲڿһ£ȥһ
ϺǺһ£ʯıָϺܲãʯֵߣµǶĳɷڣʯ϶ԶģڸϿѾˡ
ľüͷ壬˵ʲôȴû˵ʯŵǰҲûôˡ
ͬʱľﻹһ˿Σʮ꣬ϲֿĶʯԭԽԽȱʹҲòɹһЩԸصëϣô˵Ƕʯǵϣеġ
ˣ顣
ҡͷëϣһ˱֣ܽƮͽ˿֣ΪӮסЩǰѡģȻȥˡ
ãã飬ҲѡˣֻҪ鶼ܽӮ
ŭЦָָָƺЩʱΧĹԱҲ֪רڶԶģ׷׶˹


190 
ʣҪȥһ
ľСĵһ䣬ûôˣϵ̬ȷǶʯãҲͬı飬ðľǵġ
ټϰľԼҲëϣԾ̲סȰһ䣬ڰľǷǳϣӮġ
ҡҡͷˣ飬ϣ˵ˣ鶼ܽӮ
ЦһûֻҪʯȫ䣬ҶӮ
ȫ䣬ȫǿʯĿ粢һû䣬䵫ֵȲëϵҲǿ磬ֻĶʯŻһ䶼ⲻ
Ͽ϶ѡĶʯĴˣŻ˵ϵı飬ƺҲࡣ
ʵϣĿǰϲֿⴢĶʯëϳļʻǱȽϸߵģرǾȫëϣĿᳬ߳ɣǿ÷ɳƤǵĶʯʼߵĶʯ
⣬ǿеȵĺɰƤǶʯҲвĳɵܣһͬѵĶʯϲŸ˵ӮĴ󻰡
Ǿȥʯ
֣һתؽʯ䣬պں棬ֻȻ㡣
ֿĹԱڵõľ֮󣬶һ˽ʯ䣬ʹЩҲû˼ˣǸ˳ѧϰһЩ
СĮ̇ʯררõģȫԶĽʯά̫ߣʯȫĽʯǰҲЩԲֻרǲʸʹãһĶʯúͨİԶʯ⡣
ЩרҲÿһζԶʯͷ̨Զʯרʹá
պһ̨ԶʯԱߣϺ϶һ£˭û˵ʲôһʯԡ
ŵĹԱæȥͨԴ⻹йԱݹ˵һʯëϣ˿ԱݸǿɰƤǶʯëϡ
ëϣǲˣЩԱͬˣʱѾ֪ݣҲϣܽ䣬Ϊ˳
Сӣȸ㣬ˣԺ׼ԳǰϹ˾ĶʯʣУҪΪǷһ£ʲôҪʲô
ͻȻǰһϱĺǹŹ֣ϵ治󣬾ȻҪԼԿ϶Ͽ϶ˡ
û⣬ͷЦԣӮأ
ӮˣӮҾʲôģҸʲôҾ͸ʲô
ͱһЦȫëϣӮ
ãһΪ
ҡҡͷ۾ϣȥиպվΪæ
и֮ܺڶʯϻߣмƫһЩϿ̲סҡҡͷ
ɰƤǵĶʯѷ죬ڱȽϴ縣һ縵Ա߰ơõµصƵ縿ǰȴƫƫ縵м仮ߣøϺܲ⡣
ֻϧʯں϶ԶģУֻҡͷʾıֲ⡣
ľüͷҲһ£Ա󶼸ŸһҡҡͷǵˮƽУϾ﹤ٶһЩµеģ˭ʱĵطѵص㡣
꣡
иʼˣΧû˵רעеʱľȻ½ºˡ
°ڷŶʯַǳ׼ȷµˮƽ׼ϴڱһȥеģԱǿöࡣ񣬲ʯﵽ¯Ĵʦ磬û֮ǰûʯ滹ĸ֡
ţţ̲סһ£ȻģĶ
Ϻ϶ȵĻ࿴һۣʯҶǴɣһ֮󣬶ϱȸղŸȻˡڽʯĶһĽʯ˿ҪһЩ
ΧĲֿԱҲ¶˾ȣп֣мҿŵһǾ֪˲򵥡
һ룬ͻȻͣǰæЩˮϸع۲ҹѷ졣
Χ˶Դ뿴浽ʲôӣϧѷ̫ϸ濴ںڵģûпʲô
һӣ´۾иǰëϡ
ղֶһ£еķѾЩı䣬ͣ뿴Щıʲôá
ģеĸı䲢ûƻ䣬еĸֱˣʯϻ߼һ£ǰȻҲߣе϶ƫһЩ
ܵһı仯ҲǸп֣лĻһҪȥ»˺úõѧϰһ½ʯļ˺õĽʯҲýٲٵʧ

ţϵеȻһɣɰƤǵĶʯëѾֳ롣
̣
ǰȥˮûϴɾȽΧ˶һԴĸԶˣϺ϶Ѿߵ˽ʯԱߡ
Ѿϴɾˣһ¶ŨŨĿѾܴˣΰùϡ١
ɫ΢΢Щѿûر⣬ɰƤǵĶʯëȽϲһܳҲ⣬ǹؼ
Ͽһᣬͷ˵ˮɫҲпܳߴ䡣
ľ¶ЦݣȻûʧɰƤĶʯˣûиߴ䲢ҪֻҪ䣬ʯӮˡ
°ѵղŽʯַµи
иһ棬ӺһСƤǾͱٴ¶޵ĵɫһеһЩѾȫ¶ˡ
֣ܽƤ̡
ɫһ䣬ѿڶ˵Щӵؿղŵһֻгֻǿǣֱг䣬ѾʵʵˣǵĻС
Сӣ
һԵ˵ͷεû̫⣬ɰƤǵĶʯ״Ǵһ黹ǸıĿ̬ȴѾı䡣ôǵģֻҪǣʵڶʯһҲʵһ֡
ЦЦܵʯҪ˵Ļĺܲ¯Ӱƣйء
ƤǵĶʯˣһᣬһƤҲ¶˹Ƥ̵䡣
ǣˣǴǡ
ΧԱСţܶ˶ĽؿĴǾÿʯĽʯ˶ƽʱĴǣʯ˿Ųٵĺġ
ʮӺëΧƤǶѾеˣе䶼¶˳
䣬ϵ˵ͷȻһĿ˿


191 
Ȼղ縿µĻѾ˴С룬Сǰ뻹ǿϧ£ٱȸղܶӣܶ
ҪСӣûļֵٻήɣҲ˵⿴ƺܲһΪϹ˾ʡ˺üʮ
˿ڿʱѾһˡ
ϲΪһǺµģƲһʵֻ˵µ֮ǰѾжϳ
׼ȷжϳɲһģ϶һЩʯҲжϣǶԵĶʯûĶʯϸжϲ
һͱԼǿ࣬뵽ϵü£̲סתͷ˿һɫ׵ϡ
ڣⳡԶϸѾٿˣʣµʯҲûôߵĻ硣
㡣
ϵϵݸ˰ľǲֻϧģҲҪľ
ллллʡ
ľ˻һΪҲΪԼˣ黨ĹʣֵԽãϾԽй⡣
硣
մӹԱǽӹ˵ڶʯ˽ʯϣǿûвɾôѾǵˡ
˵ûжԸղµĵصر⣬һڴǵľ֮У˵һеĺ⣬ʹעҲôࡣ
ڶǻɰƤǵĶʯëϣëûѢҲûƣȴһĴɫɻ
Զʯë˵ЩɻǺܲģЩʯҾͺϲɻκζǾԣɻҲһɫɻǺܶʯҲԸһ֡
Ӷʯı˵鴺ɫɻĻɰƤʯֻ÷ɳƤǶʯһ㣬ȺɰƤǵǿҪһЩĶʯĿԾԳһ롣
ʯ۾ֱµһڱԵһܺС
ȻҪ֣ǾҪֵĺһЩһȻһ̣Ľ˿Ȳղŵ֣ܽͷɱִܽһֵ࣬ҲͲ˶١
ԽԽȻʯϵһɲõԤУζԶĵĽʼûôˡ
Ĳ˵ҲȥѡʯëϵĻǰֹܽƤûӮһǿɱͨǵļֵߵĶ࣬ƽʱҲдǣԲ˵ԼȥһĶʯëϾܶĳ
뵽̲סһ۸ϣҲڿڸϵУϷһ˿ǡ

Ϲ˲룬æ̽ͷȥһεʯѡԵʯĺôǿ죬Ӿ
ոһϴɾ棬ΧĹԱʱһ𱬷̾ˣˣһǴǡ
˿֣̣ˮɫǳĺãʯҲȷɣڶʯӮˡ
ϵɫЩף뵽ղ˵Ĵ󻰣ͷ
û뵽ô飬ǰĽϾ֪˵֮ǰĴ󻰣ȥϸѡʯëϵĻҲӮʯı־Ѿ硣
һЩڽʯĹҲ˹ǿľЩηǰǹʱ䣬ǵĹǽʯǿ֡
ɣ
ľЦһǼʯĴʱܳʮˣ˷ܵΧһȦۿʯ
ܿ˽ǣҲһּرЩʯĹˣϲľǽˡ
ľ㣬ԲǷ¹ܹۿοľţЩ˶࿴ǵĻǽĶʯǵĿҲӲ٣Թ˾˵ͬǼ¡ʯˣ֮˵
°λúٴµµĸ죬ʱΧˣһʼվ⿴ʯЩԱ׷Сͬ½ղʯĹ̡һᣬֳܳĸ汾⻹ûȥأԾͿʼˡ
Щ˵ۣľЦҡҡͷȴܸˣֵԽãԽ֤۹á
ʮӺѽĽ˿佻˰ľľڷڸղŵܽԱߣ䣬ֵѾﵽǧˡ
սӹ˵ëϣëϰ˽ʯм䣬ëϣûʼʯ
ϣǸղŵԼȡڿȥȥѡëϣֱȡεĶԶģôƽ˵
ãɣֻҪ䣬ζԶľ䡣
ϵɫѿҧҧܾĽ飬ҡҡͷѾϻᣬԼҪû취ˡ
۾ٴμиһΣǴӶʯмֱеġ
ϽضиԼĶʯܲļӿ˲٣ӮϣɶʯˣֻҪʯ䣬һӮ
ҡҡͷѾǰСӣڶʯϾԱҪǿͷǿ϶ˣԵĲԩ
ʹȥѡʯģҲûӮĿܣϻ鶼䣬ǣȫȴܡ£δѾӮһ֣ܽһ˿֣ǸԼҲұ֤ĳɼ
һʯõһʯϵζԶĽĶʯʱ˵Ŀ⡣
иǴħһ˵ľнȥе۾Ըգһ¡
Ҳ²ţʯĽʲôӣʤǳʤ
ֻߣղǰٴγִǡ
һ뷨˺٣Ͼ̫ˣһֺܲĶʯܶ˶ȥ£ֻҪܳ䣬Ѿ˲ˡ
ʱ߹иܿе˱Եʯûбп˶̲סǰ˼
Ϻϸֱӵߣպ򼷵һߣλר׼ԶһʯĽ˿̣ľȴƽһָоһʯ϶ǣҿ϶ǴǣһĴﵽߵ㣬ôԼ֪

ʯڱпˣϵһǰˮϴ棬ϴһ룬ϵӾͽӲ˫ֻЩ
Աߵ˻棬忪ĵط¶ȴˣ̣˭֪ʯġ
ˣ䣬ʯ䣬εĶԶѾӮˡ
ʮԱ׷СţϣǿɲҴҪǱΪֻĻԺûӹˡ
վڽʯǰϣ촽ڶţǰϷϢһᣬԼǰȥϴǶʯ档
ܿ챻ϴɾе˶ϵϸȫǲţ˫Ҳ΢΢ز
нһӣϲ̧ͷһһֲĲＷ֣֣


192 ֵĹ̥
֣˭Ҳû뵽ʯˣгĸ߼䡣
ʹڰϣܽĶʯҲȻҲһľͺԺսĸ߱䡣
ڰϣÿĶʯ飬ôĶʯҲһʮζѣƽÿ²ܼһ顣
ڲ֣ʹĴ˾ҲҪÿһΣÿһζûУļƷκ鱦˾˵ǿ
Ҳ˵ѾõıˣյȥѡʯͶĳ˱֣ղŶĳܽغͽ˿ֻҪ𺳡
𺳵ĻһսʯδǣҶǱֺһĶʯĳɼǹ˾λר˭ҲûйǶû˵˭ӲҪ˵еĻλ
Χ˶Ǻ͸һ𾪡
Ϊ𾪵Ļϣʱϵﲻ֪ʲôζ
ʵˣԶҲȴ˵ȫĴ󻰡䣬һϣܶܣΪⴿԼġ
ϵҲôһ˿ûڣ죬ʶʲôĸˡ
ɣϢһᡣ
г֣ⲻѾҪˣѾ˶ԶĵʤҲסǰЩˡĿشﵽˣûҪԼղŽ䣬Ѿķٵ
οʯǰϵģϵԼҲʡ
õģлл㣬ʡ
ľһ£æͷΧЩʯȫ۰Ͱ͵ؿŰľľǰȥʯ
ǿ䣬ܴԼϽѾ㹻Ǹ˵ˣ˵⻹гġ˭ȥմմǰǣ붼ЩͷΡ
ŹֶʯͽˣһҪúõĽ⡣
ľ˼ʮ룬㵽һ˵֣ȺܳһʮˣŴǴЦ·˴һ㡣
ллͷİɣ֤ʧҪеĻҰԴԼ˳ӣ飬Ǹ
ȶ԰ľϹлֵЦţִȺнгˣе˶˷ܵؽһæܵ˵ߣʯҲ⡣
ߵߵʱ΢һ£æ԰ľſ첽ߵʯԣϸع۲ǿʯ
ıѾõ˵Ͽɺء
Χ˶Ľؿˣ޲ȥʯ˾ԼֻϧľѾźˣȥʯǲˡ
Աϴϴ֣ߵľԱߣɫ԰׵վڸϵԱߣЩͣһĵӡ
ϣϣʣҪǵϢϢɣｻǾˡ
ľͻȻ˵һ䣬ϵ״̬ɲ̫áıֳ˰ľ󣬲ϵĴģľϣϳʲô⣬ɾ͵òʧˡϾܹһֱڹ˾ĶʯרңֻǸʱæĹʡ
ã
ͬҲʺϼȻϢҵȷõѡ
Ϣڲֿĺ棬ϢҵĸǳӵĽʯˡ
ϢҲõĺʣﲻңĴɳ⣬Ųͬİ칫滹ʮСңЩΪר׼ġ
칫϶кϣеİ칫ϻڷһЩСʯƬƽʱо
ϣʵ⣬룬ǿѾõ洫൱ڰˣǰһûһãǸ̥
ľСĶ˵һ䣬ЩǸؿ˿ڱĲᣬϿָֻȰ
ûû¡
ͻȻ˸飬һӱֱֱصЦˣ˵㻰ڿʼһʲôУǰǲΥΥɡϣܸң㵽ôʯġ
ôһʣҲĿ׼ľͰƼöܺؿ
ʯֶһ㣬ܶĳѾܲףȫĳ䣬ȫǴǣǷǰţ̫˼ˡ
ЦҡҡͷŰľ˵ûˮȣ
ľȻһ㶣漴ɫͨ죬æվܳȥˮղŴҶʯĳɼסˣˮǶˡ
ôһ˵ϺҲо˿ڿʣȥûԼˮһЩˮ
ˣȻҲѣϵ֮ǰҲЩʯȻĳĳɼˣʯıҲ޼Ѱȫ͸֮⻹ûġ
ϣʵʯҶһ棬ΪҲȫȷ涼䣬ҶǺ䡣
˿ڿʵ⣬ظϽ͵Χļ˶ŶϸţҲ⡣
š
̲ס˵ͷҲȫܶ϶ʯıֻ֣˵ľ࣬ˮƽߣܿʲôӶҪ⿪ס
˵ǿɰƤǵĶʯɣûע⵽ѷΧʲô״
ôһʣϺ϶üͷͷղǵȷûעǸʲôơ
ǿǰͷͷһ㶼ǽ״ƽ̹Ƥ棬ѷΧʱƣҵĻɡ
ȻֳȻ飬æ˼ǣǵѷ첻Ƕʯ縣Ǻγɵģ
ôһѣǶǵƵȷǰͷֻʱ縿ԱߣǺˣ˭Ҳûȥ縿ھȻǺγɵġ
ڶʯ棬е縶ԭģʱ˵Ĺ̻߿ɵĹܵǿãҲγɺѷ죬ѷ죬ϸܶ˾Ѻѷ쵱ԭ縣רҲ⡣
ûͷЩؿ˸һۣȻרңһͨ
ֽ˵ҵʱʯʱͻѷ첻ģϸоһѷ죬һ˿˿ѷڰơ
ˣͷϸ˿Ƥڣпܻ̣Ǹ̡
˵ͷʱҲ˵ĻͷһֹĳǵͷĽִֵĻǾͲɶģĿԺܴ
ɣƺϸĻǾͿԶģʯİͷϸƣƤ֮ڣǶǵĿԿɾ˲٣ƽʱԼĶʯǿ϶Ҫһĵġ
ʲô¶δ֪ʱоأһ׾ûظˣħһϺ͸Ƕ֪ǿʯô£ǿʯܹҲͲٸоˡ
ϸȷ
ЦһԼˣ϶ע֮ϵӡ˺ܴĸĹۡһֱܸˣͬʱҲһʵڵˣ˵ʲôʲô˹Ĩǣ˱ǲġ
ͱˣܿѷ첻ԭľͱǶǸǿǸ̥ǸֵĹ̥Ժ˵ˡ
ص̾˿Ҳидĵ˵ͷĿ͸տʼʱȫͬˡ


193 ի
ϣĪǿˣ
һʵϺ͸ϵ϶¶һ˿ΣľЦȴûЦһֱš
ʵҲûʲôֲһΡ
ҧʹĶ˶ţƲ쿴˿һԵİľ̲סЦЦҡҡͷ
ڰľϵĿУô¡
ǿϸջʱڹݲûʲôȥݾһʯĻᣬǿҲǴνϴŹâȻ󴫳ȥ
ǿĻǰĸʯȫϵ¼ЩڹͬѾˣֻϧûãⷽϢֲǶôӣһֱ֪¡
ǿڶʯӮϹ˾ĴרңҲΪ׼ͷȫһ鱦˾ͷ˿ˡһϼڱɥʧ˲ٵгݶ
ڶ鱦˾Ǽҹҵûв뵽ⳡ⿴ľ棬԰Ϻ϶ǲﲻʣȥ
ԣڵ֪ʯӮǿ󣬹˾ôרɰľȥϻԭԴϣϹ˾İ
ǵһζˡ
ص̾˿ܵĴǿӮǣֻӮһ㣬ı֣ûˡ
ϣϣܸʱǿҪǿ˰ɣʰæƽ޴̻ʤһǡ
ľص˵̧ͷ˵ͷƾı֣ǿĶ֡
ʣʯôûм׷ʣѾȷıټ׷ȥûʲô壬ǰϵĶʯʣԺк̡ܶ
֪УλרҶѾȫ
뿪ʯӹĵڶ죬ͺһ˷رķɻǵ˽¶ҲûرܽμĽˡ
ľŰƼȥ͵ķɻֳƯСѾͷϺ϶Ǿȣжһ̾С޸ǺãϺһŮ׷˹˹ݸ˲ãһӶ
ɻɣӴֿһУףٹһġ
㣬һι˾Ҳ㵱ľˡ
վڻ棬עŷɻ뿪Ƽ̲ס̾һ䣬ڰʯӹıѾ˳ȥ
ľҡҡͷǽûйϵҪԸԸĵİǣƼоΣ
Ƽͷһ£֮ҡҡͷҿ͸оʱƽʱֺرרҶԶĵʱŵȴûм˭й
͸ûϵԺеǻᡣ
ľǵЦŨˣﰵ˵ļƻ൱˾ѾȫϿҲڰƼ̵ӡ
صʱѾ࣬Ϻ϶Լĳӣڻ򵥵ĺ˼䣬ֱ뿪ˡ
Ҳӣλرǰ͸ϴ˵绰һǺɫĺγͣǵǰ˾ȻǸӲ³ľͷ
ûпһѴӹŽ䣬һ˳
һСʱ󣬳ӿϤġСط¶˾ȵһ£Լ˵ͷʲôû˵
ϡ
һͼڴڿֽ˵˹ȥԱ߻Ǹߵӣ˳ȥ
ˣ⼸ô
ЦǺѾԼϵ֣Ĵ顣
һĻˣʱͻȻ⹫Լ˵ĻǧҪͨ˼߳ĺӣ˺ϵĹգݺ͵λѾԶԶܱȵˣҪϲͷĽȥ׷ԼҸ
⹫˵һ㶼û϶ĺܺãȫԼһˡ
Ҳˣɣ
ҲվһԵЦеĴ˸кæͷлʵʵһԡ
ϴһȥϼʱ򣬺ֻǶЩƫãʱûôĸоΣѾĸоںϵУŲͬĵλǼˣȴǿˡ
ϣͻ¯𣿡
ûע⵽Щ仯ǵĶԺ԰ԼγȥĳɼӿԵһٷڼҳǰҫһ㡣
ˣСӣʺһһ¯ѵõıȻڹɶʱлҲúһſܲҲδ©
ϴЦţĴ飬֪ΪʲôͻȻһ˿ʡ
ð©ҪҶöࡣ
һ£漴ҲŴЦһҳ
ЦһᣬϵɫͻȻ΢Щ࣬ˣǼŻҸ͵ʹȥˣһʧ˵ġիͼ
ŻǸͼ
΢΢һ㶣ԼϺʮһصĹŻ
ϵ˵ͷǣǷŻݺʹ˵еġիͼҶԱּӡҲ⣬ɣֽһǸɡֵȡһµġ
ͣһ£ָֻ̾ϧիͼʧ̫磬µϺ٣ȻͿȷǲˡ
һѾЩˣŹŻһŻԼϲǶͬ飬û뵽⻹һĹŻ
ƺ뵽ʲôʵϣǡիͼĻŹŻֵǮ
ȻԴһ£ЦţСӣ֪ǮڵǮҸ㣬ҪǡիͼǾǹҲǮģԲ׼ȥûС
ûҪֻ֪ļֵж٣ҪϲĻҲɡԴٺٵЦ
ϵͷĬһᣬ˵ǡիͼʹһ𻵣ҲӰļֵعǧ򣡡
ǧ򣡡
ŴˣǮֻʣǧֽ⻹ϴζĳ˸߱ʻƴġ
ǰ˵СãĶ©治֪ǲǸˡ
ЦҡҡͷҲı֪Żô£ļ©
ǰɣȷܲ
ֻѰ룬ʶĵ˵ͷЩɶõġȻҲ޷ЩĲͬĺҲ䲻ˡ


194 кñ
ǱͲŵİøϿһ뵽Ѿ¯͹Żʱȷʱ̫ҲǸ⡣
ϺǿŴĴʽú⣬ݺϺضûгܷҲúϰ˿ܷ¹Ŀǰֻ飬Ǹտʼƣ߷¸гںѾס˾棬ܷҪͨѾûлˡ
ͨĸ߼Ѿ󶼷˼֤飬ûм֤ĸ߼඼ҵղţʹܷ£ֻҪͨͲɴΣ
Եĺ죬θڴ󿪻һ뷹ͬʱȥʱƳ٣߾ͲȥˣԭϲûнҲû׷ʡ
ϲҲоЩźһԼʱͬ࣬оҲνˣԺϵǣ֣뱱ֲԶԼһ
ԹϱȥϢ˺üСʱķɻȷЩƣɴûһͷ˾ȵ
ڶһֱ˵𴲣֮ѳȥγԼˣϸһڽγȥĻʱʹ
Թ緹պֱӳţû˾Կĳ
ֻСŵʱûԭô˳ϵ֤רͨ˿ŷ뿪
һĻǾȣСıʲôʱôϸˣһϵݣҲûȥ롣ʱѾָоﲢǽűôϸ֮ǰΪʲôɿºγйء
Դû׷ʣҲףЩ²ܹʵġ
첻ĩ˼԰ûĩɽ˺ֳ˼԰йͦ٣ͷֵܶʱĴ
ûڴֱͣȥ˽ֵǱߡʹӺ֪ѾˣֻǶĿǰʲô״ĺͦԼܹһ
ţϰĵѾţСŮСŮȻһ㶣æվ˽ȥ
֣֣ˣ
֮СŮܵԺһ洫һӵĽŲţϰֻæ˳
ˡ
ţϰֿЦţϰԱ߻żˣش⼸
ջ𣿡
ЦЦţϰӺڽʯֻû
ĺܸлöȶ
ţϰæشдž͸мСųģԶţϰҲһĸ飬ȻҲʱʱ롣
ڶڽˣȶ԰˶ţϰĵĸм
Ѿˣ
¶˿ĵЦݣкϰæǺãôѾĸžۣҪԼ£ֻܱŶĸ׺ţϰϵ
ǰϱΪһ׷ӣһΪʮķ⣬֪𣿡
ţϰ¶һ˿ɻΪծ˿ģɿӣ֪¡
ίһѰæ£Ҹջ̻Ĳ֪
æһ䣬ţϰ¶һ˵飬϶Եøˡ
λмծҪϢѼ仰ʵˣǰϢĽ
ţϰǸ̾˵ΪԼλծĳǸԼҪʮϢϼͬǸϢծѰϢһǡ
¶һ˿Ź֣λѡ˭֪ɳ˿϶ЩںǰҪϢֿԡ
Ĺû׷ʣ˾ͺãһǿ˴£ԼȷõĶࡣסЩĵˣͬʱԺ󲻸۸Թ¶ĸ⡣
ţϰȷڽʯԴ߱ʻ֮󣬲жʯ˶ţϰĵطʯϣմϵʱţϰĽʯûͣҲࡣ
ţϰףһжģ֮Ͱѽʯ齻ǼˣԼȥ˶ǼСꡣ
ܿ˶ӪСԵ꣬ڵʱ⣬㲻ڶײˣƾ⣬ֻЩ򵥵С⣬СԵʺǣȶֲ
ſˣĸ׿ʮ꣬ЦݵŶ磬ûп˽ǵĵꡣ
ôͣˣ
ţϰɻؿһĵ껹ͦԶֻԶԶؿĸ
ЦҡҡͷҾͲȥˣԺʲôѣʱԴҵ绰
һ£ְ֣ĵ绰ţϰ壬ԺҲԼ֣˾³֣֤㳹׵ط뿪
ԶȥıӰţϰǸ̾ҡҡͷһԶĶ֮ţϰҲԼĵ
кñĺˣ˹˵ŶԺȫı䡣
磬ȥģ뿪֣ʵ
Ȼˣ͵طתתɣһ£˾
˼԰ͦģϴǲֻԵΪʯûнȥ׼úõؿһȫĹг˼԰ûһΣҲʵڲӦá
֣Ѿ֣ݣǻõΣڱѧʱûٵԱ汻һЩö
˼԰ּǰĵطǵ̯͵̯ıԵĴ£˺ܿ쵽˹ĹŽ
˵̯ƽѵĵطڸߵˣÿ涼ܴĶܲ͵̯ĶȫΡ
ҵһԵһĩϴģתһǧ壬׬ǰϤĳ¶Цݣƺ廳ѧʱʱ⡣
ϴѧʱܿ׬Ǯˣ
Ĵָ¶һ˿⡣ڵǱѧʱɱö࣬ѧѧѺûʼҪһǮȫԼģһȥ
˼ҹ꣬΢Щʧ涫Ҫ٣мҵȷв涫ϧǮҪĸ߸ߵģȥ¶ûôߣȻǲЩ
Ҳ˼СһʮǮʱڵһЩС⣬ûȥǳʵһղҡԼղصĺöмˣʵ̫٣ӰڷȥһС붼ڲ¡


195 ص
ݣϼܲҡ
еϼϵԱǿֻһ˳òʮӡ
Ŀǰ鱨¶εƽ޴̶ǳӣʱϵλʯרһλ֮⣬Ķʯʣ
ֻ˵۾һǿ˾ʵ̫˽⣬ʱǿ˵ϣǿ¸֪˭
֮ϼŶһЩ飬õĽҲϸڰϼӹıֶţֻϧǻΪǰϹųûȫš
ǿɫЩأȷǿҸоǿĵطǶԻİų˵ֱƽ޹̣ҰϵĻ˵ȷʵǸС鷳
Ļлƽ޹ϲ͵ˣ⻹򵥡
ͻȻ˵һ䣬ֻ۾ͻȻһɣ֣йרҵݣ֣һй¶ȥһϽǻԵĴԲô
һ֨ˣѹסļʱϼҲֻˣǰ˾֮һǿĴ磬񻪡
ǿûаնԸ
λһʮͻȻ˵һ䣬λ˼һ˶ʱֱӣ۾ǿ
ǿ⣬̧ͷүүһǰջʱһնûУѾɵİաʦ˵ԶʤܳɳΪ֣û˿ԶʤǰҺܲ仰ڣˡ
ǿ˵ЩʱȫţλЦŵ˵ͷ񻪺϶¶һ˿ϲ
ȻǿɵİգǾʱıԣܰҶ˰æֻһ㣬߶ԭϣ߶˹˿г߶г֣ʤҲˡ
ЦӣλϼĿǰƶˣ۸
ǿջʱ۸͸оЩԣ˺ܾáڿЩĶǶģǿûбεĴ˽Ҳøɡ
ǿɳԽãϼŵĺôԽ۸ʱԸȡϣΪ鱦ҵͷˣԸʱ
УһͷԵԼĴϣڻصþõСˡ
ӹݻص֮ںס˼죬һ֮һ𷵻Ӱƣ¯СļղƷ
ǷŻڼ֮Уźܴ飬ʱڱˡ
ѾԼıԼҲû뵽һȥһ£뿪ʱû׼ҲûҵϴкڶѾһңʰ¶Ҫʱ䡣
磬үӽȥԷ
ͻȻſڣЦǺǵĶ
ô죬ǸջүǱ߶ʰˣ
ȵؿԼСѣ뿪ʱɱԼĶ࣬ŵûСʱǱ߾ȻѾʰˣ˷̫˼˰ɡ
ȻȥԷɣٲȥүӸˡ
ЦͷתԼ뿪ˣЩںϵļϵĹϵԽԽǢѾıƽʱԺϵĳƺǽүүЦүӣ۽ʲô϶ܸˡ
ǣϾȥ
ϵǢˣҲһƣǾǺ϶Ľˡǰʱϲڵʱ͵͵ڸźһ𼸺챻ϿʣһиСүǰڲͷ˵ֶǿһģܹһΣҲԸеڶΡ
ȻϷȴûκһķУůĸоǰԼˣȻҲôģ˵뱻Ϸûᡣ
ϼԺӹȻѾˣѾ˷ʢͣθڴ󿪣֮ãԵˮ
Ͽ̲סҡҡͷӱģֻǼ򵥵ĳ˵泵ı㵱ȻҲյҾ׼͡
Եô㣬Ҳоθں࣬ԵҲƽʱһЩһһǰѲϺü̲˶ɨɾ
үӣҾˣԺǱ߲ٿ쵽䷹
㷹֮Ĵűãү߿רҵĳʦֻ·ǿˡ
û⣬ÿ֮ҶҪ㣬ûù
ЦӲźЦݣϱһүӣҸղŵĻû˵в
˵أ
ϵЦݸʢˣЦҡҡͷǳֻҪ˭Ҳı䲻ˣ뻢ˣһС
֮źһȥ鷿Ӱھںϵ鷿棬϶ӰƷǳϲÿ춼Ҫһᡣ
ԴӰ͸϶û⣬ֻǺϿ϶ԸܣǾͲһֱ˵Ķһ˵ˣӰƲȥȫһҵרо˰¶ûиƳò˵ڵǻۻǷǳΰġ
źϵ汳Ҥص֮󣬺ϲķ뿪ļܺãǰоЩϿֻҪһȻȫסڷ֮ƣѧʱôûĿı£ͲֻѧѧУ廪пܡ
ڶһ磬ŵѩϼǺһģûкһر
뿪ʱ쵽⹫͡ѩ֮ǰڵ绰Ҳ룬˵ɲһϽˡ
Ǻϼһû뵽ϼҵĵͣȻƣϱĳϵļҪʮ治׺Ҫôĳ
һںЩӰһˣҲȻˡϵľڻ϶ƽʱںϵߣҪʱ֣ܳǾȡ
յʵʵѾף϶Щ˲ֻ࣬ûʹҲû˵Ȼÿߡ
ڵͲһֱһһ˺ܲĸ飬յֺãаȫСϴκӵ¿ˣļҲɲ٣СĵǺõġ
ʱĺɫַѾͣ棬Ҫţʹ˳
ôһۣЦһʱҲû뵽λǡ
ɣ
Ͻӹһȥ˿˿֮ŷѩﻹпˡ
ССˣ
һţϾվкϼλ˼æҲվǳĿվ֮ŷ֣λ˾ȻǸˣλѵĶӣӡ


196 ı
ˡ
ӶǿӲȻһŵĻƿ
üͷһ£˵һԹһֱĲģȥһڹ档
Сοɶ㣬㼰ʱܷ¹񣬿¹Ҫһ߷֮ˡ
ѩɺǸˣ˵ʱЩ̾ѩǾϸ¼ˣʱйгܴ˺üŻָܷ¹гͨĶĻղؽĻδ𵴡
Ҳںѧϰġ
ٿӣЦŶѩɵͷ˵ܷµܷ۰Ͱ͵Ĵӷһܷ£Ҳᷢô硣
Ͼ綥⼶ĴʦҿҲԶˣôᣬѾ˹ʹԺרңδ˭Ҳҹ
ѩɺǸ̾˵һ䣬ҲЩӡôᣬѾﵽ޷ﵽĸ߶ȣҪ˵ûһ뷨ǿ϶ܣѩҲʼôʱôߵĳɾ͡
ﲻƽģѩɱϾһˣ԰סԼ飬Ȱȶ֮ٿʱֻͺ
һԵؿֻ֪֪Ǯɻ֪ȻǹʹԺרңϢʵ̫ˡ
ˣһᣬҪǰѧϰ
΢΢ͷϵ¶ЦݣǫϲͬʱҲһġڵɲǸոռʱѾ˹ʹԺרҵͷΣݿɱвϯǿˡ
ǹʹԺרңͻȻס۾ɵĴ˵Щ͡
Ϊ˷Ҽ񣬹ʹԺȷʵһרҵ֤顣˵ͷ
ȾҰɣܸܲƿǩһݼ֤飬ҼѾծΧˣǱӰ
ͻȻ¹ˣʹѾˡ
ͻı仯ü˶ˣѩɸɵɵؿӣ촽Ķڶ¡
˵ʲôء
æǰסѩɣǰӺֿҲͻȻľٶסˡ
쵰˵ʲô˭ܸ㿪֤飿ԼҲˣȻȥƭˣҺС㿪֤飿㻹֪֪߳ܣ֪֪ˡ
ѩ㷴Ӧ˹ָӴָЩ
ҹȥԺҲҪҵļš
ѩǳ׵ıŭˣӽ쵽ƿһ¿ƿӣѩɸۺࡣ֪ӲģȻݿļ֤飬˵Ͽ϶ܾˡ
ʱѩɾЩûüͿͣ͵ˣֻܰȷһߡû뵽֪רҵݺ󣬾ȻҪ֤顣һ׵ıˣѵҲˣֱӸӳš
壬Ҳû취ˣⲻͶ·ҿ֤飬ҰƿȥծԺҲ鷳ˡ
ˣһ仰û˵ѣծƵ˼ǰѾüûһؼңڰеϣƿϡ
㣬㻹˵
ѩɱȻ˼Ҳæǰסѩɣʱ⵽򵱳˵Ļ˾ԲܰǺ
Լߣߣ
ɫЩܿվӵǰ˫ֲϵȭĿĵֻҪѩͬ⣬һֻ־ܽǰ޳ܵӵ⡣
壬ǾͰҰɡ֪ǸˣҪǲԸҿ֤ĻܲƿߣҲ׬һǮֻҪЩǮȥӦһծ
׵Ĵסˣɵˣ˵޳Ѿ޵еľ磬Ȼ˼˵Ҳ׬ǮĻ

޿̵ѩһӣӻ˸£Ѿ־סĲӣְƿֱӳȥ
棬ʱӵİЩĵҡҡͷ
ﻹЩӣԲȥˡ˵һڰںպȡѵܷͼǿ˵Ļᣬһֻȥ군
СЦˣһ䣬û뵽һӡ
ѩص̾˿ϻŹɱˣĺʹġ
̰ĺ˰̾ҡҡͷ˱ӺĶû顣
ûϼԷҴҷ˱ϽȥлʱչˣͬʱĹϵ飬ԼҲѧ㾭飬һ£ɶûɣʱҲ˼ȥˡ
ؼܸ֮оЩ£ӲǸ֮ǰж׵Ľѵⶼǹʯı硣ֻҪ̰ģκ򶼻ı磬˵׻ԼԼֲñˡ
ȼ˺ϣְԭԭ˵һ飬Ϊϻܾȣߺû뵽ֻЦҡҡͷˣϼˣӸļƷ϶
ͬʱҲָ˳̰Ŵĺκ˵϶̰һҪסһƲסŴ󣬴ĽԵġ
һֻԼɶвŻȴ˴صĶԶĲ˵ܷ¾һӡΪһʦ˾ʦͱѹסԼ̰ԶԼĿơ
һΣԺϵĻøΪ͸֮ǰԼĵǾԲƾնûгߵ츳Ϊ˿Լȥ߽ݾĿܻ治С
ӵǸһӣӵĽûȥʣЩǷҪӣҲǻȥֻҪ̶̰߳ͻϣ
ֻ֮һϼңѧУѧ¥Ѿˣڰǰѧ¥¥ܿӰ
ķӻûзȱǮ˭ûʱ䣬ڶҵ˵ѧУҪ¡
ڼס˼죬ͻڶԴѧϰ֮ǰö࣬ʹϲÿѧϰҲŬز֪ʶֻЩ֪ʶ뵽һרҡ
ʱ߹ת۾͵Ѯڼûٳţ֣ݶûȥżѼѵ绰ϵ֮⣬ڿ顣̬úϺ⣬ͬʱЩۣ򲻴Щ̫ùˡ
¶ʮţһûŵ뿪˱Сαչһ£϶һɳȣһ˿ָ꣬ı䣬ֻϤ˲ܷ֡


197 ƽ
Сֱӿȥ˴ֶѾ˾ִ֣ݸˣ˾ֺ֣Ҳڴ
ϵܣôоЩһˣ
˾¶һ˿ɻ²ͣش
вһǳ˵𡣡
ЦǺҡҡͷָָ֣˵֣治һˣ֣ӣ洺硣
֣Ȼһ㶣漴Цҡҡͷרңͱڿ˺òãڸɵĿɶǿרôа
֣Ļ˶Цʱ˻治٣ΰй϶ڣգ˾ֺ֣˸˶
ˣ˵Цˣ׼ˣóˣ
ΰֹסЦÿһۣϡ
Ǿܵɣ
ЦЦα˵˾֣ΰҲоЩһˡΰȻܵһɺܸŵʣֻĸϲУΰǾȵĶ࿴ۡ
˾ִЦվȥ
ų棬Ѿֶ֣ͣ˾ֵİԵԼĴŵ
˸ˣã˾ֿŰԵǰ棬ֶм䣬ĴŵںţԽҰɵСӵҲԵЩ
ȥķǷɽƽޣɽһǧٶ๫ȫ̶Ǹٹ·ǿÿһĻϾܵɽ
ÿֻһεƽ޴ٿڼʱȫĶʯ߶ƽ޸ϣϲʯ˾ֻΰʵ׼ţܷŹĻᡣ
ʵ˾ÿ궼ᵽƽ޼ΣδΰûȱϯϺйȱϯҲƽ޹̵ĳ͡߶һĸ֣˲кۼһˡ
տųŴ⣬һѧ˺ܶ࣬ѧԽоԼԽˣ֪У̬Ҳһܴı仯
֮ǰԼĴƮƮȻĸоЩ̱ӣе뷨Ҳ
ӵ˺ܴĸдͬʱҲı̬ʱѧϰкϲϵĽ̻壬˵ûдﵽ̥ǵľ磬ѾʼȥϵƤǣĺ
ʮһ࣬˸˶ƣ˳ʮСʱĳ̣˵ۿ϶Ϲ
治֪Ƿʲô񾭣Ҫɻá
һܵԤľƵ꣬ڴɳϾʹıԹţϺ֣Ҳһԣΰ˾ȥסȥˡ
ɻûǿһ𿪳
֣˻Դ˵ҲģΪͼ㡣
ҪԼ˷ɻǻҡ
ӣſȪˮƿһڣм䣬Ȼȵ⣬Ҳ¶ƣɫ
ˣ߶ˣ㵽ˣһú˯ˡ
ΰѾ귿ˣ˸ˣ䷿˹Ϻһ䣬ʮ־ȡ
ƽޣֻǷɽеһС򣬴꿪ʼСĲĬĬţСȫģʯϲƽ޹̡
ƽ޹ֽƽʯͶ꽻׻ᣬõĽ׷һҪĽ׷ʽΪꡯ͡ꡯ֣һֶصĽ׷ʽһֵʱ˴ʯߵע⣬ķչƽ޹Ѿȫһ乫̵š
ƽ޹ʯĴʢ֮һĴʢ¶ŸԲͬص㣬Ա˵ƽ޹̾һĽгŽѧϰĿġ
˾ֵһ仰˵μеĶСѧƽѧȥμӴ̵ģǶǴѧˡ
˾ֵ仰Ҳǵƽ޴ʼ֮⡣ûκεż˭ȥУ۵ĶʯҲ廨ţǱ˵Ʒ֣ÿܶĳһαѾ˲ˡ
ƽ޹ûôߵǰμӵȫרҵңЩ֮⣬ҾЩ鱦˾ˡ鱦˾ǲŹƽ޴ĻᣬУкܶ඼μӣʹμҲһССֶѡ
ͬϺϣǰ߸ûȥֻȥǿһǿȥ»жԼĿڣȻҲһһԼġ
ϴ֮ĬĬؿŴİĳУʱ̬쳣ƽ֮ͣǰʱѾ˷ܵ˯žˡ
ڶһ磬͵һ˴챧ԹߵҲ
˵缸֪ʲôطƽޣһıصȥھεĲ֣
˶Ļ̼תӣرΰȥһ£ָ˵ˣϿԷĲ֣ɾͲˣϿҵطɣȻҶ㡣
⣬Ҳ⡣
ȻһͦӣӿȥĲֹΰˡ֣˾ֻ࿴һۣһͻȻ֣ǿŵƨϴ˼¡
һĻЩͬʱָоЩܰЩĸ߳ȥǳɹˣڼﶼһһӣڳˣڿȫԼˣӱ˵ҲͺӲࡣ
𣬱ˣ
ѾҵĺΧ͵˷׷߿˿һ֣Цҡҡͷ
緹ĿнһڰѴҵƣͳ׶ûˣ˵ȤȫԹ緹˿ϳֱȥƽ֡
ƽֿȫõгĴ֮׵һǧĳңÿӹԭϾ͸ߴǧ֡ڳֺ̲סŴͣǧ֣Ǹʲô
Ҫ˵֮ǰ⣬ɼ˰ϵĶʯֿ֮ѾǧֵǶˣôĹ˾ÿӹԭϲٶ֡Ҳ˵ƽһֵļӹǰϵʮȫ֡
ƽҪƷΪΪѵõǣֵĴAٻ٣̼ҶάǵгȫѵãڼٻеĴ󻷾УһƬĺܲס
ֵĸζУۺ͵Ӷ࣬رƽֵƽ޿۵ơ
ûþ͵ƽֵ棬ͣó˸˶վ˽ֵڡ̧ͷ׺ܣдż򵥵ġƽֵ֡ͨƣ̲ס˵ͷȫ֡
ˣȽȥɣ
һ³żĲˣ˾֣Щ˾һֱ֣֣æ˾£ɷˣεƽ˾ֿ׼һġ


198 
ȥ
ΰǰϤĽֵ̲סŵ˵ͷֵ̼óһĴҪãʯʥء
߽ʯ֣ÿ˶оһµĸоÿ̵궼ţ۴ı߿ӳľһŵĴɫʹ¹ѾʢģǶûиоκε⡣
ûΰͻȻ̧ͣͷһơ
Ҳ̧ͷ˿漴պıҲ࣬˵ûʲô⡣

ȻҲиΰĵһĹΰĴ࣬̾Ǹ˫̥һ
ŵĵǰдǰǱһ㣬ƽ޼ҵ֮󣬻ȥŸĵĵװһ飬֮ͺࡣ
˾ֿɻߵСĽ͵ͷĺΰЩϵΰ¡˼ң˼ҵΰģʽ
ϰҲţǽȥɣ
ΰͻȻͷ˵˾˵󣬲˶վһΰȻҲˡ˾ֵĽΰû⣬ʹ˾ֲ˵ԼҲ˵Ĵȷʵѧģûɶɶ˵ġ
Ҵĵ̿ΰĻҪһЩҲкţǲ֪ǲһڷŽʯˡ
˸һȥзԱǰкƽ޴ٿڼѾȫٵʯƽޣʯֵⶼƽʱһЩ
ϰ壬ʲôʱ򵽵İ
һ΢ЩֵͻȻӹ̨˳غΰкͣؿΰˡ
˾֣ϰ壬ϰ壬ϣǶˣ
漴ֵⷢƺĺǾϲһһĺǰ˴кÿǰһֵʱ򣬶ƺзĵĸˣһͲΰѧġ
죬죬죬
к˾ʹߣΰǶûпһ˽ȥ
ĺȷиԺӣһ̨ʯ̨ʯλɫЩŹ֡ΰĴԺΨһͬԺиΰﲢûС
Ը˶˲裬ֻûкˣҲ˵˾֮ģ¿ɲֹһηˡ
ȣܣһ¡
ΰһ˺ǿɲҺӣһȺУ죬ߵĿɾˡ
ܣýˣģȥȿ
ͻȻվΰǶȵؿһǰɴû
ȲҪ͸©ҵݡ
ȥ֮ǰΰС˵һ䣬ֶ˴кò뿪ˡ
ԼǸΰԼݱ¶ǰȻصȴΰԼȻȴű˵Ĺά̬ı֮ЩѾûκεȤ͵á
οǶѻʶһҲãóȥ࿴ĵ񹤿Ǻܳģʱ䲻ѧϰѧϰǶô˷ѡ
λСǣ
˾ȵؿ뿪ܸоΰ̬ƺЩһ㡣
˾ĵܵܡ
ΰԥһ£ǰݡΪʲôôȻҪǣʡĸ鷳
ڷŵΰ˲٣̨˸һ£ֻˮ֮ԭ۸һ㶼̫ߣҲǼٿǮһ
뿴Щʲô
һʮ˹кһ˶ˣ϶ϰѣԱȻҵ
磬ôǺ񻹷ù
ͻȻ˵һ䣬ָԶ˳ָ˹ȥһ̶
ԱЦ⣬ҡҡͷϻ¶һ˿Ժ˵ĺǵһ˲𱦱
һСᣬͻȻҡҡͷҳŰڷźĵطȥ
ⲻһֻ̫ˡ
˵Ѿ߽ˣȻŹ̨Ѿܿڷŵһģѷ죬¶ɫ䣬ҲЩ䱻յ˷ùĵط
ɣ䣿
Ŵͣ쳣ĿšƷܾ֪ģյӡɫģɫͻɫҲһ䣬Ǿǵһμˡ
䣬ûеƤǵ䣬Ƥǵɫ̳ĺ񹤷ǳľΩΩФʮֵѵá
̾ڵܱ޵Ķǿ϶ǺöˣһĵѾ벻۾
䣬仹ӣ̫ˡ
ϸؿһᣬȷǰ鱻Ϊǡùĺһ䣬յһζĵ̾
ʵУ俾Ѽղ̨ʹݵײˣһرײˣǲõϣе˼ΪһŰײˡ
˵һ䣬ͬĵ˵ͷֻϧײ˺俾Ѽûۼ
ܲùǿһ
ָָ̨棬ǷԱ˵ϲĵƷõκεط˵ǾƷ
Աԥһ£ߵѶõ˹̨ϣǰȻᣬȴǺϰĿһģҪǾĺá
ԭǻѹѹĺãѹ׼ѹֻ˵ʵ
һᣬԼϵصͷޣõĵѾܶ࣬߷µǻӸǰĵȻȲˣҲԼصɫӵ˵ڴʦ
ԭǸмҡ
ԱȵؿһۣѹһּƵϸΪƣб븡ַƣַһ
м̸ϣһЩˡ
ЦҡҡͷļҲſģǰⷽӣ̬ı֮ſʼѧϰо棬ڸоÿһ඼ǰ˵ƤëƤë
ϸؿ˼ֵ֮˵ͷѹ͸õοռλʦּܽõе㾦ãûֻѹƸУҲûԼЧˡ
˵ĺãСӿŲ󣬶ĵͦࡣ
һϵͻȻ˹ռæתͷ治֪ʲôʱվһλͷ׺ӵˣЦǺǵĿǣֻϵԼİ׺ӡ
պܾŲŲŲվ˷غ͹ѵλϡ˿ѾǳĲϣȴһΣյĸоƽʱ߽Ļ϶Է֣Ѿǲ׵ĵطȴվȵͬʱΪء


199 ûѧ
ˣǰʱýӴⷽĶܿ
ЦЦǺشǰλˣ˵ʮϣǰʮˣ˵ľܺãر۾о񣬵۾һˡ
ٿ滹ʲô
˾ߵԱߣߵʱ򻹿һգ˲ûпգмиĵص㣬ɿʱǰ˸ˡ
Уٿ
΢΢һ㶣æٴϸؿ˿Ǻģףֻѹһַﲻ־硣
ϸһᣬüͷᶯһ£ܿס
۾ͻȻһ¶˾ȣ˵̵ַ໥ϣƣȻԻѹοռศʯƤȻɫͺ˺ͬƺۡ
״¶˾ݣ´һۣ˵ͷ˵ȫȷļϹ
Ϲ
ŴͿǰλˣòԼԼ⣬ûʲôҪϡ
ϣλǺϰһģֵˡ
һԵķԱæǰһ䣬¶Ȼֵͷİɣ˵ôôѧ񹤼ˣ
ѧ񹤣
ɫ˲ļŹ֣ԱߵɫͬĹŹ֣ûӴ񹤣˶֤
ǰɻ˿Ц˵˼ˣҴûѧ񹤣ֻڼϿһЩ̵ַ
ֻǿ飬ⲻܡ˼ȻһѿڴһǾɫ
ͻȻˣֻǿһ͵ǰնʱҲˣذһȥˡ
֣ǺͨĻ˸ԲȦȻվ͵Ŀˡ
ʱ˵Ѿץסĸ첲̧ĸ첲ϸؿƺָ⡣
ûڶѾڴʳָָסһƬĵƬϴǹ˶ĳǹȻ̫ʺϡ
Ȼûѧ񹤡
һֶӣ˲̾˿ʱѾסˣϵĳȫʧղĸ첲ʱܵҪϧ⿴ݵ֣Ȼǯһ㣬κεķͽ͡
Сӣ㲻õģûж⡣
ֳջ˻֣վؿˣߵߣһֻһֱŵƬ
˼ҸղõĿ̫ȭ
ĬһᣬͻȻһ䡣յ֣ͨ˼ʮڻ£ʹνɢ֣ҲܶԸüλͷ׷ǰȴһֲ԰׵С
Ϸ̫˳޼СֳȭмֻˣǳֻǳԲӣ
˵˵ͷյʱϻ¶һ˿ֳ͡ȭĿǰܳһȭֻµɮͲӣеĺһڵֳȭǽƴյĻȭȡ
޼
Ȼ⣬ؿǰˣͻȻʵǳ޼Ĵʦϳ£޼ʦ
ʲôʦʦ˺ҽеģҾһͨĵ񹤡
ҡҡͷԵ˿ûЩѾסˣ˺϶Գ޼Ľܡ
ĸˣݵĺϣϣϣԼĳϣڳϷĴҲϳ֮ơ
޼ͬʱǳ̫Ĵˣ̫ȭĺǸλ˼Сʱӿ࣬⿿ȭӵģΪı޼ȥѧͽһѧʮꡣ
ѧϰĹУ޼Ľ̫ᾢںԼĿ̵棬󾭹ʮķչγԼɫйĴеɣкַܶгϵӰӣϷ磬żߵ
´ʦ
ȷ˳޼֮һϹλĴʦﻹǺصģĴʦҡ
ͦѵֻƾϵĶܿԼƣҿ֣ûκ֣治š
޼Цݱøˣϵصͷƺ
΢¶һ˿Σۿַ²ŷֵģһֹŴĸ߶գÿⷽһЩϣֱһԱȣͶԱȳˡ
ϣѣܿó˵ٿһģȻϸ֮£Žҿġ
Ц˵ﻹǺܸ˵ģʦ޼ĿޣһαĿȫͬ
޼¶˿ͣͷܲ꣬ѧϰ񹤵Ļſ϶ɾͣеϧˡ
һԵķԱ¶һĽܱ޵˿ɲ࣬ȷͦϧġ̫ˣѧϰʮǰͿʼҪպиõķչʮǰҪʼԽպĳɾ;Խޡ
յıѾָƽ޼Ҳ˵Ĳһ޼̫ȭڹڶܳղһλʦǰûʲôرĸоֻҪλʦǶжС
Գϵϧû⣬һ˵ޣοҲû׼ȥѧڹղѾܲˡ
ôһССĲǸϲˣ̲סһԵķԱʵô
Աһ۳ϣϲûκεı仯æشǵõˣҪĻҪҪ򣡡
򣬼۸ʵزôõĵ񹤣򲻹󡣡
һ£漴˵ͷһʦƷ˵򣬾ҲԸ
Ҫ
ԱȻһ㶣æʵĴͲˣĻ֪ͨϰ塣
ûҪˣֽ֧Ʊɣ
գһ£ȥϰ塣
Ա͵ͷ֮첽˺Ժϰ̸ɵģҲĺô
ȷԱȥ֮Ǻϸؿ˿ĶȸղŴˣϾһ׼µûʲô˼ɡ
ͦģ˿µĲ֣ĵײƽģһ棬ֻϧϱһֽճסˣĶ
ʲôʱ򵽵ģôҲǰкҳȥ
˺ֽ洫ˬʵСѾŷԱ˳һĻΰǣͳվһЩ˶оЩȡ
߶Ҫӣ뿴û
ϺƺϤ˵⣬˿û⣬ЦǺǵߵϵǰ΢һǷȻߵΰǽܵϰ壬˾֣ϰ壬ϰ壬λ̩޼ϡ
ܳ޼ʱǵ⡣


200 ⵶֮
ΰ˾ּ˵ĺȻʯˣλʦͶֻ꣬˭Ҳû뵽һλʦ
ϣá
һͷ룬һ¡
ǾûôĶķǰλʦ
ϵ˵ͷָ˵СţĶ㻹ɣ
˿Ź֣ǿ첽ߵǰСֵܣ㿴ˣ
ΰǴʱҲע⵽϶¶һɾ̾ĺһģһʹǣûǰ˵ĻҲĺ
ûҪ˵ͷ־˺˵ŵֽƬ
ȵȣֽƬ뽻֮˺˼æһͬʱ͵͵۳ϡ
ûϵ˺ɣǸˡ
ЦһȵĻ˻ͷһʵѾһ鲻Ľ˿֣ļֵܴﵽٶ򣬲ȻҲļ۸ô⡣
ǣ
˵ͷӦһ
ֽƬĺܺʹ˺ܴľ˺˺Ҷƽ档
ܹ⻬деɫȫ˳˿˿Ĵ⣬Ǳֳ˽˿ֵļֵ䱾ļֵ˵Ѿܸˡ
ıҲмпĺۼ¶ֻûп䣬Щűϳɺùߡ
˾Ѿ˹ЩĽؿһѵõľƷ
ֽ֧Ʊ
ܿǩ֧Ʊݸˣӹ֧Ʊɫ¶һ˿Ȼ
򣿡
ΰǶȻһ㶣漴һҡҡͷһĽ˿ǳֵġҴϰɣܾһˣ治ΪʲôļǮȥ
Ŀǰ֪˭֣ĿǰıԲֹİҲֵõģҲΰǲĵط
㻹ߣȸңá
ͻȻ֣˶ȵؿϵȻЦݣû˵ɻ
ã
ֻǾһ£漴Ѷ˳ϵϣмûκεԥ
ã
ͣ˵ǰƷҵķ⵶֮ƽ޹֮ǰͻ룬ܲΪһԵˣڿѾҵԵˡ
ϵĻٴôҶرѾǾˣŨŨľϲôҲû뵽ȻǳϵƷ
֮ǰûлɹƷԼˡѾ֪ڵλʦǰѾ⵶Ҳûϵϵûǳϵķ⵶֮
ϵķ⵶֮ǺͨкܴΰڿĽˣǳļʣ񣬺ͼ©ࡣ
ƺҲЩ̾˵ҷ⵶ʱûΪƷڣҲΪʱˣ˿ҵĿ̵Ҳȫˡ
ڴҶѾ׳ϵ˼ϾȻǴƷȥĻɾĳΪ⵶֮ˡ
ϵķ⵶֮ǵôõƷѾ˱ļֵҶۺĿ¾֪Ҳ⡣
ʱ䣬ٵط
ͻȻ̧ͷ˵һ䣬ת뿪˵档˶صĿλ˵ıӰҶ֪Ҫȥ棬һѾ⵶ĵ̴ʦԼһƷҲһǳʥ¡
˾ĵܵǺ
ͻȻ̾һ˾ǵɫЩŹ֣ĺǿǶˡ
ʵǳġ
ģ˰ͳ֮Ĺϵ˳Ѿߣֵõ˳ϵϿɣҲûʲôɽˡ
˵Уô£֮Ҳڰҡ
ûҲûֳ䣬Ķʹٺãĸ߼ȷʵѡҲֻϲ˲ŻⶫȤҲǳϰѵסԭ
ҲǳϵĿģϹסµ棬Ϊ˾Ѱֻ͵񹤵ˡֻϧǳҲû뵽һܿ͸ԭϵˣڵ֪䱾ļֵ֮ĸ߼۸һԥ
ˣΰҲû˼뿪˴ʵղΰѾɴ˲ֺЭ飬ѾҪˡ


201 ëϿⷿ
˴˾ǰ棬˾ֵϻһ˷ܡ
ͨϰʱҶסǿǳѰԵ˵ģ̵Ǻܺãڲ˽£¶ĻļǮֻϲ񣬿ö˲Żô
ʹߣòϿɵĻҲ⵶֮¾ʹһź
£ǷǳϿԲŻûȥ˳ϵּǳϵķ⵶֮ѾкѼӲļֵˡ
ϵܣаͼ˵ǳϵķ⵶֮ʹһƷѵõġ
˾Цţֽ˵ϵôãƽ޴̿϶Ǵյһλᡣ
ǣϵܵ޵ֻҪһֱڣ벻նѣĲְɣ
˵һ䣬һЦ뵽֮ļܻõջ񣬼˶˷óϷ⵶֮ļҲûôˡ
ˣ˶ûȤЩ̣Ծǰߡϼӹܶ඼ǻģߵ˹Щߵǲ˵ͲԶˣ˳ϵƷһͨ񿴲ۡ
ߵһС·ڣ˾ͻȻһתҲת˹ȥ
ǸСӣû߶ԶǰľһСӵĺȻһƬȽϴĿⷿ˿֮ⷿ⻹иļӹ
ֵܶϰҲӪʯëϣҲһЩȻڵĺԺŽʯЩʯһҵģӪ鱦ϰߴһ϶ֱȥⷿѡĺëϡ
һƬĿⷿ˶ԵЩ˷ܣǵƽʯģǰϲĵط
ߣϸȥ
ͷ˱ΰΰĻûзԣһΰһⷿȥ
ţ㲻ȥϸ鷳ɣ
ͻȻ˵һ䣬ΰ΢΢һ㶣漴Цһ䣺˵ʲôأĿԼùôȥϸ鷳ϸëϻǲģȻҪȥˡ
ϸṩܶʯëϵһˣǱõĶʯëϣǰϸġ
˾ֵͷСһ䣬һ˵ӣʯ˶ףëǿǶԼ¡֮ôһ˵˵棬˵ΰĵ׵ԹȫͷųҪ˵ΰûһԹҲܡ
ʮӺ󣬼һֿ棬ֿΧǽܸߣŻǺţȻûбվţĲֿѶ͵Ҳǲܵ¡
ϸˣš
˴ǰΰʹţĴһ£ڴͷΧǽεĵطҲװͷǽ滹һ˿֪ǲǴ˵еĵ
Ӻ󣬴ǼСŴˣ߳һʮ꣬ձˡ
ϰ壬˾ôô磿
ձ˼ΰǲûκε⣬ϵЦҲƽʹ˵̬ȫһ
粻öչǵ⡣
ΰЦһձ˵̬˿Ϊ⣬ձˣһ˿ⷿԺ
ձ˿û˵ǶȥְСŸˡ
ǸԺӣԺӲ̫ǽǻвٵϣмֵëûһ
ԺȽϴĿⷿÿⷿռضƽϣ֮⻹һС¥С¥¥ݿҲƵСţ¥̨ϻһˡ
Ժĸ䶼װͷͷĹģﲻκεä㡣
ձ˴ֱмһⷿȥ򿪿֮ⷿŵһɵùζ
üͷ̲סһ£ԱߵҲǣ򿪿֮ⷿǲŷһûдĿⷿûζŹ֡
ǶҿˣɲҰ׿ţ
֮ձֶΰ˵һ䣬ΰһЦҡͷϸֲǵһ⣬ɶʱϹصˣ
ΰôһ˵ձϸ΢Ц˵ͷȥ˿ⷿĵơ
һȵŴͣﲻװҲˣƾȻֺСĽܵơôһⷿװСƣȫֻ֮ôǿܿĶ뿴嶼ܡ
˾磬ʡ粻ʡİɣ
̲סס˾֣Сһ䣬ձϸƺ˵Ļؿһۣ֮תͷ
˾ֿһϸС˵ⲻʡ磬ǹôģ氵㿴ʯëϵӣͲɱۣǾܶ׬һЩ
Ȼôû˹𣿡һ£æʵ
ܣ˭ܣԸԵĵطȥĿⷿȫԸȥֵͨëϣֻܰǵĹذ¡
˾ֿЦҡҡͷͷглĲǴүرкëϵˣ鱦˾ҵǡ
أղ˵ŵĹʲôղΰĻһ䡣
ⷿžͱ⣬ɶҲҪʮǮǣǿŵĹء
˾Сػشٴһ£ߵĹػ治٣ô̵ĹشҾȻûκε
ëϰɣһҪҶοο
˾ļ򣬶ЩѾϰߣߵĹǺܶ࣬һҲܲǵëձԶԣȻҲôôʵʵĽǵĹء
ʱѾһֱŵĸóһСֵͲֱÿһˣպÿҲһ
һУϸֻվ￴ţûκε
СֵͲΰǶʼȥѡëˣиСֵͲţëܿøһЩ
˾ֿ˿û˵ֵͲߵһëϵǰϸĹ۲
һ˶Ĳֿ⣬ЦһԼҲһëֵͲ
ֿǲСĶʯëϰڷſɲô룬ȫһһѵģÿһѶٿСȵĶʯëϡĻ£ЩëѡĻ治ףһܰһëϵɺõߣļ̶׬һʡ
ֵͲʵ̫һʯʱͬʱǰһٶĶʯëϣȫ廭֮¡
廭ɲܹߵӰ죬˲ЩëϾȫԺëϲ谵ĵƹСֵͲëϣҪŤжŤ
ǰٶʯëϣĶͦľͲ٣ɱǿö࣬ʱʱ伸ʮ̯λһ۵Ķʯ
ٶʯë֮УĨޣϸ۲ëϵʱһ£һëϾȻǻƤǵĶʯëϡëϳǵļʱȰɰƤǵëϻҪߣڵĸ߼ëϣëϻ϶


202 ѡë
ƤǳĻ棬Щ͸ƤеɫǶǵĿԼߣһָ߼ʯëϵı֡
ƤǵĶʯеּ̣ѡȷһܲı䣬Ǵдеֻ̣ϧЩ棬һ鼫õĶʯëڲȴ⡣
ıĻҲֵһϾǱ䡣
һɫĶʯëǿɰƤëϣɰƤëϸڶгһ㣬ë˵Ϻûƽӹһëϡ
ɰƤëӦرһ֣кܴһܽ䣬ǷǳõĻ̣ɰƤëļֵǻƤڵıֵҪ߳ܶࡣ
֮⣬ٶʯкüʮ鶼䣬ֻıֶȲ֮ǰ顣
ϸô
ԥţǱߵѾʼˣ˶¹۲ֵµĶʯëϣ۾ȫѡʯë档
ôʱ䣬ҲͿϼʯëϣȻѾ飬ôҺ⡣
ϸѾ˹ȥΰ˾Ҳ˹ȥ̧ͷ˿ʵϣܹȥһ
ͷ谵ʯëϣվҲߵԱߡ
һڿѡëϵΰ֣ﶼԾÿӡ
ϸȵؿһֵͷ˿ѡëϣʮСʮ򣡡
ʮʮëϾһˣûëϾͱǮһʱʮϵĶʯëϾѾǳ٣ѡ飬Ѿߴһˡ
ϸ𣬶ˣôôڰ
ƺҲǮסˣЦҡҡͷϸϾȻҲ¶ɬ
ϰ壬Ҳû취ϼǵֻҲˣ⻹ڣһƻǡ
ϸ˵ҡͷϸֵˣרӪʯëϵġֿϸģֻһⷿëⷿȥˡҪΪʽ㣬ʯ۸ǣԭʽֿܴ⣬һֿⶼŲˡ
ϵܣ㿴ô
ҡҡͷϸϸ˵ʵ飬ʯ۸ȷʵ궼ǣʯҪһҲȷ˵㡣
Ѿϸع۲ѡеëϣ˵ʯëϵıֻ治ѹϸҪôߵļǮ
ë϶Ƕʮ๫ĴëϣСһǰɰƤëϣǵ˿ƤǵĶʯëϡ
˿ƤǵʯһС棬¶ӰʯıֻԲҪʮĸ߼ۡ
˿һֲֲԳһֵ˿ۣϲѵ˿۲ϣرŮ˺ͺӸϲĨֶ
˿Ƥǳֲڣ۰ߣ˿ƤǵĶʯëϱƤһѿɲҪѿĶʯһֺѵõĸǶʯëϣҪԴĪȳڣĶʯëϱȰɰƤǵĶʯëϻҪǿһЩ
ô̵ʱ䣬鲻ĶʯëҲЩȣ谵Ļ£ֵͲ޷ķֱʯĸƤǡ
ʱҸעĶʯʲôۡëϱֵٺãûн֮ǰкŨĶԣֻܳʯͷֻн䣬ŻϣΪʯ
ֵͲϸؿǵ˿ƤĶʯëϣѾ
ֻ谵£˵һ㣬õϸ۲һʯëҲǳķѾ
˿ƤĶʯëȷʵ䣬ԶԶֵʮֻжʮļֵʮĻ϶ϲ١ǿɰƤǵĶʯëϱֵĻʮļֵֻϧҪ̫ߣĻûʲô
֮ҡͷϰ˵㣬ʯҲ㣬ܱһ붼Ǯ
ϵܣ㲻𣿡
ȵһ䣬ղҵһë϶ʱһ۾Ϳǵ˿ƤĶʯëϣë֮񻹾һСᣬֺõĶʯëƽʱɲˣΪ춼ڰһǼλȥ
оһɣʯëǲһ˼ϸ֮·ǶƽǮ͵Ļ棬ߵĻҲá
ҡҡͷû˳ɢһȦԱߵѶʯȫ˽ȥ
ò˵ƽ޾Ǳǿֿ࣬ëϣͱʱڵЩʯõĶࡣгϰɰƤǵĶʯë϶һͼ飬ǿ顣
⣬ɻĶʯ࣬ǰһѶʯļֵܱȵһƬ̯λжʯļֵ
ЩԥһʵйˣЦҡҡͷˣٿɣ
ıϸЩȣһʼһΪֻǸ࣬˾֮ˡû뵽Ȼѯ˵ϸȵǣ˾ֻΰȫһȻӡ
ֻ֤ܳڶʯϵȷűǸǿΰ˾ȻƲϸ֣ҲʯöˣرΰӪ꣬ʯҲжʮ꣬˾ȻľԸһˣ
ϰ壬ȷҪëˣƤǵĶʯëϾ˴̣Ҳǲĺϣ϶Ҫġ
ϸȻȣ̲סһ䣬ûһ˿ԥֱҡҡͷ鲻Ҫˣϸٿɣ
ΰǶѾֻȥѡԼĶʯëϣϸˣǰЩˣΪģϸȷԼûмˡ
ϰ壬Ҳ˼ëϣ㿴ҪǮ
ϸеľȣû⣬΢Цϸ˵뿪ļȫ˻û뵽ôҲѡëˡ
ãļ飬Ҹ㿴ϸ˵ͷѹеĺ档
ַصղſһѶʯԱߣѻƤǺɰƤǵë϶ѡ˳⻹һͨĻɰƤëϺһԻĶʯëϣѡҲΪԼĵ͵
Ƥǡ
һó˶ȵؿһƤǶʯȵƤǵĶʯҪҶǵļҲ߳һЩĶʯ棬ֻƤǵı־ͻúܶ
Ȼȣ϶ָ˱飬ϸΪȡ
Ƥٰʮ򣬺ɳƤǵһٶʮɰƤʮ򣬻ɰƤʮ򣡡
ϸﾪȣϵıȴû䣬˼һᣬܿĿʯȫ˼ۣĿʯȫʮǮгľ飬׼Ǹסˡ
̫ˡ
̲סҡҡͷƤб䣬ǿˣɰƤǵëϱǺֻܲܳٵĸ֣ҲֵǮʮĻɰƤëϣǵģҲɰƤĶʯëˡ


203 ľϲ
СϵܣĶѾǱ˵ˣطëϻ󡣡
ϸ𲻶ϵҡͷ˵ʱ򻹴ĭһʲǧëˡ
ϸ֪طҲˣҶˣСֵǵһٶҪЩ
ΰһԴˣʵϸҪȻһ㣬ǸߵףҪĻûƤǵĶʯϸ͸ֱӿ
ƤǿʯԲܱˣҪһ¡
ϸٴҡͷ۾ֱֱؿϵ·ͨϸһۿǼٿһͨ·˴ӸһǮ
Ǹΰǽģиղǵı֣ϸĹɣ˵򣬾Ǽʮһͨ˵С
ɰƤɰƤҶҪˣһǮɣ
ͷ˼һᣬָ˵ʯʡǻƤĶʯëϣ˵ٰʮˣһٰʮҲҪǿɰƤǵĶʯëϣע磬Ըɵӡ
ʮ򣡡
ûҪûƤĶʯëϸû̫ȣٰʮ򣬿ɲһóġ
ʮ򣡡
̧ͷϸɰƤܽ䣬ǿǵӣʮԲֻϸЩѹѹۡ
СϵܣҲϰʲôϵȻǵһεǵһ⣬ëϣҾֻһëϵǮʮһģ㿴ô
ϸ΢ԥһᣬ˵۵һ̿ʼϸ֪ǰйģĶ˵⼸ʮĶ϶
ãǾͰϰ˵İɣ
ΰѾٸԥһ´Ӧʮ飬Ǯ治ˣԲһܽ־ܸʮϵ
ʮֽ֧Ʊ˳ȥŰʱ䣬˻Ͼʮھ̵ٿкüأʼԼǵεĿˣ߶⼸ʯ֣ȴյֽ˵
ѡëϣ˸ˣϸ֮ϵЦҲ࣬Ըһ𣬰ѶʯŽȥ
ѡëϺֵһëǰ˿ⷿһʮѵëϣһҲǧ飬ƤǺͻƤõĶʯëϲࡣ
ϵܣʱܲҿëϣ
˾ͻȻ֣ʱ˾ǽ߹۲һȽϴĶʯëϣëһ׶ߣٽأĶʯëⷿﵹкü顣
ôëϣֵͲʲôֵƹ»ֵֻͲȥ۲죬˾ֵëȥˡ
ôĶʯëǵһμϴ֣ݴгֵܽǿ黹ҪǰʯëƤͨĺƤǣֵͲ£ܿƤµһɫϻһЩɻơ
ʯ滹һЩѺۣСУڼѺ۵ΧһЩѢʯһЩʯȫˡɲǺ£Խ࣬ԽӣҲԽ
ֵͲһȦָһ£漴
Ķʯڸֻ谵ĵƹ»ǱԼ۾ˣһ۾ۻ
ʯȫ¶Ժ΢һ㶣漴Цҡҡͷ
ʯֵǺܶ࣬ȴһ϶ûУһĶʯôı֣ȴ磬ʿ²ȳܸ߳
ôϵܣ¶Ц˾ֲõԤС
̫̫࣬ӣʹǵĿҲͣҲġ
ҡҡͷȻ˵ûĻһԵϸüͷһ£ʱȫ˳⼸˶Ϊֻ˵õĶʯǲŻĹ
ˣϵ㿴ҾͲİɣٿɣ
˾Щʧкһһ˹ȥһԵǽ߻һСѶʯֻʮ飬Щʯ󶼲󣬲һ϶ǰëϡ
û˾ˣЩǰëϲ٣пֶãȿ˼֮˾ֲŷɨ˵뿪ˡ
ҡҡͷĶʯǱǿϲ٣ҲˡĿǰǵĶʯ࣬ѹǹĻŪô谵ЩʯҪǷڹߺõĵطܿ
˾ֵҲߵЩëǰֵͲ˼飬ͬ¶ʧı顣
뿪ֵͲסһ
һƺһСĶʯ棬ȫǺмƤϻһβ縣ĶʯëϷ϶ǷϣκȤ
ȴϵĲֵ̣һС鲣ֵ̣ɾֵķнġ
̲סһƬë϶֮£ŵȻһб¶һɲŵɫﹻǵͷ˭Ҳûз㲻ͬ
ǿβ縵ȷǷϣĶʯܳһβֵѾǼˣٳĻûпܡ
ϵ棬пֻʮ׳СʯȴľϲСʯҲǿëϡ¶䣬ȴǷǳ֣̣ͨܲȣɫҲ
Ĭվë飬ߵϸǰ
ϸͷëϣȵؿһۡ
Щëϱֶһ㣬ʵǶëϾһЩ⿪ķϣֵߣڸͷҲôռطȫˡ
ϰ壬ô̧ͷʵʱܼȴûκεı仯
鲻СֵĻȥ档
ϸͷһ£αֵúǴ󷽣ЩëҲõǰʯͨҽ棬ҪĻ͸Ҳν
ϰ壬˵۰ɣϾ⡣
΢Цҡҡͷ治ҪһԺĶϰڷڣǿɾ˵ˡ
һǧ飬һǧɣ
ϸûоܾڵĿ˼ʵëҪǷ֣ݴгǿһǮģϸĿǧļǮҲ˼
ǧãҪˡ
֣մóǧֽǮʵڲʺϿ֧ƱˡϸӹǮ㶼ûװڿڴ˳ְë϶ӽ
Ϊʲôëϸûȥʣֻëˣֻëϣë֮¾ͺ޹ˡ
ϵܡ
ΰͻȻֶ֣ʱΰ˾ֶͬһѶʯëϵǰëϵ࣬İٿ飬ÿ˶˼ëϣ۰Ͱ͵ؿ


204 ˭Ƚ
źã첽ΰǱȥ
ûиȥǵһҲʯëйζʯڶҲȤܲٶǼΡ
յıһֱûκεı仯ֻǸģ͵ġ
ڿյĲ֮ϸϵľȸʢˡϸǰڱ߾˶ʯ͸ָ˶տͨÿһ뼸ȫͬĲȴϸ𿴳˵ʲô
ע⵽պһֱһȫ֮ϸ˼ص˵ͷʱϸѾףǰʯëϵ˵жЩʧͨ˾Բʲô򵥵ˡ
ϵܣ㿴⼸ô
һΰȲذ˹ȥΰѡëϺһȫëϣëϵıֶܲ
Ѿг˿ˣļǮ϶͡
һ飬ҡҡͷʯֻʮأһܴ棬һ붼ǽ˿䣬ɫЩǺܲĴ̡
ĶʯëҲ̫ۣĶʯϲġ鱦˾ϰ˵ǸԸѡİëϣгĶʯջСܶ࣬ǹܷա
֪ٿ顣ΰͷʣµëƸ
һпİëϲû¶䣬һ㲻İЩ˳ӱ׳ߴ䣬ʯıּԺΰźеǿˣëϼǮҲˡ
ֿһ۵ȫëϣǿɰƤǵĶʯëϣô󣬲ԲΡ
ֻϧ̫۾ֻܷţֵͲһȦ֮ٴη¿ĸΪ
ʯ˲䶼廭֮ڣǵǿ˿ֵıûйҵкܶ䣬ĻСһ㣬϶ǲǮ
¶ǿɱϴΰǿˣȻûõı䣬ȴһ鲻Сĵɫ˿ֵ֣˵ԱǿгëϻҪһЩ
ǿȫëϱֵһ㣬Ҳ䣬Ǽֵ̫ߣ˵ĻҪ㡣
ôϵܣ
ΰԵЩţòģղ˾ֿǶëĻѾǸߵˡëٲеĻϸѡõëϿɾͲˡ
Уܶġ
ڵ˵ͷΰǶеѣΰȻЩСЩΪ˻ǺܲģܹǵĻҲԸһѡ
Ҳұ֤ǣ̫ˣĿǰıֻ˵ܶġ
ֲһ䣬ʯë϶ǵģʣһ鼴ʹҲⲻ࣬ǰԤҲǰﵽλˡ
֪ܿþУϸϸ𡣡
ΰٺһЦ˵ضϸ֣ΰ˾ڿɶһäĿΣֻҪ˵ǾͿ϶С
ǮҪˡ
ΰǺ˵˵ּæһ䣺۴򽻵ɲһˣϸɲܺҰ
ϰⲻڿҵˣʲôʱڹ㰡
ϸЦһͷһᣬظһĻʮ򣡡
ʮ򣡡
ֵΰͷˣʯëϵıǺܲǮԲͣëϼһҲʮ൱ÿʮ۸Ѿܸˡ
ϸ򣬻ͷ̽ٵѡëϴߣ㿴ô
ƽÿһ򣬷гǲ飬ëȴкܶ࣬طȻһεġ˾˵СѧμӵĻƽѧϷһҲûš
УϰȻ˵ˣǾô졣
ϸԥ˺ܾãŴӦΰȷʵǸϿͻóʮǲУʹóʮһ׬١
ϸӦΰ֧ƱǸ˵һʯëϣͷѡűĶʯ
ΰѡë֮˾֣֡ﻹҲѡ˸ëϣëûΰô󣬲һҲٶΰµëϣǰ˸㻨ȥ˽ŰЩϸЦ˲١
ϰ壬λСֵܸøҽһ˰ɣ
ʰëϣϸЦеĶΰ˵ʱѾȫȷһˡЩˣ˭ë϶ҪѯѯٺõëϣֻҪ˵䲻Ƕ
ΰǿһۣûзԺźٺٵЦϸ𣬽û˵Ƕ˿Ĺ;λСֵܣ벻Ļȥˡ
ûΰ¶ݣҪԺҪЩë˴򽻵綼֪
˾֣϶¶һ˿Цݣΰֱܱ˵ãÿպԼϸк˰Ņ̀ȥ

ϸüͷһ£ȤǴëˣȥʯĶСˣĵҲͲࡣ
һЩǶװһСϵʱϸȻһˣѿڽе
ͷһЦ˵ͷ
ԭѹЩ˻ˡ
ϸΰЩΪʲôΨհˣϸûȤҲ˵ϳܷӸԼѹǿһͷ¡ֻһʼûаϵһ𣬾ΰһѲ
㶫ߵ˶˽⣬ǿ֪һЩģǿͽڹ㶫߲ʲôܣӮǿ;мߵʵ
֪֮ϸ࣬԰ͳţ̬ȸȫĸı䣬ﶼܵأЩë˵һʯִýŸĺô
Сǵëһȥ˶վڳ¶Ļ棬ÿ϶˷ܵЦݡ
ţ˭Ƚ֣
ͻȻһ䣬ںˮͻȻˮ˳֣ȻŲ֡
ϵܣôķӦε˲֣ǽܽ䡣
¶ƣǱôķӦ϶ȥһˣڶʯЩûһ˵Լǿ
ǣǲСǺסˡ
æͣĿЦλ׼εȷ˲ֻ֣ϧǿ鲣ûд
ϵܣһȽɣҪҡ
ֱ˷ʯ򣬳ΰ֮⣬һˡ
ʯǣ˵׬һ㡣ëϵʱֵ̫ˣʵë࣬µëϿҲࡣϾܰѻ˵¶һϣĶʯһġ


205 
Ӻ󣬳ӿһŴŵԺԺźܴĴ滹һС¥
ڷŽʯڴΧͣŲСºԱߣװʯĺ洦ɼ
ë֮ǰΰǾ;Ҫֳһΰǿ϶Ҫģƽֻ׼ʽ𣬽ͳȥһ룬ֵĻĻõĶʯԭֻܸż
˾˵ʯҪģǰǴȥ⣬ڴҶûҪˡ
Ƕû뵽ôĶʯμӴ̵ʱڻ֮ǰҲëϣһһ򡣽֮Գô࣬ҪΪŵԭţǶ˺ܶġ
˾ǸСˣѾȥߴкж¶ʯ
£һвʮ̨ʯʱ̨߰Ľʯǰˣ˾Ǹ̸ܽˣжʱ򻹲ϵؽ
ΧпⷿеĽʯⷿ沢ûзýʯڿⷿ˶ʯֳ⿪ˣ˵ǰ̵ĺԺ⣬ֻʯֵĵ̲ÿҶнʯǵĹ˿һҲȥãһ˶ǵ
γһеĽʯгÿ춼ܳٺõ䣬в鱦˾˶˶㶢šǲȥǻ谵ĿⷿȥѡëϣǶЩúԭȴԲŹ
һ³˼˵ע⣬˶࣬ʯֶ࣬ûʼʯΧΧ߰˸ˡ
Χ۵ĿûЩֵͨˣǵŲɹԭϵҡǰʮλ鱦˾϶ˣÿһõ䣬ֻҪԸۣҵᡣ

Ƚʯһͨ磬Լһʯ˹ȥʯЦҡҡͷĶʯ磬һĲűߣʱŵ顣
ϵĶʯΧ˶˵ͷΧĻȻңΧ۵ȴκεطعأԽʯ˲һӰ졣
ϵܣȥְɣ
ΰЦų֣˾ǶվһԿţ˾Ϊ̨ʯԷͬʱʯǵȻ֮ȥ⡣
εͷ֪һʯ֮ǻʲô顣
ܿʹ۾ΰѾվһԣʯǿȫëϣͬʱ˵һ顣
ֻ˵ĻۼʮĶʯëϾڸߵë֮С
иѾнëڲ˾ǶЩŵؿиĶʯʯǽиĵһ飬ҲϣܹǸǿͷ

ʯܿ챻п˾ּæǰȥˮϴɾ֮ΰסˡ
п涼¶񣬲ȫɲʲôͷĿǰı˵һѾˡ
Χ˶ϧҡҡͷǲȥգûյļֵ
ϵܡ
ɥϵı쳣ĸӣаûڣвʣɻ
ܣ̫˵ûʲôա
Цһʯ֮ǰ͸ۣ˵ûٰաϧ⻰û⣬ֻҪû˵þУûٰձɻһյģԾ
ϵ˵ûʹϵҲ˵ÿ鶼˵ԣʯⶫʹкܶ⡣
˾ǰȰһ䣬ʱҲֻô˵˾ͬʯëϣ۸񶼲ͣ˾Լ鶼ĶʯӰ쵽ˡ
ǣ㣬Ҫ¿⡣
ΰͬȰһ䣬ҡҡͷϵܣ⣬Ҽ⣬ֻҪĿûӰ쵽ǾС
пĶʯһʯ
ʯ̲סЦһ£ȷʵܱһĿĶʯѡˡ
ʯĲղǿô䣬Ǽֵûжʯߡ
ʯʱ˾ֺ֣Ѿһ̨ʯǰʼʯˣȽǹϵĶʯϽʯһԼµģôѯЩ˼
ʯһʮΰǵ˵Ͼ΢һЩÿ棬ϵĿ϶ûгһ
ϵĶʯĶʯͬʱµһʼʯΧΧ˼ˣվԱĬĬؿ˽ʯ
պǱߣҲ˿ʯëϣΰǵȱ˺ֻܶ࣬һǧǮëϺСʱء
꣡
̨ʯͬʱ𣬺Ľʯһһʯʯˣ¶ϲ֡
ˣǡ
רעĽʯͻȻ˴һΰ̲סһͷ˿Զһ̨ʯһ˷Ĵţ̨ʯΧѸΧ˶ʮˡ
֣Ǳ֡
̨ʯǰ˴УһЩʯ˵鶼ЩǰһǰԼĶʯרˡ
ǼҲ˻ͷϵıûκεı仯ͷһ֮ȻרעĽԼǰĶʯ
Ѿ˶ԸгıְëϿˣƽеֱø֪ǰԼʯĽ

Ķʯ͹ϵļͬʱпΰ֣ﶼǰܿ죬߶ʯ涼չڴҵǰ
ˡ
ˡ
˲ͬ¶һ˿Ц⣬ʯĿǰˣһѾг䣬ɫҲҲ䣬ȴǺһĶ֣һûɫȶʯļֵ˵п硣
ɫøѿˣ΢΢Щףʯп磬ҲЩܲˣļʯҲûôߵˡ
Ƚɣ
ΰǵĵؿһʯ磬ͬܲܡ
Ҽ⡣
ͻȻҡҡͷпĶʯֱһʯǴĵˡ
ܣҪϢһᣬȽɣ
̾˿ʱѾˣȥûʲôôܵùõһĿĶʯʯǣóĿĶʯֻ˵Ĳ̫á
ϵܣ㣬ҲԼ
ҡҡͷʵһû˵ѣμ˲䣬ŻôĻֻϧʵξȴ෴ģĴЩ¡
ëԸʮչô
ԱߣѾʼ˶ԹϵĶʯˣϽëʮģοһǰëϣԼµġ


206 ࣬
˾ֺ֣ﶼ˹һֻۣһʮǵʮǷѾˡ
ллʱȫ˵ɣ
ԥһ£ҡҡͷһˣһͷҲһҲõĶʯĸһЩ
Χ˲˵ȫչҲһǵǾһпչõ䣬չϻӳɱڷա
ϣ˾Ǽʯһǵĸɾø㣬ʱѾ˶ʯ׼ëϡ
ҡҡͷҪܴˣֻҪͦεĴʯ˵Ǵ졣
꣡
иٵתţΧʱһĽʯڷŵľ붼ԶֻҪһ㼸һ˶
ΰЩĵؿִһѯʵⷿưȴˣⷿ濴ĶӦÿԿһЩˡ
΢΢ҡͷΰȻһ㶣ϵĵǸʢˡ

ĵʯпˣˡ
ʯпɢҵĵ䣬ɫֱһĽ˿ֻҪһЩ׼ĻֻҪ¶һ䣬ë׬һǮһȴɢҵ˳˭֪ʯļֵʲôˡ
촽΢΢ЩŵؿǰһУ֮ǰĴѾĽ˱㡣
֣⡣
ΰɷ˵һԣ˵ϣ磬صĴƻϱҲܲˡ
Χ˷׷Сδ磬湻ġ
˵ƽ޿ⷿëǺܲģǱǿöࡣ˵δ磬ΣʮζƽͲˡ
磬ֻ˵ܱʯëϼһһٶˣĿǰջʮǮѾܲ
ΰѾںöʯû֣ԼһԵͷûӸղŵĴлָ
ͻȻҡҡͷߵߣ
ܣ㲻˰ɣЦЦļ
ûϵܣֻ뾲Ϣһ¡
ĵ䣬һֻǴģڶʱ񻹶Լϣ磬ֹ۵ҲܲˡǶǶԶʯеˣһжʯԱߣδ磬ĵ˿¶С
ϢĻɿǶˣҪһ⣬Ա߰æô
ٺЦһֻǣɿڵӣյղ׼һǵĻֻ
̧ͷȵؿʱͻȻæֵʱǿΣĶʯûһ顣
һ룬ָֻһ㣬̲ס˵ͷվ
ܣɣ
ЦŶΰ˵ΰһ£æְѰںõĶʯָܰıԼʯҪö࣬ΰҲ¶˸м顣
˻λãóһʯںֻ֮۾ڶʯϻֱߡ
ʯʱȻµʹõַе׼ʯϵֱߣԥľ˵
Χ˶ȵؿмҿŵһǾ͸о˲ͬӽʯַ˵ԱȸղŵҪǿöࡣ
ңڽĶʯԾǸղĿ˵Ķʯëϣղǻͷɥûһ㶷־˵ˣȴָģһиıģֻʯˡ
Χ˼ʯĶˣ黹ĺټܳ£ֻ˵ڽʯмżߵͣΧ˶̲סҡҡͷ
ûΧ˵ۣһҪָĵģûѡ񱻱صķУһȥͿôҿ䡣

ϵİѾ˳ܲͷҲСϵѾ¶ŨŨЦ⡣
ֵʮˣһҪҲôĻһջرǮ׬һЩһʯëϾʹ׬ˡ
ߣиı䵭һĵĿʯڱпˡ
θˮˮֲЩѾߵ۵ĶʯǰȴûҰˮȥ
ܣ㲻˵ҲҪԼ
˵һ䣬Ȼ¶һɼᶨûԥҲûзֱӳһȥ
ˮûȫϴɾ棬Ѿ¶де⣬һ£æȥˮϸϴɾ档
̡࣬
촽΢΢ЩβǽţڼѾ¶䣬͹һǸ֣ȹǿ黹ҪҪãֵȻҪһЩ
ǰ񣬸̣ˣˡ
ΰ˷ܵرסǰûгɴûĴǼǸˡ
ˣˣϵܣлллл㡣Ϊ֮һǣ˵žԲͬ塣
ʵҪܼȥͬǡ
΢Цҡҡͷ˵ʵ鶼ǱǵĶʯֻҪȥǡ
ϵܣҲðοң˵ʵҸղûµˣʹڣ
Цҡҡͷ״̬ǻָˣɽʯĲûȫָʯ˶ڰʯǵĹͣȫȫƵϡ
ǰ˵ʵղҶܵġ
ΰͬ¶һ˿ЦǰԼĶʯкһûףĿӰһھͽԼĶʯ
ܲĸ̣λϰ壬ûȤתëϣ
Χʼ˶ս⿪ĶʯëϱʾȤҡҡͷԭϿȱģնأôܻ
ܣʣµɣԼ
ͻȻóλӣ΢ЦȻһ㶣ʶĵ˵ͷ
ʯѾˣҪȫĻָģֻԼʯóλֱȹϵǿ࣬ȫҲֵһٶȫ֮Ҳָˡ
ãԼ⣬ллϵܡ
վ˽ʯλã۾֮ǰָмؿһʱȻ˼ߵţʯһȥԻᡣ
ǱߵĸѾȫͳˣΧ˵ľҲԽԽңһ͵ʮĸ߼ۣʮļǮһΧ˶üͷûټ䡣
ԥһ£ͻȻܵΰǰС˼䣬ΰ˿ϵĸ䣬ȴҡҡͷ
ʵΰ϶ʯЭĸ黹ǺģΰܵõõԭϾܸõķչչˣʯЭҲᷢչĸá
ֻϧΰûԼļӹʮĸ߼ۣ߸սһõĸ䣬»ùԼԼΪá


207 
֮ѡǿëʱȷλø˾֣ͱϾˣ޷ʱʯ
˾Լóһëһȫëϡ˾ֽһѡëϣȫȫëϣ˾ֵëҪǿöࡣ
˾ֵëϰ֮󣬺һܿ˵ʱʯԱѾΧ˲ʮˣǵĸ֣úܶ˶Ȥ
ߣڵֺȣëϵļ涼Խ¶Խ࣬ΧΧ۵˶ĽؿҪٴһЩֵߡ
Ӻ㱻˳ϴ̵ıɵЦһᡣ
ˣˡ
û䣬Χ˾ͶΧ˾Ǳߣ˾ֵԱǿϲ٣ڽʯõһһȥ¶Ľ˿䡣
ȸ֣Щչ˶Խ˿ֵȤһЩ
ǶǴ鱦˾ˣ鱦˾ȱٵĶǸ߶ԭϣԽ߼Խȱ٣еͶ˵ķûôȱҪǴ˾ԼԼĶʯרңÿѡëܹٵеͶ
Уܶ鱦˾ķֹ˾ȨϵʱǾԼɹͶԭϵȨһ̶ϻ˹˾ԭѹ
˾ϲ㣬˰
֣˷ܵشһ·Լһ㣬ΰЩĽؿ˿ǱߣٵĽԼǰëϡ
λϰ塭
ǾԲģǿǶԼ¡
Ա߸˿ڣ˾־ͼٵİ˰֣ϴʱȫ˷ܣĿǰëƺܲпǴǡ˾ֽǵĶʯ٣ɴǵĴͲˣϴ֣ݺ֣һǴ⣬⻹ĵڶδǡ
Χ˶ʱ˵ЩʯҵȷϲԼȫ⿪
飬˾ֺ֣ԵøΪоˣλ֮ʼĽ˿䡣

񳤳³һǰĸѾȫˣعƼֵһٶʮϣʣһʯֻҪ磬ξͲǮ
Ϣһɣ
ΰٴαԼĶʯëϣ˵һ䣬ûоܾһʼڽʯЩˡ
ΰǿ¶Ķʯëϣͬǽ˿֣ɫҲΰʯһռȥһǮ
ΰʯı֣ǰȥΧ˾ֽʯܻһѣͬʱ˿ֵ䣬ɲ
ΰµ֮ǰͻȻԥһ£ԱߵС˵ϵܣһܲܰУ
΢΢һ㶣ȵؿΰһ¶˿Ц
ΰЩ˼ͷΰһȻûˣǣմҲһЩЦá
Щʯ˭жı䲻Ľʹÿ绹ǿ磬ǻǣûڶʯ䣬߰͵ߵ
ΰǿͲһϾֻһ̥ܹ͸ʯʯûн⿪֮ǰǶʮһ˵Ǵˡ
Ŀɲֹվ˽ʯλϣΧΧ۵˶˵ͷҪǺһЩæǸǳѡ
Ķʯ׺ܶ࣬Һλ֮սеֱӱȥ̨ʯһţͬʱڽ˿䣬Ϣ˺üˡ
ʮӺ˾ֺһǰһ˶һƤǡ
ΰæǰϸز鿴п棬ΰʱŵˣϾһʯ߼Ǯġ
Ӻΰ¶˷ܵЦݣʹĽʯ塣
ˣˣϵܣҾ֪϶С
ΰؽţҲЦݣһ˾Ǻ߲࣬ߵĽһһǡ
ͬʱѣͬʱŽ˿䣬ͬʱǣľɲ̨ʯԱΧ۵ѾǴˡ
ܣʣµɣ
ְλ˳ȥΰлվڽʯλϡֻҡͷһûʲôϵֻϧʮŵΰ˴ʱǾȥġ
ΰǿëϣ˾ǿȫëϽҪһЩСʱͰе˳
ϰ壬ҳٶʮ˿䡣
Χ˿ʼۣͷ֮Աߵ˷׷׿ʼۡ
ʮ򣬶ʮûмΰͳ˶ʮ˺˶ٰʮ֮û˼ˣٰʮ򣬶˿˵ѾǸ߼ˡ
ΰ¶һ˿ԥ˿˵Ȳϴǵǿ飬ϴǿ㹻ܾãڻʣ˺ܶ࣬ټ˿־͸оЩˡ
οһʼΰѡʯ뿴ܼܲǣʱûҪµ˼
ҧҧΰͻȻ˵ٰʮˡ
ӹֽ֧Ʊ֮ΰҲڸ̾ǰûԼҲ˿ԭϵʱ֮Ҳڸı䡣
ϵܣһ飬аɣ
ΰ߸ս׺ãѾ˳һʯëϱ˳ڽʯ϶е˫־񿴱Ƶġ
ܣҪԼ
һ£ٴ¶ЦΪ˰ָľһû뵽һȴɴҵ֮ǣɲĿġ
ٺ٣ţɣģ۽ΣҺŶڷɽõľƵһ
ظı֤ţһԵΰŵͷһʯʽ𼸺ȫ˹ʱЦء
ðɣ
ٴվڽʯλϣΧ˶׷Ÿղŷʲô£֪ղŵ󶼾ȵؿû뵽ǰ˻ôõ
һʯǿ϶ǵģҲǽ˿֣ɫûΰǿãͷҲ󣬵Ͼǽ˿䣬ֵҲһϣĻ˵ܵһʮ
֪ǰʯĽҲûôˣڲôƻ£ĻһߣϾµȥ
꣡
תľ֣źܴģԼȴĲ㣬ʯֻп硣
иеһʱ˾ֵĽ˿Ѿ˳ΰԼĽ˿ֶûҪ˾ָɴûǡֱʮ˳ȥһ˾ֽͶʽһһδǣ˾ͬЦݡ
鲻Ľ˿֣ΧΧ۵˱ø࣬һЩ˶ܺڣתۼ伸ĺòϾͱɱ˵ˡ
˾óԼλã֣Ȳվ˳֣͹һֻԭϣԭϿɱȹϵҪ˲٣ƷҲõĶࡣ


208 ðĽ˿
֣˾һЩϸҺµص㣬Ż߰ʯ
۾֣еĬĬעŲϱĶʯëϣڴҶˣʣûʯ붼֪϶ܶǣ֣ɲЩùǸ
Χ˲ţʱ߹

пĻʯµʱ֣ǱҪһЩʯһпһȥϸϸϴ˸ɾ
˿֣Ȼǽ˿֡
΢Щû뵽һʯг˿ں޲ñסȥһڡ
ǽ˿֣ˣ˰
ΰ˿ֵ֮һ£漴ϲĴеߵǸ֣һѹ֣ͷһۣרעԼĶʯ
Χ۵ˣ˾Ȼˣһг˽˿֡
ܣȻˣʯԼɣ
̾һóλãҪһֱǽʯ϶ɣʯһֱȥȥ
ããϵģϵһҶţʲôʲôҪʲôʲô
Цһдֻ˲ᵽͷ֮һӣڵ˵Щ
û˵֮ĹϵҶ˵һˣȥǵ¹˾͸ģһԲŹ֡
ϵܣ
ΰߵǰԵ˴Ĵָ治ǸǵģĿ˶æ̡
ʱֹΰ뷨ΧһʼΧ۵Ҳͬ뷨
ʼ˿ˣͷ˿֣ڽĶʯ
һ֣ѡʯһһǣǴǣ֣ڽʯǿǵĶʯͬǽ˿䣬ֱ֮ǰ鶼ҪǿǷǳ̡
ʯ̲סҡҡͷǶһˣѵĴڣĻᴫȾɣ

Ķʯеı֣ﻹҪ죬пһƤ֮ϵЦøŨˣʯǡ
Ӻ֣ǱߵĶʯпˣп֣֮˿ֱֱؿ˾ְϴɾ档
˿֣ǽ˿֣̣֣ˣǰ
˾ָϴɾʹغţ֣Ｑæǰϸؿ棬ǴԼӨ˿䣬֣̱ļ
ǽ˿֣˾Ҳˡ
֣شЦţղŴҶǵľɸٵѹѹûˣ˿ֲֻܶĳ֣ͬĳ˽˿֡
ΧΧ۵˴ʱЩ˿֣ǾȻĸ˶ĳ˽˿䣬˿ֵֽܲǮܳ
Ҫǣĸ˻һѣĿ˿м䶼ûмһһĸų˿ɶʱѧɶѵðˣ
ٴζĳ˿ֺ̨ʯΧۼֱĶĲ˵ĳĿ˿־Ѿһμѻˡ
гһʱĿ˿ֵ²ûз鶼йһѣͬʱĳ˿ֵ飬ȴûгֹ⻹ǵһΡ
̨ʯΧѾۼʮˣղ˴ʱҲˣ˿ֵıֶǼȻǰ飬Ȼ
һᣬĽ˿Ƚ˳֣Ľ˿ѷɫ࣬һʮļǮ˳ȥ
û֣ǿõĽ˿֣黹ٶǮ
ǮѾˣٶûǮ׬˺üʮ򣬱һʼĿҪõöࡣ
һԵΰ֣г˿ֺ󣬺ԥһᣬ¶˾ģǿŰİëϡëʵȥȥģһǿʯı־ԥˣȣæп
ϵܣ㿴
ΰЦúܲ˼۾ȴһֱĶʯëϣ֪ΰôˣؿ
ΪΰʯΪʯڷ
ʯҲǽ˿䣬ΰȻҪóУпĻһͽ˿ˣ
뵽оǾȣȻëϵʱԼ飬еë϶Լġֻ˵ԼԲѡʯ
һʼûô⣬Ҫʱŷ֣֪ǾȻ˿䣬Ҳ̫˵㣬ƽ޹ߵĶʯȷʵǿ˲١
һҲףܽôкܴĹϵһЩֲõĶʯɸѡҲĲôĺ䡣ڻһ£ϸֿĺëƺѾˣϸ֪֪ʲô뷨
ϵܣٰһΰɣܽΣƽʱÿĴҶˡ
ΰΪб뷨æ˵һ䣬عЦŵ˵ͷ
վ˽ʯǰΧ˵ˣվ֮ǵĺһһ˿ֶѵðҲ̫˼ˡ
˵֪ǰ飬ܾȵؿһЩ鱦˾˿ʼתԴ֪ǲ˱뷨
ߣٴµһΣֹΰţΧйۿʯҲҶںʯǼȥǻп磬ѹһѹơ
꣡
еˣΧ˴ʱ߸סˣ֣ڽǿ䷴ע˲ˣ֣ơ
Χһ߿һţһʼİȫһΧڵ󣬼ΧȺԶܡ
֣⿪˰䣬Ĳֺͷһʯֿʼİ䡣
Ӻеڴҵµ˶ʯıԵһ죬ʯ㱻ֳ롣
п֮Χ˼ͬʱǰһʱҶʯĽļ
ΰŽŵϴɾ棬ϴ֮ΰٴδΧھݵļžһ
ˣˡ
˿֣Ȼǽ˿֡
Ѿǵ˿ˣ˿֣˵ˣӯ鶼ûг¡
˿ֿɲǶֻ߶˿ֱϾи߶˼䣬ֻҪֵܶڰϡ£ⲻĽ˿ַ·ǰ⼸ԵƵģһһð̶̲Сʱʱ䣬ð˿֣̫˼ˡ

ΧΧ۵˾ȻһЩվ˸ȵĿһпɶǴСӽʯʼġ
ҵΧʯҶͣ׷׶ߵ׷ʲô£ʯĹԱˣæʮ


209 ר
֮ʺü˲Ūô£֪֮ȫվ
ıԱҲڸ̾﹤˺ü꣬˿ð黹ǵһ
ܣҿɲڰʯˣԼĶʯûءλ˳æֲһ䡣
ϵܣģǾͽĶʯ
ΰЦվڽʯλϣҲû뵽ʯܳ˿֣ҳĽ˿ֱȸղǿëϻҪãΰȫ˷ܡ
˷ܵΰʹľҲæԼæţƷÿͷĻ׬Ϻü
ҡҡͷߵ֣Ǳߡ
ϵܣҿɶĸ
һվ֣ЦʣµİѾˣĿǰıİϣĿǰ֣ǽʯ׬һˡ
ǵáҡҡͷպ򶼸˹
ǵĺҲģٺ١
֣˵ŰһƤɰֿʼĥûиɾʯǣһߴĥһ߶ٺٵЦš
ϵܣ֣û˵ǽȷʵĸĺ˴ġ˾ЦЦԺĿΧȺһۣ˵Ƕ˿ֵ£»Ϊһ޷ƵĴ档
֣۾һæŵͷ˾˵û˿ְų飬붼漣ȻǴġ
ΧȺǵ̸Ľּʣ˵Ķʵ˿ֵ飬ĲܸƳ
رǸոձʵĶʯң˵Ļ۾ɵĴģ˿֣붼û
֣ɶ벻ģϵܸţɶ漣пܷ
˾̧ͷ˵һ䣬ǽΪ׬˼˾ֿһصصĶʯߣһ¼ǵϵ˾ֵȻˡ
ˡ
֣ͻȻ˿ǰѾȫˣ鲻Сڷ֣ǰ֣󿴿ҿŴɵЦ
ϰãϼŲɹ࣬˿䣬Ըİʮĸ߼򡣡
һŽ˿۾ͻȻ˽ЦеĶ֣˵ղ˿ֺ˹֮ǰȻˣ˿־ڱصá
ϰãǰ鱦ɹԱϣ˿ܹǣԸİʮ򣡡
һҲ˹Ž˿۾ݺݵصһ۸ռˣ˵Ըİʮ򣡡
İʮ򣡡
ϵԱûһֱּۣҡҡͷλ̬ȾܿĿǰϺͰͬˮ
һ˶ˣǶף˾˭пļǮᳬ䱾ļֵ
һȡ
֣ͻȻһЦеؿܲ˼ʱۣδ֮̽׼һרᣬרν䡣
᣿䣿
Χ˶һ£ɻؿ֣˾ֺһ
λ֪֣ܲ˾³֣ܲƽ޴֮һᣬʱλȤĻԶμӣȤѿǵƬǻľʱ߸λ
֣ЦеؿʼƬ˳ΧнӹǵƬ
˾ֺ࿴һۣһҡͷЦЦ֣ƽ޴̵Ļúõһǵ˾һʲô¶뵽ܸܲԼĹ˾棬Ǹˡ
֣ϰ壬֧֣䵽ֵֵǵһأ
֣Ƭɻһ䣬˶һ֣仰ҲʳǵֻΪһȥμᣬǶûй
λģҪԲ٣϶ô⡣
֣ŵЦЦֻһȻ˵Ĵ󻰣žͲһˣǵı־֪ƽ޴ǱȻдջ
֣ϰ壬Ҫһı֤ɣ
ȺͻȻһ䣬֣ɫ΢ЩѿڹȻ
ƽޣֻ֣ҡҡͷ֣˵Щ϶û˻κε
֣ߵһԻڽʯΰǰС˵˼䣬ΰǾȵؿ˿֣˵ͷ֣֮ߵǰ
ϵܣѾӦǿ˿ίиˣδڽʮʮĺûɣ
ʮʮĺ䡣
۾ɵĴģ֣ﻹ룬ƽʱܽһѾܲףȻſھʮʮ顣
֪϶û⣬ھȥ֤ϵܣҪһ°ǧ⡣
֣ٺЦһӦܵһߣǰѾۼϰˣ⡣
ղҵѾӦڽǿ˿ֽλһ£ǽ˶ٵĸ߼䣿̿ɻûʼأȴ̿ʼˣǻնĸ߼䣬⣬ҿǱ֤Լʧ
ڼ֤֣̲סЦһ֣Ļûʲôԣʮʮ߼䣬ֻҪʱ䣬
֣˵ĺţΧʱĬˣ֣о仰˵ȥˣȷʵ˺ܶ಻䣬˭Ҳ֪ȴ֮̽ǵջж١
ϵͻȻ̧ͷʵ֣ϰ壬ѽıȷʵ˾֪̾ᵽĳ䣿ʲôƷ֣Ǻ˾㱨
֣΢¶һ˿Σж䣬ʲôƷô֪˵ˣҲ֪ջٵ䡣
֣Ͼľˣϵһţ򶨵ĻشЩʱ͸¶ģ֮ǰЩ֪ͨҵġ
ֻ֣عߣһҿȸߴңߵλҵĺ飬ֺڣϾԲȱٸ߼䣬ֶпܳ֡
ؿ֣֣ﻹ˵ֿ󣬾Ҳұ֤֣Ȼ˵ˡ
վͻȻһ£ȵؿϵǸҲһ£¶ȴǾϲæȺм˳Ŀ֮¶һϹ
ʣãʯɹǫʡ
ô
æǰˣһͱԼöдЩϰߡ
ӦõģҲ֪⣬ղž͸ǰϵϯʯʣڰϵκεطܾĴ
ǫ˵߻ͷ˿ǫҲ¶һɵûлɣʵ˱Ͳ࣬ѾΪơ


210 
ֺ£ʯ˼û˲֪֣֮Χٴη׷
δҵûôȣܶͿ򵥣ֻǴҶû뵽ǰ˾Źʵ
鱦˾Щ˵ѹǿͺֵע⣬Ļεỹ治ӡ
ЩʵĿǫǾؿǰˣǹ˾ϯʯʣ˿ðĹͿ϶ʵġ
λѾ˵ˣǿԻȥʾ˾ϲ㣬ģҾԻǰ֪ͨңʱеƷô֪
ִ֣˵һ䣬Щ˵ķӦ⣬Ȼá
ϵܣ֣ҲΪ˾Щ鱦˾պлΪǵĴͻܳλùϵĻǵĹ˾չ
˾ִյĶС˵һ䣬֪֣ﱩ¶֮ǰѾ͵͵кˡ
û£ס
˵ͷ֣ΪǵĹ˾˾˶ҲžԵĺôȻᷴԡ
˾磬ˣҪû¾ͰҰʯ˰ɣ
ͻȻǰһϻСʯҶˣҲģ˾ߵĽʯһֱû˶ԼСʯˡ
ãû⡣
˾ͷָȥûסĶʯ˻
ٺЦһ˾ָ˵һֳɵĸǣ㲻ңһҿɲ𡣡
ԼʯҶ֪ϴĵǼʯͷ˾ּ˰ģֻʱûߣæ
ߣû£˾־ͲԽ޴ˡ
һû˵ЦҡҡͷΰǱߣȴûȥ
ĶʯԼѡģûаʯСֻȭͷһ㣬ôСҲһֱ
⻹һȫëϣͨİɳƤǣʯ㲻ƣЩƺѷֱû䡣
ӱҲû
еСʯȫ廭֮£Ǿ˵ɫ۾Ȼ˲١
ʯȻˣǵĻСһƻ̵䣬ӱൺĳǿֻ̲߱٣ǿͷ̫Сˣ޷Ӱ˼ֵ
ôˣ
Щ̲סһ䣬ʵԼʯûر⣬ǸŴ棬ֻǼҶˣó
û£͸⡣
æҡͷ첽ߵ˽ʯԱߣΧ˼ҪʯȫٳʱѾ֪ݣʯǺ档
ֿʼʯ֣Ҳ˹һǿôСĶʯͲϵҡͷ֣ĵëȻ̫󣬵̫СëҲûȤҲӵĶʯûۡ
һҶ֪ʱҲڸ̾ǵֻĹʯ鶼ǶǣǶǣһǴǣ޵С
СʯڷŸף滮һߣֱӴ۾е
ıһνǿС࣬ƻ̵ŨһЩȻ΢һ㣬ϴνǸ֣߱䵽ĿֵһЩ治˵
꣡
иٵȥСʯ죬ӣʯͱпˡ
̡̣
ǫȴһл˷ܣʯСմŵˮûס⣬ֻڴһƷʵΡ
֣æС˹ȥ¾ͰСʯϴɾΣҶСС档
֣ƻ̡
ǫ˿Ŀһ飬гĻǱ䣬ʹʱʱ̶̿ڽʯĽʯҲһֳ־ѾôҸ˺ܳʱ䡣
Ǳ֡
֣ؿСС棬Ȼתȥ˵ĿҲϣʯܶĳĹѾȫϡ
ҲЩ鱦˾ôʱǰʲôһʯѾǴˡ
ֻ֣СС漴Ͽ첽ߵǰЦǺǵ˵򣬹ϲ㣬ĻҲõòã
û⣬ֻǻ֪ж䡣
ͷǹ˾Ա֣ҪȻᷴԡ
ϵеģ϶в٣Űɣ
֣ٺЦһղŻԴ٣¾ȻֶһȻСһ㣬Ǳ֣һǰЩ˻һᡣ
һߵҲ˹ĽؿСֶʯΪʲôղûгղŵǿҪҲǱֶãͲֻ׬ʮˡ
ϴɾ֮԰䶼䲻󣬶ʯСʲô
ʮӣΰĽ˿ֻûȫ꣬Ѿͳ佻
ʱΧٿʱ񶼴һ˿ӣرϵ࣬ϺͰϵĶԹǳǿ֮ҲһЩֵԽۣ˵ԽΣգ뾡ѽһϱ˾
ͬ뷨ĻǫǫͱˣǰϵϯʯʣȻԽԽá
鱦˾ҲСžţô˵ǳ׵ĳˣ޷ӣһһǣȴŵĻҪ
ȿȣϵܣҼǵԼĶʯûɣҪϽһ飬ȻǾȥԷ
֣ͻȻ˵֣һе˲ʯ˶ˣֻʣԼû
һëϣ鿴ǷϣٷϵϵǶӣ˵ֽʲôƷϴεļƷɾڷġ
ãҲһ顣
ԥһ£ŵͷӦ֣⻰ʱʵѾף֣ڽһ飬ӴǵӰǱֵԽۣЩ鱦˾Խǵᣬ˾ûȫ£ܾһӰܴǹ˾δżİ
ߵԼװʯǰһ¾ͰǴܽɰƤʯ˳һʺ⣬ܽ־Ѿ㹻ˡ
׼ʯΧٴΰĻͷ˿ȵطĽʯǰ漸ûˡߵ̨ʯţеĽʯѾͣˣǸ鱦˾˻ǶʯңۼΧʯ
һЩվں濴վ˽ʯ棬˰һվȥΪܹؿʯ


211 Ӯ
ʯ䲻٣ǴĻ̣ܱĽֵǧϡ
µ󲻾ãΰĽ˿Ҳȫ˳ΰܲĿһᣬ󽻸֣
֣ûаҪΰ䣬ΰͷʽĻʱԵ֣һӦ֮е֣ﶼύΰΰ˵ûһʧͨķʽΪΰȡһЩ棬ĹģԽ󣬳ɽϾͿԽߡ
ڴµ˼Ǳߣֻ֮һ̨ʯƽʱǻϼ飬ϣԷʱﶼм̨ʯͣתš
˵ĿⶼиĶʯ棬һһѾʮһʯǰ֮֮һֱǣǵĻôǵĴﵽŴΣһֲܿ֡
ˣڽˡ
ɰƤĶʯСиŬ֮Ѿе˱ԵһĽΣϾܽ

ʯڱһΪΧΧ۵˴ûжһʯôе˶ֱ˲濴ֻϧ滹ʯཬ̫
ֵ˾֣˾ֿϴ棬ϴɾ֮е˶һ¡
ϣһƬڰѾ¶⣬ɫֻǵʲộˮʲôһ
һûг
˵дʱ֪ʧǸˣгĿѾܴˣʯпܼǣֻһûϣһܿƷʡ
ϸ۲һᣬеиɲΣһпĻƻԣɲҪʧ
һеʱ˺ܶ࣬ʮӺ󣬵Ƥ䣬ٴϴ֮󣬶ʯɴڱҿˡ
֣̣ܽǰ
ֻǿһ棬Χ˾ͺ䶯˼ڴ󺰣ˣˣǾŴΣʯһ˿Ƶļ¼
ֻСǾŴΣȫðë⵹ûпܣǵļǴǣ˿֣֣һֺһ֣ܽļ¼עơ
ϵܣˡ
˾˷ܵһЦ౻˾Ĺĵطһһ˷־Ͱղסһĺʹ
ǰˣܽ֡
֣Ҳ˹ϵ˷ܸʢˣһ֮ʲô˵ЩһǶʱעҪٰǳᡣ
ʱ֣ﻹЩڣ֪ղŰǼ䶼һˣĻѾоſˡ
֣ϰ壬ʣǷģεǰϿ϶μӵģϾͰ㱨˾ϵǫͻȻһͶһԴ绰ȥˡ
鱦˾˶һ£׷׶Աʾμᣬ󶼸Ҹȥ绰ֹ㱨飬ıҲص㱨ݡ
֣磬ҲҴ֣ǾȥԷ
ûΧЩ˵ķӦо鲻ôܱļֵȷµصְ֣֮˹
һŬСʱڰеܽȫ˳˫ֱܽ䣬Ҳ̲ס¶Цݡ
ϵܣӮһ㰡
˾ͻȻ̾һ֣ղǿ˿ǲֵİٶ򣬿ɺǰܽһֲԶˡ½˽һ𣬲ܱȹ֣ܽ˵ӮһҲΪ
ˡ
ٺЦһֵֻܽı֣ǿǿʯ汦֪ǻʲôˡ
ϵû취˵
˾ֺͬĵ˵ͷԼЦѾûʲôݴʺˡ
ˣǸϿȥԷɣ
ӣЦ˵˵¶˲ͬı飬ѣǻ벻Է¡
ãˡ
˾ֵһӦԼĶȻС˾͵ֿڣǵĳͣڽֿڡ
С˾ʱı͸ղȫͬϼȫ𾴺ͳݣкϾͰŰѶ̧СٷӴ뿪ˡ
µˣԶԶעţֱʧ˺ܳʱ䣬û˵ⷢһУ̫𺳣ÿ˵жһͬ˼Ǿεƽ޴̣Ҫƶˡ
ʯҪã죬ǵëϱ
ȻһʯͻȻռסոսʯõĽʯΧҷӦ֮һ̨ʯùĽʯڶģÿʯҶմǵĺˡ
鱦˾˶ྪĿһۣǶû뵽ôӰ졣
ϼ¥һ̨ϣǿϿһļǸոսļϸֽʯеı֡
ǣ˿֡
ǿͻȻһ˿Ц⣬ָͷֱ̯ߵļû뵽Ҳøǿˣ˼ʦ˼źҵϲûг֣˵úܶԣһĶʵǼ顣
˰ѶװԼųֱõľƵ꣬װıóֻҪϳѳߣͶˡ
Ŀ䣬ȫıȳԹ֣ҼаЩ䶼ʱó
ģҪҲû˭ȥȳԷʱϸǲŷֽ칺ʯе˶׬ǮˣǰϾһܵ¡
˽ǵļ˶ƽ޴̱øģͬʱܸһμӴ̡ÿ˶ܶǣİŷֲĹϵȻʹǣҲǲô࣬»Ǯ
緹֮û֣˾ֺ֣һĳȥУգйһؾƵϢһ綼ͦ۵ģҶûȤˡ
ΰȥǵ˽£ǶǾӪ鱦ˣǴʯһЩϵ»Ҫ
˯һ磬оָ˲٣ûϲŵƽޣ˯һᣬ϶ܲˡ
ΰ֣ǶûлȻƵĲˡ
ʱ͹Ϻؽ̸ţÿһ裬ϼСģ¶еĲ棬Ҳ˵⡣
С
һ֣ϾЦǺǵĳ˻֣첽ߵ˵ԣӾһֱߵһߣһĸˣá
Сʲô裿Це÷Ա
ˡ
ͷĴţ㶫ߵϲ֪ģ鴿⻹ǵһΣϴڹݰľȥĶǸߵûרҵա


212 ҹ
һһĲɣ
ϺĺǷԱ˵һ䣬Ա뿪ˣҲף˲ǻƷ裬ʲôĲҶ˵ࡣ
Ҳŷ֣СˡһᣬͻȻ̾˿Ǹ̾˵
תͷǾȵؿŹϡ
ʶҲкܳʱˣ˾֣ͬһʶģΰܵԼڻʶôˡ
Ϻ˾ֻǲͬʹˣܶĻֻ벻˵Ϻ֮Ĳʵ̫˴ֻǼкûʲô顣
ϣˣһᣬӦöЩǰѧϰŶԡ
ЦҡҡͷͲöǫˣѾǶǿö࣬ò˶ã϶ȫδǳΪһʦҲûпܡ
һʦ˵Цˡ
ЦҡҪͷЩ˼ƺܳΪһʦǰĹҲ
ΪһʦôףԼν츳˵³ΪʦûԼϣ
ʦǿĴڣֻڣǴӹδĴڣ޼ôʦҲֻдʦĳƺţû˸ҰΪʦ磬ϵһʦҲֻ½Ӹһ˶ѡ
ҲţŬĻ϶ԳΪһʦ
ͻȻ˵ͷ۾ƺһɫʡ
磬ҲСոŵ˵ͷȫΡ
ؿȻһ˿ж˵δôǰⶼѣˡ
ǶﰡˣԱϲ衣
֣ͻȻ˹ԱǱ߻ݲ裬ǰﻹв裬ù豭Լһ¡һھͺȥ
ôôŻ
Ц̧ͷȥղŵ⣬Ϊһʦû˲Ը⣬ҪǸʵûԼгΪʦǱ
ǻ˵ɣ
һԵ˾Ĵ˿кԱȥ˸ż䣬ղڴ̫Сˣʺ˶һ졣
䣬ϵƵȥˣ͹˾ϵһ£ȻҪǾãεרҲǹ˾ͷһӡ
ȹ˲裬֣˵ˣǽ͵ĬĬ˵ͷϵѹо˲١
ף֣֮Դĵ׼ⳡᣬΪжԵΣ϶δջջĻûкõƷЩ鱦˾һҲҵڵһЦ
軹û꣬ΰҲˣ˶۵ĲᡣϢʱֻ֣ɹһΣʱͿ԰ȵĸʯˡ
˸˶ۼһ𣬵ȿĵĹջ֮һȥ˷ɽõķ꣬ٷʢ֣ģΰûҲա
ջ֣֮õˣʯһ飬ʣһʯû⣬ֻϧ֮û֪һĶʯ
֮ΰ񶼽۷ؾƵϢˣҲˣȥȴ֣˻
ϵܣȱȥҴȥһĵط
֣¶صЦݣ˾ֿЦҡҡͷѡĻ˾ҲΰһȥϢ֣Ҫȥĵط֪ǵطûȤ
ĵطʲôط
ɻؿ֣Ȼ˵ĻĿһۡ
Ǿ֪ˡ֣ٺЦţųӾͳס޾Ƶ෴ķȥ
·Ҳˣ֣ԲܴȥֵطʹҪȥҲţԸղԼ뷨Щ졣
ʮӺ֣һ¹Žֵǰͣ³ؿ
򶼾ȵؿǰ¹Ž֣¹Žƻͨ·߶Ṇֵֹ̀ϻв߶ţʱ·ߵĵ
ǣ֣
ָǰĽֵǾȵʵӡвǹǣĹ֣϶ǲӪҵġϳԷȻûôȾƣҲѾǰ˵ˣ˵ʱ䶼Ӧùŵġ
ǣҲǡ
֣صЦЦֽ˵ǷɽҹУÿµʱ򣬷ɽĹҹȫɶǺܳġ
ҹУҹУ
Ŵͣҹ֪ӡоǳԷĵطСԣû뵽ҲҹС
ϵܣ㻹̫ˣӴʱ̫ˡ
ֺ֣ٺٵЦŵȫкܶطйҹУֻطϾҹУɽҹԼҹС
ֵ֣֣ŶźĻгɹĹҹвϡ棬ڷɽĹҹУǶʯġ
˵Ѿ˺ܶ࣬ɽƽÿ궼кüι̣һȫ֪Ĵ̣ǰʯһ̼Ҳ٣ЩҲһЩĻҵ
ҹп¾һŶ䣬ں䶼ֱӹҽһģᣬϼصļС꣬ÿ̵ϼд⼸ĸ֡
ҲԿ֮еϵйĵط䣬ĵطȻҲй档
ʵϺܶ˶ǹ氮ߣƽÿʮҵĵط϶ˣȻҲγһ֡
Ϊʲô˶࣬㲻֣ԼףҶȥʯˣȻֵĶһЩγ˷ɽصĹҹС
࿴һۣ˶˶Էеľϲر˵ϲǹ档
ߣȥɣ
֣Цһȥ֣ȤһǶԹһЩȻҲת˾˾͹ĽһЩ
ȥ˾ֿЦһһ档
յνǸ˾ֻܸһ֡
ɽҹеĹ΢ЩΧիãװεĶǹɫģƹӳ±һɡ
֣磬ȥģ˹֣˺Զ֣ﶼûͣ£̲סһ䡣
ﻹҹУǾ֪ˡ
̧֣ͷһԱߵĵ̣ҡͷ˵ЩкöǶˣûԱȤ˹ҹвԱû˼Ҵȥҹȥ
֣ôһͣҲöʣ֣ӣתһ֮򶼱ǰľסˡ
ǰͬһֵ֣ȫǰڷŵĵ̯˸ֵ࣬߸ͣӵڵĴг߽˵Է˵ʲô


213 
ϵܣǻǷֳ飬಻ҪԶˡ
֣кһ󣬾ʹ˾Ⱥһߣڵж滹治
ߣҲȥ
˵˵ͷڵɲȥһȥǺͲμӹеˣ֮Уܱƭľκζƭܡ
ã
˷ܵػӦ˼⼸кõطˣ²ʯԼҲԵ䡣ǿܸϰ룬ʱöҲΪɬ޷ˡ
ʵֻǹ̯ĻԼǮȫ̯ϵĶ̫󣬵̯ϵĶſҪʮ˼ܵš
ֵԵ̯λдСиеͣߵļӰڷŶ͵ֱڵŴ϶ˣ̯λҲ򵥣һžͿֱˡ
ȵĻֻһڽֵԵģûͿиǰֻڷż໨룬µڸ˽£Լ˵ޱȿǰĶ˵ֶôôĺãԼǱͶ·ųұġ
ϸ˿໨̲֮סҡͷ뿪ˣµĻִյҲԣƭƭһ˻У΢˶ƭˡ
ǰţͻȻһС̳ɵĵ̯ǰϸطĶ
СϵĶǸٸһЩƬ̲סһ˿Щʽһ㣬ʹҲֵ˶Ǯ
۾һ۲һ飬û뵽С̯λеĶжȦҲ˵С̯λĶȫ϶
˼һٶʮǮСˣС˶һ㣬㲻ü©
ʲôɰ
ͻȻи˴һΧ˶׷תͷ·м䣬һͦߵˣϻһ̯Ƭˤ˵Ĵ
㣬˺òǵĶҧһڡ
ץ˵һһ٣ϵʮ꣬ͷѾһ룬ֻʮ꣬˵ĸ첲ķŭ޺޵ؿǰˡ
ʲôҧһڣ˭Ƕˣ
ʹţûñһһٵĸ첲֮Ҳû뿪վ￴һһ١
ҿˣүүĶġ
һͨ죬˿ǰһһ֮󣬷侲˵Ǿˣǿһģһ˵ǹѶˤ飬Ȼҵء
ôһ˵Χ˶ԶһЩɵ˭˵ɵҲо
ΧһЩ˿һһٵʼЩˣڹֵҹϣͻȻˤˣѲ˶һЩ
ߣǹȥ
˵һ䣬Ⱥ棬˴ʱƺڷŭҪ緢ӣʱȥ֡
ҸǣڿǷᣬһ˾ңҿɲһףǾȥɳ
Խ˵Խһ˵ҪȥɳΧ󲿷˵̬ˣСš۵ĻһһɣҲ̫ˣⲻⷽȥ롣
Χ˵ƺˣǲ˵Ǿȥɳɳ˵ס
㣬㡣
˲ָǰˣͻȻ³һǱʹˣ߰ɣ
ߣһ治ˣǽһҪɳȥ˵ס
˵ã˱øˣԱߵûָŵˣָָ㡣ǿ˲ȥɳı֣˾ɣƢȽӲˣԲŻ
˼ңȥɳҲû£ĶģֻҪһҪǮҪܸķΡ
ͻȻǰһϵĴƬն򻹾ȵؿһۡ
˼Ҳһ£漴æҡͷξˣǮ⣬ûĻҲˡ
ʲôˣһİɣ
߹¶һɾ裬պһһٿɲһ˶ǸӺܸߵ׳С涯һǰ˵Ķ֡
һģͬһ𣿡
ҡͷЦ¶һӣ˼Һ궼ǷɽؿǴźζͨ
ôһ˵ΧҲɻ˵ĿȷһҪ˵ͬĿԻ治
˭ҿ϶ҪȥɳǾˣҲɣҿûʱ档ƺ⣬˵ߡ
ȵȣ˵ȥɳ𣿡
ͻȻסˣƬߵ˼ҵǰ˵ķ۲÷ƿҤҲֵǮĲ׷ˣ
˿ϵƬͻȻޱȵʹϧִһƬ
֪ǮҪģϧǶ˰
˵ʱ۾ƺһˮ⣬Ȼһ㶣ʶĵͷ˿ϵĴƬ
һ̣еĸܵĲںǮں˶ϵĶƺвһĸ顣
ˣ߰ɣѾˣھȥûʲô˼
ҡҡͷһһϽӹЩƬСĵķ·棬ȻѵеƬһС鶼ûзŹ
˼ңⲻǾ⣬ĶϿϴҲˣڻɣɾɵˣҶΪŲ׷ġ
һ£æȰ˵һ䣬֪Ϊʲôﲻ֮ܲԩȻûԿ϶˲ɵˡ
ЩƬ峯ĶǼ϶Ƭ϶ܿĸɵɵӻĹɣԴ¿ˡ
Уǰϵϣٵ٣ôҲ˵ϣ˱ĸӻһ㣬ʹҪҲˣЩСĻĲǸá
ƺЩԥͻȻҡҡͷɬ˵ûɣġ
˵ûãþжϰɣǻһ׵ġ
˵һ䣬˵ͷؿˣ߰ɣھȥɳ۲÷ƿҸ궼ܼαʱô˵
¶һ˿ţԸղŵΪף·ȷʵˣϵƿˣΪ£ȺɵĻȡҵͬġ
鱾Ѿ˳ҲԭȥɳֻҪǲ׷ԼƿӵξУѾɹ뿪ʱͻȻɱ˳ȫ¡
һģҲȥɳ
˵žˣ뿪ֻϧͶסˣûͱոסˣյƤӵҪܵĻֲǼǰ׹ˡ


214 ⵶
ʲôʲô
˴Χ˶ɻؿǣ˭Ҳǰ
ô£
֣˾ֶȺＷ˳ղǾͿΧ˺ܶˣæȥѰǣתһȦûҵ˵һŮˣ϶˽֮濴վ
Ҳûʲô£㿴
ָָ˻ƬذѸղŵ˵˳ͬʱ˵Լƶϡ
֣ӹһƬƬϸؿ˿˵ͷˤĴƬȷǼ϶˼˵׷Ļλ˿϶Ǹɵˡ
ϵģȻˣǵɳȥ˵ɣ
֣ѴƬˣ˵֣ĻΧٴ֣һ֣Ż󣬶йɳɹʿķ緶ôһ˵ҵֿ̬ʼˡ
һģǶһģҲȥɳ
Ѿϻž֣û뵽ԷԽԽࡣ
ô£
һ˼˽һʮˣ߻Ʒˡ
ˣô¡
Χ˰Ѹղŵǰ˵һ顣ǹҹе̯ĹԱڷɽֵԱɽҹȫȻԼĹˡ
ߵ˵ǰϸؿ˿˰·Ƭ߿ߵͷ
ߵǱץŵǰ´һ󣬲ʵСӣİɣΪʲôϣǱأ
Ļ䣬ΧʹһƬȻرǾʶЩˣǾȵؿˡ
ģԼġ
˾ֵؿǰƷˣȻﻹ˵ǹˤĻˡ
Լģÿ˵м¼񣬵ҵ¼֤ĻɾͲǮµˣʱҪȥɳһˣһԱ֤ʱڱٳ
ֱֱؿˣĺأΧ˴ʱ˵ˣؿˡ
ң˵ǣҲСģĵģǾҰɣ
ɫףм¼󳹵׵ıˣųԼΪΧٴαĻȻû뵽˻λˡ
һЩ˻ԸղŶ˲ЩΣʱ˸ղŵľٶλ˲ĺˣˣûһҪ⳥
ߣɳڿԲȥȸȥ˹ɣ˼ҵĶ˵
һƷ˽˹΢Цߵλ˵ǰ
Ҳȥ°ɣúõؽˡ
˸мص˵ͷԱߵק˵ĸ첲Ǹмؿиղͦ
˸ˣǵıӰͻȻҲ˹ȥ֣ǻ࿴һۣһ˹ȥ
ҹеĽͷ߼͵ˣҹеĹʵܼ򵥣һС¥ʮԱ֮⻹Ȳ죬ȥȫվ
СӣҲˣղллˡ
Ƚ칫ң˲ŷָæߵǰл
˼ˣҲϣ߲Űæġҡͷ
лл㣬塣
գŴ۾ҲųлĻɫĺǹŹ֣Ŷʮ꣬䲻󣬵ʮˣһʮ壬е㲻İ
ЦҡҡͷһԵ͵͵ЦЦҲǱЦ⡣
˹Ѿû˸ղŵƣһһʮȫ˵˳ĹҹУһ;ûԼȻȥȥʱߵļˣСİ˵Ķˣ֮ҾͶˡ
˲ϵϴ˵Ǹϧ⳥ǼֻֿǸͨĴԱǮⲻ
£ֱ绰һȡһǧǮ˲£д˱֤֮ͺһ뿪ˡ
һ壬
̲סҡҡͷһ仰û˵˵÷ƿĻֵǮֻһǧǮѾˡ
һʼ̬Ⱥϴ˵Ļ飬²ϳϣݱ˵̬˻˾͸صسͷ
鴦ʱҲ쵽ʮ㣬֣Ƕûлȥҹе˼˾ָǴǻȥ
ҹʱÿ춼Уûܽ´Ҳ٣뿪֮Ҳһ뿪˹֡
ߵʱлԼĵַ͵绰пյʱһȥ˺úõĸллǡ
ַװڿڴˣΪ˵ȷǱԩģɵ»վ˵Ǳߣɵ˽С
صƵ꣬˾ֺ֣طϢˣǲ绹˯һᣬæһ죬˶ˡ
ڴϵʱ˽λˣλ˶ЩƬʱоᡣΪĴʹʹΧܸܵõ
ڶֱ˵Ҳžۼһ𣬲Ϻ磬ڼû֮ǰֵȲȥˣһһٵϵͦǢġ
ԹͲŵӣ˸˿ϳȥ֣Ҫȥȡ֣ǻжʯû⣬ʣµЩʯȫˡ
һЩ·ͣóֱȥڳŵĶʯ˵ܷѾһæһ㡣
棬۾ڹ̨һϣǰĹ̨ϾͰڷߵǼƺЩһӵһЩ
ǻ⣬Ͼ۾¶һ˿Ц⡣
һţϵҲվ΢ЦŸսǡ
ϣѾˡȻһ㶣æ첽ǰ
ҲǸյãĶô
ϵͷЦţź˳ֺۣòһ񣬺ѵá
ллˣϡ
ǿϸһŷӿµ棬һ
һԵ˾ֻΰҲչԴŵϵһ֣϶¶˾ȡ
⵶֪꣬СѣΪ֮Բź޼
þûõˣЩ裬Щ̵ֿĻ⡣
΢Цϲ̧ͷû뵽ϾȻᵽԼһעΪԼ˵ɾ˲ͬ塣


215 ƽղؼ
Χ˶Ľؿո߳ĵϰ壬ǸҲ⡣
ϵƷУΪĺ٣һֶֻĳעΪǳϵķ⵶֮Ҳ˵ڳϵƷУѾΪǰףѾǼֵϵˡ
ˣһе£ɣ
˵ȥǶһ£ûôʱѾ˹ȥ
壬Щ󱲶Ľ̻أҪڶЪһ᣿
ˣԸˣкСѾУһмҪ档ϻ˻֣˵Ѿ뿪˴ʧ˵С
Ƣλ⡣
˻عͷЦŶǽ͵˾˼ͻȻʵϰ壬ͳʲôϵ
˾ֵĻǶĿ׼ˣԸԼķ⵶֮ֺô⣬Ҫ˵ûϵһ治š
ʵҵճ£ǳϵֶŮ
˵΢һԺ˭һݿ¶һ
ԭѹ֡
˾ϵͷΰҲ࿴˿֮ǰǶ֪˺ͳ޼ôĹϵѹֳ޼ķ⵶֮ĵ档
ˣ˾û˵ǵ飿
˾һ䣬۾ϵڼϿţϡ
ڽʯǵѾִˣ֣ﻹ֣˾֪ˣǰǰ⼸ϣͻɵˡ
ϣ˵µʱ򣬳ϾȻһ㶼ȣֻҡͷЦЦ
֪ܼЦˡ
˾Ȼһ̧ͷЦǺǵĻشϵԺ˻Ҫԡ
棬ǡ
˴˴Ѿ׼˾ֳϵʱǸойǿҵ𺳡˾ǵĶʯˮƽ˺Ҫ˵ǿԼ漣š
˾֣Сĺÿ֪࣬СͺһȥˣҲմǾǵĹⰡ
ߵǰõЦݣû뵽С˲¶ĸˣʧˡһҪҸᲹҶҪߣ¥䣬ҲҾ֮ꡣ
ϰ̫ˡ
Цҡҡͷôһ˵Ҷһ˿׽֮⣬һһɼɲֻϱ֧֣ԼûˮƽҲ޷⾺ҵһֱȥ
ǣҪմҲûϵһǻȥʯžˡЦЦ¶һϲͷл
ԥһ£ҡҡͷ˵ܣ˾磬һʯҾͲȥˣȥ˽¡
˽£ϵҪʲô˽°
۾ɵĴģûȥǻûʲôģر֮컹֪ûյˡ
ˣϵܣȥ˽°ɣǾͲˡ
֣ͻȻץסЦ֣˾ֶ֪ͰϵԼΪҪȥҰϵ̵ءΰ˿¶һɻȻЦݣ˵ⶼһ
ǵ飬֪ˣҲûŽͣͼ˵ʹ뿪ˡб䣬ܰȫϵķ⵶֮ûôͻؼԼ˵ôĵ񹤰ٿᡣ
磬ȥġ
˳˼ʻλ˺档
ȥɣ
ѿڴĵַ͸գʼϸؿϵǼ񣬺ԱȣֽһϾһֱǰ棬ǿʱһҳ
ɾԴһֲʧũҴӣƷ磬ҲѵһִƷ
տһ۵ַڵ˵ַ㳯ֽϵĵطȥ
˽һСʱǲһƬɢƽ˳ЩŵĴ˿
ĽֵԺܾûˣЩӿݵģԱĸ¥ãֱǸƽһֵղƷôס˰
յַҵ˸ţԱߵǽϻ鲣
ͨĴţҡҡͷţ˺ü£Ŵϵ
˭
һ֪ûطȷλ˵ġ
˼ãҡ
һûһᣬűˣλ˻Ǵ·˵ǰ
һ㶣漴˵˵ǰ죬죬Ҫлˡ
˺ذԺӡ
һʽƫԺŵ䣬Ա߻ƫһǳһ䲻֪ʲôõġ֮Ժܼªǽ߻ѻһЩļЩ߲ˣʻ֮Ķ

ǶվԺкǽŵĿһ߽Ͷкڿ̫ʦϣԼܵһԵˮȥˡ
ⲻܰɣ
ؿܣûһִļҾߣİ̫ʦ⣬ΧȫһһĻӣ˶дٸͭĶÿһŲٵͷ
Ҳ˵һڷŵĶȫǹ档
ҲǰľסˣһȦŴ͡
Ķ϶ǶȦƨµӶǡǵҲ壬ӵĶһ𣬶ܿСͲˡ
Ȳ裬Ȳ衣
Ѿݺò˳ȥ𾪵ֻЦЦ·û˿⡣
˼ңЩղصģ
ӹˮȵʵҲλ˼ҡǸо˼Ĳ뵽ģû뵽ȴⲻ˼һĻ
ǰʮȫղˣô
ЦǺǵĻشһɰϲͣĥš

ıĺ࣬ôĸղû⹫ѩɶûС
ǼõղأǶǺϵĶϵۺ͵λɱǰλ˸߶ˣסķӣЩλղĶ
ʲôģֻƽʱϲڣ񫣬ͻôࡣ
ҡҡͷ˵ʱлһ˿įһΧղƷָ˹ȫ͹ذ
ʱѾΪʲôܴԼĸоˣλ˶ղƷŲͬһ˵ĸ飬ЩղƷһÿ춼ǻţʱȻʹ
ǰλˣ϶ǸղؼִŵˣȻҲܲôĺö


216 ںñ
ϧˣܲˣҲ׬ǮˣӶˡ
ͻȻص̾˿ǵĶɰҲκεĶֻǲϵشŻϵÿдϧʹìܵȸӵɫ
ﶼһ𺳣λ˶ղƷĸԶκһˡǺϺѩҲȲǰλˣϺѩɶղǺȰǰλѾԵĳ̶ȡ
˺ܾãǲ뿪˵ļΪʲôһƿȥҹˡ
Լ˵һΪղЩþеͻʹˣ׬Ǯˣκһ᲻ֻԽԽӵѧѶղˡ
˺һգ壬ӽСɣСɽֻʮ꣬ҲǸĺӡ
Сɵĸĸǰʱ⣬һҹ֮ʮСɾͱ˹¶үү
СɸĸȻ뿪ˣɻС˲ֵŲЩŲүΪ˺üꡣֻϧ˵ݹ̫ͣƽʱֶЩСղأСɸĸµĻ֮˵ΣСɸѧѶûˡ
ѵ£һ۲÷ƿȥֽ𣬾һƿӻղƷѡһ²ѡġ
һղأɺĽ࣬Ҳߵ֪ҪԾһȥ˹֡
˹֣Щ̵̼ҸļǮܵͣиǧģиǧģҲһǮԹŲأǲļֵƿֻϸһȻ
ûн˹ҹУҹевղؼңЩղؼҲܲǲôĺڣһúõıƷ
ֻʵϣҹо£ûɣˤˡ
ƿˤһɲǣ˷·Ķһ㣬˺ܾãǱƵʵûа취ҲȥȥҲˡ
뿪ʱ鶼ܳأҪǮܾˣ˵ǰæҪһǧǮѾһʱˣԺ취
û뵽ڻղص˴ڡ
ϣصظ̾һܾǰѩɾͶЩΪղؿԲҪԼ˲ղشҡ
ǰǷԣ϶˵ʶŲԹűλ˼Ҿ̫ԣչ˲סˡ
̾һ϶仰ʱ򻹾ٹһӣλ˺һ̫ղˣ󿴲ûǮһСеղƷŮˡ
϶˵ĻģֻҪܼӴĻķչǺԼҲÿղƷżҲó͵˾ýǮղղƷ
֮ǳ׵˵˵Щ˾ͬʱһ˿λ˶ԹѾһֲ̬ĳˡ
ʱѾ쵽ʮ㣬·߷˵㶫ͻ˾Ƶ꣬ʱǶûȥˡ
ƽ޴ں쿪Ļ֮ǰͰľѾԼã׼ʱڿĻʽϣ԰Ϲ˾ʯʵݺʹҼ档
ڴûʼ֮ǰûҪȥϹ˾ˡ
صƵ껹û³Ϳ֣ǴͷɥڲŲ裬˹֮⣬ĸ˵ɫ̫á
ֻһô£ǽ϶ʣµĶʯˣõĶˣʣ²õȥⲻŹ֣ļʣµĶʯû̫õˡ
ϵܣˣôˣ
һֽæ֣ΰ֣Ҳվ
ǻǽżİɣ
СӣЦҡҡͷ˾ԸԱΪ׼ż䣬Ȼ˼ϼµĵġ
ϵܣûǿɶˡ
һż䣬Ϳɥеΰ˾ͬеص˵ͷ£оЩա
ߣͽųüʯ춼ǵӰ죬˶뿪û⣬˰ʣµĶʯȥ˽ʯ
ȥ֮ǰֵϸ˲ٵĶʯȺúõķһΡ
ƽ޴ϰ嶼ǣϰõԼĶʯëϣûϸ
һʯǾͷʯ̨ʯѾռˣԱΧŵ࣬Ҳû⣬̨ʯʼ׼ʯ
Ƕڽʯ˷ͷһ˴ҵע⣬ûһΧΧˣüϵĸɾ㡣
ʯǵһȥʯһϴĳ裬ֻû뵽ǣһʯ˸磬ʱĲûᡣ
֮ΰ˾ַ֣֣ΰС磬˾ֵС磬֣磬ֱϵĶʯһСǣĶĿü˵ʱû̡
󣬴ҰѽĶʯҲˣ˾ֵԺдСʣµȫǿ磬˼ƽ޴ϰһʮĿʯʮ飬кûͻ˻ڶû緹
һѱһЦõҡҡͷǣ磬ЩҲõתһȦ
ȥϸʯˣ
ͻȻһ䣬ϻЩŹ֣ϸĺöʯϱĲˣǻȥſ
ǰǾϸʯǵĶ࣬ȥ˼飬㲻˵㣬ٵİٶ򣡡
ΰ˵ͷ¶һɥһ˽Ķʯһ붼ģʣµռͷ˾ֻ顣Ϻ֣һû򣬹ϵĶûô֣ż֡
ˣĲ࣬ǻ׬ϧǶˡ
֣Цӻ֣һʯû򣬵ǽʯķݡ˵˺׳Ľ컹ỹٲˡҪǱĶĿӰ쵽ᣬ֣Ҫȥ
ǻ׬Ⱑˡ
ӳ鶯£Ľеΰ׬˵ȷ㲻ǮͲһˣ׬٣ֻ׬˼ʮ򣬽һٶĶʯһ𣬷˺üʮ
˭ô̰ģ㲻ⲻˡ
˾ҡҡͷڽΪûĲ٣ȻҲ٣пܰ׬ȫȥ
Ҫϵܸžͺˣϵ벻ڣľӡ
ΰͻȻص̾˿һ˵ͷֱֱؿǵĶôˣʱȫף֮ȫĹͣһڣͱԭΣԭҪҡ


217 ƽ޴
ϵܣ͸һȥɣǺúõı𡣡
ͻȻ˵ҵ۾һĿҪ˵ûǿ϶ƭ˵ģƽ޴ϰ綼¶˻ɵ
ҪŵĻǶļǣúõЩЦǵ˿һ
ˣϾҪʼˣһᡣ
Цҡҡͷڻûȥʯ˼˵ϸĲֿ߼ֵĶʯѾ߲٣ȥĻҪұķ⣬Ŵ̿ʼЩëҰѶڳȥ
ϵ˵ҲԣҪһʱǻлᡣ
˾ֵ˵ͷΰҲûзԣû֧Լֻգ˼ŵ̵ʱںúõĶǼΡ
ʲôʱģһ裬Լһʵ
˾̾˿ûãϰ屾ҪǳԷģ˼°ȫܻˡ
ô˵ǻûԷأһ£˻࿴˿֪˭ĶӹһһЦ
˶Ŀ֮Ż֮ŽΪʲôôң˳Է飬ǹһֱǵãֻû˼˵Ѿ˲ٵĵģӲ
Ǹ֣ӻҪģߣ¥
˾վ¥õķˣȥһҲǼǧ飬ǾǳԵģԵǮ
ȥɣǳԹˣͲȥˡ
ǺЦ˾Ҳû˳ȥԼķϢ
磬˾Ϊ˴̵ĻԱ֤֪μӹͶ껹ҪԱ֤ʱһ£ĶʯгҪⶫͲöȥء
Ա֤ܼ򵥣ֻҪлԱ֤˵ڻǧѿǮͰˣа֤ǾŰٿ飬֤̣ܼ򵥵¡
ջÿ˶һⱡĻԱ֤֤λƽʯЭᣬƽ޵ʯЭɱǿˣ˼ֶգ㲻С
طҲƲƽ޹̵ѾȥˣܲμӴ̵ûںǧѿǮʯЭÿ꿿С׬˲ٵľѣһʡʯЭ׬Ķࡣ
ڶ죬е˶ûȥ֣ȫȥ˳»磬˺ܶ˾ܵ滨ݡֵһƯµƣȫһɨգ˾׼ƽ޴̡
һƽ޵˱øˣܶƵݶסˣǰ䶼
һЩֱס˹ݺͷɽ̿ʼؿصƽ޶̫Զ
ڶһ磬е˾Ͷ̬ȱ֮ǰˡ
ͣ˾Ϳϳǰٿĵص㣬ƽм̶Ͷ㣬ֻдٿʱЩͶŻȫʹãͶ㳡λֵĵط
Ͷ㳡½ģƽ޹̵ӰԽԽƽ߶ԹʩͶҲԽԽ󣬲˴Ͷ㳡ԭļͶ곧ȫһγ˶صĴ̡
ûãǾ͵˹㳡棬Ѿˣڻ˵ӣ㳡泤ͣѾͣ˲ٵĳǿȥԶҵͣλ
ͣͣŵĳһЩߵֶԱ߾ͣһܳ룬г𸻵ҳҲԱߵķԼİ˵Զһ١
߰ɣȽȥ겻ֻ֪ᴴʲôļ¼
ΰϻһ˿˷ܣ㳡ȥ㳡Ĵźܴ󣬽˹㳡ܿŵһܴʯͷֵϰ˵ʯͷȻһʯ߰׸ߣ治֪ƽʯЭôŪġ
ʣˡ
ս㳡ûһְҵװİľʹŰƼ˹΢Ц
ǰƽִͷ֪ѾƽصһֻҪƽ޾У˭һġ
Ѿǰǩ˹ʺԼҲҪΪǶʲôǰѡĴͶʯУصѡһصУʵľЩѡеĶʯֿ϶ˡ
á
ľ˿ûзˣưľվſڵԼ
ϵܣλŮ˭ڵ㣬Ҳǽܽܡ
ϸŰãЦǺʵûʲô˼ǿЦ
ܣλǰϼŵİľͰƼãľǰ鱦ʯԭϲĲ
Цҡҡͷ޼ɵĿŰľģôһ˵۾ת˱ĵط
ԭǰϼŵˣʧʧ
ЩεЦЦҲǸ鱦˾ģֻϧ鱦˾ͰȲʵ̫ˣǸȻǲ
ʣ⼸λǰһǵǼλѰɣľûô⣬Ȼ΢Ц
ǣǼˣ⼸ĺ䶼һͳһʱǿɱǵᡣ
ͷⳡǹ˾һҲ룬ȥͨĲɹԱȥľĵϵԱЧԲһ
ʾͷİɣǰϾԲȱϯ
ľЦǺǵص˵ͷ㳡ſͻȻɿ㳡ȥ
ﲻǲý𣿡
ؿŷɳ۶ȵʵľϵЦʧ˲٣ؿԶĵط
һ˵ȻýЩ˳⣬ۼҵǿǹ㶫ʡʯЭĸ᳤쿪Ļʽ쵼ϯˣĳȻû˸
ľ˵ʱЩ䣬һ£û뵽ղŹȥ˾Ȼǿ
Ҳ˵ͷѹְľã⼸Ƕ֪ϺͰϵĲ·ϵǿôҡڵĿ˻᳡ϵĵϵԱľ϶ˡ
ǿ⣬ȨҲûʲô
ҡͷǿʱıҲȻˣǿǸĸˣıִ
ʣܲ˼ǰڹݵĸϣȻҲһȨݡ
ľЦҡҡͷ˵ǴʵǱǿڹط˵ӰǲϡϵܲڹݣʮˣȻһֱ½תģɱϾۣܲȵϹݵͷߵϣҪʱ䡣
ûϵֲһϲȨˣǱվ˵ˣȽȥɣ
Цһǰ˸ˣϰľʮһȥ
㳡Ѿһϯ̨һῪĻʽõģΧѾвٵĶʯ̯ںԼ̯λеĶʯë϶ֽţȿĻʽ֮ܿʼ
Ķʯ̯λŰɫֽԶһζ̯ȻȲؾ̫ԶˣƽްĶʯǧĶУһټֵĶʯûгֹ


218 ֱ꣬꣬ӽ
ϯ̨ǰѾۼ˲ٵˣ󶼷ֳһһѵģľһʮΧ˹滹ʶˣϵĶʯרҸϺϡ
ʣˡ
кϵЩΣϴѾڰϴˣǷһµĳŵûʵ֡
ϣϣá
ûô࣬ЦŻӦϺϵ߻վżˣվش
ʣҸһ¡
ľ첽ߵǵǰ΢ЦŶ˵λǳڣǹݴѧݽڣѧȨרңĿǰҲǰϵĶʯʡ
ľ˵ĳڴŸ˿۾ľ֮󳣽˵ͷû˵
á
æͷӦڵͷȫˣǴѧڣɲרǰǸʵļӡ
λǻϣʱʮ꣬һֱϣһ˫
ľָָԱߵһˣ˵ϿҲСˣͨһˣЩľӱϸǸʱҲȥˡ
ϣá
ٴεͷϺͳһֻǺؿû˵ʲô
λʦʦֻʮһ꣬ڹڶʯרжмߵλרҡ
ľ˵ͻȻͣʦʯר˵ȷᣬɺһȾ϶ˣǰǲ˵λʦĺá
ʦá
ãʡ
ʦרҲͬǰ֡˶ԭڰɣʦǴʮ꣬ĶʯרС࣬ЩһרǶҲй
ǰһλʯרң޷ϣȫˣҲڣΰϿ϶дջ񡣡
ľЦЦϳţ˾λרҼй˾һЩʯ֣ԱۼҪǿö࣬õԴҲһǿϡ
ǼЦЦ˾ںͰϵ˲̫ϤվһߣȴſĻʽٿ
˵룬ϯ̨æµƽ޴̵ĿĻʽǱ߼򵥵Ķֻ࣬Ϊ˲ͷٿģ쵼Ҳ̨Ͻ̫ĻϲһСʱܽӰ˲ɹʯ¡
ʮӺ󣬿Ļʽ㿪ʼˣʮһϯ̨ΪĴ̼ʣվϯ̨һ˾ǿ
ĬĬؿˣǿĵһоȻЩһǿȻһĮǹʢ˵ȴ˺ܶ࣬ɻ
Ļʽٿϵӿ˹㳡վڹ㳡棬ĴȥıĶȺ
ŵңڵĺƽ޴̱ʽʼˣϯ̨ϵ˶㳡жʯ̯λϲȫҿˣ㳡˲ͱʯͷ硣
ʣҪںʽǵרоһ£Ⱥ쿪ʼæ
ѾʼˣΧ˶ӿ˸Ķʯ̯λǰϯ̨ǰ˽࣬ľЦתͷ˵
ףҪʱҾС
˵ͷֻΪοʱ˵ˣﰲȥѡʯ԰ѡõĶʯΰһõĶʯҰǿ˵ҵĿǵˡ
ģʱ϶յƽ޶ﻹ̫ϤɣҾƼ뵽ȥУʲôֱӷԸͿˡ
ľЦŵ˵ͷôһ˵վ˹
ͲҪ˰ɣѺܶ࣬Ͳ鷳Сˡ
æҡͷƼǰϵĵϵŮ˵ûڰоְ񣬵ϾǸǧС㣬˵ǺСҲΪûúСԼߵϰߺ͵ľô˵ҪƼרŷ
ûϵҲѧϰѧϰҰɣ
ƼͻȻǰһ´ڵԽԽ棬ǰ˵һʯֽ˴ξǣȡ
ʣƼô˵ͱܾˣЩҲ㣬ƼձҵûãҲá
ľٴЦε˵ͷپܾȥ˼ΪˣοƼѾҪǡ
°Ƽľʹżλר뿪ˣƽ޴гʮʯ֣Ķʯ飬Щר˵⼸Ĺɲᡣ
ƽ޹̵Ĺ򾭹˾ǵĽܣҲ࣬ƽ޴һʱ䣬ʯҪꡢֱӽ֣֮⻹һЩɢ۵Ķʯ
ĶʯбţеĻ±ţȻдͶ굥Ͷ굥ǹ̹˷ÿһλԱģڻԱ֤õʱÿ˾һ˻ȥ죬Ǯһܷ㡣
Ͷ굥ıлԱ룬Ͷ굥һԵӡÿеĶʯźоаյļ۸񣬷֮ͿԽͶ괦ˡͶ굥ʱҪʾ˵ĻԱ֤ȷǱͶУʹͶ굥ҲõıԼͶ굥Ͷע
Ͷ굥һԵӡǱľۣͶ괦˽Ͷ굥ֻܽܳֱұһŻóұ֮ǰ˭Ͷ굥ӡ𻵣߱ˣֱͶ߹ˣ˿϶ᴦǵĹԱ
֮⣬ÿͶ괦м¼񣬸ܱ֤ͶĹƽԡôĹҲǼƽʯЭݾģַʽĿǰܴҵĻӭ
ĶʯҲб룬ͬÿ춼񰵱Ҫͳһ
꿪ʱÿĵ㣬ĵڼп˿ȥ뾺ġƽ޵Ĺģޣÿĵʯֻһǧ飬Ҳǧ飬𰵱ࡣ
ַʽ֮⣬ֱӽˣһۣˡ
ƽǰĴһǽֱֹӽ׵ģǽٰ̾ĺܲҵڵĶʯҺǱ߲ͬܶһϲֱ۵Ľ׷ʽ԰ȤЩ鱦˾ȥμӴ̵Ļ϶Щ˾ˣĶʯֱӽס
ƽ޲ͬƽкܶͨĶʯңΪ˷Щʯңǽ칫֮Ҳûнֹֽ׷ʽ
Աȶʯ˵ߵģп̼ҪļǮ֮о̼ŵĶʯҲ̫ֱӽ׵Ķʯͨģѡֱӽ׵ĺܶ඼ǶʯңԸۼǧһʯ˲̫࣬õĶʯҲ˷ѡ
ľ뿪֮˾ʯ̯λЩ˵۾ڶðž⣬ǰĽѵ֮ǽ˭ҲԶˡ
ϵܣ죬죬ߡ
ʱֱ쳣ˣ㳡ϯ̨ĵλãﲢûжʯ̯λǵܣѾ˸ֶʯ̯㳡۵ľһ̨̨Ľʯֳʯܵյ顣


219 Ǯ
һʼ㳡Ͼͳ˼ֵĳÿһ̯λǰΧ˺üˡڹ㳡ΧһЩ򵥵С̣ЩȪˮ֮ķʳƷֳЩС⼸϶ˡ
߹һС̵ʱȵطȻںʹ첼˾ֽһ֪ǵĻܶ˶ϲñף̫ˣűڶûطš
ϵܣ̫ˣҪǷֿɣһҪڽ㡣
̯λ˾ͻȻ˵һ䣬ΰҲŵ˵ͷһа˸ˣϰƼоŸˣȫһȷʵ㡣
ãµĻʱҴ绰
±ͷӦĸ˻˵һоŸˣȷ鷳һЩ
Ÿˣֳܿ飬պȻǸһĻӲİƼ
֣˾һ飬ֱܿһ̯λϸĹ۲ʯȥˡ
ΰ͹һ飬һʱҲˣǷֿ֮Ҳĵط鿴ʯֻĸˡ
ĸһʱ࣬Ůһ˿⵹һϣ㳡Ϻ١
ղۻĿ˼ʯ֣ǶѾ뿪ˣһʯ˾һ˦ѡʯˡ
ĸû߶Զһ̯λǰϸؿ̯λϵëϡ
ڹ㳡ڷŵĻ϶ǿֱӽ׵ëϣԼĳأǱھۼ鱦˾רң㳡ͨĶʯҡ
̯λëԣǱǿһЩ̫õëûм飬غõë϶Ѿ˰
˼֮˲̯λеĶʯ廭֮ڣһٶʯɫжʮ飬ߵ̫ˡ
̲Ƕǣʮ̵ĶʯܶǵҲһ룬ۺϱǲߡ
̯λõһʯǿ뿪ĺɳƤǶʯʯСн׸ߣѾ¶˸䣬ڰëϡһ£ʯķ֮һ䣬Ĳֵϰ
Щ⣬ֻһС飬мȫʯ㣬ʯ֮һֳ䣬γɹг˶ѣȻڶûаȫٻʣ˲Сһڡ
ԥһ£ǴȰʯѾˣ֣Ϊô׼ԭԲʧοõʽȫԼġ
ϰ壬ë϶Ǯ
ָָİ뿪ĺɳƤëʵëҲ̯λһˡ
Сֵܿˣ۹ⲻëһٶʮ򣡡
Ǹʮ꿴Һˣһ˵Һ͵Ȼ޴档
ϰ壬ë㻹Ҫһٶʮɲǰëϣ˵ˣ縿Ŷభۣѳ̫䣬һٶʮ̫ˣ
ҡͷվһٶʮĹֵʮǮҪ㣬Բȥɡ
СֵܻǸмҰдǲҪû縿϶ˡ
¶һ˿ȤϣվߵëϵԱߣָë˵㿴п棬ɫǳĴΧκʣļʺܴһٶʮҪľԲ󡣡
˵ŻóһƣȻס⣬ոӵյĵطıȷʵ
ٴҡͷٺö˵ҲûãļֵһԲһٶʮֵֻһĶ
̫ˣٿɣ
˵뿪̯λϻԶǵĶʯСǣļֵ̫ߣ½⿪ҲЩ鱦˾ע⣬ҲͲ˷ʱˡ
ϰ壬ʯܲϸ
̯λΧ֮⻹бĶʯңʯûȤɲûУûߣ˶ǿʯʾȤ
ƽ޵гҪ淶࣬μӹ̵Ҵعصˣڱû˵һʯë֮ǰ˸ʼۣгһ
ã㿴
ЦǺǵӦʯ̯λһ飬ҪȥҲջ˲ֵʽ
ʯȤĶʯҲһģΧͬ˽½һᣬʼּۻۣһһʮļǮҸ˵ıŶʯȥʯȥˡ
һһʮٴҡͷ϶ҪǮˡ
ҡͷֵԱߵһ̯λϣ̯λȽϴһЩСȵĶʯֻʮȫëϣʣµĴпİëϡ
ĶʯĲ࣬ȫë϶Զʯˮƽʵ̫󣬺ܶҶϲѡëģһμ˾ֵʱȥëϾͶǰëϡ
̯жʯ棬۾΢΢һ̯λϾȻܽ䣬ʿɲܽһȫëģȫëֻͨĺɰƤǵĶʯûʲôǮ̫ˡ
ϰ壬ëô
ָָǿдİëϣëϴʮأ㲻ôëϣֻ¶ҲرĺãǮܹ
һ飬ʮ򣡡
ڸĹ˿ͽëϣôһعͷ˵ôȻһ£ֽŶǰĹ˿ͽнܡ
ʮ򣬲̫ܽ䲻󣬵һٶеģ϶ǣֵܽҲЩ鱦˾Ȥԭϡ
ϰ壬һأ
ָָǿɰƤǵȫëϣʯģûѢû縣ҲûûƾƤǺж
ʮ򣡡
æ͵лһ䣬Զ̫ӣϾ̫ˡ
ʮ򣬻УܽɫǰëϵĻҪãǮҲһЩⲻ󣬾ǿǵĶʯëϡ
ϰ壬ҶҪˣʮô
һ£Ȱë֣֣ϵԽ࣬ͻԽˡ
ʮ򣿡
Ȼͷȵؿ߸˽ܶʯܰСʱˣԷ˿ûҪ򣬶õ˾ȻҪһ顣
۾תתЦǺǵ˵ʮʮСֵܣιͷοڵ⣬չˡ
ãллϰչˡ
Цŵͷëóȷʵףʮļ۸ˡ
ܿͳ֧Ʊһʮֽ֧Ʊ֤֧ƱαЦհʯ
еҲ̫˳ˣӾ͸㶨ˣҪÿҶǰã÷ЩʯëϾ⣬Ҳڰš
СֵܣʯҪҪڽ⿪ĻҴȥձʯ֮ЦǺǵһ䡣


220 ĸ
ãɣ
±ֱӴӦЩʯе䶼Ҫ֣ģȻʺϴȥȻһҪĶһˡ
ãȵȡ
ҶǰǼһֱĥĿҲûȤߵ˴кʹȥҽʯߵҺһͬǼ̯ͬһ̨ʯһһЩ˷ѡ
Ǽ̸Ĺ˿Ͳû⣬һ˹ȥĶʯҳ嶯Ͳ࣬Ҳ뿴̯Ķʯô
õĽʯʱãڽĶʯȻǸոձߵǿֵһһʮĴʯʶˣϵҲһ˽ʯ
ղ̯λҲϵĶʯһ£ЦЦʵղҲûֵľӶ࣬ʯĲࡣ
Сֵܣ˼ҪǵһвУ
ʯʹãҲûа취ǸĶЦЦû⣬ʯʹź
еʯСҿ˻뿪ˣԼҪչˡ
Ҳһɣ
һᣬʱ뿪ˣµʯһʮ๫һ˱ûԵжۡ
ʯԱ߻м̯λߵһ̯λǰٴι۲̯λϵȫëϾȻһ뻹Ҫ࣬ƽ޹̵̯λϲ
ϸ˿ЩȫëϵƷ໹мӦÿԽܳҲǸ⡣
ǰһٶʯ˲ͱȫŵ۾ȻһֱؿǰһѵĶʯ
Ƭ廭м䣬һɫرޣԱΧĶ̼࣬Ҫﵽ̵ı׼
ĸ̣ɫȻѵһĸ̡
Ȼӿ죬ĸɫõˣʵ̵ĵҲĸ̵һ֣ĸƷı֡
ɫУ۶ôĻ̶̻޷ĸȣĸ̾ɫеĹ壬ǴĴ
⻹ģŵȻһ鲣䡣ĸֻ̣Ȳֵ̲ôһ㣬ǰ鲣ĸԶϴνǿ鲣ֵҪĶ࣬ǿȳȭͷ䣬ûһ⡣

һʹ˸߼ʱҲƲסļӿ졣ϴĲֻǰһ㣬ֻ̣ͨȴĸ̣м۸٣Ҳ֪
һֶӣƽϢ飬Ȼܿ죬ûղĻŵϢˡ
ϰ壬ô
ƽϢָָʯϾƽҿһ˿
飬ʮ򣡡
ЦЦ࣬ȻһŮӣҵƤܺڣղֻעʯûעңûзҵԱ
ʮ򣡡
΢΢һ㶣ȫëϵıֻͷ󣬵ȴǺܺõİɰƤǡʯϻвɻĶʯһ㶼ܷŰˣʹҲöʮҾȻֻҪʮ
ãҪˡ
ɻɻ󣬲ͷ˵ʮˣһʮҲҪĸ̣ȥວ˵֣ʹĴ鱦˾ԭϵʱҲֲ侲
ͳ֧ƱûǩҹҡҡͷԲֻֽ𣬲֧Ʊ
ȵ̧ͷǰƤЩڵСһ˵⡣
ǰСֻжʮ꣬ͨ΢Щһͨ˵Ļֵֹֹĸо
ֽ֧Ʊֽܻ𡣡
ָ֧Ʊ͵ƽ޹̴󲿷ֵҶֽ֧Ʊģֽ֧Ʊ˺٣Ҳû׼ֻֽ˼Ǯʯ϶
˼ֻҪֽ𡣡
ҹٴҡͷˣ˵ܽӲǸˡ
㲻йˣ
һ䣬ʳ⻰ʱҲ׶ԷΪʲôҪֽˣڵ˶ֽ֧ƱȻİɹ˾Ͳһˡ
ˡ
ҹ˵ͷ¶һ˿Ϊѣû뵽ԷĻֽ֧Ʊûôֽ𣬳ȥȡǮĻһⲣĸ̵䱻ɾͿ޴ˡ
磬ҪҳȥȡǮȥ
ͻȻͷ˵һ䣬΢΢һ㶣¶ϲղֻԼȥȡǮȴûհæȥȡңô򵥵¶û
ãȥȡ㣬ȡȡ٣ȡ
ԼпͳԿ׶գĿﻹǧ򣬲ǳΣ˵ǧ򣬾Ҳ
Ϊʲôƽأ
ˣΪ˲˵ע⣬ǿѹסҹ
ƽޣܳǵëĸһЩ
ҹЦЦСȻƤڵ㣬ٵĳЩô׵Ļ϶Ǹӡ
ԭ˶𣿡
˵ͷܿ࣬ȹڵ͵Ķ̵࣬Ķʯë֮ɢгë϶ȹڱһЩԹкܶë˶ܵɢȻõгۡ
ҲоˣԼŪͨȻŶʯй˵ʯõĻƽ޴ˡ
ʵÿ궼μƽ޴̣ǶǴˣǲڵֻ̯ͶŰ꣬Щ궼ͶֻͶ꣬ʡ£ܶ׬Ǯ
ȥ꿪ʼвСëҲμƽ޴ˣ׬ǮҪȹڶҪ࣬Խĸࡣ㳡ʮ̯λСˣȻʮ̯λ㳡ٸ̯λȾͲˡ
ͦģ󳵣ȥԴܶƷ
ҹ¶˲õ΢ЦͦһСΪʲôۿôˡһ˼ǴģĻЩëôڣڶ˼ֻҪֳֽô˴ôֽ𣬲رҲȥȡֽס
󳵣ǲ١
ĬĬͷػͷһۣôûѾ̯λǰͣˣÿοɨƬ̯λʯʱ̲סӿ졣
ǣõĻȥģ
ҹƺԸ죬żش˼ҵʻ֮⣬һֱڿ
ˣҽʲô֣
˵һ䣬տʵûжٽ̸˼ʱ¶ʯߣֻܲϵŻǰС졣
ҽޡҹЦЦ¶˽׵ݣǹͭɫƤܲ䡣
ޣ֡
ĴָԲԵ˵һ䡣ûȥ飬û˵˵֣֪ʲôû
ʯë϶Ǯ
ԱиʮͻȻָǿ麬вĸ̵Ķʯʵ˲ͱᵽɤۡ


221 ڵ
ʮ򣡡
ҹعͷƽ˵һ䣬ӿ컹һѣεĸоʱ޲þͰʯֱߡ
ʮ򣿡
˾ȵ̧ͷҹһۣĬĬص˵ͷ
ʮ򲻹Ҫˡ
漴˵һĻǰһڣûֱεȥĸ̰ǲ֣ĸ̣ʧԼǰô˲ġ
ԲҲҪ֧ƱֻҪֽ𡣡
ҹһ仰ְƵε˻Ҳֽ֧ƱȵؿǰλС
ֽ֧Ʊоȡֽ𡣡ָϵ֧Ʊҹ͵
ԲֻҪֽ𡣡ҹٴҡͷһϣ
ҡҡͷٴ˵ûôֽˢ𣿡
΢΢һ㶣յԼԴղôûˢء
˼ˣûй֤޷ˢ
ҹٴҡҡͷ¶˿Ȼɫǰͳֹʲôرȵ¡
Сë˻϶ˣûй֤Ȼ޷֧Ʊȥжһֽ𣬸޷POSֻҪֽҲ
ʯܸܲţȥȡЩֽٴ˵
ָһЩտ
ҹҡҡͷָλҲȥȡǮˣҪš
Ȼһ漴¶㾪ϲСûаģ仰ѾʯӵȨ
һ̬仯ǰĥĲᰡĸ̰ɲʲôʥˣĺöյײǽ
˻عͷ˿ЩȣƻΪͶȣĶʯҿɲ࣬رǶȫëϵĸ١
һͷɣ
뿪ˣĺ˿ɽҲûô̼Сͦ˼ģ˵Լڵŵ飬˻пȥȡǮëϵӱֵʮ
ٴκСӺյӰڳԶϻŸ
һᣬձߵǰ򿪣磬ȼȡʮ򣡡
ããʮڹˡ
˵֣ЩȵؿƼԵøˡ
ȡʮֽСС̯λе㳮鳮һͰеֽˣʮһֲ١
ллʯˡ
ҹ¶Ž׵ݣЦ˵һֻоС֣ǿ鲣ĸˡ
ʱЩңҪֳʯ˽ʯҸղǿʯûǰô鲣ĸ̣һᣬпܱǸ˸ߡ
˵εǲģоյصõֵǵ䡣
ëϵֺˣСȫëϷŵľǸղҸṩģʯոպá
һΣնо˲ͬ񻹴ûôع
ĸ̵֣ٴι۲ļʯëëǺܲģͦõ䡣
һǰëϵĽ˿֣Ѿ˳䲻̫࣬һ¼Ǯˡ
鶼ȫëϣһ˿һ֣ܽһ¼ǮһʮȫһǮϻеġ
һĹʯëϣһëĿȫëϣëͶЦˡ
˵ǿ鲣䣬ʣµĿֵ͸ߴ߰˰ˣʯĴ̶˵Խ԰
֣źСһ˱һľʯȥʯһʮĶʯĴ߶ɲ㣬ſɾɶˡ
ʯǰվŸղǼˣϧɫôÿرǻһһʮ¶ʯǸˣϻЩס
ʯϵļпĶʯЩŹ֡
ʱѾʯղһֱڽصȴû˶ʱ䣬ٿֻŷѾȥһСʱˡ
е൱ķ֮һȫ棬ʯһ㶼û¶ԭѾ¶ϸزˣֻССһ䣬ҲֵһǮ
һһʮ򣬺һмϰٱ൱磬ѹǵɫôÿˡ
λʯҾȻҲڣҲܲÿĶʯëϣδĵһ飬Ȼ˸磬ȥĻ϶кܴӰ졣
ûЩʱ鼫ãѶʯڽʯԱߣ̧ͷ˿Ǽˡ
ǻⲻˣ
һһʮ߶ʯҡҡͷȻʯϵķϣһһٶĻнʯ˼
ȵȡ
Ȼһæסˣָϵķʵʣµ
Ҫ򣿡
ԵúǾȣһԵĶʯҲ㶵ؿ⿪ķϺͨëϿɲһĶʯҪֽ棬˶ѡĶʯ
ǣĻҾ򡣡
νص˵ͷνǿ鲣ĸڣûôءֵܵĻ治ԸϾϰĶӸ֤ʵԼжϣ϶ǸңϽ֡
ܸǮ
Ҳʯˣпǰһƣʵ
һɣַŪ£ĸ˸۸
һȻпˣкܶطûУһ䣬طпٳһߣΰɣ
㣬ߡ
ҡҡͷЩʯȷеԣѾܵˡ
ֵܣܲڼӵ㣬ղҲʯˣˡ
ɫͻȻһ䣬ӣʯѾȫûģҪһǮղ
ɣֻҪһС飬ǧǮʣµԼŽȥ㡣
ָһС˵еˮƽ׾ܰгеȻˡ
ãǧ飬ˡ
ҧҧεشӦָǿֻʯķ֮һСһ飬ܰǧȥҲʣµҪĻϵ㣬ջһջһ㣬ϰ϶ⶨˡ
ǧǮǸˣ˽ӹǮ̾˿һ˵ǸСе˽ǡ
ͬͬ飬ɲĵٰ仹ʯľûܼȥֻܹԼ˭֪յ˻ʲôӡ
СֵܣһһССϣܴӦװǰǧǮֶ˵һ䡣
̧ͷʲôԶϤӰ˾ֺ֣һ˹˾ֵϾȻһʯ


222 Ϸ
ϵܣ㿴ʯô
˾ֻûܵߣʹؽһ䣬˫ֱŵĶʯֻʮӡ
˾ֵߣϸؿ˿ŵĶʯɻؿ˾һۣǮģ
򣡡
˾ֺٺЦһ˫־˾ǿʯʯͷ󣬱ֻһ㡣⻹һȫëϣɰƤǣɻƤ滹ѺۣʯԲΣĶʯǮ̫ߣ㲻ñˡ
ҡҡͷƾ˵ʯҲֵ򣬰еˡ
ϵܣҸ㣬ҵһۼʯʱָоܶǣԺԥľĸоһǵһγ֣ҵֱ
˾һ֪ʲôæһ䣬˿ԱûʹõĽʯ
ûˣϵܣҪ˰ɣ
˾˫ֱŶʯֱֱݸЦҡҡͷ˵˾磬㲻иоǸﻹа
оǸоȴоһЩԼҲС
˾ֺٺЦһʯȷиоֲֻϧȴûоô㣬еһܲմ
˾վ˽ʯλϣ㳡Ľʯðɣһ˵ֻҪûõʱбҪʯǲ˹ܵġ
ܲȵһ¡
Ա߸ոķ֮һëϵǸͻȻס˾֣˾ֻعͷ˿ֿ˿ڽűߵķϣʵ㻹ҪʯǾø㡣
ƽ޹̵Ĺ˾ְֶ֮Լǿʯ
ǣҸոλСֵһСëϣСֵڽⲻ⣿
ҡҡͷֻͷһǼʯһʯĶûˣԶʯ棬뿴ߵԼϵ׻ʲôĿĻһЩ
ղ˵ľڽⲻС飿
ȵؿǰˣϽһ˿ĹŹ֣Сɶ䣬ֳ⿪ˣڵѪ
ǣĻˡ˵˵ͷϻЩʧ䡣
ãҽ⡣
ٴιŹֵؿһۣߵ˽ʯλϣѸСʯ˽ʯϡ
˾磬ҽٽ⡣
ֻͷ˾˵һŴ۾׼µʵʯѾˣɰֲƤǾܿ䡣ֻԼ̫ע⣬ֱӴмһһ¶䣬ֻǶļֵһƻһƻ⣬ǧķϣƻһ׬ͷ
꣡
еٰȥ֮ǰһֱûߣµ¶һ˿ɻСʯַ֣ԺϵǸ֡
ʮӺежһƤ㣬СʯһΪ¶档
˾ֺ֣ڣͲհæˣ˾ǰϴɾ棬īɫ
̣̣ˡ
˾ִһּæϴɾһ棬ͬ¶īɫ
ղʯǸ˴ʱؿ棬Ĳš
Ҳһ£漴æǰ鿴п棬īɫ̲һЩˮǸ֣Ļֵ϶ˣѰǧ϶ǻˣһ׬ϲ١
˾ֽǵˣҿŸг䶼˵ͷị̄ǲˡ
ʱɫѿĻ֮ǰǧǮʯǸˣɫ֮ǰҪףȫǰûڡ
ܼһ£пСëϣЩҲͱˣж䣬ܱȰǧǮҪһЩʧҲСһЩ
ûסͼ˳ȥȥҲˣҪ˼ҵпⲻԼԼ˿
Сӣʯ𣿱ֺܲԸԸҳʮ򣡡
һ˾ЦŶ˵Ŀǰıʯëʮ϶ֵá
һԵİƼǾȵؿϴ֮ʱ乫˾ľˣƼ֮ԽԸֻΪİţԼҲǳĺ档
ϴΰƼѾʶˣΣһΣ˼пķϾȻܱǣֱǲ˼顣
˼ǲ
ЦҡҡͷӲëϣο֣׼ỹȱԭأȥ
ԣ
֣ŵͷҸ˵ؿŽʯϵëϣ̸һʼһ֣ΪһƷ
п֮ʣµͺýˣƤȥһ飬СʱеƤ㶼ȫչ˳
ÿʮϣһһˡ
˾˼۸ʯǸ֮ϵļ̲סһ£æûȥëϰ˽ʯϡĽ¸ϣʣµ鶼ǿһ㣬ǲǮ׬㡣
ҡͷٽҲûˣѾ˳ûϡ
˾磬ȥĵطʯɣ
ͷ˾˵ԱǸЩûȥʡʱܼƽ޸
⣬ƽ޹̻иƣСϷ򣬷зڵȴûгǿĺá
ã
˾ͷղѾ֪ǿëǧķϣ֪֮˾ָ˷ܣ϶ܶǣϵȻڣУֻվԱҲá
ʱ˾Ȼˣֵʱɽֹһζʯˡ
ҵĽʯԶԱߣõĽʯһ˵ҪʯˣǵĽʯҲûá
˾ְѶʯ֮ȥ۲ʯ廭֮ʯеĶȫչ˳
ȵ̧ͷ˾һۣѵевɣ˾ֱֵһǵʯͷһǴǡ
žžž
˾ָպеԶʹһе˶ű˿б֣֤˽ʯ˴ǡ
ƽޣһ㲻ǼϵĴû˷űڵģ⵹ʲô涨ֵߵĻԼҲ˼űףղŽǿ鷭ϰٱֵߣûűڡ
ȥ˲ٵˣ˾˿ڱûʱеʯĴ̶ѱѹȥ˲١
꣡
ʯıе֪Ϊʲô˾һɽţʮµĶʯ֪йٴˣеһʯʱҲûôŹ
ʮӣеͳ׵Ĵʯϻ֣Ͷˮţеûͣ¾ȥˮˡ
һˮͽ˳ϴдеɫ˾ֺ֣˶һ£漴϶¶һɿϲ


223 Ƿű
֣Ǳ֡
֣˷ܵرס˾֣ʹҡţ˾ֵѾǺ󣬱˵Ǳˣ֮ǰܽҲûֵǽһΣԼġ
˾磬ϲ㣬Ǹ֣̣߱ǰ
Ҳ߹ȥ΢Ц˾֣һʯ˾Լµģûаæ
ǣǣǣǡ
˾ôص˴ʱ˷ܵЩ״ΣĴΧüˣǼʯпĶʯëϣ϶¶Ľɫ
֣Ǹ֣߱ĸ߶ƽ޹Ҳ
˾Ƚţȥڡ
֣ͻȻ˾˵һԼܿˣ˾һ£ԼпǿʯҲЩȡ
ڻЩ磬˭Ҳ֪ʯıʲôӣֻȫȷֵ
֣ȥɣο϶
վ˾С˵˾΢΢һ㶣ٴ¶˾ϲЦݡ
ԣϵ˵û϶ܴǣš
˾ͻȻֻͷһ֣õıڡ
һ˺üˣһʯΧΧʮüˣҶ˾ֽ⿪ָָ߱㣬ÿ϶Ľв˼ʵĿ˾֡
Ŀǰı˵߱ëѾˣĻǧпܡ
֣ȥڣ˾ֲûţæгʯϵƤǣΧ˵߶ĳ˸߱󣬾ۼԽԽࡣ
һᣬ֣ͱһ̺ı˹ұڲᣬ֣ܵ˲ٵĺ
ģЩ̱һڣұھȻҪ˰ٿǮ
˦˦飬ֿ˰ƿȪˮ֣һԴıԹȵؿ˿̱ڣǺǵЦ
ұڵȷֵۣ˭ڹֳأֳڵ˶ףǣ׬ټˣ˰һѾˣ˼һ˵ȥһء
ٺ٣֣ͷҸ㱨ǧԹˣæ
˾ִ۾ͷûؾͺٺٵЦһ䣬֣ȹһƿȪˮ˦˦Ӿܹˣ˾ܸ߱ǵ˲ٵ

һƤǱпˣٴ¶䣬żǵĶʯ˾ֵû£
ã߱䡭
Զһˣϸ˿˾еĶʯ۹򣬿һ̧ͷ˾ֺ֣
ٺ٣ڲɣ
̧֣ͷ˵ˣֺǺǵЦˡǰ˾ȻϹ˾࣬ǵϢͦͨģ鱦˾˻ûѾˡ
ǣǣģϿ϶µġ
Цŵͷ鱦˾ڹԼʯᶢźܶʯҽкõľԲŹƽ޴ϲֲܽ伸ÿ춼УܶɹһЩǾͻɹһЩ
һᣬϺ鱦˾ҲˣΧ۵ҲԽԽ࣬ܶ˶֣ڣбڷſ϶дǣ˲Ź֡
Χ۵Խ࣬˾ֺ֣Խ˷ܣرЩ鱦˾ˣǰ쿴ǳ˴γ󣬻ɣ˾־ҪЩȫЩ˵Ķ
ʮӺ˾ֵİѾ⿪ˣļֵͳ򣬴Ѿȷɡ
ϵܣǷűȥ
֣Цһ˾ֽ⿪ʣµȥụ̋Χڳһյط
žž
ϲıͻȻǹ˽ʯ̶ΧĶʯҿűڱըỊ̇ж¶ĽҲзűڵĻᡣ˸ˣԶвǵڶα֣֤һѾ˴ˡ
˾ֽȫΧѾۼϰٵˣҶض˾ϱŵ䣬ȫһǧһļֵʵĴǡ
ǰǧĴǣΧ˵ĶʼɣΪʲôǵĲأ
˾ֵĴҲ̼˺ܶʯң׷ڸѡʯһʱ丽Ľʯȫûһ̨ͣŵġ
˾뿪Χ˼ų̂ʯ뱧ŶʯģæԼĶʯëϣʯëҪ⣬ھԲ˷ʱˡ
˽ʯˣҲֻܷһЩΧ۵Ѿ뿪ΧվŶʮˣһ붼鱦˾ˣǶؿ
ڹ㳡չĶֽʯЩˣһʼûȥʯʯˣĽʯҲǾûҪ
Щ˴󶼼һǵ漣ڶ֣ǿĺܲңûиţ벻ڳ˵ĽһԵˡ
죬ֳˣһ־ʹһδǣ˶˸Ϊ档뿴ʲô漣Ծ֪ǽ䲻ۿ
ֻϧǲ֪ȫ´ˣ˾εĶǺûһϵ˾ԼĹ͡
ȰǿԽ˿Ķʯʯë΢СһЩýһ㡣
˾ѾվԱߣ֣кһȥ̹йƷĵص㣬Ȱ˵
иĴʯڲΧ˶ŵؿʯرЩ鱦˾ˣ֪ǰ˻᲻д漣

Сʯܿ챻п˾ȥϴɾ棬Χϴ˷׷׵ˣˡ
ϵܣ˿֣ˡ
˾˷ܵؽһûиղǹɾͷ˿ֱϾԶ֣߱Ҹղŵĸֻ߱˾Լġ
Ц˵ͷϵƽ⼸ʯǵģ˿ֻǺͨһ顣
˿䣬Ȼȸղŵĸֲ߱һЩҲǿ鲻䣬ǰ죬Ӧǽĵ˿ˡЩ鱦˾˵϶¶˸ӵ飬˿ԵƵģǲϵسǵ
Χ˵ķӦû⣬ŶʯƤǣһûаֻֿгһ档ɱԽԼһʱ䣬ڶѾʮһˣϾͿ쵽Ϣʱ䣬ɲôĶʯȥ
еٴΰ£֣Ѿ˻֣ﻹЩġ
֪һ˿֣֣ϵЦݸʢˣһ칫̲ſʼǾͶ鲻䣬εԽԽ㡣

Ƥٴαһ飬ʯëϼ̳ǰɫûмп
žžž
ԶͻȻִһεıԵø죬ҳʱȥ׽ʲô䡣
αδǣƽ޹̵ȷǿö࣬һʱͳδˡ
ΧѾвȥǱߵĴǣ֣˾ҲԴԶ˾ֵϻһ㲻εĴǱȲĸ߱䣬ֻ˼ҵıںã־ʱ䳤


224 ⲻ
˴νǵǲԶԿԶӵȺȸղΧ˻࣬ΧһȦ
ιǣһأ39̯λĽʯ⣬ãá
˾ֽ˸绰ӵ绰ʱͣصͷȹϵ绰ܹŹֵؿ
˭ǣ
֣æˮͷһ䣬ڴֳܸǴ绰ĿҲֻΰˡ
ҸղŽǵǿǿҲ˼߱֡
˾ֵ˵ͷֿһڽʯ
ǿһ
֣ﾪȵ̧̧ͷΧ˵ĸ鱦˾Ա׷׵뿪ǿҲһ¶Ժǹ˾ӣ߸ս֣ڱĵطҲ˱֣úõĸѹȥ
ǿûȥʯܵɽ
ڽʯͻȻҲ̧ͷһ䣬Ļûͣ£Ȼڽϵ˿֡
˭֪ء˾ҡҡͷ߹æ
бֳ֣Χ뿪˸ˣתֻʮ˻ߣ󶼻鱦˾ˣϵ˾һֱǵĶʯʣǱˡ

һƤɰϸĥʣ˾ͻȻǰ˻֣ΰǶܹˡ
ϵܣ˵ղҲˣ
յطûһھͼʵΰҲڴؿ
ҡҡҡͷ
㣿˭ҥǿûǰǱ䣬һ˵˱˿ʯȻҲˡ
߷ߵ˵ΰϸǷŭԴǿԹ֮ǿˡ
˵꣬ҽģ˾ġ
Цҡҡͷ˾ֽ߱ĺûʲôϵЩ˶Ӳơ
˾
һ£漴ЦϵʲôʱҲѧῪЦˣ˾ĺɶ𣿡
ǵ˽ľУϵܣڽֳɣúõǣҪвָá
ΰһҲЦЦղ˻Ϊ
˾һԿЦһˣԶûгͷ֮·ֱĹеĹͶˡ
Դ˾ֲû⣬ǱʶҲΪйأûմôɵľ֡ʯô꣬μӴ̲μôΣһ˱֡
ˣգٸһ顣
䣬ջ˻֣ϴְһʯ˿Ѿ֣
Χ鱦˾˿֣ﶼЩȣȷ˵֣ϵ䣬ôʱ䣬֣Ѿ˺ü鲻ˡ
ȹȣǵûļ֣Ҫóģȥ
յݸëǿܽ䣬ʣµĿëϳ˲֮ⶼܽˣǱһǿ飬ֵҲһϡ
ʯصСһ㣬ϸ˿»߷и£Χ˶ʯ׷׵Ĳ²
СʯĿһ㣬ʮһиϣʱ䣬ӵĻȫҲûпܣϾЩʯ̫
֣֣ܽܽϵܣˡ
֣ڰæˮ滹ûϴɾغУΧ˶Դп棬ǴŴ̵֮ܽÿ϶Ľͼʡ
ϵһ֣ѾˣڣǾͱ˺ɵ¡
˾磬֣磬ǿһ㣬⼸ʯ꣬ҳԴ͡
֣˾Ƕһ£һЦ˾ֺ֣ﶼǾͷǰæ
˺ϻ٣ʮë㱻˳֣ﱧͶЦˡ
գٸһ顣
ͷҲصĴɨʯϵһձ㱧ſʯ˹
ӹʯûи¾ȻͰѲĸǿ˹ĴſٽĶʯ
£㿪ʼ̶ʯЦҡҡͷȻûȥĵڽڽɣܴҸص𺳣Щ鱦˾Ҳǵᡣ
еİȥʯʱ֮ǰκʱأһûֱгڱԵµĵɵκһʧ¶Ϊλˡ
ʮӣһƤǾͱϸĹ۲¶İص˵ͷĶʯԽ࣬ĽʯַԽرµķȻȲ½ʯôĿ죬Ҳ֮ǰĽʯˡ
治ڵıпֻ߲ܳĸ߶䣬ϵܣٽֳǷŷűڣҶȲˡ
֣ϸ˿棬ͷ˵ΰ˾ֻйǶĬĬظŵͷʯп֮棬ȷʵܲ
ģűڵʱ򡣡
鲣֣ҲǼȵ죬ЦŶ֣˵һ䣬ɰֿʼĥ棬Ȱ˵
žžž
ԶͻȻִһΰǶ˽ŲӣķǿǱߡ
ǵţȥ
˵ѾӾ˳ȥΰס
žžž
κ͸ղŲһҲֹһұ죬һһıڣɻĻͷ˿˾֡
ѲǱ˴ǣôôıڣ
˾ֵ¶һ˿أΰɫЩѿΧ鱦˾㶹֮󣬼æܵˣֻ˰ϵǫϵˣΧĶڵڶұ֮Ѿˡ
ϵܣǲǣǵġ
˾ֳ˵֣Ҳŵ㲻ƽͬʱеΡ
ֻʣµڣҲһǫϴſЦ͵ǣ쳣ĵ⣬ƺе㽹Ҳܹȥջߡ
֮󣬹˾͸һ춼Ҫܽٺõչԭϵ򽻸˸ɣĹǹ۲
ǫҲһ˳˹۲֮⻹ΪĹڣߵ˶࣬ڻò
ΧȺӿøˣвȼűڣΧǿǱȥһǱѾˡ
ͻȻ̧ͷ˿һɵɫ˵ǲǵһμƽ޴̣
û
ڲʯϾ¶ˣӰش⡣
һ̧ͷȻѹˣ㻹֪ôͬʱɣһǵֻһұڣһ⣬ĻΧп˶Էűף
˵еİˡ
ͷһ˾֣˾ֿЦͷ˵ûôͬʱֻвֲֳŻ
ٺЦһּ˵ڿԿ϶ǽ˲֣Ǳߵ˶Ϊף˵ʱӮӣӮĻֻС⣬ⲻܡ


225 ͬ
ؿŸղ䣬ͣҲ˵
ǫڻͷԶӵȺ˳ҲڽĶʯ棬Ѿ¶һСǫʹ۾֮һؿǸ档
֣ʱҲڷ֣Ҫʱˮʵ翴䣬һԵ˾֣ΰйǶѾԴչһֱ
ЩֵӣպҲ˹ֻо¶ɫûʲô
һǶģ¶Ĳĸ̺Ҳ
ͬŴͱĻаƼǺܿĻ󣬰Ƽʵܲ⣬û취ǿȷǿֽѵһĲ֣ʹ˵Ҳ޷ڣûкʵɡڣѾҪȥˡ
Զֿ첽˻֮ǰ˸쵽ߡ
ľ͸һǿֽ߱˲֣һɽģϢķǳĿ죬ľõϢһ뵽ľ
ûʯԱߣľͿ˼˷ӣֻһȻרעĽʯ
ʯҲһżɣʱϸػʯõַͬ䣬ͱȱҪ죬Чá
ʯܻ䣬ǵ˵ССûʲôβǲĸ̣һ㶼ۡ
ǡ
ľĻֻ˵һ룬ԽԽĴҲŴͣĻôҲ˵ˡ
ϵıţüͷšһ𣬿ɿϵĶʯ۾Ȼһ󣬽üͷҲȻɢˣվ
С˲֣ǿɫ֣ϵܣҪͰףڸ
ûͿʼУߵʯǰʱ򣬺ɻؿǰЩˡ
˵ɫͻȻһ䣬仰Ƕˣ˾ֺ֣ﻥ࿴һۣ˶˶ԷеĿϲ
գߣһȥҪıȫ⣬˵˰һˣǧҶҪ
֣ЦŰոˣľ͸ϻ࿴һۣгϲûһɾ
ղѾôҺܾȣ˭Ҳû뵽ⲣҲܳɶԵð
ϣҲȥڣǫһȥ
ľǿѹסе˷ܣЦŰǫҲˣȥĺ֣ﲻһ򣬼Ȼ֣Ҫ˼ҵı⣬ǾͲȥˣС̷һб
ΰ˿ϣֿ˿ɻͻȻܹȥߣյ֪ʲôͱΰˡ
ţ㣬㷢ʲô񾭣
ߴУķǽʯ෴ĵطûпڲ档
ŷ񾭣һȥڣ㲻ߵıڱǸ찡
ΰߵһ򣬹ظ˹ҲҪеıȫ
ˣǴǰðһҡһ£ʱԴûӦ
ǰеıڶ
ΰٺЦһЩղ֣ߵʱҲô˵ģǰľƺҲҪڣһôô˶ȥ
ɫȻһ䣬ЩʵţǸɣ
Ǹ֣ĸ̣ϵܽ˲ĸ̣ٲھҪ֣ˡ
ΰЦһߵĸˡ
죬֣ĸ̣ϵаҾ֪
ЦһΧʱʯҶ׷׾ɵؿ
תۣʯԱ߾ʣ˼ˣվ󣬰ƼһߣǵĶ棬ǲŵࡣ
ʱоԼԴЩңҲûİɣǿս֣߾Ҳ˲֣һĸ̡
Ѿ˵Ļǿɫ֣ҪɫֵĻǺǰȾͲԶˣɫһ֣۲һԽõҲԽɫĸ̣ǻˡ
ǿĲֱĴ󣬲ɽĶʯҲûģܽ־Ѿˡ
ɰֻ˿ղȫģʯַ֮УΧķӦû⡣
ڣһƬ涼˳üµƤˡ
ͷһۣؿſյܣôһ˶ûˣ
أ
ȵĶʵ뿴Щ𺳵ɫû뵽ͷʱֻȵļ˻ߡ
ȥˡ
ǺǵЦǿ˲֣ҲӮдʱҲԺ
ˡ
Цҡҡͷ¼иߵߡ
ԶľѾ˻ľһҴڣϵϱңǫţĹңǫŵ֪Ĺұڲᡣ
ͰľһĻʮʯңһôıڣ벻ҲС
һߣΰйҲߣΰÿ˱ұڣƵģһҴڣҲϲá
ŵ˸࣬ʮˣܵǿʯǱڣ򻹱߸ߴ˸õĲ֡
˵ĺ棬һ˱ڣǻṲͬصģƽ޹иĵϰף˽ֶӦףȻڵ˸ҪĻմֵĳ־Ʊдһѵһ
뿪֣ǷģһұҲûãȴһСƳ˱ڡ˵ΧͬһȺˣ֪˽˲֣˲Ķ
֣ɵ߹ΰǶһ£񻹱Թΰû뵽÷Ȼǻıڻ
ΧԽԽȺЦҡҡͷµʯʱѾʮһ룬ץʱӰ͵ʱ䡣
֣֪ʱ뷨ƻһԴŲʱȻųԷҪǲԷûϵ
˾գȥǣţȥǱߣҺ͹ϻаһһҺһһ𡣡
֣ٳָӣڣ߰˹ұһţϾѹǿ
ϡ
˵شӦţóһұߵΧ߼һڱڣΧȫΧ˹
123𡣡
֣ؽţ֮ܿ󣬡žıٵһһƬȸղǿǱ߻Ҫҡ
һ죬Χ˸ˣһЩĶʯҼæȥڣĶʯҶ˽ʯϵĲĸ䣬ûκεĻɡ
ֻϧļС̵ıڶˣֻܸԶĵطȥ򣬸ļС̵ϰ嶼ƣΪʲôأ˭Ҳû뵽̵һܳ鲣䡣


226 
ԶûȫǿȻ̧̧ͷ
ûű֮ǰǱ߽ϢŴĴ벻֪Ҳѡ
ͷ˿ϽһĲ䣬ǿ΢¶һ˿Ц
߸ս֣Ǳ߾Ҳˣмνӵٶ̫ˣҪ˵ǹţֻ˵һжɺϡ
ǰɫ䣬ǿЦҡҡͷ鲣̫СˣӶɫǿ֪ʲô䣬ʱѾԤеĻԼ
Ǳߵıˣ֣С̯бڣʮ˹ңϰľΰģ㹻ǷŸֵģΧĶʯصıڣǱߵı֮ѹûͣ
ԭۼǿΧֻʣ˼ʮ˴ΧǱȥˣʹΧΧ۵⼸ʮˣʱҲڿԶðİ̡ıںǱѾȡǿɴ˵ĵط
һ˴Ҵҵ˹ǿĶ˵ӣǱߵȷ˲䣬ǲĸ̡
ĸ̡
ǿһؿԼɫ䣬Ѿ֪ԼĻҪСһ
ɫĸ̣̫ˡ
ǣӣϵҲǱߣںţ᳡һ̵ıڶǱȥˡ
ŵ˵ͷҲһ˿ΣϺͷϵڴͷÿһϵﶼù
ùĻ࣬վ￴ⲣ䣬ߣǫʱЦţؿ
ʱǳᵽ˸ղǫ飬Ӧ˵ڵȸղǫҪ⣬ĸоܡ
죬ǿ˲ֵ¾ƽ޹̵ĹʯЭƽʯЭ˶׷ܣ̵һɽͽ鲣䣬ûй顣鲣ּͬʱģһǰһͲ˼ӣ¸ټˡ
ǿȽǿС䣬֮뿪ˣԭͣǿǱߵĶʯңһѷĶܵ
ǰǰ⣬߰ΧһԶܣƾۼһǧ˶û⡣
ΧѾʯˣֻ˴½ܣиĵһͬ濴֮ڻͬԼϡ
˵վ˻ܿھЩԶ䣬ܿڽĲѾˡ
ܿ챻ܶЧ£˷׷״ǽĶʯǷ׷׼ˣǮ̧ԼֻϧΧǶʯңںǮ˲ܹ࣬͵֡
ΧԽԽӵѾǵһӦΧҶûӰʯٶȡ
пһƤǣֻʣСԵһʯǣΧ˶ĿС䡣Ŀͬһ̶ͱĿˡ
ؿ˿ַȻǲ˵䣬ǰǿˡ
ʣϲ㣬ĸ̣϶ѵһƷ
ȫ⿪󣬰ľһǰȥأлϵķ⣬ڰϵ˵ŤתĿǰľƣҲܸһػźܶ߶˹˿͵֪ԭϣŵġ
ǰĸ̣ѵá
Ҳ̾ĵ˵ͷûʧۣ֮оյĴˡ
ǴۻҪԼţ
ľСĵһ䣬۾ϵĿϣƼҲֱֱؿһ԰ϵİĺܴԸԼ¡
Ĭһᣬ̧ͷ˵֣ɣ
ľŵֻҪԸͺãβϧҲҪ䡣
һԵת˺üȦĵ˳ȥ
ԸǾ͵ҲеõĻᣬϿǼ۸ߵãǰϵĶʯʣû˵ֻϡ
ЩϢ뾡촫ݸ˾ù˾׼˵ǻл鲣ĸ̣һصĴ
ĵĻ֣顮֮Ż鱦˾ȱϯʹ֪ͨЩ˾Ҫĵʸ
ϵܣЩȴɣѾˣҲȥԷˡ
֣ٺЦһĽ˿ֺ֣ܽͲ֣˾ֵĸ֣߱⹫̸տʼǾĿ߼䣬вĸּƷڣδܻõĳɼ֣ʱһäĿֹۡ
ðɣ
ЩϧĿ˿ûʯëϣ滹֣ܽǼӼӰ໹ʱϧʱҶûмʯˣҲ˼ΪԼһôҶŵȡ
ʣǰŰɣƽô죬ǻûкúõһء
ľͻȻ˵ЦеؿƼæһԵͷŵǣǰɣ֤ȥƷóԵĶ
εҿˣ´ΰɣǼ֮úõġ
û˵õ֣ﰵʾ˾ּæǰ˵һ䡣֣³Էʱɹ鲣ҪһӦɾʧȥһˡֻо²ܰߵļ۸ʡ
Ǿ´ΰɣβ˼ˡ
ҡҡͷ˾Ѿô˵ˣνǶܺͰϵһˡ
ǺðɣѾӦˣƽڼһҪᡣ
ľЦҡҡͷϲûκεı仯
Ǻã´ټˡ
֣ＱæȺм˳ȥ˾ֵϣǲĸ̵䣬˾ֶйѣθУɲǼǧ䣬ǼֵڵĲĸ̡
ձʣµʯæ˺棬ľ뿪ıӰϵЦʧˡ
㡣
Ƽǰסľĸ첲ľȷ˽²ɹ뷨ֻϧ˾ָƻˡ
ľͻȻ̾˿ĵ˵ұѾˣû뵽ûӦúߵ˰ԺһϵõҲҪΪص㡣
ľ˵뿪ˣһ£Цҡҡͷ˾͹õˣڰľȻ˵ûԼǽϵĸ߼䣬ȷֵù˾ôʱ
ɽĶʯԽԽ٣̯λҷ׷׿ʼкзҲ뿪Լ̯λԹͻжʯϹ
ǿѾΪ̸۵Ļ⣬ڰĶʯжһɽ飬ɽʯ˻øࡣЩ˱ڵС̷ҲæȥȥˣЩڿû׬


227 
緹ջûܳԳɴͣ˸ڸ˸꣬ǵҲ̼ǣ˾֮綼ûһʯ˭˷ʱ䡣
ر񣬽Ҫǿ־ȥʯһʱȫ˷ˡ
һչ˾ͷ˹㳡ʱ㳡Ѿ˲ٵĶʯѡʯһЩʯҲת
֣ղûкһ֣Ҫȥд䣬Ͱһ˹ȥҪппֵǵĲĸ̣֣Ҳһ˿ĵ
֮ǰַԸȡֽӸֽ֧Ʊֽͬ𣬻Ƕ౸ЩֽãһõҲڸż
ϵܣһҪҿһ飬Ҳ˵ĳ˾ĸ֣߱Ҳǿ˿ְɣ
ս㳡ΰͶ˵һ£Ц
ΰ̬ȣܱ߼˵ˣ˼˾ܶĳ߱䣬ĺһϵûС
˵ЩȻûãһԵ˾Ҳͬ
ҾɣûǸҲС
ҡͷѾ߽̯ʶ򵽲Ǹ̯λǰ
磬á
һ۾ϳѺõĺк˾ֺΰ۾ɵĴģʯʱǲûиš
ãޣⲻ𡣡
ͷɨһǰĶʯëϣ˽һ룬ֽ绹ôĶʯ޵ȷʵ
Ϊ㣬ôá
ϵЦݸˣĬĬص˵ͷûж˵Լ򵽵ǿ鲣ֶʯëϡһܴ̯λʯ˵һ̯Ҳȥ
ΰһʵϵܣǿ鲣ëϾģ
ͷǵģֻֽף绹ȥȡǮ
ѹ֣նȡЩֽϵܣ⿴Զˡ
ΰ۾ѾֱĶǰëˣ˵ΰ˾ֺ͹϶ЩĶҲϸؿǰ޵Ķʯëϡ
ëǳ˲ĸļƷ䣬˭Ҳұ֤ûеڶԳֵĶʯëϣ⡣
ʱѾëûرõˣõĶˣЩҲûãǿ϶ûУֻмСǵĶʯ
ãȿţҵԱȥʱ䲻Ҫ̫
ЦҡҡͷЩ޷ȷ˵ֻһ£Ҫ˷ʱ䡣
֪㲻Զ
˾ֻһ䣬ͷû̧ʱ˾ֵһȫëо
̾˿Աߵһ̯λǰ˿ʱ٣̯λǰˣҲ徲
ǰ̯λϵȫë϶һЩмܶǵĴڣǴǵûУʱԶʯҲ࣬ǴǵĶʯëһ㶼Ҫʯʱʵޣڻʯûء
ҡҡͷߵһ̯λǰ
ҲЦһѾϳĸǴͷǿ仹пܻΪ̵ʯǣǿ϶⡣
ֻϧ뿪ˣһܲĶʯһжûҿȻ϶ܲ˴ЧӦ
תֵһ̯λǰ̯λϰʱȻЩţЩϰȥⲣ䣬ӡ
Աһ˹˵󻹸ˡ
̯λǰҲ۲ʯǺǾȵؿһۡ
ƺע⵽ڿԼ̧ͷȿһϰĿ׼ѡʯ

˵Ŵ۾еղţûз־
ǿ
ֵı˸Ϊȣѡʯëϵ˾ȻۼҵǿϵһμȻ֮ǰ˭û뵽ġ
ãӮˣǿ鲣ĸĺܲʹʦҲܽ䣬Ҳ
ǿ֣ŴͿǰλͷˣͬʱԼ̯λǰѡʯҶܳĸо
۹ӣҲȶĳֵġ
ЦЦҲ˳ȥǿ˵ãԻЩҲǣ߰ļһķڷǲܵ¡
ǿ΢΢һ㶣ЦЦһΣҪյĽģξ˭õ̵òã
ġ
ŹֵЦЦÿ̶ȳ߼ֵ䣬ǽ߼ֵ䡣Ŀǰܽĸֵ̼ߵҲֻͬǲֵ䣬ҪƷʺʹС飬ǼѺѵ顣
ûһģռƣֻǵһ죬̶ȱ߼䣬Żиõ֡
ǿ˵ͷʵǿҲиԼʩѹ棬ѹԽҲԽͻơһǿȷʵû˵Ĳȱõ䣬ÿܳĲֶֹһ顣
ãȻҪģȥġ
ЦͷĿǰռžԵƣҴӦֻܻñΪǺǿʱĿɲֹһˣڵǿѾֱΪ˰ϺϵĴ
ãʱ䣬ǾͿһ˭Ц󡣡
ǿЦ֣תߣͣתͷ֮һȥһҲȥһȥͳһβ䡣
˵仰ǿ뿪ȻȵͲѡëϣƽޣĵ̣ΪΪ
ʯѾŴͣŰ֤һšͷǿĿǰ˲ˣȻڴģ˭ӮϢȥ϶е˵ͷɨһ̯λϵĶʯЦվ̯λϵ鲻䣬ʱӶǿղ˵Ļ
ʲôأ
˾ֲ֪ʲôʱ˹ؿǿıӰǿĶͿʼˣ˵˾ˡ
ҴģҶ˭Ц󡣡
ҲǿӰ˵ǿθӡȷϴЩͬˣϴεǿǹâ䣬ΣȻôĿʢ˵Ѿ˲٣˵ĸо
ģ
˾־ȵͣ뿪ǿѾԶ̯λȺסѾˡ
ģ֪˲ĸ̣ѵҪĳɼ㣬¿ʼ
˾ֵɫ΢΢һ䣬鲣ĸڵȷӮ˾ȻȻ뵽һ㡣
û㣬Ҳһ㣬һĻҲǿˡ
ҡҡͷǿȷڶʯö࣬ȴǿҲȲϵģⳡģʤһɶ־Ҳͷ


228 1
˾磬ģ
ͻȻͷһ䣬ʵûرȤÿֻһǧʯ֣һƾۣѡһЩĺëϡ
ǿ֮ǰ˵ᵽȥһ룬Ҳ֣ܳ˺档
ĶʯչʾAҪ
˾ֲûǿĶԻֵؿһ˾ҲûʲôرȤһЩֲĶʯֵԽãϵҲԽ࣬õҪʽҲԽ࣬еʱǮ
ͷȥ
ͷĶʯһھͺðö࣬ĿǰֻҪǼ̫ԶһСʱڹ۲ǧʯûκε⡣
˾ֵҲУ̵õ䣬ļֵ̫ߡ
Ҳ֣ͻȻʵ
˾΢΢һ£漴ͷǳȥͳ鲻Ĳ֣ͦһ顣
ٴεͷǿûƭԼֻҪܳ־ȥļֵ˾Ǯȴһ㶼ģÿʯʵϡٶĳһ鲣ǿӮø֣ᡣ
ϵܣ㿴ʯô
˾ͻȻָָǰ̯ϵʯë϶ʵëһȫëһǰëϣëϲͦһ棬Ӵֻпܳߴ䡣
̧ͷ˾һۣȴڰ̾Ϣ˾еʯһֵĴǶʯǿ鿪˴İëϡ
һ飬ûʲôӡˣԲܶǡ
УֵߵĻԶһġ
£˵˾ֵ쿴ĲղûǿѾëȫˡ
ãϰ壬ëô
˾˵ĵ˵ͷ˵еĶʯûʧ
ëʮȫë򣡡
ʯҼæĻشëûߣܱߵҲֻҪܽһ飬ܴ
һʮˣȫëϴңô
˾ۣԥһ£˿Щŵͷ
˾ʮʯǮϻԣǿëкܴһ֣ٶûκ⡣
̯λϻһֵܽ䣬ֵߣܴﵽ򣬵˾֮ǿܽҲܽҲǿ鿪İëϣǮ˾ǿһ㣬ʮ
ϵܣʯȥɣ
˾ֽǮ˷ܵرŶʯƽ֮ǿ϶ֵˣֻҪûĴ磬˾˿϶׬Ǯ
ˣȥɣĴ
ҡҡͷӦǿ֮Ҳһѹ˶ЩǿʤҲǿ
ĵ㿪ĻЩʱ䣬һڵĶʯëϣһСʱȫ꣬ȥҲɽ˻̫࣬࿴תתЩõëϳ
ҲУ̫Զʱ绰ϵ
˾һ£漴ͷӦʯֻҪܶǣҪʮӣʱȥҲ١
ɽת㳡ǱߵĻҪ󣬲̯ûô࣬ÿ̯ڷٿʯûǱԵôӵ
ҵʱ֣նˣջһֽ漴˶ʮһ̯Ͽеһʯǿ鲻Ľ˿ƻ̵䣬Ҳİļֵ
תӵʱѾʮʯ鶼ǴǣʣĿĿĴλΣı˶ʯ
ôĶʯһ˿϶ⲻֻ˰æƽ޹ǿԹ˽ʯģרҵĽʯԱͽʯΪʯ˷񣬲ÿɲͣǰСʱշѡ
ʵڲҲֻЩˣʣ飬Ѿа˿Ҫ⣬ȥھͿʼʯٽ֣ǰæпڽĹ֮̽ǰе
㳡ĵİ칫¥棬һſյżǿȻ۾
ֿһֱϢ
ǿȷһֱɽѡʯëϣҪһŻұ꣬ȥȥһÿֻһǧʯһǧҪĲ࣬ǿԼһСʱܰЩëϿꡣ
ʣµʱ䣬ǿ׼ɽɽĶʯһ㣬ÿɽжкѡʯǿһѡĸо
ʵҲˣǿʵ˵ģѡһųɰܽĸ߶ëϣëǿԥ
⣬ǿʯëϣֶһëϺпٳֻ߲ĸ߶䡣
ǿǴȽгëϣֵ߱Ϣı⣬ǿųɳĶʯëϣëûǿʧȷȷʵʵĽ˸߱䡣
߱䣬ǿʼ֮ǰǿëϡʵǿëֵܳİղûôĸߣֻһɶѣһϣѾ㹻ǿһˡ
һΣӮˣɫ֣ǲ䣬ʱǿȷʵźܴ˷ܣΪƽԼ֮䣬ӮһԼ춼ڰ
ֻϧ˷ܵʮӶûά֣ͱݺݵػ顣
ͬʱҲ˲֣һǲĸ̣ڵʱһ˲䣬ǿֺܻĵĸоָܿ˹ǿǸˣйʧܾٺʧܣò˵ȷǿĽ
ٺʱ򣬴ĵ뷨ճ־ʶĴ˵˳˵Ǵģ˵һ֮ĽⳡǿҪóʮֵľӦԣһҪӮѾռ˾Եơ
ӣӾˡ
һź˽С˵һ䣬ǿû˵ֻһԼ·۾бһɼ˵ţ뿪ʵķ䡣
ⳡҲһνһСģĽ
A棬ȵشŴţ˵ǴʵҲҲǿܹȥһСγӡ
AչʾʯA
ǲʵǰţͨͥĴţ⻹һЩɢ̯СʯңǴ̵һչ
AAǰʵһֿ⣬װΪչ˴ռô㳡֮⣬СǴӲô㳡ġ
˾ֵ˵ͷҪȥ˾ָ˹ΰ֣Ƕ˹
ԭǽȥɣ
εͷƽ޵ʶֻڴţ⻹һβμƽ޴̣ЩҲѹ֡
ڻܽȥҪѡʯȽѺȡͶʯҪûͶ˼ܽҲ޷ûơ
˾ͻȻҡҡͷؿֻ˿ʱ䣬Ѿˣ˾ʱŸʯҪ˭ðҪʱ䡣


229 2
ھȥ
תλ֪ģ㳡ж¥ʯЭİ칫¥һ¥иܴĴġ
ץʱĻü
˾Ҳ˵ͷֻһΣ̫ӣѺͻԱ֤ܿܰá
ǸߣǿʹԼ˵Ҵҵ뿪ǿҲ¶һ˿ɻ
Ѻĵطڣÿǰվĸˣкܶһ֪˶˾֪Ѿܾûȥμӹˡ
ѺÿʮͶ֮ȥĻʮѺ𽫻۵Ȿ˵֤ҲᱻΪڻǻԱ֤ȻȻҲᱻע
ѺַֻʽһˢһֽĹԱҲֽ֧Ʊڴ󲿷ְ˶ǲˢķʽֽĻ»˷Ѹʱ䣬ĸϲϽˡ
˾ȥģΪ˽ԼʱŰ˼ԱͳһѺҲȫĿϿˣֻҪ⾺ģЩѺն᷵ġ
˴Ҵҷ
صʱѾ룬Ҳ˵ǹ۲ʯʱֻʣ˰Сʱʱ䡣
⣬Щʯ
ſûǣȥ֮һ¡ǸԺӣԺмܴĿⷿԺﻹǿⷿڲ˸ָĶʯëϡ
ɽͬĶʯûרŹֻѲߵĹԱֻҪ㲻˳ŪңĶʯ㶼Ŀ
Ŀ˿ߵļʯëϣǵıŶǧ࣬A϶ֹҪһǧëϡ
11000ë϶棬λμӽ뵽
һԱߵǵǰĽ͵
˵ͷĲ࣬Aڷŵеʯÿһǧ飬ǧʯ
ʱֿ࣬һڹ۲ŶʯűӲͣż¼
һȺ棬һ۾ϳǿǿʱڵϹ۲һëϡ
11000ë϶λؿ
Ա֮΢Ц뿪ˣĽӴǲġ
ôֿˣϴҼǵûԺ˾üͷϴҲֻμ˵һ֮춼ûȤˣĶʯ٣󣬻ѡһĶʯëڡ
˭֪ÿζһɣ
ΰҡͷ˾һҲðǰμӹΡбĴ࣬˵ȤĻɽĶʯֽ⣬ҲǴ󲿷ֶʯҶϲķʽ
˻ĴѾӣǰеĶʯë棬һǧʯë϶һȫ۲겢Ѿʣµʱ䵹á
һһȥٶʯëϣһ붼̣˵ǳĺ
󲻾üͷٶʯë棬ٶ鶼ǰëϣëϵıߣ80%Ķʯǰëϡ
ԼҲҡҡͷѹ˾ǲϲܶë϶г䣬ëϾ϶ܴ׬ǮҲ٣ҲֻЩֻΪԭ鱦˾ŻԴȤ
ٶëϣһ̣ܶǵĿҲֻаʮ飬⻹Ҫķãʮܶǵë棬߼ֵǵֻа˿飬˵Ѿܸˡ
ĬĬ˿ʯıţ漴תߵǰ棬ٴסʯëϡ
ڵϵ۾Ȼһİٶ鲻ı䣬һıͿЦҡҡͷһ鱻г䣬һȻֻǲֵķǳ¶ĵɫëϿ϶Ϊص㾺Ķͼϲܡ
֮⣬߿ëϱֲЩȫĬߵһŶʯëǰ
ʣٶʯëûٶ飬ԽĶʯҲ֪ˡ
һӾ΢΢һ٣ٶë棬Ȼһܴı䣬ʯıʮ˵һˡ
ѵõ仹ǿȫëϣܴһȫëϣƤɻܲıֻ֣ϧһƤϴſܴѢƻ˶ʯۣȻĶʯû⡣
վ˿
һжʮ鲻ëϣЩʯԼĬĬĻһ飬漴¶һ˿Цݡ
ôͿˣ
ǿͻȻлһ˿ɻ
æת΢Цҡͷûֻܿţǰëϣ㿴ˡ
˵ҲǣǰëϣֵùעľͿֱӷŹȥǿ΢Цͷ۾еɻûʧ
ǿֻעص㣬ɼʹҲҪһСʱʱܿصʯﲻʮӵʱ䣬ֻ˼ʯҪ˵ЩʱѾƬĶʯȫ͸ˣǿôҲš
Ҫ֪۲ʯʱжϣҲһ˶ʯص֣ôٶȵǿûмʦҲ
ʵֻǴԵؿ˿ʱ䲻ˣĶĿô̯̯֣¶һ˿Ц
һ򶼺ܲĽ
ǿ΢Ц˵ͷûȫ꣬⻹࣬ǿҲֻĽΪղǹʤȯյЦݣǿͷоһ˿Ĳԡ
λǣϾҪʼˣλץʱ䣬ӺｫرգҶȥϡ
һŹֿܵغһЩͷ۵ϰڷŵĶʯʼߣߵʱ򻹻ͷƬҪĶʯ
롣
ǿʱ棬ȥֻܸǿǿȴλ˳ߡ
ղæѡʯ˷׷׾ȵؿˣǿˣҲмʶǵˡ
лл۹Ҳ롣
û̫˵֮˳ȥ˾ǶԼôʱǿ˭ûѡõëϡ
㿴ôˣûǰ飬̫ʱ䡣
˾ּæһ䣬ЦҡҡͷЩʯȫڷһ𣬵ڸķ㣬˵һСʱʮ㹻
û£߰ɣ
˶ߣԺﻹڷŲٵĶʯȥʱͻȻ߱߹۲ԺһߵĶʯëϡ
˶ʹȾֹʱΪѾҲﲻԶĳʮףֻ۲Ժһߵëϻûһ⣬һĶʯëϽ廭УȻʧ
ߵԺӵм䣬ͻȻһ£ͷȵؿ˿һʯëϣĬĬʯëϵıź󣬿ٸǰŵ֣


230 3
Ѿ˲ٵˣǵʱǰѾûλˣֻ档
ǿǽĻȴֱǰȥǰһŵĵط˸óλãҡͷЦһ幫ӾǺãʲôΪǷ
ʣҲμˣ
ͻȻϲľ֪ʲôʱҲһĻаϵĶʯʸϡ
˵ȴǰľǰƼȥʱѾҲˣһֱԼĽһ
ģ͹˿
΢ͷ鱦˾صǰʯβꡣÿʯҲвٺõ֣Щ鱦˾ʯҲӣÿҪʯɶʯרϸؿ
ʣûλðɣҪҪһǰȥ
ľͻȻ˵һ䣬ԥһ£ֻͷ˿˾ôɶں档
£ҡҡͷˣһǺҵһĺá
ǺðɣϣڶĳһЩõ
ľҡҡͷðľҲе㲻õԤУǷǳڣ찲Ҫõջºѡ
ľŸǵǰȥˣһͬΪռƼһ˺棬ǲ⡣
²ãֽˣ˵󻹸ĸ󺺣һ֪Ǵűڳĸӵܡ
˾ȻҲŵһ˹ȥ֮ϾΪĸûиȥվһԵĹǣʱ֧Ӧ
ϸؿ˿Сλ߰ٸǰϯ̨кܴһʾʱʾǹŵġ
º󣬺滹˽ܿλ㶼ˣ֮˶վ棬Ǿȡ
˾磬㲻˵ܶ˶ϲôôˣĴչ˾һ䡣
ϵܣ˿ɲһͻ˵ǲЩ鱦˾ӰϹģ鱦˾μǲһμӣҪģֻһ˻μ
˾СĽ͵ͷ¶˿ȻպһЩ˴ֵġ
˾ǣҲһǸŽΪûǿ϶
ž
ϯ̨ͻȻ˶ʾͬʱҲ¶ھŽʯͶ꽻׻ϯ̨ϲûκ˳֡
ʾһΧóǸǼһͶ׷׶ϣȻ۾ֱֱضʾҲһЩȻĴţʲôû
ϵܣġ
һԵ˾ҲæѸղŽѺ쵽Ͷÿһˣ϶һ˺ãĿ˿Χ
һϯ̨ϻʾźͼ룬֮ǰǿĿʯͿͶԭϼӼۣȰСʱ˭ļ۸ߣǸŵĶʯͻ˭ġ
˾ĵظ͵˾ֻμӹһΣԹػǶһЩģһɶ֪
磬пеĶʯųۣȵٳۣ̫ĻǿʯҲпܱ˿ϣһ˵ע⣬ʱеĶʯпܲˡ
ƼһԲһ䣬ص˵ͷʱһ˽⡣
ĳͬƷһһһһƷͳһһеĶȫۣ涨ʱ˭ļ۸ߣ˭ͻʤ
һҲ֮ǰܴһɻ
֮ǰһֱ룬ͰСʱʱ䣬ôȥһǧʯëϣʽ˵һǧˣһҲĳȥǰô˹ҲҪ㹻Ǯʾ
ʼˡ
˾ͻȻͷ˵һ̧ͷʾѾ1200ıţÿź涼в֣ͬλλλλûͬ֡
ЩλλӶ࣬λֻĸλ٣ֻλǧԪλֻмǧǮһĶʯǳϡ٣ͬλʯ۾ǰҲ̫ࡣ
˾ֺͰƼĽͣҲôżеǱ605ǿ䣬ڱصõ䣬ȫŹûйϵ
ʾһһ֮бŵĶʯλѾֳˡ
⵽605ŵĶʯֻʮǿʯϵѢȷƭ˲ٵˣʯ˶ûоǿرõëϡ
۲ߣȫëϣĶʯӦò̫˵ע⣬΢˿
ܿ죬Ļϱź־Ϳʼ˱仯ѾĶʯгˣʱῪʼʮӣ̧ͷĴ˿ûз˭Ͷ
ͬ۲˻в٣ûз˭ھۺһЩֶͷעŴĻĻϵı˳ѾˡڵĴĻֻʾ³۵ٿëϣʱڵһλǱΪ366Ķʯëϣǵëϣǿг˱ֵİëϡ
366ŵĶʯëϿΪٰʮ򣬴ʱʾٰʮһֻһ˼Ӽۡ
ǿ㿴ЩëˣҲҸң
ǰͻȻи˴Цһ˵˾仰е˲ͰĿ׼ǰš
ɣʹҸ㣬Ĺ𣿡
ǿʱע⵽ʼ˵ľȻǴڽǸˣ˵ǿԸң˵ƺҲЩ֣ɣǸ֡
ùҪ˵عһ˵Ǹ˺ᣬʲôԲԣ
ǰ˺ٺЦһǿ˵Ż㵵̧ͷ˿Զ˾ȻԼˣǵԼûмˡ
ߣ
ǿһתͷˣԼЦֻϧԶܿ˵ı顣
һĹĻϵļ۸Ѿٴη˱仯ʮʯ˳˼ۣǰҲǱ366Ķʯëˡ
ʾٴα仯ڵһľȻе605ŵĶʯһæĴ뿴˭ԼһҲʯëϡ
ͷһȦҲûκεķֻ֣ε605ѾŵĶʯȥû
ű仯ԽԽĴĻȻ⣬Ĵյ˾ֵߡ
˾磬бʺֽûҸÿ˵룬һԼ붼Ͷ꾺ֻۣҪҸǵĵ׼۾Ͱ
ȻܳҲûҪһֱˣ֪ʮǵӣЩëտ϶кܶ඼Ǹ߼ۣⲢûйϵҪǲ˶סĿС


231 4
ûС
˾ҡҡͷΰŽǴִ͵ģɶûҪ
磬У㡣
ƼһԴչ۵Сֱۣ֧ɵԲʺһС
лл
ӹʺֽܸмؿһ۰ƼƼƺĸıûô⣬һԵʹüͷ
˱ʺֽʣµͺˣд˽ʮ룬ÿ˶Ȼں涼ע˵׼ֻۣҪ۸Ǿĺͱȥۡ
ʮţϰĺë϶ĶˮĶʯëϣǮҲûϵؼ605ŶʯëһҪ֡
˿ֻʮӣСĶ˵ھͿʼɣ
˾֣ΰǶ˵ͷбţе׼ۣ⾺׵öˣÿ˿ʼϵİϵͶʾֵı仯ӿ˲١
ƼҲ˼룬ʱĲֺֻҪ˱۸ߣƼѼ۸ȥĵ׼۶ͣһӵġ
˸˶ˣͶض605Ŷʯëϡ
˭ôͿʼˣ
ǰͻȻ˴һܲĴ˿˾ǰ˸˵Ͷ͹ˮһµ͹˲
ǵıпвٱֺõĶʯëϣЩëͱҶסˣ˾ְ˸һһ˺ܶ˵񾭣ǰǿ̲סüͷ
仯366ţ366д񣬵׼ǰ˰ٰʮ򣬲һĹĸ߼ۣпëϵ˶̲ס˭ڸŵҡ
366ڳλϵĴ࣬ӻһμ۸ÿα䶯Ϊλе605Ŷʯëϳ׵ĳ˶Ժ󣬴ʾѾˡ
ЦЦںܶҲ˲ˣڲϵİϵͶ˲ϵĿʱ䣬üͷÿӶڱ任ʾ
ڵһŵİľ̲סͷ˿ľֱڵı仯϶йء
ľô죿
ҲɻƽӲǼҵĿʼһΪңڻʣ߰˷ӣͿʼƱ仯ˣǹŹ֡
ٵȵȿ
ľЦҡҡͷǴ鱦˾ϵë࣬ΰϲֻǺʮͶ˶ǰĴʱ׼԰Ͽϵë֡
һߣǿҲüͷϺͰһ˲ٵˣЩ˶ѾõǿķԸڷ
ͷһ۰ľǿ˵ʾҡҡͷҵĶС鱦˾Ͳֶʯң鱦˾󶼳أǲҡ
ˣģΪӲҼӰ˰򣡡
ݺݵĽһ䣬󣬳ߵΰû
˵ݻ֮Ͷϸ366Ŷʯëϼ۸һ˲һ󾪺Щ鱦˾Ҳסˣؿµĸ߼ۡ
366ţͬеĶʯëϣǻû֣Ϳ쵽ǵ׼ˣ˷׷ĴţѰˡ
ٺ٣û˰ɣͶëȥ
ͷЦһֶ뿪ʼۣ366ӵ˰ֹͣ˱ۣһһٿ⣬ӺʧڴĻˡ
ӵʱ䵽ˣʱĻûͣƣԽԽͣܶʯëϵļ۸ֱӱƽЩ鱦˾׼ۣǰǴûз顣
ɣ
֣ҲСһ䣬֪ÿļֵԸǵĵ׼۶ܸߣֻҪǮУյĿ껹ı䡣
˾֣ΰ͹ҲЦݣѹľǻǵһΣżǮÿ͸ˣ쳣ġ
յҲЦݣϵİϵͶûҵøӻҡ
֡
ǿüͷͻȻ󷢲ڵˣڵȲ֪ʲôӡ
۰ɣ
һԵİľҲػ˻֣ʮϵԱϵͶ֮ǰŸǵĿ׷׵ľۡ
鱦˾Ҳʼˣʾ仯øˣŵĶʯëϼÿ붼ڱ任µļ۸񣬶ŵûӣܸ¶֮Ҳ
۾ҲڲϵעŴĻ605ŶʯëڼһΣڵļǮʮ֤עʯëϵ˲Ǻܶ࣬ҳҲ̫ߡ
۴366ţٰ°˰ٰʮļǮҲˣûëϾͻ˾Ű򣬲һкѾûйϵˣĵ׼ۣټ
ÿ϶ŵĶʯأûˣʼһŶʯһṦʯ˶ľĿڴǮֱֱ
ˣǾͲˡ
֣˷ܵЦһҲпʯëϳĵ׼ۣëϣ⼸ŵĶʯ׷ϼӼֻۣҪĿʯžۣϾͶȥ̧ۡ
ģò˻ˡ
мվŵһͻȻŭؽһͷҲصľߣǸС鱦˾ϰ壬ʯʯԶԶԤڼֵŭԸ
ֹһЩ鱦˾еĶʯҲʼǵԤڣôԱȴŹ˾쵼µİš
366ŵ׼507ټһ򡭡
ǿѾʼСķԸԱʱϾ͵һˣһЩ֮ǰԤϵĶʯëǿѾʼӼۣζҪ
408żӼʮ218żӼʮ򡭡
ľҲҧԺСķԸһڣǼʹҲǧǧʽһʼҵЩ鱦˾޵ҧ
ֹҹ˾Ĺ˾Ҳڷ׷ۣϾҪʱˣץʱ䰲źпܽɶҲòװ׵˷ʱ䡣
ϵܣȫ׼ˣô죿
Ŵյߣ΢΢һ㶣ؿ񣬻Щš
ȫˣ
׷һ䣬Ķʯëпһдģ˭֪ʲôǮҲģʹҲǴǵӰ죬û뵽Ȼ̧˵׼֮ϡ
ǰȫˣҪҪϼӵ㣿
˷ܵصͷûأû˶û
366żӵһǧӡ
һ£˵̧ͷĻ366Ŷʯëһǧʮ򣬻һӵġ
ãϾȥ
ٺЦһͶ߿ˣעŴĻ
Ƽ˵ûһʼûȥ̧605ŵļǮȷв˿ű۸ֵˣЩд׼Ǯë϶׼ۣ治֪ʲôֵܳġ
ʱ߹Ļʼ˺ɫĵʱһʱ䵽ˣҲҵʱ̡


232 5
ϵܣ㿴⻹ûҪӵģ
֣͵͵Ĵ˹ŵĶʯëȫĳ˵׼ۣЦҡҡͷָһëϼëһ֣ʹټһе׬
ʱĺֺޣʱĻϵı仯ΪѸٿˣľǿǶŵضŴĻʱĶСطԸʲô
ʣʮ룬605ٴγ˴ĻϣȻһ
αӵļۻͣ605Ѿ˶ʮļ۸񣬱֮ǰĳ۸߳ʮ򣬿һˡ
ԥһ£ǰסͶûжʣʮ룬һ̲֣ܳȻ˶ס˿ɾ鷳ˡ
±۸񣬾˷ĳ߼ۣѹԼǿɾ͵òʧˡ
ʮ룬ʮ605ٴʧ366ŴʱһȣǮѾ쵽һǧˡ
408ţ507ŶʯëҲţ507һԳֵëϣ֣ڼҵľС
507һʮ򣬴ʱѾ߰򣬻ڼ֮ǰ֣ĵ׼ʮ򣬼ǰ˰ʮ򣬻֣һġ
ʮ룬366ͻһǧأֳһϵͶһ޿κε̯̯֣Ѿûˡ
ѾͶ605Ŷʯëϵıţڼλϱʮ󲻷ģǰ˸һָ˸ںһ605Ŷʯëϣֱ̧
ʮ룬605ٴγڴĻϣʱļ۸ѾʮڿȷҲڶëϡ
ǿϵͶԥĻͷһۡ
605ͬõëϣǿѢǺܶģǿܹѢû̫𻵣ƺɻı֣ǿжпܻߴ䡣
ʮʮǿĳۣ뿴û˶ȤеĻ϶ᾭסվۣʮǮûз仯ǿķȥ١
Ҫ˵ͬëϿܳߴˣĿʱ̫̣ǿĬĬԼ˵ͷٰ605ţںһļ۸񣬿ʮûʲô˾Ķʯëϣһĸ߼Ѿܱˡ
룬ضŴĻǮѾˣֻҪȥͳȥһOK
룬ǿͬʱȥͶľ۰ťһͬʱȥť˻в٣ѪһĻ˲䶨
ƽ޵ھŽʯͶ꽻׻ĵһˡ
605ţٴγڴĻϣλʮλ1660000˿ʯëϣˡ
ҵ366ŶʯëϣʱλʮλĶľ14890000ֻʮһʹﵽһǧĸ߼ˣ˵ëϿ϶Ϊı
ļ۸̲סҡҡͷ366Ҳһǧļֵ˼ʹԼļӹ»Ҫһ㡣
˷ܵغŭ׷һЩ˿ʼ뿪λվŵ˸ǿʼ뿪
˷ܵ˱Ƚ٣ŭ˶һЩЩ鱦˾˸Ƕ¶˳ɫǶõһЩëϣǼǮɱԤڸ߶ˣ֮ǰԤڸ߳ǧҲ϶໨˽ǧʽһжǴġ
ϵܣ顣
˾ְͶһţЦ˵һοûа׸ʮ񫡣
Ҳ顣
ҲͶݸû֣ô񣬲ҲǲϵĳʮΣðϺ϶ôʽ棬Ĺڡ
磬˼顣
ҡͷͷЦţΰ׷׶Լ˵Ͷ˹
ΰֱһ飬֣аƼΪ泬˵׼ۣһ鶼ûС
ҿ
ӹǵͶ󳤳س˿
һ˾ſʯëϣĿ鶼ǿԴǵĺëϣҲ֪ΣϿԿ϶ǮģĿ׬ǮѾʧֲˣ˵Ǵ׬
Ҳ߰ɣˣ˾磬ЩĶʯĽǮȥ죿
վһʮʯëϣ˾ǶǰæģǮ˻
ɣ
˾ԴֿһΰΰҲҡҡͷǺü궼ûμˣǰҲûĵ治֪ȡʯ
֪磬Ҵȥɣ
Ƽ˳˵ͷƼǰϼˣ϶ֹһθŲμӴˣ֪ʯ
ǰŵѾʼˣľЦеĳ˹ûһղŷӡ
ǿߵһߵͨؿһ뿪˴
ǸǿаȻĸڣҡڵ뿪˴
ʣջΣ
ľ΢ЦʵǶ໨˲ٵǮõҪһЩʯëϣʱ˵ԭϲؼĶ
аɣͷ˿ЦЦ
ʵӣ֪εջܲ
ľЦŵ˵ͷƼʹ˸ɫʾⰲƼľʰƼǰֻҺûйϵƼһֱġ
㣬ĵʮʯëϣһȥɣ
Ƽƺûпľİʾһû߹ȥЦǺǵ˵һ䣬ľ΢΢һ㶣˵ͷ
ȥʱ򣬰ľɻؿֻԼһˣʮʯë
ʯëϵĵطAҪڶʯ˲ǧĶʯëϣԤƶ˽һѹְľ᲻
366ǿǰģ԰ϵʵ䲻̫Ǯ׬Ǯǲˡ
ʮ䣬һ߰ٶƽÿʮȷһʯĵطֻҪ΢еֵĶʯļ۸񶼻ߵףԶһʯҵ
ѾŶӵŲٵˣͰľվں棬ľ˻ȥЩ£Գ棬ȥȨȥȥˡ
Ǵ۽磬ʯû뵽Ҳôҡ
ŶӵЩˣЦЦ黹Ǻܲģ605Ŷʯջϡ
ʣʵëϲ࣬ȥ⣬μĴ̣ǲŽĴ̼
ľЦЦܲμ̵Ļ϶򸻺ë϶ǧڵҲټƽޣһǧİٶǽ߼ˣﵽǧϵĶʯëҲһ顣
Ĵ̣ڴ
ͷҲһ˿Σľôһ˵ĴҲ˺Ȥ
ʲõģ̰Ͽ϶μӣǰϵϯʯʣ϶յ뺯ġ
ľЦҡҡͷ̵ĿģʵȤϾǹ˾Ķʯרң˾ûȨҪһšֻҪȤȥæʯҲͲˡ


233 ʯ1
ԶĵطǿüͷǱߣʱǿڻΪ605ŶʯëϾǱߵġ
ֻǿԼһҲûУʱǿŵģֻʮӵʱ䣬ëϰڷ˽Ҫë棬ֻǿһֶۣûй
ܱëϵĲֻͬ˵̫ˡ
֮ǰ͵۲ʯ֮ǰҴҵ뿪ҲûпܣһжҪ˵
㣬ǵİˡ
ƼͻȻ˳ľĸ첲ǵĸѾϣйԱһȥȡʯëϡ
ڣȰľǰϺϣľ֮߰ǿǱҲˣǿ첽ǵ߹
Ƽһ𣬻Ǻߣ
ľ˵ͷͷ԰ƼʵʱʵѰƼߣʸղŵµ׺ûйϵ
㣬ʲ֪ëϣһȥ߰ɣ
ƼҡҡͷЦ˵ľȵؿһۣЦЦ֮뿪ˡ
Ǯ˶׷뿪ص˾Ǳߣվһ
˾ֺ֣ǶСŸղž۵ˬ죬⼸˻֪֮ô˷ŭɫ֪ܰ鹫Ȼǿɾŭˣᷢʲô˭Ҳұ֤
ǸǿаҲű뿪ˣͻȻһߵİƼСʵ˭
˵ɣƼ̧ͷԵЩȡ
ԣ˵ͷǿǽɣֵһ֡
ɣƽ޵һëˣɣٽֶӣӵмͦġ
ëˣǽֶӣǿй𣿡˼⡣
ȻУͬԩңɣϿˣɣᣬһеһʯֵţǿһ˾Ħ˵ǿһЩ
ƼͷΪϾϵһеĺǿǵص㣬Щ±ͲʲôܣȻϴⰲϴЩҲбĿģ˵ĵ˾ѣڣκõҪϣȻĿܻᱻϸȥȥ֮ɾˡ
Ҳ԰ɣһֶӣ𣿡
üͷ̫Ҳ֪Ǳ߱Ƚϻңһ϶ʵȨˡҰƼҲ˵ˣǸɣٽǿڹ΢еɵʲôˣôܺһֶӽϾӮ˼ҡ
ûǿĹùü޸һλĿͽȻۼ鿪󡣡
Ƽ¶һ˿мۼǿ鿿ϹϵģճɹţûǿˣۼҸܸվս
ԭˡ˵ͷ֮ȷǺܸӣﶼо
磬ˡ
˵ѾˣǮʯЭỹɸ˸˹һξ߰ٶʯëϵ˶˵ҲǴͻҪúõĽд
߰ɣʯȥ
ʱѾĵ࣬Ͻʱ룬֮㳡һ˶׼ʯʱֻʣСʱȻЩʯҪٽˣƱػ˷ʱ䡣
Ƽǰ棬߻߽һЩƽ޹ǰȤ飬ںһֱ˾ֺ֣ﻥ࿴˿һЦһ̾Ǻá
ûӣ㵽ȡʯëϵĵطѾ˲ٵˣһЩƳͣ档
ȡʯ𣿡
ȵؿǰϤĴţƼĵطʯչʾAҪ֪طҪƼ·
ûһǧʯߵĶʯҴߣĵЩ򽻻ԭԼ󲿷ĵĶʯɽıߡ
Ƽͷ˵ǿѾżǵëˣľǱҲװëϡ
Ҳĵʯˣ֪ĵĿëϣ
ûǿͻȻЦǺǵĳ˹ǰʵ
һĵʮʯëأµëϿ϶Щá
ûش𣬰Ƽû˵һ䣬ۼҺͰҵìܣѾ˹
һ˾Ȼʮʯǿ۾һ˵
ҡҡͷһ˵ĹͣһôҲʮ飬ڰæ
ǿϸؿ˿ߵˣЦԭˣôëϣҪҪͽ⿪أ
ǿôʣ֪605Ŷʯëǲ½ϻ˯ž
Ӧûɣһᵽʯȥ⡣
ԥһ£ǵ˵ͷڼ֮ǰܵĶʯëϣһжʮʯҪ⣬϶Ҫȥʯ˰æˡ
ãҲȥʯڽʯ
ǿЦЦ˵΢΢Ƿ뿪ˡڶ̬ϣǿһֱòߵİƼûһۣûѰƼıӸ
Զľ˹Դһ˿ǡ
ƼѸղŵ¸˰ľͼӴ׵İǿ˵ĸǿȥʯʯ飬ҲƼ˵ǿսԴֻܿЦ̾ŮܲʱײҪ
ľķ٣ʱĵľۼҸıԣҲʵ£ߣϾֻǩ˹Э飬ûκεԼҲûӰһǮĹʣֻйʯëϵɡ
ʣǶǿĶ֣һҲȥʯ
֮Ƽ֮󣬰ľ΢ЦŶ˵
ֻܿЦҡͷҲףֻҪǿվһʯΪʲô˶ᵱ˵ıƴ
Ǹɣֻʯëϣ֮ʹű뿪ˣ֮ǰԶԶؿһۡ
һᣬҲȡµʮʯëϣ֣һ֮ǰë϶һȫˡ
ʯλ֪Ĵ¥Աߣڷʮ̨ʯʯ˽ʯ
ʱм̨ʯȻĸŻǿָ̨ʯҪֳʯˡ
ľһüͷһҧҧҲȥ̨ʯϸֳʯ
Ϻϻμӵһûκ⣬ҹ˾ȻĶʯëֳ⿪⻹ͷһ⡣ߵƸհڿûʼʯΧ۵ˣߵ٣γĶԱȡ
ʱÿһĻԴûж룬ǵһβμӴ̣֪Щ˾ϰߡ
˾磬Ȱҿţȥ⼸̨ʯ˳
Ƴ˾֣ʮëҲˣ605ſëϣſһļֵҪߡ


234 ʯ2
ʯͿˣ˾ˣô֣õ𡣡
˾ֺǺǵЦԱߵΰ͹϶ͬı飬һ˸ˣպǻʯˣպȻᣬǴֻûġ
ǣˣ½ʯԼˡ
ΰ˵һ䣬Ȼû˵۾ȴֱֱؿ񣬸ֱȥʯëȥˡ
Ǻãȥ⼸̨ʯ
һɸж˾ǵ˵ͷȥǵʯЭԱظ˹ȥղż˵û廰
ʯĻֻҪȥ˵һˣ˰æʯҪֻ֧ͣýʯнʯʯЭԱ˵仰ûǮ
ûӣԱİǾ̨ʯ̨ʯӰѾĻʣʱеҲûпܡ
̨ʯȫͨϵ磬˾֡ΰһ̨ʯվ˽ʯλϣжʾ˶֧֡
ϰ˾֣ΰͰƼߵǱߣպ֣û֮ǰҲӰǽʯ
ܣ˾磬鷳ˡ
ͷЦЦǰæʯģ˾ֺΰЦЦԴǽӹһëϣʯ
ëߣҲܸݱֽлߣʯģá
һߣǿǰ̨ʯѾȫתţǿ۾ȴֱֱؿǱߣȰʯë϶һͨëϣҶ󣬲û605ǿȫëϳ֡
ľǱߵĽʯҲת˾ͬʱʯ̨ͬһΧ˵˷ܡ
ɣȻҲ˽ʯҲһ̨ʯվڽʯǰؿǿ
ʱĽʯԵ쳣֣Χ˰ϺͰڽʯͬʱʯߵѣ治ӿʯ
ϺͰϽʯλãߵ٣һΧ۵˶ûУ֮Ҳ࣬ڽʯɣΧıҲûʲôˡ
ſڣһСƳ֣첽˹Ƴʮ֮ǰĶʯ
պ֣ĻмˣֻЩ˽֮Χ˰ϺϵԱߣǶǱϺˡ
鱦˾ƽ޵ȷźܴڽʯ˾ֺΰ߷ߵĿһԱӵȺĽǰĶʯ
һǵǺÿ
ΰ̲סţսӻһˮ򲻶ϵصͷ֮ǰǽʯʱΧ۵࣬Ĺ˾ΧΧԱͬźŨĲƽ⡣
ǣϻǰϣȲϵܵϯʯʾͲ˵ˣĲǿһŴϵܵ¡
ͷ߷ߵ˵ЩСֻϧǵ˭ҲûǵΧûˡ
˵ˣʯϾҪпˣǼӰѾһʯһҪǡ
ΰʹеҲ쳣רע񲻶ϵиĶʯˮʯм˳ˮϵʯ档

ߵһʯпˣΰеǿ飬˾иǿʯֳ롣
ջ֣Ｑæǰˮϴɾ¶ŨŨĴ⡣
һдİëϣ˾ֵ˼ŴȥֱӸһߣҲֻܰ˼һС
ĿǰһеЧǺܲģ¶Ụ̃ɫȻ峺ǳˡ¶ˮǳ˳˿˿֣䶼϶ǿǵëϡ
˿֣á
֣һջͿ˿֣ڶˣͺгһ

ǱҲеһ䱻пˣϵ̨ʯ̨ʯһ̨ڲűߴǣԵøΪһЩ
пĶʯҲ¶̣ɫ̫ͬãˮҲĽ˿ֻ֣һĸ֣˵һǻ˵ģг乻࣬ʯǮ׬һЩ
г˽˿֣Ҳг˸֣ľ߻ûκεĶðľЩסߵϾҪпĽʯǰ
ڽëǿëϣ¶˵ֵ䣬䲢ֱȱֲһЩܽ΢һ㣬ƫߵεһ䡣
ëϵѾ¶ŨŨĵֻ֣Ҫһ䣬ëϾͲǮݸϵƶϣжĿԺܴǲŻǮ
ëϵĻ϶ҡͷע⵽ĶʮԴǵëвûš

ϵһʯпˣĻǸԼԱߵ˼æǰϴ棬ɿ¶е˶סˣԼ
ƽʾ˸ϸ߳ʯֻϧƽʲôûУֻͨǡЩҲ䣬ϧĹʺض磬ˮͨϣõгϼӹɼǮһСƷû⣬õ鱦ûԸҪ
һпˣΧ˶ʱܶ˶ָëţǵ£һпӰԵø
ľɫѾ÷ǳѿĬĬпİëϣǱִһ󻶺
ΰиǿʯڱпˣûΰʧ¶˲֣ܽʯǣðϺԱһЩΧ۵˶ܵǱߣǱеˡ
˿֣֣ܽҲ̨ʯʱǵıԱϻа϶ҪǿΧ˷׷׶
ܿ죬ʶ֪ݵ˷׷ߵ˽˵ţΧߵԽԽࡣԼǿʯû֮ǰΧ۵ĹڻѾȰϺٶˡ
һԵɣֹͣԼĽʯȤؿߣʯǫ̂ʯ˺õ䣬ˡ
ɣһᣬͻȻǱȥߵı˸˹ȥʣڽʯԱߡ
ϵܣ֪УëϣǲŹ֡
ɣ߽ʱΰЦţЦҡҡͷʮʯԶǣΪӵʿһõĶǿԶǵëϣõЩëϣ϶˽硣
ǣϵܣʮëҪȫǵĻҪһ¼ˡ
һ̨ʯ˾ҲЦæź֣һ䣬֣ʱҲԵüΪ˷ܡ˵ȫԽ࣬εӰҲԽ
һߣǿĵڶҲ⿪ˣû֮ǰôõȻû磬ҲûôǣǱԶԶĲ硣
ǿľʱͷעڽʯԭҶԱȵĶʯǣʱѾԵķֳӪǵëϣΪǱȡ֮һĹڡ


235 ʯ3
ӣǵˡ
ǿߵ˴ĶС˵̨ʯ꣬ʯȲ˴棬ȻµУп֮ȻǼǡ
ǿ˵ͷȻһָ̨ʯ˵ͣ507Ŷʯëϰȥ⡣
507Ŷʯëǿܿõһ飬ձԾŰĸ߼۾ģ507ŶʯĵطǳĲû¶ŰǮȷЩգϣëϲ
ûëҲᱻ̧ôߣ507֮ǿ໨ôǮ϶֣Ĺ͡
507ţ
ڸʯһԱ̧ܲͷǿ
ǣϻǿͷȥ507Ŷʯ˹ԼҲվ˽ʯǰԱæÿλãǿ˭֪ҪԽʯˡ
ڹ㶫ǿźܸߵһ˵ǿǶʯĵһˣǿʯǰһվ˲ٵˣϺǱ߶ܵǿߣһʱΧΧ۵˱ȵͰǱΧܺ͡
ļ̌ͷ߷ߵĿǿһۣԴҲ޿κΣ˭ǿǱȲߵҲԶǿҪ͡
Ҳ̧ͷ˿Χ˼ٲû⣬аͲԽԽãϾЩʯпԴǵë̫ࡣ
ϸһ£ʮëˣԼһǹĶʯģôҲĳɼֻǹ̿ʼĵһ졣

ʯڱпˣƼæȹȥϴ棬۽ʯˮƽɱǿöࡣ
ˣˣ磬ˡ
ϴ֮󣬰ƼȻŽ·һ㡣
С֡һǰ̶пİʯëϣ˵ԵøһЩ
ƼЦݴһ£޺޵ؿһЦҡҡͷæ۾µʱ仹Ǽʯĺá
ʯȫǣΧ˷׷ֵ֪ԽԽ࣬ܶҲ̨֪ʯʵҲһģôҸǺ档
أܶ˶ʼ֣ϣϺÿ̨ʯͬʱڽʯⲢһʼİϺϵ̨ڸڴޡ
ҵĶԱȵȻҸΪʣΧڶ˶׷ױŸ첲ȤؿţһЩ˻Ĵ߶ţپֻۿһҽʯ
ϵ̨ʯëҲ⿪ˣľ˿ëûп磬ǣһֵĽϣûȹ
̨ʯһְ˿ëǣǷǳĺΧ۵˻֮ͨΧˣĻ
Ϻ϶ֺŵ鱦ҵԼĶʯרңĶʯëϣܹǺֻǸͨˣһͨܺҵͬʱ뿹⣬һ·磬ȻΪ˿е̸ʡ
ģ¼ҲʼȺдһһ¶֪˸˳ĸ̣ѹƹǿƷ飬Ϲ˾ϯʯʵȵȡЩϢѸٵĴܶ಻Ե˲ףԭҲǸ򵥵ˣȻǸǿҪˡ
֪Щ˱ø˷ܣҴƺøȤˣ˵ͰһˣϾǰϵϯʯʡ
ɴӹģ˵ϺһˣҶǴ鱦˾϶ˣһ̶˵ɢʯҵĴ
ٴ˵ϴӵȻǰľɴҶ֪ѡʯ˵ǰ϶ʯרңǿԼѡëϣǿֱһˣһͬԿһЧ
ôӵĹϵҲЩ۴ȥʯø䶯ˣΧ۵Ⱥٶˡٶȫʼ۲ҵĽʯ滹µĶʯҽʯЭĹٷ쵼ˡ
֧˶һЩʯ󲿷ֶɢĶʯңȻҪ֧ǵĴ
Χ˵ҲǿͰľĶУ˶üͷܷչ֮ǰû󵽵ġ
˾ˣһҶ϶ᱻЩ˵鱦˾˾Ӱ죬رǶϵӰ
ϵܣҽˣ㿴ô
˾ֱŸս䣬ߵĽʯԣϸ˿˾ֽȷʵڽʯ˾ֵĹ׻ǲġ
ллˣ˾磬Ƚ֣ɣ
ûн䣬ǰʯе仹û꣬˫ֶء
ãҽŽ⣬ô
˾ִЦŰ佻һɵЦ֣ִƳ汧һëһëϣ¶˸䡣
У㿴Žɣ
һۣ˵ͷ˾˷ܵرëϻصԼĽʯǰղŵĴʱ񶼺㡣
ΧҲʼָµĶʯëۣڶֶʯëϵĿʼӵһǿϺͰ鱦˾Ȼ鶼ǣһûȫϾͲ
ûӣΰҲ˹ǿëϵȫ˳֣֮ͬﱣܣƳΰһëϻȥˡ
ǿ605ëϴʱƳ£˾ֺΰëϣֻϧûԸȥȫëϣ˶ëϵıֶôá
ʱƽϺͰ϶׷׶нʯëϣµëϣΧѾۼٶˣЩʯר϶Īһѹ
ڽʯǲûй˵ˣǱǧͬʱŽʯľУοֲȫǡ
̨ͬһϾĽʯȴӶûΧ˵۶Ǻܴѹ˾ֺΰʱҲһ
ΨһûоģҲֻǿˣרŵ̨ȥĳ滹ʲôѹ

˿ŵëǽˣϽ֣ҲƳԡ
Ƴ澺Ķʯëϻʣ飬ֻʣԶǵëϣԥһ£ǰ605Ŷʯëϱ˳
ĵ׵Ǳʶ˵ԼҲʯëϣЩë϶ġ
605õһëϣҲջһ飬нʮ߹ı䣬ʮӶû⡣ɫǷǳĹƤ̣ƷĿǰܸ߶˹˿͵׷
λ֮µˣϧǿԼڽʯȻ϶֪605ʯëϵ
ĲԶɣһֱڹע605Ŷʯëϵʱɣҡͷеĺ࣬ӵɫȴ˲١

ǿǰĶʯëȱпߴŰĶʯëǿҲģп֮Ŀ档
Աߵǰϴɾ棬һǿ¶ЦݣҲĴ˿
ëûʧ²һиߴ֣¶˾Өı䣬С


236 ʯ4
֣Ǳ֡
Χ˿ʼǿ˱Ϣʯոռٴαǿߣںܶ˵бֺͲֲĸ߶䡣
Ͱľܿ춼Ϣ˵ķӦҲһ
ľǿ˿ǿķʹҧҧ䰲Ҳǲܽǿھǵһ¶İëϣֻҪùп磬ܻ䡣
ֻҡͷһǧëϵ˽⣬һֻ䡣Ѿ֪ǿΪıëϱǮ£ȻҲǿľʣµǿëϡ
ֳ֣ҵҲƽֻϧҵһûǰࡣ
Ѿȫ˽Ļﻹںǿʱ¡
ϣͽ366ëϰɣ
ľͻȻڽʯĸ˵һ䣬Ͼȵ̧ͷ˵ͷ
ڽʯΧ˵һֱڹעۼҪǻľôǿǾͲ˵ˡ˶йǿʤģľǺ߳ĴС㣬ֻ»ǿҡ
󣬸ְѽʯһ£ԱиԱ366Ŷʯëڵȴ֮ŸϷȥ
ľΪ˴ǿ棬Ѱѽʯľڵϣ϶ֵǧë档
¶˱ĶʯëϣΧ˵Ȥ˲٣ⳡҴ޵ĳӵĴ̼Ȥˡ
ʱרעؿеë滮ΧѾвܵ˰ϺϵǱߣߵֱ١

еëȫëϱֿڽʯϡ
ƼŸװˮС裬һˮȫһϣʯëϲСһˮȫϺҲֻϴ
Ѿ¶澭ӪĴ̣Ƽһ£̺ˮôˡ

Χؽ֣Ҳ˱䣬ҾȻڽëϡ鲻˵ѵһҲʮһε澰ƽ޴̵Ľʯͬʱڽǵһγ֡
Ⱥ˷ڣ̶һӵʱ󲿷˶֪г飬ϺͰϣΪˡ
гİëϣһǽıĶʯֻмǲŽ
ǿҲǰëϣȰϵǿһЩֻ¶˲Ĵ棬еȴȫëϣݿ˵ȫëϻǴжѢȫëϡ
Ƽϴɾ¶˺ܴһ棬涼ǣĿǰıʯǴǵӣ߶һ棬֤мĿܶ䡣
ԴҲ⣬⵶ǴмеģôҲںʲôˣʹмҲԼֵɶӰ죬ֳ뻹Էֿ
һԵɣڼ֮۾ͱֱֱģǾĿܲõëϣȻг˱֣һôı֡
ɣһֱڹעɣĶʯˮƽ߲ǿ˵Ҫǿע⵽ӱʯ֮һֱƽ˿¶㾪ϲ֮⣬ûκ
ҲǾ˵ʯп֮ǰѾ϶кõ䣬ԲûԵôϲ
ɣŷ֣ղǴģ˵ǰ˾ԱҪǿǿҪǿһЩӮǿǿѨ硣
ɣĬĬص˵ͷ߻ԼĽʯԣɣȥûнʯǵͷ˼ʲô
һߣڽʯǿȻͣȵػͷһķ
ʱڿȷ605ŶʯëϾǱߵģһǧʯëϣֻ605ǴѢȫëϣһ޶
ǿ˿ŨŨļɵ
ʮӾܰǧʯ࣬Աǿö࣬ԴǿڲٻɣĿʯëˣҪ˵ֻתת´Ҳš
⻹ǿӵ飬ʮǧëҳöʯֻ˵ȷʵǱҪǿˣǿġ
ǿɵǣͿ605Ŷʯëϣȴһֱ̲µʮԼĳ۶û֣ȴӵĵԼ605ëϣĻʵǿЩ¡
һĻĶֲµġ
ǿʱЩˣüͷǰĶʯëϣ̾һλøߵĶʯרңת뿪˽ʯ
ǿߵĪΧ˶һϹ˾Լ˶ô¡
ֻǿԼףǳ׵605Ŷʯë֮ѾˡҪȥ˼һ£֮ǰжϲȫȷҲ˵ǿΪԼ͹˶֡
֪ǿЩ뷨϶ЦĶʹֱ
֮һֱ֣³ֺʯëϵļǮøע⵽ëϣ֮ǰɲ֪ǿҲڹעʯ֪֮ǰĳ۶ǿ̽
мǿ֪ĻҲޣûʮۣͲôˣֻĳԭİʮĻëվͿǿ
ֻϧֵּ֪һĸ߼ۣëϴǿԼﻬ˳ȥ
ǿ󣬿ʱΪȫ͸˼ܻȥȥԸķȥˣ֪뷨ʵԯޣԶˡ
ǿˣ˶۵СۣһʯרҵĴȫ뿪ûˣҲûҪۡ
˲һңΧ˷׷״ţսǿˣߵҲ̫ˡ
һʱ䣬ǵߣ뿪ˣʣµ˶۾׼ϣܳŶá
ľʱŵؿŸϽʯֵһǧɲӡ
ǿ뿪ðľ΢˿ǿΪʲôͻȻ뿪˵Ǻ£ǿĶ֣ǰϵĶʯʣ˽ʲô˵
˵һľ΢˿Ŀǰ˵ڼǣջرǮкܴϣ
ǿͻȻ뿪ֻЩȣûô࣬ϻʣʮʯëҪ⣬ûʱȥ˼ĵ顣
ϵİëѾгһƤǣ¶䣬Χ˶ָţôı˼
ʱ߹İʱ򣬸Ǳߵ366ëеҲȫˡ
ļֵľ¶һ˿䰲ϲ׬Ǯ»һ㣬һǮϻرںܵõԭϣǮܳܵġ


237 
ϣҲ߰ɣ
ľ̾˿εص˵ͷʯܼλǾŰңһǧʱϾȰ˵ľϹ˾ĸ߶˿ͻ˾˲٣ָ߶ԭع˿ͣľ˺ܾãǾϧëϡ
ĿǰǺõģڰϵһǧİļֵǼʮֻҪزָ߶˹˿;С
ϵԱĬĬĿʼʰֳʯΪϵĴ̼ǿѾսˣǼҲûʲô˼οľ͸ϵﶼûӮġ
ϵ뿪һˣʣµ˴Χߡ
ĽʯԱΧ࣬ΰ˾϶Щΰ˾֮ǰпһʯ˴ı䣬ǵëΧ˲ûرںѾĿ飬пŽ
ҪһֱǶǣЩ˵Ĳ

˾ص̾˿еĵʯֿˣ˾ֶûмȥģҡͷϵĿЦ
ûӣһߵΰҲ̾˿еǿëͬǿ磬е䣬ҪֻϧԶûжʯļֵߡ
Ŀ飬Χ˶СţԴ˶û̫ľȣǰϸղҲпģߵ磬ȻĻǵĶʯëҲÿ鶼ܶǡ
ĿǣһЩȫܶǵǾͲˣ
ϵܣҪɣ
˾ֺΰһߵߣ磬˵ĶĲᣬ߿ǣһȻôһ䣬ڴеĴˡ
ãǼɣǡ
ЦҡҡͷڽĶʯ֣æʣµĹΰ˾ߵƳǰ档
Ķʯֻʣ飬һһǣ˿ֵһƳԡ
Ƴʮëϣа˿鶼ܶǣǵļʸһЩָָȽëϡڶѾˣ빫̹ŵʱ仹һСʱץʱпܰеëȫ⿪
ΰ˾ֶ˵ͷ±ëϻص˽ʯԣҲһ飬˽ʯԱߡ
֣ڰæǰëҲѾ⿪˴룬ԼڽʯٶȺ⣬ʹºǵַ֮󣬽ʯٶȹȻ˲١ǰķôĶʯҲҪһСʱܽ⿪ڵʱ伸ʡһ롣
ʱ߹ΰһʯǵĻָ˲١
ʼʯˣ֣˷ܵرŸս䣬ǱȻƽҪ౶ĸ߼䣬Ļ϶鱦˾ע⡣
ΧΧ۵ɢȥ˲٣ڽǣȴûһ䣬ͬʱٽĳ棬ͨĶѾûоԵˡ
֮ǰʮʯëϱǽ⿪˶ʮһ飬ֻʣһؿëû⣬ʱΰ˾϶ѾǺˮĸ첲Ҳġ
߰ɣٽ⣬͡
һëϣ漴һΧٶΧ۵ĶʯңĽؿǡ
ãϵֻͣĲˣԲõġ
ΰЦһΧ˶ЦţջǳķʢֻϧЩջȫģ˱ֵ˾⣬ǶٶеźҲ
û⣬ܶĶɡ
ҲЦһ֣ӹСĵķСʱʱ䣬ôǽ˲ٵĺԭϣЩԭϾ㹻һСרˣ˿̵֣εѾûκεġ
ʰöΧĽ뿪ˣƼһֱΧ
¥ƽõľƵ꣬ѾˣƼСһ仰Ӳþ¥ϰָڳһż
ϣΰͷΰϣ΢Ĵ
СʱĽʯۣͦƽڵûбǱȵֻŽʯһ׵ĴӸ赲סˣԶûż
֪һ˶ٺ𣿡
º֣˷˵һ䣬ЩѾ˹̹ĹƷ洦͵еı
ʮɣ
һ£ڻ治̫һ˶ٿ䣬Сʱ䣬ԴʱЩκġ
֣ͷ˷ܵ˵һʮ˿飬˾ģʣµʮ鶼ģ⻹ǰë㣬Ļһ˶ʮ顣
ôࡣ
΢΢һ㶣ʮ䣬Щ󲻵
ǰô࣬ЩɶֻЩ鱦˾ƶʼˡ
֣ٺٵЦһ򲻶ϵչŹ̽ǳᣬЩ鱦˾ĳԱģྺ۵ĳ
ǰϵܣķͷȫǿȥˣŵ죬ϵĴڹھͻ˲֪ˡ
˵ĽǼʵĿ޲ڱЩͷܡ
˵ûǿս㣬϶Ǵ̡
֣ЦͷǿĵǶѾ֪ˣ˶ûһĵģǿ϶ʤĿ϶
ǿǺģҪлҵİæûҲⲻôõ䣬Ҿһ
ƲѾˣ˾Ʊվ˶æվŵΰҲ⡣
ںһ󱭣ǺȵĶϺõĺƣһƿҪһǮ쿴ҪѪһˡ
˾ƣǰʳսæһ磬ڶۣôóԵû˻
ƼֵĻŮҲǴڵسţҲſ˼ӣѾͷûٰæ۵ĲᣬͶˡ
ٷһСʱ˵ʱüͷ̲ס嶯һ£ˣһٷʮ˵ݳ޵һٷˡ
һջǴ󷽵İѿһˢ˷ԱźƱСѣջ㣬Ǯڽյǰ㲻ʲôˡ
㷹˾Ƶ꣬һɶ
Ƽͻ˰ϣƽзֹ˾ͼӹһСľס
СƵ겢̫ԶλҲǺƫƧȰƼȥ֮վ뿪ˡ
СƼŽ˱ⶰСȻ󣬵סǽǴ´ġ
һƼʱŲٵˣľλʯרҶڣðƼ벻ǣϹ˾ܾĸװ־Ҳ
֣ôˣ
ƼǾȵʵʱ־Ӧ۲Ŷԣн鿪뷨־ڶԴº˽̸УôͻȻƽޡ


238 ϺϵķӦ
Ƽߣ
־ɶ԰Ƽ֣Ƽܹȥ˰ľԱߡ
ƼܴѾµ϶йϵֵʵ̫ҫˣΪЩ˽ҪĿ࿴
Ƽ㣬ͻȻֵ춯ûйϵ
Ƽ£ľͼʵ춯Ƕ໨һԩǮȻõëϻ׬һЩֻܲǮУ뵽㰲ľЩ
ûаɣһֱܰ
Ƽҡҡͷ֪ΪʲôҪܣΪҲ˽ȥƼиԼһڣ֮Ȼİ˲١
ǻ˭ľüͷ壬һֱɵҵ˾
ľͻȻʵʮëϣôģ
ҰæߵļѣǶμӹ
Ƽ͵ľĬĬص˵ͷŶԣֶһʮõëϻǲܣȻҲôİֽȥˡ
ƼǰμӹæʮëϲѣľѡŰƼ뵽ⳡаƼܴĹ͡
ˣľȲ˵⣡־ɰ˰ֶ֣԰ƼʵƼ㣬Ǵô䣡
ɣǸ֣˵ˣ˾ĵһᣬһҪã
Ƽ£ҡͷЩǹ˾жƼĲ˵ǿ鲣Ǵıֿ϶ǹ˾Ҫõԭϡ
Ȼˣ֣Ҫǰж
ľתͷ־ɣ־ɵɫЩ࣬ĵͷ
ǰжʲô˼ƼЩɻ̲סһ䡣
ľ̾˿Щ䲻ᣬǰǿԸߵļǮ
ᣬºѣԷʱǸ֣ﻹǶ˷ܣ˾֮һĹɷݣҲεǹ˾
Ƽʹҡҡͷ֣ĺѣԷʱ֣ɲֹһ˵׳չһźܴȤ
֪ҲҪǵûнֹϲμӣͬȥֳǸȫ䣡
ľЦ˵һʼû̫ӣΪĹϵԲűʾһμӣ˲ֳ֮Ͳһˣֽôĺ䣬ĻǰϽûκεơ
⣬ļ˾ҲӣϷ飬ܴ󸣶ģдѹǵĻǿ϶Ź
־̾һͱֵôҫۣʹǱߵг̼æƽޣܵõϵԭϣԹ˾֮żİͬʱҲܶչķ
Ҹо粻һӦ
Ƽҡͷ֪ΪʲôʱȻûվڼȥ⣬ȴķӦ
Ǳ취ƼںǵĹϵڲĹȥⲿĲаֻԳ棬ֻҪǰԭȫתøǣǿߵļǮԲȽļǮͣľŰƼص˵
ıԼҫ۵ԭϣѾ㹻ӡ
Ŵֻǵһǣ
־̾˿Ƕ̲סֱӣܾ򵥵һ仰ֱӵص̵һͽ˼ֵڵԭϣ֮ļĲ󻹻жٵĸ߼ԭϳ֡
һߣݷһڣһ򵥵ļͥͬŲٵˡ
϶³۸ܳһ񻪺¶棬⻹вۼҪԱҲſ˻ǰ
Ŀǰ鱨˾һһ鲣֣֣߿֣ܽ˿ֺԭϡЩԭȫëΪλмģǷֽ⿪ԭϷֿĻһвʮ
񻪿һۣ˵
ʮҪ䣬оȻв֣һ϶и߼ԭϣԭкܶûˡ
ô࣡
ǿ΢΢һݣҲ¶һ˿ȣ֮ǰ֪˲ٵĺ䣬ֺһ£Ĵ󲿷ֿɶĳɼ
ǣĲ˵ǿ鲣һҪ֣֮ǰСͽǿԲӣǴ֣ҲһҪ
񻪵˵ͷǴǿľйɾʹĸоͬеëϣһʱⱻˡ
ϵĻǮȥͰϾĵĻҲ󣡡
۸ͻȻ˵һ䣬˶ĬĬؿλˣѪȥӲƴΪ׬ǮֻΪϵĻǵȷкܴϣ
£ϻǰжЩԭϲᣡ
⣬Ľһ䣬ô߼֣ŰϵҲѾģǼȻ֪ռ˱ˣֻȥ߱Ľݾ
û۸˵ͷ˵ǺĹϵε˾һģʹҲصĿǣǱҪⳡܹ˳ľУ
Цһүү˵ûڿ˳еĲֹһңʱҿ϶ͬЭģ
۸¶һ˿ο񻪣ȥǿȻѾ˶ԼҪŬǶ㲻һҪǵãӮҪԲЩյֶΣ
үү˽𣿡
ǿЦҡҡͷ¶ǿҵս⣬˵һֵ𾴵Ķ֣ҲһµĶ֣ĶǰҲñֶΣҾԶܳԽʦ
ãҾͷˣ
۸΢Цͷ֪ǿӣ֮ΪԤһĻڣʹ˾Ϊǿ򱧲ƽҲκκҵжڶ̫࣬һǲμĻᣬǿɾ͵òʧˡ
ͬĻ黹ڼҹ˾ţЩ˾϶һͬʶ뱣֤˳ľУǰ붼ûȥ롣ǰϵǩԼʣʹ˽ҲֻϣЩùûҪȥҴʱ˭ôΪҵĹУĹ˾ɲ١
˯֣ʱ֪ѾˣǰʮĴ鱦˾ɳ׼Ӵ˰⣬˶ͬ˼
Щ鱦˾ĸ߲ԱУһҲźͰ־ɹͬĸֻ̾Ǵ̵ĵһ죬Ǿôջ˭֪ȽⳡжƷ֡
ڶһ磬ǵһģúõϢһϣľǳ档
˾ĶѾӦǣǺúõĲοЩëϡյĳɼЩҪ˵ĶǾǼٵģնǲҲЩһ档


239 ϱֽ
վ͸ˣԴѾϰߡ
磬ߵ¥²ʱǴûӪҵв濴ֽ
ҲȵȰɣ
Ц˵ߵŵĲǰȥĶһݱֽ
صǰհѱֽݸЦǺǵ˵磬ˣϱˡ
ϱ΢΢һ㶣æֽֽҳĿı⡣
ʯҰޡ
ֻа˸֣滹䱸ͼƬһǿһǰϵĸϣһΰʯͼƬ
æ˿ֽ֣ӡƵĻ㾫µıֽСƽƽޱʯЭᷢеģƽʱÿһڣÿ̵ڼÿһڣÿεĴ̶вپʵ֡
һ棬ǿֵҲбݼ򵥵ıֻֽŰ˰棬ȴһƽ޺йص鶼˳
ãû¶
ЦҡҡͷƽʯЭıֽǿȻ۵λϣͼƬˣʱͷʯֻĵĲӰ
磬㻹³ɡЦ
ȻֲǣҪأǵ͵һĺá
ͷʵǱϴκӵ¸ˣڵɲǰĴУ˵Ѿǹڣ汻˶סûһĺô
ô硣
ϴӲſ˹ǰÿû뵽һ¥Ϳˡ
ϣ硣
кƵĹԱʼƽ
ϵıֽʵƽ϶ϱֽ˰ɣ
ʵֽ֪
Ȼƽҿɲǵһˣݱֽǰʼеģѷţڼ䷢ŵ࣬ϴϷĴ±ֽ϶С
ЦǺǵصͷЩļݱֽʱҪǱֽûǲŽ֡
ԭ
ЦҡҡͷûճɲֹֹһΣ벻¶ˡ
˱߳ԱģԷʱ˾ֺΰҲɶ˾뵽ϺúõķһΡ
ϱֽȻסǣ˶ЦţǿûôСģο˴Ϲֽ֣ǾϣԴ˸û⡣
֮Ź̹㳡ȥȵŵԺ֣ﻹҪȡȥУܸоûзﰲȫ
ߵ룬˾͵˹㳡棬ͣѾͣ˲ٵĳ
㳡вٵ̯ڳǵ̯λһЩ̯СæµİëϣһСҲʱĳŹ㳡֡
ϵܣ˵ˣҪѡһëϣҪǵİ
ǰͻȻתͷض˵
һ£Цҡҡͷ
ϵԸͲˣ֪㰡ҪǵģΪôװԼûǸĻֲκˡ
˾Цһ䣬˵Լһ¡ǵȷףû֮ǰûйһδǵľ֮дǣҲֻмζѣԼҳ㷹һļ򵥡
̾һ˼ǰߣк̯ܶλѾڳ˶ʯ
ϵܣ㿴⼸ëô
˼̯λ֣ͻȻһ䣬ָ֣ǼȫëϣһҲϲȫëˡ
ǰɣ
ҡҡͷ⼸ʯëϳɫһ㣬鲻磬ҲûʲôͷڽǮ֣ڿû˼ʱ˷ë棬²ԼҲС
ٿ
֣ϧҡҡͷ⼸ܲˣûţ˵һ档
㳡Ķʯ̯λϵëϺһʼ࣬ë϶ЩСʯʵźܶëϣֻһζڳȻԺû˹ǵ̯λˡ
̯λΰѡһëϣһ鲻İëϣʮĸ߼ۣܽͦõĸֵ֣Ҳڰϡ
ΰëǽʯȥˣ֣˾ֻ񱾲ߣʵڲôʮʯֻȸȥ
֪Уߵ򵽲ǸСС̯λǰϰٿ鲻ĶʯëϣȫëϺø࣬ҵë϶ǡ
ޣϺá
ȶЦźСкʱ⻹رǿһůĸо
Ҳá
ǰĶʯë˵Ǻܲģķһ鿪ĻƤʯëϣ¶̣ˮɫЧܲ
ĬĬƤǵëϿڶʯеĸߵĶʯûгֹƽѾˡ
һᣬҡͷ
Ƥë浹в䣬һ飬ϧмĲֱƻˣֵʹۿۣҲֵʮѡ
˳ֿ˿ëϣһ鲻Ľ˿ֳֺ֣ܽͲҲûмˣ˵Զ졣
£ԭ̯λвʣµëϣֻ˲ëϽõĶʯѾѡˣʣµȻҲͱȲˡ
֮ǰļ̯λмģѹоĶʯ졣
ϰ壬ô
ţԱ˸ʮ꣬첲¶ˣָľǿƤǵëϡ
ϵܣǲǲã
˾ִյĶߣСʵѾע⵽ǿƤǵëϣûгʼֻۣ˵ûпУûҪȥʼˡ
˿ʼëʼۣ˾ֻ̲סʳеɻ
ע⵽ûУɢҲ׷ɢһûö⣬ٿ
ͷСĶ˾˵
һʮ򣡡
ֱӸ˼Ǯһʮ̯λë˵ǺܺˡëϼʹɢһЩҲϣϾж϶ʯĺûкöӣֻһ֣ƻܸë̡
һʮ̫˰ʮô
ҡҡͷ˵Ŵй㶫ζͨ⻰һȵؿһۣëҪѾˣ۵ġ
Уһʮ򣬲ˡ
ҡͷһʮЩĶǿؿëϲ٣Ҳܻˡ
ʮ⻹ǽһɣ˵ʱ򻹿һǡ
ٴҡͷУһʮٵˡ
һ˰ɣ𡣡
˵Դüͷ̲סһ£˵ܸоһƦӵζ
ûϵѾ˵ˣһʮ͵ļ۸ˡ
ҡҡͷɫ΢΢һ䡣̾˿Сй˵ĻԣйһЩ̫˽⣬ǰ⼸˿Ӿ֪㲻ʲôˣǲ֪ǲǹ㶫ߺˡ


240 ɣ
һٶʮҿǺгġ
˵ʱŹɳ۾ֱֱضޣɫЩ仯ҡҡͷһʮ򣡡
㣬һӶ𣿡
۾һɣŵҲݺݵĿޡϸıȫƶȣǰĶʯңҲЩëˣ⼸Ȼ㣬ֵú׶񣬵ûκεж
ޣǿë϶Ǯ
ָָǿн˿ֵëϣһɰƤǵȫëϣƤǱвɻ۸񲻻̫͡
ҪĻʮˡ
תͷЦЦмؿʱʼۣǰ޵æװͰ͵ˡ
ʮ򣬻ԣҪˡ
ЦЦóʮֽȡֽû꣬ջҪ֣ͬȥУȡһЩ
лл㣬
޽ӹǮŽԱߵı߻վһСһŮؿǰ鲻Ƶļˣֵ»ĵŸֻѾ˳һвͻѵ绰ȥ
ʮȷʵ󡣡
ҡҡͷѾ˶ʯƳ棬һ㳡վȥƳõľ϶ٵĶʯëϣСŷһЩ
ɰƤǵȫëϵȷֵۣ̯λпܶῪʮϵĸ߼ۣǽ߰۸пܻǡ
һʮ򣬸㣬ֽ֧ƱëҪˡ
ɽ׵ڼ䣬ǩһ֧Ʊ֧ƱݸޡƦ˵㣬Զʯȷһо֪ƤǵĶʯëõĵطǶϣ֮һֱ۲ǿŶԷСŮһſܲԸ͵ļ۸
ԲǲҪ֧ƱֻҪֽ𡣡
ٴҡͷɫȻһ䣬漴ؽе㿴ֽ֧ƱоͿȡǮֽһġ
˼ˣֻҪֽ𡣡ҡͷ
ǣǾΥ涨ģҸǣھͿȥͶǣ⡣
˶ݺݵĽеǰӣ˶ǰһ޺ߵСɫЩס
ǣûΥ涨ˣֽ𣬸ղֽס
ͦͦţﻹЩ£۾ȴһֱˣֵúܼǿ
ң֧ƱգվǾš
˰֧ƱޣȥǿƤǵĶʯëϣǿת־׬üʮǮëϡ˸ղſʱѾ¶Ҫ򣬴ʱﻹСĹֽȥףȥȡֽһõëϹ类ˡ
Уֽǲ
סǿƤǵĶʯëϣֽ֧ƱǸû취ȡǮûʲôϤйˣ˰æĻҲģԼֻҪֽ
Ҹ㣬ҵ޵ģһֽǮһû˵춼ҵǮҸˣұߡ
ָָ޴ؽеΧһЩ˶Χϵ˭Ҳû˵̯ЩֻؿޣͬԩңЩë˶ʯıˣЩ
㣬ʲôС˵ԵøŤһ֪ˡ
̾˿Сﻹ˲䣬ʵ޷Ǳ۸
λȷֻֽҪĻԳȥȡֽٻǰëϸš
Ļ˵úίϸ˵ҲĴкܶë˶ǽֽ֧Ʊģֻֽ̯λ١
˭˵ǾţһȡǮûˣ˭⳥ҵʧУһʮֽôȡ֪ҪܼЩ˷ѵʱ˭ָҲ
´һۣлһ˿мҲкüˣĻ»Ŀһ֪Ķʯңôͨ
ҿ㱣֤ǻʯëϸš
ָָëϣɫĺƽһԵСѾȥ˸绰룬ŵ绰˵˼䣬˵ʲôû
ɫһ䣬ݺݵصСһۣߵȥǿƤǵĶʯëϡΧ˼ë϶׷׵ĵͷѹ˲ȥȡǮףȼëϣֻҲ˵
ա
ͷһմǰһһûʯļһͱ˦˳ȥŵڵϡ
㣬ʲô˼
ȻһЩֵؿգôֵûˤ֮Ҳû⡣Լף˶һֱԼСܣƽʱԸͨڻ£ھȻֶûͱſˡ
Ѿ֤ˣëϻţ㻹ô
˵ճֺзִ磬ֻڵһᣬˣù֪ҲǼ鷳¡
㣬˭ƾʲô֤
˵ûиղôʢˣŬֻϧ˵ڵʱ˵ζ˭顣
ޣ᲻ţ
ûˣתͷ˿ޣʯֲģĻޣղô˵Ҳ뻺һìܣ޵ӡӦûô
ԣֻҪʮǰܻҾ͸š
ͷʮ㣬ܼУҲֽܰȡˣƽߵÿȡֽǺܶġ
㿴ô
תͷˣ¶һ˿ԥ˿ǿƤǵĶʯֿ˿
ҿܲá
һͻȻǵ˹նæͷ˾ֻ֣Ҳͷ˿
ɣĸ˹˵ķǳãˡ
Сɣ߹ȥߴߴ˵һĻ˵ʱ򻹲ͣؿˡ
Сɣߵ˵˼ȻĻɣĸǰȥ˺͵ϵ˶ǾĴ¥ȥ
ʲôҪʲô֪˭𣿡
ԵЩţؽкţֻϧеҲû˸ҳʣһͱڸԶ
ЩԶɣͻȻ΢΢ǷЦŵллղŵİѾѸղŵȫˡ
΢΢һ㶣ȵʶң
ɣһЦ̧һƽҲڽʯķɣﲻֵ֪˿治ࡣ
ɣһ˵꣬Χ˾ͷ׷׵ݱֽǽ󶼿ʹûҲ飬ֻÿ˶ֻ֪˭Ҳû뵽ǰô۵˾ͷ


241 ʾ
֣Եһʯҵݺ鱦˾̨ͬޣ󻹻ʤʹûμӵһ̵ҲЩţɣо仰˵һ㶼ûﲻ֪ĺ١
ˣǲ°ɣ
ЦҡҡͷѾϰ߱עӣΧЩĿҲôˡ
ᣬҪ㷣ұ֤ëһֻȡֽΥ涨Ҫǿǿⲻ˵ģ̬ȺõĻûʲô⡣
ɣЦЦ˵ʱźصţ޸мؿɣ۾ƺðŵСǡ
Щϧˣûʲôӵĺ
ҿʯëϲѵûȤ𣿡ɣЦЦղŵ£ָǿƤǵĶʯë϶ʵ
Ǻãûôֽˡ
̯̯֣ëϵıĺֻܲĻ϶ҪǮ
˵ЦˣҪĻﻹҪʲôֽ𡣡
ɣЦҡҡͷֶԱߵ˵ͷǵˣԺҪëϣ֧Ʊ֧ƱҸǶһֽ𡣡
ͷֻ۾ȻɣԿСɣŲĺøУɣ˵ҲܳƵῡܡ
ɣɣ𣿡
ԥһ£ܹ֧ƱȻԸ⣬Խʡܶ鷳ֻΪһо̫á
ԭҲ֪ҵ֣ûʲôʵģʸ񡣡
ɣЦһ֪ûʲô̫ľȣɣڵļ֮һÿйвٵëɣṩġ
ҾͲˣлɣëҪˡ
΢Цͷɣ˵֧Ʊ֮ı⣬ɣô˵ʾáĿǰǿĶ֣Ҳһˣ˵ĵ˾ѣɣȻڳ̬Ȼܡ
οղҲˣǰһëϽĻϸߵĹ⻷ûôˣʧһǮҲνЩʧĲֵǿ˿ֶʯܸ
һᣬǩ֧ƱޣûоܾĽӹ֧Ʊ
Χкܶ¶ʧɫǱȥŪֽëǲˣëѾϡ
˶رĹΧ˵ûر⣬ܶʯҶǮˣ֪ЩǿȨġݴҲĳɾ˸رչˣ˭Լûҫ۵ĳɼء
ëҪҪڽ⿪
׳ɹɣЦĸˣʹ飬ԶʯҲǼӣĶʯͬʱҲѰĸ֡ĿԽԽѷۼ֮׵Ĺϵ⣬żҪһ㡪󣬶ǿʦԳŵרҳģԲɵĻᡣ
ˣһмڣһѡëϣͳһ⡣
ºֱҡҡͷʯ̫˷ʱ䣬ΰǼӣȿëϣѡõͳһҲ٣һȥкõëϱߺҩûطȥ
ǺãȺĺϢ
ɣ΢ЦҲûɣ˸к֮ʹߵ뿪ˣΧ˶ԶԶؿǣмʯһ
֪ͨɣն٣úõĲһĵϸ
Զ֮ɣͻȻͷһС˵һ䣬仰õ
ǣ
óһ绰룬ŵ绰˵˼䣬˵Ļͬ
˼̯λѡëϣһ磬˵ëûбֺͲֳ֣ĸ߶Ҳûôס
˾ѡһСǵëϣܶԴǵë϶ԣ˾ǵԼҵֻܿȻҲ֮ǰûйǵľˡ
СҲ˾µëϻʮ򣬽׬һʮ˾˵ҲһСˡ
֣ﻹûѡëϾʹ뿪ˣձģ˾ֱ֤Ÿ֣ߣǶֵƣ֣һ˻治Ҿô͹ȥոܷģյ˿Ƕ˵ġ
֣ߣΰһ˻ΰ鲻䣬أԵЩ
ʱ߹ת۾͵ʮһ㣬̫ҲøӵĻ˶ɡʱĹ㳡һƬɡ硣
֣նѾˣ֣ﻹֱЦȥʱ֣ӵ˸绰ȻϼŸԼûֽӵ绰Ǹ鱦˾ҪˣЩ˴绰ԿǶӡ
֣֮⣬߻һˣƼھŵʱҵ˵ʲôҲһֱǡ
һʱ˾ſëϣǣһС֣һҲļֵֻȾͲࡣ
˾ѡĿëϣСǵ⻹пëϣ磬ɼҲ࣬˵׬Ǯġ
ΰѡë࣬رĿֻҪһ㣬ͻԥΪëһˣĻҪ࣬ʮһʯëϡ
ʮһУǵĲͨСǣʣµĶǮëϡԴֻҡͷûôëϣ컹׬ϲ٣֮ǰȥȫ̻û⣬ô׬ҲͲˡ
ϣ֣ﻹҲ˶ʯȻûѯ˿ֵȫëϣû֮ǰĺˣһ£ǿëϡ
ʱܿ쵽磬˰ëϴȥͣ£Ǽ˾ȻʮʯëϣһĶࡣ
ҲΪһֱæŰǿѡëϣԼѡëϵʱ٣ĳɼĺһ㣬ȻһֻԼ˵ɱ˶ǲ˼ĺóɼ
ˣϵܣ֪Ѿ鱦˾ںϵҵһģҿɶǴ鱦˾
ȥ·ϣ֣˷ܵضԶЦҺϵУһ鱦˾ܣǰ֣ɻûִܹ
ľ𣬸Ժиõ֡
ҲЦЦڵĺ㣬ʮëܽü鲻䣬֮⻹ȥչʾеë϶úõؿһ£ԺѡԵĲμ
ģҿ϶˵ģҾͲһȥԷԼˡ
֣ٺЦһ͵͵һ۰Ƽ֣Ҫ񻪵Լǲ˵úá
Уȥɣ㲻ǿɲʯ
˾ֲһ䣬˾ֵϻŨŨЦ⣬˾иźҲܸˣ˵ġ
Ƽͷ¶һɵǣǲǰ¸߽͸ףϾڽ͸׶Ϊ˾æµš


242 Ķʯ
һġ
֣֣Լ뿪ˣƼٴǡ
Թ緹Ƽǰߵ˰ľСĽϰߣһֱԼΪģľѰƼߣҲһ̽Ϣ˼
ľõϢ֮ӣټ˾ֶ߲ԲߣæµʱѾų˹̹㳡
ⳡս𣬵ȴûʲôֱ̫ӵĹϵøʲôǸʲôһӰ춼ûС
̹㳡Ѿ˲ٵڣʶ˶Ѻõĺкﶼܵӡ
ν㳡û·һߡ
Ǳ߹㳡ëѾĲˣë϶Ѿǵڻȥֻ˷ʱ䣬塣
ܣ뵥תתͲһˡ
ߵһ룬ͻȻͣΰ˵ϸ˵ΰǴҲμӹ̵ͷˣıѾȫǹ˵涼˼˵ͷ졣
ǺãһСһЩ¾͸Ǵ绰
ΰͷ˾ֵ϶ûκε⣬һ£ҵıֻա
ϻ˻֣һűķȥ˲żǰߡ
ϵܣЩصҲμӴ̣ƽʱѵһĻͨһ۵ġ
˾һ£˵ͷô¡
ϵЩѿ¶Ͳ࣬Щ˾һȷʵʺϴǣοҲûȥ˷ʱ䣬Թϲŵ뿪
֮Ҳʣ˺߽̯ܿ
ߵ̯λ϶ŲٵĶʯߵ̯λƺȥЩطڷŵĻҪһЩ
ȵط֣ߵȫëϾȻһЩÿ̯λ϶ɵȫëϣЩ̯Ҫࡣ
˷ܣԶʯ˵ϲĻȫëϣܿ͸ʯڲȫĺͰëﶼһֲëϣȫĿɱȰı˶ˡ
⻹кҪһ㣬ë΢ֺõĲǱ˾Ǽ۸ܸߣʣµĴ󶼺һ㣬˵ȫëиѰҸ߼䡣
ϵܣʱ𣿰ҿô
˾ͻȻһ۲ǰһ̯λϵëϣ̯λʮȫëϣϧֻвһëϴ̣һûһܴǵëϡ
ҡҡͷߵ˾Ǳߵ̯λԱߣëϵʱǶǷֿģ߶ʯ̯λڵĺܽмС·߶̯λҲɢ
ȿ˿˾˵ëϣ鶼ȫëϣһǻƻɫˮɳƤëϣһͨƤëϡ
ë϶ƣˮɳƤǵǿëϻиܴѺۣӰʯۡ
ϸؿ˿ƤǵëȻɻǺܲ˿ɻһ˿ɻ͸ë˲ٵļֵ
Ƥë϶ʯڱַһɻֻϧ̫̣ǳĻĶʯпܽˡ
ĬĬص˵ͷë϶档
ë϶䣬ˮɳƤֻкͨ䣬ͷǲСֵܵͣɫҲǶôĴ
Ƥ䣬ˮͷԣûﵽĳ̶ȣǱֵĻǮӲ٣о̫٣滯Ĳֲ࣬»ҪһЩ
£ҡҡͷҸоֺһ㣬ˮɳƤɳĲ̫ȣôһѷ죬Բ󡣡
ǻƤëϣֽ˵ֺһ㣬пܳ滯䣬һȫ滯˾Լǿһ°ɣ
ûѻ˵һϰߣÿʯֻ˵ԼĿյľǵ
λϵܣô˵ҿɾͲͬˣˮɳƤǵëһѷ죬ֻͨĴ縣Ҳû̫룬Ӱ쵽䣬ô˵Բأ
ͻȻվߵǵߣ˵
ҵʮ꣬Ӳ̫ߣƤܺڣ˵ܴ۾ܲӡ
Ų½Ųվߣվﲻû£κε춯նܱƷ
У˵ɳĲãﲻˣָһ䡣
Цҡҡͷϰ壬𼱣ֻ˵Ҹ˵Ŀû˵Ķʯá
˵Բ󣬲˵ҵĶʯãô˵˻ҳϰ
ҷ߷ߵ˵һ䣬˾ЩЩ̫ϾˣʯҶëϽǺ£ǿñ˵Ĳá
Ƥǵëϣˮͷ㣬˿ɻ滯ǳëϣͱ˲һȫ滯ΪǶʯרҰ
ָָǻƤǵĶʯëϡ
ЩЦõؿңôĶʯǵһμôңëϲõĵطͱʡ
ϰ壬ֻ˵˵ԼĿ̬ȿɾͲˡ
˾̲ס˵һ䣬ڰëϣԵøûӡ
ǣʲô̬ȣ˵ëϲãǾͿ϶á
ƼҲһ˵һ䣬ǶʯרңȴǱȶʯרҸˣһë˸ûʸô˵
˵þͲãʲô˵ЩʯãЩͲҪˣ
۾Ȼһɣ˵øˣԵ÷ǳ
ԣ˵Щʯëϲã㻹ȥˡ
Ƽͦͦţǽ˵˵ŵʱ߽ߡ
̫ˣΪ˭𣿡ҵɫøѿˡ
֪˭أҲҴģͶëϣ˵滯ĲǾͿ϶á
Ƽ̧ͷĶʯ֣ƼžԵΣҲԸ⿴κ߿Բ˵Щ
ģʲôҵģ㣬ôģʲôЦЩʯëԵ÷ǳġ
ǴӯǱ߹ģ⣬СͽӴʯڶʯźоûдﵽרҵˮƽҲ˶١˾ë϶Ƚϲģ˵ﶼϵëϣԼƽʱҲܿãԴ˺ġ
У˵ƢЩ꣬ԸҲȽϵֱʲô뷨˵ʲôôһվ˳
㣬ë϶Ǯ
ƼЦһԸľУֻҪԸ⣬ڰƼѾˡ
һٶʮ򣡡
һҡҡͷЩ̼ë϶ˣëҪһٶʮĻ϶Ĳ١
ƼתͷſĶС˵˼仰Ц˵ͷ
ãһٶʮ۾һٶʮΪ׼һѶʯˣǽֵһٶʮ߳һٶʮ򣬾ӮģֵǮǮǶĿ磬ֵ۵Ļ䣬ǲҪҪǮë鲻ҪǮˣҲҶģ
ȷеĻظƼȻ˵ѾͬķƼԵøġ


243 ԽԽ
ĿһЩʲôҲû˵
˾֣ΰֱֱؿǶʯңƼĵķǶʯҷЩԥ
ôˣҶģղŲǺĵ𣿡
Ƽ˵һ䣬ҲһֱڿǶʯңҸղͱ˵̬΢΢ЩջǼ򵥵ĵ˼䣬˵ԼĿҾԵòĵģ»˭
ҧҧصص˵ͷĿԣô֤ˣǱҪһˡ
ˣҰƼ־ǵģûһ˻ˣпԸǩЭ顣
Ƽû˵
ҡҡͷƼɫ΢΢һ䣬Цʵǰϼ˵ûУ
ϼţͻȻһ㶣ּʵǰ鱦Ǹϼţ
ûƼ̧̧ͷȷнʱϿȫ鱦˾
ϸش°Ƽʵǰϼˣľʲôˣ
ľ㣬ʶҽ㣿
Ƽ΢һ£ľƹŰʯԭϲɹĵӣȫܶطë˶ϵľϵĶǴëˣɽ̯СëʶĲࡣ
˵ҵ˵ͷֵȻǰϵˣҽˣҲҪǩʲôЭ飬Űϵ˻سŵ
˵ͱǿƤëϣȥ
Ƕæ˹ȥ̯λԱ߻һˣ˵ʲôȴû˵ֻؿǶ˹ȥ
ղΧмʯһ̯ǵۣҪģһ˹ȥöʯëĵɲ¡
ʯнʯʱʯԱ߲û˽ʯҵ֮ǻƤǵĶʯëϷȥ
Ҳû˰æɰ־Ϳʼĥ棬ʯϵʱѾܶνʯķˣ־˳
Ҳʯַ߿ߵͷһˮƽʯַɲǶʱٱҪǿöࡣ
Ҫأһп͵ˣ
ƼͻȻ˵һ䣬ΰǶ˵ͷҲϰ־УԸ֪ʯڲ
ССͶʲôǸõı䡣
̧ͷһ۰Ƽѵһ䣬ƼĺȻһ٣ཱུĿǶʯң̫ɶˣô󻹴ӱѵ
ã㶮ö࣬һ˱޾С
Ƽ˵ݻһ뵽ߵߵĻָ˿ڣԼԵӡ
΢΢ҡҡͷԶʯëϵĴһ㶼һУٶȿ죬ʡ£̼
Ҳиܴı׶ˣƻԣ䲻ĻԼֵźӰ죬ʱӰܴ󵽺ü֮ࡣ
׶ȫЧʯ֮ǰ֪ķֲߵλ൱׼ȷԶʯеϲʲôƻҲϲһеԭ
䣬һ䣿ǵŰɣֵİһ˱ޱӲŶԡ
ҲëϣͰƼ죬Χ˶ЦЦ˶ƺȤһЩ
Ƽɣ
˾ֶҲžԵģɿĽʯַЩģϾûõȷеĴ𰸡
а˳ɵİӮ
ЦҡҡͷʵŰٷ֮ٵİӮڶʯб䶨ˡ
˳ɣǾС
˾˿ǰǲοʯʱɴû˵ô߰յĻģģҿУǾøо̫ã߾ǻԣֱ˵жٰյ黹ǵһΡ
ѾһƤǣ¶㣬ǺܲİΧļ˶ͷҵĸһЩ
һƴĴͣһ£΢˿ϸز鿴档
ʯҪĻܼһЩǮԺܶоë˶㴰ȥԻø档
ڵģˬ졣
Ƽ˸ۣҵһۣû˵۲ּ˽ʯʯȴ˸λá
˿ɻĺۼʼʯһᴰͱ˳¶һƬ滹͸һ˿˿
ҿЦЦʯѾˣζ˰һ¶̣ʯļֵʮ
ϵܣ°ɣ
Щĵһ䣬ëϵıֻܲҪҸǿɾͿˡ
ǲǣۼ¿
ҡͷû¶һ˿Ľؿһۡ
ʵǽŲѾ֪ˣǰֵٺãⲻһ磬ŲŹ֡
Ҳ˾ǼԱ߿ǰҽʯ
ҺСĵذ֮ƤǶˣʯķ֮һƤǶˣȫǰƷǳĲ
ΧҲ˺ܴģһЩ·˴ȫʱȻҲʮԱΧۡ
ҪĻҲǮëҪĻҲߣҪˡ
ͻȻͣͷ԰Ƽ˵Ƽ˲䶼ĿͶԼȻģʵоߵȴ
Ҳһ£û뵽ƴõ»ԸԼӡ˲СĸĹֱۣЩ˵Щעⷽʽǲġ
ãɣӮĻҲ⳥ëϣֻҪԸϴǸС
ҡͷȥ䣬Ļɲһ˵£аƼǣ˵аϼţƼղѾݡ
οؿëȥɵӣѾ˿ڸߵݵĻƤǶʯëϣͲҪˡ
ãײĲᣬҾķڷ
ҶĻشԵúܲ⣬¼ɰ֣ͰȥҴֱӲˡ
ɰֻٵתţҲǣΧ˵񾭣˾ֻΰǶЩţϾռžԵƣվǻѾֲȥˡ
̣ˡ
ΧͻȻ˴һҼæͣɰֻԼˮϴɾǰæĲҾܾˣʯĹ̶һ
棬ȷ¶һ˿⣬ҿǵ̣ĿǰʯȻǲǣǮѾˡ
ˣҿǻɣëԽԽǣпܻߴ䡣
ԱһʯҺĵȰ˵ղ۴ĵĹȫˣ˵˭˭ֻ˵ǶһĶ
ллǲġ
ЦҡҡͷͻȻ˵ֵͣĻǾ͵ͣӮʯȥô
ҵȷʵõĵطȫȽˣЩģ˭ʯëûʯǼзյ£˭ֻ߽˵ù


244 
ͣҲ̫˰ɣ
̧ͷؿΧҲҡҡͷڶԷռƵͣܶ˶ΪƤ
ͬˡ
ʼĺĵ¿ηΣǾ͵ĽɣЦŵ˲Ӯҡ
ʯٵתţΧ˶˵óֻ˿ʱ䣬һԵĶȻһ
ҽʯķǿҪ˷Ѳٵʱ䣬ҡҡͷ
ԽԽɫԽԽ࣬ҽʯʱҲԽԽ˷ܡ
̡̣
ΰͻȻȵָŴеɫѾȫ¶˳ȷǷǳ̣Ǻһ㣬ⳡǿ϶ˡ
ٺ١
ͣͷؿͰƼһۣϴϴ棬Ŵ档
֣֡
ΧͻȻУѾ䣬̵֡䱩¶ڴҵǰ
ϳ䣬Ʒ֣ëϵļֵ˲٣ĺİƼܲؿһֻۣɫûκεı仯ֻҪ˵ӮžһӮ
ϵСѾͷСӣ仹üҲǮˡ
תͷЦһѾʤЦݣ䲻֣Ҳи߶˵䣬һֲܽ࣬ЩֻܽȲõ䡣
ҪԸ͵Ļͬ⣬Ͳ˵ˡ
΢ЦҡҡͷȻǹţΧ˷׷׶СţһЩ˵ѾΪǹװ򶨣Ҫǽ鲻Ļ֮ǰĶԼǿҪϲٵǮ
ߣײĲᡣ
ҵЦʧݺݵصһʯĴ棬Ҽ㡣
һᣬһƬͱҲ˳ëƤҲ˳Ц
ʱ䣬Χֹ˼˿֣и˻һֱȵؿ
˵ĵľ֮ȫ˷ֿɲ˵ȻܷŹ
оڿԼתͷ˿Ǹһֱע˼æͷЦЦƺЩš
ҡͷʶԿ϶Լûм
ͻȻѵ߹ǰϺ񻹴һ㹧ɫСĵ˵ʣ𣿡
ǣǣ
ɻؿ˻ʶԼϸĻһԼʶˣʵڶûʲôӡ
˷ܵؽе֣һͨʯңڽʯҲǺϵĽ
ֺϤ
мΧ۵Ķʯüͷм˻æóһݱֽǽƽݱֽֿɲֹһεĳֹҶ۵λϳ֡
ˣֺ֣ϺͰϴ̨Ǹ˾ͽ
˻ȻУΧ˶ȵؿҪ˵ƽ޴ˣʲôҲǿǰǺ鱦˾̨ǽ˲ĸ̣ڴϴﵽ˶⡣
ѾܺеôһҲȵؿ˿ЩҸǷǳ
꣡
ںܶ˵ҽиȥ˾ֻаƼǶվֱӣϳǵȫǽ
ڣʮΧ۵˲ղֹ۵ŶʯһӮˣرǸƽ޶֣ˣǼһӮ
˵Ӱ¼ڳ˶ٶ˵Ĳ˵ƾ鱦˾鱦˾뿪֤ˮƽߣΪҲΪЩƵĶʯ˲ٵ
ֳһָı֮ǰ뷨תвһ˼ԭĿΪ䣬ʵڷǰҽëȷʵܲ
Լ鵹ûκεӰ죬ٴҲ޷ıʵүԺգҲ˵ԼûжĿ

һˣ¶˵һ൱⡣
»ɰֻٴδĥⱡİɫΧǱͶĵ˱øˣһΰ˵ϢȥܼԱǺ⡣
ҲһִڵļһͨˣͻȻ֮һҹвƽ뷨˺ܶࡣ

ʱ߹Χ˲˵ֻɰֺëܽӴĴ̶ϵĴ˵ĶС
ꡣ
ɰֻͻȻͣҵŴ۾棬һĲš
䣡
ΧĶʮ˶ʱǿëϵ㱻˲٣ѾԵʾ˶ϲ㣬ֻССһƬǴ̵䣬֮£ûκεɫ
ⲻܡ
ͻȻ۾ֱӼеҲǲǻƻˣڶϲĵطֱֱ˵
ΧˣرǸһʼվ˶ӵؿֶϲɲʲô󣬳ųɵĿԿɶǿ磬ʹȻ䣬ֵҲؽͣΪѾɫˡ
һеر죬һ佫ʯֳ룬ϴɾ֮һƨ˵ϡ
ǲǣǲǣ仰ٴ˳֮ǰٺãһֱۡ
һ֮£ʯڲ¶˴ҵǰ
ϣһȫɫһŵ䣬󣬻һҲ
ڣʯѾˣǿ滯ٵëϣ滯Чϧȡ̫ˣҪܼĻ϶ǿǳ䡣
棬ҶģһʼôõĿ֣˭Ҳû뵽һβ
۵ĶʯһͻȻһתͷֵؿʱǶ֮ǰëϵۡ
ֲ滯̫١
һѪȫȷ׼жϣʲôʵ˶ˡ
˾ҲЩ֪ڼëϱּõҪ˵ûҡǾԲܣҲΪǰ̫ȻҲֽܲ˵ĸо
ˣ׵ĿˣղôʱĹһ֮ȫú壬ղôʤĿУһ֮ҲȫΪĭ
䣬ܹǵģûУǼټ٣ҲΪԼ
ˡ
˺üӣҲվɬ˵鼫Ϊį
ëһʼͿ磬ûôܣһ·ǣ쵽ʱȴȫˣͻȻ伱׹ܳסζ˲ࡣ
û䣬ҲûӮʯǴȻ͸Ĺ屦ǴȻϷ׼ˣջǳıǲ´ˣȻջЩƷҪ˵Ļһ˴ȻƤİǵĽƷûˡ
̯֣һεӣ㶣ΧҲ㶣һЦ


245 5927ë
ЩѹֵգôͬЦһ˵ĻԾϵʧҲʧˡ
ллԸķ䣬̯λϵëϣǿѡߡ
Ұгëϱ󲽳˹
˰ɣǲǶûӮ𣿡Цҡҡͷ
ɲУ˾ˣҲˣǽ컹ҪëϣǶ߲
ҴЦһֳˬӣ˽Ժֵ췭ظ˵ȥĻ׼¸ǻһֱȥ
磬ǾȥɣӮսƷ
Ƽסĸ첲С˵һ䣬
ĳ˸첲΢Ц˵ͷĵȷǰƼߴģҪӮĶע˭ҲԲˣһȰ˵Ƽѡͨëϵˡ
Ƽɫ΢΢һ䣬ǵ߳ҵ̯λȥƼȻЦݣЦЩǣǿ
ѡɣѡ飬ﶼǲëϡ
ص̯λǰҾָ̯λϵëϸǽܣȷʵǸʵˣȰԼĺë˵¶ԷѡƵġ
ãҾѡ顣
Ƽ˳ЦĺǲãʱѾıκεˡ
Ȼһ㶣ûüȰ˵Ƽ˳ȥ
ƼѡëϺĬĬص˵ͷƼѡСȫëϡë϶ɳƤƤǣͨëϣһǮëϴһЩСĻҲŻġ
С㣬ɲУҪѡѡõëϡҲһ£æ˵һ䡣
ƼЦ֣һʼɾ˵˵ģӮѡëϣѵ뷴ڲɣ
Ƽ˵ߵߣյĶߣС˵ģҲѪġ
Уллˡ
Цţﻹڸ̾ⰲƼǸŮղžѾԼ˼ˡ
⣬Ƽֳһûз֣ѾΪŮͷۣ治ȥǵοƼǺŴС㣬ˣƽǱʶǾԶ֮ġ
ǣðɣ󴺼סεˡ
һᣬ̾˿ٺǼѡëϵ£л¶һɸм
̯λϵëϲرĺãʮһĻмģѡֵߵģϽǿƤǶʯëϵʧεƽ֮пǰˣ˵ҪϲٵǮȥһΪ˿еһЦ
ƼֻѡͨëϣڷŹһȻҪǵá
ÿף¡Ҫˡ
ǰ֣һԵİƼ˷ۣⳡģңֻѡͨëϵҲںһжĹ͡
뿪ʱѾ㣬طȷ˷˲ٵʱ䡣
磬Ҫëһһ飬ʤļƷ
·ϣƼߣ鲻Ķʯë϶˵
ӮģԼűȽϺá
û˵һߵ˵һ䣬ؿ˰Ƽһۡ棬Ҳо˰Ƽ⣬˵оĻҪ磬һǧɸٵѹ
ӮûûҲӮˣ˵ǲǣƼ
ǣǡ
˵Žȴ˲٣Ϻ˾ֲվһ˾˵˾̵ˣٺŮվһˡ
˾ֺؿһۣЦ˼ϵĺ
ܵһȥŮһۣ˽Ų˭Ҳûȥ˵徻һᡣ
תûãֱӳչʾȥ̫ˣչʾô˵мܴĲֿ⣬
չʾ࣬ͬڷ11000Ŷʯëϵĵط˳ë϶
ûͶ۲ԺһŶʯëϣ췢ֵǿëϻڣһ˿Ц⡣
һдİëϣϲûɫˮͷǳ㣬һ׳ߴĺɰƤǣëϵ׼۲̫͡
֮⣬ëƤǵıƺɻϵķǳ֤漫пܴɫۺʱ¿ëϵ˻в٣źܴľ
ЩǧŵëϣŻᾺģôЩˣ
ߵ˾ɻһ䣬ŲͬʱĲͬǹ̵ڶ죬10012000ŵĶʯëϣǧŵëȥԵЩˡ
ʱ࣬ܶ࿴һͶ࿴һ㣬ԺͿЩˡ
ЦҡҡͷվֿȥǿëϵıѾļԺ5927ǳüǵһš
һǧëϣֻ˲ʮ㿴ˣЩë滹м鲻䣬ûУǱֳ飬һ鲻ĻƤǶʯëϣǿʯ档
ƤëǿİëϣǴѾԳ˱䣬һľʯļǮ̫ͣǧźܴĿܡ
ëѾˣɻȥ˲ٵǮͷϵֽѾǧûа֮ǰ󲻻̫󣬶ҷǳķʽĶʯëϸѡ֮ڡ
֮⣬һ鲻ı֣ϧǶʯȻۣͼûпܡ
⣬ָܽ˿Ҳ˼飬һ£˿ֺһܽҼǮ̫ߡëϾûʲôҪˣʹ֣Ҳռõʽ
˴֮뿪쾺ëϵİڷߵҪЩëǰ
һǧʯëϺ֮ǰǧ࣬ǰëռŰ˳ɵķݶϺõ䶼Եͼ϶ûϷ
һǧоȻĿ֣ĸ߼Ҳ˲٣ǰ˵һëƷʸһЩ
ô£ǰʼͶʱˣȻҪóһֺõëˣҪЩ鱦˾ĻֻԽԽ٣ĵëԽԽࡣ
ëϣתëԱߣߵѾˣ󲿷ֵ˶ڹ۲ëϣٲ˿ģëϵľԼ
ëȻƤǶʯëϣһǿģµʱëϵ˻ϲ٣֮ⲣҲûмһٶҳһ鲣ֵЩʧ
֮󣬵͵ëϱٿһ飬ë߹ʱѾ򵥵ؿһ顣˱رע5927ë⣬мֵעģĬĬЩŶ֮ߵһҪһǧʯëǰ


246 ë
ûһ¡
ǰһǧëϾȻĳɶ඼ȫëϣ֮ǰëûмɰ̯ıˡ
ɨ˼ëϣüͷ΢һ£ЩëϵıԱ֮ǰǼĵëҪ࣬õëϺ٣ڻվչʾ棬ΪڿɽĶʯëϡ
ٴҡͷĿǰ۲ٶʯëƷȷʵ֮ǰ˲١
һǧ鿴֮ɻ󣬲˰Ķʯëϸ˰ɣһǧëϣ̯Щһǧһֺܽͽ˿ֶûгֻ֣һ鲻ĸֳֵ֣ܵ͡
С㣬ûзʲôԣ
üͷƼһֱߡΰ˾ִʱ鿴ҪĶʯҲ뿴ܲҵõĳģ켸˾ĵĶܹ񫣬첻Щ
ʲôԣƼ̧ͷ
ЩëϣǧЩôǰȲôࣿ
ɻƼͻȻЦˣЦҡͷЦһᣬ˵磬㲻֪һҪĵĶʯ𣿡
֪
ƼǺЦ֪֪һ绹ǰұʱ䣬ʱҶȥˣ˭ʱμҪʼգᴩ̣˵һȡˡ
˵ͷƼôһϾȫˣұʱ˳ͻһұԵøΪҪһֻһëҲûʲôֵˣϾעһûʲô˻ȥμӵᡣ
μӴ̵˶֪㣬ֻǵһڵڶͿʼ۲ҪëϣŻһ⡣
λǣϾҪʼˣλץʱǰȥٹӾҪرա
йԱܳһֵؿǣ˴ڽҪĶʯ۲죬ǼȻܵһëߡ
ڿŮϣ⹤ԱЦЦ첽ǵ߹
㿴ôˣ
˾ֿ첽Ӻ˹濴鲻ëϣֻϧë˾һĶûУܱǿеĺëϿ϶Ҳᱻ˿У鱦˾ڲһţǾ͸ûϣˡ
ˣ߰ɣ
ǰ棬ʣ¼Ҫĵëȫһ飬ֻĿ˿֪ЩŵĶʯк䣬Щпܵͽ׾ʯëϣŶļ
˲٣ҪһЩһЩ¾ûλˡ
ľ쵽ʼʱŽǿûչʾҲûǿʧƵġ
ǰĴĻͻȻˣֵ˲ļΪܶ˶ϵͶŵĴţĻҺܶ˶£Ľ컹ֺһ
ľҲͷһۣüͷ΢һ£ƼѾºûϵŰƼֻԼܸоһ˿ԡ
ĻȻһɫĿıͼ۸ʼ֣ÿ˵۾ŵעŴĻ鿴ʯļ۸
үɣնٴϢ
Žеͬʱһ󺺴Ҵߵɣǰһļ
ɣ˵ͷӹݺܱļ˵ļʵֽӡһЩ֣Щȫġ
ǿֽܿĻ϶һȫйأϰ࣬ΪרҼںѺϻ￪˾һ귢Ĵ¶档
ֽ֮ܿܿ꣬ɣüͷһ
˺üӣɣüͷչ¶һ˿Ц⣬ٴͳֻ
壬ôˣм˵һ£ԣκͰҵ̸ϼһǼĻ˭ʱٸúõĽ͡
ϵ绰ɣֿ̧˿ʱ䣬Цȥ
Сʱľʱߵĺܿ죬Ļٱ䶯ʱ򣬰ľص˿ûгľһֱ˳
ڰľԼĻɣǳҺпЩëϵ˹⵷ɵģй涨ѡëǲչʾֳģ̧ۡ
ЩͶȡɵˣһЩ˽ܼĳͷպûлμƽ޴̣۵ķЩҲҪ㽻ֻҪĳɹëϣҪڹ̽㣬ʱ򷣿ֱӴ۳ˡ
Ϊƶ⼸ٳֵҵ̼ңûоԣľѾìͷ׼쾺ĳëϵЩ̼ˣһ⣬Щ̼Ҿ͵ŵùɡ
뿪պȥǮ˾ֺΰҡҡͷеëļǮԶ趨ĵ׼ۣ˶ˣĵǿë٣Ȼˡ
ֻëϣһĵëϱһ뻹࣬˾ֺΰҲûǹͶˬ
ĵëȻ࣬Ҫȴ٣ĺõĿëϣһ𳬹ʮ飬ֲܿһ֡
ȡëϣ˿󳵵ʯͷ¶˿Ц
컹˰ɣ⼸̨ʯ
̾˭ûзԣǼҲⲻЩëϣڹϺ֣ﶼڣ֣Ӷʯ˲õѡ
ãھȥ׼
ȻӦ첽뿪ˣҪëϾ࣬ýʯҲ˼ñ졣ýʯ͹˵ķǲͣǮǼ˵㲻ʲô
̨ʯԼʮʯˣʹʮëҲ⵽㣬ֱϻ֮ꡣ
һ䣬һЦõӡë࣬Ҳֻ࣬ϧЩ䲢û׬٣ë̫ˣǵ⼸鶼˽ȥǿëҲС磬ȥʯķãպóƽ
ΰ˾ֽ춼вջЦţû֣ﶼС׬һʣǵջƼЩۺ죬ǵһпɶİ»õģûİҲôõĳɼ
߰ɣȥ䣬֣ղŴ绰ˣѾ¥˷䣬͵ǹȥ
˾ЦЩɥΰҲǰҡͷЦЦ綼Ȱ˵ô࣬ͲŶ׬ʲôûõ
ûŵѾöˣţôëϵĻƻѿӣ棬ڶʯϵˮƽһ
䣬ֱ¥⼸Ҳ¥ϰƻˣһ³зԱ¥֣Ѿˡ


247 󷽵ۼ
֣㲻̫ϧˡ
ûţʹһֻ֣ĿʯëϣһСǣ˵׬˲٣˾֣绰֮ЩëϾ˾ȫ⿪ˡ
վſڣͻȻһ£漴Ц֣Ҳ̫˼ˣҲǰ˵һ
ļ˶ȵؿŷں֣һˣ˵֮͸о˲ԡ֣ƽõѾǼƽҲûʲôʶˣѣҲ֮ǰһôϢĴİˣЩŹ֡
ҽ˵֣վЦЦߵǸҲվ
˿ʮӣҳĺǿһɻؿ˿֣ֻͷһֱߵİƼ
ʱİƼ࣬ҧ촽ݺݵصվڷǸˣƼף˿϶Ϲ˾йϵ
ȴ֣֮ͻȻվλҽһ£λ񻪣Ϲ˾ĸܾҲǿĸ硣
ݻλһֱûԸλ¡
񻪼æ˱˱֣˾ֺ͹΢ЦӦһ£˶ûκεķӦڡ
ΰǴŹɵӵĿ⿴񻪣ǿ˲ûļƷ飬ΰҪۼҵкɫŹ֡
֣΢εЦЦĿ׼ЩԮ˼
ԷɣԵ磬һ磬ڴҶˡ
֣̾򳤳˿æԸԱϲˣû֮ǰ֣Ѿòˡ
ͳԵĺܿ죬˶ûôȾơЩΣ񻪱ֵȴǿȦɵ㣬ΪΰǸԸ϶ΰԺеͶ˲ƷԸΰ
㻹ΰĶԸڻԴϸṩĻÿԽʡܶѰԭϺͻԴʱ䣬ܰЩھӪϣķչкܴİ
ΰûӦһлҪľΰɵһô˾ĸ̬ܰŵôͣΪû񻪿۶ῴ˵Դˡ
Թͣ뿪ʱֵǰ磬˶رĸðرһֱƽûмɡ
֣Ϊʲôǰ˵һ
񻪵ĳߣʹıԹһ䣬Ҳ֣
֣Цһҡҡͷ˵ˣǻ𣿡
ᡣ
ΰ붼ûȻһ䣬֣˵ۼҵǵһԣԲԸ񻪵ķӦȷЩҵϣʢ˵ǿڶ˵̬ǿࡣ
ⲻˣ˵ǿ϶ǻʱܡ
֣̯̯֣൱⣬ΰ񻪴Ҳûΰԭۼң΢ܻһЩìҲǲԱ񻪸ĳŵ㲻ʲôˡ
磬ˣҸûȥˡ
һԵİƼͻȻٴ̾Ƽһ仰û˵񻪵ĵĴ̼
ðɣȥգҪ鷳ˣܲܰ°С㡣
û⣬磬С㣬㡣
˦˦ԿףƼ˵ֶ֣֮찲Ƽȷʵôߡ
κ˼ԼĶֺ͵ˣܸǲŽ֣οڶ԰˵ɲһĵˡѰǰպĴԻ쳣ıңЩ뷨鱦˾ػػԻ͵ʱ䣬϶һһһİѰϻ嵽ײ㡣
˾֣֣֣ĳһϳ˾־̲סԹһ䣺֣ĺܲף˽ôۼϵǶܣ㲻кһԷĲˡ
˾ʶôˣ㿴²Կǵ𣿡
֣ҡͷЦЦ˾ֵָûбֳڵӣЩ⡣
ѵбԭ򣿡˾¶˿ɻ
û񻪴ӦǣۼҺЩ֮ìܣôۼԺרȫǣÿ걣֤һᡣ
֣ٺЦţ˾˿ۼһǴ󷽣ֻǰ񻪴ԶٷܣܻϵĺԺÿ궼һר˾ԼҲԻӦˡ
ôɣۼĺг⣬˵ˣϵܺǿͬһˣ֮ھǺõģϱ֤֮ľǹԵģԲκ˲ͽ
֣ỵ̂ͷһеЦŨˣ֣һжģϻ￪˾ȷ
Ҳһ£ۼʶȷʵܲףͷкܶ䲻ˣʵǿ֮ǰûйĵġ
ǲܸоǱŤ
˾ֿЦһҲ֣ˣ֣ôȫΪǵĹ˾Ǻõġ
֣磬ҲԺٺǽӴֻнĻһϣǰǴк
̾˵ȥûǵܽһ£ܻ֮ìܵȻãһ㣬Щ˽ԲܴӦκˣɱϵΪѡ
˾ҲһԵͷ׷ףηô͵̬ǣΪϵ䡣ǰϵĶʯʣֺͰǩЭ飬Ҳܰ͵͵øϡ
ϵͷİɣֲǲ֪Щ֥鶪ϵ۴ȥû䣬ֻҪܱ֤ĽоУǻİߡ
֣Цһ˾ֺ࿴һۣ˶˶Էľȣû뵽񻪻ôĴ󷽣ҪĻȷʵ׬˲١
ˣЩ֣ԼŰˣһʼ˵˵ģֻǲֵ£Ӫ͹ϵ¶ǵģЩҲʡ
Цҡҡͷֱô϶ûô򵥣Щ鷳治ȥܣȫƸ֣ֻҪĵԼ¾ˡ
ͷİɣҾԲΪѵ¡
֣Цһ̣һᳵӾͿ˱ݵǰ
Ǹյûãվͻˣ֣ﻹⵥΰŵΰĺܶණڲ϶ûϸ˵Щ֣ȥ˵ʣΰҲܾЩаĺô
һ˯ú㣬糿ʱ㣬ձҪһЩ۾ʱѾ·
¥֮󣬴һ϶ڲˣȴһ
û뵽ǣ滹һˣһֱǵİƼȻҲ΢Ц


248 ðëѧϰ
ƼɰЦ棬һ㸴ӵɫ츸Ļ
һ𣬶ڵİƼ˵УԸ⣬ϲԶʯʱչֳǹţһ̵Եòƽƽʱȫӡ
ûôิӵ¼棬ǰƼϲ£ֻϧںŵЩ鲢Լġ
Ҷڰ
Ц˳֣ǰһֱӰƤ׽
ڵأôģ
ΰЦţָݹȥһȥȥˣ˳ҲӴһݡ
أûлشΰ⣬һ䡣
ǽȥһëϣͿʼͶˣкʵĻҲͶעܲϼ顣
ΰǿ˴һۣ˵̴ӵ쿪ʼܰͶ꣬һŻ⼸İ꾺ҵģҲǴɫ
ǾȥëϰɣҲȥ
ǺЦһʵǲȥҲҪһϵĶʯ˵õľǰëϣЩë綼ҪȥǲھȥͰϻЭ飬Ҫϲοһ־ëϡ
緹Եĺܿ죬˵ǾͿ뿪˱ݣʱ˵ࡣ
㳡ͣѾͣ˳ȥԶҵͣλѳúʮӲŵ㳡ڣʱ̫Ѿϸߣƺ컹ҪһЩ
ʣϺá
ս㳡ԶӰ֪ľˣ⼸ֵķǳڣðֶһҲ͸ӵˡ
áЦͷͰľһֻжʯרҸϣǰǰ󻹸źüˡ
ʣ鷳ˡ
ľ΢΢ЦţһߵİƼ찲Ƽ񻪺һԷ´ȥ󣬰ּæ˼СʱĽ飬Ƕû뵽ϵĶô죬ҲǸӲҶκεķɡ
ûʲô鷳鷳ģһᾡæҵһǶԵģҪ˵Ļɲܹҡ
ҡͷЦպͰǩЭ飬쿪ʼȷҪﰲϿһѡеİëϣѡһֵص
˵ЦˣֻҪԸæǾѾ֪ˡ
ľЦЦǰǴ·ʵΰǶ֪ģľôҲΪ˱ʾһӣڶߵǶκεӣѾǰˡ
࣬һֿɵչʾĴֿһĸAһֱŵF
ABFΪľȥľBΪĸǰ⣬BǾ㳡һչʾ㡣
չʾһBſҲרŵĹԱţûлԱ֤ǽȥģûʲôơ
B滹ڷźܶĶʯëϣһЩվЩëϵԱߣЩɢСëˣ㳡ûռסλãֻܵչʾ̯ߵ㳡Ǳ˵ҪһЩ
ʣ롣
վſڣľȶ֣ſŵԱȵؿľǿɶǳ˽⣬Щ찲ľûٳ밵û˭˿
㲻ôġ
Цҡҡͷ˽ȥſźܶˣȥҲá
ĽṹһԺӺͳŵĴֿ⣬ĶʯëϰڷŵĸΪ룬ҲӵĽգС·ֻͬʱ߿ˣԱȫëϣԸЧĿռ䡣
еë϶Ŷһ޶ıţıǴ17000ıǴ10000ʼĲͬŶʯĲͬ
ʣҪȿһ£Ȼġ
ŲľЦǺǵ˵ΰ˾ִʱҲڿǰڷŵëϣЩëϴͱҪǿϲ١
ãһǡ
Ӧȥڲϰ˵࣬Ѿкüʮڹ۲ëˡ
֣ϵܣǱ֡
ͻȻָһëϵؽе˶תͷ˿ָǿëϡ
һʮصİëϣ֮һĵط¶䣬΢͸̣ëϲ˵ֵҲڰϡ
Ǳ֣ܲı֡
˾̾˿ëϾǺãû߶ԶȻͼһ¶ë
ķΧëȫ廭֮ڣǰëȷʵдҵı䣬ëϹƻв˲뾺
ΧëϱҲ̵ëв֮ܶǵҲ٣ȷʵɽëǿϲֹһ
ϸĹ۲˼ëϣĬĬص˵ͷ⼸ëϵǿͶĺӡ
ߣǵȥؿпеҲԸһ
վȥ˾Ƕ˷ܵص˵ͷæĻٲڵǮ⼸εľǽһ㾭飬֪ЩëЩëϲ
һЩߵǽǱߣţвʮףֻͷһۣ˼мλͣ
ΧڵĶʯԱסˡ
ëϽ뵽Ժ棬˵ŵë֮Ժлʣ߰ʮëϴڣЩë϶Ǹղ۹۲ëϡ
еʱ䣬óúõѧϰһ¡
߰ʮëϣֵעʮ֮࣬Ļֻʮ֮ѡ
һ򿪣һЦҡҡͷ
õʮëϣһڲֵĶôã治µĻ϶ϲ١ûõë֮䣬кüֻԵĶʯëϣΡ
⿿۾ȥĻˮƽҲͱ˾ǿһ㣬ǿȷĺԶ
⼸ëϵıźĳǰȥ
ˮƽѧϰģǰЩëѵѧϰڱĵطҵôĸ߼ëѧϰǰϵĶʯֿҲԶԶȲĻҪǴˣԼԭԼ
ÿ߰ʮʯûһ㿴߰˰ٿ飬ۺÿγʧĵطܽž飬һʱоǳо˲ٵĽ
ʵȷ˲ٵĽȫûٺһôصѧϰ
κδĵط·ֲҵԭƣһ˼ʹ˴ûʯ֮ǰ޷󣬼ʹ⿪˶ʯԼ˴Ҳһҵԭ򣬲ҵĻ򶼻Ϊܱľ顣
ֵλ֪˿Ҳۺ죬λ˼ҿʱ˼ʮĶʯܽһġֻҪһʯ൱ڽ⿪һʯȡٶȿɱˡ


249 ƷѪ
Ӳֿ⿴ԺŰڷŵëϣ̧ͷʱŸоʹĿ顣
ֻʱȻѾȥһСʱʱĻ졣
ĬĬëϵĺüţתһվһŶʯԱߡڲԶһԱǺؿ۲찵ëϵ˿ɲ࣬ô棬ôעĸˡ
ûʱ䣬ëô
˾ִҴҵ˹ϻЩΰǴʱۼһڲֿһطվţһëָָ㡣
ãȥ
ӦëϵȻҲһ˾˼ëҲĺ档
һߵΰǶóλãüҲڹ۲ëϵ˶ܺؿһۡи˻æóһƽƽһıʮëϣܶë϶ǵ㹻ʸϱ
ֻǿëһۣɫȻһ䣬ѿڽеƤëϣ
ǰһϳƤˮϣëѾˣû뵽ôһ顣
˾ָ̾˵һ䣬ƤǸ߼ʯëϵһ֣׳ֺͱ䣬ϲʯ׷һƤǱ֣һ㶼ǳҳڣҲгǳ١
ƤϺˮ֣ˮѣڶʯʮľ֮ƣ˵ѵļëϱ֮һǰƤǵˮʯëϣǿ鿪İëϣ¶˰ëϴʮ๫أôƤˮǺѵһ
ϧˮʯëкöɰۣɰ۶ԶʯļֵһӰ죬ûѢ͹Сôۺëϵĵ׼۾Բ͡
ͷ˿ëıǩȻֻͣİëϵ׼۾Ȼʹﵽ˰˰
ëϣбǩģ涼дź͵׼ۣݱֺ͵׼ȥдͶ۸˰׼۵ëĳɽۿ϶пǿëϡ
ϵܣôëϣ
ΰתͷһ䣬ǰԼͶëϣëǹ˭ԲֻĵϾǺѵһĶʯëϣƽ޴ϣʹһõ
Ƥǵëϣټ
ǰһëϵƤǣƤǵıֲڣвֵĸо滹Щƽһ㣬ǲеĿֻѿʯͷ֪ЩʯͷǱȻƽҪصĶ
£ĬĬʯͷ˲䶼֮£õëҲģ֪Ľ
һ֣ʹһ£۾գ˼£ʵôգ۾廭еľ󶼲ֱ仯ⲻʶľٶˡ
ϵܣôˣ
˾ֺһ䣬һֱı仯
û£ڿ⼸ɰۣоܲá
ҡҡͷḧŶʯϵһɰۣ˶ŵͷɰ۶ԶʯһƻѢСôأֻƤëɰ̫ˣôɰۺܲ
ëûпҲЩɰ۵ԭЩɰۿЩ˲
ĬĬ̾˿ͷƤˮģֻϧ̫ˣЩ֣̫٣Ƥֻһ㣬֮ȫһƬɳסǿؿëϣıһļֵûУµǿƤĶʯëϡ
ϵܸоõĶ϶òȥ缸߰ɣ֪ëջᵹù˭
ҡҡͷΰǶͬĵ˵ͷ˵õëϿܻ磬˵õëϻûǹǼޱȵ
Ļ¶һ˿ЦǸϳ˵ǴŵԥҲǲŵɫ
⿴ȥǱߡ
кȥſëϡ
ƤëҲǸ̾ʮľǵƤˮʯëϣȻҲˡ
ʵƤˮʯëûд˵еôҲǺ׶ǵëϣ׶ǲ״ǸʵɾһëҲˣʯķոǺչʾ˳ʮľǣžһǣʯûһ治С
չʾԽԽ࣬ڿëϵʱѾֹһˣϳѺõĺкòظӦ
ʮһˣվ˸ʱֿŵëϣ࿴ǧ飬ϵʹãҲһƣС
ͷһչʾëϣ¶һ˷ܣѧϰĹвܽʧ鿴ʯëϵٶȿ˲١ȥЩëϣʧѾûôˣ̶̵Сʱ˺ܴĽԼ֮ǰû뵽ġ
Ϣʮӣʼ¹۲ëֻ֤һЩԲ˷ѡ
Ϣʱľ˼ƿȪˮûд
ëĺܲǧʯëϣͷʮ䣬ʮ֣ܽĴǵļʱҪ࣬ܶëϵĵ׼۲ˣ֮ǰǿǿ¶ı֣׼۾ˡ
ȫëгֱֵֻһ飬ëϵıѾļʮĺ붼ܿϧĿǰʽ
ף
۽һƳæߵһֻмصȫëǰܽȫëϴ󶼲ôСȫëϺټ
ȫëǲİɰƤǣƤкܺõɻɻΧŴƣѹֳϴεļƷɾëнġ
һȻɫȫëϡëϳڰһ֣ëΪʲôп֮ٷŵ۸ܸ߳
ͷ˿׼ۣЦҡҡͷһСëϵĵ׼۾Ȼߴһʮë˵治һĺڣ׼۵ĻǿҪˡ
ļ۸񣬳ǽܽϵ䣬Ҫɫп׬Ǯ»籣ȫëϵӣסˣп˻Ϳôߵĵ׼ˡ
ҡͷһûֱ
ͷ˿ܣæͷǰȫëϣϢУ˺üŻһЩͬܿ졣
֣ƽ޼ĵ鲣䣬ĲгȭͷСǰǿ鲣ĸҲֻôһ㡣Ѿ˲ĸ̵ֻǼ沣ĻôļɫɫɫǼƷĺɫ
ѪˣɫѪˣɫеĶƷѪˡ
޵ĺɫ廭··һ㣬ޱȵĶȫ͸Ĳ֮£ֺɫĸǱȾ˶㡣
𺳡
ʱֻĸоƷѪˣŲ֣ﵽľ磬ͷǿ鼫Ʒ鶼Ҫǿöࡣ


250 ƽ
ǿҲǼƷ䣬ܿϧûдﵽľ磬ǲ䡣
飬Ʒ˵ֻȲѪ˵һ㣬һȴǺѿĺ蹵ôһ㣬Ͳ
ңǿʵ̫СֻаܹɵƷʵޡ鼫ƷѪˣҪһСֵϿɱǿ߶ˣǰĲĸҲԶԶȲϡ
𼶵䣬䣬Ҳֻǰ鼫ƷѪˡ
ٴ˿εļסǰʯëϵıţĵطȥ
ʶкüǷԼ쳣ҪǱ˶סëϿɾ鷳ˣ겻꣬һ˭֪ëϵ׻ĳٵļǮһ˶Ŷ˵Ͷһݱϡ
ôֻˣߵë㲻Ƕ𣿡
ͻȻ˾ֵ֪ߵʼЩëǰ˾ּǵúЩë϶֮ǰ۲ġ
ǣٿмֵùעëϡ
˵ǿ鼫ƷѪ˵˭Ҳȥ˵Ȳ˵ŲţĽûа취ԼôмƷѪ˵ģļƷ䣬˼Ҳұ֤˵ܿ
Щֵùע
ôһ˵˾ʣ˺ܴȤõĶʯʮа˾Ųˣܸܲմ⣬Ͷϼëϡ
鲻
ָһ飬֮ǰ͹עһëϣһܲı䡣
飬̵ԣɱֻһСְ
˾ɻһ䣬ֵͷ˿ǩļǮȷʵߣֻʮıۡ
ëҲȫǸ߼䣬ֻҪ׶ǵë϶ϣĸ⣬мǧëϣȻĸ߼ëϣҲṩ
ǮԽͣǵĿҲԽһЩʯҲϲѡǮ̫ߵë϶һġ
˾磬ֻ棬ûһϸ縵ʲô
ͷһۣû˹עС˵ʯһȷʵһܳѷ죬ѷ첻ûжԶʯë̫Ӱ죬ֵȷʵëҲͽ˰
縣ҿ
˾±ëϸع۲ţ˱ëԱиԱ˹ëϿϹ۲죬ܴҰڷŵλãЩԱǶЩġ
ƣ
˾ͻȻȵĽһĽĿ⣬ǲԶһ˾ֺһҲϵëˣ˹
С㣬˾硣
Цһë˲ܽ䣬ֵҲҪ򣬵׼ʮ򣬹ʮҾͶǾ׬屶ĺҪǶϵ˶ˣ׬ǮɾûˣЩëһǼۣɸ̵ӡ
궼ˣ֪˳۵İ˵ˣ˷Ȥëϣǻۡ
ǣ֪ˡ
˾СػشѾߵǵΧ˵ӣԵøˣ̲סʵϵܣ˾ôˣ
ϵܸղſһֵùעëϣҽء
˾ûСػһ䣬ҰϵëϷ
շ²ãһ߹ëϿ˿һͷѷƣ۾Ȼһ
˻óֽʣëϵıţѺõЦЦ뿪Զһֱ͵͵عעǡ
ãҡ
˾ֿЦһ˵Ķôԣò¶֪ëˣë˭Ͳˡ
û£ֻһ飬ҹעĻкüأȴܼȥˡ
ЦŰο˾һëͶԸ࣬ʽڲ࣬޵ʽЩõëϾУЩͼֵ߻رëϲصעĶ
Ҳǿëϣһֶ˵ϣƣпֱܻ䣬ֻǿԲ󣬲ȻëҲֻʮĵ׼ۡ
Ƕһܣֱ֪˿»ǻͶ߼ƴƴ
ǰȥˣʮˣҪȳȥɣ
Ҳ˵ͷڷǿëϵʱѾëϵıżǶëûȤĻ͸߼ܱرעëϣ϶ȥ
Ҳá
˾ֶ˵ͷһëϴҶЩˣȥԹٿҲһ
磬ҪҪȵҽ㣿
Ƽĺ棬ԥһ£˵һ䡣Ƽ߲Ǽ򵥵ĸ棬ҪΪľᣬԼΪԼȰ˵˽°ǣ밲ƼܲԸ
ֻΪ˼ķչҲûа취ûˣеһҲûˣҲûнȥͱ˾ʱ¾ԼҲԸ
˰ɣ绹ҪͲ鷳ˡ
һ±ҡҡͷ˹ϵڲͰľʲôĽͰľĹҲֻвοʯһЩҪëϲܰǲο
ʱҲţǿ鼫ƷѪ˵ȫëûϿϡҲϵĻǿëϽвԻỨߵļǮӰƷѪˣĶ˲ź
ãͰɣҴлл磬Ϊôࡣ
Ƽε˵ͷһ£漴Цҡͷ˵ҿɲֻΪǣǼõëϣͬҲ֣һͬһ飬ǻǾء
Ƽӵûйϵ翴ϵëϣý˳ǣֻҪתǾС
˵֮ƼЩţϾǰ˵ι̽䶼õ֪Լʲô뷨
¶ԥɫģŰƼܲʵСͬʱеëϣð˳һľ֣ҲûʲôڵѾˡ
磬ΪѵĻˣû˵
ƼԳʧ飬ԥ˾ܾĹϵڻֻһ㣬ܾҲ
æҡͷЦǺǵ˵ҲΪѣֻǺܲƽһҿеëϺȫһѵһͶˣ
ǾһͶ꣬ȫø磬һýǰοͶ۸񡣡
⣬ⲻʰɣ
Ȼһ㶣ղǱǾЦû뵽ƼôĻشһɸж
ʲôʵģûðϽʡʽҪǣȫеˣǾͲóеκεķգɣǸá
ƼЦЦ˵ĺɣûôףȥôġ
̾˿ллˣǻǹƽɣҵʽޣʹгͻҲ̫ĳͻ
ƼȷܲȴûԼ֮Ŀԣ˵ļͥʵ̫󣬰ƼҲϣŮ


251 ѹѹ棨ϣ
򵥵ĳ˵ͣ缸ػص˹̹㳡
B鿴ëϣΰ˾ֶ˹ȥ֣йȥ˱ĵط͹ȥɽ
ЩڰëЩܲˣ϶԰ûʲô̫Ȥ絽濴ĶС
ʱߵĺܿ죬֮ǰBë϶һ飬ǻʱĻëϸز鿴һ飬BһвǧëϣЩëϿѧ˲ٵĶ
֮󣬰ľ͸ϰ뵽ԱߵĹϢҰBеëϱŽæοһ¡ľֻٸţ󾫣æοĶǱеëϡ
ٸһЩͬеһЩëϣǸ̾еĴǵ׼۵ͣرĶʯĶʯһͬص㣬кܴƭԣҵЩëϣǵĶʯרһһˮƽġ
ϸһ飬ǿ鼫ƷѪ˵ıŲûг棬ŵȫķȥչеëԷǿ鼫ƷѪȴ־ڱصá
ϣЩҶЩӡ󣬸о࣬صͶ꣬Ҫ
űʣȦ˰ʮţʮëķ֮һǴǣʹ߼ͶҲǮʣµëҲһ붼ǣëϲࡣ
ĻֻҪϲͶ̫׵ıۣʮëϾܴǺܸߵ棬ûٰæЩ޷ṩǣҲһֻرķʽɡ
ȻҲа϶ʯרҵĹͣѡëϱͲѡصͼ˺ܶ࣬ıѾ۷ЩרңҲͬѡëϵķʽ
ѡһᣬһŵԱ߻˸Ĳţ˵һˣ׼̫ߣ̫ҽֱӷ
飿Ƥˮϣ
Ͽ˿ָŵǸţ̲סһ䣬BһƤˮϣеB˶ǿëϵӡ󶼺̡
ľҲԴ˹ǿƤˮͬźӡƽ޴ֺӲࡣBëǹ˾λרҶȫͬԶģ׼߼ʽ𶼼ƻˣ׼ƤˮͶǧʽ
˵ԣ飬òҪģɣ
ʣ֪ƤˮϵıַǳֻǱЩɰۣǼλרҶˣͬͬһ£ëϻǺֵöĵġ
ϵüͷ壬Щصû˵ʲôɶֱӷ񶨵ЩˡϾλרͳһľͳһľ٣ֱӷ񶨵ҲЩѿ
ϣɰ۴û⣬ôɰ۾ͺܲƽˣķջǲҪðĺãҽ鲻ҪģҪԼľˡ
ЦҡͷֵЩҲΪʣֻܰõĽҵĽǰһصͶ꣬׬Ҳ˵ҵľ˵϶ǮҺõԲ١
ֻʮţЩŵëϻ϶ǿ磬ֻСǣȻҪﰲϣǾͰﵽףǵʧҲӦ¡
ôıţͣȴʲôҲû˵ЩţһЩ֮ǰǳõģȻҲõ
ϣأľתͷȶԸһ䡣
ʷ񶨵Щҿû⣬Ƥǿ飬ľ㻹Լɣ
ҡͷҲװϴʱǳĿԼеЩˣϾֵıǿֻһ仰Ƿ˶õһʯϵлЩԸ
ƤˮϿšʮľǡƣ⻹һֺֺܴܲƤˮϣһкûǿɾͿˡ
ļ̌ͷϴŲõ΢Ц˵ʣǾԻؿǣ鷳ˣϾľúõлл
ⶼӦģοҲûԿⰵȷʵвٺëϣ˲ٵļʶϵҿ˰ɣһкܶڡ
ЦһڰջȷʵСѧ˺ܶ¶ҵ˲ѪļƷ䣬ֻϧ仹û
ľһЦʣҿû˵ֻһˣЩЩ춼Ƽͦչ˵ģûԭҿɵӦ
ǣ磬ô˵ǿˣˣ͸ɣ˵ġ
ƼõľʾæҲ˵һ䣬ͷ˿ΰ˾֣˶˵ͷ
öѻ˵ˣ治þܾ춼һԷˣټܾϣǻб뷨ðʲôΰ˾ԸӦҲ뷨
õȷеĻظľ¶ЦݣϾҪĵˣһȥ
죬һμӣ͵ҪпزıҪģڵʱ򣬾5927ëҪʱ䣬ǿëͬҲ־ڱصõһëϡ
һ£ΰ˾ֶûȥҪëϲ࣬ҲûȥҪëϣȥתһתûкõëϣæοһ¡
ΰ˾ֻ֣ʣˣ˺ܿ춼Ƽǰ棬ǰ氲Ϲ˾ռλ㹻õġ
ǿȻûвμӣɿͬʱ΢Щʧôʯ֮Уǿǿһ
Сʱֻܿëϣȫ֣ëֻʮʽε⡣
˺֮ǰԼľܿʱ𣬰Ͻ˲ٵëϣҪЩëȫͻذȥ
ëٵһ죬ΪֹҲֻëϣ˾ΪһֱҲûѡʲôõë
ɽѾëϣΰ˾һֱڵǿһᣬ˸ѡëϡɽļ̯λֵһ飬һһëʮ鶼
ôٵëϣȻȥʯˣëϵ̯λǵĽʯ͹õģſëϣֿ⣬ڽ칫֮̽ǰϣȫ⿪ġ
ëûôʧֽһα֣˾ֺ˷ܵķһұڣΰѡëȻûǵôҲ˲٣˵˺⡣
ԼѡëϣһСһС磬óƽǿЦãǺõˣûæ£ԼĲûǮ׬١
ϵʱ򣬼ȥһҷ꣬ľѡͬһطľѡķ굵ϱ¥һЩǲ˵ζͼ۸ϱ¥Ҫ߳࣬ЩƽʱѳԵҰζ
ͣƼԾ˺ܶ࣬ľҲû˵˽²ɹ顣
ͨٷĹ۲찲ľҲܸо˽²ɹ֮ǰЩĺܲף֮ǰļƻҪһĵ
֮ǰ䣬ѾӦ֣ᣬȰ˵źܴѶȣ֣Ĺϵ⼸ǲܵ¡
ȻˣǾͲ粻˷ʱ䣬صںǰЩ͵ȥƴǮҲϵõǼؼ䡣ңʹǮЩ䣬ĲҲǱ׬ߣǻܽܵġ
̶̵һٷʱ䣬ľ˺ܶĶԲߣľҲࡣ


252 ѹѹ棨£
ڶһ磬ƼھƵ¥µ֣㳡ûȥиҪĿڵ
ֻаƼ֪ҪĿ˭ϵܾõĸװ־Լ̸֣¡֮ǰûߵˣѾȱĹ˾࣬Ҳֻð־棬شﵽõĽ
BѾ꣬ڰľĴֱȥCչʾCëϰڷźB࣬ͬǧҵİëϰڷ
ʱ߹ʱڰչʾBCDEFĸչʾëʱȫһ顣ˣչʾǧ鰵ëȫ֮꣬Ψһĸоͷ裬ԴֵĶɫ͸ɫʯ㡣
ôëϣȡõĳɼҲģϹ˾صͶĶʯëϾİٶ飬İٶ֮߳ɵë϶ܶǣдǵľռ֮࣬ȫĻԻһδա
֮⣬ԼϵëҲ٣鰵ëϣȻĿ鲣֣һ鲣ֻ¶İëϣ׼۾ͱ굽һǧ˰ëϹҲΪڶ鱦˾Ķ󣬲֪ĳʲô
߳㳡˿⼸˳Էʱһ϶Ǻ˾ǷֿģҲûôʡ
㿴ˣ㲻֪㲻ڣǿֶ
Էʱ̲סԹһ䣬ǰ쿪ʼǿƵƵɽ춼ĳ˲ı䣬ܶڶǿһ
ǣֽһ߱䣬⼸ƽϳִ˾ˡ
ΰƲƲ죬ۼѾΰ㹻ĺôǿԹҲôǿҡǱʶﻹǺܵǿ˵Ǽ֧ˡ
ϵܣҪҲɽ⼸飬ý鲣ǿ
˾ҲͷͬǶ֪ǿ֮ĶԼǿôԾͲվúõѹһѹ档
ǣ磬ںܶ˶˵㲻ǿٽ鲣ôҿ˭
ƼҲһ䣬εһ˿Ц⣬˵ô׽ģǿǿĺö˵ܽġ
Ա˵ǿ󣬶ϵ˵Ͳһˣ˵ֲǵһν֣Ѿεľŵκܿͻ֡
˾ҡͷҲͬ·ֻҪͿ϶֣ܽѹסǿƵġ
˵̲ס˵ͷ˵Ҳ˲٣ã˾ļԣһᾡģͿûˡ
ãϵҪûĻ˭С
˾Цһ˵ϱĻԾ˵ǰеıڣñһֱŸͣĻ
˷ܵˣǵЦŨˡ֣˵治Ǻѣûʧس˺ü鲣֣мòмȴ־ڱصá
5927Ŷʯëϣصõһ顣
пܻ֣仰ûƭˣ̵Ķʯоͳһ鲣䡣û鲣䣬ͬȥμԴ˵ĵĻ
һӣ˾͵˹㳡ɽѾǴ̵ĵڶ죬Ѿ˹βʱ䡣㳡˲ûм٣ø࣬Ļи˳ڹ㳡
㳡ܣԿһЩֽǽףŵıмЩм٣Կ㳡дջ˺ܶࡣ
ڹ㳡̯λǰתһȦ̲ס˵ͷʱˣЩɽ̯ڷŵë϶һЩÿ̯λٶëϰڷšë϶ˣѡĺëҲȻֻ࣬˼̯λͿ鲻ëϣֻϧһëϱһУˡ
Сʱ˵ָһƳƳŶʮСȵĶʯëϣ˱øӵĻͰƼҲŸѡһëϡ
ѡë˱Լѡ߿ëϣûɽ˵ѡĺëȷʵ˲١
ֻϧЩëûһǱ֣ȽԸ޷ʵ֣ǿûг֡˾Ƕ֣˵һ죬֮ڵʱǿڣǿڵʱ˾һ֡
Ȼ˾Ƿǳûкǿһֻ˵ɺϡ
˾磬￴ᣬȥμ
ĵʱͻȻ˾˵һ䣬εԲȱϯܲܽͿһǰСʱʱˡ
˾üͷһ£ʵûȥëϰɣ
ûУҿԱ֤ϵڰһֱһ𡣡û˵Ȳһ䣬˶ֵؿ
ҽûǰ쿴мֵעëϣұȥһһᣬһͻ
ЦҡҡͷվȥͰƼ࿴һۣæ˹ȥĸƨ档
ǰ쿴ˣǵڶ磬һϵչʾת˲ٵʱ䡣
ΰȻһԴ˾漴Ҳĵչʾתţ˭Ҳû뵽ʱѾеʯˣһرסĶʯžġ
˲٣ǽȥ֮ѾûλãĻҲѾˣûʼֱۡ
磬ߣǵǰȥ
ƼֻɨһۣǰߣǰаϵĹ̶λվڴͶ꾺ġ


253 һǿϣ
Ҳˡ
յǰãԶʹˬʵЦɣѾվѺõĺкòػӦһɣӡǺܲġ
ɣĲԶǿĿϣǿ߻һʶˣϹ˾˵ʲôʱ̧ͷһ
⼸ǿɽıѾ˶ϸظ⼸Ҳ˸ǿ˵Ĵϣ뱣Ҳôס
ʣллĺ⣬ǿƤëǻǴͶ
ľʱߣС˵Ż΢΢һ˿Ǹ⡣
ǿƤˮʯëϣֲǶĵһ飬ʱ˵ҪͶĻȷʵЩΪѡ
ֻǰϵλʯרҶҪǿëϣľҲûа취λרҺôͳһʱһרҵͳһҪͬ
ڰľλλרҵģһλרҿܴλרһĿԾС࣬ԼǿëҲǳĿãϾһ鴫Сʮľǡĺëϡ
ˣأ
̾ǿƤëͶ٣ҪҪѪһΣ֪ǿǿëֻʲô뷨
鲻ͶëȫˣЩëϾԲȥָЩص㣬Ҳ߶ӡ
ľش𣬸˵ĻѾɫҪëϰձŰ˳˴Ļ棬ǶʯļǮ
Ͱľ񶼱Ļסٽ̸ղŵ⡣԰ϵľҲûʲôõİ취ֹԼĽǶˣǲģο׼˺üμƽ޴̡
Ļתţתۼ䵽˵ҳ5927ŵëʾ˴Ļ档
ʮĵ׼ۡ
΢һ£׼۲ͣгʮ׼ϵĶʯͦˣëϾ˿²١
ʶģ˻ͷľ£ĵĻǿ
ǿͬʱǿҲתͷٻ࿴Էͬʱֶתͷ
һȻûʲô⣬ֱëϿҲǿˡ
һߣǿҡͷ5927ëϵȷõһ飬֮кü鿴еëϣǿ⼸ë϶ܺײˡ
һǿͻȻ˰Ͷ5377ëϵļǮ˴Ļλ
5377ǿܲİëϣ׼ʮ򣬶ëеӡ󣬼ë΢ԥһ£Ͷֲûж
һᣬ5377Լȥˣ5377û˸ۣǿһţڼͶ갴ť
һΣǿӼ۵5927ţ5927ųΪףȻӿ˲٣ͶֲȻĶһЩ
ûã5927Ҳȥǿüͷ壬ָһ鲻ĶʯӼۣŪ׿Щʯëϡ
ǿĶһһΪëϼӼ̽һͶʮë϶˼ۣһֱﶯûһ¡
ĹѾȥʮӣ鲻һʼôţƽؿŴĻڼ5927һӼĴΣÿζӵĲߣڻֻʮıۡ
ǿҲټӼ̧ۣͷĻ򲻶ϵ˼š
ʮӹȥˣûжǿҲûж5927ʱΣڵĵ׼70ĬĬעëϣжٸ˿ëˡ
ļ㣬ëϵ˲࣬Ŀǰֻˣǲ֪ûкһֵˡ
뵽תͷһǿֵ˲ҪĵĻǿΣյĶ֡
ǿûлͷǵͷڰͶǿĶܹȥڰٱŵĳ嶯
磬㵽׿ļˣҪҪҰۣ
һԵİƼͻȻС˵һ䣬һֱڹעܸоϽŵŵëϿ϶򵥣֮ǰûйı֡
û£ԼӦʱĻ԰㡣
ͷ˵תͷĻĻϲϱ任֣һĴͻȻٰϵľ
5377ţֱӼʮ
Ļˣ5377ű˼ʮǿȻתͷķһۣ⡣
5836ţʮ
ְһţ5386ŸղҲۣӡǿ鲻ëϣô͵һ࣬û£ëϷɢעͬʱҲ̽˼
Ϊ߿ëϼӼۺͣ߿ʯʮ򣬲ûӾͶµļ۸񳬹ԴֻǾؿţֱ5927ŴӴĻϳʧ
һߣǿڵͷ˼ţ֮ϣСԸ˼䣬ԼҲպͶ
ֻһ˼ӼۣûɵһֺӹۺͣһЩѵ˶Ķȥ
ʱ߹ת۵ӵʱ䡣
ĻϵֶȻ֮˸λֻϳͻᱻµıŸĻҲǸӵƵ
ؼʱ˵ˣԥٴθ֮ǰ߿ëϼӼۣһΣÿ鶼ǼӼ۶ʮ֮ʱѾȥһӡ
ʮļӼ۴̼˲ˣǿЦһҲʼٿԼǰͶ۽һֱ͵͵ع۲ϿԿ϶⼸ʮļӼ۶ӳġ
ʱ䣬Ļְ֮ͶȻǼӼ۶ʮ߿ëϱһĹ򶼼ʮ򣬶ǵļ۸Ҳڿٷš
Ŀ꣬5927Ŷʯëϣһζûӹۡ
5927ÿһζǣһ񾭣ֹڶëϣѾĸ˶ھ59275927ĵ׼Ѿﵽ˾ʮ򣬶һڲϵ


254 һǿ£
Ļϳ˺ɫʱһӵʱ䵽ˣѾ˵ȫǡžžİÿ˶ΪеëϿٳۣбꡣ
ûеͷֱӰ֣֮ǰ۵߿ëһһֱÿεȻǶʮ
ǿҲڿٵذͶѾ϶еëϣеÿһëҪȥο߿ëϻԼҲõġ
ʮ룬ѾΪ߿ëϿٵȫۣ߿ë˲ֱˢһ飬ļ۸񼸺ʱ䶼ûסͱ׵ڸȥ5927ţʱѾǵһٶʮĸ߼ۣǮͦߣÿεļӼ۶û˼̫ߣ֤ܿ͸ëϼֵ˲ࡣ
ʮ룬һΰ5927ıţЩԥȴĻɫĵʱһ3ʱٰ388ְֱĸ㣬֮ԥİ
Ŀǰһٶʮ򣬼Ӽж࣬ϵѾܸˡ
½˻ɣֱӸһǧֱӰܣ۸ǿԥ
Ļֹͣˡ
5927ʺ3880000չֳõЦݣһߵǿɻ̧ͷĻ
߿ëϣȻ鱻Ȼ۸ܸߣϾˣǮ˵ǿоǿ׬һЩġ
ûëϣпǱˣֻëϵļ۸ǿܸоܲԣëĳ۶ͷղϼӡ
Ȼ䣬ǿ۾˲٣5927ź泤ֺ֣ܲҲǿĵ׼ۣȷĿ֮ǿһֱںûԶ5927֡һ˶߿ʯѾˣǿ˵ҲǼޣǺں߿ëϣԵôɡ
5927ͶǶ٣
ǿȻתͷ۾ضߵ࣬￩һ£ʶĻش򰡣Ͷ֮ǰһٶʮ򣬱Ϊ϶ֵܵģû뵽˭ֳٰʮĸ߼ۡ
ජŵëϲֹ5927ţ飬Ŀë鱻鶼ʧˣҲڰգǿĹ֮һȻֻһ롣
ˡ
ǿӿֳһɲԤУֱղĵĿ5927Ŷʯ֮ǰһֱ߿鲻ëϻߣŶ5927ų֡
һΣǿûв´ȷôġ
ѾվϵЦݱøãǿڰյͬʱЩɻ5927źܿáֻ֣пֻ֮ܽ߱䣬ûرӣֻסĵ׼ۡ
ԶëϸΪӣȻ߿ܲëڻһ飬ǿЩס
˼ëϣ
ɣվкľɻؿһۣ֪ʲôʱɣôõĹϵ
ԴҲûر⣬Ѱɣļ鿪ǰϵĶʯʣɣϵöǰ˵ûκλ
ܲңһ顣
̧ͷ˿Ļ֮ǰһڻëϱ˶ȥʱעȫ5927棬ûëϣȻҲûĵ֡
ֻƷëſ϶ܲһҪҪ⿪أҲǿ۽硣
ɣܴ󣬴Ц˵վҪ뿪ǿҲͣǿǺ棬ͬϣֳ⿪ëϣ⿪ɻ
΢ԥһ£֮ЦЦɣȻô˵ˣһֱӽ⿪һмţҪҵ֮ٽ⡣
û⣬ëϣ϶䣬ĳЩǿˡ
ɣٴδЦ˵ͬʱƳһԱߵǿǿһ첽ȥ
ԸʯͺãֻҪ⣬ͻ֪ģǿδԹȥһôʱ䣬ûۼʯ
磬ǰɴӦˣ乻˵Ļ֮ڽȫǰϡ
ƼͻȻץסĸ첲Ŵ۾⼸찲Ƽһֱ۲찵ëϣ֮䰲ƼһҪѯʹ֣ĴȷʵӦ˰Ƽ
ڰĻѾʮи߼䣬Ӧһר´ࡣٶĻҲòˣʱ̫ʹҪвֲҪһ
ãģһǵġ
Цŵ˵ͷ첲ĵشӰƼ˳ľһжɿͬʱҲڰ̾Ϣ
ãףԸʯõĲ
Ƽβû⣬Ц˵һ䣬΢΢һ㶣漴Цһϣ˰ɣǲֶǰСĹ͡
һᣬһɣҲߣȻĸ󺺱ڣͦ˵ġ
Ǯ°ϵһæˣʡղٵ鷳ȻҪȥŶӣаϰæõʯ
쵽ʯֱӱϾͳŹ㳡ȥľø֮Ҳ˹ȥɣڲԶĵطǿ۾һ£ĳǵķȥ
ϵܣˡ
Ȼһȥˮ߹
ͻˣǽôˣ
˼ʵЦеı֪ǽʯĳɼ
УҺŶˡ
ٺЦһȥ֮Ǽһ£ĿĵĿЩëϻǰļ鶼ˣʡ˷ʱ䡣
ǽĶԼëϣ⣬һµһëϣëϼǮ̫ߣֻʮۺܲԵһ⡣
ûʧëϽ˿ܲ䣬ֵǿǵӣ֮ǰʧһֲ˻˵ʱ㵸Цݵڶûʧ
֮ΰĶʯûдǣҲˣյ׬ʮΰǸˡ
ڽ˾ֵëϣ˾עеЩ˸ϰһУʡʡʱ
֣µλãҡͷξʡ£һг䣬Աƻ˲١ͲıǳˣֵҪһ룬Ļ϶ͬôС
רע˾ֻ֪ǶˣŵеΰˣɲŪëϳ

ʯһΪӹ裬ǰϸİ˾ϴɾ棬Ƭ϶¶˴ӨӨı䣬˾΢һ֮һ
˷ܹ˾ֲŷְϴɾ
ϵܣʲôʱģˣǸոնˡ
˾ĸ첲ԵûЩ˷ܣΧѾۼ˲ٵˣ˰ľɣ֮⣬ǿҲ˹ܹռλõ࣬λøǿ
ӣǿ΢üͷ
ľɣ˾ֶǿȫһ£˭Ҳû뵽ǿȻҲ
λëԸԸתã
һʯǰϸؿ˿ʯ棬Ȼ˾ʵֻǸͨĶʯң˽մ֣鱦˾Ѿ˾ǳˡ
˼û˾ҡҡͷ
ܲı֣߶УԸһٰʮôһ°ɣ
ǶʯҲûΪ˾ֵĻϸ֮ëϣƽĶ˾˵
һû˵ǿȻȿˡ
һٰʮЩͣǿԿˡ
ǿ˵꣬ȻЦЦǿϣָоһɲͬ


255 ֣ϣ
˾̧ͷһǿܲ˼ӡ
˾ָ˵͸оԱߵקһ£ëϱ˾ˣ¶ıܴ󣬵涼٣ֻЩ׹߽֮Ķ
ֵ͸ȲֺͲ֣ܽҲһ࣬ɫôޣۺֵѾӰ˺ܶࡣĻǿ϶ֻۣϧ˾һ֮Ѿֿܡ
ʲôˣ
Ҫ˾ëϵǶʯҺĿǿ˵⻰˾ҲˣȨۡǿֻһʯĹڣɲˣκ鶼ˡ
ʲô˲Ҫ㲻ԸĻҿԳչ
ǿʼԵ˵ʲôȴͣûǿķԸǲҳͷģλӵƢôá
㣬ߣҳһʮ򣡡
ǸʯҺݺݵصһǿֶ˾˵ȻѾǿ˾֡
ǿҡͷЦЦ˵˾ǼԵøɻˣǿȻǵгĶʯۣ̫ǲǴ߳ˣ
˰ɣ
Ĵյ˾ֵĶߣС˵һ䣬˶û˾
ǿľٶǲµһ㣬ǿҲëϱг⣬Թ˾̧̧ۣǿΪʲôô벻ףҲͲȥˡ
˾һǰض˵Ļһʮ϶ֵܵҡĿǰȫĻҲһʮһʮļ۸Ǻʵڵģ˾ܶ׬ʮ
ЩʧֻʯҳеˣʯëҪģûǿ
ʯΪо滹ܽõ䣬׬ǮҪеգëĿǰıĺܲԼ⿪ĻתҲۣŶʱĸߡ
˾ֺĻͷһȰ˵ȥëϡ
һᣬ˾ĵ˵ͷãˡ
ǶʯǩŶһʮֽ֧Ʊֺĵ˵ǿ˵СӺұȻǲС
ϰ壬طܲܽңҽ⿪ëϣ
˿ѾëϣͻȻ˾˵˾ÿλą̃ʯڽëϣëתø˱ˣʯȻҲӦת˼ʹá
۾Ƕʯֵؿǿ涼䣬ƽ֤漫п䱻ֿˡֻҪбֵôͲǮ׬һ㣬ٴһЩ׬ȡࡣ
ڣǶʯ԰еһжôȥˡ
ſʯ˾ּæ˵ϵܣҪǵطȥ⣿
ˣ̨С
ҡҡͷ̨ʯǼëģкüë϶ģǵĽʯʯȻκε⡣
˾ֽǿëԭǿȫëϣͲǶг֮㣬û˾ͽ⿪˰飬䶼˳
ͳǰë˵ɫ΢еѿֻʮļֵëϵļǮ˵ߡ
кܴϣһֻҪУܱǰһĻλ׬ϲ١
ϣԽʧҲԽʮӺλʯЩįıŽ뿪ˡ˶ѾߵС࣬˵ˣԱëϵļǮ˵ȷʵࡣ
˾һᣬɫҲôÿѾȫ䡣
֮˾Ͼ˹Ȿһǵĺܺõëϣȴһˣ˵Ļᡣ
ʱףǿղ˵ĻЩڰٰ׬ʮ
ΧΧ۵Ҳ󶼿ˣ׷׵Ŵ۾ǿǿֻ֮һεļǮ̧ۣѾ˾һ⡣
ͬʱǿôҲڰ˾֣ľͰƼ࿴һۣɣҲͷ˿ıڣǵȫǲţǿᷢĵȥˣҰĻѡ
ͬĻȻȰ˵˾ëϣûǾ仰ǿ̧ٸߵļ˾Ҳëϡ
ֻ˵Ǿ仰˶ûҲû֪ͬ⣬ΪǿΪԴˣûгֻͣҪǿﶼ׾ˡ
磬ǽëϰɣ
ƼЩɵĿǿܵ˵ľҲͬı顣԰˵һ˿ɲʲô£ݰľ˽⣬ǵλʯרҶûǿˮƽ
ã
˵ͷëϷ˽ʯϣ滹дŵ5927ĸ֣ǿĺгһ졣ϴεĴֱˣοеһëֱˣǻ֪αߵëϵ׻ʲô䡣
ǿʱѾ˲õԤУ²̫Ȼóôߵļ۸;ëϣԭԼ²߿ֵܳƶϣǿҲЩҡ
۾еȻһ˷ܵĸо
üûʯˣҪһ鲣䣬ָоӵĲһ
䣬ǲеģҪƻĽṹʧ
ӣŻߣսеȥǿĬĬص˵ͷǵһμʯʯַǺܲġ
ɣǺؿʯǰʯϴǿ־ۿŽġǿֵʱûôأǰëϱϴεıëϻҪҪöࡣ
еĴëϵϻһɹɵǿɻƵĶʯ漫Ŀܻ䣬ɫ䣬ֻĿǰʵ໹ûһ⡣

ëڱһΪΧе˶ֱ˲ӣǿ⡣
˾ּæϴɾ棬е˶һ¡
¶˰㣬¶һСʯ㣬沢ȫ㣬˵ëϵʯܺԶʯ˵ɲʲô£ëʯпʻûγɣ漴ʹҲ̫õ䡣
ľͰƼ϶¶һ˿ǣǲϣ磬οǿԱߣǸԸǿǰʯ
ǿıֺвͬȵ˵ͷȻҡҡͷһܲӡ
Χ˵ķӦû˿⣬´ŶʯɰֻǰɰֱӿʼĦ棬һɫмĴһᣬ¶µĴɫ
̣ˡ
ƼȴһΧ˶ŵԶŲ棬ֻܿ¶⣬ʲô仹ͣУϧһֱڲţûҪͣ˼
ǿüͷϵţϵı쳣࣬һᣬͣɰֻǿһƷʣɫ˲佩Ӳ


256 ֣£
³һοĿŸղ䡣
Ũ޵Ĳ̣峺Ĳ֣һССĴ棬ʹ˼к𺳡
ľ۾һһȻ󣬺ǽӲ̧ͷ˿ְ֮Ŀ׼˴ϵ䣬ҲԸ뿪
ƼķӦȫֻ̧֮ͷɵɵؿ˵ĻֻȥƱףԸдһֻͨףҲû뵽ףھȻΪʵ
ɣ˼£ͷȴ֪ʲôΧ˾ֵȼˣʱʱҲڽѹһѹǿ棬˭Ҳû뵽Ըôʵˣǵǿʵֵġ
ûرע˵ķӦؿ֮¼и
һΣҪǺʯ
һźܺʯëϣ֮ǰҵĵëϣתۼ˲䣬־޴Ĳ˵ǴӵֱӵҲΪ
ͺ˿񵱱ڳЦûЦ˦㣬¶ĻƽĿɿڴ֪˵Щʲôá
ⲣ䣬ɱȻƽˣΧ˶̼ԴЩӲ㶵ؿǽʯ
ǿʹ˿ĭԵʶڵǿΪӵˡ
֣δ̵ĵ鲣ڳˣγֵĲĶʯëϣһ֮ǰеĶʯ
ֻǿûпôɰƤǵëϱǲϧǿֻ֡ܿгֵϣֻһɵϣǿҲëϽȥġ
ڣΪʲô߿ëڻֻһëˣֵܳëϣȷֵô
Ҳ˵ĶʯˮƽҪǿǿĲһ㡣
˿ǿٴοǴϵһۺͻȻתȥ
ǿߵ࣬æҲ˹ȥߵʱػͷһǲ䣬ǵڶμˡ
ǿߣôҶһЩΰ˾˷ܵĻ࿴һۣһȥ
ɣЦһıڷԸ˼뿪ֳ
Χվ߸Χ۵ĶʯңҲ˸Ŷ뿪ˡ
ľ˷ܺͼʹ߬סƼ֣ƼСǵͨ죬ǴӦ䲻ᣬԸṩǡ
꣡
еڶʯƤдʯһȥëϵ֮һⲢҪʣµëϻкܶ࣬һС䡣
ζǴǡ׬ǱȻƽҪذٱĲ䡣
ռæˮǰ˾֣ΰ񼸸ڶˣæֵֻˡ
ϴɾ¶˰ĿԷǳĴ
׼λãּиΪëĲ䲻Сʣµëһ붼ǣҺܹëϽҲһЩ
ܵʱǿֻˣ󻹸ˣһʮұڣǿղ뿪Ȼȥˡ
ľգղֻ˷ܣ˷ܰϿԵõ鼫Ʒ䣬ȴҪ飬ǿȡ
ľæͳֻȥѾˣֻܷԸ˿͹ǿһڣôҪǿǿһЩ
ûãɣҲˣ󻹸żˣȫžһ𣬺ܴһ̵ı̣ɣڴʮԴڡ
ЩڣľͻȻеż
ǿȥˣɣҲıȥһЩΰ˾뿪ҲΪ¡ڿ磬̷ıڲ֪ʣ¶٣һߣϵ˱˵ˣҿ¶ѣʱףҪǱ鷳ɾʹˡ
ʹûᣬֻô룿˲䱻˶ףϣõİȴûκεĶһԴ϶ܲġ
ľԭ߶ţǵĵؿԶ
Ѿг棬ʼеĸ棬Ŀǰı䲻̫СѾעˡ
ΰ˾ֻڻˣ˸ţÿ˶һ˱ڣ治֪ǲǰ㳡̷ıڶˡ
ıڣľԵøżҲģڵѾˣھͳɡ
Ӻ󣬵һʱ򣬰ϵڹˣǸԴӣˣÿ϶ҴڣмСıڡ
ԼҲ˱ڣľ㳤˿ͷһǿȴǿûעһֱרעؿʯ

һƤǱʯСѾ˳м涼¶䣬ȫǲ֡䶼ǲֵĿԼ󣬳ررĵùڲ˱졣
ررù¿϶ᷢϣѾȷǲˡ
ȥǱ߰ѱڰڿ
ǿ˷Ըһ䣬ɣҲԼıСİʲôΰ˾Ѿʼȥλ÷űˡ
ܹĸϣղһѺּæŰľһȥкǵ˷űڣ׼ȥ̷Ƕû򵽱ڣܵԶĵط򵽣ľһЩ
Ǽ̷ıڣò¾֪϶Ǳΰȫˣʮұ棬ȫġ
ɰ֣ʼĥ滹ճŵʯ㣬ʯʱǳСģ°еʣµʯ㶼ͦġ
žžž
ΰǵıڵһ죬ǿɣҲıͬʱ켸ңĴ٣ֻңûһȼֻ꣬ȼңСıڴ档
ϻΧ۶ʯļұڣһͬʱȼıʮüңĺһͬʱ㳡˶
ôıͬʱȼţֻһпܣôµʼűķɱϣռסλá
ѾŨŨǶʯһң߿˹ôͬʱţѾȷظ߷ʲô¡
˽ˡ
̳˵һǿһ鲣⣬ļƷҲûгֹúܶ˶Ϊֻ鲣֣ڼûʲôϣˡ죬̵ĵڶ죬ּƷٴγֳ֣Ҳٴγǵǰ
ڻ죬ûӣ̨ʯΧ;ȺвٵԶϹ
мϳڵ֪֮ԵúǾȣ̻ûһ˽鲣ֵֹѾƽ޴̵һ¼
һЩˣʼܴطҲȥڣֻϧڸѾ򲻵ˣܶεĿֻ


257 
ڵѾѹ˽ʯվڽʯΧˣ˵ĶжֻǺı˵п
Χ˾ۼԽԽ֮࣬Ҳûֹͣ
಻ϵıҲڸŴңδϵ鲣ֳˣɽģһܳ鹫Ĳ֣ƽʯЭ˵Ҳһϲ
Ȼ̶вֳ֣ǰߵëϣЩ䶼ǱߺŽģ깫ٰ̾ʱֳĲֺ٣ȥ࣬Ҳֻѡ
걾ΪҲֻ飬ⶼ쵽ˣ˸һϲ
鲣ֳ֮󣬴̵Ӱø󣬹ܽ鲣֣ǰëӵеĲǸࣿЩ֮μӵӲ٣ëҲøࡣӯЩ乫̹ģĳУ׷ƽ޽øѡ
ûѾеȫˣһԲε䣬䰲ľǾϲ״ԭܸ׵Ľзָܹļֵ
ȫ䣬˾ǶЩɵۣʱǵıڻһûء
գѲڽʯ棬ǰеıڷ뿪ʣûëϣʵû취ˡ
ȥʱ򣬻кܶĽĸ
ǻûԶղűĽʯͱռˣûжʯٴýʯëһ顣˵Сһ£ֵͲûЦᣬ̨ʯֱ칫̽ʹã˼
ȻЩǺˣǶǵڶ˵ġ
鲣䣬ʱ仹û㣬ëϣ˾ȥɣһֱǣû뵽ǿȻҲ
쵽ŵʱǵ󿪹˼ǵΧͣ⳵ʶڵһ̵ʱͼǿ˽ݣǿʯЭˣ԰ѳǱͣͣ
ǿϳ֮ǰͻȻ첽ȥʱԼͣ
ǵĶԼû컹һ죬ǺҲ׷ģһлᣬһӮ
ǿ˵꣬Ŵ߻سϣǿϳԺ󣬼뿪ˡ
ǿĪ
żβƣҡͷ˵Ļ˵Χ˵ɣҲ¶ŹŹ֡
ϲ㡣
ɣ߽Цݡȫˣƽ޵ӰԶԶƽܽ鲣֣ӰĲֺ黹Ҫ
ллҲû뵽ôã֣ܽСĹͿǺܴġ
ЦƼͰľһ£漴˾˵ǰƼ԰ľֻƺ
Ƽ¶һ˿Σɣ˿ǣͻȻЦ˵ûСĹ͵ȷû뵽С㻹ôħ
ɣôһ˵Ƽɫˣ˶֪ô£֮ףûô⡣
Ҫ˵Ƽйͣÿ˶йͣ˵⻰ĿɲֹƼһÿ˶Ҳ쿴ǳ㣬Ľ˲֡
ҪˣԺԵټ
ɣ֣æסɣ֣ɻʵǹһ죬ǰұӣѵ㲻μ𣿡
ɣҡҡͷЦҪȥһˣЩҪһֱӻ飬ţܿǾлټ档
ԭףɣһ·˳硣
ͷЦɣҪˣﾡЩɻʳڣܸоɣĻл
ټ
ɣЦǺǵİ˰ֿ֣һϳ֮ɣ뿪ˡ
ľ뿪ɣͷ֪ʲôľɣ˽ԶҪ࣬ɣҪȹ̸ǽŻ뿪ôߣ϶бԭ
ңɣȥۣɣһۣǰϼģ鹲ͬ鿪£ɣʱ뿪ºźܴĹϵ
һᣬľҡҡͷɣȥ۵ֻҪϢȥˣǱߵڸⲻĿǰܵ¡ڶ԰ľ˵Ҫ¾ǸϿϵ鲣䣬ʡҹζࡣ
ʣ֪ûʱ䣬һº𣿡
ľ˼ЦǺǵĶʵ˾ֺȵĿǿ鲣֣ҡҡͷ˾ףǵٶһ鲣ֵĻӰ϶ֻϧ֮ǰѾӦҵˣ˾Ҳö˵ʲô
Ҳãصɰ㰲Űɣ
±˵ͷ鲣ȫõĻԳӣǿ黹Ҫֵ࣬϶ҪߣôһȻҪҸĵطúõ̸̸
ãллȥǵıɣﱣ֤ȫͰ
ľ˷ܵصͷû˵ʲôһͣĵطȥյﱧšֵǵ䣬յﲢûʲôţѾﵽߣһֻһֱ䣬ǵλصǹ
ǰľʱļڶŵĴţ˳˿
˾֣ΰǶ˳ӣһ˹ȥ˾Ҫıһ£ǿϣԲԿ
λպͰƼֹһΣʮӣӱڱǰͣ
׼һУнȥ˶û˿ĵȸǶϸ󣬰ϸֱӿһ߼ۡ
ǧ򣬾ǰϸĳۡ
۸ļ˶һرΰӵĸ̾鲣־һڶ࣬һûȥĲ֣ѾˣԶԶ˺档
ͷһᣬֿ˿˾֣ͷӦ
鲣֣ǿҪϲ٣ҲûһҲ̵ɫϴǿ黹Ҫһ㣬ǧļ۸ȷʵܹˡ
ĵһڣǿ϶Ǽ²ܴﵽļλܴܲﵽǸδ֪
˵ϵȷ㣬˾֮ǰֻҹ۵ǧҲû뵽ֶ
ǧ򣬲СʱʲԪʹˣתЭϰӡľ͸ǵɫĺ˷ܡϲ»Ǯ²ɹĶϣ鲣ðϵ״ͺܶࡣ
ľѾ滮ˣȫõĻܳӣܳʮĹ׹һЩĻʮһʮƷ
ʮƷü˹˿ͣҪ֮ǰǿ鲣ĸ̺ʹ֣ĸ߶˹˿ͻøࡣ
Щ߶˹˿͵ĻعԼĻⰲٵѣڸ߶˹˿ϼѹϵĿҲȻıƽˡ


258 Ͷ
֮鲣ʱⶰı
ľŰƼȥߵѣûоֵܾڵⶼˣһԸףһҲûʲô
ٷ˶࣬ǿڣķͷһȭʹѹȥǿԾı飬ΰǶЦۼҺΰìܿԵ⣬ǿΰеҲı䲻ˡ
ȻЩΰǵ뷨ΪǿǹԼڵʱʯ
ľͰƼ˲ٵĺƣƼС˵ģʱ͵͵һۡ
һֱԵŵŽǻصƵ궼Ѿʮˡ
գҸæ
ջؾƵ귿䣬ͽһʵҲͦ˵ģľֱӸתȥ˾ǧԼȥеĹʡˡ
ʲô£磿ոջЬæ˹
дҷá
óһСӣóһ֧ʣ£дһţ֮ڱд˸۸˺ºСĵۺһ𣬷󽻸ա
дãˡ
Ͷ굥磬ҪͶˣ
ǷŵСֽƬǾȵһ䣬ǿ˺üİ꣬ûʾԼҲͶ꣬ļƣҪͶĻ١
ûԭǮֻ࣬һ֣ǮˣͶһЩ̫˷ˡ
ЦŵͷֽʲǳһǧôһʲƸЩΣû㣬׬һЩ
ãɣ⡣Цŵ˵ͷ
Щ쿴ЩëϣһдʮͶ굥ЩǿԴǵصëϣкܶ඼ǰ϶֪ġ
ȻԼϻЩصëûͶ꣬ȻѾָˣԼȥԵЩãֵĻҲ뷨
˰Ǽٿ⣬ʣĺëϲ٣һڶȫͶȥһȫĲ˵ǿ¶ֵ䣬ûǧĵ׼۾ͱȥͶ꣬˷Ѿʱ䡣
ǿ鲣û֣ļ鲣Ͷ˱꣬رǿѪˣ֮أдŲͬ۸Ͷ굥ֹκε⡣
һӵͶ굥дҡҡͷͣвٵĺëûüͶ굥ˡ
磬ҵİɣ
ͻȻ˵һ䣬ͶĶʯֻͶ굥ˡ
ģҲãġ
΢΢һ£һ䣬Ҳ˻Ա֤ȻаͶ굥վֵεˡ
һӵͶ굥ȫ꣬ĬĬص˵ͷһͶ굥һţͶ굥ͶĿȫǺëϣ˵ȫУһĻɾ׬ˣȽȥǿ鲣׬ĻҪࡣ
˯ȥ򼸱ȻͶꡣ
˷ӣ˵ڴϾ˯Ϊ˷ܵ˯ţû뵽հͷûһӾ˯ˣһԵЦҡҡͷϵȥϢˡ
ڶ첻˵Ǿ͸ϵ˹̹㳡ĳĻҪ࣬ͣѾͣˡ
˹㳡֮ҴҾȥͶ굥Ŵ˾ֵ֪ͶҲҪѺ𣬶һҪһһʯб겻ȥǮһûˡңʮͽͶ꣬ĵұ꣬мʱͳƵģͳƵʱй֤˺ͼලԱڳֹŪ١
ලԱʵǸ鱦˾ɳȥģʯǶĿͻһϵİë϶Щ鱦˾ߵġ
Ͷ굥鷳Ϊ˷μӹ̵˶ϰ磬ûʲôʱ䡣
屾Ͷ굥ȥѺÿһǰƼæģϵ˳ٶȱԼĶࡣ
Ūһк󣬻˵룬ȥͶ껹ü
˾磬ȥͶ꣬ǲúһˣǿȵɽңܲϼëϡ
Ͷ굥ԼѺ֤ҴҶ˾˵һ䣬û˾Ӧʹ뿪ˡ
˾ֿıӰҡҡͷ˵㳡ëȥˣ֣ҲţһˣæҲҪ
֪Ͷ괦ģҵһͶ괦дЩͶ굥ȫ˹ȥͶ괦Ա㶵ؿһͶ굥
磬Ѿдôˣ
ЩͶ굥ƼһʵǰϵͶ굥ֻ࣬ǰƼûĸʯһνôͶ굥
ǰдõġ
ͷЩͶ굥ȥˣǼԱûнӣڿ
ȿȣܲǿĴͻ֤
һԱһСĵĶһ䣬ãȻĻͷ۰ƼΰǶˣֻʰƼˡ
ͻ֤ǵһ֡
磬ΪֻͶأû뵽Ͷô࣬Ͷ곬ʮĻҪͻ֤ͨĶʯֻܶʮʯͶꡣ
ƼСĶ͵ɵ㶵վ̻һأǽѺͶꡣ
磬ͻ֤ʱˣģð㵣һͶܶ꣬Ͼܺá
Ƽóֻľ˸绰Ǵ˾ǵëȫͶ궼ûκε⡣
ڵȰľʱҲͻ֤Ǹʲô
˾Ķʯ⣬һרŶڻʯëϵˣǲ鱦˾ϰ壬Ҳʯ֮ڻȼ۸ߵʱȥı
࣬ҲμӴ̣İëϣԽõëֵĿռҲԽ鱦˾˶һ˺ͷۡ
̹˾ΪЩ˰˴ͻ֤Աŵ٣϶鱦˾ˣͰҲͶʵĴͻ
ûдͻ֤ˣֻܾͶʮ鰵꣬ҲǴֹ̹˵Ҳõķ
ǰȷʵֹҵˣȥѺͻԱʸ񣬶ÿ궼ںֵ磬˵Ͷ굥޳ûǽĴʲôӰ죬Ҳһӣһżңǰ갵Ͷ궼ڶʯǰֱӽеģÿʯԱ߶Ͷ䣬ױ˵ңؾ͸ıΪּͶķʽˡ
ǲμӹ̵Ļ϶֪Щأֻϧǵһΰֶ֪Ͷ꣬˭û˵£Ҳͱˡ
ʮӣľ͵Ͷ괦ôͶ굥ҲǾ棬Ǹ˵дͶ굥˳ĳɹͶ꣬Ա˶֮˹ȥ
ڹԱ˶ԵʱҲûţִҴдٶͶ굥ֻǺëϣ󲿷ֶǴģõҪ򣬲ҲҪһЩʡԺʲô鷳¡
һ£һİٶëϽͶ꣬ͰͶǧ㲻ʲôɺһĶʯұȽϵĻǸˡ
ʮ֮еͶ괦ˣеͶ굥Ҳʼȥ˶ԣҲ֣԰ľл󣬴ȥͬ顣


259 
ڼ˾ѡëϵɽûз˾ǣһ˶ûм
㳡ϻϵ߶źܶˣĶʯҲֵļΪ׷׶ΧȤĿϸؽ˵Լëϵص㡣̯ܶλϵĶʯҲӣе̯λڷٿëϣġ
ǹһ죬ٲëϾûлˣܶ˶ѿëȫ˳ιĶʯңҲԱ֮ǰļ춼ࡣ
ЩˣһֱȴһֵĶʯңҲдֵˣһͶ갵鱦˾ĶʯרңҰڷŵĶʯë࣬ʱ㳡ѾԳӵ
ϵܣʲôʱģ
ţһһͷÿ߹ľǰ
Ҹջడ
ܵȺǸ̾˵һ䡣ΧвٵҲڿ͵͵ʲôԸоˣΧвһֱĵظš
ǰһ춼һ죬㿴ʲô
Цţΰһݱֽûϳһƽ
ǽƽװͷŲգԱ߻кܴı⡣
Ųգ̲סͷȥƬⲣƬҲ֪ʲôʱĵģƬϵԵ÷ǳרעƬҲİò˳ϴεűֻֽߴ۾
ѹΧкܶע⵽Ͻʯ۾Ļע⵽˻øࡣ
ϵܣдŵļ̫ˣǿܺȣȻڱͬʱǿ˳
վߣܲ޵˵ƬûʲôԱߵıȴǺղǿݱֽʱѾ۹ˡ
ٿһ鱨ݣЦҡҡͷ
ݱǰ˵ⲣֵ£ȴǿĸʺϳΪµλ˼Ѿܴˣλˣԭ˶ǿû뵽·ɱʱ˻治١
ݱֱֽӰ˳˵֮ǿŸʳΪµֻͨʯҵݣмκҲͰˣڵȫ޷ǿȡ
Ҳ仰ŭǼˡ
ϵܣǲ߼߼ǣǿȾ˭Ҷˣİ궼Ͷ𣿡
˾ǰ˵һ䣬ͷȫͶˣ͵Žұˡ
Цһ˵ϵܣο϶б꣬ҿ϶ܴǣǸ缸ղҲͶ˼עϣմմϼëϡ
ҲȥͶˣͶˣ̧ͷʵ
ǰͶˣͶ࣬ͶĿ飬ǶͶһ顣
˾Ҳ˵ͷ춼һ𿴹ëϣмоͶˣоУо͵ǴˣҶں
ǣǼһҲͶʮ飬˾Ͷ굥ͶģҲ֪м顣
֣Ҳ˵һ䣬ûſëϣ˾ֵĻҲŶһëͶ˱꣬ǸŴһ棬вжν
ӦһЩɣ
ˣѹָղҲǣǼҲȥͶˣֻûȥͬһͶ㡣ÿչʾſڶͶ㣬ȥǾFȥBֻBëǿͶ֮ǰ˳㻹ܽȥٿһ
ϵܣͶ˶ٿ飬ôëϣֻҲöʮɣ
ΰЦǺǵһ䣬Ҳͨʯ˵һζ԰ͶʮѾˡ
ЩԥûһԵİƼѾϵףʮ鹻ģİٶͶ굥
İٶ࣬ôࡣ
˾Ȼһ㶣Ͷ굥հȥģ˻ΪͶ굥ˣһͶ֪꣬屾Ͷ굥
ΰҲЩ㶣ͨĶʯܶԼʮëͶ궼ǺܶˣһͶİٷݵģ޽Уֻ¾Լ
ǣҿİʱ䳤һЩһЩĺëϣͶͶһЩжٿڻ˵
ƼѾ˵ȥˣҲûʲôģֱӳ
ϵ㿴еģ϶Ǻëϡ
һ䣬ҲͦģͶѾҲǰ롣
ͬʱ¶ԺһҪùϵĶˣû˾ֻ֣źĹϵֻڱĵط¹һҪѣʱ϶ܻøĺô
Ĳ˵δ̵Ľ֪ˣڵһ죬ûë⣬֮ջ˾֣֣һһģΪʲô˾ֺ֣ջô࣬Ϊϵһ
ʵֻһԸ뷨ڰæûк˱ˣ֮ôһǵԸйأ̫ë̫࣬ջ͡
˾ֵȶֲյջȻҪһЩֻϧô룬ԼţǼ⡣
ȿɣһˣƻвٵĺëϳ֣ˡ
ΧĶʯ̯λͻȻ˵һ䣬Щ̯λϵĶʯ֮ǰҪ࣬ٵĶٶʯڣȫëԱ֮ǰҪһЩ
ãȿ
õ˴ҵ֧֣һ죬ôëڣû뷨Բܣ˭һ򼸿ëϣٶǼΣ´ĻҪһԺˡ
Χ˲٣ΪһĹϵԷſۿˣѡëϻһЩʱ˵Ϊơ
ȥһƳʮʱƳֶ˶ʮëϣа˿鶼ģ˾ѡëϡ
ǶûлȥֱӳԵļ򵥵ĺзһĶʯһв٣һˣ˭˷ʱ䣬㳡˾Ȼƽʱʱ١ңǳԷʱҲкܶʯڹǱʱëϵ뷨ֻա
극ĵطϢһᣬֹ֮ǰµЩëѾǸ˹
ʡ
ת˰СʱһסĲλãľ͸һ
㣬ô
Ƽ˳ĵ˰ľߣڿɲŵһӣʱ䰲ľƽʱɶݡ
ʱ࿴ɽĶʯܲһЩõëϳôҲ⣿ûȥ𣿡ľشŰƼ۾ȴһֱ
ûЩëϣͶûлȥ
ƼŰľĸ첲ҡͷзζ治ôλСö궼ûԹʳˣĶ˿»Բ£ǼǳԵĽζ
ˡľͷдֵɫԶ˿˵˵һǿɽ棬ĴĲ鿴ʯëϣ˺ü飬֪


260 ұ꣨ϣ
ܲɽ鲣ֳɣ
֣ɴ۾û߸оͦźģǿɽѡëϵ飬Ⱦ뵽㡣
˵ܣ뿪ʱ򻹶ء
Ƽ̧ͷĴ۾ǿǻˣͰԣĵˡ
ƣϵܣô£
ּ֣æһ䣬ֻ˾˵£֪ǿս
Բ䵥˰ϣ֣оЩϧû⣬ӵеĺѾˣֻҪЩЩ鱦˾Ͷš
ûʲô£ˣǿûȥëϣ
ҡҡͷĿ⿴ԶͻȻ԰ľһ䡣
ȻϵĶʯδ϶ҪʯЭĸ᳤ݣǰӴëϣ̻ûʼʱЩëȫһ飬סЩǺõġ
ľ˵ţϻһΣϼҲʯЭҪְֻϧʯԶԶȲǿʹǰȥëҲûκεô
ϳ˸ǿϵĸ뵽˱ǿϾǰϵˣȫȫİϺѡ
ǿôĻ϶ȥ뵽ﰲľֿһ۰Ƽܲܰ󵽰ϵսص㡣
ԭˣ˵ôûڰ
˰ľһۣһ䣺̲˵ʮëϲμ𣿳Ͱ飬ʣµĶɽߵëϰɣ
ǵģ̾ͳƴԼһʮСͬĶʯëϣ갵һֻռɷݶʣµ߳ȫɽ
ľشÿƽ޲μӴ̵ĳ˸鱦˾кܶС鱦˾ΰСϰ壬ȫ֪˶١
ЩС鱦˾ϰҲǿǶͰȤǶ֪Щ鱦˾˵ҲûԼĶʯרңƾԼľԸϲѡɽëϣЩÿߵĶʯҲǸС
ΰÿٶҪĶʯʱҲУȥ׬˵֧ס껹ûġ
Щ˶ɽʯëϵ֮⣬˾ֺ֣Ķʯߣȫĸ࣬һҪɽëϡ
˼һɲСҲǳĴÿɽִĶʯëϣһͰƽޣܳôɽ׵ëҲͲֵˡ
ạ̊́ڲμӵżǳĸߣܲμӵ˲Ǵ󸻺Ǵ˾ɹëϺܶ඼԰ǧλλ㣬Ҳûʲôɽ׵ëϣֻͰꡣ
ЩףľȻףԥһ£ͻȻʵʣ˼ǣɽѡЩͨëϣȻս㣿
ǵġ
ĬĬ˵һ䣬ָоǿ֮һֱɽҵëӮԼ
̫˰ɣɽ鲣ˣٳ
ľͣӮ֣ҪõĲ֣ǿҪɽٽһϺõĲֳľֻо췽ҹ̷
̵һɽ鲣֣Ѿе˶о⣬ô๫˾Ķʯרӿ㳡ҲⷽӰ죬˭Ҳɽֵܳ鲣֣ϾëϺͰëȲ̫Զ
Ϊʲôԣëռ߳ɣܴвֳҲûʲôֵֵģ˭ָұ֤ôĶʯûвֳأ
ָָ̧ܣ㳡ë࣬кü飬ʣë϶ˣôĶʯ˭Ҳκεı֤
˵֮ĳǰȥľһ£æ˵öԣôëϣ˭ָұ֤ûвֳأ
㳡һߣǿϸع۲żëϣ󻹸żˣ˵ϸһëϡǿӰ˵㵽Ϳʼ鿴ëϣҲǼ򵥳Եĺзôʱѡĳɹ
˿ֱǿüͷ΢嶯һ¡
֣¶ˣҪɽҿõĲֳëмǲܻ֣ܿǾҲǿûаһ
ңڱĳɼ̫Զ鲣ֵĳɫлһĸ̣Űëϼʹ˲֣Ҳ㲻Ӯ˭֪ëɽҪࡣ
ǿҲֻɽֻٽһ鲣֣Ӯñ޻˵
ʱ߹ΪѡëϣǿұĹƵˣɽϸѡëϡ
Ѿʱ䣬㳡˱ø࣬ڹ㳡˴һĻһ鰵ë϶й
ǿŵˣϵëѾ飬鶼ǿΪпܳëϣûϣ֣ǿῴһۣٶıֶ䣬ǼƷ䣬ƷǱȲֻҪѳġ
ӣôżǰͶëп϶вֳ֣ʹҲȰҲһٲɣۿⷿõıëҲа
ǿͻȻ˵һ䣬ǿȻݺݵصһۣ׺ݵ·Ҫһ㡣
ŵһվë϶Աߣһ˽ɰ˿ʯӼؾͳȥ
ǿһ֣ѿҪˤ˻ɫŰˡ
ҪӮҾҪӮȥëϣǾͲ̵ʤˣӮҲûκε塣
ǿ˵һ䣬ٵĵͷ˵
ţǿ۾ͻһ˦ͳȥ౳λп鲻۵ȫëǿע⡣
ëϲǺͨˮɳƤëϣƤǷĺһ㣬㲻ʲôرõëϡ
ƤǵΧżС縣ЩСûγɹ򣬲ȻëϵļֵήͲ١
ǿʱ͹۲⼸С縣ЩС縸һֲһĸо
ëϣӭŴ۵⣬ǿСĵؿСƤ㣬ǶʯֱرĿγ̣ԶǿİǰСǿǵһμ
ϣëϻǿһĸоʯˣܶ˶Ե֮˵ëٸǿһֺԵĸо
ϰ壬ëҪˡ
һᣬǿͻȻǿëϣûʼֱ˵Ҫˣ˵Ѿ¶˱֮ģһԵǿ˼æǿСĵĽӹëϣͬʱ˼Ǯ
Ⱥӿܶ˶ȥʮӾǰұʱ䣬ʹûͶ˴ʱҲΧ۹ȥ뿴һı˭ôһۡ


261 ұ꣨£
ëϣǮ
Ƕʯҿ˿ǿֿ˿֪࣬˵˭ҪëϣֻȰѼǮ˳
ëҲҪ򣿡
۾һɣû˵ǿס򣬸
ͷؿһǿεͳ֧Ʊǩֽ֧ƱΪɹǩ֧ƱȨģ⼸ǿëϻ϶ˣȻǩĶϹ˾֧Ʊ
ӣëֵ򰡣ǿҪŹ⿪߼۵ģ̣Ǽ̣ԺҪžļμӴ̡
ǿ߳˺ԶﻹţΪɹһ߼ܣͱһжҪΪ˾ʡԭϰԵҪΪ˾ʡһʽ
ǿֱˮɳƤǵĶʯëϣ˵ƤǵëϺѳ߼䣬Ǳֶܺ˵֣ǿߵ˶еЩ֡
ʯûоԣĶʯпܳ߼䣬ͳ׵һ㣬һ鲣֣ǿ鲣ֵ̾ûҪнġ
ѡëϣǿû˼ѡëϵ˼ҲŹ㳡ȥвصעëϣҲ֪б١
Ļ֮ǰѾվˣǰȴвٵĳΣЩΪЩ鱦˾׼ġ
ΪľԭҲĵطȻªվǵҪǿö࣬λ÷ǳĿǰܿĻϵÿһ֡
ǿˡ
ƼͻȻָָԶһתͷǿſʯۼҵλϣǿŵǿʯ˶˺С
Ҳһ棬ֻϧ̫ԶǿԶΧ֮⣬ʱѾˣȻܹȥ۲һ¡
ұˡ
ͻȻһ˵Ŀ˲䶼ǰĴĻϣĻֱʾһŵıźͼ룬ĴĻࡣ

Χ˷׷׵Ĵұ겻һǰʱʵֱۣӰռλţڳλľΰıܶΧȵҲһ̡
ǧ˰˭ôƴ
˾ִĸ̾λıźͼ붼ǼӺעģζë̵ıҲбıͰȲ̫ԶҶر⡣
ǰǧ˰һëϣЩǮ
ΰ̾ΧĺܶʯҶǵ˼֮࣬ǰѾԤϵ϶ۣ۸ʱ򶼱Ĳᡣ
Ҳҡͷǿ¶˲İëϣ֮ǰֻ²⵽ǧ򣬿СЩ鱦˾ǧ˰򣬻й˾кܴ
ëӡĲ䲻СԱȲǿļֵߵĻԴﲻǧ򣬱ëϵ˲׬ǮõֻӰ졣
˭ëû֪Ļֻʾźбļ۸
һߵİƼʵС㣬˶ͶһļǮô죿ҲͶëϰǧ˰˭ģ
ͶһĻĻּ۸ʱע磬㿴ǸСûУû֣Ͷͬ۵Ļͻʾ2ͶһļǮʾ3ֵëϣȰȫ󣬻ᵥһᣬͶͬǮ˻ȥٴξģ۸ߵá
ƼָŴĻС͵Ƽôһ˵˹Ѿٰô꣬ܶƶȶѾơ
ܿ죬һҳͱĻ˹ȥԵһҳëû⣬͵һ鶼ǧϣͶıûгλġ
ʮһ飬
Ķ԰ľ˵һҳëϣһʮһ飬˲ĳɼһҳֻܹٿëϣôĹ˾ʹë̼Ҷţʮһ൱Ĳס
ǰϧǵġ
ľͷҲ˿ʮɾǺüˣëҲġ찵ᣬǰٵë϶ܴ߳ﵽļֵȻһЩֵ
ţǧıۻЩˡ̾ԱĳģûҲЩź
ĻʼתˣתǰǿƤˮϵıţëڵһҳĵ176ŵλϣͶеıǧ򣬾ǲ֪ǲǰͶģǰãȻϿҪǧˡ
ӣ˾ſ飬ǵġ
ϲ̵ĶǿС˵һ䣬ǧ˰ıǿģбֳ꣬Ϊ˱ǿ΢˿ƶĲ䲻٣ԲŸҸô߼ۡ
ʹһҲ£гѾԭϱȳƷĻΣ˭ֻάֲ˶ʱ䣬Ʒļ۸϶ǣȥ֮ͲǮˡ
ңкܴӰһ鲣䣬ǮǺֵõġ
ڶҳʾʱûеһҳܿȥˣǶû˵ǰҳ϶Ǵ鱦˾ʹë϶ڻĵëϣЩСʯ޹ء
ʼע⵽һЩĺ濪ʼ֣34Ҳм2֤˶ëͶͬļǮë϶Ҫھһõ֡
˺üҳĽ
ͶëϣľǿżƷѪĶʯëϣΪԤһֱͶĸ߼ۡһ鲢̫ۣ׼ֻмʮȫëϣֱӼӼ۵Ѿܸˣ³п֮ȫܽϵܲǮ
һûʲôԳߴȫëϣֻû˻Ҹĸ߼
ǿʯıڳˣλһ涼ĳ֣һëڵˣֻҪëϵ֣ͶëϾȫԸ⡣
ϣжˣ
ʮҳ֮󣬰ľߵĸһ䣬ǰʮҳΪҪ߼ֵë϶ǧ棬ԽֵԽͣ˵Ҳвٻбֵ꣬ԶǰЩ
һһٶʮ߿飬ʻصʮһ顣
ӣ֮ܽ԰ľ˵ұʱǴ鱦˾˶רŵ˼¼Ǽ㡣
ãܲ
ľصͷǧëϣһٶʮ߿Ѿǳˣȫô鱦˾ھкܶĴë˴֣ܵõôëϣ˵Ǻ˲ĳɼ
£ǼʮʮһëˣëϰҲͶ˲٣ص㻹ǰʮҳ
ˣˣϵܣһ顣
ʮҳʱͻȻ˷ܵشһ·±˲֪Ͷëһ
һ飿
ʵëȫסЩõëЩӡġ
25327Ǹʮ򣡡
ָָ̧25327ëϣЩӡһͦõİëϣͦһ飬涼Ƿǳõˮ䡣ˮж䣬ֵ̫ߣëͦɫһļֵġ
Ĺ㣬ļֵʮңëϲûǮ
磬˶٣
ͻȻһ䣬СΧļ˶ˣ뵽һͶİٶͶ굥ܸϲˡ
иһʮ˰ɣ
ͷ˵ʵ治֪Լ˶ٿˣղֻŹעǿ鼫ƷѪˣĶˡмǼöԼͶıţжٸûһ£Ͷʮ黹еġ
ͶĺܶɶԺǿëϣʹжʯרҿжĵļֵҲͶ̫ߵıۣϼʮ飬Ǻĵġ
ûϸ𣿡
ƼȵĻعͷұʱֻҪͶ˭ԼͶµıرע⣬˻治ࡣ
ˣһ˼ǲͷԲ飬ûµġ
ҡͷûпĻ˵ȷȥ飬˷ǳĶ࣬Ļ֪Ҫȶʱ䡣
ҲǣͶ̫ˣû˰ǣͷȥ飬еĲѯҡ
ƼվĽǶȥ⣬һȻı飬ȫǶԵġ
˴¶һ˿ǣЩѾܵ˰Ƽľ޴ѹǿԵĻƽһ춼ˣǰǴһ뿪
ҵҲˡ
˾ҲһָŴĻ˾־Ͷ飬߼۵ǿѾˣûϣû뵽ͼ۵ȴˡ
ĸ
ǸͶģû뵽ˡ
˾ҡͷЦţͶ߼۵ǿָģ˾ͶûͶֻϧûУѡĵˡ
˾еëûʲôӡ󣬴ûпܣҲпܻǣǵĴƺǵıȽϺõëϡ
ұĹһһСʱ쵽ʱŽǲ֪Լ˶ٿëϣֻ˾֣һ飬˶ûͶУ̫δ֪ԣҲŷǳľѾܲˡ
˾˭ҪˣҪͰ֣Цһû֮УҲûԼС
û⣬ҿ϶롣
ȴЦһܶ˶ʼŶȥëϣǹ̵һ죬Ҳæµһ죬һֱϾŵ࣬㳡ˡ


262 Ľ
ϵܣȥëϣǺһȥ죬ȥеͶꣿ˾վ鱦˾Ҳʼ뿪
һȲһɣ
һ£ĻڷţվһԲѯԼжٿëб̫꣬鷳ǰƼѯҲֻվĻķˡ
ã磬ҴȥǰϵĲѯҡ
Ƽ˷ܵؽһ˾ǲٵȥ˽ĴڣͿֱȥëϡһëб꣬бڰٷ֮ʮϣǰ˵Ǹܲĳɼ
νĲѯʵһ򵥵ϢңľǴʱмϵĹԱǽŵĲѯţιͶǧ˰ٶëϣԱȰϵʵ˵ֲߡϲȡǾ󾫣ÿëϵͶ궼ģԤбëϣ˵δ̰ϵĳɼǺܿɹ۵ġ
ˡ
ľһȥ˾ͼæվԲѯǺʹĻͬʱͨģĻǱרͳƣҲڽŵĲѯš
ôͳƳ𣿡
ľߵǰڵǰѯԱСӣվڰľǰԵúܲڣ͵͵Űľûһ˸Ŀ
ͳƳˣһһǧİʮëб꣬ʮ߿صϻҪȥһΡ
һжʮ߰˼æشϴ˵ӹͳƵֺԼֳͳƵ˶һ£ûʲô
ãϾĵһᰲţȰǹ˾ʲѯһ£жëбꡣ
ʣá
һ£æ˵ǰǰϹ˾ϯʯʵܶ˶֪¼Ҳ˵˺ܶ࣬˭ûмкˡ
еĵԽвѯȷʵܷ㣬ڸ߿ƼǳķֻҪĻԱžܲ˶ٿëϡ
ʣͶ˲ٰɣһһʮëбꡣ
ӣԱеëϾȫʾڵʾϣæչȥԴϸؿÿһš
ǰͶİٶݣٿ
˵ߵͷĿǰصͶٿëвٶбˣЩɶ׬еԽ࣬Խˡ
İٶݣһʮ࣬бˣбѾ൱ˡ
̧ͷ˵⻰Ƿĵģȫ͵鱦˾кüʮңʮڻëϵĴëˣôھһĶʯбϣ൱ĺˣҪ֪Ҳֻɶбʡ
Ǻǣˣܲܰڲһ롣
յĻԱ֤Ҫ˹οԱ֤Ͷı꣬ѯֻԼǸ
һҲͶģ
һ£ѸٵؽӹĻԱ֤ѻԱٵԣвѯ
ԱֻһٷݵͶ꣬һٷȫصëϣһ͵Ƕһ顣
ǵġ
ûзϣմûʯƼǶ֪ԴҲûҪϡ
Աһбʮ߿飬һǶٶʮ飬߿ǮصҪٵȥһˣ߿С
ص˵ͷһٿͶʮ߿飬ҪúܶˣҪҲΪ֪ëͶʱұһЩļǮ
磬һٶ飿
Ƽ˹Ǿȣһֱ֪һͶİٶݣжٶʮб꣬߿صҲ൱ڽӽɵбˣǰϻҪǿ
ǰˣЩëʲôط죿
ص˵ͷԭ֮һëбͺܺˣбëϳٷȷʵϡ
Ҵȥ磬Ͷһ롣
ƼͷһԵİľҲǳԾǵһβμӰ꣬һͶİٶݵİѾǺû뵽İٶݻٶࡣľɲΪеЩë϶ʯһֱŸʣҲǰʯʵҪԭ
ҰˣͶЩǱֲ̫õëϡ
ٺЦһѾеëϱȫӡ˳ٶʮݿУвһٶʮ鶼ԶǣҲ˵ͶЩǵëбʴﵽϡ
ЩëϣȫĻԸڵĲƸѹڻôĿġ
ʣҲһȥϣ߾鷳ˡ
ͰƼûţľͻȻ˹ľԼ֪ΪʲôľĵİëҪʱ䣬ʱӦǡ
ĵط˺ܶ࣬øʡܶʱ䡣
ٶëõʽɲ٣ȥǧĴ˿鲣ֳȥ϶ûôʽͶꡣ
Ǯȡëϣ˵ЩëҪĻǿ麬мƷѪ˵ĶʯëϣʣëǹҲ޷ˣֻȴ˵
ȡëϵط˷ǳĶ࣬ʮӱרŵ˰ëϺ˺󷢸ٶëϣ˶ÿһıźͺķ˲ٵʱ䡣
֮㳡ҲʼһܴĽʯ㳡ֳеĽʯŽʯĽʯҲ˹
ϰ̨ʯȫڷһطԵ÷ǳ׳ۡ
㳡СëǶʼǵĶ׼̯λĴ̶˵Ѿȴ
һЩ쵽ëϵĶʯҿʼĹ㳡ȥĽʯ͸ʹõġ
ĽʯҲıĻû쵼ԣûḶ́ϰ̨ʯͬʱʯֳбĻ⹫̹ҲǱȽдˡ
ϵܣҵˣ绰ôӰ
˶ëϣΰ˹ͣʹıԹһ
绰ҿ
æֻȷĸδ磬ǽëϵĵط̫ˣѹû
𣬱ˣë϶𣿡
ȥסִ֣˿˾ֺ֣ﶼûš
ˣʲô£
ΰ㴭ˣæ˵һ䣺ǿС㣬ҪͬʱʯĽ
ղţ˾쵽ëϺȥ˽ʯȥռʯĽʯԽʯ˽ƣеĽʯȵãֻҪжʯҪ⣬²Ķû⡣
ʯ㳡Ҫľǽʯա
ǻûʼʯǿȻҵǣʱ佫ʤʱ̡ǿĿëҪ⣬ҪĿëĽڽĿëϵʱϣڳ
ǿôһ˵֣˵绰ָ˸绰û˽ӡ
ԶӵȺ֣ﵱϣ˷ֳѰһȥ˽һ鵽ëϵĵطΰһЩҵ


263 ۷Ծ1
һɣһȥ
ԥһ£ǿɽתһ֪ҲôǿһҵõĲëϳ
Ҫ˵ʮǰֻرѵ飬ڣرԴѷĽ죬ѾΪ˿ĺ䣬ӵɽʹȥңҲûһҿ鲣ëϡ
ֻ˵
ǲģûĵ£ǿ͸ˡ
ⲻֻԼ뷨Χڶô룬Ҫڰ˵ĿëĽһܶǿеڴɽѰҵë˭ûпá
ãϺ֣ϵǿСӺúõĵš
ΰóֻ֣ͨĺ룬æֻ񶯵״ֵ̬Ļٴû񶯺ʹ
ʮӣëȫ˳˶֮ЩëϽ˰ľ
ЩëʱߣڰϵĲֿⴢΪա
ľѾëϣЩëװʱִѡĿԵƳ档
ϵܣõСӣɽʣЩûë϶Ӯ
ƲƲ죬ǿĿëҪ⣬Ŀбİëϣ⶯Ҳ̫ˡ
߰ɣʯȥ
Цһûк⣬ռæǰƳһʯ㳡ȥ
㳡Ϻڷŵϰ̨ʯʱԵΪ׳ۣǵʱѾа˳ɵĽʯתţôʯͬʱʯĳĵط뿴
Ϊ˷㿴ֵˣÿ̨ʯмļ඼ܴһЩʯռҲ࣬㳡󣬻һС㳡ͰڷŲôļࡣ
ôˣ
̾һʯ㳡Եñ绹Ҫӵÿ̨ʯԱ߶мʮΧۣ㳡нڣԶȫͷ
ƽֵһ죬Ҳǹͬ񻶵һ졣
ľҲԵر࣬ôֵĵطҲܾûвˣ̽Ҫع˾ܽᣬûʯ㳡
ΰҡͷ̾ڻֻǿʼһᣬеĵƶø֡
ǰҹսϰѤĵƹͬʱʯʱ˴ǣǸоĺˬܴ̼
˵һ䣬ϻһΣĹҲʱˡ
ҹս
ϸؿ˿˵͵ƾŨȤһ൱һëϽĿɶǰëϣǵȻһЩôʯͬʱʯûжǵĲŽ֣ҶǵëӦһֱϲŶԡ
£ÿ˵Ĵ̼ǵԽ࣬ҾԽļ
е˽ˣûǣʯⶼûϣˡʱǽֹë˰̯ģֻܰźеϣ´εĴϡ
֣Ǳߡ
ΰͻȻָָԶ˳ΰָһ֣˾֣ҲǱߡ
˾ڽһëϣϺ֣ﶼڸæëӦͶеǿ飬Ǯ󣬼ʹ˾Ҳôۡ
˾ڽʯߣǿȥ
̧ͷһۣ˷ܵؽеҲаëҪ⣬ûôͶ꣬һΣһ飬Լ˺ܴϣ
ˣǰ
û߼ǲԶĵطͻȻ˴غУһ˲ϵıţȥײʯľ壬Ա߼æпʯĹԱȥ
ȹȥȥ
ǰŵȻһ䣬Ŵе˹ȥΰҡҡͷϲֵӵĶĲˡ
ôʯм䣬ΧʯգҲַĸоͬڣͬգƽ޴еģ㡣
ˡ
֣һǣæ˳֮ǰұ߿һۡ
ǰ˾ô
߹ȥհƳŵһߣҿƳëϡǰղ֪ЩʯͷʲôãȴǳòƲ۵ʯͷֵƣҪǽõȻƽҪصĶࡣ
̫ãڿ󡣡
֣ҡҡͷ˾Ѿеڶˣһıֺһ㣬ûгڶôˡ
˱ùٺ١
˵ֳ֣꣬ұ죬˶˳ſȥŷԱߵĽʯǰڽʯľȻǿ
սһ飬磬սϵܣ֪
֣Եúܸˣ֣Ǻϴ˺򣬵˽˸˵Ƕ֧ģսǿԱȻǳĸˡ
磿춼ٰ
ľһ£漴¶˷ܵЦݣǿĴɲ࣬ǿһͽ˸磬ŶĴһܴ󡣶԰ľ˵ܰ˴ĴӴһ겻ǰϿɾҪɶˡ
ҲûҰ
˾ͻȻ̧ͷɥŸڶѾˣѶʯгƽС飬ĸȫʯ㣬ëϻҲˡ
û£˾ëֲ⼸׬ľʮҲܳס
֣ǰ§ס˾ֵļЦǺǵ˵˾£ͷ˵Ҳǣ˭ǣҲơ
֣˵˾ͱˣҪ⣬Ҳϵܽ
֣ЦһԶѾ˹ûܵʹе˾ʲôˣϵֽʲôˣ
ɶҲûУôôͻˡΰ˹ȥ˵һ䡣
ϳ̾ˣһΪʲôأԭǽ˿֣ɫԭҽģȻô˷ܣҿջϲһǵӻΪ˲ء
˾֣֣ﶼ࿴һۣ֣˵˿ֲˣǰǣܽ±ֲǺö٣һܽǼΣΪϵǲϰ
ǣϵǧ겻ţϵǵĸ
ΰҲ˵һ䣬Ǽһ˵ˣ˵Ҳûû֮ǰΰ˾żܶǵ㣬֣ùˣԼʯȥһñˣ֣Ҳࡣ
Դʶ֮󣬻е˶˱仯˾֣֣˸ǲ϶ǣ֣ǰȥǮȫ׬˻Դ񻹺ǰûڹһҪùϵ
˵ûȷʵǧ겻š
ľЦЦƼ۾еСð⣬ţ˭ҲȲ˵š
ˣӣ˰Ǵǡ
ԱߣиͻȻһЩϤȫͷʱڴеľλɹָ࣬ŽʯУɫǵͨ졣


264 ۷Ծ2
һƿȪˮ˹ȥΪĴ󺰣ΧҲвٵ˳ǿ̨ʯ˹ȥ
ϵܣ㿴ëϻбҪ𣿡
˾Ѿͣ˽ʯһʣгɺƽ飬ûг䣬˾ԼҲоϣˡ
˾磬㻹Ϣɣ
ۣҡͷǰëϲҲܿĿѾǳĵֻͣ˷ʱ䡣
Ϊ˱۲һ£۾һëϣƾ۾Щëϵˮƽ˲٣ڻȲǿ˾ǼѾǿܶˡ
ãġ
˾ְִëһɨëϾڽʯʢʯëҲûȥֱӵˡ
ʯʱ˳̧ͷΧʱûпŵĽʯϰ̨ʯͬʱĳȷʵ˺𺳣ÿ˶ѪҺĸо
˰
Զ˴һ˵Ǽֱֻܷ̫ˣ˭˶ʯ
ϵܣɣǼһҿˡ
˾˵һʯҪģԼȥǿʯȥˡʯֲܿţȻһռãڽʯ㳡Ľʯų̂ŵˣҪʯ˻в٣Բ̫á
ãɣ
վ˽ʯǰֻ񫣬Ҳû˾ֿ
ĴëϻûȡֻиûĿ鰵ëϣԥһ£ץһ顣
ǿֺܲȫëϣһ䣬ɫǱȽϲǳˮ̣ۺϱֺܲ϶ǿǵӡ
۾и׼λֱ˵ֻëʮ鷳
˾ֺ֣ﶼվԣŴ֣ľҲһЩرǰƼϲľʯʱٿᡣ
꣡
̶иΧʯһһʯȫһ󣬷û̶ִĸо
ʱѾ쵽ߵ㣬ʱ㳡ѾûˣȴһУȻľ󡣼ʹѾʱ䣬ҲûȥԷԺܶ˵һֻһεʢЩʱٳԷҲûϵ
ȥ꣬̽鲣һʱģѾ飬ܶ˻뿴᲻漣˽
ǿСܺõı֣ĸ̡
ˣϻз߷ߵɫ˵ʱԴŨŨᾢʵû˿Ρ
֣ĸ̣ж󣿡
˾һ䣬ĸѾǷǳõˣһͽ˲ĸ̣ǿĶԾ治֪˭˭Ӯ
ɣ
һ£ʱ仹ûֻ꣬Ǹݱֹ˸
ǲСֻƾ仹Ӯˡ
˾ֵĵ˵ͷ鲣ֵĳɼǿֻһ飬ҳɫӮǽ̵ǿĿ֮һûУ˾ֲûκεĵġ
ỵ̈ɹٷѡͱѾˣǿǧ˰Ĳëϡܶ鱦˾Ѿϵ뵽϶԰ϲϵؽҲ⡣
ԺܶͨĶʯ˵ǸصѡϾǮѡǱº
ǴڼƷãֵߵ䣬һ˵ֳʯ˴󲿷ֶǶʯң鱦˾ֳʯ
Ҳ˵ÿ϶Щ֮ͨвÿһεõ˲඼һ죬Զ
ͱȥ꣬λ˲Ķʯң۱ڣܹεĲɷã˫ա
ԹĶʯ˵鱦˾֮ľǵĽĿÿѡȻǹٷҲȡܶʯҵ
ѡڻûѡ󶼼棬˼ǣ仹ͬһ˽ġ˵Ҳ֪鲣֣ǿҲ˲֣̫ԶûжĿܡ
Ҳ˵ѾȷΪĵԴҲŻǿֻнӮ뷨ûѹǿٶı䶼ԳԽ

ëϱг룬֣ＱæǰˮΧ˵Դ˹
˰ľ֮⣬ҲΧ۵ˣֻҪ˽ʯڽʯ㳡Ͳõûйڡ
Ǳ֣ϵܣǱ֡
֣һ£ϴһг䣬ǳˮ̵ɫȲĸ̣Ϳͳٵˡ
Ǳ֣磬̫ˡƼСǰ棬˷ܵؽе
ǵĺ˲ٵˣǿǱҲˣ̨ŵĽʯͬʱֵĳɲ̳˽ʯǴͬʱëϵ⣬ҲֳֻһΡ
ǳˮ̣ܰëϣСֵܣԸԸ⡭
ǿǱһ̾һ̧ͷ˵û˵漴Цŵԭڽʯѹֻôõ䡣
Ȼʶ֪ݣëȲ˵᲻꣬ʹҲûķݣʹᣬҲᱻϲɹߣһ鱦˾ĲɹԱͰϵĹϵǳοľվһԡ
ΣΪղǿֵʱҲܹչûʳڣܹȴûְľҲվȻ϶˵ɹĻ
֣עԵ
ⴿ
ժ۾»߰ëϣ˳Ӧһ䣬˼ʶԼֱֵú𾴣еòҪеġ
꣡
иְȥëҲ㣬СɫȲǿƾһεĽʯ˵ǿӮһ㡣
һߣеʱǿѾǿ䣬ѡϣֵëϡĽȻܺãȴû⣬ƽʱĸ̵ı䣬ǿ϶ܿģ˲
޷Ӯ㣬ǿҲס
ƾǰı֣̫Զʯпܻƽ޾ԲУƽǲ֣ûй⡣
ǿͷ˿£Ľ£ϸѡëϡ
ԥһ£ǿץһֻԵİëϣûǿ鱧ѡֿ˺ܶëϣȻһ磬϶ǿһӰ죬ڲҽǿиоĶʯëϡ
ӣö³֪ɽĶʯнˡĸ̡õ䣬϶ǳĿġ
ۣС˵ëǸˣȻղҲôҽУϵĲɹһëϲô˷ܡ
ȻҲǿԭ


265 ۷Ծ3
öʯǿûµǻͷ˿Ա߽ʯڽʯ
ոսѾ֪ǿĶ־øߣƺ۸ıȷʵѾǿǿŽȴôû
䣬ǿԸ
λ˼ҲǿԸղĹŵӡ
ǿҲûλ˼ʧ˺裬λʦֲδпܼ̳λ˼²˾
һǿǰëϰ߶ûһȥ
Χ˶ʱʯһѰʵµصʯһѧʣǿ߾µһЩ˿źѽܡ
Χ˵ǿ˿û⣬ʯһȻҪż̲ܴˣҪȥ̣ÿһȷسʾϡֽëϸߴ飬ʽë϶һҲ֪µʡ
Ҳ߱ͬұǿǿ
꣡
ʯ춯ţǿëϵĽʯҲβʯмͿˡ
ʣҲתøΣһļ۸񡣡
ľͻȻ˵Ǳֻǲ֣ĿǰϷǳȱĸ߶ԭϣԾͲܷŹ԰ϺĹϵֻҪȥ֣϶
˵꣬ľһ֣ܺģֻ֣ˡ
ͷľĽɹֵʱ֣òڣһаƼڽʯ֮ǰҪ䣬ղǳɹĻǿ鲣֡
ûôõˣ֮ǰûǳŵ֣Ҳߡ
֣ܣ˽⣬ⳡƷѾˣԭϾøǰϰɣû˵ľæֶ֣˵һ䡣
磬ɣҲ뿴ǰϵùɣ
ƼҲ̧ͷƽؿŰƼЦҡҡͷû˵ǣǲǰѽ䵽ʱһǣҲһļǮ

ƼȻһ㶣ŴͣϺܿޱϲã΢΢Щ죬˵ЩǲΪԭ
ľҲЩ㶣û뵽Ӧôˬ죬֣Ҳûκı顣
֪ҪѾ˻ᣬµƷ䣬ϵܵĻ˵ģȥ
֣￴ľɻ͵֪£Ϊ˾ĶĽ̿൱˽⡣ʹȥʣ֣Ҳѽ̸˾֣Ͼǹ˾ĵһᣬǳҪ
ԭˣҲ˵һ
ľЦһȫ˷ܣ֣ﲻپ˾ͺãѾǰϵˣĿƺ滹
ûӣʯֱӰ佻ڰľϡ
Ƴóڶ䣬߰ܿµȥ
ëϸСóСһ飬ֻаһ˿䣬Ӥȭͷô
ֻͨĽ˿Ҳôע⣬õĽ˿ֵɫܹŹ֣Ǻܺ˫ɫ䣬ɫһͬɫˮһ
ֶɫ֣һϻϵͲˣֻϧɫ̫һЩӣȻ϶һ䡣
ʹˣ˫Ҳסܶˡ

ǿеڰ˵ףһǿ΢¶һ˿ɣһζԼгë˵ģǰǴûйģǿǣʯʱޱȵġ
̾˿ǿɳ֮ǿѹȥǿԼҲףΪ̫ӮˣŻɶ
æǰϴɾ棬¶ϲá
ӣǱְ֣ɽ򵽵ëϣ֣û˱ȵùˡ
˷ܵشţǿԴһ˿ʧαǺ˲𣬵ǰǿûйɼȻҲӮ
³һǿǴ˵
žž
ͻȻЩ谵Ĺ㳡ޱʯ㳡ܵĴ̽յȫˣʯ㳡ͬоȰ컹Ҫ
ڹ㳡Ե˸Ĳʵƣøӵûнʯĺ¶ΪھŴᡣҲʵҹս
̧ͷ˿һЩյȷ˷ܣʱûиоһļоʹľһ㡣
ͬо˻кܶ࣬رЩһβμƽ޴̵ˣָоΪǿҡ

ëϱпˣ󣬴Ҷסˣ˫ɫ䣬һ˫ɫ䣬˭ûм
ǰľԭϲҲûм˫ɫ䡣
⣬ʲô
һ˳˫ɫǻɫֻϧɫǺһ֮ҲûдﵽĻЧϾһѵõı䣬ɫ죬ֵҲ̫͡
Ҽ˫ɫ䣬ɫǳһǺ죬һ̣мǱʲôһ㣬ںϵ˫ɫ䣬Ҵûм
ľ˵̧ͷʵԼҲͦԾģ廭±ϾʵпЩ
룬ëĹгʲôɣһжҪȽ˵
ҡͷ¼иʲôԭɵ˫ɫ䣬һ麱ıҪĽ
ʱ߹ձԽԽ㳡̽յҲԵԽԽ
㳡м䲻ʱˡǰĺÿ˴жȥһˣĺҲڽʯģ޲һ˾Լ
ܿϧʯ㳡ڲ׼÷űˣȻӿʼ㳡ı¶ϡ
˫ɫǿǿֽĻҪ죬һ麱˫ɫǿ˫ɫ֪ʶͨĽ˿֣ǱֵĻһӾְѹȥ
˫ɫҲ˰ľʣë֮䣬һ˿ԥ
飬һǼƷѪˣһͨĶ䣬ǿ黨Ͷһ飬϶ǮĿëϵʱûѡܽǵëϡ
֣ǰǶõǿ
ֵëֻ˫ɫһ㣬Ҳѣڼǿëֻ߲ʣëϣЩ϶ȡˣֻȡȥʯȥ⣬칫ѾˣʯĻʱ϶
ëϣҲһСʱȫ꣬ʱϻȫõġ


266 ۷Ծ4
˾֣֣ڶ˷ܵվԡ
һ֣һ˫ɫ䣬εĴ˵쳣ĸΰ񻹶ЩĽؿǡ
ëϣǿ϶ǣǴǣܸŽǵ䣬붼
һߣǿĬĬɰֻϲʯ
˵ǿ֣һĸ̣ĳɼѾǳ˲ˡΧΧ۵ڿɶǺܼʵڿ޲ǽľԼ
ӣһɶղǿĸ̰
Сĵǰǿӹս䣬ǿؿһֵۣͷ˿ʣµǿëϡ
˼ǿף˵ԼıѾӮ˫ɫ˿ǺֵܲҲͺͨı൱ǿıĸ̾ǿղŽ䣬ֻ۽ĳɼ˵ǿӮ
ⲻǿҪĽǿҪģǳ׵׵ӮһΡ
ڣǿҪ׵Ӯֻʣһϣµʯ֣ҪõĲֲУһյĽһݺݵѹͷϡ
һӮ
ǿ۾ͻȻ쳣ţһǿ˲塣
ԥģǿץ˽һëϣİڽʯǰ
㶵ؿǰǿоƺĺǰһˡ
۾ǿȻûлߣֱֱȥΧٴεָָ㣬ǿ䣬ΪǸʲô֡˿̣ǿĶѾûκε۾Ѿûκζʣµֻһëϡ
ǿڵپɵʵǾ۷徳ԶҪŬ
ǿĶƺʦԼ˵Ļ䣬ǿص˲ƿϼŵүүʦλ
ʦʲô۷徳磿
еʦĶԻ·ֻص˶ߣǿⱲԸǴﵽʦĸ߶ȣǳԽʦ֮ǰﵽʦ˵۷徳硣
۷徳磬ֻᣬ޷Դ츳ʮھͿеıԵȵʱͻΪҲͿ԰ĵˡ
еڶʯйһ̣ǿԵ쳣ļᶨ
ʦģòʮ꣬Ҿ
ǿǵã˵ЩʱʦֵĽʦĽԶǡ
һӮһӮ
ǿغţĲֹԼʦҪµ˶֪ĵӲǿˣʸ̳ŵˡ
ǿݺݵİеһëһΪëڽʯϡ
༱æȥˮϴ棬ûдļУǿһмµĵڿԵĵطһûг
û䣬һԵ÷ǳĲ¶㣬ȴпܳİ㣬ƤĺһĶʯҿֺ϶Ѿİˡ
ӣûϵִף㳡ûܳ
Сĵ˵ţǿıƽԽƽԽǺ£ղſѾйһˣһҪĻ໹浣λӳܲ
ǿûһۣϸİ￴ĺ
ʱǿﲢûжëκεĲһɼ飬֮ǰëϵĸоڲûʧøӵǿˡ
ظúܶ˶ʹ޵ĺǿϸļţŴµá
ӡ
ǿˣëϷǰǿпܾͲȥУ㻻ɻͨңҲǲһ˼
˭õëҲǴмĲֱµһĿȻ˭Ҳϸſ￴ǿڵӸһֺɵĸо
ֶӣҪֲס£ǿ̧ͷµ
һǿ꣬Ȼ֪һǿʲô˵ľٶ
뷨ǰë꣬ǽ꣬˵Ѿܲëˡ

һҲˣ֣ǰϴҶһ¡
̡֣
˵Ƿǳһ䣬ֵߣɵҲͼһõҲǧѿǮ
ëϱͲҲȫ䣬ĴСҲֻܽǮ˵϶ˡ
ϵܣ滹ʲôĺöŰɣ
˾ͻȻһ䣬˵۾ȻһֿԻУǼƷɾһġ
˾磬ḻҲ֪ûжš
ҡҡͷµ䣬Ȼĺ棬͸ղŽǿֺ˫ɫ䶼ûʲô
Χ˵ôˣһһǰǸΪĴƴͨˣǮǸʱܶпĻǼһȫѡ
ʣҪø˽ɣ
ľС˵һ䣬ڰľⶹ䴿ǴСã˷ʱ䡣
ֵˣ
̧ͷЦЦľҡͷôΪɵȥϡ
̾˿˵ţǺŽӳˣ֪ͨϰյ֪࣬һŬǲԲȶһһ䣬Ժܶͨ˵ѾǺܹصıˡ
˵꣬˰Ƽһۣµ䣬ЩԸоƼԽԽͬһҲã֮Ĳʵ̫󣬲ʺϡ
ǣ˵öԡ
ľЩΣһƤҪʮǮĶĵʲôûָ
վĬĬص˵ͷô棬ͨͥľֻˡǹٻңСҲûԹʲôͷǼλڶǴˣϰݳ޵
Ƽͷ¶һ˼ӣ˭û˵ؿǽʯ
ʯͻ̧ͷ˿ұڽʯǿղǿԸһֲһĸоһ˵о
ָоһţҡҡͷǰҲеĶ֣˵ֻҪмֵҪضԴ

һǿǿëϵƤֱһ飬¶ĻŨŨĺΧΧ۵ѾʼߵĵطȥˣҲǱͣһۣطȥĶһǵȤ
ǿٴſëϣϸز鿴ǿӡ
㶵ؿһǿ¶˽ɫⶼëˣӻؿԴʲôɣ


267 ۷Ծ5
ӣʱ䲻ˣҪȻȥɣ
ִǿǰСĵ˵ǿͷһۣͻȻüͷĶ£̾˿࣬ģëǾͻȥ
ǿѵ࣬ʱҪ¶ĽǿҲô˵˶Ϊá
ðɣëǾͻȥ
ཀྵӲصͷϵı鲢ûʲô仯
һëˣҪ⣬ôо䲻ĶͽһΧ֪ǿݵĲ࣬Ȼ˿ɾͶˡ
ǿ㿼˽ʮӲµʮӵʱ䣬ҲΧйڶˣǱ߱ò˶٣ôĽһ鶹䣬Χ˶ܵĵطȥˡ
һʱ䣬ǿ߶ֻʣԼˣԵú壬͸ղŽʱȣȫӡ
ֻӣǿһˣʱеʱ仹Ҫһǵǿϴûгֹ
һȻȫǺôĺҲǷǳĺˡ
ɥҡҡͷǿԵú֣ʯҲҪô磬Ҫôǣãȴһֱ¶ŨŨĺ˸ż
ǿĶѾ˳ûнľš
С鶹䰲ϲῴÿԼܽܶϵĽʯ춼ܼ䡣
˵ĵͶ䰲ҲȽϵȱȱͷôһС飬ľ˵ʲôֱӽպֻա
ɫѾȫĺˣҹɫܲҲǳĺʣֵĽʯ㳡ûио⣬Щˬ
˼ڿȪˮһëϰëϣͻȻ쳣͡
ƷѪˣǲֵļƷѪˣҪĻԵ
֣磬˾磬ָоëһǾϲǴľϲһӰѾ
ͻȻһ֣˾ֶһ£֮æͷ
˱ߵľͷëϿɴûйߵۣ½ǿ鲣ĸ֮ǰҲû˵ĻΧ˵עȫȫëϸסˡ
ɻ
ΰͻĽһղǶûϸز鿴ëϣôһ˵ϸؿ˿ΰһеĲͬ
ɻǵġ
˾ֺ֣Ƕɴ۾պҲ˲٣ľúɻؿǣûȥ֪ƷĹ¡
ëϿ϶к䡣
ΰֽһԴϴǿдɻëϽ֮ͶҲ⣬⻹ǵڶοֵëϡ
ǰ϶к䣬ǲ֪ܲٳһ鼫Ʒˡ
˾صصͷҪ˵˽ֵǻûôߵģͲһο׿˵ëϺпܻһϲ
λ֮ı״αĺأ˺üӣŰ߻ãʽµ
Աߣǿֶ濴˺üӣûϴεʱ䳤Ҳ̣֮ǿûʹиǻɰ֡
͵ķ˷ۡ
ʯɱʯڶȥԵúǱۣΪʲôǿһëЩϳľٶ
ɰֻתʯͬʱڶûз֣ǿԽԽˡ
ɰֻתţǿȴ΢΢Щš
ӣæôʱ䣬Ҫɣ
࿼˺ܾãǰһǿǿʯã϶ֱһϣȻпˡ
꣬˵
ǿͷûת˵ȴоرĹ죬۾תȥ
̣ˣӣȻˡ
㵸Ĵţǰĺ֮¶һ⣬Եú㻹ûȫʲôڻ˵
ôһУ˼ˣȷ֮վֱӣĺࡣ
ǰֻжϵôôŵĶҲǶʯıǰ̫ǿ֮ǰĥ˵ľ˷Ķһӡ
ϻЩģЩ˿ֻ¶Ļ֪ôֻǼ̾ʹУоղŵı־ûһܶˡ
˹ȻҡͷǺѵãֲǴǣǲǻ˵ôŵĴа
ǿûı֣ŶʯֱϵЦҲŨˡ

һˣٶȱǿҪ죬ѡĵطҲм䣬СԵѾ
˵Դ˲һ˹ȥ˵СϲëǶźܴ
֣ϴɾ棬˵жһ˿ʧ
û䣬һûг䣬¶Ȼʯ㣬ûС
û£ϵܣС
˾˵һ䣬˶ŻӦͷһһӰ쵽ϾûжĿë˵ڴĻ»
Ȳˣ
ҡҡͷɰֻʯͰȥ˵ɫĺܹŹ֣ǿǱߵõȥ
ʯͲģûУֱӲƤʯ㣬пʯȥʯģǻûм
ͬʱһͬ뷨汻˰ɣ
ǿǺͬʱɰֻ߶û˴ʱ鶼ǳļ
ǿһָоǺǿҵĸоëϾԲʧͨղŵϸ鿴źܺĶʯëϣкܴĿܳƷ䡣
ǿôһĸоεĽʯ׽ʦ˵ġ۷徳硯ʦ˵ʹԵҲҪʮŬڡ
̡̣̣
ͻȻٴδαȸղԵûҪĺڱǿȥˣһС鴰ɫ˳ĳڴҵǰ
ǿͣؿŴ棬ԵһС
̣̣һ˿Ͼ̣ɫеļƷ̡
ӣǣǵ̰
ֱӱĵǿǰǼؽеСرǵֽеĸأǱ߶
ΰɫȻһ䣬̧Ⱦͳȥΰԥһ£˾ֶ˵һ䣬Ҳܹȥˡ
˾ֺ֣ﻥ࿴һۣ˶ҡҡͷҲк棬ֻڰʯ߲
ľͰƼɫ˱䣬̧ͷ˿ǿǱߣıǿпĽ˵ֻ̣˵ǿĺܲ
ĵ̺ܿɹ󣬵̫ѼҪĻֻ֣ҪǱְֻ߲֣ܽľҲرĵġڰľҲģΪʲô䶼ǱǿߣǿѾˡ


268 ۷Ծ6
ǿֻͣһӣּɰֻ
ĵ̲ûǿ㣬ŵӮĵ̲Уֻнֵ̣ŻΪεʤߡ
ֵ̣ɫеĶڣǿţԻΪ֮
Ҳֻ䣬ܰĲĸ̸ȫѹȥʱǿ˼飬ûǿѾӵһţ䣬Իһ
ɰֿٵĦţΧԽԽ࣬Ǳߺǿܽΰֻ˼͵˳ļ㣬ؿǿʯ
ǵ̣С˹ʺ˰찡
СĶΰ˵һ䣬ȴ¶һ˿Ρ
ֻǵ̻£ˮҲ
ΰüͷɫˣʵػ̫壬ԼԼıˮҲȥ
̣
ɰֻͻȻͣΧе˶һ£֣ǿײСʹϴϴŲɾ
СֻСô󣬲¶ȴԵô峺ˡ
֡
ͻȻһΧǷһغšǱƷģ˭Ҳû뵽ǻ֤һֵ̣еĶеĵ
ǲֵ̰ģֻ죬ֻóҪա
ûɣֵ̣
죬Ǵ绰˵˽ֵˣǹ
Ĺ˷ܵģ˴ţΰؿǸС档
ǲֵ֣̣첻û̫ˡ
ΰŨŨĴ˵͵ͷ۾ȴûȻضǸС档
ΰҲһĶ䣬ܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۣĻɲࡣ
Ǳߣະֵʱľվסˣԥ˺һӣղźٵܹȥȥǲģĽһ鲣̵ֵԭߺܶĸ߶˹˿͡
ÿ˿Ͷ䣬ֵֻǰ㹻Ƕơ
ͬʱľҲףǲȥһûἷȥˣԶѾкܶ˳ֵ䣬ʯ㳡
ǿʱվֱֱģϴһЦݣһëϣûʧ
һ̣ǰܵʤߵϲá
ɰ֣ǿ¼иѾ¶ˣиͲˡ
ľڼ˽һ۾Ϳġֲµ䡣
ľһؿŴ䣬ͬǰľﶼǿζ϶䣬԰ϵĴѹϾӵĻԴϺüǰҲйһ飬ùˣʱ϶вٵİϸ߶˿ͻȥ

̾˿ľּ˳ǲԸ⿴һ鶥ǳǿԸȵֻ˵޷Ȼĵȴ
ľį˻ֻ֪ˡ
˾֣֣ﻥ࿴һۣ˶ԷľȣֶĵؿһǿĽ˸õĲ֣ε˶ԾǿӮʹˣ֪ܲܽ
ǿʲô֣磬ˮ
ͻȻ˵һ֣ȻһֱؿЩ״ε˵ϵܣĽ˸õĲ֣Ͳ𣿡
֪ȷǸֵþصĶ֣ǻû䣬ⲻһë𣿡
̧ͷĬĬؿԶһۣͽܣǸǿȻ˶䣬Լڰ鶥䣬δĵĽ治˵
ǲֵʲôϡġ
죬ͻȻ˵һ䣬˲䶼Ŀ׼ȫȵŴ͡
ǲֵ̣ˣ·СèСһ㣬֪ݣǻΪǸʲôء
ǿĺܲڣ̲סߵߣǶֵ̣㲻ʲô
һ˼ؿ
ľɫȻһ䣬ţѵʵʣҲ˰ɣ
ǣϵܣǲԼ͵͵ʯˣѾĶ䣬ȴǱܣ
֣Ｑһ䣬Ǽıʵû취ʯ
ҡҡͷӲǿ׹׹һ¶Ǽ˵۾Ȼһֱ
֣̣䣬ȴԭϡ
ľͬʱִһʧΪԭأû뵽ȴƷƷǾʲôİˣ޷ȥչһƷҵһƷǵİҲ
ϵܣаʲôʱŪıȻǶ֪ıܴʩõġ
˾ֿĴֻӹǼ׹һԵ֣һ£æҲȥϿһϧ˾Ѿˡ
ǰʱɣżȻģǺϰ˵̳ɵĹ׹
Цҡҡͷڵǳףһʯ˵ζʲôжô
˾õǹ׹Ҳæʯˣһϸ֣Ҳ˹ȥʯǰֻʣһˡ
߹æͷһۣҡҡͷ¼ɰֻ
ʣղ˵ԼȻ˵̵ģ
ľ۾ͻȻһʵʵʱл׹̫Сˣⲻ뷨
ҽûҽֻôѾùˣ͵棬ҵŽʱõġ
װľ˼Ҳ֪ǿ̶ֵĴ̼󣬿û취
˿ǿëϣ΢ԥһ£Լҡҡͷ鶥Ҳ޷ϣκ˿¶óۣοѪ˻вһ;

ǿһˣ¶ĲȫǺ¶һ㲣̵ֵʱǿĽʯѾΧˣЩΧǱȥˡ
֮ǰǿ뿪Ϊڣֻźֲþˣ˭Ҳû뵽ֵҪ֪Ҳ߰һֵ֤ĻԼˡ
ӣҸ˾绰ɣö³Ҳ֪֪Ϣ
վǿߣҲؿܣǿ¶һ˿ԥ˵ͷ
үү֪Ҳã˸ˣϾ¶㳡Ҳù˾ɵ㰲ȫԷһ
õǿͬ⣬˷ܵش绰ȥˣΰһ󼵶ʡ
ߣˮѾգ˾֣õǼֵ̹׹󣬶쿴ˣ϶˹ȥ
ʲô
ˮȻһָڲʯ棬æɰֻͣʯû㣬ʯ¾䣬͸ʯ㣬ѾܿһĨ̺졣


269 ۷Ծ7
䣬Ǻɫ䣬ɫ
Ƽæ˵һ䣬ʯѾ¶˵ĺɫĨɫ̽յԵøҫֻۣϧʱΧֻмϤˣ˶ûйעߡ
Ǻ䣬ûǺ䡣
ľͻȻһ䣬ֻ¶һɫľѾ϶ëк֣ˮƽȷʵǿһЩ
ֻʹľ˺ɫҲûڻܱȵĹǿֵ̣Ѿڣ̫ѵһˡ
⼸겻û䣬ÿһζǷǳض³֣ҷǳļѣôŬĲɹûڲɹһĶ䡣
磬Ӱͣõĺ
Ƽ߬߬ȭͷҲֻΪֵָ̣ͣǵѹʵ̫ǰƼҲΪӮǿĻᡣ
͡
ȰƼ˵Եü࣬ȴŶޱȵģܶԷʲô䣬һ֧
У۽ʲô䶼ҪֻǸܱһֱߵ
ǿǱߣʯԵԽԽ˷ܣΧۼҲԽԽࡣ
Ĵڴˣڽʯ㳡˲ֵ̣ҲˣرǿӵȺùеıˣ˭Ҳû뵽һҹļƷ֡
رǵ֪鶥ǿ֮󣬱ֵĸӻ϶˵Ҫǿ˾ɲǲˡ㶫ʡʯЭĸ᳤ǵĶͷ˾һκ˶е
ǿʯԱߣʱΧ۵˿Ѿа˾Ű֮࣬Զټܣոıȼ˰ȫߣ˲׼ȥˡ
ɵǣȫüʯߣͲˬİľܳȥ顣
԰ϵĿҲ˿ĵֻмȡ㻺򡣴ʱҲڰɽĽʯѾֵĹԶˣϺôһⲻǴ鷳
Ϻһ𣬹˸ûʱ뷨͸ǿ֮䣬Ӳһ׵Ŀλ⻹ǹıӲŲµģʱҲֻˡ
ĲʯԽԽᣬһᣬذѲʯͣ

ǿǱִһǿѾ˳һгȭͷԭϡ䣬ĸӾû⣬ʷĶԭ˵ںܴˡ
ĸӵĶԭϣԲСʹʣĲ͹׹֮ƷҲüʮһԭϣѾԶԶڱļֵ
ǱߵĻľɫԽ԰˵ǸϢ
ʯ㳡ϣѾһ˶ǿǱӿȥ
Χĵֻмˣ˻뿿뿴һ鼫ƷĲֵ̣̱ǼƷ䣬϶Ĳ֣Ǻܶһûмġ
ȷֳʮάߵаľڣ˿ѾߵһԽʯȥˡ
ʱҲƣΪʲôϺҪһʯѾ˼Ʒ䣬ϻ֪Ѷˣǹ鷳
ֻЩֻܱҶ˵ȥǰϻϣܵġ
һѾȷȫתĽʯĳɵ˶뿪ˣ˵㳡˽˲ֵ֮󣬺ܶ˶̲סĶڽʯˣҲҪܹһۿһĵҲˡ
ڣǿΧѾۼ˽ǧˣΧĵʼֻǼˡ
ۡ
ľǴζ˵һֻɫûɫʱľעĶǿǱߡ
㣬ˣ˵ĻҪء
Ƽľ˵⻰ʱƼԼҲûٵֻޱȵŻ˵һ䡣
Ҳ룬ǡ
ľЦҡҡͷֻͷһëϣ˲
ʱʯѾûмˣҲֻպˣ˼ʹߣѾǿˣľһ
ľʹ۾Ȼһģһ˽ʯԱߣ۾ضڲǿëϡ
ڣʯѾˣ¶ɫ޵ĺɫĺɫһ˿覴õĺɫ޲ǰɫĸ߹
ǼƷƷѪˡ
ֻܳƵѪˣˣŮĳƺһܵõֳƺֻܵ谮ˣơ
Ѫˣȴһ˿һ˿ңѪɵˣ˸
һҵİ£޵ϧѪˣѪˣʷϳֵĴټ٣ÿγ֣һ𶯣˻Ҫ˷
죿
ľǽӲһ䣬ľûǲѪˣѪ̫ѵһˣκƷֵ䣬Ѫ˵ı֣Ƕһ졣
ǰɣĿǰǡ
̧ͷЦЦ˵һЩʵѾ֪ˣԼеʱⲻЩ
ʱֻգ򣬰ľͰƼĸˣĸ˳֮⣬嶼΢΢ЩǶǰ塣
ϸ˿ղĴ棬ּٿɰֲʯĿǰ˵Ĵ滹СԶûдﵽļֵ
ľ˿۾ֱĿڽĶʯһе뷨׵Ժ
˾ڻĲ̵ֵĹ׹ʯĹֻæ

ʯˮĥϵĴľʱûһ룬۾ؿǿëϣһĴ
ʯ㲢Ѿ˽һ룬ʣµʯԽԽ࣬¶ԽԽԡ
ѪˣѪѾȷľ۾ٴһֱڿƷʡ
֡
Ѫˣľĺʹ̣һƯŮӣڴʱҲѾֶ֣ȫһƯŮеĶ
ľڸһһĴĿ˿û˷ʳ΢˵ġ
⣬ʲô
һĴͻȻðľ쳣һĹȥǿⲣ̵ֵˣȴôȥĵ̨ʯĺ棬һɨ֮ľ
˾֮סԼֻͣѾˡ
ǿĲֵѾ˺ܶˣܶ˶ȥΧѾΧżʮˣһ󺰣ѾѴҵĿ˹
⣬ǲ֣
һ˵һ䣬ŲҲ㶵ؿղĴ档
ƷѪˡ
һ˺ݺݵһĭɫ޵ɫֻڻϲпܼ˭ҲûѪˡ


270 ۷Ծ8
Ѫˡ
Χгһʹ۾ǵĸղԼǲǿۡ
ô̽յ£ʯ㳡ӵеȰ컹Ҫǿҡ˰׵ĵƹ£ս仹ɢһ־ḷ́䣬ŵѪҺѣεС
һоԶģһ鶥˽ʯ㳡
ղǼ˵ĺѸΧˣղòؿߣҲѵλãκεĲԶٶȰγǹ
ľʹҧ촽ƼճյؿҲĴ͡
һӣ̨ʯΧ⼷ˣ˲漷ѾǰŬıסԼλá
Ѫˣ伴ʹǰгҲǼϡ٣ܶ궼һΣڴ֮º񻹴û䵮ܹ֤һ鶥ѾǶŨŨҸС
ܶ˴ʱռסλãղΪֳⲣ̵ֵİɥȫһɨգ˵ѪҪȲֵ̻Ҫѵһ
ʯ㳡ϣʯԽԽ࣬˵вֵ̺ͲѪͬʱЩҲûԼëˣܹȥһ鶥ķɡ
ֵ̹׹˾ֺ֣ڶɵۣܳȥϸĹǿ鶥Ʒܳȥ̫Զȥȥˣֻż
㣬ʲôأǿǲѪ˰
˾۾ģ鶥䱾ӦĹ棬ղһֱڰæְ֡æ䣬˾ԺκʯЭͬеʱžԵĽԺϧĻȻԼˡ
㻹˵ңġ
֣ɥֻȥͱ˳ʱ漷ʵֶ̫࣬ŬסԼλãѹ˲û棬ҲＷˡ
ϵͶ˵ˣǿëϻоϲôҲ벻ľϲڰ
˾ֵı֣òȥһ뵽ɥʧֽѪĻᣬ˾־Ѫĸоǿ鲣̵ֵĹ׹ҲôĿˡ
Ҳڣ֥飬û뵽ȴϡ
֣ˣἷ̫ˣʹ֪ȥҲ棬ɴһǶ̲סӲƴ·ɶ˻һ㡣

˾ܵԶû˵ĵطһƨ˵ϣǰǺѹѹȺҲ
ˣǿǶпĻᣬʲô¡
̾˿ۼѪ˵ҲźܴźǸղԼ߳ģֲκˡ
ֻˡ
֣Ҳ˵ϣ£֣վ㶵ؿ˾һۣ˵˵öԣǹϵܽôصıʲôΣհɣ
Ӧòɣ
˾ҲվȻ˵ŲᣬɿҲ֪ͬܵġ
Ұҵıںͱȫ˾˶뱣֤ϵܵİȫԡ
֣˵óֻûѯ˾ֵ˼ֱӾ˾
˾ֲûзԣʱȷҪһЩÿ̶˴׬ͬ˴⣬˭Ҳұ֤᲻˼ۺĶа뷨һĳ£ǿɾͺĪˡ
绰֣ܿͨĸڼӾȫ˾ҲҪСʱ֣Ϊ˱֤İȫرڹһұȫ˾ʮڣû뵽Ԥչûʼˡ
İľʱҲ뵽㣬æ绰Űϵıһ˶ʮлӵгǹ֤ıӳԿӡ
һߣڽʯǿǱ߽Ѫ˵ϢĶͣеиͷǱ߿ȫǲš
ѪˣͲֵ˵Ʒ϶һ˶֪Ѫ˳ֵļʿɱȲֵҪ͵ĸࡣ
ƷѪʷϻֹܶΣѪ䣬ӹֵĴһֶֻĹ̸ֵܳһΡ
ӣǼ㣬ųļϢԻˣѪˣذɣбۿ˿ķ򣬺ǲм˵
ֹʵǿкüϹ˾˶ͬ뷨Ѫ˱쳣ĺôǸսֵĶ䣬ͽ˸ǿĲѪˡ
ǿҡҡͷϵıƽûʲôʧɫеֻһЩʧ
˲ֵ̣ǿﻹǺܿĵģ֮ǰǿѾ϶ԼӮˣڿ԰һ֡
Ļûάֶʱ䣬ͱָѹȥһ̣ǿһɡ褺ĸп
һ£ּæ˵ʹĽĶ䣬Ҳֻ̫ҪĴһЩλʤĻ
ǿ΢΢һ㶣
˵ûֻҪĴһӮϣ
ǿ˵겻ٻͷĵȥǰëϣǴյĽֵǿڽ鲣ֵ̿ɲСпҪǼ۸Ҫһվǲ˼ۡ
ҪĲѪ˺СĻϴεļƷôյʤ߻ǿ
֮ǰǿȫǱѪ˵Ϣסˣһ㣬Ӧ˹ⳡǵ۷Ծûнû䡣
ǿĽʯǰ棬ΰ񶼽󿴣ǴʱȥصߣܿϧѾûᡣ
ǽͬҲȥ
̹¥ܣʯ㳡ͬʱڽ鲣ּƷҲǣеˣֻҪܳˣܵĹ㳡ϡ
˹㳡ϣ˾ط֣ԭ֣ϰ̨ʯͬʱתľѾûˣеĽʯ˶ӿ̨ʯԣôȫһ𣬳ͬʱʯӵ׳ۡ
һĻĹԱһ׳׳ˣô˼һ׷ңرƽʯЭĻ᳤һĻɵˣҪǳκһ⣬᳤Ҳͷˡ
죬죬侯
᳤ŸԵλ᳤ɲΰôᣬ᳤˲ר飬Ϊİ칫顣
侯Ҳûа취£ô˼һ𣬿¾Ҳֲֻܳ侯ˡ
Ҳܳ׼ʼĹԱãһϾҪʼ԰صбëϵˣҪĵ˶ˣǻô᣿
գⳡᱻƳһ죬֪ʯ㳡ڳֵ̺ͲѪ䣬ЩֵĹԱҲͲס˹ȥ


271 ۷Ծ9
㳡ۼԽԽ࣬ʵд󲿷ֵ˶ʯֻܸɸɵվ潹صȴš
һЩ취վĸߣվڸߴԾ˵ͷ棬ΧĽʯ¿ߵ˰ϢİʶȥΣյĲ档ңҲû˹ЩʯˣЩĹԱԼôġ
е˺óԶܵԶߵĵطԶʯḶ́治֪ΪʲôԶμӶʯ̡
úܶ˶ĶԶͬʱ߽ʯģֵ̺ͲѪ˵Ľʯ̶ܿúջ̫ˣֻϧԶ̫٣ôҲû
ӵȺƺ˲٣ǿĨĨͷĺˮСĵذѶʯ°
鲣ֵѾˣȳӵȭͷСһЩȫû⣬κһӶԳΪϵ֮
³һǿ¶Цݡ
ôĲֵ̣¾ʦҲٽ´ȥϿʦʱܴһϢˡ
ɰֻǿʼĴĥΧʯЩʯ֮ŻȫĽ
һߣʱıҲ죬ʯٶûǿô죬ѪֱǿҪڲŽ⿪һ
Ŀǰгļ鼫ƷѪ˿ͷҲСԶ۲ڶţ䵽Ŀ󡢸ãĿļֵߡ
ʮӣǿȰѲֵȫ˳֮ǿԼ䣬ڵϸؿţϵЦԽԽŨ
һ̣ûôȥ֮Ծ£ֻн鶥С
ǿ䣬Χ˲û߷ĸˣһЩ˺ó̰Ŀǿϵ䣬ǼڶޱȵĽš
һֵߴڵԭϰۺŽ֣һԭϣԺⱲӵóˡ
ΧЩ㲻ֻű뷨
ܵƽʯ˶һңۺӼʣû˸ȥᣬЩ˲ɵӣȲ˵ܲʹҲߣ¸ܲȥ
ǿȫʱϵıڵˣ϶³۸Ըˡ
ӴӵȺҲ޿κΣܼȥֻɵţһֱͨ绰ϵ֪µǿûκε⡣
֪Ҳ˲Ѫ۸ɫ΢Щû˵ʲô
ߣľѾܹȥæˣֻһ˰æе˭㿴ȫ䡣
ȻľæһСԭΧʵ̫࣬ðľܲ絽
˵ĲѪһһչʾڴҵǰÿοĨ˵ɫʱľ¶һ˿ڴͼѾ¶ζҪչ鶥䣬ҴƷ֮һΪԼһ
еһƤǣ΢˿ϢһᣬĿëϣֽⲣѪĶëϣЩˡ
Ϣӣ¼иëͿ꣬ʣµĹǴĥʯȫչڴҵǰ
ʣҪеƤǶ󣬲ʮӾȫλѾ¶˳
Զŵ˶ָָ㣬ĴСǸλ࣬Ƚ˵鲣ѪԵøÿһЩɫ䱾ɫѪ˾ԵøΪÿˡ
㳡ͻȻ˺ü󳵣һŵ侯λһֱĵʯЭ᳤˿¼æӭȥ
ô侯ͬʱĻ˾ֺ۸ǣô侯ڣȫûˡ
һ侯Χʼ赼Ⱥô˾ۼһǶһڵ֪Щ˶ǵſ˽Ҳоܲ˼顣Щ侯սʿ󶼲˽ʯ֪ڽô˵ζʲô
ܿ죬Щ侯Ҳ˵ļֵ
䣬ÿ鶼֮ߣ֪ۺҲһ˿ĵ䣬κһǶΡ
侯赼£ȺʼɢʵѾкܶˣǼмҲȥ˳ʱֱ˸ס涼һĺùˡ
Ⱥɢʱ鲣ѪҲȫˣ˫޵ĺ䣬ϵصͷ۾廭Ľͼÿˡ
ӵȺɢţļ⣬Χ˶ѾɢˣһЩ˻صʯ¿ʼʯ鶥䣬ҲǲٵĶϣԼҲĶôõ
ʣµ⼸ˣܿʯˣڶԸ뿪侯Ȱ²ŷɢ˾ֻ֣»صߡ
ͬʱܻĻΰĸˣֻ۾صϵǿ鲣Ѫˡ
ϵܣѪˣҿɣ
˾ֵдһ˿׹۾ȴһֱûĿʼնѪ档
ã
ӹ´ϣ󷽵İ佻֣ľĽ
ľԼŲֵѾоԺ͵ˣɼС׹ҲⲻǺã㲻ֻмƷĲּϼƷĵ̻ѪĶ䣬
뵽ľŨŨȣ鲣ѪӵĿˡ
һߣΧûôӵȺǿֱ뿪˽ʯûϵЩȥߵԱĽʯԡ
ߵǿһ۾Ϳ˾еǿ䣬ô䣬ǿ۾΢΢һ
۾ǵɵĴģ˲ѪļƷ䣬ҿͷƺǵǿ鲣ֵҪһЩ
ϲ
ǿ佻Ե࣬ߵߣ֡
۹ӣӦ˵ͬϲ
΢Цסǿ֣϶ЦݣЦݡ
ˣͬʱڽʯ㳡鲻ͬĶ飬պ޷Ƶľ䣬Ϊ䴴ߣ˵ﶼޱȵԺ
һ̣һɶԷΪ֪뷨
ûͬϲǵĴˣ鲣֣ڴϵĳɼעʷᣬΪһɱԽļ¼
ǿЦţ˵ЩʱûдκεĴ⣬ڶķڷԼҲûԭֶĵĸоˡ
һֻƣҡҡ۹ӣʵӦ˵һӮˣҽ鲣ֲ٣Ҳ飬ɳԽļ¼һģ鲣ֶڹǰ⿪μѻŻһֱȥ
ǿһ£ϵЦݱøʢˣʹص˵ͷˣ˵úܶԣεļ¼һģǶӮҡ
תǿүүǱȥǿͻȻͣתͷֱֱؿæĻһᵽһˣȥҵʦĻһסһʱ䣬ԺʱĻϣͣ˼ҿ϶ϲġ
˵꣬ǿ뿪
˾֣֣ǻ࿴һۣľͰƼҲǶԼûǿȻ룬һȥλ¸ص˼ҡ
лĻһȥ
˵ŵǿͣһ£ͷЦЦߵԼүүߣϵıѾԴˡ
ο˰ϳ֮ʻ˹㳡Ŷ˵ҹһ֮ҹϴӪȫ׼ã͵ǻȥٿ칦ᡣ
ϵܣҲ߰ɣ
˾ֿ˵ϵı֣ıڶڣЩ˻ţϸصĸգҲȫĺܡ
ܲǻпëûأ𣿡
ָָһëϣ˶Ŵ۾ȻëϣκһˣѪ¶˷ܵűˡ
ˣëϷٽҲһȻȥɣܶˡ
ҡͷʵǺϣϰëҲ˵ģ⡣ҲףҪᣬڹͬϣǻȥҪô˵͵ڵеˣñ˸о˽ԴʱվνʯĻᡣ
Ͱ˵ɣĺܶˡ
֣˵ͷȷʵˣһֵڵĶ䣬Ҫ˵ﲻǾǼٵģôıҲС
Ҳͬ⣬Ѿ˲ú˵طһȥͬذɣ
ľ˵һ䣬˿ǿѪһۣԴһӦô˵ܰչ


272 ʥʥ
ллĺ⣬Ͳô鷳ˣǼȥԵ㶫С
£ҡҡͷܾ˰ľĵصĽ顣
װľ⣬ÿοѪʱһܲµ϶Ҫ䣬صĻ˵ǡֻϧûȻԸľˡ
ľüͷ嶯һ£æʣʵǱдȥл˼ɰǲٵæֽ˲ѪĶ䣬˳һ£Ķ׼ˡ
ȥҿˣĻ͸һȥԷڴҶˣӲǹؼ
˾ַʾǰһ˵ʵҲľҪչͼǲϣôõĶǻԾ˰ϣ´ټͲ֪ʲôʱˡ
Ҳ˵һ˽İɡ
ԣĺöˣ߰ɣҪĿ졣
֣͵ͷΰվӦľЦҡҡͷҧҧټְȥˡ
֣ıȫ˾ıǿųģЩ˽϶ȥ˵ĳסҪ֣ţЩ˸һЩ
ľֻڣ˶Ȼع˾ˣôҲ㣬ǹıڶľ
һˣƺƵֱӿ򷹵ꡣ
ʱѾ׾ҵ˷䣬ϲ֮˶һ̻ʣʱ䶼쵽Ͼŵˣ綼ֻ˵򵥵ĺзȷʵܶˡ
ʣҲˣǿ˲ֵ̣˵ʵǰϺҪһͬȼѪˣܲתøǣ
û꣬ľȲıԼ˼ƼҲŵؿԹ˾Ҫԡ
Բ𣬰ûг۵ֻܶ˵Ǹˡ
ﰵ̾Ϣһľˣǲֵ˵ʹӦľˣֵѾˣøҲ޷
ǲѪˣҲ֪Ժܲ䡣
ܶ˶֪ˣˣһ񣬶źܶĺô
ڸʯУѪΪˣźܶѪĴ˵ѪԡҶףѪƷҪɫͬǮҪһЩԽõѪ񣬼ֵԽߣܶ඼мС
ͨıһ򵽣һѪҲϣܴﵽİ򡣶ѪˣѪĴڣϲֵƷʣΪѵá
Ѿƻˣ²ҲҪ˶һƷһ鼫ƷѪ壬ÿһ˵Ľзǳİ
ȻƷ֮һҪܣҪαװȻ˶סĻǺ¾ͱɻˣԲ
ܲڿһ£ģǰĺҪҲ֪ڶǰǻǶһ鲣ֵ̣ûӦĶӦԵĻѱסг
ľּæ˵һ䣬ľʱֻðԲֱ˵ԼҲ뷨
ʵϵĽԶû˵ôأǿ鲣̵ֵԭֻһӰ죬尲ϾԲܡһ䣬ٺõҲûôǰԺû˸߶˻ԴŻ塣
˼˵ͬҪԺлĻ취ҵֶɣ
ٴҡͷаĶϿ϶޷ȵġ
㣬ȳԷɣ
ƼͻȻ˵һ䣬Щ찲ƼѾ֪ӣƽʱܺ˵һ飬˭Ҳı䲻ˡ
ľȵؿһۣҡҡͷչʧܣȥҪİ취
ٷûԶʱͽˣҶֶûĺȾƣϻżֵڵĶ䣬Ͼ뿪ˡ
ʱ̫ѾѣھƵôҲģԴƵķ֣ﻹⰲԼĸֵҹֹ⡣
صƵ֮е˶ûлԼķ䣬ȫҲ˹
ÿ˶ְѼƷѪóֿ·𿴲ƵģҵӣЦһһɳĬĬؿƽ޵Щ죬ÿ춼ٳСʱʱ飬Լ֪ʶ
һֱڵʮ㣬е˲ŻԼķϢǿ򽻸ձܣɱȫ
ڶֱ˵Ҳ¥ûʲôˣ˶ܵ˲͡

û߽ȥ֣ʹĶ֣֣ôһУŵһЩ˷׷Ťͷע
߽ʹŤŤ֣ڸ󣬵Ҳ
ѾȥˣǿҲǸ£ҪͻȥУȻĻϿ϶ģ»鱦˾ţЩ鱦˾˵ջʵ̫
ȫĵطǺ˵ٰܿ䰲ȫͻȥҲûϸʣȥˡ
ɺϱţȫڶ
ϵܣοǳ׵ĳˣʥʥ
ΰЦеĶ˵ţгĽϵļҲûΣôһ˵Χ˸ˣһЩ˻ݱֽ߿͵͵ؿ
ʲôʥ˵ʲôأ
һĪΰղžȻ˵ʲôʥԴҲûԴ󵽰Լʥĵز
㿴֪ˡ
˾ЦǺǵİһݱֽƸµƽװҳ˶ĸرĿ
ʥҳĸ֡
æһᣬΰΪʲôղ˵Щһжݱֽǳġ
ƽؽǿ£һҳİ棬˵¡
ͦģ֮ǰ¶˳Ȼȫ˳оΪżλרҼ飬ʹԺרҵǲûڱд
ֱֽǿܸߵۣǿʽΪĴˣһ
֮ǰǿȻЩ㡣νֵ̣κ˶ƺŲ˵ʲôɵԼȽĶ˵οǿ仹Ǵƽ޹ɽҳġ
ĳƺŸǿȻҲҪһȻҿ϶ıֿɱǿΪҫۣǱ͸˽԰һʥͷ
ǿϷˣǱˣһ͸˸ʥƣͷ˳ݱֽûñʧһ˺䶯رļӡ˲ٷݳҵҪ


273 Ͻʯ
˵ôţʥͷҿɵ𡣡֮ѱֽϣϵҡͷ
Ҿ֪ϵܻô˵ϵܿɱǸǿǫˡ
ѱֽõǰģֽ˵ƸϵܸͷĿĻ̧Ǹǿݱֽ˳ϵݶǱǿϵδϵıȷʵǹСӣǲŲôĵİ
ǣǿֱǿĻڱֽ˵ľǴǵĻˡ
˶˵ͷǺͬЩݱֽڿǿǿĸۿɱҪö࣬˵Ĵһ
Ҳ֣ǿϾǹ㶫ʯЭĸ᳤ƽƽʯЭϽǿ˾˾ȻҪͽˡ
ƽĶۣǿĳƺţôףҪܽ߶䣬ҪڿʯԼ涼Ҫмǿı죬̾ı죬ŻᱻϿɣΪ
ΪֹҲֻλǰĵĳƺš
ȻҲпƽʯЭǿʾãаͽ˼ЩȥܣֻʯЭΪ˰ͽǿǣӲһʥͷΣЩˡ
˵ЩûãƽӰȻ󣬵췢Ӱ̫ˣò˼ȫʯ˶֪ʱȾһ£Խġʥ϶ᱻҶ֪
˾ЦЦ⻰˵úܶԡ
ǲ֪ǣѾʼ紫ˣܶͨ˶ͷζûʲôУǽֵرƽ޵̳ϣǿ˵ûһǧҲа˰١
ˣϵܣʯЭǱ֪ͨ㣬ĵᣬصбëϣǲҲصбëϣ
֣عͷһ䡣ɱֻ绰֪ͨͷʵ̫죬ʯЭҲҵ֪ͨû֣֣æתˡ
м飬ûȥȥ
ͷһ£߿صëϣ߿ëֻǣ鶼ǿģѾôëϣ治ôӡ
Уҵ˼ǲȥˣȥû˼ЩһϵҪëϣǻ̧ۣǲĻһ
֣ͷȻ̧ͷûȥ֣һ¡
صбë겢һһ۾֪˭ĵģЩ淢ھģмĿܻ߼ЩëϿһ鶼òڵ̫ˡңǷӣỹںϷĵ˭֪ʲô֣Ƿǳпܷ
ĻûбҪȥμⳡᣬë϶˵ûʲô
˼죬õϢÿ˶úõطһ£ջ֮һȥȪôƣͷ·һȫϴɾˡ
ľıȽһЩǳĲãûչǿ鲣Ѫˣƣû뵽̫õ֮ǰľȥäĿĽеڶγۡ
ǶѾ׼ˣʲôʱȥ
֪ˣϾȥ
ľ˻֣֪ͨԼԱȥˡϽ׼ǿƤëϣǰǧĴʽģλרϷĽ飬Ӳù˾Ļģ¶ë϶ǳӡ
ƽ޾ݲԶһСʱľ͸ϵǹݵļӹ
ϣϻλרҴʱѾۼëϲֿĽʯ͵Űľĵ
հǰϰߣÿгǧԪһĶʯëϣҪѡƵ⣬֮ǰ˻Ҫիգǳ¡ء
ֹϰߣϻй㶫ߵ˾ͬϰߣ걱һЩ鱦˾ëϵʱҲʼѧϰ㶫ߣʯ֮ǰȼ̳ĽʯƵôӡ
ľһ˾ӭ˹ȥëϽͽ⣬իտ϶ˣʽҪеģ̳ѾܺãŰľ֡
һΣ֮ôżĽ⿪ƤˮϣҲбǿ̼ԭƽ޹ϴһ񻰣һЩ϶ʯרϺû񻰡
һɽ鲣䣬иǼƷĵ̺ѪˣʣµֵҲ͡
鲣֣൱֮ǰƽ޹̵ܺͣرɽоȻëϳ˲֣ЩӲɽëϵĶʯרϸԵ޹⡣
λרҾһ£ڶͽʯǿã׳ߴƤˮʯëϣϣëޱĽ鲣ֳҲܸЩǰصӡ
ľԴ˲ûзԣɵǽ찴ũ˵ҲǸƵգʺϿʯ
ʽܸӣʱ䲢İݹ󣬸øոȡĸɾȪˮúõϴϴ֣ɫʯ
ǿƤˮѾȰڷŵ˽ʯ棬θõĽʯ̨ԶʯصĽʯǰڶðԶʯ⣬ȫԶʯǷ㣬޷ʱֶʯ
ϺͳҲֱϴ֣ȥϰæվڽʯԱߣ̧ͷ˿ӡ
ֹëϵʱҲнģʲôʱ䶯ʱһ뵽עضῼǵ
Ļ϶ᷢЦϿܵ¸صӣôһ׷⽨ҲôŲأ
ʱ䵽ˡ
һԵʦ˵һ䣬ƽĶʯרҵĸܵһȴȫվһǷʱҪʯʱʦȫͬ⡣ǿôᣬȴûĳɼҲĸо
סɰֻɰֿתʦ˵ʱ䵽ˡͬʱϵɰֻҲȥ
ëϣôصëϣ˭ⶼ쳣СģٴëǶȥһУǲ׵Ĳʯ
ʯȿʲô
ɰֻһת˵鶼ƬʯҲʱԱ׼
ſĲλģëϱͱˣ¶˰㣬ĿǰλõĵطҲܲ䡣
ʵ￪ʼ⣬λר˵ģΪʸһʱ䣬ߵĸ֣Ҳŵʣµļ߼ëͲˣȫøǡ
ı¶һվԱ߿ŵİľͻǶĬĬص˵ͷˣƤˮʯëûʧšʮľǡƵĺëϡ
ɰֻת֣ͣʦǰˮϴ棬¶˱ֺ̣ܲƷڻ̫


274 ǶԵ
̵ĺÿͷҳ˸裬ë²ֵֻ֣ĻֻҪͷһ׬١
ϸؿ˿棬ص˵ͷ
ĿǰĴȥ͸ɫ峺ˮͷ㣬˵͸ȱȽϸߣܴﵽ͸ȵֻвֺͱ֡
һĲֹϣҶѾˣҲǴҰĵҪԭ
ҺõûǸģŶ󣬻ΪôõëϾȻҲҪ
ûнʯĻ϶ߵİľ˵һ䣬ľĬĬ˵ͷҲôһ뷨ûúõΪǵʡ
Ҳô˵˶ʧֵʱôᣬһλǿԭµģϾĳɼǲġ
ʦ˵һ䣬һЩУ֮ǰЩ˿û̼Щ˾ͺƵġ
ɼָǸʥ𣿡ͱһЦЩϹͷкܶǿöˣҲ˵ԼʲôʥͦģôͰѡʥιˣǲ֪ߵغ񡣡
ϣҲô˵ʥҲԼģƽЩ˵ڳģĿΪǿƣ
ľüͷᶯһ£ֱһ䣬ܶ˶ƽ߸̧ȥĿġ
¶ɲмûټִˡ
ʦҲЩֻЦЦˡʥĳƺţҲһǼʣ˵ЩʹĶʯרˡ
ֻϧЩҲֻ˽˵˵ûȥȵģվĻһСľԼһɧ鷳ǿɲɡ
Ĳ˵һ仰ܰǴ£Ҳ鲣Ѫ˳
ⲣѪô׽ӹжнľƽ޲˲Ѫˣ鲣ˣһ黹ĸ̣ĳɼѾúܶʯרҶࡣ
ҲΪЩרǶļʣһЩɧ
㱻ĲϵͻȻͣ˶飬ضŸղ䡣
֣Ǹ߱֡
һҲ˵ͷϻ¶һ˿ϧ߱ǲȲ֣Ҫǲֻ֣߱䣬ΪԼӵӰԸˡ
ֲ߱ˣëôͳһҲ㹻Ӧüµг
ľִһ֪Щרǵ˼˵ܳУ߱ûֺãܽܶĸ߱гѹҲһĻ⡣
ϵͷ˵ɰֻ²ʦͻ϶ȥ̳ϼ㣬ʯͷҪлģǵĻҪűףеĵطᵽǮԸһ趼һʡ
ʱ߹ĴԽԽ󣬼λ˼ϵЦҲԽԽʢô˵ëڵıֺܺãǿ׬Ǯëϣ˵׿硣
ľԴڲϵתţëԽԽã˼ԽԽ
ǼԹͶëϣǰľΣһʼȫӦģֻǺλרҶëϣһҪľͶ̫꣬ЩרǵӣֻܴӦ
ʹӦʱλǱȽ϶һЩģɿëıֺνԽԽˡѾһ鲣䣬ỳƺǺ˽ʲôѺõëϸָ
ȻΪʲôͶһëϣ뷨ҲЩĻš
Сʱ󣬸ͣ˲ʯؿŸղſĴ档
ϲ治Скü磬ḧ¶ı󣬸ϲżи
ӴѾܿ򣬾ûҪ˷ʱʯˡ
꣡
ʯİȥϣԱ죬²䵽жֻжļֵٵӣٵΣܸϴʲôЧ档
Ϻʦû̸ЩҲźܿĵЦݣÿͷһỹٽ⼸ëϣǼ飬֤ǲ˲

һнʮӣܴһƤǶ֮е˶ȥ뿴һܳ
һֻ̣ԽԽãȴû硣Ƥˮϱʮľǵĺëϣֲ˱Ƚϲ䣬ʱеʶĶΪëϿ϶ǣȥ¡
ҲΪˣðľβ˻ɡ

ˮһëϵȫϴɾˣϵЦ˲ʧɫ쳣ĽӲ۾ɵĴģʹĿϴ档
˱òȥһףȫ˾ݣ˫ʹʪʪ棬ǲʲôסˣڿЦ
ϣ污һ⣬ȫ˰ɫְɫǲİûγ֮ǰһʯϣ㲻ϡ
ëϣȲٲҲ
ⲻܡ
ͻȻëǰϸشţϺͳһϴɾһ棬ϵıֱ黹ҪǾһƤʯ㡣
⣬Բܡ
ͣ˵鲻ܣ˫ֻЩһֱֺܺõëϣȻһпˣһǽӽĴ硣
ľҲ۾ŵؿǰһС
ƤˮϣӰ˵İèëϣšʮľǡ֮ƵëϣһһʼͲǵëϡ
ëϾȻˣһǴ壬Ҳܲôı仯
һãһ
˵ֹͨҵϣЩ鱦˾˵ҲֻͬǵĳҪǿöࡣ
ô
Ͽɬ̧ͷͬһһĿȥϻǻϣͬı飬ǿɲС
ëϣ˶Ҫһ飬һǼĽġëҲרҺ˾˼ڵĽȴ֮ǰκһ˶ûԤϵġ
Ҳ˶ۣ⡣
ͻȻһվ˽ʯǰʲôû˵ĬĬذλ˳ѾûĽȥˡ
¼ܵиһҪг뱣ʲôԣҲûϸȥ鿴ֱӴм˹ȥ
꣡
ʮӵĴ̶󣬰ëϾͱһΪҶĿŸп档
ʦܳ漣ǽٴʧɰͰ͵İʯ㣬ÿ϶һɾ
ҲţҪС
ּеֱ˹ȥһյĽʲôȫˣԸǶûֹϣÿ˵϶һûĵӡ
һ̣ľëϣǺе˵˼ԵĻλרҶͬȰ˵ֻѡ˹˾λרңûȥĻ
ĽǶԵģǵλרҡ


275 ۷
漣û֣ܳһصڵϡ
ںûרҵ󣬵Ѿ˲ָˣÿ˵ﶼǿɬرǸϣһôõëϣһʼǵëϣȴˡ
ǲǣ仰ÿ˶֪һΡ
ǲûÿ˶һβһһοԶԶͬ
ȣһǧëϣǧҰôˣǲǮЩǮֻɹ˾⣬ÿ˵ﶼܣʧǸġ
Уë֮ǰѾȰ˵˼βô򣬿λרҶԼͬո߼۱һΣԼԼһݺݵĶ⡣
ˣˣǣˣһ
ʦ̧ͷ۾Щ죬ĸרҶû˵ʦڳһʵһǶԸϵʵ
ˣһ𶼲һʮˡ
Щܲˣͬʱǵﻹһ˿η壬ôôȵ͵ʱֻʲôӣ
ʥ
ϴ˵֣ÿ˵ﶼȻһݣƽһ߸ߵΣǰӣǳЦһΣȴоôС
ʹڵûʸţδžģɣΪһʦûпܡ
ŴļרңľҲܣʱҲ֪Ȱ⡣
ôʧľۣȴĪĻһɣӮˣʯˣ֤Ϊǰ룬֮ǰҲ²
֤ʵ£ľﷴ࣬ʧôĿء
ǧǲ٣ϻܳܵʧȷΪϰæһְĶʯʣǻǺֵõġ
һľͻȻʵϣΪصעë϶ģ
֣ûôˣ
̧̧ͷЩɻ󣬲װľΪʲô⡣
ùͣеĻصעë϶ùˣȫˡ
ľ˻֣ǴŮǿˣôʧû˵κһ䱧ԹĻֱָˡ
ľ룿
ЩˣȵؿŰľľ˵ͷЦЦȻʶëϵǶԵģô֮ǰעЩëӦöǽһܴﵽЧŹ˾ӵʣʱһҪŬһΣȡ뵽˾
λרҶĬĬص˵ͷƤˮϵĿԼ֮Ĳ࣬ԭ⵽ҲһİԺв׵ˡ
ãԼල
˹Ҳվǿëûȥܣͷ˰õ⼸λרǲԻȥˣһǼ˾ͻĵëϡ
רҶæΪǱעİٶصëϣȥصûĵģϣľıעǺӵģԲŻͶôëϡ
ëϣǿҪʮ죬ֻһ˽⣬һȥ⣬һ¶һܽꡣ
ڰϾԲʲô⣬ʯרǵĽʯǣкüʮ̨ԶʯԼרҵĽʯˡ
еĹ˶ͣеĻµëϣרǰǷЩëϣиҴÿһʯضԴ
ʯǶܾȣײЩרΪʲôͻȻҪë⣬쵼ǷˣֻҪɻˣʲôë϶˵һǵĹ
ߺҺöطëѾʼˣλרԽЩëԽľЩëΪûеص㡣
Щëȷʵܺãÿһ鶼Լɫ
ǾȵǣЩëȫëϾȻռһ뻹࣬ȫëϷմ󣬵ͬҲܴܶǵĻԱȰëҪ׬ĶһЩ
ˣˡ
æŷëϵλרͬʱ̧ͷпһëϵĹ˷ܵشţ˶еëϣæ˹ȥ
ľҲ˹ȥЩëһ׼֪вܶǣŸոտʼ˵пĻǵһʯҲû뵽ô졣
֣¶䣬Ǵǡ
ʦͷ˵ëϵıȷʵëûʲôӡ󣬵鿴ëϵʱÿ˶ص㸺һëϲǸġ
ˣҲˡ
ľûüԸ˴һ˼ϰľæ˹ȥгһ֣Ļ̣Ļһδǡ
гǵĹ˶ǳ˷ܣƽʱǶʯһĽرǴǵĶʯߣܽһ֣ͱȵϺüµĹʡ
Ȼı֣Ҳ˶٣Ľܲˡ
˵õ˵ļʯӵˣǵͷ࿴һۣ˶Էеľɫ
ǣҲˣҲˣǱְ
һٴδУʦæֿ̧˿ֱӵһ˽ǣˣмȻûӡ
ֶܵ˵ߣȻʯϰڷŵë¶˱䣬λרĿһۣж˿־塣
˴֮󣬲˸߽ˣüλרҶûʱȥëϡЩȴʯԱǶۺĿ֮ǰǵͬ飬̲סܹ뼸λרҰæȥߡǿѹסȥЩǵĶʯרĵΪʣµëϻ߷
ľҲȥˣվĴţͬþòƽ
ʱİľңҵžԵΣصë϶ջ˷ջ񣬵һĻɣǿ¾Ͳǵĳˡ
ʯڣ˶ڽǣпĺ٣ʹпҲ˼˵ĬĬëϼ⣬ϵڶëϾǣë϶˼ûС
æµʮ㣬עëһһʮ飬ͳƳüٴθеľ
һʮëϣȻһ㼸鶼ǣǵʮ飬һʮëõ󣬾ȫǿƤˮϵʧͶǿƤˮϣδ̿׬ĸһЩ
ǳ׵Ƥˮϻɺ͵Ļߴ߳ɶĶʾκ˶û˽ڡ
ĺǿǿۼЩëעۼЩëϽ⿪ĻҲţϻܿʯô׼߳ɶĶǣʹ磬ҲС磬缸ûС
ľͬ˵ĻǸţֻҪܴذϣǸĴ۶ֵõġ
ãϲ˵һ䣬λרҶ͵ͷڵλרѾȫ۷ˡ


276 ëϣ
ԷʱеĽʯ˶˷ܵؽ̸ţôãĽʯĵģ˭Ҳû뵽ëô׽ǣһһĸоʵ̫ˡ
һЩ˻ʾҪлרңûרѡôõëҲ޷ôĴǳЩλרҵĶк⼸λרҶЦѣѡëϣõĹͶЩʯƵȥˡ
ͲסרȥԽʯ˵ࡣ
֪Ĺ۵ĸˣʥһЩѾ˵ˣЩɼôǵëϺҲûһκηԵĻеֻܱôȥ˵λʥѾΪǴ档
㣬¿
ȰľȥߣЩʯ˾;ӵվԼλϣǿ˵ëһ飬ǲŽһС룬ʣ໹кܶû⡣
ʣµëëһĻЩʯ˵һδգЩ˵ĽܱȵһĹʣƽʱ궼ĺ¡
ôרҲ˵ʲôææµ
ʯǹ˵ĻѡµĵصרǵĹרλֻǻߵĻҲæĹ
ž񶼺Ľʯˣľһɸпܾöûмô˷ˣڰΪϷԺЩ˷ܵӻкܶΡ
֡
ľϵĵ绰ͻȻȻһ㶣漴¶˾ϲ
Ȫϴȥƣ͵һֱ˹ݣ֣ԭƻƺƽ޾ٰⳡᣬӰѵصָ˹ݣһǼƵ
ʱԤչ֣ѾԤչȥˣƴ˶ᵽ
֮󼸸˾ͷֿˣ˾֣һȥļ飬Ҳǣΰ֪ﵽȥˣȻ
տųȵŰϼӹȥҪȰԼͶеЩë취˻ȥǷڰҲǸϷ˵⼸һæûʱЩˡ
ϼӹλǶǵãױҵˣſڸľ˸绰û뵽ľ档
Ӻ󣬰ľҴҵ˳֪˼ӹˣһ·Сܣߵʱûȡ
ʣôˣ
ľϻЩϲɫͬʱӾؿľЩڣܸоСЩ̫Ծ
ãѴЩë㴦һ¡
Щëϣ͹𣿡
ľ۾ɵĴģԵЩ˼ǣ鷳ˣ⼸ҿܾҪȥûʱ䣬㴦һ¡
˵˻ȥҲôŴʹߣȷʵЩ˵ȥŪ˼һĴ
ԭȽ˵
ľ˵ͷлʧһʼԵΪͨԸѲѪǣ֮ŷԼˡ
ľֱȥ˲ֿ⣬ë϶ķһطһ鶼١
Ѿ˸绰һгЩʱϵ˻ֱ͵ļ棬Ҳ˰ëϡ
ʣȻĳҪжʱ絽ǽʯι۲ι۰ɣΪǱעЩصëϿǴĸһϲ
ľЦŶ˵ʯڽעЩëϣֵĻЩ˿Ҳһ
ʯЩëѾʼˣȵؿ˰ľһۡ
ûڽľصעЩëϣЩëǵĺܶ࣬͵մɣ
ľЦŵ˵ͷҪǰЩëϻȴȻ⣬ڼƤˮϵĽ󣬰ľϵľȰЩëȫ꣬ôҿʵӹ˾£ġ
ͰǩĹЭнڵģϵĶʯʶǶнԭϿǸߵɣֻϧܾˡ
ĹЭϽûôˣֻһɣֻҪﰲѡëϣᰴгֵһɵĽ
Ķʯר˵Ľ͵ģҪ԰ﰲѡëϣֻҪ԰ѡëи۾СĻҲͣϾЩë϶רҿĺëϣоϹѡѡһЩǵĳ
ĿǰЩֵҲҪüǧһ¾мˣЩʯȫ֮ЩܿͿԷˡ
ͨ˵ռ˴ˣֻǼ򵥵ĹͶ׬˼򡣲Щ˵ﶼ֪ռ˵ǰϣûЩϿµòôǵëϡ
ԽʯλİŰľûʱ͵ֵĽʯҲЩ̾
ǰϣʯ˵ĹԶܸߣڹ̽ʯǹӶĽʯǿˡ
ȴ֪Щʯ֮ôǣȫĹͣڽгЩصëϣЩʯ˲ȹ̽ʯЩǿ١
ڸëϻߣ֮һ̧ͷͿվſڵ
۾ȷ˸첽˹ȥڵĸ϶ѾķڷرǿëϲǺ󣬸Ǿ塣
ʣˡ
վǰϻԵĹĪ
һᣬרҶæ˹ǵ̬Ⱥ͸϶࣬ɶͷԵĸоЩʯˣڼ֮гݵ񣬸ɻ󣬲ЩΪʲôͻȻ䶼̬ôĸı䡣
ʣҪллעЩصëϣĺܲ
ľЦһ˵̾˿ڵûȫģȰ棬ȥͶǿƤˮϣܻõջ
ǣʣǴˡͷһ£ŵ˶ˣι˾ʧ˵ȫǵΡ
ϣںʦû˵ϴĻ˵ͷͷǣĵ˵ͷô¡
ǿƤëջ˰ϵѹЩ˻Լ¶𾴣ƤˮϲԼıǽ磬Щصëֽô࣬ǲıԼĿǲŽ֡ϴǺܾȵģר˵ϴɲǼ׵¡
磬ˣǳȥɣ
ս˸绰˵һ䣬ҵĳѾˣЩëϴͻƽ̾һȫʤĺýˡ
ʲôһ䡣
ȡĴëϣӦЩëϵĳ
ľһ䣬׼ߣЩëԳ棬ȻЩëϸͳ˲ֿĴš
бëϣΪԼѡģ϶Щ
ϻͷһۣĽ˵ľ߳һͣ۾Ȼһ


277 Ѻ
˵⣬ġ
ëϾܴϵëϣµ߳ɶԼĳɵĴǼǰľ֮ǰ붼û뵽ģȻëôõĳɼΪԼѡëϾͿ϶ȥ
ٲЩ
ȱʲôЩԭϣȥ̻ôǮôĶʯΪгӦӴг
һ仰˰ľǱעë϶ôˣԼµֻܸһЩԲֲ鱦˾ˣԭҲΪ˽ʯ׬ǮԼ߼۵ĻܰëҲɹ
գʲôˣô죿
߱߶ʵҲǵ֮ľû뵽յӹûӣյѾ͵ˣٶҲ̫ˡ
ǰսѣģԿš
ЦЦͷ˵ȻյսǾûʲô˵ˣյ֪һģܷġ
ʣʣȵȡ
ľһ·Сܵظ˹ܵǰĻӴ˿ǶԲԲ˲¶һ롣
۾գʵ˳һõķ羰ߵ͵͵һ£ϱһ֮
ôôż
ЦЦǰﰲľ·ȣľϴһ׺ƯȹǶӵʱɶһð·
ľɫһ£վֱӣһм֮˵ʣһ£ëϴô
ȻǴȥȴԺʱĽҲ֪ϲЩëϷڼƽʱ֡
ļнʯ㰲ľ֪ҰľҲȷʵëϣ֪ϰߡ
ƽľɫѾָ˹ϻһ˿΢ЦʣëܲתøǣһһļǮȻҪĻҿٸһëȥ֣ô
˵꣬ľڴؿ
Ȼһ±ô£ڼԼѡëϵĳɼ󣬰ľԼëϵˡ
üͷһ£ëϵȷȥ⣬ûҪëЩëɶϣֵǳʯʵ̫ˡ
ʣвУëҸ˫ļǮҲô鷳ͻȥˡ
ӣľ￩һ£æ˵һ䡣˫Ǯǧëֻһͱһǧ򣬾׬ǧκ˵ﶼǳĻ㣬жûô׬Ǯ
ȵؿ˰ľľȷʵǸŮǿˣëϼǮͲͣҿ˫ļǮ鱦˾֪ˣҲ²ľġ
üͷһ𣬰ľȷг⣬֪ëȫĻֵܴﵽڡ
ΪԼѡëϣֻңܶǵëϻ϶ǴǣļֵҪϱעЩصëϡ
ʣʲô𣿡
ľüͷҲ嶯һ£˫ǮļˣЩϾֻǶʯëϣ䣬̫ߵĻҲҪеźܴķգû֮ǰæëϵı֣ľҳۡ
ллĺ⣬Ҳ֪ڲȱǮ֪Ҫ䣬ҪǽʯĹ̡ҪɣԭһǴȥԺĻҾͽžʯ䣬ֻҪòģṩǣ㿴ô
ԥһᣬв˾ǧɲǸСϲǸʥˣ֪Զ׬ô໹ѡ
ңĲȱǮȥԭϵʽͷϻнǧֽ𣬻һûȥ䣬ֽ֮Իڡ
ȫṩǣ
ڻɰľԥˣİ˵ȥĻ԰˵žԵĺô
Ȱϲռôʽδ̺ϵʽѾ࣬óһڶɹԭϣŰϵʽҲЩԽһûвμӣкü䶼ǰҪġ
УӦ˰䶼ṩǣͿԺһϵʹԺ޷ǰϵսϣҲһֱָùϵ
ԣȫȸǡ
ͷ˭һֻҪļǮʣȫҲûϵĿǰ˵ͺͰϵĺáͨӥְЩ佻ϵĻӥڰºӡ󣬶ӥҲźܴĺô
ãͰ˵һг߼ۣҰ˰Щëͳȥ
˲䣬ľ˾΢ЦŶ˵ĬĬص˵ͷǸܹϵŮˡ
⣬ͣһ󿨳һԽҰһ£ľıҲòȥ
ǰվһʮˣһװƤܺڣԵú׳ʵһ͸˵˹ȥ
ôڹݽ
СĶһ䣬ҲɻﲻȷĻش˵սѣӦսѰæҵİɣ
սѣ
˶Իİľҡͷսѽȫû⣬þŶʡȥͻɾûôˡһҪΪͶʯ
ľٴεĸ̾ߵӻǲ˭Ҳû뵽һֱĬƵҲôȻԵʡ䣬þͣ⳵ëϵİȫԾԲõĵġ

˷ܵվǸ˵ǰȻ˸
СӣܲʹĴһ£ҲЦݡ
Ҫ鷳ˡ
ʲô鷳鷳ģôϢıҸ˻أ˵ˣΪǡϺڡһΣҲҫ
˴Цţһȴᣬֻ
˵ЦˣҲΪ׳ġѵõ¶ɫЦĸˡ
ͨʱ쵼ǹ㶫פһλӪʾ˺֮󣬾ҵλæѺЩëͻкϱ֧֣˵ʡǿû⡣
ˣгϢľ㣬úõĸɡ
յļЩ֪ݣʿġ
ˣŲǹյֿȥëϣľæȥæеľȸʢˡ
ղµþЩëϣû뵽оѺͣľ;ѺԲͬɲһĹϵġңЩ˵ӣҪʵǹѺͣߵհľһ˿ɵĸо
ܵӶ˽˻ʵǹѺͣҪܰ쵽ǰĿǰû
ܿȫᵽ˿ϣ˸ǰ˰֣ϳ뿪ˣ⳵Ͼܵһ·Ͼ԰ȫκε⡣


278 ֲĶ
뿪ӹܲƽ֮ջľʲѸٷ˺ü˵ʯȷʵƸѷʽ
ȥʱԿĳ⼸ÿ춼գҲЩⲻȥ
ųͻȻһ䣺գǿѪҲսѰæ͵İɣ
һսѣ͹ȥԲ⡣
պٺЦһû׷ʣžƵ귽ʻȥ
֣õƵ¥չͰ¥ĻչͻãҪ䶼չʾôӵĻǿ鲣ĸ̡
εᣬ鱦ҲһѻǵһθṩԭϾеרᡣԭṩģϸֻ˵һˣԼṩԭϾڰ˳ϣ˶ࡣõļ϶ġ
Ļ˵һ˳ⳡҲΪƽۣǸ鱦˾ȵˡ
Ӻܿ͵˾Ƶ꣬Щ¶֣æ˾ʱ򻹰æȴûһΣԼоЩ˼
Сӣô⣿
սƵͿһϤӰæסߴҴ߹ӣû뵽Ҳܵ㶫ˡ
ϴ󣬲
ϲȥӵվֱӣϻһ˿
ʹӵļЦСӣ̭ǲǣʲôСʰ㡣
ٺ٣ⲻ鰲ŵ˵Ƕ£Ҫأǰһô㣬˵ʵһЩŤϰߡ
ٺЦһᲱӣһͷɲᣬǰѧʱӼǵǰֵܼҪ˭˴ѵǡ
飬˭ɻʵ
ڰ֣飬ˣҵһ˾ʱ򻹼Щǲڣ˵ʵҺǿǶڵʱһ˾Ͱ˾ˡ
ԵЩ˷ܣֽ˵ϴ㻹ûع˾ɣҸ㣬ǹ˾ȻûʽѾȥˣر۹˾Ĺģ֣ݾߵģв˾ء
΢΢һЦ⼸æҾͻȥװ޵ôˣ
󲿷ֶװ޺ˣǱ⻹ûŪãǸҪҲҪأһ˿
˵װޣԵø˷ܣʱӾû˵Ĺ˾ôĴڵǴܣԼӵһ䲻Сİ칫ңвŰ칫
Ȼڻûʽÿ߹ЩطʱӶЩƮƮȻģǰӿɴûԼгΪ˾ܵһ졣
أûϵ
ĵƷģǼıԲһʧǳµĻһ˾˵صĴܵƲ
ˣղôҪȥ𣿡
һ䣬£һԴȾܣܱ߽еϴȲ˵ˣ֣ҿȥһˮʦȥˡ
ˮʦ
һܳƵӣһ£漴Цҡҡͷ˾װ޵ʱ֣ҹˮʦû뵽ᣬȥҷˮʦ˾һҲԣô빫˾ӪҲͲ˵ʲôˡ
¥ԤչѾõĲˣİڷչ̨˳Ǻܽʵĸֻ֡
Ԥչ棬֣˾æµķԸǲǽڵĻǸҲڣ⻹ʮˣͦæӡ
ˡ
ڵһӭ˹ȥܴ֣˾ֶعͷ
ϵܣ°ˣ
һ˹һЩ˻ĵ͵һָЩ£Ǹɫˣ¶һϾ뿪ˡ
ˣŪĺܲ𡣡
ĴһۣЦ˵ӹģˣǲ֪ԤչЧô
Ȼ㲻˭ġ
֣Цһһ㶼ǫ飬˾ҲЦЦԤչͬҲźܴġ
ֻƽޣΰһмĴë϶˻ЩëǶ׼ٽˣȫ˵
ëϲ࣬Ͷʮ飬ȫװ£ҲͲרҳͻȥˡ
Ϊ˵ǣΰ͹϶ûߣڹݵľƵסԤչҲԿһЩǽ䣬ԼҲһ죬˶Ժ
ϣû֣һԷպֽӣܵŵȥˣһԵڣڴŵºơƣСϺ˵泩
һʱҲرܷŵĿ˻ѧʱȤ£պʱ͵Цƽ޵ʱߵĶصģ˭Ҳ֪ѧʱô¡

Ϲ˾ܲҵƻ
ľվǰ棬Ϊҽƽ޴̵ջ񡣰ܾ־ɣ϶³үӶ棬Ҫ⣬ŰϵҪԱľܡ
⣬ƼҲ棬ƽǴûлμӹ˾ֻģΪĹϵҲμˡ
Ƥëҵʧù˾ʧǧһᵥд˵£Ϊǻûдﵽ㹻ӣΪϯʯʣΪǱעصëϵĽʯɣ
ľһļȰ־ɶ˵ͷ󣬲˵һΪǱעİٶʮ߿صëϣһͶſ飬صѾȫĻˡ
ľһ£˵ſëϣȥ飬ʣѾȫ˽жǶٶʮ߿飬Ϊ74.91
ľ˵꣬ŵ˶һķ֮Ķˣκһ鱦˾ĶʯרҶġ
Ҫ˵Ҳֻλ˼ˣഫλ˼Ҷ90%ϣ˼Ѿʮû¶֣Ҷô
ľȷôߣ
ڰ־ԱߵģһȰ־΢Сһ䣬ü˶ͷʵ̫š
壬ЩۿͳƳģԲдȥһԼëϣǸʱĶʾ߳ϣʱҾͻ㱨һΡ
ľôһ˵Ҷľȷô㱨ģΪ㱨ǲͬΪ˾Ķʯʡܶ˶һôûȫţΪиĳɷڡ
壬ﻹһݣһ£ľһֽƽ޴̣Ķʯһʮһ飬ʮ߿飬Ϊ72.54%
˶˿72.54%ȸղ74.91%ҪһЩҷܽܡ
ľͻȻһߣʮ߿ǵУʮ鶼ǴǣʮУǳ鲣֣лһ鼫ƷѪĶ䡣


279 
ʮ߿ǵëϣʮǣҲ̫ˡ
е˶һ£֪Щݵİ־Ҳͬı顣ÿ뵽ݣֲ˼ĸо
𾪵ˣʮУǲ֣֣ǰһҲⲻһڴϾˡ
־һľ˵˵˼ɣ
־ڰ־ԱߵǸˣҲǰľĶ壬ƹŰϲȨҪ
ľ˵ͷǲ֪ôͻȻЩģǵ˽⣬Դһʦ֮Ƕʯǹ淽涼ͻͽı֣һšҪǣþһõĴۣǰϵսϣĻպĵλβơ
˵ľͣһ۰үӣ˵ҵ˼ǣùȨװǵӪУΪǰϵһӡ
Ȩ
־һгҲ׷ţ˭Ҳû뵽ľôһҪ֪ܶڰһӵ˶ûйȨҰϵĴ󲿷ֹȨϵĵϵԱƿš
ľ˼ٵĹɷݲܰ
ү˵һ䣬֨ˣصȴŰľĻش
Ѿˣǵ㣬3ϵĹȨ5
ľĬһᣬŸ֣Ļû󲿷˾Ϳʼ
ľ㣬жٰϵĹȨ
־Цһľ̾˿壬ֻиתҵ2İϹȨ
ˣľԼֻ2ȴҪ35֪ЩȨֵ𣿻ΪһͨСӣصİϴСΪҪ
־˵أûֱ˵ԣҶе˼ˡ
壬Ա˵Ļ԰˵ҪһЩ֪ЩȨļֵܸߣǿԭʼɵķʽתңֵۡ
УҼͬ⣬Ըн߽򹤻ʵ۶û⣬ȨԲС
˵ǰһҪĳԱȨһ˾˵Ǹе⣬ʵûа취ľҲľ׵Լǲܰġ
Ժ˵۰ɣ־ɣ㲻˵Ҫ𣿡
үַˣȻᣬ˶˿үӵ˼Ҳ޳ùȨ£ϾֻǸʯˣȴ鱦ͬʱзزĲҵǿ֮޷ȡ
ǣ˵Ҳйϵ
־ɿЦһﵹͬľĽ飬ȻҲðľֻǿҵķӦ֪»ҪŬ
йأʲô£־üͷһ壬ʵ
һֱںɣٽĴ̸£Ѿˣ˭֪ǸͻȻ˸ҪԱһҪҪĺܼ
Ҫѵɣٽʲôϵɣ־龪ȵʵ
־ҡҡͷûйϵҺĵ飬Ӧɣٽֶɣ˼Ƽ˵ɣƽ޵ʱرĺãΪʲôҾͲ֪ˡ
üͷ־˵¸ǵϣ˭Ҳû뵽ɣٽǱ߻һҪ
ɣٽǰһص㹤԰ϷǳҪĴ֪ˣпôҶ԰Ϸѡ
ɣǲɣٽΪ̳˵Ǹˣ
үҲһ䣬־ɼæͷûɣٽûã˵ɣļ̳ˡ
˶˵ͷ֮ǰ֪ɣɣٽ̳˵Ĳ࣬ôһ˵ҶˡѹɣٽĴΪɣôһɣɣٽݺأ̳˵ھδɣٽ
û˵԰ϵݳ֣Ը˵ݳ֣
үһ䣬˶һ£⣬Ƽ򵥣ȴҪ
־үӵ˼æصǵû˵
ãˣ־ɣܾҲְȨΧڵ£úõĴˡ
үû˵Ҷ˼־ɵ˵ͷȴһ㶼ɡ
ʲô룬԰˵ǳҪ԰϶ʯרҵݣֻһԱΪԸ˵ݣǺϻˣɣٽϻ￪󣬰ϱֻĳɵĹɷݣڼӸƱػڷָһĹɷݣϿ϶⡣
ɰϵԱͱ˰־ɵص㹤үְȨΧ£˵ԹȨ£
־ΪܾȨǺܴ󣬿ϧȴûйȨ·ȨȨֻж»У˵仰ʱ˼ҲѾˡ

ڶһ磬֣ǾͶˣԤչܲȡóɼԤչҪ
ԤչôȿһҪĵƷһǲƷڷųģϴֻܿͼƬ
֪ʲôӣ׺òãֻμԤչ
ᣬԤչΪҪᲢȷĶһƷʱһҪԤչϿϸˣˣȷٵ²ȥģһöҪϿɲûгֹٻ
Ȼ˾ΪάԼŬ֤棬ܶ˾רҲΪһȥٻ˵˻˾Ӱȴǳء
ԤչʱǾŵ㣬˵ʱ˰е䶼˹ȫڷչ̨棬ȫ˾ʮȫԱԼ֣ĸȫλЩİȫ֤
ȫ׼֣֮˾ֶ¥µȴˣչ档
ϴŲ
ͻȻתߣСһ䣬ӽ촩Ű׳»ܾ񣬿ϧ۾ĴתӰ
Ҳţʲôýŵģ
ȻһЦӵһ۾ܿܽţĴʱĶţͲûдϡҺܽšĸ֡
ӵɴ۾ǹ˾ĵһᣬܲܳɹǹ˾˵ܴϰ壬ôһ㶼أ
ŪЩЦã̲סҡҡͷļ򣬵СӣֻԤչûʱ䡣˵ˣЩڹĺöг϶ǱĶԲõģͷһٶʮİɣ
ģ֪Һܷġ
ӵͷĴ߶ӻܿܽš
ԶüͷߵӵߣӴһǲ֪ڸ˵ЩʲôӳʱԵȻܶˣ˵ûȫָղѾӡ
ᣬչͽ˼ˣ֣ͽġ
ļˣмǸˣûмߵŮʶһһкܳʱ䣬ǰľͰƼ
ˡ
ӭ˹ȥû뵽ԤչʱϻôĵһͰϵĹϵ˵ҲΪɡ
ľһЦָָǰˣʣǰϵܾ־ɡ
á΢΢һ㶣æȥ֣Ͻͦӵģܾˡ
ʣΪӦݷģһֱûʱ䣬¡
־ɱֵúǴ󷽣ȫûдŹ˾ܵļӣܳĸо
ûͰϵĶã˽ˣν˾Ȼʶˡ
ϵˣ񻪺ˣΨȱǿǿ˵Ҫȥϵ£Ҳû⣬æӭȥ
俴һۣ֮ȥιԤչ䣬ƼߣȴľӲˣʱʺϴ
ģԽԽ࣬ϽӵĹ˾ˣЩ˾֮⣬һЩǲġ
Щ˴ǹݱصһЩ̣˵һᣬûкõԭҲĻȥԼ˼ӹãԭϵĻǿʲôʲô
ûһչ;ۼϰˣչôҲԵӵ
磬绰
ͻȻҴҵ˹ϻֻԤչʼ֮ǰͰֻգæţԤչʱҲҪӴЩҪĿͻ
˭ģ
߱һ䣬ӹֻ˶ߡ
շȥ绰ʹˬʵЦǱֵͦ𣿡
Ȼһ㶣漴¶ϲӣ첽߳չ߱˵ϣôʱ绰ˣ
ʱܴǲ̫æûʱӵ绰ˣ
ǣҵ˼ǣҵ˼ǽӵĵ绰Һܾϲæؽţ绰ǱߺЦ
ЩѾ͵ˣܲѪļƷҲܱ治һĺãмҰһ£˵ûʱ䣿
ʱ䣬ү˵ɣʲô£ǸҲǡվֱӣͦţҪæǿ϶ҪȥϿ˼׵ˡ


280 Ҫ໨
㸰ôţڲڹ𣿱Żȥۣһᣬļ
үˬʵЦߵĽֻҶߣСʵүģ˵һʮû⣬˵ɣҪʲôϾĻ͸
˵⻰ԵĸǣƣϿǧֽ𣬻дû֣Щʱڣڵĵ㡣
ҲҪֻͣҪĻУͷһǮת˻
үٴδЦϴ㲻ΪȻܲںĶŵ绰Уʲôʱ俪׼
ո˾ٰģȵǵԤչϿһԤչͻٿ
үģԤչҾԻᵽȸңеǼʲô
Ǽ໨Ҫúõؿ
໨û⣬һͷ͸ˣҲøתˡ
ϻû˵꣬Ͳһ䣬⼸׬ôǮǰûʾʲôǰ̲סҪҫҫˡ϶˵ͺһںǰҫҲгɾ͸С
ȷתˣͻȻһ䣬ƺŵгȤ
ȻֻҪһͳˡ
İٱĽеһõ໨ҲͼǧĶƷˣľͲˡЩǧڵ໨ɶǺƷÿһƽʱһζףûô룬ԵúǴ󷽡
ǧģڵ˵ûʲô⡣
ǺðɣҪԪ໨ͤޣǰĹһΣʱǧĸ۱ҳɽεĳɽҹƲڰǧпܻﵽһϣҹļ۸ǰǧһǧ֮䣬㰴۸һ¾ˡ
ϵ绰Ǳ˵ţԽԽ˵ʱ͸оܲԪ໨޺ϼ˾ϵĹۣǰһڣûԵ
һڵһǧ򣬻Ǹ۱ңͲȻس鶯ţ͸뵽үӵ۹⣬绰ԸԼȥĵĶôô򵥣ڴ󻰶Ѿ˵ȥˣնղˡ
ôˣ
Ժϣƺʱı飬ϴŴ谮Цݡ
ûûʲôүӣʲôʱУ
Сػһ䣬ȴڼţ߹㣬һǧĸ۱ңǶ١
ڵĻĻһǧ۱ҲһڰǧңҲ˵ȥμôҲ׼ڲУǧ
ԤչʱҵĺϢ
үӴЦһ֮˵绰ŵ绰ֳ鶯һ¡
ϸܹﵽĻ̾˿еģγЩԭȫȥĻھûκ⣬ֻڻûůһ¾ͷˣҪ鴤ĸо
ңԶЦŸԼŮ˸绰Ůһ˺ţ˺תһǧ۱ҵʽۿֵܳĿϾͿĵĴЦֹ
֪ʲôԼҪĶŮȥԼĹݲʺϳϯЩϡ
һΣҲҪŮȥģͻȻڹݣڹŮҪǿö࣬Ǳ뵽ȥԼμᣬ˳㻹Ǽʶϳֵĸ߼ɲ١
ֻû뵽Ӣ۳ͷӲҪ͸ԼƷڴЦͬʱҲڲϵͷֺοĸо
һ룬ƷĹȥռʱ򣬺Ҳ뵽̶һ겻ʱôı仯
һڣڣڡ
ԤչվһϵļţôܾǮõ֣ȥμ۵ᡣ
ǳǰ죬ʹղػȵǱҲ͸õˡʹһ콻Ӧû⣬һ˾ٶĽޣе˾һµĽޡ
һ㣬Ѿ˾ϰ
磬æȰҪȥ۵ˡ
մӺ˹ͷһǿŵЦ⣬Ϳɥŵ˲øѿˡ
ˡ
ӣˣ˵ݣҲ̲סЦ˳ñ
Сӣڽѵ
߷ߵĻ˻ȭͷȴûͿСôյĶ֣潻ֵĻ֪˭ѵ˭ء
ˡ
ȭֻûϵֻֿʼһİ
绰ͨʱ̶̣̼ܶ仰˵绰ȴһֱûƽ
绰ǱߵдģڿǴͻոһһǧ۱ҵľ޶˻е绰ʾʸ۱һǼ֣ǶһΪңܺһ˻ڡ
Ҫȥ۲μᣬ˻ڵЩǮȻԸ۱һЩҲû뵽ôͰǮԼǸж
ϾһĳҪԼǮΪүүһϿ˵棬ʵʹȴô
ң϶ԷǳΣһǧ۱ҿɲǸСȥ۲μᣬǮǰʹ˹ļˣζȡ
жʱȴûĲѪԼƷ¯ӰƶںϵЩļֵԶԶǮʱֻź϶ԼĺãȴԼǲ֡
Ҳһֿı֣ĸ飬ܹһֱάȥ顣
Ԥչеú˳˾֮ǰ˵䣬Ҳֲᣬûۼο֮󶼰ķ˶׼ⳡᡣ
ʵ鱦˾Ǽõϣرǿ鲣ĸ̵ԭϸۺ졣߰˼ҹ˾óԭϣм㶫Ĵͬ鲣ԭϱʾŨȤ
һЩʽûôۺ鱦˾Ŀ󶼶׼Ľ˿ֵֺܽ䣬Щи߶˵ĻԴ˵ҲҪһЩԹ˾ķչܶһЩôԭгڿɮ٣Ƕٵľ棬ĻҪǴǲǲԭ¡
Ԥչֻĵ㣬ĵ֮еĳЩˣȫ˾˶˹ȥͻУǵĹҲͽˡ
֣˹ȥȥģ֣߻кܶҪæԸ⣬ൺǴѺ鱦̫Ӱ
ͻˣҲ֪õʲôôͰˣһǰĻգôߵЧʣࡣȻԼ֤ûգôѻվôɵİˣô̵ʱ䣿


281 Ԫ໨ϣ
æԤչ֮ͰԼҪȥ۵֣ǡ
˵Ѿһṫ˾Ķ£ûμӹһĴᡣ
˵ȥЩˣȴʵ
αԼ˾ٰϺúõĸһ£ΪϵҪֻʱȥҲǲμᣬһǸᣬԴûʲôź
޷μԼҵᣬ֣˾ֵЩźɴ󲿷ֵƷɶģҲ˵ܹɹٰȫĹ͡
ڵ֪Ǻϵ̶ûκε˶ʾʹڣߵҲκε⣬һеԭ϶ĳһļ۸
ߵҲûʲôˣһ𿪳ȥۡ
Ƕ뿪ˣղûа커գȥǰֲȥ棬տɲţǱ
ֻԼȥĸǹֳָ۰֤ͨҲҪʱ䣬ҪĿУһȻǲˡ
ۻǺܽģ֣ݻҪһЩСʱ˾͵ڰû뵽ǣհֶҲͨڰ˸һʱиգ˾ֱӿۡ
һĻǸ̾ոʲô¶ܷ㡣
۵ʱǿ죬ֻϧϾУȻǻԵۣ֮ͿۼԼЩԭϱ˾ĳˡ
йľ飬ǼõԭϿ϶кܶ˾ۣһĳ
۵ʱ磬һ·شŴ⣬ڵѾεĳУǵһĸ¥úȫһ
ʱһЩĻϳֹĶ
հѳĿĵغϤһÿһִӰƬж֣Ǹ󺣹ĺ߽ۻչġ
֮ǰվͶ˾Ƶ꣬ƵڻչԤչ֮Уסǳķ㡣
ն׷˷ձԼȥˣһϢ
ǼƵ껹Ƿǳʵģٴεĸ֮̾ǰûԼôĸı䣬һжĪĺ߸ġ
ڴϣͻȻ֪Щصĺߵʲô
廭֮£첲ĺ߶ʮֵ첲ŴԵĺ߻ôĳֳʮСȻôϸ
עЩϣ볢һܲܿסЩߣȴεҡҡͷЩûκε֪ס췽ҹ̷
ûձˣ뺯ʲᣬʲĽܣƷͼƬ
ùһСӣɳϷ
ո˾ɲֹһΣǼҿ˾йĵλ鱦İϲ࣬һĴ˾ԲǸճ˾ȵġ
ոȵʵһμģ˾˹̶Ĵĺ֮⣬᲻ڵļһЩᣬεרһμġ
ոȵⳡģƷͷֱǶֵй֮⻹鱦й
ĻոȵⳡһĳᣬƵĴ˾ģ֣޷ģҲ֣պĿꡣ
ԤչͿʼոǳ˾Ԥչ֮䲻Ҫмʱ䣬Һܶμ˶Ͽͻˣǹ˾ĹغϤ
ĳһ죬һ춼ִƷȥȥСڶص㣬ʮ鱦йеǼԪ໨ġ
Ԫ໨
СϵġͤԪ໨޵Ƭص̾˿ɲ֮ǰʲôôϣ˺֪ܶʶǳԪ໨ֵ塣
ںܳһʱ䣬Ԫ໨һա
йմɣƷֵĻȷģΨԪ໨û꣬ûͯ꣬û꣬˿ʱѾһ绪ï꣬úܶ඼ĳ
ҪԭǣڳٶʷûжԪ໨йκεļأͳһֱΪ໨ſʼգ֤ݾ֣໨ϡ
ʱ򣬹˻Ϊ໨ʼֱϸʮɽ״֤Ԫ໨Ĵڣһʱйղؽ硣
֮Ԫ໨ؽղؼҵҰ
ΪֹѧϿɵԪ໨ȫҲֻٶйղһ󲿷ֶڸصĲݣгĺٺ١2005꣬һԪ໨ɽޣӢ׶ĳ2.3ҵۣ˲Ԫ໨ͳΪеĳҲΪ˲Ƹ͵λ
˽죬仹кܶ˶ӵԪ໨ǼپҪܵĿ֤ˡ
ŲʲϵƬЩۺ죬õղƷκһϲղص˼˿¶ĶȻܲղҪ˵ˡ
еԪ໨ĵӾ硶÷д޽ͤķǳƯɫҲǳޣʱڵĹҤ໨ɲȥ
Ԫ໨УľǻͼĴڶԪ໨ƷеƷǺѾԪ໨ޣԼȥ͡
ϲʲᣬ˿Ԫ໨־ڱصãҪϾҪƷи˽⣬ʲϵĽԶԶġ
ǰӵϵ绰֮ͿʼѰԪ໨ˣֻϧҵĲ࣬Ŀǰ˽⵽Ķޣ֪ЩҲ϶֪
Ҳûܸṩٰ˽⵽ĶǱһЩμᲢûʲôֱӵİϻֻܿԼ
ھƵϢһᣬɫİӴ⿴ЩѾ޺Եøҫۡ
磬÷ԱͷԼȥԡ
˹̧ͷ˿⣬ŷɫѾȫİһֱרעؿǲʲᣬû뵽ʱô졣
ڼˣ
ߵˡ
ߵˣ֣ǵҲ쿪ʼˣǳȥ԰ɣ
վʹ˸Ԫ໨ʱ׵Ժ֮ǰ˾ֿɶ˵۵ʳǷǳģǵ۵ʱصһۣƷƷ۵ʳ
ۻչĸһҲĲ۱غ֮ǰ˾û߶ԶͷΪάǡʽһ˽ȥ
ԤԼλ𣿡
սиƯķԱ΢ЦĴһۣʵػشûУ
õģ
Ա˸ƣնǰߣ߱߸̾߼ǲôĺãôھͲ͵ˣʲô
˾ֶ˵ţźţշֱһݣҪһƿơ𣬽ȵԵùֵֹģǲ˵ϵļǮҲҡͷһٷͳȥǰüµĹʡ
ɼףѰ
ʱ֣˾һסõģݳ޵ϰˣҲʼʱЩﲻڣָ߼Ѿûκε
ߴпʱ򣬹ǱߵҲʽʼˡ
ںӶæµţһٶ˲μӣֳ绰̨һЩûʱ˿ͨ绰ңسۡ
ֳעģǰľˣ˻϶֪ҹ˾֮Ĺϵô߶ԭϳ֣˾϶һֵŲӵſϷء


282 Ԫ໨£
ĵĿƻ̵С䣬һƷ̫Ǯֲ̫ߣʲˣΪ˴ŴҶСֵĳҲ̫͡
գСһٶʮļǮɽǮ˵ܲˣҲֻ۸׬Ǯûпܣ˵ҪЩӹѡ
Ϸ鱦˾ˣϺϵһֶгۣûġ
ڶĵΰĽ˿䣬ԭƷ಻ͷȸղŵıִˣ׼һͱڶ鱦˾ྺֳۣΰЦͶϲ£
Ҫǿ䣬605ëϽԭϣëϵǿ˲ٵʱ䡣
ֱֳ飬ÿ鶼кüأҪֻһ顣
ҪǱԭϣԲΣӻζʡϵģ׼ÿξΪʮ򣡡
ʦ䣬ƣʱ˳ӼۣܿëϵļǮͱӵ˾Ű
ǧ򣡡
ͻȻˣһӴӾŰӵǧڳе˲ѻȸӼ۵ģûӼôݵģһӷһ࣬ļ۸ֱӸ߳˵׼۵ı
ǧλǧ򣬻ûбߵģûеĻʮصıԭϿɾλˡ
ʦŴӴţԵú˷ܡ
֣Ҳ˷ܣ֮ǰһļֵָһûʱ͵ǧһϣܳǧ߼۵Ķɲࡣ
⻹ֻǿʼı仹飬⻹мֵߵĲԭϣⳡͻԪûκ⣬ⳡҲΪĿ졣
ľԥһ£λһǧ˰һǧ˰򶼲ô׬Ǯˣû뵽ûۣ񻪾ȻֱӸ˳λļ۸ðľЩ֪롣
ǧ16ˡ
ʦһ䴸ľ۾ͻһֱӣͷݺݵĿһ񻪣16ž񻪵ĺƺ롣
񻪺ٺЦһ˫ϣ΢¶һ
ľѾףһں߼ۣԸģҲû׬ǮȥЩëϡ
񻪸ǳŰľû׵ʱһһ䣬ҲǮһһϼӣտܾͲһˣʹëϣľҲžԲǧļǮ
ߣ
ľŭһٿ񻪣ξϵȨܴ󣬼ʹǮҲûϵҪǾѻϣܿϧһһ󣬱һԭϡ
˾ֵһ䣬ΰľԳͱ˵ļƣһֱŸ첲¶΢ЦȻһ仰û˵
˾˿ֱϸ߼ܶ鱦˾˶Щ
ֺ֪ͲԭϣϺϿ϶дǰʮĴ˾⣬ܶ๫˾Ѿ˶ԭϵľĿ׼и߶ԭϣû뵽ЩԭϰҲôͣƴǮҪᡣ
УЩ鱦˾˶Ѱϵĵˡ
֮µļ䣬ľƵĶһֱûӦһγ۶ûС
ðľǺɣϧ֪и߶߼ۣܶ鱦˾԰˲
ʦͼƬĻٴֳ˱䣬䣬ЩǰĹ˾˷
͸ղĳǧ߼۵ǿͬһëϽģһ׼ʮÿξʮ򡭡
һǧ򣡡
ʦû£ľͳˣһи߶ûĵҲˣ˾ܳŹȥĸ߶䰲ľԲԸŹ
رǴ֣ͱ˱ض֮ģֻǰľֲͱһ飬˿ջţڵ׼Ϸһ
ͬʱľҲЦ񻪸ղõķ־ͱˣӵǧ򣬰ľҲžۡ
һǧһ򣡡
۵Ĳ񻪣鱦˾ˣҲźܴʵĹ˾˵ȲϺϣҲ̫ࡣ
һǧ򣡡
ֱӼһ򣬰ľɵؿһ񻪣񻪾ȻŸ첲һżӶûС
һǧһʮ򣡡
ֱӾƣ֮ƣûһᣬֵļǮͻһǧİֱһǧļλ
۸ǲͣȲղǧļ۸ȸղǿ黹ҪһЩ˭ףһǧԲս
Ȼյһǧʱ򣬰ľֳˣֱӼ򣬱һǧ˰ĸ߼
۸һղžܼҵļ˾һ£Ǯʱͣ
⼸˾԰ľҲһ˿ջ𣬲֪Уһ˶԰ǰľ֮ǰû뵽ġ
ǧ򣡡
ھˣ鱦˾˶ˣǧǮۣǵӺֲܽϺƴôЩԭϡ
ǧʮ򣡡
ľƣҼʮڰľҲһμôˣӵĶ࣬ľͶࡣ
ٺ٣ǧ򣡡񻪺Цһӣұһ˵ļ۸
ǧǧֻһĻǧ͵ҪٶɲǸСĿٴҲǮɡ
ľЩԥǮܽܣ̫ҲܲˣһëٶʧȷʵЩ
ͷһۣľ񻪵һóѰЦݣȻ䣬֮ǰ־ɶ˵ĻľⳡԭᣬĵĶͲҪ׬ǮȫгϵõЩԭ϶˵Ҫġ
뵽ľ¶˼ᶨʦû䴸֮ǰӡ
ǧһʮ8ŵСǧһʮǧһʮˣûиߵļǮûеĻشıԭϿɾҪλСԵˡ
ʦ̴һĹǵֳգƷĳߵļǮ
ľ֮󣬵ؿһ񻪣񻪵ϲûзһʧ䣬о񻪴ֹƵóѵļЦ
á
ľһ֮ûڼӼֵۣ߳ٶı䣬˰ϵ
ʱ򣬰ľˣ֪һֱȥһ̫ļǮð϶һЩ
˵һʼ񻪾û뾺ëϣӰϵô׵ģĿľð϶һЩʧϵʧԽ󣬶ҲԽ
ľܴ²ĺʵ࣬εȷǸ˿ӣĿľǶİľϵʽͬʱðľľǣôƴ
һֵľľӮˣʵĻ
ľţиѧڹĶǵĸӶԱȲ񻪣񻪱Ȱľ˽ʮ꣬ʵȨĸܣĻҪĶࡣ
ζԿĽðľôţҲļɵ
棬վۿ̵˾ֺĶ֣˵֣ЧܲЩۣԤĸ߳ࡣ
֣¶һɵ⣬ٺٵЦǣҵ⻹ֻǿʼſɣϺϵľԽԽҡϷһ֣˰һѣĿ¾ͲٷˣϵԭԽĻԺɾԽ
֣ĺ֮ܲǰϸķϺͰ֮ľԲŰɢǾԽ󣬶֣˵ҲԽ
ı֣֣ǲԼĹ˾ȻͲΪ󣬷Щ˾ϰڵʲǮǶ


283 £
ỹڼ֣ٹۣճںߴɢŴζĺ
գ˵ǳܲܳɹţͻȻʵ
磬֮ǰ㲻˵ˣ϶Գɹġ
ЦЦֵúܵʵǺܹǵᡣ˾ĵһҵⳡǹ˾״ε⣬ܲܳɹԹ˾ԺķչŷǳҪӰ졣
˵öԣ϶Գɹ
ȭͷһ·ߵϣһŵòᣬ˵һ߿Ǵ󺣣һȥ鷳ɾʹˡ
磬Сġ
ջû˵꣬ٳǰȥֻܸȥ׷ʲô¡
ܵԶƵſڣɻԴҡҡͷ
磬ʲôˣ
ûʲôҺ񿴵һˣ׷ȴˣҿ˰ɣ
üͷ΢壬ղĿһϤӰӰ˲Ӧó۲Ŷԡǰ绰ϵһΣ˵æź͵̨һʲôͿЭˡ
ܰɣ
εͷֻǿϤӰô󶯾ҪǼϤ˻֪ʲôء
һᣬҲûɢ亣ˣԻط俴飬컹Ҫ˯һȥԤչĴ˾Ԥչʲôӵġ
ʱѾϾŵˣƵ¥ỹȻļš
ܿſյɴһоЩȣһСʱѾĳǧƷûһģֵκһԭ϶ж˽ᣬôҸоҵͬʱҲźܴѹ
ⳡҲѿ鱦гжһЩõԭǶôѵá
ҪĿԭϣذ˵͸ղǿıԭͬһԭһ飬׼۰˰ÿξʮ򣡡
ʦɤ΢ЩƣȻźľ񣬽ϾƵ̫ˣÿƷһʮ˻ƣʦûʱϢ
֣վںĵ˵ͷʦн˾ģֵֻۡ
ľ￴˿úֱҲǳ࣬۾ֱֱؿŴĻϵͼƬûⰲľı顣
񻪵ðľ־Ǻı䣬ԭҪЩˡ
һǧ򣡡
˾ƺۣ䣬Ǯֱʮ򣬶ֵͬ٣Ѿû飬ʣһζҪһ
񻪵ıȻ࣬ûҪ۵˼ľ˺ܾãӣû˵
һǧ˰򣡡
κһ㶫̣֮ǰľЩ̺ģϾǶͨˣģҪ׬ǮģǮԲɡûʲô˾ҪЩԭά֣Ǯֱȥ鱦˾Ʒˡ
ôʱûһ飬ǵٶе˸߼䣬Žкá
ֻϧһǧ˰ûάֶãֱ˾ƶȥ̺֮ܲƣֻʣھĸ˶鱦˾ˣֻһˡ
˹صԭѾǵǧ鱦˾ۣǧѾൽûıԵ
ǧ򣡡
ǹ㶫ٴξƣһ򣬻Ĵ˿Ǯһղžǳҵĸ鱦˾ʱͣǧ򣬶ԭ˵Ǯۡ
ľԥ͵͵񻪣ʱҲüͷ壬ƺڿʲô񻪵ЩǣȴʼûгۣûгۣľҲûгۣһֱڵж
ǧһʮ򣡡
ܴ鱦˾ֶԭϸµļǮܴ߶ԭҲţƽûջ̫ĶʯȥЩ󶼲̫롣ƽ޴ǺпܻǮΪάס˾ӪҧһЩ߶ԭϻȥ
ǧ򣡡
ǹ㶫ƺμ˾ʮ򣬿ǴǮˣܴ߹ܣԥһᣬЦҡҡͷ
ľٴοһ񻪣ѾεӣȻðľ⡣
ͷһǹ㶫̺󣬰ľҧҧʦҪ䴸ʱӡ
ǧһʮ8Сǧһʮ򣬻ûг۸ߵˣ
棬֣˾ֶЦЦǲһҲۣǶǮھƽʱ˽±չٹ϶ڳɱ֮ڡ
ǧ߰򣡡
ǹ㶫־˾ƣȻӾʮ򣬷·Ҫߴң䣬Ҫˡ
ľüͷһγ۵ϵĻ϶žۣǻһ㶫Щԥˣ⸻̻һ־ڱصõӣĶ԰ϲûʲôô
ľμᣬһΪԭϣǾѻϣһܽʡһͽʡһ㣬ڶǲƳɱȥĶֲϣǹ㶫̣ûҪǮȥˡ
뵽ľ˾ٸžۣ䱻ǹ㶫ǧ߰¡
Ĵֳַ飬һ飬һ飬㶫һ飬ֵĻܾȣϻܳܵġ
ϧľûп񻪵ͷʱ⣬ľ֪㶫̺񻪹ϵĻ¾Ͳôˣƻ񻪱ɡ
ϣľСϣľ٣ĻϣľԶԶ񻪡־Ĵǵ͹񻪣ֻðľһμᣬ־ǸŵĻԲӡ
ỹڼʮӵʱѾһڣʱҪһ鲣仹û
֣˾ֶ˷ܵĻ࿴һۣ֣ûֱֻ绰ϲ˾ְסˣٸϲỹڽء
ǰĻȣ侺ΰй϶ЦݣҲһĵӡǿһٶʮĸ߼ۣƺ֮ǰû뵽ģҲһСˡ
ʮʮ˿СʱרڵβͷϷڴҵ¶˳
ƽ޽ĵһ鲣䣬ǿ鲣ĸ̵ͼƬڳ˴Ļϡ
ĸ̣ԤչʱҶѾˣʱܶ˾ͺ̾һЩʵ鱦˾ϧΪʲôǾͲܽһ
λһƷĸϣŴҶѾ׼ǧÿξƲõһ򣡡
ʦ˵˻ϵСе˶С޲СΪ£ҲףҪԭϣжôļѡ


284 ۲
ǧĵ׼۶鲣˵ߣǿ鲣ֻĳǧĸ߼ۣķǿǿöࡣ
׼۵Ҳе׼۵͵ĺôøྺۣ۵Խ࣬ԽңƷĳɽҲԽߡ
Ȼʦո£ʮ˼ͬʱƣ۸һӾͱ̧
ǧǧǧ
ӣ鲣׼۾ͷһʱ۵Ȼʮˣкü˾ûг֡
ǧһ19ǧһǧ71Ŷǧ37Сǧ򡭡
ʦشţ֪һƷҲѹϷһ֮εĹҲԲΪҪ¶ӡʱ̾Բܷɡ
ǧ򣡡
񻪾ˣ֮ǰµľļǧһֻİ򣬻ࡣ
һЩ鲣ͬҰĵĹ˾΢˿˭֪ϺͰ鲣ӣû֮ǰڼҵľûá
ǧǧǧǧ߰28ǧ߰ǧ˰ǧŰ򡭡
ʦţ³ǧļ۸Ӷûסͱһ¼۸ȥˡ
ǧ򣡡
ľһζ鲣־ƣһپֱһǧһ򣬱۸ʱľ۾ûգһ¡
һЩ׼鱦˾˶˵ͷҲˣڶо˻ϾʣЩˣܲ˭Ϳͨɡ
ǧһ򣡡
룬ϷȾƣ鱦˾֮УϷػƽҵ񣬵ӻƽ˵Ϸȫһϲʿ׷Ķʯûи߼ԭϣϷһֱ޷ǰȫôķֵ꣬ȴȻֻܸ˾棬Ǹ߶˿ͻĽ
ǧ򣡡
Ƶǽ˾ĴĿǰڳ۵ֻʣǰʮЩ鱦˾ˣĴѷ
ʯȫһֱǵƽ޹˺ܲջھһ鲣֡ȥͿü֮ܺܺõߵӰҰģЩĴ鱦˾ҲδûС
ǧ򣡡
ٴξƺۣΧ˶ʱ˲٣ܶ˶źڵȴʲôʱܹͻԪ
Ʒڣ˾˵һҲһĿǰô˾ƷڵĲ࣬ʮҶûС
ǧ򣡡
ܴ󸣹˾Ĵٴξƣܴ󸣶鲣ҰҲܴ󣬹˾͸һܸߵĵ׼ۣĿǰļ۸ûдﵽǵĵ׼ۡ
ǧˣǧ߰8С³۾ǧ߰򡭡
һڡ
ʦû䣬˾ƺ¼ۣȫҵܶ˶Ŀ׼³۵ˡ
ܴ󸣹˾ĴЩ˷ܵص˵ͷ˭Ҳû뵽ȾͻһڵĲǰҲϣ鱦˾ܴ󸣡
֣˾ֵΪ˷ܣҲĵ죬֮ǰѾԤϵĳڵļ۸ʱٵʱ˶ⲻЩ
һеƷͻһڵļ¼ǹ˾쿪ʼͻᱻ֪ܶͬҲᱻܶǱڿͻ˽⣬˶ţ˾δ϶ԽԽԻ͡
һ򣡡
ܴ󸣵۸һӶûά֣ͱȥ񻪴ŵЦݾ˾ӣƽ·˵ĸһڵۡ
һгҲЩҪĵʦӹѵͲȥõ˾۵Ļ׬Ǯˡ
֮ѹţ׬׬ǮǴҪĶڣĸ߶˹˿ͣӰǻǮġ
ԥһᣬܴ־ƣһ
һһ28һ߰һ߰򣡡
ʦţ˶ʼСھĹ˾Բˣʣ˲֪˭Ц󡣶Ӵ˿Щ˻϶ǮھӵԽ࣬ľԽࡣ
һһǧ򣡡
ľھƣǰ氲ľֻ˼Σ֮һֱڹ۲졣ðľû뵽鲣ֵôĴ󣬲һֱھƵ鱦˾Ҳûðľ֮ǰļƻ˲ٵı
һһǧһ򣡡
ξƵľȻϷ飬ϷҲǴǮˡҲ⣬򣬻ߵӰǻٶĹѶġرЩ߶˹˿ͣûĹ棬Ҫľĸ߶˲Ʒ
288Сһһǧ򣡡
28žϷıţ¸߼붼ûά֣ͱľˡ
ܴ󸣵ĴʱЩڵļ۸û˾ĵ׼ۣҲӽˣĿǰϡϷ鶼ûзԱ߻лϣܴ󸣴Ѿоֹܲۡ
һǧ򣡡

ֳȻһƬһ֮һμ۾ͳĬ˵ٴξƣһپֱӼ˰˰˾˿ûС
ڿǼӶ٣˰򰡣۾գգľͶȥˡ
ܴ󸣵Ĵ̾˿ϻЩɣĵ׼һһǧ˰µľ۳ĵ׼ۣüھȥˣһڶ˵ĿɲС˲ٵĺ
16һǧ16һǧһǧһΣ28ˣһǧһһǧһµļ۸һǧһ򣡡
񻪾ȵĻ˻ͷһĻаľ˶ܾϷȻڼ
ܴ˾Ĵ¶һ˿ЦЩ˾˶ˣѾһǧң治֪ٲŻͣ֡
֣˾ֻ࿴һۣ˶ŨŨľϲ鲣ֱΪɳļǮг߰Ѿܲˣû뵽ڶһǧ򣬶ҿǵӻûҪֵͣ˼
һǧ򣡡
һҪԼֻаϣϷĳо⣬ģĵ׼۱ܴ󸣿ɸߵĶ࣬񻪻ֳȨ
ϷĴͣεҡҡͷ˼绰»Ǳ߲Ÿһǧµ׼ۣϻݣһӾͻߣӶӲˡ
һǧˣ۵ļֵѾг20һδƷгļ۸ҲһܴĳƷ۵Ŀܡ
һǧһΣһǧΡ8ţ8СٴξƣǿһŶ˺СƼӼۣһǧ򣡡
ʦȻ˲٣ķλСʱôߵ֣൱⡣
16ţ16־ˣ8ţ8С㣬161616¼ۣһǧ򣡡
ʦԵЩԭһǧ͸оҪоҪֽ˾ƣļ۸Ǵﵽһǧۡ
ˣˡ
Ǻܶ뷨鱦˾ﶼ̾˵ϺͰϲ·Ȼҹ˾ӲǮƴҲһ˼ڡ
һǧ򣬱г۶ǧû뵽
ľı֮࣬ǰ뵽鲣ֺû뵽ôļѣǮĲֹһҹ˾Ϸܴ󸣶Ϣˣʣһˡ
һҲ鷳ĵˣΣ䶼ܱõǿ鲣֣һ黹ǵ̣ĸҲǵϺܶĸ߶˹˿Ϳ̾ͻᱻߣ԰˵Ǿֵ顣
뵽ľĿ⽥Ϊ˼ᶨԥϵӡ
һǧ򣡡
˵ǰľľһӼ򣬾񻪳׵Ĵߣһһϼӣ治֪ӵٲǸͷ
˿
ֳö˶һһǧ򣬱г߳ǧҲ˵ǿԭϣӹ֮ȫȥҪǧ⻹ѣԼʽռúƷʱ䣬ɢɢĶһĻʧﵽǧʧ԰˵ҲҪµѪɡ
񻪵ıΪ࣬ѹһ㶼Ȱľ٣˲Ϊףڵʽ𲢲ࡣ
鿪󼫴ϵӰͺչͬҲռǲٵʽ𡣶Ǯ̫Ļ˵ҲǸ˺˵һǧ˰٣ʹ°ϣһλҲ˶á
㿴Ϸܴ󸣵̬Ⱦܲµ
һǧһΣһǧΣһǧ16ˣһǧ򣡡
ֳܶٴƣ˭ţ쿪ʼⳡ϶ᱻͬе˴У۲Ҳʷᡣ
ˣ񻪵ȴһ㶼ɣǧʧ취ӱֲ
ǿ鲣֣ڶԭϵԴȫռƣ鲣ֵ̺һ֮ڶڵĶԴˡ
ǿ䶼˽ģϹ˾ҪĻҪ֧ǿķá϶³һ仰ͽ⣬ûǿһǮǿǳ⡣
õķܼ򵥣ֱӲһȨǿȸǮ㣬ǿۼҵĵϵӵܣ϶һȨҶܽܣҪùȨ£Ҷܷԡ


285 䴸
һǧһΣһǧΡ
ľݽҧ촽԰˵ӸǧʧͬѳܡƤëѾʧ٣עصëʧľڼĵλ¶ҪкܴӰ졣
ǣõ鲣֣ӵ鲣ϣδ൱һʱ䶼鱦ĳЩҪõεĸ߶˿ͻȻѡϡ
ʱ򣬰ϵʧ»
뵽ľٴξϵĺƣʦոհС߸ߵؾ£첲ͣ
8ţ8ŵС㣬8ŵСһǧ߰µļ۸һǧ߰򣡡
ʦϸؿŰľȰľûкۺŴؽее˻ƣҲࡣ
һǧ߰һ֮ǰ˭Ҳû뵽ļ۸鲣ֵľɱ̶ȾԳ˵ϣ鲣Ļ¾Ҳûôļҡ
ΪѵĻ񻪣ϵĵ׼һǧ򣬴ʱ綼ѾˣһȫԼͰƴ
ˣ߲ͣƬΪӰ֣ﻹ˺öýߡֻϧӦȣֻйݱصļұ˼ߣܶý嶼µ˾
ڣЩﶼ˿ϲĲ˵һֵıܶˣıֽһǵĽ𶼻Ӳ١
һǧ߰ˣϲʱ任ɫ˶Ѿ̬˾ľ
һǧ߰һΣһǧ߰Σһǧ߰Σɡ
ʦµһ˲䣬Ȼӣʦעһû˵Ҳͣ˰С
һǧ򣡡
񻪾ӣһʦĴ˻ȥһǧѾǧھƴѪˡ
ľģղŴӼµʱѾ˿ûȻַ˱仯󲻵һӵʱ˸̣ʦĴµĻѾǰˡ
֣ʹֱͦţղһĻͬܳԾʦķӦôһѾ䴸ˣĹأֻҪ˴Ķٺ۶ûˡ
ͷʦǩںԼн
˾С˵һ䣬֣͵ͷʦԹרҵǸ˲ţ˲һҪεİס
һǧݹ۹ڵᣬܴﵽĶ޼г۸һֱǮĵ۸ģһ
ŵƾһƷһӵкܸߵһûʽҵ˾˵Ѿ˱ûĳɼ
ľ۾ģһǧټӼ۵Ļһǧһܲûһİաʹ£ǧϵʧǱˣʧǰľҲܲ
һǧһΣһǧΡ
ʦٴδغߺ߿ŰľѾ̫⣬֪᲻⡣
ľѵתתͷһ񻪣ʦӵʱͬʱеĺơ
һǧһ
ľѾٺˣ۸ʹȥ֪ҪôʱΪ˰ϣòô鲣ĸ̵ĻԴ˳֮¡һʱﰲ϶ѹסһʧ˴Ĺ˿ͣϾĩҲԶˡ
񻪵ȻһǱһ
Ѿͨ飬ⲣľԾûˣȫƴʵƴ
˾ҺͰϺƴֻ˾Ҳû뵽Ļôңļ۸ᳬгôࡣ
ʱ˷ܵĻЩߣǮԽߣԽǵžԽмֵ
֣˵䵽˭˾ͻȻͷ֣С˵
˵˭пܣҸоǻ¾
֣ҡҡͷʵ֮ǰΪҪˣû뵽˻ûн˭Ų治˵
ҲǣǾԽǾԽ棬ϵܵջ͸󡣡
˾ֵͷЦЦǵһΪֻȡ൱ڳɱѵѣܵͺܵ͡ɱǰһǧĳɽģĳɽѾڰǧⳡỹ׬һЩ
û䵽˭ˮǲӮҡ
֣ЦһСⳡƴڣϺ϶ӮңյӮֻһǾ
ľҲ֪㣬Ѿû·ֻӲƴȥ˾ҵľʱڣҲĲһۡ
һǧһһΣһǧ
ʦٴν񻪣ȫֻʣھˣڵʱѾʮһ룬һ鲣ֵͽʮӡ
񻪵ĸ첲Ƹ߸ߵس˵ҰУϹȻûзּһ
һǧ
˶˿Щ鱦˾ˣܴ󸣺ϷλȺлҵ˶ԷһҡͷЦһ¡
ڵľȣǸղŵľ۾ͬСѧϷһ㡣
˭õ䣬ٶǧһֵһڵǧ൱һ룬ǰⳡ⣬ڿ
ҲضģûаϺôľҲĽ˭Ըò˭źܴõԭϣֻ۸ԽԽߡ
ľɫ൱ѿ촽ضţڼӵĲһ򣬶ǵѪһɲôɶȥȴǳļ򵥡
סЩ֣ľٴξӡ
һǧ
ڣҲɲˣȥýôһҲûʲôֻҪ԰ԺķչУµò⣬ֻҪܱסϣܱסպһС
һǧ˰򣡡
ͻȻһ񻪵۾ҲˣһһļӷûѹסľֱӼǵɱһǧ˰˰٣䣬񻪿ҪȥʣԲʽκεΣա
е˶
ղһǧʱѾǺܲţתۼ䣬Ǯͱһǧ˰۸Խܡ
һǧ򣡡
ľ͵վ۾ض񻪣Ѿ˼ޣ񻪳ļ۱ߵĻļֲȥˡ
촽£һǧǧǧѾյһĲ䣬Ҫ֪ǿǧ򣬶һǸ߼ĳȥġ
˺þãȻһͷ޷ȥ֪䱻õϴѹϵĹļѺܶ࣬Ѿûѡء
ԱպѵĹ˵һʽΪҪ
ž
ȥһƷҲˡ


286 Ǯﲻ
䴸ܵͺܵͣȴسÿ˵
ˣһƷڽˣⳡǶûʲôûĵˣҲ֤һ漣ĵ֤ԭϵĵ
վӵؿһ۰ľȥܶ˴ʱʼѾӽ賿ⳡеʱĶҪʹ֣Ҳû뵽Ὺôá
ϲ
Ϸĸǰ԰ľ֣ľӲӦһ£Ǯ䣬ﻹһϲÿԡ
˵ľﶼǿɬһʼ¶㹻ӣߵҲͬӣⳡῪĻҲøôߵĴˡ
ǧ򰡣뵽ǧ򣬰ľڵѪص˾Ҫúõĸ˾һ͡
ô˵鲣ĸǵĸ̱Ȳϵ̣Ҳ̫ࡣֻϧ̵ͷ̫죬ֵһﵽӰԶԶڲĸ̣δһʱ䰲ϻҪ·硣
ϲ
֣ЦǺǵ˹ľ֣Ц޲ȥһȭ
ǰˣͻȻҪʲôᣬŻ˵ıһʼʹչõôߵļǮ
лл֣ܡ
ںޣľҪЦ֣ֻɫôԵޱȵĽӲ
֣ﵹû⣬֪ľڵ鲻ܣľЩǮɶ׬ȥˣԴ֣⡣
֣ԼʧѾҸطȥˣǧʧ֣Ͼص˽ǣ˾ÿ˲Ͷǧѡ
ϣܾǮתǹ˾˻ڣʱһ԰鲣ĸ͹ȥ
֣΢Цľ˿ͷӦһ󣬿첽ȥٺ֣˵֤Լʲôƫ
תˣģʹǧҲҪ²£붼û
ĲǧǿԽʡʮѺ㲻ʲô
ĻǰϾҪ׵ĺѣ鲣ĸҲϵУһжǰľܽܵġĲ˵ʧ;Իᳬǧ򣬴ʱİľļֵ
е˶뿪ˣʱҲൽʮ㣬֣˾ְеԱ˸Сᣬ˴Ҽ䣬ִе˳˸ҹôһȥϢ
˷֣ܵ˾ִʱ˯ţѾͳƳյĳɹ
еƷһĳھǧʮĳɼͲʮʹﵽڣһ˾˵Ǹǳ˲ĳɼ
ھǧУǧôֻǧ˾ֶռһ룬˾Ǽĳһǧٰʮĸ߼ۡ
۸Ǻܸߣǿ鲣˵С׼ˣһǧ۸һһ䶯䶯˾Ҳ᳹׵Ĵȥ
绰ϲ֣ǿסûʱ̫ʱ϶Ѿ˯ˣٰϢҲ١
һҹ˯ú㣬ᾺҵʱѾ硣
ڶһ磬ͱֻѣʱӣ绰˾֣˾ȲҪϢ
˾ֱֺһоǲţֻҹ㵽ڣû룬û뵽յȻǧ򣬱֮ǰԤ־Ȼǧ
ڼǰȥǿ鲣ֵĻƽ޴̣Ѿǧջ⻹ǿ鲣Ѫ˵Ķ䡣
ټ˻ȥëϣƽ޴̵ջҲڶ֮࣬ǰ۷ʮҪࡣ
õϢҲ˯ˣܵһȦʱ¶ȻǷǳʵģһȦǳ
һСɫͣĽֵһᣬԤչʼһ𷵻˻չġ鲻һоͲһʲôоϡ棬ϲ
Ǯﲻš
뵽ʲϻмĴʹȥȻȥЩڵĸ߼ƷиǧĶѾܲˡ
ʱѾ˲ٵˣոÿᲢ࣬ÿһεᶼܶˣйڵĴҵЭר̸ĽǰղؼңһСϹ
ЩˣȤòͬμӵҲͬиʱǿ϶ͬʱ֣ǾԤչʱ
ԤչչҲ࣬һģʱҲǲμ˾ۼʱ
߲ͬɫŸۣĽѣ֪ǵʲôʱĹģȫ˶֣μǵᡣ
磬չĺұ¥ߵߣ
ãȥ
ͷδһʮ˼ʱڵľ໨ʮֵߣ˵ľǼͤԪ໨ˣζס޵˲١
ʱĵ㣬֪Լǧ˺һ㶼żһǧ۱ĲҲԼǮңԪ໨Ҫ֡
ĺչܴһ㶼ѷڹʱٰԤչչĲԵñǸݻϵΡ
ÿһչƷİڷŸΪ֪ûҷˮʦڷŵĹȴ˿۴ĸλöܿţ˷żĸо
ͤ
۾Ȼһ첽ǰȥѾҪĿ꣬Ǽͤ໨ޡ
Ԫ໨ΧѾۼ˲ٵˣԪ໨Ȼ㣬ʱչʮ˼ƷУΧŵࡣ
Ư
һԪ໨ͤͻζǳľȺҤƷе໨в㣬ֹӴ󷽵ȴǺ໨߱ġ
Ԫ໨ջԪ໨
ǰԪ໨ʮҶȫֻа˼ȥ¼¼Ĺɽ⣬ĺٺ٣ǰͤһ
ͤ2005ʱͱʿһΣʱǧ۱ңʲôղҪǧ߰ٶڵʱ˵Ҳһˡ
ɽͬ2005ģȽͤ˰㣬޴͵߶ȣֱٵͬյ˲屶мкöԭרǹϳϵһǽͤ޿ڴй޸޸һ˸覴ȴֱӵӰ쵽ղؼֵ۱ȡֵܡɽࡣ
2005ʱƷǱ̨һλոߵĸߣ֮һֱ˽˲꾭òûϢһ˺ܶˣҲڶר۾Ԫ໨


287 ԥղ
մϢԪ໨ȤľԲʮˣвһЩƴֵĴϰ壬Ԫ໨ʱԻ쳣ļҡ
Ԫ໨Χۼжʮ˺Ավŵһ۵Ů˹ǶȻָܷܷ֣Ԫ໨˵ǽ˵ԱСΪҽһԪ໨ͼޡ
˵ԱСǱ׼ͨŮڽ⣬ִǰԪ໨
С˵֮Ӣظһ飬͵ͷոȵķ̬൱⡣
ԼСܴ󷽵ǰһվΪҼ⣺ġͤԪ໨ͼޣ˹޸27.3ף33ףص׿Ȧ㣬ֱڶ̾ԺԲ½㣬½գ΢Ʋ໨ˡ÷д޽ͤ۰£̨ͤľﶼΪ񣬳ʾԪĸ߳գ󡣡
˹1989ʱոһΣʱĳɽΪ308Ԫ۱ң2005ٴɽΪ4200۱ңʮʱ䣬ֵͷʮ
˵ԱС򵥵ĸҽһ飬Χ˷׷׵ͷĽܺϸ£İԪ໨ʷܸ˴ңôиֱ۵˽⡣
ܵʱֱӷǰԪ໨ȫ廭֮£Ԫ໨Χܵķͳ˿ȫʧˡ
໨޴оŲ㵭ɫȦ޿ڻһбŵĺۼֻ׳Ӧþ޸ĺۼ޸Ӱ໨޵ļֵ
ûۼĻϴʱԾͲǸǮˣͤ໨οɱȡɽҪ
Ԫ໨ߣǱΧľǣͤԪ໨ǺƷ˭ĵһָεĻˡ
ԶͻȻϤлŨҵֺ֮⡣
üͷ壬Ϥ˭Ȼֻ棬ԼĸӡǺ̵ģǱˣѩٳʶơ
ҡͷת뿪һͱһ𣬲ûɵ顣

һϤͻȻס΢΢һ٣תϤӰ֮⣬˾ȻѼѺ͹ž
Ѽѡ
ԺȻϤӰǵӰѼѵġ֮Ⱦ׷ϧû׷ϣΪԼϴˡڿ첢ûпǸȷʵѼѣۡ
ôʲôʱģ
ѼԵú˷ܣ첽ߵߣžҲ˹۾ɵĴģ˿ֿ˿ѼѺ͹žû뵽Ҳʶ
˽£ŵôҼǵǰ컹˵Ҫ͵̨ϸһʲô
ԵúǸˣŵԪ໨֮ͻ֣ݣ˳Ѽƽ֮һЩȤ飬ļƷѪˣû뵽ǰˡ
Ǻ͵̨ԥղءĿһٰһڡ̽Ԫ໨ոȸպмԪ໨ҪǱ͵̨˶ˡ
ѼЦţϸشҲ벻ԱϴһЩʱûĴ
Ŷˣһ£ҵͬƣžġ
ѼȻͷְƸ˹ղżֻŸˣƸһԣѼôһ˵ЦЦ˹
ƣǣҵһѣ
ʱһ£˵Ĺϵȷʵֻͨѡ
Ѽѣýˣʶӣû뵽ôּˡ
Цһ֣ƺܻеĺ֣ϵЦݸƤЦⲻЦǼߵ֪Ѽѵ֣Ҳý幤ֻ֮ǰû뵽һλ
뵽ƵΪˣһĵǡ
֪ʱƵΪģÿк£˺ܴӰڿѼѶ̬ȣܵŨҵΣ
ʶ
žɵؿһֿۣ˿ƣܸо˹ֵֹġ
ǣʱʶЦŵ˵ͷСħŮ£ûҪԼ˼
˵öԣʶҲЦŵͷȴڰʶټ
ԭˣʶˣˣƣëǶ𣿡
Ѽ˷ܵص˵ͷûô࣬ܺû뵽飬ڻϲ֮С
Ӧÿ˰ɣ˵þŵ͵ġ
ֿ̧˿ֱֿ˿ܣԵЩɡ
һᣬչԵø࣬رԪ໨Աߣչһ˶ǲòߵһٵĵطȥ졣
ë˭һ䡣
ëǵ̨ԥղءĹרңε̨˾ëΪڱ˾ǹͬڽĿģëϿǺרңȫкܴ
Ѽ͵¶˿ȻֺϤԲʳë˭ˡ
ԥղءȫǳһղؼĿëĿȨר֮һ֮ǰڣĬԲཿɰ׵רӡѼôһ˵̾
ëˡ
ͻȻһһڣ߸һͱȽϴһЩˣһᣬӺܸߵƯŮˡ
ǸƯŮǰ棬·ϻм˺ѺõĴкŮҲİԥղءʲͣ˳Сȫ
ëϣС㣬ߡ
֣һΧܶ˲䶼Ŀ׼
Сëϵüͷһ£ϵЦݲûб䣬ߵǵߡ
ǰ⼸˻͵һһμϵ˳ǰԴһ˿˷ܣûκεļҲרңרң˵˱ëϸרûʲôֵüġ
С㣬С㣬ôˡ
СòĺǴкɻؿһ֪Ǻıֻˣû˸š
һԵëϻרҲעشǣëϻߵרңǵ϶оһɵŵʡ
İںϣǵ϶Уλ˼ϵʸΪǿҡ
ǳڽӴĻγɵʣ֪ǣҲһͬʡӴʱ䲢ѧ֪ʶ۶ϳ˵ģоôྫµղƷʾ˳


288 ʯ
ҲǸյ
ڳСǰԵΪʿϧСֻǵؿһּۣش
ôˣС㿴ȻһףֻרǲžеĶǾԲῴġ
˼ðĴһ£ǲǺСһģ
СͻȻ΢΢Ƿ˵ϻе΢ЦЦݿȫٵĹڣղ߹ʱЩѺôк˴ϳˣƽʱûм
ǣҺǶʶˡ
ҡͷӡǺܲģֵʱȤţܷϴڵϰߣƽ֪ܶ˶ϲĽĿ
Сֵܣʲô֣
СһͻȻһ䣬ʮӣͷһֱ΢Цţֵش
ʦңҵһѡ
ѼѼæ˵һ䣬λʦҲǻԥղصһλרңóŴλǡ̽Ԫ໨λŴרȻز١
ֺϤ
ʦüͷëҲһüͷһҲϤ
ʦãμ棬ա
ǰһ΢ЦźͰʦëϴк˵϶һиУĲ˵˾Զʵѧˣֵþء
á
ʦë϶΢΢ͷѺõĺкǶһ˿ˣǰ˿϶һȦӵˣˮƽ͡ʵ˲࣬ǼУǶһ
СԵøˣһֱڹעѼѸ˵ˣ֮۾ûڱĵط
Χе˷·𶼰ģƵＫζ
ȿȡ
ͻȻȻǹĶë˵ëϣԪ໨ڹ͵̫࣬ǵ鱦ȿһ˵һʮĩӢ36߼ʯҪǿȥһ¡
ƵܲԪ໨ΧȷʵˣʱӲＷȻܲʣӰʦûõʱ޷㡣
˵Ҫȥ鱦չðʦë϶̲סҡҡͷλרҵĶ鱦ȤôྫĴҪĶ
רǲȥɲ˲Ը⡣
Ƶ飬С㣬Ѽѻйž۾һŮ˾Ůˣ鱦ǲŸ˶Դ̫
ëϣҪǾͰĽ飬ȥʮ͹鱦
СС˵һ䣬ֻǸˣܶ黹ҪЩרǵĽ顣ε̨ʵһֻ̨λ̨֮Ӱ٣е鶼ëëϲͷĻҲȥˡ
ë̾˿صȥɣһᣬȿԪ໨Ҳ֪Ԫ໨˭ϣ˵Ҫˡ
͵һë˵⻰ʱиܵдʹ֮飬˹ձֻǧл̫⣬κһԹĻи˶Դ˺ʹ
ҲãӰʦʱٻ
Сԥһᣬջ̲סջȥ鱦Ǳ߿һѼѺ͹ž͸˵ˣرǹžѾҪѼˡ
һȥǱ߿𣿡
Ѽתͷһ䡣ʵҲԥëϻаʦнһĽһĹϵ飬ϺͰʦԶԪ໨סˣŬ漷ء
Ԫ໨ѾˣûټۿȻ˶סĻԺܲ
뾺ĵˣܶһƷֵ̫ԣ˿Ļи̧ۡΰôߵļ۸Ĳ䣬ҲԭǴҶ֪϶鲣ڱصãǺҲòôߵļǮ
ǲǲȥȥҲУҶǱҲûʲôȤߡ
ѼͻȻͣ۾ֱֱؿлһ˿еᣬž㶣˵ʲôȴû˵ڡ
Ѽѵӣ͵һ˵ǵģ鱦˾鱦ҵǿǾ͵Ǳȥ
ƿһĻζں޲ðֱ߷ɳȥѼѼ֮Բһˡ
Сȵؿǣκ͵̨ıļ֪ģ߶вŻرеŮϲŮصܲһ㣬ȶǵͬ»Ҫá
ڳСѾһصۡ
ëϼλרС㻹Ѽȥһչչʾ鱦Ǹչ
Сɫɢⱦθסˡ͵ҲҪʮ򣬴󲿷ֶǼʮϰƷʯʯ֮⣬൱Ρ
ܿһۣܰЩοࡣ
ߵζͨ߼ֵֻһƮ׹Ķǽ˿ֵܽΡ
ڻ治ر⣬ڳ˱ֺͲע֮⣬˵Ѿͨˡƽ޽˿ֵܽٸʮϣ˵ûʲô
˵ܡͨ˵ͲһˣСĴţÿһ¶ĽѼѵûûһ͵ɫ
žֻĴţĸ棬ĸῴʱ̫Ӻ͹̳ࡣ
һᣬ˹΢ЦżŮʿ˵ѼѣС㣬С㣬Ǽ36ʯǱߣȥɣ
ԹžֱйεĽѵžСɿɰװȴǸ͵ϻѾ˿ͷ
ģ
ž˽Ÿ̫ˣûһƣҲǿա
Ǳߡ
ָָžгС㶼Ǳȥ36ʯǿźܴ
Ҳ˹ȥ36ʯͬܺ档صƷ4ʯ36ʯϰʱǿʯؾű
ԶԶģѾʯչ̨֪ΪʲôͻȻӿ˲٣չ̨ǱƺһĪ
̲סӿһЩѼѾؿһۣ첽
Խʯչ̨Խо嶯ʱչ̨ΧѾΧ˲ٵˣ鱦ҪģԪ໨ڴĵλһ֮һ
Ԫ໨ǴصһƷʯ鱦صĶרҶĹɼǧǧ˰֮䣬ǿʯֵˣ˵һʷ
пգǽ
ȼ˽ȥС͹ž̶˹ȥѼԱߣʱվȺ󣬲ûȥ
һĭͻȻоֺܸɵĸоٴμӿˡ
ȻԶչ˳²ûзرʱԶչ֡ൺǼΣյʱĪĳֹ
⣬ûгֹǵһûΣյ³֡
չֱӰʯڣΧһжԶεˣ廭ʯ޲ȥҧһڡ
ҧһڣ
ȻһѣѸٳ˳չ̨ʮ֮ľ˹ʹҡҡͷ
ôˣ
Ѽ˹Ѽѵ̬ƸζĿһۣҲ˳
û£ͻȻоЩͷΣϢһͺá
ҡҡͷ˻ԴԶּ֮ʵĸо࣬Ҳ˵ʲôһףԲñ˿ĹŹ֣ĸҸߵܡ
ҲڿǸʯչ̨Լ᲻̲סȥǸչ̨ʯóղǵʱǿҵԸ
ҪҪȥϢһ᣿
Ѽüͷ壬һԵƸζˣ̲ס˵岻þͱǿţȥϢɣ
û£ѼѣҪתתҵչǱϢᣬһԷ𣿡
ٴҡͷһֱֺܼٵĸоչĲԸȥˡ
ãȥ
ѼͷžҲ˹仰˷ۣû˵ʲô̬⣬͵һʱȫ
Ѽѣ֮ǰ˵뿴ʯǴκûᣬϲģҿ͸㡣
Ƽ˵һ䣬Թ޵ؿһѼѶ̬ȾͲһˣջеĿһ㡣
˵ֻ˵뿴û˵Ҫʲô
Ѽüͷ壬ҲӲ˺ܶ࣬ǰǸѾЩͬµĹϵԸȥƣʱȻǰ˵Ļ
˵㡭
ҲҪͣ˵ҪκεĶҲա
˵꣬ѼѾ˵һ䣬һŴȥԹؿ˵ıӰҲ˹ȥ


289 ղƷ
չʾϢһᣬŻָƽ
ԸղĪĳ嶯֣˺ܾãôҲ벻ףԴĪس֮ͱĸı䣬ĿǰЩı䶼Ǻ¡
ÿֶܰﵽٵæнĹͶʯˮƽҲȫǿİ
һȴĻҵĳǵǣǿ36ʯ˺ļɵͺ棬һеı仯ǿʯġ
һСʱëϺͰʦǾ͸̾ŻصϢǶϸؿԪ໨ˣȫ޲ڡ
̫ˣ̫ˣҪһ޺
ʦ߱ߴ̾ǶЦҡͷǶ֪ʦ˵Ԫ໨֪ˣرŮӣ¶Űʦ·ڵӣʵ̫ˣɲñ˲ȥᣬ뵽顣
ˣһҪȥμӣƷջ˭С£˭һҪ취ǲɷһΣǶƷһĲɷá
ëͬпܶ࣬ƯϧǵޣֵƷҲֻܹ񫡣
ıЩŹ֣ʲôҲû˵Ԫ໨־ڱصãֹкϵԭһۼ֮ҲϲˣҪǷԪ໨»´ɲ֪ᵽʲôʱ
ʦëϣˣȳȥϢһᣬٻɼϡ
С˵һ䣬ѼǶ˵ͷǰҪһУпܾԪ໨˶׼
һԪ໨ߺ뿪ڽĿҲˣҲڰ
ã֪мҲĲȥϢһᣬСҪҪȥ
ʦͬ˳СĽ飬ϵֶ룬ֻϾ͵ͷӦͰʦë϶һģҲѼôķֿ
ʦ͵ˣȥʱͺˣĵĹ֪ʦаǾһӡ
԰治İոտʼӴʱ˼ȥԼооаһƷٵ顣ǿǱ󣬲ѩ϶Щٹ٩٩̸
Ҳ˵ʦʼоʱ򣬰۵ȷٵİ
֪Щ԰ʦԵøӵˣԼ֪Ϊʲô
ŴȥһҲԶĲ˵ĲԶָ˶ʮӲŵŮ϶Ǻž̲סԹ˺ü䡣
ʦЦ˼Դ˵߶кôҶǿЦҡͷ
̧ͷ죬ƣ·壬Ҳ߰ɣⲻǶ壬Ű塣
˵Ѿûã˿ٵس˲ȥ֮ҵпյķ䣬ѿյ¶ȿͣԱϵһòͱ˷ָɼ˵ס
Ա˺ü裬üͣԱ̲ס࿴Ǽۡ
ƴӽ֮ͲͣĴŵ绰ϻһ˿Ц⣬ȹ˲裬Ҳоˬ˶ŵ졣
СгޱϤ֮Ҫֱӳƺ֣ѼѺ͹žޱޱĽˣ֮ҲԵȻࡣ
СûĻҲѧһеİɣ
ëЦǺǵĶʵһЦ۾쿴ˣЦôҶ̿͵Ц
ǣѧĺһʱ䡣
شëϺͰȵؿ˿һʱŨҵʣ˵ȥҪŰ
ëϲûϾǼʵСܸܲóķ𣿡
ԥһ£ҲûرóĵطϲʹһЩ
ëϺͰ˵ͷĻشǫ飬Բѵ˵óǷῴҲ˵Ļ
ʹСİò࣬ûʲôõղƷԺһ̽̽֡
ȤſЦеĶ˵˵⻰ʱûȥġ
̫ˣҪ˵̫õղƷҲţⲻϰ˵Ļκβѿɶϲ˼ҿ˼ҵĲƷ
ҵĶ࣬Ժ̽һµǿԣʦָ̡룬ش
룬ղƷĲ࣬õҲûֻҤϴһԪฮԴһԣ֪Сһԣ¯һӰһĶӰ˵Ķˡ
뷨˲֪ǰİë֪Щ͹ƶϲϡЩκһƽʱѵһıô࣬Ȼ˵ԼĶ࣬жٺöŽжడ
Уû⣬ˣСˣ
ˬĴЦûȥô࣬ϲͱ˹ͬ̽ղƷΪԼһ˽˲ݣƽʱûٽӴʽĲѡ
ˣ֣С⡣
֣ݣܲҾ֣ݣë֣ݵʱҲ̣ҵ绰Ժص֣֮ҳϵ
ͳһƬʲôûʣôᣬҲǸС⣬Ȼû˵Ҳ˼׷ʣǺ˳۵ġ
˵ͷܿ˳۵˿ɲ࣬ǸƾͲô˳ۣ۾ֻŮӿ治֪ġ
ãллʦԺһᾭϵҪϴС
ӹƬдԼĵ绰µƬӡˣ֣ݣβûдֻܸдԼĵ绰
û⣬صİдŵ绰ֽƬװëֻЦЦûҪ绰
ͻȻվ߳⣬߽߱ӵ绰
һᣬƾʹӹһˣϻŸӣԵúصӡ
ëϣʦղļöҶһ𣬾˳ù뼸λǰۡ
ƽӹӺϵı˵㲻ͬЩ⣬⿴
˳㣿ѵӵļô˳ˡ
Źֵؿ˿ӣɫ΢΢һæصһСӣҳݣЩʵ˹ģ뽻ߵ˾ˡ
ȻˣͿɣ
ë˵ͷֲкͰѶΪʵ˷С˵ǰæۣȻҪ˰æȶкʲô˼ô԰ڣҲѹְʦ
ãллëϡ
Ķ˳Сĵİڷϣһ󣬺ܿ㶼ϡ
⼸ɫļŹ֣ëϺͰʦ࿴һۣ˵ıǿһЩҲǿȥиǴŲмЦ⡣
ëϣʦ߼СӸղؽûãնһġ
˵ţûзּλרеĲͬһԵĳޱо˲ԣһƣֲ֪ôڡ


290 СӣôĻ
ƵղƷУǴ
óʱԵ쳣СģһǸ໨룬ϸزһ£ֻϧõķԡ
ëϺͰʦҡͷޱüͷ
ޱڡԥղءȫĽĿһֱˣǺʵġޱصǻԹɫרһǳֱˣϼۣԷ뷨ܲ³š
ëϺͰʦıϣޱѾ֪ƵĶ϶⣬ٸǾ⡣
ëϣʦ¡ˮ˫໨롯һżȻĻģֻ˶ʮԻˣҲã˸©ΧкܶѶǳĽ
վǶλ̨ר΢΢ףϵЦݾԵ̫ˣȻڼĿƣǹɽԵõɫ¶˳
໨룿
ʦһ䣬תͷ˿ëϣëϵ۾ʧǰ˱ƭȻ֪Ϊ˴©ر⸱ԵõӸ˿ѹֻᱻƭ
໨룬ƷѾˣ֪ڹϺ֪໨ʲôһ
ƶ԰ʦЦţһתͻȻʦëȫȻؿơ
˿ЩòôôأղŻ˵ǸۣھȻⲻǳڴǵ˵ɫڶÿطǰʦҵģǿ¾Ҫ뿪ˡ
ޱüͷٴ嶯һ£ﰵ̾ǵλרң治֪ƽʱܲı磬ôɳһ˹˵ıֻŮӡ
ңҵ
Ҳһ£ָԼıӾȵʵתͷһëϺͰʦ˴ʱıѾָ˹
ôĪǶԹŴóûϵ˵˵ˡ
ƻΪֲһ䡣
ԴֺѼѵ۾ûٿһۣܲ˰ղƷ͵԰ڵ˼δûΪ˼ǰɶڹϡ
ҡҡͷƻ治֪ôд
ɲֹ񵱷ó涼к裬ⲻԼ˵ģǺϸۣԺϵˮƽܸһۣϸˡ
ңۼټٹпԣһζûп
ëϣʦҪ˵䣿
ͷλרҴкǰڣеòǱҪУƲĹأѾеˣһ뵽ʲôȥʲô
Сĸ߼
ʦͷëʦҲ΢Ц۾˶е棬ϵƭˣ϶ˣ˻ĵ
ãҾ˵˵
վߵǸǰͷ˼ۣվֱӣ΢Ц
ͷβûǸһ¡
ʵղʱѾ֤ˣ֮ǰͿ⣬Ϊ˱۲һ£Ĺ۲Ȼ֮ǰĲ²ȫһһַ˼С⡣
ˮ˫໨θ룬ǵ»ʵȨҲʱڹҤһҪĴ󡣡
˵ţϵĵԵøʢȴЩź˵ǼٵľͺˣϿмɱⶪӣڶ
ڿޣǼɱɾͲˣһҲܺúõĻһӣͬʱô֪Լ
ëϺͰʦЦЦûе˼Ѿˡ
˵ˮ˫໨θ룬ɲû˵ǰмĲɴˡ
ȻսһٰʮȵĴת䣺ܿϧǣϵ˫Ե̫壬μצǿ֦һ㣬۴ⶼʾȨϵצ
ڿڣ̥xɣлѧʴɵĺۼҸ˵жǣһִƷӦþͳĳһͨҤڡ
˵߻ԼλëϺͰʦ˵ͷޱŴ۾˵ȥȽϣԽ˵ҲԽôļˣܲʲôרң֪ʶǶġңҲܲͬۡ
һʼ¶ŭݣЦ˵⣬׼ģԽԽ˲ŶԡһóǼɱͿԺúõһôҶΪǶʼʹƤٺ񣬿Ҳ޷ˡ
ѼҲ᳹׵ĸıĿԼԼеƵ̻Ǵòġţܼŭ˵һЩĻٺòˣ֤Ժһ˾׵ѡ
ӣСѾˣʲôҪ˵𣿡
ʦЦ̧ͷغ˿ڲ裬һôûûжǵĳƺѾ˸ı䡣
УȻУʦ˵ЩȫκεĸݣȫϣĻо䶼һǱġ
ƻͷؿлһ˿Цǰˣڿ԰һ֡
ģʲôģ㲻Ը͵û˵ɱѻ˵ôء
ЦһҲǹùģÿμĶģҲԣǮְ԰ڵĹӸЩָϲĶˣƭƭ˭
㵱Ȼģĺñ㿴ۺ죬ö񶾵Ļҵı䶼ȫû֤ݵĺ˵ҿǼ֣С̬
һЩȫ˵˳˵֮󻹸е񫣬ּΪﻹȲ˵λȨרңﻹһݿѧųߵļ档Ŀѧʵı棬֤룬ȷȷʵʵĶ˵ʲôִƷ
˵Щ֮ƲŸоЩóһļļûλרңȸѼǼŮȥ
һݼ棬Ѽѷȷʵдһݼݲ֤ĶȷȷʵʵΪ֮֮󣬺ʱ
֣䷢ģѧļ˵ģϲˡ
ѼЩãĵѼѻģԲָΪٵġ
˷֮Ѽҡҡͷļݸ˳ޱޱϸؿš
˵˵Щ϶ģںͼбԭɣ
Ѽ˵һ䣬˵ɫʱΪ׳ɱ֮ıҶĿû뵽ȴһ
ÿѧļ棬ѼⶼţȥƵȻŨŨ⣬ӵļˡ
Դ֮Ծޱȶƶ뷨֮࣬ñƯŮѼѵһγǰ֮Զ˵ĸо
ƻЩԥļ岻ͨŮһģһε绰֮ƵĻ׷ѼѱҪĴ£õ˼˵֧֡
Ǹ绰ܼ򵥣ѼѴʺ绰Ҳ绰Ƶ֪ѼѾȻгȫеֶŮгֶŮ𹫰ֳָŮ˵ǿ϶Ҫö࣬һҪƺ͹ټҽ׵ˣﻹһķԡ
һֱŬֺѼѣѼѵ̬ȶǲ䲻ȵģǸž˲ٵĿͷ
һκ͵̨ϻ籾ɱʹִǮȡ˹Ѽˣû뵽ž֪Ǽ˽˾Ȼûзԡ
ԴˣҲֻܽˣžûϵ֮кüʱ䣬ܴѼѵġû뵽յ۲þͰ·ɱҧ𣬻ʹ޵жˡ
ڣлúõһȴû뵽Ѽѵı־Ȼ֮ǰѼԸôģƺܱķԼͲ֪
ޱż棬üͷһ
ݼģǰûټļ棬ȻѾֱȷ˵Ϊ֮ⶫ϶ǶԵġ
ޱֵĸоѼ˵һҲ˵ģмӦбԭ
뵽ޱתͷ˿ëǣȴķ˶ŵ΢Ц˿ûеĵӡ
ڻʲô˵
ƷŭؽһĺΪļǶѼѵ̬ŭ˲١
СӣôĻС㣬ܲҿһ£
ҡҡͷޱæѼ˹ȥֻطһۣͶϣë˳ּͬһ֮ϵҡͷ̾


291 һ㶼û
ʦЦˡ
û淢裬ǻĶʻ𱻰仰٣ôܸʹĴ
ҿûмЦԩСС˵һ㶼ûȷһִƷҷĻô
ֻ˻Σȴе㼥ɫƭ˲֪Ȼָˣڰë϶Ƶӡ˵ǼȵĶӡ
һ㶣ѿڽеƷܣʦм֤飬ĽôǷƷ
ӣ֤鲻һǶԵģ֪ˮ˫룬ҪĹҤֱõĻֵǮ𣿡
˵ëԱͻȻһ䣺2007һĸ룬һɺÿˣǸ뵱ʱĳɽǧ򣬷ڣǧпܡ
ǧ򣡡
ƱĴģͻȻЩϲ
ƷǳǷݼ棬רһд۵ʱ򣬵ѧļģҪֵǧĻϴεʧȫֲܶ׬١ϴεܷӸ˲ǮΪûٰ˵
Ƶȫ¶ڴҵǰдеģ˵ë˵ֵǧǸģɣҲٿ顣
ʲôٿ飬ܣм棬һġ
͵ļһǧջ˹ٿʦʱԵĲΣﻹǿѧɿһЩ
ôܣ㵹ģ˵֮ƴȥļ١ûдĶһԡֻжԲƷļⶫʱǲǴӵײ˸Сۣ˵ɷļ
˵Ƶɫ˲ķ۰ףʱȷڵײɵ˵Դκε𻵡
ޱѼѵ˵¶ɻȻʦôһ˵Ҫ벻׾̫ˡ
汻Ѽ˵׼ˣĵǶԵģҲģ߲ͻ
Ҫǻţϸؿ㣬һκܲȻǾƴӵĵطʦƵ˵һ䣬ϸؿ˿ԽɫԽס
һȻΣǰƸûעĸ˽֮ȫˣﻹעЩϸڡ
ʵһֺܳľ֣ǸЩرſѧľ֣ʱǶԵģҲȫ
ë˵һ䣬˶˵ͷرѼѣǸ̾һμʶ
ʵ׼ǰͳֹܶΣСĵ˻ǱϵûһȴΪԼжˣֻƭ˶ʮġ
λרҶ̣֮ǰҲ˵Ǽٵģûˣ뵽ƸղŶ̬ȣҵٶеӡ
ӣױϾǸ϶봦ʱңҸٿ飬ҵĲƬ
ͻȻ˵һ䣬ɫٴһ䣬˰еķ֮⡣
򰵰ЦʦԸҲֱˬղƵһ仰ͱ˻˼ҶʮĶҪٿǮգڳЦơ
˿˵Բ𣬰ʦʱûгֵԸ
ӣˮľָǷʤҪ̫⣬Ժעͺˡ
ޱǸϺˣƱϾǵĺ飬Ŀ̫ѿϳȰһ䣬Ҳǰһѡ
ллС㣬ʦһȥһμʯӡô
ָָһղƷ⣬ղƷһöɫӡ£Ưղųޱžʯôһ˵˵ͷ
СôûشƵĻתͷ
׼
ҡͷЦͿԶ϶ϵˣѹͲʯ
һ˵ĪһɻƽϢ飬ƻ˵𣿡
ȻˣҲ֪׼仰˼˵׼͵ڲãΪⶫǼٵġ
ӣðһ£ܸܲӡ¶Ǯģ
ֱӣʱѾףղó⼸νղƷ԰֮⣬Լѿһﻹ治ģڹϸ裬⼸ǲܵ¡
Ȼ֪ǲģȻڿøᡣ
ʮ򣡡ԥһ£˵Լչۡ
ЦЦٴʵӣΪʯʵΣ
ʯĻɫɫ󴾺򣬾ǾƷеľƷ
̧̧ͷЩЩҸģţһղۣЩǡ
ǺôûÿδĶЩˡ
Ҳ˵ˣǾƷеľƷ֪ྫƷʯļ۸𣿡ٴʵ
֪ϵȾƷʯÿԪϡ
ޱͻȻһϻе΢Цԥղءвر˴ʯȥʯļ۸һ˽⣬ôһʣ̲סȻش˳
˵ŷԼʧ̬ͷ˵
΢΢һЦֵС˵ûϵȾƷʯÿȷʵԪϣӡһٿңƷϵȾƷʯĻҲǰԪӣ㲻ʮļǮЩƫ𣿡
гֵѵҾͲܼ©𣿡
¶ܲӣﰵ̬ܼ̾©õ̫߳ʱпܡ
ûҴʴʣû˵Ǽ֮Ļ
ðɣҾϸ˵һ£ƣرƷʯָʵϸ塢ۣڹ»᷺ɫ֮⣬Ŀֹ⻬ĻжůЧ
̾˿ָָǿӡ¼˵Ϻʯָһаɫۼ֣ӣϸһӡ¾жʯȫ߱ĻǾ͹ϲ㣬©ˡ
ëϺͰʦ̲ס˵ͷ˵ķǳ׼ȷƵΪϸȻûƵȫص˵ЩѾ㹻֤ǰӡµǲʯˡ
ɫϵı仯ţӡϸظţԽɫԽѿָ水˰ʯͷʯͷûһĺۼ
ﰵЦȴ¶һ̵ӣӣû˵ɣǼαʯӡ£Ͳʯӡ¡ӣұΪҹⱭ֮ܽѵû뵽㻹һ㶼û
۾Ȼһ󣬷ŭؿһۡһ仰Ѿǳڿʦë϶ҡͷЦЦ
ҹⱭǲ֪Ҳô£޷Ǿǰ۵ľ
СȻⲻƣܲ˵һ˵ʲô
ʦ˫۱һſϣȤĶһ䣬˶Ŀ׼ֻȻɫѿĵͷ
û´ĻӦǹʯʯʯɫǳ񣬵źܴ𣬶ʯһ˽ˣӦֳܷ֮Ĳͬ
ͿǻʯںϵļƺͼʯͷαơϽ̵ʱٲãҪ˵ٵĻҪ˵ٵص㡣
ֱӵĽĹѸ˲٣ʱԺϵ˸мûкϣܶϴƾԿ


292 
žž
ķͻȻܵĵҲ죬ȴ𺳵ĸо
ƵëϣʱëʹİһС۾΢ЦëΪơ
ʯ౾ôֵܷô֪ǻʯ٣ʮֵѵá
ʦҲƣƵɫøѿˣղƷ԰һ£ȴû뵽˸ЦеƷ
ʱѹûȥΪʲôƷΪʲôϵȴζϡ
ƿ֮ôȫġ
֪뷨֪ĻƻһŰ߳ȥ˲޳ܵزûл˼Լż©ôн³
Сյô
ëͻȻһ䣬Ҳǽһ˵ıѾȫõϿɡ
ͦġͷ
ë˵ĲյһղƷеһǸԲյɫҲǳƯǼŵĺöֱӿŵӦͳȪɡ
Ȫ㽭ʡʷĻǣ뽭ϱʼҤڳ֣õĵմɡ
ÿȪմҤڣƵΪʱڹóףϺ˶ȪŶӵǸʱڵȪɴﵽһʢʱڡ
ʱٷĽȪҤһӰ죬ִȪʢΪϲƷ³
ëϣ˵ģ
¶ϣʵǼٵģһϣȴ˸·תƺ⣬м涫һصҲá
С˵ɣ
ëϵػһ䣬ȷģԸƣƵƷ̬ȶǱӡ
ǲģ
Ʊëϲ˵Ҳû취ѾˣҲûʲô
ģȪɣҤƵķǳкܲղؼֵ
ѵõĵ˵ͷ϶˵ţȥ˵Ǽٵġ
ҤģֵǮ
ּæһ䣬ϺͰʦٴģγޱ¶ʧ˵ﲢȱǮôӡ
һԣֵʮֻһĻǮɣ
ԥһᣬĹۣУԼ۸ͲرˣʱΪ˾˽˲ٵг飬Ҳܹ˾Ųʮ
һʮһֻôܣ
ּĲţյյҲͣҪ水˵ֵֻĻֻϲ١
ӣҪҽСʦӣӦ֪ĶֵֻǮĲյ˵һԲŽֻһֵͲˣ˵Ҳļֵ
һԣʱûһ԰
ЩΪһܸһص棬û뵽ôһ
𼱣ܿͻ㣬ⶫһԵˡ
ʦЦЦë϶ص˵ͷһûϵˣͷʲô˵¡
ʦô£ר˵Щ𣿡
žɻһ䣬ѼҲŰʦޱ¶˼ӣѾµô£ô˿ɲǰ׸ɵġ
ʦֱӣԹžЦʵһֻյ֪ճһʮļǮǶʮǡ֪һֻĳ˵ϣô
Ȼջˡ
ž붼ش˵֮۾ɵĴģѾ˰ʦ˼
ѼͬҲˣܻ˭֪ԷмԼļһʮļǮµһ뷨Ǹ߼յԼ߼۵Ƕ٣Ҫˡ
ܲջջĻ᲻ȷʵһԣǾ˭Ҳұ֤ˡ
ַƭҲԳΪ㣬ƹƾͳǿ㣬Ȼ˼ĶɸĸоյЩٵĻҪܡ
Բе㼱£ˡ
վһ֮ҲûҴҵʰ˶ߣֻ߳ͷһۣȫԹ
һŹ㡣
ҧ˵һ䣬ƲŴȥڰѾܵ˹ȴȥ룬鷳
뿪ˣʣµ࣬ôһѾ緹ʱ䣬Ծڲ򵥳˵ͣȥԤչϿЩƷӰӦþͿԽȥˡ
ѼٷԵرģžҲʱشһû뵽ȻôרҶ޲ѡ
ϵžûرľȣʦͽиʦԼһҲûʲôˡ
磬һֻصԤչûȥڿǿʯ
չдһ飬ôྫĴƽʱɲףڲ۲ĻǴ˷ѣ˷ѵõѧϰᡣ
ëϺͰѧʶҲǷǳľȣÿ˵ٵĶֵһ㶼ǲ
ϣһ˶ٴͣٴĿͣԵĶǳĲĵͬʱҲϲûȥøˡѼѵ춼һЦ⡣
ؾƵʱǲŷ֣ԭסĻͬһҾƵ꣬ΪֺѼѣ˽סǼƵ꣬Ӱ
ϧëϺͰʦޣûסհæͻסľƵꡣ
ܿųۣ˶쳣ľȣرǳޱֶ֣۾ϵתţ֪ʲô
صƵ֮ĸ˻֮ԻȥϢѼѣ춼оǳ졣
ѼѣС˸ˣ
ص䣬žſڴϱŸСܣ򿪵ͷû̧ʹ˵
׼ҪȥϴѼȻ˸ģž˵ʲôСô
˵𣿺ˣ˵ûע⵽Ǹգʲôˣ
žתͷѵõĴ˵ࡣ
գʲô˰Ѽüͷ壬ҡҡͷ
Ҹоûô򵥣պͰҸоպͰͬˣû뵽š
žѼ㶣ѼүүľԱ뾯ġϺڡžȻ˵ˣ̫˼ˡ
ܰɣôˣһǿˣվѡ
һᣬѼѲҡҡͷ뾯ֻ׳͹žûִҪ˵߸Ÿ׳ľԱһоǲš
ҵֱûпŰɣһҳ֤ġ
žַ˷ӣ°ĿȥˣѼѿЦҡҡͷϴ׼ϢѾԼ˺ëϻаʦһúȥ䡣


293 ١
ڶú磬Ҿǳĺá
û뵽Ѽѣû뵽ʵλˬרң˵ľϲ֮ҲζǵΪ
ֱ֮ǰͶǷ룬һ۹ȥһ
֮۵ƣĹԱ½˵ûô򵽵ĶֻҪȷ·ĻͿɵĴ½
ԼѼѺ͹žͼ˱㿪ţԼĳȷʵܷ㡣
ëѾھƵſڵǣȥֵֻаëϺͳޱˣ̨Աѵõķһ٣ɵȥ
ȻˣһԵ̫飬ҲҪҲйɫ
Сߡ
û³ʦͶػ֣ëϴŸ۾վڰʦߣޱһɫȹվڰʦһߡ
ʦ˼Ǿõˡ
ǸЦЦʵĲڻûԼʱ䣬ǰʦǳˡ
ҲǸ⳵°ɣ
ʦЦһ濴˿ֶǲС߸˵ĻԵúӵˡۣعƺܿͻᱻ۾£һ۾ò
ʦҲܼ㲻Ѿг𣿡
ޱ˹ʦٺЦһϾ˹ʦղǹⶺԼģʦԸεҡҡͷ
ˣ߰ɣ
ë˹Զһ⳵˳ͣǵߡ
ʵ̨˾Ƶһ񳵣⳵øԱʹˣǵ˶һЩȥΪ㣬ëֻȥһ̶ĵطҲһ
źȥ
۵ĹгǱȽϼеģҪںĦ޽֣Ժܶϲղأϲ˵Ħ޽־Ƿǳһط
ĹƷ½ҪٵĶ࣬ҼǮ½ˣöҲв٣Ȧھ˵˭˭˭ȥۣʲôʲôĺñƵĦ޽ֲԶСʱ󼸸˾͵˳֮ɵĴġ
ʦĦ޽֣
ǰϸխĽֵЩͣǰֻֿͬʱĸ˹ͬϼسǵĲнֻҪС࣬ϸСĽֵǲгĹ
ûĦ޽֣ûڷŵĶ𣿡
ʦЦЦǵһһε˶ֶһĳԾ̫һˡ
ϸխĽֵߵǰ˲٣˸ָĶҲýֵøխ
ǣǿˣ⡭
ҡͷҲ˵ʲôˡѾ˺ܶطĹг˼԰Ϻ޹ǣɽĹҹеȵȡЩطԵô󷽵ţرǽȻҲٲŹûκε⣬һҵСӡ
ˣȥɣۿǴĵططСء
ʦһһȥ
վʱ͸оխ߽ȥխ߸ˣȻֳµߡ
ʦǰ棬ոԱߣ˼·ռסˣ˾ͱõȻҾＷŰɡ
ѼѺ͹žһм䣬شΧ
ëϺͳޱ棬ëϵЩƫ֣Ͱһ𣬺ܿϧȥˡ
߽ȥ֮󣬺ĸоֱĲһĸдĶǳĶ࣬ÿ̼ڵġ
˼ҵ̲꣬סҡҡͷĹƷͬ٣ĺöû
ɫٺЦһʵСǲǸоʧ
еɣͷ˼԰棬޹ǵһ¥ûʲô
˵һζ֮࣬Ҳ뷨ˡ
Цһ˵ȫصĹгʵ࣬Ļһ̡һǹƷĹƷ̴ʵۣǹ㣬ûƭ㣬ֵġ
һһ˹ȥֵڶĵ꣬ĵǴ㵱ʲôʱڵĴͿҵĿ֮ˡ
ĬĬص˵ͷͻȻĹˣֻĺö
ûĹ꣬ҲеĶ϶ģ⼸ˮƽԽԽߣϺ˲٣ĹҲһƷƷԶ½ЩͷĹǿöࡣ
Цŵ˵ͷһͣ˹
˵Ʒ٣ֻղ·ЩطָЩĹ꣬Ҳǣ۹гһǧҵ̣ҼҶģĻô涫ṩǡ
ʱҲףΪʲôһֱǰߣȴͣط˵ǵĿĵء
ʮӣͻȻǽһҵ̡
ҵ̲СٸƽʮƽС̣Ǹްˡ
ʱ̧ͷһۣſиܴĺľƣдӵĴ֡ε
ҵ̵ֵţҲʱ滹жʮ˿ͣһһŰɫµӭ˹ȭ԰к
ʦʲôˡ
쫷磬쫷磬һӰҴӱڿ޷ģԾ㿴ôɣЦ˵
΢΢һ㶣Ըѵһ˭ܿЦ
û⣬Ȼ޷ľɣøεñ
λԾ˿û⣬Ц˵˵ֺ֮Ǵ˸к̬ȻܺͰûΪӡ
úܲȱٱիҪǿٱիʱǱ֣˾
ëϣû뵽Ҳˣĵε԰
Ծ۾ͻȻһ˳ȥ˫ȥסëϵ֣ǵӻ඼ʶëϺͰӦҲİ
Ĵһ£ҵȻ󣬵ֻΧȽϣٱիһǾС׼ˣٱիչĹģκһҵ̶ܾ߱ġ
εרӪһĵ̣дͭķıҲйŴһЩһЩʻֽ࣬һߵǽϻһЩ黭
ǰ˵Ĺ꣬ĺܶණȷʵЩӰ˵ǿ̫ࡣעܿ챻һǵļ˸סˣĸΧһ໨š
ëԾɣԼǱȥߵԽ໨׾ͿԽ
˸ײĬĬص˵ͷ
ĸ˵Աߣĸ˶̧ͷһۣȻۣĸ˵Ķͨס
ֻһˣǰλڶ׵żҵۣϸ˿໨ף˳ۣһϵĶȴһ˺ܱŤĸо˵

иݸ߸ʮӵӽһϸؿһۣĵ˵ͷȷ˻һġ
ﰵĿޣݴʻû˻ȥݸ߸м˾ȻŽеǺôģǿףʹ壬һĹ׾֮ûУ໨ɫҰɫ壬ǰܱʡ
ؿһۣղŶӡ˲ͱƷˡ
໨ƮȻǳľȻݸ߸Ϊ壬аܱʣ˵ûϸؿ⻭
൱׾֮൹ģ̫ˣǸղоЩŤĵططУʱû֡
ٿ̥̥̥ʴֲڣ϶ִƵƷ
ͷϸؿ˿ٴҡҡͷ׵̥ʻǲģȻݸ߸˵ˡ̥ʴֲڡ֪û̥ʴֲڵĶ
˵ĺרҵѾоǸУ˵ͷͷǵȴǴģ׾û˵ô
ݸ߸Աߣиʮ꣬Ÿ˿۾Եú˹˵мȻͬݸ߸ۡ
һ˿۾˵ʷʺȻʢȻ΢ĥĺۼֻаĥӦǿɳġ
˿۾˵Ĳ࣬տڵʱĬĬص˵ͷԽ͸оԽŤ˵Ҳ˹һ϶Ҳ˵ⶫƷ
Ϊݸ߸û뵽ҲǸ鳡װɫʺɫĵص㣬һȻ⣬治֪￴ˡ
˵ۣǳ׵ʧû۲ף֪ǲ໨ɣţͷۣԲˡ
ҾӦò¡
վߣһʮ꣬һңźڳµҡҡͷͷһۣ΢еο㻹ˡ
ǿɫ󣬲ģҲмʷ϶ҸоӦģû
ڳӱ˵ߵͷƺڿ϶Լ˵ûûԹȥ⼸һһף¶ˣһµص㡣


294 Ϊû
Ѿף˶һƿӲƿӻζˣ֪ıѧ˵ۣʴʣúõһ
ԴƣεҲйģĹˣôɼƿˮļһ̸ۣȴûʡ
˵˵ȫǺ˵˵
һֱû˵ĵĸ˴һܺ˶תͷ˿
˾ĶǼʲô
˸ӺܸߣһЩʮ꣬Ǹ׳û뵽ͬҰ˵ļһﾹȻǸˣĶˡ
ǲ㲻Ҫȥʾ֪ˡ
˿۾һӣܸ߰˵׳һӰѴ׾еұҪ˼ġ
һ£Ϊ׳Ǹˣû뵽ȴ׵ˣѹһҧĶԼĶȻõˡ
˵ڰε˸˹˲ǱˣԾëϷҲߺ󣬶˹
գ
ԾЦеĺ׳к˳㿴˿ˣﲢûر⣬ϲղ֣ܹ⡣
ΣεҼףүүĶǸȤĻҲǡ
׳΢΢ղôǿңǿ
Ѷ˼ңҲС
ë϶ͷ˿Ǵףʱ۲һ£໨㵭ɫȦȷûпȷʵǼ϶
㣬Ӧڣֻûе׿ɻ
ͣΣϣɫ̥ⶼҤҤ໨ȴûе׿ȡ
ĹҤǻ϶ģ޿Ҥƭһƭӣºȥ˲飬ûе׿ĹҤ٣еĹҤе׿
ҡҡͷҲЩƣѾϴڿû֮󣬿Ҳԥ
ϿԶ϶ȷȷʵʵǹҤҤǾճģצΣǿǳĴ
׳ѾѴ׷Ծ΢΢һЦëϣʦλȨרңܸܲϿΣҲǶѧ㶫
һﻹ໨棬ɲǲʹҪϿΣҲӦ
ЦһҲͷԾ˵ɱǿˣ˼Ҷ˵˭⻰ˡ
⻹ǸѧģҪëȽ
ԾЦ˿ëϣëǴǰë˵ǱʾһֹǰҲκε
׳ɵشëϣԽ۾ԽͻȻǰʵǡԥղءλëרң
ܲλȫרңëϡ
׳¶ϲɫԥղءڣҪȥμӽĿֻϧ۾֣̫Զƽʱæûʱ䡣
λרڣǷģëһƽļ
һ£ëߵǰŴ˵ǽΣ֮»㣬ʾǷ˳̩񰲣ǻʹõͼ
ëϵĻ׳Цտؿ۸ղˡ
õĺܴҲԣɫ涼ܲʵ̫ˣճĴӦô¡
ëüͷҡҡͷ׳ɫӲ¶Цݡ
ëϰͷϸһȦ֮üͷĸˡ
ܲܰѴ׷ŵǿײ
ëֶ׳˵һ䣬׳æѴСĵķŵ滹һĭܱô˵Լǿ϶ģϾڼﶼ˼ʮˡ
û
Ծ˵üͷҲ׵ɳףƽƽģڶЩɻ
ڵһȦһСĿģ¶Ĵ̥
СĴ̥ϸ壬˿һ㣬̥ĻǾƷеľƷ
Ҳ˵
ëվ֣׳ΪëϵĻ˵ǼٵģϾר˵ʱɶʲôý׳֮ǰû뵽Ľ
Ҿ˵ִƷµıȽϸˡ
ݸ߸һ䣬˿۾۾̧̧֣⣬ʮ֮˾ţһͺˡ
üͷţ˵ʲôȴû˵˵ģҤôûͽͲˣǰЩ˿ɲǸƭӣ˵Ҳƭҡ
ⲻִƷȷʵǼ϶
ͻȻ˵һ䣬ëϵͷԾĬĬؿף֪ʲô
Ҿ˵Ƕ
ôһ˵ǺڳŽеղԾ԰ëϿһ̬ȣ˵˵ëҲûԣ֤ëҲôġ
Ҳ£׼Ŀ׼
ëҡͷЦ˵ֵĶȷʵûм涼ƫƫûô£ʵô޷϶⵽ǸʲôĶ
ˣֻŻ϶Ҥ
ԾȥղǿŸо֣û֣϶֮оŻ࣬رǿ׼ĶҪооˡ
һᣬͬЦڶëһ뷨ⶫ̫ˡ
Сô
ëͻȻһ䣬Ծ̧ͷ̬ǲﲢûͬˣֻǰëǵְҵϰκһˣÿ˶㹻ӡ
ҿĶ
£ʵʵ˵ڻ治֪ôȥ֤Ĵܸܲߴңܿǿġ
˶ȵ̧̧ͷ׳һ£漴¶һ˿ϲɫͬˡ
Сܸܲ˵˵ɣ
ëϵʵԾԵøˣ˵ëϲͬж֮ëϲûѯ˵ǸˣëϿɣȻëϾԲֿѯʡ
ҡҡͷ˵̫ã໨ɫȫһдһƫңٿɫʵ󣬰࣬Ǻĸ߷Ҳ²ô񡣡
˵ָָ꣬׵ף㣬ûе׿ȴ¶̥ϸ˿Ҫ˵ĶѽͰ
С˵òëϵ˵ͷ΢΢һתĻǱضǹҤҤΪûУĶڿİˣôĴ󣬲̫õıܷʽΪʲôԵô£
ë⣬ͷЩڽͲ˵ģܽ͵ĻͿԶ϶໨ˡ


295 ҵ
ëϣҲ˵׼
ëϵû취شҲǵһ֪ģȴ޷֤
غϴǺС뻹һСʷûֹĶ޷֤ܷϣȴƫƫӲˣ޷ӵӲˡ
֣ʦô
ëûмѯ֮ǰ˵Ҳûκεɣش⣬һ޷ЩǸᣬڻ˵˭˭
ҸоĶһİնûУⶫ̫ˣԾôģ
ԾʱҲüͷĿͬģ壬ģֲֻûе׿ҲˣⶫԵô£̫ѽ
ЦҡҡͷԾҿãһ֪ô˵
ֵĶⶫôģΧŴתȦһ䡣
үүģүүʱǸ죬׬Ǯ;ټҰǨۣǴӴ½һһֱҵЩ£Ҿʹó
׳˵ϸ۵ʱǸɵһҵ׻ܹˣѰѼĶóĶˣʣóֵס
ֳЩҲ࣬ŵľǹ¡
Ǯ
Ծԥһ£һ䣬ⶫ˵㣬оļֵǼǮߵĻҲν
ʮ򣡡
׳æش˵ֲһ䣺ʮļҴ
̫ˡ
Ծʧҡҡͷʮһ˵ĶܡǶǧĻܽܣ׳˵ļ۸ܼ̫ԾѾûȤ
ղŲר˵϶ҪʮҲУļǮ
׳ɫ任˼Σҧҧ˵׸˾͹˼ҲҪõ֣˼ˣ˼䣬һε֮ˡ
Ծû˵ٴҡͷղ˵϶Ҳֻǲ²⣬ͷ˭ҲҰٷ֮ٵ˵Լܿ׼ټſƼķչԽԽ
˵ˣ޷͵ӲˣͲЩ֮ǰⶫʹϵģҲᱻϿɣֻᵱµȥȻȥһôĶ
ʮʮĲٵˣģҡ
׳󼸺ǰﻹȥĻֻܰѴڰؼںãܻǮĻֻǼûһİ
Ծû˵׳ף뿪
ʮҪˡ
׳תʹ˹Χ˶ȵؿ˵ʮпܣͲĻ˵ʮ򣬾Ҳȥ˭Ʒ
С磬ʮɣģҼм£ȻҲϴĶ׳عͷ˻лǰ
Ļһ˿ϲãû뵽Ȼ˶ȤˣֻҪȥ¶ʮֵӲ벩ȡͬ飬׬ЩǮˡ
ʮҿģһѣٸҾͲҪˡҡҡͷ˵ıΣȥ
ðɣʮǮⶫˡ
׳һᣬֱӴӦûȥҲû˻ҪܻʮѾܲˡ
Ծë϶̾ҡҡͷ˾׳嶯ûȷպ϶ڡ
˶ûȰ˵ëǲʶԾǽź档ûмĽ飬ڹǾԲҲֱ˵£ǻصģʱ׳˵Ļ˭Ҳ˵
Ƕʮ۱ҵֽ֧Ʊ
һ֧Ʊ׳õϸؿ˿Цŵ˵ͷ֧Ʊ۵ʹúձ飬ʹͨҲϳα
ӥæ֧Ʊп۱ҵĹܣ˻ֳɵһǧĸ۱ңԺܷľͿ֧ƱЩǮֻһ£ͷܿҶһϡ
õǮ׳뿪εҲһҡεĳȥˣȥ֮˻ͷһǵ񶼺ܹ֣ӣз̡
С
߹ļ̾˿ڰⶫҲ򣬷ëǲ
û£ģ϶໨ף˵μ˸©ء
ЦǴףŹֵЦЦٴҡͷСûоԵ£ǿ˵ĶпܻǼٵģô͸ȷһ໨أ
лл㣬ʦһ
ܹܵ˵ЩȷڹЩأȴΪ룬ƭ
㻹ᰡ̾һûټ˵
˵ĺôʹҲû˵ʲôģ˽ﳰЦѡ
ëϣʦЩҤƬѾˣɣ
ԾһЦеĶëϺͰ˵һ䣬ԾһߵĹ̨ϣεǳЩҤƬġ
һ仰û˵ѣĲҪЩƬҪĻĵƬĻٿǮȥա
ҵȻȷˡߵǰظŴףϽ¶һ˿Цݣ֮£κζУٵľǼٵģľģļٲˣٵҲ治ˡ
Щԡ
üͷһ£ͻȻ뵽˸⡣
ɫȦȷȷʵʵϣڼʱʮ֮꣬ɶΧڣһıߡ
ߺڷĲûпܣҲпܷǸʱӿͺˡ
ҡҡͷʹǳʱڷ³ģҲ޷µô档ÿʱڵĴÿʱڵص㣬ͻʵ۵ϰҲйϵϾǸʵõģҪŻʵ۵ϲȥơ
磬˵ڻʹʲôģ㻹ʢˮ
ϸشһ໨ף߿ʵȻ˵ģվ϶ġ
һЦ˵ָײʢˮҲ㣬ʵõİƷ˵·˳̩񰲣ǻʵĹ͡
ŶǸ̻ʵ۵Ķˡ
յ˵ͷЦţͻȻӲ
̻ʵۣ
յĻȻʲôͻȻںϵһĽУйһ
ۼλ֮󣬾Ҥһ
ƵʱӦʱڸ£1620̩꣬쳣弴λһ±򡮺谸
ͬ¼λûиţֱ1621ŸΪԪꡣ
ʱ䣬̶̲ʱĴûе׿ģ»ʵ۶ˣʹܲʣۻûµţ˵ʹˡǸʱƵַȫһģһǸʱҤû͸»ʵϲʲôȻκεĸı䡣
ֻʱ̣ܶҲͺ٣Ϊϡ٣ЩмأûʵգΪʱݣ֪ҲԽԽˡ


296 ˸©
Ȼأ֮ǰȴһֱûⷽȥ
ղ۲֮϶ʶûķȥ롣
ֱԼ뵽㵭ɫȦһʹ䣬ЩɶǸʱû뵽
յһ仰໨׺ϵһǲʱʵ̫̣صֲرϸҲûֹʲôĴ֮ǰû뵽Ҳ
οǸֻһΣ˹Ŀı£˵Ͳһ
ȫص㣬ȫַƣûе׿ĻԼצͼơ
Ļ׿ȫԽˣʣµֻһΪʲôֵô¡
ü˺ܾãôҲ벻˺йصĶûⷽݡ
⣬ҲֻܵȻȥԺæˣţһܽͳΪʲô
ף
ͻȻվһˣͷĴףľ
̧ͷ˿˴ļװǰ׷ͷƣ۾ȴǾ
˱߿ߣһִ۾ͷŴ󾵣۾ϸǿ
á
һλ˸ֺܲһĸоָоֻԺϵʱУǵ϶ûзֹ
λˣǵڶָоˣţ𾴵ĸо
Сһⶫ𣿡
˻ͷһָָ໨ף˵ͷⶫȷʵˡ
ϡ
ڹʹƬԾͻȻһ䣬Ҵҵĳë϶æ˹ޱʱ򼸺СţղŸŰʦһȥƬȥˡ
ʲôʱģ
ߵװ˵ǰԾԵüΪҲûɫǹĶǰ񣬾ë϶һȻ
Ҹյû³תת·ͽ˿
˰˰ֶ֣ʵСһⶫ𣿡
ǵģҸġͷ
˵̬ףǰ˾Ǹ¸𾴵ĴʦȦһźܸߵֻϧʱʵ̫̣ϳ˽̵֪ʶ⣬ûжܹȦˣǰλһ֪
ģǮģܿ𣿡ɫЩŹ֣˼⡣
ʮģ㿴
ʮ򣬲󡣡
˵˵ͷαùŹֵ򻻳Ծëˣ˶û뵽λ˼һ˵һ仰
ҽлƵ£Сӣʲô֣
˷ŴףСĵع۲ţȴһֱں˵ԾͰԵøˣվ
ãҽ
֣ܲף
̧ͷϸشϵĴ׶ȥˡ
ԭ㣬ʲôʱۣ
ͻȻ˵һ䣬ʱλԱ֤ǵһμɿ˵ӣʶһ
ǰյۡ
ƣԷ֪ˣʮа˾֪˭λ˵ĵϸȴ˿֪
ϣСʶ
ǰһ䣬λǰȻԵúǾнƽʱӴͬ
ʶ
ٴתͷֹ۲ǴѴķ˹ϸؿŴ׵ĵ㣬߿ߵͷ
ʱֳԷҭס˵ĸо˲ʶȴһ죬ǰ˵ǲʶλˡ
ʦ˭
ĵߵߣСʵΰıԵøǹŹ֣һһ٣֪˵ʲôˡ
ղؼңҲļʦȫ綼źܸߵۻ˵ǵڶû˸˵һ
ǺСİѻϵݽ˳ܵʱĳ羴
һˣܷ¹ʱϾͶ˵λĴʦܷܿͲˣؾǰλϡ
Ҳ˾֮ģܷܿ¹ȫĹͣǰǿԼʵͺһĴʦ
öСһ©
վʹ֣ĸпǸģôͲһأȻöҲ˰
Ŵͣѯʣͱ˺Ǿ仰סˣû뵽һλ¸ص˾Ȼô˵
˵ֻŴͣ¶һ˿Ȼ
˲˵˵ѣڰգ˵⻰ͺĽĺһÿ˶ϣöֻİ˵˳
ϣ˵Ǻö
ԾСĵһ䣬ⶫղſҪǵģûűߵģǼö»ڵȥײǽ
Ȼôõѵİ˵ǼֵҲ֡
˵ĻԾȻһΣ˵ĻûκεĻɣۣλ˾ǹ̩Ȩ
ϣ˵û
ëǰͷСһ䣬ҲʹֻǸղû뵽ûܻش
˭һҪпİ
Ϸһ䣬ëϴʱо˸ղŰĸо仰Ҳҭˡ
пǸʶ˵⻰ǰλ˼ң϶ᱻݺݵһ١
СһȻǾһ֪ⶫɣǽ
ֻͷһЦе˵̬ȾȻȶëϻҪúܶࡣ
Цһ΢΢ͷʱʵֻиоողżȻҲҵĲ²⣬֪Բԡ
Ӧ1620̩ۼݱ֮ƳСǸʱλʵ۶ȥˣۻûԪû
˵žɣֻͷϸؿ˿໨ס
ëҲסˣ˻֮Ҳȥ໨ףͰ࿴һۣ˶ԷеľȺͺڡ
ⶫȷճģɲʲôǸʱûţô˵ⲻǺ𡣡
ϵ˵ͷȴŲܲͬ˵
С˵ϣô˵ģ
ϵҲһȫԣʵҪҪһкһȫֻ֪طУû뵽ۻһ
̾˿ϻһ廳
ԵЩֱӰϵĶ񶨵ˣ룬λ˵ҲûϵĶһȷģЩ˻Ȳϵˮƽ
˵ˣȷʵճģʱȷû֣˵Ҳ˵ùȥ
ϣһĻΪʲôɫʻԵôأ
ëϻЩģǰһ䣬Ҳ̧ͷŴ۾Żϣ֪ͬ𰸡


297 
ǿô£ҲҶ϶һˡ
ظŴ׵ΣëϣԾ࿴˿ÿ˵жԻ󣬾Ҳ֪Ϊʲôô˵
һص㣬Ŀǰ໨ʷϣҲֻǰȫһֱΪִֻʣӦ˵ˡ
Ծ΢΢һŨŨľϲëϺͰޱ𾪵ؿ໨ס
໨ɣȫֻʲôÿ˶ǳ໨ɿ˵ֵǳǳĸߡ
ϡΪڵҤһֵ˶֪ô
ϣָ㣿
ӣÿ˶ԭ򶼸ӵĺˡ
֪ôƵ𣿡
ϲʣͷ˼һºĻشĹҤûмϹݹƴʱڣʱ໨ҤӦ÷Ϊʱڡڵʱʹõǻ࣬Ƴ໨ɫϣϮ˼ξķ񡣡
˶٣ֵڵʱù죬зҵɫʱڵ໨ηܣҴܶ࣬ޣףƿ̵ȳ˲٣һ㶼н̥ۼҵ㶼ԡ
ã˵ĺϸˣôܶô࣬ѵá
ϵͷ̾һֽ˵˵úܶԣǰû࣬ڸ죬ƳĴʾ˺ܶĲͬһʹõҲ죬ǶϵʱȴԪӣƳĴԵرڣͷǳˡ
ôһ˵Ҷʱ˹ȷ˵ڱϷŴˣЧ
һҩҩ⣬ͻ࣬Ԫһ໨ʱõһϡ
Щ϶ϸıƣŴ˶һ¯ĴϣЩӴ˶Ҥʦ㲻ʱҪɱͷġ
ˣһƳ֮Ҥ֪Ŵ˶ȴûʱµˣֻùȥϡȻԵú߱ص㣬ԲûӰʹãʹ
һԴëϣǶ˵ͷ
̩ʱˣӺүүֻҪŶҲͲ׷ȱ㣬ڵʱ˵ǸÿһЩûʱƵ֪ЩҲֻóȥˡ
һһҲˣгĴȷȷʵʵǹҤ
ҲһοӣܴµúܶԣԪ֮󣬲ϲ̫Ĵ֮Ҳûȥƹ
̾˿ϼ˵Ҥһ֮ͣҲûƹ˷Ĵױܣ۷ŶöԵú£ճܿϧǣôԣʧܸգûִ֪ôƵˡ
ԭ
ë૵˵һ䣬ѹֻһʼ˵һʱڵ໨ֻһҤĶɫ޷Ƶɫǹʲô
һҤǹһôĴ໨ײ¶òҲ֪Ǯ϶ܸߣʮȷʵǼ˸©
ϣ໨ףֵΣ
ԾǰСʵĵĻǼֵʱĶڵѪһҤȻǰʶӲĸƵ˵Ļ
ĿǰгֵĻΪǧϣǹļֵǮ
ֻǰһ䣬ԾǰȻһڣǧ򣬻٣ǧڱѾҵͷϣȴˡͨһˣȴôõʮĶתٱϣԾͻȻһŨŨĶ⡣
ëϴʱҲסˣ֮ǰѾµ໨׻Ǹۣ׼֪֮󣬻Ǳݺݵһ¡
ǧ򰡣϶еǮ˭Ҳûôֻ࣬ǸʮˣһӾӵ˱ǻҪĲƸλﲻҲЩĺ˶˴棬ܿѹס飬ڵȴǱⲻˡ
ղţһлףȴֹ˼ԸûаյĶ֣´ջǴۣһֵǵıǵǰˡ
ޱ۾ðСǣб뷨زģܰ뵽ǵĽĿһ߲ٵʡ
̨ľҲܴ󣬳ޱʱʱ̿ŹǸְˡ
ҡҡͷذ۾Ǽ໨ŲԱԾʵСԣ˵һ顮Ϸܲҿһ
ϣ뿴ĶֱӷԸһҸ͵ȥˣôһˡ
ԾͷźͶʼɶѹȥİѻ뵽һԵϢתȥΪǿ顮Ϸȥˡ
Ϸһ񣬵̵һƥϻһֻӣıϣšϡҲ̵˼ͺͬԢϾܷ١
ڹŴǴٹ֮以͵ģڹŴںöڸѵһľƷ
һᣬԾִŸӻˣִ۾ϸĹۿ׸ߵĹ
ë϶ߣӵؿ໨ף˺üëϲų˿
Сû뵽ôô֪ʦӺδ
ʱë̬ѾȫƽȦ²ǷһΣ˼ҲΣҪǼ˵õöۺ죬òҪڹȦȻ¡
Ҳָ˹ֱֱؿ
֮ǰëϺ˺ܸߵۣû뵽ۻǵˣĲ˵ܿһֵľͱǿöࡣ
ôᣬǿ϶ǴС͸ʦѧϰҷǳ츳ĳɾ͡
ԣë֮ҲֵķǳȤ֪λǰ̳ĸͽ
ԥһ£ʵ棬ҪԪ໨϶ˣҪԪ໨ȾԲ˵֪˶ûκεĺô
ʵҲвãҵʦǺϣ˼ҽ̻ҲٵĶ
۾͵һֱȦպε˲ֻ࣬һλ˲뵽֮ǰ÷зһ¡
˶ͬʱһ
ޱԵЩͷԣǲ֪֣ôôҵķӦѼѺ͹žԵԺǺͽ֪ܵ
գڵվڴԱߣ֪˻е˼ֲǵһ
ǣ
ҡҡͷҲ˵뷨ܶ˶֣ʱ򣬺˻ѴеǸǰԼһ
ԭʵܼ򵥣˭뵽˵ᣬձҵѧһ


298 
ʦôˣ
ޱСĵ½ǣ̻ͷһ۳ޱıóޱ͵Ŀһ¡
һֹ۰ЦİϾȻſɬЦݣӳޱǵһμ
СֵܰǺÿࡣ
ͻȻҡҡͷޱ۾ɵøˣȻı˶ĳƺСֵܣССĸıԱ˵ûʲôޱȴô¡
Сǳĳƺ֮ǰë϶ô˵˵ûκεĲԣǵŮСˡ
ڣȻֵܣƽ֮ĳƺҲ˵Ѿȫȫͬˣͬ䣬
ڹеԲȰȻԲĳƺ
ԳޱԵøˣ©׬һڣϻǰǵҲǲܵģëϵӣƺ˿ûзԡ
СдһΣĺÿ࣬û뵽㣬ôᡣ
ëص̾˿ıȰǿȥޱ۾ɵøˡ
ë϶ôͬޱԴиоǱ˽׷ʲô飬תۼλרҵ̬ȶ˸췭ظĴı䡣
ͣ
ޱͻȻһͱͨ죬¼ƽĿʱеСϰߣһȻﺰ˳
˼ʦëϣ⵽ô°
ޱԵúżѼѺ͹žҲǺؿǣǶ̬ȵĸı̫ͻȻˣͻȻǶ޷ܡ
ֵܣʥû뵽ʥôᣬǹʹԺרң
˱ȭ˵⻰ûһ̵˼ϵıѾ۷ǣ֪ݺµֻи̾
ʥʹԺⶼʲôʲô
ޱִһ£ƽ޵º䶯ܴ󣬰ë϶˵ޱҲ֪ȴý˵˽ģͰǵĸܲͬ
ʹԺרҵݣëϺͰ֪ˣйһӵء
С£ˣƽ
ë΢Ц˵һ䣬ޱ˲ëϵ£뵽֮ǰһƪͦ䶯ı䶯ֻ˵ܶͨ˸֪¡
ʥʥʥ
ޱеˣΪʲôëϺͰıǵ̬ȡǰ۵ͨ˾Ȼôʥܹĳƺţȫֻһ
ܵõʥţڹϵǿʵҲҪܷзɹģȫֻʮָܿ߷£֮һ
˵˵Ѿˡ
Ƕƽ˺˵ģ档
εЦЦû뵽Ƕ֪ˣƽӰ컹治С
㣬ѹô
ޱɫͻȻֱ˾ϲ仯֮Ǿ̾ѼѺ͹žԵøͿҲˣûע֮ţʥĳƺŲ˽⡣
½㣬ô£ⶼô
žߵޱǰСʵʵʱ򻹺ɻؿ
ǲ֪𣿡ޱЦʵϻžϲȫ˰ëΪʲôı̬ȡ
֪ʰ𣿡
ž˾СͣĵһӡܲãЩı䣬ıĲ̫࣬ȻЩӡ
Ȼʥȫ˵һˣƽ޶ʯ£ȫʯˡ
ޱЦŵͷ۾ֿʼðСǣǸţ˸©żǿݣôᣬ̫ˣһΡԥղءܸǴ󲻵Ӱ

žҡҡͷûм׷ʣʵϽıѾ𾪣رŴ٩٩̸ʱһܳԾš
ֵܣڹû뵽ڴҲôԺһҪ̡
ͣظ̾һ䣬˵ĿĻëҲ˵ͷڹϵֻ˵ûۼڴϵˮƽļˡ
ѾûκεĻɣֻһӣ־ͽȦ˵ʲôܣϵӷǳ̶̵ʱͳΪ˶ר֮һһЩǰۺ첻ѡ
ϺͺͬˣҲͬˡϿ϶֪£пܻϼƬʲôģһӾϳǣɵ˼Լ˵
㣬µĻԣϵĵȷȷƬƽȥƽÿڶСƬֹһεĵȥһ˵Լϳ
УҲǸţԺҪλǰ̲ǡ
æҡͷǫëϺͰﶼһɺøУ˳װͬˣǱǻҪһͬˡ
˵ʱ򣬻ѾϢˣ϶˸ӡ
ǿ顮ϷϺϲһٰʮ۱ҵļǮ˻ȥεҲΪ©
󣬻ֺ˼䣬Ŀһ۴ףȥ
ԾڵĳӶˣŴȴܣǧĽףѾ¡
õĩڵ໨ףǳ죬˹ûа൱ֽһβ֡
Ķ֣ôõĶȫֻȥջѿһҪԼúõղš
ţԺԼϵʱղƷһкܶ࣬ʱÿ찲ƷζЩղƷҲһ¡
ʮһ㣬Ǿͷ˾Ƶ꣬ڼ䣬Ծ˽⵽ݡ
ıֱȰҪ磬Ŵû£ţǰһѧһ˾ȻλרңβۣҲۡ
֪ݺǳ׵ķҪչ໨׵뷨ˣȱǮһλеרңס
Թ緹²ػص˹֣ûȥε
ѼѺ͹žҲӳޱ˽⵽Щ¼֪ôᣬѾмʲʱ򣬹žӶɳˡ
ָ֣ݵǵ˾󣬹žıԵøΪ͡ϴǳЦ˵ȥ򹤣ǺøԶȴû뵽˼ѾԪĴ⣬򸻺
ȫ۸ߵкܶ࣬ǴѧոձҵãǿԼȥôǮȴ޼ˣ˵֮Ҳ֡
кһɽʱǺܶŮİӣȥѼѵĻѾûѹ
ûôôõûڼʲô©˼ǮСĹ棬СԳЩë϶˴ĴָΪ
ô̵ʱԳôСǶ


299 Σ
ɽ磬һСܾ㡣
谵ĵƹ£һơƣͨĶһ˴С
˶ҹܻİڣŰ˾ŸŮƣʮ߰ӵӣǴ籩¶Ůˣÿ߶Ů
ӣȾƲҪôżˬһˬġ
ƿŵλЦŮϸץһ£Ů˾
һ§ŮҿеҲ̧ͷ˵ӣҺɽͲôʲô¾ֱ˵ɣֻҪֵģ
ԥһ£ķơƣ¶һɱ׹⡣
ʵҲûʲô£Сиۣڴ½ʱܵΣֻϧСߵ˶ڣɽͷæ
С£˵ֵžˣ˵ɣٸ첲ٸȣ߸첲ȶжһ
̴ЦƵϲɫҧݺݵصĸ첲ȶһ
˰ӵĲᣬһ첲һȣû⣬о仰ֵҪǰ˵첲ʮһʮЩСֵǲܰ׸ɻǮҪԼ
˺ܲҡҡͷŮ嶼΢΢һܿͻָط̸˺ܶࡣ
Ǯ⣬ֻҪСԸʮ򣡡
۾һԺкܿ측һֻ첲һȺҵӣ˺ܴĿС
ãˬֵҲͲ˵ʲôˣƬеַǣԸ
ҡͷô鷳϶ȥμոȵʱҿԸȥֳ͵͵ظָ
֪϶ǳģֻҪȥ
᣿ֵܣʲôݣɲҪֵ
ֻǸͨıеǮˣǷģһͨˣҾԿԱ֤
УֻҪͨ˾û⣬⣬ܲҲܲ
˵ľƱһм仹Ů˵ڻ谵ƹҫ£ƴʱɫԵޱ
һջܴϢ֮ǰԵδ
۹棬ֻҪҶԵطԵöǲѵģǰһҪûﻹǴ۾Ӷࡣ
æɲۣһʱ䣬һԻʮСЩһŻ۱ҡҪǰЩȥȫĻʮңЩСǰë϶Ľѡ
ޱЦ˵ЩκһõǽĿ䱦̨ȤĻΪ׼һר
Գޱܵѡ˾ܾһϲߵˣϵ»ˡ
̬óޱЩʧû٣ȥֻ֮Ҫ̨棬ǿ϶취˵ģЩͲһССˡ
ڶ磬ֱ˵𴲣˷ܵعС˯Щ
ЩСļֵ˵ʵߣܵĻǸ̡Щۿ۲֤ģ̺
ȻĻֻҪʹڹֿһȦҵĺöԲֹʮԱȤʧˣڵȱǮ
鱦ᣬ֮ǰûȥǼӲܿչʯı⡣
Ǻ棬Ȱȥúõоһ¡
ΪˣְѿǮһǧĸ۱ңĸ۱ѾߴڣӦⳡȫˡ
ʰöŵʱѾ쵽ŵ㣬ѼѺ͹žһֱھƵš
ëϺͰʦ粻ȥμᣬҪŶԽĿһЩѼѺ͹žǵ̨ˣҪμӽĿĹ˿ʱ䣬úһȥ鱦εᵽô
ŮӣвϲЩġ
ۻչľУʱʮ㣬ŵͿ볡֮ǰѾΪǰĸƣѼѺ͹žʲôصĶһԾƾġ
ĸ˼򵥵ϢһᣬȾŵʱۻչȥƵȥμǳķ㣬ëҪǰ׼Ȼ󿪳
ڽչĵʱͻȻعͷɻؿ˿Զˣһ˽ȥ
ȵģƾվ棬һҹܻġɽ硯͡硯Ҳڣʱ˵ж¶һ˿ء
ǼǸɫµľҵĳˣͷĸ첲˾УŮӿɲҪ
ǽȥ֮󣬶˺±ֵƲվָʧı˵
ӣ㲻ﶯְɣɽԵЩ
ôﲻ𣿡ɻһ䡣
ȻУ㲻ʲôطۻչģıлҪҸұֻ֤Ҫһ֣һܲ
ɽɫѿ۵һС죬һСͷĿмʮֵܣƽʱյ㿴ӵķúСΪӹҲ
д·½ʶһҹӣСϲ͸ҹӻһԼҲԸʶһЩˣһЩƽʱ顣
εۣƱûƻϵɽ磬ִļƻΪ˱ҵС죬һ춼û¶档
ɽĻЩԥʹҡҡͷҹӾǸҹӣɶѹáҡ˺üΡ
һᣬƲźݺݵҧҧҪһ취ڶ֣
ãû⣬ֻҪҾܰҪĸ첲ȶȥ
ɽͷһ첲һȿֵʮأ㹻ӻһӵˡ
Ǿ졣
˵ͷһΣΪ˱ǻȥˣʺԹѾķ
գôߵô
չ棬ʹĻ˻֣һǽգξȻ档
Ĵܲˡ
΢Ц˵ȴص⡣
ղǼһֱڿǣԻǳеͷǣߵͷڹ۲һ£һ˶Ÿճƣ⼸˿ǲġ
ϣθҪһܹصĶװú룬ֻǼͨ˵Ļȫᵣģ»ֱ⡣
Щû˵ֻҪԼţŲκ˺
ˣôأ
ЦҡҡͷĻո£Զʹһˬʵ
Ӷʱոջ˵ûˣϾһѾתͷ͵Цȥˡ


300 ѵ
㣬ʲôʱ򵽵ۣ
ɣ첽Զ˹󻹸ڣЩڣһ˸ɣߣϸ
Ҹյû죬ɣû뵽㡣
ҡҡͷѾѼѺ͹žǿЦ⣬桮á˶㣬һ˵顣
ûұΪҪһʱټ㣬벻ôĿ졣ɣ¶صضЦ
ȴԽԽ࣬˼һᣬȥɣҲμġ
ۻչĵڹľƵҪǿö࣬ԵøݻλȹǱҪ࣬ٸһˡ
˺ƣ˶û뵽ǣǺɣĺƶһģɺɣҲǾ̾
ֻ˵ǵԵֻǲҲ˱˴֮ĸ飬û֮ԼС
ⳡ鱦һжʮƷɣ﴿Ǵ֣ûԼҪĶ⣬Ҳһջ
ŵʮңͲˣ绰ϯǱߵ˸ࡣ
ĵͷո˾˵ǵ¹˾кܶ·ҪߣģͲǶ֮ġ
ӵʮʱ򣬴ĵȫʦ΢Ц˳վϯ̨ϡ
ʱ࣬ʦĻʼһƷ
ܿ죬һƷ㿪ʼ
鱦չʾƷûϸЩҲûκεȤЩһһıߣ˵ûһӰ졣
صܵģֻգǵ˾Ҫúõѧһѧ
ôһֱûг֣ûпеĶ𣿡ɣԴյĶߣСʵ
ǰɣɣô֣
Ҵֵģ˵мܲʯһľˣҿûôǮ
ɣЦţûӰ쵽ˡ
ЩǮȻУĵȥЩݳƷɣм̳мΣ¶ҪȿǼ塣
ܿ죬һСʱ͹ȥˣⳡҪǼʯչ˳
һЩֵʱûֶã֮ͱøΪ
ʯʼ֮󣬾Ƶ˷ǳ࣬侲ؿܣ׼һǧʯܿǧڼûоٹһεơ
ǧ֮۵ٶԽҲ˺ܶ࣬ʣµǼ˲вĶ֡
ǧ򣡡
˾ƸµľļۣרҹͼֵҪǼѵĻ۸ͳࡣ
Ʒÿεľʮǧļ۸֮һξϵĺƣɣѼѵ˶һ¡
ǧʮ173ǧʮ򡭡
ʦ̨ϴؽţ173ţĺƣһֶ֣¾ƣѼǮᵽǧ
ʦû˵ٴξƣֱӺµľۣǧ˰򣡡
ˢ
᳡˲ޱȼž˶ȵؿһ򣬵ʮξƣ˭Ҳû뵽˻ô
ǧ˰173ǧ˰򡭡
ʦȻ˲٣ղŶǾƾۣ˵Ƶ˺ܶ࣬ҲܼңԶûһˬ죬׵˵ļ顣
㲻Ҫʯɣ
ѼѾȵһ䣬ֱӼӼɵӶܿ뾺ˡ֮ǰǿɶΪͬմ֣ܸյġ
ôʯһûҲá
˵꣬˾˺ƣǮӵǧ˰ʮ
ͷû̧һʦֱӾƣĵ׼ǧ򣬳ĻٺҲģڻûĵ׼ۡ
ǧŰ173ǧŰ򡭡ǧŰһΣǧŰΣǧŰΣϲ173
Ӻʦص˴ڱǧŰ򣬼ǧٶ򣬱ĵ׼ۻҪһЩ⡣
ʯ֮ⳡҲͽˣով˾ĹԱǵߡ
ǵǵǹ²ˣֻѯʲôʱ򸶿ȡμ˶Ǳϸ۵ˣûһʵͽš
ֳ֪ȡƷǩͬʯԽõԽŪô¡
ɽ磬磬Ƹ磬ˡ
չ治ԶĿһ첲Сӿٵ˽ȥվǰС˵ɽû˵ֻ̧ͷ˿ơ
϶ᶯ֣ҪƵˡ
ǵȻᡣ
¶һԥһ뵽Ѽǰûһӵʱٴ¶֮ɫ
ʯȡķǳ˳ٴμǹĪļԶûһǿңҲûԼչ
ɻۿʯǲǱ˾ˡ
ƸոոҴ˸绰˵ҵһܺõĴҪҪȥһ
ȡѼѾüͷ˹ʧһϵˣһһ𾪵Ϣ
ƣеĻԼǾͱȥ˰ɣ
üͷ嶯һ£һĺøжûУڼ
˵ǸǼԪ໨ȥѼٴ˵
΢΢һ㶣Ԫ໨ַ·ӵźܴħղŻȥϸı⡣
յɫĺŸ̧˻ȥ
ƿʲôԪ໨Ǽ٣鷳²ģձȰ˵Ҫȥȴı⡣
ζȥĻ´β֪ƻʲôıƵǣǾͲԼ֪£úõĸһѵԶǡ
ԭնֻԼһ˻Щģ߶ɣ˲١ɣĸڶǾ˳Щ㣬ǶԸЩͨûһ⡣
ߵǼˣѾˣͨС죬Ʀûκεʵ
ֻҪɣıڸţǱȻ֣Լס˾ûʲô⡣
˵ˣΣյĻϵЩװɲǰ裬һóܹĶ
ðɣȥҲС
ԥһᣬڵͷõ޷ܾȲ˵Ԫ໨ͬźܴȤ˵ѼǱ߾ͲαĻ̽Ԫ໨ѼѹȥĻȻȥ
˽㣬аƭò˵кá
ʲôԪ໨ϵܣܸܲȥ
ɣһֱǵĻȤʵһ˿Ц⣬ʲôȰ˵ɣҲţɣԼˡ


301 ޱϤһĻ
ԥһ£Ӧɣ
Ԫ໨ǺҪɲֺͷԪ໨ûһҲаǧԪ໨ĳ֮Ԫ໨·һ˳
ôԪ໨Ʒж˭Ҳ֪ûеõȨרһ߻ļ֮ǰЩʵ㲻Ԫ໨ʹģҲûƷ棬û취ʵ̫ˡ
ۻչĲʮӳ̵һСֵĲŶʮŸ첲ˣܶ϶·˶Ȼļӿ˽Ų鷳
ӣʲôﾡܷģһֵܵĵ̣Ѿкˣ¾ˣӶʡ
ɽյĺơƣƵɫǲϵı仯ţ뿪ܿϧλɽûзߵ˼
ǣɽڣʲôġ
ЦЩǿȻƽʱЩۣҪ˸첲õĺ»ǵһθɣҪһֱƽǲŽ֡
ӣѵͲ뿴ǰҰ𣿡
Ӻ˹Ƶļ΢΢һ£һ뵽˵Ļֱޱ鷴ûôˡ
˵ۼõͷȷʵǼܳ顣
һëҴ˹ȿһƣ˵ɽ磬磬Ӵ˵绰Ѿ֮ǰ˵ĲһǺ˶˲٣ʮˡ
ЦķɫȻһ䣬ֱֱؿƣӣô£㲻ֻĸ𣿡
磬治ֻ֪֪ĸˣҲһȥˣȷʵֻĸ
ƻæĴУ⼸˵׺֪ģ˾˫нǹۣҵǡ
ֵܣҲ㣬˱仯ǵ˶࣬Ҳұ֤һܳɹֵһˣҽҩҲǸС
ЦƿյЦͻȻİġ
ڰȴҪЦԷ˼ǳףǰЩ˱˵ǳ˲¹ͷǡ
磬˼ֻҪǸҸۣ˿ȫʣ˵⣬СԸټʮøλǰġ
ʹ죬ֵǣлӣһҪĸɻ
ЦΧ˺Цűȭ̧֣ɽͷ򽻻һ񣬶ǲ⡣߿жʮˣǸսСܣ˵һˣһû⡣
˵Ҳڸ̾ţӻǸôֶŪʮ򣬿֮Ҫ취һãեˮ
֪˴ʱ뷨ƿ»ڵĺޣǮ֧Ǯࡣץʱ׷ѼѣЩǮУԴϴܷӸ³֮һͿʽ𶼱˿
ֵֶĳϣɻشʯǰ鷴ƽ˲٣Ҳûֵޱȵʧ
ϳʯĻỳոȵĳˣǰƺͨĶûһĹϵ
㣬ܲǿһüѼѿһ
ž۾Щ˺þò˳˵ָоЩ˼æ˵ֲһ䡣
ҪѼѼæקһ¹žɫ΢΢Щ졣
㿴
ЦһȴΪǧϧı֣ỨôǮһݳƷıûˣȤҲˡ
žӹ˵ļͥǳǿ󣬵ƽʱϵ㻨Ǯ࣬ݳƷƽʱܹһЩԼȴûӵй
ȻֻҪʾϲĶյʮʹȲҲ̫ࡣĻǼ˿»˵ȶöϣҰǶڼǵݸô
ƯѼѣ㿴Ǹȣĸã
ž۾һֱð⣬ϰֵظţ36ʯɲСʹڳҲҫ۵Ĺâ
ܺǸȣǸʯ61һˡ
ǿɲһǸ̫ˣֲܹҪҿϡ
žͷҡͻȻʵСôǮһҪҪȢϱ𣿡
͵͵˵žôһʶʱһѼҲ΢һ£͵͵ؿһ
УһûŮѣôҪȢϱԸδš
ͷûһأСĵĻشСħŮŹ֣滹ʳʲôֵ
ûŮôᣬôôܻûŮѣ˵˼ˣ߸ǰ˸
ȻСħŮˣס䣬װûžŴ۾ŭȴҲ޿κΡ
Ѽ͵͵̸ģžʱ򣬾ͲһԼͻˡ
Ļش֮ѼѵͻȻһֺܰȵĸоִӹž˹΢Цعţлһ˿⡣
磬ˡ
հѳͣǰһ߰׿ĽֵԱкܶϵ꣬طʮյ㡣
ط˵ͷҪ˵ֵطпԪ໨ĴôһĿܣ۲½ֻҪĶࡣ
ڿսʱڣвٵĸۣǸ׵׳үү֮һЩϴ󶼻ֵǮĶʲôֵǮǻƽ鱦͹棬ණ۵Ŀɲ١
ǰϦ񵳴֮ۺ̨˸࣬ʹطӵҲҪ۵תվ˴档
ٺڵظĸ￪ţһЩ˾Ϳʼڵչ档ʱ˿ɲ٣Ǳڵص˶г˽ø࣬Ҳ࣬Ǹʱд涼Լļ۸뵽ۡ
˵Ӱ£ڵҲԼĹˣܿϧ£ܶöѾȥˡ
ԣܲԸһһһһϺõԪ໨ǿǴźˡ
ҪҪȷ
ѼѰʯݸôصĶҲֻܿһ
ŰɣȥҲû£û֪ļֵ
ɿѼ峺ı⣬Ѽѵжźܴͣȴûһռ
ŮӣĶ߲ЩŮֲĲݵ̬ȣˣ鱦ϰʱɼ˲١
ľǣѼǵŹֵĹžҲϲҲʯûһҪռΪе˼
ϴˡ
ëٴγǲڣʮȫվǵĽ¶ʱ¶һøֲ·ŵĶеĻ¶һ㣬ƵͷһۣȫĿ͹
ãֵǣ׼Ŀ꣬սپֿϴӪϣ˵ˣʹʹһ
ɽվһƵ촽һ£ʲôʱ˵ôһȥˣʱ˵ԵĻ
ãлӡ
˷׷׽еǻûǸط˵Ļ°ˡ
ƵֻͻȻˣѼѴģʲôط
ǿưѵַ˵һ飬ֵߣԼǡ
µͷˣƵʼӿ죬һ뵽ҪǰЩ˶ɲзϣԺҲҶԼţһ˷ܵĿС
棬Ƚȥɣ
Ѽѹ˵绰һԵ˵ɣıҲ˳ȤǰĽ־
ã
붼ûӦϸĴ˿ǹذףֿ˿ɣĸڣĬĬվࡣ
ֻҪԷûиǾͲ£мˣǹһҲ˲٣Ҫǹһ۵ľҲǹȫ˵ĸطǴҪκҲҺӡ
ˡ
ĶʮѾѰϵĴֲ·ִ󿳵͹Եޱȵҫۣɽͷ΢Цվһ𣬰Ƽм䡣
ûã۾͵￴һۣɫơ
ֵǣ壬սپ
ʱɽһʮ˷һĳ˳ɣĸѸٰɣΧм䣬ѾѼǶƵ˺棬ɣվһ
Ѽѻйžʱɵۡ
һĻ˵ޱȵϤСʱϲĸ̨ӰûٳֹһĻû뵽һĻޱʵķǰңЩܵķƺǳġ
ɣߵı˵˼仰˹ȥվһϣնǵ˵ͷƽʱûκεĽɴʱĬһΡ
Զ˵ʱܹԼ򵥵ķʽӳʵ


302 
ûѼǷӦպɣھͺͶԷ֡
ɣǱȲգԸЩС컹Ǵ´ࡣɣǼ̳ˣ߸ŵıϹսϸѡľӢС춼Ըˣɣļͱ˸̲ˡ
ŻҵһĻѼѶЩʧƽʱڰȵĻĳ
Ǿǳģǲ֪ͳ㣬ǳˡ
ɣͻȻ̾˿һԵ˵۾û˿Ľźͻҡ
Ұɣ
˿Ѿָ˹侲ŵ㣬һʼЩ⣬ڵѾˡ
ɣ⣬صͷôָҲ⡣֮ԲţΪС˵㲻ʲôžӴɱ˵ɹҪǱСסɴɱˡ
ҲҲǡ
ɣ˵⣬ǸģǱ˴ط˵Щ˲ǳģš
ơ
ѼѾеɫǲ԰ף˶ɵ侲ֻ֮Ҫһô¡
ƴ绰ǽģǵƶû֣ӭǵȴһɷĹŻУҪ˵ûϵҲš
ңžԵǰոǰ˴һ춼û¶棬Ҫ˵ɥĲܡ
˭ξ䲻úá
ɣ⣬εҲ˽ԵɣԲѪѪɣ׼
⣬ô¡
ɽͷʱˣʮֵܳȥûзԤһĻȴ˸һûȥңʮֵѾ߸˵ϡ
ƣ⵽ô£
ɽŭػعͷѾȫǰһĻɵˣû뵽˻ô
ңҲ֪
ƶţǿ˵仰
ɽ磬ˣ죬ǿȥæ
һץһѿͳ˳ȥʵڻлӵʱҪˣԺԶٻˡ
ߣȥ
ɽݺݵؿһۣƾܣ֮ǰ˵ĻһǳµĻǲܺùҲù
ƣ
һžϳƣڹž¶ޱȵ
ƣǰ¾ѾˣЩȷʵǳġ
ɽͷ֮СǵʿһЩ˶ȥ˲ٵѹʱŵǴСǶģղûǹǶܲþòá
ֵǣɢǲȥԸӡ
һһ棬ɽϴ󣬷˲˶Ըǵİ취Щһɢ治һȫס
ɫ΢΢һ䣬ЩɢĻǾͱõԲκεΣա
ｻ㣬ҴŵȥԸӡ
ɽƱܱߴУЩЩС첢ûǵĿġ
ӣҸ㣬ε³ɲɣ㶼øó
ɽͻȻƶݺݵ˵һ䣬Ƶٴһ£¶һɾصˡ

һСҽһ浹ȥ˷ɢֱӵѹ࣬ѹȴˣڵɣ
˶֣С꣬صѾڵϳ鴤ʹܻҲм
ֵܣְֵܺ
ɣգ¶һͣղջôۣڵǻ˵ٱվ¶ʵ
ڴڵصСϾûЩڵϵС죬һ붼յĹ͡
ȷʵ
˵ͷϼصʱͼտֲ֣ɱˣԸЩСһ㶼ġ
ĸӵģ
žͻȻһ䣬ѼѴʱȻ˹žĲ²⣬յ֣ܣҲΪȡ
Ҳ֪ͷաҡҡͷɽͷٴδһ£رǷ磬Ǿ͸оǿһ㣬ղԶûô׺ݣֵҵӾ֪⼸˶һˡ
ɣ˼ˡ
̾˿ûһ㵣ģһ֣ÿһ¶һС쵹ڵϣŹ˶þܽս
ֵǧô˵ֵܺһ£ҲǵһԵ֡
ɣЦһ·Ѽһ죬ڹͬΣա
ϱǿվŵĻԽԽ١
ɽͷж¶˿־壬Էˣǵֵܾһ붼̵ڵϡ
ɽ˾վǲʮ׵ĵطɴʱѾûгˡ
žડ
ԱͻȻһ죬ɽ缱æͷĶʮֵȫ˵ϣ綼⡣
֣صߣЩС϶ˣҲǶ˸첲ȣѾûκεв
ɣıҲصɣߣ֪ǰʣµ⼸ˣԼɽղźʱǶյҲ
ƣΪʲôҪô֪ĺ𣿡
̾˿ĳǱȥɽƵ϶ޱȵĻţŨŨĿ־塣
ߵǰ׵ĵطͣƽؿơʶʱ䲻ֻ棬ÿһζ鷳ǱƲ֪ڸģ䱾ĶԸԼθ˺æ
һΣջɣţĲ룬뵽ôӵֶζԸԼŭ̲סð˳βٷŹƣһҪʹĴۡ
ԣԲ֪ˣ㣬ŹҰɣ
ƾȻ͵عڲǰķչȫϣûܱ
Ź㣿Ҷ⣬Ź𣿡
ҡҡͷתͷ˵գɣ
˵ͷͳֻһ绰룬ƲŹڵϣϱԽԽ
ף˵һȥ֮־Բɱ⣬۲ڵأֻҪ˾֣ͱٳ˵ҲҪüˡ
˵꣬ǼҲԸȥõҪܣкܶĲƸܹӻԲԸȥǱɱҪܡ
֪ˣ㣬ҪҪץңҿ⳥ǮҪٶС
ƹǰ绰ؿֻҪˣտԱ֤ʮ֮ûгĿܣʧնʱͿ˼ˡ
ˣЩ֮ǰҪ׼ۡ
˵һӲˣԿΣԼԼ˵ĵ˾ԲƱܳͷ
ѼѣѼѣ㣬ȰȰԺҲˣȰȰҲΣģĲΡ
ֹѼѵǰʹŰѼתͷһۣоܶġ
ѼѵķӦٶȵľƹڵϣ۾˺ɫ
ΣȥҲԸԿ࣬һ뵽ֲĸо
־壬ڣԹ޳ƵģƵͷɫı׺

ͻȻյһʱվߣͳذףʱƻҷղ󻼡
Ҳһ£֮󲢲ǶŵһԵѼѡ
žȻһУ붼ûͳѼѵ˹ȥײһ𣬵ͬʱҲײѼѵϡ
շӦܿ죬ƵĿ겻֮ǰ塣
ƺײһ֮ӵһߣȻץסҲܵʲôץܣԸΣ·ҲԸȥΡţֻҪܵһͨĹϵİƽ£ʹڲƽڹңһӣԺٻԻعֻҪټС
Ȱ̧žҪȥ׷ƣȴסˣʱɫޱȵĲ԰ס
žæѼѣѼ˵ײڵأûˣֻܵ˵㾪š
ձסֻԶһתʧڽͷɣıڶסˣ˭Ҳû뵽ƾȻô׸ܵˡ
ɣıڲΪտ϶ܽյ֣һܵΣβܷ£ľͳǰ
磬ôˣ
Ҳ˲ȥ׷ƣֻҪնõƸۣܳҪġ
ңû¡
ֻЩһᣬػָƽѼɫͻȻһ䣬еƸˡ


303 ʯ
ˣ
գɣıɫЩɣžͷ˿ŭػСȭͷ֪
ǲͨǸոϳɽֵߴǧʯҲˣȻֵܰǵߣʵ̫˼ˡ
磬ûµģ϶һֵǵһˣļֵڼԶ
תͷһʧĵطʵȥ׷׷ϣֻϧһֱĸ첲˼ǲȥ׷
ΪʲôҪ벻ףﲢʺ׷ʡ
û°ɣ
ѼҲĲԣæʵɣߵǰ棬ŷɫǳİףǳ⡣
ɣЩףղȥ׷ƿ϶ǵİȫɱҪöࡣ
һ˵ллңûˡ
ֲȻĶһ£һ㵭ķĩƮ£ڻղǾĵһĻ
ͬʱײѼѵϣ˶ͨˣһײҲˤһЩʲôΣա
Ƶ֮ܣȴѼϵʯץסˣһĻֻڵϵ
ҲǿһĨ⣬ܵȥץһץסʯӶ
ٴԶ֣ҧһڵĸоҲ»ˣһİʯҧˡ
36صĴʯ廭±һһڵɣ˵İɫĩ
ôһʯĸԵˣʯ֮ʧĺȴ˲٣ԭϸϸ˿ʮָĺߣѾô
첲ĺͬҲ̶ô廭¸Ϊۡ
ı仯¿ʵֻ˲˵£Ҫ׷Ƶʱæס
ҪŹƣƱץʯʧ޷͡
һôʯԵ޹ʵʧˣջѼѿ¶лɣʱĴ鷳
ܵˣ֪ߵģʯʧͿصƵͷϣûйϵ
ôûʯǾƵˡ
Զ˾ɽ֮ܵҲܣϧɣĸڸˣѾû˻ᡣ
žĻоȻֻǾȻû뵽˵˻ô࣬æֽ˺üȻЩ쿴һĻҲǳԾ
ǶЩС첢İƽʱץǼΣЩСӣץ֮ز˶þҪŵڿǶôңҲеëʵĸо֪˭ôص֡
ˡ
һԴɣ˲䶼תͷ׼¼ڹľҲǺؿ
գѼѣǻҪȥμᣬô찡
㶵ؿǣεǾǼԪ໨ôһ󣬻֪ûлصˡ
¶Ц⣬Ѽҡҡͷ
ңԶı˴Ҵһ칫ҵ칫һʮӵˣͷһļͷû̧˵ƿţСĵذŹϣûзһ
׳Ǳ߸ոմϢѼѻй˼С۵С죬Ҫǵ鷳
̧ͷϲûκεı仯ʵˣ
ķһˣԾһֱڰУûг棬ЩС춼ˡ
ֵⷢˣʲôˣֱӣֱֱؿǰˡ
һżֵˣѾ¼Ӱ񣬲ҷ˹ǵĵ飬ǺϵľԱգڸһߡ
ָȻӣ
ԣֵһ£ͨȴǰǰµĵӣϰѹϵı¶˵츳ߣѾѧ˺Ϻüɵı£ڹڹҲŲС
ͷʱ۷ȥ˻Сʱô̵ʱܵôණѾܲס
ã֪ˣȥɣǣκεĵģʲôʲô
˻˻ˣǽϹȻ˳˷䡣
ȻͼѼѵӦþɣû뵽ͺϻôеĹϵ
ͻȻ˵ղѾ˭ֻǰûб¶ʱ˵¶һ˿΢Ц
۾𣬽ȥһСʱʹˣеٶȰڱΪͨͨٵ·ȥҪȫˡ
˵һǾ񴦴µԲͨƸܵƳ⣬һ˼ֵǧ鱦ĴҪʱԿǹС
о񴦴Ļ⣬еľ춼ҵļѣƾͲˡ
ƻ֪ѾٵĳΪҪ֮ͨһٵǧ鱦ֻǱ·ָ
֪ҲΪʱʹץҲ֪󣬲֪᲻ԼʱܵΪ
ûȥܣ˶ˣҴȥ˵㶫Ҫ׼ᣬΪҪҲ۵Ŀġ
ɣûһȥչģԹֿˣĳտߣɣɫĺ
ϵɣն٣µǸգϴĵĲԡ
ǣһͷ
ֻǸ⣬ɣҪ£ĶʯרңദһᲢûϵΣգɣûκε⣬ЩС
յıоЩԣյ̫ˣıڻҪ˲ûУǾӦóߣ֮ǰֻǸͨˡ
⻹Ծ£ıֲɣĸܵ˲
۾İЧͨ˵Ļ¼ڹҪһʱ䣬ôƷͨˡ
У۾񴦴Ȼô֪ӣԵøΪŹֻ֡Ǹͨ˵ĻǾԲܾ񴦴۾߼ĹԱ
һйı֣ɣ֪֮ǰ˽Է˴Ǳô򵥣϶֪ܡ
ۻչǱߣѾʼëϻаʦ⽹صȴѼѣڲǾҪȽˡ
ˣˡ
ޱͻȻָָԶֶͣʻëϺͰ˿
Ѽǵĺ飬ҪһһڽĿⲢӵ¡ĵķ޷׼ʱǵڽĿ޹ϵѼǸҪ


304 
ǸʲôȥˣôڲŻ
߽ëЩԹ˵һ䣬Լõʱ㣬κɵôÿ¶ˡ
ȥʱС⣬ԲëϣҺúõң
æȻشѼǰǾյһĻ˵ǣһܣǱʶﲻø֪
·ߣ𵽡
ͻȻͯɫ΢΢Щ죬æͳֻžǿ趨ģǸĻˡ
Ѿץˣûҵõģ֪ˣллǣûʱ䣬æȥġ
˵˼˵绰Ƕ绰˵ʲô˼۾İЧʲֲʲô쾭ĴͨûþͰѻûҺöصصƸץ鰸
ϧǣǼֵǧʯûƵϷ֣ͻʣʾһһ
ʲôʲô£
ޱüͷһ£ְҵоЩԣȴ벻ô¡
ûʲô£ʱ쵽ˣȽȥɣ
æҡͷҵʯҲûˣԶһ
ͻȻһŨŨĺģһʯ֮ûʲôı䣬֮ǰÿεĸı䶼ʯйء
ܿϧﲻĺõطкҪҪϾҪʼˡ
Ǽ䣬˺࣬ģʹĶһЩŮԱࡣ
ԹŴȤģǹ˺ղؼңЩŮ˵Щƿƿ޹޵ĶԶǾӨʯǡ
Ѽѣž֪𣿽36ʯǧŰĸ߼ˣ֪˭ˣҲ֪ĸҸŮֵǵʯ
֮󣬳ޱѼѺ͹ž˵лĽ֮⡣
ѼѺ͹ž࿴һۣ¶ŹֵЦݣͶùʯܿϧɱǧƸˡ
ԴˣѼѻźܴǸ⣬Ͼϱߵġ
һ΢ЦʦѾ˳᳡˲٣δжʮҪļ͵ʮߵΪǧ˰򣬲òҲ֪ߵĿ϶ǼԪ໨
ǣŮʿǣãⳡǺҵ뵽ղشңʦƵ»ҲȫŴɺ͹ļͼ֮һ֮ǰϸؽһ½ҪͤԪ໨ͼޡ
ʦߵϯ̨м䣬ɤӣúдԵ˵һ˵꣬ʹӵ
ղؽӰ൱ڳ޼ڹ㶫̽ĵλ߶Ĵʦͬ
Ҳ˵Ͼ۹һģǰμĴ󲿷˶֪ϣ˭Ҳû뵽ϻԳոȵֳĻϿûô
棬ҵϡ
ʦƣڹƵͬʱʹŲӡ
ϯ̨ĽڣȻһװĻ˳󣬻ĸԱһ˶˿Ƴ
ëҲ̲ӣϯ̨вʮ׵ľ룬ϵǻܿúʱĻҲԵЩࡣ
øˣĳ֣󻹸һصƳⳡ˲ٵաңڴҵע󶼼Ƴ棬ܺŵľʲô
½㣬˵Ƴ治ǼԪ໨ɣ
žŴ۾һ뷨˻治٣˸ղѾ˵ˣǼԪ໨ģҪ˵Ԫ໨Ƴʵн⣬ֿܡ
˵ѾչʾʵˣôصĶչʾһξͶһΣգ˭Ҳ𡣡
ޱɻҡҡͷʵҲк͹žͬĻɣҿյ׵ʱ˭Ҳ֪ʲô
̫Զˡ
ﰵ̾˿ʮ֮չй۲죬ͻ֪Ƴ浽ʲôϧڵλϯ̨жʮףƳжʮôԶԶԶķΧ
һͻȻչ˳ǰʯĸǷΧӣ֪λ᲻ͬľϲ
廭ˣʱ廭ǰԵøΪκһܿޱȵõԷҲûǰ廭Чá
ʧҡҡͷ廭ˣΧʮףû֮ǰ˷Χ
۾ԶƳеź˶кģ֪ͬƳ浽ʲô
ʵҲû취ܵǰϯ̨ǰ϶ܷĶԵ̫ëˡ
ôˣϯ̨վţɲԸԼһܵǰȥſһ£ȻܻǻȴŻԼҿյףƳ϶Ҫҿġ
ͫͻȻ˲٣廭ʶлζһ£һһָоǰ廭治Ĳ鿴ܹˡ
ʶĴ廭ǰ죬ķ廭濪ʼ˲ĳΣһᣬǰ쵽ϯ̨ϣϯ̨Ƴڻڡ
ʱ廭ѾΪϸĳΣĸû䡣
ָͷ΢΢ЩٴνˣȻ۲ܷΧûӣɿƱ仯оһ£ϯ̨ļޣӦûԶ
ƳĶʹƽϢԼ顣
Ƴ棬ķһ֣һۼ໨ޣǽҪǼԪ໨
ǧٴνоǮĺֵֻҪһֱڣԶȱǮǼ©ԱǶʯ䶼ǿӲƸķҲ˵ĸ
ʮףĿǰоľ룬ȥʮ֮ôĸǣϾˡ
Ŀǰ廭ķΧǴ󣬿ֱõôķΧÿʹʱ򣬶ҪεܶĶȻСΧʹáܹ廭չƣ˵Ǹ޴ջ񣬶ĻԵҲ˾룬һֹһĹ۲롣
ڻûӵûʱ֤ѾҿƳϵĻ˿¶Ԫ໨
Ԫ໨ڴҵǰ˵øˣ˾Ǵ㽫Ԫ໨ֳ
ҶԴ˲ûʲôԣֻмԪ໨кܴҰĵüͷ
ֳҪͼƬõĶࡣҶϲգʵͬվһһһ㣬Ǽҵľôϲˡ
ǣҪԪ໨˵ɾͲǸϢˣΪζпҪĴۣܵõԪ໨
ʱ͵ͷüͷб䣬ԭļƻı䣬Ԫ໨ڱصãζ


305 Ԫ໨
Ԫ໨Ƶ˻ϵǰԪ໨Ŀʼ⡣ϵԭһȴԵ࣬Ͳ鿴Ӳĸоȫͬ
ڻϵĽ£һЩԪ໨ҲȤԭ뷨ˣʱǼǿ˹ͷ
Ͻʱ䲻ֻʮӣ֮뿪ˣȻ˺þûûֹͣ
˾൱⣬ҲԵüΪֹۡ
һЩμľˣѾоڰ˾ڻΪʲôһ˾ǾͲ²ôһ⣬Ԫ໨տ϶ĳκҲҺӡ
ǣŮʿǣϸôһΣٴθлϡ
ʦʱʹ˵ĽɫѴҵĿⶼֽ֮˵Ԫ໨صԪ໨߹Ԫ໨죬ⳡĵһƷͤԪ໨ͼޣ˹޵׼Ϊǧ˰ÿξƲһڿʼ

ʦĻ۵ĸһǷΪѹϷҲӰ쵽ǰƷԭ򡣿û뵽ոεУҪȻ˵һλ˭Ҳ벻ͨǵ⡣
ңľ飬һƷǮ̫ͣҲ̫ߣеȣһƷôҽյеģûĸ˾Ҫڵһλ
ձεΥ˳棬ôҶЩԺ
һղŻϵĽ⣬˹ûлĻŵһλԲȡҪĺЧ˻ΪʣڲǴмʱ
ৡ
ķչЩ˵Ĳ²࣬ʦһʼڶ˲ϵľƣӣԪ໨ĵ׼۾ͻǧأҼǮڼ
ڵ˾Ҫúõѧϰո治Ԫ໨ԭֻƵһڣһǲˡ
̾˿˵ʱȴؿмֻǿ˾ġ
ʦ˵ûҲѧһҪ߼ֵڶҪ뵽Ӱˣסڶ˾
ëƵҡҡͷ˾ٵĽ֪˲࣬ѧձȾûôˡ
˲УϵӦû⣬Ĳ˵Ǽ׾Ǽ
ֿһۣо仰û˵ʦλȻӰˣݵλϣλʦʤһ
ҡͷʦڲȱǮǱһûгֵĴ㣬˾ķչɣһԲӡ
ôõĶĲ˵˺Ҳرϲȥ֮˼Ҹһʱ䡣
һ˾ϲһЩط˽ⲻĹ£Щ²ѧ֪ʶʱôζˡ
ëϵͷԵЩˣ˵ĺöҲԣţúõţõƷӦñҵۡ
ƷҲҪֻͨ˭ҲܲˣйѵʶŲԹű
ҲЩ˶Ԫ໨˶ڸ̾ȴһ
ëϵ˼ƷӦó׺úõı棬ͣҪóƷʦעؽûнƷģӲӦá
ЩҲидɽλղؼҾǸӣȻƽʱҲһЩǳٽ࣬ǺеΪ֧ţһֱղȥҲװ
Щǰ˵Ķ࣬԰©ΪֹĴ󲿷ƷԼ©ģղظгɾ͸С
ңжʯΪ׬ٵǮղڻûκεѹ
ǧǧİ66
˵ôĹԪ໨Ѿǧİĸ߼ˣȻͣĵ˻кܶ࣬ͷͻһֻʱ⡣
С£һҪǼʵң˭ĵһҪȺϵϡ
ëֶ˳ޱһ䣬ڵĽĿǡ̽Ԫ໨ǰڵĹѾòˣͲһԪ໨ĽӴԼɷλԪ໨ˡ
һ˿Ц⣬֪ëԪ໨ʲô飬ڶžԵģԪ໨һġ
ǧ򣬰ǧ66ٴξƣڵ¾ļǰǧ򡭡
ʦСؽţ66һλϰ壬ξԪ໨һǿľ֣Ҳ֮ǰעĶ
ëҲ֪ˣĬĬĵͷλϰµĻǽӴԪ໨ϣʹࡣ
̾Ŀǰļ۸Ѿﵽ˺Ϲͼۣ⻹ѣѣԪ໨ֵڸߡ
ǧһ򣡡
һλû66Ŷٵʱ䣬˼Ǯ66žٴξơ
ǧ
ǧ
ǧ˰
µļǮʱĵ˻ĸ֮࣬ĸ˵ƺ˭Ը
ǧ198ŵ³۾ǧ򣬾ǧһΡ
±˼ҵ۸񣬼ոȵѾһˣڹ˾ƶ£ոȵļģѾ˳ԪƷ
۵˶ڹ۲죬һ£λԼҲýȥˣȽȥ̽һ¡
ǧڶΡ
ʦ仰ճڣȾƣʦ΢һ£漴˷ܵشе123۾ǧһ¾ļΪǧһ򣡡
ľΧ˶Ŀ⼯ϣ֮ǰĸɫǲϵı仯ţΪյľֶѾ֣û뵽Ȼа·ɱĳҧ
ǵһγ֣ҲһЩڻǲǸУ̧۵ġв֣ܶ˾ˣǵ˾Ҳ⡣
Щ˾Աûô룬ëǲ֪ʯңЩԱǷǳⳡľл¶ϲɫ
ȡѾΪոȵʿͻʿͻ֣ɽĿԶԶͨͻҴʱһ֣Ԫ໨ĳߵļǮžԵİ
ǧ򣡡
˾ˣǿ͸⣬ڷԪ໨ֻҪûǵĵ׼ۣǶȥ
Σûƣһֱȱ˾֮ûһμۺ·Ĭ
ΧĬĬص˵ͷˣпܾǸС
ʱ߹ǧÿε¼ĲߣʱҲԽԽĸ˶ûзֻҪǻûзͻУԪ໨ļ۸񻹻ߡ
ǧ˰66ٴξơ
һΣмûڼôʱ䣬߸߾еĺƣ΢Ц³֣һڣ
ȫ˵Ŀ⣬ٴμϣرëϣгޱԵΪȡ


306 ɻؼ
һڣ
Ϊе˾ȻȰѾļֳᵽһڣеĻֻ˵˾̫ˡ
еĻǾ̫ˡ
ѧˣȻһڵľԪ໨ǹ棬鱦ʲôʺ˵ĶôҲ
˾λϵľϲʢˣȻףԲʲôУһܸĹ˿͡
ޱë϶ɵɵؿ
ǶѾγۣθֱӼӵһڣ˵ھԪ໨֮ǰû뵽顣
ڳޱгпܾĵԪ໨Уû֮ǰҲûʵ̫СˣҪ˵ڵʽһŴôš
һڣ123¿һڡ
ʦһ£漴øΪ˷ܣԪ໨ĳڵļǮѾǼ˲ĳɼĳļ۸ԽߣλʦҲԽгɾ͸С
ΧСţĸԪ໨뷨ͷɫѿ
·ɱݵˣü˵Щǣ˵ɲǺϢ
ԥһᣬ66Ųٴξơ
һһˣ66ŵľƣ⻹˸žƣһ˳ٳûоƣĬƺҪ

Ԫ໨ļ۸ڲϵţܿ죬͵һ˰ĸ߼ۡ
ʱ˻ĸ˳һ¼һƺûҪ˼
ޱ¶һϲɫĵԪ໨ĻǶǵ̨˵ǸĺϢǺĹϵɷһԪ໨Ӧòѡ
ѼѺ͹žʱҲڳԾѾʯھȻԪ໨εıȫǵϡ
һһǧ򣡡
һڰ˰ûͣһӣٴξƣּ򣬼ϸѣԪ໨ļ۸ѾﵽһǧˣԶϴĳɽۡ
ʣɫѿһҡҡͷһǧ򣬴ﵽĵߣֻܷ
ȫܶ˶ͷûڻС
Цлŵڵģ˾Ҳôֵ£һ֣˾ҲˡǰûԤڼۿжһһԤڼۣежȫͣ֡
ʣûзоͰ66š
66Żͷһٴξƣûһӣ͸žƣұɣһ㶼ûƵġ
ı鲻66ڴģʣµһҲֹţʲô
һһǧ򣡡
66ͻȻߺһһӼİ66ǴһǮǻϲҲֻܷˡ
һɴҡҡͷһζӵ㣬ȴ66Ÿȣһߵ׼ۣڵֻܷˡ
е˶ڿǶоˣԪ໨Ѿβһγ۾ĳɽۡ
һӺؾϵĺƣ66ɫȻһףֱ뿪뿪һֵķ
žžž
ֳҵ˭Ҳû뵽е˲Цˡһһǧĸ߼ۣϸܴﵽһǧйƷһ¼
ֳλЦĺܲãǳ⣬۸ǵλ֮ϡ
һһǧһΣһһǧΣһһǧΣϲ123ţͼԪ໨
ʦغȫøΪңһʼͼ֤Ʒĵǹ񫡣
ˡ
ޱ촽ţ˵һ䡣ղȷʵúôֻϣûоԵģֱ䴸֮ǻһ㡣
ϵܣԪ໨
ͻȻץסԾؽе֮ǰǹ۲˺ܶص󣬻ʮѡһܵ˶뵽ˣΨûȥ
Ǻ⣬ȴǸ˵ģһľϲ
䴸Ҳ˿ϽѾˣε۵ԲɡңĵԪ໨ĵõһҤƷҪһ۴ķ֮к⡣
Ԫ໨˵ϣһ۵˸ˣһЩֳý߶ɿŴʣǸĺš
һЩĵļ߿ʼȥ˾ǲй¶˿͵ݣ羺ʯסЩߡǵõ֮øˣһߣһѸߴһǧôⶼǺͷš
һЩżѾſڵȴȴúõĲɷ
Ԫ໨֮ƷԪ໨ļ̼˺ܶˣÿƷ˼ҵľڵԽԽ
֮ǰеƷûĵˣ԰Ŀֶ׼˺ƷÿƷĳ֮ϵļλ˾λЦһֱû£
㿪ʼᣬֱŽȽ˾ȥ˹ңЩغļޱȵʧ
˾ûʧ˹֮д֧Ʊǩͬʮӣ˾ջ˻ڳڵƷУǹ˾һˡ
Щºͨչıֱͨӻ˾Ƶ꣬Щٴε˸գЩ߿ûʲôȤܲߵͲߵ
Ԫ໨أ
ջص䣬žѼ˹ϾȻ΢һ۾ĴתţѰʲô
˱ԴԵúʹࡣ
С㣬Ԫ໨˾ǾƵ꣬ȫĵط
ž˵öԣԪ໨ֲʯҪҸƵĵطܲС
ѼѼæסžžȷķûԪ໨ʧҡҡͷ
ѼѺ͹žյûһᣬޱëҲˣ˼֮һ֪̾ѾǮǩºͬ󣬼ԵøΪˡ
ϧûӦǲɷõҪԪ໨үӵģԼģүӵͬСүӵ˼˵ԲᷴĻĻᣬýԪ໨ûʲô⡣
Գޱ˵ǸϢҲûʧٻнӴԪ໨Ļᡣʱǲ֪εĿľǾԪ໨ǰĵġ
֮տ뿪ۣѼҲɹ֣ݣޱǶԼãȹ͵ŰݷãϣԺúõ˽Ԫ໨
һۣԶѾдˣⱲӶȥⲻԼ˼ҲǺϵ˼
кϵڣκҲҰƸųλҹֻڼԶˣǲ֪ʲôʱܰѶԹתΪԼΪڡ


307 
ڻؼˡ
ѳԼҳ⣬ӳǰһжһиС
رǰһѵĶʯëϣ˷ܡЩӴͶĶʯëϣвٵĺڣЩʯͲͬԪ໨
شǰëϣܵһԴ绰ȥˡ
һᣬ˹˵磬үǹȥأȻ˰ʰ£Ūٻסɣ
ãǽǾȥүǲ䷹
ͷҲϣȥ۰үӰ£Բɣ˵ȲҪȥ
ԺӣֱȥϵļźͽԼһ㡣
ϴʱɳϣǰڷ໨۴Ԫ໨໨ס
үӣһˡ
첽˹ȥүֱӣ΢Цг˴Ȱ
ٺ٣үӣֻһҴôɣ
Ȼүӵߣĵ⡣ܹ©Ҳףӵű޷ȵĶϴҲëһĹ
ܲ
Цŵ˵ͷ˵ܡ֣ϵЦݸʢˣԿ⡣
ף֪𣿡һ䡣
֪һһһгĹĿǰĴǳ٣ȫֵļҲֻ
ĬĬףЦ˵úܶԣûз֮ǰһֻĹһԲ֦ƿĿǰһӢ׶صĴӢݣһǹʹš
һԣڲ
Ŵ۾֮ǰ֪⻹ͬڵĴ֪֪Ȼһԡ
һԵĴ͵ĴһرĴıһ൱ĲסԻƿǶղڲͨĻһǸۣĵĻԪ໨ˡ
ǣʹݵǼ۵ĻƵ¾׵ģӦ˰ɣ
Цţٴһû뵽۵ĻϾȻҲйĹѹһ۾Ϳ໨׵
үӣЩǲʲô飿
ͻȻʵԺϵ˽⣬֪үӲԵ޹ʵ˵ЩĪ£Ȼ˵ˣ϶⡣
ȷʵе£Ӧ֪ʹԺĻԺ绰˵뿴
Цŵͷɫ͵һܾؿźϣүӣҲ֪Һ̤ʱֲһôղƷҿûȥ˼
Сӻ˵ǻиǣУ˭˵Ҫȥˣ̴ЦһЦҡͷⶫջģô£ûǿ㡣
ǾͺãүҲ˵һΪҾء
˿ү˵ͬڴָһǱ˾׸ݵģⷽŹ֡
ҡҡͷ˵Ҹ˵ͬеĶսݣø˹ѧϰǲ٣ȴʧȥĻͨ塣ӳԶ˵ǵòʧΪӦղչʱڵĴĻһζİѺöսȥ
Ŵ۾Сĵʵүӣô𣿡
һǰУк˼˺٣󶼲ԸЩƷΪƷֻͨʮë϶ͬ뷨˵Щ⡣
Ϊڹƭ𣿡۾һɣЦ˵룬˶һУԺηŽҿûʱȥˣأûȥμһ¡
ϴɳóһŵݸ
Ķܾ£ɻشһţϾͿԼд棬⻹Ǹ
йĻƷ᣿
ɻ̧ͷȥμӰ·ڱٰĵ߽йĻƷᣬǵһϿԿ͹źܴĹϵ
ᣬʵǹڹһξۻᣬǰҲУûй̶ʱ䣬Ҳûʲô֣ǰת滯ôһ֡
Ľ͵ֲÿйĻƷμӵᳬһˣЩ˶ȫõĹղؼҺͼʦûһˮƽˣǲӵܽӵ֤ҶѾϿ㡣
ôһͣһ㣬νĽᣬȫŶרǵһδۻᡣ
ҡҡͷҲֻӴ治õˣŲ˽塣
Ӱ˵ȫҲӰĹŶᣬÿֻᷢʮܶطĹרҶͷƤõһԸ˲ࡣ
ܵõˣ϶ǸӰˣЩ˲ڹʹԺרҵְƣղЭĳԱ߸˾Ķרҡ
ֻѩ缸ʱҲμӹһΣ֮ҲûܵõһѾǱȽ˵ˡڹȷʵܱȵʵǱǺϵĵҲᱻ롣
ǱˣյѾ˵Ĵˣֻֽ˲Ż⡣˵Щܰμֶרǣĸǳ˶ָܶ꣬սУͽӵˣǾ޽еһ
Ľͣ׵˽ᣬ֪ȫ󲿷ֵĶ͸߼רҶۼһ֮ŨŨȤ
үӣҵʱȥμӣôȥأϸһ꣬˳ĵͷܺȫרһãʶǰҲܶļʶ
һбҪæξͲȥˣҪȥĻҪϼöÿĽҶһղƷ֣̽ҪˣԻÿ궼кܶ˴ӱ˵ﻻı
ٴһ㶣æʵҴȥɣ
ЦҡҡͷʲôԼ⣬Ժ˼ܴףϾĹڹڷǳĺùȥԻǼôҶĽҲλ֮ͬӰ
ԺҪģԺôһֱףүӣбĿİɣ
ɵһ䣬Ӻ˵Ժ׺͸оЩԣָоˡ
ˣ㲻ȥҲԣһҪѡһóֵĺñ콻רңҹƶ˲١
ϴЦһʹҡҡͷɵؿүһۣԴֿ˿ףŵ˵ͷ


308 ɷ
ǰѮУ໹һµʱ䣬ż
ûôõ壬µıѾƣóһµʱúϢϢӡ
ϺΪ׼һζͣԵͷûԺ춼үӼӲ䷹үһЦ
صԼʱ򣬼ﶼѾʰĸɸɾģڼĴϣоǼƵ껹Ҫ
ϴ֮󣬿˻飬ܿ硣
һϣ˸ֵΣεԼڹʹЩĹ棬ͻȻԼ׺ȻСԼûȴôֶţȻ׾ȻԽԽԶʧˡ
ײʱҲˣʱŷѾ
ԭǸΣ˼ҹΣ˳ϲҲ
ԳЦЦ𴲻£컹ҪϰΣʱѧЩЩ׵ĵطҪ̡
ȥʱ䣬û¹ѧϰףӱҪĳɳ벻ϵѧϰϾֻܰϴԹ˵ϴǷǳҪȴΨһ
ͬһεףͨϴ©Ϊ˼ıˣϵλ׵򣬻Ļ϶Ҫģ©Ҳֻһֱˡ
ѧֹѧԽ仰Խ͸
ѧϰ̬ȣǷǳ⣬Щܵȫ˳ÿһ⣬һֻȻʵĸоָоǳϲ
֮ѼѻëǶɷԪ໨
Ѿ翪ѼĿĸˣޱϲѼѣëǶѼѵӡͦʱ͵̨ĺǢ
̨˵֮Գȥӵǣһô˱ɲҷУסŵκһ˳ǶΡ
С棬ëϣʦޱѼѺ͹žڣ⻹̨ĹԱиһ̨ŻͲ֮Ķʮ˶վ
ޱͽ촩ְҵװǵһμִ磬ò˵ְҵװŮ˶һֳУޱΪ͹ԡ
ѼѺ͹žһɫȹԵøΪɰرѼѣһվֳĸо̲סǻ
ϵܣҲס𣿡
ĴıлĽǰ绰ʱǾͶ֪ھӣסС
ڱǩ֣æ̧ͷ˵ǰʱһðʦЦˡ
ЦҪǻЦĻǿɶˡ
ҡͷΧ̨˶ЦƢĶȱЦϡ
ȥɣŴء
ЦҡҡͷǩִȥôˣּʲôģüԺ߶˶ؿһۡ
棬ﲢûܹΧۣס˶ǼģȻͨһ־ʹȥ
үԺһμʱһүӽӴôҲүӵһЩƢ
үӲĴһܺÿͣҲϲ͹ͬн˵õĻһ㶼ܾԺȿˣһʱһ
á
֮ëϺͰĹģߵүǰкԻϵʱ̬ȻҪһЩ
ˣɣ
΢ЦͷԺѾ˼ӣǰæкë£ȫ⵱ԼһԼˣʲôû˵ֻ΢Цؿš
ѼѺ͹ž࿴һۣ˶Էеľȣ֪Ǻϵĵӣû뵽֮ĹϵѾôܡ
үүá
һ޷СħŮžȻҲıϹϾģѼһүǰǾȡ
Ҳˣ°ɣȥѶùǲɷá
ܽ˿Ԫ໨ڿ棬óǲɷãԺ߸ãڿȻĶࡣ
ޱתͷѼѺ͹žһۣ¶ɻϵĿƺʶ
ϣĺܸлλᡭ
ë϶æëϻ̲ס̽ͷ濴˿Ԫ໨Ǿͺļëϻε绰Լ˽Ĳɷڡ
ӿ໨޸˳Ѿʯ̨Ҳܺʱ㡣
ëϺͰ۾Ļȣ໨޷Ժʯϣ̴ǰϸعţԱߵҲʼ㡣
үүһֱס𣿡
ᣬѼѺ͹žյ˺ϵǰС죬ĸӺдɷõǵ̨ˡ
Ҳǣÿס£үүôˣ
ԼүүѼѵѸٰҡҡͷ̫ãһֱÿȥ˵˼仰
ûµģõģүүԺ϶ġ
ϸ̾һԺ˵Щѵ󶼲̫ãһֱӲ˲ˣܶ˶Ľϡ
Ҳ˼һүү˵Ҫۿҽ飬ɼҡ
ѼתͷֿһϿһ˿ľȣϷ֣ѼѵдŹᡣ
˳Ѽѵ˿ɻȻӣи˸ž⡣
εĲɷУͺ϶û¶棬ձƳʱһԪ໨ˣ˵˼仰շӣͰЦɷõӦʵڲԸϵӣֻˡ
ɷýеú˳ëϺͰߵʱϵлޱ̨ͳһСƷᣬʾ⣬ûоܾ
ѼѺ͹žҲˣ˲û֣ݣ
ĵط棬ϴתȦ
棬žС첻ϵıԹѼѽ챾û֣ݣѼҪȥҿž˳Ҳȥ
ǳŵʱҲϸ˳ҪǺúõʵûʲôرĵطֻտųĴй䣬ûһᣬСħŮˡ
£ʵҪȥų
ȥǲܣֻҪУǲСҺүү״žص
Ǿȥų
ҡҡͷҪ˵ĵطҲˣϺ԰ųǶǲ֪λСϲϲĵط
ͣڹų⣬ĸһȥžһ¹ŵĳǽȤﰵ˿СħŮܲǾͲǡ
죬ų˲٣̯ҲˣһЩСزžһȥһŲݶǺ«ˣȥ˼Ǻ«Ȼպһ
ӹǺ«ҡҡͷȴǸ̾
СʱҲϲǺ«ԣǺ«˶ֿĲݶˣݶϲǺ«ߵĶһЩСӵΧֽۡ񣬽ҲǺ«ģƷֶ˲٣滯е棬в̨ذڷţǺ«Ҳûжʱָоˡ


309 ʥ
ڹųû߼͵˴ſڣܲôžѼ˽ȥ
λС㣬Ǻá
սȥһŮԱѼѺ͹ž󣬵ʶȴܺãЩԱһ˫֪ʲôĹ˿ͳɽߡ
ʲôõû
žһ䣬ǷԱЦݸʢˣͷУɣһµʽĸе͵У֪Ҫʲôģ
ߵİɣǿһ
žȷؿ˿ѼѣѾ˵
õģԵȡԱ̧ͷҲˡ
ҵѣõ
΢΢һЦķԱ󲿷ֶʶΰʱûڵĹ˿ͻܲ٣ҵĶƺҲ࣬ƽ޴ΰջǺܲġ
ãõģԵȣϰõĸ
Ա뿪ߵʱ򻹺ܳݵؿһۣ鱦ûв֪ˣʥôţĽжʯеż
ﻹͦԵÿ
žЩζĹ˿ͣԱһ۾ֱˣһԡ
ϰһѣʯЭĴӪұʯЭ£Ƕʶҡ
ЦҡҡͷһԵԱСţʱ͵͵һۡ
ҪĿǰõһԡ
ǷԱ˻ϻһɫӣӵǾµĺɫ˿ڷһԴӨӨֻһۣüͷ΢嶯һ¡
һԸɫҲҪ˵ΰõôҲţԼϾ͸Ľ˿ܽԭˣЩԭΰôҲôꡣ
ͦƯģѼѣԡ
žץһԼϣһݸѼѡ͸Ȳߣ峺УԸǺܲǳˮɫһˮĸо
˵ȷʵǳĲ
ֻЩ𣿡ͻȻһ䡣
ԱæҡͷشǵģõģЩõۣһ㶼ʶܣʹвʶˣֻҪǴ绰ҲҪھ͸ܴ绰
ôˣܲ𣿡
Աôһͣˣΰ϶ĺûЩԱڰϰʱ򣬶¥ĶֻӥȨһ
һӪĲԣص˿ʹ˿ͶҪԼдǲԱᣬǵķԱһߣЩص˿ҲᱻǴߣͷгǷǳĴСһǺõġ
Աͷոճȥˡ
ˣˡ
ԺͻȻ󺰵Ťͷ˿ţֻͷʵؿŷԱ
ǼʯЭ³ԱڽʯԴƽ޵¼֮ʯЭ˲ٵ³ԱЩ켸ÿ춼ʯ
ʯǶʯ𣿡
ѼͻȻһ䣬ϵؿǷԱ
ǵģǶʯЩ⼸˲ٵĶʯˣмСǣǵûйԱش
ǿɲԽȥ
ѼСʵѼ֪ͨʯ׬˲ٵǮʯʲôֻ˵ûм
žҲһӣǶﲻϤѾѼܵԺȥˣܸƸĶʯʲôӡ
ԱһϵͷȻԣҴȥ
ȣ˺ܿ쵽˺ԺﲢİѼѺ͹žĴš
Աͽֱ뿪ˣʱʯǰΧˣͶ̫ĿҲʮֻжʮ꣬ʯЭ˲ٵѪҺ
˻ͷһּۣͷעŽʯϵһʯʯڲëϵƤǣƤ¶ɫİͿˡ
žѼѾյ˽ʯԣƯСŮվλõĹۿλø
վûôõվһߣҲû˭עڲǿëϡ
Ƕʯôôʯͷ
žСĶʵѼҲǺ棬ʯǿȫëϣһϳڳëϣɰƤֻשͷôϳڵëڼ۸񶼲ͣȫëôҲҪǮʯЭһЩĻԱռ͸ҶëϣɼΡ
ǣʯûôأûпǰܶʯͨʯͷ
С˵һ䣬ǲʯѾͣϲؿŸողĴ档
ѾһС飬¶ĴɫǺܲˮ̣ϺֵĻϵ䣬˵ǿǵӡ
ϸߣˮ̰̣οҪǰ
Աһ˷ܵشеղĴһɤŻĲСֶˡ
ǣϸߣǽҪ͡
и˵һ䣬ڻûǺ֣ëǸʮûУпϰٱĴǡ
һһ
ǽʯϸߴЦţϸŸղĴ棬¼ɰֻ׼ĥζëϵʱüͷȻһ¡
ע⵽ëϵ·и縣Сѷ죬ڻɰƤϳİ縿ɲʲô¡ƽ޵ʱ򿴹üʯëϣֻҪɰƤϳְ縵ëϣһĶǿ硣
ϸߣϳԷʱܲܰʥҲֵʶʶ
վߵһˣҲǽʯ˵ΧһͷС
ǣʥҲհհ˼ҵķɡ
ǰϸߣʥĹϵôһزѣҲû˼ʶʶܸ޴󽾰ˡ
ϸߣֻҪʥԺ㣬ˣвУ
ɫǹŹ֣ȫΪʥĺһ˸ֱ˵֡ɲ֪ʲôʱ˼ңУǰϸ˭Ĳ֪ûκεӡ
Ǽɶ˵ûȻҿ϶ţ͸˵ˣʥǶᣬҪ˵ֵҪˣԺ˭Ҳ
ʯϸɫЩȻ˫ַǿëϣĶߵļ˽е
ÿζô˵˵¸㣬ʹˣ缸Ѿˣܲǣƭǰɣ
Ϊ˼ҵλţƲƲ죬ϸߵһ˿ΣĿɿڴ⼸˶֪Щ˻ĺܹעԼ


310 ʥ
ܵȻûƭǣǲ֪֣ݣȥ֣ݣڲ
ϸԵЩŭؽеȻεؿǸ̾ܣ⼸˾Ȼ֣¶֪ˣΰǵġ
Ըܾˣʯɣ
Ҫ˵˵һ䣬˶˵ϸ˵ʲôȴ̾˿ɰֻʯܿ죬ͻָ˹Ҳעëǿпܻǵëϡ
ѼѺ͹žɫҲĺǹŹ֣ղǻΪϸʶԽԽͿˡ
ϸߣͲʶǹⴵţ˵ʶȻҲվǰ֪
΢΢Ц⼸ĺ˼Ҫ˾վǵǰȴûһȥۿһۡ
ɰֻԽתԽ죬̶ѼѺ͹ž̲סüͷϰûһӰ졣
ڿǸ縣ʯûоԵģְֻ˵мĿܻ磬û۲֮ǰҲ˵ԡ
ɰֻĦ¶ɫԽԽ峺ϸߵҲԽԽ
ϸԱߵǸˣԱ߲ϵİæˮÿϴһζôҿչ¶ĴɫΧ˵Ϻϸһĺܼ
ѼѺ͹žǴؿţһʯͷŲžͱɫˣ档
죬֣ܽȻܽ֡
ˮͻȻǽһʯϸͣеɰֻæĽӹˮղĴϴɾаȻܽѾ¶ڴҵǰ
ϸߣ֣ܽ㷢ˣСηˡ
ǸţҲŴУܽˮ̣ëȻ󣬲ȫĻһӻûģĺüǮ
ٺ٣ٺ٣ãá
ϸҲԵüΪ˷ܣëֻҪܽ׬ϲ٣û뵽ֿ֣ܽܽ׼ǵ䣬һδǣ˵Ʊд󽱡
˵ʥͷǳĺãһεͽ˱䡣κһȥƽޣմ˲ĺһҲãʥѣѹҲôõ
ٴ˵һ䣬ϼʵ˿ûΣҲ࣬Ŀǿܽëϣ޲һڳԵ
ҡҡͷžѾ̲סЦ˳һһģȴ֪ߡ
ǰɣϧûһȥƽޣȻҲüǵӻ
ϸԵüΪ⣬˸ˣȴ޿κΣֻ̾ϢԼΪʲôѣûմ

žҲ̲סЦѼѼæסžЦſѼѵϣﻹϵţˣˣЦˡ
ϸǶ˿žѼѣƯŮǺĿ飬ϧŮ涼лʹߣҲûйʣһƵĴЦĪˡ
λС㣬ʲôЦ𣿡
ϸӣ˿ʯȷʵܸˣôŵشЦǰСŮЦʲô
̫Цˡ
žѾŶˣѼȻҲЦǿסˡ
ǰԵøɻϸ߿˿ʵǼģʯЭ½ĳԱ
һܽԺ˶ʯЭĳԱǱԱģǼ˿̫ᣬǷԱѽҲûпܡ
ʯЭĳԱ
Цŵ˵ͷû˵ԼͼˣڸоЦã֪ԼȻѾôˡ
˸Ӷûϵˣ˶ܰ鵽ϣšҪ֪һкҲһʱûԸװװʱõ˵ϡ
ʯЭᷢչԽԽ׳ˣϵܼӽ϶һسʯЭʥ֮⣬ƾˡ
ϸߴĸпţֻë棬˶ΪȻĵ˵ͷžЦĸˣѼѲǿûܵء
ˣѼѣȳȥңܲˡ
žЦţѼߣļЦȥҲǵģ˼ԼҲûκεıʾ
ĪУѼŹžĵһȥѼҲܲˣ͹žһЦţΧķԱǶؿǣѯǷʲô¡
ѼЦţذ˵ЩԱҲЦЦ档
񾭲
ϸߺСֹһ䣬ĸ˵ıҲࡣ
ʯʯϸߣҪȥõľƵ꣬õĲˣúõɱһΡ
ߵִеϸɰֻﻹţû⣬缸ܳԣܺȣȫˡ
ɰֻٵĦëϵƤǣѾëϲرоһͲСƴĴ棬̵൱ˡ
ؿ˿ϸ׼ëϲ󣬼ʹȫҲǲԣȻ˵㣬ıõģֵߡ
ȵȡ
ͻȻסǲ֪ġѡϸ̧ͷҲ
ëϺܲҽڽˣԺƽ޿ԵëߵۻʱҲУȵļֵӦûһЩʮӦû⡣
ָë˵ֵϸǵıŹˡ
ʱӰ죬һЩɢʯߵĺ͸սӴʯ˶׷ҪʯЭᡣʯЭÿ춼˼߿ˣΰæĸо
ϸǵѾ½ʯЭԱȻҲսûãԸʸȽϣٱȸոռҪǿ
ڣǿ˵ȻҪϸ߰ǵëϵëȥǶо˲Ƿˣʲô
ΪʲôҪëȥ𣿡ϸվֱӣֱɵɵؿ
ǲǣӦǲǵߵʱʱֵߣҵĽ飬ͿԼˡ
ҡͷΰô˵Ƕ˵ͣ£ëϸԲٽȥǰЩ˲ʶȻȰ档
ллĽ飬һҪ
ϸ˵ҲҡҡͷǰĽ鵱˶ʼɣΪǶʼϸ߽ǲŹô˵ϸ׬Ǯ
û˵ĻȻЩ˲֪᲻һ٣ʯǺŵĻʯʱɻ˵磬ˣǽʯ˿»һӣʹǺҲᷭ
ϸٴμɰֻ̾˿ҡҡͷܰѾˣλѡȰ˵Ҳûа취ëϣٲһͻ磬Ѿ۲ëֻвһƬ䣬Һܱ涼


311 ҽ
ɰֻѾëϵʯǣٴҡҡͷ
ǲ棬ڲ׵һףͱˣЩ˵»̴õ䵽
鲢ûĿƣϸ߿ɰֻĲëϵʯǣл¶ŨŨ˷ܡ
ϸߵѾʼ㽴ǺõˣëȫܽĻһǿ϶û⡣
һĲƸڱ㲻ʲôһʾ޴ĲƸˣõضεҲʮһ㹻ϸ׷ӣʵϺüʮꡣ
磬ëǲ⣿
ĵһ䣬ôãڶԶʯҲһ˽⣬ֻҪ˵õëϣǿ϶ǲá
Ҳ˵ɣ
̾˿ëϵȻ⣬û취˵ò˼ӣҾܿˡ

ʯţһԵ˲ˮҲϸؿǲĴ棬¶ɫԽԽ࣬ҵЦҲԽԽá

ٴˮˮȻһ㶣ĴѾɫ¶һ㵭ɫĵɫ
ͣͣͣ
ƬСǸ¶ˮ˾ʹؽеϸ߼æͣɰֻϸؿ²Ĵ档
ϴ֮ϸֻоһӽֱͷɫûˣȴ¶񣬿˵òõͷ
ϸߣģֻһ黯ˡ
ˮϸߵļϸ¶˱ȿ޻ҪҪѿЦݣҡҡͷ
м䣬ͻȻκʱԽʯ˵ǸصĴϸʯҲǸ֣Դ֪ƽ޴ŹʺżʯЭᣬʯгζʲôǳ
û£Ǽ⡣
ϸ˵һּɰֻĥĶһۡ
ٴҡͷ涼񣬼ȥһöûУȥëϵĻϸ߻ջıǮˣǱģ޷κε佫ûһļֵϸһˡ
磬һʼ绹˺һЩǺˣеܲĽܷ
Ǵӿ֮о˲ԣ۲һ£Ȼ²һ󲿷ֶҲ˵ϸǱȽϵùģܽٺһ㣬ɹ׹߽֮ΣҲջزֳɱܿϧûκεüֵҲֻܿ絽ˡ
ϸרעļʯϸߵ򲻶ϵţϣЩֻһ㣬滹䡣棬嶼˸һ飬ϵۺͰֻҪ뵽ϸ߶һ顣
ǴѣûҲˣϣʯܹ¶䡣
ʮӺϸʧͣɰֻѾ˰Ķʯһʼ¶⣬ط񣬶ҴĽӿԵ÷ǳϡ
ϸһľɥһƨ˵ϣǰı˭ܿǿˣëϼʹëȥ¶û˻ǧļ۸
мĽޣʵ̫ˡ
ˡ
ϸį˶̵ĸоϸҶܽǵëͻȻˣҲһġ
ҡҡͷ֪ʯеġͽڹ͵쾡£Ľû¶ǰ˭ָ˵ԼһӮ
Χ˶ĬʱҲ֪˵ʲôã밲οһϸߣȴ֪ô˵ڡ
ëϣѾˣܻаûн⿪˭ѾûġʱҶղ˵ĻǸղŰëëȥ۵Ļ׬ϲٵǮ
ˣʶĶ˿
ղŵĽǶԵģϸߵﲻԸϣʵǸղŰǰ˵ĽȥĻߣڿǡ
ֻǵ£˭ҲԸܸоܸãҲǶͽһ
ǲǣʱᵽ仰ĺˡ
Сֵܣʲô֣
ϸߵЩɳƣֱֱؿûȥϾղĽ鶼ǺõģԼˡ
ĸҲвͬ
˼ǱģΪϸߵĿ綼ģֻϸԼû˵ʲôҲ˵
ţֱֱؿָоǰ˺ܲͬȻղ˵Ļܲ˴ղ˵Ļȴõģϸ߻Ľ
ҽԺա
ЦһǼȻʯЭĳԱǳ綼֪ԼݣԼ˺á

˱鶼Ȼһ۾ȫɵĴġ
ܣⲻܣôأ𣿡
ߵе˿ֿ˿ϸߣʱϸѾһɵؿ
ϸߣ
ϸԵ˼æеʯЭֻһǾʥղǻҪʶѾվǵվ˺ܳʱ䣬ǽܡ
ϵܣҲҴ绰
߽һˣսԺӾʹЦ첽ߵߣ˷ܵش
ܣһһֱûţǸոճ
ΰ˰֣ս˲ǱˣʯЭĻ᳤ϰΰΰһУϸûһĻɣֻԻûܽ
رϸߣһżȻĻᴵԼʶһʰҶǺѣͨʶϸ߸оӵͬʱһֿգ˵Цû뵽Щ˾Ȼ档
ЦʵҲû취ֻͣһֱӲͷƤţһһ졣
ѼѺ͹žҲ˹žѾôŵشЦˣԻһ˿Ц⡣
ǶⰡڽʯϵڣʯ϶û⡣
ΰ˿ʯҲûϸʹЦ˵ϸǵɫŹˣرϸߣɫɷɷ׵ġ
ôˣ
ΰһ䣬ϸ˿ʯϵǿëϡΰ˵ͷëϽˣ¶仹пǺ磬ѹЩ˵ıǲԡ
ϸߣ⵽ʲôô¡
ߵǸͻȻһʶû뵽һֱվȴ֪
˵ղԼ¶ݵʱЩɣΰֺȫˣֻһΰôԴҲֻǸʥ
ңҡ
ϸɫɷףҲֱֱصǶоǶѼˣʶ٣ǵǰûϳǴʴʣ»Ҫ˶ܲˡ
ߴ磬ûû뵽ּˣ⼸ı仯ɣ㶼ûϳ
ͻȻЦ˵һ䣬˶һ£ΰҲһ£֪Ϊʲôô˵
ϸ㶵ĸղſҸضȥô˵ȫϡһ£ϸ߱˹ڰ϶˵ǰС˾ʹûʶ


312 ҵ̬
ǣǡ
ϸɫ΢죬Щ˵ϵصͷĿľɥʧӰ١ô˵ںӵϸ˵˵һ㣬ȻԺǰ̧ͷˡ
ǻʶ
ţ૵˵һ䣬ﻹţȻǰʶô涼ϲأ
㲻˵żʥʥߣôˣ
ϸԱһ˼æ˵һ䣬ΰЩɶͷԣžſЦʵҶˣǰϸ߸̨£Ȼæˣ֮ǰϸ˵öԲԣûȥ׷ֻӱȽֱţûп
ʱҲ׹žΪʲôôŵشЦˣղǵı֣˵϶Щ̡ղǶ˶ˣ뵽ֶ߷ߵĿϸһۣǴԲȫŶˡ
ԣԣǩɣ
ţû֮ǰȷʵʶվǰʱȴ֪˵ʲôˣ˰죬ȻҪǩ˶Ц
ǩͲ˰ɣֲʲôǣǶʯЭĳԱԺһʱ䳤ء
Цҡҡͷΰ˹ǣϵֲǲˣԺĻǣ˶ʱҲԶĻﻹҪǩ
֪λ˼˰ɣ
žҲ˹Ļ˶ЦţӱȽϸߣʱվ˫ֲϵش궯ţͷϺƨƵġ
ž˵ˡ
ѼѼæסžԹžӣܰЩ˵Ķ̧ͷѼֺЩ˲죬ֵ̫ɲá
һᣬΰ֪ղŷʲô£˽֮ΰҲһЦϸεûԵ̫ΣεʱѾȥˡ
ͨΰĽܣҲ˽⵽˶½ʯЭԱͬһģǱǶʯߣƽʱĵĲࡣ
ûԼĽʯƽʱǳʱżһ棬ԭǶʯЭᲢôأԲûмʯЭᡣɢҸضв٣ÿ˶ԸʯЭᡣ
¼ȥ֮Щ˲ҪᣬһĶʯΰǻӭΰմƽ޻ʱͰսʯЭᣬֻϧûΰһϣһֱûʵ֡
죬Ըʵˣȴû뵽ļ淽ʽ˵ЩΣͷһҲͦȤҲһԵְɡ
ϸߵǿëûмȥͦյģ֪ȰĻ϶ȥˣ˵ЩѾˣǽһѧѡ
ͨС£Ҳֱ۵ʶǴеʥԶ˿жϳʯڲҲʵöð
رţԵøΪݣҪʦǿЦá
ʱѾ쵽緹ʱ䣬ΰѯʹ֮Դ绰¼ʯЭĳԱ˹һúõľ˴βͣЩ¼ĳԱǳĳݣǼʯЭպķչҲżİ
ʱΰǴ⣬ƽٴ֮ʡڸصʯЭ᳤׷׶绰һǹϲƽ޻õľ޴ɼѯһ£ûлԺཻ˶࣬Ҳ١
ЩΰûĴӦ˭֪Ժ᲻ʱ䣬ֻƣԼ
ΰȻûӦҲЩ᳤ǻ˼泩˺þã˭뵽һֱǵ׵ȴΪһȫıˡ
ֻҪڣδʯЭھۻʱȡȵξѿ˵ֻҪôھȻ
緹֮ѼûشۿʯЩʯЭ³ԱЩʧ±ഫ֮ڶˣۼһ˷Ѿúܶ⡣

ֱ֮ӿȥлؼԺﻹеţ˵ѾгüΣŰݷûǵһΡ
лشԺǰϷӣί¥ˣЩϷӲûиı䣬ַӸһӵĸо
ѾѼķˣڻشԺĴţַСʱ࣬ضˡ
гסǼԺ¥֮ǰѼѾ绰гʱڼǡ
ѼˣžҲˣ죬죬
Ǹյ¥ſڣиʮӵŮ˿ţغǴк۾ϣϵش
СϴξȹҺȻ
Ѽѿ첽ߵŮ˵Աߣǵĸ첲͵͵ؿŮһۣ˵ͿһЩͶ֮䶼һԵĹ
СϴεĶ㣬һ˵ˣ㣬밡
Ůǰסĸ첲棬Ů˵鲻װģԶӵľֵһЩҲ֣ϴεŻˡ
ûʲộҲ
æҡͷʱѾ˿ɳһˣǽ֮վ
Сˡ
гá
æǰкǰɸĸ٣ȫС
ûʲôггˣͼѼǺѣ־ȹҶӣĻͺͼѼһɣ
ȫдЦһк£ѼѵѾӹˮݸǣһݸĲѼҲǹž
ҲǵģҲڼһԷ𣬻ȳԹ
ѼѵгԹ˵һ䡣ȫнѾʮˣڶûҪӣһֱʮȻôͲҪӣȻԶǼ˵ĳ谮
ҲλʵȨɲȻǴγ֮ó֮һɢϵĸλúõڼҴӣԺ鷢˵ȫһ˾͹ˣΪҪ
ˡ
ܳСһԱߡȻС±Ƚ磬һĸ顣ҲǳףҲˡ
˼ѣȻˣֲߣһԷˡ
ѼųǸһҡҡͷȻ¶һɳɫ
ҪСʱѼѸĸȽæûٰæѼѺĹϵǳãĸŮһ
ãǾһԷСҲҪ⣬Ͳûȥˡ
û˵ȫȷˣ΢Цؿž۾ǵɵĴģȹȻѼ֪ˣû뵽ȫлôȡ
Ծ˸жӦõģʱžȫȫ˵ܵĲǴĸжҵ˶̬ȸǶԴҲ̫˼ˡ
϶̬ȾͲ˵ˣʱžѾ˺ĸоҵҲš
ž㶵ؿѵϵ۵ĳɣϺҵ˶ôãҵһڹǿ൱ֲġ
һʱгļȫҲûȥϰ࣬˲٣ĵԽ࣬žԽȡ
ĹУȫмһж˳ͥڵϵĹϵȵȡžƽʱܻãָоȫЩصĻϵĹϵ
ϣǶȫмôһȻԵúܸˣСһþûֵĳԹˡ
ڼ䣬ϻԸһ绰ѯҪҪؼҳԷ绰ȫжһ¡϶Ծ͵һˣӻҪȺ绰кӻؼҳԷر׵Ļ¡
绰ùžͬо˾ȣ֮ǰԺ֮Ĺϵǵ͹ˡ
ڹžͬǴСžţҪĲƸٶ࣬ҲȲļ
˺ϻҶ̬ǾͲһˣĳͨϵһ֮ͲǸͨˡ
ӦûȥһԼļˡ
Եĺ죬뿪ʱȫкͳ룬Ժпվͣ˵̬ѼѶоܳԾȴǸ˵ģⲻĽ
صȵϵ鷿˻飬Ͻ̵һᣬŷԼıϢ
ڶ죬һȥѼѺ͹ž˶Ҫر磬εĸ̽Ԫ໨ϵбܹڣ͵̨̨ͬѾѽĿᵽճ̱ҲûȥúõĲ߻һˣ˱ҵ֮һε˶õĳɼʡıΪǻƿ


313 εı
Ѽ뿪ָ֮ƽ
֣ݵ˾Ѿȫ׼׵ֻĿҵ֣˾ֵ֪Ҫȥμרҽһ¾Ƴٿҵ񣬰ѿҵĵʱ򶼷һ𣬼ܴ쿪ź죬Ϊ˾ҵõӰ
ǵ˾˵ĿǰҲֻȱһҵƣʵеĹѾ滯
Լұ¥˸΢ЦнѧӾϰֺ裬ԼˮӾȦСֶӡôʱϢպѰְ趼ӵԼסһʱ䡣
죬¥ӾˮٰչǺܲгأԽԽоױֵ
ĿǰѧУѾٶѧһѧٸѧûκ⣬ʲôʱҲûȥˣɱˣѧУĳɹɷء
ɾԣѧУûҲᣬܽҲСʱѧУʲôȥ
磬ʵҲ˵¡
ֱӣϰСĶ˵Ҳֿ֪֣˼Ҵ˾ۼѧУûʱʣǹɷ۰ַ˰ɣҲʡ˲ǡ
С
ҡͷ˵ɷݵ²˵ĳɵĹɷһ۰ֶҪҪûʱָɸƹȥҪ˽⡣
ȥ˰࣬ʵ̺ҲһĻɣһû͸׶ûõһϢⶫڹȥҲǼֵƵıĶǵүүԲǡ
ңĴжģһûʵˣĴұô˵ǰҪġ
ڹ˺ɽ˻ɣҲֻǻɣѾز˵ЩҲ壬ֻҪǵþˡ
ǺðɣԺʱҸõĻɹȥûҵ֮ǰȰҹŰɣ
ȥѧУһʼûʣΪü˹ϺӲſģɼȻԸ˹ɷݣǾͻάӣɹɶʡ
Ҫҡ
ҡҡͷ̬һ֪ʲô˼Ҳû취Ҫ˦ƹܲܰӲȥο֣мҴ˾ͶڵĴ˾֪º󻹱һ֪ԼܾܵȻôˡ
Уһġ
ػһ䣬ֻȥҲ֪϶Ĳɵģɱ˵䣬̬һ仰Ҳ˵ˡ
͸ĸסһо֣ʱҲԼĸĸȥϣ϶ǵ̬ȷǳãֻܸоЩнԴ˵ϵݺǾһֱˡ
ʱţ֣ǱʱҪȥʣڼУɶݣɶ㲻úϸȫ˦ƹ
ܿ쵽˰£ĸסһʱַ׼ѧУѧ£֪Ҫȥֻ֮һҪؼңҪϼѧУĿѧ
ڼƵĿ¾ˣΪȥĹ˾ܹ˦ƹֲܲܣֻڹ˾ȹżؼҵʱȥ
˵Ĺĺ֣ܲÿμ䣬ĺ˲ƽʱǴŵҵġ
̨̽Ԫ໨ͱͬڱҲڼ䲥ˣĿͱֽ϶ˣ˺ܸߵۣĽĿںĻø˽Ԫ໨˽ʷ
뽻ԽԽˣѾ˻Ʊͳȥڳǰһַˡ
ԴǸܸ֮оЩᣬȥμεĽᡣ
ԺԸһε绰һҪ״ȥλǰʱû˼ܾڸоͦڵģҪȥ˻زˣȥ
ȫĹڲݣٶǮ򲻵ĺöϸⶫɱƷ¯Ҫ
鷿棬ĿԼղƷ½½һЩ鷿ڷŵĶҲ٣еɫζˡ
õĶǲ࣬ӰһֱүҲûûӰڿүϲĶˡ
Ӱ֮⣬߼ֵҲֻ¯ڸ׵׵ҤԱϴơիͼĹŻεĺһԼ֬ŵǶѰС롣
֮⣬һȥöײôֻۣǴʲôȴΪˣ֪Ӧôȥļĺá
ˣүæɣѰСû֮һֱûа취ȥ֬үа취
ҡҡͷת뿪鷿
һүӾͱ˹˵סôãϻǵһν鷿ƽʱɶǱߴ硣
󣬺ȵ˵ͷҲвٵ飬Щ£ЩԱҲֹһΣ鲢ǰ衣
ղƷ࣬ȫƷѵãܶղص˶ܶƷҲֻᱻƷƭˡ
ܿ죬үӵĿǶѰ棬˹ȥ
С룬үӵüͷ嶯һ£Ը̾ţרҾǶרңκεѣһ۾ܿ
ģͻȻ̧ͷһ䡣
ǰͨͬģҸоһԣǱЩ֣֪ô¡
Ȼ֣Ϊʲôգһ䡣
߹ȥָһ˵ҲżȻֵģĵ¶̥̥ǽڵĶҼǮֺܱˣҾ
ϸģҲܺãСһʲôʹõַܲ򵥣ַεĶԲʲôͨĶ
үӸ̾˵ָḧı棬ҡͷ
һæʵүӵģ˵εַǲ
Ŵöʱס֪¯Ǳβ䵽ģĶһ˶ͨĶҲֻϴ˲ܷеĲͬ
öʱ䲻ʮĻʹҲֱ治ֻĶˮƽֱۿ
ֻһַͨڱĹʧЧС룬õַʱѾʧĶҲֻһΣΪⱲӶټַεĶû뵽Ȼˡ
үҡҡͷ˵۾쳣


314 
۾͵һļ
԰룬ӦԪฮ룬֮ǰжϣжϲȫ棬ֻһฮôܻϱӵ
үӣǴμĶʲô
̧ͷźϣϵı࣬ûȥȻϸع۲Ƕ԰롣
һֶӣżҪһεʱͻȻˣϴҼģǴ
΢΢һ㶣˴
ȻԴǸͨҲİǹŴʵ۵һǴġ
ݴ˵Ѿʧ֮Ǻģġ
Ĵ
ʶһ䣬ǴŻʷϼأĴѾʧ٣ʵԪϾûд»Ԫ谿֮Ϊź顣
Ҹ㣬һֱܣԹ˵ʲôӰܴ󡣡
תͷض˵ղźҲԥҪҪ¸
ʵϣȷʵˣʮͱˣҵĴúǼҲûаȥǹƹңϾǷ⽨ʱ
ӰܴĶղȡĴʩǱأûбڹʹԺģǺҲ֪
£һһܣҪĻܣ֮ԱܴΪΪǳʲô鷳ǸʱֵĻȷʵС
ڣʱѾȥ˼ʮ꣬Ȼû֪˲٣֪˶ǹڸˣǲ⴫ġ죬Ҳ㲻ʲô̫ҪܣٹҾͻ飬䲻ٳΪܡ
ԣԥ֮Ű¸ʱ֪˲ʲô¡
ĬĬص˵ͷѹֺϻô࣬û뵽ϴκϼĶȻڷ⽨ʱҪ˭ҵʵۣһ죬˭ϲϽֺ󣬾峭ն¶Ĵ
ֻͷ˿ԼǶ԰룬ԵøΪˡ
ںϵϣҲһ˿鷳ҲѣҪϺöֲͬĲϣַ˿͸ıʣܶεĶ𵽺ܺõıãǶ԰룬ˤڵҲˤá
үӣԹΣûĶŪûʲô취ȥ
ͻȻʵүæˣǺϣԶ֪뻹ô
ȻУСûԣĶϴǿнĻ𻵣ֻһְ취ȥ
үӵ˵ͷҲڰңҽԼˣҲûкҵñķס԰ԡ
ְ취Ҫ׼ʲô
еҲȲȥϵαװ®ɽĿ
취ܼ򵥣Ҫʲô׼գȥ
ҡҡͷͷԸһ䣬˳ȥؿźϣ̲סʵүӣʲôѲ
ԣգɵһճԷǳǿͶȺܸߵֻ֬յУ֬յĻĶκε𺦡
ϸС룬ָ̾˵ڵǻĺ˾壬ĶִĿƼ첻治֪ʱôֶġ
Ŵͣû뵽գԺϵĻܸͬ̾
лǧʷ󲻳ǻ۽ᾧϧǣܶණʷĳʧˣĹ˸еʹϧ
ͱӰƣǰõ֬ǲĶŴʱ˱䣬õֻӲŮҲʧôĺö
һᣬձ˹ִ
ԴӰ֮󣬺ϵļҲûȱ򣬷û׼Сֲͣ磬õķԱ֤ʮʮСʱ硣
ϻߵԱߵǰɳϣȰСĵذѰƿţм仹Ըճȥõˮ÷һϴ
վںϵĶ棬黹ԵЩš
ϵ֬Ļչ֮ıһֱ״֮ǰ׼õһСнסЩ֬֬ĵ䣬ĿҲĳ˳
ջ֬ϵˮһĻ䣬ȻûһˣһĻ̾
ûãһֻ֬ȫϿ˿ͣ˶
ɫûκε覴ãĴͬʢн꣬޲ʾǼ߳Ĵ
գˮ
ͻȻһռæѸսˮݸϣذˮУľٴγˡ
׵ȻԼתһɢŵİ׹⣬պǰһĻˣջʹ۾·Ƶġ
ԭǶԲǼٵģľȻ
ͻȻЦջ࿴һۣԷеľţϿɴûйı飬ϵӷ·Ǽ޷Կһ㡣
үӣô£˵˵𣿡
Сĵؿ˿ϣǰѾ֪ʶķΧĻԼܷ룬˵ˣû˵
ãû취˵ˣû֮µĶȻһԱСðҵ룬Ȼһ붼Ūˡ
ϴЦŵ˵ͷȻԵú˷ܣԿүӽЩʧ̬ˡ
ܲ˵ϸ㣿
ȴԺǲԼϣүӾͲǲ͹£ġ
үЦ֮ͣ󣬻ʵĿھүӶˣ츳޵УҲ˼㡣ܵõһѾ£ȻһԶ㵽֣үӶġ
ʵҲһүӵľܱͨȵģοɾԽߣԽгϢҲԽ
ЦЦֻ룬г룬ԪϲĶഫǲ֮۵ĳƶɣ࣬㾡ȫ֮ҲֻƳֻ
䴫ԣг֮ã̷ֱάֳҵ֮˷ޱȣõҤѳƳ豭ϧǣͲϣʧܺղųֻ룬ΪˣҤŭĺնЩϵĳҲҲûκεá
ѵܳ
۾һֱɵɵؿǶ԰룬үҡҡͷЦȻǼٵˣѵҲִԣĿԳǺһһֱͳй


315 ޼֮
ԴõµȻᷢҲʶѡ
룬û뵽ǳ룬ĳͱ˸ָ߳η
̾˿Ѿûôлʱ˸ž⡣
үӣô£ôģ
ָָĻתҲŴ۾ŶϵĽ˵ĵȻԼᶯ۴ķ˵Ǹ漣ʵˣ˻˳
Ҳ֪Ϻܸɴ˵
նһϢ˵ӣЦЦ˵ݹʹԺղԭʼĹżأ˵ĳص㡣Ϊ˷ѳɱҤһңõ룬ϵֺ֮ˣϧܸҲû˳תҲҲû֪
ԭ̫ϧˣӦҤտգ̥ܱճɴѾǸ漣
ҡͷйŴʷܹɽûȱϵӰƺ֬õ֤
Ҳ˵Ĵ˵٣ҤƵʱ˱ĶͳһЧֻ˵ЩûãǸԶⲻʷ⡣
ٴ̾˿Сĵذһֻš
û˵ϸؿһĻȴڲϵķš
õ԰ʱֻǵͨԪ֪۸ܺãԲż©û뵽С뾹ȻôôЧⲻԪôˣǶ԰룬ʷֻûˣҤҲûˣӹҲͺйһ룬Ϊʲôᱻø߳ΣôһֱģҪȥо֤
Ȼһԣܵõļʲ֮һڶ룬֮񵽵ǲݣ
˵һֻľ飬ڶֻϵ֬ܿ챻һ԰ڷϿĵشЦš
ܰɣͷ֮ȥ
ٺЦһ԰ҿ֮֬˸оĲӣ͸ģԶõ𺳸УرǼˮ֮ɢָ߹ŵĵ׹⣬
ϴЦǼ֤һ˵ʵйżسˮʥֵĳ벢ûֻ⵱ɿҥԣû˵档
˳룿үӣѵбĳ
΢΢һ㶣æʵղүʱ˵ֵĻʲôǶԲǼٵġʱ򻹰һҺүӻ뱻˵档
ûڿԿ϶ǶǷģǶԳ룬һڱʹһ̨ʹǵͺһģһûȻ¶ֹˮĸûκεı仯
ү΢Ц˵ͷ̨ͱʹһƷ˱һһֱ뻥õԷֻΪ˼ʮꡣ
Ƕ룬ЩרҵǼٵ𣿡ɻʵʹԺԺ缶רңȺҪôҲۡ
ΪǶ뱾ҲԪʱƳģôܻῴΪ٣ĳ˭Ҳûص̫ûЩصݣĹżҲͱ˴˵룬ҲһֱΪǶԲġ
ϵĻЩˣ̨ͱʹصǶ룬ͬҲԪƵģǶǶԼٵĵġ
ͬ˵ģûκ˶ỳɵǶ١
үӣ˵ֵǮ
ͻȻ˹Сһ䣬ƺðСǡ
䰮ıЧƳ룬ȫӹЩһóɶǼֵǰһ治֪ôˡ
оκһԪ໨һ𣬸ۡ
Ͽ˵ļֵҲù㣬һҿԿ϶Ļĳĵ׼Ƕ٣Ǳļֵǵ֮޼֮
ĳǮϣ
Ե˵ͷǺ϶ԹˣӰƺ϶ûô˵
үӣģôõĶҾԲȥԺӣҲЩ˻лЩˣɾҲҲˡ
϶Ļشǳ⣬뵱ȻãںϵҲϣİȥˡ
ҲΪˣ϶Լ׬ǮǷǳ֧֣ܿʯԼ׬Ǯй˾ӪţҲ취ҵ׬Ǯ·ֻоÿˣܸõղع棬ЩĹȥ
ԭҶ˱֮лЩģԳ룬ҲûһĵˡȥʹǼ໨׺һֻ룬һֻ⡣εĽᣬô֪ĳ붼ϣǧҪκεĳŵ
Цţ˵
£˵ͷξ׼ȥһֻҲֻһֻҲһ㹻϶סĶЩ˾͸˵ˡ
һҲܼٴҶ໨׵עֻ룬Ǵġ
ңҲаȥԼӵ뷨̨ʹݶղƷȴһԵƷ¾Ǹϡ
Ͼ̫ᣬЩҲ⡣
ˣȻȥֻ룬ȥúõĹһ£˳㱣ܼ졣
վЦ˵Уû⣬үúõĹ;ˣҸģôõĶﻹûˣһ⻹
˵ҲûȷʵҲøǿ㾯䣬ö治١
ôһ˵¶ϲɫүӣҲڼҵʱİȫɶˣҲ֪Һö٣ʧһɶ۵ġ
ĺö治٣¯κ룬ơիͼĹŻֵ֮͡⣬ڱչĲѪ˺ͼƷԭϣ嶫һкüˡ
⻹³ʯʯôЩȫĶ࣬ͷ̫һ͵ߣҲ͵ö
ҲΪö࣬Ÿϣܰŵ㣬кһ仰ȫ԰ĵĳţ϶ڼҵʱҪȫ
ͷİɣ㲻ڵʱҸ㱣֤İȫ
Ҳ֪뷨ЦǺǵ˵Ժ˵ѼҸסǳļ򵥣Щʧκһ˵ۣҲۡ
ϻȥˣһֻ룬һоʣµֻ룬ˮĵĸʢˡɢİɫԵøΪҫۣתϵı任ţи裬ǳ档


316 Ҫʦ

ոһɫγͣǵǰΧһЩ֪⳵ıˣشγԼϳˡ
磬ү˵ˣڱʱ⳵ãǻؼȥסҪȥסṩľƵ꣬ڱмңסڼá
˳˵һ䣬˾ԭǸˣ˵ʮ仰Ҳһ䡣
ã۾ס
˵ͷʵүѾ˵ЩүԼڱ˼ؼסⰲգնǸ̾¶ԼӣүӶûôϸĹ
ĸ¥òϵķɹԵ쳣ƽϴǰżģкϣû֪˭ѾԶõİר棬һϯ֮ء
ſʼûʲô飬ɻʱ㣬ڻؼԵûЩ硣
ʦȥ˼԰ɣ
ͻȻ˵һ䣬˾ûлػȴ·̣˼԰ķʻȥ
ǸĺӡҲʶһ˶ͬĺֻȽĶԵÿԶĳˡ
˼԰ӣͣ˳ûк˾Ҳ֪˾Բ³Ҳ׽С
첻ĩӦһЩ̫࣬ȵʱ˼԰ֻɢһЩ̯˺١
Զµ̯λڣӦĶһЩ
ȷ磬üͷҲһ£컹ȣر죬ȵĳ档
մӳɡɡ֮оõĶ࣬ǻⲻֱͷˣ֪ǲãɡ֮Ȼˬĸо
һᣬ˱ߵ˴ǰ
˼԰ûȥͷѾĸһǻָƽԼĳִǵ˽ֱţϰͺá
ӴﵽţϰѾܽˣһεͦԾȥƽ֮󣬶СģѾûκεĸоˡ
ţϰĵûй˿ͣţϰŮԼǿ飬һСͼæ鶪һԡ
Ƥϣ˳ƿһۣСս⡯֣һսʱڸֹ鼮
ⱾͿǱȽרҵ鼮ˣС￴ѧϰľͷСûһоһʵҲ򵥡ʷҪĶ࣬Ӻɽ侹ĻҲǧʷ
ǧʱڳоʹ֡ңŷ¹ַǳأأƷºַƣʱµĸΪִ͸˵ˣһķص׳ĶҲȫȷһ
֮Сһ£Ųȷʵ
ְ𣿡
΢ЦС͵ͷں˯أȥ
С˵ܵ˺Ժû˿ҲûȥܣССĶһ˿ĸжСȫȻôôĵľ뿪ء
ȻصĲ࣬ҲһЩκһʧǺܳʱ
Сղſ鷭˼ҳ֮ٴεͷС￴ɱˡΪйĿı죬ϴֻһ飬׵ľȥʺϡ
Сûôʱ򲻽ϸעԼĿЩȻ˵Ĳô֤Ǻĵѧϰ

ſˣţϰϲվС͸ĺ档
ţϰã˼Ϣˡ
ЦͷţϰЦ˹ϵľϲʢˣһΪСѾͷƭأû뵽ģ֮ǰҲǰ˵һҲҺúõ׼׼
΢Цҡͷʲô׼ģҽյ¾￴
ȻҪ׼ˣڿɲͬǰҪʥѾȫĸ֪ԱߵͬҪ֪ˣĽң
ţϰԵüΪģϴֻǶܾȣͺβͬʱѾ˸ı䡣ܺˣȫ˵Ҳһοƽ޵Щսȷķڷ
̫ˣʵʶôˣ
ΰڰ֣ƽͷĸˣţϰǶ֪ˡ
ܺãллĹģĹ֮ûκ˸۸ĸӣĸ׻˵ϱء
ţϰЦŵͷлǸмԶѾˣû뵽յ֮󻹻˽ţϰǸжĺ˿ɲˡ
΢΢һ㶣æʵ˵ϱôСʺϽ𣿡
СûϵֻҪкʵľУҲ֪˵ϱжѣ׼ҲãֻҪҸģԸŶľУǼҵڶϵ
ţϰ̾˿ǲ󣬿֮ҲͲˣڶ⡣һ̺ܵͣûи׵ĺӣҸϱܡڶĿǰȶǱˣҲûп˵ϱ
Ҳ̾˿Ҳﲻʲôæ˺Ϣڵܺá
ţϰ壬ȻҾͲˣ뵽ȥ֪УͲúͶˡ
ȴ׮£ҲûҪ˼԰ǵĴҲֻ޵ļطڻʱ䣬絽ȥתһתûлһЩõı
ǵңǲʲô£
ţϰ弱æһ䣬СҲŵͷС۾ɵĴģܳ羴Ŀ
µûУȥתһת
ҡҡͷţϰ¶һ˿ԥţϰСѾվǰ˵˼԰̫ϤɣҪҴȥ뿴ʲôҶܸҳ
ȥĻСŮŰɣ֪СŮݵ˾ˣһֱ˵Ϊʦѧϰ
ţϰôһ˵С۾ɵø
һæҡͷѧϰѧͽУͽܡ
ʹҡͷţϰ壬̫ˣҲڸʦѧϰпͽܰҿСѧϰ̬ȺܲԺǿԹͬ̽ѧϰʦͲˡ
˵ĺܼͽܣǻɱԼǿӲĶЩ޷ƽ̸˵ġ
ðɣԸָСŮѾܸмᣬȥȥɣžˡţϰ¶ϧûʧ
̬ףĲԸͽܣҲ㲻ʲôý飬Ҽǿֻ˶ΣֻҪԸΪŮָУѾˡ


317 ս
üһᣬŵͷӦСѧϰȷʵͦŬģڹЩԼܽľ飬лĻǿԸһЩ
Ӧ֮Сĸ˵ţ˼԰СȷʵϤи򵼸ţҲʡٵʱ䡣
С̸ܽȥʱһֱߴߴ˵ͣĿ˽⵽ţᣬֻʮ꣬ȥ߶Ͳٶˣֵܵæ
ѾͷûѧϰģԹ֮ĶȤ㣬رǶԹΪԣְţϰҲû취ֻȥ¡оҲǼ£ʹѧɣԺҲְֵܽİ࣬СѾͷǺܾͨˡ
ֲû߶þ͵˹ֵʵֺ͹ŵģм䱻һСֵγһʮ·ڡ
СֵڷŵҲǹ棬СţǰߣͻȻһ˹ȥ
ֵǽǳиʮСһһѶڷԶԶؿһЩɫĶţСѾͷܹȥ֮Ҳ˹ȥ
߽֮ŷһصƽۣʽĶУ󲿷ֶɫͨ񣬶Һܲӣк񣬻һ䡣
Щƽ۵ĴСҲһʽ廨ţ˦һۣЩٵĵǲֵֻ࣬ߣܰôĲͬƽ۶һҲǲˡ
ţϲ񣬼һƽ֮˹֮ܵҪĹǴվ
ͷ֮ţŷҲ˹СվͷǷ˴һ㡣
Щƽ۲
ЦҡҡͷԼȶǰЩƽۺӣм϶ֵǺܸߣ峯Ķ
ôᣬҲܿЩĺû
ƽ۵˾ȻƲЦЦлǲţһ˵û֨ţСѾͷѾŭؽеʲô񰡣ô֪˾Ϳ׼ˣ֪˭ǡ
ţᡣ
æһ䣬СѾͷ˵ĻСѾͷͰݸ˵˳͵㿴ģҪĴԼ
˿˿ţᣬֿ˿תתͻȻЦ˭Ҳܣ뿴Ϳɣпе˵ÿļǮͬ
ⶫһǮͬҲûʲôԣôŪô಻ͬƽ۵ģ
˵ͷһ䣬ǰЩƽٸһСɽרĵҲûôƽۡ
ʵЩҵģģ˲˼˵ɵϯ˯ȥĲͺôͿʼĴռƽۣƽյˣȴûŵõʱ飬ģЩҲͲҪˣҰæ
˽͵ţᶼ˵ͷţĵҲƽۣûôĿţҲûƽϯò˵Ǽ˵뷨ĺر
ᣬϲľɣĶԡ
ЦŶţ˵һ䣬ȷʵЩƽۣղžͿһȽϺõģ峯ʱڵƽۣõȥĻҲһǧ顣
ôҲδûп鿼С˼ֻʮСѾͷ˽ôˡ
ðʦҿź𣿡
СѾͷôһ˵۾һͷӦͷڵѡѡķǳ档
СȤؿǣ۾תһ¡
СѾͷǰһƽۣüͷͻȻ嶯һ£һƽ棬һ鲻۵ƽע⡣
һ鶡ƽƵƽۣν鶡ƣʵһԲ㣬֮Ƚ϶ƽִҲв١
ƽ۸ͬоԭĿ׷ǳСƽϵģһ׶ܴ󣬴ŸһЩƽ۵СֻлƶСְɫʣɫЩƣԵð߲߰ģܲۡ
ְɫİ۵ʱչһǼĹ񣬲ڳʱãû棬ɫʼĻҰűԵͼۼС©
ĵٴһ¡
СϣȻɫĹȦչȦƶϣɫǧ֮ڣȻɫǧ֮ڣɫѾǧ֮Ķˡ
ɫĹȦҪǧʱ䣬ʱƶϣӦսʱڵĶ
ȻȻʲôƽۣһս赣Сˡ
ǹŴһҪܶ඼ǴٹҪ
սʱиĹ£С赹ԡ˵ȡغ赵Ĺ£赣йʷˡ
С赵ȻܺͺȣȷȷʵʵսĶ
ʱţСѾͷѾҳĸƽۣ˵ǰ
עתƵţѡƽϣսǺܲĲ̫ãֵӦ˵ҲرĸߣгϣʮֵĿǰ˵ʮ㲻ʲô
ֻǾȣûر⣬Ȼ©ܼҲ
˿˿ţѡĿƽۣתһ£ЦǺǵ˵٣İ٣ˣֻҪٰ˾ˣһһǧٶһǧˡ
һǧ塣
ţȻһ£ؽеôȥЩֵһǧ𣿡
ҲȵؿˣĿƽ۶ܲһ黹峯ģǶûʲôص㣬һȷʵֵô࣬һǧǮֵġ
С˿⣬Цеʵɱô˵Ļ̯˵ɣܸ٣
٣١
ţûط˸ۣϾ̫ССӿ߼֮󻹼Ҳˣһʼ뷨һֻһٿǮġ
ٲУһǧģô
٣ٶˡ
ţٴҡͷСתתŵһǧ塣
У壬ٶҲҪˣҿɸ㣬СңҼҾ߿ġ
ţҡͷݶ̧ˣСӣǸмңڿˣúõذɵˡ
ٺ٣Ҫ㡣
֪ţСѾͷԤϣСӾȻͳһӣţĿƽȫ˽ȥע⵽ѾжʮƽۣƷ඼ܲ
㣬ˣ
ţƣ˾Ȼ˵Ĳˣƽ۸һҪǰһǳܲˡСѾͷȦѾ죬ӨˮۿﲻϵתţͲˡ
ˣʲôˣļҲ⣬ҲԸˣ㻹ǿ򲻳ɣ
СӺܲػһ䣬ʱҲЩǶ֮ô¡
СӾأֽǲ۵λð̯мҰѺöѡЩ
Щƽۣ֪ĸĸ˼ĻҪٵǮԴЩ̯ˡ
˶˼԰˾Ͳ٣Щ涮ҪˡСӺܻῴˣţٶһЩţõĶ
ǺﻹЩƽۣţᲢǵһСӸƭˣ֮ǰѾ˵ѵļʦΪСѡһЩõƽˡ
ҪĻʹ⼸ƽֵһǧҲұѵĿĲ˰ҳӦõƽ۳۳ԽߣԽȥ
ЩţỹûףǺСִš
ᣬˣ˼ҲҲû취
ͻȻ˵һ䣬˷ǰһƽۣѼʮֲƽ۸˳
СӣҲװˣףõû⣬ҲǿæһɣɣЩģõĶһЩߣǿģһЩǳų棬㿴ô
С˵Сԥһ£ŵ˵ͷУɣ
ֺܲƽۣȱһǣĥĺܲˣţؿΪʲôЩƽʱǰȥĶ
˰˸Сӵǰ˵⼸ôһʮǮʮǮá
УһҪʮЩҲۡ
СҡͷûʨӴſڣǰ⼸ƽȷʵѿȥҲ̯ûװڣ׬·ѻȥҲá
ʮ̫ˣҲ֪ǿ꣬ҲҪɣʮһ㿴ô
ҡҡͷСӳһ£ٴҡͷʮһˡ
ʮɣܵ׬һ㣬ڼģոٿ飬𣿡
Ц˵˳ְܲƽоǿսС赣赵ıȷʵܲЩÿƽ۲ࡣ
ðɣپ١
Сڵ˵ͷҲ˿֮ǰûҰսóСӻᷴڣղſ۵ĹѾȷʵˣŰս赸ǹ


318 ⻹С©
Ǯʮƽ۾Ѿˣţüͷ
ʦЩֵٰӦÿ
һСᣬţỹ̲ס˵еԻЩͨȥʮһһҪʹҲûԸҪЩôĲдƷ
Ҳǣ˭Ҫһȱ˽ǣûͷͨأ
ᣬȿ
صЦЦſƽָһԣֻǿս赣Ŀġ
Сӽʵܲصϸ˵Υй棬ֻˣûԸ棬ҲͲ֮ˡ
ǰԲô˼©ڹ⵱˼ҵ˵ôдɡ
ǶСνˣ֪ѵҲãΪԼܾѱ˶ɵȥˣɵӵĻԼ
ţӹ赣ϸؿһᣬҡҡͷʦҿ
СӴʱҲɴ۾ȥЩڸǰԥһû
쿴Ǳ飬˶ˣ
ӹ赣ϰţǺһ䣬ţһ£شҿһˣ̫ڿڶ顣
Ѿһˣܺã㣬Ϊ赣
һԲΣƬ״мпףʦ˼ǣǿ赣
ţһ£ٵĻش΢Ц˵ͷֽ˵˵úܶԣ⣬Ŵ赵;ʲôҪֶļࣿ
ûشţ⣬ַһ䡣
赶ΪеΪҲƷһ㶼ƣƣ֮࣬⻹ƺͻơ
ţĻشص˵ͷСѾͷĻܲ˵̫ȫ棬Ѿܿɹˡ
ǰûСѾͷöء
˵ûʵΪӵӦ赡赺赣ʯʱΪ͵ĴĻĹ񡣵̴ʱҲ赣Ϊ֣򲻶ˡ
΢Ц˵ţţŶϸ˵Ļ֪⽲Լġ
СҲŶϸȴһ˿ЦܴܵΪǰҪʲôף˵ʲôȥš
赺ʱͳһЩʱһǹƻƣһǻƵ赡
ЦЦֽ˵ȫΪƻƵ赶սͺвٵľƷʵսʱڣ赾ͺ󣬶ΪƷ
һϵǿ赣ְ赵ݸţᣬʵᣬϸ赺ս赵ĽȣЩͬ
ս赣
ţɻĽӹ赣￪ʼǱ飬ȷʵжս赵ĽܣոտһЩصܻ
һᣬţһ߸赣һ˵ս赣ԿгŵܼС鶡鶡һΪ״ͬȿԢ⡣
ţԽ˵Խȣ赲ǾЩ
ս赶Ϊϵָ̣У£赲ΪƣһϸڲСΪﱡ
˵ţѾ˵ȥˣеСС˳ţɵɵؿ˼ٲ׾ɵˡ
˵ĺܲѧϰС赣һڵս赣ֻϧĲ̫ãЩĥ𣬲ϼ̻꣬ġ
΢Ц˵ͷСӾȻ¶һ˿мͷ˿ĭС˵սأ˵ЩǴ赣ս赸á
С˵󣬲ţᶼˣţ¶˷ŭߵСӵǰ
˵ʲô㣬ʦ˵ս赣ǾͿ϶ǵġ
УУ˵ǵǾǵģǲĻͱӰ⣬УǶЩǲҪĻһҼɱҪȥ
СӲͷҡҡͷָָЩƽۡ
Ҿ˶㣬ôǼ̣Ժ˵á
ţ˾죬ȥЩдƽۣСҲûԵж⣬һѵƽۡ
߰ɣ
ҡҡͷСӾͦߣŸãʡĻؼҺڵĳԲȥ
ϵܣ
ûӮˣһָ˷ܵشţҲһ£˻治İʶİëϣҲû뵽ǡ
ʦëϣôҲ⣿
ëϺͰѾ첽ߵߣ˶ԵЩˣǵӡ̣Ǹ⡣
ϵܣ㿴ʵģ㲻֪ҼҾڱë˵סϺɱҲзӣ㣬źϺúѧϰôܵˣ
üͷ˵ţѾŴ۾ɵɵؿǡëϿǾϵӵˣûëϵĴ࣬ҲμӹܶΡԥղءϲղϲĿˣʶǡ
μӽģյû¾͵תתոպһ˸С©
Ц˵ţᣬĵ˵ͷͦɵСڶɣ˵ϵܿ϶μӽᣬʵԹʸˡˣϵܣʲôС©ǿ
ֻţһ۾ûȥעˣţᱻ仰˵ЩͷѾѧڼңûѧ

ս赵ݸëϺͰעܿ춼Сˡ
һԲԶСӸǵֱ۾עߣʶʶëϣҲܶڵġԥղءëϺܳݣëһѾܹȥкˡ
ս赣ϧûܺð˺úõʮ꣬϶ͬ
۾һ˵ëҲŵͷţػͷ˿Сӣ˵ĻСӿ϶
еϧϼֵ꣬ʹĲͬˡ
ë˵ţԶСѾȫסˣëϣëҲ˵ս赣ǾͿ϶ˡ
һ뵽ԼսĹ񵱳ľͷ·ڵѪرţưΪܣս走ǵֵǮ
ʱԺ֣˾ȥԵȥ̰ɣ
ҡҡͷʹҲս񡣶սûϣ̻֮Żмֵȥϲȥֻ̲Ի͡
Ҳǣϵ赶Ǯյģ
ŵͷ΢ЦָͷСӼ۾ˡ
򰡣Ǽ˸©ٴ˵
ǣ١
Цҡҡͷë϶΢΢һ㶣ȻһЦһʮĶ⻹С©


319 һ
ëϻû˵ƽ۵Сȴ˹˳һסһ
СûæеëʦֵǮ
Сղ˵Ļˣȷ˵ӦëǣԼĶ˼©жܡ
λǣ
ëԻؿСӵӺܹŹ֣۾Щ죬رɫдŨŨĺڣЩëϺͰ֪ղ£Եúɻ
û˵ţѾٰѸղŷ˵һ飬СѾͷ»ͦһĹͰѸղŵϸϸ˵һ顣
ëϺͰֻһ飬ô£Ҳ֪С˵ΪԼֻϧõķܲԡ
£˵ﶼܷУͶȡΪȴʯͷԼĽš
ĵĻĵʮʮ֮䡣
ëԥһ£Ǹʵս赱ƷǱķԣֵߣһֱУΪĻССսпĳ
ʮʮ򣡡
СЩҧ˿ͻȻܻԼ̯λǰһƽ۾ߣﵽʲôû֪ˡ
֮˱пɺ֮λרҰæʹǮսҲᱻ©ˡ
ѵõ̾˿ëϺͬصͷǼս赲Ҫ̫רҾܼҲǵõѵԺֻܸܲܿԼ
ϵܣڻʲô𣿡
תһ䣬ҡҡͷ㿴û뵽û־ͼ˸С©ȻΪС©Ķںܶ˵ѾǴ©ˡ
ûãȥۣȥ
һסë˼԰뿴һģûɲλʥȥ˵ʵһġ
ӻһ£ͣҪİȫɰԵûһĶ⣬ʱҲֿӰȤˡ
ʦ˫۽ڣҪȥ𣿡
εĸŰǰߣëϺһһߵĸţţСѾͷһ£漴æСܼϼˡ
˵ջ治Сȼ֮󻹼ˡԥղءëʦͰʦҪǻʵļ˴©úõĳ
ͨĽ⣬ţս赵֪ʶҲһЩ֪ʶճ۳ģйĿˣȫûеڶ
ԭ·أ·ԼҵĵţᶼûֻͣǺϵ˸кָ˹ȥ
ӴһߣתһֵʮӲͣ
Ҳһֵ˼԰ڲˣΧĽֵ˼԰гΧҲ˲١

ָָһ¹Ž˽ȥ
󣿡
ƣҲ˽ȥ֪ҵ϶йء
ҵ겻ķʮƽŽȥ֮涼ǹ̨̨ŸָһЩʯƷ
ֻ̨վţһһŮеʮ꣬ŮֻжʮӣƯ
һ̨Ѿȭ˳߱ߴЦʦˡ
·һСֵܣһᣬ˼𣿶ء
ʵûжǰ˽ҲûԼվڰһԺشܡ
⻪ҲҪһЩ񶼰ڷһߣҰڷĵطƷҲ٣϶ࡣ
ںܶʵȫ涫ҲûôԴֵԽߵĶҲԽ٣һҲȫ٣ܲ涫ǾҪԼˡ
ʦģҸأԵһᣬ͸
ЦЦֱȭëϴ˸кתȥջţСѾͷֱӺˣֻǸС
ҡҡͷ˵һܸȦ˶һֻҪϵĶҪĻ׼һһȻ˵㣬·ȴܹ㣬Щ㶼֪ģܸŪ֡
ȷʵˣҪĶǿ԰ҵɴ۲ͣЩỹҪ󡣡
ëҲԱС˵һ䣬ëϵӣƺҲһ׹
ܸȦʵ٣ǰ͸˵ˣһ㶼źܹ·ӣʶҲࡣرвؼղصĶһԵֻһһ׵ֻмĻʱ׼ûչļǮӦҲߺܶࡣ
Ҳŵȣ͵ֻЩСдģЩֵǧǧĶǶܸ˿ɾͲˡ
ʱҲܺ棬ܸжǿǲ֡
һᣬܸʹ汧Ÿгˣϻźɫ˿񣬸ķǳء
ЩȲ˹ȥ˺ܾõıֻһΪʲôôˡ
㶼¶ȲˣǷǳҪĶ˭
ܸٺһЦĽ⿪˿񣬰ȥٴ򿪼ĶסˣһĹء
ڱˣһͷСϻźΣǳ

󣬰ԵøΪܸһЦѽƵ˰ǰ
СĵذѰ˳ǰϸؿţëվڰߣҲϸؿš
ΪڵͣᱡĥƽѺ
ͺӦڵƷҲܿǼŵ϶
İЩƣϵȵİ񣬲ڵļ۸ĻҲˣε̵ķǳľֹӦݹ÷ǳ
ë϶˵ͷĿһ£ȷʵܶԡ
ܣҲ֪ҵǸݶͿˣһɲҵϣ˵ɣǮ
ѾָˣְѶ˻ȥӾ֪ⶫ϶йϵֻڲѯʵʱֻȰѺĸѹڶ
ٺ٣ʦȻô˵ˣҵȻܻӣˡ
ܸٺһЦԲһЦ۾гһ죬ëϵĻҪϸ
ָܸͷ΢΢˿û˵ָܸͷַһ£ڰǰ˰ڡ
ɫˣʮһһݰ
ʦɲô˵ⶫһģкüֵܰæŪ֣һ࣬ҲʹˣҲû취¡
һֻ̯֣ӻΪܵĶίƵģҲڸ̾һšһƣҲһĵʮ


320 л
ٵ㣬ʮ̫ˣʮɣȷʵԣ
ҡͷ۾Ǹɫ˲ᡣ
ʦֲǵһεҲ֪ĹأӦףõĺôһ˵ģô˵ųԷҲû취
һٺЦذѽкϣڽкϵһ˲䣬¶һʹɫ
ëϣʲôأ
վվյëϵĶСһ䣬˵ĹĻ治ࡣ
غܸӣ򵥵˵ǿ˼۲ۣҪ١
ëһ£СĶ˵ҲҿۣʨӴſڵĿмҲû˵ﲢһˣѰһҪĶɱѵö࣬һȦӵˣֻҪõĶҪһ
ĵ˵ͷëϵ˼ѾףЩ˿ļǮȻܸߣǲۣȻҪĶǳ߼ҲڹȥѰһĺܲףвؼʮ궼ҲҪĶ
⣬ܺڹһ룬ԼȥҵĻ˵ʮ꣬ǶʮܶûϷ
ѵǾͲ¿˲Ҫˣ
ͻȻһ䣬ȻҪģɼǮ̧˵˻˵˹ǣ˶ҪǲͿˡ
ֿҲУѾ˺ܺõķʩκҪҪȸѺʦңҲҪʮѺǸ˻߲ȦˣʮѺпܡ
ëͣһ£˿һֽŶ˵ңǰʦ治ҪⶫĻԺȦκ˶ٺͰʦ򽻵кܶйصĵطѰʦ԰ʦ˵Եòʧ
ˣǻ湻ڵģҵˣ͵һжҪ˵ȥ
ҡͷ̾Щ˵Ĺ̫ˣ򲻵ѻǲҪ˴򽻵ãЩ˿ôë϶ôӣǵԲܺӡ
ԣǵһֻҪĻҾãüٻƭˣ겻ɵĻ˻Ѻ´λѰҴζ˵ǲġ
ëҡҡͷϵıΪӣְֺޣȷʵҺãϧ̫ˣÿǶҪһ˺ʹһ
ҲˣղŰ˵ǿĶϲм٣Ǽʶġ
ϴʱһһģʮڵ˵ûʲôɶ԰˵ǸСĸˣңǰⶫֲܷĽܲˡ
ѹһһֱӣĵҪˡ
ðɣʮʮһһʶһˣҲôڡ
ҧҧʹĵ֧Ʊд֣ĶһֺٺٵЦһʦɲô˵ǵǲ֪֪ĻԲôΪˡ
ˣ֪ǲף͵Ѱɣ
̾˿ʱѾ׼޷ֻҲ̫˵㡣
лʦչˣЩԼյĶʦëҪҪһ
һֱ˱ȭҲ׬һЩΪҶÿ׬ıȵﻹҪࡣ겻Ϊ˷ǺϵſģȻ˵꣬ôҲҪΪԼഴ˶ġ
ҲãͿ㻹ʲôö
ȵͷ޳ɣëû˵ıҲ֪ѡһѵǸŮϣһߵȥ
һᣬһŮŸ˳һӵӻԵúܷ
һӷڹ̨ϣȴóڼҲǰ񣬲ԶǼͷҲ󣬻ƳƷгϼ۸񲢲ߣһԪ
һƵһߣҲǼ̫õĶ
ţһִóǱɫͦʽӦ峯ģһͱȸղɹضˡ
ëһضţ߿ߵͷ
ûʾ̫ߵȤǱֵǲ˶ԭϵ濴ۣóԭҪǿ
һְ˶治Сʮ׳ʮ׿ڹŴѾԵ÷ǳˡ
ңһһصĶҲǷصһղһ֮ԵôҲΪ
ǸŮóСƷֻڵʵغһ㣬ľʱڵĶ߼ֵĲûС
ɨһۣЩʧǶԵģûִǹŴģĶˣһҲûȤˡ
ЩλûпеģⶼԼĶˣи·Ѿøǡ
һ˴֣ƲƲ죬һƢԸֻ׬·ѣĻ͵Űɡ
ô
ëϾǸһĺڵ㣬ڵĺںѾ٣պıǼۡ
ëϣҪĻһֻҪʮ򣬵ĻٶҪ򣡡
һЦǺǵ˵ëüͷʮԵЩˣʮʮ֮仹ࡣ
ҡҡͷëְ˻ȥ۸ǿ϶ҪģǶеˣرϲûҪͷһȥס
Ҳҡҡͷһû⣬ëϺͱǼСûȤͷԸԱߵŮóĶ̨Ǳȥ
»ԴڲЩģֻ϶Ʒ棬ͲǶ֪ˡ
ʦǵˣҪǾȻȥɣ
ëתͷ˰һ䣬ֻͷ˿÷ڷ
ϵܣôˣ
ǰԴȻĻζһ£æ˵ûûʲô
ڸղţϰԵ֤һµʱķľȻǿյģһһֽ档
ĵɫȦӦĩĶĻֻֽȦȴǳȻɫҲ˵ĶŽһǧĲࡣ
ֽ˺ܶ㣬ͼ֮ѷʲôһǧĻڵĻôҲҪֵǮɣңȻǲģļֵ϶ҪߵĶࡣ
ʱЩ⡣ҲЩգԺһҪѹֻⷽѧϰһ£ֻֻܶϴһЩҲһˡ


321 ȡŻ
ϵڱסģûطĻȥһߺ˵ʵ֯дõľƵһ㣬ûмס
ûע⵽ַļϣһ¶˾ȵı顣
ллʦеطססںϵļ
ҡҡͷﻹǷʶǺϿ϶ʶҸĻȡúϸæһ¡
ļֵЩò׼ŵʱЩѾЩùߣ֪Щù߶ԻӰ᲻ܴ
ãɶû˵Ҳ𣿡
˰֣ë¶ЦݣסںϵļȻҪСǿˡ
ûүûûʱ䡣
ҡҡͷëϵ϶ĽɫϵĹϵĲӳƺϾܿ
һԵøˣԼԼģоЩ򵥣ë϶̬ȣȫǶԵȵġ
ϰ壬ô
һᣬջǾ˵ĻֵֵǮһǧʷ͸ø㹻ӣţԺóҲȫˡ
һ΢΢һ㶣ϻشʮ򣡡
һϸشԽԽо͸˵Ȧ˰ɣҲ̫ˡǹȴƭˣ˵ʹȦˣҲǴСӴ棬ˡ
Ҫ˵ˣ·ֺܲ񣬷һǮ˼ҳˣôġ
һ֪лʱģԼŵʱ򣬶Ǵźͨĵ̯̫õ·Ҳ̫ϰߣ·㣬ߵĻϴġ
һܲܰĵ
üͷ̲ס˵һ䣬ǲгϵĻҲͶʮ㣬һֱӿʮȷʵ˵ɡ
ʦĲˣ⣬ۣСֵܿԾ͵ػʮֲһĳɽۡ
һЦ۾ȴһֱڿԽԽ档
Ƣ˽⣬˵Ǿ֤ܿˣܱпɲסֵģȴǸ佾ˣǮûϿɵĵطҲԲ㡣
ϰ˵ûϰ㿴ʮô
ЦЦǰһָָǼһüͷ̲סһ¡
ë϶˵ˣʮǸߣʮȴܵˣһԼ˵͵ػ۵ģ㻹ʮ򶼿ԣʮǱȽϺˡ
һЦЩԭСֵҲϲЦʮ򣬿ڰʦëϵҸ򣡡
ëϣԭӸֵһû뵽ôֵǮѵð
ϹֵֹĽһëЦŵ˵ͷǹڷһոձһܲˬ
һ˵ǰ棬Цʮɣ
ôһ廰һҲȥͰֱʲôˣѾӰ׬˲١
СֵܿǸʵˣⶫҲ㣬Ƕʮģ⿪⣬⣬˰ʲôĶܸߣСֵܲǮһڼۣʮ򣬲оˡ
ʮ򣡡
ͷһ˼ӣëϺͰû˵ʮǺܸߣǲܽܵļۣһ˵չ˶š
УǾͶʮɣ
һֶӣ̧ͷͳ֧ƱܿǩŶʮ֧Ʊһ֧Ʊ˹
ɣҲûҪҪȥ취Ļȡûܲ˼Ͼģȥ͸Ҳãһĺô
Ŀ뿪һҡҡͷܿ͸
ӡ󡯳ʱѾ㣬ţСѾͷԱߺشϵĲСһܸߣôһͷСѾͷ򿴳˺ܴ˷ѡ
ͰëϸǺţͻصһؼң˵ȥ˶ʮ򣬵Ҳ©һս赣컹Ҫ׬һЩ
ң滹һ֪ĹŻЩ𣬵ܸһЩֵ
صϵļһϸ˿֮£Ѿ֣ͷǵĵطпıֱѷ죬ǴпѹŻŽȥġ
磬ѵҲйŹ֣
һԺʵûգ⸱óҲҪи֪ͣҲá
ӦǣܸоЩԣȿ졣
죿
հԴ˹ָ£˺ܾòŷǸغһϸ졣ϸָ϶ֲˣðϸ棬ϸ滹иʽĻƣסѷĴڡ
磬ôģ
̧ͷŴ۾ȵؿϸ죬ָλõ˺ܳʱҵǼҵûôϸؿȻͷϸ죬Ҳ̫ˡ
ǸʲôģȾͻȥвԵĵط룬˰ѻƵǣⱾ𣿡
˿ǱȻţˣǺڻܿһЩ⣬ѹͲֲܷԵĵط
ҲǣҪҲҪͷߺ۵ĵطȷʵ֣磬̫ˡ
˷ܵؽеһϳεѷ죬ֻҪܲµ϶⣬յĺҲ
ү˵ҪľϸģֻҪϸĵ㣬һǲϵҲ׼©
˵˿棬ô˲ʮӣʮ־ɥɳϣ޲ֱӰˤ롣
ԥһᣬסˡ̫ϧҲû֤ܱһжֱ鲻ղɣȲ֪жˣĻֱôصĶ
磬Ҫ԰ɣ
ͻȻ˵ҴóһĵƬ⵶Ƭôֵ֪
ãһ¡
յĴ˿ôûղصĵطȥһҡҪҳϲصĵطҪ˶ʾ廭֮£һ뵽ͷˣκ˿¶Ըȥ࣬οջǸˡ
յĵƬϲŪһᣬܿɶǰеϸ춼õƬ֮ǿȫɶˡ
æǰСĵĺһֿһֿ˾Ͷŵһɵùζ
۾ɵĴģʧе磬滹ж
ղָʱͻǿյģбĶ棬֮ǵһĻֽչǵǰ˵۾ֱˡ
ǰû뵽Уôص棬϶ʲôĶ
˷ܵصͷ˷ܵģԴȡŹŻҲźܴڴ


322 ճ
ŻѾ¶˳СĵãûһͱƬ
һСĵذѹŻչŹŻ治СһЩڹ棬ӷƳʱڵص㣬չȦʱ㣬ŻֵʱҲȷʵƴ
ָŻʵ磬滭ʲôУЩдʲô
ùζſϸؿ˿ҡҡͷӦϣϧʶû⻭ʲôҲӦŹŻ
۾ɵùԲ⻹һĻشʲô˵ʲô
յ飬ҡҡͷѧĶմɣԹֻûоģʵ۹ŴִֻֻҶĶࡣ
˵껹̯̯֣Ժ󱳰ȥҲдϰˡ
ŻʶʶУиʦǺãʣҲֻ֪ѧϰմɣֻѧϰоֻһơ
ŹŻ˼Ƭ塢ֲУƬ֮Ÿϴ˸绰ͨ԰ƬϷ˹ȥ
Ż绰Ҳ򵥵˵һ£ϲûرķӦѾֲˡ
ȡĹŻ
Ƭշȥûãĵ绰ʹϵԵ𾪣оЩ
ǵģŹŻĵʲôʵ
Ĭһᣬϲż˵ȱЩŻǧҪٶˣϰ˵ѻȡ޸ڼҵţӦúܿᵽ
˵겻Ӧ͹˵绰㶵ؿգһ˿ŻŻ϶򵥡
򵥵ĻҲôķӦԺϵ˽Ķ϶мֵĺö
뵽е˷ܣּ˸©
յĵ绰ˣǺԴģճȥӸˣչ˵绰֮˵һʹҴҵĳš
Сʱվʹһͷ׷һϻ˽˼š
˽֮ĴһۣǱȥܿ죬۾ȡŹŻ档
ãá
˵΢΢ЩԵúǼڸͿˣǶܲµⶫȴ֪Ķʲôֺͬèץһܡ
ֺСĵظŹŻıԵߵͷϻŨŨο
Ǻϵĵɣ
ͻȻͣЦеؿͷǵģǣ
ҽзͬǺϵĺѣŻյõģ
΢ЦϵıѾûôˣҲȫûƽ
ǵģǴȡģ
ͷǷֿûһø˿ϸؿ˿赣¶Цݡ
ȡûҶȻ޸ɾͲˣ˭Ҳû뵽Ȼһͷ㣬֪ʲôʱؼա
̾˿۾ŹŻ棬ϻʱı仯ɫм˷ܣͻң鼫Ϊӡ
ϣŻʲôܸ˵˵𣿡
ڻоԺϹ˵绰֮Ҳûдֻ֪ŻϺӣ÷Ըˣ滭ʲô˭ģʲôݣһ֪
㲻֪Ż
ϵı˲Ϊ˾ȣЩ˽⣬֪ǧһţָʦѧϰڹڻŲС
ôҲû뵽ȻʶŻ
ҡҡͷ£ֽ͵һûʼѧϰֻĿǰֻѧմɡ
ԭˣѹ֡
ϻȻ˵ͷЦкȻָŻϵļֶʵʶ⼸𣿡
ָ⼸ֶǷ֣һʶһ壬üͷ˰죬ŲȷĻشʲôǸʲô
֣Сճͼܸ˰ɣ
ϴЦһãȻҡҡͷ֪ϺͼȽϳĹŻճͼûһ˽⡣
ûôӴֻѾ˺ܸߵĳɾͣҵרҲǶԵġ
ٴ̾˿ָǷֶ˵ӦƴġճͼƷĴ֮һϧʧǲױҪĿ֤ĿǰҺͺ϶ΪʧǼƷ
ճͼ
һ£֪ճͼֻ˵ģƴĴ󻭼ңƷļֵɹ
ճͼѾرǷô꣬͵һó׼Ӿĳ̶ȡȡ֮ûҶڻ޸޸ܹ֮ԭͼԭеӡ
ϿгοճĹŻˣոϣŹŻٷŸ죬п޷޸ˣǾǸ޴ʧ
ԭϣĪ޸Ż
ϵĽͺͽܣô£ǷʧŻһ۾ϳ⻭ԲŻԵôҲҶȻհѷϸ
ⷽʲôݣڹŻϿ϶źܸߵ裬ȻҲˡ
΢Ц˵ͷһЩѧͽʼѾ¹Ż޸ʮ꣬к֪ܶŻҶ޸ʧĹŻ޸ȴ٣ŻȻĹͿ󡣡
ıˣ𾴵ĿǰλˣĲ˵һҵרĹʮѾ˲ĳɾֵͣ𾴡
һ֪ϿǹŻ޸ĵһˣһҪǿˣܱȡ
ˣšճͼҪߣ޺֮ȥȡûɣ
Цſ͵ͷЦȻܾˡ
⻭ˣĻ޸õĹŻȫͬôĴʦԸ޸붼벻ܾǻֵһŴɵӡ
˵ˣλ˿ǺϽˣٷ֮һٶķġ
СĵذѹŻȥܽ鷿õһϡ
ƴ󻭼ңݹйʷҲǺպĻ滭ʦȻ١
⡶ճͼȻʧһƪƷҲңԼõǼԼûкҰŪѯ˺ϣĻʧɾͳǧˡ
Ϻָϴ˸绰˺ϡϰѻҲǺϵ˼ͼֵܸߵĹŻ޸޸֮ļǲ漣
漣Ļּһδ©
ļֵϲû˵ֻǸ漣ƷֻȫڲϸûƷгûУ۸Ͳùˡ


323 ʹԺ
©ܲ˵ҪһļѾ֪˽
Ż϶ױŻͬһʱڡǸʱ˷±Ķ˵±ʱˣǸʱɲеֵĶַƷ
ңǷµģϺͷҲӦܿرǷϣֻһӵˣеġ
ۺеţǷŻΪƷ
ջ֮պ˵СƣƽʱһȥԷʱǴӲȾƵģڼһҲûϵ
˯һڶĶͦ磬Ժ˻Ჽ塣
ԹͲ˵ʱ䣬Сĵذ׷Žúܰŵĳ룬ϳš
ĹĻƷڹʹУʱŵ㣬֮ǰϾѾϸĽܹˡ
κҵоÿ֮ҲűȽϣνĹĻƷᣬЩרҽһζԱȵĴᡣ
вλרҶһƷμᣬʵνƷǹ棬ҴĶǼ©Ĺ棬©ԽλרڴҲԽԺ
˵űȽʱȵ˼ôõĶۼһҲܴҶǼʶλרңϰټľ浽ȵһθ߼չˡңܹ©Ķһԡ
ͷ©ԽԽףÿһ©Ķôѧٵ֪ʶ¾ǺϺͻԺҲ⣬ѧֹԣʱȵĹԣһǶԣϲ
˵ר©ҲףеרһҲһܼδ©ֻĴ©С©μӻԲ
ǺڴģλרҴ󲿷϶м©úöһϵͳȫѧϰ֮ǰѾ⣬һҪʣᣬûɶ˵ġ
˾֪طųʹȥ˹ʹ
ȥʹߵĲ찲ţеź찲ŽʹúõһأԸʱǲʵˡ
ٰĵطǱȽƫƧ͹ƽʱ⿪ŵĵطѾ˴šȫĹרԼֹ˶ۼйڹģҲΪ¡صĹŶרҽᡣ
˵ҵʱ͵ˣĲ磬Ѿкüʮǰ
͹ڷʮŴԲ˲࣬󲿷ֶվţ죬ʱԺȳƵĴԵ
һ³˺ܶ˵ע⡣
ֳʶ⳵Ƶ˲٣Ҳֱӿ͹ſڵĳһΪʲôû뵽ȴһʮˡ
Ҳ˳Ժﻹкö󲿷˶ûλˣΪǸŵ
ϵܣͦ𡣡
Ⱥ˵İͻȻ֣ߵǸĴкǱȥ
ëҲ˹ԺôרңʶҲֻˡ
ٴǲʶʶ˵㣬ڹմɵˮƽϻǷǳԵġҰŲݣֳɼ˿ɲࡣ
ëϣǾ͸˵ˣëǹҳʶ˸ࡣ
˶̬ȶһҳϻûˣôҶԵЩԺ׷ʲô¡
ʦëϣĲǸ磬ʦȵһᣬҰѶ
Ͱë˵һ֮ȥ°ףײС˺Сĵذϰ
һдԱߵȺĹԱæò¶֪μӽ콻ġЩԱѾٴĴˣôĲࡣ
һ¶棬Ժˡ
׺ܴԺֻҪõ˴󲿷ֶܿ治໨ΣΪǲԵøΪȣ׵໨ǲôԵ̫£Ǽ϶
ܸߣ˵໨׵˶ɫ΢Ѿµ˵
֪Ҳμνֻȵļλרң󲿷˻ǲ֪ģ⼸ȻµݣҲܲμĽỹǸеܾȡ
ʵ̫ˣǴ͵ʱѧͽûܺڶһרǲվһ
Ҿ֪ϵĿ϶ף©԰ѽ󲿷ֵ˶ѹȥˡ
ף˷ܵؽһ׿ۿ©ҲǷ֣ȻˮƽǻҪǿһЩ
󲿷֣λмõĶ
ĬĬ˵ͷȫĽᣬ׵ļֵɶǧˣȻб©ĶȣҲֻܷطûпܳ֡
ԱѾ̧ͰһԺȥվԺ˴󲿷ֶˣʮ˶٣ʮͷվмԵøΪͻ
ͻȻ߳ˣùԱͣһ£ϸشס
⼸վмûһˣԱߵʶλרڼһ𱼲
ϣϣǺá
ǰкʱλ˼Ҳ˲ĸ飬ʵ̫ԶûкͰһʱڡ
Сˣһ£ǹʹԺĻԺ
ЦǺǵصͷϸ׵̧ͷ΢ЦͻȻ˵Сô˵ҲǹʹĹרңרҿɲְôõרһûʹһΣεĽᣬ㻹ɣ
ϺͻԺĻԺٴ֮ǰµݵ˵ͷôᣬʸμӴˣҲֻпˡ
ֳе˶֣ǼǵһΡ֮ǰĴУ˵ᣬʱŷ֣ĻҪᣬĿ¡
ڱĵطǿ»ѧѧһѧ˾ȻѾǺͬרˣһʱڳĺܶרﶼֱµĸо
Ժ£ʱ䲻һֱæ𡣡
ͷǰļ˶ЦԺôһڣٴҶѾ֪ݡ
ױԱͽȥˣͬʱͽȥĻܰŵĳ룬ԺҲԾȣûʲô
ʱ߶ţרұԽԽ࣬Ϻ΢һᣬܳȥǺȥˣֻаëһֱվߣ죬Եù¶
ʦˡ
۾ͻȻһëҲϰͷת˹ȥſѾһҲϤˣԥղءһλרңʦ


324 ۻļ©
ëϣʦвʦǶһĿ˴֮ĸ鶼ܲҲʦһ̳Űë˹
ǰʱ¼Ԫ໨Ŀʱ򣬲ʦëϺͰ˵ޱǻйƬڼʱʦѾµݡ
ʦв̹죬һȫͲʦͬͬյҲ١
ʦҸһ£Ҹֵܣϵܣλǲ̹ʦר֮һ
΢ЦŰɲʦߣëϻвʦĹϵǳĲӦģרҹϵһˡڶר棬ԸϵӽĿҲǼϵȻһЩ
Ǹռ̨ʱ⵽ܶרҵķԣɺܼ򵥣ĻӦúЩӹ׵Ķһ𡣲ղؼĵӽĿԽԽԭԵ࣬һһЩרҲ˽
ֵܣ
ʦ֣æֵ˹ȥʦҲǹڹȨ֮һر淽棬ܱȲʦǿ˿ɲࡣ
ʦ̫ˡ
ϸشǰĲ̹죬͵ûʲôԵñëϻҪ󡣶ң˺ϵġԥղء֮⣬ʦӵļҲŽܵĺʦרҵ׶Ľ⣬òٵͨղذѧ˲ٵĶ
ԽԽ࣬ʱܿ쵽˾ŵ㣬μӽרһѾˡ
ԺרǶ棬ܶĶᳯǱ߿һôרҵĶ棬ͻȻһʮˣ벻עⶼѡ
ӵİڷҲܽһλڸӵģԺϵ˶ţϣһͷˡֻ꣬ҪǶйĻһоźܸ߳ɾ͵ˣᶼǷȻ˶Կ˵ǰμӣҪһŶ
ûȥǺͰëһ棬ֲǴģҲûȥ
ȾŵһԺʽʼĹĻƷᣬ˻Ժ֮⣬ղЭĻ᳤Ȩʿ˼̵ķԣ콻ʽʼ
ᲢûзḶ́ʯЭľۻܲһʯЭľۻᣬһ춼ҪʱøٷЩ쵼Ǻúõؽϼ仰С
ֻ˰Сʱ˼֮ҾͶվÿ˵ϻ˷ܵЦ⣬вٵרҶСĽš
ϵܣ߰ɣ
ͻȻƻЩġĻʽѾýˣҲǸλרϲĽĿרǼ©ı
⣬ͽˣ
æվŵĹ̺϶ôҲû뵽ǰĹ̻ôĿ죬Чʿǲġ
нǿʼ߰ɣʵĶںء
ٺЦһ˶ѾʼˣҲͣȥ
˺ܿ춼˺͹ڹŴʱڻʹƫƧĵطﲢ󣬲⼸ЩרύǴ´ࡣ
Χվ˴ԲʷıЩǹʹİԱרṩղƷֵͣǻԺҲЩղƷӽһ𣬶24Сʱš
νһ˾ʮרңйڵֻаʮ߸˶ǹĿˡĹ콻һʮλר²ܵÿ콻ʹᷢһһٸ˶ǹרҡ
ǰСʱѾĹֻſĳųڷŸָĹֻЩֻһһٶ
վſڣλרȫ˰ףν˺
ųܳڷһٶֻԵúܿյҹܿͬʱ˶û⣬ôרͬʱ͡
ʱһ۾ͷְڷм䳤໨ףһٶֻ棬ǱȽĿģͷܴ
λרңȫֳ֮һһѵģϵõ˴ʱۼһѡиλãعŰڷϵĶ
һĶһ컹Ҫǿ
˼֮ë̲סͷ˵һ䡣ǵһμֽᣬ֮ǰĺûڷǰЩȷʵܲÿļֵͶڰϣڱĵطѼôľƷ
ë˵ǣ໨˵ϺϸԵģ˹ʺˡҲ˵
˵ߣ˰ĻҲЩ
ǵǰڷ棬˰˵Ǽ໨ƿ⻹һ鷨Ʒʦ鷨ƷԱߵļ˽ţͰë򶼹עŰ˵Ǽ໨
ģ
Ļɴ۾ǰ໨ǸƿӣƯҲۣײпƷĻֵҲҪǧ򣬺Ȼġ
ǰϸϼƿӣоԣֻ飬û뵽˸©ȻʱڵƷΪϼһֺаࡣ
Ʋ죬ԵЩޣ˵С࣬ǸϸĻ鷳²СǸϸ˵ǸƢܱˡ
ǰ໨ƿҲϼ©֮ǰ붼û顣˵˲ֹһֻܶҪԸģһĻǿԼ񵽴©ġ
໨ƿĲĵĻٶĳǧϸ߼©ˡ
ë̾˿ǧĴ©ʹëҲûμӽϰλרңлǧ©ĲᳬʮˣһܼĴ©Ѿˡ
Сĵ໨ƿϸعţëֻ֪Ϻϸģ֪Ĺ̡ϸľҪϸԼ֮ҪЩѡдļ©Ʒϸؽ⣬ôҶʶҲҪ̨
໨ƿһϬǱϬǱаƴСɫָоỬ󣬵Щ֪ϬǱƷ
ϬǱĵҲǳľԼоݹζͺ͵ϬǱӦƷǳԴʦ֮
ϬǱ֪ǹݵĵȥ¼µʱģֻһң©
ϵϬǱĸ͵ϬǱĿǰгֵһʮϣһȷʵڸ©ˡ
ҡͷЦЦͻȻʵʦ©Ķģ
ҵǱߣǼƵĴֵûϬǱߣֵһᡣ
̧ͷ˿ָָԶȻ˵Ųֵһᣬɰϻ¶һԺƵĴкܸ߼ֵĿɲ࣬ȷԺʱ
ëϴʱѾߵǰ棬λרңڵ֮һɢҲԵ˶ˣųһٶֻ㹻͵ġ
Ԫ໨
ëͻȻ̾˿Ͱæ˹ȥëϴʱڹһ໨ޣ໨Ǽ񣬵ҪһЩֻлƣΡ
ȻԪ໨ֵͲ̫֪ͣ˭ôãȻ©Ԫ໨
ϧˡ
ëҡҡͷëѾץԪ໨ƹޣԪ໨ĵײ޲ĺۼ㶼ԭ䣬Ԫ໨ļֵ˺ܴӰ졣
ӦϼǼԪ໨˵Ԫ໨ԭһũֻõģΪֻ㣬ѵ׸õˣżȻĻӣһǧǮջˡ
˵лŨŨĽ
һԪ໨ܿϧľ˲֪ļֵͨĻãʹϧˡ
ʹˣû˵׵Ԫ໨͵ļֵҲڰ˰ϣϾǼԪ໨
ֻ˼ĸ̾Уƽʱ©Ѿоܲˣȥ©ҲôԭԼ©ЩɼЩ֮ľĵôǰרңǵɼ㲻ʲôˡ
ƲĻⶼôҵģôûôõ
ǰǼֻһ֮ʹؽеæԴ˹
ܲܿܿƲĻҲãƲĴ˵λҲ˵֪ߵһλˣǳ۵ġƲ㡷Ļζ
ʦ̾ٿʲô
ëͻȻָһչ鷨԰˵߹ȥ˶ʱһ㶣ϵıΪʡ
Ĳ飬⣬˭Ūİ
ƤЩҲæ˹鷨ֻоǳҲˡҪ˾ԭ鷨κһۣǸ˾ϲƷֻҪ־Ͳĵ֡
鷨ļֵ¾ͲǼ໨ˡ
ëҲҡͷ̾飬ǿϲ鷨ҪıëҲڰ²ţ⵽˭Ĵ©
Ҳϸؿ鷨Ʒô鷨ûһӣֻܶļֵȴ͹ҪߵĶࡣ
Ժ³໨𣿡
ıͻȻˬʵͰ˻ͷ֪УѾߵ档ǱϣͰڷǼ໨ףѵһĹ


325 
˵䲢󣬿ֻʮӣһʼͺͻԺһҲ̫ˡ
ûǼ˵໨ϵĵ»Ҫɳȥ˭Ҳ֪յ˻ʲô
Ժ΢Ц˵ͷ֪̫٣¾ֳרʶҲ࣬ëϺͰɾǴ۵ġ
ԺСôһ˵ΧרҶ׷һᣬ໨׵ĸ;ۼ˶ʮרңعס
ôרͬʱһĽ϶Ƚټһ㣬㹻ˡ
Ժ֣ߵ֮˵СҸһ£λǼôˣСйĹĻźоĿǰǼôղЭԼմղЭ᳤ܻڼôղȦźܸߵĵλ
á
ͲµͷСԺôһܹȻˣôҲвٵĹ氮ߣżߵס
СãӢ۳갡ǰˣϣСҿɸоǶˡ
ɴЦôһ˵Χ˶ٴο˿ܶ˶ҡҡͷȽ˵ǵȷˣ˭Ҳû뵽ղؽܳôһ̥ôߵ衣
ˣһǸߡ
æҡҡͷһ֪ʶḻɲд
û뵽Сôǫ飬˵໨ĺܲһĹټô󣬸ΪѵáС˵ʵҶʮֵϲ֪ܸܲøң໨ףԸǧҡ
ɵĻ䣬Χ˾ͷ׷׵ϲƽףÿ콻Ҳȷʵ˻ụ߳۶Ȿǽһԡ
ֻ˭Ҳû뵽λôͶ󲿷˶͸໨׳ۣһǧۡ
΢΢һ㶣û˵ԺѾˣ˵ЦˣǹС϶ǲġ
˵⻰ʱ򣬻ԺɫЩȻԵɻ
Ժ˵ǹҲԣĺöҲֵǧļ۸񡣲ô֪СһģǵƷֻнܷúͼֵ𡣡
ҡҡͷΧܶרҶĽؿһٶ©Ĺ棬ܱ۸ߵĿɲ࣬ôŵǰס
СԼ˵ɣ
Ժ׸ԻԺֵֺ̬ĸоԺ໨ס
Բ໨ҵķƷٸߵļҶġ
벻׻Ժ̬ȣֻʱлԺæ˵ҲǺõģĲ໨ס˵ǧһҲǮб·ӿȥⶫһ֣һɾѿ
𣿡
ضصص˵ͷ˿ûһĳɡ
ʵ̫ϧˣСҪתõĻԵһʱϵұ֤ļ۸񡣡
ɴͳɫƬݸڼôˣʲʮ֮࣬ȻѾܾˣҲô
Ժ΢˿Ϊɻǰ˵ĻæĻ˻ԴȥȥԺб뷨û취
ʲô
ͻȻָָԱߵһŵĺӣֻ룬Աʱû˵ȡ͸װ͵ˣһ໨׵Աߡ
æǰ棬ܵİȡȡ˵żȻĳ룬һһԣһֻڼûдһֻô͡
˵ЩʱûȡǺӣΧ˵ɫѾĺܹŹˣ˿Χרǵɫߵߡ
ΧʮϵרҶۼ໨ף˵ǳÿжйֵֹɫһЩεֱ¶˼
û˲֪룬Ҳֻֻ֪룬һֻڱʹһֻ̨ʹϲеֻ͵ֻĳ롣
˵ǱĶпܣⳤҶˣϾǴ֪һ£һֳʶˡ
ϵܣǲ˵ˣ
СĶ˵һ䣬ʹܱ©óǳ룬ǹʹǼٵģǾϵǼٵġ
ҵȻŹʹԶῴǰҲˡ
ûǳ롣
ҡҡͷʱѾȡˣֻװ׵СѾ˵ǰ
ʵҲСɹˣԷϲô룬Ӧ˵ĿǰԷ뻹ҪһЩ̫ˣֽСĸо
һ־ͱҶ˳ȷʵǳ룬һǳĲģٴӱʲô©оȹʹصǳ뻹ҪÿһЩ
΢΢һ㶣漴ȤؿȴЩƯ֪ʲô
ȿȡ
ԺͻȻʵСⶫʦûУ
Χ˲䶼Ŀ⼯ϣԼкܴܶʶذЩ鹦ںϵϡһô˾źͬʵҲ̫˼ˡ
ԺʵҲãҴʱΪ϶Ǽĸ߷£ûøϿԲððʧʧõˡ
ôһ룬ܶרȻĸо
©Ǽ໨׸˺ܴѹܶ˶͸Ǻϼ©˭Ҳ˵ʲôȴôһСӼ©ģ˵ǵĴ󲿷˻Ҫ
Щǽר˵Ȼѽܡ
óһƷμ˽ᣬҶЦʲôÿ˵ȴܵĶ࣬Ҳзʱ򣬻ڴҵǰ˴
ˣʦҴġ
˵ͷ˵ĻԺ΢΢һ㶣ܲŵؿ
ղŻԺ뷨ҲҲ࣬϶Ǻϲ֪һ˵ǣû뵽Ȼش
Ŀˣ
ԺǾɵؿֿһóĳ롣
ĿǰıҲƷĺۼûԺоܲ˼顣ԺǹʹĲģֻֻеǰֻƷǷµķǳƷ
Щ£Ӧ÷ǳǣԺźҲۣ֪ʹģƷμӽᣬĶһ⡣
ԺʦҴģֻھʦϣſԴ绰˼ҡ
ôһ˵ֳרǱ鶼øΪŹ֣һЩרϸشóĳ룬һЩרת۾֪ʲô


326 𺳵Ч
˵껹̯̯֡
ԺϻźܳԾӣôڣĻóֻϴ绰ѯһ£⵽ǲǺϵ˼
룬Ǽٵģ
ͻȻ˵һ䣬˵껹ֻ룬ΧüרҶ˹
ߣ뿿ĺܽһƤӵ£üͷҲţͣΣе̥xǼƷ
ܣֻĿǰһ⣬һ̨ȷɵġ
Ժʹҡҡͷô˵ֻġʷжмأϲĳֻΪ䱦Ļʺֻ±ʹá
̥ЩŹ֡
ԱߵһרͻȻ˵һ䣬뷭˹õ㳯ϣôҶܿλר˵ĵط
ЩŹ֣ⲻһճ̥ϸ˺ܾãҡҡͷҲɻ
ĹʮרҴ˹ΧѾרңطճ˴Ƭĵط
˶Сǰڵѣ֪һܴĳȤվ￴ţԺô¡
ǺϵĵӣҶ֪Ȼͬ˳룬Ǿ˵϶ֻܿãΪģƷĻϿ϶ͬõ
Ҳ˵ֻƷĻǱ̨ʹһǼٵģֻǾԹϵ顣ңղƺ˵һԳ룬һֻ˼һԶĻ˵̨ʹĳ붼Ǽٵģֿɾʹˡ
ʹĳ룬ڵרҼרҲҪǼٵĻڴȫˡ
ҼǵãóİɣӦǺĴ̥Щͬ
ϲȷ˵һ䣬ֳ֪˲٣ҲĿǰǷȱյĻ֪ʶǲ٣ļʶȴԶԶЩרҡ
ǹʹǸ̥ҲһΪƣⲻʲôܡ
Ժ˵һ䣬ıָƽ˭Ժʱһɻ
Ҳǣ֮ǰ˵пʹĳ붼ƷԺȻܽˡ
Сû֤֤ĳ룿
ɷֻ룬ͷһ䣬˵Ŀٴμϣô͡
ԺҲ⣬ضֻջղһֱڹ۲ţûҵƷ֤ݡĽҲãĽ͵ںϵĽͣԺҲ֪ΪʲôΪֻĳ롣
ûôʧ˵ͷУ
Сɲ˵һ˵֤ݵģ
ָֻС룬ڴ󲿷ֵרҶۼĽ͡
ǰĽ϶ûֹȻһ͹ʹײղƷһûܿΪؼǣһ֤ǰĻпܹʹղصľǼٵģѵһҲ֡
Ҫ֪ĹʹղƷиλרҵ֤󲿷ֻпѧļرǴֻҪĶѧȷΪ棬űʽսʹԺ
רҵ֤пѧļҪǻƷĻ˵ȥûš
ſڰĶС˵˼䣬΢΢һ㶣ת⼷һͼ˳ȥ
ҵ֤ʵܼ򵥣һҾܿˡ
̧ͷ˿ͷչƣ죬ĵƶţ÷۲쳤漣
ãĿԴ
Ц˵һ䣬ΧרҲ˹λרҶڵĽ͡
ôרͬʱȴһˣҲûзܽΣζǴĳ˴ηͷ¹ȫרǲʶĿɲˡ
ˣһãһá
ͻȻĴŸŵشţΧ֪Ƣ˶΢Цҡҡͷ
ϵܣˣ㵽Ҫô֤
ȥϵĲݸһ䡣
ʦ㿴žˡ
Цҡҡͷ򿪲ۣǰˮ֮ĬĬص˵ͷ
ϣĳ浹ˮ˷ʱͣ峺İˮһ룬ĴͿʼð׵ĹâŵˮԽԽ࣬ĵҲת
ܿһĻ˲ֻ࣬ΧʮˣʮڶŴ۾գգضˮ
һͣſ֮Ҳûк£
Щ˵ΧԵøˣһЩŰ취漷վȥһЩֵƵĹֻջûվЩŪһǸ鷳
˵ġ
㶵˵һ䣬˵֮Ҳ˵ˣɵҲ𾪣תСͶ˶һֶû˵
ԺĴͣɬ˵ˮʥ⣬Ȼġ
ǣԺҲҺʦ֤ݣ룬żȻĻӲͬĵطģʱ滹һֵ֬ʦΣʦİȥ֬շԳ롣
˵ͷһĻ֮κνͶҪǿ֤ݡ
ԺһȻεĶܱصĶԲǲģ룬Ѿ϶Ʒ
ԺܲóҲ
λӼרͲסֻ֪£ȴжżˡ
ԺûлػϻЩɬ֤Ѿ˵ǹʹղصĳȷʵƷֻûЧЧҲڹżصĳҪ֮ǰһֱΪǿĴ˵
λǰ벻żҰõôҶܿ
ֻ˻ӣ̫ˣЩŵؿЩרңһ˭ĴƿǿɾǴ¡
ôһ˵Χ۵λרҶȥǶףԽ죬ǾԽ֪浽׷ʲô¡
úó룬ſȥ·ЩרҶŲ￴ûаˮܶ˶һĻ
˶֪ղŷʲôˣֻһۣǾ֪ʲôˣҪֻ붼Ļʹֻ͸ˡ
棬̫ˡ
ͻȻ̾˿̧ȸںſȥѾûȤӶܰԳߣ¼ֵٸҲҪ취չȥ
Ժ
ЩĻԺԺ΢΢һ㶣æϡ
ߣԳҶҪȰ˵ϻǲԺ޼֮
Ժһţǰ˶Ѿȥ뵹ˮչֵ棬Եÿտϻ档


327 ©
Ժ棬ȹ̵ʯСĵذѳʯϣΧ˿ϸ
ź֮ˮΧ˵۾˲䶼ˡ
ˮĴ·һЩתĸˣתֲηĸоͬһʢһ㡣
Ļǵسֵİ׹⡣
ˮ׹Ҳ˲٣¿׹ֱֻߣ΢࿪бʱĵڵİ׹ͺһСˣһȶ˵ӣʢ衣
̫˼ˡ
һλר̲סҰҰͣǰһĻۿ˲š
תִҲˮĳһù裬ǾͲִܵˣ󼸰ǰھա
Ժ죬ɫЩ谵еİ׹Ҳһ˿㰵ӵѣʥ¡
Ժ棬ٿһרҶܿʹģǰ˻λҲܿÿ泡˶ĸоĳ롣
ԺϳˣԺǳİҶԾų澰Щ©ıͳһȣԵȻζЧκһûС
λרǴʱֺŨУԪ໨Ǻãȫ绹ٶĲǺѼǶһ޶Ͳﻹܼ׵ĹҲ໨ɵһ죬ǰȫ綼һ޶ĳȣЩʲôˡ
ϸ˵㲻öһ޶һԣڣһԳ붼мǸ˵ûһĻɡ
һԳ룬Ķһ޶Ǹ˵óƵĴһЧĶȫҲһԣһǺ޷ƳĶ
ϣ鷳Ҹ
վΧû泤ЧĻԺͻȻ˵һ䣬ԭԺǴ֮ζҪȰ˵׾׸ݣɼֻĳı⡣
رǻԺ֪һ붼֮ԵĳõʹԿ˵֮
ʱ̣ǻԺҲŨŨĶʼɡ׻ⳤ룬ǿĶһԺ˵õһ¯ԼơիͼĹŻǻԺԼ͵ʱҲûôĳɾ͡
ʱΧ۵ĽλרҲڸ̾ţ˵©໨Ļǰֻ޷䱦ֻĳе˶ĶûȤ
ĳ룬е˶֪ʹصĳƷҲûЦ֮ģҶǵ֮С
Ժˡ
ѾӱҪһɾĴ裬Ժӹ裬ӲļȥԺøӼҲܾȡ
Ž
֮󣬻Ժ˵ԺԼû⣬ʱûٳƺΪСֱ֣Ѿôˡ
ã
ԻԺҪ֣ˡСĵذŽԺˮﵹˮһû˳ȥ˼
ȰˮӵǹΧܿ˶Ŵͣȫϲ£ˣڡ
ˮˮǹߵη·һ㣬ˮƮ
ڴֳ˰˵СĹâĳֵİ׹⣬赸繬Ůһ㣬쳣
룬ĳ롣
ԺЩ£ɫҲԵ쳣ļʱҲûȥʹֻ뵽ô
ˮʥȫġ
ϵ촽ڲ仰ڳרһ˶˵˭Ҳû˵Ȼģеչǵǰ
ǣˮǵָĵָ꣬ΣĶĵİ˰꣬ȫͬһ㡣
Ժɫֻ˵ʥָľһСʥţرǴţˮ֮»ֳΣͬ裬ۼޱ档
λרҶٴε˵ͷԺ˵һ㶼ûǰֵЩǵĳⱲӶû
񼣰
Ҳص̾һ֮ǰ˵漣ǰЩƺˣֳרҳ˻Ժ֮⣬˶֪뻹񼣰Ч
ɵĻõڶרҵ֧֣⶯еĹ澫ƷҲûмǰôģκ˶ûп棬Ӱ֮ϡ
ֵܣһſհ֧ƱдֻøΣ
ͻȻͳ֧Ʊ˺һŵݸ˶ףɼȻô˵ˣȻ֧Ʊ֣дڣڵɶո
йĹ
ԺͻȻһϻе㲻ʵǻԺģΪ˼ӴйʻĻĽɴʱԺȴһֺڣڰɸˡ
֪йĹҲǻˣԹӻԼҪҪ
ЦЦʱеλйǲУܼġĳѾ㹻ˡ
ԲҲҵķƷͬҵҪ
ͻȻЦҡҡͷֳרҶû⣬Ƕϲ棬䰮ˣ˭ϧıԸȥԸɱԼҪĶء
Ժ˿ҲԽԽ˳ˡ
ɲûзֶ˵ֵܣҪҪһ£֪һԣֻҪһֻһֻ룬ԸңйƷߵˣ㿴ô
ҸղѾ˵ˣⶫҵҪҪٶǮҲûҪ԰ɣ
ЦЦ˵ʵ˵۵ʱĶˣڰɰԪܷһӣûйôʲ
һԳ棬סջ
ȫ糤ֻһԣϣղصĽԶڵļֵҪߡοȱǮֽ֮𶼴ﵽڶ࣬ںȣҲ̫
⣬ֵܣҪҪٿһ£
΢΢һ㶣û뵽ڵȻܾ֣ǺܶһӶ׬֮Ҫδûг棬ЧʷֻҲֵˡ
ҲÿˣҲȱǮǶ࣬ôĺˣһǲġ
ٴҡͷһԵĻԺѾЦԵ÷ǳĿġɿֿԺĬĬҡҡͷչĳѾ̫ʵֻܻͷİ취
Сûʱ䣬ǵĺ𣿡
ԺʱԵ÷ǳĺͰҲĿ֪ԺʱҪʲô˼
Ժ˼ʵΧܶרҶ˳ر˽ԺЩרң˼Ժǿֻ룬˼ҲŰ취Ȱ˵ֻԺû飬ΪʹԺļ赽üı
͵ӣۻƵ¾׵໨֦ƿǻԺĹͣǿǺһĹԺļ˹
֪۵ĻƵº͹ʹĻԺʵͬĸֵܣûϵôĹûԸȥ
Ժæţĺ𣬵λһԵļȥݷãҹС
ԻԺ˼Ѿ³ˣԸףⳤܣҪ뻹ɱ
СֻҪһʱ䣬𣿡
ԺıЩΣûзջʵ̫󣬿Ͽһԡ
ԺллĿأûʱ䰡ٴҡͷѰߣ߱ĺæ
ֲԺֵԽͼıľԽʱȥ죬ɾɵˡ
ǺðɣԺҡҡͷô˶ڣҲ˼Ӳߡ
Ժ˵ΧҲû˵һڳչֵ泡֮Уʱû˵ŲǴϣġ
Сղ˵һֻʦԲԣ
ԺͻȻ߽Сһ䣬ɻؿһۣǵ˵ͷ
ˣûˣֻĲĽᣬļ©Ī
ԺͻȻЦЦĻûκ˷ԣֻǼ©ĻκζƲϼ©ˡڰֳ˳һۣеĶһ𣬶Ȳֻ롣
ûϵܣ治֪㻹ôõı©Ī
Ҳ˷ܵؽһֻԵЩͿүӲûи⽻ϻʲô©ȡ


328 ϵ
ϵܣ©Լģÿ콻ֵߣǮٵǼǼ©˵ûʲôƷҲһҫˣǮģ
һ䣬ȻԵú˷ܣͷ·©õֻһ
ֻڲͬĵطõģֻӦȥݵʱǱһġ
£ֻںϵֻ֮Ϊ콻ļ©
ȥݣμƽ޹̵ʱ𣿡ոռͻȻһ䡣
ƽ޶ʯ´󲿷˶˵һˣһιϾͽ鲣䣬лһ鼫ƷѪˣѾ˸Ϊ
ǣǼһΡҡҡͷ
ѵϣٴʵ۾ɵĴġ
ٴεͷϿЦҡҡͷ˵ȥμӺУǵ˺þãȥֵȥĺáҪ֪ĻƳټʱ䣬ҲȥμӺаĻ
Ժֿ˿ɣͻȻȺ˭Ҳ֪ȥġ
ԻԺȥ˲û⣬һۿĳ룬һСʱɢ
еרҶ·ļ©ĳٿļ©û̾ĸо
ǧĴ©ȷʵ˲𣬿һһֻ˼ҾԸڵۣЩ˴©ǺܽרǾҲԺˡ
ûʲôӰ죬ЩרҼ©ıȻ͵̬ȣҿǽζҪǿЩġ
Щֻ֮⣬ÿɶԼɫڹκεطҲܿô©Ķˡ
һܿȥ֮һıڹʹкȥ͵ʱĸо
;ǰУЩŵӶѾں˷ˣÿϻƿę́ơ
صʱ򣬼ÿרҶѺõĺк֮ǰЩЩרڶ֮ǰ뷨
һЩרﻹ˼ţȥǲдƪʲôģʹƷȦɲǼС£ôƷֻ֣ҪдͲû˷
׬С㻨Ǯ΢һԼ֪ȡ
ҪСһ㣬ҿԺǳбͼ
ϣͻȻС˵һ䣬˵̧ͷЦǺǵĺ˴к˵Щ͸оˡ
һܿ˿ڶڸԵĲϳԷ죬Ÿλ⣬Ӷˡ
Ÿλӣ
ϵ˶һ飬ŵλӻλûǸ˲ǱˣǹʹĻԺЩ˰˼
Ժˣڲ϶ָоԺʧĳһйϵ
ϵ˴кЦǺǵĵǰԺں쳵Ϻ˾죬ǰԺ˹
绰ҡ
գС˵һ䣬ʱһ㶼ֻػӴŵ绰鷳ͽձܣǶûнȨԸղŷջ֪
磬ʲôˣհֻݸһ䡣
û£ֻе㲻ˣҸүӴ绰
˵ҪүӴ绰Ҳʣܳʲô£ֻҪү֪һƵĴãүӵȨɲֻǼ򵥵˵˵ѡ
Ҿ֪϶ŲסҴ绰
绰սͨʹϵĴЦ΢΢һ㶣æʵүӣô֪һ绰
ĳЧܲԺոպͨ绰ʹˡ
үӵŨŨЦ⣬һ˿ĵ⣬Լǲˡ
үӣԺ绰ʲô
ּæһ䣬Ժ뿪ԭǸϴ绰ȥˣѹϼӰ
ʲô£ϼһö߲ⳤˣǲһԳ붼ǡ
裬үӣûӦɣ
ϻû˵꣬ͼæĲһ䣬ĵĹȻûеԺԼԸᣬȻֱϵȥˡһԼӦˣ治÷ԣϲԼʦԼйܶİĻܲǡ
㼱ģǵҶ˵ĻĶûǿ㣬ڵ绰һֱûӦϼһƻܵңڱ漸죬ʱˡ
ϴЦһ㰲һЩүûӦͺãⳤõĶˡôıһ˼ҳһֻԸ⣬׳ȥ¡
õģүӣۿ˵ãǧܴӦӦҲӦ𣿡
˿ǰүӴԤ룬Ҳû뵽ùʹԺҪ˵ĶȻȥǿֲ
У˵ʵڻĺöϵĻҲ裬ͰķŶɣ
үִЦһһֱŵǷүֻҪӦǾͿ϶û⣬ǻԺţҲܰѶߡ
ͻȻμӽʱүⰲԼֻһֻǲʱѾԤϵ֪Ժ϶б˼һֻ
֪һԳ룬һֻںϵĻԺ϶עںϵϣе˶ף㶨ϣ͵ڸ㶨
ԽԽпܣϿרŷԸҪһֻϵ´ȥⲻǹǻԺȥ˼ңһѹͼ࣬԰ĵĲμӽᣬѧ㶫
֮Ҳûôĵˣûо֮ǰϿ϶ȿǮԹ˺о֮ҲϲֹĻĸܵеϰЩöߣͬ⡢Ҫһ㣬ȻԸ⡣
һԺı֣շµԺ϶ǿһֱҲܵģɻŹʹԺרҵͷء
Ѿ¶⣬ĽһͰѳϵļȥȷںϵı棬Ҳóˡ
Ūô£ŷٻȥ֮ǰմ˾ȥȳԷҲ١úõļЩ©ÿһֵѧϰĵط
緹֮еרҶûϢȫȥ˺©չʾֻнһ죬úõؿͬǼ©ĶͲ˷ʱ䡣
رЩרһٿĳ룬вٵרҶû
øΪ֣λרֳַһһѵĹĶûٳȫΧһĳ
չһٶƷ棬ӿʼһǰûͣˣĳֻҪ˷£ȻбרҸӹ糤ûзˮҲסЩרǵ顣
һֱĻԺûٳ֣ôҶоЩֻ֣Լ֪һ㣬Ҳȷ


329 µľϲ
콻ԲĻвμνרҶֲеĸо
ջرǺ죬רǶϸؽǼ©Ḷ́кܶ鶼˼δŵġ
мǬ¡۲ʻƿ©רҾȻڱ־ϷֵǱ־һƬǲɷõĵһũҵңλũҵ΢ЦԼİ칫
ƬıƿӣλרҵʱһۿƿӲܿȥյֱƿóȥλũҵҶ֪ǸװõƿӱĳӼֵҪߡ
Щ©ķʽ֮⣬©ĹҲ̾ѣЩרǼ©Ķƶãɹ̲򵥡©ҪҪű޷ȵʵϸģÿССϸڶܴȻ©пܱɴۡ
棬ԺûٳֹеֻղЭλ᳤רҶΪȣôĽᣬֻһԺȱϯˣǳϯһȱϯġ
ֻԼԺȥү
һϣеרȥ˴βͣĽӴҲûһλרҸСҶ˺Լƽȵĵλ
ü©ĳƺţĽ׺ͳ룬ϸĽܺͽ⡣ܶϸ΢ĵطķǳϸ󲿷רҶ֤֮ͨŷЩûѸ벻
λרҵǸ̾ôᣬܼ©ЩҲȫأϸĶ֪ʶص㣬ȻҪģʶٶıǰҲ״
ͬʱҲкܶרҼʺϵŵӱЩ©ıΪѵãרǴ󶼼©ôôӵֻкϣϲļ©
Ҳûһĵģ⼸Ժû֣֤ûдүõҪĽ
ԺлĻԺúõİʹЩʵ£ϾҲڹʹڹΣףȫеıǾ޿ܡʥˣҾʥ˿ҲĴ˽
ĵڶ죬һˣͺͰë϶Լãһȥլӡ
Ҳкܶլӣϧ类͹ܶˣʹкöҲ˱˵ڱլǰû
λڱԼʮﴦɽĽ£طǲ¿ϲĵطͽɽ˿ɲ١
ҲǸϳǣʹϳǰǶûұ̫ϣͷլӹεƤҲǶô׵£˵⿿سˣĴɽũ嶼йεƤ߹ԱѾˡ
ղԽԽȵڣֻҪôһ˿ܳ϶ĵطȻ˰ݷù
˵ӣվͰԼõĵطëϻһʮѾǵˣǵԱ߻ִС
ʦλǣ
һ³ɻĶ԰һ䣬ǽҪȥͶģôŸİˣ
ϵҸһ£Ƶ󺣣ǽҪȥĵطׯ˵мһ϶ȥ˵
ǰץס˵˵ͷ˼æϻǺЦݡ
ʮ꣬ƤڣҺӣҲ֪Ǵû˵Ҳûʡ
˼֮󣬼ȫϳ뿪ִСǰģռںγϣһƿȥ
һСʱ󣬼˾͵Ƶһׯһ³ҾͷȷкüʽĽ
ڴģиʽĺԺǽ󺣽ܣĺԺĩһٽģһٶʷˣǴϵĽ
ǵĿĵزĺԺԱߵһլӣլסҲսʮ꣬ǰǸʦԭĻ˾ˡ
ׯ浹йɹӵĸоͰ࿴һۣ˶Էеľ衣
ԽҲԽпǱźõƭ֣󺣰ʶҲȫ˵ĻڹȦΪ֣׼Ϻü궼ǳе¡
ʦëʦʦˣȥš
󺣻ǸЦݣ˵֮žڴãؽţ壬壬ڼ𣿡
˭
ﴫϵ߰ʮˣɣ
壬ң󺣡󺣼æУת԰ЦЦʦڼҡ
һᣬϵľűˣձİ׷ˣϻźܶƣʮӡ
Сʱ򰤶ֱСձԵñȱϣھӡ
󺣷·֪еĻɣͻȻͷһ䣬ë϶û˵ԺӣҲû˵
ԺӲ󣬵ϻשһµϵשȻĹȦשȷʵשˡ
ŵĵطǿԺʮ׳浽û֮ǰô谵ͦõġ
յſڣûëϵ۾͵һ󶼿һʱҲ¶žȡ
˶첽˽ȥڿ룬һӻɫĳм仹һͭɫ¯طɢذڷһЩĶһ˿档
Щë϶ûȥ⣬ȫסˣ˶û뵽ֻĵطȻźö
ǼǳĻƻ͸񣬹ӷͻ͸ӦƻľĶ꼫
ʦô֮ǰҲҪûӦСҪڱ飬ȱǮȥ뷨Ұæϵʱһ˵¾뵽ⷽרҡ
СĵĶ԰˵ţձҲ֨Աߵ̫ʦϳ̣ʱʱĿһƺ¶һɲᡣ
ٿ
˵ͷ۾ȴû뿪ëϺ࣬۾յǰϸؿţʱһ
һᣬëϻӿ˿ӵ£ҲŶʱǼ
լʵҪë϶ǸˣⶫҪĻҲĿǰȷǼϵȵƻľĶ˾ĻĺöһǾԲĵı
ϧ
ëͻȻҡҡͷæëָĵطȥҲŶëָ˵ǣһǵмпĵط䱻򵥵޲ȷȷʵʵһź
ڹŴҾûдôߵҪҲǣЩҾ߱ǴľƷܱ߱µһܣⱾճʹƷô¿»û˸ˡ


330 е㿴׼
ĵطЩۣû⡣
ëϺͰͬʱ̧ͷ˿ĵײײɫ϶ӡ
ëͬʱ˵ͷëϻĽؿ˿ðΪϻƽ
ҲеĽҲֻĽѣûб뷨©Ķɱǿö࣬ڼ֮ǰô©ı֪ˣȥʱˡ
ʦôҪ𣿡
Ȱһ󺣾ͼæһ䣬ձҲͷһ۰ּȥˡ
ëظı߽ǣ߽ǺܲԲϼҾߵɫ
ⲻӣ
ëС˵һ䣬ǽһ㶣漴ҡҡͷɶģⲻǷŶӣǱȳԷӸߵ㣬ֳ㡣
ëϿЦҡҡͷ˵ˣ֮ûйͬˡ
ǳëϣڹŴӵôϾͬ
밸ҪھϣڹŴͰĵλȫһĵȼҪӸߵĶ࣬ڷ˵ƣ¯ȵȶǷڰϣǷϡ
ճܶôҲܿ㣬Ǿ˵İ桯İ𡯡İоȵȣûȥ˵桯ߡо֮Ļ
ҲΪԭ򣬹ŴҾкܶġø߼ľ죬ǰƻľǣֻϧһǸ󺣲˽⣬ë˵Ļ͵ڶţˡ
ҪǰѲʦҲͺˡ
ͻȻҡҡͷС˵һ䣬ë϶˵ͷʦǹȨⷽǼǿ϶ܿû
ǵҪҪĥ䡣
ձͻȻ˵һ仰Եúܲͷ˵վߵԺ档
һǽ󺣣æܵ档
˼ң𼱣Ҫǿ϶Ҫģ֪Ǯأ
ԺЦеձˣźܶԣëϺҲûԣϲˡɶȫһרң㲻ԼҲëϺر콻ļ©
ձ˺һ̣СҪ飬ŮҪзӣѾˣڻȱһٶʮ˵ʵӺüǰרҿ˵ֵϰҲҪҪһٶʮ⼸꣬ܵܳʮɣ
һٶʮ򣿡
ֻͷһӣձ˲ǲֵ
˼ǵöǺüǰļֵ⼸ŴҾߵļ۸ڷ賤͸ͷķĳٰ߰򡣼ʹ࣬ҲİϣһٶʮĻǸ׬Ĵ©
˼ңǰǰ꣬ڣȷʵȫ綼ΣһٶʮԵù˵㡣
ڲ鿴Ǹ¯仰ûعȥû뵽ƽʱֵİʦҲṆ̀ȻѾΣۡ
ëҡͷЦЦԴ˲û⣬רҲˣ©ʱȻ͵Ĵõ֡
ƭ˭أʵ㣬ǰˣһľƤȥʲô˵ľһٶʮ£㲻ҪҾ͵ŸˣһٶʮһҶ
ձͻȻӴ˲٣ؿ۰Σûаﵽۡ
ЦͬʱҲЩţⶫ˲٣Ļ˵ĻҲǼٵģпȥˣͷ˿ɲ١
룬ûзȻںձ˽ۣë϶￴űĶûʲô©Լ
Ǹ¯Ѿˣ¯Ǹ϶ֵֻ̫ߣĶһĹ궼ԵûʲôȤ
ܿգʲôֵǮĶˣ浹ʽľëϺæ߽ȥ
ֻһ˾ͶʧˣһͨľҲеͷԲʮ꣬ľϻŹũǵͼء
صǱ߻ںձ˽ۣ󺣻ʱʱİŰ˵ûձ˾ҧ˿ڣɼۣҪһٶʮ򣬲ߡ
ձ˵Ҳܼ򵥣СӽȱôǮӣӾͽ᲻˻飬ҲûҪˡ
һٶʮҲˣ׬ϲ١
ë̾˿СĶ˵һ䣬ˣСһ㵹
˵ͷǲǺ֣ϵһ£ͷҪյȥĻǵ˾ǹŴҾеľƷˡ
˳Աߵ̫ʦϣӿϣʵǸ¶ëҲһߣµҲͿˡ
ķӽ֮ûùڵѾϰȿ֤ѧĶ
廭˲ǻƻڣһ̣ѾԲ۾
źܲĻƻȻȫ󲿷ֶһĵɫȦֻǰĳһȵ߲ĹȦ
廭£ǻƻģֻбܱһǻƻľ嶼Ǻͨľͷ
Ǹ߲ȦĵطҲǱһ㣬ǴĹŴҾϰȥģ廭֮£ƴӵĺۼȫ¶š
ЩĿɿڴ˾ȻˣܰǶƭȥһĸ߼Ʒ
һٶʮһٶʮ˼ңܲȸһʣĶʮҼʱ䣬ҴٸҿԸȴвУ
Ժִ˰˵ûܱȵĹձˣմӦһٶʮļǮ
ļͻỹ
ձ˺ɻؿһ۰ûټܾһϲɫ
ģһỹҿڽд涨ڻ԰Ҫȥһ͵͸ˡظ˵
ﻹڸ̾ţһеˮǣһרҶһۣʲô²ܷǰëϣɶǾϵӵרңȫźܴ⼸ƭӵӻ治Сƭƭרͷˡ
һ룬ˣרҿ»ôƭëרҲ٣ͨմɣǹŴҾߡרҵݣӵţֻҪ׼Ķ͸ҳ֣һˣʹ׼ҲԥרҰæۣ˸ҵһ۾ͻôǮ
ĻҸһ˻ҸеרңƭɹֻҪǾͨһеרңͲǿ١
ǲ̹ʦĻҪۣԲʦľӦܿ⣬˸ţǾͲѰˣǾҿԡ
ߵԺѾ׼ݺͬˣǩ˺ͬǮѵʽ֣ȻؿһϷߣǶʮЩƭҲҪˡ
ȿȡ
תͷɻؿһۣ԰˸ɫоɵİͷ˿ձˣ˵Ǹߵ
ʦȱǩͬҸое㿴׼
СĶ԰˵һ䣬϶ʱһϰĴⰡĻ»ȥ
￴׼ˣ
ֺܽСĵʵǻֻ׬©ƽʱܲʶİ
ڲ˵ͷڸ˵ûǺͲʦϵһ˵¡
ĴСػش½ҴƭֺЩƭӱտɸأ˵ǰһͷһˣʮҲ£յżȵš
͵͵ؿһձˣձ⣬û˵ֻҡҡͷɫű仯ֻҪɵ֪⡣
Բ𣬽ģҸո֪ͷϵֽϱŲˣܲܵ죬ȸţҴǮһԶҲôǷô鷳ˡ
ԥһᣬ¶壬ջ˵ĻûҲϾͽǮˡѲʦҲһʦһвȨ
ߣûг⣬ⶫҲˡ
ձһֺܲͷػ˻֣ߣߣȫҳȥ
󺣼סձˣСȰ˼䣬ܵСĽţû˵ʲôҲûȤȥƭѾƣʱ治
壬ڼ𣿡
ͻȻִ˴ؽţ͸ղŽ󺣽еࡣ
ձ˿ûһۣĴӦһ߹ȥš
վˣһȽʹ꣬Ųˣ˳Ļͦ˼ҲԺһ¡
ֻһ£ʮϾתͷձ˷ܵؽе壬ϰˣֽģϰļѾˣǶھԸҪ


331 
ˡ
Žһһˣ˵ֵˣżɫĳ£ϴֱָͷϻɫıʯָһ֪ǸǮˡ
Цеĺձ˴кؿ˿һֵİ
ݸ߸ֻжʮӣܷŸӣƲ˾Ǳڣ߶ǡ
ϰ壬ôˣձ˵˵ͷһ۰
ˣȻģľƷİʷɶ˵ˣһٶʮֽҶ׼ˣãҽʹߡ
˴Цһߵݸ߸Ӱϵӷڵϣ֮¶һɫֳձˣ󺣣кӶһ£ȫ̰ɫǶͷɫ쳣ûб֡
ԵЩ˾Ȼǳģһֽһģõֿɾˡ
ʱҲЩɻһʼЩ˽ʱΪǸУ˵ıȴϷϷҲôֽЩֽչ֮ͷĵȷȷǮһٶʮһֲ١
ϵܣмֵİǸ⣿
ضһ䣬ֻǸļֵأĻǰοɿˣղȫʱͶԷǩºͬġ
û̧ͷ߰ʮֵİգ⻰˵ڡ
߷ֻеİɣ
߷֣ôߣ
΢΢һ㶣ԵЩء˵߷ˣֵİհҲвͬڱҵֿٵĶѾҪˣٵˮƽڿֿǼٵĿԶѾܴˡ
ϵܣ㣬ⶫҲˡһᣬص̾˿
ĬĬص˵ͷǺоϵģҲڹ۲ǰ⼸ˣ뿴˵ǲǸС
뿴ǲҲܼ򵥣֪ˣͲУҲпǺͰһܺߡ
ǶѾӣë˻һ£æǰк˹ûٿëϵĽĿ
кմ꣬˾ͰǮձˣѸٵóһļձǩ֣ǰëϵɾˡ
ëؿ˿İԺ԰˵Ļëϲû϶ԼҲûرģ֪һ
ô£ôñˣ
ë˳԰һ䡣ЩãȻԵЩʹ࣬һһ濴ⶫıߣиܣʱิˡ
ëϣҸղֿ˿оЩԣðʦͣҲʦû뵽ôˡ
Ҳҡͷ˶ǩͬǮˣǾӦòУ˭Ҳұ֤ǾͲһģҲ̫˵㡣
ﲻԣ˵һ£ȥ
ëϵüͷ壬۾һȻŵͷղֻòʦæۣȴûԼȥԵĵطвԵĻôҲӦܿһ㡣
Ҳǵԣëôһ
ҡͷ˵Ҳȫ֤ǿεе㲻ԣУƴ죬̫ëˡ
㲢û˵Ǹ壬涼ȥĻƻľȥĶ壬εôȻܣⲻ˳ϸ΢Ĳࡣ
ۼѷֱ棬²ŷֵģоרңϸȥĻӦûܿ
ƴطëڣȷȷʵʵĴڣֻǲ̫ԣҶڰôһ˵ëϺͰϸĻѷ⡣
ëϻ࿴һۣһȥ֤һ˵Щ⣬ЩĻƻǼٵģܳ⡣
ѾЦŴǵֵĻƻëϺͰȥЦȥкϧ˶û
ë϶ΣȥЩϸϸƴ죬ӣ˶̧ͷеɫ쳣ĸӡ
εе㲻ԣëȻڹŴҾϲͨǻеģһָܺܿط֣ҲףǰĿԷǳĴ
˾֮̾⣬һ˿ҡûϼҾߣõҲŴĺüҾǲëڵƴģƴһ㶼ִһľ߻ġ
㣬ϿԶ϶һִƷˣֻƷµķǳۡ
ղŵĻ¶һ˿ɬ߷ֵİհЩϿԶ϶ΪˡѪţοɾͿˣۻֻԼʿˮ
ëʦôɣ
ûı飬ǵĶëϿҫѾģûκεĵģרǰ¶¶㹻˷ܵġ
ûëЩԣձѾע⵽ˣһëϺͰı֪пܶԶԷ⣬󺣻Ǹʹʹɫ
Ǹĵĵ˵ͷЦŶ˴˵ϰ壬ϲԸɣⶫˣؼôҶúõؿ
ʦղôûҪأⲻɱ˵ˣ̫ϧˡ
ҲһԵİԹţؿȻ˵ϧ۾ȴϲáһֱעѾԶ϶һƭӣǸϰǺͰһܺߡ
ʦһе£ȻȥɣԺкöٸܡ
˵һ䣬һû˵Ѿ֪ģȻҲµô£ǰϷҲƭˡðջǣ󺣾ȻԺĶⲻ˵Ժƭѹְ
𣬱𼱣û뵽ëʦҺëʦļ䣬ַɲˣʲôǱߵҡͷЦǺǵĿëϣԿڵܲ
ȩ̈ͷؿһǸձˣͻȻ˵Ƿɲˣܻ䣬ûôãô죿
˿ЩԻ̲סʵëʦ⻰ʲô˼
󺣣ձ˻кӣëϵĻɫȻһ䣬ձ˻ݺݵؿһëϡ
ﰵ̾˿ëϵǼرʹֵĹƭӣǰӽĿʱûܺߣͬǣͬʱܺߺֵƭӣһʱ̲סƭֽҿ
λԳԣɲ˵
ͽ󺣳ЩǸɭɭ˵һ䣬Ȼ̧ͷ⣬Ųߡ


332 Ҵƭ
ôëʦ˵أ
߳һ䣬ëҲû˵ϸشǻƻľ
ëϴʱͦζǲóͬҲóȴķ⡣ҲЩԽܣϾͱһ࣬ҳ
˵˵ߣҲ˵
ëʦ֪ǰҾƻȡƷõ˼ЩľϵȷİٶǰĻƻ棬⻹ߵļ֤顣
Ѿо˲ԣԼȽϵţ˼֮ĵ㡣
Ҳȫš
ë̾˿һϸ۲죬ճƴӵĺۼЩۼεķǳҲǳλٵðִסճƴֵĵۼַ˵ʮֵĸ
ţô˵ֻǵ۾ˣ
кϽһ䣬ЩɵؿëϣҲ˸ŲšרҵѧļƺһЩ׼֮ǰҲ˺ܶĹΣ൱ϣܷĹϡ
û˵ǵ۾ţⶫȷʵ⣬ֻ˵ҵĿѡ
ëҡҡͷɫ΢΢һ䣬ձ˸ֱվ
˵˵洫Ķô⣿ǵҲ̫ˣûѶǣ͸ˮͷӵʲôˣǸҹϸҹﲻӭǣ󺣣⼸˸ҺߣͷԶ𣿡
ձ˷ŭĴţĭӻ³٣ôһ˵еĻɸʢˣ֮ǰۿëϾԱߡ
ң֮ǰйƵ뷨ձ˵ĻӼëڳԲѾ˵ᣬרҵľ֮һҲûôˡ
üͷ壬Щƭʵ̫ˡ
Ҳò˵ǵݼܸѾⶫȷʵǼٵģ·£ܶձ˵Ļ
ǻߣڣһİɣ
Цһûеģʰ׾ٵ¡
ǸҺߡ
ձ˱һ󺣼æǰץסëϵӣëϸƳȥ
ץסëϵһֻ첲͸ойɸĸ첲ϣŸоһ̵ۣ˳ȥѾվëϵǰָͷġĿġ졣
ҡҡͷﰵ̾˿
ԭ뿪֮ڱЩץֻǰ֡Ҳãֳ˾֤ݣթƭթƭһٶľ޶Ʋձ˵Ҫڼȹˡ
ܿһۣķɵӣʹҪҲҪΧǻûصͬǰ׼
ʹͬҲ£ۼʶյ֮ʮûһĵģֻҪܱԼվܰЩȫ
ȫչĻܹﵽʮ׳չʮ׵ĳ֮Ĺ۲췶Χֻ׵ĿˣΪԵγһĳ廭档
Ϊģ̶߰뾶ʮ֮ڵĳȫɨ裬廭ܱƵġĿ£廭ԲһתţΧʮ֮ڵĶԱȫķ֡
Ҳǳ󣬳ʹĹ۲췽ʽֻάְСʱʱ䣬ʱ۲ĶУֻǿΧĻȴ㹻ˡ
Ҳʯ֮ôʮ׵ķΧѾǸ൱ֲ֡
תһ룬Ȼһ£˼Żعת廭ɨ裬ĻǻͷһۣǸԺӵķ
һȦָֻ֮Ժˣûҵǰ˵ͬĲ١
ǵʲôû򵽶ѵ
ɨʱǸִһ˶Щ裬Ǹݸ߸۾ֱֱؿգոһֺΣյĸо
졣
ͻȻִָָ̧ӿڴͳһֻǰ⼸ƭõĴʽǱڣܶܲ
110𡭡
˵⼸֣󺣻Ǻɫͱޱ׺ݣձ˾Ȼվֱӣϵ·ﻹͳһذס
ͷߡ
Ѿձ˴һԷѾҲƭѾ˼ҿȾĻܶܲʱ϶ᱻץ߲
žûʱ䣬ǻлߣҲǸϵˣ˲;ǿܣһٶʮߡ
ǵݶǼٵģֻҪǮڣһԵĵطң
ԼܹӳȥǻǺĵģ󺣻кֶԷˣɲϾ֡ҲֻտȽΣգֻҪѵգǻҲ͵ա
ëϺͰɫҲˣ쳣ľȺͽţǶû뵽ǰ⼸׵˾Ȼô׺ݣѵӶˡ
ڷ·ЩͿݸ߸ӵǷӦ˹ԼһСĵؿǰˡ

ҽУղǸװձǰ壬˲ִԭأ̶̵ļӣ󺣻кͱո˦˳ȥڵϰȴҲ
֣ˡ
λ˴ʱΨһ뷨ʱڷӳ˹ɫĺݺݵĿǸװձˡ
ձǼ٣ܣҪڿ⣬֮ǰǼʮ͵ڰ׻ˡ
ݸ߸վ˵ǰ棬۾ɵùԲյʱ򻹴һ˿֡
յĶǳĿ죬쵽ûô˾ѾƷˣݸ߸Լû֡
ݸ߸ӣȷ˵ıڣУѧɢ򣬶ԸͨСҲܶԸɺֱרҵԱȣǾС׼ˡ
ǮǮҿԸǣţ߰ɣ
ʱûиղŵ棬죬־ؿգѾ˵ϣһͷܸܡ
ȻװձʵģҲʮˣһӵƭӣû뵽ط
ʲôͷ;˵ɣλϰ壬ӦëʦղŻ֮˰ɣ
ҡҡͷֶ˵һ䣬˵ʱĻ濴˿Ҳû뵽С澹ȻбֻûֵƭӼ
ףףףллǣллëʦ
Сװ͵ͷҲңҺëǣȻһٶʮƭ
Ǯƭ˻С£ⶫ׼Ժ˵ģһҪƷͳȥֱ˼ҷƷĻ鷳ɾʹˡ뵽˵ĶͷһЩ亹ⶫ׼͸ϲ棬Ƣɲôã汻ƷͲʧˡ


333 һı
110ĺܿ죬绰˵ϰթƭСľ˵ǲСİˡ
Ǽװձǳ׵ľˣ˱մڵ֮һֱû״֮æȰ͵ҽԺͷ˵
Ȼʶëϣ־ȵǰкǳϵӵĺôڵ֪ǶǴӱ֮󣬴ӵ̾ӳ˿κεĵӽ£һ˿ŲСıһСĵĸˣ֪ôġ
̬ȺãҲĲ٣ھѯʵʱְԴתȥڿ˿
ϵܣʲôأ
ͻȻ˹˵ƭӣڵ黹ǲģûۣողμӹõרҽ˴δ۵£½ĽҲûٲμˡܹȫĹͣĴмİһֱעôһ񣬾ðˡ
ûʲô룬ƭӦòǵһˣǼٵȷʵܸܹԼ棬˸˲࣬סĻǵھûɲ֪ģҲ̫ˡ
ëϻ˴ʱ˹˻ȵؿһĹѾëϺͰǸնǰΪġ
˿ˮƽô˻Ǻ׼ģֺܲһĸо
λ˵öԣȥһǵھӡ
Աߵһ켱æĲһ䣬˵ʱ򻹴һ˿Ц˵߳¡Ǻγ˾ѳ⳵ǵĻûŵ֪⳵֮󣬸ûκε˸һ˿
Щ켶𲻸ߣ￿⳵ƶٶ˽һЩ
ȵȣҺһȥ𣿡
ס죬Աָȡ֤ӳҲæ˹ǰѾǵɾǵĳλ̫ӡź˵żĺôĺûȻԸⱻһߡ
ԵøˣЩΪʲô̬ôĺáıڶûгȥ֪Ѿͣһͷܴĺγ
еʱ򣬳ҲһݵδմүӵĹ⡣
ţͳһʮŮˣĿžˡ
ԺҲ˷ܣɨԱûƭͬʱķһһǱⶪŵı˷ܵĶ϶ˡ
ҲʶǣһǰµҲ֪Ǹʲôġ
;춼ûʼʣŮ˾Լڽ͵ʱ򻹺ܽš
ǿһĴͶ΢˿϶Ů˽ϸѯʣˣû˴߹ʲôʲô˾Ժӡʵĺϸƽʱ참ʱ򶼴ûôϸĹ
ʲô
ͻȻָָԱߵС䣬ѯʵľŮ˽˹̬ȷǳĺãҲ̾ȨǺá
ǰװúĵطڴܶ඼Һھͳ˿շӡ
Ů˺СĵĻشȷܽţԱߵƭΧھӴǵ͸ЩھÿÿٿǮǰæԲѣѳǾǴˡʱǶǮŮҲ⣬Ǽºȴˣ֪᲻Ϊ³ΪЩƭӵͬ
̾ӳյǰСһ䣺治ʲôɣ
ûæǵĹֻ㿴СӺˡ
ҡͷ浱Ȼ⣬ɲһڷʲô
ڿۣܲһʯͷʯͷһҵİڷСӵĽҲֻףⲻ۵ʯͷʵǼֵܸߵıһʯͷͿڱһ׺ܺõķӡ
üͷ߽СӣȥʱòͷС滹ŨŨùζ֩Ȼܾû˴ɨˡ
İëϻ࿴һۣ϶Ի󣬲ΪʲôҪܵһСͽթƭӲûйϵ
վСӵ棬ûʲôȣʲô¿϶ɣڵն涼äĿΡ
һᣬСˣϻźü鲻ʯͷпʯͷ滹
Щ¼Ϊͨʯͷһ㣬ëϺͰԵøԻˣЩʯ鿴Ӿ֪ûʲôôСżһߣ˭Ҳ֪óЩҪ
ãЩ𣿡
Ļûðë϶˹ȥĪĽСҲˣȻҪ򼸿ʯͷʯͷɽҰǣҪȥ𼸿鲻ˡ
ϸؿ˿ǼʯͷٴҡҡͷָоǾԼˡ
ϰ壬˵ЦˣͨʯͷҪֱ߾ˡ
Ů˻æҡͷֵؿǼʯͷֻնľٶûκεɻͻɣһУ˲õĶǾͿ϶Ǽöһôʱ䣬ܽþ顣
ǼҵĶҲܰã⼸ʯͷҸһǧǮɣ
ҡҡͷγ׵ιȥˣʯͷȻҪһǧǮȥ򣬾ǮҲܰ
ããⶼͨʯͷҪ߰ɣøǮ
Ůҡͷ˵ʱСĵؿ죬ĺܣ׷ٿǮ£Ͳǰ˶ߡ
̾ӳҲԺͷԣЩʯͷ飬ôǳͨ治֪ǰλġôῴЩ
գһǧǮ
̾˿ֱӶշԸһǿ϶ܣһǧǮо٣ղֱӸһģɻߵʱָˣһǧһܽܣһ¾ͻ˻ɵʲô
°ëϻɣŮ˲ԸĻɾͿˡ
ͳһǧǮŮ˵Ů˺ǻң̾ӳȻ⣬ɲΥ˼ҲȰŮ˽һǧǮ
̾ӳĻŮûپܾһߣ춼û˼ѯˣӡ˼䶼˳ԺǸŮһֱŵȥ
ȡ֤Ҳչ涨ǱˣҪһɳ¼ڹ顣ǿǺγͽγϵĳƺ̾ӳ˿ĭӲûҰ⻰˵ֻ˺ıڡ
ܺߣɳǱҪȥġ
ʱǼݣƺ۾˲ĹԲžߵʱںڣղΪʲôûϵʽѾ˳ûȥһ


334 Ϳʯ
ڳϣǼʯͷһߣֻǿһĶǸ߸ߵ𣬺Ǹ˵ӡ
磬Ǹʲôı
ڸʻϵͻȻͷһ䣬ϲûκεľȣ˵еĶǱŽ֡
ô֪һǼ
ȵ̧ͷպٺЦһ˵㲻ǱõҲɱѰүӶ޲ֹ˵ȫһҲ֡
˵Ҳ̫˰ɣô
Цҡҡͷȴһ˿ĵ⣬үҲϿɵɲס
պٺЦţ۾ϵǿʯϣʮֵĺ档
˾üͷͻȻ嶯һ£ټ࣬·ϵʱ򣬸ںİٳǰ棬סĽγ
˾ܵؾͣԱߵһѸסˣջ˾ҡҡͷ
ûзЩڼʯ飬ؼյӡ
ǰİ˳һ³Ļëϣ˿֪ղſ˵ڹŹתһ⣬ûйֹ̽ˡ
˾Ǿרҵѵģֲղ٣ΣյʱնȨȫϵˣóϵκΣյĻᡣֳΪֱƣܵķӦǰǹпܴΣգշֵ磬ʱֹˡ
űˣһӾ˽˾ֻͷ˿գҡҡͷ
ɺڳϵĻ˸ô
ϵܣҪ˵ΪʲôҪһǧǮǼʯͷ
һϳͼʵҲǸӵˣٶܲ⣬Ȼصͼæ³ʡ
ëûϳվڳſڣؿ
ʦۻر֮˵𣿡ЦһıҪϴ֮ܿʱ˵Ҳ˵Ȼɾû취ˡ
Уھ˵
ҡҡͷһļɲԸźļˣǻķ
ðɣ㿴
εͷϵʯݸ˰ɻشܲ۵ʯ飬ô
ʦ³
ֶ԰˵һ䣬˶ӳ˳ֻ༸ûõʯͷó·ߣı顣
ѵʲôɣ
Īʯ飬ëҲһԲϵҡͷǵǰҲȥһۣ˵ȥˡ
ȻУûоЩ𣿡
˵ͷְʯҪ˻ӣʯڵûţʯӲӲĺܿ챻һЩ
ʲô⣬ʯͷ𣿡
üͷҲŶë۾һɵؿƺ˼
ȻһʯͷܶȲͬҲ㿴žˡ
ͷҲû̧ûŵϵʯ飬ʵһЩҲĶʲô𺦣ֻصĶʶСࡣ
һᣬʯ¶ǿǻȰƴһʯ飬ʯңйɺŨùζðüͷûһ
ϵܣͱˣ˵ʲôˡסӣҡͷ˵
˷ۣɶȻ֪ɾԲ˵
Ҳ֪ʲôֻǸоԣֵܲһǧҲұ֤
ҡҡͷѳϵһëϸزʯùһᣬͰʯеմڵʯҲ¶˳
⣬⵽ʲô
һ䣬ȴ¶Цݣëһ첽ߵߣСĵذʯ˹
ëϵָ׺ָܳڵʯ棬һᣬĥһ㵭ĺɫĩЩĩëϵ۾ԽԽ
ǣ᣿ëϲȷ˵һ䣬̧ͷֱֱؿ
ǡ˵ͷּһ䣺ȷʵᣬǼʮǰͿȥᡣ
ȷʵԣ񣿡ȩ̈ͷѯһ㡣
һʯͷ϶࣬ӣʯһнյ䣬ͬĴСҪʯͷһЩôһСʯͷֱĲͬҪкܷḻľС
ë϶ʯоҲԵһʱϲ£ĻһͷһǧǮҲûа׻
񣿲ܰɣ
ִ˹۾ɵִԲشڵʯ飬һʯ飬ƽʱ͸ҲҪ
ʲôҲұ֤Ȼȥϴ֪ˡҡҡͷ沢񣬶ǲʯֵ͵Ķ
ԣȥϴϴ֪ˡ
ëͷﻹ棬ʱҲûʲô취ֻѹס棬ϣرһ̽
¿ߵǰ棬ҿĺܿ죬֪鱻ˢŵĲʯͷʲôһǧǮĵֵֵ
ƾ뱱ͲԶʱ򼸸˻򵥵ĳ˵㶫
Էʱϴᣬ⵽ķԣûרҵϴĶɲĶκεһ𺦣ⶫ˵Ҳǲɶõı
˼԰ţϰӦĶʹûţϰҲ֪õϴĹߡ
ڸո㣬˼԰˻࣬ë϶Ϥ³֮ȥ浽ʲôƳԲ·˯ž
ţϰûڵţСѾͷڿ꣬ëǽϲվ
ëʦ
㸸ڲڣ
ЦǺǵĿ˿ѹŵ飬οĲսһ顣Сÿ춼ѧϰ̬⣬·𿴵ԼһҲÿ춼Ҫѧϰ
ڣڣڽʯȥ
ţ͵ͷߣҡҡͷˣǽȥ
Ѿ˺ʯɲİȻʯڹţϰ϶ûϢֱӵȥС
Ժ棬ʯǰվĸˣţϰ֮˵Ŷ䶼ǺܴҲʮӣȰԵҪöࡣ
ţϰ̧ͷȻһ£漴ϲĴеôˡ
·
ĻðҲ˷۾ʲô·ǿ⵽ģôԭҲôļ黫
ţϰ壬λǣ
ڰæʯһͻȻһ䣬һʮŸ۾Եúѧʣʿܸߣϰ塣
ţϰǰһվǴ۾˵м䣬ЦǺǵ˵һ£λǸǳˡ
۾һ㶡
ԣƽ޵ʱǱΪʥǺĴҲǱʯĽ
ţϰͷ˵۾ĳȵؿߵͬ鶼ͣǸڽʯҲͷ˵ı鶼ࡣ


335 Ǹ
ʥ
ʯͣеĻת־ȵشʯ粻ֵ֪˻治ࡣ
á
΢Цͷǰ⼸һ֪ǶʯߡǽǿʯëϻѾ¶˽˿䣬һ£䲻࣬߰ʮֵõġ
߰ʮڵ㲻ʲôһ֮ǰ˵Ǹ֣ûжëκεӡ
Ҳ˵ͷתţϰ˵ţϰ壬Ե˼СоЩ֣ڻ֪ʲôûϴùߣϴ
ϴ᣿ûУģȥá
ţϰ΢΢һ㶣ҡͷǵͷģɵؿ˿ŵǸڲʯ顣
Ǿ鷳ˡ
Ц˵طˣ˼԰϶ֹߣţϰû˵Ҵææ˳ȥһ˹ȥ
˵ᣬֻҪǹҶĹ£ĸ֮ٵר٣ֻҪͿĶǺö
ôһ˵Ǽʯ˶һ㣬⼸Ҳˡ
С
Ǹ۾ĳͻȻһ䣬ϺƽԲŵȴ뷨
ԣϣǸö
΢ЦͷʯǸ۾ĳλƲƲ죬û˵
ʥû뵽ԵҵƬЦɡ
ʯǸͿʮ꣬º̬ȶǸ۾ĳĶࡣ
ӹƬһۣЦҡҡͷʢ˼γļûдƬû취ҲƬˡ
Ҳճֿ˿˳ĻһģֵܹҲݡ
ʢһЦûϵеġʥѾˣõܳᡣ
۾ĳĵطһ£ƺ̬Ⱥܲ⣬ֻǳʢʲôû˵
վһ𣬶Ե÷ǳʣĳǳ˧ǳڴѧУ԰϶вٵŮﲨ
ĳʢһֳȶУ˵֪ǵݹƲ򵥣ǾǵȨӵܾǸ
Ȩ󸻼ӵðڵĵλ˺ܶ࣬ϻͨͥĳʮĲݸǱʶﲻԸЩŽԿ׳йĽ
԰ϵİƼ̬ȣǰԳֵҲһûаԼƬ
˵ʱţϰͰ˹ţϰŸװҺƿӣϻѾµˢӣһһСһϴʱá
õϴˣܹͼӰвУ
ţϰƿӣûüͶ˵һ䣬Ŵߵĺܼؼţþû˶ţϰֳԲĸо
û⣬ţϰ壬ллˡϸһ£ܼУͻúǿöࡣ
ԾУȥøӡ
ţϰһЦܳһ裬ʯԱ߲ȱٸָӡ
ϵܣϴϴɣ
ŽӹӣŴ۾Ǻһ·ˣԽԽ
ʵⶫģҲôĺġϵĹ̫ˣ©úöǳĶ࣬ëϵҲèץһֵ֪ʯͷʲôӡ
ֵҲؿǵ̬ȣʯͷǺʲô˲ıƵġ
û˵ʯͷŵȡܼˢˢʯͷڷɬᣬܼȷʵһȥͺͺɫһ𣬱ڵŨˮ
ԽԽ࣬ʯͷĿҲʼ˳
ɫģ
㶣̧ͷëϣëϵ۾ͬҲǾȡ
ɫʯͷɲ࣬ȽϳйĻʯϵĻɽʯȵȣҲлɫĺ䣬Ҷûⷽȥ룬Ҷĸ֣һ۾Ϳⲻʡ
˵ĿҲ˹ϴ֮ȿɫʯͷ϶һ鼫ͨʯͷˣǲ֪ɫʯͷһࡣ
ţϰҲ˹Ŵ۾źɫˮʯͷ
ȥˮ
վԱȥѾȫǺˮϴȥҲ嵽ʲô
лƣ
ʢͻȻ˵һ䣬ָָæǰ̽̽Դɫʯͷ滹һЩʯ̵ǡ
ʯ
е˶뵽ʣʯЩͷĻһǧǮԲ⣬ɫʯ񱾾Ͳ˵ܼ©ء
ʱ򣬰ë϶ֻһǧǮֵֵûȥⶫ׻ᳬһǧǮٱ
պܿһӣǺˮʯͷϴɾˮ˲˰ɫʯͷϵĺɫˮȴϴ˲١
ʱʯͷϻһЩɢûϴѾӰҿʵòˡ
סˣëɵɵĶֱֵܶ۾һգգĿŨ޵Ľɫ
ţϰһ˵ıҲòȥֻջһڵӣ˵ֻͦÿʲô֪
Ҳϲãϴʯͷ廭¿ҪĶࡣ
ǣƽƣ
ʢͻȻ˵˶ʶĵ˵ͷëȻôǳĶϳģƿǺųơʯ֮ۡӽĿʱҲüΡ
ƽƣܰɣ
ĳ૵˵ƽƷƣԭϵļ۸ÿ˾һϣʯͷ˵󣬵ҲиüٿˡĲ˵ֻ˵Ʊļֵʯͷ;ͺüˣǽǿ˿ëϣȫҲȲССʯͷ
Ӧǣд
ʢ΢ЩƽϢһ飬ϴᣬͣʲôû˵
ʮӺ󣬻Ĵˮʯͷϵڱϴɾˣ¶ԭĿ
ĻƽʯӦǸ̵÷ף滹м֡
ʢߣϸؿǻɫʯͷǼֵʱһ¡
ôһѣëϺͰչԴĳҲںϸؿšЩŴ岢ǶථԼԼֻϳһ֣Բ˵
á
ëͬʱһȷС׭壬ɰë϶һ۾ϳ֡
ʢᣬţϰ廹ǲ֪ȫǣҲһ£֣ԡáֲİ
ãǺͫ|ĵطͫ|һʫͽСʫ⣬ͫ|żҲԼþʿԳơڱĹڻкͫ|ļãѾΪһξ㡣
һ̺ܾٿҡı㵭ɫȦʱпǺͫ|ùĶ


336 ֱ
ҲֽѹѺֽãԱֽƽ
һϲĵӾС١һӡǳ̣С֮Ҫһϵ̰٣ȾͶιְǰΡ
λǰϾи滹ſܴһ仰С߼ԳҡǴһӺʱھ춯صĽ̰ī
кܶ࣬вͬǳκͳԲΣ֮⻹߶״ҲͬһľľͷʯͷõͭصҲƻ֮ࡣ
ʽΪбһΣΪƵʽӹģôƱͲ˷ѵܶԭϵĻǹŴĹҲۡ
棬÷⣬߻һֻ𣬵񹤷ǳľ˼꣬ûôʱ䣬ϴɾ֮Ȼ
Ǻͫ|ùֽǼֵɲ˰
ʢͣŵ˵ͷ̲ס̧ͷһۣĽּʣҲû뵽鿴ܲ۵ʯȻǸƷƵ̵򡣶֮ǰ˵ʱԻģǼ©ˡ
ϵܣϰǳ׵ķˡ
ͻȻص̾˿ɫҲЩӡ
ǰڶؿ©ˣһۣûϳҲͰˡϴθһʯͷҲܱ治֪ʲô¡
ͿĨʱ̫ˣȹʱ֤֤֮ʵΪͫ|ùĻļֵӲ١
ëҲ˵һ䣬ţϰ͵ͷţϰĽ֮⵹ûʲô뷨
ëʦԾǺͫ|ġ
ʢ˿ͻȻ˵ë΢΢һ㶣漴΢Ц˵ͷʢţͰҲţͿ˼ʮ꣬һ˵ʯͷҪ˵Ǻĸܡ
ң˷Ҳô죬ûһ壬ܱһǧǮİײ˼۸ս
ʱëǶˣһʼǿΪЩǮǰܼء
ҲӦǺͫ|ģգͷһǼ˵лĻúõİǣǮͲˣ鷳
תͷ˵һ䣬ͷһ˵ݶ˵ǳļ򵥡
ëϺͰ࿴һۣжһ˿ľ塣
©©˵Ŀɲ࣬ķܺǵ⣬ٶǮѾû壬Ҳûأ˺ܶǮͨũͥ˵δؾǺ¡
лǵĻǾͲһˣǼʲô»ΣİͶǮãǻٶǮҲ򲻻ġ
ҲѾΪˡˡ
ʢص˵ͷϴŲõ΢Цĺ֪ܲԸԸתãԸǧչֽ
ǧ򣡡
ëϻţϰǶԵúǾȣҲ˶ѣ԰ë˵Ķ˳ڵۣǧ㲻ʲôˡţϰҲۼ߱ʻ䣬ǼʻƵļֵͲʯ
ǧ򣬵ǸʵڵļǮǰպͫ|õƷļۡ
Ļֵܼһ㣬ѳǧи߰Ѻͽ׷ѣкܸߵ˰գõϵĻ֪ûǧأҪȴܳʱ䡣
Ҳ˵ʢ۸ǳĺ
ǳ⣬ȴҡҡͷԲҶֽҲǳϲʱûгֵĴ㡣
ԭʯĹֻһǧңƱļֵڼ͵񹤵ļֵһǧܺʣһ˹ϹϵͲһˣǮ̱һ
̫ϧˡ
ʢϧҡҡͷܾ֮ûн׷ʣϲһҪõ֣ܵãղҲûʲô
һǧת۱ǧϵܣ򱶵Ĵ©
˵һ䣬˵ʱûϵļʣϴε״Ըǧ˳ǧ򣬵ֵԪˡ
ðƵǣɶǰ©ⱲӰû¡
ô֪ǸСģ
ëգ۾һ䣬Ŀ׼ɻһʼˣֻû˼ʳ
ϴ©ϳ׵ĳͣһξԵʵ̫죬˵ʯͷڷķǰǵǰҲûǸ
ԥһ£ҡҡͷ˵Ҳ֪Ժӵʱָֻо֪ʲôҽǸСӣȥ֮һ۾ͷʯͷʱֻоʯͷЩһԾʹ˳
ֱϵǱֱȥģ
һ䣬ĬĬص˵ͷϵǣڳе˾Ȼо⣬ͬصͷ
ʢ̾˿ȷʵԵ
ʵ˶Ÿоʵϻкܶͨо©ëϾй飬Դûо⡣
˾ƽ޵ʱǿ䣬ҲֱãǸͲԭ
ﰵ˿˵ڽϲרʵûа취ͣһ£û뵽ЧԺý͵Ķ취
˵ʥʯĲŻʤǿܸܲǵëҲһ£
ͻȻ˵һ䣬ʢüͷβûֹ
˶ֺʤƢԣôͷв뷨ҲֻҪڿƷΧڣһҲǺ¡
ʢûΪסͨóиѵҲãõܴСڼܳ裬ûʲôۡ
ðɣ
˳Ἰӣε˵ͷëҲȤؿʶʱѾ˼ⷽûۼʶ
룡
ÿλãҲûߵ˽ʯǰ
ţϰҲȤĸ˹ʢǲ֪ʮҲˣҶһʯȤȻȸոϴҪ
ǰëϲֻ߰˽أĿǰһƴĲ棬һ߱п֮һƤǣƤǵıԵڴϡ
ЩԿʯսûãȲУַϵʯˮƽҲǳĸߣпƤϲûʲô䱻˷ѵ
ƤǿϳĺɰƤǵϡ˵һ䣬ǰɿ̶Ķʯָű˵ɰƤǵıֺܲСȴӰļֵëϻһЩƺɻ˵⻹һԺܲϳëϡ
ƲƲ죬˵ЩǸ˶˵Ҫ˵Ļ˵ıҪǿöࡣ


337 ʢ֮ʿ
ǳһۣЦҡҡͷֽ˵ɻƴĲɻɻȴûκεĹ򣬲ɻƵĻߴĿԻǺܸߵġ
˵ЩȫֻܿЩˮ׼ĻʥҲܵ
С縣ûע⵽СȻѿȴеѢơ
һ䣬ţϰͼæ˹ʢͳᶼ΢΢һ㶣ıҲ࣬ʮȵؿ
Ѣƣôһ۾Ϳˣ
ţϰ循еС縱ͺСںɰƤǵĶʯϣϸѿǸѷ죬һߡ
Сѷ죬ɵİɫѢƾ͸ѷˣţϰǸѣֶŷֵģղĿһ۾ܷ֣еǾȡ
ʢͳʱҲָоСѢƵǶû֣Ķʯֵַġʯ־ʮӣͲ󣬵Ѿ˶ʮĶʯ˵Ƿǳķḻ
ëϵ֮ǲŷѢơʮ̾˿ͳֵܶ
õֲŷֵĻǶʯӦҲû֣ҲǼ񵽱ˡ
Цһ˶ʶĵ˵ͷϴһãȻ֪һЩɶԶʯͲǶô˽ˣ漰ָרҵҲ
ҼǵöʯϳѢӦӰֵŶԣѢǲõĲŶԣô˵Ǽ񵽱ˣ
ëͻȻһ䣬ëϱȰ֪ĻһЩԼûôʯĸǹ
ѢԶʯӰ죬С縶ԶʯҲӰ죬һĻͲͬˣǡôһ𣬶Զʯкܴİ
΢ЦŽͣЩãȻëѾһЩԱߵţϰѾȫˡ
ʯܱĹУС縵ĻпܻԶʯڲɼƻС縵Ĵ͸ǿ˭Ҳ֪浽׻ᱻС١
ѢҲһͬǣѢƻǺģһƬһƬƻʯʣѢ˵С縵ƻķ˵ŵģֱֱƻ
С縸ɺ󲻾ãС縵ĲλͳѢƣһƻһƻ֮˭Ҳκβ˭˭ҲûܼԼƻսؾȫɥʧƻ
ҩһҩԶ˵ѢС績ͬԶһ㣬С縺Ѣƣʵ߶Ѿûκεƻˡ
С縻ѢγƻĻǾ;ԲڵӣѢƵƻǿС縵ΧƤϱȻִѢĶʯȥĵġ
֮ȻС縵ƻѢƣѷھͲƽѢƣŻ˵Ǽ˱ˡʯҪСûκεΣգ϶ӼۣҲȻؼ֮ŷˡ
Щֻжõ˲ףһ㶼ǺͿëҲֻƶǶֻʣ¼ʯˣһеǰ
һ۾Ϳô׼ȷȷ൱ˡ
ô⿴ëյĽΣ
ʻǳʢûб˼ĵëֻһг˽˿䣬ĿǰǿǣջξҲҴƱʯǺʵ̫ˡ
ëϺܲɻǽ˿䣬Ƥٻܽ൱һ䡣ǽɣҹļֵӦʮϣѳһ򣬼ֵӦʮʮ֮ɣ
˵ͷ⻰˵൱ţжѾ
˵Щ֮תͷţϰЦЦţϰ壬лˣԺлٵǻе¾Ȼȥˡ
ĿϴᣬĿĴﵽҲûҪˡţϰİ˸мԺлĻָָţҲУţŸУĿǰˮƽҲǲָ
̫ˣԺлһҪ
ţϰЦŵͷţϰǸˬˣܳѾоܳӣκε뷨
Ŀ뿪ʢҡҡͷˮƽȷʵʥĳƺš
磬ǰëϽ⿪ɡҸо۵ëϿ϶ܽһ䣬˵ͻȻ˵һ䡣
ʵʵϳѾϿɣȴһЩ˵ĻȻз
ǽ챾ʯģȽ⿪ɣ
ʢͷԼҪ⿪ëﻹһ˿ڴ֪׻᲻ͬ˵һ
ˣβʯţϰ֮ҲһԿţͬ棬֪յĽ᲻˵Ĳࡣ
ëϲ󣬶ʮӺȫ⿪ˣ䣬˵۾ȫɵĴģʮϣŵɫ
ǰ䣬һ۾жϳֵӦڰʮң˵һ㶼ʮʮ֮䣬ƽļ۸ǰʮˡ
ʢ֮ʿǿ̫ࡣ
ͳʢվһʮȻ̾˿صҡͷϻŨŨįӴʯʱ䶼ȵˣȴôһ󱲸׵ıȥȻЩԽܡ
ʦҲ̫⣬ǸţȫֻһƽôĶʯרҶȲ˵ıҲ
ʢӵļλش˵Ķʯָһģʢ˵ûƽôʯרҶȲҲûʲôֵˡ
ſڣþû˵˭Ҳ֪ʲô
뿪˼԰ͰǷֿˣϲ飬ȱ
ǰ֪뷨ֻظ̾ˣֵǧڼĻ˭Сĵĺǻţã׼ⱦʵȥˡ
صϴ˸绰ѽջ㱨һ飬˱ˣѾջһŹŻջһϺõƣ˵ջǳĴ
ǹŻƣɶĿǰûеղƷģıղصĺöҲӣδѧŰһŪ˽˲Ҳûпܡ
ԵøߣҪõģһȫ˶𾪵ݣһҪչø˿ЩöҪﵽĿ꣬ϵЩԶԶضԶ
ûгţĵںϵļ￴飬û¾ͺղصĺöղһˣĺöɱöࡣ
֮һͽ˸ǳĵ绰ŹŻѾ޸ˣȥȡ
סĵطİڱգ̾ͳš
Сʱϼݽﵱѧͽʦ֮󣬿һ￪Ż޸ٺݣ˵һӶ
в٣вһЩͷһźܸˣĵ˼԰߱ġ
ܿҵ˷ϵĵ̣Ǽͨĵ̣ĻϣҲӪһЩŵִֻӱһרҵ޸ֻĵط
Ҳֻһ˲Żе뷨ϵϵ꣬ȫȫ綼źܸߵ޸ĹŻ㿴һ޸ĺۼ
ϾڵͷվһĻʮˣڴŹ̨ϵһŻ
Сˣô
ϵһ΢Ц֣˶æĽؿ
ϣŻ
ֻһۣ;Уǰװѵķǳϵ·ڶһ㣬˻⣬һ㶼ûԭŻǰŵĹ֮ͬ
ߵ˶΢΢һ㶣漴˷˵ĻЦҡҡͷ
⻰ǲ֪ˣΪе˼أǶףǲŻ޸˵Ļ
ûŻҺͼѶˣһΪǷճͼȷȷʵʵΪ漣
̾˿ȴһ㣬ʧĹŻܹѾˣǾ޸ģΪ⡣
ϣ̫лˣҵĻ治ԭõĻҲ̫ˡ
žĹŻ˷ܵؽеߵ¶һ˿Ȼ
õĻڹ绹ôߵô˵Ļ⻭ƣҲǹƷ
һ⻭յʱӣֶ¶ЦݣճĹŻòȷʵôֽѾùɫҲȫƣһӣ϶ᱻ˵ɨȥ
֪Ļ۵Ļƻӹײ鷳
ͷЦһЦдŨŨĻ䣬޸һǳĺá
ˣС޸ʱһĲֽȥ˲ֽǼⱨ棬֮óĽۣȷƴʱõĻֽǷǳĻֽ
ִԱߵĹóһļڹŻԱߡ
΢΢һ㶣û뵽ϲ޸˹Ż˿ѧݼ棬ôרҵϿɣŹŻҪھʲôϸ֤ͿжΪ漣ˡ


338 ˲Ą̇
ϣʵ̫лˡ
Ƿļ򿪿˿רǶԼǶôĿУȷʵҲһֺ˵ļʽƬԣʵԲɡ
֮ͶѣŻҲֱ˱ĹһҪúõȥ
ҡҡҡͷǹŻЩᡣ
鷨ֻĹ治һණܲףԻϸҪԽõĹŻԽ١
ŻԱǼҲкܴĹ͡ķպϣ󣬱бܶãŻҲֽˡ
ģһúõıܣϣҲ֪Ҳ֪޸ãǶʮ֧Ʊ
ͷóһ׼õֽ֧Ʊϰ޸Żǰ׸ɣɵ׸ǮҲʱһ£Ż޸ʮǺܿ׵ġ
֧Ʊ̾˿˻ȥҡͷܼʧճͼѾ֪㣬Ҫ޸õ¡
ϣôУŹŻܾͻҵˣǮһҪš
ʹҡҡͷְ֧Ʊ˹ȥǮС£ҪĻ⡣ܰŹŻ޸ôãʵѾǷ˼һˡ
ԥҡҡͷСǮǲҪģһ󣬲֪ԸԸӦ
Ͼ˵СĿ϶û⡣
ͷȴɻԼʲô±󵽣ƺϲûзҪĶҪ˵УҲֻŹŻ
ģŻҵһöӡ£㿴ɲԣԥһ£ϲ˵˵ʱƺЩš
ӡ£΢΢һ㶣ϵͷЦȻû⣬˵һöʮöҲû⡣
ããСлˡ
ϼĵͷԵһӼæóһöӵӡϺСĵڹŻӡ֮󻹴˴档
Żϼղ߻߼ߵӡǳе£֪ܶഫŻ涼ǵģر峯Ǭ¡үӣϲˡ
ӡҲ˭ϼӵģһֻղع˲ŻԼղӡ£ʾԼղعı
ϲղߣҪӡ¾Ҫͬ⡣
ҪֻǸһĹŻҲôţճͼһһƶĹŻŽǧʷҪ滹ûʲô¹ӡ£ӡĻǵһöӡ¡
ԷϲŻԵôţΪ˱ֹŻԣܾҪ
Сͷ̫ллˣӡµùŻˣ°֮ҲԵȥظЩϻǡ
ӡ£ԵüΪˣǮôԸˣֻջȥԺ취Ǯ͹
Ҳ˷ܣŹŻ˵ȫзϵӡºͼ֤ڣֱϿԱ϶ΪƷˣֻһιĻᡣ
˵ղصĵһĹֻǸիͼϾû֤ΪƷ㲻
ͷһᣬҲ˽ˣһǷϵĶӷһǷϵĴĿǰҵ˺ϻھӪ
˵ǷϵͽܣͶûɶСǹ¶Ƿģһֱŷѧգ൱ڶˡ
һ뿪û뵽ԽԽ𾢣ѧǹֻԹȴǳĳԣȥιղصĹ
ô껹ղ˲ٵĹʮ顣ܿϧнѧѵҲ٣ʣµĵҲмľƷ
ЩûиָȤãֲȥ׬ǮֻۣҪϲղУЩѧ˵ĶΪԭϣһղؼֵ
һֱȳ緹Ŵӷ뿪緹ҪǷģ˼ҸոѰôһæʵڲ˼ھ뿪
ȴӷϵȥʱʱѾ㣬һʱڷҲѧ˲ٵ¶
ĻϣԵúţûһҹ
Ҳû£Ҳ˵Եʲôõı
ҹ꣬ҡҡͷҹ浹ǶƷҪ۶̫ߣֻһеĶԷȴҪһ߳ԭмֵ屶ǲŵõġ
ת˼֮ҲûȤߵٱիſڣֱӽٱի
֪뿪֮ǼҹϰҲǾɣôᣬôôĺãеĶȫǵƷ
ٱիһ¥֣ٱիһβĻһ¥ѡ˿ɲ٣ÿϲ඼ʮ˿ڡѹĹ궼Եô壬ʱ˴󲿷ֶˡ
϶¥¥һ¥ôıԭ뷨˳Ҳһ¥
ûʲôĿĵأһ¥Ͷ¥һ
߽ٱիʱϴ©õӰƣӰѾȷΪɸƣҲ֪˹ʹǼƷûԭгЧҲ˵ҲǽĹƷ
˵δ֪ûпܷӰƣϣã
һ¥ĸȶ¥ҪСһ㣬ҲûС̫࣬վʮ˻Ǵ´ࡣһĸ˸ִһ¥ĶҲǰոеĻ֡
ЩҤӶ࣬ľӶ࣬һʼԵúܾȣһ¥Ķ˹һ¥Ʒ۸µģ￴ҤƷܣļˣǿɾǼ©ˡ
ЩûʾжȤתһ䡣
һ¥߶ʱһ¥һʮ䣬۴ľ֮࣬ɼղؽжôҪıˡ
ûãͽһרķıĵط
Աȴ˵ʱķıȤһЩĸղƷУ۸߼ֵĻͨģķı٣вģ򼸼ȥҲС
ⶫҪֵߣͳɡ
˼Ķ⣬ҡҡͷ˵ⲻãûЩ̨ܲ
ĵķ䶼֮ˣеӰ͹̨εʣµľһ廭֮µķı
ĬĬص˵ͷ廭֮£󲿷ֵĶжȦȦľкüҲһЩǵĹȦڲṹЩȦĶ࣬ЩȦĶӦǽƷЩöֵҲ͡
еĶǵɫĹȦܿ죬һɫӵʽ̨ע⣬̨ĹȦǳĶ࣬аȦĶһ¥Ǻټġ


339 漣
Ȧа˲㣬̨ıȴ˲ǫ̇̄һԱСȱڡ
̨ȷʵ˿ϧ⻹һܲ⣬йĴ֮һֲǫ̇̄Ҳܳһ¥
עĲǲȱĿӣҲĄ̇滹ĵ̡̨棬һһΣ̵ĵطȴΪȵһһĶ㣬̨ȱٵȱƤ㡣
˵ֻҪǾͿ϶⣬ǺǻпܣĲȱΪۣڵǵһμɻͬʱҲźܴʹϧⶫϾѾˡ
ҡҡͷ˵׵ĵطȥоǲ̨֪ܲŻ޸ĺԭһģһˡ
̨󣬿ֻǧǮٱիʿ۵ĴֻǧٿǮ
ϣϸعӵĺ⣬ĵȷȷһ⣬ûвȱûʲôҲô
߱ҡͷϸ£Զ϶ȱΪΪ𺦣治֪˭ģѹ𻵵ȥĵΡ

ͬʱԶתͷǰţϰǸʶĳʢֵܣԼٱիܾƴվڲԶǾȵؿԼ
ܣ
ҲǾɵؿǣ첽˹ȥһ¥Ѿˣû뵽ͳֵһ𣬿ǵƺϤ
ʶ
ƴͷһ䣬ʢ˵ͷ΢ЦǰʶʯϵǴһ
ȷʵˣʯŵǷ켫ʵ
ƴЦ˵ʱƴڹϵ裬ʢ˵ȴڶʯϵ飬ᣬͻ涼
佱ˡ
ЦҡҡͷƴͻȻǰһָϵĹʵ̨𣿡
ǣһ¥ģô֪ģ
¶һ˿ɻ󣬿˿ϵĹ⣬漴Լҡҡͷ滹ٱիıǣƴǿǲŽ֡
ʢͳĿҲǹ̨סˣ˼ۣ˶ҡҡͷĹ⿴ʲôر
ܱеĶ϶̨ܲǿһ
ƴ΢Ц˵ʵ˵ֻǺĿٱիһ¥ʲôĻʲôرõĶ֡
һ¥۵Ķһ©Ŀܣʱ¥רϸؿһ¥רҲٱի©ϼѡйһεļ©ʮΨһƴûеڶΡ
û⡣
ְѹ̨˹ȥⶫҲûŻж⣬̨ⴿǺ棬һһĵ̺ܲΪʲǫ̂ҲҪסЩ
ܲ⣬ϧˣȻ϶¥ˡ
ƴӹ⣬ϸؿһᣬ΢ЦŵݸѾпϣͨʵ١
Ҳû⣬ⶫģ󣬾װһ򵥵ĺٱիװá
׼ȥ׼ȥأ
ʢͻȻһ䣬ƴҲɻؿĵλۣһ¥Ѿ⡣
׼ȥȡŻģ·˳תת
˿ʱ䣬ˣʱȵʱ򣬻ؼҺúõڿſյķ棬еĿ顣
Ż˭ĹŻܷҲۣ
ͻȻ˵һ䣬ʢƴҲ˵ĹŻͬ棬ֻҪմϹϵ»߶Զܶ˵ĺġ
Ȼԡ
ԥһ£ǵ˵ͷŹŻϵҪ֪ҲûǿҲ޷
ʢͳᵽʲô֪ƴǹǰ˵νƴҲյϧʱмҪ£ûܲμӡ
ܣǵɣ
һȦָָſڵıŻСϿ㣬˵ģһ˵С⣬ʧСŻܵʧĻǲǺòһһʧŻ
ã
ƴͳʢ࿴һۣһ΢Ц˵ͷ¶һΪȻӡ
ſڵıƴæվֱӣܽŵؿƴǹ˾ĴBOSSһ仰ܶ˵Ƿˡ
ſڣѱŲŲհѹŻóӷǳ֮󣬹Żһֱյϡ
⻭װѵĺܲ
ѻշϣûչƴ΢Ц˵һ䣬Ҫװͬɺӡ˿װ⻭ľװѣһϺõĹŻûװѹҲû˻ᵱ档
ǷƸַڷƸ𣿡
ʢϸؿ˿΢Цһ䣬ȵػͷһۣƸǷϵ̵֣ʢһۿǷϵװѳĶԲ򵥡
˵ûǸմӷƸȡġ
Գʢӡ࣬ݣΪκˣõ˵ء
ǷүģŻǺڴ
ƴЦŵͷҡͷذѹŻչһƴͳʢһ¡
ƴͳʢԻһЩȻҲϵãΪʶԳı飬ճͼһʧܾõĹŻˡ
ԭǸ߷¹Ż֪⻭ʲôʱڷµģܷ³ġճͼҲܲˡ
˺üӣƴ̾˵ʢ̲סŵͷſϸؿŻϵݡ
ܣճͼ漣
ЦҡͷҲڸ̾ûзϵİæҪ϶ŻΪ漣Ҫͦ鷳Ĺ̡˷ϰæļзϺͼλרǵǩⶫѾ֤Ϊ֤ˡ
ģ
ƴͳʢͬʱ̧ͷиǶ˸һĪľ⣬һǶһһŵӡ
ԣģŻǰʱһżȻֵģҷϿ˿÷ϰæ޸һ£Ÿոȡ
ЦŵͷЩ֤ûó֪ľˣ಻Լ¡
зֵģ˼һոճĹŻ
ƴ۾ɵùԲĻûвţҲⷽƭϵĵ̾ﲢԶһʾ֪
ûû뵽ϵ޸ôĸߣ˼Ķôһ޸µһˡ
˿Ż˵һ䣬Ի˽Ⲣ࣬һǰһı仯ʵ̫ˣÿοŻܸ̾


340 ˷еļһ
⣬ⲻܡ
ŵĴģʵǹٻңͳʢûнٳѡ˾Ӫҵ
ͳʢһͬİãǾǹ棬ϲֻһʯɽͼ䱦ÿ˵Ƕó˹͡ɽͼļֵɲͣʹҲҧģһǧ
ʯɽͼǲɾ޷ʧġճͼȣҪ漣ĻղصֻҪǿ
ᡣ
ʢæ˳һ£ٱիƴûǸ˵ֱӵҲãпܱᣬʢʶʯϵ֮󣬿һֱκõĹϵ
ûϵϾѾʧ˺ܾã˻Ҳ
ûô⣬ü˿֮
ȵȡ
ƴͻȻס˶ſڻϸز鿴ţϵӡ΢΢һ£л˿Ľ
漣Ӧþ漣
ƴʹҡҡͷص̾Щӡ
ƴûвμӽᣬϵ˵ˣ©ױԺˣȰ˵ʹ˼ûͱճġ롯סˡ
ЧרҶۼģƴΪ˻еǳźղż˵˵£ûֱóġճͼסˡϷ·ħһ㣬һһĹĺö֡
ܣΪģ
ʢȵ̧ͷ֪ڽϵ£ǰͳᶼԶţʯǸոջ⼸æлᵽٱիһˣ˵ڽŹʵ£ҲٺܶĻɡ
ԣҿʹղصġͼĴ֮⡮ճͼһرĹգֱһģһ
ƴ̾˿ֽ˵īԲתʱͣٶͣʦĵͷڿҪֹд֮ϣǷƷܷ³ġ
ʢüͷ嶯һ£ϸؿ˿ǰĹŻԽ۾Խ
ʢҲ̾˿˵˵û⸱ճͼͼֲȾѥͲȴԵüУȷʵʦص㡣У⻭ȫɫŨشɫ齻ţɸкӾЧЩǷܹģˮƽҲһʦˣûҪ»˵
ԵøˣܺͳʢѾ˵⻭ģǻҲٲˣңԼҲû⻭мٵĺۼ
ʧճͼǸʲô붼ͷΡ
ġͼղڹʹݣͼΪ˹ʹʮ֮һճͼΪĻ廹ҪڡͼʹڶҲǶ
Ǽˣֻ΢Цţû˵ʲôҲһɽλȥһ϶ѧֻ֪ʶֲϡ
һʧ³
ƴͻȻ̾˿ǲİ۾ӻŲϧƴ˽ԸĻԸ⻨ǮΪٱիһڲоڣ⻭ֵۡ
̫ˣҲõˡ
ЦţĿʼŻѾչʮˣǳʢǳᣬֻƴ񿴲Ƶġ
ѻȻִʹĸоⲻǶʼɣһİ˱һĸо԰˵ճͼԿԳƵֿ

̾˿ͷת˹ȥû˵ʲô
û˵ˡ
ƴЦҡҡͷ˵ûȷãףǳ룬ֻ⡮ճͼÿһøܵõЩƽܵõһǶͬ˴һѵãȴһһĳ֣治һ
лܵĿ佱ʱˣҲûȥˡ
Цһֿ˿ȵ⣬ʱ仹ǻؼҵĺãٱիǲȣԶûм
ʢͻȻסʵȥǲʲô£
ûʲô¡һ£Żشɻؿǰĳʢ
ûµĻЩһģ֪ܲ͸һʱ䣿
ʢ΢Цƴüͷ
һ£ҡҡͷһҲǷƷĻͲ˷ʱˡ
ƴüͷչһЩ뷨һҲΪʢȥŻԳҵĲ˵Żû⡣ƴ˽ɳʢ˽⣬ʹ뷨ʵҲġ
ˣҲҪĹŻĶʯ¡
ʯû⡣
һ̧ͷ˿죬ʱ˵˵ĶʯҲȷʵڼҶ˺üˣʵҲֱƵĸо
Ǻã롣
ʢ¶һ˿ϲãܴк֮뿪ˣԶȥıӰƴԼҡҡͷȥ¥ò˶ãʧŻճͼ¾ͻȥ黭Ҫһεˡ
ʢͳһȥԼĳͱʢĳϣҡҡͷҲ˳
ĺγֻܷϢںˡ
ȥģʢųûгߣŽ˹ȥ⣬̲סһ䡣
ʢصЦЦȥõĵطģһ͵ˡ
Ҳʣڳ򵥵ĺͳʢţʢԶʯ˽ͦģϲ٣ܶණһľͨ
ʮӺ󣬳ʢĳӿһɫŵԺſڵʱ򻹱ʢݽȥžµİ׽𿨲űŽȥ
ͣʱ򣬳ʢɻ˿ǵһγͣͣû
ʢԼҡҡͷ⳵ƣĳƳʢΪ˽⣬˾Բܹʵģһ·϶ǵ󣬳ʢȥ
ʢͬҲɻҲŽûô࣬ûݡ
롣
˳ʢȥǸܴıԺ˸ֻݣһֱζոյʱԺҲһµ͸С
ûһᣬʢ˱棬һȥи˹ʢϵİ׽һߡ
ͣóĳᣬԼҲһ˽ǰ׽𿨺ǷҲûйʡ
شŸսȻǸгоµɳΣа˸־Į̇⣬һЩλϾȻżˡ
Ӵⲻǳү𣬳ٽôпգ
ԶһɳϣиͻȻվؽһ䣬ʢɫޱѿҲڰôһҲ
˿ʮңȳʢСЩȳһЩݸ߸ϾȻһֱŰĸо
һ䡣
ʢûˣһֱķԸһ䣬Ƿͷ̨ԽԽһĻֻ벻ףôĵطôƫƧ
٣ŶҲˣǴ˭ôȥ䣬ѲɣǸı䰮ˣ
ʢûˣûʹգֺǹŹֵĴһһΣɫҲ˱仯˵ʵ̫˼ˡ
Էɣʲô˼
ʢû˵ѾܲסˣӺߵǰݺݵؿǸˡ
٣ûʲô˼ʲô˼ǣô˼
ǸԷɵľȻ˹һļҲ˳Էôһ˵ȫЦԵޱȵš
˼쵰Цˡ
ʢϷǳѿǸһ䣬ʾһԼû뵽˳ңûԳȴȶˣ޲ץǸԷɺݺݵһ١
ʢ˵˭ǻ쵰
Ѿߵߣʢ仰ûѹȻĺ
˭ʾ˭ˣ⻹ס
ͻȻе˵һ䣬Ҳˣʢֵܿ϶йڣһǲСĹڣ˼Ҽǰơ
ᣬþûСˣҪҪٱȻȻ
ߵһͻȻվ˳ߺߵĶԳ˵˵ʱƣݺݵصһۣתͷ˵
ǾȣղŻΪ϶Ҫܣʹʹɫڣ϶Կ
û뵽⼸˵Ŀͦǿģ˵ĻҩζŨȴûһ˶֡
ʢǸԷɵˣ˵ԷɣҾ㣬ҽҪĿˣ֣ʲô£æ˵
ҪĿˣҪĿˣİĺǡ
Էɵб۾´üͷһ£޼ɵҲǷС


341 գ
İ׼ˣھ͹ȥ𣿡
ԱߵķͻȻ˹˵һ䣬ʢͷݺݵصһԷɣ뿪
ȵȡ
ԷͻȻ˸첲ʢ΢΢һ㶣ϴޱȵķŭҲ쳣ı䣺ԷɣҾ£ȻԼҲԲ
ҵȻ£ʣҪĸ䣬ܲСҲųȥѧϰѧϰĦĦ
ԷԴаЦһüͷĸˣԷʵ̫ɶˣɶϸһơ
Էɣ˵˲٣óȥ˰ŵĻ˵Σ
ʢ⣬˵Ȼܱ䣬ܸо⻰һɵɱ⡣
磬⼸ģȥһ£ſǸõط
ϸ˵һ䣬Էɵ˲䲼ƣȻ֪ǵ˼ܸо仰Էɵߡ
ʢݣҲ㡣
Էϱ任һɫźٺٵЦһʢһҪߣɸûһԷɾȻסˡ
Էɣ㵽ʲô
ʢɫٴһ䣬Եøӵķŭ򲻵ѳʢǰһﳹ׵˺ƤǶԷıƵ̫ʢҲ
ûϴôô棬ҿλֵĺܣúõģϴɣ
ԷɺٺټЦһɫҲԽԽѿѾתߣؿǰһֻҪһվܰһжԶļסѵ
Էɣ˵һ飬ҵĿˣҪĿˡ
ʢתͷģ汻ԷԺҲȦˣԼǱǳƴһЩʢһԷɡ
֪ҪĿˣΪҲʶʶǰɣֵܣȡѽ
Էɱ˵ȥûһ־ץס˳ְ˳ȥҽоԷɷġ
ѾվǰɫҲޱȣסˣرǳʢȻɵɵؿա
գλֵҪȣȥȰɣ
˵ĵһ仰仰һ˵˹ȥԵøˡ
ǧ𡣡
ʢͻȻסϾȻſֻţɻ
ǲöְ˸ǣǾԲֵܶģôУһ־ˡ
˶ţİգ㶵ؿǣֵܶĹ治֪ȻѾˣûʲô

ϵԷٴΰû֣ͣʱѾȡˣֻ£տԱ֤ҪסµҽԺ
ˡ
ʢͳᶼЩԷߵǼ˻ڷ㶣иͻȻǸҴˣ˰˰
ôһУֵܵɫΪѿǳͻȻصҡҡͷߡ
ᣬʲô
ʢͻȻһعͷٵ˵磬ǴģʲôŰɣȦˣĹأȰ˵ȻԼ˵ˡ
üͷٴ壬ʱûйĵģʲôȦǲ֪ЩҲܡ
ʢ¶һ˿ԥתߡ
ȵȣһȥĶԲסˣȥ֮뿪õһҲĵطǰ°ƽ֮
ʢҧҧҲ˹ԷɡȡմʱҲˡ
ʢᣬǰߵĻ֪ʲô𣿡
ûߵſڣǵִһУʢͳӶ˶٣˻࿴һۣ˭Ҳûˣǰȥ
ɵʱҲôˣ￴ϸĹ涨׼ִܣȻ֮ǰҲᳳô׶û˳֡
ߣִܵĻ϶ĳͷֵܵɫܿǰԼߣǾҪͷˣԸˡ
ƽʱܵ͵Ը££浽ͷûκεľ£вҾˣ˵ǰЩˡ
Ǳ𼱣ȣܻ˵ĵط
׺ס˳ᣬһԳֵܵӡ󶼺ܲ£ûŶԼѾܲˣԼǾ͸ѵˡ
ʲô˵ĵطڲ߾ˡ
ҡҡͷߣһ̧ͷɫò԰ס
ſڣ߽ˣһʮ꣬һǶʮӣ͡
˵󣬻Ʒı
Σ١
촽΢΢ЩһֱصĳʢɫҲǲ԰ףǼԷɵ˶¶ЦݣһǰŸս
٣ã˵ң˰Էɸˡ
֮ǰվҪͳȻǸˣϴЦߵʮӵǰ˵ʱָָա
պνҡҡͷǽġ١Ǻܾȵؿա
ϰġ
ʶǰ١ǰϸذѸղŵ˵һ飬ûע⵽յȻһ˿ŹֵЦ⡣
𣿡
ļٻͷһǸǰ״ˡ
ǣ˵Էɸʶʶû뵽ͱߵ˶˳ȥǴҲԡ
״ҡҡͷյʱ򻹴һֻӡ
յ⼸˶Ǿȣ֮󣬾Ҳûһĵģյ־ںãҲ뿪ˡ
ͺãˡ
ٵ˵ͷվߣǸ״˺Էɵ˶¶˵Цݣʢͳɫøˡ
ȫҺȥУǵĿԺҲ׼ǵ
ͻȻָָǸ״ԼϻûԷɣ⼸˻ŵЦأ˲Ӳ
ֹǣʢֵҲסˣķչʵǳǵ⡣
Σ٣Ū˰ɣ
״˽Ͱ͵ʵҲĪؿ˿ߵЩ˵ǰһ˼һߡ
٣٣ܵǣǰŪˡ
и˱ʱ򻹴غţ˵ȫǻţ׵׷ʲô¡
ȵȡ
ͻȻ̧̧֣ͣס˿־ؿź١
ߵԷɵǰԷɱˤĲᣬȡʱְšˣӲһȹѿЦݡ
Ժסһ㣬ʲô˶ȵģңȻ㻹ңɣ
˵ţ˵ȻޱȵԷɵ۾ȻһûӦͱ˳ȥ


342 
ɵɵı̧˳ȥǸԷɣ˺仰ֱ˹ȥ
ʢͳỹڷɵЩɻǰʶȴϤĸо
ɣҽкνܡ
ߵɻǰ֣ʢͳϼⶼȻ鶯һ£Ŀǰĺνܡ
ν˭治֪˺ܶ࣬ڸ߲Ȧ治֪ȴǳ٣٣٣ٺĸ齨Ƕ
ҲΪĸ˶ʵʵģǳʢԷɣ˵ףҲû˸¡
λүɶ޴ʢǵǵǰƨǣǰλ˵ĺ٣Ȼ˵Ŀóʢͷεĸо
νܣҺ
üͷ嶯һ£Դϸػŵ֣йĿûйı¡
òǳŮνܰɣ
νܴЦһҲЦЦǳʢͳŵĸˣʢڻԼǲΣپȻԼںЦ
Ȼǡ
ҲЦˣǰͬйɺܸߵʣȴûʢ˵ĸоӡܲ

νٴδЦԱߵɳǰȥֻعͷѳʢͳᶼ˹ȥ
ղ˼ûԼڵȻҲ˼ҡ
үôˣ
£νܾһ䣬ԱߵķԱѾǶ˾ˮϻй̣仰סˡ
үӣʲôүӣ
νû˵̧ͷ˿գ΢Ц
ȻһԴʱνˣڼҽӵ绰ʱûбܻġ
ʱҲΪʲôνϤˣνܵò棬ԼԼүӵӰӣϤŹ֡
뵽ǰ١ȫѹԼԷɺѶȥˣλ١еĹϵ
ϵӣ۸ˣܲæ
үӺܺãǲ֪ô
Ц˵⼸˵Ժλ˼ţүӵҲǶ̹
ô£ѵб£
νܼæһ䣬ذѳ׵½˳Ҳ˵˻Ժʱ飬νܱЦ󻹴Цҡҡͷ
ʢͳԽԽȣ˵˵ǰ
飬ǡʥһǺүΨһĵӣһֱүһˣν֮ܽǰ֪ݣԲղĴ
үϲ棬˶ȴ٣ûܺү˵ϻ̵뿪˼ҷǳģԺչ˵үӵ¿ɾͶˡ
Ľ֮󣬺νص̾˿μүӵܴ󣬵˺үһʱȴ࣬ӽ˵˭ûүһʱˡ
ΣģӦġ
Һ٣νͻȻһ۾Цҡҡͷǲˣұ꣬ҽܸˡ
ǣܸ硣
ͷӦϻЦݣѺϵһֱ١ҲϰߣܸԵøһЩ
Ҹһ£ҵıȣձҵûãûµ棬ǵӦòࡣ
νЦЦְߵǸӽܸʶȺشֺգ˵ЩĻ
νһ䣺үӵĳİɣ
үӵĳǡ
΢΢һ㶣γʢĳģγȴһֱǡ
үӶ㻹۰ĳöУȴûκεɡ
ν̾˿˵ЩģеĽû˿Ρ
ܸ磬ɱô˵ҪõĻû⣬ڳأһͷү˵һˡ
ҡҡͷȴйɱػ˵ĸж϶ԼĺܲڵĸоԡרӺνܶòϣȴʹãһСҲܿ϶жˡ
ǧүӻͷң˵ˣңҲߡνҡͷԵЩɡ
үӵĳרŵ˾ûкүӵǳ˭ҲòˣǽܸҲС
νߵЦ˵һ䣬¶˻Ȼֲմû˾ڿԭררˣ˶С
Уղźүӵĳһϵ˾֪ܸͨˣɰѽܸŻˣΪǺүء
Ц˵һ䣬㶣νѾЦЦͷ˵öԣղһ˵£ʱĿϰµģȽ֮ûүӣȴգҵˡ
νܵĽͣΪʲôһ֪Լݣտ϶ʶ֪үӵĳˣ²ԼǲŽ֡
ˣʢôһ𣬻ԷСӸ۸
νЦ֮ͻȻԳʢһ䣬ʢֱӣİʶĹԼĿȫ˵ˣںνܵǰɲκε
̣Сӻ
곣ʢ֮󣬺νܵüͷ΢嶯һ£ѳʢָ
ǣ̾Ϳ쿪ˣڶʯ濰ȫһԡ
£ȥʯ𣿡
˵ȣʢЦһǵ˵ͷȷʵĿģڴҲôˡٵ̬ȣ֪ˣǾԵﲻģȲ˵£ˡ
ڶʯȷʵүӶ۹Ҳûʲô
νܵĻóʢͳᶼ͵ͷҪ֪ݣﻹ뷨
εҡҡͷһʼΪʢԼֶ̽ʯ飬û뵽ǱĿģҲֲǣҲ뷨ǳʢ˵Ȥ
̣Ǻƽ޹̣Ĵʢ֮һμ̵˺ƽ޹̣е˲̫һμ̵ˣĶרҵͽ
ΰ˾֣ǾͺٲμǸ鱦˾Ҳȥչ䣬ӲԼμ
Щ鱦ĲžȥμĻһصһġϣʯԲűչֵ쾡¡ÿμ̵ˣв˶˷ĻرȻҲи˱˾·ҵҲûܻ
˼԰һӡ
ʲôʱʼ
뵽ͻȻһ䣬ȤǺܴģ䶼ѣлĻȥʶʶĻҲá
ʮһſʼһ㶼ǰüͿʼȥˡ
ʢ΢΢һ㶣æشʱ̬Ⱥ֮ǰȫڱеͷũҵǸʵȨĴ٣Щһȣɶˡ
ʮһţڣʱЩͻ
üͷ壬˾Ҳʮ·ݼƻпҵᣬǾʱûͷ֣һ£ҲС
ʯۼƸõİ취ִͻ治ԸڵǲͣƷ̫࣬ҪǮҪʯǮˣδչõĹ档
һԪ໨һڶ࣬׼Ǯʱղö
ȥ
Ȥؿһ䣬˵ͷ뷨ʯĴʢ֮һһûвμӹһΡ
Уʱȥɱ˸һҲȥ
˵ͷνһüͷȴʲôû˵ȸոմѧȥҲãأҲģүӿǵǰֹһεĿ޹䵽ȥˡ
ңͨղŵ飬ҲܿĴ·ʽߵҲԸ۸Ƿˡ
ðɣ
νûзԣҲǵ˼ֻʱȴӦʢͳжϲãԸȥĻһĻˡ
ʱûƸʲôˣֻҪܺϹϵǾˣ˵ȶʯ׬ǮջҪ
ʱʢҲֵңֱܳ˵㣬Ϊ˺׼´ӲͷǴԲŻ֮󳣷ߣͨѾԵ˵ûʲôôǰʾ⡣
ҪǣûİƳȥԼƲһԣĻƽ챻ϳȥֻǲĻ¡
ȻˣʱˣǸ缸úõغȼүӿ˵ľҲǶɵģҵ뿴ľж
νû᳣ֵܵ뷨ȻЦյıĺǹŹ֣ƴƣ治֪ܴүʲô裬һôˣջû
ıͬЩŹ֣ԾƾȫߣƴƣֻҪǺһԾƾߵˣǵ


343 ʯ̨
ˬشӦ˺νܣ˳㻹ѳʢֵܶһˣνܶ㲢ûзԡ
ʢͳᶼԵЩǿⱲȷһ£ΣʱûڵջҲʵǼȻٹ˹ϵкٵĹϵڣԺ˵ԷɣǱԷţҲǰˡ
ֺͺνһҳ©¾ǺνܶЩĽϵЩǿıö඼ǹƷֵǴҪģش
ûڻԣպٵ˵ǣĶֻһ㣬ҪԷ͵ȥڵķܳԵĸġ
һֱ쵽ߵ㣬˲뿪
ȥʱûʢĳүӵר
νܺȶԼĳϳʢͳĳ˾ͿǸ̾ǰŻҪ賵УŲһʱ䣬ͷ˴ĸı䡣
γʢƤֲһ£ΪʲôһֱǲҶǸɻֲԵĴʱĳϡ
ſڣԷһ𱻸ϳȥǼ˲û뿪վǳߵȴţҡ˳Է˶ڡ
ͷ˿գʼ򣬵û̫صƣ°ͱжˣŪ˼ͷû£ҽԺ¾ͺãҲʲô֢
˵ͷԷǺܿɶ񣬵ﲻиѵУѵĸƢˡ
٣١
νܵĳһ֣Ǽ˾ӿ˹ڸһؼңǱ֪ˣұ˳ǵ³±ԷɻҪҡ
ǰ⼸Ҳûһĺӡҡҡͷ˳ǰĺνܸûǣֱӴ߰ѳ˹ȥͣûͣ
ʱǶ˳ǿ峵֮󣬼ȫˡ
ʱףΪʲôᱻˣܻ֪ݣЩɽϺĳǻϵõġ뵽ǵһÿ˶ֲĸо
ҲûҺѯԼ飬æظңҸ裬ܵĳͷҪԭԭĻ㱨ˣüӦԴʩ
ǵùԷɣʱѾûκȥˡ
û뵽νܴǲûȥʲôǼĴƵ꣬ȥȷ˵һҺͨķꡣ
ȥתһȦֻصҡͷһ˳ȥҲŴջ񣬼˺ϵӣ֮ǰɴûϵļˡ
ɣҸ㣬±ζǱһȫǶԲôõ±ζǴ󷹵ķǿˡ
νܴԼĳָͨķ˵Ҳ˳Ժνطƺûһ⡣
ǳֵһ£ʢ˵ʲôջҡͷ͡
ãҲǳܸƳζжóԡ
Цŵ˵ͷνܴһͨķ֤꣬νûˣԾͳԵĸˣȾͺȵĿģϲȥǼƵ꣬Ų
ߣȥɣ
νܰ˰֣˽ȥϰʶЦкҸǰһż䣬żҲǸյĸɾ䡣
ҵ±ζȷʵǳĺóԣһӲ˾ȻǼȫˣ뿪ʱνǱ̧ȥģͬʱ̧ŵĻгʢ
νǲаǺƴƣʢǱֵ̫ˣȱմ֣ɿһһ׾ƣһûкˣȻ컹Ҫһ˱̧Żȥ

ϵһԱ鷿ţȥС˵һӣ뿪ˡ
үڿһ飬˾Աı֮΢Ц
ӡ
һᣬүӲ鱾֪ʱĺϵ˼ûϣ֪ʲôȥˡ
ڶһ磬Ѵٱի̨˳úõȴô붼о֡
ƻ˻Ǹ̨֣ȡµ鶫ճ֮һ㶼ճϵĺۼ
µһһ̣䱻ڸסˣĵȴû˿𻵣Ҳһġ
ۿճϺۼֵޱȣսСƬذճһָ̨
ճϵٺãֻҪҵ˷϶ҪֿͲѣһվͳɹ̨ϵĶָָʯȻһ£֮ǰĲ²Ȼһģһոպ̨ϲȱǲֿ̨֮֡һһҲ¶˳ϸؿһᣬ˵̵Ĳ֮⣬ûʲôرΪɻ
ˡ
ɳϵֻͻȻҿʵڿʲôͰ̨ȷһߡ
ëϣá
绰ȻëϴģԴϴȥլ֮ͰëǶҲûϵ
ûʱ䣿绰ǱߣëϵЦԵú졣
ʱ䣬аǲʲô£һ½첢ûʲô£˵ͷ
һ£ҺͰڶ˼԰أʱ͹ɣ
ãϳţưСʱܵ˿ʱ䣬Ӧȥ˼԰ò˶ʱ䡣
˼԰棬һԺʱԵΪ֣Ժٶˣ⻹̨ʯڣëϴʱվվŵľȻţϰ塣
Һ绰ˣһ
ëֻЦǺǵĶ԰ţϰ˵һ䣬ţϰ϶¶˷ܡ
ٺ٣ϵһЩȫÿվȻ̨۸Ǳû𣿡
˷ܵĴ֣ëϺţϰ嶼˵ͷ԰˵ĻȻǳͬ
ţϰͰһҲɺϣ֮ëϲû뿪̨мڽĿҪ¼ƣ˼԰߻˾æһֱ
ͬʱĻаëϺͰ˰æģû뵽һ£ͰѼƣܵߴˡ
ֵºͶʯźܴĹϵǱͻȻ˼ʯˣ˼԰һֿԺӣҪʲôʯ̨뱱ĶʯǰޡֵʱʵѾǻĵڶ죬˵һ޵Ķʯ߻٣ûһӮǡ
ν̨ʵܼ򵥣ֳкܶʯëϣ϶ȫëϣÿë϶бֻۡҪѡëϽۣͻʤëϽ͸㣬ֵͬĽ
֮ûдﵽۣôҪʯעȵļǮһھǶĿˣȻҲˡ
̨ʽһ֣˺ܶĶʯߣ˼԰ЩӪʯϰǸȫˣţϰҲûʲôˡ
Դʶ֮ëϺͰԶʯҲŨȤ֣ʹ˹


344 
ŵʱ˳ְĹҲˡ
ϵĵëϻаʶʹǲʶҲ˼԰˿һ˳̨û˻޸
˼԰棬Ǹ˶ʯ̨ԺӽȥԽԽ࣬кö˶ѡëϡ
ʯ˲̨࣬ʯһֱţʮӣһʮӣװӱһСĶʯߵһ̨ʯԡ
ǱʯЭĸ᳤⼸ĶС˵мʯЭĳԱ̨ĿˣӦģȻѶʯЭĸֶˡ
ţϰСĺߵİǽţëϺͰ˵ͷ
ͬʯЭỹרҵĶʯЭᣬʯЭ֯ʯЭỹибЭܹҿ
Է֯ǵ۶ʯ˵ʯЭĻԱʯЭˡжʯЭ᳤Ǹ֣ͳʢһǸʦҲǶʯЭһλ᳤
ܵϸ᳤ȻźܸߵʵëǸոѡģͨĻɳƤǣ滹һƴĻѢ
ڻѢɢһѢΧеɢƣõĻ䣬۸񲻸ߵĻǿԶһġ
ʯıۣţϰҡҡͷһʯƽʱԲᳬһﾹȻЩĶʯ湻ĵģļ۸ǻ治ס
ʼʯˣԺ󲿷ֵ˶ۼ˽ʯԱ߿ʯȻоԺڷŵٿʯܲҳһǵӮ̨Ӯȡ˫ݵĽ
Щ˶Զǵʵе˫ݽ˲ˣҲף˭ҪĴһΣһݣǿɾ͵Ρ˵úܶ˶Ķëϵı۸һЩҲûôˡ
ʯԣǸӵʱŻߣֱµи
ëֻСиѣĻһܿ
иܿӶʯϴλʯЭĸ᳤Ҳĺ࣬Ա߸˰ϴ棬Χͺ
ˣˣˡ
ü˶˷ܵı⼸һ̨⻹ǵһһǣܶ˿Ҳĺǳ羴ǶʯЭĸ᳤ˡ
æԴ˹ȥпϣ¶˴ӨӨɫǺܲǳˮ̣һ㣬ֻеȵĸֻ֡Ҫ乻󣬿϶ܳļֵë϶ҲȻˡ
ʱЩ̨˲ҪʯǮ˻ҪóֵͬĽֵĻǾҪ򣬽ǼֵʮǾҪʮ
ΪļǵëϱĹһЩҲкܶǰ̨
ã۶ʯЭĻ᳤֣Ż᳤һٶĸǳЩŵѿӻȥ
ȺͻȻ˴һе˶ЦҲ¶Цݣ鿴˽ٿʯëϣѡһԣʯûʧһˡ
ϵˣҪҪǿöࡣ
ƲƲ죬˿ʱ䣬ʱ绰ʱѾȥ˰СʱҲõˡ
ǿ϶ģҼʯˮƽˡ
ţϰͷϴĳ˸߱ʻƵ¡һҶãûԸȥĵëϣǶĳ˸߼䣬ҲΪǴεĴǣⶼ࣬ܶ˶ĽǮȥʯ
ţϰĻΪˣûҪÿɵɵĸԼܺĸžۣһ

ĵڶܿˣ˱ĶǴ̼Ҳһëϵһ̨ʯȥ⣬ԺøΪ֡
ͻȻ߽˼ˣţϰ嶼æͷ˿ǻΪء
ǣ
üͷţϰ˹ȥ˲ҲǼʶˡʢͳᣬʦˣʦһڽʯȥ
ҡҡͷհͷתͷȻŤ˻ȥſڵĵطɻĴţë϶˵˾ĵַϧ˼԰ϤԥҪҪ绰
ϵܡ
һ첽ȥʯĹ̴ʱҲûȤˣҲ
ëҲæŰߣţϰ˵ĳʢгֵܻæͷſڵ۾һкͼæ˹ȥ
ϵܣˣϿ⼸˵ѵǱСǱˡ
ߣ߱ţɻëڵ绰û˵ʯ̨£ֻ¡
ȵȣǱ˰ɣ
ëͻȻüͷëҲǱˣϺˣǰţϰıˡ
һ£ͷҲǣϵˣ۲üôŰɣô˵ۡʥĵ̡
ëҡҡͷ˵˵ȥֻ֪ᳶʲôڶѾǣˡ
ʦô£ܲȸң⻹Ϳأ
ʼѾԺֵĳڽʯϧ׷ʲôһ֪
ġ
ʢԼ˹ذ½˳ʢĲ࣬ϸӣͰ﷢ȫ˽ˡ
ţϰȵؿųʢʢ̬Ⱥȫӣʱ˵òԲԵôǳᣬûһĲŵ㵭η塣
ʯ̨
곣ʢ¶ŹֵЦݣʱ˵ʱǿ̨Կƽޣʱ̵۷Ծ˵̨̨ȴ
ҲֻǿĸֲȤ̨ͨȤ治

ȺͻȻִ˾ţϰǶæŽ濴һ͵ĿǰʯϸпĶʯ
ܿ죬Χ˶С̾Ϣҡͷ˭Ҳû뵽ѾǵĶʯȴпˡǿǳˮ̵ڵʱɢĻܽͱĺ٣˵еֵԲܳıۣʯѾˡ
ϧ̫ϧˡ
ʦѾ˳߻ҡͷûʢǰͿվʦһ£ϴһ㼤Цݣ첽˹
Ҳˡ
ʦֵҲܹһǷĵ𾴡ʢûаݸʦȫΪʯϵеı֡
ϴֻǼ򵥵ĵһ¶ʯȴѾ۷λʦ
ʦҲǱʯЭĸ᳤ղŶĿʱҪҪս̨ڿ֮뷨ҲûˣڣŽ϶Ӯ
ʦԼҲ֪ΪʲôôģֻҪӴˣ񶼶ġʦûʯëҲͬȻëҲԸ绰ҲμӴޡ
΢Ц˵ͷ۾ȴ濴˿
ʯԺӵΧֻһҡͷЩʯıȷʵһ㡣
һĶʯȴôߣҲֻӱķʽܰѶʯȥò˵Щë˶ܾһջ󣬾ƽʱĶʯӱ˳ȥ
˶ǣҲǮ׬ľ͹ˣǳֵּǳߵˡ
ˡ
һ̨ʯǰ˶ҡͷɢ¶ʯ˿ЦŰʯ鶪˵ϣνĶʯ磬ʯƵء
ϵܣҪҪȥ
̨ʯ˳ʢҲڴؿѾ϶ˣֻҪͿ϶С
ðɣ
ҡҡͷߵĶʯǰëϣţϰ廹гֵܺʦæ˹ȥԺкܶ˲ʶʶʦĺܶ࣬Щ˻ǰʦк
ʱʦԵЩĲɣȫעϣ뿴ôѡʯģܲѧ㾭飬ȡ㾭
ëֻǺؿʥѾΣʯ⻹ǵһΡ
ǰëȷʵô۾˼飬ٴεҡҡͷмȥ֪ؿɡ
β縣ֱѢЩӰʯֵĶ˺ü飬ʯЩöʯ˿°ͶҪȴõˡ
ò˵õķܾЩƽʱûҪĶȴпܸ߼ҲѱصĶʯǵˣѹֶʯЭĸ᳤Գ棬ҲЩһѵ
ʮ֮ûȤ۲ˣֱӷηΧķ˲Ժнһĵطסˡ
һ̣ٴ¶˹ŹֵЦݡ


345 ʥ
廭֮£һĨͬɫԵôĲá
û뵽Щʯм䣬Ȼֺѵһ䡣ĸ̣ʻһǽֻɫļƷôһ߼䣬ܰɫǾڵļƷˡңͷСĹôʮû⣬ֲ̫ãӰ˼ֵ
ҡҡͷְ죬ʣеĶʯëȫ廭֮ˡ
ٴһ£۾ð⡣
ϵܣôˣ
æһ䣬ʱǶЩͷԣǲҲûġҲܶһӮЩ˵ĻǱĶʯҿǶˡ
ܲǶʯңȴһˣʱȻҪԼߵˡ
ûʲôٵǰȥ
æҡҡͷɫȴŹˣǰëֻвһǧ飬лкܶͷϲëϣʹеԵģߵҲǮ˵Ǳֺܲõëϡ
ë棬Ȼ麣ʵ⣬˵亱ˡ
һᣬƽϢʯʵ͸˴ңǱֺΪǵĶʯһǣҲΪõëϾһ磬ͬЩëҲпִܳǵ䡣
㣬й̵ᡣ
˼ֶʱѾߵ˵һ麣ëϵǰղŷëϵʱźôõɫȴ˻ֵϣɫٺãֲãļֵҲ̫ˣʵеϧ
˵ڶ֮ûźЩ˵Ĺ֪һǵëϴڣ֪᲻ŵһˣ
Ƕ٣һܰ׬ȫҪϲ١
װſһᣬŰ쵽ǿ麣ë棬ëϵıֻһţӱȸղǿ黹Ҫ
ʯǲСʮأӺأʯϻɰۣëϣţϰĵҲͼǧǮ֪ûԸġ
һţҲûۣǮͰѶʯգŰڷŵĶʯš
ǰ棬߸ˣ벻˵עⶼѣһЩʶʦţϰ˶Сۣ²ص˵˭
һᣬһʯëϣëϵļ۸ȸղҪһЩһ㣬ܶһ¡۸úܶථ˶ˣûһյ˸Ҷëϡ
ˣʯȥɣ
麣֣Ҳ÷ǳĲʱëҲͦлģëϣҲϣһֵϴνĸ߱ʻơ
û͵⣬һûǸʱ䣬ڵҲҪˣѾ㹻ˣ˵ĺٽҲû˻⡣
ãʯȥ
һΧע⵽ǵ˺ܿϳëʦϳ˳ֵܡʶʵ̫٣ֻȥţϰ˰˳
ˣһʯȥǵļƾúܶ˲Ȼذλ˳վڽʯǰʢͼæվһԣ᱾Ҳģȴţϰȡ
ʢţϰǰҪ֣Եöܸˡ
Χʶ˸ΪˣǼ˶иܹ˿ϵʯ󣬲ŷĵ뿪
ϵܣȽĿ飿
ԵøΪ˷ܣûʯȴٹʯĴԣӹ϶ԽģʱҲתƵ˶ʯ
ɣ
һ£һëϰ˽ʯǰëϵֻǻ֣ɫļֵ˲٣Ĺصĺ䣬ҲǴˡ
۾ڶʯϻֱߣֱӷе档
䲻СҲ±ƻһȥܸøֱӵؿĽһܽԼʯʱ䡣
һʼʯвΧ˹ղŶĿҲ˹վʦԱߡʦһˣʦרעȽʯҲ١
꣡
еȥƽ뿪֮⻹ǵһνʯһûʯ½ʯʱе˷ܵĸо
Χ˵ˣһЩϳݵ˿ʼСĸߵͬ飬֪ݵȫյ˽ʯ㣬ȵؿ
ǰˣƽ޴ʣұΪʥˣ˭Ҳû뵽˵ᡣ󣬾һƽѹôĶʯרңҽ߼ֵĲ䡣
۵Խ֪࣬ݵҲԽ֪࣬ݵ˶ڴؿʯ
ͷʱȻ֣ΧܶΧ۵ˣ¶ȻȿԼǵʱҪǿңܾȣͬʱҲܲ⡣

ջعͷһѾˣӵһ̾ȻֹͣˣֻΧ˻С˵ڿҶ˵֮Ҳر͡
Ϊȣ˵ǶʯЭĻ᳤ųƱʯĴ֮׵᳤ڽʯʱҲûӰ

ʢһˮȥϵʯĭһ¾ͱɾˣʢؿŸձϴ棬趼˷
ΧһҲԵüΪž纣ɰٴɫʱԵΪҫۣҲŴͣؿǰ档
ˣˣˣǺ
ڣһ˴һֻǺͨĻ֣ܼѵһɫҲ˷ܣ⻹̨Ͻġ
ǰëϺǿ黹һĸҪһܽǣëϣ½ֻһС飬һǶǣļֵǳˮ̿ǿˡ
ʥǱʥ
˸߽һȻ̧ͷĴѰţûҵղźˣְĿ׼ʦ
Σ⵽ô£ȽʯʵҲ̲סץסʦͼһ䡣
ʲôô£ʦ̧ͷԵûɻ
֪ʣ㣬˵˭
ʦ۾ɵֱֱģ˼
ʦʱҲǳĸ̾Ȼûôʧëм䲻ˣһĳѵһĺԼ붼ȥ롣
ʥ
̾һᣬʦصض˵һ䣬ʱʦɫҲԵޱȵࡣ
ѹ֡
Ȼţؿڹ۲ëϣ׼µʱףΪʲôǰôӰˡ
һߣǼһֱ¶΢ЦҲסˣȫܹпĶʯĺ䣬ÿ˵϶һ˿ȡ


346 ֺ
ǽڼƷɫЩ˵ȫëУܽ󲻵ġ
⼸ھ֮࣬иһЩںͲʣЩëϿɶǵͼëϣ˵ϳڵëϣɶǱ˲ԸĵЩ
Ҳû뵽ЩëϾȻ䣬֪Ļ϶ҲԼһģ˵лĳ
Ҳ˵뷨һּʵĲǺĸ߼䣬ͬ
ϵܣ⺣ʲô˼
ʯҲر˽⣬֪ͨǺֲͲˣһп֮ű˵ۣ̲סһ䡣
Ǻĸͬȼɫ
ûش𣬳ʢѾʢ͵ĺܼ򵥣Ѿһ˽⣬ʢôһ˹֪ǰļֵ
ðǸֻ֪̾ɫɫû뵽ЩɫҲôĻΣô֡
ʯֱꡯʯ춯ţԺ棬ʯ֮⣬ȻҲˡ
ҲѾ˹ܽŵؿʯ
Ҳ֪ݣԴǻһЩƣǾû뵽ֻ̨ȻĴҲˡ
Ǹû뵽һͽһ麣ĸ߼䣬ֻǻ֣Ȼοˡ
ʱֻ䲻ֻҪ±ˣҲһʱѾ׬ϰĲĻǻܽܡ
ܿ죬ĵڶʢæǰˮøɾһп¶Ȼεεɫ䣬Χȫƣһ࣬ļ˶ˡ
ϵܣð
Ĵָʯǵһȴеĸܵ˶ʯգһֹҵûеգһʱ̣ҲԶʯȤ

۴ĹʣԵ˵Ƿĵģ֮ǰǶʯĵǰʯĶǣһĪ𺳡
ûȽ˵
ҡͷЦЦʯӺܹ֣ǲѽ⣬ܶطһпˣıԵ󣬽øΪס
΢΢һ仰ĸдǰǲһ֮һֱȥղſɾпëǰǣȴˡ
ĵѾÿһıԵܹ󣬾ҪúõĴĥһ£Χеʯȫ
֮Χ˸˷ˣʵֻһëϣ¶仹һֱ϶ĿĿԾѾܵˡ
ʮӣͱȫ˳ǰ麣һߣֿʼİ䡣
ëϣܽ䣬Ŀǰֻ࣬ʣµһ붼ʣë档
⻨ֺԸԸתãԸĻǾҪһ飬һԸʮ򣡡
ΧͻȻ˵һ䣬Сţ֮Χ˲䶼ޱȵİ֮ǰһֱݣȴûջδ䡣
ʱЩӪϰ˼
ţϰҲ⣬㲻Ʒ̫ձˣ߼ɫǷǳѵõġ
ر䣬ÿ˶гµĿܣʮļ۸񲢲ߣ㿪һͷô֪̬ȡ
ʮ鱦ԸʮֻҪһ麣䡣
û̬һ˳ִҶӣӵĻѵһĺָ߼ɫ䣬ֵһЩǵ鱦Ҳǳĺۡ
һǴ仪鱦ԸһҪСĻֺ
һʮͻȻ˵һ䣬ӰʮֱӼӵһ˶ʱʱû˳ˡ
ǺãϾ˻ֵϣʮļ۸Ѿͣһļ۸˵ǳĸˣͨĻ䣬ôһʮ򶼲ֵ
̧̧ͷ۵ˣ仪鱦Ҳǹ鱦˾ȻûнǰʮҲ̫ԶĴ˾һСϲ˵ˡ
һ򣬼۸ǲͣһû꣬ҽ˵ɣ
ҡҡͷʣİëַ˽ʯ£Ǵ仪鱦ɫȻһϲʹصͷ
ûоܾͺãûоܾ֤ǻлᣬȻԸȫǾ͵ȫ˵
ʱҲңʵܸߣǴ仪鱦ܹ˾һܣ˼԰ΪͼõƷ⵽ѡġ
ֳ̨֮ҲֻմֵģڼôëϺѾ뿪ˣ˵ڽʯʵʱҲǰŰɣһʥصϢ̫ˣҲ֪Щ棬ЩǼ١
û뵽ǣˡʥڽʯһؿ˺õ䣬ϣҲû㱨ܹ˾ͳһСߵļ۸չ䣬Ȩеġ
ֵ䣬仪鱦ȱֺ仹ǲģʹǣҲǳӣȥûκεĻ
һԣǼϵë˶üͷ¶һ
һ򣬱˵һ򣬾ǰհʮ㣬һǾҪϰʮ򣬴ʱһëϻһû⿪˭Ҳ֪ʣµһ뻹ж䡣
ж٣ο϶ˣѾ˭Ҳı䲻˵ʵֻʣµһë磬һ㡣
ʯٶȲ˴仪鱦ĳۺҲû;۴ʮӣʣµëϾͱȫ˳
䣬һ㣬һС㣬ȫǰֵ͸ȻߣɫǷǳ˵ġ
䣬Ǵ仪鱦Ըʮļ۸񡣡
հںã仪鱦˾˼ۣʮ򣬶һ黨˵˭Ҳ󲻵ۣλҲֻеļƷɫܳˡ
˳˼֮˶˵ʮļ۸Ѿǳĸˣ󣬼Ȼ˾ûıҪˣϾֻǿ黨ֵ䡣
㶵ؿһμʯһμڽʯĹоͿʼۣҲǵһμô۵һʯ˳ٶĸ߼
ţϰ廹гʢûʲôֿĺ䶼Сһʮֵġֻϧţϰʱ̫٣ҲûԼļӹȻҲžһԼ⡣


347 ˣ
ʮ򣿡
̾˿Ժļ۸ûٸʵ۸Ѿ֮⡣
ʮȥĻһҪ˻ԼһŵĶʯۣԼⷢʮĸ߶Ļʯڸ׬ٶ֮ǰû뵽ġ
ʮ򣬾ǹļǮˡ
ּ˵һ䣬ʮߣ侺ҲرĴ󣬼ʹ˳ߵļҲ̫߳ˣǮۡ
ãʮ򣬸ǡ
˵ͷܳ٣ֺǺã̫ر⣬˻ǮҲãϵĻ綼
΢΢һ㶣漴ϲлллл
䣬һ߽࣬ÿҲ൱ʮüˣ۸඼ܱȵϽ˿䡣
̸ܲܺһ¡
Աߵ߹һˣεؿǵĹأֵǮǻҪöǮǰһѾԶʮļǮߣҲҪóʮ
ʮһʱ׬ǮҲûô࣬ǳ˰ʯͷԼŵζˡ
̸ʲô̸𣿡
һ䣬ҲšǶǶĿ磬Щ˿ûţ׬˲ǮôҶˣץ˱Ļᣬÿ˶ͬĻ
ʲô˵ɣ
ЦҡҡͷΧ˵ķӦ֪Щ⼸˲ٵˡ
¶һԥҧҧ˵ģǵĹ㣬ֵֻгֵ԰ǵĹ涨ֻܽ򣡡
˵Ļû䣬Χը˹
˵ǲõģ˵ˣģ˵С޳ܵĶУ˽Ҫǰѱ֤£˸ùȥȥ
Щ˰̨֮ǰΪôǣóı֤˹֤ȻĻô˶ʯ
ǵĹԷгֵҪǲͬҲû취
˵ĴУһһģ˵仰Ϳٵ뿪ˣɫҲıЩѿ
䣬гǴﲻʮ򣬵ҲԲôͣʮеġǰЩˣЩ䲻𣬹óһͼŪǾͼʮʧ
ʵ֪˱˵һٰʮأΧô˷ŭʱ˿ڡ
֪ôġ
ѹеŭһ䡣ôһǮʵ֮ǰֻŸһѵʹ뿪ģʣµǿëϸû뵽⿪⿪ǾͲǵٶˡ
ҲǶˣӦ֪䰴պļֵ㣬ֻô࣬͵Ҳۣг֮ļ۸򲻿ǡ
ҡҡͷǼһͬĽѾǮˣʱһһ㡣
޳ܡ
䲻ͱ档
㿴ǵˡ
˵ĽͣΧ˶ʱޱȵķŭ׷׵Ĵţƺǿǵģǰ⼸ڶˣ
ǵ˼ǣֻᰴܸļ̨ˣ
һ˿Цݣ˺ֵؿǵ˵ͷ˭֪ļֻмۣڿǻȣ۾Բгۡ
ȷʵˡ
ǺðɣͰ˵İ죬ëӦǶˣǵĹ涨Ҫ̨Բԣ
Цŵ˵ͷȴ⣬һţ˭Ҳûз֡
ԣˡ
˾ܲɲòȥҲ˲٣³֮󣬿ǶʯëϵҲ٣εǹƶ⡣
ã⻹һëϣҼ⣬Σͷһɣ
ϵëϽ˹ǿëϣǼ˺ɵؿһۣ󶼵˵ͷ
ëȷʵģǵ̨ûн˵һΣϾмʯ޵Ȩ
ţϰ壬һ£ëҲ⿪ɣ
ЦһëϰڷڽʯľϣǼĿһۣǵﶼֲõԤС
ϡ
ʢһֻͷĿһǼëˣںνܵǰ㲻ʲôЩͨ˵ǰľǴ١ԸĻʢæ⼸һѵ֪šĸ
ţϰ嵹ûô࣬ţϰҲָо⼸ͶȡɵΪѾŭܵʧ
иתڶʯϴ
ʯȻǿȫëϣëϵıмС縣ûѢƣһɻơΪ⴦ɻʯĸ߼ۣûɻһ򶼲ֵҲǺܶ˲Ҷëϵԭ
ΧѾûȥѡʯëˣҶۼڽʯԹעʯʹȥѡʯҲûãȽǵ䣬һ䰴ĵĹ㣬˵ǵֵʯΪĿ硣
ڣҵעϣǼҲûиղȶı飬ܹŵؿʯ
绹ãٽˣοҪˡ
Σʯô
ͻȻСʦһ䣬ղ˺һ񫣬УҲϣܼһ飬⼸һѵ
֪Ӧǰɣ
ʦЦҡҡͷĶʯĲ󣬵һˣֳͬ뷨˹Ʋ١
ӣһпˣʢæȥϴɾ棬ϴ֮󣬳ʢٴ
һûֱг䣬¶һ㣬ѾǳˣҶɫֻˮû
Ǻ
Χ˶ʱڶ䣬ȻǺʱе˶ּ˷ܵĸо붼벻飬Ȼǵǰ
һˣ麣ɱ߱ѵö࣬飬Ŀǰڶʯ绹ûз˵һ¼
ʯһİɣ
Χ˴һܶ˶ŵͷ֧뷨˻ࡣҶΪڽëϺ͸ղǿһܱģֻп麣䡣
Ļ仹ǻ֣ûʲôϺɫһСҲʯļֵҪˣڶҪˡ
˵ɫڶˣǺƽʱڹ϶಻ĸ߼䣬ȻЩëĳ֡治֪ãڳͷǡ


348 ֣
ҿ̫ʯƤǶһΣ㿴أ
ҡͷСĶһԵʦ˵ʦ̧ͷϴһεؿЦţôҲ۶ʯЭĸ᳤ֻ⻹õ¾һӳëϣͬɫļжߣ˵ĺˡ
Ҳ룬ⲻ麣𡣡
ڨڨЦЦٴҡͷȴڸ̾ʯü˵ԼҲ뷨Ǹѹȥ
麣ҲֻܽĳɼˣҪڴ͵Ķʯ׻᳡Ͻô𾪡طӵȶʯ£ܽĶʯ˵񼣡
Ѿиɰָţϰһ԰̶ʯ
ţϰæµӣʦͷĪһŨŨļ֮ģڸղűʲô֣ûȥæֵĻᣬ麣ĽҲһݹˡ
ڶ麣ĳΧǻʥݣô˸̸ʡ
һЩõ֪ͨӸæˣ֮ȲǴľ徭˵һ֮Щ˶źڣûܿʯľʹˡ
ɰֻת׼ȥ̶ĲʯûѹΧ˵һгӡ
ֻЦﲻϵļĿ硣
ʯˮϵ£ʯİ㱻ȥԽ࣬ԵԽǴ󺣰ɫҲԡ

ͻȻɰֻŲһߣʢ׼õˮȥողĺСĴ¶˳
ΧΧ˶ʹŲӣ治ҲֻĵһСѾȫȫչ˳ͶĽһɢɫʡ
֣
һ̣е˷ĬؿĴ棬ֺ֮ǰһֱŴǣЩ̨˳ʹѵЩˣҲһֲŵĸо
ʦ۾ɵԲԲģΪʯֵ֣Ҳ˭Ҳûнֺĸ߼䣬ѵá
žžž
Χ㷴Ӧ˹һ˿ʼҵĹƣе˶ԷԼơΧһЩ˼ĴұģһЩѾʼʲôţֱӰԱʯڽ¡
ʦߣ죬졣
ܹסʦ⼷ʦһľȣãȻؿųᡣ
죬ǳȥȥĴǣҪף
Цţʦһ£ͷĿһۣŸųһ⼷˳ȥִǣȷӦףһ£ëǲʯ֪ⷽϰߣҲֻæˡ
һȻᣬӻǺġ
ʦͳһ뿪ռס֮ǰλӣԭڵĵطɶǹ۲ʯõλˣʱռסʦλõľ
ʦ뿪ûκ˵ע⣬ڴҵ񶼱ıֺסˣܿ˲Ըգ۾뾡취Լʯĳ
棬ؿ˿ղĴ棬﷢ֵĵڶ麣䣬ֺ
°ʯëϵ㣬ʯ䲢ֻӣղŽǿĲࡣ
֪˱ֺ֮Ǽ̨ɫȫɷɷ׵ģֺͻຣͬĸ
̶ĽʯΧΧ˵Ķж˶֡
ʮӣϵ㶼˳ΧҲøΪˡ
˵Сǲǡ˵ɴʱ˭ûⷽȥ룬ڽʯĿʥе˶йĪġ
ʥĳƺţɲǰ׽еġ
¼иѾˣоͷࡣ
еڶʯϴΧ˲۵ͬʱʱؿǼ̨ëˡղǹˣǰ䶩˸ͼۣ䣬ǶٵͣҲƱرȸղǿļֵߵĶ࣬ǻʲô취ˣ

һеԵСƤǣӺûȫ䣬¶ĲҲ٣ڵıּȥյĽҲǴǡ
ʯٴοʼи
ڶеʱҲÿһΧ˶һÿεĴжǼ˵ĴʱǼȻʼԹر뵽۶ʯˣԹݡ
ĵ
ûһᣬʯˣѾ¶˳䣬ֻԭϵ䣬¾Ѿɢʯһ貹âˡ
žžž
ԺͻȻ˱ʦʱѾصԺһԼıڣֻϧҲȥˣֻһֱĵţȵȼף
óøΪ֣ǰֻϴνĸ߱ʻСôһ㣬ӸʺϿֵҲ˶Զ
ǧԸǧչֺΣ
ϰһᣬͻȻ˴һţϰĽؿ˿ǣĻҲܺϰ䣬һǿ϶Բ¡
ǧǴ仪鱦Ըǧ򣡡
ղչຣ˼æҲźһ䣬չ֮û뿪ʱҲңǸղžˣǰ龫ƷɾҪԵˡ
ຣֻܿɫΪϵȣֺȴľƷӰӡ
ǧʮ򣡡
ϰͷһᣬղź۵վ˳ຣǿóȥֺԲԸˡ
õ϶˾¢ϣЩСƽʱղԭϣһ飬ﻹԸκƷԳΪǵ֮
ǧٰʮ򣡡
仪鱦žۣʵղѾߵ´绰˹˾һ֣ȫȨȨ
ǧ߰򣡡
ϰ嶼ҧҧҲǰҡͷЩ˳ļȷʵͣ黹Ҫһĸ߱ʻҲֻǧѡ
ǧ߰ʮ򣡡
⼸ϰ岻Ը仪鱦˸Ըǧ֮Ȩִгң仪һֱ˵ľ棬ڸ߶˻ԴϵĽȱźܴĹϵ
˲ϼӼˣǶûԼļӹٸ߾ҪǮˣĺ䶼Ҫֹӹѿɲ͡


349 ի
ǵȵȣȥţϰ
һĵϰ۾ͻȻתתߵС˵һ䣬˵ҲǻػӲȺＷʱѾ䣬ҲôѼˡ
˵֮ŷӦţϰһֱһ𣬶Ҳ˵ţϰĹϵܲʱǮ޷ֻŴˡ
ǵĳ⣬ԸĻϿʽס
ϰûмۣô仪鱦Ҳ˿Ȩǧ֮ǧǸǮۣܲ⻹á
ͷû˵
ԼǮûκεʵλѾǷǳ⡣
ֻͰ鱦ѾǩЭ飬ĸ߼伴ʹϣҲҪðϹ˾ӵ֪ͳȨҪ۵ĻζҪǰк
λ˼ʱûۣ绰ɣ
ҡҡͷհţϰйȥļϰ嶼ȵ̧ͷԸǻʲôҲûá
仪鱦Ҳһ£ϸؿһᣬȷ֮̾˿
ǺðɣԸ۵ĻһҪϵǣҵƬ
ͳһƬݸؿһǿֺ䡣ĸ߼䣬˴仪Ҳᱻ֮ŵġ仪вƷѹ󣬵٣Զ簲ϡҵǿĹ˾
ûҲôҿһĺϷٶֵҶ˽⡣
˵ʱ򣬺ܶ˾תͷȥǼɫ԰׵ëˣִ̨ķʽ˵ʱ򣬾û뵽һ
֮ǰ뵽Ļ֮ǰ֪ĻԼԸеĶʯ⿪һʯļֵͳеĶʯëϵֵˡ
ϰ壬֪ĹǶأ
һʮ˺ٺЦһ˼԰һϰ壬ƽʱϲʯͽһëϣһʮ
ʮëϣ򶼲ֵλϰˣѹּ߼ô˷ܣܲԼģܱС
⣬⡭
ϰ˾⼸ë˵ͷˣӯˣӯʧܴ󣬾뵽ôһӵ۶ʯ
ݶԶʯ󣬵ǲȥǱߵĸ̫࣬ǱߵʯЭԶʯгĹҲϸ֮£Զĵط
ʵ֮ǰ̨ʽѾһΣջܲһڵʱ˽ٿëϣÿ˾׬ϡ
εǱĸ㣬û뵽ڶһ˱ֺĸ߼䣬ʱǶĸо
ϰ壬ô˵
˼԰ϰǰë˶ڷֽ˵һ䣬ָϰվĳ
Χ˶ÿλãرЩ뷢ƣʯĿ˵ˣȫֻؿϰ塣
̾˿ҡҡͷ
֮˱пɺ֮仰һ㶼١ϰǼë׬ǮҲ͵ۣҲǧϣ˵ˡ˵⵽ѿҲΪ
Щ̨϶ĿҲͬμ̨ʯˣǶеˣ֪ЩëϲֵۣұֺܲûģʹĿҲΪԼ̰ĵԵʡ˵ʹ
ëֵҲУʱǺ뷨ࡣ̰Ҳ⼸ë˵óѣ⼸ë̫̰ôһˣҲڵĽ
ܲܵġ
ϰɫǳѿ֮ǰ׬ǮȫֲʲôëˣʲͲ࣬ҪȥǮǼëҵ
˵ˣëҲ£»Ƕӵġ
ΪʲôҪģҼǵǵĻڿʼ֮ǰ֤԰ɣȻˣһпɶзɱġ
û˵ոջصߵĳػһ䣬ʱ̸˭ܲ³ܶ˵϶¶˱ġ
ǣ¾ϷԺҲ䡣
Ļõܶ˵ͬ˴֧Ԯᡣ
ϰĴ˿ֻͷһ۳ʢϻŭɫȴʼűСžšһļֵǧˣĻԻǼ⾡Ҳϰ϶Ը⡣
ʱѾʼο֤ѺҲˣֻʮʽ²Ҫ⼸ʮе׬ϧľЩë϶ˡ
ڴ˾ϰûȥ룬ȥ֤˲ʹ˾Ҳѣңˣа취ЩҲҲ
˾ϰ巴ôˡ
䣬ֵӦǧңǿ԰ǧ򣬼֮ǰһǧİô
ϰ嵭˵ʱ˵Ǯʵûʲô壬Ѿ㿪ˡ
ǧ㻣˭أҸ㣬䣬ǧ߰ʮһֲ١
Цһ⼸˱䱾ˣǧ߰ٶĶֻǧһĨٶ򣬱˵ǳᶼо˵˳
ᣬȱ˵
ʢ˳һۣ˵Ǻõģ֮ǰҲ֪᲻б뷨Ļǿɾ鷳ˣ֮ǰһŬ׷ˡ
ʢҲе㵣ǣһֱڹ۲ϰ壬ϰı仯ûܽŵϰͻȻˣֻ΢¶һϧ϶⡣
£ʢ˸
תʢ΢˵ͷĶС˵Ǯ²ôĺҪҵĻ°ɣ
ʢν˵ʲôԸͨë˾ûһ⣬°õĻǵӡãһʡºܶ鷳
ȵؿһۣʢ뷨֪ųʢ˼
ǧ򣬶˵ҲһСҶǰ⼸ëûһĺøУԲȥҪǮ
ãǾ鷳ˡ
ܳʢ˼ʲôȻǾҪף⼸˵ӣǮ治ôҪʢԸæҲãʢҪԼҪǿú£Ǹͨˡ£ѹûȥүӡ
õʢһӣٺЦһߵϰǰ
ϰǰɣܲܵһģ
ϰͬûͬ⣬ʢһߵķǸʢëϵĲֿ⣬ʱѹûˡ
ʮӣ˲ŴʢıɣϰͿ޳ˡ
ʢõʲô취֪ϰֺ֮Ǽë˵һᣬûü˶ͬı飬ϰ廹ҵԸⰴղű˵ĳΪ⸶
ղŵĳۣһǧˣΧ˶ɴ۾ܲؿǡ
ϰҲһԸǧǻһǧʣǧҪܸ壬Ҫʱ䣬֮һӦǮȫ塣
ԴûκεҲףһжǳʢġ
ЩҲ뵽˳ʢرǶԳʢһ˽ˣǶ֪ʢȻ棬⼸ëǲ϶˱
һʱ䣬Щ˶ҲǼʣ볣ʢæǹˡ
Ǹûʢһжģ˵ֺҲΪǵʢѾǺܲ˲Ĵˡ
æ꣬ʹ뿪ԺӣҲûȤǵ̨Щ˶ɵ˭ǰ֮ûǮǣûǮĻǶǵҲûá
û˫Щ˶ЩëԽԽ˳ۣԶ뿪ˡ
Ժӵʱûʮһ㣬ʱ仹Уëȥ˼ҹ˾Ĺһ֣ʱʱڲȥҲоЩ˼
û£ɴҲ˹ȥʢͳ֮͸뿪ˣʦһᣬɳֵ֮Ҳֻȸǡ
ֵܵ뿪Ҫĺ飬⼸˵ӦһķɡûõǮ֮ǰʢͻһֱЩˣ˳ʢû취
ëϺͰҪȥĹ˾Զ˲ʮӾ͵ˣһҺܴĹ̵ܴ꣬˼԰Ҳŵϵˡ
ի
̧ͷ˿˶ƣԼ˵ͷĹ˾Ҳ벻ëרңһĹ˾ǸͲȥ
ǣի۹ڵֻͣٱիիֺŲһ㡣
ͷһ䣬Цû˵ڰһ߽˼԰һĹ̡


350 ǧǮ
ʦëʦˣ
սȥû߼һŰ׳´Ű׵˿첽ĳ˹лһ˿ľϲ
޾ܲ˼е˽µһ£֪ʱ仹ü
Ű׳µЦһͷ˵ȻüʦȰ¾ͺãʵôżġ
ѵõ¶˺ҡͷ˵û£ǻȥɣ
˵Աߵ¥ߣٱիһҲж¥¥ûٱիСˣûЩչʾƷ
ȵȡëϻæסŰҡҡͷ
˿ëϣֿ˿͵Դæ˵ԣԲ޾һ¡λҪᣬʯϵˮƽȫܺȵָϵڶʯϵǸû˵
ղż˽û´󣬺ëϼʱϵʧ
ʵû⣬Ѿ˽⣬˵ҲôСˡϧЩëϲʧһЩûлġ
ʥ
޾ɫ΢Ҳ࣬л͸©һļ
ûû뵽޾Ҳ˵ϵܵš
ͷЦһ˿飬·һ㡣
ʦⲻڿ𣿽֮󣬹绹ǹ磬ֵ֪˿ɲ࿩
ëϺͰ̲ס˵ͷϵǶʱŸᡣ
޾ЦЦּ˵⣬ƽ޶ʯİ˳ɼҲţ˵ۼƽ޵ĺöʯרҶ׿ڳϣǿöࡣ
޾˵ûЩרǵˮƽûмǱȲġ
ë̲ס˵ͷҲһͬеӡǰǲ֪ʯڿидղʯľǿеᵽһѶʯķ
޾ëϵ̬ԵЩȣûر⣬Ǿ¥Ǳߡ
իĶ¥һ¥ҪСһЩܶĵ̶࣬Ķ¥۵ĶǹصľƷطȻС㣬ƷļֵԶһ¥ĶҪߵĶࡣ
ڶ¥߹ʱ۲һ£ĵ˵ͷ
涫Ҳ٣ԽǴĵ̣ǾͶԽٶӦ࣬رٱիիĴ̣ˡ
ٱիԼ˾ԼĲݣӦרŶӾǿĶ࣬իȲٱիֻܶƸרΪ
ëϾһרңרƽʱɲһĵ
û뵽ǣëϾȻҲˣ䲻󣬿ȦѾ˼޾ʱһôܾ㱨ǲҲǼ㶫
¥ѾӪҵ޾ֱȥ˼ңիרŵļңרʱ
իļҵװ޿ɱܾ칫һҪÿרҶ൱⡣
һȥͰǶһ£ڼѾλרڿǻİֱǲ̹ʦղЭϡ
ԿϵһǽλҲһ¡
ϣʦʲôʱģ첽˹ȥ˳ڲʦԱҰһųԲĻרһ
һˣôһˣ
ػϣЦеؿÿμ϶ֺرĸоǰͲˣδڹĳɾͿ϶Щϼһﶼǿпܴﵽһﲻģǰδеĸ߶ȡ
ġ
Դ˷ۣǱǽʯģʱëҲԵЩ˼Щ˵ȥ
ʦʦΪͭļǶǽʱ䣬˳ġ
޾æһ䣬ͷûټ׷ʣڲʦԱ
ëһҲëϵԱߣȴϸ˹ȥһߡ
ӲСºȻźܴĵطţȸղҪԵֶˡаû֮ǰֻвʦЩͶĹԱ
ٺüλרң޾뿪˼ңëҪķֱһЩĸ߹ŴЩ綼Ѿ׼ˣ͵רǵĵ
ʱ޾ţһǲҲæһĹڹϿߵļ֤飬ڿżӰ
û֮ǰʦҲûмҪĶͰ죬̸ܽûһϵرĳһͨ
ûһᣬĵ˲ʦڼĶϣǶĿ׼ڷϵϡ
ʦǰһͭɫȻ״ĹӦںͭ⼸ղػȣͭΪƾʷĹ棬һղذߵϲ
ͭںӦڼõĶǻҹã÷ǳãڵļֵҲͣԼĹ㣬Ӧʮϡ
ʦǰڷŵһ⣬ƶΪڵ̨Ǽŵ⡣
̵ⷽܲ÷ηǳľԿǳԴ̨֣֮ⷽһ㰼ӣ֤˾ʹáֻоĥīĹŻİӣϵǿͲİӡ
ⷽ⣬΢΢һ˴ٱիǷεĲƷ̨
ⷽˣ˼԰˿Ĺûʲô֮Բ˶Ҫڵοʮֵĺ档£һλ֪רң˼԰ҵκˣƶȲʦˮƽ
ԥһ£滹ûæѹóǾիĵط˼רΪģûʲôæԼĶˣƤʱҲЩ졣
ʦûҲһ⣬ܲܰæ
ѲȱĹ˹ȥĶԴת˹գ۾Դһ˷ܡ
Ƿ֮һ£ʵϵܣĶ
ԭΪԵʲôöû뵽ȴôһۣвȱĹ̨̨ⷽʽϣҲһۿǼ϶ɼֵߣڿ֪۵ģڴһ
ûʦæһ°ɣ
Цŵ˵ͷ԰ķӦûô⣬ȷʵһ̨ͨûǵɻóʦ
Ǽܲ⣬Ǯģ
ʦͷһۣ˵ͷĴҶۣܿʽ涼ɫҲȷǼŵϻ
ǧǮģʦܿƣûʲô
ǧǮ󣬿ղء
ʦϰߵ˵һ䣬˵֮Լһ£۾Ѿָϣûϳ˭̵ģȴһֺܲһĸо


351 
ëǶЦʦʱ˵ӽĿʱ򼸺һЩ˵ʱ
ҲͷЦЦûȥĿƵĽĿǿһЩģ֪ʦƽʱı֡
ֻЦһᣬҾͶЦˣëϻ϶Ȼķ֣ʦıԽԽ࣬üͷҲԽšԽ
ʦѵ̨бĽɣ
һ䣬Ǹӣһûʲô˳ëϺϸؿóǷ̨
ǿƣ
ʦû̧ͷָָֻǱҿ¶һһƣ΢΢һ£æͷϸؿ˿
ëѾ۾ȥĴӲʦǱų̀ϸؿ˿
һᣬ̨ڼλרҵһ飬üͷЩɻëϻѾͲʦһ¶صɫ
һЩеִǴΣʯ̲رϤҲ̺ܲһ㡣
ﲻһ˵ˣֻܸоεĵ̺ܾܲͨ˵̳ġ
ϣʲôûУ
ʦͻȻתͷһ䣬ëϺͰûʣһĴܶ࣬ͺϤ֪ó
ⷽ⣬ʱûʲô
ҡҡͷһֶӲ˵仰ǱȰǶ࿴һЩȴұ֤Բû˵
ʦǲʲô
һ䣬ҲŴ۾ڴؿŲʦĵĽͰ࣬Ҳӵɻ
ڻ˵ǵȵȣõԲϡ
ʦҡҡͷùԱһ̨ʼǱԣԸ޾ͻˣʦҪ̨ԣ޾Ҳʺš
ʹԱߵĹԱ֪ʲô£ⷽȱĹ⣬޾ȤҲ
רΪǼŶʱȵƵ뷨ûйܺùϵ˵һ죬Ҳûϵ
ʱҲ˲úʹ޾ʲôؿŲʦһЩϣڵרҲǰ˼벻һˣܶרҶõԣҺע磬ȻҲϼ©¡
ֻʹһЩĶԵĻ٣Ǵ󶼻ֻ鱾Ҫʲô϶ǿȥ顣
жʮӣϲȻһҵˣ
ΧļרҺæԴ˹ȥ㶵ؿŵĻʾĶվſڵĴ޾Ҳ̲ס˹
⣿
һëϻǶĿ׼˲ʦȫǻɣҲһ
ԣ
û뵽ǣʦȻص˵ͷȻ̨ϸؿ˿ơ
ʦûɣ⣬Ǹ񻰹°
ָʾëϺ϶̲ס˵ͷҲͬı顣
ʦҵϣȻһ񻰴˵£µ˹ʷ϶Ʋ
񻰹˵һƲף֦ɽɽһľɫܲһʱԴ󷢣뻭ϧô⣬Ǻǿա
˵£͸ǣõǷīͷֽȻɾǷǵǰһ֣վͳ˷ŵһһɰһһװϵһʯתۼ䣬ʯͱһ̨һһĵơ
󣬷һ֣ٴγͽǣ編ƣһøף֦ɽ
֮ǰʯֱ˽׵İֽ֦ΪʣƮ¶ˮīƲף֦ɽŷṩЩÿһڰɾȫչڻУĻͬһ㡣
ǷҲϲǰ⵱͸ˣԼ˵ˡ
ڽ죬רǲ񻰴˵Զرɣʦǲڹⶺ档
ƺ˴ҵɻ󣬲ʦЦЦҡҡͷ˵Ǳ˵ģʷϵȷأһһû񻰴˵ôŰˡ
ഫƲף֦ɽһִ쨳ǵʱ򣬱쨳ǵʱסֻΪ
ʦƺ£ֽ˵һգ򻭵˺ܶ࣬ǵȴʼĥī˶żƲǼһͷĴ󺹡
һ׳ʿǣõʲô⣿ƲԽ⡣׳ʿ˵ѹ֣⡣˵׳ʿܵԱߵһҹǫ́͸Ʋף֦ɽ
̨ǲǾ⣿
޾ͻȻһ䣬ȫʦ¸סˣǰƲƲ죬ﰵţһ˵
û⣬Ʋ⣬оϸ壬ƣĥīͣƲдˡ⡯֣Ϊף֦ɽŽı⣬Ҳϲ⣬д¡¡֣Ϊף׳ʿһˣϲ⣬֮˽Ϊ˺ѡ
ʦЦŵͷѹ¸꣬Ҷ˵ͷûŷҲǰŰɵġ
ʦ֪ҵ뷨εҡҡͷ֪ǲţȻûлÿ֤׳ȴʷһ
˭ʵ
ء

˲ʦ⣬˵üͷһ£ʦ˵ʹ޾֪һĻңͬʱҲһλĵ̼ҡ
ϤʷѧϰĻʶ²רңֻҪϲе˶ҪԴһ˽⡣
ԣ˵ιûп֤غġ۱ȷǲʵҲǡʫΨһһƪġ
ʦ˵ġ۱ȷ£ľɽ£ŴҲлݣڰʡĻɽС
Ƿ֪ɸôһ˵Ҳܶ϶⣿
ҲüͷĻ˵˴ҵ˵УҲĴڹ˭ܱ֤ǰⷽǴ˵Ⱑ
Ҳû˵һǣָֻоⷽ⣬ʮа˾žǴ˵еˡ
ʦ˵ͷг˸пϺëֶһ£һЦһ
ооⶫǺҪϵı׼Ҫֻ˵оĻ޷ŷǲʦ˵ҲС
ʦûķ֤Ǵ˵еأ
ӣʵԸŲʦĻǴ˵Ʋù⣬϶׬ˣּһ©ǲƷ˳ϹϵĶ϶ԭļֵҪߵĶࡣ
ȻУ޾ܲõīУøɾͼƿˮ𣿡
ʦٴεͷͷԴ޾˵һ䣬޾һ£æ˳ȥԷԸĹԱȥ׼ʦҪĶ


352 ӹĵһ
ʦǲⱾʲôص㣿
üͷ΢ղֻƵΪʦȴûȥ롣⾡ıĴȴʧѾãϹ񻰴˵ôѲš
ôˣҲֻǰ˵Щ˵˾ë϶̫ϲ˾½ģҲҪײȥɹֵĹ·šիﻹУڹϾûˡ
һЩص㣬ҲżȻ֪ģһĳƽϲղع⣬ﻹźܶĹļءһЩһƪϸĸ֣һ¡
ʦ˵ǹĳҶټ׷ʣȥǺûòΪ˵֤ǰⷽΪҪģֻҪʦ֤С
իԱٶȺܿ죬ʮӣͰѲʦҪĶùˣʦҪЩʵիС
ˮ
ʦѴˮŵһСմˮڹϴš̨ʯͷɵģƽʱʹõʱҲҪϴֻʱûϴĻһӾݽˮ̨һ𺦡
ⶼһ󣬲ʦϵˮ飬һһЩˮͰ
ˮһ̨ʱ򣬾ỬĲϻһ㣬һεεص
εĲúϴƺϴɾһ㣬¶įֹ̄ӵɫٴôҸеȡ
ĲΪʯͷʱԽãɫԽŶԣµĹɫˣûʧȥĹУ˾档
ʦƺЩϴ֮Ų̋ˮ
Ҷ鲻ԽİԴ˹ȥ̨һˮԳһ峺Уرһһƣˮ֮·ᶯһ㡣
ʱҶ˵ˣٱˣǰһҲ֪ⷽⲢ򵥣²⣬ҲһǳĹ⣬ǧǮԳֵ
˼ӣʦְѹˮ˳ϸعš
һᣬʦŰѹȫøɾϴĹɫӣĹŵ
ʦ˵ͷϵī˹Сĵķ̨
ֳûĥīĹߣʦҲûĶָػζš
ƾڷīƽԱߣī֭ζ֮еɴ۾ǼƵĵǰ̨
į֭̄ڻζĹУԱߵƷ·һ㣬ڷڣԾ
ӲͬĽǶȥƶŲͬı仯ϵƺøΪڵҲתʱп³
צȻһֱӵĸоǻʱһֺɫĹʣ
ʹ۾īֻ֭ҪζţͻӾͬڶһ㣬ÿεĶһÿĶҲһīֻ֭ҪͣһһҲͣ·ûһ㡣
ƣԾеڻԾȻʵڻȷǴ˵⡣
ʦص̾˿ʱҶûٻɲʦĻЧʹⲻҲȥ
ڻԾĴġ
ϵıҲЩʵйĺܶ౦зǳĴţرЩʧĶЩЧҶûмӰƺͳһžͱ˴˵ټһЩҶЧˡ
ֻˣǲŻţ֪ǵǶôΰ
ƣԾʦ⾿ôģ
̾ɫЩӣЧ˵Ŵִ̨Ҳġ
Ҳ̫ݹżļأʵźܶĵСĥīʱī֭ЩСȻŻôЧھԭʲôǾҪúõо֪ܵˡ
ʦЦ˵˵ֺĽؿⷽʵһЧʱĥīڻԾ澰֮ϻгֵİǴ죬ֻȥ֮Լлڳˡ
˲ʦĻȻ廭֮ȴǷЩСϸ׶ֵֻпӼϸۡЩСźܶ࣬һʼΪʯʲãû뵽ȴڻԾĹؼ
ǲĳЩ벻ļɣ治ףôǻ۵ķΪʲôڴûأ
ëҡͷ̾һ࿴һۣ϶һ˿ɬ
Ŵǻ۷ΪʲôʧΪ⽨˼Եʣ˵ʱˣڻкܶ˱ͬ뷨ҴգӲŮ
ŴҲûйŴǻ۳ɹָ룬ҩȡЩִ˿ͨĶǱʧĻҲΪ˾̾ġ漣ˡ
̫ϧˣôõĶôǸء
ͻȻʹҡͷʹϧʦҲ࣬ⰡϲıйʷʮҲΪϧôˣϾӰ쵽Ʒļֵ
ϣʵҲûϵѾļֵǲҲǼֵǵı
޾̾ô˵ɿɫҲ֪뷨´ʱҲΪԿԳΪĹϧ˵Ķͬ˵̣ܲˡ
һæְƬ˳˵ʦ֪Ĺܲ޸ƬǴġ
հѲƬóʦͼæ˹ȥڹ϶ԱţȵʱԽǾԵԽۡ
ϵܰⶫϻİɣ
ʹϧĽһ߽лҡͷ˵ɫҲ࣬ϧʹʲô鶼С
һᣬ֮ףؽеʦˣƬմģؼ֮ŷ֣ҿ֮ˡ
һίвʦǶ㶣ϸӵ鶼ûˡ
ǸղҲͰ뷨һΪⷽ𻵵ģĻʵ̫ϧˣȻĶҲǹĲƸ˿ɾͳˡ
Ҳ˵ǴģǻΪΪ
ͷ˵Ҳ˵ˣղһ£ȻڵĻɱԩ
ʵԼ̫ˣҲ룬ⷽҪǺúõģǧǮļǮ𡣻Уٱի۾úõģ©𣿡
ӣ˵Ҷ̲סŵ˵ͷңû˵ղŲôһСᣬ˵ˣҶоЩ˼
޾۾תתٱի©ɲǼС£ƺһ£ͬԩңлѹһ¶֣κһ˶ŹĻᡣ
ֻϧ޾֪ʵڶٱի©ˣһμ©Ӱֻ֪ûɢǴ޾֪ǰǴμ©µĻ϶Ŀɿڴһٱի©ˣǴӹĵһˡ


353 ջܴ
ʦϸؿһᣬĬĬص˵ͷƬû޸ΪĹ⣬ҲǲеĴˡ
Ҫ޸ĿۼΨֿܡҲŵͷ
޾ʱѾ˸ղ뷨Сʵϣ˵Ͽϣ
û
ϵͷ޾˵Ľؿǰƽ״̬⡣ʱеĸܵĺ֮ǰֻš
޾ûҪչⷽ⣬ף۳û˵ùҲûҪˡⷽȱֵȲףҲǼֵǵĺñϲղصǲתõġ
ϲİλǰǰ»һǧǮ˼޵Ԫ໨޵ˡԪ໨ڽҲ˺ܶĹʣûĳ֣϶ҲǴصעһ
ϣԸϴ绰ŶȥһˣôõĶ޸ʵ̫ϧˡ
ëϵͷС˵һ䣬Цҡҡͷû⣬绰ҿ϶ʵҪȥ˵Ҳǰùˣ̨ⷽĻκᣬԼͻ޸ģֻҪȥһ˾ˡ
á
ë΢Ц˵ͷһ£ͷмؿһëϡ
ҲȦӵģرЩרңе˹ϵãе˹ϵһ㣬ëϣвʦǾһĿԹϵͺһЩϣϻͶܴˣ֮ǰͶʶάĹϵȻҪȶ԰ǿһЩ
ȦӺСÿ˵صҴһ˽⣬ľ񣬹䣬ޱȵľͨ
ͬëҲ϶֪ϲ£ܲиϤҪãëϵЧֲܿ뵽㣬ԲŻܸмëϡ
ѹ֮ʱҲ磬֪˹֪޸ãеȥ͡
ë϶ûпǿ֪ո׬ǧ䣬ǼĻǿɾǧǷʵͣɱɱ˭
οֶһ⣬ôĽͬʱΪʣҪ͡
ԵĺܷʢǮЩרǶݳ޵ˣеĺףʱȴֱһӡ
˲ģǾիĴ޾ŽģͬʱҲһЩļ˼ҵֵ˼һʱ䣬ҲʹӦˡ
Ѿܾûм񣬶࿴ЩõĹҲһ翴ĶʮоֽһЩ
ϴ޾ȻҪרǳԷеרҶܾˣʦȥб飬ϼﻹ˵ëϺͰҲ£ȥѽջߺϡ
ңԶһŷʽڵĴһһ٣ǵǰһһΧ塣
Ǹжʮӣüͷ˼š
ʹλͷ׷ݸ߸°͵İ׺߰׳ʱ°ϵĺӣ΢Цˡ
ʦˡ
ֶӣ˲̾˿ϵӶԱߵСڡ
ĲڣҲҡҡͷϵЦݲû䣬Ȼˡ
ʦ֪ɲ֪ΪʲôǾ
˿Цҡҡͷ۾⿴˿һˣǸֺ볬Խˡ
Ĳ粻ֹǿȻ߾ıԵ̤һľֻпܳΪ
ظ°͵ĺӣɬЦЦ
˾ǿƽ޹֮͵ԼʦʯʱоԼʦ߾磬ֽ̡
ǰ˽⣬ǿȷǴ˱ԵֻǴûĴﵽ硣ǿܰľ꣬ȻںúõѧϰĻһǳ¡
ܿϧǣǿﻹһᣬһĽᣬǾ
ÿҪĵʱֶԺǿףĽ磬ͱһΣֻĻܹʸΪ
һζӮˣⱲҲ̤ߵľ磬
ʵǿҲ֪Ѿʢʥʥ֮ϣԼûһز㣬ǿκ˶
ֻϧ˵ҽҲֹˣ֮ҲˣԼԼС
ʦȥȥμ̡
ǿͻȻתͷǰߣ˵յһϢϢõ·
죬Ȼ麣лһǱֵ֣ǣ麣һëнģϢʱǿ֪øǿˡ
㲻ǴӲμΪʲôȥ
߻Ǹ΢Цӣıǳ⼸ʮǰ
ǿдһ⣬˵һָо϶ȥμ̣Ȼȥĵطҿ϶Ҳȥ֪ǿֻҪһλĻУȻΪԶħ
ϵ΢Цʧˣ̾˿ȥҲԣôȷ϶ͻμ̣
ҵֱҵģһǶԶʯޱȰˣ̵ЩʣǶʯĻֻҪǶʯͿ϶Ժ᲻μҲ֪ο϶
ǿֱӣǼᶨ˵ĬĬص˵ͷȴ͡
ʱߵķɿ죬ھիĵ죬뿪˱ļ
ԺѾ뿪Ȼסʮ죬뵽λԺҲλкˣܿϧǣЩҲͷ⡣
֮ûж棬ˣЩȥúõıԲڣʱЩܷӵļֵڹʹ
үӣһˡ
صСûؼҾܽ˺ϵıβμӽȥ׺ͳ֮⣬ִÿǼֵǣҲĪһС⡣
ڵһȡ˺óɼĺӣȴżҳ
˾ͺãôȥջɣ
ϴЦһôһ˵߸ߵϵĵ֮ʢˡ
ǵȻεջ̫ˣүӣȿεıɣ
˵ԼҲڸ̾εջĲС⼸⣬ѧĶҲܶࡣڵţ²˭ҲǸսӴ滹һˡ


354 ТӦõ
ġճͼͫ|ùԼȱû޲⣬һһı˳
һóϵעȫסˣϿ첽ǰϸعš
öСӵû˵
ϱ߿ҡͷҲǳֻҪţ·ԵʲôöȥֻˣƺϲŻӵ֡
ȷʵǺͫ|ùͫ|ͦԵġ
һᣬϲ̾˿΢Цû˵˵ͫ|Ǹ̺ˣǸֵ̺ĵһ棬ʶȼֵߡ
һᣬϲŰǷ⡣
үӣҪĥīʱܿȥ鷿ɣ
ãȥ鷿⴫е⵽жô档ϵ˵ͷܿ춼ȥ
ϵ鷿īƽʱĵʱүҲŪԼī˵鷨ңģģë֣дèץòࡣ
īŽȥĥţܿ죬һһٴζ죬ƺŵƼһ㡣
ãá
ʮӣϲŴĺöԽԽˣЩĶղƷҪãԺϵľⶼһ˿Ķʼɡ
үӣⷽϧľǲˣʱ׼ȥμ̣ȥ֮ǰȥ죬⽻ϣæ޸һ¡
ֹͣĥī˵ͷҲãǹ޸Ĵʦû⣬ȥҲԣǱһҪעⰲȫ齻磬̵Ҳ˵סһ㣬°ȫһ
үӣģԼİȫ϶κ˶ע⡣Цְճͼүչ͡
ҲŨŨĸжѾȫɼˣĳҲʱʱ̶̿Щ܆ȴĹػ
֮ʣడ
ãϲų̾˿ЩȫڴղƷԽԽ࣬ԽԽãϵﲻһֳǰ˵ĸоָоܲܣȴο
Ǻܺãϧҿ̫үӣǲҲýӴֻ֮Ķˣ
Լߵԣһһ߶Ժ˵ŻϾȵ̧ͷȴ¶һ˼
һᣬҡҡͷʱȵȰɣĽܿ죬̰಻ãֻоҪĹ׸ڻѧϰʱ򡣡
ðɣǾٵȵȡ
ε̯̯֣ڶϴѾû˱ȵĹˣЩ˵ڣϼȻ˵ȵȣǾټѧһЩϵĶҲáĿǰĻ֪ʶѾ㣬漰һЩƫŻ߸רҵĶͲˡ
ص֮ӹĸ̹μѧУĿҵְѸĸӵסһӡѰ˼ţϰɽѧǲҲһ˳뵽͸ӵķˡ
ԸĸźΣǮҵг֮ܣٻؼˣǰ򹤵ʱÿ¶ܻؼһΣøĸôĵġ
Ѹĸ֮ϵǿ鲣Ѫˣ鶥֮һֱڱչûƷľҲδ绰ҪɹԭϣϹ˾û鼫Ʒġ
ĸ֮ԭϸӹˣϧ޼Ѿ⵶Ȼ佻϶Ķ
仹ǽ˺ϣúϰæõĵ񹤴ʦӹ
ԥ֮󣬾ֻĸ棬ȫɹ׹ͿԱ֤ÿ˶һЩ˷ѣǴĹ׹˵壬ټ˶档
ʱ߹ɽѧУ±ȽæؼңʱǿȷʵȼǿһЩ
һΣɽһؼҷ·ӣʵɽԸЩǮǺϵĹ͡ϸڲȱǮȻҪТľͲҪܾ˶ΪŮһӣõǮǲӦõġ
ϵĶô˵ˣɽҲڷԣֻﰵԸ̾ӴˣӶˣҲСʱԴˡ
תۼ䣬ʱ͵˾ѮȻôȣѾ߰µôˡ
¶ʮţվʹֱ˷ɻ
ɻǷģϵķӦ˵ĻҪǿңԴ֪ʧ˵ġ⡯֮󣬲ûֱҪȰ˵£
ʹˣҲǸҪһ绰쵽ȥƻֻǰȥ졣
йĴֱϽ֮һֱϽвͬɽ࣬ˮ࣬ɽϵĳС
Ϊˣ컹ɽǵơ
ǵһε֮ǰѾһӡǲʯͷ棬һĻӡ̡
Ѿǲֻ֣֪ͣ³죬ȴԼȥײһ۳ϣ۳׷Ҫ
ÿ뵽һĻЦĸоǲ֪ǵӰĻɽǵһ˽⣬ɽϵĳУŲĻ¡
վһһڽصȴš
Ȼϣ֪֮ҲȲȥľŮӻڰСʱ˾Ѿˡ
үүҲǵģڼҵŲ𣬻Ҫܹ
ߵŮֻжʮӣͣʱеԹڻûġϡгȴѾõĸԼҪμӣɱûˣҲǵģ粻ƫƫ
ȣȣ㲻ġ
ϽؿųվڣҡҡͷЩһղؼңղƷһĸ飬ָ飬Ҳ޷ĵ
ǲ֪岢á
ˡ
ŮĻû˵꣬ϾͿ첽ǰ˹ȥմʱѾ˳վڣһͿͷ׷ϡ
ϣôˡ
æǰӭ˹ȥڽǶ˴˲İ
ڼû£ˣߣϳʲô»ؼ˵
ϸ˵ؽһҲڼһֱŵĶһûôżˡ
ϵĳһɫıװȫСŮģϳ֮ǰϾͰԼŮܸʶƵ£ϵŮƺźܴĵ⣬Ī
𣿡
˳Ҳûκε֣һ䣬˵ͷϴӰѰŵĹ˳ƬЩܲ¸һ𣬾Ϳϵˡ
õϾȲĴİװѹǰϸع۲ţϱ߿߸̾סصͷããܺãܲ񹤣ȷʹŵһģһ


355 ⳵
ϵŮڿĲСʱǾͽһȺͣһܴı֮ǰ
³ȵشһ
ϵк£ն˽ȥϵļңϵĶ̽ˣԼҲкܲĻλרǱȽϺõˡ
ʵѾ֣Щר۶
ϾͲ˵ˣëȻ͵㣬ҲŰλңȻҲܿԼһԸʮĶ
Ҫ⾳ǮҲǳҪȫղصʱõղƷֱӺͽǮҹûǮɶɡ
ҲǺϹ֧׬ǮԭûǮϲղصģûµֻۺżбµ˾Ϳˣǻܶӣһ·ϣǮĿʱ˾Ѿûˡ
һʼôӣֿôҲûеġ
һصңϾʹŶȥ鷿ĥīһⷽ棬ֱӶŮд
ϵλŮհź˷ԼͳȥˣԻúõϢϢԴֻ޿κεؽܡ
ϢϢҲôõķɻͦ۵ġ
֮ϣѹ޸뿪죬ϾҪʼɲεĻᡣ
ϵ齻硣
һܳĿڰУЩ̫˽⣬˽ģĶʯ
ʯ˵ҲһԱĵطĶʯ̼࣬ÿڽĶʯëϣһվĵĶʯĻ
˶ʯ֮⣬ëҲǵһɫ
ȫһë˶ԼʯȴӪŶʯÿαĵطʲôǶܹȥƽ޹̣ĴٲǵӰ
Щë˴ϼҴڣҪͰѻڻ
ɻڵºâ˻٣ڷɻע⵽ü˶̸ŶʯǺһμ̵ġ
˷ɻһݵͼϴȥƽ޲ͬ˾֣֣Ƕûиǵһε
ǰִʱյΣ·ûͣ£Ҳûʲôӡˡ
磬Ҫȥɣ
µͼԱ¾룬˵̫ԶǲܿųˣûҲ㣬⳵ȷʵǸѡ
ãĳ
ͼֱӽ⳵ȥºݣºǸݣȲʽ١
⳵˾Զ֮նɵۣеĳȻѾˡ⼸μ̵˿ɲ٣뵽⳵ֲֻ̻ûʼ⳵˾еѾȥˡ
λϰ壬ǵӣμ̰ɣһǵһ
û⳵⳵˾ĵҲûżЦǺǵǰ졣
˵ͷô֪ģ
һͿˣεҪ⳵ǰк¶λֱܹˡ
ƺٺЦһС¡
죬εⲻȥͲˣҪڵºסһ졣
ʵҲõģȻûˣطûг
ǵͻȻصЦЦջ࿴һۣɻؿƣȻгղŸﲻ˵ôء
ȿȡ
λϰ壬Ƕǵһμ̣ʵҪһõ򵼡иϤı򵼣ܸǼ鷳˵ܰʡǮ˵ǲǣ
һ£ʵ򵼣˼ǣҪ⳵ĻҪ˴һ԰ɣ
һžƣ˵ؽеˣһϰǸˣһг⳵ҪĻҪ˴ϣԸǵ˾򵼣ܵڣǮҲ󣬺ܺʵġ
ǮҪǮЦҡҡͷһ䡣
ÿ˴ֻҪһǧǮҪǵģλϰô
һǧû⣬ô֪ܵ˾򵼣ܵڣһʲôУǲˡ
ٴʵԵø˷ˣģҿԸѾЩ
ˣ㵣ˣһǧǮˡ
ͻȻ˰֣˵ĿǰҪľгûԲһһһǧļ۸ǲˣ˵ȫܹܵķΧ֮ڣһʯ⳵һˡ
ϣԵȣϴ绰
Ƹ˵վһȥ绰û˵ʲôȴԼһЩһڵ绰ΪλҪؿأؿҲͦݵģһҪٿ飬ѹԵô
һ٣ȻʮˣƤоǧǮĽˣƱĹʻҪߡ
λϰ壬Ѿ֪ͨѣǲȽ㶩أһᣬƾ˹Ц˴Ĵָ
û⣬ҪǼ˰ɣ֮ǰ˵һ䡣
ģ⣬ܵɣ˫𡣡
ظɫԸƽϣֱͳǧǮݸǧĶȫˡ
ǮǵԵøΪˣûȥߣָѴ˸绰
ʮӺԶһ⳵նһ¡

һƾͼæ֣ؿЦһˣû뵽ȴƾɵĳپ⵽һ죬һǧǱˡ
ҲˣΪʲô׵ٵĻؿҲԸ⳵ڶгҲһǮһһ߰ٵĻԼҲԸⰡ
磬Ҫˣ
С˵һ䣬ǳϵ˾Ѿ˾£ҡҡͷ
ˣȻѾ˾ɣֻҪܾУֲʲôˡ
˾Ǹʮ߰˵׳һװߣؿҲһٰʮϣһǸʵˣ˾ġ
յûô࣬κγϰߣµʱһֱúóϰߣֻҪԸ⣬ոν
ĳʵͦԸģǹ罻紦вٵķǷ˽ҲлһЩӣ͵ĳȫһЩڼȫĺ߰˶УκζնҪǽȥ
ˣ濪óȻǲʵġ
ʲô֣
Ѿ˹ȥ´˾һۣ˾ĵһӡǺܲ
־գϰá
׳˻Щ֣Ц䲻ȴܴ֣кܶϼ룬Ǹɻͨˡ


356 ˽˲
־յĳ־ﲢûκε⡣
ﷴһиУѧձҵѧʻ֤ʱ򣬴ɾͽһʵϰѧ˵Ǵʼġ
־յԸӲ࣬Ǹͦʵڵˣ³֮ͿǰҲûʡ
㣬СƽԴҲûʲô⡣վͲ˵ˣڲӵʱֱ⳵ëëꡣ
ˣ
绰ֻĳ֮Ҳûʱ㡣
˿룬΢һ£绰ȻǺνܵıȴģϴγԷʱȽ绰롣
ʲôʱر绰սͨǱ߾ʹȼ
ҽյϣͲرˣʲô𣿡
绰Ǳͣ˼ӣȵԵøˣϣȥˣôң
һԴү˵ҪԼһʶʶ̣צȥˡʶֻȵʱĻڵЦϾձҵѧǺʢ˵Ҫȥȥǵġ
Բµ죬ֱӹģмûرҲûн㡣Щ˼ô˵˼ҵĸӡ
ˣ˵ˣҾͻȥʱҾˡ˵֮͹˵绰
εҡҡͷֻ־һֱȵĿųƾһЩŪͦɾһ⡣
ӿò죬Сʱ͵֮̾ȥ˾Ƶ֮꣬ǰûľͰѾƵ궩ˡ
ãƵѷ仹أϧľǾƵѾˣڶ࿪һѾܡ
û£ϰ壬ڳ˯ˡ
ûз֮־յûԵж⣬ŴЦЦָָ
Уǰȣ䣬˯Ϻܲ㣬ߣǵٿûбľƵꡣ
ҡҡͷȴ˾ˣһǧһȻߣиĵ˾Ҳڵ˵ǮǮٲҪҪǰȫġ
Ǻðɣ
־ûڷԣҲû˾߳˾Ƶ꣬־һֱյ󣬻߱ڡ
ùݺһҾƵ꣬ûпķ䣬ΣҪȣ֪С֪ûоƵ귿ĻʲôӦ»뿪ɡ
˼֣ûҵķ䣬ֻʣ¼ʱ䣬ʱѾܶˡʹûģҲѷ䶩ʱﻹʲôķ䡣
ϰ壬ˣ˯ϾС
־˵һ䣬ʵԼҲףʱҸס޵ķжѣܿϧľļǴˣȻ˯һ㶼û⡣
ǰɣǾͻȥ
̾˿⼸Ҳûߣٶ˸ӡ
ƽ޵ʱ˵ʯģһʯ֮ǣ֮ŷ֣;˵Ȼܲš
ߵ⼸жʯ겻٣ֻȵļңǼҵĶʯ³ٵëϣϳڵģʵǼٵġ
ҲףǸܴĿڰУʯֻǽڵһ⣬⻹ľģװҵ磬ƷȺܶණĽҵôжǶʯ
ǰûԶ͵˽
Ķʯ̵Ȼ˲٣תһͿңǰ߼󣬶ʯȻ
Ȼͷ˿ҡͷЦЦ
鲻֪ǵĶʯһˣĶʯ̵Ȼܶ࣬רҵĶʯһ֣ûжʯǲŽ֡
Щ̺ƽ޵Ķһƽ޵ĵ̴ΪʯΪȫǶʯ
Ͻ֣Ҳϵ֮꣬ڷŵȫǸָĶʯëϣϣƷࡣ
֪ƷǱߣǱߵ࣬߿˵רҵĶʯˣҲнŶʯҵ
ʯһҲùݣʣûпķˣΪΡ
մһùݳͷָмҶʯ˶˳Ҵҵĳһȥһᣬи˴ӵ߳ҲǳһطҴҶȥŹȥġ
˶ʯˡ־ͻȻЦЦϻЩĽ
һѿʵô֪
ܶˣǰʯǶʯǸô׷ȥ϶Ƕˡ
־˵Żסһմ߹ˣõصķ˼䡣
Щһ䶼ֻӵš
˵˼䣬˾ʹҴҵˣ־Żͷ˵ǰ治ԶԼҵĽʯ˽һ鲣֣Щ˶Ѵ绰֪ͨģڶȥء
֣
һ£ҲŴˣȻͷ˿Щ߹ȥķ
䣬ǿ߼ļˣƽʱǿ󣬽УôĶʯҺëˣҲֻһѡ
ƽ޴̣Ķʯʢ£һų鲣֣Ѿõĳɼˡ
˭Ҳû뵽ǸոյһСʱǾ˽˲ֵϢһ̾Ķˡ
־Ӻֱ˲Ϊܶǰʯ˷һӾ֪뷨ЦǺǵʵϰ壬֪طҪҪȥһ
ãȥɣ
ͷ֣ǲ֣䣬²ԼҲȥúõؿһֻҪϲʯϲˣ¶ܾ˲ֵջ
ʱףΪʲôܳôˣвֳϢסȥ˿ɲ࣬ʵ߲ˡ
и򵼸žǷ㣬Ӧ־ҲȥķȥûһᣬǾͿһʽĴţʱŴ󳨿ţ˺öˣ滹ϵ
ŵ棬źܾɵ֡Ͻʯ
ԼǸ壬ʯһҽʯҶԼҵġ
־һ䣬˾ͬʱҲ򵼣ΪһУҲĹǰܶΣҲϤ
ҽʯ
΢΢һ㶣漴˵ͷֿ󣬾ȻҽʯǰҽʯĹģ֪ʣļҲСôһƾɵϽ֣ȻôҵĽʯ
ʱûȥЩѾ˽ʯȥҾ֪˲֡ұһ棬Ѿۼһˣкö漷
ҵطĲӿ˲٣ǱѾܶˣȥĻ¾ͿĽʯˡ


357 ԪĲ
һ̨ʯ̨ǿţֻߵĽʯԱΧˡ
мԱСֺܽļ̨ʯΧ˶ȥˣǲһеȥվڽʯ档
ŽʯǣͬҲļǽ˲䰡ʯһҲһһΣΪ⼸̨ʯͼȥʯˡ
Ż治УһĹ򣬾кöһ˵ʯܳסһ鷳ˣ漷ȥĿɲֹһˣһϣ⼸̨ʯɢܲɡ
ʱͬվΧ飬Ｗĳ棬ҲЩ
ѾΧôˣ滹ܹǸ̾
ֵǴ󰡡
ʱԼʯʱΧĸˣֲǰÿνõʱ㣬ģпռ䰲ĵĽʯѾܲˡ
磬ҿǽȥˡ
տЦһⳡҲܾ̾ÿοɶߣֲͬĸо
취ɣ
ĴʵﲢżһġʯĹ̻۾廭֮£еĶ͸ˣûֵֿĸо
ϰ壬뿴ĻҿԱ㡣
־ЦЦȻͷ˵־ͷ治ͣıϾܿһС
£ҡҡͷˣҿûʲô֮Ķ
ڱ˵ıϣǸСûгԹʲôĸó¡
ûУеĻͱùˡ
ٴҡͷָָ˽µӣ뷨˿ɲֹһʯ칫ҵĴŶýģҪǲţĵʲôĶᱻˡ
ӴǽʯԽԽ࣬ö඼һվεؿӵȺһ㣬޷Ľʯ
ҡҡͷչȻ˵ΧеˣֻڽʯϱŵĶʯëϡ
廭һչʯͱ廭֮û˿ʯ̵ܣܱʲôҪǿ
ע⵽ʯ䣬϶ɫĹŹ֡
磬Ҫ㿴ɣ
ʱӷǳĹ֣۴ͣͻе̣ʮְյӣջΪΪĽʯżġ
վܲʯ䣬Щʯ˵ٻ˽һģõ䣬ǶǼȵèһܵ÷ɿ죬ǲǵģȫۿõ
û£ñҲһ
ҡҡͷ濴ˣֻ˴µĽʯл˵ˣĽʯ˵һҲôġ
ڲĴѾһŵӰôˣô䣬Ǿûκε⣬䲻࣬ҲǼֵǧ䣬ˣˣϰķˡ
洫µĽ˻ĸ̾ĬĬص˵ͷ
ĲһĶʯߣһλϰ壬˲ʯǺҵ۹⣬ƸһλʯרңμӶ̡
̺͹̲ͬӣЩͶ̵ȤһЩöʯķࡣ
󣬲Ĵ滹ڿôˣпܻڣһֵڵˣƽ޲
˴ѻ˳󻹴̾һ΢΢һ㶣Цҡҡͷ
йֻҪ˵ĵطбȽϣ˺˱ȣط͵ط֮ҲŶԱȡ
Ӷʯĵλ˵ʵƽ޲󲿷ֵĶʯë϶Ҫ͵Ȼȫأƽ޹̵죬ȴǶʯĵһվ
ңͬǺƽ޹һʢ£ֻϧ̵ʣӰڶʯԶԶıȲƽ޹̡
һƽ޹̣ǿֳ鲣ֳΪ˶ʯഫ̵ļѻ鲣֣йڵľ顣ĲѪ˺ǿĲֵ̲ûгۣɵӶ֪䶼һھµĶ
ڲĳ֣Ҳƽ޹̵ﵽ˶壬һʱǹӯȶʯʥأýȻ޷ܡ
ٿڼҲҪһֵܼڵĲ䣬ҲѹЩı˻˵˷ܡ
洫ĻֻЦҡҡͷû˵
ʯСжʮأôܽǺѵõģֽôĲ֣˸Ҳ
ֻǸ˵Ļ̫磬ëϺܴǲ٣ȴǳĸӣʱŲŵĴëϱõĵطȫĻ̻ҪôĲҲûм
ܿϧǣôãôĲ䣬沢ҪĶëϵıƤһֱѢѾƻˡ䱻ƻҲۡ
Һõǣ滹бûƻı죬ֵߣֻϧ̫СˣҪԪס
Ҳһ˰ɣϰµëջǶǵģһǴǡ
ϰ巢ˣʦҲˣڵĻʦֻõǧϵĽ𡣡
ߵһСĶͬ˵г˶ʼɺĽǸʯһֵһϰ壬Ҳǧ򡣵Щģڿ˼ҽһʯͿ׬ô࣬϶ᡣ
Ҫǣʦʶһ𵱹ѧͽӵĲƽˡ
ⶼû취ʦô˵Ķʯרң˲֣ǵڹ㶫ǰüˡ
ͬ̾˿ҲЩᣬ֮ǰ˵Ҫõöࡣ
ͷһۣҡҡͷʯ˭Ҳ˵ֻ֪ǲһ棬Щ˾ͶЩ뷨
ССĶԻУҲԵĸӡ
ˣˣǡ
ִٵĴʱĴŹ̵ĴСûԵ˷ܣ˶˷ܵشš
ôĲ֣ʹɫرĴҲܹѹסƽǿ鲣ĸ̡ĸٺãϾ̫Сõҵֵ࣬飬ôĲ䣬һ鱦˾˵
֮£ֻѡһĻҿ϶ѡ飬ǰô
žžž
ԺӵĲԶͻȻ˱Ƿűڲֻƽ޹̵öطʱ仹û⿪ѾȲĿʼ˱ڣվ濴ʦʯǸϰ壬Цĸʢˡ


358 
ϰ壬ͷãϲ㰡
棬ϰԱиʮİЦǺǵ˵һ䣬ϰԲԲ϶ʱ˻һ㣬͵ͷ
ϰ壬ǲǣëԸǧʣµķղеɣǧɾͰ׬ˡ
ǰ˵ĺ棬иʮˣ΢Цÿοʯǿʯëϵʱ۾ܻһȡ
ϰ壬ллԸԼе䣬ļ۸ǺʵĻҿ϶תøġ
ϰЦеҡҡͷȴڰǧֵܹڵĶɵӰͬʱҲ⣬ëϾԲȥһҪԼ䣬ܻ档
ϰ岢ǶʯˣԶʯ˽ԶûЩŶʯϤëڵƷǺܲϾֻǲĴ棬ҶʯƤǻľֱѢڣϰԸǧļǮʵܲˡ
ϰ˵һʣµķеʣµķȷʵͦġ
ſڻڲϵؽˣΧܿ˶ѡմԵ£ʱʯ߰ˣ鲣ֵ󣬵ȵʱۼǧ˹ƶû⡣
̾̾ղûоȡ
ƽ޵Ľʯʱ򣬿й˴Χ۵ʢ³ǰЩƽȣС׼ˡ
ƽǴεʤҲǲɸƵģʱʯĲֻԼǿҲڽ⡣ͬʱסеˣеʱĻҲ߱ﱾ۵Ĵ㳡ûڣҲǲܡ
ΧۼԽ࣬Խӣ洫ĻҲʱЩ
һΣǳ׵׵ĵһعڣָоͦ棬ʱҲĸд˶ʯ
ˣˣֵĴ滹󡣡
ִһУ仰ܿ챻ɫɫ˴ΧڴĹоЩ
ˣ˵ô󡣡
ֽˣĲ䱻ˣʮء
ˣķˣĲֵڣڰ鲣ҽģЩǮңڵعһӡ
ѾǴڱȽϿλõЩԲٴηԵ£֪Ϊʲôÿνĺõ˶ԽԽˡ
Ĳ˵Щԣ²Ҳܹһ
Ľʯ֪ģʱʦѾıԵڲȥͻֱֱѢƻ䣬鲣Ҳڲˡ
ҲǺջ¾ǱֱѢƻĲ䣬СҲֵЩƻмͳСûƻ䣬Ҳ
Ͼǲ䣬ֻССĽ棬ҲǺֵǮĶ
ģַղſ֮廭档廭֮£ܷе䣬ʯĹ̲Ƥһĵ䣬ĽʯʵǼģҲʡ˷Ǹ
һ򿪣ҡҡͷ
λʦĽʯٶȣӣؿ壬Ƶʱ
žžž
бֵ˻ͦ࣬˶أϰֹ߲ƽУضϾʵ̫ѵˡ
ƺ̼ʦʯٶҲ˲٣ʯ̶ûѹı
ʦԱߣһʮ˷ܵش֣ϽʯĹˣʦʯ˲ʱæ
Ҳû뵽Լײ˽һ鲣֣ϰ϶ٲĺԺԺҲܶ࣬ǲ䣬֪֣϶ᶼæʯ

Ľʯ˰ˮٴȥջعͷ׼ȥҨˮ˾
ģĽʯ˰Դת˻սˮϴĴɫ˲ò԰ףҲ·𱻳еվסˡ
֣ĹǺܴǽ˲֣ӰҲǳĴسĽʯҲµͷˣԺ󲻻һֶʯġ
ʦҲ˲ԣժ۾ؿŸղСָĴ档
ϣѾǸղ̵ɫͬɫһīɫ̦޺һ
ɫҶİƤֱѢɫɫͿԶ϶ֱѢƻѾ͸䣬ֱѢһıƤء
ʦôˣ
ϰҲ˲ԣæһ䣬ʦ¶һȿ޻ҪѿЦݣãȻҡҡͷ
ϰ壬ϰԱߵİ˶ҡͷ̾Ϣһϰﻹڷ飬ңҺϰûӦȻεʧɾʹˡ
ϰ壬񲻶ԣ䱻Ѣƻˡ
ʦܼ򵥵ҡҡͷذ仰˵˳ϣ仰ͱԺܲٶȴ棬֮ԺѾۼ߰˰˶Ϣ
׼űڣ֮һ£ϵĴˡ
֮ǰŹڵ˸ԵãȻúõģôͻȻͱأǵıڷŵʲô¡
ǵ¶ʯ˹ǣù˻᲻ᴫǵϣôõĲֶˣʲôֵܳġ
ϰ壬ˣ
־յŴ۾ʵԶʯ̫סߣ־Ͷʯӻʯ˴򽻵һЩĳʶ˽ġ
ǵģˣ䱻ֱѢƻˣϧ
˵ͷ̾˿ĬĬص˵ͷȻ۾ɵñ־ջ󣬾ֵؿ
һߣ־Ҳղı飬ƵĿʵϣϰ壬ôֱ֪Ѣƻ䣬û˵
磬ô֪ģﶼ
Ҳһ䣬洫˶ĿϢ٣û˵ʯǱֱѢƻģһֱһ𣬸ûȥҲû߿ô֪ʯֱѢƻأ
һ£ӿ˲٣ƽʱעΣϧͼ֮û뵽һӸ˵©졣
ʵҲҶ϶ֻǲ³ġҡҡͷ侲ܿӦԵİ취
³ģ
־ԵЩɻͷ˵ʯܴǶѾ֪ˣղžᵽʯ˵Ѣһ˵ʯֱѢôĶʯֽô䣬ôƻҲֱֻѢҲô˵
սִ꣬һ̫ϧˣëϵıпֱѢе䶼ƻˣֱѢǲְ
ĵ˵ͷĽͲûеѾˣĶʯһЩ³ʲôƻ˶ʯʲô¡
־¶һӣϰ壬µĻ׼ҲһǸʯְɣ
һΣնһ£ջЦλϰ岻Ƕʯ֣һĸ֡


359 ȥ
һ㣬ͦϲʯġ
æҡҡͷ͵͵Ĩ˰ѺԺԲУ汻Ҷ֪¾Ǻ϶ס̫ˣ㹻úܶա
ϰ壬ôôԺ϶
־պص˵ͷʱΧ쳣ӣҶԶĿƺȶԶǻҪȤ
ܶˣϧͬʱҲеֻͷûʲô˽ˡȻϣܳڵ䣬Լ䣬˽ºʶˣļʸС
棬ϰ徭֮㷴Ӧ˹æʦô£ǳһ𣬼Ⱑ
ϰ壬ֻһ㣬һͲұ֤ˣпܶǡ
ʦɥʹҡҡͷҲܣڵĴ֣½硣ɾֿɵãҲû뵽м⣬һµ⡣
ϰ΢һ£תתϻͷ˵ϰ壬ë㻹Ը𣿡
ϰǸˣһǸˣʱȴΪڣղ˳ǧʱ͸ëϣҲû뵽ǵĺúõëϻмôһ⡣
ʱϰ壬Ȼûȥղô˼ҵ¡
ϰϰʱˣΪɵӰ
Խ֣۸Ҫһˡϰǰϸؿ˿ʯŵ˵ͷ
٣
򣡡
ϰһƣλϰʵϽʯľʯһĶʯ֣ļ۸Ǻʵڣë˵Ѿˡ
ԾҲ߯˵ɣղɻǧأϰͬҧƨɰĴһϻǷŭ
ղǸղţڣϰ壬һʱһʱëǲƻǧ϶ֵ򣬶Ҫǵġ
ϰ̾˿Ҫ˵ֳΪϧģϰʦˡĽʯ˲֣Ժ϶Ժúܶࡣͬ˲ҲӰ죬һǺܲõӰ졣
򣬲УҪǧ򣡡
ϰԥһᣬŴ˵˵СϽʯͣˣ涼ˡ
ǧ΢΢һӵȺٴҡͷ̾̾
ǧǲܣԸԼɣ
ϰ屾ʱëϣʹӰ죬ӰҲޣϾëûȫ⿪ֻƾһƻ˭Ҳ˵ǻǿ硣
ǧͳĳˣԸʯ磬ҲỨԩǮ
ʦɣҾͲܹڵΪһƻ͵ô
ϰתʦ¶˿ЦԼϰ˵пܵô⻹Ҫ
Щ˵ڣҲֻӲͷƤ½ˡ
ʯתΧ˵С࣬ڴҶĽʯӵĺ档
ĽʯҲĿʦĹܲһֱȶıȥͿʦˡ
棬̾˿ǧ򣬱˲ҪԸҪֻ֪ʯ滹ǬǧµĻԲ
˵ЩѾˣطȥͬëϵˡ
ϰʱҲļΪ࣬ȴţνƻʵӰСļֵڡ
ոտһֱ˷ܣε֮мΪ⣬Ƕ׬ʲô鲣ҲСǸ˵ʵ̫磬ǲ̫˽ʯԣһʼǵٺã˭ұ֤Ӯ
ʯǵĲʦɫǱԽԽѿڲ䣬Ѿȫֶĵĺɫɫʦ޲þһѵȫڳ
ꡣ
ʦͻȻͣ˲ʯһԵиŲ˹ëϼȥѾû壬пôǰƻĻһļֵġ
ھҲףϣãǰë˵ڣǹǧѡ
ʯȲʯƵĶ֪࣬ϣ󣬿ʦ̲סŸɾ䣬ȫЩֱѢƻ
棬ܿʯ˶˵ҲףǻǣʱҲʦһѡʱٲУȥеȫûˡ
ʯܴʮһ꣬洫ʱ̧ͷ˿죬ɫѾЩĹѾʱˡ
£ȥסĵطѾʵˣʵڲо־սԼնסһ˼һ׼䡣
ʦؿŸп棬һôҰӶú
ϣ˵ĺɫΪֻۣСĵط¶䣬Щʵ̫СҲֻ׹֮Ʒ޷ӹ
ڻϿȷⲣǿˣܴﵽٸ߾ͺѿ
ϰ岻ʯ仹ǶģһĻô¡
һʱ䣬ϰʦɫǳѿϰҲòȥջǿˣǽʯźܲӰ졣
ϰ塣ʦ̾˿ϰҡҡͷ
ϰ壬⣬֪ʯʮİɣڵȻֵ˵㻹׬˵ġ
ǰͻȻЦЦϰ尲οһ䣬ϰ΢΢һ㶣漴ҲЦˡ
˵̫ˣʦҲ⣬ȻˣǲûгԿͷڶϺúõķһض顣
ϰĴʦ˺ܴĸжæ˵ͷֻϰԼ֪ʵǺ޲ñʦһٵġ֪ҪôĻԺҲжʯרҿϰ£Ҳûлöʯ׬Ǯˡ
λĸˣﻹǺܻġ
ϰ壬ȻԸôԸԸתң
ϰ̾˿ֶϰ˵һ䣬˵ʱҲĲɵӣʱͷֲεӰ졣ϰûʧʧˣԺĳԶӰǲɹġ
ǵ˵ֱˣεҡҡͷҪܽȥĻǧԸ⡣
ʲôѾˣããȵȣ͹ȥãðˣҵøϽȥҽԺ
и˽˸绰ϲؿţΧ˶ʱЩҲ湻ƷģŶҪ˻ܵʯƻȥᱻŸȥ
˻棬ܲ㣬Χ˺ظó˸λȥ
˳ĵطóͨûʧ֮ǰǰȻһٵǰ漷ȥ
΢΢һ㶣æҲ˹ȥȺִһЩôһñͺӵȺԵøˣҶܲ
мҲ˳Ѿ⿪Ҷ֪˽ҲûбҪȥˡεĲʯ̣ǽһǳ̸ʣЩѾŸôûҫˡ


360 ëϵ
㣬˿ǽˡ
л۲ʯʯѾһΪһһС飬СĻиܴĴ棬¶ĲǷǳƯ
۾̲֮סʹǸֱѢ̫ɶˣôõͱ̣ˣۡ

ԱиͻȻɴ۾Ŵͣؿ˵Ȼס
Դ磬ȱ˵Ҳ˵˭𣿡
С˵һ䣬Ҳû뵽ռһˣ˻ǺԵˣൺëԵ
ã
ԵԵôˣĵ˵ͷȴһ˷ܡ
ǵԭһѾ㹻˷ܵˣڵɲൺʶǸԶʯʲôˣڶʯĳɾ;ҲҪ߸ߵ
ʥǰԼԱ˵ʥʶûţʥҪܰȥЩԼ˶͡
˿ϳݵĻ϶õܸߵأҪëϿɾͲôˡ
ʵΧ˼вë˶ȥƽޣһЩڹ㳡̯ëϣпǵëϡ
ʱȻûڵܶ˶ͨĿˣ֮ǸǵʲôˡƽƬɶǴźܴʯ۾ƬϤ߲ʶ˸ϳ
־ЩɵۣϰϰѶȥˣ˾򵼻汣ڵȴ棬ô붼ʡ
ɿǰӵȺ־ֻεҡͷȥûˣСӶ겻ȥ˵Ӻܸߵ׳ˡ
Ҳֻţϣһңǳʱܿ
ȥһˣһˣ˶Ⱥɧ֮ϰ廹ϰǲûκεӰ죬ʱϰȻЩԥ
ϰˣʯϲôϷǳľ֪ô㣬Լ档
ϧڶԶʯر˽⣬ոѵĳֻ˷ˡǸʱĶʯҲ׵˵Ͼǲ֣˭ԼôĲֳ
ϰҲżֻǾصţëûȫ⿪֮ǰǰëϣļȷʵˣ漴ʹҲǲ˶٣ȥĿҲ١
һСᣬϰЦҡҡͷϰ壬ڼӵ㣬ɱϾǲ֣
ϰôһ˵Ҷ֪ѾˣʱҲȷʵǸѡ񣬲ô˵ܶ׬һͶ׬һ㣬֮⣬˭Ҳ֪յĽʲô
ʦıЩӣëϳ֮ضͷϣⲣֽñⱲӶժˣ´õĲֲȫȫĽºȥƱдûɶ
У򣡡
ϰҡͷʱһϸشǿʯëϣ廭濴ĶֱۣҲܳ۾ȥһЩ
УֻһС룬ʣôëأ˭ܱ֤û䣿һǧһǧ򣡡
ϰĵͦϸԶʯ˽⣬ܻץؼëϵȷʣ²ûн⿪ĵطϰδû뷨
᲻ʵڲ˵ϰԥһ£ҡҡͷϰ壬Ӷʯı滹ĿѾˣҵ߼ۣʵڲоˡ
ϰҧסļ۸еķջûô࣬ٸһİնûС
˰򣬺ܼ֣ϰ壬ֲǸʶˣÿɶչġ
УĲܼӡ
ϰλشúܸɴ࣬ҲܼıҲܿҧ۸һ㶼׼ɿڡ
ĻˣʦǼ⣬ܽ䡣
ϰʧҡҡͷȷʵекܲģԶʯ㲻ͨ仹һ˽ġǰõĲ仹ֵ򣬼ȻǻԼ⿪
λϰ壬Ļǿһ¡
ѾѶʯȫͻȻƵ˵һ䣬ϰϰ壬ǰ˲䶼Ŀ׼
֮Ƕһ£ʵ̫ˣرʱӹһֱʣ˲٣ʱĴѧ
СֵܣҪ𣿡
ϰһת˿ûΪͶϰܴɴ˶ῴˣһ۾Ϳ˲򵥡Ĳ˵Щʱ䳤ڽӴŹصĹ棬γɵǹʾͲܹͨӵеġ
е뷨
˵ͷûٶ˵ʱԶʧëϲǹؼ
ϰţ˵ʲôȴû˵ĵ̣ղȷ߳գϰѾˣʱٽ˵ʲô
ã˰СֵֻҪó˰鲣ֵëϾˡ
Χ˻ϰĲûʲôɣʱ˶һ۵ˣͨҲУܵʯһġУҲûҳۣǲֿ
ңܶӶǣǧҪòȡˣòﴩݵˣһ־Ǽǧ¼пôͨׯںˣڶһڵʽ
йЩӣȻῴﶼ浹ġ
˰еˣɣһһô
ҡҡ˰ûӦһ´Ӧ̫ˬ⣬ҲʡǮʡһʡһ㣬ʡ㶼ĳ͸ϰˡ
СֵܿʵˣʶܸˣѣͰСֵ˵ģһһ߰мɲˡ
ϰ壬Ȼô˵Ҳ˵ģ߰򲻺ʮ򣬶༪֣Ҳںʮǡ
ЦǺǵҡҡͷϰһ£ٴδЦβûоܾ
ЩãڼһٶͲһˣİ˰Ҳ̫ˣʮȷǸ֡
ãСֵˬ죬ҲʮһǮһֻ
ϰ΢Ц˵겻˵ˣҲϻó֧Ʊǩʮ֧Ʊϰ壬Ϊˣϰ徭Ӵֽ֧Ʊһ֪ġ
ʦѶλСֵܣⶫˡ
ϰ֧ƱʮëϣȻû׬ڣҲ׬ҲǾ׬ʮһ㶼
ëּ֮ӿһЩٶëϾԳֵȻҪܱϰëϵĻǾֻҪʮļ۸鳬ֵĶʯëˡ


361 ת־׬һ
Сֵܣë׼ôҪأǴȥ
ϰǰһôĹѾ˿ʼɢëϽˣ½һΣ᲻ȥ˵ʹ⣬Ҳⲻ̫ˣܶ˶ɥʧ˼Χ۵Ȥ
˿ڽʯϵĴëϣԵЩԥ
ëŵĻжʮʮǱĶһֱȴܲ㣬ⶫôҲǸ£ˡ
ҪĻ˰ɣ
Ե˵Ļˣһϵܣһڵְ˵Ļ˻ȥĳ
ðɣǾˣԴ֣ܲ͡
Եôһ˵ԥҲûʲôʯһҵصǲȷԡ̫һʼǣȴҵӣҲûܼȥ󱻱˼˴©顣
ãû⡣
ԵˬشӦˣźŨ˷ܺϲãԿǳԭ⡣
ʦλ˳ǸĽʯʦЩΣ֪뿪Ǽæʯ
Ҳȥæɣ
ϰͻȻ˵һ䣬˲ԥϰ嶼ˣôϰķԸǡ
ʯǰһվָ˱һֺܲͬĸоָоϰʦǣϣǾȻܵһɸµƣʵ̫˼ˡ
ϰʦҡҡͷרĵؿʯҲ֪ϧĲ󾿾ʲôӡ
ûòʯֱӼиΧ뿪ĺֶܶˣȴĽ
ϸؿ˿ǷֿСëϣܿҵµĵص㣬ԥİе
ʱ˶ʮӣʯٴεĺʱɫȫˣʱ䣬ԺԵöûʲôУߡ
ʯַϰʦ˵ͷȻᣬǺо飬ǳĸʯҡ
֪ԲˣЩʯҵǶʶûôһ
ʯܿذīɫ峺͸ֿûһ˷ѡ
ַ
ʦ̲ס̾һȵؿһ
ͷ΢Ц˵ͷּ֮еָǰСëϡ
ֻʮӣСëļСͱ˳īɫɨһߡƻͬζ˴ĲӬٺõҲûˣκ˶Ȥ
ǰ⼸С䣬ɹ׹ƷͲˣЩļֵҲĿǰû׬رǮ
ʣµϣĶʯëˣǿ˶ĵֱѢҲܲջسɱ˭ұ֤
ëϣ˿ѽ⣬ҪĽҪ˼Ķĺܲףһֱ䣬һַǳĲֱ䡣
ٴδЩκε
׼λãٴµëϱûƻ仹ûС࣬Ǽǿ䣬ʮ϶Ҫġ
еĴӶʯϻΧС࣬һȥ֮µžܿĲˡ
ĽʯʦֽëǴͷ뵽βģյĽζӰ
ëи΢һ㣬ַԵñʦҪǿһ㣬õʱҲͱһЩ
ʮӺ󣬶ʯһΪϴɾ֮ԵĽʯʦһ£Ŀһۡ
ϰ廹ʦҲ˹üͷ嶯һ¡
һûƻʲôҲûнʲôʲôֻһֵ֮Ե̫ˡ
ƤеģһЩֱѢƻĲ䣬һߣȻ¶˰ʱϻһЩīɫ䣬һŰֽ˺Щīˮһ㡣
ƻĲҶѾµˣû⣬ֱѢλϾֱܷڶʯڲֳ˰ɾԵʮˡ
˭֪ǽƤɵģϳëϵһص㣬Ƥ֮£˭Ҳûڵ㡣
죬Ǳʯ
ϰͻȻؽеϻŨŨľȣľȽϷḻھһ˿ʧ֮뵽㡣
û϶Ǳʯ
ʦŵ˵ͷϻһ㼤ʯ˱죬ֺĿԻС
Χ˵ʱܶ˶ĶʯȴټʯֱļʱֱĿԿҪ͵Ķࡣ
ЦһȷһʯҲᱻֱѢƻǲŸʹ
ʯǵһμһμľʱͼһƤǶʯڲĶʯǵһμڲƤǱΪټ
ϰ岻ԣĵʦ䣬ʦ˽ڱʯ鶼ʦ϶һ˿İա
ֿëϺǻ¶ƻë°ҪȰõĲȫ
ѡκ˶û⣬ҲȽõ䣬˵õ仹ǲ֡
ʮӺëϵҲȫ˳֮ǰȫһ֮󣬺ܿ˹еļֵҲֻҵļֵֻЩĻҪһٶ
ʱûκ˳ЦͷﶼûУڴҵĺĶ֮һĶʯë棬˭֪ڲĶʯ׻ʲôĽ
СֵܣʣµСûȤתãҿԸһ٣Ŷ򣡡
ͻȻָָʣµİë϶˵ֻһ򣬿һ뵽ëٶģҴʱֻҪǲĻ²תãָһ
ʯֱ죬ļʻߺܶ࣬ǰֵĲ־Ǻܺõ֤ܿϧǣֱֱѢƻˣռֵһǧɡ
ƻԵֳһ㣬ôҶʣĶʯë϶ò²ˡ˭Ҳ֪ʯûҲӰ쵽һߣһҲܺͲ䣬κεõëϵ˶Ժݺݵ׬һʡ
Ҳһģϰ֮ëϻкõ䣬ԲŸֻǵİëϣԲֵۡ
Ӯˣ׬ǧ඼пܣˣȫˮƯҲһİɡ
ϰתתͻȻЦǺǵ˵ܣëתøСֵܵģ˵ҲȨգСֵܣԸĻëҸʮһת־׬һ㿴ô
ϰĻΧ˶ʱ׷׵ܶ˶ԼλȥǡǶ֣治תֵĻ̶̵ʱܾ׬һô㶼
Ǿôת֣ȴİѵһı䣬˺õ䣬ǻȥ


362 
ϰĽϰɫĺѿǵңϰĲĿ磬ʯҲܴӰ죬û˵ϰ⣬ϰЩ
ϰ壬ҪĻղžӦòҪʲô˼أһ˽ʯǲƴ֡
ϰ˵ٿΧ˵ˣϰôһ˵Ƕͬĵ˵ͷһһؾͳȥһмɲǽʯʯѻ
ɲô˵𣬴һʱһʱ˵ǲϰ壿
ϰٺЦһϰ΢΢һ㶣漴ЦҡҡͷղŶϰ˵ĻⱨӦ죬ת۾ͱϰϡ
ϰ˵ҲûһʱһʱʱëϾͬһյĴ󵰸⣬˭֪ĵʵĻǳģߣûе⡣
˼ëûȻˣȫ˵
΢Цҡҡͷ۵ϰϰ嶼æͷ˻࿴һۣԷΣ˼ѹû⻹ƨ
ϰڵʵͦζģٻ߼˭ˣҲãٲôˡ
ϰ֮ԾۣԶʯͻȻͨˣʦĽܣֿϰԸղֵģʯ⣬ûϰܻ
ϰ۾ɶأûղһ۾͹沣ļֵ֮Ҳˣôеǰ·רңϰھ۵ԭ
С¾ܿϰȷǸˡ
¿ʼʯûʯǻɰ֣гİСĵزš
ĽʯʦˮܵҨһˮʱ׼Žȥ
̶ĲʯΧ˵΢СһЩëȲȷʵǸѡΧ˶ûʲô⡣
ղһеغմϵīѾ࣬ûӣЩҵīɫͱʯԵøɾࡣ
ʯڴǰҿģºܶ˶ëϵɱпһƤǵİëϣĵط̫ˡ
Խ²ԽСģϾҪ¶ˣһεĲͬɢһС
ʧţʯʾȣ죬Ҳǳ֮ܶ˶ϲԭ֮һ
ղ˲ӣͻȻͣĽʯʦæˮղĴ˳
⣬ʲô
ĽʯʦؿϴɾĴ棬㶵ʵʱ滹кܶİмĵطȴпСĴָӡ㣬ڵƹ쳣ۡ
⣬Ҳǲ֣ôôС
ϰʦüͷҲĹһһֽ磬ʯ죬ֳôƲֵ
Ŀ
ʦҡͷѾԶˣ˭֪Ǹʲô䣬ı滹һ㱡Ĥ
ʹҲûô⣬ǲ䣬ɶĻûʲôֵļֵڳƷϣԭֵ֮ǮΪǿԼӹΪƷ
˿ûΧ˵ۣŲʯĲ
һΣһߣûǸȥ
Ӻͣϴɾеٴζ֮£ֳ㣬ĴС֮ǰǸһģһ
㣬Ʋ㣬ϰʦɫǻû⵽ʲôѾо˲ԣʣµİëϣԲ򵥡
Բ˲ͷĺˮʯΧΧôˣеȡ
ģ㶼ȥһ㣬棬һ˰˸㣬ÿ㶼ֻСĴָӡôЩŵƹ£һ͵ķ⡣
˸ȫֺص˿
ëļֵ˸ˡ
˸СֵͣҲǰʱżȻĻ˽⵽ȻĻҲ֪ЩС˸㣬̲סЦЦ
¼ʯѾ¶˵㣬ĲʯʹӰʱ䡣
ʯԵмʣëѾһûжʱ˳
п֮ʣ֮һëϾر¶˴ҵǰ
沢ûɱ䣬ֻǺͨʣЩûʲôֵóҲûмӹȻг۸Ҳʮ˿һ
˶̾˿׷Щϧ俴֮Ӱ쵽һ棬ʣٸǧʱ䣬ΪµĲ䣬ȷʵûʲôֵ
ǧ꣬໹治ڶ֪˵Щⶼǿ̸
ҵûзʱ˵Ȥǰ˸棬ϰʦҲ⡣
пëֻ֮̾ϢҡҡͷǽһСëַʯ£ֱӴ󲿷ֶеֻǸСĲ֡
֮ϵѾֻиƹĴСԲ㻹档
Χ˶ɴ۾ڴҶǸԲԽԽ档
һΣеˣĶʯʦ˸̶ֻɰֻĥʡ
ëԽԽСıԲΣһֱֻСʱĲҪСʱ򣬲¶ôС䣬ǿԼӹ档
Ǵ󲿷ڵ뷨ͲֻҪǲ֣˸ԲֶһĻǾ͵ڰ˸棬˸Ҳֵô׬ġ
ԲεСӣŵƹ⿴˿ֿЦЦ
°ССëϹ̶ȸղŸСģѱԵϲĵطȫˣСԽԽСҲֻʣһƤ㣬Ƥôٶˡ
ԣ顣
ϰͻȻһŹԲ۾ĿĻʦȻһ㶣ߵʯǰϸؿǸСԲ
飬顣
ʦ۾ҲɵĴģΧܶ˶¶ãȻɫ֪ʲôģ۾ŽʯССԲ
飬ǲ飬ҵ졣
ʦظǸСԲΪЩ۾Աߵļ⣬ͲܿƵĲ
飬Сֵܣ˸飬ÿԸô
ϰ첽ǰεؿϰЩͿһʦı־֪Щ϶򵥡
Сֵܣʮһ˸ҶҪˡ
׺ϰҲǰһǸϵˣеļֵνһš
ϰ壬㲻ⶫôͱˣԺҸŻô
ϰݺݵصϰһۣ໹ڲϵţҲǸոǸ˵
飬Ĵ˵뵽Ǹ˵֮ϰȻҲû뵽ʯļƷı


363 ˵Ĳʥ
飬ǲ֮߱һǷʥҪأʹõԭΪһصʯͷ˵ʯͷΪʯһֶ弫ų
Щǲ֪ȷʵżǿİ֮ЧԳ
ܶ˶֪Ҳ飬ȷ˵ҲкЧһõļƷ䡣
ż̵Ҫ󣬱ȻɵĶžЧýӹɵ飬õĲѪˣȲȻЧ
2003꣬˽ʮű飬ʱ֮˺䶯ڵʱʮһŵĸ߼۱һ˸ߡڵʱʮѾͬСĲˣۡ
֮ʮ鱻أɮ𿪹ע𷨣Щһֱأֱ֮űȡ
Щոȡ⵽˵һŵۣ˶û
ʮ飬صݻĽܣвĹЧȷʵѵõľƷ
һӣ֮ǰİҪ׷ݵʱڣǸʱ˵Ҳһα飬Ӣ˵ʧˣʧĶϾûʵŵĶô塣
ǸصĻ˸İǽļôɣյһļ֮һ
ʷʶ֮ŵ֪ģԺ˽⵽飬Ĳ˴ϣ鱾϶ûЩϣǺϰæŲ鵽һЩ
ëϺŻôļл˽˶Էеëϡε֮⣬ʷϾҲûгֹƵĴţԿϡеĳ̶ȣҲһʼϰǶûϳԭ˭Ҳûⷽȥ롣
Ȼ飬ŵƹϸţϰںڵĵѪ
֪ëвĻ˵ǧҲҪ
ϰ壬ҺⶫҲϲҪøң´ʲôöһˣòã
ϰܵϰϵĽͰûڣϵصΪˣϰ۾գͼӵһţ֪ЩԲֹǮ
ϰָͷЦǺǵĶ˵ʮһţСֵܣ׬˺üǧˣЩøҰɣ
Χ˵ˣһʮ򣬰˿žвǧˣǼֵĲ䣬׬ˣôĹ򣬾㾻׬ı
ϰ壬ôСֵܣİİһţô
ϰʱֻڣϴʱûиϣȴ˵меĺöϰȻˣȻϷŹѾĺϰ塣
ʦ
ϰ룬ûнżӼۣǰĶʯרʣѯʹר֮Ÿаա
İһˣ˿žǧΧ۵˶ʵĿСӵҲʵ̫˰ɡ
ԵĽʯʦЩɵۣ仯֮붼벻ղŻôļС㣬˲ͱģΪʲôǶ֪
£֪˲࣬Ҳֻм䴫ûдڡ
ҡͷϰվ˳ЦǺǵ˵СֵܣǺûĺñһţȫøô
Ѿʦ򵥵˽е֪ʷֹֻԼЧЩСļֵˡ

Χ˶ַεĸоˣôˣҪ֪ղŽЩɢĲҲֵֻôһѵɢ񶼱ССĶ࣬˭Ҳû뵽һͶǱߵһѡ
ϰ壬ҵĵ̡
ϰôһķŭʱڰϰʯȴû룬ϰ岻ʯĻĻֵ顣
ϰ壬֪ĵ̣ô˲ɡ
ϰٺЦһ󺺿һ֪ϰıڡ
ϰһһģ̾˿ϰ˵ЦˣһһÿĿô
ϰɱĶУϰҲףĵ̵ҲʲôʲôǿڰУɱĳǿˣҲҺΪ
ϰתתҲףϰǷǳ⼸飬й־ڱصõͷȥʹҲҪѸĴۣ᳹׵ĵϰ塣
˼λϰ壬ЩҲϲʱû۵˼Ժ˵𣿡
ͻȻҡҡͷ˾˰죬·׼ҪƵģǿЦãץסϽ̬ȡ
Ӧϰ彨ϰһ£ϰҲ㶣Թ޵ؿһϰ塣
ΪΪϰ۶۶Ըۡ
Сֵܣ򲻵ˣҲֻ۸Ĳ䣬Ͼ̫Сˡ
ϰĵȰ˵ôᣬһתǧ϶ܸˣвĵ
Сֵܣϰ˵ûȷʵͣǮʵڣпܾûˡ
ϰҲЦǺǵĿһһͣףǾԲټӼˡϰ˼ԣҪԺɾͱۡĻҲǴӦϰ壬ԸͬɹЩ顣
ϰϰ޵ʱҲòͷ˵ϰ˵ûСֵǧҪᣬڻԸһŵۡ
ϰѡۡ˵ĺأͨ˵ȷʵ٣һβƱ󽱣˵治ôں
ĺܶԲ⼸˵ҲкܴôܶǮҶתõġ
ٴҡҡͷҲѡ顯ĸ˵ĺأ߶ԷǲЩļֵûҪЩӻƭ
Щ飬۵ĻһŴٵ˰֮䣬ܶкôȻƽʱҶѣôܷ
ԼҲͦӣĺöȻǶơ
ϰٴ㶣ӣԼ˵֪ĲˣǶЩֵġ
ϰӵİûڣͬʱҲŨŨĲʣҲټӼۡټҲԣǻղĻԺ¾ûˣҽҲⱦĺʱ
Ļʵ̫ϧˣԺĻʱϽʯңѰɣҲҽܽܡ
ϰѹסеаյЦǺǵĶ˵Եһ䡣
ԵһۣûзЦǺǵ˵壬أൺʶѣǰ˵ģʯֺ߱Ͳֵ
ֺ߱Ͳֵģ㲻˵ʥʥ
ϰüͷ˵ʱҲ˵ȥˣֻǴؿ


364 ʥϰ
Եǰ´ƽ޻֮ûٶߵҫ˵λ·ʥʶʥëֺ߱Ͳ֡
һֱҵЦ̸ϰƽʱҲûôŹ䣬ô׳ģƽʱȥ۵ëһ㶼õëϣָϼѡңҲ֪ͽһ鲣֣ƫƫ鲣ֽ֮ԵûƬôҸ˵Ļġ
ΪˣԵ˺ܾãղεķ
ϰ۾ѾˣʥոԵڽ˵˽ѲɣԵǰ˵Ķģ
ʦҲľݣʦû䣬⻹йһΣҲǴνֵ²ŰƵ˶壬Ϊ׽ļѡǰˣǸ˵нⲣһ򵥵ˣЩţһ֮˺ü鲣ȴǲʵ
˸ǵǰѼı
ϰ岻ǶʯȦˣҲ˵ʥ֣ڼϰķӦ֮۾Ѹٵת
Χ˵ķӦҲ࣬պԵһЩֻҪ˵ֵˣ޲һӣһҲȫʧˡ
㣬ʥ
һֶӣϰһ䣬ϰָһˡ
Ҳʲôʥ
ЦҡҡͷϰһŭؿԵһۡ
ԵҲһ£ס˵ô˵Լأƽ޵ҶԸ֤
Դ磬Ǹʥǡƽģû뵽ǶˣʥгʥôףûΪڵ
ЦһҲһŵĹ۵㣬ûڹϳϹʥţԽϣҷԽֵͬȫ֪ˡ
̫ǫˡ
Ե˿ʱе˶ףǰ˾ʥûг֮󣬴ҷӵˡ
û뵽֪ĻҲᣬ
ϰϴŵɬЩΣ˵Ҳ˵ȥˣ֪Ļ϶˵ǰЩʥ˵Ӱ˵ЩսоͿԵ֪˱ԼҪǿöࡣ
һԼҪǰ˵ЩƭĻƤ˿ʱѾˡ
ϰ壬˼ʱ䲻ˣЩȫ֮ĺ𣿡
ããȻû⡣
ϰͷûκε뷨ʥҪ˵˼Ҳ˽úͼֵϰԼҲš
ΧСкܶ˶ûмʱҶǰ˾
ʥ䲻ʮ쳣ᣬڶʯĳֵڻһգֻ֪ճ˲ϳ˸߷Ӹ
ȫĻƽ޹ϵĳɼ鲣֣ĶǣѹǿƽʯЭ˶òһʥš
˵Ҳֻ˲ִܽһ̫˽ɡ
ʯתɫѾȫˣڽʯٶΧۣʯ̵ʵļˡ
˽һľ飬Ҳࡣ
ЩĹٴεĸ̾ѹôѳ֣Ⱦ֪ĽṹҲ޷ô׼Ľ˿һСľͻƻ
ʷӦòֹֹ飬ֵĿڽʯоͻˣ˵еΪ̫ֱӵɷϸˡ
ʱ߹˿һһŵıȫ˿֮ʱѾϾŵˡ
Ǻö
һſŵ鶼ձܣϰٴص̾˿ذѲĿ˻
Դ磬лˣϰ壬ҲллǣһͣҶúõĳԵ㡣
飬ҲļΪ죬ԺлЩ͵Ǽӳ֣꣬ЩͻΪЧ顣
̫ˣɶӦͲŶԡ
ԵĵĴЦĳֽ󲻻Լ֮ǰ˵ĻνĶȻ̫Ҳ׾ǱȲ仹ҪõĶȻڵҲῪչ
Ҳ˵ˣϽʯҾǶңȫҵġ
ϰͻȻ˵һ䣬ϻһɲõЦݣûеõǰѽ粣ֵӰѹȥˡ
Ӧ˵ļֵȲֵ̡ѪļƷ仹Ҫһ㣬֣ܸһİ
ΧʼɢȥȥʱһȺڽ̸ţò˶ã﷢¾ͻᴫĶʯ磬ᴫԼȫ
ȺɢˣѾ͵־ջûȺȫɢ굽ȥ
ϰ壬ǽҲ˵һ
־˿ֱԹһ䣬Ĵ󺺵û˹Ӷĵİȫ
û£ղûü˵һܶԲ𡣡
ܵԷĵģЦҡҡͷ˾ӵ⣬Ӷһ˾ȷʵȵҪһЩֻסһҪ
û£û£ϰ壬˵ɶԲء
־ֿЦЦԭĵĶûˣȻָǸĵ׵һԹȫʧ
ˣϰ壬Ǹղ棬һ˰ɣ˵ʥģʥҲ˰ɣ
־˵ŻĴţֻ洫Ļ֪ëϱˣȻ˽Ҳ֪ʲô顣ִ˾ʥĴоһһľʡ
ջ࿴һۣϰԵЩãȻѵǰ˲֪ϰʥ
ȿȡ
ЦŶ־˵ʯ˾磬ղëϵҲ磬𣿡
־֪֣Ҳ⳵ʱһΣƽʱǽϰ塣նĳƺҲûй֣־ղûаʥϰһ𣬴ʱ־յĻ־յȻŴˡ
ʥϰ壬ǸղŽˡ
־յԴо˵ģʱȻܲ³ֱѢƻˣ治ʥ֮ƵĶʯ֡
߰ɣҶˣһȥԷ
Цŵ˵ͷȺѾɢĲˣûߵĶǺ뿴ʥʲôӣ֮Ҳ뿪ˡ
ûͻȻֻعͷԸղŰæʯ˵컹ҪлİæҪûµĻҲһȥԷɣæôôҶˡ


365 ̣ͽ԰
Եĺȴ֡
ϰʦҲ˹ӳԷʱϰͿû䵽ȥ
ϰ֮ϰɫͲ̫ÿϰ̫˵ˣԷʱ򼸺ڱ֣ϰ屾źùϵ¿ɺãȫϰ̨ˡ
ûôȾƣܿͽˣ֪־ûطס֮ϰϰ嶼Ҫסջϰʤһһ绰סľƵڳһ䡣
˾ô˵㣬ϰ屾ͷ¶˵Сһ
ϣ˵ٵĽʯʦ
ʱҲڸ̾㳢ܵһδζõĸоܣõĸоͬҲܣյĽ˵Ǻõġ
ܸʥ֣һʯҲһɼԼССĵ⡣
ξδܳһʱ䶼Ϊʱĵҵʱûκε⡣ǿˣȴֽ˸õ飬԰Ӱ
ֵ֪ƺ뷨ȥ֮˽ֵҲԽԽ࣬ҵ֪ϰæ֮󣬷׷׶ʯ
֮λĽʯʦҲ˽ʯڹæõһˣȻЩǺˣԼסԼںͬʯϲС
֮ԵϰİµϽγͻؾƵֱ꣬ǲʱ䵥Ļᡣ
־֮ǰͶ˵ʯֵһңԵϼˡ
ԵǵϵԱֻǷ֧ȻҲĴ۶ʯϽʯϰԼҵƶˣߣֱԵҪһԵǽ塣
û뵽Ҳμ̡
ӿƵ꣬û³֮ǰԵֻͷ˷ܵ˵һ䣬Ȼһѿ˵Դ磬ҪûµĻܲҸطȵ㶫úõһģһ̵ϸ̡
˵˾֣ΰгʢǶ˭ûжϸ˵ֻ֪һ֣Ĺ̻Ĳ
Ե΢΢һ㶣˵ͷȻû⡣
ƵԱ߾һ俧ݣʺ죬ͣóĸ˽ҪӣȲʵԴ磬˵ҪľǶģôĵģ
Եɫ΢ЩŹ֣ȴ˵֪ôģԵ֪ʵȻΪںЦ

Ետʼ˵ʹЦ˵Դ磬ҲôˣʶҲһˣ㻹ǰһϵܵˣһܲϰߡ
ǺãϵܣҾ͸úýһ̡
Եϸ˵ЦЦһֱĽҲϰߣᵽ档
أһ㶼ٿ죬ÿ翴ϣ翪̣ÿóʮëģʱҲΪëϵĴС仯ÿεĶ̾ԲһٿëǾԵġ
һٿëϣɫ΢Щɻһ˽̵̡
ԣһٿ飬ÿë϶бţ㿴֮ͿԵͶעվעˡ
Ե˵ͷٴסˣע˵ǵһ֮ǰȫһ
ǰʼ̾һֱ淨֣ɫͶļۣ淨ܺ⣬ΪĿʯаգȥĿʯ֣Ϊë֣ܳ±֣еĻӮˡ
ע֣Դ磬˼ǣע
۾ɵøˣ̲ĲһԯޣǶʯǶĲ
ûô⣬ϵĲ˽̣˽̵ľ͸μӣҹȫһ
Ե̾ҡҡͷҲЩӣ̣ʵǶĲ
ģԵϸĹ̶һ飬̱Ͳӣеʣ˽ѡ
ԵĽ֮ģһ仰û˵
̣ľһΡġ̣ѹָ鱦˾μӣѹΰ˾ЩʯҲμӣŪ˰죬ǴζͽĴۻᡣ
Ҳкܶ˻ʯ⿪ЩǿθˣǴĵʱģصĻǶġ
֣ɫļۡ
Ϊ⣬㿴һëϣÿܻ֣ǾȥӮһ˵ֵʶߣس˲֣ͷˡ
ûаգоܻʲôɫǾȥɫɫͶһŲͬʣЩΪʯĲͬе
ڶļۣ͸ˣΪëļֵʲôͿġ
ļ۷ּΣÿ۸㶼ȥģΪĳʯ϶磬ۡûۣѡˣֱѡСңǹ̶ģеë϶һʮ
Ҳ˵ëʲôûһׯһʮʮׯҾͻ
ÿڶϵë϶ǾϸѡģĿɲ࣬Ҳ١
ϵܣһĶʯ֣ǱƸˣ˻μ̣ҼҲ⣬֪ˣͲ˽̵Ĺ̡
Ե̾˿ǱĶʯ˵˽϶ţѡΣһʯʱȷʵǸ˵ı֡
ֻôҲû뵽̶̲һʱ䣬ʹʲôֱΪڶʥˡ
ˣллԴ磬ȻˣͿ̰ɣ
ЦҡҡͷүӶ˵ʲͬΪʲôҶ˵ʲͬˣѹǸĲḶ̶̣́ɲ
ʱҲΪʲôĸ׻ҵΪʲô̻˵һޣһЦһ鲼˵ˡĲ񫣬˵öʯĲˣƽĶĲҲźܶҵ¥ɱġ
ģʽֶͽĻӭйںܶĲţ£ƸһЩʯרҺ͸֣ЯʽϲһѡŶʯרҵİЩջҵľЩĶͽèˮƽ벻䶼ѡ
ҲΪʲôʢ֮£ԭʯʵ϶ܰ׬ٵǮ
Դ磬ĶĲѵû𣿡
ͻȻһ䣬ôʵĶĲΪʯĴʢ֮һĶĲûʺ⡣
˭ʰׯҾңڻϣڱ߽ĻʹʣҲʲ˰УʯҲǶöʯĲûɶϡˣỹǺϷء
ԵҡҡͷʵһʼҲƽ޹һǶʯ׻ᣬɺע淨ظıˣ˽죬ǳΪ˴ĶĲᡣ


366 ⲻǰǮ
ңɣ
ɣҵļ̳ˣҶźܶ󣬼¢Ŀɡ˵ϵװһҪö࣬ѹ͹ܲסǡ
ܲס飬йȥܾ͸ˡ
οÿ궼ܸٵЧ棬¾ǹٷ֪ǵЩΥ棬ҲԸȥܵġ
ͬҶ֪ŮǸģȴȫعеһɫһ
ϵܣ˵㲻ϲĻĶʯרûǿʹûμӹ̣óǧ벻
Ե̾˿ĬĬص˵ͷʯһĻǶĲĹߣЩϲʯȰʯרҸˣո˽֮뿪ĳ嶯
֪ˣллԴ磬ȻѾһɣ
ҡҡͷѾȻܲʣҲԼߣܲý
ǺðɣҾʹȥֳһϤϤڶϺݺݵ׬һҲãÿ̶ᱻǾڵʽ𣬶ͷÿ궼Ӳʵķϡ
Ե˵Ļͷ߾һɽϵ£û취ȥˣͻܵ£¸ٶף滹ï֣ܵĻǰһ
ͷ£ǰһλͷеһ֡
˵ͷµ֮ԳôʢΪЩ˵ʬϣȻţҲԿ̵Ŀ֮
ּ򵥵һԵſȥ߻أвٵĻҪʡ
»صƵ꣬˷̾˿
̵֪ʣĻ᲻ڶûش
һ㲻ò˵ֱ̼Ϊģ֣ɫļۣԶһëȫעһǰٷ֮ٶӮ
ܿëڲϣע͵ǰ֪нһͰǮûɶ
ЩĶϿкüڵֽҪֵĻٻڴռڣȥʮڵֽûκε⡣
ʮڰһĶ֮Ϊ٣ʮڣʮڣֻҪרЩʸߵëȥעĶǱɰڸ̶ûκε⡣
ЩҲֻѣӮô࣬ܲ뿪Ǹ⣬Ҳֻһˣ˼ҵľӡ
ѹסе̰ȥϴϢɽǰ·Щµȵ̿ʼ˵ɡ
ʹ׬ô࣬׬СǮȥԸģǮû˻Ӷ࣬εܲܰԵ˵һôҲڴӹھôʽˡ
ڶһˣȵķɻ͵治֪Ҫô
һƵͿ־Ѿˣգɳվ
ϰ壬ȥģ
־ƺЩͬԵøΪо˿Ƶ棬˵ȥԷȻȥ
ȵķɻŵ͵ѾߵˣҪϸʱС
ͣ־ųǸ˳ԶƵҲ֪ĹӸܲϰߡ
ҲܲôˣʱѾԵȥ˶ˣοﲢԸΪС鷳˼ҡ
º棬ϵʱþŵ룬ɻʮӣû
ʮӣվھӿܿͿ̫ñTȴӳվ˳ΪֵȻŸīԼƵġ
Ŀأߡ
֮ȾȻģߵ˻Բ֪һѣƾҪ߹ȥˡ
ˣá
Ǵīȵ󻹸һˣǸشǡ
־յʱֻЦЦȿ֮һ£ҲЩࡣ
λǣ
ҲɻشˣȺԼԵôһЩֱ־ԵһЩ˵඼
Ŷһǣз뽣뽣Ҹ˵ȫʥ
ûкνߣƺŵĿķ뽣֮ʹ뿪ͺڸƵġ
磬뽣Ҳǲӳˡ
߳ȥʱſС˵һ䣬΢΢һ㶣ͷʵһط𣿡
񣬲Ӧò
ԥһ£ҡҡͷָ֪Ǹطʲô˼ʵ뾯ľԱϴۻ֪֮ˡûΪκε裬ͽֵܰĸ顣
˶ϸѡģֱҲһܽ뽣Ȼǿеϣѡ뾯ı׼ͲԶˡ
ǾУȳȥɣ
˵ͷڿ֪ҲǴˣܵ߾˵˷Ǹܣи֮ĸҲ
գûŸղȵĽܣԾͲѣ뽣һֱȵ󣬶ÿһطܵĻѸųŵġ
ȻûҲʣʲô˶һ̬ȣû˼ҵݡ
ĳ
־տȹȻͬ²һ֮ɫ
⳵˾ĳѾˣ⵽ܲˣϳɣ
ȿƾɵһֶӲȥȥʱԵúί
˵ҲûǮﲻһأһǵȥɣĺҲ
ڳϣȰӺν˽ۣ˵ЩֵǵĹŶҲ۹ڵĸҵĳܼ򵥡
гû
ҡҡͷһȻ֣һǸԣʵ벻ǳʲôõģ˸㣬Ҳûʲôͺôĸߣǻһĺá
֪гҵ˼һרʹõġ
ҡҡͷŴͣؿ
˺ôһᣬŷӦЦҡͷЩӸ뷨⣬ֻΪ͵һǶݳ޵Ϊ
ʵ֪ܶ๫Ӹ縻ֹһǺνܣΪԭܽڼˣҲͬĳֻһķ
㲻򣬷⳵ϰߡ
ȹϴֲ˲ͷĺˮ⳵ѹûյ̫󣬹ش̫ȣƳôûôĳ
ɣ
ٴҡͷǲһνܴ绰ĹӸڱã˱ǿɾֵҰɲΪԼܹס


367 ªĶ̹㳡
Сʱ󣬳ַͣסľƵſڡ
Сʱʱ˵ͬһ㣬˳Ⱦ͸ɸɵŻ£ûιȻγˡ
һһҲԷʱ䣬£ǸԵ˸绰֮ǰûжƵ꣬⹫ӸԸ񣬲ǺõľƵסϰߡ
Ƶ갲ŵ£»Ҫ߰æ
ԵһͿԵ쿪һ˹ԼĳµߵģŸġ
Ƶ긽мҲĴ󷹵ֱ꣬ϢʮӲŸһ߹ȥ
֪Եߴ˸绰ܿƵ¾͸ˡ
Եȥ֮ȥ˺ܶ£ҪĹϵԼΪˡԼҵ˵ܺʥùϵûκεĻǱϾ嶼ӪŶʯġ
ϾܿүǺ˼йǿҲܰ£붯̽һʯ֣رǶĶʯ֣ʲôã߾ߺ
ҪôСҪȻܾܾסǾƵ걾һѿģҪǼ׾ٵ¡
ֺ֪׵ؽ֮ҲǸ̾йϵǺð£ѹͷʲô¶Ҫûйϵ
ϵܣûµĻҴȥ̹㳡ȥһɣ
ԹԵ˵һ䣬˿ȣŵ˵ͷ
˷֮ȵľԺ࣬ʱҲˡνܴ绰֮νܴ绰һֻҪҪһжģȻȥ
ȴСϲνһ棬Ϻνܵȷʵö֮νܾͳѧϰĶ󣬶Ժν˵Ļһ㶼ҷ
ЩԹҲֻڶ߸ŵĿǺϵľԱֻҪž͵ǵһһᱻ֪ˣ磬ȥƾҪӡ
ȥ̹㳡ʱ˵ʲô־յˣԵĸ˹⳵˵㲻úãܱƾɵǿöࡣ
Ҫȥ̹㳡־ֱӷ˳Ӿͳǰȥǵط־ѾȥüΣ·졣
ȥģ
ų뿪̲סһٶȺͷƺҪǡ
ϰ壬㲻Ҫȥ̹㳡𣿡
־տųͷҲûأԵĸ˹ĺţҲûκͣļ
ԥһ£ʵ̹㳡
ϰ壬˭̹㳡ˣ̹㳡彻ŪߣǱߵķ羰ܲܿϧ⼸һ겻һꡣ
־մЦһӣ˾ĴΪ̹㳡Ҳƽ棬û뵽ڱ߽紦
ŪԼʮ·޵ĺܺãҲǰСʱʱǾ͵
̹㳡ûڸСı߾Աߣ˵ǹ㳡˵Ƭܴĺ̲̹㳡ıԵӡ
طӦ̤Ұĺõطܿϧٿ֮󣬻ƻĺأ̲ϵǰССӣкܶ÷ǳѿ
ǵʱ򣬹㳡Ѿвٵˣвٵ˻Ŷʯ̯λڸɢذڷһЩʯвѡʯ
ϵܣǶ̹㳡ˡ
ԵҲˣԵߵߣ̲ס̾˿ͣĵطѾϰʽĳͣţƬ̲󣬾ǧҲͣ£ƽ޵ʱΪλ
Ҳʯ
ͷһ䣬ԵĽܣ̴ǶĲעˣʯѾ˹߳˴ҪĶˡ
ڶûʼ֮ǰܶ˶ϲĶ˺ܶʯˣȶ̿ʼ֮Щ̯λͻȫʧʱͲˡ
Ե˵ͷҲǸ̾ļҲŶʯʱڶ˵ҲǸȻ⡣
ˣȥɣ
˵ͷԵôһ֪ͣô¡
ʯ˺ţĲ˸ţ֮Ƕεôõİ취ȻǶʯֻҪЩʯܹ׼¶ԣǶԽĶ̾ͻʮ㣬ϲ´Ļ˱ܡ
ܵ˲࣬ط˴Ƕͽʹ治Ҳ벫һҲǶͽһֳ
չûã컹ǺȵʱѾ˺ܶˣЩϰ˴ԼĶʯרҶһЩëָָ㡣
ˡ
ߵ㳡ߣиֵܵߣԵһ£ռϰȻҲ
ϰ壬á
΢Ц˵ͷɡīӺ˹߲ժ۾̧ͷϵĽԵúܲˡ
طôŶ񡣡
һĿ࣬Ϊ̲ǸʯľۻѣҪմֿһʱҪܳ׷ˣû뵽һкĸһʧ
ҿҲ񣬿ɾ
εҡҡͷϰ忴¶˾ȵ飬иʧĺܿ죬Լû˷֡
λСֵǣ
ϰܿЦǰһЦǺǵʵʻʱ۾ȴһֱȡ
һѣģȣձҵ
ܣȶʱ̬ȻãཱུϰӦֻӦ˼䡣
ȿɣҵǱϢһᡣ
ûӣȾҡͷԼ㵽һԵһĵطȥˣĵطҲǺͨӣͨ磬Ӷľͷģм̨洵ţвٵŶ
˼ոձҵ
ȵͦεģֻûͷϰһ䣬û뵽ϰȻʾû£Ե÷ǳ⡣
ϰ̬Щɻ󣬵ûô⣬ϰԼСžš
ϰʶȣֻһΣһǰˣû뵽ȻҺĹϵôãһҪµĹ
ϰʶҲǸżȻĻᣬǻȥʱ򣬸ʡٿһξ÷չᣬ˹ȥ
εĻǸʡ⸱ʡֵģҲȣʱֻǸ⸱ʡһͨˣ֪ͨ˾Ȼ⸱ʡĶӡ
μӻ˺ֻܶ࣬Ϊ˱ҵĸȥι۵ģûʶʲôˣҲͰϰˡ
ϰûһ۾ϳؼĲȣĸףոս˴ϣ⸱ʡĸѾȥˣΪķ⽮

ϰСžŻû꣬Զִ˵ϲغȻͷû뵽յ̵Ĺ㳡ˡ


368 ȥ飿
ԶɣϲĻǴӲĴڡ
ɣô⣿
ɣҲܸˣ˱ϾйͬѵľҲ㲻ʲôĥѣֻһš
̺źܴĹϵҲǰط
ɣ˵ʱѾߵǰֿ˿Աߵգ־ջԵӡ
ɣıڻЦЦйͬԸ˵еľǱ˴֮Ĺϵ˲٣յǿǷǳġ
ˡ
Цŵͷɣеˣ֪ˣɣԼû˵Ҳûеơ
컹ţ᲻ᵽʱҾһָо϶һû뵽Ĳ¶ˣȻˡ
ɣԵú죬Ҳǳ飬ΧһЩʶɣ˶׷С˵ŻΪļ̳֮һɣ黹ߵﶼᱻ˸ע⡣
ôֵ£Ƕʯʢ֮һô᲻أ
Ҳǣһƾ͸˿ˡ
ɣʼ˵⻰ʱûһںһЦ⡣
һԵϰԵøΪȣǰɣʶܿǸӸλˣͨ˵Ȼܱ׼ָоɣǹڵˡ
ɣҾôģٴЦЦɣ˼ףԼڣׯ׬Ҳ׬ˡ
ЦʥûģǶ˭ģɣЦһ
ɣָָԱߣ˵ˣǱиӣȥǱġ
ɣ˵ҲķӦһȥϰԥһ£Ҳ˹ȥ
ԶҲæŷ뽣˹ɲܰһ˶ɽҰֽű߾ĵط˭֪ʲô顣
ɣָķƾɷǷǳһٺõķҲľʽṹһľͷжɵĽ
ԵѾ̽ܵĹܸ̽Ҳ֪Ȼֻ죬٣ûôŵҲвϣûôĹģҲƲ˶ʯĴʢ֮һˡ
йȱĿ¾ǶͽˣĲ˵Ʊҵôķ֪ˡ
֮⣬иҵҲȱٶͽ˽ˣǾڶģԼܻõĲƸٷٵˣҲڶģԼᱻץԶԶܹң
ⶰľ濴ôȴȫһװ޵ķǳݳޣеĶҲһӦȫҽ֮ˬУ¾ʺϵġ
ɣ㻹ܡ
һۣ̲סĽ˵һ䣬䷿ӵݳޣҪ󣬳Сһ֮⣬ԲǼݵͳ׷
ֵǣȻŮźǡ
һŮ͸ÿ˶һɿڵ裬ɱЩɿζˡ
ⲻȼԼá
ɣҡҡͷϰ֮ԵøΪˡ
ǵһμӣйüˣϰǳطôݳסģԲʲôͨˣǹߵҪǱˡ
֮⣬˾ǮҲ޷ﲼôõһط
ڵЩ˱Ƚϵ͵ﲼһطĿԲԣɣпܻˡ
ϰֻת˼£Ͳµɣݣܰңӵʮڵʲӵһġ
ӣԴһĽǺð
ΪʲôǽѾ桭
Ļû˵꣬ʹһĳɣüͷ壬ɫȻһ¡
Ѿ󺰵ľȣղʱǺкˣԼˡ
˼ҵѡ
ɣʲôӦͼæվ첽ſ˹ȥҲظȱϾǹڴеĹӸ磬治κε⡣
棬ɣҲվһ˹ȥĵط۳ʲôǵȻѾˣܶһԡ
ſڣʱɣλھλסȣ
ˣ˲ҽȥ
ȼæ˵һ䣬뽣ؿſڵˣ߷뽣˲򵥡
㲻ȥôܵˣ
üͷһ£ɣˣҲö˵ʲôֻȡ
Ѳ񡣡
Ȼû˵ɣѾվſڣѵſڵλһ䣬λڶû˵ȵȴһߣǲپܾȡ
лл
ȾȵؿһɣҲûԾ߽ľݣȥ֮һ£ֻͷһ
˼Ǻһѡ
΢ЦŶɣ˵ɣֻǵ˵ͷֿһķ뽣
Ϊһļ̳ˣɣ˵Ҫľѧῴ˺ˣǸձҵѧûʲôŵķ뽣ͬ뽣ٲߵıڲ١
ֵǹɰɣ֪ǰҲʲôͨˣһ㣬ɣԸΪѡ
Ǹģɣֻԥһ£ԸȽԴӵ֮ɣףźԵȵݣйڣݻҪһЩ
ľݹ󣬼ʹȽҲν뽣ֻǺ־վһ𣬲ûиһ
ϸشһܣû˵ֻǾߡ
̤ûãʲôֵطݳ޺ʲôҲ
ٴºɣ΢ЦȣŶ˵ҾҪ飬Ҫܻˣ֪û㵽ͣ
飿
΢΢һ̧ͷȵؿһɣҲû뵽ɣôֱӵҪ
ʥ֮󣬲ڹĺ죬飬Ҳк֪ܶ֡
رشԶʯֶźľȻЩϿɣĳɾȴǷǳ𾴡ƽ޹кöëҲȥˣǴȥϢЩ˲һĻɡ
ԣ飬ģȻǵ飬ɺڹһİȫҸҵͷ֤
ɣ˵ͷֻ˻ԴɫҲ쳣ࡣ
˵ĵҲǰȫˣյüͷѾڹںܶа취˹ǾͲܿƵ˵ģյǲӦġ


369 չ
ɣҲȥûʲô׼ȥҲȥ˰
һ£ҡͷ˵ɲۣͬȥ۵ǩ֤ܼ򵥣ɵȥĻǿĳˣҹٿӣʱϸоҲ
㲻õģԸĻϿ˸ûա
ɣЦһ㶣ɣݡ
װܺȵ壬Ҫ˵ֻǰյĻȷʵʲô£ҪС¶첻ɵĻɣҲ㲻ôļ̳ˡ
ˣ´ΰɣεʱʵ̫
һᣬҡҡͷͷֵؿһգղĵҰҡҡͷ
Ǻðɣ̫źˣ̽ʱһҪ͡
ɣʼ򣬶ûдӦȥҲûô⣬ʱȷʵҲȥĺʱԺлúõȥˡ
ɣ뿪Ǳ߻ЩҪɣʾȶ̿ʼһ
յֹһʼܲ⣬ָָ֮ˡڻΣҪԶԶ治ҴλӸȥðա
ʯͬʱҲǸγУ֪˶̹㳡λõ⼸춼ûȥʯ־մǺúõ˹䡣
Ȼ羰ǳ⿪ĴȻУܵһֺܾûֹ⡣
⼸һֱĶȤ󣬵Դȴǳԡ
ȻԳҲ֪Ū˼ǹȥԲɣ죬ջһЩҰþҰұûС
ЩȵĳɹֻһֻҰ֮ȴеģĶĹ͡
ڴ֣ȫ԰ٷУǰǱʮ׵ķΧ֮ڣֻҪ±׼ĶһֻӬ¶ܲ
˷ܵͬʱҲЩ⣬ﻹ˼ţԺʱǲǱӣ˻ժöΪ⡣
ҲֻѣڹͶʯѾôߵ츳øھĻƸпвооôˡ

ǰһ죬һɫʽ֣ͣݹʻչĵͣһ侯³վΧ䣬ٴ˵ȴϻмλרҶ¶˼顣
ˡ
΢Ц˵һ䣬ߵëϻа˶˵ͷ֮⣬еѩԼصҲ
ǺϷֵģһˣлˡ
̾˿ǰװ˵ĲǱĶعĹھʮżҤھ֮ʱգȻڹʹݽбܡ
СģһҪСĵ㡣
ѾˣΪѲչרҴԵüΪСġʵЩİװżǿӣֻҪǹʹȥˤͲĴκε𻵡
ʮżһ٣ȫˡ
ѩҲص̾˿ֵʱͺ䶯ܶ˶εŬж෽׼Թǰչˡ
һεչΪ£ȫʮнѭչΪطֵģ֣ݱΪ˵һվѩɻ緢ִ϶˹
ͨ¥¥չѾúˡ
֣ݹʻչĵܾ׻Ըչչһǰ׼ˣǼֵʮڵĹ֪εչ֮׻Դ˽вã˿
˵ҲкܴĹϵ
ѩͻȻ˵һ䣬ǸдϼСӣھȻɳΪҪӵĶ
ղػǼӵ˲ˮƽرǼ룬Ĵ
ǳ룬ûȥ֮ǰҲֻжΪѰԴȴû뵽ôû뵽һ𺳵ĶѩҲǴ˴ۡ

ĿŴרͨİë϶תͷǳ䵱ָԱҲͷһѩɡ
ϣҲʶ
ɴ˹ӱ뿪֮ǾҲû棬֣¼Ŀ֮ǰ绰Ǹʱ졣
¼ĿָҪչëһ֡
ǰʦҲʶ
ѩɵ˵ͷ˵ԼЦˣë϶ǲμ˽һרңڽϴŹʣһרҲʶĻ治ࡣ
ϣղ˵ҲкܴĹϵܲҲֵİɣ
ûѩɵ⣬ּһ䣬ë˹ؿѩɣָŰչϣҲŶǵѩɵĽ͡
˵Ϊʡ
ѩЦҡҡͷëĿֶ׼ϡ
ع̩ɽҲźܸߵȫרͲһЩѩɵȲ
˵ѾԶԶϣһЩԼ񰮺߶ǵİǵҲصĽ
뵱һܲ۵СӣѾ˱߳ܶҲǸ̾
̾˿ѵֹĹĹ̽˳ĹֵģȴҵѧУڱֵģϵҲǳңĹʱҲֳ
ϵ֮󣬰ëϻ࿴һۣһҡҡͷ
ֲôõⶫУѧУܷһ̲Ÿ߼ֵĹĹ治֪ϻʲôܷġ
ϣ֤𣿡
һᣬҡҡͷߵһ䡣һССĹĹȻôĹҤƷκ˼֮¶Щ
֤ˡϵ˵ͷ˵ĹǬ¡ʱڵһҤ··ʷҲмأǾһܳĶҤ٣һհǶҤ٣ȴΪҤ˵ܾҤӵ
Ͽһͨתͷ˵Ƕ֪Ǭ¡ԹҤƷǳ⣬һ㲻öУʱǬ¡о󾫵ϰߣÿҤճĴٺãֻôһ
˶˵ͷǬ¡ϰͱ֤ʵˣھҤڳĴƬõ֤ݡǸʱÿҤճĴٺãҲֻᰴҪôһҪ顣
·ϲЩȴΪĴͷǳۣ˵ʱҤ͵͵һڵʱɱͷĴЩһֱϣмû¶һΡ
˵һ϶ѾˣֻҪҵĹ˵Դͺ׽ˡ


370 ӮǮ㲻⣿
һֱЩţһ𣿡
ëһ䣬ѩɺʵѾ֪˿֤ٴ˵ʱҲЩп
ûԸҲҰЩҤƷͺһΪЩǴʱûԼϼңǾͽ˸ط͵͵ᡣΪȷ£ǻһϵʬĹѨְһĹ
Һð˼ĹҪ̣ˡ
ϸ˵꣬ѩɾͽһ䣬ĹƻɶۿҪһʼûĹڳľĹĻЩʹ׷Ҳ޷ֵôǲʧ
ܱȻķ֣Ҳ˵˵Ĺġ
˵һ䣬ΪﵱˣҵѧУҲȰǨڵͶʽȫˮƯԴҵ˴û˵һԹԡ
ͨѾ˳ϴһ¥չȥİڷŻҪԼලȰڷź֮󣬾ͿԾڷſչˣչʱͬһ죬ǹ쿪ʼ
չʱһ죬棬ԤʮչιۡǼڣʱչҲܸķӰø˼ʶڶʢʱڵľƷ໨ɡ
ںܿ쵽⼸棬ӿ˴ˣеı缸ȫסĺطԵ˵ǡ
ĶʯһԼ̹㳡ëЩ춼쳣Ļ𱬣ÿ춼бֻ߸̣߱յ⣬Ҳûгֹ
ҲԿֵϡС
һ磬־վͿǰ̹㳡һ·ǰʯ㳡ĳܶ࣬вһЩͦϲĺͼ˺ü
ʽʼʱʮ㣬ֻǿϣҪ̫硣ʮëϵʱֿڷţڿϵ̫࣬ë϶Ǳܸ֮ԶתתҵĹ۲졣
ܸߵëǲģһҲţﲻƽ޹ÿë϶ʯרҶֹ۲졣޷ֵ£ԶʯרĿҲ󣬺ܶΪѧܸߵĶʯרҲ׼źúõıһΡ
ŵӵʱǾ͵˶̹㳡֮һ¡
ӹ·¿ĵͷʱ㳡ҲҪۼǧˣһиڴ
һЩ˵ĲϣžµԶԶʱ򿴵ø
ʮ̨Ѿܺã˵Ǹ̨ʵߣëϷõλûף߶ΪôܸõĿëϵһС
ëҲѾڷźãڶ첼ţȵʱŻҿЩ첼Ӻ첼ŵĴСЩеȴСëϣ˵СС˵Ҳ󡣶ʮëϵĴС࣬ѡЩԸߣֲСëҲ˲ٵĹ
ôˡ
΢΢һ㶣漴¶˷ܵɫԽԽ֣ʱĶ̹㳡ʯĴʢµǡ
ȥɣ
ôֵĳЩĶ֮ǰѾˣͶעֽ֧Ʊˢÿ߲һͶĻҪ¼ע
һʵѾܸˣʹЩҲֻͶһעаյĶͶһЩֵĻоֺܽͽ˿ֶп֣ܳǾÿһ㣬һеĻͲǮ
ߵ㳡ԵͱһסصһСӶ˵ϣʮëϵϸ϶ݾ棬˳˰ҪҪûʼ֮ǰµһϣ֤ܶӮ
ëϻûʼչʾѾ˽ܣһ£ʵ
ǵȻڲԱṩõ鱨һǰ׼ԽԽӮ
Цŵ˵ͷСǰ˷ݡ
ȷʵдһЩëϵϣдĻͦϸÿëʲôƤǣ󣬱涼ʲôһһС
Ǯһ˼ҳ֮ʵ
ʼۣ˵ϿЦ˻æĻشֻҪһǧǮһ޳ֵʮëϵɶˡ
һǧˣ
ҡҡͷСӻʹдԣҲûʲôôëҪܵϸҲֻƶϸţ޷ȷĶ
£ݾϿɾõˣҸֻۣҪ˰ٿݾϣ̫ˡ
ԸҪˣԵЩżϰѼǮĳ˰˰١
˿Ǯ
һͻȻԱߴ˹ŭؿһ۸չ˺һ漴뿪ˡ
ɣĻͦ硣
߹ɣԶȥıӰɣҡҡͷ
һֱ⣬ܲ𣬲ڵƭԽԽˣͷҪ취úõһ¡ɣЦЦֻͷ˿ܣ㳡ԵвСӵŶ۵ˡ
ƭӣ˵ղǸϵĶǼٵģ
Ǽٵģģÿë֮ǰǶӡһëϳۣʮǮһڹ㳡ľЩƭ֮ϣȻ߼ЩһǰμӶ̵ˣȥй£øΪ
ɣҡҡͷͷƭҵ©Ǿץס˵һμӶ˵߼۳ۣһЩ˼ʹƭҲ޿κΣƭӸͲڳϡ
ˣյһϢǿ͵μӽĶ̵ġ
ǿҲ
üͷһ𣬲ǰۡϡƭӡ
ǿμ̻Щ⣬ǿݺ˵Ӧóϼ׬ǮۼҺǱߵĹϵǲܻôӰ֮ĺϵ
ҹǳġ
ɣͻȻ˵һ䣬㵵̧̧ͷüͷšĸˡ
ɣĻ⣬ǿһǿһֱھܿϧǿûӮһΡ
ʱûУƽ޵ʱҲûУǿ֪ѾĿԻ治С
ʵҲ⣬ȻһΣΣһǿģǿöࡣ
ɣЦЦҡҡͷͻȻʵɣӮ߲ǮĻһ㶼⣿
ʵɣˣӼɣ֮ͱֵú飬⡣̲²ʯ׬ǮģɣׯңʵӦڲܻӭĶŶԣ˵϶ӮĿԿǷǳġ
˵ʵܲţʵİͲӮ㣬̵Ѿˣڸȫ˶Ĳ˼꣬йھûһʢˡ
ɣЦҡҡͷ˵ʱ򻹴һĸˣȻɣҲһʯֻ֣Ȳǿˡ


371 רҶĿ
ɣԶʯһԼϲΪԭ
츳ǱȲǿҲǿһЩڶʯϵѧϰȴǷǳù˵Լһִš
κһϲʯˣִĶĲ¶رϲɣ뷨ҲͲˡֻΪˣԼľûȨҲûȥȨҲУȹڻҪӵöࡣ
ǿˡ
ɣͻȻת۾΢΢һ£ƺЩ̫á
ڹ·ߵͣһͣγǿոմһǿϻһī
֮⣬ǿҲĸڣɣıһְͷת˻
ЦҡҡͷǿɣԹĹ֪ҲܲµɣǿûʲôáûɣʯָоɣԱȲǿ
Ļͦ硣
Цһǿ³û߼ժ۾ԶԶؿ
ڸұ֤ǳġ
ɣվߣɣǸӸ߰ˣǿҲǣŲֶͬͬƽʱһЩĦ
ڶʯϣɣҲǿΣÿζĺܲҡԺ֪Ŭѧϰѳʦ̵ųǿ츳ǿ
һʯרңرǷǳĶʯרҶ˵ǳҪ֮ǰĿ϶Ƕʯרҳģ֮⣬ɵĿǶʯרǶĳġ
飬һרŶĿĶʯרңĿȶʯΪӣҲΪѡ
ûз֮ǰͨɽ㾭··ĵط˭Ҳ뵽Ľ¾ӵŴı
ʯרǶĵ֮ûʵԼɣͻѿ۳ȥһλʯרңҵʵŶӣֻҪĳһⱲӾͳԺȲóˡ
һλԹڵĶʯרңʮ˵ŶĿǻǾʮʱ¡λʯרûʧĵһǳֱӾʮң֮λʯרҾؽǲɢŶӣʣǮڹⰲš
ʮڣ⻹Ǿʮ£жʯרڶĵĻǾͲʮڵˣû⡣
Щ֮ĸҲʼЩʯרܶ嶼ƸһЩĶʯרңŶӣԼѰҿ
͵ӦþˣҪ£˿ɲ٣˭ûгɹհͶٽǿİ²뵽λǰ
ԳȻûôʧ̶̵ļ£ΪǿԼͶٽҵĿԿɺü꣬õ㹻ͶٽʮĿ
ԣǿȻˣʱҲû˸ҶôиǿʦԼڶ£ǿԺǱһ
Щʵʾ֮󣬸ԷǳĶʯָΪҲɣڼ̬֮ôõԭ֮һ
ڸյʱɣûôУֻǰǱɣֵýĶƽ޹̵ĽУĳɼԽԽãɣŷֻ֣ͨǱɣѾʵĶʯˣȥĿĻһ㶼ʧ
ԣŻһǰ飬ҶڶӮǮ⡣ԱպиµĿԣǮΣǮ£һĶʯ־Գֵ
ּˡ
ûӣǿߵǰǿսҡҡͷ
ǿǺģܿԼȡĳɼԺܲףĿǰƴĻԲǿĶ֡
ǰû뵽Ҳ
ЦŻӦɣֱֱֻվߣû˵
ǿؿɣһֶۣ˵ϣˣҺʦϴʱ㣬ʱĻʱԵȥһˣʦ˵㡣
΢΢һ㶣ѿ˵
ǿҲһ£漴Ц˵ͷ˵ʦʱö˶ǰҲǿԼ㶼ûͿ
ǣʦ˼˵츳Ҫǿ
ǿ˵ͷξɣҲ¶һ˿𾪣Ǻܿкûȥк˼ȵʵڶʯ磬˵ѾǸˣĴ˵¿в١
ԼҲû뵽˼Ҹ۾Ȼôĸߡ
УǰʦҲ˵ˣ˼Ҹ̾˺þá
ǿ˵⻰ʱ̲ס¶һ˿ĽɣҲһ飬˵Ǵ˵еĶˣ޼֮ȼ걻𿪹֮ЩԶۡ
˼ҹˣˡ
ӣܱǰô佱Ҳһ⣬ȷʵģʦһֱȥģЩ᲻ı˭Ҳұ֤
Ҳʵһְʯⶫʱ츳Ҫ
ǿ̾˿ɣȻеĵͷͬǿĻֹǶʯԺܶҵ˵ǳҪеã͵㣬һλ
ʱ߹ǿ֮ҲվߣȴŶ̵Ŀʼ
ʮһʮŶʯĺ첼ͱ˳ȥܶ˵ĺͽŵģڶϻôһ˵Ϊ첼˽һǳĺã϶ܶǡ
յĽǲûȥ֤ˣÿνʯʱ򣬴ҵעԼעЩë棬˭ȥע첼˵ûжǡ
ȹȥˡ
̿ʼ֮ǿûмߣ˵֮ԼƵȥ۲һʯëϣֻ˲ӣ뿪۲һëϡ
ҲȥɣСӽǴžͷģҿɲϣ
ɣЦſһۣӮǿӮҲãѣֻҪǿȥͺܿġ
ģҲġ
ЦЦĳǰȥ˵ʱɣȵؿһۣһȻϸܵһǿ󵽼š
˵ûаٷ֮ٵİӮǿϾⶫ̫Ʈ졣
ֻǿʯµĻԲǿ֮£ЩëϿɶϣȥ£ҪĻǸɴֱɱˡ
ʯֳʱ򣬹㳡ȺҲӿǮƸĶʯרңЩԼ뷢ƵĶͽһЩ˵ֵȫÿʯëϵΧġ
㿴ëô
ɣͻȻָָǰһë϶ʵ⻹ɣһκʯϵ⡣


372 
ɳƤǵëӦòƤɻëϳĿԺܸߣĵ߽˿˵
˵ھëϻʮԶֻܿӣλܰëϸķǳ׼ȷĻǾʵ̫ˡ
ãɣӦһ
̹㳡вˣ䵽ÿëϵǰ˲̫࣬İˣʯŵĸһ㣬İ˶ܿõ
ȻҪҪȥÿëǰ˶ܶ࣬Ҷǿһ뿪ȥëϣҲõĿëϡ
ëϵɻܳǳߴı֣ҵĻҶëܶǣǴǡ
߽֮󣬿һֶЦ˵ëһܲСĵ䣬϶Ǵǵӡ
ðɣ㿴ɻıԵЩùùɻùɻһ㶼ǶĿļʸһЩɣ
ɣɻҡҡͷëԣӱĿԺܸߣҪ˵ܳߴͲôˡ
ùɻҲɻһ֣ɫʺܲޣǷùһܲõɻɻеƷ
ùɻɣûע⣬Щùɻʲôλã
ЦָָָǻڻζëϣԱ߻вٵ㣬ƬȻŴϸؿ۾ֱӿЧҪһЩ
λãɻıԵ𣿡
ɣüͷ΢΢嶯һ£һоǶʯ֣һĶʯҲȥ޷ǿȣϣǿȷʵǿϲ١
ţǿֻҪԼ仰ͻ֪ʲô˼
ֻעһȴûע⵽ص㣬ЩùɻɻıԵҪƤǵİ͹
ɣæͷϸؿ˿ȻǼùɻλöԵͻһ㡣
ˣ
ɣ۾ͻȻһ˴ĴָɣԶʯҲֻܶ࣬Ҫһ⡣
ùɻıֺܲãҲҪʲô£һùɻڰݻƽ̹ʯЩΣˣ׶Ŀ硣
ڰ͹ӰͲˣëϵùɻȫڰ͹ϣʹù໨Ҳûв࣬ȫԺԲƵġ
ûԻ˵ùɻڣɣëҲԽԽ⣬опܳõ䡣
ʲôģƽʱעһЩϸڰˡЦһϸؿ˼֮׼뿪
ȵȣܲܲëϻʲôֵ䣿
ɣͻȻֽסָǰëϣʱһֵĸооһܲ³Ʒ
Ŀǰ˵˿ܽأ廹бֶпܣֵĿԲ󣬸Ҳûʲôܡ
ԥһᣬ˵ЩҲ˵ģƾȥĻȷʵָо
ôĶʯëϿɲǰ׿ģƽ޹̺鰵ëϣǧëԼɽë϶ôëϿɾ൱ڽôĶʯ˼һӹƶûнôĶʯ
ɣô࣬ûнˡ
ܲϸ˵˵ɣ۾һʵڵӸڸѧϰ
ǿȫëϣûн֮ǰ˵Ҳֻǲοһᣬص˵ͷ
ɳƤǵëϱϵëϣ׳ߴ䣬ʯƤǿƽ⻬ȺܸߣҲˮ۵ĸоЩǳߴ
ɣĬĬĵͷ˵ЩҲףû˵ؼĵط
֮ëǼɻɻܳɻıԵطм鰵ӰҲ²ⲻĻӦûγɵơ
ûγɵƣ
ɣһ£æͷϸؿǸ̨ϵëϣëתע⵽˵ǰӰëϾת˹ȥɣûȥ˰ëϸͣ
ٶȣٶȣ㡣
ͣǲܵģÿƵ˼ٶȻûģëǰһɣŵģæתٶȼ
һΣɣȫˡ
ɻıԵе㵭İӰְӰӡͬһëҲЩִСȣɫǳͬĺڿ飬Ƕǳڸλòͬγɵķֱ
鰵ӰǴģ֤ǶʯܱĹз飬ӰӰ״Ƿ
Ƕʯһö࣬رǰɻֵʱ򣬶ǵĿԼߡ
ëϣѡҲûз㣬õڷˣ֪һûɵķ϶õá
ʹûɣϾˣ͵пܳŸߴ䣬ɫ
׺֮Ĳˡ
ɣЦһ˵ЩĴͦģƽʱɣҲԶʯԾӣǰŷ֣ԼСѧһʲô֪
һźͨëϣȻе㲻ͬѾҪ¶ʯյĿˡ
һ㲻ڸϣ˿ĿҲҲµĻпܵĻܽأͱֻ֣ѡһֵĻһѡġ
ЦǺǵ˵һ䣬ɣΪԼҲãٶ֮ǲκεĻɣֻΪˮƽ
ҹƣ׬ʲôǮˡɣЦҡҡͷֽ˵ɫأ㿴ëϻʲôɫ
ɣ˵һֱСΧЩҲõԱߵ˻עֻҪ˽ݵˣҲ޶ԣô̸ۣ˻ŲŹ֡
ܲ³־Ͳˣ㻹Ҳ³ɫҲʲô֪ˡ
ҡҡͷֵʵУڶ͹ˣëǴ̵ɫҲڸߵˡ
ҲǣֻЩҾ͸ұ֤ξԲС
ɣЦһһëϣȺ˳ɣûǸһһëϡ
ϵʮëϣжʮſ鶼ȫëϣΨһİëϻ˸棬¶İû¶ɫҲûдһӣ¶Ǻõġ
һ˵˰㣬ĿԾͺܸˡ
ĵڶëϾǿΨһİëϣӣͷ뿪ëҲ䣬ǿͨĻ֣ɫīɫֵǮֵ̫ǮëעĻĿԾͺܴˡ
ëϵİЩƭԣƭƤǵıϣɰƤǵĶܺãر滹кܲİͷ»ѷ죬Ǹѷ죬ԶʯûʲôӰ죬˸о̡
ëϵʱɣûмʣղֻ뿴ˮƽʹ֮ŷ˼ȷʵԼǿö࣬ҲûбҪˡ
ѧϰĻԺеʱ䣬ǰͲҪëϵʱ䡣


373 ע
ʮëϣһСʱͿˣ϶۵Ƶڿ
ںܶĵĶͽ˵ǲʮëȫֻܿ꣬ᶢϼϸȥֻҪаյľͶ࿴һᣬûյһĿꡣ
ʮëϴС࣬ȴǸʽƤ廨ţһͬ㣬ǾǶԶܸߣһϵëƤǱ涼һƭԡ
ƻëϣʵֻͨ䣬ƺͨһëϣȴźܲ䣬ûһˮƽֺԼ۾Ļǻϱɡ
˻Χ˵ҡҡͷ
ЩƸĶʯרǻһЩ˵ٿһЩЩرǶԶʯֻһЩƶǶˣëϵĵʮа˾ž䶼Ǵģ˵ȥ¶Զʯеɫˡ
£ҪӮֻܿʱ򶮻粻ٲõĻҲһЩ
Ѿ׼˶Էɣ
ʱܿ쵽磬뷨ʱɣЦǺǵ˵һ䣬ֻԥһ£͵ͷӦ
ʯ㳡кܶз͵ģˣǸׯĴһЩӶ˵ѾЩʳӡ
аյֱӿԷſʼͶעĵʼʯڽʯ֮ǰͶעʱȫü
ɣ룬ջ־վͻѡͽЩз㵱ȿ»ᷴԣɲһǰǳԺзӡ
ɣһ뿪ʱÿǿҲһЩ뿪ˣǿͰͶٽ֮Ĺϵ϶д
ɣ׼ĺܷʢҺܶ඼û˵Ķһӷʢ־պǸ̾˵˹Ķݳ޵οˣһӷ˵ļֵͱ⼸Ϊ׬ȡҪࡣ
緹֮ͳڹ㳡й䣬һ̵ա
ʱƣ㳡ëΧѾˣ󲿷һŵľۼһ𣬹ͬʲô
֮⣬һЩڸ̸ۣһЩʯĹ۵㣬¹ǲʶˣԼû϶ԶӮ
һЩͽ۷Ź⣬üͷ壬һЩ˲ʱĻܵĳë֮ǰϸĹ۲һ£ȷһͶעĵ׶Բԡ
ЩҡҡͷĲ˰һҹȴ֪ܹһҹ˺٣˻Ķࡣ
ϧôҲǶͽˣܶ˶ԽԽԽľԽ䣬ԽԽģҵһУǸӡ
Ͷעˡ
֪˭ȺһúõʮͶעվ˲䶼ΧˣĹѾʱ䡣
ɣһΧֺȺЦŶʵǵһȥͶעھȥ
ԥһ£˵ȻҲУ˶ʱ򡣡
õģҪͶעĻҿԴȥĵط
ɣЦǺǵҡҡͷȵ̧ͷ漴ɣݡ
ϸ˵ɣҲׯң˵ߺţһչ˾Ǻܷ£ֻͶעҲ㲻ʲôչˡ
ðɣǾ鷳ˡ
ʲô鷳ģθҴȥɣЦһ
ȵͶעվɣе˼Ҳ׸ղԼˡرĹһ֮Ͷעһǧ˶Եערŵ˷
¾ɣţԼֱӵͬҲܵЩ챾ͼƻͶǧǧʽ𣬵һ׬㣬Ժٳ־ˡ
ڹûмǿܾȣʮעÿ˼ٶͶһǧĻǺüڡ
ⶼǰģ¾͹յʮڵעڼôһעյĶʾǸ֡
ʵҲˣȥ̴˽ʮڵľΪׯҵŷ߰ڣĲֶΪ룬뵽һЩûڶϳ˵
Щ˾ڹ֧ׯҵЩˣûǵ֧֣ҲׯĻᡣϸЩ˲ׯңǲߡ
ʮӺͰ֮ǰõķͶעϡ
һᣬʼնûмǿעЩɻǿܲǿѣûע
ԼҡҡͷԲȽϣֻȥע취Ȼ˵ںöûáֲԼʯֻƾԵȥжϣȻյĽ˭עõʽ٣׬Ķ࣬ǾͿ϶Ӯҡ
һᣬǿûֻ뿪ɣѾȥȴʯĿʼɣķͶעһҪĶࡣ
ˬŵӰſɿڵʳԼʱľǱƽʱĶࡣ
ܿĵ͵ˣͶעվѾֹͣǮٲΪԥ˷ʱûעǴض㣬ûڲѡ
ʱ򣬿Щ˵ڲ²ţһǿԼ֮ǰĲһ᲻һҵĸо
Ȼǽǲ²һĻǹܺڵȥ¥
˵ʯעͲƱעź֮ܶϾ˵һֱƱһţɾһû򣬽˸ͷ˶ˡ
ʯĹ㳡ȦĹ㳡ϰڷʮ̨ʯһʮëϻһȫпῼԣֱһмп
ôҸֱ۵ĿܶҲһ֪֮ԼͶעĽ
һһһޣһЦһǽãǱһһͻ
ΪŸۿʯʱҲרŵĹλãȴŽʯĽؿʯ⿪
ʹɣҲеȴʯȨɣΧ˶ԵøΪһЩ
ߣ
ɣͻȻһյͷǿǿ߻ˡ
Цҡҡͷɣǿìܻ治СԺлĻǲһǵôԹģȻķʵԼİ֮Ҳͦصġ
Լλã֮ǿЦЦû˵
ǵǰʮ̨ʯѾͨ˵磬Ұе׼˶ʯмλãûйλõֻΧڹ㳡ΧȴʯĹ
ܶ϶ǵͶעڲϵţһֺעһĽͿԴ׬һʻȥúõˡ
ʼʯˡ
ɣ˵һ䣬ʮ̨ʯȫתôʯһĺǹΧ˵ĳʯʼ֮ҷ׷׶˵ˡ
ٵʮӣһ֮ЩעֺͶɫ˴󲿷ֶ֪ˣ׬ҲͿһˡ


374 ׬Ǯ
һ̣㳡ԵøΪ
ûп㳡ѹѹȺֻĻκ˹ƶﵱһʯĺֵĹǳ
еĴӶʯϻ˶ԼĶʯȴŽ
е˲ֹһʯעǶԶɫͶֶûնѡ˶ļۣʲôˣڵ鶼һģţܡ
ɣתͷͻȻһ䣺˶٣
΢΢һ㶣漴Ц˵ǧ򣡡
һʮëעܶӮһʮߣǿ˺ëϣɫ̫ۣΪļֵҲ㲻úܸߡ
ɫȴԸֵߵ棬ɫֻɫе࣬ɫɫɫֻҪӵеɫԶġ
Ӧ˵ЩɫʾͻһЩɫ֮УҲֻĵ̺ĸ̵ܱȵùɫ
鵭ɫϣһİһעͿ׬һڣʱǿջû鵭ɫͶһǧģȻһӿɾ׬ڶࡣ
Ϊ˷ֹ˿ʲôëϵɫҲһëһǧ
ǧ򣿡ɣ۾ɴһЩ漴Цҡҡͷô࣬治֪ǽ컹û׬
ôң˵ǧȫأһ˵ǾͿ׬ǧˡ
ЦЦɣ΢ҡͷû˵ǰ˵ĵ֮ɣԶӮǮҲûһġ
пˡ
ȺͻȻ˴һȻĺܶ˶ˣǽʯ֮ɲʲô׵¡
ɣͬʱֱӣǿԼעЩëϣĻЩëܴǧϵĲƸ
ַʽǮٶȱԼʯҪö࣬ǿƷĲѪˣƽ޹ĻôëϼֵҲڶѣǻ࿴˺ܶëϲѡġ
пëǿëϣɣϴɫȻһ䣬˿
ִ̣Ȼǿ鵰ֵ䡣
ЩƺɣĶţɣļǵã˵ëϳֵ֣֣ܽĿߣԼĵĻͶĵ֡
Ҫǧȫע鵰ֵĻһӾ׬ϲ٣ɣעëϵʣرǶֵļʶǵúëϵֵһ
ǧ򣬳ڣͶע˵ĻǾ͵һӾܽڣȻ֪ȥͶעɣǿЦҡҡͷ
ʱһָо֮ǰǵ͹ˣڵвڵʵˣǸձǿλǰ
ſԺԱȵʵ϶ڶ׬߲ٵǮ
뵽ɣһ˷ܵĸоں׬߶Ǯ׬Խ࣬ǵԽǿ˶˵ΪؼҪ
飬ͬźܴľľΪпᡣ
ʵԽǿǶĿҲԽǿ¾ҵǾֵɣȥ£κεĴȥ£ֻҪ£̳˵λþͽβƣͬʱǼʵøΪǿ
пˣпˡ
ģȺʼ߹ʯԽԽëϱпҲԽԽ˼С
˷ܵشУҲʹͷʹޣûڵײԼԴ
ϯڣЩͶעǧϵĹǱҲһ˷ŭ˾ϲҲڷ
˵ʧĻǿɱͨ˴Ķ࣬Щ˻϶Ǵ˶ʯרˣʧҲޣҵǲܡ
ʢЩ˵棬ʦڣͷʱÿѺõЦЦ
ֵǰģҲæעϧԴ֪ı֮뷨ҲֻǸ뷨ʹҲû˵Ļ
ҵǣȻǽ˿֣ˣҳ׵ˡ
̫ˣ̣Ҿ֪̣
ģ飬׬飬һȻǮ˰
ȺвʱߺʽЩɤŴ˿ɲ˵Ĺ㳡ô֣ͦǺʲôλĺ
Ц˲٣޵˸̹࣬㳡ʱӵǴг
˵ǿʯ𣿡
ɣһ䣬ʯģҲΨһ֪ģµעҲֻëΪˡ
ˣ֣򣡡
΢ЦָʾǱһǧʮ򣬾׬һǧ
仰֮ɣͻȻһָоǾ϶ҵʸ߸Ϊ׬ǮëϣԲµô١ԼգǧȫһעǲܣҲҪ߰˰򣬾Բֻô١
ʮëȫп֮Ĺ㳡Ľʯͣһᣬǰ˵Ǽǣһֺɫ˶ȥ콱ˣһʯĹ˱죬ֻҪеǸֻɫ䣬Ӯˡ
ܶͽǵϲ֮Ǯ˵Ǽ¡
˿ԼͶעȥ˵ĻѾڣļ۵ëϲ࣬󲿷ֶֺɫ
оڿԼͻȻתͷÿǿĿ⡣
Ȼûмǿעһָоǿ϶עˣǲ֪˶٣˶١
ʮӣʯſʼתܶѾ˷ܵػϵͶעͶעվȥͶעվҲŶһҵ
ϯҲ뿪ϯͶע࣬ҴձǮ˹ҲвٶӮͶעҪһʽע
ʽֱϲҲ˲Ըֽ𣬾ͶһׯҿߵĴȯѺע
ϯ߲һ룬ǿûߣûߵˣҲڶļѺע˵ˣ֪ļ۸ֻеȫ֪
Сʱ󣬵һëȫˣŽʯֹͣתһһë½꣬㳡ߵԽԽ࣬ͶעվΧֱ
µˣвǴվˣֻӾ֪Ƕˣ˵ˣֻҪûһزϣǲҪϻͷһ⣬ȥʲôûˡ
ǿ뿪ˣ㳡Ҳֻʣʮëûн⿪
ɣ˿ûжҲͼıСķԸһ䣬Ǳ֮뿪ˡ
ʮӺ󣬹㳡һëϱ⿪е䶼һղҹ̵ۣĶļǺܹƽģȫĿǰгۻй㡣ңļ۶ĵĶ䣬һһ䣬һʮҲһ䣬кܶĶͽϲѡļۣرǶ԰ղֺɫĶʯļ۶˵Ϊʡ


375 ϵļ
߰ɣ
վʱ˵עëҲȫ⿪ˣڵһ飬Ҳ뿪ˡ
ҽĵصȻڹңɣׯҵ˸ţҲطǮ
ûɣ֮ǰ뿪ھ˻ſɣĶС˵˼䣬ɣЦ˲ʧɫҲЩӲ
ҸոյõϢǿһͶעǧһڣڷ屶
ɣɫЩÿǧһڣǳĸˣвٸţƸĶʯרΪ׬һѾĵĴЦΪ屶Ǹ붼ȥ롣żйʺ˵ˣǧϵͶעУû˭ܷ屶ı
ԭĵɣһͻȻе㶯ҡ
߰ɣ
̾˿ǰȥǿȡúóɼ⣬˸֮̾Ⲣûбı顣
ڲ鿴ëϵʱѾԹˣȥȥĻҲܿ߰˰˵ֻȥĵĻǧҲ׬һڵ
ⲻԼĲ²⣬ڿЩëϵʱѾԣ۾Ȼ趨Լעķͽȥ۲죬Լ׬⡣
ĲԣܽͶ׬屶ѾǸֲܿ֡
ĻʵʵѾܺǿˣʹڻȲǿҲ̫ˣƽ޹ĴܶĺôôõëһһĹ۲죬˴ľ顣
ߵǰ棬ɣЩ߳˺üףɣŷӦæ׷˹ȥ
׷ʱɣҲûκεĵġһ̣Լ֪ΪʲôͻȻôģǿѾͶ屶棬ɣһջӮ
ڵ˲٣һ֮ǰͶעʱΪ˾˹
ǰڸ̾˲òడôᣬͨͨȻҲǧĵˣǧ򰡣һӹ׬ôࡣ
ȵһæȥɣС
ɣͻȻ˻֣¹нĶһɷæҲǷϲĹĹ˿еĶ࣬׬ǮĻҲԻúܲСѡ
ɫκѿֻɣĻҲЩ˶ˣȻʶɣ
𼱣ͷȥ֧ʮң˵Ұŵġ
ɣֽסǷһ£Żϲص뿪뿪ʱΰĸо
ʮ˵һʾ޴ĲƸˣʹĹҲܵõôСѣʱ˵ֻлϲҡңۼͣͨ鹫ԱнҲһٿǮʮ˵൱ڹڵİ̡
һɣ
֧˷ɣתͷ˵ѷ֧Ҳ֪ͶעĽ
õģллˡ
ЦҡҡͷĹز˽⣬ɣҲûзԡ
Ͷע࣬͵һҲһһעͶעϰͶע˵ǱȽٵˡ
ˣûУҲˣš
ɣŵԲЩͶעʮëϵıɣûȫסŵԶԱȸΪ
һţİ򡭡
ɣȻһѾõͶעͶעǰĵϣʾͶעʣһȶʮߡ
һע׬һڶࡣ
ֲһ㶼ģֻĿǰ˵ͶעӮǮԶԶ߳ǿͶıԱȵĻҲǿ߳١
Ͷע࣬Ҳܼ򵥣֮ɣҲ˵һ仰ˡ
ͶǧȻڶ࣬ǿͶǧһ˵Ҫǿöࡣ
Խã׬ǮıԽߣǸȣǿͶʺջ屶Ļ߱Ҫ࣬һεĶԱȣȥ۲עҲ֪
еͶע֪ɣ˸һֽڶȷ˵ǧǧıǮ
ǿ׬İǧ򣬽ֻ˵ׯҾ;ǧ򣬽Ķ̣Ҫ׬ǮºˣŪûǮ
ǻܳܵģʱɣҲָооʵӮĸ࣬ȴ֡Ӯ̫ĻɣҲϨ⼸ŭ𣬵ʱ϶鷳
еĶһǿ˹
ǰֻһۣǿɫͱˣǰƱʾ棬֮ǰǿѾһ˶ע˶ٵʽ
֣ǿԭɫ˿ɬһǶһ鼫аյëעǧһעˣһûʧջ˴ջ
˼ʮעȻ׬ı࣬ߣֻ˵ڵȷȲѾ߾ıԵȻźԵľ롣
һҪԽǿ˵ȷʵһ
ɫ任һ֮ǿͻȻ֣ϲ
ллͬϲ΢΢һ㶣æҲȥֵ֣ͬʱֻȴ
˼ҽӸ绰
绰֣ģæǿǸЦЦߵٵĵط˵绰绰˵ʱ䲢ȴ绰ɫҲȫıˣࡣ
ɣܲ˼Ҫ֣һˣĶ̾Ͳڲμˡ
ͻȻתɣ˵һ䣬ǿɣһ£˵Ŀⶼŵֻϡ
֣һʲôҪ鷢ȻҲôżھͼߡ
ǲ֪ˣΪ׬ǮɣǿԲôȥ룬ף϶м¡
գȻз뽣绰Ҫȥ֣ݣǼ滹Ǹ߸Ͻ
ҴҶ˵һк־վȥ֣ȷʵˣ˾£Ǳ˾Ϊص顣֣绰ʵǺģǼ϶˵¡
ϣѾ绰ˣ˵Ͼͻ
֣ݹʻչĵĹϢڣ֣Сĵ˻վںϵǰС˵һ䡣

ϵ˵ͷص̾˿ɫǳࡣ
Ϣڣ˺֣֮⣬źܶˣЩţЩվţ˲ϵǶû˵϶еŭͽ
Щм䣬ϣëϣѩɣǶڣҲ֮⣬ʹĻԺҲˣʱںϵԱߣǳ
ϣڰ𣿡
ԺͻȻ̧ͷСһ䣬ЩģΪĽͼʣΪί
ҵĵ﷢ֵģҲ˺ܴĹͣ£ȥɣˣҲܲˡ
ҡҡͷϢ˶û˵ȴһֺѹֵա
Ļչ¥ڽźֵĴչܶ˶ӿչĴܶ氮߶ֵ̾ôྫǬ¡Ҥƽʱÿ˶оԼѧ˺֪ܶʶ
˭Ҳûз֣ʮżչȴʮϢʱѾ˳ȥھͰڷϢڡ
ϣһֱĬĬעŴ⣬۾Щ
Ѿͨ绰˻ƱؾƵȡ˶˾뿪ˣһ֣ݵķɻʱȴ֣ݵʱѾʮһ㡣
ֻŻƱһ˵ȥ֣ݾҡͷܾˣ˵ȥ֣ݣҪǻȥĻԼȻͷر
ԴˣҲֻίɣչһȣָνܴ˸绰˵һ£ȲԸߣҲû취ȸߣֻ
ҵһ⣬⼸鷳ˡ
ڻϷɻǰֵݸ־һֽ˺ʵڣ˾ܶദ죬ܿϧʱҪֿˡ
ǣ
־սӹֽɴ۾ǰĶûмڵϵǿһЩдҲʶ
ܺãֱȥоͿԶһΪֽ𡣡
־յļ򣬻ͷһ𳯻ȥ־һվ
ֽûϴĻӦý֧ƱдŸһ滹źü㣬һ£õʮ
˵ģǾ˵ֽоͿȡʮֽΪô죬ǰ˵õҲûһȴֱӸʮѵʮˡ
˺ܾã־ղ̧ͷСĵװ֧Ʊ飬ƺʲô
֧Ʊʵ־ղûлɣôĽӴѾ֪ǸʲôˣȻ˵ֽܻǮǾͿ϶ԡ
ɻɣֻͷһҴȥĳУһҲûǧѾ׬ˡǮҲ˴㣬ֲǿʯǿĲӮǮûдԼ


376 չ
գôͲΪʲôôŻȥ
˷ɻͻȻһ䣬ȥĺܼڵĶҲ࣬˷ɻŷ֣ʼնûʹ׷ʲô¡
ղ̫Ҳʣǵ֣֮Ҳһ֪
ЦЦҲЦЦһ˸߸оĺܺá
ֻѾźˣûյķˣѪ˵Ʒ֮϶һѰյԼˡ
ʵҲ׷ʲô£ֻ֪ϰлȥҪ飬ҺϴѧУڳйأʲô£֣ûڵ绰
ʮһӣɻִ֣ݣմվڳͿվ潹ȴ֣˾ֻˡ
ˡ
˼æ˹۾лһر⣬ƽ޹֮̽ϵľͺ٣˵ĳ֣һѹָС
֣磬ô£
֣һ䣬̫ã֮ǰҪ֣绰ϸһ뵽ԼҪסˣȻҲ١
ϳ˵ɣ
֣̾˿ͣ˾ֵİԵҲԵü
˾ֿǰȥˣף϶вٵĻҪ֣˵ҽҪȫȷʵҲҪٵʱ䡣
˳֣̾˿˵ѧУַڳǵ𣿡
ȻǵãΪҸ绹£ѧУҲǨ˱ĵط
ڿ֤֮󣬾һֱѲչĻ˵Ŭڱ׼ȫʮнչһվ֣ݡ
˵ͷ֣˵ЩףǰܹôͱѲչǷӼţϿ˲ɺӵá
죬չʾĵһ죬û뵽ڽˡ֣ҡͷϻЩʹϧԵøΪɻ
֣磬ô£˵𣿡
֣˵ͷٵ˵ã˵˵˰˸߷ƷЩǶûз֣ǹʹר϶ûпǱ˵Ķ
ˣôܣ
ʱһ㶣ؿ֣ѧУ֮󣬾һֱܵؿţ͵˱һֱʹڹʹڹʹʱҲûչʾ
УÿһϸȻ˵˰רҶûз֣ѹԵЩš
ҲģϳΪƷǺϣƷֱȥ˿Ƽȷʵˡ
֣ϺǿɬƷ֣ҲˣǾԷֲЩƽʱ϶ᵱƷ͡
ֻԼղصĻǴֻʧǮҲûôĳĶԺӰľ˾ˣһ¿˾˵ĴӰ졣
Ҳ˵ˣԺǿ϶ţǺ˵ЩƷǾͿ϶ǣΪֹûڹȺϸˡ
Ȼأһ䡣
ȻϾʹʹ˰ʹԺ֮ӱˣ˳ٿʼ鵽ʲôʱ򱻵İɲȥȴûһĽǺϿ˵⡣֣ҡͷ˵
û⣬һУ̻Ҫ̼֣鵽ˡ
ķʱ仹ڽʱ
ǹڣչĵһ죬οͺܲ٣֣˾ֶؾˣ⹫ѩһġ
εչҲ˵ǹͬĽΪصĴѩɺ϶ȱϯҪĳϡ
һʼչĺܳɹнι۵˶޲ڣܶ߶ľ̾ܶ˶һָоһ֮Ͳ뿪۽żתֿ˸õĴֲò뿪ìֺ˷ܵһ顣
ʮʱ򣬺ҲˣܹܲչʾԹ໨ĻչҲźܲƶãչʾһϽ룬ǰһ
ûѡտʼǸʱǸʱ仹пĻʽ쵼ǸʱĻ϶Ӱ쵽Ļʽ
򵥵˵һ£Ļʽ쵼ĻĸĻǿĻʽҲǸʡеĹҪµð죬ΪһϣĻʽͻܶı仯
ǹ飬֪㣬ȴ޷ı⣬ֻܴʱ䣬鷳
Ͻʱ򻹺ܺãÿһͷͣЩȷʵǾƷȫǴʢʱڵĴÿһżãչʾĻøʶӺ֪ܶʶ
ߵǰʱ򣬺ϵüͷһõʱͬźϲι۵ﶼ˸
󣬺˵ǼŵĻƷ
ϵͱʾ޷ܣҲǹǰˣȺϲӰЩˡ
ϵķԺϲû˵ʲôǰļĴֱٵʱҪرչСʱҰչ̨ȫϢ
źϹЩĿɲֹһˣëϣѩɣǣҲڣ֣˾Ƿֺ֮ҲһֱĸţЩȫëϽϢ
ذƷ֤һһ˳ʱµƬ󾭹ܵĶԱȣڵó˽
ȷԭˣ֪֮ɷס
պϵҪȱǹؼ鲻״ԣֳ֪һרǴ۵ĸ߷´ǶйĹմ˵һصĴ
֮ʹԺҲˣֻһᣬͱĺһİףúϽͣԺҲе⡣
ʵ˵ԺͺϲһεˣǶרҡ
ٺǿƼҵϣճɵʱ䲻һ꣬л˵ǻȺ֡Ķɾô֡Ķȴö֮İչôҹͣܶ˻ǵƷ
֣£˽µľ
ʹеˣнӴ˶Ų飬Ĵ٣һʱŲˣ֣ݹʻչпܽӴҲŲˣȴǺ
֣̾˵ţ㱨ʱ֣ԱߣдΪ̡
ٺǺṩһ˵üĿ
ͷһ䣬֣ͷû˵ٵַе־ĸ߷£ʹ׷ȥ˵⡣
ãܰɣ־鲻һֱڼ
Ȼһ۾ɵĴģ־Ҫڵķˣķ˳֪ĻǿذҪˣǣ˿ɲһ


377 ˵˵
־飬ȷڼϽŲһ־Ůһ飬Ͳ˵⣬־ĴѾʧꡣ
֣ôһ˵˿־鲢û⣬־ļ˳⡣
ϵ˼ǣѧ־ٵַƷֶͨθˣ
ϲûô˵˼ֻǽ·ȥ飬ؼĻǲ鵽ʲôʱ򱻵İ˭İֻҪҵˣӾһ֡
֣ҡҡͷֻǻɣûκε֤˵˾ߡ
ˡ
ĵ˵ͷߣֻҪѴ˾һ׷鵽ͷӦ˵ҲҪ飬Ϊص㡣
֣û˵˾ѾųһƵͣϺԺǶû뿪ʱס˾Ƶꡣ
ϵסһ׷׷ڻԱʱĺڿ飬ҳѾܾöûзˣûп˼
үӡ
ţ˽֣档֣ҡҡͷԥһҲ˾һ￪˷䣬գѾվſˡ
ˡ
Ϸ飬ЦǺǵĿ˵ôãûݣЩ
үӣǴӲίԼʲôóԵľͳԣ˯ʱ˯ҲǵģôôϢʲô̲𣿡
˳˺ϵԱߣû߷´£Щ߷¶ԹڹĻķչصͰãҲǺΪʹ޵Ķ
˯ŰôŻɣ
̾˿ҡҡͷϻҲժϵ鱾һۣȥˡ
ɨһۣһܴƹ̵רҵ鼮ģǵǰϺٿרҵ顣
û£ʲôģȥջɴˡ
ϴŵóúϿϸ¶һ˿⡣˿飬ĿǰΨһĲˣžǺҲûм
ܲö飬ǲֵģǳѵãģҲ൱ˡ
ЦǺǵصͷϻһɴ飬ΨһľԱ¶һ˿ȡӷƷ֮үӾҲûЦһЦͣүӶֲһ̬ȡ
ͷ̧Ц˵ֹЩ̣׬ڣЩׯҶѪǵǮ׬ײ׬
ڣǲ٣˵ҲԣЩѪǮ׬ײ׬
үӵЦЦȴٵǡϲ׬ǮԲַͬʽ׬ǮʯƾԼǶ̿ɾʹǶĲˣǮ̫죬ַǳɣһݽȥɾ鷳ˡ
үӣʶ̫٣ܲܰһЩûˣмá
ĻˣҪЩ˸뿪˾
ɻؿһۣڵʲ˾ȷʵûʲô⣬˾ûʽҵϲϣøԶ߻ûŪþȥġ
ҡҡͷǣ봴һĻᣬӮǮ죬ѾˣǮҲϣСѧרʵаͼƻ
ͼƻ
΢΢һ㶣ʺϵǵһ˵үͱϾˣĵҲ֪࣬ǰʱһֵĺİͼƻ
ܶɽѧУҶԶΪ˽ʡʱ䣬ʹӼŷѧУʱٳԣѧУиȷԵȫ䷹
ֱ˵ӣ˵УܶĺΪͲԷʡǵͷĲѾ־Ը߿ʼʵаͼƻǵޣܰѧУѧࡣ
ӮǮɻȻרΪЩṩͣ
үЦŵ˵ͷû˵һףĴ£ϸܻᷴԡúοûǶĲӮǮ˽ã֤ûܵЩǮջүӰĵȫˡ
˵ûһӴҺܳڵḶ́Ļϣɽеĺ綼ܳѵİ֪ͣǳļѣķѵľͽǮ٣ֻҪȥһܹɡ
˵Դ˽⵽ƻ֮й뷨ֱӰÿһҪĺӣŸӵ塣
ļҲǳⲻһǮܽ£ɽƶĺӺֹֻڵʽܰеĺӡܰȰ٣ֻҪŬȥԸҲ˵ûϣʵ֡
ãǼ飬֧㣬ҪһСܰҲ죬Ȼ뷨᲻ͽĻɣ
үٴЦ΢΢һ㶣үӿеСܾǺνܣкνܰæĻΥʡܶ鷳¡
ãǻͷȥҽܸæ
ԻûзԣνֻҪЩǾС
ε̣ʵ׬ĸٻһڶ࣬ڶ͵춼һ㣬ǧ򲻻̫ע⡣ԭļƻĸڽȫΪĻʽ
ʱ⣬ҲԺǮĻõڵû㡣ֻҪŵ꣬ȥ̣ٶӮЩǮᡣ
үû˵žԱ˵ͷ
Աæߵһǰó໨ֱӣ»Ҫˣ˵˸˵£ҲֵЩ˲˵ˡ
Ѿ֪˰ɣ
ǰϣ΢΢̾˿һ䡣
֪ˣӻʱ֣һжˣû뵽¡
˵ͷ۾ȴǾȵؿǰ̫ˣ۾һƷĺۼѹⶫܰϺëһҶƭȥ
ôģ
үӻͷһۣһ£˵룬׷ĸϱΪص㣬ҵˣҳĻס
ϵ˵ͷ˵Ҳûҵ˾ҵףӿ϶һģⱳһһӴȻҲô֪ĵزⲢص㣬֪Ϊʲôذһ𣿡
ԥһᣬȥ˾ɣ
Ŀǰ»ûȥʱûӰ죬׷ԴͷҪġҪһαЩܱȵõĸ߷£ϣһˣмȥһ顣
ҡҡͷ΢΢һ㶣ɶүӰԼȻҪȥ


378 ϵľϲ
ô
үͻȻһ䣬ڷѣϸؿ˿ǰǰ໨ɡ
ȥѾȥ룬Ҫ󣬿϶ǷǳҪ¡˵˶ԾʵҲͦǧճһһйĻɫĴͦģЩ̻治Ƕ˽⣬ιȥÿԺúõؿ

˳ֻ໨룬ϵ໨˫Ϸ飬צԵ÷ǳ䣬໨ķɫҲĴô۷֮
ץֻʱĵķ۾͸ĶѾϰ۲ˡ
廭֮£ֻ໨Ĳأеһж
һ㵭ɫĹȦʱΪۣȦ֪ԲǬ¡Ҥô߼ķƷǵһμ
һᣬָϵ໨˵໨ɫȻƷһ㣬ɫҲͬƷһζɢɢȴûǬ¡໨ɢ©Ʒ֮һĲࡣ
廭֮£ֻ໨еϸ΢֮¶˳һ۶ѷֵĲͬ¶׵ķ֡
˵ò𣿡
ԵЩȣȴǸˡ໨ɫеɫֻ΢ĲͬһɢķôһĲͬ㶼Ǻϸſģܷ֣Կ˺ܴĽ
ĻǬ¡ʱҤ˵Ȳʱ֪ңӶȻƷһΩΩФϸ֮»һЩͬ
ָһͷ˵Ǭ¡ͷΪϸǬ¡ôϲϲҫԼԴҪҲͷһҪָ߰£ΨҶƣǬ¡ʱڴƣͷĲλ
ͷȻܺãȴһЩûΨҶʵҲһ㲻ͬɣ
ã˵
ͻȻһϵЦݸʢˣǰЩɶרҴ۵ĸ߷Ʒֻǿ˼ۣܷĲͬѾ˺ϵ
̥ʣ̥õҲǾΪʱڲͬ˵ģµǬ¡ʱڵ̥ʣȴ޷ȫһ̥ڵƱȶЩͬ
ֵһֻ룺УʹַֻƷȫһ϶һĲ𡣡
ãǳá
͵ֱӣû뵽˵ôĲͬںԭ뷨УҳһĲͬѾ˲ˣҳĶȻϸ΢ԿⲻһƷƷˡ
Ҳ˵ºϲƾЩϸ΢ĶԱȣͿԼжϳ⼸α
ú⡣
̾˿ֽ˵ұѾ߹Ľû뵽㻹Ǹһϲò˶ãܳҵˮƽﵽˮ׼
ʤκһʦĽһӵʱҲһֳǰ˵ĸоھ鵽ìܵ
үӣɱңһ὾ģȵĹôףһҪܳʱѧϰ
ҡͷﰵһЩ²ŷֵģûǸϹ֪ǼٵģҲ˵һ㡣
ãҲ㣬ҲýڵܽҲˣʣ»㲻֮ͬҸ֮Ϳǰˡ
ϴЦһһٵʵүӣ˵ھճģ
ǲҲ֪ܣһǲСĿܡ
ҡҡͷ˼ص˵ͷԺϵ˼һ˽⣬ʱЩ׺ΪʲôҪԼһˡ
õΪǾǱߵز໨εϣֺǬ¡ʱڼһģһϺܲ䣬ܶԭ϶ֻھ򵽡
֮⣬ҤҲǺҪһ棬ںͶʮǰͬصשҤƵķǳϸմҤںשҤһвĻױ˷ֻ֣оĵطŻôרմκ˻ɵרҵҤڡ
ģϰеķֶʵЩѾˣֻղŲû˵ȫ˵Ļƻú𺳡
ԺϵһεϰеĲͬϸ΢ĵطָ˳Ӵۣ˵ΪȫһΪȣǾûڳˡ
ص֣ݵĵ죬ͺһ˷ɻڷɻϣһֱڹۿһϡ
ٳǰϲŸϣϸ־Ľܣ־ڻڼϲ࣬Ҫʧ
־Ĵӣֻжʮ꣬ҪСһЩ
־µʱ߰꣬־Ȼ˷ﻹûۼ˵ĵز־鱻ץ֮ĸ״ĵܾܵ뿪ϼңһط
˭Ҳû뵽־ȻץˣƷķд˴־Ŷֱ֪ʮʱǹĵ黭֮Ķű֡
Щ֮־Ųûţֻ־ϣȫջ٣һĸԺ׼ٽӴЩ֮־Ҳûκ˵£ֱ⼸ܵ飬Ϊ̫ڵĴӣŶЩ
ʮʱбҵɼܲôҲû뵽ĴѧȻǾմѧԺ跢֮ľѳۣѾ쵽¼ȡ֪ͨ顣
ԴˣĸҲֻˣϲЩȥŪֻҪѧϰҲȥ٣˵ܳΪһ߼ʦ
ѧ꣬ѧϰŬҾýѧ𣬻ûҵмҤнƸοû׵·
ϧþѧձҵµͻȻͼʧȥϵ֮˶෬ȥңȴҲûҵΪĸ׻˰ϧ£Ӳû㹻ӣֻͨ˿ʧٰ
ֱ˸߷Ʒ֮ںϵ´Ҳ뵽ЩΪʱʧٶôױҵѾʼŬ׷һһ
εʵҲĿġȻϿ϶ȥգҵĻҹŵϣЩǲճģҪŪܹճ˶Ĵ
ɻĿʼ䣬Ѿ˴⾰ǧɶòƳ˴ĴͬʱҲкܶĸ߷ƷǴȥģһְεĳС


379 ǧɶ
˷ɻ߽ʱŨŨܵɶա
Ӵó˵ھǵһɶҲпܱȥӴĻκγж޷Ĵɶ
ڳ⳵ϻûƵʱͿΧ·һĴ־ÿҵǺʹûκιϵĵҲ۵ĵطڷϼĹʹ
λС磬ǵһɣ
⳵˾ͻȻһ䣬Ŀת˻ȵؿ⳵˾ʵôģ
ҿ⳵ʮˣӴǧȫزͬĳ˿ͣǵһ۾ܿǵһεҲֻеһ˲ŻΧһԵô档
⳵˾ӺӾ˿棬Ц˵һ䣬˾ʮ꣬Ŀʮ꣬ǿǴӺʱͿʼˡ
⳵˾ͻȻ־գǸĺҲ֪ôˡ
µûǾǵһϸհЦǺǵһ䡣
ղ̣Ƕϲ̣λС磬ǵ⻹ģĻҿԸǼĺõطĻҲԸָ˵׬Ǯĵط
ֳ˾ϲ̸̺ܽ򿪻ϻ֮ҲûͣʵЩÿ쿪Ųͬ˿͵ĳ⳵˾һ㻰ܶ࣬еʱǳ˿˵Ҳеĵʱҳ˿졣
ֻЦЦһ䡣
ϲ̧ͷӾֿˣȻ¶һ˿ȻԱİɣôҲ񰡣
ԱʲôԱʵ
ǹŶǲˣһ濴ʲôˣǵҲѧܲѧİɣ
ϲɻҡҡͷķ̣ջ࿴һۣ˶ԷеκЦ⡣
ʲôģ˵Ǳүģûо͹˵ҲУ˵ҲУ˵ԱҲû
֮㲻ʲôĿģ˵УǿûǸҤλã˳Щƹ̣ѧϰ֪ʶ
ǰ濪ϲ̣ͻȻһ£Цʵϲ̣⳵
ȻλС磬
ϲһͷһ֮ת˹ȥʱһͷǴɡ
뷨⳵һĻҪǮ
ЦǺǵ˵ţϲ⳵ͨĽݴ㲻ʣԭĴǵһõĳ뵽־ǴúôԼǰϲô̸ָ֮ı뷨
ôˣֻĻһҲҪ٣ܳ;ͶˣҲð˰𲽣Ҫȥʲôط
ãĳھͰˣÿ˰٣֤У뿪ĳ;һٸǮ
Цŵ˵ͷһ˰ٲߣһ컹һǧأϲ̵ĳھиϤˣʡȥǺܶ鷳
ڶ컹û˴ϲѾųھƵſڵˡ
ֱȸϲǧǮǶϲ̵ĳʱ䲻ܳȥֻΪС
Դϲ̷ǳ⣬˰ٵİѾܸˣȥǮ׬ϲ٣Ĵɢǿöࡣ
ҪĲǳϲˡ֣ϲ̵ȷǸǱ򵼣Ǿˣ￪ʮĳ⳵û֪ĵط
һ˵ԼԹҲȤϲ̾ȥμӵڶĹУĹпһɫ
гҹУйҲУǵһ˵ϲôһᣬȤԼһͻȥ
Ĺкص㣬ÿ춼Уɫ΢ʱͰ̯λͲŽɢȥ
ȵǣĹоȻֹһطĹоڹóմгסľƵ껹е룬ϲһˡ
ĹȻÿ춼ֵĻÿܵһźǽ첢һֻȥʶʶӵرں
ǳʱɫոտʼȵʱѾȫˡ
³֮¶ĵ̯гһܴĿյع㳡ΧҲǵͰƽϲǰ˵ﵱʲôũóг
ղصĻȣĹҲԽԽʹ첻һȻۼ˺̯ܶͿˡһЩڵϸؿŰڷŵЩƿƿ޹ޣܲײ˼©һĹ
ϰ壬첻һһ˸࣬ɽ˺˼˵ĳ棡
ϲվǰǵ˵г̯ǲ٣Զûе˼˵ĵز
ȻˣܲϾ߰ɣԾĹгʵһֱܺ棬ǧɶʷ¶ŲٵƷ˵кԵôһ
ȥɣ
ЦЦ첽гȥȻ̫̯࣬λ٣ô̯λԶڷŵļȫǴרĴУȫ˵Ҳֻоܳˡ
ĵһ̯ڷŵĶһЩͨС߾ƺ֮ĶûʲôĶҲͨм˳СĿڡ
Щ࣬ҡҡͷЩΪͨ
ȥǰЩҲܿһʮֻļеͷ϶Ķ»ҶƺµĲôϴɡ
˼ۣ뿪̯λǼ϶Ҳϲģʼ۵ȤûС
ǰ̯λʱǰ̯λǰڷŵƬĴƬĹвĴд۹ŴƬ̯λ
ЩĴЩƬƷ͸߳࣬ҲǼֵߵͨƬʮǮһƬҲһʮǮһƬϲռƬ˵ǿԵȥ档
ܿϧЩûȤҡҡͷվѡȥ
ϰ壬ǲǿЩ
ϲͻȻС˵һ䣬΢һ£漴˵ͷ
Ҫ뿴õĶʵиط⸽ĶӦĶһЩ
ϲЦǺǵ˵ţ㶵ؿһۣ漴εҡҡͷô˵
Ҳ˵ûʰ
ϲίİ˰֣ն̫ˣĹ氮ߣϲһʼΪֻ棬ʹǵطʵŲǻԩǮ
еļٶȻ࣬ٶǼټۣһξҤ룬ҲʮǮһʮ򵽡֪ǼٵĻĸԸߣʹǼٵģȥҲԵƷ԰԰ڣ˵ܺŪˣʾԼĸš


380 ̥»
ϰ壬óг¥ǼҲĹ꣬ҪȰ˵ſţȴȥͣ⸽мҵζǳĲ
ϲֺٺٵЦЦ̫ҲԼĶӣûзʲôõĶеɥ
漴£ѾõˣҲıǲŽв֪㳣֣̫̰ĵһ㶼û³
׺ЦǺǵĸϲһȥ͵꣬˵ʵĶӻЩþûôˡ
ϲ˵ζĲﻹһ㡣նԵθڴ󿪣ԵĿɱƽʱھƵԵͶöࡣ
óгǾһմгڶ¥мҺܲĹꡣûרҵĹһ֣ĸ⣬֮ǰžĻҵжôôķ
ʹϲ̣ϲ̵ĽͣЩ˽⡣
ղشҲղعŴɣ˵е˶Ĺûжгġ
ǳ˴ҤҲǳг£γרҵĹһǲŽ֡
ԹͣʱҲ˰˵࣬ϲǰóг
ʱǰ˵룬ѾвٵгתƣֻЩ˴ǸصĴӣɹȥ۵ˡ
㿴̥ǹҤ̥ҪҿǼĹ۲ʣҤԺֵǱܴ󣬺ֵղء
϶¥һҹ洫Ϥ΢΢һ㶣ٳǰҵǰ
ǼҺͨĹ꣬¥䷿ô󣬰ڷźܶĹŶҲһЩĶ̫࣬ԻǴӶࡣ
ϤҲûȷǸϤˡʱڵĹ̨ǰվˣǵǰڷһ۲ͷƿһָָͷƿϲ˵Ż
Сӡ
ˣԥ첽˽ȥ˲ǱˣĴѧͬѧĿǰ˾ӡ
ͬʱͷ΢΢һ㶣ӵϻŨŨľϲ
ϴô
ת²ͣشԴӹݷֿ֮Ҳûм˵˾£һûڹ˾ֹ
ǣڹ˾ͷҲеԱ֪λĶźͷԽ죬˾Խкôڹ˾ܻøӰ
û£棬ô
־ϲ֪ĻԼͬѣоּ˴©Ҫϲ
ȥɽջģ˵Ҫ˿Լʱʮ㣬û£ˡ
Ӵźܲõ΢Цָָߵ˵ҵͬˣξϢģУǹ˾Ӳĸܡ
˵ּ꣬æ˹ܸˣǹ˾ᣬҲλ£ڹڿźܲһĵλ
ԭǹ˾ͬ¡
Ц֣Ϥĸоһʱô벻ˡ
ãԵúòͿҲֻڿʱֵɫ
ֲǹ˾Լˣô
ЦЦϰʮӣǼ˵ĻƲƲ죬˾Ķأ֪ļˡ
뵽ϰЩ裬ͷֵ˿ɲ٣⼸˿ɱƭƭӣҪСľ㣬ڽ˹ˣʲôһ˿Ӧˡ
ɲ֪λϰʱ뷨ЦǺǵһ䣺ǸղʲôأԶС˵ģô£
ⲻǺǼԼʱûҺɵҲģѰ˼ŵĹһûкԵ㱦ȥǰ֪Թ緹Ǿһˡ
ߵǹ̨ǰָŵͷƿ˵ϴ㿴ͷƿͶðɫ൱ţ̥ϸ壬ҤеľƷ˵ǲǣ
ֱʱϸؿ̨ϵͷƿ˵ûͷƿܲɫйܺñؼͷƿ̥һ۾̥ܿǼŵϻ
˼ܸ֮оЩԣϸؿ˿ɫȻ˿ȻȻеèȫ¶˳
Ǽ϶ɣô
ͷƿЦǺǵ˵һ䣬ӵ¶˿⣬ھʹȨֻҪ˵ãǶ϶ʹˡ
϶ǲȫ档
΢΢ף˵ǵϰĶĵֻ˸Ϣĳ
Сϴ˵ˣ㻹˵ȫ棬ֲǲ֪ϴݡ
û˵Ӿͼؽһ䣬ʹʹɫӵЩС֣ûеơ
СҲӺĹϵܲղ
Сܣ˵ʵҸղžͶ˵ˣⶫ̥һ涫
ҡҡͷ˵Ż۾ȴղһʱСӣһǰı˳ƺӱϾ˾˽µĹϵ˾˵ʱͲˡ
㶼˵̥˵涫ּæһ䡣
Сӣȱ˵˵̥꣬Ҳһȫġ
ЦҡҡͷӾȵؿһۣεص˵ͷ۾Ǹͷƿ档
Ҿ˵ˣǼ̥»ķƷ̥ϵĲ٣ȴ»ģƹһɣ̥ҲģҲ˵ⶫȫ档
˵ϰѾ˹仰һ
ǶʲôöҲˣȻ˵ⶫ̥»棿㶮ʲô̥»棿
ұ˵˹ѾȥˣһԮܵҶǰļҲô͵ģĻﰵسԾϹ
ϸտŲãȻٵҲûй˿ͣĻӰ⡣
˵Щϰ廹ͷƿ˹ȥóһСëϸز˼£·ŵľһֵǵı
üͷһ£ѾĶǵϰ˵̥»ҵȻ֪ʲôϵĴ̥̥߰ʹֵϰ壬֪˵öԲԣ


381 Ѱ
ϰƿӣ̧ͷһۣʵ㻹ǶһģôĳʶأҲ֪̥»涼õĴ̥̥߰㣬Ǽʲô
Ȼͷƿص۾Ҳһֱڿϰ塣
ͷƿôʲôӦҲ˰ɣ
ϰЦһؿһۣ΢΢һ㶣漴üͷһ
ͷƿôǸܻĳʶʵ;ô࣬һʵƷ룬ӣ֮ģʢƷˮõĸףõĹ޺ƿȵȡ
ǹƷһ˶ߵĴƿӾԾͲʢˮõģǰͷƿҲǣͷƿͷСӴƿͷһƿҲǵ͵Ĺ
Ҳвͬ;ͷƿľǰڷڿм䵱á
ڹŴǮ˼ңеλ˼ҶϲڿмһųһŰõʱԳõʱƽȥֻ¶һ֡
ȻԱ߷̫ʦΣձװˣֻҪ⣬ڷڹװоܼ١
ͷƿǰڷڳϵһ㶼һһɶԵĳ֣ÿҲͷƿ;
ΪǾͿ϶ҪƯͷƿҲԷ۲ʻ໨ͷƿ࣬Щֽͷƿƿӿ۴󷽣ܸг˵ݡ
λϰҲ˼ͷƿû˻ճ̥ͷƿҲǣ˭ڼһ԰ɫƿӷڿм䣬ء
ͬĵҲû˻̥ͨͷƿݾע㡣ֻҪͷƿһǼƵĲĴҤҲҪܹȥû˻ණ
ϰôһ˵Ҳ뵽ЩԲŽüͷ֪λش⡣
ľȷȷʵʵһ̥»Ķ̥̥ɫµģֶκܸһܿӵʵѾܲˣһϴۡ
ôȥ͵ϰʶ⣬ỹû
˵ɣ˲ǲҪװ
ϰǵ˵һ䣬üͷٴ嶯һ¡ҲֻΪˣ˵һ㶼ûȴͷƿôԻסˡ
ǰֻͷƿڲ̥ȷϵģֻ壬ͷƿСͬͷƿƴնɡһǹʱںܲҤ̥ʱڵ̥ͨڱɫܵİסܶ˶ӵЩֻע⵽¶Ĵ̥
ǼܸķƷһмҲܱƭסص㣬Ȼϳ˶ٷû뵽ھУһӲűϰסˡ
㣬ڻ֪ΪʲôҸұ֤̥»档
ϰôһ˵Ҳܲ˵һ䣬˵ֻͷһ
߽׳ʱ˵ϰһֻۣͷ˿ǣлŵѯ˼
ԼİˣϰûһĵģЦǺǵĶ˵ȡ֣㻹ǻȥѧٳɣ
㣡ŭǵϰһۣͻȻһѣЦǺǵĿǵϰ塣
ϰ壬ģ˵ĵǶԻǴӦΪǣⶫ׶Բأ
ϰ΢΢һ㶣Ҳ¶˿ŭ⣬۾ȴȻ飬ʲôӵȻģھյģŵúܡ
һֱעϰ壬ϰȻת˲ţǱ׽ˣʱѾ˴š
ҵĶҵȻǶһİɣǵʲôҸթûô򵥣øϿߣȻҾͱˡ
ϰĽеҡҡͷû˵ͻȻ߽˺öȺʮһõԵ࣬۵Ǽ˶סˣؿȺˡ
رǵϰԵøǰһȺˣŮŮٶУ˾ȵĻ̨һ̨ܴһ˿ڼϣǰվһˡ
λѴҺą̃ѰĿĴɶ򡭡
һڣǵϰһ£ȺѾ߳ʮŮǵϰǰ򵥵ؽһ¡
ŮҽǾĹԱӡѰĿ˾¼ƽĿǵĵŮҪϰ御ϣϵ̨˸չ־ĹŴĻ
ϰͷĶ˵ˣѰ̨ļĿˡĿĵĿĵֻּľͷڸһκܺõĹ棬Ⱥ£˲Ź֡
ʦ
ͻȻǰ˼̨кĲ̹Ҳ̹ԵҲǾȡ
ôҲʦһ䡣
ģҲڰЦǺǵ˵̹վһ͸ˣڽϼǾĹŴרҡ
á
΢Ц˵ͷֻڽʶûдʲô˵ĻҲ࣬Ͳ̹ĹϵôȲëϺͰˡ
ʦϣλСֵǣ
һʮӣ̫ñ˺Ǿȵ˹ǿֺܹĶԲʦһ䡣
Ҹһ£ǹĿǰᣬҲһĹרϴֵ÷зܷӸһֵġ
ʦתͷֶ˵ǡѰĿĵĵ֮һ
ʥȻһĺ࣬ߵǰס֣˵ǾĴû뵽ңҡ
ԵúǼЩ˼򶼾ȵؿһȻֻǸݣƽʱļӶܴ󣬾˼λר⣬˶뿴ɫ£һ˵ݾ
̫ˡ
æӦһһԵĵϰʱȫɵۣʦʶôҲû뵽֮ǰΪƭӵˣλжʶ
ʦҲˣϿǾ򱾵صĹŴȨλϰղſǿˣϺкʱ򲢲ǳ񣬶ȫõƽȵ̬ȡ
һ뵽㣬λϰιȥĸо
ʲôģҲĿĸ֪ܲҲμǵĿ
仰ʱ˸ΪˣֻвʦϻǺܵȻվ
˼˲ϾҲôϲϾ
ҡҡͷϵ̨ġԥղءҲܾˣΪľǲߵϵӣʡƵĵﶼܱϳȡԥղءӰ컹ҪġѰǲԸˡ


382 õѵ
ʵ̫ϧˡ
ҡͷһԵĹԱǰС˵һʲô֮˻֣Ա뿪
˼¼ƽĿˡ
ûУûУмĶҲԿ
ҡͷл⡣֪ٵΪǳĿɳܣܿϧҴͷβû˵ƿӾǹĶҲû·
˼û˵ǹĶԼ㶵ȥ򣬳ԿĻҲֻԼʿˮˣҲǺܶϰľ֮˵Լȥ²⡣
ǰ̨ڣܸ治һѵǿԡ
ϵĶǿ϶Ǻöˡ
ͻȻĵĸ˴˸ƣ΢΢һ㶣͵͵кذѾͷ׼Ǳߡ
˾ǡѰĿˣ˵Դһ㶼һ˵ݵ˼
ʦҲǶϵͬȤ
εĽϣ˵Ӯң벻ΪĿļ©ԼҲõרǵϿɣΪֹȦ˻©½ֵ
Щ£ҲΪ˽ϲͬʱҲϲ˵Ĺ¡
ͷƿ
ߵ˹̨ǰһָǵϰǰһڣʱͲԼιȥٲǰЩˡ
ͷƿ
ʦҲ˹ϻͷƿϿ˿˶һҡҡͷ
˵Ȼѷͷƿ⣬ܿ⣬ǿĻûʸȥμӽˣ²ʦǿǴҲˡ
˵ʲôᶮһЩйĹǴÿλרڴ϶һо
ͷƿܲƯʦϣλô
ǰϸؿ˿ƿӣ˵ͷѰĿĵݣרңֻǸе۵⺺ӶȲܿͷƿˣֻǸоƿӻͦÿġ
Ϊʲôǿƿӣ
УͲʦĹϵһЩˣ˶û˵ʦֻһ䣬Ū˼˵
ҲûʲôƿӸղеۣԲôҲæһղ۵»˵ɣ
ЦЦ˳ǵϰͻȻҧҧסƿӣ˵λ˼ƿǱķƷҪˡ
ȵȣղҪʱôû˵ǷƷ
һӽסϰ壬ʱѾ˼ǰôרڣе̨ڣϰˣҲܡ
ûе⣬Ȼվ˳϶а취Ϊ⡣ǰﻹмλרڣǵһܿͷƿ׵һҲд𰸡
ģѸղԼĹ۵㶼˵˳ʦϻ࿴һۣһҡҡͷ
رϣϻԵŭ⣬ϿǾıˣ£û⡣
ҵϰ壬ٻҲˣȻϳϣҪȥǾһ衣
ֵ£¾Ȼ̨˸֪ˣһֱߵϾ֪ξǱǰҵϰˡ
ʱҲЩڣҪ꿼ģȫ˶֪شµã˻ЧԼԼһơ
ĹԱɫҲǼÿ쵽ͻľûа취ȰţҲû뵽ôһ⡣
ˣϰ壬Ҳ˵˵ⶫҵû˵
֮ǵϰһ䣬ϰһ£¶һȿ޻ҪѿЦݡ
ղֻǼˣϰ嵱ȻҲ˵ˣרһе̨˶ڣ˵ϹĻǾвͨˡ
˼¶ƽʱ
ͻȻ̾˿˵һ䣬Ϊʲôǿǰͷƿˡ
ΪŴЭ᳤ֵϯʣ˵ЩҲݣȫʵ٣ֻ˵ùôһ
ϣҲǸ˵£Ǻܺõġ
΢Цҡҡͷ˵仰ʱĪǼĸ߷´Լٴεҡҡͷ
ϣ⵽ô£
æһ䣬ʵѾ³ˣôҲŪøһЩЩ˶ЩͿ
˵ɣ
̾˿ǵϰɫѾȫף촽ţȴһ仰Ҳû˵
û֮ǰõѶľٶ˵˳ԼûΣϾκһϰҲ˵ղٶ걻ƭռٻڿɲֹһεĳֹ
ܿϧ£ղŵľٶǡõر¶һУʱ㲻ϣҲûˡ
Цŵ˵ͷָָǸƿӣղ˵ĶܶԣͷƿȷʵǼ̥»ķƷ֮Գͷƿ̥»棬ΪƿӸͲһ壬С£ȴţ༰ͷƿƴնɵġ

ʦæǰһҲ˹ȥ˰ƿùϸؿһᣬһؿһ
ƿǿ̥»棬ҲƿӲȴûֻΪһ޲֮»ϣû뵽м仹ôһè塣
˵ûȷ벿ǹģͷ벿ȴģϵġ
ͷƿм仮б߱Ȼһ£ͷƿȻС࣬ȫһ£ͷƿۿĵطԸߵͲƽĲΣֻͷƿ棬˭ҲʹҲӰ첻ʲô
ߵӣֲθкܵͣϺͲʦһʼҲûע⵽ֱ˵֮ǲطЩСĲƽ֮
϶ֵǮֻܵƬȥҲٿǮЩĵ˾űİ취뵽ͬʱڵĶƴճһҲǱĲˡ
ƴȻһ㣬ЧǺܲģһ˶ܱסӾʹۣ˴µĻ߰߰ٿǮȣǲɾʹˡ
ҲΪ־޴棬úܶвŻٵݿӡ
·һȥҲˡ
ģΪʲôͷƿԾ͸ˣһĶһ𣬲ֻҪǸϹӾһֻܿסƭסˡ
ҲѾЩؿһۣ˼ȴøΪˡ
ģû뵽˵һһСҲ㿴ˣʵıǿоЩζ
һᣬԼҡҡͷ·ʲôһ㣬һ¶һظЦݡ
֣ҹӣ칫ˣȴ˵칫Ҹ˵ȨҲ
ϲ棬ڴܹøĽӴ棬;ܾջȻڴܡ
ˣ֣϶ǷǿʺܣŰߣȻѴܵλøóȻҲԼܾ֮ĸܣûиְġ
ԼӦλˣ˾֮Ϊȱ˲ܣֶרҵҪǿְλԼһֱռʵܲʡ
ͬʱҲףĹϵ֣ҲˣֻҪһֽС
֮ӵҲѡ񣬰칫ҵĸȻӴ治࣬ȴܸɳѧϰҵ֣ʵϣֵܶ˾ϵĹ˵빫˾Ӿĸ
ָٰ֪˳ϣҲǹŴЭĻԱˡ
̾˿ͻȻ˵һ䣬ϰȥҹΪԼŴԱݿ˲⣬Ҳ˳ΪĹ֮һȻҲŵ̨
ںˣΪһʱ̰ģ˹ŴЭԱݣ׵ĵϣΪ˾ˣҵպѾõˡ
ϴ󣬺Լʱ쵽ˣҲȥסأǰȥ㡣
ͻȻ˵һ䣬Ѿףȥ֮ʹӦ֣칫ȥγջڹ˾һˡ
˿ʦǣԥһ£ûӣȴŲʦ˵ʦϣǹ˾Щ飬æٺϵߵǺúõľһۺòã
ҵϰҲѾеĽѵҲͲʦĿһ϶뿪ͷʱһٺúõҲ١


383 ̲ʴ
ȥıӰ̾˿
ֿǵϰһۣҡҡͷҲ뿪˹վ棬ξ㶪ˡ
ϴ󣬲ʦ϶ڣôһ𰡣ǸĵݣȥĿôȥأ
ճóгӾߴߴ˺ü⣬ȻۣûڣӶԼˮ׼ƽʱСУЩʵķƷͲˡ
Ͼֻǰ·ңҲûôڵˮƽѾܲˡ
˵ˣ˰һ߹תȥܷŵôر󿴵ǵϰҰ׵ɫĪ˷ܡ
Ҳ̫ϲ֡
ЦҡҡͷӶ΢΢һ㶣Ҳ̧ͷ˿ϲ̣һԾؿ
ʥϲ̲û˵ˣǹ氮ߣǺ죬ֻڹȦ
ϲǲʶʶϰϿǾŴ̩ɽֹϹһεĵӡҾʲôҪĻ϶Ǳزȱˣ˵ʶϵ˻治ࡣ
ˣ̬ȴȫƽȣ֤ҲǸϲˣвŵ˶аû۵ĲŻƽȶԴ㡣
֮⣬ǲʦϲҲڼĽĿǰһ˵ıרҺǹעʦ϶̬ȫһϲ̸еĵλ
ϲ̲ᣬǿԴˣʮĳ⳵Ҳǰ׿ġ
һĹ򣬼Ѿߵϲ̵ĳ⳵ԣϲһˣ¡
ϴĳ
ͨĳ⳵ɴ۾ղ˵гΪԼֶֿأû뵽ȴ⳵
⳵ôһĸӣһҲ
ϲֹһ䣬ϳҴ˳ӣ⳵Ȼϵ㣬ϲ̵ȴõĻ飬һʱϲ̺һʱ仹ҪȻñ˶⳵ʲô
ûϲˡ
ҡͷЦЦ˳֮ǰֻ֪ϲ̵֣ˣԭϲ̾͵ʱ˾ѹϲһֱһεҵĹꡣ
ԼõտףǸݽʦ˵ʱģôҪ˶֪
ʦסһͨѧУԺְ˾ʮʽԪ¥һ㣬ʦļҾ¥
£룬Ҳ˹ȥϲ̺ն˳ȥ˼Ҽ濴ȥ̫Ҳã˶ԵöһЩ
ϲ̵νԥһҲӦˣϲ˵һ򿪻ϻûֻͣǾţϲ̵̸ԸߣþûôƢˡ
¥ȥţһиʮŮ˿ţЦЦǺǵʵǿʦɣ˾ͨ绰ҹ˾ӣǹ˾Ķ
λʦֻǴһۣ漴˵ͷ˽
֮ǰǾ֪˿ʦԱ𣬵ҲûԵʲôȣĴһ·İ裬İͨеϢûʲôֵǮĹ档
ǵĹ֤ܲҿһ
ʦ˶˱ˮͻȻ˵һ䣬˶һ£ӺæϵĹ֤ͳʦεЦЦ
ǹ˾Ķ£Ҫʲô֤ӺΪܲŰĹ֤˾һİ칫ԱҲûⶫ
£ͳԼһ֤˿ʦҵ⣬ûй֤вУ
ʦɻĴ֤ϱ˾ȡ
ǹʹרң
óǸʹĹר֤ʱ֤ݵĳ֤Ҳֻ˵ˡ
΢Ц˵ͷʦоɵشһᣬŰ˵֤黹
ǵȻᣬȥö
ʦ˵ͽңĵĴĶߣС˵ϴʦ϶ҲǸʦͺǺ̫үһ
ݸ˵ĺ̫үǴѧʱʦκ壬ͬѧǾ͸ôţôһ˵ֻ˵Ĵѧʱ⡣
Ҳ֪϶ôˣϵûУ
϶ҵ֮һԶϵˮ֣ʱ˵ʲôˮ׬Ǯÿ쿴Ŵ󺣣иҲ͸Źȥˡ
ǻһ뵽ȥһ߼زЩҵûȥҺûȥȻܾͲнˡ
ҡҡͷûУ˭֪ڶĸҺͽŮأϵˣҲ֣ݡ
壬ǹ
΢΢һ㶣漴һϲһϲ̣ǹţҵ֮һ´򹤣˵ȥ˸Ҳ֪ʲôʱ򵽵ġ
ǣϴ϶²СӾȻˡ
ҲЦЦ˵Щѧֺͬܰĸоҵ֮Ҹ֣˵ڼ˻ɢ״̬ûϵ
ˣǻ֣һҪúõСô̡
ϵЦݸʢˣʵ̫ÿ춼Ҫڲ͵鲻ٵֻ̣Ҫһż٣û˼ҵʱ򣬸ȥ룬϶ơ
ȿɣ
С䣬ʦѾŸ̲ʵĹ˹˶æֱӣ۾һ붢Ǹϡ
ֻôһۣ˵۾Ͷһöŵϻ
⣬źá
æԿʦ˵ʦùӵӲ׼ЩòȣżҲû취ɲȥҽӣǸ׳¡
ʦѹӷˣ˶һ
Ǽ̲ʵƹޣӶûԥ£ǰץסӣϸؿ˿
Ӵһ֪ǵصصҤƷζģĹҤɲ
ΪƽǣԲοڣ磬ĸ֮ײСӺꡯ˫ȦֿӺλʱӻжӱȶĺԶӺڳǸʱڵĺôȿǬࡣ
˶࿴˿϶¶ЦݣرӣǼĺöĻ϶ģҼ۸Ҳ̫͡ڼٿһʢҪ¹˾˵ǼǳҪı
ⶫʱһͬҵģֻ˵ǼñҲ֪ʲôͱ˼ʮ꣬е£ҲסˣŻǮܻҲ֪רҵʿ͸۰ɣ
ʦ̾˿˵˿ӣӸ˵ͻȻֱԥˡ


384 ʮƿ
Сܲ۰ɣ
ӿȻһ£ﰵ²ӵ⣬ȴ˵ͷʱһжնΪһΪԥУԸˣʧɾʹˡ
˵һţ۵¶ϾܣʱͻȻۣȷʵЩã
ȷӺҤ̲ʵĹҤӺʱڲ̲ƹޱĻĵĻĳû⣬Ǹ趨һٶʮĵ׼ۣô
ֻǳĬһᣬһǮһӵ׼һٶʮߣҲ㲻õͣ׼۳ģǼ˵ǾƷˡ
ʦֻǵ׼ۣĻӾԲֹۣмĿܡ
ֽһ䣬ľƷĿǰǵĻܴȥ˾Ҳûа
УרңǿŰˣֻ֪ʲôʱõǮʦ˵ͷ
εϣʱڽһڣȥʱ䣬֮ϾõǮˡ
һ£ϸ˸ʱ䣬һ˾µõǮҪһ֮áǵ˾ΪϾһ＾ᣬⳡҶǳӣѣոڵޡ
µʱ䣬С
ʦĬĬص˵ͷ֮ǰйһ˾ҲҪܸҪŸ£ʦʱ̫ûдӦ
˾ʵʦû֮ǰĲǼ¿˾ʽۺûҵйһɹᣬƷڵĶ˾ŶȻǺܸߡ
Ĺ˾ʦǱȽģȻҲˡ
ǩ˺ͬԤƿСĵ뿪˿ʦļ
ܳɹӺﶼǳĸˣ⼸ҲûܣǴ⼸¾յ˼ֵǧĸд󲿷ֵҵġ
չĺ˳ţаѶȥ˵ڶĻƱͻ뿪˳ع˾㱨һĹɹ
֣ݴչ˱Ʒ֣ﲢûиǣе֪˶ѾϸҪܣ֣ﱾ˾ϰ壬⴫
˶ʱŵ磬͵ʱ䡣
һ˵ҪԷϲֻԾΪ˺˸ķꡣϲ̶ϰҲһ˽⣬ᣬȴǸ
Խܵҷķ˺ܲǼǮӦҲˣÿͶҪԸǧ顣
ǮȻںۿ˾ıҲܸˣһӣϲ̴ȥոսܵǼҷꡣ
һӪطζĴ󷹵꣬ھ򱾵غģ̫װ޵ĵǴŵɫζ
棬ܿһװߵףԵúͻȴǢôĶǵûа۵ĸоֱ͸˵ʸС
ҷװ޾ǺɫϰҲǸˡ
ϰ壬ʵж˵ϰЩ©õıҶֻ˵˭Ҳ֪ǲġ
ϲ̼ڿǴףЦǺǵǰ˵һ䣬Ӻһ£ϸؿ˿ףȻһҡҡͷ
Ļ㲻ξǻȥģҴӴ̥ɫǽĹƷֶҪ˵ܼ©κ˶š
ҲЦҡҡͷһЦȴЩҲ
ϲ˵Ҽ©ºҲ֪ΪʲôȻҪ͸׵뷨Ǿֱӷ֮󣬿Ľš
׵ȷִƷȴǬÿ׵Ĵ̥棬ƿӣƿӲСڿŴӰľƺ࣬ЩƺҪһЩ
ЩƿҲûΣֻڵĺԣһЩƿӣһֵֹֹĸо
ָоҲɻֻʱ벻֡
磬ôˣ
ͻȻЦݽӲӻЩ¡
ûûʲô
ҡͷֻͷһףȵľ⡣
׵ȷǱǴױǴĶһʮƿӣôͬĴû
Щԣɫвȣвʧ󣬾ԲһҤڸճĶ
ҪĻЩƿӵÿƿӶʮĹȦʱ񶼿һǧˣʹǸʱƿҲ϶Ǻö˵ˡ
ϰ壬ҪðˣȽȥɣ
ϲ̴Ӱ̨˹ղŸǽܹ֮ϲ̾ͰæҪȥˣǱˣϤ˵ʲôĶ㡣
ȥ
ͻȻϲһѣϲҪð֮Ȼߡ
Ե㣬ǶһģҾͲˣǳҾС
ϲЦЦӺǶһ£漴һЦҡҡͷ
˵ַϻһԷɣ
Ҳһ£漴ϲһѣϲƽʱ˵ͦģû뵽ôһ棬ҲϲǸܲˡ
ˣһ䣬ƿþƣҶûˣ˸˵飬ȵףһҲӦõġ
ϲֻ̣ͬųԷξδմҪһ˾˵Ǵɡ
ףǽյ˸ɱ
Ӹ߸ߵؾϵĴɱЦŽһ䣬յ˼ϰƷص˾϶õ֣ǵͣҲȻġ
ɱ
Ҳ˱ӣЦſǣֿ˿ԼǰľƱ
ǴɶⷹԷȾõĶǾµ໨ȻЩӿ϶ƵƷʹǾҲ˼һҷʵȫùŶкˡ
ǰĴɱһ͵͵չ廭棬ǰĴɱչԺУɱֻһ㵭ɫĹȦ¶ɱ໨ȻƯܴ壬ǻȥġ
ЩҪĶڿɱ̥ʡ
ղţʮŴƿƵƿܸһֵֺĸоʱҵָоԭ
ʮƿӣ̥Ĵ̫һƿӵ̥еĸΪգ϶ȴҪһЩһе̥ʧƷЩƿȴûκʧƷı֣ǿǳľ߹
룬ҡҡͷҤ̥ʵȻҲ̫޷֪ЩƿӵΪʲô
벻Ͳȥ룬һ뷨ôܰ׸ߣҲûϵʮδʮļֵԱ׵ġۡΪء


385 ᳪĴ1
ⱭƣŴ̥⣬ͬʱҲڻţûı伮ϼƵĴ
һᣬԼҡҡͷѾˣȷûıϼʮƿӣƵƿӵУܲϡ
ϴҾһллĻᡣ
ͻȻվžƶ˵һ䣬ӵм˿¾ˣйǧԮ֮ôõһĿǰԼĹӿ൱⡣
ϴԺͲҪĻҲ֪ҵƢ
۾һɣľȴȥӺǺЦһ˵һڰϵľȫˡ
˵һ֪ƢݸмֻεļúõŬΪ˾ȥƴù˾ķչϣõıˡ
Ҳһ
շ±ӣ־ϵľƱϵһһ˵ҲôĲŻпɲǹ˾ǵĸɱ
΢΢һ㶣漴ֿ˿ԼľƱ໨ɱɲСһж׾ƣıӲûеղźȵǱǿġ
лл
Ǵһ˿ĿЦԼƱľҲ͵һȥ
ȥⱭ֮ейɻǣæ˿ˮֳ˼ڲ˲ǿѹȥǱˣƽʱҲȵ׾ƣûкȵô͹
͵͵ЦЦûղžֻҵһӿǷǳƴǾ治֪ǰֻǲϴʲôʱôõľֱǧ
Ǻļǲ
ֺ˼ƣҶеʱͻȻһ䣬̧ͷؿ
ǼһΣǺܾǰˣļá
Ǹ̾˵һ䣬ΪҲúõؿǸʲô˲Ȼְ֣ܵһûûһ˾
ҼôãֻǵǼ棬ȴ벻ˡ
ҡҡͷ仰Ҳֻʣʱﻹʮƿӣʲôյá
Ǵεļٱիʱ򡣡һСᣬ˵
Ȼһ㶣ôһ˵ԼʲôʱٱիΪ˾һĹԱǲص֣ǾͶ࿴˼ۣ룬һֱĿԼˣ
㲻ٱիô֣ܵˣǺһ䡣
¶һ˿Цҡҡͷû˵Ϊʲô֣Ǹʲôˣ⻹йҪǰ֤ԼԲ˼û뵽ǣ֣֮һֱûȴһֱϵĸִš
Լ·ӣǳףЩŶ٣ģڼҲ֪ıǿĲ˵Ǽ׵ͼƬҲǰҲһϳиܵĻǽ졣
̥ܿ»ѾļˣֻĿ˼ۣЩһھָΪһĶ˵һ㶼ֱֿɱǿöࡣ
ʱӵףԼ֮֮Ĳ֮࣬ûϣ׷ˡ
Сǰٱի𣿡
Ҳһ䣬۾ɵԲԲģٱիǵ˾ٱիȻٱիͨԱҲǿ
رʵʹٱիҲźܲķչǰϾʵ˲ࡣ
ǰٱ˾ǰˣںһ˾һԱ
ЦҡҡͷҪ˵ǰǲĸԸ£¹˾ǹȴǳĲϲա
ң˼ѾӶԱתΪѧϰܹĽӴ
УҲһ뷨˾ڣδδزܷչΪٱĴ˾п׷ոȣʿĹʴš𲽵Ĺ˾湤δ˾ʱҲܳΪһԪϣűٱիҪߵĳɾ͡
˵ûСڶ﹫˾һԱһúõŬǹ˾һûԻ͵졣
˵ͷԵЩ˷ܣˣΪʲôҪǿֵĻҪãԭ˼ڴ˾ɹġ
ҲЦЦͻȻֶϲʵϲ̣ղ˵ļ©ô£
ʲô©
ϲڶԸǰһֻзĻã̧ͷ
ſףôǼ©أ
ٴ˵Ӻ˼˹ֶҲܼ©̫Ǵ߳˰ɡ
ġ
ϲ̰зϲؽԿϲ˵ͱ˵ʳҪҪ
ϲ˵ĺܶ࣬˼ȴܼ򵥣һᣬ˸š
ҵϰһǮһģʵǰһ˼լõģǨо̫鷳øϰ塣
ôĴףͨ˼Ҳȷʵòϡ
ǮһôĸףǮϾǼܲĴôȴõϰ巢ˣǸʱײǰڷԵġ
ʵûޣϰɴ׵ʨӰڷſˣ׷ǳĳҲûȥ͵ֻҪ˶ƻСƻҲ£ſмͷֻҪǱ˶ܲ
Щͼ©ûйϵſ֮ĲųЩͬ
׿ûʲô֣һֵĸоʲô߳ʱʱֵģһʱ֮󣬲˷״ġ
´ȥ֮˺ܴĺ䶯ܶ˶Ľǰ׳裬ĴҲˣзʱͳ
ᳪĴһȥвٵҵϰչԴףʮһԵļǮϰûӦ
̨ҲţӵĲԴ׵ҲøΪˣǰ׳ԽԽࡣ
ϰҲҰһԱſˣ˸רҵʦһ£ĴװһΣǶԴ״⣬뵽ڡ
Դ׵Ĺ¡
ܿϧǣԴ׽֮Ҳʲôˣʹ÷ȴҲУװڷŵĵǺܺгϰ忴ϲûڹǡ
ö֮ᳪĴҲûȥˣҲûչԴףϰȴԽԽջΪ˾һҷꡣ
ᳪĴûôɣɶܳ谡
ϲ̵ӵһѡ˲ţӹֻ˵ܹͣʹãõģǿԳĴӻǵһ˵
˿ֿӣС˵Сӣʵʷ˵УйᳪĴ
У΢΢һ㶣صС㲻ǹⶺİɣһ裿
˰֣ȫһ϶ܣʷżȷʵгһ˵ֻĻǳĴУûмģԽľͱ˴˵
ֵ˵ͷ˵û칤ой˵ܳ裬õһַܿϧַ沢ûдҲûϸĽܣִ˸ûмܳĴ
ô棬ϴײʧ˵ܳĴɣ
۾ɵĴģͻȻ˵ԴǽƷҲкܸߵղؼֵ˵ϰǼ©û
ǲǲ֪Դ׼ȻĴţ϶ڣϲ̣ܲܰ취Դ״ϰǮС
˵ֿϲ̣ϲ̵¶һ˿Ϊѣҵϰ嵱ɾ˵Ǯףڴֳһɫ߻Ĳס
ϰ壬ֻܰȥ˵˵ܲܳҿɲұ֤
һԼȥɣ
£ҡҡͷԳԴײףϲ̸̳£ԺͲˡһ̣ȻһҲҪõԴ׵ĳ嶯
ʱ򷹳ԵҲˣ뿪䣬ֱȥϰ塣
ߵƵʱ̲ס˿ڷĴףֻǺÿûر𡣸滹Ű׵ˮ÷ˬĸо
ϰ岢ڣԱ˵Ҫ֮ŻȽ˷Ǯڴɳϵȴš
ֱ֮ܳ裬صĺƿйأڸΪʲôֲˣڻ˵ãֻܵȥо
ӣҲȥϸؿ˿Ǵףôʲôһᣬ˶ҡҡͷˡ
ʱִ׶棬εĶʮƿӸ£һһĽжԱȡ
һԱȣַ˲ٵ⡣


386 ᳪĴ2
廭֮£ÿƿӲȫͬġ
΢΢һͼ廭潫ƿӰ˳УԭΪܳɹŴͣʮƿӣİųһֱߡ
ųֱ֮ЩƿӸ׶Աˡ
㵵ķ֣ʮƿӸͷһͬߵǸ͵Ҫ߳һ׻Ҫࡣ
ʮͷƽĺƿӣٴһƿϰУк֮øȻˡ
ʮƿӣǸŵߵǸмĲ༸һʮƿӣһһ׶Ĳ࣬Ҳ˵ÿƿ֮ĲԲס
࣬õʵᱻ֣Ҳֻ²ܿô
ԴͻȻǵĸоæȥʹػ˻Դ
ǿɵĿˣȴģǰʹһСʱɿ֮ʮӶֲסˣбףԴҲ޿κΡ
ͷһףֿʼղһЩͬ
˸߰һ֮⣬ЩƿӵƺҲЩϸ´ǵձͣϸĺȴвͬ
֮ͬҲЩ򣬾ĻҪٿһۣϸķֱһ¡
ϧ᲻ˣֻȵһᣬϢϢ֮
ʵϣÿһҤĴͬһҲûȫͬЩϸ΢Ĳ㲻ʲôŴЩֹ㼸üĲʵ̫ˡ
ȴָоЩಢȻγɵģΪγɵġ²ԵĻʮƿӵʵ̫˲ˣôϸ΢Ĳ඼ƽһʦ
뵽̲סЩӿ죬ʮƿӱøӵĺ档
磬˵ᳪ費İɣ
ͻȻ˹Сһ䣬Ҳ˺öˣȥͱСʱϼʢˮĸ׺ÿһЩһЩûʲôر
ڻ˵ҸоӦЩŵ
£ҡҡͷŵܿϧ޷˵˵ĻȫˡܿܿʲôģȫҲһ֮ٹƽӾѿץоʵоǺõˡ
ϰ壬ϰˡ
ʱʱһ࣬ϲ̵ĻæվϰһЩҲãЩԽԽ棬޲ھͰǿЩƿóúõؿһ
ϰǸʮ꣬΢ֵˣҷѾʮ꣬ϲ̿⳵ʱ̡
ʼһСԵ꣬ڵĴ󷹵꣬ϰҲǸˣȥ͸־ĸо
𣬸սģ̫ˣȸţڵ˶Ͼ͹ȥְ߱ζҪһ鰡
߹ȥͣϰڴ绰˵ʱô߹
Сҵİеٳȥһ£һʲô¸Ҵ绰ȵȣ绰ˣ˵ҳˡ
ϰԸһ䣬ӹһİʹҴҵȥѾ¶˵Ц⡣
ϰ壬á
λϰٴδ߹ʱͻȻסϰ循ȵػͷһֿۣ˿ߵˣɻ
ǣ
˼ղϰ˵˸֣߱ϰҲǰ֮ˣ̲סͽסϰҪ̽̽֡
΢Ц˵һ䣬ղϰ˵߱ʱȻ¶ϲúͼƭˣҲʯߣ߻кܶͬˣıΪϤˡ
ûСֵҲϲ񰡣ҽûʱ䣬й뾡ȥգ˾ûˣͷġ
ϰ̧ͷ˿ʱ䣬ЦǺǵĶ˵˵껹ߣԿ߱ȷʵܴ
ȵȣϰ塣
æסôˣ׻֪ʲôʱܵء
Сֵܣ㻹ʲô£е㼱£ղҲˣѸսһ߱Ҫۣȥ˿ɾûˡ
ϰԵЩżֿ߱ǿĺöλýһ飬ֳ˺üС飬һСĹ׹ⲻһõϢ͸Ͻöˣ䣬Լӹɸ׹š
Ҫϰ壬иõ䣬벻뿴һ
ЦҡҡͷҺǼֵٶɢû֮ϻһֵǧıֺó׻Щۣһ鲣ֳûκε᲻á
СĲֻ֣һССĲҲʮϣǶԴ˵ֵ϶ҪԶԶĳλϰǰ֮ˣʱǶԴ׵ĺ㡣
õ䣬Сֵܣûʱ죬ҪЦ˺𣿡
ϰǻɵؿһֿ˿ʱ䣬ߡ
Уǲֵģѵ㲻Ͳ뿴𣿡
ּæ˵һ䣬߳ȥһϰȻͷǲŵؿ
߱ǺãͲֱȻһЩͷеĲ䶼鱦˾¢ϣ򲻵ֻȥǵĳƷ
в֣
ϰǻɵ˵һ䣬ϵ˵ͷĲһ棬ЩǴлʱͰϴкܸʲôļǮʵĻ
ΪһֱæЩҲһֱϣʱﷴûЩ䣬Ȼʲôϰ塣
Ȼﲻ̫㣬ǽȥ𣿡
ָһ䣬ϰԥһᣬֿ˿ֻʹҧҧȻĵ˵ͷ
ϰѡϴһʣһͨˣȻղҲһֱ˵סԼ˵ûҪ
ң㲻ģ뿪ܸϵüʱ䣬ѿڵһʱ֪ͨǵطҲ̫Զ
СֵܣĲóҿ𣿡
һ䣬ϰȲĽеЦŵ˵ͷʱλϰ顣ֵԽżԽģǶԴףȷ˵ʮƿѾԶˡ
գǵĲóϰ忴
䶼յϣϱϸȫЩҲ󣬲һСӾܷ¡ǿֺ΢ЩⵥװһٴҲضѣ˵ûС
Сӱ˳ɢĲȫϣǸĴûãȻֻ˵˲֣ûҪóˡ
֣ǲ֡
һ¶ǵϰ۾ֱˣǲȥһС鲣䣬Щ䲻ֺ࣬ɢûġϾǲ䣬һССĽҲһıֹ׹
ϰǸʶˣЩɣ֮ˣǰЩ䶼ģСӲûƭ


387 ᳪĴ3
ĲԭϣȻкü飬ϧľ̫Сÿһ鶼ֻ棬޷
ĲСֵܣЩģ
Щ䣬ϰҲżˣϸǰ䣬ĵλԱȸ߱Ҫǿ߱Ǻܺãв٣ӵвƷȴ࣬Լ벣˺ܾõˡ
ϰ壬·Ժȿô˵
΢Цҡҡͷû˵˵ǻλϰ뵽ݣʱ뱩¶Լݡ
ǲ֣ϴôԭϣ
ҲһСϸع۲ţ˳㻹һ䣬ҡͷЦЦЩΪûʱȥȻھԲ˵
Ҳ˿俴˿̧ͷ˿ȷǲԭϣʯǶ̫ͨĳʶǶģЩֺɫǳ
ֻҡͷû˵ϰʱ̧ͷЩӡ
СֵܣЩܲȷǲ֣СֵóЩҿܸܲʵ⣿
óЩȻСֵܼҲϣô࿿һ˻治ó£ֻеһ鵹ûκε⡣
ϰҲɵͷûϵڱ£Ķ䣬óҪ˵ûб⣬ôš
ʵһܲĴ˵£ҼȤϰ壬ȷʵЩ뷨ҪſڵǶԴ˵ܳĴףϰԸĻЩѡһн
̾˿˵˵ŵʱָָЩɢĲ䡣
һ˲䣬ϰסˣӺҲסˣֻջвϲ̻ڵӡ
䣬ĹƷףӶԼĶû
ЩСÿļֵʮףµǮһҲ˲ˣô㡣
ϰҲԼǲˣ˳߼ҪĲʮ򣬻ǷڸʱͷϲȱǮϰҲԶ԰ᵽ
οʱ׻ʱ򣬸ЧҲ٣ǮȻԸˡ
ڣһԶûԸҪˣⶫ͵ʱһĳҲˣˣϰ˵ҲûôԿ
һԶھȻ˸ҪòϰһоǲܣڶоǲΣ䣬ֻǸС棬ҲܻǼʮˡ
ʹ˿ĭϰ˵Сֵܣǲ˵˻ڿЦжβĹ£ٺãҲִֻĹƷȡ
˵ϰû˵ֻǿЦһ˼ҶףϰԼҲ֪Ĵ޷ǰĲȡ
ûпЦϰ壬ĺϲǶԴףǲŵĻǿǩͬǩºͬһ飬˰ߣ㿴ɺã
΢Цҡҡͷ죬˵ʲôȴû˵
ӵӡǴûԹʲôˣôᷢô񾭣ıȥôͨĶǶܷҲһǻᳪĴĻܷĴûС
ϰһ£һСᣬʵСֵܣ˵𣿡
Ȼ㲻ھͿݺͬ
˵ͷóֽͱ˵žдͬĲݸˡ
Ҳżϰ岻ӦʿⱾȴôΪʮƿӣɶδЩƿӵļֵͲǰһ鲣ֽԭˣôֵĸо
ͬܿݺˣϰ忴һۣûκε⡣
ԥһ£һᣬϰŵ˵ͷںͬǩ֡
ǵԼĴף᲻ʲôıֽ⣬дֺܼ򵥣ֻͨĽôıӡ
Ҫǣⲣżջĵ̣ǩ֡
ϰ壬ѡһɣȥǴףǶԴ׿ҵˡ
ͬЦվҲ΢΢ЩǶԴϣϾܱˡ
һȥϲ̣ӻ˳ȥֻ
á
ϰһ£æӦ̰ؿǼ䡣
Щ䶼κһҪҲףܻһѾˣٶǾ̰Ĳˡ֪⣬ɿسȥǴҲˣϲǶԴס
ֻ˵ܲ˶ԷϲĶԷõĶ
һμֵԵȵĽĽڹȦȴʱرϲĶԷȴûĶֻóֵߵĶ
Ϊ㣬ӺȻܲ⣬ûκεķ
ԥ˺ܾãϰѡһеȿͷĲ䣬ɫϲЩֻɽ棬һСһ㵹Ҳνˣϲͺá
õ䣬ϰҲļ죬վҲ뿪䡣
һߣѡҲ˳ȥ
һţϰֻˣϰһϸϵǿ鲣䣬һ߽˵绰
ŰʲôȥˣôڻûǼ߱䶼Ѿˡ
绰һͨʹԹϰһ£Щϧûκεĺڡ
һǮĴ׻һ鲣䣬˵ǽõûˣȥͬСϣĿȱΨͲȱ
ⲣǴˣǿɾûˣӦ˵ϰʱ黹ǳĲ
ûоûаɣ˵£ٺ٣ʱõҷ㿴ö
˵˵ϰ̲סЩС⣬ְЩ˵Ȧ֮ǰһ䣬Ǹ׹⣬ǿö࣬ȥ֮ϰǵڶӵвˡ
ʲôöôأٺõĶܱȵֵ߱䣿
绰ǱִϰѵıԹҲһ˿ĺ档
Ȳ˵ˣ⻹е£˾֪ˡ
ϰ弱æ˵绰кŵķԱһſڣգϲѴװȥһ׿߰ٽأֻǼĻƻ᲻
׻䣬ϰΪԼռ˼ıˣڼҪæ˹ȥһŬ£ܿˮȫ˳Ȼĳ̧ȥ


388 ᳪĴ4
ʮˣͬŬ£һֻ׺ܿ챻ᵽſڡ
ôڰһףſڵ˶ܺפ㿴һᡣ
ϰ壬ҪҪ
źôףȥһֻ׵ʱϲ̳ûһ䣬ɫŨˡ
ԴףҪûҪߣóϰԸ⽻ҿϰ飬ƺռ˺ܴıƵġ
ϲǲ֪Щļֵ֪ĻƻĿ࣬Ķֵ治һǺС飬ȻǴ׼ֵĺüǼʮ
ãɣ
һ£ͷӦƵȥˣ͵ģҪùصĲ任˴ףȴѴ׶ⷹſڡ
ϡ
ϲȥ绰ʮĳ⳵Կʶ࣬һܰС鷳Ҳǰչչ⡣
˶󣬺ܿ׶˳ϰǽ˼ɾëѴøɸɾ˺óʱų
ʮƿӣڸױ棬мֵĵطֻףÿֻƿӣȫмų˸Ȧ
ƿӲ󣬴׵мֵģ浹Ҳκ˵ĻɣҲֻ˲뵽ֻж
֮ϸõʱȻ˴ڱǵĺۼ֮Ĭ֮˳
һߣҲѧ˸棬һֻ׸ɾˡ
ֻף֮󣬾Ͱſڣصȴϲ̽еĳ
Сֵܣ治˼ղֻżСֵܵˣСֵû£Ǻúõغһòã
ϰЦеߵߣȫģõ֮û˵ģֻŴԴ뿪֤ȷҪס
ϰСͺˣллϰʢ飬Ͽûʱ䣬һ׵ôĸء
Цҡҡͷָָףϰԥһ£ߵԣ˻߻صߡ
Сֵܣҵľ飬ҪŶԵȲŻ֣ΪֻǷ紵𶯣Ǵܳ衣
Ѿ׳ɹϰҲûôļɻˣˬİѴ׵⼸鲣ҲǳĿǲܻǮôһ顣
ͻȻ˺ü鲣ԭϣʯȦĵλ϶ǳɱ
ԵȣӦôţ΢΢һ㶣ʵ
ϰûԥõ֮кԱæ׷źãǰſڷŵڷźá
ʱѾ࣬ʮµҲû֮ǰôˣΧü¿ֺͲˣָͷָָġһƺڽ˵ֻĴ˵£ʶֻ׵˻治١
磬׻Ļᳪ衣
ͻȻһѶſڴϸôһУϲ̶˹ȥȫſ˴ϡ
Ҳ⶯Χֿ˿εķûȥŴ֡
ֳˣ
ϰҲһ£ܵһǰϸҲ˹ȥڴ׵ԱߣǹȻһЩͳ
Ҫ˵ЩǿǺŽ׷ȴǲʵ
ĵشٴһ¡
㵵ķ֣ʮƿһƺе΢𶯣Ҫóǰ㿴㶼廭֮£ȴķֱ𶯡
ȻЩƿӵԭ
ǿѹеļΧŴ֮ǰǸ˵ʱй²⣬ܷܺЩƿйأ廭֤Ĳ²⡣
СֵܣΪǲˣû뵽ᵽſڲûʧȥ̫ˡ
ϰԵ쳣ĸˣ֮ǰĽܸоԼռ˴ˣܲ˼ǼԴ׻ܼ뷨һЩռ˲٣ûôˣһܷĴףôҲǸ챦ɣͷвٵϲռ챦
ǰϰ壬ܹŹ֣㵱ûҹԭ𣿡
ЦЦ˵仰˸棬ϸĹ۲һᣬ
ϰ΢һ£漴ʹҡҡͷ˵ԭʲôԭ򰡣ûҹ
ϰ壬ˣȥģ
ϲһ̵˹һС̫ĶУֻ׻ȫԵġ
ϲ̣֪л޸𣿡
һᣬһ䣬ʱϲϰҲסˡ
СֵܣԴİҪ޸
ϰ弱˵һ䣬ǴϳȥģȻǲȼ۵ĽϰҲϣ˵Ķã֪ˣǸ˵ռˡ
ҲҪ޸ֻȥҵĲ²⵽׶Բԡ
ЦЦϰ廹Щ㶣ϲѾ֪Ĵ޸ص˵˳
ھ򣬴޸Ҳһżյ˿˵٣һжһھȴϡ˵ܶɣмҲĴ޸ӡ
һҺĹŴ޸꣬ԹŴɵ޸ãֻʱҪôܵ޸ֻǴ׵ظƿӺúõóУŴ޸ûҪȥˡ
ϲк˿ʼ̧ˣҪҲܲ⣬Ͼϰ壬ֻҪշԸȥ¾ˡ
׷˺ܴļ̌ϣϲ̧ĹлĿ˿׶ûκĺۼ֮ϲ̻ҡҡͷ
Զһ˾ԽγγѸһˣ³֮첽ߵ˷ϰǰ
ţʲôôأְ߱˰
ӳʮӣϰͿС㣬ߵϰǰʹرԹ˵Թɫȴϲõġ
ʹɣ
ϰһ߷ԸµķԱȥ̧ףһЦŶԸ˵
ţûհɣƽʱϲ߱ҿɸ㣬յһ飬ҾԲø㣬㲻ôҵ⣬붼롣
˺Ǿؿϰ壬ϰһʯߣαһ⼸ֵ߱䣬ֻϰûԼϹȥЩȫ˱˵
߱䣬ֻҪ֣˵Щ鱦˾ˣЩʯ֮Ҳɹ꣬¡
ҲҲ˵кֵûչ㣬ʲô
ϰЦһȴԽԽСѶ棬ŰѸոջĲͳǵȥ
֡
ϰѸгͱϰסͣﶮЩĲ࣬ϰ廹ǺСĵסѣûе˶֪вԭϡ
ĺøǣСһ𳤴ģһϲʯģϰҲóջı
꣬С㡣
ϰСĵ˵һ䣬ʵﲢʯߵľۼص㣬ʹѽеٴ󣬶Ҳ⼸ȫõģϰҲ̫˲Żı֡
ţ⣬Ĳ֣㣬ǴŪģ
û˿⣬ϰ֮Сʵʵʱ򻹺ܽţ鲣ǲ󣬵С߱Ҫϸ˵Ǹ棬Ҳһĸֹ߱׹߹һЩ
ٺ٣ͱˣ˵ˣϿߡ
ϰٺЦһͻȻסѾߡ
ǱѾװ˳ϲ̿ų⳵ǰ棬ں棬뿪ꡣ
ϰԼأ˵ʹųӣԼ֪ΪʲôҪȥΪϻеļ鲣ԭϣҲΪ뿴׼Դô
ʹɳֻǾͨһӣַλھĽ
ǵʱ࣬˳ϸشһӣ漴ЦЦ
ʹųֻ۴ͨӣһ޸ȴǳĲҲϲΪܵĵط
к˰ѳ׶ֻӺԺġ
ϴﰡ
̲סԹһ䣬죬˵ƵĻһûôõĽֻա
ղҲϴˣûһ㲻𣿡
ǺЦһױԵĸۼףЩƿӶǺͿմ׸ױڷŽȥģƵʱġ
ͿգºԵĺۼ׵ҲǾЩۼ֮ڸһЩۡڲ̥ϳһӡۿ˵ˣܶ˶û滹Ǭ
ûʲôԡϸĻһ£ҡҡͷ
һῴ֪ˣָоԴ׾Բ򵥡
ٺЦһպϲѾʼк̧ףҪĹԱһ£ǿһؿ
Ӵ棬ֿһؽγϰ屾ĺܽ·Ͻ˸绰ˣطرϤҵ˵ط


389 ᳪĴ5
λϰ壬֪ܰʲô
ĸЦǺǵ˹ɻؿ˿СֻףôĴھҲһ˼ô͹Ļѡƿӣôס
ǰҿһ棬û޸ĺۼ
ĻǸ˵½˲٣ôףܵȻֻ뿴û޸治֪˵Щˡ
޸
ӵüͷ嶯һ£ղôڱʱĳЩβ٣Ȼ޸˵ӡ
ţǵﰡǲģ
ϰҲ˳ϰѻԵúżղżϰϵĲ֮ľèצƵģƫƫϰ廹
㿴ϰЦЦָָӻ̧Ĵס
ףⲻǶԱôõˣ
ϰϸ˼ۣһղŵʱͱǲסĶûȥע⣬ϰһѣŷԴ׵Ĵڡ
ڲҵˣô׺ͱ˻˼
ϰٺٵЦţ׻䣬ǱߵЩѵ֪Լôһǻʼ뵽ϰǵЦͱøŨˡ
ϰüͷ壬ɻʵ˱ɱⲣǶԴ׵ģ
֪㲻ţȴʵ
ٴκЦһ¶һɵǽ˶ʱһŲϵҡͷ
ⲻܣ˭ôɵò任Ǵף
㲻Ҳû취⻹иܣֻһˣǧҪԱ˽
ϰصЦЦĴ˿ʵǵΧûˣڵ˶׵Ǳء
˵ʲôܡ
оԼˣͻȻ˿鲣䣬ⲣԭ֮õֵ߱ϲһӸûˡֿһƷõˣϲû˲ӵһ鶫
ҵĴףǺǰǸСֵܻⲣ䣬Сֵܵϣֹһԭϣкüء
Ȼ˴˿ϰ壬ֿ˿ϰ˵ͻȻ첽ͳȥ
ϰۼֿ죬æһסѣȥ
ȥǲġ
һƭ𣿿϶ģڲܼ°꣬취ʣµļ鶼ϧľǼ鶼ɹ׹ˡ
ϰҡҡͷϵĲ䣬¶һ˿ϧɫ׹ͺˡһ棬һ׹ϾͿ䣬ںȦǾǶһ޶ġ
ϰ壬ȴй޸ĺۼѾεĺܺˣһ˾Կ
ߣѾڴϸؿ˿˵һ䡣û⵱һ£ǴһĿĿڱе޲㲻ʲô¡
ң⻹һִף⸺ѾûϹڵˡ
ʦܲܰҰԭ޸ĵطпģҲǰ׸ɣֻҸǧǮֻҪԭ޲ĵطпС
סǸˣ˵һ䣬ԼҲ飬ƿǽŸױڵģһòþп˵ƿӡһָоƿһʧԲЩרҵ
޲ĵطп
Ǹ˺ǾȵؿһۣͷɳɵģҲ޴ɵģ޲ĴпģǶһš
ԣֻҪпС
ͷĿľʮƿӣһôĴףȡƿӣԴ׻ϰ嶼Уٴ׵ˡ
ԿɣпӦû⣬ǵȸǮ
ԸǧǮֹѵķϣջǵ˵ͷǳɻ
û⡣
ͳǧǮǸˣ⳵ϲֱ̿ҡͷﰵˣ׻ǮˣпһڱٿǮֹѶѾܶˣõǧ
ϲ̺һ䣬ܿϧǮ˼ңʱ˵˼ˣϲֻѡ͡
ӣСù
ǮǸ¶Цݣпڱڶ˵̫ˣô򵥵Ļ׬ǧ飬ҲǷһСơ
νĹʵǼеһ꣬ǵһ⣬æ⸺Сһ㣬УҪһõȥ
ϰʱ˹Ѿϰ֪Ĵţ׻һǼֺ̾ܲ⣬ֻ˵ϰ˹ʺˣһܼҵĸ
ͻȻȵĹâ⡮ܼҵĸҲͦҪĲ䡣
⡮ôôĲԭϣѾϸؿϰϵǿ飬ԲǼٻǾǻʵĲ֣ǻеġ
ļ£ûõ꣬ѡеĹڱڣԭ޲ĵطΣεĵҲ
ڱϵĴ̥һĵڸ׵ףӶҡҡͷʼտʲôø߼۵ĲֻôһԴףҪппգǶ޷ĸо
ڲʱźŨĺ棬үү˵Գ˵۷ȥԼѧʶԨӵ˿ɱȵ
ɳ˺ܿͽһմѷеʱ⸺һ¡
˺СĵøСڱڣ̥Եһ£ôһΧ˶ɴ۾
̥һĶȴɶֻ˵һ⣬ڱڵĴ̥϶ǿյģѹı޲
ӻྪȵؿһۣ˵໹̲ס
ѵ滹Ķ
ͬʱôһ뷨˶оģ֪ЩΪڲؼıó廨ŸʽַرҲûпܡ
ɳɻˣָŴɸ׵ڱڣоճĵطܿõʼػţֻӣһֹ͸ˣһ𣬴ɸ׵ڱѾܽ⿪ˡ
⿪֮˺ܿͿںڵһƬɸ׵ڱڹȻǿճһ顣
ʦٸһɣһ㡣
æ˵һǸɫѾЩ࣬˵ͷٴøĸڱڣ֮ɸڱѾܱҿˡ
ɢɢĽҿڱڣǸ˲ŷ֣Ĵ̥һִɽأֻεĺ񣬲˽ˣͲ뵽һ㡣
⿪ڱ֮澲ŵɫƿ¶˴ҵǰ
ƿӣӺȻĴסˣ˶ʶˣƿһۿȥ֪Ǽ϶ƻпǼܲ϶


390 ᳪĴ6
߹ϰҲɵɵؿǰڱĺɫƿӣôҲû뵽Լ˺üĴ׾ȻǬ
ʦóСĵ㡣
СĶǸ˵Щɫƿȡ˳һۿЩƿĪļ
˺СĵذĺԴƿ˹˶Ƕɵģõʱ˳һ£ƿӱһĸоָо֪ƿӺܲ򵥡
ӹƿӣԱߵһľϣƿ»йĺڹ⣬㲻Ҳ֪ƿӺܲһ㡣
ϰǸͻȻһ£ʵţôŶص𣿡
Ҳ֪治֪Ҳ֪ģһֱͷڵû
ϰ¶һ˿ã׵ôźڴƿӣһ㶼֪
ϴ㿴ԣ̥ӦδĶɣ
ſǰðǣƿǴŵ϶̥ʺɫϺ׿γĶֻ΢Щ֣ǹŴľƿӣȾƿӴһЩ
ӦǱεĶյôãпҤģҪҤģ׬ˡ
ҲԵЩ
ҤָδҤҤҤҤҤҤйĴʷӵżߵ͵λϧľҤĴࡣ
ܾǰСмҲᣬҤһƬ˵˵˵ЩţҲ¶ҤλĲͬ
ƿӣı֤ʵҤճĶǼֵԶۣһƿӾͱղóȥǿ鲣ֵҪߵĶࡣ
пܣڻ˵ȿţȥǱߡ
ڷźƿӣܻصǸ˵ǰʦιοûĵط
ƿʮųڻǸ˵ʱ򣬵ЩƿӶóٸҲ١
ôһ˵ӺעҲסˣϧҪǰƿӣû취ȥûƿӳ֡
ˣˡ
иλŸ׵ڱڣͻȻһĵڱںʵĵͬһУ˵Ŀⶼ˹
֮ǰľ飬иͼ򵥶ˣһᣬƿӱʦȡ˳
ĸƿˣӺ࿴һۣ˷ܵͬʱޱȵ𺳣ô֪滹űģ
ϰҲˣϰǲŴɣֻһǹĺҲ֪⼸ƿӲ򵥣ʽ׵˭˭׬ɲ˵ˡ
Ƕһ㣬ĸδҤĺɫƿӺղޱȵĽϰ壬ʱϰ뷨ı˹ЩƿδҤģϰοɿˡ
ҲУҲС
ٴθߺһᳵ·İѴ׵ڱڽҿٴȡƿӡ
һ׵ƿӣѾȫȡˣƿСĵİڷϣӺѾǱ𺳵˵ˡ
ЩƿӲҤڳĴͺԳǿ鲣ˣԭǻΪ˿⣬תۼˡ
ʵǣʿƿĽ׾ûпǼ©һǼ˴©
ƿӰڷһӺ̰ؿţǵЩƿӾΪУ˵ĺöٶҲᷳġ
СʲôûУ
ӵĶͻȻ˶ضһ䣬˵
ǵĶߣ·һɵŵǻЩ徲ҲƽǺܺ֡
˵Ŀͬʱǰƿϣ̧֮ͷ˶Էһۣÿ˵϶־ɫ
ϣϴ⣬Щƿӣᣬᳪ衣
仰ǺģһУ˵עˡ
ؿǰڷһƿӣͻȻ䣬ƿмľһЩųһֱߡ
漣ˣǹѾˣźܶһ١ɪݵĺУȸղŻҪһЩѾеЩƿϴ
æ˹ҲΧ˹ɳĻƣϲ̺ͻ˾ԼϰʮˣʱͣǶ֡
ۼǴִִֵĺŽܱĸ質
ᳪĴ˵ģ˵ġ
Ѿȫסˣ૵ؽţΧЩֺÿ˵ɫòȥ׼ҲǰһĻסˡ
֣ȻԵЩңûӣģ֮ǰĲûд׻ᳪȷΪЩɫƿӣɫƿչֵЧסˡ
ʦ죬һס
ͻȻһǸ˴˸£Ըһ֮ǰղǸλѾȫôһ飬ֻҳƿӡ
ף˼£⸺˾ͼĴУУҲж
κѣСĵе޲ۼΪ˵ֻ΢΢Щǵġ
ܿ죬ƿӱ˳ƿ֮øӵķḻˡ
ߣǸ˻Ŵĺƿ⣬˶ΧǸոսİ˸ƿΧǱӦó֣ȴͻȻ˵Ķ֡
ƿӱ˳ʮˣǸ˱ЩľⱲӿǵһпⱲֻһΡ
ʮˣʮƿȫȡ˳һһİڷϡ
ֱ˲٣ûΪƿӶ˶ӣʲô֮⣬ЩһֱܰʸСңʮƿӾۼһ֮󣬷·֮質һ㡣
ܶ˶ʹ۾ŵؿһУرϰ壬ʱûκε뷨ֻһֱԴǻĵķȻЩƿ΢ĲÿƿӵĲҲһмȴ⼫Ǣһ㡣
ŰڷųŵʮƿӣͻȻǰץסһǰ档
ƿӵĸ߰ͬȵİڳһţʮƿӰ֮ϵ𺳸Ũˡ
һΣǶе˵
ǸŮУڳŸһ㣬ǳʲôĲ̫
ʱѾûȥϧ㣬˵Ѿ㹻𺳵ˡ
ᳪĴᳪĴ
ϰ촽˶˵仰ѾǴͣʱ̣һ㶼ûȥڴǿ˷ܵĲ䣬ʱ뷨Լ֪ʲô
ߵĬĬص˵ͷʮƿӣȲ˵ǲҤĶֵܳЧǳΪֵǣȵ϶Ĺı


391 ᳪĴ7
ƿֻ˸ڷƿмľһЩЩ˸ı䡣
ƿӵİڷſб仯
㶵˵һ䣬𾪵ɫѾԵЩľˣʮƿӣڲӹļֵȥҲǹ֮ر
˵ĻкʵİڷŷʽЩ׵֣
Ҳ˵һ䣬仰Χٴһ£е˶ʼ⡣
ֵĽǶ˵򵥵ַתɶ˵ʮƿӣɢȫͬҪ˵ڷȷ׵ӣֿܡ
ĴδŰܼҰ
Ǵɳĸϼ⻹Щ£۾㾧Өİ׹⣬⸺п㲻٣Դĸġ˶ǺʹһӽˣڼչֳЧͼȲѡ
ܼı֪ˡ
ΧĴɳͬĵ˵ͷеѧͽеѾʦˣ˭ⱲӶû˵ûмЧĴ
Сֵܣô֪滹бģ
ϰһЩɥʵڵĳӶˣ֪׵Ķﻹı˵һС鲣ˣһ鲣ֵϰҲ
ʽǿˡ
ϰǶ̧ͷֱֱؿ׻ᳪºܶ˶˵Ҳкܶ˶˭ҲȥǬһ˵£ûЧͰѶø߼ۻǵҪ˵ûʲôǾƭ˵ġ
ϲ̣ɳˣҲǴؿ
һΣı̫ˣ붼벻Ķôģеʡ
һۣҡҡͷ˵ʵҲûȷжֻϲ̸ҵЩ֮ҾһĪĸоɸоңܷĴ׾ûô򵥡
Թϸ˿ǶԴףʱˮ͸峺ˮҿƣҵʱһָоԴ˵Ǭ
˶üͷ嶯һ£˵ǿԽܸͣоǣǿкܶ࿿ֱֱģֱִڱڲŵıҲ̫ˡ
Ҳôε̾˿˵ʵϣһֻҤϴǴһʱڴ׵ײļзеõģԴ֮뵽ϴεõıϴֻףҾĶҵֶܲӮˡ
̯̯֣Ӻ϶¶˿Ȼ֮ǰĽͺǣǿһν㵹Ҳ˵ùȥ
õƵĶĴܶҲ
κйһμз©ĻͬĶܻⷽȥһ룬ٴμ©˿ɲ࣬˵Ĵ©ˡ
ΧĬĬص˵ͷڸ̾ͬʱҪذѼǿҤϴӸȡȥֻգղ棬ûôֻףõԱ

Ļ̨ѰĿ¼ƣ˵С⣬ϵǲĿҪģ̨ʱ䶼ܽȡ
Ŀƣ⣬רڣѡıһһղýȥ
Ļ¼ƾҪͬʱУΪҪ߶ţ̽еú˳һλֻҪͳһָӾС
һʮ˴ҴҵߵǰС˵ݣոĲؼǶڴһҴɳ˴һԴڳ˺ģԳƿӣкüؼҶ׼ŶӼˣȥᳪĴʲôӡ
˵ĻɵʵҪߵ˶𣿡
ͦģѾߵˣʣµ˶ԥڲȥĻֻҪһˡ
һ룬ɲС
ֱվÿڽĿ¼ƵʱмʮλؼҴűЩȫģҲ൱һֶǺõģ֮ҲҪЩõı
һĻڽĿҲҪ¼ˣ϶ҪƳ٣ѾͻӲ١
޷ԭƻ˳ɽĿ¼ƣרûΣԱҲûΣζݵϣʹӰ첻ݵĵλܻ쵼ǰһõӡ
ǰȥɣ
˵ͷԥϸߵ棬ȻЩȴ࣬ʣܲɽĿ¼ƻǸδ֪
˼ˣ˵ЩĻᳪ裬˵
һؼҽ˵绰֮󣬺ߵ˵һ֮תҪ뿪
ȵȣҲȥ
ҲԼĶûס˾ѾҴҵ뿪ˣٲȥĺöܾͼˡ
ݣô죿
ʣ¶ЩĶĲؼңּһ䣬Ѿ˿ʮˣǰ뿪ЩѾĿ¼ˡ
ҵ죬Щƿĳ˵Ҽ϶绰ˣҸϿȥȥŶӰ
һ˽˵绰Ҵȥǰסˣܿϧ˼ҸĻִҪ뿪ܱܲѡϻǸδ֪ԳĴβȥ´λ֪ûлܼء
һĹ¼ֳѾʮˣʱ䣬ûסһˣŪ׷ˡ
ᳪĴ࣬˸質Ĵֻڴ˵У֮һоǲš
ô˶뿪ˣ֮ǰϵ˶ڸԼϵҲЩԥ
˿ʣµĲżˣҧҧһ
Ŀͣ¼ƣרҺеĲһȥǻᳪĴôĴڽĿԻ֮ϲûУҲܰЩ¼ƽĿʱ϶Ҫˡ
Ӱ¼ƣܱ¼ʧҪǿöࡣ
ҲǵˣôӵҪĿĵݣûһܡ
˾֪֮ͨרңλרһ˵Ĵ֣׷ҡͷ˵ܣǶûȥֳ׷ʲô£ǵҲ˺档
ʰ豸רҡѶ˴ͳͳڶ˳ȥ
ĻھߣҲԶûǳʹɳͿвܣ滹ͣźü
ƣҲǴһһָоˣ˵ǻᳪĴд԰ôܵһʱĵĴڽĿ붼룬϶ڽڸߡ
ͣóרǴк鳯ɳȥɳ󣬴ʱѾۼϰˡиطȺΪУҺҲдĵط̨Ѿˡ


392 ᳪĴ8
㣬Щûмʱ뿪
ڽ͹β²Ǭ֮ͺӣһܲͨͬڷŵλõһ
˵ŲλãǱԽ˳ӵζ
УΧĴɳЩƣ˾ͿʼöϵԼѣҲ￴ĳ֡ͨڷλòܷͬųֵͬģִŽҲֻһΡ
еһϵеڶϵûһᣬ˾͸˹ĵ˰ṩ˵ص̨
ģ˾ԽԽֵ࣬ʱΧѾۼ˺üʮˡ
ÿ˶ǰŰɵ̬ȣǵĵǷĵģǻÿһˣ϶ǰһиˡ
һЩĴȥѰңǲ͵͵Ĳ죬ղûҵĶ
ÿ˶֣ЩֵȷȷʵʵǴƿǴġ
ƿ뿪Χ˶ߣǻڼʶʶƿӣ˭ףЩƿӱߺ϶Ҫܵı´μʹٳ֣ôĹ۲Ѿûпˡ
˵飬ҲþֻܾܰƿӺͳתƵտĵط˳ŸıڷŵλãЩƿ
ԴˣҲֻܱʾΣջı˾ձʱ˵Ҳܼ򵥣﷢˶
ٺ¾ʹڼЩѵĶϲϲŴɵ˶һȦˣڳʹɳˣһٶ˶ǾŴЭˡ
ǵ֮ÿһС
˵ˣ˵ˣ˵ˡ
ȺͻȻ˴󺰣ӻִƿÿԼԼУһŮƺ˳ĺ˳һ㡣
Ҳˣǣţɽ
ûǷţɽǻᳪĴ̫ˡ
治˴УҲֱ˶䣬ǴʱѴڳ״мľҲرĹ򣬲ʱŮȷ˺ܶࡣ
ϻص򵥵ļַڳţɽַ֮ļ̫ˡ
ûϵЩƿܳ֡ţɽ־Ѿ˲õˣ۾ߵĸȣʮƿӣκֻЧǳΪ֮
Χ汣ŴľҲסˣǽӵΪϷˣǣ֮ŷһжģⲻ˼һĻҲסˡ
ܿ죬ľжʮʮ˴ʱ㣬ʮڣЩƿʱκεΣա
ͻȻӿ˽ŲȵȺʱ򣬲ŷǺѼȥݣϺͲʦЩרҳ棬ŸһǼȥ
ھǱȽģܶ˶ʶܶ˶Ը·
û棬ǾһлʱдŮ˵˴ţǻΪء
ˣϽ
˿Ϸ׷óλãһͿԿھȷܰ
ˣڵ㣬ûһ£û뵽Ҳ
֮ǰĴУû˸ЩᳪĴƿֵģʶ˲ࡣ
ϺͲʦ⼸λרҵûע⵽һȥǾͱʮƿӸסˣŵ϶δĴҤĴЩɱԵˡ
ô
æǰ˸кϺͲʦ̧ͷ㵵ؿ
ݣϣʦôҲˣ
εҡҡͷӡѰĿ˶ˣʱøˡ
ǾҤģЩôģ
ֻ̧ͷһּЩƿӣ˵ĻҲûȥ⣬ĹȫעѾתƵǰЩƿˡ
ʦǿһЩ˸кҲȥЩƿӡ
ǸĶЦЦ¼Ŀ˵дᳪ裬Ͼ͸ϹˣǲҲģ
ģ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
ֿ˿ΧۼȺҡͷ˵һԴףķִܲж͵пһʹӴȡЩƿӡ
˵ָָʮɫƿӣŵĴģһʼΪǺһ˵֮ģû뵽ЩƿӾȻгġ
˼ǣЩܷƿӶ㣬㷢ֵģ
Ȼӿ˲٣ھʥѾˣʥ©ǼĴ©һǳġ
˵ͷʦͬʱ̧ͷŵؿ
ЩƿӾȻģÿ˶û뵽ЩδĶһܷ˵ͿԳΪ
ĶĸҤڳĶ˵ֵǳ֮£ͳȣЩлƷֹŴͶǻ۵Ĺ屦
Ѿˣ˭û뵽ոձֵģܹ泪ƿҲģЩרҲһŨŨļʸС
ʦǻ࿴˿һЦҡҡͷʦϸؿ˿ЩƿӣüͷԽԽ
ֻһᣬѾʦʼ¼׼ԼҲüͷ̾˿Լīˡ
ôˣǫ̃ҲʣֻܻͷûлǰԼӰӵֻҪ¶˾С
⣬ǡ־ƿ
ʦͻȻ˵һ䣬ӻǶ۾׼˲ʦҲ⡣
ҵѧͽʱҵʦżȻõһġ־˵мƿƿϣԷϡ
ʦֽһ䣬ҡҡͷ˵ġ־һ±ھļղţǲʦʦġ
־˺ܶഫĶΪЩ˵ִ̫ûзֹĲʦҲûôˣǼЩƿӣ벻
磿
̧ͷ˿ܣڻһЩʱԶûʼôˣΧѾΧˣзܽ
ʦ˵ô𣿡
һ䣬ЩƿͨͬİڷܷͬѾǿȷˣܿϧôãûҵȷİڷŷʽȻ˽ûﵽĵز
һԡ
ʦüϸһᣬǰƿŲڷŵķʽһһֱ߰ǰڳһ־ŹƵӣԱþæɢȺ


393 ᳪĴ9
ϹͬŬȺճһ·
ɳԺӺܿյҲǽӵĺôûôţ˭쳧ȦºܴһĵطԺչ׳ҲΪصڷ
ճ·֮иķܴЩƿȻ˲٣ұøӵࡣ
ʦԼĻ䣬ţʦÿһƿӣᷢССı仯Щͺһѧٵزҡ
ˣ
ƿͻȻһƵʦһһ£ŵƿӲûϡ
ڲʦһλǰܷḻƿҲץĺȣûаѶŪŵ˲١
ס˲ʦҲǶܳԾƿó֮Щƿģڹ֣֮лŵѵ
ùĵǵһγ֡
ֻһ£ûгĳ֣ﶼһЩ
ģ˵۾ٴεԲˣʦ𾪵ؿոհŪɰ״ЩƿӣʱƿѾʼ˼ˡ

ͻȻһ˶ֱ˶䣬ʱȻǳ׵ӣ֮ǰ˳ˣԼԼ֮䣬йݰ潫ζ
ĺǽ
Ӵؿ˳֤ʵ֮ǰĲ²⣬λðڷȷĻЩƿӿ϶׵ɴԼ׵ӣش漣
ϰѾ׵ĴסˣƿӱֳЧԽ棬оԽڡ
ԴףϿкü꣬ǰϧûע⣬ע⵽ѴÿЩƿҲͳΪϵıˣܸջ붼벻ġ
ϰЩƿܷ׵Ǿ϶һ޶ıļֵķ꼸ʮҶû⡣
ϰǿ鲣䣬ûһϲáϵǿ鲣ֻǿСʯͷĻЩƿӾǸʵĽ룬Լ飬ձŽ֪ýȥʯͷ
ְյ飬ûѪ
ϰҲûȥЩ䣬˰֮ԹҲԶһ㣬ϰΪʮƿ塣
֮ЩƿӾּı
һߵӵʱҲڷ㶣ʦȻͬǾȣڻǵԼĹһ˿©İЩƿӵЧ¼
ʦиղ˵˵Ǳ־ܲܽҿһ
ͻȻŲʦ˵һ䣬ʱ˶ףǰЩƿʮа˾žǲʦ˵Ǹƿôܹȷ֣ؼƿӵİڷϣ־ƿӰڷŷʽȷܣǲҲʦģǲŽ֡
κı֮󣬶ŰѱЧȫչֳ
û⣬εĽĿһ꣬Ҿͻȥá
ʦˬشӦˣֻǵøţûмסȷİڷƣȻ컹ЩƿΪһ׶
ãллʦ
΢ЩźĿ»Ҫȼ죬ǲʦĹҲ˵ʲôʦԸѼĹ±øԼѾܲˡ
ָоЩƿֲֻһףֻҪȷķֳֵͬʱ˳ҲղǵĳԾͳɹĳֹŮ
Ҫֻ뿴ݵĻҵüƬȷ
ʦЦҡҡͷкòε¶ŨŨĽ־˵ܶĶѾʧӶ˴˵ܵõĶֻ˵ʵ̫ˡ
ģ̫ˣллʦ
΢΢һ㶣漴ϲؽе뿴Ȿ鲻õڷƿӵȷʽⱾżԭƬ˵ûκεֻҪݾС
ãϾ͸˴绰
ʦҲЦЦʵҲǳĿܹЩƿʵӣĻ漣ǵһġ
ʦλȵƵȥеʲô㣬Ҳʵ̫˵㡣
ͻȻתת϶˵һ䡣
ͷ˿ӵȺʱ򷵻ؾƵȷʵǸѡĲ٣½˵ܣ˭Ҳұ֤κε⡣
أ
ʦҲЩ⶯ôõı˭࿴ۣһֱȷʵ㣬ȻؾƵ֮ǾͿ԰ĵˡ
Ǿͻȥɣ
˵ͷ¶ϲɫǸˣֻҪؾƵ꣬ЩƿǾͿרãרڣ½ĽĿ¼ƣǶҲûκεӰ죬Ӧ˵ܵǫ̃ı
ȥҲôףܶ˻ûῴǻᳪڶ˶Χ棬Ը뿪
ǰ˾죬ھĻ£ǳȥһЩǳȥˡ
ȥʱӺСĵĻգʮƿӶձһľӻǴɳĹԱṩġ
Сĵϲ̵ĳ⳵µĿ˿ɳӵȺɳǻЩƿϳмҲСʱʱ䣬ô̵ʱ棬ɳѾۼ߰ˣһЩ˻Ǵ⿪ġ
ߵĻ˿»ø࣬ǧǧ˶ûпܡ
ҲڴɶˣǻɱĵطʹôõĶ֣ҲôĶɶ˶ԴһĪĸ顣
ˣ̨ҲˣҲ뿪ˣЩһ˲û뿪ЩıȽ˴̸Щᳪ֮ˣвٶ׶Ǵƿӷö
ģ˻ᳪ´ΪĴȫΪڶ˽ֵ顣
ͨ˲֪ЩֵģЩȦˣرһרǶѾ˽⵽һ㡣һʱٴȫ˶ЩЩǺˡ
ͷҶĺˡ
ɳһԱͻȻ˵ǰܵϵ
ʦҲĺˡ
һԱ˹ƿӱֵʱʼĻ¼Ĺ̡
ãã̫ˣҸǴ󹦣ͣʹʹغһΡ
ԵúǼЩ˷ܣЩͼӰϣϽô˵ɳ벻ѣδһϲ١ңȡ˫ı˵ҲһĪĽ̶¼ûЩǲźġ
ãллͷ
ԱһЩǽҲԵüΪ˷ܣ¶˵ҲǸʱδǿԺԺĶ˵ǸԶųֵĴǵǰֵġ


394 ı
סһǼƵ꣬㲻
ĿͨĹԱסĶǱ׼䣬ֻǼλרҺ͵ס׷Ϊھÿ춼ǻؼȥסûھƵ濪䡣
һصƵ꣬ʦȥķ䣬ѾĺƬҷͷõһŴ󣬾Ϳؿˡ
ʦ׷ܴ󣬽ʮҲûԵӵȰ뵽Ƶ֮ѾĿ¼ˣ˲ɷҪ
ûоܾҲһϾҪĵĵľͷͲüͬĻʹӦǶЩһרá
ʵԵ̨ĲɷﲢûκεķУ֧Ϊϵ̨үͲɷùԪ໨
ʾͬ⣬ĿҲǲɷЩ˲ҪģֻҪܶЩᳪĴвɷãͺ֪ˡ
ʦЩ
Щ˼ͷѾ򿪲ҽͼƬʦԵԵĲϤܿͰͼƬŴ󣬹żڵ˳
ϧǣⱾżдĶǹ֣һֺѶ壬ֻܿ治ࡣ
㷭һ¡
ʦЦЦҲ¶ЦݣҲĻʹǶܲ鷨ϾԶЩǰҲ㿴вʱˡ
ڲʦķ£ܿˡ־϶ƿЩܡ
ʵⱾżҲûƿ̫ܵϸپû˵ƿӵҲֻһּ򵥵İзʽǾܣñԹż˺ܴϣҲԵеʧ
ݽдĻϸٰǸеķʽд˳
ԣЩƿôûˣ
ͻȻüͷѾƿӶ˳һһڷϣЩƿӲûڴɳʱö
ôһУ˵עЩƿ棬ɫƿӻڴɳʱһǴʱȴԵ쳣İ
ǲΪǷտռԭ򣿡
ͻȻ˵һ䣬ص˵ͷܣЩҪڷķ硣
Ѵԡ
ʦ˵һ䣬ϾһԱߵߣĴˡ
ʦס䷿ھƵʮһ¥һ紵˽ʱһЩ
̫󣬲ʱԵúܰҵҲĶ
Щƿǰ̧ŴĵطӦøһЩ
ʦ˵һ䣬ƿɽĿĹԱͦصӰᵽ˷м䣬λöŴ
ǰʼա־ܵ״ʼڷЩƿӣ־ϲû˵ƿӵڷŵĹҲֻܰԼС
ʮƿӣܿͨԼʮƿӰڳ˰Ƶ״йɵٴγˡ
æԸʦ¼Щüͷ嶯һ¡
ʱ֣ͽˣЩңܵĸһһܵķǳ֡
ҡҡͷԺд廭棬ʮƿ廭֮ڡ
֮£ÿƿ΢𶯶ܱ֣ϸؿÿһƿ𶯵ķʽ
۾͵һͻȻһƿӣ°ڷһλãŪ˼£дƿӵλöŲ
ˣ
ƿӵ°ڷţеʧˣֻ⵭ͬĵ֡ѾǵһȻԵЩȣû֮ǰڴɳֱסĸоˡ
֮йζε֮ǰκһζ˳
ŹݣڷƮţеٴȫ𾪵ɫÿ˶ͣҪ£ȴôϲϡ
ֵģŻеִ֣Ҷİǽ
ƴʱͳˣڵķչ죬ѾΪܶ˶ϤĴġжǿýӸıġ
Ľ͡жǿȫһرֹΪ֣һְݣ˳ĸоôѪ
ӣһ㽫Ҳͬȴӵ˳·ԭһ
ʦʱҲڷһֱڹһĻȫȫļ¼
棬ı
ʦһѹģ̲סʹģ˴ңܶ˶Ծơ
֮ǰѾ²⵽ЩƿһĻʱÿ˻ǸоҵĲ
ǰıڵǻ޷ġ
ĬĬĵͷ۾ЩʪִִõҤҲղŴȴѾˣĺһС
룬ƿⶼ޷ĶЩǻ۳ɹɥʧʵ̫ϧˣʷƽУ治֪׻жƵ漼׵ʧˡ
ʦ̾˿һӶں͹Ļ򽻵ÿִ޷Ƶĺöָˡ
ģ𣿡
Ҳ˹æСʦһ䣬ʦ㶵Ļعͷ͵һϽȥűİġ
ˣֻҪЩ˾УЧĶе˶һ
ϴ̫ˡ
תͷðСǣ˵Ѿ˶㡣
ˡ
˿Ҳһ˿ϲá֮£ƿʱ΢Ĳ°ڷЩƿӵģû뵽һԻɹˣƿӷı֡
ǾϲղŵʱǢһַʽָоֻҪҵǢķʽһܹЩƿӷĸ質
иϣܴӦ
ͻȻ˵˵ʱл
Ĭһ£ǵ˵ͷϣ˵
ϣܰʮƿӣ͵ŶоԺרҸһ£ûл»ָաȻʲôʱȥУֻҪµʱͿˣµʱ䣬ǾͿԷַܸܲ
˵꣬еʢˣģ޷ϵȷȷʵʵַйķչһ޷İ
Ұæ꣬һ԰ЩƿӶ͵ȥ
ֻһ±ͷӦϵ˵ûʲôүӼӰƵʱͬ飬ܿϧûܰӰƸƳ
ͬϣЩڵؼգ˵Щƶȥ
ģлл̫ллˡ
΢΢һ㶣漴¶һĿϲû뵽Ӧôˬ죬һʱҲЩ


395 ȼ©
ڲʦﶺһСʱŴʮƿ뿪
뿪ʱ򣬲ʦϻӣⶣлĻļǲǾҤճı
ʵʱǲǾҤĶѾҪˣҤճģЧҲ۱޷ýǮȥļֵ
ϴһҤıϴ
ϲ̵ĳ⳵ϣͻȻתͷɵǺǵЦţôһ˵Ҳͷת˹ؿ
ʲô
΢΢һ㶣ּʵ˵ģǰһ淢ֹһҤϴ
˵Ǹģȥҿøǿ
Ȼ˵ͷӲˣֻҤϴڻţȥһҪóȻԾҪٽͶûκεɣǲ鷳
𣿡
һ䣬˵ͷ̾ҤϴϴҲ̫ˣȫĴҤһټԪ໨Ҫ٣ϴǼҤϴ²ǴƷֵҲǧĻ϶ѹ׵ı
Ŀǰȫ繫ϵĴҤ67󲿷ֶڸĲ棬ֻ˽˵
ŵͷҤδҤ֮ףĴϡ٣Ϊ٣ڵĸ߼ֵ
ʵӦñֶ࣬ܿϧкܶҤû֡
Ҳ˵һ䣬ӶĻͬҤĴܸ߳һټҲ߲̫࣬ϼأӺʱʹղصҤֻ31ʱ򵱻ʵ۵ϲô㣬ڵͿ֪ˡ
ӺܿͿ˾Ƶ꣬³֮Ȱʮƿͻط䣬ЩƿӵļֵһƵ꣬Сĵĺá
ڼ䣬ϻ绰ѯƿ¡
ᳪĴӰСûȥ˵Ѿ;õϢ绰֤ǲġ
绰ʱʵϾԤУÿγҪŪ㶯ϡεãƿ˵еĶܱ֣޻˵
绰˵жʮӣ˵绰Ҳ˳Էʱ䡣
Եĺܼ򵥣ֵǵıڷܲģЩƿӿֳ˲СĶһеֵֻõϢ͵ߣÿȥ
ڶһ磬ձ˰Щƿͻƿӵķʽûйȥʣյ·ӿɱöࡣ
ƿ֮ҲûκεĵģһЩƿӵϺͲʦʧһˣܿϧûټıֻȻȥĿȥ
Ҳˣ뿴ЩʱԵļڵղƷɲֻ⼸ƿӣкܶõĶǿۡ
˶ûоܾǵҲȥһĲƷƿǳ룬㹻һ˵ġ
һ죬ᳪƿӵҲʼھ򴫲رϾĵӽĿ߷Ӷ⼸ƿӡ
ֳȥô˿ڿഫᳪƿӱǴԽԽ档
һЩ˵ЩƿӲֵܷˣΪһ裬ģ¸ֶе֮
Щ˵ЩƿӲܲŮ衣
ЩҲһЩֻ֮ҡͷԾĶҲͱˣЩõĴò˶þͲڴȥûŵĶֻǸ¡
Уӵרòƿ֮ȫչֳ֮Щ׵ĴҲͲˡ
֮󣬲ʦ˽ĿʦҪŽĿһ𷵻ر֮ǰ˱
ΪǾ򱾵ˣ⼸Ĵ΢һЩǻᳪĴѾΪ˾顣ܶ˵˻ȥĳʹɳ߷õ飬óʹɳ˲ٵҲ˲ٵ⡣
һԷִĴһ첢ûдߣ֮ͳ˳ʹɳֻ֮ҪǾͻɳһԱϲΪǽᳪƿӵĳ
⼸죬ϰ嶼ûгķ棬˵ϰ⼸һֱڴţǿԭ˷ܵĲ䱻˴ͷıߣĴɲС
ֻŶ϶ߵģȴûȥЩƿ»һֱڴ棬ױ˹Ŷû˻ᷢ֡
⼸ɣÿӺĴεĴɳҤڣʶЩôġ
ӺѾ˻Ʊ֣˵Ҳھ֮ЩӻǼ̲ƹ޿ίͻع˾
ϲ⼸ԽԽ壬ʱԽԽ˽ݡ
ϲôҲû뵽ͨڹ϶ôߵر棬ʥĳƺž˵һС
ϲһϲˣΪͥһֻͨҲûȥʯ
Ѷʯ֪ȴܶ࣬ϲ⼸ҹһΣһ˵ѾͼҪϲȥҪǩ
죬ھҲĲˣҪһĴĻ˳㿴ܲҵЩ߷ƷĺۼԼܲ
ʱĴɳҤڲ٣ǼƷȴûκεĹϵԴֻգѾˡ
ڼҲйε绰ĽĿǰѾЩչѾ౻ֻǻûȷ֤ݡΪ˲ݾߣҲû˳ϰͬҲ֮Ҳ͸ˡ
ôʱ䣬ЩᳪƿӵھҲһЩ̨ĽĿûֶֻܶ˵ûĶҲʣʾһҲ͵ˡ
ϴ˵˵ٱի©°ɣ
óгһ³ֶһ䣬⼸ӸûµʱͲ˵ǰ©Щ£ǹ©Ƕʯǣϲˡ
Ҳ⣬ÿ˵ЩµʱŶżϼ䣬Щǰ˵ԼĽ֮׵ôһ¡
©ҲǶ˵𡣡
ҡҡͷ⼸ǰоʵ鶼˵һ飬ҤϴӰƣƷ¯ԼõĹŻճͼȫӣǰ̺Ҳ˵ˡ
˵һɣ˵£Сϴٱի©ˣӦǶһ޶˰ɣ
˷ܵؽһһԵ˵һ䣬΢Ц˵ͷٱի©˲ûУôʱ©ģҲһˡ
ðɣǰ˵
ЦһӾϲֵ£ϰѧʱˣڲûĵЩ䱾ҲãӣûΪԼݶı̬ȣġ
ʱԼǮˣԭЩѶԶʹߵģҲΪĿĶڣӵı֮Щȫɢ
Ǹûıˡ
óгһģļЩʹ࣬ҲûʲôƷ
صϼңĸҲʼ·ˣѧУѾѧϿΣҪһЩʹװ棬Զһȥúõķһ֣ô˵ҲǸרңҪеĶڡ
õĴǮˣرЩֹƵĴһҪüֶҪǰǾģϼֵĴȥҲۡ
򣬾ҪõģЩƷȹ꣬ЩҲɹŶʱһкܸߵļֵ
ѡ˳ӻǶɵˣõĲҪ覴õĲҪʾŵĲҪȻ̣ѡĻѸ٣СʱеĶͶ㶨ˡ
Щȥʮ򣬲ЩǮûһۣЩǸ߼ֵƷֵۡ
㶨һУʱ仹û磬ֲǼ©Ĺ¡
һǻȥ˵ȥ¥ĹȥһϾҪˣܲټʲô©С©ҲУҪһȣ
Цҡҡͷʱʮ࣬ʱȥҵطԷȷʵЩ硣
ȼ©ðϴҪǣˮӮϣ
ӵ۾һϵͷͬĽ飬Ҳ⣬еԾԾԵı飬Կ֧֡
ˮɾû˼ˣұ֤ƽǡ
ЦЦûڼ֣˵һǾϷˮĻĻ˼ܺһһΣӾѾˡ
ãô˵ˣڿʼʮ˭ܻٵǮֵߵĶӮ
Ҳ˵һ䣬˵ܿͳһ˿ֱ֮ŹóгĶ¥ȥ


396 ò׼Ĵ
óгĶ¥һ붼ǹ꣬ҲǾеĹгˡ
ΪϴϲŴŽĿ鵽úõһ¾ĹĻϢȴ̥»ͷƿ£Ϻûӡ
϶¥˾һ£ϴǸ꣬ſѾתõӣдƣϴε¶ҵӰ첢С
ȥȿ
ӿС飬ȼ©ģļҵ굹νֻҪܼ©С
ã
ȵͷͬ⣬Ҳûԣĵ©ǲŸиоϰ̫ˣ˾͸ñѵתҲԺƭˣܰá
ûʲô˿ͣҰڷŵĶƺϴøһЩǵϰԼͷɥڹ̨档
ǣ
˽ϰæ̧ͷסˣӡǼΪ̣˵ز͡
Ҫ˵ûԹǾԲܣǽҴ̥»ͷƿпܻᱻӲɷţ⻹ܸһ㣬ڱȵͶ·ֻתø⡣
תҲûôףܽ˾ôͬУ˵ù֮ѹۣΪơ
Ȼţ⣬ôӭ𣿡
ЦЦϰеԹˣֱûʶԼĴҲҩɾˡ
ӭôӭ㿴ɣ
ϰһӶû̬Ⱥ˵Ļȫ෴
˶û⣬ȼ©ǱģпϵĶʼۣ˲Ҫǣûпϵľͻĵֵ꣬˶ʱ䡣
ˣֳȥ̨ĶҵӶ࣬ĺôûж١
ûҲ˵ĹƽĻʮӺҲӮ֮һĶܿܿ꣬ۿٶȻ©׼ȷԣǶϲ١
ʹûǰЩҲֻܿҪ񱻵Ǽһĸ߷£ܿ
ϰ壬Ǯ
ǰļѾһʼˣͷһۣʵһƷܲ룬Ǹ涫
򣡡
ϰֻ̧ͷһۣϱǮҡҡͷְ˻ȥ
ֵֻôǮ򻹲࣬ϰҪôߣаڷɣûм涫ôסˡ
ҲпǣԻ治Сʱϰĵ궼ҪתˣĻЩĴˡ
ҪĻҲС
ϰͻȻԼˣڲʱЩȥҪǳĵڸͬеĻǼֵͣʱһļ۶ûС
ˡ
ҡҡͷȼ©ģⶫʲô©˵ҲϲĶ
ְĿ˹̨ļϣϸؿһᣬٴҡҡͷߵһ߿ʼĶ
һᣬ߹̨ĶͿˣ̫ٵĸȥע⣬΢еƷģֵ̫͡µĻ׬㣬׬ĺ٣С©㲻ϣĶȥӮܡ
ƷٺõģǮ̫ˣ㲻ü©ֻܷ
ǰ̨Ķ֮΢ЩʧһߵҲòȥҲһۣϧ۶ܸߣϰҲǸʶˣ©ס
˵ڹ©Ͳʲô׵£Ÿսԡ
תղſĵطߣӺ࣬ǶʼղѾЩ
ܴЩм©ǲ˷ܣԶǰЩǿĶϸ
һߣҲע⵽ǼӣӶ࣬úܺãе˺ױȥ
ҡҡͷֶҲֻлЩƶǶˣԴʱڿڴеĹ塣
ɫڹŴرǻרõɫжʱ䲻׼ûɫĶõĻǾǴ󲻾ҪɱͷĴ
ڴҲһûɫĴǰ⼸ӶǺڵĽƣԴĵͱ֡
ĻԴһ֮лɫˮƽߵʱڣǺʱܶطҲڷºλԣĶһǼֵǣСĻʵ̫Сˡ
ңʹ֣Ҳܳôࡣ
հͷתȥת˹Ǻɵؿ⼸ӡ
ЩĶ࣬໨ҲΣεһ֪Ǽٵģȥڶۡ
໨εӸһֵֺܹĸоӳβ֮ͬ⣬һģһСµĿʶɫĹ̶ȶͬ
ӣҪȫǼٵģҪôȫģһһҲпܣǼʵ̫͡
ȫĿҲСĻϰҲҪתˣ˾˾͹һӵˡ
ٵĿԺܴ󣬵ȴûָоɫ໨ΣǴ̥һֺĸоǼٵģкܸˮƽķƷƭסķƷܲ򵥡
һ̣۲ˡ
һᣬסˣȻӦҪƽǾ͹ƽףڿǺúÿԼʱ
ϰ壬ֿܲܰһ
ͻȻǵϰ˵һ䣬ϰӡ̣֪Ǹ͵ˣҪҲûоܾܿͰõ˹̨ϡ
׼Ķֿ֮˵Ҳһֻ֣һĶУЩµľͲˡ
ȻԼǲ˵ģЩȴ˵һֻҪ׼ˣ׼ˣһû⣬ҹ˵ĻԶģо仰϶˵˼
֮Ӹĸоֲһˣӳڲ϶ǵġ
ϸıȽӵӵ໨вһһӵԵ΢һ㣬üͷ΢嶯һ¡
ÿʱڵĴɫÿʱڵص㣬ǲǸʱڣôĶпǼٵġ
໨ɫе㲻ͬССĲͬѾ˻ɡ
һӵûκβһļûϷַƷĺۼ
໨ϸо´̥ӶǵԵĴûд̥¶ڱ棬ֻƾоˡ
̥ƺЩͬǸ໨ɫе㲻һĴ̥ƺйɵıּ֣嵭һ˸
ǷƷĻǿ϶Ǽ߷£ĴУҲֻеǼԼղصܱȵùǰϴϺ۵Ǽ໨ƵĶûá
һӣǸ໨̣̥ûзκε⣬ⲻҡҡͷһֱڣûмٵļ


397 
٣ɲġ
ͷٶʵ̫ˣںܶ٣档õĻԴ̫ѵãҪ˵ʼĹܷıһֱΪԼܺõҲôš
üͷһ£ϸӵıԵ
໨̣̥ϸͷǳĹһ滭õϻǡƽ࡯ϡ
ƽһֹϣӳɻξڣһֱǾմɳõϡϣƽķɫǳţϸ壬˵κٵĺۼ
ԽԽɣԽԽʱڵĻ໨ӣλԿл֮ҡҡͷ
֮ǰָоǳڲݣ϶ỳɣû֮ǰ治Ҷ϶ǺαĻ໨
£鵽һרҵĸоˣʱܵԼҪԡ
ϰ壬ô
ӣǵϰʵӣֻһе㿴٣ҲֻǿһС⡣һǷµ̫пģ۽ĵ㣬ǵɡ
һһ
ϰ̧ͷһۣ˵һ䣬ǮҲԶ϶ϰԼҲûӣȻῪļ۸
ȫǰƷˣƷ۸Ҳͣϰ֪ʶˣûҪ١
գҸǮ
ֻԥһ£˵ͷһǮķƷҲ̫Ȼɻ󣬲˵
ϴϵĴóƱݸǵϰ壬һֱһЩֽ𣬷ֲֹ
˶Ӻ˹㶵ؿµӡ
ϰô˳Ҳһ£ҡͷǮЩһݾһݡû˹ŴЭԱݣֱϵ˵Ļ϶ȥˣͬеͼ۰ǣչ˵ûǮС׬һ㡣
ϴӲᶼİɣ
ӶԽԽȣ̲סһ䣬￴ʵ̫ˣµӣ϶ʳ⡣
ܰôܻĳ֣
ҡҡͷҲ̫ëΨһͬľǸоڹֵطƷƷʵ̫ͣ͵κ˶޷ŵĵز˵ʲƱԪ󽱡
֣
΢΢һȻֻȻʵĸо֮ǰγ˼
ôõĶôܳһڣһ˲ֹһ¶ԼŵҲЩġ񵱳ëۿһһɻ󶼻ѡš
ëרҶ˵ˣǶĲ̫ˣôƷǶԸ߷ЩɣҲȥע⼸ӡ
Ȼԭѡʱʹ֮Ϳ۲ˣҲ֪ӵĽ
ĵķ廭Ӷ棬ģ΢΢ſһЩҲ𾪵ɫ
ӣһֻһ㵭ɫĹȦһŰ˲ĵɫȦЩȦʵʵڵ֤һ涫ҾǺαĻԴѹһֱٵĺۼƷôּܻᷢٵĺۼ
϶˵ʵĺܶѾ߹ǼƷܿϧΪĹΪﲻܳƷ
ֹÿ˵ﶼУرԱ߻иµƷڣôһɣģǴҶš
ƽʱϰῪô͵ļۣϰҿ۵Ļпܷһӡֻ⣬ϰ弱˦ģˡ
ȻһʼʹĻ;ԲᷢЩˣ֮·Ʒ϶Ҫ취˵
Уϴʱﲢû⼸ӣӦϰʱóġ
ϴôˣ
ʱЩҷӺ˺£Ӽæһ䣬ҲЩĵؿ
û£ӡ
æҡҡͷȷӣǸģǸӡ
廭֮£еһж¶Ժϣ˺üϤĵط
̥廭֮£һ۾Ϳӵ̥֣ǵ˵̥һ
̥ϻʲôߴõһ̥ӵ໨ҲƷ߷һһҲЩֻ֣ݵ߷ƷԵþһЩӵĻûﵽ֣ľ硣
֮⣬ƷӵϺ߷Ҳɫ䲻ͬϵнṹȴͬġ⼸ķ֣²ǲǺĸ߷һǳͬһ֮֡
ֿԻУֻӷƵûƷôм仹һĲࡣ
ǣҲпΪߵƷǸʱûôߵҪһ֤ſԵóˡ
ô˵һηֺĸ߷ƷϵĶǸջϵĻ϶ϴó
ܿϧǣЩܸӻǣ±ǼܣĴȥĻ²ھʮǴ¼
ܷ¹ӰǷǳ͹񻹲һǹһණҪܵ˳йڸٷչĹĻҵ϶ܵʹĴ
ϴǣӵǲģ
ЩӺ֪һ˵ӵ£ӾȤָʵ
ǵϰ̧̧ͷ۾һ£ּ޾ɵ
ЩϧˣõķƷԺлףܲƭӡǰһҲû׵˼ˣѾˣҲû˻š
ⶫȷʵǵٶģÿǧǮһ׬һ롣
һҲ˵һʮа˾Ǽġ
ԥһ£˵һ䣬ӵµȻҪߺϣͲǶ˵ˣӵǿԽһرΪĹԺҪһġ
ܼٺܶϵƭĻᣬҲпܴöֻȷķԵĶԴԵĺñ
ģܰɣ
΢΢һ㶣ϽеҲԴܲŵؿղŶܳƷĿʵ̫͡


398 ϴӮ
˵˵ˣ
ЦЦҲûӵĻֻǰøӡ
˵С˵ɣ
ҡҡͷ£ְӽ⼸ѧĶӦһĶУ߼ķƷͲˡ
ӹӣϸؿ˿һſЦ˵ʵڿм٣˵УӦ̫̫˰ɣ
̫̫¶ǿٵɣкõĴĺºûκε֣ƵĹУҤҲпöµһ
ҡҡͷ˵ҤʱдǼ׾ûصǴ׻ûôߵļֵ
м٣ǼٵģģǺܶȦˣٵʱ򣬶ΪİѶɼٵģرһЩĵط˼ΪԣҶһ
̾˿ڹҵƷ̫࣬˼Ҳ
йĹҵôһЦ˵ǲǶеˣΪרҵĻֻҪ˵Ǽٵľˣʮж϶ԾżȥմҾͻ㵱һλרҡ
Ц䣬ȴ˵һʵٶʵ̫࣬˷ʤö֮ҶԸŶΪ٣Ҳ˵ģ۶ˡ
û˵ֻǾķӣּ˵϶ǻ˵ģΪİⶫ˼ٵģûȥ˵Сںúõĸһ£͵ⶫļ￴ģûͬĶ֣ʲôо
Ķ
ɵؿһۣذעȫ໨ϡ
໨̵ĵײСơ׭λԴǴΪ͵ĴĿǬ¡ʱڶз¹ûкʱڵֽƵɫ˼ͻƵµĻԴȷʵûִԽλԡ
ǰӣԵɫǽƣԽԽľ
ϸؿ˿Щɫɫţޣ죬Ե÷ǳɫۣصȫϺλԴЩ޲ڸȷǼŵĺαԴ
Ļҿ϶κεĻɡ
ȵ̧ͷϻŵɬⶫԽԽģ˵ĻεִһΡ
ӣĿɱҪ磬ܿϧȴˡ
㲻ỳɣΪʲôỳأЦһ䡣
Ϊ
˵˵ȥˣΪǱʶΪֵطôõĶҪһǣʹҲֺܳüԴһ𣬵ȷʧȥȷжϣϸȤûˡ
СܴרҵǳǿܲһЩ˼룬עÿһϸڣδĳɾͻԸãﵽ󲻵ĳ̶ȡ
˵ͷѾô£͸ͺãЩ鲢Ҫȫ˵
Ҳһ㣬һΣӵĸܵԼ֮Ĳ࣬Ҳܵ˺֮Ĳࡣڸᶨ˻ȥŵľרҵĲţøǿƿذɡ
ˣлл㡣
ɫͻȻ࣬Ҳû˰ûڣ˵һڹ˼άĻڷŵʱٳҲᷢǼᵱƷԴ
΢Ц˵ͷû˵ȻһСϴӣİɣ
Ŀǰֱġ
صĵ˵ͷαĻ໨ֵɱǼ̲ʻҪߣƵղĻĴǼпͻǧǮһӣһٵһĲֵҲǸ©
Ǳȼ©¡
Ӵ˵һ䣬©ڣҪڼ©Ӯǻȥʵ壬Ƕ˵еϣ
ʲôϴ϶Ӯˡ
Ц˵һ䣬˵һ£֪УĳƺĺһˣԼֵʱ⻰Ѿ˵ˡ
Ӻûκε⣬˷ܵعǼ໨̣۾Ǹϣķ֣ƺһ㵣ǡ
ϰ̧̨ͷβû˵ʲô˵Ļϰ嶼ˣܿϧֱѡ˲š
ûţŵĻ֪᲻ûڵѪǷϰһڴ˺ü졣
ܿ쵽緹ʱ䣬̧ͷ˿죬ͻȻȥϰǸȥԷ
Դӵõʮƿ֮⼸춼ûȥϰԹ˸߷µھʱҲˣ뿪֮ǰмҪҪ
ϰķȻܻ𱬣ܿϧźǶԴûˣ񻹿š
ϰڴ죬Լ뿪ˣڰûҲûãѾ˼ҵֻܹԼûˡ
ᳪĴֺ֮˲٣кܶ˶֪ЩƿǴ֮ǰĴȡģֶԷ˳ǻᳪ¡
ǵʱûʮ㣬ʱԷĲ̫࣬һȥͿϰվڹ̨Աߣһǿš
ϰ塣
˽Լϰһ̧ͷ˾ʹû뵽ˡ뵽ϴǰһ鲣任ǼֵǵĳϰǾ̲סЩ鶯
á
˺һᣬϰ̾˿۽ǲȻ˰ߴ׿ŵĵط
ʵ⼸Ҳˣ׷ֻıɳһ뵽ЩǴԼ߳ȥֻһܣҲһ֮顣
ϰ壬̫ˣʵ¡
΢Ц˵һ䣬ϰʵҲ⣬ǿҪ뿪ˣҲϰ⣬˵һҪ
ʲô£˵
֪ԴǴ˭ģʵ
ǶԴףϰ촽ֶ˶̧ͷ˿
ʵʳϰ˭ԴףЩƿӾԲƽ޹ʵسԴ档Դ׻ִĲʮʱ䶼ûУҲ˵ЩƿӼпǶʮڲű˲ؽġ
֪ϰ˭ԴףЩƿӵĳЩƿܱһŷͬһĴУҵкͳĸЩƿ
ǰԵһġ
һᣬϰص̾˿˵ǶԴ׵ѵѰʱģֻ֪ԭ׵պأѾ˾򣬾ȥ˾Ͳ֪ˡ
ϰǸԵѵ绰ܲҵպصһˣֻܿԼˡ


399 յ
ڶ죬ڷ֣ݵķɻϣһСֽڳ
ϵϰλѣҲպһ˵ȥպصһǰᵽ˹ݣǰ˼ôڲûڹڣҵ˻Ĳס
׷ƿֻʱȷһţڿûʱ䵽ôȥѰˡ
ϵֽڼôĵַһǰģϰλҲպصһ˺ܾûϵˡ
պֽηֵǼƷĻԴѾ»㱨˺ϣϺӣȷһԴǲǺƷͬһ֮֡
ȷΪͬһĻֵڶһ׷ٵˣӵơ
鰸ؼƵڸҪȥ鰸ҲĹȥܴôһѾúϺˡ
ɻִ֣ܿݣ˷ɻӻ
ڸûʱԼ˾ȥһ߷´ΪҪ´ã˾ᱻĹ˾ʱҲܲҪӰ졣
Ϲ˾ܳŵĹȥ¹˾˵ǻԵĴΪΪ˽Ҫȴø߷´˵ġ
СʱӳǸпĿǰϤıȺ
ؼˣֻؼˣÿγȥԼ˵žĻÿζкܶزһΣȥǰµʱ䡣
磬ǽȥɣүء
˵һ䣬ͷеĸп첽߽ϵļص˵ȥﶼһ
ˣ
Ժ￴һݱֽѱֽЦǺǵĿ
үӣһˡ
첽ߵϵߣүӺǴȰĿһּۣеʵ˵Ǹأ

æӴӰóϣյңүӾҪǸӣԿүӶԴµӡ
϶ӣϸĹۿʮӣص˵ͷ²ĺܶԣƷȷʵǳһ֣֮мļʱӦòᳬꡣ
̾˿ּ˵㷢ֵǳҪĿǰеֻʵеһʹԱûκ߷Ϣֶһ·ӣ˰ʱĹ󡣡
үӣʲôĲҪҪưԽԽá
ҡҡͷҲ̾˿ֽ˵ʱ䣬ܽô죬ҲǸ˲Ű
һӴմɲû̫ʱ䣬ϴѧʼĻҲֻʱ䡣
ĵ˵ͷ֪˵˾Ǻϣڻ߾־Ǹӡ
֮ǰƵĶԵ©ܱһר֣֮ƵĴѾĹ󲿷ֵһרˣ־ҲԶ
츳ɲܾͨеģпܼ̳ⷽ츳Ȼָ壬һ
ˣүӣ⻹мǺһֵġ
ְǼƷλԴ˳ϵ۾͵һ
αģö˵һֵģϽӹӣϸһŸܾ̾ɵһ䡣
ǵģӶһʹϰˣͬһģҲ
˵ͷΪͰйأԴпܶʱòˣԴûκεԹԣֻҪưЩֵõġ
ãȷɣ
үص˵ͷľүӺܸˣԴֻҪԺ˰Ǿһڻص
ѶүӣֱӾͻԼļүǱߡ
صĵһ£ܽ鷿˸ССĵذ׵ĵ״ÿСȡҤԱϴϰҤƷˡ
ϴ˳Ĳȶܶ࣬ƬãʱȰڷ鷿ĽԺл޸һ£⻹ǼϴֵȻ𺦣ڼﵱǷǳġ
ȻүǲķڷԷصָܵͥ͵ůĶ˵ǸϲڼԷ
үѾˣҲʼ׷飬ڽ˭Ҳ˵ܱûǿүӶӵİӣЩ참˿϶ӵģҲֻϣư
֮үӽ鷿ʮƿӾͰ鷿ϡ
ʮƿӣүҲǸ̾͵ʱүӰṩİ취ں֮󣬴򿪴һĽ
֮ȥ˴ش鷿ŵĹٴչǰ
ĹЩ㣬治֪ʲôʱܱ֡
̾˿˵һ䣬û˵ʲôûЩƿӣЩĲ֪ʲôʱŻᱻ֣пֵܷʱѾ𻵵ǲĴʧ
û֪ǬĻ𻵵ĿԻĲС
үӽһᣬүѧϰ
֪ûϹѧϰ֮󣬺ֺοص˵ͷѾôߵĳɾֲܼͣϵѧϰǳѵãҲǺĵط
ڶ磬ֱ˵𴲣ڼЩ̰ʹҲ
Ժ߶һᣬڵغԺ̫΢΢ð˵ͷʱܵˡ
ԹͣͺһţջصЩҪ
γֶܾöûˣϤķ̣ﶼССһ㼤
ˣգû˵˵£ôҲûͼϵҪҪȥʾһүӣʱһȥ￴
ųͻȻһ䣬ȻĻعͷɫ
磬ǹ¶һֶӣղ˵
Ȼһ㶣Ȼ󼱼ش·̣Ӳûײǰĵ߸ϡ
ԲҲ֪
С˵һ䣬лŨŨǸ⣬ʵǰˣһֱûᣬû뵽ôһ𰸡
ûϵʵڹ¶Ժģʮʱֱȥ˲ӣӲӳ֮һֱΪ׳ڹ
Цҡҡͷ㵵Ļ˻ͷʮȥˣȷϡ
ʮ꣬ƺʱڶУǸǵĺӣʱѾʼڲӽѵѹͱԼҪСɿȴԼҪĶࡣ
գʶҲһˣҲ֪ôģȷʵѾ㵱ҵˣһССһ¡
һᣬ˵һ䣬ӿڴͳͨСӣݵյ


400 ػ
ӺͨСֽɻؿһѴӽ˹ȥ
ǣѪˣ
һСֽվӺͨĶȴͨһѪ壬Ѫɫղİǿ鲣Ѫ˿ۿŽģͻġ
ûѪ˶˵źܴĺô󲿷ǿϲ٣ǰʱүӰȥӹˣһЩ壬ܶ࣬һ黹ʣࡣ
ͷЦЦôһ鲣ѪˣȫĻ˴һ֮⣬ʣµȶָԼߵˡ
үѾǿ壬͵үӲûоܾ֮ǰѾҪôҲһТġ
յģһ壬ʵĻһ壬սʱóʱӾͿһһˡ
磬ҲҪ
յһ˿ĸжȴҡҡͷװֽ˳ϡ
ǲ䣬һʱ䳤ˣЩļֵ˽ģǰôһС壬ֵͳµǶôصĶĸ¡
ҷǰ㵱ˣҾһ磬СҪܵܣҪǲԸҵ翴ĻͰ⣬ͷҾ͸ү˵صȥ磬ҵˣͰѶҵֲǲ֪ں㶫𣿡
ͷһۣ˵һ䣬㶵ؿ۾ЩʪΪ͸вĻ˵ˡ
ǺۣͬףѪжѵãԺܲܽڶֻ֪ˡҲ˵ͳȥһһ飬ĺöκ˵϶ǲӶġ
лл硣
˺üӣղŰһůһ˰ů
ÿοү˵ʱյʵһĽͯ겢ã¶ԺԶûôã˵Сʱնڹ¶гġ
˲֮źһЩ̹ٵĹػս޼ĸ飬շյĽ⿪˲١
Ϊɼͻѡֲӣֱ֮뾯ѡߣΪ׳ǵԱձΪܶǰһΪ쵼ʱ֮Ȼתҵɼңû뵽׳ͻȻɸһȫĸı䡣
ϰɵߵʱδûмӵ˼ϷǳĿ̫ڵԼ츳а·ϣոߡ
ԼľԱɵ˵ߣϵҲ縺һЩѹںѾݣϵʵĲ࣬ССΥ֮Ҳû˻׷ʡ
ʼʶʱֻһ˶һ׳ص˶һʱԽԽն˽ԽԽ࣬Ҳʼֻ󼸸µˡ
ܹܣ֮ǰûİˣ֮ǰ˸ֵܵĺѣˡ
ץһվףϲٹµһˣҲˣ˾ǰ鲻ǽǮܹġ
ս壬ЦЦⶫֵǺܸߣֵٸҲǸҲȲ֮ĸ飬οջȹ
ųϤнֵܶţһ͵һϤĵط
鱦ԴְԼ˾֮ǵһλصطǰϤŵ꣬Ҳһ˿п
ֶ֣ſǱһ£æ˹
Ŷʣˡ
һ³ӭЦǺǵĺк񻹳˾ηͳݡÿһδ޴鱦˶Ϻһӣܶ˶Ķߵ˵Һʥһʱͬء
Сž𣿡
ǰˣϤЦǺǵĴк
ڣڣҪҪȥͨһ
͵ĵͷϻԵЩڵɲǵǸˣǹ˾ϯʣȫ֪ʥʥôš
ˣԼȥС
ЦҡҡͷִӳóСļƷÿżֵǧѿǮ׼ϼ͸ѵ͸ԭͬǡ
ӹ壬лϵϲԵøʢˣһЦݾû£ǧѿǮĶ˵ûʲô˵Ǽܲˣ͸ģ˲Ź֡

ʡ
һȥܶԱסˣ󼱼ĺкʮߴߴõĲٹ˿ͶͷȵؿԱĽؿǡ
ǿɲֹһαܶƬѾǸ˵ÿһɽʹЩģûмԱҲһĪĳݡ
ЦǺǵĺÿʶ˴кÿ˶һӻĲ٣ʮǮһٶ͸ͬÿһȫûκε⡣
鱦˶ʶˣһ۾Ͷļֵ˵ҲǼˡǺͱСһ϶쳣˷ܺϲãͬôģҲЦˡ
˵㲻ʲôȴԸǴȥ֣˵Ѿ㹻ˡ
˸֮˶¥ﻹԭһϤ¥ݿڣҲǸпѡ
ڰ鱦ӷ·죬뵱Ϊʵϰڽ˶գû뵽һת˾ȫĸı䡣
еĸı䣬ȥǸƽҹ֮еģʵһָоܺǴε¹йءܿϧ޷ȥ˵ܣܺǴε¹ûйϵûа취ȥʵˡ
ˡ
վϤİ칫⣬ţְ˻Цеš

洫ӥϤǵЦŨˣ˽ȥ
ӥŰ칫ǰͷŸֱϲϵڶ԰ϽһЩ鱦˾Ҳ԰ϻģӲùҲܼѣҵǰѶˡ
ʲô¡
ӥû˵̧ͷ˭ʲôĻҲʲˣ㶵ؿ
žҲûʲô£㡣
Цеؿӥӥɵɵţ˲ӲŷӦ
Ŷʣʲôʱģ죬죬
ӥæվϺԱͬǾϲı飬ϳһһֱӥĽܿϧ̫Сûס


401 һ˫
ӥİ칫һӣûʲô仯ӥæҵҲҶˮģҡҡͷ
Լݲϵظı䣬ЩǶ̬ҲڲϵظıţҪ˵ûиıģҲֻӺˡ
뵱ս밲ϵʱÿμӥﶼЩʱӥѾ߸Ĵˡ
Ϊ⣬ΪҲΪ˹˾쵼ӥ֮ĹϵͱǢ˲١
ʱӥ˾˵ûӥȻĴڡڣȴӥҲٸܲˡ
žæˣֲʡ
ӥݲ裬ΪռľϲҶ˲٣һĻ̲ס̾˿˵һ䡣
û£ϾͺãϾͺá
ݺò裬ӥæ˹һĶ棬˷ܵؿ
ʣƽݵǶ˵ˣʥǱҪ
žЦǲʲôʥǱ˺ҽеġ
ҡҡͷʥŹˣƽΪʥҲû뵽ܵõ˵ĳϣû뵽ʥűǿҪǿöࡣ
ôǺҽеأЩɼ붼ֲ鲣֣вѪļƷڣԺ¶ûܳԽ¼ˡ
ӥҡҡͷؿ˵ЩʱҲǸ̾
ƸʱҵԱΪгҹӣпܾʹӹ˾뿪һˣôҲû뵽ΪҪ߸Ĵڡ
еൺʯʱŰӶʯ̶ӥЩ죬ˣҲûнʥˡ
ž۲˵ҽиö㿴
صҡҡͷóһӣȻͳһӲСҷǳľ¡
ӥɻؿһ漴۾ɵһʵǲԵʲôñˣҿģ
Եı
΢΢һ㶣ҡҡͷ㶼ӥҲһ氮ߣһЭĳԱ뷨Ҳ֡
ʲô
ӥҲסˣɻؿèצУ̾ʹһ
ӥסˣڵɲڹ滹磬żߵǻһǿĿɽ¾ܹ˾ĸ߲ҲҶκεĲ
һ𣿡
ٺٵЦһתͷ͵Цû뵽Ҳôͯĵʱ򣬾Ȼﶺӥˡ
ܲǳɣ
ӥ۾ٴһ£л˸ȵĹâڱרҽչֵĳѾȫ磬ֱֳӳҪչҲΪڵһμѻӥ뿴ʲôӵĶˡ
ǣžϲˡ
ҡҡͷӥźӣſˣѵʲô䣿
򿪿֪ˡ
ЦһӥѺõԼǰٵشܾõĽС
棬һεɫӨ䣬£·󺣵Ĳһֲ׳С
֣
ӥŵĸˣѾµ䣬û뵽õһ䣬һôɱȵڴǿֵּߵĶࡣ
ûϴڱżģ˳ǧ߰ʮûˡ
Цŵ˵ͷӥøˣһָָָԼ
ҵģ
ٴεͷӥؿȻ¶һм
ʱӥףóģȻȫ԰ֱӽľʡȥܶ鷳õǮ
ӥɵҲûɵӣ˵ģӥף̧ڰٶӥ﹫˾չһ߼ֵ䣬ø߲Ĺϵûǳù˾˸
˵Ǿ֮ͣӥİǾ޴ġ
лллл
ӥܸмؿ͵ݴ˵̫Ҫˣû͸ӥκһΣļֵԶЩ
̾˿ֽ˵ž㲻ôûٰңȴûϹʲôæҲ֪һҪһ¥ܹ˾ȥͷԸ߰ľϻһ䣬㹻ٿһרᡣ
һ䡣
ӥٴһ£漴øˣΪӥƺЩ˼ǣ
䣬ϲУͿôˡ
ӣЦǺǵ˵һ䣬ӥ͵ֱͷϵĸмʢˡ
Ѿ˵زڲ׾ǸɵӣڸԺ󶼿ԴϣѡֱӲɹѡμᣬͿôԴӥˡ
żǸмɫӥ̾һ
ܰӥҲֻЩЩʱ㹻ӥͻܹ˾ܹ˾иǳְ
䣬ǰڳڻûЩ䲻٣ֻһҲȫԿһרᣬû˵󻰡
Щ䣬ŰҲҸͼۣҪһֱȥǮȾͲܿ
Ļܶ׬һЩûļƷҲ׬˶Ǯͨı䣬ҾԲôƴǮȥġ
ңĵ䶼Ҫһ˰ȥ˰֮˵絥׬ǮĻĽӥܰﵽӥԼûһʧһõĺ¡
ЩСĲ򲻴ˣȱǮò任ʮĺƿӣһ鵽ЩСļֵ˵ʲôʱܰԻĺö
ʱӥЩ˵ˣ˵䣬ӥܹ˾Բκε⡣
ѱֺӥ֮뿪˰ϣ߳ϵʱͷһ˴ĵط
ſڣӥܸмڿӥǼҪ͸һ󲻵ĴҪȴû·ֻССжϱʾԼл⡣
߰ɣա
˳кһų뿪˰ϣһε뿪һ治֪ʲôʱӥĵܹ˾֮ԺҲˡ
磬úܺá
ͻȻתͷ˵һ䣬͵һ㶣Ĳɲͷ㵵ؿա
ҵ˼ǣǸˡ
΢Ц㶵ؿգ˰ûоճʲôʹҡҡͷ
Ī
һ䣬ӿٵĿţֱ˸ٹ·һγȥôã֮ûͼϵŽû£ûؼҺúõؿһ


402 ϵĵ
λؼҴʱ䲻ͼһ˶ٷҲûסһַ
ĵǼķѾʼˣϰʹ¾ģҪúõĸһߵĴӣװҲȫ֮ǰĽ飬һĺ÷
һԭһܾͲˣЩǮȫ
һس棬ķӣǼװ޵ķãҲ˵Ǽݻˡ
ϰô֪ͨͨãķӽ֮Ҳλ˼Һúõ帣
ϰ֣軹иɩһ鲣Ѫ˵壬ûиЩʵʼֵֻ˵ⶫܹ󣬴кôҪҲҪø˿
Сֶûĺöֻһͨ׹ҲеСֶ̫СѧֶȥǲǶкôˣǸԼΣգԺ󳤴һõҲ١
գǼҰ˾̸ôˣȥʱտͻȻһ䡣
ѾˣǵҪ̫ٵȵȵĻҸ˵ġ
ҡҡͷϴ㱻ܵ³֮һֱԼ˵İȫġүү˶ˣĸĽòסأǺĵĻԼһˡ
Ǯ⣬ȫҪǰɣ
̾˿Ұ˾Ҫ۵ȷˣһҳԼˣÿÿµıþǰԪÿҪ֧İѾʮ
ԸĻ˾ɳʮˣÿһб͵͵ļ˰װһ㱣õĸ߿Ƽ豸Ȼ豸άķȫ
豸ֻҪرĹʴļ˻϶κε⣬ұ˻ñ˸֪ǵĴڡ
ģɲΪԼż˵
⣬Ҳ˸Ҫ󣬾Ҫؼ˵˽Щ߿Ƽ豸ԣ߾ǲǣ˽Ķ
㰲˾ҲӦˣûǩ˺ͬ
ǩ˺֮ͬյһΥ潫Լ͸©Ұ˾˾˵֪ݺɹһӣ˵ıøˣЩǺˡ
ڵﻹǼ߷µ飬֮ԼŸ˻ΪүµϢ
صҵʱʱ䣬үڲǰ
ȳԷɣ극˵
үЦЦľϵ꣬ǰʳս
ڰֵصһԱҡҡͷүӽһ춼ûЦһΣһ¶ЦݣڿүӵӣǺν˿¶ûĴ
ϳԷʱϲ˵ܿѶүȥ鷿ԷʱҲڹ۲źϡүӵЦȻһֱУûгԶ٣֤϶ŲõϢ
ṩӣѾ㶫Ļеϵ
鷿ãϾ̾˿˵һ䡣
ǸƵ𣿡
üͷ嶯һ£һʱ˳ɹԿӵ˶ġ
ʱû֤ݱЩġ
ҡҡͷֽ˵ǶӣǼҹϰھһƹŴɵҤյģǼ߷ƷǴճģҤϰ˴ӱĵطյϵġ
ô鷳
üͷһ𣬺ҡҡͷҲ鷳Ҥϰ屾Ƹ߷¹Ŵɣǵõġ̫Ƶˮƽ̫ߣҤڸղԭתøԼѣҲǼҹϰ塣
ԭҤϰǴӣ
ĬĬ˵ͷһЩרƹŴɵҤڣھƹŴɲΥзǰŴɵϰߡ
ƷҪƷǵƷ۵ĻǾǺˣ֪٣ǿǴɵΪ
ܿϧǣͷкܶˣԷթƭеףϧĻǹһЩϹأһЩƭûԩĵطҲǹеƭӺеһҪԭ
ֻٻĻһҲûޣ׵κɶûˣϴլˣץסܲƭһҴֻеεķݡ
Ҳ뵽Щ˵֮̾˿ż˵ǸҤϰ壬һ˵ӣѾ鵽ˣѧʱõһͬѧ
ͬѧ
΢΢һּæʵүӣͬѧڣӦл鵽˰ɣȻó˵֪ء
ûлˡҡҡͷϵЦҲȫʧԼܵһŭ
Ǹˣ֮ǰѾΪҲʱжˡ
ˣ۾ɵĴġ
ʱˮģߣһˮ
һĬĬûм˵
ʱѾүΪʲôϻŭΪʲôԷԵô٣һֱˡ
ٷ٣ֻթƭ˵˵Ķû뵽ȴǣҪ˵⣬ôţҲ̫ˡ
㿴ݱɣ
ϴһļݸļǹǸı档
дţǶȥҰ㣬ȻһҴȥĵʱСˮУġ
ȻûѧƣҲһܿݱ©ٳ
ȣǰʱ侰һ㣬ǵĺʱʹȥ㣬ҲûҪȥˮǸھһ泡ܶ˶ϲȥĵط泡Ȳ˺ԶҾҲҪԶĶࡣ
֮⣬ʱҲԵЩΣ˸ʬ챨óۣߵġ
ߵ㰡ǸʱˮǵȥǸ㣿ˮĺ뾰аʮ·Ƕߡ
·ʹҲҪСʱ׼ʱ䣬Ȼֵˮʱ䣬ҲĵʹӼˣ賿ĵӼȥԶһطȥ㣬в˻Ƿˣ
үӣ˵һҪ϶ԭ򡣡
걨棬϶Ժ˵һ䣬˵ͷѾȥˣܿ飬ЩؼƵԱǿҲüڹŹˡ
϶Ҫ飬ȴһµ⣬Ҫһˡ̾˿˵ʱ̧ͷ˿
үӣ˵ɣʲô⣬һ˾򡣡
㻹ȥǱͲȥˣؼƵ˻ȥȥ⣬֣Ǳߵġ
ϵüͷһһ£ΪүҪԼȥ׷µ
֪ε֮󣬺϶ԴµӶ˲٣ǰҲкܶ߷°ûĸǣ
һΣԷһ׼ˣǸͬѧЩ˿϶Ѳ˹ϵ
ΪˣϸǰѾǸΣյĵطϿɲȥգոҲУձϾֻһˡ
Ҳ˺ϵĵߣںϵķŭ£Щ˿ҲQ˶ˡһȫٴ˰Щ참Ա˿ҹõרҶӡ
ڶһ磬ͺһȥ֣ݣ֣ݺܷ㣬Сʱĳ̾͵ˡ
ΪүҪԼأף˵ľԯޣţ༰
˵⣬Ǭ¡Ҥչϵ顣
ԴӷƷ֮󣬴չûͣ£չûͣ£Ʒһֱ֮ȥһֱ֣ݿչ
ֻչļĸʵˣÿ24СʱڶţǰͣʱãϾͻᱻǼ¼ڰҲһõֶΡ
չܿ͹ȥԼչȶģٵѭչʾǾ;޿ˣƷڡ֣ݿŻ˵ΪưҪĳչƷǹʹ˲ԼԼ
Ϊ˰ʱ֣ݣʹ֣ݵ˾һ˸ӡ
취ܼ򵥣ʹ˵ԭǳ飬ԭֻչļƻӳ죬ҲʱһƲߡ
ԭţʱƴ˰ˣ˭Ҳû뵽ôĸӣʱ䣬ֻҵ˲һˣĴģƷǴĶǺ޽չֻܼ취ʱ䡣
Ѿ˵ȥˣǻԺһĳ¡
Ժ뷨ĳҲȥ֣ݹʻչĲһƷչΪ٣֮ǰչĴѧУõ淢ֵģʻչľͿʹ֮ǰչĴڼ죬һι֮չ
ֻҪ֣ݹʻչҪ󣬹ʹ˳ƴӦʱͿԼ֣ݶˡ


403 оϤ
֣˾е˶æµš
ܾ칫ڣ֣˾һľɳǣСؽ̸š
ҵģͶ25Űɣʵǲȥˡ
֣üͷ嶯ţΪεȫ˾¶æ˴꣬Ǭ¡չͻȻ˼ٵƷǵͿԿʼˡ
25ţǼ鲻һܽ
˾̾˿ֻˣ˶֪ˣʹ̸߷ƷҲûϵֻҪˡ
ˣһЩƷξͲˡ
֣Ҳص̾˿ǻյ˼ľƷÿкü򣬾ĵص㡣ϧǳƷôһ£ǶҰЩˣһƷǸճĹ˾Ҳơ
ϵĻʧɾʹˡ
˾ҡҡͷüص㣬治ϵĻӰ컹ĳɼⳡᶼﵽǵ롣Ϊҵĵһᣬ֣˾ֶϣһúᡣ
ϵͺˣϵܸһα
֣ͷɳϣС˵һ䣬˾ҡҡͷӺ֪ϵΪʲôȥ㻹𣿼ʹڻˣ϶бҪǾʱˣⳡῪɹҲܵ¡
˵ҲǣͰղ˵İɣ25ſҵģ23žԤչеĴ˾Ǽ̲ʹ֮⣬ȫġ
ֱ֣ӣصصͷԱҳЩ˵ǹ˾ĿҵʽȷʵԵòôҪǹɶ֮һҲΪҵӰ׷ߵ顣
֣˾ֶΪȥ׷ߡϾϴҴҵذȻȥ˾򣬳֮⻹벻ԭ
վ¥£Ǹп̧ͷ˿ⶰá
˾棬ռ㣬칫¥˾µġⶰ棬ʲǹģĹ˾ˡ
˾棬֮һĹɷݣʼ֮⣬ʱһֱæµţû˾йʲô֣˾һֱŬ
𵽵õĿֻһ֣ʹżߵҲֻͬеʱã˾һ˵ҲĶ¶Ȼ𾴣ͨͻʱƾûˣ֪˭
ҲȥһλұԼ֣ǿʦֻǵ˵ͷԾǲ֪˭
ǹܽȥҵ˵ģ
ճݣһӲߣѧͷͦ崿ŮͶһ䡣
Ůվǰ̨棬΢ЦĸƯֽ֣ǡĸ֡
˾ûʽҵеĹѾ죬ЩЦŵ˵ͷһ֣ݾܵˡԺǱȥҲ٣չҪ֮ŻῪʼҲʱһ취
ãˣ֣˾֣ǲڵĻӺڵĻҲС
Ц˵һ䣬ǰ̨ԱʻҲûӲ洳ǵϴʱװ޶ûζѾǰ̨ˡ
֣ԤԼ𣿡
ǰ̨СﾪȵؿһۣԼĹһ䣬ҵ⼸ˣɶǹ˾Ĵ
֣˾־Ȳ˵ˣǿϰ壬Ӹոյεİ칫ܣĶͷ˾˾ҲεĴ֮һǹ˾ְˣδĳɾ˭Ҳҹ˾кüСӻﲨء
ûԤԼڵĻ͸ˡ
ҡҡͷļǺ֣кˡʵϾҲԤԼʶĹ˾һݹɷݣﻹҪԤԼǳʲôˡ
Եȣȸ绰
Сɻ̧̧ͷһôôϤ

¶һ˿Ц⣬Ӧˣðôڣ滳ôһμкƽ޹̵ӣʱְöһ
ãλûԤԼҪ֣ܣʲôԣǽᣬˣõģõģˡ
СＱæ˵绰ȵؿһ׷һ䣬õĹдţ֣һͻ
֣ܾȻҪˣ˵˭ôôͷ
УܸоϤ
ϵ绰С߳ң߳ǰ̨ʱСͻȻЩֵؿʱ˭ˡ
˾ⲻʲôܣܶ๫˾Ա֪ǻһأᶭ£λ¾ȫպʥ
£ʥ
Ц˲Ϊһ壬ѹһ˵ôӣѹ֣ܶҪӣԭǰ˾Ǵûڹ˾ֹλصĶˡ
ЩСŵĲ֪˵ʲôˣңȴվǰ̨ıԵֻɵɵؿ
㡣
ԶͻȻл͸©һϲãһܹˡ
ӵǰ̨ĵ绰֣֮˾֣ûźһ˳Ϊ˸Ŀ
⣬
Сﱻ仰Ҳˣ֮ûһĻɣæȥСĽŵߵߣʱл¶һ־塣
ԣԲ𡣡
Ȼѹ˾Ķ¸棬Ҳ֪Ķ»ô룬˾е˶ףλûڹ˾ֹضж
ûʹ˾飬˾˶֪һ㣬ʲô֣ﻹ˾ֶκεķԣԱˡ
Ĳ˵ÿ֣ܺ˾ǽԺһ㣬رÿι˾ᣬܻһλӣù˾е˶֪صĶ¡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ֵؿСһۣСﻹԵúܽţֻжʮӣɱҪСĶࡣ
ңҲð档
С˵⻰ʱѾɥͿ޳ˣҪ֪˾ǻİﻹκε
ĹҲûʲôԣңǲʧְ
ЦҡҡͷֲʲôСˣСĽֿ֮ЦõĸоС·˼С۵һ㡣
ϵܣ㰡
֣ﾪϲҲ˹˾һ첽˹ղ˻˵û뵽ͳǵǰ
ʱ˾湫ڰ칫ڲ˶Сţе˶ͣеĹ
ղܾ첽˳ȥλּظ˳ȥúܶ˶²ⲻѡ
ӣ֪ʲô𣿡
һʮˣһŵĲֽСĵؿ˿ܣԼĵΣԱ߷ͬһ䡣
֪Ǻȥ棬ǰ̨СǺ𣬷ʡ
ԱҲ˳ӣŸʮӣӵмڵӣѹָղ˽ӣͦеġ
ѣҸովͷˣСûء
ҡҡͷܶطҲôСţ˾һ𼱼ܳȥڹ˾ûз
һ¡
仰û˵̼꣬İ칫ԱߵҲһ򵽴ֳӵ
ߵƬӾȵĴһֿۣ첽˹ȥ滹滹֣ڣѾ¹˾ĸܣӵĵλҪһ㡣
Ҳ֣һ첽ȥȥ֮󣬸Ӱ칫øˡ
ǰ칫ҵܣǴܣټһܣ˾Ĵ󲿷ָ߲㶼ˣҿǵƺżɵӶ֪϶д·ˡ
յ֣֪ͨܳȥģ֣֪ӺĹϵӴ˸к
֣绰ʱǰӵǹܲĸܣԼС⣬ʱչһЩǣǮĶҪӡ
һ˵ˣǩýӵ˳֪֮Ҳ˹Ҳ˵Ϣǲκεĵϸ˳ȥ
ֻǶû뵽ǵľٶúܶ๫˾ԱΪḻ
һʱ䣬ʹ˺ü汾Ĳ²⣬˵ʡ쵼ӲˣҲ˵˿ҪǵĹ˾Ҳ˵ļˣ˵ǹ˾ȫܿҵ
֮һ˵ʲôĶС
һЩ˱۵Ϊй˾ĸ߲Ϊ̰۱ץˣԲŰôĹ˾쵼ŶЩ˵뷨֣Ƕ֪֪Ļ֪ʲôĸпء


404 һԳ棨ϣ
ϴʲôʱģҲǰ˵һȥ㡣
棬ڹ˾ǰ̨ӿ첽˹Ķ˵һ䡣ôĹ˾쵼ǰ̨ǹֲ֨ˣʱҲû˵Ļˡ
ҲǸյҪȥչİ£û£˹
ЦЦǰЩϤǣҲһ˿ļ
ϵܣô˵Ҫ뿪ˣ
֣Ｑæһ䣬ѾǾϲÿԳΪ˾һЩ¼
ȻᣬڵȴǶģкֻ֧֣Ҫļ˲ŷģҲΨѰ̲ʵǼԭ
һ£˵Ҫȥһ£鲢鷳ܿͿ԰á
ô˵ʱ뿪֣ˣ
˾۾͵һһ䡣΢Ц˵ͷүγչãʲôµүӻ֪ͨҪȥѰˡ
ϵܣ𣿡
֣㶣æҲһΧ˶ȵؿ֣һۣڹ˾棬Ϊܾ֣ƽʱһֱı飬Ӷûм֣ôʱ
ʱǲˣ¼졣
ҲЩɻ󣬲˵ͷ֣ݵʱ϶뿪γչҲ죬мʱһڡҪǻưǻԺҲ֪ʲôɼǬ¡֣ˡ
̫ˡ
֣ٴνӣٴһ£ÿ˵Ҳ¶Цݣһֱãÿ˶ദ졣
ǰ̨Ǻ˼䣬֣˾ȥ
֣˾ߣм䣬ؿܣȥ
ӣڶں棬гȥĹ˾ֶ߲ˣλһˡ
˸мˡ
֣˾ֵͬ£ߵ˾칫֮󣬴Ӱ칫ǱҲͬڵһ
֣˾ǰȥʱе˶ˣӻǼȥӣҲ֡
ôˣ˳ȥȻһ˹ҿǵӣ˻ǳء
Ĳ˵֣˾ֵ̬ϾܿǶϰ˺ܳʱ䣬ûп֣ܺ˾ͬʱȥӭӹһˡ
һʱ䣬øˡ
ӣСضûУ
ǸмڵӵְƵ棬չԴߵĸӵͬʵ
ûУЩ˳ȥʱ̫̣һǾû¥
Աߵҡҡͷ˵Ĺ۲Ǻܲģʱ㣬ǳȥȷʵûеſڵʱ䣬Ҳǵǰ̨ǣܿ˻
ڵһ£ּʵû¥С֪ĸˣϿʰ
ҲʣСһֱûҶŰ
˿ЦҡҡͷϻŸֻӸղŵѾĸţȴһûлع
֪ǰ̨Ĺ涨˶绰ȥһˡ
档
ˣֱȥ֣İ칫ң˾˹֮Ҳֻͬʱôˣ˾ڹ˾ҸزְҲһ칫ңƽʱĴҲࡣ
ֻ˵ȣ˾Ѿһ͵ģˡ
֣磬ûˣ㻹ɶ
Цҡҡͷþû˾ˣһĻҪһЩ
ʵ˾ǺиģһҵĹ˾˾֮⣬Ҳûˡʯ׬Ǯ©Ķ󣬶ûִҵҵУƽʱ䲻˾Թ˾һлǺܹעġ
ãҶˣϵĺܸˡ
֣Цһ˶˵ͷ˶ǺϵһЩˣںĹϵǳҲǼöˡ
֮⣬е쳣ȵѾˣתͷ
֣磬Ͳ֪֣ʲô𣿡
ٺЦһ֣˵һ䡣δչ£ûжȥ֣Ҫ֪ǲŽ⡣
֣Ｘ˶һ£ֻɵɵؿְԴתһߡ
ϴ֣ʲôܲİɣ
㶵˵һ䣬Ļһ˵ҶЦЦҡͷӵ湻ḻģʹԼҪ飬Ҳ֣ܵ
Сӣ㶼ûأҪ˵ңٰչġ
չ᣿
Ļһ䣬е˶һ£ر֣˾֣˻࿴һۣǰǬ¡չǻĿǴεչ˸߷Ʒôһ£ûʽ˾ܵۡ
չᣬǳչᣬǬ¡չҰѳЩ໨ôҺúõؿһǹڵĶ
˵ͷ̫࣬չĿľҲ˵
룬ϵܣѳˡ
֣͵һ£ʵڴˣûʱ䣬ֲڼң֣ܹȥһⳤ֮ˡ
ûˡ
ٺЦһյϣ֮ȵ˾δûЩǿ֮˼ղƷˣʷ塢ԼЧȣ¾ǻᳪƿӶȲⳤ롣
أǿ
֣Ｑ˵һ䣬۾ϵϴţϸзųĵط
Цҡҡͷգգ۾հһֱŵģܲ۵ĺɫϡӰóһװܵϺӣĴϺӣȡһֻɫİ롣
ϺżõķЧֻҪ˹ŴںûͲĶκε𻵡
ǳ룿
֣һ£ִյǰ־شֻȡİ롣
ӱֻһȽϲฮԴ̨ͱʹû泤룬Ըֱӳڸ߼չĳ롣
룬Ǹ˵лĴ𣿡
˾ִ˵һ䣬Ϊ֪ʲôֻȦ㷺ûϹκεţҲǹʹΪڵ֮١
˾磬Ҹǿһ֪ˡ
ЦһĵطʢˮǰŽˮֻһôôЧġ
УУȥ
ڼæһæ뿪֣İ칫ңӺˮ˾϶У֣İ칫ҲûСҪ˵Թ˾Ϥˣ֣ҲȲڣ˾޵ж࣬ôһ˵վ˳
ڿٵ˳ȥӣʹһʢˮ˽


405 һԳ棨£
Ӻܴ󣬼ˮҲʮأΪ˱ˮڶ˵ı쳣СģʹˣⲻЩСˮεڵϡ
Ͼˡ
վкڰӷǰϣӿ֣һŴ䲻ڷŵǼҲǼѵõƷôأʢˮӷϣ֣̲סЦһ
ЦûЦֶ֣꣬
ӷϣҲûжĶϰѳŽˮ֮ڽչֳһĻٴγˡ
ʢ꣬ǿΣתÿ˶Ŵͣ㶵ؿһС
һֱעתۿһĻ֮ҲסˣѾܶΣɴûôЧ
ʱ¾ǶԹ治̫˽Ҳһ𺳵ĸо
Ķʢÿŵİ˶õĻ꣬ˮ΢ػζţˮǵͬӰİɫ޲һ޷
⣬ǳ𣿡
ӣڲſɬ˵һ䣬˵ֺ֮޺޵һĭǰЧѾ֪û뵽лĶ
ڵĻɴҶˣ֣ﲻĿһ澰ֶ˵ϵܣû뵽ô棬Բ鰡˵ˣⱦȴ˵иΪ档
˵֣꣬ﻹǲĿĳ룬Щ׵꣬ĺһ̲סҪȥһĸо
û뵽ôĶ
˾Ҳͷֻ۾ǽضӣȷ˵Ƕ澰ľطǾԼġ
ôĴٿģҿ¶ȥˡ
Цҡҡͷ۾ؿĳ롣ͬĵ˵ͷôáЧĴٿͨĴǲ϶Ҳ벻ǵˡ
ϴףΪʲô˳ֻ룬ĺö˵ڣǸʮҲǳֵл
ӺǸп˵һ䣬û˵ǵı϶ûпͬӵ˼
ֻҡҡͷ΢Цյ˵ͷ
ЦһִȡһϺӣֻһϺӣ˵۾ֱֱˡ
ֻӣ͸ղʢֻϺһģһ
ϺӴ򿪣һģһĳֱ˳βԸԼֻҲʢˮ
ֻ룬ǰԱߣӹֻİһ𣬵ûˮ档
һЩˮϣʱ˭ûȥЩˡ
֮⣬е˶ڴŴͣŵĴģôϲ£ˡ
ֻһ𵽵ЧԲһһڶô򵥣е˶ǰһĻһ𺳸С
ֻһˮĶ䣬ǱŶֻΧԵĶ֮⣬ֻм仹γһ
ŶʢӶһ
˵Щţ֮⣬Ҳֻֻܿĳˡ
ͷһֻʱͬЩƯֻһְ׹ɫʥʵ
ֻ붼ŽȥЩİ׹ɫ࣬Ӧȴ˺ܶİ׺ɫ
Ŷƺһĵ죬ԱߵҶҲƺɫǰֻӣһء
ص룬ͬĹ衣
װһ㣬λ֮䲻ϵ趯ţһʥַĸо
ر֮ϣһ쳣ȻĸоǶ֪ڿһӣ¶Ϊɾ֮ˡ
̫ˡ
ӣͻȻһôм䣬һѵľȻǾȵؿһۡ
ֻͬʱˮУӱ֮óģͺϼһĻҲ㾪ֶӡµļز࣬û˵ֻͬʱˮᷢʲô
һĻԼֵģٰչǰһԳ붼չȻҪڹǰչʾ棬ǾҪչʾõһ档
ôѺȣ֣ıֻҪã֤ĺö֣ﻹҪ࣬ȻҲ֣ѡ
Ⱳܼôı޺
֣ͻȻص̾˿˵֮ҲˣǰһԱ֣Ҫ޵ĸо
ָоҲУ˾ֺ͸ܲˡ
氮ߣϲĻ˼ʱһָоرܸ𺳵ĹǵĸдΪ̡
֣磬Ҳ˵ôأԴҴ֣չ죬֣ݹʻչչ˵⼸Ҷ֣ݡ
Цҡҡͷ΢һ˿˿С⣬ûֱȥչģȵ˹˾ôҿⳤ⣬ĵ֮δûһҫشڡ
û㣬ֻĵʶΪҲ޷ء
ϾֻǸˣûвԼɾչָ˿ģرԼǰչ֣˵Ϊϲ
ϵܣҪԳȥչҲ˵⼸컹бʱˣ
˾ֵ۾ٴһҲֻ棬û֣ô࣬˵Ļ˾ֵһ뷨뵽˹˾ϡ
⼸һֱ֣ݣ˵˾չĴȫûκεˣĻĴᣬôһҲԲľˣȡźû⡣
˾磬ֻҪ⣬Ӧûкܶʱ֣ݡ
΢Цŵ˵ͷ֣Ҳӳ˹ͬ¶һ˿ľϲ
̫ˣϵܣʱʱҲǱĶ˾˲ٵĺö͵εġҺ֣ļƻ25žģҵҲͬһ죬Ӳˡ
˾ЦǺǵĿӣڶ΢һ£϶Ӽҵ֪֪һ졣֮ǰ֣ﻹ˾ֶû͸¶ӡ
Ҫźķͬһ죬ҵ;ˣ˾ӵӣѾǸ߲ˣҲκεĵ


406 ˲
ضˡ
칫棬ǸƤЩڣŽСӡͻȻСĽһǰ̨СٲţǲҸܳȥһʡ
˵ʲô
ΧļֶԴ˹㶵ؿֻĻĻֻһ֣дĺܼ򵥣ȴǳ
ʥˡ
֣ˣѾһж˳ʱ֪ΪʲôᾪôĹ˾߲㣬Ϊʲô֣˾ϰΪӵһ˽
ˣȻڹֵ÷зΪʥ
ǹ˾ĶѲʲôܣÿԱΪܿϧʵ̫٣ȥݲμ˹˾רҲûмصĶ£ֻڲû᳡ʱһᣬʱ뿪ˡ
ӣ˵ô£
ֻǿֻĻԱߵ˼һ䣬ͺģǸʮӵ̲ס˳Ѻϵֻһ˹
ʥ
ȻһѿڽһӵСΧ˶ˡ
ʲôʥ˵òá
ʥǵλض°ʥǶˣ
̧ͷҲŵͷӽ͵ˣ˲䶼һط֣칫ҵķ
ᰡ治֪ôôġ
˺üӣӲҰҰ졣ЩԱѾˣҪһ㡣
˱ˣǻ򹤣Ϊʲڴ˾Ĺɶڹӵ󲻵
ǣ˵ϴר󲿷ֵ䶼ģǳɾĳȥڶడ
Ҳ̲ס˵ͷÿ϶Ľĵ׻Щʡ
ͬˣмĲҲʵ̫˵㣬˼ô򸻺ġʥȴҪΪÿ¼ǧǮнˮŬܶ
ˡ
ӵ۾ܼ⣬¶ӰԼİ칫ǰһЩ칫һӵ
֣˾ȻߣӣǶںţյϻǸɫѾ˽ȥ
ѳ˾ȿһԳҪȥչˣʱ뿴ȥ
¥¥¥¥֮һרõ¥ݣǵװ޵ʱ֣Ҫ޽ġ
¥ĵݱ֣Ҫˣݾϲ¥е¥˶Ҫ¥Уӹ˾İȫԼԡ
¥кüֵ࣬˾Ĵ󲿷ָ߲㶼վıֱҲش
ô棬ֻİˣǸں棬֣˾ֵмôۡ
ϵܣǵıˣİȫԴﵽǱ׼ըҩը¥ըˣҲը
¥һط֣ԺĶ˵һ䣬ǰһͨķţĶȴͨΪĶı档
Ц˵ͷ֣Ҳϻôſˢ⣬ˢĴſֻţ˾ÿһţ˾֮ҪĵطǶҪƹܡ
ܹ㣬ſֻˢһ㣬ڶҪָ֤ƺ룬һžͼ򵥵ĶˣǺͨһţƿܽ
Ŷܱ˿Ļžûʲôˡ
ܴнһٸƽڷžµĸְᲩżܣڲżܵĺ滹һƬյĵطǷôƷģ׻ߴ͵ͭļҾҲǡ
ɨһۣٴε˵ͷ
Ķ࣬ܶ඼ǲľƷʹ˵ĶҲкüǮЩƷǶе׼۵Ļ͵ĵ׼ҲԪϣȫõ϶ĳһβĳɼ
һ¹˾ôöȷʵҲףԿ˾µ˶Ŭ
ŶǴһںˡ
֣ߵߣָָǰĲżܣЦǺǵĸܵղڿ곤֣֮˾յĶúõذѰѹأûзԣͬˡ
ͷĬĬߵ˴ĲżԣҲף֣ʵ뿴ûи߷Ʒ֣ǶžԵġҺҲ׿˵ҲǼϳЩ߷µһˡ
߹ȥӣʮӣһʮ˶΢Щš
Щ󲿷ֶǾǵģӺһЩǱϾˣʹͲЩ
ˣ֣ӱĹ˾ڹרңˮƽܲǸʮԭǹ㶫һ˾ܣ֣￪ԭнˮһĸ߼۲ڵǵĹ˾ڵŹ˾ܡ
ʹģ֣ˣԭ֣ûд˾һϺһڱ֣ҵǺû϶ͰˣǵͶСӶˣҲڼ湤Ĵˡ

ǿ˼ͨĴ̲ס˵ͷҤЩҤҤеľƷ֮ĵʮϻû⡣
ʹר΢˿ϿĶͺãǴ󣬵ǰûһϵ˼
Ͳ˵ˣܲμӶ֤ʵϺüǶ˵ǳ뻹ףǵǰҲϳ
Ҳ˵۴ӷҪǿѧдΪȣ䷴Ҫġ
˵ڻǵϰ壬ǹɶʹĵе㲻ҲҪ
߹һżܣĶûʹ۾ȥģŵĺöĵĻкܶ
ڶż϶٣ǸõľƷ߹ȥ֣˾ҲЩţǴɵ˾ˣεкüϲġ
һ۾ͿǼ̲ʹޣٴε˵ͷôණҲֻһˣô˵ҲһСͰɡ
ڹԱߣһֻ໨룬·дŴƵĺҲǼŵϻһ۾Ȼֲĸо
߹ȥֻϸع۲ţüͷ嶯һ¡
Ӻ϶һ£ȫ¶˽ŵɫһյģһոģȥɽĳɹ໨롣ӻɽյ֮ǾͰȷ˾һȥ˾Ȼ
˿ףֿ˿ģҡҡͷ͵ͣȴʲôû˵
ʵҲûʲôǸоûиղЩϻȻУֻϸ˰죬Ҳû⡣


407 ǷƷ
һֻ͵룬һֲĵĹߣڵĻ˵ǶĲõģʱкܶ๬˶ϲ
ϴֻ벻ɣ
üͷ嶯ţҲ̲סһֻҲεֵǰ̲ʹ޻ҪߡңҲλĹܴͣĵ˵Ӷֻ⡣
ĻڡڣȦ㣬̥ڶǳĺأ׵¶̥ԴһʯɫЩɶ´ĵ
Ҳǰһֱһ䡣ҲЩţʵûлɣոսδһְͳ˴©ĻҲ˼ˡ
ҡҡͷٴ˵֪Щٿ
ôһ˵ǲ˾ֶֻܳˣе˶ͣؿǹ˾οҵϵ㣬˭ҲĶ¡
ݵǰϸؿ˿ɫԷ̣ʺ񣬻Դֱ׳ΪԡԴ˵ʯߣ£¶ܼӲ̥塣
ڿڣ֦ƣʯҡˡӡѡϵΣЩλǳľõҲϡ
໨ŨڣԼڰ֮£֣ǵ͵ɢ󣬿û漫УҲ໨һɫ
۴ĵⶼǺܲ໨֮⣬ļλеֶϸؿһۣȫҡҡͷ
Ķ⣬ֻ˵Ƶķǳˡ
Ҳûҳ⣬Է廭֮£һ㵭ɫȦ¶ţ΢΢һ㶣漴ԭ
Щ٣廭֮һ۾ͿǼ߷£һǺ໨֮ܶͬĸ߷£ƵˮƽھصǼӻҪöࡣ
룬ɣ
֣ҲߵߣСһ䣬ֻյ˾ʱ򣬻֣޹Ҫ֣ﶼǲԼղأôõ໨ƽʱɲ
ڻ׼Ҫɣ֣ûµĻһˣֻȥúٸۡ
ҡҡͷ֣ЩӺѾĴˡ
׼֮ǰ˵ܶεлˣζֻ⣬Ҳ˵Ļ
ûۣ˵Ҳֻһ̨µɣˮƽѾǶˣ˵Ķǻм
֣ﵹЩ˵ĵ˵ͷ
⣬ƷĻָǰѻ˳ȥǣȴƫƫ˵͵ȥҪȥͣ漫пܻб⡣
֣ɲȥӻ̨ף̨к֣ܶûҪϡһߵôȥôԭпܾǸ߷йϵ
뵽ֻ֣ͷ˾һۣ˾Ҳ뵽㡣
ֻ룬˴ʱﶼܲζκյٶ¶ˣͬʱЩҡҺˣҲҺ֮ǰṵ̂ģȥڱĻǸոսϾͻ͵㡣
˵ǲǮȴǱȽǮҪҪĶѣɥʧס
һҪⶫҾ˳ȥҪٿġ
֣˵һ䣬ߣȴھߣҲ̽ǲص˼̫࣬Щǲ˵
Ҳã֣ˡ
붼û͵˵ͷֻΪһµκһƶǳҪߺϣһְվЩĻĺ֡
ãˡ
֣͵һݣĲ²ǶԵģȻԥľȥԺ͸߷ƷйأߣǺͬĸ߷Ʒ
ֳΨһ˼ֻ˾֣ԵЩɻ
Ӻɫǳѿ֣ôһҲ¶ѯʵ񣬼ʹҪۣҲȥôɣ֣Ľһ֪ô¡
˾ϵܾͽдˣ˳Ļͻ죬ʱǼںúõľһۡ
֣Ҹӣ̺ĭСĵذ棬˴к֮ˡ
֣ҲѶ͵ϵ塣
뿪֣ӺŴͣͻȻߵǰСʵϴ͸Ҹ׻Ƕû⣿
Ҳ˹ͬܿؿѾоĲˡ
Ժڸǣˣͷǰֻҵĵַϵ绰ңá
̾˿ǿ϶ˣ˵ȥԼֵܿ϶ǸԼȥɡ
ӺɵһҪϵʽǾףⶫųɾŵˡһʱ˵ɫЩףرжˡ
µĲ٣ҲǸŵˣ˵Ҳۣ˾ʧԸոսΪܵ˵ǳԽܡ
ҲòȥǲڴˣֻȴĳɹΪǷĴԭְ뿪ȴû뵽Ūôһ
⣬Ҳұ֤⣬Ⱥϼ֮нˡ
ǰ˵ļ򣬴ʱҲֻȰ˵ǣѼٶ˵ģ
ǣ⣬Ҹ˲ǣϵܣٿĶҰźþ¥ˣǺúõغȵ㡣
˾ִЦһ˵ͷ漴չ󣬰еĶ档
ĶֻܴмһĵɫȦЩִƷɽʯһЩִֻ֮ģֻ֮⣬ûзƷ
ҲԿ˾רˮƽǺܲģǼ߷ƷҲпܱɹȥĹֲӺҪҲֻܹⶫƵ̫ˣǴ˵
һȦϸһĶȿʱźʹһ뿪⡣
滹кüĶ֣ϴڱյĹŽ棬֣طһЩȥŽƫ࣬ĶöȽϲĲؼңźܴİ
ķȷʵܷʢӺԶû̫ߵʳջȰеͻȻߡ
Թȥ֣ݹʻչģѳ뽻˻ĻԺԺԳ¶ԵĿɫֻЦҡҡͷԺڵĻ뿪ˡ
ȥĶҲ»ԺԺɲ˵кϳסҲҪǿܲܶסǱߵѹ


408 ֵܸ
ǶȥĹʻչģӺһ綼ڴܵİ칫ңǸ໨ʲô鶼ûˡ
һֱ㣬ӻչĻ֮˻üġ
СӣСôˣҲ˵𣬻Ҫһļ֪
ЦǺǵ˵ļ򣬺þöû֣ˣϰѼҲԼЩ˺úõľһء
ϴͱοˣǶ֪ô¡
ʹҡҡͷ˵ʲôϵֻͻȻˡ
硣
룬΢΢һ㶣ȻԴԼһףҲףְܵ칫ܣһȷȷʵʵȥ
壿أ
Ҳ΢΢һ㶣ӵԭ칫ұ֣ҪСĶ࣬ȸСȴȫɳ輸ʲôĶУ˻Ǵ´ġ
磬á
ҡҡͷͨ˵绰绰϶ôţ£һȤûС
ҾͿ°ˣȥףУһҪҰ
绰һͨһϤĴɤţˣɤһûˣЩ
ףʲôʲô鶼ûˡ
һ绰Ǳִ˼ôˣǲǳʲôˣС˵
ڵЩǵЦ˼֡һװƤܺڣףйСڡš
ֻϤ˶֪ʵǸĳˣҵֵ˭£ǵһϵֳġ
û£ˣϴء
̾˿ְѵ绰ݸЦǺǵһӵԴӹ˵绰
壬ڻ𣿡
ϴ㣬һΪСӹⶺأҲ֣𣿡
ڵԵ쳣ľϲҲøˣ
ԣҽյ֣ݣأһǾȥ㡣
ЦǺǵص˵ͷûֵܣﻹЩ޲Ͼͼڡ
ڶ˾أС֪طϴСӵô£ǲǳʲôˣ
ûУСԷԵ˲Ӭأû£ҸԽⶾҩˡ
Цһ͵ֱӣȵؿ
𣿹С湻˥ģϴҲ˵ˣϾͿ°ˣСһҪ
绰洫ˬʵСһЦõӣһӴֻ˹ȥ
磬ϴ˵ûԵʲô
ӵĻû˵ͣ绰ཱུѾ˵绰ǳûн͵Ļˡ
СӣüˣСҺò֣ݣǲʹҰɣ
Ц˵һ䣬ôһ׽ŪӵԺһЩҲ¶Цݡ
֣֮һӺһֶ֣һʻȥ
·ϣָѼѴ˸绰ıҲڶǱߣѼѵ֪֣Եúǿģ°࣬㵽Ǳſȥ
ʱ䣬֮󣬸ϵò㣬κεʱ˷ѡ
һó˾ó˾˵ŮѼҿģŮǸȥεʱдΣգñڸι˾ˡ
˾һӢ۾ĹѪ£˵ŮѶ൱ĲӸ֣Լ׵Ĺ˾Сܣнˮǹԭǿöࡣ
ϴǧԾСǰݵĺܣȴģġ
ԼĳԣӻͷԸ³ЦǺǵ˵һ䡣ӵĳһֵϸϰ಻úģʱҪҲΪæÿ򳵲㣬Ǯֲֵֻ࣬Ĵպš
⳵ûٱںЦҲߴõ³ڵнˮóʮĳûһ⡣
رΪҲ֣ݣƽʱͲӵĳóˡ
ӿ⳵ˣǲΪûٱԹӵɵܼ򵥣Ʋ±͵ûκε⣬յЧԣҪƷѻܵǮӣȢϱҲ㡣
ˡ
ͻȻվֱӣǰָָĿҲ˳ӵָһϤӰڻô׳ʵôĺڣĸ첲һСɵŮš
˵϶ǳڵǸŮѣÿ˵µʱӶ˹ʺˣŮѼǮֺãһ÷ǳƯʻţϡ
塣
ʹĻ˻֣Զĳ΢΢һ㶣¶Цݿ첽ߵŮ첲첻סˣֻקԼ첽ǰȥ
ϴ˰
ڼʹһԵú˷ܣڵ־ɲСһո붯ҡҡͷվ
壬ôľǲǳûң⼸ȥˣô˸ôƯŮˣ
౻ƵĵطСӱҪ׳ʿĶ࣬ôһƣһۡ
ٺ٣ҵҾȥ˸Ǵ꣬ãôƯɣ
ںٺٵЦԵúǵ⣬ŮԵЩ˼˳һۣлԵۣԿ˵ĸĺܲ
ˣ壬ͱɪˣϽϳϴҪȥء
ܹ˵һ䣬ֿ̧˿ʱ䣬㲻ʮˣ°߷ڣҪ߲ǡ
ϴĳĳСƳˡ
ڱӵĶֶָƨƨߵ˹ŮѾ˺
ǰҽٴΣϴĺóˡ
οЦһת˼ʻϣղһϵðȫûЦǺǵ˵㻻³ǲ֪˰ɣ
˰ɣʹ³ǰҲϴȥϴƵĳҲҵġ
ЦҡҡͷڸռȻҪ׽׽ǣƽʱ֣ݻľһۣкܶĻᡣ
ųӣֵֶĺ棬һűʻȥ
ֵֶ棬ڵСŮشڴѧЩͬѧǵϴҲмصһˣþǰھ˵֮˭гɾ͵Ļǿ϶
ǰãϵֻ֮ȥ˵Ĺ£λҵϴ󣬲ѾԼĴ˾ʥţڹѾǸ쵱˵һ˵ۣͲһ


409 ͱǲ㴰ֽ
壬׹ģ
ڸʻλϵЦǺǵĻعͷָųڵĲһ䡣
ڳڵĲϣп鲻׹һ۾ͿǺܺõֹܽ׹Ҳǿ
˾͸ҵģ˵ܺãҲˣϴ˵Ϸǳ͸ҽ¡
ڰѲϵݸ˵ŮţᣬһܹǼ˵ķԣţļջǵļЭˡţľ˾ϲŮҵİˣ͸һ׹ϣԺܶõ㣬ţ˾˼Ҳġ
Ǻܺãϵȵܽ׹̣㿴ɫдһİףӷǳĺÿĹ׹鱦ҲҪǮ䲻ֵδпܻȥ
ЦǺǵĽӹ壬ϸһ²˵Ǯһ൱Ĳˣѧʱп鼸ٿǮѾǽˡ
飬ôֵǮһΪֵǧѿǮء
һ£ߵţܲšһ£˵Ҿ˾˿ôĵ꣬Сңôܸ鲻õ壬ǧѿǮĶ˼ͳ𣿡
ǣǣͷ˾˼ںúõлл
ЦЦҲ¶˵Цݣںţῴڶ죬ȴź۵ĸ飬һҲŨŨĽ
ԼҲҵгˣȴһֱǲ̲ģ֪ܶûа鷽ĸо
ѼǺģҲܸоѼѶĺãֻһֱûͱһ㴰ֽŪڻǵһˣÿλؼҶᱻĸ׵һӡ
Ӻܿ쵽˱ſڣ·΢Щ³ʱӣһ۾ͿѼһվš
ֶ֣Ѽѵ¶Цݣ첽˹
ϴɩƯ
Ѽϳ󣬳ںһ£ţǺƯѼҪһ㣬ţڻ͵ŮѼ崿͵ģ˲µʡ
뷴Ѽѱ˵ĻԵЩߣɫ΢ĵͷ
ʹģȻûзڵĻҪ˵ѼѵĹϵȷʵûе˵Ǹز
ɩðҽгڣϴĴѧͬѧһ꣬ϴҶ֪ҪҪ͵͵㱨һЩ
ûзԣ˵ĸˣѼڳ棬ͳ֮仹һţᣬڸɴչԴЦĶѼ˵һ䣬˵껹һ
ʲô£
ѼѾȻҲûоڵĳƺǺܺһ䡣΢΢һ㶣̲סӿʱͺܶСһҲĪЩš
ٺ٣ЩҪ͵͵˵ϴ֪ɩģʱҰϴе¶ɹ¸㡣
ڵͷЦһţ̲סҡҡͷȴ⡣
ڿЩֻԸһֱ֣ҲţϲģڳڵߣţйһûиܹİȫСԵۼ˶෴ԣţỹǼֺͳһջļЭ
ãʱһҪҡ
ѼЦЦҲһʱѹû˵ĻѼѵ̬ȣȻѼûоڵĳƺ˵Ĭֹϵ
Ȼˣһ֪ɩʲôҽгڣϴһʱҵ壬ϱţᡣ
ڵ˵ͷָָߵŮѣţѼѵ˵ͷЦе˵ɩƯƤãôģ
ѼѵɫЩ죬̲סһʱڷѼѵ̲סһľͷ
ҽѼѣҲܸʶǣûùʲôױƷͺܰףǸĸҵ
ѼЦ˵ͷԵҲǴ󷽣͵͵ؿһѼѣֿ˿һ˿Ц⡣
Ӻܿ쿪һҲķſڣ֣ݺһұز˷꣬һΣζǻ
ԷʱӺҲųɩɩӵĽУһʼѼѻЩ죬󷴶̹Ȼˣֻʱʱ͵һľͷȥʹһٵĸоȻٺݺݵҧһڡ
ԵĺܿģţѼڣӺҲʱ˷աرӣڻûĶ̣ѾʼҳڵĶˣ˵ţһֱЦѡ
ڲʱĵ˵ӣҪ˵ȥ⿴׵һöûУֲʱıڸ
ǴȤ壬Ҳ˵Ĵѧʱ⣬ѧǶݶֵֿģѧͬѧ֮ĸҲֿģЩѣҸ
֣죿
ѼͻȻСһ䣬һֱ˵Ѽڲ˵ĻǻЩ䳡
Ҳһݰɣʱǲ뿪ˣߵæ꣬ԺҲлʱˡ
£˵Ѽһ䣺ˣžôûһ𣿡
žҪҰ
Ѽ΢΢һ㶣漴ЦţȤش
޲øԼһƣСħŮûⲻǸã벻Ȼ
ʱЩ֪ôشźãСħŮ϶Ը⣬ǲСħŮĻ˵ڣ˻ԵЩΡ
ɫѼҧ촽ЦЦҡҡͷ˵ʵҲˣرȥˣҪ׵ĶǶžѾˣƱҪ˸ץ
ԭȥȥˡ
˿СħŮȻû֣ݣ˵ǸǳĺϢûڵңѼһȻĶࡣ
ţ²֮ҲҪȥˡ
Ѽüͷһ£ĵ̾˿ĿɿڴؿѼѣȻ̰ĸо
ѼҪȥף˵ʹʹⷭתĸоǲ
ףΪʲôҲҪȥףȥ𣿡
а춼ߣ˵һûѣҪиѣȶ
Ѽѿҡҡͷ˵֣û׷Ҳûѣֻûرȥˡ
һ£ȻѿڽеѺˡ
˵仰ٴβûйֿͻûʧĸоʯ͹ϿԴɱķڸϣǸ׳ռĵʹ
ԭ𣿡
ѼѵͷϻЩ˴ʱ˵ˣ㶵ؿѼѣǵڲ֪˲һԣǵӣҲһˡ
ԭ⣬ԭ⡣
æͷ鲻ԽסѼѵС֡ѼѵɫøˣͷҲˣ˵Ҳͬһ㣺Ǻðɣ͸һλᡣ
СĺһȻһ־޴ҸУ©߶ʯûиܹҸУ̲סɵЦ
Ѽѵ˿Ҳһ۵ĸоһûа׷ѣľͷͱǲ㴰ֽ


410 ۶˹̹ϣ
ԹȥKTV˺ܾãҲĵһ졣
ںӽȵĶ٣˵׾ƣKTVֺ˺öơƣȵĸ࣬⣬ٶҲû¡
ѼͻסᣬŴշ֣ı֣ݲûзӣƽʱĻס֣ǡ
ȥʱѰ˼ţǲҲ֣׷ӣڵʲ˵׷Ӿûһ⡣ϾĹ˾֣ݣ¹˾ȥĴ࣬ÿҲܵΣÿ֮ǰҪģ˽ºԺ԰Ѱѹ治ôġ
ڶ˴Ѽȷϵ֮оԼƺֻصഺʱ
֣磬ʲôʱģ
һ¥ͷ֣ڿ棬Ҳڡ
ǽϻģҲǸյ
̧֣ͷЦЦҴҸϻȻ˺ϵ²һǵȷǼ߷£ˮƽѾ͹ʹƷˡ
ɲʲôϢ˵߷ѾʼĲܿƵĻ˾ӰǾ޴ġ
͹һǹһռŰڽɽܵ˳Ը˾˵Ĵ
ر¿˾ֿǳôһ£׳ŲȥƲ
ʱ֣ҲЩٷٵ˺޵˹
үô˵߹֣Ķ棬Сһ䡣
˵ǺҪ֮ǰֵЩӦúܿͻḡˮˡ
ֽ֣̾˵˵ˣĿǰֵӦǸ֯йģŻ֤ݱճˣʮа˾žǵϣпѾЮˣȸЩ߷Ʒ
ֿܡ
ͷҲ˵ճôõķ¹Ŵɣ֤ĲŻǶģŴʦˮƽ
ǺϣԷ¹Ŵɲûκεƫ¹Ҳһ¹ŴͬҲһƷ
ǱвȵģͲ˵Ҳܺߣڷɱɱ˵ĵû
ͬĵƸ߷ҲûдʹЩ߷Ʒ˵ĹŶȥԼٵ棬ǾǷˣκһϲղص˶ǳʹ顣
ûвȣҲŻһӵĻɾʹˣҲλطεİӻǣץܲͬĽǸδ֪
ϻ˵ˣܿ߷£Ͷ⻹ûⷽĶҲ˰еĵ飬۰ûƣЩ߷¶ӦñƷгͨ
ãû⣬үӷԸҲġ
˵ͷԹһǸµ֪´Ҫˡ
ȥģ޷뿪֣ݣչϾҪʼˣ˲ֳ϶ᱻ˻ɡĿǰѧĹղƷñ˵
˵ˣոպѼȷϵڿ۵ʱʱ治Ը뿪֣ݡ
֣ͣȥ˹˾ѼѴ˸绰֪Ѽѽûϰ࣬绰Լ˳
һ磬˶۵Сһֵ֣ĵطһ̣˶ʯ˹棬ҲǷ˵ĸ߷£е˼Ͷ뵽Ҹĸо֮С
֪У˾͹䵽һֱ࣬оӺܶһ˼ҿϵ»ꡣ
ԶĸЦҡҡͷûոţԼģղڴŸݣ˹ϵٺҲУû
ûм֣лǸ˹ֻҪԸ⣬˵ĽֵҲ뷢ԼĴڣ˵ⷱˡ
ԥһᣬղŰϺͽȫ㱨ϣү֮һܿġ
ѼѣʲôȥŶӡ
ϵ»˲٣º˫ȵʹѼʡ
Ѽѵ˿СС˵㣬ʲôУϲʲô͸Ҵʲôˡ
ãš
ܹȥŶӣŶӵʱ̺ܵ͵ŷӦѼǨĿζΪ
ҡҡͷϵ»Ķûʲô⣬ζ࣬ҲûʲôرϲĶȥС
һƺθڶ࣬һӵĶɨĸɸɾ˵Ķĺһ㣬֪ΪʲôôϲգԼԷΪ㣬Ҳ뵽
һ£ҽӸ绰
ճԹֻˣӿڴͳֻûͷ˶ߡ
ϴأ
绰ǱߴˬʵԱߵѼѶѼҲİ컹һˣĳڡ
ңںɩһء
ԥһ£Ŷŵ绰һ䣬ѼѵͷһЩɫ΢΢Щ졣
𣿡
ϻҺɩԼỹܴ𡣡
̲סЦһû˿⣬ܴ˵ţ̫ˣǽܼܲʱҺȥ˾˾˵㣬ǳܼһ棬ʱ䲻̫ãһСʱС
磿
̲סתͷ˿ѼѣѼص˵ͷ
ðɣǾ磬ʲôʱ䣬أ
ѼûзԣӦҲ磬ǱˣûóһСʱʱ
ϴģȥ㡣
Ǿڶ߹㳡ֱӵ߹㳡ˡ


411 ۶˹̹£
˿ʱ䣬˵һ䣬ѼøճԹ˺ܾãֺ۵ĸоûȫָʱúõϢһҲ
УϴǵҾͺá
˵͹˵绰ֻֻܰ
ǸܲˣҲܺãԺһ϶Ҹ
ѼѿЦ˵һ䣬ںţ֮ı֣̲ס˵ͷǰǿܲ䣬ȴʵһԣԺҲһġ
ѼĬĬصͷϻй۵ҸЦݡ
ĺܿ죬СӽȻúʽ´һǿһ۽γģӣӶһۣģ
ʱĳڣָоرִӱ۳ʱָоΪǿҡ
ţҲ˳ѼЦǺǵ˹ȥŮϴһ𣬲ֹ֪ʲô
ϴ󣬺ٺ٣ĸҽ׬ˡ
ڼЦЦĻܵ⣬ֵ۾ȻڿЦëȻĸо
ʲôУˣȻ㡣
˺һţڿԽԽζˡ
ڴЦһߵɫı۽γ֮䣬ǵĽγĴƣ˵⳵û˾˵ˣҽܰȥ⳵ҵˣϴ˵ǲĸ
΢΢һ£Ůѵľ˾˻ĺܴ󷽣ֻͨͺţҲҪʮôصĶ˵˾ˡ
漴룬ҲȻˣ˾˼Ǽֵü׹ٶʮĳҲûʲôֵֵģţҲ˵ˣ˾˼ҵⲻСǼҲ
壬˼ǣȥĻ⳵ģ
ͻȻЦһϸŵͷûϴֻҪȥˣ⳵ҵˣϴǲ׬
ǣ⳵û׬ɣǲȥأ
ͺڵЦؿ
ϴǴӦģ㲻ܷڰ˵ֻҪһ˾Уֵܼڿҵˣ㿴СڶϳˣȴǿȣôõĻɲܲҰ
ڿɥû˵ܰȥ˵⳵ˣᱻţúõıԹһӣţ˾ǿǿĺڡ
ˣɥȻӦҿ϶ȥ⳵ͷ˷һ롣
ЦǺǵҡҡͷǰ仰ʱɫת磬üЦģɺһ˵ֱ˿ɥˡ
ϴ㶼ô˾ˣֵܿɻǴ򹤻췹أòôһô㲻ô̵İֵܰ
ҲУͿıˡ
ٴκٺЦһһԵţѼѾЦǶǹڶءرѼѣ˽Ҳ֪ԸѹͲȥֳڵĺô
ʵӵڵ绰ʱ;ȥˣȷʵڶ档
УϴͿҵıְɣҽһϷүһź㣬ȶϷүҪãϴϳ
Ϲģ˵ζ̲סЦ˳
ţľ˾ոߣȷʵС֣Ҵͳеרģڷһ鱦꣬ʲˡ
ϰסĵطҲǱ֣΢һЩ֣ԭǸ㷿زģ֣ߺöͬжϤԼӿ϶Ҫõġ
ڽӵ֮󣬾ϰ˸绰ϰʱ䣬ûʱ͵ſڵˡ
ԶһֱŵüͷڲϵѪ壬˳ʱ䣬Ҫð϶ᱩ¶һֱŵ£ڵղԸκβ顣
ܰ԰
³һʮ߰ӵӾͿ첽˹ǼĶ˵ǰȻֺϤĸо
ϴľ˾ˡ
ӼæС˵һ䣬ƽʱֵģŮѼҵĳǰǺġţľ˾˶ĺܲ׹֮⣬˾ҲǼΨһûзǽˡ
ϰ壬á
΢Ц˵ͷŮѵĳҲĳӿ϶Ҫġ
һתѾˣû뵽Ȼȡô˵ĳɼǳ⵱һƱ㻯
۾͵һλϰ˭ˣ֣ʯЭһ£еʱ档̫ˣܶ˶ֻǼ棬û˵ȻҲͼǲ̫ˡ
ϰˣⲻõˡæҡͷ˸ãԵһЩ
˾ˣѾˣǲվ˵Ӧȥǡ
ţסϰĸ첲Ц˵һ䣬ϰ͵һԴصҺͿģ˵ǣ롣
ãллϰ塣
ЦЦȥߵʱ򻹵˵˼仰ϰȣ漴¶˿Ц⡣
ϰĿҲСһڷһЩʹЩʹִƷûĹ档
и涼ŵĲܣҲµģȴǺܲľ
棬ڷŸЩƷʶϵкüʮļֵյõ۽γҪصĶࡣ

ϰ쵽˿ߵɳǰԼ߿ˣһһ׾µĲ˻ײߣ΢΢һ¡
ײҲģ񱭣Уȫǲ
رǲκܾ£žջȻʽҲ̥ǳıһʵ͸С
ϰҲû˵רĵտһˮȻѲݿŸݹ
롣
ϰЦǺǵ˸ƣţּæѼҲһ裬ʲôûС
ò衣
ڱǰţص˵ͷ
ְѱӷϰ循ȵؿһ趼ǸƷģⱭҲʾһأû뵽ȴַˡ
ֵܣôõĲҲӦһ˶ϰ壬Ҳ롣
ЦŰԼǱƸ˳ڣȥԼһϰҲݹȥһ
ϰԵøˣ˿ֿ˿ڣѾлŸжɫ
ҵʧ󣬴һ
ϰͻȻЦһȾ˱ӣŰĲȵĵؿһ塣
ţǺһˣţļѾ壬ⲻǾһܿ塣
㣬оˡ
ֱ˶ã˸õˣһĴԱ˵õˣûţǰ
ţľ˾˺͸⣬Ҳûκһˣ˵Ƕ̬ȶһ㣬˵䵭
ΪϴȻԸԼֵκείţľ˾ҲˣǸȽ˽ˡ
ı֣ţļһıһЩԳڵ̬ȣٳڲûκĲݸıһǿ֧֡
費Ҳ
裬ֵ˵ͷĶˣŸϰ˼ܿͿ԰ҪĴţĸĸɴˣ϶Ǵˡ
磬˵ˣҾ˾Ѿõĺñ˵ʲô˹̹ƽʱ᲻óģ϶û
ţЦǺǵ˵һ䣬΢һ¡
ᣬк۶˹̹ҵȨܸܲһ׺۶˹̹ߣ
ϰԵЩˣҲе㽾ռ׺۶˹̹ɷٵĹ򣬸ϰ岻ǹ氮ߣ׶ȴ϶ҲϲĶ

ɫ΢ЩŹ֣ͷ˼ϲöҲˣ׶ȥĻ治֪ϰܲܽĽ


412 ָ©
ԣһ¡
ϰ嵹Ƕײʮ㣬˵ײߵҲˣĶǼֵ߱ζȲײߵϲ
ϴ˵˵СӲ֪ǰ˵ٴˣҲҺúõؿۡ
Ҳ˵һ䣬ѼҲؿ֪ľϵûô۵ʱָǴϵˮƽ
ðɣҾ˵һ˵
΢̾˿ϰ壬ڻţᶼֱӣѼûжӾúֱ
۶˹̹ǻҪӺ۶˹̹˵𣬸ϰ壬Ӧ֪۶˹̹ʲô˼ɣ
ǵȻ׶֮ǰܶĹΣ۶˹̹ǹŴĵطִĿʲ׶Լͻ˹̹ǹŴ˹Һ۶˹̹
ϰ˵ͷںţᶼɴ۾ţҲǵһϰײߵҲû뵽Լ˾ղصıȻ
˵ͷϰ˵û۶˹̹ʱǬ¡䣬Ǭ¡ʵۻźܴĹϵ
磬ôǬ¡ʵйأ
ţ̲סĻһ䣬ϰ弱æһۣţͷ˵ˡ
ûκε⣬ЦЦʴ򣺡壬ãǿ𣿡
ҿ˺üأǵԱÿˡ
ţشҲ˵ͷ꡶񡷷ȫҲܶ༯Ҳͬ
λǻǵðɣ
ǵãΪСӺޱҳߣǶι²˼ġ
ţϵͷŮ˵ĹѪˣѼҲŵ˵ͷⲿϷҲ
Ǭ¡һλάˣʱά䰢׿֮ŮֻǸ˵ȷȷʵʵʷϴڵһˣʵǬ¡ֻΪά˵ݣú˶˺ܶĴ˵
ˣһΪǴ˵ءţ㶣˵
ϰ˼ؿ˵Щ϶ǰĺ۶˹̹йء
У޸Ǭ¡ʱ򣬴˺ܶױһǬ¡ϲ̥ɣ֮СǬ¡ۣ˵ûôţ۶˹̹ܱȴǸʵ
΢Ц˵ϰҲ¶˵ЦݣȻײйأ֮£֪ʶΪḻȻߣǴʦĸˡ
ϴ˵ģǰף
㶣ɴ۾Цҡҡͷ۶˹̹һֻ࣬һס
ϴ˵
ԴЩ˼˵Щ˲һһʼͰǸסˡ
ĺ۶˹̹һ֣һǴĺ۶˹̹ǴӺ۶˹̹ԭ󲿷ֶ˵ʱĻʹϲǬ¡ҲϲھвҲϲȷʵʵãǬ¡һӣҲͳ˵ڶֺ۶˹̹񡣡
ڶʲôѼ̲סҲһ䡣
ѼѣЦЦ˵ڶ־ǹڵĹЩ۶˹̹ƵҲΪ⣬вĹڱЩҲΪ
ˣһǴӹһǹڷƣ۹ǹڵĻǹģԼģԲԣ
ͻȻ˵һ䣬ЦǺǵص˵ͷ˵òó˾ˡ
ţЩȻ¶˵㲻˼顣
Ǻ۶˹̹һ֣˵Ǻ۶˹̹Ʒ϶Ŀǰгĺ۶˹̹񲢲ˣֵܳģرܳ׳ֵģǼֵǵĺñ
ЦЦϰϴһĽ۶˹̹ȷʵѵãյʱǵڵƷģĶ١
۶˹̹͵Ǳõˮĥ̥ܰĥ͸Сޱȣˮĥĥֽ֮˵͵ʱںܶͬʱҪעصʺƷҲʺ͵񹤣ʦô
ͺܱ
ָָϵĲȷʵܱܿŨɫĲҶ
˵˱֮⣬۶˹̹һʵãڵʱҪṩõģʵǵһ
׶ǲߣӦʵõĶɣ
ţϸؿ˿ײߣһ䣬ȷʵʵƷʷĲ߲ټҲһЩƷ
ѡϣ۶˹̸̹ӣϵѡҲϸһ㶼Ϻõİ񣬶ڹ˵ϲЩ۶˹̹Ҫϡ
ϰ̲ס֣˴Ĵָʥһϯʤʮ鰡
Цһҡҡͷϰ壬Ҳ̧ˣЩǻ¾Ҳ֪Щֻڼ򵥽ܺ۶˹̹ص㡣
ǫˣ֪ЩǺ˺ܶϲ˽ģֻһ۾˵ô
ϰЦһҡҡͷֻ˵Ǻ۶˹̹ص㣬û˵ǰص㡣
׾ǵ͵ĺ۶˹̹ɣղ˵ЩҿǶϡ
ѼѺɰ۾ָָǰײߣڣţỹиϰ嶼۾ֶ׼
΢΢̾˿ʵ˵ôǲĵײߣѼȴ˳벻˵ˡ
ûҸղ˵ĶǺ۶˹̹ĵҲǻһ𣬻һĳ롣
΢΢̾˿Ļ䣬ϰ˾ѼѣţͳҲŴ۾
ϴʲô룬ѵⲻǺ۶˹̹𣿡
ڼһ䣬ܺţһλϰʵм仹Ǹ˲ٰģʱϰɲ֪ںĹϵǿóˣŰǡ
ԼõˣڶǼӱĻرڵ˼зߵ˼ҲѹЩżˡ
Ҳ˵ⲻǺ۶˹̹ȷʵǺ۶˹̹ͣȴƷִķƷ
ٴ̾˿ְҵأ϶ѼٵĶ˵ģƭ
ײߣʵ©ǺܶģϰҪǲֻ񣬲ϵƭ͸˺۶˹̹ҲִƷƷղˡ
˵øһЩ𣿡
ϰվɫЩ˭ԼղضıǼٻᱣƽοϲĶ
ϴ˵㣬ҿЩ˵Щ
Ҳæ˵һ䣬ųҡҡͷֿһ۸ϰ壬˵۶˹̹ܶĻ߱ˣȴкüԵ©ڣЩ©ϣϿԶ϶ǽڵķƷʱҲ̫ʮꡣ
ҸղҲ˵ˣ۶˹̹صǱԹյҪܸߣͨѡһҲ˵κһһеĥġ
ϰĬĬص˵ͷǶˣ֪ص㡣
˶ԭҪ֮⣬ĹУÿһĹҪҲǳĸߣκιѺۣǶǲҪģĥгСѺۣһҪ
ôһ˵ϰּæϸؿ˿ߣӶû⣬Ŀǲ֮ϡ
ϰ岢ûл˵Ļڵݺ˵ƭԼ˵ûаյĻȻô˵ˣײ߿⡣
ֻϰ廹֪֪顣
ûѺ۰ϴǲǿˣ
ԴҲ˹ȥ˺ôһᣬɻĶһ䣬ЦҡҡͷԳڵʲû˿⡣
ָָĺڣڿϵıԵСһطе÷һĶôһָҶ￴˹ȥ
رǸϰ壬ֱӰѲϣϸؿָĵط˺ôһŰѲ£ľ飬ĿԷһѺۣ˵Ĳûд
ֻѺ۵λ̫ˣڿϻеΣ˸ֲѺָۣԺҲᷢ㣬û˻һ㡣
ڿصѺҲгڣлСµͷ¯ƿ³ڡ˵Ҳ¯ƿһ֣ؿڳֳھʧ󡣡
磬ǲ֮ųֵѺأӰ첻𣿡
ţͻȻ˵һ䣬˾˴С۰ʱȻҪž˾˵ۼ˾ϲĶƷҲЩܲˡ
ֿܣǿԲ󣬿˵ֿܼ΢С
Цҡҡͷϰŵ˵ͷƷؿڳѺ۵Ŀȷʵ󣬳˹ƻˡ
˵ղ˵ܶ©˵һϣܰĶָ
ϰͷ˿ǳϿҵ˵һ䣬˵⻰û˼ֻŪԼղ˺ܾõı⣬ʹǼٵģҲҪװ׵֪


413 ǰʷ
ϰ壬ʵ֮ײ߲ԣԭϣо̫κһʱڣκһطĶеĻɫ
ҡҡͷײߣʼûù⡣
ĻɫϴʲôĻɫ
ڰϸĶһᣬ˸о֮ͦ⣬ûκεĸоˡ
ȻκζĻľΣΪۣ۶˹̹Ҳͬʵǳϡ
ҡҡͷôһ˵ֶ۾Ǹĳڼæм䣬ҵĹ͡
ջ̵ĺܾĻɫ
Ѽ̧ͷѧרҵģҲѧһϵĵȷʵܾٱȵ̯ϰŪЩŪ˵Ķǿöࡣ
ЦЦҡҡͷ̵Ǻܾǡǡ̵ľջ棬ϰ壬ǵĺ۶˹̹İɣ
ϰ˵ͷûڵͺԭвͬҲܶϣ״ʱõ͡
Ѽѣѧרҵģصķ˽ⲻ˽⣿
һ˽⣬̫ࡣѼͷɻؿһۡ
УҾʸ⣬Ѽѣջ𣿡
ЦЦһʳе˾Ͷ򵽵ײջö˻治֪
ӦûаɣҲйҪؾйջҲû˵жй
ѼѿЦһⷽȷʵٶ㣬;ջڻڹź۶˹̹ڵĿʲ׶ܹ֣ڹŴûеģʱҲĻܣõطҲ
ˣȻûЩôоջأ̵˾
΢Ц˵һ䣬ײߵ©ҲΪ㣬ûͷеĲԡ񹤲ʲҲ÷ǳȴϵĵĻ©©ƫƫкܶ˿
һ䣺ϴ󣬻᲻˼ջֻĹйأ
ᣬ۶˹̹ǵԣΪЩʵƷʺʵΪ˲ǵĻΣͨ˵۶˹̹ζݢΪ
ҡҡͷֽ˵ЩǲϤˣʵݢҰ׳ơϻצݡֲǳĳΪϲõΡ
ڸ˵ֶ˰֣֪˵ʲôҲǹڷƵΪ赣кŨԭɫ͵Ĳ
Сڣ㲻˵ˣ˵ûĻѧʶֻʺƷ
ϰͻȻ̾˿˵ЩףĶƽʱ˻ȥע⣬һҾͶף类ڵס۵ֽһֽһõҲһĿȻˡ
©˵ģϰ岻棬ȴ֪δʲô壬ôһ˵ѾûκεĻˡ
Ҫ֣ҲֻܹԼûôϸô©ȴûз֡
Ʒ𣿡
ţɴ۾Լ˾˶ô˵ˣⶫڴҶˡ
˵Ʒֻ˵ǷƷȷǺܲģҵҲǳľʹƷĻֵҲڶʮϡ
ҡҡͷϲ˵٣ֻҪȫðʯͷƵļǾͳƲǼٻҲĶײ߿϶ĺ۶˹̹ˡ
ֵʮ򣬿ҲǶĶ
Ҳ˵ͷΪⶫһ٣ͺ޼ֵأû뵽ֵôǮʮ򣬰ǰ˵ʮ궼һܵ
˵ǡ
ϰ̾˿ֵʮ򲻼٣׶ǰʱ˰ʮ򣬹ֻ꣬еֵķ֮һֻ˵ǿˡ
ϰ壬ϲĶӦô࣬ȱٵֻʷʱѣʺ͵˵Ҳһ׺ܲı̥ߣѵϲĲ׶Ƕڵʱ𣿡
Ļøϰ͵һ㶣кüӡ
˵ûȷʵܲ˵еľƷ֮ˣȻʱۣɺ۶˹̹ˣȷȷʵʵһ׺ܲߡ
ǺĻҲƭϵмҡ
ȻǺöôʲôϾϲ˺üıˡ
лѣȷʵЩˣ롣
ͨ˵ĸϰ壬ȥֵϵ壬ָÿ˵һ裬Լһ
Ҳ˲豭˵ôõĻеˡ
ããҲˣϰǰ氮ĻδҲ׷ǳı
裬̾һеѧʵܶ࣬׺۶˹̹ʵҲѧ˲ٵ¶¹Ŵ֮ǰҲֻۣû
ںȲʱĵķһ㵭ĹȦβûв´
֮һСʱߣڸϰʢ£һֱ㣬˳ι¸ϰصĲ
Щܲ󲿷ִֶƷмֵߵһֻ֬ƿƿӺСһֻ־ȫסƿļֵͣ֬񼸺һһۣԶǰĶࡣ
ܾ˸ϰ³󣬺ͳһ뿪ϰҲԼĳŵѱ۳Կףʻ֤ʲôȫ˳ڣõ³ĳͶЦˡ
뿪ʱϰμ˾ᣬûϲĶϰ˾Կ˵ʿͻ
ϰܸ˵ؽ룬ʾԤչỹпҵ񶼻ȥμӡ
ʶԸϰ˵ʵҲǸջǵɲǵһܺõˣȫĶʥκûвʶġ
ϴллˡ
˱СڲɵǺǵĻͷ˵һ䣬ȷʵͦ˵ġ
Ȼм˵ϵ⣬ⲢӰǵοϰԼͨˣϲֲʷԺͬõıء
ЦЦԼֵܣ˵Щϰ˺ܲûҪ͡
͵Ȼû⣬һҰСӺǼHAPPYϴϺȾҪŵǣǾˣ治֪⼸ôġ
Цһ˵Ҳͣյõһóǰҫҫӻ˵ۿҪӵĶָҪǿöࡣ
Ҳû°ɣһɣ
СߵѼ˵һ䣬ѼЦŵ˵ͷִһ˿ɫʡ


414 ܶŽ
Ŀɿڴųڵ԰³
˵³ʵҲǸֳǳŮѾ˾˿һĳķǳãµĲࡣ
ϴ󣬿ɪģ˹ʺҵϱ𣿡
ܲ˳ڵҫܵ߸״˶Էķſڣմ˸绰ҲԷջû
ҾйʺˣкϱǲǼҰҲһ
Ҳ˹ǵ̲סҡҡͷ
б¿ԼıǮ򳵣⳵ȻãôԼģ㣬ͲС
ƲƲ죬ȴЩģֶҲˣڵۻеۺ졣
رǳ컹ɶûУͿ˱ۣⷴҲ̫ˡ
СӣҸ˵ڵнҲû⣬ͷһǮҽ㡣
һӣûܾҲתתнʮ򣬼ϽʲôģÿҲʮ룬ڹ˾֮нˮߵһˣҪ˵治ûпܡ
С˵ûСӣҪ򳵣Ҳ㣬Ҫ˵
ҲЦǺǵ˵һ䣬Ӿȵؿ˿ֿ˿ڣŵ˵ͷ
ϴ󣬲ýǮˣϴ˵֮ϻе㣬ԭһԸҵĴڻڿֻܴˡ
Ӽҧ˵⻰ֹЦҲܿģǵиֱһóҲûϵ
Ͼǹ˾ĸ߲쵼ÿ쿪һƳҲӰ칫˾󣬻Ҳá
ҲЦǰôȰӻûãû뵽һ̼ͳˣ˻Ҫġ
һᣬվͿֶҶˣԵøΪȻ
ٷԵĺܿģƲûжȣ֪ڵľȥƴǴŰɵŲɡ
ûȥKTVȥ񣬶Լʱһȥǡ
Ҷϰ࣬ĳչҪһſʼҪȥǴһĴԼϴһȥˡ
ںţᶼ˫޳ɣ֪ڶǹеˣԹ˶Ƕô˽⣬Ǻ뿴ǵʲôġ
Ѽͻȥ˰СʱղŲķֿѼ崿ɰףȥһڡ
ܿϧֱѼѵӰȫʧǸûĵС
ڶߵˣȥǣûʲôˣүǻҲûʲôµϢյʱȥ֣ݵһЩСס֣ҲǸϷϾ֣ҲԼļˡ
ֶ֣Ѽѣֱȥ˹ǣǶѾԼˣڹſڼϡ
ûǣԶԶؿ۵ı۽γͣڹǵſڣӺҲˣǵĳû
ϴϴ󡣡
ʹ֣Ӻӡ
磬ȥɣȥͣ
ЦһڵĳͣĿɲǵطǵطһԱиշͣ׼ѳͣǱȥ
Ҳãſڵ㡣
˵ͷʱڿڲԸκܺѼһʱ䣬Ҳ˵һְֱɡ
֮󣬳ҲʵʵİѳͣһȥˣԶѾڲ߾ͿԸ׵ˡ
СǰҾ⣬ĵ꣬ҲҵһɷݣΪһʧҰѵˣǴϴң治֪ܼܲˡ
վڹſڣԵúǸпһʱ䣬ﻹǺиġ
ϴĸ
ĬĬ˵ͷǧȥӵǴȷʵͦΣգЩƭӵòǮ治֪ʲô
Ҳ˵ͷ仰ͬڵȻڶ֪ʲôˡ
һᣬպͳһˣڻ˵Цģţֻ΢Цؿǡ
ȺСȥѶˣϴȹ䣬һͻá
ӻͷ˵һ䣬Ľ¶һСӣһЩС棬дҲͭһЩӰ˵Ķ
ЩĴԴӴε³֮Ҳڹȥˡ֣֪ӰƸ뵽˾ӵڹҲǸмң˵ȲרңһĶܿࡣ
֣Ҫʵɹһô꣬ѻͬжʶ٣֣Ҫľϵⷽ涼˾ĿǰȱٵĶ
ӵѾͬˣϰ»Ҫȶʱ䣬ѹתȥúõϢ£ż˳һˡôһֱæûйУóֲһ¼ˡ
ϴЩǹ𣿡
һһ¥Ӻһֱ˶¥򲻶ϵĴţϸտʼӪҵʱ䣬˲ࡣ
ЩǣЩǡ
ЦŻһ䣬һεʱ򲻱ȳںõȥҲΪĶǹ棬ֳЦ
ЩǣЩǣ
۾һʵͬʱ۾ϵĴš
ҪԼˣöȥֵö౶¾ͽм©ðѼٶˣǾǴۡ
΢Цҡҡͷ˵Щʱ𵱳ԼʱĳˣʱҲɶæ϶нֳɾ͡
Щ֪˼Ҷ˵Ķףǲ
ţҲ˵ͷײղذߣʱҲЩĶͳȥţһȥҲ˽һЩ
Ҫģֺõˣڹһܼ©
Цһ⻰˵ĿǾ̸֮Ϻ޹ǣͿһƷ¯ʹû׺ͳ룬ҲȫԴ¯ȥμרҽᣬ¯ͬҲǸ©
˼һá
ͻȻڣæӣһʮ꣬úͨӱһľ߹
˴߹ʱһľĶʱһ¡
ľ棬ȻһӵĹŽЩŽͦµĽʣ⻹Щ⣬֮ҲһЩŽ⡣
ЩŽʽ廨ţгҲж̽ذ֮佣һľ䣬ҪжʮѹŽ֮ࡣ
ԹŽİٱիΪŽûһλרַôĹŽȴǵһμ
ȵǣЩŽһۿȥϻЩ˼ˡǲôóľ黹еģû´ĻղЩŽ϶Ǵŵĺö


415 µһ1
һȡ
æһӾȵĻعͷһּӳǰȥ
һȡ
첽ȥͣɻؿʵʲô£
Щģ
ָָĹŽϸؿһᣬԽԽǾȣղֻǿһۣڿȫˣЩȫǱֻĹŽ
ֲ򡣡
ҡҡͷҪǰߣٴθȥ
һȣҿû˵ҲкõģҲ
УˣЩ˶ˣھҪ͹ȥ
ûٺ˵ʲôֱӴ˹ȥԳŶ¥ȥ
һᣬæպѼѻгһ׷˹ȥ
ϴЩŽ𣿺ֵǮ𣿡
·ϣڻһ䣬ЩֻžɣĶˡ
ͣһ£ҡҡͷصҪ˵ֵҲ̫ߣõӦһ򣬲ǧɣҿЩûľͲ֪ˡ
һֵͦǮˡ
΢˵ͷȴеʧڵнˮһ²ǧǮһ˵ȷʵ١ӡеĹŶֵͲˣӽĿϳֵЩϰġ
Թ˵ֵҪģЩŽֵߣǸʱڵĶУŲͬʱڵĻռôɲס
һ£˵һ䣬ǰȥѾԶˡ
˶¥ûͣ£ֱȥ¥Ҳæ˹ȥ
Žղҵ˵ڻƫ࣬ղƷļֵҲǣÿǵĲߣ׷ĶЩĺý
֣ٱիǰѣǷùĹŽǼֵ϶Ӳ٣ʹǷùģΪıҲһкܶϲ
ʵ˵ˣⶫڹŴҲǹõĶھƷղؼҶϲղؾƷʲô϶ἱҪܶϵͨ룬ɱ֮ĶͲֵǮеҲͼٿǮһΪ󣬲ǾƷԵʡ
֣ݹ¥Ͷ¥࣬ҲǺܶĹɣĶڷŵĸһЩЩ̶ڵģԵЩңǸг
ʵû´֣ܱ߳кܶСĹ궼ǵȻˣĻж϶Ͳö֪ˡ
ߵһиֽĵǰͣӷ˵ϣĨĨͷĺˮ
ĹŽĻҪһЩʮѣôŽһɲᣬôԶƶǺ
ӷ£Ҳ˹ȥȴĽſϧھղƷ̫٣ЩܴŸʱڵĹŽƽʱռҲҪϲٵĹǱ˶ˣȫ뷨
ϰ壬Ҵˣɣ
˵Աߵϣ·Լȷ磬ǵϰ˵֮ҲͲ˵ˡ
ãȺȵˮЪţҿһ
ϰ˳ݹһƿȪˮӲûоܾӹһھͺ˴ƿ
Žҵϰһһѵ˳ÿнʵĹŽϰ嶼СģܴŽʱĹŽмֵܿϧһľĹŽࡣ
кܶ⼣߰ߵģֻܿһѸΪףԼԼе֮⣬ǸѹŽûʲôʱڵġ
ʹϣҲֵʲôǮƷڹҲһҪء

۾΢΢һǵϰȡһѱȽĹŽѽĽϻСĸ֡
ϰƺҲѽѽӽγ˿
ʱڣʯΪ˼ҾУѧ彣Ͽгɹʵ
䣬Щ־Ϊʧأԭʹô˽ɱѳӻ٣Сʽ֮˵
һ㣬ʯûκεķԣǳƳ磬ֶ˴Ļѧÿһѣǰǰ󣬽ʯȥҲкüѡ
ʱգЩҲˣֻ䣬кܶ඼˲ݡ
Ͼܵһ㲻ö⵽𻵣ǰôĹŽƷļ˵ûУ¾Ҳ޸ĺۼйߣֻǺûѧƷĨˡ
ʮѣϴοһһʮô
ϰһһѵĵ֮ߵǰЦǺǵ˵͵һ㶣漴һվŭؽеôʮϴ㲻˵Ƕʮ򣿡
ϴϴΣڣгΣķ粨һֱûղؼ϶Щȱǰôչǻ׳һղƷӦΣ¼۸Ȼ½ˡ
ϰЦеҡҡͷûӵķŭҲһ£̲סҡҡͷ̾Ǽ̣ΣǶղгеӰ죬û˵ô
оΣҲһʮôɣ
Ҳһ£ֱַһ䣬˵ֽ˵˵ˣ㲻ܸô࣬Ϊʲô绰ﲻ˵һˣ
ڵ绰˵˵ʲôأЩóֵҲͼѣĲ֪ҪѹʲôʱҸʮˣȥĵʮ
ϰҡҡͷҲҡͷУʮԲУҲҪʮ㲻ҪҾʹߡ
ɣ
ϰϧ̾˿ûκӵ˼ӾȥЩŽ˼ѣֺεķ
ϰ壬ҪŰԭ˵Ķʮ򣬵ͱ仯ʲô˼أ
ԭ˵ʮ򣬵ʲôʱˣǿǰǰˣʱҶʮüͷգ͸㡣ڲͬˣֲǹ̶ļǮܸ컹пܺܵͣЩŽƫ࣬ʮһкܴķա
ϰֻҡͷ⻰Ҳû˵Žƫ࣬ڲܳƱػռʽκһϰ嶼ϲ¡
ЩŽļֵԲֹʮʮ򶼲ֹܿȥϲĲؼңĲס
ɣϰ壬Ҳԭļˣһڼ۶ʮҾȫˡ
üͷ壬Ҳ̾˿ЩŽøһҹ꿴ԭȷʵλϰļߣǺŶǮһֱû֡
Խʱ˸ԽͣģѶ͵û뵽һҲǵʮЩܲˡ
˼ΪҪȥʣ˭Ըʮģǰɣ
ϰٴҡҡͷ֣ݹһóʮЩĲûУԲô˭ҲԸƫĹŽռôʽ
ʮʮ˰ɣ
üͷһ𣬵ϰ̾˿û˵˼Ѿˡ
Ӿɥ̧ͷ֪ȥҲûܸˣЩʵܺڣҲĲؼңóȥü˿֮ûԸһҪֻ꣬õҪ
϶ӦõĶˣЩľ͸ѳˣֻԽԽһ·ߡ
̧ͷÿһ˿ϣ
ղʱû⣬һЩȷʵϵҪģ̫ˣܸһֲεĸоⲻһٵĽףҲһǧĽףһʮĽס
СֵܣղŲ˵ҪЩ𣿡
һ䣬ԥһ£˵ͷ
ʮҪȫߡ
˵һ䣬û˵Ѿϴ󵱿ӰղʮԸˣϴʮˣ
ڸӸߣƤڣ˿еף΢ҡҡͷҸղŲҲû취λСֵܣҪľͶʮ򣬶ʮȫ㡣
ʮ򣬰ղ˵ļۣĻҾȫҪ㲻Ǿɣ
ЦǺǵҡҡͷͦҪŽȥղأǸԱ۸ˣ˼ʮ򶼲ҪĶ⻹ʮⲻ۸
¶һ˿ԥֿ˿ǵ̵ϰ壬ǵϰشû
ðɣʮ򣬲ҪֽھҪ
ԥһᣬӲҧҧͷ֪β´ҪɾͲˡ
ֽû⡣
ͷЦЦϵİΪҪǣ׼˵ֽ𣬲ֻ࣬ʮ򣬵ЩŽȴǴ´ˡ
ʮ˵Ԫ󳮺ܿӣЩǮӲ֪ǰƲ۵˻һ
ӷɿĵǮЦЦʮһֶû١
ϰҲҡҡͷǮӵϵʽѾɣҲû뵽ǰ˻ôϣϻôֽʮ˵þóˡ
һ̣ϰҲЩڣЩŽұ˵ʮ򣬾ʮʮɾȫѹˡ


416 µһ2
λ磬ԸЩô˰ɣ
ӵǮЦǺǵһ䣬ЩҲܺ棬Щ棬ֻΪ̫ƾĻ϶ǸʱڵĵƷ
ѾľʱڵͭؽȵȣϧľЩƷ඼̫ãƷ࣬ԵٿһС͹Žչˡ
Ҹġ
㸸ף
£ֵ˵ͷ˵ûǰϲռŽЩƽʱռģҸ׼ǰȥˣڼֲᱣܣѰ˼ŰǶ
˵ҡҡͷԭҸôЩô࣬һΪֵüأû뵽ֻô㡣
ӱ˵߰ʮֽװƺ¶һź
ȵؿȴ˵һ仰ˡ
׵ŲϲĶһȥЩȻͱ˽ǮԹЩֵǮ
һôµ飬ڹȴܳλԹһӵˣҲһȥеĶ
ʱЩңԼȽᣬԺдѵͷȴʹʱһҪΪԼеղƷƺó·ԲĲƷĺλŽһ³
ӷźǮ뿪ˣľҲûҪùװŽ
ʱҲ˼λϰҪʢЩŽΪϸ˵˼ҵ⣬ûϰʮǮյЩŽˡ
ҲûΥй棬ϰԼ˵Ҫҵɵʽס
ڣջţѼѶԣشǰЩŽڻǰѸղűγ
⽣ͦģɣ
ڰѽӽа˳ϸؿ˿һ䡣
ȻǿģɱʱܼʹùĽɱ𣿡
ЦЦϸһƽƽƳŽձͣһ⼣ĿǰĹŽгֵǧǧ֮䣬ͨŽǺһˡ
ϴ˼ǣ⽣ɱģ
ڼæѽʣҷһԣӡ
ҿûô˵ȷʵãձʿһܿϧǣʷϺûɱͲõ⽣ɱˡ
һڵӾ֪ʲôЦǺǵҡҡͷѼҲЦЦӵǰشš
Ѽѻ֪ģʯϯʽϵʱҲܶʱڵĹ񵳸߹Ҳͬɱһݵ
Ѽѻİο㲻϶ϵĹŽܷ俴Լ۾
Ҳʷʱ̵ĺôϾѽֻмʮʱ䣬Ҳһꡣ
ѼѣСĵ㣬ѽ棬ء
̧ͷѼѣǹĵһ䣬Ѽѵ˵ͷѽγһͲٰˣϸؿǽ
һᣬѼֿ˿ʣûʲôرģǽϡǼ˺ܴȤ
ʵǺѵõģʱ˭Ҫǵõ˽ʯ͵Ǻܸ˺ͽ飬ϧһľͲֵǮˣһѵĶ˭ر⡣
Ѽֻͷ˿ϵĿ֣ɹʡҲɫ˼ǲɹʵ˼ֻܶٶ˽ʯĺʵĲࡣ
رǵ˺ڣûʹ
ʲô
ѼͻȻһ䣬ָšɹʡĽæԴ˹
Ӧ޸ĺۼ
ϧҡҡͷ޸ղûпǿĻܺɱɱۡ
ЩŽֵǮķʷ̵ĽҲǱȽϳĶˣĻõϲĳļ۸
ֻһ޸Ǿʹؽļֵˡ
һ˵޸ԣֲӰ͵ģֵϲһ룬޸صģӰĲȱǼֵͣԭ۵ʮ֮һ
ѹŽ޸أʹҲٵһļǮгֵҲҡ
޵ôأֲǽϿ˸ӣ
Ѽֵİѽ˳ﻹţҲסˣرǿѵĽһ㶼бƻĻᣬ޸ĿԻ治
Ѽѣҿһ£
Ѽ֣ѼѹŽ˹ݵʱ򻹺Сģ½ε
ǿ޸ĺۼüͷ嶯λã޸ʵ̫ˣ޸ĺۼܴ󣬸Ӧ޸Ŷԡ
üͷţϸؿ޸ۼоʲô뵽͵һ¡
¶Ľ۾ˡɹʡĸϡ
ҲŲչԴǰϸؿ˿ͻȻ˵磬ⲻȥģճȥģ֡
˵Żҡҡͷղýذף֪λϳ˺۵ĿԺܵͺܵ͡
ճȥģ񣿡
΢΢һ㶣ּĿһۡ
һĺһ鱡ģͽɫƤճ˽ϣûճȥĶճҲкۼ֣ҲѼΪʲôһ۾Ϳԭ
ĬĬķ֮ǰһֱ͵ĽǶڿЩŽû鿴
廭һչͰȥ׵ռһѶһжȫ¶ǰ
۾͵һ£Ĳ²ûⶫΣε̵ļ֡
⼸֣ȻӿһЩû뵽ֻղһŽҲһ©ճȥĶ֮ļֵɾʹͬˡ
գܲܰĶŪ
ͷһգҲЩ˷ܣ©Ǵƾ񵽵ģ֮ǰһֱûù
ԣӦû⡣
һ£˵ͷͳǷС
գСĵ㣬˵˽
æһѽڿɲͨˣһ˵϶ۡ
磬㻹𣿡
ջͷЦЦ룬ҲЦ»ĺ˷ģûзʲôʱʧ
գ˳ǰĹŽȫ˽ȥʮİѹŽչ廭֮¡
һ̣ͫȻһҲͬûһ£۷ɵɵĶ


417 µһ3
ϴ㷢ʲôأ
ѼҲؿȻͷɫٵĻָƽ
û£
Цҡҡͷ鲻Խһ۵ϵһǣﾲѹŽЩŽ֮ƣ޷жϵѡ
һʲôģǽʯ𣿡
һ䣬̫̫ǶĽÿ
ǽʯûҲÿѽļֵͬܺ˳ϹϵǾͲһˡ
΢Ц˵һ䣬ʷйϵһǸˣΪ˾ֵϺüʮ
ˣ˽ʯ֮⣬ܺʲô˳ϹϵⲻǽʯǰѰɣ
Ȼǣн֣ʯԼԼ𣿡
΢һ£ּæԴ˹ȥϸؿ˿εҡҡͷĺܷḻʯĽ϶ģʯǰѽǳƯҲڴ½
ǱѾ޸ȥıƬҿһ㣬æ˹ȥ
ǾڹſڣǵϰǶһҲ߹˿ȿڽҽ޸󲻽ҡҡͷ
޸ĵطȥҿǺľٶڵϰ忴ǴûǮûطˡ
ģϰҲ˵ʲôߵһߣ۲Ĳ
ˣˡ
ţͻȻһҿһ֮ǱƬͺ׽û߶Զĵϰͣͷһۡ
һͷϰÿսҿƬĹ̡
ʲôô֣ʲôǷ֣
ڿٵյ󣬾ȵָŽ˵ҿƤ½ûʲô𺦣Ҫ˵Уֻ⼸˵֣ҿ̵Ļܲ
ҿ
ϰ첽˹տ˿˵ͷ
ѾǷֲ٣ʶֺһ𣬿ʷ϶һ
鸦ⲻܡ
ϰֻһۣʧĴ͡СΧĵϰ嶼̽ԴλϰԼҵĵ˹
鸦Ǹ鰡湻ϵġ
ҡҡͷֵġ`ȷʵܸӣǿڽϵģʶֵˣһʼĺϳ
⼸ֲʶϰҲһʶҲѧһֻмʮ꣬ܳƵϹŶģֻҪмصֶǷ֡
㲻ܼһƴĶż֣濴ˣ붼ȻǼٵġ
ⲻ鸦彣ɣ
Ѽվȵؿ鸦˭ǹеĺȻս۵ʱսɳսʱںձսʱĹǲĨɱġ
ڲ˵⼸֣пܡ
ⲻܣⲻܣ鸦彣ô
ϰͻȻ˵һ䣬ϵҡͷоȣãȻŨŨĺڡ
ϰȻ˵ŲܣҲʼϿѽˣϿ̵ĺۼǺܾǰģѽҲ˵ǽ˹ķƷ
ôͲܵأ鸦Ǵ󽫾ĽһֵǮɣ
ղҲڻɵĳڣһϰڻվһ䣬ɤŸΧв̽Դ
鸦彣ȷʵֵǮʷȽǮΪҪ
˵һ䣬ѼѺͬĵ˵ͷŵģ֪鸦彣Ӱ죬鸦е֣ݣⱾǼܲš
ϰ壬ҿ𣿡
Աһϰϰ˵һ䣬ϰϵ˹ȥ
Ҽǵã鸦ԭ룬鸦ֵĻӦÿŶ԰
ǵϰ΢Цҡҡͷлɫôһ˵˶һ¡
֣һ㶼ǿľӶ࣬񽯽ʯֽʯԿ̵ľǽһƣһ㶼ǳƺõģĳĳ˼ѵʱƺ֣ʾ𾴡
鸦ԼĶȻҪ֣˵˽ʯҲֻҪֵĻǿǴ󲻾ʧ鸦ȻǷĴԴһϣԶ϶ⲻ鸦彣ˡ
ԣԣԣ鸦ԭ룬ûҸŪͿˣ⽣϶鸦彣
ϰ弱æŵͷ⽣鸦彣Ǽֵʹˣ˵ᵽҲΪһ©ǰװ׸˹ȥ
ϰȻԸǰô©ԲѾ˵ᣬҲǺܶһձ
СֵܣȻ鸦ģҲǰѲ鸦֣ĳ߹ȥģѽøΣҿԸǮ
˵λϰЦǺǵĶ˵һ䣬ֵͷ˿ǰѽвȻ̰ɫ
ûֵġ
ϰҲ˵ͷ΢ЩϧҪ֪ѽĻӦĲ˵鸦ֵĽ׻ˣ˵׼һѽܰеǮ׬
˼ЩŽҶϲûд
ҡҡͷѽǲ鸦ģĻΣ˵ıǰ˸ȥ֮ǰ˵ЩʱΪᣬһҪսˣûʲôġ
Сֵܣ֪ʵƽҲϲղظŽһֱȱһƷõģǿøҵĻҿԸ򣡡
ԱߵĹϰ岢ûģָһ
ϰȵؿ˿ھӣϰ˽ȻһЩƽʱʲôղǸŽȤϹ
ϰ岢ûнҴĻԣھӣͬУ˵ǻйģֻǲ²⡣
ҡҡͷڰĸ֪̾ʶεûʹܿ͸⽣ϵĿ֣˽ʷĻпܱ˸ס
ʱԺϸΪмˣЩɶںϵҪѧġ
вУǺгġּһ΢¶һ㽹
ϰԵøˣѾһŽֵһ룬֪ѽղʮͻͬˡ
治˼ҲЩŽȤֻ˵Ǹˡ
ʮ򣡡
һڼ˵ּ˵Сֵܣĺϲѽʮ򰡣г۵ˣɾûˡ
ϰθˣǾʮĳۣλͬеĿġЩ˶ǳľû¿϶ɣ˼ȻԸʮļ۸֤ѽ϶ܴʮ档
뵽ϰ͵һ£ֻͷؿ˿ǰ
ѽֵĸ߳ʮĻǾֻһֿܣѽ鸦彣ֻѽļֵŻҲֻʮѽŲһ׬ܶࡣ
λϰ壬Ҿ˵˰ɣ鸦彣ǸһҲһԼúõղȥ
̾˿˵һ䣬ĻΧٴһ¡


418 µһ4
鸦彣ղŲ˵ⲻ𣿡
ѼѺɰĴ۾ɻһ䣬Χۼ˺üˣǸĵϰ壬һã־˵ľ֮ҡҡͷǿôˡ
һ࣬ղų۵ɫͱЩѿϣ˿ϵĽֿ˿ͻȻҧҧ
СֵܣʮôһѽԸʮչҲǶһġ
ĻһڣϰѣεĸоȻ²һղλ֮ͬԹ˵鸦˵Ķƾѹչû뵽һףŲϵļӼۣģôܸҼӵʮ
λҵĻظ˰ɣ
üͷ̰ĵļһﻹĥ˵鸦彣㲻ǣҲڵȱǮ
Թ棬̬ȺүӲ࣬öܲͲǮû˿ûˣˡ
ϴЩͿ˵˵ô𣿡
ڵŴ۾ѼѺţҲҲˡ
˵ͷЦЦ˵Ҫ˵ĻҪʱġųųɱް˵𣬵ʱ鸦Ǹųʱһθźϳȥ̣ͰźӶ˹ųһѻ̽׻ͼæǰȥѯʣûм̫̫̫̫ô
ô˵
ѼѺһ䣬ҲǸ֮ǰ۵̾˿˵£˵ͽкԶĹϵѾʲô֪ˡ
Ц˵ˣڵӰԺſڣ̫̫ۣһСӣװĵģ˿ˡ
ǣļٵģ
ţ̲ͣסһղѾ˵ųųɱްÿ˶Ƿ鸦ˡ
Ϊʲôô˵ǲģ˭Ҳ֪ˣмȴģ鸦ȷ̫̫ǹɱˣ»ֵ󽯽ʯ鸦˷ͥʮͽ̣͹Ѻģ
ùأΪһҥԾɱԼţҪ˵˸ǹС
ţֶݺݵ˵һ䣬˵껹һ۳ڣڿЦŵͷⶼĸİⴿǱ㡣
£鸦˵Ҳһ۵㡣
ѼҲ˵һ䣬鸦Ĺжɱ޵ľٶѼѾЩܲˣǸŮӶͬ뷨
ҡҡͷΪˣ϶Ů˵ĸܲһϼϽ˵1937꣬ս֮鸦ԭ˾ϣҫϧ鸦ĲŻͿ󽯽ʯųʯ鸦ҲܿУͷﲻ鸦
˰ʯҲ
ţַ߷ߵĲһ䣬ڼæסᣬϴ˵˵
ţῴ˿˵ˣҡҡͷ˵Щʷÿʷʱ򣬶иԲͬĿ
ûţĻ˵Ϊ˶Ŀ鸦͸ĵĺܼ򵥣ֻǽֺһ£ԭ룬Ϊ鸦ԭΪ鸦Ϊ롣
ԭ˼ǣ1937֮鸦ԭͲˣ鸦Բԣ
ѼѺܴôһ˵Ͼ˹鸦Ĺֻ֣ĵֺܼ򵥣ֻǽִֻ֡⣬йŴʱȷʵǸ취
ԣ鸦ǽʯ͵ģһѺܾд鸦֣鸦鷨ǳĺã⽣֣ӦԼдȻġȥġ
ָָϵ֣˶ϸؿ˿رЩϰ壬鷨ٶһЩôһ˵ĬĬص˵ͷ
û뵽滹ôĹ£ϴʲôʱôˡ
ںؿһ£˺ܴȤʵÿ涼ܽһҲǺܶϲһԭ
ҲǺѧģʷҵı޿Σʷϵ˸ǶҪ˽⣬鸦ôˣȻҪ˽ˡ
ЦݣǸղų۵ϰҲ̾˿ͻȻ˱ȭ˵Сֵܣû뵽ô˵ĲŶѧδһһɾ͡
ôһ˵ǳҲˣѽȷ鸦彣ղֻ֮ҵߣͼȻơ
֮󣬳ڻݺݵصһۣҺҲö࣬Ȼпıƭˡ
ƲƲ죬ҪδڵѾ˺ܸߵĳɾˣұǰκһ˶Ҫߡ
죬˼ǣѽ鸦彣
ϰʱȫסˣæסһ䣬鸦彣ĳӻˡ
Ǹĵ˵ͷҿӦǣȷ鸦ıʼ鸦ǿսڼűʯõģʯһѾд֮鸦ѽԼ֣ʱ鸦Ѿֲκε⡣
˵ͷҲϧǿᣬΪܼδ©û뵽©ûôü˼ȻᵫĲԼ١ȻԭټϾԵøСˣԳ
ϰѾȫסˣͭһЩŽϾ΢һ㣬رʱڵĶ˽٣ֻܿΪƷľͿˡ
鸦彣ϰ岻֪Լﵽʲô뷨ôõıȻƤˣǱߵġ
ʱΧۼѾʮˣ鸦˼©õһЩϰܳһݡ
Ѿˣڷ׷׵ţĽؿ
ǶѾһѵĹŽʮ򣬶һ鸦彣ֵܳǼ©һǼ˴©
Χ˵۳ҲһЩ̲סһ䣺ϴǼ©
ԣǼ©©ҪҪ
Цŵ˵ͷγҲŵͷ̵ᵽ仰˼ˡ
ҪУ⣬ûлöϰûϰһʼԸյĻ©ķݡ
ڵΪ̣ҪԼЩŽøղ˳ʮĸ߼ۣʮƾˡһѵĹŽֻʮģһѾͻʮıǮĺȥҡ
ҪĻ֪϶ޣûĻűߣΪԼռ˱ˡ
ϴϴô
ܹˣӺһǾؽеǸոմ˵¥鸦ǾŹĻٸǴ绰Ҳ
û뵽ǣǻû绰Ѿ
λãԼǰһѵĹŽӵŴ˲٣Ҳ㶵ؿ˻࿴һۣͬʱһͬ뷨
Īǣ鸦ǰֵģ


419 µһ5
Ӻ첽ߵ棬վߡ
ʮѹŽĽ£ȻûзɿЩŽʱڵĶУǸղ뷨Ϊǿˡң˶ָо·ϾԲ⣬ȴڱ˵ϣǲ֡
Сӣǵ°ˡ
ͷЦһǸܲİݸѽǳ׵ĺԵˡ
ˣϴ𣿡
Ĳɵ˵ָͷָָϵĶ̽Ҳ۰Ͱ͵ؿ²²⣬û׿ڳ֮ǰֻǲ²⡣
ǣ
΢Цͷ˶¶һȻ˵ı飬û˿ľȡ
ϴҿ
һӹֻܸżøں棬ϸĹ鸦彣
ʵһӣûʲô𣬲־ͲһˣִЧӦɲͬʲôһմʷˣǶ۱
ΧѾжʮ׷׵ţ֣ݹǲû˼©ڽϼ©ȴǵһΣƫŵĶ©ɲס
С㿴ˣҲ
ûӣּؽһϰ϶һߡ
ӣǲǰѵ̳ȥ𣿡
ӻû׷ȥΧһλϰͻȻһ䡣һģܶ˻඼ʶӵĵڶ¥¥ҲкüˡֻᣬһЩʹҲֻи죬ƽʱûô˵
ӻ¥һҾӪĵϰ壬ʮ꣬ϰ˵˲٣ƽʱӴöνǱȽϤһˡ
磬ҲⰡǵ綼̳ȥˣ˾ҵϴҲҵϰ塣
ӻͷһۣ΢Цŵ˵ͷῴˣҲ޷ٺˣһԵҲ˲
ѿǿҪ˭˿ɾͲˡ
˵Ǽ¹˾ʵۺԭ˾
ӳ΢Ц˵ͷϰ廹Ҳŵ˵ͷû뵽ôȻ˾ϰ壬ѹǮˡ
ǣǹ˾¾ҪҵˣҲͬһ죬ʲôöҪ
Ц˵ϻԵԺûȴѾȥˣйһɹר֮⣬ۺʽҲǵһʱ֣ݻûֹģĴ˾
ǿ϶ģʱһŻݰ
ЦЦǹʱҲ˾кʲôرõĶ뵥øõļֲֵȱǮĻôҲ͵˾ȥһĽȵҪһЩʱرϲۣ˵ĸ۳
Сλܸܲǽһ£
վ˳ҲǸƤˣղָ¹Ϊƭȡȷָ֮󲻽ûߣȻʶ
ϰ壬ϴϴǹ˾Ĺɶ֮һͬʱǹʹԺרңڹڿʥš
˵ԵøԺˣ·ܵľԼ
ҡҡͷûֹӽԼ֪ԼʵҲûϵ˵ˣ֪ҲӵϺӣְֵܳӵӲԡ
ʥ
΢΢һ㶣ѿھеΧҲסˡǿܶΣ˵ǴŵĳҪ֣ݽչܶ˻ȥء
Сʥ
ϰ죬㶵һ䣬ϰƽʱûʲôһôʱ䣬ݻǶ˽ġ
ûϴʥ
ӺٺЦһԼһһΪԼųų뷨
Ӱѵ̳ȥԭϾôʣۡ˱˵궼ȥˣô˵ֶ˵ĸо
ţֻǽҲüĸо
ԭʥղǰŪ¡
ЦһΧ˵øˣĽҲǽͨ˲֪Ȧ˵൱Ҧһ˲֪
Χ۵ͬʱʱĶ
ղǻЩĽͼĺˣ뷨࣬Ǻ棬ʹһᣬһֿµĸо
ϰûвۣ֪˼©ﷴһЩ߻˵һЩûôˡ
磬Щô죿
߹ָָЩŽǲֹһѹŽһԾʮѡ
ȥɣ
£ص˵ͷ۾ƾɵĹŽ档ƵǰѣֻܿнѵӣһǸѣƶû˻һѽ
ѽɭ⣬廭֮£ĽﶼһĪĺ
ϴЩŽ𣿡
˹ǺָŵһѹŽʵ
ϴģЩǰϴʮģһֵһˣôϴɣ
Ҳ˹ǵ˵һ䣬ҡҡͷûڡȥȣûñȣԼҲ֪֮Ĳʵ̫ˡ
ʲôôôƣ
ӵüͷ΢΢һ£̲סץһƵĹŽץǰѣһֱڹעǰѡ
ͣ˵ʲôȴû˵
ϴһȫʲôţҺ˵һΣԲ԰ԲϴǰԲõĲĶУ⼸˰ɣ
Ҳӵһѣǰ΢һ㣬ȻҲܶ࣬ٽе㽣ӣõǰѣһջ
˵ˣ⼸ѣֻܵˡ
ӵ˵ͷϵʱӵһȻҲ˵ƷĻ
ôţǹŶֵǮ𣿡
һ£ҡҡͷеĹŶֵǮҾǹŶҲҪ֪ﰡ⼸ѽҹǿʲôˣرѣ㿴⽣ʲôˣе㽣𣿡
ҲǣȷʵһѽϴѾǰѼֵЩȫϴҲ⡣
ǽںͬĵ˵ͷڵͻȻɫŵĳȻ
ŵĳһŵǰƹŽϡ
۵
ϵĽ˵ϣ㶵ؿųڣȴǹЦ
壬ʲôء
͵һæѵһ䣬ڻͷٺЦһҡͷû£ϴҺЦûʹڵķӦûǰһܡ
˳ڵĻεҡҡͷӵϰǰƽ𽣵ʱоЩԣ۾Ͽһۣϴ
ֹӣһ̣е˶סˣ˲ðޱȡ


420 µһ6
𽣵ʱ͸оЩԣƺԭ˵㡣
ӵͷʱÿһĻԭƵĽӳĵطѿػȥ¶Ľ
ʱһѽʣĽ
е˴ʱֻܸоԼҲ⣬廭֮Ѿܵɭ֮󣬲ŷ廭еĺСˡһ¶ÿ˶ƺо¶Ȼ½࣬е̲ס˸¡
ѽĽƽʱҪխһЩຮɫĽûκһɫԵʥ
ӵֲȻĶһ£ҲŻζһ£ü۾̲סıպһǲڿǰѽѽʱԸǵĲӣǵ
۵
ӲȻаѽ࣬ƵĽںͽ룬ڵϡ
һ죬Ҳ˴󲿷ֵˣܶ˶ʶͬĶ
۾ɴ۾ϸؿ˿ǰѽ뿴ղԼǲΣôܼĽ
СӣСĵ㣬ѽҡ
ǵһѵģӻãȻ֪ѽֻǴ˲ֱӵĽ֪еķˡ
ãϴ󡣡
ӻæͷϵĽݹȥ˼ȫĽϣһϵûסѽȻ֣ŵȥ

üͬʱڣоգҲ˹ѽֱֱϵȥǵ඼͵һͻȻ䶼ִʹĸо
ǰѻֵ֪ĹŽĿǰı֪һ쳣ѵõıĲ˵ǽķԼ֪ѹŽļֵ
̣
վʹĵɫϱΪ˴ͣ˵ϣҲǽŵأɲ˽ȻڵڵϣǾôֱֱĲ˵ϡ
Լ۾֪Լûп
ӲȺܸߵˮĥʯ棬ľͷĵذ壬Ҳɳأѽ嶹һĲ棬̲ס
ٴμӾ磬߹ȥذϵĽѽѾ֮һĽˮĥʯϡ
ʱоᣬƺûʲôһ㣬óŽٿ棬е˶һ
ϣһϸխСѷʱôۡ
ӴסˣҲסˣ˭Ҳû뵽۵ƵĹŽôһ档
ϸ˿⣬ڿ⴦ûκεȫķѹŽ֮¾ѾоĲԼǲۡ
ڽѵ·һǴڣСĵذЩȻؾɢźĹŽ
ʱѽ˽֮⣬κһطһָ߹ߵĸоֳеĹϰﶼһһضԱţǱķ֣֮ǰĶ˵ǹŽˣκһûԵô
Ҳ֡
Ѽۼ⣬ͻȻָָһߵĳں̲סչԴ
Ҷ
æְѽٸһ㣬ѽɲǸղƵķƷˣǸ̳ѷ֪ѽĳ̶ȡ
ôһѣںӶæһЩѽķ̶ǶѾˣʱоġ֪ʲô񾭸ӲȥһòȣǵԴһпˡ
˿ɲΪǵԴΪӲ
տ¬
ϵ֮ɫȻһ䣬ѿڽһ಻ٴ
տ¬
ϰҲסˣͬҲЩѼǾȣţıͳڲ࣬һȻ
ֳôˣ֪տ¬ĹҲţͳˣйĴ˵УʮһľǻƵ۵ԯ񽣡
ԯڹŴʷϲûļأ񻰹£ҳ˻ƵʱԯҲҲûгֹö֮ͱ˵˴˵鹹Ĵڡ
ԯ֮£տ¬ˣǰտ¬µһơ
տ¬ԯ񽣲ͬտ¬ʵĹżأںܶʷҲտ¬ңտ¬йܳʱĴС
⣬տ¬𣿡
ϰһ䣬ҲĴ˹ȵĿŹŽĽҲ˽ϵֲ֣ϣһ۾˳
ϰȻôʣȴϿɵģҲֻ⴫еµһôķ̶ȣڵϣʯ涼񶹸һп
ڻȷȥϸһ£ҸоӦþտ¬
ҡҡͷҲǳļͬʱŨŨɻ⽣֣廭֮Ȼûз֣ǵһγ֣Ҳ΢е㲻
Ӧտ¬֣ôȥģ
ϰָͷָ̧Žտ¬ֺ͸ղϿ̵ֲͬûһ͹ַ֣·ñдȥһ㡣
ҡҡͷҲִ֪ʱΪ档
ֶһ£СĵбŽϸؿϵ֡
һ̣۾Ȼɴ˲٣ִסˣýֹȣȻ⽣˵ͱڵˡ
֣ȻҲ֣տ¬
϶տ¬Ǵ˵еµһ
һĻ켤ĴӺͳҲˣȥֻܶ˵ˣû˵
죬ôô϶µһտ¬
æһӻԵúܼ۾һֱڶѳ
Ҽ汲ϲЩ϶үүʱһ̫һγż˵ɵıʼǡżִ󶼲ˣǶտ¬һεдȫܿ˵ˣտ¬Ϊ죬н飬°˽Ľκʱ䶼ԣᵹ
켤˵ţæͷһۣȻղŻŵտ¬֣Ѿ˽ϣ֣Ȼ
ְѷһ£Ҳŷ˹ͬ˵һᵹԡ
΢΢һæ廭˲ѽ档
廭֮£ȻԵúأʱûЩرعעŽֵĵط
ϸһᣬһ⣬֮ϲûκε壬ȴźСϸĸֿӿݣֿӿӵ֮ǰû⡣
Ҫ˵һѹŽϳֵСҪСʮСӣκ˶⣬̫ˣ˵ŽˣִĽ˭ܱ֤ȫƽ
ϸ֮ŷеĲԣѽҲֻһСطСӣطûУȫǹ⻬һƬ
ЩСӣ϶廭ûпĹؼͷĬһᣬԴȴڲϵػԼ廭֮µĲͬ


421 µһ7
廭֮£ֻСӣûκεʾҲûЧ
ȥտ¬־ˮڻζɫͽһ£·ǹŽûһ㣬ô档
ЩʱΧѾؽЩ˻óֻϵաʱѾû˼ȥʺĽˣ˵עȫµһտ¬ϡ
˼ţϵ۾Ķ廭ֵ龰ȥԱȣͼҳԭ
ٴη½ŽϵˮһţʼհָһԶָķ
תĹУʼע廭֮µĽһΣһ⡣
תĹУСеķƺһ⻹ϸ²ŷֵģ廭֮²ûй⣬ֻͨϸ΢֮֡
⣿ѵǹԭ
΢΢һֿܷǳĴ󣬺ܿϧ廭֮²ûκεȻ⣬볢һ¶ûа취
ʱĳ룬ˮӳһ廭֮޷ֵĶ廭֮¾ֵܷĻҲͨѰˡ
Ŀǰ²⣬ʵǺͬġ
廭ԷһУԹķ龰ȴΪϾܵġ
뵽СĵסŹԴסտ¬ҲԽԽȵֻһʱѾˡ
ĵ˵ͷ²ӦǶԵģֲǵȥǴСȵСӵ㷴ֵģҲܽΪʲô嶼һֱˣЧ
׹ףЧ̾ѣּգִļҲǧǰսʱھȻܹˣ̫˼ˡ
ϴտ¬ʲô
Īһ䣬ѽھͲ˽ˣտ¬ֵЩϤȴô벻
壬㲻ڸóʱ𣬻繤ѵտ¬ɽ㲻֪𣿡
ЦǺǵҡҡͷţҲ۾ϸ˵
տ¬ɽˣ֪ǵطǵطҸģһֱûȥտ¬տ¬ɽʲôϵ
һ£ؽеΧһЩΧ˹һЩҲ˵տ¬Ϣ׷׶ܹۿ
ʱѾûȥ鸦ˣ鸦ǲտ¬һ̫Զûпɱԡ
ЦǺǵص˵ͷ˵Ȼйϵŷұտ¬ɽʱżȻõһĸտ¬ɽʺıȪһʱտ¬ɽ¯ʱ꣬һ񽣣ѽͰɽȡΪտ¬
˱ߣҲֻһʦŷұˡ
Ҳ̾˿Ļͬĵ˵ͷѽҲһܸƳǧǰŷұӾѾˮƽˣһʦ
ŷұӣô
ţ˵ɴ۾ʷûʲôȤŷұӻĲ˽⡣
ãŷұ֪ŮŮ϶˵
ЦЦţʵŮŮ˭
ŷұӵŮĪаŮиɽҲһλʦ
ɽĪа
ţʱһ㶣Ҳһ£Ҳǲ֪ŷұ˭ɽĪаĴС˵ˡ
Ϊ˵µԵʣڿº˲֪ɽĪа֣ͬʱɽĪаҲйʮеѣλҪտ¬ҪһЩ
ԭǣѹŷұôôõı
ţĵͷֻЦЦְĿصϵտ¬Ľϡ
ഫտ¬ʱ򾫹죬ҫǶܲʣ񱯺ţ˵ȻЩţ⽣ȴġ
̾˿ͷһͷͷƮڽϣϸϸͷڽͣûͣȥȥʱȴΡ
ëϷⲻôͶˣµһ֮Ƶտ¬
п˵һ䣬Χ˶ĬĬĵͷ񽣾񽣣ǧˣûһҲͰˣ˵ķ治š
壬ȥǸ
ͻȻָָԶ˼̵һҹſڣһȴĴָҪֵǴʵһӡ
ʲôɻһ䡣
տ¬ķɣ
Ҳһ䣬Χ΢΢һ㶣Ķ˵ͷҪпܾԽ棬ȻǶһöûС
ûǴеµһմ˵Ӧǰķһԡ
ûзϣȷģǸղѽڵôȵľͲʯϣҲ뷨
ǰƽʱ̧õģҪˡΧһʮӵӴЦһ˵Ϳ첽˳ȥ
һӺ˾˹˳ڡ
ȽҪóƽţʱֽˣϴҪСĵ㰡㣬ǧֿҵĸ첲ˡ
ʶ˴˽ķ֮첻µزµĳڴʱЩ£ǿͰ͵ġ
ģҲ̫ġ
Цҡҡͷһ˱Ȼ˱ȻһЩԥ
ɲϸִʵһȥѽĵˣȥµһտ¬ǱĶ
һղŽûĳ˼ģⶼôˣӦҲȥ
ؾ֣ڱ۾Եøˡ
Ҳס۾գҲգĿҲ֪Ѵ˵еµһж
ٸһ㣬ͻֿȥõȲҲǵĹŽ
ֻȥ֮ԸоһͱһᣬѾϴ
ȴĴָҪֵ˲һΪ۵˵ϡ
һСԼϵģⳤǽأǳԼȥģһǽķھֲĸо̲סϵ˳ȥ
ܰ첻µزµĳھӣҲܲˡ
࣬ý治µһ
Ȼһ漴ʹ֣ΧѾʮΧ˹ǹϰ塣һЩ¥һ¥ӪԼĹ˿˵֮Ҳ¥ܣΧŵԽԽࡣ
Ф࣬ࡣ
Ҳؿûκα仯ĽղԵĽԴ˽ĸдΪ̡ȴĴָҪֵĺͿָ࣬оΪԼѽڿࡣ
Ŵ˽֮ŷұΪܣñһʯʯмһӱֿͳ˽տ¬ɽԽʯӣžЩ󣬵Ҳǲʵѽķ̶ʵ񡣡
ص̾˿֤κ˶񽣵ķлɣı


422 µһ8
ŷұһȥտ¬֮ơ
ѼҲ̾˿ѼĿרҵʷһоλʷʦҲһ˽⣬տ¬ĴͬһЩ
Ĳ˵ŷұӴʦôıƹŽһˡ
Χ۵һ˴ظ̾һ䣬һĹΧѾΧˣϰˡ
ϰ촽ֶ£ɫûһѪɫЩࡣ
Ǹղŵڵտ¬пܵõģȴΪСĺ̰İװ׵Ĵ˹ȥϰҪѪĳ嶯
ҲͰˣ鸦彣ҲֻǰļֵгԹۡ
տ¬ǿĹѹ޷ۣᣬĶĳڵļ۸Ҳûκ⣬һ뵽ϰľͶµܡ
ڵĲƸϰ屾пܳΪ򸻺ȴΪһʱṰø˱ˣ̫ˣпѪ
Χ˴ʱûȥϰ壬һ׷տ¬
µһǵǰ³˵ҲһĪĽԺرǸ֣ݹǵĹٷԱʱѾΰµȥúõĳһˡ
ഫտ¬ŷұʦ֮͵Խ˰ѽ׸Ϊӹ޵տ¬ûеʱԶˣӴ֮տ¬Ҳ֮š
ȺһС˵һ䣬Ƕδ˵£ܶ˶˵Ĵš
ûѽսʱԹУѽɱķɾսĴš
˵һ䣬տ¬ĴеȷǵϣʷϵġѽΪҲûпܣѽķ˵󣬹ŴЩͭѽĶ֣һɨ֮еı¶Ҫ۶ϡ
ƳѦʹ󽫾Ҳӵй˽
Ⱥ˵һ䣬ѦʹƳ󽫣Ĵǰ࣬һѦʹ󡷵ĵúܶ˶˽⵽λƳĽѦʹܶĹҲ񻰴˵һ档
ţ˽һγδɵɱ֮ѽʧӰ٣κεϢ
˵죬ȵ̧ͷƷôѧʶԨܶණ֪
տ¬ĳȷʵйأ￴ɱʼҲȻˣѽɵ彣֪䴫Ҳûʲôֵֵġ
һ¥¥ԽԽֻ࣬ܶɭı֪֮ǰ顣
ܶ˶ʼѯǰˣģְ汾ĴѾʼȺ
׵ҲʵиõСһŽ淢鸦䱸»ûտ¬³Сӵʵ̫ˡ
Ҳ˵ݣǰ汾ֻɱˡ
˵֪аѱܹչѱʱû棬ȿ֮Ҳŷµһտ¬Խտ¬ֻһԣͱˡ
⻹ֳ󣬴űøΪףտ¬ĳȴѾϵʵѱȷʵ˺ܶˡ
֮Ҳнһǧˣǧ³治װ
һλϰ̾˶˵ͷܶ϶Уܼµһ˵Ѿ㹻ˣϰ⡣
磬տ¬ܲҿ
߹˵һ䣬ҲǳֻҲǳʹѾˣʷֵѾԶʵüֵ
ЦһѽݸգѻǺƣǴʱû˸Сǧ
ý
ܵɭɭĺ̲ס˵һ䣬յʵһѽֳɼذףΪʵãֻ뷨Ϊʵ
ëϷ࣬񽣡
˵һ䣬ϰ촽͵һ£ϸӵĴͣЩǼǰͼˣҾͲһУڣȫһա
壬ѵϵĽɣǻȥ
Գںкһ̶ѵϵЩŽţҲææЩŽʱ˻룬ЩŽ֮ǲǻʲôǧڣȻͻȻĳٸһϲ
ʮѹŽ˳տ¬֮⣬ʮİѶ
տ¬Ĵ˳տ¬Ľ̫ˣûкʵĽʣǿ˭˵Ŀܡ
һҹ˰ѴĽʲ˽ȥ˵㣬ԵЩײֻҪúûûġ
ǵ¥Ѿۼˣ˶ǰ˵ĽһЩὲµ˰Ѹղŵ˵컨׹·ǴͷβƵġ
ȺмȥҲףʮӵʱźò׼˳ȥ뿪˹ǡ
ȫ˳˲˿ǵԽԽ࣬ܶ˵˶˹ȥ
Ƕտ¬ʵòֻ˵Ľ֮ǰ絽ֻµͼƬƵ˶׷ĶǹǵĹ̨ԺͶӰǣе˶
»˵̨ܿϧֻ̨̫ǰѹǲŵһδȥڵ˳ȥ
ЩǺˣ˹ǣ˶ԵüΪ˷ܣҲ⡣
Ҳû뵽Ĺǻرտ¬󲻵ıƽʱҲû뵽
ϴȥģ
ڶۼֶϣں˷ܵһ䣬֪ʲôǼ©һ˴©Ǽһγ©ĵ
ҸطϢһɣ
룬漴˵һ䣬ʮ࣬緹磬ٻعǾ޿ܣֻҸطϢһᣬÿúõ졣
Ҳã֪һĵطȥǺȵ㿧ȡ
֣ͬӱгڶ죬ôһ˵Ҷٷԣһ˵ĵطʻȥ


һԺĶ棬һʮˡ
ϣĿǰյһ֯ԤıĹŶ١󰸣Ʒ˹ʹ֮⻹лɽݵϺݵļԼϾݵҲĿǰӰӵﰸ
ǰʮ˵һ䣬ӹʹﱻ֮ӵĸˣһʼչΪṩµ֮չͿ࣬ǻѾһС
е永Աȷ𣿡һֶӣϲһ䡣
ȷˣش󰸼ĻʹҲˣһλȽӰˣƺЩ׼׼ʵʩͳһץж
ãֻҪ֤ȷ䣬Ǿץ
ϵ˵ͷ˵⻰ʱû˿ԥ˵ȽӰʵҲ֪ϳ£Ҳеǳʹġ
ԥһᣬСһ䣺ãǻᰴԭƻжǱô죿
ֻҪ۷ǱвõģǾӦôӿôԼɣ
ϵ˵һ䣬ͷ˺ϵĻʵѾ׸ôˡ
ϴô֪Щտ¬ģ
ڣڻԵЩ˷ܣһ䣬ôһʣ˶Ŀ׼
֪տ¬𣬸ң
˸ۣû˵һ䣬ʵûŽ֮ǰĲ֪տ¬Ҳֻ֪аɺýûµһ
Ҳǣҵ治ҿġ
͵һ£ϵعЦʱӿЦϵĹŽȥϵƽû뵽һµһ
壬ͱˣǽϳġ
ƲƲͣ⻰õţѼѵ˵֧֣Ҫ˵ѽĳȷʵӵϣһץ֮¶񽣡
ûң⽣ϳ𣿡
ĽеҲʾֺͳֻЦҡҡͷЩһ𣬲ɵʱ
Ӻͳջû۳Ҳûκ˵Թ֮ʱǷֿˡѹŽҪʱȱֹΪļֵһʱп˵ĹŽױúá
ŹŽûбȹ˾õĵطˣ͸֣˸绰Լһȥ˾µһ
ʶµһ֣֮Ҳޣĺ޻˵µһ֮⣬鸦Ҳ֣ＫȤܿϧȻĻѽǺ׷һƷ
ʣµλûܶ࣬԰еĹŽʱ췵ʱٴȥʱܸүһϲ


423 ©
տ¬Ϣͦ죬Ѽһ֣кü˸绰ѯʡ
ȴľȻǻԺλʹȨרҴʱ֣ݣϢһ֪ˣ绰ʱŵɫ
ǰ죬Ѿȥһʶƿ棬ĺ˺Ǽʡ
ƿ𺳻ûȥŪտ¬ԺҲ޻˵ĸоЩñ·ԵƵģһһϿ
˻Ժ֮⣬ϣҲ绰ѯˣԶڱĲʦҲ˵绰ǲտ¬
һ磬绰ͽÿζҪϸһտ¬һʱרҵĽ˵Ա
ֻûжΰʱ䣬տ¬ʵ̫ˣƿҪĶ࣬ЩķӦʵҲ֡
ƿ棬ֻżعĶտ¬ܾǰµһĳƺţɵʹùģտ¬һصɫʡ
ڶһ磬ŽѼһȥӣں֪֮ҲҪţرӣ򷿵ˡ
ĶǱֻĽķݡ
֣ݵĴ󲿷ֱѾֹۣͣʱıͨнȥĶַ˵Ƕַʵܶ඼ûס˵һַ⼸귿ز𣬿Ƶ˿ɲ
˼ûģֻȷһšı׼Щƺûκںıûôۡ
һǳչӣһ׼ˣΪĻѼѻһ·һ·ͰǮ
·ϵĲϣεҡҡͷ·Ĳûоƽʱ·һǹ󡣰Ǯǰ·ı׼ˣһ컻һ׶ܻϴꡣ
ˡ
յʻչģԺЦǺǵĶ֣ϾվڻԺԱߣ΢Цؿǡ
һӺڻȥϰˣѼѽҲǺͱһԼġ
ԺϣǺá
æȥû뵽λǰȻվſڵˣԺȻıб뷨Ȧרңֵ𾴡
ϵܣչôô
ӻչ߳ˣ΢Цëߣû뿪֣ݡ
ڲŰ˵㣬չŵſʼҲɣ
Цҡҡͷ˵ʱëѾߵǼ˵ߡ
үү
վϵǰС˵һ䣬ȵؿһۡ
ҪлʱСչˣ⺢ӴСͲˣ㻹ǵһķڷˡ
ЦǺǵĿ۾ɵøˣҲؿǡ
Ȼ¶˿ȻɫҡͷϣԭСӣô˵أ
СȥҺܷģ˵û˼ˡ
ϵĻֿһʱһС
ѹôôߵˮƽӻҪö࣬ԭһõļͥҲҳ
Ͽǹרңڵĳɾ;֪϶С͸ѧϰôһλʦԼŬ㣬պҪͬǿö࣬Ȼ⡣
Ҳסˣ֪λרңӻд飬ޱȾǰ
ôҲû뵽һˣĻ飬λǰӡ
СͷҪúõĺˡ
ÿ͵͵˵һ䣬ϻ¶һݺݵ飬Цһֻҡҡͷûлػ
տ¬أûʱǿһ
Ӷʱ򣬰ĿСһ䣬󣬲Χļ˶ˡ
Ϻë϶ͷǻԺҲ͵͵
ҷŵ˾ıˣ²УҪ죬ûͻ֮ǰôҶһ
һ£˵һ䡣
˾ı޷򿪣ֻ֣˾ֿԣϾźܶȴĶŲǹ˾˽ȥܲϹءǵչʼ֮ԼҪ֣ʱͰտ¬ͻ
Ҳá
˵ͷܼҲĹǣֻٵһ졣
ԺͻȻֻ˻֣Զһ⳵ӳһһ٣λ˼һ۾˳
ϣҲˡ
æ˹ȥϣϴΰȥ޸֮һֱûʱȥȡû뵽ϾȻԵ֣ˡ
ⰡãĹѾ޸ã˳ˡ
ǺͻԺ˸к֮ЦǺǵĶ˵һ䣬ϵŸӣװһУѾ޸õ⡣
ϣֻҪԸһԼȥȡͺˣﻹһء
ӹӣ˳סϣߵСŮϴλСŮݺݵķ˸ۡ
ʹչģ˳͸ˣⳤǶٿǡ
Ц˵ҡҡͷּ˵˵㻹õ˴˵еƿʱĻһˣȥһᳪ֮
ϣҪȥҾ˫ֻӭ֣ݲԶͷҿųȥ
׻ᳪƿӵѾڹһרǰˣǰӵġѰֲ˹Щƿӵؼܶ˶Ҳ⡣
ãʱ鷳ˡ
ϣ֪ϵּ©ˣǳ©
˹ЦǺǵĶ˵΢΢һ㶣漴ѯƵǵĿǰ֪˴ǺϵȽϽˣȻҲ֣ݣڵϢûյϢ
ͷ˰һۣҡҡͷҲûʲôǷѲĹŽһ鸦ʹù
鸦ܲǺö
ϵ˵ͷѽļֵǳȷǸ©˵©Щ˵ȥˡϱõĶ̫̫࣬޸ⷽҲǿöࡣ
һտ¬
˵ĺɣҲŵͷտ¬Ҳ
Ȼ䣬˶̧ͷܲŵʵղ˵ʲôտ¬ŷұտ¬
ûǰѣĿǰܹ֤Ǿտ¬
˵ͷĽġտ¬֣㶼Ҫȥ֤ܿµһô˵Ҳ޿ɺͣ˵ʲôȴû˵ȴЦЦκһרϢϵķӦࡣ


424 һʧǧźޣϣ
տ¬
ٴѯʵʱΪЩƽʱղؼΪӣԹ͹Ž֮ȴжӣ˹֮⣬ϲҲǹŽ
ϣҿƵƬӦþտ¬
ԺͻȻתͷǸ̾˵һ䣬˵껹ӵؿһ⴫˵еĶܵõ治֪ʲôòġ
ǵġ
Щйʮԯһֱ˵֮⣬ʵмأܿϧЩŽѾʧڲ඼˴˵
տ¬ʮڶΪԯ񽣿鹹ԭʵտ¬Ӧһǵ֮µһ
ԣġ
صص˵ͷҲǸ̾϶Ǻ֮ݣȻΪʲôÿ֮񶼻ûҹǡ
رǰ֣ݹȥĴö࣬ǼβʹС©©ȴû˵µһĳ©ˡ
ѽأ
ƽϢ飬Сһ䣬û˵Ѿȿڡ
ϣϵ˵ˣóôҺúõؿΪչԭ򣬾Ͳȥˡ
мؿһ۰治֪ǰȥͣôһ˵Ҳ⡣
֣ܺ˾ˡ
ԶС˵һ䣬ԶһԵ˾ֺ֣ˡ
Ѿʶ˳棬ôĶκ˵ǰٿģ˵ĸչǸҪ
֣磬˾硣
Ǵкܹȥӭλ顣˾ֻ֣ûҵʱ͸ܴİ˺ϻ￪˾Ǹ˦ƹоǷǺܶࡣ
ϵܣͦġ
֣ЦЦҲ˸кѺõĶ˵˵ͷϲӣ˼ҵ£һõãϵҲǸм
ǰҲû뵽ô
ͷ˿̲סͷΪϺͻԺڣû뵽ȴôˣ֮⣬мλһרҲڡ
ϣҲˡ
˵һ䣬˼æһͷԶλר³ǹղЭĸ߼רҡ
ּæ˹ȥεչ忪ģϸ˵ˣĿ˶ӦԽӴ
Ժֻ˻֣԰λרҲһɻ
Ǻ棬ڱϺܶ˶ˣΪôܰôרҶ¹һרѾʮ
ˡ
գԶͣһγӳλ׷ˣղòҲ֪Щ˿϶ǳŽչģʻչ¾ĳչˡ
ϣϡ
΢΢һ㶣Ͽ첽˹ȥʶλˣһٱիΪ˾Ϻϡ
Ժٴλ˻֣ЩרҲûнȥվڴſ죬ôͬҲЩȣֵĻ
ĸоһ˿ԣѾûʱȥЩˡ
ʱ߶רԽԽ࣬쵽ŵʱ򣬾Ȼʮλȫصһרң
ڱٿĽᣬҲ˶ѣʵȥ˻ûô࣬һССչ˲һˣҪ˵ûʲôè壬Լš
ˡ
˵ǻԺԺûֻǻʾ⣬˹ȥæͷÿϴӳ
үҲˣ֮ǰûеõκεϢ֣ݵʱүҲû˵μչ
ɻؿһգʼҡҡͷʾʲôҲ֪
ٿգ첽˹ȥүԼǺ£ָоôǰĵһүйء

һүӵߣͱүӸסˣ˱ϸһЩǰǿǶ¶Ľ顣
ǲĽĽϣͺ͵λˣһֺвŻĴʵѣеһӲһҵһͽܡ
ϵãҵһӡᣬ츳ߣ˼ߵδĳɾͿ֪ĵӿû˭ӵС
ϣչϾҪʼˣξְɣ
ԺЦǺǵ˵һ䣬ЩרмҲм֣֮ϺͻԺԶˡ
ã
ϵ˵ͷĿһվȺһλרңλרʮ꣬ڻŲֻε̫úʧˡ
ŵܿ쵽ˣҲ׷׵ĸˣչĴǰվôרңÿ߶һ£漴óԼͣš
ںϺͻԺĴ£ʮλרһչȥչĵص㻹¥ĳ֮⣬չڻһֱûߵǬ¡
ϺôרҵĵùʻչĵҲԵúǽţæıΪЩרұݻЩԵøΪ˷ܣԭΪֻǺĶչû뵽ܼôרҡһЩеļѾһ㲻ԣչӦóôרң鷴Ϳ϶è壬⼸߶ĴСĵĴ̽Ϣ
ֵĿĻǳļ򵥣ԭѾڽչ˵˼仰֮ʼͻԺȽչλרθ˽ĽǰڻͿļߡ


425 һʧǧźޣ£
չĲúԭЩı䣬λðڷŵĲǬ¡ǶԳ롣
ʱ뱻ڲչڣ滹һֻˮ䣬ˮֻɫơ
ֻ벢ŽˮУˮʱԵôĶˣ֪ˣΪĵġ
ǰ棬ȼľʮרҡЩרҴ󶼼棬һԻϵĳȴûпôһĻÿ˵۾ֵɴ˲١
ֻ룬һֻԵ𺳣һĻܶרҶΪԼڵոе˽ͬʱҲһʹĸо
һԲֻһ𣬾йֺŹ
Ժص̾˿¶һ˿ҲףԱֵԽ棬ݵĿԾԽͣĺöԺ뿴Ҳֻˡ
Ժ˵ûĹ
ڶרǷ׷׵ĵͷѾ𺳹һΣζ׼ģһԳһ֮󣬻ֱһΡıÿһμŲͬ𺳸аɡ
ļҲסˡ
ⳡչûʼ֮ǰǾ˵֮˵˵˵ĶܸоЩ䣬ôʵ
ۼ֮󣬲ŷ֮ǰĴŲûκεĿ˵ˣ˵ĸΪ棬ҲΪ档
ѼҲЩߵм䣬ղͿѼѲûĹϵȥרãֻǸ˵
Գ룬ѼѼͬʱһԺİֵĹΪİ˶
ǰרҺܶ࣬Ž뿴Եöܽ˲ϵı濴ҲĹڣͷ
мˣĴŹǲÿƼĻ󣬴Ч
аСʱЩרǲ뿪ܶרһϵĻͷٶ࿴һۡ
ҲףչôҶ֮ģǰռʧȥչ塣
ߺбվ˳չ̨ǰ棬Ĺ˿ֻʮӣʮ֮Ҫ뿪ռʱ̫ú˿
˳֮⣬չƷҲǳĲ͵ľǬ¡ЩǹҤƷרǵעܿ춼סˡ
ϺͻԺͷһһعǶܶΣⶼǰٿľƷ
˴λרߵչ̨ǰڷչƷһӣһϴһС롣
Ĵһǲ󣬺ãЩ״˵׵֡
λƷΣ
ͻȻЦЦͷһ䣬Ժûκεı飬ëȵؿһۺϣ˶û˵е֪ˡ
ɫУŵĺö
Ͽ˿˵һ䣬ʱһ𹲹£ϹϵȽϽһˡ
ǰĺܲöŶ˰֡
ص̾˿ϻһʹɫܶרҶͷǣﶼЩĪ
ǲһľƷﻹмʮοиõĳڣûģȴܸоЩֵֹġ
λ˰ɣмܴϢңѾ˰źˣһȥϢһᡣ
Ժ̾˿˵һ䡣δҸԵùŹ֣Ŷʱ䣿չҲһСʱʱǲϵ·ǿ϶ۣһֱžĺöûκ˻оۡ
ãϢҲá
ȵ˵ͷλרǶ˵ˣֻõ˵ͷʮλרңںϺͻԺĴϢȥ
Ǹ֮ǰערٴθо˲ԣ˵ûȥʱȴѾס·ֻεĸרһϢȥ
ϢҺܴ󣬰һȦɳɳǰϻڷſȪˮ͸ˮȷʵ׼
ӶŽϢңϻźŨɻ
ӴǸģϺĹϵڣû˻ǡ
֮ӻԵЩɶȫһרңû뵽ܼô࣬һһֱһ
⣬֣˾Ҳ˽Ҳоһ˿Ĳԣ˶֪εˣûб
ҪѿһЩ߻Ÿвɷãʮ档
չڣҲǳ֣ר뿪֮Ͼ˷չ̨üȥ˺ܲ⣬ҪȥͶߡ
Ƕ֪չ̨֮չƷ˸ĵش˳ȥ
˶Ϣڣʮ˲ԵӵԺһ𣬶һмλ
ֻԵЩѹ֣ϺͻԺɫ˵Цרע⵽ǵɫĶ˵ˡ
ʮӣͻȻ߽һƷˣߵϵǰС˵һ䡣
˵Ļ󲿷˶ûںߵĺ
˵ĺ٣Ҳܼ򵥣ֻ˵һ仰ϣжԲɹ
ϵ˵ͷ˳ȥ΢΢һţȴûʳڡ
ȴļӿˣԤǶԵģ϶Ҫ鷢Ȼﲻۼôרҡ
УжԲɹʲô˼ʱ򣬺עӦþεٰˣ뵽ּӿ˲٣²ǲǰѾˡ
ֽһˣһССϰڷչƷǬ¡
˰չĴ˹λרٴרǶҲоЩԡ
ϣԺλǹμӳչ׷ˣ
ղЭվȵػͷ˿ϺͻԺΪʲôôһרˣԭλһġ
ֻǾһȻˣôרңҲֻкԺˣ֤֮ǰĲ²ǶԵģЩ˵ĵүйϵ
ȷʵ£Ǽܲҵ£ϣǿǬϵȨϸ𣿡
Ժ΢̾˿˵һ䣬˵һλʮרңһϻԺôһ˵վ
֮⣬ҲкüרҸվߵƳǰϸؿ
ǸղŶ˿һֻ̧ͷ˿һҡҡͷ
ûԽԽȣóһŴϸؿţҲز
ԣ⣬ⲻǬ¡ʱڵĴִƷԺ⵽ô£
ͻȻ̧ͷ˵һ䣬һдرΪóֶǬʱڵĴдʮ󲿷ֶǿѧϰĽ̿顣
Ҳǹڵϳõļ֮һղ˶࣬վλƫһЩ񻹱ûз⼸⡣ڵлԺѣܿͿ˳
ִƷ
Χרǵøˣи˷׷ǰϸز鿴󶼲ϵҡͷǵǬ¡ҤľƷ
Ժϣ⵽ô£
ղЭһ䣬ҲûЩ⣬Ѿô˵ˣкԺ֮ǰֵı֣˭׿϶ǳˡ
ѵã
λרɫ͵һ䣬ѿڴһŵר˲ļΪˢˢؿԺͺˡ
˵ãҲԣⲢ֮ǰˣ³ֵĸ߷Ʒ
̾˿վߵЩƳǰҲ˹ȥķ֣ϵоȻһ˿ο
ǰã
סˣרҲסˣֻλһʼϿһ۵רɫ԰׵鵽زѾˡ
ϣԺܲ˵һЩ⵽ô£
ּһ䣬רǶͬı飬ɱȳǵ𺳸Ƕǵ꾭¼ˣôΣǿɶġ
˵ɡ
վҲ̾˿ذѭչƷ½˳鱾ҪܵģڰѾˣûҪˣƺҪЩרҵϡ
еרңȲ֪˶Ŀɿڴؿϣ˭Ҳû뵽ӦȻôһ¡
ڣںԵŬ££ˣˣ߷µȫҵˣҲץ
˵һ䣬˵ʱ򻹿һҲһ£û뵽û˵ԺĹͣȴԼ
ץˡ
е˶˿߷µʱǻĺǵģ߷µƷ֣Ļҵжĳÿ˶ǳ
ǰʱܷ¹Ӱ컹ûȫֳ˸ôÿרҶֶֶѵĸо
Ҳô˵һλҪıû룬㻹ûʲôҪ˵
ҡͷ˵һ仰ʱȻ࣬۾صǸһֱɳϵˡ
룿
һ£רҲһ£׷׻ͷ˿ĸ룬һļλרҼæ뿪ŵؿ
ѵε͸йأⲻܰɣ
ϼѵһ䣬ղЭĸ᳤ͬʱǹֵϯʣҲܶ౾ǹר֮һϺǵҪ
ܶרҶͬɫŴ۾ŵؿŸ룬Ҳһ
ŶרвûȷλҪеĻλϿ϶ǰʮλڽ϶йӡ󣬸Ͻļ©̬ܴ
һʧǧźޣû뵽ǵĶô죬ôѸ١
ͻȻЦһҡͷվ˵۾ɵøˣôһ˵Ѿ˴ºйأ뻹ܽļλרֶԶԶġ


426 һؼ
ߣ룬Щ߷йأ
ʧеѾԭԭĽ˳߷£ʹǷǳصĴ͸һ˺ܳʱϣô㡣
Ͷ˵Ҫô̰ģڵõӦˡ
һᣬϷûֲ԰ɫĺƽ
ǺԺɫǳѿεİȵ֪ˣ֮˵һӦǲţȫʹġ
ץжӣϺͻԺһ£ýרǶ˳ѸҲȻ󵱳ץҲܸһӡ
ֽŹƷˣȽϻ㱨Ҳڣ˽֮Ǹϵһŷ⣬վ˺ϵԱߡ
߰ɣ
ػ˻֣ĸѸϢң˭ףһμˡ
뱻ߺҲ뿪Ϣң͹ҵ޹صĿҲֻкϵԱлһա˾ֲ棬Ͼ˾ϰ壬Ҳǰˣ֪ˣʱ
ѹ֣ÿ˶ѹֵĸоرЩ֮ǰ֪ˣ¸ǵ̫ˡ
Ǹ߸Ӧμչģ˭Ҳû뵽ֳ˸߷¼Լĸ߷£ΣԾԲھʮǴáϢʱÿλרҵȷʵż
ǣǲ֪¾Ѿˣڵ֪Ϣÿֶҵĸо
ε¼ûϴһֻҪûдǾлһУпܰӰɱѿ֮С
ĽȴǶʹ˭Ҳû뵽εĸ߷µǣһλ¸صרңڱȽһˣû뵽˻ı
ŷ⣬ŷֻм򵥵ļֽϿһ֮ͽԱߵĻԺԺ֮üͷְЩļߵϡ
°ɣ˵
̾˿еרǶɳϣÿ˵ı鶼࣬ԱȸսʱЦǺǵĳȫӡ
Ϻܿ쿴ϵļֽ֮ʵ͵ȼˣǰǰһֱڴģҲ˼ǰȥҪ
ļֻֽһҳ͵ڶҳдεжɹθ߷µ漰ǳĹ㣬ֹʹĶϺϾɽȵҲмֵƵﱻ͵͵ֵܼʹﵽڡ
ε永ԱҲǳĶ࣬ϰˣǣһݵĹԱойʹԺıƸƳǬ¡ҲǱģѾץ
˹һٶ֮⣬⻹ʮרŸϴǮʮҲץˣڹŻԱУиĶӸ߳ɭһǶˡ
ҳһ߷µ
ǵĵ飬ȷǱвȿˣұΪŻһĴݱȳ׿ڽƳĳƷߴһٰʮ
һٰʮ׷ֻһٶʮҲ˵ٻʮ߷´档
ʮ߷´ʮöը˭˭ըըܱըǡ
һңдţ󲿷ֶ˹⣬ڲ࣬Ҳֻ֮һĿǰԹڵӰСࡣ
ְ֮ߵϣһĿĵ֣ϵŴ˲٣𾪡
˵ǽһ߷թƭǷֵ磬кȫ٣롣Ĭ˼ӣԺ̾˿˵
ϵϺ϶ĬĬظŵͷεİӰûϴδ󣬵ģϴûа취ȵġһεðֻ־һ߷²ۣοϰ˲룬Һñǰֲ˴˰Ȼֺÿλרһֺ¡
ԺεҪлϣʲôֱӷԸˡ
˺Ժ⣬ȽϿ˿ߵˣԻԺк˵һ䡣ЩרǶɵףǿ뱻ץ϶б顣
ʵҲûʲôγֵĸ߷´٣Ȼ󲿷ֶѾ׷˻вгĿǰĽڴжʮҵĸ߷´Щʧȥĸ߷´ϣܹͬŬҳ
˵һ䣬Χ׷׵ĵͷ¼ʹϲԸҲȥ
Ѿεĸ߷һЩر¼λȥ֮󣬿ϵߵˣֵر໨صɸѡһ顣κ⣬ֻһ㻳ɵģҲǴкʱԻȥ֤Ǹ߷ãǸ߷¾ͲгϵƷͨ
Ժֶ˵߶СķԸһ䣬˳ȥ
һᣬͱźһ˻ضθ߷´Щרǿ߷£ϸ΢֮»ֵܷġ
ǿûϵֻҪһĻɾֵȥ֤ҲܿרҴһһҵȥ߷ǿöࡣ
ղأرǳΪղؼңǲеģҪǿĲ֧Ԯ
ܶרҶ˾һЩŶйϵǵʾǵļרҡҲר׬ȡ߶Դֻԭݹʣ֧Ųղصġ
ԺЩרңϺ˹ڴ󲿷ֵĴ˾͹Ỵ̂ǳ棬ܿͿ԰ЩطĴɸѡһ飬ôרҹԭ
յϣÿλרҶ˵ͷιҪԣÿ˶ء
θ߷°ûдȥЩר֤ʱҲûʲôҲ±֪ңҲҳгĸ߷´Ŀǰ죬õİ취
˳ȥڲ֪ǼۼΣⱲӵҲˡʮðʱ򣬾һǰΪޣЩǰ󲿷ֶȥˣǴ֮󼸺һӣ֮󶼲
Ҳ˵ǻԺǣЩרҳ֮⣬пú֮ǰЩǰһ³
һ㣬εϣҶܣ˼Ȼ֪ԶҪ֪ˡ
ϣԺ˵һ䣬ٴεͷҲ׻ԺĹǡΣѾ´ȥֻɲҪĻӰ죬Ȱȥĸ߷´ȫҳȫԵûз
ε¼ģȻܴ󣬵ӰСϴεСˣҲǴҵһ㡣
ϴǰʱǼ໨룿
ͻȻĶߣСһ䣬ϻԵ쳣ľȡ
ͷЦŵ˵ͷǼһѾˣҲûҪӡ
ȥ˺ü죬Ӻ鶼ָˣ˵ôרҶܴ۵ĶǴҲпԭ
Ҿ֪
ӿɥȷʵûôѹһ뵽˼߷Ҳ˲򵽼ٻȻǰա
רϣ׷׺ͻԺкϸǣʱѾٽ͵ʱ䣬ÿ˶ûԷˡҪŻȥε飬Щһ첻ҳÿﶼᰲȡ
ܰǶƭסĸ߷´һʲôʱּˣƿɾȫˣɹϵÿ˵Ȼû˸ҵ
רǴˣϣʹˣ⼸ٺҵϵ˴򽻵زȥһ
ԼҵĲҵƽʱżҲЩǳ飬û˾ߴ͵ĹйϵȥҲû£ο뿴һտ¬Ŀ
˶Ϣңת۾ʣʮˣϻͷһۻԺ󳤳˿ɳϡ
εǽˣźЩĹתƵ˹⣬Ȼһץʱ˻Ȼ־żѾת˳ȥ
żͰʹչǬ¡໨ɣջЩԺǲˡ
򵥵ĳ˵㶫Ͼͻ
֣ݵĿѾȫɣҲûбҪˣεúҲ۵ĸо
ڹںܶΪʲô¶ܸɵóֻһ󣬱µĻкܶ࣬ع̷ۣͣӼȵȡ
ЩϾҲΪ
źһȥһȻүӽˣǾһȥˣںʱ䡣
⣬ԺϣϣϣëϺͰҲ˹ȥ˾Ҳˣ֣ӻ֣ݣ˾ϾҪģǻкܶĹҪ
ǣѼѾȻҲٸǳĿġԼŮѣҲðϢ߸ĸѼȥÿѼѸԼȥһĸףǸ˸ˡ
һ˼ֻСʱ͵ִһ³ϾȲȥ


427 µһ
λǰ֣μ©õտ¬ˡ
ҪǺУȡ˽֮׷ģڳϾ뿴ѹŽڵ˵طϸԵøΪȡ
ߵСŮƲƲ죬֪ԼүүǸӡ
ϣżѽ̫ˣǵڿ𣿡
æҡͷ˵һ䣬ѽķԹģΪ˽˵һ㣬ɾʹˡ
ããؼٿ
ϼæ˵ͷѾ˼ŵĺЦҡҡͷ첽˽ȥ
ԺҲͷЦЦëϴʱ͸ߣһ΢Цϡ
ʵϰëϵҲܼûôţǸĳģ֪ڳϣܿϧ·óǿ
ѽʵ̫ɲΪԼֵֶӱǴֺҪӲֱϣڳѹŽ֪Ҫĳڶ࿪촰ء
ԺӣϺ϶شһۣϵļǻǵһ
Ҳǣϵ˼ȫµһϣԴûκε⣬ֻպ˾ǰѳϵĹŽ
տ¬⣬󲿷ֹŽһʷ壬ЩŽǿЩֻǺҲû뵽Щл֮
ѽ޷޸ֻܵƷڷڼ
ѾԸԺӣе˶еĹŽԺӺȰĽһߣֻտ¬
ʱ󲿷ֵĿⶼտ¬ϣǲɺտ¬һʱû˿ĹʡЩҤƷڳԱߣҶֻȥ룬ûȥЩҤˡ
գѽóһҪСġ
ǰôǰ˿Сģհѽȡҹ͡
յ˵ͷǰѽ˳һ¶Ժ˶̲ס۾
Ժ㣬հν֮󽣹ķͬһ㣬еѾ۾Ȼܸܵһֳǵĺ⡣
ý
̲ס̾һʱҶ۾ϸĽɭĽûκһɫֲҿĸо
տ¬տ¬
ѾվԺҲ⣬ѼѺ֮⣬˻ǵһۼµһѽıָ۷
ýɭвʧʧţлʮеտ¬µһ
Ժ첽˹֮ǰǿƵԶûۼ˽ô𺳣ϣҲҲ˹ؿϵտ¬
Ҳ˹տ¬ն΢΢Щţ˵κһˡ
ֻиϵСŮˣʱСŮҲЩǾȵؿϵտ¬
գôҿһҪСġ
С˵һ䣬ͷôվǰذѽĹУҶˮһտ¬֡
⣬ֻᶯ
ɴ۾ŴͣɵɵĶһ䣬·Ƶġ
ǵģ֣ݹǣиϰ˵Ǽղعɵһʼǲбжտ¬տ¬飬߹󲻵ʲôʱֶˡ
΢Ц˵ͷտ¬ϵͨݷɵģѾˣǲ֪Ҳûȥ͡
ĻŽȻǽϵŽתʼĸо
һᣬտ¬ͱֱֱĺղŵ֣ҲŽһɺŵˡ
⣬⡭
ϴľָָ֣տ¬ŵһָͷѽסտۼѽķ
ϺҲǴģȻûо֣ϻҪš
ëҲòȥѾ𾪵ˣû뵽ϻһĻ˴ʱﶼֻһ뷨ǻԺղ˵Ǿ仰µһ
ԺҲЩҪһЩٿƵˣ֪˽ص㡣
ϴһ£漴ܿͻָƽֻȻžȣÿ˵ķӦҲܿǵʣԺҪʤһ
СŮʱҲסˣߵϵǰסϵĸ첲Ĵ۾ؿǰĹŽ
ѽȷʵտ¬ڹʹҲƵ
һᣬԺص̾˿Щӣǳ룬ƿտ¬ĹΪʲôĹʹûأܵȥˡ
һ̣ǻԺҲļʡ
ǹ
ҡͷտ¬Ҳǳĸ̾ʱû֣չĹ֣ݣܿĳ룬µһͲ֪ʲôʱļˡ
㲻˵˽ޱȣܸܲǿһ
˵һ䣬ͷĴһ£󿴵԰һʯͷʯͷ˹
ʯͷʮأԲΣ滹һǣ顣
õָʾѽʯͷϵĽ˹ȥϻǶ̲סһ⽣ˡ

һվѽʯͷֱ˹ȥʯͷĵĺܡ⽣ʯͷжһˮĥʯѽκεĺۼͨʯͷ͸˵ˡ
йȥ֮ǿʯͷûκεı仯Ҳһ¡
Ǿȵؿǰտ¬һԽŽܵĸоԶ۾ȥдղŽʯͷʱһĸо
ֻĸоᣬʱҲ̣ܶϸϸὣѾʯͷϵǸǡ
ô£
̲סһ䣬ǰڵϣֻסǿʯͷһǣ˭Ҳû뵽һþͰʯǶ
ʯǵ棬¶һкۡ
̣
Ѽ⣬е˶һǺҲ⣬û뵽ѽô
ʯǲֻʮ׵ĺȣִƼľذףҲܷʯǲڻ£޺ۼĻǾ޿ܣ˵赭дûйˡ
ա
ֽһջص˵ͷ⳯£ֱֱĳǿʯͷϲ˹ȥ
𣡡
͵ķӦ˹æһû꣬տ¬Ѿʯͷ굽ʯͷ͵ȥˡ
ռæγʯͷ¶һϸѷ죬ʯͷѷϵѾȫ͸ˣſʯͷѷϣܿʯͷһܶľ
ʯͷ֮⣬Ҳһѷ죬ûעЩߵյߣϸؿǽĽ⡣
ûһۼҲûκִ֮סˣŵĻͷһǿ鱻տ¬ֱӴ͸ʯͷ˽ӲҲʯͷˡ


428 
ϣԺϣϣëϻа˾ǶΧ˹̲סЩţСĵĶÿһˡ
үӣԺôҲ⽣ķˡ
æǰһ䣬ѼҲŰæ̫ȥǿɶ˰
ôһѣǶһ㣬Ҳе㷢ë
⽣̫ˣղΪȲ˹ȥ׺󣬶½࣬һɺ⣬һļƤ
⽣ǧôĽƽƽǡ
ԵúǼ˵ҲеСŮæסϣϵĺ󱳣ʹ̫ڼɲǺ¡
˵ϾԵõ侲࣬дŨŨľ̾鲢û̫ı仯
˵ûľлĽ
Ժ⣬˵һ䣬ЦҡҡͷԺô˵ȥ¶ֿ֪տ¬ˣﱻԺϵĶԽԽࡣ
ǵĽԻ͵һ֤ǧǰǾ˳ߵ켼ֻǿϧּûһֱ
Ҳ˵һ䣬˵ʱ򻹴źܴźǶŵͷϵĻҲ˵ǵĿϣЩüڶʧˡ
գѽɣ
үԸһ䣬յ˵ͷϰտ¬¹ʣЩǰǰرںϵǰһѽҲϰµġ
⽣ʲԭɣ
Ͽ˿ǲ۵Ľʣһ䡣
ǣѽԭĽģˣҺͽһΪǾǽûмֵĹŽ
ҡҡͷֽ˵Ž֮ΪѵЦİǽʸ۶ϣ¶տ¬
޻˵ˡ
Ժص̾˿ֺܸӵؿһʵľѾֻ֪˵ʱоܲһ
ȷʵտ¬һֱһڣһҪⶨһĺýʣһΪʵԴ˽𻵣Ǻڶˡ
˵һ䣬ֻЦЦûر⡣
ѽʶǸӣҲûκε𻵣ʹûнҲκε⡣⽣ʲôú棬ǧ껹ܱ˷Բһķ
ҲԣһҪãͷ¶һõĽʣȻĶҲĹһҪܺ
ϵ˵ͷԺ죬ȴʲôû˵
ԺҲˣ֧ģЩǾݻǳ롣
˵ĺñԼҲþ谡ĶǧѵһĶ
ϣ˵ƿһʮһܷĽ֣ܲҲʶʶ
ذĿտ¬Ųһ䡣˳⣬ҲͻԺϼƿ棬ôһ˵Ҷ˾ֱֱؿ
տ¬ѾһϲˣҲ뿴⴫˵ܳĴжô档
û⣬ƿںǵһᣬȥ
΢Ц˵ͷ˵ͽ˿ԳŶ¥ȥǶȵؿһۺϣ˼ص˵ͷ
ĹϵĺܲȫԼһķ㡣
һᣬͱŸ˳ʮɫƿӣʱ򼫲ۡ
ëϣǶɴ۾ƿһóǾϳЩƿӵĲ˵ƿЧ͵ЩƿӵļֵҲ̫͡
ҲֱӣߵСŮֻǺؿЩƿӣѼѵı࣬˶棬ֻǿЩƿӺڵĺÿͿκεصˡ
İƿӰʯϣƿӻû꣬ԺѾ˵
ڷźһƿӣǵ޹İٴγ֣Ѿ˾飬֪ǳǰĵһ衣
պͻԺҲϸܶΣû˶һĴһۣȷûط
ԼȣϻЦݡ⼸ѾܶΣÿʱ򶼻İ񶨵ĸоٴθֱ̾档
ԺҲһΣٴʱûеһô𺳣Ҳпӡ
ϣϣëϣ˾ֺѼЩһƿ˴ʱȫסˣϵŮ۾ҲǵɵùԲԲŵؿǰЩƿӡ
˵һ죬ûƽʱԼϲ˵ЩĹЧ
ǳ룬Ǹղŵտ¬Լڵƿһֲͬ𺳣Ⱳû𺳡
ֲͣ춯ţе˶͡
һ̣е˶֣ʮƿӣ·ʮһ㣬ڴȻõּҵⱾó˼ӡ
ѭֵģȹ֮ŰЩƿ·һߡ
ã
ʮϣȴһ̲סƣл˸žӨ飬λǰôĺö̲֮ס˼ˮ
ϵ۾Ҳ΢΢Щ죬⼸ÿһܸһֲͬ𺳣ȫ֮󣬾һɴӵĸо
ϣ̫ˡ
ϼæ˷ϣľˣ˵ǲּܹģЩĹ벻ܡ
ϵܣײʦΪʲô˵һҪˣıеĸһΣ޷⾳޷ġ
ص̾˿ƿ֮󣬲ʦͺͰëͨ绰ʹʦƿô棬ʦԥһᣬûֱӻشֻлȥԸһ¡
˺ĹϵֻҪҵҪӦòᱻܾ
ҲѾ˽Ŀû뿪֣ݵһԭ򣬳֮Ҳٴο룬ϴνʱǶоûп
ʱ˶оûǺܶôǣ룬ƿտ¬һ֮Ĺʲôģ
ҽȵɣ
ϰϻָ֮ЦǺǵվȥ
˶˵ͷͬʱһ̾źһ˿ڿ棬Ѿǰݺ裬͵Ʒˡ
ܲϺõ裬ԲĴ֡ܿϧǣٺôʱҲûȥϸϸƷζǻζŸղƿտ¬ǵ𺳡
ƿֿ˵ޱȣտ¬ķ־ǳ֮
һһᣬֲͬļ¸ܣҲ˵һֱ޷ĻָƽǺƷҲû̫ζˡ


429 ףϣ
е˶û뿪ںϵļһԵ
֮˶ǿҪһġûôʧԺְѴƿӰڿŵ磬Ժ
һΣԺҲоһ˿ĲԣԭЩ飬һ̱֮İ֮󣬻Ժֳ͸У˵飬ûκεĸˡ
ûԺΪȣͬʱҲΪĽЩܷӾ𺳣벻ӻаãһ״ļֵҲøˡ
΢ЦһۻԺЩӣһʼ⣬֮ȻܸܵЧϿϵӾ֪Ѿ㡣
֮ʱܳʮӣ˲δ׼ȥϢ
ϵı˼еĿշܶ࣬е˶ûȥסݣһĹ򣬾ͽȫźˡ
ѼѵегѼѾûٺסԼǱߵ֮ϿѼ͵
˾Ҳмң͸λרҸ֮ҲԼؼˣ֣кܳʱˣþöûؼңźҲͦ
Ժϻ϶ס˺ϵıԺԺİϴΪ˳¿ס˺óһʱ䡣
ϣϵŮаë϶ȥǱߣĿշ࣬ĺϵľȾûʧ
ⶰװޡıڱ϶Ҫüڡǵ˵ⶰһǧģİҲǲҲҸСôõıסһסһǧѱķڴմҲܴճ
ϵŮƽֻ۾һֱһɲͬʣ֪ʲô
ٺ֮е˶Լķ䣬ðÿ˶ٴηһ̾
үүѧŶ
ʰԼķ䣬ϵŮͽϵķ䣬ϣƽ˵һ䡣
ʲô
͵һ㶣վȵؿԼŮ
˲֪ϿǷǳŮƽʱĶǹŶˣֹŮϼŮҲôϲղأϺĺ;ᡣ
ùܶİ취볢ü˽ܹ棬ղءϧŮоûһϲղصˣǸȥ׬ǮͲСˣ֮Լ֪ⱲղЩջʲôˡ
ŮһֱȥԺҲпЩŮѵʱһʱͰЩ۳ȥɽǮ
ÿ뵽һ㣬ϵﶼоܲʵĲֹһˣܶרҶһûкʵĴˣԼһˣղصЩɼ˱任ǮĶ
һļͥһЩرǼͥôģ׳֡
ⲻǲ²⣬ڹѾֹܶӣ˾һЩרҵŮϵΪʲôϵͲ˵ˡ
ԣԼŮ˵ԼѧŶŻԵ˾ȣŮѧɣЩ˼̳УϲĻ˲ܰЩúõĴȥ
үүѧǰ⣬رСʱǿЩ棬ҶԹŶ룬Ҳŷ֣ԭŶҲôһ档
ϵŮΣ˵ЩʱȻƽֻĴ۾һֱڿԼүү
ããֻҪѧҾͰжõĶ̸㡣
Ȼ˵ͷԵúǼʲôԭŮֻҪԸѧͺãǼһҪѧϰŶ֪ʶ
˼֮⣬ϻһοɫŮǴ˵㣬ֻܴҪԸѧĶѧõġ
һ˵ʹŮѧɣҲԹĻһ˽⣬Ժٿ԰ղصЩúõĴȥ˵δһ棬ﻹϲĻˣʱЩֿԼȥˡ
ڶһ磬ԺϻϾ͸뿪ȻˣкܶҪԺȥ޷̫ͣʱ䡣
ĳչǺǬ¡һģҪȥտţڰˣεչ֮ϻҪ¸мչȾƶõļƻΪӶı䡣
ֻ¸еʱչͻԭ򲻻ȥֻͣ˲Ż֪
ϺŮҲˣͻտ¬Ҳˣƿԭ֮ûκεź
ջŮԸѧϰĻ˵£ϲŮԺпܼ̳Լ²϶ܿġ
ëϲû뿪ǻ֣Ҳû£ĲƷ
ĲƷȻ࣬ǾƷҤϴ֮˵۾ֱˣƷ¯С룬޲ڡ
𾪵Ļġճͼû뵽ʧѾõĹŻҲϣŻֵжʱ䣬Ϊһֱæûʽࡣ
ر˵֪Ż֮͸ŵĴúܾûк£ǿǺһʱģ˭Ҳû뵽ڻǬôһ䱦
֪֮˶൱©ˮƽҲǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ˵ǰ޹˺ߣڽʮﻹûܺȡ
ë϶סһ֮Ҳ뿪ˣǺ˾һ뿪ģ֣ǱΪﱸҵͿҵᶼѾæĲɿкܶ鶼ҪԳȥ
ԴֻܶǸҲȥæȴүʱˣҲʾˣҵ϶ֳ
°ɣ
˾ߣ˺ϵıү鷿ɳϵ
үӣǲʲô£
үӵߣү̧ͷЦҡҡͷ۾УȴһŨŨĴȰ
û¾Ͳˡүӵһּ˵εİܹôƣĹͺܴ֮ǰṩΪͬѧʱжϣֻȴִһ·Ҫм仹ϵרʱ𽨹ٸ߷°
үЦţһ£û뵽֣໨뻹ĳΪưĹؼѹϽܵʱ
һѪܵĽѵԼ˵ģһʧǧźޣû뵽ǰͿʼ˽ĹʱһӴ˽Żٵˡ
ү̾˿ϵһļݸ
ļϢõǷҪĶ࣬ǸĿڹԼĶḶ́ԽԽȡ


430 ף£
֮ǰ뻹˵һλϸǰרңĶӻǹ˾һרңҲ˴ѧԹͬźŨȤ
߼˶ڵʱȴ˶ĽĹңһ˶ϲĲ࣬ÿλרҵŮ͸һϲղأϲĻ
ܿϧǣĶ̫̰ˣÿЩʣձйʱһ𣬵˹˾һƷѼٵ˳ȥ
һ¸ĶӻܵģŶĳȥûźĵӾͱˡһλõ棬ͱʮ׬ĻҪ࣬ģĶӲֻͨϰ׬ȡнˮ
˵һΣеڶΣþǰĴʱڱ˷֣ǰεĿͻҪ˾Ǹ˵
˾Ҫͽ֣Ķףһ˾֣ⱲӾͳˣֻܿİ˾Ը߶⸶˾͹˿͵ʧֻҪС
ĶӰ׬Ǯȫȥְ⼸ĻͿҲ⸶֮£ֻԼĸףϣܰԼɹһεѹء
ʱ֪һеĸŭ죬ѶǹѪͷϻ˵žԲȥ¡
ɱϾѪŨˮֻһӣҲԼӵһļɹҲһʹĴ
գ뻹ѡ˶ӣԼղƷȫҲ޷ӻձ˾Ҫ⸶ֻεѡһ·
·˽ֵϯʣŷǳ
ڿڹУҲ˵Ļһʼһ֣һľ֣ϧǣ֮Ҳˡ
µʱ䣬˽ʮڽ˻ϴֲɣʱѾˣ˴ҪɲסңĶҲ˽ĸ߶󣬾ǿҪ׼ȥɸڹڸڹ֧Ӧһ׬Ǯơ
ѾƹˤĸβûзԣͶּ˽Сʱ䣬һ˽ٶܽߴңϸϵľڡ
Ǯ֮󣬸̬ҲһЩ仯ղƷ࣬ƷҲԽԽ࣬ģøӵˡ
ʱ䣬˽ĶҲֻһʼļˣչһӽ˵˶ŻУ⣬ȫǣˡ
ӣǸǿҪ±ųģҺʱͰ͵ȥ飬̿Ϊʲô飬Щһĺʲô
ǰĶȥһʱķһƹŴɵţ˾ʱڱҵʵϰƳķ¹Ŵɣҵ˵ļֵ
֮ʼ˵ݣȵ֪˾Ȼ־ĶӺ󣬲ûκε⣬ŨŨľϲ
뵽һõķ·ӡ
Ƹ߷£ȥۣ˽⼸꣬ҲԼȹ̵ĵ磬Щ߷ȥɱĵ˽Ҫǿöࡣ
һ㣬һʼʵǷԵģΪ׸߷°˽Ĳͬ߷°Ǯǿ죬ȴ
ܿϧѾͷԵŻԱ޳ɸӵĽ飬ԸոС⡣ģŻ˵ĻѾûĶӷأȻıѾû˾ԵĿ
֮£ҲֻܸŴһʱе˶һϵƣֱ˴ˡ
ɣŻһλԱֶӾͬѧܣ֮һֱھ򡣶λͬѧҲΪĹϵΪŻһԱ
󣬾ǱƸ߷µʱˣΪиһרۣƳĶУڴκβλӡǡ
ͼˣĳͷ
ĸ߷´֮󣬸ĶĴ̶̵ۣһ꣬ͻ˽ʮڵĲƸ֮ǰ˽׬ĻҪһǸҲ˵ʲôˡ
þȥĸ߷»¶ڵʱЩ̥Ͼ̥Ƽܶ˶ϲƼڰǰһЩǡ
Щҵܴ󣬵֪Ķüٻƭǣ޲ֱɱǸٴγ棬ԸؼٻѶӱ
Ȼ˵ȥˣôô̵ʱҵôƷȴˣ⼸ղ˼Ʒ͹ҵҪ̫Զ
ǸĶӳ⣬ǰʽԼٻ棬ѲƷ͵ЩңƽϢǵŭ
˺ܾãû취£ֻܲʽ⼸˽ҲһЩݵĹ㣬ȫϡ
ݵĶҲ㶼ܻģкܶдеĶڹһ࣬Ǿͻֱӱ¶Ը붼ѡ벩ݵĴƷѧУͳ˸صĿꡣ
δ٣ǵѡ񣬲㲻㣬ֻͿʼչˣû˻ᡣ
ʼչʱ򣬸͸о˲Ѿʼܳﱸ·顣
ֻôҲû뵽عĻô죬ƵҲô죬û׼ãѾ鵽ϣ˸ҵ³
Щϣ㿴˰Сʱ֮صĺ˿
̰ĺ˰ϵӣԼһˡ
صظ̾һ䣬һеĸԴǸӣ̰ģ䲻ز
ԼҲ̰ȻҲ䲻һز˽ٶȻ˴ĲݾƷΪɵʧǹһٴζΪ
ŭһεİΪʹģҲܿõһˣû뵽䵽ز
Ķ̰ģȻ˽ĿܾͲֹǶٶˡ
˵һ䣬Ҳŵ˵ͷ
˼ǼϢ˽ȥǵĹϵ֪ʲôʱŻᱻ֣Ҳ֪һܶٵʧңǸĶ̰أŸڹڳ߷£Ҳô类ơ
֮ǰϽ߷ڹڳۣɽǼǸĶ˽԰ָʹĻ˾ŻԱλԱһ³˾⣬ôҲû뵽
̰ĲΪʲôҪôרǰѸץˡ
ĵ˵ͷʱԸҲٳƺˣ˲ơ
ε¸һܴĽѵˣرǸˮƽһģΣԶԶЩССֵߴĶࡣ
̧ͷ˿ϣͻȻһ̲סʵģָô
ĿǰʱѺţȫ֮ܰų꣬Ҳģ˵ЩǳУ۷ֻҪûù߿Ͳκε⡣
̾˿ٴ¶һοһҲǸżڻ˵ﳤ꣬ȻûиŶ䣬Ҳһ漣
Ӻϼ뿪һֱܳء
ˣȴ˸˲ǣ֮೬˵Ȼûж⴫ȥԹЩǰ˵ҲܳƵһε
رǺĻΡ
ʧǼϣлܰǶٴϣ治֪λش
ƺԽԽˣ⼸Ķû֪ôȥ˵ˣЩ˵Ķ϶ڲصĸһûʲôģ˵ȫҳ
Ϸºģ˵һЦõĻ
˵˵ЩֻҪˣҪϧ۵ĴǵĹ⡣
ϾȻ֮˵̧˳ҲֻεȴӦŬȴһ㱣֤
߷°Ǹһ䣬Ȼһɵ񣬵үҲûиκεѹУȥǿ
ڶ죬һͽѼȥǣǰ͸ĸ绰ԼŮѵ¡
֪ѾŮѣĸĸȻǿĲѣ춼ŮѴȥǿǼæǶܵӵŮѡ
еš
뿪һСʱѾ쵽صʱѼͻȻץס֣Ц˵һ䡣
£Ҹĸʵܺã֪ˡ
ѼѵС֣ﻹЩЦѼƽʱһܴݵӣڼĸĴҲⲻ˻ţǺܶŮӵͨ
һԺҲҪȥѼѵĸĸЦˣѼһУԺҲһ⣬ڴûмҳ˵δһο顣


431 լĻغУϣ
ϽѧſڣɽѾڽصȴš
绰ҪŮѻǣСӵһŮӣ¶Ե÷ǳӡ
ˡ
ԶֶѾ˳֮󿴵ƣһӵˣҲˡ
ķڷ£ʱɽӶסѧУʱʱŮû࣬رĸףܸоʱ˼Щʧ
ֶͣѧУſڣ˹ȥɽҲŲ濴
ѼµĳհѳֿһߣͣóŻλҲŹˡ
硣
ɣ˷ܵؽһɼĵͷ۾ȴʱѼѡ
֣衣
ʹɴк֮ѼѵɽȥѼѵɫЩ죬һ˿ɰ
壬̡
ѼѺ˸кʱѼѵֲȻļӿˡ
ǻˣȽȥ
ɽЦǺǵ˵һ䣬ĸԱС˵˼䣬˼Ǽڷ·ӣ޷ȥסʱסѼѲҪ⡣
ɽ򸾱ֵú飬ѼѸղŻԵЩţ˵˼仰֮Щ֮ʱʧӰ٣ѼѱߵģӦǿ
οĸĸȷʵܺͰףѼѵ̬ȷǳĺãѼѸоദģҲͲôˡ
Ѿ׼˼ʢͣѧУʱסΪӭѼѵĵϸĵĲһɽӲδĶϱκεᡣ
ٷԵĺ죬ɺͷٻǵСӶڣҲЩѵһεļͥ۲͡
ԹɩӷپѼȥιǵѧУô˵ѧУϻĳɵĹɷݣԺѼѺ˼ңҲǼһӡ
Ѽ⺢Ӻܲúÿ֪зݺܺõĹҪסˡ
Ѽһ뿪ĸ׺ΰͼض˵һ䣬ɽҲ˵ͷǵһμѼѣ˶ѼѶ⡣
֣裬ǾͷİɣѼҿ϶סġ
ЦǺǵص˵ͷѼǵһĶŮҲΨһǣҵŮҪĸȥ˵Ҳθ顣
һСӿҪμסΪеɼͽԺͼѼһʱһҪע㡣
ɽ˵һ䣬˵⻰ʱ黹ࡣɽں֪ĿǰĳɾͣȫҲֻɽ֪ѾΪ򸻺ȻҲ¶ĺúõط¼ķӡ
Ϊ֪ԲźĽҲԼŮǰܰһԽУĸ鳤ˡ
ɽķԸϣҲܿѼһ⣬ȻҲˡ
һ£ܿɽ˼֮Цҡҡͷ˵֣ģҾԲΪǣʵѼѵҪҪõö࣬егȫС
г
ɽͬʱһΰҲͷ˿棬ѼѾŷȥιУ԰ȥˡ
𣿼ѼгֶŮ
ɽֱӣһ䣬ΪһϽʦĻǺ˽ģ֪г֡
ģһгһԹѼѵĸĸҲϰ࣬ĸˣҲǲСĹ٣ѼһΣˡ
˵ͷѼѵʵûر⣬һֱΪԼһͨˣҲڼȥͱȽϡ
ǵٵģǲǰɣ
ΰüͷĸ׵ľĶ࣬ɽüͷҲͷȻᳫŲԵĳɹʻǺܵͣĸͥŹϵŻ
裬˵ʲôѼѵͦõģǡ
˵һ䣬ȫжȷʵܲһûиĸĸгĶӻй֮Ϊ̫Σգøĸģʹû
ͺãѼ⺢Ĳ
ΰĵ˵ͷϻе㻼ûʧı飬ҲԿȷʵѼĺ⡣
˵ǲ֣Ȼ㽻ŮѣӦúúõദȥҲСˣڼҵĻ͸óɼˣ棬ҲܲţԼעС
ɽ˵һ䣬Լһ̣ĬĬĵͷ
λûطסҲͲˣֻϼϣпջȥ㲻ڼңүүļҲûڣһܺõŮѣҲðϢүүˡ
ɽ˵һ䣬˵껹ݺݵ˿̡
үүСʱȥˣļУүүǸܴͰˣȻ࣬ġ
֣ͻϼңϢ׿ڸүү
ĵ˵ͷɽĻҲĻ䡣ϼȻûסˣӻڣرүүͰϼҵص⼸ȷʵûл˼ֽϹ㡣
ҲôʼѼѵ˼ҪǲԸˡ
ΰ˵һ䣬ףĸ׶ϱǺģĸÿζ뵽ѼѵķӦõ֤
ģѼѿ϶ͬġ
ЦǺǵҡҡͷѼǸԵŮӣţֻҪ˵ȥɣѼѰٷ֮ٻͬһȥ
²һٺѼѻ֮ϾͰ뷨˵˳Ѽ붼ûʾԸһϼҿһɽ򸾸ˡ
㣬ĸѼһȥϼңҲ˹ȥϼһҲܾûлȥ˳Ҳȥһ
ϼǺͨһӣλͷഫڹŴʱصسǣֱ֮ŰسǰǨͨλá
ӷصִѼѻһլլӾϼҵķӣѾʮ꣬СʱڻصסѧϾûлˡ
СʱҾס㿴ǽϵĻСʱ򻭵ġ
ָլӵһƫЦǺǵĶѼ˵ûˣٴμֻڶʱеĳҲǸп
лǻҳ
ѼѶŷ̽̽ͷְԴ˻ܰǽҲѾȫǳϸ濴СʱЩ
ȵȣҴɨһ¡
ЦǺǵҡҡͷСʱԸǳΪһңԿСʱĻǲģʱѼѿʵҲһ˿ҫ֮⡣
ܿϧլӺܾûҸɨ㶼ûҵһȦ֮ԷųլܲҵʵĴɨߣҲԼĿĵȥѰҪǿö࣬Ͼö궼ûˡ
廭֮£ϤԵЩլȫ֣ûҵɨĹߣ˾


432 լĻغУ£
ϼҵķӻʽṹм߶ƫƫԱ߻ιţ
Ϊʮûס˵Եʣƫ˻ҳ
ɽǾɨһ£ڸĻҾ߶ڣûе֩͸ľɽĹͣҲֻˡ
ϼ׷ӲСسסĵطҪţȦԱ߻һյأǵСʱֲ˵ĵطֻʣ¹ˮѹ
üͷͻȻ嶯һ£󲽳мȥңҲǰүүסķ䡣
ֻһʽľǽϻЩĻɢǽһҾܽҵһƬ
ղչ廭汾ҼʵĹɨ䣬û뵽淢һȦСľУȦϵʷˡ
úܾ£滹ֳһСӣÿ϶һ鲻ͼ
ںӵΧһЩʥͼʥǻĹϴ˵ޣֱ׻ȸʥޡΧƵʥͼǳľϺõϻƣô껹ؿĻֵͼΡ
֮⣬صСľвҲǳĸ߹ϵȵĽ˿ľ˿ľʱڿǻרãر峯ʱ˭ʹý˿ľǿǳĴ
˿ľص͸ҳԱʱõĹײĶǽ˿ľ죬ڵ¼ǧ궼á
Σ˿ľ嵭ľζζԷ棬Ҳ˵˿ľɵĶʹ治ֻҪ㲻һֱˮŸǾûκġ
ĩ꣬˿ľͱļΪϡ٣ڣ˿ľɵƷѵãļڲݷ棬ֻмղĲƷ
ôҲû뵽λϼңȻһö⻹ȵԭ
ںӵ棬һССıʼǱʼǱϵֽŲûκε𻵣Ҳͽ˿ľصйأڽ˿ľеƷʲôڱĵطʱʱ䡣
ȵǣʼǱϵȫ֡
Ȼ岢İдģȫġûѧǵſ٣رСʱ򿴹һЩձЩǲῴġ
ôͻȻܵˣ
ѼѾ͸󣬽֮شһ۷ļ򵥲֣һ䡣
үү̵סĵطһǵãСʱ˯֮ǰϲүүˡ
ɴӺ˹ϻЩпɵӡҪ̵öࡣСѧʱͻûлعϼңʮ֮ǰȹ
ôһ˵ѼҲ˵ˣոֻĴ˿վԱߡ
Ҳ˽İ֮һΣһǴɨһǻõ㶫ǰһЩòĶֲ붪Ķŵϼ
վѼѵԣϵҲ󣬽⼸֮ԵЩӵˡ
ͻȻߵҵľߣصСľоŴļвţŲ۵ʽľȻһñ
Ŵ㲻ǹŶҼǵүү˵ʱģʱ㣬Ҳʮˡ
Ҳ˹ȥ˵һ䣬Ŵ˼ӲʵĴ֮⣬ܶطѾˣʹͷҲ㲻ʲôöⴲҲԭ䣬廭֮ͷֻ֣һȦλ㡣
ҡͷ΢΢һֵ˵ͷҼǵүүǽǰɵļңʱĻŴʱڵĶϸǹŶ
ʱڣǻǹŶˣ
΢΢һ㶣ҲྪȵؿЩ֮УҲԹŶΪ˽⣬ô˵ˣ˶ᷴԡ
磬գǰŴ̧ȥһ°ɣ
ͷһɣ˵ͷѼѺͷٶʱ˳ȥ˺ܷĲŰŴ󴲴ҰᵽԺ
ѾܵȥˮˮѹˮʹãҪˮС
լ綼ͣˣΨһʹõģҲԺǸѹˮ
󴲱˳԰լ治ļľʼҾ߶ᵽԺȻˣͺúõĴɨһΣʱҲһˡ
ˮȥĳëɨ㣬ûҪɨûЩ
ѼҲŰæˣܿͰѼɨɾƫɨ֮ѼǿСʱĻЩȻѾܵܿ滭Ķ
ĻѼѺǾȣЩһ֪СӻģȴģһԿСʱĹ׻Ǻܲġ
һֱȥ˵ܳΪһңֻǿҲûˡ
һСʱеķ϶ɨϣȫԺĴϢÿ˵ϻŵ
Ѽѣллˡ
ȶѼ˵һ䣬˵ʱ򻹴һ˿Ǹ⣬ѼѺܾûпĻˣСղŶС
ʲôʱôˣɲ㡣
ѼҡҡͷԱҲɵЦһܵܵŮҲǳ⡣һʱ䣬ѼѾеļˣҪжѼѵ飬ļ˵һĲ
磬ʲô
ͻȻһ䣬λþǺشвλãûκεĶһ۾Ϳⴲм۵ķΡ
̧ͷȵؿһֵۣͷѴ̧ʵŰСȡֻ˵Ļû˵վȻ˳
п
Ҳӡǣüͷ壬ôһ˵ٺѼҲ˹
ǱпӦǷŶļв㡣
˵˵˿棬濴ȷʵһľͷͻģúķһϡ
в㣬ǵͨڴϲرĵط𣿡ټһ䣬ϻŨĺ档
ֿܣգܲ˿
˵ͷﰵɩӵλ˵׼ˣȷʵиǼǳı
ǵӾ翴ˣҿүүǰŴ۵֮ҪƷĵطЩ綼ûˣʲô
ҡͷԷ˵һ䣬˵仰ŴͣŵؿŸ˿Ĵ塣
˿֮ȷʵһСռ䣬ռ棬ķһµСӡ
б
˵ЩͣѾѺ˳廭֮¿һǺܲĽ˿ľУֻûпĵطϷȫЩСӡ


433 غ
ʲôӣܴ𣿡
ҲЩţլҳĶļҴֻΪʲôڴ£ĸ׺Ƕ֪Ͳö֪ˡ
ҡҡͷֻЩһСľ飬ûκοĵط
⵽ʲô
ѼüͷҲ֣еиӺܲ򵥡
ǣ⵽ʲô
ɵüͷҲӿĻǺĶ
ӣϴҲ֪ʱˣѴѴĻҳȫɾ֣ᷢǰլӴɨʱ˭ҲûɨŴ塣
ֻغУͨķܴ򿪣ֻаƴͼƴͼ񣬲пܴغС
˵һ䣬ӷӵʱ֪ǸغУĻغܸӣһԻװáһطźܶķĩںļвУһ֬
ûв´ĻЩĩǻҩ֮ĶЩͶǿԵȼģܵƻģӾͻᱬըȻȼգĶ
غУ
Ѽ˵һ䣬˶ϼҽдɨû뵽ȴɨһغгӻүүġ
ܴغ𣿡
һ䣬̾˿ҡҡͷһϼغеĽܣԲ֪ǸغУô򿪣Ĳ֪
û˵ѣ˵ʵӵʱҲͼͼƬƴ廭֮ͳԹ
ϧôƴƴԭҲơ
Ҫȥ۰֣֪أ
վԱ˵һ䣬̧ͷ˿죬Ҳ˵ͷ
Ž쵽ϼҼݹүүլӾͻģǲˣҲȥʸףغеô¡
ǰ˿ľغкϴε̺ɲһ̺ڼҵĵ·ֵû׷ȴǽģѧУģǸֻ̺˵ñˡ
غпļҴԼլ﷢ֵģլӺͷֻغеľүүĶغҲżĿܾүүġ
Ѽѣǽܻزȥˡ
СĶѼ˵һ䣬ѼЦҡҡͷûκε⡣
ˣźֿسǣԭǴֱӻģɾԼİµϳˡ
صسǵʱѾ࣬ɽ򸾼ֻˣǾһӡ
ʱĿڣ˶Χɽɻ
֣Ҳûм𣿡
üͷһ䣬ǰѻغдȥɽû뵽ǣɽغиûһӡǾȡ
ûУûмǴүүϴҳģ
ɽҡҡͷһ䣬ɽЩãȻɫףԼĸȷʵ֪һغС
Իغûô棬ǸСʼǱдŵĺܶ࣬ϧȻ֪дʲô
ǰɨһѴ󴲰úõϴһ£û뵽ϴ֮󿴵һз죬ʹ˿Ӿҵģˣ˵ǻغС
ɼ򵥵İ˵һ飬ɽҲǸ̾ؼҴɨܶΣûϴŴ󴲵Ĵ壬ڴûзֹ滹Ǭ
ûмҲûǵүү˵ǵĴ֪ϧߵ̫ˡ
ɽϧҡҡͷ֪ǻи󲮣ʮǰȥˣֻһŮŮ޵أڴ󲮼Ѿûκһˡ
ǰ֪֪ǼıǼ𣿡
ΰվ˵һ䣬ĺܿȻϼҵĶⶫͿ϶ҵˣôĲҪ
Ǹ˿ľĻغУӦٶʷĺغмʹ򲻿ֵҲʮϣܴ򿪵ĻӦûߡ
ԥһ£˵ӵļֵ˵غеļֵǴҪģҪĶЩļʲôġ
ôֵǮ
ΰһ£ɺͷҲһ£պѼֻԸоȣûı顣
ӶôֵǮˣ᲻ŸֵǮĶ
ɵ۾ͻȻһôһ˵ΰͷҲԵúǼ˵ӱƴͼܴ֮󣬼ʼоϵƴͼúõؿһʲô
Դˣֻҡҡͷûֹ
ֻԼֻ֪һʼǱʲôرıֻϧʼǱдʲô֪
һֱڵϾŵ࣬˲գغлԭӣôһҲûƴá
ѼסľƵ꣬ڶԹ뿪ǣߵʱ˳ǻغҲˡ
򲻿ӣֻܰϣںϵϣ߻غмûκ˷ԣرɽ֧ôǺϵݡ
ɽҲ˵ˣ򲻿ҲҪǿϾүүĶȺӱļֵҪ
Ӻܿ͵֮ȰѼ˻𳵣ļڵˣҪϰ࣬ϻȥЩ׼
үӣһˡ
ŻغУ첽߽˱үӺһԺӵĴеغȲ迴飬ʱʱĻϲǱʼһЩ
ˣ˶ԼѼѻ𣿡
̷е鱾ЦǺǵֱӣ۾ȴϡ
غв󣬱ͨ־һ㣬Ҫ־Ķ࣬ӵĺȴʮס
⣬ǳ⣬ͷˣڼﶼû˰˵ȫżѼѡ
ЦǺǵүӵĶ棬үٴδЦһֿһϵĻغС
˿ľĻغУ
үӾȵĽһղֻǸӣûпºǼʲôһ۾Ϳ˳
ĴָѻغзϣЦ˵үǻ۽𾦣˻ȥʱϼҵլ﷢ֵģȷʵǽ˿ľĻغУҹٶʷֻϧô򲻿
ԣⲻͨĻغУҲ˫غУǷǳغУլ淢ֵģ
үҡҡͷͷȴû̧Ȼϸǲ鿴ŻغϵСľ顣
ǵģⶫȷֵģүӣʲôغС
æһ䣬ү̧ͷ黹Щࡣ
һĻغжֻһƴͼֻͨҪµ㹦Ҳƽ⿪һָӵĻغҪƴͼͬʱƽ⣬ĻغרҲϣ⿪Ҿͽ⿪һĻغС
ָָϵСӣغУҪͬʱƴͼƽ⣬κһмĻǰֻغΪӣҲΪ鷳Ļغֻ˵ȴûгԹ
ô鷳
üͷ壬үѧˣүôһ˵ԴҲûһʼôˡ
үӵ˵ͷźӸԼȥ鷿
鷿棬үǴĳóһ飬ȿһԼɳǰϸоֻغУغȷʵӣүӼ֣üͷ
˺üӣүӲŲССľ飬ļ˲߶ʮһͺƴҪöࡣ
үӵԱߣûȥүƽ⣬ϸؿǱż
żƤֻĸ֣ɼƣ滹иʮһ׵һǲ֪үûһ׵Ĺ顣
Ӻ濪ʼżݣĶڲһտʼʱЩϰߡ
һᣬӦܿͱżеݸȫסˡ
ⱾֻһǾǸֵĻغУ˵غһкüʮ֣ƴͼغ⣬ˮغУǶغСԹغеȵȡ
ڸֻغУƴͼغΪƴͼغҲΪüࡣ
ͨģһƴͼĻغУغһƴͼСľ񶼲࣬оŸģҲʮ˸ģҲʮ
ү˵ͨµ㹦ƽĻغС
򵥵⣬غУغԼ˵еİغС
ƴͼͬʱƴգͬʱƴɲܴ򿪣ѾרҵˣһĻغиŴ򿪡ֻרҲķеĲܹͬɹƽ⣬Ͼܹƽغеһλרҡ
غУһ㶼ʮ߰ʮһСľɡ
ѾΪӵˣ͸˵ˣ棬غе۷ǳĸߣ˵Ǿ£Զƽ͵Ҳܼ򵥡
غΪӣƴͼСľҲ٣ٵҲһ˿飬ٶ顣
ڰغУֻڴ˵еĶнܵķǳ٣ֻ˵غҲҪٶƴͼľ񣬾ǱдⱾҲû˵Ļغг֡


434 ʤ
飬صĺһ
ʱүѾŲʮСľ񣬶ıҲԽԽ࣬ÿζŲСľ֮ǰϺþá
Ȿ飬˽⵽غеĸӳ̶ȣҲһҡ
ȻǸغУȴ򵥵غУֻغֻһ˿СľҲܴϣ
ƺҲ뵽һ㣬ȥĳԣʮСľĻ¾үҲκεġ
ⱾһСʱʱ䣬үӴʱŲľԲʮĿƴͼͬʱУһһ˵ĴԿʵ̫ˡ
үƽغеʱִûغб¶廭֮¡
۾ȥȥ㣬ֻһЩͷΣЩԶ廭֮¿ôֱۣ廭֮޷м㣬ܻῴøһЩҲ̡
һ˿Сľȫ廭֮ڣÿľ涼Сľںڲһľۣľľ˶
ЩСľҲܸӣֱڲƴգܲܰͼƴܿͷˣвͨ
̾ϸؿźϡ
ʱֶһСľٶһָôԥ
Ҫܰͼľȫֿͺˡ
ͻȻ˵һ䣬ǱĽ֮غ˺˽⣬֪ЩľͼһĸֻغлʥͼҪƴյķͼӦþʥ޵ͼ
һЩСľۼףצ֮ͼҲ֤һ㡣
ֿܷͼ򵥵ĶˣǵĸͨĻغУĻôӡ
ҡҡͷ˵겻˵ͷһӦôߣһȷһκһ󶼻ǰ
ĸͨĻغУ
΢΢һַ
廭ٴչһΣѻغĶεֻһ˿Сľȥ֮ЩСľԵøΪˡ
Ȼʥޣͼȫһʼķ۲쿴Ĳºױֱ棬Ӻͳɹһ˿Сľֳֳ
ÿһֻжʮ߿Сľ񣬷ֿ֮ƴվͼࡣ
ûʼԣСľͶһ£үһĶٴƶһ顣
кþʼͬʱСľӦôƴܰƴһͼ
ֳ֮ͬƴȷʵҪƴռ࣬鷳鷳ҪͬʱСķһּ֮æֻȥԴҵĸо˶ٲȫˡ
ʧˣε̾˿עںϵϡ
ʱ߹϶ͷðһЩ飬æȥѿյ򿪣ղ֪ƽغǼѾ
Сʱ֮󣬺ͻȻ̾˿ͷɳϣһʮ岽Ľȴʧˡ
غйȻӣұΪֻ򵥵غУӦϣƽ⣬֪֮жѡ
ҡͷϻŨŨƣɫСʱκʱۡ
үӣҪԣ
үӵɫЩۣ̲ס˵һ䣬үӵƢʱȰүӷүǴˣľɲ١
ãҲԡ
ѻغƸغеȻܷԣҲһֶ˲ֻҲҪ
ӹغУû֣ٻղ廭֮µķֳ࣬ڽ㣬һ˿鼷һҪǿöࡣ
һᣬִ򿪵廭棬ȻεĶֻһ˿Сľ
˼ֶ֮ˣһξֱƶĿСľ񣬺Ͼȵؿһۣȴ¶˼ɫ
ӣеľɫصʱֶˣһΣҲƶĿСľ
⣬ֱӣϸؿ㡣
ղŵһƶ֮󣬺ϸǷǳȷķҪԼĻ֮ھ޿ôȷ
ģٶԽԽ죬һʼֶӶһ£֮ͱһӣ󼸺ǰͻƶһºϵСľ
ʮ֮ͻȻҲ̾˿ҡҡͷ
һΣҲʧˣİ»ʧˣغеȻѵ˶㡣
û٣εʧҲܽ˺ܶľ飬Ϣһ֮¿ʼƴա
ͣȰ˵ôżһղ׼ȷԾû˵ڣֻʮӣҲûйϵСʱȷʵǺۡ
һΣٶȸ죬ʮƶһľٶѾú޷ȥ֤ƴյĵ׺βˣֻԱ߾صȴš
廭֮£Сľֲϵı任λãҲԽԽ
һʱĸоϴԲһһԵøΪʣСľֵҲӵڷ·ƴĸͼֻƴһϴͼƬ
߷ӺƶĿСľ񣬺͵ֱӣĿһۡ
ǰɣ
غͻȻһĵļʮľͬʱȥ¶һ㱡ľ塣
ľֻҪƿͿԿıʼǱˡ
ˡ
˵һ䣬ĵһĪɸУԼҲû뵽ڶγԾȻͳɹشغС
ǣˡ
ϵдһ˵ĸӸУοмҲһꡣ
ʤϾ֪ںܶ෽ѾԼȥʱֽܲ˵ĸо
Сʱ㣬ջʧˣȻҲʧһΣɹˣСʱûõȣ˵ĸо
ָоǺܲȴŨŨ㡣
²ˣҲÿһλר£ĳɾԽߣԽǿӦø˲ǣİúҵʵĽˡ
үӣҪһľ壬ǿ浽ײûʲôòã
Цؿϣ˵һ䡣
үӾȵؿһۣ漴Цŵ˵ͷľ塣ףʵûôôһССĴûκεӰ죬ҸĻǸˡ
֮үһ£жʲôõıֻһͨıʼǱʼǱԵúϣȻǽĶ
ϰѱʼǱӺóҲԴ˹
ġ
ֻһ£Ͼͷһ
үӣҿɲ֪ʲô
ʼ򣬶үӵķӦûκε⣬ЩĵʱҲͬķӦ


435 ձ
ҵĶȴ֪
ҡҡͷ˵겻ȥϸؿʼǱдݡ
үӣ
ȵؿźϣϿʼǱݵʱרע񿴲ӡ
ʱѧһЩȱ˵ǵöе˼ҿ˵
ϰ˰֣˵ͷȥоǱ򿪵غУӿɷٵϸ֮õֳɾ͸лǷǳġ
Ӵ֮оͼ򵥵Ķˣȫ԰Ѵ򿪺ӵķغԺԳΪҵҪƷԺʲôұ֮ĺöҲںڱ档
֪ôǼ𣿡
Ӻ󣬺ϺϱʼǱͻȻһ䣬æ̧ͷ㶵ؿźϡ
ϵıЩ࣬Щ£ҡҡͷ治֪Ұְֲ²̫үүүүģүүҪҴ󲮣үүзͻȻȥģûüˣȻһֱĴϡ
˵ЩڼۺĽֻ˵һܣô¿Ѿû֪ˡ
ϵͷֶʵ֪дʲô𣿡
Ҹ֪ˣ֮ǰû˵ˣҲﰡ
ҡҡͷ˵Ҳû֮ǰûۿӣĲ֪дʲô
棬һ£ǽ֮ǰһ¡
Ͽ÷ϵıʼǱּ˵ʼǱձѺʵһλ£ľһ1941йִѺʵһ񡣡
Ѻʣľһ
ֱӣؿźϣôҲû뵽լҳĻغУصĶȻǣ˶սʱڵձʡ
ûľһѰһһֱʱ䣬ղҵµûüЩ㱨ʣͷѾˡ
ү˵Ļ⣬ľһ1941й֮1946ˣǸʱձѾսͶȷʵˡ
뿪֮ľһŷձԼʲô⣬ͰԼеľԼдʼǱϣȻ˻غڣʹ߳⣬ԺձҲͨغҵµ
źϣûȥеɻľһȻҰڻغڣǾһа취ձڵֻ֪غô䵽˵Ͳ֪ˡ
һ㣬Ҳͬɻ󣬺ܿϧǣûмô࣬ҲܼЩغô˵пܻΪһԶ޷֪š
ϵͻȻ¶˵Цݣʵ֪ѺľһѰҵĶʲô𣿡
үӣͱˣ춼Ұɣ
ЦҡҡͷҧһܣغеĹ¿ǣսʱڵձʣǹɺͱүӾȻĶ
ûϵҪӦһ¡ЦǺǵ˵
үӣͿ˵ɣ˵һʮ¶û⡣˵ͷ¶żɫ
ʵҲܼ򵥣ľһģϣܰҳ
ҳүӣľһҵõʲôôȤˣ΢΢һ㶣һ䡣
һѹŽձϹʱڵƽ
⣬˵رѽ֣˵ú
ƽ
üͷʱ͹ŽͦԵ֣յõһŽµһտ¬үӾȻȥѰձʲôƽ
ûƽձĹŽ֮һǰѾʧѺʻ֪һй֣ԾľһѰңľһȷʵҵƽԼȴûа취ȡЩ
Уѽذɣ
һ䣬ү˵ͷŴˡ
ѽأȥزûκεҲҪؽп⣬һ¶ˡ
ѽûѾȥ˿ʮ꣬Ҳ֪ľһûãҲĻҲҪǿ
үӰϵıʼǱݸֽ˵ǼҵغУʼǱҲмأĩʵǵ幬ȥģձѺʵҲǹҵıԺҪúõıܡ
ģǶҲȥġ
ЦЦүҲЦöҪȥģغѾˣϽ֪ʹһʹǸҪӣһٰʮСľ񣬺ԳԹȴûƽ⿪ЩöϺȷʵܷģҵ֮׼ԼеղƷȥ
үӣľһûƽϣ˵ƽʲôӵģ
һ䣬үЦøˡ
Цһ֮үӲҡͷľһûƽϣӦܲ鵽һЩƽֽвSձ֮һ۹ڻձкܶⷽļء
ƽǲS
Ȼסˣ㶵ؿźϡ
ʱүΪʲôҪȥѽһˣҲΪʲôѺʻɳɽйѰѹŽ
SձǿǱ˵ĹŽձĵλɲտ¬ҪһЩ
˵SձԱտ¬йҪĶ࣬ձ˺в֪SˣйҲ̫˵ձ֮һ
ȥصҲżľһ٣Ҫһ֤αǰЩ׼ǡʱһЩϣرձģʹǼٵģѧ㶫ûл
˵Ҫ֤µαʵѾϿ£Ϊ̩ɽүһ۾ͿʼǱЩͷˣҲǰдµģԲм١
һ˵ʹм٣ҲüٵĶƭ˵ѣֻҪլӵĴҳģһǵľһġ
ΨһҪȷľľһйǲһǲҵ˲SˣϾԲձ
뷨үӲ࣬ձûκεĺøУǰĿڹĿձ˴ӸϿ˽˲ٵйҵ˲SһҪձúõڹչչձһ߸ż
֤αĹϻȥ죬ҪģиǿӲ̨ĺôû֮ǰһֱеġ
óʱԶѧϰһ֪ʶ˵ԺõҲõйΪ˳


436 
غбƽ⿪֮ʱָƽ
үΪһѵĹϣҲʼѧ˼򵥵ѰҵձүӲҪ˵ֻҪϳһЩľС
ƽֻүӺ֪նûиߣԺѰʱٸҲ٣ûҪ
ѧϰٶٴүӾޱȣﻹǶЩĻʶǽɿ죬̶̼ʱϳĴֵܿһЩ򵥵
ԴҲЩƣûԼѧϰԻôõ츳ȻĿıźܴĹϵǴӺݻȥģѧϰҲһЩ
ʱ߹ת۾͵20ţʮѧϰѾԲֵܶܶ־ܵձվ˼Ȧ˼ձ̳
ĽȴȵһЩ̳еŻۣйеʲôǶʴʡձղ̳Укܶ˱ййԶձĺá
ŭר˻˼䣬ȻйﲻãЩձ˸ǧټƵй˽ÿձϣܶƷйĴȾƷЩĳۡ
ܿϧĻظܿͱձ˵Ļǵкָܶ˵Ǳĵˡ
й֮Ҳûпձվ飬ĵѧϰȴӵڷˡ֪֪˷ܰսʤԺҵձƽٻЩԴ˵
20磬գһ𿪳ȥ֣ݣ25ǹ˾ҵͿҵ2324ԤչҪٿһҪ飬ȷÿҵԼΪҪĹɶ֮һбҪμεĻ顣
ʱ뿪үûκεķԣŲҪͨһԴѧϰٶȾүҲоЩľֻҪȥΣյ£үһ㶼ٷԡ
ſڣŲţ֣Ķûȥȵ
͵͵תͷЦЦڵıָеˣ첻ĺܡ
Ѽѡ
ͻȻʹĻ˻֣һɫȹѼӱߣѼѵ¶˲õЦݣµĲҲࡣ
ʲôʱ򵽵ģ
Ѽߵߣס֣ǵһѼҲֱͬô죬һ˼
һЩʶѼѵ˶¶˾ȵɫѼѵ繤ʱ䲻Ѿǹϵһ֦׷˿ɲ٣˸࣬ɴû˭йĽӴ
˭Ҳû뵽Ѽѻôһ۵࿴ҿǵӣѾһˡ
ܿ죬ѼѵϢڱ紫ˣʱѾѼ뿪˱硣
Ұǵ¸߼ˣϣлԼ㡣
ľĿڣѼѾǰԹǾ͵ѼѻҪȥϰ࣬޷һֱ
ô죿
Ȼһ㶣Ѽѵֻгг򸾶ͦõģѼѵĸĸͲ˽ˣһﻹЩ
ΪʲôʱŽв죿Ѽѵı̡
ûҲ˼ǺðɣǾһȥ
æҡҡͷѼʱҲͦɰӣԵøӵĿɰˡ
ҲѼѵ˼ѼѿȥĸĸѾȷ˹ϵѼѵĸĸһϣҪ󲢲֡
ҲôҸҰ˵ˣæ㲻æʱȥҲ١
ѼЦЦĬĬĵͷһ˿ĸж
ʵףѼҲϣȥһˣǻĵĴͳ˭ѶҪü˲ıһ£أĸŮİ͹ĶԶġ
࣬ͰѼͻ˱磬һȥ˾
һ磬Ѽѵĺܶͬ»нþͶΧ̽˭Ѽѵ飬ͬ»Ѿȫ֪ˡ
˾棬ճݣſڵǰ̨Ůͼæվĺк
ǰ̨ԭǸŮ˾ѾֹһΣϴ󲿷ֵ˶ʶ˹˾λĶ¡
΢ЦͷȥûͿ˴ӶҴҵ˹·ܴæĲǱˣǹ˾ĴӲԼ칫ӡ
СӣСҪȥģæסˡ
ϴʲôʱģ
۾һߵǰҲ¶ЦݣϻһֻƤһ֪Ҫš
ҲǸյôżʲôҪ𣿡
ҲǣмҪȥһСõ£׼һȥء
Цҡҡͷ¶ɻ飬ڿܣٽٿӣʱӦܳȥŶԡ
ϴʱ쵽ˣǾȲ˵ˣǻںúõġ
ӿ˿ֱּض˵һ䣬Ҳ˵ͷ˾Ҫ뿪
ȵȣҲûʲô£ͺһȥɣ
æסӣǰһ˾ʵĿľ뿴Ѽѣص˾ҲûʲôӺôæµӣҲĺ档
ϴҲȥ̫ˣյߣҪҪȺ֣Ǵк
΢΢һ㶣˵һ䣬ţܽӴѧĶ˵ȻǺԸġ
ҲãǵҼӣһͻ
ͷǰ˾ûк֣кʱ뿪ҲûʲôȻ˹˾ûǼһ˵
Ӻ˳һĻ֣
֣԰͵ݿڣӺ֪ǲġ
ȥ·ϣҲΪʲôؼʱҲҪԳԭˡ
֣ǵһο˾˾һЩĻر˽⣬кܶҪˣϲѡĹ˾׳Ӷҹֺ֮ܶҪϵǡ
ʱڻ˵ôҲкܶ࣬ĺôܼʱʽһһھõǮһܣҪǮ˵ѹ̫á
⻹һѣһԽٽٿӣѾԽ̸ѹͣǿҵᣬѾѹͣΪ˴֪ȣⳡ֣ûҪȥ׬Ǯ
һרŶ˾ģжҪ˷׷׶ֱӴŵģҲд绰ջģʱ乫˾ÿ˶æµһյ˲ٵľƷ
Դˣ֣ϲֳϲǺö˿϶ӹ˾ÿҵĸ𣬳ľǶ̫ˣһĲ꣬пҪֲС
ԳȥҲΪ˾˶˳ȥֻشӪԳˡڿⲻԶ֣ݵҲһСʱһ˳ȥջ˷̫ʱ䡣
ȥģЭ᳤·ʡڹˣӵйһЩ˵ǰͣѩɾѾյȥġ
ֶϣ˷ܵ˵³
ˣû֮ǰ˵ıֻһͨأӻǲûôǮڳϣ˺֮ܶӸϲȶ
ΪҲţӾû³ֶٶȻ϶Ҫǿöࡣ
Ȱ͵طһȥ˻ӺϹҪһᣬԵأûҪʱ䶼˷ڵȴϡ
סĵطǿӴһͨСΪλҲλʦһ²֪ǡ
ֻסһʮķ򸾣ǵĶ˳󲡣ڼǮ˵֣˾ϾҪϵǣϣѶȥǮΪβ
»סĻû˵ʲôȻͨСɲûкöϴεİ̲Ҳںͨĵطġ
ס¥ͨסÿźذ뵽˷Ҳ˽
ûʲô̫µļҾߣһλкǣһλѾȥȥˡ
ƲôˣöɣҲ֪ٹǾҪԤչϾҪʼʱܽȡ
վæסҵȥкܶ๤Ҫȷʵʱܽա
û£ˮҪȵģϰ飬ȥöǿ
ҡҡͷȻٸǵˮ˵Ҳü˵ʲô
ǿֻ룬˿˵ǹҤֵǮǲ
ˮϰҲѶóˣһֻú첼ŵ໨룬򿪺첼ֻ֮һۣһ¶˿Ц
ô벻𣿡
Ҳһ䣬ﻹܽţֵǮĶ໨ˣ˼ʮıʱһ͸ģ˵ǺöֵǮҪΪβҲðóȥ


437 ְҵ
ǲãȷʵǼ϶ӺҤһӺ໨롣
ĵؽһ䣬һͷеĲͬӺҤĴǾƷȻӺĵ׿ӺʱڵĴԶһԵӺĴ
˵ⶫǷƵģģ
վֻЩֻѾüʮˣǰҲûñ˿˭˭˵ãû뵽ʱȴôһ
ƲᣬǷƵĲ٣ڷƵģʱڷµӺҤһļֵ
æҲվλ˼Ҷʮˣ˵̫صĻҲá
ҲЩɥò˹˾ֺһմλû뵽ȴ˼£µĶǲֵǮֻƷľ̫Զˡ
ֻ룬ֵǮ
̫̫һ䣬ǶӵҲҪʮ򣬿˵ǰеϣֻˣĻ˵൱صĴ
г߼ۡ
ЩΪѣʵ˵˳Ĵڵ˵ҪĿǰ˾Ʒʵ̫ˣһǲˡ
ҲЩգҲӺҤģӺҤĴǿǾƷƷҲĸʮû뵽ֻ֮Ǹ£мļֵɾͲˣһЩڡ
ֻ򰡣
̫̫һǶɳϣҲЩϻЩࡣ
ֻ룬֮ǰǲûߵˣһóȥԭЩ˵ֻõ˾Ȼûһ˳߼ۣߵҲ͵ļ۸ͣйֻǧǮļ۸ղ͵˾ȥ
û뵽ǣ˾·ҲûˣĻʵʵڵĸǣֻûô߼ۡ
ѵʮ֮һղ
̫̫ɥ˾ϣֻ˾֮󣬵õϢȴʲôϢ
֮ǰһЩˣЩ˵˾ǸߵļǮˡ
εҡҡͷҲ޿κΣʵڱٱ˾ʱҲ˾ǴƻֻεķǸ߼ֵĶҲ޷ǰˡ
Ҳܣر̫̫۾ԼҲޱȵܣһ̣ûֱ˵ԸǵĻ
ֻҲףİֻʱģȫǰ˵黹кܶ࣬Ҳﲻ
οҲ֪ǵĶӵǸʲôˣҪ˵ȥһûҲ˽ˣǴʵǮȥҲȥ
Ʋ໨룬Ŀǰǹ˾ʱգҪܵȵһεᣬҿ϶ֻǰ档
ҲòȥҪȥ˵ôһ˵λԵøˡ
ӵĲҪҪʵǮûǮԺȥǮҲ
۾ҲžӨỨȥĻھֻˣֻ˷ӣԺסľͲ֪ˡ
̫̫Ҳһı飬Ϊм԰ӣû뵽ֵûôߣʹˣҲ޷Ŀǰѡ
ƲҲżﻹû϶бֵǮġ
æοһ䣬ڱ˾£Ǻܷḻģ֪Բͬ˿͵ʱ˵ЩʲôĻ
ֵǮľˣ⻹ʱһ͸ҵģ֪סίұȥұⶫʮ꣬ôҲֵǮû뵽
ص̾˿࿴һۡ
˵ǺܾǰˣǷʮʱʱûг޷Ǹʱ龰
һ˶ףҲû˵ֻҲǲĺöȥ϶һļֵֻǱȲƷļֵ
ƲҪһңֻ룬˵ʵǵ᲻һϡ
̾˿ҲֻЩˣʮµƷˣƷͶǵԤ㣬ƷǲˣණĵĿҲܴ󣬻ӰЧ
ϰ飬ҪۼĶóС
εĶߵϰ˵һ䣬̫̫߽ңǼǻеĶǼֵһȵùֻ໨롣
ͷβû˵̫̫ʱ̲ס˳廭˲ѸӶ棬廭֮£˸Ǽﶫļֵ
廭չ֮һ£۾Ȼŵķ
ſڵЬ棬һֻȦɺЩɺֻʮţÿŶ2ϡ
ؼǣЩɺ鶼ϵȵĺɺЬӺ涼һҳ廭֮ȴԵΪ
̫̫˻æ̲סЬ￴һۡ
ЩˣǿûֵǮĶ
̫̫һӣźöСһЩ䣬һЩСƷ֮Ȼһʡ
ʵģֻϧ̫أûʲôֵˣҲֱ˵ⶫôʷŽǾԲȥɡ
Ʋ仹ҲǧǮļֵһ㣬⻹б𣿡
εҡҡͷ̫̫óĶֵ֮ǰֻ룬Щ˾ȥգԺҲЩǧǮĶһʼĶλǵԪĶ
ûˣѾǼеıˡ
̫̫ǿ˵һ䣬һܽӲĻͷ˿Ьܡ
˼ﻹһֵǼ㹻Ƕӵãǣֻü򵥵ķշƷķߵĻҲ޿κΡ
ϾǼǵļĵλ࣬滹һŨĻҳһλ˾飬һֲ̡
©ҲǲֶεȥǺ͹ǵûʲôˣ˾˾ĻǾͻ˾Ĺء
ֻҪֵǮĶǾӦΪָȻ͵ȥֵͨ
Ҳһְҵ£ֻԥһ£˾
οļֵҲûµĳ̶ȣļֵȲеһ䣬ܶղƷļֵҪߵĶࡣ
ܱǸЩʱա
ź˵һ䣬Ҳͬ飬λ˴ʱıѿˣ̫̫˼ˮ
СǻЬ߰ɣ
˵һ䣬ǽʱ򻻹һЬ˼ȻֵͨĻܸɾнŻЬϰߣЬϵЬҲͦġ


438 Ե
ھ߰
ЩЩ޿κΣȴ
ص̾˿˾ջʱµľн¼ǮĶȴù˾޷⣬ֻܷ
ⲻǸҲûа취ҲֻԹ˾ΪأóĶȷʵ޷ù˾⡣
ѾߵЬǰ棬ǰ棬ʱѾʼЬˡ
ЬܣѽµЬ˲עʱʹ˰ѾľʵЬƵһߣЩ˵Ļл̫̫һ£æվ
λ˲û˵ʲôֻǾȵػͷһԵЩ˼
Բϸʰá
æȥЬܣЬӦԼľͷģᵹ֮ףշһ룬΢һ¡
Ьܵ棬һɫĴ飬ܸһ鲻򵥡
̲ס֣ЬѴϸذһϵĻҳһ̣̲ס
ɺ飬Ȼϵȵĺɺ飬Ҳû뵽طı
װûڴԼЬӣȴڰš
⴮ɺԼз֣Ȼָû뵽ƻϲϱ仯ȷˣɴཫʹ뿴λᴦ¡
ɺ飬رϵȵĺɺֵܸߣ⴮ɺҲܻıջҲ֪׻εѡ
ʱȫסˣ⴮ɺķֿ˵Ǹ⣬Ҳžҵ
ʱȫ԰ɺĵٷŽȥûһ뿪Ѿע⵽ڴЬϳɺֵҲֻֻҪûпԺ˭Ҳ޿κΡ
һ˵ľԼĹЩԥ
ϣкܶͬջʱø©ȥб˽ڹ˿ͼҷִ©Ҳһ֣ܶͬиϼ򳵣ǵ˽ײϵ
һЩָͬ¹ΪѻҪĻĶ˵ɼٵģ֮˵ͼߣĲȡΪΥΪһ֣пҪ׼
һ̣ĻǺģϸ˵ɺ鲢ǻҪĻʹպҲκε⣬ع⣬ҲǵõЩǴٷǶ޿κΡ
۾Ѿ͵͵һԥıȫ
̾˿ٴµЬӣ˷ʥͣջеֿĲ࣬˵Ѿкüڵڿʱ뷨ҲһռΪС
Ʋ
ͻȻ̧ͷѾ¶˿Ȼԥ֮Ѿѡ
СϾͽ̵ҪһʵˣԲĵ£ڹֻỨĴ۰ѶߣΪĹͣļ©
ջʱرڿͻ޷ˣͻǣ뵽˼ҲӦԲͻ¡
ȵĻعͷʱѾûκεԥ
Ʋôģ
Ѿϵɺ飬زÿһӣֱеӶøɸɾŶԻһ䣬ϻһ˿Цݡ
һ̣Ҳ¶οЦݣѡûʧ

ãĿһۣ̫̫˹ϸؿһۣ˵ǵҹùҵģŮһֱ棬ôҾͲ֪ˡ
ùãùģ
ּæһ䣬ɺǸ϶ʱϵɺɵĴ飬ЩɺִҲǲľƷ۸񲻷ơ
ҹùȥˡ
̫̫ҡҡͷ۾͵һʵС⴮ѵʲôⲻɣ
Ʋ˵û⴮Ǻܺõɺ飬ϵȵĺɺɺҲҪüǧǮһˣĺöҹƣ⴮ɺĻ۸񲻻ʮ򣡡
ĵ˵ͷ¶˿ϧûκεĺڡ
ѡûԲԼĵ£οǰԷ򸾵ȷҪҲǰǵһ취
˵ӣʮ򣿡
̫̫ЩЩܲŵĶʵ⴮ùͳĲ٣ʱ⴮˭Ҳû£ڼַô꣬м䲻ŮˣŮҲˣһʱ䣬̫̫ôҲû뵽ǼֵǮı
ʮֻҵĹۣɺ飬ĵõļǮ
ҡҡͷЩɺ鶼Сôôôɺ鲢һϵȵĺɺɺ۸һֱڷ賤Ĺǰǰļ۸ģ˵ʮ򣬾ʮҲĵĳϰҲûпܡ
ǣǣ𣿡
ҲļΪ˵ھּ⣬ôϵнȥˡ
գʮҵĹۣе׼۵Ļᶩô࣬׼ʮ򣬰ǹ˾Ĺ涨ֻܸɵ׼۵ԤҲʮǧΣ
κԥص˵ͷɺϺõĺɺ϶кܶ˾ģǼƷԲŹֻһжҪչ˾Ĺ涨¡
ʮǧããǮʲôʱõ
Եûܼĵͷһ䡣
˳ĻºõҲһ¡
ԥһᣬ˵һ䣬ỹͻУ֮һܲջػʮûκε⣬һһҲû⣬ڵ˾гһ²ġ
رǿҵᣬĶǸ˿ͣ²
һ£ȫüСллллˡ
¶˾ϲ̫̫ıҲܼѾ߹ʹס֣˵ŸмĻ
ƲⶼӦģҲû뵽ļȻһҲûаһˡ
ЦҡҡͷźһţҲûκεĺڡ
Сܲû뵽㻹ܷһ㶼ˣӦרҲܡ
ҲЦǺǵ˵һ䣬㶵ؿһæҡҡͷ
˾רҲĸĿǰǿյģ˭֪λþģֻһֱûְˡںܶ˾רҲͬʱҲǹ˾ĸܣǸλȨصְûڹ˾ﵣְ񣬸ûλá
ֻЦЦû˵
Ҳûִ⣬ʼ׼ͬҲϿ֤ûп
ǩºͬʮǧԤɺҲΪ˾һƷʱʱҲĲˣͻǸ֮뿪Ǽ׼ӷ֣ݡ


439 ļ
߱Ҫ˳Ķ࣬·ϼ֮̾ʹӦӣʾǹ˾Ŀҵһȥμӡ
ӣ֣ݣϣջľӣصͻǴɺֵⷢġ
ѡ˵Ƿǳ⡣츳ʦıҲһֱ˾δĲʹ˾£Ҳнˡ
ص˾֮Ӻֶæµγȥû˷ʱ;ӻкܴջ
Ǵɺ飬֣Ҳ˵ֱЦമ߷֮ĿǰǵĿȱණһĺܶ࣬Ʒ٣õĶǿ
⴮ɺӾǾƷõʱ϶кܶ˾һĳһļ۸
֣򵥵һᣬ뿪˹˾
ûϵǺѼһһζ磬ӺҲûʱҪᶨеĶǺ֣һӰൽ˺Żȥ
ڶһ磬;ӵĺȥ˹˾һֱһɵЦ⣬е˾ǳģ治٣ڵӾ֪ˡ
˾е˾ҲԵúܺã߲Ƕʼ׼쿪õĶͨԱȫԼĹҵͿҵѾ˵ʱʱ䣬ÿԱһѾϣѹ˾ⳡá
ĻҺܶ๫˾һǸܴԲԲӣΪλµġ
ұߵһλþڵģǹ˾ܣܵ²٣λ֮µĵһˡ
ߵһλӵģǺܶרңλҲԿĿǰ˾ĵλ
еĸ߲ԼϺͱʼǱ˻ңߴߴ˵ͣÿ϶һ˿˷ܡ˭֪εĿҵ׼Ƿǳ֣ҵỹпܻᱻֳУĿǰ˾ƷѾһĹ
ŵʮ֣ð֣˾ֻһ߽˻ңǹ˾һβμӹ˾Ļ顣
ȫˣе˶˵ؿˡ
鿪ʼɣ
֣м䣬Ŀǰǹ˾ƶˣҲһˣ˾ֺԴ˶ûκε
ĻҪĻȷԤչԼ飬ľǷֲƷԭƻֻһΪ25һԼ26һ
˶ûκεܿͨˣ漴ӺкܶķԣУصĻ25ŵᣬĿҵᣬȫһ죬˴֮⻹һЩصĶ
ֲȷ֮󣬾Ʒ˳Լÿ˵ְЩںڰţܿͰе䵽ÿ˵ϡ
ĬĬص˵ͷ¹˾ֹܲȷ¹ϣһɺܷϹ˾
⣬˾ܶ㶼ˣľӣ˼λƸר⣬󲿷˵䶼ʮʮ֮䡣ǶвŻĸѧ˲ţ֣ܰЩ˶һҲ൱ĲףԿ֣˾ĺˡ
ǿҵα⣬ϵܣҪˡ
֣˵һ䣬˵껹תͷ˿ҵαҲǸҪ⣬ٷѾ˾ȥˣҪ̫࣬һҪУȨרͶˡ
֣ӰޣҲֻ뵽ʡһЩ֪ȵˣѩɺͿ·壬ǹЩר벻ˣЩ˸֪˭
˾ҲУӰûô󣬶˾ֿҪǸӰںܳԵÿͲˡ
ЩҲֻ֣ܿôһʣе˶
û⣬ĻëϺͰʦ϶ҲܾٸʦٱիϵϵټҼүӣҲλǰ
һ£͵˵ͷʱ䲻ܶһרʶˣϤ˵Щ˶ƽʱϵȽϲġرëϺͰλĽֻҪλ϶
֣˾ֶ˵ͷЩȻ࣬رǺϣֻҪһ˾ܶһѵרˡ
ֻĻǲǲ̫ʣ
˾˵һ䣬һĽǶҲһڱϾѾȦվ˽ţֻ벿˵Ļ᲻ҲʶΪǣĻǿɾ͵òʧˡ
ҪҶ෢һЩʶ˶һţľ㣬ǵ˼ˣǿô
һ£˾˵ĻЩ˴򽻵ӵģڵɲͣθ߷°˴󹦣治һЩ˷ǿܻ᲻ˣСܻԹЩûпܡ
ҲãЩר͹ȥԽԽãҲš
֣Ҳͷ޳ɣרԽ࣬ǿҵӰҲԽڵҲԽ죬Զ෢֣ﲻһķԣԽԽˡ
Ķ࣬רҲͿܶ࣬ЩרҶҪ룬ʾʾأһֵĿ֧ЩרҿסȫĴϱȥͲһɵĹ
ֿ֧û˻֣˾ֶͷͬϾͷȥˣ˳ȥרҵӰԽȥҲڹ˾ĵλҲԽߣҲԳˣ˾ֻǼλ
ֻһСʱˣʱ̣ܶȴǸЧʵĻ顣
֮׳Ҳ׵ĶֻҪû⣬ǾͰջƶϸִȥˡ
רҼαʶһרҿɲ٣Ͼʶ˽λרҡ
󷢳˾ʮÿǩЩרǶ֪ǵʵ
磬ӻǶϷɻ뿪ˣȥıȥϺϾǱߣȥߡ
ܶ๫˾ԱҲȫϱ԰Щȥ
ҲүӵҪ͹ȥţүӿ϶ӦμӿҵĵһҵҲĿǰΨһ⡣
˱΢һ£үӲûԺ￴飬һֱ鷿
ûκ˴к첽Ŷ¥ȥڰľԱ̾˿үӼȨˣΨһŮҲܾððʧʧֱ鷿ȥ
ôͻˣ
үǰƿţû˵үӾЦ˵һ䣬˵̧ͷ
㵵ؿүӣ漴Ͼˣò£϶յҾ˰ϢүӣүȻ鷿ڣһƿһС
ῪˣǸүӣҵζҪȥҵһͶⰡ
첽ߵǰ˫ְ̽ݸϣϻЦݡ
ȷɣҿ϶ȥ
үӵ˵ͷ΢΢һ㶣û뵽үӴӦôˬ죬ԭ׼ĺܶ໰ûˡ
㿴ļ
ү˵ŵݹһŷ⣬սӹŷһ£ŷдܡ֣Ȼһֻļ
ûϵЩͽˣ˺òײҳģȿ˵
үЦЦûԥŷļóϸĶ
ļǷƵֽʽķ֣ԿвٵͷˣЩֽžȻȦ֤ǵʱ䶼ʮ꣬ȷʵǺǰĶ
ľһձˣ1908꣬1946йڱ1947걻ܹѺϾ1949ϾţľһΪձսݣֱת͵
ȵ̧ͷļȻǼľһģҼصĺϸ
˵
үֶ˵һ䣬ͷϸؿļ
ļڱʱصģм仹дϾõļľһڿսʱձһλ٣ȻȴźܶȨʹʹһЩҲҪİš
ս󣬾ͳϸĵľһйĿĲô򵥣ľһȻձгֹΣҲɱһйˣӲһطôÿһط·ڵʲôңֻҪȥĵطȻе˶ɱɾҲ֮ΪսԭľһϵйˣҲǧˡ
ͳһЩ鱨ƶϳľһܿϧôľһû˵սĽҲûйȥľһ
ͳƶԼľһ³йй鱨ҲЩ鱨ľһҲйʣͬûκεĽ1950ʱľһΪսﱻд̣й
ݻļǵԼͳµʼ¼Ҳľһܵ񣬵ûر⣬ܶ˶ľһµзǳʹޣǹλʹ


440 ͬǶҪ
үӣô˵ƽˣ
ʼ¼̧ͷؿźϣݻļԲαģϱʮҲס
ΪпģĿǰֻ֤ܱľһȴˣǴĻģѾȥձҳľһıʼܸһȷα
ϵ˵ͷϻǺġ
վȥɳ£˵ǱҲˣû˵ʲôѾȥʮ꣬û̫ı仯ˮҲ
仯϶Уǲ֪ľһ鵽ĵطûرı仯
ѻļװã˺ϡϢȻֻ֪Щɳȥֻ֪Լ񣬲֪Ϊʲôȥ顣
ձشϢ֮׼ɣҹ¸ܰϢĿҵٰ֮ȥ˱һڰż֣ʱһء
ү΢ЦүڶޱȵġȻûдĵϵѾ϶µʵԣһһܰձ˵
ãҲҪȥѼѵļҳ
һ£˵һ䣬Ѽѵĸĸ׶ڱȥðҲˣҪѼʧġ
ҳѼѶ˵ĸĸǸ𣿡
΢һ£ϵЦݸʢˣҡҡͷ˵һΰɣҲǸɲʲôҾͲ֪ˡ
ãȥѼѵĸĸҲãһҪֵһЩ
ͻȻЦһЩĪ֪үΪʲôͻȻôġ
Ц˻֮󣬺ּ˵ȥѼѵĸĸ֮˳ȥһ˹ʹԺ˵ܽ⿪غУϣܰȥƽһ¹ʹǼغУĶȡ
û⣬һᾡƽ⡣
ϵͷӦʹغʵҲź棬ƽ˼غ֮ĻغȤ㡣Ҳ֪ʹغһٰʮľ񣬱Ǽҵӵĸӡ
ԽӲԽսƽֻغУҲźܴİ
ڼסһ죬ȥ֣ݣ˾ϾҪҵ˾˶쳣æµȥҲܰϵæ
ӣǱѾ˲ٵĺϢʮλרұʾμӿҵĿǰûз꣬ȷ֮רҿܻࡣ
֣һʱ䶼˷ޱȣҲʼ򲿷ͬзȥ룬רԽ࣬ǵӾԽοԺúõͬǵǰȳ
ڹ˾˵æĲ࣬Ҫûľ幤Ҳ֪ʲôá
ڹ˾ʱ䣬һֱѼһЩǱøˣֻҪʱ䣬϶һ
һֱæµţջ֪Ϣ֪Ů֮һ춼ûϰֻ࣬23Ԥչʱֻص˹˾һ˺ܶĹ
֣˾ǶЩģǸˣԹ˾ĹҲǳĴʵϣܺһ𣬵˽˸Ҳö˵ʲôֻͬ顣
Ԥչеú˳һٶصͻԤչЩƷܶͻʾ⡣һЩýҲ˲ɷãвֿԤչרҲƣ⽫һʢֳɹᡣ
ԤչĳɹҲ˹˾ޱȵģ25һ磬칫¥¥¾Ͳú˿ҵ̨еԱģкܶԱڰ칫¥жӻӭǰμӿҵļα
֣˾ֶűͦװߵ㲻͵˾׼һ˵ޱȵҪ
εĿҵ֣ҲʮģЧȫصһרǣȻʮ˱ʾԵʹûˣҲкܶף֮⣬˺
ʮλһרҰ֣ﶼйҸѣθС
κһ˾ҵҲ벻ôרң˵ҵˣʹǾʢĻ뵽ʮλרѾޱȵĳɹʮλ붼롣
Ĺ˾󲻵£ȴˣ֣ҲǳЩμӿҵ񣬲ǿǵĹ˾Ϊԭ
ʱ֣ٴΪ֮ٸеҡ
ʵôˣոհ¸߷°ҲкܴĹϵΪһѣЩרﶼһĸмһյֻҪʱרһ϶ˡ
Ѿúãʮλרһ϶֣ݣסڹ˾׼õľƵΪЩרң˾Ƕ֧˺üʮľѡЩѾԳֵǻȡЧ֣ﶼԸ⡣
˵ʱҲ˹˾ſڣ֣һæµţרǾŵʱͻΪ˲ÿҵʵרҼα֣˲ٵԽ
ȷλרҹͬʣϣʹԺϺ۵ĻϣλרҳʱҲκε
֣ﻹǵã˵ԺԼ۵Ļ϶Ӧϯҵʱ˷ܵĲûһһλֵܿǹڹϱɵĴѾʮ궼ûڹͬĳ¶ˡ
һ˹ͬ˾ĿҵϣҲΪһμѻ
ŵ㻹ûвٵӦα˹˾ſڣ֣ﻹ˾϶ʼæµ
Ĵ֣ݱ̼ңһЩ˾ĴٱիҲˣںһ
ŵһ˱ˣҲæµЩרǶӾƵˣǿɶǿģдЩˡ
ӭ˼ר֮ķˣڱʶλ½Ҳ֣ݡ
ºյ֣Է˶Ǹ˿֣ͣͼ֮ǰ͸ǼĹȥ뺯
ӭȥֳ֮кˣëҲˣܿϧûʱ˵
ϵڵĳɾԽԽߣ治ٹʮ꣬ȡôĳɼ
æµıӰЩӵ˵һ䣬ôרңëͬҲܾȡ֮ǰԺҲʮˣʮˣѾǸֲܿˡ
ʮ꣬ǵȲˣҸұ֤ʱ϶ǹͬжҪˡ
ʦҡҡͷëϻаһ˾Ŀҵһеͻʦյ֮˹ҲԿӡ
мרվĵطǶԶ˰Ͳʦ˵Ļ̲֮ס˵ͷδĳɾͣȷ˲
Ժͺˡ
֣ͻȻ˵һ䣬ԺǺүһģ첽˹ȥλȨר˹
۵ĻҲˡ
սӺүǣ˵仰ֱ˾ִҴҵĸˣרһ϶ˣЩ˾ͬǴʱĽּʵĿ֣ǡ


441 ʡ
ϵĵȻԺôҾȡ
ԺԻЩרǲûио⣬Ƕ֪ΪʹµĹ͡ĴûһıץˣԺϵѹҲࡣ
۵ĻϿкö궼ûвڵصĻˣϺͻԺֵܲ٣˵ȴġ
޳ɰټΪƷֻнҵܷͨӳߵļֵԺеĺöһ𣬻Ժ޲еıղڹʹ档
ҲΪһ㣬ֵʮ궼ûôҲöûвμӹڵصĻ
ܶ˶˵ǻԺҪ˵㣬ǰʹֵǵıɻԺȻûȥ裬޲ûϰеĶλֵܳ׾ѣЩǿɲҵŻԺ߻ϵȥ˵
ʱ߹ŵʱʮλרԼ󲿷ּαѾˣ֣ϵЦݱøˡ
µֳҪѾнˣܾۼЩ˾ѾǸ޴ĳɹ
ٷҲˣʱ΢Ц˵ʲô֣еһǣ˾ģοҵٷҪ
λҲǿ˾ֵϲģû뵽֮Ȼͼ˺ϣЩϲ⣬ͬʱҲӵ⡣
ϹϹϵ˾ûô򵥣λȻǹȦӵˣôǰ֪һģôרңӼᶨ뷨
ŵʮ֣֣΢Ц˴ǫ̃ҵڰ칫¥¾ٰЩªȴܴһڶ˲ι۹ǵĹ˾֮󣬻ᵽһǼƵо۲ͣרһμᡣ
λλרңλ쵼Һá
ֵ֣Ŀҵڿʼˣ֣ԵüΪ˷ܣ˾ԱҲܸˣҵٰԽɹ֤ǵĹ˾ǱԽǵδҲԽԻ͡
˾£ʡˡ
ڿ첽ߵ˾ֵߣС˵һ䣬˾һ£ؿڡ
˵ʲô
˾һ䣬˾ֵԱߣҲȵؿڡ
ոʡ칫ҵ˴绰˵ʮӺʡͻԵμǵĿҵ񡣡
ڿЦһʡǿһʡķ⽮źʡ˿ڵĸĸ٣ڽӵ绰ʱֵĻ˾֡
ܰɣ
˾ֻԵЩţ˾ȥĸʡʡίǣΪ˴ϵЩϵӰ쵽ʡһĸ߹٣λǣѾ˾ˡ
ģٹʡ͵ˡ
ڼصͷɲҺȥ˵ҲȷϢ׼ȷ֮㱨˾ֵģ֣ŸлԣһҪˣʱûл
˾̲ס̧ͷ˿۾һۻĺϣܾʡǰûҲûпүӵĹ͡
ʡҪȥһºϣ취֣˵һʡǲ֮ܵǰİŶҪµһ¡
˾ּض˵һ䣬ϴڵϯ̨Աߣ֣ķԲټȥˡʡ֣ҲҪԳ棬ȻʡΪǿҵģΪ֣ܵﲻǾʧΪ
˵ʡҪҲߵ˺ϵǰС˵˼䡣
СҲˣ
Ļ㱨۾͵һ΢Цؿ
ĺ͵һ٣СõʡүӵͱСһ˵Ҳ޻˵үӶʮˣʡֻʮ꣬үӽСҲ㲻ʲô
үӣҺ˾綼²⣬ʡӦúйϵ
ԥһ£˵һ䡣Ƕ֪֮ǼӰ컹һʡʡԵҲֻ޴ĺүˡ
һͷĻôӣҲ²⣬СźܴĹϵ
үӿŵӣЦȵ̧ͷؿүӡ
йϵүӵ˼ʡǿģҲ̫˼˰ɣʾ֭Ҳ벻ԼʡʲôϵһƽҵĺӣһʡмĲҲ̫˵㡣
ýţС֪ˡ
ɻӣү͵شЦһүӵЦΧ˶׷תͷһۣһЩ֪үݵ˶С
Ӻ֣ûĿҵԣȥ֣οҵǹ˾ˣֵרҵ˾ǻҪá
˵ʲôʡҪ
ڵĻ㱨֣ҲЩʡǿɶϵķ֣ôҲû뵽СС˾ҵȻʡܾ
֣ܣûʱˣҪϳӭӡ
ڼæСһʱƶϣʡҲӾҪǱӦӭӹǡ
ǣǣӭӣӭӡ
֣ԵЩңʡҪϢ֪˲࣬ӾͲ֪ĿǰҲֻǼº֪²Ĵ
׼ӭӵĹѾˣ˾ּæȥ֪ͨλһ֪ʡҲ֮ͶŴˣǸ˾һ׼ӭӡ
׼ãԶ˼λǵ⼸ʡĳмγʡݣ˾ֲûƭ
ӵĵֻ𲿷˵Ȥ˲ûر⣬Ͽһӣ΢Цŵ˵ͷ
쳵ϵ֣Դ˵ʡˡ
ͨûмʡЩ̻һλˣŵ˶֪ʡʲôӣ֣Բϴ
λǵ۾ߵ֣ǰ棬ĺϣԥһ£ջû
λҲʡԵԭ˺үӵˡ
ϲֻһˣʡԱߵģһ÷ǳɰƯĶʮŮŮʡĸ첲Ůգգ۾
ŮϴǱˣӦҪμӿҵȴһֱûѼѡ
Ѽ컹һϲôҲû뵽ϲȻ
ʱү˵ĻΪʲôү˵ʡΪģѼѺʡӣٱҲ뵽еԭˡ
ʡããû뵽ܳԣҰ
֣Եúǽţ˵ҲЩң˾ֱǿ࣬ϾǼˡ
˾ּæ֣һ£Լǰ棬΢ЦŹ˵ʡӭ
˾˵Ļܼ򵥣򵥵Ļ᷸ʡ˵ͷ΢Цһۣ۾ϣϸشһۡ


442 㸸ĸʲôģ
ʡ롣ǴӺ˹΢ʡ˵
ʱֻ㶵ؿѼѣԴﻹЩҡ
˷׷׶СرЩ֣ݱرרңʱﶼޱȵ𾪣ǿɴû˵ʡϯ˽˹˾Ŀҵ
һʱ䣬Щ˵ֵָ뷨Уһȫȷˣ³˾򵥡ңΪʶ˾֣˾ֵүʮǰȥˣڵӰӰ쵽ʡһ
Щʡ˾֪ʡ֮޲Ŵ͡
֮ǵҲЩأǹĿأиǹɶֳ˾һ붼ϾڵȦʵ̫
֮ǲŷ֣˾ֻǸӱ¹˾ĵӱֳôԵרҾ֪˾δĳɾ͡ʡˣѾ춨ԭͷĵλ
һոտҵĹ˾ͳΪͬڵͷҵδĳɾ͸ܺˡ
ÿ˵ﶼڲ²ţʡλǵĴ£΢Цŵ˵ͷȥ
ϯ̨ϵҲЩ㶣˴ǹٳϵˣȻʡԳһҹ˾ĿҵζʲôʡʲôʾߣԺǹ˾ҲκεĲָҶǳÿҪҰʲô¶һ·̵ơ
иʡߵǸŮӣûûкѼļ棬컹ǵһΣɵһۼȻֺܲĸо
ϣҲˡ
ʡߵ˺ϵǰǰкȻȨλϣڹڵӰȴݲκӣرǺμҲǸӴļ塣
Сһĵһ⣬ҿ϶Ҫⲻλ˲ںô࣬Сͺѵˡ
үЦŵ˵ͷֿ˿ߵѼѣ˵ΪʲôҲСһлл
̫ˣˣҲ˽ġ
ʡ΢΢һݣȴûκεı仯ȷΪѼѵԭѼѲһģʡҲѼѵĸĸҲûзԲ¶ĳ档
λˣʱκһźܶ˼
ڣѼѵĸΪʲôҲ޳Գ棬ϵ̬ȣǺܲһ㣬ֱ͵׵ˣ¾Ǻϵӿ˾϶̬ȡ
λǾվʡԱߣ֣еĸǿɱеĸǿö࣬Ӽ˵ͲеίǡҲ˾öǿˣλǸ˾үӵˣһλš
ΪˣλǲŻǰ쵼ĺ˽չˣҲǹٳһǱ
ǱΪʡ֮ͻ뿪û뵽ʡȻߺƲ࣬мζȴǽȻͬ
ʡ֮ĶԻͷ˾ֿ֣˿ͷҲ֪ʲô
˾ִʱҲǳ˷ܣϾҲǳڹټң֪ʡԳ˵жĺôȻ˾ҲһжĹͣ˾ֵүӱϾȥʮˣӰͼࡣ
֣ϵļβס¶˳ʡˣûߣǿҵҲϲˡ
֣һļʻʡȻˣǿ϶ҪμӼʣһҪվһҪλϡԭƻоҪȥһ˭ʱоΪѡ
˾վ˳ǸʵʸѾ֪ͨˣʱҪ˼ҷĻǿʮֵ˵¡
֣ܣʸܷҲ̨˭֪Щ˶ǳģ̨ܡ
֮󣬺ܿ͵˼ʵʱʡ£ϯ̨ʣһ̵˵˼仰
⼸仰˵Ļ򵥣Ǳ˴˽صģԽҶԽоء
˵ʡ˽˹ϵģͷʱ˽˹ϵȹҵĹϵҪҪ
ʢĿҵʮʱǽˣ֣Ĵ£ʡȵ˹˾вιۣһļαҲ棬˾һʱԵúӵ
ڹ˾ԱƷڰ칫˿˾Ĺģ΢Ц˵ͷ˾һĹģ
˾ҲϸضԱţӹ˾Ĺģ˵ѾǣȹǼ˾ҪǸո𲽣ûʲô꣬˭Ҳұ֤˾û֡
ι˰칫֮ȥι¥չ˾׳ͻУ˾ԼĲࡣ
ҪΪһרõԶûƵ껮㣬Ͼһ˾һûҲûмᣬԽռɱ
Ҳֻ֣㷿زҵ˲Ըôڲȱʽ£ҲһͶʡ
ι깫˾ʱҲൽʮһ룬뿪ڵİ°Ѽα͵ǼƵꡣ
ƵѶһʮʢϯļαɲ١
ʡûи뿪ˣ̬ѾˣûбҪٷ
Ѽѣ⵽ô£
ѼѲûи뿪ʡ̰֮Ѽٵĵطһ䡣
ʲôô£Ҳ˵Ҫһϲôϲ԰ɣ
ѼЦЦԾͺܿģǰһˡ
ǣϲˣʡʲôϵ
֪ڲ㣬ȱܡ
Ѽü͵һϵɫԵøżˡ
ѼͻȻЦҡͷ˵ˣ㼱ģҸˣʡҵľ˾ˣ׾˾ˡ
˾ˣ
ɵؿѼѣʵôǰû£
Ҳûʹ
ѼԴ£ȷʵûʹѼ֣ݻûʲôˣһֱΪѼںϵֻг
˾ʡôסᣬȥ˾סأ
һ䣬Ѽѵľ˾ʡﻹǺ𾪵ģ֪Ѽѵļͥһ㣬û뵽ôٵľ˾ˡ
Ҿ˾ǲ㣬̫ܵϣ˿ҲãҲ֪ݡ
Ѽҡҡͷܵûüκεķԣ˾ҲһĹϵڵ˾˾˵ĵϣĸĸҲûʲôĵġ
Ѽѣ㸸ĸʲôģ
ȻүԼʻүӵĿƺѼѵĸĸҲ˲һ̣ﻹһɵġ
ںŵڹɲ˲ںֻǸͨʦĶӣȫ޷ѼâƵļȡ


443 үӶΪ׼
ǵԺȥǰɣ
ѼҡͷЦЦ˫סĸ첲·һ㡣
ɫı仯ѼʵˣǸŮ֪ʱʲôҰѸĸĹ˵ѼѵĸҲˣ׵ļɲ˾˵͡

˾ִҴ˹һαǶŵĲˣҲҪȥĿˣǿҵĴӣÿ˶æĲɿ
ðɣȥʡ
̾˿׿ȥʿ϶ʲڣ֪Ҳã֪˷иѹ˳ȻĿܸһЩ
ڴʱѾǳ֣רǶϲ徲ŽһСڣʮλרһкˡ
ͬУдıѶ˴ڣ֣һһӵĴкЩ֣࣬ﾭô꣬ԶҪöࡣ
֣ЩѶź֣˵Żÿ˵һĽ˵ġʡˣΪ˭֣Ӷģ˾ܡ
ʶ˲֣࣬ﻹй˾˴˸к󣬴ѼѾ͵СȦӡ
Զһ˫ӨĴ۾㶵ؿлһ˾ߵǰ΢΢̾˿
Ѽѽȥʱ˿ԵޱȵܣʱʡŮ½Ůѡ
Ҳæһ磬Ϣɣ
ӣ˾ʵڲ֪ô˵ãֻôȰһ䡣
˾û£鷳֣˵һҾͲԷˣ뵥һᣬǷģǲȱϯġ
ҡҡͷ˵Ϳ첽뿪ˣԼ߹ʱ˾ֿһ貵
뿪˾Ƶ꣬˾Ҳûʱȥ̾ڻкܶļαҪдЩαҪμĹ˿͡
СڣӰڳƷΣмһ֪Ͼλϡ
ߡ
һϾͶˣԥһ£˹ȥ
ʮ˵Ĵӣû֮ǰֻоŸˣѼ֮Եúܿյ
ϣרǲûκεҲѧһ֣һִΪȵľܺᣬʵѾϵģʵ˵㹻ʸϡ
˵챾ң˶ĵ
ʣǵĹ˾ĺܲò˶ãڹڳ׵Ĵȥ
ٱիƴԱߣûãƴʹչС˵һ䣬΢һ£ٱիʡ
ܹˣҪǰѧϰ
ЦҡҡͷδпܻᷢչΪٱĴ˾ȷʵǸո𲽣ǫһĺá
ˣ£⣬ٱի©
ƴѹһЩСһ䣬껹۾
֪ڱ͹ȦﶼѾˣٱիһδ©ϴʧӰƣƲʹù⡣
ĳҲʦϵȼλר֤ⷽ⣬ϸæ޸ģʵԾԲûɡ
ȷٱիõģʵҲ
Цŵ˵ͷҲһνļ©ٱիģܲͬ
Ƿ⣿
ƴһ£ʵ˵֮ƴ뵽ϴٱի¡ʱϳǸ֮⣬һߵĹ⣬һ˵Ĺ⡣
ֻʱƴעǷסˣûȥǷĹ⣬û뵽Ƿ⾹ȻҲô
ԴˣƴʵԤУ׿ڳ֮ﻹͦζġƲⰡģٱիҲµ֮ˡû뵽Ȼ˼©ˣһǼһ©
ǣǷ⡣
شļˣ˵ֱǸؿƴվʼкСĿˡ˶ѾˣΪרʹԭСڵǷֿģ嵭ӪΪʳ
ƴЦҡҡͷμ©ٱիҲһӰ졣ӰƴûرںֻһڼѵõıǴǳȥģ۸С
Ǽ©ٱիҲڳ˱©ˡ
緹֣֮æµһᣬʮλרҴ󲿷ֶμᣬеⳡĶҲдֵġ
߿ˣʱҲൽˣ֣ع˾ӭûвμӿҵ䣬μЩ˿͡
ٰķǳɹɽΪһǧϵڶļģǵĳϵĳɽڹѾǸ˲ĳɼ
ر⻹һ˾ոճеᣬĳɾ;͸ԵΪѵá
ϣ˾ǰʢףᣬȹջ֮󣬲Ҳ쵽ǳĺ
ѼѲûвμףᣬҪȥһЩ׼˵ͻһȥߵĹʱҪһˡ
ףϣܶԱſһΣرһЩˣںЩϤĽӴ󶼷ſ˵ӣһƴơ
ô˷ܵӣӺнһֱڵĳڶһ͵Ц֣˾Ҳҡҡͷ
Ƕ࣬ʮֻȵǸܵ£֣Ƕ֪ľǿǧ
Ľ֣ǲ²һʮˣԼȵʣµҲȫˣ㱻ȥİ׾ƣԵûһ
⻹ŵڶ컹ԵʣȻһܲ
εڹ˾ԱĲôأй˾Աˡ
Ǹбˣϰ壬ǶԹ˾δҲӵġ
ڶûвμӣһһͻ˹ʹĻԺүȥ֮⣬רҴ׼뿪ˡ
лıҲٰһչ۵Ҳл档
ڣʱ͵۵ĻϣаСʱϾҪϷɻ
ϣģһȥ۵ģֻʵûʱ䣬ҲҪȵˡ
ϵ˵ͷʵҲȥ￴ıԺȥˣûиȥֵܵìܿͦصġ
ֻҪԸȥУʲôʱνȥĻһ㰲źһС
ЦЦҲһɸ̾Ľϡ˸ͽܣͽδĳɾͲǵͣпܱǶҪǿ
߻ְ֮ٱիƴһϷɻٱիĹҲͦأ˻ȥкܶҪ
ƴ֮ǰ룬ٱիһıȤĻԹȥһ
ƴûоܾùҪȥÿȥƴƳıʲôǼʶҲá
һֱæµ࣬Űеרȫ˷ɻ
ڻʱͽӵ֣ĵ绰ҲܳɹȻȲ죬ɽҲаǧһǧǵĹ˾ȡ˷ǳõĿź졣
һһŮ˳
Ȼؼңһ绰ҰְϲȲ裬ҶȥˣҲҪ򡣡
Ѿڵţһǽĺ죬һѼѵİµ
˾ѼѣվվڲԶȴţүӵֻҪ˱ͻģҲ㲻١
رпŮѸĸҪүڰҲΪ˲ٵæܴĵطѾˡ
˻˲Ż죬ȶүӵʵҲϣɼҡ
֪ˣģܶȣҲȫõĲҶ
ЦЦѼͻȻſһ£ĳ
Ӻ󴰴ˣѼѻ֣̽ɫ΢΢Щ죬֮ͥĶǵһΡ
գ֪ĵĲҶ𣿡
ѼѵĳԶˣ˷ܵض˵һ䣬Ѽǵһ
磬ҶүͰ׼ˣڼҷأǻؼҾУȥܶȡЦǺǵ˹ղѼ˵Ļɶˡ
үӶ׼ˣ̫ˣϸүӴ绰л
˺γ棬˸ʻλϣ뿪óƵ˶ȵؿ˿ȥķ򣬱⳵ǲ٣ƽʱܼĿɲࡣ
ڳϣүͨ绰֮ƽϢ顣
ү΢ЦŰֻһᣬһԱҴҵ˽ԱϻһţƤŷ⣬ŷͦһЩļڡ


444 һȥǻ
ڶһ𴲣ȻȴѼѵĵ绰
˵ǶʮˣûйһΣһһμҳЩҲ
ʵϸеʱһŮͬѧдһ飬ǻǸ߶ʱˣʵİΪɰԼһ£ղŸд˺ܾõ顣
ԸǱȽġ
ʵİǺܿɰȴûôãλŮͲмһˣֱӻһⲻܵţίĻû˵
£ĴʵͦģѧϰΪйӰ죬˵ʱڸ׵Ķ׷һЩջûܿĴѧ
Ѿû˸֮ĵֱѡѧȻ󣬲ôҲǸѧУиƾУδҪĻ
ѧ֮ҲмνŮѵĻᣬԼˣҵ֮æµ˵£ֱѼѣ´еǸҡ
磬ڲŰ˵룬ˣ㶼˶ʮ˴ֻˡ
Щŵ̲סЦһֻǼҳûʱղʱʲôӡ
ô𣿡
΢΢һ㶣ְֻװ˿ڴʹҡͷҲˡ
˵̲꣬סͳֻ۾ȻֻĻϣЦҡҡͷĬĬ˵һ֣ʮŴΡ
ʮ˱ֻ֮һֱڴĵ绰ˣûȵ绰һӣͼذͨ˽
ѼѣãȪɽ֪ˣϾ͹ȥ
˵˼֮͹˵绰Ѽڴ˵绰֪ͨھȥļǱߣѼѵĸĸѾˡ
գ֪Ȫɽ𣿡
պֶֻһ䣬ûڲͣȥֻֻ
֪߰硣
Цŵ˵ͷ綼һ׼ˣ·үΪ׼ģү·Ϊ׼ԿǶôġ
ãߡ
ţϳӺܿ뿪ԺӣնȪɽİһȥüΣ֪ǣѼѵĸĸסǣϵŮҲסǱߵġ
Ȫɽú԰סĵطҲԶСʱӾ͵һ򵥵Ĵǰż򵥣ſڵ˲򵥣䱣ɶ˿סǸط
Ѽѡ
һ³ʹһ䣬ѼѾվڴſڵ
ѼѴһɫСףϻ׺һƯĵͷСӣǳ˵Ŀɰ˿ϧУ޲ֱӾͱ
Ȼﲻ˭뷨ҲôȥǺȥɶ
·ʲôʱģôû㴩
Ѽ۾͵һƽʱ²ںҴ󲿷·һٿðƻмֵĶҲⳡϲŴ
ԵúʮֵĴ䣬ͦͨ·Ȼһָ߹ĸоҸܳǹŵʣӴõˣ϶ȻĻôһʡ
үΪ׼ģҲǽŴ
·Ҳͦ⣬ٴرĺһЩš
ҿ
ѼѾȻ˹죬ʲôûУѼһ½ǣϸؿ˿
ֹүүĺܲ
ѼѱϾѧŵģһЩеĶǶе˽⣬һͿǴֹƷҾǳ֮֡ŵ˵һ·ҲҪң൱һβƱˡ
ǵģүӾҵүүһ
˵ͷүүȥ磬ӡв̣ܵһֲ֮ͬ飬ȻûѪԵϵϵԱȵ׵ֱϵˡ
ȽȥɣҰְ趼ڼء
ѼûԺߣǸһĺγ
պ˾û˵˾ֱӿųԺȥſڵ˿˿ƺֿ˿λ˾ʲôҲû˵ǽȥˡ
үӵڱͨ裬ֻмĵط޷ȥ
Ժ֮ӳӲһԺӵǰͣķӲ󣬻ȲҵķӴ󣬵õȴǳܰ
ʱҲע⵽ˣķӻкܶ࣬˷֮⻹дƬķ羰Ǹ԰һ㡣
գ֪Ѽѵļң
ؿǰ棬ѼѾ˳Ҵţһ·ر⣬ѼѲûиԼļġ
үӶźˣȻ֪ѼСļˡ
ЦŻعͷ˵һ䣺磬úãҾͲһȥˣŶүӻĺϢء
˵Żȭһ̣һĸж¾ĸĸȥŮѼҳʱҲΪ׼ô֡
ãգҵĺϢͷüѼҲܸŮѣʱֵһ顣
˵ͷӳˣϻһµС
һ£˵ʱѾ߿ˣֻεҡҡͷ˾ͷһۣЦЦ
տɲѼѸŮѣҲѼʶĶʲôˣΪѼѵˣȫǹİտɲΪԼõĸҲûһλš
վſڵʱ̲סЩӿ죬סĵطܿѼѵļͥĺܲҪǼԭʽƽҪǿöࡣ

ѼѼվſڣֶ֣߹ס֣ԴԼļš
ѼѵСȺģֻСֵʱﷴˣҪԼһ֮ȥǻȥ۰ˣԺ˵·أֻǼĸ͵ĵĻδ·ôȥߣ
ȥ֮ȿľһµĴֻڱ˵Ȳ
õĺϵΣװ޶ԽɫΪ͸©һɻ󣬸ŵϢ
ĺö٣ԼķװҲݻȻЩȣûر𾪵ĳ̶ȡ
ƽƽע˿ɳŵϡ
Ѽߵ򸾶棬ºߵ˶棬ȻסλŮʿ
裬һǽϵˣѧĽڡ
Ѽ˵ѼѵĸӢѾʮһֻ꣬ʮӡ
Ӣͷ۰ĿŮһۣϸشϻŵЦݣĵһӡǺܲġ
á
æվ񣬻û£ѼһԵӣæվֱӡϣ˿һ۾־ηеһѼѵĸˡ


445 ȫĿ
ãһ˵ϲȲ裬͸˵Ҷ
æѴľе˹ȥүΪ׼ĲҶ
Ѽѵĸ׽ȫʮ꣬ĿǰǱегδпܻϵһҲѼѲҶ˵ԭ
Ҷҿ
ȫ۾һҲվн˹ȥӢ˵ʲôȴҡҡͷ
ӢǳǼͷƽʱûİãϲȲ裬˵Ȳ㲻ˣδŮТҶûʲôʱӢѾȫ
бȫˣ滹һװȥװֻ֮ʣ±Ȱƴ˶ٵСľУ֮ǲҶ
΢΢һ㶣û뵽ĲҶô٣Ϊү׼ģûп
ƷۣǴŪģ
ȫҲһ£ͻȻ˵һ䣬ԴлЩãȻ
Ǻϰ׼ġ
һ£ʵʵĻشһ䣬ԲҶ˵˿»ʲôʵʵİʵ˵
үӣ
ȫ۾һͻȻЦãлл㣬ҲллүӣҶˡ
ȫԴ˷ܺ͸˵ɫܲ࣬ҲѼѵĸ׷ǳϲ㹻ˡ
ȫ飬Ժϵĸмֶһ֡
ǲ֪ЩƷۿɲһ㣬ɽĸϲĴۣÿĲһΪƷĺòҶˡ
ѲҶСĵķŽȥŽȥ֮ǰȫŲҶζ̲ס˵һ䡣
ٴδһ£Ҳû뵽үΪ׼ĲҶȻôãÿĲô٣̶ȾͿˣѹѼѵĸ׻ôˡ
˵տ˸¹˾ô
Ӣ΢Цһ䣬û˵ѼѾˣ裬ǹ˾ͦõģ칫¥ҽȥԱľòܺãԺ϶ܷչΪͬҵõġ
Ů
ӢЦҡҡͷ˵СֻѼѲ
裡
ѼѼæקקӢĸ첲ɫЩ죬ȴǿĵġ
Ŀǰһжǰõķ·չǸ׻ĸ׶ӡ󶼺ܲ˵ĺϢˡ
ʵѼѲ֪ûкϵ֮ǰѾĸȫ⡣
ûϣûĳɾͣһϲܡѼѵĸĸûѼѵҸȥȡʲôҲԲŮһͨˣǶŮ˵Ǻ¡
㲻ͨˣڹֵĳɾͣȫҲû뵽ڿ˵ǹڹҵе֮һ
ֻжʮ꣬ȡĳɼδΪҵˣǳΪҵҲûпܣһҵе䣬ôܻǸͨˡ
ΣĹҲȫ˲ٵĺøУ׬Ǯ׬ǮֻܲǮĻȫҲԼŮ
ĹֵǲֻֽͣмڣֻֽĻֻڡ£óƣԿһǮһеˡ
ѵõǣֻжʮ꣬Ѿľٶȫĵĵط
һ㣬ҲҪһ㣬ϵĹϵһ㣬ϵݾͲ˵ˣμҲδ壬񼸺ͺμҵһûʲô¾ǺүӲˣμҵҲΪǺүΨһĵӡ
͵ѼûŻļѼԼϲһˣȹԼŮֶӣȫôܻȥԣȥְԧĶˡ
ЩѼ֪ģ֪ĻҲôˡ
Ӣ˻ش𣬼򵥵İԼ˾˵һ£ȫٴε˵ͷ
֪һǰʲôûУ̶̵ʱӵôһ󲻵Ķһ͵β֪Լ˭ܰסԼûκεĽѾǺѵˡ
ʱȫӢԽԽ⣬ȫһССĿ顣
СҹҵǶԱù
ȫͻȻһ䣬ӢѼѶֵؿһۣرӢȫƽʱûչλѵƷǺ
һᣬʹ߳һʮŮˣϻСĵĶһӣСĲɫ̨
ӢٴɻؿһۣⲻŽһԶô͵ˣ
ɻɻӢûʳȫô϶⡣
֣ʲôͦƯģ
ѼѷߵȫԱߣشŸոձ˹˵ȷʵܲһֹӵŵϢ
ⷽרң˵ɣ
ȫЦҡҡͷɫ΢ԵЩŹ̨֣һͿ⣬ʱﻹԥӦôȥ˵źá
ڲԥˣȫѾˣ벻˵С
ʲô
ѼҲһ䣬Լ׵Ļͬⶫ˵ȽϺãмҡ
һ£˵о̩ѧҲ˿ţԪǹҵģΪ۸ţһֱܻҵϲ
ˣԣǾ̩
ѼѸ˵һ䣬̩Ѽ˵ղػȣܶղƷ۸ڽ̩оͳ˺ܶƷĳǧкܶࡣ
˵һ̨̩ǲģȫ΢Ц˵ͷһ䡣
̨ûʵǹһйܶĹ£ģĪװʫ⡷Ѽѣʫ֪ɣ
֪ʱѱѣٻУϵ˿ɻʼɡ
Ѽѵ˵ͷذʫ˳ӢȫעҲסˣǧľرǺ䣬񶼹Ϊ
壬̣Ƕ֪Ŵʱûе磬úͻʵڹŴʱ򣬵͵Ƶĺܶ࣬ĲࡣǴƴſʼ֣һֱǴٹʹãȻҲãʱŻʹá
ȫӢ˵ͷ˶ؿһ̨ȴȽĹˣúܲ˵ĺҲ
ʵӺܶСϸǶԿŴݳƷڹŴĴϲ£ֱǾúأ֪ҹʱ
ЦЦֽ˵ҹ˵ľˣŴ󣬲оΣ̨ҲǾۡͨϰռңҲֻг״ϲӣŻһ⾫ƽʱöͨ͵ơ


446 ϵܼ©ȥ
ǵģӰ̨ƯҲ
ѼѿһЩϸؿ۰ǰľ̨̨̩жʮ׸ߣԲϸмʱͱ˱ȴĴֵָĿԲ
Բĵ׶иƵĶǲʮ׸ߵһСԲ滹иСС̡
ô˵̨ҲǺܲı˰ɣȫЦһϻһ˿ãȴâ
壬ʵԾ̩峯幩׶һһ̨⣬ӦĻƿмһ¯ӣһ塣
˵¶ԥɫ
ȫ˵ѴӹģȫóԶ֤ѵĹϵǺܲģ˵ʵĻ֪᲻Ӱ쵽֮Ĺϵ
˵ǿ϶Ըģ֮һֱûڿʲô˵Ŷԣȫʻòش⡣
̾˿Ѿ˾壬Ȳ˵ֵǵüѼѸղ˵ʫɻʼɣѧʱҲѧʫʱҾиܴɻ˾ûˣôɻأ
԰ûˣôɻң
ѼҲһ£л¶˼ûȥǹֻоһܸ˵İʫ
ӢҲȵؿһѧڣʷ治̫˽ĸˡ
ȫȤؿʵ˵ʲôֱ˵ɣż
õģ壬ڹŴ֮ԻɻΪĵԵʣŴĲһߣûˣһ«έеĻϲֱĩʱоŴӹ⴫ڣҿʼ㷺ʹá
ָָǾ̨̩ڹŴ̨Ӧûиϸõģ«έΪգÿԲȥȻȼգ֮«έĻҽԼײĻҽСС档
̨̣ѼѺӢ̲ס濴˿˵ͷ
ԭ㶮Ļࡣ
Ѽѵ۾ֱ࣬ѧҪѧϰܶĳʶЩǻĶҲǴ鱾ѧģû뵽
Ȳ˵㵽ڻûⶫֵǮأȫ˻֣ϵȤøŨˡ
ҡͷ˵壬ϸ棬沢ûκεĺۼܹ⻬ζһģʲô𣿡
˵仰оЩţ仰ǿҪˡ
ԣ
ȫüͷ嶯һ£ӢѼһ˹Ѽѻæݸһѯʵ
ⲻǺܺ𣿡Ӣɻһ䡣
ڵ۹ȷܲڹŴȴǲԵģ̣ǹŴ̨ɶǿĵ«έҪһֱֱϸס򣬼ʹǸϸˣҲӦкۼ̨ȴûУǾԲӦóֵ˵ǹŴûĶ
΢΢̾˿Ӣٴξȵؿһֻۣͷ˿ȫôһͣҲˡ
˼ˣ˵ƷԲԣ
ȫЦЦϵı鲢ûʲô仯л
̨ȷģǽ⿼鿼ĵߣܼ򵥣һǿϵˮƽǲôǿ˳ϲʵ
ȫһ˵ĳʵ⣬ҳϣΪ˼ɱĶƭ֮ǰ۵ĺӡҲᵴȻ޴档
ƭԺҲƭѼѣǶˣԼˣԼǰûҪȥ˵ѣΪǳҲС
ıֻȫģڹϵ˵ˣղЩ֤ʵҲͨ˿顣
ȫ˵ǣǸıͨˣСָ⣬ûһʼ˵ȫ⡣
Щɲ֪ȻѾ˵ˣ԰ȫָ˳
⻹кüǴרҵǶȥģ˵ĺܼ򵥣ÿ˶ˣͬʱӢѼҲף϶ģ˵Щⶼԡ
壬׶ӦģǶйĻر˽⣬ԲŻĴ©ƷĽǶ˵⻹һԺƯľ̨̩ȼִԱѣпҲǱƭ˵ġ
ǣ֣϶ϵƭĲ͸
ѼҲ˵һ䣬ͬҲ̨֪ǿĵߣΪǸ׵ء
ȫŵ˵ͷЦСְѶߣ¡
ȫû⣬Ҳ˿֪ȫĿ飬ֻΪǷݼ֣Űȫ˵˳
ôʱ䣬Ҳൽʮһ㣬ʹ˸ǣû뵽ȫȻ緹һ˵պ˾Ѿźˡ
ȫ̬ôҲþܾѼԵúܾȣȴ¶ϲ֮顣
ףԼĸǳ׵Ľ
ûб׽ܵˣܺһԷȫȻ֤İԼԴҲѼһֱŵȫķ
緹Ĳ˲ܷ࣬ʢζǳĺãӢȰ˵£ĳȥ١
ڣӢŮҲ⡣Ӣ棬ʵŮԺҲҸٳˣٳ˿Ʒ⣬ȴźܶΣԽļ壬Խ
Ůҵһϲֺ۰ˣӢ⡣Ůõ˼ͷӵϿɣΪѵãӢΪԼŮġ
緹֮Ÿǣߵʱȫ԰͵ſڣӢҲ˵Ժпվͳ
Ѽûſڣ̫ԶˣϳС˵һ绰ͷؼˣѼѵĸĸ϶лҪ
ϣ˾նһ΢Цؿ֮ϵЦݾûжϹϳ֮󻹱⸱ɵЦӡ
磬ȥģ
ջͷЦһ䣬ѾҪȥȥʣֻӣ֪϶ǳ˳
ȥתתɣڻؼҡ
һ£˵˵һ䣬˵֮óֻүӴȥ绰һǸлǱĺϢ
ջعͷû˵˵绰֮Եú˷ܣָ˸绰ԼһȥܲԵʲôöһתʵ̫ˡ
ǱĹгˣصǹܶ࣬һЩܺõľƷڡ
Ĺ࣬ҸҲ٣ĵҺܶ඼汲ģȥ©ԶطҪһЩܶרҳʲôеĶҪŻᵽطƽʱĴǮϰ塣
ֿڣ˳ûȤشŰʷĹϽ֡
ר˵©ѣ˵ѣöԽĵط©ĿҲԽ
˼԰©ĿǱĶ࣬©ȴѵö࣬˵Ķʵ̫࣬©ĺܲס
ܲſЩҲźŨȤƺÿﶼõĶ
ϵܡ
ؽæͷѾˣһĻëϺͲʦ˾Ȼһġ
绰ʱû˵Ǿһ
ĿϢһ绰Ŷû£һ©
ٺЦһ㶣εҡҡͷûʲôöɲ©ġ
涫ϾطһЩûбʲô©ģ˵ˣ©ôüҪС
ûϵ˵
ëҲЦ˵һ䣬ʦͬı飬øˣЩ˷·϶ֻҪȥгһܼ©Ƶġ
Ƚȥɣܼܲ©ҿһĶûС
ʼ򣬰ЦŸʦ⻹ǵһκһг۾һɺ棬©ȦǴˣһ㡣
Ӱ֮ǰ˵Ļֻܿ˵˼򵥵һ䣺ߣϵܼ©ȥ
ؽһҵ̣ҵרӪģԹΪҵϤĸо
ǸʮˣԱ߻иʮСӣϰһǼ˳
߽֮󣬵ϰ¶˾ȵɫ˿ëϣֿ˿ʦͰ۾ϡ
ǣʥ
ϰСĵһ䣬ϰҲǳϤһ
뵽Ȼ¶˻Ȼɫˣһǵһεʱġ̵־ͽйիϴ֣ٱիʧӰơ
ϰ壬ãҡ
Цŵͷ֮һжٵԺһ飬ҵĵϰ֣Ĺϵͦġ


447 үӵٳ
ǵң
ϰԵһ£ϻ¶һ˿ֻһΣʱûôߵֻǸոսҴ˸߷µӸڹȦһЩӰ졣
ΪעλϰҲرعעû뵽ǣҵ˼ڹҵըԼһƬءرĳ룬չ֮Ǳ߸лһ
Ȼǵˣ֣羭㡣
ͷѾʼעҵЩһᣬ˶ҡҡͷ
ԹǶ˽һЩǰЩ۵Ĳࡣ
֣ϰ廹ңллͷ֣ϰ壬Ҳұһл⡣
ϰԵһ£Եúܵĸˣ˵Ļǲģֱ˵ĸоġ
ʦëʦʦǺãûʲôеĶһŻݡ
ϰֻͷλר˵һ䣬Ǽ˵רңϣȦ棬Ӱ˵ڱȲˡ
Żݣ
ëϻвʦĿ˿Ǵ󣬵Ҳûû׵ĵزرڣԽԽ࣬ҲԽԽ
Żݣϰóȥˣȥ⣬˹֮ıɱǮϰ˵׬ʲôǮˡ
ʮӺ󣬼˴ҹի뿪һʨ״СڼڼϰԭҪǧǧǮûİۡ
ֻʨ峯ƷеȱгҲǧǮҵĶȻôϰ⻹ʵڡ
ʱϰ廹ǳţһֱԶϰԼ˻ȥ
ϰͦĶûʲôӡ
Զ֮ëϲŸ̾˵һ䣬ͷϰ˿ɲˣĵĺöǲ࣬ҲǺձһûʲôʵĹ꣬һЩõĶѡ
ϰĶʵ۳ۣѾѵˣǼҵϴģҪзĻϰͳŲȥˣ
ܸ磿
ͻȻһȵؿǰ档
ǰ治Զһʮˣ滹żˣĿĵĴš
ʲôʱģ
˿֮Ҳ¶˾ȣ첽ʱԵúܸˡ
˲Ǳˣϴڻĺνܣϵӡڹڹϵвû˼̳һ㣬ǰĺνܶľͲ֪࣬ġ
յıʲôأ
û£ûôõҲܼ©
νҡͷЦЦֿ˿Աߵļˣ˵ͷ
ʦëǺνܶʶϼǲʶνܣνҲûȥк
ôҲż©ˣҸһ¡
ЦһߵһһܸνʶְѺνܵݽ˳˵ǺϵӺ󶼶˵ͷνܵǺ⣬ȦˣǼҲûô⡣
£үӿҪˣܼܲ©үӺúõĸ˸ˡ
νЦҡҡͷһ£ʵүӿҪˣʲôʱ򣿡
үӵ治ֻ֪֪үӽѾʮˣүӶû
㲻֪ٹ¾үʮˣƽʱүӲŹ٣ʮʮĻǿ϶ҪģҾųܲҼʵ񡣡
νܿһ֪үӵٳҲʮֵľȣǽ˳
үû˵ϴ绰ʡ
Цҡҡͷﻹͦζôȫˣɹôȴûи˵ʮҲһҪĴ١
ǧʣҿɾͲˣүڲ϶ԭ򣬲ģүӿ϶ģϴ˼ҸҰִ绰ʱ˵£ǰٷ֮ϯһԱ
νܼæסû˵ǰ˵˳ú֪϶Ҫ
˺νܵĽҲ࣬µʱ䣬ʱԼæүڲԼҲ
ҲãҲҪǰ׼
׺Ҳ˵ͷȻүѾԼ˱ʾԼϯ磬ǿ϶ȷʵҪôż
׼ףҾѿ
νܼټִ绰ҲԼν̲סҡҡͷ
үϲ´Ҷ֪Ϊˣ͹ΪʣүӿǹһĶרңһĶῴ
ǻ߼ǮһƷүҲ䣬үӸ˻ѡ
νǸˣ֪үϲʲôԼ©һͲһˣ¼ֵǺܸߣֻҪԼƾƾõıͿ϶ܸˡ
ҲôģǾ͸ϼˣνԼжˮǳ
ֲŪ٣үӵ۾أѸ߼Ķ߹װ©Ķ͸ϣүӿģһǿɾ͵òʧˡ
ԣνҲֻûܵãֻʵһöҲǱʾһ⡣
һУ˵ѣνܲȦˣҲ˵©£ر©õЩۺ죬һͳȥүӿЦϺóʱ䡣
Ⱥν͹֮ҲЩ漴һˡԺܶר˵Ǯ㱾£ƴǲͬǼԪ໨үӺϲǮûжⲢǿյĺö
ĽҲ˼Ҷֻͬƴһ嶼ûУȼ©Ͳһˣ©вܻȤˮƽ顣
ҲΪˣϲŻôԺǳ룬ƿտ¬©õı飬óȥҫıǮ
ܸ磬Ҳõģүһֱ˵ãҪһתת˵Ƕʲôö
֮ҲԺνȰһ䣬׼⣬Ҳ޷νܣȻү֪֮¶Ҫŵù
ҲãүӲֹһε˵ãܲմϵ
νһ¾͵˵ͷĿĵй䣬ܲմһδ©ó©ǸĴ©С
ëϻвʦ࿴һۣһ˵ͷϵٳҲ֪
һ㶼ëϺͲʦ˵һ㣬үӳʮٹһ֮⣬ûڵ˲μ磬Ͳ֪λǲˡ


448 ռͷ
νܸҲǶһˡ
źνܵļ˶ǻԱνܺһߺͰЩȫ֧ˣǸҲ㡣
ʮµ׵ʱ䣬·ݵʱˬ࣬Ҳܲһҵһҵ
ëϣвʦǸйģûκεĿģһʱ۵䣬Ե÷ǳ֡
û⼸ҵϰ϶ǳëϣͲʦĸ˵ɶͣκһλֵˣ˵һˡ
νҲһЩ˼ûرģֻܼϹתơ
ҵɽʯǽȥɣ
ߵһҹſڵʱ򣬲ʦͻȻָָͣ棬ҵҪ۸ʯľҲӡ֮Ķʦ֮ǰΡ
ã
ϵͷҲûʲôĿģרӪƷĵ̲࣬ʹʦ˵Ҳһ
ҵ겻󣬵ҲͶʮƽӣҲС̡
ȸСȫҵҲһ涼ǹ̨滹ľʻܣڷźܶĵƷʯռһ뻹Ҫࡣ
Ĵһۣҵ󲿷ִֶƷҲЩ϶رʯߣżĹŴʯ񣬿ڷŵλӦҵ֮
νҲ˽ҺȤĴšνܻǵãү˵йĵ̼Һ̴ܶ࣬ʦ࣬ÿʱҲôλղصõĵƷס
ĶͿĶЩһƷȿľǵ񹤣βſϡһЩĵ񹤴ʦ޼Ĵʦ̵ֹѶ԰㣬ԿƷе񹤵Ҫԡ
ҲΪˣûʹһһϸţԱЩƷ֮Ĳͬ
ʦˡ
ֻһˣǸʮӣһӾЦǺǵ˹ʦԱߵëϺͰ֮ӻһ¡
ëʦʦλҲˣС԰λʦ룬Сλȴպһ£ȥݵ衣
ϰ岻ô鷳ˣǿһߡ
ʦæҡҡͷҵβ٣͵ϰ岢ûʲôĹϵæסǵϰ塣
鷳ʲô鷳ģƽʱ뼸λʦ벻أλСҡ
ϰܻ˵ʦֻεص˵ͷһԵкνܲûȥעǼ˵죬һϸؿŹ̨ͻϵĸƷ
ϰҲû⣬νܻնԴѾϰߡ
ʦҲûȥ֮ǰͰŹģЩϰֻҪʶģͲҪݣȻ鷳öࡣ
˹իĵһҵĽܹǱǵϰ˵ʮӵĻ˷˺ܶʱ䣬ҲΪεĽѵ֮ûٵˡ
ǸʲôͦƯġ
νͻȻָָһʯ񣬰ʯɽʯһ֣Ʒʯֵʯνָʯʯһ㣬һЩɫ㲻Ʒ
ʯĵҲһ㣬һۣĻشǰʯʯ񣬵̵ǡǵ㶷ռͷǳ֣֮ǮӦò󡣡
ǵ㶷ռͷʲô˼νܵ˵۾ϰ߿һۣû˵
ЦЦָʯʵȿǸʲô
ָʯ״ǿ飬Ҳ˹ϸؿ˿ָǿʯ
ӦǸ˰ɣ˵ɣ
νܺܲȷĻشһ䣬ʯʮ׸ߣͷǱȽϴˣ״ĵ̣һʯ飬ʯϵ̵Ǹͷ
ⲻˣҲɣǸ
Цҡҡͷνܵ۾ɵøˣָǿʯٴʵ˵ǹ˰ѹʯģ
һû˻̹ĵƷ֮רãһͬȻǹȴǼ塣
ЦһνܲеɻҲ
ܸ磬ٿֻȵʲôôȵģ
νϸؿһۣŲȷ˵ȵɣЩ֣ұȸ֣һֻŲš
ͻȻЦһʦǵעҲ˹ϰֿ˿ǡ
ⲻ˵еһ֮һֻŲͷϣǶռͷ˼
ЦŽһ䣬ν˵ͷⶫҲŲһ϶ˡ
Ƕռͷ˼ǿǵ㶷أ
νһ䣬ʯǡǵ㶷ռͷںѾˣǰôû
ǵ㶷ϣ㿴ֻ϶õʲô
ٴЦЦβνȥϸؿҲŴ۾ǵ̵Ĺ֡
ϰ壬ܲܰⶫùǿһ£
Դʵڲνܶϰһϰ忴˿ʦܹѶǫ̃ϣ֮߻ȥͲʦȥˡ
νܺϰ̬ȶû⣬Ժν˵ãû˴Ż徻һЩ
̧ŵֻõһֻëʰɣֻŵһľӣʲô˼
˵ˣһֻĿɲľӣжǹŴһʢƵֻǸ壬ܸ磬Ǹʲô֣
΢Цźνܣһ㣬岻ͬʵƷڹŴкܶ࣬ҲһЩķıϻ֮ͼƣһЩϻͼһףͼ顣

ν۾һϻشǵ㶷ĿֳˣҲˡ
Цŵ˵ͷ˵ûֻëʣָ㶷˼ñʵ㶨п˵һʵУԸ״ԪǹŴʱڣʵ۵ǰݽԿо޴ͷ״Ԫ֮ӵ빬ʥҪվͷϣҲΪͷǡǵ㶷ռͷ
ؽ˳ϰȵؿһк֪ܶܽôõĻ࣬˵ôĶ֤˶Ĳ١
˵ô࣬ƷҲ˺ŨȤⶫǲƷ²ˣѧУҲ
ܸ磬ҪҪ
תͷԺνһ䣬ǺνȿеģνҪĻͲҪˣණкܶ࣬򲢲ѡ
ˣҲҪ
νܿһᣬҡҡͷںǮҪⶫûãĶ͸ѧΪʣ͸үӾͲˣҪ񣬶Ķ
Ĺ£ЩʯҲȤ¿ȥϸؿ˿ǡǵͷռͷʯ˵ͷ
ʶģչĶ棬Ҳǰʯ
Ҳϰߣ۾жһڵ֤


449 ʲôݣ
չ֮еһжû廭֮£е˺Ķε廭ֻһĵƷ
˳ɶĵƷһ㵭ɫȦЩִƷֵƷȻߣڳʦ֣֮ǮҲͣղƷ˶Ĳ̫ء
ȵػͷһۣϰһ鲻ǿ񣬿ͷСʮء
񲢲Ϊĵ񹤣ʯԭϣ⾹Ȼһûн⿪ʯԭֱӵ̶ɣõĻϵȵɽˮëϡ
ëҲֺü֣ûп׹֮ǰëϲ࣬һʯĺûһЩоͨصܷ࣬Ӷ˵ͱĶࡣ
ԭϣһֻ̣һûн⿪ȫ֤ԼһǽǣôǿĶԲűԶʯĳƺţҲֻԭϲܱƵ϶ʯ
ûһܿ׼ĶܲࡣȻҲǾԵģѶϴ񣬲ëȫ⿪⻹пܻᷢ
񣬾Ƿԭϡ
ɽˮϵıã¶ƷҲرĸߣǱƤɫǲݳԭҲΪûֱӼӹƷѡе̡
̵ľǲݳĳɫĲݣɫ򣬻һˣʯԭϣһЩοմ̵Чۡ
ϵİʯǰȥʦǶͷһۣ΢Ц˵ͷ
ϵܣǲ˿Ҫ߿ˣ
ϵĶһ䣬ǼִʯƷͨ͸߿ѧӵԤףǸаס
ûУҼ￪ѧУҸУ͸ҸҲһ
ЦЦİ칫ڷһҲŲԢ⣬ʯȻǹ׶񣬺һЩϵɻЩơ
ѧУҲ
ʦͷֻعͷϰ˵һ䣺ǮֵܲˣҲǸмңҪӵĻԺǿҲˡ
ʦ˵ģôҪѣʯһյģôҲ׬㣬Ҫɣһˣʦɲɣ
ϰ£űʦëǶ࿴˿һ˵ͷ
ʯȻͨҲһļֵϵ̵ֹѣȥҲǮϰ˵չǲģһȷʵ
㣬Ҳٶһ㣬ϰ屨˼֮˵ͷһ˺ܺʣʯҪˡ
˵꣬վʹĴȡֽгʮţʣµĶݸϰ塣
ϰӹǮЦе£ȴ쳣ľȡ
ʦԸ֪ϿƺͰףʵȴǸܸ߰ˣǼٵģٶǮҲҲ˵档
ճУʦҲƵ̬ȣϿɵˣǿ϶ɲѡȦ˶֪㣬ܶ˾ͲʦкǵϰӲ˵Լǲʦѡ
ɿʦ̬ȣǰƺѣһ㣬ϰܲˣ벻ײʦôһ
һˣãҸøװϡ
ǮǮװϰЦе˵һ䣬˵ʱϸشһۣȷİûм
ҲΪƽʱȽϵ͵ûϹûм˺ѰĿǰʥϵһ
ãлл
ͷӦһϰվ֮۾ϰ屳½档
ļֵӦòͣĵƷ࣬Ʒ١
ƲϾƷƷ֮ôһԭϱֵͲͣ˵Ʒ֮󻹻ֵңܷλãҲܿλϰӣλǵ۵λãͬʱҲȫĵط
ϰȥúӵʱЩԥͷһ۲ʦ
ļֵҲҪʮǮ˵㲻ʲôҪǣԱڲǷ۽׵ʯֵǳֵġ
ڲԭȻ˱죬пȭͷĽϣϲ󣬵ѩ֬廭ִ֮ʰĸо
׵һҲİܶΣԼûӵй֬񣬶һϵȵ֬
֬񣬵ʱͿλʦ̳ʺϰٵ֬ԺҲĺʵҲԵһ油
ЩģĵĲǼֵϰ̬ȡ
һ궼һ֮ķƷЩ֮Ϊģҵ㲻ôĹ꣬ȴͬģҪôһ֮˺ʾʵ
ʯֵֻмʮǲߣСѾǱȽϹصĶˣеĶһ飬ûзֵߵı
Żĵġ
λСֵܣװϡ
ʱϰѾ˻İǡǵͷռͷİʯװϣĭ鲽˷ʯھϸƷ˶Ӱֵ
ϰ壬ҲǮ
ԥһ£һʣã¸߼Ҳɡ
֬߰ٿ˵ּƷ֬ÿ˵ļֵԪ붥񹤵ֹѣɳƷ֮ļֵҲҪǧԪˡ
ֵԱĿǰʯֵҪߵĶࡣ
ο֬ԴͿȡκε𻵣ļֵҲܺܺõıסΪпӰֵҲȻǼƷ
ָϰɫ΢¶˵㲻Ȼ˿ʦֿ˿ҡͷ
СֵܣǺͲʦһģҲͲˣҺòһ֮ڷƷ
Ǳˣϰ˵ܾŲʦһģҲʦΪӣò࿼ˡ
ʯһвʦǹھԵȨ
ŵ˵ʦ͵λëϺͰڴϻҪ߳һЩڴУ֣ϳ˸߷´ϣͲʦеĵλͲ࣬רҡ
ԲʦˣϰȻκεĵʦһ仰ܺͬһ仰Ҳܻ⣬ǶרҵӰ
𣿡
̾˿üͷ嶯һ£ĵջǳˡ
ֵ߰Ĵ©ܼﻹЩģôҵ꣬⻹һ©֮ǰҲһЩС©ûȤˡ
Ĳ
ϰûκԥֱӵ˵ͷֿ֮˲ʦһۡ
⣬вĶ𣿡
νܴӺ˹ҲһЩʯ񣬿ûкʵģվͷˣϰĶԻϾʹ˹
ܸ磬Ĺأ֮
æԺνܽһ䣬νܵԸ̫˽⡣ϴλֻǿպүӵĳͲɷ˵ѼȫҲܿһ㣬νǸ̵ˣͬʱҲǸǿƵˣֻ֪ʲôӡ
ȷʵ
Ҳ˵ͷֻͷһǵϰ壺ϰ壬֪ռöףö֪ͨȣϵܣұ֤Ӱ
طҲǵһϰ岢ϤǸˣӰ˵
ǰϰͿ۰ɣ
ëҲȰһ䣬ϰ循ȵؿһۣЩԥ
Ĳϻ£ûӦеļֵ
οʯպֵǱҲܴˣԺտ¶ղˣҲȱǮ
ϰ壬ʦ˵ûֵܲήӰ죬ҪԺʵʯͽܸ㣬òã
ʦһǿ鲻Ҳ˵ʦһڣϰøΪˣλһר֪֮»ڰ˵˺ܲ򵥣ʲôݣ
û˵ֻǸмؿһۣ󾲾صȴϰѡ
ϰ˺üӣҧҧʦ˵ˣԺкöһҽܣǰӺ߼ģյļǮʮ򣬽ҲʮλСֵܣҲǶཻѡ
ϰջǴӦˣٺܴϲʦҲòʦǷһ飬ǻٶǮ򵽵Ķ
ãģһһ֮
ʦ΢Ц˵ͷǷԸ⣬δκ˶ӵģܺùϵŮԺҲźܴİ
νĺһϰٲʶȤĻҪķˣνԼķǵʱͲǵϰ֮⣬ĵ껹ܼܲȥˡ


450 ʥô
ãллˣʦ
˲ʦĻϰûκεĲԸ⣬˲ʦŵٵõһö⡣
ȻˣҪϰԼǮȥ򣬾ǻǮϰҲܸˣĵʯȽ϶࣬òʦܼʯƷԶļֵҪߡ
ϰ壬ֻһõ֮𣿡
ó֧ƱȻһ£֧Ʊڹ̨ҲûȥдǶϰһ䡣
ǰСֵܣҲˣӦ֪֮Ҫԡ
ϰ˵仰ʱֻͷ˿ǿⱾһ鲻֮Ҫóȥˡ
ϰЩϧûκεĺڣ񻻿õʯǳ⡣
мԭϣȿһ£ûȤ¡
ͷֺմ˸кϵһС˳һֱţûȥǼ鲣䣬Сֵɲ͡
ԭǿ麣ѽӥǰʱӵӥĵ绰ӥѾ˹ְܲˣΪʯɹĸҲǸŰľˡ
ְ൱⣬ûôҵѹƽʱҲʱźӣнˮԭߵĶࡣ
Ϊӥڵ绰θлпյݵļͣúõıʾһ¸л
һóǼ䣬˵۾ֱˣرϰ壬⼸Сֻ棬Ө͸Լ޵ɫ޲һ龫Ʒ䡣
ǣ֣
ϰǸʶˣһ֮žȵ̧ͷκһС鲣䶼֮ļֵͣ⻹ֻԭϡ
ǵģЩԭϺСֻ棬ĻӦܻһҪĵƷԸĻҿһ㽻
˵ͷϰ˼ֻҪһ֮ԼЩ䣬Щֻȥһ飬ڻʣºö࣬Ҽ滹Уԭڻǳ㡣
𣿡
ϰ΢΢һ㶣¶˾ϲɫͷ˿ʦ
ЩСϾǲ֣ĿǰϺѼ䡣
Ӽֵ˵Щԭÿ鶼񣬽Ļϰ岻Կ׬㡣
ϰеǣ⼸鶼ԭϣȻֻ棬һкܶϲ׷ԭǿԼĽ档
һԭϣϰоԵܻҪĶԭϿɱʯϲ
ġ
΢Ц˵ͷЩ仹ˣϴǿΪԼʮƿֻһ֬֬ļֵ޷ƿȣҲǴδ©
˵ҲܼǷ飬ǼˣԲʦǵĸмǴڵġ
ʦأ
ϰѾ¶˾ϲûвʦԼ鲣ԭĻҲԸ⻻ﻻ鲢ټ
Ȼϵ㿴еĶˡ
ʦЦЦЩźô⣬鲻ںСоУϵҪԺά֡
ãСֵܣԸ㽻
ϰ˵ͷϸѡѡԴһĲԭϣСĵóһСӣ˽ȥ
ǰʣĲԭȫߣȻָָϰǿ
ʼգڻϰڷţûȥ
˼ֻŸˣⶫˡ
ϰȻһ£漴ԼԴǿ˹ȥ˸ӹźá
лл
˵ͷҲøΪ죬һεʮĺ²˲Ź֡
ϧЩ֬Ҫȥͳ޷ֳȡȻðǵɴ۾̾θּ˼©
©ֻԼĵˡ
ʦλСֵܵ˭ôҲҽܽܣ
ϰЦݣСĵĸװǼ˳㻹Բʦһ䡣
ҲִƷõִƷЩļֵ͡
ϰ⣬ʦЦЦͷ
˵֮ϰ϶ܾȣҪǵʱ䡣
Ҳԥһ£뵽մ˼ϼ˸Ĵ©ʹ˵ȥҲûʲôҵʯǺܲģԺл˵Ҫ򽻵ѧУǼ̵Ʒࡣ
ҽ֣ݿ˼˾Ժա
ȥ֣ϰҲЦǺǵĵݳǷֵĴ֣ԭôѾ˾ϰˣԺǰ;
ǶҡͷЦЦɲ˾ϰ壬ǰ;ҲԺ󲻿Ѿˡ
װˣͦģǰ𣿡
ϰװõ˹ǰ˹ء
Ρ
ЦŵͷֻҪȦûвģǰʥ֣ϰϾ֪˭
ܲƬңԺҲԶൽСչչ⡣
ϰЦţҡҡͷ˼γûдƬԺлһ᳣
ĻϰЩźβ˵ѣûƬǼŮѼҳģûǶ
ϰͷһǸװвСӣֺܿĵЦЦ
лĲ䣬ʱŲԭŵģʥ
ϰ˵ͻȻ˵ʥҲһĻôҲ˵ˡ
ʥǰˣղҽܵʱ򲻾˵
ϰͷȵؿ˼£˵ȴ֪˵ʲôˡ
ϰ壬ʥôˣ
ЦЦؿϰ壬ëϺͲʦҲ¶Цݣϰ뵽ݡ
˵Ҳһɸ̾Ƕع̫εĹˣЩǵֻоϲĻ¶ɫ
ףʦλǣ
ϰѵ˰һ䣬ʱ룬ҲֻʥòʦϿɣòʦ¶ɫҲֻʥλרҶһ°˵Լ֮
ϵܵȷʥĳƺţԼûгϹýеġ
Цһ˵վӣˣҲ뿪ˡϰ廹û׷ӦϽȻЩеĻһ֪Ҫ˷Ѷٵʱ䡣
ϰ壬ˣ
ʦҲ֪⣬ϰ˻ָȥ˲ϰ첽뿪ҵ̡
ǳȥϰŷӦæ׷˹ʱ򼸸˶ѾԶˡ


451 
ǲǻʲôΣ
߳ȥӣνܲЦŶһ䣬һʣëϻвʦĿ⼯ϡ
ǵľ飬رǰľ飬ֻҪĶ©ĿԼͨĶﶼпǸ©õ֤
УǿŲġ
΢΢һʯûһ⣬ΪԢ뵱͸ɣǼ⣬ԭһͦ֬һء
ϵܣû𣿡
ɻؿһûش𣬶ǵһ²ҡͷҲɻ
Ӧûɣ
ʦԥһ£˵һ䡣еϸؿȻû֣Щĸ϶һ顣ڲʦͨƷҲʲôĶ
ʦ֪ǿģϵܺпܾܿ۾ء
ҡҡͷǺɵؿ֮ǰļҵûһӾﻹЩɡ
ʦ˵ˣû⣬ⶼҵ׼ȥġ
εҡҡͷһ©Ҳûϵ©Բ˵е֬һĺۼûа˵ʱû취͡
ðɣʱˣȥģ
ֺɵؿһ˵Ǵ㵱ˣҲûôˣѾװãٿһ
ȥٱիɣϴǿҵʱٱիܸһöȥһ
Ĵһۣܿ쿴˲Զٱիţ˵һ䡣
ðɣǾȥٱիܻǷһٷء
˵ͷپµ΢һЩЩ˵ĺܷḻζǸ³
ٱիͦģˬ˶࣬ҲٽܶĽգܶ฻̶ѡˡ
ٱիǰϵ꣬ƣٱիȥĶȻ󣬵ܱ棬Щ̼Ȼ񣬾ͲںһǮ·ĵĶҪġ
Ȼһ͸Ʒ¿ɾͰ첻ˣ˵ǻ
һ¥˲࣬ʱҪһЩûʲôһ¥ѡĴͨĹ氮ߡ
ϴεģ
ٱիͻȻһ䣬ëϺͲʦҲͷ˿ǿųģ˶ԴҲǺ档
Ǳߣķıĵط
ָָ棬ٱիȻܴ󣬵һ¥Ķ󶼲󣬱˵мٵģҲûгֵı
ֵߵĶҲŲʲôƷǴܶ࣬Ҫǲ
ƽʱëϻаҲٱիûйעһ¥ĶΪ֪Ķ̫ã©ʵ̫ѣҲ˵֮ǰû©
ǿɲˣ⣬˵ܰǷ˵еҲһء
λҪʲô
СһʮСŮ˸һȥǰкٰիķ̬Ȼǲġ
ʦëʦ
СŮ̧ͷͻȻ;һΧ˷׷תͷҲվĲʦëǡ
Χ˶Сʦëϵ죬˿Цһǹıߵﶼܱϳ
λԵȣȥ֪ͨǵľ
СŮ֮󣬼æ˵һ䣬ǰ⼸λɶרңԼҪǲ㱨ͷ϶Ҫ
ˣ⿴ϾҪȥ
ʦæҡҡͷһ߰͵ЦǾϵӣϳһҲ֡ż֪ȵר뵽ͨĵطȥ©ҲףǿϵĶ϶Ǻö˵һû̧ۡ
Ȼˣٱիﲻ󣬶ֻۣҪԸ򣬲ֲ˿͵
ǻȥɣ
˼ӣЦһϳ˲࣬˲ʱָָҲܣëϺͲʦܣѾΪü˶ǩˡ
ͬ⡣
˵νܸûзֻĴĿĶܲҼ۵ĳܿϧûһܱеġ
ã
ʦҲͷӦţ뿴ܲôҲ©ʲôģ²Ĵ©ǸС©ҲСٱի©һֽ־棬Ըǿ϶ʵˡ
ͳһҲ˲ÿһ¥ĶϾȥ׼¥¥ȥһ
ûһװ˿첽˹õ֪ͨľѾϹˡ
ʦëʦʦҲڡ
λʮӣǸˣǰ⼸λרҶϤӪҵԱֻʶϵӴĲʦë
΢ЦĴкĿϣ⾭Ȼһ
ʣҲˣ
ȼԵûҪȣһļ
ʶң
΢΢һ㶣ǰİĺܣϿȷԼûм
ϴʱҼһΣʱӭӵ棬ûпҡ
λǹػشҲٱիʣ̬Ҳûʲô
𣿡
˵ͷǴȷкܶˣֻż񣬲ûôˣû뵽ļôãֻԼһξȫסˣһ۾ϳԼ
ڣڣھ¥Ҳڡ
ϵ˵ͷȻ԰Ƕ͵¥ݿǰĹΧһ¥ٱիĹɺûеõ£ϰʱֻԼĹλϡ
ԾղǸ˭ôԵô
Ƕ¥Ǹ֮ǰķıСŮ˹һ䡣
ǹ˾ʡ
Ծͷһۣ΢Ц˵һ䣬СŮ¶˾ȣղ˾ĳƺû뵽ôỹǹ˾ĹʡӡУǲϰģֻһƣ˾ʺϰʮǰ
Ծ·͸뷨ЦЦɲҪСᣬڵȴ˿ڲʦëʦǣиĳƺš
˵Ծһ£̧ͷ˿¥ݿڵλã˵ʵĳƺžʥʥ

СŮŴˣؿԼľֻͷ˿Ѿû˵¥ݿڡ
ٱիǣȻˣںܶרҶꡣһ־Ǹһ֮ٱի©ˣÿμĶǳ©


452 ԩҲͷ
ٱի¥Ҳ٣ߵ¥ʱͻȻͣ˿ЩС䣬ϻһ˿ĸп
ܸ磬үϲӰƣҾ򵽵ġ
Դϴμ֮ǵһٱիĶ¥ʵֻһΣϴκ֣һʱǼʱҲûڶ¥ͣ
¥ľ󻹺ԭһܿĹ̨¥ĸ䣬ʱÿ涼кüˣϴθ֣ʱֵĶࡣ
Ӱơ
ν΢΢һ㶣תͷ˿¥ЩӰƺνܿģһۼ֮Ҳ֪үϲһ
ڣӰȻүûµʱүӻϲӰƣźƿȻǺ¥澰ſ԰֡
ӰҲǼıǼ֤ǹŴһ֤֮
ëϺǸ̾˵һ䣬Ͱιղصʱ򣬶ʶӰƵ棬侳޷ڻþĸܡ
˵ʹʧӰһź֮һ
ʦ¶һ˿ź֮䣬ҲͲʦûӰƵ棬ϲĲʦ˵ȷǼ¡
ǹȥɣ
νͻȻ˵һ䣬үϲĵطҲŨȤҲܵõһүϲĶ²Ǽ©õһ⡣
ã
΢ԥһ£ϵ˵ͷ¥ĶҲֵ򵽰֮䣬ĶǼ©Ļһ㶼Ǵ©ˡ
һ֣һνȥǸһЩƷĵط֣ϴȥǰѱ򵽵ģΪѱһλרִ
λҪʲộʦ
¥ԱһиСǰк̧ͷһ۾Ϳ˲ʦʦʵ̫ˡ
㿴
ʦЦҡҡͷСֿԱߵëϺʱ͵һ㶣漴ʹ۾
Ҳˡ
СʱԵúܽţ˵Щִͣһǰӡǳ̡ĸ죬׵ⲻô۵һʵǱǺϸһˣκһλרҡ
á
΢ЦͷСеӡ󣬱ϾҲǼˡ
Եȣȥ֪ͨվ
Сǻָ˵ƽææ˳ȥһԵĲʦëǶ˲кˡ
ʱѾǰҪˡ
ţĴ󣬷ͷȫˣǶӰӡ
ЦӣңƽʱĶ𾴵쵽ٱիղ࣬տϰӰˣһ㶼ں
ӰӾӰӰɣܲעҲãټδ©Ǿ͸ˡ
ëϴЦһҲЦЦɧ⣬һԸϲЦʲô˵
ʣˡ
һᣬλչվ͸С˹һһ¥λڰ칫ҵϾ͹ˡ
վá
΢Цͷվ㿴˲ʦëǣϵľȸʢˡ
ڶ¥һվҲǸˣǰ⼸λרȻҲİ
վףæ˵һ䣺ֻţҲҪ鷳Ȼֻȥˡ
ĻëϺͲʦŵͷղһ¥ΪŵԵʣ뿴Ķûܿɡ
ãλ뿴ʲôܡ
վҲǸˣ֪ܲ⵫˼Ƕģ˵ͷûٰѼλרҵĳƺг
ʵļλ˿ͶѾϳˣ¥Ĺ˿ʹһ۵ˣûһ¥Ĺ˿ܹҪǩֻѺõĺ⼸λϲܼרҴк
УϵϴӰģ
Ĵһۣһ䣬ûһҾߣȻ
ԱߣҴȥ
վҡҡͷﻹ̾˿
ӰƵǶ¥˶֪ûһ˸ᣬӰƱ֮ƴü죬϶ܵǣǺٱիʱ䳤ˣһпܻΪ±ɨسš
ҾߵĸȻŲٵĺöлһܴĻľëϺͰɫЩŹ֡
رǰż©û˸ˣʱҲϣ˵ϴͿˡ
Ҿߵĸ䣬ʦǰĴĶ߿ߵͷٱիĶǲЩǾдľƷܿϧ̫ˣȻʦпܻĶϼȥղء
νҲߵһϸعЩҾߣرǴĸע⣬̨Ƽܻ֮ģܲҼӰһı
ߵһЩŵҾߣڵ͵һʱ֮ʱֻܿ
û̫رģӰıûˡ
ҡҡͷԵؿ֮ͷﲢûϲĶ
ҾĹ˿Ҳϳ˲ʦëǣΧ˶ܺؿǣ֮ǰһЩѺõĴкûǰǿ
⻹յһֻλûȤһ
չǸˣһǵӾ֪ʲôϴ˵һ䡣
ë΢΢һֻҲһϲʦͷ˿ֻϵһ˽⣬ϴǼҹżƬʱͷֻ֣ಢó
㿴أ
ëϺȥɲǸոʶΪĸˣڵȫкƽƽʸܸһЩ
ûʲô
ЦЦֻҲһ֪ʶԶԶҲүΪʲôھѧϰֻˡ
ֻ⾳ÿλʦ⾳ͬҪͨǵıʷ⾳ⲻĳѧ߾ܽӴĶûиʮĽʲô
ֻԼҲСܣ⾳Ǹֵֻֻܷ֮ܲҪһЩϸоһ£ҵЩϰߵıʷͨжǷΪ漣ˡ
ԣԿֻûзԣ࿴һЩҲǶһЩ֪ʶ
ֻһĸ䣬Ŀ˱ȼҾߵĸ٣ʮˣҲԿڴҶֻ׷
ֻһЩֱӰڿģҲкܶǷ÷пͻָҪ˭ĻŻó˭
սֻĸ䣬վ͵ɫЩס
Ҳվû뵽ϴԹ˵ĺϾȻΪһ͹˿ۣü˿վִ


453 רһ࿪
վعͷЩɬĿ˿
ϴϵִʤϵıȴ˺ܲ⣬֮˦ͷߣ䲻ĸо
Գ棬ϵǸѴʱֻվôҲû뵽ٴٱիһ
رǴʱֺͱִվЩˡ
ʣҪҪȥģյһһЩҤƷķǳƯ
£վǸоܿǰͷҪһЩףλר֮ĶԹûΪϴܵĵʧֻʱѹȥ
֪϶ǺܲȻֱﻹ˵һЩĻ˵ڵĳɾͲǿԼǿű˲Уʲôǡ
ˣȻ˾Ϳɣ
ҡҡͷվ˼̹ϴεûһĴڼλרң͸ûбҪ뿪ˣ˻Ϊ顣
һϲµˣҲһµˡ
ô£
νǰǺɵؿվһۣëǶ֪ϴκλרҳͻ£û˵ٱի˸ȥ
û£ٱիֻܲҵĹƷүӿ϶ϲ
ͷЦЦ¿ɲܸߺνܣȻ֪λδʲô
Ʒôҡ
νϿЦһҲ֪ҵƷֻҵֻһүϲЩ˽˻߲ݵСνܿɲȨȥȡЩү֪Ļɲǰ͵ˣðصİӡ

΢ЦҡҡͷëϻвʦҲɵؿһۣҡҡͷ
㵽׶ʲôǲƷʲô޸Ҹ㣬⻭޸٣ǲƷ޸֮ĹŻֵһܸߣҪ˵ֻʮѾܵˡ
λרҵͻȻ˲٣˵ļ˶תͷһۣվЦŶǱһǸ⣬ܿ굽档
ĵ̣רҺ͹˿ͳִ棬Ȼʧְˡ
ʵվλרҲͦרǸƢˣ˵һ㲻ãҲ˭ĶΪ˺רÿ궼͹˿ϼΣϴκִҲΪԭ
ϴ֮λרұƴȥ̸һλ֮˺ܶࡣٱիͻȻĻһЩ˼ö֮󣬺רҵƺָֻ˹֮ǰרйۡ
͹˿ִ⻹ǳ֮ĵһΣֻû뵽ôɣվʱﶼλרҸˡ
ϣҶû࣬ٻ޸Ķ϶ûļֵߣǲͬĻҲʮǾҪʮѵÿۿĸ˵𣿡
λ˿ʮӣŴ綼ܲףϻżֵʮĽӦǸղؼңϲղصĸ̡
ߣҲȥ
վ棬ֻĿˣܿ۵ĶĺѾ˳˵˹ȥ
ëϣʦҲ˹ȥҲ뿴ٱի˿ͺר۵Ķʲô
νҲ˹ȥεҡҡͷֻҲ˹ȥ
ֻĸ䱾ʮˣǼʮˣɢĻȫû⣬ȫһԵЩӵˣȥֻվ档
Ļ
ݣѾ棬Ƿչڹ̨ϵĹŻëϵĸӰһ㣬Χ˴ʶһϾλãҲŹŻ
˭
νܴĶߣСһ䣬ĸӸߣǰһҲܿһ㣬ֻò̫ˡ
峯ˣǻңͱΪ˴С㽭ˣֺ֮󵽹ձڵĻ˵Ǻꡣ
ЦЦֽ˵ĻδĻƼһɣҲЩƣΪϹϸ׼ȷĻձܻӭִձ˶ĻȻҲ׷г۲͡

νܺãȻҡҡͷЦһЩʷҲǹĻʶνûӴ棬ЩҲ
˵ŴĻ֪Ҳô⸱ƲĻνܿ϶˵֪
ǿ۶ݵȥгģӹԲ򣬲Ҫ˵ʲôֵۣҿһֻˡ
רҵΧ˶ȵؿһۣǰλ˿Ǵһ£¶˷ŭɫ
λϰǸղذߣƽʱϲղֻرǹŻˮƽ˵ϸߣͨҪǿö࣬ʱרҵ仰͵˵ʲôʹûʲô
ƢٺõĻƶλ˿Ҳ⡣
û˵վѾض˵ϰ壬𼱣ûб˼ӾֱҪȴϢϢһᣬҪǿоĻҿ԰򱨸òá
ˣ⻭ҲҪˡ
λϰؿ˺רһۣ˵ֱ뿪ٱիʧ͸֮ǰѾֵĶԺ϶ˡ
վ׷ȥһרһﰵֻ࣬һרҵû£ҲﰡרҪٺʲô죬ɾ͸ͷˡ
ʮȷʵ˵㡣
һĵͻȻֻʮ˿ͻվ˲䶼תͷȵؿ˵ˡ
˭˵ģ
ר͵תͷڰרҼӣһǰסˡ
ף㣿
˵ǰȻᣬȦĵλλרҪߵĶ࣬ҰԼ˽˲ݣǺרҲ˵¡
ʦëϣҲˣ
֮󣬺רֿ˰ߵëϺͲ̹죬üͷһ¡λרҵɶͰҪǿö࣬Թ˿ǿӲһҲ䣬ǰλһרңЩԥˡ
ûվǿˣֻ֪ʲô뷨
һĴƷʮ򻹲࣬㲻øߣ޸ĶϾ覴ãƯƯϱһȻˣܻеۼ棬ӦĻš
ûλרңҡͷΧĹ˿ͶЦϲʶʱǰǺͺרˡ
ոλ˿;Ϊ˵޸ӦÿôߣȻĺִ˵ͬĻôǹġ
ϳĹ˿ʹʱΪ˷ܣҲǼ򵥵˰ͬһλרңרһ࿪ˣƻӵľʡ


454 ⻭
ҡҡͷ
ƢȽֱƴʱҲǱŴ򱧲ƽ뷨ΪղŵĹ˿ͳƽĶۣҲʮ⻹Ǹ߼ˣϾ޸Ķ޷ȣ˼ҹ˿㲢û˵
ףʲô˼
רҵɫϳܰ߶٣ʱĻѾ벻ŶС
ûôʲô˼Ūûᱻ˵뱲Ӳǰ׻ˡ
ǰḧŹŻĻΧ˶Цרҵɫһһģѿ
ʦ˵˺𣿡
վʱɫҲȫ˿רҺ͹˿ִԵһ£רҺרִ治֪ô⣬ֻһָоǾͷʹޱȵͷʹ
ҪŪٱի
רҵɫͻȻĺѿ˵Ҳ˺ܶ࣬ղĻԹ˿ǴʱĻǴˣûҪٸκε档
ٱիôˣٱիͿԵۿ𣿡
һΧĹ˿ٴЦǵ̬Ҳְ֪֧ˡ
ʵٱիĶ˿Ƕֻƽʱûй׹϶棬Ҳϰˡֻǰ߳гʵ̫࣬һˣ˵ղλ˿ӹ󣬾Ҳͬĸо
Ҳǰǰ򱧲ƽҪԭﲻ˾Ҳּۻ۵Ĺ꣬ôߣҪĻ˵ܱ׵
ʲôʱ˵ۿˣǵĿ۾Щг⣬㶮
רٴδüͷ嶯һ£ͻȻعͷȵؿˡ
ٱիƴ¥רϲ֪ʲôʱѾվƴЦЦüͷȴǽһ
֪뱲ǰ׻ˡ
޹̯̯֣ΧĹ˿Ҳ̲סЦλרҶ˵˶Ϊȷʵ˷С
ٱիǲݣﲻҰĵط
רִһվƴüͷĸˣǵ˵ͷǰһ
ϣ˵
ƴǲˣ֮ǰûǵרҺרⳳܣȥٱիżӰ졣
ܣˡ
վæ˹Ӷƴ񣬺רҵҲЩƺƴĳֺ⡣
רҵͻȻڵɫܿɫָֻ
Сգ׷ʲôˣ
ƴɫܲÿյһ¥ϢаЩרٱիѾ¥ˡ
ƴͽ¥ӭǼ⼸ҲרңرڿˣԳӭҲûʲô
ֻ˺ܾãҲûƴһ£͵ûһ¥ͷʲôϾ˹
֮רҺͰƴͬʱҲЩңͺ۵ǰ
ƴԼҲ֪Ϊʲôһҵ뷨ǱʶﲻԸ⿴ٱիٺκεĳͻɣѾΪӵ֮һ
վѸղŷ¶˵һ飬ͺִԭҲ˵ˣ֮ǰߵĹ˿Ҳ㱨˳
վЩʱĵķղһֱվ棬ڻûпǷʲôӵġ
廭չ֮Χеֻ棬Ա߸ĴҲ˹۲췶Χ
Ȼˣͺúõؿһûĺö
ֻĶܿͱ꣬ûʲôĶ۵ǷŻССľһ£⻭޸٣û޸ɹ
һð⻭˵ʮˣʮҲֵˡ
ֻһ£ּչȥĶѹ廭֮Χļ䶼Ĺ۲췶Χ֮ڣӪֻĸôмλá
˼ӣźҡҡͷεĹ۲ûκεջٱի©ȻôףҪС
ʱվҲѸղŵˣƴ֮üͷûκεɢЩࡣ
ƴǰϸؿһǷ˿ͻרҶٱիӵĻ
ר˵ʲô֮ȴʲôû˵ֻ㶵ؿƴ
⻭˭ļۣ
ƴͻȻһ䣬ȷֵʮĸ߼ۣٱիҲֻῪʮ㣬ʮȷʵܸˣһĳļ۸
֮ǰߵ˿ͣԼһ仰û˵Ͼ޸˵ĹŻ϶Ӱļֵ
ǷҲ޸ȴ޷ȣʦʧ֮һѾˣǹ޼۵Ĺ
ǡվԥһ£ֿ˺רңСػشǺϿļۡ
֪ˡ
ƴ˵ͷֻͷһǺרңϵıȻ࣬û˵ʲô
ƴعͷʱѾ¶Цݣ֮˵ȵϷеıʦˡ
׹ݳܲ˼ĿȷʵЩߣпϣϾ޸ġ
ƴô˵ǳٱիдˣһ˾˵ѵãƴ̬ðҲ˵ʲô˵ˣ뿴˼ұģֲܵġ
ܣЦˣҲֻ˵˵뷨
΢ЦҡҡͷվȥƴˣȻһﻹ֪Ҫôճĺá
治˼ȻλʦˣǾٱիȵȥȵ裬ͷ˭׼߰
ƴЦһŵգһ仰ҲӰ٣ΧĹ˿ͻƴ˲ĺøС
Ҳĸ̾ô˾һ֣ɱǿˡ
̾˿Ҳǰ˼ΧĹ˿Ͷó·ʱ漷ˣ϶ǵˡ
ƴǾȵؿЦЦ˵ĻѵãȻˣҲߣǶԿ

ĻðǼЦſڹ̨ǰϸоǷŻרҴʱڿ
רҵɫЩ仯̧ͷ˿ƴֻعͷû˵ʲô
ܣе⡣
ͻȻ̧ͷ⻰Χȫסˣǹ˿ͻרңܾȵؿ۸ߵֻ˵ǾӪϵĴ󣬻ĻǿԭԵˡ
ٱի֮ԸôߵΪϸѹزٻԭ⻭ĻǵٱիҲˡ
㣬Ǻ˵⻭Ǿģôܻ⡣
רһϻԵúǷŭ⻭²Լģһļۣ⣬Ҳ


455 Ż
ʣа𣿡
ƴҲŵһ䣬ʱҲ˲Χй˿ˣҪŪ
ּٻֹٱիܵʹĴ˵ҲǴδոտġ
ƴ⣬ëϻвʦҲԵúܽţǶͬǸƷĻǶˡ
⻰Ǳ˵ģǰƴκε⣬ֻЦ֪
˵Ͳһˣ֤ʵû˵Ҳûдۣܱȵĳ
ֻ֪ϲôĲʦʱҲЩ
Ĺ˿Ե쳣ľȣûʶҲû뵽ݣһЩû֡
ƴëϣʦЩרǶ֪ģǵ⼸λѾǶרˡ⼸λרҶû˵Ż⣬˵˵ôһ仰˵֮λרҲûзܽţԵúǹŹˡ
ܣż˵е⣬ָ⻭޸װϡ
һǵɫϾʲôЦҡҡͷҲΣһʼû˵
ϵܣҪ˺òá
һ⻭⣬οҪ嶪ˡ
ϴλͬϴοǻľǴֿۣ⣬ΧҲû֪Ǵ۵ǣֻҪ˵ǲ˵Զ֪
һΧʮ˿ԼٱիķԱۣ죬е˶֪ϢǼŶή͡
Բû˵
Цŵ˵ͷӣҲֻ˲Ż˵ﻰ˾Ҳͬ뷨˭Ҳû˵
˵⻭ˣ
רЦһղҲһ£ƽʱڮɶеϴǰѹŽıȷʵǿˡ
̧ͷؿһۣ˵û⣬޸Ĺȴ⣬װ֮Ҳ
޸⣬װҲ
ƴüͷٴԹŻ˵Щ𻵲£ֻҪ𻵵̫أ޸УӰֵҲһĹŻһ޸ֵҲõʮˡ
⣬ŻװҲǳҪŻֽЩױܣٺõĻֽҲ䣬Ҳ±ɫīɫ޹⣬ֱɫشʧ
װѣͬ𻵵ĹŻװһ㱣£㱣ҲܵģֻӳŻʱ䣬һʱ򣬻ҪװѣԱŻԡ
ԣװѴʦܳ㣬ִҲ⣬ϴΪ޸ŻķϾһλʦ޸װѣһ㶼һĹ
ǵģܣϸ
ƴ΢΢ͷƴԴ˹ȥԱߵĺרҲ⣬вʦҲ̽ͷ濴
ָĵطǻеϪǴġɽèϷͼһֻɽèϪϷˣһֻܵݣèܶˣҲǴһƷˡ
ϪıϣֻŴ۾ɽèɽè£мˮݣʱָľǼˮݡ
ôˣ
һᣬƴãȻ̧ͷλרҲͬı顣
һ
̾˿صĻòһͻᱩ¶ʱĻпܾͻ˶ȥ
ƴɻؿһۣǰַ˹Żϣ֮ǰûǴϰףŻıܼɻˮ֮Ʒ
һᣬƴüͷٴ嶯һ£̧ͷȵؿ
ǣ
ƴܲȷ˵һ䣬˵ϸؿ˿ŻղŸĵطһɫ΢΢һ䡣
и
ëϻвʦ࿴һۣȫ˶Էеľȡ
ܺȷҲֹһЩѾʼɢʱЩܻܿɺܴƻ
΢Ц˵ͷ⻰ɲΣڹŻƻм󣬱ٵɲ٣ҸżԣôΪͷ۵ġ
ƴûȥĻǺڻϸһᣬҵ㣬һ㣬ڶƴҳˡ
ҲǸǹŻ޸ȷ˵ӦǹŻװдµʱŻ룬͡ѡùصĻŹŻùƻ
һĸǿģֻ֮ŻкۼŻĸӦǸոտʼͣʱ˵ģҴʦٽװһΣѹŻĸʧҲԹŻκεƻ
лл㣬лѡ
ƴ̧ͷǸмؿһۣȥĻַűܣ߲ĻпᱻЩ𻵵ʱҲ˵
ʹ쿴ţҲпøԹŻٴνƻŻ޸ûԭôˣر㶼ڹؼλãκһط𻵵Ļ˺ۣŻļֵؽ͡
СգŻ˭޸װѵģ
ƴعͷվһ䣬ëǶȥϸؿǹŻҲŴ۾ǸλãһɫͱЩס
ΧĹ˿ǿô࣬鶼ܿĺס
ʱ˵öԣȷʵе⣬ֻٵ⣬
ЩȻǿ˵ܲҳһʱΧʮ˿ͲʶʶģСţ²˵˭
ٱիܴԼĴֻ޸רңŻһģԵͼ߼Ի档
ƴеӡ󣬳ʮĶ󶼻бʱȷʵһЩĹŻ
վͷ˿ϣĻشһ䣬ƴʻɲǹ˾BOSS
ܣ޸ŻģǣǺרҡ
ߣ
΢΢һ㶣ͷݺݵصһۺϣʱһС
Ǻϵ׶ӣ궼ʮˣСʱѧúõѧ͵һҹ굱ѧͽҲûѧʲô
߶ֻеȤѧʮֻ޸֮ԼһС꣬ˮƽȻһ㣬Ҳǿڡ
ֻϧЩ۵ߣ벻ˣû취ֻܺƤѶԼĹ˾߱Ͼйʮֻ޸飬Ǻϵ׶ӣ˾ͰˣҰֻ޸
ɽ׸ģƣٱիһǵùҹĻӣٱիרҲֹһƴȻ˵һ㣬뵽ǺϵĶҲûر⣬ϱϾǹ˾Ա
һΣƴҪˡ
ϰۿôߣԭģٱիĽǵĳɼǹҹģǼרһ޸ŻרңһɣļֵԽߣҲԽߡ


456 벻Ķ
Ժô۵ԭƴȥҲܲ³
޸רҵɿɲͣ۶7%רĿǰڹڱϾȼרһҪ١
ĹŻ޸Ҳ£һôһζˣҲܼǵĹ飬õöר޸ҲҪ֧ôߵ޸á
רҵ2%Ǹһϵɾ9%࿪ʮȥĻɾܶһǮԺ˵ЩǮƽʱĹҪߵĶࡣ
ʣʦëʦʦ롣
ƴĻعͷЦ˵һ䣬ʱλרҵʱڲֻܵû˵ʱ򵥶
аô
νĶĴָıǶˣҲ֪ǰ⼸λרҵǶûĶˣⲻĽҲǺϵĽ
Цҡҡͷ˸ƴһ¥ֻɫ԰׵ĺרԼվ
Ϻô˵ء
ص̾˿첽˳ȥרٱի˼ʮ꣬Ȼڵ̫󣬵Ҳٱիˡ
ΪˣƽʱƢ㣬͹˿ʲôĴҶһֻ۱һֻۣǨ
һε¾ͲǨˣ˵Ǽٹ˽˵ص𺦹˾б˽ңô߶Թ˾ҲкܴӰ죬ٽʧ˿ԺͲٻˡ
վҲͷһۺרң̾˿
Ĺ˿ֻؿղĹǶרʵûһרҵķұֵĻô裬ôҶŲ˳ˡ
ںˣ̰ĵ˱ӦЩ˶ٱիƶȲ˽⣬λרҷȴĿ˵Ѿ㹻ˡ
ٱի¥ʵǸ߲칫Ӵ
ǵڶεٱի¥һǼ񣬲ûвι¥ڷŵƷ
¥ĴͶ¥һһЩֵƵչƷЩһΣٴμʱȻǸ̾
ҲֻٱիҴҵôĺüҵĹ꣬õˡЩкܶ඼ǹıźܶʷ£ٱիЩֻӵȨû۵ȨٱիҲǸ빫˽ҵɡ
ǿеıƴҲûߴ٣ֻ΢Цǣ¥Ķ࣬ǼֵǵıҲٱիһ
νܸſһᣬʱ䲢Щֻźÿʲôر֮
Ӻ󣬼˲ŸƴϢңϴʱҲˡ
ܣϵ˵յһöܲóҲǿۡ
Ϣ棬軹ûһھͼضƴ˵һ䣬ëǶҡҡͷӵԸĶһ
Ȼû⣬мλרҸæٺòˣλһᣬȥȥ
ƴЦһкķԱúõдλ뿪ˣǵϡ
Ƕ˵ͷֱһĻɶǺñ
ٱի¥һ¥ģʽһ¥ĶǼֵĹرıʹٱիҲ࣬Ҳܷڷڸ档
һ㣬ܵĹ˿ͲǸ̾ҪվڸѡҲʡ
ʮǰƴεʱͶٱի¥һθĸĶڳӡɻôҹͣпϲģٸϸؿҶ㡣
ʱŵǱᣬٱի¥۵Ķ
ϸһ£ϰټصҪһǬ¡۲ʻƿķ۲ӡǰӢձһĳǧҵۡ
ٱի۲ʻƿʹǧҲǧǧ֮䡣
ȥ۲ƿӣļֵҲͣûбۣһ£ЩһʮڣٱիȫĹʵȻСӡ
һ󲻵ġ
ϾߣЦǺǵ˵һ䣬ϺҲˣĹϵڣλǰҲȫԼˡ
ʲôñ
ȤԱϸط˷ϵĻᣬһԵİҲ̧ͷȵؿϡ
һ֪ˣûãûӵƷ
صЦЦΪƴȥõ⼸ǻûеġ˾߲㻹ûþЩڵ£ص˿ͻ͵˾ȥٱիԼ˾
ϣʲô
ԵøˣҲϸϵĻŵһߣһ䡣
ʦż֪ܿˡ
ЦЦٱիⲻüһյһûıļֵǺܸߣ˵ԷǳҪ
ϣʲôʱҲ˻ĥˡ
ЦһëϺͲʦҡͷЦЦ
ҲǸ࣬һ˵Ӽǲʺ棬ӲܼĻ׳¡
Ҳ֪ЩѧϰĹ̺ҲܸӣҪѧϰܶϺֶڻͨӼһѧɣֻһ޳ɡ
ڵĳɾͣڹҲǸࡣ
ʮ֮ƴڻˣȥȡҪһʱ䡣
ƴ󣬻ˣʱÿ˶һƳƳź첼Ƴ۾ǼԪ໨ʱƳһƳԪ໨˳ҲǸź첼
ܣ׶ʲôñôڵģ
վҲؿƳƳֹһ㣬ÿ㶼ź첼ĶԲֹһ
ҲشƳŴ۾ƴ
ڣһϲõһҿ
ƴЦһϻԵúǽҲ΢Ц˵ͷֻƳ֪ƴûĺöˡ
ƴ˵꣬ƿƳһĺ첼¶һɫĸ̣ŵһϴһϴǵ۾ͶֱˣʦҲ̲סվ
Ǭ¡ƵİϴǻǮ㽭ģյֻһ£λô
ƴ˵һ䣬˵ŻϴϢмĴϣŴӾǷ˿ֹ۲Ҫı
ܣֱʰ
ϸŵͷҿ첽ߵ룬ëϻвʦҲͬرǲʦѾ۾׼úõıϴ
Ҳ˹ߵʱֱӷƴĹҲȤȷƳ浽׶ʲôñ
˼ͣתͷȵؿһƳ滹󲻵Ķ


457 ϸ
öǬ¡ƵıϴΪеƣӰļֵ
ʦ˵ߵͷϴǹʹعһǬ¡ʵϲʫҲϲĴԼīͬϲռһЩµķı
Ÿʲôأ
ͻȻһνܺն߹Ǭ¡ʵùıϴȴȻɵվ
û£ͻȻһ¡
æҡҡͷȥƳһƴĶóȻܿˡ
ʣϴΣ
ƴ΢Ц˵һ䣬˵ĵĵɲΪ
ǺܺõıĶǾƷϧ˰˹;ңڴ󲿷ֱﶼ⣬յһѵð
˵ͷȷҼֵҲͣҲڰ˰ϣĻ׼ۿܶĲߣɽ۾Բˣǧпܡ
͢ĶͺǻʵùĶֵȻ͸ߵĶˡ
ñҲݹһǳԴʦ֮֡
ʦҲŵͷϴʮ׳мͿյģʢˮԲΣһЬӣЬҪһЩ
ϴƸڣؿŶ԰Ļ飬ڲ֥ƺ֮Уʾһֻʵ۶еİ
ϴƽһЩеˮƣ˻ĽԿ񹤲
ϴǳĶ࣬ܶϴԼģûͬƹɡ¾ղذߵĹ꣬Ǵ͵ĹҲ֮
ȴҿϴ֮ܲó˵ڶ
һʯ񣬶һһʯʯ񣬵̵ʮФʱתʮФһʯͷϣʯһʯ
Ҳעʯ֮£Ƴע⵽ʯһ
΢ЩŹ֣ⶫ򵥰
ʦɻʯ·ϸؿšһʯʯͱأʮФ֮󻹸ʯһظУʦ߿ҡͷⶫȻֿ͸ĸо
ƷҲǹõģרҶһ²²⣬ӦǱаö
˵һ䣬ʦĬĬĵͷִɫʵĶܶ඼аģֻĿתؿʯ
Ҳֻ֪ʯ񲢲ֻбô򵥣ڲǳĸӣײиԲףǱԲ滹һͭʵԿףԿ֮ûĶˡ
УʯʮФһ壬ʵǷֿģм仹зǳӵĻأʯڲּغеĸо
ʦʯҲ߹ȥ˿ҡҡͷָоʮФƶտԴ汻סԲףֻ֮ԿʲôͲ֪ˡ
ƴóʯʯֽ֮ó˵ʯļֵңۼֵ˵ԶԶȲղŵİϴ

΢һ£漴¶ЦݡտЩֻῴ֣˸ղ۵Ƿ˿ָ˳Ҳֳһ档
ûҲһŻ뿴
ƴذѻչëϻвʦǶͷս¥ֱƴӵĻ϶ˡ
ӢĻ
ȽһϻǾȣӢƲܣΪļңҲнĸĽܵģĸ˶Ĵ󻭼ҡ
ӢóͼرŮͼǰǳӢŮͼͼŮӽɽɽͤϢĳ
ǳӢĻǳӢ漣ѵð
ëҲЩĿǰŮͼӢĻгϲرﻭΪѵáļֵɱȸղڶ¥Ƿ߶ˡһҲĳǧпܸߡ
ƴ϶һԺЦ⣬⸱ӢĻɷǲٵĹ
ܣ
Ҳ˴ĴָӢĻгĺ٣ǰΣͨĻһƶĹٱիܵõһȷʵףĻٱիҲһ֮ˡ
ˡ
ƴǺǵЦţߵһƳǰĺ첼⿪첼ֻһر
ƴСĵذرõϣչر֮󣬰ëϻвʦȻסˡ
ǾųɹȪƴر
ëϾȵ̧ͷƴ΢Ц˵ͷͲʦкνһۣ֪үӹٵ£ʱҲΪ˵ĺ̾
úõؿ
ЦŶ˵һ䣬رֵߣϸղŵʯ񶼲磬شرǶΪҪ
ܸ磬Ҳɣ
˵ͷֶߵĺνҲ˵һ䣬ⶫֹ壬ҶԺνҲźҪ塣
ƴȵؿһǶʶνܣ֪үҪٵ£֪үӼ٣ⶫǻͲóˡ
ҿⶫҿ
νɻ˹ǰҪϸؿ˿رεҡҡͷرϵͿס
ųɹȪƳκ׫鷨ŷѯдһƪģƳʱرǱȽˡ
̾˿ḧرϵһղӡ£ص㡣
νܻҡҡͷ˵Щס
رϸǰϲıĻʱʧүӲֻܶ꣬鵽ʧ˺⣬û뵽ٱիյˡ
ٴθ̾һ䣬νβɻˣǾȵصŴ۾ڿ
㣬˵ϸϲı
νܼһ䣬ȸղŰӻԵýν֪ܲųɹȪʲôϸ˭ȴǷǳ
λˣǺϵʦүˮƽԼ츳⣬λϸ˵ϤĽ̵ҲźܴĹϵ
ǣ
˵ͷνܵɫǾȣͱ˾ϲȻ뵽ʲôתͷֱЩࡣ
ܣ۰ɣ
תͷֶƴ˵һ䣬ⶫղŷֵʱЩɻ󣬲ܿˡܼȻ˳϶ҪˣڰøҲǷٱիһ顣
رһ֮ǰһλƲģңҪĻͰԭתøˡ
ƴЦЦĻΧһ㶼⡣
ʵƴóȷʵ׼øģرʱ̣ܶôй顣
˽رֱӸȥúүǷһ飬ƴˡ
ƴ˽ϵƢ׶ٹأٴ󣬰ǿ϶ҪүλˣΪУղõЧʵ䷴


458 ʯ
Ժ
ϰϵ鱾ЦеһλԱĻ㱨ٱի飬үѾȫ֪ˡ
ӡ
ǾԱ뿪֮󣬺ϲ΢Цҡҡͷ򷿼ȥ㱨֮Ҳû飬ԻصһĽȶһ
лл㡣
ٱի棬νܺǼĶ˵һ䣬ųɹıرٱիûдߣǽ˺νܣȺúõıš
رô˵һֵģ˼ҵʵݱرøνܣ͸үӡ
ҲʵݱرҲһүӿġ
һġ
ЦҡҡͷҲеϧǺνܸţݶͿԵ¸үȥˡνܣҲ֪үӹٵ£ʹҲᵥ͹ȥֻǲᵱˡ
ãĻҲ˵ˣ㣬к
νܴЦһ˷ܵͬʱҲǸ̾ȻεҲǷһ飬ȫԼ̵Ͼ˼ó׼øġ
Ҳٱիƴĸֱ֮͸Ͼвֱͨǿԣֻºһ˵飬Զͨתϣ͵ںǷٱիһ顣
Ժү˵ͨ˭ֻصУٱիӹȴǲʵ
ٱիһӣʱѾ࣬ɫʼЩˡ
ߺνֻ֮صٱիܽ˵ˣǶҪԷոճн˼ôһ飬Ҳ˼ôߵ
ȥǱ꣬ٱիҲڵͷϴ֪רҳԷһһλȻ̫С
ƴǱŻȥģƴȻĻȾƣȥ¶֪
ص̴ս鷿յϻһµĺӡ
ǼʮФʯڼҲĸ߼۸ƴֻԥһ±Ҳøϲʯǲ٣ȥ϶ܶ׬һЩ׬ҲޣȻҪһûʲô
磬ʯǲʲôŹ֣
˸鷿ɳϣվͶһ䣬ȵĻعͷЩŹ֣ô֪
ǲ³ģûйŹֵĶ㲻ôŴ
ЦЦյʯһȥ鷿ֵͨĶŻ֣Դ˾顣
ҲЦЦû˵ϸоʯ
մ鷿ûպүһεˣʯ֮Ҫүӻ㱨رǰԿףүӻܲ鵽
ΪˣûգڽͺףЩʯ֣Ȼܵĺܽӷ촦һۼȫͣүӺյӡһֱǺϸĵһˡ
ֱӣŤĸ񣬲һᣬͻͷ΢תһ¡
յ۾ɴˣֻΪʯбôôҲû뵽Ķƶ
磬ǣ
ָʯ񣬺Ǿȵһ䣬ҲЩࡣʯ²ĻһǸƻغеĶЩʯƽзһӵıϣһͨһغС
ӦǸʯ񣬺ҼǼغơ
˵һ䣬غбƽҲ֪Ķȴ˿ûйʹүӺͬ⿪ģȻ˶û˵ǾͿ϶ǵ⡣
ʯ񣿡
յԵøˣͷŲʮФĸ
ʯֻʮФܹƶЧһغеʮľƴͼƣҪͨĻغ鷳ö࣬Ǹغм򵥡
ҪԭԵʣʮФƶ٣ȴƶұ밴ȷ·߾ƶһĸ޷ٶҪ˻ƽ⡣
Ҳ˵ĬĬؿŪϵʯ
廭֮£˸ղƶĺۼЩƫ֮ǰ뷨ƶĻ϶ᱻȻҪ
ҡͷλã廭Ķ֮£Ųÿһ鸡
һСʱص˿һʯƽõʱȼغлҪĸƶݲһôһ㶼ҪҲôʱԭ

ʯĵز¿ĵطͻȻһʯһͭʵĹŴԿϡ
ʱʯѾȫӣʮФʯ񲻼٣ʮФλȫıˣʹƴټʯҲᵱһ顣
ƽʯ֮ԹŴͶǻ۸ӵ¾ִĻʯɲô׵ġ
磬ʲô
ռǰԿף۾ɵøˣʯǸغѾ⣬ڴغУȻһѹŴԿס
Կ׺͵ϵĻһӦ˵ȹװϵЩԿ׸ԵþϸҲʯϸؿԿס
۾ȥ廭֮¸ԵȻһЩ
Ҳ֪ͷҷƬүӣ˼Ҹ
˵ȥϰ˹鷿ƽʯĶүӿʱүӻϢ
磬˵᲻ĸصԿףԿ׿Դһֵǵı⣿
Ƭʱ˵һ䣬Ŀ
΢һ£εҡҡͷյĺܷḻȻ뵽˱أ˵ĲǵԿ׺пܾǴ򿪱ŵԿףܿϧⶫЩͷˣʹбҲܴˡ
ĺƬүӴ˵绰ʯԼԿ׵Ƭүӷ˹ȥ
ųɹرû˵Ǵ㵱ı
Ƭ֮ү˸绰ȰѶźãʯҲǻغеһ֣ͨĻغиΪѵá
ĻʯүҲֻ˵ûмӼֵ˵ʯԲֹ
ֻǹͨĶһ临ӿ϶ҲɹƷˣҺпǻʵ۵˽Ʒϻʯĸӹգ˵ʯǼҲΪҲּ˸©һǲС©
ǵٱի©ˣʱǷٱիһ飬©Ȼ˼͸©ȥһһ֮©ΣٱիڵĵλҲһӰ졣
˼©֤˴ۣһλ˵εĻ϶ò˲ٱիˡ
ʯүӻᶯȥ׷飬ʯ񣬼Ȼٱիֻܰͨʯ֤϶ûʲôأٱի͹ʹкһĵ伮ǿԻĵġ
Ҫûмع֮ıͲˣֻү档


459 ƭ
ڶһ磬˴
ϳԷʱѼѾ͸˵绰ԼһȥȥĲû˵ѼѻһܺõϢĸĸǼȥʱ˫ҳ顣
˫ҳ棬ǵҪ¶˫ĸ׿ϣֻҪ⣬׮ԵҲͲκεˡ
ȪɽȺ棬ѼѴһ׿ɰСѾվſڣĺγûͿ첽˹
Ѽѣȥģ
³Ϊ򿪳ţ˳һ䣬Ա˼԰ϤһЩطûôȥ
ȥĶУ㿴Űɣ
ѼЦЦϵСԵޱȵĿɰ崿̲סִһ¡
á
ѼѶ˷۾ֶǰЦŴкڼģһڳίֻð˳
Ҫȥ˼԰ɣѼѣиʶ¡
һ£ͻȻ˸⣬ԱϤĵطôһ˼԰Ƕ࣬Ҳ٣ξѼѾͿǸжĺӣĹ¡
ã
Ѽ̵˵ͷ˾Ҳû˵ųֱ˼԰ȥ
ƲƲ죬տԼõĵطǹ԰֮ĵطȪɽԱߵú԰ͿȥȴѼȥгǹгվΪżҲû취Ѿѻ˵ˡ
˼԰ںϤͣóѼѵȥ
պ˾˸кظں棬˼Сأɲȥݡ
첻ĩڵ̯Ӧ࣬гֳһĻ𱬣ʹĩʱ̯Ҳ٣˴ߺкˡ
Ѽǰѧʱ˼԰Ǹһģѻƭȥٴ˼ʮǮֵġŶ
Щֵĵ̯ѼѵҲЩĶһߵ˿ɲǺһʲôͬѧרڣ۶ѣһ֤ѼҲǲԼ
©ԱһܴȤ
ȵǱ߿òã
ѼͻȻָָԱߵΧǽߣǱмʮǽŵ̯˿ʱ䣬ʱ仹磬ȻѼȤȥһ̯Ҳá
ѼһΧǽߣм̯кǿԼıɨ˼ۣҡҡͷ
̯ЩǴƬһЩСִƷЩִƷûʲô̯ҲЩϻȥǮ㹫
ЩǹĶͲһˣ٣ûһģЩƬǼٵģ˭ҪЩǾ͵Űװɡ
С㣬ҪʲôʲôУһճıأܱ˵ġ
ѼѵĴ粻û̯λһ̯صĽסѼѣȻ͵͵¶ĸľӣóһʯ
һʯͲҡҡͷʯʾϱʱڹַȴǼŮԹ񣬺ڵĹһŮԹγԺڹڿʼģϱʱʹйҲ϶ӵġ
Ķȷʵ׻Щ֣ǲϤͣû˻ˡ
𣿡
ѼѺܺһǸʯ𣬻ͷСһ䣬ʯ滹һЩŵһĿζĺǸճı
ҡҡͷֵЩûʲôÿģ߰ɣ
̯зӦͿ첽˳ȥ̯ǵıӰҡҡͷ
ϰ壬Ҹ㣬ĺñ峯ùģ֪ɣ̫ϲ䣬Щٶ⣬˵һʲô»Ĵùı
˼ʮͻȻһϤתͷ֮ȵؿżһֵӰ
»
ǰĹ˿Ͻһ䣬ʹǷֵС˵ԣ»һǸеˣǿöࡣ
ѹһЩص˵УҸСܣˣʥϤЩЩǺñأ˵׹ֻ֣ܽҲ
ʱףЩҲˡ
ͷһϵĶϾȵϱ˷ŭ˵Ǽ͹׹׹ĵǻͲ˵ˣǻѧӹB䣬ӾȻһð峯ĶƭˣһǴƭˡ
˵ģⶫʥĿ
Ǹ˿Ȼ֣ԥһ䡣
Ȼƭ˭֪ӺʥĹϵĴ
ظ˵һ䣬Ҳ̲סǰؿŶڵϵǸӡ
ӡ
˲ǱˣʶλӣѩѵĺˣѩɴӼȥ
ϴλ˼԰һΣٴϵƭϴȰһΣû뵽ûȰֱƭ˵Ĺֵǻƭˡ
˭
Ӻܲ˵̧̧ͷɵɵؿ
аӣ㲻Ҫݽȥ㵹ã䱾ڻѧƭˣ
Ļǹ˿ɫ͵һ䣬漴ֻͷ˿ӣӻڷôҲû뵽ٴһԼò׵һӵʱġ
ûûС
ǹ˿ͿԼʱӲȻ˹æҡͷ˺ü죬ò׿Ϲˣôһ˵⻹ˣʱҲԵЩżֱӿʼˣϡ
ҪҪҰɳ˽㵱ǵ˵ûУ
ɫøѿӵ滹Ҳϣ޿ɾҩˡ
𣬱ɳˡ
ӵɫٴһ䣬ʶҡҡͷ˼԰ɳⲻʣüٻƭ˵ΪͦģץסǴϴ
Щϲϴٻ߼ͭסһЩһƭڶӰһЩ̯̯ҲĿŵüٻƭˣղ̯ҲǰƭĵҲǰĥҪڼǰѼѱֳȤ϶ô׵뿪
ϴ»ӰһΣֹ˼԰ϴ򣬱üгϴ
ôҲжɣɳĻɾͲҿ
ƭӣߡ
ǹ˿ҲʮɵӣӵıϾô£ŭһ뿪ˣӿؿ
ҲǱΣͶ·˲ģɲɳ˰
ӶﻹǺܾηģرڳ˹ˣ־ηĸأƭֱҴˣʱ


460 ëϣϣ
ɥľ˵һ飬˵۾ҲǺģᡣ
ϴ֮󣬵Ҳаˣȷʵôá
ծϣջǱ˷ӣ֮žʹźˣһҲûסĵطֱ˱˼԰ӡ
һʼӻż©ƣʵûǸҲûǸֻȥ˼Ҵ֣ǿڶ
ӹ£˼԰Ϥ֮ҲʼĵһЩ˵̯һʼ⻹УĶûģû̫ļۣʮʮľ׬һǮ
ܿϧǣ©Ĵûз༸£׬ǧǮһͬһƭˣֻᡣ
αƭ֮Ҳʼѧƭˣû뵽ǣò׶һӣһ⻹ûţֻ˵ҲǸ㱳ˡ
˵ĶģһʣǰûƭˣǵһΣҷģҷǵһΣ˵ѣԺԶ񲻵©
ţӼæ֣Զ˵ͦصģһ̶Ҳŵģرϣ©ϿԿ˵Ķʵ
̾˿ҡҡͷ
֮˱пɺ֮ȻܿҲܿɺޣرѾʼ·ˣƭɹΣҲż©Ժƭ˵Ĺȥˣճó¡

ѼҲ˵һˮ˲࣬ҶרҼĸ֡
һΣ㿴˹еһ棬ΪҵӣѼѵѾӵдһƪʾķȥʱҲͬ顣
ûݽȥҾٰһΣϣԼס
̾˿ҲǸִŵˣִֻŵķʽ·Ӷԣעһ硣
ô˵ıǴõģҲԵԸĿնһ졣
֣ݿһҹ˾ǹ˾ĵַ͵绰ĶʰãϾȥ֣ݣһǰ㰲źһְúõţ㷢Ҳܱ֤иȶûġ
óֽͱʰѹ˾ĵַдӣ뵽ģܶṩõķӲܽǮֻȶ
˾ⲻ֣˾𣿡
ӵͷ˿ֽȵؿĿҵһĺ䶯˱ֽ˼԰˵
ǣ㵽úõĸɣǻģԺҲ޷ˡ
ͷ˾ӰŸְѣڹ˾ҵˣҵҲ࣬ܶطҪˡѧ֪ʶĻﻹкܶĸ֣ԺʲôɾͻҪԼ
ãлллл죬ҽϾƱȥ֣ݡ
¶˼˼԰Ӻܿ࣬Զ˾֪һλᣬпĻᡣ
Ѽѣ߰ɣ
̾˿ͷ֣绰Ұӵ½˼ҵϻ˼ֵڵĳ룬һæҲӦõģǰ·
뿪ʱѼֻͷһϲʰӣϻкܶ£Щ϶֪ͷһ£һƪľʾľܳˡ
£ѼҲûߵĵ̯ˣһȥվںԶԶظţԼĴڡ
˴ȵĵط֣ţϰĵ̾
ֺһΪ󻷾ԭ̵ⶼܲҲ١
û߽棬ͿСѾͷţڹ̨ͷСѾͷڵŮͬͬգ˾ֲͬӡ
ԼԼУԺƺţϰ
ᣬô£
üͷ΢嶯һ£ʶľӪʯҲ٣סҵѵҲֻλţϰԵرţϰ壬Զ΢չҲǸж
ѼҲţᣬ۾лһ˿ĺ档
СѾͷĹ¸ղ·Ѿ˵ˣһСŮȥ鷴ϲйĹĶ
Դ˵ܶĹ֮ѼѾͰеĹ񶼹һˡ

˵ţСѾͷæͷɵ˰ֶӲŷӦ
ô£
һ䣬ڼ˻١
棿и˿ˣ˿ʯëϣп֮˾˵ǵëǼٵģӲҪҰָǮ
˵£С¶˷ŭûˣ˿ŵĻҲܵΪԼĸȥˡ
ٵģ
üͷ΢嶯һ£ʯĶͬⶫ̫п֮˵ĻǿпѪ޹飬Ҫ˵ˣпܡ
Ѷʯ˵ɼٵҲôף˼԰ҲϻᣬЩ˿ˣ
ǽȥ
£ֶߵѼ˵һ䣬ţϰ˲еҲܰæ
ԥһᣬҲ˽ȥ
ԺѾʮˣʯǰţϰεָŽʯϵë˵ʲôǰĸˣĸһģʱĻһ䡣
ţϰԱߵ˴ΧͬУ˵ºģме죬ӦǼ
ϵëϣҲ΢һ£һгëϣһɳƤǵĿëϣп֮沢Ǻɫʯ㣬ʯɫ˵ɫ
ְɫǰɰƤİɫʯңƤǵëĿǰ³кܳëϣΪʲô˿͸˵ëǼٵĻˡ
ëϣĺǿٳģϳڳëϲʯ㡣
ұ֤ëģӯģм٣˵ˣҲ첻Ƥǣһ֪ϳˡ
ţϰ̯̯֣ϸԵˣΧҲм˿ڰţϰ˵

һλϰعͷȻ־վںϰ֮˶һ£ţСѾͷıֻ硣


461 ëϣ£
˺ôһͣЦЦʳָһʾҪ˵Լ
˵ֶʵ̫ˣ˵ⲻǼٵģʯôǽ͡
ĸУһʮӵ˵һ䡣ĻţϰЦܽʯ㣬⼸Ҳ˵ëǼˣţϰôʯ⣬ʯҲӴ˺ܶΣֱʯ㻹ǵһμ
ԣôǽͣҿҲҪͣǮˣ
ĸеһҲվ˵һ䣬ǮǵҪһëϵļֵͣĵط¶̣ǿǻʮµëϡ
ⲻǼëϣҲǮ
ţϰҡҡͷǮⲻֻǮĻ֤ëǼٵģάֵҲˣȥȥٶʯԺЩ˿˭š
ţϰ˵ҲеٵëЧǿʯҪǼȥ˵ܽء
ţϰߵһϰȰһ䣬˵ˣǶ˹ǿǰĳҲ˵ʲôô˭ûʱҲֻܰţϰ˵Ҳúͷۡ
ɵٵëϻȥ⣿ȽˣÿԸӵĲˡ
Ϊ׵ЦһëϵѾпˡëѱһпгһһСȫʯƵİʯ㣬ʹëģҲⲻʲôˡ
ʱűпëϣëϸĸоǼٵģⲻţϰԵʡ
ʯȻͺܶ³ڳĲֵǮƣһְɫʯܶԵø󣬲Щ³ë߱ġ
ξƤǣɰƤǶʯеϵƤǣƤǵĲ٣˱滹ܣһЩʯĺۼα첻ġ
ëϣҲǵһμƽ޼ôëϣҲûмһƵġ
ĵ廭ϳ֡
Ķε廭ֻʣǱгĶʯëϣͫ͵һ۾Ȼࡣ
ëϣϳëϣһһĶʯëϣ˭Ҳ뵽滹ôһϲ
ǽȥҲգҲգô˵ҵĶģǮ
ţϰƽ˵һ䣬ⲻǽǮ⣬ԭ⣬޷κεò
ھУұ﹤̷־ֵˣھ͸绰ٻ͵űɣ
ĸм䣬һʮ꣬Щܶ˱˵óֻȥһ룬ţϰɫҲһ˿ı仯
˵ǼȲ˵Ūֵ̾ĻӰҲֻܴǴʱţϰûиõĽ취ûкõ֤֤ëϲǼٵģȥˡ
Ҳü³ڵëҲǶʯëϣϸ˵㲻ü٣ֵֻ۰ˡ
һ¡
ͻȻӺ˹ΧڽʯԵȫͷţϰҲһ£ķӦţСѾͷɿˡ
ʲôʱģ
ţϰǹǰкΧЩϰǴ󶼼ϳ֮Ҳ¶˹ɫڿʯһˡ
ĸֵؿرǸʮӵˣЩϰɫ
Ǹˣһ۾ͿЩϰǶǰǷĵ𾴣һ¼ϼ𾴣һЩ˵۾л¶ݵɫ
ֻ˵ǰ𾴵ıǮǴĵ׵𾴡
һʮˣ۷ôϰ壬ҲԵú֡
Ǻãţϰ˵ûëϵȷٳ³ϣҿԱ֤
ЦǺǵĶĸ˵һ䣬ţϰ¶˸м飬ڵĵλλȣĻ϶˵
ô˵ҲΪԼ֤Ҳѹţϰܸмؿ
˭ʲô֤˵ⲻٵëϣ
ʮԵЩԼҲǸʯңëԼҲǼٵģǼٵĻܻ߼
п磬гİɫʯ㣬ҲҪ˻
ëӵøһڣڶҲǷǳȫٵɽ˻ıҲŵϰ岻Ҳˣִ˶ϰһûôпõϰʧ
е㾯裬˳ֺΧı֪ǰ˾Բʲô򵥵ˡ
֤ҲûУ㣬ë϶Ǯģ
ҡҡͷȻ֤ݣֻڲ˵ɲʲôĿķϣһ󱦱ء
ʮ򣡡
ԥһ£˵˼۸񣬴ıëҲֵʮǱ߻һЩǱ۸ʵڼۡ
ãҸʮëøΣ
Цŵ˵ͷĻΧе˶סˣرţϰ塣
ôǼٵëϣһ˸Ǯ
ţϰ弱ǰ˵һ䣬ղվΪԼ˵Ϊ˵ëϲǼٵ֤ݣû뵽ҪԼǮϡ
ʱţϰѾΪڰë˭Ҳ˵еȷʵõĽ취⼸˿ͲǮţϰҲΪëϵˡ
ţϰ֮⣬ļϰҲͬ뷨ϾղԼҲ˵ˣҲû֤֤ëһġ
ʱǺĽؿţϰ壬ʥԳְӹˡ
˵Ŀģ
ԥһ£һ䣬Ц˵ͷ
Щ˵ģôõһǾȻҪȻǲҪȻԸֹ׬Ǵ׬
ôˣ˸Ǯ
ţϰͻȻ˻֣˵һ䣬ëϵΪǶԼİţϰӡȷһˡ
ţϰҲǸˣȻҲôʱ䣬ΪʧҪֻܹȻһʯëϡ
ţϰҵ˼ˣĿëϣ
ҡҡͷëûҪʱֻصţϰϣһ˼ء
㣬Ҫ
ţϰҲǾȵؿ̬ȲģֻΪ˰Ҫëϡ
ǣ
ٴεͷͳ֧Ʊǩһʮֽ֧Ʊ֧Ʊ٣˿֮˵ͷ绰ѯһ¡
֧Ʊû⣬ëˡ
֧Ʊʵٽ֧Ʊ֮ǰҲһ˿ԥ˿ëϣҲǲʱŽ⿴
һëпı֣˾ͲԥʯҲһʮ֮ãëϻûмҪ˵ڽǣǼʵ̫ͣջıǮѾܲˡ
˵ˣҲұ֤ǲǶԷһݵ˫ɣƭԼ⿪ϣĻʮɾпһǮزˡ
ǲǲʯëҲϰʲôϵ
֮ǰҪ绰ֵ̲̾סһ䣬ΧЩϰǶ͵ķŰۣǲʯϿ¾ûжʯˡ


462 ûкҩϣ

վţϰߵһʮͻȻЦǺܿŵŶӶЦһΧмϰ嶼Ц
رǼ˵񿴰׳һǸղ˵ˣͲСˣҲʮ꣬Ȼ˵ôɵĻ
һֱüͷţϰҲЦЦ
λ˵˲ʯԣ˵Ͳˣڳôˣ»ûܱȵùڶʯϵĳɾͣЩĶʯרңǰҲ˵ֻ
վĸ˶棬һʮЦǺǵ˵һ䣬Ҳ˼԰ˣǵϰ壬һλʦ˼԰һҼӹС꣬Ϊ˼԰ЩӹһЩΡ
ʯֻ棬ʯĶԺܴ󣬲ǱֲþͲܶǣңпëϲ³ëϣһֺܺıʯ
ҲЦЦߵ˽ʯԱߣëϸؿ˿
пëϲĻҲʮأһĴĴ棬û㣬¶˵ɫϧɫȻëϻֵ
ҲûѡȥԵʣɫֻ֤пܻ̣Բ̫Զֱһпֱۡ
㣡
˵ʯǸӺݺݵ˵ֻжʮ꣬СĶ࣬ɴʱ˵ֱѵһ㣬ǽܲˡ
Сֵܣ˵Ǳʯ֤ݣ
ʹͻȻߵͬҡҡͷתͷһ䡣ǿʯҲֻǴҵĲ²⣬˭ҲûƤʯ㷢Ķʯһ˵ƤǺʯҪĻǶһģͱˮƤëϣƤǺʯ㶼˱졣
֤ݣ
ЦЦ˵ϵֻͻȻ󷢳öֻȰ֤ݷһߣ绰Ǻνܴġ
мҪ˵һ¡
绰Ǳߴ˺νˬʵ˵Ŀƺ죬֪ʲô˵¡
ʲô£˵
ѼվߣҲ˹ϸձµĶʯëϡԤУëϿ϶ܹǣһǴǣ⼸˿϶ΪǵΪڡ
رүȡˣ˵лǵĺ⣬Ͳ׼ˣǶϸϲĶүֿһ
νؽţһүӵľԱ͵˼ѾųɹȪرˣүӻԸνܴ˸绰˵Ҫ߶⡣
ûˣүӶԺνܺǿ佱һúνܵǳĸˡȰѾԱ֮󣬺ν˸绰˵˳ⶫϾǵġ
У֪ˣү㿴Ҳá
Ϣͦ⣬һҲˣүӿ϶֪رĴڣϸ˵ĸ飬ܵȵ
ҲһûпүӵĸأүҲá
ûҾͷˣˣأ
νܴЦһڵĵط˵֮󣬺νϱʾǹ˵绰ͳˡ
ҡҡͷֻװڿڴνҪɣҲûһҪѼѹǵĶ硣
֪ǣν뿴ܼܲմĺ¿úνиܵĺŲкšţرҲͺûκεĹϵˣܵõүӵĿޡ
תͷŽʯνҪʱ䣬ʱÿ԰ëϽ⿪
ë֮ʹë⿪Ĳ˵䣬ǶëƷʵ֤³ڵļëǲܽĺ䡣
ҲΪţϰϴˢԩ飬ôһ䣬ţϰҲһİ
ҪҪҸæ
ţϰͻȻӺ˹վڽʯǰʼ̶ʯˣҪﲻòҲ֪
ҲãǾ鷳ţϰ塣
ͷʯ˰æٶȻһЩţϰվλ֮Ҳ˹Ժû
յĳѼѲûһ⣬ʵ֪յݣϴۻ֪֮ġ
۾ʯɰ֣׼ǴëϵĴ棬Ĳȥ
Ƥû㣬һСʯ֮䣬²ܹĿ䣬ܱ֤ԡ
һʼʯΧʮ˶ҿٵΧ˹ۼʥʯĻɲࡣ
ëϵɫٴα࣬һ˽ʯΧĹô֤˾ڶʯһܹǵ
Щ˵ǿɲͨĶʯߣߴֵˡǴϰ壬Ӵʯٶкüʱ䣬ƽʱҲܶνʯ˵Ǹס
һ̣ҲЩɻ󣬶ݺɻ
̡̣
ֶӺ˴УķɰֻţϰæϴղĴ棬Ȼ¶һ˿̡
Ȼạ̃ʲôûҪǿöࡣ
ЦЦɰֻĥëʯ㣬ʯֻ֮м׵ȣҲҪƺȣƻһʧܴ
д䣬ˡ
Ӻ˸߽һͨˮķ϶Ѿ¶һ͸ڻûʲô䣬һ۵͸֪ˡ
䣬ˣΧ˱øΪ˷ܡ
˵ıٴα࣬Ҳǹ͸ʱȻһֺڵĸоô׾Ͱë˳ȥ
ֲӣͻȻͣţϰһˮֱӽëϣ˲ͽëཬȫϴɾ
Ҳʱеڶ¶һ䡣
˵۾ȻɵԲԲģŵؿǰһУߵļͬҲòȥرǸղ˵ļһʱŴͣһĴ
ţϰҲסˣΧЩֵϰҲסˣе˶û˵·𶨸һ㡣
գҲֻвѼѸо֣̲ס߿˿
֡
һӣ˲˵һ䣬˵һŨŨĿɬôҲû뵽鱻ɷҪ˻ëϣȻ˲
ֻ¶ôһϾǲ䣬¶ЩֻҪ治̫ͱʮļֵ߶ˣʱĺڡ
֣ǳˮ̣ˣǰ
ţϱͻȻ˷ܵĺһҲû뵽ģȫëǼٵ˵ѹȥٵë֣ܽļëϿ˭ԸȥҪһǶơ
ϲϲţϰ壬֣û뵽ǲ䡣
ţϰһϰȶǱ˱ȭлһɸӵɫ䣬ֲûйǽ仹ǵһΡ
һʱ䣬ĸ֮е˶Եú˷ܣʯûʧˣǷǳĴǣûжԽĲ֡
ţϰߵ˼ĿһЩ˻óֻĵĸѷţҲһ鲣
ְ˼԰Ҳһβ֣Ǽ¡
˭ģëǴģ⿪ģֵĹ;ͻ
ǿ硣


463 ûкҩ£
֮ǰ˵۰Ͱ͵ؿߵˣĸˣĶʯߣһʯЭˡǸʮ˾ʯЭһ᳤ʢǿǵ棬˳ѡëһģǶ˻ܳʯЭ档
ʤǿǻеĻͷһۣ֮ҡҡͷһֱµëϡ
ҲѾȫڸˣʯЭĸ᳤٣Ҳûн䣬αܴһμ¼Լһδƣû뵽ǾȻָ˳ȥ
кҩĻжѳڶܿȥ
ٴμɰֻë䲻Сǿ黹ҪһЩ㣬ĽҲǧϣгƺЩǼۡ
ɰֻתΧ˵С࣬ҶĿתؿʯ˵ҲǼʥ顣
ʢǿĸҲͬı飬ȫŴ۾ڿʯ
ɰֻʯҪʯö࣬ʱûκεǲ䣬Ҳѡ˷ʱĲҲԸκһ𻵡
ʮӺ󣬱ĴԽԽ澧Ө¶ҲԽԽ࣬ΧҲԽԽࡣ
ʱΧѾʮΧһţϰϵĹ˴ţŵĻԺӸ£Ϣ˻в١
ǲ֣Ǳֻ߸֣߱Ҳ˼԰ֵһνĲֻ֣潹ôУҽСĺţһεĴ¡
ÿһ˵ëҪ˲űˣ׳һؿʢǿһۡÿһ۾ǵϣ˵ﶼһĺڡ
ëϿĸһǮģʢǿԼһ벻٣Ҳÿ˳ǮأҪǲⲣֽ֮Ҳܻһˡ
ǿ磬Ҹղ˵Ȳ㲻
Ѿһʯˣ׼еһԵʯ㣬ȫĿҪôСĵʯˡ
Ҫǲ٣пҲû˷ԣ˻ҲǴҹͬëϵʱҲûԣôң
ʢǿܲ˵˵һ䣬ӵĺڣͬ仰ֱ˿һΣıøʹ
ӣ˵ˣǹͬľֻ˵û֡
һʼû˵ص̾˿ӾǸ˵ʯˡ
Ӳ˵ʵʢǿݹϵĸƽʱһ͹ϵȻҲϻʯʯⶫϤ˲ܺȻ϶¡
ʯȲʯĶ࣬һͰܵʯ㶼пˣѼҲŴ۾ؿ鶥ĳ
մӲ֮ǵЦݾûʧԤйȻǶԵģİ˿ϵĶʯˣǴǡ
¶ԽԽ࣬Χ˵ҲԽԽ󣬴ʱļֵ
ĿǰĴС鲣Ѿǧļֵʮëϣת۾;׬һٱϣʥ
λеʵϰڶ۾Ź⣬ëǿ϶ǲܣһ£ܲϳҲҪе˶һ𣬼ǧĶ䣬ɲ˵˵µġ
ʱȥ˶ʮӣ¼ɰֻʱĴѾˣȫĻֵҪϺü
ţϰʱΪ˷ܣûԼֽһ죬ֻǴҲУ鲣ֵĳһݹ͡
οëϻȥģ֮ǰȻ˻Сʱ׵ԺҺҪ˻ȻõǼԶúá
ǿҪ˻Ϊţϰ˺ܴķС
ţϰʵҲйڣղŽ˻ëĻֵƵĲֲˣ
뷨ţϰҲֻѣǸֹ۵ˣʹ˻ҲһȥһëϣǸӵľˡ
ֹʮӣţϰˮϴɾʯֻֻЩذݸ
鲣ȫı˳
ܲܺϸӰ
ݸ֮ţϰ˵һ䣬ܺӰһ鲣ֺӰԺԻźܴӰ졣
ԥһ£˵ͷû⡣
ϲع⣬ǵӰǶʯһͳƻĴͳ˵ţϰҲϿɵˡ
ȵȣţϰ壬ȿţҳȥȥ
ţϰһλϰͻȻһҲӦ˹ôĲ䣬űףһʵ˵ȥ
ã
ţϰ˵ͷбڣ࣬ҲŸʯǵ˷ŵģʱţϰҲųȥһҪһıڻȻﲻ˷֮顣
֣ˡ
սǰĵ棬ţСѾͷͷǺĽţϰһȻˣСѾͷûиŽԺҪŵʵ̫ˡ
ô¡
ţϰȻһ͸ŷ죬ҲȺ
֣ڲǾҪˣôȰûá
СѾͷԵúί˵˽˲֣ͼͣСѾͷƫƫǿţһŶˡСѾͷвǰģŶˡ
ţϰ壬ǲ棬ϻư쿪š
ִһУϻҲǸһϰ壬ţϰƽʱĹϵܲϧ̫ˣţϰ绰ʱţϰڰʯûʱȥĵ绰
ϻƣȵһȡ
ţϰҲһֻͷ˿ߵļˣ¶һ˿ĿЦ
ô죿ôˣҲȥ
һλϰз˵ѾˣҪϷűڲǣ˾ûˡ
취
λʮʦߵǰߵǰؽеϻһˣͿš
ʦܿŰڿţˡ
ţϰ΢΢һ㶣ϼ˵һ䣬кüʮĻһΪʧʲôȥ


464 ô֣ϣ
ģڣû¡
λʦܣ㽭ˣСѧϰ񹤣Ҳеֻϧ츳һ㣬ʮųʦʦһֱҲûʲô
ʮǰܼ˼԰û̵ĵطԴǹȫ￪˸С꣬˵һЩ׬Ǯǰࡣ
ܵϷһ㣬ǲˣʵһЩһһڱ˷ҲǱһԱ
ţϰܵĻȻĵ˵ͷ
츳һ㣬ȴǸˣ˵ҲоĴǹԼ꣬ƽʱҶܶȽϵŷ
ϻƣȽ˶˿һ㡣
ֶһϻƿʼɢſڵˡſһˣôΧ˲࣬˼԰ֲҲôˡ
˶ǿܶ˼ֵģ˵ĺĿǷǳء
ôˣһŵĵԱߣ¾мµҲͣϼۣҴһµ׷ʲôˡ
ӺѾɢһƬ϶뿪˲࣬²˶˵˸߼ֵҲǷǳĺ档
ţϰ壬ҳȥȻڹš
ֻͷţϰ˵һ䣬ţϰ˵ͷǸˣȻ˵а취ǾͿ϶а취
ţϰһŷ죬û壬ܾͼ˳ȥ
ܳȥ֮ţϰְŹˡ
ִһ֪ܶ˵ЩʲôһЩС࣬ӺЩͻȻȥһ˼뿪ˡ
ЩԶ֮ţϰžȵĴ򿪵ţֻɢʮˣЩ˶ǿֵͨˣҲûӲＷ
аܡ
ţϰ忴ԶЦǺǵһ䣬˵ţСѾͷţλϰٵ뿪ˡ
Ժ棬ʢǿʺͰûڵĿϵǿ鲣䡣
һ֮һ֮鱾ǵĲͲˣ̰Ǯðȥôһ鲣ֲˡ
ʢǿ˽⣬֪ǰ鲣ֵļֵЩ鱦˾ҲҪǧ򣬶һҪ
ǧ򰡣Ҳǧ˵ģôǮɵ˱˵ֱƵĸожˡ
еѪ˵ֶµĸоǲ
鲣䣬ҿ𣿡
ԱߵЩֵҲۺ죬ۺۺ죬ǿû˸ɵ£ҲǼ򵥵ˡ
û⡣
ˬİ˹ȥǵһνˣĴҲ࣬ǴҲϵĻһ˫ȫĹ
ڱ˲֪ʱ뷨֪Ļ϶Ἧ䰡һܽһζԽˣ˺üΣȻӲࡣ
ӹԵʮ˷ܣлΧ˶ΧȥŴ۾䡣
һЩ˻ͳֻգ˶źӰܺͲһźӰҲ֪㡣

ʢǿԴͻȻһϢϢ֮ʢǿ̲סҵ
֮ǰ֪ǰûطȥ룬һˣ˲֣ĿҲ˺ܸߵĵز
ڶʯУôᣬôƺֻһˣ뵽ǸʢǿٴһϢĸоҲʼһˡ
˿ʢǿͻȻʵǲǽ
ˣʯˮƽǳĸߣڹڻôһǾƽ޴Źʣʥƺŵ֮ʢǿҲǽŵؿ
ͷʢǿ΢Ц˵ͷҵǽ

ʢǿȻѣΰĸоϲǼҲ˷ܣǿɥ֪ʥëϣ˵ʲôҲҪһģǲ٣Ű۵˵ֲǶĲ
ǿ磬ôˣ
һԵĻӺֵһ䣬ʢǿʱʵ̫Źˡ
û¡
ʢǿʹҡҡͷ΢һ㣬Щͬؿ˻һۣʱףΪʲôղŻ˵Щ֮ǰЩ˻˷Цȫ񿴰׳ƵĿˡ
ǰ֪ݣ϶ҲЦ˵ʥʯЦˡ
ɴʱЦɵγһһֵǧĲָͷ֮ˣͺ޲ֱεڵϣ徻һᣬøеôۺͺڡ
ǿ磬ôˣ
ԱһλͬɻؿһۣʢǿɫȷʵԵú֡
û£λλǶʯ֮һ͹ǿϳΪʥʥ
ʢǿص̾˿Ļߵͬ鶼סˡ
ط˵˷׷̧ͷؿһۣһǲ֪顣
ʲôʥ
ȴһղʢǿ֣ûô࣬ҲһС
Ϊʲôʢǿһ飬ҲΪʲôղŻЦ˵ʥʯ⻰˵ڡ
һ̣ҲоԼϻģʱ̣ܶǳɼȴӡرƽ޵ʱ鲣֣ΪƵļ¼鲣Уһ鶥ĲѪ˰
˵ˣֻЦЦû˵ʲô
Ѽ򽾰Ͽ˿ѣһҵڵĶʿԵ״Ԫ֮š
棬ִһ˻ˣܶ˵϶űڣм֮ĶҲ֪ǴŪġ
ţϰǻıһЩţϰ뿪֪ܴ֮Щ˶ȥȥˡõķܼ򵥣ˣʥ棬Ҹոսһ鳬ǵĲ䡣
ҪҪóʵļ񣬴ʱõļǴűףôһ˵Щֵ˶ˡ
Щֵ˶׹أʱõףؾùұڳһ
ֵˣкܶ಻֪˭ǶǸŴֵģЩһߣҲ˹ȥ·ϲ˵ô¡
ҲΪǰǰ漸ҵ̺ͳеıڶˣţϰǲŲòԶһЩȥڣʱҲһЩ
ǻ֮ţϰĵ̴ȻǹŵģδҶûż֪ţϰҲ棬϶ŵġ
һᣬţϰҲ˻ϻһҺܴıڡ


465 ô֣£
ţϰ𼱣Ȱѱڷˡ
һסҪȥŵţϰ壬ЦǺǵ˵һ䣬ţϰ΢΢һ㶣ܵ⣬Цŵ˵ͷ
ţϰ壬ܣϻǶſɢֲͬʱȼôıڣֿšʹˣһͬʱҪıҲʮңôͬʱȼţƽʱ˹꣬ûôֹ
˼԰棬ͣһİµϽγŰɫװĺνܴӳ˼԰ǵСʱүΣԺرǴѧ֮Ҳûˣı仯ͦģٺӡ˺ܴ
巽򣬺νܱ㳯ȥ߻һˣıӳˣֺܲ
ɢ㣬ɢ㣬˵һ𡣡
վţϰĵǰкţţϰʮ֮ڶڷ˱ڣ֪˶Դ˸ˡ
𡣡
ܴһȰµǹҴڵȼˣţϰҲȼԼǰıڣܵſڣٵش˵š
žž
ţϰֻʮˣ󲿷ڶôͬʱȼţѡ
ܣ
ţϰĴָȻ첽ĳȥûкӰء
Ժ棬ıһ˶⿴˿Щ࿴ԵøΪżһڿ䶼ˡ
ãá
ϻһԱڣԼߵȼŶ˱ڣû˷űԵúܲʣ˱ڲŻԵø֡
ıཻѼ̲סס˶䣬§ԼĻ΢Цİ̡
Ҳܸˣ⵽˼ֵڻҪҪ˵ǾǼٻû˻Ǯ࣬պǮĵطҲܶ࣬ܶ׬Ҳá
Ժıڷ֮ţϰߣȻϵܣܰæĺӰڷűڵʱܻطȥõġ
ţϰϹӰ֮ļλϰҲźӰһֳˣѼѶһߡ
ʢǿǿǼʺĽһղǲǿëϵĻЩҪӰľˡ
ôô֣
վֵĽֿڣνܵŴ۾ǰȼűڵĽֵֿѾΧ˺ܶˣ֪˻Ϊĸ̿ҵء
˶ʮӲЩҪȥڻصſڵʱŷ֣Ѿˣֻܼվš
νҲվ棬㶵ؿҵƣȷԼûҴط֮ͳֻ绰νܵһָоôĶпܺйء
Ժ棬úӰ˲Ҳˣذ佻
䣬ôõԭûֹһֵ˵ҲһԸ
ղǼһ£ԸתõĻԸǧչ
ţϰ屻ƵǰϰѾˣǧͼۣҲ˼̫͵ļ۸ֱּǧ˵ҲǸСѹ
һǲ䣬˶ҧôʽôһ鲣ֲӵĻҲöĹ׹ͽÿһԳƵǵ֮
ۣʢǿͻĸ˵촽ͬʱ鶯һ£ǧ򰡣Ȿǵģȴؿűջ˶Ĺӡ
Բţϰ壬ԭŻеôʱûۣԺĻһϵ
ҡҡͷͰԼֺͱϵ䶼ҪðгȨϴʱľ绰빺飬ܾˡ
ʵ̫ϧˡ
ţϰҲҡҡͷȻԸҲȥû˾ۣ˵ǾͿ϶ǲˡ
ңҲûмӼ۵ʱ
˵ʲôϵֻֻܱܺǸؿ˿ţϰ壬óֻͨ
绰Ǻνܴģ滹űڵĻҩζδٵüͷ˰֡

ţϰĵٴδ򿪣Χŵ˷׷濴Ѿ⼷һпܶȥˡ
һãһã˳ȥ˵
ţϰĴ󺰣ϽѼѲҽɵŵĺνһȥһЩ˷Ӧ߿¶߲ˡ
˼԰һ򵥵İѸղŵ¸νܽһ飬ĽͣνܵŴˡ
ղŵ黹ĺйϵȷ˵ģЩھΪȼŵģôΪһȼűףúνҲͦǾȡ
൱⵽һ꣬ͽ˼ֵǧĶ䣬Ҳ޻˵

ӣνܲŶ˴ĴָδǻˣҲһЩ룬Ǹ֮һ
δԺݣÿҲڣ̫Ҳ˿࣬Ժķչ
ڣɲȫԼģкܶҲҪȥƽʱĿСĲࡣ
ֻǽ˿ʯ;׬ǧǮٶȾǺδҲ൱ʱδҲԶʯŨȤѹЩרŸ׬Ǯ˶ڽӴʯ䣬˵ĸ߼ۺǵƶҲźܴĹϵ
ˡ
ͻȻС˵һ䣬ڵбǶСꡣ
ĸǸڷܵˣ⻹ÿ׬Ǯ㹻ĸвʣΪԺ׼
ĻѼֱӣͷ⿴
ղŸνܽ͹֮ͰѶĹ½ѼѣʯļĶѼҲͬ飬ѼҲǼ˶ʯĳ
ĶǣѼ֪ôһֲ۵ʯͷԷôı仯ǧңѼѵһ֣ʵĻ֪ҪǮһǮ
һһãѼᵽָоĹܵǲпһ棬˵ÿ궼кܶͽѪ޹飬Ϊɱ˿ɲ
ȥ
ѼͻȻ˵һ䣬̧ͷɰĴ۾ֱֱؿ
ãҪǵݡ
һ±ӦѼǸĹ£֪ˣ֮Բֻ벻Ŷƽ뱻ĺӵ
ģ֪ô
ѼЦŵ˵ͷҴӰóһӺ¼ʣıְ˴򽻵ҪǿһЩ
ҾˣûʱһҪ㣬Ÿ϶ջ񡣡
ĺνֵֹܹĿԺνܵɲİոʱ;¶ɫѾǼֲˡ


466 ĹŻ1
СʱѼѻˡ
ʱѼ۾е㷢죬˳ȥԶ˸˽⡣רҵļߣͶĸֻ˼䣬Լ˵˳
öĹдһƪƪ£д֮ҪȰҿòã
ĹҲѼѺܴ𺳣˵ӵĹ¸ԾӼˣ˶ڣֻҪϴĸ¿ʼͥǿԻָġ
ĸȴԶĻزˣǹ¶ĸһѵծǶ˵ڻҪţϰӣ޷ĸһ𣬶ĸףҲΪծһһԼǣҵĶӡ
ã߰ɣ
˵ͷѼѵ뷨ûκεķԣһƪø˽ʯĲпҲǺõġΪֵȫĶʯҿɲ٣ԴһСľҵ
ţϰǺͶߵ£һʱҲȥ˴룬ʱԷ磬˼԰תһת
Դ˺νûκεܲܽĺ©أү˵׼ˣɵҲ֣ܿڵõһүϲĶүӸӵĿġ
뿪ʱֿһ۶¶ŲõЦݣڵԶ˵ӦҸġ
ʮµױǺˬģĹг쳣Ļ𱬣ÿҹſڶвٵˡ
ֵҲ˲ٵ⣬˵Ѿ뵽ȫղصʱ⻰Ҳûе
žӣ˼԰һҺͨĹ꣬ʮƽҪӪմɺֻһЩƷۣ˼԰Ĺ껹кܶࡣ
뿪Ǳ֮˾Щ꣬ѼѶЩɫĶҲȤʱЩãЩá
˼֮Ѽѵ϶һ鴫йǷ˵ͣһ֧˰Ǯ͸ѼѵģѼѲûоܾȻˡ
Ѽ۵ӣνܶĺ˲Щʡ
ѼѿԺСŮüҵĹӸ綼أԭѼѻûҵҵҲûⷽ˼Ѽѱҵ֮ͻȻȥ֣ݣһЩӸ绹ûüжѾժʻ
ⶼʲôöֵǮĶ
սžӣǾһŵǴУνܵüͷһ£תͷһۡ
ʮˣ۵Ļվм̨ǰǸˣ˻Ÿ࣬վԱߡ
УУҪʲô
ϰ֣æŸ˽ܶ˹϶Цݡ
Ҳ˵ҪõģҲֵǮĶҿɸ㣬ǧŪңҿǸеˡ
üͷƺǲҡҡͷ
ô
νͻȻ֣νڿһֻһӪҵԱΪνŽܣνܵźʶ˲ͬһͱӪҵԱסˣνֵ˵Ķʹ˿͡
Ѽѵ˹ȥֻ̫˽⣬ҲȺνʲôҪǿöࡣ
һɽˮīͯͯʮ̨һλŮңһں̨ĹϵͯĻ겢ûڴ½ڲſʼСղƷ
ҲΪˣĻǲֵߣÿҲͼǮ
ϸ˿ʮ֮ڵĶȦһģӹȦǷֲαͯĻҲû廭еصҲһֻƾԼѧһֻ֪ʶȥжϡ
Ϊ˱һ֮廭ڽй۲졣
ִֻα켼Ҳܸ߳ͻǲֻϵһ˿ɲãӰѼĿеݡ
ŮߣɲԼκεʧ
һ⾳ͯĻδֵܴ󣬵ʱղ˲࣬ΪӦǼƷ
һᣬĵͷǽͻõֽҲʷϵ
ֻ̫򵥵⾳ܿһģʹֵͯҲͯƷҲҵļֵûбҪðˣˮƽһЩֵߵֻ
ΪˣŸһҲûȷһƷ
ģǮ
ν۾΢΢һϻͷӪҵԱһ䣬ӪҵԱʮŮˣͿһ㣬һϡ
ϰããһͯĻͯƷҲǾƷ֮ͯĻڴ½ܻӭԺҶ˽⣬Ļһкֵܴ
ˣ͸ң⻭Ǯͺá
νܲͷشӪҵԱĽܣԻһ㶼ҲղֵЩܴ˷ʱ䡣
ӪҵԱ¶һΣ¶Цݣ˵ϰ壬ͯĻǧԪ
ǰλϲǾͲ˵ЩˣֻҪԸɽˣһвɣʱӪҵԱѾǰĺνܵһųƱû˻Ǯȥ
ˣеˡ
ҡͷͯĻպֵǱպ˭Ҳ֪ʲôʱû˳ĻпҪ꣬ʮꡣôʱûԸȥ໭ҵƷгϲҲʹˡ
ϾͯĻһкܶࡣ
ϰ壬ͯĻ˲ˣͯһĻҪīɽɿƺͯľƷ֮һ˾ǳֵ
ӪҵԱּ˵һ䣬ǧɣ˼԰ĹҲÿ춼ֵüĶģʱЩʮٿǮС
ˣ˵ˣ⻭Ұϰɣˢɣ
νܻ˻֣ЩǮĶȥЩӪҵԱּۻۣ˵ʮڵĶСĿֵȥ˷ʱ;
˵ˣҲԼǮĶȥƽϣǷǳո׬ǧء


467 ĹŻ2
ҡͷӪҵԱĻͬ⻭ǲٻܽһǮҪĻ϶ּۻۣǺν򣬺νԼҲ˵ʲô
Ǻܸߣ֮ǰһֱƶҲǮĲףʡĵطʡġ
ˢԵȡ
ӪҵԱ¶˲õЦݣԱΪ˿ͽܶӪҵԱĽؿһۣҵһӪҵԱƽʱҲŸ־
ӪҵԱźνŽӲӵпǰ˼ҵPOSˢ˵ĽֻҪνһǩ֣ҲˣҲ͵ˡ
ٴҡͷҰɢΪŻΪү׼Եʣڽһҹչ۲еĶܲʲôʵĶ
ϣüͷ΢΢嶯һ£۾Ҳ˹̨һ۵ĵط
ڸղŵļ棬ҲһЩС©ֵֻߣѼϵ֮⣬ûȤ
ҲһС©ûϳһλ񹤵ƷͨƷǣеˣٻټϼǮ
©Ķ࣬һȴע⡣
ǰľܵ棬һвȱĹŻȱĺڷŵλҲ֪ϰ岢û
廭֮£ĶЩŹ֣ͨī֭⻭Ļֽܲһ㣬ֽҲǾûмֵĶ
Ҫһ㣬ŻȻĲȻɫĹȦľ飬ȻɫȦǳһǧĶҲ˵ֵĹŻһǧٶʷˡ
һһܲôĹŻܱһǧٶ걾Ǹ漣
õĶϰ壬ҪŪٿɲܱŪˣ
м̨ͻȻִһͷһۣǰڷһӺ۲̣Ҳ廭¹۲ǼƷһҤľƷгֵʮϡ
ͷǵϰһۣղŹ۲춫ʱе˶ˣ֪ǵϰø˿Ķ
֪֪٣õĶˣȥרҼġ
΢¶һ㾪ȵɫϰı֤һеˮרҲұ֤ܿ׼ÿһ
ϰ˵Ļɲףֿ˿ͷˣƺЩô¡
ϰӦʶλˣ˵ݿ϶ҪٶԵϰ˵ҪԲŲüٻȥƭһǿӵļһ
֮Ҳûȥǣֱָָ棬ӪҵԱʵǼܲóҿһ
ȤĻǷֵĹŻŻһֺܲһĸоĸоѾܾûгֹˡ
õġ
ӪҵԱ۾ǻɵһ䣬ֿ˿ߵĺνܣתȥָǷŻ
ŻǵѾóʱˣϰʱоеŵɿ˺ܾûʲôͰڵۡ
һʼϰ廹ŻһǧԪļ۸ÿ˶ҡͷ۵˼ûС
ϰ彵٣ֽڵ٣ûȥٿǮĶϰҲûȥر⣬;ķˡ
λӪҵԱǵˣŻϤ֮ǰû˿ٶûԸȥҪԼĶһٿǮȥ˵ġ
û뵽Ҫһ۵ĶӡУкνӦöǮ˲Ŷԣονܸոջ۾գһ߰Ķ
Żܿ챻滹ЩҳӪҵԱĻҳɾ֮õ
ѼѺͺνܶܺؿŻκĶǵĺ档
ӪҵԱľʹ̨չŻŻֻаûװѹĹŻϰйװѵ˼ϧֵ̫ͣҲȥ˷ʱ;ˡ
ʲô
Żһ򿪣ѼϾһ䣬۾ɵԲԲģչĹŻ¶ݣֲֽҲֻֽҲԵúǹŹֽ֣ƺЩӰƽĵط
Ҳ̫
ı΢Щ࣬ϸؿ˿ǻϵĶ⻭ֽ֣ĶҲܹ֣ʲôеɽȴûκεľһصģϻһεīȴûף͸©ŹŹ֡
һȴǿȷģ϶϶϶еϢڴ򿪵ʱ͸ܵˡ
ûԭ򣬵ϰҲȥһŹֵĶ
ǻ𣿡
νüͷ嶯һ£Ҳһ䣬յʵҲνͬʣֻûʳˡ
ǻûĻһûм
ҡҡͷҲЩΣֵĹŻû˵˵˽ˡ
⻭Ǯ
ͻȻ̧ͷӪҵԱһ䣬ӪҵԱ΢΢һ㶣æĻش⻭ٿǮ
ϰĶۣҿʵĻ۵ٶǵϰչۣ⻭ϾǼ϶ǮɲԸȥɡ
٣Ҫˡ
ûл۵˼ٿǮ࣬ٻҲû塣
ͳǮȡźƱӵݸӪҵԱˡӪҵԱǮŽȥøһӡĶֵߣķҪλġ
¹ŻҡҡͷŻʱȥ÷ϸһ£Ͽⷽмҡ
ͬźܶɻ
˲֪ʷʱ䣬ǷǳһŻһǧĴУûбƱܹһûκε𻵣û֮ǰ˸Ļ϶ѡš
ͻֽĲͬйأֽǼֵĶ
߰ɣ
˶ҵûֵעĵطҲûмȤŻչŵĹŻ߿ߣǮ࣬Ҳûôرӡ
ߣӭ´
ӪҵԱæ˳ǣҪĹƻͺνܣνѾΪĿеĺù˿ͣһõ֡
ߵſڣ׼Żʱൽ磬ҲûôˣҸط׼ͣϼųͳԵĺ٣Ͷˡ
Сġ
ͻȻߵǰסһҴҴܽССʮ߰ӣϻһƿȪˮס֮󻹾һ
˶һ£Сܵúܿ죬ǱסƾҪײˡҲòȥס֮ΪԵԵСûˤڵϣƿˮ˳
û°ɣ
ѼѼæ˹ȥѼһҲ˿һ񣬾С￴ûʲôΣҲײһȫǰ׳һ
ֻСϾǸŮӣһֱ˼ҲʣСˤˡ
û£Բ𡣡
Сɫ΢΢Щ죬̧ͷϵĿȪˮƿֻʣһˮĶ˳
ͷ̧СŵؿǰĶѼѺֵؿһۣҲתͷһ̣ѼҲ
νܣյıһνܵͶѾŴˣ۾ĹĵģԵЩͻɵ޷ڵɴһĳ̶ȣȫһ˹ӡ


468 ĹŻ3
ЩĿĵ㶵ؿԼ֡
ŵĹŻûоСŮĿȪˮһЩ˹Ż棬ˮĵطɫĻֽЩףһֽϻ³һ˿˿İƮڻֽһλá
һŹŻһźܹŹֵĹŻˮ֮Ȼôı仯νǱסҲ⡣
磬⣬ô£
ձϾǾרҵѵˣ֮һӦ˹˵ȴе㷢
ոĶҲǼ٣룬ƿտ¬ǺĶЩûϷ仯ǳЧҲͨˮġǰȴǿԼ°Ĺֶһɲ
ǣʲô
νҲӦ˹νͲ󣬵ڹٳҲкö꣬һʼǱסˣһڸҲ˹
Ѽѵ۾ӻðŰɫĻתƵϣ۾ҲȫǾɡ
Ҳ֪
ʹҡҡͷҲӦ˹ʱû˱Ϊ𺳡
ɾһĻдرǵİԵúƮ쵫ַǳʵʮֵìܡ
شܵķһĻҲǳĺ棬п֪׷ʲô顣
廭֮£Żȫ˳۾ԽԽ
ܿİ廭֮ȴʲôҲˣ廭ֻܹ۲̬ԼҺ̬Ķ壬ǹ۲첻Ķ
ϵˮȴǿ֮£ؿϵˮͻֽһֱ仯ˮСֽıףֱ仯ĵطǰɫĵط
̧ͷǰѾվʮˣвٶ·￴һĻͣµˡ
ı仯϶ˮйϵΪʲôֱ仯û뵽һȷ仯ˮ֮⣬ֵĻֽҲһԭҪԭ
ֻ̫Ѿ˲٣ûмˮԱĻֽֽɲʯҡ
˵ˣʯңðҲŨŨˮֿüŵĵ
ҲˣܳǵӪҵԱֽƮɢİӪҵԱǾһסͲŵؿǰһС
ϰ廹ǴӵҲ˹ؿǰһС
ֽϵİڼţվſڣԽԽ࣬ûһĻҲ׷ֻͣҪ˾ۼĵطֻԽԽࡣ
ǰһĻСʱڷϵĿȪˮƿʲôʱ˵϶ֱ֪ǵϰ֣СһЩ
֣ô£
СߵǵϰߣСһ䣬СҲǴСͽӴˣôЧĶǴûм
ϰû˵ǲϵشϵǷӡ󣬵ٿǮǼҲ͸ȥĶ˺ܾöûȥľͱˡ
ܹ֣ƵϰҲӡˣ漸ʮٵĶʵܶ࣬ǧǮĶϰرע⣬Ķһ㶼û̵̫ʱŻᷢǵĴڡ
Ͼһеȵ̣ĵ̯ģҪǿöࡣ
Χۼʮ˵ʱϹŻİʧһЩֹ˼ӺЩȫʧֵֻĹŻ
ŻĻֱֽ˲ݻɫȻЩʲôī֮ǰʱûһı仯ͷ·ղŵûзһ㡣
ΧٴζסˣرǺνǣǿɶۼһĻ
ʧ֮ΧҲСǰһĻͬҲ⣬Ӱǽв²⡣
һСĹ򣬸ְ汾Ĳ²Ͷˣ廨ʲôС
˵Żֽ㺬ʯһͬĶˮ֮˻ѧӦԲ˰˵һܵ˺ܶ˵ķԡ
ֽʯ⵹пܣ˭֪ණĸʴԺд̱ǵζǰŻûκε𻵣Ҳû˭ŵرζԶ˵ôš
˵Żʱ̫ãīɢˣˮ֮ô˵ŻΪˮŲı仯㼸˶ˡ
˵Ҳûôܽܣīˮܱ˵ǵһ˵˵ˣɢˣˮʧ֮ŻûʲôԵı仯īĻīӦõȥŶԡ
СֵܣŻǸղ𣿡
ϰͷһЩںͰգ⻰ʵҲǰʣģվĵģܲǴߵġ
ܣǸġ
ûشӪҵԱ˳ϰ忴һۣüͷ΢嶯һ£ʵ٣
١
ӪҵԱشͬʱﰵЩڣʱ˵Щ
ʲôԭɵЧһѾ֤ļֵԲٿ飬ֻһЧֵܶ࣬ȥˣ©
ϰʱȴ뷨΢΢յͬʱҲףĻȥֲӪҵԱλԼԼû
СֵܣŻԸǧǮعΣ
ϰЦǺǶ˵һ䣬ҲǸϵˣܻб⣬ʱûֳ֮ǰϽعȻһ¾ûˡ
Ķǧûž׬ʮǺܲ
ӪҵԱһ£ô̫֪ߵĺνܲǸͨˣҺν֮ǰҪѯ϶ҲǸһλˣҲһרҵˮƽȻνôô
ӪҵԱϰ壬Щ˲գ۵ֵ߰Ķܿϧʱڵĺʱ
¶һ˿Ц⣬ϰͦ۹⣬ֻǿ²ԸˡĶ˶ʯ֮ȥġ
λϰ壬Ըǧ㿴ô
ûܾȺվһʮӣܶӣָָϵĻҲǴº͵Цݡ
ʲô˼
ϰɫ˲ϳǰǸһҹϰ壬ҲӪֻͬԩңƽʱ˶һìܣҵЭ滹ûйʲôִ
ܣûʲô˼ҿϲҲ£ͷȾơ
˹֣ϻһǸ⣬ô˵⻹Ǻܵĵ̣ȷʵŵ㲻õӰ졣
ҲǸϵˣڼİ֪֮ܲ򵥣ֵǧԪܼģܻᳬԲں̧ۣ֮ܳܣҲҪܴЧֵȥܡ
ߣȾƾˣⶫͲҪˡ
һﰵİգȻѾǧˣͲǧԪļǮһ仰ҪึǧԪĴۣҲ΢΢оеʹ
СֵܣҲԸǧΣ
˵ֶ˵һ䣬¶˲õЦЩˣϰ˶ʲô¶ͬɫˡ
𰡣ܣҲ̫˼˰ɣҶ˵ˣⶫҺϲ
ӵɫЩãⶫ϶ҪģǰλϰһӶҲܲˡ
ǧҸǧô
ӲȥǺܣº͵Ķ˵һ䣬νѾҡͷӪҵԱȫǴסˣٵĶת۱ǧ˶ʮˣƽʱһµĹʻҪߡ
㵽ʲô˼ҵĵꡣ
΢һ£ϷŭؽһԱߵŮҲ߷ߵĿӡ
ܣûʲô˼ĵûɶѾˣҲûվĵ氡
ЦǺǵҡҡͷܲӣҲûҪԷӡ


469 ĹŻ4
ϰ΢΢һ㶣漴ϵɫøŭˣȫǿʶعء
ҡͷŻǲģֻΪЧҲȥҪŪô¡
οЧĶﶼɷƷƷΡ
ûˮˣǲˮԭ򣿡
νǰϸظһԱ˵ľ˿ûᣬӴʱ䲻ϰ߻Ƕ˽һ㡣
˵үڣرĶ˶ȥ˱˵ǧˣںټ˼
пܣգ鷳ȥõˮ
ĵ˵ͷ˵ִҲûȥᣬĴˣҲ͵ˣ˶ûϵҲҲ͡
ã
߳ţǶûдˮԱ߾гУȥƿǺܼ򵥵¡
һᣬվʹƿũɽȪ˻кνÿ˽һƿҲ˵ֱӴƿǣذˮڻϡ
ҲҰˮֱͿĨڻϣֻţϾڳʶлˮǲܻһġٺõĹŻˮۿۣȫ𻵵رǰûװѹ
ӵ۵ϰĶټۣͷĿתؿŹŻ
ˮ֮ǵİٴγˣ΢΢Щ٣νҲǾȵؿǰı仯
ĳֹȻˮйأˮԽ࣬ҲԽࡣ
֮ȥˮˣҲֻˮֱӰˮĨڻϵĶɲһе𻵿ɾʹˡ
ˮԽ࣬ҲԽ࣬İһƬˮĺνͻȻͣʹ۾
Χٴסˣһ̣ܶ˶νͬĶ𾪵ɫʢˡ
һİȻֳΣЩλ峤ʲôӣǴŹװѾǲˣұӰƺɽˮӡ
ҲһУղŵı仯ȻΨһ⻭йŹ֡
õˮ
͵һҧðգǰ⻭ԺˮйأѾ廭棬廭ˮ鲢ûжԻκε𻵣ð̡
廭֮£ʱ˽ŻЩˮںܼճڹŻ棬һûմˮ²ǹŻɽˮԭ
νˮõĸˣҲæһƿȪˮˣƿȪˮܸ裬ʱ˷̫࣬ŹŻͬˮһ㡣
ȻõˮԽԽ࣬Ż³ĵɫԽԽ࣬ϵͱҲԽԽ
Ѿܿ·ڵװɽкֳһ˾վűߡ
òҲֳһЩϵŮ϶ЦݣһʮԵú䣬ֻЩƮô
ܻ׵סˣһĻ֮˵ﶼף⻭ǧǮˣǶûκεİա
ôĶû˵ԼֵҲôùˡ
˵ڶһֺڣҲԶԷ˺⣬ǶΪղǶԷң˵ѾԼˡ뵱ȻʵҲձ飬رǹܾܵ𲻶Ǽ۵ջ
ȡ
ȿһ˵ϰһۺЦеĶĺܲĻǰ˵һΣֵԶǧԪԱȵģԸǮǮøΣ
֪ˣҪһԣǼĺñ˵򣬾ʮǼ©Ǵ©
һ㣬ĳ֪ˣʱ֪ǰ˾֪ĻҲˡ
ӪҵԱ΢΢ЩΣˣĶתֱһٱ
۸ûио⣬ôĶֵ֪Ҳֲֹĸо
㴿Ǹҹȥ𡣡
ֵһ˽Ҳǳ׽ˣһöû˻ò
СֵܣΪһñԶֹԸʮļ۸
Ⱥһվ˳˺ܺİӦ˼԰Ĺ˿ͣһλǮĹ˿͡
ʮ򣡡
Ⱥһ˴һ䣬ʶ˲٣ⶫ˭Ҳ֪ʲô٣ֻǰЧôҶףֵƣ϶ܸߡ
ܺüͷһѾ˵ˣ뾺۵Խ࣬ҲԽЩ˿ͿɱǮĶࡣ
վںߵǸˣʹתת˿ֿ˿ߵգȻСĶߵ˵˼䡣˵˵ͷ¶һ˿Ц˳ȥһʧȺ֮С
£ۼҵſڵѾ߰ʮҶʾŰĹŻָָ㣬˵Լ뷨ڹ۲廭֮¹Żı仯ԼĲͬûȥΧ˵ĳۡ
գƿˮˮ
һСᣬ̧ͷ˵һ䣬ʱŻѾԵúʪˣǴˮóһ㡣ףֽϲÿһ鶼ˮ飬Ʋǻϲȶԭ
ã
յ˵ͷ߿ˣоԱߣˮǺܷ㣬ʲôġ
պܿƿˮһѼҲվˮĿ֮£Żÿһطˮմ棬ŻİҲԽԽֳ࣬ĻҲԽԽ


470 ĹŻ5
λϰ廹Χ˶ûٳˣҶŻı仯ס
ֻǸŻӪҵԱڷΣԤϵָ߼ۣԤϹԤϣۿ˳߼۵ĸоֲһˡ
ʮ򰡣ٿǮĻôһͱʮƽʱֻ˵©û©һδ©ʲôӵˡ
ҲźںͰգƤӵ²֪ʱ䣬֪ôֵǮӦԼʮҲü򹤣ԼСˡ
ˮʪŹŻϣ廭İ£ֽÿһطմˮ飬廭֮£ֽҲԭֲڵĲݻɫǱ˺ׯصİɫʱı涼ǲ㵭İ
ֵͼΪˣʱֳһ羰ͼ
ϵԵøΪϻ¶һɰѾǸ߹ٵĺνܼ⻭ӵİҲЩľ̲סӿ졣
֣
ѼͻȻָָ棬²ߵĵطسһ֣һǹŴ飬νܺѼѶЩãѧֲֹͣûо
ɽ̤ʱԪʮ꣬
Ĺ֣ʶһЩֿĳʶЩѼѻкνǲʶѲ
֮ɫ͵ıˣԱߵĵϰܣԼվڵλ۵ϰɫҲˣ˵͸©һ޵İպͺڣҲ¶ŨṴ̃
ȺУв˵ɫ䣬ϳЩֵˣϵı鶼һ𾪣ӿ˻ֱ¶̰
ôˣ
Ѽһ䣬ıǹŹ֣Եú⣬Եòţһҡ
ûûʲôӵĻ
ҡҡͷѼѸ˵ʲôҲ
ʥӣ
Ѽٴμһ䣬νҲסˣԹûȤλʥŻ˵ġʥǹŴеĻ滭ʦֻ˵Ļ˭Ҳû
ΨһһͼΪδġԿ仭ϧ̶ȡ
ڸ͵Ԫʮ갴ڵǹԪ꣬ʱǿԪʢʱ
ıֱЩֻ࣬ǻʾӵ֣ţǻʥӵ漣
ͬôЧĻҲֻлʥĴʦˣôģڻϣһŪף޷ЧҲ֤йŴĻһ֤
СֵܣҲû뵽Ʒô棬Ըһع㿴ô
˹˵ӵݣ֪⻭ļֵʱڿ۾Ǳһ˿ĽҶѣϣǸûʶˣ۾Ͱѻȥ
Ը򣡡
һ˵λϰҲæһԶ֤ӵĻ⻭ļֵͲˡ
ͺһǱҵ˵ǰ˾סջأɾͷˡ
һǧ򣡡
Ⱥһ˿˸µļ۸񣬴ʱΧˣ·ˣڵΧ˶˭Ҳȥͷң˼԰ҲˣѾ߸ϡ
ӪҵԱûεȥʮʱѾоܸˣھȻֱһǧһǧĻⱲʲôøˡ
ӪҵԱؿϵĻеĺڸΪǿң۾ˡ
ܻϰ嶼־飬һǧòҲ˵Եˡ
ٴμ˶ԷԶԷԼĲ·ͬʱҲ۾ڿϵǷпӵ漣뵽ֵܵѪĸо
⻭Ǵĵȥģһĵ˺ܳʱ䡣
ϰҲòȥͿ⻭òû¶һγ߼ۣһʼΪᣬܼ©أû뵽Ҳںڡ
ӵ漣˵һǧһڶֹ
Ⱥ˵һ䣬ղųһǧ΢Цɫ͵һ䣬ͷĿһۡ
˭ղ˵˭
Ⱥû˵˵ѾĵĵͷҲûǮۣۺ©˵ôһ仰ñ˲׵
仰û˵ӵ漣ûЧҲֵֻһǧһڶԶԶֹ
Сֵܣ˵⻭ǲӵ˭Ҳ֤óȥҲû˻ϣҳһǧǿЧһǧɲСˣڱ׺õķӶûκε⡣
ֻعͷ˵һ䣬ҲΪȡ
Ȼ˵Щ϶ģѾ⻭ᵽڵĸ߶ȣһǧҲǱż©
˼⻭û
̧ͷˣ΢Ц˵һ䣬˵ﻰ⻭֮󣬴ͷβûйҪ˼ֺӳ˹ϵȥ
ǧСֵܣٸһǧҿǺгġ
ҧҧֱֱּһǧֲ̬õԤУʱҲֻͨӼĶֻҪɿھС
΢Цҡҡͷϵİʼ٣Ҳʼģˮִӻֽ֮󣬻ִֽӰɫ˲ݻɫʲôûһ㡣
ǧСֵܣǧ㹻ڱúһˣû⡣
ٴμһǧԱ߶û˵ˣ˭־ڱصá
ܺϰıøΪҪǳһǧòĻǻпһ˶ǧˣǸûκεĻᡣ
˵ˣòΪǧĸ߼ţҲͬ⼸ǡ
λĲ˼ⲻǼǮ⣬ҲȱǮڣʮҲ
ٴҡͷһȫԼ˼νЩĽؿһۣͬʱҲӵ˷ܣһμ˺õĴ©ԺүǰҲҫʱˡ
һ仰˵ⶫһֵġ
˵ɫ΢΢һ䣬ЦҲʧˣֿһϵĻеȱøΪǿҡ
Сֵܣ⻭ĺϲܸܲӣٸǧǧΣ

Ļ䣬и˾͵˵ϣǶعͷǸǻӪҵԱûסε˵ϡ
ǧȥҲúܺˣӪҵԱε֮ǰ뷨
߰ɣ
ûһۣͷѼѻ˵һ䣬˶˵ͷôһڣ˳緹ʱˡ
û˸оôĶͰѶĸоˡ
˵Ҫߵʱվںߣ֮ǰҪǸͻȻ˸ţ֮ٺЦһȥʱ뿪ҲǶ׵£СĻ漷˳ȥ


471 ĹŻ6
һãһá
˼԰ĹԱ㼷˽ϵĻһ·źãôӹԱմͨͨ߳ȥ
ĹŻܻ۾øˡ
֮⣬г۵ǧǸˣ۾ҲЩ죬ضϵĻвʱ˸ž⡣
ǰ棬νܵıӳ棬߳Ⱥ֮νܵλӳ˿
ֵǧĶûۺǿ϶Ǽٵģм˵۾ı涼ܿˡ
һ˵ߣ˵Ϊġ
νܵӳһֱи߷磬ǺνίоڵѰæģַǳĺã˺νѾ꣬ҲǺνε֮һ
һ뿪ΧŵȻĶɢˣЩͨ˶˷ܵ죬ǽʶһıһ֤һγ©ĵ
û뿪֮ǰΧ۵˾ʹһ˻ٿǮģЩ˵ĳǶ
߼ۿǧǧ˶ûһ㹻ǻȥҫˡ
ңĶ˳ǧĸ߼ۣʮ򱶵ֵ˼԰һ©ˣܼؽ˼԰ʷᡣм֤һĻҲһĪԺۼ֤漣
˼԰ĹԱʱԵЩĪǽҪɢȺǶ·ҲǸϷû뵽ǸһЩ˾Զ뿪ˣûǷ
һᣬ˽⵽˾˽֮ЩĹԱض㣬ղѣ˭Ҳû뵽ղžȻô£ǾȻĻᡣ
ʵ˵㵽ô֪򵥵ģ
ûԶνܾͺ˷ܵضһ䣬˶ؿһܲ۵Ļκ˹ƶȥ⣬ƫƫע⵽ˣһ
˵ֱ𣿡
΢ЦŻش˵ʵҲͦģһʼֻǸойŹ֣ôû뵽Ȼӵ漣һôЧ
š
Ѽȵ˵ͷֱⶫ˵ȴеĴڣѼѾ¡
Ҳ˵ͷû˵Ľ͡
ʵҲͬĸоʱ͸о򵥣ʱָоࡣ
ѹүӶ˵Ҫõö֪࣬ԭˡ
νһᣬ˵һ䣬лһļʣ㼵һţֵԽãŸ
ȥĻþԲ֮ǰµıرӱŻҪرǿ̫̫ࡣ
Ȼ˽˵飬νܾԲȥ͹ʡ
ϴԸһر񣬲ҰرѾǷһˣνܾԲж뷨Ǻ֪ܲȤ˲¡
νҲܹöʵ̫ˡ
ܣҪҪȥǣ
ǧӵչһˣС˵һ䣬ղų۵ɫܲÿһôõıǰʧˣЩġ
Ҳá
뿪ķ˵ͷл⡣
˼԰һͷ棬Ҫһװ䣬νһ͵ʮˣҷõĲˡ
Ҳڽ˰ɣ
νܱŸ첲ЦǺǵĶʵ˵⻰ʱ̲ס˵ζһԪǿɱǿˡ
ڣ
΢΢һ㶣˺νܻ˼֮ǰ˿ֵǧϵĲ䣬˳۵ǧ򣬼һȷʵԪˡ
Ҫ˵ǾУһԶԶֹǶٸߵļֵҲûãǲȥǮġ
ЦǺǵ˵һ䣬˵չǷչ֮һ㵭İѾκͼӡ
ִ廭֮£մˮԵúٺ٣ûˮ֮󣬲ݻɫĻֽԵøӵۡ
˵ҲǣүӼŻ֮󣬿϶ܿġ
νܵ˵ͷٺãֻղضȥǼֵĻ˵˶Ҳú壬νûȥ㡣
΢ЦͷûڻػڵעŻϣָо⻭滹ûȫֳ
廭֮£ϸع۲ŻֽӣϲֽҲǾֲݻɫ˵ĶûмĶ
ڻֽϵˮʧŻûһ׵ĵطüͷ嶯һ¡
һӴ󵨵뷨ͻȻԺ
ˮйأ᲻ҲҪȫˮŻֳЧɻŽˮ뷨ĺܷ
ǵʶлֽƷκīϽˮӴīһˮ϶ữͼҲһƬǻˡ
ŻԺʹͳĻһˮǿǰŻˮͨĻͻˣȴһ¶ûС
뵽֮ԸԱøɾĴҪ֣ûеĻһµϴ裬Ҫɾġ
Ϊ˷ԱԪСѣõСѵķԱϿĵȥΪ׼ҪĶ
Ҫʲô
Ҫ֮󣬺νǶЩǺνһ䡣
ѻˮ￴һ׻ʲôЧ
νܺѼǶ࿴˿ʵνʻ֮ǰÿ˶뷨ʱҪӣҪһȻӣѾԡ
ѻŽˮ붼ܷ񣬵˵뷨֮ÿ˷ûκĸоĻմˮһԽǺˮһЧԽ档
ûãԱʹһСϴĴԲ˽Ǹոġ
꾭֪˵Ҫ֮ȥģʶǼղźνܵĲ˶ģǵľƣһٷǺü˿͵ҪֻҪ̫ףǶᾡ㡣
Բ豻м䣬÷Ա˴ĴˮǷԱ뿪
Աͦ棬ѾҪҲ˼ֻܳȥţٴٻ
վνҲȫվ˻ԵЩš
⻭Ѿֳ˲ˮص㣬һˮÿ˵̲סЩӿ죬Ҳ⡣
ѻչƽķŽʢ˴ˮȥ֮󣬼˵۾϶ɴˣĿתؿŷ׿ĵĴӡ
鷿
ͻȻ忪ˣ߽ʮˣм˻ž߽һűװˣ˸սסˣл¶һ˿ľ֡


472 ĹŻ7
ѻչƽȥ
ŻȫûˮУ͸оһԼȥ
׵ĹŻܿʧˮ˵ɫ״Щûˮֻ峺ˮﵴš
֮ǰˮһЩҲֳһɽˮﻭͼͬǣЩﶼˮ֮¸֮ǰΪɽˮɫҲͬʵһ㣬ۼ
ˮʱ򣬴һЩˮƵĲˮƵĲ£˾Ȼ߶СϪˮҲȫһ㣬ϪСϵҶҲŲҡΣ񱻷綯һ
߶Уλϵ۾Ĵתţÿڿ۾ʱ򶼲Ȼ⿴˿һʱ򣬾ȻҲвֱӵĸо
˵ûָоǵ߶ΧӵΧȫΪͺм̤һ㣬̤˾λϵӡ
һУȫʵĻþ˲ڿһʢˮӡ
Ҳ˶ס˵ԭ
ˮʾīˮ֮ʹ廭֮ϸع۲ı仯
ˮ׵ĻȫɫҲһݻɫӣΪ˷Ľɫ
īûбˮƻˮݵʱ򷴶һֵİ׺ɫͰһ
ķ²ûдҪЧҪˮС
νǴʱҲŻˮչֵЧˮȫһڵĸо𺳣²ʵĿ
˭Ҳ벻һҪˮвܿЧĹŻ
ˮֳЧĻȫ߸˴ҵ֪õܺ󣬻ôĺ䶯ӵŵ˵⽫һԺͳĹ

Ĵ͵رǿĶ忪Ʒľǰ棬һ컹شţ鷿
ûĻյӵһˣǰһѼѵһֻͳǹֱֱĶȳߵһˣǸոպǸˡ
˻ûôӦѾںǹˣյǱɲܶԷʲôݡ
νܵλӳ߷ҲˣĶֻôһ㣬߷ѺνҲֻһֱֱ˳ȥ
ոΪֲֻ϶һֻǹվǰͲҶˡ
Ҳ˽һĻԭŷļ˶֪ܵĲŶԣû뵽ŵԼ
ǣʲôˡ
˾ֵؿǹףʮ˲٣ʱÿ˶ϿտգûЯǹ֧û뵽ǰЩ˻ǹ
رǱǹ׶ŵļˣʱȫĺëǶǾ죬ǹİǰ⼸ǹǵɭɭ⣬ǸоԼʱʧһ㡣
գ߷磬Ȱǹ¡
νܿһۣ˵һ䣬ձͺͺνʶ֮΢ԥһ£ϵǹ߷絹ûκεԥ
ǹ֮ѽЩȫΧһǿǽϣϵĶܶԱ˲ΣĶȫְŹغã֮߻νܵߡ
һʮˣžˣʱЩȫǣ˫ſǽϣһͷ
ܹǵģֻʣˡ
Ҳľ֣Ҳûиսʱ⣬ˮһĻûȥһۡ
˭ΪʲôҪ
ν˳Ͽʲô仯ŭ֮ȴոˡ
ңϳϣǹ־ֳĶӣǿɱȻҰְֿ϶Źǡ
νܵĻ͵ķӦ˹˴غţϣԼöԷ־壬˺Լ
ʮſǽߵһĵĻعͷûȫתͷͰϽһǽſշСϵһֱ˹ȥ˵ûˣҲһᡣ
־ֵ
νüͷ壬νίһ˾ԹϵͳһЩ˻һ˽⣬־ȷʵһֳʮ꣬ļһǸ
ԣԣ֪Ұ֣
˿ٵĵͷҲ¶һ˿ϣԷ֪׵ãͲ˺
֪Ϊʲôʲô
νĵ˵ͷϿκεɫʣ߷򰵰̾˿źνѾˣԺνܵƢ˽⣬νܶԽƽ֤ĻԽҪ鷳ˡ
Ҫ鷳ǸֳϰֿҲѲ˹ϵ
ңǽӵٱ˾ͣû뵽ᣬᣬյ˴ľٱ
΢΢һ㶣漴˵⵱Ȼʵԭ򣬿ʵԭͲ˵
𣿡
ν̧ͷ۾ֱֱؿϳϵˣϳϸνܶӣʶĵͷ
߷磬Ҫ֪ԭ򡣡
νܲǸˣߵĸ߷Ըһ䡣߷ֱǾʵսֱһ˵ֶΣǺνܻѰæҲ뵽һԼıӳ
ǣϰ塣
߷Ӧһ˾ͳţ˵ɫٴαľš
١
ղűеǸҲ˲ʲôæعͷһûȥͱͷҽеĶտɲǿ
ʵνܺǶЩΪʲôղǸˣڵϲҽеǶȻ˴֮䲢ʶոռ˻ôǡ
ο֮ǰ˵ɿӣӡ̡
ԼԼֻǵã֮ǰ˺뿪ˣǸյ겻ã˾ʹһѵľˣȥ¾ס
ôǣǷŻԭۺŻ˲٣ж˲࣬˿˵һ
ڸ߷ȥѶʱĹŻȡ˳Żϵˮĺܿ죬ֿʼָΪֲݻɫŻָĵطûκεĵġ
ʮӺ󣬸߷ͷǺϳ˻̵ʱ䣬Ѿϵ˵Ҫ֪ݡ
ϰ塭
ϳ϶ڵϣ߷ʳĽ˵˳νϵı鲢ûκεı仯˭оһɺɢ


473 ĹŻ8
ѼѽؿߣҲȫǱ䣬һʼЦݣЦҲȫʧˣؿŵϲϷǸˡ
ǲ²Ĳ࣬Զ²ĸӵöࡣ
ϳϵҲǹֵһˣֻͨĸƼСӳƽʱԼϰֵȨҫҲû¡
ȻĶ࣬˻㲻֪ܶҪУôĻ²ûгκε⡣
˵ϰֵһλ˾оһλʵȨ쵼رϲղأѰ˼ܲҵõղƷͶ͹ȥܲܰԼϰһ
־ֵľֳҪߣתĻֻӲٵȨԺҲżİ
Ҳ˼԰ԭ˼԰׷־ϽĵطҲһɳϰࡣ
ΪˣλϰûȥüٶŪ
ϰóǼ峯ǲû⣬ǳоֵλ쵼϶ȱͨղƷĴԼĸȥ˵ôҲҪóĶ
ʱϵĹŻֳЧ𺳵ͬʱҲ쳣˷ܣΪ춼ڰԼҪһöͰöˡ
ǵݣϳϵʱûر⣬ϳǿܻῴˣ·һ֪ͨĵ̯ʲôΡ
νܵ·һЩҲֻһЩͨƣݷأ̫õ·Ե̫ߵˡ
֮ķʽͼˣϳһ׷ǳʵõֶζȡҪĶֶѾùüΣÿζﵽĿģ߲ܺκε
ֶʵ鷳ͻ壬׼õĶƷݸܺߣʱǿܺմ㶾ƷȻȥ졣
챨棬ֻܹܺԹԵƾãÿεжһǮơ
һΣǴֶΰǵĹŻŪ֣ϰصĶƷõ֤
ŪŻ֮ûֱ͸λ쵼ôֵǮĹŻԼҲ̰ͷѹŻֽ֣߼ֵĶ͹ȥԼһǮӻ
δ磬һܷŹˡ
߷һ˵꣬ѼѾͷ߷ߵĶԺν˵һ䣬ҪԸֶʵ̫ˣǺνܻնţǰ˵Ļֶκпܻóѡ
ʧһҲͰˣһΪմ϶ĻѼѶ޲ɱ
Ѽģ֪ô
νЦЦﻹ˵һСİ׷ۣ֤ȷ䣬кν̬ܵȷϳϵˣ»Ҫϳ͡ˣԴնܱס
νóֻȥһ룬ŵ绰򵥵˵˼䣬Ҳίˣ֪ȥǰ¡
Ǹϳϵ˻ɪɪڵϣ־ؿŸ߷磬ղŸ߷ֶһӶ
ʮӺͻȻһžˣˣϻӵϳ۾һҲôˡ
壬ˣ죬ȾңЩǹ
ϳϼؽһ䣬žˣӵǸʶоֵ̾ӳƽʱĸ׹ϵ۱˵Ҫ˼һ壬ʱˣһоԼþˡ
֮޺޵ؿһ۸߷磬ʱʼ˼ųȥ֮ôЩˡ
˾ܾˡ
̾ӳûϳһۣ첽ߵνܵǰ˫ֽסν֣ܵòĴк
ۼ̾ӳȺνܵͣνܵļһͲ̫Զˡͷõ˺νܵԱûи˿ĵֱӰоֵ̾ӳ˳־߶ֱ˹ȥ
ӳû£ôҲû뵽ǹϵͳлİĴڣһҪϸ鰡
νЦһϵǴƷƸλ̾ӳǺܳȻǲûԼȨ»ҪϵͳԼ
Ļ⣬ŹֵҲκһ˽飬Ļɶνûˡ
ģһǳϸĴӣκһѡ
ӳӹƷҲЦ˵һ䣬ڰ̾ϢϳҲʶ棬Ҳ֪һЩɾֶΣֻû뵽ξȻ˺νܵͷˣα˵ֵ֣ĺ̨Ҳסˡңνܻе˼ҪһȻνҲ˵ϸĻĹٳҪһССˡ
壬ڸ
ϳо˲ؿĿеľǣ˵ĻĲߣøΪ֡
ȫߡ
ӳ˻֣Щÿ˴ȫ˳ȥһܶӵְȨݺЩƽʱϳü£һӷǾܲˡ
ϳϼ̯ӱƵģһţͿѶĸףĸ׻ͷǺϻŻֵ̿ɫ
ԼĸףϳϵٴϣҲ˵ϣˡ
ܿϧǣƽʱܳ谮ĸֻǺݺݵصһۣͳȥҪ±ȥҺνܣѾǸֳνܵε޷Ҳꡣ
ЩȫˣҲ뿪ϳϵĸνܸȥ˵ͱ߷סνֻǺĿһۣԼˡ
ߵʱֿγ֮ɫǱķ۰ס
ϳ֮ǰֻǷŻûſڵĳǼһ⳵Ƶĳͣ֪ûнȥݺġ
ӳɫ԰׵߹ʱ̾˿λǰǳ׵ˣǺܶ˶֪һܵģȵǵ쵼Ҫءδٵ֣֮ܵһ
ӣֱȥ˺νܵǸʳﲢ̫ãֻ˭ҲûԷ˼
ԷʱүӻԴһ绰ղүҲյϢ
ԺνܵĴүӺ⣬νǺμҵȽϽܳ˲ţμҺˣүҵһ²ˣʱүӵЦԽԽࡣ
еصЧү˻㱨ҪˮֵĻүӶû˵Դ˺ͬʱҲӦЩϣҵˮֵԭ
򵥵ĳ˵㶫ѼѾֱ뿪ˣνûߣ»кܶҪԴ
εºνҲǳĻֱǵͷϵ£ȻŶݺδ㷴ӦԺ󻹲˭۸ͷˡ
ѼѲûȥ˼԰ڸ԰תһȦ֮ͰѼͻ˼ң緢£Ƕûй顣
ȵϵʱ򣬻Ժִ˵绰ȥʹһˣ뿴ǷŻЧԴûоܾڻԺѾȰ趫ʹˣȰҲûã衣


474 ʹĻغ
ڶϣһڣһζ͡
ǰżŷŴƬ΢Цһ߳һϸЩƬ
öΪʲôûҵʵ̫ϧˡ
ſ̲ס̾˿ʹҡҡͷ˲ǱˣԸ۵ǧŻӡ
ѧƷ˾³ֻʮ꣬Ʒ˾ʲʮڵĴ˾˾ʵҪۺĶࡣ
Ȼڱִ棬ʲĹ˾вٵġ
Ҵ߽һˣſĶС˵˼䣬ѧϱŵ΢Ц˲ʧ漴¶𾪺һ˿˿Ŀ־塣
ȥǷŻûģܴ
Ϣȴ÷ǳ𾪣˿ɲֹһȻѾȶˣһǹ־ֳָĶӡ
ĶʶﻹǺ˽ģ̵ҪԱҪЩ
һ־ֵʵȨֳ˵Ƿ־־ֳҪһ£׵ĺܸߣпܻ·־־ֳλá
Ĺ־־ֳɱһео־ֳҪǿöࡣ
Ҳ˵ȻǮû࣬ȨҪĶࡣ
ɾôһʵȨˣȴ˸ͷ¸ղŻ㱨ϢУĶε˲õˣĶעҪùﱾҲ꣬ͱоְͣڽܵ顣ݿɿϢĶӶ군ǵһλˡ
ˣ뵽ѧֲĸоǾ̻Ǵܶͷ˶֪طѧԼȥΣʶҪѡ
ѧȥʱֻͨİѣĻԱҲͨһ֣滹ֻԱ߻Ա˶ǱĴ
ܰô£һˣ֮Ϳ֪ˣѧ˵Ǹһĸϰ壬ΪӴԲ飬ﲻô˵ǸʵȨɲΪӵ˼ңԼҲűùˡ
ãû
뵽ѧͻȻߵ˼ؽһվߵǸոջ㱨Ϣ˺ǾؿǰķԸѻ˹
ѧְѸղŻϸ͵ļŷŴƬȫõ˻ӣȼճ˻ҽ
ڶǳ׵ľ˼˵۶ˣ͸˵ˡ֮ǰҲʹ÷ֶõϾпӵ漣붼Ķ
ĶҲȲԼǰ̺СѧֵĺƬˣһۼҲǶԼⷽͷ
γǰʹ˸ܲ
ڵʱʮµףʱҲ泩ĸо
磬ʱˣϳɣ
ЦŶ˵һ䣬ǺͻԺԼõӣҪȥʹæƽǵغУ˳յǷŻøǿһһǲӵ漣
ҲǼ°ɣϸ˵ҲǹʹˣѼѽûиţóʱȥһЩԼ˽¡
ã
΢ЦͷӺ˳ȻڸʻϣڵĴ뿪˱ʻϱĽֵ
үסĵطʹûжԶûãγͳͨĽ뵽ʹİ칫ص㡣
˵λʹרһǵһεʮֵĲְ
칫͹ʹطһȫǹŴһԺ֮ĳͲ￪ˡԸ˾մӳһСԺȥԺİ칫Ҿ
սСԺ΢һ£æ첽ǰȥ
û뵽ԺȻվԺڻԺ߻λרңҲʶˣϾվڻԺԱߡ
Ժڰ칫ҵҲˣôԳˣ
ߵλǰǰܹ˵ˣϾ̫ᣬĺǰȫԵȵһҲ
λǰص˵ͷӦ˵˻Ժ֮⣬˻治˵Լһǿرϣɱܶˡ
æվӦõģҪ˵ǶӦȥſڵŽ㡣
ԺЦһ۾ŵһ棬лȵĹâ
ԺǧȻһؼҿ϶Ҫү𷣡
һǰүӶҪ󣬵ȴһ˵Ļ£㶼ĻүӸܶ࿴
ҲȫЩǰͲֵȥأ˾û취
ٱիĺרҾ͵ӣרȨı˽ع֮ƴǴһƢûٽ棬ֱӰ򷢵˺ڲȥˣҲûκμĻᡣ
⻹ǹ˾Ľƴ뷨ҪֱӿȥģٱիԲ档
רҵĶҲܵǣؾһΣǷ޸Ļֵ⣬ԼԵʡ
ЩǺ󻰣ҲǺܾ֮󣬺רԼְ֪֮¡
֪Сӱ𷣣ҾӦĴſȥ㡣
ԺЦĸˣҲ¶ЦݣǶԺǹڴȤ
涾
ĿɿڴһĻԺһֶӲĳ˼֣ҲŴЦ
ôһСÿ˵鶼ΪԺûټ˹ҡ
ԺԴżλǰԺְ뵽˹ʹõһңӹ˵ǷǳߵˣʮִָԲʮ
װ޵ķǳԺмĴɳϣȻͶ
ǹʹغУһԺʮλʱǰһоһµʱҲûƽ⿪غУҲΪ˼ҵһź
ŸͽĻغУԺҲЩпεԺԻԺйܴİȻǻԺʦҲ˶٣ǻԺΪм֮һ
Ժûɵ£ԺҲŬҲնû˳ɹغʵ̫ˣһΪûƽغС
Ҳ˵һ䣬ҲԹغеƽʵ̫Ϊ鷳൱ҪһãûԼԼˣֻǼ򵥵ĳ֪Լûƽı¡
˵ûΪغĶԺҪһֱɳ޷ȡûһ죬ĳָϣ
Աߣɽӵ΢Ц˵ͷϵͱȻԺҪҲݱƸרңڽϼλרҡ


475 ϵĳ嶯
΢΢һķغ档
ʹغкһЩһĻغǽ˿ľΪϣǰֻͨĺľ͸ԱľһЩ
غг궼ר˱ܣƷϷǼҪһЩԵ÷ǳľŴİ
廭֮£غһٰʮľȫ˳ĶҲ˳
غеĿռһ㶼󣬶ҪƷҲע治̫Ķ
غ棬һЩĶССĿռ棬ѷʮֻܱС壬ÿ϶һЩ֡
Щ֮¾Ǽܶ౦ҲЩʧЩֲ࣬ÿֻжʮ֣һٶ֡
ÿϵֵȥĻе˼һЩ崫ȥȥ𾪡
Щ϶̵֣Ȼһ䷽һƴ䷽
ִİǰԪĻһЩ̵ģڵԪ໨䷽
Ԫ໨䷽ôҲû뵽ʹԺصغлôһ
עһĹȦʱƶȷʵԪһרŶ䷽˽ܣԪĩһ˴ٴģʱ»ңҲúõı໨ɵ䷽Ժչ־Ĵ
û뵽ǣһؾͲ˺üꡣ
ţغ֮ǰû˴򿪹ȻҲԪ໨˵ˣ䷽ĳ˵Ԫ໨֤
ҽ㣬㾡ǰʮȡ𣿡
Ժѻغеݸ˵һ䣬øˡ
ô֪ʮ
ʮ壬廭֮²ŷֵģѲɻԺҲƵ͸оЩͷΡ
XȷжʮСͬİ״ʲôǻûȷľʯ塣
ԺЦЦ΢һ£¶˻Ȼɫ
þˣ߿ƼֶζˣXȷ͸ľ壬ʮҲͲˡ
Ժģһᾡġ
˵ͷֻغѾ۲һ£ľǶ˲٣ֱֻ仯⻹İ֮ڣİæȷʵʡȥܶ
ãȳȥ㣬ƽ⿪ĻԼǵԷʱ仹ûƽ㡣
Ժվһ䣬ֻͷһϵĳӣϻЩԥ
˵ּ©ˣ
׻Ժ˼뿴ֻʱ˼ڰˡ
ǰɣͳһ棬ƽغеʱλǰʱĻͰҼһô˵ãҿɲŶ
ЦǺǵص˵ͷԺҲ֪Ժڵ뷨
ԺϾǹĲԺԺռ˵Ǹĸ߹٣һĻĸѾƽԳæƽغУʱҪȥıʵǲ˼ˣԺ˵
ʱĻشҲǷǳ⡣ǸʶȤˣܻ꣬ˣٴζԺϲ˼ʸУõĵôûء
ʹʹɫ΢Цŵ˵ͷվŻԺһ˳ȥ
˳ȥ֮ϼеעͬʱ廭֮ĿʼƽֻغС
ֻغеĻľɱ﷢ֵǸʮ飬Щľ鷳ĳ̶ȿ˵ҪӺüغеĻظԽ࣬ѶȾԽѶȶԱȿɲʲô
Ժ뿴ĻһɾĴ裬һĴˮܿø
棬΢ЦضԻԺ˵һ䣬һԺҲȿչֵЧġ
ЩǶ׼ˣù
Ժ˵ͷָָһߵһСͤͤӲʣһĴҲеطš
ȥԸһԱһһܴľ裬ھƵõǸҪ
ľװˮӿһ̧ģź֮˻Щ
գǶŪˣҲѶóɣ
վͤ棬Ժּ˵һ䣬ղİǰոźϵʱͼպüΣʱû˵ʱǾԱûʲôͬԡ
ã
ǵЦһ֣ŻԺЩżӣյҲǸпûЩרǻżԼʱ򣬼λרһҪԼչʾ
Ż˳չ˵۾ضŻ
ǵõϢһģһûһϡ֮Ҫ˵УҲֻйŻǹӵϢˣǻֽǻݶԵʮֵĹŹ֡
رǻݣԺǸʲôĶƽʱǱǼҲرȥ⣬ȥ
չƽŻ֮ѧӣذŻˮȥţֽսӴˮʱϵĺʹһĭûֱӽг
ѻŽˮ֮ǰ붼飬ôĻ϶õѵ⡣
ֽˮʱ򣬻ԺʵҲܽţǵõȷеϢǻ治ô󵨵հѻŽˮ
ֽմˮĵط˵Ժλרҵ۾ɴˣǺ֮ǰ˼԰֮ЩһǰһĻˡ
Żˮ˺һĸоԭŵĻͬһԼס
ģŻڵĵطӿֳ˰ϵɽˮﻭҲʼ֣һˮ棬ˮĲɽˮﻭҲĲ
ĻԵöУϵ߶۾Ĵ˿Χļ˶СĵظͬΧźһ
Ժſˣһָ˵ʲôȴʲôû˵ڡ
ϵӱȻԺòȥΪֶЩһĻеطǰΪڿڰ׵ء
Ǻڰ׵ӣҲչֲ⾳
˻⾳˵ϴûмģرˮ֮£ζʱָУ϶ְѳֲסҪ˷ܴеĳ嶯
һּϲĶʱĳ嶯뵱ûָо
ɽ̤ʱԪʮ꣬
Żˮ֮£ԵʥƮ죬ͬˮ֮£ֻܿȥĻʲôҲ
ϵĻü˶۾׼˹ŻˮĲҲػζţüλǰͬΪζš


476 һʦ
ʲһӦɡ
ߵ̾ϢһҲ΢΢⻭Чǻˮչֳ⾳ǳĸ̾
ʦʦഫҹͬ֮ۼ׶ͬһ㣬ɶÿ꣬Ųȫǿģǲ֪Ŵΰ󡣡
ԺҲ̾˿˵ӷ¡ּѲμ꽭ˮ飬ֻҪϲֻ޲֪
ഫ¡˵꽭ˮĴţǰУѿĶسһϣܿѾ˺ܸߵĵλʷ¡ȷʵǳĺá
ȥ˼꽭֮ȴʲôûд¡ЩΪʲôĶ
ӵĻشҲܼ򵥣˵ЩѼֻҪʵ뿴ʱԻ
¡ǺϲӣǸʱҲӵĴ󻰸סˣʱɴͬոսɣǽϻûˢڻ¡ֱӣڴϵǽϻɽˮǻ۾֮ﴦ
һЩΪ˻Ϊӵǣӿ϶ˣ¡ǵŴ󳼵˵ģȻܷڡ
ӵõֻ֮ЦЦûر⣬ʣһʱ䣬ͽ꽭컷⻭˵֮ϣɽˮ羰ͬʵһ㣬¡Щ֮
ӻʵ̫ˣʵ۶סˣȻҲûʵ𷣡
ڱڻϣӰѼ꽭ˮ軭쾡£꽭һһ죬޲һһˡֻɽˮ㡢ΣϽˮľ˳£׷㡢軥𡢴ӣӯڶ¥̨ͤŮĿһһЦ¡
ҽ˼ѵҲڵȴ˼µʱ䣬Ϊ¡̾˵˼ѵ֮һ֮ӡ
ڻɽˮ֮ӻ˴󷢣ڴϻЩÿʱͻᷭΪͬһʤҲ¡ϲ
Ժ˵ľʣʷҲмأܶ˶ΪǹĿдĻĻᷭ
¾ǻԺԼڼ֮ǰҲͬ뷨
ǶĬĬĵͷԻԺ˵ĻһʼǻЩȣԺ仰ѾϿӵ漣
һ룬λרȫȻԼҲͬ漣ǻûķ˸ߵ⾳Ƿ漣ǰ⻭ҲԶԶ硣
ܼһʦ漣ӡ
ص̾˿󣬶ʮˣҲ̫ãʱʥ漣ϵһС
΢ЦżλרңøΪԺ
ү˵гΪһʦǱջʦĸ̫˽⣬ˣΪʲôʦô٣ôѣΪʦȷʵܲס
ţ۶ѣгΪʦһ죬δղؽ磬űһĵλ
ӣӦþˡ
Ժֽһˮ棬ովֹĻֶüλר̾ѡ
ɽǹųһɽǻʼ԰֣ڻʼ԰ϵˣҲֻ¡ˡ
΢Ц˵ͷûд˵ݣλרҶǼʶˣȻѲ²˭
ҹƣˣһСͷ¡Ĳ񣬵ˮȴչֳ¡֮ȻӵĻϲ
ЦǺǵĽһ䣬ԺǶͬĵ˵ͷȷʵԸ񣬿˵¡ְʷʵļء
⻭ֽôģôЧ
ҡҡͷܲܿ׵ĹŻЧҲǺ棬ܿϧǲҲĻֽ
ҿһżĴһĲУһֽлݵֲֲˮͻûŻֽпõֲĲϣī֭Ҳ˻ݣһչֳЧ
Ժ˵һ䣬ԺѧʶǳķḻԺĻ϶ǳֽĲϿǳ׵һ¡
Ҳ˵ݣֶûˣԭһΪҲǹ鹹Ķ
ϸ˵һ䣬ĴĴصĴţѰҹֲֻ޽ˡ
ǲǻݿ»Ҫȴʧģʵ̫ϧˡ
Ժ̾˿˵ıĻȷʵ˺ܴ谭ǹŴûֻ뷨йкܶڡ
ϣϣǶ˵ĬĬؿֳĹŻϸϸƷζŻʥµ⾳
ʵӣȫӵӵķ񣬼
ر¡ӣã۾ˮĲתϵĸо
ףΪʲôӻˡࡷ֮󣬿˶ҳ⣬Ļʵ̫ˡ
һᣬֺǸ̾˵һ䣬ࡷҲӵĴ֮һۡϾйϸļء
ഫھݾµɮ˵пˣȫΪηƽʱµΪƣȶȥմһĶʧңʱͳֻɭĵ֣͹֮Ŀֲ棬ֻǴ֡ͽųԿӵĹжжˡ
ʥʦŽκ˿ɡ
Ժ˵һ䣬ûƷǰıڻʷб𻵣ֽҲڴʧĿǰʹΨһղصһźܴ飬ܶ˶˵Ƿδķ
۵Ժ֮ǰˮ֮ҲˣʹղصǷȷʵǷ黭⾳ȣǷĻ̫Զ
ĸרңվϵı任λϸĹŻʱʱֲһˮ棬ǶеĻ档
ÿμ߶ʱ򣬶üλרҴ̾뵽ˮķʽѹ̬Ļɶ̬ĻܳƵǾˡ
ǵЦŨһֱֱվүӼʱʲôӣ᲻һĿš
棬ĬĬעǰĻغУʱԺǶѾȥһСʱˡ
غбĸΪ鷳һЩղΪСĵĴֻ¿ʼһȡ˼Ľѵÿƶľ֮ǰϸ㡣
ǰغУķͼֱֻǺɻջĵ
ͼƱܼ򵥣ɢ֮ͱ临ˣЩľĻ漫Ϊƣϸķֱ濴ǻеǸλҲӴƽѶȡ
ڻغбܵĺܺãľϵửе𻵵ĻҲκƽɹı֤ˡ



477 Ժĸж
ʱ߹üͷԽԽ
ѾȥСʱμɹʱٴγʧʧҲ֮ǰŬΪУһжҪ¿ʼ
εʧҲһ⣬һٰʮľɵĻغУһغУϸ˵ӦһغС
УĶ仨һСҪصģҲ֮ǰûзֵ⡣

˿չüͷⷢ˾ͺãֻзܽ⣬صûغбøΪӣܳܵķΧ֮ڡ
´ϸĶָ֮ͷٴζ
Ժǲһᡣ
Ժ棬ڲò˵һ仰λ˼ҶվͤСʱƽʱվվ߶кôվʱ̫Ҳá
ãôõĶܶ࿴һ۾Ͷ࿴һ۰ɣ
شյĲǻԺϣԺ̧ͷһۣĵ˵ͷ
ҲǿԣȫʱĴڣһĸоЩۣϾĸ˵ͼһ𶼳ʮˡ
˵òͶСˣϢһҲãС·ȥüӹմһҲվ˺ܾˡ
ԺЦЦֶվڲԶԸһ䣬΢һ£ϻ¶˵㾪ȡ
û뵽Ժô˵ԺɶǸ쵼һͨľԱλҪߵĶࡣ
ͬʱյﻹһԺ֪Ժ࿴Ϊϵԭ֮ǰֲûмԺүӵʱټʮΣǸʱԺû˵һ䡣
ڣԺλ߹˵λרͬȵĴԭʵԼҲ
һУ˵ģĴŻĴԲŵõ˻ԺӡΪλĹʹƶ˾ԲܻרͬȶԴ뾯ҲС
Ӻܿͱ˹ûоܾ͸ӣû˵˵վһ磬վһҲûκε⡣
ֱӵĸоһֺܴУ׳ߣֻͨһӰӣһᱻע⵽Ӱӡ
λרҲûпղ˵ǻûоһоЩۣиϢһҲá
˼ӣֶվֻͤһʯʯͦߣ֮ˮĻͿ̫ˣ˶û͹۵㣬ҲҪ࿴ۡ
棬Ķͷһ˿˿ĺˮ
Χһûȥ⣬ʱȫǰĻغϣ廭Ѿʱ俪ֻۡ
һٰʮľӺλöѾεļָͷԽԽ죬ƽҲԽԽ
غеı棬һٰʮСľ񲻶ϵرƶţеʱһľҪתϺüȦȴͣԭλòԶĵطҲЩСľתĹͣľȥ֮żƶ
ʱ䣬ߵĺܿ졣
ת۾͵ʮһ룬վŵղʼƵƵͷŹҵķ
ǿǰ˵͵պͻԺǰ˵ʮҳŻģҲ˵ѾڹԴСʱˡ
ʮһʮλרҶǼô˵Ҳʮˣվȥ嶼ЩԲ
ԺҲʼͷȥҵķüͷȻ嶯һ¡
ʮʱ򣬻Ժ̾˿վȥƽȥˣƽⲻֻܵУмϢǱġ
ƽغпǺܸӵҪ۳ʲôëҲû취ԺϽ
մʱŹŻŻˮȡ֮ȻŰɫֻЩˮڱ䵭ʧһͿŻˡ
ߵſڣԺԥһ£ȹһֶŽȥ
ԺƵĺᣬûз֣ȻרעؿǰĻغУ˷ܵĸо
ӵغУǵؼʱү鷿ƽԼһغеĸоֻ󼸲Ϳ԰غдˡ
վſڣԺȵؿһڻغϿ첽زţĶͷѾǺ顣
һ̣ԺҲһ˿ĸж
̾˿Ժ֪ƽȥˣѾ˺ܶ࣬ͷϻôĺˮõ֤
߹ȥԺͻȻվ
Ժ۾Ȼɴ˲٣վߣϻغеͼڴʱȫƴһĶĻԵôޡ
ġһ죬غԼĵ¶һףһλҲ¶һССĿոһͭʵĹŴԿס
غд֮һıԿ׾ڻغ棬ûκεѴ
һ˵ĻغԿ׶ڻغ棬ͨǷֿܣغĶغܰԿҲŽȥǼ˵£ȻͷҲǼ鷳¡
غͷⲿһɶǴԻװõġ
¶һЦݣḧһ»غеı棬İƷʱһ
εƽϴλҪѵö࣬ƵĻغҪǸҪӵö࣬غûеͷ
ط˵ˣغУϸȴ࣬ĸͼмϵĲƽøѣæƽ⿪ĻغС
ҲʱҪԭ
ʱǺܳϴ۵Ķ࣬ȴܲεƽͬҲ˺ܴջ
ţƽֻغ֮ԺκεغҲѲסǸӸӣֻڴ˵дڵİغҲȥһԡ
һᣬҡͷվ׼ߣվԴ
ôãôһɣѣεĺ֢ˡ
ҶϢһᣬ˸͵ˮ
Ժæסóֻ˸绰̧ͷ㶵ؿǰĻԺ̲סʵԺʲôʱģ
лһԺҡҡͷĸжøࡣ
Ϊһǰһ۾ܿ״̬ԭ򣬶ҸղһΪ⡣
ƽ⿪غ֮ûԼȴ򿪿Ķ뱧Żغ뿪ֻΪûվˣССĶ˵ûԼȿĶ׼ʹһ
Ҳ˵ǸԭԺǿˣԺжͬʱҲЩΣõĵӣôûϹһ
ȻԺҪ֪Ϳ͸涫ĻͲˡ


478 
ҲǸոսڶʮˣЪȥԷ
Ժ˵ֵͷ˿غУ¶һЦݣ˵ֻҲû뵽ȻʱɹƽغС
ǰҺղûǰҡ
ҲЦЦƽ⵽ؼʱ̣һ֮ǰԺϣ˵Ҫ¿ʼƽ⣬˷ʱǱȻġ
Ժˮˡ
ԺŸСĵ˽ĻգͶ͸оЩԣϸ˹

ԺѻغķһߣʾҪҶһˮȥɳϢһᡣ
ԹȣúõϢǹؼ
ɳϣѣεĸо࣬Դȵĸо
ԺȥǻغУغдܸˣԺͿʼеԸԸʵˡ
غУԺûֱȥ򿪣ǻͷһ
˯˵Ժҡҡͷ߹ϸؿ˿ĬĬص˵ͷ
ֻЩۣûĲʡ
ŵҲͻԺ֪Լڼȵ֮УʸоʱȻٴԼˡ
廭֮£ȫʾ棬ʶȥεԼ壬ȴ㵵ķ޷ˡʧȥ˶ԼĿƣ붯ȴ޷˵Ҳ˵廭ҲֻԼȫͼĳһ㡣
ԼѪҺҲЩţԴ֮ǵһη
ر޷Щңʱʶֲʲôоˡ
ֲ˻ңֲٿԼ壬ȴԺؿԼûһÿһϸ
廭֮£ǳĺԵøۣǱܿߣ϶ɹ
첲ĺͻȻԭЩҵ𾪣ؿ廭ߵı仯
ʱĺ߸䶯ػζţӸ첲·ϷȥһἷһССɵĵĵطҲǴ
ֻ첲ĺ߶ͬʱ䶯ţӺֻ첲ϵĺԱϸ࣬ڴλõǹɺȴ˲٣ٱȸ첲ĺߴҪࡣ
廭ͻȻԶʧˣָ˶ĿȨȻ˸飬һӴɳ
磬ôˣ
վߣһһæȥһ䣬ϻ¶ź𾪵ɫ
ңû¡
ҡҡͷĴһۣϵľʢˡ
֮ǰƣ۵ĸоûһ㣬۾ǰ࣬øΪԶСĶܿ
ǰԵʱ2.0֪2.0õʲôһָо2.0żĻҲܿúССĶҲܿ
ؿ˶ǽһֻȥĲӬǸǽҲʮԶ֮ǰԲ顣
ǲˣ˵ԹȺ
Ժĵؿһһ䣬ϻЩǣʱЩûˣƽ⿪غҲţǺϵĵ֮⣬Ҳδڵˣκ˶лɡ
ûУû£ղֻ뵽һ⣬Ժôû򿪻غУ
ٴҡҡͷϵʵ̫죬һ޷ȥ˵飬ֻܴŹѴҵעߡ
غеĻѾƽˣʲôʱ򿪶һҺܲġ
ԺҡҡͷϸؿڵɫѾָˣһԵúоҲоɻ
ʲôĵģⲻͦõġ
ǺЦһվ˼£ӵȷҲһĲˡ
Ժֿۣڵȷûʲôɫָ˺󣬲ղΪ۶ԵúǷס
ϣϣ˶˽һ۾Ϳƽ⿪ĻغУ۾͵һ
غ˶ԹʧܸգΪԹǲ֪ƽغежѡԺǻЩģڿЩĶǶģûʧƽ⿪غС
ͬʱҲЩ̾˭˵ûţǰһѹǰ·Ҿȡôõĳɼ޷׵۹ȥ۵ġ
˽ʱѾվǲ֪ղ۹ȵ飬ֻǼԺܾûгȥ߹
ԺغѾˣǰĶȡɣ
ǰ˵һ䣬ϻԵЩ˷ܣʹ˺üʮһڿԽҿˡ
ϺҲͬı飬κ͵˾߱һͬ
ãһ
ԺҲ΢ЩغǰǵԸҲһԸ
Կźܶͭ⣬ԺǴһԿףزϣϺ˶ףȴ汦ĳ
ҲףڻԺ򿪻غеʱչ
¿ɿˣҲ΢һһı¿˵ġʧȥϻᱻԭΣҲǸĴ©ˡ
ûκεı仯ΧԭʮףӳСΧ֮໹ʮס
ڲȴԵı仯ԵǶκ߱ȸ첲ϵĴָ࣬ĺߴֵĸ࣬仯벻ףҲԸȥˡ
ĿǰûʲôӰ죬Ҫ˵ҲǺõķ棬øΪĹ͡
һ䣬֮ͱıԭǿ˺ö౶Ҫ˵֮ûйϵԼš
ꡣ
غеͷˣԺƽϢһԼ飬Ĵͷµľ壬ĶͲľ֮¡
ϣϣ϶ǰ˴ԴջлԺС·Ҳ̲ס̽̽ͷһʱ俴غ浽˼ʲôı
غдˣŵʮƽ壬ÿֻȴĴָһ㣬Ĺ֡

һ䣬ԺǶ˵ͷȫע壬ԺóһСĵķԱߵĺ첼ϣÿ˶һϸؿš
λרҶûһ㾪ȵɫXƬ֮󣬴ҾͶĶ²⣬Ķܲǹǰ壬壬ǵԤ֮С
ǣԪ໨
ԺͻȻһ۾ɵԲԲģõǿþܽǿ壬ڵ֪һصԪ໨䷽֮λʹƶҲסˡ


479 ƽϢ
Ԫ໨
ϼæͷ˹ǿдĶһЩϺʱûϵ׼صʲôԵúɻ
غ棬صԪ໨Ʒ
Ժ̧ͷϻŨŨ𾪣ֿһ
Ԫ໨Ʒ
ϣϺ˶סˣؿŻԺ
Ԫ໨䷽ʧʷҲûعԪ໨ɣںԪ໨ֵʱҶɼٶ
Ԫ໨ʵѾԷƣȴʹִļרһһܿ⡣
Ԫ໨ƷѾʧʹ־鸸ôķƸҲûзƹԪ໨û䷽ǸƲⲻ˺ܶķƷ־ҲǿЩ䷽˱ķƷ
Ժ㶹ּ֮ؿʼӹԺղſ壬ϸؿ˿
ֲ࣬ǹʮȫе˼
ԺǻкܶҪ绹е£Ȼȥˡ
ſһᣬЦЦûƽ֮ǰѾ뵽ˣԺǿ䷽϶ܳԾһܼ֤䷽α
֤䷽õĵطǾ򣬻ԺǰѾרҸԵȥһЩûϵˣֻ⿪غС
Ԫ໨ƳҲǺ£Ƕʷһ֣Ԫ໨ֵ
䷽ҲҪܣҲԸ࿴ԭ䷽ڱ˵ϣֻһصĸ߷°йĹĻ羭ˡ
ԺΣ̬ȼֻգȷʵûʲô˼Ӷ׸ȡԪ໨䷽
²һԺҪ֪䷽ʵԡ
˰칫γ˹˳Χʻ˹ʹȥúõϢһ¡
뿪֮󣬻ԺҲ뿪ˣ䷽ĿǰֻлԺλרҼλרҲǰ䷽ȫ꣬ܿ䷽ֻлԺһˡ
Լմʦӵ˻Ժĵ绰ǽɻҪҪ顣
Ժûǣ˵Ԫ໨ĹҤ䷽˶ûκεĳɾʹӦ˻Ժ룬ܿ͵˱
оմʦǹͬļ£һΪпܾԪ໨䷽֤ҪһһԣȥԪ໨Ĵ̥ĻǾ֤䷽ġ
֤ڱԺõ϶ش֮ͰĹ˱ˣԺһȥ˾ЩǺˣûиţҲûȤš
ӹʹ뿪ĵڶ죬ȥȪɽѼһ棬һҲûŪԭֻա
۾ǿȫȷ۾൱СԶԶĶܿúҲǸ֮ϲ
ǿҹӵĹܣϿһúΪԹȵԵʣΪʲô֪˵Ǻ£벻Բȥ룬ֻҪӰС
Ѽ֮ûȥ˼԰ǺѼһȥ˳ǣڳһ˿Ц⡣ǿˣȻҲԼѵص㣬ܱ˼԰гҪǿöࡣ
죬ѼѵӰϵسڱĸʤ㣬νܻŵ˰ĵݣ˶ôֻεˡ
үֽ˺νһµû˺νܵĴţѼԵøӵڡ
ҸʱǸоĺܿ죬֮ӵүӵ֪ͨһˡ
һʱԽѼѾԽԸֿҪѼҲ˹˶ѾõϿɵģһҲûʲô
ѼѵȫаǰֽһΪеίǣһ֣Ѽѵ͵Լĵ̲࣬ļ˸ûκεĵġ
ѼѴӳ⳵һվСǰ档
СıǰкСıǶףסһĴǰ˾λ׽ˡ
պͳ⳵֮ҲλûǰкҲûүȥǣؼС¾Ͳôүˡ
Ѽѣסɣշ䷴ܶࡣ
Сû߼ͺٺЦŶѼ˵һ䣬Ѽɫ΢΢һ죬ҡҡͷ
УҺкˣ֪ҵûȥǣ϶ҵ״
Ѽѵͷ˵һ䣬΢¶һ˿ʧȴûκεı仯
ѼǸܱصŮڽǰ͵õԸºܲף·Ҫȥߣδ·кԶ
һ˼еܶϲѼѵĴݣÿܽӴʱŵһ嵭ʵ㣬
үӣһˡ
սԺӣ͸߽һүԺ￴飬֮үӾͷ飬΢Ц
үүãҸӱҰְҸл񡣡
ѼѺǹĶүԺϵĸмĵģûкϵգҲĽĸĸͬһûκ˽
ãȫڹðɣ
үӺĽӹѼѵĶͦģֵҲͣλ˶Щôںˡ
ܺãҰְ־˵Σǹôɡ
ѼЦŵ˵ͷ㶵ؿ˿ֿ˿үӡ
Ҳðְ˵ʲôʮǰˣְԼɵĺá
үӺǿĵشЦһɻ󣬿ɿĵôģҲֻȰɻѹͷлʡ
Ǽ֮˽ģ˽֮ͷ
ѼѵĸȫǱегԱҷǳǰ;ٽһĿԷǳĴ
ү֮ǰггȨѼѸ׵ǰ˵үΪѼѵĸ״˸ûҲ˵ȥɲֻүһ˴ġ
Ժ˼䣬үӾʹȥ鷿ѼԼԺ￴飬ûиȥ
Ѽô֪Ȥүֺĵ˵ͷ
үӣǲƽϢˣ
һ鷿ûͼһ䣬үʱһֱڲ£ʱŽҲֻˡ
ûұӱֱӳ˵С⣬ԲȻһˡ
ĵ˵ͷϵЦʢˡ
ڱȫѾ֪Ժǰ컹绰رᣬԺԺһͽܿ˵ļʡ


480 δ֪Σ
ʲô⣿
ؿүӣܱүӵĿ϶ʲôС⡣
ȷģƽĿأǵطźܶδ֪Σա
үߵǰóһϺܺҲ˵Ͼɳϸؿ
ӻغȡϱϾ̫٣ľһƽŵĵطûоĵַ
ʱүӵ¿ɷ˲ٵĹ򣬺һжûа׷ѣүӶӴֻ֮Ҫү֪ºв鲻ġ
ϵϾүʱɹ
үӵĵ飬ƽܾǰȷʵسֹ˹ŴһйŸĻСŸʮҶʮͳʱг߰ٶʷԭʷܾãܱȵϹŸôʱĳࡣ
Ÿެķ֧߰ٶʷйŸҲйԼĻԻͣһ˶ǣŹŸʧҲʷż
ŸľַĿǰصأһ߾УӡȽ磬ҲһԭУƽǧϡ
صúܶжһص㣬ǾǵعϡҲ⣬ƽ˿ȴֻһˣ껹д˿סʵֻмǧˡ
Ǹ̾ϼֻвһǧƽأȴһһʮˣʹкܶȻкüʮ˳ھסȣȫ˵ӵˡ
Ϻҡҡͷȥ
ĵĿǲS䣬ɲغ˿ڵĶԱȣֻЩϢ֮һпˡ
Ÿųسʮ˹ĵطľһݵϣƽս뵽˹ŸУϾ͸ؽе顣
࣬ľһȷƽŸղҵһܿڣܿĵַҲľһҵˣȴΪԭûܽȥֻܳѰҰ
ľһû뵽ǣľѾ˷츲صı仯ľһڻغԼ취ӻձֻץһֱȵźй
ľһץڼ䣬Աܾ̿û¶ԼүܰЩԺܲ򵥣Ҳܲס
õЩȷϢ֮үȥؽе顣
ľһصʱǴһٶձӢʱֻʣʮˣͿ֤ľһ˶Σա
ȻǰһûôΣգҲôɡ
үɳȥˣ֮ܵҵľһ굽ĵطҲ޷ˡ
õЩϢ֮үԥ˺ܾãջǰӱԼ˼
үӣ˵һɽԹ
ϣͷԵøӵľˣסľһүȥ˵ľȻһԹͦѰӰеĹ¡
ǵģԹܸӣȫһɽȥ˲࣬ûдĵĵ飬ԹǵĹҪ˲ڶʱ̽
ү˵ͷҲסˣһ˲̽Թж治󣬹ŸڹŴԻ͹һǿʵĹҸܽ˹ģɽԹ
Ҳǣһ߰ٶı⣬ǿ϶Լıصı
үӣ˼ǣ
һ䣬ȥ̽ԹĻ϶ܴҪҲˡ
үҡҡͷɽԹλӡ߾˹ȥܣ߾ף˵򣬾һǧ˶С
΢һ£үӵ˼
֮ɫ΢΢Щ죬⻹ûүȫ棬λӡ߾Թӡȵĵ̣һ˵߾ȥǲǸ鷳
Щйӡûʲô̫ĦϵҲôǢйϺ⣬ʱ䲻Ϊһ˵ıȥ£ҲᣬүҲᡣ
ҵ˼ǣȴȥһûа취ƽǸԹ²Υʱȷһ˳취̽ǸԹĳ·
үӵıЩ࣬Թûƽ֮ǰ浽ʲô˭֪үӸȥǰʵҲ˺ܴľĵġ
£ʵȥãܿϧүʹˣʱȥغûʲô𣬻үݣڱ߾Σյ
һУֻˡ
һ㣬ĳɾǺܸߣһֱУϲղصʵкܶ˶̽գϾɽˮܶĵطǺܶ
үԼҲǣʱΣգնΪġ
⼸εүӵջҲܴεѰ˵һμĶᣬֻΪΣղԸȥδֻһλʦΪһʦ
һ˵ĳɳҪĥѵġ
ҲүӰͻȻԭ򣬵ȻȨҲԲȥðεգүӾԲǿ
үӣͰ˵İ죬ȥ
ͷһ̧ͷл¶һɼᶨүϵЦŨˣص˵ͷ
ãúνڱҲ׼ʱһȥ
ܸҲȥ
Ȼһ㶣ؿүӣοɲȥɽˮһΣյôҲû뵽үӻԼɹȥһ
ȥһҲãڣҲܰ㲻ٵæ
үЦһȥȥðգԲκε⡣
ѺνɹȥүӷĲ٣νȻһֱڹٳϣΪ˷ǳʶ˺ܶ࣬ţܶ¶ҪԳ档
˺ν֮⣬үӻֱ˲ֻжʮĸˣǶʮĸ˵սȼ˶Ҫǿ߾ֵطǱزٵı֤
һֱصǣʱһء
үӣǲڿһ¡
һᣬСĵ˵һ䣬εѾΣҲǳףΪΣ֮⣬ȻΣҲ٣ؿɲƽԭкܶԭʼĻκһС¶пɥ
˵ǻҪȥһʲô˽ԹνǳһĻҲΡ
ãȥѾڱ׼ˣ׼֮ȥȻһء
үЦǺǵҡҡͷ¶һ˿ļҲһɸжүúνܸһأɲúνҲŶҲб˼档
ӸһȥðգԿүûٰˡ


481 
үһļƻ֮¥ȥѼ죬үԼ鷿ĹŻ
ˮлүӱȻԺǵı΢һ㣬һʼˮ³īˮʱҲ¶˼𾪵ɫ
ʥ漣úϸǸ̾ѣ˻⾳Լʷﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣرǻˮвֵЧףϺͻԺһ̾йŴΰ
νܵ׼ûɣŻϢʱ䡣
ʵڵ֪ľһѰҵǼصʱͿʼ׼ˣЩһֱѧϰصķ顣
غ½һعϡչźܶȽԭʼĴЩ˺пԼͬĻɣǲСĴЩɣ¾ǺνܸҲܶ鷳
ôѧϰ˺֪ܶⷽʶЩҪóˡ
ڶһͿųȥѼѣӦȥ֮үΪһЩ׼ҪŵˣԼҪ׼ĶˣʱѼѡ
Ѽ֮һȥ֣ݣҲߡ
ȥ֣ȥѼѰתְģѼ֣ݾΪѾһˣûҪλڱһеĵλ֮£иʱһ
Ҫȥصԥ˺ܾãǾʱȲѼѣкüʱ䣬ǱʶﲢѼѸһȥðգγȥɲȥġ
֣ݵʱʮ㣬ѼһҲŤֱĸ첲˵λϻŲõЦݡ
ӴŵѼǵİ칫¥ٸо˼ʮ۵Ŀ⣬ԴֻεҡͷѼһҪġѼѸСһҫһ㣬һЩ˽Ѽӵ˲ûӶɳ⻹ǵλ
תְĺ˳糤֪ѼݵˣѼ﹤ľ˾˲ܲк
˼λ쵼֮˾Ͷ֪ˣ˭Ҳ֪Լߵͬ¾ȻʡŮ
ֻ糤ЩζˣС糤ǼʣѼŮѣԺٿٷܶʮꡣ
Ȼ֪ҲһӴͲȥˣѹûȥٳ
ڽˣΪףĺ£Է
ŰõѼѵҡҡͷѼʱǸĺӡ
㲻˵͵Ӧˣ߰ɣ
ѼЦһСסĴ־ȥܵʱ򻹱ıģñʶѼѵ˸ԵóԾ
ҡҡͷֻܸѼһܡ
ѼѽĺܲȻҪһȥ͡
ʶôãͻûһԹʵܹҲûԹٴͣǰĿ࣬ûʱȥͣǮˣԹζ͵ζܲϰߣҲûȥ
֣ݻ԰·мҲķ֣ݺշ񶼺ܲ
õĵطշȻͣطҪһ֮ǰĻһηҪµĹʣڵ궼ûκε⡣
ֶͣ˲ſڣӭ˹Ѽѻնӳ
磬ȥɣһе¡
վſڣͻȻͣס˽Ųһ£ͷȵؿһۡ
磬һ𻹿ʲôҪҲȥˡ
ѼЦ˵һ䣬ղǲǵĶ磬ѼҲܲµ
˵ˣѼںյݣкҪһ㣬տǾȹˡٷ˺ӵʱոţڻܴܲ϶Ǹδ֪ѼѵջǺܸмġ
գǰǲһԷַʲô񾭡
ٺЦһɷ˵վߣʵ⼸ѼѶϰյĴڣһҲûʲôܵĶ
Ȼˣʱ仹ǿ϶еģֻҪڹڳһ㶼ǡ
ûзԣֻεҡҡͷǰȷʵһԵķʱȥͨķ꣬ʱǺܶˣǵҿѼѵٿһ£ټžͲˡ
վŽ˲ȷʵвͲһ˲࣬Է˶ܰ
Ѽ˹ȥûС䣬ǵиĿм뿪ԭԤİͿճһ
ڶ¥Сܹ¥ȥ
Ҳ˵ֻǹϵΣ¥Ϲżͻ¥ʱϸһ£ЩͻȻǹŶǽһЩй׻ҵƷЩͻÿҲҪüǮ
϶¥߹һˣǴϴּġ
˵ʱ΢΢¶һ˿ȣǷǳϤ
æǰ˼˵Ĳ棬һڿˡ˻ˣû֮ǰʶļ֮һҲĺ֣
֣磿
̲סס֣ѼҲתͷȵؿ֣
գû֣֮ǰѾ֣ֻǺȥкȥˣҲû˵
ϵܣô
֣ԵñǻҪԾͬʱһ˿ľϲй֮ǰסЦǺǵ˵һ䣺úϵҲڰߣǵȥ˵
ղӲգ򻻳֣Ӳû֣һ䡣
һųӣ˸ˣʱֻλʹã㵵̧ͷŽ
װҲϤ˾ֺΰˣҲû뵽طһ
˾磬ܡ
΢Цǰкѹ֣ӲҪԭĶˡ
ϵܣʲôʱģ
˾ϵľɫŨһֿ֮˿֣ٴʵϵģ
УҸղŲȥüϵ
֣ٺЦһкǶ£ȻԼҲ
Ѽѻ࿴һۣһҡͷҲˣҲֻ
ãʡջԵòڡ
ҽյ֣ݣѼѰתְԵ㶫û뵽֣硣
΢Ц˵һ䣬ֽ˵ôүͣ˴ţ
˵ָӵһ̴ţ֣һˣÿ˵ǰڷʳϻƿӣһ˵ףһҲȥһˡ
ʲôףģͲ뵽طȥˡ
֣΢һ£漴Цõ˵һ䡣


482 רҵʯ
ףʲôأǲʲôϢˣ
ǰѼѵ˲ָͣԼҪ˷ţţЦǺǵĿ֣һ䡣
ǹ˾£˾ŵ¡֣Ｑæ˵һ䡣
ǵ˾ܺʮһ·ѮҪͰϺ״鱦רˣ֮ʮ·ݻһμģģڿҵǴ
һ³Ĺ˾ÿ¶дɲףЩ֮˾ֻ˺üԿҪЩԺûյķ˾ֻռСͷĻЧҲǳĿɹۣһӹ˾
ֻ֣˵ףȷʵǹ˾¡
֣˵֮˾־ظΰʱĲϼ䡣
˾˾Ϊ׬Ǯ֣ﻹи棬֣İǹŶ˾ֵİǶʯ
˾ʽҵ֮˾ֽ࣬˾ڵ׼ʾЧҵ֮еĹҵ񶼱÷ǳȶ˾ԭĹѾˣڷĺС
˾ֿɲǸеסˣʱ֮ĥǲŪʲô˾֣Ҳܷġ
ʱΰϻ֣ݿһרӪʯĵ̣һЩʯȥҲΪСռһЩõϡ
ںõԭϿԽԽգΰѾĿ棬⿪һëϣЧáҲкܴĹϵõĶʯë϶ˣʣµܽŹ֡
ϴλʱ֪㣬ӳǽһЩΰһЩЩе䣬ҲСĵ֣ϴεľȼãڹΰѾû˻Դ
ΰԴĵǣ֪ȥС군ûԭϸܾӪȥȫBCĻԼƣԺû˹˿һ군
ھ޴Σ֮£ΰʼ˼ŶԲߣ˿רҵʯ뷨
רҵʯĺôΪʯķ̫ʽ𣬿˶ʯ϶ʯǽΰٽչͲԼȥʯеЩգΪԴṩһȶ
ֻһĹ˿ԸۣΰҲΪԺĻԴա
뷨֮ΰͺһ£ΰȱԭϣΰĲԣͬ
˵ɾ͸ɣûôʯңطʯ϶У˵ΰǾʯЭĴӪʯ˶ᵽȥûҪȥһרҵĶʯˡ
ΰ񶼰Ŀ׼ĴУ人Щϵ;人ҹģĶʯ꣬ΰѡ֣ݡ
֣֮ΰ֣ﻹ˾飬һ˺ϻ͸ˡ
ʵΰѵĺܿϧ̫ײβģҶʯ꣬ΰûʲôա
ʯǵ˾ɲԶΰ֣ݼƻʯֻҪͶʰ˰ܿ˰滹ٶǰ׼ʽ𣬶ʯûжʯɲС
ʣһٶװ޺ͷ⡣
֣ԶʯûκεȤ˾ֺΰһļϣӦΰһҶʯ꣬ʯ˾İá
ûܺ˾ֺΰҲ⣬Ժ֣ݹٷһЩ¾ͲҪȥˡ
֮¾ͼ࣬˾ֵʽһλΰͿʼǱȽտš
ʯֻṆ̀ȹ˾˺ö࣬ΰڻ԰·˼Ժװ޹˾м򵥵װޣרҵĶʯ겻װҲͲҪʲôرĹ
װ޾ϣΰֺ˾һȥӯİٶĻЩһ㣬ʽ֮ǻȥһ
ЩԴţǵĶʯͿһֱܺõĿȥˡ
ΰ˾ֲŻ֣к˼˾Աܹæж»֮˾Ǽ˶ȥˣ֣ͽԷǸõĵط
֣˾ǵϰߣԷȻҪõĵطﶼԣֻҪܳԱС
˾ֵĽԼΰĲ䣬ô¡
һû׬ǮΰȲ˵ϾΪԼæʯ׬׬Ǯν
˾־ʹΪ˷Լ˾ֵĶǺܴģÿ²ʯû͵֣֣ݿϵĻͻȥƽޣȥϣҪ㼸񫡣
ʯ꣬˾־Ϊ˷ԼϾϰ壬ʲôĺëʯΰֻΪԭ϶ëϱԽõȻԽãɹļʾͻĶࡣ
ԴЩ⣬ͶʼֻΪԼȥ棬ԼǸɲ
鲻⣬õػҪأҶʯ껹ûʽҵΪ֣ݵһרҵĶʯ̣ҵʽôҲŪֵ㡣
˵ļƻҵʮУЩӪҵЩ㡣
˾磬ܣʮҿ֣ܲݣʱܲμǵĿҵˡ
ţŷԱˣָԼľƱ˾ƣžƱ˾ֺΰ˵һ䣬ҪȥصĻʮ֮ڿ϶ز
û£æģлУȻˣôøź죬˳Ӱ
˾Цҡҡͷΰ۾ҲһʯյοźȷʵǷǳ⣬ܽõ䣬ӰڵԺ벻ѡ
ڶʯпżߵĵλرں߿˵ܱȣλҲУϾǺˡ
û⣬һ극һȥ
һںƣ˾ֺΰ˾ƱΰһڣҲû뵽ʯյôɵʯԽԽˡ
ǵļ룬Է࣬ر֪ѼѶõԷҳϿɺһ𶼿˵Ц
˾ֵл΢ЩĽʡ֮ϸشһ£˽⵽ѼݡܺѼѽԺϲˣҲû˸Ļɵͬʱˣɲһܳסġ
ͬʱ˾ҲоЩϧǴĻδĳɾͿ϶ͷӵǸزźܴĿܡ
һ˾ԼҲˣĻ϶һ죬ûнӴͲʶϣʶϣѼѵĸٺöܱܣղûκεİпܺԼ
ͽеúܿ죬ͲôðѼҲΪղ뵽ûˣҲûжȤˡ
˾ֺΰһ𿪵ǼҶʯ껹ĲԶб棬һԺʯںԺ⻹ж¥ڶ¥װ˲ֿͰ칫ңҵ϶Ҫһġ


483 ؾ
ʯһ¥һһŮŮΰһԱ
߰˼ƤɳһµĲ輸ϢĵطұһʵľܣжʮʯڻϣڻܵԱ߻и׵ĽݣҲڷһЩСëϡ
һ˾ͻæվ
ϵܣЩʱڷųģ¥ϻһЩһȫһˡ
˾ЦǺǵ˵һ䣬һɹٶëϣ߼ֵĲ࣬ʮϵֻ߿飬󲿷ֶǼ߼ǧëϡںԺһٶͨĵͼֵëϣѧϰõģܶǵĿԶߡ
ڷŵȫԪϵëϣ滹ڷֵʮëϣֵëûУ֣ûôг
ʯո˵Ƚһȷпŵ˼ʯ֣֮һͶܶǵĻһǳĺͷ
ټǵģʱͷһ£ڸµúõĴһι档
᲻пܽ磬˭ûȥ룬ڶʯڳ˶һäĿΡ
ãû⡣
Цһǰϸؿ˿ֻѼѵϸС֣Ѽǿɰ崿ףλ̲סһ˿ļʡ
ǼѼѺܵӣѼѾÿһ۾ĺǻŮ
վڻǰʱֱӴǰļʮʯȫ廭֮¡
ĬĬص˵ͷϵĶʯ󲿷ֶܳ䣬ܳмֵëȴֻ࣬ĳɣܶǵҲôһɡ
չһ£¥ֿëҲȫ뵽廭棬¥һëϣƷʺһ¥Ĳࡣ
Щë˵̫õûУûһ֣ǳһ鲻ܽ֡
ĻЩëϽ䲻ֵǵĽۣЩë۵ģֲԼȥ⣬ëϵļ۸ȥĻ׬һ㡣
һᣬ˾ǴԼȥ˶¥ֿп鲻Сĸֵ֣úһ㣬۵ĻҲǼǧǮһëϣëȫԶһδǣʺ⡣
ֻʮӣëϣ˶˺Ժ
Ժ󣬱ĴҪС֣࣬ҸԺӵķӱͲףߵؼ۸ɱˡ
źëϣܺеʹ۾վ˽ʯλϣΰһСֳʯĹ̡
ԴҲûر⣬ϲߵýϣ֮Ӱûʲô⣬ЩֲȥΰҲֻΪǶʯ
ʮӺëͱȫ˳ͦĸ䣬ΰŵôģЦһֱûͣ
Ȼûʧһһë˸ǡ˵ֻе䣬ϾһδǵĽʯʯëϵһʹǣϢò˶þ֣ݵĶʯм䴫һĹ档
һ㣬ʯ۽ǽ綼ǶʯģνǵǶʯ껹ûҵ׬һʣҲܻһΰԴŵ⡣
ĵӣͺ֣˾ǸѼҪȥʡѾȷ˹ϵ֣ݷóܲʡ
뿪ʱ˾ӲһʮĺûƴǹȥҲˣҲǶʯĹ
ԺǶģ
ʡʱѾϰ˵࣬Ѽĸ첲һ䡣
仰ʱѼѵɫЩ죬ȷϵûãھ̸Եûе硣
ѼѵĶѾϵϣԺ綼һ죬һҲûʲô
ǻᣬһǶסһطͷڱҲ׷ӣԺڱסʱסҲס֣ݡ
˵һ䣬ʵʡķģղʡԷʱʡһ䣬ѼѱϾһطˣԺ϶Ҫѡһطӡ
ҲЩԥﻹǺסҽҲϤ˵ĵط
ѼѾͲƽˣѼѵĸĸ϶ҲԸŮһֱԶԶ뿪ǣôһеİ취
ģȥҾȥġ
ѼѺĵͷ˵ᣬһϧ͸ж̲סѼ§˻һڵİӰƷǴζĸʴ
ѼѶ֣ݣѼתְ֮ͬ»Ϊٰһλ磬ϯѼѺܴ󷽵İܸ˴ңѣҲδˡ
ѼѲûϸ˵ϯϵ˶ĽͼʵĿǱɰһ֦˸ժˡ
֣˼죬ֺӣڻǷ˼ֻ֮үӴ˵绰ȥһˡ
ֻһ죬ڻֺ֮Ѽһ˷ɻ˱
ȥʱյϻһС涼ϸϣνڱ׼ȫˣ͵ȥһȥء
νѾվ˺棬֪үһȥѰʱ˺ܳʱ䣬үӽ͹֮ʣµֻ˷ܡ
νҲǳү֮Ψһ֪Ҫȥʲôˡ
ȻνҪȥûҪҺνܻүӵӣֵȫεһˣ֪ҪҲS󣬺νܵȤˡ
Ѽѣߡ
ճڣѼѾͿνܶʹĻ֣νܵ߻վλıӳ߷硣
ܸ磬ôˣ
ЦǺǵ˹ȥѼĸ첲Ҳ΢Ц
ôˣĸүӵĳʹˣ߰ɣ
νܺٺЦһͣŵľ죬ʱνڱҪܺܶط԰үӵĳ˹
ֻͨĴݳǵ˺νܷܵӳǳǿãԶһ򵥵ˡ
ͣ棬۵λãﱾǲ׼ͣģɻıһƺȫŤͷߣȥĳϲ߲˵һСǵĹᶪ
Ӻܿʻ˻ʱѾࡣ
һСʱ󣬳ֱӿȪɽѼҪؼңҪѼһȥݼĸĸǴһҪġ
ѼѵĹϵȷ˫ĸҪȼһ棬ĸĸνѼѵĸĸɶͨˣһҪʺãλѼѵĸĸľһ
Ѽѵļ϶һЦݣѼѵĸĸҪ˵Ķ࣬ĸĸǰͣʾԺлỹҪȥǱ߿һ


484 

ͣ˺ſڣһװӳ
ŴӳĻգմӺóһаվ
ȥزȥΣԼҲ˺ܶ׼׼Ķٳ֮ǰүӻһҪ֤İȫ
ʵүӷԸҲô֮ѽֵܰĸ飬ֻҪžͲܵκε˺
ߡ
棬νܵͻȻվںνߵĳ˸߷֮⻹Ͷˡ
Ҹһ¡
߽νܴЦŰߣָָԱߵˡ
˵ͲҲֻԣǶҪһЩͺνܵͿǲࡣ
λʯʯʿˣʯʿҵ𣬽ֻʮһ꣬õʿѧλֱѧʿѧʿ
νָָߵǸӣʯֻһߣŸ۾һ֪ѧʵˡ
á
νܹ֮ܽʯںòĺ֡Եúܾȣ˫ϲʿһЩô˫ϲʿȴټںνܵĽʯʿǺǰõ˫ѧλˡ
ʯʿãʶܸˡ
ѧʵǺ𾴵ģֻһͨѧ⴫˵е˫ϲʿһѹ
ʯʿ˺ܺãصԶйоʯʿŻǺܶæ
ν˵һ䣬Ӻνܽ˵ʱ֪϶үΪ׼ҵһ˫ϲʿǶԿڵ˫ϲʿܲסԷݣŰǺνҲ˲ٵĹ
ʵҲˣ˻Ǻνȥģһ˾ͻ˺νܲٵĹ
λпԺΰʿʿǿңҲ廪ѧĿŽڣڿŷŷǳḻľ顣
νָָһԸһӽܵΰķӦʯˣ˫ס֣ϵ˵ž֮Ļ
ΰϾǹڵˣڵˣ֪νܵͬʱҲܶ֡˵ĻйάĳɷڣҲһЩģôᣬȡô߳ɾ͵ͬǺ档
ΰһѾʮˣֻֻʮͷӡ
ĿŽԵúСΰȷһʵϣȥĹھģĹȺҲĹͣӷֵھΰڵһߣŷźܶ޷ȵľ顣
ȥǿţѰܿͿҲһĹϵүӵʾºνҲͰˡ
λЦЦʿƲʿֻ27꣬ڼѾ˷ǳܳƲʿ̸ߴ165ĳţ̿ɱȰ˹̹Ҫߡ
νΪһˣһҲЩΨһŮԣЦЦĲƯòֻ˵еȣһ˲ҽӴĮ
˺νܵĽܣ͵һ㶣æǰ֣Сá
Ʋʿ
ЦЦֺһ£ְ˻ȥ˵䵭
ƲʿƢ⡣
νܼæ˵һ䣬ִĶߣüСֻ˲˵үһλѵŮүλȻѹϻкܶ˶ڹλүԴ绰Ű붯ġ
ص˵ͷϵɫҲʧˣӦһֻѧʲͨʵˣ߾Ǻܸ߰Ըͱ˴򽻵ˡ
үѵŮүӿ϶֪һЩ֪»԰үӿ϶ź⡣
ȻʱνִչͣɱСԴȼãĿųǿݷβүԳˣֻһ˻벻ء
ˣлл˽ܸ硣
ҲĻһ䣬˲࣬ǸĽܳ˲ţҵ뵽һμΣյ񱾾ͺܲס
Լֵܣɶ
νЦЦļ˵ṦѾ˵ǻʱ䣬˶Сȥ
ŨŨĸжȴûʲôЦݸ˺νܵ
νѾкֱͨͨӽ˻רŵĳԱȫͷȲ档
ͨҪ죬ͨͨĻǵİȾ͹ȥ
˵Ǽ˵С߷ϵȾ޷ͨǿϴŵǹֳ֪Ķء
ɻ׼ʱɣλԽԽСĽ̲ס̾˿
ѼԼ³һԶţȻ֪ʲôɵȥЩǵĸԽԽȣ߲£ѼѻԸ뿪
˵ʥĳƺţǹִżߵ衣
ɻȶ֮ǰΰͻȻתͷЦǺǵĶ˵һ䡣
Ƕý˵ģûôܶǰһĺԶ
̫ǫˣȻҲղؽˣڱҲüĴϴǶԳ֣չʱһȥĺ档
ΰ΢һЩԱߵʯҲתͷһۡ
ʯڶ˽ûΰô࣬ڵǺ죬ֻڹڣ֪˲ࡣ
ʯˣҲǽܺνܵμӵʵȤǵٴοһѧовԼĻռкҪһݱ
ʿˣõǶԳֻˡ
ҡͷЦЦΰӡּ࣬ǰ˶æģʯڻЦЦԲΰôô򽻵
ҲһʱĿɲҪܴ޵еҿ˵ܶˣһѾǸղصģÿμҶӦҲʶа
ʦ
΢΢һ㶣ϻ¶˵㾪ȡ
ΰȻͰʦҲѣЩ⣬ղؼҺͿרҶŴģͨһֹƵأʵô¡
źղػźܴ𣬿רҲղؼңңܶ࿼רóĶǵʺۣڷżǵǰǲһϵó١
ղؼҲͬղؼЩ϶ЩҳģղؼҶǻǮЩ
ղغͿһǣټϰĹϵܿΰ˺ܶ࣬һ㡣
ʯںЦЦֻǼʱк֮һ仰û˵
ɻΰԽԽ죬˰˺ܶ໰Ҳſˣ˳һЩŷ⡣
һߵĺνȻ죬ֻҡͷЦЦ
ΰˣȻųνʾãǽõĹϵԺķչΰ֪ݵˡ
ʾúνܲԣӦĻԸܣһǺܶ˶ϲģѹΰô廪Ƚڵλӣôδͻ


485 أ
Сʱ󣬷ɻڵִ
ʱѾ㣬⼸СʱûоΰǸ̸ܽˣһ·˵˲ٿŷȤ¡
ΰǸܻˣʱʱһЩ˵ĶЩ©ԱЩ飬Щ²Ȥ㣬Ǹˡ
ԸԺ飬û˻᲻ˡ
˷ɻͷεĸоվеЩҡΡ
νܱòȥ߷շֱȥסˣ˷ӦǰĻ
εˣܶ˶ƵձĸԭӦͷΣۻƣһЩ֢״صĻŻºˮס
˻ԴȻһĸо廭Ժһ£漴ʧˡ
վֱӣʹһͷƵĸоҲûг֣һˬ顣ͷĴ˿ӣȷԼĸԭӦѾȫĹȥˡ
ڳ֮ǰѾԭӦ׼ֻû뵽ԭӦղ廭ֵʱԵķֵĺһ£ָԭ֮廭Ҳʧˡ
νܾûôõˣû߷绹ڽŵչȵؿû뵽ôͻָ
ûˣȥôˡ
Цһյ֪ʲôˣָָԼ˵ϵΰΰҲǵһεʲĺãʱء
ϸؿһ˵ͷܵΰγκһ˶⣬ʿҲյı֮ڡ
νվֱӣ߷ǰ׼νãֺ˵ˮúνӦ⺣ǧ׵ĸԭ
ôվֱӣʯҲܾȵؿһۣʯʱһ¶ûУǵһĻӦˡ
ЦЦԼֱվȻһϸûзԭӦ
ˣղŻܰ
νվֱӣص˿һԵΰҲյİվǰȥǧ׵ĵطоӦûǧ׵ĵطӦôǿҡ
ԶͻȻһɫ񳵣ͣǵǰ߷ջ࿴һַۣ䣬ܽ䱸ؿ
ֱֱͣǵߣһʮ߰ˣڵȣһ㺮϶źףǰ˵ϾȻֻһĺͳ㡣
λ
֮۾ڼɨһȦһ䡣
Ҿǣ
վ˳սظԱߣ۾һ£͸©һ
˺ʾĿһգ˵ܲҿ֤
֤ʲô֤
΢һ£νѾ˹شǰ˼ۣ˵ʲô֤У֤Ϳԡ
֮ǰүӾͶԺν˵ԳһֱǣֱָֻӣγҪˣЩֱ֮⣬һЩ޹صνܶ
ǰ͸߷绹кˣνϾү˵Щֱˡ
Ҳ֪˱ǣ֪ĲνôϸҲû뵽ǰ˾ǵˣУΪǵǹʵžװء
֤ó˵˹ȥ˽ӹ֮ϸ˿վֱӣֱֱľһ
½026رͻӣӶӳ١
˶ű׼ľĶһͺܶ˶ٵ˻ǵһΡ
˵ҽܣպ͸߷ͬʱ˺⡣
026رͻйصһֲֻӣֲֻӻһִ֣ӻսӣˣرǾڵ˶ϲΪ
үΪ˱кνܣ˶ˣþ
Ҳֱݾҹϻִӳģ߷ҲǣԼϾĺڱִӣйļԼִӣ˴֮仹źܴľ
ִ֮ľǳңͨӻҪҵĶ࣬ÿܱ䶼ˣֲ֮ıȽϼʵսࡣÿεĶԱȣʤ궼ˣպ͸߷˵ѲڲӣϲӵһЩ黹ǹĵģڲƴʤ
ڼ˵ʱ򣬶һɶ⡣
˿־ܸߵĿ⣬ֻǾֱֱؿ
ãҲǾˣҲóƺʲôˣ㣬ȷְɣ
һʼ֮ܿҲӦ˹ǰ˵Ӻ˵Ļڲ֪ԷݣǸʮɵˡ
ǣ١
Ѹ첲ĳƺεҡҡͷûԼгΪٵһ졣
ӳãǺνܣǲһСӵ˶ˣ
νǰһֻûκε֮ǰүӾͶԸεҪ˾е˶ҪָӣԼڡ
ǣǰѾִһֱڵǡ˵ͷ
ʵεܲ⣬ҪӣεҪǰص⼸ˣҪľͺνˣǲһʧ
˵ǲûִйǱ˽˵񻹴ûйΪһʼԹֻµЧִֻС
ϸ˵εһԹģȻҲȵǼԭӦŹѾ·ɻ֮ǰͳ
СȻ֪ĴֿһۣŶ˵ԶӳȥɣϢ֮ȥִ񡣡
ǣϳ
վֱӣĻشһ䣬ҡҡͷյ۾еĸϸˣĲտȫܿס
һĻи߷磬߷ǹһ˿Цźν˳
ʮһ񳵣߸˴´࣬ΰϳ֮ǰָ˹ֱŸԭĿ¡
˸תɿ⿪ȥٶȿɱտĶࡣ
պ͸߷绥࿴һۣ˵жһ˿ķŭҲţҵһҪúõؽѵˣΪԼĿۡ
ԽҰͬڵˣĳһȥͶһȥ
λһٹĹأﵽһСʱĳٶȺܿ죬һСʱʱ͵
˳νָоЩΣΰֶ˵ϣȫûκεĲʸУһ˺νܣָ״̬


486 صСʨ
˳϶˾Ƶ꣬νܺΰ⣬ҪúõϢһᡣ
ʯںЦЦλʿһЩҲƣɫǿûջи߷ĺ塣
ıֵЩԾ³֮ԵþܺãæöƵ꣬ûһԭӦӡ
νһ˯𴲣Ϣһ֮˾񣬶ԭĻӦࡣ
ھƵ򵥵ĳ˵߸˻һţȥҹС
һӵֱԼ˶ûסھƵȫһطȴһ㲻ʲôΣգʹУһֱҲڼ̵ʱڸ
˵Ԯصĸɲܿ࣬ܵˡ
ĽֱߣνܺǸ̾˵һ䣬ϰźܺף滹˸ë£ҹ²ܴʱɱȱˡ
ԮظɲͦģҲǸδĴŮأлĻԺһҪ
˵仰ľȻΰǽԭӦǿҵһˣһֱڻûȫָʱϻԵúǲҰס
ʿ˵Ļ𣿡ν̲סһ䣬˿ΰ
Ȼصعϡ٣ʱҲйܶĻԻͣЩĹҺٹ˵ǴŮأǷöԵĻõĻ˵ҵһЩŴĴĹᡣ
ΰ˵ͷ˵ʱԵЩ˷ܣΰԲǲԼĹĺȰûִţҲȡĳɾ͡

˰ֶӣνܲŵ˵ͷΰӡһЩĸĹۡ
ھҵľ塣
ҲЦЦһ·Ѿΰ˲רң˵ʱĴָ
ˣֻҵıְ
ΰЦһʯںЦЦĬЦЦؿΧ飬ʯʱǰһЩƷʱò͵Щʲô
תһᣬתһխС֣һ֣ʯǰһΣĴ²ġ
ֲȫǲĶһЩƷֵܳﳤȾͲˣͨĲнֲ࣬ϸ˵Ҳһн֣
ڵƹⲻ̶չƣ￴Ͱһ
ʲô
ЦЦͻȻͣָָԱߵڷŵһЩʵǺνܣЩֻ֮кνܺˡ
ʲô
νεɫָֻ˹׸ǰЩĶ治֪ʲô
ͨ˻ֱӲ²һ£νܲᣬٳĺȹ̣ûаյĻԲȥ˵
ƿһֲĹƷ
˵һ䣬ǰϸһЩڷŵƿ
ƿʵǲĻֻҪǻڲϻֽϣȻóװѣе壬ʹĲǺܴġ
ƿкŨĲϢҪ羰ڽ̣ڽͼƿҪӳֺŻᱻʹá
ǰкܶƷ궼ƿοҲкܶϲЩƿȥҲһɫƷˡ
˵ûЩƿڽ̵ľӶ࣬Щзƿûбӳֹ㲻ƿ
ʯͻȻЦЦ˵һ䣬˶ͷһۣϻЩȡ
һ·ϣʯڶǱʻŻ˵û˵⻹һ
ʯʿܲܽϸһЩҲѧϰһ㣬Ǽʶ
۾΢΢һСһ䣬˽ƿΪԭ򣬹ŴкܶƿֵͣǹŴƿǰ϶ϵĳִЩͲ˵ˡ
ʵܼ򵥣ӳֹƿıǣЩƿ涼ûС
ʯЦ˵صĻоֻͨĳʶ
ǣҲҪ𣿡
ЦЦ¶һ˿棬ٴʵǰϸһ̫Ĳƿ
Ʋʿˣ˵ǿ⣬ʵӳֲ࣬ĿҪ¸ɮıǵģֻǹںܶҵˣûȥעЩ
ʯЦЦֽ˵˵ĺҲԣͨ˵صĺоʵȻֻиɮܳƵոܽҵǽɳ֣ɳûмӳƿʸ񡣡
⣬жĶ廹ǺϸģĿǰǲҲûж󲿷ֶܽѧϰɳ֣Ϊڷһĳɾͣڲ˼ʦ˵ǲѧŵˡ
ʯ˵һ䣬Χ˶ͷǶص˽Զǰλ˫ϲʿרҡ
֪ˡ
ЦЦֻͷּǰȥʯ˵ЩûбӳֹƿЦЦҲûȤСѡѡõġ
ֺܳԽ˾Խ࣬廨ŵĶǲһЩɫƷ⣬к຺ܶĶкݺŽ֮Ķڡ
һᣬĸоһС͵гܶ࣬Ҳҡ
˲ԶΰͻȻͣһҺƷſϸضǰڷŵͷСʨӡ
ڹŴԭܶŴԼٸŶϲſڰʨӣλԽߣԽʨҲԽ⼸Ϊйһɫ
ǰСʨӱЩʨҪСĶֻ࣬ʮ׸ߣʯͷϻЩ̵ĵطҲб𻵵ĺۼһܲۡ
ΰһͣ£ҲͣСʨ֮΢΢һ㶣Ҳΰߡ
СʨƷܲãȴǴŵϻĸҪСʯʨͺǹŹ֡
ʨӺԭЩʨӲһͷԵı仯ʨʯʨûβͣЩƬƵĵ̺ۼ
רңʲôûУ
ΰ̧ͷЦǺǵĶһ䣬ԼҲ˵⣬ͬǴԼרҵĽǶȥġ
ǿһ㣬ûڿĶࡣ
ЦҡҡͷַϴĴɱ԰飬ڲ֪ĸ£ɱæõѡ
ϾָӣҲԼ˿⣬һССʵ
廭Сʨ棬ͬʱҲѵΧܶĶ棬ͻȻȵػͷ濴˿ôҲû뵽һƷгܿĹ档
Сʨǲʲô⣬Ҫǿʲô˵һ˵𣿡
νҲ˹ȤĶһ䣬϶кνͼŲɣ˵Сʨӻѵһĺñء
ǺãҾ˵һ㣬СʨӲִĶӦǰ˰ǰγʱڵ֮ĻʯʨĳʱӦò
ЦЦָСʨ˵˰ʷǿ϶еģСʯʨʮĲ㵭ɫĹȦչȦʱƶϣǰ˰ʮǰŰǰĶ


487 źղص
ǹʹרңһ۾Ϳⶫ
ΰȭЦǺǵĶ˵һ䣬ϻ¶һ˿ɫ⵹ĺֻǿһӾƶϳף˵ʱοĻҪϸࡣ
ڣȱңѾ˵ˣҲǽܽܣҲѧϰѧϰ
ЦһͬʱܺؿΰҲ֪ĶڿѧҵﵽʲôӣղؼרҵĿʲô
ΰ΢΢һЦͷǶСʨһ̧ۣͷ˿ˡ
СʨӣǸճʱ䲻һ¡
һ£ôģ
ΰû˵꣬ЦЦͲһ䣬üͷһˣ̾˿ŮǺܸߣȴ֪ܵͣ˴򽻵
ΰ΢һ£漴ЦЦ˵ܼ򵥣ҵġ
ΰָСʨĻϻŲõЦݣ˿ûΪЦЦϻ

üͷ嶯һ£˵ǲ̫ˣ־Բ鱾ϼģֻҪ鱾Ͽ϶ǵá
ԣʵǹŴһĹ֮Һ͹õģڵճ࣬һķáѧУҲֻɹźʹù֮嶼˸õķݼû
ΰ˵ͷҲ˵ˡ
ϴεĽϣһλרʣ©һҲλרҲû˵Ҳûر⡣
ô֪ľ
ЦЦһ䣬νܵüͷ嶯һ£εҡҡͷΰƢܺãɸרңʿ¶Ҫˡ
Ʋʿǵרҵ֪ʶˣзףº󻹻иľζʱԽζԽʨĸľζŨƶĳһ¡
ΰ̧ͷЦЦЦЦ˿û⣬ֱӽ˳
УкǿճԣʱԽԽ䣬ûз֣ʯʨϹմĻеˣ
ΰ˵һ䣬˶ؿ˿ǶʯʨӣֱҲ⡣
ȷʵеࡣ
ν˵ͷʯʨӵкܶ඼ֻһʼνܻΪЩûʰɾɵģڲ֪ô£ЩԼմʯʨġ
ΰ֣һʯʨϵĻЦǺǵ˵ͨճ̶Ҳƶʯʨӳʱ䣬ҵĹ۲죬ʯʨĳʱ2127֮䣬Ҳ֮ܵ䡣
˵̫ˡ
ԱͻȻи˴̾һ䣬Ƕ׷תͷһźɫףдǾȵؿΰʮӣǶʱʹӵ˳һֱǽ
ϰɣ
ΰ΢Цվϻֳһѧߵʣʱΰרңȫû˷ɻʱӡ
պǺˣҲҵϰ塣
Ӽæǰ˵һ䣬˫ֺΰգȫ
ϰ壬ܲðһ䣬ԶǴģ
ΰһ䣬СʨѾһĹѨֹΰﻹһϧ
Сʨӵʨһƽļޣںоʨһ㶼Ĺ֮õޡ
͵ʨڹŴɣɣĻлжʨΰƶӦɹáȻǹĹͲСȥܿϧΰھҵĹҲûˣĹʨӶˣĹ˾Ϳ֪
СøҰģǲŮӣСҲǲˡ
ϰ˵ּæ˵һ䣺ԶСӶʮǰһڿĹԱ߼ģ֮ǰĺüĹ֮ǰͱڿˡ
ϰǸˣʵĺϸ֪һЩɷ棬ؽһ䣬Сû飬Щ
ҲΪŶԵôĹȷʵڶʮǰűھģСӰЩ͹ʱ򶼸ˣ˼ֻǿ˼۾˵ô׼ȷȷ汾µˡ
ˣ̫ϧˣû뵽ҲʼеĹˡ
ΰͷ¶һ˿ʹϧɫ֮ǰǿδĴŮأû뵽ЩĹѾ쵽ˡ
ڣ
νͻȻĴָҲźŨ壬ܿⶫԷֱ治ǳжٵʱ䣬ղغͿŵı
ˡ
ΰЦһҡҡͷ˻ȥ֮һҪ⣬صĿ⣬ҪǺúõˡ
˶û˵ΰרҵڵ飬Ǿ뷢Ҳ֪˵ʲôãҲͲźղҲ˵Ǻܴġ
ϰ壬ܲһ⣿
ΰתͷòֿĵϰһ䣬ӵĺϰ弱æ˵ͷ˵
СķֵʨӣУʨ׼Ǯ
ΰĹȤҲ֪εʳ֮֮һ£֪ͨͬ£ͬȹһһĹĹԿѧ˵Ҳһоֵ
СˣʨǼģҾͲ֪ˡ
ϰҡҡͷкνܶ΢΢һ£أҪȥĲط
ʨӣҪ߰ɣҿóһλרңϻá
ϰ忴ŰſڵǶСʨӣ˵һ䣬СʨСһٿǮԷǶЩˣҲûҪǮⶫϾ
ǮҪģǿҲףԸôѾܸлˡ
ΰҡҡͷӿڴͳǮóźƱСʨӷҲһһϰôʵڣҲ˼ˡ
ϰ弱æƴһ£һᣬΰһٿǮСʨӡĶϷΰ֪һ㣬ڹձ飬ҲǵһĶϰˡ
СʨӲأΰõϰϴСĵذСʨӷŽȥ׼ȥûµʱٺúõоһ¡
ΰվĳ˹ȥ
ڵ滹һöڿ˵Ҫߣ´֪ʲôʱˣҲ֪´᲻ֻԼȡߵȥ
ҵ꾭ӪҪһЩļƷʵ˵ǺĶҲһķȫĶﲢ㡣
кܶľľ֮ĶվһԱߣϸؿ˿һľƵĳ״Ʒ廭ֵ֮ⷢһ


488 ˮ
һֻɫľʾƱִѾûˣܼһƱҲо⡣
һ߽ջкνǶŽ˵̣߰˸һССĵԵЩӵ
˴̸¶ܲǺϰ弱æ˹Скš
ϰ壬Ǯ
ָ̧֣ŻǸľʾƱһ䣬ϰ忴˿ָĶ΢һ¡
ҲҰæģٿǮ
㶹㶣ϰ廹ǰѼǮٵ˵˳Ѵ٣ķ֮һĻﶼǴԽʡʽҲϺ̵ܶһɫ
صعϡͨǸܴ⣬һЩصСƷ޷ӪίԼ۶ںܾǰǸˡ
٣ãҪˡ
ֻǵͷһ±ӦóٿǮֱӽǺϰ塣
һ϶ٿǮǼ©
ãҸҸװϡ
ϰЦЦСʨԷǶеûҶҪǮȴ׬˲٣ǲ٣ֻҪԭһٿǮУ׬Ǯ׬١
½ٿǮ㲻ʲôڵķչûô죬ƽÿľҲٶǮ
ˣлл
ûô࣬ǮˣֻľʾƱϸš
ΰվĺ棬ľ¶˳˼ɫźղزһһĹϵⶫһЩܿʲô
˶ҲûµıҪˣ˼ȥι֡
ʵ˵ʲôǲǸ
ûνܾסһ䣬νҲǸĺصˣرĶܸоǺܲĺö
ͣЦЦʯǶؿֻһֱǴһ㵭Цӡ
ǰм俧ݣҪǽϢ᣿
ûлشνܵ⣬ָָǰ棬ǰһʮ·ڣһ··߾Ǽ䲻Ŀݣ˳ڹһСʱڻĶеˡ
ã˵
ν˵ͷҲ˵˵ĵط
ȵ˲࣬νܻΰһգ߷Ǹһϵۡ
Ҳû취£ҿȵ겻Ҳֻˣֿ
֮ѸǸľʾƱӵм䣬ΰͷţвʱ˸ʲôʯںЦЦҲؿԵúܾɵľƱ
ڿ˵˵Ǹʲôı˰ɣ
νܿ˼֮תͷ΢һ£ʹҡҡͷⲻ룬ǹŴһ־Ʊͣ־Ʊи֣ܺ
Ʊ
ν۾ϵɴ˲٣ϸؿ˿ǰƱܴԲΣڵСͱϳҲûʲôϸ˵Ӹ룬ǾƱ
ԣҲжսκʱںеһ־־ƱںܳԹĻķչźӰ졣
ЦЦֻƱ˵رǹŴˣǾƱоٱоͱʫһ䡮ӵͣвиǾƱ˼ǲҪߵˣǲߵ˶ѾƱľƺȸˡ
ʫ֪׵ġ𡷡
ЦЦ˵һ䣬˵㲻˵ˣʫʵܶ˶˵֪˼ֻһûⷽȥ룬ע⵽
ʵ־ƱиĹˮڼ˲֪ŶǹĻо˶˵¡
̧ͷЦЦ˵ʱ򻹿˿ΰʯںЦЦǿɶĲʿЦЦ֪û˵£ΰʯڿ϶֪
ˮ˵ͤƻ顣
ΰȵ˵ͷΪѧңйŴĺܶʷ鶼˽ܶ࣬˿ڵǧȤ֪ܲ
ʯû˵ıܿҲİ
˵ϸ㣬ˡ
ν嶯üͷЦЦҲؿЦЦǸߣϲѧ»û
Цŵ˵ͷͤƻ˵һŴϰʱĹ£ÿʱ򣬴ҶҪۼˮ߾ʽϰڲˣڹŴȴȫһܳĽա
ʯ̲ס˵ͷѧѧģں˽⣬ʱھͳֵһϰףЩط
ͤƻǷϵ£;³ʥ֮͵ʱĶλʿͤطμˮߣˮˮƯ˭ͣס˭Ҫһʫľͷһ
ɱڵ˺ȾŶˡ
ΰЦǺǵĽһ䣬˵϶¶ЦݣڵľϣȰƣϵ˵šɰɰһơ֮ĻŴʫš
ûأ
ЦЦһ䣬ϻź棬Ҳ¸סˡ
һۣЦЦ˵ȻУʱ֮û֮֮ĶӣҲһλ鷨ңĸײΪ鷨Сʥ֮ơ
ʱ򣬻Ϊдһ״ʫЦ֮дǡȴЦͤϾʫ
νӻʯڣһССľƱѴҵȤ΢ЦһۣĬĬĵͷ
֮ʱûʫȷʵǳһγ󣬲֮ȴͤƻдǧġͤһܿϧͤѾʧˣĶǸġ
˵ǰĿȺһڣϵĵҧһڡ
ԭû뵽ͤģǲͤʹùľƱ
ЦЦһ䣬νҲתͷĿҪͤƻùľƱӿֵǮˡôǰֺĻʥԼͤƻᳶϹϵֵȥС
ʯҲתͷͺνܻЦЦһĺ档
ֻΰϵЦһ˿ĹŹ֣뿴ôش⡣
ⶫҪǱ򵽣νܸȥ⣬ͤƻϵľƱ˭֪ڲڣʹôõϣǻһˣκβ˼鶼ֵ֡
ʵ̫ˣνܿǶۼŲɡ
ǲͤƻʹùģӦܿһ˵һ˵òã
ͷΰһۣΰǹɹŹֵЦղžע⵽ˣΰ϶Ҳʲôֻû˵ˡ


489 С©
˵ΰָָ̧ԼıӣԵúǳԾ
ǿѧɲǸģ˵ⲻǿ𣿡
ΰֿЦһΧ˶û˵ЦؿΰôĿⶼԼϣΰεҡҡͷ
ã˵ֻܴҵרҵ˵׶ԲǻҪרңղؼҺͼҡ
ΰԵúΣ΢Цû˵
ΰӵף϶ǿʲôӿѧĽǶȥһղƷĽʲôӣԴҲǺ档
˵ĻͤƻûκεĹϵ
һֶӣΰ˵һ䣬ΰô˵ϵЦʢˡ
ûйϵ
νܻ̲סüͷһŴƱӲʲôƷһЩǺûйϵĻӿûôˡ
ԣӦûйϵҲǼңҲⱭӵʲôʱڵĶȴܿһӦսʱˢȥġ
ΰٴε˵ͷ۾΢΢һĬĬص˵ͷ
ƱȷʵսĶǸͻεȷ濴ģ֮µ֤ĹȦҲչֳ
սʱڵĶͤƻ϶ûκεĹϵмɲ˺߰꣬Ҫࡣ
ͤƻʱǹŶˣʱڵ˶ԹŶղؿɲȣܶԸղأЩ˴ǸһϱȥȾơ
ӿѧ˵һһַԺǿĶǧǰйѾʼʹãʱķչһãǾװΡΰ˵
ֻ΢Цû˵ղҲһࡣֻڴϺȽ٣ֲױ棬Ҳû֮ÿĿǰû̫ܵгע
ʿ˵𣿡
ЦЦüͷϸؿǰƱ̲סһ䡣
ΰ΢΢һ㶣ֿЦҡͷͷһ
΢΢̾˿ֱӣӹЦЦ⣺Ʋʿڵĳƺǰͣᣬ֮䲢û̫Ĺϵ
𣿡
ЦЦ̧ͷֵͷǰľƱû˵
˵ûʵһֽ֬Ϸ֬ǷϣŴܶҾжϲõᣬΪ᲻ܷܽճĺι̣ڵʱỹһŽΡ
ΰͣһ£һڿȼ˵Ƕһ罺ᣬ˼ͽճݸңѷ֡ҲԿȺܸߣȫڽ
̾˿ΰ˵ȺܸߣɫܵһǺںɫֱԺŽֵĲᣬǿֻֻкںɫ
ΰ˵ָϵֻƱ˶˵ͷֻƱɫȷʵܵһɫǺ޺ɫǴкܰһֺںɫ
УƵĵط¶ȽϺὬÿʱڵʵԼص㣬սʱھὬܺ񣬰ɫӶֻ࣬ӵʲôʱڵҲ˵ῴȷʵսʱɫ
ΰ˵һڰѿȺ꣬
ʵкܶû˵ͬǳĶʱǶСʨˣΰڳҲ˰ꡣ
ڳĶʹĶкܶģΰǿרңԵ¶оһЩ
ֻЩǷǳרҵĶûбҪȫ˵ֻҪ˵ĿС
ҿҲԸȥˡ
ٴ˴Ĵָ΢Ц˵һЩͨȥƶΰֻǿֻƱϵжϳսʱڵĶһλʵѧרҡ
սʱڵĶֵǮ
νٴһ䣬ǿŻǼúνֱ۵ĻǼֵֵ߾Ǻö
ʯںЦЦıҲ࣬ⶫôˢģʲôʱˢģֱ˶ϵȥ˽ֵǮá
Ŀǰû̫ܵ˵ӣһֵ̫ߣһ𻵣ǳ׵ĳ֣ĻҲӰļֵ
ԥһ£˵Ŀǰг㣬ΪֻгӦԪңϲҲ˵δණ϶ֵ
򣿡
ν΢΢һ㶣ϵȤԽ࣬һǮĶδٵһʼΪһֵǧĺñĽЩʧ
ܸ磬ղزֵֻҪ壬үӾ;ô˵
νܵӣϾͲµ뷨ЦǺǵ˵һ䡣
Ȱźνܣﲢûر⣬νֲǸղصˣղƷ壬ղƷ٣һûһҲֲһհס
ڸõģǾҪˡ
ô˵ҲǼ£ֵϼǮıҲһС©˵©һȤ©С©ν
ڿϢһᣬ˾ֱӷ˾Ƶ꣬ΪӳҪʱ̵ȴҲס˾Ƶ꣬Լһ䡣
Ϣһҹڶʱоøˡ
νܣΰǵľҲָù֮󣬽ʯڻЦЦǼһȥ˲
ĵطǲк̫ܵϵΪʲôȥһ˲ʵǸź
ʮǰе˶ص˾Ƶ꣬Թ緹ֱ֮ϳˡ
λصİߣһǧٶ๫ľ롣
ڽͨԭ㲻ʲôųȫ̸ʮСʱҲ͵ˣأЩҲҪһࡣ
ǰȫںкν֮һʱϵأεʱ䲢
ʱָүӴ˵绰㱨Լг̣ǼսҲүӣԭͲǼ׵¡
ȵϣǾ͵أǼƻ޵ĵط
ͣº󲻾͵ճȥһˣСʱŻΪԹһ٣´ξԲȥ˺ܴ
ڶϰ˵࣬һڸϵء
һгƣرǺνܺЦЦˣ³֮˷ûٳ
ʯںΰһЩһ˵㶫ҲԼķ䣬סصˮֱݣһ㡣˿ڲһ˵СسǣסǼƵҲܣ˶֪ԼģûһΪס޵Թ


490 ȻĹ
Ϣһϣڶֱ˵Ӻνǲ𴲡
ڸԭ·ʹüεʯڶоЩܲˡͬ¶˵ƣɫֻգ߷ЩֱһЩѵʱɱҪĶࡣ
Ľ£ضϢһ죬νܻΰ϶ԵƣʯںЦЦòȥԼҲƣС
°Ͽλʮ幫ﴦӡȽӣϿȱһɽҲһȻˡ
үɳȥˣղ鵽ľطڼǸԹ֮Ҳ޷ǰˡ
°ڲ˼Ҳֵ֮˼ǰкܶĴ˵˵кܴıأҲ˵ħ֣һСľͻЩɡ
Щ˵Ǽ޴ӿ֤ﵱ˶ġ
Ϣһ֮һʱ°Ͽȣûй··̻³߹ģǰ·޷г
·ֱ̲ǵĳ˴װһȥ˸°Ͽȡ
һСʱ󣬰үӸǱǵĵͼҵԹڣһܲ۵ҲôɽɽڰУ׶ࡣ
ɽԱ߻кܶţүӸϸĵͼҪҵطǼ׵顣
ɽĶӡȣûб߾פڵ߹⣬ȻǴҲǸ鷳¡
˿ͼ̧ͷ˵һ䣬ĬĬ˵ͷ˼ϾǱ߾֮أκ鶼Ҫ͵鷳
ĿĵѾһ࣬ǵֱһ׵ӣȴպһɽ˼ӣ˳ԸҳԹ緹ٽȥ̽顣
ɽʱ͸оһ庮۲һ¡
ȷһԹԹܲС
ʮ׹۲췶Χûпͷֲ·ڣֲ·ڷֹ֮зֲ棬ʮ֮ھͷֳ߰ͬɽ
طˣ˵εܲҵö
Էʱ򣬺νܺ˷ܵضһ䣬ôм䣬Ҳֻ֪񵽵ΪʲôνܿеĺöȻǼ
Ҳ˵
ԥһ£ջûƽ˵ҵãҲϢִȥԺطðˡ
ٺ٣ʲô˵ģĺ˸ţſ϶ԡ
νںЦЦүͨ绰˵ֻս顣үֵ֪طһԭսŶжôĲף˵ľƷŶˡ
֪֮󣬺νܶҲģֻҪĺ˻ڣγɹϣʹĶࡣ
Թ緹ϢһᣬӵʱŴе½ɽ
ɽֱأɽˣһжʮˡ
ɽ󣬲ֻˡ
˲ǰߣһֱǰ棬߷󣬺νˣʯںЦЦΰһֱм䡣
߽ɽ֮ʹҲϵķΧɨš
ʮӣüͷһ
ߵúʮҲİף廭һֱչţ廭ȫԿߵ·ߣһ΢бߣȻֱߣֱ߾벢̡
Ҳ˵ʱǾ붴ҲжԶˡ
ףȫɽ棬ǵѧרҲеǳľȣɽôնĵطһԹ
ֹʮӺÿ˱鶼ĺ࣬پʮֲ·ڡ
ɽûԽԽСԽԽһʼߣֻ˵ӣѾ׸ߣŶ˵Ŀɽˡ
ͣһ°ɣ
ǰͻȻͷ˵һ䣬ԱߵֱϵĲɽɷ֣ԵԽֱ࣬Խȡôĵطɽûм٣˲٣⡣
ãͣϢһᡣ
˵ͷɨ֮漴ҲΧʮ֮ڻȫɽ廭֮޷ʲôҪˡ
ɽԹ˹ģȻγɵġ
е˶ǽ˵ϣˮϢţΰԥһᣬ˵һ䡣
ʿ֤𣿡
νһ䣬Ҳΰʵΰ˵ҲƵ뷨ˣһӴɽԹͲǡ
Уǿǽڵʯͷ
ΰͷ̽յƶ׼һǽڣ˶ΧߣԶһҲԼϵĵƿǰǽڡ
ǿѧжԵҲһоʯлʯҲǧʯһֺʯʯʯʼӲܣͨʯͷҪӲĶࡣ
ΰĵͷֽ˵ǿɽı棬ܿ浭ʯֲ⻬ԲٶۻۻܲЧ˹ĻԲӡ
ΰ˵֮󾲾ؿŴңһ仰û˵˹һɽԹܣҪ̫ˡ
ϿڵĻⲻ˹ԹǴȻĹ񹤡
ͷΰλĲʿ֪ƽĴڣ֪Ѱһϵı⣬Թ֮ǰͶֻ֪иΣպδ֪Թʲô֪ҲҪ֪Ǳ⼸ˣֻҪЩ͹ˡ
һȻԹⲻǸĲȷˣ
ЦЦϸüţԹ˹죬ǾͿȷ϶гڣûгһԹǲǰ׷
Ȼγɵģ˭Ҳ֪ģмڣпܾûгڣŴⲻûдڣпԹһǵѰһøѡ
ȿ˵ɣ²ΥҲǿ󡣡
̾˿Ϊʲô˵Ҫ˲̽ѰԹôôӵȻԹ治Ǽʮܹ̽ġ
Ϣʮӣȷ·֮ٴǰȥ
·ǻһСһڵķֲ·ǰ˵ͬΰЦЦߵĶڣͺνܽм䣬Ǽұߡ
ֲµʱʯڽֿжһСʱڻϣҲˡ
˻Ľ飬ұߵɽ֮£Ѿмɽʮ֮ٴηֲ棬һ·ڡߵɽת˹ȥһδ֪ɽ㼯һ
ʱͷߣμȻˣһֱǰȥҲܿԹж
ұ·ܳʮӶûһֲ涴ڣڲϵ۲ΧĻ
жʮӵʱͻȻͣϻ¶һ˿ľȡ


491 δ֪Σ
ôˣ
һͣ£ԱߵĺνҲͣɻһ䡣
ǰպ͸߷ͬʱתվ
û£ղŸоеʹΪҪӣںˡ
ҡͷЦЦνһ£ϸЦһԶʹ˹Ļ
ЦЦ̧ͷǰ˿ϻ¶һ㾪ȣ˵ǰ·ЦЦ˵ʲôȴû˵ֻǽظǵ
˼ʮףǰͻȻӿ˽Ųŵպ͸߷첽˹ȥɽǱˣһոտʼʱһǰǰӦҲ㡣
ǡ
ν㶵ؿǰĳһԲεĿտططҪһֱߵɽտˣҲкüٸƽס
ŵƵĶ̽յĴգտĵطкܶĶڣÿڴСǸ߹Ǹ࣬ȥޱȡ
һССע⾯䣬ԭء
˼ۣϵ´кνǶվλãûаΧĻ֮̽ǰǲᶯġ
ôһȻɽ棬˭֪᲻ʲôΣգСĵá
ղҲ·طͣģһʼֵʱҪĶࡣ
мֱҹ۾Χ˹ȥЦЦڵϵ˰óŰֽϵĻʲôžɽ˼սʿ΢ĽŲֻЦЦֽϲϻ
㶵վҪܿԶһǰѷһѺǣ滹õ·
ǿ֮۶ڵĵطֻҪеԴܿú
ǸղžĵͼѡǶԵģҵĹ㣬пܾȻԹĵ㡣
ЦЦͣ˱ʣתͷ˵һ䣬ϻŰֽֽϻһ򵥵ĵͼ
νǶתЦЦռæϵĵùŰֽϣֽĶϵľɫԽԽʢ
ЦЦֻǼ򵥵ĵͼǺƬĵͼܶطûЩطȻǸղоĵشÿһֲ涴ڣÿһɽ֮ıࡣ
ղžĵطҲͨģֻԼǵãȥĻԻЦЦô˵ĵͼ
ƲʿⲻǸովЩطɣ
ΰ㶵һ䣬ͼܼ򵥵Ǻϸָո߹Щطʱһܿ滭ʲô
ûǸղǾĵطӽȺתΣ˵ǵķǴֱλãɽĴֱӦһǧң߹·һٳһǧ˰ס
ЦЦ˵ͷҲӺ˹ǾȵؿЦЦϻݵͼ
ƲʿЩģ
ʯڵͬųԾɫߵھ˶ٸֲ涴ǲˣЦЦסеĵط߹·Ƕǲʿݣ֮ĲҲ̫˵ɡ
ЦЦЦŵ˵ͷһĸŮЦӻÿģһֱıҪǿöࡣ
ǶϼȦЦЦܰԹˣ
ν˵΢ЩΧִ˺üĻúν̲סԼͣڵĻЩɲô
ܹԹȫܻԹĵͼ
ЦЦ˵ͷϻ¶һɼǿšļǿҼҲǳǿûԼǿˣҲʱˡ
ʵЦЦͦƵģСʨӻֻսƱ棬ΰչǸԵרҵʯҲڲķϸϸĽܣüκͱ˴򽻵ʯڳ档
ֻԼһֱûбԼĻᣬץסһλᡣ
ν¶˷ܵɫЦЦֻҪ߼飬Թ߹һ飬ЦЦĵͼȻԹҲ͵ڸƽˣʱҳı⻹Ǻɵ飬εɵĿҲʹˡ
ӳΧ߹Ǹ֮⣬һ߸ڣ߲ⷢʬǡ
һֱ˹СĻ㱨һ䣬˶̧ͷȵؿֱ
ȥ
üͷ壬϶ֱԸһֱҲû˵һȥν࿴˿󶼸˹
ȷֵĺǾǲԶҲֵǾߡ
ߺɸɾģֻе鲼棬ΰںǵԱߣСĵһ鲼ϸؿ˿ϵĶϵĹͷ
ҲĬĬעǰߺǣʵ֮ͷ⼸ߺǡ
Щ鲼涼㵭ɫĹȦܿʬǰ·Ҵ鲼ɫ̬ҲƶϳЩǹȥľװ
⼸ߺǺпܶǵľһձˣǵôͲ²ˣֻܿǰȥ¡
ЩʬкüʮˣǵǴųһδ֪Σա
¶飬˵ﲻ˵ֻǾؿ
е˶¶һԥ˼ףΣյĵطòҪȥɲϷ̽գΣյ̽ա
µĺǾõ֤
ЩҲǽɽ֮һηֵֻϧһεķִǵĲǺϢԤʾΣա
һᣬ˵ʱ仹磬ҪԶӳȽһڿһ˶һòã
Ѿ˳ȥЩģʱ㣬ʱ仹㹻ѰСʱҲûκε⡣
Σգʱ׼ЩΣͲᵽˡ
УҲҪȥ
û˵νȽһ䣬Զִһ
û˵ֻǾվ󣬴ĶϿԿ飬ǿ϶Ҫĵġ
ν˵ûһ壬ȻʱǽͼȥĻһҪߡ
ЦЦ֣˵һ䣬ĮŮڼЩǵʱûŮŵļУΰһȤĹ۲һᣬıֱʯڻҪǿһЩ
˶ô˵ˣҲ˵ʲô˿ܵɽָָмһ׼ŴҴɽȥ
ѡԭģߺǴģҲֻɽǰûкǣӦȫһ
ȻҲпΣյһȥˣĻᶼûйھҲֻܶĶԼˡ


492 ҵ
һȡ
ЦЦͻȻסȴзӳԼߵһɽĶڣæԸֱȥ˶ɻؿ̵Ů˭Ҳ֪Ҫʲô
ЦЦóһһԸߵΰ̽յơ
վڶڵЦЦ溰һɽͻȻŮӵĸ߽Χ˶˼Ƥ񣬴ҶɻؿЦЦ˭Ҳ֪Ůʲô
ܿ촫˻ЦЦ˿˵ͷһȥ
۾һЦЦЩƺ˵ʲô
һᣬЦЦ編Ƶ߸ڶһ飬߻ǵߣڲֹµЦЦ⣬νҲˡ
ЦЦڲԻڵɽû̽ȷʵǸð취ҪǿļЦЦ˿˭Ҳûˡ
߰ɣ
߹֮ЦЦʼָѡǸ˵ղŵȷڼͨԱȣ߸ɽֻǰ涼бת䡣
³֮ǰЦЦóǷݵͼ湴˼£ֻû˿ЦЦʲô
νǶû˵Ĵ£е˶̤δ֪ɽ
ɽܳǽʱһΪǼߺǵĳֱ֣Ƕ߶ȵԼľ
ǰűһֱ·Ϊ˷ֹΣգֱֽǰļм䡣
ɽܳʮӲֲ涴ڣ˷ֲڵʱֻͷ˿
ñǣ߶̽һ£ѡߵͨǰߡ
ȫڶͨͨͷʱҲֻˡ
Թʵ̫ҲûжģҲڵأҲֻܵ
ٶףɽ֮󼸸˶վһˮرߣ˭Ҳû뵽ԹŻɽеˮ
ҲɽһڣˮرߺܿǸĵشˮɽγһΣˮԱ߳ϸխˮ֮ⶼǼӲԲұڣɽֵұȫһ
һС̽Χ̽ˮСǿˮ׼
վֻм׿ˮߣԸкνǶüͷˮģӦɽСӻǵˮСӿɲʲôϢ
СγɵʱҪǳĻ˵Ǳпûн棬Ҫʱ̵ĻСпܾͱΪѰұ
ˮǵˮˮû̽⵽ʲôΣ
һ˻㱨һֱߵֱһӵĿƼִܶĶ졣
ΪεǿǴ˲ִװ
ãСǿ׼ˮһȡ
ԱߵֱѾƿõҪˮߵʱֱסˣЩŵʱͻȻԼˮһȥ
ﰵЩգʱпܷδ֪Σգû֮̽ǰȻ߶ʵǺܲӦõΪ
սظߣֻҲ
ǵ̽黹ûûǲҪ߶
׷ƽȰһ䣬ֻǵͷּǰȥ۾У¶ŭɫǽֱԼһ˹ȥ
ʮףͻȻֱֱԱߵɽǰȥһֱߵɽǶûͣ¡
סͻȻ㶵վߵɽǰͻȻˣҲʧˣֱʧǵǰ
ǰɽڣһЩҡΡ
һĻŵֱҲʮӣŷӦæɽ棬ɲκεʧؼ
ײɽڵʱ̲ס۾ûкӲʯײĸоһɣֱֱߵɽڵ档
ǰµɽϻЩ̽յѾֲԶʮ׵ĵطſǿǽڵ

æ˹ȥܾɵĻͷ˿һζŵֱҲ߽ˣһľ
Զӳûߴ㿴
æһлŵ˷ܣղ۲ˮأʮ֮ûκεķ֣ʧֶΧĻʮΧɨ衣
ɨĹķصɽɽ汻һʯסˣ֮Ҳ޷طǸٺұʵ̫ˡ
ģ
ߣһžȵ̧̧ͷطȷһЩ֣һ֪ܿϧдʲô
ԣģдľǱ£Ǿ˽һҵصɽɽ˱ǡ
˵ͷϵЦݺܲãձľһµģľһḺ̌ĻҪľһѾԹҵ˱ڣֻ򲻿˻ȥѰİЩͬ
ձ
üͷ嶯һ£ε˽٣û˵Ҳû׷ʡ

Զӳ
ͻȻνܼ뿪ôûлø߷һǣǶˣúνǸŻˡ
ȳȥɣ
ЦǺǵ˵һ䣬ʱûȥϵĲͬľһǽдǰǱݣΪʲôϲͬпľһͷŵ
ʵҲˣľһԹ̽˲һ꣬ԹҵطΪɽԲд֣ߺȷֵġ
ľһţûеõԵָʾµҲҵɽľһԼǿżȻɽģҵ˱ĵַ
ľһôҲ뵽ϻӵ͸Ĺˣľһһʱ䣬ǿҵĵطǵһν͸ˡ
֮߳Ѹղŵķָ˴ңν֮Ҳ¶˷ܣֻ֪ձձµȷζʲô
˶ԳĺǺ棬˭ҲûʲôⱾǴֵ
վұǰ˱ʺνܻҿȥǰٺұʵ̫ˣֱ֮νܻ̲סץסЩϸؿ˿Щôұһģһġ
صɽҲ̣жʮӣɵʱߵ˾ͷ
ľһµģȷǱڣվĴǰÿ˶סˡ


493 Ի
⣬ô£
νŴͣɵɵؿܣһ䡣
˵ıֱȺνܺòȥҲĴţǸŽʮֱϵǹؿܡ
Ҳ֪Ĳ֪
ҡҡͷ˵鲻֪Կʱе𺳡ʯڣЦЦΰλרҲϵתԴ𾪵ؿܵһС
ǵǰһܿտĴǵĽ»һɶש飬ܵǽȼϰٸ͵ơ
Щ͵ȫԶģ̤֮ģǰһ£ǧƽ׵Ŀռ䣬ǵһ׶ߵʯʴţŽķš
Ǳ֡
ʯͻȻָָ̧ԣ˶æתʯָķ
ʯŵԱߣź֣ܶӦĹ֮ÿ˶÷ǳ
ȥ
ǿѹ첽ǰȥΧЩ͵ôͻȻԼһ㶼֪Ҳڲ׷ʱ
ȷǲǹŸıԼлûҪҵĶǹؼ
ʯŵԱиʯڣ˲ٵ֣ܿϧЩûһʶġ
ʯʿܿ𣿡
ͷżһ䣬ǽЩֺпܾǴ򿪱Ĺؼ
ǹŴһֹŲ֣оһЩ̵Ҳȫʶ
ʯڵ˵ͷĻ˶΢˿ܿͺã²ȫܿ˼Ҳá
дʲôνܽһ䡣
νܵҲЩҵˣֻҪǰţεҲ͵ˣпҵǼ˵еձ˵ܻһ޷ıء
ȷǹŸı⣬ǹŸʢʱڵĹȻԹѡеطģʮʱ䣬ֻ֮йŸĹ֪򿪵ķ
ʯڵɫЩ࣬˵Щͷ˿ǣż˵ļأǲ֪Ĵ򿪷ǿĻᷢأ
أﻹлأ
νüͷһĴشţһϾ¶˼𾪵ɫ
ȷлأһ٣վĽ¾УǽµĻ滹ߺһĺǣֻߺҪԵñҵĶ࣬Ϻܶͷˡ
ߺ֮⣬ǲԶĵµһڻһߺǣߺǵǻֱϣȻغְʬȥһ
ӳǷ˱ƹĺۼ
һֱҴ߹С˵һ˶ͷֱһۣ۾ɵøˡ
ȥ
ϵı࣬µĻأܸоһɺŨɭϢ
ǰ棬ǶСĵǰȥʯ˵лصĻÿ˶СģǶףֵطĻؾԲǿЦġ
ڴŵһ࣬ЩںĺۼƵĺۼǺܾǰµģνܻ࿴һۣӦľһȻʧˣûд⡣
ʯʿղʯû˵ʯŵķ
ͻȻһ䣬һʼҲйƵ뷨ǿЩָı⣬ûȫı֤ǲñƵģЩ˭֪ǲǱġ
ûС
ʯҡҡͷνܻΰǵ϶¶һʧʵʱҲܲµʯϿ϶дʯŵķģĻÿ˶ܴʯˡ
ԥһ£ʯּ˵˵򿪴ŵķһԻ棬ֻҪƽ⿪Ի󡯾ܴ򿪴š
Ի󣿡
һгǶİԭǷǳģ˭Ҳû뵽Ȼܼԭ󷨡
Իģ
ʻЦЦЦЦоһʱ󷨣˵һ׵ƽ⿪Ǹӵ㲻ʲô
Ҳ֪ûд˵ƽԻ󷽷ֻй˲֪ҹƽⷽһʧˡ
ʯҡҡͷص˵ĴݾЩܻУʶˡ
СӷֿѰңԻģ˵жҪСġ
ͷԸһ䣬ֱսʿ뿪·ᣬһЩδ֪ĻأǿɲԸⴥЩء
Ÿ֣⽨ôصĵطͲ˵ˣŪʲôԻѵǵĹԭ𣿡
νƲƲ죬ʯЦҡҡͷŸĹȻԭˣڹŸǿʱвԭңǾ̹ˣҲһЩսҵӵͨϰգǴ˲ԭĻ
ʯ˵ûټ˵˼ҶѾףŸԭˣҪ˵и˰ǽһҲûпܡ
ͷվһ仰û˵Ѿȫչʮ׵ķΧɨ裬Χˡ
뾶ʮ׵ķΧڣ߸»غǽڻأһЩճĺͺţ˻أЩпĻᷢ
ǽֻ̲סԱվվղǸλÿЩ̷Χڡ
ʯڵҲһЩʯŵĺľһΪʲôûܹըʯš
ʯŵĺ㳬һףôʯŸűըըʯŵıըɽ̮ˣôʯ֮Ҳûըʯŵ뷨
ʯźһȣȵǽҲ͵ƣʱûеȼ͵ƶһĳߡƾЩȼЩ͵ƣΪʲôȼڻ
֮⣬͵ƵϷһͺͺ涼ճúͣЩúʲôʱŽȥĿ¾û֪ˣҲм꣬ЩͺɶʮĵɫȦ
ڶҲǳĺ棬ΰǿǽϺ͵£Щ̻滭޲Ǿ֮
ΰͻȻǸ̾˵һ䣬νܻЦЦǴʱǸԻԼôʯţ˭ҲûйȥΧĵ̺ͻ滭
ܵǽϵȷЩẈ̂Ҳкܶ滭ĿڵϵʱȻһ¡
źܶĻ滭ڴм仹һƬҵĻ滭Ǹղ߶һЩש飬Դʯ˵лغ󣬾û˸Щʯ߶ˡ
ͻȻмȥν΢΢һ㶣϶˹ȥٴ¶һ˿ŭɫ˵ʲôȴû˵ڣҲֻεĸȥ
ȥĶСӶˣ𾪵վλãɫ쳣ѿ


494 򿪱
ӳǶСûκη֣ûҵǸԻ󡣡
һֱվǰСĻ㱨һ䣬ɫЩÿͷһۺ˵ȥңѰҵķΧǽںͽҲҪŹҵԻ󡭡
Զӳȥˡ
Ļû˵ҡҡͷлһ˿Ĳʱļ
ˣ
üͷ嶯һ£˵ָϵĸоһˣҪָҲ֪Ǻûǻˡ
ˣ֪ģ
عͷϴŵɬνܣʯڣЦЦǶǰһ
ǲǷʲôˣ󵽵ģνܺǾȵһ䡣
̧ͷıνȻֲõԤУɫѿѿֲŷ飬νܿɴûйı顣
󣬾ǵĽ¡
˵˶æԼĽ£Ҳ⡣
ǵĽ£Ǻͨש飬ש鶼ģ滹л滭ЩשһǸܲͼЩשͼЩ
ǰԻ󣿡
ʯüͷ˱òȥ϶ɻ
ЩשǰԻҲ̫˵㣿ԻǵӡӦǰڷҪȥƽĲŶԣЩשкüٿ飬Ȼһģ˵ǻЩš
ûǰԻҲû뵽Իġ
ͷϺǷ࣬Щש治ͼֲõԤУ߹۲֤֮ʵԤС
νİԻʵһİغУͬغ˵ϣյǴ򿪶ʯš
㲻ǻغˣлĺС
󣬻ͨٶظɵС󣬶ʮʯɵĴ˵ʵûһĵףƽغУ֪صѡ
ֶ࣬ôĻأ˲ٵѶȣôĵϣϼѡ
˵Щש黹ЩĥһЩͼ̫ˣƽ⼸ûϣ
ҧҧ廭棬ȻôҲܱôһѵζҪƽ⿪󣬴򿪱ҵҪĶ
ЦЦСóһſհ׵ֽ治ͣĻʲô
ʱЦЦϵĿŵ棬߶ţĬĬؿŵ棬ʵѾʼ°ǰİĻשз࣬׼ݡ
νܣʯڻΰǶŴ۾Žµש顣
ϲôţѾϿĻرǺνܣҲäĿģ˵ǣ϶ǡ
á
ЦЦͻȻƺνܵȣνܼæ˼ЦЦϸؿ˿ϵʯ飬ֽϻ˵ʲôֶǰȥ
һᣬש˶ЦЦ˳ȥҲ⡣
СʱЦЦԼҲ˳϶»ͼİֽһƣЦЦüͷǿ˼š
վ̾˿ȥ
Сʱ㣬һüĿһİնûУֻǰһٶಽĻҲҪǧ֮ÿһִ󶼻ǰ
ԴҲƣŸǸǲй̫ˣŪôһ鷳Ļֻȷ˳¶Ҫϲٵʱ䡣
վڻ棬ԵשƶλãשŲ֮¶һµĿλͷڵϰŪš
ʮӺͷ󺹵ƽôĻ󣬿ɱƽЩСغиӵöࡣ
ʮӣ֮ǰһٶಽˣʱٴüͷҪ֮ǰĸΪӡ
ЦЦվߵש鸽ϸؿ˿ȵؿֶϵЩֽ
ֹ˰СʱվŲש飬˰ʮҲֻһһʵƽⲻֻټ
Ǵȥˣһ첻о죬æһƽ⿪󣬴ʯš
ʮ֮ٴͣüͷϸš
ԡ
ЦЦߵߣҲķӦֱŲһأ¶˵ŭżȻ
һߴǰѾôÿɲͷЦЦŲصʱԵú
ڿЦЦһŲ֮ͻȻֻȻʵĸоǳףû׵һЦЦһŲȷġ
֮˵ؿЦЦڵϲϵŲЩש飬ǰæһŲ
һٶȿ࣬ٶಽһͣϸ˼š
ʱѾȥһСʱΧ˶û˵ȫؿǣǶ֪ܲƽ򿪶Ҫǰ˵ˣһæﲻϡ
Сʱ
Сʱ
ʱ佥ϣ¶һԥɽûͨźҲȥźţ޷ȡϵǳʱ䲻ȥص˻ż
Ųڻ߶ˣֻεҡҡͷ
ĸСʱ
ɫȫصֱȷʵЩżûʱǾԲɽһǵ
ƽֻĸСʱԹ滹СʱѾϰ˵ˡ
ʱ߹תֹ˰Сʱ
νǶԵЩżʱЦЦ϶¶˷ܵɫָͷΪۻЩĸСʱƽ⣬ЦЦһڵһ
Ʋʿɣ
һظƽȥ֮Ҳƽ⿪ˣĨĨͷĺˮҪƵʱȴͣЦŶЦЦ˵
ã
ЦЦҲŨŨ˷ܣӵĻһԹŴ󷨵ĿлǧԼĽҲһɺڡ
ǰһϣԼûƽ
һƽ˿ո񴦣ԵͼҲȫ˳
ʮɵĴ󣬵һȫƽˡ
ЦЦͬʱתĿתؿʯʴţʯһʼûκεķӦһֶӺ󣬲ŷ֨֨ŤŤţһСм¶˳
ǳɹˡ
ЦЦ˷ܵߵһ£ֵͷ˿ƽİԻȻЩж
һɵģƽĹ󣬲ףøģǰͦЦЦһһɺøС
֪УĿ˺ܴı仯
ˣĿˣǴ򿪱ˡ
νܿʯڵʯţʹ۾˷ܵĴһȭͷʹϵĻ˻ӣȫǼ


495 
ˣĴڴˡ
ЩֱڶԵʮ˷ܣÿ˶кģڵ֪һʱ򣬾ЩֱҲǳ֪浽׶ʲô
ߣȥ
ν˫üϴžϲ˵Ҫȥ˲ûжͷŻվм
ǽȥ
صص˵ͷһֱȻǰ棬е˶Ŵ˵ıǰ
ÿ˵Ժﶼ˲ͬ棬ȫǽ鱦ģҲкܶŶֻ챦뵽һ޴Ľôȥھ
˵˵浽׶жٺñ
泤ȵʱ򣬺ν˷ܵضһ䣬΢һ£漴ҡҡͷжٱĻ֪
ٺ١
νܼЦһ£˵ֻǸǰֱ򱦿š
ûκεĻأЩ⣬ҲȻˡ
Ȳ֪£ûʲôܹƽ⿪˵ȫıϣЦЦæԼҲܶʱƿ
ʱ䣬ܲƽҲǸδ֪ĸӼ
㱣ϣûȫûҪˣ˵ܽҲҵˣԼ˸Щ
Ⱥܳǽȥ֮͵ҲԶˣ˴ڵľҶԴ˲ٸе⣬ֻǷǳĺ档
߹ǰ˱ģĲֻ߰ʮƽ׵ӣڴֿܻС䣬ÿԵøСƽʱСһֻʮƽ׵ĴС
⣬ô£
վڱģν¶𾪣ŵӣ˱òȥԿտյı⣬ÿ˶һĪʧС
ǰģԼΧļС䣬˲ľʵļ֮ʲôûˣϵһЩľͷĲƬҴѾࡣ
һտյı⣬ϣˣ˺ܴҵĵطȻǿյģʧбжˡ
ʯһߣǽϿһЩ֣ЩִһЩĻǺܾǰĹģûʲôʵʼֵû˵Ķȥˡ
ЩΨһ֤ĹŸ⣬ܿϧǸյı⡣
յģѵ֮ǰ˽
ЦЦüͬһ˿ʧұĹ˳Ǵ򿪱ⲢףƽĻķϻйƣɫ
ԭΪܿһŸֱı⣬û뵽ȴʲôûС
ﲻҹпܾǰͱˡ
ΰҡҡͷϵĿǽԼĺۼ˺ܺĻҳɽôĻҳɲס
ʵڽʱΰע⵽ЩСϸڣЩҳҲҪ֮ǰĻûκεƻ˵ĶڼǰѾȫʧ
ѵǹŸԼ˰ߵģ
ʯҲüͷ˵һ䣬Χû˵ʯ˵Ҳǵ뷨
ŸӵĻأӲƵڣڼǰֻйŸҵԼܴ򿪣Ÿû֮ǰ˵ȡ˱
ҲпǹŸʧ֮ҵ߱ȥȥˣ߱вŴ⣬һжпܣĿǰҲֻܲ²⣬˽ҪĿ֤˭ûǸʱ䡣
磬ôˣ
νܻЦЦǶյıĴ߶ţֻͷҲ֪ʲô
û¡
̧ͷлĹâ
ոսʱһʧӷҵмȴôʱ䣬ôҲû뵽ôһ
ʧ֮£ڱִʱǺνܴеʱʱҶνܵĴûע΢Ĳһ¡
֮£⼸Ĺ۲췶Χ֮ڣͷ͵¡
а˲¥̨ף̨Ǹʯ̨пǷùƷĵطʱʯ̨ϸɸɾģֻʣ˻ҳ
ʯ̨·һСңҲֻʮƽӣڵһҵĵط˸ʯף˭Ҳû뵽ڻôһصĵط
вٵĺöһܣмӡ
ڷʮֱעǰмһһѽһͭɫһɫ
ͭɫȫ˸ֽƣЩǸɽˮ治Ĺơ
ƶ൫Ӱ˽ķͺѽصҲ֪˶ʱˣѽ͸©Źӵͭɫһ˿ĺ⡣
ɫҪͭĶ࣬ɫѣѱͨĳܶ࣬ڲʮϸСף⻬񣬽Դһ˿ĺ󣬷·ɺԺܾõѪҺһ㡣
ɫĳ̲סӿ
ָоѽյĿģձƽ
ĶûǺܿϧֻҪھУĿҲձֻ˲йĹܰձйҲǼܵ顣
ǰˡ
νߵߣϵİһǷϵֱ˰棬ǿյĸ˺νܴܺĴ
һָоβ
ҡҡͷϻ¶˵ص΢Цνͣε̾˿
Ĳ٣ʱտҲıûһ뷨ΪⰲοԼ
ԶӳϸѲһܲҵʲô
˵Լȥ˿ʱ䣬ԥһҲ˹ȥ˳ԸߵֱϸѲΧÿһطÿһ䡣
ڣʯʿܲһ£
ʯ̨վʯ̨ͻȻ½һʯ̨µĽֻа˲㣬ߣվȴָ·ĸо
ã
ΰͷæӦһʯû˵ֱʯ̨˹ȥ
Ƕʯ̨ϵģΰʯҲʯ̨󣬶ĸ˵ĻԵЩò˵Ǳߡ
ʯ̨λõͼƣͼƵӺڽͷŹŹֵ·ЦǺǵָʲô
ͼûмǲķҹƿǹŸĳӢ
ʯ˵һ䣬üͷҡҡͷΰ򲻶ϵҡԴϸؿͼԱߵѷ졣
ЩѷЩŹ֡
ΰ̧ͷ۾΢΢һ£ЦʵڣЩѷʲôŹ֣
Ҳ֪ҸоЩѷ첻ȻγɵģǹģǸ񡣡
ΰҡҡͷǾḻĿרңһЩĹĹҲƵѷ졣
ΰҲû̫ϣĶûˣһСﻹܱʲôֻǰԼĿ˵˳


496 ƽ
Զӳܲܰ˿
ΰһᣬҡҡͷʯܺ϶ȺܸߣûкʵĹߣֻߵ
ԡ
վ˹ʯڼæλãνܻЦЦҲ˹
վ濴νܻϽݣʯڵԱԴ뿴ߵַʲô
óЯһذףذ׺ͨذײһܱҲϸûеѣһѷɵ
ذ׵ĵƬʯ棬ǿȥһ룬һʯƬһԵΰæǰסƿʯ档
ʲô
ΰ۾Ȼ˲٣и񲻼٣ִƷİ񣬶һʮ״תء
һء
üͷ嶯һ£˵һ䡣νѾʯ̨ϣ߿ŰƵʮתء
Ƶʮֿϰһ£šš
۾͵һֹѾЩˣϸ룬ϴеֱ߽䱸ͷĴţְİա
δ֪ĻȥЩδ֪ĻؿǴɣһʲôô˶Ҫù
Ȼ֪ӵͰһжˡ
ǸʮֿؾǴܿĹؼ֮£غܿڵӴͱûȫİҲȥôðʧĶ
¡¡
ʯ֮ͻȻ̶վʯ̨ϵļ˶æһʯ̨ϵҲվվǰ棬ؿǰʯ׵ı仯
վʯϵʯڵ˸ֱܵջи߷ǵߣŴ۾ǰʯ׵ı仯
˲ʯףȻмֿ¶˸һװҵĶڣڴҲʯףİ˲ʯλ෴ġ
¶Ǹͨµĵص
һʯ̨ʯ׷ֳ룬޷ٴ
⣬ô£
νܵ۾ɵĴģЩȫϣǸٳܶ˴ʱҲЩɡ
һȻԹķصɽҵ˱⡣
֮ǸڵϵİԻƽܴ򿪱⣬ЦЦһŬƽǵһֱӴ˱⡣
ɱһޱȵʧϣĵطȻһտյı⡣ָоͬһ󽱣˷쳣ȥ콱ʱ򣬲ŷϵĲƱȻڵģûеͺܲˡ
£տյıͻȻ¶һصĵصνԴֻһ˵ĸо
ղǸصĿأ
һӦǾȵؿһۣղЩգȴֻгԾˡ
ǰÿһƺϳÿһȴǶԵġ
Ӧǣȥ
Цŵ˵ͷûϼǰȥһǰ棬һ£æյǰ˵ص
صһֻʮƽ׵ǼСҡû͵ƣôСĿռ伸̽յһգͬһˡ
ȱֵľǸ۵ıܣϺõĺḷ̌ӾǼֵƵõ
һʮߵɫǰ΢¶˵㼤
Сĵذѳϣȥһ룬¶Ľ
ڵƹ£¶İһְɫ·һƵģĵƹƺڷĽȫס
һĻʹ˵еƽһģһഫƽԼɢ񽣡
˵ȻʵȴƽЩ廭·ֲˣȴܿ
ΰʯڣνܻЦЦСܿıܺǼӶرǺνܣʹ۾ߵߡ
⣬ǲǣ
ν˵΢Щʱܲľţ֮ǰҲоܶƽǰһĻѾȫ˹
Ҳǡ
΢Ц˵ͷҲܿ죬ûںֻҪھУǵǳش
ձ֮һձйԶƷļֵΪҪ
ããá
νϵļ΢΢Щ˵֣ȥһϵ񽣣ȴ֡
ν޷ݴʱԼ飬ھʱ³ϣֱʵֵϣ־޴ķҲܲˡ
СܿܿʮˣԵЩӵˣüͷţߵߡ
ǲȥĶȫᵽȥ
С˸飬ʱЩӡ
ҲãѽԴȥ
һ±˵ͷռ̫СȥҲãҵĶҪߵġ
ôණ棬עĻǰѶ̵ͭѳƽϵ͵ҲܲȲ
ǼѵǲصģʽԲصһ㶼˽⡣
˳ʯڣΰЦЦ˶ߣܺؿϵĳ
ʲô
ʾİôҾ̾ʯ̲סһ䣬һ档
ӲǹڵĽʲôҪ֤
ЦЦû˵ʵʯڣѽ̫û׼׵ʱ߱ˣڻ֪ǴĿġ
ҿҲڵĶҸҿ϶ѹŽܲΰ˵ͷл¶һĽ
չ﷨涨֮ﶼǹҵģǱ߾ǰλøӡȾˣ﷨ҲòЩ
˵ˣνܵݷأֲǹ̽ЩȫΪҲ˸˵ʲô
СģһҪСġ
ֱʼܿĶˣȰǼӣĶ廭֮¾Ϳˡ
⼸мѴ鱦ݻϰֻлƽĹЩʮ㵭ɫȦһֵҲ͡
̧Ǹıܣϳ˱֮⻹һܺ˿дһЩϵĲģʯڼ˿۾һ첽˹ȥ
ʯϸؿΧκ˶û˵ʲôӦһʷ϶־ûܿˡ
ôҲֻʯԼܶݣʯԼȥһҲæݡ
ܲҲ
νЩĶ֣ƽձʧ֮һǵ
ãҪСһЩ⽣ܷ
ѽݸνܣֶһ䣬Լߵͭ̽ϣϸš


497 ջ
ͭĽϸܴ֣ο̵ҲֺƵĹŽɲ
ͭźտ¬ͬĹȦʱ˵տ¬ͬսʱйŽΪԻ͵ʱʮһ붼Ǹʱڲġ
ѹŽʱվʯڣϵľ
ĹŲа˳ܿӹѧ˵ݾһоֵĶԹŲֵоṩ֤ݡ
ʯϽ¶˾ȣֹһţо֮¶˼𺳵ɫ
⣬ôܣ
ʯھһ̧ͷǰľе˶ͷһۡ
ʯʿô£
תߵʯڵǰҲŵ㾪ȣʯضϵǰͭ̽л˸һĹâ
ǲΪ
ʯ̧ͷ˿Ȼ𾪵ɫʻʱֱֱؿ
Ϊ
ϵͭ˾٣ͬǾȣѰһѽûѣںνϵǰƽ
ûӦ֪˰ɣ
ʯʹص˵ͷıָһЩû˸ղ飬Ϊһָӵɫ
֪
üͷ嶯תͷۺνܣʯ⻰˵һ룬֪ûϵѡ
ʯʿܲ˵һЩ
νһ䣬˶Щ飬֮ǰǿû˵񵽵Ϊʲô
ǲ˼ˡ
ʯڿۺνܣҡҡͷʹ˿ְĿϵǰͭ档
νܻûڼѯʣʯԼ˵ܿǹŸһλĹԼģͳεʱҲǹŸһʢʱڡ
ʯһڣ˶˵ˣؿʯڡ
иãռԭϵģԭϵģԭϲͺĵطֻзкõı취ռ֡
ʯھϵľ˵ռʮд󲿷ֶǸԭͲԭϵֻġ
һԴʳһԶ季һԭˣԭҲϲһ
νﶼ΢΢һ孵Ǽ϶ƽԭʯڵҲܲµ϶ȻʯҲôķӦ
ԭΪ㳦֮սʱò״лģ㳦Ҳ䱦شʽʱŻ
˵Щʯ̧ͷҲһ˿ļ
㳦
㶵̧ͷѽ֮¿ʱչʾĲȻҲȥѽֻôҲû뵽⾹Ȼԭʮ֮һ㳦
йʮܶ඼˶꣬㳦տ¬һҲŷұʦĵֻ֮ûտ¬ǰ
ʯڵĻûʲôɣѽʱտ¬࣬˵㳦żĿܡ
㳦
νܰϵƽʣߵߣһ䡣
㳦ǿй˿ƽҵƽ֮صõһ㳦νκĸо
ô˵ģռЩеص㣬㳦иܴص㣬ǿԵˮ
ʯڵ˵ͷϼصĶˣ϶㳦ΪϸҲӡΪ̡
ʯ˲٣СʱڹڳģйźŨĸ飬ڿ㳦Ľ֮ŻԵôΪǾΪġ
ĻʯҲһԺô˵Ҳһݹ͡
ˮ
̧ͷüͷ΢嶯һ£صǹŹ֣Ȼ㳦ƽ֮ǰ㳦϶ǱϿô򵥡
գˮ
ͻȻԸһΧļ˶һ£ʱҪˮ˼ˣҪ㳦ص㡣
ҪҪȳȥԣ
ΰæһϻ¶ɫܶĶǳļɻˮ㳦ûҲͭûκαˮ飬һСľпܻͭ
Ǵ˵е㳦˻ٻĻÿ˶Ϊˡ
ģ
ԥһ£ҡҡͷΰĵҲ֪֮ϸĹ۲ѽҲľ
廭֮£ͭнṹͭϲûκεȻŰƵͭɫԿˮ
һ㣬ӵտ¬ܹտ¬棬ʶĲܿտ¬ûһͿԿտ¬ǰѲˮĽ
㳦տ¬ͬһֶ֣֮йʮ֮һ㳦ͬźġ
Сĵá
ΰϴһɬӴʱ䲻Ѿ˽ԸƢȥûаյ£ֻһ˽ĳʶΰ̲סЦҡͷ
ģҲ³çġ
ͷˮžԵġ
οҲǼտ¬ˣѽ㳦Ļһˮֿס˵ѽиˮص㡣
ˮһˮԼ棬ڽϵ˼Ρ
պܴ󣬲Ϊüˮ飬ˮӦҲüʱĴѹŽ˺
ֻԲ㳦
µˮ˽Ľ棬ѽĽƺܶ࣬Ҳˮȥֻ֮ڽ棬ѽҲûκεķӦ
ӣΰų˿ѽȷʵˮ
֮Ĵֱ࣬ˮ浹ˮϸϸˮڽϣȫ˽Ƶķ϶С
Χ˵۾ɴˣǵˮҲ⡣
ڽϵˮȫ뵽֮УšЩˮ֮󣬽ƺѽҲٱɫԭͭɫЩ죬Ϊͭɫ
һӣͻȻͣ
һĹŽɫͭɫڽˮɫҲЩ죬ֹĸо
һӣˮ࣬Ҳһң϶оɽƺ˺ܾһֻ£Щˮȫڽ֮䡣
ôָܵһ档
ķŽƽŵĽţˮǰȫΪֱ˵ٴγ˲١
ֱĽȻûеˮЩˮ·ճ˽һֻһζûнڵϡ
⣬ô£
ΰָָŹŽʵھĹҲһЩ飬ǰôĶûмܰˮסܲˮ


498 㳦
һԴûм֮ЦЦͣؿ
ʯڱЦЦòȥѧ͹֣󲿷ʱ䶼ڸоôĶûнӴ
ʱʯȫɵһǰΥ˵һĻ𾪡
ֱӳҲ𾪣ˮճ˽ϣΥʶһĻΰĸо
νܣ߷ı΢һЩǶˮл棬֪ĳЩǲóʶȥԴġ
ıЩ࣬ʱλϲղĹΪʲô㳦ΪϲĶйʮ񽣣Ȼ
Žְˮһ泯·ãü˶ͷɵɵؿŷĽ
ڽˮ¹ĳ٣һЩˮڵƹҫŵĹʣҪӽ׹һ㡣
ҲֻǺֱȥôˮһ泯£ղŵȥЩˮҲûһ
ôģ
˵Ļΰ۾ɵԲԲģһɳƣƺеȫʱܲƽ
Ҳ֪
ҡҡͷ廭Ѿ򿪣廭֮¿Ҫֱ۵Ķࡣ
廭֮£ֽдİСӣЩСӼϸСۼҲֲһ㡣
ЩСƺһЩˮ鶼ǱЩСסţڵΪʲôľĽͲ
֣ˮһ潣ϣôһڣеˮĸˣɫҲøˡ
ץˮ浹ˮΧ˶СĵؿţҴ¾
еֱҲ⣬ÿ˵۾ܵɶɶĶɲ
ˮˮвһ붼˽Ʊͺǳôˮȥڴﵽ͵ĳ̶ȡͻȻĸоеˮ˳·ڽ˳
ȴܿ죬Ӻˮеˮȫ˳һ㶼ʣѹոջʢˮ
ҡͷֱֽһͷˮʣˮȫͷ档
ˮ࣬ͷֻеײʢˮҲû⣬ذѽͷ棬ֻýˮ¡
һĻٴηˣԼˮܿͷײˮ󲿷ֶ˽棬ռæùһˮˮȫͷ
Щˮȥ֮󣬽ˮٶԿ˲٣һӽٴˮ˳
͸ղŲͬǣˮһֱֱ⴦ͷˮ¶ѽˮɾֹ֮ͣʱһϰˮ㳦ͷе˳
ǡˮλݵĻС
´ˮʧ㳦ϻһ˿Ц⡣
Ȼ䣬ϵЦȫʧɫĺѿϵ㳦ŷǰֱֱؿǰͭ˿־顣
ôˣǲַʲô
νȷĲԣæǰһ䣬Ϊڽַ˱ʲôص㡣
ǣҸͻȻ룬ѽǴ˵壬ʲô
ҡҡͷ۾ȻǰĹŽν΢˿ܲĻش˵壬Ȼǡ
˵νܵɫҲȻһ䣬ĻҲ˵ȥˡ
ΧҲűɫȷӦģѽʱҲһһ˿Ŀ־塣
ѽصǵˮκҺҲһǴ˵壬ֻҪӴѪҺڵѪҺᱻѽٶȣֻҪУ¹˼ӾͻʧѪ
һѿֲɱ֮
ѹˮʱЩ죬ѽпմѪЩѪȫӡ˽Уȥˮɫ
йʮУ㳦¾ڴ˵һɱ¾֮
ΰ˵һ䣬Χ˶˿ΰ۾Ȼֱֱעϵ㳦
㳦֮ལѦΪ࣬Ѧལıͨһ㣬ܸܵÿһѽ̲صϢ
ΰ̧ͷһ˵Ѧܹ㳦֮󣬾˵һ仰˵㳦ǡ˳ɷҲɱɱ
˳ɷҲɱɱ
˶࿴˿رʯںЦЦǵѧߣ仰ܿʲô˼
ǵѧ󶼲ߣôֱ׵ĻҲ⣬֪˵Ĳʲôû
ԭѽģ߱ɱ̫ˡ
ЦЦһ˵ûֱ͵һݣ߱ɱǲ֮
˵ϾǴ˵ѽȷʵܴ󣬱⽣еˣһСľͻȥġ
Ҳ΢΢̾˿ָоѽ϶ɱˣԲ٣йʮ֮УܱȵùѽɱĿ²ࡣ
¾տ¬ܱȲǰѽ
˵ûܴ˵ΣһѱڲʱıҲֻղˡ
νЦЦЩȣ㳦˵ջ񣬾֮ǰҲû뵽ҵʮ֮һ㳦񽣡
Ѿһտ¬񽣣㳦񽣣ϳȫܱȵĽ
ʯʿղ˵ǸղʮǲҲʲô֮
ЦЦתͷʯһ䣬ͺνܶһ£˵ɾƽˣҲ֪Ǹƽ׼˶١
ռʮֻԭͲԭϵЩǾźܸߵ壬ʵûá
ʯҡҡͷֶĿ㳦Ѿ˴㹻ľ棬Ҳʲô֮
ʱе˶Ͽ㳦ݣرͬôЧ㳦бˡ
ʲô
ЦЦٴʵͺν϶һ˿ΣѡĻ治ھô֪ձǵǰ´ȥĻӰ̫û׼֮ǰǲ⹫ġ
һѾˣղõǴа׳һѳԶ季˴Ӹõģѽܷͬҽһֱţϲ̶Ѷ孽㳦
ʯ˵ţ˶תͷźνŵƽѽղкܶ˶ˡ
ͺν¶һ˿ĿЦǸ֪ѽƽҪѾ˵˳ֻҪڳ˻ȥһ£϶ܲѽϾЧĹŽࡣ
ͷֻүӰæʱܣû׼֮ǰϢй¶ȥ


499 ض
ǴʳഫѵʯڻɽдɣѴʳҲѼΪӲһÿԵʱ򶼻Ѵʳ
ʯָָϵһ䵶䵶ҲĲȷʵûмһֶʵطǳϸܡ
ʳƴԭͲ֪ǲһˡ
ΰ̾˿ߵǰϵشеÿһɶǼֵǵıʮϲȲ˵ʮҲѵһľƷ
Щһļֵ޷õÿٶǼϡ
ʱ䲻ˣǽǲ뿪
ߵǰС˵һ䡣ʵʱѾǼƻʱ䣬ڶʮˣǽ֮ǰ˵ʮ֮ǰ϶ȥֻû뵽һѵı˵ʱ䡣
ãЩȴȥͷһ¼
˵ͷûڷԣصĶȫҵϣõƽҲõ֣صõһ㳦˵ջ˵Ƿˡ
õͬ⣬΢΢˿²Ūʲô
Ӳ࣬ϱֱҲȫ£㳦ţƽںνܵﱧţһ뿪˱⡣
֮߳ͷһۣطʱûʲôֵˡ
ʵĻ֮ȫԿΪһܲξ㣬ıڻܾҲмֵܿϧطĵλ⣬ʹٺʮҲ޷пֻܼû
߻ɽǵִĺϵİԼָԭ״ŵıҲķһ
ǸĻء
ΰ̾һر֮󣬿ҲֻЦЦܴˣǼʹ֪طҲֻվɵۡ
߳ȥ˵
ԱԶرҲܾȣûô࣬⼴ʹԭҲǼѵõƣŸй߰ٶʷǿ
ûһʵܽı⡣
ȥʱŶ·߶ѾסٶҪȽʱҪ졣·ķֲڵʱ˰ЩǶЩǷɽҲǸ£˵Ժ󻹻ٻ
УҲŪЩ˵ݺ򣬶̽ȻԹźܴİ
Щͬɻ󣬿ǵӦǸľһһձˣձдԼʬϰףӦðŶԡ
ԭ벻ףҲȥ룬˵Ҫ
߳ɽϿȵʱʱ඼ʮһˣһֱȴŵȫ˿
зֱǰʱ񶼴ʱҲϿ϶ǸϲȥֻҰޡ

֮ķɻ˳Ҫ˳Ķࡣ
Ҳǳ⣬ƽ㳦Ƕرƽձй˵δ϶ԸŵСձһʹĴ

Ѽվдһ˿Ŀһ˿Թ
ϴȥһ˶Ҫʱ䣬Ϊûһȥû뵽ǵ֮ѾڱˣܵңԶ
һ߾һڣм仹ü춼ûһϢﵣĲѡ
ѼѣҪ˵һҪһ̹ĵĽѵھͿʼ㲻Ժ˵á
վѼԵһŮʹĻȭͷϴŷ߷ߵɫŮǱˣʧһʱ䣬ȥץԼδĹž
϶ġ
Ѽѵͷ۾ȴϵĿųվڣǽķɻʱ䵽ˣҲóˡ
ˡ
Ѽһۿ˸ճкνˣպ͸߷ӰҲˣǵǸȥʿרҡ
λרү˼֮úνģλרλİ˲ٵæ
ûЦЦô򿪱⣬пܶ򲻿ûʯڵĻҲ޷˽ô飬㳦Ҳ޷֪ݡ
ΰĹҲֻܴӵȫסˣá

ѼʹĻ˻֣۾ģȷϵ֮⻹ǷֿʱһΡ
Ͽȥɣúú塣
νЦҲһ˿ĽǺð
νʵֻʮ꣬Ϊ˹ȶѽ飬ҲǼָͥģ˵ʲô⣬ܸоȱٵʲô
Ѽѡ
ͻȻӿ죬ѼҲ˹
˳ȥ˰˾죬⻹ǽչ˳£ǵһʹ˱أ˳ȥһ¶пܣôѼҲ˼
ӵһѼ֮ǰĺܶ𱸵Ļһ仰Ҳ˵ڣֻɵɵؿһȥؿɲֹһˣν߰˽൱һһ
ãǰ˵Ļȫ˵ˡ
վںĹž͵һԼԴѼѵ֪ʱѼѲһ䣬ۻء
˷ɻǵҲˣ뿪֮һֱҲ뿪ˡ
һε˵ҲǴѵõľѾ˱εֻԼ֪ԲȥΥĳͷǺء
ͣӣ˴⻹Сպ͸߷к˰Ӷᵽ˻棬ȥصջɶкü޼֮
߷ѺǼ˻ҲүľԱϵĶɲʲôʧ
Ѽ죬ν߷ֻεĸλר񳵣˼СأʱҲ˼ȥš
µĹžݺݵض˶ţﰵѼʱĳѼߵʱȻҲһûԡ
ֱӿүӵıνȥλרңÿλרҶõһĺôѣ˵ǺôʵҲǷڷѣǲҪε鴫ȥ
Ǯģεջ̲ס¶ɵЦ˵򣬾ǧλҲֵ
ЦЦǮû˿ĿΰһŽܡ
һƺܶ࣬ɺεջȾǾţ֮һëĲ˵㳦ó϶в˻֧ƱᣬԪϵۡ
˳Ѽߣֱôã˶кܶĻԱ˴˵
үӡ
ս;һɵɵվɳԱߣүһ￴űֽ̧֮ͷ΢Цؿ
үү
ѼҲһ£æԼС֣ϻ΢΢Щ졣
һˡ
үӻ˻ӣûվϵЦݺǲãлгȤ⡣
ˣôھͻرˣǵȹŻ𣿡
첽ߵүӵߣָѼʹʹɫһһҵվүӵǰ˳ԱߵϣΪүż


500 ˿ɲ
Щ࣬ǰһ¡
תͷ΢ЦȻĵ˵ͷүӵٳֻһµʱˣ׼Ҳãһδ١
ӣϾʲôֻϲûеƣλΪ£ЩҲ֪
ǰǻѡٵĹؼʱ̣ϵĳӣνܵĸ׺ϣٽһؼʱүҲţڵΪӺúõһ·
үүûС
һԵѼЦǺǵһ䣬֮ɫ΢΢һ䣬ʱԼڻĹžˡ
Ѽѵͷɫ΢΢Щ죬͵͵ؿ˿ֻ沢ûйžδ΢µġ
žû绰֤ûȻСѾͷԸʹ绰Ƣˡ
´μѾͷ϶ᱻڿһġ
橿ˣһ£Ѿͷ̫ˣѧѧƫҪܵȥѧ
үЦҡҡͷϵŮӢѧŻʽҵѼѻйž൱СʶСʱ橾͹žܣÿζѼм͡
̫ǫˣʵǶĽ橣ܳѧԼѧĶѼ̧ͷɫѾָƽ
׳
մҴҴ˹һĻԱٶȱȴһЩ
ˣ
үЦŵ˵ͷȴ
ˣգǰѶϵ˵ͷϾȥ
˵εջԵЩ˷ܣƽ֣صõһ㳦ǱĶûǾ͸ˡ
ԱĶҲֻһ룬˼ҴôĲƸǸɰͰǵģܰƽ㳦һǺ˵£ٶʵ̫̰ˡ
үҲվߵſڣžԱЩӣ˵ĶǺν˵صóͻ
ɺνԳ棬صĹԱظ֤һѶĸ
ƽ㳦ԼǰѴʳǵһڵģҲ̧ģֻװӲֱԼᵽ˿ɳϡ
Ѽүӵĸ첲Ҳ˹Ѽѵͬź档
үӣƽ
䣬ƽСĵóݸүӣϻŨŨ˷ܣһԵѼ͵һ¡
ѼĿרҵձ֮һƽй˽⣬ձʧѾõ˵¸š
ͷѼЦЦصˣƽڼﲻǸܣ²ټպѼˡ
رգﻹһΣպĸã֪ȥصΪʲô
ã
ү۾΢΢һץذѽӽ˳
ɫĽŽİصƽչĿձڵǵ
ƽʣ˰֮⻹ķɫɫԵø߹أ˵ƽտ¬㳦Ҫÿ
ƽľһĵȻġ
үͷȷ˵Ӧձʵĵģձʷ˼ʮʱŲƽ˹Ÿ֮Ҳûгֹ
ձսܣ˵ѽѾľһձˣһձĻй㳦
˵һжûзֵõƽձԼ㳦񽣶˹ڡ
үӣʮڰ˵㳦
ͭ̽Ҳ˳Ѽѵ۾ɵøˡ
ƽ㳦ѼѶǵĴһǲֹһΣƽձ㳦л˵е񽣣һй¶ȥһδ𶯡
ãܺá
үطƽ㳦ϵصͷ
洫һŲνܴҴҴ˹үûκεľȣ˹
үүôǿǳˡ
ν˵ϷŵһˮһλרѾͻȥˣʯڻڱһʱŻ᷵ѾӦνܣεԲȥ˵
ºνҲֻѡʯڱһʱʵҲǺνܵ˼ʯʱǹŹܲڹڿɾںνܵĿƷΧ֮ˣڹʱν϶͸©Ѱ顣
ǳˣͷǽ͡
үӿĵЦЦγ㳦ϸؿ˿ĽƺǸ̾
үү˵ǰҲôЩ棬Ҳ֪Ҳкܶ޷Ķ˵ǰѽ治ǧǰǹҾӵ켼ִҲ첻
ָ㳦ν˷ܵشе˼֮󣬺νܶԹӡҲΪĹۡ
㲻֪ĶˣǧĻУöǺܶ࣬ʧȴࡣ
үӴЦһ̾˿㳦տ¬һʦŷұӵĴ֮㳦տ¬֮⣬йʷϻܶ񽣣ܿϧЩȫʧҲ֪ʲôʱܹ³˵ǰ
үӣȲ˵㳦ص㡣
Ц˳ȥһˮϻһ裬νܺ򶨵ЦЦѼѺǺؿ
үӵҲ¶һΣ㳦صνڵ绰Ͷ㱨ۼ¡
㳦ˮһĻٴչѼѵ۾ֱˣôҲû뵽ѽԶˮ
ˮˮٵļţѴˮһ裬Զˮصչֵ쾡¡
ˮĹУ㳦ΪۣɫˮһŮų裬ֻдһµɱ⽣ѪĻɱΪء
ѼֻǸ̾үһ۾ͿܵĲϽӹ㳦òϵķţͬ뷨ѽ϶ȹܶ˵Ѫտ¬Ҫöࡣ
㳦ʺַϣЦүӣҪҿƽֻǿиƯǣ۷̶Ȳտ¬ɱֱȲ㳦Ǹӡ
ƽķʵ飬ľͷǿһϣʯͲˣտ¬ĲһΡ
㳦ķҲȲտ¬ƽҪһЩƽ㳦ӲӲĻĿ϶㳦
Ҳ˵ƽǻӵԭ
Щ;ҪˣҪĶǱ壬㲻ڵ⼸˿ɲ١
үЦǺǵҡҡͷѲʱʹտ¬ٷҲѾû֮ء
ҵˣ˭΢һ£æһ䡣


501 첻Ҫ
ߵĵС֣鱦СźһŮҲҹ㣬м˷뺯һԼɣ
֣磬ž
΢֣ӥǹ氮ߣʱүʶүʶͨӥء
֣Լо⣬û뵽ӥҲӥһŮӺпǰľӥھڰľ¡
ЩҶˣͷ㿴ɣȥϢһᡣ
үЦվֱֱӣתȥǵʱ磬ʱүϢʱ䣬Ϊүͻˡ
Ȼȥȥôкܶ鶼ҪͲˡ
νܱ˵ߣߵſڵʱֳ˼۾
Ѽ̧ͷ÷˺νܵһ£ͷɫ΢΢Щ죬ܲ³νܱ˼
ȿȣѼѣȥ鷿ɣҰȥص½
ϽһѼӸɰ޲ȥȿһڣܿϧǿкϵļԱڣûд֮ͥ±ݵϰߡ
ã
ѼѵϱøˣƵôСڴش
պܹŹֵЦУѼѿ첽˶¥һ鷿˾̲ס˴ǣôûﶼǳǣҶԷ
εֶӣèצ̲סемشȥͱѼѸסˣѼѺҡҡͷ
첻Ҫ
Ѽѵǳϸ΢΢һ㶣漴¶˿ϲɫѼοûǰȥ˵У˵Ŀǡ첻Ҫ˼˵ͿˣƺûжôңԶ
ٺ٣ãȥʲô뺯
Щ˷ܵɿѼѣҲ¼ãҪеˮʯ׼һṥݡ
⹫̣
뺯ϣһ۾ͷ⼸ӡˢܾµ뺯ÿһݵͬȴͬģȥμ̡
ʲô⹫̣
ѼվԱߣɫָ˲٣˵ɫԵøΪۿɰˡ
¶ʯһʢ£ǹġ
һ䣬⹫궼ÿһΣģƽҪ󣬲ԭϲԭ⹫ѹʱ䣬ԭһһε⹫̱һڡ
⹫۵ë࣬Ȳƽ޴̣֮ȴ޷ȵġ
ÿ⹫̶ֵּڵĶʯëϣһλ˼ֵڶ±ֽתع
һʯͷǰƷʯͷĳڶۣںܶ˵Ǻܲ顣
ƽ޹ϴûԪëϣÿֵĶֹһ飬ԿĲࡣ
˾˵һ㣬СѧˮƽƽѧôǴѧˣĶʯʥء
뺯õɳǰѼһϸؿ˿
⼸뺯һЩͶʼŷģʱڶʯϵıԽԽãܶ˶ϣܰѡʥȥۡ
ܲ뵽Ҫһ£뺯ǾͿ϶κεĻᡣ
Ͷʹ˾⣬鱦˾ϣ϶뺯ϵ뺯ҡҡͷϺͰϵìּӾˣٹˡ
ȻҲṫ밲ϵϯʯʣʹࡣ
Щ鱦˾֮⣬ķһ뺯뺯ֱ飬ɣⷢġ
ɣ˻Щͬ˶ʮѮҵʱȥֻɣǰ飬ԽԽãھͳ
мҪ˵
ѼͻȻ̧ͷǾؿճȥ߰죬ڿɲٳȥˡ
ʲô£
ȫ뺯£̧ͷ΢ЦѼѣҲԸţ⹫̵ʱ䶨ʮ¶ʮţ̴ʮ죬ڻһµʱ䡣
εĹѾμˣĻ˵׬ǮʱղصĶԽ࣬͸оԼǮԽá
ĿǰЩղƷɴǼ©õģ޷©رϲĶֻǮˣڵ۹ҲͦߵģܱеĿ϶ʲô˵Ķ
Ұǰ˵㸸ĸһˣ˫ҳ档
ѼѵͷֵһЩŮӸĸҳǺ£ֻѼҲû뵽ԼĸĸôҪ
йϰףҳ֮һɾ͸öˣ֮ǽ飬ΰʽɹջ
ô죿
Ҳһ£ѿڽһѼ̧ͷ΢΢Щ̶ܿʲôʱ򣿡
ûҲ˼һ͸Ұ绰Ǿ絽
ɫϱˣѼ§ڻС˵ţĸ֤ǵĹϵʽȻÿǱӵˡ
Լڱʱסȫû⣬ɲøĸҲסүӵⶰѾ֪ǹҷϸɲĸ߼Ǹ߼ɲݺõģܴżһֱס
ѼĻ֣˵Ҳ̫尢ǵʱ䰲ôûʱĻҲû¡
΢΢һ£ͷѼѵᴽһ£ѼѴȿǱˣĺϱǴŵҵġ
뺯ȫһߣ̸ĸ˸绰֪Ѽѵĸĸ룬˶ǳĸˣɽİ壬֮Ǿͻᵽ׼ҡ
ˣ𳵹ʱȥӡ
µ绰ЦѼѵҲųõЦݡ
尢׼סģҸоﲻ̫ʡ
ѼͻȻüͷүӵⶰ̫ߣүӹϵУסûκε⣬ĸĸҲסĻ»һЩõĿ
Ͼǹҵĵط˽˵סլǺеʱڡ
ҲˣҪץʱ򷿣ѼѣϲסʲôӵķӣϹҾʹȥһķӡ
ЦǺǵص˵ͷʻֽڣﻹڵûнЩ䱾Ӧ˸ӥֻʱһֱæûʱ
ЩֽܻĺöȻƽҪ㣬˵ڵֽóģЩǮ㹻򷿺ȥμ⹫ˡ
ãȥ
ѼѵҲ˽һЩķǺܹ󣬲첻رѹѼֲǸϲݻˣֻҪסʾУҪ̫ķӡ
Լֲ֮һŰѼͻȥȥʱѼѵһֱܺ
鷿ľĻУûаѳסԼȥԼֶ֪ܼá
˵ĹϵһֱڷչźܿͿԵԼȫȥһ죬ѼѵҲڴ


502 ŵϣ
ڶ˴ϳԷʱͰԼ򷿵뷨˺ϡ
һʼЩүʲôүԼͷһᣬܿͬ뷨֧
ҪķӺ֮ǰһο˵ǻ鷿ںܶ˵ǽزȱһ
ӶѼѵĸĸҲͬһͨϰյ󶼺ձ飬ѼѸּĸ߹ˡ
Ӳڻе
ԹͣүӸ˳ĴճţѼڼءȫ򸾵֪ҪȥҲ֧֣رѼѵĸӢѼѲٵĲıͽ顣
ӢС򷿾ԲȥǼǮأδŮϿɲȱǮδŮǶٻ˽һЩ˵ֽ𣬵ЩŶļֵһҲмʮڡ
ѼѣϤȥľš
ڳϣѼ§˻Ѽһ£ûͷˣ⳵ûˡ
Ҳ̫ڱʱǺܳûôעӵ⡣
£Ѽҡҡͷڱ˶ʮ꣬ܿϧֵĴ࣬˵ȥˣǿ˶١
ʦԱɣǽȥķӣܴܲȥһЩõĵط
룬ͻȻԿ˾˵һ䣬뾯ɷ˾ڱ֪ܹȦˣ·Ժʡ
˾΢һ£ϵ˵ͷãϲʲôķӣŷʽĻʽģ߹ŵģ
ŵİɣѼ㿴أ
ŵҲá
Ѽѵ˵ͷԷӵҪûôߣסʾС
ҼǵȪɽ¾һƬȺŵŷʽУҪҪȥһ
˾ͷһۣ˵һ䣬ھȪɽıȺҲˡ
ðǾȥ￴һ
Ѽ۾͵һȪɽ򵽷òˣŮӶԸ͸ĸĸһЩסĽˣҲ㣬ʹԺ˻Ҳǳķ㡣
ãʦȥ˵ǵط
΢Ц˵ͷ˵ڱκһطӶû⣬ȪɽܲȪɽĻǱһġ
˾˵ųӴ˸䣬෴ķȥ
ȪɽǱȽһҲǼ۸ȽϹһط۵Ĵ󲿷ֶǼǰıѾͣ˱µı֡
ȵͣһ¥ĵſڣѼѻ˳
¥ĺܴװҲݻܵӵ˷Ǹ¥Ĳúһôģһĵط˶ǵƷҲкӡ
Ѽѽ֮ʮ˵Ŀ⣬ֻһŮܹӴǣ˸ʲôʲôȥһۡ
ҵԱ۾ܶǲȥ䣬ҲȥԱȶŵľ·ϵıŮϵİ
ķͶǼǧ𲽣ӵĶһ۵ˣͨҲԼƷζ
ö֮¥Աһ˫۽𾦣ÿ˶Թ˿Ͷȷϸķ࣬Щص˿ͣЩǱڹ˿ͣЩǲܹĹ˿Ͷֵ
Ŵú⣬·ֻרļٿǮһ׵ͨ·ϵǴֱܿϧǧǮһֱͨŴᱻ¥Ա
ѼѴúܸɾ·ʲôƣһͷ߲˶٣ȻЩ¥ԱȤСǸոտʼʵϰԱҲǣڶԼĶǵǱڹ˿ԴǵԼ
С㣬֪뿴ʲôķӣ
¥ŮòĶϣվСһ䡣
뿴ʲôķӣʲôķӣһ仰Ҳλ¥Сʵ뷨
ûйŵһıͣԺҪһЩҲҪһЩԽԽá
ûô࣬ûйľ飬һ״үӰæģûٹġ
ŵͣҪܴģ
¥Сһ£ΧһЩԱвٶ˵Ļȫĵؿһۡ
۸ߵĵطƽʱҲһЩӵ˴Ů԰ڡʱĹԱ԰ڵˣô߷ӵˡ
ԥһ£¥С㻹ǵ˵ͷ˵ŵ͵ıʣµĲˣֻףһʮƽ¥һԺһ԰۸ǧ򣡡
һĽа˰ʮƽԺһǧٶƽףһС͸߶򳡺Ӿء׷һ׶ַԭȥ˰ĴίǴ׷ӵļǮͣҪһǧ򡣡
¥СͬǣȻǴǶԼǾͰɫݵףͷβǵǱڹ˿Դ
üͷ嶯һ£¥Сҡҡͷǰ˹ƱļǮסˣǧڵĶɲܹͨġ
Ѽѣ㿴أ
عͷͻȻѼһ䣬üڸ̾ķ۾ǲˣ׷Ҫ¥СܵĵڶױҪãֻһǧһǧ򣬲໹
Ǿˣ費ĸˣҲʮˣҿȥһǸٶƽķӡѼ΢ԥһ£˵
ѼѵĻ¥Сһ£漴ٴҡҡͷ
ѼѹǱƭˣǵĴŴ磬һǧˣⶰʹļ۸Ҳǧ
ΧмԱҲѼѵĻǺ¥С뷨һһƭŮ
ǵľ飬öӽдУﲻþﲻãȻŵȥĸõķӣǿɲֹһεļ
С
ҡҡͷ¥Сؿһۣ϶ûͿʼԣӹȻƭǰɰŮ
ٶƽĹõģǵ˲࣬ɲԺ˲࣬ܰڵȥ滮ҪһλõģԺڱļҰ
˵ʵ¥Сֱܹ֮Ӱǧ׸ˣһǧⶰǺܹ󣬵۶һ׷ҲһͶʣ㲻˷ѣǮõó
ο⹫̺ܿҪٿһ׬ǮĻᣬĲ˵һ׺õǮǺаյġ
Ҳûȫ϶ҪһףҪϸؿӣ׷ӱϾǱסģǲҲֻܷŵʽѡ͵ġ


503 ŵУ
һǲ̫˵㣿
Ѽԥ˰Σһǧ򰡣Ѽ֪ôǮһ뵽ôǮȥ׷ӻ²ġ
ЦЦе󣬲ǱԺļңٹҲֵ
Ѽ˵ͷ˵ڿʱֶһ顣֪һϲݳˣ֮Ҫһլһֵԭϡ
˵κʱ򶼲Ըһί
¥СƲƲ죬ˣȫһѻƭСŮСåӵһڶĺլ̫߳Ҳûκοܡ
Χ˶תͷ¥˲࣬˵ҲûпȥСв˶˵Ļ
ѼѺ治ԶɳϣиֻжʮͻȻվߵĵط
Ͳ󣬿Ǹڶѧϻһа
˵ϴһװʱܷ´۾
üͷǰ˿ţûҲΪʲôͻȻ߹
ԼҶһɳϵؿǰˡκβľٶտŷż٣ҽԺϢһʱ䡣
ô£
Ѽѻͷһۣתɻؿݹȥһѯʵ
ҡҡͷѼѵ˼ףѼʶʶˣһʱ䲻Ĭȴǳĺá
ѼֻعͷǸŹĹĵĴ۾ؿѼѺֻܲعͷ
üͷĸˣ˸ղżѼ֮ûڿѼѵøΪ
ãȥһǶ˰ٶƽ׽Ĺŵڷ㲻㣿
ûȥǸˣһߵ¥Сһ䣬ⶰӴС⣬ܿϧ׶ַµľ͸ˡ
Ҳر𽲾ЩˣֻҪӺþУֹ֮ôôõıǺܲ׵ˣڱǮ˿ɶǡ
ڣ
¥С΢һ£Ѿ͵ˣӵҪܵ˷ԡ
ԣڲ𣿡
˵ѼѵüͷԽԽһֲڵĸоرǺ˫۾ǳܡ
ǣҪһ£Եȡ
¥С㼱æҡҡͷ˵¥ĵȥֺĿȷʵҪ룬ȻõԿ״˿ȥ
С㣬ã֪ķ𣿡
¥СߣһֱվѼӾת΢ЦؿѼѣ۾лŨŨɫ
ѼѺܶĵĿһۣҲûػֱվߵɫҲܲÿ
С㣬ҽ輯žҼĲҵܸ֣ܲ
۾²ϵشѼѣ۾дгռɫøΪѿˡ
˼ŮѲϲİ˵
ǿһסǰһһȭͷͷ˵һ䡣輯Ҳ˵漰ܴ˼԰мҹŶڷ輯ŵ¡
ʲ˵輯Ҳʵ˵ʲнڣͲ˽ˣⲻȤĶ˼԰˵֪ܶ輯š
СӣĸУҺ˵𣿡
۾͵һɣܲĶ߳ȵ˵۾ɫԵؿѼѣ˵С㣬ҿ˾ǸƭӣôصıҪĻңκһҿסﲻУκһطҲ
ܴɫԵʢˣһаЦѼµĸо
üͷţϵɷҲԽԽء
ǰѾĵߣֻоͷĻԽԽʢѼݺݵصˣС󣬻û˸ô˵
˵ģ߰ɣ
˿˵ɫȻٺЦžǰѼѵС֣һֱǿ̵Ļڱˡ
ž

ֺݺݵ˦˹ȥһİ¥Ĵκһ䶼ջعͷŵؿĴ˹ȥһĶӣҽŷڵϡ
ž˲ޱȼž
߳ίǶоܾ¥СԶԶվϻžֵɫ
ѼѺǾȵؿȴһۣѣδˣ
ˡ
Ϣһλ¥С㾪һ¥ϱޱȷڣֵྭæ˳⻹Ҳֵ̿ȥϵ˻޺޵ؿ
أǶأԹӾȻﱻ˴ˣﻹ벻뿪ˣ
һ˳ɤӴغУſڵıҴ߹ĸˣʱѾվߣĶĴָ
ԹӣԹû°ɣҽȥ֪ͨˣģһһ
ֵྭԵúǽϵذοڵϺߺϵĸΧϲûκεĻҡ
ֻĸͨıǰһ˶㲻ϣЩ˸ܶԼκεΣա
ԸղŵҲûκεĺڣǰʵ̫ˣԼҲˣȻѼȥѼѵ֣ס㲻һˡ
ʲô
ĸûվǰһ˵һ䣬ĸɨһ飬ĸﶼ͵һͻ
ȻֻǱҲп˵յǶ֪ǰ˲ǣһʱĸ˶Щԥ
Ҵң
ᣬ㴭źŵǿһۣϾûһߣ֤СڻԲѣҽԺúõסϼ졣
Թӣû°ɣ
ֵྭ˵Ҳ΢΢˿Ӹݿɲ򵥣ǿɲΡ
ƨûµ𣿡
ƿֵྭһ˵ʱõľеöһĸоղһſûع
СģСǶأСӸҴû죬ҺݺݵشĴ򣬴Ҹ𡣡
˿ַ߷ߵĶߵ˽е˵ͷһ۱ΧסȫԹɫ
ʮ꣬ʮûû뵽ﱻһ˸ˣʮĵһΣҲܴ衣
Ѿˣɱ¶ⲻڶ


504 ŵ£
ǣǡ
˼æӦţվһݺݵسȥ¥ĵ¥ϴҴܹһʮˣֵྭ֮ӭȥ
ܡ
ֵྭ˲ǵĺ飬ˬ¥ֵܳྭļˡ
ûܵɣ
˼һ䣬˽ʤĵܾԭԽӴһˣõԹӱϢ֮ˣԹӿɱλҪöࡣ
ûԹԵú
ֵྭҡҡͷͷһۣ
ܵǰ֮ͳӹȥȭͷ˵ȭͷûһǰһ˳ȥȫԣֵྭͷʱÿ˱ɳȥһĻ
һΣҲˡ
ͣǣǻٴˣ
ֵྭվܵߣָգ㶵վҲû뵽վ⼸˾Ȼڶ֡
ǶŸϿ˸ץ
ŭһԹӱͲС£ָͬűˡ
ͬ˵ֻǸԹӵСܣһݺÿһ˶һССľܹġ
ĸ࿴˿žˣһȥ
顣
洫ƺһʣĶն˳ȥ˱ȥ󻹵޺ÿ˶ϡĽţǸŬ˰춼û
գû°ɣ
ĽҲӵֶ಻ףҪСͿʼҺܳʱĸǿѵⱲûϣˡ
ǰСⲻҽԺ˯ܳ⼸Ϣһͺˡ
Ц֣ǰСĸ࣬ȻЩֻ£ʱûжˣûбҪº֡
ǣǡ
ܴվһʮֻ棬ıѹûõ֪ͨ
磬Сӻڵ㣬ҪҪҹȥк
պٺЦһڵϵȷڿǵľ֣ĸ࣬ıȻ˼׾ٵؽˣҲˡ
ǰ⼸˵ö࣬ʱܵģȻԿĿ϶
ã
˵ͷղŸСһһǳ˲ٵɲѾˡ
˵ˣСӱѵ֮󻹽ñԼҪĴ򣬲һ̵Ľѵ˵պ󻹻ʲô鷳
ϴЦݣ˹ȥ
ϵĿ־øʢˣվŵȻһ£æܹȥվߣסա
㣬ǣǹԴԲĹӡ
ܵɫЩףĸǹԴĸǸĸ߹٣ԴʵȨλ˵ˣǺк̨ϰƽʱҲ׵Լҵˡ
Դ
üͷ嶯һ£ʲôû˵ոûκεķӦһƿܣǰ
뾯ˣǲŲʲôⲿǲģЩûϵ

ͻȻһĲҽȫŵĺëֱƿȫ
ԹֱˣøΪˡ
µѾܴˣܲóֻȸԼϰ˸绰ֲͨ˹ֵĵ绰ǵıǲס⼸ԹӵˣҲֻŹֵҪĸ
վ߻صߣһֻһᣬôһкҲҪҽԺϸڣĻָԭ״ôҲõһ¡
ѼѵС߬ţѼѵɫʱԵ쳣ı䣬յΪǴ֧֣СӾȻҵϷԼҪѼⶼˡ
ȫĿǣ˭Ҳû뵽ôһ
ĸ߸ӵܣƽʱûһЩ竵飬쵽ΪոյĹһƯ¥С㣬Լĸˡ
ߵһǹٻӵܣﶼЩǮֻͨˣҲܳΪĸ࣬˼ʹҸҲҪҲˡ
û뵽һһ㣬ȴܴˣ߹ѵ䣬ͷѼѡ
Ѽ崿ɰ׶˿ŲһɱλԹһѼѵ̱סˣ۾ֱˡ
ڵʱԹӵֻһ뷨ǾһҪǰŮŪ֣һ
ʼգûǰǲҲʲôʹԱһ˸Ĵ󣬴һʼǾͰһͨˣһƭŮӵĻˡ
ܣԣԹӻ裬ȥˡ
ֵྭߵܵǰ仰ǰ͵һڣԹӾȻǴˣøΪζҪܴܵǣ
ѼѣҪǸɣ
СĶߵѼ˵һ䣬ԴԲǲСĹˣҲЩǣǵĽֻ¸үӡ
ʹǰ֪СӵݣȻԥس֡
ûҪߣС㣬һ¡
ѼҡҡͷȻֶԸղŸǽܱ¥С֣ʾ¥С
ѼѺһϾǴСڹټҵˣԼİ
ѼѶԹٳҲ˽Ķ࣬ԴĲճ£ԣλԲ಻һĸϰɲԶˡ
ң
¥С͵һ£ָָԼıӣʱҲȽϵĻ̿֡
ԹӵҲ֪ԹӸչϵǸ¥СǺһһСãСƽʱûǵǰҫԹӵݡ
ԹӱˣǱ˸ˣҲ֪᲻ᱻԹޡ
ȥӣ𣿡
Ѽѿ࣬ѼѿɲһиüĴ
ңҡ
¥С죬˵֣˵꾹ȻŤͷܣֻ⼸ԶԶġ
Զһ󾯵ܵ͵һҲָ˵㾫񣬻ͷؿպһۡ
ֵˣǸ־̾Ӹӳĵ绰λӳһѣҴ110ֻԼ˲Żİ
ľͷһѼѣ̾˿
ԼİΣûκεĵģʵڲо͸νܴ绰үӵĹϵǹҲܶԼôү˿ɾڱء
ܣô£
߽һʮ꣬ž󺺣սžʹһˣϵĽɫʧһ롣


505 ͷ
Թӱ˴ˣ
߹仰Ӷһ£ϻǲŵӡ
ԣǾ֣۶ӳץǡ
ָָǣ̾Ӹӳʮ죬Һü϶Щڣܵĵ˲١
Ƕץ
۶ӳüͷţָ֮ߵ·Ըʮǲؿ˿޺Ǽһȥ
м컹ͳ
üͷҲš˰֣΢΢̾˿˼ǲǸνܴ绰ԼνǵѼѻܵʲôί
յı黹ԭӣֻ۽ǱøΪˡ
ʶûʣץ𣿡
յסļ죬ƽһ䣬춼һ£һ컹ؿһۡ

ſڴһ߽һʮˣ˿һƬǽ¥Լʮ켱æһ
ܣˡ
λܼæ첽ȥһ̾ӸӳҲ˹ȥͷһսˣҲ漴Ҳһ˿Ц⡣
˾ȻǳʢڳʢĻгᣬһкܳʱ䶼ûˡ
ܣ⼸˲֪ΪʲôԹִиֺܺãͰԹӴ˹ȥ빫ӺӶܵǣյϢ۶ӳæҿ⼸ˣûܵ
Сĵػ㱨ţʾԼóʡĴϰζͷϡ
˴ˣ
ʢüͷһ£ῴŻڵϻԲѵȻ¶ֻЦ⡣
ǣǼˣôץ
ٴָָǼյǰִһ
ʢ˳ָܵķ˹ȥȿľǺ;գ󿴵
ʢȻͻ٣ʹ۾֮ٵ
ܵĻǰһҪǿסǼˣΪϵı̫죬ղǾжˡ
ס֣һȡ
ʢ͵شһٴμӿ֮͸о˲ܵĻɰһץǺνܹ˺
ٴǲʶʢʶǸӳϵܣܶԳʢԵ÷ǳ𾴡
Ƕˣʢ͵͵Ĩǵ亹ôһӰĺҲųˡ
һʢ첽߹ȥҲţյϢϸ˹ЩץˣɾͲˡ
ҲļҪ³֮󲻼¥ܣǿͣĻͻᷢ죬ǰ֪ˣԺүӵ˵Ե
û뵽ô
ʢǰס֣ῴҲһ£漴ϻ¶һ˿ϲɫòҲ֪СӵĿǳԶˣ˵ӵĵù
Цܣ뿴ӡ
ӡʢ΢һ£æ˵ôǰҴ绰һԴһķӡ
ʢ˵ʱ򻹴һֺõܺ۶ӳرܣһֲõԤС
¥ЩԱȫɵ˭û뵽ƭӵļһȻʶǵĴϰ塣λϰƽʱɺٵϴشʱһˣűס
֮ǰΪ¥СЩ£ʶʢĹپˡ
ؿǵܶԳʢµ̬ȣֿλʢֺõӣʱλ¥СֻоԺʲôӦûˡ
Ҳ֪ģ֪Ļ϶ǰк
ЦЦʢ̬ܸмٲһˣѼѳӣ˹棬˵ȥҲÿ
ⶼҵĴǰˣˣղŵ
ʢæҡͷСһ䣬һڵأʱûȥעǡ
ղңȻҵϷҵδޡɫ˵еŭ
Ѽѵһůĸоδޣδˡ
ԭˣһᡣʢ˵ͷֵͷת˻ȥ
ߵܵߣʢֿһڵϵüͷʵԹӻˣôûҽԺ
ܵɫٴαĺѿ˼룬Сĵ˵ܣ۶ӳ֤ݡ
ʲô֤ݣ˶㻹ҽԺʲôҿԽԽ˲ˡ
ܵĻû˵곣ʢʹĳһ䣬ܵͷѹȥʢ˹ղŵԤȷġ
Թߵ壬⼸һ˾ȻҲźܴͷȻʢֵԼҵ
ʢôˣֻ˵⼸ԶԼҵֵȥԼЩˡ
֮ﻹ᲻֪Լʧк˰ѵϵ˶̧ȥ͵ϣԹȥҽԺʢѾֳŭĹĲóʢ⣬ĻΪһµʧҵԱ
Ҫʢ⣬;ƽϢԹߵŭⰤ黹ֻȥ
۶ӳ㶵ؿ뿪ܣܼѾ˲ˡ
۶ӳ˼æһֵȻȥɣںúõλ
ʢ΢Ц۶ӳ˵һ䣬λϾǹ־ֵ̾ӸӳԼµԱӻҪһġ
̫ˣǲãдţǼλ£ǡ
۶ӳͻȻӦ˹ͳʢ˵֮ʹҴҵĴԼ뿪ˣ߳ƽϢԼͷֵؿһۣҲǸˣµ˸š
ұԼǲһ㣬ޣʢĴͬǸ߹٣ʢ˶Ǽص˱ְͽ̬ȣЩ˵ݿ֪ˡ
֮۶ӳֲ˲Լ亹ﰵźա
û⼸ʲôͻȻôĶ֪һҲ˰ԼܡǳʢʱҪĴˣһ¶ڵĹְġ
ԸղŵĴ𣿡
Щ֮󣬳ʢųһֻصߣСĵһ䣬ĵ̣ҲǵǨŭԼ
ðɣлл㳣ܡ
ЦЦ¥ĺܶ˶ĵؿʱÿ˵ı鶼ܸӣһͷ˾ȻǿƭӣεʧҲ̫˵㡣
˸ղ˵ĻͷʢʮֵĹ˼ɣһױȻκε⣬뵽ÿźڡ
һνύĺûᣬʹʲô飬Ҳȥһ׸߼ֵķӣҲϺüˡ


506 ˫䣨1
ڵ˻ǸԼܵ¥С㡣
һϰ಻õʵϰһ⻹ûɹץסᣬһɵĻתԻ÷ɣɿԺڱóһʱ䡣
ĻǧǵһǧĶַɻߡ
ղ˵뿴ӣ뿴ʲôӣ
ʢȻԼĶ棬ʢˣΪ˴ҪϵĶࡣ
뿴һŵ͵ıǵ˵µķӣȥأû뵽ͳһ¡
ЦҡҡͷǸ¥СܵҲˣʱ¥ûκ˸ҿǡ
ҲǸղţҪкһĻе˶ԸΪ
ЩЩۣҲһֻ飬κ˶޷ı顣
ŵˣԵȡ
ʢ΢ЦվóǣԼߵֵྭ˽顣֪뿴һֵһǧĹŵ󣬳ʢ˵ֱȥԿףҪԴȥ
õԿ֮󣬳ʢһ뿪¥ֵྭҲ˹ȥʢ֪ⶰľص㡣
뿪֮۴˲Сղ¶˵Ǽ飬˭Ҳû뵽ջôһһ鵽ˡ˲ò࡯仰
һЩ˻ֻؿ˿¥С㣬ڿ˸ϰˣٽʱϣɵĵӵǷɵˡ
ܣⶰԭǿ˾³ҫģ³ɹͶ⽥ת˳ȥվ׷ˣϸڲίиǣѾλ˿ˣǸܽεķӡ
ֵྭڳϣСĵĸʢţѼǶ˴죬ûϡ
ʢĬһᣬͻȻʵⶰӵĵ׼Ƕ٣
׼һǧԵ׼۳ɽĻ13ķֳɡ
ֵྭæشһ䣬˵룬ֽŲⶰ³ǰģʱǧ³װǰ˴ٶҲǧ򣬼ʹȥǵķֳⶰҲ׬Ǯġ
֪ˣסⶰӵĵ׼һǧһֱӱۣʲô˵
ʢĵ˵ͷֵྭ͵һ㶣æ˵ܣһǧ򣬾зֳǻҪһǧ򰡣
Ǯҵ£ֻҪҵķԸˡ
ʢһֵۣྭ͵Դ˿˵ǴˣǴϰ嶼ҪǮȥύһǧ򰡣ͳȥˡ
еⶰ¥Ĳ̫ԶȪɽɽŴѼѵļֻвʮ·̣ǱȽϽһط
ֱӿ˱Ĵſڣһ˫·ֱͨǰ
ǰĴһִĴţǳǿͷԹ۲쵽Χʮ׵κһط
˼֮⣬СıҲǳľÿʮӾͻѲ߱ÿ컹Աɨ֤ʡ
⣬ĺöɲ٣һҪλ
˿ΧһЩѼҲص˵ͷĻǺܺõģϲ
˵ⶰҲλ氮ߣװ޵ʱע˲ٹŵأЩȫǽȥɣ
ʢЦǺǵߵߣֵྭܹȥ˱ĴţʵЩǳʢڳֵྭġ
ã
΢΢ЩĶⷿǶַ϶װ޹ģ˵㲢ôãΪÿ˶Լϲװ޷񣬺ַܶ˶װ޾
ûôļɻ䣬ⶰķӵװĺܷĻֻм򵥵ĸװҲУرǹĸĸҪˣиֳɿԾסĵطҲ
롣
ʢ΢΢˰֣ҲûѼĸ첲һȥ
Ľʮ͵ĽɫϱĹլӲͬ彨Ϊ㣬ŻԵúǹ
֮ŵľǿĴţӱǿڵʮ׵ľ룬˸ֻݣһС԰԰Ĳֺۡ
԰һһ¶ӾأӾԱкܴһƬгһ¶ûκε⡣
ﻹһС͸߶򳡣￴Ĳ
ֱӸųʢ˿ȻǷ¹װޣүǶЩִҾߺ٣һɺŨĹϢ
ԱߵɳǺľ죬ɳִƷľϾҲҪʮϣԭߺЩ
뻹иżܣźܶľСͲżܺǴ䣬ϸ˿ЩЩִƷ͵ļֵǺܸߵġ
վڿյĿ룬ĬĬص˵ͷϻ¶˿Цݡ
ѼҲϸشܣпδҪھסĵطϸ㻹ǺбҪġ
Է¹ѼѲܰϢͦϲģⷿӵĵһӡܲ
һ¥Ŀܴ󣬳˲ͳ⣬ϢҶڶ¥ҪҪȥ¥һ
ʢһֱעı飬¶ЦݳʢҲȥ١
֮󣬳ʢһֱкνܶõĹϵرóʢӡ
Ͼνܹٷݷأܺߵ̫Ͳͬˣϸ˵ҲǸˣźܶĹͬԡ
һܹؼĳͨ˸״ýڱ֪ݵ˿ɲ࣬ʢץĻǿģû֪ľ޴Դһȣʱڶûطȥ
رǵ֪ͻ˾֮󣬳ʢһܺõĻᣬλϵĹϵδһ˴֮ĸ顣
ʢº͵֣˾º񣬲ò˵ЧĺܺãһˣκνǮϵĽ׶Ҫǿöࡣ
ԣ¥һ鷿˼ϢңСҡԵʮƽǶ¥ķӣǵͨԵԱ߻м鷿
˶¥ֵྭֱǵˡ
ȷʵܴ󣬶ܴشӴԿ԰ӵĳԶС͸߶￴ԵøƯ
վڴǰѼҲ¶˲õЦݣ̻ǳĲⶰ࣬ԺȴǳĴѼϲ
ҿһᣬѼѶϵصͷֵྭִȥԱߵ鷿
Ե鷿õҲܹŵ䣬¥һ鷿ȫִã˶ԼͥԱͬҪ趨
趨ǳĺã⣬ԺҲЩ¹Ÿ֣ÿ˶ϲĲá


507 ˫䣨2
鷿ͬһżܣżܱȿҪСĶ࣬ڷŵĶЩҲȫִƷҲһ㣬ֵҲͼǧǮԭûŴЩȫ
˵ͷֱӴ廭棬Ѹķ䶼ǽҲ۲һ¡
ֻι۵¥䣬Ѿⶰӵ뷨Դ廭Լϸؿһĸ֣ɱȳʢǵĽҪֱ۵Ķࡣ
һȦ֮Ľܲǽ֮䶼ܽʵ¥ӵõʵϡ
Ͼ˶ǷǸеĶҲȥͽܶ鷳
߳鷿ʱֻͷһۣԺԼĲ֡
۾Ȼ˲żϣŲżϵĶϵЦͻȻȫʧˣۿױ˲٣Ĳš
ôˣ
һֱһѼȷĲԾСһ䣬ӾǼһ㡣
û£Ҹղһ顣
תͷɫԵЩԣպͳʢҲֵؿ
ǿסԼת߹ȥͷٴδ֮£鷿廭֮ڣżϵÿʾ档
߰ɣ
ǿƽϢסԼ˵һ䣬ʱɫָ
ѼɻؿһۣıЩŹ֣˵ʱҲѯʡ
ҴߵϢҡ
ֵྭٵܵǰ棬֮ǰȻֻͷżмһСС֮ٴ⡣
Ϣʵǿͷⶰͬʱס¶ʮ˶û⣬¥ʮСķ䣬ǶǰӶıķʦ԰֮סĵط
¥мң¥һӾأӾû԰ĴҲû¥Ǹ󣬲װεȴܰһȫ㹻
彨ιֵ֮ྭִȥι˺Ժ԰ӡ
ԺжС¥ⶰС¥ǴճƷ͹ߵĵطС¥ǰǸ԰ӣס˿ԼֲƷǴɫȾĺö
ı࣬ⶰĳҲڵ£ԽʡܴĿռ䣬ûǶ󣬵³ֻٶƽĴС
һСʱⶰȫιˣ߶ûʲô̫ȤһƬܴĿյأδȫԹ滮ɶԼõĶ
ǻȥ̸ɣ
ʢ΢Ц˵һ䣬̬ҲЩ֣һʼʱ˸߲ңϲʱֺЦݡ
ԴǶ¥鷿֮ϵЦݼ࣬ҳʢܸоһĲɵĸоһ鷿ʢҡͷ
鷿沢ûʲôر˲ҲֻҲѯʵʱμĿĻǺùϵȥĺġ
ãȥ
ܿӦһϳʱֻͷһ۱Ķ¥۾ƺ͸һֱֱĴ¥鷿Ǽ䷿
һǰһ¥ʻȥʢڳϵʱʱĵͷֵྭû˵
¥˻Ÿղŷ£ٴαˣ֮еͬʱȫСĵؿŴſڡ
ڳʢĴ£ֻص¥ģһûڴֱͣȥ¥ϵĹӴҡ
ǰ󲻹Сʱһ͵ڶҵĸоȫһ
һδҶһͨˣһСƭӣһεʱÿ˶оϴһɸߴϵʣ˲ȥֱ
ֱȫ¥˲ٴη׷׵
ǳȥǿӣڻˣܲܳɹܿͻ֮ǰӴǸ¥СԼһԣʹҧ촽˭Ҳ֪ʲô
ļƷۣȳ
棬ʢóһײԶ˲ûȥ׷ҪҪ׷ӡ
ٺõĲҶҲƷܣ˷ѰԣҡͷʱȥǱ¡
ȹ֮Ͳô˵ˡ
˵곣ʢערעݲ棬һŨŨĲƮ˳Ѽͷĸ׿ᰮȲ裬ѼѴСԲҶҲһ˽⡣
ȷǼƷۣܿϧĸժµĶҶЩҶڿɶǿľƷϸɲҲ͡
Ҷݺ֮󣬳ʢѵһݸѵڶѼѣպԼˣҶһڣݼһƮĲ㡣
ȷǲƷоҲܺãƺȶԽԽƽ
Ǻò裬ܣҸղźͼѼһ£ǶӺܲǶϲ׼ˡ
²豭ڳϵʱʹѼѵⶰӺ⣬̻ãԺӴװηҲؼǾѼѵĸĸҲܽԺסĻؼҷǳķ㡣
Ѽû̶֮˰壬ס
ȻҪҲͲˣ׷ĵ׼һǧҪĻֻҪ۾С
һǧ򣬸ղ˵Ŀһǧ򰡣
۾΢΢һ׷ֻҪһǧĻǿ϶ǳֵģڵĵؼʵ̫ˣôıԽԽ٣ת־׬Ǯ
֪й֣֮ͨͨ˹һЩڲ׼ۣؼŻݼۣȻؼˣһǧҪĻǿǩͬ
ֵྭ촽΢£йͨ˿ֵ֮ǲ٣ɶʱֶһؼ
ϰѾ˵ˣؽӹڴӽ쿪ʼ֣ĵһؼ
ãܵĺлˣúõ
˵ͷܱǧȻãǧɲǸСĿ֣һ˾ʱͶʲǧ
ȥѺͬ׼ãϺǩԼͷѷһеãٶס
ʢתͷֵֶྭ˵һ䣬һǧ򣬵סһǳֵģ˵ǳǿıֻڶʯΪָһ£ҲܰǮ׬
ͬҪӡӡһ¥ֵྭźͬߵһ¥ӡʱЩŵĹԱֱ۾ӡͬˣʵӵҪɹˡ
Ҫһף
һƽʱֵྭϵԱСĵĴԴ˿Ƿݺͬ
ҪĴģǮ
̲ס̾һһһڶܻȥһһǧ飬ףЩ˶ϺüΣⱲӶﵽЩ˵ĳ̶ȡ


508 ˫䣨3
ĻΧٴ˹Ȼǲ²һһڶı
Ҫ۱һڵĺҲ࣬լҵԱǧ֮ɣʵڱ׸СӶûпܡ
ʱڵĻǸղǸӴ¥С㡣
۾ģԼͷһʵӾľͬӸһܣʱλԹҲ
ԹӵƣͲдϰĳ棬ͿһֱΪ˷ȥӳɽ֮ͿԻ÷Ļر
ĳһնӰ
ĬĬ޺ͻں޵ʱȴˣһʼ̬ȾͲԣֻ˼ҵӵˣ̬ȳϿңһֱȥ˵Ͳˡ
ǩº֧ͬƱ׷ʽΪӵС
²ȥģʢ϶ᰲΪ׵·֮ѼҲԵú˷ܣʼĵԺװ޵顣
׷Ǻ⣬޸ģѼҲԼİãȫԭװ޷
δĻ鷿Լķӿ϶
˷ӣеĶҲűȨǶ𶯵ͳΪƷǲñ˿ʲôھͻȥǶóүӵı
ǻ֪ͨҵǱߵˣҪһܲܰ꣬ڿԶԷκεشˡ
ʢ΢΢Цӳɽ֮ҵѣЩûҪֱ˵ֻҪȥ϶ͻ֪㡣
ллܣԺȥʱһҪͣͲˡ
վ΢Ц֣ӵĹȻ˵С⣬廹˳
ҪһԸɣ
Ҫߣʢ¶һ˿ԥԷܼ飬ֻ˵һʽס
ܽȥдҪĿˡ

ͻȻһ֮ǰ뿪ܣܺڰʲôˣ˵ȻҲϤĸоںܡ

͵ر߿ˣվĸˣмǸŭˣվһߣ԰׵ð亹ܵ󻹸żǼˣֻǶǰ⼸˲ҹʡ
ճģΪ⼸û㣬˭򡭡
ſڵĳ˽ųʢʹؽţսеһؿɳϵա
Էɣ㻹ûǼ԰ʲôطҴ
ʢɫѿȴЦ˻ǸԷɵ׵ܵܡ
ѹϤԷĲİϴȥνǵĻһסҪȣոȡȥҽԺΪµ˺νܣ˺ݺݵʰһ١
վؿԷһۣԷɵȻ˸¡
ԷɶյľѾ˹ϴεĿͷʱôҲû뵽ʢдҪ˾Ȼ⼸еɷǡ
ûԲҵĴܣ𻵵һ⳥ʮ⳥ͷ˰Ǯˡ
Էɶţ˵⣬˵껹˹뿪Ұּ֮ӿ˲٣˻ˡ
ԷĿ죬ߵҲ죬ſڵǶֱ۾
ԷɵǶ֪ϰ廹Ҫ֣ŵһܵ˿϶ǵϰ塣
ܵһ̾Էɵıָ֤ʵԺյıʼҲ⼸˴߳ȹ̲ܵסֱ
ֱ˻ܳȥԷɣȥ֮޲˦Լ⣬ôܹʦλһЩȻҪԿͷˣ˿ͷΪͷ
ϴεĽѵԷɿļǵãĸףλԲԳղŸƽϴεҲʵһʱ䣬Ժ֮һֱڼﲻҳš
һΣҲԼܵڳʢﱻ˴˲ܳϴεΪʢģԳʢźܴĺ⣬һ˵ܱܵ£ܵΪǳʢѿġ
ŭ֮Էܵ˳ʢҲù˵ͷһҲˣٲõֳôһ̯
Ǹ׵ܵܣ
վڹڣͻȻԳʢһ䣬Էܵÿ죬ȻٺһΡ
ûֵܴСûĸףʱǵĸ׻ôĹ٣һֱ
ʢ̾˿Ϊֵܿ⣬ʵڿǡ
˵ͷܣ¸鷳ˣͷһᴦģʱ䲻ˣȻȥлٺúõľһۡ
Էûж⣬˺νܾܰƽֵҲǺԵֵѵ
ðɣ
ʢˬʵЦЦִҪߣǿɲʲô£ӵĽڣûãԺ򽻵еǻᣬʢǸʿɶֹˡ
ˣʢǵſڣĿϳ뿪
ҲҪ㱨Լļˣż˿϶֧һУùϵ͵μҴùϵͶʷǳֵ
磬ȥģڸʻϣջͷһ䣬Խ췢ûж⡣
ȥȥٿһ
붼ûشǶĺѵ˶㣬Щˣ뾡ֺúõؿһ¡
ã
ջعͷ˾ųǶȥѼֻЩ棬ûʲô
ԿѾصѼϸشĲ֣ĸĸͻᵽʱһⶰѯλ˵֮ٽиװ
ûոţԼȥ˶¥鷿۾ضסǲżϵֻͨĶ䣬ֵߣҲһ㣬㲻ʲôƷ
ҲǣǾƷĻ϶ᱻ
õһͼһģһɫȫͬôҲǼܲ׵¡
۲סһ¡
չżٴα棬۾ٴεɵùԲ廭֮£ӵľȻֻһ
һֻһ
һ廭֮¿Ĺ̬壬ȥһӦǺÿ廭֮£ֻ߹һ֡
ٴμ٣ûڵ顣
һֱϣĴɱʹпĶҲ֮ھȻһ޷۲Ķе𾪱жˡ
֣һһץס񣬱ĸо˵һԶʵ
廭֮£֣һż񣬶һҲŶ״ĵļⶼбѹӣȴǿտҲʲôûС


509 ˫䣨4
칫¥ȫϸؿһļҴ˽ĶС˵˼䡣
ȫüͷ壬˳ȥſڣȫ
룬ȫ˰칫ϵĵ绰Ĳȥһ롣
֪쵽׷һĴҪϷ˿ɲһˣ֪ҪϷԼŮ֮ȫĻжˡ
绰ͨ˼ӣϵ绰ȫ¶һЦݣû뵽ʱҲ˿Ĳ̫˵㡣
º󣬷輯ű˴Ⲣҽ飬ԴλԸҲǣ˽λûܱסĳʡЭȥˡ
ȫ˳˸ͽ̣ھʵģû˸ȥΪ˵̡
֪Ϣ֮󣬳ʢ˺ܾã֪ʲôˣ뵽˵ĻʢֲĸоԺĶӾη
ʢεǶںμңû뵽λδ޼ЩǺˡ
˫䣬˵ζ
Ĵɱһʧ飬ϵıоԼҲЩ
֮£ܱ۲쵽ֻҲֻһĵɫȦһԶôǺͨƷ
һƷȻʧЧˣ廭֮£ֻ˿Ӱӡ
磬أ
ͻȻյĽԼ¥ʱ䳤ˣղôģ˿
ֻװƽϢһԼ飬߳鷿
˲廭ڹ۲쵽ֻ֮⣬Ҳһֹĸоָоôڻ˵ܵĸ񲢲ô򵥡
Բ򵥵ҪûȥүӰæһҲǳĿ֪Ϊʲô廭濴

˳ȫָƽֻЩ֣ûر⣬¥
ѼվԺӾԵͷʲôطܲʱһɳ̲Ҳһζ
뵽Ѽѵ΢΢Щ졣
뿪ʱѾʮ࣬Ѽͻ˼ңԼһ𷵻үӵıѾˣѼѺҪȥ㱨
緹úܷʢү֮ʱʧЧ·һߣúõүӳ˶ͣԹȲذү뵽鷿
ʲôˣƽʱͦصôô꣬Ϊܵ°ɣ鷿үɳϣЦǺǵһ䡣
ܣ
΢΢һ㶣ү˵ѵ˵£ˣӶһ
ҡҡͷ˵үӣǴܵ£ҽӵʱһֵĶҿһ
˵һ˳ǰϡ
Ϻִ֤һ£ұߵ廭֮»ǿ
͵䣬ǳɶԵģúܱãӦǰʮ֮ǰƷ
үЦ˵һ䣬л¶ѯʵɫͨүһ۾ͿʣҲرľΪʲôóһ
ЩǱ棬һָо̫Ծ
ҡͷ˵үֻͷϸؿ˿ϵһ񡣶ʯϵˮƽүӺ˽⣬˵оԣǹƻʲôղû⡣
˻ᣬүӵüͷҲָоΪʲôлûס
ҽıģһʼֻǿĻɶ࿴˼֮ͷЩԣ䣬ú̫˵㣬˫̥Ƶġ
˵ţҲֻô֮ͣ¿һǾ޷˵ġ
˵Ҳһ£ȷǸôһоȫһмŸӵĻΪһǾĶ
˫̥
үӵüͷš˰֣ͻȻϣϸع۲š
Ҳ˹廭ֻ֮ܿһȽǲܵˣ۾ȥ۲졣
һ
үӵüͷչˣϱøΪȣϸضԱһ£ͬ¶˾ȵɫ
ʵ̫ˣ̵һģһ֣־͹ϵɫζȫͬ
䲢ɫƵɫɫлһЩƣ͸Ȳߣһ˵Ҳܲӡ
һʼֻо񣬲ûעô࣬˵˫̥֮ҲʼϸĹ۲񣬲ȫͬÿһߵƶȫһԵ̫˼ˡ
ûȫͬƬҶӣҲͬ
رθһĶ䣬Ʒκɫȫͬǲܷ顣
ⲻܷȴǰʵʵչ˳
ʱǸоôˣͬϣ֮ǰҲû뵽Ȼȫͬ
⣬ѵǣ
үӵ۾Ҳɴˣͬ¶𾪵ɫæүӣү𾪵Ķɲࡣ
үӣѵʲô
үҡҡͷϵı鲢ûκεĸı䣺ڻ˵飬һ˵
ү˵վһīëռ˵īһֻβϵһ£֮ī
үӣʲô飿
ͷˮ̲סһ䣬ëһֻôĻһ£ʵ벻үô⡣
飬ڿʼǵȡ
үӱ΢Щ࣬ͷһۣεҡҡͷ治֪СʲôĶϡŹֵĶ
ⶫȷʵܹ֣һûмֵĶ
ŵ˵ͷ⻰˵ľĻ֮¹۲첻ģɻû޷۲쵽Ĺ壬ǰ˵Ƕһ޶Ĵڡ
үЦЦ۾ȻǶȴûκεĶҲû˵
ʮӣ̲סˣתͷүʵүӣǾɵ𣿵ڵʲô
ԣɵȣʲô֪ˡүӵ˵һ䡣
£εҡҡͷү˵ȣҲֻܵȥүӵȫһͷԡ
ʱ߹һСʱܿȥˡ
ĶЩ˯үҲԵЩۣȻܼС
СʱȥˣƤӶڴܣȷʵģүӽǷݣôš
үӣҪȥϢһᣬȵţ
̺ϼۣ˸飬үҡҡͷȻֱˣ𺳵Ŀϵһ
æعͷһ̣Ҳ


510 ˫䣨5
ڷϵֻү˭Ҳûȥ
үӵıīͷŻĳǰϵһ񣬾Ȼβ϶һɫī㣬ɫλãȫͬ
Ǿ񡣡
ү˵һ䣬ϲƽٴδһֻ廭¿ؿһֻȻһӰӡ
үӣ⵽ô£
ʱޱȵ𺳣һĻûмģȫȷûȥүӶûй
ûĶȻصس˺ڵ㣬һԱߵĶһģһ˸š
˫䣬Һܾǰ˵һΣû뵽Ĵڡ
ү̾˿ϣϸع۲βǵīۣߵīȫͬ
˫䣿үܲ˵ĸһ㣬ںܺͿ
ɻ󣬲ȴ̤ʵĸоүӼȻ֪֣ǾͿ϶֪
үӵͷ·ϣ̾˿ʵһܣҲɲŵ֪ܣ˫꼻һֻ֣ûʵ˭Ҳû棬˫ȴĴڵĶ
˫壿Ŵ۾ԽԽͿˡ
˫塣ү˵˫˫һһģһɶԵĴڡ˫˵˵˵һʵһֻڲͬʱհˡ
˵ʲôһڲͬʱգ
ȫ˵ǵһ˵ôǿƻù£ʱնˡ
ԽǰɣʵϾˣ˫嵱޲ֵģ忴ȴʵʵڵͬһǴڲͬʱգʱվм߸Сʱ
үЦЦֽ˵Ҳ˹ҶԳʱյоֻϧûͻԵĽչЩоʵ̫ˣԶڵ޲ܾ»ȻоЩ⡣
޲ܾ»ء
ֻоԴڷ£ֵͷ˿ϵһ˫䣬үӵ˵ҲӦһֻǲһʱհˡ
뵽΢΢һ֮¿ֻԭһһֲǱʱյĶ
Ļûгκε⣬˵ҲǸϢˡ
޲ǸصĵطҶҲǺ˽⣬Ӧ֪ǵԭӵԱɹģԱǿԭӵ˫ܻԭ򡣡
үĬĬص˵ͷٴתͷⶫҲ̫ˣԭӵҲˡ
Ҳֻ˵ûмʵϣЩܷ⣬õܷˡ
Լүֽһ䣬۾ɵø󣬼ʵܣݶȨ֪𣿡
үӵڿǺǿεˣȻү֮Ҳô
Щ㲻ҲҪȥʡ
үҡҡͷǸߣʲô¶֪˫¼ʱļûô࣬ȵ˼ѷ棬Ҳȥ飬Ծ޷֪ˡ
ģ֪ȥҲʲʲôүӣԭӵΪô˫島Ϲϵģүӣǳĺ档
ԥһ£үӲ˵˵޲˫֮󣬳˴ľˣһ˱ͨ˾ˣҲı仯ΪЩˣֱӶ˸ոƳɹԭӵ
ˡ
Ҳ£һȥʹԼһµĳ嶯ֻڿƻõӰеȻĳֹү׿ڸġ
ԣ⻹ֹһδֲ֪ﲡֲַ˵ϵͳͿ˵Ĵԣûκεֻ֪ƾűȥ£¸첲Ҳκεĸо
ү˵˫±ҷˣйƵĴţҲ㲻ʲôĻܣԼͨ˽һС
үӣ˵ЩôԽԽеëȻ
ЩǼٲҪҪǾĴڣʱ֮˵ȷġ
үҡͷתͷֿ˿ϵǶ˫䡣ү˵û֮ǰЩ¶ʷǱʷȥ̽Щûκ塣
ȴ֤ʵʱյĴڣȫͬĶСʱ֮󻹻ᷢͬı仯Ҳֻʱյ˵ܽ͡
ʱ֮˵Ǻ˽ܣҲˡ
˵һ֮ǰֻдţʼ޵ķų˴ڵϢڴҲһҲĬ˵Ĵڡ
ҵֱ׼ⶫȷʵô򵥡
ͻȻЦЦ֪֮ﷴûôˣЩ˵ңԶ˫䣬˵һӶ޷ӴЩ
˵ֻҪھУǼ޷͵顣˵Ҫ˫Ե£ڻûŪԼôġ
Ǻܲ򵥣»Զ֮⣬Ҫκ֪ĸĸѼѻգ֪ûκεĺô
үӵıЩ̫࣬죬˵ȥҲûãֻԼ鷳
үģұ֤ҵĶ̾˾֣үӵ˼֪˲ʲô¡
ãУԶ֮꣬ڻ㡣үȰָָϵǶ˫˵һ䡣
˵裬ҲûϵⶫϲܸõطӼֵҡͷЦ
үҪѶڵĿ϶ȥоⶫĿмֵȷʵȹͼֵߵĶ࣬ЩᣬǺˬشӦˡ
ĶҲҪģҵҲõģұ֤ʱ򻹸ʱԭ
үص˵ԴϱøΪ顣Ըóȥоү⣬Ȼˣү˵Ϳ϶ֻ꣬Զ绹ص
ôʱൽĵ㣬˫үӣԼϢһᣬʵҲ˯ţȥܲҵصϡ
õĽеǾȣ˫ûмܣ˫ȴźܶļأһЩү˵ĺ
ϣ޲Ҳ˺˽⣬طΪй51
֮⣬޲йİĽȶֳƺţЩƺ޲ǸصĵطʵҲȷܶ¼кܶҲⲻ⡣
˵ԣһж׵Ժ
Ǹֹ۵ˣЩ٣Щл飬ûκεĹϵԣȥ˽ǾɵӵΪûҲûʱ䡣


511 ĸ
ڶһ磬үӾԴ˫ţҪܣԶͳȥʱҲҪܡ
˫ʵ̫£ණԹҼĿлŲ˫бĹùȻֽǾ޿ܡ
һʱѼѶ·棬һŸװķ˿Ͷ¥鷿ԭ֮⣬ܶطҪģرңδǵ˽˵̣Ҫϸشһ¡
Ѽȥ˼̳һѵƷʰÿͷֽʱʰ֮һ˿
Ȼ·ӣĸ˾סԼȥסƵˡ
̫տˣ̫٣ǻҪһЩ
ԵĴϣѼתͷ˵һ䣬̫ˣѼ˵ҪȪɽڲǸһҪĶࡣ
ˣ
Щɻ󣬹˵˼ףʢ͸飬ǰסҪһרҵ԰һԼʰķԱģȻȥ
ǰ͵˰ɣôĵطԼ϶ʰַӱͿסºܶˡѼգգ۾˵
ðɣ˳ͼڻﹻ󡣡
¶˾ģҪ±µѪҺڱʱ뷨ӺүǱ߾Զ޷үӵıӡԼ־ڼңһС͵͵Լıǻȥ
ãڵȥң죬֤רҵġ
ѼЦЦѼ˵С촽ͻȻֻϻһ˹ȥ
һóһ֣мļ̱ݣһǺźûɣѼʱ̱ǣŴܵˡ
źͬʱЩССĵ⣬ҲԶˡ
үӴ˸绰ôصүӵıԼ·סһҹȰѼͻؼң˶ķֻʣ֮Ҳ˶Щ뷨
Լĸĸǳ˽⣬ǲڿ϶ȥʰӣǲĹ
Ϊ˸ĸΪԼ˶бҪˡ
·˯ṳ́ʵûлϰߵĸоʵôʱһֱܵģסƵ꣬Ҳϰˡ
ãڱĻ԰ɢճȥͿѾԶܲˣÿĶҪĶࡣ
գֵܰĸ⻹һָмһǺһʱˣϰߵ
յҲСˣϼô˶ˣԼæʱһҪ취ս¡
ûˣԼˣĸ磬ЩȻҪٰ졣
ȥ˵ͣȰ˵ʱ׼ʱɽģǶƱɹڲԸ⣬Ը𳵣Ҳֻͬ⡣
ѼȪɽſڵһᣬѼѴһװɫȹѼһЩɰ
ۣʱڳʢǽģһ˵賵ʢ˵ˣʶûʣûʲôʱȥ
򳵵뷨ֶȥʱ򷽱ʹãֶҲ
ڱүӵĴҲǸ£ϾǹүӵרҪռһר˾һˣΣգѼѻ˾ѾĸˣϸĸˣѼ⣬С¹ƾͱԵ
˵ˣĸ֮ҲҪóڱŷһЩɽļջûȹ͸˾һ룬򳵵뷨øΪǿҡ
յŵ㣬Ǳ㵽˻վ·̫£Ǹ߷ڣϤ·ųٵ·ߣƻһЩ
𳵾ŵһ̵ִıѼվڳվڲʱŲӣûһᣬʹĻ˻֣Ѽ˹ȥ
ɽ򸾴һڰӳվ˳ڴúأǳ룬˵Щ
֣衣
ǰӹŸ׵ĸ첲ȥѼȻסĸ׵ĸ첲ųõЦݣǴĿˡ
̣壬Ϊ˽׷ӣѾʰˣȻе򵥵ҪȾƵǿ
ѼС죬˵ɽӶһ£¶˸ΪĵЦݡ
ӶһȥˣСӵĻ¿ҲԶˣڸĸ˵ûʲô±ȿŮɼҸΪҪˡ
ɽӶǸпӶûǲʲôġ
ɵʦѧ͸һһʦѧУ뷽ٽĻ飬ΪӵڲһӣԲġ
֮СӣڸоΪ⣬ʱеǣҲϡ
ѧҵܸ֮һҪڻеǣվסšû뵽֮ͻȻʱת˴ӣ˸ƯɰŮѡ
ŮǱˣ˵ݻͣٱȲǹͷϰܱȵġ
ʲôڻûر⣬ֻҪһҸͺãһ׮ԸҲˡ
˵Щ㹻ˣüĻ˵и
۳ڱĹ·ʻţ˸ʻϣѼһ˺š
ɽ۾ʱһ¼ʻӴ򳵵˼˵ܶͣź
ȥʱʱ仹һЩʮһ̾͵˱ĴǰǰⶰԼǿ绨԰Ժӣڵ۾ֱֵˡ
Ѽѣķӣ
ɽæһ䣬ķҲķۺͱûñȣɽ쿴ӣ֪ڵķ۶Ǹˡ
ôһӣǵöǮ
ǰ尢ҪûԺһֱסТϡ
ѼЦЦǰȥţԼѳӿ⣬Ѽɽӳȥ
㣬ӻ˶Ǯ
Ļ԰ĸ̲סһ䣬Ƕ֪СǮҲעһǮϲǲеġ
ҲǸĸһձ
࣬һѵģŻݵĵ׼ۡҡͷЦЦ
Ƕٰɽһ䡣
ôһ׷ӣǿǾԵĺլķ˵ɽôţɲʲôˡ
Ҳ࣬һǧ򣡡
ԴС˵׷ϸ˵һǧĲ󣬿˵Ǻܱ˵ˣǳʢ뽻ҲļǮ׷ӡ
٣
ɽͬʱվ𾪵ɫεҡҡͷѼѵݹȥһȵͲµĸ֪׷ӵļǮķӦ֮ǰһֱû˵Ǯ
ɽƵ̫ʵںŪȥ˵ġ


512 ԽԽ
壬̣ⷿǺܹ󣬵ֵۣͶҲֲȱǮķҲ¥סЩǣ
ѼѼæվ˳С˵ţδĶϱˣȻ𾪣Ҳ˵ʲô
ɽ֪ԼСǮȴӲ֪жǮԭֻǲ²ڣˣӲֹһڣٶҪкüڡ
ȻҲóһڶһ׺լ
Ѽ˵öԣгϢˣǸø˲ǡ
ɽϰ飬һʼǶǱⷿӵļǮסˣϸѼ˵Ҳ׷Ǻܹ󣬵ֵۣҲһͶ
ˣˡ
ĸȻûлָĸȥɽӱ߻߿ܣ̾ͬʱҲһɽ
Ƕµķӣ֪УǸǣҵĺӳɳΪĴˣڿҪǿöࡣ
һӦѼλϸĲι׷ӣ¥һмܴĿͷǳ֮õһ䷿Զ࣬䷿׼ĸסĵط
ι۵ĹУѼѻʱʱѯʶϵĸװɽ򸾲ûɶǻһЩ飬Щ鶼ѼѰļ
ŸĸȥүӼҳԵķȥүǿҲʣǻҪлүôʱһֱչˡ
ͼѼѸĸļǵڶ磬Ҳ֪ЩʲôȥʣүӰæ޵ģ˲ҶɽһЩز֮⣬Ҫá
ֻǼҳ֮ĵһμ棬˽һ£Ҫޡ
磬үѼɽȥ˱ľ棬ɽΣĸ׿ǵһû֮ǰйƻҪڱúõһ
Уү϶£ѼѵŸĸҲãԸһ֮ĸ飬Ҳڿġ
үӣǲ˫£鷿ֱֱɳϡ
˫үܽ˹ңво꣬Ȼү˵϶꣬Щص
ү΢Цŵͷһǣ⸱ΪǿޣҪʲô͡
ٺ٣ҿˣΪЧӦõġ
ӣүҡͷҪҲãһЩǮ֮ĽҲûκεıҪ㲻ȱǵǮ
ղ˵һ£ʲô
ֱӣܺһ䣬үӴ˹ǰЦ˵Ҳʲô£ǰͻԼСӣļҳҵ飬Ը˼԰һҹתøΪ岻ʲô
񣿡
΢һ£漴˹Լҵ˼ٴǵԼ϶ܺ£Ϻμҵˣ˿ҲǺμҵˡ
үӵӺγγȫеͲ࣬鲿𲻸ֻʵȨò˶ÿ¾ͿԸһˡ
үӣˣҵСӶҪúõ̲ǡ
֮ҡҡͷ˼԰һҹֵɲͣõλõͶҪǧ򣬴ڵĶС
ԼҵǼҹ˵õģֵҲǧԼҵλǴ󷽡
ҪҲãǿҲQ˼ˡ
үӸŵ˵ͷķӦӵ⣬ȵؿүӣүӲûнͣһЩ²Ҫȥ֪
ҵҪԼˣүӣʹҵ˲үҲһʹĽѵ
ȻȫҪΪŮүҲȥˣһ
⣬ʱֶҲкܶĺô¿ΪŮʵϵʽݡδ¾үӲˣڹҲల£кҵĹϵڣڼûܶ
ЩҲүӵ뷨ʱûôࡣ
үӣЩ֮⣬ǲǻбʲô£
Сĵһ䣬ҲǸ̾ԼСӹƽʱҲϰˣΪǼȥѡ
˷ӣǲЩڣ
үͻȻһ䣬΢һ£׿϶հ¸ߵүӣұڵ
£Ҳ֪ڵĺöɲ٣Ҫ
˵ͷұڵ»ֻǸ뷨õıڲңԭŶ໨һʱ䣬ȱĵҼõĻ
ȷҪ㲻ȥˣСȥһЩɿֻƺܿнʱСֱҪ˾С
үĵͷ͵һϲү⻰ʱָо²һүӹȻҪ
үӰæҵıڷĲ˵ֿ϶ȥ㿴վס
ʵ֪ʹûͷүҲ¸ˡϵĶкܶ඼ӵż嶥Щ˵ĲƸҲǹҵĲƸκһʧ
үӵͱϾˣ鶼ϲĳԶһЩҪΪԼŮ·ҲҪΪһ֤δ
үллҾͲˣͷҾȥҽܸ硣
ٺЦţǸˣڵʡȥܶ鷳ûһϲ鷳¡
үӰҲЩ£˵үӾͻϢȥˣԼ¾ȸνܴ绰
ĸǱʱȲȥǶʱ䣬湻ȥҲ١
˵Сӣˣ˿ǣ֮Ҷɸ򹤵ˣûʵ֡
һͨ绰Ǳ߾ʹ˺νܵЦӡ
ν⻰߿˼ڣ˵ȴʵںܶ¶ǺνܰæģԭİĻᣬϴȥ׼ԼҪҵıڣȫǺνԳæ
ܸ磬ͣ⼸ҲæҸ׷ӣҲյ컹ҪȥѼ㿴ⲻŵģ
֪æٴҪҼţˣҪʲôıڣүӿǰ˺񽻸ңݲҰ
νڵ绰ǱߴıԹνҲûȫүӵ⣬ܸоүЩСΪ۰Եʰɡ
үӶ̬ȣ˵ʵڵĺνӻЩζүӶɴûôù
ζζ̬ϺνǲģҲһˣνִˣԷֵûñȡ
ԽԽãˡ
ֺٺٵЦţ绰Ǳߴνһε̾ϢҾ֪Ϊ˺ҰǿɶְҵˣϴҸ߷ͷ˲ٵĹ򡣡
֪ѣܸ϶а취³֮һл
ֱʵףԭֲֻ˾ͿԣȻǺνڰæǾͿһΣڵȻԽԽˡ


513 ҳ
·еģĸʰһʢζ
еĲ;߶µģЩѼѸģЩܰļ磬·Ҳеҵˡ
ڶûгţڼúõŸĸѼѽûйڼǡ
ֱʮӣ͸ĸųŴţʢıۻڳȥȪɽȱۺõĶࡣ
Ϥĵ·ЩţϴİݷЧܺãǸĸ̿ɲĿơ
֪ѼѰĸĸ˵ЩʲôֵѼѸĸݻԼѹһʱԵЩûʧ
Ӻܿ쵽ѼѼıǰֻе뷨úõĴ˾
ſһ£ϴβͬǣȫӢ򸾶վ˴ſڵţѼѾվĸ׵ߣǰˣȻ̤ʵ
ȫվſڣ̬Ҳȷر˳ȫֻԼһףӭԼ׼ңûκιݡ
ȵͣҵǰԶһЩ˻￴˿סԺ˿ɶһˣҲǱȽԺյĴ壬һһȻ˵ĺ档
壬ΰ̣Ұְ衣
ѼܹȥɽӴԼĸǰȫǿɰЦݡɽæȥ˫֡ȫֻܽǰԼһףλγɵȻоʹ˳ɽе˲ٵѹ
׼Ǻãһ·ˣ룿
ȫסɽ֣һ׼ɽѹжʱʧ˴룬ϿŸȫһ˿
ҵװҲܺɽĺñҲˣүĹ񶼲ᵹûԳʲôȡ
˫ĸһȵؽ̸ţѼȥĹ뷿ЩģҲֻȸȥˡǿ϶Ҫ˵һЩǲĻѼѲԸ
Ѽѵķʰ÷ǳɾϼҵķǿˣ滹һЩܿͨװƷԼһЩޣſɰܰ
ѼѵķﻹһرŵζѼϵζ񣬽䣬㣬⵴
ʲôأ
Ѽѹţعݸһۣ˫ҳļԤʾǵĹϵֽһ
ڿҵıĵжƯ
ٺٵЦţͻȻܹȥסѼѣѼСľһ˺ܿһ˴ϡ
ʲô
ѼѻûʳӣСͱĴȫռֻܷ
ʹҼҡò׻عѼѼæƿһЩС˵š
ôʹˣ˵ˣǼѼ§ǰܲƷѼѵĵ㡣
𡭡
ֿʼʵԽỬĶƤϷڣڴƬ֮Ѽѵ΢΢һ£Ÿȡ
ʮӺδѼѵĴϣѼͨԼ·ԼķȻôķ滹˫ļҳڣ֪ôء
Ժҡ
·Ѽѵɫƻĺ󣬽ϴλҪɰ弸ÿһһ飬ص԰Ѽѵֿʼ˿˿ĺ
ǲܣţ쾭¡ͻȻϵ˵˵ʱϻһ˿ĻЦѼѻæվվﻹֱͨͨ
ԩʵ̫ˣȥĲ֪Լܼܲס
˭ţǿɻûءѼ̲סһڡ
趼ţ²ˣҪϴƱ
վĳѼȥѼѵһңæܵһߡ
Ǽ趼أˡ
Ѽеˣҳǵ̸֪ʲôʱͻһǹԼĲԣǻȥ
ֿԣҪҵ
֣ߵλãѼԥһᣬպ˴ߣͷϡ
һСʱ˽˳ȥԷȥʱѼѵ鶼Щ
ȵ˲ǰ˵ĲŶɽȫԵúܸˣϵЦε̸졣
ٷԵʱ䲢Թȫ԰ɽ͵ſڣҶɽǸм
ɽǼƷͬǲɶõĺòҶȫֿᰮȲõľڡ
֣裬ôˣӸտߣͼʵҲУ£һӵҸ
ѼѵĸĸΪ˷ǳĺãǶҲǳ⣬ԺɲܹѼѣҪ۸ѼѵĻҿ϶Ĳ㡣
ĸ˵һ䣬Ե÷ǳοѼ֪Ưͥãҵϱ˼ӵĸŵġ
裬˵ģô۸Լϱۻء
ûͺã׼ҵ˼ǣԸĻǰ͸Ƕףѡӽ飬Ҳʱˡ
ɽЦǺǵĿϻһ㣬СӵĻҪȷˡ
ǰͶףô죿
΢һ£˫ҳЦ֪εļ죬û뵽ôͰѶ׵ΪҪôεĹء
ʲôҲСˣýˣֶԸ⣬ѻ°Ҳá
ĸҡҡͷĸĶŮĻµ죬ԽԽãҶѼĺ⡣
УɣͷҰѷץʱװһ£ͰѼѼѸӽס
£˵ͷѼһʱԽ͸еԽ꣬Ҳãһֱεܸ˲ǡ
ûлؼңŸĸȥǹһȦѼѴȥǹʹ찲ź̳˱ȥôС
ڱѼСʱĵ绰࣬ѼȻҲԼĸĸǵõ˼׵Ϣ˷ִŽߡ
üÿ춼ǴŸĸȥ棬ΪŮһӣҲֵŮǺúõТˡ
ССξ㼸ǵ㼣ѼЩһֱڸţһԽԽǢ
˲һݣɽǿҪſʼִɹ
ˣȴ˺ܶ࣬ԭ˴ߺʹĶ٣ĶһĶ˿ĺľɳеֵĶͨеҪЩѹûУȥ
ҾߡƷ˲٣üĴɹüĶⷿҲԵóʵࡣ
⼸ֶǿʢĳҲǳ֮ƣһ·һۣɽԱͦȤģ۴ɽġ
۳ۣڱȴ㲻ʲôȱ۸õĳкܶ࣬ڱҪǳƣһͨıۺɣɲ̫ࡣ


514 ľҾ
֣ͦһԿŸ³ȫȥ˼԰
˼԰ɲԱģɹһЩŵҾߴȥ˼԰Ա߾һͦĹŵҾгЩҾ߲ǹŶǲĹƷкܶ඼ԸߵľΪġ
ͣ˼԰һƫƧڣȥ棬ҲûҪŽˣ߸һЩ
ļƻҪĹŵҾ߻治٣ҪģҪһ׹ŵױ̨ĿͷټһЩĺľɳпһЩװƷǰǰĲɹƻҪʮ
ʮߵľҾߵĿ֧Ҫ֮ǰɹôƷֵߵĶࡣ
ͦġ
³󣬿ΧȺɽ̲סһпĩ˼԰ȱľˣܶط˼ˡ
֣ǱĹг˲ǲŽ֣ǰǼҾһȥ
ǰסɽָָԶԶһƬͬ޴ֿǹŵҾߵг
ã
ɽͷһǱȥЩɹɽҲ뿪ˣӼȻǮǾõġЩǮɶǶԼģֻҪȥ£˶ʡ
ôණ
˴ֿƵ۵ص㣬ĸĴţǾȵһ䣬װ޺ܼ򵥣ܿտһطڷźܶķ¹żҾߡ
ЦŽ͵裬׶˿Ҳ࣬κгСĩڷųĶ϶һЩ
̣˵ûȻĶԽԽˡ
Ѽһֱĸ׵ĸ첲һĸŮ
ɽûŮǶѼҲ۰رĸףѼѱȶŮҪ
˵ʱѾߵһط˿ҡҡͷּǰȥ
һᣬһҰڷźܶ¹ӵĵطͣϸؿڷŵǼľ̫ʦΡ
ľһͳƣľкܶľģõһʮϰһҲмǧģмĲ۷ǳĴ
ΪˣľҾٵҲ٣ͨĻľͨκͻѧİαװɻƻľļҾмʱϰٱϵĲۡ
ľ֮Ҫ˵õĻҪƻľ̴ľƻľǰʹΪ٣Ϊϡ٣ҾǹӦֻҪֿ϶ᱻߡ
̴ľȻƻľһЩ̴ַΪ˺ü࣬й̴̴ӡ̴Լ̴ȵȣЩ̴ľ֮ļֵҲܴ
ͨ˵̴СҶ̴ľ̴ľеƷӡȺͷ޵ƷҪ΢һЩڴҶ̴ֵϾ΢һЩ
ֻҪ̴ľ۸񶼵Ͳȥ̴ľϺõĺľ׵ʱǰֱӼ㡣
ϺõСҶ̴ÿֵļֵҲҪ򣬺õʦõļҾҪٹࡣ
˻ƻľ̴ľ⣬߼ֵĺľ֦ľľȡ
Ŀǰ⼸ľӣ֦ľΪԭϣƷ˵֦ľҲǺľеһ֦࣬ľַΪ˺üСࡣ
Ӵķ˵֦ľַΪ֦ͺ֦ǰ⼸ӵԭǺ֦ľ֦ڹΪ
ľҲΪϺľǴӶһЩҽڶرʢ֦ľÿ궼ҪЩľϡ
Ȼƻľ̴ľ˵֦ľļֵ͵һЩ֦ľУֱ֦Ⱥ֦ԴһЩǰЩӵԭϾǺ֦ľľҾ߳׵һҲ򣬴ҲԳʮ򣬲Ĳࡣ
⼸̫ʦεܲҲǳ۶ִ󷽣źĶ
ڱⶰ¥иĹ۾̨ڷôӣȲ۾ˬ졣ҵĺ֦̫ʦμֵ̫ߣгһһ㣬ĸҲᳬʮǮ۸˵ûһ⡣
֣⼸ô
֮ûֱʼۣߵɽ⼸ȥ֮пյʱɽ¥죬ʸ׵бҪ
ܲⶫҿԼɣ
ɽϸҡҡͷԼҾĲºľЩɽ֪Щѧϰ֪ʶرĻ
Ǻðɣҿͦʡ
ϰ֣ʵǸһϰע⵽ˣ٣һϣ˳ɽˡ
С磬Щˣ
ϰ΢Ц˹ŴҲ⣬ط˿ɲòȡˣǲ·ֻ̬ȣйĶҪĿˡ
ڹϲľҾߵĿԽԽ࣬ľҾ߱һͶʣľļ۸ÿ궼ǣƷļҾҲǴȵ
⼸ǸһǮ
ȦĸӣһֻѣѶеССȱݣԼֵӰ첻󣬵һ覴ãȻкõ϶ѡ覴õĶ
С磬Ǻ۹Ⱑ⼸õĶˣ۹ô׼ҲҪѼۣһһ壬ȫҪĻǧһˣҲ
ϰŴЦһָ˺üϰ循ȵͬʱҲǻϲҪԼŬ⡣
һһѣ۸ȷʵߣǧϸ룬Ǯǹ
һ壿ôҪôҪ۶ʼңȽϱȽ˵
ĸͻȻչС˵һ䣬΢һ£˵ͷ
ĸһʵ˵һˣ⼸ֵĻǮЩۣ֪Ǯָоȴ޷⡣
֮ǰЩôǺܶƷҪһЩҪʹõļҾߣȫûҪôģһһѣһӾͶһݽˡ
ȵȣС߰ǼǮҪҪһõ㡣
ҪߣϰЩˣĸ׵ĻСôǱǰ⼸˿Ĺ˿ͣˣ˭Ŀɾ˵׼ˡ
гֺ֦ľӵĿɲֹһҡ
ö٣û˵ĸǾһ䡣
΢Цϰ壬˵ʵףִгľܴ󣬼ʹ߼Ҳ¶ٵļ֮ԸҪֻǲԸ˼ȻҪ߼ңǾ߼Һˡ
ٸһǧһΣ
ϰҧҧĸҡҡͷĶֻһǧ̫̫٣ǻʰɣ
˵ΰҪߣ߳ȥüɽ뿪ˡ
ϰ״ԵøΪżæؽеһȣҪĻߣĲٵˣҸұ֤ͼۣҲûʲô취ˡ
ΰͣ˽Ų߹ĵʵ۸ô
ߣܺľֵͲͣö϶㡣
£˵ӹκεľҾߵĴ󲿷ڼӹԭϣƷ󷴶ûôߡ
ϰԼԭԼӹ׬ȡ


515 ʯʯչ
УԼɣ
ĸС˵һ䣬ͱɱϰߣЧܲʡǧǮҪѼҲţ¸δϱ̫ŵӡżɱȥһЩ
ãϰ壬壬ЩҶҪˣȸǮһģһߡ
óп˼԰егˢ͵ĹҲֽ֧Ʊ
ϣϰģһᶼϳ
ϰ˵ĵݹPOSտžһ⣬׬һЩô˵Ҳһʴ⣬׬ٵܹ׬ֵͷ⡣
Աߵļ̼ϰ嶼Ľؿггй̨ڷżҾ߻ǲų̀ģȦһƬطһ̯λÿ̯λڵбעѶϣ͵ˡ
ղ̸ʱΧļϰɶעء
ϰ壬кľ񣬻ľҪҪһ֤⡭
λϰ壬ҪҪҵĶҪʲôУҾԵ
ϰϰ壬ɣĶȫ
㣬ҾأǲǺҪˣɡ
̧ŸߣΧöļҾҶ˹һλʮŮΧߵĸȥ£⣬˴󲿷֣ѼȷʵϷҪˡ
˼Լ
æ֣ĳҲû˱ԱЩĿҪˡ
ϰ壬ģҵĶ⡭
ϰ壬Ķʵ࣬ҾԸͼۡ
ϰ壬ԼҲǿǵĶԱߣһ۾ͳɡ
Ļһ˵꣬Χֶεҡҡͷ
ЩܻĶߣ֪϶ǸͻĴͻÿһҶϲĹ˿ˣּȥĶﻹվסæǰ룬ֻҪˣ˵Ҳһʴ⡣
ò׼˳µػͷ˿ǲԸȥЩ￴ǽĻˣ̲
гط˲֪߸һ⣬ѡ
һСʱǮʮ򣬲Ķȴһ󳵡
ҾгкܶĻרΪͻģչһЩ˶ϰǶæװÿһĶ٣Ĵͻ˭úõάס
ϵܣ
װóʹһϤæͷ滹ˣëԼʦڣ˵Ա߻װСӡ
㣬ô⣿
ϲĴһ˶ԵҲǾȡ
Ҹ˸ӣȱٵҾߣ͵ɹһЩˣǽܣҰ衣
ЦǺǵ˵ţְɽ˳ѼѺվͲýˣȫˡ
æǰ尢̵ĽţʦëϾԵЩˡ
ɽҲʮ꣬ëϺͲʦ˵ͶǻҪ󣬿û취ȥ尢̡
νֻʮ꣬ҿᣬ尢̵ĳƺһ㶼ڡ
ëʦʦǣ
˶εʱɽܹ˴кĸ׵϶һɾϲ
֣ʶǣԵЩ֣⼸λרƺûԼعǣûǼ档
ȻʶǾԥղء͡Ѱλʦ˰
ĸ׺ΰ˵ͷԴһкڶⷽ¾ͷǳĹģЩĽĿֺĽĿȻ£ö֮ڶϲĽĿˡ
ΪЩĿֵרңǲϤǲŽ֡
¶˻Ȼ飬ͼλרһˣϤ֮ǹ顣
ëϣʦҰְǽʦʦŶ
Ա˵һ䣬ëϺͲʦʱóΧ
ʦãʲôʱ򵽵ı
ë΢˿Ҳغɽк˶ʦñ˴֮Ĺϵ˲١
аˣȥˡ
ɽ΢Щϵרһǵһʵмʵ֪ԼĶӱЩϵרǻҪ
ϵܣ̫ʵˣҲ˵һʲôʱصı֪
תͷڿڶ׼εҡҡͷر֮ȷʵûͰϵ
ҸջҲû೤ʱ䣬̫æͷҴͣطѡ
æ˰죬˹˹ĵרӣʵ϶ĺݣץСӲ֪ôأȻĸĸҲܹ֡
˵ģղײգͽ죬ú尢һ𡣡
Цһǰ§סļרҵȦҲϵõһѣ֣ǲ㣬㲻רҡ
ɽüͷĶһ£͵ĽѾõרһԷȷʵЩ⶯
Ҳãʱ𣿡
ע⵽˸ĸ飬漴˵ͷ⼸λרҺϵøĸʶҲøĸ֪ǵĶӻĲЩרƽƽʸ
ǰһµӣһйļʵ̫ͣŻôһ䡣
㲻˵ҶˣҪȥϯһʯʯչĿĻʽû¾ͺһȥɣһԷ
͵һԴϯǻģ¸ˡ
װС˿˲ȦˣλĹԱλרңǸհרҽλרٴͣʱ̫¡
˻ؿǲʶɶλרҺϤλרҵƺ磬ҹϵܺõӡ
רҹϵõˣǺпҲרȦˣһЩɻ󣬹ôרң
Ȧ˿¾ͲôˣһܿĲ³ݣڶʮ꣬רֻһСǾšʥ֮Ƶ
Ļʽȥʰɣԥһ£԰˵Ļûκε⡣
ûʲôʣҪûµĻһȥɣҪ֪ĻƸ˻ء
̹ʦҲ˵ëû˵Ҳŵ˵ͷ
ǺðɣǾһȥҲȥɣ
ԥֻͷԼĸĸᶫûȥҲţȥʲôʯʯչҲ
ãȥɽ˿ϰ飬һ˵ͷ


516 Ѫʯ1
ʯʯչᣬȫйʯʯչչᣬһٷ
Ӿʮʼ19982003ֹ֮꣬¿ʼɽ֣ﶼٰĵطڱ
Ͼ׶ֹٷڱٰЧá
ѵַǻ˾ָҵϴ˸绰ҵ˰æѶȷڼ֮ŷĵĸŰһȥμ
ĵصͼҾгֻ˲ףǼҾгԱߵһ¶㳡ѹǣһģ߲ù³˹
ʯͷĻٰصʵĵطֿտĴ㳡չķʣԵúֻ࣬ǰڷЩʯͷܲײ࣬ʵֻҪʯͷĻʲôʯͷ¶ٰ죬ƽ޵Ķʯ̶⡣
᳡ѲϣⱾһĹ㳡ƽʱ˼԰кܶĻС
ֳ˲٣μչĿͻ֮⣬кֵܶˣĻЩʯʯˣйĴʯﶼչ֡
ϯ̨ͷܣΧ˲ٵǼһһʮ꣬࿴Ǹ쵼߹شк
ǼˣǰȫĺӵˣΪǸŹֵˡ
ȣ
ʦͻȻһǰ˶ëϻаأɶı̫⡣ǵ֮쵼ӵû˵һ仰ͷкûй
һ£λʯܱȵʵҲָῡš
ʦ˵˵ֶ˵λչĸ˲̹
ʦԲ̹Ľܼܺ򵥣ֻ˵ֱ㲻˵ˡ
̴ɱϵᣬĳɾҿȲϡ
Ҳ˵һ䣬ҡͷ⻰˵Щǫ飬ʮڱһ˽˲ݣҲ޷ȣ˽˲ݿɲôÿġ
̹Ǿشۣ󹧾ʵĪλʥ֮Ƶ
ԣϵܵȷʥĳƺš
û˵ȻشǰˣʦëֻЦŵ˵ͷû˵
ʧʧܼҵҡ
ǰס֣ʱ̬Ⱥ͸ղȫӡȻǰ沢ûʲôư̬Įܻеģһ֪ʵݣ˸һٰʮȵĴת䡣
̫ˣֻʦǣԾ͹Цҡҡͷ
ң⼸λǣ
̹Цĵͷһ䣬ʵĸĸԼѼѺռˣղźѾ÷˴ʱɲٺκˡ
Ƕҵļˣ̴ҿͦæģԼӦ
æشʱѾкüվԶڵȲ̹⼸ϻŽɫֻǿ̹ں˵ûǰк
磬ʦëʦ߾Ͱˣȥȥ
̹ͷһۣԲʦ˵һ䣬ֺаëǵǸ뿪̹Բʦĳƺﶯһ¡
ϵ̴֪ͲʦֵܣҲǲʦġ
Ȳ̹ߺ󣬰С˵һ䣬ʦϲûκεĲˣЦŵ˵ͷʹ˵ϵԼҲͳ
ϵʦҲһ˵ûϵĻʦԼ᲻μҵҲǸδ֪
̹뿪֮󣬰ǶĹԱ뵽һߣʦһҵ̨ӵķ̸ⶼ֮ǰźõġ
ŸĸѼѺһڹ㳡Χй
ʯʯչѾʮ֮꣬ǰǽʯչᣬʯ⼸ղصĻȲżӽġ
ʯʯչ۵ҪǸԭʯÿ궼кܶطԭչϽвɹںܶ˵չǽһ
Ҳ⣬ڹ㳡йʱΧѾвٵ߶ˣֻչỹûʼʱûȥ
ȵչʽʼ֮һЩ˿϶ȥǢ̸֮ǰЩԭϣ㳡ҲֻȵĻ棬ҲǾٰ췽⿴ĳ
ûһᣬ̹ܹҵϯ̨һμӼʻ
鱻ܾˣֻ뿴һŸĸתһתʱߵȥ̨Ƕ˵ûκε塣
Դ˲̹Щźûر⣬ȦǴ󣬲Ȧ֪Ĳ࣬ܶͨ˸֪˭μӼʶǵĻӰ첢
ϯ̨ϺܿëϻвʦǶϯ̨⼸λרҳųӣ̨ºܶ˱øΪңʶ⼸λרҵĿɲ٣ܶ˶Ųʦëʦ֡
Ƚ֮°ԵðһЩжı˶֪˽˲ݿҵʱкܶҵ̨
ȫûЩһֱŸĸΧʯ
ʯչῴ򵥣ȴܷḻҲǾٰʮĳչᣬڻ᳡Χֵĸʯ治٣йʮʯС
ĴʯǱز٣ɽʯʯʯԼʯȱȽǣʯͷѷһԵúۡ
ʯͷҲôǮ𣿡
һᣬĸ׺ΰͻȻһ䣬ջͷûǣΰϴʱɻ
չʵһδ͵гøԭ˺͹˿ֱĽл̸չҲһЩɢԭϣ˵ֻҪԸ򣬲ܶǶ
ЩԭϻҪʯȽϣ᳡⻹׼˼̨ʯΪ˷ҵġ
ֳĺܶԭ϶ۣҲǾٰ췽ҪʵܶչᶼҪۣɲǶʯ̣ľۡ
úܶʯı϶ż۸ǩҺܶʯͷļǮͣԺΰŻôʣЩǩϵļ۸λһʯͷô󣬺⡣
裬֪ˣʯͷǮЩʯͷܹ󣬲Ҫ治ÿǬϴƽһ鲻۵ʯͷһڶࡣ΢Ц˵
ĸ֪û֮󣬾Ͱɶˣտɲ
һڶ࣬ôࣿ
ΰһ£𾪵ؿһۣ漴ʹҡҡͷӾ֪ܲ⣬ֻһͨϰգûнӴʯҲ֪ණķ
裬ͨʯͷǲֵǮЩʯͷԱɱʯһĶǾֵǮˡЦŽһ䡣
ߵһƬѪʯչָ̨Աһ鼦ѪʯΪĸܣ裬ʯͷʯͷǼѪʯԭʯЩɫѪЩѪʶǵ͵ĲѪʯʯͷһļֵͣԭܽõļѪʯǼֵߡ
ǼѪʯҼǵüѪʯǺܹصĶɣ
ΰüͷѪʯڡѰĿϼЩɱǰЩܲ۵ʯͷƯˡ


517 Ѫʯ2
ϯ̨Ͽʼ˽˵Ľܣ̹վ
̹Ľ쵼ˮƽһβ©İڳ˶һ䣬ͻǹٷҪã쵼֮רҽ˲ǲʦëϡ
ëϵķԾԵĬˣʱ䲻ֻӱ㽲ˣĻëѲμӹܶΣȫᳵ·
껰Ǽʣ֮ʽʼʯʯչĹģһֻʱ䣬ƽ޹̵ӰҪĺԶҲû˿ֹģ
ҪڸԴѷԵʣϺõԭϸμչᣬ󶼱ֱ̼ӲɹߣûرõĶչĹģȻ᲻
ģһδ͵ĹٷܶСһС̵˾ϲ˼԰Լг˿ɲ٣һЩʯӡ֮ĵ̣ѡһʺǵԭϡ
Ƚ֮˼԰࣬ǱϾҲǵɡ
Ļʽʱ̣ܶҲһɫǲֻĻٸһѷĿĻʽֻ˸ӵᡣ
Ļʽ֮ĸֽ׾ͿԽˣ֮ܶǰԭϵ˶ǰ̯ѯʽףֳܿɡ
ɢԭԼ棬ҲҪˣֳ¶֯ҺҶҪϽ֤𣬽ײκΥԼȻûձ֤𣬱֤һ뻹⳥ʧˡ
Ҳһɫйٷг˺ܶ࣬һңϤҲҷ⣬׵ĽԽߣ֤ҪҲԽߡ
ڿĻʽеʱڸĸϸؽǰļѪʯԭϣɽ֮ЩԭǸʲôˡ
ǿһ۽磬û뵽ϸСƯӡ¾Щʯͷӹġλ˿ǼӹʯҲǼӹһ̣ǻ̫ʲô˼
㽲ô࣬һԣ尢Ҳۡ
ѼЦݣգգ۾ʵɽ򸾶Ȥֻǲ˼˵Щˡ
Ҳã֣裬һ飬ǽõļѪʯҾ͸ÿ˶һӡ£ǽļѪٸһõİڼڼ
΢Цŵ˵ͷǰ̯λмѪʯڸղŽʱ򶼹۲ˣչȻһ㡣
ϰٿ鼦ѪʯԭʯֻʮǲϿϣϲмֵĲ¿ϾǰּѪʯּѪʯԭҲмֵߵģӦıȲϿϺá
Ͽָǲʯ᯶ɽһʯҲˮӡ
ҶĿɽƣԭϵļٺͼ۸ЩϿϵϿӲ࣬ԭϵĳء
¿ǰʮ֮ڿʯ¿һЩʯԭϱϿ˲٣ڼѪʯԭϽȱϸңгһûϿϵ£¿Ҳˡ
¿ϻһ֣ӣһˮһҲܿǵ
ڰּѪʯǲɹŰһʯ󣬲ѪʯԭԵؿʯΪĸʯּѪʯԸʯΪҶʯԭʯĳɷ˵ؿʯãʯΡ
ּѪʯҲûоƷ֣һЩõļѪʯֵϿҪϲ٣ּѪʯʼܹղذ׷ļ۸Ҳ˲٣۴ǵûʲôǼ۵ġ
֮⻹һЩطҲּѪʯȽ֮¾͸һЩˡ
ǰ̯λϰٿ鼦ѪʯԭϣּѪʯռһ룬Ѫʯԭϲ٣ͷ󣬿Կ̯Ҫ۵ľǰּѪʯ
ϰ壬
ָָΪĸ׽ܵǿԭϣǾһϿϣ߰˽صӣôԭ棬ãܽٴѪϳ溬Ѫӡûʲô⣬ÿĺѪ30%ϡ
ԭϵĺɫϺɫʺʹһЩʺļѪɫҲõˡһ£ԭöӡµĻÿһöļֵᳬԪʣµϻڼ۸ҲᳬԪԭϵıǧǮô㶼׬ģһҲ̯λܹǵߵһԭˡ
Ҫ򣿡
̯һ䣬˵ͷҪҪĿˣҲСǿ⡣
ȻˣһǮһֻ
̯ЦӯӯصͷյİóһƱӣ˺һݸϰ壬ĸ׺ΰûаۣĶż۸أ뽲Ҳ¡
λϰ壬ǲھͽ⣿
̯ЦеǮŰǿԭϵݸ˳һ䡣
ղĸ˵ĻҲˣȻᵫķǳλǸмңѼҲ⿪øĸԲŻôһʡ
ǣﲻнʯ𣿡
ͷ췽ֳ֧ԭϵģ˼Ѫʯ⻹кܶԭ϶ֳʯرɢ߸ϲֳ⿪ʲôʲôˣõĴȥӵʡôĶȥ
һ˵ѪʯҲжʯʣԭʯʹС׼ˡ
ѪʯֻҪѪ඼ֵǮǷݼֵͻˣʯһ˭Ҳ֤ǰǵһпܱɴ硣
ҲǶʯܵ𡮶ġĳƺԭ򣬳˶ʯ֮⣬ûκһʯͷôĶԡ
нʯҵ˼ҪĻ費ҪæĽʯɲṩ֣Լ⡣
̯һ䣬Ǻ⣬췽ֳڷ̨ʯֻã˰㣬κֳʯҪԶֻ˰æ
Ҳǿᣬʯôʵġ
ллˡ
ϵԭʯЦЦ̯ĺ⻹ĴмģϾҲǺ⡣
ڽʯһ㶼ģӲĶʯǳ˳֣˵ӲȲļѪʯԭʯˡ
̯Ҳ˵ȻԸæԼȥҲãɡ
ʯϯ̨Աߣ߹ϯ̨ʱλרҶæأϯĻʽɲ˵Ϳ뿪ģҪΪֳһĽ
ʦΧ࣬ܶϻŸʯϣ˭֪ʦǹȨ
߹ʱЩңҺûȥμӼʣȻϯϿɾ鷳ˡĸڱʱ䲻̫üǶҪȥϷӵ»ûŪã˵ڶѾصˡ
£ȻǾܵĶ㸸ĸȻ´μ治֪ʲôʱˡ
ʯţֻһĹԱţŴǩʯͷ߹¶ŨŨľȡ
ǸղųȥӰǵһ֪ЩרǵĹϵʱ˶ǼѪʯԭϣͲ²Ҫʯˡ
ȻߵʯԣϵʯɽվԣĽʯǻǵһμ


518 Ѫʯ3
վ˽ʯǰ̨ʯ̨࣬ɰֺеɣҪƾɵĶࡣ
еɰҲͨĶ࣬𻵣½ⲻ˶ҪиǮҲˣ֣еɰֶǽʯģܹ
Ǹ˼ϵļѪʯԭʯ˽ʯϣæ˵Դ
ǹԱ˿֮ΨһҪǷֹ˽ʯɲҪ˺
ʵÿοʯǰԱѯʣǰǷʯʯӣһһ˵̯ߴ˿ǲŲѯʡ
ʯһվԱʶľʹ˵ԴվӾͺǸʯֻ֣ΪλרҵԵʣͣ϶Ǹʯˡ
ʲôԭ򣬽ʯѾˣҲʼ˹̶߹̶߶ɽ򸾽Žʯʱע
ʯǰһ˽ʯΧΧĸˣϲֵƢĶһԽĵطԽء
С鼦Ѫʯԭʯ̶ܿˣѪʯӲȱȶʯҪᣬʱҪպãȻпɲҪ𺦡
⻹ǵһν⼦ѪʯԭʯǵŸĸнʯﻹĲ˿Ĵ⡣
ԭϵǻɫʯ㣬滹Щε㣬ǵؿʯ绯ı֣мпƤ㱻˿¶ϺѪɫ
Ѫ˿״Ѫ˵ϣһ˵ѪʯļֵҪľѪɫѪκѪ
ѪɫѪɫѪʯɫк֣ܶΪľǺɫɫַΪʺ죬죬Ϻ죬죬ȡ
ѪɫԽޣֵҲԽߣõʺɫŨȺܸߣʮ㣬ɫļѪʯܴ׷ġһöϺõʺ췽ֵܴﵽǺѪĴǼֵߡ
Ѫι˼Ѫ״ѪҪŴ״״״˿״Ĵ࣬ڽϺɫɫѪ״Ѫηֲ㲻þƷǺѪԣֵ͡
ѪʯеѪҪǳɰһ򻯹ڵؿʯγ˲ͬѪ㣬ЩѪʯͷֲҲ˲ͬɫ
裬˵⳽ɰйһ£Ծʱ˭˵ѪʯĳɰòϣǲǱ߾˰ѴļѪʯԭʯɶֳɶֵ¯Ͷȴһ㹯û
ĸ׽ʱ£̲ס̾˵˳ʵģϲѪʯ˶ʹϧѡ
ọ̈̄ˣ
ΰ΢΢һ㶣һ䡣֮ǰԼѪʯһ㶼˽⣬ôʱҲˣǰһСҪǧǳɶֵļֵǶ٣һǴɶֵ𻵡
ǰ̣ˣǶʱǺƽ٣𻵵ĻֹѪʯء
ٴ̾˿ǸͷǷģƻҲʱľɣܵ𻵣붼ʹļסǶʷȥˣҲвıЩˣúܶöȥ
Ƕʱȷʵס
ɽҲ̾̾һ˿ɶǾǶʷˣĸдΪ̡
1972ʱѡһԼѪʯ͸˵ʱʵձ࣬ԼѪʯǳϲձ֮󾭳˽֮ͣձһղؼѪʯȳɰֻĥͷҲ̧˵
ѪʯӲȵͣʹĥҲȶʯʱҪһЩҼѪʯķֲɢֱõĻ𻵣ܶ⼦ѪʯҲϲȴĥĥһǴ鼦ѪʯеСĺá
С˵ĺܲǵļѪʯֵ˵ձ˸ģձнٴȥ֮ôձҲϲ˼ѪʯϲղؼѪʯ˺ܶ࣬ʱձ˼ҪżѪʯȥղصȳ˲Ž
ΧΧ۵һʮ꣬۾Ǻѧʵ˽Ļ˵һ䣬ҲǸ̾ʱΧѾۼʮˣСţȤؿʯ
ɽ΢Цŵ˵ͷҲǸпѪʯͼڵϣֻûණҲ˵ĥѡ
Ѫܶ࣬ǽˡ
ѪԽԽΧ˵ø࣬һЩ˻ϵָָ㣬ԭϵıǩͷ˽ʯһߣܶ˶˼Ǯ
Ŀǰĵط鼦Ѫʯȷǲˣôٶһ溬ѪļѪʯ£ֻ鷽µļֵͳǧԪôǮ
߰˽صԭϣӣʮӺеƤ㶼ˣԭϱСࡣ
ʣĵطѪ֣ǲҲ֪ԭȷʵǽˣǴǡ
ڼѪʯԭУܽԭϹʮļѪʯѾǴˡ
ǺΧ۵˱ø࣬ɽ򸾾ܻûȫףΧ˵ȴĽҲǳĸˡ
˵ͬʱһԺǵСӣǴûСһϻ˸ߵ츳չǶԵġ
˶Ժϵĸмøǿˣ츳ٸҲֻûо㲻úǺϷҿ˳ڶϿ϶Ҫĸ
Ȼˣ֪ۣӵֻԼһ֪Ǹ޷˵ܣǸĸ˵Ǳزܣǵġ
ѪһܲİڼúõĻֵܳʮ򣡡
ǲϺãǹ˵㣬ܳõļѪʯǿˡ
ҺղҲһΣôûأڰ
Χ˷׷С֮Χ۵˱ø࣬ڲжʮˣѽʯΧˡ
һֻΧһЩϲֵˣһΧ˻࣬ÿνʯʵرǵʱ
ϯ̨ϵλרҲע⵽ߵرǰһڽʯˣ޲ھһԿšʯ̼Щһһ֪ʶǿöࡣ
ëϺͲʦҲЩżλרҵְҵػǺܲģʱǲϯ̨
ֹʮӣʣԭϣ¶Цݡ
֣裬㹻ÿһӡ£ʣµ˵̳һӹСڼȥڼΪҺͼѼףȡԼĺӡ
ٺٵЦţĻѼ͵һ죬̲סһڣ֮ͥȻ˵ôߵĻ
ﻹǺܸ˵ģ˵Ļ˵ڴ
ɵӣӡò㿴ⶫôԼŪˣǶôͣͲҪˡ
ΰЦҡҡͷЦĺܲãĸĶһֻΪŮ룬κκöŮһҪֵܸߵĺöǣܵؾ뵽ѡ


519 Ѫʯ4
裬ӡҲղأһǵʵá
Цҡҡͷĸһʲô»ԼȴѾˣȫТˡ
ڸĸУԶǺӣܶǺӡ
Сӣôõһϣֿӡ£
۾λʮ˺ǲĶʵΧܶҲŲ񣬻һЩ˶Сš
յ֮ǰ˴ţҪ鼦ѪʯֿӡºҲԵúǾȡ
Ѫʯ䲻ͬļֵΣѪʯСӡ֮ƣļֵȴǰڼԭɰڼʮ򣬵ǷֿӡµĻ¾Ͳˣֳӡ£ֵҲҲ
ΪˣҪӡ²Եúܲ⡣
ԣҪֿӡ£ֵǴҪģ͸Ҹĸ
΢Цŵ˵ͷЩ˵Ĳû⣬ֵ˵Ҫ༸ü򲻹пϵֱ任һ¡׬ǮҲҼѪʯ˵׬ǮĻǶʯ
ֻҪĸģĸˣȻǮҪ
ʵղں͸ĸ̸ʱ뷨ˣҪһ鲻ļѪʯΪĸһӡԭǸĸҲǰļѪʯ˵Щʱ¶һĽɫǼļѪʯڵϿģһöӡ¡
ǵӵԭ򣬲øĸϲӡ£ԸʲôֻҪĸϲˣĸϲĶͻȥ
ТĿɼΣСӡ
ͣ¶óһӣд˸绰͵ַһλ
Сӣһóӡ¿֣ĵַӡµĻ֤ϡ
˴ӱ˺Լдµֽݸ˵ת뿪ˡ
һɲͬʣʺЩһʼͶ˵ӡͦڿʯʱֻͣһЩ˲ĽǼʡ
һãһá
һʮ߰˴˼˽ʯԱ߼˲ʮˣ
ŵ̧һشϰٽĴʯͷôʯͷΧ˶óλãǹȥ
ʯ㻹𣿡
˼һ⿪ļѪʯֻһ۾͵һ䣬вȻĴһɸ߰
Ҳˡ
ҡҡͷļѪʯѾ⿪ˣʯȷʵòˣǵʯͷҲͦģôһʯϣȻҲǲϿӼѪʯԭϡ
ǰ꣬ǰгԭϻкܶ࣬ǹҽֹֹ֮ô꣬гôϿɲˡҲԸóǵĹ߰ڷǡ
˾ÿûɫ
ղ̧ʯͷһ˺ܲĶ˵һ䣬üͷ壬ǰվһú˵˵һ飿
̧ͷһ˵ĻȻ˻ȥС˵ң˵ǲÿ
ˣա
סգ˿ֻǸ࣬Ҳһʶ
ɽ϶ɫǸղȳˣɽҲȥСӼ䣬ò
̣Ҫ۵ĵطȥ
Ѽ§źΰĸ첲Ц˵ΰɫҲÿЩСƵѼûһ뷨Ϊ
ΰԥһ£ɽָŸձϽʯĴë϶ʵҲǼѪʯԭʯ𣿡
˵ͷ˵ǵģִļѪʯԭʯܶ࣬ĻֽܳļѪʯܶڼڲˣҽֹ֮ѪʯӵĻȣӾ˼Ѫʯԭϵļ٣ôĳǵ̼ȥһҵ
ʯͷкܶط¶˺ɫҲɽ֪ҲǼѪʯԭʯԭ򣬼ѪʯۺͶʯźܴĲͬ
ʯرȫëϣ㿴һĺۼֻƾ辭ȥƲ⣬浽ʲô䣬ջҪʯĽ
ѪʯһѪʯԴϿѪɫ͵ȾжϳܶѪɫѪΣЩڱϾʾһ
ѪԼжٳѪʯͷҪˣ㵹Ͷʯࡣ
ѪҲϺɫɣѪſ״
ɽһ䣬Ҳѧ鼦ѪʯԭϱƤвѪֲɫСͬϺɫѪҪǿǿһЩǺȳƵѩſ顣
ǰϰҲԸѪʯʦˡ
ĴָɽĵЦǸѾվڽʯǰ˻ͷһֹۣֻعͷ
ʯͷļǮҲͰɣ
ע⵽߰˵죬ɽûע⣬ܸ˵ļʵɽԼѪʯô˽⣬Ҳһʲôźˣʵʵѧϰٶġ
ͣǰôʯͷҲҪüڲ෭ʮϣҪʮ򣡡
ͷʯͷҲбǩܿ򵽵ģƺĻıǩ˺ڽʯϣΧ˶Դ￴
ɽλһ۾Ϳһ㡣
ʮĲ˰
۸֮ɽʹҡҡͷһ¹Ҳǧ࣬ʮ򿿹ʵĻҪʮ겻ԲȲǰɽ˵ʵǸ֡
һˣѧУֵģʽȴǱţֹǮҲкüʮĳԶûǰô
Ѫ̫ˣҪǲѪĻƻ磿
˵ǲϿϣֻҪѪ϶ͻǡ
˭Ļװôѹ׵Ķˣˣ
ΧҲСţΧֹμչĹ˿ͣҲ̼ңÿ˶ļѪʯԭ۷׷ףվڲͬĽǶȥ벻ͬ⡣
ģΧΧԽԽ࣬ȸղʯʱҪ࣬ڻûʼ⣬ʮˡ
ղŽıϾǸС飬Һܿͽˣ̫˵עɲһôĲĿǰֳʯ˺ܶǰΧۡ
ԽԽ࣬ɽȤҲԽԽҲ뿴ԭϽ⿪Ǹʲôӡ
ΰɽߣҲͲˣѼѵνȻ¶źΰĸ첲һվ￴˽ʯ
ǵλñʯĵط˶ΧסˣλѵλãһĿȻĿʯĹ̡
ĹԱͨϵ磬ʯܿٴת
Աͬûнѯʣǰλڽʯ˹ԱʶȥҲμӹչᣬҲٵĶԱǵףܶ˶ϲףӡ


520 Ѫʯ5
ףվǺ󣬸˶æ˹ȥȥڹ
ΧΧ۵˺ܶ࣬ģУλףĴ˿żе׼Եĵط׼µ
ѪʯΪڼļֵܸߣҪҲ͸ߣ䣬мпһĻȻʹЩֻҪξûʲô⡣
µΧ˵۱øΪңǶʯǼѪʯǶϲʯһ֮˸֪浽ʲôӡ
ɽȤҲ㣬ղǿԭϲ󣬾ûе̶ɰɵġ
꣡
ѪʯԭʯͶʯ̫ͬҲǴ̶һΧϱ࣬ȫĿתؿе뵽ʯͷ档
µͬʱҲԼǰļѪʯʵܺ棬ղһֱںɽ˵ĵ̽ˡ
廭򿪣ʯͷȫԺ֮УеʯͷйܿϸСʯֿȻˮһΪཬȥ
ʯͷǲĳΣмʮ׳λףµĵطǱԵһطƤҲвٵѪ˿пݳѪжϡ
ʹ涼гѪпЩҲһСͰڼֵӰ첢
̲סҡҡͷѪԭϲһͺãѪ࣬Ѫп٣Ǻܶǰܽһ顣
ԭϾˣʯͷıкܶطѪһʧˣѪʯĳǵؿʯͳɰõԵʣܶʱǴ룬Ǵߡ
λףӻˣԭϾȻһ鲻ģܺɫѪʯһɫѪʯ󣬱Ϻ켦ѪʯҪСһЩ
ʼѪʯɫֱͦǺ죬ƣףڣɫӦһƯ
ľɫŨȶ࣬ѪҲ㣬ϸͷСأЩӰ鼦Ѫʯļֵ
ֻʼѪʯĿǰкܶ˶ϲСҲСڼϾʼѪʯԭϣԭϾԲ
˵ǰµϲǮ׬ϲ١ƣ鼦ѪʯֻԭϵļֵҲܴﵽ൱ڶ׬Ҫࡣ
ǺܻҪ㷢ԭϵĻ϶ġ
ʯĵطֵͲôˡѪĵط漦Ѫʯ£ÿҲٿǮʮļ۸Щ΢ûȥ㡣

ףӵһˣΧԴ죬濴˻ת˻Ҫȴô
СʯͷֿףԱߵĸ༱æǰ˵ˮʯ¶˳
¶ɸɾĵؿʯʯϣûκһѪ˿ףӴһ£ΧѾ׷
ûѪ
˰ʵ̫ϧˡ
ʮĲҲˣ⼦ѪʯĶҲСȵ϶ʯˡ
Χ˵ϴɽҲЩԿǵϸ廹̫ǰʯͷп֮ûбĺɫֵġ
ǿˣ
ɽԥһ£СĶһ䣬ΰѼҲչԴ˵
֣ǿˣֻͨʯͷûѪ͸㲻üѪʯ
ͷûмѪĵؿʯֻͨʯͷҪĿԿȥ㶼ɣÿֵļֵʯͷࡣ
ǣֵǮ
ΰҲһ䣬˵ĵĻǼǮһӽڼϰˣʲô鶼ϲȼһµʧ
һ£˵涼ʯͷĻϾͲֵǮˣƤϵļѪʯҲǧǮ
˵⼸ǧǮӡµļ۸񣬼ǧ鶼Ǹ߹ˣ浱ԭЩҲһǧǮλףˡ
ֻǧʮûˣ
ΰᾪȵŴͣ˵ɵЩףӻعͷĿһۣѼѵʱ΢һ£漴תͷɫѿ
ϰ壬𼱣ôֻһ飬˵滹ء
Աߵĸ࣬Ǹղ˵ûɫ˼æǰЦ˵˵ʱ򻹹ӣ̲סҡҡͷڻЩԸȥūţӱūҲòȥ
²̡
ףӺݺݵصһְۣѽʯϵļѪʯ¹̶ã಻˵СĵԱ߰æ
Χ˵ø󣬸ոһ鼦Ѫʯ˽ôһ鼦Ѫʯڸ˴ֱ۵ĶԱȡ
鲻һСãֵ͵ҲһͱȼֵߵĲ
ףȻõеµĵطһߣ߶пһٿĻԭϿɾ׶༪ˡ
ĵҡҡͷ
λúǰһʵǿ鼦ѪʯмأиţмеĻл
ʼѪʯһֿɾûôߵļֵˣǷֵĲãɫ˵ĻǼֵҪؽͣ˵򣬱ǮܻܲǸδ֪
Щɻȥλףӣһûѣǰ⼸˿ûʲô飬رĹȸղŻԼܲ
е£ΧΧ۵ҲԽԽ࣬Ǵϲͬϲ
رǺܶ˶г𸻵ʮôصļѪʯԭϵ˲ǸҲǸȨá
Ҽǵ˵öʯ׬Ǯǲ
ΰͻȻһ䣬һʯͷֵʮѾ𺳵ˣʯͷգۼͱ˼ǧ飬ʵ̫˵㣬ΰôֽܲ˵ĸо
ղźΰỹûô࣬һԼ֮󣬾͸оЩͻȻʼ˵ġʯ
裬ⲻǶʯʯԭʯǼѪʯԭʯֻѪʯԭʯҲһĶԡ΢Цҡҡͷؽһ䣬о仰˵ַˡ
˵ʯĶԱȼѪʯҪߵĶ࣬⻰˵֮˵ĸ׸ӵĵģǲ˵Ϊ
ϾǿŶʯҵģʯ԰ٶİǵ¼˲
֪ˡ
ΰͷϻһ˵ĸ̾ɫٴ̾˿


521 Ѫʯ6
ѪʯĶԱȷʵԶǰڼѪʯҲֻ˵Ǹˣÿ˼Ѫʯһ档
ʵ滹һֵܸߵļѪʯĻ绹ϧЩڲ˵ֻصš
һܿˣп֮ףԼǰϴ棬ϸؿ˿
֮ףӵɫøΪѿ¶Ҳʯ棬˵ſ״Ѫˣһ˿ѪҲûп

һĽΧ˵Ϊأܶ
ʯΧۼҲԽԽ࣬һЩǰ˽Щ˸ɴվͷţʯʱپۼһˡ
ʯߵѲ̹ˣ̹ܹ˽֮æùԱɢһ¡鼦ѪʯԭϣּȥɢȥһЩҲûá
ëʦҸҴģεĴ󶯾϶ϵйء
ڸһ꽲⣬ϵһСɽʯ֮󣬰ĵĴëϵĶߣС˵һ䡣
ҿһϵܿǺ͸ĸһģ϶ԸĸΪءëϼһƬЦݣ۾һ죬շƵġ
ԤУ϶ϵйأҪǴΣ
ʹҡҡͷϻһɼᶨëϵЦ⣬ЦǺã˵ʲô
ģĻ¥һٴ͡
óһģɲȻע⵽ëϵ۾ϸı˶ע
¥һҺܲĺʷ꣬Ĳ˿ɲˣȥһҲҪüǧüǧķǮܱϵıҪǿ
УͶ˵ο϶ˡ
ëϺٺЦһʦҲתͷ԰ҡҡͷȫЦ⡣
ʦӣָоЩԣɻͷǱȺﻹǼ¿϶йء
¥ȥɣҺͲʦһȥɱˡ
ȵȣǴĻûأô֪һ䣿
æһëϴЦһתͷ˿ʦʦͷصض԰˵ղŸһС˸߲ҽʱһԭʯ֮˰ſëϵ˽ʯԣڽʯľǱˣȫ޹ء
ʦĻðĿɿڴѹëôаոҺģԭǶ֪
ղܿúһ࣬ϯ̨ҲߣͿˣεڳ˸ưͿ
УˣȻΪʲôң
ؽһһЩȴȺڶֵؿ˿רϯרϢʱ䡣
ע󣬰
ëǿЦ⣬С˵һ䣬ŰƵӣëЦû˵ܶġ˵ˣģԸķ䣬ҿˣǣȻһҰ¸Σ
ˣɣȥ¥Ҿ͵ưǸƸƻʳСʱļһȥҪȷǲˡ
ʹҡҡͷ֪˻֪ôЦأɲ֪Լ¡
ʯԣף¼иѡһʯиԭǺУڵУһ鲻򳤷һ档
еȥףεзΧøˡ
ԭʯǲ򳤷壬µֱܸ۵Ĺ۲쵽ûмѪĻѪıҲˣĶôʲôҲӡ¾͸˵ˡ
ô˵ı㻹һЩмֵĶٻ˭ϧĸо
࣬õʱȸղųһЩףʮӲŰһп
ѪϰѪ
æĴţгʯȷʵ¶һЩѪ˿Ǽϡ٣Ƕ϶ģûʲôļֵ
Ҳ˵ʯֻڱ͸򻯹ûõʯڲʯͷ˱֮⣬ֻǿʯͷƲϼѪʯ
಻кɫʹţףӿǸˣɫޱȵ
ףӱףǻ˾ĸܣʵ˾ףӵļҵʲʮڣڱҲСС
ףͲ󣬻Ǹ飬һＸǰϼѪʯرϲԼԭϽʯļѪʯ˼ӹԼϲʽ
ļּѪʯڼмʮһҲֵǧΪѪʯźܸߵֵǱףȷʵһˮƽļ˽ⷽҲͲˡ
˵ףҲչˣ궼û¹չʱÿصĹԱʶˡ
һΣףӺò״һϤϰʮصĴ鼦ѪʯԭʯԭŽ鲻СļѪʯİڼΪջ񣬿û뵽ջûУȴõʹһʧܡ
ʮף˵ʲôĿ𣬿ȴ
ô˵ڱ漦ѪʯȦףӶһ£˶þͻᴫȥʱףӿûȥЩͬˡ
ѵҼ
ף˵һ䣬ΧʱСһЩҶǰǼˡ
Դ˺ܶ˶⣬Լʮһôԭʯ󶼱ӰǲŽ֡
ǣǡ
ҵشӦһףƽʱ˻ǿǵһμףӡ
ǰף۾ͨ죬̶ԭʯ֮ʹİеȥٴҡͷףӵѾˣȥûκεĺô
κжԵʯͷҪʯһżӲ࣬رǶʯ಻õ˿ɲ档
ɲЦʵݵģܶǰΪʯʯʱ򵱳ಡ⼸ҲйƵӣΪûȻֱƨˡ
һҵˣеʱҲˣףеŵһ棬µĻԭʯ֮⣬ĵطпˡ
ףµĵطмֽ˲٣˺һ㣬Ļʹп磬һ㻹ãٿǮȥ
һЩΧ۵˵Ҳͬзˡ
еĴ̶ΧС࣬ɽͷ˿ӣͣתͷȥ
ɽ˵ļǴû˽һĻ
ЩǸе棬Ҳܴ̼ɽͻȻԼӦúúõĳ߶߶ڼʱһǶ˾׵ܣܶȫһ֪
һʮӣ֮ףһ˿ϣҲˡ
ϸɸɾһѪ˿û¶ൣĵؿףӣ˭Ҳû˵
ˣĿˣÿϧ
ôһҲܿ磬汳
ʮ򰡣ȥӸ׸Ҳⶫ
Χ˵ִ˹ףɫøӵѿЩ԰ס
ߣ
ףͻȻתȥ滹ΧһȺˣףӶ̲סλá
ȵȣЩô죿ɽͻȻһʯʣһѲʯ顣
ҲҪˡ
ףӻعͷ˵һ䣬ɽٴһ¡
ҪˣʮĶ˵ҪͲҪˣôܲˣⶫˣҲʮĶ
뷨ģֳҲֻɽˣ˶ǳЩʯļֵ
㲻ҪҺ𣿡
ɽͻȻ˵һ䣬ͷȵؿһԼĸסɽĻأ滹һֵʼѪʯ˲֪Ϊ


522 Ѫʯ7
ףͣֻعͷ
Χ˵̾һףҪߵĻ鼦Ѫʯԭʯͳ֮ʣʯûʲôֵЩмѪȴֵһǮģȫռһҲһǧǮ
Ƕţףһߣ̰ЩѪĲٶռΪУɽھȻҪЩﰵɽɵҲ˰赲ԼС·
Щ뷨ֻˣЩϲ̰ռС˵ˡ
򣿡
ףһ䣬ɽ˵ͷҲ֪˵ʲôãʮĶ̣Щۣʲôȴһ㶼֪
ðɣһǧǮˣ
ף˵ŤͷߣҲûлͷû˵ô໰ɽĳϿɫͿ˸һǧǮļ
ǳ⣬Χܶ϶ֻ飬ɽϲûиܵһ㣬ԸѶȥԵʰɡ
һǧǮ㣡
Ǹܲͷ֣ɽæͳǮǮһǧǮֽʮźƱǸࡣ
Ǯ㶼û㣬˳ȥΧΧ۵һЩԭʯˣҲûʲôÿˡ
㻨һǧǮЩ
ΰüͷһ䣬϶˵ʲôԼͷһǲĶܲ⡣
Щԭֵʮ򣬿ҲףʮĶѾǲֵʲôǮˣȻ˼ҲֱߵԸⶪ
һǧǮֵġ
Χ۵һ̾˿ɽһۣ⼷˳ȥһǧǮЩҲ׬ȥҲ׬ٿǮѡ
裬Ҫ˵һǧǮǼѪʯԭϣǰЩϵĴѪʯռҲֹһǧǮˣԭϻкܶû⿪ҰְܲܽµļѪʯ
ЦЦĻΧмЦһǼѪʯԭʯԭʯѪû͸ȥ滹ѪʯֱΡ
Χ۵ߵԽԽ࣬û˿⣬ﷴЩ˷ܡ
ЩϱɽЩ⣬ȴǸˣʼѪʯ󣬵ԭϾϣǼӹ֮ͨỹߵļǮ
϶һʶ޿ܶҪԼĸǮǶҪԼģƶƲˡ
Զԣ˵öԣҲ֡
ɽæͷ֮ʵҲЩڣĽ֮ϱĸЩôֵһǧǮˣһǧǮƺ϶ġ
ֻ̣Ҫ˾УǮġ
Ѽźΰĸ첲Ц˵һ䣬û˵ɿЦҲ֪ɽ֧ߡ
ˣ˶ɽˣҲ˵ʲôˡ
˻ᣬΰԼҲͨˣ˵һǧ飬һǧĶҲóûҪȥΪСǮƽϣͷӸˣٶǮҲֵ֮ǰЩ뷨ǳϰߵĹԣʲôϰԵȥƽһµʧ
ǰæ̶ʣµǿԭʯΧ˴ʱʮˣЩ˻кܶҲǵſЦˡ
һϳԭʯȥ⣬鷳
ؽʯĹԱԵЩԥֻһλרҺ֮ĹϵǴ˽ʯԸɣֻһССĹԱﲻλרҹͬˡ
еԭʯʣµĻǺܴ󣬱п¶ʼѪʯ
е֮ͰλøɽûùĽʯɽ޴ĸо
ֱ֣ӰȥУܼ򵥵ġ
ЦЦɽĸ첲еȥʯٴеȥ֮ɽֽŵ鷴ʧˡ
ëϣˣ˵ϵܣ㻹˵ǡ
ǵͻȻ˰ĴﻹǣǵĶԼǱߵļһë˹ʦȥҲ̹ȥˡ
ҪĸĸһȥԷܺ֯һ𣬰ԭƻͿҪ֯ġ
ܰۼ˰ʯͷʯԵġ
վڽʯǰɽëҲЩ㶣ղˣôֱ
ۼҲûãϵڽʯʵʵڵ¡
ٺЦһͷɻؿ˿ǣû߿Ҫɽʯһνʯ߱տš
ȵȡ
ëǰסһҪ뿪ˣ˼䡣
ʶëϣëϻԵúǼëʹ֮ͨë˵ô¡
ԭʯˣĸ׻һǧǮʣķ֣ѹվڽʯǰӡ
ëϰͰ˵һ£ҲЩɵۣͬû뵽ôһ
תתֽ˵ëϣҲ䣬ǶĵĿǸղŵĶϵûйϵȻϵģǾͿ϶йϵˣӮˡ
ëϴ˴һָЦõ˵ˣ
ˣʦ֤ô˵ⶼǴ鼦ѪʯԭʯɵĶԭʯʣʯ϶ϵܵϣ˵ϵûϵҲ˵ͨ
˫֣̯һίӣëϺεҡҡͷ
ô£
ʦ΢ЦŴӺ˹ǰѸղŵ˵һ飬ʦҲЩɵۣҲû뵽Ľ
ľ棬ľֵĽ治жʦ˵ˣʱô˵ˡ

ͬʱתͷʯǱɽеһѾˣʱΧΧ۵Ѿʮˣڼкö뿪
Ѫ
Χи˺ɻ˵һ䣬ֻ߼
һѪʵǺܲ˼飬ʶľûҴ˵Լˡ
Ѫлɫ
һͻȻһʮ˶ؿǰϴ棬ȫһŵӡ
ëϣʦ˼æ˹Ҳ¶ĺưɫ
̶ʯµλҲѡģгļѪʯԲʲô⣬λ÷ǳĺʣʼѪʯ˸̾һľȷ
ѪˣҲܳѪ
ͣؿ棬ǰĽʯûмëϵϾһʲôļѪʯԭʯˡ涼пѪķϣȻгɫļѪʯֱǸ漣
ԣɫ
Χ˴ľеǰ¶ĵȷǺɫɫɫĲԣ֮ǰΪļűԵϸһѷɫ
ɫѪʯɫѪʯϧǺڰ׺ɫɫĻֵࡣ
ڰ׺ɫڼѪʯпһ֣ܺżѪʯɫļѪʯԵ̳İڼֵߡ


523 Ѫʯ8
νţŷˡ
ǰ׵ģǺģŷɵǺڵģ׸費ŷɽ
żѪʯչָһĻǺưɫһЩɫѪʯֵҪԶԶһǧԪǮıǮ
ŨȲȻֵߣϧˡ
ʦҡҡͷŨȲҲ鼦Ѫʯһȱ㣬ŨȲԵòôϸоҪһЩ
ɽȫɵۣΧ˵һЩʲô֮˵Ļ׵ġ鱻һǧǮķϣǾʮĶ˵ͶоϧķϣȻˡ
ڵôǵף˶١
ΰҲЩɵҲΧ˵Ļʱëߵߣ˵ĻţλרҵĻŵģλרҿҲС۹ֽ˵ļѪʯ
֣ϲˡ
ٺЦһ֮ڣǲŽ֣𾪵ӣһʵС
ˣˣôһ£ˣ
Ļƺɽع˻ضһ䡣һμѪʯԭʯһԭʯһνʯûһξͽˣɽܸоһ㣬ôĲʵʡ
ԣˣ֣ˣЩǼѪʯҲֹкɫɫɫѪʯֵǮ
صصͷһֻгɫɫûгȻ˼ѪʯĽʯࡣ
ֵǮ
ΰͻȻһ䣬ԽǮΪУʱǸı䲻ϰߡ
»޷ȫֻĻôһɫѪʯôҲʮɣ
£˵εǿ͹۵ģɫѪʯǺܺܿϧ̫СֲľƷǰıּ۸޷̫ߣڼѪʯ漸ʮѾǲ͵ļǮˡ
Ѫʯļֵ˵ǱȲ䡣
ʦǶĬĬص˵ͷ˵ûҲʮ򣬻ҪͬļѪʯС
ЩӵΰȻףҲȥ룬һ£۾ɵԲԲģѾ˵ļǮסˡ
ôֵ࣬ôࣿ
ΰоԼӿ˲٣ǼǮҲǽһе£ʵϾһǵȻܽڼ󣬲ûΪƸȥݳ޵
½Ӷ໨˵ǮҲһƬТģǮ˾ͽҲǺܶϰնϲ¡
֮⣬ǵƽʱûʲôѧУʱʽɽţÿһȥǮϸļˣɽҲûЩǮȥԼ
ڵѧУʼնֵ˵ģֻҪֵĺþС
£һʼʮľ޿ҵĻЩĪΰһӾͽǲŽ֡
裬ЩʯϾѪʯҲһֱʯʯͷ棬˳϶ֵˣҰʯͷļǮһ鱦ʯҰá
Цһ͵̫Ҳûã˵˵ֻҪڽ֮ƾС
֮ƣͺƱһ˭Ҳ˵ʲô
ɽʱȺΰҪǿö࣬Ѿָ˹֪ΪԼģһǧǮµķı˱ʯ֮˶˷
Χ˴ʮֱʮˣһЩ߽˻һнɫѪʯо쳣⡣
رۼ鼦Ѫʯгˣڻ޷ܵĸо֪ղǾӦȥһǧǮЩϣ˵һǧһҲֵ
¼егļѪʯµࡣ
׼λ֮ɽеһ죬ʯûʲôҪȣµʱɽģˡ
Χ˻ӣЩǲ֪ղŽ磬߹ˣڵ֪ڷнɫѪʯȫԵúǾȣѪʯٽǣ伸ʿɱȶʯнǻҪС
ʯĴ̶úԶչ᳡ҲһЩᶼʮˣܶҪôȥͣҪôȥǩ˶һҵطԶٷ顣
ѪʯӲȲߣʯͷпҪһʱ䣬ļѪʯ֮ǰףгһ룬ʣµԭʯѾûôˡ
Ӻһ꣬һʯϱֿ¶ļѪʯ
ɫֶ˸ɫⲻɫѪʯɫġ
Χ۵˾УɫѪʯɫѪʯΪѵãֻһɫֵپͷһҶɫͿ԰ˣʣĻɫֻҪãһܲİڼȱ㻹ЩŨȲߣͷ̫С
ֵӣɽʶĻͷ˿Ŀǰı˵ԭ϶ǮˣֻҪĶĸѪʯ鼦ѪʯҲʮϡ
֣ˣǼ⡣
΢Цɽ¹̶ʯϣëϺͲʦ˶СţʱǶ˸ղŵĶԼ
رǰΪһлģɽմ˶ӵĺ˲ŽɫѪʯ
ε˵ȻõëϺͲʦ֧֣ɽҪ֪Ļ֪ʲô룬ʯæûʯϵȴʱûȥ
ļѪʯЩˣֵǿ϶ģʲôûУֻļѪʯֵʮˡ
һЩˣرǼɽϵ˶ĽؿףʮĶûˣ˸ˡ
ºٴι̶ʣµʯϣеԺλãûٰɽµ
֪ʯȤֻԼ߼ֵĶŻֳɾ͸УȻҲôԽһβΪԸرǺܶĶʯߣֽһβԸ
ɽֿ˿˸һ
ɽԼеʯٴδ˳ȥΰʱԵҲ˷ܣ֮ǰĴҲ֪࣬ǰСԽԽֵǮﵱȻԽԽˡ
û˻Ǯ࣬رǺΰһӽڼˡ
Χڲаʮˣûлָףӽʯʱ˼˵ĳ棬ʮҲѽʯΧˮйͨһ˵ʯٴνǣһ档
кܶ˶ɽǵһνʯô¸Եء
ʲôֻҪͶմߣս˶ŷͬѰĺ齫ֲȥӮǮľǡ
Χ˵øУɽĵ
ǣɫ
¶һµɫһ˺ܲȷ˵һ䣬ܶ˶ϸԴ˿ȷɫ
ղŵĺɫϺɫɫЩЩûȷһԱɫͷֳˣֳһµɫΧ۵˶ķ
ʼѪʯ˭Ҳû뵽һоȻļƷ


524 Ѫʯ9
ëϣʦרҲ¶˾ȵɫ˴˻࿴˿
ʼѪʯڼѪʯеĸʻĺܵͣ˵ǱļѪʯˣرǷ֮еı죬
Χʱȫ
ʼѪʯȴ۸ΪѵһŸΪɫļѪʯɫֻеɫʱ򣬲űΪʡ
ʺɫ˼࣬ȫͬ
ʼѪʯԭɫֵֻᷭһҪֵֻ࣬ĻֳʼѪʯĺ̶ȡ
ۼ۸鼦Ѫʯ70%ѪĴۣ90%ѪϵĶۻе࣬Ⲣ˵ʼѪʯȶ۸Ϊ
ʼѪʯϾһЩȱݣŨȲɫ㣬ͷ̫СȵȣЩҲԼ鼦Ѫʯֵ
һɫ䣬Ȳļ۸һУɫɱȱټĶࡣ
Ѫʯͬˣɫʶ໹ҪƷʺòĸ߼ֵʹˣԭϵļֵѾһ򣬻ԶԶĳ
Χ˴̾Уּе
ɽûκεĽţİеĵ֮ʣµʯѾСʼѪʯʡ
һֱվһԣĿһе֯ĹԱϻЩ
Ϊ֯ĹԱʹѪʯô֮Ҳ˽ĲˣǸ⺺ʱҲ֪ʼѪʯļֵ
ʮĴ鼦Ѫʯˡ
һǧµЩȴˣǳǣͳԭеʮĿǰпܼ
ʱԱͻȻ뵽˺ܾǰеһʣҲף仯̫졣
ˣˣԳΪѪʯе֮һ
˭ôõķҲܽǣǲۻͷҲ
ʼѪʯηˣڱ׷Ӷû⡣
Χ˵ĸΰССļѪʯֵΰ΢ЦͬʱҲЩľ
ȥСֵǮˣڵļ㶼ûãȵ˵
ĵܿ꣬Ѫʯ඼¶˳ǿ鲻ļѪʯСڼûκε⣬ҵĵ񹤴ʦ鼦Ѫʯļֵӡ
ɽϸؿǰ¶ʼѪʯǼȸּ˵û뵽ԼҲд󽱵һ죬һ麱ļƷѪʯϵˡ
ʣµʯϻҪиСһ𼸷Ҳˡ
й֮ҪʣĵطɰִĥɾʯԼһҪˣ󣬺Сĵذʯϲֻ¶ʼѪʯ
һ̣鼦Ѫʯ㱻ȫĽѪʯ鲼ʾͬһ鼦ѪԵƯָ߹
ҹƣֻԭϣҲʮϡ
ʦ̾Ȩ˵ĻŶߣĻҪһЩ
ԭϿϵ˾λʦİϡ
ҡҡͷⶫӹɰڼܹ֮ͨ棬ʼѪʯϸÿĵ⣬ֻҪųдԸġ
˵һ鼦Ѫʯ
ëҡҡҡͷͲʦһ£һЦһ
Ƕۣ˵鼦Ѫʯпܲȥۣ˵İ򣬾ǧȱ
λʼѪʯĺƯ֪ûȤתóȥԸ򣡡
Χһ˼ȵĿŸսʼѪʯɽһ䡣
˵㡣ʦҡͷͦˣⶫҪԼϣ϶ġ
ɽЩ֪룬ǵһͷ
ɽ΢΢ҡҡͷʵ鼦Ѫʯ˴㡣
鼦ѪʯҲֻԭϣҼλ񹤴ʦæѣԼᣬܻ档
Ͱ˵Ĳ࣬սҪɽ̬ȣϾɽĶģɽҪġ
˼ǲ
ɽͷ˵һ䣬˵ʱЩӲֳϻϰˡ
ҲԼһԱ˾ʱӣǻൺ鱦չϣıֱɽòȥ˳Ǯϵ䣬ʱ˶ιȥˡ
λϰ壬Ըһʮ򣡡
Ⱥּһˣ֮ʹĶɽղųüͷܲ˵ؿ˸սһۡ
ɽܾûиоʲôּۻ۵£ֻûӼۣ˺һӣܸ˲Ź֡
ٶʮٸӶʮ򣡡
ȳ۵ٴηˣɽҲֺĸоһ˳ۺ˾۴˵Ĵȫһ
ʮϰ壬ҲԸټӶʮ򣡡
˵ؿԱ߳۵ˣ˵ʼѪʯżæϹġһʼ˵ʱţ֮ɽϵǿ鼦ѪʯԼеܹˡ
ôõԭϽɲ˵һֵԭˣƷǺ󣬿ɳֵļͬܵ͡
ڼôõԭ֮Ͼ˾ζҪΪ֮һѪʯ֮ƴϰ壬һ֮Զźܴİ
ʮ򣡡
ȳ۵ӺݺݵһĪɱľ֣ٴʮļ۸񣬲ʦϴһɵ΢ЦֻоƷļֵ仰һ㶼١
ʮ򣡡˲ʾ
ʮ򣡡ȳ۵ѹ
ɽû˵λⶥɽȵͬʱһ˷ܣ˵̬޲鼦Ѫʯ
ȡ
ͻȻһǲˣȻ֪ʲôӡ
ʮǱ֮ǰԤϵļ۸߳һЩȻǲ࣬Լıӿʼѹûԭϣ򶼲ȥ
ļԽߣļҲԽߣܸ˾ȥһӰĺ
֣ȥ˵ɣ
СĶɽ˵һ䣬ɽ˵ͷھĹǣѹͲ֪ô
λ˼Ҹ鼦ѪʯûλҲٳˣ˺
Цеߵ˵ǰĻͬʱĿ׼ɽɽصص˵ͷʾӵԼ
˶ԵúǾɥҲûôľˣ˲ԸǳٸߵļҲûã˶ˣҲܲƽȥȿصĻһ֡
ϵܣڶʮˣǲҸطȥԷ
˹ëϺͲʦҲ˹ֱʱ۵˲ſλרҡ


525 Сչ
ô죬ʮˣ
ɽæֿ̧˿ʱ䣬ʮصĴʯϵĽʯ̿ɷ˲ٵʱ䡣
֣ʯһСʱʱ䲻㳤
΢Цһ䣬ʯһ⼸СʱϰߣȷʵҲĻʽʮԺſʼ
ǵ˽ʯҲʮϣôһʯϣֳַ⣬ôҲһСʱǰǻһСļѪʯ
ʦһȥȫ۵³ԿѼ
ֻͷ԰˵һ䣬⼸ΰ˱Ѽȶ˷䣬ʹ첻⼸λרңҲȥȫ۵¡
ã
˵ͷȥĶ˵νóԵĵطȥȥĶ˵ѳԳ
Χ˻۷׷ף滹мչʼѪʯˣһ˵۸ͱܾˣֻվʯ̾ôõһ鼦ѪʯȴԵ
ȿʼͿʯЩ˴ʱԵΪ˷ܣм뿪ͷֿβ˲࣬Ҳֻʮǽ֤һĴǴ䣬һ֤һʼѪʯĵ
εĴǴδܾöΪõ̸ʣڼѵʱҲԽĶȥ˵ֵǿʼѪʯۼŽģм仹иܾʣĹ¡
ȫ۵ǰŵ࣬ԿѼиоĸʱһΣʱɽӶĿѼ޲ڡ
˵ζȫ۵µĿѼȷʵ̫˵㣬ÿγԷҪԤŶӣǺΰҪҲǰԤ
˵ҺνܰæĻŶҲкλãɲΪС¾ȥ鷳νܣŵûʲô
ȫ۵£ܿܶ಻ͬɫˣںܶ˵ȫ۵¿ѼǱȻҪƷһйʳ
ǽʱպãǾԹһ䣬˵̫ˣûȡǵԤ
壬û뵽ϵǺŴҪʶͺˣҲմմĺ
һסɽһ仰˵ɽЦΰҲŨŨЦ⡣
ӾԥղأȻҲͬǰǹ۸гרңëϺͲʦֱ˼ס
ô˵⼸λǾϵӵרңܵõǵĿޣɽĨһĳ졣
ٷԵĺ죬رĻ˵һٷҲǼλרҺĸĸ˾룬׵׵չרҺͰ׵һ档
緹ǻҪչ᳡Ͳȥˣչǲ˽⣬ڻ᳡ҵرõԭϲסʼѪʯײ˴ˣִײһξͺܲٻȥײǼǲܵ¡
ȫ۵£˾ʹ˷ֿͬаǶЩźû˵ʲô
˵֪Ѿ˷ӣʾҪ·ȥһðĻ˵ôҲȥţԺûµʱϵܲ䷹ȥ
ű۳Ÿĸ¼ұЩľҾҵİ°ڷ˱Ժ档
ЩҾ߿ɲᣬҵСæ˺ܳʱȫúãĸ¥ȥϢҲ˯ϰߣرǽ磬粻˯һܡ
죬Ҳûסɽ򸾣ִҪǣǻǣżĺܶ¡
ȥʱ˷ɻƱǱڼָ˵ˡλⱲӶûɻԷɻһĪĿ־壬ܸоû𳵰ȫֻŻԣϳ
뱱ֻ߰ٶ๫𳵰˾ŸСʱҲܵɻῪȥӶϣҲ㲻ʲôࡣ
ʼѪʯɽⶫôɽûһľ飬Ϊʡ
СϺ켦ѪʯҲţҸʱӡ£һǶȥ
˶ϣųȥүӵıЩ͸ĸһʱ䳤һЩүǱ߲Щ䡣
үȻڿڿűֽѼѵһ˿ԼվſڣľԱվһ˵һЩĻ
ĸˣ
үӷСֽ¶ЦݣɽһΣϸֻʱ䲢үӻһЩزΪȥ
˵ͷϵĻ𳵣Ƕ죬ôԸ⣬ȶ׵ʱǻٹ
Ҳãܿܳǵϲˡ
ү΢ЦſһѼѣѼɫֱЩĵĵͷ
ûʱ䣿
˻ҳүͻȻһ䣬үӵıүżүӵʻϻͣһᡣ
ʱ䣬үӣǲʲô£
еС£ϺƴкüһϵһǸˮл棬⼸㶼͸ĸһҾûдӦʱĻǿһҲãҸš
үӵͷ¶˻Ȼƴ绰ҹʱأû뵽ƴֺүϵˡ
ϺүӵĹϵǳĲٱիһϸ˵İ֮ҲүǷµ飬үӿ϶ܾ
û£⻭Ǵȥǵ
׺Ӧʱӵˮл黭缸ˡ˼԰һμ©¼˼԰˳ûһκܺõ
ҲΪ£˼԰ڵ黭һЩϰĴˣ黭۸һЩ
©Ǽҵ̣ʱą̃ȥΣϰ弴źָˣȻûˣȴ˺üҲиο
Ȧ˵صĻǹʹԺǴĻ
ˮлԺǼλרҶۼһƳǻʥӵ漣ӵ漣ֽһûУǹϵĵһ´ȥ֮黭൱ĺ䶯
ǰͨרңǳϣܿһǲͬô档
ܿϧȥأ֮ŸĸЩȻżҲûа취ˡ
ȥٱիɣҪι۵˺ܶ࣬ǸŪһС͵չһʱ㹻ˡ
үЦ˵뿴˿ɲֹһһչٿñ˶ܿĶȦˡԺæʱٰһרŵѲչЩղƷȫԾٰ˽չˡ
ãҾȥ
ӦͷָëϺͲʦǶ˸绰һԷʱëϻˮл£ʱŸĸûĴ𸴣ðѴҶϡ
УԷɣүЦ˵
ʱʮһˣʹүӲ˵Ҳˣǲ䷹ġ


526 
ٱիǺԵһطȥٱիٱիһ©ÿһζջ
һεļ©û˵ȥȻ治֪ƴǸʲô飬Ҳˡ
ȵֵͣ棬յ˼ֱӿȥܾˡǰĻеϵطкܶ˶ǸһӵǰɲԼһӡ
Ѽѵһȥ˾ڳŸ䣬󻹸ˡ
˲үӵľԱǴӺνܻʱˣֱȲգͨҪõöࡣ
νܱҲһֻǵλʱ£˸ٱի϶бôûԼõʣ˿ǾԻİš
ٱիһ¥ʱѾվʮˣϵȼλ黭ǰڣƴҲ˴档û취⼸λǰ˿ٱիƶ˲Ƕƴ¥δԵüӴ˵㡣
˵ˣӦٱիٰСչٱիһʱӦñֳ㹻ĳԼӡ
ܣˡ
¥ľչƴʱԱԶԶؿ·ڣһ֣չͿٵܽ㱨ƴзǾ͵һ𣬿첽ȥ
ڱЩ䣬ʣһ굽ͷҲֻʱá
Ѽѵ֣ŹζĴ棬ӭ洵΢΢磬˵С
ǰô˲ǵǵİɣ
ѼͻȻ˵һ䣬̧ͷһٱիſڻվʮˣԶԶĻ嶼ʲôˣʱٱիվŵˣʮа˾žǵǵġ
߿ɣѼѣµĲӼӿ˲١
ûãͿƴзˣҲŲӿԼ
ϣܡ
ٱիкüףͼæһɿѼѵǰȥкϺƴǶйˣֵȥء
Сˡ
ЦǺǵס֣۾ȴĵطƮţϵı档
ϣȥ˵
ƴЦ˵Ͻ⣬˵ϣҲļĹŻֻûзϱֵô԰ˡ
ã¥
Ӧһȥ˷׷׶˽
ȽæͷѼ˹Ϻƴһ£νܵʱѾѼѰԼδ޵ͷΣΪ˻յƴͷǵף
õϵ֪ͨƴ¥һСչҪչĶֻһչҲҪ̫
չʮƽףͬʱվʮˣ滹ųοϢҪ˶Ȧˣ̫࣬Ҳϰˣչ㹻Ӧˡ
¥һвϢ˼Ϥס
⼸˶ϴζרҽʶˣǶϲֻרң֮ǰ˵ӵһ漣ˮл
εõƴ֪ͨϾ͸ˣ㿴ˮлʲôӡ
ʣʱʼ
쵽˹ңϢһ֮ƴǰЦǺǵһ䡣εСչֻϰ˻μӣϰ˿ɶȦˣ˱黭Ĵ󲿷ˡ
εչ֮󣬶ٱի黭ϵҲϲ٣ѰһƴﻹǺܸмġ
ܣֻҪ׼ãʱԡ
̧ͷЦЦհϵ͹Ƿӵˮл档
䲢ӣŪ˼±ˣǷЯ治ܵҪĥ𣬲Ϊ˰ȫǡ
ں쳵ǿǾԵİȫֻҪǻ˱κһţڱҲֻܳ
⣬ˮл
ѻһóΧλ黭Ǿͷ׷׵һʮӵ˻ɻһ䡣
Ժ˵ˮлֻۣܲзˮֳЧ
ƴЦһؽһ䣬˵ͷ˵ϵɫûƴĻ
ͬĻкüˣӵˮлûжʱ䣬ֻܶ˵ûм͵ؿôһۣܲӣûװѹĹŻﶼɻ
ҪǰŹֵĻֽͲһ
ʥʵ̫ˣϲ黭˵һĵλκҵʦžԵӰΪ黭ʦܺܶϲ黭ĤݣʹЩ黭ǰҲ⡣
лʥ漣ÿһϲ黭˶ҪһΪ죬ڼ۵ĹŻ֮ε뷨ҲȻǰıֺ֮ǰͻʵ̫
ƴЩԲû⣬һչȥסˮ綼Ѿ׼ˣ͵Ż
ⲣ׻ƵĸֻŽȥ֮ᱻϸǣǿ滭İȫԡ
ʱһвʮˣרҲͶʮˣкֻղشңһļˮƽרұһЩ
ʽۺ񣬶ֻޱȵ֣ҲȦܣƴ˵ϲҲˣ˲ܴľ޴Ч档
ʣ롣
򿪲׸ӣƴ˸ƣҲû˵չŻؾ¡
Żչ֮Χкܶҡҡͷ滭ʲô˵ǳɵĻûţ˵ǻʥ漣ˡ
ķˮУսȥʱмüͷѻֱӷˮǿǵһμ
κ˶һʶǲֱӽӴˮģôڵ߸ǵĳʶ֪
⻭оͺˮйأˮ֮Ч뵽ţҶסĬĬעš
һ̣ԭҡͷ˻Щü˶Ŵͣ˱Ҳòȥһˮͬɾð˿˿İЩˮεţֳܿһˮīŻ
ƴͷҲסˡ
ƴ֮ǰѾ׼ڳô棬Լרȥ̹ʶĹʹԺ
ƴǵõʱԺʱ¶ĸ̾Ϊ˱𾪵׼ļʶһĻŷԼ׼ԶԶۼԭ𺳡
رǻˮʱˮ𵴣ûеͬһ߶һ޷𺳡
񼣣񼣡
ţ־ǰȥظĲףЩͣȴ¶һĳԡ


527 ֪
⣬⵽ôģ
֮ǰϻ˴ؿǰһУ̲סһ䣬ʶ֮֮ǰЩ뷨Ҳûһ㡣
֪Ҳ֪
ߵһʹҡͷȻҲǰŻסˣΪڶԼ˵
ˮУҲˮУʱŰ·ڿƯһ㣬ϵЩﶼڻͬɾ
ʮˣνܵ˶סˡѼѺյıã֮ǰ綼ٴμЩ̾٣Բٱס
кüӣƴŻعͷĽؿһۡ
ĺܾˣǰղصЩʵĲݶղزĺöκһǷٱիҲΪ֮Щȫ˵
֪㳦ԼձƽҲ֪Ļ֪ʲô뷨ˡ
ƴֻعͷϸؿŲĹŻǰˮлͬһĹ⻹ǻʥӵ漣ƴ޷ֵ޼֮޼֮
ƴýǮȥĹŻǶۣٶǮҲ޷ȡļֵ
д豸ˮ澲ֹ֮ƴǰȥһ£ˮֻζɾ滭ٴεĳ֣ϵÿһε߶ޱȵĸ̾
ֻʲֳܻе˶ӵ漣ҲֻлʥλʦŻӵʡ
νܵ˱ֱվڲΧǾ֮Ѿָƽʱ˶ȥǹŻ
ǽػŹŻ֮⣬ﻹٱիıڲչ࣬ĸ˵ı㹻ˡ
˵ﻹٱի¥滹дıǳǹҲС
˿ʼСţѼ˳չҡ
չһʱ䣬ɲôʱ䶼˷չƴкνܵ˿ţİȫȥġ
¥кܶ಻ľƷѼһЩٱիľƷղء
ЩɱվҪǿö࣬ˮлǺ棬ϾԼӵеĶôУٱիЩղƷٿĻҪڷ
ٱիղȷʵ¥кܶĹƷδҤĴＸУһ滹չʾһԪ໨
໨ǵ͵Ĵк䣬ܾƷͭƳͭȵȣչʾÿһƷֵڰԪ
ղƷƽʱ뵽ֲףĺöмдԣи߼ֵղƷȴ٣ЩҲĿǰȱٵģԺҪ˽˲ݣණҪС
չԽԽ࣬һЩܵרҲˣʮ˶չԵЩӵ
ƴû뵽ģԭļƻǴͣϢȻ󻹿Խ̽֡û뵽ˮл˶Ը뿪ٶһЩ¶չˡ
Щ˵뷨ƴ⣬˵ǣԼһĻ֮ҲԸȥôõĶȻܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۡ
ûƴʱѴѼѵС˶¥
¥ҲвٺܲչƷʱ䣬ͰٱիЩչƷúõĶһ飬ҲܶһЩ
վأҶĻôû
յ¥һ洫Ϥܴ߳Щˡ
΢һ£µĲת䣬תǼȥǹŴҾߵĸ䡣

û߽ȥӭͳһˣҲһ¡
˾磬ô⣿
ϲؽһղ֣￴˾֣Ǹ˻Ͽȷˣû֣˾ֲԼط
˾Ҳžϲڽ͵֣ģ˵ⶩһ׺ľӣҪȡ
֪֣İã죬֣һЩϺõĹŵҾߡ
˵ʲôʱ򵽵ıҲϵ
˾һŸȥ˾һ䣬Լڱǿ֪ģ֮ȴϵԼ
һرļģϵ˵㸸ĸ⣬Ǿû㡣˾ЦǺǵ˵ţһǹŵҾߵĸ䡣
˹ĸ֪мһε绰ʱ绰Ͱ˵һ£ֻû뵽ҲҪԼ˵Լĸ֮͸ı⡣
ǶԼĸʱ䡣
ϴ󡣡
ͬʱϲؽӺ棬ߣֻ˭绰
ϵܡ
֣عͷ㶵Ľһֻղûע⵽˾ֺĶԻ
˻治٣͵ļôϤ־ϲ֣ϱ̱ܲãԱߵλŮӪҵԱԵĴ˿
֣磬ô£
Цһ䣬֣Ĵ߹ģӡкټ֣﷢𣬸˵ٱիˡ
ġ
֣ԵЩ˼˵˸ղŵ顣
˾ҵܲÿᶼܳɹȫ춨ԭһĵλڹ˾֣Ԥڸӯ
ã֣ѹҲûôˣֹĵϲЩ˾ıΪԼһЩղƷ
гҪٱիһ׼ֵʮϺúľҾߣվ˵ǽȡɵ֮վȻڣӪҵԱ˵ûȨΪѶȡ
֣һỹиҪμӣһȲչͷ˻ñյ¥
֣˵ЩӪҵԱԵúί̲סŽ
վʱߵģڻû˿ͶĻڲֿ⣬վ֮Ҳȡվϵ˿ȴϵϣֻû˽ӣֲ˽뿪λֻ˿Ц
ԱرֱԹ˿͵ӪҵԱʱҲܲס
ˣҸղŻվ¥ǵһᣬȥ
ЦվҲǵģй˿͵¥ԼεĹ˿֣»ֳ
¥Ǹʲôأ
֣ɻǻĻվְǶ¥ϰʱ뿪¥ҲûĹԲԵЩɻ
ϴμ©õһŻչӦڰæɣ
ЦЦӣ֣϶¶ܵЦݣӼʵϴ˵ĹŻ˼԰ǷŻ˵ӵ漣


528 ⲻǺ
ţô֪ģ
ͷʵ·Ϻ֪֣Ӷ֪¾ɻˡ
ǿŵıܲᴫȥ˰ɡ
ҺСǰȥ˼԰ʹˣȥ˼ҵһ붼£ƼһЩôֻ
ƲƲ죬˼԰ʱΪˮлֻ˲٣Щ̳ûŪһЩͻŪˡӺͲ󣬵һ۹⣬ЩͻȻƭǡ
ˣ˼԰׼¿дӵ漣˼԰ôˮлȥ˼԰ӿżİʱгĻ𱬾õ֤
Ƿ𣿡
֣Ҳһ䣬ڱº˲ţϣµĿŶȻǺܸߵġ
棬ǿ֪ˡ
ָָָ¥ϡȻģ˵ЩûãȥһƣЩ綼ҪǼ
ãȥ
֣ϵ˵ͷ˾һһ̷ܵļô죿
̷ǱĹǵһλܣ֣кĹڱŲС֣¹˾Ĵ˾ǵķչҲżİ
֪ͨһ£ʱ䣬˵ϵм£¡
֣һ£˾˾ֵ˵ͷ˵
˵λ̷ǺҪԶҪ˶ǳףǹ˾ڵĹģҵһĹͶôȥ˾ϡ
˵ȷľ
뵽˾ҲǸ̾ΪҪͶʵһû뵽ôǿһǱɡڲ˵ǱɣѾɣĸͶ˾˺ܴĻر
Ȼ˾ֵǴźܴͣ˾ҲֳĸмڳΪѣطǴҪˡ
ϵܡ
յ¥ݿڣִϤĽëϸյٱիʦ£ʵ޷
ëĻͦɣǺ֣ﻹ˾֣ݵʱʶˣ˶ˣ˵֣ǼǸȥˮл̶˹ȥ
˽ĿľһˮлʲôӣҲǶ˵˵ޱ棬ϴŸĸ͵͸ˡ
¥ʱֻѼѻˣȥʱ˾ŸˣŸվһһСȺˡ
ôôˣ
չǰӵӣѿڽһʱǰ˲ʮϹԱٱիˣչҼ˲ʮˡ
չҿռ䱾Ͳ󣬼ϻչ̨ӲʩʱѾԵúӵˡ
ʹôҲԸȥ͸˷ֻôһҲ뿴˭֪չֻһ죬˽´漣Ͳ֪ʲôʱˡ
Ҳ֪ղȥʱûôˡ
εҡͷһ͹º滹˲ϵ뼷ȥȴѾǲˡ
ڶȥˡ
ܣܡ
վչ棬Ѿİܽ˳ܳʱ·Щңͷźܶĺˮ
ʣ̫ˣҵЩߣЩܿư
ܼʹ߿࣬ߵˣ̲סҡҡͷЩ˶˵ҲˣϧҲȥ
ҪչҰɣ
üͷһ£ǵĹŻİȫЩ˶еרңṫûʵ˵滹˺ٱիıҲǸֻǲֵġ
ûУ˹ңչˣҪչֻȥ˾չǸչﰡ
ܿЦ̯̯֣˵ʱǰרңǺشкͬʱҲɻؿӵչҡ
ԽԽ࣬ȥ϶ǲˣЩżͷּٵĺ
ܣչ̨ŲɣҿҲû⡣
ͻȻ˵һ䣬¥СһչʾһЩٱիľƷղأڳһչ̨ⲻҲø˿Ա߻ӿϢ

ܻͷĴһۣ۾һ
֮ǰֻչңȴûܲڴռͽˣרҶҲû⡣
¥Ӫҵ٣¥Ķǹƽʱûˣһɱסڣûй˲ŽУ¥ĴͿԱһȻչҡ
ʣⲻȥ졣
ܸ˵ؽһҲ˵ĺͰǴкչٱիרȽгǰæ赼Χ۵ˡЩ˵Ҫչ̨תƵ϶ͬóλãʵ̫ˣҲ
Сʱ󣬲չ̨ںã֣ʱվվæĲɿӣ֣ԭеĻҲûˡ
ѾҪĻ̸Ƴ٣ʲôʱõ׼Ҿ߶ν
ź첼ĸֻױСĵ̧˳֣ǶΧ˹ȥչ̨ڴÿռ࣬øܿչ̨ϵչʾƷ
źòףսĺ첼ˮǷеˮīٴչ˵ǰ
ëϣ˾֣֣һ˲䶼סˣӺıָŴͣŵصǲס
ΪˮĻζˮīе˶߶ţˮлԵ档
ȷһʲôʾ
˾ָŲףͻȻһ䣬ϻǾȣˮиֲ߶Ļ˵ˣ붼û뵽
ǻʾ
΢Цҡҡͷ˾ֵ湻ḻģֳҲֻһ˻뷨ֻҪһ۾֪һܸߣ⾳ˮī˾ʲô
⣬Ҳ̫˰ɣ
˾Ŵͣ˾ּʶϲĶˮиֵˮīǵһμ
ʥӣôĻҲֻһʦˡ
֣ظ̾һ˾ֵͽǶȲһ֣йŻУ˵õһЧ֣һʱҲǻʥ漣

ͻȻ˿ͷǡԹĿһ˵ϵܣóҿⲻǺԺĻͽȥĹŻ¿Żʱ򣬵һʱľǺŻԱȣֽĹŻУһܺ
һ£˵ͬĵ˵ͷ֮ڿĻܻоô


529 Ʒ
˻ΪУóڷ
վڰߵһרҸŸ̾һר䲻Ƕרңڱ黭ҲŲСǱ黭Эĸ᳤ͷϵĹϵܲ
λרҵĻΧ˺ͬܶŵͷ
չڴ֮ӵǽˣҲܳ˿Ͻ¶Цݡ
֮ÿһˣǳԼΪʲôô˭Ҳû뵽ĺʹһҪȴлҪ档
֮󣬻Լղأ߼Щܶ˶˰˵ָܡ
ʥ漣һȣĻԵȻζ֮жʱǶҪڻζ֮УӰɢȥȥͱֻ
ֳڵˣϲֻˣܶ˺ͻʶһЩ˿ʼȺľһСţͬ̽⾳صĶС
վ֮࣬ǰ˵λרҲڣλͷ˵רǲʱСĽš֮Ϊһνֵ̽Ļᣬÿ˵Լ뷨˶Сջ
ʱ߹˾ֻǱס֮⣬󲿷˶˻⾳֮УӺҲ⡣
Ѽĵ˳ȥ⻭ѿܶΣйεķںһʱ䡣
¥չƷֵڰ£ֵ˵Ȳ¥ԼɫǺܲղƷЩЩ˵Ҫ¥ЩҪÿ
رһЩ̩Ѽ࣬ԴļƷ̩֮ƯղƷҲ˼Ȥ
վڻص˶¥õӪҵԱĻ㱨æȥֿ֣ԤļҾ߸˳ֻ֣ﻹ¥͹Żûټ
ʱܿ㵽磬ƴͶ˾¥˵ٱիˡ
άЩרǵĹϵٱիķչżҪãһò˶ǮƴҲǸСˡ
¥Աߣ󣬵ܸɾĲҲ
һ˰ʮˣרʮĶֻղشңǵרҵȲЩרңǵղƷҪЩרҪḻĶࡣ
ʮٱիרҺ֣Ǽˣÿʮ
ͺܷʢϲȾƵרǻϼڣλרһķпСƣŹݣǷˮлɵҲˡ
ʣҾһǴһ۽簡
ƴߣһѼѡ֮ⷽϣëϣҲڡ֣˾ֺһϣһƴӲ
ܣ̫ˣҾǡ
˾Ʊƴ֮ǰľһƴ΢£漴εҡͷذеľƺꡣ
СҲһЩɶĹ屦һҪúõĴȥ
Ҳ˾ƱɫЩӣһμʱϾ͸о˲һ֮¸֤ĸо
˵Ϸ·ӵŹɲһħ츳֮Ҳޱȵľ̾Ͼܸ߹ɵȵŷ֣ĸ߹ȻϵǱĻҪĶࡣ
ϣģһúõĴȥġ
æվٴȺȹеľƣοص˵ͷоƱľҲһܲЩġ
ϵͱϾˣһƲҲһȾƺܲʺˡ
ϵܣҲһ
û¾Ʊִ˹ϻһɻЦβӦȺȥ
ǿˣǹںȾû¹ˣؿһ۰Ҳеľƺȥ
˸ͷ˰֮ˣǺϤҲơ
ôᣬȡǺܶ޷ﵽĳɾͣЩ˶ǵﶼЩʣּôһ©ôޱȵĽʱùƵķʽйһ¡
һĹͺʮƣһһ࣬ܶʼվΪƣѼȴһֱ΢Цû˿⡣
ֹѼѣգ֣Ҳ͵Ц
ľǿǷǳ˵һ㣬ټӼҲû⣬϶Ҫ˵ùˡ
װ׺ôƵģкþɲҲУ֪˭Ŀֻ꣬ҪסƽҪ˱ų¥ˡ
ûһᣬĿ˳֣͵
һùľǰٴν֮ܰϽ˷󱭣ȥһûУȴЩҡҡ׹ˡ
׾֮˵ʲôҲٺˡʱǻ⣬֪ľôںȾ۸ⲻ
ˣ֣˹һŰƣȵôȥĶ֪չûܽŲμӡ
ôƣҪҪȵ
һʮ˴ӱ˹˿ͰͲ࣬ϵҪȰҪǿö࣬ԵĴһϡ
ˣлл
ҡҡͷֿƴһۣǰЩʶĿɲࡣ
ʣһ£λǱزĶ³Ŷϲղأϲղֻӵڶ֮ղ黭չ
ƴܵ򰵰̾˿
زȫķز˾ʲߴǧڣĴλ³ϲľռֻﵽ˳Եĳ̶ȡ
ϴۼʿ챯һͻڶ´رΪ黭һμѻ
ߵǰƴò¶֪Ŀʲôܿϧտ޷ԸƢƴ֪һЩģöֻʹĻԺ޲ߣҲȱǮ
Ŷá
ֺòĴ˸кز˵Ǿŵķز˾˾˼ȣСϺԾˡ
ǺþҺ֪ܲܵ䣿΢Ц˵л˸һľ⡣
ԥһ£ҡҡͷŶܲ˼ҪǷĻҿͲˣҵķƷκ¶ġ
ղƴݵʱͲµ⣬죬ٲôǾɵˡûйҪŻ˼ȻҲԸȥ˷ʱ䡣
ܾЩֱף˲죬ܾҲûʲôܱȴӦ˶ԷϣҪǿöԷ˼Ҳá
ɫ΢΢һ仯ЦЦ̫ϧˣҪıϣܵһʱϵңұ֤ļ۸ҵƬˡ
һƬ˻ԼǣҲͬչŻ˼ʱû˶涼޹أǸܳɹ


530 Զ
еɫΪ»ɡ
С˵һ䣬㵵̧ͷĬĬص˵ͷ
кɫһ㶼⣬ڹûйϵܣôһز˾Ķ³˵ûʲô˭Ҳš
µɲʱʲôʵҲҪЩҪûеĻҪסöɲףӴӹ˵ʤ
ıǿ֧֣Щ֧ҲΪıϡ
û㱣үҲչЩöүӿȫܺһ㡣
ܵǸмܸЩѾܲף̳ϵ˿ûʲô꣬ܶ˵Щûʲôô
ͲһСʱˣͰ֮⣬˺ȵĶ࣬û£ֻһͱëͻ˼ң֮Ҳƴˡ
չУܶ˻ȥ֮ٴˮлһЩ˼һĻ֮󶼷׷׺ڣ֪ˣܶ࿴һЩʱ䡣
ĹŻٳʱҲ˻ᷳ
֣˾ʱ뿪ٱիǻкܶ๤ҪŻģԺ뿴ĻȫȥԴ˵Ҳûж
ӺǵĹֺ࣬ܳʱûˣ˺֣һ˵֣ͬ
ɩӣϬǱϬǱһͣ㿴Ǽ鱭㿴ͼƣңԢǸ˫ȫ
ڶ¥棬ѼѸնһֻϬǱֳȤӾǰæĽ͵
ɩӣֻϬǱڵݹգ÷ǳĿǰгϲղؼֵϴ߼ۿһȥܻ㡣
Ҳ֣ߺ˾ѼѣرǶѼһһɩӵĽţһʼѼѻЩ죬ϰˡ
СʲôӦ˵ˣڿ˰ٱի
ϻͷܲĶ˵һ䣬뿪ٱիʱ䲢﹤ܳʱ䣬ϰԵİٱիҲ˵ɡǡ
ñץסﲡӣЩΣҡͷǣƺҴˣˣٱի˵ǡɩӣϴٱիۿȥܻ㡣
˵ϻԵЩίѼҲıЦˣӸЦǸӪҵԱǺؿǡ
΢ЦǣǵЦԽԽŨ
ԿӺڵĸܲӺöأÿСϺϸģֱȲӣٴλ˵ǾĴ
֣ᣬڹ˾õľĲţһʱӵЧʱȵҪߺü
绰ˡ
ѼϴЦݣЦǺǵĴӿڴͳֻǸİĺɻҡҡͷǰ˽
ĵ绰ٶ⹫ֻ֪ƽʱӵĵ绰Ҳ˴ģİ뻹治ࡣ
ɣ
绰Ǳߴ˵ˬʵЦ鹫Ӹ磬Դֱ֮˽ӵһ뺯ûϵ
ɣá
ŵ绰ӺٴһֺѼһѼ¶˲õЦݡ
ھڱܼܲһ棿
ɣ˵ֱӣһ£ɣȻ˱òûʺǵгĶʯǺܶ࣬򣬲ȻҲмëëϰ̨·ˡ
ɣǴëˣ֮һҪ˵ë϶ţʱɣҪԼָоɣǳԼġ
ãϰɣģͷȥ㡣
˺ܶ࣬ȴӦɣǷǳ飬ɣ˱Ӧȥд
ãϼ
ɣ˵ܼ̣ԼƵĵַ֮͹˵绰ֻҡҡͷ
һǼƵ棬ֻɣߵ˴ǰעŴĴС
үɴӦˣ
ɣ󣬹վһʮˣ˿ǹڵˣ˵Ļȴ黰
ɣ˵ͷ̾˿Ӧˣϼ档
ɣƺ˿ûпɣüͷѡĻɣϣʱܵ
ôˣ
Ѽתͷһϻһ˿ɻӺҲ˵תͷ
û£һѵ˱ȥ
ҡҡͷɣΪʲôҪûף벻Ҳȥ룬Ͼ֪ˡ
εˮлչǳĳɹֻСģչӰȴǾ޴ģĿɶǱ黭רǰղؼңǵ漣ٴδȥ
ƴͷ뿪ٱիûװѣʼʱϻЩɻ󣬿ɼĿ֮뷨Ҳûˡ
װѣװ֮󷴶ûЧסŻЩɢصˮīҲ޷չˡ
ڰĳ򣬽ܶרҲ֣̽ٴα˳
֪ݵһЩôѻ˻ֻֽôĹŻû֪ˣֻһʥԼףھ̾ʱҲŨŨϧ
ôļʧˣʧйֻһ߸ߵ̨ס
ȰӺߣǺ֣˵Ǹ޷һˣǡ
ˣְѹŻͻصүүӴ˸кţԷˣɣ˱ζҪ֮ꡣ
еղƷүţνûҺñ֮ǰûЩԼı
ұǻҪװҪװһʵղҼرҪ
ɣסһǼƵͳ׷ڣҲǽյԼʱ仹аСʱʱ͵˾ƵȴţǼԶԶվţֻλʮˡ
ɣ
սƵͿԶɳϵɣĸڶ˵ͷֶЦЦ
ϴչֵֺյʵõǵء

ɣĳȥϻǴǹɵ΢Ц·ʲô¶ѲƵġ
ʲôʱ򵽵ı֮ǰҲǰ˵һ
ǰɣӵһ£ָָѼѣǵ˵ɣѼҵŮѣǿ충ˡ
ô죬ϲǡ
ɣ΢һ£ЦѼ۵ʱʶˣʱѼѻֻͨѹϵż¾Ҫˣϵչȷʵͦ졣


531 ȥĿ
ллߣҴȥڵıСԡЦɣߡ
ɣھƵø˱ڣԼĴγ档
ȥνڱСԾϴκνܴȥȥǼҷ꣬ط󣬵ζȷʵ충Ѽķеֻܵ졣
ɣʲôʱ򵽵ı
Ʒζ±ˣһ䣬ɣһڵę́ԼģƳع쵼ľƷԱ档
ҽյ
ɣϸžеζĵ˵ͷһ£յͺԼϵ֮ǰĲ²ģɣΪԼ
ǲʲô飿
ĬһᣬʵɣΪ˽һ֣˴ӿʼʶͶԼûʲô⣬ۻһΣʱҲйٵİæЩȦӣֱ˳
ǵģҪİ
ɣ˵ͷͷˣкĸʱ˵˷棬ﲢûж
ɣĻֱӣѼЩȣûʲôرĸоɣҲǵһδ򽻵ĻƢԻ֪һ㡣
ܰʲô
һ䣬򲻶ϵ˼ţɣļ壬͹ںܶ²ߣ϶ǹٳϵ¡
ɣļԼľӣҲ϶ϵ£óģɣϵֻжʯˣϾҪٿƿܺйء
飬ڰſ͵˶Ŀ󣬶ֶĵһͿ
ɣĵ̾˿ϵһֱе΢ЦҲʧˣתһ˿ǳûмɣı顣

üͷһɣ˵֮ڣͬʱ֮⣬ɣԼȷʵͶʯйأֻû뵽ǣ˼ҡ
λɲǱƽޱǿзǿ缸ʮɱǿöࡣ
磬ĿǰܱǿˣҲֻλǰˡ
ɣһǲףĿʲôϵʵԤǶԵģʵЩƫ
Ҿ˵ɣɣϣܾǰ飬Ŀ󡣡
ɣ˵ֱֱؿɣĲԸھæĹϵûչһزпΪεıԼĿЩòʧ
ֻϧķչɣƣʱ棬Ȼ彫ҪشΣʹԺùϵҲˡ
ٴüͷɣһǲ̫ףֲĿҲûжĹΪʲôҪң
Ŀ󲢲ѣֻҪǶʯһ㶼ǶĿ֣㲻ĵطҿԽ㣬䱸רҵĶĿŶӣǻۺܿ⣬֮ȥ˴鷳
ɣ̾˿ذԭ˳
ԴԽԽݽߣ±ЩԭӦǽֹɲǣϿӵļѪʯֹһܿϧûȨڵطУǲܷɵġ
ĽǼĶ񻯣嶼ûпΣȫǳż
ǵĴ󲿷ʽЩû˿͵û룬Ϻܷ⣬ʵϿܴŴʿɷ˲ٵǮ
Щ꣬ҲԹתͶѰµĲԴյĽȴûôã뿪ԼĵʲôǣԶҪѵöࡣ
رǶûרҵ˲ţȥͶʱ˵׬Ǯˣܱ֤ǮͲˣͶ˼֮󣬼嶼Լʽ𣬻߽ЩͶʣϲ¡
ĽȻ޷Ŀǰʽ֮£ֻǰٰ乫̣ϵĴȥȻȡһֵʽ
ֻȨ֮ƣõİ취»ȶʽԴѰµĿҪ
Щ嶼˺ܶĶĿǰȥ̽󣬶Ŀɲʯô򵥣ܸӣ¶ûˣ˭Ҳ֪µĿģҵĵطûг䣬˷Ѵʽ
ʱ˿ɶ˷Ѳ𣬶Ŀ󣬱ĵĿ󣬲ȻǺͶʯһһȥãһҲпµ
ʱʵҲܺ;˭ҵ˭ȶķչȥû˿ûʽ𣬼ֻ˥ֱ
ͨļͥƲֻһЩּһ˥ӭǵĿ϶ļ岻κηĻᣬǵĳҲȴű
κһŲٵĳС
ǰͿ⽫ͨۼҵĹϵٴ붯̽Ѱʮ죬ڳɹһͿҿɳ䡣
ڰͿ⽫ѾĻᣬȵԺļŲסǻһֱȥ
ɣٺ׼ûʽϣͿ£ҡͿǸ峤֪һҺѱסóҹҼĿ
ĵ¿һԼǰǰҳ׵ļߣ̫ˣֻҪҾ͹ʣ಻ĿܱҪǿöࡣ
ɣĿǰΣɣĿŶӣֻѰпܳĵص㣬һطǿտ󣬰װ׵Ŀɷã˷˼µʱ䡣һС󣬿ɳûʲôֵ˳ȥûκεֻܸǳɣӶˡ
εʧɣټҲĿ󣬼ʹôļҲ޷ÿζߴʧ
ʱΨһܺȵɣټ˳û˱뷨Ҳֻܰϣϡ
ʯͬʱǶĿ֣干֪ͬõӣʯʹ˳ȥǹΨһܺȵˡ
ҪżõĿͬҪ
ɣ˳ǳŲ̵ʱˣȡʽıϣûҵµĿǻҪԼ·ˡǮ˵ĻһЩСҲĴڣԭĻԻͺȨǾ޿ˡ
ɣ˵꣬ؿ
ǵĹţɣҲֻܵҪԸǶĿ󣬸ٴĴҲֵá
У̫ΣˣҲͬȥ
ûѼҡҡͷ嶼ܽţʱĳֹȻɣټشİҲļΣǺпܶº֡


532 ؼ
С㣬İȫܷģԲκε⣬ǶĿרҶǱĴڣΪֻǲܰŵµĿǵĲƸԴ
˶٣ɣ˵й涨κ˲׼ԶĿרַ֣ͬҲûйĿרʲôȺ
ɣЩżγ˾״벻Ǽ̳ˣҲûȥˡ
ʵİȫκ˶ӣܶĵĵλ̳ҪҪöࡣ̳û˻ѡĿʦûˣԺɾûпǿɣڶ˾Դ
Ҳ˵飬ɣٽһٻ㾡ȫȶֶ̳ӻҪӡ
У̫Σˡ
ѼٴҡҡͷǸҵĵطɣı֤ɲκεţԸԼİκһΣա
Ѽѣȱ𼱡
ͻȻסѼѵС֣ѼѻЩĵؿһۡ
ɣҪȥһ£ڲܸ𸴣ܲܵ죬ڱúõһ棬˾ٸ㡣
ֶɣ˵ʵȥĿҲĶĿ˵ʯһζڣĿһοɶǼʮϰڵĲƸִ֣̼
ҶĿҲ֤ԼһַʽĶʯʦĿʮ֮зʯڲĹܣκ˶ռơ
֮⻹зرһοõĻرԶȶʯҪߵĶ࣬ɣҲûпܡ
ҲֶһԴǮ˵ûлղرǸǮеۣԼϲĶܵҪǮǣ©ɲ춼ġ
ãҵϢ
ɣصص˵ͷȻ˾ϣҲȫѹˡ
ʱɣЩڣڵûȫĽȥȥԴ
ɣϸĵ飬Ѿû˵ͬѧΪԶǧȥȣֻҪΪѣһǰǶȹεѹء
ɣԵĶ࣬ٺõĶҲûθڣﻹϢء
ԹִɣȥһȦҹɣؾƵ꣬ɣסĻظ
ѼҲ͵ңȻصүӱʱѾϾŵˡ
ĸ뿪֮ʱְصүˣǱ߾ס̫տڸװ絽ү㡣
үӡ
ⷢүӻûȥϢڿϣߵүӵԱ˫үӵļš
պľԱ˵˿棬үô϶⡣
ô
үЦǺǵĻͷһۣʵѾ֪ˣղܲ㱨
УҰæġ
΢ԥһ£Ͱѽɣ˵ĻתүӣﱾҪүһ£үӵ
Լ뷨ʲô
˵ЩүӲûиκεĽ飬һ䡣
Լȥ
үӵ۾һŵͷ˵˵δҲһο飬ΪΣվͲȥ
ϴȥһûηκεΣպѣյĽǺ˳̬Ѿ˳
Ҫסһ㣬ʲôУҲҪԥҪԼԺºڵ顣
үӻͷץĸ첲Ǵ˵۾һĹʡ
үӵ˼ףүӲȥ飬˵һսҲһζĳɳֻоϵĥߵĸ߸ԶȻԸȥεսǾͲҪη壬ֱǰǡ
㻹Ҫףʲô£һȺ֧ˡ
ү˵һ䣬·¶˾һ㣬صص˵ͷ
ҲҪżȵȼ죬СǱ߰¿ˣ˸֮ȥʱҲܶһЩȫ
үЦǺǵ˵һ䣬ϲ̧ͷνһֱΪѰҺʵıڣҪĲһˣǺüԺ¼һҪЩ˻ء
ô죬ͷҺúõллܸ硣
ҲãˣȻܻҪһʱ䡣үЦеĵ˵ͷ
ڣҲүӷǰһԭκνҵֶ˿ߵľԱҲţЩ˱һǶܽ
й磬йӰǺܴģʱүʩӵӰ죬Щװ֪Ҳܶһıá
үӽ̸֮ǳ׵¶˾ģ¶֮ĺɣ˯һ쿪ʼЩ׼κϴȥػһ˾ǳˣôǵһεйĹ
ڶһ磬绰֪ͨɣյȷϢɣҲص˿ѺϢ㱨Լ壬Щ׼Լźһ
㻹Ҫȥ
ڣѼԹвõԤУԤлسˣӦɣҪȥǸΣյĿ
ԣҪȥȥѰҿɣѾ˵ĶĿרҶܰȫ˵Ҳأûʲô£Ҹˡ
˵ͷȰѼѽӳûüȥ֣ǣΪ˵Ѽѡ
ðɣȥԣҲҪţһȥ
ѼԴҡҡͷѼ˵֮ǰͲµѼѿ϶뷨
ȥԣǱ뾭ͬ⣬ǲͬԲȥ𣿡
ԥһ£˵֮ǰõĶԲߣѼѵĸĸͬģܾѼѣԼȥɡ
ãҰͬĻǾһȥ
û뵽ǣѼһڴӦҲһ㲻õԤУѼѵĸĸܲҲͬԼȥһΣյĵطɣ
ڸоʱˣ޲ھͶ顣棬Ѽļϣĵ˵
ȥ֣˾ǣ֣ԼĹǻϡ
żˣҪؼˣһȥ¼סһ
ٺٵЦһϻһʮѼѵ͵һ죬ԴҲĻ
ƽʱ˵ĻѼѿ϶ᷴϼ䣬ѼѾȻһ仰û˵⡣
Ӻܿ쵽Ĺǣô˳֣˾֣Ӻſڵء
ΪʧԼĹǵ̷ܺܲˣٴԼ̸ʱ̷ܾһҪϣҲܳ档֣¸֮ϾˬشӦˣ˾ҲһݣΪ˾ҲӦõġ


533 ȥα
˳΢һ£΢ЩΡ
֣⣬İˣһֵվ֣Աߣؿ
ĬĬעǣҧ촽ʲôû˵
һ£λĹǵ̷ܣ̷ܣǹ˾¼רҲ
֣Ｑæվ˳ǸǷֵ˽̷ܸܿ첽ǰס֣ȫЦݣԲԲЦ۾쿴ˣëԵûҪš
һһᣬ˵Ĵڼˡ
̷ԵüΪ飬ֵĴסû֣ԵЩΡ
̷ܣѾˣǲǽȥ̸
˵һ䣬̷ܻͷһۣ͵ĵͷһȥ
ĹǵĻҺܴһųԲӣ˫˸һߣ̷Ǳˣ߰˸ˡ
ѼѺղǹ˾ҲŽˡֻں棬˵κεĻҲǹ˾顣
̷ܣǹ˾λ¶ڣǲǿ̸һ̸ĺˣ
Ӵ򿪹İóһļ̷ֵһ䣬һĹдδҪԼû˾Ҫ˾ˡ
ĹǵƷ٣ʦĹ㣬ЩƷģյĳɽ۾Իᳬڣ¹˾˵źܴ
õϢ˾٣˾ΪȡεĻ֣˾ȫԵ˱˾ĵɽӣҲ˹˾Ǳֻ¸
ԣʵ֮ǰ˵ˣԸܶ˷ֳɣǿԺܿǩͬˡ
̸еʱλ̷ֱһˣЦǺǵĶ˵ţûΪС
˷ֳɡ
üͷ嶯һ£˷ֳʲô˼һҪ˫ֳɵġ
رǺ͹ǵĺΪóƷҲǿͻУԼƷҲֻǽ˾ƽ̨ͬ׬ȡеѡ
˾˵ѣ˷ֳɵĻŰ˳ɵĴͷԲ˾仰˵ֻɵķֳɡ
ɿҲ٣ǵɱĳأԱȵȶ˾𣬻˰Ҳ˾ΣֻɵĻκε󣬿ܻҪǮ
ǻĹ˾ɱҪһЩǮĿԾ͸
ӿһ֣˵̷ܣ˵ĺʽ޷ܣǼɸɱǲǮⳡ
ǰ̷ܣ߷ֳɣҶǳ⣬Ҳܺȵ𡣡
֣Цһ߷ֳҲ࣬ٲǮⳡ׬ûϵ˾Ӱҵһβ׬Ǯֻ׬ߺȵ⡣
֣ҲҪǵѴܲףǰѾѹ˺ܶʽǽһֱ̫ãҶָεĳ׬㽱Ϊ˷ȣҲûа취
̷̯̯˫֣û˵ԼЩֻƭ˱ˣ˾ռˣǴֳɣ˵Ǿˣôܻû
̷ܣ֪ǵѴǲ߿֪ǿĿɶֳɡ˾ʹ˿˵
ǱĴ˾ǶĹǵⳡҲйȤֳɾɿڣоͲͬ⡣
ǱڱžʵĿͻȺǵƣҲ߱˵ˣĿǲû⣬ȻҲ̸ˣ˾£˵˵ö𣿡
̷Աߵһʮ˵
˾תͷСɵϰܲó̸УԲ˵
̷ܵ˵֮󣬳ʱ˰˫˭û˵ǵε̸Уε̸ûнĻֻ֣ܷⳡˡ
ʵҲûء̷ͻȻЦЦ۾ֱֱؿ
̷ܣ˵
֮˵ĵһ仰ε̸ͬ˽ⲻ࣬Ծûôڡ
ˣȥ̨ʢղءĿһαӦĻԸⳡóһ߷̷֡Це˵
üͷ΢嶯һ£֣˾ͷ֪ʲô
̨ġʢղءͺϵ̨ġԥղءǹڱȽļĿֻǵĽĿʽЩһ
ʢղءԱְ֣ݵĺͫ|ǼҲĬȤʢղءͬĿвͣλǰλ
ڽĿҲǱ̨ĹǵĺĿרҾĹǵܡ
ĿΪǴ˲СӰԼ󣬲гܴΪĹҲԽĿŲٵġκǣ֪Ĵ̷֮һ⡣
ʥڹʯŲСܰ뵽̨¼һĿؼαȻںʵʱ͸©ʥݣ϶ܴСʣҲܸӵǿĿӰ
Աóһ˵ֵõġ
ο̷Ҳףóһɵпܷⳡʵ˾ܽǶ˷ֳɵЭ顣
Բô㣬Ƕ׬ġ
֣ͻȻ̧ͷ˵˼̷ܣ޷Ӧεĺֻ˵źˡ
̷ܾȵؿ֣һ̷ۣܿ϶ӦǵϾαò˶ʱ䣬һԼӰֶΪ
֣ԼףϲϾϾĻʶ˱ø࣬ҲɹȥĶ㣬Ǹϲɵˡ
֣ԲΪһȥϲ£Ĺǵⳡȿ˵΢ֻҪǹ˾Ź˾δֻԽԽá
֣磬Ըα˾ûĻɣ
֣ﻹûסЦҡҡͷ
˾˺ͰϺר֮⣬ûΪ˾ʲôȥ˾Ĵָֻ¼νĿܸ˾һᣬαԸȥ
οֻαֲȥרңᱻرע⣬ֻһڽĿʹӵܼסĿҲࡣ
ʱлױʦĻױ˻Ũһ㣬ͻһ㣬ƽʱճǺһˡ
֮⻹кҪһ㣬ĿҲźܴȤĿȥαֳ͡ЩƷĳҲرȤȥֳһûмٶָҵƺҲܲ
̷תΪϲЦǺǵĿѼĵĳţֻ˸绰һŴص΢Цػҡ


534 гŮ
ϵܣ
֣üͷڻ̸У֣ԥһ£ûֱѯôԭ
˾ûô࣬ĴյĶߣСʵⳡпޣʹûжҲûʲôӰ죬ƽʱԸľϾ𣿡
ϵ̨ԥղءɲֹһÿζܾˡ
ǲԸëʦרңֻһڵαȫû⡣
СػشԸϵӵԭֻǲΪëϺͰڵӽĿ¶϶⣬ֻǲμһڽĿ˵ȫû⡣
Ӧˣ֣أ
̷ܺٺЦһǸˣ֣άؼھֻҪԸĳɹԻǺܸߵġ
̷ܣܸܲʱϢһ᣿
֣£ò⣬Щʵڲ㵱̷ǵ˵
Ȼԣ֣ʮӵʱ乻̷ЦǺǵ۾һЦ۾ֱһ졣
ˣлл̷ܡ֣Ｑæл̷ܺ˶ʱ˳˻ңѻøǡ
ϵܣΪ˹˾ĻȫûҪ̷һߣ֣˵һ䡣
֣˾ֵ˼࣬ǶΪ˹˾κείԸĶС
ȻЦ֣ģҲΪһԼļ֣εαȤҼǵĿļα棬һ𻥶²Ʒαɲʲôרҡ
ĿüڣԽĿպϲĻԼΪα֮ô²⣬ֻҪǼαƷܲ´
û뵽ǣ뷨ĳΪʵⱾԸ£Ϊ˾棬ܾܾˡ
ģ
˾һ䣬ʹص˵ͷ˵ģ˾ǱˣԥղءǵĺôɱҪö࣬ҵûӦ
ôһ˵˾֣֣ɫϺ˺ܶࡣ
ҲǣԥղءΪ£ǵĺôȷʵǳĶ࣬ÿԸЩ棬ٰһЩӻЩôԶԶһǿöࡣ
˵ԥղءǱӰĽĿôֻΪССίԼ
ϴҵǺϵӣɾûҡ
ͻȻһ֣˾ǶЦЦһ䣬˵˲ļΪǢ
ȻϵԼԸģǾǩݺͬɣϾǴα
֣˵³ûõĹ˾ͳɹػڱᣬǼ˽飬׬Ǯ׬ǮΣɵķֳǲǮġ
ãͬ⡣
˾Цž֣λ˾֮ǰӦˣλµͳһˣǶףⳡˡ
ʮӵʱܿȥ
Ӽæܹȥţ̷ǵ˶˻֣˾ֶɻؿ˿̷ֵܣܸоʲôطԡ
ȡ
̷һ¶Цݡ
֣˾ٴθоЩŹ֣ղ̸еʱ̷һֱҲЦݣЦȴһɰǵĵ̣ռ̸еƣаҲϵǹɰûˣ֣ܵ·ĵĶЦֺʲô
ָоǳ֣֣ĵ˦˦ԴæƽԼ
ķСϸھͼ򵥵Ķ࣬ЩСϸڶǾͿʽǩͬȻ֣ﻹҪ֣ﱸⳡᡣ
ҸղŵĽֻǿЦԸԸǵ룬ΪĿļαӰǵĺ
û֣Щ⣬̷ͻȻ˵һ䣬ϵЦΪԣ֣˾ֻ࿴һֿۣ˿
ҲãȻղ̷ܻԼϯĿھ˸һٰʮȵĴת䣬ʵ̫Īˡ
УΪղ̸ķֳɷǵĲ죬Ӧʵĵ͸ı䣬Ǹղһ£ʽֳɵĺʽ֣ô̷ٴ˵
֣˾ֶֹӺҲȫǾȣյı鵹û䣬һֱǸӡֻѼûκε⣬ϵЦݷˡ
̷ܣڿЦɣ
һֶӣ֣Сһ䣬Ȿʽ̸гϣ˵ܲʣʱ֣Ĳ֪˵ʲôá
Է̬ʵֵ̫֣֣֪ԷĿʲôû֮ǰ֣ҴӦ
ûУôǿЦأҪǿǩͬһЩСϸڷⶼΪ׼
̷ʹҡͷǸʮóһļݸ֣ϻЩεɫ
֣ӹͬɻؿ̷һۣؿͬ
ͬģȷдֳɵķעʱ䣬صԼϵķʽⶼ˾ΪЩЩСϸڵ⡣
ɲҪСЩСϸڣںĹһ˼Ҳ⣬ЩСϸھõģʱ򻹵õȥ˼
֣￴ְ֮Ѻͬ˾֣ͬ˾ͬɻӣһһӹͬ˿˾ֲࡣ
ͬĻⳡ϶׬ǮֳɶǷǳϾеƷǶԷ׼ģԷɾԲࡣ
Щ˾Ҳֳֻɣ֮ǰ̷ǿһûӦ
ʱͻȻһֳɵķеĹȫȨǣⲻϵһڱ֣һʱ޷ܡ
̷ܣðһ䣬ΪʲôͻȻı˺ͬôŻݣ֣һᣬʵ
˾ҲŶ̷ܣͬɻ󣬶˵ûѵͣͬдֺ棬ǻ治̷֪ܵ״ʲô⡣
̷ܵЩΣСĵؿ˿ֿ˿Ѽѡ
̷ܵĸı͸ղųȥʱӵһ绰йأǶ³ԴҪЩı䡣
ھԭҲ̷ֻһ֪Ϊ֪źľԸղԼҪǺڡ
֪ԭ֮󣬾㶭³˵Ҳı䣬ĸıԼĿеӡ
ԭʵӣס崦Ƕ³˸绰ֱӸ÷̸⣬붭³һչˡ
סǹûκεĹϸֻλݺ⣬ǱгȫĶӣ㶭³̷֪ܶ
÷ҲгŮˣ֪гŮԼ̸Уλ³ϾסˣǶ³˴ʱûڱ»ԵӴ
ǳˣܵõѼõŮ࣬ĸ˵ĸ֡


535 ĸ
Щ̷֪ܶΪ֪Եôڣٴʱ¶ֺĵЦݡ
̷֪Щȴ޷֣нͣУʶѼѣֻǻɸǸŮгŮȷ
ֻ֣ܸǶ³µľԭҾͲ˵ˡ
ԥһᣬ̷Ľ͵ԭȻ֪ǰԭ򵱳˵һɵˡ

֣ԵøɻˣĹǵĶ³˵ûм棬ε̷ܾȫûɻᾪλ³
˾ֵ۾΢΢һͷһ
ô޴ò϶йأпλ³ϵǿӰ죬ַͨʽ˾ֱϾڹټ˺üʮ꣬ⷽΪ̵ʱԼүӻλЩ꣬û
˾ֵķմ˱ߣֻһ룬̷òȷйأүӲûʲôֱӵϵ֪үӹϵĶڵĶרҺЩǰ̷ܾͲ֪ԼҲô
εòѼѵԵʣ˾ѹûѼѵȥ롣
ԣ³µҲǷ£Ҫſǡ
̷ܵͷ֣˵϶źܲӣǿúõⶼ̸ˣͻȻְóȥʵ벻ͨ
2%࣬ɶ˵һʲСĿˣɽڣֻ10%㣬־İ֮ࡣοεҶգԶԶֹ10%յֻߡ
͵ڣ̷ܰǱǵãѹЩ̸еԱܲ⡣
Ƕ³µЩ˻ֱ
̷ܵĽֿͣЩԱǵı飬֣ԵЩԥʱû˾ôࡣ
˾ǿأ
˻ᣬ֣תͷ˾ֶһ䣬»Ҫͬ
ͬûĻΪǩ
˾˵֮ǰ뷨ѹͶ鵽ϣʱȻôĹǡ
ǵ˵ͷû˵ЩҵϵҪ֣
л̷ĿҲ򽯶תл⣬϶һĺ
ıʾ֣Ҳûκεԥ֣ҲǸˣ¶˾ľͻȥʵʩ
˵öԣ϶һĺ
̷վ֣֣ĵؿһЦԵ˿
ǩͬеļ˳һõ¼ӾһУӸ˵ؽӹ֣ǩõĺͬڹİ
οǵһڱ2%ǵü֮ÿֶ쵽һݲĺˡ
ڱ֣ﻹ˾ֻûҪƴǣ߷ֳɱͲǹƽĺǱβűȴӦģиõĺʽûȥܾˣɲʥˡ
̷ܣαµȵԪ·ԺɣЩ飬ȵʱæ
ǩºͬǱ㶼뿪ˣߵǰʱͻȻ˵һ䣬α̷綼Ժ󣬸û뵽
ãԸαĻʱԹһΪš̷ܻæĻش̬ȸ˾϶֮ǰԼ뷨
ͬǩ֮ⳡҲճ̣ʽʼˡ
ȥ¥˶ζʣе˶ûȾƣǾҪΪæµˡѰҾƵ꣬׼ԤչϵҵȵȣЩ¶ȫȷãһʧ
ԷʱһֱڿѼѣѼЩ棬ͬʱҲֲڵĸо
ѼʱʱؿŮӵĶϸرǸ鷽棬Ѽƺʲô
ЩΣӺʱʱ˵ϼθЦ֣˾ҲŰģϵյǻԾ˺ܶࡣ
緹֣֮Ǽǣ˾Ӫ²Ҫȥģֻŷֺˡ
ʵһѾ˹˾ܴæ֣ǶǴˣ̷̬ܵͻȻı϶ǵԭΨһĿҲֻεڶΪȡġ
ϴ죬㴭˿
˼ףҡԴӺѼһ֮뷨ĵֻ򵱳õѡ
Ҷ㡣
ѼؿĻԽԽϲϣоůܰȫ
磿
һ£Ѽ磬Ѿɼңعƽʱôؼң񻹲ʮ꣬ڱûк͸ĸסһ
ȥѼѼĴҲ࣬ҲֻǼǵȫҸƬԼ˸绹ûʲôرӡ
ǰҸ绰ˣһ档
Ѽ̧ͷգ۾˵һֶûᣬɻ󣬵Բǰֳʲô˵Щ
ĵ绰
԰ȻΪǸΪʲôôı̬ȡ
Ѽüͷ£΢ЩС⣬̸еʱ򴦵ĵλҪܺͳȥ˸绰
ֻǸɲ⣬гȫĹӣҵĵϵԱЩɱǸĴöࡣ
Ļλ³ɲ˿ĵΪԸ˵绰մմϲ廹кνˣǱ̫ӵԶԷӵȵˡ
ܿºϹϵǾǽ³ջ
㣿
ȵصɴ۾ôҲû뵽̷ܵĸı侹ȻѼѵĹͣ˾һûȥѼѡ
ǲǲϲôϲĻԺҲˡ
Ѽѿɴ۾ӣϷ¶һ˿Ļ̿֡ͻȻкӶϲߵŮ̫ǿƣ˵ġ
ѼѿʼԼǲǺİ컵ˣоԼܵ˺
ûУҺϲллѼѡ
ѼѵЩۣ̲ס§ס˵һ䡣
һʼΪѼΪС¾ͶüеȣⶼС£ֵþˡ
Ĳ˵νܴ绰ͬһС
Ѽѵ֮˹С¶ѼȴҪѼǲԸ⿴ԼκείôֻҪϵ¶Ѽ˵ûС¡
ʵϴι˾ҵʱѼѾͰ˳
ҵʱΪ˸ѼԼʡľ˾˶˿ҵϣ˵˾ˣѼѿǷ˲ٵľ
ܵЩ֮һŨŨĸжͬʱҲеԼǳˣܵõѼõŮ࣬ĸ˵ĸ֡


536 νʥּ
ﶼûȥѼһȥ˹԰
ͬʱҲʾҪ˸һԷ½л⣬ô˵˼ҶԼĹ˾׬˼򣬸ñʾĻҪʾ
һ绰ҲȨײĺôɡ
úܿģ۵ǣڹ԰ɢŲǧȥ棬˵һע㹳СǴģļڻ㱻
ûΪԼŶѼѵҲȫķƺǻĿ⣬ȫĵס
ֵʱǺܿ죬ɫԽԽѼڷ˴γ档
ϻҪͶ˸һԷɲٵʧ¡
ʾ¥ǱһҺܲĸߵ꣬ͽϣвͲҲв͡
Ϳ϶ȥѡͲôðҲûˣҲֻǺѼ֣ݵʱȥһΣһλѼҪ͡
硣
յƵ¥£ѼѾ˷ܵĴӳСҡҡæ˳ѼѵֿȥԶվһֻжʮӣݸ߸ˡ
˿ͺԼ࣬Ӻܸߣһװ˶࣬ĺһ׺ɫװ֪ݵˣѾһĸɲ
Ѽѡ
Ѽ³˵¶΢ЦѼѼæ˳֮ŷǰ˺ѼѼƬϵȷʵ
ƬϵԵúᣬǼǰƬˣͼǰ弸ûӡ
磬лİæ
Ѽ߹ȥȵסĸ첲֪˻ΪһС¡
СҲҿ
忴Ŵ쿪ߣֿ˿ߵԼߵ˭ֱʹҲ֤Ĵһ㲢ûд
ǰк˵һμĽ죬δǿɻֱӵݹϵ˴֮Ҳİ˼衣
Ԥ˰䣬ĸһȥ棬ѿռø塣
ʮֻ꣬꣬Ҳ˵ͬˣԵҪһЩվһ治жϵ˭
ҿɸ㣬ѼѾǼܳıԺҪǸ۸ҵһĲ㡣
ڰµʱѼֻصߣˣܲ˵һ䣬ô˵ҲȫϿ˵Ĺϵ
ͷӲԣѼԼ⣬Ҳȥԧ¡ĵһӡȷȻеˣҲһܣԼȡ˱޷ȵĳɾ͡
ģҪ۸˼ѼѣԼʰԼ
תͷѼһۣЦ˵
ӡҲܲ忴ᣬȴǺصһˣνһ϶һְǣȴûκεİƺСĻйء
ܺãҲ⣬ǵϼһϢԷֵĲ԰ڼ¶С
磬ģԲ۸ҵġ
Ѽѿߣ۵Цεҡͷ̾ţŮ⻰˵ĹȻ٣⻹ûף׻˵ǰֻûһƲؾͿʼˣԺ˻˵ã
磬˵Ҿðְְ㾾ؼҡ
Ѽ˶Сţϻ΢΢Щ죬΢ЦѼѺߵӣѼʱΪɰǰٿᡣ
㻹ͷôڼ͵࣬綼ܵȥˣɲܰҲ߰ɣԺ˭㰡
ʹػ˻ΣЩССĶϿԿ֮ĸܺãĽͬʱЩп
ɵĹϵҲܺãֵ֮֮ܲôܰûã޷ᵽָܡ
ΪҲ֪ȥǵܿͻ˵ЩҪţһ춼ְ߰֡ѼԴؿ塣
һ£ǵһμѼ飬û뵽ƽʱޱȿɰѼҲôһĻ
ǧ𣬶֪ˣͷ֪˻ҽյġ
ϱȭͷһĵӣѼĵЦƬЦ
Եĺ죬ԽİæֻǼ򵥵һԼл⣬ûж˵ʲô
ݣ֮䲻Ҫô˵ȷʵʲô£̫˷á
Ѽѻ˼ңֱӷү
컹˵ҪѼȥһȥ·ˣѼѵﷴеʧ䣬Ҳܻȥ
Ůӵ˼ʱԼĥ͸
ڶֱ˵𴲣ϻֲһЩϣȻȥĿǶԿ󳡵һЩ黹Ҫ˽һЩģЩһֱ鵽賿һӡ
ܸ磬ʲôʱģ
յһ¥;ϲؽһүν˵ʲôĽͣ
ûãүء
νܿЦ̧ͷʱںڣΪʲôүӵѶó
У
˹ȥںνǰϷһſݻƵľֽ滹дһЩ֣ȥ˿
үεҡҡͷүӵϲûκӣǷһɵЦ⡣
⣬ģ
ָǷƵľֽʵ⾹ȻһʥּұдšˣʵگԻдš㶽췲֮մˡ
ڻֽ棬дŵʮ°յԼüöɫӡ¡
СԼ˵
ү˵ƺүӻеһ˿Ц⣬үʱɲӡ
ˣνȻνϿͰ͵ģﲢûκεĵġ
ȥ·˼԰һˮл£ŽһСͬһǼҴʥּ˵죬Ͼ죬ǼһֱģΪȱǮҿָ֤оͦʵģҲǼ˴©
ν˵ţˣνƭӣĴ΢˵㣬˼԰ֻΪˮлԵرĻ𱬣һЩֿʼðͷˡ
æǲģû𴲣øүүˣ˼Ұæۣұүеڡ
νĿЦЩּٵ׵ĶνҲүӿֻˣҪǴⶫؼҹҪģүĲš
ȻˣɲҪôٵĶ
νܵںڣⶫԼҲûգøүӿǸԼ鷳𣬼©ôҪǱȿˣٽпˡ
ⶫǮģ
ָָǼʥּʥּ֣Ƚʥּɡ


537 ˶
ǧ
ν΢ԥһ£˵Ǯȫ𣬿ǵһԼȥĹǼٵģϺǹȥ
ǧãѧѽĲࡣ
ͷⶫʮǮֵνȷʵǴ˼ٻһǺܼٺܼٵĶ
˵˵ⶫ
үͻȻ˵һ䣬νҲֱֱؿⶫһ۵ĸоǿµģ϶ȻҲᶯȥ
үôʱ䣬ȴûⶫм٣ںνܶûп׼ɻ˺þãòˡ
ⶫٵĵطʵ̫ˡ
εصͷǰʥּֽ֣кӡ滹дһЩĲģէһеʥּӡ
ǼٵĲڼٵĶˣͷ¶㲻ϣǺŪ˵⣬Ҳֻƭסνʲôˡ
峯ʥּϸĹ涨ʵ۰ӡΪᣬΪƽᣬӼաӷˡⷪɹյΪֽᡣ
ǷʥּٴҡҡͷƷϳ͢ԱʥּҲϸĻ֣һ㶼ΪɫɫɫЩʥּнơ졢ȡʯٻƵɫɫõĶǲϣȫǽ֯츮ỨУԲͨĻֽд
νܵ۾ʱɴˣϸʥּȷͨĻֽỨвʵ̫Զ
УĿͷҲԣһʥּĿͷǷˣʵگԻǷˣʵԻߵڣگԻɺԺ׫⣬ڸѧʿඨɻʵնʿ鷨дԻʵԻɻʵ۶صּ˻Ҫ¼д
˵ָָϡʥּĿͷԺνʵܸ磬⿪ͷǻʵگԻӦ鷨дŶԣ㿴֣鷨ҵ𣿡
νϸؿ˿ЦһǷֲ٣ǳͨдҲܼ򵥣Ҫ˵鷨дǲ鷨Ҳš
ֵֻдˣӦŶԣʥּд֣дʥּмԴᱻ
ָšʥּм䣬κνܵ۾ɵĸԲˣ⡮ʥּϾȻд֡
ϸɲ˵д˴һ˵Բġ
Щӡ£ʥֻּӡĻô߰ӡ³˵ֲ黭ӡϼӡ£ʥּԲЩ
˵Լһ裬ʵνʥּкܶطԵúܼ٣˵Щ㹻ˡ
ʱϾͲԣʥּдǵʮ꣬ʱ컹ںʹ֮˺ϲʹʱܹ㶫ⷪӵ¡
һ˵⻹Ǽٵס
ôһᣬνⶫˣںνԼȥǰνʥּҲ©ٳ벻׵ôͷԷ裬ȥôһ
ܸ磬ҲûģÿղذʼʵЩܶ˸տʼʱֻҪоģ˵αˡһִͨȣᱻ϶ղţǶ㼸ǮͿɾˡ
ο˺νһ䣬˵ЩҲձ󣬸տʼϲղصˣŻ᲻кȥ©˵ʲôõĶ͸ЩƭӴ˻ᡣ
˵ĹƷȷ£ѰĿϳֹһŮȥר˵ǽֱͨĹƷӶ˺ˡ
ղҪ̬㲻Ҫű˼©˺öԼҲܼ©ƽʱҶ˵һʲô¶á
ү˵һ䣬νܼæĵͷٴκûѶøȥȻҲүǰһˡ
дֵġʥּνܻе졣
ˣµȥ̸ҿᱨֽ
үӻ˻֣νߣ治Ըүӵǰ
ǵıӰүͻȻ¶˲õЦݡ
νҲʼղȤˣү˵Ǹο顣
֮ǰ˳ү֮ûʲôԸӴղءǺνܵϰǼֵƵĹŶֻΪӲϵģվ͵ĽǶȥղЩ
νֻ¶˵Ȥ˼һõĿͷĴ£үźνܻϲЩ
ܸ磬ˣĶҲүۡ
һţվԺ̲סЦЦ˳ҴЦүӿɾڿء
˵ҪС˯һôҡ
ν۾ʹһɣ⻰ʹصһȭʱĺνŭͬʱƭҲ´ƭӣץǵðһƤ
ʲôϵ˯һЩ𡣡
˴ţҲܲסŶǴЦνܵʥּĺܸЦôҲû뵽صĺνһ۵ľ
ЦɣʹЦɣͷǼλòֱͻȥνĿϻеģζǶˡ
үӺˣ˭ȥ˵ƽʱһ֪£ָôء
𣬽ܸ磬Ҵˣҵˣ
æͶνܵİЧĺܿ죬Űµʱ͸ҵ˺ʵˣֱڵֱҪʮϣá
ǼʹֱˣҲǺܺõİãҵֱʵǶ׵£ֱֻеӻС˵Ż֡
ҵˣһˣھڱСãǣҪүӲٵÿһ롣
νܡݺݡĶ˵ľӢֱʲôүӵľԱҲ˸ˣոֻʣ߸Ĵүͬˡ
뵽νЩۺ죬Щ˿ģԼҲֻһˣ߶߸ˣĲƽ
ܸ磬лл
תͷмؿһۺνܣҵ⣬ԭΪͲˡЩˣЩİȫϵǴǿˡ
ˣҲҷᣬԺ˵ĻǧҪܾС
νܻ˻֣Զһӿ˹˾Ǹ߷磬νܳһ㶼ԼıӳϣǻǱҪ
ն˴죬һ⿪ȥ
ȥʱЩ˷ܣֵͬˣԺı˲㰲ȫϣȥҲܷºܶģЩ˿ɶһٵĺ֡
һЩţİȫϵ˺ܶ൹ġ
ӿٿ˽Ļϴ뿪֮ǵڶενֱܵھͱνܰ


538 
˺٣һĹ˿Ͷ
˵ĳһбӭǿţɱϴθųʢʱҪǿöࡣ
һǲҪ̫Ծ
νͻȻ¶صЦݣԵЩĪûر⣬ﻹһ˸ôȥ˵
ǺղһһʼһүӽܣദġЩ˲ô˵ˣһ˵ЩʲôҪҪ˼ҸܵԼĳ⣬ԸΪԼ
ᣬʲôʱ򵽵ı
һ䣬жصֶ飬˾ǺνҪҲҪ
ϸյǵЩ⣬һٸܣȥǡ
ν˵ŴȥȥĲǼʱǶ©ƹȥֱȥ˺档
˶֪Ƕ¥ҪĵطֻЩӵŶ˲ſɳ롣
νֱӴ׷ʱ˶һڳϵʱνϵһΡ
վǰνţЩֱ¾ǺνҲء
űˣûһô˵̧ͷѿһ䣺ô㣿
ԵúǾȣܲȣǰɲİصǼɶһλֱСӳ
ּˡ
˵Щ̫Ȼͷ˺νһۣͻȻ˸ղźν˵Ļ˿ʲô˼
ȹ֮æȥ֣ԵЩ˷ܣԶӳãû뵽㡣
ڲǶӳˡ
ϵЩ˵һ䣬˵кνǶ˷䣬ڷĴɳϻֱˣǽ֮ȫվ
лˣϴθһжڣİס
Զӳô£
֮һ䣬νֱȻ֡۵ֱԶûеޣһǶӳûɻʱۡ
ܺ棬ԺǻҪڵһ𣬱˴֮ηǳҪҲûرܻʲôֱ˳
ĬһᣬĿʼ˵ϴ֮Ƕ˲ӡ
˵ʱ䲻˵ȴܼʮӾͰе鶼˵һ飬ͨҲô¡
и׵ܵܣԿҲǸֱۣͬеһμѻֵһֲӵӿɲ࣬Ψһֵֹܡ
ֵܶ㣬СӳԿҲǸӳһСӡ
ϴִеر񣬱кνǣ֮ǰԿҲӵһԿԶҪΣյĶࡣ
Կϱߣٽһִн񣬽һǹڻزĻ֪ʶӡ
˵֪ʶʵһλѧңλѧұйˣʮǰƭƭı˹ںҪعȴԷסоĶھ·룬۶ڵǸһǶйźҪ塣
ΪεжԿСӵȥִеˣλѧԼļ˶ɹĴ˹ڡ
ԿһԱȴ⣬Ϊ˱Ǹҵľڣ󻹱ץ
ԿǱץûԼݣںйϺڷǳŵʱ̣κһжпģ⽻ս
ΪֱԿǶźܸߵľ򣬾ҲܸԷ°ѱ˭е
ʵһӪǵжʧܺԿͬͶѾ׼
֮żȻ֪ܵûĵشһ¡ֻǲܴģ֮ǰѾɣԿҲǴҹͬĵһ⣬汻˽
֪ܱܵץ̼֮ˣϴ򱨸ҪȥȵܵܳӿԼеʱ̾ûͬ룬Լ͵͵װ뿪ˣҪԼĵܾܵȳ
һߵģļ˶ĵظ뿪ĸо
ĸˣ˼ѣڳɹľȳԿһֱҲһǳĽˡ
ϧǣûжΥ˲ӹ涨µĺأǵĴӳôûסǣ˻пҪϾ·ͥ
һϾ·ͥǾ޿ܼڲпܻҪ۵ɹԺӡ
ʱүӸν񣬺νִ£úμҵͨ˹ϵ˶۽£˵õˡ
жǵжŪþҪ̴̣û۵ۣ֮ǰ
֪ĽֺԿ룬νһɶݣһԿҲ˳ۣǵ
ԽԽãжٶжġ
ȻۣﲢڣԿСĸ˫Ϊһ𳤴ԿѧϰܺãΪ˺͸һĵڶŽ˲ӡ
֮Կʲô¶Կִܽӣİؼ
ҲΪˣԿ֮ԥľ롣
һˣǺԿһȵֱĶ飬ֺԿĹϵǳĺãһ룬󶼱νܴ
Դ磬ûˣԺһһˣҾԲøλܵκεί
֮ҲǸпվ˶ӵһ¡
Ƿǳ壬ΪԼ׵ܵΥɵ£˵ܲã˽˸ȴȫͬ
ҪʲôµĻҲ᲻ƺĸȥӪȡ
лл˵
ȻȻ֪ԺˣδǵҪǰ˽ϵһˡ
νܵҵǵʱͰֱ˵˳ȻҲ˵һЩЩ˶ֵΣȻ˴ִǺνܶǳ͡
үҲ֪ǵ⼸ͬ⣬ܽչô˳ôĿ죬ʵүһЩ
Դ磬˵ҿɲӦֵ֮ԺҪ˵ллĻԺкܶ¶ҪԴء
ɫ˱䣬ӣ˭ףǹġ
¶Цݣһ죬һʼΪλҴ̼̫ӵүԽӻʱ̬Ⱥܲá
֮ŷ֣Ǻνܵ϶ûκ֮رһͨˡ
ڷֱ֮ҲԽԽ棬Ϊˣν֮ûзԡ
ȻˣҲμҵĵλһĹϵμδ壬ȥһЩΥԭ飬Υԭ£Ҳͬνܵ顣
ܡ
Ļտʼ˵ͱˣԴ磬ԺһˣҪҪôϵܣĽˣϰߣҲЩ׵ĶҲա
ֱֱؿһǵЦøŨ
ãϵܣ㡣
ȷ꣬ƺȫûʲô˻࿴˿϶¶Цݡǻһ㵣ģδŵ˲ദڿǶģĻҪá
ϵ㶼
ٴΪָָ֮ǰʶˣôҲʽݣδǶҪ˽˱ڣֲӵֱ
ֵ֪ܺҿǱңֵܵͷŪġ
Цǰٴδкν¶һ˿Ľɫ
˭˵ֱھͺ˭ֶκռͰĶˣںνҪЩ˿¶С
νָоܲƽ⣬ôʱ䣬˺ܶ˲Űǵ°ƽЩҲûöжмֻǼ򵥼仰ͱһƵģ˺Ȳôô
Ǻڣҵ磬ҲҵֵܣΪҸۡ
һ΢˽ܸںһУڲһֱǸã֪ȥӪԿ֮͵͵ظҲǣˡ
ô˵ԸģֻҪСû±ʲôá
ǸˬˣЦţ˵磬˵һЩǿɶҪˡ
СڵԸֱˬϵ㲻Ҫ⣬ҵܵԿֵܺ
Ҳ˽ܣ˵֮΢Щ࣬˵ҲڣмǱҪ˵ʲôУԲΥĵ£Ļɻزӽܳͷ
ôһ˵˶ŵ˵ͷ
ԴģҾԲôκΥĵ£ҿԷġ
æ˵㼴ʹҲȥЩµĻүӹƵһĲ


539 ᣨϣ
Ƕһȥ±
˳˱֮⻹ҪղصЩѾ¶չǵĹ
Ϥ˵ҪһǶҪָƣķ
˵ҲΪԺסȷԺҪ֮ǶԸźνܣ̬ȿúνܸӵĳζ
±ܴǼ¶˵㾪ȵɫǲǱˣҲ֪ôһ׷ҪٵǮôᣬʲҲ١
滹װ޶ڹ⻹ҵ24СʱտżһУװ޵ʱίҵ˾
˵԰ȫҪܸߣ
ιһȦ֮Ķһ䣬ֻĴţû˵
ǰɣмܱĺöܳκεʧ˵ͷûҪĿľǱЩ
ûе⣬һԵҲͬı顣ǺȻϴɽ㳦һҪı
Ļҽļ豸һ£ĶͨҺױֻƻҪҵĻֻҪʽҾͿԸװһִļ豸ԶΧһС
ͷ˵˶һȻӣļصȷûǿЩ˵߲ࡣ
Щŵͷкְܶ취֪ܹǵǱ뵽Щųûκäļ豸κεķӦ
û⣬ٿûʲôҪװĵطͷһȫˡ
ڰȫκε˵򣬾ǧҲκε
ҲⷽĽ飬ֻղװ¾ʱǳȫװ޺֮ү˰æһ£ڿûҪˡ
ãģһΪι̵ĵط
ٴ˵ڣԿҵšڱǵרңЩǿʽ԰г׵ִװ
ߣ̽ͷ豸Լ̽ϵͳᱻװΧЩʵҲǿװһֻصע¥£ЩǮҲˡ
ǸԼĹҪʽЩǮǾԻȫڸװϡ
ǵнɲ٣ÿ˶Ƕʮ𲽣иָͽڲӵ߶ˣʹûЩǮҲκε˼ǵԭ
һȦ˶˵ͷĻյغܴÿǻȥѵƺҲܲ
һᣬֶһ򣬳˼֮⣬ղҪĵطҲҪһĸװ
һȥ˶ٷҲǽ˷磬ʱ򼸸˶ȥ˹״̬رǺڣʲôһɹܣ˿
ˡ
ֻڿڴֻ˿̰˽ߵ˰ĵط
塣
ֻǱߴˬʵЦʱʵ֪ˣǸշֿ˵绰롣
磬Цôģǲʲô˵£Ц˵
˵µûУмҪһ£ûʱ䣿
ϣӦûɣ
ͷ˿棬ڿӵͼԼװ޲ֵĸװͼΪİȫÿһǶܵע⣬ҲǵĹ
ЦǺǵ˵ûͺãϰҸæȥμӸᡣ
ᣬʲô᣿ԵЩȡ
һСᣬȥ֪ˣǹемңϰҺúõؿ˵ͷȥ㡣
˵겻Ӧ͹˵绰ԵЩĪظ绰ϸһʣ뻹ˣϼҲ١
˸ԷҪȥ߻Ҫһ£ǵס⣬ͷУЩطװޣڲסˡ
û뵽ǣһ¾⵽ǵľܾ
ߵװ޽Ⱥܿ죬ΪҪиװĶҪװãȻѾסˣܷǵĹ
ڻǲûôּ࣬ĻǶ£ôôһСС⡣
ԱƽʱѵʱסĻ˵ˡ
ûһᣬֻѼѴġ֪ȪɽѼѱʾϾ͸ϹӼﵽߵ±Ҳʮһ͵
ѼҪûоܾðǶһ£ЩԺסڱˣ϶ҪѼ֪ǵݡ
չ˵绰ûӣֻ˵ö
ٴͳֻϻЩȣôˣ绰һһϣƽʱĵ绰Ҳûһ
û°ɣ
绰Ǻνܴģ±νܲûиţڻһЩǱߵ顣
Բܸ磬һ¡
ϻشν绰ˣոմӦ壬ʱֻܶԺν˵Ǹ
£ʲô£ܲһƣ˼ӣνܲٴε˵
ҴӦ˵ļѼѵĶ磬Ϻһȥμᣬ²ưҪǸòã
ҡͷʶĶνڵ绰Ǳ߸ܿ
ѼѵĶ磬Сӣᣬǲ᣿νܵͻȻ˲٣лһľ
ȥһ֪ʱҡ
֪ˣȸɣҲȥμᣬͷϵ
νָܵ˹˵Ҳ˵绰ֻϲɻ󣬺νȻҲΪᡣ
νܵĿƺҪȥ˵һطʲôܰ
˻ᣬʵ벻ͨԲȥ룬ϵʱ֪ʱȥôҲûκε塣
ǱҲڲϵشŵ绰΢עһ£ڶһʲôϣһѵרҵʣҲס
ϵº˵һ£˵ʱԵЩ˼
ǲŹϱǳԴηڿǲˣٷֻȸ졣
Դ˵û˿⣬ǱԼĶģȻǾˣȴһγڵѾʼġ
ڳԷ֮飬Ǹû˿⣬ԸС¶һЩжǡ
ʱ߹Ѽﱼ۳Կ׸ʲôҪʱԳȥ
·ûһǾͶгˣȥڲȱǵ򳵵Ǯ
ԿױֶԿԿͺš
ǼȻʼ˹İȫҲǹ֮һγȥʲôΣյĵط˸žͲˣµ˻ҪϤһУȫĸװ


540 ᣨ£
չͽӵĵ绰ڱԼһ
ǸŴ쵽ɽµ壬ⶰҲɽϣȲѼѸĸǱߣǱ߲õĵط
Ǳ߱ˣͨ˸ȥ
Կͺı۸ں棬Ǹţֻ֣ȻİȫҲǹһ֡
ӿаСʱתһҲô۾Ƶͣʱһ£ҾƵиƵ꣬һ֣ƵҲа˾Ųôߣһ¥
ͣСͣϰû⣬ֹģľƵ꣬ôͣ

³ѼѾͺɻһ䣬طۣܲλûƫƧ벻ͨԼҶΪʲôҪμʲôСᡣ
Ҳ֪һʶ硣
ĴһۣѼһҲ֪Ϊʲôܵһط
Ѽѣǵȥ
Ҳ˳ϻŸֻ³Ϊһ绰³֮ϻЦݡ
磬⵽ʲôطߵߣѼһ䡣
ȥڸǡҲش𣬻صЦЦ
˿ܣεҡͷѼѵСһƵȥոߣԿͺ׵ĵطظš
ӣˣ롣
սһʮ꣬Ÿ˿۾ӾЦݵӭ̬ȷǳĹ
ܣú÷򣬺ǵѣǵһʲôҪĶǰþˡ
˵̬Ⱦˣָָ˵ҲܹλʲôӦǰߣܿѼһۣæָ˹ȥ
ģеһҶźá
ˣæȥɣⲻҪģֲǵһˡ
ߵǰʱ˻֣ܵͷЦ˼ǼҪȥ
һûھܾԲںȴκεУߵˡ
Ȼ߲ļ𣬶ļ
ӵֱ˰¥ݵʱſڻվżźװĴ󺺣廹ܣ⼸˶æͷЩǰܵͷĸ߸ߵġ
ݿһͨȣߣû߼ת˸䣬ת֮ѼѶһ£ֻһ䣬һоͱȫһˡ
һͬǸȣװε÷ǳֽǽڣ޵ĵƹ⣬ˮ֣￴ǼƵ껹ҪԻ͡
Ȳʮ׵ĵطһտĴڰڷźܶԲм䱻˳ΧԲǰѾ˲ٵˡ
֮вٵ˶кֻǵͷһ£Ҳûô˵ֱӴѼǵһ̨
Կͺһ£Ҳ
磬˵ô˰ɣ
Ĵͷһ䣬طЩŹ֣һ㣬˭Ҳû뵽ﾹȻôһĵط
³Ҫ˵ǸĵطôҲš
ЦЦ˵ҲûʲôһСھٰһЩᣬʲôУ˵вٵĺöǹ淽רңҿһЩļֵߣһЩ
ͷֿ˼ۣɻ˿ûиı䣬ǿ˾ˣƻĻ᳡
磬˵רЩùⶫİɣ
ѼͻȻһ䣬Ҳͷ壬ѼѵҲģôⶼǸ
ȻǣֵطҲȥͷ֪ҵȡ
ҡҡͷ̧ͷһѼѣ˵Ķ·ȷʵܸӵģЩǷûƷЩǺؿƷһЩǴںܸ߷յĶһǼˡ
ûжϸĽͣ˵֮Ͳ˵ˣѼԵøΪ棬ȷʵûô򵥡
ûƷкϿĶҪҲ˾ٰ죬ôѡһصĵط
岻ٽͣҲöʣֻȿ˵ԭΪͺ࣬ҲЩͬŪô

æͷʢͳ˾վ󣬲ȴԿһԵĺؿǡ
ܣҲڣ
Ҳܾȣ嵭ؿһۣͷƷеĿȣû˵ʲô
ǣ
ʢע⵽壬ڱǸͦԾˣνǸĸ˹ͬ죬ֻƽʱҪĹǺνܡ
ĸУһø磬徭ȥʢΣ౳̫ӵʢһζεļ
ԭʶҲҪΪǽˣܣҵԿͺ
ЦЦԿͺܸ˳ʢĻӲ࿪һЩûкͳʢȥ˵ʲô
˵ﻹһ˿ССĸжǵʱ򣬰˵ѣ˵ڡ
ʢҲûǶ˵ʲôﻹھȵز²Ĺϵ
屳ʢǳμȵȻһ𣬲Եô磬óʢǺ档
ʢ֪Լҵĵ̨ҵĹϵֻи߲֪ʢûǸ֪ĻּѼˣĴܲµ֮Ĺϵˡ

ʢûߣſִ᳡ܶ˶תͷ˹ȥܿ󲿷ְͷת˹
վſڵ˿첽˹ȥҲվǺνܡ
ںνܵԻһˣҲ΢Ц֣İһʱ䣬׷Ǹȡ
Ž˿۾վԱߵͷģʱλҲͦƣͬǺеλһһͨһĹӸ磬ŲСΪź򲻺⼸λԼù
æȻͷġʢæ˵һ䡣
νˣҪһһϵĸ̫ӵˣɲܸŴֵġʱ򻹲ߣһ¾ͻûɫˡ
ʢͳνȹȻߣһ˵˵ЦЦ
ϵһЩҲСţ˷ǸҲҲ𲽣ʢϣĵȻνˡ
ܸ磬Ҽǵ㲻ǲμСôҲˣһ䣬ȴһ˿Ĺ
νܺ绹øһǺˣСȦźܸߵԺνҲԼĸһǾ塣


541 ӵսľż
˵вٵĹ棬Ҿ͹νĻشϴŵ΢Ц۾
ҲЦЦûмȥ
ԺνΪʲôǲµһ㣬үӵĴϵˣϴǼǰߵر֮⣬νܻûҵʵʱҲЩżһҼʵõʱ
νܵĵĲ²֪࣬ᣬܾǰͲμˡ
챻үеǼʥּЩģԲŽһܲԼõĶȥ
ڵ֪ѾӦҪ֮󣬺νϾҲŹ
᳡ԽԽ࣬Ҳֻѹס˼صȴš
ÿ϶˲ٵˣһЩϤ˻һ𣬵죬˵̸һЩС⣬˵κһĻǶŹ
ʲôʱȥ飿
νܶСһ䣬ȶͷһۣ˲֪Ҫȥ¡
⼸ɣȼȫúȥ±ش
ɣûдߴɣ˼ԽԽãۿ鹫̾Ҫٿ鹫̽޷ȷµĿԴǵļҪĴˡ
νܵ˵ͷ˵Ǳ߲ȹڣԼעⰲȫҲһȥҪĻҿø߷㡣
ˣܸ磬ҵֲȥ̣ʱջھ㹻ˡ
˵ʱ߽˼ˣǰһƳǸҲ˽֮˰Źˡ
˵࣬Ҫʼˡ
˶ĳͣʹνǰҲôһΣֻǵһһߵĿλϣϻԵЩãȻ
λϰ壬λαʽʼιƷʮżϵһƷ
˵Ŀ׼Ϊļ򵥣˵꣬СƳǰСƳϻһƲмֱӽҵĻƲ
Ʋһ໨ƿƿ۾΢΢һƿƷܲŵӦǿĹҤ
ĬĬĵͷȷǿҤľƷгֵͣκ϶ֵĺö
һƷΪҤƿǩļ֤飬һƷ޵׼ۣʽʼġ
ҿƲ֮ҲûϻĿʼĻ䣬˱ʮļ۸ܿкü˲뵽ûƿǵ˰ʮ
ƿô
תͷһ䣬һЩӣѡһЩ
ͦǿҤľƷ˵ͷϻŵɻһֱƿɾ벻ˡ
ƷǲǹƷж٣۾΢һһ䡣
ǹƷƿӵĴһЩģֻƲ֦ƿȫҲжʮɣںüͲڶУ̨ӢǱҲС
СĽ͵ǹƷ۾ƿҲ׵ɥʧȤ
ܿ죬ƿӾԶٶʮļ۸ɽĵƿӵǸʮˣƿӺԱһһűǩĺƽͳһƷ
һ֮󣬽ŶƷ˹ͬһƷ໨ɣһ໨˫ƿ
Ҳ޵׼νϸؿ˼ۣҡҡͷʶû
ûղŵƿÿҪҼƯǹƷĹ棬ʹǹƷҲҪгͨٵĶǰҪ
Ʒ֮ԵøӵɻƷĳɽ۶Ҫࡣ
õǵϣٻܶĳĳɵļ۸ҾǲĵĺöɸĹ˾пܻĳߵļ۸
Ʒһսľż޵׼ۣڿʼġ
ֽҿһƲʽǳļ򵥣ܽʡʱ䡣ҪĶʮżÿϸܵĻ賿Ҳꡣ
Ʋ֮£¶һʮľżСˣС˵̵ΩΩФÿС˶һֲͬƣǵı鶼ЦݣֻϧһЩӰǵ
ЩС˶ÿʮ׸ߣǵ»иľʵ̣СǶ̶̵Ŀ
ЩСһ֣Ѽѵע˹ȥѼΪЩľżÿ棬עľżĵ񹤡
ľżĵ񹤷ǳľЩСľżûʲôεΣҲûЩӾĵȴʵȻĸо
ľżС˾Ǵʦ֮սʱڵʦ٣ľʦȴܼôһ׾ƷҲо⡣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
νϵľ񶼲㣬ôһƵľżǲûκεȤ
ش۾ܿĶޣԶķʽ۲ֱۡ
֮ոſͻȻ˲٣Һܳʱ䶼ûк£
УÿľżС˶ԵôȻⲢȵԭľżС֮УһͬĺڽߣÿһС涼ʮ֮ࡣ
ȵǣЩľżС˲һľͷ̵壬ڲȻǷֿСľ飬ЩСľдСЩڽ߽ܵһ
ľżС˱ֵҲһ̬ͬǵŶʮʮСľɵġ
ľżС̸ΪӣϿܲ۵һḷ̌ٸͬСۣͬľɣЩľľżС˵΢һЩ̴ϰٿСľɡ
̵м䣬ͬŲٵĺڽߣЩߺľżС˻š
һײľż澹ȻôิӵĶΪȵԭ𾪵ǣľżС˵ڲ֮󣬾ͬһغһȻغиĸоΪӡ
ʮڶΡ
͵һѣæ֣붼ûͽеʮ򣡡
սľż򵥣ЩصĽṹֻ֮һ뷨Ǿһ˵²лȥо
ֱӣͷȵؿһνҲŲĹâҲ֪ʲô
ʮһΡ
վҲ¶˵㾪ȣھһļžֿ֮ʼĹû˼ӼۣҪȷƷĹ
ʮΣɽҪĺƷ
˽ƿһСƳһйԱ߹ĵݸһƣƵдŸ3идļ룬ʮҡ
ֵ˵սľʵƷֵ̫ߣֻͨмǮ
ľżСȻһЩûӰԣǳ׵ƷԻһļֵ
˾ľżСпĳʮĸ߼ۣʮ²ߡ


542 ³ˣ1
ľżС˱ȥŻḶ
עСƳ뿪黹ûлָľżС˾Բʲô򵥵ĶԤУľżС˻ֻһľϲ
սľżֻ֣ûʲô׶˵ǹƷǵĶղذߣϲĶ´ȥղغ
νһЩЩľżʲôΣľż֮ǰɫע⵽ˣԾĶ϶򵥡
ֱӣϵ˶СţûãĺƷͱ˼ҵľߡ
ĺƷǼƳֵͭҲͣûһʼһźͶҪߡ
ͨ£ճƷҪһЩմҲ⣬ֻǵٶĳ˵Ҫö࣬Ӿĳȥһ
֮ļƷһ㣬սľżС˺Ҳһʼɻ󣬵רĵĲμᡣ
ĶЩΣЩ⣬ֻҪǲݱа취
սľżٷְ֮ȷǲݱĶûǸݴϢղƷǲҲûС
ʮƷǬ¡˿ֽ޵׼ۣڿʼġ
ֽҿһСƳ¶һʮ׸ߵľ·˵ľһӶȵһƷƿҪõĺá
νܺҲֱӣһĸо
һ򣡡
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡
ľŵģԺ֮ǰĶһǰ𲽣ԿĲ٣֮ǰЩƷҪҶࡣ
ʲôûҲżͷʵ
ûǲǹƷôô۵ֽ϶࣬ĻҲ˳ôߵļˡ
Ǭ¡˿ֽû뵽
ָһƳϵķ񣬽˵ʱ̫ŷǸ̫ʹõ߼֮һǬ¡ԶҪرߣǸ̫ʹõĶҪ͸ӵ˵һʮĶΪǬ¡̫ٵֻ߼
˿ȷʵֽĵطŶĶ
ղƷУ˿ֻһֵԪʱڵķƷľƷһûС
ֻ߼
۾ˣ˵߼Ҳֻʣļ߼͸ͬ˵ǹҲΪ
򣡡
ʮ򣡡
ٰʮ򣡡
˵һṦƷļ۸ٰʮ򣬲ٰʮһ㶼ߣ޵׼۾ģе׼۵Ļ׼۶ûκε⡣
߰򣡡
庰ˣξҪһÿĹƷĽܺûκεԥæųۡ
νܻﶼ̾˿νҲˣүӻЩ࣬һЩ£ˣǶ˼
߰ٶʮ򣡡
߰ʮ򣡡
ĳ۲ûû᳡ͣǳĲǧǳףһЩ˲Ը
˾ĻṦǧˣһǧ򶼲⡣
Ա˵ľۣûô⣬Ǹ竹ӣԵޱȵĲ˺ᣬƽ˺⾺۵ĻǹƾҪıˡ
˰򣡡ٴκ¼ۡ
ʮʮ򣡡
˰ʮ򣡡
Ű򣡡
۸ͻƵ˾ŰǸĵһԣ˰˰ƣĵգգ۾ʾյİʾ
һ£ݵ˵ֻҪǿеĶͼ۸ǣǼǸ飬ļֵҪߵĶ࣬ҲǵĻϰҪġ
Űٰʮ򣡡
ٴκ¼ۣ־ڱصá
᳡İⶫǧһһǧǸ߼ˡ
ÿһƷܸӣ򵥵˵սĶȻҲصĵطˡ
ЩĻȥ֮ղûκε⣬ֻǲܸߵõ˾һ̶޶ǵļֵ
ƷŻ࣬ЩĻõ֪֮ġ
˵ЩνҪĶԼղأϵĶ򣬸˵м֤ĶˡЩ֤ɶģһʽݡ
ŰٰʮһΣŰٰʮڶΣŰٰʮΣɽ
˵ķǳ죬˵εļ۸ֻ֮˼Ϳʼ󺰣ٶȷǳ죬κۼûȺ˷֮εѾˡ
һЩУûĵĸоЩϧûر⣬滹кܶƷ
ʮŵӵûôͷ¡
ѼѺܺؿһۣҲû˵ʲô綼Լ˽£Щ˽ûйʹһЩҲӲһ
ʮƷһ߳úܶ˵ľ񶼱˷ܲһõĶĻȥղء
ƷҲĿǰ߼ۣܸʾһ£Ʒǧûκε⡣
֮ļƷҲµʮȶһľ룬Ư˿ŷĶûȤ
ʮ˺Ʒһ۲ʣĳǧĸ߼ۣξĵ˾Ȼǳʢͷ˳ʢһۡ
ʮһγע⣬ĵҲһľƷֻ֮ǰսľżԥһ¾ûġ
νʮźƷһ鲻СɽʯǿҪһЩɽ
Ҫ񣬴ԼҪղأүӣķﶼƵĶҲӵһ뷨
ν֪ܲܶղذһʼֻʵ£չΪϲղء
ʮƷ߼ۣĳɽǧ˰һŴǧľ
ŴǧĻе˶ܾȣļΪңձһʶߡ
Ŵǧľ֮Ҳû˸߼ֵĶʮżƷȫʱպʮ롣
ⳡᵽǽˣĵ˶֧Ʊ׼ȡԼĶûĵƨ׼ؼң᲻Ҫκεı֤
⣬ỹûκεѣҲκε˰գҲһֲͬĺаɡ
ľżǲʲô
һõսľżνܾȲһ䣬Ǳ˺þá
νôһʣ˶ͷղŴţڽһϸع۲ľż
Ҳ֪ľżǸоЩֲʲôҲ
شһ䣬ľżεĹ۲滹һЩ⣬Щڲ˵ʱ


543 ³ˣ2
֣ʲôֵģ
Ⱥܺһ䣬սľżõֵʱһ㾫µİװУʱװѾˣ´ľżˡ
Щľżȵ˵ǳǳͨûڽľżÿ
òƶȵ뷨һϾǧǰľƷõỹ࣬浽ڣܱԶܲˡ
Ҳ˵ҪҸطϸؿ֪
ҡҡͷǻھƵ棬Χʱʱ˺ǴкǸԶ
ð⸽мҲĿݣȥǡ
˵һ䣬˶ûзԣرǺνܣ޳ɣ֮ĪԤУܸоµľżܲһ㡣
ָоΪʲôֺν֪ܶΪԾӰҲԼĽ͡
ӣιӣ⹫ӣӣλջô
Цеߵ˵ǰһһĴкҲˣ֮ǰ֪ܲݣֻǰ÷һ»㱨Լĺ̨ϰ塣
λ̨ͷԸҪɺһˡ
֪ܲһЩ£λ̨ϰȴ
аɣͷ󣬸ԷҪúõ׬˲١
嵭ЦЦûô̫⣬ջǼ˿źܲ졣
˵ܺĻϰ壬һͬݵĺ
ڷ̰ŹҲʵȨţûʲôֶΣٵˮƽһ㣬ϽҲͲôˡ
ٲУͶѵǸ֣ЩһЩûƷ̰鳭ȶûŪ
Щ̰ۣȫͨϷ;߳ģϷ;Ҳ©ѭЩС©ЩϷŪ˳Ȼȥ
ҲǹڵһɫôɵҲֹһˣÿôķû鳭Ķͨȥж٣ʣЩܲᶼڲֿ˵˷ڲֿŻ˲ʧ
ЩϾװгĶҪʲô϶ҪԼϼ꣬Ժȥȥû⡣
֮˭ǵЩ
ΪˣνŻᶼμᣬˮ㣬ЩСǿ𣬵Ҳԡ
һһͷҾͻ㱨ϰ塣
ܵͷЦţҲԸ˵һȥ
һֱ͵ͣǵĳ뿪߻ȥ㱨Цȥˣ±㱨ϰ塣
Լϰʮ꣬ڹٳϵǰ;ߣνܻ˴ýԵúҪˡ
廹˵δһνһνǺμҵĳӳͷڻʱڣүҲڣδĳɾͿ˵ǲɹ
뿪ֺľƵ꣬߳ȥʱͷһۣҲǱǵһܻ
Ʒ٣ʮżûһģ˼ִʯκ֮⣬ĶǹֻһĳɽԪ˾
ЩǽĻɽٸ߳࣬һпܣù˾׬ٵ
׬ǮͲ֪ˡ
˵ǼҿȷʵԶʮӱ㵽ˡ
˵ĵطһ㶼ȽϰһЩʺϿȵҪ˸䣬ǰеĵƶ򿪣źһЩ
ⶫ֣
չţνܾһ䣬ԽԽ棬͵Ļƻȥ˯ž
һȿһ
óľż̷ϣԴչȥϸؿ˿ľżΪʱĹϵľЩڣľͷû໵˷֮ⲢûκˣܼӲ
գ
ͻȻ֣ղ˼ľͰѵ˳˵仰ʱˣ϶йŹ֡
κζرЩŵĶӲĻ۽𾦣
Щյϸĵı֣ͬϴεЩϸָ϶ֲˣв֮ǰʮФʯͬϸġ
һΣҲɴ۾뿴սʱڵľż᲻ʲôϲ
㲻пɣô˵ҲʮĶͻȻ˵һ䡣
ŵĵû֣ʮĶ棬ûôܼҡ
ϸ˵
ν˵ͣЩ£СʱȲνûٽѵ
̱ԵһϸߣõᲦš
ߺܲ򣬿ͬʱܾȻγɵĺɫһľżطټһ˿϶ӵ
ӺСƬľ¶ϸ죬õƬذľ¶һƬո
ո񲻴ֻһ׶ߣ߰׳ӡ
ոĸССĽǸ߶˵ʲôʱ
廭ͿˣⲻҲĺɫһ֪һĽṹо١
ʲô
¶˾ȣָָָĸССĽЩǳСֱֻһңСĴָײȥ
֪ҪҪν˵ţ̧ͷ˿
ľżȻ²һ滹ܣǲ֪Щܵʲô
ʲôνڶûô࣬һľƷָѣҲ˶һϵĿۣԻ治С
ĻҲǹŴһ߰ˣڵľżһ㲻ʲôϡ⡣
ڹŴԴȱһ׹ߡ
ãͷָסߵС
廭֮ͷĸн˿ߵӵ㣬ԲŻ˿ľ񣬰ҳ
˼ףҲˣɨһ£΢嶯üͷ
ĺ߻кܳڲûͷֻЩϵЩûκεĶ
£ϼӴ˵Щ߶ϸ°ˡ
Ӵ֮͵һɣһ¾Ͱ߱ʮףĺڱͷ
ꡣ
ϴ죬˵ע̶˹ȥ
ǴϵʮľżСǷģ˵Ŀ֮󣬾ҲŲˡ
ȵŵĺܴ󣬺νܵ۾ɵùԲԲǼƵģվ֮˴ʱҲȫסˡ
һθԿͺֵĸʱȫֱΧһжˡ
һ̣ݵİֻľͷĦġ֨˸ˣʮֻ۾ϵһиˡ


544 ³ˣ3
νֱܵҪͷʵʲôͷȴôתȥ
Ľ²һϵľżǶȴͺνȫһ
ľżˣ֮һľżĶһ¡
ľżĶǴ֮ǰֻе˶ľżֻǰƽ죬̧ͷֻ˻Դ
Ǹ˯ѵĺһ
ЩΪ𾪵ģľż֮󣬻ȥߵľż
ĵľż֮ǰľżһʼŲͬĶͬǸ˯ѵӣֻǶвͬ
Ķ֮ľżľżʱ򣬵һ˵ľżȻվ峿˶һ㡣
ľżĸľżľż
һĹ˻û׵ô£ʮľżȫˡ
ʮľżĶһͬһͬ㣬Ǹһ壬һľż֣ص߶ͬɢһ㡣
Щľż˱ûκεı仯֮⣬κһôȻЭһľżĶ
˵ľżˣִƼĲҲôȻĶǵıҲб仯Ļỳǲ˴˵еСˡ
һУֻһ½Ľ
һ½ϵľżȻͬһŸԲͬĶһ޷š
ʮСˣӵĶȻûһظյ۾ͻȻֵɴˡ
ЩСĶȻ̺һδַ֪ľżСϿӲϾӵζ
⣬ô£
νܵһӦ˹ô˵ҲǸ쵼ּһЩϡŹֵĶָҪ˿һЩ
Ҳ֪ҺһҲǸողſ
ε̯̯֣֪һ㣬ֻ޷˵˵ĻҪľż˸ôҾ
ڵľż˶ʱʹľżһеı仯չԺ
֮ǰı仯Ϊû֪׷ʲôľż˶֮Լľżڲһж
Ų̣ԼЩССľż澹ȻһĸӣЩ߲ϵǣţһСľ鱻˲ͬ״
Щ֮ϵľżͿʼŸֲͬĶˡ
һУĸоŵһһ㣬µľͻԶһ㣬Ľ
˿Ƶ𣿡
ѼͻȻһ䣬ϻǾȣѼܶĶΪԼĳͶ˳ɼǰľż֮ŷԼĶԶԶ
Ӧǡ
Ҳ֪ôشãֻһߣЩľżԶôʱĶڻûͣ£֪淢ı仯˵Щ顣
㲻ᴮͨ˹ŪǰɣҪӵ¡
ȴһ˵껹ſʵĵ֮⣬ûκζˡ
ͨҪͨҲǺ㴮ͨطġ
ν۾΢΢һɣվȻǺ𾪵ӣղŵĶҲʶģʵ޷ܲôǰЩľżˣҲ޷Ƶ˱棬˵˿ˡ
⻹
ͻȻָָ̧֣ḷ̌˵ע϶ʣ档
֮ǰѾ˻ȥϵľżȻŲͬĶ࣬һʼô
ԴҵĳҲ࣬ȻһľżһżܵĶκ˿֮󶼻ᾪȣ޷ܵĸо
ɲǵӰľżһǰǰĶ
ڣĻѴҵע¼̵棬ȷ˵Ǽ档
ĸֻһôЧֻ֣ôʱÿ˵ﶼһŨŨĺģÿ˻Щ¶ǰֱǽһ̽
һ֡
˲ȻĶű˺˭Ҳֻ֪֮Ǹʲôӡ
ƬָѾ棬ûԥֱ˳
ȸղǸҪ˳Ķ֮࣬˵۾˳㶼תƵľż̵棬۾գգĿľż
֮ԭЩľżȫͣмһľż̧ȣĽŴĿ̧˳Ȧվ˻ȥ
ľżĶľżȫ˸ֲͬĶһκ֮ǰȫͬÿľżҲûָĸо־񶼺ܸߵо
ˬһЩᶼ䣬ǧľżȻָоÿ˵ﶼ˵ĹС
ľżٴζɶԣվ˶档
һ̣˵۾ٴεɴˣЩľżСľȻ˼ܣʮľżֳԣһһʽǲţǶһ㡣
ԿͺͻȻ࿴һۣ˶Էе𺳡
Ҳòȥصһмңкνֻῴ֡
ЩɶԵľżĺȻһָȭڲѧЩҪһЩ
ͨʿӴѧĶø񶷣˵˾Ǽ򵥵ĶЩһƵУƲ˵УҲ鷳ˣսҲһɱЩֱѧȴǵһЩνУ̳ЩȭȣǴǧõл
޼ĳ¼̫ȭһЩǿ壬ڶԵҲųá
ҲЩǾһʮʮָ񶷣ͨ˵Ļȫñ˿ǵ塣
ΪˣǲһۿľżûһֱѧҪȭÿľżһÿľżҲŲͬ
Щľżĺܼ򵥣ûκεɱֻЩףЩҪʵһͨʹãκһ˿¶մ˱ߣĸȷʵô
񵱳ƽ֣޼һ־ͰƵһߣĻ˵ˣκһֱǳ޼Ķ֡
޼Ҵ̫˼ʮ꣬ͳΪһʦִʦĹԶԶֻѧ˼ƤëȵģǰǼһҲһսʤ޼
⻹ľż𣿡
νͻȻһ䣬΢һ£ȵЩãȻ
νʳǹͬ⻹ľżľż˺ͬĶ˺ľżıƤ浽ǲǲŸСˣЩľżģղһľżָͷҲŲͬĶ


545 ³ˣ4
ҪҪһ
˵ﻰղⷽ뷨ֻǲ˵ˡ
˵ʲô
ν۾͵һɣղ˵ʮĶпҪľżʵĻ
ʲôû˵ȼæҡͷΡ
ҲǼȽͷ۵һˣմѧҵŸûκε⣬ûջûйģܡ
Ϊ˻£һﻹӻ飬ļ뷴ʵ̫СջǹԹԵػ˼ңЩ֪֮ˡ
϶ľżⲻľͷĻʵ벻ʲôˣֻôľżһǵһμ
˵һ䣬л˸̾ľż泬Ĳϻж˱ľż
ЧҲɣ
ѼָָûĽС˵һ䣬ͷҲû˵ְֱ˹ȥ
Կ죬˵ʲôȴû˵ЩľżԴķʽǸ£ֻǵĲ²⣬û֤ʵ֮ǰ治˵ʹ֤ʵˣҲ˵
ûô࣬Ҫү㱨үӻԴ¡
ǻ֯ĺôô˵ϻ뾯ˣԿ˲ӣΪ
ܿ챻ʱҶղľˡ
˳Ծ£Ҳϰˣֲ
ùŴ˼ɻĻ϶۴Уִ˲̧ͷ죬Ŷôһ
ϵľżٴζεĶ͸ղŲһÿŸԲͬĶʮСľżԭأվŵģжŵģа׵ģθ졣
еľżֻϵţЩǸĪһʼһ֮Щľż𴲶ŵڶǴܣ߶ֲô˵ܿһЩŵڵĶ˭֪ʲô˼
Щľżˣ
˵⻰ĻȣҲ˵Ļκνûе⻰ȻףȴǴҴʱ뷨¾ôһ㡣
ЩСľżӣǷһ㡣
԰ǵĶʲô
һֱû˵ĺͻȻ˵һ䣬廹֪Կݣ˾ֵεˣڿɿļˡ
һ˵ҿҲ񡣡νüͷ˵
Ļ˵˼·ˣ˵Щ˵ĶȷʵʲôƵģʲôͿˡ
ھľͷѼָľϵһС˵
˵꣬վ˸ĶСľżôһȻ˷ֻôһ¡
СľżĶھľͷ
Աȣ²ľżĶһʲôļľż䶫Ķжǿʲôӡ
Щ֮ǵҲǡˡ
ѵǹͬʲôͻȻ˵һ䣬β²ܿˣٴﶼϿɡ
ҿŲǺǻĶǽ̵ʲôЩľͷйء
ѼϿ˿˵һ䣬ĸоֻǰѸо˵ˡ
ҿҲЩȷһߣʲôǹϵһԡνܰ°ǣ˵
ĸˣҲûʧÿһϵľżһϵ޷Ķ
ã
Ҳû˵ʲôֱ˵ĸ
ꡣ
ͻȻľͷĦ˶һ£һʼгƵ⣬̻û̶ִ
ǻ˰ɣ
૵˵һ䣬˵Сֶע̣û

̶ˣԼһ£ƽĴ
һֱ廭۲ľżڲղŵĸ֮еĽ߼ˡ󲿷ֵСľ鶼ǣЩСľ״ͬԲΣзΣκͲ״
ʱвСľ鶼ڻǲľżĻˡ
ϵСľż߶κ͸ղŲһʮľżСһ˹ȥûһ㶼һ
ô£
̲סһ䣬⻰ʳ֮ԼҲû˻شɴʱ⡣
˵ſ¸ܡ
֪Ĳ֪شǺνܣνܱòȥ˶ͬ뷨ڻɶǲǻˡ
˵ĻǻۣôľżⱲӶû
ľż֮ԺܲڼôõľżǸδ֪ˣʹܼܲôĶ˭Ҳұ֤
ʵÿһ˵Ѿ϶Ψһˡ
´̶УûνܶȥֹĶ

Ѽʹĸ첲ﻹܽţЩģôáôɰľżĻˣǿǼʧ
û£ҵȻᡣ
ͷסѼѵС֣ҡͷֶ˵һ䣬仰֮ѼѵĶʱ˵û£ǾͿ϶û¡
ҲʱָƽԸġ
رǺνܣҲһäĿΣ·ûɵһָоֻүϸܹ⻹ǵڶ˸̤ʵС
û֪ʱҲھκ˰Ĳš
廭֮£еһж÷ǳҲ״ʱڷʲôı仯
̣ķ֮һľѾ룬齨µ״һжڲУЩζԼǡĴ̶
Ķܹ淶ÿһСľ飬ǡô·ԼλãµλԵôĺһֱŻΪЩ֮ǰеġ
ЩڽߣڴЩСľĹؼĽߣʹ廭֮ͷεĸо
ЩߺľҪҲǻغ֮Ļǿ϶ֹ࣬ʮʮ඼пܡ
ҲֻּĻزͷԻﻹţⲻǸغУʮغУϷ°λŵЦЦʿٴκͲܴӵĶ
⣬ʲô
ɫ͵һ䣬ؿϵľżľżٴη˱仯仯е˶
⣬⵽ʲô
νʹ˿ĭŵؿǰǳ׵ɵۣ۾ҲǵɵĴġ
СľŲ֮ЩСľżϵľҲֿˣһУ˶ţͬλðĸо


546 ³ˣ5
ϣʮСľżһ
ΧСľż׵Զֽ⿪Ǹ첲뿪壬漴Դȣȫֳ˺ö飬һľżȫʧ
ʮľżȫһѵļСľ飬Щľ龹ȻԼƶһĻü˶ʹ۾֪Լǲǿۡ
ƶľ飬½ϣԭʮСľżȫʧ϶Щڽ˿߲ŵСľ顣
廭֮£Щڽ߱øΪˡ
ߣϵŤţȻûһӣôӵ˵ǧǰսʱִҲû
ҵǣʲô
ȾһЩСľϳһµľżľż֮ǰĴ࣬Сľżô
ɵľżûκεᣬ϶ֺںڵľ飬Щľһ𣬸ֲɣĸо
ľż״Ǹˣڵľ·һ㣬˵۾ţ߳˼Ŷ
ľżˣľ黹ϣ̼ȫıӡ
νհ
ͻȻֽһ˵Ŀ˲䶼ϣ㵣͵ӺȤ
νգ
νһ˿Ц⣬ȵݻ治ɲʲôνգлıľżˡ
̵ı仯ڼʱ˶ûôźˣ˵ĻѴҵע˹νȻЩţҲһֱ˼ЩľżǽĻ⻹Ǳνա
ȻǱνҲйġ
˲ʮӣ̲ŰûмŵСľ飬˺ֵĸΡ
³ֵľżͻȻ̧֣ľż˵۾Ȼûֻӵǰָһ¡
̣˶ߡ
ľżָĵطдһЩֵ֣Щֺܹк룬˭Ҳʲôһֺܹϵ֡
ЩֵˣϰĿֶ׼
ôңЩҲʶ
ε̾ǰЩ̫ˣѧĹֱͲ࣬һ㳣õĻУһֲõĹ壬رĸӣûѧ
㶼ʶô죿
㶵һ䣬ʶĹ֣˸ˣ¶ʮһʱ䣬ǲҲ֪ȥĲ顣ƫƧĹ壬ҲѲ鵽ʲôõƬȥѯʣܲܵõǸδ֪
ɣүӣ˼Ӧ֪
ԥ£˵һ䣬үӣϱͣүڿ϶ϢˣںҲȥ˼ҡ
ãֻˡ
νͬҲֻȥүӣʱʵ̫ʱԲܴүӡ
Ҳȥ뿴⵽ǸʲôҲ˵һ䡣
ʱ廹ԵЩ˷ܣǵһμôֺĶԱϵöЩľżȤζȷʵ߶ˡ
ֱߵĿˣ˭Ҳû˺ͿȵģȫʰŶ׼뿪νĶأĶһֵһǧ
ǰװܵ˿ŷͻȻֺڵĸоôԼûȥǼ۵ľż
ⶫŰٶģţľżֻʮ򣬿ôоԼ⾫ķ񣬺ǲ۵ľż޷ȡ
߳ݣûϳʱͻȻתʵľż֪ЩЧ֮ĻǮ
Ļ˶ͣ˽ŲǺνܺҲ⣬ͬؿ
ѼҲſɰ۾עⶫģ棬ǳᡣ
ʮļ۸񣬲ڼЩľżı֮κ˶Ϊʮ򻹷ֵۣǮ˭Ҳ
ⶫ棬ϾֻľͷĶؿܻľżļֵ
Ҳһҿ˵׶Ҳȥ±˳һڣʮչҲ£ص˵
׶չֳЧ֮ͱڳ룬ƿ֮Ĺ֮СⶫûһҲֻͨǸӵĻعվԺͳ
ĶüֵģණķƷɱҲȥ
ⶫֵǮҲ֪ȥĻ۸֮ǰʮҹƷٱǧпܡ
νܳĬһᣬҲ˵һ˶㶵վرȣָͷʲô
ٱǧǧڶడҵ죬㷢ˡ
ȸ˵Щͱν˳վļ̲סЦνϳ֮ҲԼĳѼȻ
ο˳ȥѼͻؼңԿͺԼرŴ췵үӵı
±װޣǿţͲûȥˡ
Կͺûзԣʶˣİȫϣ޷סĶǸҲǰ״
˵ˣҪȥĵطҲȥȻȥ˵
صֱӻԼķ䣬ү˯ˣʱҲǴʱľż̷ϣԼ򿪵Բһϡ
²һϲ鲻κκǹйصĶֻܹص˯
ڶú磬ߵүͨ𴲣˼˯ʱ̣ϰߡ
ǣˣ
¥νܣȻ嶼ڿ棬ȫıͦү˵ʲôء
ǸյүӲý㡣
νܼæ˵һ䣬ϻȥ֮ȶ˺ܾò˯ţϸܵߣΪ˾֪ľżϵֵʲôЩǺһҹ
Ǹոհľż¸˺үӣ˵Ҳû˵ĶҪ˵
ȴ˵һ䣬˵ֿ˿үӣү΢Цŵ˵ͷæת¥û
һᣬʹľż˿֪ʲôʱľżָֻ˸ʱӣԿ϶˯֮ǰ̬ء
ָֻˣ
ľżӣν̲סһ䣬ڵľżԵúۣܲʮС˾ϣ䣬ŹӹϢ۾Եúͨˡ
ûУԶָġ
ָ̯̯֣֮ȻҲʧˡ
Щ֣廭֮ǱСľһĺۼЩľƴ֮󣬺ۼŴճЩ֣ЩľȫɢЩȻҲʧˡ


547 ³ˣ6
ľżָҲãүӿеı仯νվóλá
̻ϣڷʮľżľżĵ񹤲Ҳֻǲ㲻رõĶ
үӵҲһ˿棬û֮ǰν˿ǰľż˵ȥˣȱνջҪľżˣүҲûм
̷£˵۾϶Щľżϡ
ӵһʼүүҲľżжɣ
νͻȻ˵һ䣬ʱѾ̱Եľ¶ĸһкǸõľżʱһ
ָͷ׼ȥĸνôһ˵ת˸ֱӶŵһ˹ȥ
ϸָһ²סĴΣЩĽ˾飬ȥҲûԣֱӼӴѵһ˳
ʮľżСˣٴζ
˶ЩС˵涯ٴοʱÿ˻ôľ̾ЩľżС˵Ķʵ̫Ȼˣ˵ȶƬϵľż˶ҪȻĶࡣ
ÿһǸƵģԴĶԵôɰ
ЩľżĻ϶ӵĺÿһĻ˳˸̾Ǹ֪̾ʲôݡ
ЩˣֻүӵһμЩľż˵棬ʱү۾ɵĴģоתҲֳ˾ȵɫ
ľż˵ĶҲסүӡ
үү˵ûɣЩľżֱǴС˹ģ˵һ
Ⱥܵ˵һ䣬·ľżһνֻЦЦҲСƢڴ˵ǰҫ
˵ˣǺνܶҫҫү𾪵Ķɲࡣ
ǻˣ̫ˡ
үӵͷûʱﻹڲ²ţʲôֶκﶼԭĶŪЩԹĻķչҪ
һᣬСľż˵Ķ࣬ͣ£˵ڶ
ʮСˣվȭǵĶ˳ЩȷȷʵʵķǰүΪԼڿӡ
ǵеľżҲֵز
ЩСľżȭ϶үӾ˻㱨ү˻֪Щȭ壬үϾȵͬʱ¶˲õЦݡ
ľżΣЩȭ˵һһʮֱĲƸлô꣬رʱԪ谿ʼѧķչ䷸Ԫ谶ѧ˺ܳصĴ
֮壬ⷽĸΪ֣ǵĺ̫ǿƷǵͳΣȫѧķչӵȴûһơ
ֱ峯ĩܹ꣬ܲ͢ô֮ѧһķչܿϧֶйֿʼˮѵϰ꣬ܶĹѧӦʧҲֻŴԼѹˡ
ڵֱѧϰĻµĻǲѧģǸûôѧĶ
Щȭģǿ϶ǹҵһʲƸ
п֣пŵүڹ淽ǶרȨͲԶҲǶ࿴ʲôֻǿŶԴĺܺ档
ɲ֪үڵ뷨ЩС˶Դ֮˵
֮ʮСٴЩĶĲ²⣬ҽ춼Եúƽ
ľĶ
үָ̣ͻȻ˵һ䣬ղźν˵һ׶Ǿľͷľͷʲô
ľľ
νܸ˵һ䣬ʱûԵþȣľż̫ˣһλľʦ죬ľĶҲ֡
ûľǶ̫ᣬûľǰҪĻ˵ҾߣҹܷľõǮ
үЦǺǵص˵ͷ˵ʱûôֳɵļҾ߿ľͳ˽εʦʳǣĺҸܶŮǰɶϲ޸ľȶõĶӡ
ү˵ЩǺܾǰˣڵľλԶԶǰеĲúܶഫͳľʦ˷룬رõģЩҺڣһ綼ˡ
ᣬиŵԭѧľľ˰ѧͽѧ֮ȴû֮ǰôˣֻȥ˼Ҿ߳򹤣ǿά
һ׵ľܱ׼ǿľʦĻд
ү̾˿׶ڷǳϿɣǼ֮йŴôܾȡ
ôʧĶʵ̫̫࣬ⶼйĻľ޴ʧ
үӣҪĸˣҪϸˡ
ЦǺǵ˵һ䣬ĸ֮ЧΪ棬˵Ļõ˺νĹ֧ͬ֡
εȷҪϸܱεľżˣδŰ
ãҵҪʲôġνա
үЦ˵νա»ȸղ˵ģүôһ˵ȵǵͷԵЩ˼
ĸˣνֱӣ۾գգע̣ı仯̫棬ǻȥ֮벻֮ǰô仯ˣʱе˶סˡ
ҪúõؿһЩľżôʧֱһµľż
̶ִĦٴγˣԼ˼£Żָƽ
˵עУϵľżٴһȥмųһֱͣЩľżֽŷֿվ
ľͷĦУ̵ֻ֪ڲڽ飬˶ؿ̣֪ôģүҲ⡣
һᣬϵľż˿ʼԶֽˣһСľżĸ첲ֿڱֳɺöСľʱ򣬺νǵ۾ٴεɴˡ
ǼһΣⶫɲǼ֮ܽܣٴμúõľżԶֽɺöСľ飬ÿ˵ıֱòȥ
үҲŴͣ;˵Զ£ղľżıֻȣʱչֳһУ˵үҲһ𺳸С
ڽ߲ͣĴţϵʮСľżܿȫʧϵԭ˫ľżĳ֣λľż˾ϵһ
̵ıҲϵţľż˳ֺҲϵĲˣЩδֽ֪ϡ
ǽۼĿľǷЩֳ֣֮ÿ˵ľֱֱؿүӡ
ȫľż˵ָͷٴξȻٵмĵطһŹ֡
̶үӵǰүܸõĿ֣û뵽ǣүӸһһ֣˾ʹ


548 ³ˣ7
үӣôˣ
æһ䣬үӿɺ˳ԾɫǸղſľżֽҲûôȣֿ϶ǳҪ
û¡
үҡҡͷص̾˿ϵ֡
кνǻ࿴˿˭Ҳû˵үڿݣ֤˼һϵЩֻ֣ҪϵþͺãҲ֪ľżϵдʲôˡ
ͬʱ˱øӺ棬үӸղǳԾĶǿɶ
ϵкܶ࣬Ķǣ̲Щֺܿүӱ㿴ˣ֮үӳ˿
үӣ⵽ʲôæһ䣬νҲ۰Ͱ͵ؿүӡ
սģһֺܹϵ֣ӽݻսʱڶʹãغ֮ټˡ
үӻͷлһɴȰɲǱôۣ⻹Ǽĺö
үүдĵʲô
ȼһ䣬ʲôֿûʲôȤЩҲʶȥʶ
֪ĻЩֵݡ
úõһ˳ѧϰһ£ȷֻգЩͷүֻ֣̽ҪѧĶүӿ϶̸
ԼдȥģҲǸԴɣľżһƷЩּʱ뷨
ָָ̧֣ǰ̣˵˵Щпϻһ𾴡
Դүӣ˭Դһ䡣
үӺı֣үӵ̬Ҳӵĺ棬Ͳ֪ݡ
ӡүӵЦ
ӣ
νܣ壬ȶ¶ãɫֺİ˭û˵˴֪˭ɷǳ
Ȼѹľż˵棬Ҳû뵽ϵõľżȻ֮֮˷ܡ
˭
νܿЩ˷ܵһ䣬ıǣ϶֪ү˵˭
ƽϢ飬˵࣬սʱڵ³ˣڴɳսǵʱĹΪ³ˣܶ˾ͳΪ³ࡣ
³ࡣȻһ
ξȵıǼˣӵǲ֪³ĴСǿɾ֪ˡ
ľı棬һʦľͷйصĴ͹л˳³裬ǵʦүԼ
㶹ֶ֮ͷһǸḷ̌лһȡ
һʦ³Ʒ֮ⶫҲǲ۵ľƷˣκζϹϵ۱ôЧֱֺӹϵĶˡ
ǺνܣҲ֪׶ļֵ֪ⶫȥĻܵľʦĤݣ³֮Ҳ˵ĿǰΨһڵ³Ʒˡ
ľżǲ³ǶûһĻɣôľżҲֻ³һʦпھ˸ⲻ³ģҲš
үӣ³дĶʲô
æһ䣬ν϶үӣ³дԴԴʲôǻĺܺ档
³йǸ˵Ĵഫ³ǽܡ
³ľȵϷղ䣬ԼܣţԵľżߴ󺹡
˵У³ΪĶ̫滹˸ĸľܵúܿ죬Լĸ׾ȥܳȥ֮Ҳûл
ľԷգһĸ׺棬ľɵ̫Զݱ˵ɹˡ
ЩǴ˵ŶȲߣ³ĳɾľȷʵܱȣڡ
³кܶķܶõľ߶³ȷģ⡢ߡ꣬٣īȶЩڻӦá
֮⣬˺ܶũùߣʯĥ³෢ġ
³֮ǰʳǷʯ棬ôʯķʽǱɷĩѹַЧʷǳĵͣ³෢ʯĥ֮󣬼˹Чʣų˸Ͷ
ʯĥ֮йʹǧֱִ꣬ƼôʱʹãԿǵӰжˡ
³໹˴Կ׵о棬ֻԿײܴ򿪣Դ˵ĿܺܶĶڵ廨ţʲôӵĶУķȴ³ࡣ
⣬ڱ³Ҳкܶķ³໹ọ́ʯͷϵ̹һ֡ͼӦйһʯ̵ͼˡ
ЩɶǴ˵ǻĳʶʷжмأ³ܴ󣬷Ķܶ࣬˶ļβ˽⣬ľżСˣļʶ³ա
³ʮʱģǸԼãĹиоԼʹˣ޾Ϳ쵽ˣͰһľͲĵд棬ϣĵӿԼȥ
ү΢΢̾˿³ǸΰˣµԴԼĹͼûнȫ˵һЩôֵģʱʲô뷨ָоﻹԸĽ
³˵ʹˣ׻ľż֮ҲĶ׶Ҳķ⵶֮ˡ
ľżˣҲľż֡
үӵĽ֮󣬺νǼص̾˿³ˣͬʱҲ̾ռﵽĵز
ľżˣ³յĻؼ֮ģ֮ǰĸоûдȷͻйء
ôӵĻľżһܰ³಻ŽľĳƺţֱͲΪ
ȻЩ󣬵ҲһȫǼٵģҪ˵³ľȵܷҲţ˵ľҾš
Ҳ̾˿˵νȶͬص˵ͷĶ̫£Ҳûκε֤ݣһԼźܴĿܣǰľż˾֤ݡ
˵ЩľżôĶǵĶģָľẓ̇ͻȻһ䡣
үӵüͷ壬νܺҲһãȻ
⻹û֪ɲǴصĶеӦֻһӣôĶǽ֮һľżͲˣĿܻôľżͬʱͬĶ
ͷоȻ϶֪𰸡
ү˵һ䣬ҲЩľżôදôģ⣬Ҳֻܲµһ㡣
Ļ̫ˣͶŵһһ֮Ķᶯ滹ľڻ֮СЩǣ֮£ǵһľ鱻ǲͣµġ
ȻЩԲ˵˵ҲҪعˡ


549 ³ˣ8
ܿ챻ŵһߡ
֪ľżΪ³֮е˶Եú˷ܣйʷϴﵽʦﲢ࣬³һǹϵʦ
ľż³ļشﵽ˶״̬ľʦһʦ
ʦıѾˣʦŷұ黭ʦʥӵˮлҲǣһףղλʦ֮ңղصĶǹƷЩʦΨһƷ͸Ե
ЩʾʦǿʵлʷĻ֤ݣÿЩʱԼҲǸ̾
Ǽ綼ûȥˣԷоƣͷǼ˺úõ֡
үժ۾ЦǺǵ˵һ䣬үӵĻνܿ˿Ĳҷԣ£Ҳ˵ͷ
ûˣǺνܵױܣĶ˸磬һˡ
νܵﻹСžţһȾƿԣԲȥƴƣһҪͬ廹ȶȵ㣬ƴƣǺ޴Ϊ
Ŷҵ鷿һ¡
үͻȻֶ˵һ䣬΢΢һ㶣æ˵ͷ
СܣǼ΢Ȼᣬе¡ү˵վνҲæվ
үҪ죬νܵﶼһĽʱҲףү϶Ϊ³˵£֪ľżˡ
ʮ򰡣˵ЩǮǧҲԥܿϧľûкҩҲ޷ʱ⵹ֻܿôõĶ
үӣ
үʧıӰͻȻ˵һ䡣ҵүǰȥˣ΢ЩӰ죬ǵĸһ˶ɳλûʲôı䡣
μȻв㣬үӻڵ֡
νܵĸף˵ٽһ֮Ҫĵطһӣĸ׻Ҫڱгλһ죬ȡίǵְ
ϵ£ľ΢һЩȲһϾеˣǵͶһЩ
úĽϣȻҲμҽܵϵһϸ˵ѼҲλ
ͬǣ׮˶ϲû˻ᷴԡҲһҸɡ
֪㵥ʲô𣿡
ڶ¥鷿ɳãү΢ЦŶһ䣬Ķö»үӸ̾
˰ɣ
£˵үӽĶȥоֲǵһˣĻܱ˸ƳɹҲһĻĸˡԴûκεģʶغڲЩ֮ΪܸƳֶ
үӵ˵ͷȷʵҪ裬һһҪ˵һ£˵ڶչֵľżԴ򣬺пһָ
ģȭбҪ֪֤Ϊ֮ЩɹһܣҴ
յĻүӺţյԸүӷǳûаյĻԲ˵Ȼô˵ˣⶫпܾһ׸ȭ

۾ɵĴģΪүӴҪ趫û뵽ȴôһ󲻵顣
ԣգСǾͲҪ˵ˡ
үЦһԭֻҪó͵оһ£Ҫźνǡ
£֪ԽԽá
ãŰˣȷ⣬үӣ˵Ǹô£
ֻǼ򵥵¾͵˵ͷҲǺ£ЩֲöȥоɣүڣЩ϶ġ
֪ʣš
үӴЦǷһ׹װ飬ǰ
׹ͦģһʮ׸ߣȫǷ֡һ׽սĵĹżսźϸĽܣ󲿷ֵսĶмغ˵൱һֵֵ䡣
ôǹģүӣûмĵ𣿡
ֻ˼ҳ̧ͷĶү˵
ΪʲôҪģ͵⼸ȥúõؿҪúõؿ㡣
ү۾΢΢һɣϴӿڳһССԹĻȻүΪ͵ʵȷʵ뷨
͵Լң޾ɵ¥ļǱĳǿˣ˼ûǿ̫ࡣЩıͿɬѶͺܳ˵ȫ͸⣬Щȫ͸Ҫһˡ
ôˣ
ӣνֵһ䣬źȥ˱Ľֻʣ֡
ûʲôֱֻһѵҵˡ
ʼ򣬺νܣǶһ£һ͵͵ЦԭĽʱʧӰ٣ȫһֻӡ
ͺܷʢүĺþƺܶ࣬ȫģνõĻǹę́Ѿó֮Ͼʹһ˿ŹֵЦ⡣
յĽǣ弸ͽ˿ͷǻزȥˣνܻһһѡ
źֻ֮һ±ǼǱߡ
˵ľ״̬ܲǵĹѾʼչȻ粿ӣ˾άڲʱӣԼԼʩѹ
ӱ뿪֮ȥɣȥʱѾȷˣǾͻ
ŵȪɽѼѡ
һû³ѼѾ˹ıʱһ㡣
ɲǻױƷζŮӵ㣬ζԭʼջûһ˿̫ĻҪˡ
㣬ʹ
Ѽɫ΢΢һ죬ʹĺ棬̲סǰ˿ϸܵмǹɼӲ
ɲǵһξˣ֮ǰйηӦô¡
ҵĴС㣬˵ʹӦ㻹ƴѧıҵءϿɥӻԵ÷ǳί
ˣ˵ˣϢҰְͬҺһȥˡ
Ѽϱøˣæһ˳ǸղſȪɽĴſڣվŲٵľ
ͬˣܰɣ
΢һ£ϽеѼѵĸͬԼһȥ飬ô붼оš
ҪڻȥһʣҰְڼء
ѼԴЦеؿҡҡͷˣô᲻㣬γȥɲȥģ㿿
ȫǸˣϾ쵼ɲȥδȥС¡


550 Ĺ
Ҹĸ֧֣ûɷˡ
ѼЦĸ첲γ˾˳ӣǰʻȥ
磬ȥģ
ǰŵջعͷСһ䣬ڿѼѸĸ⣬ѼѵĻûлɣѼѵĸĸͬĻܳ˹
ȥ˼԰ɣ˵һ䣬˵֮ԼҲˡ
źþöûȥ˼԰ˣرǺνϴ˵ˮл˼԰Ӱ֮ȥһʶľȻ˵˳
˾ӴţҲתͷûСڡ
͵͵ظңүӵٳȥ֮ǾͶ顣
ѼؿڣС˵һ䣬˵ʱɫ΢΢Щ죬ǰ˵Ҫõö࣬£ûʲôֵġ
үӵٳԪѮֻвµʱˣүӵٳûжþҪ꣬˵ǶʱҲ¡
ҲΪˣѼѵĸĸŻͬǰ顣
εĳΣգȫЩ˵һΣУֻǱߵĻȷʵôõġ
ѼڹڵıֻҪЩطװǸˣ;ԲΣյ£ȻӭǵľǼ
಻ǰɣһɽеĿǼչάȥǵľֲ
ǵңǵļҪʲôྺĻᣬأЩֻҪǸɵܵ
ҲүͬȥԭеΣգأʺ϶
ӿĺܿ죬ʹǵ˼԰ʱҲĵˣ˾ͣ˼԰ĴſڣȾҪĵط
ϾҪԶˣȥûʲôö
Ѽĸ첲˳±Ҫ㣬ֻطҪԶŵĶôס
ʵѼ˵ҪֻǺһŰ˵ĸ첲Ⱥ߶ţΧֵ˶ӵڹ԰Ļȫָͬо
ѼҪָֻоȥʲô
Ѽĸ첲߽г棬һںš󣬻ԿͺˣǶʽΪıڣŲžʧְͬ⣬Ҳᰵĸں档
첻ĩܺãµʱֵʱ򣬹һӣҲҪˣҹг⡣
һ˾ߵţϰĵſڣѼѸΪʲôͬʵ벻ͨ벻ͨҲͲȥ룬ѼѸţԶҲԵÿ

СѾͷţ۾ܼ⣬һ̧ͷͿվ̲סϲؽг͹˿ͽʲôţϰҲæ˿͵Ǹ첽˳
ʲôʱģţϰվǰԵúǹ
ÿһμţϰ嶼һֲͬĸоһʼʶʱֻ֪ǸСĶʯ֣û뵽һ겻õĳɾ;Զ󣬵ѾҪĴڡ
Ҹյû³תת
ЦǺǵ˵ļ˿ͶؿǣţСѾͷæǰкţʱʱػعͷ͵͵ؿһۡ
յҲμӾĵİɣţϰǾȵؿ
ģʲôģ
ȫԻǲμӹģ֮ǰˣ˼԰ҲĶپġʹμרŵ˾ٰ죬ʱȫ֪ţϰ˵ʲô˼
ǣŪˣһΪҪķ輯µǼء
ţϰ弱æһ䣬˼԰ֵ¾мҹ⹫ģҵλ÷ǳãҲС˵Щ꣬˼԰˵Ҳŵˡ
ĵʱ㣬»жʮӾҪʼĵĵص㻹ţϰǵ겻ԶĹģţϰŻôʡ
źܸߵᣬȱǮʱпܾҲҹ꣬ҵкܶרҲƵ⣬ëϺĹҵ
輯ţ
Ѽѻ࿴һۣǻ治İⲻǵѵԼֵܵļҵ𣿶Լҵйϵ˵飬ҪҹתøΪ⳥
ţϰ壬輯ôˣôµĹꣿ
ֱһ䣬ԼҶߣ輯űģʲˮ֪ѼҲ֪
ţϰϽ͵輯ŵùˣ˺ܶѣΪ˱סǵܹ˾ǿʼۺܶĸҵҹֻһղëʦͲʦǶ߹һΪҲμξĵء
ĵصģ
΢΢һԷ輯ûȤԹһЩڹǿȫղصĴ׬Ǯе
׬ǮӲų⣬ȻҲ㾡ʲȥ˾
ǰ治ԶĹҪȥĻҿԴȥ
ţϰָָǰ¶һԥţϰü˿ͣʱţϰԼȥƱҪ˼ҵ⡣
֣Ҵȥɣڼ
ûܾţͻȻ˳ţϰһ±ͷиϹ˿ͣһĴ˿ͣʱ뿪ʧòţȥá
Ǻãطһֱ
ţϰͷǰ߼Ȼ뵽ʲôתĵʸ綨˵ģȥĻ޷μӾġ
ܾˣ
üͷ嶯һ£ȥſûлҵҵ϶׬ǮʱڱҲԼʵҵˡ
Ҫ뾺ĵĻҿ԰ϵ¹ֵվֳܲܳɹһұ֤
ˣȥС
ϾܾţϰĽ飬ţϰȥҹϵţϰϵƺôҡĻֱӰѺνأνһ仰ţϰٶĹϵá
ǺðɣȥɲˣԸҲҺúõĸл
ţϰûм֣ŷԼĵļ˿ؿǡ
ţ˭ô̬ôã
һʮ꣬һߵɻһ䣬ҵˣţϰҪŵĿˡ
ϰ壬Ǹ˲õôãΪҴġ
ţϰЦЦϻŨŨԺĹϵ˼԰ϰ嶼Ľͼʵ飬Ϊֺ͸߱ʻƵ䣬ǰһҪࡣ
ǰϰ͵һæ׷ʵ˵ʥ
ţϰ΢Ц˵ͷβû˵ʲô
ţϰΪʲôͻȻôã˭֪ʯǴģرǺǴβ֡һţϰҲסˣٲȻΪ˼԰ֵϴ硣
λϰǰϹ˿ͣƵ˵ԭҲΪ˵Щ¡
رǲֳ֮ʯԼһ׸ΣܻѸߴʮҲţϰԸŮԼԭ
λϰԼǸʯߣ˾ֲࡣ
ţôҲǽܽܡ
ϰͻȻһϻޱȵİգ˼԰Ҫ˵˭ߣǳϵӵëϣʦǣ
»ֻȦӵˮлһӰᵽ˶㣬ͱ˼԰˸ڳˡ
Ҳûʰ˵ȥμӻԺлһΪܡ
ţϰȻŲõЦݣ֮Ͷתˣˣ˸ǡ
˵ģһҪǵá
λϰ¶˵ɫκʶĻǴˣʵ˲
߹֣һԺǰţСѾͷָָͣǰĴ˵ľС
˼԰Ǹλߣ˼԰геһж˵㣬һĶֵǿ˵ǻʵۡ
ſڻվǻ´˼ۣԸ߰
Ǹʲôģ
ߣͱסˣ˼԰г˼б̻⣬˿ɶҪǹɫö֮ſڵıҲǳİ
ľġ΢Ц˵һ䣬վǰ档
ģǣ뺯𣿡
һݰıӣͷʵи͵ľĻ˼԰һҲĹ꣬Ϊǳ
뺯ûУֻȥһ
û뺯˭Ҳ
ҡͷͳֻεЦЦ
μʲôҪô˸ţҪô˰뺯֮ĶΪ׼ˣֻʱ⣬ʲô뺯
ëʦңأھſڣû뺯ܲܰ˵һ¡
ëϴ˸绰ûҺνܣȤûȥǿҪĻͲⳡνľġ
һᣬëϾʹҴҵش˳ͲʦҲųˡ
Ūĳôˣ
һֱһ䣬ͷϻһɹŹֵЦ⡣
ҿԽȥ𣿡
Цһû˵һ䣬ڿԼĻ϶ʱҿԣ϶˳Ц
Цûж⣬ԸƢ֪ѹͲᡣ
ԣԡ
ܾȣæĵͷëϣʦ˼԰ˣǶȫרңǵ쵼ҲͿġ
ëһ˽ȥĪ
֪˭𣿡
ͻȻ˵һ䣬㿴ңҿ㣬һҡҡͷ
ʱ䲻һֱӵˮл⻭ģ˼԰©ٺ١
˵ˣߵʱ򻹴һĻЦ
ˮлǷǳǵľֳҪĵ¼ºúõһ˼԰˵ʱһˡ
©˾λʯ͹綼źܸˣû뵽۵˾ңʹеһôᣬҪǣ˸ղŻ棬ȥ
˼ҪǸǾֳһ仰ڡ
һʱ䣬ʼ˵ǵĻǸ֪ѹûкǼƽϵ˼
˭
ȥǱô߰ˣæǰ׷һ䡣
һġ
һ˵һ䣬Ӧ󲽸ķȥ˵һԿͺˡ
˻࿴˿Ǽ٣˭û
ëֱӴȥ˻ңľĻС
˼԰гǧ̻ΪۺϹˮȻ㣬ͨĻң澹Ȼװ޵ĺǺʹȲһЩ˾ĺңҲ˶ˡ
ĻûʼʮˣȤ̼ңһЩ˻ͷ̸ţһյĳɽǶ١


551 Լ
С㡣
ȥ֮󣬸պëһҸλ£һ˹ȵؿϻһɾϲ
ܡ
ͬǾȣϼ˳ʢʱ˲û˵ʲôû뵽ҲԵˡ
ҵҲȤ
ʢŵĻǳᣬһߵߣλڻҵĺ棬ʢ߹Ҳû˵ע⡣
ҲȤǸպϣĵʸûС
̯̯֣ԵúΣ֪Ļ϶Ūʸ˵Щˡ
ûоʸ񣿡
ʢ㶵Ľһ漴¶Цݡ˵պεľģûоʸпܡ
ͷûУҽëȥӵңֻܴոˡ
ûϵȤĵĻʸÿøһʢ˵ϵЦݸʢˡ
ʸģҵȤŨ֣һֱûкʵĻᣬڹҵҸʵŵ겢ס
輯ǵĹ꣬ʢ˵ǹע˱ضµľģ֮һо͸ıˡ
輯ô䵽زǷǳΪηĸоκõĹϵŹһҹҪмֵĶࡣ
ʸ񣿡
ɻһ䣬ͨ־Ķһһʸ񣬰ʸ񴿴ǶཻѺ
ûһᡣ
ʢ˵󣬳˿Ľë⣬˲û
ڵ֪ʢʸ֮󣬰ƲƲ죬֪ʢΪʲôҪ׼ʸǷǳ
ʸһеģ˾ʱñ˹һСľԸԳҪĶʱ˷Ҳˡ
һЩĵĳϺܳһֲԺֶΣ˾һֻòһ
Դ˰Ҳ˵ʲôڵϿǴһ£ȴ޷ȥָΥ˼֯Ĺ涨ֻ˵ΪĿģֶΰˡ
ʢȥһᣬܿ˻һ˺һȥ˻ֻصԭλϣǵλǰš
һʸĺƣʮߺţҹȤĻһͿԾˡ
߹һƣֻ֮ȥ˳ʢߡ
ẓ́ͷһᣬԳʢӵʸһĲ²⣬û˵ѾлᾺҵҲʵڲо͵Ǵˡ
飬ȼԳʢӡܲʢɰüæˡ
ѼҲƿ˿ϻһ˿ĺ档
ˣûϷˡͻȻ̾˿СĶߵëϻвʦ˵һ䡣
Ҳһʸëϻǲʦڱ뷨˼԰Ȼʵĵط˵мҵҪģ˾˰һ
ʲӵծϣҵֻ꣬һ˵ˣǲʦëҲûġ
ĲǽǮϣ˵ӡУûɵ¡
λá
߽ˣʮӵˣмһЩ֣Եúϡ
پֳá
ŵ˷׷˻мֵӴкӽг£ǹֵĸֳεľĻ֡
˵Ǿģʵ͹б࣬ͬбṇ̀һҵ꣬ԲŽоġ
վڻҵ룬Ĵ˿ϻЦݣԵ÷ǳ⡣
ЩˣᣬЩ˺ܶ඼۰Ͱ͵ؿԼóһǿҵԽУĵõ˺ܴ㡣
ֻǸĸֳôͣһûпܣ˶ȨҲģ²ʶĻʶˣָ߸ϵĸо
λãǹܷ輯ŵίУеիδʮľӪȨիƳһ㱨
˵˿ڲ裬쵼Ӿ͸쵼
λλ쵼á
ұһʮ˿ʼԣ˵Щö綼Ѿ֪ҲֻʱΪϸ
իǷ輯µǼҹ꣬λ˼԰гٽٶʮ߸ƽΪ㣬һ¥ʮƽҪľӪء
իֲ֪˭ȡģҵ겢ûи˴飬ձˡ
ҵľǷ輯ƸʿͦһˣľӪ£իҵȻͬвãҲϵȣÿ궼ϽǼܲΣǾԲҵꡣ
Ըѵ͸ҲܿǶӣĶ̫ܲ⣬òֵĻʾʲô⡣
իҪӪֻҲһЩ࣬ƳĽܺϸʮӣ˽ˣʱҲֻš
ҵĽˣνξĵϸ򡣡
Ƴ˵ָָߵһˣڻŵֱֻͦӣ⼸λ쵼ķԡ
ãҾ˵䣬η輯ίǽоģҲҪΪǾ𡭡
λЦЦЩʼˣڷ輯ҪҵʱŹ߼Ը֡
ֻǹֵֿһЩ÷輯ͨйģ۸ĸһЩͬʱֵ˻ܷһ
εļ仰˵ʮӣ޷ǾĵһЩעˡҵ͹ٷһͣ϶ʣ¾͵ӣһСʱľģ⼸λ쵼Ľռһʱ䡣
ʽʼģիʮľӪȨ׼Ϊһǧκξĳɹ߶Ҫիֵ˰ĻƷ
ܽᣬ⾺ʽʼˡ
һǧİ򣡡
¸ʼͿʼ˾ۣ׼൱ÿһľӪã۸˵ܵͣôĵ˼԰Բֹǰ輯Žҵʱļ۸񣬽챻˵׼ۡ
һǧ򣡡
ǧ򣡡
᳡ոսνмۣ˰Ѽ۸̧ǧһӼ򣬸ոľȳ˲һЩҶеСžš
ǧһ򣡡
ҪһҪЩߣܹⳡĽû˶Դ
ǧ򣡡
ǧİ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
αһᵽǧֳе˶ǣǧǧĶǳʢܶ˶עųʢ֪ڴʲô⡣
ǧһ򣡡
γ۵ǳʢʾҪۡǧһļ۸ҲߣǼҵÿ귿ⶼҪδʮ꣬۸˵ǳǳĻ㡣
ֳʶʢ˿ɲ٣֪ʢǸˣڱҲλӸ磬ʢǿôҶ뵽˼֮Уͳʢֵȿ֡
ǧ򣡡
ʢٴμӼۣκ͸ղŲһֻһ
˵Ҳ⣬һμôೣʢ¾Ҫŭˣӵǧ򣬼Ѽ۸ᵽ˶㣬ܹ۵ĿռͲˣһҪôˣòʧ
ǧ򣬳ܳǧ򣬻˼Ӽ𣿡
µһ䣬ǹģᣬزûôϸ񣬷յĽǼ۸ߵá
̨ŵһЩˣְĿⶼֶ׼ղžںͳʢ
֮ǰע⵽ͳʢ֮䶯˲࣬ܶ˶ʶģż˴кҲֻëϺͰܲµʢ⡣
û˼ӼۿʼˣǧһΡ
µ˵һ䣬ʦм˿ʼԥѾ˳
ǧ򣡡
˼ۣ۵˶ʱͣ뿴ʢķӦҲһ뷨
һΣʢûϸųۣǳüͷ
ǧ򣬻˼Ӽ𣿡
ȻʦĽɫҶڿʢû˽ӻ
ǧһΣǧΣǧΣˣĽ
κܿ캰꣬ǰεĺ죬һκ͵ڶεļͺܶˣһЩԥ˸ûüӦľͽˡ
Ҿ֪ο϶ϵ˸
̾һֳôˣǰ֪ʢҲֻǣǺĹϵȻܽҴЩ
һγʢԸУСۻꡣ
ȵȳپ֣ͽˣ
һŵи˼æվһкܶ˶ͬĿǸֵĳپֳ
ǧɱ֮ǰԤļ۸Ҫ͵Ķ࣬ܶ˵۸ǧϣ¾Ȼǧļ۸ߣܶ˶ֽܲ˵ĸо
۸Ƿ輯ŵܣǸͼۡ
ˣҸղѾû˾ֻۣܽ
΢΢е㲻һղųʢ͵͵绰ĳŵҲͰˣǮǷ輯ţĺôһ㶼ٲˡ
ԱĿǰ鷳ֵ̨˵ķ輯ţʢӻҪһЩ
Ҫ뿪˼æסؽеپ֣ⲻ̫ðɣ
ǹ涨ʲôǿվֳ㱨
µƽ˵겻Щ˷Ӧʹ˳ȥڶϰǴš
ϲ
ʢߵţ֣ǰĺܶ˶Ŀɿڴؿǡ
ллܡ
Ҳȥ֣һʼ⣬ɵʢóԼž۵ʱô£ҲȷԼĲ²⣬֮ǰʢ׼ʸȷʵԼ뷨
ͬǣʢ׼õʸøҲξĵĻø
ڳµ̬ȣǳʢʱ绰ĳŵ
һз̫죬ô¶Ѿˡ
ʢôҲڵ˺ܶˣԴںںĻһʼͲ׼ʸΪԼʹַˡ
ҴȥʢЩ˳ŭĿ⣬ЦǺǵĴ뿪˻ңЩŭͬʱҲԵúǾȡ
ʢıǿɶǳ³ʢ˵̬Ҳ̫˵㣬ͼ۾ĵ겻˵Ҫһϵе
Ȼ䣬дɫʼ˱䣬Ҵҵ뿪˻ҡ
ʢıǺڱǱȳʢĻкܶ࣬ʢ˾ľܲ³ݣЩ벻һ㣬ôⶼˡ
ĺܿ죬ǧϱµİ˰ףһǧһֱǩֽ֧ƱǩֺҵľӪȨͱΪС
Чܾ֮ȣ߳ʱЩԺͻ˼԰һˣͶһҹ꣬ڱҲԼ⡣
ҵĿǰӪҵֻΪҪ۵ԱЩĻ̻̣ǰ͵͵İοһ£һлʢߣЦΪŽܡ
ԱǰʱȷʵйܴӰ죬ʢҵ˱ص֮֮󣬾ĵһϵе׼Щڶˡ
ԭˣܣǲǶ⣿ͷͻȻһ䡣
ëǵﶼ̾˿㲻ҵ궼סʢ˽µĹˣҪǿö࣬ľȥǲһĹƴֵĳʢ


552 
իĵλȷʵʱ䣬Ȼкܶ
իһʮԱʮͨӪҵԱרңвܺ;һģǰ鱦ࡣ
꾭Σʮ꣬ȦСһרҵ鼮
ܱǷ輯ŵˣԴӷ輯ί˼԰й֮󣬲ϾͻˣҲֻʱһ¡κһطԱҪλ֮һһ㶼ϰŵ˵Σӹ֮λϵ˿϶Ҫš
ܣˡ
իĹ˿Ͳ࣬һźװ׳µӼʢ֮ƺ˿æǰ߹ĺͳʢк
˲֮⣬еĹԱڣÿ˼ʢ֮󣬱ƺ˲١
ÿ˶֪Ǿ˵ʱ򣬻ѾǱȻĽʢǻΪյĽǳʢҵꡣ
Աϰ˵˽йŵĳʢܹܣٳʢʾκ˶ְҹʴԲı䣬úûĿռ䡣
վһ£λǵϰ壬ϰ塣
ʢЦǺǵİߵ˳εЦ˲ЩӲҵֻвλϰ֪û˹֪ͨЩˡ
ϰá
㶹֮󣬼æ˸кϻԵЩΣϰͻȻֻˣ˵еԱסˡ
ҵ˲ǳʢһûˣǵٶЩ
վã֮ǰĳŵһЧЦŵ˵ͷֶ˵һ䡣
ʢ֮ǰȶЩ飬·Ͼ͸򵥵Ľһ£Щʩûκεķԡ
ϰ壬ԼŶӣ任˾Ӫ籣ԭЩˣЩ֮ǰľӪûгֹʲô⣬ÿµЧ滹ǳĿɹۡ
ûˣҺǺѣġʢ΢Ц˵
仰øղ˶ٷ˵ġĵĻԼĹֻҪܼȥУڱҸʣĹɲס
ٴεͷʢȻԼĺѣ˵Щڣûзԣȷȷʵʵǳʢһֱڰ
ëʦʦʦ
ﰲ˵̧֮ͷ˿ˣղֻϰ飬ûĶ˭
һŷ֣λǰҲ⣬æȥкΪȦˣǰӦأαȰֻС꣬ˮƽ̫Զֻˮƽ䡣
ԱҲλרңӴĻСλרôҲһŹرǵרңʱ˼
ǴǴ֣ǲõģԺǾͻ֣ᷢϰ˺ܲ
˰֣ҵΪĲҵΪѣǳĽ֮⻹ҪȶģǱκ˶˽
Ҫ˵Щȫˣ˵ܣǺܸߣɽȦʱ䲢˵ľʱҲһҵôʵ֡
ķԱɲһⶼҪһ֪ʶˣԽǿȻԽãںܲҡ
վɲҪСǵϰ壬˼԰ֵ÷з©¼ǿɾǵϰ壬Ǽӵˮл©
ʢ˼԰˵˳ֹܴźܴİϾһ˶ܴصģ˿ӵͷ
ѿڽеǸ
ϰ壬ʥ
й֮βŸоԼ˵ķʽܲʣæֲһ䣬ϳ˾֮⣬źŨĺ档
Աܶ඼ڷˮл¼˼԰ʢ飬ųʷļ©Ϊ£ǵֻ⻹˲٣ÿ춼̸¡
ǼԱںܶ˵Ϊµż񣬰ҵӪҵԱܶ˶Լһôһ©ûС©Ҳа
ֻ˭Ҳû뵽ǵϰλ˵еˣ֮ÿ˷֪Ҫ˵ʲôˡ
ֻˡЦЦ仰ʽԼݡ
Ĳҵݲܱܣ綼֪˵仰֮λվϵĵ࣬ǳ羴𾪣ʢĿǴﵽˡ
εĴ£ҹ˳׵˽⣬ұҪ͸ĵջ˵İҲЩп
ǧҵ꣬κ˶оֵλԼӪ״ֵ֮ڶûпܡ
ûжԵĹ;Ӫκεۣҵ괿ΪżȻѪҪ˼԰εĹ꾺ġ
Ͻϰ״̬Բܣ͹֮ڽнӵĲԱûУֻȥүӻߺνܰæү˵ԼҵҲԵúܳԾ
еԱ˹ȥ˳ѻڱ֣Ҳ˹
˾кܶĺĹģĹҪСĶ࣬ЩõĶί˾ûκε⡣
ڵ֪ո˼԰һҹ֣ǶŴ͡
رӣ֪µǼҺܴĹ֮Źȥһû˱Թиˡ
ʱ̫ٻȥҲֻܵȥһԼϴµĹ굽ʲô֪ôԱôҪ֣ݵǼСҪǿöࡣ
Ÿĸ̾ڵĳɼǰǶԶԶ˺档
ٷիԱﶼϰûԼİףͲ᳷Щˡ
ͬʱÿ˻һѹϵĶرʦǵˮƽ˼԰˵ֻеƫһ㣬˾һרҲࡣ
һ˸ߵϰ¹˷ܵͬʱԼҲ˸ߵҪϰԼ⡣
ÿͨԱ˵ǲȥԭ϶ҷ輯ţϰͬʱźܶԺҪϰǰһ£ϾȦκ˶Ȳ˵ġ
իƽƽȵĻ˶ңڶһ磬֣ǶȥιҲСĹ꣬ЩС֧⡣
ԼȥȪɽȫҪȥģδ˵ټȥа
ȫҪҲûб£ֻһЩ򵥵Ľ˳ǻ׼һˣףһȫȷˡ


553 ߳ǣϣ
ļ죬ȫû˵ʲôһֱںҳͨĳûʲô
ѼѵĸӢԺ԰ﵱһңȫŮ
ȥߺܲͼѼѶᣬԺǵ¶֮󣬾Ͷȥ棬úõؿ۽磡
ӢԵ߶һ㣬ȥֻ棬乫˵ʯźܸߵݺ͵λӦμĻʮֵ
һθǰ飬ѼѶĸõľڡ
裬ԺлǾȥ磬һȥˣ
ѼӢĸ첲лŵ㳷ĿɰӢЦţʹҡͷ
ȥУҾͲˣ˵ЩطȷʵҺһȥô󣬷ӢȵطһЩȷʵֵѧϰ
Ӣ˵Ĵ󲿷ֶǹ³ȥĵطȫĹгĴ٣³˽ֲͬĸоӢ˵Щź
Ӣô˵ҲаԼźŮֲ뷨Ůȥʱȫĵȥɡ
ˣѼ˵ڱ˼ҵꣿӢͻȻһ䡣
ǵỊ̇żȻԺҺͼѼڱʱ϶ҪһЩиҲã
ϻش¼ʹӢҲ˵ڱԼҵ˵ٲ˸о¡
ǲ
㲻ǻм˾æĹ𣿡Ӣٴʵ
裬˾ֻɣȥ˶ѣһҲԼĲҵ
ûͣѼѾ˳ղ˵ĻѼﻹһСۡ
ңһһĸĸǣĸĸԸڱȫΪСŮϲе鶼õķȥ룬رǣ¡
ֻҪоȥУ
Ӣûر⣬δŮڱиҲãڱ¸κθĸϣԼŮԶϣŮŮԺڱ
Һ֧֣ȻˣҪȦɿҪ˵ģȫЦЦ˵һ䡣
壬ģȻҪҿ϶ͻãæӦ
ȫεĻû˵Ȧںܸߣܶ˶Ҳкܶ˼ĳɾͣͲÿЦ
εͬкܶ˶ţſõʱйһԼļġ
ҹȫǳ輯֮н컹ΪԵʣŻҪǧ˵Ĺȫֱſûκε⡣
ʹˣĿǰ輯ŵĿعɷѾԼҵˣڴӲȱٴˣȫ֮кö˶󵰸⣬ԼҵĶһߣЩϷʳ޴档
輯Ѹգʲôȫ⣬ֻһ̬ȡ
Եķ廹ȫ˹˽ѾϤγԷʱûκİΡ
Թ緹֮Ѽ˼ȥ˼԰Ĺꡣ
ϾҪˣӢܲģҪΪѼ׼ܶĶѼЩЦãΪ˱ҵȥôҲûĸôŹ
իⲻҵӰ켸һҹ֮ȫˣÿԱĸɾԵ÷ǳ㡣
վһȰĿǰɣҪԶţһ֮ǰκεĸı䣡
ڹת˼Ȧص˵ͷֳãַǳĿ졣¿һҵô鷳˾ĳ׼˺üµʱ䡣
ǣϰ壬֮ǰǲı䣬ϵ˻Ҫģ
ϻӦֹˣΪȨڵõʱ򣬴沢ףοɲµʱš
ڵǺܴ󣬵þͻᾭӪĸıпӰ̵ӪʱɵʧҪڹ⡣
ʱ½ӣһҾͽˣ
΢Ц˵ϵί˺νܣԼƸһֿɿ˹Լʵûʱˡ
ʵһʼйμβ뷨ԼˡεֵΣ̫Ȩ˭Ҳ֪᲻⣬ðա
ǮȨһеʱҲ׳¹ʵʱ


554 ߳ǣ£
ڶһ磬ɣʹ˷ɻ
ʱѼĸ첲ӷɻشķ飬ڵĵط߳ǻ
Ϊ˽ɣİһר˴ӱֱӷ߳ǵĺߣɻֻ;һͣĽʡʱ䡣
ڶɣ˵ҪҲʱˡ
ӭĵ
·ɻһʮӣƤڵܿӾͶ˫ֺʮӻһװԵúɷ
ҵɣٽ
ɣվԱߣæСĽһ䣬ɣٽ㹻ӣԵӭڵҪﶼˡ
Ǻܶ˵ھϣҲϣˡ
ллɣٽ̫ˣҺɣǺܺõѣѵҲܾ
ǰҲ΢΢˵ͷɣ¶һ˿ĸмѼĿһۣҲѧ˵ˣ˳ˮ͵ĻȻ
ɣһѣɣٽЦһĴ󺺻ؿ˿Աߵɣ
뵽ɣѾһ󹦣ĳмֵĿɣҲڳΪ˼ľǡ
߳˵Ľзﻹиֽա߳ڶУ˿ڳﻹ佻ġ
鹫׶УֻΪԵʣʵ鹫ֵëϴ󲿷ֶ߳ǵëṩ壬ܲ߳ǵľ
ɣļ֮һ
߳ĽгλڳǱߣ1999꽨ɣﵽƽףҲ佻г
г幫ĵطɣܲ
˵ܲʵһСԼĳǽǽϻѲߵʿǽźܶͨķӺͽ̵ֵֵꡣ
ɣֱϵԱֻвһǧˣ֮⻹ˣЩ˴󲿷ֶɣıӹǰ
Щʿǵļ˾ΪɣٽΪü˹Ҹȵ
֮ɣԴȥ˿ͷ
סĵطõһͷ˻֮⣬ڲװԺǼƵرķֻҪģסĿʱκεҪ
Ϣ˼Сʱ𴲣⼸СʱϢҲľָ˲١
ѼҲ˯һᣬĻҪ磬ֻһ֮ۡߵĻԿͺˣڻڹڣǻԼǱ뵽Χб
һһ֮ǰķδ֪ΣڰУԶܹ׵ķЩǱڵΣա
Ϣô
һӵ˻㱨ɣ͸˹ЦеĶ˵һ䡣
ɣǳĲܲܰǶĵˡɣٽҲֻ֮ǰЩɼϾܺȵ˲࣬Ψһһˡ
ܲɣ˵߳гⲻԶܲȥһ
΢Цŵ˵ͷ˯һᣬɻƣ͸һɨ⣬ĳҲ˺ܴĺġ
ӡУ߳ľ䣬߳һٶʮ˿ڣӽһ˶仹бʯĲҵйء
û⣬Ȼᣬȥ
ɣЦЦֶ˷Ըһи˳ȥ
һᣬλھͿһˣںĺ滹ͨĿһճ
棬ÿжʮǹʿЩʿɣ˽װ
Ҫţȫɣ϶ӣǳ߽ɽĻŵ˻ࡣ
ɣۼɽĿʱ򣬿ͽٶ˵ıֲб˼һʧ
ɣ˽ݣʱø˾գԿǰţѼں棬ֻܺȺɣıһں档
ǰɣԼʻͨճֳ͹ڰ˾ʮļճ񣬴ʱںѼϹŶˣ೵ǳĳ
߳ǸĵһӡƾɣɣܲǰĽֵһЩߵʱܶĽֵĿӿݵˡߵķӿЩͷЩòСʱصӣһƾɲ
ӿûãɣŵļճһտĵطͣﻹͣŲٵĳӣЩǺͨļճһЩ
˳Ѽ̲סüͷ
ĿζʮֵĲãҲǾȵشܣ֪ߵһ㣬Բûпţо˵ˡ
ȫڶУгڹǻʹķΣгһƾֻ֮ʣҡ
߾鷣ûǮʩǵʽڷչгһģ
ɫɣЦһһε˲඼ֻ⣬ҪĽһ¡
ˣɣҲûа취ԺƼ֮ǿ԰һҲֻ޵ҲͶʽؽг
ǽȥɣ
ͷЩʵûر⣬ÿҵĹ鶼һΪս;ݣҲôƶ
žǲԶſڻŴŲͬεĹԱ
һ˵гҪɴһԪԪȵ볡ѣ鹫ٿڼ߳ǵҲ˲٣гܶ׬һЩ졣
иվſڵĹԱѼ۾͵һǰȡ볡ѣۼĻһѸסˡ
ʲô
ԱĻعͷ⹤˺ܳʱ䣬۾ܶһ۾ܿЩˣЩϵˮֺ㡣
ͨ볡һԪһЩǻʵһᣬߵĸܿҪȹڻҪöࡣ
ҸʲôǲҪ͹ȥҲ˼Ҹ˭ģ
˵Ļܴ󣬵סǸ˻󣬺İһ£Ȼ顣
˭
ԱֻعͷÿɣСؽʲôϰԴ
Ϊļ̳֮һɣƽʱûгܶ˶ʶˡ
סɣĿҪ볡ѣǲ֪ôдٿɣŵЩȫװʿԱ͸оһӽŵһֱܵͷ
зɣЩɶԵطװûһãɣЩһӵ׵˰˵
ֵܣллˣȾƣ
ɣԶԱСĶߵĻ˵һ䣬Ļص˵ͷûа׷ѡ
߽гüͷ̲ס嶯һ¡
ǰгͺ͹ڰ˾ʮﻧ࣬һŵľƷһСЩݻŻЩһӣĵطһͱʯĴг
ȸСȫҲΪɸ׹ڼЩƷ֮⣬ëƬӹ͵
Щ򻮷ֵĲѧ˵ңǾ˸ֲ
ȥĿ
߻и򵼣ɣְܾһ䣬гǷǳϤˣǼ⻹һ͵ë۵ĵط
ɣ
ôҵгҲ֪ôѡֻεɣԼ⣬֮ǰѾ뵽ʵĻԶ
Ǻãֱȥëɣ
ɣЦЦֱӽгȥëҪһƬڼкܶСȵڼչ۲һ£۲Ľ
ٲǹ˵רҲһЩڼкܶģ»ͣû䣬һЩʯͷģͼһĤ
ЩռĻ٣Щ뿴һɶҪСˣ򵥹۲ļҵ̣߰˳ɶģ䡣
͹ڵƽֱǲˣƽֵƷ۸㣬ٴ󲿷ֶģٻﶼ˼ٻˡ
ڻԴţһЩ˾ⲻ˶˼û˹ܣҲԽԽʢˣҲǳҪʵƭĶЩԶĿˣ
ɫɣֽһ䣬ЩٻɣͬΣǿнֹҪӰһ˵·ûȥֲַֺõ¡
ʲô
ѼͻȻסָָԶһſڣǸšڷһľͷɵߣЩһ˻̨ľƻǰ档
ˮǣ
عͷͻȻ¶˾ȣѼѿ첽Ǽҵǰȥ


555 ʧĶʯר
ſڣ̨ľƻǰֻ̧ͷּϵĹ
վȤؿľƻǰ˹
ˮڹżϼһĥĹߣýŵŵɰתĥиֹֻϼλǵһμʵ
ʲôˮǣ
ѼСһ䣬ǰ̨ľƻʵǿһĸоֻдͺľګ
ˮһֹߣŴûеʱ򣬹˾һߵϣýʹ̤̤壬ӶϲתȻҪĥʯճһϣʯĥЧȻߣ޵ԴĵطҲһַǳʵõиߡ
Ľ͵ûеʱˮʯߣˮി˹ʯĹڹڼҲû뵽黹ֹܿϵĶ
Ҳֻ־ϵĵطŻᱣֶô˵ⶼһйĹĻܿϧѾûʹˡ
ôһ
ѼСһ䣬΢һ£ЦǺǵص˵ͷѼ˵ûⶫʵͷһ࣬ʯϵķһ
˵ʱ򻹴һ˿ĸпǸšˮǡ̧ͷһϵĹﾭû磬ܶʹϹߵϰߡ
һᣬЩ뿪
ിеĹ߹ڼǼˣʹڵĵ̴ʦҲڻʯĻϣȻڵ̳ˮֹϵĹߣۿͿҪˡ
ǰǵ۵㣬игǡ
ɣͻȻ˵ڼϾͽëëһֻвʮСĽֵһֵеĵ̶ɣļ塣
ҲǼĴڣ֮⣬ڳƷ͵ҲһЩǼĵ̣ҲǼһڡ
ɣү
ӡ
ү
ֵ֮в˶ɣкɣڼڵвټڵ˶ƺΪӻү嶼һ
߲׿ϽڲڣɣԵЩ˷ܣһλʮĴк
ϸؿ˿ϰڷŵЩëϣһ³ëϣֵôߣҲһЩϳϣһЩëϵıֺܲʹҲҪǮߡ
ԱȰڼ˵ȷʵࡣ
׿ڡɣ߲λ˼æشһ䣬ɣϵЦݸˡ
ã֪ˣھȥ׿ϡ
ɣ˵һ䣬ֶ˸ƣǰ档
λ߲ܾȵؿҡҡͷֽȥԼ¡гĸˣ첢ûиɣٽһȥӭֻһİˡ
׿һλʯרңҲйˣʮǰ׿ϵˮƽ
·ϣɣСĶֵܵë϶ɣ壬˲ëϵ⣬˿͵Ǻܶࡣ

üͷ΢嶯һ£ǹڻǹ⣬ʯ˾λ˼ңλ˼ʮ꣬˵һֱܱȡ
ʹȵҲǿȵʱ˭ҲʶӮλ
ԣ׿ϵһܾдɫʣ֪ˡ
ɣصص˵ͷǰȥһҪĵطĴֿ⣬ǼҪëϵĵطÿ̸ⶼǼǧ
ֿܴҵذڷǧëϣЩëϿɶϿϣе͵Улвٶȫëϡ
ЩֻǴЩëϾͼֵǧңԿɣ
Щëϰڷŵĺɢûʲôʩû˻᲻۵ҪĶ飬л͵һ죬˵طϵ壬Ǿ֪ôġ
׿ϣû뵽Ҳڡ
ɣͻȻⶰֿԱߣһλʮˣ˵ͷȫףӿоֻ۾һֱţ˯һ㡣
ɣˡ
ֱӣεİ֣۾Ȼû΢Ц˵һ䡣
׿ϣһˡ
ɣصص˵ͷλϵ۾͵һλ˷۾Ȼȫɫһɫͫס
ɣλ׿ϣ
Ǿȵһ䣬ղɣͶܹ׿λĶʯʦôҲû뵽׿ϾȻλ۾ˡ
׿Ϸ۾ʱѼ̲סĻ￿˿׿һ˫۾˰ɫûκεɫ۾κ¿¶һλϹӡ
ȷʵ׿ϡ
ɣٴε˵ͷϵı黹ĺࡣ
׿ʮǰǺܳĶʯרңʱйڵЩ⣬νĶʯأܶ൱ʱĶʯ֣תƵ龳ڡ
ڵʱ׿ĶĿ֣׿ָľ׿ϣָʱ׿ϻǰ档
ܿϧþ׿һⲻ˫Ŀʧһʯר˵˫ĿʧʹĴˡʱе˶ٿ׿ϣģţǵ׿ֵ޼
֪׿˫Ŀʧ֮ڶʯϷӵ
ʮ׿һ˫ö۾һëֻҪһжϸţԴԺ׿ҲΪɣٽϱصĶʯרңû֮һ
ܿϧǣ׿ֻĶʯΪ۾Ҳ޷ȥĿ󣬲Ȼɣٽ᲻ȥǸδ֪
ɣСİЩܸϵľԽԽʢ
öȥʯĶʯרң˵δţ֮ǰ붼û뵽ʯëҪҪ۾ȥʶ𣬼ʹȥʱ򻹿׼ֻȥ붼ȥ롣
ɣߵλС˭
׿ͻȻһ䣬˵ʱ۾ȻǱţ׿ϣȥ۾˭ΪλĿϢİˡ
׿ϣȷҪĿˣʯʥĳƺţǽܳš
ɣæشһ䣬ϻԵúǹ
׿Ͽ˵Ǻүүһͬڵĸˣ˵ˣɣٽ׿ҲǾмӡ׿ƽʱ⣬ҪĻͻᵽгëϣʱҲȥ㣬û˻
ʥǰǸͽһֱѹ̧ͷ
׿ͻȻվ۾ٴη˷еİɫͫ׺ˣѼ̲סϿ˿ԼҲëʵĸо
ɣһ£ʶĲ˵ڶʯ˵ɣҲˡֻɣôҲû뵽׿ϼȻǿ
ܰҲֻ׿ˣͽߵģҲֻǿˡ


556 Сӣ
׿ãҾʥĳƺŶǱ˸ģ档
˵һ䣬ǰλ˾Ȼк棬һ˫Ŀʧˣǿʲôʯ
Сͦǫ飬ǸͽҪãķҲǱ˸ģֻҪԸϾС
׿ЦŶ˵ͷ۾һֱţ۾Ļֻˡ
ÿε鶼׿ϹȥɣʮȻǺܺõѡ
ɣĶߣС˵ţСһԵѼѶһ㣬׿ϵĶػζһ£Ȼ΢Цص˵ͷ
Сӣ˵
׿ֶ֣ԼԱ˰˼ľͷӣ
Сӣ벻ҵĹ£׿ͻȻ˵һ䡣
׿ϵĹǵҡ
ϵ˵ͷǰ׿ϵĶʯôţһλκεĶֹۺŵˣֵȥصġ
ɣܾȵ̧ͷ׿һۣɣӡУ׿ϴûжԱ飬⻹ǵһΡ
ףɣ˼ص˵ͷ
ɣ³˸ţ׿Ȼǵһμ϶ͨ˵顣ʵҲˣٴĿȾǼԼѣλ̸ģҲˡ
ǰˣţδǿǵĳɾ͸ߣǿʱ
ǻ׿ʵѾˣĺĿɲһĸߡ
׿˵ǳ̶̲Сʱʱ䣬׿ϾͰԼһĴŸ˵˳
׿ϵĽ֪׿Ϻͬʱѧյˡ
ʱѧղףҪʦҪϼѧͽʹҲһѧĶ
˾һѧͽʱʶģ˵˼ͱ˶һҪѧõգǹԼഺΪʦѴ򹤡˼ڵǷǳ࣬˵ȥʦ棬Ҫذӵġ
һ˱ôһͲһˣʱǰ˺üʦ͵ʦѧաЩʦƽʱ˵ôֽǰסģһǵЩ»Ǳˡ
Ǹʱ½֪
˳˺ù󣬵ѧյĵطڳأû˲֪˵Ķ԰ƺǡ
֮Ǵȥˣ֮һֱȥ˿󳡡
һɾʮ꣬ʵǰ֮ǰ͵ѧĶȫסѧѧ˲ٱ˸Ķ
رǶʯ棬ʮÿ˶˼ḻľ飬ܽصǳΪĲƸЩǿдĶڶʯΪΪĳЩʯѧУαϵĽ̲ġ
ҲǸʱ»صϣչֳɡ
ûã˶˲Сӣûٺǰ࣬Щ˻뷽跨ǵµѧͽ
˽ˣʱûţ׿ҲûгΪϹӡ
ǸʱĻĺڣڱ߾Ӷ࣬ĻӰ첢رĴкյȻܵء
ɹû˽ԹĿֻԼף֮ӷǵѧϰ֣̽ģ˵ˮƽԽԽߡ
Ӷʯʵ˵ʱٲ֮䣬ֲ˭ǿ˭
Ӳûάֶãʮǰ׿Ϻٴ飬ԼĳһһõĶʯʦͬʱҲǶĿ֡
һΣ׿ΪΪ׹ɽŪϹ˫ۣӴ׿Ͼ飬һֱûлع
ȥ֮ͨԼŬԽԽջ˴ҵϿɣʿ˼һĳƺţԼĹ˾
Ϲ֮׿ûôϸȥɣ֪һЩ
׿۾֮󣬵ʱһЩ׿ϵ϶˷ֻɣүүûô׿۾ڵԼס
һסʮֻ꣬˭Ҳû뵽۾Ϲʮ׿ͻȻֿʼʯˣ۾ȥֻöȥһܶʯʱ۾ĸΪ׼ȷ
һЩصĶʯʦΪ˻ܲЩս׿ϣһȫˡ
Ϲ۵׿ϣԶʯжϷǳ׼ȷ˫Ļһ㣬ɣүү⣬ͬʱҲܸˡ
Ժ׿ɣĵλԽԽأûΪǸϹӶɣٽƼ֮׿ǼΨһܵصĶʯרңʲôȫƾ׿ԼȤá
ڵ֪׿Ҳ֮ɣŻԵô˷ܣһλ𾴵ˡ
Сӣ˵ô࣬ҪҪѣ
׿ͻȻЦ˵һ䣬΢΢һ㶣̧ͷ˿ɣ
׿˵Ƕʯĵʱ׿ԼҲ⼸ëϣͨ׿϶ǽЩȫë֡
ɣæһ䣬һȷʵ׿ûʢۣһϹӣʹҲûκεĹϵ̬ŵĺƽ
ΪˣƽʱԶĴ󶼲ܾϲϷ
Ȼˣܺ׿϶Զĵһ㶼Ҫһ׿֮ǰûԶģҪɣĵһΡ
ԥһ£ɣСĲһ䣺ϴ˵׿Ͼͺ˼ѣʤ
ɣ˵ﲻ˵ˣһ以ʤ㹻ˣ˵۾׿Ȼźȵʵ
ã׿϶á
֮ϵ˵ͷϻһ˿Ī˷ܣ׿ϵĶʯͺˣһ˫Ŀʧˣ벻ôжëЩġ
Щʹ۾ȥпܳ˵ֻǴˡ
СߣȥѡЩë
׿΢Ц˵ͷ۾Ȼţ֮ǰɣ߲˴ʱѾˣ׿ϾǶ˵Ļ
ǣ׿ϡ
߲ȵؿһۣżƳֿȥԽжϵëϾͷŵԽëʺ϶Զá
Ƕ֪׿ϵϰߣ׿Ϻ˶ԶѾǵһΣô˶Զģ׿Ҫȴ״Ρ
ʱ߲Ҳ֪ݣɣĶʯ֣źȵʵ
ôᣬ˺ȵʵ߲һоǲšɣٽɣԳģҲЩóú׿϶ԶĵĻᣬúõؿһ˵ʵ
ʵ߲ĶʵҲһĽܣˣ׿Զ
εĶԶģֻ֮ϷҲ׿ϰɣ֤һʵĿ档
ԴҲܸоһЩںֻж׿ʯרҵĺ档
û֮ǰϹ˻ܳΪʯ֣ĶʯʦһӦǲš


557 
߲Ǽ˺ܿ˻
˶ƳϷŵĶǱ㣬״ĶʯëϣƤǶУŸֲͬص㣬ҡ
ЩǴƺѢƣдɻ縵ģ֮˿̫ףƺܺõı֣ԱжĵĴڡ
ëϵļֵôߣô˵ЩϳڵëϣһĶԡ
һƳÿ߰˿ëϣһҲʮ飬СӰЩëͳͳжһطҲûô
Сӣɣ
׿վ·ԼߵǶëϵǰָŵϵë϶˵
׿ָλ˿ʼǲǿüһǲҰ׵ͫ׾֪¾޿ܡ
׿ϣɣ
ЦЦûзǰôëϣҪǰȨøĻ͵ڰʤҲ
㻹ԸռͷӵıˣǺã
û뵽ǣ׿ȫûпЦеĶӣһëϣ渧һȦڵʹá
׿϶ʯɣͼû˸оκε֣ȵؿš׿ϻóСϵëôӣʱ׿ϵĶ伸һֱ΢Ĳš
СӣҾѡˣɣ
ʮӣ׿ıһʮصëϣһԵĸ߲æǰסëϣҵݸ׿һֻ۱ʡ
׿Ϻëϻֱߣ֮ϣ۾͵һŵؿ׿ϡ
׿ѡëϵʱѾʮƷ಻ȵëȫһ飬Щëϱֵú˾ᣬ󲿷ֻģϳϵĺô
м˲䣬һ黹ﵽ֣ܽϧǱѢƻˣĺ޼ֵȻ϶ǿǵӡ
׿ѡǿ鲻ֻ֣ܽеȵĸ֣ȴϺọ̃ʮëܽһ߽ϡ
Ӽֵ˵ǰʮë֮䣬Ǽֵߵһˡ
׿ѡʯʱ֪εĶԱ϶ӮˣʣµëûܺȵģѡĿյĽ䡣
Сӣô
׿ͻȻһ䣬߲׿ϸѡõëϣһͨĻƤëϣëϵļֵ˵Ҳƫ£ʮëоǵ֮С
׿ϣҲˣˡҡҡͷϻЩΡ
ȥĿ鶼䣬ֱĺãǰλϹ۵ȷʵɣ˵һʯźܸߵ衣
ʮë࣬ɶò׼ֵĶʯëϣЩëһĶʯרÿ鶼ҪϺóʱ䡣׿ֻʮӣʹЩë׼ȷѡ˼ֵߵǿ飬Բʲôҡ
Ҫһ㣬׿ϿǸ۾ˣûôɸѡЩëϡ
֮⻹һ㣬׿Ǹ߻Ҳʮֵĵλðг˵ԡ
һҲҪİæֻ۾Ļ׿ϵĲ໹̫Զ
ˣ
׿ϺǾȵĽһһԵĸ߲ͼҲǵл¶һӡ
ɣһ˼ӣʵΪֲս˵ˣ϶ԭ
Сӣǲرĺڰøң
׿˵һ䣬仰˵ȥˣëϾô㣬Ҫѡ϶ѡܹӮģֻ˵Щûá
СӣǫǺãʱЩõʱͲҪãʮǰϧѾϹˡ׿̾˿
΢΢һ㶣͵һݡ׿˵ĺ⣬ף׿Ϊ˵̡ʯͻ࣬˾ͲܷŹһˣⶫ᲻ỹ˭Ҳұ֤һһû˵ʱȥѾˡ
ΪȱݣͬķĴ棬ҲӶԷԵʡ
ɣ鲻㣬޳ȥ
׿վߵǶëǰ˵һ䣬߲Ƕȵؿ׿ϣʱ׿Ͽɴûô˵
ãлǰãҾˡ
ԥһ£صص˵ͷǰеĵĳ⣬׿ϵǰ
»ʣ¶ʮëϣֵߵһɳƤˮϣˮҲС縣һƻ
ë滹ܽһ鲻Ľ˿ǿͷ̫СֻһЩС׹ͽȻֵܺ׿ѡǿˡ
ëнʣëмֵߵһ飬װϸɸѡ֮ϰë˳Ҳ滭һߣҲг䣬λϡ
׿ϣѡëϡ
ɣӹëϣߵ׿ϵǰ׿ϿѡĶʯҪ֪
׿ëϵʱɫЩأʹһᣬִóһСٲͬĲλöš
һᣬ׿Ϸëϣ¶Цݡ
׿ϣˡ
ЦǺǵ˵һ䣬ʣµëϾԲгֵģȻȲղ׿ѡǿ飬εбʤİա
ҲˣһһƽΣ
׿ͻȻҡҡͷ˶һ£˭Ҳû뵽׿ξȻҲ䣬һһ͵ڳӮ
ȵͬʱиӵλ۾ĶʯרңֱܷЩëϵĺûʹԼһ͸ҲֳܷЩëϼֵߣЩëϼֵһЩҷֱ׼ȷ
ãһһ׿ô棿
صصͷͬ׿ϵ飬ȤҲǰ־Ҫǿö࣬ǵһּĸ֡
ĸǰĶ־Ҳ˳
ǵȥɣë϶һЩʮëϱȲǵʵ
׿ָָֿȳȥѼѵּæ˹ȥգԿͺ
ںɣͶʮװʿʣʿſھţɣ˵²⣬ֻλ۷ֵĶԾҲǳֵ
ӣëô죿
·ϵʱ򣬸߲СĶɣһ䡣ָëϾ׿ϸոնԶѡе飬˶Զ䣬ëϾûн⿪
ţһ˽⿪
ɣֻ±˾߲ͷ˵һëһֿȥ
ë϶˵ûκε⣬ȱľǽʯͽʯˡ
ֿҲгĲֿ֮һʮףߵһɢëϵԱߣëҲǧ顣


558 ˿
ǰЩëƷ಻ޣ԰Сʱʱ䣬ÿҳëȻ⿪ֻȼֵΣ
վëϵǰ׿˵һ䡣׿ϵĻɣǶͷֶԶĵķʽΪһѵëʱѡ۶ʯıֻ֣Ƚļֵ
׿ϣǲǲ̫ƽԥһ£˵һ䡣
Сӣϱûʲôȫƽ߲ƽ£ϹԿĵƹ̫òһơ
׿ϴЦҡҡͷΪ˵۾ϵ顣
ֿƹȷʵܰǲֿ⣬ǽʯĵطҪôҺܶʱ򰵴ëϸһЩЩСëױ֡
ƽ޵ʱЩë˾ôģҲһ
ߺܰ˵ʵ׿ϲ۾˷ռơ
ɣҲСĸ˵һ䣬к̽յơҲֻƿʽ̽յƣֵֻһһȥ˽׿ʵɣȷʵǲռƣ˵ЩԿ
ðɣ
ҡҡͷûеƹ˵ʵҪԼ۾չ֮ڲ֮ˡ
ѼһֱĿİο˼䣬ŵ߹ȥվ׿ϵߡ
ơ
߲ùһӵ̽յƣֵݸﲻſڣ谵Ļ±ҪеƲܿëϵı֡
ˣллҵ۾ܺá£ҡҡͷ
βû˵ѣǺܰԴ۾֮˵ûжֻҪйԴڣܿһС
õƣ
߲ԵúǾȣ׿϶Զĵ˿ɲֹһĶʯʦҲд󣬼ʹҲӮ׿ϣȻҲõơ
ˣġ
ɣԸ߲˵һ䣬۾Ҳһ˿ĺ棬ղ׿ϵĻѾ֤ʵ
˽⣬ǸԴˣ˵õƿ϶ɣɣҲ֪ڻ谵ôѰЩʯ
ɣķԸ߲ʼ˵̬ԿԿ
ʼɣ
׿ϵ˵һ䣬˵Сһȥ΢һ£æߵһߣҲϸز鿴š
ʱֱӰɢΧʮеĶ廭֮£һ¾סӽһëϡ
ɱȻΪã廭֮ЩʯͷʱӨӨһƬһƬͬɫ֮Уһɫôۡ
ɫѪˣӵ˿˿ȴôۣЩ˿ǽ˿ֱ֣Ľɫ˿ߡ
˿䡣
͵һëеľȻǽ˿䣬˿ļֵȲ֣ȴǳϡ٣һϡеĸ߹䡣
˿ëϣ߰˽أһǷǳı䣬֮󣬼۸Բĸ߱ʻơ
ȻĿʼǿ˿ëȥ
˵ëϵıеȣëϵıɻ⼸ǱȻɫı֤
ǴһƬѢëϾԲõ鹫ϽżĿܡ
һƬѢӰëϵļֵѢ󣬵룬ûжĽ˿ʲôƻȻԸϧҲΪЩëϲű
ϧˡ
䣬ҡͷ
˿ɵŮӵֽд죬аӷǳƯϲԵø߹ţһ˵ʡ
ëڱĵط϶붼ľȥԼΣδ͸Լˡ
磬ҪҪ
վͻȻһ䣬ëкüˣǵʱ䲻á
ҪȰš
ϵ˵ͷԼһ£Ľ˿֮߰˸Ĺ׹֮ΣֵԳǧࡣļֵȵϴŵǿֵǧĲˡ
лɶѵѣС䣬Сʧ
հëϽӹķһƳ棬ֻͷëһۣٴҡͷȥëϡ
ôѡһëϣɣ͸߲ԵúǾȣɣȥһʱ仹ʣºܶ࣬ȴûжεĶԱλֵ飬Ҳ廰ĻֻǵķС
ëϣʣµļٿëû۵ģ浹ҲֵܽëϣֻǺ˿һȣ㲻ʲôˡ
һᣬǰһߣСʱʱ䣬ʱûʮӣ˵ʱȫá
ߵߵʱע׿һ£׿ѡëϵʱ˼һëţȻǷڵһңҳɲССϵôëϵı档
У׿϶ëϵκֶûȥֻŶ
һᣬٴδ˸ղ׿˵ĻЩҪȵڵʱȥȡǾˡ
λֵ𾴣Լ䡣
رɣѼѻԱߣ첻Ǻ׿ڶԶģɣ֤Լʵ˼ڣ֪ǵء
һУҪʵϡ
ʯܶҵҲһʵϣԶʵ˵
廭֮£ʣëϴ󲿷ֶסЩëϵıȴ˾ᣬ󲿷ֶȴǲʵ
ëϣ߳϶ֵġȻˣ䲢һͶǣвٵëȷʵֵܵƻļֵߡ
Щë֮䣬ַһ鲻ıֻ֣ϧ⵽ƻ޷ˡ
ֽĻһЩ׹ͽ滹ûģرƻ˲ٵļֵԱһ֮ϰëѡ
ʱŹһ룬ѡëϣĹԱ̲סС
ЩǹʿͬҲǺ棬ɣʿԶʯȻİֻ£ôѡëϿ˵κ˶ûжġ
ûЩ˵ı飬ǰߣеë϶廭֮¡
һʣһٶëַ֮һ鲻ܽ䣬ë֮ϾͿȷⳡԶĵʤˡ
׿ϡ
ߵܽǰʱһˣֻûȥ׿ϵ־Ѿëϵ棬ϵظš
Сһëˣ
׿̧ͷЦŷ˷۾ǰɫͫ˲ٵļƤ
׿ϣȿȥĵط
æҡͷ˵һ䣬ܽļֵңƼֵĻ飬ֻƷͱֶȲˡ


559 С߳ϣ
ֿĺһǧֱкл˲ÿ͸ڸëϡ
ЩëϾų϶ϳڵӣҴȫëϡ
ЩëϺ˾ᣬǵֵɲֻͣëϵļֵǰЩҪǧҲֻɣĴŻӵôѿ͸ëϡ
ͷת˼ȦѡһСĺɰƤǵëϡ
ʱʱŹȥʮӣѡëϣ׿ϵϻֻһ飬ǸղУȴһûõǿëϡ
ӣʱ仹кܶ࣬ǲż˵㣿
߲üͷߵɣ˵һ䣬˼ɣףֻһʱѡëûõƵѡģôд԰ɡ
׿ǰд˲ûУնӡ
֪
ɣ˵ıûκεı仯ֻҲһ㵣ġܹëҲٿѡһɨϸëֻһʮ飬ôȷʵһдĸо
Ҷ׿ӮʮԪ˸Ҹ𣿡
վһԵĹԱһͻȻСĶߵͬ˵һ䣬ߵļ̧ͬͷһۣȫƲƲ졣
Щ˶׿ǿģ׿⻹ŽսɵӲŻȥġ
ǵԵñǴˣôоܲס
ɨˣȥʱֵܣ
û˸ԼԱߵһЩʿǰЩʿļ˺ǵļ˴һмʶˡ
ûԸģʮԪ
ССĶԼʶ˵һ䣬Χʿ࿴˿ھӪʱҲйĲԶʯĶĲ
Ҹ
СӿڲŲ˵һ֮һʿʮԪ˿ͷкü˸˶עЩʿĶעһӮ˵ĻĶĽЩʿ
ʿǶ׿ϵ˽Զǣղ׿ϵıֿǰ԰ɣٽӵĶʯ֣ټСӵߥޣһЩʿͽٶԪĶʡ
ٶԪɲСĿˣǮǸǿеĵ⡣
׿ϱȻʤ˵һһҲûκεĹϵվڲԶԱĽؿŽ׿Ӯ֮ô͡
ӣҪȥһܣ
߲üͷ嶯ţЩԱ軵ˣɣȻҲҰ¶ľ֣ɫܲÿ
ã
ɣҡҡͷͻȻתԱȥڻߥһЩԥʿע
ӣ
ʿǼæվֱӣڷɣԹ֮¶עҲʵˣصͷվ
ǧҶӮҲҽӣ
ɣûκεĳ𣬷ͬڴͳǮóʮԪ󳮣ҲȶԪܴҵĻӭŷԪҲʼ
ĳЩطҲͨңﲻС
ӣΪʲôң
ʹˡĭƽʱĵӾͲС˺ܻԾˮƽȷʵܲٮٮߡ

߲ɫЩѿ˵֣˵ЩݹϵƽʱΪϵ߲Ĺϣû뵽¶ľ־ȻµɣϣЩܲˡ
ûϵԸӾУҪӮˣʱӮǮɲ٣
ɣЦŻ˻֣Ǯݹȥ֮ת˻ȥ׿ѡëϡ
ëѾѡˣ۲һЩܴëϣǴ۾ȥ
Сʱʱܿȥ
׿ѡëϣ鲢ȫѡһǧëϵһߣ΢ԶĽмٿָëϣ׿һѡġ
Щë֮ǰûȥע
׿ϣôѡëϣ
߲æǰȥһ˿ĵǣǼٿָëϣֲѾǲˣ˵ûԸҪ
ЩëϲֱѢ鲼С縲ϣѿ˼ġӣɻĻǺܲɻЩëϴİٶ飬ֵֻмΪϳϵݣǮֵܶ
û£ѡһ
׿ЦǺǵҡͷйԱںõľѡõëϡ
һ飬ȫ㣬滹ѿĺ֮ǰɣǧעԱë֮Ҳһ£Щǡ
⹤нˮܸߣÿмٽ룬˵ǸȺˡ


560 С߳£
˵ĻҪȥǧɣע֮ʿǽ˲üĶע
ɣŲζˣЩŵʿûһĵģ¶ע˲١
ǧ𣬲еĻˣĻ˵ҵһӲܷġ
£׿ѡĶʯӵ⣬ҲⱲһľ֡
Сӣȥʯɣ
׿ϲûô⣬ķ֣ëѡˣ֪˭˭Ӯ
ã
ڷ׿ϵĻæ˵ͷϻһɾȡ
׿ѡöʯ̲֮סȹ۲һ£ǰ֪ζԶĵĽ۲ǳԾ
ʯûڲֿڣڲֿԱߵһСⷿڡ
Сⷿ˵СⷿʵҲСʮ̨ʯڣһǾмĶʯר֣һЩ˿Ҳϲֳʯ
֮⻹һãǶǵĹԱ﹤ʯǱر
ʯ̨ãţ鹫ٿ֮ǰЩС˵ִë˵ǵˣë϶͵ˣõļǮ
׿ϣ룡
վſڣɣĵ˵ͷɣûȽȥ߲Ǹ˵ˣʵʵվ档
Сӣѡܲһ
׿ûпߵ棬ŵĹԱæƳ˽ȥ
û⣡
΢ԥһ£˵ͷվĻϵƳƵ׿ϵǰëҲƳ档
ëϲûʲôرһ黹˴ֻǻҰ׵ʯ㣬Ĵǿˡ
飬һɻȴǺܲõıɻɻܴɻɫʶëɫĿԺܸߣˮ̡ɫƫһַ󣬶ʯ˰ΪƤһִҶϲëϡ
˱ɻ֮⣬ëϻЩƣȴǱֲõ˿ʯҲһгۣǮҪϲ̫Ҫȥ
׿ȱһ飬бɻ˿ëϣ׿һᣬСӴһᣬŵ˵ͷëϡ
ëϣ׿飬εʱ̣׿ϾͰЩë϶
׿ϵϻһɵЦݣ׿΢Ц֮󣬸߲ǧʵСӶ΢˿
׿ϵЦݴţǼܶθıˣ׿¶Цݵʱζ˼Һܿ춼ӮöԶĵʤ
ʼʯɣ
׿˵һ䣬߲վһ̨ʯǰó׿ѡеëһ飬׿˶Զĵʱ򣬶Ǹ߲Žʯ
һ˫ĿʧȥʯҲȷʵеΪѣ׿ֻоʯЩûԶˣ۾ȱĶ
Լվ˽ʯ֣ѼѺնԣԿͺǺؿǣ˵ӴʯǵһΣ·˲ٹڶʯĴš
ûעģעü
˶ľֵǸСЦǺǵĽһ䣬ɣĲ룬ûһĵġ
Сⷿ߰˸ԱղŻ˹ĽʯҲͣе˶ܹⳡԶġ
׿߳ǶʯȦźܸߵһû˸׿϶ԶˡζԶĵǸôˣɣȥĶʯ֣ĶԾ˸Ե˷ܡ
ҪҪæ
ɣߵߣС˵ôʱѾˣѼЩǿ˵ᡣ
ãллˣ
£˵ͷɣæҲãһ˽ʯٶҲࡣ
ɣվλõʱ׿ǱڵһëϻߣһëϾһõǿëϣһܽëϡ
һľǴбɻ˿ǿëϡëϳ˱ɻ˿֮⻹кܲİɰƤǴǺ׳ߴģûǶ˵ıɻ˿ëϵļֵڶʮϡ£ëϵļֵһء
ûлߣԽʯҪߣиֺܿ찴ȥеĽӴëϵƤǣ۾ʱԵ쳣רעһԵɣȵؿһۣڵȻһǿŵĸо
߲ǱҲˣ߲صĶ࣬׿ϻ֮ϸضԱһ£Ϊи𻵣ɾʹˡ
𻵣һСľп׿ڶԶϾĵļֵпж䣬䵱ȻԽֵԽˡ
̨ʯͬʱСⷿڶʱ˴̶ʯ
Ѽվ󣬺ؿʯʯѼ˵Ҳǵһˣ̶ʯܹӦ
ԿͺüͷԿ߳ȥһȦϸĹ۲һΧĻ
̶ǶΧɥʧһжȥҲǱ
̨ʯΧվŲٵˣʮгԱʱһЩ˵˶Զ˴ط
Щ˶ɣԱҲɣΪʱ򣬸߲Ӳֹǹۿ˵ۿʯֶԶҲһּδ˵ЩҲôһʯ
ЩСؽ̸ţɣЩʿ֮⣬е˼
ʮӺëȱпѡλñͿԵһеĵط
ɣæǰϴ棬ҲǳĽţܲӮĵλѡǲȷ
̣ˣøɾ棬ɣ;ϲؽһ¶˰͸˿˿⣬ЩɫˮͷҲ㣬̾Ǻܲǳˮ̶̣Ǽֵܸߵ䡣
ȻˣҪʲôٺõƷʲĻǼֵҲ̫ˡ
Ǻ£Ʒ˲ĵëϣɣҪЩëϺͱ˶ԶĵĻѡë϶Ǽޱȷĵ顣
¼еϻŵ΢Ц
֮ɣĸɾøˣһԵЩԱҲСţǲûбֳ̫ľȡ
ܺ׿϶Զĵ˿϶мˢӣǵëϲѣҪĻյĽ˭ֵ˭Żʤ˵ֵ̣ضڸͲжӮʱ
еëѡеǿɰпǵëϣһ鲻СĽ˿ֵ֣Ҳң׿ڽëȵĻֵ޼
޼ֻóʶƶϣ˿ֱϾ֣ܽ׿ǿļֵҪһ㡣
Դû⣬ǱȵֵܼǵëϣյĽġ
֣֣ܽܽһһ룬Ա߾˴߲һˣ׿ϻֱг䣬¶ˮͷ㡢͸ܽ䡣
ΧΧ۵˿ɶмңһ۾ͿƷʣϾ˸ߺ˳ɣ΢һ£ûκεı仯ȷʵЩļ
ЩëϿɶǱܴëϣֺܽܽܲˣǽܽпһëϾ׿ϻöԶĵʤ
ֵܽг߲¶˲õЦݣ׿ϹȻûʧһëϾȥź죬ÿ˵ĸ
رǸˣǧԪĶʣεĶԶӮ֮ƽ׵Ķ˰нˮʱͶЦˡ
׿ϵҲ¶Ц⣬۾˷ŵķȴǱߡ
Χ˵ʹûвκεӰ죬ȻרעеһҪˡ
ԽʯһʼֻȤʱķչϲ
ܽʯ̣رڵ֪ëڲ֮ϲ֮һʱҲʱ
ĵڶˣɣٴϴ棬
˿֣̣˰г棬ɣ˵ؽһ䡣˿̣Աë˵Ǵǣֻϧ׿һʼͽ֣ܽҾȵͬʱûжı俴
ϾڱռƵĻ׿ϡ
˿ҲôҶʵһϿɣ߲ͷȵؿһۣڻ谵Ļ²̽յƣôҳëϻܽĴǣȷʵʱ
߲ĹԱƵȥУôõƱд󽱣Ÿʵ
ΧĺֿܶʼСһëϾͳֺܽͽ˿и䣬ⳡԶҲԽԽˣһôҿ˳С߳


561 һһǵĴ̼ϣ
߲ĵڶܿꡣβûȫ¶䡣Χ˶ʱ̾һϧ
ûȫ䣬˵ëϲȫ䣬ëĿǰļֵкܴӰ졣
ʹ׿ëϵıҲϾһ¶ܽëϣϸ˵һߣһ䣬ôҪŵһ

ӺһˣΧϰĿֶ׼ߡ
ɣԵûҪϴɾ棬ɣ͵һ¡
һ͸߲һ࣬ͬûȫ¶Χ˿֮СţڵԽԽÿˣ߶źܶĲȷԡ
״û˸о⣬Ͼܴëϣ˵ˣЩǽŴҲЩëϵĶԱֵëϸ
߲ͷһϷϵëϡ
زκָ߲Ҳͳ䡣߲ʮĽʯ飬εëˣָоԼëȻ󣬵Ҳ̫СԲٿ硣
߲ĵˣԤйȻһٴ¶䡣
¸߲ëϻϿԶλˣп䣬ëϲƤΣõгȥǸ߼ۡ
ϸؿһ֮󣬸߲ɰֻʼĴĥʣµλòʺµ
иĵĵ
һĽĳЩЩʧرǸ˶ľֵˣͲпϵëϡ
ܿϧëϲûп磬ëͬ¶䣬лһ棬ųȥһǼֵܸߵİëϡ
ĿǰĽ˿̳ĵطһЩпܽҪȸ߲Ĵ󡣲߲ܽƷôȽ˿ǿһЩʹͷСһЩֵҲһͻ䡣
ڵأСز²ţ˭Ҳұ֤ĽΡ
¶׿źǿĵҲ׿ëϱӮı֤
ֻ˵Щ죬ӲҪֵĻӦôڰٲ֮䡣
ĵּ֮иǿëϱ׿ϵĿˣµеĻȷʵȷѡܹĽëϡ
߲߻ڲʯѾһƬ棬沢ûֱ¶䣬ǻҰ׵ʯ㡣
߲΢¶˵ʧֱӲ䣬ǿ½ǽ˿ҲȲ׿ϵëϡ
̾˿¼еֻܽˡ
ʮӺĽʯͣɣսǿ˿䣬Цš
г۲ң׿ǿëϻûҲĲˣļֵѾܹ
׿ǿܽļֵҲһë˻ǴͣʹߺһĲҲС࣬ҪҪëϵ
磬ȵˮɣ
մӺݸһƿȪˮСܼⷿªߵеȣһԼֱƵĸо
ãлл
ӹˮƿһںСƿڸ߲ʯʱÿϢһᣬȥʣµ䡣
ʮӺ󣬸߲ĽʯҲȫйԱø׿ϣ׿΢Цϣḧ䣬û˵ʲô
߲Ϣʮӣֱһëߵ׿ǰëͬȫëϣҪ׿߾µĵط
ҲϢĲˣڶëվ˽ʯǰ
ѡĵڶëǿɢëϣЩƻ˺ܶ࣬Ǳֵ֣ϲ͡
ǿ鲣䣬˵˴ˣֻ棬ǼҲֵϺü򡣲ֱϾǲ֣Ʒȵġ
ĿǰгϺϻֻҪɿǮ򵽵ĲмٿǮλģЩ˼ֻЦҡͷȥۡ
鱦˾ʱЩ˻һ֣мĲ֣߼ı֡
˼ⶫ˼֤Ǽеϵ֮⣬ͺ͸ߵûκεϵˣгϼٻܶ࣬ǱЩĿŵļٻġ
ҲףͬƷʵмôܻôĲֿۣеĶߵı֣Ǹ鱦˾ÿ궼ԭϡټǧȥּΪϡٵĶ䣬βࡣ
վڽʯǰȻûлߣ֮ǰһһֱȥ
߲ôĽ׿ϻõϸȷãµʼи
׿ϵڶëҲǿȫëϣëǺܺõƤǣɣĪϳɳϳëϣëڿԽԽ١
ƤǵëƤ΢ƣ͸һּõĶʯëϣȰɰƤǻҪһЩƤǸõҲֻкųʮľǵƤԼԼߵĻƤˡ
һëϣ¸ܳͱ£һ׼͵ˡ
ëźǴ۵β縣ֹһʯëµľС縣С縵ƻرβ縣ʯһֱһɫ縣縲β縡
߲ڽëϾһβ縵ƤǶʯβҲһܶǣһ鲣ֵ̿ɾëġ
ʯⶫ˭Ҳ֪ʲô
µĵһȴǸ߲׿ϻߵλúƫǿСĵطֱӴм˵
̣
Ǳ֣
ֶˣ
һΧ϶Сϴɾ֮Χøˡ
һȷг䣬Ǹ֣߲߱ؿִ˷֮ɫ
Ǻëϣëܽ־Ѿѵˣ˵߱ˡ׿Ͻ˺ܶεëϣ߱ĸ߶Ĵࡣ
׿ҪӮˣ߱һ׿Ͼͱʤɣ
ỹǲУϧˣ
׿϶Զĵ˻ûӮ
ΧٴδɣҲüͷߵһûпء
ǸϵЦݸʢˣĻ޲ſڸϵϺúõϼڣĲү


562 һһǵĴ̼£
Ҫļǵڶëϣ
ͻȻͷЦ˵һ䣬ɣ͵һ㶣Ҳ¶Цݡ
ȷʵЩ̫ˣڵ˵ȫһҲΪɥʧƽʱ侲ɣƽʱʱɲӡ
˵ûǵëϻûпأ˵ҲǸ֣߱
ɣЦ˵һ䣬˵겻ȥǱ˷쳣ĸ߲רĵİʯ
ʯⶫҪĽڼҲûãһֱǵĺúõģǳ۵նĿֲûУɣԼۼ
ڵõ֮ɣָֻԼ顣
߷Ӻһˣɣǰæϴɾ棬ֻϴһɣ͵Ĵһ¡
¶ҲĴ䣬ЩıԵһЩӣܿϧ󲿷ֶǱƻˡ
ƻ䣬ֻ˵Ƿϣʯͷ࣬ԭǱֻǲ֣ûκεļֵˡ
ɣıǹŹ֣ղŻ˵ë˵֣ܳ߱Ľ˱ֺ֣͸ֲ߱ô˵ͬһࡣ
ϧǣȴƻˣһϲƻĻһһδǡ
ְϧˣ
̫õıȴƻ˺ÿϧ
Ҿ֪Ӯ׿ϣ
ΧСЩȫⳡԶıƽʱĶԶĻҪ˼ÿһܴǲͬĸо
رԱȵĸоǸоһˬ죬Ҳ˵һձɡ
öʱ뿴˵ù׿ԼˣǸˣùǸо˷ܡ

ɣ̧ͷɫЩѿһˡ
ղŲô˵൱Ľ˿ֱȲ׿ϵ֣ܽʤɫÿͷĲֲ̫յõһֵĽ
ɣ˵ܽܣëȫ⿪ȻƽҲУ˵õĽ֡ɣҲףƽֵĿʵںܵͣǶʯгʯͷκһⶼɺܴĲࡣ
ǰ߲е׿ǿʯѾ˼ʮļֵ飬˵Ҳ¶˵ֻмǮ¶ʵ̫ô鱻ƻĵط˭Ҳҿëϡ
һһ˫ԵĲ࣬һЩעʿʼ̾ǲʯ˽һЩ֪ӮĿԲˡ

ѼѴͻȻĸ첲ϻЩǡ
ѼѲ䣬ֱܷΧ˶̬ȣ¿Ǵ󲿷˶ˣѼѵҲһĵġ
û£İɣ
ͷЦҡҡͷѵ֪£ȷʵĵĺܡ
еܿ׼еڶëмǱƻˣΧȡٵıһüҲǼֵĶ
ڸڽǿ飬ѹûȥע⡣
ѾʼеڶˣıøΪ࣬һг˸֣߱ģŲȥëϽӮһѵ
һˣëϾȻÿƣѹֻ۾ܿ
еȥµĵطȻм䣬ȻѾƻˣȵҪûôˣֻҪ䶼ܺþС
һ㣬ڽ䣬ôôкˡ

߲һ֮꣬ûϴ棬߲ȥԴ

ԱߵְһˮʹĽȥڴĸ߲˶ˡ
ˣ
ܰɣΧʱһ߲ڶȻпˣǿĲűߣһȻûг䣬пĵطֻǻҰ׵ʯ㡣
߲һ󣬰һģǳѿôõëϾȻпˣҪײǽĸо
ڵѾûȥעôˡ
ϸ鿴ëֵ֮׿ѯһ£߲µ
ڸղһ֮ǰľԶëϵʯܺ񣬲ٺֻҪܽĸ߱УʹȻȡëϵʤ
ֻСĸ߱ҪֱӻʤеѶȡ
мλϻ֮󣬸߲ܽ˵̶ʯûΧ˵һҪһǸ𺳡
߲ߵĽʯտʼһҲе˶ϰĿ׼ߡ
ҿˣȺͻȻ˱˾ֿڣֻڸû˵ĻҶؿг档
εźܴһı䣬ûеһֵĻһǴǵһ߲ߺѷɫܿϧ˭֪ѾƻˣɴֵѾܡ
Ҳ˼ϧһ㡣
ôһ棬ֻߺһ䣬ֵ൱ɹ۵ģֻ׹ͽҲвٵļֵ
ֶԶնĵľǼֵԡ
ЦŵһĽЩܲˣԭվƶˣһְһ롣
׿ǿëȻһıֻ㲻ûӮϣ
ΧЩԱѾжʮˣûǰֵ˻Сѯţڿһ֮Ƕ֮ǰûȤһ磬һų֣˵ĸоɽҪ̼
Ѿûȥ˵ĻˣһҲþٴαĲʣʯĶһ̱ȫչ˳
ڲִͬһܵ㣬߲ռƣǿϾûʾƻֻҪôоҪҵǿһЩ
ʱ߹ʮӺ󣬸߲еǿë崩
˵Ŀֶ׼ߣǱȸ߲Ҫе֪ʯĽʲôǵÿһǣǵġ
ˣǿˣ
ϴ֮Χʱһ̾ϢһĽ͸ղһȻֻʯ㣬߲һֲĸо
һмλе˴Ŀǰëһ붼ʯͷûǿȷˡ
ʣµһ룬һǺʯ㿴һĸо߲Ľʯʹ䣬ҲҪ֮һʯ㣬Ҳ˵ʣµİë֮һĵطȻǷʯ
˵ɲǸϢһ֮¶Ҳûˣܲܶ仹Ǹδ֪
߲ô죿
߲ߵ̲סһ䣬һͬʱǵģǶܵĻ᲻ë϶пˡ
ɰ֣߲ҧҧѾûʲôõѡ񣬲ʯҺɥʧģʱȴ׵ķˡ
߲Ľʯḻ˵ҪľȶԲΪпֻø⡣
ãϴӦһɰ֡
Χ˶۾ŲǱߣʯԶʯˬ죬һ֮Ͼܿ
ǣ˴С
һˣΪ֮ǰ󵶵Եʣĺܼ򵥡
һ֮¶ɢı䣬ɢıҲһˣëǲʵ
ԸԸ⣬ëϵļֵȷʵҪ׿ϵǿҪһЩ


563 ʵĽʯ
׿ϵȻŵЦ⡣
ȴǲŵģ仹ʱʱĻζһ£עķǽʯĸ߲Ǳߡ
ë׿֮ǰԼжϣëиߴ䣬ȫǣжҲû̫İգֶר˵жϳиߴȫԶˡ
ë䲢࣬ٱԤƵҪһЩԭţõĻܽἰ֮һС
϶ûôˣһëϷϹ֮ʣٻ֮һķϣ⻹٣˵ʣµһëϷĻﵽһ룬Ҳ˵ܽķ֮һѾǲ
ķ֮һ䣬ʵ̫СⱾһ鲻ëϣԲֵ֮ǰֿܽ¶Ȳ
ֲõķ˵ëϻǶˣϾǿֵ߱䣬ڲˡ
ΧȫţǹԱЩʿС̸ԼĿ
ڵ״˭Ҳжϲǿֻܼȥλרңڶʱѡܴë϶ȴǲʵ
ڽĿëϿ˵ȫǴǣҲ֤λרҵʵҲôҿһμ侫ʵĽʯ̡
ëϽɢı֮û˸С˵仹ǣǿԽͣ˭ףԲǵԵʡ
ǶԶģԶĶʱëϵơ
εëõľֺëϣëϵƷЩԱǳƽʱҲһЩͻһЩƵëϣʮľ䣬ʹҲСǣǿ˵ټ
ЩëУǵ˵ǰһҲΪ˵ôëҲ⼸ԴǵëϣԷͻλרҵĶʯ
߲Ķͷ˵㺹飬۵ģЩš
ɰĥȥ˺ܶ࣬ĥĵطǶһ䣬ɺȴԽԽ٣ɲʲôͷ
ʱҲɰֻذûбƻıֽɣһֱŲõЦݡ
Խ࣬ռеҲԽڴ˿ʼˣڳʤѾת
һëûʲô£ڶԵҪˡ
߲ͻȻϵɰֻվʱ䣬Ѿųĵطĥһƽ棬ܹ
ܶ˶任˸λãչȥϸؿŴĥ´档
´ϣؿֻ˲׵ĺȣ˵ëϵķ֮һСˣǰ˷֮һҲûС
䶼Ļǽ֮ҲֻһЩܼ򵥵ضƷԼֵһܴӰ죬ʾƷʽ
ÿϧôһ䡣
еϧǸ߱䣬ֻҪξǡ
ҲԣҿôҲֵʮëϿɲֹۣҪܶһĿ쿪ˡ
ΧȫСţֻһƬֵҲʮֵ߱ɫгٴεĿǣʮ򶼲һܴﵽ
߲ô죿
ֺСĵؿ˿߲εһ䣬һֱŸ߲Ƿʱ߲ɫǲ԰ףʧѪƵġ
У
߲ɫЩ䲻𣬿ɲ׿ѡëԼ˽˵׿ڶԶģʵѾԼҲȥˡ
ǣ
ּæӦһǻͬʱ˸飬͵һݡ
߲ǼˣǶܶûм߲ˣ˶֪ʵ߲ҲǸܲĶʯרңûˢôܹôһг
ҪĻɵ׿ͬʱҲˣƫƫһֻжʮˣЩ԰ĸ߲ȻԸĽ
ӮҪ׵Ӯÿë϶ҪҪǿ
߲¼иߴ󲿷ֵѾˣڽıңֵһٶˡ
ɫٴαĺѿǮǧʱ֪˭أɲˣ˵Щɣ˾֪ô
ЩʿǴʱûô࣬˶עʿ˵Ʋ죬µĲ࣬һʶ롣
һЩûעʿܼܲעǰľƺܲˣĲôʱ򲻸Ҽӱ˵Ķעˣһɻؾ
߲иĿǰıֶܲҪһ
ʯⶫκʱ򶼿ܳ⣬ڿ׿ϲռƣһỹ֪᲻仯֮ǰֱ仯Ǳ˺üˡ
߲ʯȻܶעţ߹ע˷ˣ༸ܽȫëϣʹ仯Ҳˡ
ëϿ˵ǲ͸ˣʹб仯ҲԲǺõı仯ֻøǱ߻бõĿܡ
ҪǱƻ˵̫ۣб°Щƻ
ȻУ͵ʯɽˣҲṫܵʯ
Ӻ˿ı䣬Сһһ߰˿飬Բη壬СҲ߽ʲôġ
ֵӦһʮң̫ɢЩļ۸񳬹û⡣
磬ǽŽ⣬Ϣһ᣿
ЦǺǵĵݸһëôʱ䣬Ҳ˰ͨЩļֵ
ϢһɣɣҲˡ
±ֱ˵ëϺܸӣҲòٵʱ䣬мϢһҲãڲ࣬Ҳôͻȥ
ã
հռͳһȷɣһ׿ϸϡ
ЩΧ۵ĹԱ߹ʱе˶Ծظóλá
Ƕʯ磬κⷽ˶ܵҵ𾴡
ıѾ۷˴ңʯ֮׿Ͽɲף϶ǵҲף˵ʵͿǲɶԱȵġ
Сӣĺܲ
׿ͻȻͷЦ˵һ䣬ϲûһΪʱİգ·ľֺ޹Ƶġ
лл׿ϵĿ佱ҲǽҰˡ
Χ۵ĹԱڲʮˣļˣ಻ֻͨķʽϵţ֪ԶĵĽ
ëϽֻ꣬ʣ¸߲ʯ
ø߲ЩգȻνʯٶȶ
߲ϵ̲סӴһЩԱߵ־ȵؿһۣԼͷļˡ
ԶʯرΪƵĽʯʯеȺҪзḻ˲᷸С
ֻһ£߲ͷԼʧ󣬼æƽԼ顣
Ӻ󣬸߲һڽˣûˮøɾˮʯϵ棬߲ȲֱĨһ
һ̣߲ٴ¶ʧ
һûø߲ԸȻʯ㣬˵ٴһ֮׿ϵëϻϿȷӮսǿˡ


564 ǡ
СߣѶͺá
׿ͻȻ˵һ䣬߲͵һ㶣ϵ˵ͷֲ˲ͷĺˮǳ˲ٵĺһֶֻˮģԱߵ˼æݸһɾë
׿ôһ֮󣬸ָ߲һЩȻźŨĲʣҲ֪ο϶Ҫʱƣֻ߱ɲֲпܼƣ޷ıľ档
ѱֱɲ֣ȵʯɽ𻹲ʵ߲ѹûȥô롣
ô˵߲Ǹʯ鼸ʮˣ˼֮Щϱѹ
׿ϣҼˣ߲ͷһ䣬仰ҲʾţѾָ
ã׿΢Ц˵ͷ
Χ˵࣬ܶ˻ڻζëǼľʡ
ʼǼ˸е˾ĶǣǸֵ߱ĳ֣ϧıƻ˵ı䣬ëյĽȲ˵ȷȷʵʵǸ߼ëˡ
ÿ۵ëϿɱȰ鱦ֿڴҪܶ࣬ʹֳܹıϵ䲢࣬߼ԽԽҲǸ߶Ǽ۵һҪԭ
ϡΪЩͶ˵۸ƺЩ߶ȲľԶˣһȷʵֻҪٿǮһ
־˼δгϵĸ߶֧һͨ鱦˾ûʲô⣬֧Ų˰ϻӴĹ˾г϶Ը߶ʵ̫ˡ
Ҳ˵˲еͶǱܴǱĻи߶ЩȽټ䡣
ָ߲֮󣬽ʯٶֿһЩûһȫͱ߲˳
䣬ٴ̾Ϣ̫Сˣһνǿֻ̻߱ҪСֵҲʮҡ
ЩһʮļֵȣëϽ䣬мһһʮĲۣ۵Ĵ߲ѹɲС
Щë϶ܴëϣһëҲҪһһʮϼֵ䣬Ȼ׿Ͽ϶Ҫ䡣
ʹҪëϳָУʵ²ס
͸߲ϢʱΧС¶׿ĵڻЩǣһһʮĲÿ˶е顣
ëϣѡμӹ̵֮ĻҶ۸ĲȻһĵġ
ͳȥμӹЩëкֶܶ˵ļֵëϱļֵĶóһõϾܲסࡣ
ܿϧëϲǣĿǰֳߵļֵ׿ϵǿ֣ܽҲֻļֵˡ
ȫһɥζԶ׿Ļɾˡ
вܼܲעĹԱҲͬĻȫܾʱһ˸ôؼҽͣĻٽЩע
Ҳ˵Ҳ׿ϵĻʤ˲Σ˿ɲ٣ر˾Ӷ࣬Ƕ׿ϵսĶ࣬ۼʶĲ࣬⼸׿϶ԶĵĴԽԽ١
߲Ϣʮӣʯȥ
ʮӵϢ鳹׵Ļָ˹۲쵽׿һֱŵĵЦ֮󣬸߲Ҳָ˹
׿ϵ˽ҪЩö࣬׿ϻܱŵ΢Ц֤׿϶һëϺǿá
Ǹ߲׿ദʮܽľ飬Բд
һëϣҲ׿ϴѡëϣЩëͨ¶ǸƷ˴ͳȥٻרëϡ
ëϻͨĻƤǣ˳ϵĵطпݵɰۣЩмβ縻رۡ
ëϣĹԱԸȥ⣬Щëʮľſ磬ʮİ˿磬ּʮʮ磬¶ĳ䱻ƻĿҲڰٷ֮ʮϡ
˻ãǽֱƻˣǲۡ
ë֮Χܶ˶ҡҡͷ
гëϽܴ󣬾жԶĵֹ֣ߵר£ļͬҲС
һʯֶͨë϶ԶģҲֻ׿ĸʹܴëģͨëʾˮƽ
ȫëĿǼΪټëϵڱĵطʽһǧǮȥ㲻ˣʹʯ˿¶ԸһǧǮ
ϴǿʯҲëϵļֵʯıֱ黹Сֲ䵽˷ãʯĵزˡ
Ҳȥɣվߵպɣ˵һ䡣
һëϣζԶĵҲͽˡ͸߲Ƕߵ˽ʯǰΧΧ۵϶˾ϸصȴζֵĶԾ
ܽΣ֮ǰεĽʯѾǴ񫣬˶ܹۼĶԾ
ûֻܻͷǵܹͬһξʵĶԾҲǼ˽顣
վ˽ʯǰȻӴţſžԵ̣ȫ͸ëڲ£֪˽
ʯ̶λãһߵĽʯʯ
һθ߲ûκεԥ׿ϻ֮µи
εиҲǳļ򵥣β縵ѷֱȥǳ͵β縣ĻȻܵƻµ˵ĵģֱ˵ȿ浽ʲô
ĻƷʺֻҪǱƻرػһϣûĻֱӣϿԶ϶εĶԶҪˡ
ûãҲʼ˽ʯ
֮ǰһһβûֱѡʯɰֻ˲ë䲢ƤǵıԵһʯЧһЩҲ䱣
ϵëǿˮϣĪɰڣһ滹˿鲻Ĵ棬Ӳıֲ롣
ëûʲôر㲻ܴëϣΪ֮ıּűģټëϵļֵߣֵķǳһ㣬ͱˡ
ëϵƷ֮Χ˵øˡ
֮ǰĿëϲô˵ֵó޵ĺñ֣鼸ǿκεĺһɰۣһѹͨʯͷ
ëϣƽʱûжʯרһԶģڶֵϳ֣˵ĺĶ˲٣ëǶĳǸΪѵá
ʮ֮󣬸߲ͻȻͣһ£ëϾҪпˣʱٴ˿
ڸ߲һݺݵȥ

ëϺܿ챻ֳ飬Աߵǰȥϴ棬ϴһ룬ֵ۾ͻĵɵùԲԲϵˮ边ȻԾصˮý˸߲ϡ
ǡ
߲ûȥϵЩˮ飬̲ס˿Χ˶æչԴм˶


565 ְ
ʲô
ⲻܡ
ǲǳ˻þô
Χ˶ǾгǰһĻʵúܶ˶Щš
п棬һʯ㣬β縵ƻȷʵƻڲֻƻȫʯǱߣʯ㱻ƻȫӡ
һȴһ治ʯ㣬ǾӨ͸ⰻȻĴ̣ЩԵôĸ߹
֣һûƻ侹Ȼǲ֣Ȼ䲢󣬵ǲ֣Ʒ˵߼䡣
ַӦԼʧ󣬼æˮٴλ泹׵ϴɾ
һ£¶ĲԵ͸·һ㣬裬ˡ
֣ǲְ߲г˲֡
е˶ˣּؽס߲ԭеǵ㵣ǶʱȻ޴棬һ̣оʤѾõϡ
䰡ָ߼Ҳ
ÿϲֲܻ٣гϾûж٣ܽëϣڴгϹ
г˲ֵİëֻҪֶдͻ߼ͨ˸š
ЩпֵܽëҲߵļ۸ëмеı
һΣ˭Ҳû뵽һ鼫ۣëϽ˲֣鲣ֻкСһ㣬Ҳһγǡ
һѵõĳǡ
߲Ǽʱ˵У˵ˣΪӮˡ
׿ϣгǲ֡
߲߻׿ϵǰС˵һ䣬Ҳعͷؿ׿ϣһëϽ˲֣׿ϲܺȵĶʯʦ
⡣
׿΢Ц˵ͷϵı鲢ûκα仯ø߲ӵˡ
߲ʮ꣬СǽʯѧͽôƹɣëгҲö߼䡣
ͽһֹһΣÿζϲ֡ÿһνֵʱ˷쳣Ҫĸо׿̩ɽһ㡣
ǲ֡
ɣüͷָոճ֣Դҵĳʵ̫ˣֻǿ̲֣ͨϾǲ䣬ѹ˻ǡ
֪ҿˡ
ҡͷ̨ʯԶΧ۵ֲʯʱô࣬վһ㶼ܿԶ
˵ɱǿëϵıͼˡ
ɣؿһ͸ղżûʲô仯Ȼôš
ɣ΢΢̾˿ȥ飬ξҲûϵ֮ǰıѾ֤ȷʵźǿʵֵü£˲š
ְǲְ
Χ۵ȺͻȻ˴һЩԵǼ֡
ܶ˶ͷһۣвٵ¶Ľɫ
еղŻʱ˴죬õĴ죬˲ҲûһĵģղΪĵĲᡣ
ע㡣
߲ͻȻعͷݺݵصһۡ
æԴԼʧЩעɣµǧôɣˣɣֻӣδȴҪ峤ˡ
峤޵ϵĻ˵ǧˣʮǧҲزʧ
Ǻڣ˼ôӰ졣
߲еѡλúأŸղпĵطµ
β縵ıҲǳرеԱߵʯˣǱȫ˵һϡ٣ǿĶʯһ汻ס侹Ȼǲ֣״ѵһŵ˵ֱֵëǴӹΨһʷûκ˵
رǱȲļֵ仹ǣԶģֻҪܽһУȻˣԽԽãǲֵ䡣
߲еȥΧ۵ʮ˼ߣȥעǱߡ
ҲֻԿͺȻעǰվڵʿҲһֿǶעˡ
߲ĵڶųĵطеģܱһ飬ҲƻԣκһƻǼʧ
һٶȺܿ죬Ӿˣ֮˳ϴ档
ˣ̡
ˣͷ
׿Ӯˡ
һ¶Χ˷ܵشţղŻֲ״ľƺһʧˣû˶κεġ
ã
߲صؽһղĵľ鲣ҲֻһСƬ䣬ڵпҪϲ٣Ȼ˵㲻ô䣬ǲְ
ֻҪǲֵּͲͣ涼ֵü򣬸Щˡ
ëϵı̫仹޷ȷȫļֵĿǰ˵ëϵëҲֵϰˣëϱֵʵ̫ֵߡ
Һλã߲µ
ȻʯȥУʯʱ߲оԼˬĸоܾûиܹˡ
ȵȣ䣬Ǻ䡣
һԵɣͻȻһ˽ʯֱ¶˵䡣
ͣһ£ϸؿ˿ĵͷɣȷǺ䣬ˮͷҲиͷˡ
λúЦЦȥΧ˱ɣĶԻ̲סͷ˿
һҲССһ£Ȼ̫ɫܿһ㣬ֵҲ¶˳ǸƷ䡣
׿߽һǵĲ֮ҲˣĻѡеëȫǡ
ͨëû˻˵ʲôһרҶͨëҲĳɵĶʣ˵ֶרˡ
ⶼźܴëϣر飬û˻ȥõëϣëȫǣҶǴǣȫ˵Ǹ漣
漣ԲͨĶʯרܹģζԶ֮۽Σε鶼Ϊгܾõļѻ
Ǻ䣬Ǳ֡
ͻȻ˵һ䣬ͷ˱ø࣬һĴָС棬ر¶˳
ֻСϲûʾ˿һ֪ľ֡
߲Ҳ˻ͷϸĻš
ʹıֺҲģǲ֣ͨıֵּȲֿǲԶǿë鶼䡣
ʹ鶼ǣֻҪ˲СĲһϣʤЩë϶ȻƷԽõԽֵǮ
һᣬҶ֮ǰһһʮĲˣЩ˷룬ղŴҶ϶׿ϱʤ
ռƵֱ׿ϣǺܴơ


566 ϶Ӯ
ɣվԱߣЩ
ԶĵĹûжʱ䣬һҲëϣÿֻ顣
ëϣɣҲеԼʵһϾĿ飬˵õתôأһһɽƵĸоеġ
ɣֿٵʵܻܿжԶĵʤ
ⲻ֤ʵδķչҪá
׿ǵĶʯרҲ׿ͱϾˣһвмӴʯУĿΪˡ
ɱ׿öֵ࣬Խǿ󣬶ǾԽֻҪʵһֱڣֻҪһֱֺùϵδʮǵļ嶼ԼĻԻȥ
رھֵõʱǸҪһǿ֡
Ϊˣɣ˺üеĿֻһάú֮Ĺϵ˫εİһ
߲ʯܴĲʯ͸߲ʯһһĽʯ֡
Χ˵ֿ߲࣬ˣڸ߲ÿһǣŴҵ񾭡

ëһΪСƤ㱻Ƥ㣬߲ߵּæϴɾ棬峺͸ٴչ˴ҵǰ
ˣˡ
ˡ
ҿֹڵıֺܺãпܽ鲻СĲ֣۸񳬹ǧ⡣
ΧļСţҡͷҾʱһĽ䰡ǽľͺˡ
߲¶һ˿ϲɫϸؿ¿棬ж
ëϸ˵Ҳȫǲ䣬Ҳ̫࣬Ҳͼء
Ͼǲ֣ĲҲҪȱֵߵĶ࣬˵Ŀǰ鲣ֵϣܴ󣬶ʤ߲ûôĵġ
ڸ߲ﻹһССźǽ˱ֵĺ䣬ǽ˿ֵֻܽ䶼ɣڻ޷жյʤ
ʵ߲Ҳһľȣëȫǣһ黹Ǳ֣߲ԼҲĳɼûôʱ䣬ָë϶еѡˡ
ܸ߲ԸԸϣıȷʵǿö࣬ɣȷһλʵʯ֡
ʱգ㹻ʱķչվǸ߶Ҳ⣬пܻվĸ߸Զ
Щ߲ûȥ룬ڴ󲿷ֵעǰëϣ߲͵Ŀḧ֮ٴμи
ӣǴһ䶼ˡ
еİȥ߲ĴԽԽ¶ĺҲԽԽࡣⲻѪˣҲǼõѺ죬ɫ̲࣬ʻƣҪһΣҲڸߵɫ
ɫѵõϺ䰡ֻҪǵĿͷ󣬻Ӯϣ
ɣ˷ܵض˵һ䣬ԭ΢һľɥûˣȡ֮ĶǼ
ⳡԶĵӮʵǺҪģӮĻ̧һĸ߶ȣκ˲ɣҲûзʵ̫ˡ
УӮϣܴ󡣡
ЦЦʱĴаôˣĿǰֵúܲԶô̤ʵܶ˻ǶԸ߲ġ
ǿ϶Ӯ
ͻȻ˵һ䣬ɣ΢һ£ϸŵ˵ͷԣǿ϶Ӯ
նǿäĿģرڶʯ棬ʯûĴ٣ģĽʯоֽëϣû֪ЩΪ
˶ԶģֳŵʱûпĵԴ
ߵĴ֣֮ͣиĿǰĴ㹻ˣȥ˷ʱ䣬ŲԵµΪʡ
ëʮ࣬һ붼䣬Ҳӡ
̨ʯͬʱʯΧ˵ľ˭ףյĽܿҪˡ
Ŵͣ򲻶ϵһг˭֪ǵĶʯпÿ켸ڳ֡

߲һȽǸ߲ĵĵεĽʯ̸߲϶Ҫˣ˿ڱ֮ٶҲʤһΡ
̡
ǡ
һǧˡ
˲ϵСֹţ߲ϵϲɫԽԽʢ¶ԽԽ࣬ëϵļֵҲԽԽߡ
ǻܼȥ仹пٷֵļֵϾҪȱߵĶࡣֵһ̶ϻȲ֣Ѻĸ߼ɫ԰һֵļ۸㡣
ҿֹëõϣһǧпܡ
ΧС˵һ䣬仰˵˸߲ȥëʹ̻ü϶߼ۣǱĸ߼ۡ
ܿϧǶԶĵëϣ׿ϲͬ㡣
Ļֵߣ߲еϧûκεź
߲ииλһβ縵ĵط
һΧ˲ɵöβ縵ƻģĶ縸⼫Сβ縶Ҫߣ˵öʯͷ۵ı֮һ
߲˿ϵİе
βƻĻ䲻һǧĸ߼ֵˣƻĻļֵȵ½Ҳûпܡ
ǶʯһֶԶ͸Ķ
ڴҲֻţβܺ͸ղһֻƻʯ㣬ƻ䣬ƻҲǺСƻ
ʯţٴ
ε͸ղȫһϣβ縸ûƻȫ䡣
߲еëСĶ࣬ѷµģûһˣǱߵڲһ롣
˿߲ϴ棬¶棬߲¶ŨŨЦ⡣
ĵʧˣβ縵ƻУûղô
ε涼䣬ղһʯ㣬һԺ٣ûж١
䶼ƻˣƻֵۣӰҲ󣬴һҲƻȴ٣ֻСĴָ׵ĵطеƻĵطС
Ը߲˵õˡ
߲ϵЦԽԽʢΧҲʼë¹ۣղŻһǧձ鶼ΪٶҪǧߡ
ǧˣֻҪĲر䣬Ӯ׿Ͽ϶ףǿëϱҲǴëϡ
Ŀǰ׿ϻռžԵƣëϱϾû꣬ܰõĻǧļֵףͿԵ춨ʤˡ


567 Ʒ
⵶֮󣬸߲Ƿ
һӵβ縣ôݺɰ۵ëϣֵܽǧĲò˵һ漣ëϾԻΪгڵһ档
뵽߲Щ˷ܣë׿ѡĲ٣ȴëͬʱҲֹΪ
߲ڹʯˮƽȷܸߣرȻҲᰵкƽˡ
Ҳ㲻ʲôȱ㣬Ŀǰкܶ˶
߲ܺегʣƤǣò˶ʱëϾͿȫĽȻⳡԶĵĽ
꣡
̨ʯ̶ʯţЩΧ۵ĹԱûκεų⣬ÿжһû˿²Ĳϰߡ

ӺëпһеĺܴܳһƤǶ
ɣæӺˮϸϴ档
⣬ʲô
ϴһ룬ɣ;ȵָų棬ϵĽ˿¶˳
˿䲢ûгֹʵ̫ˣ˿ͽ˿ֿȫһĴڣ˿˵ɵĹﹲ䡣
һĽ乲˫ƻսرʣƷڻܵƻǱļЩĹʺ֡
ʺ֣־֪ļֵˡ
Ҳ⣬ЩкõĻںһ𣬴ӶγһּƯ䡣
ֽ٣γɵҲǳĿ̣ܶ࣬ҪϸСȻ϶Ҫƻ
Ŀǰֵģֻں˻ƽ䣬ͱн˿䣬ڽ˻ƽ𣬽ںһ
˿ҲǱ䣬˿伫ټȲֻҪټĶ࣬˿ҲƷֵӰ죬ƷԽãֵԽߣͼ³ɹڽ˽˿ֵҲ߲ȥ
ֵĽ˿䲻ڲ̵ֵļ۸񣬺ܿϧ鲢ǲ֣ǱȲҪһЩı֡
ҪǲĻһʼҲô˿׿ˡ
֮ǰƿ϶ռżƣϾëϱ׿ϵǿҪһЩɫѺ죬ô׿ϵֵ̼Ҫߡ
磬⵽ʲô
üͷҲһ䡣ʯĴҲˣĺܶɫֽƵɫǵһοֽɫỬ¾ʻҲ޷ǰЩ˿ȡ
ɣȻһ£ǰæļϴ档
˿̫ϡˣֽ˿ˣɣļҲֻСʱһΣһǱֵĽ˿䣬ֵʱɺܴһ䶯
Ϊϡ٣һʼɣȻ˳ûȥţһֱǷһʲ˹
ǽ˿һֱ䡣
۾Ҳ˸һɾ⣬廭֮׼ȷķĽ˿ǻƽ𣬲Ļô۾ȥֱۡ
ۼʱҲΪ̾һ˿Ưأ䶼޷ġ
˿ǽ˿䣬ǽ˿䡣
ɣ͵ͷؽеɫΪЩ죬˿䲻ëϼֵ£źܴӰ
ֱҲΪ䣬ƽͱٹϲĶȻһĶΪѵáɫһϲɫѾͨıֺ䣬˽˿˳ɱ˿׿ǿ鲣ֲˡ
Ӱ˵˿Ҫǿ֡
ɣܴ󣬺ܶڹۿ߲ʯĹԱعͷ߲Ҳͷһۡ
г治С¶ĵطҲкܶ࣬ôһôؿȻһСȵĽ˿
ʲôôû䣿
ɫ֣Ǳ֣ôôƯĽ˿
һЩСȵţǶĹԱӴʯʱޣ˿û˵
Ҫʵ̫ټˣ¾ǽʯʮַḻĸ߲ҲֻΣһλɣͬʱģǶʮǰˡ
תͷ󣬸߲Դһֱûת
ƯĽ˿߲һ˵ĸӸУ𺳣Ծţ֣̿ĴܸС
˿䣬ǱֵĽ˿䣬ֵȫܱȵù鲣֡
ԭռеΪһСʧ࣬Ψһϣ˿һƴһƴ
һ㼸ܲʵëϵıֿɱҪõö࣬гԲȻ滹ܼĿԺܸߡ
һ㣬ڽ˻ƽĽɵĹлӵȶֵĻͷһ㶼̫С
˻Ŀǰľƣɸ߲ǳףʤƽֿʼԷбˡ
˿䣿
׿ͻȻվܲŵĳǱȥɣҲˣ׿ǰΣΪ˽⡣
û׿ϣгһ˿䣬ϴμǿ˿仹ҪƯ
ɣæǰס׿ϣϻŨŨ˷ܣ˿䰡Ȳ仹Ҫ
ܲһ
׿ߵʯԱߣС˵һ䣬ϵ˵ͷѹ̶ë׿ϵǰ
һᣬ׿ϲ̧ͷǿֲİɫͫס
нǽɫĻ϶ǽ˿䣬Сӣϲ㡣
׿ϴ˵ЦƺЩΣҡͷ˻ȥ֮Щϸĵ˷֣׿ԭŵһѾʧˣֻƽ
߲Сĵ㡣
һԵٴ˸߲һ߲תͷʱ̫ˣ߿ɻһ鲣ء
֪ˡ
߲æתǶֵؿǸ߲ڶʧ̬֮ǰǶ顣
˿䣬⵽ʲô䣿
ȺСһ䣬ʹģϻżɫԱתͷʼߵͬǽͣ͵ʱҲһɽ
Ҳ˵һƣ߳ǣ˿ٶ߰ûгֹˣЩԱ֪
ں˻ƽ䣬Ľһ
ԱǵĽͣеԱ⾹ȻһֱȲֻҪټĶ䡣
ЩؼصֱֵĽ˿ֵȫڸ߲ڽǿ鲣̣ҪʤһεĶԶģַ˼ı仯
ǰǣֻҪ׿ϵĴǽʤĿ϶
ʮˣڼֶ£ߣʮѵûгֻҪˣ϶ܼ˿ɾͲһˣЩһӿܶһΡ
֪Щ֮ЩԱǸϷѵüһʤ۾ֱĿ

߲һˣһǣȷǧļֵˣջж٣Ͼܽܿϧǲûø߲κεϲã˽˿˲ı˾棬ѹϡ


568 ĳĲ
ΧֶͬΧֺ߲Ρ
Ҳû취£˵ЩˣҲܹȥ˿̣һκܼܲڶζǸδ֪
߲ĬĬļиŲ䡣
һ֮ȫ¶˳鲣仹СС˵㣬״ϣгֵǧ˰ǧ֮䡣
ᣬĳǧĸ߼
ļгۣ۵ĻǧһƫǵĻҲܸǧĹۡ
ǧûн˿䣬׿Ͽ϶ԻζԶĵʤ
ְëϽĲ֣±Ȼг߳Ǻ鴫һǼ佾顣
ϧ鲣ֵͬʱһΪѵõļƷ˿䣬ôҸעĿ϶ǽ˿䣬ͬѵõĲֻΪġ
߲䣬ĬĬ͵׿Ǳߣͷ˿վڽʯǰ
ëĽʯٶڱˣҿĺܶࡣɸ߲ûһĸˣĽʯˣյĽȴ˵㣬ҪĴС
߲䣬ûȥעǱߣȲܹȥۿʯ
Դ˸߲ЩΣûκεָ𣬱˵ˣԼҲٿһ˿ֻʵ档
°ɣҪôࡣ׿ͻȻԸ߲˵һ䣬ϻһ͸Цݡ
׿ϣ߲ɻؿ׿һۣ׿ϵֱɴûм
˵ǰˣδ˵磬ҵʱЦôˣɼС֮Ҳף˵öԣδǡ
׿˵ţȻصЦݣ߲ɫøΪˣ׿ǰᵽͬȵľ硣
׿ϣ˼ǣ
ǰ;ùϵδչĸвСʧӦһ˵Ҫԡ
׿ĵ̾˿߲ȻһֱĻͷһۡ
׿ϵûдԽǿԼҪԾԽ󣬶ֻܺõķ񣬶ȥΪˡ
ˣ׿ϣлл
߲ͷ׿һۣмص˵ͷ漴վҲߵĽʯϸĹۿʯжɲ˿Ļᡣ
׿ص˵ͷȻû

ĵڶˣһеҲܴ΢ƫһ㣬һ㣬͸ֵܷɫ
䣬滹У鲻С
׿ϵĲҪˡ
˺ôôģ
Χ϶Сһһ֪ˣĿǰҪȸ߲ĲִĶ࣬Ҳ˵λʤļпܻ
Ȼˣжϲû˻˵ʯеûȫ֮ǰκҲԵж⡣
ǰϸط˷ص˵ͷ
ЩͻôõɲһƻеʱѡԶһλãΪ˸ñ䡣
ЧǳĽ
ебԵƤǣҲһˣ⵶Ϳ԰ȫͳ
ʯٴɣıøΪ
˿ıԽԽãһܱλʤĿ϶ǣ֮Ĳɲһٶ򣬻ǧࡣ
ʹһûԤڵôãֻҪ治ǿ̫ףǻʤĿҲܴһ뵽׿϶Ӯɣ̲סٵ
ɣţֻҪϢһȥʱΪΣĶϵõ׵ĸı䡣
ԼҲΪߣֻҪһ죬Ӵ֮Ҳû̳ܺ˵ĵλ
еȥ
һǰҪСֻ࣬߷ӵʱˣϴ֮Χ˶ʱ
ΧȻһЩϸʯ˭֪ȫչֳ֮Ǿ͵ڱˣЩʯֻҪɰϸĦһȫĲ
ҿٰ˽治֪ôĽ˿䵽ֵǮ
ȺиʹĹԱܿ϶˵һ䣬˵껹ĽؿһۣĽĿɲֹһˣ߲ͬҲС
֮󣬸߲ķ
ˣˣЩͨĹԱ²ļֵԼǳףԶԶǿ鲣ָΪء
εĶԶʤѳ׿ϣԼ
ʱûһ˵İգ˷ܵĸо£һĶʯǸ˵¡
Ӯˣ
ɣ˷ܵرһ£ĽʯϵĲŪ
ȷ
̧ͷЦЦΧЩв˶ͷ˿׿ϻи߲˶û˵Щ϶׹εʤȷʵ˳
ʤĲ֮ǰõ׿ϣλĶʯרҡ
Щ⣬ÿ˲ûκεźССëϵĶԾ˵ⱲӴûмģûУδҲ֪ܻܲ
εĶԾ̫𺳣ÿ˵ҲһϣгһҲλרһվڽʯǰҲһʵĶԶ
ʯܼ򵥣Ӻȫ䡣
ϲӮˡ
֮󣬸߲һʱվ˳ףأ׿ǱһȥĽ
ллҲҪϲǣ˿Ǽѵõĺ䣬֪ԸⲻԸ
ЦЦֻͷһǿ䣬лһ˿ᡣ
Ҫ˺ܾòģ˿ǳѵãǿ˿䣬μ˿϶ϲȫʽ
Ļ䣬ΧЩʿ֮¶˹ŹֵЦݣֻһ⣬Ǿһֱɥ
ôǲ𣿡
΢üͷģë϶ѡģҪȹȨ֣ǲԸۡ
ּֿܲ岢Լղ䣬ʹղҲΪ棬Լӹ
ˣһ£ԸǮ򣿡
ͻȻЦҡҡͷϵЦݸӵĹŹˣǿŲЦһ
ͷĬһᣬ۶治̫˿ǻᣬ̫ߵļֲ⡣
ǧ򣡡
һᣬűļ۸ΪҲǧļֵǴƷֱָġ
˿Ͼ̫ϡ٣ϲˣ߳ǧļ۸кܴĿܣΪмۡ
ǧĳĲߣԸĻǳǧ򣡡
߲ͻȻЦһ͵һ㶣ǧ򣬻ǳۣ˲ǣƵġ


569 սƷ
ǧ
ԱֵѺ˵Ǹֻۣǻɽ˿ȫһˣֵĽ˿䣬ڸֵ߲ۡ
ϾֻǰճʶۣʶггļֵʱҪǵķܶࡣ
߲ǳÿ춼ڽӴг߳ǵĶʯгɱȹЩгҪĶࡣ
˿ǴۼֵĻǧǸ߼ۣһгǮԶԶˡԭʵ̫ˣһƷʵĽ˿䣬˵ǧ򣬸ߵļֵпܡ
ɣô£
ͣɻؿŸ߲ͻȻͷߵɣһ䣬ɻĲļֵǸ߲̬ȡ
ǵëϣֻǶֽëϣëȨûиı䣬ǸٵĽʯԱ߲ôۣᷴ
ʵ䣿
ɣȫЦݣһ֪ôģﲻ֪ĿҲֻˡ
ɣʱĺ죬ȫÿë׶·𳨿һ㣬˵ƮƮȻɸУжˡ
Ӯ׿ϣⳡԶò˼ɣٽͻ֪ǻȥʱ򣬼κһ˽ڶκεĲ
׿϶Ӯˣ⼸Ͱ̧ͬȵĵλΪֹӮ׿ϵֻһǻӮ
ԭȲʵ̫ˣε֮û˻ôΪԶҪּ˵ˮƽΪҪûһˮƽֻӮ
ο׿ϵҲȻҵһ鲣䣬»ʤˣ˸޻˵
û˵ô¡
С˵һ䣬ϻһĽѲɣﻹ͵ϰף˭˭
Ҳ֪ⲻܣϻûôõˡ
յ飬ʶ׿Ҳ֪׿ϵϰߣʮǰ׿ϾͶ˸أܶԶӮ˭ṩëϣ䶼ӮСֹ˿ģǸ߲ǿ鲣Ҳģëϣȫ
ɣЦһϵЦݸʢˣվ
ԭ׿϶Զû뵽ĺô˿ģǲҲսƷ
ЩļֵɲСͻȻָָЩ䣬üͷ嶯һ¡
䣬˿䰴ǧĻǲ඼ҪһڣڼֵĶɲǼʮϰĶЩЩˡ
֪׿ͶµĹأҲʹӦģЩ䶼ģû˻κε
ɣ΢Цͷг˶֪֪֪׿˼ûУֻи߲֪׿׿ҲͬӮλ
ڵĶһͳȥȷʵеۣɣȴ㣬˵һڣʮ£Ҳǳֵĵλȫˡ
ȷʵˣҿ֤
߲˵һ䣬ϻ΢ЦûκεļʣԱȼĴ˵˵С¡
߲ɣǼֱϵԱＸһֱΪʵ뵽ͥ档
Сӣ˵ĶûҶģûƻӮˣˡ
׿ϲ֪ʲôʱЦǺǵ˵һ䡣
ĻûκεĻɣеֻ⡣ԭŻǮµĶû뵽ȴԼĶ仯ҲоͻȻǷǳϡٵĽ˿䣬˵ﲻǾƭˡ
лл׿ϡ
ͷЦһȻӮģǾûʲôˣҲǿԼʵȡĶֻ֮ǰ֪һˡ
ӮˣӮ׿ϣ
ΧȺС˵һ䣬ղŽ֮ɣ͸߲̬ʵѾ㡣
׿վ˶ľֵĽǵ𺳸ںܶ˵׿Ͽ޵е
ҸղŵĽǵΣǧع˿䣬ǲǿټӡ
߲ЦǺǵ˵һ䣬˵ĵĻ
ԼƷûһЩǻԸ£ǰ˿䣬ĻԽǵӰٴһأҲĪĺô
ʵڲ˼Ҳǿ䣬Բչ¡
ҡͷ߲Ϊ⣬ô˵Ҳֻ̽ԸԲȥǿԱȽ˿˵ҪĻˡ
ʱˣҪҪȻȥ
ɣ죬ʱ࣬ڵڵ΢һЩɫѾˡ
ãȥɣ
ϴӦ˵ջѾ㹻ͶʦһξʵĶԶģ˼ֵڵʤƷЩջ֮жûа
׿ϣΪнӴʢ磬֪ûʱ䣿
ɣߵ׿ϵǰǹ˵һ䣬׿Գ棬ýӴӵ֣׿ڼڵǳĸߡ
Ҳãúõһģͺһȥɣ
׿ϵ˵ͷɣ΢һ£¶˿ϲ
׿Ǽɵˣƽʱ׿ϲסڼڲʹסҲûκ˸Ҵ⣬׿ϲֹɣļļҲͬ
رĹϵǿͽƽʱ׿Ҳά׿סﶼܰȫ
Ȼˣ׿߱˿϶ҪУλ˶𾴵ҲɣһḻľٵˣǸ߲õ׿϶εָ㡣
ɣ֮ô˷ϲҲΪ㣬׿۾Ϲ˼ʮû֮ǰ۵ĶĿȴǱ޷ȵġ޷Ŀ󣬲ⲻ˿ӰԼ֪Ķ̸ˡ
յ飬ûĹ󣬱Ҫһλ˵һ£ԭɣǼһĶʯ֣׿ԸŻȥҪˣû˱׿ϸʺ
հе䶼һȥ
ȥ·ϣԿͺϻЩǶ֪ǮҲ֪ʯ죬û뵽׬Ǯٶô죬Ÿյ飬һڲ͵ˡ
ͬʱ˶ԶʯҲһ̵˽⣬Щ۵ʯͷܻõļֵǵ󣬼ʯͷһĶȻܹߴԪҡ
ˣȫˡ
һߣϾи˰һղǸľ֣ΪӮʱӶ
ɣ֮ǰҪӮĶʣɲҪذ˵Ǯȫ͵ɣϡ
УЩʶʿ֮ǰĶ˵ˣһ
Щȡծģǧ𰡣ôǮҪȫһĳ鴤֮ǰЩĽ˴ʱȫ¶ֻɫ


570 ׿ϵĶʯ
ү
ɣׯ԰棬һ˿ٵ߽鷿ӭɣٽǰ
ǰڷһļЩļ־ǡֻǴʱעûЩ棬ͷ֪ʲô
ô
ɣٽ̧̧ͷȥгҺ׿չһζԶģһʼʱ֪ˣ綼˲ϰµ㱨
һʼĴƽ֮󾫲ʵĽʯǵһʱ֪ɣٽûֳֳҲˣ˶ԶĵһоʶԺвϵš
Ľ˿ֵǧ׿ˡ
˵ͷС˵һ䣬˵ʱ΢ЩɣĶʯ־ȻӮ׿ϣÿͬʱҲ쳣˷ܣλпܶɹǰΣ
ãʥ
ɣٽԤϵ֮Ǵһ£ͻȻһʱгں͸߲˵Ż
ʥɣ˵ʥܺȵǸţɣٽֻһǾǿԶԶʸ
Ҳ˵ʵȫһˡ
үһҪˣ
Сһ䣬Ӯ׿ϵ¿϶ס˺ܿҲ֪Ǽ˵Ǹת˵ɲһʲô¡
Щ֪ı϶ȥɵ£ѱǲϴ⣬ߵĴ۰ǵӪЩǶòϾǼûʲôֱӵϵ
֪ȥ׼ɣЩһȥ
ɣٽ⣬ıȷʵϣһЩǰ׼ˡ
ǣү˳ȥ
֪·ϣ׿ⳡԶĵ³׵ڲս飬ͳ
ϵʱɣٽ̬ȱ绹ҪĶ࣬˵κҪֻҪ㡣
ӷ˲࣬ɣټеҪȫԽӷĹûô⣬һ϶ں׿Сؽ̸š
λˣԵһʧȥ۾ˣܼʯѾǸ漣׿ϲܼģܱߵˮ׼ⲻ漣ˣ˵񼣡
Լ֪֮һλʧ֮³ΪĶʯרңǿɲǼ򵥵¡
ǲҲΪҶʯǿģ
׿϶ƺ֮ܲ󻹴ȥ˺԰ɣׯ԰ֺܴ԰ֹһں԰һͤ£׿ϾͻȻһ䡣
ֻͤˣɣû
ǵΧգԿͺˣѼŮ˹ȥ
׿ϣѵǿ𣿡΢һ¡
ԭ׿ϿʯЩţĶԶ֮û˻ɡرǼ׿һԻȷĶ䣬κ˶Ϊ׿Ͼʧֱ֮ʯ
ôֱģ֮׿Լ֪ˡ
ȻǣϹ֮ǿˣûëʲôĵز
׿ҡͷЦЦֽ˵Ҳ֪ûУеĻǿ϶ˣ񶼲һж϶ʯʵǸо
о
۾ɵĴģ׿ϵشʵЩ⣬ʯ˶֪ʱνĸоҪһһΡȥŸоĻǿ϶ҵʯ׵ľǸоˡ
оҪõĻǻҪʯרҸʲô
ԣǸо֣˵ĸо
׿ϱ˵Цͤµʯʧ֮йһξɥӣҪΪһжһҹʧˤɽܿϧûˤڴ˺ü¡
˵׿ԳЦЦǴα˻Ϊ⣬֪ǹΪ֮û֪Ұ¸㣬һҪΪұܡ
ģ׿ϣҾԲԱκȥ˵
ϵ˵ͷؿǰλ۾ˣ׿йɱΪûر⣬һʯû۾ִһĴ
Ǵεɱʵ˵ǻ£ڴŵʱ˺ܶ࣬Ȼ˾ҪúõػȥȴӴ֮ҾͿʼʯԻûбķܹҵ
ĬĬĵͷ׿һֱλʯ֣۾ʧ֮ҪվѡʯҲ޿ɺǣ۾ˣɾ黹ڡ
һʱ䣬˵ҵ˰취ҷʧ֮ҵĸָо˲٣رϵĸд
д
ͷȵؿ׿һۣڶʯǵһ
ûǸд򵥵˵ĸӦʯëеĲͬ
׿˵һ䣬ǱסˣܵëеĲͬʲôдˣ֮ǰ붼û뵽
׿ͻȻЦЦ˵ǲǺܾȣʱҲ֮¿ʼоʯذÿһֲͬʯëĹϾȫͬʯǻ䣬ʵÿһҲżϸ΢Ĳ࣬Щ΢ı仯Ҷʯ
׿ϣ˼ǣж϶ʯڲʵǿģһ䡣
׿Ϲ۲ʯӣÿë׿϶Ҫһôһãڵʹöšף׿ʱ򲢲ȥָӦŶʯ𵴱仯
ԣҲǴִУͬҲҪʮʱ䣬ëϵûµжһëϵıȻȥ
׿ϻŲõЦݣ˵ĶʯϵĴкͶеͬɵģֻϵҪȶôĶࡣ
׿ϣ
̾˿׿˵Щܼ򵥣ף΢ĸоȥж϶ʯ붼֪жѡ
׿Ӳˣ˷С
ҲүĶ֮ͣˣүһ϶Ĳⳬ˵ĸдõĲˡ׿΢Ц˵
ͬҲǳףʹǿЩûмŬ׿Ҳ»ص۷ʱڡ
һ㣬ֻ׿ʧ֮ʮףЩ׿ôûҲ֪Щ׿ϵӿ϶ù
һֱĵʮŷֿ׿ϻ죬ҪԼ֪һЩĿעȫ


571 ɹЭ
֮׿뿪ׯ԰
׿ʹˣƽʱϲֵĵطгϲȥĵطһʧ˵ֵܸõ֤ԼĴڣرһλ¶ˡ
ҲԷӳԼļֵֻϢżָǰѯʵĺ󱳣Ҳǳ
ھᵽָо
ʱ̣ܶѧĶǳޣʹҲоõ˾޴ջ׿Զʯ˸˽⡣
һֱĶʯѧĳʶǿ飬Ҳ
Ҳ˵ĶʯȫԼܽģϵͳϵĶʯźܴĲͬ׿ʱΪһµĴڡ
飬ٶǮĲƸ
ϸ˵⻹ǵһڶʯдϵͳѧϰܺܶ඼ǶĿ£ĿͶʯ֮ϵǳȶʯٶĿжʯרҵĹ֪ͬ
ֻĶʯ֣ܳΪһĿרҡ
˽̵ѧϰĸоȷʵҪѧǿö࣬׿뿪ʱǿ˺ŨĽ
ǿ츳ɷϣûλҲȡĳɼʦͽֻ׿һ죬̸ܵʦҪԡ
ǰԶĿһ֪ڲ˵ϾܳΪĶĿרңĶѾ˽ˡ
ĿҪЩʹЧãЩ֪ʶȴԺӵķ㣬ĿʱȫЩ֪ʶĽ͡
Щ·ĿҲֱӶֱָܲӸ߱ˣǿˡ
磬ɣˡ
鷿סĵطɣõĿͷпԷȱر䣬һܿ鷿
⣬鷿кܶص飬Щ鶼ɣΪģܶڹڶ
ãϳȥ
һƵָ壬׿ġĶܾɣ׿ûʧ֮ǰԼصľĵãЩȴǳʵãĿжʯĶһЩϾôࡣ
棬ɣĥ󿳲񹤣ǳ׿һҪԣ⼸ɣǵһݷ

߳ɣæվ˷ǿˡ
ɣԼ֪ԴӮ׿̬֮Ҳĵط仯ڶøӵˡ
ɣ̫ˡæ߹ɣԼԱߡ
ﻹ΢΢̾˿ɣ̬֪֮ԶܳΪ˾֣֡ĺˡ
ɣֵҪһЩ˵ɣֻϣΪȡƸ˾ֻ֣ѡ
ŶΪ׼ˣʲôʱȥһ
ֱӣɣֱӰ˳ĬĬصͷɣıԲûиı䣬ôֱֱԸʵϲġ
ɣһҪѣӵ֮ȥ£˵
ãһźһСɣ΢ԥ£ֵ˵ͷ
Ļʱܽһڵʱ̾ҪٿˣͱʾҪȥμεḶ́ȥʱֻ졣
ʱԶĿ˵ȥһοٶҪµʱ䡣
ɣҲûʲôõİ취ʱ䱾Ͳ乫ǰȥϤһ»
ҪѵɣʶûʣǸˣȥӵ˿϶ӵˣ˽¡
ݵһЭ飬ȿһ¡
ɣִóһƤֽļļв񣬸ղûעɣ󻹴ôһ
Э飿ӹļУϻЩɻ
ԣǺκһĿרҶǩЭ飬ͬĶĿĴʦЭ鲻ͬȿĻǿ޸ġ
ɣ΢Ц˵ͷ˵ĵʵĿרҶǶʯ֣ǿԷˣǲװΪ˹ÿζĿ󲻹ܳɹ񣬶ĿרҵǷݳͶ١
Ķĵ˿󣬶ĿרһܻòٵĽ𣬾پҪĳĿֵжˡ
һɸɹɣ
ֻ˼ۣ;ȵ̧ͷļӣдƸΪǵĶĿרңֻҪĳĿ۳ٶָһɵĴ
ͷļԵЩԥ
ɣһֱעıֽ˵ԣ˵ˣܶĳϵĿɷݻӰɡ
һɰĸɹɣɣٽΪ£ȷʵֳ㹻ĳ⡣
һɰ࣬ʵϺܲˡ
ĳĻȨҲɣһңɣٽͬܺĿ¡ɳ϶ҲһݣйЭ顣
һҵĻɣֻռĳɶķݶĳɶȥͶʡȣҲֻɵĴ󣬿ɵķò͡
һ͵һǮãܻ൱ɣһ棬ô㶼ǳĻ㡣
ȻˣЩǰĳĿ
ɣҲ˼ǣܸܲһͶʣҡͷϵı黹Щࡣ
һɰĸɹȷʵ٣øࡣ
ȫĻʮ׷ΧĹ۲֮ڣĵоҲйһ˽⣬뵽ʮ֮ĿûУ
Ҳ˵ֻҪֻҪпҵϣǳĴȷԼжĵİ£ȻΪԼȡ档
ͶʿҪǮʵͶֻ֮֮һĹɷݣյҲ϶ҪһɰĸɹǿöࡣЩοɶǰΪλ㣬ԽӵҲԽ
οһܿһʱ䣬δпֵܻ˵ЩƸϲ٣ĺ
˼ҲͶʣ
ɣɴ۾ϻžȣıָֻϻŨŨЦݣ˵ˣҲҪ㱨һ£ģԲܾ顣
ɣЦúܿģ͸ɹɸһǺĹϵֻɣҴҽ˽˹ϵһرõ˽˹ϵ
ֹϵι̣رΣ£ǲŻͳôĸɹ
ԸͶʵĻǱЩɹɵЧҪõöࡣ
һǼûȴȫһٺκεǣ
Ƚ֮£ɣٽҪĽóһΣֻҪгĿɣȥҪ顣


572 ִ
ûãɣʹɣٽĻظ
ɣһɣٽѹûκεڶ˵ҪľǿֻҪܶĵС
ķʽ˵ӵ˺ᾡȫȥĿɣٽĿǰҪġ
ںЭǩԼ֣ҲʽΪɣϯĿרңʣɣϵЦݾûʧ
Ժĺǳ˳
ɣ֣Э鲢ҪģҵطκֽǩЭ鶼пܱɷֽһѣؼ̬ȡ
ǩ֣ȫϿǣĹϵ£߼ǲˡ
Ҳţһ˳ҲЦЦɣһ
ԭֻƬ˽ԶĿûôģ׿һ֮ڵ˲٣ҲҪʵһԭ
׿֪˺֮ܶǰ֪Ϣ
߳ǻͨĻǸ̾
һҵĵڶУĽ軹ͨؼеĻƯĶ࣬رĽӻȹڵʽվòȥ
ϴʱרȻڻھͱɣٽˣȫò
־ɣΨһĸо
ѼҲüͷӻ˲٣ҵζЩܲˣѹǽӻĵطǸг
ˡ
ͻȻվֱӣվڿʼвߣ乫ٿڼ䣬ǲٵģܴķɻˣ󲿷ֶǹʯˡ
˾磬Сӡ
ͻȻʹĻ˻֣ϻһ˷ܣҪӵѾ˾ֺӡ

ϴ󡣡
˾ֺӿ첽Ҳ˹ȥʱܼƽʱĺѣָоͼȫһ
ô˵ˡ
ǰˣϵЦݱøʢˣ˾ֺǰŴ绰ҪԴ⣬ͬʱҲܿġ
ỹûٿ׼ˣǱ߷ǳϣҿҪ£ŵ鹫̿һʢ
˾ЦҡҡͷĹε֣Ƕеܾȣ˵Ҫûһ⵽ܾǷֵ˲ٵĹ
Ҳ˾ֲų鿪ӣǿҪģҪĻܿϧ޷ͬʱ뿪ջսʤͬ˾һĻᣬڱƲء
ãʱһȥϿЦŵ˵ͷ
˾ôһ˵ϴδһμƽ޹̵ˣǴȥ˺ܶ࣬Ҳۣȴǳ֣ÿĶܳʵξһˣѼѺû˱Ͼʯ
˾ֵĵҲһ飬һ˵ѡ
ϣΧŵĳǹʿ˾ֵȫ
飬˵Ҫμ鹫ûҪĻǵ͹ڿɲһ
ûĻ˾ֿ϶鹫ûвμӹǴ鱦˾ʹͶ̵ʢ£͵Ķʯ߹ϵ
ϴҸ㣬ǵһγ
ڳϣԵЩ˷ܣΪ˵ĹϵɣǶһϡ
СֵӣһγʲôֵüģԺǹ˾ˣĻᣬֻҪ۾С
˾ִЦ˵һ䣬۾ҲǲͣشŴ⣬ؿĳС
˾˵ûԺеǻᣬǹ˾ˣ㵽ȥһֹ˾û⡣
ЦǺǵص˵ͷһԵѼҲ˲ٵЦݣɣ˶Ƕܺãܹ⼸о˵ʲô
˾ֺһѼϾ׵ʲô˺֮ദաˣƽʱҲôϰ߱źɣׯ԰棬Щһڡ
ϴĵڶУ
ֻһᣬӾʧȥȤعͷɻһ䣬⳵϶ǵˣ˵Ҫעʲô
ǣ߳ȷʵĵڶСӣε˵һ䣬ʵʲô
յʱһҲƵɻǵĳӿׯ԰·ϣҪ߳ƫƧһϳǣϳǵ·ǿӿݵģ˵·ƾɵķˡ
һȥǹھʮСһѹǸС
Ҳ̫˵ɣ˵û뵽ô
ƲƲ죬յ£ڿЩƷ֮˵ȫˡ
Ҳô˵ƶ̫ͨϰպǮ˻в١
ҡҡͷЦǺǵ˵һ䡣˵⻰ʱɣ˶ׯ԰⴦ׯ԰ɱڱıˣ潨ôڲװȴǳĺ
رɣٽסĵطڲݻʹȲʹҲȥ
ȷʵǾϽôĵطװϰյҪŹ֡
˾̾˿ûμӹ鹫̣黹ֻȥĶǱ߾У߳ǵһεЩطһڷǳƶ
ĬĬص˵ͷ˾˵Щ鵽ˡ
ɣׯ԰˾ֺӹȻŴ͡
˾ҲǼʶˣô˽ׯ԰ǵһμرСһʮֵֽ̾
ĽֵҲǸе̵궼ˣһСưɣЩֵʿȾ졣
ЩѲߵװʿ￴һ԰
͵ͷɣ֪Ȥ뿪ˣѾǵĿˣɣһᾡ
ӵѣҲɣ˲ٵġ
乫ԽԽѹҲԽԽ󣬲ܾҵ¿εĹ׬ȡʽͻǱʱ
ڶ죬˴
ĿŶӵ˼ǰͱɣ͵˿Ҫ͵ˣж϶Ŀ˻Ŷӵ˶֣˵˾Ϊˡ
ڼǰѾʼΪռһЩܻҪĶ
˽˷ɻ
վׯ԰һƬյϣ̲סһ
ǵǰͣһ˽ֱ˸ˣɣΪ׼ܷɻļֵɲͣɣǼУɣġ
Ѽһ߸ˣɣð˸ˣɣıֻüڼʻһ
һƾɵֱǼֱ˵Ա˽ֱ֮
һСʱ󣬷ɻȽеһƬյϣ˷ɻЩ


573 Ķʯϣ
ɣиͳһľݵ㣬ÿڵĿרҶΪʱأĵҲ⡣
Ͽ֮һ󲿷ֵѾ꣬һĵļеء
ֻеؿҲ̫ƾ˵㡣
˾ֺʱ߳ƬɳȵĻǱ߾ͱ˼䷱ĴСʹƶ˾ֿǰҲûһӵĴƬéҲ̲סЩ
˵éݶ̧ˣһۿȥ󲿷ֶǼ֦ϵƾɵĲ٣˸оһƾƵķӡ
ķӣһЩ˺ͺס棬Ǵ󲿷ƤڣԶһЩ˻߿øʲôȥʲôȥˡ
ȷʵô⼸ֻȽһˡ
ɣ̾˿վС˵һ䣬һ¥ʯͷɵģҲһƬõĵط
ⶰС¥ɣЩĿרʱϢĵطҲĵľݵ㡣
û£ֻǣֻЩˡ
ϴ˵ı飬ͷԶǶʯ¥ٴҡҡͷ
ԱЩͷͿٲԼ֦ķӣС¥ǶĴˣдҲбϡ
ҲֻǱ֤ЩѣݻܣЩڰѼҲˡ
عͷ˿ѼѣԵЩۣ̲ס˵Ѽѣһɣȥׯ԰ңҹҲȥ
û£ܲˣĻֲû
Ѽ̧ͷǿɰĴ۾΢ЦŶ˵ѼѾؼĻȻȲҲȥĻһĵֿ
˵ģ㿴
æ˵һ䣬ͷ˿ҡͷⱲӼƶƾɵĵطˡ
ģһģҾԲĺȡѼѵϿ˿ﻹЩۡ
ðɣܲ˵ʱһҪ
ѼѲߣҲֻգĻǺܲɣôľݵӦûһЩԼסĻһıϡ
ӭ
Զʮˣ󻹸߰˸ˣǰ˼¶˲õЦݡ
߲
ԵЩȣͷ˿ɣͷ˾ȻǸгλ߲
߲ε֣߲ЩȻһֱڸгʱһֱڿĻҪҪϤĶࡣ
ɣϽһ䣬һɣٽ˺ģҪǿĶĿŶΪ齨гĸ߲˹
Ҳףû˿嶼ûˣһгʲôãĿǰ˵ǶĿ󣬶ĵµĿܼάּ档
ԺҾҪ¹ˣκεⶼҡ
߲̬ȷŵĺûһĲ׿ϰ֮󣬼ڶʯӮ׿ϣø߲ɲΪ˾壬Ϊ˼߲Ըȫȥ
˵ˣĶĳ˿ҲһݹͣεԿĿ󣬸߲ûһԹԡ
߲ļܺؿʹʮϣҲǶĿŶӵĳԱ
еǵѧңҲѧҺɽоԱһ㶼ϿĸأЩһ֮ĿѧҲǶĿŶӵҪԱ
һ˵ǶȶԿз̽ûгĿܣųЩɽ塣ҵпܳĵطͻصעĵطĹ
ҪͨпܳҳСëϣ߾ʯжϣûĻûпɵļֵ
ж޿ĶٲĹҲҪĹҪĿʦڶʯϳµľ顣
ɣ᲻䣬ֻٵĺֻȫĿʦƶˡ
ʵкܶԶͶʯ֮ͬϸ˵һһĶʯͬʯǳǳĴ󣬴κһ˶Լһ˽
Ūܴܴ󡮶ʯû䣬ͲЩѧңѧоĶЩֻЩŷһĶʯרҡ
ĶʯʦĶĿרһ˵
ֻҪϡġֵĶ˭ûбʤİգĶĿרҲһ¾ҲжʧûпĵĿͽ޹Ľпɡ
ɣϴελĿרҲжϳһطֵÿɵĴɣٽϲ쳣ȫ۽пɣ󿪲ɳȴǼֵܵ͵ʿھǶĿĿˡ
ĿĿ磬ɱȶʯĿʧĶ࣬ÿζĿĿٶҪĴۡ
ɣʱϢĵط߲ŶӵĳԱܸЩ˶ܺҲܻɵؿʵ̫ˣǶʮ϶Ŀרһ㶼һ
ʮĶĿרң˵ûһ˼
ɹ黳ɣû˸ҹݣڿĿרҾһ֣ӵߵȨ
ʱϢĵطׯ԰֮𣬻ܸɾרŵÿɨ⡣
ǵִʱ磬緹еʱ䣬ź÷֮ԴѼѺȥ˿طúõؿһÿҵĴǸʲôӡ
ҪɣҲҷԣϴʮȫװʿšƾɣƾɵĵطͺңٴܿɶС£ǳһҲ˹ʡ
ϴǰϣ̣оɽܶ˼ƶˣɿ
ʮӣ̲ס̾˿ѼѵҲͬ顣
߹ĵطּ׵ĲӣְСڵ֮⼸ûôˡ
Щ֮䣬ֻҪ˵ĵط󲿷ֶ˺ͺӣǿնżͷһۣ󶼻Լתÿǿﶼ̲סЩ
һֺϣ·Ѿһ
Ҫǻ̫ˣĿҲûǮϹ˵нˮһȫû⣬ܶ˶׬Ǯͻ뿪ҪΪԭ򣬺ܶĶ˲Եʡ
ɣҲ̾˿˵Ҳ˵ˣһеԭʵԼ
ķǳֹطװҲڷ˲׼û֤ͨҲ׼ӲĻܻᱻֱӴ
Ҽûʲô˰գҲ͵طװĲ֧Ԯ˳϶Ҳ˵ǵӣӵıȻΪš
ÿıúϣȴûκ˽Ҳһ
ֻһݲƽ·ͨ磬͵طװĹؿͨʴ˵֪ҪٲĿ˿۰
ʹܳɹͶ۸Ҳߵף˸𣬾ö֮Ҳû˵ˣҲʼȱƶ֮ˡ


574 ĶʯУ
ûãǰͻȻһǰ治Զת䴦һݵĹ㳡㳡ﻹۼźܶˡ
Ǳʲôط
̧ͷߵĸ߲һ䣬طĵط˸оԵĲͬ
Ӧһ깻ᡣ
߲ǰһüͷ΢嶯һ£˵һ䡣
깻еĳƺ˵һСľۻ᳡ʲôпܡ
߲СĸŽһ䣬ϵ˵ͷ߲һ˵˺ܶ࣬깻ᣬʵھǴԷѰҵһгء
ﲢֻ˺ͺӣҲкܶˣֻЩҪôڿϣҪô˶ĵطۼţڼ
ϴҪǹȥһ
վǰǺ˵һ䣬ǸݵĹ㳡˲٣кüˣطǼһطˡ
ɣ㿴أ
ûлشӵĻعͷɣһ䣬ͬŨŨĺ档
ȥûʲôǧҪɢˡ
飬ɣֻԥһ±Ӧ
˵ֻǸͨǾۻĵطһ㲻ʲôΣգ˿Ƕ࣬ǵһмʮȫװʿȥֵطȫ⻹ûʲô⣬ɣ£ֱӴӦˡ
ݵĹ㳡Զʮǲߵط
֮Ѽѵ̲סЩ죬ܶ˶ǶʮӣЩ˴󶼹ŰӣûŰӵҲֻǴ˸ġ
һ㳡ֵС࣬ܶҲע⵽ǡ
ǲ֪ΪʲôھһտĿյأЩʪ󣬼Ա߸µԵԵúرһеĳ
㳡ĻڷźöСȵʯͷеľͨʯϣҲһЩʯëϣĴȻһ̨ƾɵĽʯʯȻܾɣʹá
һĻ֮ɣ͸߲ĬĬص˵ͷ˾ǵ¶һľȡ
ǿһСͶʯݵ㣬ɣ͸߲ܾûˣû뵽ھݵ㸽ôһطֵطҲܴʱ仹пܻʧ
νĶʯݵ㣬ǿԼʯĵط
ûκеĶʯͳΪ˺ܶΨһС
ЩҲԼ룬ÿһҲϣԼδΪһ˾Ķʯʦ׿һڿڵ󹤣Щ¼ڿ֮䴫ˡ
ΪЩǽӴʯܼ򵥣Ǻܶ˶ʯһЩһЩѧϰִ˻гʵ뿪˿ĳΪһʯרҡ
ҲΪЩǰǵļÿһ󹤶ŬģһЩ˽ֵ̽ĶʯγˣǰСݵ֮һ
ܶչ֮󶼻ᾡռһЩϲҪķϣȻЩϴڲʱСݵ
Щϴ󲿷ֶûκεļֵмֵëҲǵϵĹǳϸ
ЩëȴǻѧϰһֹߣëٲҲԭϡʲôûУҲͬһ濪ɳʯϣֻûˡ
ܶ˾ͿʼЩëϽŵԼѧʵͬʱҲΧѧܶĶ
򵥵˵־ݵǴҹͬѧϰһ
ͻȻǰ˼պԿظߣؿܣɣҲæʮʿ
ǰ治ԶСоһëϣǿʮֱԲëϣ˻Сţһ϶ס˿ڣȫ̧ͷ㶵ؿ

߲Ҳæ˹ɻؿһ
ǰëǿпһİëϣ涼ǰ׻ʯ㣬Ҳǲ۵ĻҰʯǣëǱе˿ֻᵱһʯͷ
ʵϣëϵúͨʯͷҲ࣬ǿֵܲǮһʯϣ㲻ĶʯĶʯܱͨĿ󹤴ߣܼ񵽵Ҳֻмͨʯϣк˵˼𵽼ûҪëϡ
ʹ𵽵ëϣҲǱּ޼ֵ֣ͬ׿ѡëһ㣬ǸƷĴڡ
û£ֻĿЦҡҡͷȴһɾȡ
߲к棬ɿҲöʲôֻܸŵ˵ͷ
ëϵΧΧĸŰӵˣ޵Χʿȫ
ëϣǵ𣿡
ָָϵǲ֪ʲôҿһëһ䣬鱻пëԲǽʯеĺۼھбֱгһ
Űӵ㿴ңҿ㣬һľãȻ
߲æǰ黰˵˼䣬ұߣʮӵ˲۵ؽ߽бָŵϵǿëϡ˵ʲôʱҲ϶ڱʾŵëϵĹȨ
˵ģǰһϿǼģ˵һĶʯëϣΧ˶˵ǣ׼ëϺͱ˴ġ
߲عͷ˵һ䣬߲ﶼǳľͨõԵ⡣
߲ëԸԸ
ͷֵ߲ˣ߲ͷϸؿ˿ǿҰʯһëϣ̲סҡͷ
߲ǰ˼ת˹ȥ˾ʱҲӺ˹
鿴һر𰡣
˾ַŵǿëϣϸؿһᣬɻĶһ䣬߲˽̸ţҲ͵͵ע
ر˾ӣȻ֪ˡЦ˵
߲ʱҲתͷ˵һʼ˵һ϶ܳĶʯëϣԸҪĻԸһתá
£ּ߲˵˵Ļ˵һһҲֵɽкܶķʯϣҪʱΪһ
߲֣ܹ˽¶ҪΪǣ֪ѯһķʯĿʲôְôһֻǲԿ
ë˵ɷʯϣҲ׸߲ëϵĿ
ûϵһҪˣ߲ûܲȰҵ渶ϣ
Цһ߲εҡҡͷͳһĳƱܶطͨã߲һ㶼һЩֳ
ëϵ˴һ£æӸ߲ӹƱܿ˿ϻһɼ
һԿ˵ɲСһ֮ƣĴ˼֮ͻȻվȥһʧԶ
˶Ľؿܶ˶ȵ


575 Ķʯ£
һᣬм˾뼷ܶ˵ϻԭڵϵëϡ
Щȫߵʿ棬ʮʿǼΧ棬ϵǹضܡ
˾վǾȵؿ˿ΧЩֵȺպԿǶóϵǹЩ˸һ㱩ļǾԻĽлɱ
߲ô£
æһ䣬ɣѾѸʿ˹Щʿǹڶ׼Щ˺Щ˲ʵһЩ
Ƕǵëϣ˵ǵëҲܳ䣬ϣ
߲˹ղЩ˳ʱʿı£ȴΧЩ˶ǵĻߴߴȫ˵
߲ڿЩ󹤵࣬Щ󹤶Сؽš
ϧܶ˶ۺղ˻õһȫүԩͷеϣҲø߼ԼϵëϣⳡСģɧҡ
ߵʿȽ϶࣬û
ͷվ˵߲Ȼȥˣ˸ŸղˣһܻҪ
̫ˣǴëϵĺõطЩ˰˿ȻǴ⣬׻ë϶пܴкܴļֵҲ滨һȥ
һ𲢲ࡣ
߲üͷΪоԼԿˣǮҪء
ǮǮ飬ֻˡ
΢һ£Ц׸߲˼˵һˣһȥҲҪ߲Ҳ̫СԼˡ
Ǻãһ˸ϵġ
߲ͷ˶ȥǿ鲻СĻҰʯȥҪǲġ
ôһᣬһܲ۵Ķʯëϣ˵ĺתƵµ鲻۵ëˡ
رǸںЩĿŶӵˣȫĪĿ
ȥ·ûþͷ˾ݵ㣬յط˰ǿİ׻ëϸᵽһ¥Ŀⷿڡ
ⷿкܶĹߣƽʱĿŶõĶлһ̨ʯ
̨ʯҲ̨ԶʯҪȸղŹ㳡̨õľɽʯҪǿ̫ˣ̨ʯɻܲת
òëϰɣ
˾ǰǾȵʵĻʳ˴ҵëѾôҹȵˣھȻ
Ϊʲô⿴˵˵䡣
ЦǺģ́ͷž㵵˾ֽ֣˵˾磬ǺþûһʯˣҴְɣ
֣á
˾һ£ϵ˵ͷҪͬͨʯһëϡ
Ҳ
߲վ˳ǰͣб˰æҪҲãְǱ
Ҳãлл˸߲
ߵ˽ʯǰ߲ǰͨ翪ͨʯһԵĿŶӳԱȫΧ˹ؿ
ɣҲվ˹ſʿţֿȫԼˡ
ϴ䣿
ͻȻ˹ߣǺشŸոձ̧ʯϵëϣӹ϶һЩɶʯ֪ľ̫ˡ
Ҳһֻ⿪
ҡͷЦЦڲ˵ʱ˵ǻҲ߲ˡ
ϴҪ˵УǾͿ϶С
ͻȻصص˵ͷ˾¶һ˿㵣Ҳŵ˵ͷ
ʱһʱ䲻㶪ǹɶľġôһ˵˾̲ס˵ƽ޵Щ飬ĿʯûʧʱǼѡκһʯžԵĸǡ
뵽˾վֱӣëϹ̶ڽʯľϡ
ëϲСҲ㲻رĴĵطʮףֱӼеëϵмȥ
꣡
ʯССĲֿԵô̶Ѽ̲סüͷӲûжȻվĺ棬ǰ˿
ΧĿרŶӵĳԱ˵ؿŲʯеԼǽˮɫʯ
ɣüͷ΢嶯һ£Ҳվʲôû˵
ڿҪԵغȨֲصĻҲ޷ƿĿŶӣһ޷úϵŶҪĳĿǳ˵Ρ
Ϊ˵֮ɣһֱ˵ʲôʲôͬ⡣
ֻëϣִҪ⿪ëϵľٶʵЩסɣĶʯˮƽǲĺԶҲһĸ֣ûһʵʸǿа塣
ëϣ͸߲ĿһǷʯϣκεļֵҲˣɵڽ⿪ôЩðʧ
ëǽⲻ䣬ϯרҵ϶ܴ
һרҲν˶ʧֵʱ򣬿ͱᣬܶ˶ʵһֱŻɣʱҪǶĿһǶӰġ
ɣ֮ǰЩȫ
᲻ëĶĳ䣬ɣһ㶼ãĶʯҪжʯܶǣëɣѹֻһͨʯͷ
ͨʯͷн䣬ĶʯʦҲ
ˮ
ʮӺΧͻȻ˴һɣⲻά⻰̧֮ͷæʯ
ëķ֮û꣬ԭŽʯİɫʯð˵ɫЩɫܵȷȷʵʵǷ̵ʯ
̡
ɣҲסˣʹ۾ղе뷨һ˲ȫʧӰ١
ʯʱ򿴲ëڲԸһЩʯжûг̣ðɫ٣ֻôһ㣬˭֪һȫûɫʯͷǲгɫʯ
ͬɫīˮôдɫһ
ðɫ٣ֻðһ±ʧôˣ˵һëϣǿĶʯǴ󲿷֮ǰ²ͨʯͷ
ëϣɣ
ɣﰵţһ뷨ĻкܶˣɣʱԼǳ׵ˣղѹͰëϵɶʯȥ
ɫʯ˵ľҲ˲٣һЩ˻͵͵ؿ˿۾ڽʯʱԵúء

һ˽ʮӣȫ꣬ûëϷֿʱΧ˾ͶԴ˹һʱ俴ð˵ɫʯİ׻ëϵױֵô

߲һˮ涼˸ɾ˾ǰʪëõȫʯе϶


576 
棬װ׾˱ֻҰɫǻҰɫ
ղðǵɫλе꼻һ￴˿ĺۼ
⣬ô£
߲Ŵ۾Ĵһۣճ˵ʯɫʯ֤϶еɫʯϣɿڵ棬ɸɾģ˵һˣκεɫҲûС
ղŲǳ̽ôһ̶ûˣ
˾תͷһ䣬ҲĿ׼֪ͬ⡣
пܾһɫʯ㣬ϣеʱͱ˳
ҡͷϸشһǰĻҰëϣѡһ·ʯ£Ǵȥˡ
˾ֻͷһ۸߲߲Ҳڿ
͵˵ùȥͬ;͵˵һɫʯ㣬еʱеϣԲøղżʯôһ
ֻһһеʵ̫˵㣬ãȻӾ֪Ļôš
ûΧ˵ɻ¼иȻǴм俪ʼС
꣡
еʯĴ߲˾ֻѹеɻʯô£ֻܵһˡ
ëҪ򵥵Ķ࣬ѡĲĵطòʮһȫꡣ
̡̣
ΧһʮͻȻؽ߲˾ֶæеĵط˿תеʯϵʱִһɫʯ
һκ͸ղŻһղŵʯֻðһ±ûˣһֱð
ִɫʯе˶İر˾ֻи߲ǣƽʱʯʱֻҪë䣬ͨʯ֡
Ҳеһֱ֡
ɣ̲סǰһ۾ȻɵĴģʯϲëг䣬ȥܴﵽ㣬˶ݺʵˡ
ӻͷһɣ¶һԺ
׶ʯҲð˵еɫʯˮʲô壬ֻ֪Щڶϴ̬ȶһˡ

˵£һˣʵһֻ˰˷ֶӣɴҶо·ȥ˺üôá
߲ǰ׼õˮϴ档
ϴ棬߲͵һ£𾪣һϧ
ˣһûôʧ¶һɫĶг䡣
ϧǣгֻһûгͣûһõļֵ˵ʲôˡ
޼ֵĶҲǶĿˡ
ÿϧ
ǲУֻг̴ĻҲܻסˡ
ǿĶʯëϰ
Χļ˶С˵ԼĿǿĿ𾪣Ҳ˵ֻܸӵһ顣
Ľ䣬еλƫһЩеĻֱܰгΪд䣬İëϼֵҲʮԪϣǶˡ
ϧֱпˣֻһҶϵˮͷɫֵĶûмֵĶҲûãһĲֵ
û뵽Ľ䣬ȣĲ̫ԶˣҸղſһֱëϵͨʯϡ
ɣ˿ߵЦĻΧ˵С˺ܶ࣬ܶ˻Ȼĸŵͷ
ëнѾ˲ˣҪǴʯҲֵǵ䣬ǲ֣ǲ˽ܲ˵Ľ
һʯëϣֻҪǶʯһĿܡ
ЦǺǵҡҡͷûмУëȷʵֻôһ޼ֵĴȥûκε塣
˵öԣܽˡ
ɣæͷͬͷ˿ܵˣЩĿŶӳԱȻźŨĺ棬ǵٶ˵𾴡
ϴô֪ëһܳģ
ͻȻһ䣬Ļһ䣬˵Ŀ˲䶼ϣӵҲʵǵĿϡ
ЩĿŶӵĳԱеѧңѧҵȵݣǳڿԶʯİһ̶˵ҲǶʯ֣Ƕʯרҡ
ÿ˵ˮƽ˾ֺ֣ǡ
һëϣڴҵ㲻ëϣܶ˰ɣ͸߲ڶûëϣɾһëˣ䣬˶źŨĺ档
е˶֪ôǿëϣôȷġ
жǲë϶Ǹݾ飬СǶԶʯȤԺѧϰף߲ϸһûзʲôͬ
Цҡͷëͨģ㵱Ȼ޷ͣԲȥ͡
Χ˶ЩźȴӵˣǱܵΪȷһĶʯëΪľ飬ǿǾ黹ûλ
˵ǵˮƽ˼ҲĻԶ
ʱе˶λĿרҵݶų⣬ûĸɽܱɣٽίΣм̳͵϶ı¡
ͬʱĿŶӵĳԱﻹŲС˷ܣĿרԽǶĳĿԲžԽ󣬶ĳ˿ÿ˿ɶŲٵĽ𣬸һĶĿרңζÿ˶пҪһδˡ
ʲô⣿
߲ɻؿһۣϸؿŽʯϵǰëϣȥḧһԲ㡣
ɣҲ˹һؿŽʯϵëϣ̧ͷϻЩãȻ
ʲôû
ԡ
߲ͻȻһлŨŨľȡ
һᣬ߲ɫǾȣǾϲЩ²ϵظʯϵ㣬Χ˶ԵЩĪ
߲ʲôԣô£
ɣæǰСһ䣬΢Цŵ˵ͷëϵĿĿɲΪ˽޼ֵĴļֵëϵı档
һ̣׿ϵһŨŨĸмǴ׿֪˺ܶĿļɣʹëһҲȥӣܷһҪˡ
⣬ⲻƽص
̧߲ͷĿɣ߲ŬƽϢһԼ飬˵һ䣬ɣԵúǾȣ˸߲仰˶

ΧжĿŶӵĳԱסˣÿֻоԼ಻ϵļţǲĿٵҲʮʱ䣬ִʲô壬û˱Ǹˡ
Ӻ˾֣պѼǶԵúɻ󣬸֪ЩΪʲôķӦ


577 һĳ
߲
ɣֻоԼǿڸʵʱ̲סʹ˿ĭϽŵı¶š
ǣëϵĸ߼ǰһΡ
߲͵ͷıһĺܼ˵뵽ʲôͻȻعͷֱֱؿϻŹ𾪡
бʯϵһ֣߼һ֡
ȫչͨһЩȽϴĿĶϲг֣ܾǰĿʱѰǱزٵһ
ǺҪһأϸЩӡ
˵һ鳬ͶʯëϵĻǶʯɻһֱֺܲɻɻĵطĳÿĿҪط߳ࡣ
Щ꣬ſԽԽɽ壬ͱøѰˣǴǱɽ֣ԽǱصľԽ
رǽ棬ˣڼ֮˲ԵôԾ߲ɣŻôļ
߲ëǿȷ᲻ǰķëϣ
߲߹һʮӵӣӸӲߣһߵӣһڱ۾ѧʡ
Ļִһ£ɣϵ˷ܶȻļࡣ
仰˴ңëϵһֱ֣ûжļֵǶʯƤǣҪĶ䣬Ƥп֮ȫֶˡ
ëҲֻġƤǡٸҲûá
ᣬëϲ񿪲ɳܾõӣһķ绯㶼ûС
߲ԥһ£ʹҡҡͷҲϸؿŽʯϵʯϡ
ëϿɳ֮󣬲Ǿһɲ䣬ܶëϿɳ֮ͬᷢһЩ仯͵ľǷ绯㡣
绯һ֣ëԭɽڵʱѱֻпɳ֮Żᱻַ绯㡣
еë϶ַܳ绯㣬󲿷ֶУرǿɳʱ磬ʱ䳤ëϣÿһ鶼з绯㡣
ǰëûз绯㣬֤ɽгʱ̣ܶҲᳬꡣ
ֻһ䣬߲ش֮Ҳû˵ʲô˵ﶼϣһɽȻëϣǱĿķ
ֻǸطпܶĳĿⲻô˵һҪ
ղǸˡ
ɣɫٴαһ£˵ľǰëǸˡ
ëǿҪǻëϵҲԵ÷ǳҪˣҲֻǸ֪ëԴľص㡣
ӣҸղ˸ˣ϶ҵ
߲˵ʱ̲ס־ĿǸʱ߲Ϊһû뵽һ⡣
˵û⿪ë֮ǰѾ֪Ǵëϣʹ֪ûôϸҲ϶ǿԶĿмֵëϣȻΪʲôҪ˶סëϵˣ
Ļʵʵ̫ˣ߲ôĶĿרңûһܺȡ
ЦǺǵص˵ͷû˵ڸֱ߲˸Ī⣬ӮԼˣ߲ûһӣеֻľη
ɣ˳ȥҪȥǸëϵˡ
ëϣĶչֳҲûҪȵĲֿڣԴŴҶȥϢҡϢҵʱЩĿŶӵĳԱǻСţʱ͵͵ؿһۡ
óƵıӣϸؿţ׿ָ壬ᵽЩҪԡ
û׿ϵĽ⣬ûЩָϸĽܣҲϳŵھɥʧһαĻᡣ
ĵطҲһͻõĿһϣϣããɽĿоԵΪҪˡ
ĿŶʡȥܶ鷳ĿֻҪֵһ㶼̫ͣ뵱Ŀרһ߶רѰִĶʯëϡ
ëһģûнмֵĶһڻΪС
ûһ˻ȥ˵ˣԱ˵һʵֵ̫ˡĿǰֶĿѵ£ëϢһҲΪӼֵķ˵һδǡ
ڻֻĶĳ˺õǲĳǣκһʯë϶ǵļֵҪߡ
ʮӺɣ˻󻹸һˣԵúǽţЩ
ˣ˵۾͵һǿһ鼫õĶʯëһŨŨ
һҲҪˣǷŹҰɣ
ͻȻ֮ǰ߲ĳƱ˳ϵĳи߲ǿͷ˵Ļ߲ϸһ£ڸ߲ϻһɿЦõɫ
㲻ҪǮ㼸⣬شõĻٸһ𡣡
ɣæһ䣬ϻЩΣҴҵذ˴˹·ϲûиô£˸סˡ
һ𣿡
ŲϿͷ˶ʱ㵵̧ͷɣ
һ𣬶Ŀ˵Ǹ֣۲ߣһЩӲƷ֮ܶණھʮڵʱһ൱ڹڼʮĲƸˣһһӶһ׬ôࡣ
ԣһֻҪʵʵشǵ⣬Ҹһ𣬻߳Ǹ㰲ŷݹȫǶܺúõȥ
ɣϵ˵ͷ˶û˵һһǳĻ㡣
㣬˵ģ
ڵϵ˰Щͣг˿дŵǺͲΣЩ˿ɶȫװʿκһ˶׵Ľ
ģɣټļ̳ɣҵģֻҪǣƭǣºһһ𣬲µĹ
ɣ˵ҲԼģͨĿеǰ취Ը
ңţɣү֪ʲô
ϰͷתɣǰȻǹڵϣʱѹͲ
ëϣǴģ
ʻǸ߲ɣֻͬˣĿһ鶼͸߲ңְķȴǳϸ񣬸ø߲ȥɣĲ졣
ëϣ
ڵϵϿ˱гĻҰëϣëһĨɫ֮ԵúǾȣ¶˵ϲ
ëϣܶ˶ëϣ˵䣬֮ǰëϺߵѴء
ڽ⿪֮䣬֤ƶǶԵģǴĵĻ϶Ӯ
ԣëģ
Щ߲ɫ΢΢һ£һ䣬ʻʱӳࡣ


578 չ
ëϣǣһĿġ
Ӽæعͷ˵ʱ͵͵ؿ˿ɣǼڴ
ɣǳɣĵλ൱λ߹ӣֻҪɣûƭԼκпܾҪ㷭ˡ
ȥ߳ǹһĽͣЩΡ
Ŀ
Χܶ˶̲סг߲۾ĹԲԲϻʧɫ
˵ǷĿ
ɣʱҲ̲סˣ߹һ䣬õüͷ΢嶯һ£ͷ˿ǿ鱻ĻҰëϣĬĬֵ˵ͷ
ǣǸĿʮҵĵطǿͽϴλĿרϴοʧܵĵط
ӱһæĵͷɣҲŨʧĿɶʯĻǾѾйëˣĵطִëϵźܴĿܣܿϧطǷϵġ
ΪǸܺõÿ˶ְæһĸоëϲֵ֣ҲһֺܺĽͣرһ·õĿ
˹¡ĵ󣿡
߲վ̲סһ˹¡ǿͽ߼ƸһλĿרң鱾ˣȸ߲ʹһЩʶ˺ܶ꣬Ϊͬļ壬ڿʱ򻹽˲ٵìܡ
˹¡ĵ߲ǰǮĵģ˹¡ʱ϶һͿһһÿ
ԴͿͽӣϾͻ۽пɣķ˿ͽһʱԼüĿ֧յĽȴǺã
Ϊ˹¡ڿͽǵĵλֱ½ֻ߲͵͵ЦΡ
Ǿݵʮ֮⣬һ˵ǿϿ󣬸߲ϾҲǽĿĿȽص¼֮һ
󡣡
ϧˣΪ˵һÿ󡣡
Ǹ˵Ǯɲ٣һʱ䣬Ƿϡ
ĿŶӵĳԱǶСһһʱ䶼ڿ˹¡ȻİϴζĿĿÿ˶˵
߲˵ϻ޵İա
Ŀķպܴ󣬿˵ȶʯҪ󣬿һɲͨһ̨ʯô򵥡
ֿɽ豸˹ȥҪķѼʽ;ɣȸҲҪѴĽǮ;ĿĵʵҲǮ
Ϊǣʽܶ࣬ÿԶĿ󶼷ǳӣʹÿһкܶζĿ£ĿҪԶȶʯӵĸӡ
ɣɣүղ˵ģ㲻㣿
ڵϵӺСģֺСһ䣬Ѿо˲ӴʧףҶĻش𲢲⡣
ɣ͵ػعͷݺݵصһۣû˵Ѿվ
Ŀģʲôط𵽵ëϣΪʲôҪһ飿
˺ü⣬˵ǺãȻĴ˿߲æǰ롣
ܸ߲ʧȴκεʧܷ֤ʵĶĿרҸӦúúõά
ʮڿӵΧֵëϣҵʱɫЩͬļ˻
Ͻ͵˵һ£ֲΪһĶʯëϣг֤ûп
ллˡ
վӣ߻صλǣüͷϵ˼ţ߲æ߻ߣС˵յ֪ʱ̣ܶëϹǿ֮ġ
߲͵ʱ򻹺СģҲΪܴε£µΪ˶ġ
Ҳ˼߲ȥĿһ컹ûʱ䣿
ҡͷֻͷ˿ǿпëϣ죬˵ʲôȴû˵ڻ˵Щʱ
ʮܲ¹ǺҪȥ
߲˿ʱ䣬ԵúԥɣҲ˵ͷ˾ֺܲ׵Ļ࿴˿ʮƺԶֻ磬绹㹻ʱ䡣
Ǻãɣ
ľ˾ǲףʮ·ûж٣ڿȴһʱ
ûһĺ·ʮӵɽ·ĸСʱѾҺٶˣȻ߲˵˽첻Уֻܵ졣
ڶһ磬ûǱˡ
ĻǿëϵӣҪ
ʮɽ·ȷʵߣûûпյɽ·ʱҪɽߣ֮֩ĴֶѾ˼׼ɽ·ȻһƤĸܡ
ãЩѼѣɽҪţҲֻܴӦ
ʮ·Сʱ꣬ʱ˾ֺΪʲô˵ʱ䲻ˣΪʲôŵʱҪ¶Ӫ豸ϣֱͲߵ·
ȷ˵ȷߵ·Щ·ûʲô߹Ǵ֡
ǶƣЩĿŶӵĳԱǵûκεĲʣǺ׼ԼĶ˿ǹʱ䣬ϿֻҪĿרҪǾҪѶĿרҪȫռ
ڶĿרûЩҪ󣬲綼ϰЩǰ׼Ǻõġ
ˣ˹¡˵һͿǰһͶ⿪ɣȴѪ޹顣
߲ߵһƬĿЦǺǵ˵һ䣬ĿҲźܴĸп
ڣǼÿһҪϲ١
֮˵ΪĿ󣬲Ķĳ˲Ϳ˾ˣٲҵµĿΪ⡣
ô߽ࣿһڣ߻һ䡣
ˣͲϵķĸ࣬˹¡ͽ乬ڣһûɽĿˡ
˵ɣһ߽˿ӣ󻹸Ŷʮȫװʿ
ڵĺڽɽٶʮ׵ȣұ¶ĻҰʯϣٴεͷ
Ѽѣ˾ֻӶߣȫĴţر˾֣ԭƺȫˡ
˾ֱһʯߣ˷ܵشſһС
һμʯԴأֻϧһϿ޷ëϳӡ
վڿӵ궯ģֱչΧһ϶廭֮ڡ
嶯üͷ廭֮£ܵɽ嶼棬ȫͨʯϣû򵽵ëһ
Ŀ£廭СϸĳΣΪģʮ׵ķΧʼɨɨһ룬üͷ΢ζһ£лϲ


579 ⲻǷϿ
ݻ⼸ʱ˲ǰİ乫̶ʯ˵Ǽ¡
棬ʻһĳӣֻ̧ܶͷ漴øʲôǸʲô
⼸ݻֵĸ٣ֺӲټĳӸովͳֹһ
ͣ˻ڣӳٵˣһһŮˣеʮӣŮǼƯŮ
ľǸִˣҺܷģʱʲôͶѯϣǱߵʱܳǱ߷ǳ˽⡣УסεҪԭ϶Ļǽһ乫̣´ʲôʱٿ˭֪
վڳǰ̾˿л¶һɴȰ
ֲ֣Сˣ֪ôȥһҪЩ»ϼһǺú÷ʡʡ
߸ӵŮ˵ͷϻЩŭ
˲Ǳˣǰ鱦ܾ־ԼŮľͰƼ乫̰־ɱԴȥμӣΪ˾ȡԭϣϧʱҪֻ߲ܰν˰ľ
ڰƼ򴿴ԼӲȥġ
ͷԶӮ׿ϵ²ѴǹһЩ鱦˾Ҳţִ¸ˡ
ִɣٽҪ϶Ŀ󿪿飬Ϣðޱȵ𶯡
Ҫɣٽ¿ɲһˣǼе鱦˾֪¡
һֱŸֵŬҪɹʱȴ˺һӣЩ»ĳԱǿʱɰˡ
˵ǰǣ˻˵Ҫȡ˾ĺƸι˾ϯʯʡ
ľҲϯεĶ»ᣬЩǵ˵ľе쳣ıЩǳţôΪǣûǺ֮Ĺϵ
ڰϹ٣ûǰʲô෴ϺܶطҪһڸ߶ԭ֧ǣϿͶסϵǿˡ
£ǻŸѵֱǲ֪
ŭİľˣеĶ·һͨĻֱڣľĶﻹЩżĻڸԼʱ̲ס˵˳
ҲΪ£ðľǰǰ飬ɣٽĿĽΣɣٽǰϱȫάĶĶĵ˺ÿ󣬰ȫƲҲҪǽõĹϵǹϵŹ˾δչĴ¡
ɻɣŴϤĳУľ¶һɵǡ
ķչԶ󣬹˾ܸ̬ȣԼλãδĺʱпܳΣûİӦϵĽϽøӵѡ
ϳȥ£õĻǶ԰˵֮֡
ϴһ˿ϲͻȻ첽߳˿ӡ
ɣ͸߲࿴һۣҲ˳ֻǸϿ˶ȤǸܵпܳĵطúõؿһʱǷǳı
ǻɽ壬кܶھĻЩطװԿĻûκεıʶڿʱǾܵƻһѱƻ˵Ļ
ǸϿ󣬻ȻҲܵƻ
ʲô
߲Сһ䣬ڿʮ׵һǰϷŻɢķʯϡ
߲
̧ͷЦǺǵĶԸ߲֣߲ɣæ˹ȥ
ָļʯ϶ǻҰʯǣµǿźֻܴͬҰʯɽϼĳ߲ɣϸؿ˻ᣬȫĪؿ˼
Ҳ²ûĻǸ˵ʯϾ𵽵ġ
֣վ߲ӵҲһСĻҰʯϣ˻ĬĬĵͷ
ʯϺǿ飬˴С֮⼸һģһûз绯㣬ɫΧһЩɳʯɫһЩ
˼ǣ
ɣҲſһᣬ̧ͷһ䣬лɻ󣬾ǿë𵽵ģҲͶĿûʲô̫ĹϵϾһ˵Ŀ
ҸоⲻһϿ󡣡
˵ɣ͸߲϶ľżһ㣬ȫ
ǷϿ
ǿͽһ࣬ķѾûκϣŷĵطȻ˵ﲻǷϿͺһ鼫õĶʯп˰˿鶼ûǣȻָЩ˵ë˵ǿܶǵëϡ
ֿܲûУʵ̫Сˣɣ͸߲ĵһӦǲš
⻰˵ǶҪȥˡ
˵ıЦЦû˵ʹ֣Ȼͨбɽȥ
ɽ岢ߣֻаʮ׵ӣʹʱҲ۳һĺվڸߴҪе˷ܡ
ȷһϿ󣬵ĶĿר˹¡жϲûдһͿƷʺܺõĴͿϧ˹¡Ŀɷˣճķʽɽſڣֱӽɽ塣
ʱһֱ廭棬ɽʱ򣬻ʮ׵ĵطѾк̵ܶ󣬶ֱʮ׵ľͷЩ󻹶ڣ󵽵ж֪
ɽ˽һ˽⡣
ƬǴϵɽڵĻʮ׾ͻڳɽڣҪʮײУһҪбϡ
˹¡жûλõжԴˣѡɽб£ĸһ޳ɡ
һʯëϣֻһСĽ䣬Ʒʷǳ䣬ȴѡƬûĵطҵȥУгĩҲгĵطûëһĶ
ϸ˵Щ쳣¿ڵضɽ´ֻɽϲ˵֮١
Ϊûڳ֮ͽϵķѹûȥɽгĿܡ
뵽ɣټĶĿʦȷطһ˹¡ͬжϣջɽڡ
Ҳֻӵܿ͸һУŵıؽ
߲Ϊǣ£ÿףڵرһԼ׵ĵطڳ걾ýһС
ЦǺǵĻعͷԸ߲˵һ䣬Ѿ֪ʣĹͺðˡ
Ʒʺܲвˮͷıֺܽëϣûôıڣֿ϶Ҳٲˡ
һֵĿ֪ǿɳ֮󣬿ͽλ˹¡ĶĿרֻʲôı飬뵽¶˲õЦݡ


580 ë
ףòôɣ
߲üͷһɲ֪ѿ͸˵£ǵĽ¾һޱȷḻľ޴
ճʶɼ±걾ȷҪĵĿ֮Ĺû¶ĵĵطֻǷɼ׵ı걾Ҫ׼⿪ھˡ
ҸоҪٲɼʮı걾ھͿʼҪʡʱ䣬˵ȥμӹ̵ʱյϢ
΢ЦҡҡͷôһõĴͿȻȻûзŹĵǲýڲֱɣٽѿɶɹϾͽпɡ
߲˵ȥɣ
ɣ˵һ䣬ͬҲѯһ£ɻ߹ʹĸĳ֧֡
ɣͻȻǿëͬǺɣܲţյĽ֤ǶԵġʯɣ϶ȻѾ¶ȫ֧Ŀ󣬾Ͳ糹׵֧ȥ
ֻǲɼ걾ķѲ˶ʱ;
һ£ŶӶЩ˶ĳԱӵȫ͸߲һܲ⣬Ƕûз
ıѾǣҲ뿴ôĿʲô
һĿ²ɼ걾κ˶û£߲ЦҡͷеĲȫе˿ʼɻ
ɼ걾ѣĿŶӳԱ׵ĹߣѷܿͲɼ˲ٱı걾
棬վһ̨Сͽʯǰһֻеûɰֵ΢ͽʯֽʯأҿԷֽСǶĿŶӽɽرһֹߡ
Ǹղɼһʯϣһжʮ顣
߲˽ʿĿӣɢһɴζһЩɫʯ档
վڽʯǰһе¡
˾֣ܺؿǲ֪п걾ʯϣ۲ڲӶжɽÿһλʯרұر
Щ׿ѧģõĶԽ࣬׿ϾԽӵĸм
ĿͶʯźܶƣЩͺоëƤһЩһͬǣëϵ۾ֱӵؿ޷ֱӿҪɼ걾Щ걾ȥѰҡ
һ飬飬ʯϣΧվһ˲ϵļ¼š
̡̣
ëϸһ룬ΧǸ¼˾ʹؽվԱ߿ͼɣ˹߲ʱָӣûڡ
̣
ɣ۾дԵĲ˼飬һͷ˵Ŀֵϻڳ̵ëϣ漣
˵ɣˣÿһ˶Եúܲš
ðҲɫʯµǿ黹ҪŨޣڵ˶ۼ˽ʯǰ۾ȫɵĴġ
Ϊ걾ʯ϶ӺëϾͱȫп
̵ʯϣͲٽʯˣпܻ䣬ֻǴôһҲ䣬ʯͳͳҪΪëϡ
ɣˮ裬ܹϴ棬Ĩõɫչ˴ҵǰ
ëϣ
ɣϲ̧ͷôԣȥ˵Ҳ֪һëϡ
ûҲһëϡ
Цŵ˵ͷɼ걾ֻĽڣͷֻҪóĳչڴҵǰӶԼ顣
ʲôλòɳģ
ɣϻͷǼ¼˴ʵ¼˼æ˷ӣһۺŻشӣɽ8λı걾
ɽɽ
ɣ۾͵һС࣬˵Ļÿ˶ˡ
΢Ц˵ͷɣǸˣԴӵڳë벻ʲô̳˾ͲˣҸȥĨӵˡ
˼ǣппɽϣ
Ȼ䣬ɣתͷϲִĿɽ֮ǰͼɿӴûھĵط
ֲֻ²⡣Ц
²⣬в²ˣˡɣԵúǼ˵߾ˡ
Ȼ޷վɽпĻǿɱɽŵĿ׿ɣ⻹ʡܴĿɷá
ҪǣɫǳĴһ˵ҲƷʣĻƷʿ϶ȥ
һСʱ󣬸ִ߲һʯ˽Ǹոڳױ걾ױ걾
߲
߲һûüѱ걾ͱɣˣɣϻԵúǼ

ɫ߲۾͵һǾȵĽгëɲİղŲͽġ
ûոгģɽ8λı걾ɽҲ
ɣ˷ܵصͷĳĻܽǼΣֿܸͼһĶ⡣
ͼ嶪ķϿֱĶĿרҶĳ˺ÿָоޱȵĽ
һ˶Ŀһëϣ˼ҶĿëϵͼֶĳ˴ǣëϵ˲ĵѪѾҡëϵĵˣֶǵĸоκεطǶҪ̹
ĿҲǶֵڵ֮أǲҪκδ۾Ϳռĳ˿Ǿֿͼ˻úڵѪ
뵽ɣˬĵĸо߲Ҳһ걾ӣϾе壬߲йʮĶĿ顣
Ÿı걾űӵŽŵļ¼ţǾؿĶĳ˿Ҳһݹ͡
۾ԽԽлȡ
ʯûȥ۲죬ϵʱԸһֲͬĸоͻȻ뵽ʲôһ˿Ц⡣
չھʯȫչ廭֮¡
ʯ֮УһĨ޵ɫôۡ
ǵЦԽԽŨ֮ǰ۲ɽʱͷʯһЩɢëϣЩëϺ٣󶼼ڸʯ֮䣬ǳĵطֻ治ס
ЩĿŶӵĳԱܲ٣ɽ֮еëϾȻڳһ飬͵ﵱ˱걾
۾תһ£ϰëϷе棬ëϵɲʲôСëϣһܲĽ˿䡣
ѶĿʯĻǶʯɻɻëϼֵһ㶼ͣпܶǡ
ɻٺҲֻڱ棬˭Ҳ֪ɽҵһëϣڶĿоʯгһõİ㡣¶˰ɻİëϺֻɻȫëĸҪκһʯ˿¶ס
ţëг֮󣬲ȥԸɣҲܷ̽ˡ


581 
꣡
̶ʯø߲ɣعͷѾ۾ϸǰǿʯϡ
˻࿴һۣһվ󣬸߲ҲȥˣҲû˳ȥ˼
ɽı걾µǸǳĺͷǷϿҲֵǼоˡһĿ϶ĳ¿ǳɾ͸пԶԶµطĳĿ
κʱ򣬶Ǳ˶ĿĶʯǼֵ˷ܵ£ĿҲ⡣
ı걾
ʯϵǿëϣ߲СĶߵɣ˵һ䡣
ɽɲڣС꾮ڳģСҲֻڵ׵ȣ¾Ҫʹô豸ˡ
ֻҪɼ걾ҪڳĿɽһ㶼һЩǼСʱͲɼı걾
ɣĵͷĿϵ¸߲ǿŴǴ֣רҵϵûһķȨ
̡̣
ǸűӼ¼ŶӳԱٴδűʵֻʹָŽʯĶһæͣһ¡
һﲻ֪ǲ̫ˣֶ쵽еûκα΢ͽʯһܰеָͷȫϡ
ɣ͸߲ûô࣬˶æĴչԴ˳ŶӳԱǰոйĵطȻð˵ɫʯɫ̫ཬЩϣ˽ʯ϶ŷḻľ飬һ۾ͿеĲͬ
ֳˣ
߲ɣ࿴һۣ˵ж¶˾ϲı걾ëԽ࣬ĿԾԽ

ëϲ󣬼ӱˣǸ߲ˮϴ棬һϴСС棬߲۾ͲȻһ¡
˿̡֣߲³⼸֡
ɣıֱòȥӶɳˣضпǸ档
һʵֵߣгʱ߲̫䣬г棬һ˿ĳܻ߲ע⡣һرǱ걾ʯн䣬ζʲôκ˶
ڵ˶Χ˹˾ֺѼǣϵ䣬˾ֵͶŴˣȥһŴ󼦵
ղŽëϣ
˾־ʵڵûһʼʸУһĿö˶ڿռ걾ȷûʲôÿġ
ôҲû뵽Щͨʯһı걾һ䣬˾ֶԼ۾ǲǿˡǰëϴķûκһʯëϵص㣬ĻҲע⡣
ԣӦһɽڼѹëϣոտɳӡ
΢Ц˵ͷʯͷȷûһëϵӣֻҪܳУܶޱȵëһõ䣬ǰ컹ʵʵڵ֤һ㡣
ҿ𣿡
߲߹ָпСʯϣŬƽϢԼ顣
п϶䣬мôмһһ̶Ӱļֵ
еʱҲûȥʲôԣǵ걾еëϣΪ걾гԽֱԽá
ʱҲûȥЩ䣬֤ɽ䣬пһǴĵ⡣
ë϶ݸ˸߲߲ɣһһ飬ϸطš
ë֮󣬸߲ȥϸؿ˿Щпı걾Լмصļ¼Щ֮󣬸߲ԵøΪ
ΪпһСĿҽһΡ
˼һᣬ߲ߵǰС˵һ䡣ĿרɣٽֻĽ飬һοɲһëô򵥣ǣĶʵ̫ˡ
Ǹּ߲ڵˣŶҲֻнȨûоȨеľȨ
ɣҲ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ͸߲һһͬٶһΡ
߲뷨һҲΪԶġ
Цŵͷ߲ɣ϶¶˿ϲ飬ĶĿŶӳԱҲͬı飬ӵһ
û뵽εĽչô˳һҵһʵĶĿص㣬Ŀһܶǣһͷһϣʯһ㲻ȥʯԶֻ֪нëϣ֪浽û䣬жٵ䡣
ﰵķЦȻҡͷ
ŪôҪĿôҶܽľκεĻɣһӮĶĿҪǷǲŽ֡
걾ɼţ߲ŶӳԱŵݺͱ棬ǻҪȷĵص㡣
֣һͬɽ¿ʡʱ䣬Ҳʡʽ
ĿǰֻܿܵſӵĵⲻӰÿ˵飬¶Ӫʱÿ˵϶ŲõЦݣζ˵һζĿжˡ
칺ǿëԼп鶼߲ղĳɹĳ˿ǼëϽΪĹ
ڶһǱ㷵˾ݵ㣬߲Ŵ󲿷ֵĶĿŶӳԱڿӵ֮ǰǻкܶĹҪЩԲȴС
ɣ˶ʮʿǻȥ֮ʿ࣬Ĵ󲿶ӵִ֮ҪϰʿšĶĳ˿ʿӲ٣˵ĶûãΪҪ
˵ĻǸëӣɣ˷ֱ֮ӸĽͣسŵΪ߳ǵгڰһݹ
ºڿΪһɼëϵȳܿϧЩҲûǸҲ޷ǸһһԼļȥ߳ǹҸ
ھݵסһ죬ɣٽ˵ôͿʼ˶ĿԸ˹
ɣ֮ɣٽԵ־ϲû뵽ʵǿôãĿǰֵЩ޲֤ＫпһĿ
رﻹ϶ͷǮһطĵ˿󣬲ǼĿǰΣܸ϶ͷһĶ⣬ɣٽޱˬĸо
ɣٽǸϵˣȷ˶ĿĵصɣٽϾټӴ豸ʿĶ֪ĵĿļ
ļΪѸ٣һʱ䣬ǰڱ豸ʹﵽָĶĿص㣬ɣٽ˰ʽ֮ʽʼھ
Ҳţỵ̂ÿζĿ֮ǰᾴܹǣĳõĿ
һкûйϵû˱ֻҪ߲ϸָʾȥǳ顣
ӵִﲻã뿪˿ɣúֱȥ⣬һûٿ̵ڶҪʽٿˡ


582 رʱ
ĳа
˷ɻϵ̲סһֱֱӷɵ⣬ûٷ߳ǵɣׯ԰
Դ飬Ӽľõĵطɣׯ԰ãϧֻסһ죬ȥɽΪ࣬ǼС
ǸĵطһУ˿֮࣬شȴ⼫Ϊ
ЦŶӽܵ˾ֺѼѶͷһۣ˵лһŨŨЦ⡣
˵ɷнµӣΪжϤʵһǵһ
飬ҲֻнãҲ޷йЩִȡ
ɣЦҡͷ˵ʱ򻹺Ǹп
ɣȥܶййĺܶаݣɽϺȵȥǷǳķɺйȾͲĺԶ˵Ա׶ǶԱһЩغϷĵؼҲȲ
Ĳ˵ͷܵЩ⳵ףЩ⳵ձʮ̭ƷձѾϵĳﻹٷʮʮꡣ
Щ⳵ûпյһȴУûпյĳ⳵ʲôоЩֻЩι˲̵ס
˳⳵֮⣬⻹кܶĹס˳ʱҪͨߡ
ûˣ󲻵Ĺʲôӡ
Ĺձͺ̭үЩûдûţ·ߴߴֱ졣ĹÿһǱȥĶˣܶʱźʹҲǹżˡ
ǵ񳵴ӻû߶ԶͼһĹŵˣͶŴˣþûк£
֮ǲŸоһпյ񳵳ǶôҸһ¡
ɣҲзɣûдȥǱߣԱǼЩͨķǼƵסĸΪʡ
γУľƵҵǺܷģͣǺǼƵſڵʱܵ˴еϢ
ʫȾƵǼĹɷݣΪ׼һڵͳ׷Ժסڼһķ㡣
˳ɣȶ˵һ䣬ΪҪ֮һɣͶʲֻ䣬ҵֻҪ׬ǮǶ롣
ǰǼƵһƵǼ17%ĹȨǵڶɶɣͼһµݡ
ãлл
Ĵһۣ漴˵ͷйϵǺãڿ乫ڼ䣬ĸ֪ж٣ʱܶƵѾܲˣ˵ǼƵͳ׷ǳڵİס
һ𳯾Ƶȥ乫ٿʱ䣬ǼƵеķѱ滹Ųٵˡ

߽ȥû߶ԶԶʹл;ϲ

æתͷǾȵؿԼһˣ󻹸һˣ֪˾Ǳڡ
㣬ǰһ룬ε᲻㣬û뵽汻Ԥ׼ˡ
ԵúǸˣЦǺǵ˵ţ²ϵش
˲ǱˣڹʹʶλôղؼɣðҪչĳ룬ձܾˡ
乫ôʢҿ϶Һܾȡ΢Ц˵
ڼôżߵӰڵĻԺкһ乫Щ档
ҵ鱦˾ÿ궼Ҫɹٵԭϣÿ칫̲ĻҶμӡЦǺǵ˵
֪ôĻ鱦˾Ĳҵɱ˾ǿ鱦˾ҵģó׺ͷزĲҵ
˼ҹªˡ
ҡͷ鱦˾ǳûκֵֵĵطȫܶ鱦˾μ乫̡
ϵҺٶȥ˵ȻҲԵһԸɣ
ɴЦһ˵ʱ򻹿ɣ
ɣ΢Цͷôɣ֪һЩûʲô飬û뵽ˡ
Ҳãϼ
ԥһ±Ӧɵӡܲгɾ͵ĹʶıͲ࣬Ψһһ

ǰû߼ԶִĽѼͬʱתͷԶһƯŮ
Ƽ
¶˾ȣͬʱЩΣŮ˼ǷǳѼĽ׶Σ˶Ҫˣɲʲô֦·
ڰƼԱ߻һӸŮμ鹫̵ܸ˰ľûƼ첽ĺߵĻϺʦһ
ôҲ
Ƽߵߣ;ȵһ䣬ʹ֮Լˣɶˣǰ鱦˲ܲǳûκεˡ
乫ÿ춼μӣô⡣
ƼС˵һ䣬˵ֿ˿ԼߵѼѣ۾һϣһĻƼ۾Ȼһ¡
ɵҲܿѼǺԵһ¡
ʣˡ
ľʱ˹ҲߵѼѣľûƼô࣬ﰧ̾һĵסԼȻк
ʣá
ŰľĻϻʦкΰλʯרңһλѣλڿͷûг
ôרңҲܿ϶乫̵ӣЩ鱦˾ףԴȱҲӣԺ乫̵ٿʱԽԽ
ǼҪһλʯר򣬰ľλרȫ
ҲλרҴкλרϿûһİǶķڷ
رϴƽ޹̱ĶĿ磬Ƕӵľ壬ϴĻҲǼǧʧˣЩʧָ׬ġ

û߿ִϲæͷ̲סҡͷ
üˣ֮ǰһֱûмһˣεãյƵ꣬ͽӶϤѡĲǱˣͼĳʢֵ˼԰ϻǷ˼һء
ܣôҲˣ
ԳʢûеͰľǴ˸к֮ߵ˳ʢԱߡ
ͬʱ˿ƼѾЩŹˣһֳʲôͰƼװ׵ģʱ˵һѼʲôʱƺӶϴ壬ʢʱ֣˵Ҳرʱ


583 ҵȥ
гǣǹ˾ϸķĿǰгĭһмǵĿܣԾ
ʢ΢ЦĽ͵ʢǸˣȥ
˾ֶͷԳʢΪǿɲİ
ʢֵ͵ĶڻˣëӵŴʵʽëϲۣһʱ֮ȥʱ䲻̫ã£һʱ䣬ЩëϾͻΪֵΪǴȥٵ档
о仰ʢ˵ûг۸ǵЩףԲʲôĭá
ܶƷͬ⡢̶֮ԵĳۼҲ˳ǶڵΪҲ˵˲ԭ϶ڻʱ̫þͻų֣Ȼȥɹµԭϡ
гһֱͨʹ۸ǣҲõͻȻдԴ֣Ӷгü۸½
жгǲĭһҪݣǾг
ĿǰгǸ߶٣Ͷ˶гһ״̬߶ԭϵϡ٣Լ˿ͶԸ߶ԭϵĹĴģǼۣдеͶԭƽгļ۸û̫׵ǡ
ҲĿǰг߶мУͶ鲼ǣһЩͨƷںܶ鱦̵껨٣ʮǮ򵽡
ȻˣʢȻҪڻëϣǾͿ϶Ǹ߶ëϣҲֻëżߵֵǱͨëûԸڻġ
ǲڣʢ˵ֿ꣬˿Զİ鱦ˡ
û£ҵѣѵͲ𣿡
΢һ£æ˵һ䣬ʱɲԸⳣʢ뿪һôѼѽһ°Ͻõ顣
ˣҪǵǱĻ᣿
ʢǸˣ΢Цŵ˵ͷʾĻڲ֪Ȥ뿪Ѽѣֿҧ촽ɫܲÿİƼʢҲڷЦ
бˣڸԭëͷСҲһ
Ҳãվ˵ҲǸ¡
ϵͷͰľ˸к̸֮ųʢһ뿪
ﰵĸ̾ʢܶɫһǺá
Ѽͷ˰Ƽһۣ⣬ʲôû˵һ𳯴һǵɳȥ
ƼʼԵ޷֡
Զ֮󣬰ľԼãС̾˿֮ǰֻõ飬ҶԶĶӮ׿ϵϢ߸ʲôһ㶼֪ǵ鱨ûȷ̶ֳȡ
ҪȡҲ
ƼͻȻʹҡҡͷСֽţƼ濴ᣬҲǸ߰ˡ
Щ߳ǧС㣬ʵǴСڼ˵ĺǻ֮Уö֮뷨£ǿ۵÷ǳϡ١
ͲҸһĹ£Զֻǹ£ʵмΪټ
ƼϲˣҲֻûۡ
ƼͻȻԶɳϢȥľ΢΢һ㶣æ˹ȥľϻǡԭһɣټ֮ӰҪ֮ǰҪ࣬Ҫ׷չȥȡ㹻ԭϣֻܽκεĽ
ΪƼºͻʲôӵĽͰƼ˶Ϊ˾ˡ
һ̣ľҲһɺڣͲӦȥˣȻҲнʰľ档
˵Ҳμӹ̣ʱʥһҲʯһμѻ
ɳǣʢЦǺǵ˵һ䣬Ϣвٵˣ󲿷ֶǹ鱦˾ߴëˡ
ʲôʥǶý˵ģ档˵
ʥƽǿţֻʱʢûǿȥڳʢֻһˣֻλܵĳƺš
ôˣʵǴĿã˵ӦǱʥҪλҪǿ
ʢЦһ⻰ֺĳɷڣȷʵҲģˡ
ʢ˵СΧмĿ⿴ߣм˻ؿ
˵ɫ΢һ£ƼͰľѾߵĿ˿ߵѼѣεҡҡͷ
ڰƼû˵̫Ļķ˲٣ľһֱԱι̵£ó治ôΡ
СʱϽñ뿪ˣʢֵҲǣɣһֱŹɵЦ⡣
Ƽ˼ƽ޵ʱɣ֪һĻо⣬ֻĸоҪᣬںܶطȴȡԶ޷׷ϵĳɾͣɣȻôһĲҲ˵ıԡ
ںˣҲԱˣҲǸͨˣһͷ۵顣
˾ֺӣǿЦ⣬СʱʱһȥβÿοӾͺ޵ÿ뿪ʱǱͨ죬ȥֻǸɣָôЦء
Ͻ뿪˿Щĵؿ˿Ѽѡ
Ƽֵ̫ˣʱıֻҪԣѼѿǸŮӣҪ˵ûԼҲš
ֻôûѼѵϿһɫֻȰѹڶȻͷʱٺúõĽһ¡
ķ䣬ϢɣʲôʱϵھͲˡ
ɣ͵ͳ׷ǰֱ뿪ˣɣ뿪ʱЦݣ֪Ҫʱ䡣
磬ҺԿȥڻ߳ǣǹƽܵ
ҲЦ˵һ䣬˵겻Ӧ첽뿪ˣߵʱ򻹰Կͺϣ˶ͳ׷һĹֻʣѼˡ
ǰиıڣڰпԹ۲쵽ܶǱڵΣգж̫㡣ȥⶼǳֱû취ˣֻԭصϢ⣬ǻҪԼ
ֻյɣʱӣһǸɵˡ
ֻҲҪһѼѵһʱ䣬ѼѱֵԽƽԽġ
ѼѣҺͰƼֻͨѡ
ţ˰˵ôһ䣬Žͣȴ֪ôͣͰƼûʲôһֱǶԷ˼

촽͵һȣһ߽СѾĻ˵ĻҲ˵ҲûҪ˵ˡ
ѼĶزס̲סرסǰĿˣ̰Ʒŵʢ硣
ҵȥ
˼ӣѼͻȻɫ΢˵һ䣬΢΢һ㶣л¶һɲŵɫ


584 ͻ
ӣɵŸ
ڷѼϱøӵĺһڡ
ϱøˣжûκεĳɣرѼ壬첽ȥ
ʱо죬Ҫȫû뵽ġ
ء
սңѼѾʹϻֽ§һ𣬴Ӵߣֱ§˴ϡ
һ̣ȥ밲Ƽȥ乫̣Ҳôȥͣﶼֻһˡ
ֲռÿһأڴԽԽϵ·ҲԽԽ١
Ѽͬţ̰ϢԻð͵ذͷֱСɽ֮䡣
ţ
Ѽһʹ죬ͷȻͦţ۾΢΢ţﲻϷԺɶɼĸΪѸ١
׾Ľǰ£ͬʱְϵ·ֱĳܿŹװ׵һٴη
ȵȡ
ʱ̣ѼͻȻס͵Ĵ˼ؿµİˣʱɲǵȵʱٵȥ˱ըΪը
ϴȥҵ㡣
Ѽ׹ȥһֱۣ˾ϲ첽ܽ䣬ͷͳϴ
Ǹմӿɲôǿϴ裬ҲֻڲĨĨкԡϴ衣
ףѼ׼ԼȫǵĵһΣԶֵûĵһΣһҲκεź
ϴúܿ죬ȫϴ˸ɾճѼ˽ȥ̲סЦҡҡͷ
û֣Ѽѻĥˡ
Ѽѽȥʱ䲢˼ѹȼʱѼ˳
ֻԡµѼһԵøΪˡ
Ѽǿɰӣ¶ϸļԼǰǽѹŵĹĹɽȫѪҺٴη
һûκεԥһֱӰѼѱ˴ϣȥǼ򵥵ԡۣ˶ʱӵһ𡭡
СʱѼѳ׵ԡӻԵЩδѼֻģĻҪãСʱʱһйεļ飬ÿι˼սȴôҲܲˡ
Ъᣬʵڲˡ
뷭ѼѼæסӣ˵µѼϻһ˿죬ˡ
ðɣúϢһᣬȻһȥ
ԥһ£յ˵ͷڸٱҲ֪ŮӵһǾ̫ܲ༤ģĨõĺ컨ȫ֤ѼѾǵһΡ
Ҳȥˣȥɣ
Ѽҡҡͷ¶˵ƣʲôԲȥֻúõ˯һСʱڿǰۻˡ
ҪҵȻе㶫һԡ
£ٴε˵̲סЩڣһεļûܰסֻűȴѼѵܵ˺
ãĲԣ㲻ǺλôԼȥˡ
Ѽ̧ͷ¶һõЦݣ̲סſһ¡
ӶʱѼѣرĳӲĲλǹɻѼѼæˣϱøˡ
Ǻðɣ˯ᣬԷʱ㡣
˵ͷɵԼǺҪҪҲҪԼšǽոͻѾ¶ģǱߵԼƵν춼ҪѼѡ
ɴ˸绰ɵûԵô⣬ˬشӦٺһԷúõϢϢ
պԿǳȥ֮һֱûл˸绰ûдֱֻͨھƵͣѼѵ²¥ˣǵһΣһŮ֪صʱ
ûгȥȻԼѼѱû˵κεĻȴǳۡ
Ǹˣ찲Ƽһô£ϲԼİûκε⣬һˣûŮӿǲǲܵ¡
õļҽѼѺһУڼƼ֮ѼѻһɽİˣϲҲֻؿš
齾κһŮ¶ⲻЩԴףѼҲһҲŵ㲻㲻԰ƼرǰƼָ׷˹ӵĲϲ
Ҳһ̣Ѽ¶İԼȫ˵ĸѵһڱʱһֱڰѳ֣һͷˡ
Ƕǰ϶£ѼṼԼҲԶܽˣ˳׵׵ķſ֮ǰеĲҲ֮ɢ
Ůӵ˼Զ֪
͵˽˳ЩԲ⣬һжֱ˶ûгţպԿҲûгֹ
ڶһ磬˴
ľܺãƺƽʱҪõö࣬һֱŵ΢Ц˷ϲ¾ˬӡ

棬ɣ΢Ц֣ʧ˰պԿҲˣǿʱǴôһЦݡ
ɣʲôʱ
첽ɣȥ滹вٵˣЩ˻ԼСò¶֪Ҳȥμ乫̵ˡ
׼õĻʱԳ
ɣЦЦ۾գգɲһֱŴ֮ɣ鳡ˣйϵĹһǿУһӣԼѼûг־ô¡
ѼѽھƵϢûиѼѹƻҪһ죬˭ôͣûһע⡣
Ǻãھ߰ɣȥء
ϵ˵ͷ鹫̵ٿصʮ幫ﴦ鱦ģӾƵҪһʱ䡣
ã롣
ɣӣ첽ǰȥպԿߣֹӶ˾ƵһλŮչѼѡ
鹫ʼ1964꣬ʱ鹫̲ûܵӣʱ佻Ļ˽
Ǹʱǽֹ˽˳ëϵģܿϧĿޣӵװûЩǾԣЩ˽װһһشв
˽װǵʱ˽Ϊص״ֱ1996˸ı䡣
1996޸˷ٽֹ˽䣬ͬʱҲһҪеԭ鱾ؽУȡ㹻˰ա
һطװûзԣʱ˽ļ۸񶼱ѹģرйڳ壬ʱܶڳĴë¢˽;۸һȶڳë˵㣬Щûж۵Ȩ
һͳһۣ͵жڳë˵·˵ط֧֣˳˳ĵʵʩҲǴǸʱʼ鹫̲ʽܣӣķչ˽Ĺģ


585 鹫
ǳĻ񳵣뿪ƵʱÿƵſڵĳ⳵
ڵرȣȻֿĳ⳵֪Ҫܶ
˳⳵⣬鹫̹˻мרͲμӹ̵ˣǵרȽܵЩҪõö࣬ٺҲֻͨĴͳԶûйڵĺ
뺯
ϣɣóݾµ뺯ĺӢ塣
ӹһţϣ鹫Ҫ뺯ܽ룬û뺯μӹ̱һŷԪı֤𡣱֤ƶȽſʼҪǷһЩû;뺯ëˣͶë˿ԽԽࡣ
֮⣬˾֣ӣպԿҲ뺯ھƵѼѺͺҲУɣ˲μӹ̵ʸ񣬿뺯ʮֵļ򵥡
ҪС⼸뺯Ÿ˵ϢҲԺμӹ̵֤ͨÿ뺯˶ڹھꡣ
󲿷ֵ붼䣬տ˰֮⣬о佻в˰ˣ鹫̵ӰԽԽԹ̵ҲԽԽ
Թ̵ĸƶȻǷǳġ
̶Բ˵ĳŷǳĿأбȴӱĻյĽֹ顣˵ĳͷ΢һЩҲʮϵĹֹ̽μӣڶԺ̵·
֮⣬鹫̾ʱͳһŷԪùڲ˺ܲӦ칫϶ΪңŷԪȥĶأҲһЩʵ޷ֻ֧ӱ꣬ձ
Щ鹫̵ɫ֮ǰ׼ЩʶԵĶ˽⡣
񳵿ٵʻڽֵϣûñ㵽˽ͨ鱦һĴ·ǳĺߣĲԴǺӵġ
ʽʼʱŵ㣬ӿʼһʮʱ䡣
񳵺ܿ쳬һ̹˵רªĹ͵ĴͳԼͳϵЩˣǻ̲סҡҡͷǵμӹ̵Ļ⳵ִͣһֶǵרʡ
ӾһƬܿ͵ִ鱦ģѾͣ˲ٵĳкܶĳ⳵ߡ
ˡ
֮ͣɣ˵һ䣬˾ֶæȥ
ʯʤ˵ﶼźܴԱȹЩʯг˵ȷʵԵʤءÿ߼۵ıǲÿٿһι̣ҲиߴＸҵĳɽģǹκһг߱
ƽ޴̵ӰǺܴ󣬼ɢëϵĽ׳ɽҲʮ֮࣬﴿ǿģ˵ԶԶȲ鹫̣ĸ߶ëֻܴģĳ֡
⣬鱦ģ
˳һ£ܲŵһ䣬ǵĳͣͣͣǰҺĴггвٵ˰ŵ̯̯ϵƷͬǸֶʯëϡ
ԣ鱦ģΪ鹫̵Ĺϵ･չΪһСӣһЩûʸëͽ̵С˾ʹԼëϵ̯ۡ
ɣ˵ͷǰһҲǸп鹫̵ĹģһαһʢޱȵĽ
ͬʱҲܸмûæٶĲĻһĹ̽Ǽ˳֣Ѿųˣڷչûпܡ
ˣƽҲࡣ
Ҳͷɣһ֪ô¡
ЩСëˣߴǽŹ̻׬һĵˣ鹫̵ķʽƽ޲࣬ǰ꣬ǰ쿴꣬ǽұʱ䡣
ÿ춼нұ꣬ͳһһ죬ͨ°ռ߳ϵë϶ڰֻ꣬ǴҿëϹеĿθˡ
ʵЩģʽƽ޴ѧȥģƽǱ߲ĵӡ
ǰЩСë̷ǵĵλȲƽǱߡƽȷɽ̯ܹ˱Сë̷ȫԷ֯ܳʲô˶ǡ
һ㣬ԶʯëϵĹǳϸëϿԣֳ⿪ëҲԣ˿Ҫëϴ黹ҪһϵеУû˽ᱻĴ
ôĹ涨ôС̷Ϊ乫̵Եʣμӹ̵˴Ƕʯϲʯˡ
һ£ü鱦ֻЩë϶޷ȥ⣬ЩԿСгĻʱԳ⼸飬˺ٻǮҲǶิӵ¡
ˣҲûʲôëϼֵ󶼲ߣǹ񫣬ëֱӶߵͼۻЩС̷УЩС̷չеͶ䡣
ԣࡣ
ɣЦЦĻûзЩС̯ëϴҲǴǴǲɹģû԰ǴһеͶ˵ëϡ
³֮鱦ȥ鱦ĺܴҲΪü򣬻ΪұĴĻͶ
˾ִʱԵú˷ܣëϼ۸񶼲ͣЩë˾ָ붼룬ҲǴ֣׼Ǽң滹ء
ЩͲһˣЩëϼֵߣʺ˾ֵĿζ˾ֿǸصصĶʯߣôֵһëﻹߵöΪܵЩС̯ǰϸɸѡëˣȺúõعһ񫡣
˾磬ȵ濴Ȼͷ档
ЦЦ˾ֵĶС˵һ䣬˾ֵ뷨
ģ̫ˡ
˾۾͵һϻ¶˾ϲ棬ǻǣ붼ޱȵĹ񫡣
Цŵ˵ͷ˵Ҳûʲôο˾ֵҪΪòˣҲ˾Ǻúõؿһ¡
鹫һëϲμӣҪ࣬ҪǸаѵ׻óԵʣĵ׻˳Զ꣬Ҳﵽһ㡣
ѾרԤ⣬칫̺пܻᴴһ¼һ֮󼸽칫̸ݶ޷Խļ¼

յ鱦ſڣͿ΢ЦسæҲ˹ȥΪԼġԸ˼һθӣͦ˼ġ
Ҳô硣
ǵʱŰ˵룬̾ŵ㿪ʼ鱦Ҳֻоŵ֮ܽˣﲻŸӵĿĻʽȥֱ֮ӿϣڽʡһЩʱ䡣
Ҳһ˿ɲ١
ɴЦһͷ˿鱦ſѾǧˣ˵칫ǧμӣȷʵ١


586 
ǸվһᣬԶֹٵˡ
ʢֵҲˣ˿Լ˹Ȼվߣǵ󻹸нƸĶʯרҡ
ʢǵˮƽڱ滹û£乫ͲԶԶˣҪڻë϶׬һʣ뵽ĶʯֲС
ڳʢʶУĶʯַĪֻı⣬ùϵɱ׬ǮҪöࡣ
Ӻ󣬰鱦ҲˣͰһϷ鱦ľúλʯרҼ֮˹Ƽֻһ˻΢һ£漴ϻ¶Цݡ
ڵûһķ飬ѼѾߵһûбŮӣ԰ƼʱҲ̹Ȼദ
˵ͰƼûʲô
ʡ
ľ˹΢Ц˵һ䣬λרҲ׷׺кվߡ
ʯ署ǴΪȣǳǿĶʯ۷еˡ
һĹ߾;ۼ˼ʮˣһЩʶ鱦˾ҲǰѺõĴкʥڹڿճ죬Ƕûʲô⡣
Ҳ΢ЦһһǻӦſھۼԽԽ࣬滹ϵг
ſǸĹ㳡̷ֲ̯طվǧ˻ûʲô⡣
ŵܿ㵽ˣſڴžۼǧˣɣСţǧѾߵһˣεĹȷʵ˲ٵˡ
ûпĻʽǰֶֻǿëϣЩ˶ǵȵ̿ʼ֮һҲûκεĹϵ
Щ˵һڶŵʱ˵㹻ãһһ첢ں
ʱǰұʱ̣Ǹʱ򼸺вμӹ̵˶ֳɽ˺صȴĽұꡣ
鱦ĵĴڴˣȴ˲ûңȥ
μӹ̵˶һۻݵˣЩֲϼμӴгһһ˵û̫Ĺϵ
鱦ſվʮžװʿЩſ֮⣬滹ʿ鹫ҪԴ֮һı൱ϸ
վλñȽϿǰӺ鱦ģɣʢа鱦Ȼߡ
ǰмʮףſͻȻһɧңܶ˲Ȼ߿ȥмóһ˲еС·
ô£
ǶȵĻعͷѾ鱦棬ſڵɧܹǱߵ˵ʲô
Ҳ֪
ɣҡҡͷһɣǵҲΨһڹϹëϵˣŴǴ֣˳ǵһβμ乫̡
ɣкһڣСķԸ˼䣬˳ȥ
ڸ뿪ɣ۾͵һñȥѾ֪ˡſóС·߹һˣǰλʮĽˣ˵ͷһ룬·ʱ򻹲΢Цŵͷ
˵ߣкܶ˶źкÿһ˵ͷӦ϶żЦݡ
˵ظһˣ˵ԵЩĮ۾ȴԵ÷ǳ񣬻ϵشܡ
ǿ
˾־ȵĽһλİ˾ǿ˾ƽ޺ʱܶΣͼǵúˡ
ɣλǣ
ͻȻ˿ȻתͷɣСʵûʳ֣ɣ˼
ҲֻЩΪԶó·
ɣ˿˵ͬǾ壬ܿϧ˫ڲͬӪǰǶֵˣҲǵĶ֡
һôôĶִڣɣ˵ɲʲô¡
Ҳ뵽һˣһǰ;ˣڶԶӮ׿֮ˮƽǵﶼѾ̧˺ȵĵزˡ

˾ֻЩǿ֮ĹϵΣжʯߵﶼ൱صķһλжʯ߶ޱȾ
ŵ˵ںܶ˵ǵż˾ôϲʯ¼٣ڼżԼǰ˵ǿ϶ƭˡ
ûô࣬ؿԶʯ̫˽⣬㲻ʯˣȻҲ޷˾ֵĸܡ
ɣʢͰľǵıָһ
ľɣܸ࣬ӣλʿͬƫƫǾǱߵˣðϵ˺ΡЩܷչô죬λ˼ҵİǷֲϵûλ˼ҵİæϾͲӵпĹɷݣûĻԼ˾
ʢֻк棬ʢϲʯֻϲʯִ̼У˾Ȥ
ϵЦݾԵЩζˣֻǴ΢Цκεı档
ܿ˾ߵѾʮס
ɣͰľ̲סתͷʶΪ
þòȻôо񰡣
ͻȻǰЦǺǵĺкĽŲ٣תǱȥ
һ·˺кλ¸صǰҲֻ΢ЦӦûһ˵ξȻֱ˹ȥΧ˶ͣ׷ײ²ɵݡ
ֹΧ˾ȣǸЩҲԵúܳԾǿ۾ͻȻһӵ֮һֱѰҵˡ
ܣʲôʱ򵽵ģ
վɵǰ΢Ц˵һ䣬Χ˶׷С²ɵݡ
ǼôˣڼôڶǾͺһˣʶ˺١
ҲǸյãû뵽˼һԲμεḶ́ιкܶëϻᱬˡ
ɴЦһԺܾûһûһľ
ɵĻҲΧٵĬĬĵͷ鹫עΪҫ۵ˣǶĿëϱֳȤëϻʹķǣռпܻ
ɲƶϣʵ飬ǰμӹһι̣ɹôӰ죬Щ߼ëϵǲ׬˾Ͳö֪ˡ
ֻβμӻһûд΢Цҡҡͷ
Ļ¶һ˿εؿЦҡͷͱǶˣ֪һǶĲ֣Ӧȥⲣֵ顣
˵ĻΧٴ۵Сʯһ˵кֻܶûм


587 ʥļ
֪ףճôҲȲǷ𷨼ӳ顣
һֱ΢ЦҲһ£2003õЩʱҹɣҪչϵ顣
ϵû¶ʲôȣʷмصһͳֹΣһʱڡʣξϵˣʯżߵֿļƷҲûղع
ҵǲתõģһŶܣҵ귢ģ¡
̾˿кʵй׼ֻӦò¡
ʱġ
Ȼ΢Цʱ飬֪λ˼ҿ϶ûзĳ˵Ҳλִŵˣûһִŵ̬Ҳȡڵĳɼ
תͷ˿ߵļˣɣ֮۾΢΢һ漴ÿ˵Ͽһ顣
鱦ļλʯרҼԼҲԵЩͬǿ϶ǰλǰк
Ŀϣе棬ֻ۾Ϊʱû̫ļ
Щȵؿǰֻͷ˿һȦ֮󣬾һֱڿ
ʱԵЩĪǿʶģλǰȴʵʵĵһμ棬Ҳ֪λǰһֱԼ
Ҹһ¡
۾תһ£Ѿʵϲʶ˵ҲǸûᣬٿ԰ѻתλǶ顣
ԥһ£ǰ˼λʯǰҲź档
Ͳýˣʯֵþصǰܼҵҡ
΢Ц˵һ䣬˵ʱһֱǰλˡ
ӲߣҲһߣݳعƲһٽоر˫۾һλʮӵе۾
Сӣɣ͵ʱһֻǸѧͽ㣬Ѿʥš
ͻȻЦһˬʵ˵ǰԶĶӮ׿ϵ˵ּɣѾµЩм䡣
ûмܻ۲ΧĻ˲˵ֻǿһֱܲ³ݣ˵ıֻżĲͬ
ʥ
Χ϶Сܶ˻ȵؿ
Χʶ˲࣬ÿ˶֣²ǹڵҲ˵ƽ޹и䣬ĲѪˣձʯ˹ʥĳƺš
ʥȻۼһǼѵһʤ
ںܶ˵ֻһǾǰλƽȻǿзǿΪϵ˲࣬ʥŵõ˴ҵϿɣҲû뵽ġ
ǶǱҽУ档
ε˵һ䣬ƽʥ˵֮ʥĳƺһֱǰô˵ˣʥĳƺŸ˦ˡ
СǫܺãҪǫ飬ǿɾǽˣʵ
ЦһΧ˺ܶ඼ĽؿŽӲ٣׿ڳϵʥͱֽΪʥЧȫһ
Сӣ˵а˿Ų飬֪ԸԸתãֻҪԸ⣬Ǯ㿪
ֱЩ࣬۾ֱֱؿɵ͵͵ЦƳδûлˮԸĿǰҲˡ
˼ǰڲûҵҲûȥĴ㡣
ûˣԺлٺúõһġ
üͷ΢嶯һ£ֵ˵ͷǳҲûָһ仰ܴӱ˵չ
ɴ˸кǰȥëϣɵġ
ǿ뿪ˣ֮ǰͷһг˶־
̾˿ǿƺսԼ˽ĶϧԸԶ޷ʵ֡
һܹ͸ʯȥȣӮǲŽ֣ܿ͸еĶʯѾ˲֮ء
ߺΧֶСһЩ˻ָָ㣬ʥվһ𣬸˴ҺܴӾ
ͬʱҲøʶԴΣΧ˲رĶ࣬Ҫһ˽֪ĻιúõѡëϵԸ¾Ҫտ
Ҳȥɣ
߻ص˾ֺɣǵߣС˵һ䣬˾϶˵ͷĳֻһС
ʮˣΪһȥԭۼΧȺҲɢȥЩ鱦ĵ˶Ѿʼëˡ
鱦Сëͳһë϶Сһ죬칫ÿ춼ǧëϽоġ
ɣСΪߵܵƽ޲ͬ鹫һֻǰĽұ꣬һûëϳ֡
ëϵȡڹëϵ칫ëϵ٣ëҲ˲٣һһǧëϣƽ޲Ҫһ
ȿ껹ȿꣿ
ɣһ䣬ǰ춼ֻǿ꣬ʹҲͶǿͰҲͲˡ
ɣȥ꣬ͷٿҲ١
±ֱ˵鹫鰵ëϣϲƽ޹ˣëϵɱƽ޹Ҫõöࡣ
ã
ɣǰ棬һ·ڵĵطתұߣ鱦ĲСôëֶǷֿãҪʲôԼѡ
ëϵҲ٣Ӧ˵ǱһЩͻֱӿ꣬һſ꣬ʱ󶼻ѡȿꡣ
ǰ1һ鰵ëϣÿ鰵ëǰбźͶ䣬ͶҪȵŻתһʯͷĹ㳡ɣֶһ䡣
鰵ͶƽвͬȻŹϵķʽÿë֮ǰһСӣͶ굥ͶСӾ͵Ͷ˱꣬ұʱÿߵͶ굥Ϊбꡣ
Ͷ굥Ǻƽһı룬ֹٹͶ굷ҡ
ǰĹ㳡Լһڷĸëϣ˵۾͵һ˾ԵΪִģëϹ㳡кܾöûмˡ
ĴһۣϱԽԽȡ
ǼߵĶʯ̣һɨȥٿ߰˿ƤǵİëϣƤˮʯëϡƤǱֵëƽ޵ʱǼٵĳ֣һ黹ǱҾĶ
һȦͻȻ첽ǰȥһɼ


588 ʯϣ
ëҲвٵˣ滹߽
Ĵ󲿷˶ȱЩƤǺͻƤǵë϶ȥЩëϵıˣֵҲߡϵ˺ʱֱ֮ҲЩëϵԱߣλʯרһСš
ʢûǱ߼ͳÿ˴һλʯרейţֵܻһӣʱڱϼʲô
ҲԼһߣ鹫׼ŷԪвɹҪɹһЩľƷԭϣһЩиߵԭϹ˾˶ڽչ
*ۣ˵СѧƽѧǴѧ仰˼
ڵϲ鿴һëϣߵ˾Ǹп˵һ䡣ǰЩëкܶıֶЩѼĸ߶ëϣ˾ֿ۵ĸо
ĺǡ۹˿͵Ƕʯ鶼ԶԶǿƽ޺̧ͷЦһ
ĶʯгǿʡʯЭ˳ģʱִ̣ܶǳߣ˵СѧܺʣʮϵëϾѾˣëϼ
ƽǹĶʯгƽ޹ڹҲżӰڹһָȻŲСĲ࣬ëϵļֵϾܿ㡣
ƽݣʮϵëǲٵϵľͲˣǧĸϡ١
ʱǰһëвϰٿ飬гֵľҪռϣкܶ඼Ǽֵʮëϣʮĺ٣ԲɡԪµëϣͲ֡
ʵƽֻѧ߲Ĵѧ
˿ͷҲһϼǮȥ棬ϼ춼û⡣иʮҲȥƽޣɵ鹫ϼҪ˵¡˾ֵǲˣҪμ鹫Ҳëϼֵʵ̫ߣ
˾ϲʯԲ᲻ܿƵȥģһ˵ԸĵĶǼ༸ʮһëϣļûĹ˾ҲǸˡ
ϵܣëҹƾͲһǧг˱ֵ䣬ˮͷô㣬ϵȵ̣
˾ͻȻָָԶһëϣһɳƤǵİëϣһƴı¶ţȷʵϵȵɫʱǿëԱкüоСš
*˾Ҫһ£ܰѼ㵥λŷԪȻ׳Կ
ɣͻȻС˵һ䣬˾־㵵ؿһʶĵ˵ͷ
˾磬ɣ˵öԣĵ׼۱ĶŷԪҸղžͲŪΪı۶ܱأ
ŵ˵ͷֵͷһֱ߲ԶһëĬĬļëϵıͼ۸񣬹̵ǰ춼ǿʱ⼸Ͷ궼С
ëϾǸղϲǿ飬֮ͲԾشôëϣ۲Ϊ㡣
µëֻǿͨİëϻɰƤǣƤ˵̵ǺܲĽ˿֣ëϷҲŷԪ൱ʮҡ
ëϲС˿иߵ䣬ëյĳɼӼ۹ƲŷԪҲʮңпܸߡ
ļǮǷǳ⣬ëϱֵĽ˿ֻбһ㣬滹һϲ㣬ϲë֮вһƻ󣬳ֶϲĻͨ䱻ƻƻҲǶʯʹ޵һֳ
ëϵĶϲȴת䣬ϲëһΪһҲ䣬Ǳ˿ֱָõ䡣
ϲĲǳ磬ں䣬ںɵǱЩ˿ŵͲö֪ˡ
˾һСʱʱëϣİ£һëȫһ顣֮Ҳӿ鿴ëϵٶȡ
ò˵鹫̵Ҫƽǿö࣬һͷ˰˿ԳëϣЧҪƽ޸ߵ̫ˡ
˿鲢ȫܶǣôĲҲ֤鹫̵ʵ칫ȷʵѹ׵ĻԴóˡ
˲֮⣬ϰٿֵܹëϣѹֹЩ鱦˾鹫̣ǲɹ߶ëҪһλᡣ
֣ԼһЩټܹǵëϱŶǵʱǸ̾ﻹвңΪЩǮμӹ㹻֮ŷԶԶĲֻǰ˿鲣ëϵֵкüڣһЩС
˿ֵëϣһ붼ֱг߲ëϣЩëϵıͶڰŷԪϣǾǧ˾Ļ̧ڶûпܡ
ëѾǵĶˣʹõҲǳϡ٣ⲻ״Ҷëϵ˿ɲһرЩ鱦˾ƴǮҲἫȥ
ֱû¶ôëϣĲëһ飬ëصصҲߣҪ̫ոעǸŷԪıϲëϾ֮һҲصõһëϡ
⻹鲣ëû¶ıֶΪҲͣëϾҲܴһƤƤǵëһ鲻СĲ֣ëϵıҲͣŷԪ൱ǧҡ
ƣվǧңܸߣëҲֻܿţ


589 ʯ£
ǻؾƵ꣬߳Է
߳鱦ɣһ䣬ԼĳؾƵԷףֻ·΢ԶһЩزҪһСʱʱ䡣
ȥɣٹ
±ͷ˵ѼѻھƵϢȥôˣķѼ˲ٵĿࡣ
˾ЩĽĻͷ˿ʱ㳡Ե쳣֣ܶʯڹţһЩ濴ëϣ˶򼸿СëϽ档һЩûвͶ깫ڵëϣԴ档
˾磬ұ֤ʹ죡
СĶ˾˵һ䣬˾ЦǺǵص˵ͷ˺ܿ˳
뿪ʱָʢɺͰľǴ˵绰⼸綼뿪鱦ģҪץʱ鿴ëϣЩʯרҿûǱһһϸȥôëڶʱڿܡ
ȻԸ˷ʱ䣬رɺͰϵˣ󶼴󣬶࿴׼һëϾܶһֵİա
Ѽѻָĺܲȥ֮Ѿ´߶ˣ·ԵЩŤ
缸һ˶ٷʢͣҲûϢֱӿ鱦ġʱѼҲˣ߶ˣҵ˶û¡
ǻȥʱһ࣬鱦Щҵ̯λǰ࣬к̯ܶץʱԺз
Щ̯ıϴŲõЦݣԿܲ
˳˾ԵΪ˷ܣҲĴţҲ˼Ǯ˾һһġ
⻹˾ߥ޵ĹͣʯϷչ
λϰ壬뿴ʲôëϣ
Ǹ߽̯λһ̯Сæǰк˵ľȻЩӲĺ˾ǺǾȡ
СԱ߻һзǰڷŴʮëϣЩëȫëϾӶ࣬ռһ룬ëֻȵʮ顣
ӹģ˵̯λǺСƽ޵ɽҲǰڵ̯ͨÿ̯ٿëϣҰëϵıҲҪߵĶࡣ
Ա˵ĵ̯
΢ҡͷ˾ѾȤؿ̯λϵëϣȫëϻǰë˵ֻǶ棬񫣬ֵߵëʺ
ͷ˼ۣĬĬҡͷ
ûʹЩëϴǺͨëϣЩ׿϶ԶʱʹõЩëϣʹûëϣִ󶼺ֺͨһëϡֻкٵļ顣
ֺûֻǱȶëϣ͹ڰëȣϺ͵¡
ϵܣ㿴ô
˾ͻȻһʮصȫë϶ʵǺͨƤëϣëһԵĴɻ⼸ʮ֮ǱȽϺõһëˡ
ϰ壬̫۹ˣõһëϣ绹иμ˹̶ʯר˵ëһܳߴ䣡
û˵̯Ӳĺ˵μӹ̵İ˳ƹǻˣҲһ붼ǻˣЩСë˶ѧ˺Ϊ˾Ƿ㽻ס
ߴ䣡
˾΢һ£ֻͷһ
ûжʯר۹ֻ֪ŵʱ򣬲Ļǿ϶ҪԴģ֤ˡ
ٿɣ
ҡͷɻ̴ֳӣɻβڶʯƤʱʱϸʱʱһ˵һֺ׳ɫɻ֡
ɻҲһܴȱ㣬ɫĻ󶼳ڴϣҲɻϣĿǰëϵĴɻɢ㲻ʲôرõı֣ʹҲ̫ࡣ
ã
˾Щϧİë϶ĻͰŲɣȻ˵˲ܶģǾͿ϶ܶġ
ʵβûʹй۲̣Щȫƾľеƶϡ뿪ʱ̲סжգһվĻعͷ
ǿɻëȷʵֲôãֻкСһ䣬ͨĶ֣϶ֵëϵǸۣҲ˵ë˭򶼻硣
ëϵ·һ߰˽ص÷ɳƤǵͨëϣëϻǿëϣмĴ棬¶˺ɫ㡣
ڶʯһֲõı֣ҪǺƤ
ҲǾԵĲãлںͻ֣֮жϺڻǻڿɲһʯרܹ£Ҫı仯̶ܲ
ھǺһƬһڵף¿϶ܶģڵĩҲпܱɻڣ͸˲ٵı仯ءͬĵҲпܱڣҲǶʯרǶԸĺһҪԭ
ǻڵĻãںпܱɫжǵĿܣɰ̫͵£һĶʯרҶޣҪĿĿ̫ߡ
˾磬Եһ£
˵һ䣬˻ȥǸ̷׼Էһվ
֮ǰ˾ֿеǿëϲ¶Сëϡ
ô
ָСëϣһ䣬˾ֺɣ˼æҲŶϸؿ˿ëϣ˵϶¶ɻ
һͨ÷ɳƤǣǲ˺İëϣƽʱǵע⣬˭Ҳû뵽Ҫ뿪˵һëϲȤ
飬һǧҾУҲУֻҪǧ壡
̷ЦǺǵ˵һ䣬˵ʱ¶˴ŲݣѼϰͷתһߣθ̲סЩڡ
һ壿
˾ֵüͷһ£ëϣһ϶ֹڹҲѿǮ˶һ£ȴһ壬˵ǳĸˣ˵ɡ
ãˣ
˾ֻû˵ѾվﹺʯĻҺңңЩ̷աΪйˣ̷űҵļ۸񣬲ﲻ֧ƱҲˢֻֽ
˾죬ҡͷ
ͬʱ˾ҲܺؿëϣԸëϿ϶ˣֻôҲëʲô֮
ǧ𣬰ԪһҲͶʮţհǮݹȥʽҲˣ˺ëʽΪС
λϰ壬ҪҪʯ
̷ǮϵЦݸӵĲˣǧļ۸ʵǸ˶Է۵أǧҲֻû뵽Էô󷽣Ȼֱͬ۸׬ѹ˵Ŀġ
Ȼɣڲ⣡
£漴ҡҡͷ籾˾ֺúõһᣬԼȴ˿ëϣʯȷһţҲ˾ë֮ͳһ⡣
ãĻǱרŽʯĵطǽʯſ޵ĽһëϣһҾͲˣ
̷ЦǺǵĵݹһźܱӲֽƬдżĻ֣ſֻͷһɣ
ʮµĽʯ߽ʯ̯Ƿֿˣʯ˻ſЩ̷нˣ
ɣһۣСؽһ䣬¶˿Ȼĵͷ
ֹ߲רëϵ̯Ϊ˽ʯĽʯˣνĽʯ˾ǰһ̨ʯշѽʯ
̷ǽʯĻһȥʯ¾ҪԼǮˣ̷лź˾һ뿪
Ĳ²ûдߵĽʯȷʵģǳŹڼ׬һʡ
ʮ죬ë׬Ǯʯͬ׬ǮõĻʮǾ׬һ̨ʯǮ˵νǱˡ
̷ҲȷʵûҪʯһǽʯڽʯķþҪ֧ǮȻںԷ̬ȴ⣬ߵļ۸ëҲûκεˡ
˾ֶҵӡҲ˺ܴĸĹۣԼ˶Ҫˣ̷ʹǽʯҲû˻˵ʲôǸˣֶԷܳʵĸо
һᣬΧİڷëϵ̯ԽԽ࣬ղĿ÷ɳƤëϵĵطֻɢë̯λΧڲ߽


590 һߣһƬϣ
ϴ㿴ǲǺܺã
ͻȻסһС̯̯λǰָһŶʮİëϣëϱмп¶һƬīɫ
˾ֻ࿴һۣһЦЦ
СӣëϲֻɫëϱֵһīɫҺ͸ȿԣëϼֵߣɶҲǿ
˵˾֣˾ںˮƽԶĳʶǷǳ˽⣬ÿӵǰ¶һ¡
˾˵ûҪҲУëϵļֵܸߣ
΢Цŵ˵ͷ¶һ˿ԥҡҡͷˣһٿɣ
ӱ˵Сũ˼룬֮ǰйأϰ˾ϸ㣬ʲô¶·
Ҳϴϵƭľţһβ֮¾͸Сġ
ϾܿӵѾͣǹ˾ĸ߲㣬û⣬ѡʮҵĳڸԼűյĺ·
ëϣʹȤ˾ֺĻ֮Ҳ˵ĻжԲëϿá
˾Ҳûô⣬˼ǰţЩС̯ëϡ
ɣһֱĺ棬ϻһֱŵ΢ЦгĴܾǰ֪Թ˵ĽǶгй仹ǵһΡ
һֲͬĸо
λϰ壬ëϣɶϵȵϳëϣԷǳĸߣ֣̣˿䶼пܳϰ壬ëϿ϶Կ
ţԶһСĺк˵ĺ˵ĻȸղǸҪǿöࡣ
ȻϤĸо̲סתͷ˿ͬʱתͷĻɣ
Զһָǰļʮë߶Ŀˣ̯λǰв۲ëϣҪ̯һЩ
˺ɣɫ΢΢Щ仯ϻЩ
¶˾ȵɫ˵İ׿϶ԶʱöľֵǸˣǵã˵ֽ
֣̣˿䣡
˾ûô࣬׿϶Զĵʱûأֻ˵ô£öľֵһ㶼֪
ϵܣǹȥɣô󣬲֪ëô
˾ֵȤʯ˶ţ˵ëȲ˵û˵Щܻҵע⣬ֻҪϲʯˣû˲ֻߵļƷ
ǽ˿䣬ǿˣһЩеĶʯ߸֪Ĵڡ
˾ǰ棬гܻң̯λǾ͵ذڷţм·Ҳֻͬʱ߿ĸˣϲϵ˾ֻųһ߹ȥ
ߵط֮˾ֵ۾͵һ̯˵Ļܴ󣬵ëȷʵҪһЩ
ǰЩëϣһ붼ǰëϣ̯λϿɲëϵļֵһ㶼һЩëҲζŶԸǿһЩĿԱȫëҪĶࡣ
ȿλϰ壬ëϱ֤ǳĺã
˼Լ̯λǰԽԽ࣬ϵЦҲԽԽʢҶԹ緹һЩ˶˹Χ̯Ľؿ
Щֿ̯˿ԼǰëϣҡͷǵëƷʺһ㣬˵ëȷʵ޷ȣëϰЩ˿£ûпܡ
ϵܣ㿴ô
˾ֻ˼ӣץһëϵݸһɰƤǵİëϣܿϧЩֱѢȻëϵļֵ϶ᳬʮ
ëϣϵıЩŹ֣ëİһΣϴ׿϶Զʱǧëеһ飬ëϵ䣬ֱѢƻˣǿؿëϡ
ͷһۣһ˿Ц⡣
̯λϴ߰ʮëϣ֮һȫЩֺãëϡëϵĿɶԲߣõļֶ׿϶Զĵʱѡ˳ʣµëǶûпܣܲѾˡ
ôϵܣ
˾ּеһ䣬ֱѢܳԲ׼İȴǳĲ
ëҲ˵ΪԻˣ̲֮סһģŶĶֱѢûƻֳĻɾ׬ˡ
˰ɣǰô
΢Цҡҡͷëȷ˵ĵʵ
˾Ϊ֮һֱܿȥѡëϣЧĽ飬Ǳʧûκε⣬˵˾ֻǴΪ
ðǿϧˣ
˾ְëϷ¶һϧ鿴еëϱֶãҲ΢ЩɥоԼûʲô
λѣëϿɶµģô˵أ
պһëϣǮĻͷҲû̧˵һ䣬̧ͷؿԼɣһ仰Ҳ˵
ϵܣһأ
˾һȫëϣ̯λϵëձطǿ˾ֿеҲͶһЩ
˾óһɰƤǵëϣûҲûɻͬûС縻Ѣ֮಻õı֣һйоصͨëϡ
ɰƤǵ͵ϳëϣëϴжʮҵ۸֮䣬ëϿ˵˾ϲĵһˡ
ЦЦû˵ͷϸ˾ѡëϡ
˼ۣ΢ͷëϺͨƾ۾˵治ýзֵһģԲ̫


591 һߣһƬ£
Դ廭棬ëԼΧʮ֮еë϶棬˾ɸѡëϵʱһԼѡëϣղǿëϾֵġ
ʮ֮ڵ̯λ٣廭߰ٿ֮࣬ĬĬĵͷôë滹һǵĺëϡ
ϧԴǵëϲûǰ˵̯λϣȻֱҲû⡣
ǮߵĻëϵıֺͨҲ˵ʲô
һ£С˾˵һ䣬ëп鲻СĻ䣬ɫҲֵԻᳬʮǿСǵӣǰ˵̯λϣëѾǶˡ
ãϰ壬ë϶Ǯ
˾¶˾ϲͷʵϴʱȻڷ㶵ؿɣ
ϸĵշ֣Ķͷǻһ㺹ӣ۾лһŨŨĿ־塣
ë϶Ǯô˵
˾ɻһ䣬Ҳͬ˸о֡
ӣ
ˣǻش˾ֵĻǶɣ˵΢΢Щ
㻰أ
ɣ˵һ䣬æعͷ˿˾֣ϻſ־Ͳɫ
ëֻҪǧУ
ʶ˾֣ʶֻ˵ʱСĵؿɣڳ˺ںͿ־壬ôҲû뵽ɣ
ǧ𣬲󣡡
ͷǧڵĻ˵ңֱֵëֵۣ˵ۺܹҲʵڡ
ãǧҪˣ
˾ͳϴǽɣæһģЩΪʯгҺգҪҸһЩһЩëļ۸ҲҪ˵㡣
˾ֵʮŰԪǮ۾Ȼڿɣ۾лһ˿
ɣûȥȻǹ嵭ЦݣѾΪ̣ĴҲǿгû˹Ȩ
ǼˣгҪԱɣǽֹǵԱ˽ëϵģǺصΥΪֵĻ϶ݺݵĴ
ΪֱϵԱúõëҪЩͨС׵ö࣬Ҳ̯ëϱΧҪǿҪԭر͸߲ݹϵгȡһЩõë׾١
СӣϽҲһ飬һһȥʯ
ëϣ˾ֲپɥԵЩ˷ܣȲȥһˣ鹫طȥʯͺиŮȴӲװ»ݶȥôܡ
ãȥ
ͷëϵ˽Ⲣ࣬ĴЩ¶İëϣëо̤ʵ
Ҳڿ̯λϵëϣʱȫû˼ֻСĵؿɣ̯λˣû뵽ˣˣһˡ
ֻ˵ܲá
֮ԳʯëϣɣҲһĹϵϴζԶ֮ǧ൱еĻȥ֮󱻼ˣźü춼û
ķвûй涨һޣƶȴʵʵڵһޡиùֺǰ;Ҳֻŵܶ˶ĸš
Ǯ֮һֱĥôܰǮ׬ٿ鹫Ϊĺûᡣ֪ڹгëϺ׬ǮĺõĻ֮ǰǮȫ̻ܶ׬ϲ١
ֻϼĹ涨Щԥ
ԥ֮ôˣһλᣬλЩǮ׬¾Ҫܳʱ䣬ǸˣҽɣĶעϾ֮ܿԼĹϵڼгľݵһõëϣЩëϴæ⡣
ȴһ֡
ϴ飿
ֻһᣬָһ¶̵İë˵˵ʱ۰Ͱ͵ؿ
ǿֲＦƤǵĶʯëϲֻ߰˽صӡʯƤҪΪϸƤǣƤǺɳƤ࣬ϸƤǵëãƤƤϸƤǵٮٮߡ
ＦƤһϸƤëϣƤＦƤ⻬ɳǣ͸УëҲǱȽϺõһˡ
ܿϧǣëϲɫǳƬĳ֣ıۿȥܲʵԲߡ
ʯСһߣһƬ˵˵ľֶʯëϡ
ɫĴӳΪһߣ˼һߵ̴ӣҲȥһƬɫ֡Ϊһ̴ӿõڲȥ涼䡣ƬɫɫƤıɻһ¶ֻܱбһƬп֮кܴĿʲôûС
Ҳ˽ܽΪƬɫֽɫ֮ƬֵɫĿĿԺܴ
ǳ׷µģӾˣǰһƬɫǺÿȴʲôûУöǮȥյĽ硣
˾죬˵ʲôȴû˵ҲͷķȨëûоԵۣ˵Ϊ
СӣҪѡѡɣ
΢ԥһ£ҡͷӵǮԼŬ׬ģëϵҲҪ򣬱˾ǿ黹ҪɲӰЩǮȫȥ
ҲˣȲˣǽʯɣ
¶˵ʧë϶ȥʯǴִ֣ղնûϵ
ҲãȽ˿õĻͷ򣡡
˾ֵͷëҲãֻгƬëȥġ
ҲͷƤǵëҲֵͣҪĻҲãʽȹ̿Ͷ֮Ͷܳëϡ
õͬ⣬˾ǿëȥʯвף߹ȥҲҪüӵ·̡
ӣ
ɣûͼæһͰ͵ĿɣΥ涨˽Գëϣֱɣץ˸Уﲻ֪ж຦¡
»ȥ˵
ɣ˵һ䣬˵Ҳ첽ǰȥ
һһģ¶һɼȰպͺڵ顣ɣǼļ̳ˣҪ洦ԼĻһôӵõʱֻɣ˲С˹ܹһΡ
ʯһƬտĲݵϣĽʯڷҲûʲôɣ˭ȵ˭ȰڣϽʯ˼һס⣬һªĽʯˡ
ƬյϵĽʯʮ̨ʱжʮ̨ʹţԿЩĻ𱬡ֻտʼʱеĽʯῪʮ̨ʯͬʱʯǳҲ׳ˡ
ߣ
˾ֵֻ֮ǿʯһ۾ֱһ̨սʯȥ̨սʯǰһˣ˾һվ
⣬ҸղҪʯˣ
˾ͻȻԴë֮һſ⿪Ҫʯ
ˣԼǮɣ
ҡͷ֪ɣĹأë˼ȷʵ󣬺пܾû׬ǮٻȥҪʯûҪ
Ҳã
˾¶Цݣʯķںֻ񫣬ȥҪʯҲȥġ
˾磬ȽİɣҸæ
ɿѼѵ֣΢Цվ˾ֵߣɣҲ˹Ҳ֣һϵĻʯ졣
ãɣҲллˣ
˾ûоܾѯһ£̽һʮĽʯѣǽʯΪǽͨ˵Դ
ĽʯѶˣʮµëһһ鳬ʮּʮǳʮëϣʯѻҪϼӡ


591 ˣ
˽ʯΧۡ
ʯʮ̨ʯΧйȴǧˣһ붼׼ͼչ鱦˾ԱһЩǴֵˡ
ʯ˽ӵ˾ֵݹʢЦݣĽͨԴʯܿ
˾ֵı΢Щţÿνʯʱ¶ı顣
˾ѡʯëжʮʮֱпһĿȻο˾ֽʯĹϲľС
꣡
ʯ̶ϺţʯΧһЩɢ˶ۼ˹رЩֵˣϲľȫëϵпˡ
Աߴ֣Ĺǰ˾̶ֹëϣǸɵĹѼѾվߡ
̡
ΧΧ۵ͻȻС˵ֱеëжû̾ͿгʯֻҪʯɫë϶̣ʲộֻҪ֤̾䡣
ȻˣҲ֤һǶǣҪƷʣʯëĵ£һ㣬ëѾ䣬Ǻ뻵ĽʯϺţ˾ֵɫҲԽԽš
ΧѾʮΧۣǽʯ˻ڴߺţøĽʯǰۿҲʯøһЩ
еëй˾ְŽʯϵ黹΢Щš
ëϵıȷʵ̫ͨˣƽʱ˾ҲԸëϣֻгϱɶĵëʵ̫٣˾ֻѡһ顣
˾Ҳԭ򣬾ܲܶӮ˾ֵһնûС
еĴëϻ˾ֵıԽԽ࣬ϵЦԽԽŨ

˾ʮëмȫпˣëϵһʮ֮ãпΧΧ۵˶չԴǸʯˡ
ˣ֡
䣬Ŀǰıҡ
ëϿ϶ˣҶëϲҡ
ΧСţ˾һг滨ֵ䣬ôë϶ԣ˾һǶˡ
һ֮˾ֻͷ˿ëԼѡĲ٣ҲĽеѡ񣬶˾äĿθС
λϰ壬ҳǧëϣô
ǧ̫ˣҳǧ塣
ҳǧ𡣡
˾ָ꣬Ա߾вٵྺۣë˾ǧģϽʯķһʮ񲻹ǧǧе׬׬Ķ١
ϵܡ
˾ԵЩãȻĿǰгȷʵѾǸ߼ˣʱ˾ԼЩԥǼȥ
˾磬ëҾûܽ
΢ԥһ£˵һ䣬仰˾ֵûκεԥϼи׼еڶ
ھС
ëϵıҲˣǵĿԺܵ͡
Ҫˡ
˾һиΧ˺ܿʱô˲˾ֵľӶ࣬Ŀǰ˾г黨ֻһ棬˼Ҳ
ʱΧѾ˶ʮΧۣ˾ֺܿг˵ڶǰ黨ĵڶ֮ǰıԵеģֱ۵ķӦ
⵶й֮ǣûоǿ磬ǳ
һеʱ䲢˾ֵҲЩԼǳףղй֮ǣǲܽǣҪһıˡ
䡣
ǻ֣ǵĲС
ոϴɾΧ˵һıԵ£¶Ȼ䣬Щֵ䡣
ëϱͲ٣һֵ֮ĸ࣬ǿСǵĻëϣûأҲ˾ּȥ
ˡ
˾ԼϲؽһڶǣëǵëȥҲˣʹĿ磬Ҳⲻ˶ǮĿǰ¶㹻ջһɱˡ
˾磬ˣϲ㡣
ЦǺǵ˵һ䣬Ԥ֮УëҪǲǲŽ֡
ϵá
˾ִЦһһгĽǳ⣬¶ֻҪܽëϵǮ϶е׬һ׬ϲ١
΢Ц˵ͷû˵˾ּи
ʯҪгļֵ˾ǣϾûг䣬Ľ˭Ҳұ֤
˾ֲٿиרעĽǰëϡ
̨ʯǰۼҲԽԽ࣬˵֮ΧвＷôһĹΧپۼˡ
ɱȸղŸսʯʱĶʮҪǿöࡣ
λϰ壬Ըǧ⼸ëϣоΣ
˾ָһΧиʮ˶˵һ䡣ǧ𣬲ˣ˾ëϹʱ򲻹ǧ𣬼ϽʯҲǧһʮǮ׬ı
˼Լ
˾ֻԥһ£ʹҡҡͷëϺǿãڽҲǳ⣬ȻԸ;ۣԼúõĶһΡ
Щϧˡ
˾ֲԸҲûǿֻϧҡҡͷվԱ߿ǽʯ
黨ĿǰֵǺܲҲֻĿǰֲһп磬ëϵļֵһȵ»
㲻رõ䣬ֻеһ֣ҲǴҲԭ֮һΪһеëͷƤֵܲá
˾ֳ˿ĻҪëȫ⿪֮ףѾû·
꣡
ʯ춯ţ˾ֵ΢ЩţȻǹɵЦݣһĽ˿ûӰ쵽
ˣˡ
ΧͻȻ˴غһϴɾ֮Ȼ¶峺Ļ䡣
˭ףһĽȻǣĿǰëϵֵѾԶԶǧ˾ȥëϣҲ׬һСǮ
ҳңλϰ
ԸļǮ
鱬ϵıҲֵǮˡ
ΧЩСëֿʼ˾ëֵ֮ļ۸ȷʵﵽЩ˳ļҲףʵڼۡ
Ҳȫ˵
˾ͻȻʹҡҡͷûȥ֮ǰļҲ֪ëϵļֵ϶ֻǱֵЩ
˾¼и˼ԸҲûǿȫע˾֡
һǵĵһ֮ôϾͿԶ϶ˣһ֮󣬾ҲûпܣͬĿҲˡ
˾ֳ˿еİȥΧ˶ϸؿһëյļֵж٣һҲֳˡ


592 
ߵĽʯͨİԶʯҲ˾ֺϤĽʯ
еëϵʯлΧ˵С࣬Щ֮ǰ˵ЩҲ˵ؿǰĽʯ
˾ֵı࣬һվŵԵЩš
ӿûйֶʯľ˾ëϲϵǼۣϼٵĸоʹʯ˲Ҳᵽ˶ʯĴ̼С

˾һܿΧھۼ˺üʮˣЩǿֵģЩչ˾ֽ䡣
ˣˡ
ǣëϲ俴С
ΧϽǵСΧʯԵܹΧۣκһϲʯˣϲ˶ǣϣԼܴ˵ͷҲܶһΡ
ˣˡ
˾ЦЦһĴűѾȫ˳شʮëвٵڣЩļֵѾʮң˲١
ϲ㣬˾磬һëϾͽˡ
ЦǺǵ˵һ䣬ϵûԳʲôëϵбֱ֮С
ллллϵܡ˾΢һ£漴ٺٵЦ
һëϾͽǣҲޱ泩ĸо˾ףëܴܶĹͣûæԼȥѡĻһëϱ˵ǣܲѾܲˡ
˾磬
ҡͷ˾ֲ˵еëϱԵʯϡ
һ֮ıֲ඼˳ֻܱһЩСʯҪг㹤Ѳ˾֣һᣬܱߵʯ鶼ĸɸɾҲȫչ˳
λϰ壬黨䣬Ըʮҵļ۸չô
˾䣬ϸţΧиʮĺ˵һ䣬Ϳ˾йˣԲչ
ʮ˾΢̧ͷ˿
ʮҼ۸ߣڹʮϵĸ߼ۣ飬͹ڲͬعڻҪһϵеЩķҲҪкüǮˡ
ʮëǵĲ
ΧҲСţëһʼƷҲļֵٹҲ󲻹ôⶼһκܺõСǣ䳬ʮҵĲࡣ
ãˡ
˾΢ԥһ£Ӧ˳֮ûҲôӦһԭ֤ʮչѾﵽЩ˵ĵߣǸ߼ˡ
ж䣬жгľҲôңĻǸ߶䣬һ־ǴҾĺö
ϣϰ壬Եȡ
չЦǺǵóһɫ͹ڰ˾ֺɫЩƣ˴óһңʮ򽻸˾֡
гǸԷɵģĽ״ֽ𣬳ǴĽףĽֱȥתˡ
˾ֿ˼ۣҲûôƱû⣬ÿһ򶼺£ôĺɫҲֺеĸо
˴첽뿪ˣչëϻת鱾ص鱦˾Ҳм׬һۣһ㶼̫ߵļ۸
ϵܣˡ
˾ó˽ʯλãǸղһëϣһѾˣҪǿ顣
˾žԵģܱʲôëϣֻҪˣǶǵĿԾͺܸߡ
ã
յӹǿ÷ɳƤǵİëϣҰѽʯǽʯˣʯϸ˿صͷ˽ʯ

ëϺһ㰡
ҿĿĿԺܴ󡣡
СţкҲ΢һЩԣëϲôá
ɣ˾ֵĸо࣬Ҳëϣ
ëϵƤǺ֮һ΢绯Ӳ㣬Ҳ˵Ӳ㣬ϸ˵ʵҲֻûγʰˡ
Ƥ֮ĹɴֱӰɫʯͷ˵ϡӲȸߣпĺи䣬ϲ˺ܶ࣬һëϲ㶼Ǽۡ
˵㣬ֱֺܲİ㣬Ŀǰëϵĺ㣬ʹһĶʯרҲԸȥĺ
رжϺڻǻڣöʯרͷ۵ˡ
̶ëϣ¼ʯʯ֮ΧСࡣ
ΧһЩ뿪󲿷˶ڣոնһôҶ֪
飬ʯǵļҲǺܸߣгëϼֵֶһ㣬˶ʡƬʯһҲͶʮëϣԱһٿë˵ȷʵߡ
һ㣬һһǵĶʯë϶ûг֣ͱȲƽޣƽ޹̵һʱɽǿĳ˴֮⣬й˴ǡ
ëֻ߰˽أǿСëϣܼ򵥣еǺıԵӵʱһˡ

ëһΪɣæϴ棬ϴɾ֮ɣ͵һ¡
һԵ˾ҲסˣΧ㶵˸ࡣ
ǰɣǱϷ𣿡
˭ܸô£
㣬ëϻû
˲䰲֮ΧϷе˶˵Żÿ˵ϻžȵɫ
ë̫ˣסеˣֺëϲ٣˭Ҳûмпܱ֮ɰģ൱˫ɫô
һ֮ԭɫѾʧ¶ȫµİ㡣
ıԵҲ䣬ҲԼɫֻ㶼ɹйȻĲ˺ɫɫͻɫ֮⣬ټɫ㡣
ɫеΪϡˣ˵ˣǼôëϵҲǵһμ˫ɫëϡ
ϸ˵Ҳһֱ죬ĲëҲ䣬㡣
˫ɫ㣿
ɣæعͷСһ䣬ϻЩȣ˫ɫëҲǵһμ
ԣҲû뵽ᷢ졣
ͷ˫ɫѵһ㱾ûʲôֵϾ㲻䣬Ҳûչ⡣
ϲʯԸղأֻǼֵ϶̫ߡ
ϵܣǶ˰˾ͻȻ˵ؽһɣ΢һ¡
ıֺܲãȻӰëϵļֵͬͨǰ֣˰֤ëĿԺܸߣ˾˵һҲΪ
˵ëϣһģ඼ûκε⡣
Ҿ֪ϵУٲëϵ϶еʯɽı¡
˾˷ܵؽһɣҲ¶Цݣһα棬ɣﲢûκε⣬һˡ


593 ߱
˽ʯ˱˫ɫºܿ챻ԭߵЩֶˣ˲Χ۵ˡ
ϸؿ˿гİ㣬ص˵ͷ
һеλ÷ǳã֮ºܱĵط䣬ëϲҲ࣬ӣ
ƽëϣи¿ʼʯ
ейë˴̶ЩûѹԱ˵ΧȻϵţղŶ϶ëϻĿҲ˵ƵĻˣ֮ǰëϵҲת˿Ϊëܼǵܶࡣ
һеķΧȸղŻҪСӺˣһ꣬ëϻûֿΧܶ˶ǰԴ˭һۿ˫ɫëϵܽʲô䡣

һСˮɸɾ֮¶Ļǰ㣬һûֱг䡣
ֻǰ㲢ûӰΧ˵ļ飬ܶ˶ߵ˷ԼĿһʱٲȻΪһʯרң̸۵ز²ë
涼㣬ëܳļʿ˵ѾܸߣΧ˴ǲ²ëϼǣ˵Ŀ߳ļ٣˵ͻᱻԱߵ˷Ŀǰëϵıȷʵܲ
ҲҲиϵ䣬ֵúܴ͸ߴĿԺܴ󡣡
һʮԼжϣ˵ĺܿ϶Χм˵ͷͬ
ֹҸоܴﵽ˿֣ܽٸ߾Ͳˣһ֣ë϶Ƕ϶ˣ˵Ǵǡ
һ˴˵һ䣬ƺ˵֮Χͬ˺֮ܶ࣬ǰǸ²⵽ҲĬĬĵͷ
˵Ĳ²Уиɰ֣涼񣬴ĥҲò˶ʱ䣬ܱ䡣
ɰΧҲû˸о⣬»ҲȲһһкõ䣬µпƻԡ
ͲëϣĻ϶ҲˣٱƻԵĻʹܽõֵҲήͺܶ࣬ۡ

ʯʯ΢һЩɰֿתţëİɫ㽥ڼ٣ΧС۵ͬʱڴĥëϡ
̣ˡ
̣ɫôô֣
ղûӣΧ˴ؽܶٴСѾ¶һ˿ɫɫȴźܶĲͬ˸оܹŹ֡
㻹ûҲֻܼ򵥵ز²š
ϵܣˡ
˾ִЦһΪֱۣҲеɻǰ͸ɫȷʵ˺֡
̫̣֪ˡ
Цҡͷϲûͣ㱾Ͳϵشĥһʼʵչ˳
̣
˾ֺɣæϸؿ˿Ħĵط˵۾ԽԽ
ǰëչֳɫȷɫɫɫɫɫ䶼ɫҴĿǰɫʺ϶Ǹ߲ʣ߲ʵɫҪɫҪֵһЩ
ɫ
˾˷ܵص˵ͷûʧȻ鶼õëϽˣǻ֣Ҳ϶һ˵ëϡ
ɫɫ
ԣҿɫ
ΧܶۼҲ˲ɫٴ˷ܵëϵıҲûʧôΧﲻ뿴˶
ʲôɫǶѾǿ϶ˡ

ɰֵתɫ˿ԽԽҲȷɫɫɫɫЩ飬ɫЩ

ȺͻȻ˾һԭ˲࣬е˶Ļͷղ䡣ǿɫеĸ߶˱֣ڼƷ۾ͺʻƣĸ̶ͬȵĵλ
ˮͷܲҪǰ
˴һɫҲ¶˳ܻʲôƷʵ䣬϶ˣڵıѾ֤һˡ
˾ֺɣ࿴һۣ˶˶Էеľϲ
ʥֻгѡһëϾͽĸ߼ɫκһ˶
֣Ǳ֡
֮ǰгٴμег;ϲѾ䡣ڽֻ¶ָôһ㣬ⲻӰ۹˿ƷʣĿǰ¶ȷﵽ˱ֵı׼
Ǳ֣ǰëϴ˰
ܶ϶ǰΧ۵ҲԽԽ࣬ر˵д֮滹к̨ܶʯĵط
ǸʯͶЦˣ˸߼ҲͦĽΪԼֹ֮ۡղŶһ飬һδǣĹЧӦ벻öѣǫ̃ʯζ֮϶Ŷʯ̧ߵǮûϵ
ǣⲻǱ֡
ڴҶ۵ʱͻȻ˵һ䣬ܶ˶ͷǸվ΢һˣղž˵ĻЩ˵ϻ¶˷̵顣
Ǳ֣ⲻǱʲôô˶ţҵ۹ⶼ
Ⱥ˵Ǻ˾ֺҲ
ⲻͨı֣Ǹ֣߱߱
˵ִ˹˵ľǺ֮ǰ˷ʱŻú˵μ鹫̵Ļռ󲿷֣ﺺҲΪһֽԣֺ֡
֣߱
Ⱥû˻ػȫعͷϸؿɰĦëϡ
Ѿôһ飬ڲϵţ㶼УЩ綼Ҫɰ⣬еѾˡ
Ǹ߱֡
ȷͻȻһ䣬˵ȻǺдŨŨľȡ
˾ֺɣæͷǾë
ëϱƯɫԵøˣ¶ǹ⻬ĵĶ͸ȷǳĸߣӽ͸Ĳ֣⻹Ǳбõĸ߱֡
֣߱
ﶼףο϶ǴˣëֻҪСֵ̫ͣҲҪ΢һͻͻǧǧ
ǣԵĴǣ˻عͷʱ϶˷ܣ̿ʼһ죬ͽһ֣߱ǵ䣬ǸõĿ˰͵Ŀź졣
Ǹֵ߱䣬Χ˵۸࣬Щ֮ǰ²Ҫǵ˶ߵҫšǲ¶ˣ֤ǵˮƽԣղ˵Ĳ²Уû˵һִ߱ǵ䣬ֶû˲µ


594 
ǣ˴Ǿ͵˹ڡ
Ǳ칫̵ĵһδǣǹ̯гĴǣһǽʯΧͳΧˣһΧ
鹫̵ӰܴëϵҲȫߣĵ̯гȾͲ̫Զˣ˵֮ҲΪ
ëϵŶʯѧˮƽĵ̯гֻСѧ࣬½Ȼĸˡ
Ĳëϱİ㣬¶ĸ߱ĶԽԽԽԽࡣ
ˣڼǡ
˭ôãοɷˡ
ôûһõëϣҪһδǶãҲ࣬һһξˡ
ΧС˵Լ뷨ЩһĶ¶ĽɫôһëϴǣƱ׬ĻҪࡣ
ëǵûб뷨ֵǮĶҲǱ˵ģû˵ĵطһЩаĳ嶯г棬˸Ϳ϶ĺܲҡ
ܾǰʯ˾йصԼƽ޵ȵҲ˸Υе˶
ʱ߹ʮ֮ȫ˸ɾЩԵüΪҫۡ
ö
̫Ưˣ
ܶԵظ̾ţ˶ǶˣֵĲ࣬кܶ˶ǵһμ߱ĸ߼
СֵܣëԸչ㿴ô
֮ǰһ˵Ǹֵ߱ǸͻȻ˵һ䣬Χ˲ѻȸң൱һٶǮ㹻κһڵݳ޵һˡ
һЩչС˶Ľؿëû˳ۣ¶ֵ֮߱ǾףëϾԲСܳµĶˡ
˾ֺɣҲ˿ļ۸񲢲ͣǶֵߵ䣬Դ˵Ҳûʲôȡ
˼ëҴԼȽ⿪
΢Цҡҡͷֻǰë˵ļ۸ͣҲ̫ߣ飬Ͼǹڡ
ëڲ֮ǷɵŻȥİëϣɲ٣Ҫüļֵ
ǺðɣСֵȽ⡣
ԵЩϧûǿĻû˵֮һչȨǴĻǮ϶ҪߵĶࡣ
ͬڲʯеķվͲеˣбҲ
۵һ鱦˾ܣ鱦˾簲Ϲģô󣬵ҲСͬҪ߶ԭϡʱң濴ľù˾ĶʯרȿţԼܳëû뵽һһǵĸ߶䣬Ҳһɡ
¼иΧ߹ٵˣѾ棬ܿĻ϶ְᷢľǿѾΧвٴӹ߳ˡ
Щ˶ǵõ˶ĳҴҸģһǲῴֵּ֪߱˾Ϳ϶Ź
꣡
ʯ˵дǣΧʯҲкܶ඼ܹˣ󲿷ֵĽʯڶͣ״ֻ̬ű˴ǵʱҲĳȻڽԼëϡ
е֮Χ࣬ܶ˶Ŀʯ
ⲻǲ䣬ҲǽڲֵĴ䣬ܶ˶ûн鱦ĵʸ񣬶˵Ҳǵһμǵ䡣
Ժ̽ˣҲʸȥҫϾ߱Ҳǲ֮һ

һеĸ죬ķӱˣ˾ּæǰֿƤǣɣϴ档
е֮£¶˲õ˾ֺɣ϶Цݣëϻڼǡ
Ǹ֮ǰͣҡͷëǼˣ֮ǰѾ˵ҪȫҲüȥۡ
ǰڹҪһǧ˰ɣ
Ȧи˺С˵һ䣬˵ҲǺ˱ǴӯǱСëˣҲμӹ̣Ҫɱ֤ܽȥڹڲɹë϶ǵͼֵ˾ûôëϡ
һǧˣҪٶһЩ䣬䲻СܼǵĻ۸񻹻ӡ
ԱߵСػشһģǰ˵ĳǮ˵ڶʯһˮƽֺʽϺһЩཻĵطǳ붼ܵĻ飬βС
֮⣬в˶ţĶǿɱȸղ˾ǿҪǿö࣬ǵǧҲ˴ҲٵĳС
ùëϣϸһ£ٴμе
İľǿԼ鱦˾˶Դ漷ֻϧڼ̫ˣǸȥʱҲ֪ʯľ鱦ĵʱֻ˵˽˸߱û˵˭ġ
һеҲܿ죬ĽҲûôʧëٴǣ˲ٵļֵ
˾ͶЦˣͷ߸ߵ̧ţղǿǵëѾһɶʮܺǧȣԺ
ɣҲЦ⣬ٵĴ䣬ҲҪΪݵԭϺñ֣߼ֵëϣ߶Ҳ
ֲëûйĴǣҲֱֵֻǲܸһ˵ĶʯˮƽɣˮƽѾûһĻɣһܺȵĳš

ܿпһΧ˵øˣ仹ڿǣ͵ļֵǧʵһδǡ
Ǹ鱦˾ϰЩգڸղûܼסչչЩǾˣҲܶ׬ϲٵǮ
ûкҩʹҲ
еٴתԱߵĽʯ˿ΧΧˣϵЦһֱûʧ
ѾǧϵĳˣһǲǽʯʱһļǮţʹʯķ÷һȻʹãոսǵĽʯ˭Ҳմմ
ʮӺ䶼˳ĽأԲΣʺӵҲ˲ٵļֵ
Ľ࣬䣬ǿ߱ʻƲ࣬Ӧ˵ҪʻƻҪһЩɫŹǺܶٹ׷һɫ
ǧҳǧչ߱䣬Сֵ㿴ô
սǸ鱦˾ϰͷˣ˵ʱЩҧҪǺڣǧм˿屶֮డ
ôһĹǧֱ仯ĿҲֻжʯʱץ㶼ץôǮ
Щɵؿϵǿëϣ䣬˾ָղǿĳҪ


595 Ӽ
˾ֺɣͷһ
ǧ򣬶۸˶ûио⣬߶еͶ˲ͬԴ۳ģǸ˾Ķʱҿͼ۾͵Լᡣ
ҳǧʮһãǽȥ
ͻȻ߸ߵɣͬʱ㵵Ļͷ˻࿴һۡ
˶Ϥ˾ҲΣǿҲû뵽ǿΪۡ
ǧһǰúллˡ
һöϵľȱøʢˣνм۵ǰľʱľǿƴＷ
˾߼⣬ǣڻΧ䶼û͸ֱϼӼۣ˵Ҳ̫˵ɡ
ȳ۵Ǹϰϵľʢͬʱһںͷŭû뵽Ϻ϶ˣ˾ƺм鱦˾ˡ
һҲף߱Ѿôˡ
ʵϰľǿ˳ҲǾһĿǡ
֮ǰ۵ϰ죬黪鱦˾ܣ黪鱦û½չҵ񣬵ȴǰĴ鱦˾ȹһЩ˾
Ͼ۵أۿ繫ϵݳƷг֮һ
ҲΪĳۣǿͰľԥϸų˼ۣг¼֮ǰó˵Ǵ漷ȥ
һЩ鱦˾ҲԥǲûȳۣϧһԥľǿѾ˽ȥǾٺҲû˸λˡ
һٶûǰų۵ĻǴϰ壬ɹ䣬λҲܿһĺϷٺ۵ˣ˭֪ʲô˼˵ǸƭӣûǸֻȥˡ
㣿
ʣ
ľǿͬʱ棬˵϶˾ȵɫľ϶Цݡ
ǿ鹫鱦߸ˣҲҪĳĿǱҪҪ򣬵μӹ̵ͽǿ
鱦ҪԼɹĸ߶ëϣһЩ߶˵ԭҲŹǿһ˵Ͼ͸˳
ֻǿôҲû뵽˸߱˾Ȼ
ǿǾȣ⣬ǿָܹܵĸо
ָ߶˵ֻһͨĺСӽǲ⣬Ѫ˶˵ָ߱ˡ
ãϲ߱ԸԸתã鱦Ըǧ򣡡
ǿϴһ΢Цͷһֱھû˵ľԵģǿҲûڱйκһ˿ĻӣʵǿҲͦ壬صĶ֡
Ҳǿ̤ʯ󣬳Լʦǿһˡ
ллͷӦ
ûֱ˵ӦĻҲûзԣǿüͷȻ嶯һ£¶˸õЦݡ
ʣ߱ܲԸǧļ۸ô
ľϸ˵һ䣬֮ȻǿȣûֱӴӦȻϵֻǴһ㾺ѹ
ǧ򣡡
Χĺܶ˶Сһ䣬ǧںܶ˵ˣǺܶһӶ׬ĲƸܶ˿ʱĽ֮ɫʢˣ˺Լʵ
һЩȵؿľǿ˼ţϺϿڵĶܴ˾ֱӳۣ϶ڸԹ˾źܸߵĵλ
ɿ˵ƺʶ˿ʼ²ݣ˸߱ˣƺҲʲô򵥵
Щ˺٣ʮ˶ɻ˻ڶǧ߼۵֮С
ȳ۵黪˾ٴͣȻҡͷ
ǧѾܵߣۻԣ鲻У;˽ȥȻҪɲٵһʷãȥҲ׬ǮпǮ
ĿͷС鱦ʺƣرֵָ߱ѵãԸǧĸ߼չ䣬ϣܸ
ǿ˵һ䣬ǰһᣬ˵Լļ۸ȻֻȰ϶һ˸оǿĳ㡣
ǧˣһʼ黪鱦ܳ߳ʱλֻܵкڡ
Χ򶼱˷ϺϹȻʼָ̧ۣ߶˵ľƽʱģǿĻһ䣬󲿷ֶͰľǵķӦ
ʣȷʵͨıڼǰĳٰʮĸ߼ֻۣǸߣ䣬ǰԸǧ˰򣡡
ľҧҧǧ˰򣬴Ҫǧ߿ɲװ׵ĴȥͿЩάء
ǧ򣡡
ǿû˵ô໰ľҲֱӼǧϸ˵Ѿ䱾ļֵ˾ڸ߶ԭϵľǲǮҲԸԷ
ǧӴؿԴһð״̬ǰ֪ʯ׬˲ٵǮĺۼȫһָоӺ𺳡
ǧǹ˾ĸ߹ܣһҲ׬ôǮʱ˶ʯΪʲôôߵˡ
ľŭĻͷһǿ
ϵֻҪϵһǿ϶ᷢ𻨣Ҳ⣬ǿһӰѼǮ̧˵֮ϣڱǰϡ
ǿҲڸľǮҲҪԭϡ
ľֻͷһͷûдӦǿͬҲûܾðľǵġ
ǧ򣡡
ԥһСᣬ̧ͷʱľæ˵һ䣬˵ֲʣԸǧֻתǰϡ

ΧٴδǧҶû뵽ĸ߼ۣ˭Ҳû뵽ľξȻһ⼸ھˣ
ǿüͷ壬Ҳͷ
Ǯԣ̫ȴˣɱһǧ˰˰٣ǧǿĲټӼˡ
ʵľø࣬Ҳ
ģǿǧʱƾͷˣôǮǿ
ԭǺѵãһԭϻôĹ˾˶ĳǰľǿĿĻڹϡ
һľηԶǺ֮ĹϵΪϵ޷ܵ顣
һ㣬δϰľһҪܶ࣬Ȼ϶Ҫ׬ǮǾͲһζӵ㣬ʶǮǸҪȸǿö࣬һӼӼԵʡ
ȻҪӣͲһΰɾָߣʡϼˡ


596 
ǿԥ˺ܾãҡͷ
һ԰չҵĽϼҴҵձ⼸ҵ΢Щ»Ҳôܻģ尲ϣĴҲ١
رͻ棬׬ЩҲҪѰϵһЩص˿£ҲϵʽЩšĹϵõĹɷݣϿû˴ѹϵĲ
ǿ˵ٶһûԭϣЩǮͶ뵽棬˵ܶĳһõ
ǿҡͷʾѾȻ˾ûҪۣǿ΢Ц˵
ǧ򣬰ϻ󷽰
˾СĶɣ˵һ䣬⼸Ƕһ˾ֺɣ֮Ҳ˲ϵ
ľǸŮˡ
ɣҲС˵һ䣬ľǮĿĻΪάֺ֮ĹϵɣʵǼҲһΪά֮Ĺϵͬ˺ܶࡣ
ǧǲ̫˵㡣
΢ԥһᣬ˵һ䣬Ǯ˵ϣҲڡ
֪Ϻ֮ìܣҲǵľ˰Ȼĳ̶ȡ˾׳䣬ϧǴҪȥ۾Ԫ໨ûԲμӣۼǵķˡ
˾ֶԴ˺ϴεֳϺͰϵľͬļ۸񳬳ۣҹ˾ġ
࣡
ľ΢һ£ЦҡҡͷʣǹƽĽ۶Ƕܽܡ
۸Ǻܸߣ㲻̫ףڵļ۸ÿ¶кܴĸرָ߶ԭϣ֮˵ᳬľļۣʱǹ˾ܰʧ
ֿԺܴ󣬸߱ԭϱϾټ̧߼Ǯһ̶Ҳļֵֵһٽá
ʹֵزҲûʲôʧֻҪܼάס֮ĹϵٶǮҲֵá
ľȷǸܴŮˣôѹסôרȷʵܲףһѾеĵʧˣžӼôࡣ
һж֪ˡ
Ǻðɣﻹһ鲣ҪۣȤĻһù
˵ͷϵĸ߱ݸ˰ľľ׼תˣ仰͵һ¡
ǿҲ̧ͷȵؿ
䣬ֻҪֶǸ鱦˾ضĶ߶
ÿĲΪϡ٣ȴô鱦˾ضţ㲣ֵĳÿҹ˾ƽ鶼ֲ
ֹǿ׼뿪鱦˾Ҳض
ԣ֣ǰʱ߳ӮģҲûã֮ڱһ鲣䣬ҴҵϰˣȤĻȥμⳡᡣ
ͷ˵鲣һ׿ϽģǴζԶӮˣ鲣־ͳΪսƷھͷɣ߳ǵĿͷıڡ
һ鲣֣ϴ˼԰ţϰģֵǧǿƤǳ˱죬ĶʯҷҪ˵ǿëϣ˸©
鲣֡
ľʶؿǿǿҲٿ˵жŨŨĶ־
һ˫ףǶ鲣־ڱصˡ
ֺ͸߱һ߱ǺѵãֵܸߣıֱϾûдﵽôһźĸо
ȴʵʵڵĶ䣬ߵƷʣ˵ںܶ˵һ鱦˾жٲ䣬Ҳҹ˾ʵ
鲣ж󣿱ǿĻʲôʱ䣿
ǿͷ΢ЦʵǱ飬ϲμӾĶûκε⣬鷳ľǰϵľ鲣ֿûôס
Ǳߵ֮ߵͿùϾͿˡ
鲣ֵĴС򵥵˵һ£ǿͰľ˵ͷ߳ǾⲻضҪɻԿһ߳ǣǿ
ͬʱĻӮ䣬ЩļֵȲ֣ҲǮҲ򣬶׼ʽڹϵջҲԽ
ãϼ
ǿǸϵˣ֮뿪ˣҪ»㱨˾ܲ鲣䶼СһвһڵļֵֵһڵĲ䣬㹻˾ˡ
ľûߣüͷ嶯ţڿټʲô취ǰСĴ鲣䡣
ȺɢһЩɢ˶˸߲ҵ̸Ÿղŵ飬ÿ˵϶С
ǲһξʵĽʯ߱һ˾֮ľ˷ܵ¡
վںһ㣬ʼ˵Ǹ۹˾ϰ忴뿪ǿͻȻʹؼ档
Сã黪˾ܾ츣ҵƬ
СֵܣһǿͰľ̬ϸ˿ڣǿͰľڸԹ˾ĵλǷǳ˵ͲԼС
ܣáӹݹǽƬЦŵ˵ͷ
֪ľҿɲԲμӣ츣Сһ䣬ʹ̧֮ͷ
ľĿ϶˽ʵģҪһʣ䣬ܲܵõ϶Ҫȥȡ
ȻԣһھƵ꣬ʱϵ
΢Цŵ˵ͷȻûߣȿڳ۵ȴľԽԽãĳļ۸
ãлл
츣¶Цݣͷ۰ľԵЩԥ
˻ᣬ츣Сʵû֣
츣ȷ֪֣ǸǿǰϹ˾ϯʵ£½鱦˾Щ֪ۺܶ๫˾˽⡣ر黪˾ڵûԼҵ񣬾ûעƵ顣
ҽľûô࣬΢Ц˵Լ֡
ְ֮š
츣Цŵͷڳһ䣬˵˵ɫֱˣؿ
ʥ
츣ͻȻһʥڹ̾ۼһ¼˲࣬ܶ˶šո˵Լֵʱ츣ûʲôӦԼ֣һϤеʱ˹
ȷʵʥĳƺţ˼Ҳ׿ڳˡ
û˵ľѾΪ˳츣μӾʵܲðһ־ͶһĿܣӦҲ˵ʲôֻԼȥȫ׼


597 ؿë
츣ϵıȻܴɵɵؿ
ϵʱ΢һЩûпĳĵʱ̸Ĳ䣬Ҳëϣʥ۹̵ļѻ
ڣˣΪʲôǿͰľֻ֮΢Щȣȴûκεɫһ߼۾ԭϡ
ʢ֮ʿǺʥһ鼫ͨë϶ܽ߱ȸ߶䡣
ʥǶԶӮǸˡ
ȺͻȻ˸һ˵ĻͰľǶûɣˣǻһ˿Ц⡣
Ӯˣ
Χ˶عͷе˶·ռһ㣬Źɾɫ
ʱʯΧϰû뿪ǽʯҲ㶵ؿ鱾ˣҲǴʯˣԱضʯ˺˽⡣
׿ϣ׿˫Ŀʧ֮վΪԶĶʯʦܶ˾͸˸Ĵºţ˼һԶ
׿ڹûʲô˲֪˲׿ʧ֮ûлعʮһֱ飬ûҲ
飬׿ϾĶʯˣû֮һʮ鱾صĶʯרҶ׿϶ԶĹûӮѾʧ׿ϡܶĶʯרҲ֮⣬û˵˭׿ϵռˣôĵһ
ԭֲô
˴˵һ䣬˵ȴǺ˾Ҳˡ
ԶӮ׿ϵ龳ڴ׿϶ԴûзϹɣ廹ҪĿ󣬸δ¡
ʮǵһԶ׿ķڷˣʵ鴫ˣֻԼ֪ѡ
Ҿ˵ôĴͨܽģû뵽ʥôᡣ
Χ˶Ľؿǵﻹŵغ;壬߶ʯ˶ԸָΪݣԺܶ˵ʯǸıĶ
ʣʱˣҪȻ鱦ģľǰϿ϶ᵽľ˵绰΢Ц˵һ䡣
ľղŴȥת˵绰Ҫ󣬰ľǧΪŷԪת뵽˻ڣ鹫̲гʲôҶգֻŷԪ
Ѿ˰ľ߱Ǻܸߵĸ߶䣬ܼӹκܶ࣬ȫݳƷǮ˵׷رۣмС
ϵܣҲ߰ɣ
ľ뿪֮˾СҲС˵һ䣬񫣬ҲûëϽʯ뷨ˡ
ãʱ仹磬ٵ鱦Ŀ
˵ͷֻһ滹ͰСëûЩëиĸ߼ǡ
鱦ĵ˸࣬ΧŲٵˣܶ˶ëϵԱСš
ȥA
ĸֿAչʾǵһ꾺ĵĶʯëϣһǧëϣÿë϶Լı롣
ƽ޺ƣʵƽհ鹫ģʽһβμӵľƽ޹̣Ϊ뵽ƽޡ
ǵһҪĵëϣ࣬ʱǧ˶Aֻмٸƽôë϶°ڷţôԵЩӵˡ
֮˾Ҳڲϵš
ǵëĺ㣬ڵĸ߼ֵëǺܶ࣬Щ򣬺ʮëҲв٣Щë˾ֻǿԾһ档
һ˾˵Ҫë鹫̴ģһЩСë˺鱦˾ע֮⣬鱦˾ʹë˸ῴЩëϡȽ֮£ëϵľҪЩ߶ëࡣ
˾û׬ǮֻŽʯ񫣬һЩͼֵë϶˵Ϊʡ
˵˾֣Ƕǵë֮Ӷ̲סĶŶļ顣
ʯÿ˶ǵҪû뷨ǲŽ֡
AֱӴʱʣ಻࣬۲ëԶ۹۲Ҫöࡣ
ǧëϵıֺͰһĲ࣬һ⣬ǧëҲһ鲣֣ϧ鲣ֲˡ
עһëϵı֣̲סҡҡͷ
һƤǵĸߵëϣƤƤеıһڸ߶ëϵһ֣ëϵı治ƺɻкü˵Ĵ档
ĴĲ涼¶ɫ䣬ֵԵòΣޱȵˣΧٵ˶ëϵΧϸز鿴š
ëϵı֮ûκε뷨
ëϲСжʮ๫أϻƤǺͲĲ䣬ľ׼۾Բ١ϸһ£ǩдĵ׼ΪǧİA۸ߵһëˡ
ܿעתëϺܺãϧļֵҲֻǧң󲿷䶼ƻˡ
ëϼע˭˭硣
ëϺϸĹ۲һЩֲëϡȽ֮£鹫̵Ҫƽ޹̵һЩëϻ϶ﵽƽްëϵˮ׼ܶ඼ܶǣҶĳ
ȻҲҪĳɽۣɽ۸ߵ̫׵ĻͲǶˣ϶ǶĿ硣
ϵܣûʱ䣿
˾ͻȻԶ֣֮˾ֻӾͺʱֿˣ˲٣䶼һëϣֿ
Ѽѵ֣󲿷ʱ䶼廭֮¹۲ëϣЩëϸûмȥ½ŵĿˡ
Ѽѣǵ˾Ǳ߿ȥɣ
Ѽ˵һ䣬ѼͷظǰȥķоȺϢһǺࡣ
㿴⼸ô
˾ָǼһĻɰƤë˵л¶һ˿
⼸ë϶ֻ߹ӣڷ˲۵λϣڹ۲Щëϵ١
ͷ˼ۣЩëϵı۶ܵͣмֻмǧŷԪмһŷԪһŷԪ
ŷԪǿëг˸ĶʯëϣͷСϸһ£ҡͷ
ĸ䲢ֻ࣬ʮҵļֵõ׼۹׬һЩһ˾ѼǮ̧ȥпܻǮëǿ϶ȥעġ
ʣļֻһƲǿһǧŷԪİëϣëϲ㣬û¶һܲСĽ˿䣬ֵҲܵʮңֻҪĵļ۸̫ףëϿ϶׬һЩ


598 ٹĴ
ĬĬĵͷ뿪ڣͻȻ̧̧ͷ
ëϱֺһ㣬û˿ǵΧжʮ˶鿴ǰëϣһ붼ڿЩϻЩȵɫ
Щ˵ǶʶǾ͡
鹫棬һʹһС˽ѯ¿ɲʯⶫûʲôĹϵҪĻǾ顣
鶼ǿģԺܶʯרҵ䶼СԽǰ;Խ
΢һ£¶Цݣָָǿܳë˵˾磬ҿ黹У׼Ҳߣû̧۵Ļһû⡣
飿
˾ֵͷ˿ָǿëϣ˵ͷͳһӼëϵıź͵׼ۡ˾ּǵʱעŷԪĵλҪ뾺ĻɲһСļǮͻֱ̧ʮ
˾ֶ˵ĻûκλɣԼëҲͦá
ǿҶƤǵİëϣҶƤ󶼲ԴڣϳҲУࡣƤǺܶ඼ǻưɫƤ㣬Ƥ͸УϸƤëеиߵ֡
ڵ󿪲ɵĶˣҶƤǵëϾԽԽ٣ƽ޶ղ˾Լëϵʱ͸оܲ
ëгһСİëϣûг䣬¶˰ĿԺܸߡ
˾ּ֮¶ЦݣĴһۡ
ëȤ칫ëϵɱƽҪǿö࣬ܳëϱȱȽǣʽޣҪ༯Щõëϣ׬ȡĲƸ
ĿܲСҪͶʣ׬һЩǮ͵ڶһֱϡ
εĹ֮󣬹ļ۸񻹻ǣĻҲ봢һЩߵ䡣ι̿ǰѴ󲿷ֵĺô˳δһʱĸ߶гԭϲ䲻ǼǲŽ֡
Ĵ˿ҡͷΧû̫õëϣѼȵһȥ
ڸղЩëϵľͷٸ˾ֽҲ٣ΧЩ˵Ŀֵĸо
뿪֮󣬸ղΧ鿴ëϵһ˹ϸز鿴Ϊ˾ָǿëϣ˻ỹȻص˵ͷ
˵¶˷ܵЦݣĵļ˱ţ뿪ȥëϡ
ǸСëˣԹڵûఴʱȴʶԵ֪¼
ղһ˳û˵֪϶ʶԼΪָë֮͵͵߹
ʥõëϣǿ϶жǵĿܣëѾΪ˱Ķֻ꿪ʼ֮Ǯȥ
Ѿûȥôˣڹ۲Χϰٿëϡ
Ҳֻӵ˲һӹ۲ôëϣ廭֮£ÿëϵڲչ˳һһĿţ䣬ҪëϵıԼıۡ
ֺû߱۸ߵëϣ϶ܴЩǵëϡ
Ͱ껹ͬھ棬һ˲ܹ˹ôëϣɣ˾ǵİæҲֻܶһëϡȻѡЩܴ棬Ժܸߵëϡ
ɸѡĻ׼ëϾԵüΪϡˡ
һٶëϣֻ飬һܽϵȵĽ˿䣬ֵϣһֵ֣ܽҡ
ëϵıֶһ㣬ҲߣֵܽǿҲǰëϣ߰˸棬ϧһ̶ûֻŷԪıۡ
ëϵƤǱֺܺãı۶ûУ˹̡
ﰵ֮ѼѵСּǰȥѼѸɢ˶ϸطëϣֻ߹ȥվĴš
ף
ûſһ£ѼͻȻ
ǰʮԶĵطһܴëϣëϲǧ׸ߣҪߡ
ôĶʯëʵټܶೡڶëϣ鹫ëϾͲˣô飬ֺܱõëϺٺ١
ëΧΧҲ٣ǿ鲣ëϡ
Χ˻СţѼѵ֣Ҳϸشëϡ
⾹Ȼǿȫëϣ鹫ȫëϵıߣֻҵëȫëϣ˳ɶǰëϣ鹫Ͽ˵һɨȥ󲿷ֶǰëϡ
ëϵļֵһЩ嶼ŲٵĶʯרңһһëչֳߵļֵʲôѵ¡
ҲǶʯ𣿡
ѼѺܺһ䣬Ѿüζʯ󲿷ֶ˫־ܱסСëϣֱ廹Ҫ߳Ķʯǵһμ
ǣ⻹һֺܲĶʯ
˵ͷȻڴǰĴëϣǻֵĴëϣΪѵõ⻹һɰƤǵĶʯëϡ
ɰƤǿϵȵı֣ƤôټϧƤûҲûɻֻмѿĴ縣ȻëϿ϶ͱ˽ˡ
ʹˣëϵļֵҲͣɰƤëϺ׳ߵ䣬˿ֵ֣֣ܽȣпܻ֣ôһëϣôأֵ϶Ͳˡ
յǩǿһۣȻëϵıһٶʮŷԪ൱һǧҡ
ĬĬĵͷչ廭棬۾ǿֵһĵĶʯëϣļֵҪء
Ҳڿëϣ
մ廭棬ԱϤɲ֪ʲôʱҲ΢Ц
ɵ߻һλʯרңλרŷŴ󾵺ֵͲϸع۲ǰëϣǶëϺȤ
ԣҲһôİɰƤëϿɲ
˵һ䣬סеǹɾȣ⻹廭֮Ȼ¶ɫ
ëϣȻһǵëϣһܲܽ䣬ɫǹƤ̣ıֵ͡
Ҫ仹Сһ£ٶ๫ӣٶ๫ܽ䣬Ǽһˡ
ܽǱȲֺͲ֣ôһֲˣļֵҪڱǿ鲣ֻҪߡ
˵ûôİɰƤǵëǲˣι̵ĹһҲ׳˼ĺëϡ
ɴЦһͬĵ˵ͷ
һ꾺ģĹҲһźǿ˲ֵĴëϣǰɰƤǵȫëϣʸڷڰˣëϳ϶ڼҲμ顣
ϾֱۣҲ׵ҵļ飬ţеͶʱ򶼲Ҵڽҵ꾺ĵļ۸Ҳͽڽˡ


599 ʲôţ
˵ֽһ߱Ц֮ͻȻһ䡣
£ûô˵ˡ
΢һ£æشһ䣬߱¸ոշãɾ֪ɵϢҲ̫ͨˡ
ںܶ˶ڴ£ҲżȻġ
ٴЦЦֽʵô鲣ҪֵҲˣ
ԣ鲣һ飬һڱ
ͷеɵ˼ˣɼȻҲ鱦˾ǶԲ϶Ҳر⡣
ϣ鱦ܲһμľģʵ
Ȼԣʹ˵Ҳġ
ЦɵĿĻϵǿ鲣䣬˵ûʲôԽܻõҲԽ
һ仰ûѣĴɡ
ֿ͸ĸоɵĽǳĹ㣬͹ʹĻԺϵܺãҲʶƺڹͶʯ춼żõԵϻ顣
û⿪֮ǰȫΨһˡ
һˣҪ˵ǿ϶Ǽٵġ
лл
ЦЦǸŷŴ󾵺ֵͲ鿴ëϵĶʯרҲ߻ߣͷ
ëˣǵǱȥϼ
ɻЦЦɶ鹫̵ͼܴ׼˴ʵʽ𣬾Ҫɹһϵȵëϻȥ
ܿ칫ļ۸ҪǣȻҲܿһԽ࣬Ժ׬Խ࣬ǸˣıȻŹ

Ŀ뿪Զ֮ŻԼϸëϣղλʯרҵɫע⵽ˣǶʯרҷǺܺÿëϡ
ǲ뵽ëϵľǶ˵ԲʲôϢëϵı۲ͣٶĻëϾĿҲͲˡ
ԴҲûر⣬ǮֵĻ϶ҪֻǾЩϧôɴûôһ飬һţойɺ
ѼһᣬһСʱëϾͱȫһ顣
ǧëϣǧصĴɰƤë֮⣬ʮһע⣬ʮһ鶼ͶСëϣּ֮˼ֲܳëϣڶʽ𣬵˲֮ڳＯǧ򣬲ܴյڵĿ
ھǧŷԪμԵЩţֻǲμӵһûκε⡣
֮԰ѽëֻҪϸʽУܻһʽҲ뵽׬ȡƸķǽ찲ϻǮǿ߱ġ
ҲǧҽȥһֻỨȥһǧŷԪ޷ʱʽ֮ëϾֻܸɵۣԸ⿴
࣬Ǳ㷵˾Ƶ꣬鱦ţ֮ǰе˶뿪
ؾƵ֮˾ֻԵЩ˷ܣһѡëϣëϼһ׼ŷԪʮҡ
ǿֵڳϵʱ˵˳ֻǸһ鿴һЩëϣԳŶһġ˾ҪĻҲԣֻҪ˲ֻԵ׼۾־Բ⡣
ˣѼ绹ԼһֵǧŷԪëϣϧëʲôûУǿӣѼԼҪѡģûи
ڶһ磬ɣʹȥ鱦ġ
鱦ĵԵøһЩϿŵʱûмһĹ۲ҲûзӰ
ëϵٶ˲٣һʱ俴һ飬һ˰ʮֵעëϡʮֺãֵҲߵϵëϣּ֮һЩĿĵͼëϡ
Щë϶ڹֳ⿪֣֮ǶǵĻƱ˻ɣмҲܼٱ˵עһͰˣﻹĸ̾鹫̾Ǳƽ޹ǿöࡣ
ֻһëϣͳ鲣ëϣƽÿ춼һˡ
ķ䵱Ȼˣ鲣ֳ֣һҲص㣬鲣һԺͼĻ϶һδǡ
緵ؾƵԷ극ַ˻᳡
ëϵٶȺܿ죬ɣǾȣͬ۵һ㣬ɾëϵжϻǳ׼ȷɣڼ仹ѯʹëϣ˵Ķܵλ
ɣǸ̾ʲôţš
ѹôʯôǿ裬ٶԼϲϵģɣǳ׵ĶȥģֻҪúסžС
ͬʱɣҲЩңǼȽλǰ;Ķʯš
ǿɣһ㶼ٿãƾǿӮǲܵ£ʦࡣʹɣҲΪһͻ䣬ɣǶäĿΡ
äĿ˾ֺ֣һ
ڹǰڿëϣ֮Ҳ˸п
СѧƽѧǴѧ
仰ͬߵëȷʵҪƽǿö࣬ѹ鹫̵ĳɽܴﵽ֮ࡣ
һжʮſ첣ëϳ֣ƽǸ֡
ʵ֮ǰÿ鹫Ҳʮ鲣ëϣûһ쳬ʮ飬Ʒȷʵãٶһʹﵽʮˡ
ϧǶĿëϣһǿ飬¶ʮܶǵĲֻ麬źǿԣϣ׼۱ʣʮܶǲֵëϱֶܲЩëϵľ϶ǳļҡ
Եë֮⣬Ǳģ¾ҪǮˣЩʽǰڽ֡
ҲЩΣҪ׬Ǯֻˣ˭ôۺĺö
ʹôಣëϣô鱦˾ҲֵģǺܶ鱦˾με鹫ˣɮ٣ʱⲻһҵᡣ
һʱܿȥ
ؾƵ֮ڳ˸ʹʱܳҪﵽˣҲƣĸоƣѾܾûиܵˡ

ʡ
սƵԶľǿɵ˶ھƵϢǣаľɾסƵ꣬ǿʱġ
֮⣬ΧжʮˣЩ˾츣ʶʣ϶ʶЩŴ۾ǶǵõϢҲ˺ϵƵŵˡ


600 սƷϣ
Ƕˣ
ȵؿǰЩˣԭǼƻǿ鲣䣬û뵽Щôˡ
ЩļͶ㣬㿴ǿʲôʱģЩ鱦˾ͬУҲŲ뾺ģϣܸ㡣
ЦǺǵ˹Щûеõ͹鱦˾Ƕݹȥһм仰£˲ٵ顣
ȻôżǾϿʼɣԵȣƵ˰æһҡ
εҡͷЩ˻Ҳֻǿ˵
ɵĻûзԣԽԽкôҲǾģʮҲһҲǰյȥǸ˳顣ܰһСҵһָļôҵûˢӿ϶첻
ĺܴһЩõϢֲʶ鱦˾ҲܾܲһС鲣ֻȥ
Ҳвëϣﾺ󣬻һյĶʯ
⣬ƴֵĴ鱦˾Լë˶ЩëϣһЩʵ鱦˾뾺ѣһ鲣ֵϣȻҵĹע
ɣѾ˳ȥɣҾƵĶ֮һŻΪʡ
Ƶľܿ˹ɣ˵ҪһСͻϾ˰ţûʮӣµЧʼ졣
ٴεĸ̾йϵǺãҪûɣϵСʱܸ֮Щͷǳˣҵ׼Ҫһʱ䡣
ǿ鲣Ͼ͵Կûһˣɣׯ԰͹ģɣҲȫġ
ھƵıڣһֱȥ˻ңܻķȥȡ䡣
׿һԶëϣȫǣЩΪսƷڶ
õһȻǿֽ˿䣬˿̫ѾΪ˷Ʒ䲻ܳڻڡ
ƵΪǰŵһɰ˵ͻңϯ̨λӣҲûϯ̨ɺͰľһ
ʱų٣ӲרҵʦϾ˾ôʱ䣬һ˽˾Ļȫû⡣˽˾ĺ⣬ôϸ
֮󣬴СõϢ鱦˾࣬˸٣һֻжʮңԱ̵ľ˵ҪСࡣ
һЩ˻Դʱؿſڡ
֮մһµĺ˽˶Щʧ޷һ۾Ϳˡ
ͬʱҵҲЩι̻ûʼһξĲϵĻᣬһ⣬ҲһѵõĻᡣ
Ӵӹӣϯ̨
˾˺ܳʱĸ߹ܣ֯ܶεᣬҲǰǸֻᾭӪһҹСϰ壬ӵҲһɳʡ
λλŮʿλǺá
˸ףһƬֻǺܶ˿ĲӣǾµĺӡ
Ҳ֪Ȥ֮ϴ˺ӣӺóһСС
ϯ̨µ˶һ£ɺͰľתͷ˿ëʵ̫СˣСӶĲһ
ⲻǲ֣Ǹ߱䡣
ǰŵǿͻȻ˵һ䣬˶ϸؿһۣȻǿ֣߱׿϶Զʱ򣬸߲ĵڶ䡣
ֵ߱͸Ƚӽ˲֣һʼû˵ôҶΪҪĵĲ֡
֮ǰû˵бҪġ
ûһ߱䣬佫ʵ޵׼۾ģ۸ߵãʹҽмۡǰǮ壬ǲϣ˳˾֮ȴ׵
̨ЦǺǵ˵һ䣬˵껹˿̨ÿ鱦˾ˣ˽ʵľģûԤչҲûκεѺЩ֮󲻸Ҳû취
ģ˹⵷º󲻽ףǽһͷ
ɴ˵һ䣬˵껹ͷ˿鱦˾ˣɵĹ˾Ȼڼô󣬵ҵڶԵҲֻ˵Ļˡ
ûˣͷǿ˵һ䣬仰Ҳ˶֧֡
ǰԸϱ鱦Эᣬͨҵˡ
ľ˵һ䣬˵鱦ЭɲбЭ鱦Эᣬ鱦Эͨҹ˾õ½ᴫҵԺκι˾¶ԸٺǴ򽻵ĳͷ
ԣõһҪϳ͡
ģǽ鱦֤
ǻ鱦Ҳǣ֤
鱦˾ܷ׷ױ̬վ̨¶Цݣ仰ʱӵģµľûԼָ߼۾ȴܲû취
鱦˾ôãӿᣬɲżȻǹ˾
ʽʼһ飬߱䡣
ǿ߱䣬ÿϸؿһۣ߻̨֮Ŵؽһ䡣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ӵĻ䣬ľ޵׼۾ģζȥͿ͵ĵͼۣǵҳӣһھͻᱻϳȥ
ô˵ⶼһ߱䣬ӣЩ׹滹ûģһٵĹ˿ͣµһʼĵʱԵúǻ
ʮ򣡡ο۵ɣľͷһۣû˵
ʮ򣡡
νм۵ǿԼǰţҲûлͷʼմŹɵ΢Ц
ʮ򣡡
ǿһڣľž;ˣļ鱦˾ܻ࿴˿϶һ˿ĿЦ
Ϻϻǲ·ڴԶԷƽʱ£ϾͲˣ˻Ѽ۸Ūһ㣬Ǹûа취ġ
ʮ򣬻ûбʮߵģ
Ӵһ䣬ϵЦݺʢ鱦ĻͲõĽײɹˣ϶Բ
ʮ򣡡
ľȵػͷһۣγ۵ɣľͷһᣬҡͷ
Ҫϣɶûκεвͨĸְ߱ľô⣬Ͼ̫Сˣ˵Ѿõһ߱
ʮûбʮߵˣ
ٴδһм鱦˾ԥһ£󶼷ˡ
ʮϸ˵г۵ķΧ֮ڣҲǼߵļǮˣҵ˼ڲϣΪС̫߱ҵľ
Ҳû⣬ʮǵͼۣڹҲһ۸䣬ȥɶҪġ
Ȼˣȫͨɣ˽ȥû˻˵ʲôǾͲ֪ûˡ
ʮһΣʮΣʮΣɽ
ӴһûСɽһЧֵ߱䣬ʮҵļ۸


601 սƷУ
ͳ绰˸绰תˣ΢Цǰӵӹ䡣
䲻һֻ־סͳһžµֱװ˿ڴμӾĵ˶ûдҲû˰öˡ
ʮϾͻᵽˡ
صλºֶ΢Ц˵һ䣬ͷʾ˸л
ʮ򲻶࣬Ա鹫˵ֻ򼸿һëϣС⣬ӲΪǮǮٶȥ⡣
һ֮ǰʮ˵һңɼ֡
ڶҪĵһЩɢ䣬ϸһ¡
һɽ֮ûԥϿʼ˵ڶɢ֣Щߵ̨£ÿ˶úõؿһ£ϯ̨
Щľڿʼۡ
ûκεķϻһǻҪȥԷһ죬ûʱԵЩˡ
һʮ򣡡
ȳ۵ǿľͷȵؿһۣۣ
һʮ򣡡
һʮ򣡡
εľûõ׼ۣҲûÿεĽмۣҶԾԪΪλϼӣֵһٶ䣬ӸٿǮҲвڡ
ο˵ؼĻǿ鲣䣬Щǿθˡ
һʮ򣡡
־֮ļ۸Ѿ̧һʮǴҶĹۡ
һʮ֮󣬺ܶ˶΢ԥһ£ҲǱ䣬ͬɫҲûرͻ͸̧ܸ߱ߵļǮۼܡ
һʮ򣡡
û˼Ӽˣǰŵǿֺһ¼Щ鱦˾ϰǻ࿴˿ܶ˶ҡͷ
һʮ򣬼ܴﵽһٰʮˣǶˡ
һʮ򣡡
νм۵ǰľֻ࿴˿Ϻϵľˡ
һٰʮ򣡡
ǿûзּʮ򣬶ǿ˵ͬа취ë˽ȥͼҲͣѵûȥ롣
ľ΢ԥһ£ϾûˡǻͨɣЩǺɣĹϵ˽ȥһϻûʲô⣬ܿϧɣԶǲٸð
ǻһĶĿרң鱦ǵҲʹļˡ
һٰʮ򣡡
ԥһᣬӿ֮ǰľּëڼӼ۶˵Ǯ
һپʮ򣡡
ǿּһμۣٴλ࿴˿ÿϿЦıøʢˡ
ϺϻھһᲣֵʱĻ»ᱻ̧һõǿ鲣־Ͳˡ
һپʮ򣬻ûмӼ۵ģ
Ӵһ䣬ľϸؿ˿Ǽ䣬ҡͷ
һپʮһΣһپʮڶΣһپʮΣɽ
ڶ䱻ǿһپʮļ۸ǿȻǹɵЦݣͬǴ˸绰ת֮ȥӵëϡ
ľëûǿһֱȥҲԼ뷨
һֱǮϾ֮ǿ̧ۣǸࡣͨıֺɢҲҪѡԵȥüֵǴۿۣ䰲ûҪһֱġ
һΣϼʹ̧߼۹ΪǣҲĿһ£ȻпܰʯͷԼĽţǮ˱ǡ
ľ˼ҲһɵЦݡ
һپʮѾϣһʮ򣬱֮ǰҪ
ǵҪĵ䣬һ˿䡣
ִӺóһ䣬ٴСǱΪֻһ鲣Ҫģû뵽ҪȻôֳ࣬飬ֳһ˿̡
ЩɶǱֲ䣬֮ǰĸ߱˵ǿҲΪЩ䶼˵ģĸʵҲ̫˵㣬Ŷʱ䰡
˿ľڿʼ
ӻص̨ϣϴһ˿ǽҪһ飬˿Ķ˻治١
˿и߶䣬ڵļֵûô죬ܻͬȡ
ԽԽãҪҲԽԽߣΪݳƷݵ׷Ȼ٣˿ĸ߶ɫǳߵƷʣξԲ·
Щһ鱦˾˵ǵø󣬲£һָ߶˹˿ͣǵĻԴһˣĹ˿ҲάסˣԶ˿ʵڣٽ˿ֵĳȽ϶ܱ࣬סԴϡ
򣡡
ںһλ鱦˾ֱӺһ߼Ĺۣ۸һΧٵ鱦˾ϰ嶼޵
ͺôߣⲻǱű˷ʵϺ۵ϰȷʵ뷨һá
һʮ򣡡
۵ȻǿȺ۵ϰһ£ЦҡҡͷǰΧһЩͬˣŲǿ˵ڣҪټϲٵѣǿЩ
ٶʮ򣡡
ľûֺۣһ߼ľͷһֱۣӲ˵˺Ͼãʡٳˡ
˿Ŀǰ˾һԴҪƽ޹ָ̰õģܿϧ̵ɫ١
ٶʮ򣡡ǿ嶯һüͷ
ʮ򣡡ɼӼۡ
ǿͷһۣͷϸ룬ҡͷëҲˡ
ʮ򣬳ɽ
˷ܵشһÿë϶гֱۣ͵鱦˾϶۸
ִ˸绰΢Ц˹޷װڿڴɰߣһֱӴȥ
ҪĵǵĿ䣬һҪġ
ó׿ϵǿֱ֣ܽܽȸղŵĽ˿СһЩֵȴ࣬ǵڶ䣬ÿ˵ļ֮̌󣬾͸ǿ鴫еĲˡ
ҿɶǳǿġ
ӣֱܽʮļ۸ĳȥľȻ黪鱦˾츣ʮҲһء
۸϶׬Ǯһʱ˭Ҳұ֤ˣ֮һʱԴ㣬ʱ䲻ɱػֻԴȱǸʱǼ۵ʱ
Ҫĵǽһϣ䡣
ĴӺóǿ鲣䣬ؽһ䡣
һûȥôȥֻ̧ôҿһЩе˶Դ˲ûκεǵǿƷҲٸ鱦˾ˡ
䣬ʽʼġ
һᣬӰϣŴ˵һ䣬ĺܶ˿ɶ仰ˡ


602 սƷ£
ӵĻһ䣬ʱһᰲܶ˶Ĵš
Ӳûż˾ôʱҲ˲ٵľ飬ҪƷʱЩûȺۣҪǵȳ۵Ļᱻ˶ס󷴶þˡ
ǧ򣡡
ʮ˺˵һ۸ǧߣǾģ𲽼۾ǧˣ鲣˵Ǹ߼ۡ
תͷһۣһ۵˾Ȼɡ
ǧʮ򣡡
ǧʮ򣡡
ǧʮ򣡡
һӣ𣬺۵˶ںŵЩ鱦˾ˣǶʮ߶ʮļӼۣһԼӵ̫ߡ
һᣬ鲣ͱ̧ǧһʮ
ǧ򣡡
κ۵ǿӵҲߣֻʮ򣬲˭ף۸ԶԶûдﵽҵĵߣӡ
ǧ򣡡ľˣֱӼһ򣬺ܶ鱦˾ϰﶼһɲõԤС
ЦЦԼ֣˵ǧ򣡡
ǧ
һμӼ򣬲Ұֱ̧һļ۸񣬺ܶ鱦˾ϰǶЦҡҡͷǧһѾˣѾﵽǵĵߡ
츣ţղžĵʱ͸оεĲһ£ԲŸ߼ǿ֣ܽʡһѡǶԵģ⾺۸ոտʼʹﵽ˶㣬һ᲻֪ǲֻĳһ
ǧ򣬰ľǿҲЩԥ
۸ڿҲˣӼۣпһûϡ
ǧʮ򣡡
ԥһᣬǿȳ˼ۣǹ˾ڹؼʱڣָ߶ë϶һͶһֵϣôǿ϶ġ
ǧ򣡡ľԥųۡ
ǿдһ˿ջ𣬵˲ûʧȥǣǺͰˮݣƴϵײǵõĸ߶˻ԴҲܹ⡣
ǧ߰򣡡
γ۵ȻɣľǿȵؿһۣҲгԾɫ
ǧ߰򣬼ѵĻ϶׬ʲôǮ㣬ڼô鱦˾ԶھôȫûҪǮȥ׬ߺȣɵѡҲЩ͸
ǧ˰򣡡
ǿҧٴμһǧ˰򣬼ʹܲ˽ȥҲûʲôֻΪԭϡ
ǧŰ򣡡
۵ĻɣɻǿЦһ£·־ڱصá
Щϰǧ˰ʱȫˣܶ˶ףμӾĴΪģǻ츣츣õһ鲻䡣
Ƕ̵֮ľӵĵģЩëôҵĻεջƾͲˡ
ǧ򣡡
ֶӣӶźˣǿűһµļ۸ǧ϶׬ǮҪֹѡһʱĻͲ˵ˣǼۣ˵׬һЩ
ǧһ򣡡
ǿĻ䣬ֺˣǿ㶵ĻͷһɣԴٵתš
Ķڱصãņ̀ø߼ۣǿһնûУɺ϶ʶҹϵȴģЩɶۼ
ľҲЩȣͬʱҲЩɡ
鲣ֲֻҪϵϾܷɵãɵĹ˾ڼô޲ֹңǰϸûʲôв
ǿضɣһֶӣҡͷ
ȥˣ뷨Ͱľ࣬ԭֻҪֵУڼôҲûʲôв
ǧһ򣬻ûбǧһߵˣ
Ӵؽһ䣬ӵҲ˷ܣǧ˰ٶĳȥˣǧ˰൱һͨĳɽˣʱͨỹﲻ֡
ã鲣յļ۸ǧһ򣬳ɽ
صؽеǧһ鲣ձɻãվÿ˶˹֣ŷԸ˰Ǯת˻
ת˰ĺ˳תŷԪҲҪ
ҪϴҲܿεĹͼҲС֮ǰͿʼ֣ƵʱҲᾺ²ٵë
ϲ㣬
תʣӹ䣬ֶףأӰǸµĺҲˣ䣬ɾ飬ǿ鲣֡
ллԺкõԭһó
΢Ц֣ɽһ𣬽Ҫ˳Ķ࣬ĳɽҲҪöࡣǿ߱˾ǧٴθ̾ʯȻĲƸԴ
ǧֻ˾ķֺҪüʱ䡣
˵ģкõԭһҪ֪ͨһɴЦһԵú졣
λѾʱ䣬һԸɣ
ֻͷһеˣЦ˵һ䣬Ҫ뿪鱦˾ֶ࿴˿ǻ޷ܾ
ҲãǾͶлˡ
츣˵һ䣬ĶʯרҿǴҪʶĶƽʱ붼벻ǣܾĲɵӡ
ǿҲðľܲͬʱҲһż
ʵԽǿӰԽ󣬶ǰϵĺôҲԽ󡣵ҪһķΧ֮ڣΧˣڣɣ˹ϵɣ£
ð϶ûһĿһһٺͱ鱦˾˺Ƕ˵Ĵʧ
ľﰵţȥ֮һҪڶ»ٴϴεĽҪ£븶㹻Ĵۡɣ֮һĿɻȡĺѾ㹻Щ˾߲ǵˡ
еú죬˲ٵľơ
Щ鱦˾Ƕƣ߲ܣľҲôҺж׾ƣɫ΢֮󣬾Ȼûһ¡
Ƶȷϵĺö֮Щ鱦˾Ϥ˺ܶ࣬Ǵۺ½鱦˾̨壬Ƕйˡ
ҲԼĿģȻѡëϽʽ𣬾Ҫʶ鱦˾ˡֻǲŻ㹻ʽʱ֣ҲֻܳЩϡ
˷ֱ֮Ѽһͳ׷Ϣ
ͻǲʯʹϵ󣬾һֱסһǶ֪˭Ҳû˵
յѼѻûȫָܼǡԸˣܿգ˾£èԹһ㣬ָоΪ
һҹ޻ڶֱ˵𴲡
˾ֺӵȥ鱦ģѼһȥЩëһ飬ͱҲûҪȥˡ


603 꿪ʼ
ѼѲȫָˣɣϸεĴ£˵֮㿪ĵطһΡ
˾ֺӽջҲ
˾ֱ˲ŷԪëϣûѡô࣬ŷԪ൱ʮңƽʱ˾ԼʱҲ
ʹҲûϵ˾ڶʯܹһֱûʵи̬ӲΪǮȥ̱֮ģʹп磬ҲжӮʱ
Ǻë֮˾ֺӻг˼ëϡ
˾־ûôõˣѡëϣһС磬һ磬ë϶һң֮ǰһǿëϣ˾ֻС׬һЩ
ӵͱ˾ǿˣֻѡһֵǧҵͨëϣ˿ͦĶ䡣ڵͶ䣬ܲסͷ˾ְæˣһǧң׬ǧ
ӵͶЦˣһζʯһѡëϾͶˣȷʵ
Դ˾ֻЩΣʯⶫʱͦаţͨһζĵ˶׶һЩ˾ּܶһνӴʯͶ˵ˡ
һѧͨƣֻҪסӮͺܴ
ӶǷؾƵ֮ȥѽʯ¸Ѽѣ˷ܵӣϵЦҲԽԽʢ
Ӷ֮סջȥģѵãҲ⡣Ժʯ̶ĿԾ˺ܶ࣬¶ԶʯȤҲ˾һǸǳǿˡ
ڶһ磬ܾ˴
Ѽѻڱϻɢһ˵ζ˼Σһ죬˶о˺ܴ㡣
꿪ӣкüŵëϣЩëܳɹĻΪӲٵĲƸ֮İ꾺ľԽ
ɣѾڴЦǺǵ˹ȥ
յɣٽúϢĵ󣬿ɵʯֳ˺ü麬ëϡǼõͷڴɽ´ĿѾʮĻƺܴܿˡ
Ǹ߲רųԱͬоģЩרųԱҲԼͨЩɼı걾ǶǶԽԽãпĻȲᳬʮס
ɣϺá
ԵüΪ죬Ѽһĵĸоɣǹˣһ˵˹ϵЦҲŨˣݸһֻ˲׵
ϴ󣬽ô磿
ӵӺڵëһ鶼ûѡⲻӰȥۿȤ˾ֵİ¶֮ӶԶʯȤԽԽŨˡ
㲻Ҳһ
ͷЦЦڲߵ㣬꾺Ǿŵ뿪ʼ
ƽ޺Щͬƽ꿪ʱ磬磬֮󻹿ԼȥëϣΪͶꡣ
˵Ϊ괴յģҪĻǰľġԽң԰ëϴҵİվԽ㣬Ͷʱͻ΢дߵǮҲ˵һձ
ֻҪһСʶȥͶ۸˾ֻܸżӼۣȻп޷õеëϣ̹ĿҲʹﵽˡ
һ乫գɩӺá
ӺٺٵЦһѼѴ˸кӿɲôʵѧʱйŮѣɣһҲ˵ĲԾ
˵ˣǵҪ͡
Ѽѵ˵ͷ˳סĸ첲Цŵʱ
ɩӣϴǵĿɱҪö࣬⼸оǧˣǧ򰡣ǾǧǮһ򱶣ǵϲƣ㲻Ӧѹϰհҿ飬ؿ顣
ӿɥе͵ûϵǼƵͣһٷ׬ǵǮΪС
ˣСӱˣ룬ͷҵġ
ЦһһȥƵҪǿö࣬⼸Ƕò͡
Թʱ仹û˵㣬ƵѾ˲ٵˣһЩʶ˶ǰкⶼ׼ǰ鱦Ĳμӽ꾺ꡣ
鱦ҲˣƼڰľԣ鱦ת˼Ȧûҵź
ѼѵӣƼɫ΢һ£ǴЦ˹
ľæ˰Ƽǰ棬ǰкк㼱æŰƼ뿪ˡ
鱦ҲԼĳڳϰƼԵЩƲ֡
ľԼ̾˿õ˼»һִٽģȴû뵽ôһԽãȻûܰĸ
鱦ſڽ˸࣬ȹ̵һȴ˻Ҫࡣ
ҲζŹ̵ľʽʼͶһҲڷųҶΪԼеëͶ꣬ǰͶ̫ؼĶں档
ǵ鱦ĵʱǰ˵룬ſѾվ˺üǧˣƽҪǧ˽᳡
ôˣ鱦ĸܴľÿһǧˣҪܼˡ˾ֿȺ΢һ£̲ס˵
鱦ĵ͸ˣ껹ǰĽұ궼ھܴ󣬺ƽһдĻ꾺ʱźͼ붼ڴĻϡ
ĴҲɫƽ᳡ƵĶǳֻͨľӣ˭ȵ˭УԽʡռ䣬øڴ֮ڡ
ɣЦҡͷ˵˾õģй̶ĹϯǿȥϯֱӾꡣ
νĹϯʵڴϷСż䣬ÿĴһʮСż䣬ǰŸڹϿܴĹ
ɣ֮һëϵṩߣﱾǹ̶ĹϯϯɳΣҪȴĻĶࡣ
ÿϯٿȥʮˣЩҪһϯҲȫˡ
ɣллˡ
˾С˵һ䣬йϵǺãɣţǲμ鹫̿˲ؼԶԼμҪǿöࡣ
˾̫ˡɣҡҡͷЦ˵һ䡣
ɣЩΪɣԼףĹϵԶû֪Ǹ׶ΣҪ˫׵һ𣬲ļ£ֻܸࡣ
ˡ
ͻȻ˵һ䣬ʱŰ˵ʮ鱦ĵĴžʹˡ
˼ˣʱǰʮӿôҽЩȥҪĵëҲʱ䡣
ɣͻȻԴĸˡ
ĹҲûôôΪṩëϵĴ壬ҲҡֻȻҲô磬֮뿴ṩëô
û£ȻţǾȽȥɣ
ЦһǰȥѼĸ첲ظţȺвٵѾӿ鱦ġЩֱȥռλãҲȥAȷһеëϡ


604 ͻȻı仯
ıȽˣ鱦֮󼸸˶Щ
ܶˣ첽žȥһЩֱͬһڱܣһĻǰʱϻ𳵲࣬رǹڵʱ򣬽վ漸ÿ˶ܡ
Ҳ̫˵ɣ
˾ֵŴ۾鹫ûƽ޹̾μӣƽ޹ҲûмôһĻ
ƺ칫̲μӵйذɣ
ɣСؽһ䣬칫̸ݹٷͳƣѺͷ뺯аǧˣʹвֲģμҲԳǧһˡ
пܣ˭֪ε˶࣬λòһȥ鷳ˡ
ͬĵ˵ͷ칫̵ܣرǺܶˣϲռλϰߣ֪λ£϶ȥռϼ
ʹȥëϣҲίԼѰæռλ
ȹȥɣϯĻˮģϢһᣬſꡣ
ɣͷ˵һ䣬ȥëϣ·ϵʱ˵
ã
˵ͷΧ˴ǵܵǰȥһЩ˻ؽš
Ҳн״鱦ĵԶĵط·ȥҪʮӣɣĹϯڶžֱȥ
ϯڴڽ룬ԱߵСţſڻվгǹʿûйϯʸˣԲ׼뵽档
ɣóһСݸһʿʿϸ֮óͨ
ϯʵһľƵС¥ʮƽôһ涼ǴӴÿԿڵĵĻ
ǽ߷õǸߵƤɳɳǰľƵĲ輸ڷŸʵˮ͵ġ
ڲǰźܴƤɳɳмԲùϯڵſĻģɱЩͨľҪĶࡣ
ϢᣬȥͶ
ɣк£˵뿪ˣƽ޲࣬ҪͶͶ꣬źͼ۸񣬴ĻϾͻʾ
һ㲻ͬõļƼ۵λŷԪƽңҪŪ˿϶ҪԴ
һɣˣͶֱ˾֣ӣѼѣպԼģԿǲûҪͶҪǾ䣬
עëϲ࣬ϲֵͼ۶ĿëҲֻжʮ飬գѼѻɣ꣬˵ҲˡʵڲӵͶڣΣֻͶ˾еëϣͶȫá
Ͷƽ޵һ
ӹͶ˾־ȵһ䣬ɣЦЦ͵˾ƽ޹Ͷҵͬһ̣Ȼһģһˡ
ԭ
ɣһͣǱˣ˾ֻЦŵ˵ͷ
ƽ޹̱ѧ飬һĶûʲôֵ֣Ҳãûμӹ鹫̣ƽ޹̶μӹͶϤ
ԽԽ࣬ǶܿҺĴܶ˶λ
ϯĸǳĺãֻһӰĻĿһζҲΪʣ˿ЩߵĲ
ʱ߹ܿ͵˾ŵ룬ĻͻȻĻôҵҲСࡣ
ûλõˣæֱͦӣܶ˻СĵؿԼıӣ׼һԿеëϽгۡ
鹫ʱСʱӾŵ뵽ʮһ룬ʱҪƽ޳һЩ
μ꾺˸࣬ëҲһͬʱĵëҲƽҪ࣬ʱһЩҲ⡣
꿪ʼˣҪҪȿ᣿
ɣҲڲǰĴɳϣɳͬʱĸˣֻѼѣ˾ֻӺɣһ
Ҳãʱ㹻ȿһ˵
һȣһڣһʼҶȥȫۣСʱʱ䣬ʵؼĻСʱ֮ǰֻڲԡ
Ļıźͼ۸ֻ֮ë˱仯оֵëϡ
׼ʮŷԪĲëڱʮ򣬵׼һٶʮɰƤȫëϵļ۸һٶʮ򣬱ֶ֮ë϶ûµı仯
Ҳ˵˿ëϵ˺ܶ࣬ϸؿŴĻ˵ͷ
еëĻϳֵļ٣һԵѼؿŴĻûһͰһͶ
ܿ죬Ѽѳ۵ǿëϱųǰ棬΢һ£ͷȵؿһѼѡ
ԼѡģҾͶһ顣ѼѴĶС˵
ͷëûʲôӡûӡëϱֿ϶òȥëϵļ۸񲻸ߣѼúõһµˡ
˾ͶԵЩ˷ܣеëֵֻܼаŷԪһëϣЩϵëҪСĶ࣬Ļûһеëϱų֡
ʱ߹Ļϵı仯ҲԽԽ졣
ʼǰеĻǿ鲣ëԼİɰƤȫëϣ۸仯˺ܶΣߡһСʱ󣬲ëϵļ۸ŵٰʮŷԪɰƤǵȫëһʮŷԪ˵ͷ
꾺꣬ͼӼһŷԪۼֵٸߵë϶ȱ˶һŷԪֻҪļߣëϾˡ
ûгֹͷ˭Ҳðա
Сʱˡ
˾ͻȻ˵һ䣬ǹϯˮϣʵɳʱĵ
ʼˣʮӺΪңʮͻᶨ͡
ɣ˵ͷʱЩƽǱΪʲôֻðСʱˣʵСʱ㹻ˣСʱкܶʱҶ̽
СʱĻı仯Ȼӿ˲١
鱦ĸĴĻʾһݣĻֻʾ۵ٿëϱ룬ʱٸ뼸ڱ䶯š
鱦ڲǧھ꣬ǧÿÿӰһΣǱ仯Ҳˢˢģʱ˸ճ˼̧ͷͿˣֻܵȴĻķ鿴Լûбꡣ
پʮ
ʣ¶ʮӵʱ򣬲ëͻŷԪأ൱ǧˡ
жëϵ˶Щţڻʱ򣬵ȵʱëָĳһʲô
ڼ䣬һͶûѼѰһ֮㲻ٶˣǿ۵ëҲһֱûгֹ
飬ƽ޲ͬûҪεëϾģҪȥһҵĻЩëϹҲõֵ֣ҵ˿Ҳˡ
ĻͻȻµı仯˲Ҳ۾ŴĻ


605 ҵľ
˰ŷԪǰǧң˭ô01368ţëϺܺ𣿡
˾ͻȻָŴĻһĻϷոճһµı룬Լǳ֡
Ҷ־סˣܶ˼æԼıӣѰ01368ŵëϣǲԼеëϡ
˰ŷԪ˷ˡ
Ҳȵ˵һëӡ󣬻ע˵һëϣֺܲ׼۶ʮŷԪǿг˱İëϡ
ëֵһǧ˰ңͦһ֣Ļǧпܣֵ˰ǧ
ӦŪˣ˰򵱳ҡ
ɣ̾˿˵һ䣬˾ֺعͷɣ˼
ܶϰԼëϵļֵ㣬ȻǵЩ׼ŷԪڼֵʱҲǰ㡣
ˣпʮŷԪëϣëϵıֺܲʮŷԪ׬ϲ٣ϧһţ˰˰򣬽͸ʾ˳
˰ŷԪǧң˹Ҫë϶ǱֵۣҪôӱ꣬ҪôƴǮôʧɲ˭ܳܵġ
ҵǣҰˣŷԪҡ
žиʮͻȻʹذһⳡֵԪס
ϵļ⻹ϵضţ˰Ͱǧ
ܶ˶Ͷͬë϶Ǿ޿ӱĻⱲϣͲˣ漴ʹĵëϣëϲҲߣѾĹɨسš
˰ŷԪΪһСβܶ˶СţҲøСġ
ʱ߹ʮӺܿ쵽ˣĻϵı仯ҲԽԽңëϺİɰƤȫë϶ѹ
׼ˡ
ʮӣսͶС˵һ䡣
ҲͶйϣ֪ôҪͶ˿ëϡ
ѼֻҪͶУԼǿ飬Ҳ飬ҪϤһ£ھղŵַ֮Ըһ䣬һҪǵŷԪͶꡣ
ʣë϶ɣϷ֣ÿҪͶʮ飬Щ࣬Ҳصͷص㣬ЩĵëȻǷص㣬ֱֲܴǵëϲص㡣
ɣһ飬01368֮ǰæעһ飬ڲˣëɵӲŻȥ
һʮˡ
۾΢һ͵İɰƤȫëҲŵĶôֵּܽɲͣ׬ͷ
һ鲣ëѹûǹǿ鲣ëѾǵʮŷԪǳǱͶλ10368ë֮⣬ֵߵһëˡ
һʮ
ӵļۣӼְ֮鿴еë϶˼۸۵ʱûʱ̧ͷȥĻ
ȫ۸֮󣬵̧ͷǰɰƤѾһʮˣľΪҡ

ٴμӼۣëϣܼ߰׬һ㣬ֻҪܼʱ䲢ֵʽĻͲõġ
׬һЩҲֻ˵ëϼֵǺܵͣÿ沢ߣҲֻмңëϽ׬ϼǧġ
ʱ߹ֻʣӵʱ䡣
涼ǲͣذûٹ˵ˡ
ëİٶʮһŷԪ൱ǧң¶˵ͬ飬ëϾ˭˭Ǿ޿
Щɲ˵ڵеëϽгۡ
һԵ˾ЩԥΪָǿû뵽ôĴѾǵŷԪһ
ֺõëϣʮпܣֲëϷһ֤Ҳסëϡ
˾Щԥֻ˵пܶǣû˵ŷԪҪĻӰļƻ
˾ָ밴ëϵļ۸ǵŷԪ˾̾˿ëϲȥ룬רĵȥֵߵëϡ
žĴ¥ϵĹϯڣǿһͶԵЩԥ
ԱߣһˣĿɳϣϻŹЦݣƺ˯һ㡣
ʦëʮˡ
ǿһᣬŶɳϵСһ䣬ɳϵλ
ӡ
۾Ҳû˵һ䣬ǿԥͶϺܿΪëϼʮŷԪ
ǿʵҲһ㲻⣬ǿ鲣ëͦãпܲСֵﵽ߰ǧڶпܣǲǿëϡ
ɰƤǵëǿҲãĲߣë϶ĿĿ̫ˣô鶼Ǹ߼ĿԷǳĵͣҲׯҲпȫë϶͹Ҫԭ
ǿɰƤǵľëֵİŷԪҲǧңλӦ÷
ȴһֱ¼Ӽ۵ָëļ۸񳬹ۼǿ϶ˡ
ٰʮ
ǿļ۸ûż룬ֱʮμӼ۵֪˭ںԷʮʮļӣҲ˲õԤС
ֱӼӵİ򣡡
ͻȻ˵һ䣬ǿȻһ㶣æͶϰ˼£˼οǰڲμӹ̣˼ҵÿһ仰ǿκεĻɡ
İֻĻһ£ûһٴθʱѾİʮˡ
İʮ϶ǱһμģһμӼʮǿҲЩ˭ôʮŷԪ൱ˡ
μӼ۵ĻһμӶʮһҧʮ򣬿ܱܲ߶Էȷëһǿ֡
ɢĻãҲм鳬ܼ۸񣬺ڻмʽ򣬹ܵͼ۱Ļʹëò£εҲС׬һʡ
鹫ļҾҲǸ̾ҪƽǱֶˣ鵽ÿ붼ͬĴ̼Уƽ޺ȣкܳһ·Ҫȥߡ
ʱ仹ʣӡ
Ļϵļ۸仯ΪˣеëĻӶסͱûˣǲϸԼͶëϵļ۸仯ֻƾȥͶ꣬ͰҲûʲô
İʮ
ǿֻعͷûӼۣëֱ˼۸İʮӦòǸղǸʮϼӵģпëϻ˿ˣһֱž
ӵ򣡡
˵һ䣬ʱ仹ʣֶӣǿסͶٵذ±ͼǮëϣµԱ߾ţǿֻһëϡ

Щϸĵ˶ʱëϲپʮ˭Ҳû뵽һĹ򣬾һëϿ׷ǱõĲëˡ
ˡ
žһϯ棬ԱߵĶʯרСĶ˵һ䣬۾΢΢ţϻŵЦݡ


606 
˶ʯרҵĻеľһǵЦøŨˡ
˼ڿȷ˸ëϣһ϶һ˭
Լ˵ŻԵĶʯרԥһ£ȻͷС˵᲻ǰ鱦ϺϺܲ·Ҳۼˡ
ҡͷᣬԲᣬϵǼʯרûͣǸҶĵİѾ˲ˣٶһĵûС
ǣǻ˭ѵ¼Ǳߣ
ʯרһ£˵¼ָǱһĻ鱦˾ģϺͰС٣ڶǶкܶķֹ˾ʲҲǸߴ֮ࡣ
ҲǣǶûô󣬿ǵĶʯרҲޣ
ٴҡҡͷͻȻ¶һֵֹЦ⣺룬֪˭ˡ
ʯרҵ¶˺Ũɻ󣬵ʲôҲûʣԼϰϰǷǳ˽⡣
򣬻иղŵİʮ򣬻ȷһֱڸˡ
һ߹棬üͷҲǽţһ߰žͶëϣһ߲²ôӼ۵˵˭
򰡣ȵ׼۸߳ıô󣬶ôߵëϸôӼ۵˿ɲࡣʱɰƤȫëϱĻõ֤Ҳ˵Ŀǰëϵֻˡ
磬ߵëϾ󣬺óʱ䶼ûðͷˡ
ͻȻ˵һ䣬ָյëϵ׼۶̫ߣ̧˼μ֮󣬸ž۵˾࣬ºܳʱûðͷ֤û˼Ӽۡ
ţֱͶҸ۸ע⣬ŷԪ𵱳ҡ
ͷ˵ʱԵЩĲɣë֮ľǿëϣֲ٣ҶëϵҲ٣ڻٸܲëҲûʲôա
ʱ䲻ˣû˭ھ꾺ʱֻʣһӡ
ʵҲ˭βμӹ̵˽٣ֻʶһЩˣԲȥ롣
һӣøΪңĻÿӶźܴı仯еҲ˵һ̳˰֮⣬ֻʣÿ˽ŵˡ
ʮ
ɣҲæµİͶҪëϲ٣԰߼۶˳ȥ
˾־֮ǰͰԼܳܵĵ׼۶ˣܲܵõֻܿԴĺܿȥǿ
ʮ롣
ëͻأڻֱɣһĹͷɵٰʮֻܸпЩ˶ˡ
ëҲӵٶʮ˺ܿͼӵʮ򣬴ʱëճʮ򣬱ȲëֻһٶʮŷԪ
ʮ롣
͵һëϵıٴ˳ûֻ̫࣬һʮһ򣬺Ҫˡ
Ѿڰϰһߡֱ߰ĵ׼ۣʵòҲֻ˵û
һ㣬㣬ʱ΢΢һּ˸ߣܼ߰ŷԪ
룬۸˳ȥ֮ɳϣľƽ޵ʱ۵Ķࡣ
֮󣬴Ļ׼ʱͣĴʱֱ
˴ض㣬ͷʱûµıûͶȥҲ˿ЦҪëϡŵǣëϣ۸񳬹ǵļƻҲ֪ξĵëϵ⻹׬
Ӻ󣬴ĻԶ˵ս쾺ëϵļ۸񣬴ĻʾյбۣڵһλģǽУߵëϡ
ڵһλ01368ëϣžǸ촽ٴζһ£˰ŷԪ˽ıϧ̫ʹ޷ֻܷ
01368ë֮µģǿ鲣ëϣ߰ٶʮŷԪǸۡ
ֻһëϣĳǧҵļ۸ܵ鹫̵ķ񡣿ϧëջ磬Ǵ磬ǧʧǰϿҲʹѰɡ
ƽ޴ʱҲһΣҳģ֮ļ춼ƽȣƴϼӼۣʤĿԽǾԽҳۡ
ë֮µıźͺļ۸˿
ڵǰɰƤǵȫëϣ߰ŷԪļۣǮҲصŻ˻һôһͷ
ĺܶ˶ëϻվĵһ߼֮ǰԤϵģ˭Ҳû뵽ɰƤǵȫëҲĳôߵļ۸߰ŷԪͲëֻ˶ʮ򣬲Ѳëϸȥ
Ҫ֪ëϵľ׼һڲëϳɼӼ۱ȵ׼۷ëϾ͵Ƿ˲ҶڷȽϸߵëˡ
һߵĹңѾվϵЦȫʧˡ
Ҳһ߼ۣ߰һŷԪ֮ǰٶֱӼһٶ򣬵һǧңѾܱˡ
Ϊ˷ֹͬ۸߰˸ͷϧǣ˼ҲͷӵĲһߣΪŷԪͺֵ߰ëϲˡ
ǲö࣬ɻܽܣֻôһ㣬Ƶͱˡ
һᣬɲʹ˿Ͻ¶ЦݣһɺŨĶ־
ϵЦԽԽŨģԼ˵һ䣺ֵ˵˭
ԱߵĶʯר¶쳣ȵ飬ʱ֪ɲ²һ˭ˣȻǱʥҲ̫˵㣬ʵŷرЩôĶʯרҡ
һߣžǿյĽһָӵĸо
ʦëϲǵģֻŷԪ
ǿͶļ۸߰ŷԪԸģŷԪͷ
ʱһĸӣǱø߼ۣ˵߳һ¸߳ʮļ۸ҲôơŷԪֻŷԪͰ߰ŷԪĶˣǿԼëϣҲ˵ıС
ǿĪĻһɸУΪһʼͲëϵԵʰɡ
ͷĻ˭
ͻȻ˵һ䣬ϻ˼ǿæعͷȵؿԼʦ
ܶˣѾܶûԼʦôصıˡ
ʦëϵĻҺܿܲ˭ҪԺëϣҲ˸ǲһ顣
ǿæ˵һ䣬̧ͷһۣ¶ЦݣҡҡͷòˣɣҲĿԸСʱҲʯͷԼĽš
ɣ
ǿȻһû뵽ԼʦͲµһֻž۵˭û뵽лʦӣƺ߿һۡ


607 ҲǶʯ
ȳȥɣ
˵ͷҲһɹֵֹЦݣЦɲһЦƺиȤ
һ˾ſ飬߰ɣ
һ߶žĻңҲվͨĻ֤Ѿ֪ԼеëſëֻܶǣǾ޴İɰƤȫëϣ꾺ʵ̫ˣеĺܶëûܵ֡
ֻ顣
˾̾˿ѡеȩ̈ļ۸񶼲ߣֻ飬㲻öࡣ
ҲˣһǱʮСǶҪǿ
ЦЦ˾еë϶Щ˾ֻش֮ŵ˵ͷ
ëϣһ˾ԼѡģӡӦòʲôӣʹǿ϶ҲСǣ޿ǴǡһǿԳ˿ëϣǿëڣ˾־׬ǮëϾ˾һȥŷԪ׬һ롣
˵˾ֵջ㲻
Ҳ˾ֵƽ̬йأǺȥǿëϣĵֵĻʹõǿ˿Ҳ֮࣬ǰг׬ȡЩҲȥ
˵ڶʯʱи̬ǳҪ
߳ңҲ׷˳ʮϯܶ鱦˾һҶ

ͻȻһǰڸո߳ˣɲλɡ

Ҳعͷȵؿֿ˿ںɣɣţҪһҲʲô¡
ɵĹǵǰ棬磬֮ûгȥ˶֪Ǿͬһڡ
ҲֻǼʱȣϻָƽЦǺǵʵôջ񻹿԰ɣ
ֻ˵һ㣬ĵʮëϣʵ̫ˡ
ҡͷѼµǿëҲ˽ӣһҲ޷
ɴЦһ˵Ҳǣû뵽ĻǾëϣȻ˼ŷԪͷǸ˲ɣ
˵ǿЦһ䣬ʻʱһֱע
ҲȽϻǾëϣĿ΢СһЩ
һֱӼ۵˾Ȼ㡣
̧ͷ㶵ؿһۣôһʣﻹ᲻֪һֱž۵ˣо
ڼӼۣ߰ŷԪ㣿
ɵҲһ˿ֻǳһ£ûзԣһ䣬Ϻˡ
ңëĻѰ
ӣûҪϣһỹҪ취ëϽأʱ϶Ҫ֪ͨɣɿǴͻѾǧҵˡ
ϲ㣬
ɲȻɬͲµϵʱһ޷ܵĸоŷԪֻŷԪǰˣô붼ܱ
ʱɻ֪˱ǲŷԪֱܾúܾԺǲ֪˵ˣȥ˵Լ֮ǰ׳ʲôۣǲ˵ǿҲ鲻
ͬҲû⣬ȻѾõëϣʤߣԵЩˣɲԸˡ
һȥܶڶԶĸߣֻҪȥˣǾȷǾĵëϵˡ
ǧˣǧëϣעҪд޷ԸֻǸһ
ʮڣϢͿȡëϣȥĿίй̹ˣǻ͵ɻϣȵطԼ˴ߡȻ˷ҪԼûôͻţ˷ҲһʲСĿ֧
̾ߵëϲҪٽκεѣȫǿԺϷëϡ
˴֮⣬Ҳֳʯ̹רŵĽʯĽʯˣΪĵëϵĹ˿ͽнʯ
ĵҲ٣ûʲôˣɣһȥæŶӣһԵϢȴš
Ҳ˹ŶӵµȥҪǡ
ûã鱦鱦˶ˣ˼Ҳûǿһϵı΢˱䡣
˵ЩŷԪ϶ǿëϵ˾˭һ֪
ʮӺȥ˿ѼǿһʮëϣȥǾë֮⣬ſһʮŷԪһһ߰ʮŷԪëϣֵܼǧңûгһҵԤ㡣
Ǿë㲻Ŵ߰ɣ
֮ɺһ䣬仰ʵҲëҪҪ⿪
ߣôصĶ߿˿϶鷳̫½˸˵ˣĽͨˡ
һۣᣬ׼⿪˵ʵôëҿɴûм
߸ܣ޷ʱʽˣкֵܶͨ͡Ҳףĸֲ٣رصëϣмֵëͼܡ
Ҫ׼ʽ
ãʯʱһҪ֪ͨң˵ʵҶëĺܺ档
Цŵͷһ֪߸Ŷʯרûͬһʯ֡һǿҪĶʯ֣ǿɰƤǵĶʯëʵԼõġ
ʱҲε飬֮ÿûҪһΣûܵôڿ죬ҲĻᣬǵ飬ȿ֪ˡ
һ㣬ɺĹϵͼôкܶλҵϵĺЩ˵ɴٳɵġ
Ϊϵµë϶Դ󷽷飬ᱻ˽
ҲҸ߼۾ԭ֮һûѣʡ²ٵǮ
Щ֪ǿͲˣ˱Ͼ̫ᣬԼʱ˻СءǮ׬ԺɾͶĻΪ˴ϰ壬ԳֵĻ࣬ıܶˡ
׼緹ͻ⣬ëϲСҲҪʱܽ
±ʵ棬ë֣ȻҪӰϵʽˣҲã˵ܸһЩ䡣
磿ǺãһԸʯ
⣬Цеĵ˵ͷôͽôëҲЩԾһ˵˭ô󣬼ֵôߵë϶׼һ鱦ƽ޹Ͼµǿ߼ëϣ׼񰸣ϴԡģһӡ
ͻʯȻǲЩµˡ
ãȻô󷽣ҲͲˡ
ЦһֱӴӦɵĽ飬һԸûʲô˵ԷǮС˼ڿźŨĺġ


608 һп
緹֮󣬼϶鱦ġ
һȥĻаľͳʢԼǵĶʯרҡ˶ھƵʱ˵Ҫʯ̱ʾҪһ𿴿
ʢ⼸һֱĶʯרϸɸѡëϣĵ˶ʮ飬ֵһٶŷԪëϣɼ㲻ôܾĵʮܲˡ
ʢǲëϺȤھ۳ŷԪ֮ˡ
鹫׼ʽ𲢲̫࣬һͻ̫ߵĻ֮ļƻʢһµë϶ȥ⣬޷֣ЩëȫҪԺֵ֮ı
ص鱦ĵʱһ࣬ʱ鱦ȻǧٿëϣһЩ˿ʼͶͶꡣڵͶ۸ʤЩͶҲڳԣж˺Լһͬһëˡ
ʯ˵ֻ̨࣬ʯǽʯ
ʮ̨ʯģ˵Ȳƽޣﾺĵëһ붼ᱻߣֳʯķ٣ЩʯҲǿˡ
ȥëϰɣ
ɣ˵һ䣬ֻûȡëϣڹʱʲôʱȡë϶С
ãǶȥ
ЦǺǵص˵ͷҲЩǧصĶʯëϣӴʯʯëˡ
ȡëϲ鷳ëϸһЩҪǴëϱضϳܴߡ
ϳǰ滹иͷóֻôëҲס
ëϱߵʱ򣬰ľͳʢ̲סͣμ羺˶֪ëϽǾĳһ߰ŷԪ൱ǧңɲǸСĿ
ľͳʢĶʯרң֮ǰëϿɶûôĿá
ʱ˵뷨˸ı䣬и߼Ǯµëϣ϶ȥǵӡɲǸðյˡ
Ȼëϣëһܳ䣬ҼֵҪǧҪߡ
Ŀǰͬ뷨˶ͬһäĿΡ
˾ë֮⣬ëصҲʮ๫һСƳȫƳ˾ֵëϣԿƳһʯȥ
ߵʯʱǵѾʮˣôëιϿɲҲ˵ôһ飬ֶμ꾺ģ֪ǿĳ߰ŷԪ߼۵Ķʯëϡ
˰ëܶ˶֪ôĵëϵ˵˭
Ҫһ㻹ǴҵĺģëʯǱͣëϵھҪ⿪ëϣ֪ëϽ˶ظ˹
ëһڽʯ˵ע⣬ʯĸ˼æ˹
λ˽Ӵɣ֪ɣݣǹҲؿźǾ޴Ķʯëϡ
һᣬɣ˻΢Ц˵ѾźˣмӴŵĽʯȫԽ⿪ëϣҪİæ̵Ѿȥ׼ˡ
ףллɣͷɣл
ôëϲǧõû취ͨʮҲ̧ʯȥ
ڻʱ䣬ǿëȽˣ
Ѽĸ첲ͻȻ˵һ䣬Ҫһʱܽ˭Ҳû뵽˽Ҫǿëϣ̹еڽʯռط
ãȽǿ顣
ҡͷЦЦëȡʱʲôˡǿëϣѹû䣬Ѽοûϱ˵ֺһζľһοĲٿëϡ
ûΪѼѸëϣҲãҲѼ׶ʯĲпԡ
ѼѸʱ䳤ˣĶʯǶǣö֮͸оʯܼ򵥣ëѼףÿë϶ܶǡ
ð鶼ˣһȫëϡ˾Ҳ˵һ䣬ë϶󣬺ܿܽꡣ
Ǿͳʱ䣬Щë϶˰ɣͷһ£˵һ䡣
а˿ëҪ⣬ȵëЩСëϣʱȫ⿪нʯ˰æʯôĽʯȫڶʱڰЩëȫ⿪
Ҫѽ쾺ëȫ⿪ðҲæ
ʢվ˳ЦǺǵ˵һ䣬߻ųᣬֵȫԲٿһ̨ʯ
Ҳæ
΢Цվ˳󻹸ʯרңһԿԿ̨ʯ˸һëϡ
Ҳڰľʦ˵һ䡣
ϽֻʯרңֱʦͻϣĶʯרҳԹҪȥ鿴ëϣź޷ۿëϵĽʯ
һĹǾռ̨ʯɣкĽʯˣôһֻҪһֵʱеëϾȫ⿪ˡ
һһëϻߣҲվ˽ʯǰҪѼѾĵǿȫëϡԿ粻һɻ䶼ûУܿ͸ʯ£ЩɻûһЧ
ȿʼˡ
ʢһֱӼеȥɣʦǵĽʯҲ˾ְԼëϷڽʯ£ӵİæ¿ʼʯԭֻ̨ʯĽʯ˲
øëϽʯʮ˶ԵüΪˣڽë֮ǰЩëϵĽʯҲ˵ʵΡǵԽ֤࣬ʵԽǿëϵĽҲԽߡ
ʯſڣ߹һˣֻһˣʯ֮˵۾һʱͿ
ǿȡë֪֮˭Ǿëˡ
²һëϵĻǿһ޷ܵĸо
ԼģҲͰˣʵ֤ʵȷʵҪǿĵʦҲΪȫĶʯ֡
ʦȻҲھⲻǽʯͬʱǶʯһ֣ȵ
ǿǰ˹ȥ˾ˣ޷Ҳûа취ǿҲֻþοԼֲǽʯҲһǣ˵ʱδ硣

ӺϵëϵһпëСһ飬Ѽѱѡģѡһÿ㣬ֺë⣬͵ĽǶѡëϡ
ȥѡëϣ֪ëϿɲԽƯԽá
ˡ
Χۼʮˣʱܶ˶ϧĽһǴмֱпëϣȫǵɫʯ㣬ûһĺۼ
ѼҲһ£һѡëϣżʹܶǣ׬رǮҲû⣬û뵽ȴôһ
涼ʯ㣬ʹѼѲʯҲףһĽܲ롣


609 Ŀ

ʢëϸűпǿëҲλ΢ƫһЩܹİëп
ֿˡ
ǱߵʢߵСĽеҡҡͷʢɫЩÿǰëϵ¶ĶǻҰʯϣɫͬǱȴࡣ
Χܶ˿ʼֻɻ⼸֪ݣǵһſڼ֮һʥǶͷıʥôͿëϣ
ĻʥҲˣϾ̫ˡ
ǲһǮֵˣ
Ѽһ䣬ڷëϣϿһ⡣
ڻ˵⿴֪ˡ
Ц˵һ䣬ûëϲȥۣѼѵĶͱ˰οĻѼѵһССۣ̲סֿ˿

˾ֵëǵģӰϴ棬ϴɾ˾ֵϾ¶˾ϲɫ
ϣ¶˲Ľ˿䣬ëˡ
ˣˣǽ˿֡
˾Χϴؽеܶ˶˾߼˹ʢͷһۣϰеʯ
˾ֽԼëϣëϣ˾ֽˣȴˣܲܽܣԼҲˣȻʢӵܡ
ʯ˶ţѡëһ棬ʯҲҪƽ޵ʱûʯĺ
˭Ҳұ֤ʢĿ᲻ϣĻʢİæȴ˻
Ҳǳʢ֪뷨еĵǣԶְʯˣëϱǱؿëϣʢǽˣĻǳĳԾ

ɵëҲˣ˿棬ص˵ͷ
ë¶˰ɫ㣬͸ɫһ˵ˣͿƷΣƷʺã˵Ǵǡ
ʦǿëϽ˵ʦͻϻ࿴˿һ΢Ц˵ͷ
ǵëҲˣֱ¶˲ı䣬䲻̫󣬵ֱϾǸ߶䣬ëϱֿǺһ㣬˵Ǵδǡ
ǣһϵеı仯ΧӦӲϾĸо
ʱۿǽʯ˲ϰˣЩʯģôּ۵ľëϾ˹ЩǱѽģôɰƤǵëϽʯ̿ɲ
С֮ǰ͵Щˣ֪ë굽ëѾǺҲ׷׵
Ǻ֣ǶпǴǣҲпǴ磬硣
ɲҶʣûпë϶ԵúǺ档
Ӻеë϶пˣĿǰǵĿ飬һ黹ҪһܿĸףпҲˣĿǰĶǰٷ֮ʮ
ʱһĶʯרҪǿһЩȻźܴĲ֪࣬ݵѾʮˣȫԲε
ʱ߹֪¾ëϵǱʥԽԽ࣬Ҳôҵø죬һĶʯרұԵúܲںıʥС
ôҶһָоԶԶ
ҲһЩΧۣԴ˿û⣬ܵ͵ãʡô˵עˡ
ѼͣԵЩޣͬʱҲΪеί
ëϿѡģûйϵëϵĿȫϣڽʯѼѶȥһˡ
еŮñ˵Լһ㲻ãѼҲ⡣
ʯͻȻһ͵ܶ˶ӿϵĶ
ëѾֳ˰˿飬Ѽ̯̯֣һëϣҲ
һߣʢɫҲÿǿëҲ磬Ҳпëϣٻһ䣬еëϣһ㶼ûС
ɣʦϵЦݺʢ˶Ǵǣһһ֣ܽһļֵһǧǱֵĿͷС˵㣬ֵߡ
ëϣջ˳ȥë֮еĿ֧׬һࡣ
ͣɣıȥָŰѾȩ̈Žʯȥץʱëϡ
˾ֵĽ˿ֵһ˳˿ִﲻļֵֻ߰ʮ㲻ôǣܶ׬һҲ˾ֿĶˡ
ڶʦǵһг䣬Сľ͸һЩ
ʮӺе䶼˳ЩĿëϡ
Щ䶼ǰɿʱеĺøʢˡ
ľſëϣѼѡǿ飬һ飬ĿĿ飬磬ĳɼ˵̫ãҲԲ
ǵëϱֶ֣ܲܽһüصĽ˿֣һֺһ֣ɶи߶䰡
⼸һļֵһǧ򣬾ҪЩëϾļҪߵĶ࣬Ҳ˵˵ȻǶǣǵĻ١
е伯֮գȱš
תͷǱڹ̶ľëϣڵʱ㣬˷ʱÿֶ׼λõĻ⿪ëϻûʲôġ
ҲعͷܶҲǾëϣԴ˵ĵĻİɰƤȫëϣҶȤǲëϡ
ͻȻعͷ˵ûȤһëϣ
΢£ЦЦ֮
ܣҲæɣ
ֻͷ˿ʢʢʱϻܲÿĿһëϣ磬֮¶顣
ңʢָָԼıӣȫǲŵӡ
Ǹոһëϣ±Ҫʯ϶ҪȻ룬ⲻˣֱǲ˼顣
Ҳдžɫֻġ
˸ոնĳ˸磬ڻһȥʯƲҲǸ磬Χܶ࿴ֵõſϷ
ԣܲԸ𣿡ЦЦ
Ը⣬ҵȻԸ⣬лл
ʢæҡͷϻһɸмͼ룬Ҳ˵ղŶĿһ㶼û⣬ʢʯͷȥ
ʢҲǸˣոնĿһΣҪ´ҲҪǣĲûΪһεĶĿ
ãǹȥɣ
ЦǺǵ˵һ䣬ɺͳʢߵߣһǾëȥΧĺܶҲΧ˹ȥ
ԭʯڽʯڶܹͣëϵĽʯ̡ǱһëˣǿǧҾĸ߼ëϣκ˶Ըᡣ
վ˽ʯǰŸ߸ߴľëϣʹ˿ȵ˼Ӵе档


610 ǵı֤ϣ
Χϰ˶ֱֱؿʱѾǳĴеƽëϵƤ㡣
ҲߣôֱУ
ôëϣôصëϣʲô׼ˣҲ̫˵ɣ
Ǽֵ߰ŷԪëϣɲ߰ŷԪ
Χ϶һЩ˻šܶ鱦˾ϰǶҡͷʯȷʵԵú⣬񰸲׼ˣëҲϸķôֱµôֶϷĸо
˵ôôëˣͨëϽ֮ǰҲҪúõһ¡
ʯӵĴ̶ëȵĹ̶ڽʯļӺľϣרŽëϵĽʯͨľʯʱ𶯣𶯵ľزôصëϡ
ëϵ߻ŴִֵֹеֿëԶ䣬Ǵм俪ʼеģһëҲһǧأҵκ˿¶ֱӱ
رվڽʯǰ˾԰ȫһ㶼
ΧôۣеһֱȵġǰƽһᣬСҶ֪һĽΡ
ǿҲվȺ棬ͷ֪ʲô
ëϽҪСö࣬ǷǳĽʯеʹˣСʱƽһ࣬ҪһҪһСʱҵʱ䡣
һСʱƽʱȫĽһ鲻Сˣëֻһʱ䡣
ʱ߹ΧҲԽԽ࣬絽鱦Ĳ鿴ëϡͶ˿ɲ٣һЩ˵߰ŷԪǿëڿ⣬ܶ˶ܹۿ
̹Ҳ˹һά򣬶Ǵ
ëǿǻɾµ¼ֱӷǶˣǿһβɲʮǰֻ֪ɣ֪ЩԼΪ
ʮӺеѾƵһƤıԵëǰɰƤǣɰƤϵëϣôϵëϺټ
ëԽ󣬶ĿķҲԽûгֹëϣĶйܶǵȴǺ١ëƤǵıֺܺãҲ޷עһٶʮŷԪĵ׼
עĵ׼Ѿͣɳɽ۸ôҳԾҲôҶëϵսԵ÷ǳ档

еʯ㣬һ죬ëϲûŤȻڷǺһЩԿǰëõ룬ʢɶŴˮȥཬ档
ˣĿˡ
滹ûϴܶ˾ʹЩ˵ƺЩ
ɺͳʢϵЦݽʧˣ˺ܿ涼ϴɾ涼ǻҺɫʯ㣬ӰӶ
һı˵ȷпˡ
۾תţһ¶ЦݣʢɫĺѿһĽ֮ǰǿëǺƣҲ֮ǰǿëһ
һгһ̺ûмһĺۼûС
̫ϧˣǧ򰡣ˮƯˡ
ʥҲˣǿˣЩǵҲֲʧ
Ҳһ磬ֻǵһëôֻҪ׬вֵĻܷơ
ܶţиԴߵ˷һ䣬Ļ˵ڣΧкüһЦһ
֣ΰȥ
ҿ磬һ䶼ûС
ǣ϶磬ҪҺģҶëҪ磬ʲôѡ
˵ķϱޱȵͨ죬Ҳ޿κΣ治ҴΪҲôˡ
ұߵһߣȽһ롣
ЩҲˣֻЦҡͷûЩˣںк˰ëϵʯ
ֿëϱС˲٣ȻǴëϣÿҲһǧأõæ̧ͨĶѣ׳¡
ڵİ£ܿëϹ̶ãϸؿһ֮󣬲¼Ǵе
ٶ๫ܽëϵ棬в֮һĴСһܰгȻĽ⿪
ʢͻȻ˵һ䣬ϻЩԥ
ܣôˣͷһۣϻŵ㾪ȡ
ǲǻʢҧҧ˵Լе뷨
ʱԼҲûģëϿǼֵǧңϣҪ˵Ժ󲻻š϶ҲеԹߵ֣һ֮顣
㲻ô˵ҲǸɹʿʲôʱҲôˣ
Цһ˵֮ٹܳʢԼֱ˵иǰëϡһʱȸղҪһЩʱҲ٣ץʱ粻һܽЩëϡ
ʢ㶵վһŷӦﰵĽ
ѹûЩԼ̫ˣȻ⣬͸Ҫȥעˣúõİæ⿪ëϾǣôëϣʢҲûн
еƽΧ˱ԽԽ࣬˻ֵߵĹվ濴ܿʯ˲٣ϾëôĴ¶һ춼ܿ
ϣô
ľ¶һ˿ĵǣĶߵĻһ䣬ëϸĸоҲôãһм䣬ȫʯ㣬ȷǸʲôͷ
ȵȿɣëϻôһнпܡ
˵΢΢ҡҡͷ˵ȻܺãϵĵɫͰľһҲëˡ


611 ǵı֤£
Ҳֻˡľ̾˿ﻹЩӡ
ëпĻ϶ҪܴܵĴʥҲᱻɣ԰˵кôҲл
ôԺƿ˵ָֻһЩǹ˾»Щϼһ˿϶Ҫˣʵͷʹ
ľԼҲ֪ЩʱֻͣȴûʵйκεĻɣľѶʵϿɡ
Ȼˣľ֪ëҲŷԪĲ֪һ㣬Ͳôˡ
ʥеëϣǼǶǵı֤
Ⱥһ㣬ǿѾ̧ͷȴøࡣ
ˣȷʵãûгĿܣԼжϸӵļţɼԼжϾ͵ʦޱȵʹࡣ
⣬ǿﻹһ㲻̫ԵĸоǾı顣
ǿһֱעı仯ʧˣǸղŻڣҲëʲôı仯ʼնֺܵȻɫ·ʲôƵġ
ǿܿⲻǲ⣬žԵţǿ֪ŵǴġ
пˡ
ʮӺȺͻȻ˴һһˣëϱСĵɺͳʢٴǰȥϴ档
̣쿴ˡ
ˮûȥվǰһͻȻĴţܴʯ࣬͸ҵʯȷʵ¶һ˿˿⣬ֹܿܶ˶Щ̵㡣
̡̣
ʢɻ࿴һۣ˵϶¶˼ЦݣӦ˵ʢԵøһЩϵѹ
ÿ˸һ棬ˮŰϴĸɸɾ
ô䡣
⵶ˣֵܽ䡣
ҵ죬ô棬Ҫж䰡
Ⱥٴδ͸ղŵĳЦɲͬȫǾ̾
棬Ϳа׶೤ϳٲֵʯ֮ⶼǴ̲õ䣬ô䣬иߵж˵֣ܽԺټ
һ֮󣬸ղŻϱ죬û˸˵ƵĻˡ
ԲܣǶпܣı־ͳǧϵļֵļǧһĲࡣֻǵһֻĿǰı֣ǵĻĳɱջ˵׬
ϡ
ľعһԼĶʯרң۾ɵùԲԲһŵؿܴ档
ôܣôô֣ܽ
ϽӲתͷؿ˰ľһۣǰסˡ֮ǰ漴ʹ䣬ҲǷɢģƷʲߣôԭϺٳƷʵ䣬ɲףԽëɺԽѡ
һӣ㻹ĺ˧ܲס
Ҳ֪
ʦͻȻ˵һ䣬ûȫǳǰʶ˵仰
ϻźŨɫë۸׼۶û֮ǰжȫǴġ
һԹ̹Եú˷ܣģëˣǿһѵᡣ
ˣˡ˾˷ܵһµļ
˾־ĵֵëϣһһǿ˿䣬һС磬ջ˵ǳһëϻıģһֱп˾ֵͺܲζ˷й
ˣ˾磬㡣
εӣ˾ֵ־ɲС˷֮ûܿƣļЩʹ
ãһע⡣
˾ִЦһܹȥϸؿ棬ô棬˾ֿǵһ
ɻͷһۣЦǺǵʵô⣿
ȽС飬ٽ顣
һ£˵Сëϴٶأһнص䣬һ붼ˡ
ëӦҲҪýһЩѡȽԵʣʱ࣬Լʱá
ϡ
ɵͷкԱߵõȥǴëϣǴëϻǧСëϵǿֱ̧ˣٽֻҪ˾ܰö
ë¹̶ãΧ˻ڷ׷ţѰҺλãݵ˵
̶ĽʯţΧԽԽ࣬ʯĽʯȻûʹãҵעëϵĽʯˡ
ر֮󣬸Ȥ˸ࡣ
ȺУǿɫЩ㵣ȴøΪӡ
۾ƺһɣִźܶĲëˣĿǰƺܲôֵ֣ܽпҪǧ࣬͵ʦжûдȷǿлȫëϡ
һûκεı仯
ëȴģļֵԽߣ֤Խǿǲȴ޿κΡ
еƽΧȺԴ޲еһ¾ܰƤǶе㿴Ľ
ʯⶫ˭Ҳʲô֤ڵƺܲյĽλ˵ڴҿˣɲĽһǡ֮ǰǣ󱩿¿ɲ٣ԴҶëϿ֪꣬Ľ
ڴεĿ£һʮֶˣëС˵㣬еٶȾͿࡣ
ʢæǰϴ棬Ǵ̵䣬ʢЦ
һǣ¶ɲСпһ鳬͵ڡ
֣ܽƤ̣ӲСջسɱĿԺܸߡ
˾ЦЦʯһ㣬ˮƽеģʵֻҪʯ˶ܿЩȷʵ
ΧһЩ鱦˾ϰҲĴ⣬ЩչİëϣֻûȥȳۡëϱǧҾģĿǰıֻûﵽǧ򣬳۶ǺѰգܶ˻ڿš
ҿֹջسɱ׬ϲ١
ɻͷЦЦؿһۣܲȻëûϣǶˣ֤û½ëϺƶϵĲࡣ
ԣԣһ׬ϲ١
˾һ㶣ϸŵͷͬҲϣܶ׬һЩ
ֻЦҡͷʲôҲû˵վڽʯǰѸղµƤǶȻëϰµ
һʱ죬ʮӱˣ⵶еĵطһµʯȴģ󲿷ʯһгˡ
ˣˣҹкüʮȺ˴󺰡
˸սһߵͬϿʼʮԲֹҪϰٽô֣ܽɲ
ϰٽܽ䣬ȷʵ
رֵܽĹƤֵ̱úܲô䣬ʲôܷӹÿҪʮļ۸ϰٽĻǾǧ⻹ֻĿǰĲ²⡣
ܶ˶ʼëֹ۵Ŀ
ƤǣеĶ׼λã˽ȥ
ڽʯʱȥСʱҲоЩˣëϻûֻ꣬ȼţ˵
ĵܿ˵嵶
ȫ¶˳Ҳ˿Ѽһ԰˲ʯ˲ٵ
ϵܣҪŪ
˾΢ԥһ£Ƕ˵һ䣬ɺͳʢͷһۡ
ʵҲ뷨ֻûЩ˶ԽʯͻȻ˺ܼɻ䣬Ӱë֮ı֣˾ֺĹϵ죬֪㣬Բ˳
ʹ˾ҲֻҪѾ䣬Ҫȥһ䣬ȥֻ¶ë˾붼û
ã˾Ǿ鷳ˣϢһᡣ
붼ûֱӴӦȷʵҪϢĸоˡ
˾վ˽ʯǰʢϻ¶Ľͬ˾ְܿ˵ĹϵȷʵܺãҪ֮ĹϵõĶࡣ
˾ֽʯһѾëֻǲЩմƤǣѲ˶ʱ䡣֮ǰеĺ׼ܵλ˾ֽʡ˺ܶ鷳Сʱشһʮͳ׵չ˴ҵǰ


612 Ķ
ôҲһٶɣ
վǰиͺصظ̾һ䣬ôëϣӲ֪ٸĹ׹֮ĸ˵ˡôһܽ䣬㹻һ鱦˾Ϻܾãи߶Ҳ÷
ҹ㣬һʮ
һиҡͷҲǸп˾һ鱦˾ܣëҲǼȵĿ
Ҳףô˶ţ䲢ס
죬ó
ɣһԵĹ̹ԱһǹԱ΢һ£æ⼷˳ȥΧΧźܶˣǹԱҲֻӲȥˡ
ʯеӳӣڲԶ棬ǰæëϺġӳЩڴҶһ㣬ֻҪ֪ĴУͿԹĴż۸
˾磬ллˡ
վߵ˾ֵЦǺǵ˵һ䣬ʢǳܲܰᶯսϣȴεķһٶЩܿͲˡ
հȰкԱߵ°Ǵᵽ԰棬֮ëҲڽˡ
꣡
еƽƤ㣬ųĵطȥѡĶǡĵطȻʱҪӰൽҹпܽëϡ
սǿͰڷڽʯԱߣո𿴹ܡ
ľŻϺʦǰһǱԱߣһ͵Աߣտһۣû˵
֣ܽô֣ܽһǵһμ
ʦ֣ظı棬ϵļ⻹ĲţԿʱܲƽ
ϵ۾һԵΪһ˵۾ȫϲʦôҲڲϵķš
䣬ƾֵ˵Ѿﵽǧֻһ䣬ղŽĻ¶еСëϣ⻹һĴܽëϡ
ǸëҲСëһһ붼䣬ëǸˡ
ļ۸ҪڣҪܶࡣ
ʹһûô䣬ֻпǰһ䣬ҲɵջسɱëϵûжĿ硣
Ҳ൱ǼרҼ嶼ˣëϱǹ߼ֵҪ߳ࡣ
˰鱦ڿ֮⣬Ҳڿ䣬ϻŵЦݡ
䣬Ǿ֤Ƕлģ䶼ܻôܽ䡣
ɵﰵ⡣
еƽţǿҲǰ漷ĴСϡʱףΪʲôʦôëϣϧ߼ģëȷʵǿܶǵëϡ
˻ǿѾˣʣë䲻СëҪ٣Ҳ˵ο϶粻ˡ
ǿΣҲֻܽʵ漷뷨ɲֶ࣬ëϿ϶ȥô֣ܽҲǳĿء
ˣһá
ǹԱŵӳ˹ȥʱһЩʱͱȽˣǴҶ֪ǹԱִҪĶ¶
ʮӣԱͷ󺹵ĵʮӶ˵ǸСļ尾
һ̧棬жء
ɣкһΪĹϵɣҲòûյˡ
̧Լˡ
ЦЦץǴ䣬첲һʹͰ䱧ߵӳķȥ
յɣԵúûκε飬ڵĴʿܶ࣬ܵȥһû
һʮ
ɣܿгһ֣һʮʹҲ̫󣬻ˡ
ʯͷһۣһʮһʮ֮䣬㻹ǲ׼ֻƾСƶһмҲ
һʮﰡҪҵľͺˣ䣬ǹ˾һ겻Ϊи߶˻Դˡ
һ鱦˾ϰĽĸпһ䣬鱦˾ҲСʲܴ֮࣬ͬÿΪ˲ɹԭʾ֭
û취˭ںܶ߶˻ԴгȫǮҲ򲻵ĺö
ϸҵĻꡣ
Ա߲Զи˿Цһ鱦˾СһСܽ㹻ʹ껹Ҫ࣬Ҳ߲ٵϧǳôҲ

˲ϵУһˣϴ󣬳ʢϵЦݱøá
һͬ¶䣬ܴ󣬱ȸղСëϻҪ
ˣҿëϲǮпҪǡи˽һ䡣
ҾòֹЩڽֻǾëϵһ룬һأҪҲĻһ϶Ǹۡ
һ˸˵һ䣬˵Ļ˵֮ߺܿ찲ܶ˶˵ͷȵĿǿûĴëϡ
һëϿһǧأʯ㲻٣˭ұ֤û䣬ëϿиص㣬Ǿ׷ɢҶС
·Χ˵ëϣܵи
һе󣬲ʮӲ꣬һӾеһĵطѡλóʢܲ⣬ҲûʲôԼ֮Ĳж
Ȼѡ϶ɡ
ʱ߹ܿӣ̹飬ӻĹʱ䣬ֻͰյ
ⴿⶼΪڽʯǲܰϳȥ⣬ëѾˣ˵Ǵκܺõᡣ
Χܶ˶վˣÿ˶ӲͦţվһĲ٣һ뵽ϾܿյĽȫҧ֣ûԸʱ뿪
ëϵ¶˳Сëϵϲ٣һĻе˶ףֵ߰ŷԪľëֵ׬ϲ١׬ٻҪгëҪĻ϶ĳ͵ļ۸

³һɰɿŻصԭλãһʯ㱻ȫˡ
ϲ㣬ë϶ˡ
߹ЦǺǵĶ˵һ䣬պԿ̧ӳϷţٶһ˿϶̧ˡ
ʮ߽
ɣϻԵüΪ˷ܣСϣܽ־ͳİٽİٽܽ䣬۸ôҪ߰ŷԪᳬ٣ЩѾȷǶˡ
⻹Ա߻һëû⡣
ɣ뷨˻в٣ܶ˶ʣķҲãϾֻԼ֪ëֻһ䣬˲֪


613 ĳ
߲ŵڿڿǰ档
ڸ߲ɣٽЩɣٽ˿εĶĿǳӡ
Ǵɽб¿ģڵĿӻСֻǳĿӣǿͿɵе
ɣٽûͽֱӿܴĿ󶴣׶ĸ߶ȣϵĿȣͬʱ߼˶ûκε⡣
ҪʱãĵʽҲԽ࣬ɣٽڲκε˷ѡ
߲ˣڿɣ
һᣬɣٽͻȻҡҡͷģҲżڴֱµľѾʮף켸ҹڴ꿪ɣ֪
ٵһɣԤУ϶ܶǡ
߲عͷЦ졣߲ɣٽǴСһ𳤴˸ȻɣٽҲƽʱ⽻׵ĴȨǸˮְɶǱҪֱϵԱݹ
ҲԤУɣһ˰
ɣٽҲЦЦ߲˵ͷһȥ
ϵµĿ󶴲ȫ߳ȥҲףɽߣߵڵʱ򣬺͵شһ
󣬿󣬳ˣɣٽ߲ˣǴԭ󡣡
һһˣûߵǵ߾ʹغеȻϻżͿϲ
ˣĳˣ
߲æعͷʵɣٽѾ첽ȥˡ
ӵǰָָ㣬ÿ˵϶˷ܺͼɣٽߵ˶ʱ
ǵǰҵɽ壬ʯкںڵһɽζ
Щʯ棬¶һɫʯϣЩʯϴСȣǳļӲһ鰤һ飬Щɢҡ
Щʯϣ߲ҲסˣЩˮⷺš
Ǹ߲ɣٽһۿ⵽ʲôôë϶һֻ˵һ¡
ǾڳˣڳǰЩӲëϣȫԭϡ
ǶˣĶˡ߲ɣٽС˵
ɣٽʹص˵ͷһ仰Ҳ˵ˡ
ˣĶˣֻڳĴСҪһоȷȷȷʵʵǶˣһȫëϣг䣬ֻҪ䲻ǡ
ЩɫëΪɽγɵɫ֮󾭹ϴܿͻỹԭĿϳɣٽ͸߲һ۾ͿмɰƤǵëϣ⼸ëϾף϶
⼸ëϣҲ൱ʯʱһȫëϵһг˴бֵ棬κ˶˷ܡ
ǶĿ󣬲ǶʯļֵҪͨҪ߳ǧϣҲѹɣٽô˷ˡ
Ȱëϲɳǽ֤
߲˵һ䣬жһĺ뻵ͬҪɼɳëϾõʱͿԸĽˡ
ãҪԸȥѿĿ󶴣ƶԣѰҵڶڡ
ɣٽݺݵصͷ˷ܵشһĳôСģѵͶˣҪӴ󣬻ҪڿͬĿ
ı
߲Сһ䣬ʿػһһͿĻЩͲˣرǿͽĿĿĵط˭Ҳұ֤߳ŭĿͽʲô
֪ҼƻٰŽһǧϱ±±͵ѵˡ
ɣٽͷЦ߲¶˾ȡ
һǧʿǿǳͿҪװɣٽȫﵱ˳ͿˣҲǴͿ
ɣٽҲȷʵôģļǵã֮ǰԥŶ˵Ļ
˵пܾһͿûգֻɣٽ⡣
ڶ˵ĻɣٽҲûһĻɣͿһͿϺüͿһͿü궼κεĵˡ
⼸棬ǼȫȵķչţԺ󳬹ͽҲûпܡ
չˣԷ䣬µľڵǼʮǰһɹתġ
ЩǺˣɣٽҲֻ룬ȫ˶ǵľϲ֮У̲סš
ʵÿʱϲõķȥ룬һְͨгһԼֵнҲñһ׬˵ǮԺ׬ȡǮ
ܿ죬ǵϢڿˣÿһ˶ԵüΪ˷ܣرǶĿŶӵЩԱǡ
һ˵һջ񣬻һξ޴ջֻǽ㹻ʵϺü꣬ϾĿԽԽǵĽҲԽԽߡ
жĿŶӵĳԱﶼĬĬĸмһˣǾǵͷˣĿר
ǿʵûκڻɣ˵ܹȫĹ͡˴ëҿʼɼ걾ŷﻹٴζһµĿܡ
ͬ¶ľҪĿ̣ǳ˼򵥵ķ֮⣬ûʲôã˵ͶģһҲΪ
ĹǴ󣬿Ľ;ԲǵһݣŶӵãԽǾԽм
ŶĿŶӳԱϵЦݣ߲ҲõЦ
ͬʵķڷһ˺ͼ˵ǵˡ
ɣٽѾԱߴ绰ˣǵϢ˶ãܿͻᴫȥҪʿػ
һǧʿɲ٣ڹڲ൱һͨŵıľפɽŲٵ鷳¡
һǧʿҲһҳһҲҪһػɣٽֻҪɳϱʮ±ɡ
ɳɣټʵ˵ȫûκεӰ졣
һɣٽ˵绰΢΢۾ʹҲһ˷ܵЦݡ
ǲǸҲϲ
߲΢ԥһ£һ£ɣٽȻֱӣղŷԸ¶ǿ󳡵飬ϲ»ˡ
ԣ뱨ҪڿͶʣռ֮һĹɷݣôôҪ¸ˡ
ɣٽһԴæ˵绰
ɣٽԼûз֣ĳƺҲʼıˣʱơֱӽ֣񲻵ɣٽҲΪơ


614 ֮
⣬鱦ĵĽʯպԿһ˶䱧Ƴ棬ôֻƳȥϳ˵
첻ˣ
ɣͻȻһ䣬ָָԱߵǿһǧĴëϣëǾëϷָһ롣֮⣬ϻкü鳬ٽëϣǸղŽʯʱиķϡ
ˣЩҲҪˡ
ҲָָǼëϣЩ涼ʯ㣬ͨʯͷëϿǺܼӲģͨʯʦԸҪʯͷҲ˵ЩѾ޼ֵ
Ҫˣ
ɣԵúǾȣɵͻȻ⣬ϵЦøŨˡ
⼸ëĲҪˣ
û˵ȺоһͻȻһʵʱƺŵ㽹
λȻЩҪˣԸԸתøңңԸŷԪ
ûشһ˲Ų̫ĺغ֮ǰһʶ˲ʶ
ҳŷԪ
ȺҲһ䣬ΧСʣëϾͲҪ˵ΪҲеǳԾϾʣµëһֻԼ˭Ҳı֤
Ըչ
Ⱥһ˴ŷԪǲʮңԱôë˵۸ܵͣЩϾǱ˲ԸҪ˵ëϣҲ˵Ƿϣ۸Ѿϡ
ľͣȴˡ
ȻҪĶǰϾͲˣҪĶ϶ûʲôֵܰľôë϶Ҳоǿϧ
ҸŷԪ
򣡡
ҳʮŷԪ
ûȫӦΧ˾ͱһƬڣЩϵ˺üһĹЩ϶ֵˡ
һ¡
æؽһ䣬Χ϶ȫ
˼ҵ˼ǴЩֱӶ
˵һʼûȥЩȷʵŵֱӶ˵Щɶʵ
֪ҪɶңʮŷԪٶ׬һЩǲ
۵˼æһ䣬ܼ𵽵ĻҲͲЩ汻ĻǾ䲻Ȼ
Ҫ涪ĻЩͻᱻ̹˽գȻǻȥ治ҪĻȥ
ɣСĶ˵һ䣬̧ͷĴһۣȼǼ粻ϵĹ̹ԱϾɣ˵û
ЩԱҪЩëϣ͵һˣĻΪʯĹԱȨЩķϣʱȥǮǶԷһݣǹҪߵĶࡣ
˾ûͱ˸Ӱ٣Щ˾ȻŻǮչë˻ûߣëҪͬЩϣǺûһĹϵ
ԭҲѹǲˡ
ҳʮһŷԪ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ԽǲЩ˾Խżһʼ˹ҪĶҳ߼ۣôھܶҲͲסˡ
ǿ˴ֵܽľëϣʣ˵ǷϣͷȴǳĴٽһƵ䣬̫һٽҲ׬ˣֻмʮϰҲԲ
ѾûȥҶİٶľ޴̼ˣϱ˵ľܶ˶˽
ʮ򣡡
ʮ򣡡
̶һĹЩϾͱ˽е˶ʮŷԪļ۸൱ˡ
˼ڲƸҲǰһĻסˡ
Ƕʯ֪Ǳ˲ҪĶɻȥԴҲ֪ôȥۡ
ȻѾָЩԸҪĶЩ˻ӲҪû취ˣܲȥȰЩ˵Щ涼ûУǶˣЩ˺ԩ޳ûҲûκεĹϵֻȻȥ˵ܶһЩǮûκεĻ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ͻȻ˴һǰ۵ļ˶һ£ʮŷԪǿңȥһѱ˲Ҫķϣܶ˿ʼЩԥˡ
ȺİһЩ۵˺ܶ඼鱦˾ϰ壬һٻȥûϵҪǿˣЩëϿͷǲСûһļ
ʹڷڰëϵıҲʮŷԪпëϺȫëϲһп֮󿴲һأǿ϶Ҫֵġ
ҳʮ򣡡
Ǹ˻ûǰ˵˵һ䣬ǰܶ˶׷׵תͷ뿴ʮŷԪ˵˭
ǰŵм䣬վһݸ߸۾ˣźܵ΢Ц
ҳʮ򣡡
ʮִһЩ֣ǰţ߼ۣ߳ڲżһ롣
ʮ򣡡
۾ݸ߸˵漷ŵ͵Цҡͷǰȥ
ĶҾͶף˷ˡ
ΧٴʮŷԪȥһϣȷʵС
ëϵı۲һٶʮŷԪпһ룬ҪķϾ˳ʮŷԪַ˵ĸо
ǽⲻԴһЩܽ䣬ʮŷԪǿ϶Ҫġ
¼»鱦ˡ
СĶ˵һ䣬鱦ܲ¼£¼鱦˾ڶҲǺպܹģȰϺСԵĴ鱦˾
˵ͷĸ鱦˾ûô⣬ʶ
Χû˾ˣ۾ݸϵЦʢˣǰˣ˽ʯǰ΢Ц
ǻ鱦ɹɣԸĻϿ԰תˣЩëһߡ
˵һ䣬һû˵ǲɹ٣ԶʯһоԷ˶ʯרңʣһëϺǿá
ڶʯһʵֻǿʦĶʯר˵һľ롣
ãû⡣
Цŵ˵ͷ֪ݻʣµķϣȷʵźܴ
ʮŷԪң˵ȫ֮ƣһʼЩϰߣİá
ⲻҪĶǱӲҪģοʯû˶ëʲôֻ֤Ҫëϲ٣Ŀ˹ֲκˣⱾǿ
ʮŷԪܿת˻֮ҲĻɫһֱΧŵȺ㿪ʼɢȥ¶Ǻܶ˵ǲһξʡ
ܶ˦˦ȣʶ˺ܶ࣬Щ˻ȥ֮϶ѽ˵ȥʱֵ֪˿»øࡣ
Ǵţǵ񳵷Ͼû⣬˳֮ɣǻ̲סĴ˴ȣ󲿷˿ɶվһ硣


615 Ϣ
磬кܶ೵һֱǣߵͻȻ˵һ䡣
ɣͷ˿ŵĳ治٣ʮ
Ǽ˵ĳЩ˶ǶЩġ
ɣЦЦĳȷɣֹϡϻкü鱦˾˶ˡ
Щڽʯʲôû˵ȴһֱĿ˭ס
֮Щ˺סһƵûǵĳٲ죬ЩʱԳȥǰǰؾƵ꣬ýظǡ
Цҡͷž͸ŰɣЩҪһҲá
˾ӿٶȣЩ䣬ʯʱõ̫ȻЩһֱţԽˣ־֡ǻȥǧңֻʣڶֽۺŷԪҲǧ
ЩǮƽ޹̵ĻԼҪĺܶëϡȴˣЩëϵı۾ʹŷԪļ̌ǧŷԪκε⣬ܴﵽǧŷԪ
ǵĳȵƵſڣſڵıæ߳ӭӣ֪ɣĳɣǾƵĶ֮һһĵ
ǳĺ棬ʮЩҲſֱͣȥͣλܶ˶ӳ

³ɶѾǵߣЦǺǵĿ
ɵĳͣĺ棬³˾ȥҵطͣٶȱҪһЩ
ôˣ
ٺЦһ֪ںţ⻰Ͼ˵ڣֻúкˡ
ʲôɰҿһֱģҾ˵˰ɣЩǲҲҪ
ɴЦһˬĳһֱ£ֱӿżɽʳԼ뷨
Ա߹ʮ鱦˾ˣʵĻ֮ȫһǲμӹϴξĵˣһЩǴӽʯֱӸġ
ľǿЩм䡣
ǿ϶ҪģȽȥ˵ɣ
Цŵ˵ͷȳƵȥôվ˼ſҲǸ£ûǱԵЩżˣȴҿ˵
ǽȥ֮󣬱ɫ࣬мؿһıӰ
Щһ취ûУǣǴǲˣɣ¡ֻǸҲˣɣ֮һǣĪʧǼɵ顣
Կͺص䣬İٶصľۣһ־˺ܶ˵򣬰һЩھƵ߶ˡ
ھƵסĴǲμ乫̵סͣ쳣˽⣬Щ˶ûȥʯۿʯôܽ۾ֱˣôܽ䣬ܶһӶû
֣ܽǹʺֵֺܲǮĶôϣǵֵǮ
Щ̲סҲһߵ棬վؿ˿ܣɣһֱ΢Ц
߳˹̶ļ֮⣬Χиʮװʿȫϲκε⡣
ǰ棬ɣԸ׼ȥˣôܲڴ澺ۡ
߸ŵЩˣĬĬĵͷϴξĵʱһЩֻҪϣϻھͲҪĲϸ߼ۣЩϴξĵЩͬ
ϴЩԼģҪѣҪȥĻɣ϶æҲˣûϵɣȥġ
乫Ͼĵֵë䣬伴ʹν׺óҲҪκεѣ˶ͳһˡ
ұϴ׼ʱ仹̣һ죬ɣһԸƵ꾭ϰЩˡ
ҵвʮˣڴһЩ鱦˾ϰҲˣⱾͲЩ˻̲סҡͷ
аϣϻ⼸ڣЩ˼ʹҲǸŴ֡
ȻԱߣľҲǣǿһǰţ˶ɢλϡ
־ӲİЦǺǵϯ̨׼ⳡ
ǲȫ
ӻû˵ɾһ䣬ľǿҲͷһۡ
Ŀɲֹİٶصܽ䣬мֵһǧڣеջ
ԣȫ
˵ͷֲղ䣬ȱǮ϶Ҫˡ
Ȼˣ㲻һɣн䣬һԸһҡ
Ц˵һ䣬е䣬Խʡ˺ܶʱ䣬Щ仹ȫһ˵
΢һ£ۣ֮ǰû⡣
ǰԸһ򣡡
ľϽһ䣬Ļ˽ʡʱ֮⻹ܼߺܶľ֣һһЩ鱦˾ǿɾûˡ
Щ㿴ңҿ㣬һЦҡҡͷ
⼸λԸǻҲû취гôпᡣ
ԥǿҲ˵Ļϳһһǧ򣡡
ãǾʹɣ
ԥֱӵͷͬЩľԱȻͬҲͲٷԣ˵Ҳãʡ˺ܶʱ䡣
ɵһ۵һڼ۸ߣҲֻͣǳԼۣǿӵһһǧЩļ۸϶ˣٸһЩԼǮҲûκε
һһǧ򣡡ľֱӼ
һһǧ򣡡
ǿҲһİٶܽھǧһ֮䣬ڼӵ̫ߵĻһͱˡ
һǧ򣡡
α۵ɣľǿ͵ػعͷȵؿɡ
һǧİٶܽѾ̧һˣɵһӰѼ۸ӵ˶㣬ðľǿЩԥ
һǧ򣡡
ǿּɣͻȻվ߳ҽ˸绰
һǧ򣡡
ľ뿪ڣֱһһǧǮˣֹʲôģĿǰг˵ȥԲ׬ǮԺ仹Ǽۡ
ǿϵľȸŨˣɶǸࡣ
˶˵ＤҵţҪҪҲǮ䡣ȥ֮ǰһǧ䣬İٶֵܽ۸ѾһһǧԼĹ۶Ҫ߳ܶࡣ
һᣬͬʱҡͷ˵Ѿ˺ȥЩȫɵ
ΪʲôˣҲǰһæֿĻյļ۸˭Ҳұ֤᲻ͣʡȥ˺ܶ鷳
ϢϢǶĵĿ󣬶ˡ
ɣͻȻ˽ϻޱȵļңʹؽһ䡣Ϊĺܺ죬ָͷЩ˵ɣʱȷʵ˶㡣


616 Ҫ׬Ǯ
Ŀǿˣ
ѼѺ˾ֶվҲվϢ⣬ûκεľȡ
ĵ֪ڲǲŽ֡
ԣˣɣٽղŸ绰뱨ϲѶĵ绰û˽ӣʹҡ
ɣ첽˹ſڵıڼæŹϣ߾Ŀʼ֮ǲ׼ٽ롣
æͳֻ˿Ȼһδ磬⼸쿴ëͰֻΪ״̬ˣѹɣٽҪѵ绰ɣ
Ķˣ
Ѽ˷ܵһ䣬Ǻһ𵽵飬һȥĿĿʱȫ̶Ա߸ţϢѼҲԵ÷ǳĸˡ
Ѽһ˵Ļ˾ֺӡ
Ҳǵļ֤¶ĳģر˾֣һ뵽ۼ֤ĳģ̲סļ
ʵ϶ǵʱ˾Ƕڣûϵĵʱھˡ
ģ岻ϺǿЦ
ɣʹصͷо仰˵ȴסˣﲢֻǵˣʿûȫȥ֮ǰͿòҪ˵Ҫ鷳
ϵܣĶ󰡣
˾ִؽһ䣬ҲԵúǼʱ˸ղɣղŵĸˡ
ζĿԼûֱӵĹϵ֮Եô˷ܺͼֱӹϵɣ͸˵ˡ
ľϴһľȣлһںͲʡ
ɣٽĿ󡢿׳ﻮһ飬յĽȴȫʧܣεĿϲɵĻᣬ㰲ľס
ԴҲЩΣ»ЩϼһǣϴԼȰ棬óһֹ˾Ĺɷ£εĽͲһˡΪǵĹɶù˾ɾûκε⡣
һ㣬ɣٽĵĿǵĻҲܲһСɣϧζĿˣɣٽ쳣СģҲ˵Ǻˡ
һУˣľ뿪һӾܽܡ
űһݵ֣ȴֻܵڣָоܲ
һĻǿǿ۾תţ֪ĵĹøͽ۹¡
ͽڳЦɣ٣Ѿܳ䡣
ڶԷȴˣʲô¿ͽ֪󣬻֪ʲôӡ
ǿʱĲЩӰвιɵ֪鱦˾ϰ壬ڰϹһʯ֮⣬ûĹϵ˵ϲûежԵĹϵ
УЩ󿪲ɳëǿ϶ҪȺǩչЭ飬Ǿܼӿ԰ϵĴһѰϻһΪڵһ鱦˾
ǺͿͽĹϵɣٽչ϶ѣ˶ǿֻҪ㹻Ĵ۾Щ
֪ˣôͶˣɣٽŬ
ЦǺǵص˵ͷҲܸˣͬʱҲһѹͶʾҪĵλϾͶʻ֮һɷݣҪĸɹɡ
ⳡ̻ҪŬεĹ̿ʽԴ;ɲΪԼڵʽܹ֧֮һĹȨĿĳķϿĵʽҪأ˵ˡ
ϲǶĿרһˣҲΨһڵһζĿʱͶǵˡ
ɣؿһۣĿôľϲȻ治ɫɱıǿˣרңҲλš
Ҳϲ㡣
վЦǺǵ֣۾ʱ⣬Ҳ֪ʱʲô
ллǣȻյôһϢһɣ
֣һ£˵һ䡣Щûܾĵ鱦˾ϰ׷ǰףأܶ˲֪Ŀ£ʱ֪ʯһλĶĿרҡ
ԶĿרǸԺ˵ɹëϵʱҪһЩԴϣ⼸һֱɶг
ҲǸлࡣ
ɣͻȻ˵һ䣬һ£漴˵ͷһٷѣѲȥʲôɣǾƵĶ£ҳԶٷǺܼ򵥵¡
պңɣƵƵƣûһԼȵˣҲǸ˵Ĺͷ
ЩΪɣѹܴǼΣʱ̣ɣǼ̳ˣһеЩѹɣǰÿЦǺǵģʵÿ춼ż
ڣڿˣһĻɣ̲סɵЦԼҲһַйɡ
սľǿҴҵ뿪ˣľãܿͷӦɣٱ뾡콨õҵϵ޷ιɣǾ͵취ó׹ϵжҵչЭ顣
°ľѾ޷֪ͨ۵ĸװ־ɣ⡣
ͬǿܹ£ǿҲҪɣٽĿǵ»㱨үүȻѵĲ
һж֪ˣܲǧͶת۱һǧ򣬾׬Ҫﵽһˡټ϶ĿǵϢϢʱҲޱȵļ飬ֱѼĲա
ڶһȥ鱦ģûȥô磬ŵŵ
·ϻв˺кʶԽԽࡣ
һ꾺ĵûвֳֵ֣в٣һʮһëϣ緹ֻ֮һСʱڴҵİȫˡ
ʮһëȥһٶʮŷԪǧҵĸ߼ۣ׬ﵽǧôߵҪͼ۾ĵһ߱ģһǧ
ЩʯûˣչЩĻɣðľǿɶЩӣ⼸ǿҲһֱʯĵط
ջʹﵽ˾ǧ򣬼֮ǰĶԶĺ͸߱棬ﵽһڰǧ֣Ǹ̾
ʯȻ׬ǮѷʽϧһڰǧԶԶҪʽ
ɣٽͨ˵绰һǹͬضĿǣѯʿͶʡ
ɣٽ˽⵽Ϊûκε˷ѣϿǴɽڳģʡ˴ʽԺĿҲò̫ʽ
ֻ̫Ƕļֵ˵˵ɾͲˣɣٽĹͶңɾʮң֮һ͵Ҫóʮ
ʮңĹĻֻͨʯ׬ˣɲǸС
δļ죬϶ҪӵŬУֵ乫ϣ©ëϿɲƽôףֻĵһǼ©ĴëϾõ֤


617 鲣ë
乫̵죬졣
ҲǷǳļңֻĵ߿ëϣһ컹˹̿ʼһֵҵëϡ
һϴвֵĳɽһǧʮŷԪ൱һǧҡ
ëϵвСĲ䣬ɫǷǳõĻ̣Ҳĵ˸߼۵Ҫԭ򣬺ܶʯרҶë϶ǳĿá
ëע䲻Сֵܸߡ
ëҲ뷨ɾĵһǧŷԪֱ֮ӷˣֵҲһڶҡʹҲ׬˶ǮⲻĿǰҪҪЩ׬ǮëϣЩ䡣
߿ëϵĽʯΪ򵥣һʯΧΧٵˡ
⼸һֱߣʯľǿҲͬ⼸ɵľΪҡǰæЩҲܾĵǧҵĸ߼ۡ
һСʱ߿ȫˡ
߿ëϣȻȫˣΧ˺Ǿȣǰٷ֮ٵĶʡ
ûѡߵĶĿëϣһǽëϺ٣ǼʹĿҲûȥˣÿ嶼ǶǣҶЩĿëϸĬĬĺӵˡ
һʯרңӵĲǶʣصĻֵֻҪǣһжû⣬ʮëֻһ飬磬ֻҪһǳֵҶΪˣǿ硣
ϵļλʯרҶʶߣȻȵڹ˾Ϊ㣬Ƕеëϣ˵ǿ׬Ǯġ
߿䣬ڽʯ澭ʮӵļᣬ֮ɵľǿÿ˵õһ顣
ڶͬˣһ鶼òĶǼֵߵĽ˿֣õ仹ɵ·𲻼ƴ۵չϵϣðľǿҲɻ
˵ǣԴҲܲףֻȱǮʱҲֵÿԸ߼۾ϡ
߿ëϣһʮŷԪ꾺ļңһ鿴еĺܲס
һǧİٶ򣬱һЩ⻹Ǹ߾ĽûľģҲǧ
ҲëϵƷйأһп鲣ëϳţëϺкܶ඼ǴġƷʲߣôңϵʵѾѵá
ʵԽľҲûر⣬ҵ죬鲣ֳ֣һŵĲ䣬һӵġ
ʯʱ仹磬Խ˾ֺһתһȦһﵽ֮ûȥǾƵ鱦һߡ
꾺˾ֶûٲ룬꾺ĵʱΪҪĵëϲ࣬ӳȥѣÿ˶һ飬ˡ
Ҳû⣬ıǱ˵ëϣҲûʲô˾ִǹ񫣬ǿǰѾ˺ü飬㡣
һ磬ķĻ˾ֺҲܸ̾ûȥ֮ܶԱһĳзˡ
ʱ߹ڶϣһ񳵣ӿٵ鱦ʻȥ
鹫̵죬Ҳĵ졣
Źʱƽ鱦ֳҲԽԽ࣬ݹ̹˼㣬鱦ĵѾͻ˰ǧˣвѺģЩ˲Ǵֻ뾺Ķʯǲμ˹̵ˡ

ԶԶĶ֣ϴŲõЦ˹ȥ
λڿĲڲܰߵļֵҲܿٵĻʽڻϴûɹǽ׵˴ǴŷԪڹֱʹá
Ĳ
ڵ㣬ô쿴еëϺܶɣ
ɴЦһ˼ۣ쾺ĵëҪ֮ǰ߳٣Ϳ쵽βҲһ˵컹µı
ðɣǿ鲣ִ̾ͺܲǲ֪ܲ
ЦǺǵĻһ䣬ִǽҪĵһëϣʮأ棬¶˲̵ִ䣬ǽš
ǺܲҲ٣ûرעëϣǿƤǵëϣ
΢Цţһ䣬ͻȻӿһЩȴûκεĸı䡣
ǿǺܲлĻ϶ҪǿëϵĻҾͲһˡ
˵Ƥǵëһëϣи棬¶˰ɫ㣬ַ̣ǳĲ
ëҲǽڶֵܳëϣֵҲͣصעĶ֮һôһʣû˰ա
⼸ɵıǿеĶǶŸ߼ȥġ
ԴҲûر⣬òҲûϵ⻹һëϺв֣ëϲעĶ
ëҲǰëϣֻʯ㣬ʲôûУҲߣֵëϺȥרעܵͼõ֣һγǡĲֿͷСǱõƻ̱֣ȥĻἫĻֽİҲ¸ë
ǿûκһƤëҶܿУƤʮľǵƣƽ쾺˲٣ܲ¿Ǹδ֪
ЦЦûԼëϵ£ʵμӾˣ󲿷ֶῴëϣʵĿܾͲˡ
ƾʱˣȥɣ
˵ĵط鱦ĵԺʱǾŵ࣬ǽϢᣬľҲҪʼˡ
ã롣
ɵ˵ͷһ£ûɣȥĹұɵǰ档
˹ңһӱ࣬Ͽȣ۾˾ֺһ԰ŪͶҪͶëϺܶ࣬ʮ飬ܶ˶Ҫġ
һɣŴյߣС˵Ŀʼˡ
͵۾ǰ·ĴĻȷʵʼּ۸ˣڵļ۸仯Сʱʱ㹻ãڵĳȫ̽
仯Ļǿ鲣ֺƤëϣעࡣ
ɣ˵ɽͻȻǿƤëô£
ͻȻɣһ䣬ɵһֱûףɸûҪȥʣе˶ῴƤëϣʮľǿɲ˵˵ѣƤȷʵ׶ǣҺ׳ߴ䡣
Ϊ㣬ָ֣оɵĿĲƤëϣǹȥעëƵġ
Ҳ֪ɣ
ɣҡҡͷ˵Ҳ뷨Ҳҡͷ˵ͷ˼š


618 ڵëϣϣ
񰡣ŰСʱ06893ëϾ͵ˣ󻹲֪ʲôۡ
˾Сظ̾һ䣬ڻûͻȻ۾ϸؿ˿Ļ
Ļڵı仯ȸղҪһЩ06893ëϷǳۣ仯ҲÿεļӼ۲ߣס۵˶ࡣ꿪ʼŰСʱѾͻĹؿŷԪ൱ǧˡ
06893žǿ˲ֵëϣëϵͷǿ鲣ֻҪյĳɼӼҲͻǧŷԪ
ҡͷղһֱɵ⣬ҲûףԲȥ롣
ʲôֻҪԼҪëϾУرǿصĲ֣ζҪ
ϸؿ˻Ļ΢һЩƤëϴӵ׼һʮѾǵٶǿ˲ֵë˵ߣڵľܶ඼ⲣëˡ
˵ҲǸϢƤëϵ׼һǧŷԪɸëҲȤ֮Ȼּ˵㣬һǧһŷԪ֮ڶ¡
һǧ򣬾ҵĻһǧҲû⣬ֻҪܼʱȥֶͲκεӰ죬С׬һЩ
鲣ûѹϵĵǣⲻ֣ܽëֻҪ֣ǿ϶ǴҶԭϣɲҪϺͰϻᾺҾܷĶԭϡ
ʱ߹ֵܿСʱʱ䡣
ԶĹڣѾֱӣҲһͶվʮˣÿ˵϶һͬͶ
ɶԽĵëͬܿã˺ܶ׼
СʱĻı仯Լӿ˲٣ëϵļ۸ûгִȵӣÿεļӼ۶ǼŷԪ
žңǿԼԱߺҲŲٵˡ
ֻڵһһΣ֮ûμӹҲһһİܳ죬ѾǶİˡ
ɴҲԿǿͽȷʵܿء
ȻûصëϻǰǿעǿƤһصëϣļ۸ǿԼȥգҲǶһοͶ
˾磬ɣڿʼġ
ͻȻ˵һ䣬˾ֺɣɻĻͷһۣ֮ǰļƻҪʮӲų֣֮ǰֻעЩëϵļ۸񣬼ÿһεı仯
ʱ仹ʣ¶ʮӣȼƻ࣬ڳƱػǵļƻ
ھͿʼ
˾һ䣬Ͷ˶ڿ
ԣھģʱЩҸ˵һëϵıźͼ۸Щ
˵ͷóֽÿдһֱֽд˼źͼ۸
ЩëȫǱֲ۸ָߵëϣӡЩҲǽ쾭ڴĻϵЩš
ǳ׵ˣɵĿʲôֻҪסǿ麬زֵëϾСëϵֺëȫûϵ鲣ֿǽ鲣֮м۸ߵһ顣
뷨֮˽ˮ뷨ڹң˻ˮҲ֪
֮⣬Ҳ̽һ£ûҲǿëϣܸоҲ鲣ëϣƤëתע
Դûκε֤ݣһֱ
ǲǺϴһ˾ֽӹдµıźͼ۸˷ܵһ䡣
ɣһ£ϷӦ˹˾˵ϴƽ޹꾺ĵ
ԣǺϴһ׼֮ôŪ
ЦǺǵص˵ͷɣϴƽʱɣҲڣǲëϵģ촿Ƕǿȥˡ
ԭϴǸĹ
ɣ¶һ˿ĻȻֳôˣҲ֪ô£ѼѺӶһͷˮ
ǣɣҪΪǱܡ
˾ִЦһʼٿǸͶϴε¿˵Ϊ񫣬ϧĻ󣬾Ҳ֮ǰ춼û
⵷ҿǻ𹫷ߵģǱ˷ˣܶ˶ƲõߣҲ˾ɣѵԵʡ
鱦⣬ЩƲãȥܹ鲻١
ɣЦҡҡͷʹ˾ֲ˵仰Ҳܰ˵ȥǼ˵Ѿһ𣬳˵ûһ˿ĺô
Ϊˣ˵ûɣ
εɣȥ˵£Ҳǰף˵ȥȵùľԼ
˾֣Ƚ״̬ѼѺĽͺϱȤʮ㣬رѼѣдţúõһ档
ɣͶЦһʼͶ꣬ÿ۲ߣȻ󲻶ϵۣ档
ַԸעҵλͶϸĶŴĻ
ҶԼ˵϶ҲʧǾëϲһܾˡͨˣëԶҪǿŲֵëǲ֮ء
Ļı仯ԵļӿˣдĿɶǱֺõëϣֺãҲζŶϵ˶࣬ôһٱ仯ÿЩëϵ˶ż
һҲžģĻı仯ø죬ˮĿǳ׵شﵽˡ


618 ڵëϣ£
ʼֵģܶྭḻѾ˹⵷ң׷׵Ĵţξʱֻʾͼ۸񣬲ʾ˭ھ꣬ټҲûá
Ա߹ҵɣžǿֱӣüͷ嶯š
ɲϵϵͶϸĶŴĻĻı仯̫죬ֻҪסǰλãϾ֪ʱ䱻ͶĶЩëˡ
07333
ɵüͷһ£ĻϷһ֡
07333õһëϣëϵıֻаŷԪǿʮ๫صİëϣֻʯ㣬û֣ӰļֵȻۿ϶ҪʮŷԪҲǰҡ
鲻۵ëһǳ޵ɲϸ˵ĻҲᱻԹȥ޵ǵʦģʦܽľ飬֮û֪ˡ
źܴܵĸߴ䣬оųɶϣ䣬߳ϵĿǲ䣬ɶǿֱֻ֣ܳ߱ô˵Ǹ߶˵䡣
֮ɾ֪εĻˣ鱦֮󣬼һɲȴȻһ˿ĵġ˵ĶʯԲԼë᲻ῴʲôһնûС
˼ʱĶԻȷʵתע뷨ֻôҲû뵽Ϊľ裬ʱëϣֻרעһë
֪֪᲻֮ǰǹΪ
Ļı仯ӿ죬ʱ仹ʣ¶ʮӣ仯Ѿﵽӵı仯ٶȡ
ܶʶķͶЩ˱ƽ޹̵Щ˸о飬Ƕ׼ӼֻӴңǾëûκεĺô
ڣ΢ԥһ£ջǰͶһ۸
ʾĻϣ07333ëٴγ֣㵵̧ͷ¶һ˿΢Ц
εĳ۲ߣ۰ŷԪëʮһҲһǶ̽û˻߼ۡ
žǿҲ¶һ˿ԥ
07333ëϣͬΪעصë֮һëǿϸؿźܴԣпܳߴ䣬İԶûôߣ޷ȡ
ԥһᣬǿ07333ҲͶһۣļӼ۲һŷԪŷԪֱӼӵʮ
07333ٴγ֣΢΢һٵذͶëϵļ۸ܿʮ
ʮ۸񲢲ߣҲֻеȣкܶ೬ʮϵëϣ˵ЩϰŷԪĸ߶ëˡ07333ŵı仯ûͶЩ˵ע⣬һڶԼеЩ롣
һߣɵͷ˼ţֱӼӼ򣬶˵ɲʲôϢ
ֻаëϣ֮ǰҲʮֱӼӼ֤ëϺܿãͼëѾܡ
磬˺ˡ
ͻȻ˵һ䣬Ͷעļţڵļ۸֮ԼͶģղţ仯Ϊҡ
Ҳǣܶ˲ûи
˾ϸ˵һ䣬ӺѼҲŽ
ڵ˵ȤĪڱǣűˣ˸žǲܸоȤû˸ˣֻʣԼСһĳۣһʸоͻȥҲͲȤ
ûϵû˸Ҳͣ˰ɣ
ЦЦεĵûܳɹһᷢҲͳɹˣʮӣʮӵʱû˸ҲЩۡ
ðɣ
˾ЩźķͶһΣο䵭ˣϴοǴҶĲֺ
Դû˿⣬ĿѾﵽˡ
˺һëϣ񻹲ֹһˣжˣעëתƹضסһëϡ
ںҵЩ룬Ҳã浽ҲռѹʽЩëǮҲ׬ʲôǮˣдĶǸ߼ۡ
ʮӺܿ쵽ˣ˾϶ֱӣָһţЩǽص㣬Ҫ취Ķ
ЩǲѼ۸̧ȥĻʧĻԼ
ͻһͶͰȥ˼룬д˳һ㣬ϸ֮Ű˳ȥĻϳµı仯
һǧҵ죬˭ô񰡣
һǧˣ쳬һǧëֳˡ
֪ëϣǴƤëϣëǺܺãûֵֻһǧɣ
ĸһʱͷܶ˶Ļǲȥһǧָָ㡣ǧֺɫһȫԶӺ죬ӵۣϳֲࡣ
һǧ˷ˡ
ǰˣ̫ϧˡ
ãǲˡ
һЩƤë˼˷׷׵ҡͷƤëϸղŻֻİٶ򣬲ŷԪһһҪ࣬˺ܶ˵
ԭİٶŷԪĶҪ˵ҳ˼ҲܣһǧֻһŷԪԭļ۸ͳһǧˡ
һֱŷԪңֿܸУμ˹̵ˣĸ֪Ĺ
һ˿Ц⡣
ɲƤëתעͰȩ̈ߣΪӰԼأ˵Ӱ쵽ɡ
һߣɹȻԵЩԥʱ䲻ʮӣƤһôߣǲΪҲ֪ƤȷʵҲõһëϡ
ɶƤëϵ׼ǾŰŷԪڵļ۸Ի׼ۡ
ڼĻٴһ£Ƥȩֱ̈˵һλεļ۸һǧʮŷԪ
һǧʮŷԪӼ۲ֻʮ򣬿֤˿ëϣΪļֵһϣǲ֪˵˭
ʱǲ˲ֵëϼ۸Ű˰ŷԪƤëȫԽ
ִһ£εĳ۲
˵ĳҲ³һЩһпܾһǿĿԴ㡣鹫̵ĸֲ٣ﵽȴ࣬һԼǿһһ
û϶ύǿʲô۵ǿɲκε⡣
ò˵ɻǺܴһˣĲ²ȫˣ۵˾ǿ
ŴĻı仯ЦЦͶֳһμۡ
һһǧ򣡡
ëһǧˡ
˷׷׵ľͶǿ鲣ëϣͬӵһǧëһңʹ˲ģҲκεĳԿǲô׬Ǯˡ
ǧŷԪľëϳ֣ϣʷĵһΡ
Ҳܿƽ޵Ĳ࣬йԪëϣƽް涼ûУߵıŰǧ򣬺Ȳȷʵܴ
˲ëϵ鱦˾ܺʹë˶ҧгݵĴţԺܶ˵һǧŷԪҲǵĵ׼ۡ
һӣë϶˳Ļ֮˼ۣεļӼ۸٣ֻһŷԪвĵˡ
ЦŨˣ˼Ӽ۾ͺã鲣ͲˣͶֶƤʼۡ
εļӼǾʮһͶԼµĵ׼ۡ
һǧһŷԪ
һǧһ۸ֵʱʱҲӣҶ۸־һ£ܶ˻ҡҡͷҲǿƤëϣûôߵļ۸
ƤëϵıֻһʮŷԪһǧһ࣬ȵһëϵǷҪ
󼸷ӵˣܶ˶æµ˲þ̾ǧŷԪëϣúõĳۣεֶֻء
ɮ٣ҲǸ߶г״ʱûʲôܹıİ취
ӣԥһ£07333ʮļ۸񣬰ͶҪ̽ԷǲĺһܿëϣʱԼ۸
ǿּʮûɼӵôࡣ
ƲƲ죬ûھͰ˳ɵİտԿ϶۵оɣȻ֪ɣǾͲܵͼ۾ĵëϡ޷ͼۣǾ͸߼ۣǶһѾ֤Լ׬ˡ
һӣëѾǵһǧʮŷԪĸ߼ۣƤ˳˴Ļƻһǧһĳۡ


620 䶨֣ϣ
һ򣡡
΢Цŵ˲һ£һˣ07333ëٴγ˰ףʱëϵļ۸Ѿһ
ɵԤгΪʵ˿ëϣǿأע
һ൱һǧң治ܽϵƾǿҪ
һһëϣںܶҲʼ쾺ĵëϹĺܶ࣬ʮë϶˰򣬱ǰ춼Ҫǿ
07333ۺֻа򣿡
ڣͻȻ˵һ䣬07333ë֮ǰҲעûص㣬ܼ֮ǵôΪʱ˵һëϰıЩˣӡ
ļٵģĻǷʮ
Ա˽ıۣһ򣬷ʮ࣬鹫ϣʮռ١
ӦǣҼǵþ˿϶ص˵ͷ
棬ɵüͷţʱʣ࣬Ҳûжʱпǡ
ܿëкܴĿ֣ܳһ㶼ûˣëϵʵ̫Ҳûжٰա
һǧҵļֵ϶Уһ£ɾϼӼۡ
һٶʮ
ɻûϼۣĻֱˣ07333ֵǰ۵λϣαֱӼ˶ʮ
˿ǵʱ䣬ϵЦݸʢˡ
һӵģһٶʮҲӵģᲢû˸ۣ֤ǻڿǣǵԭ֪Ҳֻ֪̽
̽ǵ׻ëϳߵļ۸Ѿ˵ա
ʮĻϵı仯ٴμӴˣëϵıŷһı仯ţֱżһϸ֪Ͷı굽ǲڵ߼ۡ
ͶѾˣʾһֵ֣ĶͷǸˣһ㣬ĳǰ˰ûʲôͷ
˵ǾԵˣָоɲİļ۸һ˳ļۻߣҲ̫ߣ˰
Ͷļ򣬿ʱָ֣׬㣬ҲҪëõ֣Ȼ˾ˣǻÿ
˰Ļһ׬Ĳ٣һëϣջܱ֮ǰ꾺ܺ͡
һ
֮ǰͰͶһ֪ëͶȥ֮鹫ĲҲˡ
νĲǱۺͳɼӼ۵Ĳ࣬򵽰˰򣬲һǧĹҲǺģ˵˺ܿëϣֹһˣ̷۵רҶۡ
Ļֹе˶˿ְĶԼ˼ëϡ
磬Ͷˣв١շͶЦǺǵ˵һ䡣
ƲУô󡣡
˾ҡҡͷɣɫҲһ㣬ҪĵĶһЩֲصëϣ˸ߵĶࡣ
ҲΪĸһЩǸҪһ֡
ûϵֻҪоС
ЦЦȫע07333棬ëֻҪĿԶҪ
ˡ
ɣǰָָĻѾʼ۸ԶУΪۣʺɫ֤ľ鳬ǧŷԪëϳ֡
ڵһģȻʾһһǧһǿƤëϣëϳۺûעû뵽󾹳˽ı
һ飬һǧʮ򣬺滹һЩͷֻµƤëʮһ㣬ֻףƤ׬㣬ѿ
ڵıţص˵ͷ
λ07333ëϣ濪ͷǸ˼Ϻһ㣬˿˰ŷԪëϡ
鲣֣͵飬Խջ˵̫ˡ
ϧǻиֳ֣ҪܵͼǿزֵëϣͿԳƵˡ
ԱߵĹңɵɫûһЦݡ
Ҷëв֣Ҷ̫ߵļۣϾıֺܲã˭Ҳ֪ë浽ж䣬̫СĻɾˡ
һ㣬Ҳиߵ֣֮ɫʺҪõĲּڶпܣɢ˵Ĳ֣ǾпֵֻûС
ˣĹŷԪֻҪĳŷԪͲëϲСɫֻ֣Ҫͷֵõġ
۵ʱҧ˴ֱ߰ļ۸ϴһ˸ͷӵһŷԪ߰һĳۡ
֮ǰע⵽ˣ07333ëߵĳһٶʮӵ߰򣬵һμ˺üΪȵ䣬û뵽ʧˡ
ҧҧɳһٴ¶Цݡ
ǸɹˣȻʧܵĴܴҲôָܻȻָȴûһ⣬ǰ¶ľɥ
žǿüͷš
עĿصëϣֻһ飬ص֮ڵһƤëϺ07333ŵë϶ûõ
07333ǿģһٶʮӵģҲף֣˭Ҳµˡ
ʱ̣ǿ07333ҲͶһ߼ۣͶһʮһûʲôëϣһʮ˵ȫǸۡû뵽˱ݣȻ˰˰Ǯǿ֮ǰ붼û
ɣ
ǿԴ̲סһ£ʱȫ׵һʱʦĸˣҲף鹫ϣǿӲĶ֡
ǹң˾ε˵һ䣺ϵܣֻһ顣
˿ëϾģ۸񶼲ֻͣһ飬ȷʵࡣ
Һһ㣬顣
ɣ̾˿Ҫĵë࣬һʮë϶ڸֻȷʵôӱ˵Ҫ˾ǿһ㡣
ұǿ顣
ѼЦ˵һ䣬Ҫë٣һֻ飬ȷʵǺ˲ĳɼˣëҲ򵥣Сġ
Ҳ顣
ӽ˵һ䣬Ҫĵëǰ˿飬˾һյĽ˾ֺöˡ
顣


621 䶨֣£
Ц˵һ䣬ëһʮ飬һ룬ѼѲ㣬ȴġ
Ҳ飬һʮëϣ֮ǰöˣֵء
Цһȷʵܸˣ鲻٣ռ˲ҵʽ𣬽ҲǮһ졣
ֻ飬Ҳë϶ԵʣԸëϷġ
ʮ飬϶׬٣˵ܳһ졣
ɣҲЦЦʯûһĻɣȻѡЩëϣտ϶ǶǣǶپͲ֪ˡ
Ҳǣ߰ɣ㸶ȥԷʯ
΢Цŵ˵ͷվϵЦݺܲãôҵҲŷǳ죬˵һδջ
ճ˹ҵţһ£澹Ȼվżˣ΢Цؿ
ӣ϶ˡ
ЦǺǵĿа˳ɵİ07333ëϵ˾ëǷǳĺ棬֪浽ʲôӣǲǲ֣ǲֵĻж
аɣƤǵǿëõˡ
ٺЦһ˵һȥүҲãһӳȥڶ࣬ҪϽʽ𰡡
ʮëϣһҪ֧ǧٶŷԪҪ޷ʱĻЩʽҪȥǮˡ
ĵ˲٣ǵʱ򣬰ľǿѾˣ˸һǰ߽վ
֮ⳣʢҲͰľһҲվ
Դû⣬⼸춼ãˣЩյĽҪǡ
ʱΧв˶ָָ㣬ڹʶ˱ԽԽࡣ
տĹԱȵؿһۣһԸǧٶŷԪұʱв٣꾺ĵʱͲˡ
˿õƾ֤ãһȥ緹Ȼٻʯ
ǮЩëϵȨѾΪɶɲˡЩë϶ˣ̹Ҫ˫⳥ڵ͸ܣЩëϿǱǧ˿ϱϳ
ûκεĵģһٷԵǲŻ
ȡëϣɺǿ۾͵һ07333ŹȻ
뵽һ˵̲סЦһָоѾܾû鵽ˣֳǰ˵ĸܡ
ʯ˲࣬ٵʱ򣬽ֻ̨ʯڹʣĽʯ㹻ǽʯ
˾磬ƤҽɣҸ֡
˾ÿëȥĽʯȥ⣬ͻȻסЦе˵һ䡣
⣿
˾ֵɴ۾ָָԼıӣƤǼֵһڶĳëϣѹûëϡ
ԣ˾ѵû𣿡
ͷ˾İþǶʯǳ
һ鲣䣬һԶʯ˵ζʲôӵףëϱļֵεĽʯ˾˵Բͬ
˾ѾйһνⲣľټΣڵϲ١
Уģãõģллϵܣ˵ʵë϶ȵȫˡ
˾˷ܵص˵ͷһһǧĶʯëϣ˵ˣ´ȥҲҫʱҪζϺܾá
ȻǰǱǡ
˾ûκεĻɣëϣܲ
ɣǿȵؿһôصëϣɻȥҲҪһ׼ŻῪ⣬̳ҲҪúõƽһԼ顣
ãκε׼һԵ⣬ģҲǶһˡ
˾վ˽ʯǰش۾Ӳſʼµ
ƽʱ䣬µλȻõߣʵУǺܶ˶ѡķʽ
꣡
еƤĦһĹΧ;ۼϰΧۣܶ˵ҲǾȡ
ëϿıһǧһŷԪۣȻڽʯôĽˣ֮ǰǾëϵ˶ܲ⡣
ëϻ̫󲻺ôͣûԭƤëϣ˭ȥƶȺúõİϼ죬իԡϼȥ⡣
ΧСţɱëϣǽƤǵǿͰϵëϽµȥ⣬Լ˻
һܻĻаľˣǿûаʯÿζǾվԱ߹ۿ
Ƥǵëϲܼ򵥣ʮӺⳤһˣƤҪһ˲䣬˾ʹ˿
˾ǰûǹʶ֮ҲתˣǵĴȻԶԶȲҲкüˣǳ㡣ֵһһǧëϣɲһϵĴˣǵ㶼׬ϲ٣Ҫ˵˾ﲻţǾƭˡ

ëһΪչ˴ҵǰʢˮȥ涼ϴĸɸɾʯʱʢҲæ֡
֡
ΧȺ˲İ֮󣬳׵ı
˴˻ţıûʧĽ˲䣬ڵ󲿷ֻǱ㣬Щط¶䣬峺͸ʥ覵Ĳ䡣
鹫̵죬ʯ˵һ鹫Ĳˡ
֮ǰҲ鲣ëϣϽһˣ⼸鶼ûڽʯʯȫֵ˴˻ȥҲͳ˽ʯһ鹫ֵĲ䡣
ǶƤëϣǲְ
֣ǳˮ̣ɫҲ
ëˣҪǲСĻ˵׬ϲ١
ΧȫطԼĿ˵Щ˺ܶ඼鱦˾ܣʹǲֵҲƷ鱦չʱֳܶ࣬Ĳ־Ͳˡ
ɵ۾΢һ£ϵ鲢ûб䡣
ǿҡͷĿǰıֻûﵽһǧһŷԪı֣ҲûпܣһжҪ֪
ϵܣְ
˾˷ܵػͷһ̲ס˿Լ˫֣Ȼûʧëг˷۵䡣
˾Ǽ⡣
Цһæ̶ëϣѡµĵصҲٵֻ˶ѣ˾ֵĽʯܷḻûκεĵġ
ã⡣
˾صص˵ͷеǰƽ
ѼܺؿһУǰͼûʲôȵɫ˵ˣҲֺ̫ͱʱֲ̫
꣡
еƤǰߣΧ˶ԵüΪ˷ܣֳˣ鹫̵һҪĲҪˣһЩ˻ϵ֪ͨԼѡ
ڶʮӱˣϴ֮󣬳ʢ˾ֱøΪ˷ܡ
εĽʯûôʧ¶ĲԽԽ࣬һǿĬĬص˵ͷͷܲųɵĿԶǣҲǲ̫ࡣ
ô˵Ƕˣǿ̲ס̾˿
һǧһٸһ£뵽ëϵıȴַˣʦڵĻۣëϾǵˡ
ټӼˣëϣͬҲǮ
ֻ˵ЩΪʱǿҲֻܽʵ


622 绹磨ϣ
ǣǣ鲣ֲС
Ⱥиɤźܴ˽һе˶˵Ļ˾ֺͬĵ˵ͷ˵ǺǱߵĿ˾ȥöϣס
鲣ȷʵСë϶ǵĿԷǳĴһ뵽ֵôߵĲﵮ˳˾־ַΰĸо
ֵһһǧëϣ˼ֵһڶ䣬˾˵ǵһΡ
ȵ˷н˾ҿпëϡ
ǣˣ
Χ˶ʱؽ⵶¶࣬ʵܶ˶Ľؿ˾֡
Щ֮УҲֽˣࡣЩ鱦˾ϰ壬һЩǶʯרңʯרҲÿ˶䡣
ϣ鱦˾Ķʯרҵܣÿ궼ԼһЩ鱦˾ֻˣһβ˵Ʊס
˾ֻعͷ˷ܵؿһۣⲣëţҲǳĹ񫡣
ȥ֮ͿԺúõ֣ΰҫˣëϺ䶼һԪֵĽʯ˭Ҳûо
һֱŵ΢Цæ¹̶ëϡ
Χûȥ˵ʯˣνİ񰸺׼ҲЩأҪĻǽ
ֻҪǶǣһжû⣬ã֮ǰٶ׼һᱻҸ
ëϹ̶֮˾ּµиҪɰʯմЩҪ
ľؿǰ鲣֣ϻЩɬ
ƤëϰϵļλʯרҲãŸĵ׼ŷԪΪëϵ߼ֵٸ߾Ͳֵȥˡ
ƺϴεĶĿЩϵϴƽ޹̵ʱǾµƤëϿĲűߣÿ˵ﶼӰжϵʱⱣһЩ
֮ǰľǰҲв룬ֱһǧŷԪֱ֮ӷˣϻ϶˵ëϵ˾ԻĿ硣
ûֳ֪ôĲֺôȥ룬ʯԶûоԵ鷢
˻񣬰ľֶ鲣俪ʼۡ
ǹ˾ԭϣ϶Ҳܼңϣɶȫľ鲣ֲס
۶ѣ϶Ҫȥϴι̴ǻõ鲣֣Ϊ£һĸ߶˹˿ͣЩ߶˹˿ִһи߶˵Ĺ˿ͣðϵ
һȵĶסеѹЩĹ͡
ǿҲڹţֵᳬһǧ򣬻߻ҪһЩ۶٣϶Ҫ취
Ѿ¶ô棬ǿٹ㲻ĴСͼֵЩҲǰѧһܿˣΣΧø
鲣ֹҲǽʯļֵߵ䣬֮ǰĴֵּܽҪߣֻܽиߵĸߵ䡣
˾ֺͳʢ϶ϲɫʢĽؿ˾֣ѽֵĻᶼ˳ȥԿ˵Ĺϵȷʵܺá
ëϵĽҲһݹͣô˵ҲֲֵĽʯˡ
ʱ߹˾еʯּ֮ɰֻĲдЩʯ
ʯĹ˾쳣Сģ²һ䣬ǲְκһ㶼ǺܴʧҪȻƽ𻹹غüٱ
˵ŸӣʡϵĻʮû⣡
λоϰָ˵ëϲСȫû⣬滹Ҫȥѵãĵ¡
ˣϵܣ㣡
˾ص˿ϵݸֻͣûκεֽһǷǳ⡣
лл˾磬ֿܽɶˣ
ӹ䣬ЦǺǵص˵ͷ˳˾һѣ˾̹ЦˣŻͷǲǵгٶϼ飬ǿ綼ûϵ
ʵҲ׽ʵĹͣϾϳֵģ˾ֵҪ˵ûһĽҲܡ
ϲ
ЦߵߣƤëĹ㻹ǵˣôߵļ۸ëϡ
ʱɶûһĿᣬɵǳףǰȷʵźȵʵ˵ȫɲ⡣
Ҳɲòţţǲó˵˼ȥ
ͬһʱҲ֪˻Ǳˡ
ллëһȤĻԵһᣬҰе䶼һ˽˾ģ
΢Цŵ˵ͷֿ֮أǰʱ̡ûǮôȥЩ꣬Ҫ껹ҪãиĶëϡ
㲻˵Ҳߣְ칫һˣ
ɴЦһľǿһ£һؿһۡ
仰˵û칫鲣֣ܱȡ㹫̣ĻȥĲֲˣĲҪܶ࣬ǰںܶʱΪ˽ģкܶãȥĲûôࡣ
鹫ϣû䡣


623 绹磨£
ˣ
ӣ򰵰ؼһ£ôһ˵ȥĲȷʵˣĲƸ󲿷ֶǲġ
һ飬ƽ飬ǰҲ֣ˣĻɹȥˣɽ۸ߴǧ򣬰ϺϵҲμˣֻ˼ȥ
ȥμᣬҲ˼ֶأϾ⡣
飬ǰһȥ鲣䣬⻹ûɢĲ䡣
һʱ䣬˽ʮ鲣֣ȥ飬ɼҲûй
ʥͷΣҲǳ׵ʵˡ
ҡͷ佻գԼһëߵ˽ʯǰҰëϹ̶á
̶ëϺ˼ȱʮ๫ëϱЩ
07333ëϣ
ʶëϣۼͷʢĲǱƤëϣҲǲ˲ֵëϣ鲢ô۵07333ŵëϡ
˰ŷԪǧңĴ⾿ǿʲôëϡ
֪ëֻаԪıۺ󣬺ܶ˵ĵһӦǲţ鹫ϳɽ۱ȱ۸߼ܶ࣬ЩëܷʮļǮƤëϾͼﵽʮ
ɷʮϰٱЩˣۣɽΪ˰һٱëϾͳΪ˵Ľ㡣
ںܶ˿ëϾȻҪʯж༤ˡ
һЩҲĽؿˣƤһǧһ07333ëϰ˰򣬼ëϣ컨ȥĿ϶ǧŷԪ
ǧŷԪңôӵôĲƸδǰ;ǲ
ɵҲרעһĻǿԸ⵱⿪ëϣԸˣ֪ëϵı־Ρ
ëǵ˿Ƥǵëϣ˿ƤϸƤëϣҪԴĪȳڣһֱֺܲĺëϡ
˿ƤƤӱȽѿϸ˵õë󶼲̫ÿƤƤϵë΢һҲǰɰƤǵëϣëĻоҲֲܴڡ
ѼëϵΪ׼ȥѡëϣһʼעûʲôý
ëϵЩõ縣ڶǴ縣Ӱ첢󣬳⻹һЩƳƤϣȷʵܲڹھڰϣ֮ࡣ
ëϧĵطǸ棬λúܹؼëϺҪһطԿѡµҲǸŷḻĶʯרңһг㣬ëϵı۾ͲǰŷԪˣҲڶʮŷԪϡ
ʲôûУǹؼλãȻӰëϵļֵ
λʯרҿҲ飬ûҼµ԰ëֱ͵乫ϣλרôҲ뵽ëϾȻĳôߵһۡ
̶ë֮󣬱ֱӰеûȥߡ
񲻻߾иѾΪɫ˰æŻȥߣղ˾ֽʯ
ڽʯȣԼʯʱȥһߴǶһ١
꣡
̶ĽʯٴΧ˵΢СһЩԶ̹ĹԱܣǸո˵ֽһ鲣䣬ǺΪʲôû
䣬ƬĻܼ˵顣
Žʯ۾רעؿеейƤǵʱ򻹴ˮʯʯвûɫ֣˾ֺͳʢЩš
ëϵļֵǸߴǧңĶĿ˵Ļ֮ǰ඼׷ˣ׬ǮһӾ˳ȥʯһ߷յĻ
Χһ̱쳣ҶëϵĹעѾ˸ղŽֵƤëϡۺͳɽ۲ϰٱëϼ칫̶ûгֹˣһͰ˵Ȥ
ëжʮ๫СѡǱԵƤǣǱȽϱĵط
߷ӺһˣëϻûֿΧĺܶ˾ͼæ˲ӡ滹и࿴˼ұģһЩŰ취ѰҵߵƷһۿ

пëϱֿˣʢһˮϴ棬ϴһ룬üͷ̲ס
˾ּæԴ˹ɫ˲ĺѿܵĵؿһ
ϣһʯ㣬һһƬ㣬ϧƬ㲢ǴϲİǺټĺ
ͺһֱֺܲõ㣬ҲƤɫܵƤʱȺҪëһʼһҪг˺㣬ĻǧŷԪı۶ûС
˰
̫ϧˣ
ıǵ˰ǲǵھģʹ
Χ̱ܶ˵ԼͲ²⡣²Ҿĵ˺ܿ⵽˵ķë֮ǰᵽһٶŷԪǵȥҲһǧŷԪǰ˰
ɵüͷ嶯һ£ҡͷ
ͬû뵽ĽëϴʱҲûôˡ
Ǹ޵ǸߴĿԺܴ󣬵ǰٷ֮١ëϲߴĿԲٷ֮ʮĿֻаٷ֮һңпܷǳùٷ֮һ
Ҳǰһ֣ɵﰵ˿ңͬʱЩֻ
⼸ϿǣɵҲЩʣֻûбֳˡҲһ֮飬ĳ˿ߵͻȻƱĴ󽱣ףصͬʱ϶Щƽ⣬Ϊʲôн˲Լ
ǿüͷĸĲԼʦ
ѡصë֮һڸոնǵƤëϣĿ粻ӦóϣûĿ⼸ǿȴûмʦʧ֡
ϵܣҪ⣬ǻкܶᣡ
˾һ£СĶ˵һ䣬ô࣬ʱ䲢ûйȥ٣˼һȥУû¹̶ëϡ
ʲô
ȵ̧ͷ˾ֵ˼漴ҡͷЦЦëЩŹ֣ûаֻкȴͰһģǶĲ䡣֪Դ˲ûκε⣬Щ֪˵ɾǶĿ磬һδ磬п硣
˾磬û£ֻЩɱˣҶֵ̣
Ц˵һ䣬ܿëϹ̶á
˾һ£ϵǵ࣬Ҳһµϣ
̵ֵϴƽ޵ʱ˾Ǿ˵ˣǿ鲣̵ֵĹ׹Ĳϴء
Ҳ֪һкβ縵ëнġʯⶫ˭Ҳ֪ʲôٺõıҲпܻ磬ıҲпܻã仯Ī⡣
ģ˾ĵ˵ͷĬĬվߣҪëȫĽ
ΧЩ˶ûôģܶ˶һֻ飬һǧңô칫ĿǰҲǵһҡ
ر⼸춼ʯˣЩ˶֪ÿ׬˲ٵǮ綼ŨŨĽͼʣҲһΣǵˬĸо
ںӱߣвʪЬô죬ڴһΡ
Щ˵ķӦѹû⣬ѼѵСĵǹŵɫ֮ǹɵĶʱʧӰ١
գһֱڵĻŸղŵǿ鲣䣬ûȥģ߼ѡеëϣûжĿĿܡ
꣡
еٴΰȥ̶ĽʯûѹסΧ˵ۣܶ˶Żȥôת£һٱëϣȴǴ磬һηǳ̸ʡ
ѡλм΢ƫһ㣬źȥеģЩкܶ䣬ԱߵʯȴûκεôҪȰЩƤеС
һʱ΢һЩΧ˻ţܶ˶˵⽫һëϵʱһҲˡ

汻ֿʢǰֱһˮˮཬȥ٣Ѿȫܱ˿
һ˵ӸպûعͷȿǸոϴ档֮͵һ£Ƶɵɵվһؿǰë档


624 ּ֣
ôˣ
ߵͬЦһ䣬ëϵ׻絽ʲô̶ȣ˫ŲͬĹ۵㡣
ͬعͷ˳ӵ˹ȥһ̣λͬҲһ
˻в٣п˵˶ͣһ仰˵
ɣľǿЩǰŵ۾ɵ󣬺ܶ˵϶Ų˼顢ŵɫ
ĳ˲֡
쳣ļղΪֵͷ˲ʧӰ٣˲֣֤֮ǰûпȷǿܳߴëϡ
鲣һʼҲôˣͲ²кܴĿ֣ܳɿ֮Ǹ˵ĸоźܴĲͬҲⲻ
֣ûɣ
ȺǸɤͻȻִһܶ˶źһͷ
֣һǴ绹ëϾȻ˲֣Ҳʵ̫ˡͺһؤָָ㣬һӳ˹˹˹İؤϳһ
ַͬȴࡣ
ÿ˾ָоȿһʯͷƿ¶˻ƽҪȣƽûֵǮ
⻹ƻ̰
˽һ˶ŵͷƻҲ̣ɫŨһɫɫɫͶԽĸ΢һ㣬֮ϣɫѵõļƷ
ƻҲǼг׷һɫ͸ղǿ鲣ֲСĻ϶Ҫȸղǿ鲣ֵߡ
֣ƻ̣ϵܣǣǴ˰
˾Ȼ˷ܵܿһۣϧҡҡͷ̲ס˵ϧﲻܷűڣúõķżףһ¡
˾ֵĻóʢͬص˵ͷּ֣֣鲣֣·ļʸСҲֻλ˼
űû⣬˲֣Ҫѡ
ɣЦЦԸߵıڣǳȥڡ鹫̱ǲűڵģ鲣¾ֵףɣԱ֮һ̳˵ݾҲӡ
ôͷɣԳ棬ŵڲκ
ǼĹԱøΪˣֽ˲֣鲣´ȥ󣬿Щμӹ̵˻øӵķ
ãɣллˡ
˾ЦڿǼȵ˷ܣ鲣ְһģһæֽģҫⱲӶпܶӵУôһζ˵ҲѾǳˡ
һֱվڽʯǰҡͷʵҲܸˣ鲣֣ܴ׬һʣ˵Ǿƭˡ
̶ëϣ¼е
ʱΧ϶Ҳû˸ȥëΣҲûٸСʯˡʥǱʥܺôܻô׶Ŀ硣
ʱ򣬴ƺ˸ղŵֻͶɡ
еƤĻΧֱЩţղŵ治С¶Ҳܶ࣬Ͼֻһ棬ûĻһ硣
ǰëϣʹյĽҲǣһĺȾջسɱˡ
˰ͲһˣǼֵǧҵľ޿൱ֵۡ
ʮӣеëϵϻΧٴ˲ӡ
ʯѾû˽ʯˣ˵˭̵ס׷׶ܹۿʯЩҲͣë˹
ȺͻȻиĵ˳ȥٵⱼܳȥȥȡԼĵëϡһʯҪһʱռ̨ʯ鲣ֵĽʯҪǴ˿϶Ҫȥ
ɿ̶ܣһƤǡһԼ
ǣǣǡ
кüͬʱĴУεϣȻв䣬ͬʱ¶˵δ㿴ˣͺһġ
Դ˺ܶ˶ľ̾ƻĺȻһ鼫Ʒ䰲ȻĹţǼΪټ
è˯һ¶ûһĲ˼顣
ж֣Ͼзǰ£ëлбĿԣûбƻô⡣
ʢ˾ֻ࿴һۣ˶оϸɾʮ㣬ٵİ
ϵЦȻڣȴ̾˿ëϻûѾ֪˽ëϿ϶ǣǵĻСûһƻĴСѾܲ³ˡ
ǿҲͬǿҡͷʦͬʱҲЩΡ
εһθܵԼ֮Ĳ࣬ǿܲԸϣҲǳףĿҪﵽʦ־ˣ˵Ѿӵ˺ȵʵ
ľϴŸľȣͬʱŸĲʡ
λȥ֮Ҫϸ׺үүһȡǿӲʩЩϹŶĶٲϵǰϺìܣǲѣڵѾɳʹҲҪĵزˡ
һ֮Χ˵̬Ⱥ͸ղ˸һٰʮȵĴת䡣
ʮ֮ǰ˻⵽׻ܣڴҵĻǶ٣᲻ᳬǰһ鲣ֵּĻܳ١
Ѽѽ̧ͷ֪Լ˲ʧ
棬¹̶ëϣëýˣò˶þȫ⿪
ĵ嵶һʮӡ
⼸֮׵سˣȸղŵĲֻҪʮϵӳ⻹ʡϵһ鲣Ҫȸղǿ黹ҪصĶࡣ
ǣʵʵĴǡ
Ĵǲǿ˶ٱֻһҲǰǧҵļֵһëϣ䷭һٱҲѣͰǧûа취ȡ
οӵĿֹܻǧ
ɣľǿжһȣ˵
ɺǿⲻЩڣ֪һǧһǧŷԪǶԸ⾺ġһǧëҲǮ׬һЩϧǶûǸǵëϻ
ʮӺŸս̫˿Ľա
Կͺ쳣䣬Ĵ˸ƣðиŵҲܹкܶʿϾǼֵüڵĶˣ˭֪᲻Դһɵ
Ҽǵ˵Щ䶼ҪҪ԰ɣ
ͻȻһ䣬ʱѾ˲ȥڣ鲣һҪȻӰ쵽ļƻĻļƻӵ
ԣϧһЩëû⿪Ƚ⿪ǻؾƵһġ
Цŵ˵ͷЩë϶ΪⲣֶˣܶĻ󣬼æܻȥʯˣҲ֪ѡëϽΣ᲻ٳһ鲣֣鲣ֵļ¼


625 ں
žžž
ʯͻȻ˾ı䣬ЩڷŵЩҲǳʱøոհëϽ
鱦ڵĵطЩԶ鱦ֲܿųɣļڿɶصģʱ
ձøΪңܶԷĹƣܿе˶ҵ֣ͬΪ鲣ֵĳȲףء
Ҳ̲סż
鲣֣û˸ҶκεɣҲ㳹׵鹫ϴԼ
ʮӲͣʰ䣬ĽʯѾɣԼҪҲֻëϡ
Ľʯ˶۰Ͱ͵ؿδĸо
Щ˸ϲʯЩ˻ϣٽһ鲣ºСĲҲС
鲣䣬ͿԴһµļ¼ܿϧ㲻Ը鲣ëϳֲ٣һȴϡ
ʵһ鲣ϸ˵˾ֽģֻʱܶʶĺһ㣬鲣ֵĹͶʵҲˣû߼۾ëϣҲ鲣
һҪ鲣ëϲ֮ǰǲгëϣ˭Ҳ֪ܳʲô䣬ëĳ鲣֣ԵøΪѵá
ʯĺܶ඼ǹ̹Ľʯˣ⼸ҲǻˣЩ˸ɵر𾢡
˵ѽʯ˵ĻرǴǣëϵһ㶼ǵǸĲͷ
Ҳ⣬ǵĹÿ˶ᷢһǧĺһǧ𣬿ЩʯһнˮˣǶĿǵĲү
Щʯĵǣë϶ʷǳĸߣϲκһʯ˶ԼëܹǣǽǵëԽ࣬ԺҲԽǽʯҲԽ࣬δҲԽߡ
ǣÿŷĺ˵ҲûбȸʵĹˡ⼸һ֣Ľʯ˶ȥʯ
Ĳֽ֮Щ˲ŴŸпͼصԼĽʯǰʯϣܽҲǰëϣԼ
ΧһЩΧ۵˼ٽëϣ׷׶ߵһߣۿ˽ʯʯ˲ëȴģЩëϺܴһź档
һĹʯǰΧ˾ɢȥ˴롣
ãϺʯǮ鱦˾࣬ʯòã
и˺ܿɢȺмԱߣЦĶһ䣬ǸղŷӦܿ죬ȥԼëȡǸˡ
վǰЩ۾лһԵĳݺ;
ʯҲˣðɣ
΢һ£漴ЦҡҡͷԼ;ëϣëѾˣʯȻǹڽʯ˭öԡ
ããлл
ɫ¶˿ϲæȥʯûüһЩ
Χ򶼺ĽؿʯˣһЩ˵ϻ¶˰յɫԼôûȡę̈ʯʯأ
ûоĵëϵˣҲܵгȥëϻ鲣ĽʯʯҲеˡ
ʯ˼ţռ˽ʯ˴ʱҪѽʯתóȥ׬һۿɶͣϧȥתá
˽ʯʱ뿪̨ʯ˿ճط֮ǰ˿˾µëϣĵĵͷ
˵Ƴ߿ëϣЩӡв䣬֪ĳɽǶ٣ߵĻ⼸䶼ܶǣ˵۹⿴㲻
뿪ˣΧ۵˲û뿪ڶ̨ʯҲԵȤ뿴֮ǸʲôĽ
СʱЩʯ˷׷˷ܵĴ䵽ߣµʮëϣʮ鶼ǽʯ˰æģʮһ鶼ˣƻǳĲ
ʣǰæ䣬ʮĿëϽֵܼҲǧ򣬿˵ٿջһ졣
ڵʱĵ࣬һ˽˾ʱȫû⣬Ѿĵʱ䶨룬仹ʱ仹ܺúõϢһᡣ
Ҫ֮ǰĵֵܺͶҪߣҲǻʽĹؼⳡ˽ӣûڽʯؽþƵĻҸһЩ
ĳӺܿʻ鱦ģθںĳ࣬⼸ܶ˶ҲţһЩʵоܾĵ鱦˾ܶˡ
ǿԼĳϣԥһ£ͳֻȥϤĺ롣
Ҫʦ㱨ֵܳ䶼صıעϧԼûܰסǿʦĸо
绰ͨʱ䲢Ӻǿ˵绰Ҳָƽ
ûο٣ȷʶ֮Ĳ࣬ԺŻõȥһΣǿҲǳ׵ףĿǰûսʤĿܣҪӵŬС
ʱĺܿ죬ؾƵ귿ûϢþ͵࣬ЩźվѼߡ
ʹҡҡͷϻЩźϢʱ˵̫٣뼤һζûʱˡ
εҪϻٽš
Ѽһ߰·һ˵˵ԽԽСԼˡ
ٺ٣˵ġ
ЦЦѼѵһ£Ű·һǻҪȥҿЩ侺ġ
ЩֵڣһҲ׬һڶҡһڣڰ꾺ܶܶѡ񣬰֮ջ񻹻ø󣬾ܴ㿪ʽˡ
˾֣ǶѾ˻ңʢҲ˴֣뾺ϣֵڵĲǺѵһɲĻᡣ
սң¶˾ȵɫϰ˵ĻҴʱʮˣ˶˺ü
Щ˼ȫվɺͰľҲ⡣
΢ЦŶԴҵ˵ͷôкܶ඼ʶҲ֪˵ʲôã֮ŶɣСʵôôˣ
ҲյϢԼģһʼûǣû뵽ԽԽࡣ
ɣЦҡҡͷ˽˾ûƹֻҪԸУԽ࣬ԽңܻõҲԽߡ
ȷʵ˵㣬ʱ뻹мӣ˵Ĺкü˽˻ңԶں˸λ
˾ˣһῪʼ֮ͲҪٽˡ
һ£С˵һ䣬˶Ƕ̫Ҳã׳ֻңһ˹߼۾󲻸ҪˣҪľǼʱĻʽ


626 ʽ
ףģһκε⡣ɣС˵һ䡣
ӵɣٽԴĵ绰¶ĳԶ϶ܺõĴͿɣθ˾޴ĹףԺɣٽ𽥰һЩӵĿȨϣš
Ҳ˵ɣȫȷΪһεļƶˣƿ˾֮κ˶
һУ˵ΪģԵԼѡɣҲһҡ
ֻǱɣôû뵽ôʹǱɱ˳ţɣôӰ졣
ܿ쵽ˣվϯ̨ϣȻĿʼⳡġ
Ϊ˺ܶ˵Ĺϵرǿ¾Ҫʾ⣬ε˽˾ĲӻҪǵףÿλμӾĵѸԼʽС
ԴɺͰľǶʾ֧֣⼸Ҳǿˣʽ㣬õԶĵķʽַðգһдδĶĿͻǰ֮İ꾺ҲкܴӰ졣
ôǺ˭ûиȥ
ĺܿӵ¿ʼʼʮ䣬ʮëֻһ飬ĶҲޱȵľȡ
Ŀëվģȴ뾺ʱӵļͨë֮һĳ䣬ͨĶ֣ûõоģͨëЩ鱦˾ܲῴ̫ء
ʮ䣬Ļһܴĸ֣ÿϵļֵڰϣսҲֻܺȡɿЩԼҡͷҲܶǺܶ࣬ÿ鶼ôɾûʲôˡ
ò˵ʵȷʵҪ߳һЩ
ʱ߹ʮľ쳣ļңʮһЩ鱦˾źܴǰϺҲǳõЩϡ
ӵһ俪ʼⳡĿ˵ѽ뵽˰Ȼ״̬Сʱʮȫɽ־ĵҲԵüΪ˷ܡ
Щһܶǧ򣬱ҪһЩмֵĺ䶼м۽е˶㣬Щ䡣
ЩЩ鱦˾ǹϷˣϧɮ٣ĵĲûжˡ
ľǿÿҲֻĵһϣЩǡ
仹ʣ飬ʣǴעĶ
óƤëϽǿ鲣䣬ɫǳˮ̣һС㣬ҲСȥ鲣ô˵ҲǼֵڵϡ
ó֮ӵ̲סЩ
꣬ⳡ˽ĳɽԻᳬڣҰǵ˾߽׶Ҳûô࣬һԺĻᡣ
鲣ϣ޵׼۾ڿʼ
ûʲôϻǰһó֮㿪ʼġμӾĵ˱Ƚ϶࣬Ҳûаȥÿ˹ۿЩ˶Ǿḻϼһ̧һɨֵܹ
һڡ
һ򣡡
ӻ䣬ܶ鱦˾˱㿪ʼۣǵ۲ߣٶȷǳĿ죬һӼ۸̧࣬Щ˵ĻҲЩ㵡
Щ֪ϲþȻþҲҪһ£ѵһĲ֣ʲôȥʵǲġ
۸ܿ챻Щ̧һһǧɵؿ˰ľǿһۣͻȻͷ˵һǧ򣡡
һǧֱӼӼһǧһ˵ͣ
̵侺궼ŷԪΪλ˽˾ΪμӾĵҲйˣϰ㡣
ɵļӼòҡͷʣ˴󶼵ͷʲô
һǧĬĬĵͷ߼ۣ۸鱦˾Щ󣬵Ҳˣ۸Ѿǳ⡣
һǧ򣡡
˳ˣ۵ʶǹϷ鱦˾һˣϷǴ鱦˾Բ
һǧ򣡡
һǧİ򣡡
һһŮ¼ۣ۵˷ֱǿͰľϷ֮ǻྺʱɴû鱦˾Ĺ
µļ۸ûάֶʮ룬־˾֣һǧ˰򣡡
ּİһǧ˰۸ѾǮˣԴ˰ľǿǶûио⣬ֻͷۡ⼸ǶѾ֣ɵıֱǻҪңܶ϶Ǯġ
һǧ˰򣬱ĻҪ߳˰
ľҡͷ鲣ˣȥһùɣ̫߼۸ĻϵʽҲһӰ죬һҪھһõĲ־Ͳˡ
ǿԥһ£Ҳҡͷ
Ͱľһסǿ鲣ƻ̵ϡ
˾ۣ鲣һǧ˰ĸ߼۱£ɺ϶ŨŨЦݡ
˵ջҪĸ߳࣬ڳɽѾڣ׬Ұʽûʲô⡣
һ鲣־Ϊңʮӵľģɲһڰǧĸ߼ۣʮּ鲣ϣ۸ѾʵʵڵǮۣ˲١
ľǿ϶һ˿Ŀɬǽ켸ʲôջûУŵΨһһ龺ĵֵϣ˻¶һɵǡ
³ûҪȥƴȷʵˣɵĿǻֲֻ̫õԤС
ڰǧյĳɽһ;׬һǧֱ֮ǰĻҪ߳࣬Ǹ̾ĺô
ǿ鱦˾ʱ֣Ͷ˵ԽǹصĶԽӦѡֻо᳡ϣֳĳֵ档
Ҳ˾ôߣȻкܶѡҪԭ֮һ仰ᡣ
ĽٴеˣԱȽãһݻȥǮ㲻ʲô
Ȼص֮˲Լ˻ص˵ͷ
֣Ѿѱǿ鲣ëϵǮת˹ϵĿʽѾߴǧ򣬲ǧŷԪʽ˺ܴĸƣЩǮѡİëϣõҲ͸ࡣ
ѿǮ׬ֻҲпܡ
꾺вμӣû취֮ǰȣһžʮëϣ׬˲һǧ֮ǰ˵㲻ʲô
Ҳп鲣ֳ֣ë̫СҲ󣬾̫ʱѾˣɲǮҲҪġ
Ҳ˸ʱ䣬ûµʱ򼸸һξ㣬ô˵ҲǶ֪γУúõؿʵЩ˷ѡ
ʱ߹乫̵ĵʮ٣Ǳ칫̵һ죬Ҳ鱦һ졣


627 
һ磬Ǳȥ鱦ģΪһͰĹϵ鱦ĵĿʱ磬˵ͻῪš
Ļǰ꾺ҵһ죬֮ܶǰڹ۲ëϣʹͶҲ̽սʱ޷ȵģޱȼҵ꾺ģĿҲΪ괴ա
ëϣܶ࣬߰ǧ˹ͬͶ꣬ɾͲˣÿֻҪͶ飬ƽÿëϾһͶ굥
ֻ󲻿ܷõëϳǧǧͶ굥û⣬ֺܲõëϣпͶտҲûȥע
ÿֻëͶҲǾԲܵģܶ˵ȴľ󰵱ʱرЩ鱦˾ʹëˣ־ǧŻǧŵͶ굥ʱ򻹻ظͶ֮꣬ǰļ۸оˣ¼ۡ
Ĵ鱦˾ëϽͶ꣬ǹģ
˺öࣿ
һ鱦ģӾ̲ס˵һ䣬ſڽвˣǸֵгһ
ǰҸоǰ˶һѼѸŵ˵ͷ
ߣǵȥɣ
ЦЦ΢΢ЩëͿˣصëҲʮΪ˵Ƚ졣ôʱ꾺ɢעҲȼˡ
꾺ĵëǺܲ鲣ëϺͰȥȽϵĻϾ˳찵깫̲õһΣֵëϺܶ࣬ļƷ䶼С
Ǻܿ쵽˰1Ѿȫرգڲμӹ̵ֻѡ񰵱
һϴʱҪüǧ˶ڰǳĴôҲûԵӵ
ëԱ߶Ͷ䣬ͶǺĴľƣ滹͸Ĳ
λͶǰҿͶڵжͶ굥ӺϾܲ²Ͷ굥ëϣ֤˾Ͷ࣬ÿһëϵ˶ҵġ
ΪԼļ۸޷б꣬ܶͶˣͬһëϼӼͶ̹꣬ĿҲʹﵽˣЩͶļ۸ˣյĻҲ͸ࡣ
ԴЩë˸ûκǵȥЧҪõö࣬鹫һֱ͵طװͨͬǹؼ
߶ţߵǽ˿ǰؿһۣͶͶ굥ֻкܱһ֮ﰵ˿
ǰ߶ţûëǰͣҲûͶꡣ
Щμӹ̵ʶĿɲ٣ʱɲĶëϽͶ꣬˿֪еëϳʲôļ۸ʱ֡ЧӦˣԴ˺ǽ
ȻҶͶļ۸񣬿ɶ鷳¡
۸
΢΢һͻȻվԶչΧļͶ䶼廭֮¡һ˲䣬Ͷеһж˳Ͷ굥ǩдıźͼ롣
ǽŨŨЦ⣬оԼ಻ϵļӿ
Щëֻǰ漸ʱ㿴ˣ֮һֱעͽʯ߳ȥ棬ҲûҲûʹ۲ͶڵͶ굥
ֱЩͶ䣬Ȼܹ͸һУȻҲܿЩͶ굥ǩдļ۸
ǿѹԼǰš
ƽ޹Ҳа꣬İͳһͶվͶ꣬Ͷ굥ʱᱻߣҷǳҡ۲쵽ëϵͶûпܣʱҲûôࡣ
ʱرĸл鹫̵Ĺǵƶʵ̫ˣֱΪԼġͶ䶼İڷ棬ÿһͶеͶ굥ܿ˵ھһֻһ֪׼۵Ƕһư
һʡȥܶʽڵ֪˱˵߼ͶȫԶԼķʽȡеëϡ
һᣬѹסԼʼϸز鿴һЩ֮ǰעëϱͶܶ߼۶֮ڣ⡣
1˱ԽԽ࣬ܶͶڲϵرͶһµͶ굥Ͷʮͻұ꣬ʱʼԼǰˡ
ԭĴ㣬׼ʮʱٵȻɣ˰ȥͶꡣԭеЩëͰͶ굥дˣȫǰеʽз䣬ֻЩܹ׬Ǯëϡ
Ҫµĸı䣬ԭı۶ǰո߼ģȻ֪˱˵Ͷ߼ۣǾûҪʹԭĵ׼ˡֻҪȱ˵߼۸߳һЩпܻÿеëϡ
һʡʽɲС¸Ҫëϡ
1ܿתһȦܶ˶ֵؿѹڿëϣҲûͶ꣬Ǹοͣﵱξһš
֮صͷϴɣ뿪˰
ΧϢɣڣҪһĹϢҡͿʼдͶ굥ܶͶ۸ȱ˸߳࣬ܿ͸ƿǱ˲߱ģ͸еһЩ
ҲвͶļ۸ȱ˵һЩֻҪܹ׬Ǯ¼˼ۣһһͶ굥Ҫдۡ
гͶ굥ҪͶëϲ࣬ʮֺһٶͶ굥дˣɣ˴ЩõͶ굥ȥͶͶȥЩ˶鱾ˣǵͶ겻κ˵Ļɡ
ֿ̧˿ʱ䣬ڲžŵһ㣬ȥ˰2
һСʱͶ굥ʱҲʮӣ˿ⲻСʱʱ䣬Ϊʡǧҵʽֶѡ˺üëϡ
ڶʽѱȫŷԪЩͶ굥һǧŷԪһǧıý𣬰ԽͶҲԽ࣬κⶼпܷ
ëϱ˻νǼصëϿɲʧ֡
ʮһʱֿ첽һȦ󲿷ֿëϵͶ굥ļ۸ߣ˳Խ˹ȥȫʱġ
һЩ뿴ЩëϽͶ˴ʱȫʧˣߵĺܿ죬Ͷ䶼ûȥһۣ֪ͶЩëϡЩŽһ취ûС
ʱܿ쵽СʱͶԱͶ˱ø࣬ƤͻƤǵͶԶˣй̵ĹԱά
ЩëϿе̫࣬Ҳ͸ǼƤëͶڵͶ굥ǧ֮࣬ͶͶ굥
ëѹûȥǣע⿴мʹҡҡͷЩμӹ̵˺񶼷ˣͶ۸߳ļֵҲǮʣļҲ˶㣬ûʲôͼ
ʱ߹ʱֻʣӡ


628 Ʒ
ӣ˱ø࣬ܶ˶վڸëϵͶԱߣȥĴ߶
رȵëϵԱߣվˣһЩ˻ŵͶ굥Ҫʲô۸õעëϡ
ʱȻŵģÿ˵еǿëˣҲ˵ÿ־ڱصõǿëϡ
Ҳڰڰ2˿̾վӵǿëϵԱߣڲõͶˣû߶ע˾Ͳ࣬οʱҲˡ
صһİëϣëǰɳƤǣë棬һаɫ㡣
һ˵ëг֮Ͳȥ¶пܻǼۣܻͬǴ㷴ëϵļֵЩԾӪëΪˣֻҪг߲㣬Ͼͻͣˡ
ҲܶרŶʯ˸ĻᣬͷǲģԽ󣬷ҲԽֻ¶ë϶ĿļһС
ķն˵򲻴ڣë˲ëϽ⿪ŶëĽ⿪ˣҲл©ˡ
ëϣһܳƷĶëϣëп鲻СĲ䣬ĲѪˣǲ̶ֵͬȼĴڡ
䣬ҲֻΣвֵ̻ǷǳСһ飬ȫ޷Ѫ˻ǰȡ
ԴС۵ĻƻѪ֮ϣļֵߵһ䡣
վͶš⻹һµëϣϧûзֻܸ֮ǿëͶ˸ܸߵıۣһ顣
׼˺üͶ굥ͱʣͶ굥ϢֻҪдϼ۸Сһг۱ߵģϾͶµļ۸ȥëֵôԴȷһʧ
ǻɫı֣ҲмƷƻƷͻƣ״Ƽͣ۷ۻɫ߹󣬴µĹʡ
ɫ䱾Ƶ־ڹŴǻʵ۲õĶ˺ʹãҪɱͷġ
ı۲ߣֻʮŷԪʱߵı۲ǰʮı򣬱߼۸˺üҲΪëϱٸ߶ֵá
ſڴͻȻ첽߽ˣߵǰǸ͵һ£ﻹйɲõԤС
ӵʱȻԵķƺڵĵط
˵߼ֵĲ֣ȻӢ۳갡
վĵطſڲԶߵǰЦǺǵ˵һ䣬ǿȴóһͶ굥ͶǿɳƤǰëϵͶڡ
͵һ̲סڿͶ굥ıۺ۾Ȼһ£ƺ˵ɬ
ˣֻõˡ
һţһЦŻشһ䣬ǿͶͶ굥Ѿļ۸ͬŷԪıһ
ұʱͬ۵ëϣһģ˭ļ۸˭ʤƽҲѧ飬ϴ˽⵽һ򣬲İ
ģȥĻëϻ֪ʲôأԲëϳڼĵֳ뾡ͶµͶ굥ѹǵĳۡ
ǺҪ궼ǣǿɾͲˡ
ЦһĵؿֱֶӾҪˣΧʿ͹ԱѾ˷׼
ҡͷüûĺλʯʦĴڡһҲûֹΪһֻͬǵһ
û뵽Ҳסëϣӵʱ֣Ҳ³ֵ˸磬ǣĿëһ˼˸ȥꡣ
Ͷһš
û˵Ҳûô⣬СĶߵǿ˵һ䣬ǿóһͶ굥Ͷ˰ɳƤëǰͶڡ
͵ġ⡯һ£ǿͶ򣬸߹ˡ
ҲûκεԥͳͶ굥ͱʣдʮ±ۣٵķͶ˽ȥʱ仹ʣӡ
Ͷ꣬ûɿ۾ֵɴˡ
ԥͶ֮ͶһµͶ굥ͶģͶ֮Цſ˿
֣ս۹̾ĺԶڵĶڻҵıԵ
˿ЩȵؿһۣͶ±ŷԪϴֱӳı۸߳
ʱȫˣеëҲһ飬λصĴʦȷźϵʵֻ۾ĻǾԲëϵġ
ֿ̧˿ֱʣһʮʱ䡣
ʱ仹üóͶ굥Ѹд±ۣٵͶ˽ȥ
Ͷֻ֮ͷһ۾ɵùԲ
ȻֳһµͶ굥ذͶ굥ͶڣԵ÷ǳ⡣
ûأµıҲˣǰ˰ļ۸
ʱֻһӣҲֻʣһϢͶ굥ٲЩϢĻʱ϶ˡһ̣ﾹһεĸоֻͶ꾺۾ͰƵ˲֪ĵز
Ͷ굥˳̧ͷһۣСĵر׼дµıۡ
дٵʱȴԥˣ㹻ıʽȫȥĻԸߴһǧ߰ŷԪܲġļֵԻᳬһǧֻ߰ûȥŻбô
ĻʽҪȥһǧ߰ٶŷԪܻܲ㹻Ŀʽɾδ֪ˡ
ĶͷһЩˮһθоҲôĲס
ѼѣնȵؿһۣǿǵһμΪѵӣջ𾪵ؿһۣף֮ԳλźܴĹϵ
պֲ֪ôȥѣиһѾݵֵ棬ղ֪ƽⷽԲ޴֡
㲻ǳ˵֮ңʧ֮Ļ𣿲Ҫ̫⡣
ѼͻȻĶС˵һ䣬ûô࣬ڼѵѡ֮УȥС˵һ䡣
֮ңʧ֮
Դ͵һ£̧ͷѼѣʱֻʣʮ룬Ա߹׼ˣɣҲЩż
֪֮ǰĳûӮͶĻ͵ڱϸѹȥԺ¶ƿɲʲô׵¡
Ļ˾ͻԶΪʥԶȲ


629 ս
лл㣬Ѽѡ
Ѽѵͬװ˹ǸˣѾԼ뵽ս֮С
ȷʵһӾҲơ
ѵ£뵽Լơ
ƾʤӵӵп͸˵Ƶơ
ﻹԼһ䣬ոһСıǣߣĩá
չǿȾ׼Ͷ굥ãֻҪͶ굥ǵϣҾͿԲ鿴ǵֻۣ߱Ҫµı۱ǵĸһ㣬ëҲҵˡ
廭֮£ϵһͶ굥ʱ¶˳
Ͷ굥дıһǧʮŷԪò˵Ǻܴģ鰵ľ׼ֻʮȻҳһǧŷԪĸ߼ۣʮŷԪһ֪Ǹͷ
Ͷ굥ǵЦݸŨˣֿ̧˿ʱ䣬ʮ
ٳɣٵдһǧʮͶ굥ʮʱɵͶͶ䣬ǹŵЦֻˡ
ɵؿһֿһѼѡ
Ͷ꿴Ƽ򵥣ʵһֺܸļμӹܶε鹫̣Ͷĸּɶյʮ
ոѾսסѾˣֻҪң˼ͻңļۿ϶⣬żĿܻ֣ܶëϡ
ϧǣ뵽ſ͸ʯû뵽Ѽѽ֮ǰ֪ĵƣëעҪΪˡ
ĺܶ࣬ϲûκεͣͶ֮óһͶ굥ڷ֮ǰͶ˽ȥ
Ͷ굥ͶͶ֮Ҳʽ˿ʱ䣬ʮոչȥһ롣
ԱͶ䣬ʯͷҲȥ̲סͷѼѵһڣѼѼʹʡǧʽдһǧ߰ŷԪı굥׼Լеıʽѹȥ
Ѽѵɫ˲ͨ죬ɲǵķڣźܶڿš
Ұ㡣
СѼѵĶ˵һ䣬ϻһʤ˷ܡӮˣõȽұ֪ѾӮˣı۱߳ŷԪֻǰʮҾƵĶõ֡
ʵҪҪֻһŷԪ뻹ˣǸֵ𾴵ˣִ
οֻһŷԪܻᱻԷɵʲô˰ŷԪȻԱһǧ˵࣬Ҳܽ͵Ĺȥ˰ɣܼһ֡
üͷ嶯ƿأֺܲõԤУֻͷһͶ䣬ҡͷ
Ѿˣ۽޷ı䡣
ʦ
ǿæһͷһۣ¶ЦݣлеȰ
ëһãᵱ
ͻȻֶ˵һ䣬˵仰ҲӦʹǿ뿪ˡûëϻ᲻˵Ҳֻܡ
ʲô˼
Ѽѿ뿪ıӰСһ䡣
˼ǣëģϣֳôҹ֪ͬëϵ
ûлشɣƵ˵һ䣬ɫЩӣԺнһ˿ꡣ
ǶΪԺΪô˵ͬսˣֵԳսˣ֮⻹ûйڶ
Ҳ꣬ͬ͵ˣѾȡö˵߲ʵĳɼĲԽԽԶһҲԼöð
һ£ɣҡҡͷǾӪü壬ڶʯϻΰĳɾֻͣҪѼĻԻȥ͵˳ɹ
ɣĻ˾ּæȥǿڱתߵİɳƤëϡ
Ҳûʲôر𣬲ΪʲôôëϣȻӷëϵ棬Ҿһ롣
һģëϿ϶ҵġ
ͻȻ⣬ϵɫʢˣѾ֪Ͷеûһѹ
߰ɣʱ仹磬ȥ棬ʱ
ͷ˿ˣϵЦݱøΪã˶㵵ĻعͷһۡʱͶ˶όڵȴȥͷбëж٣ãȻɵҪȥ档
߰Ÿʲô
ЦһסѼѵ־ߣ˻࿴˿æ˹
緹ûؾƵ꣬Ƶķ˲ԶҲ壬ɣǴȥһٵصСԣԵĶܲ޲ڣõζ
İһжˣʹһļξúõ˼Сʱ˼ȥݷķĻʢÿ˶١
ȥ˸ǩǸǩ˵Ц
ǩʱûʹĻͺû˼ˣ˿ӣҲܵ˸ȾһЦÿ˽ıø㡣
Σǰ˿ʥ˿Ĵڡ
úܿģ·ϵĹһ·С̯ķζСԣֹ۵ľҲȥеѹȷ鱦ĵʱ򣬼˶δܾ˵ĸоԼҪұİôˡ
ǻص鱦ĵʱĵʮʱĸѾˣݹ̹˹㣬ǧ˵ĸȥ˲ǧˣԱﵽ50%
ʵĹҵɳϣ˸
ǸɣμӵḶ́˼ֵĳ͸оЩֲǲѼѵôȥһű˳Ե˶ǿɾͿˡ
žĹңǿվǰС˵ʲô
˼ǣһ綼棿
ͻȻһ䣬ǿϵ˵ͷǿ˵ľ١
Ҳ²ϧȥ˸ոոϾͱˣȥǲ̫һʱ϶ûؾƵ꣬Ҳû鱦ġ
ǿĻشһ䣬˲鿴٣ոȥͱбǷ֣⼸һССĽѵ֮ʧӰ٣ļ˸˵˭˶֪
ʵ⼸Ѿˣ飬ǻ˼ɣڹ˸Ҹǻֱץãúνˣǲıҡ
˼ˣ̬Ҫõö࣬ǿ˱˵ĻҪǻǵ͹һڣҲ֪Ǻûǻ
̾˿Ѿĺܸˣŷֱ֣˷·һһ㣬͸
ʦģҿ϶Ǻ£һһֱΪĿȥܶκεĻġ
ǿҡҡͷ˵ʱ¶һɼᶨɫصͷ¶˼Цݡ


630 ﵽľ
ұˡ
ɣС˵һ䣬ĴĻѾԶ򿪣ڻûʼֱźͼ룬Ӻ󣬾Ϳʼ칫е߾۶ʾ
ӾǸ׼ʱ䡣
˾֣ӻնóһӣڰ¼Щ굽ֵëϡ
ĬĬעŴĻһǳƽЩëϵҪҲûôˣʹЩëòҲûϵǲѾˡ
֮ңʧ֮
Ѽ˵ĻֱѼ˵Լȷʵ̬̬øΪι̡
ˡ
Ӻ˾Ƚһе˶˴Ļ̱һֵǳĴڹҵǶ˺ܶࡣ
ǧŷԪҵǡ
Ӵ˵һ䣬Ļǰռ۸ģʱλľаëо۸ߵһ顣
ǧŷԪ൱ǧˣëϵ֮ĳΪ˽ıҲΪ鹫̵ı칫߼۱
ǧң⻹ֻһëϣѹ˻ᷢô
ںܶ˶վĻʮϢǼӺɫ˵Щëʮ鶼ԪЩרҵȷʵûεĹ̵ȷõһˡ
ҵЩҲкܶڷɣҡͷ칫̱ĻҪ
ҲãǼṩЩëϾͿԻøʽЩʽάּת¿ɵëϾͿʱһ֣Ա衣
ôߵļ۸˭ô谡
˾ظ̾һ䣬һëϵļֵ߳ȫ࣬ǶԶʯ˽˾֣ʱҲֻʣ˸п
ǧŷԪ
Ҳ⣬ܲȻҡͷ
ëкӡǰ3һëϣƤǣҲעصëϣתһȦ֮ˣëϵĳ۱Ҫߡ
ëϵ¶㣬滹ẉ̂ɫǷǳĵ̣ϻƤǵı֣ëҲܶá
ƤǿǼ׳ߴĺëϣֻƤһ㣬вĻɾǼֵˡ
ëϵˣڶ֣ܳϲֵĻֵۡ
ɣĵͷﻹЩϧëϲǼṩģıԵˡ
ԣϲֵĻֵۡ
ŵͷҲֻΪëȷʵǲֵ̣֡鹫ʷǰسֲͬĲּƷ䣬һ˵Զ֮ǰ칫̡
뵽̾˿
ëϵı߰ŷԪǲͶǧŷԪ߸һЩĲֵ̲СֵԳңǧŷԪ׬ϲ١
ϧǣڰֻתȦֻܷëϡһȦʱͶߵıѾﵽǧŷԪϴﵽ׼ۣٸͳܲˣ׬Ǯģղġ
ڶȦʱֶŸ߼Ͷ굥ߵĶǧŷԪ׵ëϡ
˵ˣֵѾӵУûô
ؿһ鲣ֵ˵ҲܸӣǧŷԪϸ߰ļӹѣëϻûʲôˡ
ڶǿ鲣ֺëϰɣ
˾˵һ䣬˵ĵڶĻλڵڶëϣһëϣƤǣֱ¶˰ƴ䣬ǲֺ
ֺҪȱֵֺҪߵĶ࣬бǧٰʮŷԪ۸ϽıҪߣǺϣΪıϧпëϱΪֻӵڶˡ
ۣɣɫҲһ˿Ρ
ëǼṩģ뾺ëϣջûԸëҲǼڼӵһ飬ǧٶŷԪļ۸Ǻ⡣
ëͬ߳ǧǧʮ鹫ϲð˵˻١ëҲǲëϣ¶˲֣Ạ̊́ܲȻëϲջĳ
ëϣֵͳˣܿ칫̵İȷʵҪԶԶ֮ǰȷʵѹ׵Ĵ˳ⳡΪԻ͵Ĺ̡
ЩëҲϵЩǿö࣬һұ֮꣬ǰֵм¼ȫʧѾܺõĵ̵գ
ˣбˣڵʮλǣ쿴ѼͻȻסĸ첲˷ܵؽһ
ʮλëϾʱǿɳƤëϣһǧʮļ۸Ѽ֪ĳۣź۸֮Ͻ˳
бˣǿëˡ
ɣҲϲؽһϲĵģȼëϾĵڶĸ߼ۻҪˡ
б꣬˵ջʤĻ겻ǽʯҲǶʯһ֣ӮɲףҲ˵һغϵССʤˡ
ϵܣҾ֪УҲĶ֡
˾ִЦһҲŨŨ˷ܣξӮǿСӡֻһ˾־쳣˷ܣʶʱ򣬿ɴûڶʯôߵĳɾ͡
ӮֻǾҲӮˡ
ʵ˾ֲ֪ڵһ꾺ĵʱӮһΣҪ֪ĻָྪأھӮΣȥҪĺ䶯ˡ
ҲЦݣܸˣû˾ǿš
֪вٿع̵ı䲻ٿع̸ܣҲôҪ֤ľǹ̵Ĺƽԣһô͵˺˺ĹϵʧκҲܲˡ
Ļһʮ˿鳬ǧŷԪбۣеĲֶ棬󲿷ֶǲëϣҲܿ칫ϵĸȷʵ٣˺ܶࡣ
žǿڵĹңպȫͬ
￴ĻϿκεǿǵվԼʦĺ棬ϻԥɫ
ӵëĿõͶ굥ļ۸Ҳ֪Щ⣬ΪʲôʦҪдô಻ͬ۸ľһ̲㳹׵ס
ǿëϣǿ֮ǰһֱ˶ţ綼ûӣʮӵʱҲû˶ˡôҲû뵽ʱȴһóֵ˵Σյ
ǿʱ򣬵ʱпױȵľȡ
ԲżȻ֤ԼʦһӵëϷصҪëϷ棬ѡͬһ顣
Ҳ˵شﵽʦ־磬ٴθܵԼ֮Ĳࡣ


631 ʯһ
ʦǿԥ˺ܾãСĽһ
߱һǧʮŷԪбȴһǧʮŷԪѾˣбĲǣҲֻпܵˡ
ǿëĺܲеϧ
عͷضǿ˵һ䣬ϻЩϧ
ǿæҡҡͷ˵ʦҲ⣬Ҳûʲô䶼Ҫʱ취չˡ
ԶĵĿÿҲɣٽǺϵҪնĳϽͶʣʱȻҪ׬ȡʽ𣬻ǿԼлͶ϶Ҳᾡȥȡʽ
ϧǣ֪Ѿôѹûȥ
˲ʵǿĻҲܳӲų֮ǰҲĴڡ̾˿ϻ¶˸пɫ
о仰û˵֪Ҳëϣ϶׼ߵıǧŷԪͶ굥дЩû˵ڣٸǿ
ʦȥǲȥˣһëϣܲܶǻδ֪ء
ǿЦЦﻹֹŹֵĸо
⻰ǰοĻοʦǴûй£˵⻰ʱƺԼëܶĿ磬ӵëϣжĿĿ
ͶڹҵɳϣϵЦûˣһ˿ľɥֱɵϿɲ
칫̣˵оһΣеĺëϣǱ߾ǱߡͶǧʮŷԪĸ߼۾ǿëϣû뵽˱ۻߣǧĸ߼۸ˡ
еëϵкܶõϣӵëϾȻûе֣ǲġ
ʱ߹Ļٵı仯ţë̫࣬ÿҳ޷̫ͣʱ䣬Ϊм۸ڣֻܶҪϸɨһ۾֪Լĳûбꡣ
ëϵľУܶϰдԼɫıۣеͷĻϳֵʱǿٶҵԼͶëϡ
ϵܣѾһʮëˡ
˾˷ܵؽһһʮȷʵ٣һֻͶٶëϣڽұĹ̻ûһ֮һҪࡣебëͳƳǱ඼ܴﵽһˡ
ﾺô࣬һбʣ˵ˣϻ鱦˾֪Ļָʲôء
˾磬ллˡ
Цŵ˵ͷбĹƲ̫࣬ٿбëǺаգٿıֶܲ׬ؿԼźܴĿܡ
ϵ㻹ҿ
˾˵ֺ꣬ӡһضĻһԵɣĽؿһۡ
ɣĵλܸߣҲкܶѣ֪ȴûһҲɵġ˾֣ӣȫûκθҵһɣԼСʱʱ⣬ǸʱƺҲйľ
Ļϵı仯ţҲһֱעŴĻ
ٿǽ˿бۺϵЦøŨˣʵ̫ûпͼ۱ٴμ˸©
ëҲԼûκεĵģȻ֮ǰ̬ѾƽְͣĵģµľëҲСûԼŵ£˭֪ëջ˭С
ұһСʱұ֮Ըȡëϣܶ˶ǵڶ߸֮ȡ
һ鱦Ҳǹһ죬ʮ֮Żš
ڹѾڹڽʯýʯйһ£̷ȫ֧֡
ϵܣǼбëһһʮ飬֪ûġ
Ļرյʱ˾̧ͷĵ˿¼бëϵʱ뼯УһСʱ߶ȼУ˶еˡ
ûµĻͷǿٲ飬ȥëϣ˾磬ллˡվЦǺǵ˵һ䡣
˾Ǽ϶ʱ¶һɼȡëϿ϶ҪʯǿëǱȻҪһ顣
⿪ëϣģû˵˼Ҷǳ
ëٶǵĻξ͵ʤ׵ӮһΡȫӮǶ궼ûˣɣҲû
ѾӮ׿ϣӮĻǳΪ˶ʯĵһˣ
ʯĵһˣôŰ뵽ɣƲסǼ飬ҲܶëϣӮ
˺ܶ࣬ͻ֧бëϵĻһɣ˰Щë϶͵߳ǣȻ߳ȫȥ
ëϺܶ࣬ǼҪüܽ꣬߳Ǳ߿ɣĴӪ۽ʯǽʯ˶кܶ࣬Խʡܶʱ䡣
ҪȥУ鱦˾ܷ뺯ȥ߳ǲμԼ߳ǰЩȫȥʽͶʣĿǰķˡ
ȡëϵʱԥһ£ѡë˰ɳƤǵǿë֮⣬¶˽˿ëϣëɲĽȥ⡣
ëȫŽһС棬Сһȥʯ
ʯ˲ٵĽʯܶ˾˰꾺֮鶼ѹ֣뵽ʯϼëһѹܶǵĻҲðѹֵƸг׵ķй
ʯһϰ̨ʯгĽʯ˽ʯǲ٣ƽȻû˿ĸо
μ鹫̲鱦˾ϰ壬ǶڻëϵˣƽŸĶʯ߲룬ʯȤǵʯĽʯ㳡ǵ԰
ǱȲƽޣҲ֣ɫѾܶ˶ţһЩ鱦˾ǣҲѡһЩëֳ⿪һȿ˭ǵëϸ࣬Ժܶ˵ҲǸͷ
ô֣
սʯ˾־һ£漴ϱޱȵ˷ܡ
˾ֲ鱦˾ϰ壬ҲëˣһĶʯߣϲľֵĽʯ档һĻֵƽ޻ĸо
ǰ֣ʯ˿ɱƽʱ̫ˡ
Ҳ˵һ䣬ϵĴţôֵĽʯǵһμѼҲͬ
ôûнȥ
Ҳ˽ʯſڣǶſվżæ߹˸кͷһۣĶʯרҲһС滹ż鲻ëϡ
Ҳˣ׼ȥһɣЦЦ˵ȥ
ʯϰ̨ʯһ붼ˣֳ꾺ĵʱܼ
ɨһŵǼëϣ۾еʧɫһ漴һȥ


632 ҪԶ
ɨһ۾֪ļëûǿ̡
΢Щʧʵףǿ̻ñĿԲʽѾԲǧŷԪĹ۲죬һļǮȥǿ̡
׷棬ëϲҪ
ʯͲСʯʱһֿտĸоûָоһĽʯǰѾվˣвٵΧԱ߹ۿĴд̶ʯǳƵĲʯ
ǵȥɣ滹пλá
Цָָǰ棬µĽʯͱռסˣʯֻܵǱߵĿյȥ
ͷͬ˴Ⱥȥ
ΧֵĽʯ棬ҲȾˣֹͬʯշǳĺãȻܴÿһ˵¡
á
ˡ
Щʯʱ򣬻в˺кЩ˵죬ر鲣֮󣬲μӹ̵˼ȫ֪кܶ໹ʶ
кÿһͷӦЩǲμӹ˽ϰ壬ܽǵ֣еֵԶһԺ
Ǹ̾һ֮ǰϹˣʱЩ鱦˾ܵĻ˼Ҷȥһʱ䣬ͷ˷츲صı仯
ЩˣȻԼܽгǵֶ
Щпɲ˵߹ЩߵʱڽЩëϣЩëϵձԶܺá·Ǽ̨ʯڽıëϣ֣ܽܶĿëϺ١
鹫̵һ죬ЩϰǶй֮ǰѹѡĶƷʺãǮ׶ǵëϣִ󲿷ֶǵͲֵˡ
Щϰ֮Ҳʱ֮ģ˭ѹԼľ֣úԼ棬ȻŲëˡ
ʮӺǵ˽ʯƬյء
յصĽʯ࣬ǱߵĹԱһ£æһ̨ȽµĽʯǰʯĹԱʶЩûٸǽʯСѡ
ҲҪ̨ʯô춼ûеõҪëϣҲ٣Ҫ⼸ëϣôúõͷһЩ
Ȼˣǵ˱õëǻӵˬ죬ӮһҲɵԸˡ
վڽʯǰĴ˿ûзǿӰӣ΢¶˵ʧ
ʵҲ뵱⿪ǿɳƤǵëϣǣߣʵأʢ˿СӣסԼеëϣЩš
ҲΪŲűսĳ˻ңѵᵣЩ
ôʯȿʼˡ
ԱߵɽһĽʯѾںһɰƤǵİëϣëϲ˱ֵ䣬ϧСڻСǲǡ˵Ŀǰжϡ
ëͷͶٶë֮һʱɼӼģп鲻ı䣬ͷС϶Զǡ
ϾͿʼ
˵֮عͷ˿Ƴëϣ¶һ˿ԥ
ëϿɶõģȥμ˽õİ취ǽ㹻䣬ѡбٶëõ顣
ǿˡ
ɣĿС˵һ䣬æ̧ͷԶǿǵ󻹸Ųٵˡ
ѡһëȽ⿪ͣվԶԶؿš
˾֣ɣȫ¶˷ܵɫˣǿɳƤëϵľϾֻܳҪëϾͻʤǶʤ
һ뵽Ӯ˵嶼ַȵĸо
һֱߵǰͣλ˵Ҳŵ΢ЦһƳëϡ
ǿҲע⵽ƳǿɳƤǵëϹȻë֮ǿҲһ˿Ŀϧʦߵëϣûʦô۹ˣëϵӶȣǿ̵ıëϡ
ë뵽ǿ϶źԲ˵˵ĻɾǶʦĴ󲻾ˡ
ǰˣ⼸ë϶İɣ
Ц˵һ䣬ָָƳߵ˺ܶ࣬бҪȷһ¡
˵ͷϹˣЩҵġ
ܲǿ۵ëó
ͷǿ˵һ䣬ǿæǵƳ˹Ƴֻëϣһ첼ǿҿ첼ǿë֮¶˾ȵɫ
˾֣ɣҲ⣬϶ųԾı顣
ëϣǽıҲ칫̵ıǿ̵İëϣֵߴǧҡ
ȻģǿӣƺǴ⿪ˡ
ôһ˵ĺüʮ˶׷׵
Щ˶ǿԷģܶ˶֪ëϾǵǿҿ첼֮Ҳëϡ
֣ԵޱȾȣȴ˷ܡ
ʮ乫̣ÿ춼бëϲֳ⿪ëϵһֶֻóëõǵҪֳ⿪ˣֳ⿪Ļëϸ
һʱ䣬Щ˻ҵĸоǸϵ磬Ľʯ̶ؿ
һߣ̧ͷժĽʯ۾ڽëϽߵĶʯרңô˵Ҳ
ߵߣɵ۾͵һ˿Ͻ¶һ˿Ŀɬ
̵ëϾȻߵģʵԼ뵽˺٣ĿֻһûְҲƭȥˣΪٳڹϡ
󣬿ƭס˲ٵˡ
뵽֮ɵһµɻһʱ䣬Ͱеİë϶
Ϊֵʱ̣ҶΪῴëϣԲŻĴڣҪ˵һʱеë϶꣬˵ˣš
ʱſôëϡ
˵߳Ǻ׿йһԶģӮˣҲһѰɣëϣ飬ѡǷֽжԶģʤ㿴Σ
һۣûʲô⣬ֶЦǺǵ˵һ䡣
Ļһ䣬Աߵǿ;Ŀһۣǿʮֵ׿֮⣬Щûͱ˶ԶĹûҪԶĹǵһΡ


633 ֱֳµʯϣ
Χ˲ļΪÿ˵ı鶼ͬȫһ͵ӣɣɡ
ʲôȻҪԶģֲ˼龹Ȼǵǰÿ˶Լû
Ѿܾû˶ԶĹˣܶ˶֪
ǰʯйһηзͶԶ¼Ƕʯһ̸ʡ
һλ½ĶʯרңǳĲˮƽֻһ㣬ڵƽ޴̶ĵһ鲣䣬鹫ֶĵ鲣֣鲣׬˲ٵǮҲ˵ʯܳһˡ
ǮЩս֮˱ޱȵĿҪȥս
ûдֱǧңֻҪԸԶģ۽Σǧġ
ǰ仹ûôߵļ۸ǧǱʲСĿˡ
ǧͳ֮󣬴ҶȴĻشûв˸ȥָͬëϣѡһĻᡣֻҪѡмֵߵһ飬ͺԶģǧ
ĽҶ̫Ǹ֮ҲûгϹġ
һ֮ٴθμƽ޹̺鹫̡ûȥĺˣƽһ룬ңֻʣ·ѣӴ˳׵ڶʯ伣ҲûϢ
Ժͱ˶ԶĵҲ˳ȥкԶĵҲͷҲûͱ˶ԶĹ
׿ϵĶԶĵмΣ˵Ĺϵͬ˵ͬʱѧյˣҲǹͬܶͬ顣ųֵܰĸ飬׿ʧ֮վΪһʦλֵصˡ
׿϶ԶģǸأ֮ûкйԶˣʮڴûйǿǳ죬Ҫ˶Զģģÿ˶ֲŵĸо
ʦǣһֶӣǿСһ䡣
ѵһλĶ֣Ժ׵ģ
ЦЦ˵һ䣬Χ϶¶˻ȻɫǳĽؿ˿
仰̧ߵ˺ͬĵλо׻˵Ӣۼį𣬹֮ǰ˶ԶģֻΪûкʵĶ֡
ڶֳˣ˶ԶĵҪ
ǿͷôһͺҲ˵ùȥܸоﲻԣﲻԾ˵ˡ
㿼ǵˣ
ֻͷһ䣬Ĵ˿ĵ˵ͷͬ⣬Ҫ˵ʤǲëϷֿģյֵܼ
ԣҾ˼ֻ۵ëϵļֵܼۣ
ϵͷΧҲˣһֶԶĵķ
ͨ˵ԶĶĵëϽֵһëϻǶëϣ˭ֵ˭ͻʤҲһַǳƽķ
׿ϴεĶԶľĶԶĶëϵûʲôƣѡٶУ׿Ϊ˫ʵܽʡʱë϶ԶģʵĿë϶ܲȡķʽ
֮⣬һְ취ˡ
ַֻȽÿëϵĳɼĶԶĵëͱʹõ滹źܴļԡ
ּԶʵҪߣҪܿԼëϵļֵҪܿ͸Էëϵļֵ֪֪˷ܰսʤ
⣬ֶԶĵķʵҪҲܸߣҪܳסʺϣԼķֵȲԷֻҪܱ֤˻ʤľյʤһ㡣
Զ͵ӾǡʹüɣʤĿԾ͸ߡ
ˣͬ⣡
ǽһ˿Ц⣬ĶԶ̫ʺˡڿȫ֪֪ˣԷëϵڲѾǳôһ˵ĻҲҸȥĨˡ
ãʲôʱʼ
һ䣬ͷĴ˿Ա߻̨õĽʯطˡ
ڰɣ


634 ֱֳµʯ£
ߵƳǰѰɳƤǣн˿ëϣԼһɰƤǵëѡ˳
бЩëõģ飬õģνǾ󾫵ëˡ
ѡëϣҲ˾ȣһţΧ˭ûע⵽
ϸؿ˿ǰɰƤǵİëϣһϽ¶һ˿ء
һƺɻİëϣϧǴ࣬ǴɻĻëϿ϶ɫ
ǴȻǴҲǷǳõķɫ͸ߴļʶܸߣƤǵıĻһֵһģǳõëϡ
ëϻһ棬ϴкƯİɫ㣬ŵĴ̣ëģҪĺëϱۿ϶͡
ʵҲˣëϵıһʮŷԪĳɽʮŷԪҲͷǵͷͲüˡ
ʮ˲ıˣҲԿëϵ˺ܲ٣ҲǻһĹ
ɫأûʲôļ¿ȥǽ˿ëϺ¶һ˿ɻ󣬺ܲҡͷëûʲô
ǿǰɳƤǵëˣëϣźܴĸпܶѾܶûгֹеëϾȻȡƵǣֻŷԪ۳ǧŷԪëϡ
ϸ˵λңһ죬ǿƤëŷԪĲʧ֮ǴονùˣλҪ֡
ζԶҪҪͷëϣͻȻ˵һ䣬ëܿţΨһ͸ľǽ˿䲻ⲢӰġĿǽһӻ۵ķḻ飬ԼԶʯޱ˽Ļϵġ
΢΢һ٣ϵͷͷð˵ô
׿϶Զĵʱͷǽ䣬Ҳ˰ɣ˭Ӯˣëϳ䶼˭㿴Σһ£˵
Χ˶ʱЩ֣ЩëУ鶼ǼֵԪҵëϣļֵҲͣӼֵ˵˵һκˣԵĺġ
Ӯˣ׬Ϻö࣬˾ԵѪ޹顣
ҵĿʱϣĶԼЩеռ۸˵ĸоأʥҲܴ⼸رķ⣬Ͼᣬκ˶ܳ
Σë鶼Ԫңл칫̵ıëϼֵ˵ԶԶëϼֵԽߣǽܾԽãռơ
ëϵļֵļֵ߼۵ëҲжĿĿܣͼ۵ëͬŴǵϣ
Σëϵļ۸ԵúҪˡֶĸ֣ëϵжϷǳľȷ粢ףʱ۸ԽߵëϣռҲԽ
ͬ⣡
˵һ䣬ΧһȻ
ܶ˶ΪܾͷϾĿǰǲռһƣʹܾҲ˵ʲôôû뵽ǣȻͬˡ
Щ˿ʼΪϧ⼸ëϼһҲֵٵǮιƶҪȥˡ
ą̃ʯѡ˽ʯѡëϰɣ
ЦǺǵָһ̨ŵĽʯ˵һ䣬㵵ĻعͷҲŲŵɫ
εĶԶĶĵĿÿνֵѡԶëϵ˿϶ռƣ˵ֵĻṰø˶ԷȫԸëϵѡʹķʽӮ㡣
һЩҲɵɵؿǶɣҪռ˵Ļ˵
ֻǿ¶˵Ц⡣
Щ˶˽ʦǲСûЩٵĶһһʼ˸ŵʱûнܹԽܱ˷Խö֮ܶ˲ֽ֪ʲô֪
һ㣬ĳɳ˳ʱ˵˺ܶĿ࣬ǰʦ͵գȥʵʯ飬ű޷ļ
ЩܾǰЩûĴڣӵֻн
ֻҪʤм򵥵˵ΪĿĿԲֶΡȻˣҲԼԭ͵ߣʲôر
ǰҿѡɣʡĴ˵Ҳϣֻһϱ㷴Ӧ˹΢ЦŻһ䡣иΪ裬һ㲻Լ뾡취ΪԼƣ˵ɲʲôϢ
ǰҲаˣʱδǵ£Ȱɣ
ٴҡͷ˵ΧͻȻҴܹɣüͷ΢嶯£˹ȥ
ǹ̵һλˣҲһ߲Ա鱦ģźܴȨ˵ˡ
ɣ̸һᣬ˾ȻΪĶԶĶ˵ĶԶĻûʼȻ˵ĶȥˣϢҲ̫ˡ
֪Ŀ֮ɣûҵϴȥҪɣ޷Ҫλˡ
˼򵥵˵һᣬ࿴˿һ˵ͷ
λ˵ĶԶһ²̵Ӱø˿ⳡʵĶԶĳ档
ڽʯôĻͶӰֱֳ˶Զĵĳ棬ø˿ⳡʥĶԾһ޴ĺô˴ĻͿΧΧǽʯ뿪ǴһõĻ
õ˵֮ͬ󣬸ȥͬʱԸ˿ٵذϢȥ
ʥҪԶˣбҪֳ⿪һ㶼˵ķһЩ˵֪֮Ѿ˾ƵҲڿ鱦ĸϣﻹڸȥô硣
鱦ĵˣǷһʯܣ뾡ռλá˽ʯǲŷ֣̹ѾΪ׼˴ĻȻ޷ֱӿʯͨͶӰתֱֳҲܲÿ˶ܿú
Թ̹˵ܶ˱ʾǳ⣬ǵȷԻ
ΧѾˣԱȫػʿΪǼ̽յƣһҪˣûĵƹɲнʯֻʣ˫ߵˣǸӰԺʽĴĻ˾֡ɣǿҲһ㸴ӵҲֵֻȼĶԾŻôĶǾ޿ܡ
һ׼ֻ֮ͷһ
ҿǰëϼֵб۸ߵȽ⣬͵ô
һֿһëϣվûӦҲûܾ
ëϾãĻǿëϾϵϵǰɳƤǵĶʯëϡԸһξ˫ģϵײϾп͸ëϣ⣬ϵȥԺǿ鿴͸ëȥԱȣӮһѡ
ѡ񲢲ɲɵӣͬŹ֡
ҲҶΪܺʣ޷£ֲԸǩбļֵѡȷʵǸ⡣
ãͬ⣡
˺üӣ˵һ䣬ëϿɲһİɳƤëϡ֮԰ѰɳƤΪӵëΪԱȳΪĵë˵ɳƤǵëܻõߡ
ǾͿʼɣ
ĵ˵ͷϻŵЦ⣬Ѿܼͬ˾ͺãк͵⣬ʵǶ
ʼ
ḧһǵ̵ıëվ˽ʯǰŴĻͶӰЩ϶ǺܾûԽëˡ
ּкﰵ̾˿˵ȷʵ޷ȣ˼ųʮƻЩ߳һ߱ġ
ʼʯˣⳡԶҲڿʼˣ˶̶ëϵʱЩŴĻ˶Ȼס˺
ʱĻΧѾۼ˲ǧ˻вϣÿʱÿ̶в˽뵽ʯ
λ˸˵ͬʱҲЩĻΧĿյǲСҲֻǧˣٶͲˡ
Ŀǰͻǧ˺пܣҺܿͻͻƣ취⣬ȻεĽͲ޷ܵɧҡ
Աߵ˰˸⣬ͶӰģֻҪ㹻߾Уڽʯİ3¼һĻ̨ͬʱֱ3ֻǹۿĻǧ˶ûκε⡣
ЩſͲˣֻվţԺܶ˵ܼԳ֣ۿʥľʶԾվſҲԸġ
ȶ󣬴ĵڿʼ˽ʯ
ȶëǻƤǣ˵أ㲻رëϡ
ëиʮ׳棬ϣмһͻĵطԿ͸©һɫҲΪɫëϱôֵǮ
µĵصıԵһûʲôرйоأʼ⣬Բٵܶ˶ֱӣȫעĶŴĻ©һ㡣
һߣҲ̶ëϣ׼µˡ


635 ʥ
ĻǱֳģʯǼ̨ռһ롣
Щ˶Ϊ⣬ΧڽʯԱҲֻļȦܿʯ˶ʹҲֻܿһߣڣͬʱߣǽжԱȡ
ëϣܶ˶̾Ϣ
ıëȣ̫ˣëҫ۹Ļǻҹûпɱԡ
ǲ˵ëϵļ۸Ϊ˳Զ𣿱ʥëϲֵߵİɣ
Ļ·ǰţҵõһλӵ˶ߵͬС˵ɻֳ󲿷˶УԶĵĹͷʽڴ棬ܶ˶ǳ
˭֪أ˵ǣĻʥһʤĿܶûа
ͬҡҡͷĶԻкܶࡣܶ˶Դ˻ЩʧΪһԶĻޱȵľʣϱëϵֳʯҴһǰδеġޱȺĽʯʢ磬û뵽ȴӡ
ûñ
ͺܾǰ²ȥNBAǵǵĶȴһȺ۵Сӣʹǵٴ󣬴Ҳоⳡжˬ졣
꣡
һеĺܿ죬Ӻе˱ԵëϲҲࡣ
ʱſʼµѡλҲǱԵûлֱӰееƽϵЦԽԽʢ
˾֡ɣվߣ֣˵ıҲ쳣רע
ںԶģֻǴҲоޱȵĽ̨ͬԱȵĻɲһӵС

һ꣬⵶µƤܱһֿܷëϸձֿǿͼæǰϴ棬˾ֺɣ̲סͷ˿
ûһΧԱȷʵܲٶԷĽʯǿԿ
ϸǿƤϴһɫ㣬һҲ㣬ȴǺܴ㣬ӽʯ˵һǽǡ
վǱߣһֱĬĬ˽ʯᶯһ£ﻹ̾˿
ɺĹϵܺãֺһȻᱻϵȥĻǿëѾˣԶ֮ʯеĽʯͣʱ˭Ҳû˼ȥʯˡ
ëĿǰıֺһǲĻǿɾʵʵĴǰ뵽Щգ칫ˣһֹһ
һ֮󣬴ĻµĺܶҲһǣûÿ˵ﶼ֪ĿǱë䵽ʲôƷʣܲϼƷ̵ı֡
棬˵͸ղûʲô
ϸؿ˿ëϵ棬¼иȥУëϾҲǳСģݲһƻ
꣡
̶ĽʯûΧܶ˲ʱۣʯƺּӴ˲٣˾ֺɣͷһۣתͷϸؿʯ
ǵＤͬʱҲЩţ֪ܲӮⳡԶġ
ʵ˵ﶼЩģǺЩһôëϡϵĿǼֵǧıëϣɳƤǵëȻҲԪȴӲ̧ȥģǸо㡣
ַҲһëϱϾ¶˵̵ɫֻ㣬ʲôûУʵ̫
˶ģĶ˭Ǽʤһ

ִһ죬ò¶֪ĵڶѾˡ
ɣ˾̲סֻعͷÿǿˮϴ͸ȫһ˿ɫ֮˵ɫ˲䶼ˡ
ĻǱߣ汻øɾ֮ʱѻȸҶŴ۾ضĻϸϴ档
֣ëûôʧĽ˲䡣

ʮļž֮Ⱥʱ
ֵ̣ĽѵһĶ䣬ܶ˶鱦˾ϰ߶ʯרңһЩëˣЩ˿ȫǺͶʯ򽻵ˡ
ʹǣҲۼֵĶ̵ֵδ󶼼ԭϽȴٷ֮ںܶ˵Ҳֲǵһհס
ô˵Ҳۼĳˡ
֤һ鶥ĵǼֵý¡
ϧûбеĻܶ˶ĸԸȥһΪףǲ̵ֵ
ʥˣ϶Ҫˡ
Ҿ˵ɣǱĵıôܲˡ
ʥǲ
Ļ·һ˿ʼ˵Լĵ㷢еǹɼΪŽƻõЩѹָУڼֵֵ̳һ𣬾ȫʧӰˡ
΢Ц棬ص˵ͷ
һԵǿҲ¶ϲɫë֮ǰҲµܶĵ֣濴ֳֺ໹̲סΪٵֵ̰ǿӮ
ҪˣϧӮ˲ԼǿţһҲӮ
ϸؿ˿¼еε¶䲢࣬кܶ඼㣬ҪһĲʯܽ䡣
ʯԷëϲ󣬽֮ٲʣҲܽʡʱ䡣
ееĳǰƽţҲÿһĻ˵ģʱ֪Ѿ䵽жֵܲǧͶۡ
ɱ۾ϴʹɫëҲò֣кܴİնĳ֣ԲΪԼӵëϣӶţϣܸ߼
û뵽һɽһɽߣȣʲôʱͶǧŷԪͶ굥֪벣ֵûˣɵľֵѪĸо
˾ֺɣʱתͷ϶ſɬ;
Ǳ֪ԷбһʼͲͬⳡԶģ˶оûκεϣˡ
ͷβûͷһΣȻĽǰëϡ
˵ûȥıҪ뿴һͿˣǿëϵڲҲա
Ӻһˡ
ɣˮվԱߵȴţ˾ּæȥæɿëϣпëϷֿ
ˮʱɣԸоԼڲǶžԵģγʵ̫ˣӮͬСȱĲֵ̣ɣҲûоʲôϣ
˵˵ĶѾоҪˣĿǰľǸ֧֣Ҫʲô

ɳƤëֿˣɣǿžǰϴ棬ֻϴ£ɣ͵ضһ£վ
ͻȻɣҲϵཬ࣬ʹȥ˲۾Խ۾Խ壬ɣС
һԵ˾ָоԣֱӰˮϣˮϴʯˮ⻬ϸ壬¶֮˾Ҳȫɵ


636 Ƴ
˾ֻоԼǻһƬĻȣһҪĸо
ʲô
˾ִʱźɣһ뷨ʹȥһԼ۾ûôȥһôʱˣϵ֮Ѽֲ֣κβܵ¶пܷϡǰǡ
Ļ·һҲԭעʯ˷ͬı仯ҲʯǰĻϿһۣǿ֮һĶͬı顣
棬޵𺳺ͼȵľźŨĲ˼顣
ǿ̲סҲ̧ͷ߿˿λЩƫǰ˼ſпǸ棬ǿͫ͵һŵǰ
һߣɵҲʮֵĿţһؿǸ档
⣬ǣ
ɣˮϴɾҲ۾ˣֱֱؿһ䣬ʱɣֱӽ֡

˿Ե÷ǳľϲ
ĺܸˣ廭֮ѿ䣬廭֮µĶۿȫһһȫ͸Ķκ˶Ը⿴̫á
ˮ͸ģ˭Ըһֱ͸ˮȥأ
ˮлƾͲһˣ߳һЩˮǸ˵ĸоӵĲͬ
ھ廭֮ºȥֲͬĸо
ǲ֣ơ
С˵һ䣬ɣеĸŵ˵ͷƣ˵ûղҲⶥ䣬ֻûȥŰˡ

ĻǱ߱˳ĴЩ˵ָ˹ǶгĲƸסˣʱÿ˶󺰳úõķйһǵС
ơ
˭Ҳû뵽¶ĵɣ˾Ҳû뵽鲻۵İɳƤëоȻ˲䡣Ķ֮Ǿ޴ÿ˼޷ܡ
̧ͷ¶һࡣ
ơ
ƺһ˿ЦëǳĿã֮ǰпĲֵľ޴ܣɫ϶Ǻɫõʲô̶İվûôˡ
ǼƷɫҲȥҲƻּûİչ㣬ҲȾǧŷԪͶ굥ˡ
ڽˣëϺ²һǲ֣ɫҲǼƷɫɫеĶƷơ
ϧëϲģǶֽģԴҲΡ
ƣûΰɣ
ĻȺ֮Уи˼Ķߵ˴ҲЩǲʶˡ
ûУҲһͬΣǲơ
һ˴ػӦͬǼոռ֤һ鲣̵ֵĵھȻֿһ鲣ƣ쳣ѼĽʯʢ¾ȻǶˡ
һЩﻹڸ̾ưǿǱȵ̸ΪĴڣɫϾеĳɫɫͲˣ䱾ֵ΢һЩ
мĲҲرĴ˵ľȫⳡԶѾˣ֮ǰоȤѹԶԶģĿǰ˭˭Ӯû˸ȥ֤
ǿҹëϣתۼҲ˹ӸΪĹ
鹫̵λ˼ͣȴ֪˵ʲôá
λʦĶԶĹȻûʧÿ˶䣬ⳡ׼ûа׷ѡλڼţ˵ⳡԶ֮һὫ鹫̵Ӱøߡ
ʦ
ǿ߻صߣСĽһƺǿɬʱ׵˼ˡ
ǿôҲû뵽⾹Ȼôõһëϣǰ֪Ļ˵һǧŷԪǧǧŷԪҲԸⰡƣôëϣǽһǶ˲õˡ
û£ǵһ飬οëϻû꣬ǲǵĲֵ̿ͬȼĴڡ
ЦҡҡͷʵѾ֪һԶ׶༪ˣô˵Ҳǰοǿ
һĻ붼ҪӮȻĻĿɲֹëϽ䡣
ʱЩɣǲǹⰲԼ۸Ϊ˳ʯǹĻ˱лҪǵ͹
ĺܶ࣬һֱЦݣ·ûʲôӰ㣬ذһꡣ
ϣ¶˲̵ֵ䣬ôĻǱߵ˶񫣬ҪĽʯĴʦԾĶԾŷʥݡ
ÿһ˶ҵĺߵ˹ͬţԭһߵľҲ׵ʧˣ֧ʤ֧ʤ˴ŷֳ˶Եȵ飬ÿһ֮
֧ǵɣϾѾãżߵëϽǲֵ̣Ʒ˵ɲĲƲǮϻһЩϾͬȼ䡣
֧ҲǵĿ᲻٣սǻԻޱȣ˿ԳԽ͵ʱҲûĳɼ
˵ëϣİɳƤëǲۣȴȱëϴ٣Ʒʲ࣬ҪľëϴСˣȻǴĶʯëϸռƣЩ֧ɡ
ǵ˵⵽˶ԷķëϲжҲҪãëƷ಻У첻㣬϶ⲻ䣬ëǻƤǣмĲȥˡ
ڼҵ˿ӰǵĽʯǷֿĺô
ôΧߣֵĶķֻԶ˵ʲô
˶ڽǰëϣһܿˣСëϽǿһЩ
⼸֮ѾˣȷʵջǧͶʺϣҲͬȼ䣬λʤĿ϶

ĵڶҲˣĻǱ۵϶ͣȫǱߡ
ǰĽʯϣµƤѾֿɣϴ棬˶÷ǳһҲˣȻ¶˲Ƶ䣬СǱߵĲֵҪһЩ
һ£֧Щ˶ʱ֧ĺܶ඼˵ֻȻš
Щˣƽʱ治ܼ˾Ķʯרңڶûһܵӣȫ첱Ӵ֣λ̸ҲǸ̾
ͬʱҲӵĿˣĽ£ĿͽԼɣټ壬ǶˣԺҲԽԽˡ
ʱ߹֧ԽԽ٣һѾ꣬ɰִĥĲǿҲ˴룬¶˴ŵ
ĲȷʵҪĲ̴ֵһЩĻһԶĵĽʤ˲


637 ʯ桮ҹ
ǿվԱߣüͷš
ֻǵһԶģʤĶľҪӮʤ׾Ӯ˱˷̵ӱȱȽǣǿԼʦģջʤĿ϶ʦ
ϾһĻǱëϣһʿž޴
Ǳߵȫһе˶˸߲ҵģر˾ֺɣˣղŻ޾ɣԵúܾ̱ľӣ·ȫʹͣ߶
ѼѣǵҲŨϲãǷǳĽԲ䣬¶Ҳһ
ɵıԵЩˣƵ㷢һЩ
еëϱߣߣϣӮҲǰԼ˳
Ӻǿ鲣ֵȽ˳
ǿæһӣʦϢᣬɶʮˡûа취ȣ滹ëҪ⣬εĶԶ϶ҪԽеëϡ
һԵӰ϶׼˻ڷڽʯľϵǿ鲣ֵ䡣
ĻϣѾûڽʯԣֻʣǿ䣬һĻæµĽʯ
öƯ
ֵ̣Ҫһͺˣһᵱɴұȥ
ӳй׹ͽʲôģһ϶ˣû
·ĺܶ˶ڷԼĽУʵҲУʲôʱԼҲһ
һѾ˹ʶĿǰгֵܴﵽǧңëܲ׬Ǯûп
鱦˾Ͷڻëϵ˲ͬǸصԭϵļֵ鲣ֵܲʵѾ׬˲١κһ鱦˾ܴܺǹ˾Ӱ
ӰʱٶǮ޷ġ
ϣٴ̾˿ߵרעؿʯȥǿ鲣ֵ̡
˵Խ࣬ҲԽࡣ
鲣ڱֿ˵Ƿǳһ֮ͲˣɵһǵĿھųϣļʺСˡ
ֶӺһꡣ
Ƥǣϴ棬ĬĬص˵ͷ¶˵ЦݣһһҲ¶䡣

˿ˣӴСȲ̴ֵ˲֮һּ䣬˵֮һĴСǴ涼ͬһˡ
ˣˣʥˡ
ˣһԶӮǱʥ
ƯƣҶҪ
֮󣬴ĻǵȺ
ļֵڲ඼ܲ³ˣɫ϶ĲֵǿһЩë϶ʺϳʹ֮ƸʤһѾˡ
֮ǰκ˶û뵽ġ
İɳƤëһʯġҹλҹ˹λĹõҹһᱻԭΡ
úܶ˸е⣬޷ܣʯһ˭Ҳ޷ֽ֪ҲôҸΪ񫣬һʼھƵȻ˸㷭Ӯëϻһ鲻۵ëϣ̿˵˴̼
ԭ֧֧˶ʱϢģ֧ƺЩģ׼һëϡⳡԶĿëϣڻû⣬Ӯ˵˲һʤߡ
һ鲻۵ëϣĽȷʵôҺǸ̾ڱֳӦеļֵûôҶԱëʲôС
ֻ˵ʵ̫ˣƶڶԶĵʱ⿪
ģëϵбҲʼȺɢëϵҲһЩб곬ǧŷԪֻôʮ飬һܴ
õϢףΪʲôóëϣëУļֵȷʵߵġ
˶ӵһ鲻۵ëϣȻҳôߵļ۸ȷŲʵûʮ˭Ҳû
ʮӺɫѾȫǱ̽յƣӰǽʯҲӰĻת̹׼ȷʵܳ֡
ĲҲȫ˳ݻϣصͷ
Ҳ׼䣬Ļ˾ֹĻ棬ռһߣγĶԱȡ
ֵ̣ơ
ƽʱҶѵһ䣬ξȻͬʱ飬ôҴͬʱҲҼʱۿⳡʦĶԶģ鶥ĳ֣ǻζþá
ϴƽ޹̵ʱǿҲ˶䣬ǴΧ̫˲࣬Щʯ˴ǶʯߣЩӪ鱦˾ˡ
ϴεҲúܶź̹ͬʱĴĻǶеؿһĻĽ̶ˣۼ鼫Ʒ˶޵㡣
ȫһֶԶĵڽͣ½ʯͷһ
Ӣ۳꣬һӮˡ
΢ЦͷϿһɥ
˾ֺɣ࿴һۣ˶˶Էеľϲˣ׿ڳԼˣ鲻۵ëӮı˻һΰĸо
ǽҰˣϵԺҪѧϰ
΢Ц˵Լ˽ãҪȣղҪռȻ£Щ˼ɡ
̫ǫˣһţⳡԶĻûнյĽ˵
Цһվ۾ĵڶë档
ոսëϣȻһϢʱ䣬ҪʼڶֵĶԶģЩ㵣Լεҡҡͷ
棬ǹΪԼ˷ܸʧˣˣȻһأΪԼơ
ʱʯۣҶ֪۵ºпܻ᷸ʧƽʱʯʱһСûйϵеĲ׼һʧʧܹܵķΧ֮ڡ
ڶԶĵʱͲһˣҪȵļֵƷʣʧܻʧ˫䶼࣬СֲĻʧпܾͻʧߡ
ֿԷĲ󣬲ϿɾͲ˵ˣǶĴʦԼëܿţԷëҲжϸ˾ţʱܳСʧ
벻ʧǾҪ߶ȵĽţѹȻӣôѡռƣռơ
ϧһעҪʧεҡͷ֮ҲԼĵڶëϣѾ֪ķֲҪܳʧǲŽ֡


638 ǣʲô
ߵ˽ʯǰǿɰƤǵëϷ˽ʯϡ
ѹûãСʧ󲻻ϣҲκεѹ
һ㣬ղϢһ᲻٣ϾҲˣϱȲЩˣûκԭǶܲأҲܻŴӦ
ʼ̶ڶëϣصͷ
ǿæóǵĵڶëϣëһֱƳţײҲëһ顣
ëϳڴĻ֮󣬺ܶ˶һ£ܿкöЩ˻ԵúǼ
رЩ֧ˣȫؽкţϻŷ߷ߵı顣
ëһ־ͱ˳һ鲣ëϣܴп鲻Сĵϲִڣһϵȵϲëϡ
ɫеһɫȲǳˮ̲ࡣɫҪɫٵĶ࣬鵭ɫĲּ۸񲻻̫ͣ¶ͦ󣬵ϲëϵ˿ɲ١
ëϵľҲܴ󣬺ܶ鱦˾˽бһǧŰŷԪǽұʱڴĻһҳλĸ߼ëϡ
ʱëϺˣ֪ë˭ֻ˭Ҳû뵽ëϽᱻ⿪һʦĶԶĵʱ⿪
ĵڶëϱҲܲɰƤǣƤϴƺɻв档ϧëϺг˲ëһȣͱĺܲˣڶԶģëռžԵơ
ƣҪȵһԶĵƻҪ
һǱëϣǿëֻɫûƷʣƷΪҪֱг˲ëϡֻҪܽһ䣬ֵͲˣëֻгߴĿܣܲܳǸδ֪
һѾ˲֣һδ֪һȣһĿȻ
ⲻƽⲻ۸𣿡
ȺͻȻиɤӺһΧ˶⻰֪ǿ϶֧ߡ
Ҳô˵ʥͬⳡԶ֮ǰ϶ǼëϵģȻͬ˶ԶģǾûʲôˡ
ܿи˷ɤӣϧȲǸɤţֻΧʮûʲôá
˵˿϶֧ߣڶëһ֣˫֧߾Ϳʼµľ
ʯİ3ʱѾۼǧˣЩֳͬӪŴĻżҵ硣
Ⱥ˵ĺ󷽻վżˣƯŮӰҧ촽ضŴĻעڽʯ
治ףëΪʲôͬԶģȷ̫۸ˡ
Ů߻мλߣһ̾˿˵һ䡣
ǰ鱦ĶʯרһϣԱߵŮӲǱˣǰľͰƼáұ󣬰ľʹ˰ʦҴ͵˻칫һЩҪȥ־ɻ㱨ʦѡ
ΪˣûüһֵľʶԶģʱÿ˵ڶֵĿʼ
ǣ̫۸ˣ˵ʲôǰҿһˡ
ϵĻԱߵİƼʹص˵ͷľһۣ΢΢̾˿̧ͷŴĻĶԶģһǾʵĶԾȻûиϣź
ЩôΪƽı䲻˶ԶѾʼʵ
ڶֶԶȼеıԵСĵȥɰƤǵëô˵Ҳǻ߰ŷԪģǮǱȲǿëϣҲʵʵڵһ߼ëϡ
߰ŷԪǧңƽ޹̵ıˡ
еƽɣ˾ֵɫֱԵЩšһʤˣⳡԶĻûĻһֵʤ壬ǽĸ߼۲Ҳɱ˵ļ¡
ĵڶëϣʵҲ˵ĳ嶯ɣɣǲǹëϲƳĵײóôҿϸ
ɣ֪ûпëϣղûôע⣬ҲΪûע⵽
ϧڶľѾʼɣҲȦˣǳĶľһʼͲܰ;ϣЩҲֻ˵˵޷
ɲ֪ǵ뷨ڵֻźúðë
ë䲻СĻļ۸ȵ׼ҪߵĶ࣬ëõҲбëбȽϸߵġ
ܳΪбëеǰλҲ˵ëϵļֵ
ʼʯˣǿëһŴвֵĴ棬һЩоС
̨ʯʯͬʱҲԶǴĻ·Ⱥ
֧ԽԽ࣬ˣһëʹƣȴһ鲣ƵĶ˴õ˺ܶ˵֧֡
ڶëϣִ˾ƣЩ֧ҲЩҡ˫ëϵĲʵ̫˵㡣
ϣ˵һӮĿ𣿡
ʯ氵ĴĻվȺ󷽵İľͻȻߵĻһ䣬ƼҲ̧ͷֱֱؿŻϡ
ҡͷҿѣǺëϵĲҲ̫ˣĶ
Ļûм˵ȥֻҡҡͷ˼ľѾףϲ˵Ѿ϶䡣
ͻͬ뷨˻в٣ֻϣܹ漣Ӯ

һһ꣬ëϱǿëҪСһЩѡµĵطǱԵҲ
ɣæȥϴ棬ϴɾ棬ɣ΢Щʧֻ㣬û¶䡣
ȴɫ֣һˡ
˿棬еƵһߣɰֻܱеͲˣɰִĥƬҲò˶ʱ䡣
ɰֻתĻʾ˽ʯḶ́ܶ˿ŴĻȴʱ˵Ż
˵ģΪ򱧲ƽֶԱ֮Ļ
λ̵ĸҲҡͷʲôû˵ɫҲܿôõëϺԶҲ΢ʣë̫ˡ

ӺһҲˣ֮󣬴Ļҡͷ˱øࡣ
һȻǣ¶ͬĲ䣬⵭ɫĲڵƹַǳˮĸо̲סȥһ£ǳ
һи˶ٿãղǺ˽һ鲣ƣ䶼ǿһǼ˵£˭Ҳڶ顣
ϧʥҪˡ
ǰţһλ֧ʮӺź˵һ䣬Աߵͬͬص˵ͷҲ˵ǰٽ鲣ֳǻʵ̫Сˣףǣʲô
ͬ˵һ͵һ䣬ǾĿŴĻ


639 Ŀ鲣
Ӽæ̧ͷ˳ͬĿ⿴˹ȥ
ܿ죬ӺߵͬһɵɵؿŴĻ𾪡
ĻϣǿëϵѾ˲٣ŵ䱩¶˳ӴʱģǸ¶һ䡣
Ļ棬Ȼ࣬ԭ֧ĺܶ˲˵ȫ㶵ؿŴĻ
ŵľڲǸ棬˵ĻǱߵˣǲٿĹԱʱҲЩɵ

ߵ˾ͻȻһ΢Щ۾ȴڽǿëϡ
˾磬ôˣ
ȻɰزЩ㣬ͷûֱ̧һ䡣
⣬ǲְ
˾ֺܴ˵һ䣬˵⻰ʱҲоԼܲȻô޷ԼȻëϣϵѾһС룬¶ģȫǾӨ͸ޱ˵Ĳ䡣
ɰֻ̧ͣͷϻһ΢Ц
֪ղŲʱҾͿˡĻش
Ȼ֪ëǲ䣬乫̵Զʤ֮ǰëϵҲ˲١
꾺ĵʱͻ鲣ëϣϧʵ̫ңʽޣѡĲֻ࣬ѡЩԱȽǿܻȽϸߵĲëϡ
ëϾȽϸߵһ飬вëϣϧë̫٣Ҳ࣬ëһ鶼ˣزֵëϱͲ
棬ǲ֡
˾͵ĴһúԶԱ߽ʯǿ̧ͷûκεķӦеȫעĽǰëϡ
ԵɣҲ¶˾ϲɫ֣ǲ֣ĴԽԽɣԲֽܿһ鲣䡣
ë϶˲䣬ָʿ˵ǳĵˣΪѵõǻǶԶнġ˾ֺɣ֮ǰϵĵǶʱȻ޴棬ǶҲ»ָ˹ⳡԶģӮ˿϶
棬˶ݵļž֮ͬˮ㱬˳
رЩ֧ˣܶ඼ĴţΨܷйǴʱ飬Ȼûʧֽ˿鲣䣬Ѳܱ˿ܡ
λ̵ĸ˴ʱȫǴͣ˶ԶģĿëϾȻȫǲֶ֣Զĵľ˵乫ˣҲûм
Ŀëϣȫǲ䣬Ƕ䣬ʷϻֹڶԶϾûйλ˾ԿԱ֤ܸ乫̣ëϾһ衣
ⲻʦĶԶģλ˵ҲļⳡԶĲܽΣ乫̶ᴴһܱȵӰ
Ŀ鲣ڶԶг֣鼫Ʒɫ֣֤칫̵ˡ
֣ǲ֣Ҿ֪ʥˡ
Ŀ鲣ˣ̫ˡ
֣ˮ̣ʥëƷʿɲϲʤٴγ
ȺеѾ˳Ʒʺɫ¶˳ˮ̵䣬˵Ƿǳõıˡ
ˮɫеһָ߼֣Բĵɫ
ƣһӾͼʧˣЩֱ֧򱧲ƽ϶ʼЩ֧߽мҵرۡ
Ʒʣ˽ٴվͬһϣǾֻܶԱ״ܼ򵥣еӳӿԳ״ҪǲǸӵʺӣӵֵӦľ͸һЩԽ࣬ļֵҲԽߡ
ʦ
ǿҲ䣬СĽһ䣬ǿüͷ΢΢嶯һ¡
ֽ˲䣬˵ɲʲôͷԴǿҲΣĻǽĵĿ鲣ˣһϽĿ鲣䣬ٴδһ¼
ʲô£
еͷǿһۣϻǳЦݡ
ǣˮ̡
ǿһ£˵ղ˾ֽг˲֣ʲôɫ֪ǿбҪʦ㱨һ¡
ˮ̣á̧ͷϵЦݸʢˡ
ʦˮ̲ǵĵɫ
ǿָ˵һ䣬ЩģԼʦûģıʵ̫˲ˡ
һ־ǽǱëϣǲ̵ֵĶ֡˭Ҳû뵽ȻһĲƣһӴһʤҲñķɰ˲١
ǵĲëϻû˶ãֽ˲ƷȻǵĲߵˣǿڶٶЩġ
ûϵƷִһС
ǿһۣͷеиǰëϡ
ޱŵ飬ǿ֮ǰĵʧˣʦ˵ûƷʴһУʦģ͸ûҪȥġ
ǿǶԼʦžԵģ˾Ƕ١
ʱ߹ȫ¼и
ëСһЩΪʯ˷˵ʱ䣬ʯٶȷҪϲ١
Ļ·֧ߺ֧ȻڼҵرšҲһͬ㣬˽Ŀ鲣䶼Ǹп̾ⲻǳרҵĶԶģּĶԶģνǰѵһ
ЩԶɻˣɻ˼ûһ㣬ȷʵ˵һŶĴʦˮƽսʸ
ĶԶĳɼҲֻܷˣط»ˣ޷˸ĶԶĳ
ĵطôëϣҲôëϣֻ鹫̲ܡ
ƽҲУë̫̫ɢԶĵĻĳɼ֡
ŽʯĽУ˫֧ߵҲøΪҡ
֧ߴʱΪԾѾĵǣֳ˶ʦˮ׼еǿ鲣ëҲ˳
ĻܴʮĻļֵᳬëϵбۣܴﵽǧŷԪʵʵڵһǵëϡ
ôĲ䣬رɫĲǷǳĺüûгֹˣϡԣ۵ʱܱøһ㡣
Ҳ֧Ŀǰ̣ԶĲܷʽΣնĵĶļֵֵԽߣʤĿҲԽ
֧ҲûѾ漣֮ǰǽ˲ִȫ󲻵ļƷ䣬Ȼˣٴһ漣Ҳûʲô
ëϲֻ⿪һ棬滹źܴĿܣëϴĻǻʤĻ


640 һ
ɫ׵ĺǿպƯ鱦ĵǼǧ˿ûȥҹɫȫǰĴĻ
еиǰëϵƤ㡣ëϱ󣬲ٶȴϲ٣ǾĲ࣬⼸ʮĽʯʱȫ˳
ĽʯôĻǱߺܶʯרҶĽѣЩҪ²ܻҪźܸߵԺֻʯַҲܵǶʦˡ

ĵˣȻ䣬ôĻǱߵ˸ΪԶľҪʵȣ²ܿ˼г֮ܽĻҲôȥˡ
Ŀǰ俴΢СһЩëϻû꣬ëǴ󣬿ɷҲ٣ýźܴ
ˡɣ˷ܵؽһ
ӮҲǼúõ¶һǼĶĿרңǿͽĸ֡ںܶ˵ҲɣٽͿͽĴˡ
Ǳ߶ˣҲҪӿٶˡ΢Ц˵ͷ¶һ˿ԥ
ëϵıȷʵǰƶܺãһҲǿϲ
ҲֻԼףëҲвٵķϣһеĻ޷гôˣֵûĸߡ
仰˵һֿʼʱ֪϶Ҫ䡣
ֻǿΧ˷ܺЩ̣ϧ޷Щ˵һעҪʧһ¡
̾˿¹̶ëϣ׼µ
3ĴĻǣľվ˲ٵˣЩĸ˵ǰ鶥󣬶Ե÷ǳİա
ϣ˵һӮ𣿡
ľһ£ֻͷһ¶ʯרһϣϻͷһۣЦҡͷ
ոѾһˣ˼䣬ϧ⻰û˵ڶãýĲʵʵڵķĻڻоЩ졣
Ƕʯרûʵ̫࣬ԽڻһİնûС
̾˿ĿǰռƣϾѾôϣʵҲ˵ë涼Ļǿ϶ʻʤ
˵ˣ⻰ʵǷϻû˵˭ܻʤ
ľͷϸ֪ϣܻʤ
ľ˵ɫ͵һ䣬㶵ؿŴĻͻȻָ̧֣ǰǲһ䣺ôµˣ
ϱɫĲֹľµĵط֮Ļ·˶漴˴غ
Ѿ̶ëϣѡµص㲻ƤǺıԵ
ƽʱеνоôҺܲˣƤȥѾëϺп涼䣬ֻҪƤгСȴѡм䣬Ļ漴ʹдҲᱻֿӶӰļֵǵòʧ顣
䱾ͲСһӰļֵʹлʤϣҲпܻ䣬Ǵĵط
ʥôˣôѡµˣ
ɲµĺʵص㰡
ѵʥˣʧ󣿡
ܶ˶ͰľһĲ⣬εµصȷʵԵúǹ죬˵ˣߵɣ˾ֶ㵵ؿ
ϵܣûѡطɣ
ûае֮ǰ˾ּһ䣬üͷͷ˼ʲô
ûôˣ̧ͷ΢ЦŻش˾һ䡣
⣬пġ
˾΢΢һ㶣Ҳ֪˵ʲôˣֻһЦҡҡͷϵİе
꣡
енëϵƤ㣬˾ϵļһ£˵ʲôȴû˵ڣϧ
һ߽ʯԵǿҲ̧ͷ̨ʯԶмûô˼΢ܿëϵ
µص㣬ǿüͷ΢嶯һ£ҡͷ
ɰֲʵͻȻҲ̧ͷֱֱؿǰλܿµص㡣
Ȼ˾⣬صͷǻĶֻԱߵǿע⵽ˡ
ǿǾ㵵ؿԼʦܶΣһ㶼ʦԼϿɵʱŻĶĿɲ
ѵʦ޳һ
һͷǿֻعͷеľԽԽʢˡ
ڿʯûз֣ͷ֮л¶һĵǣֵ֮û֮ǰǹˣ¶Ĳű֣ǿûм
˶ôĲ⣬ǷɣǿҲȻרעĽǰëϡ
ëϲһҲв˶ʱ䣬Ӻеڴëϡ
˾ֵֶһ£ںҲˣ˭Ҳû취пëںһıƻ˵ĻƼ˻ȥ
Ÿ飬˾ɿ̶ëϣ¶˳

ɣһˮֱֳϣëϲ󣬰ˮԳɾһˡ
¶֮˾ϽӲؿ档
ЩۣɣЩȥڴܼҵ˴ʱ۾գգĿŴĻϸճϴɾ档
棬һ涼㣬һһ㣬Сط¶䡣
ǿСëϣĴëȻźܶ䣬ëϵļֵ˵һȫǼǣȻֵ
ɴӶԶ˵ڵƶɾͲˣôķϣӮû˿ܡ
һֶӺԭһֱĳͻȻΧܶҲƣƬʱ
һѾûȥԶĵӮһֵľȷԼĹף۷еˣһҲ˵еȫãûһ˷ѣҲûжһ˿ù
һƼ򵥣ֻ׼ȷİѷгĶȴǺܶ࣬һǿԿǾԵʵԼԶʯëϵľƿ
ɲһģٴĻµļǧˣûһΪԼг׼һ
ëˣڶֽܹȷҲǧŷԪϣ䣬ֵҲһǧŷԪҡ
ˣȴӮ˵ľ壬Ӯ˵ءһչֳ񹦵ףôҳ׵Ǻ֮Ĳࡣ
Ȼһж֪ģʵ֮ѡµֻΪ˽ʡʯʱ䡣
Ĺ׺űߣ廭жԱȣѡµص㣬ǲ̫ߵûôȥ룬Զˣǵ͵
ӺȽëϣ˸ղŵĵԱߣһһ̣Ǻÿ
ʮӺҲ䣬ͬƵԱߣ֮Ѽϰ˲ͷĺˮëϽһСʱȷʵоЩˡ


641 ̳ܲܵ
ˡ
ź䣬ҲϢһᣬһỹҪŽʯָܻǺõġ
һеĺ׼ܲ
ûȥʯЦŶ˵һ䣬˵ܡ֣ʱ򻹴һͣһԵǿ˿ʣɴûԼ
һ
΢£һס˺ܶˣûر⣬ܿڲ˵ÿһô׼
ϵܣһˣë²λüֱһ˿
˾ּ㶣ϸ˵һ䣬˵ʱϻԵú˷ܣһסЩˣҲסǡ
˵Ϊ׼ȷжŻг׼ȷһҲ⡣
ֳʵȷʵЩˡ
ǲǽҰˣµ֮ǰһԥ˺ܾá
¶˿Ȼ˾ôһ˵˰ָһʲô˼һֻһû뵽ȴôӰ졣
ж׼ȷλȷʵףϵж׼ˣг׼һ
˾ֺͬĵ˵ͷϸػţһи֮ǰȷʵԵЩԥƾжµĵص㡣
ԣεж֮׼ԳΪһξˡ
ɣҲ˵һ䣬ٿʱҲ¶һ˿ĳݣ֮ǰֻǸоԼǿеĸܵ˫Ĳࡣ
òƲ۵һ˿˵Ϊϡ٣йĻԻս֮⣬Ҳͽϼˡ
һһһëϰɣһٶʤ
ͻȻվ㵵ؿһۣεҡҡͷΪԼȡأϢʱ䡣
ͷһǿëϣ۾ֱЩȣվ
Щۣһë϶ⲻʯйСʱľ֮ǰľëҲ˺üСʱ
һ㣬ëϿ빫̵ĵһͶϵëϣҲǵһϲëϡëҲȥ⣬ĿһƯ䣬濴Ķȥֲͬĸܡ
ɣüͷ죬¶˷ɫɣֺͣ̾˿ҡͷ
ɣһ˹ȥ˾Ҳæ˹ȥһëˣҲЩš
ëϽ֮ⳡԶҲȫϽһЩǱʥһκǰˣëϽ֮Ͼ֪
֮ǰһе϶˹վֱעŴĻ
վ˽ʯǰһëõ˽ʯϣĻЩ˿ë֮ٴζ
˿ëϣ
ʥǲôˣ
Ⱥ˿ʼСţëëгǾǷǳõһ飬ܿͻᱻ߽ʯ
ʹڰҲǺܶ鱦˾ëϣЩ鱦˾˵ǸҪһЩ־ʵ̫ңԶ
ֻëϳ˸оǱŤˣʥ֮ĶԾǶʯǿ˵ռԾҲһѾĿ鲣ĶԾ
ĶԶУȻһ˿ëϣѡе𱬣׼ھʱͻȻðƷѡһе˶о˼顣
ֹ֣δûҽˣ֮ǰëһҲ֣ëϲ˺ܶ࣬󶼽󲻵䣬ڶˣһֵܸߣͬôۺĲ䡣
3ľüͷ嶯һ£ͷۻϣлŵѯʵ˼
¶˵ɬҡͷҲˣּĸ֮ս󵽵ģʲô
ϵĻʾ˼ʱΧ϶ʯרҶͬеص˵ͷ˶վø߶ȣȷʵѾԶˡ
ϣҲ˼ãʵ˿ëϣһǽ˿𣿡
ľҡͷһ䣬˵ʱ򻹻ͷ˿ĻϴŨŨɻ
˿ëϣһǽ˿
ǱڶԶģϿ϶߰ľ˿ëϣ϶ǽ˿֣Ļȴȥ˵ճ㣬ëϱֵʲô䣬ϳľʲô䣬ҪĵľĴС
ֻǳëлбƷҲûйټ٣Ǳëϲ¡
ּٵڱ˵ϺѷϿɾͲһˣѾμ֤棬пܻᷢ¡
˿ëϣҲпܽ䣬ʵ̫Сˡ
һᣬϲ˵һ䣬仰ܱͬأҲֻ˵Ļˡ
Ľʯ˲⡢ȴ׼ޱȵһȥȵġڷǳףԼĻ֮Ĳķǳ£ȻڶǵĽʯκο϶ۡ
ֻ˿ֵĻӮϣֱңëϿ϶򵥡
ľҡͷתͷŴĻЩȵؿһۣҲſĻѾʼ̶ëϣǿʱҲǵһëõ˽ʯϡ
ëϣĻ·Щ˷Ӧ֮ǰöˣû˴гֻСš
ǰëȣë϶㲻õĺãֵߣгϣЩ鱦˾ëϲĹۡ
Ҳ˶Զ֮󣬵һγȵëϡ
ëҲʮӣɰƤǣɰƤǵıֺܺãϧëûв䣬ֻгһ㣬Ҳ
Ƥϻһѷ죬Ǵ縣Ƕ˵С縣һ˵Ӱ첻̫
ѷ֮⣬ëϻп鲻ƣɰƤǱ׳ߴ䣬Ƶı֣ëһϵȱֵëϡ
̶ëϣǱѾʼʯ
ëǻɰƤǣҲϵı֣ëвʮأĽ˿ܽܶĻֵһܸߡ
ë϶ǶԶëϼֵ˵ģ˶ëҲرĴĻյĽ
ⳡԶĵĽԶʯҲźܴӰ죬ѹʥǺıʥȡΪʯĵһˣͿëϽĳɼˡ
һԶ޷ԶĽܿԴĽĻô걣ֵ̳øˡĻҪȥŬȡгһսʤ
֮⣬ⳡԶôҹעĻĿ鲣Ĺ
Ŀ鲣֣鼫Ʒɫıֵ֣Ѿʮң˭Ӯ˭ܴЩ䣬ЩƸĻ·Щ鱦˾۾΢΢Щ죬⼸ëǵĸöðֻһҲС
˶ĵĵطʮҵĲƸ˵ЩˣǰľĶǼ鶥ϸޱȡ
ʱľﻹţһҪӮЩ϶ύϣʱǰϵָѹˡ


642 Ľ
ʯԣȹ̶ëϣе
ëϣû滮ߣҲһûκ壬ʦʯߺǵʵѾһ
˿ëϱĽ˿䣬еųıԵİеƤǲľĦ̶Ժܶ˵֡
Ľʯʼˡ
µ󲻵һӣҲеûдǱȥУѡ֮ʯ㣬Ļ·ܶʯרҶ㶵ؿţ˭Ҳûȥɡ
ղеһҲܲ⣬˵Լļ⣬ȴһĶ⣬ǲһ֮ǲ֪һжô档
йղŵĽѵÿ˶еĲѹȳ˵
ʱ߹ֱվʯǰ˵ı鶼ûκεı仯ߵ˶Եúǽš
˾ֺǿضŽʯϵëϣ˾ֻʱʱػͷһۣ˽Ľȡ
֮⣬ѼѺҲղôƽˣϾһ˫յĶԶģӮĻԺķչ󲻵ĺô
ɵϿʲôȴǸ̾
ղһڻеǾ̾е˾׼һûйʲô£˵ľ׼ֻ˵ëϵİȷʵҪǿ
ǿϵЦʧˡ
ⳡʮԪԼʦһĺģǿ϶ǼٵģǶԼʦģҲӮһ֣һ֮ǰֵı֣һ
ϸ˵ǰǿռżƣëϵļ۸ĺü»Ӯһ֣ұӮĻǱëϡ
ڶˣǾ׼һȴסеˣҲǡ
ڣ֮ǰһʧӰ˵ļ䣬ԭžĵˣʱҲ˵жİˡ
Ļ·С۸֧࣬߻֧ʱ򶼲ۣλʦĸֶѾǡ
е˶һָоҽˣҲл̹ôĻķǿⳡʶԾ
꣡
̨ʯϺţеëвϵƽÿ˶оԼ̲סڼӿ졣

ʮӺһ꣬µҪеȴ죬λõѡ֮⣬оǽʯĹˣȷʵԶԶıȲ
ǿƽϢסԼһˮ涼ϴĸɸɾ
ˣ̲סչӣ˿п档
ˣˡ
ɫЩ񡣡
Ļ·ܶСһĽ㲻г㣬ϧûֳ䣬Ҷ֪ëϵıֵΡ
ҲϸؿŸп棬˵ͷ
ɰֻĲȥһëҲǳأûмµȥУǲȡ׵Ĳʯ
ܶٴСǲ²ܹʲô˵ǲ֣Ҳ˵ǣÿ˶Լɡ
˵ǵ򵥣Ŀ鲣ˣôĲֳ˵ëϵıֻһ㣬ë϶ǲֵĿԲ
˵ǵҲǵĿëϺ֮ǰǺһ㣬ëѡȴڶԶʱóëϡ
еëϱͿ϶򵥣˲鲣֣ȴܡһǹغʮ;޴ĶԶģܶϷȥһһëģߴֵĿԿ˵ܸߡ
ţӰλ˽ʯ
ӺһһҲˣĻ·϶ֹͣ˽̸ȫֱֱضŴĻ©һ㡣
˾˿ذѹ̶ëɿпëַֿ
ëϵ¶˳ɣ׼ˮһˮȥ涼ϴɾ˴롣
¶˳Ҳܱп˶
رɣǲŵػ˻Դϸ֮ɣûκ˼ȥˮϴˡ
ԣһߵ˾ֱòȥ棬촽΢΢Щ¡

һֶӣĻǱ߲űһһֶӲӳ٣ǴҶǰˡ
ϣǲηʯ㣬һ͵Ķϲ㣬ϲǳëһƻǿëɱ֮ƣֶϲëĿԼߣܴﵽųɾš
ϲ֮¶ĵˣʱٿˡ
˰
ʥһΣϰ
̫ϧˣëϿˣʥҪˡ
ܶ˴غţϲֶëвֶϲëкܴĿܱҲ֣ëɵļֵûУڿʱͱֱӶˡ⻹һ¶ëϣ˭Ҳû뵽жϲ㣬Щϲ֮󣬼е˶Ѿ
ǱߣǿϴһľϲҲƲסԼ飬Ϊϵı鲻ϵı仯š
ҲȫһޱϲõӣͲףˡ
෴ߣɣ˾ֶһϲ㣬˭Ҳû뵽ëϾȻжϲ㣬һëϣһѡأ
Ѽѣն̫ʯҵı飬Ҳ֪ƺܲֻʲôû˵ѼѿߣֻҪվǸ֧ˡ
ɵüͷţҲڰſϧ
ɵ棬һֲ̫Եĸоʲôȴ˵ʵ͸ԱԼǿӦѡһëϲǡ
ɶϲѾеسǵǰ벻ͨҲûκεİ취
ۣëϵĶϲȷʵΣε֮ǰҲûκεĲ
ڲʯȴͻȻֱֱͣؿëϵĶϲ㣬ԽüͷԽ
ǿ͸ëϣҲû뵽жϲ㣬ϲȴԽԽŹ֣Ȼ䣬̧ͷ˿
λϣܿı飬ȴͦñֱëϳֵĶϲƺûκεӰ졣
һɲõԤٴγıӰҡͷĲǰ㣬ѾزҲֻˡ
ģԺлᡣ
˾ŬסԼ飬ǿеǹɲʺʹģʹؼЦĶ˵ĵĻ޷лָ
˾˵öԣֻжʮ꣬δŸĻᡣ
ɣҲ˵˵ʱ򻹽ضΪδһ겻ĻǵʧҲἫ


643 
õԺҲлᡣ
Цҡͷ˵ıһ֪ô£˵ǰ֪ʯʱһϲ㣬ıֹƲ˾ֺɣǿȥ
¹̶ëϣëĶϲûһӰ죬Ŷϲĵطְе׼µ
˾ֺɣһ£˻࿴һۣվԼλϡ
ڽʯǿ̲סɫһ
ǿڵ鼫Ϊ泩ҪˣϲëϣǿֿκγܶëϣǲеĻѾȥнˡ
뵽Ҫ䣬ļͻսƷǿ۾ֻ
ƣˮ̣ǿҲĶ뵽ϾҪԼǿ̲סӿ첻١
رǿ鲣ƣ䣬ôĲƣǵľԲֻǽǮϵЧ档
3ľͰϵļλʯרұǿȫ෴˶ĵǡ
ˣ⼸䶼ҪãûǩκεЭ飬Ҳǹڣκˣ
ˣĻΪ֤˵Ĺ̹ͻҪ
ʱ򣬾ɣҲﲻ̹ϾĻȲռɣٽҲΪΪǿгͷĻװͬǡ
Щװ壬дˡ
һǵȥʡ
ľ̾˿ûȥѯʻϣڽʯûΪϣͨë֣ܽжϲëϣܽߴĻû˵
ʯԣѹûΧһУȫרעǰëϡ
̧ͷһۣ֮ʲôҲû˵Ҳڲǰ㣬ԽԽϾͿԿˡ
ʦ
ǿЩ˷ܵؽһڴ󲿷ֶ䣬ԼӮֽС
βӮģţԺһ
ǿʲôôˣͷûֻ̧һ䡣
ǿһ㶣ЦŵϲʦҪӮˣ⻹ֵø𣿡
üͷ嶯һ£ͻȻͣϵɰ̧֣ͷֱֱؿǿ
ǿʦЩëıǺܾöûпˡ
ǿ̲סҪ˵ʱͻȻʵǿʲôǶʯ
ʯëϡ
ǿʶĻش˵һ̧ͷ㵵ؿôĶе˶֪ΪʲôʦͻȻԼ
Ƕʯصʲôԭı飬ֽһ䡣
ʯصӵżĲȷԣѶϴ񣬶ʯëϲȫ⿪˭Ҳȷ浽ʲô
ǿĻشֻԽԽͣѾ֪˼ˡ
˵ֵ꣬˵ͷͷŽʯϵëϣԸղŵ··ûһ⡣
ǿ򾪺ĿһԼŵǿëϡ
ԭ˷֮һʧӰ٣ǿͷĬĬ˼ţҲ׵һߣղŵȷЩˡ
ʯʲôʯʯصǸġϣڽû̸۽ȷʵЩ֮硣
ϲëû˼ߴ䣬ҲǾԣû˼̫ˣû˼һˣԶʯ˽ǿ֪һ㡣
̾˿ǿ˵רİԼʦʯȻëϻû⿪ǽͻδ֪ʱٶĸ˶Ȼ
ɫ쿴ɫˡ
Ļ·ͻȻָָڲŵĴ棬Ѿĺܱ۶ܿŵɫ
ʲôɫ𣿡
Ⱥһ˴һ䣬ڵɫȷʵܹŹ֣˿һɫ
̣ɫ
Ա˻һ䣬ԽԽɫҪ¶ˡ
ƽϢǿֱķϲؿ㣬ĻϵɫԶûн뿴ôʱǿѾɫˡ
飬⾹ȻǼƷ顣
ǿνǷǳϤˣһμ棬Ͱһ鼫Ʒ鹰ˣǼҲΪһЦź
ٴμ飬ǿҲһ˵ĸп
ɫϽҲ¶һ˿Ц⣬ëϱһ㣬ľߴͺɫļʺܴӵʱͶ˸߼˾£ֻҪһյĶͲ»Ǯ
ëҲеģϧΪ͸˱˵ĵ׼ۣӵıռ۲ߣ
еñʧԴҲΡ
ɫôƯɫѵǣ
ĻǱߣٴδ˵ʱϻŨŨľȣμ鹫̵˿˵мңкܶ಻֪ʲôˣԲ֡
飬ǼƷ飬û϶ǵġ
Ⱥ˴һܿȺˣһϵ侹ȻļƷɫ飬Ѿ鼫Ʒɫˡ
Ҫǲ־ͺˣ飬Ӯ
и˸˵һ䣬˶ŵ˵ͷһ̣Ҳϣܴﵽı֡
ëϣԱߵ˶ޱȵļƷɫ֣֤ǿֲʵ
ԽˣǱ߾ԽҵĽ飬˾ֺɣøˡǿƽһе̲סҡҡͷ
鰡ǿǼƷɫƷʼʹߣҲȽ˿ͨɫҪǿ࣬Ʒʻ᲻һİնûС
οǵĽ˿ܲܽǸδ֪
ˣҪˣϧ鲣䡣
˾ֿ˿ǰһԣǳ鲣䣬ϻһ˿ʹɫ
ôõҪˣʵ̫ϧˣرǲƣԺҪһβ֪жѡ
οѹë϶׳ˣ֮ﶼپٰ˸Ĺˡ
֡
֡
Ļ·ܶԷĽǶŲֵ֣ܴﵽƷʣһûжʼģеֻǶԶ͡
ô˹ͬףԸһﵽƷʣֳɲǹ̹ĸ΢Цŵ˵ͷЩûа׷ѡ
ͬҲǾ壬Ķʯʦıֱ˿Ǵûй칫ֵĲ࣬עΪҫ۵֮һ
ͬźܴͣᣬʹˣҲû˻СδŴѵʱȥпܻᴴõĻԻ


644 Ʒ۾
ĺǿתͷǳݵؿԼʦ
ӦеӰǱƽţԼҲףŻңԶҪŬС
ĴҲ̲ס̧ͷ˿¶һ˿Цݡ
˾֣ɣǶʵĿߣϻЩΡӮ֤Ҫ䣬Ҳ뿴ֲì̫ܵʹˡ
ֻ̧ͷһۣͷ㡣
ǿŵؿ棬һӣһС¶ˡ
ǳ峺оȫ͸һ㣬ǿٴξп⻹һ鲣䡣
鲣֣鶥䣬սǿЩͷΣΪһȥŬһĿꡣ
ԽԽЩŴĻҲԽԽ
֣ǲ֡
鰡
Ⱥϵ˴ţĻ¶䣬峺͸޲ǣһƷʷǳõϡ
ȺһʱַˣǲĻǿǽĵ鶥ˡ
ϧˡ
ʯ΢¶˵ʧĻϵ˿̫Ʒʣȴǳס
һԵǿϵļ࣬Ҳһ˿ϧ顣
ȫ¶˳͸ûдﵽֵĳ̶ȣһǳĸ߱䣬Ͳֻһ֮
һ߿ܽʵңԶûдﵽֵĳ̶ȣ㲻Ķ䡣
һģǻۣƤĸ涼ޱŮˣȴҲôҸеЩź
߱飬ǿϧͬʱָֻǹţ²ǲ֣ӮҲѣļֵǳĸߣֻǽ˿Ļë϶ҲӮǡ
ʱǿ黹ǷǳģӮУֻҪӮͻ鲣䵽֣һǲƣȲ
ģĻ·侲࣬ĴԽԽ󣬺ܶߵ˶˳ûдﵽֻ֣һƷʼõĸ߱䡣
ϧ̾ܶ˵ﶼ㣬߱飬Ҳˡ
ô˵ⶼһ鼫Ʒɫ䡣
Ҳе˶ˣľߵ˾ĿɬھǶĵİƼҲΪȡζԶĵʤˡ
ߵ˼¶˿ɥ߱飬ֽ˼ֵߵ䣬ǲǻ·ˡŽʯƯ䣬˾ֺɣоڵѪ
˾ֻͷһڽǿɰƤëϣٴҡҡͷǿͷʹȥǱ߿

ʯͻȻеë֮˾ּæع񣬰ëСĵɿֿ档

ëķڽʯϣһˮ˹ȥ֮ɣûȥˮϴɾ档
ʱɣȥˡ
˾ֵһֱע棬֮£ϲĺۼԣϲܱεȵĺ¶˰װ׵㣬ԵñİһЩ
֮£˵ɫĵطЩɫѾʾ˳
˾ֵ۾ɴˣŵؿǰһУֻڲţ֪ëȥֻȥһëϵ棬ԼǲΡ
ɣתˣϵֽˮ
ߵʯǰע⵽˾ֵĲԣҲ˸ոձϴһµ档
ɣ۾˲ֱˣؿ㣬˾ֵķӦ࣬ûϵˮڵϣѾǼѵıˡ
ŴĻҲע⵽ߣп϶Щ˶ϣΪҪëг䡣
仹Ʒʣɫȴ¶˳
Щʯרң鱦˾ϰԼëǣһ۾˳ëչֵɫҲһּƷɫ
Ʒ۾
ɫɫͬһԡŮˣչֵŮ˵ȻԻǿҲŮϲ䡣
еļƷ֣۾˿һ֮󣬾Զβң۾Ȼ
ëϵҲ㣬ͬû¶Ʒʣ۾Ѿ¶˳ɫܶ˶ޱԣرЩŮˣл¶һ
ϵܣ۾۾
˾ǿӲѹסԼ˵Ǻܲ˳һԵɣʹصͷˮȴ˵ϣȫʱĹ
۾Ʒ۾ھʱȻ䣬ǿ⡣
۾Ư
ѼѴǰһ۾ճյؿϵ䣬⻹ֻϣ۾֮󣬲֪ҪŮˡ
ѼѿɲôˣķӦ˿֪
ǣƯҵıܰ䡣ѼЦЦԼĨĨһеҲ׼¶䣬ûһ˷ѡ
һߣ۾һǿ۾͵ԲˣȻ˸ղʦĻ
ʯصʲôʱǿоԼһÿΣһûΡʯ꣬˭֪յĽʲô仰ëڹ͵쾡¡
ӣɣԼĹæֶˮѴúõϴ˸ɾȫǼ
Ҳɰֻ¶ܱܿܲ꣬㣬Ҳ¶䡣
۾۾ǵּƷɫˡ
ʥʢ֮ʿκ˶С
񫣬Ĺ񫣬ⳡԶģԺ˭Ľʯƶȥˡ
ĻǱߣֿʼһ˸о˺üĹɽ̼Ĳűˡ
ʱѾûдϵ֧ߣҶλﵽˮ׼ĴʦһԵľ塣
ľϲĻͷһۻǣǼҲĴżⳡʯʢ磬̫;ϲˡ

ɰĦëϵ㣬ʯٶȷʵû죬ȻȲǾͲȣĽҲһѾǽԶĵһëϡ
֡
֡
еٴԷĺղŵûдﵽֵĳ̶ȣôҶЩźֳһ鼫Ʒ۾˶оһֲźĻᡣ
ʱ˾ܵ˸ղǿǵĸоÿ˶ŴЦţ˾һйһԼǿǣҲܵ˾֮ǰĸܣ䲻ھףҲô
һʤٴα˷ڴҶſص䵽ʲôƷʡ


645 ռԾ
ˣ¶ͦĸ߱䡣
Ϣһ£»еųıԵ˽ȥΧЩû
ǿܲζֵĻǽʤɾ˵ˣǿ޲ЩȫĿڽйʺ֣ʺֵ۾䣬ֵ˶Ǯ

ɰֻٵĲǱ㣬ԽԽޱ͸峺ķ˾ֺɣǼ
Ŀǰ϶ǿƷʲ䣬ʹܴﵽ֣ҲֵܵĲΡ
ĻⳡԶĵӮ治˵ˡ
¶˳͸ɫһ˵ѣθУ˾ֺɣĶЩ
ƷǲûԱߵĽʯϾͷһ飬߹ƺ۾˵ȴȫָͬо۾ҲйɹĶׯŮĳԸС
峺͸⣬⵽˰
Ÿ¶䣬ɣǾȵĽҲվסˣӺ漱ߵԱߣϸؿʯĴ档
֣ûˣǲ֡
˷ܵؽһԶǿ͵̧ͷϻǲš
ǿԥһ£ͷ˿ʦҧţûȥǱ߿Ĵ浽ΡëϣԶĵëУͨëϣĸоȴ˵ĥ
һһµģǿоԼܲˡ
ĴԽԽ˾֣ɣǿľԽӵ˵϶žϲȷﵽ˲ֵƷʣֵĲ۾
Ҳܸˣϣʤġ
ëϵҪȴǺջ񣬻Ϊ˼¡
Уõ֮ģɾлЩǵ䣬뵽Щ϶ûκεĻˡ
Щ֮⣬һɸӵҪ⼸鱦˾ļƻҲܴӰ졣
֣ǲְ
Ⱥ˴һĻҲܿˣ͸ղ鲻һϵһ֪ﵽ˶ı֣ȷȷʵʵǲ䡣
ϣƬһ˿Ͼ͸©߹ʣпŮʿ
ĺƯҲ۾ɺȲԶˡ
Ļ£Ƽĵ̾ߵİľ˵˵۾Ǽǰϸ߼һ۾ǿһһ˳ȥֻһûжۡ
⴮Ǵľʱļױ
ľһֱҲΪ⴮ԺɿĲ۾ԭԺȴûˣ۾Ķı֡
Ⱥкܶ˼ţʱҲΨ˻ܷйǵ顣
˶Զģëϡ
ʱë϶Ѿ⿪鲣ּ֣Ʒɫ鶥䣬ĶԶĳɼҲ˵ǰ޹ˣڻ᲻û֪ٲĶԶļǲˣһطṩôܳëϡ
һΣһξ䣬޷ǵľ䡣
εĶԶģעҪڶʯΪܽΣʥʯӰˣرǱʥ̶һʱ䣬ȡ˰˵ĳɼܱȡ
µˣ˶ԽѾӣˣĺ㣬͵һĶԶģǻζܾá
ǲòӣⳡԶĵżֵʮڵĶעǲ䲻𣬵κ˵Ļ¶ۺܾá
ǿٴνʦëϡ
˾ֺɣҲеľȫĳ̣ëǧܿ壬ֻҪ壬С㶼Ӯĸ߱顣
ʱ߹߶ԶĵҲԽԽš
̹λؿ˿ܣⳡĶԾѾȫ¼εĶԶķ鱦ģеëҲǹϾģЩƵȥ֮󣬻ʯһ
乫̵Ҳ֮ﵽһµ۷壬׵춨ڵĵλ

⵶ˣǿæϴ棬˿һڼǣƷֻԷСһЩǵһЩϣڼֵӮ֡
ôģǶĵĶļֵƷʡ

һҲˣǿŶţܿһʧϢԷһҲˣƺǵĻС
ʱ߹ĵ֮Ѿˣë帱ӣ߱飬ֵѳԪңͨĲ䡣
ǿ˿һĲ۾
ֹʮӣҲгˣĸ߱۾СһЩǲֵҲҪСһЩСǶ䣬ֵѾﵽҡ
һǿףˣ׵ˡ
˾֣ɣԵ쳣˷ܡӮˣӮˣˣĿԼûУӮ
ʤ֮ǰһһսƽֵԸǿ飬ʤѾˡ
ϧñëԶ˿ëϣǽͲһˡ
Ļ·и̾˿Χܶ˶ͬĵ˵ͷ
ʤĶԶĺʹȼֵĶԶĲһԸһЩ̱۾һЩֵҪ۾ëϵ˳ԻһµĻͿԻʤӶӮⳡԶġ
ϧ˵Щˣº˭ʱëѡʱĻҲͬ⡣
ĸ߱ȫ˳Ư鲣ֵԱߣϻ¶ϧ顣
ǿ۾Щ죬ϼֵԪϣΪҪǣǻǮ򲻵ĺöǲʡ
ϧҲûа취ͬˣ̹˹֤һҪ֤ƽ鹫̾ͿŹƽάȥġ
߰˷ӺҲȫ˳
鲣֣ŷһл鶥䣬˵Ĺˣ鲣䣬ոմڹǲֵļ¼
һ㣬鲣־ȻƷɫ֣֮ǰǿԼʦĻԻսеʵϡ
ǿ䣬ȥ
ѾϢͻȻָ̧̧֣Žʯϵ䣬ûԶĵսѾж˴ҡ
ʤˣⳡʥռԾˣЦһ
ǣʦ
ǿϴһĿɬߵʯǰŨŨĲᣬѪһʹ


646 ޴ջ
䣬κһ鶼ǶıЩȴҪ͸ˣǿޱȵܣ絶
ҧǿ䶼װ첽ߵǱߣǰͷҲ̧תߣԼ̧ͷЩ䣬嶯ٰЩû
֮ǿͷһֱĵţ۾Щ졣
ڵǿ֮ǰгϲʱıֿ˵ȫͬǸʱѾϵĸоϧԸõģʵǲпģǿᵽ仰塣
Աǿįеȫ˸߲ҵӡ
䣬Ʒʴﵽ˲֣һ黹Ǹ֣֮߱⻹ĿļƷɫ̣飬ƺ۾
ҲΨһһ鼫ƷɫͬʱֵĽʯֳ㼯һ֮󣬴Ļе˶վҵԼơ
ΪⳡʵĶԶأΪλʦıݶȲʡ
˾ĵԼĴȣʹľЩ̲סƺһԱߵɻؿһۣ˾Ȼ֡
˾ҡͷЦЦʹͿֲţβΣЩзǰ顣ʱ˾֣ʮֵԼ˸飬ĻôʵһĻԾ
˾磬Щ䣬ֵʮڣ
Ӵյ˾ֵԱߣСһ䣬ղž˵Щļֵӻǵһʼֵ֮ͶŴˡôƯʯͱ˾ļֵϺü
鲻ڹ˾ֲ򹫳һ˾ֽ硣
ԣʮڣֻҪϵ˵ҪҪܴŵڣǳ֮󣬻Ҫϵûȥ
˾ϵ˵ͷ۾ֿǼ鶥䣬۵Ļȡ
˾˵ЩţЩ˱ûж٣ܴŶӵڣһ˵ûЩ򣬻ҪûȤȥ
䲢ŷһʵҲܼ
Ӯ֮ĹԼף汾£ʮҲĶ֡
ϣĶʯʦʲôʵⷽҪϵȥѧϰͽ
վĳǱȥ
ܶ˶ǿҲתͷȵؿ߹ϻ¶һ˿߷ߵ顣
ʤߣܶ˽еĶǱʥ֣һսֻ֮ᴫϱΪʤߣȨЩʤߵҫ
Ҫ߹ԼʦĻǾʵ̫ˣǿѾ˴㣬ʤߵʦĻҲҪʦֻһ
лл
ߵߣ΢΢ǹ˵һ䣬ŷŭɫǿϱһ㵡
㲻лңԼʵ֮ǰ׿һΣǳƳ磬˵ҲһӮ㣬Һ˸Сģĺܳס
Цŵ˵ͷ˻ϣûϿκʧܵľɥ·ղŵĶԶĺûκιϵƵġ
Ҳûκεĵжԣһ̬ȣԵЩȡ
ȵͬʱҲӵľ壬˳費һľ磬ĸˣĿػ
˵ף˲࣬Ǻܵûʲôںľ磬Ҫǿ
ˣҪллϣѧ˺ܶࡣ
ٴ˵һ䣬˵΢˻ȥһֱˣĻ·ܶ˶˵ϧ̫Զˣ˵˵СʲôһЩＱèצһܡ
ⳡ̽˶ڴԶĽ˵ʲô˺ܶ԰汾ЩǺˡ
˻ȥ΢Цŵ˵ͷ
صԼӪߣֿһ۰ŵ䣬ص˵ͷ
ЩսƷι̵ջ˵ȫ󣬿ʽѾûκ⣬⼸鶥ղóۡ
ʵһʼǶ۾֮ûȥүӵٳϾҪˣ֮ǰʲôãýȼü֮
ƴľƿԵ̳һǰڼ͸үٺʲˡ
۾ֻѼѵı־֪תóȥ۾Ů˵κһ䣬۾һ׵ڶʱѼҲƸˡ
ЩͨĲ֣ëϽһ𣬵ʱ߳ȫЩļֵͻᳬʮڣ㹻οͶʡ
Ļܰǿ鲣ֵ̽ʡв̵ֵĹ׹ʵ̫СˣֲźȵղƷδһĴұ
ϲ
ЦǺǵ˹۾һǼ鶥䣬ôȰ˵ϧɲ֪⼸鶥ѾΪķƷ
ллҲһʱңë϶ԻһµĻпܾˡ
΢ЦҡҡͷֶԶĽľǼɣȷûп͸ǿ˿䣬ĶԶ˭˭Ӯ治˵
Ҳһʱûǽ鲣ֵʵٺõҲȻЩ׼δ
ɴЦһʳе⣬ԶǿҲ˶䣬û취ҪҲУֻҪһʽˡ
һ߳Ǿһ˽˾ģȤĻͶ׼Щʽɣ
΢΢һЦʻʵ̫ʱˣΰϢɢȥεɵһ˵ֱת˳ȥܶ˶֪ⳡᣬҪһһ֪ͨˡ
ģãʱһȥġ
۾΢΢һԸͺãֻҪԸǾƴǮˣɵʽۺⷽ沢ûκε⡣
ǿҲͷҪЩ䣬˿ûܾϵĲ룬ʱ׼ЩʽһЩ仹ܴȥġ
ϲʤܲܺϸӰ
λ̸Ҳ˹ղž͵ˣȺ˸кǸܾˣȻǿʵȴӹɵģ˴ùϵûԲΪĸոʧɵӲŻ¡
û⣬ҲҪллΰæά򡣡
ϵͷ鹫ҲźܴĺøУλ˰ΧߣǴһõĶԶĻûǵΧ֪ҳʲôӡ
һӦһԱ˹λ̵ĸ˺һǰӰպ󣬹̸˵Цݾһֱûʧ


647 ʢ
ҲҪϲڿʼɾĶʯһˡ
ɣҲ˹Ȼţôʱ䣬Ѿɼĵףûбֳ
ʯһˣ
΢һ㶣ɣ˼
һΪʯһ˲ףҪսĸ֣ԼʹӮ˭Ҳǵһ˵ĵλ
ĳЩżȻںԶ֮ǰȷʵѾˣżߵ֮ǰֶӮ׿ϣεռԾչ˼ǿʵԺ˵Ƕʯһ˽κ˻ᷴԡ
ЩǰʥˣεҲ˵ʲô鲣֣鶥䣬ڶԶжӮս԰ʯ磬ΪĶʯһˣǸ߸ߵ۷壬Ȼվ̳֮ϡ
ԣǶʯһˣǰ˵Ӯ˾ˡ
ɣ˷ܵص˵ͷոնӮڵӰû׵չӰļҲźܴá
ʯһ˵ҪҲա
΢΢̾˿ɣ˵Щʱ˸ղӡѾκεں¶ôඥ䣬ҲֻǼͨ£ǰˡ
ⲻҪҪˣǴϵһ¡
ɣҲһ£æ˵һ䣬Ӯ֮δĶʯҲ뵽˱ʥʱʮҫһ¡ӰԸһ䡣
ʢ˰
ͻȻ̾˿ְһԵս˹æ䣬ʱ䶼ϰ˵㣬˶ûҲûȥԵ㶫ҶۣԹϢ
ɣվϻɻ
ʢˣѵɣôϧûУһɣҲûףҡͷֻ˵ŵ뷨ͨ˲ͬ
ʱõļ̳֮һǰҲԼͨˡ
һʼɣ˵Ļȷʵ˿˷ܣʯһˣɲܹõһ뵽ı֣ȥ
ȷʵܺãߵﶼõ˵𾴣еñʧԺٲ˵ע⣬͵μЩʯĻɾѿ
һ㣬ʢ֮£ս˱Ȼܶ࣬ս֤кܶһ죬˵õİ취ǲ˵ȥλµ̳ıʥѡˡ
Ļ·вٵ˿ʼȥÿ˵϶ЦݣԼŨŨС
񫰡ʵĶԶĿԺһҲˣرЩʯרǣ𺳵ͬʱҲڰļԼҪŬȥϣгһҲܴﵽʥľ硣
3ſڣľƼվǵ󻹸Űϵļλʯרҡ
ĻѾرգⳡĶԶҲȫˣܶŶӵҲҪȥҵطԷǳȥ֮ⳡ;ĶԶĹҲĴȥò˶þͻʯһľˡ
㣬㲻˵Ҫȥ𣿡
ƼŰľСһ䣬лſ
ľһ£ҡҡͷǲȥˣڿ϶ۣһȥݷá
ľ˵ʹȥղȷʵȥ뷨ǸʱΪ֮鲻ãȥοοΪʤߣףص˿϶ܶ࣬Ѿ۵ʱԲȥӦЩ¡
ľǸŮӣ֪ϲʲôʲôĹϵкܶᣬûҪһȥ
Ƽ¶һʧͺܲԸĸڰľ
ðľ̾˿ڲȥδûаƼ棬ףʤʱŮߣȥпܻ𲻱ҪΡ
ѾǰǰϵĶʯʣҲҪϻ̬ˡľţһսĽ֮ЩϹŶĶǿ϶ʡΪ֮ǰ뷨ڡѾ̳Ϊھһ˵ֵκһ鱦˾ȥȫ£ˡ
ȺɢȥǸλˣҲȥ
λ˵ǵİȫⰲϰʿǣǵϿżֵʮҵĶ䣬һ⡣
ɸһ𷵻˾Ƶ꣬Ҳȣ鹫̣˵ջľˣһ뵽õЩ޴棬ɵﶼ̲סһɼ֮⡣
ھƵ˱ֱȥϢˣһǻҪ߳ǡ
Է֮ǰɣͺɣٽͨ˵绰㱨һս֪սʤ֮ɣٽ̱ʾҪԷ߳ǣΪ칦硣
һӮˣֵȥ̬ɣٽȾͷ˸ı䡣
Թɱ뿪ˣѾ֪ҪĲֹ鲣֣д䡣Щļֵ֪ԲͣЩڹϾĵİëϣͻ߳ǽ֮
Щ䣬üڣɶʵ˽⣬⼸ڲ˵Ҳ׬߰˳ϡǼ鲣֣Ҫ׼ʽܶ࣬Ҫȫʮҿ¶
ʮԪҵҲʷˣĹģֵȥӡ
֮⣬һæµ˻кܶࡣЩ֪Ҫٰϴ鱦˾ϰǣæ뾡취ʽҪҶţزֿ࣬ףûǮòҪȥġ
ڶһ磬Ǳ˴ѾܶƵȻ̸칫̵һЩȤ£̸ģǳռԾ
ⳡĶԾһһĸ߳УйۿⳡԾ˶еңͬʱҲʮĻζʥǲѰ·ˣرǱʥΪҪ˵ʱ򣬾ͻһشľϲ
Ǽ䣬ҲΪ˵̸֮һʮڵ䣬ܶ˶ǳĽҲֻĽܶ˶֪֮ȥԶģҪ٣ȥӮ
硣
Ϻá
µƵһ·Ͼвٵ˺кܶʶ΢Ц˻Ӧ
Ī֪Զĵ¼Ѿ̹˴˳ȥ̨ʼ¼ţΪĻᣬǿ϶Ź
ò˼죬˶֪Щ¼ǴڣԺٳڶʯϵʱҲһźܶ˸ˡ


648 µĵʥ
ʱ򣬺к˱ø࣬ЩۼԶĵЩˡ
Ǵ鱦˾ܣ߶ʯרңÿһʱ¶˳ݵɫڳ͵ʱԶкܶ˶ָָ㣬˵¡
̽ʮ죬ƵҲʮ죬ƵһΡ
ǵֱѾ׼ˣʱȥ
֮ɣСĶ˵һ䣬ʱǳֱֱӴӿɵ⡣սʤɣٽ˽ȥֱͷֱ߳ǡ
ֱӻ߳ǣɣٽԸ
ã׼׼һȥɣ
˵ͷоܲڣ߳ҲãҪЩëϵĽʯûİţбЩëϼʹ߳ǣҲû˸ȥ⡣
ν׼ʵܼ򵥣ǰѴҵĶϣطʰһ£ʮӺұ㶼ˣɣŵĳҲ˴ſڡ
֮ǰһֱ֮⣬һļӳֿϣɣѾˡ
ԴˣֻεҡͷɣǺ⣬Ҳ˼ֱӾܾ
˺γ֮˼Ҹɣ̸̸ҪôĿǰã̫ĻӦ
˲٣ܶ඼ǲμӹ̷صˣһЩ׼ֱȥ߳ǵ鱦˾ϰ塣ҪϢѾ˳ȥʵ鱦˾ȥһ
ЩʯëϻźܴķգпܶĿ磬ϿûһķգǼǮһЩ

á
սвٵкʱһǰĸоɲһǣһλ˾ǡ
ʣˡ
ľԶ˹ϻŲõЦݣյ˸׵ļӼ绰ϧһдؽ֮ĹϵΪ˸˾ĹɷҲϧ
ԶĵĽѾ˹ڣϹ˾ٿ˽»ᣬЩϼһϢȾǲţŲܡ
Ȱ־ɰѴõ¼ų֮ЩҲ˵һ仰ȫĻ࿴š
ľ²ôҲû뵽ھȻôˡ
˸ɲǡƽǸǿλʯˡ
¼֮еĶǶĬԼ֮ǰĴ󣬰־ɵܿȫͨʱѾֵǸܴĴȥȡˡ
Ƕ£Թ˾鶼ᷴԣĵλ㹻ǸĴˡ
Ҫȥ𣿡
΢ЦǰϺֻǴڵģĺܶ߼ۣͰһֱľҲкܴĹϵ
ѼĴ˿ûпλ˼İƼѼƺµ˵ʲô
ǣ˳ķɻǰ߳ǡ
ľ΢Цҡҡͷİͳһ֧Ʊ΢Цŵݸ
ɻĽӹ֧Ʊ֣ǾȵؿŰľʲô˼
һֽ֧Ʊдǧҵ֣֧Ʊ޷ʹãعϾͿԶһֽˡ
ʣһɸѡ˲ʮԪҵëϣǰ5%ɸĳͣһǧ¡ľ˵
ͰŹЭ飬ҪﰲϽëɸѡƽ޵ʱˣҲû⡣ĺë̫ˣҲǳĸߣѡëϺĳͻһ㶼ѡٵ㣬۸ߵëϡ
ԸǵģǾ֮ͣҲûȥҪɣûôߵɡǧ򰡣ϵĶʯרҼһһҲûôߡ
ڰľļλרҶĽؿǶûκεĲֵۣӮ֮ڶʯѾһɳ죬ΪǶҪ߸
ˣ˵ǧˣһҲֵ
ܴɽֱӾͿڵнҪʲôֻҪǿëϾС
ǰֵˣ˵ڵˡ
ͷû˵ľԵЩţҲЩΡ
ϴƽ޹̽󣬰ľҪ߶ɣǾܾˣֻһֵѡǸʱֻǰɸѡëϣѡЩëϱǶʯרѡġ
ΰľȴֱôߣ浣б뷨
ллǮˡ
ͻȻ̧ͷ΢Ц˵˾䣬ľ΢˿¶˲õЦݡ
˾ԵЩޣһ˽ˣһǰһ仯ô󣬲ΪӮΪ˶ʯµĵһ
ѾǮҲ˵ʲô
ʣҲǻ߳𣿡
ľһ䣬ǮͺãҲа취˾ˡ
ǻ߳ǣɣٽΪ׼ֱ޷һˡ
Цŵ˵ͷľ¶˵ʧͬʱִŵĽ
Ϲ˾˽˷ɻϧľûŴ˽˾黹˷ɻ㣬߶ԿչƱȹڻϡ
Ǻã߳ټ
ľ˵һ䣬ǼǰߣûɣͻȻ첽ĳһСȥ
ǻСУ͹ڲ࣬źܶʳزбֽ־
ɣһݱֽϺܿ¶Цݡ
ûӣɣ˻ͬıֽлЩ˷ܡ
ϱˡ
ɣЦŶ˵ݱֽģǶʶЩйҲ󶼲ʶû⣬ɣÿҲᷢⱨֽ汨
ϱдʲô
üͷ壬ɣһ˵ϱˡƽǷݱֽ˸ʥĳƺţƺһֱ˽죬ĳΪıš
ϧǣƽĿģǿԸȴûдﵽȫ
µĵʥ
ɣֽüͷĸˣϵЦҲԽԽʢ
µĵɣ⵽дʲô
˾͵һ£ߵɣǰһ䡣ùһݱֽȻƬǲ۾ʱƬϧȴһʶ
дǣһλµҪдƪһλʯרң˵δͳĵսʤ鲣ֳ֮չķɡ
ɣ˵ţֿ˿ͷϵϲøʢˣʱеֽӰܴͷϱµĳƺţܲˡ
ɣ˵˾ģϧǿģֻɣһһ룬űֽ϶Ŀޣ˾ֱཾˡ


649 ʯʦ
߳ǣɣٽľԵ˺Ժڣӭ
ֱɣûн߳ǻֱӽɣĺԺڣĺԺֱɽ䡣
һ·ɻɣٽӭ
ӭϲսʤΪʯһˡ
ɣٽЦţغкǵãʮǰյ߳ǵʱɣٽҲ飬ԶԶ޷ȡ
ӮζΣ
û˵׿Ͼʹɣٽ˹ЦǺǵһ䡣
׿ϵ۾ţϵЦݷǳȻĻһʣ˶ֱֱؿ˭֪׿е˭һڱˡ
ҺĽ˼ң֪ʲôʱܴﵽ˼ҵ־硣
£ҡͷһʼӮʱȷʵ˷ܣɹȴûָокܶණֵȥѧϰλǴĵ׵𾴡
˵ȷʵܴܿﵽľ磬ܹԽ
׿ص˵ͷûΪӮԴѾѵãѧϰ͸ӵܿɹˡ
Խ
ɣٽɣǶ࿴˿ǶʦˮƽԽǻʲô磿
׿ϣ̫ˣҾѾˡ
ҡͷܵʦķ֮󣬶־ҲףڵԼ־绹һľ롣
ɲһ˵ģҲô˵ôᣬĳɼţԺпܻΪһʦ
׿ЦǺǵҡҡͷĻ˵֮Χʱޱȼž
һʦɲǵһĻˣүӣ϶˵гΪһʦǱʡҲֻǱʣܲĳΪʦҪδķչ
Ӵôʦ֮ЩʦǶֻųߵľ⣬һУΪʦôף׵ĻڵʦҲôˡ
ɣٽɣĺܶ˶Ľؿ˾Ҳ⡣
׿ϣˡ
һᣬ˵һ䣬׿Цҡͷû˵
׿ģԶĵһյϢܶӮûκε⡣
ڹûʼ֮ǰ׿ϾͼһΣ˻̸׿ϵʱ˵ˣԶҲһӮ׿ܸоϴһɷ᲻ɵ
ʧ˵һӦʱôţΪ˻˸Сġ
Ҳսһԭ򣬽ѾˣҲ׿ϡ
ⳡʧûر⣬ﻹһ˷ܣʹˣˮƽҲֵֻܵزʵ޷ٽһͬᣬռܴ˵ʯ磬˵ĵһλʦҪˡ
һλҵȰ˵Σͨ˸ⲻˣҲֻ׿˼
֮ǰ߳ǵ鱦˾ϰԽԽ࣬Щϵɣȡϵ
ͨɣͳƣʱ䣬гμ˽ᣬ֮ƻи˵ҪһЩ
ɣٽ֪Ҫ˽󣬰Ѽڲ˳Ϊ᳡
ǳĴҲǳĺͬʱ˶û⣬߳ҵõĵطɲס
ںУɣټĽʯǶڰЩӹϾĻëϣЩëϽ֮еĽʯ˿񶼴һɿȺͳݡ
ǸոջĶʦٶëϣֻëС壬ȫˣҾ󲿷ֶǴǣս¾Ҳ
Щʯ˲֪Сëʵ˾ֵģʱ˾ҲͶһЩеĲֻ࣬Ŀëб꣬ëϸëһ͵߳˳һˡ
˾ֵĿëϣյĽǣĲ࣬ǵҲǲⲻ׬
Щʯ֪㣬ǻøΪԾȥСëϣĶʿɾʹﵽ˰ٷ֮٣һԾ˵֡
ʹ֪ҲûʲôѾվ̳ϵˣϳֻ˸ӵľ̾ỳɵʲô
㣬˾һţŵʱ򻹸һӣǳĳ⣬кܶȫװʿ
ԽɣٽԽҺİȫ۵ģڶص㱣Ķ
߳ǻѾǵˣƻ̲סЩ̾Ļ治֪ǻҪöá
ϵܣ֣ο϶ſɣ
վڽӻǣ˾ֵϻЩ⣬ǽҪӵǹ˾һˣСӾܸ㶨ôרͲˡǰͺ˾ģε˽һЩù˾Ŷ
ûܸ˾һֵܳʮҵĴᡣ
ҲҲǣСӹҲıԹ
һԵͬЦݣźǵˣ̲סҡͷ
һܷɻڽ䣬һ㽵˻ʮӺ֣ڳ˳վڡ
ϵܣ˾̫˼ˣôʵҲң֪ҹǳҲˣһˡ
ռ˾֣֣ԲԲĽһ䣬˾Цݸһӵ񣬷·ڸ²ĺܶԡ
СӣεҼǺһӡ
Ҳ˵ϻźǷ߷ߵ飬ֺΣ˭Ҳû뵽һռԾջսʤ
֣ɲܹңҵ˵Լǳġ
˾ִЦţ֣ҡͷ˾ֿԺķһᣬУ˾̫ѪκзչĻŹ
Żε֣ǰЦ˵֣磬˵ʵҲû뵽ô£ⲻջ֮ϾͰǽˡ
һ˵ջֱ֣˷ǰİ׵һߣʵϵܣⳡܳʮڣ
£شļҵĻûκε⡣
ˣϵ仰ˣϵģⳡһʮϵĳɽ
֣˷ܵ˵һ䣬ʮҳɽǹ˾ɴûйⳡרֻٰҪɽһܰѹ˾ƽһ
ڶ죬֣Ǳŵ׼ҪϤÿøʵȥεɲ֮ǰ޵׼ˡ
ʮ㣬ⳡרһͿʼˣٶ䣬һ϶꣬ҪֿС
ῪʼʱѾ߳ˣɣٽظ˿Ǳߵ˻㱨˵ھĵӳ˵⣬ȥһˡ


650 ķ绯
ֱֱ߳ɿֻѼѺǡ
ɣûиׯ԰ҪɣҪִ֣ɣٽţҲҪɣˡ
ںֱϣɣٽüͷһ
绰Ǹ߲һſӣҲڳǸͬʱҲٲֵëϡЩëϸ߲֤ˣһƷʺͼֵȽϸߵëϣ˵ԷϴͿҪ
ſӣſӿڵĵڶ죬ſӾ͸ſʼˡ
ɣٽĺܴ󣬼ȻǴͿҪĸӣ׼
ǵԱ㹻ͬʱͬʱӵھ򣬼ȻѾȷ˿ǾٶȣЩӶãźſֻһͬʱˡ
ſӵλǸ߲ɣٽһѡģӵ׳ʲô߲ûϸ˵ɣٽġ
üͷҲ΢嶯һ£ûȫֵЩѾֳ˴ͿǱʣܲûǲÿˣֻЩԭϡ
£̾˿ϴߵĻ̫ˣǶ۲켸죬ķֲһ˽⡣
ֱֱӷɵ˿Ǳߣɣٽ̧ͷһ
ֱȷʵȼƾɵֱʵĶ࣬ɣٽǲҲֱһֱǵĲ˵һֱûκε⡣
֮ǰûΪҪЩֱܷɵУһˣĶʯʦֵκδ£Ŀʱ򣬿ͽһΪ߼һֱܺ
ֱˣɣٽæ˼ȷһߣ˵ǿΪҪ
ֱ£ȥֱӽɣͿˡ

߲Ѿվ˿յǣ󻹸ЩĿŶӵĳԱͷ˿뿪ȴԣĹл๤Ҫ
ʱЩ˿ʱҲһɿȣԶĻʤϢɣٽ뿪֮ǰ͸˴ңҲһּ
ǻûǿƾĶԶĳ棬ӮѾ˵һУڳǰǰĶĿרµ϶ʯ綥Ķʯһˡ
߲ô£
ɣٽֱͼһ䣬ǣǼպĲʢΣɲż
֪ˡ
߲ҡͷֶᣬεҲֻˡ
߲ϻһ˿ĿɬɣٽһֲõԤС
û£⣬ȥ
˰֣ύ֣ǣԼȥΪģǿרҵŶӣԼˣ϶
ã롣
߲ԥصͷεȷʵܼȻҲἱŰɣٽ˻ſӳ˼Ϊõ
߲ǰɣٽں棬ĶĿŶӳԱҲظ˹ȥ
ʱʱѾȫһΧĺܶľˣһŵӪ˶С¥ȻªܽʵǸ߲סĵطʱ˽ϵ
֮⻹ǵĳǹʿܶ࿪Ҫ죬Ƴȶڵϰڷţкܶھ͵
Щ͹߿ɶôֱֱӵģķþһǮ
ſɽͷһߣһſһٶףԵͣɽûпɣٽѿӴ󶼿ɽֿľҲܾȣǵĿɡ
ſӵλñɽߴһЩҲŽʡ㾫Ӱһĵطھܹڳ
ſӵΪɣʯ٣ھٶҲ죬һſӻҪ
˿󶴿ڣ߲С˵һ䣬ñӣȽ˿ӡ
ɣٽҲϰȫñȥӵǽװ͵ƣÿԲڿ壬ɣٽҲſơ
ſֱ붼ﵽʮףԽüͷԽѾչһɨͷǰ治Եĵط
ڿ󶴵Ȼһɵķ绯ʱ׸߲Ϊʲôذǽˡ
绯ɽһֺı֣ͨǳڵɽϲγɵȻͨɽϷַ绯ûκε⣬ܳΪһۡ
ڿз˷绯ɾͲʲôϢˣκοķ绯Ǵͷ۵Ķз绯֤ĵʳֹ⣬й𣬺пӰԭķֲ
ʯСһк䣬ҲΪС縸ƻˣĺ޼ֵ߽ͼֵ
绯λ΢ƫһЩӰҲС绯µ𻵵Ļ⽫һͿпͿ磬ܻʹĺʧ
ٿ绯֮󣬸߲Żἱذɣٽе˿
ֱʮףȴʮףȵ֮󣬼Եķ绯ɣٽ͵һ£ϻʧͷŭ
绯ûκε˵󼫴ܵѾƻˣһôõĿȴֶĵ󣬿κ˶ŭ
ͬʯʱ򣬿һǳõıִ棬ǵĿԼҲֲһЩܶ˶ڸۣ˰һǧĶС
һ룬ͻȻʯڲȻŸС縣С縰ƻһ࣬ԭİ˰һǧûˣֻʣһļֵǸʱ϶òȥ
һǲˣ㹺ëϵĳɱʹﵽһأ
ĿҲˣеķҲСɣٽЩִĵôľӣǰĵʽѾˡ
ıƻˣЩͶջмĵľɾ˷ˣҲһСĴ
绯Ѿоγɹǧǰǧǰ֮䣬ʱķ绯󡣡
߲ɬ˵һ䣬ĿŶоеѧңЩûʲô⡣һԵɣٽ֮͵ȭͷԱߵұڣ˷еŭ
߲ͷɣٽһۣҡͷ֮ǰû˵ԭɣٽ߳Ǿͱֵ̫ڼ꣬ɣٽǸʮļӣ߲ǳ
һԵüͷ嶯չС׿ʮ׳룬Ϊ뾶Ŀʼɨ
ڶʯʱ򣬾ʮ׵ķΧûʲôëڲڿһʮ׵ķΧɽ㲻ʲôпֻܿһıԵ
绯ȷʵܴԽķ绯ƻԽǿɨΧʱҲЩ³ϴβû۲죬ܲһζĿ󣬾˶Ŀ
汻绯ƻ˵ĻҲǿˣֻ壬ջسɱСС׬һ㡣
ɨ˴룬üͷȻһɣϻ¶ŨŨľȡ
һᣬǾȻһ˿Ц⣬һɷϲôĵӿЦݣ߲ɣٽԵĪ


651 ˣֳ
ôˣ
߲Сĵؿǿ󶴵ûмÿƣֻͨÿϵĿƲܿΧĻֵ߲ЦݣëȻĸо
û£绯
΢ЦţĿٵұϵһСʯͷʯͷҲ飬һپ͵滹ۼǿ͵ķ绯ʯ
绯ʯϻһɵЦݣɣٽ͸߲࿴һۣ߲ߵߣСʵǲֿʲôˣ
һԵɣٽҲĿǵѧңǶʯרңһսʤĶʯרңҲֻܰϣϡ
ʱûУ߲ȫ绯ɣҡͷʵ
ø߲ʱ¶˾ɥɫ߲ɬ˵ԣȫ绯ȫ绯Ҳ׶༪ˡ
ɣٽɫҲĺܲÿ绯Ҳֺü࣬΢绯Ӱ컹˵绯дĿȫ绯ͲһˣǼȫ绯˵ĵطκʯͷ군˵ëˡ
λĿŶӵĳԱҲ̲סҡҡͷȫ绯ʱ鲻ȸ߲Ǻá
ذϵǿʯͷãʯͷ飬ȫ绯ʯص㣬ʯѾȫɣһ顣
ȫ绯û˸е⣬΢ˣⷢ׵ʯ֪ʲôˡ
Ҫˣֱֱǰȿʮ׿
ͻȻָָǰұڣ˵һ䣬ɣٽ͸߲϶¶ȻɫһԵĶĿŶӳԱҲɻ󣬺ܲ⡣
ʮףû⣬ȫǷ绯Ļò˶ʱ䡣
߲£˵ͷȻĳˣĿרҵݲûиı䣬ȻźܴȨ
ɣٽ죬ԼˣʲôҲû˵֮ǰɣٽһԭ򣬿Ӯ֮ɣٽʶˡ
ʵžԵʵ˵Ļû˸ȥɡ
ָõط֮뿪ſӣֿ˿һһſӣҲǵָĵط
ӺѾʼ죬ԺͿÿ󳵰ѿɳëȫ˵滹һֿڽ죬ʱ򿪲ɵëϻڻڲֿڣɶʯרҽɸѡֵȼȥ
Щ֮ص˵ͷĿǰıֻ㲻Ȼȫ绯оգľϲ
صǶС¥棬ʵĺ˱ȣһԵĸ߲ɣٽɻҲֻܸ
߲ôȫ绯
꿧ȣͻȻԸ߲һ䣬߲͵ֱӣڼҲֲͬĸоոռ׿ϵǻᣬǵһμʱӡ
ȻҲһѹУԴ֪Ӯ֮󣬸߲ǳ׵ĸı˿
ȫ绯ֵʱܾˣʯʵĴ̶ȿԿɽ嶼ˣǳʯ֮ȻֺпܻγһȻϿȻ¡
߲˵˵Щǵϵĳʶ˵ֿһɣٽ
ɣٵϺܲȻ¶ʧɫȫ绯ܰɽ嶼Ϳգƻɲڶʯëϵβ縣ϲˡ
˵öԣȫ绯γѾüǧ꣬⼸ǧ䣬ûһδȻֺ𣿡
ЦǺǵһ䣬߲͵һ㶣ɣٽҲֱӣͷ˼š
ȻֺȻйԶĲ˵ǰûйһ7.2ĴйǱ߶кܴУ˵ߵĿˡ
֮⣬ѲϣشҰɽԵҰɽɽṹΪӣصΣһЩºϿȾǶϸشȻֺġ
˵֮ǰ涼ûһ룬˵úеôķ绯Щ͸¶ˣӦñԭ״
ôһ룬ÿ˵϶¶ŨŨϣȫ
˼ǣⲻķ绯
̧߲ͷҲ˵̫Ҫˣһ˿ĿҲĿ壬رѾͶ˴ʽ;
ķ绯
ҡҡͷ߲ǵֶ¶ʧɫɣٽϵʧΪԡ
ķ绯ķ绯һͻƻڻȷڳ˽Ҿ֪ˡ
ЦǺǵ˵һ䣬ʵѾ˸ţֻϧ޷ͳһе˽˵
ȫ绯ʯܴһ飬ʯ㿪ΪףһƽһСʱڳһ׳СͿܹͬʱţһСͿ󶴡
ҲǸ߲˵ò˶ʱԭʮףֻҪȫ绯ʯ㣬ҹĻòڳһʮ׵Ŀ˵ȷʵǼ̵ʱˡ
ɣٽصȴţĿŶӳԱɫҲԵЩġЩǵǶŬĸŻЩǲֻ֪һ˵Ϊṩ
˾ָ绰һϢ
һרеķǳɹǵб䶼߼۾ߣһġ
ĳɽǸߴң֮ǰ˾Ԥڸ߳ǧ֮ࡣ
ֻǵһר֣ٶֳ峡һĿźԤ⵽֮Ļˡ
ôһģҲģһ˾ٰܾ켸һĵɲסڹݵǴר⣬֣֮ٶĵ֡
ĳɹģŸ߲ɣٽһúõؿҲĿרҵĹϧϴμŲμ鹫̣ûܼʱȥЩֲ
֮ϵЦݸˣ߳˺üԶµķ֣Щָϲ
ڶһ磬˴Ǵɽµĵشʼ죬һֱ緹ʱŻȥĿ۵Ĳᣬˮ˺ü
λ֮İձø˼ʮµı걾
緹֮ԼķϢܼª׼ķȴʣпյˮЩڳ׼Ķɲ
ĿˣǸô죿
¥µĴ󷿼ڣ߲ɣٽ߲ϻŨǳǺŸʵȫ绯¸ǵĴ̫ˣʵǿҲı䲻˴Ȼı仯
绯Ƕûκε绯ɽڲģҷǳΣɽûһɽڳַ绯ֻ˵Ǹ⡣
ɣʹĿҲ⣬ǶĿǡ
ɣٽҡͷ˵ļ򵥣ϵɫȴʵ뷨ΪһδǵĿֻ׬˵ѣκ˿¶ġ
ߣ߲ˣֳˡ
ͻȻٳһˣûžʹغţǶĿŶӵһԱſӵĿɡ


652 Ϳϣ
ɣٽ͸߲ͬʱվ϶һ𾪡
˵㣬ʲôˣ
ɣٽһ䣬ע⵽һԵɣٽæվֱӣĴ˿
߲Ҳ˹ǽÿˡʮ߲꣬ӡ󻹺ڶĿŶйʮˣǸḻҲصˣرı֡
ſָĵط˲ʮ׾ڿ˷绯Ƿ绯ĺ棬ȫëϣܸߣҾܹ֪߲ͨ
˵˵֮ϵһˮǵһˮһں˸ɸɾƽʱۼܽṤʱء
ˣⲻܰ
ɣٽЩ૵˵һ䣬绯֮ܳģͽʯʱһëڲһƬС縣ЩС֮仹ܽһ䣬˵ȥš
󣿡
߲Ҳһ䣬Ҳǲţ⼸˰ͨʯëϣֿԼСЩĿŶӵĳԱҲżḻľ飬ּ᷸͵Ĵ
ǧȷǻڳ˼ëϣϸؿˣһƤһ㣬滹¶䣡
ʹص˵ͷҪ̶Ƿǳ˽⣬ϿЦмҲס
Ǿĳˣ죬죬ȥ
ɣٽؾߣʱǼӵԸȫ¶˳
ȵȣأ߲æһסɣٽϻŵΡ
ɣٽ̫ˣڿָģҴҵȥԼָ˼һô롣ʹû뷨ǵҲԵ̫ӦˣϾǶĿרңǶĿŶӵͷ
߲ôһѣɣٽ˹ʹԼԴҼģȵңȥ
ɣٽƽϢԼ飬ĳ¥ȥɣٽȥ֮󣬸ֺ߲ܲĿ
ʥӮĸˡ
߲û뵽ڶĿϵҲô߲һ£ɣ˵һŵʱԵúܲΪȻףŴڡ
Ӻɣٽһ¥ϻǹɵ΢Ц
߲Ǹŵ˶Ȼվֱӣķڷʱֻ𾴡
ָǸطֻʮ׾ͳ¿Ǳߵ˵ȥٿ
֮󣬸߲߹ȥС˵һ䣬ⶼǸղ˻㱨ģڻ㱨
ĳˣһ䣬ϻŵ㾪ȡ
ǵģĳˣˣ
߲Ǳŵһۣ˼æ˵ͷĴָݵؿ
¶Цݣܸˣûκε⣬˿ŻĻ⡣
ڿ󶴵ʱ廭֮¾ͷ˷绯ŲСҲ֪绯ǰڵĻֻҪʮ׾ڳµ
֮ԷԸʮףһľ룬˵̫ԣǶʯһҲУʱ϶˵Ļɡ
ǹȥɣ
ɣٽæ˵һ䣬뵽ǱߺúõؿˣΪҪһƶܵطˡ
ã
ͷǸӺҲܺ棬廭֮ǿ¿󣬶Һ滹Ųٵϧֻʮ׵ķΧʮ֮ĶͿˡ
Ѿڵ˿ǱߣվȥĻֿԶ۲켸ʮ׵ķΧи˽⡣
ǰ棬ɣٽ͸߲Աߣ˳һſȥ
ʮӺǱ㵽ſӵĶڣżˣ⼸˵ǰڳļëϡ
һĻÿ˵ĽŲӿһЩ߲ɣٽٴֳ˼ɫæ˹ȥ
Ǽ˶ǶĿŶӵĳԱǵæվ
ЩëϺ󣬸߲̲ס߹ȥץһ飬ϸؿ֮ϱøˣëϣǸëϣ˵ǵû绯ƻ滹кܶ󣡡
ļ˶˿߲˵ʱʵҲ
һУɶǵģ˵ģ¸ϣǵܵˣҲΪ
ڣ֤绯ȷʵûƻȵȥ
΢Ц˵ͷЩë綼ˣɽ֮µЩë˵΢ҪһЩĲ࣬ͬϳѵõëϣ³ڳǴͨʯҪõöࡣ
ȥȥ
߲͵ͷʱ˵ʲôٷԣ֮ǰľһҲȫʧ
Щʧȥ˲֪ϧʧȥ˶ٶ˻Ǹ˵ĸо͸ӵĸˣʱǸ߲ɣٽǣһ־޴ҸС
ǶӵĸмͬʱҲӵ
վ棬ϵЦŨˡ
վ廭֮˲µĶ⼸Ŀ죬˺оȻ޷ĽṹѾ˽⡣
ƲǶԵģô֮ǰĻҪã֮ǰĿ󷽰ҲҪеɲһ򵥵ĴͿˡ
ʹƲǴģҲûκεĹϵĿǰֵģЩûһĿ㹻һͿı׼ˡҲ˵ζĵĿûп壬Ƕˡ
ɣٽ߲ȻȥɣЩҪ°һ£


653 Ϳ£
ת˵һ䣬ļ˶ԥص˵ͷǶĿרңȨʱһС
صǶС¥Ĵóһݵͼ»ƵĿͼֻķֲһֻʣϵ滭ʲô˻ص˵ͷ
ǣ
߲ȵؿ˿ŵͼȶĳɽ⣬Χǧ֮ڵĵطֻططźüȦȦ
±ʣŵͼ˵Щطпܼ󣡡
󣿡
ɣٽ͸߲͵ɣٽذֵ˹ϸؿ»Щط
Щطпѵǣ
߲Ȼ̧ͷĿ಻ϵĿţһʹﵽһ㣬߲оӿĻܱĳ
ĬĬص˵ͷ˵Щпܾǰˣ
ǰĽ߲ͣȻѣθУһ־޴ҸͻȻϮĸо޷ܡ
еһ󣬲ӵаһⶼشͿô˵ڸǣпܾһشͿ
ӵôķΧǿɲһشͿˣǳͿž߱ʸ񣬱˵߲ˣɣٽҲ͵
Ϳǿʮ궼ûгֹĿˣһͿ֧һ޵УСԻ͡
ɣټ壬ҲֻǸСļ壬ɣٵүүʮǰŪһͿ֮طչġǸʱļֵôߣҶֿرӣŸɣүүᡣ
ڣͿ˵ѾɣٺʮǰһͿ֮ûгֹ
ͨͿԿɸ꣬ͿԿɵĵ꣬شͿĿʱʱ߰꣬ͿĿʱԿʮϡ
˵ʱ䣬ָȫɡ
ȷ𣿡
ɣٽǿѹסԼ࣬СֺСĵһ䣬ڸЦ
£Ļشа˳ɵİգЩܲٵëҾͲ˵ˣ
ɣٽ͸߲࿴һۣ˶˶Էеľϲ
˳ɵİգ㹻ˣ˵˳ɣϣҲȫȥһġͿǼٿԱ֤ʮǣʮ֮ڣټŬĻ˵ָܷ
ԸʵֵĿԺܸߣֻҪǶĿʮ֮ڶĳ¿϶⡣
ʱ򣬾ɣٽ͸߲ҲһäĿθˡ
˶ʱǵΪӡʯʱ򣬺úõıֽĿˣһ֮ȴ֣ëϷ˱죬ֳµĲëϣǼƷɫʱϲþ޷
˾һָо
ɣٽֱֱؿǷݿͼԽ۾Խȣ޲ھͰЩطȫڿ浽жٵëϴڡ
绯ô£Ϊʲô绯ûƻ
߲ͻȻ뵽⣬æһ䡣߲һֱ϶֪绯ûƻԭ򣬶ԴǷǳĺ档
߲绯һɽв𣿡
ЦЦûлش߲⣬һ䣬߲ʱȽ治֪ôش
绯ͨ¾ɽڲǸʶ
Ҳֻǻʶû˵绯绯һģֻǴǱʶѷַ绯ĵطɵĵط
˼ǣ绯ɽ岢ûйϵ߲СʵɣٷҲֱֱؿ
ٴεͷԣҵĲ²绯ԭǸɽгֵģһεؿ˶߾ҵĴתƵˣȻɽ档ҲܽΪʲôôεĵѣôȫ绯һֱţûг׵ɢ
߲ɣٽٴοһۣ˶ͷͻĺеĻҲܽͳĺܶԭ
йһξҵĵؿ˶Żѱɽ绯ѹ棬ЩҲпǵؿ˶дģϳһͿ
һһжнˣ˻ȻͬʱǸӵľ塣
ʵϾԭǲ֪ܹ۲쵽绯ıԵȷַ绯ɽ룬ǹĶǱѹġЩҲȷȷʵʵĴڣҲΨһ͵ˡ
ԭΣǧǰ˭Ҳ޷ȥ̽ҲûȥЩֻҪڣܼͿԡ
ſڳ¿֮ÿĿŶӵĳԱǸɾֱʮ㣬Ϳûиǣûȷ֮ǰҪܡ
ɣٽѾʼʿˣǳͿıʩҪӵϸ
죬ı걾оܶ걾ʾĽǳпܾһͿ߽ͿȺ
ܴǾ޴ģɣٽ⼸ϵЦһֱûʧס
֮Ŵӿ߳ǣͿ»ѾȷֻҪǰָĵطпɣͲٳϴη绯Ƶ£ҲûҪǱˡ
ɣٽûлһ󣬸Ҫ֡
߳ߣ峡רѾȥļ鶥֮⣬һʮǧҵĳɽΪѵõǣٶ䣬ûһġ
ûһģҲܿѡЩëϣֵܸߣžԵ
Щμ鱦˾ǸΪ̾ܶӮˣδǱʥʱԺлĻһҪ˴ùϵ
ӣֱׯ԰ĺ棬ѼǶֱ⼸Ѽϲ£ԶԶؿڿָӣû뵽ϻһֳ
ˣ
ɣӭͿ»ûдȥΪ̳˵Ѿ֪Ϣӵĸм
ɣǳһǼζʲô֮ǰЩΣȫʧƼ֮ǰκεĵġ
ϴˣҪܿЩ˾ĲʱżˣͻȻ˹ֵ˵һ䡣
󼸿鲣ģֻҪֶྺʦȥۣйľ飬֣ͬ󼸿佻
Ǽĵڶ֮࣬һĳɽˣѹӻôĵ⡣
¼Ļͷҿ
Цһǰӣ˾֣֣ЩϤףҲǿģЩ˲ѡ

ɣ߹һˣæͷŷҲ
Ҳڣ
ģ֮ҾͿԷؼôˣ
Ц˵ﻹЩźǼ鶥ûûлõˡ
Ǽ鶥ǲģ㣬Ҳˣ
¶һ˿ľȣ뵽Ǽ鶥䣬ֱ˵˳ʡһʳҪپܾ
ҲΪǼ䣡
Цҡҡͷֽ˵³ô󽫾еһƷᣬʱĻϣܹμӣ뺯ֱӷȥֻǰ֪ͨһ£
΢һ£æɣƷᵽʲô
˽⵽νĹƷʵһμᣬʮҵղؼҶμӣɾ췽ˡ
εļȻǵһ죬Щ˵ĹҶӣʱкܶƷ֡ϣܴĳȥμӣñĹҵҲúõؿйĹ


654 ؼңүӵ
Ϣ뿪ˣεĹƷᵽȥȥڿǣû̸ɴ𸴡
֣֮ջоĵĻտٶҲ漣ˡ
ΪεԼ˵ר˾ûȡκεѣֻøÿ˶һҰ˹˾Աεķãһιڣһι⣬ҲǶǵĸл
ʮڶʽȫת뵽˻ڣְܿеʮɣɵͶʡ
ͿͶʣ϶Ҫ֮ǰմͿҪ࣬ǮǰͶȫû⡣ԺҪ׷ͶʵĻʹ÷ֺеûʲôӰ졣
߳ǻɣڶ˷ɻӺԵú˷ܣΪĹϵҲһר
ʱһɣؽһܿͻֱӴ߳Ƿɱ߶֮ǰõġ
Աǵ棬νġؽʵ΢ˣԸĻǶܷɻ͸˸ı䣬ʵչ֣ɣøӵӡ
ϴ
ںɻϣ̲סһҲûԼѧʱһֱһĺѷǳӣĺ࣬
Ǯ֣һĺ÷ӣܾµװ޺áҲСˣзгй˾߹ܵݣҸõŮѲʲô⡣
ͳڶŮѣò˶öܳɼңʱһ˹Ķ಻á
֣ܲ
ͻȻ˵һ䣬֣˾ֵ˶عͷȵؿҲǹ˾ĸ߹٣ܼҪĴҪѵ˵ְ
ǿԻȥһ¡֣΢嶯üͷûֱӾܾ
ְĻǿǹ˾ˣڵĸֻһǲӣֻܲãӻûḱܣóȻȥӰܲá
˾ֵüͷҲһﻹЩϲҲΪǳְ
˼ؿ˽⣬ֺ׷ˣҪְĿԲ
һ֣ǵӣϾǵ뷨Цҡҡͷ֣ĸλΪģܲȥ飬ҲУֻҪܸͳɡ
Ҫҵ飿
͵һ㶣뵽ΪְĵҲû뵽ôһ롣
ǰҷָǲŽоʣԶĲ˵˵ΣֻЩ¾ѪڣҪǸŵĻǴ̼ĸ˵ˡ
˵һ䣬Ļ˾ֺӶ̲סĵͷȷʵ̼ǶĿϵĶԶģ顣
УҲͬ⣬ĶȥʵʵڴŰɣ
û˵֣һǹ˾еרҵ˲ţĸ߶˲ŴŵҲȥʵ˷ѡ
οڹ˾ųȥˣԺ˭ȥܣܲӻȥ
֣ǸղŶɻ˲Ҳȫʧˣ෴Ƕ˸εĸо
СԺлһȥ¾ͲҪ˵ˣҲҪ顣
ЦǺǵĸ˵һ䣬¶һﲻ˵ˡ
ɻڸ߿зţڲʱĴĺЦʱΪùʱʱı˴ȤţһԽϵףôҶЦֹ
Ҳÿ;ȤĶ࣬ЩһʱǺɡ
ε֮вжʮ죬ջǷǳľ޴ʱֻڶֽ𣬼ϱǿ鲣Ҳڶࡣ
ȥʱֽûӣȴõһ֮һɷݣ鶥ϡ
ЩջɶǽǮܺģֻһ󣬾Ϊʮ֮ڻ۴ĲƸӴ˲ΪǮ
Щջ֮⣬ҪĻ
ԶӮһǶΪҵڵͷˣЩڻûԳ仯ò˶ãظı
ɻؽ˱Ҫؼˣ̲סЩôãֶڹ⣬Ҫ˵ǿ϶ƭˣϾᡣ
˷ɻ֣ǾͺʱһǻҪ˷֣ݵķɻƱͶˡ
˾µ˺ü죬γֶǾӢǱȥֹγʮҳɽרףԺ˾ҵֻࡣ
Ǻǹ̶ģר֣ݽһˣҲ֣תô鷳
Դ磬ȻؼҰɣһҪүȥһˡ
֣ǣֶ˵һ䣬һֱи˽ѵһθٵⲢû£еıɱŵıۡ
ʱûҪ͸һרˡ
ãЩƲҪװˣȻȥ
ͷǱ飬߻պԿǸţȫϲʲô⡣
뿪ˣջ鶥䣬Щôرƣүӹ֮ǰɲ
Ѿȵͣ˻ſڣ֮ǰͰԼг̸үӣ˵϶үġ
үӡ
ûţ˷ܵشţһҺܾõĺӣջصҵʱһ
ĺϣδûһҫ˼˳еջɲСúóɼ֮˭Լĳǰ԰һ£Ҳһ
ˡ
үˬʵЦӿﴫ˳̿첽˿үǸϿ飬ʱһ
ҿʯһ˵ʲôͬ
үͻȻ֣õЩɼү˵ˣڽͬʱҲǳο
ԼĵӣôܳΪһҵĵһˣ»κ˻ֽС
ɫѵõĺһ£첽ߵүӵ˳үӺϡѼѸҲ˹үӵһߣͬʱүżúϵЦݱøΪãҲΪ㡣
үӣͱЦˣǶǽҡ
˵һ䣬ȷʵеС⣬ܱүӿ佱ɲףν춼õүӵĿ佱ɾǵò
ûнȥ⼸죬㷢Ķɲ١
үص˵ͷԸүΪϲһ㣬Ϊʯĵһˣǵ̬пɺѵá
ʲôүӣЩɻʵ
㿴֪ˡ
үصЦЦ˻֣и˰һִŷĶ͵үӵǰЩŷмʮÿ涼д֣ȫǷġ
ڣЩүӸʱˡ


655 бЭ
үӸż٣Щ˲֪ĵַͰֱӼĵ˹ʹԺתģʹרҵݺܶ˶֪
ȥǹ˾ϯʯʡ
˺һŷ⣬ݺҡͷһҴ鱦˾뺯ҪƸΪǵĶʯʣֻҪԸ⣬Ǯȥ
ѺͰǩ˺ֶͬʯʵĹҲûκεȤ֮ͱֶһԡ
кüŵݶӮ֪֮ͰǩЭЩ˾Ƶ뺯˸Ȼ˵
𲻴ӦǶҪһԣ֮ϣǿһϣûС
үһֱ΢ЦЩû˼ȴܲµõҲһӰ졣
бЭ
һɫŷ⣬տ΢£ŲЩ鱦˾ģŹٷݵй鱦ʯЭᡣ
бЭɲİϾҲ鱦˾ܳʱ䣬Ժܶ鱦˾˵бЭǸȻ
бЭʲô
ѼѺĴչԴٷĲ󶼺ǰʵϰߵʱ򣬻һбЭı
˵
˺ŷ⣬Ķ治٣üֽǹϲȡõĳɼףսʤȥˡ
ص㣬бЭǵ£ͬʱƸΪʯЭĹʣ򵥵˵бЭҲ׳ƣЩ鱦˾ĿĲ࣬ͬǲҪǶʯ
бЭ£ݿǲˣºͨĻԱɲһбЭڶһķȨ
ʯЭĹʣһְûʲôʵȨӰȴܴʯЭĹʼܸߣͻ᳤ͬʯЭҲһ˵Ȩ
бЭƺ֪ʯЭһԱбЭҲеϸ
ʯЭ£ǵ֣ǿҪ£ȥġ
ǸνʵҲֻʯЭһͨĻԱٻǸܹϹĻԱʯЭеʯЭеԱͲõʯЭĳϡ
ڵãбЭһӰ᳤ĹʣɲˣǴײֱ߼
ʱܵӮľ޴Ӱ죬ûӮսҲô뺯бЭˡ
ݣɱǿǹ㶫ʯЭḱ᳤ǿĶࡣ
ô
үͻȻһ䣬ŷ󣬾Ͱ˵˳ѼѺүӶ֪ŵˡ
ݶӦаǲ֪ҪʲôҲ֪ƽʱ
£˵ЩĶ鱦˾ʱ䲻̣ʯЭһʱ䣬бЭȻ˺̵ӡ
õģ޷ǾһڵˣϯǵһЩûʱ䣬Ҳǿ㡣
үЦЦ˵ʱ򻹴һǿϣȻүҲӸλˣƽʱǼүӺͰһ㶼㡣
үӵڣ˵бЭˣǵĺ̨ҲҶָֻŵġ
үүô˵֧룿
ѼԴǺؿźϣ϶ĹѼѴûйɣϻе˼ѼҲˡ
үӵ˵ͷҲãô˵ҵڵˣиٷҪõöࡣ
үӵ˼Ѽ϶ˣڵ˭˽⣬Ȼǿıعٲֹܣ֮󣬻Ժкܶ¶öࡣ
Һϵһ£Ӧǡ
źżֿ˾ʯЭĹʣͰ鱦˾ϯʵͬҲеССĵ⡣
յһмֵĶҲ࣬Щ߰ĶһߣͷհæȫظԾܾ֮Ļ
һʱүүӽ֮еһЩȤ£ѼѻʱĲһ䣬˵һЩɫүǿЦ
֮Ѽͻ˼ңַү
үӻҪ˵˵˳ȥôãүӶҲܹȥǺõġ
үӡ
صȥ鷿үѾ鷿ڵ
ͲˣļҲ࣬ʵҲﵱļңڱʱĵط
ˣ
үԿһļЦվԼҲߵɳǣǱ˵һЩ
үӣҲû¹ѧϰܿԿҡ
˵һ䣬үӾȵؿһۣ¶ЦݣΪүӰ뿼ѧϰأԴʮ㡣
ҽ첻㣬飬ǸɽӴĴܶ԰ɣү΢Цҡҡͷ
Ѿȡ˲׵ĳɼܼѧϰϵĲΪѵãӸ޿ޣĵӣүӶַ򸴺ĸо
ֵˣʱɽӴĴȷʵ٣ĹϵЩ䣬һ붼ˡ
ʱǾ棬Ҳֻ֪Ǽôˣ̫˽⣬ԺĹϵܲ
£˵ʱ֪үӵ˼˵̫ࡣ
үҪĻԻԼ֪һж˵֪Ҳ̫ࡣ
㿴
үӵ˵ͷָָһɫƯ뺯ݶע⵽ˣֻûȥ
Ʒ᣿
Ư뺯һ£һݼô뺯֡Ʒ֮ǰ˵Ǽ£ûüүӻ㱨뺯үӵˡ
ǼôһЩһĻɾ֮һ뺯һٶ˶յˡ
үӵĻ׹Щ뺯ڼ䷢ģɵͦС˹ںܶרңһٶˣʵ˶һ顣
ʱɶ˵ʱû£˵
û̴Ӧδûлһүӵ˼ཻҪȥģһĿ϶ò֣ҪþҪöģЩĶɶǹүӵ治
»ԺǶҵңһµȥȥ˲ö࣬ʮҾУϣȥҵ뷨ҲҪʱĻһˡ
үӵϴЦݣ˵ֱֱؿ
ԵøˣүӺ϶Ľ飬үӶϣȥоԵòˡ



656 ѽ
ȥĻû⣬үӣǲǻʲôĻ
źϣүӵǰûҪڣʲôֱʳˣү͸ĸһֵˡ
ˣûʲôĻ
ү΢ЦҡͷŵȥĻ׼ʲô
εƷᣬʵǼᣬóԼղƷôƷһ㶼ʱȵ¡ʹĽȻҲмǱȽϸȴ©ɲʲô׵¡
Ҳ֮ǰȤߵһԭ򣬲ȷȷʵʵúܶණõЧĽ˿۽硣ͬ˻һ˵ǱһʵڰеĽ˻ٽķչȴǲʵ
̸رĹעҲرķԡ
£Żشүӣɵ˼ҰѳȥҸоҲܺʣйĹÿЩ˺úõؿۡ
֮һҲǹ֪Ĺȥûʲô⣬ܸ˺úõǴѾǲɸƵˡ
뻹ûҪ
үͻȻҡҡͷЩֽ˵콻ӰǲСĺö࣬ûҪ볤棬ѹŽ㹻ˡ
ѹŽ
ϵľȸʢˣϵĹŽ٣ϴһ¾˺ܶ࣬ģóֵҲ
տ¬㳦ƽ
տ¬㳦˵ƽձүǴ¹ˡ
үֵ˵ԺյϢձʮȷμεĽᣬõĶǴӹȥıʹѽе˶й
үӣүӵ˼Ҳ֪Ϊʲôүѽȥˡ֪ǲ˵ʲôۣүӶ˵£϶Сˡ
үӿǴս߹ˣͯһֱսӰ֮Уĳһĺӡ
үӣˣεļһȥμӣʱʹѽ
صͷԭ˵ֻǶλԥĻ¶˾ġձ˲йıȥμӼǺðɣҲձıȥʱǺúõıһȣ
ƽĹ᲻ʲô鷳ûȥ룬үӼȻô˵ˣ϶ȫźãЩ¸Ҫȥġ
үٴ¶Цݡ
үֽ˵ĵãܿȥϢˣһķɻҲۣͦϢĺá
ڶ˵𴲣ȥѼȥ˼԰˼԰һҹ꣬ҲǸϰ塣
ϧϰְܲ˵˾ˣûйʹ
˼԰ſͣѼ³סĸ첲۵ǰ棬ԿǶڲԶ
ĩ˼԰ԵüΪ֣һ¶˼侪ȵɫѼѵСֿ첽ǰȥ
ǰ治ԶǴ̯λǰΧŲٵˣȻ˸ޱϤӰ
ܸ磬أ
߹ȥǰϤ˵ļվϸżĲǱˣүӵӺνܡ
ҪǱ˳ôȣνܳԵúˣνܵǳүڹϵǳĸߣɺνܲûлһŴٵĲűߵʥּ֪ˮƽˡ
ʲôʱģ
νܻعͷͬޱȵľȣ˷ܵĴһ¡
ܸ磬㡣򣬺νСĺۡ
㣿һûֳôĶ˵һ˵Ҹô㣿
νܺٺٵЦţϻŵ㲻ƣү֪Ҫ£ɲûиߺνܣʱĲ֪ص˱
εҡͷνܰܶæΪǰܹΣ֮ûͺνܴкȷʵЩӦá
ܸ磬𼱣ʵء
ڿڴĶ֮һæͳһСó֧Ʊҵݸ˺νܡ
ǧ򣡡
νܽӹ֧Ʊٴ¶˾ȣ֧ƱдɲСǧҡ
˵ɣɱŻ¸ҡ
νܶǧܾȣر⣬εˣԽǮҪûôˣƽʱЩҲȥ׬Ǯ
ǻ᲻ǿǮֱɣԺ󲻹ӡ
ӣһԵѼҲЦݡ
ģû⣬һͷ͹ȥСӷǮˣ㹱Ҳ
νְ֧Ʊװ˿ڴǸѾʼˣԵʮɽСѧʳṩͣܲһ׼ģѰ͵ļƻչһѧУ֮Ҫࡣ
һ̫ȫǺνܰæģ˵ģ˵ν˵ġֻǮ֮еһжǺνڲð죬Ŭɱöࡣ
ǧ֧Ʊǰľĸ߶ɡ
Ϲ˾ǮĿȷʵҲǰ˰ϵæΪָЩëϣðϼһڵʧǧûκε
ҲѼѻб뷨԰ǮõȥģܰҪˣνһٶˡ
ˣô⣿ɹǧת˺νܵעҲԵ˿һ䡣
ˣүӵĴֻвʮʱˣⲻǼҼʵǡ
һ£νһǸп˵
⼸˲ٵĹг˼ЩɲҸүӿˣõĵطȨרҸһ¡֪νپҲⲻ˴ۣеĶûһģȫǷƵƷ
ҶҲҷö˼һżӾ֪ǿӣŰ취㡣
ҲԵЩΣܸоνȷʵǼˣǺνǸǵˣɱϵƭĴ࣬äĿȥѰұЩ׵ϲˡ
֪ⲻû취ˣһܲã⼸Ҿ͸ˣܲմν̯̯֣¶һӡ
ʵҲףԺνܵҼĺö˵ǳףҲѲȥ֮ԼѰҺʵΪүӵĴġͬʱҲνԼ©õĺöȸ߼Ķүϲ
⣬ԴҲðæνһκܼ򵥣νܻ߼ȥûʲôˣʧȥѰ塣


657 ½磨ϣ
֮󣬺νܲȥЩµĹƷ
ԼҲף©ĿԼͣʵû취Ҳܵй䡣
˵ջŻܸıһĺйε顣
ֱԼĹ귽ȥ·ţϰʱ˿ţϰܲźܶĹ˿ͣţСѾͷæأûע⵽ſ߹
ֻǿһ뿪ˣţϰʵ£ɿôæµҲˡ
һᣬ˱㵽իĴſڣν̧ܻͷ˿ǴŲɣеơ
һҹºν˵ˣҲȦˣһҹϧûʲôñҲ޷ȥ©
ϰ壬ˡ
սξͷæ˹Ĵк
Ҹջ𣿡
ĴһۣصͷիвٵĹ˿ڣĩ̯ãЩҲ
ܺãںܺãϰԽԽ󣬴ǵҲ࣬µЧܱԭٷһ
ϻشʱΪĵӣϰ峹׵ķȨ֮ǰܶ뷨ܺúõʩչܹһЧ棬ŬҲźܴĹϵ
ãȥ˵
˵¥ȥ¥µĺܶ˿ͶؿɲﱻϳҪ鷳
¥о칫Һ͹ңҾǽӴҪ˵ĵط
칫̫СֻܰңԴûʲô⣬¹ֻԼڱи⣬뿿׬Ǯ
׬Ǯ˵ûбȥʯ;ˣοǳͿĹɷݣԺķֺɱȹ̫߳ˡ
վûʲôѣһ䡣
ο΢ԥһ£˵ûʲôǽͳȶûʲôر֮оЩź
֮ô£
üͷ΢嶯£μæԭ˳
εĽͣˣ֮ڹкǳʵѼĹ֮Ǽ۸ǳĹ󣬾ǵҲԸ
Щ֮ǷƷٸ˼ҶֻΪ
һû֮еĻļֵΣҲǺҵʵһ׼ի֮ǰмܲɻ໨ǰ֮ϧ輯ųҵ֮ǰͰ֮ˣûʲôܹ۵ĺöָ߼ֵıҲܹģֻܻ㱨취
֮㲻õģͷһһڵۡ
֮˵һ䣬ϻкܶıһҵ֮ˡԼ⣬ûһʵıҲ˵ȥͬе˿ƻЦ
ε¶˲õЦݣҲ˿ԼϰǸˣҪı϶ˣ˺ʵ֮֮ĻٰøһЩ
ի㿴˻뿪ˣܲҲܺãҪرĲģΪ⡣
ին˼ȥĻƱı棬źüһҪ֮⼸
ӴȡҤϴ¯ơիͼĹŻмǰµСɶǱ߷ء
Ҥϴͺʺի֮ðѶүӲʱסʱҲܳ
ԺѼѽĻʱ»٣ռһҲãʡķǱ߻ҪģӵİʩҪǱǿöࡣ
֮⣬м±Ҫץʱȥ죬үӵĴϾҪˣٵʱնǵڶĻƱźνֹ˼гʧ飬©ûôףʹĺöҲҪ
úνЩɥҪ޷ֻܵȼ󿴿ûлᣬûеĻҲֻܸ߼ȥöͳһʽˡ
үӴ˸кڶһֱӻѼûиŹҪԼĸĸһ¶¡ѼѸĸ˼ǽүӵٳ˫ϲţĻʱǺܽˡ
ɻȵĽֻǸͨУҲ߳ǵĻǿö࣬ٴθ̾һ£ȶȨıϡ
Ҥϴ¯Ķڣص֮ͰЩԿԿѺͻر⼸ͲȥˣԿѶͻȥ֮ϡ
⼸֮⣬Կһ뿪Ļһ󳵵ĶʯëϣЩëϻƽʱģ涼в䣬ֵܴﵽڡ
ϧһֱûʱ⿪ЩһֱѷڳǣҲȥ
Կ뿪ʱѾ㣬ֻ֮ʣˣ˶𵱳ʶʱӡ
Ǹʱھֻסˡ
磬ȥ
ͻȻ˵һ䣬Цųȥһֶֿˣֵֶĺ滹װżʯëϡ
֪ȥģ
˳Ǿȵһ䣬⼸ʯë϶ģ֮ǰûڳ϶Լġ
磬ȥĵطǹųҲµöԲԣ
ЦЦӿʻȥ
ղµһ㶼ûȷʵȥȥΰǡ
ϸ˵ΰǴʯе·ˣûΰĽܣҲ޷ʶ˾ֺ֣ǣҲʶôĺˡ
ʶЩѣԼʯ·ȥ϶ʯ׬ǮǸʱʹĵϣҲƽ޵󣬸ô̵ʱʹôţ˾޴档
˵ʯЭỹһĸ飬ʼһòƸĵط
ʵ⼸ëϵʱվͲ³㣬պһʱѼѻҪ࣬˽ҲΪ̡
ʮӺտ˹ųﻹӣûʲôı仯
ͣóձȥëȷ˳һҲ٣ʯͷڳ棬һҲ⡣
죬ųԵüΪ֣϶ˣЩطӵ𱬵Щϰ嶼¶˲õЦݡ
ϤһĻֻ𵱳ѧʱйʱĺܿ죬ôҲû뵽̶̼Լôı仯
Щ仯֮ǰ붼û뵽ġ
ܿ쵽ˣƺһıǰˣƵ·һʯЭ´ӣǰûӡ
ӣϵЦݱøŨ߽˵档


658 ½磨£
ܲжʮ˿ͣвѡΡ
̨ڷŵҲǰʱҪһЩûʲô仯ȴϵĸоΰεӦúʡ
λ뿴ʲô
һλ۵С˹ǵͷ˵һ䣬΢ЦŻӦ£ķ̬һֱֵÿޡ
С̧ͷ˾ʹĴ۾ŵĴġ

С˵֣ʹסԼͣüͷ΢΢ţԵüΪ
ȻʧЦСɣڲڣ
ڣڣ档
Сûôˣһֱ߽ţϵļʧһǵԼּ֣ӿˡ
֪¼֮رľԶĴ֮󣬶ʱΪ˵żСҲ⣬Ȼλÿ춼̸۵ˣСķӦѾܲˡ
̫ϧ
սϸȣܶ˵ĴܴԵüΪ֡
΢ͣһ£ϻԳԾкܶˣһڽʯǲ֪ʯ˭
߳ȣǰһĻ˲һ£СԺӼվˣѽʯΧתĽʯ
ΰԺӲƽʱиʮ˾ԵúӵˣԵͷҲһٶˣ˼ˣԺû½ŵĿˡ
վŵм˻ͷһۣתͷȥŲ
ͦģǰɣ
иʮСߵͬһ䣬Ǹոջͷһһˡ
¼ĻԱ֮ǰۻʱͬҲͷҡͷ˵
ֻĲʱѾߵ
пܡͬĵͷȥ룬ʯЭ³Ա룬ΰҲϲеˡ
ܸоЩԣ̲סͷֿһۣϧѾȺһߣֻܿЩ·
벻ףԲȥ룬ڽоʵĽʯɲᡣ
̫ˣվεҡҡͷôҲеǳԾ
ôˣܲᶼʯЭĳԱɣ˵ĻʯЭᷢչҲ̫˵㣬ô棬İףûһˡ
磬ҪҪҰ㼷ȥ
ռҡͷչС˵һ䣬Ǻֻܶ࣬ҪԸĻɾܼһͨȥ
ˡ
ӣҡͷֻҪ֪ҪȥҲܿ淢ʲô¡
չΧеһжʱ廭֮£ʯǰһЩ䣬кܶս⿪ķɢĶڵϣѾʯһˡ
ڽʯľϣһµëϣë棬һոձпһëϣƤһȫëϡ
ǸʯҲϤǺһܳʱ˾֣û뵽˾Ҳصһʯ
վ˾Աߵΰ͹ϣʱ˵ɫܲÿ
ʯΧв˴ϧɫʯϵ棬¶Ũĺ㣬ܲãһҲпˡ
µҪ䡣
˾ǵĶ棬мʮӣһͻȻ˵һ䣬ϻŵ㲻м
һڣΧܶ˶¶˷߷ߵɫĪ
ǼʲôʹҲܶǣϵܾǹ
˾һ¹̶΢һ룬ѡµʱԵЩԥһԵΰ͹϶üͷϲʱĻҡͷ
ëϲҲСжʮأǿƤϸƤëϣëϵƤǺཻͬ⣬⻬͸УҪ¶ذĽ׵أϳëϵһ֣ϵȡ
ëʱܶɾͺѵˣϧëһƬùɻӰļֵ
ʹƬùɻëϵļֵҲڶʮϣϾôƤëϺܲϳڵë϶źܴĶԣߴļҲ͡
˾ָղеһƤǿùɻƤ㴦µĵϧǺʧıֹȻܲãĿǰܶ˶ٶëϿá
ϣܣô
˾˵ĺãµʱȴû̲סߵΰ͹һ䣬ǼЦ֮ɫʢˡ
һĻ϶ʲô鷢æסһˣСĴһ¡
˻ͷһۣܿ߷ߵС˵ͨ˵Ľͣô¡
վڽʯļӣˣ⼸Ƕʯ֣֮ҪսҲû⼸ˡ
ҲǾͶʯЭսΰǵţʹӦĶԶҪ
Զĵķʽܼ򵥣ÿóë˭ļֵߣ˭ͻʤ˵ҲðԼ佻ԷֻҪԼǾˣʱ׿ϵĶԶķʽࡣ
⼸Ѿ˺ü죬ǰһ˶ԶģëȫˣʯЭᶪ˴δǼҲøӵš
ΰë鶼˳Էֵ䣬ϧ˼һ˴δǣֵһӳΰΰǱһ
Ӯ֮Щ˱øΪԾҲУǵ̬ȼŭʯЭгԱϧ²ǴܽģȻ⼸˿¾ͳ˴ˡ
ǵ죬ΰ֣ݵ˾ָˣִǶʯļëϣܿ˾ְǰһ֡
Ͼ˾һܾãְ˺ü鶥䣬ָôҲôˡֻҪڣӮ⼸Ŀһﻹǲġ
ԶĿʼ˵ë϶Ѿˣֱǻ࣬ͽ˿䣬ëȫǿɲף⼸õԼëϣҲܿȷʵһˮƽҪΰǿ١
˾ëϣëֻ˶ͻ䣬ֵߣǿ黹ĿˣҲǿͶԷȲʵ̫Զ
һëҲصһˣҪҲĿ磬˾ֵھˣʯЭλºͻ᳤ˣҲʯЭҲˡ
Ӯ»Ҫ棬ǾԲΪС¾Щ˻ֵȥԸֻԼЩί
ܵǸˣԵ÷ǳķŭҲʯЭĳԱ¼ģˮƽһ㣬˾ĺԶֻһĶʯߣǸеİߣԾֵܱúܷŭɶԽȴûһİ취
֮⣬Χɫÿ춼ĿĻ⼸˻ŵ˶㣬Цˡ


659 
ʲôʱģôô죿
˸̲֮סһ䣬˵Ҳ󣬶ʮ˾ӣʯЭĳԱԽԽữˣкܶʮµĻԱԵó
ҼжʱˣǰЩæû
΢Ц˵΢΢ЩɻɲʶȷһζûмҲ֪Էʲôʱ
ԭˣӦñҼˣˣûмʥƬ
˺Ȼĵ˵ͷΧ˻С˵Ż˾̶ֹëϣȴٳûһµĵطٿĻͰĸûˡ
ƬʲôƬ
΢΢һ㶣¶˵ЦݣʥƬûԱҲϸҴʶʶ
˵ʹȥͨϸȣ˺ܿص˵棬Ҳ˵ߵһߵǽԡ
վʱִסˣǽϹС󻭣ȫƬƬǽʯʱģϻִֺڵĽʯ۾
滹нܴʣȻԶʱĽܣƬҲǸʱģôôΰͲ֪ˡ
ͬʱЩΣΰȻԼƬ˳ͷһҪ취ƬǽϣôоŤ
ף
վԱߵǸͻȻһɻؿǽϵƬԽԽǾȡ
ôʥҲôˣ
һ䣬֮ǰгֵǸССĵ˹ֽŵؿ
ʲôҪΪ𣿡
ССĵؿк֪ܶжȴʱΪʲôء
ûʲô˺ܶ࣬ȥæɣ
ڰ֣ԱߵͻȻתͷ㶵˵Ҳ
˵Լ۾ԽԽ󣬺ܲŵؿһֶӣŻеİԴתһ£˿ǽϵƬ
Ƭһɲǣȫˡ
Ϊʲôо죬ֻоŵƬ죬ǰˣƬϵֻ˸ʯ۾һʱûϳ
ǰ˺Ƭһģһ
˵Դ͵תĸоվǰ˵˺ܾûˣȻʥʯЭгԱĽҲĽ

һᣬתͷ˵ŻϧΪʲô˵ˡ
սʤʥǶʯһˣڶʯĵλ˿ڳ󷢵Ӱӽĵλ˵ҪǻҪһЩϾܳƵ϶ʦҲֻȼˡ
֮ǰʯҳֵҲֻһˣ׿ϳ飬֪ѾˡӮһĶԾӮ˶Էһ̶ϱҪһЩ
ͣŵ˵ڵѾΪڶʯµżرЩĶʯߣΪ
ղŻ٩٩̸İˣͻȻΪżһ˻޷Ӧ
ǽȥɣ
ͷһǽϵԼƬ̲סҡҡͷ
ҲԼƵƬ֮Ͽ϶ģϾԶĵǴӰ̫ǴĻתҲûŻܼˡ
۾һ۾ϳȻҲͰëһܶҪǩˡ
Ǹļֺһ˺Ժ
ʯţ˾Ѿµˣ˾ѡм䣬ǿǶҪһĽ˾Ҳźȥµһ壬֪Լûнȥ
վ棬üͷٴ嶯һ¡
ëϵղžͿˣĺһӰ죬滹һͦܽ䡣
̵ܽı֣ɫһ㣬ӰֵоǿͷҲֻӳ
ֱܽϾи߶еĶȫĻҪȶԷǼͬĸͽ˿ֵּߣֻۼֵĻ˾ܹʤ
ϧ˾һµĵطܲãҲû뵽ѡмµһðһΪǿ϶ˣһļֵҪȶԷһ㣬ԶĵĻźҪˡ
һãһá
ٳɣæһǰԶĽʯмͣڻûе䣬еһжˣҲ޷ذܾ֡
ϵܵ
ĽкС˾ˣɻؿ˿ߵΰ
˾ˣܻ
ΰЦҡҡͷ˵˾ˣҲָоϧָоڻ룬ΪԼˣӮֵˣҲֻˡ
һãҿһãʥʥˡ
һֱһӼæһһЧе˶عͷ㶵ؿ
ͷһۣû뵽˾ȻǸɤš

˾ּæͣеˣڴˡ
ΰ͹һľ㵣ʹĿţҲˣȻǰŰɣܲʱĻˡ
ʯǼҲԵЩɻ滹иԵüΪ˷ܣҲڿš
ǵʥˡ
ǰи߸⼷˼һҲ¼ĻԱȥʱԸȥģǼ
ʥˡ
Ƭ񣬾ʥ
ʥˣ⼸˱Qˡ
Χ϶СĽܿ죬ȺԷóһͨж༷ǶҪߵʯȥǵĽеԺ
ϳ˻һּһʱǶûκεĵġһ֣ʲôûǼĶʯǵѾ΢Ķ
˵ôô죬Ȼ
֮ǰȻͷʹͬʮӰյԴҪ֪ղžͿӦȥкǡ
ܿ죬İֱ˷ܸˣˣ⼸˿϶ҪùˣʯЭڿԱˣҲʯЭһԱȻԸ⿴Լ˱Էѹ۸
˾磬ܣϡ
ߵ棬΢Цź˾Ǵкպ͸ղŴɤŵҲ˽
ããϵܣ㡣
˾Ϊһ֣ԭеĵǶûˣë϶Ҳ¡ʯЭʱķչǺѸ٣֮ʵûиı䣬˵˵Ĺǡ
̫ʱˡ
ΰҲǼؽһ˺ü˵Ŀ¾᳤رʯЭٷչʱ⼸˵ĳֺƣϺݺݵس˼⡣


660 ֳָ
˾磬ëܲҿ
ָָʯǿͣиëϣҲûôϻֱһ䡣ʯǼЩؿǵиȴǲ
㿴ˡ
˾ּæóλãھͲҪˣҪǶǼ˻жңûԼһ¡
һ¡
иʮͻȻһ⼸˶ֱֱڿ
ǻʲô£
ΰüͷʵ⼸ᣬҪֳʯЭĶ޲ð⼸˶óĲᡣ
˾ǸʥҲãһ£ܴܲǣʡһˣ
ӺǸ߰˵һ䣬Χڶٴ¶˷ŭ顣⻰ûˣȻ˵ʲôˣ֮ĻⲻԵ֮ǰĳɼ
ЦǵʱˣģǾܷģԴʯЭеˡ
ΰЦ˵⼸̬ȲãҲûҪԷɫ˵⼸ѾһӵĻ
ٺ٣ǾͺáӺٺٵЦһ֮˵ˡ
֮ǰĶԶɣ⼸ŵֱսľʯЭеˣҲʯЭˣ˾ֽʯȫԡ
Ѿվ˽ʯǰ⼸˵̬˿û⡣
˶ѣƾ̬Զɲ˶ʯʦ⼸˺һȾССө棬ǲôө档
̫ͬҫˣȻССөƽϡ
е¹̶ëϣ£еְԱߣųƽߡ
˾֣ΰ͹ϿĶֻк棬ûκεĻɣԳˣǽʤһǡ
Ҳûϻѡλֱ֮ӰеϽʯ۾Χ˸۷׷ס
ڵӺƬԱȵĻ·֮ȫһˣʯǴһŸߴĸо
ԽʯΧЩҲԵúǼЩˣɴΪԵʲżʯЭģҲǺܶ˵һμԽʯʯЭѾΪ˺ʡмʯЭᣬܲɷֵĹϵ
꣡
еƽţеƽкܶɫʯ͸˳öǼĵװ˲١Ȼֵúܿ˵ӰôһվʱĴǲСѹ
ʯȻǺɫ֤滹ĿԼĻһȻǿ塣
ΧҲţ˾֣ΰ͹ȫЩĺڽ˵ûһĵġ
ر˾֣Σϲ㶼ܽ۾

ʮӺһˣ⵶ѡλòм䣬ֻмƫһ㣬ʯܺеʱ΢һЩ
ΰˮ裬æ涼ϴɾһ峺ˮһãϾ¶˳
棬ΰ΢һ£ҡͷ
ϣȻǺ㣬ûŨ͸䡣
ʥΣÿ廹ǻ塣
ǼˣһͻȻЦҲЦݣԵЩ
ԵĿɲʯЭһˣսʤʥӮ˵ǱҪ
⻰ǻ治Ĵȥ˵ӮôҲǵһɳ죬Ϊʯ֮һһ뵽㣬˶޲ϰëϳ׵Ľ塣
ϵܡ
˾ûǼˣһϲûκεĵġ˲ͬžԵΣѾۼ̫漣ˡ
ΧЩʯЭĳԱǣ˿̶ԵЩżãղ˾пҲˣô֮Ҳп壿ǶĻ˾ôܶ˶ǵһμˣ֮ǰһֱС
˾磬㿴Ƭ͸ղʲôͬ
ҲûǼˣ΢ЦŶ˾˵һʣΧе˶ϸؿµĺ棬ǼҲ⡣
Ǻҿ
˾ϸؿһᣬЦҡҡͷЩ֮ǰûʲôͬǲõĶ
Цһëϱָĺ˵˾磬ϸĺǲǱȸղŵҪһ㣿УǵĽṹԵøһЩ΢΢ʪУ͸ղֿɬԲͬ
ôһ˵Χ˻ָоڵĺȷʵоȸղʪ󣬾ͺǸпƻղŵпһƻˡ
ϵܣ˼ǣ˾һʵ
ڵĺǻڣղŵڣëϻڱڣпܻǡ
΢Ц˵һ䣬ΧԵøΪˣǹ⣬ƺ˼һЩ
ڡ˾ּæſϸؿš
ںͻ֣֪֮ĴڣڵĻĺ٣֪ȥֱʲôǻڣʲôڡ
ëϼл㣬㣬ѧϰֱĺûᣬ˾ȻĺûᣬĻûκεĻɡ
ΧĺܶʯЭԱҲͬȫȫעؿǲͬ棬ϸղ˵Ļʱ򷴶ûȥëϵʲôˡ
Զʯһ˽˶֪ɫܹëϵκβλ֣˵ѢȣЩ˵ʲôͷҲǾԣڶëϵӰûôʱ򻹻ɼõı֡
һ仰Сߣ̿仰˼ǣкڲãӰɫı֣رǺܶɫϲ̣Ҳûмֵĺ㡣ʱкֺãΪеĺڻµɫë˶ǵĿܡ
Ĺؼںͻڣھǲܱ仯ĺڣǴĺڡ
ǿԱ仯ĺڣԱ仯ΪɫҲ˵ëϵĺǻڵĻǺпڻڵıԵɫһּпܳı֡
Щ˾Ҳ˵һЩ½Ӵʯ˻˽⣬˾ֻЩ֣ȥںͻڡ
Ǹ߼ʯרҲŻӴĶǸ߼ʯרңҲԸȥĺڣѶ̫ˡ
ߣ˭˵˵ǻڣǻˣһ˵Ƕء
ļˣһܲмĽһ䣬ĺӴûѧᣬȻȻűҲּ临ӵĶʯ
ǲǣ¿֪ˡ
Ц˵һ䣬ëϣܺе漴еʯ
ΧЩʯЭĳԱȫǶ֪˵ĵ׶Բԣǲ˵ǻڣżĿܻ䡣


661 г𲻱Ǿ
꣡
еëмĴʯǼ˶ֱֱضëϣȷ˵ǿĶëðʯ
ǶĻʾɣǾĲţϾµ̳ˣ˵ĻֺеǼ˶Щš
ôǺɫ
ûг̵ıְ
һˣҪһ̣ëϿɾ׶༪ˡ
ΧЩʯЭĳԱǶСţǶǳݣǰһȴ޷ģϾҲûĿˣҲĿܶΡ
ʱܶ˶ģ᲻ؼһëϳ⡣
еƽţܿ͵ëϵĩˣΰ˾ֵüͷһһӿʼðɫֻкڣûһ̡
˵ǺܲõͷˣΰģҲЩˡ
漸෴ÿ˵϶żЦݣһٿ壬ǶԶԷʿӰǼ󣬶ǻʤĿҲӲ١

˵Ĳ²Уһˣΰ˿ַֿëϺǰˮϴ档
Ҿ֪ǿ壬Ǻɫ
ϴǸоһЦŽ֮һҲŵһ
Ļսһ룬ͣؿ档
̣̣ϵܣˡ
˾һֱҲڿ棬ͻȻץסĸ첲غţһԵΰҲȫǼ棬һǺ㣬һ֮⣬Ѿ¶˵ɫ
ɫܰһΪǺϸֱܷ֮
ˣĳˡ
ʥ˵׼
ȵȣҵüһ£û뵽滹ôѧʡ
ΧʯЭĳԱ˷ܵؽţ漸ɫЩһǺëϣȻıгˣЩ˼飬֮ǰҲûôˡ
ǺܲԸ⣬ɫѾչ˳޷ϵġ
ϺοֺǸмؿô棬Ҳֻйġ
ǽë̸ֳһЩĶʯ֪ʶĺڿһŷǳĶʯѧʣôһεĽ̵ҲѧᣬǸҴһţôҽӴĶ
һЩˮƽȽϸߵģ˾ֺΰˣλѧĺҲûпܡʹЩʯЭԱҲһֳγ̣ͨεѧϰԺУѧĺڣҲڶʯѧ֪ʶ
𵽵ģһá
ϧΰȫסˣûȥôֻ࣬ĹһС
ϲ²ûȷʵнʯĻΪҶིһЩʯ֪ʶ뷨㶫ûʲôһ֪ʶԺÿ˶һЩͿ˵ˮƽˡ
ңֳָкĲķôҵļΪ̡
ëпˣеɰּ˹µиҲУҵӡûôˣʱ䶼ôĿڵı仯ÿ˶סһĻ

ɰֻĦһɫ¶˳
̡
ΰȽһлЩź̵ɫʲãǳˮ̣˵һأ˵̣ƻ̵ȸ߶ɫˡ
̣ʲôֵø˵ģʹҲ䡣
Ǹٴνղֻ̣ûʲộῴ̣˵Ҳ
ͷû̧ëϡ
ΰЩǣΧЩʯЭĳԱ̵ֶıһ㣬ҪƷʺõУƷʲĻĽһ䡣
Ҳǽ˿䣬ʣµëϲˣ˿䣬ɫıֺӮ
վǰţһλʸһʯЭԱ˵һ䣬ЩʯЭĳԱϣӮΪⳡԶĵ⡣
ǵ޵вսʤģرںܶ˵һμʱԲ䡣ĻĿеҲ̮ˣʯЭոҲȫûˡ
ǻӮ˭Ӯˣſɣ
Ҳе˶ģҲһٲֺܴ˻ֹ۵̬ӳֵڣ϶һֱǹͬЦݣëϱֵĺ뻵ûб
˵ʲô˵žԵţ˼ҽʯ˶£ʲô
ɰֻţܶ˶ֱֱؿű档
ΰ˾ִʱΪţϾҪ¶ˣƷʣⳡԶĵĽҲܲ³һˡ

¶ԽԽ࣬ΰһԽŵؿţԽ۾ɵԽҲ¶˿ϲɫ
֣ܽܽ֡
ΰͻȻһ˾ҲһʹصͷǵľʱѾƷʣǱȽ˿ֻҪһܽ䡣
֣ܽ
ǰţи۾⣬ΰ˾ֿ֮Ҳˣ̲סŴһ
ȺЩӵܶ˶뿴䣬Щ˶ʯЭĳԱȻӵƣʲôۡ
΢Цŵͷ̴ҷֱڻڵʱҲ
ëϸֳָǽ϶ƿ֮ˣȷʵûʲôõĵˡ
ļˣ㿴ңҿ㣬ÿ˵üͷĶ
￴ëϵ棬ʱǺ޲ǲֵ֣ܽܽĻⳡԶĵĽ治˵
ΰ·֪뷨Ƶģͣٵʱëϵ׼ǣʱ䶼аôˣһĿȻܿƷʡ
֣ܽе̡֣ܽܽ
ܽΣ̫СĻһӮˡ
һΰЦһؿһۡ
ΰ鼫Ϊˬ죬ܽĻϳģǻѾԶˣ⼸䶨ˡ
ˮתҲԱӱˣΰԽѾȥ룬ֻһӮ˵Ļô
ЭĻ᳤ĵˣԷһ⼸ûٱ⼸˳Цΰɲʲô󷽵ˣŷг𲻱Ǿӵ
˾ҲЦݣʯЭĳԱҲˣܽ䣬Ʒ̵ֲĲ㣬ⳡԶģӮϣǺܴġ
ʮӺ棬Ȱƻһ䴰ԵøҫۣôĴ棬ֻҪ壬ʤ߿϶ˡ
ɰַ¼еΧ˶˵ˣȫصȴյĽ


662 
һҪеƤܱӺе㴩ëϡ
ˣǡ
һӮ
ϴ֮ΧСһ֮г˲ٵ䣬ǼѾûЦݡ
˿棬ûмµժ۾ҰëϽ̶õԼǰ
˾磬㿴ڵıԵѾǺɫˣȫɫǡ̿ٸëϼǧܱʱ䣬ܰЩɫĸӵƯĸҲûпܡ
ָëϵĺĵط˵˾ּæͷԱߵΰҲϸؿ棬Ľ⣬ƺһЩ
ܶҲϸţʥԽĸʯ֪ʶ˾ûˡ
˵һᣬ¹̶ëϣеиëϣһԵĹ򲻶ϵĿëϣղ˵Ļ
ܽҲֻЩٻҪǸˣҲûͨһεѧϰĺڣܣô˵ĺڶǱȶɫ縸ѵһֶʯ
ͨĶЩģر˾ֺΰӾͺ򵽵ĶܱĲƸ
Χ˶˵ˣؿʯ
ǼˣϵҲûôˣм¶˵㽹
˵ЩЩҲ֪ģǲģȴǲʵһ˺ëϣöԷ͸ˣ˵Ҳĸо
ʱ߹ʮӺĵÿһг䣬ϰгˡ
ļɫøΪ䲻СһֻһļֵͱһˣⳡԶĲȥҲ֪
ӮˣӮˡ
ΰͻȻ˷ܵشһ˵껹ֱֱؿŶǼˣûôʧĽ˼ֵȶԷߵ䡣
һ̣ҶѻʤĹȫ鹦ˣûȥëϱǿԳĶëϡ
Ҳ˵һձƵʱоԼãѰæƣ𵽵ƻǰҪúܶࡣʱͻΪѵԵʲŻֺƣȥ룬ԼȥҲһΪƵ˳ѹûиı
ô˵
ΰ΢ŵͷϻ˷ܵЦݣ˵һ䣬еǼһ־ͽĸΪʡ£ô֡
ϴˣʱѧ˽ʯѧͽ˶ʮ꣬ڰͷѧͽһСĶʯ֣ұнƸ뵽һ˾Ϊһʯרҡ
ļˣͷˣ⼸ҲһֱںΰǶԶġ
仹ûô㣿û˵Ǹʮ˾˵һ䡣
Ҳ˼
ΰЦһϵгǴײۣͶëϻã߶ëϼҺҸĿǰгֵ
۸䲻̶һȴͬģÿ䶼иԵļ㹫ʽͨ״ϵļֵһ˵״ʺӵϼֵ͸һЩ
ܽϣֵӦͻ߳࣬ԱǼһҪһЩһ۾ֵܿʤˡ
һͱ飬ʱ˵ȥĻˣĸо
Ż᳤ˣǲϡ
̾пʮ꣬ȻЩĸй滹Ǻصġһ˴СͽӴָһӵҵԼҵҲһַĵء
һ£΢΢¶ŭɫ˵ʲôֱ͡
ãȻǳˣǾͰ֮ǰЭɣ
ΰһϻŵ㱨ԵĿУΧЩʯЭĳԱֻ֪νġ֮ǰЭ顯
⼸ʱǳţҪʯЭᣬӮǣÿ˶Լױдʧܵӣս
սںܾǰĶʯʢйһӣԶսʱս֮ҪսԼǱ˵°ܽԺ˳ڹͬϵĻսܵ˻Ҫʤ֣߱ʲôҪӮԼȡ
Ҫսһֳͷ࣬սʱ򼸺ûս˵¡
μ˺ԴǾȻˣĻԸսżΰúõҪǶϼ
Щ˵սò󣬲һҫͷֶ˿ɲˡ
ΰ˼ҪԷսȻ󳹵׵Ĺΰ⼸սһˣúõĸ⼸˸ÿ
ҪҪҰ׼ֽʣдĻҿԸǰŸż䣬Ǻúõд
ΰЦţĻ˵ܲ˶ûκηԡ⼸ʱ򣬶ԷıֱΰҪţȻҲô˵
ֻӮһǿӮʤƣҲǻʤ
ֽһΰ˾Ƕ΢΢һ㶣ܶ˵ϻ¶˷ŭɫ
ˣ䲻𵱳ͱôš
ΰŭһ⼸֮ǰû˵ʤ£ˣȴ˵£ȷʵĻܴ
ΧЩʯЭԱɫҲܲÿȫؿ⼸ˣһԲԵͷ˶о˲
ڿ˼ҵİΧ֮Уһٶˣÿ˸һȭͷҲܵˣеСϿʼð亹ˡ
Ż᳤𼱣ҪҲʤˣʤٶ֣ˣ԰ǰЭ
æһ̬ǱȽϺõˣڵ̬Ҳ֮ǰ֮𣬴ҲܿԭǶôˡ
úǰף֮ǰһЩ˵źͿĻЩ˵ĲǴҶеݵˣǿ¶ҵˡ
ʯˣٶҪеۣȻС仰·ȭӡ
ʤãҾʹӦǣǳˣǻʲôƱ硣
ΰһˣǵߣʱǵʮ㣬ٶΣӮ˿϶ǣǼǾʵĽʯܲѧʲôµĶ

ͻȻһ˵ʱ򣬹Ͽһֱڿǿ䣬ûȥǵ硣
Ķ˵ҲкܴѧϰֵԽϵԽϧѧϰĻᣬϸϸĻ
俴ĶˣȻһ£Ľ
ϣʲô
ΰͷɻؿһ۹ϣԹҲ𾴣ϿʯЭᱲߵǰˣ˹ϵָżʯЭᡣ
ǻǵãëϵĸλϽ𣿡
̧ͷ˵һ䣬˾ֺΰĻһᣬ϶¶˼ȵ𾪣˾ֵЩ¡


663 Լ飬Ҫȡ
˶λãôëϵм䣬ҲǺµĵط
û˾ͣиĻеϴһΪûб䣬ʺ״һܲԼֵżӰ졣
пֵҲҪɣࡣĻҲֻܺͶԷԴĽ˿ȣֵ˻ǡ
漸Ҳ˹ϵĻϸһ¸ղëϵ¶˰յɫ֮˵ⳡԶĻʤĻǡ

˾̲סŵ˵ͷΪпϵʧⳡԶҲ̫ԩˣҺˣҲҺԼëϵĽʯȨ
ԭҲǽӮģʤûУ
Ǹֽһ䣬˶û˵оЩ֡
⼸һģ̬ȸΪӺһЩֹʯЭˣԼͬƺҲһָ߸ϵĸоȴû¶ʲôУȷʵЩ׽͸
ʤ㿴ô
ΰղѾӦˣĴӦӦбҪһ˼
ʤԣôķ£ʵ
ԭķÿÿóëϣԱֵ
ֽһƺԵгǼ˵ͷû˵ȷʵûκεĺ¡
ôë𣿡΢Цʵ
УǴ˺ܶëϣڻʮ顣ӵ
ղž֪⼸˽ĶԼëϣܶܽǵëϣ֤ëܲ˼бΰǴæӭսҲֵ֡
ǰеë϶ýɣ
ͷ˶⼸ˣ΢ԥһ£ŴӦһȺóλ˶ȥǵëϣֻǸ
һᣬЩÿ˱һë˻ת뿪ëϣΰ˰ǣܾˡ˫ĹϵɲôǢɲôİëϽЩˣ˿޶ûطȥޡ
ʮӺеë϶˹һʮһ飬صҲʮ๫Щ˴ǧĿëϲ̫ġ
Щëϣٴε˵ͷЩëϵƷȷʵֵܲͣʮһëϵֵܼ¾ͳˣ⼸˵ͷƲС
ôǮܴôƷʵëϣԷǱ߿϶ҪеĬĬŵĶʯߣϧЩ˲õ鷳رǴԼͷ鷳
ʵѾףαս鴿ΪԼģûԼڣЩ˿Ķ֪˵սʯЭˡ
һҪΰǳҪЩһݺݵĽѵԺԼڣսߵʵֿ̫¶ס
ðɣͰ˵ģʤ֣һɣ
ëϣĬĬص˵ͷҲˣ˸ССĻͷԷëϵ£ѾӮı֤ӦŹ֡
Զ֮ҲЩı䣬ֻҪԼ飬Ҫȥȡ˵ȫֶεȡ
ЩĶûãյĽؼģʤˣ˲ʤֶΣֻῴ
һôëϣʱ乻𣿡
ΰԥһ£ֻһ̨ʯֶԶģÿëϣʱȷʵЩˣֻһëϵĻʣµʱ仹㹻
ûϵą̊́ʯ˰ҲҿʯЭᷢչԽԽ̨ʯʱʯЭɣ
Ҫᵽȥסˣë϶ˣ̨ʯȷʵûҪ˵̫鷳ڱһ̨
ĻͲʱȷΰԺҪҲԵʯ
Ǻã滹ֿ⣬ҸԺʯЭľۻص㣬ζѽʯȥ
ΰ±˵ͷ֪һ̨ʯ㲻ʲôҲû
ΰûǣЩʯЭԱ̨֪ʯĺȫѡʹ̨ʯʯµţҲԸԱߵ̨µĽʯΰǺǿЦãΰ̨ʯǼµרýʯ
ЩǺ󻰣ʯò˶ʱ䣬Ҳûзԣĥ󿳲񹤡
һٶأ̨ʯɣ̨Ҳմ˻ȥᣬһؼʮҲܰˡ
һٶˣƺƵ뿪˴Χٵ˶ԵüΪȡ
Щʱɢģۣȥʱȴһ𣬾Եú׳ˡ
ǵëϱֶĴû̫õˡ
ųȥʱΰסЩΪѵ˵һ䡣ҲˣһۿԷëҪǿöࡣܱʮһë϶Ҳһˣ˵˼һʮһѡĺǽԶġ
ûϵҴء
صЦЦΰϻ¶һȻ漴¶˿ϲɫ
ȻҲëϣëûκεĻɣⳡԶζӮˣûѹΰԵرɡ
̾˿ЩëǴ㽻ΰŲμõġҪȥôȥˣ¼õëϣҲܰһĺóɼ
ȥĹھΪԼھʹԭΣֻƻϲϱ仯Ժ˵⼸˱Ƚѵһ¡
ֿȷʵСҪǵԺӴ󣬱ȴĺԺҪ屶
ΧĿⷿҲС񶼹رţΰǴѿⷿװһ£ɻأٿһССľưɣ˶ϢǲĵطʯЭЩĻҲȫʡͷһˡ
ЩͶʿɲСǰǰͻΰٵǮΰԼǮΪʯЭºܿʵȴǳס
ЩͶʣԺ󶼻ڶʯԴΪ׬ʯЭԱжٶˣڴУδ˻ࡣ
Щ˿϶ʯë׬ЩǮչ׬һЩò˶ãЩͶʾջسɱ
ؼǣôԱڣΰԺҲΪԼԴˣĴͿԽȶķչôΪ
֪ΰ⾭˿Ҳֻ˾ֺˣԴ˻ǼʺĽϧû취˭ΰʯЭ᳤ݣûС
˵ЩΰȷʵΪʯЭḶ˲٣ջҲӦõģοЩͶʶʵʵĴڣʯЭķչ
Լʹ֪ˣҲΰκεķԡ


664 ֱ
ֿܿ;ۼ˲ˣԭڴ˻ҪһЩ
Щѽ֪ͨģֵʱ֪ͨˣæˣֻҪܼʱĶܹһʥķɣøϵ
ʯЭɱΰ᳤߶ˡ
ֿܼªûЩҶ˷ܵؽ̸ţΰǴ˲ýʯλãæŽͨԴ
ǼһֱվԱߣǵЩëϣؿʯЭЩæµš
ضʯЭķ֧Ҳ⣬ʡʯЭĳԱʯЭ¡
ʯЭҲֻٶ˵ĹģһͶʯûκιϵУʯЭҲôĳԱȷʵЩ⡣
˵ЧӦʱĲСӣûʯЭ᲻нģ
ȻˣʯЭЩԱˮƽϻԶԶ޷ʯЭȣʱ䷢չ˰æʯЭδ϶ӵĻԻ͡
ʯ׼ˣǵëȽɣ
ΰͻȻ߹ĽʯûӰ̨ʯʹãȽнʯ
ǵëأԥһ£ʵ
Ͼͻ͹ΰٺٵЦһ
Ѿȥëˣëֻʮ飬ӦֵĶԶȫǹˡʮëϣɶܹǵëϣŰȡúóɼȻ׼̫ëϡ
˵ͷԵǸͻȻվ˳ŲԶ˵磬ҪԶġ

üͷ壬ΰֻؿǣ⼸֮Ĺϵ̫ͷˣǵڲ£ΰҲùʡ
ԣҪԶģһҪ
˺Ǽᶨ˵ΰ֣˵ŨļɫΰЦ˼˶ˣʹһļҲ᲻վһӶܴﵽĸ߶ˡ
ãԲ䡣
˺óʱ䣬ŵ˵ͷΰޱ뿪ˣ˵⼸˭ĶһĽһ
ëϺܿ춼ˣЩëΰĸӵİ
ⶼƽ޹ϰеëϣȻ̫ëϣǸҲ¶һ˿أ⼸ëϵҪǴЩҪһЩ
ֶǸ˼䣬ëãҲرĵġ
ǵëмܲĲڵƶǺʤ˵Ѿʤֻ֣Ҫֱ֤ӮһʤĻǡ
óõëȵĵõһֵʤһİգʮһëһ˺üѹëϡ
ʯͨ˵磬Ѿһë˹ȥ
Ϊ˱һ׼ʮһëбõ飬оǿѹëϡһ˱İëϣϵ䲻󣬵ϾǱ֣Һܶʯרҿܶ˶ëϡ
һ飬ҲЩëмֵߵģ۵Ļʮ򣬲ĴٴĻë˵ܹĸ߼ۡ
ʼˡ
ΧɢվŵЩʯЭԱ϶ۼһ𣬴طǺãǶΧڽʯԱߣԺӻԵúɢܶ˻ԺһЩվ棬ܹؿʯ
˴Ͻʯ۾ܿ컮ߣе
꣡
ʯµĻΧ˶˵ǼҲԵЩšԵĿɲЩͨʯЭԱսʤʥ
һֱŵ΢Ц򰵰̾˿
ëǿ˰İëϣ͸ɫëϵıܲëϷгϼֵҲڶʮϡ
ϧǣЩ͸ɫǼֻһЩɢ񣬶ҶûгͣĻҲһĲֵ仰˵һëϡ
⼸Ҳǵùһ硣
еëƽţ˵ı鶼쳣࣬ڵĽʯǸˣⳡԶǣеˡ˵Ļÿ˶Ҫдսδ棬ҪһԶʧܾˡ

߰˷Ӻ˵һˣëϲҲһЩ
˰
ĺá
һͿ壬ǿ϶Ӯ
һϴΧ˾ʹؽежй˷ܣǼ෴ɫЩס
һгɫֻһ㣬ҷǳɢֻҪǶԶʯ΢˽˶֪ǳɢˣǳõ

˴һɫףһëϿģĻⲻԹ
ΰǶֻؿ¹̶ëϣɢͺͬпܼ䣬ɢĻڽɿɾͼˣڶϲΣ
ڶеĸ죬ӺˣǻһҵʯԼһƵɫ˵ɫøףɢëϵĽֻϿԶ϶ˡ
壬塣
ģǻëϡ
ǰСȰһ䣬ҲΣ޲ó⣬ϧô
Ͳ󣬵ȴϰĶӣûݣҲҶôͲ󣬿ȴϣĶʯҲСˡ
֪ģһӮ
ĵ˵ͷϽӹ˵ڶëϣûȥ̶ëϣ˫ֺʮϵš
Ҳûã硣
磬ǻҪʯء
Χ˺ܲĴΰϵЦݱøӵĲã⼸ŵԹ³˲١
һֶӣɫصվ˽ʯǰ
ٴҡͷëϵû磬Ҳ˲ĸ䣬䲻СֵҲʮϣڶԶлʤȴˡ
ˣˣʯˡ
ȥ̨ʯڻˣΧΧ˽ʯĶʱɢȥ˴룬ΰҲ뿪ˣ˾ֺ͹ϼǽʯ
ĽʯһζܹͬʱʯĶԱԸǿ
λΰ͹滮ˣ̨ʯһźãܿͨ˵磬ĴԼǶëѡһûдȥʯǣǰëϵݸΰ
ǣΰӹëϣ͵һ¡
ܣɣ
΢Ц˵һ䣬ΰ㶱漴¶˾ϲɫ
⼸ˣȻڿ϶ӮûӮӵˬ죬ڸֱĻᡣ
ΰǸмؿһۣҲûƴǣֱվ˽ʯǰ
ҲȷʵǳҪһʤû˹᳤һӰ죬ǱɹЩӰȫʧøߡ


665 ʵ̫
ΰѾվ˽ʯǰ˭֪ߵĽʯҲҪʼˡ
ʯ˲ôеʧëϿѡģѡëܽʲôҲ

ΰëϱȻʱǸٴһһƤԵеģп֮¶㣬Ҳǵڶëϵĵһ
㻹䣬ıֶܲǵĿԺܴ
ҲǼ˶˿ٿĻҪһְõëóˡ
ܣ㿴һһ״ĻǶǵĿֻһЩͷλúпܾڵĵط
ΰԥҪҪߣͻȻ˵һ䣬ĻҲΧܶˣȫŲ濴
е
Ļӳļʣ
Χ˺ܿ춼С˵кܶ˶֪ΰͬǵһ˵ʱŴ۾ëƤе͵ơ
ѡĵһëǻɰƤǣƤǱ滹лëʻһʵֱߡֱҲһȫֱʱֵ࣬ż״һĸı䣬ǰͷͻһЩĻȷʵе
ǰ˱ļҪֱͨٸ߳һⲻǳʶһЩרҴʦܽľ顣һܽľ鶼ضֻ׽ˣ˵Ҳôӵʵ뷨
Ǽ˶һߣ˵Ļѧ㾭ȫԼˡ
֪ˣµǲǺܺʣ
ΰͻȻ˵һ䣬ϻָָĩ˵ĵطǰ䣬п϶Уƻԡĩ˿ƤǱԵѡµȿëϵı֣Ҳʲôƻ
û˵ֻ΢Цŵ˵ͷ
ͬΰĸɾһԵĹֺܸмؿֻĿġ
ߣΰܿ˵̨ʯĽʯͬʱ
˵ԶĵʱҲ̨ʯǴζԶĵëҪκõĶ࣬ëϵļֵ͸ߴҡ
ʱ߹Ǹг䣬ֵıü˶˿ҲЩʧȥӮǻûʲôա

ΰһҲˣϰϴ棬ϴ֮Χ˶ʱ
֣¶˱䣬ëû㣬ΰһǡôг䣬ûһ˷ѣ˵Ϊˡ
ΰҲɵɵؿǰ棬˸иɴûй⻹ǵһΡ
һᣬΰ̧ͷмؿһۣûղŵѣԼ϶гôһ
䣬̵ɫһ֮˵Ҳȫ
һߣ˵Էһֱг˱䣬õëֻһ˱İëϡһԱ˫ĲҲʵ̫˵㣬˵ﶼһֲõԤС
˾ֻڼǱţΰһгҲܹˣûȥǼ˽ʯˡ
硣
̧ͷЩãĿǰĸëϣֽⲻȥ˵ĸо
ɣ
̾˿ǻһֵëû⣬ҲûˣԷĿǵһëϡ
˵ͷͷʯʯԭϲĹ֮һȴһֿĸоֻϣëϡ
ˣˡ
䲻СһǾӮˡ
ٴ̧ͷǿĽʯЩ˵˵ףԷëϻڼš
ʮӺΰȽ䣬˫һüصı䣬̵ı֣ͷҲСúüӳֵҲӽǧ
ܣ
ûΰϲõʱ䣬ֵݹһëϣһɰƤǵëϣֱȸղǿ黹ҪһЩ
ϡ
ΰ˷ܵؽһӹëϸؿţһԼѡ˻ߵĵص㣬ڻ֮ǰ̧ͷ˿
ͷ֮Ż̶ëϣΧҲȫ˷ܵţڴҶʤôˣֻѡë϶ʲô
̶ëϣΰе
ӺΰøΪ˷ܣëûôʧٴν˱䣬̵ĸ߼֡
һߣǸ˸ոս䣬ĬĬ׼Ǳ䣬տʼΰֽ˱ֵϢ
ϢѻϣǸֱӴˣǵëϲ󣬶Էˣǽ֣ӮϣҲߡ
ɣС
ЦһοǸһ䣬ȴһС
ʱ߹ëϵıȷʵ˲˸׵ĲʯȻ˺䣬ǿɲһʧ
Сʱΰ˵ڶëϣƯıһԵøˡ
ʥˡ
Ż᳤Ҳֶġ
ЩʯЭ½ԱǶСţ˵ĻϵЦŨˣΰҲ뷨Ч
ëΰԼȥѡģףʱΰʮ㡣
˾һԿţΰ䲢ûκεļʣֶŽ鶥䣬ˡ
ΰѡĵëǿƤǵȫëϣëкܲɻ
ƤǱ㲻úãֻ˵һ㣬ҲϳڵϸƤëϣһгߴĿܡ
ëϣ΢Ц˵ͷ
ΰ鿴Ʋ۵ëֵȴߵģëԭΰпźȥģȻգѾھĿܣǹھҲõǰס
ϧڱΰѡ˳Ժֻ취ˣԲȥֹΰѡ
ѡµʱΰûѯѡҲǺ׵ıԵλӵıա
ʮӺȺͻȻһ
֣Ǳ֡
ô޵̣ǵ𣿡
ΰг䣬һֻƤ㣬ΰһᣬᵣȫûˡ
¶伸͸޵ɫӵƯ䣬ΰԼĸо
ǣǸ߱ĸ̡
ͻȻҡҡͷ߱ĸ̾ı֣¶仹٣ǽļֵܴﵽüǧˡ
֣߱ĸ̡
Ǽ˶࿴һۣڲʯǸ˺ͣ
˵жһΣʲô˰ųһһ߱ĸֻ̣һСֶԶҲӮˣǱֻͨɫֵȸ߱ĸ̲ʵ̫Զ
ʥʵҲʵ̫˼˴ʱ뷨޴ĲûһģʥԶĴŰἸʲôʢ֮ʿȷʵҪǿ̫ࡣ


666 ɱһӰ٣ķɱ
ǿž񣬷ɰֲʯҲе
ԷּģҲûκ˷ʱʯˣеܹĿ䵽ô
ʱ߹Сʱΰ˵ë϶ˡ
ȷ˵ΰĽˣëϽ仹һЩûвʱѾûнȥĶˡ
һëϣһ䣬ΰĸ߱ĸ̱˽ĻҪһ㣬ֻһѾȷֶԶĵӮ
ӮˣӮˡ
ΰҪЦĳ嶯ˣڱˣ⼸ܵıһɲƺͷ˳ȥȫеë׶ּ泩ĸо
Χ˶СţЩ˼𾴣ֳݵؿ鲣ֵ˵ˣûۼóëϣȴÿ˶ġ
ΰ뿪ʯΧΧŵʯЭԱԶóλá
Ǽ˵û֮ǰֿţÿ˵ϴһֺ࣬ĸоǵıúܶʯЭĳԱﶼˬ졣
һӦӮ˰ɣΰͷȻ̧࣬ʵ
ǣӮˡ
ɬĵ˵ͷһˣ׵׵ˣ˶ԶģеģҲûκӮͷˣǸܡ
ʤǶȶץʱĶԶİɣ
ΰһ˿Ц⣬ʤߣʸڳʤߵļ
Ż᳤䣬ٱˡ
ͻȻҡҡͷɫøӵΣ˵Ķ־Ѿȫûˣ˵ˣԼҲԸȥ
ΰ˾ֻΧ˶࿴˿˶Էеľϲ
ǿ޷Щȶȥûˡ
ĻǾͰ֮ǰЭɣ
˵˵ʱ䲻ˣɫЩǿƼԶģȻԷˣͲҪ˷ʱˣĽһ
дսԣֻ㡣
͵̧ͷܽܣϾӮˣֱ˿ﻹһɽģԸԱ˳ʧܡ
ˡҡͷ˵ʯŻ᳤ʯЭᣬǰ֮ǰЭɣ
Ȼؿһᣬ˲ɥĵ˵ͷ
ֵĶԶģȷʵΰһֱڽʯ˵ʲô϶ԷԼӲҲû취
Ҳڱ⼸˸ûкԱȵʸ
ܰǵǰȥһ˸׼ֽʣдǾͿˡ
ΰЦһЩ˵󻹲ģܾǣЩֻ˰ܸʯЭԿصĻɷѣΰӵˣԷһӡ
ãд
ѵ˵⼸֣˷·һ㣬ôҲû뵽ζ־ĳȴôһ
սڶʯѾдⶫˣдսⱲӶһ޷Ĩۺۡʱ˵ˣģԱߵǸˣϰĶӡ
һȺ˻˵Цţش
ЩʯЭͨԱΪ˷ܣǲ˴˵еʥۼʥëϱ⿪ֵ֣ĳÿ˶ޱȵļεĽʯʢҲģߵһˡ
˾ᵽ鲣ֳĸоһҲЩ˻ζܾá
Ѿ˵ƣʱûôˣֻ߰˸ڵй䣬ҪεĹ˿͡
ΰûôֽ֮࣬ͱʣڷÿ˵ǰ
˱ʣ̾˿ĿʼдԼս
ҲҡҡͷǼ˵ⳡʧܻûȫܽܵĵزǵˮƽһ㣬ֻǳͨԱ˵Ҳˡ
ⳡԶǺʯЭеĲÿ˶֪ʵǰһ˵
Ǹ˾þûд꣬˻һֱûϴһּ临ӵ顣
ӣдɣ
ٴ̾˿һ壬ÿ˶Ҫսһ˶ܲ١
ң˾ܾҽк࣬Ұ˾³ǽΣսܲܲдˣ
̧ͷĿ¶һ˿ŭԵЩΡ
࣬Ҳ˴С˳˳ˮϰˣϼǮûԹʧ˾ȻԸϣԼĹϵƽһУֻ˵˳׵ı軵ˡ
һֱ΢Цߵߡ
༱æһлһǶԷжԷôˣˣĿԶС
дսһۺֽΰŻ˺һۣҲ˾ˣпﻹ⡣
Ĳ¶ˣǺ಻رǴëϸϵġ
㸸׺Ӧô黹ûɣͻȻһ䡣
͵һ£漴¶˿ϲɫæͷصǵģֱȥۣҪǢ̸⣬ûؼأô֪
̬ѾޱȵĹ֮ǰ˵һˡ
ȷʵûлȥ˵Щӡڵļ˽˾μˣĴͬ˼ϡ
ǲ³ģȥĻ϶ͬ㵽һУӦöۿˡ
ͷ͵˿¶˲õЦݣû뵽׻ʶεðˣֻҪⶪ˵սǮ˵Ҳûϵ
߰ɣͻȻ˻֣ΰǶȵؿһۡ
ȥĸףԺйصκڲμˣҲûʸμˡ
ϲɫ˵ʲôͻȻ˵һ䣬ɫȻӲؿ
˵κֻ˽˼ѾˣҪɱӡ
йص治࣬嶼ٺͺκεϵëˣ뽻õĹϵȻҲԶҲΪȥϾǺ֮䲢ûֱӵìܡ
ĻɾˣںᱻȫķɱʹͨԼĹϵԺܻЩԭϣҲԭôˣԺ鹫Ҳ޷μӡ
бЭ£ʯЭʵع⣬ƽ޹ҲǷɱ⣬ʱκδëϲɹ㶼ὫǾ֮⣬˵ҵġ
ڵзɱκһ˾Ӱʵ

ɫ͵һ䣬ȺӰô˵Ļ˾Ҫ׶༪ˡ
ܣͿͣ
ͷҲûصߵΰǰκҲıҪɱһӰ٣ʡԺвĵ˳Լ۸ʯЭᡣñ˿ѪһҲãôףһϺˣ˭һµġ


667 ϳɽ
˵ʲôѾ˾뿪˴
ЩˣʯЭЩ˿˵һ㶼ӭ¶ԶĽԷʧߣȻȻҪȫϳȥǳԷһܶûС
˺ܺÿͣҪҲʲôˣǡ͡Ǿˣҹȥ̬Ѿܲˣ⼸ǵſɸ̵ӡ
װʲôװԺҪμӺйص˭ϡμĻ
ţǸ̷߷ߵĽеʹ˿ĭҲһԹޣԼȥˣԷӦøԼӲŶԡڵãһӶǸֱӸ˳úźܴĻ
졣
ͻȻ˺һ䣬ĹӸ絽ڻûԼµĴ
ྪ㵵ؿ˿ɴû˵
ź࣬ٴҡҡͷݺݵ̾˿Ӹ粻֪ݸǷǳ
֪п֪бЭݣ֪Ӱϣκһҹ˾ֻҪ˵һ仰ǹ˾׵군
սʤˣӰ˵ˣһַǳõԤУһֵǡ
ӣҹϰѽ¶绰ߺ²ú취ε顣
ź࣬ҡͷ˵֮һ£¶˿ɬǣȥŽܳͷɣ
¿϶Ҫͷֻǲ֪ͷжأʱĺڣΪʲôҪߥޣһˡ
ܵоǳԩɶҲû̵һսȥ֪жĳͷǡ
ϵܣӮˣ˾ϿƵ쾭绰ͣҰˣȫȥ顣
ڣΰ˷ܵشţȷʵǳĸˣƵ꣬˳һٻѿɲ͡
ѵԸôƷѣɴеĳԱϣúõľһۡ
˾ִЦһΧʱһƬЦ˵ǿֵһ죬ҲҸһ죬ܶ˻͵͵ؿ
ǶףĹһ뵽Ǽ˻뿪ӣÿ˶ҪЦĸо
ʯЭĳԱǺܶ˶г˾绰֮󣬺ƵĳӾƵʻȥ
ΰĴѪúõһˡ
ǮĺҲܸˣԷʱ˽ĵڶ䡣߱ĸҲϧûֻΣһ䡣
仨ΰһǧǮһճģԼǲܵġ
䣬ΰڸ߶˻ԴֻӲٵӰǵķչкôΰһֺǺǵģϵЦݾûʧ
ϺȵľƲ٣ʯЭȫѾٶˣʮ޷˵ڶˣҲǽʯЭۻһΡ
ܶһμ˶ƣյĽ֪ǧĺٴסеˣôҶӵ塣
֮⣬ΰҲǱҹƵĶûôõľմ飬ĲʡµΰǵʱȻһɵЦݡ
ڶһ磬ֱӿǣҲֻаʱ䣬Ҫɻǰݡ
ؼңɽ򸾺ɶԵúǸˣرɽ򸾣λǴ˼õϢҪˣϵȥִ֡
˵ûбŮɼҸҪ飬һӣ֮˼Ҳܷˡ
ɽ򸾺ܽӵıֶǳĺã˵㹻ˣܶͬͥѾǳҸ
˼ҵҪ󲻸ߣҺ˾׷
ҲЩźûڼס£Ҫ뿪ڷǳ⣬ҲȥʱڱžҲ١
ݵķɻϣͷ˯ΰ̲סҡҡͷ
ΰȶˣ컹ûָҪԼһ𵽹ݣεмǳҪ飬ΰŻһЩ
үӵٳûжˣҵ˺ʵһ鶥Ĳƣϧϵ仹ϣûбӹ̹ܵȥˡ
֮һֱڿ⣬Ķ䶼ͨүӰæʦӹΪ͸үӵʦֻˡ
ʶʦ࣬ʸĸ١
ʶУҲֻһΪʣǾǹĴҵϳ£޼ϵˮƽۼģĶҲֻнִʦϲܷӳõļֵ
ûаյľǳ޼Ѿ⵶ˣҲ֪ܲö벻Ĵʦ̣ԸһҲԸṇ̃ݶϡ
Ҫҵϣ뵽ҲֻһطƽֵĴžƺͳݹϵ
žûд֪ΰĹϵ죬ҲȥΰĿģֻ˺ࡢǼ˵ս˳ʯЭ鷳Ҹһ̵Ľѵ
ɻؽڹݻֱ·ɻʱΰ۾Ժѹ
ӣ̫ˡ
ΰԴıԹһ䣬챻ξϧûĺǱ˿Żصļҡ
ܣҪҪٺȵѾ
εҡͷΰһֱϵغѾȻƷɻϲȥ
ãöˡ
ΰ·ЩҡΣ߼̲סػλԴѾ֮ǳΰʱĸܡ
ſвٵȴŽӻΰһԶһӲϵĳǻ֡
ôˣ
ΰ͵࣬ǻֵĲǱˣҪҵžΰ֪Ŀĺ͸ž˸绰ԼҪֻû뵽žԵݻǡ
ܡ
ΰ㶵ʱƽ޴žѾ˹ΰҲæȥο˼Ұæġ
˵ƽȥ㣬ôˣ
ΰǾȵһ䣬ֵžҡͷЦЦѾ˳壬ǣȻֱȥڼء
Ѿ֪ˣ
ֵˣɫ¶һϲɫ޼û뵽·ɻյһϢֱȥ޼ļҪʡȥܶ鷳
ǵģӾ棬롣
ž΢Ц˵ͷЩпĿһۣΪܲ۵һˣ˭뵽ΪҪӵĶսʤʥ붼ֲ


668 ޼Ҫ
硣ӻ߹˺к
ԿͺͶرϾ˹ݣ絽һ죬Ǵ鶥ġ
Ȼҳ޼ɽæ϶Ҫûж˼ҵʲô
Ҳˡ
΢΢һЦԿͺͷվߡǰ⼸ĳУžڣʱòˡ
žȻڵǣǾͳɣ˼ҵȵ̫á
ֻͷֵž˵һ䣬žæ˵ͷһΰնĳԿͺںš
ϼסƽޣϴֻǳƽ޹ȥ֡
Ҳǹӹأй񶼵ƣŹںܶʦЩʦУҲǳ޼ˡ
ݵľ벻İٶ๫ž³ϵȵľã·ϿĲȵʱҲѾˡ
žԽĵβİԿһƬıͣһܲıǰ
ܣǵˡ
ͣóžͷЦЦΰ࿴˿һ˳
ԿͺҲͣ˳Կװ鶥佻գûиһȥոžˣʲôҲԿ֧Ԯ
ֵֻطҲʲô¡
ϵⶰڱҪСһЩҲȲǶѾǺܲˣķ۲ͣһֵҲҪǧϡ
ˡ
˸ߵſڣſԼˣϴƽĳ޼ϣһװվſڣЦǺǵĿǡ
ͲСˣλʦ֮УϵŵڶֻݵĺϱʹһЩ
ڳϳ̫Եʣ󣬵λʦȴһԭڸɸʮ궼û⣬ϧͬ˽ϼ˵ĹȰҲ׵ķڼҰĵϡ
ϣá
޼Ӳʵӣæǰȥлһɾȡ
Ϸ·ƵģȻ׼ʱĴţվſڵǣָֹоΰҲС
мأüˣͳǡ
Ϻ֪ǵ뷨ЦһԼȽ˳ΰǶ¶˿Ȼųһȥ
ⶰС㣬иԺӡһǰƽҵĴɳϰڷʵˮ˳ûˡ

Ͼߵɳǰָָľɳ˵һԼ
ϸؿһɳ˵ͷ£ϵɳϺõĺϻƻľɳļֵҪˡ
Դ˺ǸпȣʯĺܶʦǮԼһ͵ӣʯ׬ʮˣһ׺÷ӺһЩüҾȫû⡣
޼˲ʯǶʦֹٶλȻҲȱǮһЩҾֻС˼
СӮ
º󣬳޼һ䣬ϵϻһɹֵֹЦݡ
һ£׳˵ͳʶƺϵ
Ȼˣǳ޼ʯ쵱Ĵʦ˻ʶֵ֣رǵֲ̫
ܴﵽˮƽˣͲ̫࣬Ҫ˵ǻ֮䲻ʶǲֵ¡
£˵ϣʵмæ
µͷֲ֪ôڵĸоϱϾ⵶꣬óȻϳɽҲ֪ʲôɺá
Ұæ˵˵ʲô£ҶһϹͷˣҲˣ֪ʲôܰﵽģ
ˬʵشЦһлгȤɫɵûзֵ֣žˣǾȵؿһ۳޼
ϣӹǻһٶûһ⣬ĿģҴĶ֪ˡ
æ˵һ䣬뵽Ǿʵʵ˵ó޼鶥ԭϣٰԼ뷨˵
ʲôҿ
ϵЦݸʢˣռæϵ˹֪۶˼£ӱˡ
Ͽڵĵƹһ򿪣ϷһŵĻɫԼźŨȻɫΰֵž϶ɵɵؿ䡣
ĳ鶥Ƕ˵ˣ˵˵ͼһʱ˵Ķϣ˶Щʧ
˶ͬϷһĴûйһ˵ĸоܲͬһһڶ
رǲͬɫ߹һ𣬸˴ĵһ𺳸С
ϵҲ⣬˼֮󣬳ϲ΢ЦͷСʲô˼Ӧ֪ҷ⵶Ѿˡ
û⵶ֻϷ⵶ﲢûз⡣
޼оܾ˼æ˵һ䣬ɲܵȳ޼ѻ˵ɾûˡ
ϵЦݱøʢˣЦǺǵĿһ䣺ŶΪʲôô˵
˵Ȼɣǵ𣿡˿ϸ˵Ļͺá
˵ȥ΢Ц˵ͷ
ǿɺûΪûҵʵԵˣáϾһӵĹͱ᲻һݸ飬ûʵڸԼйûꡣ
Сĵ˵֮ǰǿʱָоҲȾҳ޼һԭλʦ֮Уֻг޼ûط
ֱֱؿͻȻЦŵ˵ͷΰǶ㵵̧ͷųϡ
˵ûҵȷʵⷽأѾˣҲ͵ȫˣȻˣǾûʰĵ޼Ц˵
¶˵㽹˵ͻȻְ˰֣˵䶼ܲҿҲĶʵ̫ϧܴӦһҾٴγɽεĻ
ȻﱾЩʧû뵽תô죬ûöԲߣϾȻԸ³ɽˡ
˵ֻҪģ϶Ӧĵ˿ѹѹǼ飬Сһ䡣
ָ䣬˵϶ҿ԰ϲĶֻҪӦңѧͿˡ
ϵĻһ䣬ΰֵܶôҲû뵽ϾȻôһҪ
ֵžͬҲû뵽֪жڳϵѧϰûԸó߳߶ѧֻųʱ䣬Ҫ󶼱Ͼܾ
ڳϾȻҪѧžǶԳΪϤǰŵλ˵ǲǳϱˡ


669 ͼ
ϣҼǵҪСʼѧУͶôˣǲǲˣ˺һᣬСĵ˵һ䣬һֱڣǲš
Ǹļѧɷһ֮ΪʦҪʮŬԵƿطǳϸûдСʹ¸Ļ֮ѧǳѡ
ŵ˵ʮʱʼѧҪȰ꿪ʼķʮľ˵ʮˣʱȷʵѧϰʱʱ滳ɣǲǹٺЦ
Ϻİ˰֣ûϵͲ⣬ʦ𴦻Ҳǵ˵ʿ֮ſʼѧġ
ٴδ˵𴦻֪ȫ̵ƽ̣ųӣ𴦻ʦλΰѧңܵʱɹŻҵء
񱱾ܶлڷų˵λ𴦻ϵĳɾȷʵǳĴ󡣶𴦻ʮ굱ĵʿ˼ʿ֮ſʼѧϰ񣬰ʱĻλʦѧϰʱڵͻ࣬˼ꡣ
𴦻С˵еλʷڵһλ
ϣ̫ˡ
ЦһѧϰԣҲԼ̳ҪĶȴյĽóʧԼΪ˽⡣
ͻȻֱӣɫЩ࣬˵СôҲٵˣûһ˱츳ңҿ˵۹ⲻԸѧδĳɾпܱһҪߣ治ԸҲǿһϣܿ
ϵĻžٴѣΰĸо
ڶʯѾ̳Ϊ˶ʯĵһˣڳϾȻ˵ܱȵǱ˵δĳɾܳϡ
ѾϵĶʦˣ˳ϣĵһˣ뵽žԼˣʯһ˺һ˺ϲһ˵ϣº񻹴ûз
ϣҴӦҲҼ̫ϣ
ĳϣȻ˵ͷͷϵ¶˲õЦݡ
ãҲκεѹʱ䲻ˣǶ˰ɣȳԷ극˵
ԵüΪ˷ܣȥǻ׼˷ʢ硣
ϳϳԵĲ٣ӹǺܺãҲСλʦ֮УҲͳϵˡ
֮뿪˽žǰһͻȥˣƽ޵⻹кܶҪһֱ
˵Ľϣǳɹ붯³ɽ񣬿ȴһѧϰһҲ֪Ǻûǻ
뿪ʱֶһֲ̫ᣬǳдġ
ϵĵ̹̫ΪͨѧҲѣϰ̫һĵ֮ӴҲ΢΢˿
ھͿʼѧĻԼѧλ¸ص˼ʧ
صֱ֮ԭӣүӵĴȷڵ̨Уٵ¶үӵŮޣҪġ
˱죬ȥбЭµݰ֮⣬һֱѼһ
˶ҲȷˣүӴ֮ĵ죬ϲһÿ˶ܸܵŨҵϲա
رĵ죬ĩӱ𴲵һ͵Ȫɽſڣصȴš
صڻص˼ңøӵġԸϧѼԸڱڹҹû֮ǰļҲô
⼸죬һֱ˼״̬޲ôľʹѼѻؼҼһأڵǺܻˡ
ˡ
ֻͻȻöѼѰ趨ģϧʱأֻҲûͰ˽
λ
˵Сӣ˵ôô壬ҩǺνܡ
绰Ǳ̴νܵŵ绰ĺνԵĪء
ܸ簡û룬ʱʲô£
һڱǣү֮λǶһˣǷ˲ٵծ̬ȻҪǫһЩ
ûʱ䣬ҳȥ¡
νܵ࣬˵һ䣬үӵĴԽԽνҲôˡ˳ȻɣʵҲõҲû취֮ǰһͬϵıҲûһջ
찡ܸܲ죿
¶һҵӣǴйй𣬾ɹƭҲҪŴؼҼһء
У졣νǱ߼ᶨ˵
ߵѼѻ˻֣Ķŵ绰˵Ǻðɣģҽ˼ѼѾȥ㡣
ˣһȥ㣬ǲȪɽǣڰ칫ҵĺν̧ͷ˿ʱ䣬˵һ䡣
ԣ⣬ҪҪ㣬ҿɲϲʱˡ
ŵ绰۾ȴŲԶļˣѼѽ촩żۺףС΢죬˵˸Уϧûˡ
İɣõȣȹˡν˵˵绰Կ뿪˰칫ҡ
ʮӣνܵĳ㵽ȪɽſڣһԹ˵ˣӦһЩѼŶôͬӵ£ѼѶ˵Ķˣɺνȴܲ˵ĴЩ
ıԹνܶʱ˻𣬴ؽеС֪֪Ϊʲô˼ƣȼˣһȻ̫磿
ܸ˵ģ˵ɣȥģ
æ⣬ٺٵЦЦνܵ¶˵ΣȴһĪο֮ĹϵԽԽǢڿֵˡ
žˣطͻס
νûĶһۣԼĳֱӷ뿪ˡ
æѼҲ˳⳵·ȥʱ򵽵Ļȥġ
үӵĴû⼸үԼҲ࣬Ҳûʲô£үǱˡ
ӷɿʻţ滹һۣԿͺһֱԶԶظš
źĥǲȥڼ˶࣬Բãϰ軹ϸ綼ҪҲҪһʱûܲ㡣
ʮӺ󣬺νܰѳӿһǱߣͣĳ٣кܶ˶ߣЩϻźܶĶ
ܸ磬ڿ˵˰ɣ
˳סνһ䣬ΧõĶİŵĶܶ඼ǹ棬طôŹˣĸоЩ⡣
ӡѰĿҪٰһ͵ļ˵طν˵Ŀġ
ⳡͼ׼˲꣬ǧ֮࣬רҾʮЩղؼң˼֮ҲЩ˻ԼϵĲƷνܾǵԱˡ


670 Ʒױ
͵ļ
۾͵һˣ˵רֳѼõĶԳϵӣĴͻղذߴԼı
Ժܶղذ˵ƽʱһѶͣһҲʻרҡٰ̨ĻʣĿɶһרңܶҲļ֪еĻľͻ׼
˼֮⣬һЩղذŶۣ߻Ҫı򵥣רҵļǼ۸ǡûרҼıҲ˻򣬲ҪˣǮпܽ׳ɹ
Ϊص㣬ܶԱ˾˶ĻˣĻбΪСгͷǵ̨˶û뵽ġ
߰ɣ
νܿ˿ΧϽȺ˵һ䣬εĴͼҲ©ϣˡ
ܺؿΧļֻ˵ûۼ
ˡ
սû߶ԶӭһʮӣӳͨҲȽϺȺһվעˡ
νܵ˵ͷָ˵һ䣺ҵܵܣǽܲջɾͿˡ
ģұ֤λ⡣
ϺЦŵͷԱЩɻ󣬺νûҲûʣֻǵһβμӣ࿴˵ʡЦˡ
ãǽȥɣ
νͳ̶ȻǷЦı飬ӹ̺ҲֱӾװ˿ڴ
˼ǰߣѼѻܺؿΧûȥϰ࣬ĹǼߣԺܶزĶУǸزġ
һѽģֻ죬֪Щ˵ĶģЩ˵ĶǲģܱһЩƭӣͷн׳ɹĶмѾˡ
ŵʱ򣬺νСĶ˵һ䡣
νôһ˵˹˼԰ôһˡǶĻǳϤİĿĻǾǰڨҪʲôǶԽܹȥȥĿ˽ףϰǾҪһУдѶ
һ˵жǽ׼۸ʮ֮һйҪ۵ʱͻ
ǰһѶϤƣһЩμ˽ʡʱ䣬ҲܰһЩԱԻҪĶӶȡ͡
ŵſʼǰ˵ʮң̨רǻû֡Ѿ˲ٵˣܶŻվšܶǰһӻӣеĸɴǱŸƿӡ
רмݽȥƣ˶潻ֳܶҲС
Щղذ߶˷ܺΧ˽̸ţʶʶϵǹͨùߣҲܶ٣ȫŹĻȤ
Ǳ߼˵ĶģõĶǲĴȤĻȥһ
һᣬͻȻָһǽǵļС˵͵ÿһǶᰵеע⣬Ϊ˾Ǹܺúõķ
ΰ˵ˣλСһҪźˣΣӵĲҵˡ

ν۾΢΢һүӿϲˣڴϵˮƽҲߣʮǰĸ߷ºεĸ߷°ܹưүӵĹͶߵġ
磬ⱭΣ
νܵ飬뷨΢Цߵһǰһ䡣
ð㿴ǳɻĶʱֵǰ
ʮӣĻ¶ЦԺ˵
˵꣬ҡͷЦЦϸǱһЦ⣬ԱߵѼѺնЩĪ
ЦʲôأѼ̲סһ䡣
ûʲôҲǸ鳣ѹͲУĶ治ˡ
Сشʱνܺﶼ߹ȥˣҲû⣬ôԶԶؿţѼѵϱøˡ
ô֪У
ղ˵ǳɻʣʵϡ˫֣ӦýСʲŶԣֶ֪ܲǸôõĶ
ٺٵЦЦһֱǸʶеǲ᷸ĴҲֻЩװƶǶ˲ŻֳЦ
͡
ѼҲЦ˳һԵոǿЦ⣬ôһ˵ҲŵıˣֶûŪˣղصĺö
ߣǹȥ
Ц֮˵ʵԶԶؿȥõıӾͲ棬߽˿øһӵķƷ
ɻʼֵܸߣҲ٣ʱʹڳɻ䣬໨ϲʽϵһƷ֣Ѥʵɫɫʣһ־͹ܵʱ˵ϲ
Ҳһ˵ʴ㿪ʼˣ¶ʴ٣еļźܴ飬ĿǰղؽϿɵĻǳɻʡ
ĳɻʴҲ࣬Ʒ٣ʵǳϸ¶ȿƸһʱĳ࣬˵ˡ
ɻУױﱭӤϷѱͻ񱭶еľƷɻĶʱΪƵȻҲǱƷˡ
ǰõľһֻʼױƺƯɫԵúǴͣûɻʵУıҪȥרҼרҲʲôϻֱ˵һһ¾
λϰ壬Ɑӿ洫ģһԣϧһֻҸˣҸֻˣ˺ܶǮڶסС󷿿СγֻģҵֻȻҲٲˡ
ʱĭҷɵĸνܽţüͷ΢嶯һ£ǸƭӣǱƭ֮öƭˣպõʱ䲻꣬û洫Ŀܡ
Ǹͱ˺ϻƭǾ鷳ˣǽνܾͱ뿴ĺöˡ
ע⵽üͷҲ壬νܻû˵ȿˣ˵Ǳ˺ܶǮΪʲô㲻ͬһˣණɶԵҪȵĿɹضˣõļǮ
Ļʱеɻ࣬νܵüͷҲһ²ð©ģǮöͲõˡ
ңǸ˲֪ңҲҲűӵһᣬżæĻشһ䡣
û˵ͷ˿νܣѾˣǰνѡģʱĻҲΥй档
ô
νûлش𣬻ͷ˿ⷽȨ
߰ɣܸ磬ǵȥ
ЦЦνϸһȥȻû˵ãⶫ϶⣬νܶʱʼ۵Ȥûˡ
ܸ磬ֻĻҲǧƷĿԲ󡣡߳һξ룬ЦǺǵ˵һ䡣


671 ϣ
뿪֮Ҳû⣬ǺԱߵ˽ϵĶʱ
⣬Ķãٴġ
߳һξ΢ЦضԺν˵һ䡣ϵıûʲô仯ȴ¶˵㵣ǣǽˣŹȿ˼õĶЩ
ǸʼױԼҲãĿԿ˵ûУеܻῴˣȻҲе˵Ĺ̫©һˣĿ¡νܿҪĿͻܸνܵ˾Ǹˣһ˿
û£ǵǰȥ
νܵûô⣬ҲûΪԼôĺˣһüǧĴ©
ʱνҲ˲ٵĹгûӶ٣̬ȴƽ࣬Ҳջɡ
ܸ磬ҪȷֿҪʲôòĶ͸Ҵ绰ôĶҲЩ̲סֿĽ顣
Ҳã㲻Ҫ̫ԶʲôҲӦһ¡
ν±˵ͷһֱžû©ȤˣʲôöҪæһʥּ˵ˡ
ϣҸؿǧҪҳ֡
ϴӦһֶ˵һ䣬ѼѵС뿪ҲǷģ˲ƭӵСҲ뵽ˣȻǺνѽˣλѿ϶֪νܵĵϸƭеĿԸСˣҲ뿪ԭ
Ѽѣ򳡵ǱߵĿյȥ󣬵ȸСȫܶණС
ߵĳظ󣬾ۼҲ࣬ܶ˶źƵȴţÿܽרҼ˲࣬˶水ƵȺţҲֻҡ
ȥǱߵļҾô
ѼͻȻסָָԶһˡǱߵղذߴĶǸּҾߣϾҪˣѼڶЩҾ֮ĶȽУҵϲȥҲ
ڼеʱ򣬸ղذ߶ֿۼһһۿȥȷƵġϲǰ˴󶼾ۼһ𣬴ŴҲֳҲ࣬໨ʣɫԣŲʵȡ
ⶼղذԷۼģ֯İšͬĶиԣȴʱ򻹿Իѧϰ֣̽˳㿴˵ıûԼ˳۵ģʱ߻С
ã
ѼѵĻϵͷȥŵҾҲãδӹݻүӿʹһιŵҾߣʱûиԲأȻڿ϶ûʱܳôС
Ѽָĵط˲٣ʮˣ󲿷ֶӻС谸֮ĶҲһЩױ֮СҾߣҾ߲ࡣ
򵥵ɨһۣܱǼٵľһС룬Դûر⡣ڿȫղص϶ô࣬пÿղذϵĶģһΪѾܲˡ
Ҹǣѽȫڵ̴ľǿ󰡣ڵıѽοɷ˲ٵĹ˺üɽǿƣ̵Ķྫ
Ǹ߽һʮղذ߶ߵļҫһӣֻһۣ̲סҡҡͷ
һֹŴҾߣڹŴܳǾ˵ҪڼѽΡ֮Ļ˵ľӡСɽͷѽνġ˵ҲǣڹŴ͹ñһ˼
һ˵ӹŴĽμֵͣ˵ĽοǺƯϧǶ档
ⶫȤѼѵǺȤĴ˹ȥĹǼߣϲһЩ¡
㣬̴ľģô̴ľΣǵöǮ
Աи˺ܲŵ˵һ䣬˴ĶҲӣȴͨĺľ̫ʦΣỹкܶİ䡣
̫ʦһۣĬĬص˵ͷ̫ʦεģĩĶľϧƷ಻ãֻһֻǮ̫ߣϲ˼ǧǮͿղصһ
εˣһͷؽе㻹ţҸ㣬ϾһλղؼңһٶʮҪҶûδרҼ֮󣬿϶ϵӣҾǴϵӵģ֮˵¡
ĻΧٵ˶˵ͷⶫҲҪĶֵŻߣרҼΪƷڵϳֹĶֵ϶һЩ
Ͱë˵ںϵ̨һǰʮ˼ҵͿ˵ˡ
˵ӵĻ٣
Աһ䣬ҶĽؿˣԱ˵һĶƷ϶ûÿֵϸ˵ˡ
Ҳ򣡡ԵøˣΧ˵ͷҲҡͷ
ѹһٶʮ㲻ĻһٶʮҲ
ղٵ˺Ǽʵ˵һ䣬仰˵˴ҵʵĺܶ˶ԼıϵӣһϵӣұרҼΪĻۿɾͱˣڷһСơ
ⶫôֵǮ
ѼѺܺؿŰǰѽΣһ䣬ڹŴֽкһʽ״ľӡ
Ҳ֪ҿ϶ǲǸȥҵǿԿһ¡
ҡͷС˵һ䣬ѽȷʵܼ٣һˮƽ˾ϳõרǿ϶仰ͱĶ˻ţ˵һٶʮա
һٶʮӣǲǴɵͨҲܿ˵ˮƽޣûһղؼңֻܳΪղذߡ
ٿ飬˵Ǽٵģ
ѼѾȵĽһһ͸о˲ȻҫӵǸתͷؿǡ
ѼҲ֪Լ˴ͷ˵
ЦһѼѱϾȦˣһЩؼǵòô죬Щ˽¿Խ̸õ˵
λ˵ٵʲô˼
ǰʵΧҲ˵ˣȫѼǡ
ûû˼
Ѽҡͷ˵㲻˵ΪԼҲⶫ棬Բ̲סû뵽𰸺ȫһȻ˵ⶫ棬ǾͿ϶Ǽٵġ
û˼û˼˵ҵĶǼٵģҽ
Ӻ˵һ䣬Ѽüͷ壬˵˼ղ˵ˣҲЩ
УҲĵǸҪôϹҪô͸˵ٵɡ
ӵˣøʢˣѼ˿۾ҲЩ
ѼѾǸˣҲʲôر£οѼҲûֱ˵ѽξǼٵģ˵ķӦʵЩˣҸֵôߵĸо


672 £
˵أ
ѼѸ˵ͻȻһѣѼԼղؽ̬Ҫƽ͡˵̬ȾͲУղصöѣѹżƷ˵󻰡
ǺãҾǵɡ
ЦһֱֱؿѾִˣˣܶʲôý˻ܸ߼ȥ
ҵɺܼ򵥣̴ľȻܹأȴܴ࣬أʺΣεĳϣ̴ľôĽΣǿ϶ˣһͿ塣
Ц˵һ䣬Χ㿴ңҿ㣬ЩãȻ
̴Դ࣬ص㣬ܶ˶֪û˵̴ľܽε£ĻǶǰŰɡ
һЩıȽ϶ͷ˼ţ˵ƺҲ
ôôĶȷʵʺΣͨӻ࣬ĸܳƻĽζ˵̴ˣ̴ȻƻľأҸࡣ
̫Цˣ˵̴ľξͲˣ޷ŷó֤˵ɣӴЦһĽ֮øӵˡ
֤ݵȻУ𼱡
ӵ̬˿û⣬յĶС˵˼䣬ղϵصͷ뿪ˡ
뿪֮ϵ鲢ûκεı仯Ȼһ΢Ц
ѼվԱߣžԵģ˵֤ǾͿ϶С
ҵҪŪʲôҸ㣬һò֤Ҫҿͷ񡣡
ӿ˵һ䡣ѼѵɫȻЩѿ̫ɶˣѾǸ˾ȻĵģھȻҪͷ
û⣬ó֤ݣҲͷԼ󺰼ĶǼٵľˡ
һۣ˵˵ĿǸ˺֮£˾͸øһݺݵĽѵѡ
ãһΪҵ֤ݡ
ŵĴһʼվͲóʲô֤ԭҲܼ򵥣ʵ̫ˣͲŷ
ձܻˣϻһƿӺͱӣϵĶѼ¶ɻ
磬ˣ㿴вУ
հϵĶݸվΧ˶ˣľȻһƿͷƣ56ȣڱ׾򵽡
һ͸Ĳӹֱߵӵǰ
ôû뵽ء
ȺͻȻ˴һҲʮӣϻŵ˷ܡкܶ඼ɻؿһЩ˵¶˻Ȼ
ˣþ飬ȷʵǸð취Ӳ̴ľģǾͿ϶Ǽٵġ
һ˷ܵشһЩã϶˽ѯʣһᣬΧ˶С
΢Цŵ˵ͷҪǽС̴֤ľһС飬ʲôܵϡЩˮƽһ㣬Ҳж㳣ʶˣľƺͱʲô
׸ãʡһỹҪٷѿࡣ
⽻μȻȫ̴ľǴӽϹһľмӦûɣ
óһˮһ䣬¶˳ɵɫΧ˵Ҳˣĺģʲô˼
ӽϹһû£Ӱ壬ΰɣһ¾Ϳ֤αˡ
Χ˺ܿ˳֧ԮڴҵȤ֪ⳡ۵ĽΣرЩ˵ˡ
νġʵǲ̴ľһСֶΣмֻ֪һʼû
̴ľĽṹЩͬЩᷢӦӦҵľǾƾƾʵ߶ȾҲԣø߶Ⱦһġ顣
Χĺܶ˴ʱ֪һ飬ȫ²ĵſüͷ壬ȥʵô£ȴ档
ô𣿡ûӦһ䡣
ǰ֤Ǽٵģղ˵Щƭ˵ġ
֧飬˸㿪һٶʮĸ߼ˣ㻹ʲô
Ͽԣûʲôء
Χ˲ϵĽţɫһһģǶԼĶûģֻΧȫ֧̬ܲð
ãΰɣֻܹӵףܹαĵط
ҧҧһ㶼ԸԼյӵľܿ˵ͷ
û⡣
Цŵ˵ͷȥ֪ǼٵģοѾ֤ǳ˽⡣ѹͲʲô̴ľǺͨһľͷļ٣ٵֶҲͲԣӵʱ͸оٴҡͷ
СνŴع˼СľмӵûκεӰ졣
˼æϸؿ˿ʲôʱ˿ӣΧ˵֧֣ͬȥľм
Χ˶Χ˹ʮ˲࣬ΧȦܿм
һΧΧ˺Ǻ棬ֹüΧۣ˵Ҫ֮ÿ˶ԵȤʮ㣬ȫ
Χһк⣬Χ۵¶ˣСȻ㲻ʲôƿ򿪣һİ׾ڲ棬ȻǼϵľм˽ȥΧ϶ɴ۾
һӣӣƱޱ仯˽ЩʧӺľмƺһɫɫϡ͵ˣľм·øˡ
ǼٵİȾɫ
û˵Χһ˴˼飬ġܺÿֵɫҲԵɫأʱѾô¡
Ǽٵģϧˣˡ
ϧҡҡͷȻûм̴ľʲôӣһ˻в١
ܣⲻǼٵģ鲻׼ҲšӵŴ۾ؽе
ؿһۣ㲻ţһԸóõ֤㿴
˵תһʮӵŮȥŮ˵ϱһױУղžע⵽ˣڵ̴ľױУϧЩˣȻֵߡ
㣬ӿ̴ľǺöܲεľмôҿ
߹ȥЦǺǵ˵һ䣬ױµľмκεӰ졣
Ůԥһ£ֿ˿ΧЩɫ˵ͷû⣬ΰɣ
֪ͬҲ˵Լױ̴ľרҸһǰ֪ҲáҲһĪΣһֱԵúŵԵʡ


673 ľ
ζ˼ľм棬߻м䡣
ƱľƱյˣְѱӳϴһ£µһ׾ƣΧȫؿ
Ҳʱȴǽţ֪Ϊʲôһһڼ٣黹ûľͱʮ
׼Ʊϵľм˽ȥ
Χ϶ɴ۾һգգĿžƱʮӣƱľƿʼ仯ˡ
Ʊװ׾ƣһֻһ룬һǿŵġ
ƵˮϽðһ˿Ǳ˵ľһЩֻڿŵľƱûðľмϣһ˿˿ϺɫЩϺɫ͸ղǷɢɫȫһߣ񱭿Ư
һľмһϸϸ˿ߣʮʮϸ˿ߣôϺɫϸ˿ھˮ治ɢŲʵĸо

Χ˶㶵ؿһУǸ̾ŮϵױвϺõСҶ̴ȻɫôҲãֱ۵ʾ˵ֻҪ
Ưԭ
ǸױеŮ˵һ䣬Ķģ̴ֻ֪ľ̴ľ˽Ⲣǽ˵
ԣǰĻҪƯ̴ľױУֵͰ
һ˸˵һ䣬Ҷ˵ͷĽؿŮһۣûרأĶͻȷˡʹ϶Ҳ̴ľ
˵ڷƷ˭ĸ߼ϣղҫӣ˵϶ϵӣ϶ģ˵ˡŮӵױмпǼ϶ܶ˶ʼĽؿŮˡ
㿴𣿡
վ˵һ䣬ˣһĿȻȥ˵ÿ˶ס
ǿģжԱȵ֤ݣκҲ˵ʲôܲ˵Ԥıã˸Լţ˵ֳô֪顣
ˣͰ֮ǰԼɣ
û˵ֵ˵һ䣬Ȼղ˵ԼǼٵĻҪĴ󺰣ҵĶǼٵġ
Īú˵
ԵЩңͻȻ仰ӾߣΧܶ˵ĺô˴˼ٶôĿڸֱˣˡ
˵ǲǸˣ
Ѽѿ˵ıӰ߷ߵ˵һ䣬ûر⣬ǳԶҲѧ˲ٵĶǶѼͱˣҲվЩ¡
ù߰ɣ
ҡҡͷѼѾߣ򱻺ŵԿͺʹʹɫ뿪վĵطĵظˣܵǸˡ
λСֵܣһ¡
û߳ȥǸױеŮ˾ͽסϻЩԥ
ѼѶعͷɻؿһۡ
Ůԥһ£˵СֵܣܲܰҿǲģĻֵǮ𣿡
ΧҲЩɻ˶ʱȻǰȻᣬʵԲһۿղ˵ĽǼٵģϳŮеױ̴ľκ˶ûСܿĻҲøղŵˡ
ãǡ
΢ЦͷָָԱһҲǱ˴ģһ˾ܱס
ŮӼæױз棬Χ˶ʱ˵ͷضвֵϰߣôҲڵڹƷˡ
ǰϸؿ˿ױпӦڵĶӺǬ¡Ǹʱڡ
ױвεַ۾ɣЯٷѵȳϸ̬죬Ȼɼ񹤵Ĺ׷ǳ
ӵҲǲƷ̴ľĲϣױеļֵ͡ϧľǽˣοյĵطЩȱЩӰױеļֵ
һᣬ˵ⶫܲȷʵ峯ڵ϶ûЩȱʮû⣬ЩȱҲøۣʮϻܵġ
ллллСֵܡ
Ů¶ЦݣľͺãһҪȥרҼĻǶЩ

ҡͷת뿪ԱиͻȻֽסСֵܣܲҲҿⰸô
˵껹۰Ͱ͵ؿǰġ
ҿ̫׼
ҡҡͷ̴ľһͨľϷƵģֵúһ㣬ʹۣҲύ̫ѧѡ
лл
ɫЩĻ˼ˣ˼ҲȻˡıҪȸղ˺öˣ̾˿̬УҲܰѼٵĸ˵ģǾƭˡ
СֵܣҵĶ𣿡
˵꣬һ˱Ķ˹һľʵĲ̣ɫ滹кܶİߵ㡣
һó۾΢΢һղŶùֻԵĹ۲һȦΧûжÿз
еӡĩһľƷıֶ࣬ʱûô⣬ϸ֮ŷһֻľ̡
ľҲӰľӰֻ̻ͬǺѵõľⶫǸʱڣҲǴٹõĶˡ
ʵľһֲõı֣ҲһֲǰЩǷκμҾ߶ʻʹá֪ʲôʱʼ˷ãЩľ˸־ľƷͲ̨ǰֲ֮ĶҲǹ˻Ϊһְˡ
ͲҲעľƷ޷̫гľҾҲǳϡ٣һЩǼֵƵľƷǰ̾һƷ
£˵ḷ̌ĩĶҲϰˡ
ֻϰ갡
¶һ˿ʧںܶղذߵĩĶľǼֵߡ
ʵһ⣬ĩҲвٵľƷֻ֣Ǹʱйһղȳ˲ٵķƷЩƷҲǹŶˣֵߡ
ƷǳĶ࣬ЩĴ£ôҶоĩĶ̫áͺҲղȳҲźܶķƷڵķƷҲɹŶˣֵһߣܾԴִûоƷ֡
ղزֻĲһֵߣŴǧһڣܶŻﲻء
ЦҡҡͷĿǰ˼ҲףͬҲƵ뷨ڸıˡ
֪Сֵܣ㣬㿴ⶫֵǮ
˵˵ͷô˵ⶼǸ·£ﰲ˲١ɼȱǮⶫżһϣҪǼٵĻǿɾʲôϣûˡ


674 Ĳؼ
ϵȵḷֵܸ̌ߣгӦڶʮʮ֮䣬Ļߡͷһᣬ˵
ԼҾĹ۲óľҾ߱Ͳ࣬ϴǹ˾Ƶһ˵ӡĻܹ۸
٣ʮʮ򣡡
ŵͷȻ̧Ҳ׷׵Ŀ˵۸Щ˶о⡣
⼸ŵҾֵǺܿ죬ǶǴĶ紲ߴɣСļҾֵ󡣸ղǸŮ˵̴ľױŸʮĹۣƲ۵Ĳ̾Ȼױл߳
۰ɣĻһЩ
΢΢ЦţôõһľҲܲΪղ˵ˣĶĸҲʧ˲١
Щŵؿ˵ССֵܿ㶮ͦģ֪ûȤ

ȵ̧ͷľļҾ߿ɲչ뷨ֻûˣû뵽Էš
ԣҲʮҪĻʮмУ㿴Σ
͵ͷؿ˵£һǮĴùˣſڽҲˣʮȱڡ
Ǻܾǰ͸׵Ķܶ˿֮˵ǹŶֵǮΪȱǮͶ˰ⶫ˵뷨
֮ǰѾⶫ͵˼԰Ĺ˿˲ŸǮٸ٣۵ʱ˵ûѪʹҲǼҵȱڣ˵мͰѶרҿϵӵĻ˵ͺˡ
ڻûרҼ˸۶ʮʮǳļȥרҼҲûˣãܲȱڻʣ಻١
ʮ򣡡
ͷһᣬԵøˣû˵ʲôֻһֱ
ⶫҪˣת˻Ҫ֧Ʊ
˼ʮ룬̧ͷղŲںֵľ̵ණǶԲһʹõģиʮ൱ڼ˸С©
תˣת˾С
˼æĴӦҲڰľϲڰѶˣһԶļ۸ǳĸˡ
Ҳã˺Ÿңϸתˡ
Цһͳֻ˸绰еĸ߼תʮǺɵ¡
Ӻ˵ֻһ£ôҺϤŵֻ
ţ¶˿ϲ˶ף˿϶ӵϢһ뵽רҶûͰѶ˶ʮĸ߼ۣ̲סЩʡ
˶лľ̿ٵ뿪ҪϢԼļˡ
ôСһӣֵʮ򣿡
ѼѺָָܺȨѾıǸḷ̌ǰ֪Ӻܹأû뵽ľͷҲôֵǮ
ֵ϶ֵڴҶڳͼҾߣò˼ЩСͼҾ߶ֵҵĻʱܷü
΢Цŵ˵ͷǮ϶׬پҪԺˡⶫûڱİ豸װˣװҲβڵղƷ̫٣׼ɹһЩʵĲرء
ܲܰҲ
ңңɣ
ߣͱ˸סˣ˶̬Ⱥ͸ղ˸ı䣬ÿ˽ʱ̲סơ
ղŵڴҵֻǸͨˣһˣļ˴ҺܴŷʱҶǼһԼĶ
ѼѶ㶵ؿΧһĹ򣬴ƺרˡҲһרң֤ġ
ΧЩεεҡͷĴܲЩû뵽տʼһֱ˵רңæǵıҲûջأյֵľȷʵܲ
ǿһɣҿͲЩרңǿһ᲻˷ʱ䡣
иʮ꣬޽Щ׵ߵǰ˵һ䣬Ҳ֮ǰȽгǸˣЩ֮ǱȽϴˡ
˿ܺרұȲǾ乧άĻֻôҲû뵽ĲЩרҲܶרһ
ðɣ޷ϸϸĵ˵Ĳ׼ĻҲҪ⡣
ԥ²ŵ˵ͷǱνܽģԼûʲôĿģҼһ¶ҲûʲôﻹʮˣҲʮ򵥵ĵĻһɡ
лллл
ʹлΧҲϵ˵ŸлĻܿһ˾ͰĶ
һͨԲʣȷʵϵģ̫ͨˣҲ٣ļ۸񲢲ߡ
򵥵˼˺ĴĶ˵һߣҲԼĶֻͨҪ涫Ѿˡ
ڵʱĴְĶ۲һ顣һ붼¶ʣµһǼֵߣߺܶ඼𴦵߼ֵĲ࣬ľ⣬ҲֻǸŮ˵ױмֵߡ
ö֣ʲߣҲûҾ
ҿ̫׼ͷרҸɣ
һ̫ʦϣǰ滹֮ǰⶼΧؼҸԷ׼ģ˰æܲ˼վŸԼҪĶǼҾ࣬Щ׼Ƿ㡣
ոռ˶ЩȻ˵һߣղѾʮм٣ٶͲ˵ˣûȷ˵м٣Ķ˾ȷĵôҸΪ
ҶʵϿɣҪǿöࡣ
ɣ
¸ŶӵߵǰЦŶ˵Ķһ㣬ණҪȥ۲졣
Ǽҿ̫׼
߹ȥһۣҡҡͷǴһ֣Ŵִܶ࣬ڹڲʹˣձкܶĶ
˵ߣԥһ£ϾҪ߻ȥˣæеⶫʱ˵ڵģҶҲйооܷڵҲر֤ȷĺľ
ͷһۣ΢еεɫǰ˵ʱЩĲؼң˵ǲȥ˰һ㶼Ը̫࣬ʡ˷ʱ䡣
ûȥ̨ܵһذ˵Щˣǰؼңƾϲˡ
˵׼˼ԣǼ¶˵Ƕڵģǽʲô


675 ߵ
ֻҸ˵Ŀһģһר
˵һ䣬˵߻Լϣᵽ˵Щ˵ʱΪʲôεɫˡ
רһȥģܲٸǽɻԵĻҲ˵Ƕѧ㶫Ժۡ
ָΧ˶ŵ˵ͷǴܿ°ѼٵҲģѧϰʱѧ滹Ҫ
̾˿ȻͰ˵һϲѲġ
ղ˵йо⣬ʱڵ齶ʲôص㣿
ôһʣ齵٩٩˵Χϸɣ洲ĳƺ齴ᣬЯ㣬߽ǶеƣҶԻΪٲ齻ơȻֻǻΣ̵ܷص㣬ãȴҲľƷˡ
˵ĺҲ˳óһΣΧ˶ĬĬĵͷǵıǴ齣ҲǹŴҾߣԼҾ߶Щ˽⣬˵һ㶼
΢Цϵı鲢ûʲô仯𣿡
΢΢һ㶣æУоճʹƷʹõĴˣͻºİҿȻ϶ġ
ĻΧٵ˶չȥ˿Ǽ齣ܶ˻ͬ齵İȷʵ϶µġ
˵Щû֪ı˺ܶҲ֪Щٵ˸Ƿǳ
վ߻Ǵ齵Աߣ˵ҲǸʵܶղصĲѶ֪£ٵ˲֪ǲŽ֡
ִкܶٵ˾㳣ʶץסеĲѲװģһЩҪ٣Ϊ棬ִֶ֮࣬˵ЩеĲˣרʱҲۡ
ָָǴ齣ʵղ˵˺ܶല齵ص㣬һȴû˵齵ĸ֪߰𣿡
߰
ղŻ͵ķǳ˳͵߰ûȥǹ齱и֣֮߰۸ߵĻǰĶ齡
ڹŴرǰ齶ǺܰģǶ֪һʣ齣ʹƵʺܸߣرǽӴ쵼ʱ򶼻ʹãĳĳݻĳĳƵ꣬һ£˭֪ʲô˼ʲô
˵֮󣬻ܿһۣΧ㿴ңҿ㣬Щãʻÿ˶˼Ҳ˽⣬ǽͣȴͲˡ
Ǵ˼˵ǲ´
и˺ܲȷ˵һ䣬Ļ˵ΧͺЦԼҲЦˣҡͷ˵ȥ¡ػӭ˼´ʲôˡ
¶Цݣʵλ˵Ĳûȷʵ齾´ǻӭϢӦ˵齲ŶԣΪʲô˵齶˵齣ʵиʡ
һ˵ʣΧ˶˾ѼҲ۾ʱо
Ȧܣ˵ʱλгެ鹢ֱǸĹԱެϲύйڵˡ˷ֵĺϵˣͲȥϵˣдˡ
ܶ˶ֱֱؿЦЦެ齣ƽʱ͹ǽϣҪĿˣرصˣͻ齴ǽÿϢԽ齣ʱҵǴǽʿܾı´ˡ

Ļһ䣬Χܶ˶ЦҶӵľ壬ǻֵ֪ȷʵѧԨĺܶࡣ
ҲЦţ˵ǻ֪һɨԴ仰ԡ顤Ӵԭо仰ެڿӱͣΨһ齣ȥ֮ؾ˼Ҳָǽϵ齡
ˣ˼ǣǰ齶ܰǿԹǽϵġ
ΧиͻȻһ΢Цͷ˵ȷʵ˼
Ҳܰһܹǽϡ
齵Ǹ̲סҲ˵һ䣬Χ˶ٴε˵ͷֻжʮֵĸ߶ȣǰˡ
齣ͳڰϣŴ齺ܰ٣ǰرǵ֮⣬ûôˣϴ£ǱԲϲʹð齣رЩҪϢ齣ûôġ
΢Цҡҡͷ߰Ҳ齵һص㣬ʲôѧʣϧܶ˶ֻǰ׼ļԻˣĶ
ԭѹ幬Ϸټŵ齡
˸ŵ˵ͷǸ齵Щ˵ЩҲȴôԸϡ
Ǻľҹľм˼⻹мᶨ֤ء˻ģּһ䡣
ȷʵкľȫǣ齵ԣֻһľοһƬĻܿ®ɽĿˡ
ٴ˵Ȼָˣ͸ȫָʡ˻ڹʱΪʲô˵רҼǵ˵Ļһֱıһ¸˵ɼٵˣ˼ҿ϶޷ܡ
ֻһ㣿
ϱøˣͻȻóԿһССͶ齵һֻźݺݵĹȥ
һᣬ׳һƬľƤ¶ЩڵľͷмǳԣһĻÿ˶ô¡
˵ĶǶԵģȷʵԣǵ͵ִƷ
Բ
ɫЩ죬ͷǸԼĴ뿪ѾˣۿľͷѾ֤αûҪٵרﶪˡ̬Ҫ֮ǰǽεǿö࣬뿪֮ǰ֪Ǹ̬ǳҲܳΪһõղؼңǲôĻǴҶϲˡ

Ǹʮ꣬޽а׷˶ĴָҶӵŷˡ
ҿױаɣ
и˱һɫױ˹ϻԵղǸŮ˵ױпɱƷôҿһ飬ҲϣԼҲģͬźܸߵļֵ
ױУû˵ͻȻ̧ͷ
ԶһˣͷϻŰӣܵúܿ죬һܵֹˣܶҲˣҶȵؿߵˣÿ˶Īظо
˲ǱˣǸղˣܵǸӣͷϿŵҲǱ֤ΪٵǰѽΡ
ԵЩңЩ־壬˿ܣͻȻغҵĶǼٵģҵĶǼٵģҵĶǼٵġ
˺üÿһ߾ȫ֮ȥʱܵĻҪ졣


676 רҵķ
Ŀ죬ܵҲ죬Ǽ֮ûһͿˡ
ѼѻΧ˶ԵĪԶԿͺĴָ
ôţ֮ǰֶѼôĲȻˣû취ɲ˲С
ԿͺֱһǻС˼һǾʲô˼ĵظ˹ȥȻû˾ʵʵܹʵղŵĻˡ
ԿͺõķҲܼ򵥣Կײһ£Ȼ˵ϵǮˣǸ˵ҵԿǮ
ǮԿ֤мǧԪֽûмأѳǮ֮ƺҲϴˣֻεؽţԿҪ
Ȼɵ֪Լ˵Ȧףô˿óǮȥɳһʱǳˣֻܿġ
ԿټֱҪʵָղ˵ĻȻҪץǮǸ˵ָƣǴ֮ͥ¿ŴҵģǮǧֽЩ֤һʵ㹻Źˡ
ԿҪϾ˶ԷʲôˣϧҷȲ˵Է˶࣬ǰƾͶܲӦһضȥ
ųɱ˼֮ɱȥĳ档
ԿֶǺܱɣ޳ܵ˾Ӧ˵Կֻʵָղ˵ĻûİŪɳԿͷ˲ȥĻԿܵѵ
һ֪ǻȥ֪֮ģֻ֪֮ҡͷûκεķԣȷʵҲеѵ˵˵ĸ
Ǹ˵ĳֻǸС뿪֮ǸױС
ױԵøΪϣͺĶľʵɫͻƻƣǻƻľĻױеļֵҲ͡
̾˵ѣױпɲķƷҲǻƻľֻͨӲľαװģȷʵǼһղؼֵ
ױеļֵǸ̴ȲĺԶʱڵͨƷ۸񳬲ǧԪҪǵʱĻ϶Ҫ۽ѧˡ
ԭģлл
ûԼױУ΢΢˹˵һߣϻŵį˵ȻǸϢ
Ķܿ죬м٣ַҲйŷ£ûֵ̫ߵĶһҲԪ֮ǰ̴ױлľ̶޷ȡ
ɣ
˸и˹ʮֻ󼸼ûˣ뵽ҲЩΣԱģû뵽ȴʹһؼרҡ
ã
˳ȥһĶСȥ϶Ǵˡ
治СһΧĴҲôණһ
ֱ̬齣޺ӴͰβǰּҲԣֻ˯޾ߡ
ǰĴ޺ôĵڶû֤Ŀǰͨ׵ִǴ޺ݱģԲŽ޺
޺ͨΧӣһǰִԺǴ͹ߣ˿ڴߺŲ裬죬˻Ϣᣬ⡣޺ԵñȽ磬ͣοյһЩ飬Ҳչ̩񰲵ʱְ⡣

̾˿ŴѾǸ߷ˣϧȻӲˣƵǰʱƵһЩôļֵߣƻƭסٵˡ
ôˣ
ȴһ̾æһ䣬ҲһֲõԤС
ʱҶѾϿʵ֮ǰ˵Ҳ׼ȷ޺ĻⴲĿԻ治С
Ŵ˲Ǯɣҡͷһ䡣
ۣⴲǶʮġ
ϵ˵ͷʮһ޺ֱôǮԲߣǷƷǿɾͿˡ
£˵ŴµķǳõҲľµʽľ»棬ϧӲľ
˵ҡͷľӲľһ֣ĿǰгҲǸ߹ľģ޺ǰƷĻ۸ҲҪһ࣬ɵɹŶȥǾƭˡ
µģ⡣͵һ㶣ּһ䣬Ͽʼ˵ǡ
ܼ򵥣ʱǹûڵӣӲľӲ޷ƽӲľҾĩʼеģ֮ǰ˵ûӲľҾߡ
ָָ޺˵ŴӲľ˵Ϳ˷¹ᣬɣӲľӲľǸʱ䲻ܱôƽǸӲˣһԶ϶ǷƷ
үӶ˵ĻֻҪĶ϶©⻰治٣ôļҾߣΧ˲ٵ֪ʶԼͬҲ˺ܶʵ顣
ԣ˵ûҲˣкڴģ֮ǰֻ٣û٣һЩľû⣬Ӳľ϶С
ǸʮͻȻ˵ͷ˽ĶҲ٣ʱӦóôһ˵
ô˵޺Ǽٵˣ
˵ɫЩףʮ۽ѧѣֲʲộ϶ﲻܡ
˵ǼٵģⶫϾģҲǲľŶղؿ϶УȴһܲƷοյĵҲֹģһղؼֵ
ҡͷַһ䣬ԶʱȷƵĶϱϾģֻǼ١ֲ϶ٵĶļٻܶòġ
лл
Щ뿪ˣ֮̾˵׾߸һЩʶԺնһҪСģҪٴˡҲǽЩҾõִƷٹ٣һļֵ
һʱ䶼ȥСʱѾʮһˣæվܾλ˵ѼѾ뿪ˡ
߼ЩŹ֣ҲһЩˣЩ˴ıǼҾߣҲûǿôᣬڼҾһˮƽѾܲˡ
磬רҵķ
߳ûԶվͶĴָЦǺǵ˵һ䣬һԵѼҲ̲סŵ˵ͷ
ˣȦļȻһ
ЦҡҡͷͨѼٱիʱȫһٱիʱЩ˿ɶǳò˵ʲôĬĬţﲻʱ˻һЩͬĿ
ǵĺ󷽣ЩձĲҲǸ̾ڵȴʱû뵽ô֡
ͲˮƽȴܸߣӦеˣʲô
и˵Լɻÿ˶һ£ͬҲʣղһֱ˾Ȼѯ֣ÿ˶е˺ա


677 ӿĶ
Ѽѹûһᣬνܵĵ绰ʹ˹
Ϣʱ䵽ˣܶ˶˳ȥסĽĻȥԷ󲿷˶Ǿ͵ԵзǮ˹ӡ
кνǾǮˣȥ˸һҲĲ
иߵż䣬ǺνܾҪһڲǰν̲ס̾˿
ܸ磬ҪģεļʱأûԺ
СȰһ䣬νܵһ֪Ľô˵Լ绹Ĳ̣νʲôûŪ
©¿󣬾ڽĻ᳡Ҳûļ©µľ̿յġ
˭˵ûٺ٣죬ҿô
νͻȻЦԭϵɥ˲ȫʧ¶˷ܵɫϻһССӲֽУԵúܾ¡
ʱĿɿڴû뵽һصĺνܻôƤһ档
˵˵òǻѻӦò٣ҿǲġ
νܰѺӴ򿪣ȡһ̵ֻСƿƿӷϣЩŵؿ
ûȥѯҪҲ뿴ܼܲ©ƿӱ˵ҲǼٵĻʧҲ
ƿӣ۾ɵøˣƿӺ̲סʵǶǮģ
򣡡
ƿӣ̧ͷֱֱؿźνܣĺνֱë

̾˿νܵɫ̱ɷףϻ¶˰պͷŭɫ
ǼٵģҾ֪Ǽһﲻɿװ񣬲Ա̫ϧˡ
νܴؽеһԸŵҲվϻЩɡ
е˺ܶ꣬У˵еģаյ²úν֣ܳǼٵĻҲѿλѽ
˵𣿡ͻȻŶӴЦ
νܺﶼסѼѺҲǵŴ۾ȵؿЦôţѲɸղǹڶν棿
һ˵ⶫô
ν㶹֮ҲˣˣˣղˣһֻҲ̫˵㣬ӶûС
ã˵
òֹסЦ˵Ǻ֬ƿڵĶ󣬵Ͼ϶Ҳܸ磬ϲûдۡ
ô˵ģϲûۡ
ν̲ס˷ּۣæʵⶫֵǮܳ𣿡
ЦŴͣ˺νһӣĴָܸ磬ţ©ô׼ģⶫȻģֵûôߣ֬ƿͨûʲôΣҲļ۸ٸ߶ˡ
ֻ򣡡
νԴŵʧⶫû׬˲٣ûдﵽ͵ֱ׼Ķͨ˿ֵܲˣ˵ȷʵ㲻ʲô
˵ˣ˿϶ܶ࣬ӳ͵Ķܲ۵ĻҲμ˵档
ܸ磬һûûܼ©ܲˣ֪ɣ
ٺЦһִνһ䣬ǵúνַ˷ۡνܶˣڰԼ£ʱŹȥһ磬һʱ䣬νܻлᡣ
Ҳˣ˻ܻῴˣϵʽԺ˵лҪõˡ
ͺܷʢԷʱѼѰҾߵ¶˵˳
¶˾ȵ벻νܻܵܵмˢӣôȻסôˡһЩ˵Ųɣ֪϶¶Щŷı졣
Թַ˸С©ν˵ûдﵽĿģҲ˲١
νܾͷֿˣνҪԼ©¶æۣţνܵҲ˲١
Ҳǳ׵ķģֿ֮ϴѼһȥҪ࿴ֳ˲٣ñȼ©
ڵʱһ࣬רҵļſʼѾ˲ٵˣרû˽֮ĽرģڸǾѵĻᡣ
򳡵˲٣һȥǱǾۼطܶ˶ƿӹ֮ĶһǴߵľۼ
Ӽ©˵ѣΪ࣬ĺö类˼ˡӼֵ˵ܼ©󣬴ֵ߰񵽹ҤƷĻǶǼǧĸ߼ۡϴιʹĽϣ©ĶҲǴȥĳףȫڴķ롣
߾ۼ˲٣߰ˣΧ˼ʮСѣִ͵Ľÿ˵Ҳܶ˶Χ˽̸ţԼͬʱѧ˵ľ顣
ⶫǮ˰ɣ
Ǹոһ߹һɤӵ˴УܵĻͷ۾Ȼȡ
߹ĵطۼһͭߣʱվڱԵһŸͭӣ˵ľǸˡ
㣬ⶫǸ߼ģ㲻Ҫң˵ҡһӣǷŭ˵һ䡣
ϳ٣Ǵ򽻵ҲһˣкöŴԶܵ㿴ҿĶЩͭǿ͸ˣҲʼǰɣãԺصҵĶľţ͵һˡ
Ǽɤӵƺ˵Ļ˺ʶɤǱƭģһûõĶ
Χ˵ʶĶǿ˿˵Ľű߻иľ䣬һЩ̨ͭʲôģЩһص㣬ͭƷ඼ôá
ⶫܲҿ
ͻȻ˹ȥ˵һ䣬Ǽɤ̧ͷôҡͷؿˡ
ôȻע⣬ʱǲǶ˹С
ԡ
̾ϵĶǼɤ˵Ļûȥɫһܲÿ
ʵ࣬ͬǸӣ׬ȡмĲ࣬׬ĸһЩҪǿһЩȻҲôγȥڵƤյ˼ĶرǼöͰƽʱн׵һ˿ˣҲɤӡ
˿ķɻŵû뵽ǼĶ֮һٴܲҲ֪ﲻĵطŭҲûа취ĳֵڽѿ̨ĻᣬҲ˳ְѶ
̣̲ͭסЩӿ졣ٵĶѾˣӱ濴ͨҺƵƾδֲڣ˵ˣǧֵ
žӣȻشһǲȻּӿ˲١


678 εı
ͭ̿ͨȴһֺϤĸоϺʱһҲǼͭǼͭǰͭһ϶˼˱
ĬĬĵͷȻ²һǱ˵Ķ
̣ͭϺ޹õǼ¯һ涼ĺۼǱãñ˿ֵʹı٣ûбҿεĸ١
¯⣬ͭĵڶεıѹֿʱ̲סļӿ죬ʹεıԲˡ
ⶫ׼Ǯ
̧ͷ΢ЦŶˣǰ˸Ӳߣһ壬ƤЩڣϴԷ˪ĺۼ϶Ǿȥܵˡ
²ûӲߵ˽г£ʮ꣬ǸܽˡҲǸܽģҪΪ˷񣬳ǳȥƤͼ۴Ӳİյ㶫Ȼ߼ˡ
´һɫĴ£תȵؿҲû뵽ʼۡǸɤһֱǸЦӣѾ϶ϷǳУƭΪԼ͸ɹ
ЩһģһҪǮ
¼æ˵һ䣬Ŀʲôǰ⣬οҲϣߡ
ͭյʱоܲһ㣬ԭܼδ©ϧ֮ԼҲЩ׼ڵѰæûһ˿ӣкܶ˵ĩķƷ
ĩķƷƷֲôãȷʵôֵǮҲǼٿļֵ뵽᳡ܲȥɤһͻмҲСĹ꣬ҪǾӪͭغ
żɤרҼʵӦܸоͭĲͬû뵽Щһп˵ֱ綼ûа취ҲָоɤӶõĶۣЩҪˣʱʼҲһϣ
ЩȫҪˡ
ɲ֪ʲôļ۸֮ܿӰͳƱȡֽҪǷչһЩСּгϺ֧Ʊ
Ҫ
͵һ£ϣЩҲûϣһᣬڶЩ͸Ļ˻ͬ߼ۡ
ô㲻Ҫ𣿡
üͷ嶯һ¡ǰһĴ©©ǲɵӣղ˶Ի֪ǰ⼸Բʵļֱۣóֽ
Ҳڲ²⣬ǲԼֵЩˣԷıⲻۣûгɹ֮ǰһжпܷ
ݰɣǼȥܲܵӰۡ
ɤͻȻ˵һ䣬лЩмΪİ˳µУʱһжΪϷֿ͸ԷΪĽС
ݣ
¾ȵػͷһۣ漴ô£ҲȦʮˣ֪ɤǰԼˡﰵЦһ»ͷǼǮ۾΢΢Щ
Ҫʱ˳Ծ֮Ҫ۵뷨ֻһֱܣ˼ʮĽϰߣǮ͵̫˳ˣ̲סаϰ߼ӵ۵뷨
ɤӵĻѵиԭǮЩǼǵøϽȥ治֪ûеڶԸҪЩǹû꣬һҶһ
Сֵܣ
ЦеĴϽӹǮĿıҪЩһֽѹܱ˭ߣĿǴﵽˣ֮ǰҲȫʧ
Ǽɤ֮ǰвû⣬ܽ˺˾ͲΪѣԺյ˺öɤһƨƨߵֵܹܡ
½ӹǮҲ˿Ǯ֣ʽҲˣҲûá
Ǯ˦˼±װ˿ڴѾǮֽ׵־Ǯһž֪٣ָ˳һ¾ͻ֪
ЩˣҲˡ
ЦеİѽһĶ͵ЩǴ۵ģǮЩҲˡ
ǰӹӣϸؿ˿ĶĶնһɾԵģôãջûʲôԹЩȻԸ⻨ǮǼֵ϶ͻᳬǮ
ôôˣǲǺܰûнӻɤӺٺٵЦš
ϸߣʱ̫˷ã˼˰ˡ
µûһ⣬ٺٵЦŶǼɤ˵ǮѾ˿ڴԭĵҲûˣЩʱֻһǮԼҲ׬˲١
ҲǸ𣿡
ѼѼϵطṆ̀ͭһ䣬һ֪ԻıŻᱻС
ڻ˵Ȼȥ֪ˡҲãЦǺǵ˵
ʱΪĳתתû뵽ճôõһһδ©ˡνĻ͸үӾû⣬ӶУүӷǳĿġ
Сӣϵҿ𣿡
ûߣ־ʹϵҲƽȴŵ㵭ϡ
ѼѶת׵ĵطվһλˣʮӣ۾΢Цؿǡ
ͷȫڣӦȾģ·Ҳܻ󣬿ҲϣǵٵľǸˡ󻹸ˣǱڣҲ֮ˣЩ˵ݲûκεȤ
İȷԼʶ˵ָԼµ̡ͭ
£ǵ˵ͷﱾǴҽĵطǴչʾԼıر𻵵Ķһ˿ҪܾȻԵ̫Сˡ
ͱҲ뻵Ĺء
߽һӿڴͳһ԰ףĶĺøУղûΪѹû׼ҵһۿͭѾ뷨ˡ
̣ͭϸؿţһỹĬĬĵͷ
Ŵ󾵡
ͻȻ֣˵ͷûתȥȻϸĶ̣ͭϵع۲š
һ˼æóȡµķŴеķ֣Ŵ󾵵ĺɫִԲǱʹõĶ
ŷŴ󾵣ϸؿţ˷Ŵ󾵵İĸΪϸ߿ߵͷ
һᣬ˲̧ͷ΢ЦԱߵĳºǼɤӶؿǡ
ɤӴʱҲЩ֣ҪҲеĻǳⳡֿ˲С˿ôļ򵥣װȵ˲ࡣ
ɤ֣˿ڽһ仰ʱɴ۾


679 ȥΣϣ
СӣԸԸתãҿԸղ˫ļǮ
΢Ц˵һ䣬ɤҲסˣЩͭ˫Ļʮ򣬸ղŵĽ׽񻹲ӣֵҲ̫˵㡣
ϳ٣ϷôɣɤͻȻͷСһ䣬Ҳֻͳ
ʲôʱϷҶ˶ȴţ
˵һ䣬ϻŵڣһ˿˵ʲô˶ˣ֤ĶпǸֻûˡǱ۸ɾˣ©һȥԸ˫ļǮ־İĸо
˼ⶫû
ҲЩȣ˿һ͸ҳ˫ļǮعпǿʲôˡ
Ǻأ֪˲٣ϺǾͶ֪ô쿴⣬˵ǻҪ¯Ͽָ²ſ⡣
̻ͭ˵ϣ˰ͭƽ棬˵*СӣͦϲɣҸʮ򣡡
ղĹˣҲ֪¶ļ۸񡣶ʮ򣬿ղȥǮıҲ˵ֻҪͬ⣬һת־ܶ׬ľ
׬ǮٶȣýС֮Ķ˸ơ
ʮ򣡡
̲סȵĽһϵĺɫʢˣԸʮյ˵Ǹˣֵʮıˣ붼ۡ
治Ϸ
ɤҲڷϵİպͺҲϷҲ̧ʮĸ߼ϷҲԲỨʮȥչһ͸Ķ
˵ĳۣӵȷ˿϶ʲôпѾεĶ
ⶫҲϲͲܸˣ
ٴҡҡͷʹ˿ҲûʲôϾѾˣԸ˭Ҳûа취
ʱҲңҺǰһĻ¾Ҫǲĺڡ
ʮΣ
ֱֱؿٴ˵˾óºͼɤӶӿĻѾŴͣŵؿǰˡ
ʮ򰡣ⲻǼǼֵǮıɺô˶۲ʶ̩ɽԼ˸оⶫ϶˺̬ȸ֤㡣ϧʮȴģ˸׬ȥˣǰ׬ߵģ뵽µľͷ·һʹ
ĺܲ˼
˵𣡡û˵ּ꣬һ䣬˵Ļɴ۾ºͼɤ˸ǴԼͣȫɵ
ʮǿٶңЩǮܹչһǳľƷͭȴҪһ۵̡ͭ
ҲɻЩɣλǲǺԼһҲܿ͸ĶȻĻôҳôߵļչʹϳڲ֪汻ζļֵǰûǰ
ʮѼҲȵ̧ͷĶﻹûůأͱʮ𣬲֮񣬲Ҳ֤ûпȷǼ
Ҳĵ˵ͷǾȣ¶һҾ֪ı飬ÿеĶ϶ˡ
ĺܱǸҲȱǮҲܺ棬µĵǼʲôı
̾˿˵ֱ˵Ǹ֪ļֵ˲ҪŴԼչˡ
˵ֺ˵ϹȻ¶˾ȵɫ
һҲû˵ȷʵȱǮͭ̿ƲۣȴʵʵڵһԷ³ٶǮҲǮû˿ûˣһɾѿ
ºͼɤԵһͷˮʲôǶ֪˵Ǹɵӣʮ𻹲ֵͭ˵ټ١
ʱµҲڵѪ޲ðѶȻˡʮ𰡣ٶҰڱС꣬ȥܽƤˡֵʮıոȥģʱûѪѾܲˡ
ǳǣûɹ˵Ļ˵ʱܸһŷС
֪ܲܿ˺ǲ࣬Сֵܹհ
˵ͷټӼչĶ˼ҼȻ֪ǱεıȻҲܰѱȥˡ
ˣСͺˣ
æشǰȷʵ֪ڹʵ϶ˣҲϺǸˮƽֵȥ𾴡
Ҳźܶ棬ͣˮƽר󶼼ȴİͻȻðһ㡣

۾΢΢һͻȻЦŵ˵ͷŵ֪ˣСȻԵ֮𣿡
˵ͷ
뿴¾ǼʲôıܲھͰȥҿһۣ
˵˵껹ֱֱؿ

680 ȥΣ£
˵˵껹ֱֱؿ
˵ҪҲֿ֣֪˱εıÿ˶ſһıʲôӵġϺ˼ε¯ͬǼȥΣӡ
²ʰɣ
ܿһۣЦҡҡͷҪ⣬򳡣һû߶û˵ҲңóȻİĶó϶䶯ø֪ﻹżԱ©أҶʶ˻ôȥ©
֪ǿȥҸʵĵط
ûоֻܾطЦŵ˵ͷȷʵʺϽҿɴ
ԣûپܾˬĵ˵ͷҲ㿴Ǽ®ɽĿ
ȥѣҲ˶ʱ䣬ȥ֮ٻ˵컹һʱ䣬˵ʱ仹㹻ġ
ãСֵ
ص˵ͷлŸм˵һֱܺؿǼ۵̡ͭ
°ͭСĵĽһȥºͼɤ˻࿴˿æ˹ȥ
һͭƵں棬ڵԿͺȰ䶫ͻسϣְ
˲٣ٿû˵ע⣬ûһἸ˶
ſǻͣһ˹˹߼γ˾Գȥˣ˾æ³˴򿪺š
ɤӿһĻ֮ûκεĻˣ⼸ĶϷҲܰĳãֻ⳵Ǯͱļ۹ˡЩҲڰգⶫлõֵģȴԼӲˡ
Сɣվڳǰ΢ЦŶ֡
ԥһ£ҡͷҼǵǰ治Զд¥Ӧе䣬ȥǾˣÿ
Ҳãһ߹ȥ΢Цŵ˵ͷһǰȥ˹˹˾æӢóţųƵĸں档
˵Ĳ¥Զ߰˰׵ľ룬ûӱ㵽ˣ¥ģСⶰ¥㶼ǲ¥Żܲż䡣
ֱҪ˸żȥˡһֱǵĳºͼɤ˳һ£Ҳ˽ȥ
˶һۣ˭Ҳû˵һ֮ͭǰˣһǲΪ˵ˡҲûʲôı˵һǺ¡
Слˣ
ż䣬ЦǺǵĶ˵һ䣬ͬͭµĿȷʵǸм
أȥ׼Щ
ֶһ˷Ը˼䣬ĺףЩõĲϣ˲ȥ׼ҲհæЩ
˵ӣǱ˹Ūôѿģ
ѼǸ̴ͭţ˵ͭĺͨԲ֮⣬ҲֻļκÿһЩȴԵķƺۼ
ͨЩƺۼжϳͭĩʱ˹ʹεģǸʱһղȳʱȴǳĶöûʵǾԱס˵ġǸʱҲȷʵһЩҪĶܶ඼ԼΣϾҪղصģһֱš
ʹΣֳ⣬Ʊ࣬ļʿ˵ǳĵܼͣõϿ˵޽еˡ
ԣѿһŪɾ˵ǺƯĶ˵
֣ѺõĶŪôѿѼѵĺҲ
΢£漴ҡͷһμʹ¯ʱҲкѼѴʱһĸоѲõĶŪĺÿŪ˵¾ѺõĶװѿĻ治ࡣ߳ڶԱıǰҲᷢķ
СȲ裡
һǵõĲ裬Ѽ˵ʱҲݺˣԸһûǷԱǵĲ衣
лл֪Ϲգ
æվʺţӴʱԽָоҲԽ
մ¼»̽ףһ˿û뵽ļȤĶ
΢Ц˵˵껹źĿ˿Ѽϵ̣ͭλҲۣ˺߹ģϧһʱѾ˽ס
֮ʱҲûϳΣֻǸоԣѱϸؿ˿ŷ֮ϾаѶ뷨ණļֵ
ʹˣʹڹȥҲûж٣ܱʹĶһⶼǾƷǰľƷִҲǹһıˡ
ҲҳʮԵʣţʲôֵۣſ˽ϧľҲ֪ļֵû
ٺٵЦһҲֻȻԭλ˲ǹڵˣѹûм¼¹ҺСڹôǿʵ˸٣ȥүӾ֪˭ˣүһ֪
Ǹص˾ͻˣһµˮ衣
Щϵ۾øˣϵĲʰһ£ذˮм䣬ҵˮ
Сɣ
Щ׼֮˵һ䣬ͷԱҪ˰ͨĲҶ
ȥεķһΣÿԼ֣ϼҷԱҪҶصͷȷʵЩŨȥһߡ
Ҷܿ˹һŨĲ裬Ϻ֮⣬˶ɴ۾
ºͼɤӻãĿһۣʱǶô£ȴǿסǾ񵱳һϺ¯εʱҲݵŨܲ⡣
ŨʱְԱ˴ļƿӴţձĵˮ档
ıǰ֮ǰЩ;Ⱥ«ưûģһжεļԺ
ٴε˵ͷҵıܶԣóȷʵĺܶࡣ
Һ֮һµëպŶҺõˮ̣ͭÿһͭ϶Щ¼ϵıҲĺ࣬վԱһؿеĶ
ºͼɤӶɴ۾ǸղžˣĿǰ̵ͭı沢ǱӣΪεģ̻ͭӣʲôȥκܿˡ
˵һֱǰŰɣȦǻ˺ܳʱ䣬ְѺöγɲģ˿ķ֮ǰû˵
ͭⶼˣ
ѼͻȻһÿһεĲöɫͭ⣬¶ͭżƹķ£Щͭûȫ¶ѾԳĸ߹
ºͼɤͶſˣ̻ͭǬǷ⣬˾϶Ǽ
ţһˮͱɫ
̲ͭСֱ˶ʮףв¯˵ҪдһЩʮַӺͰͭȫ¶Ǵͭ
Щ֮ݹĲҶЩˮ֣ͭͿĨţĶͭҲԽԽ
ºͼɤӵĺļ̰ͨͭһׯصĴͭͭǿŵƵĺͭѹָղλԸʮչƴģôľӿɲֹǮ֮ͭ˵ﶼֻʣһǾǻںޡ
ƾ
ͻȻһС۾Ҳɵúܴûȫȥȷʵܿˡ
ЦЦû˵ͭһȥĻͱȫɾȻԺԱͲǱˣ𻵡
ӺһУӶׯصͭɫž׵չֳÿ˶סԼĺԹ治ô˽ѼҲ⡣
ǰŴͭȷʵһ𺳵С


681 Ʒƴͭϣ
ȥ֮ӵͭƽҲйԼֻ𺳵һչڴҵǰûΣͭľֱӳճӰӣЩĸΧʾĲ
ºͼɤӻ࿴һۣһѵ˿ĭ
ǴŵĶͭŵƣƴͭչĶʢʱڡƴ̳ͭ˺κĻͳ˺ܶɾͣһЩĻе㲿Ҳղڻһ壬ͼӾϸʹͭﵽһµĸ߷塣
ΪƳʱйرġǧڡνĽͭÿڵգҲũ³壬ǶὫͭΪͺڵ±һ
һҲܿƴͭķƴ֮ͭҲƵһϧʱڹȱͭܶͭƷ¯ΪͭǮ̣˺ܶྫƷ
ִľƴͭ࣬ڲݻ߹⣬Ŀǰͭܶ඼ǹĹڳģǰǴ֮Ĺ˵һС
Ư
Ѽ̲ס̾һ䣬棬ͬͭ۷
ǰƯô侵Ǻǣƹ
Ҳ̾˿ȴǳףȥһСܶƾʱĳɽ۴߰ٶҡ澵ӱǴƷ໹ҪãǴ࣬۸Ҳ÷
ĬĬص˵ͷ廭֮Ѿͭӣóرǿ֮ͭҲһ𺳡
ͭΪƴãǰһƴͭľƷ֮ǸʱڻԻ͵ͭĻ
ͭԲʮȻֱ2728ףһ˵ֱ10µΪСͭ1020׵Ϊͭ2030׵Ϊͭ30ϵΪشͭ
ͭǴͭôͭôͺ˵һǺƹ
СĵͭƽϣѸһչֳôϸ͡
ͭĻҲһָĻܶиԽͭԽãֵҲԽߡ
ͭмзŤ飬£ϻŷܻë̽ͷһˮ̬̻֣ȫչֳǱȻԵõӡ
ĹոǾտޱȣͭ»иףԴΪŦ˸ǿȾľŤƾҲǼΪټġ
֮⣬ǻһȦ˫߸͹⽫ֱӷֳֻ̬죬ܣˮϢÿֻ޽Ըкǿ̻ϸ壬ͼ仯ˣ̬һ
Ƕ޵صֵ쾡£ֳ˶ͣͻýá̬ǸǶȥͣÿֻ޵۾ᾼض㣬еʾϣҲ¶˿ɰһ档
ޡӳ֦Ҷʵ֮У޷鶯Ʈݣ̬ͦţʵ֦Ҷ̳£֦Ҷʵʾ֮
еص㣬޲һ澫¸ŵļƷͭ
ƯôտĹգҲֻлˣƾƾеĴֵ֮ǣֵǰ
̲ס̾һ䣬˵ֵǣԿʱļ
ºͼɤӶһͷ˵Щһ㶼û˵ӵĻںˣȥַҲˣ֪һƯƴͭôҲˣ͵˾ȥ׬Ǯúõһˡ
ǼɤҲںڣԼûһͭ°뱲ӵӻøùڼҲȫûˡ
СƾҷǳϲԸ㿪ǧļ۸ܲתøң
ͻȻתͷ˵һ䣬ǧ򣬳ºͼɤﶼһ£ǧ򰡣Ƕһ©رǳ£ſڴǮܲζǧȣ޲Լܡ
ϡ
ҡҡͷ˵ͻȻֽ˵žܾǧԸټһСƾ澵Щ覴ãҲİٶıһƴľƷ
ǧһͬľӣСһЩ覴ãȫչʾĳ⣬ºͼɤӻ࿴˿˶˶Էеǹʹ
澵ӵĻǧˣԭʮĳۺǾȵǣѾľˣ۸񣬿ɱʮָ߳ʮˡȥƱҲҪע󽱲УĻ˰ǰǰľҪ˽˵ĻͲȥ˰
Ͽٴ̾˿ҡҡͷ
ϵ¶һʧûεı֮ǰֻǺ棬漸ľ֮رסˣβܡ
ϣ飬Ҳǳϲģһúõıܴȥ뿴Ļʱң֮⣬ҵϻмıʱһͣ
ʧϣЩĲ̣СȰһ䡣̹鲻̣Բôõľȥ澵ӿ˵ƾеĵʹˣྵбһ飬ĺö˵ʲôҲ֡ȥǿ϶һӵ¡
ǧܶ࣬ںֻҪھÿķֺ첻֪жٸǧء˵ˣҲȱǮﻹڶֽ𣬾ǻӻҲ㹻ˡ
㻹кܶ౦۾΢΢һҲָһЩ̧ͷֱֱؿ
ԣԸĻʱȥ
ϵͷϵıûзԹñͣչʾҹͬȫû⣬תóȥ;޿ˣֺñû˻Ӷġ
Щ֮Уг룿ͻȻһ䣬ִЦݡ
һ£ʶĻشУ
˵֮͸о˲ԣг벢ʲôܣڵڶ֪ˡ˼ĺ䶯Ϊ棬ñ̨ʹһ۵¼
ĳģʹղصȻǼٵˡ´Ҷ֪ûûжǰ˵Լݣֻ˵Լûг룬֪ݡ
Ȼ㣬ѹ֣˵ôô֣
΢Цŵͷ˵֮ϾЩɣʱҲǸϼʹ¼Ҳ˵Ĵš
Ҫ̫ˣҲһѵͣƾͲҵرעˡ


682 Ʒƴͭ£
ϵ廹𣿡
һ䣬ϵͷֵĸˣǰʵүӣǿ϶үʶˡ
ү廹ܲ׼ٳ΢æһЩ
ϺүʶûκεָоϵˮƽԺܸߣʹүӹҲ˶٣ͲˣȦ˱Ͳ࣬˵ʶǲ֡
ǰҪˣϵδٿ϶ΪģĳɾͲЩղأ˸õӰ
ص̾˿۾дŨŨĽ֮ɫĽĽϣô֮ߵĳɾͣδǲިĵӣ˵ԱǼµղƷҪöࡣƽʱҲѣϵҪǸܿῴˣĵõ֤ҲǺĽ
ˣ
ҡͷıѾܶΣϰˡ
СһƬɣ⼸ҿ϶ҪȥǴһ£ʶʶǳ棡
Ͽס飬ҲָƽȻԸҲǿȷݺҲȷʵȱǮǮȡǺ£Բȥ
ϣ˼ҳûƬҰҵĵ绰дɣ
ЩΪѵҡҡͷȷʵûдƬ˵ûдƬŵϰߡ
Ҳã绰У
ϵ˵ͷмûλع֮̽μӺϴٵģȦˣһκҪٳܶʦǰףء
æóֽдԼĵ绰룬ӹżе绰ֽͷ
ºͼɤ¶ãȻɫλƺ˹ϵϧ˶ûֱ˵֣˵һ֪ȫڹ
Сˣ߻Щ£Ǹٺúõһģ
˵һ䣬֣Ǹص˳ȥҲȥ
ߺֻصż䣬СĵذͭͭȥҪúõıһ£ı鷳һСľ𻵡
ͭҲ׼뿪¥ˣỹû㣬ڲ¥ʱ䲢ȫʱȥĶ
뿪ºͼɤҲ˳˲ûиƲ֪ȥ˿ȥˣεһӶ
©Ƶ©ľ»κ˶ǳ۵ľ̨һֱֵʱ򣬲źĪ
˵ܲã뵽ǧ͸оĺʹʹҪĳһ㡣˶ͭûκεа˼룬¥żһףλݶ򵥡
Ȳ˵Ǹ̫߳ʵ˵ҲӦ˺ܶ⡣
ǧǣǧջ˾Ȼû˿ĶģֱӾܾ˼ʹٺҲȥɵµģǶֱܹЩǲá
֮ǰְһֱŵԿͺ˹ȰͭͻرżֵǧĶй䣬ܸоЩڣ׼ȥԱȥҫģͻȥҲãڼɱﰲȫĶࡣ
Կͺ뿪Լ·󲽳ȥʱʼлνܽǺνܣҲ޷漫õƴͭˡ
˻в٣ȥֱ֮򳡶ȥࡣȴżѾ˺ܶ඼죬̽ŸԵղƷЩǵȤ
ߵȺͭߵԱߣ̲ס˽ŲЩ仯ûб䣬ܶŵĻǸͭ
ߵȺԱߣֱӴΧʮ֮еĶȫ廭֮ڡ
ʮֻ֮ʮˣ󲿷ֶˡϵĶɢŲͬĹȦЩȦ̲ס˵ͷ֮ĶǶȦ˵֮Ķϵġ
˵ǳĸˣЩҾԶԶȲҲȻˣͭ࣬ණֵȣгĺֵܶߣ缸ٿǮһͭкܶࡣ
ͭϵƣȥ٣ʹҲЩֵߵĶ߼ֵĶﲢ׳֡
֮ҡͷ뿪ȷʵ٣ϧûоƷ֮ǰǼƷͭĸûУһЩ¯֮ͨĶصһ¯гҲڵ¯ණȻȤ
ǰûжã͵һ˵Աߣ˱ͭǱҪ࣬ܶ˵϶ŸָĴ
˲ٶˣעһ£ϴʱڵ໨ҤӶ࣬ҤһЩϵĴг壬֮ˣЩļֵӦö̫ߡ

ûдΧĹ۲죬ΧʹϲؽתͷȺ棬и˾ϲؿ
û뵽ּˣ
᳤
ҲЩȣǰ˻ǸˣʯЭĻ᳤ǿ鲣־߼ߵģǱǮΪͶ˾ʼʽ
г֣λʯЭĻ᳤ԵúǼ첽ߵǰ
û뵽ǵңǰ˵Щĺܽ
ԵüΪΧһЩʶ֪ݵ˶ǾȡûʲôݣʯЭҲֻһؼеĻ᳤һ򸻺Ҳͷǰİ˺𾴣˶ܸо˾ȻǷĵ𾴣ǱˣǸӵˡ
𾴵ȷʵǷĵģ鹫Ҳμˣΰǹ˾ĹģСȥ飬Ĺ˾ģѾﵽȥı׼
飬ۿǳռԾ֮޲ڣ˾˵мǳŶʯʵһԶ֮󣬿¶ָо
ϧΧ˺ܶ࣬ûлһ棬ŻعҲûȥμרΪź˺ܾá
ҲΪˣϳгֶǼڵɲеʱǸͨʯЭԱˣսʤµ̳Ķʯһˡ
Ǽ£ûʲô
£˵Ǽ˵£¹ʯЭ˶֪ˣȦӺСʲô紵ݶ϶úܿ졣
ˣҶһλʦܲܰҿ
ͻȻһɵһȻܹעǳ뻹֣չȦһμѻ
ʦ
СΧ˶Сɻؿܶ˵ﶼԵĴŲšǼҲĻɣԭʵ̫ˣѺ͹ʦϵһ


683 ϶˵
ͷһۣһС໨̡
հڵĴƷںټ
ͷƷȷʵĻһ䣬ΧһЩ˶ȵؿһۣЩ˸ղ˺ܾãܶҲµհڵľƷ
Ƕǿ˺ܾòŸȷǰֻһۣ˵հھƷ֣֤ȷʵһ
ϸ˵˵
¶⣬ߵһ߰ӷϣȻϸؿﲻ֪˭һžӣ֮⣬мΧһܲĵ໨ǿš
ǰȥӣҲǷҿⱻ˰ġ
ӣ˼£̲סֵ˵ͷհڵĺô࣬ͻǻ滭񶼼Ϊľ£ԳƵǾƷ
հڣǴʷϺܺһʱ䣬ָĿհڣָͳ̩˳ʱʮꡣ
ΪֹʷϻûзʱȷĹҤҲǿհڴƵ˼԰Ĺгóһͳ߾̩ĹҤԲڴˡ
հڵγɺ͵ʱκʱźܴĹϵͳʵҲӢ¼ںܶ˶֪
ʱġľ֮䡯ݲ²Ļʵ۾λֵܣָٴԼĵܵаѻλ˻˻λľǾ̩ʵۡڡ
˵λָ֮Ϊ˳հڵţʵֻʵۡ
ֵʷѧ˵˵ü죬ЩҰʷ֮ĶҶûȤȤĻʱڵĴ
ͳλ֮󣬾Ͷ໨˺ܶĽ֮ڻսƵ͢ȨȲȶأᶯ˥ˡ
һʱڵľմҵҲܵ˼Ӱ죬ҤͣգٲҤƣƳĴ͹Ĳ࣬ͻƷʣʱڵĴ޷֮ǰ֣ʱȡ
ǸʱڲûйҤٲֹҤҲգҹ岻һʹãֻǸʱڵĴûġ
᳤ڿհ˾ϸ໨ΣӦǹҤˡ
һᣬ̲ס˵ͷհڵĴƷһ㣬֮ǰȷʵҪóࡣ
Ҳ˵ǹҤЩ˾ǲţ仰ˣʹרҲûϵ
¶˲õЦݣԵøˣհûϹҤͣգ֤һǹҤĲסĻҲ̧רҵĵλȷʵһλרҡ
λСֵܣ˵һ䣬հڹҤ˵ûУǼ١Ǻܲۺǰ£ǺͺĳɻȶкܴĲ࣬ٻкܴѶȡ
߳һˣ˵ʱ򻹲ϵҡͷ
Ҳһ໨ǼСıͲͲǸֵҲ͡۵ʱ򻹻Ⱥ֣ٶ˵һȺֳַ˺ü֣Բƴֵ˾;ۼһ
ǰǿհڵĴ϶ûֱӾ˵ܵ٣ǲ̫˵㣿
һ˽һ䣬кü˶ڵͷʵû֮ǰЩ۵صǵ٣ǼѾȷ
٣ⶼǴײ۵ĵطһǲǹҤҪǲǸĹҤҲҪǹҤɹҤǲɾͺȥھǲղصҲ֪ܶĹҤҪҤֵǮرʱĴ
˶˵Ľͣƾһ仰Щ˾ԲǰǹҤ
Ǽ֪˭˵٣Ϳ϶١
æֱһ䣬ɫЩ죬ЩҪܡ
Ѿ˽ϾǺʯЭ߳ȥˡһʼʱǶоδ϶û뵽ǣ̶һ겻ʱ䣬ֱɳ죬̳Ϊ˶ʯĵһˡ
Ҳǵ޵ŵ˵ڵҲǵǹͬżȻܲ˱˵ɡ
᳤ûʲô
ҲæһʱݽҳôĶûأ˵ϼ©һ֪ʥǹʹĹרңǿʲôʱ򣬳б˻̧ۡ
ǿɲǶģëϺͰܶˣҲרҲԱ˻ҪЩ˻˵ûרҶҵıˣ׼û
Щ˵Ҳһֱġ

Щȵ̧ͷֶ˻ԴصֻǸͨˡ
û˵Ѿ˹ܰôûɵ֪ԼݣȻԸⱩ¶ȻҲȥ˵ƽ޹ʵȥ¡
λΪ٣ֻΪƷϲǰĹҤ𣿡΢Цһ䣬˿ߵļˡ
˵ǸűͲ˵ͷԣһ¶ΪҤټľƷֵܸߣȴǹҤ
ҤƷǹҤ
ҤҲֵǮˣҲһʮ򣡡
˹١
Χļ˶׷˵ԵЩżǺģô˷ԣҲʲô뷨
ûô˵ֿ˵˵٣ʵ֤ݵġ
֤ݣ
ڷԼ˲䶼ͣһͷһԵ˶ˣҲڿ
ȣС֤ܸܲ˵˵Ҳۡ
űͲǸһСֵܵģһղ̬ϸ˿ڣǼ֮еλҲͣôصˣôҲܵ
̬ϵĸıɲͬĻĻҲЩƹ˼ڣ˵֤ݣͰڳôҿ
˵Уǿ϶С
˵Ļд󶨣Ƕ̵˽⣬Ӽܶ񣬳ʹͬʱۣкܶרѧ߶ʾȷʵźܸߵʵ
ЩרңȻ˵֤ݣǾͿ϶СʱҲܺ棬֪֤ʲôô֤ǿհڵĹҤٵۣʱȵжϡ
ӷϣָָӵıԵ˵֤ݾıϣ϶˵ʵӱ͸ǣڵҤ
Ļ˶Ǹӣÿ˵϶һֻɵɫȻĻûȫš


684 ܷЩҲר
հڵĴֱ۵ĸоǺܶҤ֤˼ĿհڹҤ󣬿հйҤ˵Žıȷ
˵ţΧ˶ͬصͷ˵ЩǻʶЩҶ֪ǰйհ޹Ҥ˵
ʵϣհȷʵйҤҿհڵĹҤӵһЩʱҤ߱ص㡣
һת˵ߵļ˶ĿֱֱĶ
ӿһȦʱעжʮˣΧʾǺ棬Ϊʲôôһ˵
ȵһ㣬հڹҤ໨ʼ½ྻϸƽƬƣЩҤûУߺеص㡣
ָ̧֣ϵǸӣ˵ӣ¶̥xʾͷǳϸ壬һҤղĺö
ôһ˵ܶ˶ϸȥ˿ϵ໨̣Ҳ⣬ѾܶΡ
ҤǺճôõ̥xҲֻǺ٣ܾһ˵ҤղǸʱ˼ָҤġ
໨Ͳ˸˵һ䣬ΧҲ˵ͷֻƾһ㻹ŷ˵ȷʵһ㶼û
û⣬ЦЦҤճ̥xһҤǾƤƣӳַģҲǵʱҤص֮һ
Ļһ䣬Դ˹ȥϸؿǸ֮ǰܶ໨̡
Ƥ´һص㣬úõĻΪƤԣܶ˶Щɶ໨ɵİߣƤ´ҲǸصˡ
кϸƤơ
Ǹ໨ͲȾһհڵҤȷʵûƤƣ˵ȻûʹǹҤҲûôˡ
ôϸ֮ǰôû֣
һҲŸ̾ٺЦһǷˣҲרˡ
Ļ˶СЦֶ̧ͷȥ
΢΢һЦ˵Ƥ֮⣬ӵԲϱҹ͸ɫˮɫؿڱ߻нԣЩǹҤص㣬ҤЩôѡ
˶ŵͷЩȷʵǹҤص㣬ҤյôõĲûУڿհڵȴǺѣҤѵ֧Ÿ˵Ҥˡ
ٲ˵ѾʼͬĻӺпܾǿհڵĹҤЩ˻ĽؿǿհڵĹҤ໨̿ɾҪֵˣԭʮҲҪʮĻпܸߡ
һ
˵е˶е뷨еľ
ڶ໨ϣûע⵽ֻ໨̵õʲô΢Цſ˿ˣһ䡣
ɣ
и˲ȷĻشһ䣬˿Ŵ̶û˵ĬĬĵͷҲͬϣϾ͹ϻһǲרңûһ۾ı£Աֳܷ֮ġ
˵ûȷ࣬Ҳкû֮֡
ٴ¶ЦݣվӵǰϻһǿţʹĸʱڣԪǵһĺǵڶʱڣʱڵĴʹõֽϣϵ÷ӵ˼¡ĸʱڣͳʼĿհˡ
ǺãԻҪ̫ˣհᶼȶ͢ʱմɹм˼ȥƽƻҲǴʱʼҤܶҤѡ˹ϡ࡯ЩϽҤȡࡣ
˵ţΧٴεͷ˵ЩǶûȷʵǿհ֮ɻҪϡ
Ҥкܶʹû࣬Ҳ޷֤ӾǹҤİ
и˺ɻһ䣬Ҷ̧ͷҲǹͬɻϵתһкǵ޹أ޷֤ǲǹҤ
а취֤˰֣˵Ϊֻ໨ʹõõϣֻϣƳɢĵ֮ɫ໨ɫԵѤŨޣͨ͸ճЧƣϸһ£ѿֻ໨ĻֻӺ´żơ
û˵꣬ҾͶתͷǸӣÿԽ۾ɵԽǶղذߣûרҶô൫Ҳ֪һЩʶ
ͨԴˣӵ໨ȷʵһЩ¹Ҥ໨񣬻̥xͻĻҹƻΪ´ˡ
˼ǣõϾõģʱһи˺ʲô˵һ䡣
ʹһ͹ҤҲûϵиüͷһ䡣
ɵճ¹Ҥ໨ɫˣ˵͹Ҥûϵ
Աи̲ס˵һ䣬Χм˶ЦʱҶ˼Ϻ¹Ҥһǳ˹ҤƳ֮û˱Ľ͡
ҤǸղЧģϵڵʱƵúϣҲֻйҤʹãҤС˵ˣҤͨ඼ˣ˵ȥѡַǳҪָߵϵϡ
ԭǴ໨ɫϿģôû뵽ء
໨Ͳ૵˵һ䣬ղ˵Ļ϶˵ʵȴˣʵԼֻ࣬ǶûְˡҲͨղذרҵרҾѰЩϸ΢֮ھеص㣬ÿ˶ֵܷĻÿ˶רˡ
ӱͲ˷ӦѾǹҤϾ֤ĺ֣ܳʵ벻
ϲõǹҤеϵ࣬ǵڶ֤ݣе
˵۾ٴεɴˣ֤ѾǵĽͣҲʼǼҤû뵽е֤ݡ
ҿӵĵ׿ǵ֤ݡ
ǰָӵĵ˵һ䣬пģֿ
ˮ𡣡
и̵׵ֵ׿ܶ˵ϻɻɫ
հڵĹҤûûбֿʵʱںܶҤҲֿҤֿķࡣҲǰҤһԭᵽ㣬˵ǵ֤ôҶԵøΪɻ
ʾ
Ͳķˣϧûп⼸ֿʲôر֮ĺ˸شܣζǰأؼʱȴûˣûеͺܲˡ


685 רҵĵѣϣ
ʵܼ򵥣룬հʲôʱڣ׿ˣֻʲôˣ
΢ЦҡҡͷΧ۾ˣЩ˼ص˵ͷ
˼ˣأɶϵĶ˵ˣǻҵүЩٹ壬ֻǸҰԼĶȳЩ
и˷ܵشһ˵϶¶һɻȻɫ
԰⻰ǺţͬʱҲŸ߹һϰգǵҲ˵Ļڴ׿ֻЩȨŻˣ͢գֻϰգƲЩȨײ㡣
ڵʱʱ֣Ǿ͸ûʲôˣʱԽңЩ˾Խܷƣÿ֮ǰЩٵĴٹǲǷʵ͡
ЩҲǿɲܱ˵ֻԼݻûЩݻĴǿ϶⣬Ű취ҪŪ
ʵĿǰֵĿհڹҤЩйϵǰҤƳģлʵ۵Ľڣ˭ðɱͷĴ˽Ҥڡ
Ȼ͵͵ΪǾͲ֣ҲǿհڹҤԭ򣬴ףһж˳֮󣬺ܶ˶ĻһҤĿհڴ
հڵĹҤȻƹҤߣȲǰʹǹҤƷҲҪѷɫ֮ǰº֮ĳɻΪƷʾжǹҤǺܲѧģҲǲ׼ȷģ
̾˵һ䣬Χ˵˶ŵͷ˵ķǳеǶͬ

໨Ͳ˰ԼıͲϣȭ˵һ䣬֤ݼһȫ֤һҤˣЩ֤ȷȷʵʵֻ໨ϣ޷ӵ֤
ϸģԼѧʶҲˡ
һѣ壬óģһʶҽΪ˺ܺõѣ
æߵǰˡʮ꣬˾ʲҲйڣҲǸͷǮϲղصĿɲ١
ôҲλרˣԺָ
̬Ⱥ֮ǰȫӣȢ򰵰ķЦרˣרңЩƫƫţڷ˰ɡ
Ժǹͬѧϰ֣̽
ʱǲǿ쵽ˣǲǸýȥˣ
ԱһͻȻ˵һ䣬Щ˶ͬʱģĺʱҲ࣬һȥʱҲһ
ǵģֻհڹҤļأʱ䵽˶֪
˵һ䣬ʮλרڣǵļٶȲһοԷŽȥϰˣǸϲϵĻǾֻŶˡ
һʱˣǸϿȥɣרôҤ
ԴֻͷһЦǺǵ˵ҪûµĻһȥɣ
üͷ΢嶯һ£ı飬ֽ͵ûв˼ֻţҲܸ׳׳
ȷʵû˼ѾĻΪֻӾǹҤȻбĻɣȥֻ뿴רҺ˵ʲôͬȽ϶ѡ
ҲʱҲϣܺһȥһѷɫרҵ˸ţܶܶĵ
̯̯֣ûҲûƣӦýȥɣ˵ˣһڣô˸Ų㣡
ǻʲôʮλרңǲ˵ëϿ϶ڣǱǵ̨ƸרңǿԼָôء
ûϵδ˺üƣǶԽȥ
ҡҡͷŴ͡ƺͶ׼ˣǲͲµԼҪŵġ
δļû̫İգķֿˣ⼸˾͹˾ԱòǼԱȥˣ
Щ˼ͷûգΪƷĻҲˣһֱӵΪ˵ȥȷʵе졣


686 רҵĵѣ£
ˣðɣҺһȥ
εҡҡͷҲþܾˣŽȥҲãֻڵϣ߹湫˾ڼרҼûֳרҼÿôġ
ݣֻһһˣ˾ıŰǡ
Ӧˣ̫ˣǶȥɣʱ䣡ϲõĴе
뿪ʱɨһ£Ĵȷʵ٣ҲвƷЩƷܶ඼ǿŵеˮƽ˶ܿż©
ҲмֵܹľƷһЩǳɹ˵ţЩ˿ǵչܲס
ոΪҤ֮󣬾СʼۣһھܾˣȻǿհڵĹҤҪԼúõղȥԲȥۣҲȱǮ
򳡵Աߣ벻Զû߼Ǳ㵽ˡ
ǵʱֵһ˽ȥ͸ղŲͬ϶һ໨÷ƿ÷ƿͺܱ£ҲͦƯ
ƿӵ϶ϧ׿дǡ念ƣʵȴǹķƷණǵտɾͿˣҲýϼʮѧѡ
ķƷƿӵļֵҲǧǮѣǿҪϰٱࡣǸ϶汧Ÿ·£ҲûȥʡԺ󱻰Ц
˲٣֮ǰвȽˣվ򳡵صԱߵȴšƽĲϯǱһŵӣÿǰһλרңǵǰкܶĹԱ
һų̲סЦһ˻࣬ë϶ڣǵԱ߾ȻղЭϣһǲʦϣ֮⣬ĻмרҶ档
һʮרңʶֻˣ治֪Щ˵ȻῴŸƿӣվǵǼǸʲôı顣
ʱҲЩڴӦˣǲԸʧʱûرõɲŸŽġ
25002600ţëʦʦʦǱȥ
򳡵иŸȣغѼϺܺؿ˿Χƺ͵ȫһԵЩңרƺҲûôáһ㣬Գֱ˵Ĺϸûне֮ǰϽ
ǹȥɣ
ͻȻСĶԻĴ˵һ䣬ĺƺһ
ѼѣҲźƺϵĴ˹ȥִƷµĺܲǸ߷¡
ѹ˵ûգķֿõĶ档˾õֻ໨뵹ģй޸ĺۼǺ޸ģֵͲߣڸˡ
˿첽ŰëǱȥɫҲԽԽŹ֡
Ѽע⵽ı仯͵͵ЦţëϿɶѣһ϶һ
˿ɲ֪飬ǵٶе㼤ڼЩֻڵϲܿרңЩרһղصı
2566
λרҵǰҲйԱԱűӣ˵һ䣬רϯǵİҲ̧ͷȻ䣬۾ɵԲԲģǰʹͻţûӵɳ
㣬㣬㡭
ŴͣؿȺ߹ȥ2567ųֱܳԾؿŰΪʲôԼ߹רһԵô˿ϸ´Լһ
ëҲо˰Ĳԣüͷ˳ŰĿ⿴˹ȥһ̣ëҲһŴͣƵĿǰ档
һߵֵؿһۣˮˮպһڣҲһ𿴵ȺеǸϤӰ
ͣ
ϸպȽǿˮͱ˳ʹؿǺסˡ
λרҵķΧĹԱҲע⵽ˣܶ˶ɶͷԵĿżλרңôˡ
רҾ΢Զһ㣬ֲ˲ӣмרֵؿһۣûзʲôֵֵĶ󣬱æԼļȥˡ
վȺϵظǼۣƣëϻʦ˸ղŵľ֮ᶼָ˲١
ڸʲôã֮ҲһЩûеҴݡ
ëϺϸʲôû˵˼ǲ֪ܲ
ϻЦҡҡͷþûˣû뵽εļָһϲȻӵˣĶҪԼ
ãЩ˶ɣ
ͻȻסߵĹԱָָǣһ˿ʮˣרһ㶼һθһ˼ٵĻһ仰ʹˣĻҲ˵һӡʱ٣ÿμ࣬ΰһ̬е˶ùԱо֡
ж֣רҵĻҪִеģԱܿʮ˶˹ȥطҲߵĲͬȫСš
ʲôأ
߽֮󣬰̲סһ䡣
ûʦҿƿӣ
վǰ棬Ǹ2567ŲѼæһ䣬˵ϱ죬ٺٵЦһ
2567ŴʱԵúĪרҶֵúܿţǰѺĳֱ˶˹ıڼλרء
ģأ֣
ͷһۣ˵һ䣬2567ųֱϻд˷
⻰ǳֱףֻҪϲղص˶⻰˼֣˵Ƕճûã¯ǾճķƷ
ǻģȥĻڽֱ߼ܶ࣬ʮǮһԣڻûʲôղؼֵԺ˵У
ë϶ǳֱЦЦȷʵǺܵӵķƷַֻͨһ£˶ܿ
2567ųֱ˴ŶԱ˳ȥרҶཻϧʱרҲԸ˵ˡ
רҵעϡ
㣬ȹ2568ŸȥͻȻָһŰе˸Ĺâ͸о˲ڳʲôӣԼġ
2568ֻһߣȹȥһˣʱҲЩ档
ʲôأһ䡣
ûʦҿƿӣС˵
Χĳֱ϶¶˵Ц⣬ëϵҲͬĻش͸ղǸֱһģһ
شûôһɵʲôܶ˺ؿŰ֮ǰôĻѵǰһϰߣ
רһϰߣǸزģͷߵѺúõҫҫȥǷǳõ̸ʡ
㣡
һ£һתٺٵЦһƿҲãԼ˵˵ɣﲻˣ
Χ˸ĪˣֱרҾȻóֱԼ¿ɲڵվһԡ⼸λרҶʶղŰڶ˵ֻ˶ѡ
ǵã֣չʱЩרҶ˳ʶˣôǧ
һ£˵ƿȷʵôã¿ģҤճġ
ĻشЩԱǾȣרˣ˵ԼĶáУر࣬˵Լõˡ
Ǽһ𣬸ղּǿհڹҤ˵Ƕ˵ͷǶ˵ߣ˽ģʱԻ
˵ûܲ˵˵ɣ
һ䣬ëϺ϶Цеؿ˿û˼
۾ĵɴˣûнҴԼݣʱȴῼԼרʳֱ˵ġ
֮ȼ˶תͷ
һʮˣ֮Ҳֿļֹһ飬һЩȥ˱ĵطЩ˼ѼѺҲֻ߸ˣǵ֮⣬˶֪⵽ô¡
ɺܼ򵥣ЩǸҵģ
˰˼Էſˣʳָָָƿϵ໨Σ滭ͼֻʽСڡ
ǴʱҲԵɻˣëϺϻ࿴һۣǶص˵ͷ
Եø£˵˵ôģ
ҿЩ̬ͷǰųһ㣬ǲ˵ˣǸϽܰɡ峯ĩʱǵձ̬ǰ;ãԹҵʧ
˰һۣ˵ʱʱڵǴӣܶ඼֦ϣʱѾ£ʢ½׶ΣǸʱûٵǣһڣܶʱ򣬻ڹʱͰѵʱ̬˳
ĻΧĺܶ˶ɴ۾ֱģÿʱڵմɻ滭ȷʵͬ㵹ġ
˵ûȻ㶼֪õ
˵ͷϻЩгȤëϺϵЦݸʢˡͻȻǸǺܴľȣϺûһأڰһ£ǿǷǳ֧֡
ǺһģⲢҵĶҪ
ָָӣЩ棬еѶȵҲˣٿǺãҲҲ⣬úõؿ


687 Ҳ
æϵ໨ӷϣר
ȿۣ̲ס˵ͷհڵ໨ѵá
ף
ͻȻһ·ţҲһ㲻Ծ
ҤѵһĿհڹҤϸ֮󣬰̧ͷ˵һ䡣
̾˿հڵĹ֮һղذ߾ԿѲסЩרҡÿǹĵЩģȻᵫҲǹǰλһרңҪ񶼷ֲרҲ׸ˡ
Ҳë֣Ҳߣæӵ˹ȥ
࿴һۣǶܾؿһۣרǵļһ񿴳ǹҤʱȰ̡
ȷǿհڵĹҤxɫмϸƤƣ໨ɫɫϵϵıֻ֣йҤճôõĴ
ëϿһᣬĵ˵ͷ˵ĺ࣬ЩҤص㡣Ȼˣصר˵ģͨղ߰˵صһҲԼѷ֡
հڵĹҤúղȥ
ϴëӹҲ˵һ䣬λרҵļѾˣ˵һģһǻ˵һ㣬ӵĵ׿ûеǸΪˡ
λʦܲܰҿ໨ޣ
Ⱥи˲ȼλר˵һߵרҵǰҰѴ޷ϡ
˱ͶվĺܽԱߵĹԱҲˣֻܿѶȥ
һԱ߹ȥ˿ĺƣͷ2569ţҲüˣ2568ֻԱ߼ĵš
ٺЦһתתֶ֣Сֵܣѧʲ˵˵Σ
Χļִһ£رЩԱǺ͸ղŰ۾һɵԲԲģĲ˼顣
ֱרóֱ˵ԼĶҲˣº٣Ҳйеרϲһ䡣
һֱֱı¿ɾʹûзܲϳ÷ˡ
ƽʱԸ֣Ա֪ëϺϾȻûһķҲ̫ˣλרһͷȻͬ˰
Ա࿴˿Ҳδ̫Ϸ˵㣿һֱˣĳֱ治֪⼸λרҵôġ
һĹԱĵ뿪ˣбҪ㱨쵼쵼ᡣ
ʦæ۵ġ
ֱüͷ嶯һ£֪ͰĹϵ԰ʵͬղǿհڹҤ໨̵ʱʵҲڳûôȥעһֱںߵ޵
ͦƯҲܴ󣬹޵С念ơֿĵͼơ
ûϵ˵ĺ˵һ˵ɣ
ЦЦ̧ͷһۣлŨŨгȤ۾˶֪϶ǹˡ
д޵ĳֱ죬ɿɫ֮ʲôû˵ͣͷؿȻר˵Ǿ˵˵ɡ
Щӡ󣬺˸ղž˵ǼհǹҤķרҵļһӦûˢӵġ
໨޵۲ֻǹ֮⣬˵ַ£˵Ǿɷ£Ҳ˵ģĹҤ
Щ۾ԼҲ֪ĸˡ
ͼ໨ޡ
ͷһۣ漴ҡͷëϺϵЦŨˣȫ˫ֽķϣȤؿ
Сֵܣʦæ˵ɣ
ֱ׺Ҳôˣֻרҵ˵͵Ͳǵ̽ˡ
ǺðɣǧҪ⣬˵öԲԣҪɡʦۡ
ҡҡͷʦ˵رأѾŻͷôڰһЩӡ
ϵЦʢˣȻ˵еĲ⣬Խ⣬ԽˡСӳȥôãְ˼ô£ȻҲϵϵֵǣɳֱϷǼ
ǿ벻̣ҪƣƵܲסΪֹ
֪룬϶ԩеϷǵ˼ǱӲġϧʱֻš
£˵ƵĻ㲻ǹҤճģǿĶ峯ڵĹٷ¡
νĹٷ£ǺڹҤǰڵĶ峯һ໨ĻԻֻͣڣǬʱԻ͵Ķˣ󣬴Ӽ쿪ʼͱĺɫˡ
ԽԽںҲŴˣֻģǰĶڵʱҤҤһĿǬʱڵķƷ
ﻭڿʱڵĴΪڵĹҤҲûʲôֵֵġ
ܣôǹٷ£ǿޡ
ֱüͷؽһ䣬ҲĲ˵˵ӲֻǾɷ£ٷҲǾɷµһ֡ϧûϹӿ߼ģǹҤڵķƺͱĶɾʹˡ
ӣǿıҲϣǺڹҤƵĻʮ򶼴ﲻ͡
˵⣬ֻԼĿ㻹ʰʦɣ
ҡҡͷְƤ߸˰΢ЦվӦ
ĻǸֱˣֱ˼æϣĿŰǻһٶʮĸ߼ģǺڵĹٷ£δ۽ѧѿɲ٣ʹеۣҲԳܵĸо
ͬؿֱһۣЩ֮Уֻ˽ˮƽ˿ǰ⼸λ˵ǺڵĹٷ£ǾͿ϶ˡ
˵ûȷǺڵĹٷ£ܲ˵⵽ĸڵĹٷ£
Ļǳֱ˵ɫϱķ۰ףĿľרҸʵԣڵĻҲרҵļˡ
ٷӦóԵ䣬ǸʱղȵһοʼǸʱղģйϲйĹŴܶ˶߼չ
΢΢һЦּ˵Ǹʱ໨ɣǬʱڵΪƯ࣬ЩĻӭܶⶼŰ׻ӵչЩ
ǵĴǲ٣ҤƵıǾƷ̫࣬ǸʱгǹӦ󣬲Ҳ㲻ϲϵĲףҾ͸㻭µģҤճһЩҲʲôǲ׬ײ׬
˵Χĺü˶ЦëǶ¶Цݡ˷ϵӵרҵϣƾղ˵⼸仰㹻ӽĿеļרˡ


687 
ĵ˼Χļ˶ȤЩԱ˵ʲô
ǶǸյйǷֲ٣ǻ֣ΪֻҪǹҤҪԾͰЩٷµĴд˿Щ͸߸˵ֵƿˣع֮󻹵Ǵ念Ŷ

ĻΧü˶ЦëϵЦҲԽԽࡣ
ȴЦִ꣬ٷ´ıȹڵĻ࣬ЩΪĶ棬ʵȻǰǵھͰѼٵĶȥˡ
Ǵӹġ
ֱͻȻ˵һ䣬ЩɬԼյ涫Ϊ㡣ӹ߼ıҹλղؼѾӵ˼ʮˣʱͼ˵϶ǵȥƷֱЩ˸ˣҲֲͷϣֻԼù
ʵиܴ©֪ҾͲٰѾɷµˡ
϶Ŀ׼ЩԱҲһû˲ѧ֪ʶرܱԼ۵֪ʶ
ߵǰرޣֵָ׿˵©ʢڿںڣǸʱĿǳţ׼ҤƵĴϴԼдԼ֣˺ܲ
ǶŴ۾ǻ治ֶ֪ѧ˼Ҫ֪ʶ
˵ûڵĹҤûбдĶǰĿǰѾˣʹҲûʲôӦ
ëЦǺǵĽһ䣬ëЦ۾쿴ˣҲĿ׼ëϡ
ëֵһֵһ£ʱҸոհȥսӰӻûʱĺܶĻսΪЩˡ֮󣬽ͳһЩΣ确ơʨ֮ģЩ֮ķټˡ
˿ëϵЦøʢˣŵǸսʱĵӰкܶսģ硶صսսСŸ¡ȣ˰ʮһЩĵӰͶһЩ۵ҵǺܶ˶ǵðɣʵⶼӰĻ
ë˵ġ۵ҵһϵĵӰʮʱǳľǡǵáǻЩӡ
ëôһ˵Ҳˣ໨ȷʵǺڵĹٷ£ëϵĻڰȷ˵Ļ
С˵ûȷǵʱڵĹٷ£õ֤Ǹʱ˵ǺŪˣȻ̷֮ܲᣬͬΣЩʱڣҤķƶĺֲܴˡ
Ҳ˵һ䣬λרҶ˻ҲյĶۡ
Ҳע⵽ˣ˵С֤֮ʶģȻĵ˵ͷ֮ǰ͸оЩԣˡ⼸רҺλʶѹֻЩֵ
ҲӵˣȷǵʱڵĹٷ£˵ǿĹҤҲǸֵղء
ëʦңǵٷµĻǻֵǮ
ֱָһ㣬ĵĻǾ⣬α׬һѣû뵽ȴ
㣬ֵ˵ɣ
ë΢Цҡҡͷֶ¶˾ȡëϺ֮Ǻܴû뵽ҲֵƣΪԾŴͣ¶˵ɫ
¶һΣûԣȻһֱڵ¼Ҳûϵ
Ĺٷ£϶ȲĹҤ۸ҲͣһҤҪǿö࣬ҹ2025ļֵȻˣϲҲпܻῪߵļ۸
20򣿡
ֱ˵ɫͻķãһα׬һʵ⣬û뵽ôһ
ֱ˱ԼĹӣȥǱһԵ2568л嵽ǰˡ
ͻȻ첽߹üˣǵķߡǰǡѰĿܵǽӵ˹ԱĻ㱨ģ֮ǰһֱڵָӡ
רһúֱܶ˹ȥûʲôЩרҶԼƢϰߣǾǣС²ʲôӰ졣
רóֱ˸ĳֱǿɾˣܲϹأҲҿԺҲܷڣʱĿпܱһ㡣ԱĻ㱨֮;Թô¡
һЩԱ϶վֱӣڽĿ飬ݾ൱ܣżߵȨ
ʦëʦϡ
ŲõЦݣȶԼλרҴкЩרҾҲñֳܴ𾴣ǱϾǵ̨ˣҲǿϵӳԷˡ
кֻͷһۣʱҲ
ʮ룬ʹ۾ϻһɲŵӣǿ˿ֿ˿һֱŵǸƿӡղż޺˳Ͱƿõϣһֱϲ㣬Ӱ˱ļ
ӣ͸ղżλרҼƣԱҲſͣԾؿһС
йԱˣǵĵǼոյ֮űһЩԱһ£ղǼλרҺҲǼ֮鷢ı仯һеĹŹֶйء
뵽˸ղŵıֻ֣ҪĹԱоʲô

ּˡ
ͻȻǰס֣֮͸о˲˵Լ֮ǰæǰĻ
Ūһ
ЦһĻǲԼ˵ɫҪûУôĵҲͰ׸ˡ
û£棬þûˣܲҸĵطģ
ٺЦһȥ϶ҪعˣʱϽߣĳҲøɡ
רϢңҪھ͹ȥ
붼û͵ͷӦΧļԱ۵С۵ģǶע⵽ˣλƽʱ߸ϵᵼݣƣԵ÷ǳ𾴡
òˣȥȵˮᶼڿˡ
Цŵͷû˵ѣ˵ôĻĺܿˡ
ͼλʱ𣬴ߣ˶ԵЩԥ嶼æĸ˹ȥǼûмҲˡ
⼸˲ɵûô򵥣ÿﶼܺ棬ڻݣں޲þץסϸĿһڼѾ֤ʵרҵʵôһλרҼŻ²ܼ
ļֱǶҲܺ棬ɸ֪ԼĽ
ˡ
ǵıӰЦҡͷëϺЦĸˡ
ߣȴܣļûҪ깤뿪ʵҲߣû˸ǣȻѾ͵̨ǩЭ飬Ҳǵһݹǲ;뿪ǺܲòҲǺܲҵΪ


688 ֧

ǿҴߵĺ԰һƬС˹ǰͣǰλů⡣
ǰλ乫֮صϣûмſͽĿ
õ̬ռ֮սԺҲҪúõϢһ¡֮в룬һҵֵһĵĿԴˡ
һĳһͨ¿󣬳ֵߣҪṩһЩС鱦˾ʹõ³ϡ
Ŀ㲻öǣҲ磬ÿ꿪Ҳһ󣬲Ҳάָ±ȥͶ֮ʣࡣ
ĿͽֻʮʿţʮʿֻǼ๤û˻ȥֿ⡣
ʯʱһëϽһȻ׬Ĳ࣬ʤޡ
ʦǸˡ
ǿվǰ˵һ䡣
ʯ̸ľڶʯʮĳΪ䰮ĿеͻȻһˣܶ˶ֽܲ˵ĸо
˺֮⣬һЩȥѰս֮Щ˵Сࡣ
ҲͷһΪ³çѾɱĿǰЧرԣɣٽѾʾǼϾкͺ֮ҵ
ɣٽıʾĹϵһξͶͽȻû̬̬ҲһṩԭϿòе˶ò
žųϵǶṩԭϵĻʯҲ͵ŵհɡ
ǰ֮ڣ˭ȥĻ룬һЩȥӽѵҲϢˡ
߰ɣҲУԺйص⣬Ҳֹμˡ
۾̾˿˵һ䡣
ǿɫ΢΢һ䣬йص⣬ͨһʣ֮ȴ
Ҳô˵ģһ˵ı̬ȹϵƣҲֻϧһֱû
ǸĶӣ˵Ĵȣڻڼء
ʦǲڿһ£
ԥһᣬǿ˵һ䣬Ǻͺʲôϵֻͬ˲Űæ˵һ仰⣬ǱʶҲ̫ߡ
һ仰һʲڵĴ˾ٵյȥֻԽԽߣŲɱػ˥䡣
̧ͷؿǿҡͷ˵ǿηĲͨԭԴԭ²áǸӣֱսû˻˵ʲôȴȥҵĴӪ۸һЩˮƽߵͨˣһԹ㲻ȥˣȥ˺ļˣǽɰ
ǿ΢΢һݣϵ˵ͷˡ
ǿ⣬άȨͬʱҲάԼάеĶʯʦǵȨ
Ҫǿ˵ĻԺЩսʯʦˣҲ˵¾ˣֱϼ۸۸Щ˵۸СģϵĻ᲻棿
ǿҲһгһҲǿкܶսҲЩȫȥϵңҲܲˡ
ȥɣЩ˿أЩȴԶزˡ
ٴ̾˿ˣҲһѣϧ޷ȥĻǾͳ׵ĺ˺棬ҺǸȷʵܲص
֪仰ȥ֮˾ͳ׵ˣ˵ֱƲʯȥˣֻת⣬һĲ٣ͷѩ̿˲࣬侮ʯĿ϶١
ͽ֮ϵĻǵٿ̬ȣѾ̬ˣ֧ɱǿͽΪһСȥԺ彫ٺͺκε
ëǸҰйĻҲܵϷɱй棬ƻ˹ؾҪܵͷ
ЩëǸʲôǣԸֻһ仰¡
ſڣǿĻɫϱޱȲ԰ףһֱʯķľˣıӸˡ
ź뿪ıӰǿ̾˿ҡҡͷر
ԴԺʯ罫һˣЩʯôתôתĻת⼸ӣܼһʧ
ʦˣҪȥ
վǰǿͻȻ¶һɼᶨɫ˵
͵ֱӣֱֱؿǿһᣬ˵ȷʵǺˣ
ԣҿǺˣȥ϶õĶڲȱۣȱǶԶʯ⣬ֻȥҲͻơ
ǿصصͷ¶˲õЦݣȻѾ˾Ҳ㣬ȥɣ֮Ҳʽˡ
ǿ֮ǰҲȥֻǹְһЩĿרȥѧϰ飬ȥһȥҪ׵׵ĺͶʯһ
ҪһɿˣĻǵһ߽Ӵʯëϵˣʱпһ꣬п꣬Ҳпʱá
ȫ֮󣬻ҪȥɸѡëϵĹˣ˵һһȥЩ˵ĹȥĽӽʯдʯ
һУһͻ֮ĵƺˡ
һУ֪ں͵
һԵȫؿϢʱ֪ݡ
ʥʯһˣʦӵг룬ƿտ¬ˮлȾ䱦Щһɾͣ㹻ӵˡ
Ϊʲôôˣԭһز©ĸ֣һҲڵ̨Щרҡ
Ҳ˼λרΪʲôôı֣ԭΪʶ֪ݣԲŻ
ҲǣԼһλרңһλרͻȻŶԼǻĳҲķӦ
ܾǵʢ룬ҲûлļͿˣȥҲûá
һʱ˷ˣջȴܲƴƾȷʵѵõľƷǧĴ©Ҳ֪ˡ
ϳֻ
ܸ磬ջô
绰Ǻνܣڻһʣ绰Ǳ߾ʹɶҲûУ˵ˣأһȥ
ܸ磬ҽƲȥˣһҪͼһ𡣡
ԥһ£˵Ѿ˰ëǣȻܾôһ֮
˵ˣǲѿôҲ̻ӣ̻سõİ취ǰһ൹ӵ£ֺϷ


689 ʱСչ
Ǻðɣһе¡ν²ߣ˵˵绰
ҡҡͷҲֻϧԼﲻ©ײ˲Ʊд󽱺ö٣ҲֻﰵΪף
ţʹνļ񲻵ʲô©үҲῴ˵ֻҪľ㹻ˣүֲȱЩö
ȽĻϸ˸绰λרҶڣڵ绰Ҫ͡
һԷʱ˰ΪʲôЩӦ
ҲǣԼҪǵרңһŸƨƨߵԼһžͰ߳ȥˡ
֮Լ󱭾ƣðëЩһԷĲʦĿɿڴλñȽԶ֪緢¡
׹ףûôŹϰܱҵı̧˼ҡ
֮ŰѼͻؼң֮ǰԸûˣܻ֮ѼڴӦżرס졣
˻飬˰־һƲһҲô˵л
ѼѣԵЩ˷ܣʱ仹磬رƾֱүǶȥ¼סˣǶ˵һѴүһʵûʲô¡
ƾȻ糤ô棬ҲһʢʱĻĴֵղؼֵܸߡ
ôõĶүӿ϶ϲҲܵõ佱
ѾǶʯһˣԲûиı䣬ĳɼõñʱҲŵǰҫҫõǵĿ϶͡
үڲڣ
صͶſڵһԱʵԱͷ̧ͷ˿¥ϡ
л¥ȥԱĶǸү鷿ʱ仹ûүϢʱ䣬Ƕ컹죬үһ˯Ķ̫硣
ߵ鷿ſڵʱͻȻ࣬ŵš鷿ţүӵ鷿ǴӲŵġ
иԱԥһ£ҡҡͷ
үӵŮҪó裬ҲֻˣǾûɵӣοүҲͷԸκιضҪϡ
ɳϿһݱֽǿЦ⣬ųү֪ˡ
үӱϾʹˣԸһϲҾŵɵ
ˣ첻˰ɣ
ߵүӵүͻȻ˵һ䣬Ļعͷ΢Ц
͵һ٣ү仰һ
үӣô֪ң
үûдκεľȣ϶֪Լˣƣųү֪˽ݣû뵽ү֪Լ
Сӣⷿб˸ɣ
үӺǺǵЦһ㶣漴ͷ⵹ˣ鷿ǺνҲҲкͽֻһ
ɣү£΢Ц֡
ʲôֵĪˡ
ƴƾҿǲ˵ôá
үһҲû¶һ˿ȣүҲ̫˵㣬֪˶ֶ֪
Ÿʲô¼µϸҴ˵绰ĸ©Ḷ́㶼䵽ȥˣʱҾ֪϶Ŷ
Цһлŵ簮ɫĴεõ˺öȵ԰԰ڣˣˡ
ԭ⣬ˣүӣλʲôݡ
ƾ˳үӵľϲûˣҲûôˣذѶǰɳϣһ䡣
үӴ۾򿪰žӵĺӣӺܾ£ʱڼģԺܺõı澵ӡ
ĺܲƳ죬ƷеľƷ
үӵͷʹĳ˼䣬̧ͷÿûɵӣִЦһҸ㣬λϿɲ򵥣¼»˵һλ¼µҵĿ֮У¼ղҵе̩ɽ綼кܸߵ
ү˵꣬ϵķŴϸŸֵͭһԷ
λϵһ˽⣬Ȼ²һܲ򵥡ƿҵⲻǸ¼֮¼СֲҵҲܷλϵĲȰϲ١
Ĳ˹˹Ҳ㲻ʲôˣֳ򣬸λ¼֮ˡ
СӵĶкοһһ϶ϵ
һᣬϲŷеķŴ󾵣ЦǺǵ˵һ䡣
Ϻֿ֮͸ϴ˸绰үӶ뼦Ƥڵ绰棬˿ûԺϵļʡ
츳ĵӣĸ˲ӵУӻųûеǾ͸ˡϺǰͬۿõһıղĸдΪ̡
ҲүӵΪԺҲڵ
үӶ˽⣬оųϵĿܻƾȻүӲˡ
мλҲûзԣҪүӷ¾ӣֶ˵һ䡣
ѣʲô󣿡
ԻؿүһۣүӵʶĿɲ࣬Ժһ۵ĻҲһͺˣЩ˶үֹʲô£
ЩѣһЩǹģ뿴ǳ룬ƿˮлǵ˼Ҵһ𿴵
үЦеؿ΢һ£æ˵ͷȫû⣬ͷҰǵĺöʱСչЩѺúõؿ
ãô죬ƽ֮⣬
үӵͷûǵĹϵҲòſοЩҪүҲ⡣
үӵﲢǶչչүӽЩôҶиֱӵʶ
ЩȦûκ˸СڳװȹԼĵλ뿪ҲΪԼӰ쵽ķչ
Щүӵģ֪
ףƽҪţؼʱó
ͷͬĺö࣬󲿷ֶ¯ȼүӾͿˣôչҪȥģүӻЩŵ׵
үһᣬŻطϢ
εļ죬˸࣬Ҳȥˣʵʵı죬ˡζҪúõؿһûʲôŪ֣ҲүӵٳչӼܿ۵


690 ϣ
ڶһ磬ţطѾ֪ӵѼ֮ϾֱطʱȺνܻ硣
ʱĴŸոմ򿪣ǧ߶ţܶ˶űǲӵûлҡ
עһ£˺컹࣬ЩǽģЩǼֻģͼѵãκһϲղص˶Ը
ʮӣνܵĳʹԶʻ˹
Եöˣ
ͣóνܻûߵǰʹԶһ䡣
ܸ磬ϢҲ̫˰ɣô֪ģ¶ȣ̲סʵ
ϸүӴ˵绰ү˵ġνƵ˵
©ײˣ˺ü£жʱ䶼Ӳˣ߻ħͷ
ںνܵҪǿö࣬Ҳһ˼֮˹©ȴûʧ
ԴνӱʲͬӴηƣν©ֻ뾡ТġμôУûһүӰͶõģνܵϰֵ͹ֵƵĺöϧүͲȱЩˣֻͨ¡
νʱͷǳүĿģҪ©һñʾμͣүĸˣǮȥöǲ汾¡
ŪһǼһ˿
˵ͷ澵ӱΣʹ͵νܵǰҲһ©ôüġ
֪Сӵ˼ʡ
νܰ˰֣үٳ죬νܵĶƽֱ̼࣬ˣһļҲĻᡣ
ԥһ£ҡҡͷ
үӽʱν©˼үֱ˵νǳΣмҶ׼©οˣ˵Ǵ©ˡ
ү˵ЩʱüԴһɰοЦ⣬óԺνܵķǳ⣬ۺνܲͳöТүѾܵˡ
Щߺνܣ뻹ûô
죬úνһֱŬȥҪΪϢ裬Ӱı⡣
ô죿һֱ֮ʵ
һɣҺﻹһöڰҼһ¡ν붼ûֱӻشﻹԼȥ©ĺȻЩСʣԲȥԼʧȥ塣
Ǻãʲôʱ绰ϵ
ҲӦһıȽ磬ڲŰ˵㣬һ㹻ʱؿ
νܵͷԶѾ˻Ȼǹ˸оЦݡ
ȵνܱˣҲѼѺһȥ
ŵſʼٽһǧˣԴԴϵ˽ٽŵʱ򣬹ƽ˻ࡣ
ȫղصʱʷκһʱڶ޷ʹʱȣϢķչøϲһС
·˼߽򳡡
˲࣬󲿷˻򳡵ţ򳡺ĲԶִʺϴҽ
ûԶڵϵļ˾ע⡣
˺٣ڻûγϰ˵Ĵѡ
ڵϵֻˣͲ󣬶ʮʮˣڵղҲԽԽữʮ˾ͿʼϲղأЩмͥղʷ
⼸֮䣬иСĵڵ˲첼ȻһֻƿӴߵĺ˳һֻ«ƿ«ƿͻЩأȴǳƯɫǸŵĺö
ξҤŵļξҤϳ£ŪôõĶ
ΧƿӵģǸ̾˵һ䣬Ҳ˹Щ˵м䣬ֻˣ΢һЩó
պѼѻվţؿǰǸ«ƿǿƿӵĺûһֹӵĸоôãٶЩ涼һ˽⡣
ҿǼ©ˣƿϼջģԼ˽ܵģҰʮ򣡡
иʮ߰ӵ̵ЦЦƿôҿ˿㣬дšξơֿдĺξҤֿûʲô
ҲǶƿӺаգ˵ڱдͼ缸ǰ׼μһʼˣϧʱ·ϵһ£Ÿϵ˺ţᵢ
⼸˶Ĳѣܶϲղص˶һСȦӣеĶǵˣҲеʶģһЩͨչʱʶģǴࡣ
⼸ʶģǶǾ̳ˣ̳ϾҲʶˣ֮ʵо۹ΣҲͳ˹ϵѡ
̳ҲϹʱ䲻࣬үǻõ֪ʶϵҲˡ
ʮ򣬼©ˣ©ϳ¡
ԱһһƵʮӺĽؿһۣʮһξҤ˵ȷʵߣ˵ܵˡξڣʱ˲ٵ໨ϧ󲿷ֶʧˣкܶ˹⡣
ٺ٣ҽҡ
ϳԵúܵ⣬̳涼ǰˮƽȽϸߵһ˻һͬ㣬Ǿͷ̳ͦ࣬ҲǮˡ
ҲֻǼеöۣ˾;һˡ

ϸһᣬ̾˿վ
Ǻãϧ覴ãʵ̫ϧˡ
Сֵܣ̾ʲô
̾ϢЩˣϳ̲סһ䡣
ûʲô˼öЩ
ҡҡͷԼĿƻǲĺܲȴǲдƷٶЩʹ̾˿
СֵܣҼǵ㣬һѼҾߣ˵ĺ׼
ǸʮͻȻ˵һ䣬ܺؿȥһѣҲ̳ʶһˣüΪѼҾߣҺͺר˵һģһ̵ӡ
Ҳ£ǰƺЩϤֻûˣΧ˱Ͼ࣬һ涼µӡ
Сֵܣû뵽ԴҲôܸ࣬ܲ˵˵
ȤĴ˿ﲢûжˣǵҲûٵĶ
ԥһ£ԥ˵ȷǼξҤϧֻǰû𻵵Ļֵ͸ˡ

ȫɴ۾㿴ңҿ㣬϶¶Ի
ôǰأһСֵܲ˵һЩ
ϳ¼˵һ䣬˵ˣи嶼ἫӰֵǴϵѺۣܲ׵߲Сļпô𻵡
һ˵гĴֵӰһ룬ֻʣ°ĴǾԲдƷ˵صĻǾֻʣ´Ƭļֵˡ
ʸ⣬ƿϻʲô̧ͷһϳ£һ䡣


691 £
ʲô
˻࿴˿ϳصСֵܣⲻǺԵ𣬰ͼ
˶ŵͷ«ƿ󣬵λǷǳ˳ͼУƮɾǳƯ
ûǰͼôֻĸˣ
Ҳͷַһ䣬ѼѺնæϸȥǸƿӣ֮滹ֻĸˡ
Ҳһ£æͷȥƿӡϳɻԴֻ֪ǼŵļξҤεмûرȥע
ֻĸô£
ҲɻؿһΪղ̳İҪһղذߵˮƽ߳٣֪ͼ
ɵĹ´ƴͿʼˣʱİɶǵģγʼĴһ˰ӣԪ֮󣬰ٳ־ˣзֿ
Ԫ֮ܶƷ϶аɵͼƣֻĸ˵ȷʵû˵
ʵܼ򵥣ĸĴһϣϧһûˣֻһ㣬ȻһƿǶ޸պϳһµĺ«ƿ
̾˵ϻЩϧ
ξĹҤֺ«ƿҲǹҤеľƷܿϧˡϰ벿ֶһƿӵĽ֪϶Ѿ׵𻵣űֽľķʽ޸
Ƕ޸ģ
ٴһ£ϳ¼æץԼƿӣϸؿ˿㡣
ԽɫԽףƿӵʱ͸о΢Щ֣ĵ׿дƺҲһЩоܲԳơ
ʱһ㣬˵û£ʵʵĹҤмĽأֻǵС⣬Ӱ֡
ǽϳҲȷʵξʱڵĴľƿӸ涼ȫϼξҤص㣬
ֻôҲûм仹è壬룬˵ֿܻĺܴ
ֿܲԳƣΪ㱾Ҫ󣬱С֮ǶƿϣСĵֿ϶ҪŤ
ǰɵͼƣҲǸ⣬ֻǰнˡһڴ°벿֣һûˣȻֻʣһ롣
ֶ룬ȫ˵ͷ
ʱڻһ«淽εĴͺ«ƿ°벿𻵣ûĻϳһµС«ƿȫû⡣
ϳùƿСĵָߵƿӵĵײ
Ƕ޸Ļܣ涼кۼһᣬϳ±ɫ԰׵İƿӷ£ָͷ΢΢Щ
ǲҲֻмѣӪĲǸ꣬ƿӻԥ˺ܾãó˷һ¡
Ҳ֮ת׬һʣôҲû뵽ڲˣѾǶ޸ĺۼ
˵ʮˣҲֵˣβû׬Ǯۺݺݵһʡ
һܲˣϵ۾ȻǼѰűƭԼΪоǼ˿ɿô취˰æһͲˡ
˶˵һһӹƿӣȫ޸ĵط
̾뿪ˡ֮԰˵ҲΪһϧϾǼĶ
˵Ķϳµģ˵Ͽ϶ϾǲдƷˣֲдƷƭˣƭ˵Ҳûʲô
˶Ǹƿӣûע⵽ѾˣǷӦʱͿӰˡ
ҲȡĽѵʡڱЩ
뿪֮ﻹ꣬ղػһҲ٣ƭ˵ֶҲԽԽһСľͻۣѹЩרҶ۵顣
ƿӿҲᵱһľƷǸ޸ۼεĺܺãעĻᷢ֡
ƿӵĲʱҲ쵽ŵˣ򳡵ԽԽ࣬컹ˣ򳡵ǳɶѳɶѵȺ
ŵ֮˻ӣרҼѾˣЩ˿ʼȥݵרҼǵղĵá
кܶ඼ǳŵĶЩǽĶ֣ܿ˵ղҪһȤǶĹ
תСʱ쵽ʱ򳡴󲿷ֵĶˡ
ǲ٣ƵϾƷĲ࣬ı˼Ҹûתõ˼Ҳֻź뿪
֮⣬һʹģǾǼٶҲ٣һ붼ƷҲղгĵƭԽԽ࣬رЩеѣű˵Ĺ£ϵƭ
𼱣ǻкܶʱ䡣
Ѽ֣ͻȻ˵һ䣬Ѽѵᣬлŵǡ
΢һ£ϰǰ˱˻ʧΪƷ̫࣬ûзʲôöүӵʱˣڵػŵҲܴҲࡣ
ˣ
ڴֻܲʵ֮һӱˣѼɫ΢뿪Ļڿмǧˣ̫֮ͥȵ
أûʱ䣿绰Ǻνܴģ΢еż
أʱ䣬ʲô
Ĵ˿ʵνӦû򳡣ǲ٣תôöûмνһΡ
ƹߣҪʱһ˰ɣ
ν˵˵绰ͱ˵Ľ̸룬ѼƹǱȥ
ƹݲ󣬶Ҽʱǹرûпţܶ˶Ǿۼſڡ
˲ֻ࣬мʮˣݸԶһЩһЩ밲ĲѲŻ⣬Աֵ򳡣طȷʵˡ
ߵߣ㷢˺νܣνһԱߣ˵ǰڷźöණէһȥڰڵ̯
ܸ硣
ԶԶĴкνܺﶼתͷվ
ڵϵŅֻ̧̀ͷ漴ʰŵϵĶǰڷʮ߼ʽľʺӣЩѾˣЩƷ಻̫΢Щȱ
ƷֻмҲкܶҳܵĲرá
Щȫоô
һߵνܾС˵һ䣬תһ磬úνܿϵĶҲ࣬ЩľӺνܱҲûȤɵڶתʱȻүҲղعһɫľӣǰЩЩƣ뷨
ϵģֵͨߣղصû⡣ɨһۣ漴˵ͷ
Щ峯ͨӣǵŮװ֬ˮ۵ľӣڵʱҲǺձĶƷֲˣ̸ʲôüǮ
ǼٵľУҶҪˡ
νһ仰ǶڵϵǸ˵ģǰǸŮʮӡ
ٴεͷ漴廭棬Ѿϰ߿Ķ廭֤һΡ
һ̣۾΢΢һҲŵɫ


692 ©
һʮֻʽСľУ󲿷ֶȦ֤峯ڵ϶
һȴʮĹȦʮĵɫȦ廭֮¸ۡ
ʮȦһȦʮ꣬ʮȦ꣬Ҳ˵ֻԲεСľеҲˣǰϿ׷˷
ҪҪٿһ¡
νѾʼǮˣԵЩԥ֮Ȱ˵һ䡣
ˣϵľУ͵Լղˡ
νҡҡͷԼҲ֪ΪʲôһֱЩΪЩӺүղعһ񣬲뷨
ʱѾ
Ǻɫ棬滹вٵĻҳúӿۡ
ʹȥҲܷӵɫĺɫӲһֺɫԵøŨһЩŨ޵ʺɫûһɫһɵĸ߹
廭֮£ĲֱͬĸΪ
ĺӣֻôһĺᣬҲ߲㡣ֻӵĺᣬȻߴٶ㣬Щÿһ㶼ǳϸôһҲֻвʮ׵ĺȡ
ٶᣬʮ׵ĺȣ˿ѾǼʲôˡ
ôҲû뵽һѺͨľ棬һֻ޺ľС
޺ǵƷ֮һֽеߺᣬַʼδ巢ҲУˣѾա
νĵᣬ̳Ķ
൱ĸӣ޺ĹҪ̥ˢһᣬȰɵʱˢһˢ˼ʮ֮ЩҲͱţƤƵˡ
ŴᣬǾǴᣬڵᲢͬڵᶼϡк͵ģˢܷ㣬Ű̳Ʒ
ʱ᲻ͬһһȥˢˢֱ֮ҪĶ
Ŵǳҹ̻ĺܿ죬ˢʱÿһ㶼Ҫպǹ̻ʱ䣬ȫӲҲÿһˢʱҪλǰ
һ˵޺߰ʮͺ˲ãٲĶﵽٶģǿ϶ǵʱʦľƷ֮ÿһᣬľһһݾ顣
Щˢ֮󣬻һѵĲ裬Ҫһѵʱ䡣
׹̻͸˾ͱ÷ǳ࣬޷µе̡ҪǹĻֻճڿ̵棬޷ȥ
ԱڲմֲʱɣʱİղףһʧҪʹס˻򣬻Ҫں̵ܶʱڰο̺ãʱ䳬ˣӲ˵Ļ޷̣ҲֻǼƷ
ЩշһȷʵǳĲס
֮⻹кҪһ㣬ˢĲԽ࣬ʱԽ̣ܶ޺ĲҲʾˮƽֱ֤
ǰ޺ľУǶʦƷڹŴҲʹϧľ
ע⵽ӵһκۣӦǱ̼ĵط⴦޺ľеļֵ˲٣ǳź
ʱνѾͳǮܲȻҡͷ
ʮֻӣһҪĻҪǮôЩֵۡЩƷõҲǼٿǮһҲһǧǮƷ಻õһٿǮһǸĸˡ
ôһѶֵĸ߼ۣɺνԸҲûа취
νܰǮݸǰˣҿʼʰʱҲ˿
ûǼ޺죬ҲᷴԺνܻǮһѶһھ򵽵ĶҪ򣬾ԵЩԩͷˡͨĺľУ˼԰򵽺ܶ࣬峯ڵĶ
Ǽ޺һ𻵵޺죬ǳֵʮԥͬ⡣
ǸŮ˵Ļֽ֮࣬Ǯ뿪ˡЩȷʵﴫģͨЩŲƤնĶԸҪ
û뵽˸߼ۣʱ뿪ǿ뿪ʡ˻ᷴڡ
ܸ磬
Ľؿ˺νһۣĽ֮⣬ﻹһο
־¾ɣҲû뵽νļ©Ҽһδ©޺ľӦʱڵĴƷ
ÿʵ۶ԼϲĶϲ޺죬ǸʱҲ޺췢չĻԻڣʱĻҲܶϺţǹԪ1403꼴λٶʷ
ʲôôأ
νʰЩûпãֻүͬĶȥоһ£ڵղƷǮ˵Ҳ㲻ʲô
ʲô©ˡ
˵νؿ˰β˵˼ǣЩı
νܲɵôһ˵е˼صصͷνֵͷ˿ǻڵϵһзԲͬ״СľС
ļٵġ
ν̲ܵסӿˣܱôصĶ϶ˣϧôҲ֪һ˵ı
ʮֻʽľУνܻΪÿһֵı
óˡ
ӵϼ޺ľеݸνܣʱܵԼ©ʱΧЩ˵ĸˡ
һö˼ߣȷʵе㲻ζ
ȴǸˣΪνܸˣҲΪүӸˡνܵԸڴﵽˣ޺ľоЩ𣬵Ҳһֵ֮ߣүӵȫ
ȻԺ϶үӵĶүӵղضȫ濪ŵģүӵղغԼղؼûɶ
һ룬һ˷ܣνܼ©©˵ֱ𲢲󣬷ЩԺҪһ
ǼⶫֵǮ϶¶Ľ飬νܵø죬̲סһ䡣
޺΢ЩӰ˼ֵҹĻ˰ûʲô⡣룬˵
νѾȫ˰˵ʲô⣬ɵĿó˰˰©õģͲͬˣ˰һĴ©
ĹҲǰ˽¼޺ľĻҲǧϣпܻߡ2008ʱʿĹһС޺ľУҲʱڵĴʱĳǧۡ
νµ˱̼ĵطΪε֮⣬Щң޸޸ָܻ֮ԭƯӡ
ʱҲˣǼεĻҲںνܵͱˡ
ʹˣ޺ľҲżߵļֵϣϾٶ޺챾ͷǳĺһ˰ĸ߼Ҳ
˵ǴҪôϲ˼޺죬˵ԸߵļǮ
ߣǳȥ˵
˺üӣνܲŷӦߣϵǼ峯ڵĺľҲҪˡ
νܶڵϵЩظ˹ȥ


693 ɫĶȦ
νֱȥ˷꣬Ҳൽ緹ʱ䡣
⵽Ǹʲô
˰䣬νϰǼ޺ľ˳ϴԵ˷ܣͬʱЩš
ֵ˰ıͳȥûˣֻһ̫죬úνܵڻֲʵĸо·һ㡣
һ㣬ϵľкνôоǳͨҲ֪ЩܴȥжϣԼСľеʱֲ̫ŵĸоͺ̫ԼҲܼ©һ
ӦʱڵĲ軨ԲУ޺Ĵ֮ϧдĵط˹εˣȻֵߡ
ӹľУ̾˿ε޸޸עҪΪһź
ⶫֵôǮνܵŴ۾ٴʵ
ԣֵֹǮ⣬ֺȵ޺죬ȫĴҲֻмʮѡ
ȫֻмʮ
νٴδһ£漴¶˷ܵĿϲ˵ܣܣǶҪұܣرգǧܸүӣҪ˼һϲ
ȫֻмʮⱦȫˣЩʱνܲûбʲôϣĽȴǳ⡣
һƱ궼ûй󽱣ԼҲˣֻȤżȥû뵽ȴһͷ
˷ܵĺνܣ΢ҡͷνܵԸҲǴˡõүӼ֮жôĿġ
ν˵껰۷ž⣬ϸϵСľУڿʲôޱİĶһ
һᣬ˵ܸ磬뵱ȥûϵҪ޸һ£ԷһҴȥˡ
޸
νٴ̧ͷֵ˵ͷûԹ⻹ûܰүһӵİöǹ棬νܸ߶˽һЩ
Ʒȷʵôÿ޸һҲӦãĻ󣬺νϲˣֻּľС
ҡҡͷ˵ʱνܻ˷֮УԸʵ֣Ǹúõĸ˸ˡ
緹Եĺܿ죬֮ν̴ߴ뿪ȥ˵ֻ޸ʦϡ
϶޺ľҲǾ֮̾ϴȥһҵ̡
Ǽҵ̾ӪҪľϵĽܣһλͨ޸ĴʦλʦҲλˣĿǰڼϢǵ֮λʦôӦνó޺ľ֮Ͼվ
˵ǳĸһۿ޺ľеĲȷǱεĵطʹĵҡͷ˿Ա߻ˡ
λͬΪһ޺ľƷղؼֵֵǳĸߡ
˵˾Ը޸ֻ޺ľУºźν뿪ˡ
޸Ҫʱ䣬ʱҲ̫ãٺνܾȡνܵ£ʱͿչֳԭĿˡ
뿪ν˳Ȼ˼ңҪһЩ׼ԥһ£տȥʱ仹㣬רҵļûʼٹȥתһתҲá
ͲԶʱͷ
˱ø࣬ļʱ䣬һЩûϺרҼ˻ǰաһЩͬĿԱĸ˻߹˾Ҳ滶߶š
֮ݵһ˹ȥ
ǱҲƬյأͨϢλ΢ƫƧ㣬ʱ˶ۼһҲһֱûĵط
ĿյزСۼü˻϶Ҫˣ˿ܶеĵط
Ǻô£
ǼƷĸ̴߱ģ˵Ҳúü򣡡
ⲻϵģַµġ
û߽ȺһЩ˵˵Ҳ¶һ˿ĻȻѹͽ춼ûпϲղˣԭЩ˶ۼ
Ҳ߰ˣıơѪʯ֮ƷڹϲԽԽ࣬Щ񣬻ʯӹ̵ƷܴҵĻӭ
߽Ⱥ棬Ŀ˼ۣҡҡͷ
ϲ˶࣬ٵҲͶˣǹ٣ִҲкܶ١
ղǸ˵ĸ߱ǼCĶܺÿȴûһļֵ֪˵Լ̴ʱû졣
ͦƯġ
ѼͻȻһѣָָǵҲ࣬Ҳ಻Զĵطһʮ׸ߵ񣬵̵ӹΧкüΧСš
ʮ׸ߵڼ᳡Ҳܶ˴ĶС㡣
ҲԽԽֵǮͨĹʺ䣬һҲȲһСõĲ䡣
ڼֻͷ˿Ѽѣϻһ˿
Ѽѱ΢΢Щ죬ڼѼȷʵһ뷨صͷ
ҪĶͷϳ֣ǲ̵ֵСڼ͸㣬ˡ
С˵һ䣬Ѽɫøˣͷûб˼ֻǿͦƯġ
Ҳû˼ֻǿϲ
ٺٵЦһǸڼȥڼͦƯϧһðƻѹͲ̵ĶƷǡ
һٵƷģѹģеˮƽ˶š
ϣк̯ܶˣСʮǮһȥ㽲ʮǮǴ󽵼۸ʮǮĸû⡣
Щ忴ҲͦƯϧûɵĶ
ѼǰȥණûȤҲȥڹڵļٶʵ̫ˣҲͲֵˡ
ʮСֵܣҳʮôԸĻϸֽ𡣡
ûи˴غһ䣬ΧҲв仰׷˵Ǳ߿˹ȥ
˵Զ߼׵ĵطѼѵ˳˹ȥϾ͵һС˵Աߡ
˲٣жʮΧţվڵڶȦӸߵ㣬ܿú
棬иʮСվǰһԸ߽񱭡ָ߽񱭺ڵĸ߽žƱЩͬıڸһЩƷǳĲɫ
񱭣ͷĺöˡ
һɫҹⱭ񱭾϶͡ۻкܴĿδ񱭡
δ񱭣ʮԲ˵Ǽ©ˡ
ǸгǮƺҲˣϵİֱóʮ쳮ƱֻҪǸСӽǮ񱭾ˡ
ҡͷȻĴ򿪣廭֮£ֳɫĶȦ


694 ˫ҹⱭ
۾͵һֲͬɫĹȦ⻹һμ
ֲͬĹȦˣıֶǵɫĹȦûɫ֡
廭棬ֻҹⱭֿƯصĿռڣֻеһУҲչǰ
ֻӣֵĶһÿֻӵ涼ǾŲ㵭ɫȦɫȦɫĹȦ֮䣬һǳϸӴ
СֵܣӣԱӺֹܲʮҿٸ򣡡
ԱͻȻ˽һǸС˵Ǯһȥ̧֣ͷ˵ˡ
㶮ء
ڵǮŭĽеۿ©ܼˣ˺һӵĸоȷʵܲ
ⲻǹǣҸ㽲ʲôأ
۵˼æóһİĴͳʮֽ
˽Сǿ˼԰ԼӪһҲСĹ꣬εֳ뿴ܲԻõıȥʵʵ档
ҲǱ˵ģҹⱭ֮ԥ̼δҹⱭʮҲǲС©
ȳ۵۾͵һɣȴ޿κΣⲻǹǣҲûԼˣûʲôð취ȥܣԷ׳ĸ첲ȣҲûбʤİա
Сֵܣٸʮ򣡡
ϴӰóƱ֮ǰһƱ棬ʮֽѻͦ񣬱ԭ۶ˡ
ʱΧҲˣʮֽ˶ǵջˡ
Сֵܣټʮ򣡡
СǿʾҲ˼ǮδҹⱭгҲʮһֻһԣҪʮˣʮ϶׬׬Ĳ١
ʮ򣡡
ʮ򣡡
񶷼һˣ˸ΧۣΧ˶СţվмǸС۾ɵùԲǾȵؿ۵ˡ
ڳ˿۾ϸؿ˿˵ǶҹⱭ
γҹⱭǱ˺ּһεƴҹⱭҹⱭҪڻҪĶࡣ
ƴҹⱭͬ񣬵ûбȲ仹Ҫܣɫõ֬Ҫ
ʵҲжϣͺӲĽһ𣬴һһء
Ȼᣬʯȴܶˣʥţûʯȿ֪
ؿһΧˣ϶ߵСķԸ˼䣬վȵ̧ͷ˿ܿ˵ͷ
п첽˳ȥû˻Կͺп֤뿪
ΧΧԽԽ࣬üͷҲȻ嶯һ¡
ǼñǿβҲһûмҲû˵ķ
񱭣Ѿ˱ص֮ģϧһдҲҪ
ϧΧ̫֪࣬жٵľֻ֣ʮֽ𣬱ǰһе׼ָоҪǺ񱭲Ļһӡ
СֵܣҲ㣬ԱδҹⱭÿһֵֻʮϣڸʮʵڼˡ
ȳ۵ˣݺݵصһСǿЦеĶ˵һ䡣
йΣһԱҲˣĵ겻ڱʯׯ⵽ĻֳԱġ
ղй䣬ķһ˴һҹⱭ˹ҹⱭ֮۾͵һǼŵĺö
漴ͺ˴ڨ˹ȻҹⱭ˵ĳ̫ߣҪʮԱӶʮҲֵ׹Ǻ˺úõĻ
۶ʮһҹⱭǱ粻֮ĺĥʱ䣬˵Էͬʮ
ϧ˵̫ˣһЩǡ
ھѾĿƣʱҲǺڣ֪֮ǰʮʡĽ֦
θ˶ʮֿ˿СǿҲɵӣ֮ǰסˣûʮĵͼ۰ѼҴıˣ˳ߵļۣҪг顣
СǿЩԥ
ֵʮ򣬵ҪУûĻҪѹˡǾӪµľǴѹӰʽԽǹصǾԽ׷
ҹⱭгСǿͷʮҳʮ򣡡
ʮ򣡡
û䣬һγ۵ǸֻʮŮˣͦҲǳĺá
Сǿ͹ͬʱͷһۣŮ֮˶ЦһӦλңױ½ҪԵˡ
ңҲҪղصˣǿеĶĲ׬ǮǶֻҪ۸ǸߵףǶԸߣλСǿǲһ˱Ͼǿģˣľ׬Ǯ
κݺݵصһСǿ˼ǲ˸һ̵ĽѵɿǵǱԼĵҲˡ
һ뵽кüʮĴ©쵽ָ֣ˣľֵѪĸо
ʮ򣡡
СǿͻȻֳһμۣҲƣҹⱭȷʵϹ˿ЩϲණˣջȥʱӦ֣ܳ׬һЩ
ʮ򣡡
Ů붼ûּ˳׵ĴôҲû뵽ֵʮĶڶǵʮ
ⶫֵʮ򣬻ĸ׸ģ׵ءϧѾȥˣͷЩţҪԱ
˵е̨רҸѼϾʹűˣϧõϢЩûϺţ޷רҸˡ
ĿԱӣֻҪԸС
ʱԴҲ˹Ҳܺ޵Ŀһ֮ǰǸˣûԱʮȥȥ֪֮Աֵ϶
ʮ򣡡
СǿҧҧӼۣʮֻҪתв棬ֵðһ¡
ûҪѹûҪĻɾͲˣʽͲ࣬һѹ˼ʮ϶ἫӰ⣬ĵɲǼҵô
ʮ򣡡
ŮӵĽһΧȫţɲ˾û뵽Ҳһξ۵ĺϷ
СǿҡҡͷѾˣԱʮ򣬵ȥ֮ǰҪ֤ȥ˰յ鷳飬ȥӰ˵Ŀֻ֧ʣ¼ˡ
ЩðʽѹķվЩֵˣЩǮյСõࡣ
ʮ򣡡
һİиŽ˿۾ӸոռֻǼ򵥵һΧ˵ۣϸгһ¼ۡ
ʮ򣡡
Ů̧ͷһּۣھ˲ǹˣղذˡ


695 ҹⱭ1
һֱûгۣ˹۲ǶҹⱭ֮⣬ϸؿ˿ҹⱭˡ
ÿһμۣ˵ı鶼һ˷ܣİ٣Ա
ֻҪУƴƱ⣬ĿǰĲκһˡ
ҳʮСֵͬĻ̾ͿԸתˡ
սĽ˿۾ЦеĶ˵ϻŸֻ·ֻҪ˴ӦϾͿ԰ת˵¡
Ҳʮ˧磬ҿԸʮֽ𡣡ŮҲ˵ϰͷתŮߡ
Ů˿˺׼˵źͨҲǾμˣԽ׵Ҳر˽⣬˵ֽӦĶЩ
Ըʮ򣿡
ڿˣΧ˾ôã⻹ǵһ˵
ģֻҪͬ⣬ϿԸʮֽ𡣡
Ů֣иСӾ˾һӲļȥ
涼ֻֽҪӦϵʮ򡣡
Сӽȥ֮˳ְ¶һĺɫƱһֽԲֹʮпܸࡣ
ҹⱭ¶һ˿ϲ̰ⱲӻûôǮ
СӣҸʮûôֽ𣬵תҲһǮϾͿԵ˻ڣԶôֽ뿪ҪȫĶࡣ
˿۾æһǱһز˾ܣҪĳλ쵼Ҳ
ˣλ쵼ϲղأᰮ񣬼δҹ񱭿϶ǳ⣬żۡ
ʮԵЩԥˡ
С˧磬ҿĵҪĶ׵ģת˿źܶķ˭Ҳ֪ܼܲǮ
ŮƵ˵һ䣬ֻعͷȥǽ˿۾
ŮӺܻץ˵ս治࣬ʱֽܴ
Ҳ˿ղ׼ȻпҪؿǰıߡ
ҳʮҲֽ𡣡
ڿˣѾ׼ͷˣ˵ҲС
Ůתͷһۣǽ˿۾Ҳ߿һֵۣͷ֪ʲô
ʮ򣡡
Ůٴηˣǰʮֽ׼μĻᣬúõϼ
ϧת˺ܾöû۵ĶмĲ˼ԭֻģҲûа취ҹⱭĵһУԷԸ۵Ķ
ֻôҲû뵽ҹⱭе˻ô࣬һһľֳ֡
ʮѾеأԱӵгҲҪıĻ϶ٸž
ʮ򣡡
ֽһʾһ£˼ϰϵİҲ
ʱ¶һĺɫƱ
İʵֻʮֽ𣬲ܴ׼װģֻ¶һ֣˭Ҳ֪ﵽ׻װǮ
ŮӵŴ۾ڿʮ򳬹гֵǲ񱭵ֵǻбĿģŮӸǺߣֵҳ۵˲ࡣ
ҲЩԥȷʵͦϲԱӣԱ֮͸һĪУǸʱҪҹⱭյ֡
ĵ˿Ůˣֿ˿ţӰɣӰɣӵԽԽãǼӵԽ࣬׬ľԽࡣ
СֵܣҪֽҲû⣬ҿҸʮΣ
ǽ˿۾˵һ䣬ʮֽò쵼ҪǼ£ܰɵĻʮǺֵõġ
С˧磬Щ㲻о۸ôߣһûˣôֻ࣬ʮҲûޣ㲻ٻǿɾҲˡ
ŮӿЦһֽ˵ڿԸʮֽʮ򰡣ӦϾܰǮߡ
Ͼؿ˿˿۾ڵҲ˵߼ƭˣȸǮʱȴô࣬ŮӵĻ˵ȥ
㣡
˿۾ݺݵصһŮӣŮ˿ɱ˰񣬶ббĿЦǺǵĶ˵С˧磬ǵôˣ
ʮҲֽ𡣡
ָ˵һ䣬ٲӼۣ˿¾ҪӦŮˣŮҲһɾģŮӲ򵥣仰ǽ˿۾ǮûطڵҲֹۣİֻʮֽǱƵĻпܻᱻŮȰѶߣʱƻ
ŮӻͷֱֱؿҲתͷһۡ
ʮ򣬱֮ǰĶʮ߳࣬ԼҲʼ룬ԱӵǼʲôıôô˶
ʮ򣡡
Ů˿ûֻʮøݣһʼЩ˵УɺԼˡǹƭˣڽӴˣʡ
ĻֻһֿܣҲǳĿҹⱭǮҲҪյ֡
ڹȦЩǲܰ˼ȥжϣϾжᱻĳгߵļ۸Ӷණֵ
ҹⱭڵгʮ򣬿ɼ֮˵򡣺ܶղƷǷŵԽԽֵǮ
ŮӲŻԸʮĸ߼ۣʮڿſԺҲ
ʮļ۸һͷ·ʲô
Χ˱ԽԽˣһ˶ۼ˹ٶˣٶΧһһ㣬ܶ˸淢ʲôֻܿȥ
ܿ죬⴫ȥ̨ܶ࣬˶ˣ̨ɱά򣬻㡣
бü˸߼۾ⱾǺܲġ
Ƕͷ˼ʵǹʱ䣬ӵԿǻ
ȻһȷҪףòôǮ϶ᱻԷΪƭӣʱŮӳûܰѶߡ
˿һᣬֻͷŮӡ
ʮ򣡡
ڿˣŮӱΪˣ⻰Եһ£ϻͷݺݵĿ
Ůᵽ˸ղǽ˿۾ĸоҲۣϧֻаʮֽûôǮȥˡ
ŮӿͻȻǺǵЦһλС˧𣬺ãҷˣôǮԱӣ㲻Ҳ»ȥ˽˲ĸǮװ
ŮӵĻΧö˶ȻصͷǶ˸⾺۾ǹŸĸǮػӻ
ܶ˻Ͷ˱ӵŮֻؿǻһ˿ССĵ⡣


696 ҹⱭ2
ؿŮһۣܿҡҡͷ
ʱ˿ϷǾ仰ĺ壬ŮӺܴһ仰˻ӻ޶ȵĸ·ڹһ㡣
ϹǮԼģĳЩˣҪűˡ
ѼͻȻ˵һ䣬ݺݵصŮһۣ㵵ĵͷԼߵˣЩжѼʲôʱάԼ
Сûɣƭˣͷ˺ܶࡣ
ŮӻͷһѼѣѼǿɰ崿Ҳ΢΢ЩʣĺܺãֻʮӣʵѾʮˣϾͿʮˡ
أû˸ƭңͲ֪еǲǱƭĴˣЩԡ
Ѽѵ˵һ䣬仰ʵϰǱгϵ⣬ƭǵ
Ůɫ΢΢һ䣬ԵЩ䣬ѼѣֿС˧磬ŮͦղŲǳ۰ʮҪҹⱭĳߣҲҪˣǽװɣ
Ůӵû˼Ҳǻֽ㣬ֻת⡣ǸƭԺܴ󣬺ܶ˶ΪװŰֽ
ֽȷʵ٣ҲûʲôֵֵģһЩֻҪֽĽ׳żֵֽ˶ǡ
΢΢Щ࣬ԿôûЩǮһóͻ¶ڡ
ȵȣҿû˵ʮҪҸˣ˭һһҲ
ͻȻһ˵Ŀ˲׼ܶ˻񿴰׳һؿ
Ůӵǽ¶һ˿Ц⣬ͷ˿
һ̫ˣҹⱭгҲʮʮҸʮѾǼߵļǮˡ
ͷһ£漴ҡҡͷֳ۵ΪҲЩŭ˵һ򣬾ҲԸϧڸûôֽ
㲻Ҫ˻Ҫλ㣬ٸҼӶʮԱӾˣ
תͷŮ˵ûȥԲߣŮɫѾˣؽе˭أС˧˵ûⱭʮ򣬸ʮˣ̰ĲҲҪ
ã
ŮӵĻΧ˺ȻкãؿĲš
ֻ˳ۣû뵽ô
Χ˻ĵضŮĴָҶղذߣʱҲͻȻ۵飬ÿζ
һĶԷܶϲֻҧԿѱȥ˭ϲء
˾ǿ˾ôۣ۵Ŀȴûﵽû˾ĻͲ˸ۡ
ãǾͰʮɣ
˸Ͻعͷ˵һ䣬һûʮɱˣǮûֵʱʲôпܷ
ҡͷ΢Цˣû˵
㲻ʮ򶼲Ҫ˰ɣ
˷·𱻲ȵβͰ㾪һֻЦţû˵ΧһкãرЩ˶߼۵ˣڶվֺǺǵĿźϷ
ٴδֲõԤС
һᣬֻͷ˿Ůӣһᣬ˵㣬ҪˣҪĻʮҲɡ
㻹Ҵ㣿
Ů͵һۣʹŮԸˣرģʮ˻ʮҵòⷽΪС
С㡭
˻û˵꣬Ůӵ۾ɵĸˣֻܿЦŰѺĻ̽˶
ʮҲҪˣǮС˧ɣ
ŮӵˣƵ˵͵һ㶣ϴһ˿ĿЦ
Χٴδ˰ʯͷԼĽţû̧ۣû뵽Ǯû̧ȥԭļ۸ˡ
ǣҪ
﷢࣬ǻһ䣬ȱǮҹⱭҪȥźá
û˵ҲҪˣҶҪˣС˧ȥɣ
Ůӵ˵˿һֻۣعͷϻЩ
ڻڿǣʱ˰ɣ΢Ц˵ֻʮֽ˵ҲУóῴϷбҪʱټӼҲ١
ԵЩͣͷ˿ŮӣŮѹû
ֿ˿ǽ˿۾˿۾ҡҡͷеͼչĻᣬ϶ɵǺǵȥ߼ۡ
ǣǵԸ٣ûҪҾͲˡ
ŭĽһޱȵĺڣ̰ȥӼۣԭļ۸ˡ
СӣԸĻҿԸʮ򣡡
˸ˣ۵Сǿǿˣʮ׬һЩ
ʮ򣿲ܣղŶ˳ʮˡ
붼ûʹҡҡͷʮĶȻʮ򣬵һ뻹࣬ͬŹ֡
ʮۣʱֲñˣʮѿ
СǿٺٵЦţҪղص˲ҪҹⱭͲóˣ˵ջ
ʮɴȥҲ
ʹҡҡͷһʼʮ׹ˣᾭ˸ղŰʮľٸʮ϶ﲻƽ⣬ѹȥ
СǿҲżվﲻ˵Լ
ĻҸʵڼۣʮⶫ߼Ҳʮ򣬵ļ۸ȥ߶ѣֵܵҲʮ⣬ܲĵǸδ֪ʹĳļ۸ҲҪõǮ
˵һ䣬лͼ϶ȥ߼ˡ
ǽ˿۾ԥһᣬĵ绰ͻȻ绰⼷ȥǸǳҪĵ绰ûʱעҹⱭľˡ
˿۾뿪ˣ뿪һ֣ŮɫЩԥ˰յӣְԴתһߡ
Сǿѹûٿʮ϶Ҫ
Сӣ˵ʵڻⶫۣղǳôһʱƫƫҪӼۣڲͷʮҲˡ
Ⱥиʮ˶˵һ䣬Ҳ׷׵طԼĿȫȰ˵˵ġ
ɫ˺ü£ڵ˵ͷ
ôĲۣҲ㿴ˣԱȷʵĿǰۣǻ˶߼ˡ
¿Ҳֻˣ˭Լ̰ģһء
ʮûˣǼٵģڲͷʮʱŻĿ
գǮ
ͷﰵϲҲû뵽ķչһԵѼҲЩ
ʮû򵽵Ķʮھˣ仯Ҳ̫ˡ
Ҳûϻ¾ͼǰ棬Ӱͳʮ쳮Ʊڷ˵ǰ
ʮƱɲ٣˵۾ѸٵĵǰЩǮÿһŶ˿ֹּٳ
ʮӺص˵ͷڰϵıӵݸա


697 ҹⱭ3
˰Ǯװ˿ڴؿܡ
մűӻصߣֱӰֻҹⱭԱҲЩ棬ܱôӵĶԲˡ
ΧĿʼɢѾɣҲˡעһ̸ʣʲôŮ̧۶̰͵ʴ׵ȵȵĹ£ò˶þͻĴ
С˧磬ҿǰһæҪҪأŮͻȻۣ˵һ䣬һЩƤ񣬶Ѽ۵ķŭ
ܲ˼ǻ£ɣŮҲðػһ䡣
ûĵС˧磬Ұʡʮ򣬾ȻлҲ˵Ůһƺֺڷ̲סһ£ŮҲ̫Ǹʲôˡ
ȺɢȥҹⱭ˿ΧĿ϶˳ȥһ㿴Ӱôֽ뷨Ҽдȥ
ããǡѰĿˣ
˸ߣֽ˼̨ĹԱЩˣѾҲˣûˡ
ĿͷǸʮӣյĴ˿ʱһ¡
ӿ첽ߵߣ˵һ䡣
ǣݣ
ԣԣû뵽ǵôʹصͷһ棬ȴϴξʱˣʱҲûô˵Ӷӡû뵽ǵС
Ҹտм˵ע⵽ϵҹⱭ뵽֮ǰ˵ĻҲ¶˾ȡ
ողھۣ
ݵŴ۾ղֻ˵ھһҹⱭ֪˭
ݣþòˣû˵ǱߵŮȴ˵һ䣬ݼæתͷһ¡
С㣬û뵽Ҳ⣡
ݹ˲úкæ˹ȥЦľ˵һ䣬Ůȶģְͽζˡ
ߣζأ߰ɣѼһλݵ̬ȺܲϲŮӸӵᡣ
ã
ͷҲر֪ԱеǬŪһеð취ǻȥүӣ˼ҵԨʶ϶⵽ô¡
磬ǻӣ
Զ첽Կͺڻˣ˵ÿ˻һſʱġ
磬ǲˣԿĴ˿ε˵һ䣬Ǹȡֽȥ˲˶࣬ȡǮֶ࣬΢˵ʱ䡣
û»ͺãҲ˶Űɣ΢ЦҡͷԿͺȥҲһֱûֱͣе֪ǿ϶ץÿһʱ䣬ҪҲֻܹԼȡֽһЩ
Ұɣ
֣ǵİ˹˿ÿʮֽȡôֽҲС
հѴԿ˼£ܿ۵һ룬ԿֱӰѴϣװǮİյϡ
⵹ǲԿǣֻһֱҶϰˡԿҲ֤пǣüڵʲء
ȵȣ뿪Ů㵵˹ԿϵĴ۾ɵøˡ
ǣղֻʮֽ𣿡Ůһ䣬ʱڷеĲԣյĴղͳǮһֱ죬˿ʲôһ۵ˣûж²۵һ𣬻仰˵Ѿˡ
ԣֻʮ򣬲Ҫлл㣡Ц˵εľҲϣôʱԿǻȴûϣʮͰѶ
㣬ˣթŮͻȻĽһ䣬ֻ֪ʮֽԱͱˣձʡ˺ܶǮ
˵Ҫ֤ݣôˣթˣѼѷ˷ۣĶȥ
׵ݣǵ˭ŮؿѼһۣҲ˵ˣŮӵĶӶըˡ
Ϊû뵽˸ͷˣתջ˶֣ͬеҹⱭãѪĸо
С㣬λĹרȦǺܸߵģһ£æǰȥȰ˵Ҳڷ࣬ôˡ
ŮӵݿɲͣŹټҵݣǹܾһλֶŮǹȣһӵĸݸǲ
ʥݵĻһ˵꣬ΧͺüͬʱתͷĿ
ﱾʯߵļеأܶ˶֣ʯĵλëڴĵλҪߡ
ر֮УսʤΪʯĵһ˺ӵˣûϹӣֵ֪˶࣬ȴ١
ʥҼľʶԶģͬΧͻȻи˴һļԱи˶תͷ
ʥŮҲ¶˾ȣ֮ǰķŭࡣ
û뵽ľԶҴͷβ˰˱飬̫ˣǩɣ֮ǰе˻æߵߣĳݡ
εҡҡͷ˵ĺǿţ˰˱Ļǿ϶ϳԼˡ˿϶ǿǳԶģǳԶĵ¼Ѿ˹϶
˼ûдֽ
̯̯֣ԱģʵǴţǩ֧ƱıʣǩֵģҲ֧Ʊϸǩ֡
ûϵǩ·ϾУ
˷ܵĴһֱۣӰ׵˹һ£ٴҡҡͷ
óʣ·ǩԼ֣һθ˿ǩεͬʱҲЩССļ
ҵżңҰ֣趼ǳĳҲǩɣ
Χһ˴ͲжʮĵӣС㣬ĸĸͿ϶СˣĻҲһ
˵ĴУΧ˱ԽԽ࣬ŮһתֿĽһ
Ϣʥˣڸǩ
ŮӶΧһҲŴ󺰣ΧעߵԽԽ࣬ʥ֮ܶ˶ܡʥʯһ漣²ǳҲúõݡ
ԭѹôǮչ
ʥǺصˣôҲ˶ۣ
ǲԣûʥʮļ۸˶ΧˣرǸղſ۵˶׷׵ʱûȥɸˣаϴ˸ԩ


698 ҹⱭ4
ΧԽԽ࣬պԿǶĽ
ôˣĴĻҲûռʱסֻҵĵطİȫǲ
յѾǹһΣԥͳǹֻҵĳϣǹҪȵӴĶࡣ
λͬҲż
֪ʵݡɵ˵ͷܴĿ鶼ҪСĵ̷ţ˭Ҳ
Ϊ˵ĻԼۿ̬ȡҲôǫϾרҵݺûʲôֱӵĹϸ𡣶ô࣬һ˵ʲô£ʲôҵĻΪĹ渺ˣҲǵһӲѹϵ
Ҫң벻ҪҡúõĽӴңۡϢһᣡ
ݼǣæĴغţĽк˵áΧһЩ
ּæΧЩһʱڷ㶵ĹԱ滤סͷ󺹵һ߽ͣһߴȥЩΧ۵Ľ֪֮ͣ󻹻Ǽ棬Ҳûô
Щ˸뿴ʲôӣ˾Уﲢûж⡣
ģڼȺݵĴϢȥ
ͷ˿Ȼֿ˿Ѽѡﶼһ˿Σˡۼʯߣ˱Ŀĵ֮⣬Ĳ඼ˡ
ҲǸˡֻȸȥһܡ
һΣҲ׵ĸ֮ܵǰҲԶȲڣû˵֮Уûйսʤľֻ档ȥ
ôһˣȻҲ˱˵ע⣬Ϣ֮нǧ˵ȴˡ
ʥʲôӣ
˵ݼʱи˱רҵѡרʲôⶼ˵񣡡
УСиְ˼˼Ҿߣר˵Ļã
Ҳͣܶ˶ۼһţ˵һЩ¡˺ܶ࣬ҵط󡣷ʲôرֻҪԴе֪
Ҿߣݷ¶ر£кܶ˶˵ˡ
һԱȣŷ˵Ǹ˺ֵʥĻˮ׼ҲͲˡ
ʯ˶֪֮ʥĳƺţڶʯųߵˮƽԹļ
úܶ˴۵ܷӸ񣬾ȷָ֡ϳרŶĴⳡ
һЩû˵ֵˣҲһ˽⡣ܶ˶ޱȵľȣû뵽ʯ绹һλ
һ֪ڿϢڡۼǧˣָоЩΣЩ棬ȥѿ
Ϣᡣȥ֪ͨ
ݰٺãְǸŽտ׵Ůһſ첽뿪Ϣҡ
߳ȥ֮ݻĨĨͷĺˮ˼Щ鷳»ͷҪǼˡ
С˧磬û뵽λսʤʥʹеһôᣡ
ɳϣŮͻȻתͷЦǺǵ˵һ䣬Ѽѵɫݺݵصһۡ
ⶼ棡
˵һ䣬üͷ΢΢ЩᣬŮ˾򵥡ڶźܸߵľġ
ȻӢ۳꣬С˧绹ôǫ飬ýۣ
Ůӵֱˣͬһ㣬һɹ˵ȻѼһشһ£漴Цҡҡͷ
ŮҲ֪ǴðģݲͣʵЩܲˣԲȥʡѼ
С˧磬ô˵ˡģ
Ů˵һ䣬Ѽ͵վŭؿﲻ֪ܵŮˣŮӿѼһֿۣЦ
ˣڰ㿼鿼㼱ģ
վԿͺ࿴һۣ˶˶ԷеĿ־塣ŮǲáԺҪĻܶԶܶԶ
㣡
Ѽɫ˵ʲôȴô˵ѼתͷҲԸ⿴Ůһۡ
εץסѼѵС֣ذοš
ˣ˵ԽࡣͻԽù
ŮˣŮҲ˵ˣֻؿ
С㣬û뵽Ƕˣ
ˣսʹЦ˵һ䣬ѼתͷС컹ţԸĿ¾Ǳ˰ǺǸŮ˵һ
˼ˣ
˸кôˣҪ취ǫ̃˰æء
Ļ˳ɣ
Ůһ䣬ղʱǹ̬ʧӰ٣Χüﶼĸ̾Ů˹ȻǶĶ


699 ҹⱭ5
пСĸĻչķǳ˳
Цţ˿ֿ˿Ůӣ˵ʮӽĻҪˣʢ칦硣λҪûµĻһһμӰɣ
μû⣬ҪѴƭߵҹⱭң
û˵ŮӾָָ˵һ䡣͵һ㶡ҹⱭ˵ˣû˵ͿС㻹йϵ
˵ʲôأ˭ƭĶˣѼ̲סؽһ䡣
ŮԽԽᡣ޲ֱ˺ھȻ˵ƭĶʵ̫ˡ
Ѽѣ𼤶һˡǹǵģ
æסѼѣŮǵЦʢˡ
ɴ磬һ¶˿ЦΪʲôЩʰĿԸһˡ
һ˵С㣬Ҳڣ˼һרһæ˵һ䣬λﲻֻס˵
ѼϻĹĵġҲ˿Ѽ˽ⲻࡣǷǳһͬѧҲǺѾڰͽùϵ
λͬѧǱˡǳʢӣϵ֪ǿĹϵŻڵһμʱͱֵô𾴡
һᣬ߽ˣЩ˵ЦĽ˴ϢңǶۼôҲԵúǾȡ
Щˣ¶ЦݡļˡĶΪרҡëǶڡ
æҲ˹ȥŸսλ˹˵
Ҳע⵽λˣû뵽ǣƾҲ
ϵܡô⡣ףʲôսİȷ첽ߵߡ
ëϺͲʦϡҲʶ˶Ȼ
ղʵľϵǶҹⱭԱڲǬһֱԼϣûнˡ
˵Ҳ۾΢΢һߵλС˵һ䣬λһ˹
һᣬϢҵ˴󲿷ֶۼԱߣҲæվôǰˣǵĻԵ̫òˡ
ϵܣԱδҹⱭɣ
ֱӴùһֻҹⱭôҲͰܺôˣëҲô
аʦĽڼǿ϶δˣЦǺǵ˵һ䡣
ԱһϰܿרҸ˵ˣϱȲӲܶණһ۶ܿ
СӣǹЦ𣿡
ЦŽһҹⱭֻëϺͲʦҲ׷׵ĿϵҹⱭÿ˶Ȼصͷ
ԱƷȷʵֵͣҶרңĶ֪ˡ֮ҲֻͬԾ
Щյרңкͽŵİ˲٣Щ˶վճ
ϣǺϵĵ쿴е侵ûϣ
˶ȴߵλߵǰЦǺǵ˵һ䡣
ֶָָߵλˡСλǴ̩ĿϣҲڵ¸صǰֻڹʱ䳤һЩһǻȵݣ
Сӣǰ˰澵ӻǴ˵еĳ롣һǿһ
λտ׵´һ漴Ц˵һ䣬ϵҲЦݡ
ϹˡҲҡ뿴Щһȫ׼ã
æشһ䣬λʶϹϵô졣ǴģݹҲӦòȥǰֵЩҲӦõġ
Сͦǫ飬Ľϰ
ϴЦ˵ͬĵ˵ͷֹϣΧмλǰŵ˵ͷĺĽϵҵһõӣȼٶ©ˡ
˵Ǽ©²ܼ̳УпܰѱɵĸΪأ˭Ҳұ֤δʲôӡ
֣ǿҪΪ
һԵŮͻȻ˹ϻȻѼѶ΢һ¡
С棬ôˣʲôҪΪѵԿ
ϴЦһŮƺϲѼѵ۾ݺݵĵŮӡ
˵ģҿǾ۸ξǣҿеһҹⱭʹթˡһҪ
Ů˵ΧϢרҲȤؿǺһ󲿷ֶʶŮˡ
ˣϵܵˣϵܵĺùӳˣ
һԵİСĶߵë˵վǱߣû취
ëͬĵ˵ͷŮп棬ȦҲкϧԸЩŹ֣ܶ˶º򽻵
˵ҲǸˣʮ꣬йεĻλƭĺܲҡʹĵͬʱʧ˴ĽǮ
һ㣬һӣΪˣҲ˸³
Ժ󣬿˼ı仯ϲŭʱпܱ仯Ȧ˶֪һ㣬ܶ˶
⣬ˮƽȷʵܸߡйһٮٮߵĳƺţˮƽȰȦҲһ
Сô£Ͼ㵵һ䡣
ϣôһ¡εҡҡͷذѸղŵ˵һ顣
ʵǵȥ˵ˣԼֻʮֽҲ˵˳
ϵ¶˻ȻЦǺǵĶŮ˵ԭˣСֲñˣûԼˡԹСˣ
ϺͿһݹϵֶڶǵĻˡƽʱߵľͽһЩ˽ĸźܸ츳ֶŮϵҲ۰
һŮŮСҲŮ̳ڹϵ츳˭Ҳû뵽˿ձϵ±˵ˣǿҲûκεİ취
Ҳ˵𣿡Ůƺܲ⣬Ҳεҡҡͷ
Աߵˣĸ׿ҡͷЦЦϸؿ˿ϵһҹⱭ
СܲҲһ
ͻȻ˵һ䡣Ծ̧ͷſϣֿ˿ϡ
СϵǳĸߣʥҲֻ뿴Ա˼
ЦǺǵ˵һסϵĸ첲ֱֱؿƺŹɱĿ⡣
ãģͷԥİҹⱭһԵϣÿȥ͡
һ¡漴ҡҡͷһ仰ͰǣˡϲŴӦġ
仰˵ϾҪΪԱӳ׵ĸ𣬲ܶԷ˭Ҫ֤Ľ
Ҳ֪ϵݲôġԱӿű¡ҹⱭĻҪϺܶ࣬Ҫĳһ⣬
֪Сžţû⣬ſһߵǰؿǶҹⱭ
ǿŵεĴ񱭣ԿȷʵڽйĴ֮һڹŴҲҹⱭҪϡ
ûк죬ֵҲȲ䣬Ĳ࣬ʷƾãŴΪϵĹ񲢲٣Щֵ͡
ԽԽȣ۾óŴϸؿš
Ҳһֻϸؿ˿Ҳֻܿδ񱭣ͲƷһļֵ
ΧרҲ߿˿ܶ˶˵ͷ
Աӿǿŵûɶĵطοղ˵ǺܶҲˡʮһԱӺܺʣ׬ǮҲǮϲ˻Ϻúõղء
СղǲǶ񱭳˰ʮ򣿡
ͻȻһ䣬ʻʱ򻹰ҹⱭϣֱֱؿ
Ҹղ߳˰ʮ򣬵ʱûôֽʮģ
ٴνһ䣬ҲֱֱؿſϣģΪŮֻʲôĻҲ¡
ʮСȷʵˣ΢Ц˵ͷ
ϸ˵꣬˵СڸһܲܰԱתøأ
ΧҲ㶵ؿλˣǿɲǸճһˣλ˵ݺ˽⡣


700 ҹⱭ6
һԵҲԵЩ㶣Ǹոն˵ϲ˼ϾҪ߼չ˼ҵıӣϵȥ鰡
ǰܲ˼ҹⱭҷǳϲתã
΢΢һ˵һ䣬ϻЦݡԱӵİȫûʲôĵģֻҪĶûܴӲߡ
ϿףôˣСǺϵĵӣ
˵һ䣬Ҳһ˿ĲΪǹŮԱء
뷨ĿɲֹһΧĺܶרҲͬ
Ǻϵĵӣδûѿϵ˼ǹڣҪʲôҪˣλɲǡ
֪ϲԱӣͱ޹أ
ϻͷЦЦֿ˿˵СҪԱӺŮûйϵÿֻҶһһΣ
֣
һԵĿҲԼ׵ĸ첲ԱۼֵģδҹⱭҲʮļֵϳһԣⲻǰװǮ
û£Ѿͷ϶Ůҡҡͷֻͷ
ǰӲԱҲͬǳϲǧ𲻻
ٴҡͷǲ֪ڲǬתóȥҲνƵҹⱭгϻ򵽣򵽸õҹⱭˡ
֪ȥĻǸɵˡ
ǧ𲻻˵ĺã
һԵͻȻһʱûгǸĸ￪̩֮ģϲһϴС¼³
ʱϻһλϵôǢδìܡ
ڵĻ˵Ǿԩңѹֻܻṫ֧˶û˵
Сأ˿û⣬˵
ǧҲ
ɫ΢ЩӲԷǰһֱúõ˵£ԷĵҪ߶ɡ
˵ǲΪŮΪʲôҪôļǮչǱкϣǲǻȡǿҵĴʩһҪҹⱭߣ
ǧУҾ͸һڡ
˵һ䣬Χŵ˶ʱͣؿſϡ
ѼѣҲ㶵վſϸ첲Ŀ棬ҲɵɵؿԼĸס
һڣ
ܶ˶ԼǲˣֵڵĹǺܶ࣬ǰԱҲܴﵽ߶ȣһȥԱӣǲǶˣǷɵ
ҵǣϵܣӦӦԩͷֻҪһڣ
ţڰһδ׬׬ĺûᣬԱϵĻ϶ԥȥ
ϿףЦˣЩЦã
ϼæһſϣݲһ㣬ӦһڻóȻԺҪ˵ش½ˡ
±ԭͲϣʱϰ˭Ҳ˵ʲôô˵ռһź֤ܶڡ
ûпЦģСԸĻһңϾͿԳɽ
ҡҡͷֻͷϻ顣
֣αҲԣң
漱æסϣ۾ЩʪһжΪԼΪóʲ
׼̩ҲǴ壬ʲȲϣҲʮ֮࣬óһҵֽҲô׵¡ܶ˶㿴ңҿģǲǷˡ
ѼѣҲǵͬЩǡ
Ѿȫɵۣˣ˶򵥣ûһܵģλϾͲ˵ˣĵܾܵǹֵܾĸֳܾĸ߹١
Ҳ˵ʹ˵Ҳû˻羲䡣
ҵĿ⽥ϣһЩ˻ĽؿֻҪͷܶջһڵľ޶ƸЩרǼҵ״󶼲ղƷļֵǧĺܶ࣬ûмóһڵֽǮκ˵һʲСĲƸ
ϣܲ˼ҹⱭ֮ûȥ
ٴҡҡͷΧ˶ܾȵؿһڵջܾܾģϿûˡ
ѾŴͣɵĿһڶŹӽΪǣֻΪһ
˰֮⣬ҲƵ뷨˵ⴿɶˣһκܴĶ¼һȥֵʮһ񱭣˵Ƕ¶û˻š
ϿͻȻ˵СҼﻹкܶղƷܵͭһԪ໨ޣδҤҲмƷʮԸĻЩԸ㣬ֻ񱭣
ϢҶʱޱȼžҸܵͭȲ˵Щû˭Ҳ֪ûһԪ໨޵ļֵɾͲˣҲúüǧ򣬶һмС
ǼδҤֻҪƷٺüǧıЩԪ໨һ𣬾Ҫһڣ˵һЩƷˡ
Ƶãкܶ඼ǷºľƷǧ󡣿ϵߣղصĺ϶ˣʮļֵҲ͵ȥ
˵Щû֮ǰҾͲ²⵽һǧˣĻߡ
˶֪˵ʲôˣʹɵΪŮҲóôĶɣ


701 ҹⱭ7
֣ôˣ
漱ؽһ˵ǼղƷΪЩȫ͵ϣһô౦ȥһԲ۵񱭣á衯ݿ벻ݴˡ
Ѿͷ˵
Ŀֻ֣ͷ
ҲֻҪӦЩĺñ뵽ܶרҵЩʼɡҲ̫˵㣬ôԼĶء
Ҳм˿˵ߣϣϾǿˡ
ϺͿԹԿȴǳ˽⣬ϲֳ嶯ˣô϶Լԭ
ҲͬϺʱͽʶΪѣʮϽˡ
ϰң̩Լһأ˵ܴЩƸˣһ׳嶯ˡ
ҲΪģϵļҵ׸Ϊ񣬵ϵĹͣǽһܺļҵ֮Ѽҵġ
һˣĿԺܵͣղһӵıô϶бԭ
ЩҸղ˵һҲ㣬һڼ֮ǰ˵Щͻһ񱭡
û˵˵һ䣬۾ֱֱضϵ񱭡

ΧЩרǶʱ̲סСһڼ֮ǰǼֵһڶıڵľ޶Ƹˡ˶оǷˣôĴֻۣΪǼֵʮҹⱭô붼벻ס
ӦӦ
￪ʼţԿϵûʲôΪĹϵֻϵľ޴ڱ䵽Ŀڴ
ڰһξ޴ڱ
˿һֶӣ̾˿ҡҡͷǰܱǸٶĶٶǮҲ񱭡
䣡
ΧˣֹЩרңһЩ̨ĹԱСĽ
ӣ˶ǷӣһԲ۵ҹⱭ˷̧ڣǣ񱭵˻ԸȥǴ۷ǰ¶û˻š
ﰧ̾һΪżڶ޲ðҹⱭõϣʽס
ڣҹⱭ򲻻
ڴҶϢڣϢȻܴ󣬵˲࣬ϹԱʮˣҪ淢һĻò˰죬ܰⲻ˼´ȥ
Сðһ䣬Ϊʲô𣿡
ûΧ˵ķӦֱֱؿϵĻΧİͬҲ֪
ڵջ󣬾ȻѡǷˣɵӣôɵ˵ˣҶ֪ôԭ
κһˣƼʱѾȥˡ
Щԥһᣬ˵ǰܲȸңһҪ񱭵ԭ򣿡
ûشϵ⣬һ䣬ֶĿ׼˿ϣ֪ͬģ˵ķٶǶ⡣
ʵܼ򵥣񱭱ҿ׼ҵĶҿ׼ҵĴұʱʧˣȥϣܳȫ
˵΢΢ﶼˣ̬ȿ˵ȫˣֶĿ׼
ϵеǿȴǸɣԱ˼ҵĴұǿ϶ҪŰ취ջȥˣֻôĴ۵ֵֵû֪ˡ
ǰ£Ҳ񱭵ԭΪǮҲǿЩ񱭶һô񱭣ҸоǲǱӣ񱭵棬Ǭ
ԥ˺ܾã˵˵Щʱһֱעſϡ
Ļϵɫ΢΢һ䣬漴ָֻ˹仯ܿ죬ҪһֱעҲᷢ֡
˵ҹⱭҲⳢԵĿڡղžͻɿϿҹⱭʵĲ²пģ֪滹иõıĻ˭ôôĴôһԲ۵Ķ
СɿɲãֻǶͨıӣô˵Ǭأ˵һ䣬Χ˶ŵͷ
˵񱭲ԭ֮е˶ϸĶȥİһֻϸشţҡͷȥ
һֻͨҹⱭκε
ûһûߵӵǰϸطһֻҲҡҡͷ
ֶԲǶôΡ
ϣҵǺûǻǻʵ˵ɣҪòҹⱭΣ
ѾЩգЦǺǵ˵һ䣬οϵɫٴһ䣬ĺѿ
Χ򶼴סˣƵĿ
ԸյıȻҪ治֪Դôġ
ҪĿɲͨҹⱭǼֵڵҹⱭ֮Ҫûʲôڿɾûˣں޲ȥԹӣúõѡ
ǰˣСҹĿ࿴ү˸üʵͽܡ
ͻȻص̾˿϶عͷȵؿſϡ
֣ʲô˼
ߵĿ漱ʵҲͿ˲ԣԲһֱû˵׵Ļ̲ס˳
ûʲôҹⱭСû˵ȷǬҹⱭĿǰֻǱεļҹⱭ
ҡҡͷΧе˶ڡ
ָָǶҹⱭԿ˵С棬ǼҴ֮ƳʹҹⱭܿϧмʧˣǴǿ׼ʧȥ˼֮꣬ǰĻϧһдҲôû֮ǰء
ϧӣһ仰ٳ˰ûںʹϧ
˵̧꣬ͷ˿СȻҲ֪бҲͲˣԱǿ׼ҵļҴ֮ǿ׼ҺҪֻҪԸתãԸ⸶κεĴۡ
Χû˵ˣȫؿˣЩרҺЩͨĹԱûʲôķչͱ仯ȫͷԡ
һͨҹⱭ˵ǬҲˣ˵ʲôǵļҴ֮ϧֱڣﻹûһܿ
ǰǻͷ˵֪ô֪һҴǶҹⱭأ
ûشϵĻʳһеɻ󡣿ԼղҲ˵ˣԱʧ˼꣬϶ûмˣûĶôôĿ϶һǮչ
ΪԱֻǿ׼˲Żһϳ
ϸո˵꣬ʹһ
ûӣҵĴ̸㣬ԱӾܴջˡ
ϵ˵ͷϻԵİգǿ׼ҼҴһַҪϣܽһγΪͨ
һΪ˱ֵηֻͬп׼ҵ˻ᣬǿ׼˷Ҵഫһּա
˿һӶնûȤΨһ츳Ů˼θʣվûٹͺúõؽ̸Ů׼Ժû뵽ǵļҴ
¿ҲûѣҹⱭȷʵǵļҴʱʹӿ׼ʧˣ׼ﶼѰңһֱûҵ
ôҲû뵽ҹⱭһŮˡڵǣŮ˲Ҳ֪ԼҴ飬ûܿԱӵ£ʧȥ˻ᣬñ˱˵
һǻãƫƫǱõˣؼǣҹⱭè壬߼ջС
ϧ˵Щˣ˵ԱǬʱ򣬿ϾֲĸоҪòʱףԼסˡ
ɲһô򵥣òȥĻһСľп𻵵ıϾðգϾǿ׼Ѱҵı


702 ҹⱭ8
ǿϻǿ棬ʱĶܺڡ
رǿϣѧԼ֪мҴ֮֮󣬾һֱŬѰʧܾõĴұ׼ÿһ϶кܸߵ裬ҲкܴĹϵ
û£ˣϧȴΪŮûѧҴļնʹʧۣʲôζˡ
Ϊڣۼ񱭣Īĸ飬ϧΪ֪ԱԼôϵĻ϶᲻ϧһеĴҲҪ
ΧרҶǶҹⱭֱڣû˿Աʲôر֮
ܶרҵȻŻɣܲںʹҿЦڶ棬Цɾ̫ˡ
С㿼ǵˣֶ˵һ䣬ϲǹɿ
ϣղ˵ҴļգԱһܹˣ£ķһ䣬ϵüͷȻĻζһ¡
ѹͲתõᣬһֱ˵ģԽԽõԤС
СȷʵܽΣֻϣܸҸ𸴡
̾˵ҲʱĿ͸ղȫӣ۾֮İûں
ûڸղŲöԱӹãܴӦףԱøǡ
治֪ұҲҲ˵һЩţ֪Լĸ׻үүǶΪѰһĴôҲû뵽Լܲ˵ǣִ֮˳ȥ˱˵ϡ
ǰǿɲۣҪ֪澿Ǽʲôıаɣ
ٴҡҡͷΧܶר˵ͬ
һֱ˵ǵĴұΣԸóüڵشۻнֱڣҶ֪ҹⱭ浽ʲôıôϡͿתóȥ˵ˣԼҲԸ⡣
˵ԽãҵĺҲԽߣڴҶ뿴浽Ǽʲôı
ϵͷû˵Щŭؿ
ԼߵǰٴһֻҹⱭҶŷĵƹϸ˿ҡͷ׼ҵֻ˵̫ʲôԡ
ϿףԱı˵ĻȽΰɣ
˵һ䣬Ҳ֪ôӣɻҲҪߵıǸʲôӡ
СͲܸҸ׼ȷĴ𣿡
̧ͷϻЩٴζһ䡣ǳҹⱭһΣߵĿԾͱСˣô˵ڵݶǻȣǹڵˡ
ԹЩϼһƢԱͬⱻ߲Ź֡
Ƕ޷ңԱ֮󣬿Ҳı⣬ʶö֣ϿɲȱǮ
ǰܱǸûı֮ǰҲκεľеĻҾͽʦ˼Ҵ
Ļÿϵɫٴһ䣬쳣Ŀɬ
ϻͷ˿һҹⱭ¶һȣεҡҡͷ
֮óչԱǲúϼҹⱭȦǳĸߣĸ֮⣬ϻһܴسȦܶ˶֪
س۾κμεıѶ۾εٸҲСǼʮֲۣεĴǺүȷġ
ʱҲǿ׼ҵ֪εļ͸Ѷȥˡ
ϧôҲû뵽ʤôҲһôߵֱӿԱӵ⣬Ȼû˵֪Ǭ㹻ˡ
ﰵ̾˿ԼıֵҲЩżˡ
ҿȰΣĶ֮һҪҸظ𣿡
˵֪ϣѾãˣֻҪϣͲϾǺü˹ͬԸ
ã
ϵ˵ͷӦĺˬ졣
̧үǲԸתõϺͶԷԱʹõķû˵ҲûмڳôרҶԵúãҲףַпǿ׼ҵļҴ֮
ʹǣַ˿϶࣬үҲһ֪
£»ֻԳ֣˵
ķ΢Щ鷳ܻܲطһҪһЩ׼
̧ͷܿһȦ˵ʵӣڴ֮ͥЩϾǼĲ֮ء
ԣ˶ĵطһǾ͹ȥ
ϵ˵ͷҲΣǷŹ۾ףλݿ϶¼Щ̡
ٴοΧһۣ˵ͷ
ѡĻЩרҸţҸطֻΣΧЩרǺĿף¿϶ˡ
רǸţһӰЩȫˣԺҲҪ˵عˣȦҲڻӭ
յ˸ϻص˵ͷ
滹а˾ŰٸȴˣһЩѾȥˣǶûôĺġ
İ£˶ʮӲŰЩ˴򷢵ʮǩǩֶˣܵһǵʹ֡
Щ֮ԿͺĻ£ܿԼĳëԼųظں棬ϺͿһ˹˹
ûרǶ˵̨ĴͣҲŹȥˣϧĲɷҪͿ϶ܾˡ
ﲻֻܷԼʵĽĿˡ
һΣרǶˣϵ칦Ҳû˲μˣȻȥ֮Ҫ̨쵼úõĽͽε¡
һҾƵ궩˸󷿼䣬ŴӣûЩ̨ĹԱֻжʮˣķ㹻ˡ
Ͽףʼɣ
֮˵һ䣬ɫĺҹⱭ֮þͽ͵⡣
óһСķڿϵǰǿϽҪĶʱϾͷµȥ׼
ϣҪٵһɣ
ͻȻ˵һ䣬ϵ¶˾ȵɫղſһֱҪϰҹⱭΣôԼͬˣ
Ǻãٵһᡣ
Ϻܲ⣬֧ʶʱ̣ܶѾǸصСӣֳˡ
ͻȻվ첽ſȥ
ֱӴ򿪷ţѾվλˣλҲ˳רҲ׷׵վϻ¶˹ɫ
Ҳվϻ¶һ˿ĻȻѹûſʼʦȦ¸صǰԸˡ


703 ҹⱭ9
ϺͿҲæվ
Ȧܸߣǹٷ߹ݵԭ򣬺ϳŶˮƽ֮⣬δѣȦ˶ޱȵľء
ԶĲ˵εĸ߷´󰸣Ǻǰ֣ȷĴ¶Թڵղгһξ޴ĳ
г֮⣬ľЩרˣЩǺܶ˶ϲǴ۵ĸ߷£ÿ˴˼ۣ˻Լʱ⣬һµҲˡ
үӣˡ
΢Цǰסϵĸ첲ѼߵһߣڳߣΧĲǰֶĽѡ
үӶͷֻͷ˿ϣϣҪ鷳ˡ
ԭүѾ֪Ļ㱨˵֮үϾԵּڶתõıҲо˲Ծ
үӶΪ˽⣬̰ǮԽҹⱭǲֵĻʹҲ϶ỻȡ˵ղءԪ໨δҤĴʮĺƷɶƽʱղƷҲûеղƷ
ûӦԼ˻㱨èˣ֮үϾ͸Ҫ
鷳ˡ
ϿЦҡҡͷһʹԱҲ޷ˣúͬıóȥһİնûС
СˣǲǿԿʼˣ
ֶһ䣬ûٷԣ΢Ц˵ͷ
յɫ֪ͨүӣڵĬǳ˵Ҳܲµе˼
ԱӣϺŮͲܴԼߡȥΣǻʲôֽţ֮ĲУ֮Ĳޣүӹ㵣Ҳûˡ
үڣҲ
ϴСӣóСĵмĵƬ֮⻹һֻϸܣƽʱõģϸСܡ
ﻹмСƿӺһƿƾЩҵ϶Щɻ
Щɻûʳαķкܶ࣬һЩַ֪Ҳ
ϰСͨϵ磬ϴ͡ЩţİΣֻҪһ־ܰӳ𻵡
Щţûе
ںܶˣһҵòĶҲõȻҲү
үӣү˵ͷְ˲١үǶԵģЩǰദܲڣԶͰëһʱˬ졣
Ϸ˷Լϻ쳣ࡣ
滹һСӣһץҹⱭһֻС꣬˹ȥ
ʱ򣬲ֹţҲ
ʵıӣӲ䣬Ҳסõȥ꣬һСľпñ𻵡
꣡
ҹⱭϺܿС㣬ϵͣôҵֶ١ıǻûǱϾ˳ڵ֮ˣÿ˶ۡ
ʱ򣬴Ҷϵ˵ȷһԱεı
Цû˻ῪôãҲôı棬ȥ𻵼ֵʮһҹⱭЦûĻϵкܴӰ죬ҲᱻӰ쵽
һ֮󣬿תתӡ
һԵĺصͷԱӣͿԱˡ
ֻп׼ҵ˻ᣬǰһΣʷ֮п׼ҵ˶ʹһЩϾһпϵƴʱ˵ǰңʵҲǽϴһεıǮ֮ġ
ûΪСʽ𣬿ʱҲôļҵ
š
ûһᣬڱһͬСĿգתתӣСڱϴס
ΧļרңڶԴС濴ϧʲôһĬĬĵͷ
տʼʱʹһֱעſϵĶ
һĿϻʹҪѧϰֽķԺ˵εıܲһΣҪһοϰɡ
ԼѶø˼ң´˼Ҳˡ
廭֮£ֿϴ⼸׶Ϊλ͸񣬵ûκε𻵡ַİ»ҲûİæԲȥĳԣǶ˵ܣҪľȷʵ̫ˡ
ڱСףְѵԼڵϴһһСףŷֻӡ
һֻӣͬĶڴҵע£ÿӶ˸߸СףԱֻͨδҹⱭֻѾֵǮˣûԸȥҪ
񱭣ŮһҶͣͻȻ⼸ףŮ϶һѵһǾͲˣ˾Զ֮ȥߡ
̾˿óļСƿӡ
װĶǺͨҺ壬ˮˮ֮ĶЩҺ屻ϰղͬıһֵȥһЩƾ
ЩϲǸСܣһܵĻҺ壬עӱЩձС档
ΧøˣҶؿһУڱҺϵıЩ˵ͬҪ
಻ѹѧһǺõģ廭֮еıܷһҵĻڵܺͿ϶ҵһ˿
һܵĻҺע뱭棬һΪЩû뵽Ȼȫʧˡ
עһܺ󣬿ֳһܣڶעҺ壬һᣬһֻӵС׶עһ飬ܻҺҲȫ˱ӵ档
ҹⱭʹҡţһÿǸӣԼЩƬھƾ档
˲һӣӵµǸ׿ʼµγˮ飬һһεģÿһεʱм仹Ҫϼӡ
˵۾ٴεɴˣֱʱǲŷ֣һ㣬ЩעȥĻҺ嶼ڸ棬ͨǸ׵˳
֮󣬿ϰѽھƾеĵƬ˳ӿӹӣϵĿʼ
廭֮£ѾҹⱭʼˡܱõƬȥεĻò˶ʱܹοʱҹⱭͻ¶
ʱȫȶϵȷĵڰȥΣûбĿġ
ҲоԼЩ죬һεĻô
ֱҹⱭܲ򵥣һδ廭֮¼ʱָоˣԸôĴȡҹⱭ֤ʵжϡ
ıСҲǲΪģЩ뷨Ҳû֪


704 ҹⱭ10
ϵֲϷţھƾڽݹһĵƬҹⱭ֨֨ĦΧרȫվĿתؿſϵҹⱭ
֮ҹⱭȱϹοһӣΧϼ˺üԴеԴײһ
ȣұļÿ
һɫ΢΢Щ죬ղ죬ԴͺԱߵײһ
мרҶɫЩΣǿԼ顣
ô˵ǶǼˣֵ˼Ҳ̫ӦˣԱ߿м˶ûжʱء
ϴŵ㾪ȣһֱվһߣûпϡ
һҲûȥôֻ࣬뿴̿ͲҪˡ
רǼſϽ̵ʱ򿴣һֱڹ۲ΧЩרҡ
еĹܼҶֵúżͿϲ̫Ըϣ˴ͷβû
˾ǺϽ֮󣬾Цеؿſϣպһվ
үӵԱߣһѼѣǼǱֵˡѼѺǾͲ˵ˣʲô˵ƽʲôӣʵԾ
Ҫ֪ʱڹεֻƱģԾƱĿǰļֵڵۡԼƻһֱվڿϵǰֺ뿪
Ҳӵľ壬֮ЩηĿ˿ϣλүӵݿɲһ㰡
Ǹˣ֪ڲǺλүӴڨĺʱһֱûʲôرı֣ǰĻƻᱻүӵľԱ뵽ȥˡ
ɫģ
ϸչһõ񣬰ʹһ
ݸ߸ڿϿʼεʱܵ˿ϵıλϿϵЩ
ǰɫģɫѵǺ֬񣿡
ߵëҲ˵һ䣬רҲ˵ͷɫǱʶͰʵ˰õ֬ˡ
ϵм֬Ļƴõ֬ҲڵļǮȥչҹⱭԱǲ֪֮
ûߵЩרңרעĹǰҹⱭ
Ϻüʮ˶˺ܾõıڼԱʵӣʹĵӵУ˱˵Ķ
δûйΪ飬Ϊȫ뷨ɻٵԱҲ䵽˵
ϧҲֻǸһѣôĻܳеġϿƺͰһˣķ̩ҲܲʱȫҶ군
ڼԳ֮뷨ҲûˣлҲıı𻵵
ⲻɫɫɫ٣ⲻǺɣ
Χλרҡҡͷ˵ԼɻʱγɵѾϹȥ˴룬ҹⱭҲѾ¶һ
ϣҲмң˵˵
˽һ˵ǹһλղؼҺͼңˣһӵĹˣڻǺҡ
ҿСɣ
ϿһᣬЦҡҡͷʯûмǺ񣬵ЩֵĹɲҺҸ࣬Χ˶мң˵Ͷˡ
ϵܣ㲻𣿡̧ͷȵĽһ
ʱǲŷȻһֱûüλרҵɫЩ죬Լλϵרұøˡ
˼˶ôأǷֵôżȷʵ̫Ӧˡ
Щר֪һֱڹ۲Ļ¾Ͳôˣκһ˶Ҫı
ȿǰγȥ֮ٿҲ١΢Ц˵
үĵ˵ͷıֺ⣬ԥһᣬҲڨڨԼλϣƤٺҲüڿϵˡ
΢΢˿ô˼Ҳһѹ
кһۣϼõƬȴ̾˵ıԽأջҹⱭĿҲԽˡ
ʮӺ󣬿ڰе񶼹¶淺žӨ⣬ţ̺Ͱѩɫĸ߽ҹⱭ
Χרٴվűϸ˼ۣЩᡣ
һᣬϲŰѱӷŵղŽݵƬľƾ棬ÿСĵķţþƾܽסӡ
רֶ࿴˿ǸղԵЩļˣεĹûء
һԷűӣ編ƵİһֻҹⱭҲõʱȸղŻҪһЩ
ݵֻҹⱭѾ˳¹οַŽ˾ƾ棬š
ֻҹⱭհѾƾøɾΧרǶһ£ؿſϵֻҹⱭ
ֹǣǿԼҲסˣͺϵ۾ҲɵúܴǰҹⱭڵƹһɫ⣬ˮڱһ㡣
廭֮ûģֻҹⱭôƯҲŲСĲôƯ񱭣ɴûм
ҲסˣǷϵֻҹⱭ
ƯƯ
˺üӣϲԼ̾һ¶ŨŨĲᡣ
ҹⱭĸ֮Ͼдϸܣϧ˭Ҳûм˿һۼˡ
֣洫ҹⱭ
һԵĿһ䣬лŨŨľɥ̫ˣŮ˵󣬲ֹһԵѼ۾ҲʼŹˡ
뵽ⶫԼóȥģھԼ뷨ȫǺڡ
ǣ϶ǵģϧˡ
ʹҡҡͷ˿գֿ˿ߵĺϣҡҡͷ
ҹⱭıֵ̫ҫˣղŵĵһЩ߹ȥӿӹֻҹⱭԼþƾȥϴҹⱭϷڿ׼ҸŮϣ·ʲô⣬Ͼ׼ҸŮһֱΪǵļҴ
ϣҼǵùżмع̫õһҹⱭҹⱭǳϲÿҪóͣԱӣǲǾһԣ
ҲվߵϵߣָϵҹⱭʵ
һԣ䰮ı֮ǰҪҹⱭһᣬ֮ǰ̫͵͵˳ȥµ˺ܴ𶯣͢׷˺óʱ䡣
صͷ˿ӣֽ˵͢׷ûнͳ׵ķϢʡĴȥˡǸ̫޶Ů֮סǿ׼ңԱ֮ҲΪǿ׼ҵı
ΧרǶſϣϵĿɬʢˣԱͷ̫̫湦ܣǿ׼ҵΪ˱סԱӣ˺ܶİ취ΪԱӵĹâ


705 ֮Ĺ
ȷʵҹⱭס˺ܳһʱ䣬ϧȴûһֱĩʱһشѻԱʧˣǿ׼ҺҲһֱѰңֱ졣
˵ֿ꣬˿ǶҹⱭȫǿ
תͷûڣʵǰղ˵Ա̫ĹܣЩ湦ܶʲô
Ҫ˵ԼջԱ֮ĻԲᡣ
͵һ£ղҲΪһʱ˵˳죬ҹⱭȷʵкܶĹܣЩչֳ֮ջصϣ͸ӵãˡ
ΧЩרǶϣգѼѻЩ̫ҲǺ棬һ˵ĹܴұܵĶ˳룬ĳ뵱е˶̾Ϊֹ
ʱ̫ˣҲǵò̫ˡ
һᣬϲҡҡͷүؿһۣıûκεı仯ﲢûſ˵Ļ
ΧרǶٶ¶һʧɫĿǰҹⱭıǺܺÿƲ档
̧ͷ˿Լĸף˼ص˵ͷ
ѼƲƲС죬Ϊ˽⣬Աӻû֮תˣԸĻͲүˡ
ԱӵһЩص㣬ҵ֪һǲ֪׼׼
үͻȻ˵һ䣬е˶Ŀ׼үӣϻ¶һľϲ
үӣ֪Щ
һ䣬Ա͸򵥵ĸо֪֮Ҳܣ̬Ķܿǹ̬ľΪˡ
ү΢Цͷǰһżƴļأ̫ϲԱӣÿ춼ȼƣԱҲΨһһֱıһЩ˱֮Ҳұ֤Щǲġ
үûѻ˵ϾŴļЩǿģҲЩʵģֱЩס
ϵɫЩףϵݸ߹󣬿̫˲֪Ĺ±żһЩܵĶҲҪ˵ү֪Ɑӵ棬ǻпܡ
үӣҹⱭʲôָ֮㡣
վȭ˵һ䣬רҶ׷׵ͷҲ²⵽˿ǲԸ˵ûϵˣϲԸ˵֪Щĺϣ˰ָ֮С
ү΢Ц˵ͷ˵Աӵ֮˽㣬һܼ򵥣ʵܲµֻ˾û뵽ˣʴһ⣬Աӽʲô
ҹⱭ
ѿڽе˵Լһ£ΧҲ
԰ԱӽҹⱭǿ϶ҪҹйˣʵϺܶҹⱭ϶ܷ⣬ȻҹⱭ
Ҹղȷʵ棬һˡ
үӵĻϵ촽΢΢һ£һֱעſϵףү˵׼ˣҹⱭҹɫ¿϶бı֡
ա
գջص˵ͷ뿪˷䣬ִ;Ƶһ㶼ܿغͷֿؿ⣬ƵĿزڷ档
˿ܣȥѴϣԽڵĻҹ֮ĶЧԽá
֮󣬷ĵͻȻȫˣΧʱһƬڰ֮Сһ֮Ϸŵһҹ㣬ʮ֮ЩԽԽʮֻ֮ӶɢһԻð⡣
ҹⱭĹĺΧܽ˵ӡ
ʱûȥΧ˳ʲôҶؿϵһԱӣЩרһ̲סס˺Ҵһ¡
ҲסˣŮŴͣղŵƹҹⱭ֮Ƿ⣬ʲôرɫĻУҹⱭų׵չֳ
ֻӣɢͬҹһ貣Ϊǣÿֻ϶˺ܶССЩΧһϷţӰôʵ
˵ȵӰҪʵӰǷִɫͬλһģǰһԱȴˡ
Ϸ飬ûƭǡ
˵һ䣬ϱøΪɬڰ֮УҹⱭԷ⣬ľϷǴ˱һ֮֮ǰҲֻ֪㣬ͬǵһμ
Ҷ˿ϵĻҲ֪ϸղû˵ʵ
ʱûȥЩˣԼҲصбܣ֮˭ԸԱӡ
ҶճյؿǰλðĳһֻӾֻӾʮСЩС̬죬ڱϻ׷ֻӣޱȡ
ЩСʱı任Դķ򣬷·ҪӱϷɳһ㣬ؿһĻͻȻһر뷨ЩҪķɳĻڱôС
Ư档
ģһһֵ˵ÿ˵һ֣ϾʹſɬͰաıӣİȴΪһʱĶʧۣ֮кҩĻһ᲻ϧһдһػؼСʱǮԱӸ
үӵ۾Ҳľ⣬˵ĹżʵƴĹ͢¼ԱҲйɣǲǼ¼ٹȡûʵۣдô档
ˣЩ¼һ㶼ûпţûдҹⱭ֮ҹⱭͳ룬ƿһлĻĹ屦ǵ֮Ĺ
үӴʱҲԼˣô˵һۿ˱ӵ棬ʱһǧ꣬лһĹ֣չ˳
ããá
үͻȻվ˵֣ͿԿʱļרǶ̧ͷֻǿ˺һֶۣĿ׼ǶҹⱭ
ôҹⱭܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۣ´ټ֪ʲôʱˡ
ϵĻҹⱭ֮еĿ͵һ٣ϵķӦԽңԽջԱӡ
ϵ¶ŨŨĿɬϵķӦΣӦҲܻӦĹת
ϻû¶࣬ǺϣΧЩרңԱӵ֮󣬶ͬȥԹĶԲ׼ġ
ʮ֮󣬷ĵͻȻˣÿϵľڵͬʱȫʧת˱ϵ⡣
˭ĵư
ͻȻһϻżʧ̬ûһںҶһȫżɫ
ҹⱭû˰ѵƿˣҪǵ𣬼ʹгҲ˴г
״磬𼱣ʱЩˣԺɶʱпգԵȥ
СȰһ䣬ƿ϶տģ̫ʱĵҲңϾүӻء
͵һ£漴ٺٵɵЦһղҲǼͿˣⱦģĹϵԺͿ϶ûκε⣬Ժˣѱúõؿ


706 ڶ湦
ר㿴ңҿ㣬ȫΡ
ĹϵãܵļȥЩһⶼûУǾͲˡϺϻãйһЩԨԴרҶֻһ֮Եеǵһμ
ǵƤٺҲ˼ֱȥϾǵźܴĴ
ϵ۾¶һ˿⻰ʵҲ˵úˣҹⱭҪĻͲԺȥˡ
ʵӦЧ֮󣬿ҲԼܴҹⱭźܴĻɡڵǳͨĶ˵Բȥ
մ˻ѹֵգվ˺ϵ
ղûпղһĻΧ˵ıҲжϳţղſ϶˲˼飬ֻмλרɫܲ³
յĽĻôһָһЩ侲ӸղźڰõҹⱭ˹ڻкüλרҶڻɣղſһǲΡ
ҹⱭȷʵ洫ıֻҪԸ⣬ԸʮҵĴۣеղȡҹⱭ
ٴһĻˣҪһ£ͬ⣬ϴҹⱭ뿪͵ɻ̩ҲҪԱȥ
ΧרǷ·˹еļ궼ȫʧˣҾؿкϣͣ˵ʲôȴû˵
ҶҹⱭ棬Ҫ˵ҹⱭȥȥκ˶ͬ⣬¶ǺʵҲͬ⡣
ϾлĹлĲƸܿһֱǿǵļҴ֮е˶û⣬ʧ˼ıܳƵϼҴ
˵ԱһʼͲǿ׼УǻеıڴƵı
ȣ
һʱò˵ΪйղЭĸ᳤һͬĹ
˵ɣϻû˵ʹ˵һ䡣
֪ϺͿ׼֮ìܣԲǰ˵˳ϵݹһмʱϷԲʡ
ϣԱйʲôʷлĹҸоСϷǳĺʣ룬ƿտ¬ˮлСϣ֤ЩҲԼ׷˵ԺںܶĹۼСϣչҲΪ
ϴ˵һ䣬ΧרҶЦҪ˵ڸ˿չҲֻпˡʹҲʼǼ֮ͭһЩͭڵļ첻
˹ʹ֮⣬ûκʵô˵ʱ򣬴ҵĹչ
Ц֮󣬿ϵɫΪѿˡ
ϻ˼ˣ֧֧Щϣ̬Ѿı˳ҹⱭֻϣܴ⡣
ϣԺ˵ɣ
ԱߵҲȰ˵һ䣬ϺͿһݣǻȡ
϶⿴ĸ͸ҹⱭڹʮ֤֤洫ģҲܽˣھͬȥ
ԺԺҪʲôʱ򡣡Ͽɬҡҡͷֿһۿ档
ʱĸΪӣҹⱭֵԽãԽڣҲԽԹޣϧʱκεұ⡣
طֳԵԹޣǺ鷳ûκεûʲôӴÿ׼ҸŮڱ粽С
Ͽף뿪㡣
ֶſ˵һ䣬ҲȰ˵ʲôҲϣĹȥĴȥĻջɾѿ
ϣϻпı鶼ҡ£ԿϺͬ飬Ϊͬðóȥ˵Բܡ
ǹ׼Ǳǧ꣬Ҳֻ˵׼бܵĹͣ˵ԱУԱ׼ҾǴһλ̫õģԼġ
ƽƽתͷźʵүӣղ˵ҹⱭ֮Ǹ֮ʲô
Ļ̰˵ע˹ΧЩרǶ˺ϣҲ⣬ֻпϵдŵʹࡣ
үӣ˵һ˵ɣԱ
Ͻ˵һ䣬֮ǰѾô̾ΪֹǻֵġϷ顯ִκιƷ϶߱ġرںڰĻ£ҹⱭɫչֳЩӵۼ
꣬ΧרҲźϣҲ⡣
֮ǰȷʵ˵ˣҹֻеһ棬һ֮ΧרǶҹⱭһޱȵĺ֮ġ
棬ҹⱭҲѾڷƷˡ
һ֮ʹﵽ˷Ʒı׼Աӻû֮ҹܳ泡㹻ɲҹⱭתóȥ
˵ϳʮڣһҲڵֽǲ࣬Ŀ֮ò˼꣬ҲʮϰڵĲƸ
Ǯ˵ʱԵõܴﵽıʧȥˣͺˡ
ϴʱ֪뷨ںϵԱͬǲתõģؿ˿ΧˣĿ˿ϵϡ
˳źϵĿ⣬Ҳ˿ϡ
ʱҶ˺ϵ˼ҹⱭǿ׼һֱģ׼ҵ˶ҹⱭΪϤÿܣȺ˵á
ϣлĹ˵˵ɣ
˵һ䣬ʱϺͿҲʶźԩ𣬲仰ҲˣǹҵĲƸ̩Ѿûˡ
ҹⱭȪˮɵþ㣬ƣǧ
ԥ˺üӣ˵˵ϻ¶һЩʹɫ
ЩĹͣ˵Ҳ˵ǻԼֱӵ˵ô֪ǿ׼Ҵ档
˵ĵڶ棬ʵҲԾƱϣҹⱭҹ֮⣬صڡơˣɲǼ򵥵˵˵ҹⱭаˮƵĹܡ
˿ϵĻ΢΢һ㶣ǺҲһ¡
æϵһƿȪˮšӣһƱﵹһЩũɽȪȪˮȪˮȲȪˮҪˮúܶ࣬ҲֻЩˮˡ
ëϻΧרҲֱӣؿǰҹⱭҹⱭЩˮƯڱУûһı仯
㿴ңҿ㣬עžƱ˭Ҳû˵


707 ĵطϣ
ζ
ӣλʮǰͻȻһй֮ԼҲԵЩ˼
ƽ󰮺ãһֻƣƷֻƷϲ飬ոŵһɲͬľ㣬̲ס˳
λǰؽһ䣬ƺ´ʲô͵ʱϻԵúǲ˼Ͼô棬ӦΪǿҡ
̧ͷ˿ҲʶˣϴεĽϼǵλǰǹֻļʦҲӸ˹
֪ϲƵ£ĻƺҲЩֻûŵκζԭľƾѾ˸ǣһߡ
˵ˣƾζ;ȫӡ
о㡣νгǲʦʦҲþƣʹš
ʦг󣬺ܶ˶ʹᡣģмλרҸܵһɵľζ־ƽʱȵЩζͬһִľζ
ζ
۾ͻȻɴ˲٣ֻҹⱭһֱϣʱҲŵǰɢֵζ־ƽʱȵľƲһȴǳˣĺ̲סָɿʵĸо
оζ֮ȵؿϵľƱֻǵȥˮȴɢľ㣬Ҳ̫˼ˡ
ҿ
ү֣æֻʢˮҹⱭݵүӵүӶžƱ£̲ס˵ͷ
ŵζԽԽ࣬ȻɾζܵҪűӲŵֵζȴ쳣ˣǿûκһƿƣζȷʵ˵㡣
үӿǰľƱͻȻһڰѱеˮȫ˸ɾȻһ㶣ֹѾˡ
е˶үӣڣүӺⱭˮ֮󣬿еľζϵȥ٣ϲƵҲŲˡ
ãá
ʮӣүӲͻȻ˼һ
ƱȻбˮΪƵЧЩˮڴһĴУζʮ㣬ˣƷ֮ľȴûˣһȪˮ嵭
үҡͷ˵Χλרٴεɴ۾ϲȾƵļλרһ̲ס˿ĭ
үӣô棿
̲סһ䣬ҹⱭеĿȪˮҶˣүӺȥҲ϶ˮˮȾһ˵ˣΧܶרҶŻɡ
˵ЩǺϣǸղֶǹɵľζɵ˻࣬ЩɣǲǸղЩƾҵĴ
үЦЦûлشϵĻתͷ˵ﵹЩˮˮӣÿλѶƷһ¡
ãˡ
΢ЦͷүҪʵ˵ˣʱҲܺ棬ЩˮⱭбΪƵЧ
ѿȪˮµֻҹⱭڣÿֻҹⱭʢһˮ˼СƱÿֻҹⱭˮÿԵСƱ
ȪˮҹⱭӺ󣬼λרٴγ鶯ǹɵľζֳˡ
رǼλϲȾƵרң޲ھͰҹⱭеˮȸɾ
ӺȵСˮݸ˱ֵλרңоλֻͨϡ
ϽӹƱȷڱǰϸţϻ¶һӡ
Ѿȷŵǹɼ˵ľζЩȪˮɢģȷ˵ǵҹⱭеĿȪˮɢġ
ϲԥǰƱеˮȫϸϸƷζš
ʮӣϲŰЩˮȥϻһ顣
֮⣬λõЩҹⱭʢˮˣҲǰƱеˮȥʱǵϺͬı飬·ǺµĲˮƼ
˺֮⣬˶ؿǣµˮҪȼӣЩˮŻɢƵ㡣
ϣôβûзֵСƱĲʦ̲סһ䣬ŵ۾ˡ
ļڸ崿㣬ϧ޷ζȥûˡ
ҡͷϻһ˿źλȹЩˮרҶ͵ͷҲкͬĸо
ЩˮĴкŨľ㣬ȥʱͺľһڻζʱֱ˵ˮ֮ǰִľζȫʧӰ٣Ҫץĸо
ȹЩˮλרңҲ۰Ͱ͵ؿϵֻҹⱭʱֻҹⱭжʢµˮ
־ζȹһθоܲ񫣬رǻζʱֻˮĸоΣ޲öžƱúõغȥ󱭣ϸϸƷִ
ڿרҲڿǵı֮󣬴ʱҸƷһ£ⱻҹⱭʢ˵ˮ׻ʲôľζ
ҶϵֻҹⱭҲ⣬ĸΪϸ
εˮʱִ廭֮£ҹⱭͱеˮȫ͸͸
ЩˮʮͷҹⱭڱƺһЩ۲첻ı仯Ҳֻ΢۵廭ܷЩ
ҹⱭˮƺ˸ĽӴһЩˮӴϻ֮廹˵㲻ͬʲôͬˡ
ҲֻܿЩ⻹ܹ֮۲쵽ģЩˮΪʲôζ¸ֲеԭ
ӺҡͷֹͣĹ۲졣


708 ĵط£
ֻҹⱭʢŵˮٴε˳ΧרǶɴ۾ŷһξһԵҲŵɵľζƽʱȵľƣȫͬһ־ζ
ʦڷֵһС֮Ҳһһźźʱܵϵĸо
ҹⱭʢ˵ˮķ˸ı䣬Щˮ˾ζǷǳ㴼ִûеľζ
ϧֻоζľƣζ֮󣬻ζʱֻˮҲζ֮ǰˡ
ʱҲ˸ղſϻе˼ҹⱭ˵һȪˮɵþ㣬ƣǧ
ȪˮһζȥʱҲ;һȴǧ
ȥıˮֻǴžζˮûκεľƾɷ֣ˮܺŽ֡
λרҺֵ֮ȥˮרʮλкüλ۰Ͱ͵صء
ʮӺÿλרҶһСڱҹⱭ˵ĿȪˮϺͿҲ⡣
Ɑƣϵ۾ЩʪҹⱭĵڶ湦ܣЩ湦ܵĽܿ׼Ѿ˺öһʱۼƷˡ
ˮΪƣҹⱭĵڶ湦ܡ
֮ǰľϷ飬ڵıˮΪƣֻоƵζҲǹŴľ⣬лǻ۹屦ھԸȥҹⱭֳЩרҲӦˣƴҲ
ʶҹⱭ֮ЩרҲ׿ΪʲôԸ⻨ôĴչҹⱭˣҲ˵ѡ
ϲ˰ɣүͻȻ˵һ䡣
ʱɫѾȫʱҲߵ࣬үôһ˵ҲŸܵԼӵļ
ϵܣοּ˸©һϵĲҪõİ
һҲȵ˸ղҹⱭݵˮþƵ˶ܵ˵ľ㣬˵ЩϲƷƵˡ
ģ֤⡣
ٺٵЦһ˳ǶҹⱭҽա
үӺͰҹⱭҹⱭչֵѾ㹻ˣ̲˵Ա߻лĿ׼ҸŮʱѶˡ
Եר۾ҹⱭֱҹⱭսǲ»عͷδĸо
ԵĹǲڳľͳ벻ͬǣǹ֤ͬġ
˿֮⣬˶ĽؿҲĽؿүӣرǼλϲȾƵˣ۾ð̹ˡ
ƷЩˮľƺʱٺõľƿºûζЩû쳣ľ㡣
ҹⱭҲôҵ˻ûҹⱭ𺳣ҵ鶼ƽ˲٣ÿҲ¶˷רҵ
ÿ˶Ľͼʿɶ˿ûΣ˶үҲͬԱӵ͵ϵûʲô𣬴ʱЩǰ޲ֱӰߣԼĵӡ
Ȼˣ뷨Ҳֻѣ
ܴӣɢһúɡϴſ棬ϵߣǵ֪ʲôΧרҲĵؿǡ
Ϳ֮ǰ²һչҹⱭ˵ΧרǶṲͬķԣǾԲĹȥ
֣ĽǼģǰȾƣүҲ˼ǳֹûжȡ
˲٣ȵٶ඼û£žüλרҶһЩǿʹˣŹ൹һ
ר֮УСˣϧѧˣֻҪ˾ƣϾͶԶԶģȥ档
һСʱⳡҲˣŸӵλרͻȥȻû⾫ʵһĻۿǶҹⱭ棬˵Ҳ㹻ˡ
һ뿪ģźүıӰٴҡҡͷǳλᣬһӾҲûջԴұĻˡ
֣ңҹⱭͻᱻǴȥˡ
վڿϵǰˮԼĸ˵ĺˣȻԱĪĸоΪʲôͲȥϷˡ
̾ٴҡҡͷɵӣⲻ㣬ⶼҲã֪ҹⱭĴڣղԺ֮Уһܰǵıջ
ϵ۾Զ˵ЩʱҲڷࡣֻܰϣиδˣϣδܹˣԱջصǿ׼ҵ
ҹⱭүӣԼѼѻؼҡ
Ѽͻȥ֮Ϻһ𷵻үӾƵ뿪ʱүӾͶԸˣϻȥүӻбҪ˵
үӵıĵţ˲ûڿڣ;Աк֮ܵ˶¥ֱȥ鷿
үӹȻ鷿ڣǰڷһԵҹⱭҹⱭ֮⻹һƿһƿûпƿę́ơ
ˡ
һݣүӾͻͷЦЦүȷʵܿģڵĽԽԽ죬ζܿܰסջ󣬱ʱҪǿ
ڵүӣԿ϶ܼ̳ڹеһУԼøá
͵˵ûʲôܱ²ʵļ̳˸ΪĵˣرǽַһԹǿȦүӸеޱȵĽ
Ը£ĸͣѼѼͻؼ̻ˣүӣǲҹⱭʲôĹŹ֡ߵɳǰ˳үӵԱߣЦǺǵ˵
ô˵ҹⱭйŹ֣
үӵ⣬һţڿǶҹⱭûзЩ
ѱӰڳˣһƿ⣬ٲ²̫ˣ
ƲƲ죬С˵үͻȻЦЦĻʮֵĿġ
˵ûԼ̫ˣѶ˳ֻҪɵһܲµºҹⱭйء
ЦһᣬүӲͣ˵ʵҿǱżû˵ҹⱭбˮΪƵЧ˽ģԱӶԾܲı仯УԱӵƺͨľƶԺþƣþԱΪΪζؼ𣬵ÿҪϼƲŻ˯
͵һ£漴¶˿ϲصүӣ˼ǣҹⱭֻ棬иĵط
ү΢Цҡͷһȫ֤֮ͻףƱȻܽˮΪƣǰƱøҲûпܡ
ү˵꣬ƿę́ƣšƿǡ
򾲾ؿһУһֱڻûг׵ƽЩˡ
ˮΪƵ£Žⶼйܶ˶µ˴˵ֱ֪ⲢǴ˵ڵ񼣣ҹⱭпøá
ҹⱭڻǸգֻ֪̫йأԺҹⱭԴҲرѵ¡
үѾʼƱ浹ˣֱӣĬĬעǰľƱ
үֻƱ˰˳¾ƿһǰҹⱭ
һӺүӺ࿴һۣ˶˶Էеľɫ
ֻҹⱭбЩƵľƣڶ˵ɫһ֭һҲûԭę́Ƶӡ
鷿ڣһɷ㣬ζھƵʱŨˣŵζ̲סһС
үӣȥصơ
Ȼ뵽ʲôؽһ˵뿪ɳҰѴϡ
ôһ˵үҲ˼ǰһԾƱҲЩ
ҹⱭĵһصҹɫֳģүӵڻǵáϷ顯𺳡ڶ˵ǱˮΪƣ˵ԾƵĸı䣬֮ۺһ𣬾үҲһĪڴ
ϴţŰѵƵĿȫرա
ǵõ̫ҹⱭһĹܰ鷿١
ģҹⱭɫĹâٴ˳үӶ̲סſͣŴ۾ǰһС


709 үӵŮ
ڰ֮УҹⱭľСٴ˳
ڷֻүˣӾͷǵǰǾ뱭ӸҲӵ
ǰҹⱭھƵʱЩͬ浹ֻ֮ͬ͸һ㣬ͿԿʵɫˮ
ϻϷľСǲڱϣһǾھˮζĸоƺͱʱȫںһ𣬲ֱ˴ˡ
̲ס֣ץһֻҹⱭǰϵķţϸع۲űϵı仯
ҹⱭУƱıǰˣŵһϢķ㣬ѾԾȫߵŵζҲһůĸо·һ㡣
үҲһֻƱķڱ£ϻС
ƴĹ͢ǶԵģҹⱭŸıʵ湦ЧҹⱭôһ㣬ҪԺо
үӶžƱһڣƲę́źܴľƾ嵭ĵͶȾһ㣬Ӻ˳ʵ档
үӵĶͻȻֻհĸоָоһţ漴壬ͺڻɹʵ̫һ
үӵӣҲԼŵֻƱĺһڡ
ǹĶͻȻһ£ֻΪƽֻоԼȫë͵һ񶼱ε͸忪һ㣬ȫһʸУָо̲ס۾غߺ
þơ
㼸ӣүӲظ̾һ䣬ę́үӺȹܶˣζһȫ²ͬоơƵζҪ֮ǰę́ҪôþƵүӶ̲סسһ䡣
֮ǰȵЩоˡ
ͬĵ˵ͷⱭɫƾƾƺıˣĺܵͣζȴŷ츲صı仯־оˣпܺ
ѹ˶ҪԾƱһᣬҺõ̫͵˳ҲҺÿ׼ҵ˷һֱԱ
үĸпҹⱭûɺϵĻԵҲпʧȥˣǲлĻľ޴ʧ
үӣԱţʱԱȾưɣ
ָһЩү̧ͷ΢ЦãЧǲҪ̫ٵʱԱӺЩղƷһ𣬷չ֮оˡ
ãһжžˡ
붼ûֱӵͷϧԱүۼ֤ųģȻԱٺʲˡ
һֱʮһ㣬үӲŸطϢ
ҹⱭݵęֻ́һֱıľζǷǳĲ˭Ҳ֪᲻ĸãСĵǺõġ
үӻһЩı˵ľƣ׼˺úõĻһ£ȴٽ󣬱ҲҪȥÿоһ£ܲҵˮʻ߾ʱ仯˵ԭ
ڶֱ˵𴲣ϴ¥֪үѾţ浹һˣǿֽ
ܸ磬ʲôʱģ
ڿǺνܣνܷ±ֽԵûǸˡ
Ǽ޺ľл޸ȡ˴ϣ޺˺˽⣬һȫˣνһ뵽үӿʱľϲ̲ס͵͵ķЦ
Ҹյûãû°ɣνܺٺЦһ
û¡
û¾УһȥӸˡ
û˵꣬νֽ˵һ䣬ʱνһܵȻһ𵽻ˡ
ԺνܵҪûзԣʵҲǸмûкνܴȥ˼ֳҲͲֻܻƷƴͭܵõһҹⱭ
ƾҲͰˣǶҹⱭʧˣүӺһӡ
õڼֳǶҹⱭ϶֮Ҳᱻĸ׿ϷҹⱭܣǾڹھͽΣֻҹⱭδŶ̩
ҶԹŶǺϸ񣬿δͨҹⱭڹ֮ڣԱһ˹͵Թʧǲʧ
νܰֳҲ˼ӵĻܻͣԱνܵĹҲС
£ȻܾνҪ
򵥵ĳ˵ͣϽճţνԼųһȥѼѡ
ʮ㲻˾͵˻վڻĺ⣬νܻϵĿֱ
˵ܸ磬ǵǽ˭ǲɩӣһ
յνܵĶߣЦЦѹĺܵͣһԵѼѸ
ˣ
νϴ˲ɫ漴Ц˵Сӱ˵˵ûУ˱ˣҲܴͳҸ㣬橵ģѾͷĻұ֤ܲҡ
橣ʲô橣
ֵɻˣν˵СѼ֮˹ϻЩϲδ磬˵ӵ橣
ԣүӴ٣ܲҽģãҲкþû˰ɣ
ν΢Ц˵һ䣬ǵӣϵʺŸˣæסѼѣСʵ˭
橾Ǻ橰үүŮǴСһ𳤴ĺýãˣ
Ѽ̧ͷ¶׵ɫ
үߵʱ䲻ˣֻǺμҵʶĲ࣬˺ν֮⻹ûˡ
Ժμҵ˽⣬үӶŮ˴ڱ֮⣬Ůڶء
үӵĶӣغĳʡǣʱнһĿܣؾûҲпܡүӵһλҪרңٽΣҪѧʵģһݣμҵ֮УҲֻһûд
橾ǺμĶŮμѧʣͰŮ͵үǱߣʱүӵϰ黹ûȥǰѺ橴ġ
Ҳ˵μҵУүӵ۰νʱ򶼲ҵ
μҵģʮһ㣬ĳʡһؼгڻУѼѵ壬егȫв࣬ƽ֮δ;Ҳͱ÷ǳ̹ˡ
үӵŮûдŮ޸һ壬ȫְ̫̫ĵĽӡСŮүӹ˾˾үӵĸ統괴ģүӼ̳ġ
үŮŮܶ࣬ߵ˺٣ΪæµţҲǴһΡ
μҵĵŮУνͷˣ滹ĸܵܺã˺⣬ڴ˹λչҲܲ
Ĺ㲥˲ȥģæעųվڣѼҲԵЩ˷ܣþûСҪˣеڴ


710 ȫž
վǿʼ·ɻˣνѼѶŲϸ濴
ҲǰԵգƺҲЩһڿѹ
ˣ橣橡
Ѽ۾΢΢һͻȻһʹػС֣Χ˵עӡܶ˿ѼѶһ£ôɰƯŮƽʱɲ
磬磬⣬ѼҲˡ
վǣû߳һݸ߸ŮҲ߻֡
ŮӺܸߣһ˵ӣ쵰ΪЩ졣
ŮһɫףЩȫչֳģģһ㡣ŮϻһīΧ˶͵͵ؿΪλǵ˱
νܺѼѶæ˹ȥǰֻǵһμү۰ŮҲˡ
磬ллңȥ𣿡
νܸ߹ȥûü˵һ仰ź橵СνԳҡͷߵһȥȥˡ
ѼѣôҲˣ˵Ҫˣǲģ
橶ѼѱȶԼ绹Ҫ飬ͬؿۺνܣغڼҲǶദĶ󣬿νܵķӦ֪ˡ
Ѽ˷ܵصͷԣȺүүٳǾͶ飬ܣңҵδ򡣡
˵ʱЩ죬˵δҲΪүӺ٣ǶҲûˡ
ǼѼѵδ򰡣
橿һۣ۾յϣ΢һ£ԵЩϲãɵҲˣ
橴к͵һ٣һνһ¶Գɫ
С㣬Ǻһġ
ͷӣ橵ƺһʧ䡣
ν˹橣ˣǻؼҰɣүү϶ǳĿġ
橣ôôණ׼ȥ
Ѽѿźνܴӣһ䣬ӿɲСÿֻĹĵģѹѼѻôʡ
ȥˣҪڼסϰ꣬ٹٻȥҶûˣԺҪҡ
ЦһסѼѵĸ첲ȥνյһЦ⡣
橾ѼЩľҪǹ˼ѾͷǿһЩСӿ춼˵Ľء
νЦЦ˵ǰӺνܵӹӣҲһȥ
橵ƤûѼôףĺ٣ҲƯѼһʱΧ˵Ŀ⡣
ûв۾ǰڨһֱߵĳǰͣ
橿˿·ϲûκεı仯ֻǲͣСĺѼ˵ʲôûһѼѵɫͱͨ죬ԵЩߡ
橣ҵĳɣ
νܰӶԼĺ䣬Ժ˵һ䡣
лл磬ͼѼѶһᣬһɣС
ЦЦνܺ۾϶ɴˣҲǵķӦߵֱ֣ϻЦеġ
㶵ؿֿ˿ѼѣѼ˵ͷ
գԿ׸
ҡҡͷԿǣĻ䣬վͳԿףֱӷ˺橵
лˣɵ
¶ɲõЦݣ΢Щڣæ˵ߡ
õԿף橲ٹǣϴѼ˳ųǾ뿪ˣ»۾νǡ
԰ǻῪûˣǵ·𣿡
ν͵ĴһҲһ˶˵æ˳ǰ׷
ı仯ǳĴ󣬱˵꣬һû·ܶǲˣνܽ׷׷׷ˡ
νܲ²һ橹Ȼǵ·ֿ˵Щϳб仯ĵ෴ķȥջǺνܿǰǸں棬ȵػصүӵı
ΪмڣصʱʱѾӽ硣
үүүү
³Ժӻû橾˷ܵشţʱҲ˲Ѽˣ첽ܽ˿
С橾Ǹүǳ󣬺үү̵ĸһֱڹ⣬Ҫ˵ҲүˣⲻյңȲүӡ
νҲ˳ߵѼѵߣ˶ЦЦ
үѾˣڿϣ橻¶ЦݣܹܵүĿġ
һ˶ٷʢͣ橻֮סү⣬ѼѷǵѼѳŲס橵ľֻܴӦ
ʱѼ򳹵ױ橸ռˣֻԼرúõʰһ¡
үӵĴ٣츸ĸд綼֮ʱ뿪Ķ顣
±װ޻ˣеİʩҲװϣЩרҵֱڣİȫүǱߵС
ڶ磬Ѽȥ˸·ڣκûоѼѣҪ˶Ѽ˵ҪҪȹžǿһЩѼѵҪĶ࣬һˡ
ĸʹɩȫˣСֶ˳˳ɴɿųֱӴ߸ٵı˵ĵҲǳĿģֱӰȫ˶ӻ¼ңһڱһˡ
ıɺͷٵͶŴˣ֮ǰ˵ǮҲ֪滹д˾
ǲ֪׶Ǯⶰռôı֮ˣΪʲôںѧУǵɷݣһӣ֪ܻѧУˡ
ǱأͨķӶҪ򣬿ôı˲ȥֻۣѣεĸо
ɽ򸾻һЩϴξˣװ޺ķֻ⡣
Сֶ˳˳ǷǳĿģԺﲻϵرţرС͸߶ǱߣȻ߶򣬵ҵʰһֱܹʹõ״̬
ʱүӻԱļöˡүӵĴ٣ٵʱЩҪһССչҲү֮ǰõ顣
ڶһ磬һ˾Ͷ·Щ·ǰ׼ġ֪һֵʮ̲סֱ࣬ڼǿѧУǱȽϺõˣɺͱһȾʲôˡ
һ·ͿϼѧУһµľˡ
ιΪ·ͻһٶ⵹ݳޣүӵ⣬ȥ˶ܲһ㣬ү׽֮һȻҪֵ¡һЩ
̫ͨĻһֲòĸо˵ҲȱǮ
ϳŵʱӵ˳޼ĵ绰Ѿ˱һʯͷҲϧ޼ûȥԼүӵĴٻ᳡ʱѵ̺õٽ
޼Ҳյ룬μүӵĴ١
ȫ׼úÿ˿һֱȥ˵̨ݣҪȳ޼ȻԼǰȥүӺ١


711 үӴ٣1
ûȥѼѣѼѻĸĸһμүӵ硣
ҲûүӵĴ٣ղô˵϶үӵľԱʱҪǲүӵߣǱҲý
οүӵİҪΪϸÿλԱæʱҪԼıְ뿪һҲûʲô
̨ݾסȪɽԶүεĴٰĺ¡أһ¥үٳ׼̲̫ϤҲν˵쵼˶£Ҫ쵼ԸһүӵĴٰá
ǱȽ磬ֱӿ˱ݵĴǰʵǹ˵侯ʿ̲סԴ
˵йɼʮĵͲЩװԱűܵη塣
˵ˣһȥүǣЩǹҲЩ
ſڣ֤ͨʿϸ˶֮ϰǷ˽ȥֵú𾴡ЩʿҲ֪λ٣ܲμӵ˶򵥣֤ͨǹֱӷġ
ȥͣ˳˿·꣬ʹż6¥ȥ
6¥үӽٵ¥үӻ񣬽ܴҵףءҪıͲ٣˹үӵ⣬кܶѣвֿǲģȻһ¥»ʹõġ
ڵ̨ڣɺͷٶŴ۾ܣлһֳݺ𾪡
ǹ쵼˽Ӵĵط͵ô̫񰡣
磬ΪӦʲôӣ
ЦЦүһʱ䳤ˣȨײ㿴΢Щ˵ѼҲϹٶˣ˶ûдˡ
ʲôӣңңҲ˵
ԴĴһۣԵúǾִ٣ͨ죬̲סЦһ¡
һЦɽҲЦڵӾѽ˴԰˵ˣɸˡ
һЦôҶӦ˲٣С˳˳ϵܶţһЩŴĽǺ档
̨ҲǵһĻܲϤ·߶·꣬ʮӺǻ6¥ڵλǣ˿
ǱȽˣĸ˻в٣6¥ſھվŲˣһ۾Ϳżվĳ޼
֣磬ǵһᡣ
ɽ˵һ䣬æ˹ȥô϶ǵŰǼƵĳƷ佻׼͸үӵ
ϣˡ
ߵ޼ߣ˵һ䣬޼ϴһ˿ƣȴǲõЦݡ
СĵҲǸյ㿴ô
޼ЦݸʢˣٵĹҲϲŵıһ͸ˣµľǵ顣
ллˡӹӣϻŸмɫ
һҪȿɣ޼Ц˵һ䣬ָָֻӣʾһ
æСĵĴ򿪺ӣĶ֮۾һ
ǿƲֻܵСһİڼºڷһֻСС˱̵ΩΩФµǳĺӣ·ҡһ㡣
ϵЦݣǹЦݣ͸оǰСǻһ㣬ڶԼЦ
˵ϣһֻңЦݣڸ˵ֻң̲סȥӡ
޼֪ļ鵭ɫ䣬Ҳǲ䣬֮£⼸ƬҶ˻㾦ãϵԵøΪʵʵ̫С˵㣬Ͽ¶Сӵ۵ӣץϺݺݵҧһڡ
֮¶˾ɫĴʦ鲣ƽҲǽˡ
޼ǴȰĿ˵һҵú˵һ£۾ֻһĶҪϼˡ
ллдҲˡ
ֿصл۾Ҫ͸ѼѵģûЩźڽʱܴȫ׵Ҳ
Ƚȥɣ
޼ЦЦ˵ͷֻͷѸĸǶȰٺãһԼȷʵҪȵȥһˡ
ݱϾǲ̫һҲǰˡ
ߡ
ս棬ſھ˶֣νһͦװվǱߣϻŹɵЦݡ
ںνܵߣһλʮҵӣش
壬ү۰ˣүӶȶҺöˡ
һ߽νܾͶߵЦ˵һ䣬ģһ¡
С쵷үӶãҿǱضˡ
ҡͷЦЦνƲƲ죬ϵЦݲûʧԿ˵Ļûô⡣
ȵؿǣһ˵֡
񶫣үӵСӣһؼегүӼĴƬˣƬЩͬһûϳ
壬á
֪ǰӵݣ˸кҲǳ˺ν֮⣬ںμҼĵڶҪ橲㣬ϾǸŮӡ
ãǻæͷһүӰ١
ЦЦû˺ܶˣ֪Ųĺүӵĳ谮
֮⣬֪ҵŮǺμŦ
ûԳһͬЩμҵֱϵһ٣ҲϿݣΪ˺μҵһӡ
߹֮󣬺ֵһæȥˣЩҪ˶ҪԳӴҪĿǲġ
ȥæˣνһЩҪдĿ˺٣ҲǺ˴к
Сôôã˵ּ񵽱ˣνһԣºһ䡣
νǽ֪ڼֳּ˴©£ǶҹⱭûү޵ĶԲʲôͨĶҪԼò׻õ޺ǿöࡣ
ǻнܸĸǽܸҴȥЩҲܵõͷһúõһΡ
Цһνص˵ͷҲЩʣ⻰һ˵ǵ㼵Ҳʧˡ
ԽԽ࣬˽Ʒ̨ǣݶܲһ㣬û˻ֽĴǼֵ͵Ĺ
үϲ棬ڹźܸߵ裬Ǻܶ˶֪¡
ûзǣ񽻸˺νܣȱţȻٵʱһȻҲҪһˡ
֮кνܴкʱ뿪˴ĸдǻء


712 үӴ٣2
ϵܡ
߳6¥Զ˶֣ëվ֡
εõҲǳĸˣүӵĴ٣ÿһ֪רҶᱻ룬Ҫ˴֮Ĺϵ˵Ҳףûк֮ϵڣ뺯䲻ǵߵǰкܶࡣ
ô磿
תŰȥĴһۣԶͤµļ˺Ҳġûʼصȴţһᣬľɫɲȹ԰
رСֶӣǳĺöŵĻ϶ס
Ҳãʶˣ˵ղչǲģ
ĳȦ⣬Ŀ˵ȨˣǮûйϵҲμүӵĴ١õĻʶˣԺҲкôרҲˣҪƽʱкܶҲҪϵ
΢ЦͷԣóֵղƷڣϧ̫ˡ
Ϸ˷ۣ㻹٣Щһ֪ˡ
ëҲЦǺǵĿϵıͰ࣬ЩǹҲǶκ˿¶ۺ졣
ͱⷢˣ˽˲ݵˣôҲҪǿöࡣ
ЦһĲ˽˲ֻһ㣬ǲݣĶٺã뿪ݻء
ʦëʦ
ûüֱ磬ͱһˣԶˣʦһµУ뾰һʦҲǱ뵽ˡ
æ˹ȥˣӴЩȦĿĹ
ͼλרһᣬȰ͵˴ȥʦҲԽղƷСչǺ棬˼䡣
ϧεչүôŵֻ֪ȴŹ
λרҶԼ͵Ʒ̨кһ֮˳ȥ
ĿˣЩĴȻүӵŮдȦЩרǰǾҪдˣ˭үⷽļ̳ء
ճͿٱիܺͼλǰһ˹޸˹ŻķҲ档
ܣӭӭ
ٴȥطæŵĺ߿˿΢Цŵ˵ͷ
һ˺ҲûͣȦӵ˲࣬һҲʮˣǶɢģ༸һæĲᡣ
ϢһᣬԶм˹˵ӺϿ첽˳ȥ
¼µϣ̩ĿԼŮ棬λͺܴûһ6¥
ϣϣˡ
ԶԶľʹкϽ쿴ܸˣһ㶼ûջҹⱭľɥǿʱʱ¶һɶĵ
ϳǽһ£Ǻүӵĵǰ;
΢ЦŶ˵ͷָλ˵һ䣬˶˵ͷ
ҲæǰкˣʶʶǰϵĳƺƺǹϵܲϵѾˣϵõˣҲȥ
Ⱥ֣һλ¸صǰҲͬˡ
˵ǼƴƾԼǰҹⱭϡ
ֲһ䣬˵⻰ʱҲ̲סЩᣬĽĺ
̨дͻȥմ֣˳㿴һڵղгû뵽Ļϻôõı֪֡ĻͲᱧſ̬ȥˣҲԱ뷨ȥ濴˵ǼƾԼˡ
СӣΪүӺˣĽ
վϵԱߣλͷ׷ϸشһͷЦ˵һ䡣
λ̨ɹϣϳ̨ղЭĻ᳤֮⣬̨ʹݵĹݳͷ˵Űλ˵ݽܸ
ϵĽܣһ£ȻǴ̨ʹƶˣղЭĻ᳤̨Ȧǰˡ
ãöǰ֣ڼˡ
ͷܹĴ˸кȷʵ𾴣⻰ЩԲˡȦʱʵ̫̣үҲûܹȦЩˣλǰ֣ʵʵڵĵһ
СҲǫ飬ĳɼǴĿõģ˵ǻǱңǰһң˳֣ҲʮοɹЦҡҡͷ
λ̨ǰҲܻ˵Ļ̲סЩԺ˵Ĺϵ֮Ҳ˲١
һԵҲڸ̾ɹϵı¿ɱǿˡ
Сӣ˵רչǲ
λûһֱ˵ͻȻ˵һ䣬ղϽйǵ֣һλճһλɹѾܹˣ϶λճˡ
ҲΣӴЩרǣͬĻǺΪүףٵģСչƵġ
ǰһСչСӿʼղصʱ䲻ղƷ࣬λǰЦˡ
ࣿĶǲ࣬ɶҸ㣬룬ƿˮлտ¬ոյõģϿ׼ҵ洫֮ҹⱭⶼټˣ
λͻȻ˵һ䣬˵ҹⱭʱϵ촽̲סһ¡
Ҳ΢һ£λǰ˵ֱ̫ˣǶҹⱭǿϼҴģҲлĹҿ׼Ҷʧ˲֪ˣҲ㲻ʲôҴˡ
λ˰ҹⱭ˵ɿ׼ҵĶǺƫϣҲЩ
Ψе֮˾֮
ǵͻȻһλ˻ǿ涼͵ػعͷվŵһˡ
˸ղž˹Ҳע⵽ˣʶԼһģԲûȥк
Һûʲôϸʲô˼ɫ˵һ䡣
Сӣɣܲҽߡ
ûϣЦǺǵĶ˵һ䣬ϵɫѿˣһλճɫͬܲÿ
ǰá
æ˵ͷʱҲˣλ˿϶ҲȦˣȻڸղ˵Ļ
֪Ϊʲôλ˵Ļȴܷ⣬λڷǳ˵Ļ
㣡
Ϻݺݵصһ̨ۣλɫ¶һ˿ЦȦӲôͺЩרҲԼĶͷˣλƾͺͿϻгƽʱܲ·
ˣˣǺĴ٣ȥٲǡ
ϼæ˺ϣϺճ˶һ۽ߵĳˣ˵ˡ


713 үӴ٣3
ߣ
һתͷ˵ɹһԵĳǰȥ
ͼһ𽫽İˣҲЦһ̶̵ʱ棬⼸λҲһ˽⡣
ƢҴҵڼ֮ǱȽġɹ̨ʹƶˣղЭĻ᳤ڰˣղŶ˵ĻҲܿ
ڿϣӦǳǸλճ˺ԵЩϣλߵĳˣԵþЩɰˣҲˬֱ
λǰ롣
ЦճĻǽߵĳ֪ǵݣҲǲǹڵרңڵһרң󲿷ʶˡ
ټǼһģжϡ
˶û˵Ǵ˴Ǳߣνִȥүӣ⼸λǹıͣҪȴүǼ棬֮š
ôϿһˣ
ȥϻǶסɻʵ
ܣרǲ߳ˣ԰Ѹղ¶ǣһλ˶·ɡ
ѹ֣ϳҲǵģȻϿ˵
̾˿ȴЦݣҲЦǺǵġ
æ˼䣬ϵ֪˳˺ǳ˵ˡ
˽г죬Ϳǰ˰֮ԭҲڹڣһƴ˹ǡ
λߵĳҲλ˲õʿһĻѪͳһСڹⳤԽˣԽܾղشʦȴڶڷɱżߵ
ǰ˼ʱϲʵʵ˵ϲȰһЩ˲ҪäĿղأʱͶԵõһЩ˶ķСʱҲ;һͷУҧʶģö֮ҾͶˣҲǸղſϽг֡
ʮǰ߾ͺͿϻгǲ̫ԸҲԩҵݣԼһǲԵôȡ
Щǳ£֪Ҳ֪ǵݺҲࡣ
Щ˲ħ˵ǶղؽĶʦΪүףأҲܿүڵӰ
һᣬ߳ȥһЩרûҪԽӴ
վһᣬֿ첽ǰȥԶ߹߰˸ˣЩͶ󣬵ҲôСȫʮҵˡ
Ҳˡ
վԶЦǺǵĴкԶ֮Уǰľɣڶ˵ԽԽӦ
ףүӴ٣ϲ
ЦǺǵıȭߵЩҲѺõĺкЩ˿ʱлԵĺ档
ЩҪλòˣһᣬϰǶ͵档
֮ڸ̾˶򵥰߸ŵЩ˶ǹ⻪˵ĴҲղȦˣЩڱżߵүεĴ٣ֱǴղؽϹۻˡ
֮һˣ۵ĻҲˣֻˡ
λҵæǰӵȥ
ϿҲ¶Цݣ϶ӡǷǳġ
֮Ҫӵ˱࣬νܴʱȴæµܶѲ඼
ʱ䣬ʮˣԭƻʮүӾͻ˾֣ⳡʽʼˡ
ٴ˳ȥѸĸʹ綼ӽ˴ĸʹҲΪү˷ݺ񣬲ͨҲûʣǰǼƷ̨
︸ĸҺλãִæվ𣬿첽ȥֽ˼λרҡ
ϺͼλʮǰҲˣ⼸λǰŶ̫㣬μүӵѾѵãҲܿǵӡ
ʮյһɫװϲүӾڼλ˵ͬ˳˶æվ
үҲǹʹĻԺλʶ
ղﻹţôûʹԺˣһֱүӡ
үߵĵλϣԭЩֵĴѸٵıΪ˰
ллңæ֮С
үЦſ˿еˣ˵ү˵ĻƽͣȴǳϣʶүӵһˣƽʱڼҵʱүӶƺǳĺͰ
ү˵ʱ䲻˵֮ݵ˾Ǿǰ仰ְѰĴĻԾ
ߡ
һͻȻļͷ۲ŷǺνܣνܻգգ۾
ãźνһˡ
ףףٵʱˣ˼ҹ٣ףٵĶԼҵˣνʱһġ
νܴߵ˴ڵһ󷿼ڣѾվʮˣ˺֮⣬ʶ
ЩȻʶȴһϤУүӼ϶ǡ
վм䣬ʮӣӿϵǺνܵĸףμһƶ˺񽭣ͬʱҲǺμҼߵһˣѾ
վںԱߵģһ΢ֵӣӺͺ񽭺񣬿ͬǺϵһˡ
λӦǺμҵ϶Ŀǰִһʡķ⽮γ
˵һЩҺ񣬴źͨװʮӣ橾վԱߣӦþǺμҵΨһھеˣٽΣֻѧʵĺפˡ
񻪵ԱߣվŵľǺ񶫣Ա߻ŮӣһǸ߹󣬶һԵ÷ǳľλǺϵŮ
֮⣬һЩˣЩ˶ؿ
ҲǸ̾үһôʱ䣬һμүӵļˣι٣ǹ¶һܾ۵ô롣
ЩڸλȨܴ󣬲ȨҲζξʹ춼æµš
Ѻμҵȫ˳Ҳʮʱ䣬˵ֻվһСѡ
Ƕ˵ͷֽ˵ǵˣһǵ˭үӸģͷн˭үӽˣҶ
񽭵Ļü˶ЦԭЩ˲࣬Ҳû뵽λӸλϵĴ󲮾ȻôĬһ档
ԼҲЦЦǸүӹ٣ʲô£϶ɰͰ͵ܹȥүӿ϶ˣԾһ¶˵ʵ̫ˡ
֣İɣүӼҽ϶ǳĿģԲʧ
νȵ˵һ䣬©񽭶ûߣ͵Ÿһϲء
ô˵ˣ񽭿źνܣͻȻʵ
νܲ˼ػصǵȻ
ǺãﲻõǷݣȥ֮˵λĶҪȥˡ
񽭵ͷ˵һ䣬νǵЦ˲佩ӲҲܷĺνܣ󲽵ȥ
϶γ˺νһۣЦŸ˺񽭵󣬺μҵձοʼȥνѾ˿


714 үӴ٣4
һȥ˶֧鿴˹
ǰϵĺܶˣĽؿǰĺμϴεĻѡٺμϴѾλĹյȨø
Щ˴үӵ֮濴ȥܶ˵۾ϵʱ򣬲ʶ˶¶˾Ⱥɻ
ΪǰүӵˣԺμҵļͥȻ˽⣬ȻôһİףϵȽϽ˶׷׵Ĳ²
һЩڱ˵һЩŵ¶صЦݡ֪˻ͷ˿ԶҵˣȫѼѺǱߣϵıûκεı仯
ǰ˵˼乧صĻҰԼ׼ȥүӹЦŽ
񽭵һϵȵɽʯôƲңļֵǿƻҪߡ
ʯүӿһַۣһԣЦеĵ˵ͷ
ļֵܸߣүҪĲǼֵŮǵ⣬ϼͨƣүһܿġ
ϣˣϲ
үߵλЦǺǵ˵һ䣬үϵЦݸˣİ˰֣Ӧ˵ͬϲŶԣһŮ㲻Ҳһˣ
ԣͬϲͬϲ
λ˿ĵĴЦǰ˵˼仰ʱ֪λ˵ݡ
νܵ⹫ҲݵĹ͹Ҫ쵼ܳɹλĲٹͣﻹλӰ˽ڣǺˡ
֣ף綫ٱɽ
ϴȥ֮϶γ˵һɫɺɺӹĴƷɺղŵƹأֵҲͣγѰõɺƷҲ˲ٵĹ
ãæԺҪؼңУпҲ
үЦǺǵĽ˵һ䣬үӵСû̫
γ֮ɫ΢΢Щ죬̫æֳ⣬ؼҵĴˡүǿ϶ҪȥԼĸˣûүЩˡ
γվȥפ˹Ͳλôֻۣһ鷨Ʒȴǵ鷨ʦϵƷֵҲ͡
϶ؼҵĴ٣оһûûҹģкһֱүӣүҲû˵ʲô˼ע壬פ˵һߡ
ĸĺ񽭣С֮⣬μֵ֮ܽоСˣСҲܳ裬ʹˣһ֮Ӹı࣬үӵʱ¶һƤͯԡ
үӸΪģҲΪʹˣϰֲˣҲһţӵĹ¶
ߴʤλҲһȫǺõġ
˿֮󣬺μҼ޳ȥŮһǰνܵĴ÷Ҳʡ߹٣ÿӣӹúƽȣûʲô⣬ԴҲһЩ
үӹ٣ǺνܵСһЩôһ˴ɽ˵ֻ˹ҲǼֵүӿ֮˵ͷ֪Ůǵǵﲢ⣬үĻŮãʱԼ
С͵ֵߣһݲ飬Ǵ֮СôӷĻģһǧҡүǰ߶һΣղû֣ЩźСþͼ
ȻүӷǳĿģҶ࿴˼ۣ
μӶŮֵͲˣΧﲻĸ̾
̾ԣ˭Ҳ˵ʲôμϵ壬ԼļҵܷôҲǸôߵԭ
үүף彡ס
С󣬺νȥϸղǽӲɫѾȫʧˣԳһССĵ⡣
ҵһ벻ʲô
үӸյͷνֽ˵һ䣬үһ£ԱߵλһЦ
Сܣʲô
үԱߵһ䣬лԵĴȰνܿҲǸӡ
үү򿪿֪ˡ
νܰϵƷȥүӺλ˻࿴һۣжŨŨЦ⡣
үش˺ӣʺġѾ޸˵޺軨Բ¶˳үӼֻ޺ľУٴһ¡
νܵ⹫үӿǿװס
үӴӺó޺ľУϸؿ˼ۣǰӺŮ͵үӿɴû
һЩרǣõҲֻԶǿ̫ȻǺүϵزȥ
΢Ц˺νһۣĬĬĵͷνˣүӵ̬Ⱦܿ
ģ
һֶ֣үӲŵͷһ䣬ֻ޺ľѾˣѵõƷνˡ
ǰ죬ڵ̨ֳģһЩһǮ
νָͷϻЩԺү΢΢һ㶣Щؿźνܡ
νһֱŬԼȥ©һõıԼ£үӺǰ֪ˣֻҲû뵽νİˡ
©жүӿǷǳרҶף˵ˣνܻôһ©ǸĿ϶ܶࡣ
ֻиҪźܴϵЦݣү̲סʹص˼ͷ
ȷʵĶ壬ҲүԺ
ãģүүˡ
үϵļ˿ûΣԱߵܺؿ˿ȸղǼģúүô֤϶Ķ֮˺ؿ˿νܡ
ϵЦݸʢˣȷʵģүӺܿĵ¡
ΧһЩҲСţǲЩרһܿŵǶܿүӶԺνܵʱ̬Ȳ̫һμҵڶкͷкνɳԤԺĺμֻԽԽԻ͡
ν
ҲĹͣţ֪Ǽ벻רҲɳ˵үôˡ
ν֮󣬺μҵк׷ȥǲǸϹλãǻڶ飬ﵹͨЩܳʱ䶼ûǣүӸûȥЩˡ֮󣬽үףٵľˡ
߹ʱǰЩˣرǲʶԵøΪ档ףٵĶǺμֱϵμʲôʱֶһˣ˭֪
үӣףЦڳҸ顣
ǰһףƽǷĵ츣ûүӣҲûڵ


715 үӴ٣5
Ҷɽʮһ꣬үӵʱǸСӣź񽭣ǿʤڴӲ£أҲλ֮һ
Ϊүϲ£ڴٵʱҶȻҪֳλûȽϿǰ
˵˭
ҶɿĴյѶСһ䡣ع˽˵Ϣһ֪ʵһֱڱ֪ܶСϢ
ٺ٣û⣬ѺٺЦһָͷ
ɽ˵ɣ
Ҷϵ˵ͷǵĹϵ˵ʮҲû⡣
ѿἸ꣬Ĵ˿ֶҶ֡
ѶչȥλѲС˵˵ү˸ͽܣ淽ģͽܼΪ۰ͽҲʹ˲Сһʲôʥĳƺš
ʥ
ҶȻһ㶣лźŨľȡ
ǸʵȨŵ쵼Ǳʢʥ£úܵĹЩʥֻ֪֡ʥǸˣʯźܸߵ裬û뵽ͺμһôĹϵ
ԣ˵үӶȶԼĺӻҪã䳵ʹˡ
ѹ֡
ҶͷүӵΨһͽܣֺϺүӵϲںμҵĶҲͲֵˡܸһ𣬵˵μҵ˶Ͳˡ
Ҷλԥһ£Ĵ˿ֽ˲٣˵һ˵һ£ɲܶȥ˵
ģʶô꣬ǲִ֪𣿡Ҷ̧ͷص˵
£С˵ãҸ㣬һ˵ҪˣĶҵСѾͷ
Ҷ͵һ㶣СѾͷĸң
ǻĸңûҸŮ𣿡
ѳ죬ҶСĵĻعͷÿֱŵȫ¶˻Ȼɫ
ѹȫʱû쵼һףأղżȫʱЩȡһ˵ȫ߹ٶǰΪ쵼Ǻ٣ǰĿ϶ԭ
ʱףԭصϣ˺ҵѾͷ֮Ҳں˽ܵĹϵ
ҶǹԱǵȾϵ棬֮󣬺μҵ϶һЩЩϵĹԱźôġ
˺ܶ࣬ϵһȫɿϵܻһЩ
гԱߵǼ˶˭
͵͵ȫҶСһ䣬ȫмͨˣдСһˣĵǲЩн
Ҳ֪
ĵĻͷ˿ҡҡͷ
⼸治֪ˣɽ򸾱ͨˣӻǵһε֪Ž֡
ϯ̨ǣѾߵүӵǰүϵЦݱøΪˡ
ϣһ£ǲĵСܵ⹫ϡ
үЦǺǵס֣ߵ˵ү˵ŲȴԽЦԽԵĿڲһǹǫ顣
һߵĻԺ΢Цͷû˵ʲô
Щ֪ݵ˱øˣǺνҲЩζѾ˼ôõүӶû
á
æ񣬺νܵ⹫ҲԼĳ˵ܺүһݿ϶Ҳ򵥡
ãҿ˵㣬Ϊǿʲô
ϴЦһæϵƷ͵үӵϣǳ޼ŸƳġ
ϴ˺ӣ¶˳һԵָָʲôƯ
ȷʵǳƯֵ峺Ƶ󣬾ʶҲⲻЩȣ֮ǰǼƷһȣʲôˡ
ơ
үӵ۾΢΢һֶ϶ʶҲ֪ϴλûмԭǱȥȥˡ
񹤣ǣ
үӰѲƵӺ˳ĽһЩ˶ɴ۾ǲ˶ܵ
ҶҲʱҲһЩ䣬̫ҲĲ
к䣬¼ֵǧҲЩ޷ȡ
үӣǳϳɽ̵ֵġ
˵һ䣬ΧѾʼвٵˣرЩˣ֮ԵޱȾȣһļֵͱ֮ǰеҪˡ
ɣʱΪļֵ仹ۿųģԼɲһô˶һ
ԭˣҲлл㣬ⶫˡ
ү΢ЦͷһԣүӵϺ֮ǰǼҲûʲôͬһ
İٵҲͽˣߵһԣվ˺νܵԱߡ
ֵǮ
νҲܲһ㣬񶮵Ĳֵ֪࣬һ̲סһ䡣
ǮҪҵ⡣
΢Цҡҡͷм޼ۣүӵٹﶼֵõġ
Сӻ׶Ǯν۾΢΢һɣĻشܲ⡣
ҡҡͷ£ԭϵĻҲڣ˰ڼ΢˵ֵʦӹ̣񹤻ôãҲܵЩļֵڻֵõġ
ڡ
νܴͣ󳹵׵Ĵ
ڣνܵĻҲֻͳȥһϲ֪жٺöء
˱ˣԼǲֵǧ޺컹Ժһ˵ļֵ֮󣬺νʲô뷨Ҳûˡ
ڡ
ȺͻȻ˾һ˽֮ɫϱɷףԱ߻һλʹˣʱɫҪѿ
⼸ҲμүģǸʹǺγͬ£ҲǸźϵһλɽԼĶҲ棬öӺͺμҵܽϵֱʶνܡ
ӻʮ꣬ƼɲҲǸС쵼ЩöүóǺÿ̲סԱʶ˴ļֵ
ܲɵǣԱλϲˣһ־һֱǳմĿţһʣֱӰĻ˵ˣһֵҲڵڼ
һ˵ҪλԾϽ˳Ƚгŷ˲ԣϧѾˡ
ɫ˲Щѿγɫÿֱ˹ȥûһᣬгڡֵ˾ĸһ뿪˴ô֪
ôһУҶֵÿ˵ﶼǾȣֵڵ񣬿ϼֵߵˣһʱ俴ҲԽԽࡣ


716 үӴ٣6
γˣźμϴЦҡҡͷδ֮϶Ҫ
μԼ͵ֵͣⶼԼ˵£μҲ±˵ʲô˹гͲͬˣͺڹɡ
ǲ⣬ε֮󶼲кùӳԣϰֵ;Ҳˡ
ҡͷָ橵ȼŮʹʹɫ
΢ЩҲ˵֮ܵүӵߣ˵үִЦֹղСĲгҲʧӰ١
ȥˣעȷʵԽԽˣ֪ݵ˶Żͷ˺úõĴء
֣ղ˵ڣ˵Ĳ͹ȥɣ
ͻȻһ䣬ղ˵ĽǺܶ˶ˣҲ⡣
Ӧòǰɣ
ɽҲеò⣬˽ĶһЩޣڵʵ治֪
ǵĻѼݸһЦ壬˵ľ͵ǿܴĶ䣬ȥʱġ
ѼѵĻɽɶ࿴˿˵Ļͳ
䣬˳ڰǧչû׼үүġȥ˹ݣһλʦɽֵǵĶ䡣
ѼѼ˵˵ƣԼ۾̲סһ۸СǿļֵͬͣҲкüڣεĻֵܼɲƵͶ١
ɽɶ˵ˣ˵ֻ𾪡
ѣѼѣС嵽жǮ
ٽ죬̲סһҶ֪⣬ʳɵɫͱˡ
٣˵ʲôء
۾һɣѼѿŮѣϾҪˣڵǰܵܵļҲʵڲһɩӦ¡
Բ𣬼ѼѣҺͿԼĴ󣬼æ˵һ䣬ͷȥֻܶ࣬ʮֵ𾪺ͺôʵģûб⡣
磬ûµģһˡ
ѼЦҡҡͷȫҲŵЦ⣬ļͥǳĺȫַ˲ٵġ
Ѽԥһ£С˵ڵжǮҲ֪ԼҲ֪ɣ˵ҵЩŶǾԲҪĴȥ˾֮⣬ڱ˼ҹ꣬оͶһܿʮ꣬Ҳ׬ʮڰɣ
ټȻˣѼѲشĻҲã治֪жǮ
Ѽ˵Щģһ˵ˣͿЧɲֹʮڡ
ѼѵĻҵļȫסˡ
ʮڣ붼֣ǳˣԼѧУĹɷһ㶼ں⼸ҵһȼѧУǿöࡣ
˵ˣһԵȫҲЩ̾
һǱԨһ㣬ѣһˣôĲƸ֮ЩԾ
ȫɴ۾ڲ֪ԭ÷ҲǸز©ˡ
˾ǵȫֿ̧˿ֱɽС˵䣬ȥˡ
ҪʼǣҲÿ˶ʸ̨ףأȥĻһ¶ףжȹˡ
ȫ϶ҪȥģһЩ쵼˻ȥǺЩ쵼˻ϣͬүף١
񽭻кγȥˣЩҪԽӴ
˾ǵĴ߽˶ʮˣͷļ֮ɽ򸾣ɷ˲䶼ʯ
⼸ǺϤڵϼǴûۼЩ˵һ졣
ѣѼѣ㣬ְ֡
ͻȻָָȺˣСĶѼ˵˵⻰ʱԵø͡
ɽҲע⵽ˣȫվЩ֮䣬վλûȽϿǰ
ǣҲҪүүף١ѼԵúƽ΢Ц˵
۾ɵøˣʣְôЩһ𣬿ǿѼƽı֮Ļȴôʲˡ
ɩӣǹ쵼ϸɲһأף֮󲻻ԷҰְǱгԲźһ𡣡
Ѽƺ˷ٵɻС˵һ䣬ٺľګĵ˵ͷû˱뷨
Ҳһ֮ǰԺүӵ˽Ⲣɽ˽һЩԶûۼ𺳡
ɩӣҺһ֮Ǿˡ
Ѽָ˵һ䣬˵ʱɫ΢΢Щ죬⻰ҵ˶ع
Ѽ˵ûݣȫղҲʵж㣬ñгȴǼƽͷϰһ˵һС
ԣԺһˡɽ͵ͷŨŨο
ɻع֮Щ˷ܣϵԺǻ˸۸
ͱϾҲƬһЩ뷨ȴǳʵڣǺμһңһ˳˵仰Ǻˡ
ȻˣǾԲȥôֻҪ֤û۸ǾС
ʮ˵ףٺܿ죬ү˼֮ǱˣȫҲ뿪ˣѼѺ
ʱ߹˾ǵǳĲһһãʮһʱүվּ򵥵˵˼䣬ߵһ뿪ˡ
ףٵĻǽˣүߵʱϵЦݺܿģЦܾûмˡ
˵ЩлĻϾ͵緹ʱ䣬׼õζҲ
񶫣νܻٴæµ
Ŀ˻ûʸúμϴ϶ԽӴǵļ̫ˣȻֻһ磬ȼĲ໹Ǻȷġ
ЩҲֻںǵͷϣЩ˶Դ˾ԲһĲҲʵ
дĻЩղؽǰЩҲֻд
緹еúܿ죬û˻Ⱦƣǳֹܶ˿ʼһһúνǺһæµ
дЩղؽĿûһ뿪Щ˻ʣµѹϷء
ôʲô¶䵽Сӵͷȥˡ
νܿǲ޵İһߣǼʵ˵һ䡣ϯǰ󣬺νæĽŲմأڻûأãͼҪд⼸˳ԹҲûߣʡͿ͵鷳
߶˵ܸǿٺЦһ
ƨ㣬үʯ𣿡
ν۾˵ɣĴ˿С˵һ䣬¶˾㵵ɫֱֱؿźνܡ
νܱЩ˼Сؽ͵Ҫɩӿۺ죬㻹ûУҪүһξС
УİɣͷһɩŪõġعٵĵ˵ͷ
ãлˣǷ顣νܵ˵ͷļ
ˣܸ磬۸ͱˣ˵飬Ƿĸࡣ
ҲЦ˺νһ£Ҳ΢΢ЩжνֱӿҪ֤νûˡ


717 Сղչ1
νܺ˵֮æȥˣԼʱ䣬Ͻߵ˸ĸǱߣȺνԺһЩҲæкĸʱ䶼ûС
ĸʹ绹ԭλϣѼĸ˵ĸѾ뿪ˡ
֣裬磬ɩӣ
ѼѵԱߣĲȻһ붼ûղһֱæкˣҲͺνһûôԶỹء
ſһʱ䣬ֱӣ׼ӣ˵̨ݵĲ˿ɲܾԵĶ
ôˣճ˼ڣָĸд翴ԼЩԣ̲סһ䡣
û£ȳԶɣ
ĸ׼æҡҡͷĳɼĶӣӿųĺӣĸֻΪеԺ
Ѽû˵ֻĬĬؿִס
ͷѼЦЦֶ˼ζȡ
ʮӺ󣬳ղؽ⣬ĿߵĲˣĶԼˡ
ʱ䣬Ҳ˶ӣ͸ĸ˵һֻ֮صǰǱߡ
ջû˵үӻлԺǾʹ˳ŵλǰǶվ
˻ϺͷϣЩ˸ղžһֱүӡ
ͬүһԷĿ˲࣬Ҳ۵ĻϣϧԺԸȥֵܵìܿС
үߵĺܿ죬ȻźŨЦݣ߹ϱȭ˵λдܣ뺣
̫ˣǣ˵أ
۵Ļȱ˱ȭЦ˵˶ŵͷʾû¡
к֪ܶүӵݣӴĲ࣬үӵӰﶼЩ𺳣رǼλףصˣɶƹһĴ
ãʱˣ֪ЩǻҪҪ룿
үӴЦһΧҲЦµȼ˵ҲԵЩ˼ǱףٵģڿǱĿһ㡣
ܶȷʵ㿴ЩղأرЩûЩˡ
ղƷ˳˶һЩĴҶĶ࣬٣ǹʹĻԺҲûȫ
Ķˣ˺棬˵Ļô棬͸Ӿ˴ҵĺģһıչÿﶼڴ
ЩҲһЩɶǰٿġ
үǰ棬һųȥԥһ£ּæ߻ȥѸĸʹ綼˹ڰѼ˶϶ʣԼЩղƷҲûأôǺúõȥһ
үӰղƷչⰲһĴ󷿼䣬˵Ƿ䲻һ㷹Ĵ棬ѾʮԲԲмƬܴĿյأҲѾںˮĺͲˮ

үӽֱ֮мҸλֶ֣ԥһ£Ÿĸһүߡ
ʦܲ˼ûдǣ
ЩнɽүЦǺǵ˵һ䡣Χ˶͵һ㶣Щ򲻶ϵڲ²⣬λʦλˣȻúү˵Ļ
ҲЩֻǿүдǸܣûЩ쵼үҲǵţֻ˶ӳȥ
үӵĻɽĽʧ˲٣ﻹЩж̫ˣǽܺãܺã
ã°ɣһЩЩҶо
үЦŵͷͽܣأ־ҪɽߣһЩҲûʲô
֣裬磬ɩӣǾɣ
ɽԥæ˵һүӵֻлԺϺͷţӻܿգüûʲô
Χȫ¶˻Ȼɫ⼸ԭļˣѹүӻô
һЩ˻ɽĽһӣⱲӶֵýˡ
ɽ£϶ͺͶԼһϵҲһˣûҪ̫
ֽ˲ˣ񶫣νܶ˽үһ֮һ£˹ν˶˱ϡ
εչүҲԼļ˶нˡ
е֮Ҳ࣬رЩרǣж¶һΡ
մ첽˹үӵĶ˵˼䣬үӵ˵ͷѸ˳ȥ
ᣬڷܺѧżߵ츳Щ츳·ϣҲȡ˲ĳɼͳδٵĻᣬЩ¶¶Ǽ飡
үЦǺǵ˵һ䣬е˶ˡ
ܶ˶æ˵һЩĻϣ࿴˿ﶼһɸп
үԼϾղƷչô϶⣬ȫȷүôҪʽʦˣܹһˡʱ򣬴Ҷⲻ˰Ѻ棬һֱҶǰ˺ϵĴˣżǿʵҲ⡣
ӽԺͲͬˣԺԼҲԼȦˡ
Ϻͷ֮⣬кܶ˺ϵ⣬ܸͬ̾Ŷ󣬾Ͷһʦˣ͵ʱɶѧͽء


718 Сղչ2
˱ˣʦ֮󣬺үԺμӵĹڻ϶ø٣һõڣκһ˶Ըڼңúõ帣
Ӵղصʱ䲻ղƷ࣬޷ǰȣһһչʾңܣ
ֻˣһƳģϻһ鲻ĺ첼š
սſڵľԱϰŸˡ
εרչҲĳʦүӶʵǳϿɣҲĵĺܣ֮ǰʽˣԼĹȦֻһֱûкõĻᣬýδٵĻһˡ
ȻǳʦǾҪ״ЩղƷһųԶһһó𺳣ү԰ⳡչرһ㡣
ʦԺͲүѧϰˣ෴ģүԺ»ӵԼ뵽ȦȥԼĻԻ͡
ƳߵԲĵǿյ档
˵ĿⶼյƳϣƬ첼ڵĺʵʲôʲôҲ֪
ڵԽݣҾԽǺ棬νܻкЩμҵֱϵӵҲ⣬ܶ˶ţ²ţչĵһղƷʲô
ЦЦָĵ˲˴룬ֻ¼յȽϰĵšĴǷŵģһصƣ谵ĺҹһˡ
ѵҹⱭ
һ䣬˵⻰ĲǱˣǼҹⱭ֮ϣϺͿϵĻɫĺǲÿ
ֶܰעмƳûǵı仯
ϿŮЦҡҡͷϵӰ֮ҹⱭһ뷨ûˣһǲջһԱ
ҡͷүӵİͬƳֱ治ҹⱭ
ҹⱭûô󣬳ҹⱭ֮⣬ҪصƵղƷ࣬۾΢΢һѾµʲô
µʱѾѺ첼ҿˣ̴һƬ⣬ֻȼ̨ľתţΧÿ˵̶һƬӰЩӰ첻ϵתţôͬں¥һ㡣
⣬Ӱƣ
˵ٱիܣ˵ʱЩɬӰƿٱիĶǸĺרҴ˳ȥȻӰҲٱի֮ˡ
ߵļЩȻܵһҲ֡
Ҷ֪Ӱٱի©μ©ҲƸô֪Ҳ
⣬ЩǻӰ𣿡
һ˽һ֣ؿԼܣү⼸ûóӰƣ⻹ǵһμôĶ
ǰɣܰѻӰôҲˣ
ԱһкŴ۾˵һ䣬ǺνܵõܺκȻǺ񶫵Ķӣڻڴ
ǾӣЦЦ˿˼
ҿԾͽӰҺһٱիջģҾͲһһˣ
˵󣬵ÿ˶ķǳ仰ϵļ̲ס鴤
˵˴ҿԿǰҲûһѷܹȥЩרǻ࿴˿ǻԺϺͷ˹ȥϣ̨Ƕ˹ȥ
۵ĻϻֻҪʹԺȥĵطԲȥ֡
ⶫǵ𣿡
λúܽľ̲סһ䣬ץסһֻҪԼ߷ɹȴʲôûץס
ɽҲŵͷǰһĻͬеܳԾ˼ǣôĶԼӵġ
ԣǵƣҲǹŴľϧʧˣ
ͷ˵ʧʱϻЩʹϧ
ӴöԽָ࣬оҲԽ󣬹ŴĻŴֺܶļڶ޷ƣִ˶޷ġ
Ӻܶ࣬⼸ǣ֮⣬ҲźܶĴʼٸͭʯٸѹǧ꣬ȴﵽʮȣԼָԭ״
Ǽѽûտ¬㳦֮⣬֮һ㲻Щ
ϧѺĹʬ屣ͬһ㣬ǺھʱЩԣʬ˵һֱıȥļִ˶߱ġ
ҲһЩľǰˣЩǹŴĽᾧ
ǰۿӰƵԽԽ࣬ܶ˶Լȥһѵģϸš
ӰƵˣתõһλרһ̾Ӧôƹþ̸ʫһζ
Ŵ۾ϵĿΧĻþƽʱæôĶûм
˺ν⣬ĺμӵҲһӰƺνܼ鵽еˡ
е˶֮ղ˰ѵƴ򿪣ԼƳ뿪ˡ
ӰУǱȽһղƷ
ҲͻԺǼϺͷ϶ǵһοһչƷЧܲΧЩרǺǼĽףıסЩˡ
ӰƵǴ˴Ҳ𺳣ͬʱҲôҸΪڴˡ
ղƷǲ࣬ǾƷոչӰƣܰѺܶǰϵղƷȥˡ
һֶӺ˻ȻһƳ
Ƴϵĺ첼ֻڸһ㣬ղôƵм֮ûκͣͽҿ˺첼
첼棬¶һԺɫ룬ǳƯ
żȻһδ룬֤ȥδ̵ҳֵĺǳͬһҤڣ
ռ򵥵Ľһ䣬ܶϲר۾ϱˡ
ȥ̳ºܶ˶֪䶯һʱ䣬رǵֵһЩֲǸʱڵĻհף֪εʱǾ˸ߵմˡ
ϧǳеĴĺܶ࣬Ĳ࣬˭Ҳû뵽ϾȻһԡ
ϣû뵽ıˣ
ԺͷһۺϣԵģıʹֻһֻϾȻһԣѹﲻƽ⡣
һߣ̨ʹɹҲȵڿϣĿ⣬ϰͷת˹ȥһ֪ʲô˼ˡ
ıʹ裬˵̨ˡ
Ű˽˲ݵ뷨ĴδݵȻøˡ
еˣ
үЦǺǵصͷЦŵĻԺȻڨڨתͷ˵
ҲʲôдĻЩ˻ҸȥײˣƽʱΪļ©ûȡ
ҿԽҲҪİÿ
м˵һ䣬Ժ͹ʹݳ˹ȥϸط롣
μҵֱϵӵܶȤǶôͣ˿źɫÿ֮⣬ûоƽʱԷûʲôͬЩ˻ڸղӰƵ֮С
رǺ橣ȥ֮ҪүӣúõٿǶĵơ
ЩרȻǲͬǶڸ̾ԼյľտԺȵĻͷһۺҲλıºѡ
Ժһɹ⣬ҡҡͷ
ⶼУɹ͸ˣ˵ǵҲĲݣ౦ֻԼղš
δչʱҲʮӺվ뿪ˣĶ٣ʱֶ࣬տҲôʱ䡣
ոճȥƳһ˽˶˹չı׼õģֻǳȥѶӽ
ƳҲź첼Ķֻһ
ҿ˺첼¶ǹͭɫ¯ԼһŵĻϵЦݱøˣ


719 Сղչ3
һطõġ
ǸʱֻǸոյ̤УΪ¼Σȥм¯ŻϺʱǱߵĹǻõġ
¯˵ˣ±¯ȫҲû٣ĶܳƵе
ǷŻҲǴϴȥϺջǵЦͱøŨ
һ±¯ΣϺλǰİ½ΣŻΪʧġիͼ
ռ򵥵˵䣬ϺһͷŻҲѾȫȷ漣ͬһطͬһõԾһ˳
ڵ¯
ǡիͼ
ϲֻͭ˶վһ࿴˿мǰȥʼղƷ
¯ǡիͼżߵĻʷ壬¯˵ˣĳǧۣмУ궼һ
իͼ䣬Ȼû滭ȴżߵӰΪΨһĻ֪
ΧרǶȥ˸ɴóŴ󾵣ղƷϸع۲š
վڡիͼǰϵصͷŴֵĻ࣬еĻҲ壬߼ʱãҴʦĺ١
רǿﻹϵţֻչļղƷûǴ˵еĳ룬ѾôҺǾˡ
橽㣬ⲻһ¯ӣʲôÿģҿǻأ
һߵϣиʮҵСƲ˵һ䡣Ǻ橵СúλСѾͷ߶Ըôڣʲôϲ˵䡣
СɲһЩֻҿ¯Ӳܱүүͬ⵽չ϶ܲһ㡣
ЦЦϾүʱһЩʹ棬Ҳ֪ЩǲԴƶϼֵġ
ҿ֮ǰǵƣ橽㣬ȥүүǿ𣿡λЦס橵ĸ첲
΢ЦͷãͷһȥүүүүͬǾȥ
ΧļμֱϵӵҲСţҲλһ¯͹Ż˼ûôղƷȥ
ʮӺų뿪СΧרȻڸ̾š
¯ȷʵģܿɹ¯Ļô¯˵˵õġ
ֻҪԸȥ¯ӿȫκһжܻһ
߳ȥգû˻εƳĺ첼а׶ߣƽĶ۵Ļ۾һ
ղƷ࣬ղƷ٣ƽչʲô󲿷ֶѾµˡ
սҿ˺첼¶չղƷϵЦϱøΪá
ףƳĹȻǼףۼ©õı˱רҽֳ
ĺܶרҶμӹǴεĻײ⡣
˹ȥԺ붯Цҡҡͷף϶߹ȥĻԷ϶뿪һطЩչƷ»Ĺ͡
ϾЩղƷ̫ˣÿ˶ٿһΣûЩղƷϼүף֮ͻ뿪
ǰ׵˲٣ɺɽûжֻǾű˵̸˵˳ǧ֮󣬼˶ԵЩľ
ǧ򣬺ܶ࣬ڹͶʵʮˣղǼղƷֵûеǧġ
νǱߣ˵̸۵ĶƽʱȤ£޹أǶղƷͬûκεȤ
һĻҡͷѹү˵Щܼ̳УЩУûһԹŶȤˣǴɳ˷ѡ
߰˷Ӻٴ뿪һ߽䡣
ߵĸƳҲк첼εĺ첼͸ǵúܵͣӺ첼һӡ
ܶ㿴ңҿ㣬ﶼһ˿ɻ
֮ǰղƷɴûܶ˶²չĵļ
֮ǰչƷѾ˴ҲС𺳣ܶרҶ֪δ©˼Ĺû뵽ЩϡеҲ٣¯δС룬Ǳ౦еĶ
ԱطͬõģҲãΪԱҪӵ㶫ȫչʾǵ棬Ǽ˲͸֡
˵ţһûнҿ첼ͿʼܱΧܶ˵￪ʼж¶ڴ
˵֮ղسº첼¶ı
һԳ룬ʱһˮչǵ棬ˮΧиС͸֡
ֻ벢ŷһˮڵƹӳ£ʵɫˮȶ˵ӱøΪ
չģȻǳ롣
ڹȨרҽһ˵ıҲ˰ٿ汦չ˴ҵǰ
˵һרҶǳųģʵ̫ˣղƷУ˵㲻Ϊıߵһ
רҽϺճñ̨ʹȫۣйͬгչһֻЩһ㣬ҵĺ
˵кܶͬ˼档
һչֳеרǶվû˵
νܣǣҲվ߽ǸλþͿԿԶˮһʢĺɻкɻӡ
ɣɽҲһ£ɻʹ۾
ֲ۾ǰһʵţǺɻС˶Ե̫ʵˣǵӺƬҲʵĶ
ȣϣȥˡ
Ժһү˵һ䣬֣ҲסôĶ࿴һξһΡ
룡
үЦǺǵص˵ͷԺϣ̳мȥһߵϣϣ̨ϺλƢĳһ˹ҲţȻŸ׵ĸ첲
룬ĳ밡
ɹſڲϣǸ̾˵лҪһ㡣
ԺɹһۣĬĬص˵ͷʱɹĸܣԳĳǱʹ̨ʹͬʱһδ
˼ʮ꣬ѶԷĳԼֻһ𣬿˭Ҳû뵽ȥľȻһƷǻƷ֮
ϸ˵Ҳ㲻ƷʹĳҲ˿֤ԪʱƵķƷԪĩ곯͢´ңԷƷճΪ˵һ롣


720 Сղչ4
룬ǳ밡۾˵
ĳϴεĹһרҽչʾ֣ݾйرչںܶרҶѾʶֻЩרҶǵһμĳ롣
ǳ룬ĳ롣ɹ۾죬صͷֻϸŲ֡
Ժɵ˶ͷһۣҡͷ˵ķӦܼңǵһμʱ򣬱Ҳòȥ
ϣ游ŮҲڷ
ˮʢĺɻҡڵĺɻôʵرǿ棬ôһָоǲǿͨϵĻʵسʵ֮ˡ
ͣʹһĭ
ǳųģ벻ڹʢܶڵҲԹ˲ֹһ˵
ϧлôĶÿζᷴ䡣ΪⶼǿĴԣڴбΪˣթթĶʵиС
úõ˵˵£֮ԼʲôҲ˵ˡ
Գ룬ȴлҪ棬Щഫˣ޷ӡ
˵ˣǳԼۼ֮Ҳ޷ݡ
֮
ߴĳһ䣬Χܶ˶ĬĬص˵ͷıĻǲ֪ʲôܳˡ
ӰǺ棬ҵ𺳶ԶԶȲ롣
վڳǰ͵ЩרǣʱûԸ뿪үӻ࿴һۣ˶˶ԷеЦ⡣
չٰ֮ǰǾѾµһĻȻ𺳵ı
νܣ橣кλǶվĽһЩΧ̫࣬Ƕˡ
ѾҡӣҲ뿿㿴ı
λǰʱޣ͹ǰãú˶һ𣿡
̫ˣղòһǲճտųļλǰܲ뿪μĶʵרң˵֮۶ôĲԸ뿪Щרǻػصλϡ
ͷүһۣĥǲԺٰ켸չڵʱҲүӰæø˼Щ
ֶⳤ棬ܶ˵ϻһ㣬һֱڵȣȵĲһ
صλǱߣϣϼҲҵţϵϻŨŨĽ
ʱϵͻȻ˽ߵǾ仰Ϊе֮˾֮룬仰ЩȻΪʲôЩأ
ǰĳ룬ǰշֵҹⱭɶ
Ӱϸ˵ҲǺ¥Ļþġ
˵ۣ¶һŨŨĲʺͼʣ͵͵ģݺݵصһۡĶԽãԽ
רˣʱʱѾȥ˲ʮӣĿǰչʱһղƷ
רǸȥνܣǾΧ˹
νܾȥүⳤ뻹ûҲǵһΣõĺɻأνܵ۾Բˡ
̫ƯˣҶ̲סȥ̳ЩλƯ۾˵
Ҳһܸ磬橽㣬ĺɻ𣿡
һʮСкŴ۾һ䣬Ǻ񶫵СӺμ·
ǣ϶ǣǴ룬ôͷĺɻأ
ʹҡͷ˵⻰ʱҲƣΪʲôôʵʱԼҲֲˡ

̲סһҲǰȥһǲ֪ǲǻ᲻òϹءϾʲôˡ
Ц£վ˵֣裬磬Ҵȥ
ɺɽæվϻһ㼤ôĶȥˣֻһֱûҹȥˡ
ߣֻ˻ͷ壬ҪҪһ
ʵǺ񶫣ϻЩ棬μҵСȥˣһμҵĶӵܣʱֵľҪһЩټҲֳܱ
΢΢һ㶣ЦЦã
Ҳȥˣã˿еĽԵúء
ү΢Ц˵ͷչɵӰ֮У˽٣ﲻĿ϶УҲôҺúÿĳɼ
⣬ıģ
ɽЩתĺɻ˯ϲ趯ŵӰСˣ̲סһ䡣
ԣⶼġ
ͷֻ룬һֻģҲ©ҺûĻ֪ڳʲôӡż©ȴ֪Լ©ˡ
棬㣬ңˣҲܵõôı
ɽһ£˷ܵ˵һ䣬ϵļɫ¶ɡ
֣ʲôˣⶼб£ͣҳˡ
̧ͷϷɽĻϵļһ㲻ɽ١
ΰᣬٶŴ۾С˳˳Ҳ֣ڲϴ궯ţ̳һЩЩɻ

ĴָҲǼʶˣгղؽĴʦĺöɲˣôĶǵһμ
ˡ
ǫЦЦ񶫿һᣬ߻ȥ˵ⶫֻҪһˣЩרôԡ
һᣬɽҲˣ˻СţмĶǼ𺳡
ų뿪ˣЩ˵Ŀ⻹ĸ˹ȥֱ߳⡣
С˶ţǻһ㣬үֻЦչЧ⣬ҲﵽԤҪ
Ӻ˻λһƳź첼
üרҶȥҿ첼úõؿһ澿ʲôһһƹֲôȿʵ̫ˡ
ò˵ķ˵ļΪ̣εչ֮Ҳᱻҳ׵ܣԱ֮һӡ
ߵм䣬ЦЦŽ⿪ĺ첼
չڴǰĶͬһǺͫ|ùһҲһŻûչ
ŻĴ򿪣߿˵ƴġճͼһֵⷢģֵ磬в𻵣Ѿ޸ϣ޸ǹֻ޸רҷϡ
˵꣬Ҳչˣܶճͼʱв֪ûĴ
΢Цŵ˵ͷȷʵзֵģҲ޸ϻӡļӡأҲһˡ


721 Сղչ5
ǡճͼ
̲סվһ첽˹ȥ
ϴһɵճյӣΧרǶ΢Цû˸е⣬Ҳû˳Ц
߲йˣҲȦˣҿɲʱôܶ˶ʶƽʱƢܹ֣ϲ˳˼£ʵȴĿõģرǹֻ棬ҲǴʦ
ղ˲ٹŻҲһЩֵȽϸߵģղشʦеĻңߵĻҲ
Ϥߵ˶֪ϲﻭϲݵĻҾƳеļƷǲ漣ģŻΩΩФԴʱҼ߹ȥûио⡣
ϣϣȥɣ
ԺվճͼѾˣ֮оһμʱ򣬻Ժûٶ𼵶ģ޲ôа⻭ʱˣ˼Ҳˡ
ȥɣҾͲȥˣЪᣬʡһỹиõıûȥˡ
ЦҡҡͷЦһǹأǷϿļӡ£ʱ򻹼ǰȥܾЩ˼ѻó˵ˣϤĺܣǴȫ޸ġ
˵öԣҲȥˣЪᡣ
ϿЦҡҡͷɲ֣ͱȽϴˣȷʵЩܲˡ˵кüЩû¶أ㾫һٿЩõı
Ҳãΰѻø˰ɣ
ԺЩϧҡҡͷľ񵹺㣬Ϻͷ϶ȥˣԼҲ˼ܹȥ
ŻԺѾˣǵһμ˵Ǻͫ|ùģԺܹȥһĹŴϺڿɲ
ԺǼûȥ۵ĻϾͲˣ߹ȥϸղƷ
ղƷļֵҲͣҲҪǧ򣬶ġճͼû취ۣгϴûгֹ漣£ĻҲĵڱϾأǺϡ֮ĳȻûκε⡣
ɽֻ࿴˿ӿĶȽϽЩǶЩ˹۶ͼǧڵģѾЩֳ׵ľˡһɽˣС׳ˣѾһǲĳɼ
ŻչʱʮķӣϲֻıȽ϶һЩ漣ܶ˶ĸϸ
ٴƳ뿪СμҵӵҲС̸ţǶŻƶûȤЩ˻Ÿղŵĳ룬رǺλСѾͷӰƶԺˣֻǳ
ʱȥ˲һСʱѾչʾ˼ղƷ˼ղƷļֵûеǧģгĹڣôҶǸ̾һЩ˿ʼЩı䣬һ˵ĸɫ
Ƕ˵ü©Ҳ֪ɰղƷİڳЩ©չָҿʱ򣬴ҲŸое𺳡
Щκһ˵Ҵ֮ˣǲҲЩȴȫһ˼©õġ˼ղƷǾ͵ǰ˴δ©ǳǧĳ©ĳɼ붼ֲܿ
Ҫ˵ʱ򣬻˰ʱ̬ѾʧˣЩɼȫõЩרǵϿɣȫԺƽƽˣҲүչһĿġ
˽˶£˵ĿⶼյƳϡ
Ҷţֻһʲô𺳣ǻԺҲ⣬ϾԺҲûеղأղԼ¯ǵһμ
Ƴĺ첼ʲôûƵġ
ܶ˵ж¶ɻֱֱؿա
Цһҿ˺첼ŵı¶˳
⡣
νгϣϻֱվ̫ⷽϤˣⷽ⻹ϷŹһʱ䣬޸ġ
û⣬ٱիá
΢΢ͷһԵϵļֲȻس鶯һ£Ӱƾ©õģҲǣһٱի©ΣǶòơε£Ҳٱի˲٣˲ȥ©©ľֻҪ©Ǿ˵רһǲأۣȻή͡
Ժϣߣȥ
ֻͷߵλ˵һ䣬Ժͷ϶վǣλһмȥ
ռæӭȥЦŵã⻹ûīͷæˡ
һֱеĶŻõģⷽҲ⣬϶ⷽİʱīЧȷʵǳĺʡ
ããлˣСӡ
ϴЦӦܶ˶ɻ߿ţֻаͲʦ֪һеԵʡⷽ⣬ҲһаģϿͨ⣬һī֮ŻеĲʱǼ֮ⷽİʦҲֱ˲ӣʹ濴š
ļˮĥ̨һᣬ̨ϵƾͿʼĹлŵİ֣һĻ˵۾ɴˡ
⣬˵û뵽ġ
ߴؿǰⲻ˼һĻϲֻҲķıȻİʷ⼴ʹûҲ˵еĹºʹš
ƣԾڻԾ澰Ҳֻˡ
ĵ˵һ䣬չֳĵھżղƷղƷٴδ˴һʮ𺳡
֪˲٣Ȧﴫ˾Ͳˣⷽ󲿷ʱ䶼ءʱ˹ˣ޲ɴ۾ЩǰǼʹд鷨ҲӴķıĹ⣬ÿ˶ǵһμ
⣬鴫ǡ
ԺЦһɹҲͷһۣ˶ͬĸоôõıΪʲôǵأ
ϺͿ϶Щɬĺñ࣬ÿΪʡ
Ϻ߻ǳ˳֮⣬һңҺˣȻôıͼˣʱǶҲԵøӵĺ档
ĥһᣬϸ֮ķԼλ
īˣ澰Ҳʧˣռæٴĥ澰չֳôܼۿ
Ժһ뿪۵ĻϾ˹ʼϸؿⷽ⣬ص΢ЦſŻصԼλϡеרιۿⷽ⣬ȥʱٴǸп飬۽ˡ


722 Сղչ6
Ҳ˺μҵӵܣϧǴǿ֡
չʮӣе˶ǰһڻԾ澰еרǶ޲ڣǴ˵е⡣
ڴҵУٴų뿪ˡ
ʱνܿҲЩֵֹģһʱ䲻̣Ҳ©Ҳû뵽ϻôĺö
רǵڸ࣬ϺʱʱĻһⷽҲĽϾⷽ޸ġ
ٴλˣƵƳ˵רͣĿȫƳϡ
˵ҲΪεĳӱ֮ǰҪһŸĺ첼첼ĶֳһֹΣ͸ղŵĲֲࡣ
ߵм䣬ܻһۣؽҿ첼
ĽʹԤϵһ첼ȻһܴĲ֣ڲֵǲذڷʮСƿӡʮƿȫǺɫذڷǣܲۡ
ƿ
ȽЩƿȥʱһƿ֣Լ̲֮ס˳
ƿ֣ܶרҶһ£æǰЩƿӡ
ƿҲкܶЩƿӻϹӵĽĿڽĿ˲࣬ЩƿڵչֳЧʵֱϵ¡ʱ󲿷ֵרҶǵһμЩƿӡ
ʲôƿ
ɻĶߵĸһ䣬ϵҲЩãȻԱߵϣҲһɹ۾ضʮСƿӡ
ЩƿӵϹӣϧŵרҲ࣬Ҳûȥɹ̨壬ǹˣִƹʹƿµǶ˽һЩ
ɹ⻹ҹڽĿ̨ʹ棬һСӣֻʱҲܷöܿϧǳ֡
ΪˣɹʮŽĿ˵һУһܳĴ
һƿʲôõģԽԽÿˣղ̨ء
ԱߵǣλûȤ°ͣſϡ橿һۣЦҡҡͷ
Ǻνһֱ²ڿЩɲСѾͷֻῴ֡Щƿƽ֮رעΧЩרǵķӦЩרжһҵΣȸղſʱҪǿҡôרҶεĶܲ
ʮƿӾγʱƳĺԴЩƿиǳ֣ƿ
˵˵Ŵ˲֣ſڲԶ˷һ̨͵Ĵ΢磬ӰСˡ
΢紵һƮȻصС档
ʲôų֣
λȻֱӣԴϵתĴţҳԴ
䣡
ͻȻһ죬úλһС͵վȻҡͷתɿ˰죬Ҳûҵĵط
νܣ橴ʱȴŵؿǰЩƿӡһֱڹעƳϵƿλôĲɵģһǾ֪ЩǴмЩƿϴġ
Ӻִвͬûм٣һѪȡ
λ㷢˲ԾذԴת˹ɵɵؿмЩƿӡһֱѰҵ֣ȻǴЩƿзġ
ƿʱλкЩƿΪʲôһ֣ݵķǳͬһ
ΧרȫӡЩרһ۾ƺڸܣȥ²֪ƿˣʱҲһ̬ӣǧѵһǡ
ǻ᲻ʲôڲ֣
ϵĸ첲˵һ䣬ԱߵϣͬʱתͷĿ˿һۣλƽʱܺͰˣͻȻԼÿҲһ
˵
ϵǸӵѵһ䣬߿˿ҡͷ
濴ŻЩͻֵ̿ĸףȻԼĴ֮СʱɷסǼôõĶʶ˵ôһ䣬ô˵Ҳɺϣλ¸صǰŪ٣Ūǡ
⻰˵Ļǿɾ鷳ˣпܻᱻȥǸŮԺҲҪȦˣûٳȥͱ˴򽻵»пܷղףٵʱѾйһˡ
Щǲ˵ģرϻĹϵЩ˵ڿ˵СûϺͳ˶ͿϹϵȽϲȻ컹Ļ鷳
ķһ飬ڵڶֻصʱղŵ˵ƿҲǳȤھһҷԷʱżȻֵġʱЩƿ棬׾ԡᳪ衯أ緢еĲ֮󣬺ϰ廻Դףƿ
żȻʵǱȻյĻʦͬ˵һ䣬Ǹп
Ϊ˿ƶǰģʵϸĵԵʡԴ׺ǰͱ̨عܶ˶֪ԻᳪĴϧûӣҲûȥأû˷ı
ϸģʲô¶׷ףշƿ
Ȼˣʦ֪ӵĻͿ϶ôˣʦԶ֪
ʦ֪ջǼ˵ţλǰǰˣҲҪЩƿӣƿӱûʲôرر⶯֡
ջһ䣬мλר˹ȥ
һרǰ̾뿪νҲ˹λ̲סһƿӿպλסˣԸö٣֪ʲôʲô²
ƿչʾʱΪʮӣֻı顣
ӵˣἤ鶼٣̬Ҳķƽ֮ǰǼղƷҲʧڶԱһƽ̬ˡ
仯ÿ˶ˣ֪ƿЧ˾ͲˡȻҲ⣬ľһֱһֱܶʼɵؿЩƿӡ
չʾĵʮղƷʮղƷ˵ֵǳĸߣƿ룬⻹Ӱƣ˿汦漣ڵ¯ҲҪȴòĶϹˣöô
ٴ뿪ˣӺ³ڴм䡣
εƳԭСƳ첼ֻһ㣬󲿷רڶѾģؿǰƳûȥ˵
ҲûôҾõȣܿ⿪˺첼
첼·СС̨̨ѲͬĹŽѹŽûнʣһչ˴ҵǰ
Ѿչ˴ҵǰ


723 Сղչ7
տ¬㳦
һ֣ƽ׵Сͷ·ɢһ֮С˵ļˣᶼ͡
ѽһɢŷ庮ɫ˲ֱӣһϸСͭͨÿһۣľսĸо
ô񽣣ֻտ¬𡣡
Ժվ۾ɵĴģ㳦Ϊƽһֵģûж⹫
ЦЦָָտ¬տ¬µһƣйŴʮڶ֣ݹǹá
պСĵտ¬Ƴϻиķʯ飬վжһȥֻ΢Ħķʯֱӱг룬տƵȺãȻƳܱп
ô
мһĻ˶һѾһεĻԺϻаҲһ
տ¬صǷޱȣŷұʦлʷʦһݱĲƸ
տ¬Ǹ̾˵һ䣬үӻʱ䳤ˣҲȾһЩֹŴĻԻĻƳ硣
տ¬ȥֻһССʾκ˶С˽ܶﻹôһͷʯͷôɴ࣬˵ʲôӣ
νҲؿǰտ¬㳦ƽѽ޷տ¬ȣտ¬񽣡
橽㣬ʯͷȷǶģ
λСѾͷ۾ź橵ĸ첲ʵһе̫ˣ˵ˣЩרҲƵĻɡ
϶ʯͷΪүүŪ飿
ʹصͷѽķҲǳԾ˷񽣣δš
˵עУһѽ㳦żȻãйʮ֮һͬŷұʦĵ֮㳦տ¬â䣬㳦ǰںڰе񽣡
˵ţƳϻһˮ裬ֱӰѽˮУһʹһƬɫ
ܶ˻ԵĪΪʲô񽣷ˮС
˶ڲ²ʱ㳦ѴʼˮˮƺҲŵ㵭ɫ֮ǰˮ
⣬ʲô
Ժ㶵˵һ䣬տ¬㳦ȴǵһΣûеõϢҲ֪㳦ͬԺ֪˸˵ˡ
㳦Ҳֻүӣνĸˡ
ɱ¾֮
Զѿڽһ䣬ôһУ˶һ£漴϶¶˺ȻɫǶҲȡòߵĳɾ͡
ССĵˮһ̺Ŀֲȴģʱٿĵɫˮʱ򣬶ëȻĸо
ѽҪɱˣ˵ѪˮȾ졣ɱ¾֮ɱ¾֮ʱ㳦ҵĸоտ¬Ҫ̡
տ¬ʵ㳦ɱ¾
һˮĶתƵŵ棬Ű㳦·¡
λǰ˼̫ûкʵıʩͲôҽۿˣ¡
˵ţܶ˻ŵͷտ¬ô¶Ầ£㳦ûտ¬ɱ˶ҽӽʱûǰȥ
˳ȥǴչʱ̣ҲΨһһûǰ͵չȴǲСģ͸ղЩŶղƷͬÿ˶ܵѽ
ѽҲÿֶıδղؽ磬һϯ֮أǺܸߵλãÿ˶ȻֱӣԴҲøΪѡ
΢΢̾˿Ⱳǲкˡ
ʱȴضŴţ֪ʲôﲢûκεĿ־壬ֻļʡ
֣ǵҹⱭó˰ɣ
ͻȻһ䣬Ͼؿһۣ̲סŵͷǰҹⱭҲóˣôĺñˣеĻҲ̫ûˣôôĺöܵȥˣ
ҹⱭӦÿˣһûг֡ϵ˵һ䣬˿һۡ
ϵľȻ˿滰еļ֮⣬ϧʱ޷ʲôϱƭ֮ЩϲļһЩ
ʲôعͷСʵ
ӣˮл
˵һ䣬ųִ˹ǽչĵʮղƷ
ղƷһһʣһһѵãεƳһÿ˶̲סֱӣμҵļӵҲ⡣
ӣˮл
㶵ؿϣˮлʵʹˣϧʱ䲢û˵֪ôõһղƷ
εƳƹ֮ûȥ²ڸǵĵʲôˣеģֻǺ档һʲôǲֻּôҴ۽硣
ûôҺãܿ⿪˺첼
γֵģͬһֵľУһʮФʯ
֣ⲻǴլҵǸ𣿡
ľУһ£ּæĶߵɽ˵һ䣬ͷ
ԣۼլǸҲǼ
Цŵ˵ͷغеļֵߣĺôȴǾ޴ģûͲܻ㳦Լƽ
ԭǼҲб
ɺٺЦһԼұǽʵղչıģЩ̫ˣɵûκε뷨ûԼ˵Ķ
ڿغУΪ֮ǰһξͼһеϿɸС
Ǽҵıˡ
ҲЦЦǱѾʼˣϼҵغУغзǳĸӣҲ࣬ϸ˵洫֮
յĻɵЦĸˣɽҲЩǼֵģԼı
˵غе˺ܶ࣬ҲһЩ˼ҶĬĬص˵ͷհѻغַ֮ʮФʯ
ٱիǻһ˿Цݣû뵽ٱիʯҲóչˣ֮ǰղƷȣʯȷʵôۣղƷ࣬ġ
ʹˣܵҲһֽٱիȥĶЩһ𣬲Ҳ˵ٱիĶ
ʮФʯٱիãغѾܺʯʵĻʯ͸ӵĺˣĿǰ֪ģΨһĻʯ񡣡
ܵЦĽӲվܲŵؿϵʯ
ȣһ£˵ǻʯ񣿡
ܵŴ۾̲סһ䣬΢ЦͷʯϿʼתȷǻʯ൱һغУΪԵʣ临ӳ̶ҲǷǳĸߡ
ձ˵֮߰ǰ̸ķıʮФλãŲϱ任ʯܵ۾ٴεɴˡ


724 Сղչ8
ʯ⻹һʯ˵ʮФʯʮФʯмֵֻ֣Ĳɾʹˡ
˻֣˵£ǼرıпǶһݵĻʯΪ϶һ޶ĶôܺͨĶһǼֵ嶼ҪϺü
ƴ촽ţߵм䡣
ʮФλѾȫıˣֻҪϹӣ֪ⲻͨʯǻʯʵѾݸı䣬Ҳ˵ƴִٱի˴©
΢΢̾˿ʯҪҪóҲԥȻǼȽϺõղƷӦóôҿصԿ׵ûκε˵ͨչһЩصϡ
Χ˶ƴ˴ͬ飬Ҳֻ²Ҫ˵Ҷ֪ôˣ϶ƴͨʯֱղŷ֣صĻʯ
ѺöͨĶˣƴǳ׵׵Ĵ˴ۣ©
ҼǵãӰƻ⣬ٱիõģɹüͷͷߵϻп˵һ䡣
ԣٱիϵ˵ͷ˵֮ԼҲһ¡ٱիûκҲǼ©Ļ˵ٱի©ˣ
©ٱի֮ǰκ붼°ٱիһ©Ѿֵýһӵˣȴ©ٱիָʲôҫ
ܶڿʱ򣬶ֲֿĸоٱի©Ҳӵ֤ٱիʵκһҹ꣬¶ôĴ©ȥ
Ȼ뷨ֻٱիԼοԼֻ
һʯƴǿɬػصԼλϡ⵹ЩⲻȥԺҪҪٱի߶߶ϾٰһЩչٱիӰϾǷ˼һء
ƴ۵ĻϺֶǰȥⲻǹŽԽĹ͡
̴ľغУĻʯʯղƷļֵҲ֮͡ǰ񽣣ƿ˵磬ҲǷǳֳղؼҶûмСһ㣬ղƷټƷ࣬һóƷǺ˲ˡ
ղƷչʮӣǼҲǰȥ˿ɽһӸ⣬οһļҴ
ȥ֮һƳ˽
Ƴһ鲻Сĺ첼첼ǵúܸߣԲεһʲôֻеսҿ֮Ҳס
ԺҲЩɻóֵĴ࣬һᣬԺ۾΢΢һ͵վ
˴֮⣬һܰڳ
ЦЦҿ첼һ͸ģԲεĴչڴҵǰڲԱߣһûװѵĹŻ

ԺŴ裬ϻЩϲˮһмˣʱҪչʲôˮлӵˮлĹŻ
棬ϻг϶ЩɻˮлǶû˵һЩһЩ̸
ûװѵĻŪˮʲô
˵ǳˣ̵ģϧ޻˵ץ˻ᡣ
ϣһ֪ˣڴ
ЦǺǵҡҡͷˮл˼԰ʢٱիٰһչܶҲм˶޲ڣλҲһλҲǴλѵĿ˵¡
֮⣬ҲһЩû˵ˮлԵЩɻЩרң֪ھֵ÷з£ϾˮлĳҲû¡
Īǣˮл
үϵվԻԺͷһ䣬ֻסֻû
ԣϣ֮϶һ
ԺЦеĵ˵ͷһмȥҲ˹ȥôĻҲǰ治ǡ
շƳ˻ᣬ˵ӵġͼ⻹һ棬ֻˮвʾĻ뿴
չᣬ¶ֲڵĻֽԼǹŹֵݡ
ЩûмҲû˵ˮлԵøΪɣ뵽ղ˵Ļ⻭Ҫˮв֣ӣصȴšǵŲ٣ŵĲûмˮʾĻѾǵĳʶ
ԺŽȥɣ
ͻȻԻԺ˵һ䣬Ժ΢΢һ㶣漴ЦŴյѻ˹⻭չʾķһΣ֪ô
е˶ס˻ԺϵǷһЩ˵ûҲԵЩɻ󡣰ѻˮУǿɴûֻˮвʾĻٶЩɡ
ֻЩˮлˣ²صȴһĻ
Ժѻ˲ϣ·š
ˮﰡ⻭ͻ𣿡λСȵĽһʡ
٣ôܣɴ۾ɣһ𾪵͡
νҡҡͷϻЩ⣬ˮлһģۼ֤񼣡
橾ʵܸ磬
ǵȻһǵһءνϵ˵ͷ˸оԼһμǽ
ôôܣ
ԱߵĺλСѾͷͻȻסͣ𾪵ؿǰ
ԺʱѾǻȫˮУˮϷܿһˮвֵ滭Ҳչ˳ɽˮкüˣ˳ԾĻ⼸һֱڶ
Ҿ˵ɣɵˣúõؿ
νܻعͷҲ㶵ؿˮе澰ͼˣٴμ֮ﻹ̲סЩ𺳡Ļ񱾲ó˼ɻһ
λСѾͷ˵ˣҲһ𺧵ӣǼСģڶֱֱؿмǲ衣
Żˮ֮ˮлȻҲͳˡ
ѾŴͣþû˵һ仰мһĻ˶վǰЩѾһεҲվԺ̲סͷЩᡣ
Ե
ߣ͵Ƴȥ˭֪λϲֻҲֻֻķӦҲΪ
ϣϣԼǳҲһ̣ٴθܵлĻĲԶڱԵСҲᵽġ
Ψе֮˾֮
֪ΪʲôͻȻ˵仰ʱо߹̳Լϣʱȴе仰˵ôʵ
е֮𣿲ȻΪʲôôܡ


725 Сղչ9
ΧԽԽࡣǲ˵߼ʱҶǰľˡ
벻Ҫ̫ǰ˳չÿ˶ܿ
һĹƳԱ߾ͼʮˣרһ˶ˣ滹вչղòһ¡
յĻֳһЩǶμӺϴٵģȻ̫ʧ˷ˣͺܲ˼ˡ
ˣܶ˵ﻹǲԸ뿪Ļһ㣬ڲ´β֪ʲôʱܼˡ
ÿοܻо𺳡
ˮлﲻˣԺˮ¶Ǹп˵һ䡣
ϣϣԼΧǶͬĵ˵ͷ˵ˣˮл˼ǲǾ̸ǰᵽȥԺӲסЩñ쿴ˡ
ȺɢһЩ뿪Ҳֻʱصλϣǰ֮ٹȥ
磬סˣǿȥ¡
λߵνܵߣνܵ䣬ˮĻҲûϧʲôˡ
𼱣ĸı뿴ۻȥ֮Ժúõؿøˡ
νЦҡͷģʲôʱ򿴶˵ûһ⣬νҲ˼ţԺǲǶߣЩñ˭ϲ
λϵͷã橽㣬˵ڱ˷ӣͷ۶ȥסҪ§ŸղӰ˯
һ£ЦӰƿǹŶô§˯ү֪˺λ϶Ҫ
νҲЦͼһʱΪɣһ̲ϵѹ
ΪμҵĳӳνѹǳĴ֪˸пɲֻиİæԼŬ
μҼ۵ʱҵҲԵЩżǺżȥˮлرɣôҲû뵽Сô۵ĵܵܣڻôߵĳɾֲͣ˼汦ﶼС
ȽչЩ㶼ȥɣ
үͻȻ˵һ䣬չʼ֮⻹үӵһζ˵
΢΢һ㶣ѿ˵ȥðɣҲһ
ЩǾԵķƷԼǺͷүûʲô𣬿Ҵ󲿷ֱƽʱǷүϰˡ
һŻˣԺ϶˻ŰݷãЩǾˣ뿴ʱ򣬾͵ȥ˵ԺӺܴͷ䣬˵ԺһǳסүҡҡͷЦ˵
ģ̫ˣүģҰõķԺӣڣﶼС
һ㶣漴ϲؽеүᵽȥסɽҲǸͬķӷ󣬶סЩҲûϵ
ʦ֮ùŻ˵ǾŻˣԺȦ˴Ľе࣬ЩȷʵΪʡ
οǵıʩѾܸˣмֱסţ⣬ҲعǸط
ֵعүӰŵģҪ⼸Թҵܴ󣬺ܶ඼д壬ණ˽пԣȥҲӦıʩ
ЩعֻǱԲκεӰ죬ҲżĴܣΪ˱Ҳֻܰиˡ
ȻˣЩ֪顣
˵ЩԺҲˣÿ˵϶Ǹп
ģ߻λרԽԽ࣬ܶרҶΧһС˵Ż˵ȫˮл
Իߴʱûٻˣ⾳ĻҲֻлʥӲˣһʦһʦġճͼ޷ȡ
ϾֻǴʦƲʦ
ΧˮлԽԽ٣ӵȴߣտۣεֻһֱ⿴š
ΧҲû⣬߰յ´Ҷ֪Щ⣬ֻԵ˲
Ÿ׻صλϵʱ͵͵ؿһۣע⵽ˣͻȻͷÿ漱æһߡ
ǱߵЩȻͿľǺԶ֮õúܣ˿¶ǹŨŨĵ⡣
ҡͷ˻ûչҹⱭԸŮ»һӶΪԼǵı
ԴҲûа취޷ı˵Ŀ벻Ҳֻˡ
Сʱղˮл뿪չʱ䲻ǳ̣ÿרҶ˲ٵʱ䣬ԼļҲǰˮе澰
Դɻ̾ء
뿪Сֶÿ˵ϻһɿУǻԺҲ⡣
Ĵ󲿷ղƷԺûеĿЩһ𣬸˵ĸоҪĳһӵ𺳡
ֶӺַС
ŵ˲䶼˵ˣȻ侲պǳԾµĲ̲סһЩ
̫ˣһͱðүӶо֡
һ룬үӱȻˣ¶˲õЦݣ¿Ź֣ʵȻ
ÿ˶һƽıʲôսʱʶĲ˵ҲͿˣΪ뿴ĻǶôһֻ˵Ҷһǳڴ
ϻŸղŵ΢Цʱ̲סһԵĺ橡
ߵм䣬ʱչʱѾȥСʱ
Сʱʱ䣬ûһ˵ۣܶʱŹȥʮӶѣûܵʱı仯
ºλҲһôıʱҲùˡ
Ƴͣм䣬˵ĿⶼƳϡ
εĺ첼ڸǵúܵͣ첼滹һЩ͹㣬Щ͹㣬ֿڸǶ״ʲôˡ
ˣ³ˣҲˣܶ˿ɶ֪Ĵڡ
ŵʱսҿ˺첼Ȼ¶Ǹľẓ̇ľẓ̇νܻѼ϶¶˿Цݡ
ЩŰǰǣйıνպ󣬻֪һʲôı顣
⣬ʲô
Ȼľż̸¶һλרҺǲһ䡣ҶŻмʲôıƽǲһҲǼ˭Ҳû뵽ƽľȻһһľż̡
νԽʧԽλרʧ̲֮סһ
ܶ˻ͷүӣǻԺҲ⣬ÿ˶ܿľżȷǹŶҺܹϡľżҲһۿͨᶼˣô޷֮ǰЩȡ
ڼֵӱ֮ǰЩղƷûñȡ


726 Сղչ10
ЦЦԴҵķӦû⡣
һμ˵ʱͬҲͨľżߣûȥһλʦĵ֮
ʦھҲֵ壬ֻдǻߣҵԻ͵˲ʸ񱻳ΪʦߣƣҲúơ
Ϊһʦȷʵûôס
һȦ˵ղƷ³ˣһżȻã뿴
˵ľż̵ĵһϸû³֮ˣǲ뵽ССľẓ̇жô
Χкܶɵϸ֮Щ˵۾һͬĶȫһ£ɴ۾תΪ𾪡
ǿʲôÿﶼһ뷨
ϵĵһľżѾĳŵڶȥڶľżҲǷ·ľͷģСһ㡣
μҵļСĺ϶ֱӣĿɿڴؿǰһС
ľż˻ᶯ˭⣬˭Ҳûмôͬһľżˡ
رɣȻ䶼СʱϲһƬĹ£ϵľżˣǶƬİᶯҪʵ
⣬ľż𣿡
λʹ۾ϵľżǶøΪתľżڲϵ¶ס
ҿԱ֤ľͷġ
νܻعͷźλЦЦľż˵Ѿˣڿﻹһ𺳣ľʦүҲֻ³ôľżˡ
ϣ⣬ˣʲôʱõģ
Ժʱؿźϣ˵Ϣ˿֪㳦˶ǻԺûĶ֪ϻжټ֪Ĺ
ľżˣֻǵĶܲµһıˡ
һ˰ɣΪһֱǡүӵЦЦ׻Ժ뷨
ΪʹƶˣԲղЩҪ֪ЩĴڣӶչûеõһϢıѾסλʹԺ
ˡ
ԺͷʱʲôֻԼ֪ˡ
ľż˵ĶΧרǵҲָһЩؿƳϵľż̡
ӸղŵղƷһͨղƷȻ⿴Ƽ򵥵ľżҲûô򵥣ֻЩľżĶִ֪˶޷գܶ뷨˻Լͷ
տ˴һۣ˵ϸ
ڶϸչֳĶ֤ȷʵǹŴȭȥʱ򣬲ӵѾȭȥȨ˽оܲܰЩȭԭΪֲӵר书
һ׺õȭԽֱǵսһء
ΪֲרˣҾүӴΪܣүҲԸգʾľż˵ʱ򣬲Ҫڶϸڶľż˵Ķֱȥ
ϸһϵļľżֶÿ˶̲סֱӡ
ЩСľżžȷĸľЩרһЦЩСľżһŵĶǳĿɰ
ۻϵЦΪã𿴻ƽʱͦ࣬ȴЩרͯһÿĩ϶ᵽ۵Ĺ¶ԺСһˣЩΪع¶ľҲߴüǧˡ
ϵһֱĺͨ;Ҳйϵ
ľż˵ĶһЩרǿʼСؽ̸ţľż˵׳˭Ȼô档
ľż˶ֹͣʱǰȥ˵ĸϸ
νǵЦøŨˣ֮ǰֻǿθˣĸϸǹؼЩͷǼεı仯֪Ǹʲôı顣
ĸϸһϵľżСǾͿʼֽ
ԭЦţ˵Ż۵λרҶֹͣ˽̸ɵͷؿľż˵ı仯
һСľżǵǰСľ飬м俪ʼϳµľżˣֱ仯ѾǵÿרҵԴﶼֻоһƬհףҲûб뷨
ЩרǽӲɵӣνܵЦŨˡ
μ·μҵСʱҲŴ֮ͣǰĶֻ˵ĻڿɾˣܹԶϵľżˣû˵
νհ
λ̲סһһľż˵仯һʼ뵽˹ⲿӰ
ͬǣıνǱɻǵľżϣΪһľżˡ
רǱλи˲٣רǴΧͬһۣνգݻС
ʲô仯ѾǴδŵˣľż֮ǰ˵ߣȴǵ֮Ĺ
仯ڽţΧû˵ֻľżԼ֨֨Ħ
׻Ϊսʱڣľʦ³³Ʒڵı仯֮ϻ³Դȱ仯֮ǰۿ
˵һ䣬ΧЩרǶ͵һ¡
³࣬ԭ³Ʒѹֻ˵棬һЩרһڰգӦ뵽һ㣬йʷϵܹɽǲ٣ľżģҲֻλľʦˡ
仯ڼһЩں޲þܹȥۿֻ˶ûҲû˼
ԺҲģһֱעľżϵı仯ű仯Ľ
֨֨
ľż֮ڲٶˣǸľżҲȫ˳
Ժվ߳ȥ˱죬ᶼܵм䣬վƳǰ
˵ȷܹȥģǵһܳȥˣǱˣ۵Ļϡ
ԺЦһҪȥĻλԹֵ֪ܲ˵ЩʲôԺûԼֵܻìܣÿζϴء
ǺϵĴ٣Բܳ
Ժûȥ뷽Ҳֻһصȴš
³Դ𼷣ҿ
һλרϳϵЩ֣ؽеЩҲÿλרҶϵãǧǰˣֲǳõֻ֣оרҲϵá
վΧѾĻˣİȥ
ʱְ̫ˣôõıȻҲȥ棬̫ˡ
橽㣬Ҳȥɣ
λס橵ĸ첲˵ΧļܵҲ˺橣жһڴ
ǵһɣȿ˿ȥ
ԥһ£ҡҡͷչҪԿ˵ģǵʱҪֳ
ЩЩʧ˵ͷμҵļҽ̺ϣּͥĺӱһЩҶԼʲô


727 Сղչ11
ƹдʲô
ǣƹϵĹ࣬ҷ뷭롣
ʱüרҶһʮİ׷ˣ˾Ǹղλк³ԴˣȦ
˽кһźƹΧ⼸˶ҲǳϤ
ʵƹСǾûƹԭϾݵĹݳ֮Ͼݵϯʣλ¸صǰ
ƹ汲Ǵ¹ˣ͵ӵܣƹ̫үүүүи׶ڱƹʱ򣬺ƹϲ£Ҿ͸ôһţһֱеڡ
𼱣𼱣ȿ
ƹϻϸĶϵЩ֣Χȴˡ
ƹ㲻ܳԶʳϵþͷ
ǣϺ𲻵ص
Ŀˣżרǰ⼸˵ˣͱȲƹСһ˵˾ǹĸֳղЭĹʡ
ЩǰǼͨûʲôЩƵķƢ
㲻룬ңҸҷ롣
Աмӵ˽һλǰҲҳеղرȲݻࡣҵʱʧһ֣кܶ඼ɽǮĻ㹻Ϻüӡ
࣬ϧȴһûС
ããھ
ƹæ˰֣ڵλãܿϵЩ֣λóɲԸ⡣
վľ۵ĻϣϵѧҲԨϧֲûôоҲϵãʱ΢Цźƹ
ƹذϵֶ˳ǹģִҲʶΧ˶Ǳߵͷ³λʦΪˡ
ǧǰǾ³࣬ǧǵľճ˲ֹ⼼ԭ̤ĿǰбִƼΣգ
ƹ꣬λǰصĸ̾ǧڵľսȷʵ١
ʵҲ͹йأ˹λ̫ͣʿụ̃ũ棬˵˵ǰ棬ǮȨģ˵ĵλҪ¡
ټϹŴ˰ѹɣƹ㣬
³࣬Ҳ
ͻȻ˵һ䣬Χ˷׷תͷĳӣҡͷԵĲ֪ʲô
ߵƢܹ֣˵仰ȴõ˴ҵͬ
˲ˣҲûеڶʾ
˿֮׷׷Լλ˲ٶλǹһҲ뿪ˡȤǸղŵı仯ֻһľżԼЩʶ֣˵ûһȤζ
˵չʱжʮҡ
մƳ߽Сʱ䶼Ѿȥ˴룬ƽĻôǰǿ϶ˣǶԵþӣЩղƷÿ˶
СƳƳϵĺ첼ֻһ㶫״ʱʲô
ߵм䣬ջͷ˿ϣĽ⿪˺첼
첼棬ֻһղƷһͭͭηǳӻһɸ߹ʡ
ƾ
Ƚһҡͷϴŵɬ
ӣֻһʱʶŴٰѾջ뵱ʱΪǳĿЦʵѾˡ
ڿչЩղƷ֮ϲ֪оͰ̧˺Լͬȵĵλ
ղƷǱܶ࣬˵һֵܵУ˵ֵˣЩܶ඼޼֮ýǮ
ͬ뷨Ļв٣ʦ֮͵õЩǰȫ̧ͬͬȵλģȦĶһš
ƾôƷôƾеļƷǡ
ɹǸ̾˵澵ӵ˵ôõľӲȷʵ˷ǳʹϧ
ֻ˵Ե
ֿЦһ˵⻰ʱ֮ǰǾ仰
Ψе֮֮ͭҲǶûϣǲڤڤ֮Ҳй⣬е֮ˣ
ȴҿһᣬղ˵ƴƾǰոջãǰǰϸ͡
յĻһ䣬мλרǰȥϸؿǰƴͭԺͷҡͷ
ƾţʹղصƾûһܱȵǰ棬˵ƾеĴ֮
רҿ֮ܵǰϸ˻ᣬʲôŵǿ֡
֮ɵ֪ƾֵҲǧϺ̲סͷЩǧȥҲš
ʮӺų뿪С
ƾչʱ䲻ƵͭҶֻһ±㷵λ
Ͽʱߵʱ򻹲ϵҡͷ澵Ͳһʱ߿ãͿУ⿴űչˡ
С˻Ҫչǽʮ˼ղƷҲһˡ
εСչᣬүֻ׼ʮ˼ղƷһЩ©֬ԼڹҤϴȡ
֮⣬࣬رǶкü֣ЩүӶû
εչֻҪôҿʵУıչָңϵĳɾȫҪչˡ
Ƴм䣬ͻȻоԼӿ˲٣ֱֱؿƳ
ջͷһۣҿ˺첼
첼¶ı۾Ȼгһ죬ҲøΪˡ
ҹⱭǼ洫ҹⱭڱóˡ
һƴҹⱭΪҹⱭΪǰżȻãýλǰһ£æ
˵һ䣬ִ˸ָСĵ
Сٴڰ֮Уǽϻ谵ĵƶֱˡ
㣡
λº橣СŮºڣͻȻλЩӦ
ʲôλعͷмƳϵգ۾
仹ǺܺڣмƳϵһҹⱭȴǳλϣؿҹⱭǾϷˣС
˵ĺ橣ҲͣŴ۾ܲŵؿҹⱭ
ҹⱭ
Ժ˵һ䣬ͬɵɵؿҹⱭ׼ѰҼҹⱭе˵ˡҹⱭȴǵһμľ󣬻Ժԭƽཱུ
һ
չЩղƷǹʹˣܲζ
Ư
ͻȻһܶרﶼͬУҹⱭҹ֮пΪ
ߣռ˱˵Ķ˼ó
Сһ䣬лǷŭҹⱭִ֮ʹУŨŨĻںޡ


728 Сղչ12
С棬˵
ֵһۣ⻰ҪǱв̨ɣүӵĴ٣ȥκε˿ǡ
죬չֳļʺͷŭβʱе뷨һû˵ĵط϶βܰ˺÷顣
͸ǳ⿴˿һۣ̾˿
ֻȣͱԶˣ治֪ôоСһˣԽǱȽϣԽǲ硣
ʱٴ˵Ǿ仰
пܾе֮ˣŴе֮ˣǿɶǴǻۣʥߣԴԻͳɼˣпܳΪһʦ棬ôоС룬ǽ
Ȼֻڵ뷨Կ滹Ƿǳġ
ҲںȣԱȵĻǸˣӺǶȲǺͰȣҲࡣ
ô̳İ
ɹؿҹⱭͻȻ˵һ䣬ϵ¶һ˿ɬ
ôڱϣôЧǵоնûһŷĴ𰸣ڵóĽ۸˳Ծ
ǰп׼ҵ˵ҹⱭ˼ĲӦϵģ˼ԲӦ֮
Ϊˣ׼˲СرҹⱭҹⱭӵ֮Ҳɡ
׼˱ԱӣǴвŮֻϵһţÿһ֪ҹⱭˣ֤Ϣй¶ǻš
ڹŴĺöͨǸסġ
׼˱ԱӵʱҲΣգһǻۼߵļԺŰҹⱭ׵ڸס
֪׼ҵЩʣ֪׼˵Щۣ϶Ҳһ
õҹⱭ֮ϸо˱ӵĹɷֻ֣ҹⱭϵȵ񣬵ڲкܶ
ҹⱭϵУκʯҪܣʮֵĹôзʽûûϼκεĲҲûм
óһۣԱϣпܲǵĲһʯ
ȻֻĲ²⣬ĽҪȿƼŵļ
ʯ˼ĲƣȻôĶǻҲ޵ġ
ž
մ˸ָСĵƶ۵ĵƹøոӦ˺ڰĴҶ۾
ҹⱭҲǽչһղƷλǰǰ͡
һֻ֣ƣԺһ˳ȥֻ֪ҪԼȥϿ϶ȥͿȿˡ
ȻվĻһ
ֵܵı֣Χʶǵ˶ҡͷֵܵزҲ࣬ر˻ͬһȦˡ
ҹⱭѾкü˶ϣϻаëǣĺöû˻пĴ࣬ëߵǰ
ԺףһֻҹⱭסĵͷ
ڵĻںڰУϵľʧˣصҲһ棬ֺܲͬĸо
·ʱ⴩һ㣬һֻӣ˵鲻֪оƽ
ҹⱭö
Ժ̾ѱķñ˼ͣԼվһԡ
ϣҲһᣬÿ˵ﶼһԵ̾һ
ԺϺͷǿ뿪Ƴú˼ۿЩǰʶܸߣʱҲԾ
ɹվмߣԥһ¡
˼ӣɹعͷ˵ϣһȥ𣿡
ϺǳҲվһſϡ
׼ҸŮÿҹⱭܻ˵ǵģʧĶǿϵ⼸λѣҲΪ׼һҹⱭȨ
̾˿ҡҡͷȥɣҾͲȥˡҹⱭͻʹȥҲա
֣ΪʲôȥǼҵĶӦȥߣǹȥ
վʹףϺɹ⻥࿴һۣһҡͷ
ʱô˵С⺢ʵ̫ˣϧǶôȰֻܵûֻҪúүС
үӿЦǺǵģǳĺͰ淢˭Ҳܲˣϴ֯ǿȱ˷¹ٵλȦˣѾ̡
ǸУ̵ľˣĶˣĴӷȫУҲʮͽ̡Ҫǣүӷ˻үӿţԺһ˽顣
Ҳҡͷվһмȥ
߽֮ٴμҹⱭ̲ס۾˵룬˵ŬѰҹⱭһҲҵˣȴûܻص
ϻ治֪ô˵á
࣬ϼȥţһֱվ
ƳϵҹⱭ۾޲ðһֱûҹⱭ򰵰ķģһҪҹⱭ¶صǵļ
ϧ֪ھͬҲͬˣҲ౦ġ
橽㣬ˣҲȥɣ
λס˺橵ĸ첲ҡĸ첲˵橿˿ǰ棬ֿۺνܡ
ߣһȥʲôʱһԱӣҶ֪ν£漴Ц˵
ҹⱭ治֪ոռҹⱭͶŴ˲٣ߵģЩöñͻġ
ãллܸ硣
λЦЦСѾͷúƯûȫ죬ÿѾǹ˵Ȼ
μҵļӣںνܵĴ£һߵƳǰղźڰе澰ÿ˻ǵãʱмСſҡԴѰŸղǼС
μҵļҽ̷ǳϸûкνܵķЩСҲȥֻӡ
ĺöడ橽㣬Ҿˣżپ磬ЩöҶҪٿһ顣λҲſǣֻӲϵؿţ·𿴲Ƶġ
ܸ磬Ĺôģʹŵ𣿡
μ·վںνܵǰǺʵνںμҵӵеߣ𿴺ƽʱϲЦνʱ򣬺Ҳ˵
Щ⣬ͷҴȥ硣
νЦЦЩô֪ΪڵܵǰţֻܰƵϡ
μ·ոյͷŻͷȥʱ򣬶ĿͻȻ˵Щ񱭲ϵԵʣԱӱһַƣɵıӵȻͻЩˡ
С档
üͷһ壬С߳һ䣬ǺϵļˣǵǰԲ˵Ļǿɾ鷳ˡ


729 Сղչգ
ʲô񣿡μ·ɲ֪˼Ǻʵ
νܣ橵ҲŮˣյüͷ嶯һ£Ŀ˿һۣ˵ϰŮȥ
ʲôҲ֪ͷɣҲ֪ЦЦ˵ת뿪ˡ
˿ڿûЩ˵棬˵ҹⱭǼҴ֮Ļ
϶֪
μ·ͷ˵Сһ컹ǵһμСҲԼ˵ĹϵϸոֿôۻıСһžԵġ
ĻʶֱӾͻһ䡣
İѣû粻֪¡νܵ˵̧ͷۿ档
ν֪ܲ׼֮£е˿϶ĵ⣬úνܺܲǽүӵĴ٣νܿ϶ǰ׷ʸס
үӴڼ䣬νҲԸȥκε鷳
ҹⱭչҲˣƳ˳ȥղѾ˵һչƷ뿪֮Χרȫڻ˵Żš
ÿ˵϶һɸпв鰡ֵ̫ˣЩȫδŵıܶ඼һʦĶƷܼЩ޺ǡ
һչᣬҲôҳ׵ʶ
ĵλεĺܸߺܸߣǷȱֻʵ˵ûκרҸ˵Լǿ˵ˣóƳ˵
˵չղƷ࣬һֻʮ˼
˵ڳרκһ˵ղƷ࣬ӵټղƷ˲ǰļŸʽټղأ⻹ǸƬݡ
ʣǵղƷǺܶ࣬ȾС׼ˣ˵ЩһóܱһЩרеղƷ
еղأһûƾļֵߡ
ǮĻҲᵱƷôۺ죬뿿úõ׬һء
ľòúĲҲйأݵ󲢲ߣִѵľռЩƬƬļֵߣܲס࣬һռðܶʽ
ų˽γûиź첼ֻмǳƯľƺ
յ󣬻żˣƳÿһƺվ
үվΧ۵ר϶˵ˣСð
ΧүӱȭлҲμε磬չʽûʲôرĶдһƷƷ
ү˵꣬˾žƺǰһʼʱͰڷоƱһ֪Ϊʲô޾ƻžƱڴˡ
ÿ˿ص˵ͷƵû̫ķӦ
ζͬ
һλþƵרͻȻ˵һ䣬ʱľԽԽ࣬СѾһɾ㣬ζھƵƱʱҪǿöࡣ
ʲôƣô㣿
ʦʹᣬ̲ס˵ʱԱߵ˻ûѾƵ
־ζҴûŵ
һλר˵һ䣬ѾϾƵЩˣԥĿǰıӣǲںһڡ
ֻ˻ûѾƵ꣬ʱȾƣܸоܲò
þơ
ӵͻȻһ˵ľûľһȥͺȹˣ̲֮סһ䡣
ǺþƣⱲӻûûȹĺþƣүӣܸܲңģ
վϻһĻζүӾһ䡣
вŵĹˣҶ֪ƢΪҲûκεˣܶĻ̲סһǰľƣȴסˡ
ǹƢôû˻˵ʲôԼҪôǾ̫ʧˡ
үӵ˵־̫ѵãг򲻵ġ
򲻵ˣԭǹƷüͷ
үЦҡҡͷҲֻ߸ô˵ĻҶֻͬṩ쵼عľƣпôá
ͬʱҲƸӵĺˣСһ˵ǰ˾ƣÿеľøΪŨ
²þƵˣŵζҲźһڡ
ﰵķЦʲôƷҹⱭę́ƣүӲͣȥ˵ȻԺЩþƵ˻ļš
ЩȷʵҹⱭݹÿҹⱭӣͿԱһζȫͬˡ
־Ŀǰڼ⣬ûʲôòһûµģƱСһһûС
ү֮ǰȹľƣûκε£οƴļУ̫ڿ춼ƣʮҲûʲô¡
ƺľڵˣμʮϵĺӶһɽҲУɽؿǰľƱﻹڼš
ǽľƣڹŴǻʵ۲ܺȵģû뵽ҲлƷˡ
ɽ֪Ƶ²Ų뷨Ҫ֪ƱȹƻҪãҴڵ˶ȲֻӲӵеĻָྪء
룡
ү֣˵һ䣬仰ʮ̲סǰץƱһ۾ϸϸζƵƺȥ󣬸ֱʸС
̫ˡ
кȹƵ˶뷨ʱΪʲôгҲرһ䣬ֻǵ־Լûнгˡ
˾ֻӦУ˼ĵļǡ
ҡԴ˵һ䣬ֵͷһСڡ
ϺȾһֻһСڣȥ֮滹ʣŴľء
ǷԼһЩһھͰѱеľƺȹˣƷζǹɾƸֻ֮Ǹż
һڰѾƺȹҲһͰ͵ĿΧƷƣˡ
Щ˻ͷүӣԼƳϵľƺǲڶ൹һ
˼˾ޣÿֻһ
ȱ˿ڣү˵Ͼүˣÿ˿־ƣûеĻΡ
Щȷʵ࣬ģҹⱭҲһֱݳơүӷ֣ݹ֮󣬾ҪϼСʱݵľƲ֮ǰζṩҵģү˰ʱ䣬ϵĻ۲ġ
ϧˣϰףǻʣ뱭أҵɣ
˾ƵĲʦʹҡͷִ˰оƵ⣬ŵİ̻˱ӣͬ⡣
ôζľƿɴûƷأôóȥ
Ͳʦͬ뷨˻ֲ٣ֻмλԸԳӲһ㣬ٴƷƵζ
ⱭƣеĻҲˣʱŸоϵƣ
ȳȥʱ춼ˣү˼£մҶҪ뿪ա
ҶףҲˣ˵ôıʱûȥúõػζζڻûʲôȤԷǻиղơ


730 ǰ׼
λרҺүӸ֮һһ뿪æųȥͣÿλרҶ֣СĽ̸һᡣ
ЩרǵЩǰԺҲ˽֮ڳȥҪԼˣδȦʲôĳɾͣҪԼŬ
רȫ뿪ŻصСһƨ۵ġ
ٺ٣оΣ
νߵߣЦɰۻˣʱȴϣǶֻЦţúνÿ߹ߵʱһɻڱӦˣֵνЦˡ
оˬҪˡֱӣЦ˵
ν̧ͷЦү᲻ڣѾȥϢȻνҲô
˹վԱߡ
˶ү뿪ˣļҲүˣ˵¶£ͷ˾ͻȥҪġ
գˡֱӣǸм˵һ䡣
һ綼æµǰæղƷչƳӦĻۡ
û£ү˵ȥϢչıһѺͻı
ЦţҲƣûнͿˣһֱѲߣ׳İȫæһ磬Ҳӣ϶ۡ
Ǻã鷳ˡ
£ŵ˵ͷЩ治ģֻܼȥ
סѼѵС֣Ժν˵뿪ˣȷʵۡ
ȥ·ϣ˸ղͿ˵ʱܵЩ룬̲סҡҡͷ
ôˣѼһֱעɫԼæһ䡣
û£ղͿ˵ʱ򣬽ӵ߰˸룬ģԺ벻֪жأε˵ظѼѽԭ
νʵһЩȫضкܶղذߣ͸ҲиֵĻЩǰǼǻҪα
ЩͺЩǰйϵߵʱ߰˸˶˲ͬ룬ĵصڱ֮⣬ȫضС
ЩҲ廨ţйǵĿҵбؼĻһЩҵļҶûΪûʽʦֻǸѧͽ
үӵİ³׳ʦˣֶ֤ʵЩ˼˾Ϳʼˣƣ˻ࡣ
ĽͣѼȻʧЦҡͷ˵ʲôҪʱĻȥĻȥȥĻ˵ίĴ˲ˡ
ֱƵɻʵ
ԣǱǰҲлܶиҵ˻רǰÿ֮һͲˡ˵ĻǵĻҲûôλãЩ룬ʵܶ඼ǿһǱֶأϣ뵽㡣
ѼЦҡͷ㶣Դ
ҲЦûⷽľ飬Ϊ˼ҵҪȥȻǻ˼ҵĺ⣬ñûӡ
Ѽ˵Ҳеÿλȥôʱ䣬ƽʱҲûүӲμʲô
Ҫ˵һЩҪĻүӷ뺯ѹͲš
ˣҲ࣬ܵһ벻ȥͷмܲμӵģ㵽ʱ˵һ£ոʱȥһ
ϾμЩҲܸһľ飬ЩԺǲƸ
صúõϢһ˯磬ĸʲôʱ򱻻Ķ֪
ڶһ磬ΰ˸߲ҵİȥѼѣһϽֲɹȥ
ǵĶүӴ֮ĵ죬˵ĻǾǺ졣
ߵĶز٣ѼǴͥˣЩرĶҪ׼үǶ˵Щ
Щΰᶼһ嵥ֱӽһͰϳ˼š
ʱߵ࣬εҡҡͷҲ̫˵ɡ
տ뿪˱Կͺں濪ţĶܶ࣬Ҳܰæõ㡣
İɹҪĶ˻
ѼҸľĵطԼλᣬúϢᣬνܵĵ绰ִ˹ֻεȻ˼ҡ
νܴź橻кλȼСһǶıԺǸС͸߶򳡣λϲ˹ȥԺҪס
ôĲݳôõĻǺ橶סˡ
СһˣߣȥҪٿҹⱭ
ú⼸СһνȥǾҲˣǳζƽʱôȾƵǱƻζ
صνô붼ԣүӼʲôһʲôʱйôõľˣ˵үӣסڴΪ͵ЩҲûôõľƣúν˺ܴĻɡ
һ磬νֵүǱߣүһᣬڵ֪ǶԾƱܣ֪֮󣬺νĻסϾˡ
úǼСһﶼڣһνҪȫ˹
һν֪ܲ뿪֮үϵЦݱøΪãμҵǢһҲүİο
εҡͷ𼱣ҿԸݵֻܺһȼ˵
νܵ÷ɿ죬ЬܵˣԺν֪ҹⱭûκε⣬ʹүӲ˵Ҳ
õˣ͵үˣƾȱϡ˲٣Ķ˼ֿʣǶкôģԷĵá
νʹҡҡͷһ˱
Ҳ⣬үھƱ½źܲ۵ĵط˱СһѴĶҲȥˣֻǼĽҲҪ죬ûоʵļĿ졣
ĲرңղңνܲסĴš
⣬ҰҹⱭó
ղڵ£ǴӳֳģղΧŰϸļأǽӲĺϽ𣬾ըûκεв
ղҲ󣬻һƽҪղعصƷ֮ͷͨղƷͷ鷿߱ղڡ
ӾµĲһӣŵľҹⱭˡ£ֻҹⱭ˳ȥȻӽݵûκεĸãԺͶЩƳҲߵ˶ȵ
ҹⱭνܵ۾͵һˮƺ˳
ϺνǶûлȥȫסߣݳƣνԼͺҪȡ
ڵ֪µġרáĹӵе֮ɽ˺üӶûع񣬶ԽԽ͸ˡ
ϸŮ˷ɻΪүף٣ڱʱ䣬ҹⱭÿ׼ҸŮû飬Դٽĵڶͷ̩
ɻɣڴߣĬĬؿС
򰵰ķģڻص´ʱҪҹⱭûԼļ


731 飨ϣ
ν˵漷סλҲס
һӱ࣬ɽ⼸춼Цš
رǺ橣رѼѱ㵽Ϊ橵ĹϵӲ˹ɽǰ˰衣
Ѽͨ죬гʱ򣬿ɰڸ˻ˣĲ֪˵ʲôá
ʱתۼ죬һͱĸĸԼҪţЩЦá
ֹĸɺɩҲǱͦɳϣ쳣ࡣ
û취Դǵ֪ѼѸ׵ʵݺ󣬶εĶǼڴֵġôĹ׼ңʼնе㲻̫š
ȳŵʱ򣬺ΰֶ˺ü䡣
Щ˺ܶˣӦͬʱҲŹŨŨĸжԶԼԼˡ
ڸĸУԼԶǸӰɡ
ӱȥüõĳȫˣһŵ̨ʻȥĶʽȻС
ǵĳڱǰһᣬүǶ֮󣬲һ˽ȥ
õ5¥6¥벻Զ
5¥ͱõϲѼѺļǱĻҪ磬ʱѾˡ
Ƕ飬ûнӵ˶࣬Ҳ٣ҵ׺Ѻܶ࣬үӺһЩѣҵıôˣڵ̨һ¥
ž
ǻûߵνǾȼ˱ڣϱϰף׵ʱŮǰҪȷűڣڴҶѱֱӵŮļˡ
űڻ˵Сɲɡ
գԿǶæӳϰüľӣһ̧ȥ
ЩľڷŵĶƸҲϱϰס
⣬⼸ľпͨʵҲǼŶ˵ϰ׺󣬸պ뵽ǹмִľУվ˹Ӧ
һʱԵࡣ
ȫҲĸ˻ֶŮ飬˵ҲǼ¡
ȫн컹һݣǾýˡѼͨʶģԼ̸ϱϰףǱý˵ģһδѼȥȫУֻܵˡ
ʱкܶ෱ʽѹ걣Բʣָ֮ģŹСӽҲˣνܻ弸壬ʵһ
ʮչһЩҲˣѲ࣬ϼҲûʲôˣ󲿷ֶүӵĹʽҵݡ
ϴϴ󡣡
ҽ첻ǰһֱӴ˵ʱԶʹ˼
ȷǺڵĴɤŸźü·
ڣӻһ߿첽˹ǵĺ֣˾ˡ
飬ǲܲ
ϴ󣬹ϲ
ߵǰ˷ܵ˵Ǿ͵ˣһֱžףء
ϴǵĺأɱ⡣
ЦǺǵĵݹӣԱ͵ĺ˵ȷʵôأͺõҲܡ
СҵʲôˣҾͺܿˡ
Цһ˾ȥʽŪЩƵȫˣߵѱͲ࣬ЩǳĿġ
ϵܣϲ
˾ֺ֣һ˹˵ͺˣ˾͵һԺĽͯŮֵҪüݽͯŮ˾ֺò״ӱģΪľǵ͸ʵһġ
֣ҲȥӹҲġ
˾磬֣磬롣
ûǿ¶ʹǽ˴
ѼҲӭ˹ѼѴһɫȹ˵ǻɴȻɴҪƯѼرĳУϵһ㡣
رѼѲǴ۾ѼѵĸӢ⴮ʱ̲ס˼䣬Ѽ˵ֻһʱԵЩʧ
ɩӣƯ
ӣгڶЩѼûпȥδ磬һֳѷ˵ˣѼѵʱҲһ¡
ллҵĹ١ѼЦ˵
˻ع
˾ֺ֣ı־ͺöˣ˱ϾǹˣҲһ𺳣Ľѡ
ٺļѣ˳ȥҵѻүӵĹʽҲʼˣĿû֮ǰٵʱ࣬Ͽɲ֮ǰ
ϵܣϲ
ëϣʦǶ˵ϻһУʹЦǰ
Ȧ棬Ҳ⼸λܳѣرǰƽ۽ЩǰЩ
æ˹ȭлѰǽӽ
ϵܣҲ֪״㶩أôҲ˼˼ֵߣҲϸһ⡣
ϵе˹ЦǺǵ˵ëϺͲʦҲæｻ
״͵ʲô㻹õӣ
ЦһУ¶һֻ໨룬ֻ໨룬һ¡
һֻļξҤӤϷͼ룬ɱ±ũǸƭӵǿˣֻ֪ǰϲҲһղƷҫΡ
ڰϲղó͸ݸͲ˵ˡ
ҲãþͲСӴˡЦһлһ㲻ᣬʮϲı
״磬лˡŰ˵
ܸܵ⣬ûп󷽵İ԰к˽⣬ͳ㲻ҪˤҲûȥ
һÿлүӴٵľóһЩڳ
ڰ֣ͳİղЩᣬϲˣģǻģ˭Ƣ
û⣬ľƲ࣬һǺȸ
ҲЦһֵֶ¶˾ϲԴǰȹǱƺٺľƵʱûһζˣٺõľҲС
Ҳ˵˵û뵽컹Ǿƣƺϻк֮ܶ࣬ϲˡ
кðǣ˳ȥԺϻмλʹǰˣүӵĹʽүӵͽܣζӦףء
󣬳޼Լһ˹ҵ첽ܳȥλ˽ӽ˿¶˲õЦݡ
ϲ
ճλˣɣЦǺǵĿɣʲôʱ5Ŵ¥ſ֪Ǹղźͳ޼˵ʱ
ллôԶҲС
飬Ǹɣ룬ûɣһϾǱҲ࣬Ŀֵ˹ؼʱ̡


732 飨£
ܲ𣿡
ɣЦһȴЩϧʼûԼѣѵĻ϶ôôѵ̬ɣ֪ġ
ллɣٽðɣ
Цһ䣬ɣֻ˵ϣ㲻ѡɣȷʵ乫̵ʱǰٵæԶǿͣô˵ҪúõĽӴ
ܺãԸңһףأǸ˵ˣʱԹʱһݴҪ͸
ɣ˵óµӶСɣȴһֻ
ֽ
һӸմ򿪣;ȵĽһǰ¶һŵķܴƷҲܲھƷ
ǣʢз̣йһڻң뵽ý軨׷عйɣЦ˵
ɲᣬƷ˺õıηڹҲһô󣬾һֵǧ֮ϣ֮ǰ֣͵ĶҪء
ز
ɣִӣһֻǶźܶ챦ʯڣǳƯһǻƽϵžƣһͺܲ
ļֵҲ֮ͣǰıηе͵ɫĴ۲һ£ı涼ŶȦǼǰ϶
¶ԥɣٽĽޣֻǺϵɣٽôصҲ֪ǲǻʲôĿġ
ģ˵ˣǶĳͿ΢ˡ
ɣǴˣɫ֪ʲôæֽһ䡣
ǺðɣͷҲҶлɣٽĺ⣬Щˡ΢Ц˵ͷɣ˴
ɣĻϸ˵ЩɣٽȥȾС׼ˣɣٽ񣬲뽻˫ĹϵԺæĿ
ĶĿʦֵ˶ԴȻˣûҪܾɣٽĺ⣬ĹȲ˵ĶйıҲͲٿˡ
˴ԥһ£ɣ˾һ
˾֣Ӷɣ齨˲Ĺϵ֣ɣҲʶٶˣطǲʶˡ
кɣֿ첽뿪˴
ıӰɣҲһֲͬĸп
ɣٽģΪµһ£ɣ
죬ĳͿϢջûסǱ֪ˡ
Ϣմȥʱɣٽʵһӣ˲ٵʿཻһΪٵĲɿѡ
˽ԿɲᣬпɶҪɲɿѣҲ⣬ɲɿѵĻ˽ˣͻ˶飬ʵǿıϾ
Ǯõĳŵ֮ɣٽĲ΢Щʵۺ죬ǿнĻɣټ廹Ҫһ̡
֧֮ͲͬˣҼĻʵԳͽΪ׵塣
ʱһƽ͵״̬£øԵΪҪˡ
ɣ֮ǰ˵ͽڻŰ취ӴҲǶĴοֻҪܶĳǲҪһǮԷָ֮һĹɷݡϿɣҪڷ֮һ˵ǳˡ
νĻᣬɣϽ飬Ԥһ
ϽҲˣĲǰľǰľĸӥ
ӥܸˣ˻˺һᣬλ˾ڻƺܲԭʱһЩ
ӥ֪ľģǱɣٽͻȻٿëϵԤۻᣬֻȥ顣ɣٽԤ۵ķʽһжëȫȶȥ£һʽܸӵıϿ
̼Ԥë֮󣬾͵ںɣٽ棬ͽ붯ĻǵѹͲֹһˡ
ɣٽҲǸǳˡ
ٺӥ֮ӭ˸ĿˣɽҲˡ
ûɣ˵ģ˷ݷĺһ£յĺֵˣ֮⣬үǱߵĹʽҲ˼ֵƵһЩ
ɽȥͻԺһæµͣһᣬ˲ֻ࣬ߵ׽Ѵ˸кû
ʱ߹ϵʮһ㣬ͳĶʽǰͽˣֿʼʽĶ顣
ø֣νܣ廹ٴλԾӣںҲ˽ȥһΪѣǱӣе˶شЦš
ʱҪľϲ죬ûһȥȵүӶ⡣
֣Ҳģȴ̾˿ٲԸԼϣҲʮʮˣǵͻźܴĲࡣ
һȥˣǺ޵ģﰵĴ㣬⼸һﶩʱ򣬷ǵñ𲻿ɡ
ﻹеȻ鶼ˣǽʱǸңͷһҪ⼸һһ£ԺʱҪ顣
æµһ磬ⶩǽˣѼѺ˵СЩȡ
ŽȥǲǺѼѺúһ£ҪͰᵽ¼ȥסһƲֱԼˣܶܲɴǰͬӵˡ
ȻˣһжҪõ˵충ʱεٲңѼѵĸĸֵйоصģȫ򸾺⡣
ˣŮҲˣӢһ꣬κθĸеС
ӢοǣǴˣԺ󲻻ôĵĺ鷳ܻ׬ǮԴöԺ󲻻κεķСܿĵĹһӾͺá
νûкһȥ橻кλһֱסңںһֱߵԭǲֻΪﲻĻͲö֪ˡ
ˡ
ò˯˻ᣬû˯񫴲ߵֻܲ˵ץֻҲ룬ֱӰ˽
˭
ãĹǵ̷ǵ𣿡
绰Ǳϴе΢һ£˯Ҳࡣ
̷ܣ
̷Щӡϴι˾Ĺǵеķǳ˳ĹȫϣҼƻһᣬĹѾ˾Ĺ̶ͻˡ


733 ¼Ŀ
ԣңû뵽ǵңϴκ˵£ϽĿα£ʱ𣿡
绰ǱϴһЦһƤ
ʲôĿα
ʵ绰Ǳߵ̷ȴ͵˵ʲôȴû˵ҭĲᡣ
˵Ŀα»̷ϴģʱ֪ݰ֪֮ϸı⣬ԼӦҪμӽĿġ
Ϊ˵̨Ǳ߿ɴüˣۿҪ꣬εֻܴ绰ѯһ
û뵽ѹ¸ˣҪ֪ˣ绰ŪĺǴƵģǻ˵á
̷ĺˣǰүӴٵ£Щûʸμӣ˵һЩĴʹˣ֪ϵ̷ʱų亹
үӣҵŮôǿıʲô˾ⲻǹ۸
ûû£⣬ˡ
̷޲óԼһͣ绰˵ʲô²ǿ˵ܺϵºˣ汻ԼٴμӽĿĻȥ
ȵȣ˵ǡʢղءɣ˼Ұ¸ˡ
æס̷ֱӣĿµȷǵӦģһ࣬һæǧ֮ˡ绰
ĿǺȤרҾˣļαоܲرǿЩƷʱ򣬺ܽ
ҲϲƷĿȥαּǺ͵ģֻҪƭ˵Ķ͸ңķ¹ŴɶмǺţǿƹġ
£Ŀʲôʱ¼ҿܼܲʱ
һĿҪ¼ҪûʱĻȫˣûµġ
̷ԵЩԥͻȻִӦȥ¼ĿŪʲô״ˣĻһ㶼ҷԣʲô˵ʲô
ƣĿҺȤ绰ɣʲôʱ䣿ҵʱϵ
㣬úϵʱϵȥ̨
̷æ˵һ䣬ԼμӽĿ˿ͷ̫ˣķСָͷɲ¡
Ȼź˶ҲкôͲúϵء
Ǻãʱϵ
ûзԣ˵͹˵绰ԼҲãʡһָˡ
ʱ䣬룬Բ˯ˣָѼѴ˸绰
ѼûдӦסûԺסǰס϶Уżסһ컹ûġѾˣԸĸĳƺˣı֪ҲʲôӰ졣
̫⣬ҲǳĿģԸ˻ϡ
𴲣׼¥¥֮ǰȥúõɹɹ䡣
ңǱɹõһ䡣
͵һ£ȵؿĲݳ
λСѾͷ²ѧŴ߶Աɣɶ˶ҲȤλһѧ˵˴Ķģ
ǵСֶ˳˳С˳˳Ǳ档
ЩȵԭȵգҲǱߣһС˳˳橵ӣƺ̸Ļ졣
橣ɶʱŪһˣ
˻ᣬԼ˵ͷүӵľԱǰͺүסһ˵ʶֵ֡
Щ·ô
¥ͱĸ׺ΰһߣ㵵ؿźΰչʾżɰС·ͷˮ
裬ʲô
·ԺͼѼ˺ӣͿԴˡ
ΰֱȻ˼£Цõҡҡͷûأӵ·ˣҲ̫˵ɡ
裬Ҫӻ֪ʲôʱأ˵ˣӵ·𡣡
ɳϣԼ˱裬һںȥΰ¶㲻ˣ˹
·ܶ඼ã˭֪ĹûвϸĵطԼķģ㿴·кŮܴСʱǴ·ġ
ĻٴҡͷȻ͹⹫Ǹò÷죬ʱȷʵѧ˺ܲա
Сʱ·Լģ·ҪúãûΪԼĺ·
ﻹССĸжϾһ⣬£裬Щ£ԺͲҪˣ˵ˣûҪӡ
ⲻֲֻܾܾۣô˵ڲҪӵĻ26꣬Ѽѻ24꣬ȫԲôҪӡ
һԣ̫ãҲϴСˣиҲá
ٷԣΰ˵˵һ䣬ǿͨˣ֪ڵ˶ԸôҪӣֻĸԼļˡ
ãס
æͷɽִ˻滨̳еĻɽŪϲ߶Ļ԰ȴܺ⡣
ϼһֵĳ˸ҪؼңѧУһ̯ӵ¡
ҲȫģѧУɷݵ¡֪ܵĲںǮˣҲ㲻ռˣֻҪҪʲô鷳ǰѧУҲ֧ԮѪŨˮֵ֮顣
ĸĸҲؼҵҪ󣬲ǿʱ˵ȥ¡
ͬĽ飬ȼҪõö࣬ҲãɻѶҲչӣʡĻš
ɺߣ¼ĿòͻȻҪ绰̷ܣ¼ĿˣʹҪ¼ĿҪöࡣ
˵Ҳûڱúõһ棬ⰲ˼ңԺҲ㣬˵ĸˣɴһȥǺúõĹһ䣬Ҳ׶һ졣
֮󣬺ΰỹԸѼѴ绰ѼҲһȥ
ڶһ磬ͰѼ͵ѼѼɽӾеؽ裬Ķ컯ˡ
˲٣ְѼĳ˳ȥȥʱͷۿտյĳ⣬ǲʡó㡣
·ϣ͸ʢ˸绰æóҪԼѡϴξǳʢѡģʢ죬һ²жˣҲæˡ
ɿŰµϣһǰŴʻȥȥ찲ţȥȥȫ۵¿Ѽúõһ졣
찲ȫúܿģرС˳˳ͣȥϿĻʹˡ
һ磬˶ð˺Ŵżȥȫ۵£֮ǰͶ˷䣬ѾˣǶ˹ϵһԤķ䡣
ҶˣҪԿѼҪԿѼ
ȫ۵µſڣС˳˳ʹţǵȫ˶һЦ
Ѽѡ
ͻȻĽѼѻعͷ¶˾ϲ


734 С˳˳
ҲعͷǺվˣ˻ˡ
Ѽת˹ȥסŮڵ˵žȣô
ְû³䣬ôˣ
žͷʱŷɽҲţžûȥμӶ飬ȤѼ䣬˺ܶ࣬û˵ڡ
ߣ
һתͷźΰĸ첲ȫ۵ȥһߣùžعͷ
橡
žɴ۾ûһ¶ҧгݵӣתͷѼѣô
үү٣橿϶ҪûסǣҪϼңǽһġ
Ѽ¶Σž橰ֲԣСʱΪһ޿ʼʹСÿζѼм䵱С
ҲʲôޣǿԷ˳ۣԷžͰɡ
ȥɣߡžͣ橲ԸԷء
𰡣Ҳڣܵôкɣ
һԵȼˣæסž֡ŹžҲӲģʱò˾ȱôܷ
ž£漴˵ͷǺðɣкǾߡ
ɲǵһμʱǸܴСˣںμҵݺ⣬ֱϵԱҲûѪԵϵλȴͺμҵӵһ޶
Ѽֶ˻飬ı嶥ţ¹žٿ˳ۣʱҲˣּŮǵⶼӵöࡣ
ð
ȼæߵԱߣǼüŪ۵ģ¶ŨŨľȡ
˵̫ˣָǣԾ˵ǣǡ
žȵδޣ㲻֪𣿡
ûʳѼ˵һ䣬Ӿ֪ʲô
ϴȻɫ֮ǰ治֪£ʱˡ
ǵãʱȥԼһ𣬾ͺڶδޣǸʱž뿪Ѽѷ˱˵ץδȥˣʱʱȫǺϣֻûⷽȥ롣
ȣ¶ӣʱһûԼ
ֻǱ߼ģԽԽЦδǹžѹҪܵľٶԼѾͷҲҪܡ
ȣȻˣһԷɣ
ȵӣչ鲻̣ǰһѣͷסСӣı֮
ððžǾͺһԷɣ㲻ԿѼ𣿡
ϵͷӦݸһм񡣺ǣ֪־ˣ´лһҪ㣬ʮֵľֻҪõųɾžˣԱεĶ顣
֪ȴʱ뷨֪Ļ϶һŰߵһȥ
žһɣ
ѼǱҲ˵һ䣬žԥһ£˵ͷ
ͺǲϣҲϰˣ⼸û橣еýȥٳ䡣
ѼѵĴ£ڽȫ۵£ĸʹǶѾں橵Ĵ½˷䡣
ǰķ䲻СҲνܿͺˣ֮󣬹ž橵Ķûͣ
갡ѧҵûôͻˣѧ𣿱ڹⶪй˵Ŷ䣬žͻȻ˵˾伫Ļ
ûѧأѧĺòûϵܱȹܲסԼϹ˵ĺá
Ϸ仰ְȵŰˣμҲݣ橻֮˵¡
裬ϲ
С˳˳ͻȻ˵һ䣬Ĺžһ£ĻҲû˵ϻЦеġ
Ҵȥ
ټæסС˳˳ΰҲųȥˣ˼žǶ죬Щϰߡ
ǣѺӶˡ
Ѽѵ˺橺͹žһۣ˲죬˭û˵
㴭˿͵͵ĴָҸôδޣȻе
ȴʱȫһδ޿ɲҪģǼӲŵģּеˣмѼôõܹҸһġ
˵ȻĺĽôݣδûмʵ档
ܣˣû
ſͻȻ˵ΰǳȥʱ˹ţڷ˸ˣڽѡ
Ȼˣȥ̨¼Ŀⱦ϶ܴ߽ƣ֤мαһһ˵˻ԵúǽͲ̫
عͷ͸ŷ⿴˿ŵһߣλʲô
򰵰ţôɰɣҲҪȥ¼ĿнƣмαĽĿҲǡʢղءˡ
͸ŷĶԷſʮӣһһӣһֻһߣݸӣ˵һӣŵ໨̡
໨ǲ֦ܵΣײСơֿӿǳƯԵЩˡ
֮ҡͷӳҤʱûһ꣬л˵ֵƵĻԣһˮƽķƷ
ķƷȻסЩרң˵˱ҲǸмңȥ¼Ŀһõϣýƣβࡣ
ģҪĻǼֵɱȽƸ߶ˣҿ
ݸӶ˼˵һ䣬۾ŹĿϵĺӣ·ǸƵġ
𼱣ڿݸЦҡҡͷ
𣬻ܣ˶࣬Ϳһۣһһ𿴡
ְ˰֣ݸ߸ԥһᣬյ˵ͷǺðɣȿһۣڽȥ
ݸ߸򿪺ӣϴչԴĹЦŹرĿѡеĶණԺúõˡ
廭滹ûرգߵܹһˣܵĻɿ죬ǸȥС˳˳
С˳˳ͷûǰˣ͵һ㶣ͻȻվûӦС˳˳ѾײǰǸӵˡ
С˳˳С˵ȷһ£˵ϣһ䣬סˣϵĺȴûס৵һµ
ģ
һ໨̵֦˳ϱķѣӴؿŵϵƬһŵӡ
С˳˳ײͷǣػԴʱΰ㶼˹һС˳˳ڵϣ϶˹ȥ
ôˣ
ѼѺؿһģҲ֪淢ʲô¡
û¡
ҡҡͷ»ҪȥⶫģĻοҪϲǮˡ
һɫ͵һ䣬Ҳӿ࣬һû߳ţʹžһ


735 ٷ
ʱɣѼҲ
ۣ
洫С޺ɣɽɫ͵һ䣬˲䶼վͷȥǶС˳˳
뵽ղĶ˵ɫΪѿ
ʲô㰡Ӱ
ִٷغ񷢷һ㣬С˳˳Ŀøˡ
ղžվֻǶһ£ǳȥ֮ǰѾ˳ȥС˳˳ſڷٵĻޣȻؿŵϵƬ
棬֮Ҳ˳ԥһ£վһȥĸŮ࿴˿һ˳
ȣȫ۵µȲһӳôˣʱԵúӵ
ǵĺߣ߹˼ӣעһ£⼸ЩϤһᣬ⼸˵ݡ
Щǰ˾˵ıڣղŵ·̫ͻȻǶûע⵽ΪţǲûóȻĲȡж
ôԵ޹ʸӣ˵
ΰῴС˳˳ǹСĶʱ񵶸һܣܵ˵ǰס˵غš
ʲô֪ⶫֵǮ𣿡
ݸҲغļһһƬ֪˻Ϊһ
ߵС˳˳ԱߣС˳˳İĹԿղӾȫ֣һĺӣôܳȫİơ
һԵķѾ۵ᣬΰ۾ҲǺġ
ѼǼŮ߳ҲһĻɫļÿ˭˭һˣôصִӾǲԡ
㣬㣬ڲԣǸӣǮⲻΪʲôˣ
ɽֱҧָݸӣڼǸǶһ£ȴһİ˴ôݣɽԴЩΡ
Ƥ֮˻˵һʲô֢СӿǼġ
ʹûк֢¿ҲԺӵɼӰ죬ҪģŪܸı亢ӵһֱӸı亢ӵԸ
⣬ãǲ˵Ҳ⣬ҸǣǹŶֵٰʮĹŶǲ⣬˭Ҳߡ
ݸӴĺţһ߳ӣһĻ׷׵Ķ˹ˡ
ٰʮ򣬶˰
ɽøŭˣǸӣʼջû˵һ仰ȴ߬š
ˣ֤ݣרҵļ֤ҸǣˣҹҪ⣬һȺ
ݸӴؽţļͬҲ׷׵˹ȫ۵µľˣϧס߹͡
谡
Ҫ̲סҪһһٵʱһܵı죬һȭݸӵıϣݸӲҽһ˵ϡѪʼָļͬȫסˡ
ȥȡһȭȥһţֱӰߵ˵ϡŹžͱһӵῴ˴ӣԼʶĺӣϳ
ãúá
žһҲ⼸˴ӵľٶʹⶫֵٰʮҲúõֲⲻȴӣž޲˦һ⡣
ĸ˿¶Ǯ
ǣҴˣ
ݸǼڷӦ˹Ѿ˹ȥһһ˺ܿ춼Ʒ
ֽĿ⼸ˡ
ȷʵС˳˳ʧԷúõ˵²ûǼǸƷǮûϵڲȱǮ
ԷΪѾĵߣľԼļˣ˺Լ˵ˣˡ
ȼŭȴ侲
ǸҴң֪˭𣿵ţǶҵš
֮ǰһȭ򵹵Ǹ㻺ָǺݺݵ˵ıӻѪӿˣⲢֻǸӸ磬һȭյĻڴһ¡
ͻȻ˾ǸӾͻȻĨĨϵѪݺݵصǣ˵Ŀֲ
ļˣĿȻѼǣûһĵġ
Ƿߺ޵Ŀˣǰ֣ҲҪǰСһ١
ʲô£ܣ
߸죬ľЧʸߵĺܣղһȫ۵µıͱ˾Ӿˡ
ԶӳңЩåǴҡ
ݸӼæһʱΧ˶һЩΧڿܶ˻š
ûпĿͷҲܲ¸ţӱĲᣬÿ˿С˳˳Ǻ׵İҡͷٲҲӦôοֻôء
Щ˵棬֧ǵģΪȴúã˾͸ô
ϧʶ죬ҲΪǵǣ¸ղŶֵһûʲôùӳˡ
ܣôӣ˭ģ
ľ컹վں棬һϸ˼۲ϳˣæһ

ݸӷߺ޵ָȣһںվǻ˿Цɳľѣ˵ˣоҲҶôˡ
Ȼˣǰ̫鷳ֽѵһ۸ӵĴˣԲʲô¡
ץ
ͷľһＷȥȴߡ
ΧЩӷ˹⵲·ЩȥȺڵ۾ѩģµľԼб׼
ԶӳҵĹŶٷûɱˣǹŶǼֵٰʮǡ
ݸָһ䣬Զӳ΢΢һ㶣ϱøΪֻ࣬һŹͻȻٰǼֵٰʮٰǴҪˡ
ߡ
Զӳ˻֣ľǰĸˣѼѸͳֻķһš
Χ˶׷˲Ҫ٣⻰Ҳ˵˭٣Ůڷٵģ
ݸݵĿ⼸ˣɣ˵ʱˣ⼸˶ؿǴҲͨεľѧЩ¡
Ҳĺ͸⼸ˣİıٵ﷢Ҫ⼸˺ÿһŹŹ˵١
ĵ̣رǵɳǻ˵ʲôʲô
ѼѣԿһҴȥҽԺｻҾˡͷѼ˵һ䣬תǶӳ˵ͬ־ǻǹȥȻҶԷɲ̫Ҳ֪ܸأס١


736 ǲʱδϣ
ĻհҡͷݸҪ鷳ˣᣬ֤ĺ
Ըүһƽʱû£һأϵĺҾõӡ
ǼʯΪԭϲѾ޷ϰ۵ʱû˸ҽ֣˭Ϊ⼸Ӷڷɱϰ壬ϰѾƲ
ʵҲûзɱ׵˼ֻǸǸѵԸص㣬СĵãҲ벽˺ϰĺ󳾡
ǲܳȥ
ԶӳһۣסѼѺǣΧ˵øˡ
Ӷ˳ˣʱԺڳȥҽԺЩ컹ûԡ
̧ͷգϵͷߵԶӳǰ
մӿڴͳԼ֤˵ȥɳȥҽԺ
ԶӳɻĽӹյ֤մ򿪣Ǳϸŵһ±ĹԲ񶯻ƬôţӲûͻ
뾯⼸֣ĲÿԶӳӾͶһ£ֻǸɳĶӳܵͣڻʳǣ⼸ֵȴǷǳ
ӽ£ԶҪΪԼĹжһСľǵˣλԾ¡
ǿԳȥ𣿡
Ӵ͵ԶӳջԼ֤˵һ䣬Զӳ·˹һ㣬æʹصͷ
ԣԣ죬ÿȥҽԺ
ͻȻı仯Χ˶ԣֻҪ˾ܲµЩ˵ͷҲСȻ֤ܰӳŵɵһ
ʱԶӳľͷð˺ˮɵӡ
ҪĿ֤ˣ֤ǵû١
˵һ䣬ԶӳСƵĵͷ⼸λүͷСϺڸţǾǵ̫ӵҲˣܵģô򵥡
СɳӳƨҲǲɾġ
Ŀ֤ˣץץסǣϽߡ
ԶӳֽԸһ䣬ѪĻɵۣŵؿż߹Ǵߡ
Ҫץʱﻹ˵ţһ˵ץ⼸λãԿˡ
ԶӳûŪǻģǻǡ
ܴţԶӳ͵͵ǣǶû˵Сĵȥ
Զӳ˵ȥɳȥ飬λ룬·̬ȿĲˣΧԵľ춼֪׷ʲô¡
ɳͻǶһæŹʱ¼ԶӳźǼ˵ʲôдʲô
˵ǹŶֵٰʮǰɣ
¼һᣬ̧ͷǸлܵһ䣬ϵѪڣ֮Ϊ
ԣ
֪ܲղŵ׷ʲô£Զӳ⼸˵ǰƺ󹧣ж̬ȵתֲ
ĺ̨ȻԶӳˣԶӳ֪ĺ̨֪»ôֻ˵ǰ⼸˵ͷȷʵ
˵ٰʮʱ򣬻ܾЩˡ
ǸӣǮģΪ˸©˼죬ɺ˼λרҼһ£û˿ӣЩš
ڹһλѵĽ£ʶһλרңλרҽкͺܶרҵĺӰϵӵǼλרҶС
λרһӣ˵ҤǱ©ˡ
ΪӵǵĻȻǳĸˣǮ˼棬רҵļǿԷˡ
λϵ̫죬ˮƽܸߵѿ֮ҲҡͷЩ顣ʢղء¼ĿйϵΪνĿĳֱˣͨԼ׵İ
죬˼λͬӹŵѣ۵ġ
⼸ѶǰˮƽȲܿʲôרҵļ֤ڣǿ϶ӿ䵽ȥûܸ˸ˡ
˵ˣǰָͷ㼪ѣʵԼҲô㡣
˵ӣʹֵٰʮˤģԲԣ
㱼䣬һ䣬붼û룬͵ͷԣǾٷҵıҡ
仰ϵʹʶ˵ﻰٷ⼸˵ϣͽ
˶ȵı֮뷨ֻԼ֪ˡѼǼŮǳƯЩԼ°ٷñӺ⼸Ůŵģʱʲôˣ
𣿡
ͷԶӳ˵һ䣬Զӳæ˵ͷˣˡ
Զӳ֪ݣղϺԾǸˣϺڱˣԶӳѾȥˡ
˾ͺá⡣
ʲôʲôˣ
ԴЩΣʹ仰֮͵һ£Զӳµֽ׼ʲô
¼ղ˵ĻǳΪ˱¼
ѯʱ¼ӦǾŶԣӦԶӳܵԽԽˡ
ķչ֮ǰ뷨ȫһ룬ɳӦĵϲŶԣʹ߲ٵҲӣмᶨ֤йϵʱȫԴЩ˵̵
̶ٶ׬һʣҲӾǼ©ˣķչȴȫ˹ԷΪˣһ
ԶӳҪҪ绰
ĻˣϵĴţǼλҲо˲ǶɵǰļҲףǺ˵ﲻˡ
ԶӳûЦŰѱ¼ø
ɳһ֣ͻǱ׹ϵΪ˻ܵŸоԼĵ̡ܵĺֵ̨һλֳɲ


737 ǲʱδ£
û°ɣ
ţüͷ˹߻һλӡ
֡
ӣԶӳվֱӾλֵֿĳ񸱾ֳǷ־֣ҲСɳӳ˼м䲻֪˶ټء
ֿûһǼ¶˾ȡ
٣ҲⰡ
΢ЦŽһԱߵţܸоֺһ㡣
磬û£ôˣ
ҡҡͷû£һСֶӵʹ
ѼѸҷ˸ϢָҴ˵绰ҵġ
û£Ҳ˿绰ʱѼѶˣǵģſ쳵͸ˡ·˳ߵĹʶ˴˵绰ȥϵͳʶ˸Ǻõġ
⣬û˵ģ˲֪λ٣ǷǳλٵĸǹＫҪһλʵȨ쵼һϵͳڡ
ֵּ֣̬ȣԶӳ֤ʵԼĲ²⣬ﻹԵš
ֶҪͽˣιˣ⼸ûԼĽǮߵȨһЩˣҲ⵽˱Ӧ
֡
ҲɵۣλԼ⼸ϹϵûԸ
ǰʱʱ˵ϾֳҪˣֺпٽһҪǰùϵ
ֵؿһۣЩ죬ʶֻĻ֤ûֱӵĹϵֵҲࡣ
ô£
ֻͷԶӳԶӳϰѸղŵ˵һ飬Զӳûһֻ嶼ˡ
ԶӳıУȻƫǻܵ˵ܸ档
ֵ˵ͷٰʮٴ󰸣Ǵˣͷþ֣̾ǲԩһˣҲŹһˣ˵ڷ٣źӣⲻ𣿡
ֻе˼ѾˣԶӳϵصͷֿǸܡ
ѾȫɵۣķչȫĿƣ᲻Լұ鷳ˣǱ׼
֣֣ǻģǻƸߣƾֳܼæһеϣԼϡ
ƾֵֶӣ
üͷ嶯һ£ֻͷ˿ޱȣﰵĿЦһ
˵һļֳָˣίǵֶҲѰ죬⼸λʲôүгĶӣĶӣһͷ̬Ҳ֪ǵͬˡ
̫ӣⲻһѣ
뵽Ͳû˱
˭Ҫ£Ѿ֪ͨ̾ӣһǾͰ콻ӡ
ţȴ˵ö֮ҲǵٵĹͬصɣô룬˵ʱǴȻġ
һ̱ףԼˣĺ̨˵ûã֤Щ˸ں壬뵽ٵĽܵľͱøˡ
ڱ˵ǼƯĹŪ֣Լ֮֡
ʮӺ̾ӵ˾͵ˣ̾ӳֵķԸ˵ſڹͻǼ˾뿪ˣǣûȥʡ
뿪ʱ򻹴ԩ֡
ԶӳЩȻĨĨ亹ǼͨϰյĻǵùĿ϶ϰգֳָҲǸʵȨλˣû˻չϰնȥ쵼
ǼƯŮδͿ֪
ֳܵкüŮӾ֮ǿȱӿͣ¥йֶˣ󻹲£»СС»ˣ˵Ǯ˵¡
ЩܺڰȴһʵĴڡ
ԶӳһϻƱж񱨣ǲʱδ
ǰְһЩŵ֮Ҳ뿪ˣС˳˳ҽԺܲġ壬ȶ˳ȥ
Щˣ˿⼸ˣ̫ˣֱͨڣ˵ǵĻҲûκǣһı붼˿ֲ
֮֡ԶӳСĵĽһ
ǽ£ʲôҪᡣֵؿһۣСɳĶӳ
ǣǣףǽ˱֤ʲô˵
Զӳæ˵ģû⣬̧žȥˣ»û꣬Ҫȥ鷳
ϳǰͻȻͷԶӳʵҼǵãͻƾݰɣ
ǣס
Ǻãúøɣ˵лһᡣ
ֿһۣϳ뿪ˣֵĳ˺ԶԶӳɵɵվֻоиڱͷϡ
ֵ˼Ҫܵǣˣһ֮λûȴᵽҲһرǱֵĴȣԺ󻹲ǲ
ֺǺǵԶӳôصİ칫Ҷ֪һ£ת۱˺£仯ԼûԤ뵽
303ҽԺ۾ģС˳˳Ļ˯ˣϷһɴϵҲȥ˺ܶࡣ
ѼѽܵһЩ
һǺأûôأֻһЩ֯ˣûӰ쵽١
ҩѾúܶˣϵһҲȥˣ֮Ϳһӡ
ҽͲұ֤ˣֻںӺ֮ȥҽ˵Ҳأ˵ҲأͿӵˡ
ļǿַǳԱյĻǾͷǳˣпܻԸŤ
ԸʵĻƽʱ־ܶ»Ӱ죬Ӱ첻ôʱ亢ӿԼ
һжܰյˣֻܴżһؼңúõչСֶӡ
˭û֣С˳˳֮󣬿޲ֵӣÿ˶ԵΪģĵġ
ڶһ磬һ˾ʹС˳˳ȥҽԺҽѼҲ˹ȥ
Ѽ˱ϧǶû£ѼһסǸ
ҽĿ£С˳˳¶Цݣü˵ĵǼࡣ
ԸܼǿҲǿֻһʱӦЩӰͻãҽǶӳȥߣһЩûмֵطӵرطӵܿͻָκεӰ
ҽ֮ڸһŵĶʱȫ
ллҽһźȥĵط
վĸлС˳˳û¾УǽؼҵԸǳˣӣɸܻȥ
Ҫȥǰɣ֣С˳˳ûȥ
ҽԺɽЦ˳˳ûˣÿ˵ѹҲˣ˳˳ȥ棬ȫһΣȷʵǺܺõ⡣
ǣҲãȵȡյͷ͵һ
Ӧ̷ܽȥ̨¼Ŀҽղſ˵ˣȥĵطӵرط̨ӰӦһɡ
СӶϲӣԺڵϼԼأ
뵽ͷС˳˳ЦЦ˳˳벻ϵӣ˵벻뿴ĵӵģ
벻ʲô̫õĻݣֻ˵
ĵӵģð
С˳˳۾Ȼһ¶ЦݣЦЦŽָСֶӣҲ¶˲õЦݡ
С˳˳ԸȥУ¼Ŀʱѷ󣬿̷̬ܵȣŴһ˽ȥӦò󡣳ǿԸȥرĵطø˻ᣬСֶȥɾ˷ˡ


738 ֣ϣ
ϸ̷˸绰
֪ҪλڲμӽĿ̷붼ûӦ
Ĺ˵ǽĿĺ飬ʵ̣ڽĿ¼źܴȨ޷֮⣬רңμӽĿļαǶ԰æɸѡ˵ֻǼˡ̷˵⡣
ΰɻʵ˵˳˳ȥĵӣʲôӣ
С˳˳ֶЦݣΰҲɢ˺ܶ࣬ĽȻᷴԣֻĵǸո˵ô»֪źܶĺ档
٣ɽɶѼ˵Ĺ£Щס
ЦҲûʲôǱ̨ʢղءǸĿαҪ¼Ŀžʹ˳˳ȥһǵʱʹ˳˳ڹϯҲڲμ˽Ŀ
ΰ΢΢һ㶣ʣʢղءǲʦֵǸʢղء
ͷԣʦֵǸĿ
˵ֳ֣һ˿΢ЦӰкܶϲˣѹоôȴֻһֿǲμ˶⽻רңһר֮ˮƽ̫ͻӰѾѵˡ
̨ҲˣĬ֣Ϸḻרҵ֪ʶȷʵʵˡ
ټ϶صĽĿص㣬ʢղءѾȳΪͬĿٮٮߣһֱǰλ
ΰ˼ʮ룬žϲؽеǸӣҲȥ
Ϊ̤˹еԵʣɽڶĿĹעø࣬ϵ̨ġԥղء̨ġʢղءÿڲ䣬ڱؿĽĿ
ԡʢղء֣ҲǷǳľϲ
ЦŵͷȫҶȥɽϻ¶һ㼤ûԼϵӵһ졣
ɺͷƽʱæ޷ĸÿڶҲĿǳϲȫҶȥμӣ϶ССļ
С˳˳ЦΪģһ̣֮ǰӰʧһ㡣
ȫ˶ûؼңС˳˳ȥֳúȴպͿ־õİ취棬ֳһ磬С˳˳ٳʱѾƽʱıûʲôˡ
С˳˳ֻЩ죬׵ĵطȥ˺ܶ࣬ϸǿģϵĺۼȫʧź漸죬ӰƾͿȫúӳ¡
Ŀ㿪ʼ¼ûȥ꣬ͽ˸ͨСݳһ٣Ǽȥ󷹵ҪˣС˳˳һĻ
ӣ̷׼ʱ˵绰Ҫļˣܾˡ
ȫ˶棬гԼȥУ㡣
̨λڳ·ϣڵıֳ̫Զ̷ĵ绰ǻϢһСų
·ϣС˳˳˵ĵӵĻ⣬Եúǿġ
ڵı̨µİ칫¥µı̨Ͷʹûֺ꣬׳ۺִĸоǵĳյͷſվһֵˡ
̷վſڣȥӣֻõſţʡǵ֮˵̨
̷ܡ
ӳѼѸ˳Ȼסĸ첲
̷æͷ⼸ˣֻûˣô೵Ҳ֪ڼ˿
ǰĽͯŮ̷һ㶣漴¶˲õЦݣС㣬ˣӿȥˡ
̷ʱﻹ΢΢Щ֮ǰʲôϵܺӴ򽻵ˣͽӣδǰ;Ҳ޹
Ǻãллˡ
һ䣬պ˵̨ѼŹȥԺӲ̫·źá
Ŀ԰̷Աߣ˺˰ӣλҲԶģպúʡ
ЦƽʱҲǳϲĿϲʦ֡
ʦѾˣĿаСʱſʼ¼ڻױңҪҪҲȥױ
ױҡ
һ϶̷ʵױĻܲܰһһЩҵ˼ǣϺƽʱܴһۿ
̷̵ͷȻԣᣬǿ԰ĺܶ࣬ٿʮ꣬˾Ͳϳˡ
ʵϻױʦģ˵ʮ꣬ʮӶܻʮˣҲܻױʮ
Ǻãȥױҡ
ϱʾͬΰᣬٸͬ⣬Ҳ뻯ױٿҪƯһЩͷڵǰԼʱܹ⣬ǴС˳˳ȥҽԺ˶ûôױ
뵽ϵӣŮԼһչֳٶ⡣
ãС㣬롣
̷΢΢̷֣ĹǺ͵̨ĸˣ̨ܶΣĺܡ
̷һ칫¥ȥ·ϻһЩԱЩԱֻǿһ۱Ҵҵ뿪ˡ
̨¼ƽĿʱ򣬾һЩȺԱԵ̨˵İǺƽ£ֵþȡ
ױ16¥Ǹ߳ݣӭһҴҵˣ΢΢Щ֡
ʦͷһۣæһܹȥ˲ǱˣǽҪ¼Ŀˣ֡

ֻͷսݵİҲͣȵؿ
ʶ˺ܶ࣬ƽʱߵĶЩекֻΪǸ̨ĳˣû뵽￴
ֻһΣһξ͸̵ӡرǳ룬ʱȣлĹԺֻϧүӵĴ٣Сչûܲμӣڵͬ˵չϹһһ˹񫡣Ϊϧ˺ܾãǲҰԼȥһҲʶʶЩ
ʲôôż
֣ϵЦݸʢˣֵױֻһ룬ϻɫӣ϶ʱˣǺܼ£Ȼױܳȥ
Ҳûʲôˣȥ˼ʧˡ
뵽ʲôǸĶ˵˵߽ݣԿԼĺӷǳ⡣


739 ֣£
ʦЩ˰
̷˵һ䣬ִͷβûһۣܲ
Ŀ飬ǵݶҪ̷ӣҲֲô˦Ҫ̷ǸУֲǽĿˣǸĿ£Ūֺܲ
û£ʦǸܰӵˡ
ЦҡҡͷԼûкӣȴǳ⡣
û뵽ʦʵһøס
Ҳ˵ͷֵΪΪ⣬ԼĶӿɾ͸ոճ£û
ȥױɣ
عͷ̷ֶ˵һ䣬̷æȥ˻ױң˵ֵ¡
ױҵ˲٣Ҫ¼ĽĿܶ࣬ʢղءΪƽĿԼĻױң˿ױʦϢ
ǽ̷֮̽⼸ױʦָӹһõĻױʦΪ
ҡͷ̷Ĺټʵ̫ˣܲϲ
ױʦ̷Ҳð̷ǽĿλĸˣֺǵĸ̨ϵܺããֻǿ̷İţΪǻױ
̷˵õˣǾ鷳ˡ
֮󣬶ǻױʦ˵һ䣬ױʦȣͷû˵
ɻʱ࣬ĵڰױ̷Ӷ˺ܰͽᣬ˸ղžͿˣȴأежҲֱӵĸо
٣ΰҲŮӰǲױѼֻ΢ЦţûױҪ
ѼƽʱͲôױŨױĻʧȥ崿ıɫ
ʮӺžԽԽϵԼоǳ⣬Ӿǰǿ¶һϳôûмԼˡ
ӣȵһᣬҰױãĽĿһ¼ְ꣬־ʹȥѡ
ðɣԶǹһŮˣҲ֪١
ӣ㲻֪ͨң֪ͨҾˣʲô׼ˣΪһӰŶӵ
洫˵˵ԽԽٴ̧ͷǸֳһ˿΢Ц
˵ȻֺŮֺܾҵȦ˶飬ȷʵһˡӸղžͿԿֶŮںȴŮţҲҪְѽĿ꣬ʵ֤Щԡ
˻ױңǵʹ۾˻žȵʵô
ֵһûڻױϾոռϸ˼ۣϳǰˡղżȥŮûϺ˵ӵŮﻹЩϧû뵽ڽĿĻױ˵ҲǸϲˡ
ЦʦǽĿļαһҪչչҡվŸʮСش
£漴Ц˵ЦɣҪչˣмҼαڣ˵¶
ֵĻЩţȴʵӲҲԿֶʵϿɡ
û˵ֱŮͻȻ˵֣ɶʱôǫˣ
Ůӣ˵Ҹһ£λǹĹר㲻˵ʯǶʯһˣʥ֮ơ
ʥʥŮѿڽеȣҲ֡
ӡüͷֶЦ⣬ѾͷС߻ˣһֱڹ⣬ûò
֣ŮܲĿ֡
ʵأûһ𣿡ֵŮŮͲ󣬵Ѿˡ
Ҳǹ⡣
ȥˣæҲԻع
ֵתƴãŮ§סֵĲ˵ֵ¶˴ȰЦݡ
һᣬ״Ҳˣžӣصͷ
ȫǸʮӣһɫľӣϤˣԲܰϵһ
ױʮӵʱ䣬ҪϽױȻӰĿ¼ơ
ѼһŮ֡
ǳݣ˺ܶˣλعܲøйϵλʥԼʶû뵽ڵ̨Ҹ׵ʱ򣬾ļ
֪Ѽδ޺ֵıжˡ
24꣬Ѽ΢㣬ҲͬˣȥĻ飬ɷӢˣϰһϲ棬ΪΣ˵Ĵ£ԹҲһȤ
ϧĳɾչޣ޷ϰֺϹȣżȻһνӴʯ֮ʮĻȴİá
رϲԼгӣԴ˿˵ЩԼĹϹߣżϼεҲӰ
ʯˮƽ͹ˮƽ࣬Ҳһ㣬ӢĶʯгֲõĶʯëϺ٣ĵЩëϣҲǿ٣һʱ䣬Ҳʮҡ
һᣬѼԽԽͶѼ˵һ˶ԹڵݲμӽĿ¼ƣҲҪμӣΣֻܴӦŮҪ
ΪĿҪˣֲҪ̷æҲŮõڵݡ
Ŀ¼ƻӣܵױߵʱֵױڲˡ
Ŀĵʮ̨꣬ݣʢղءҲԽԽģһǽĿ󹦳
׼ˣ˿ˣʦȹȥɣ̷ܣλҲ롣
ݴŴȥӰȥӰ·ϣݻܺش̷֪ļα֪ݡ
ԭ̷ݳΪڽĿϽģԴ֪֮뷨ʱûˣûɣһ仰Ҷ˵
ӰʱͻȻ֣Сʵʦʶ·Ͽֺ˵˵ЦЦģųһ¡
㲻ֻ֪ͷܾȵ˵ãӣּЦ㲻Ȧˣ֪Ҳᣬݿɲһ㣬ûʱˣȽĿ¼ڸ㡣
Ȧˣ
ûעѾȥϢĵطԼüͷ
һȦӵˣӰȦǹȦӰȦǹȦˣ˵ľһǹȦˡ
뵽ݵüͷĸˣһԵĸݽû
һ˵ǵĽĿļαеˣӰȦˣѣҪֻûȦμӡ
Ȧ˲μӣʹﲻֵЧˡαˣרһܿ٣ȤζԿɾʹ󽵵ˣû뵽ǹȦˣû뵽һصʦûз¡
֮⣬иӵҲͷʹֻ֮ǰѾӦҲøˡ
ʱݶ̷ΪС
Сôǰˣ
С˳˳СŵĹڷװĵţָǰ1żαϯϵԱǺΰͷ٣ɺɽһߡ
ѼѺ˵ڶŵλϣ˶ͦƯҲܶ㾵ͷ
գһֱվڹϯԱߣûвμӽĿ¼ơ
СǼαǰˣ˳˳Ժ˼αҲǰ档
С˳˳֣С˵С˳˳ܹɵص˵ͷ¶˷ܣ˳˳Ҫһα
С˳˳˷ܵӣΰͷٵЦҲԽԽʢС˳˳ƺȫ첻ĵ¡


740 ֪
ڼαϯǰԱߵλαòĴк
λαһһŮŮûеĺеӡǰĲӾ벻ˡ
˵ҲŮֻжʮӣҲʮͷԵϡ
ܳȥһݣع
ʱ¼ĿʱѾˣݹ˲Щ߰£Ҵææߵ̨ϡ
λαλѣ밲һ¡
վ룬С˳˳ںؿĴ۾ƺɻΪʲô˲ǵӼˣôˡ
ŶԽϻļ״ֵݣС˳˳Ǹˡ
ǵĽĿϿʼһ¼ƽĿĹӻԾԣα뾡ĺˡרһһ㣬ҾҪͷ
ݵݽҲǺܶĿ¼֮ǰύ顣
ϯСҲ뵽˽ķͷкֹͨһ£СղؼΪͷ˵벻ĺá
ʮţˡ
ݸȥƹͰα͹ȫȴŽĿ¼ƵĿʼ
ɽһ˶شܣͻȻμϲĽĿ˵ͺһ㣬ڴ˷ܡ
ҲһӢʱ򿴹ܶڸֵĽĿֳǵһΡ
һ
мչûһʼôڵĵƹʡ
ӰʼˣαרҶֱӣɽڶ̲סס˺ȴŽĿĿʼ
ϲĽĿֳ飬ɽ˵ҲСϱϻΣͷһء
԰ͻȻУһѩװ֣Զ򿪵΢Ц˳ɽ̲סʹ֣͵һģһȵϿŸΪʵӵ档
ллңȽλαǷֱǣԱźԼǱ̨ĿƯ
ÿһˣһΣڽʱѼѵСֶĺˡ
ֲ֮ͣż˵Һйһ֮ԵźҲйŮʿǹ¶Σ˵λѣԲԣ
ԣ
źһŻӦҲЦŽһֵֺʱָд
ллλѵ֧֣˿İ׻˵ڴ֪ڣÿ߶кܶѣЩҲ֣еˮѣ˵ѣҪõѣǿ߲嵶֪ѡѣÿߵһرûѵǹˣߵﶼԵø롣
£ּ˵֮꣬ҲôΪϧΪĸ飬Ĵϲ£֪һָ֪ľ֪ѣɱˣĻͲϲ£Ǳ磬㱯
̨µĹǶЦС˳˳ȻܸܵΧգҲĸЦСѧĸ׺̣ʹš
λαҲݸ־ôա
ȴЦֽ֮˵ǽͽУ֪ѣ뿴
͵һ
ɽСֹһ䣬˵СԱߵɶû
ޱϤһĻǰΰҲԵúǼĻͷļˣǳ׵ķġ
棬ƯСŸ̨̨ϻŰıŹׯϣصߡ
һ໨˫ƿƿӵƷܲ԰ͼƣܷϽ⡣
ƿƵм䣬ҵעҲƿϣĬĬĵͷ
˫ƿܴʮ׸ߣô˫ƿټ໨εķɫҲǷǳɫտǬ¡ʱڵɫǼŵǬ¡Ҥ
𵱳˵ʢղءʱѡҲƷҲʵĺöüٵŪˣǹƭңû˿ö
⻰֪˭ҥģԲš
ΪһӰĽĿƷԼƣͨϰǿעĿרҲ٣˵˵̨λרҲһʵԼ²̨¡
˵ˣƷһͻᷴԣչ
λѣҲΪ֪ѣǰȿɣ
ְ˰֣αĹٴЦ
УǰߵƿǰϸعţһЩҲϧûᣬչʱ򣬲ô˵ǰȥģֹ⡣
ʯô𣿡
չԴѼѵĶ˵һ䣬ĹѾְΪˣҲС
㲻֪𣿡ѼѵǺܳԾӡ
ʵص˵ͷ֪Һܳʱûعˣμ鹫̵˵£֪
ڹҲһȦѣλѾǿ鱦˾ģӢ󣬵ҲһгҪǻϲ
ӢǮĻ˲٣Ϊ˲ɹ߼ԴλֻܸнƸλʯרңһɹԭϣÿǳռԾ֮λҲ˶ʯ˻һ˲ٵĵãͬʱΪĿеżЩɶ֪ġ
ѼЦ˵ǶһЩɣ
绹ʲôԺò˶þܳǲϰ֡
ѼЦ˵Ժڿ¾ͳˣүӶ˵ʤүӶ˵ĳЩطԼҪǿ˵ˡ
ȷЩүҲ޷ȵģغоõӣڻغƽѾүӡ
ѼֱӣλαѾˣֶ׼Աŵרңλרڴĵ
רҵĵܵλ⼸λμӽĿרѧʲô˵ʲô˵ǵûЩѶרҵ
ˣαصλϣһ£໨԰˫ƿֵǮأ
Це˵ţļλα￴˽һֶû˵
̲סʵʦô˵οˣҼǵÿڽĿ˵ο۳ġ
ԴԣôҪ黹ҪŮѲУϿ
ٴδЦû˻ΪʶҶΪǹģա
ʵֻԼ˵οۣʲôĹۣǹ۸ˣֱ֪Ĺۣ᲻ֵ
ӣڿǳֹ֪רҹ˸߼ֵۣǸǮıҲר˵ļˡ
ȻˣרұǷǳǳϿɶȵרҡ
СҲ˵ֵʹרңҲԶˡ


741 Сղؼ
ڸοۣ2009ۼʿģͤ໨̣ɽΪٰʮ۱ң2008׶ոרǬ¡ĸ໨δ޳ɽΪİʮң2007ģǬ¡԰໨룬ɼӼΪһٶʮҡ
ˬʵÿ˶̨ӰλαҲʼͷԼĹǽš
ΪƿҲ򣡡
Ҿòֹڴг𱬣ټʮűա
дˣ
ĹǷ׷˵ԼۣؿЩ˵ˣ򰵰ķЦ
Щ˵ĶôףƿǺֵܲôߵļۡ
ƿֵǮ򣬻򣡡
ΰȤһ䣬ΧļھȵؿһۣϾʶģҲȤؿ
α͹ʶûʲôܸõĽЩڸκε⣬ǶףʵǾȺԱǻǰļα
룬ֵôǮһʮɣЦ˵
ΰСľţһʮ򣬺ü붼ĵһٶʮˣôƿӣôҲñĶɣ
ǣҲ°һǶʤء
һʮ̫ˣǹҤӦøֵǮŶԡ
ΧüҲ֧ԮźΰᣬúΰϵЦݱԽԽãֳμӽĿ͵ȥоǺܲͬ
һߣлֹͨһ£뷨˵˳΢Цŵ˵ͷͷֿһ
ֻּӵļα͹ڻʵӣӺֲɤӣ˵ˣҲ۵Ĳˣʴ֮ǰһλѡ
ЦǺǵǱȥΪԼأﻹһô˵
Сѣ㼸ˣû뵽ǣѹûֱֱߵںС˳˳
꣬ҽ˳
С˳˳شΧĹǶЦȤתͷС˳˳
λרҺλαҲһĿ¼ֳôСĹڻǵһγ֡
˳֣˳˳㣬ϲЩ𣿡
һ䣬΢ЩţС˳˳شĲãιֻˣСͷҲòˡ
ϲ
С˳˳Ļش˿ֻҪ˵ϲ־֪ôСղؼҵñҲͿˡ
ЦеʵϲΪʲôϲأǰ֣ͻȻо˵⻰ʱһƭСӡ
С˳˳ҧ֣һᣬŴ˵Ưں
壡
Χ˶ЦкܶҵĹơС˳˳Ϊʲô֪ô˵Ҫ鹦ǰڼҺͼһ۸໨ƿӵʱ˵ƵĻС˳˳üסˡ
ЦЦã˳˳ôСѾСղؼˣǲ㣬֪ƿֵǮ𣿡
֪һʮ򣡡
С˳˳û˿ԥ˵˳ֶ˸ǺؿС˳˳
ȣôֵ֪һʮ򣿡˼ӣһ䡣
Сղ˵ġ
С˳˳ָΧĹֶһ£漴ٴδЦε졣
ҲݸϵЦݸΪãСѵĲɷ÷ǳĳɹõЩݲĻ϶ùϲ
˻ȥվ̨м䣬ЦǺǵ˵СղؼҷǳĿɰˣλαǲǿǵĲˣ뽫ǵĹ۶дϡ
ӣ
СĶС˳˳˵ĴָС˳˳Цĸˡ
дһʮһῴǵСղؼԤԵĵ׼׼źддİ򣡡
ִؽеܶ˻ͷ˿С˳˳λαҲ⡣
ִϵļ¼壬صЦЦĴ𰸣ǵСղؼҸһЩλαǲ²ȷϾͻ֪
ֹͣһ£ںͼαǶŴ۾ֳȫ
˺ʮ룬ֵ˴ҵθڣŴغרҸĹǣһʮңϲϲǵСղؼҡ

ҵ˲ΰỹ簮С˳˳ԴС˳˳øӵ˷ܣҲʹС֡
ϲǵһͬʱҲСղؼһǵСղؼδһΪղؼҡ
ԱǰżһС˳˳һǸǰϡ
ʱŵģֵӦǳǿݶûһ˫޳ɡСǻкüٸֲֵߣһûκεʧոӵĻԾ
Ү
С˳˳Ųż˷ܵСָߵĹֶЦɰСκεطϲġ
ΰᣬٸЦͣԼش⻹Ҫˡ
ʦܲʸ⣬Ϊʲô֮ǰ˵ǼĶôߣôһƿӣֻһֻһأ
3żαգգ۾˸⣬ǳĺҲ˵ˡ
⣬ҽһ¡
ЦЦܽͣȴ˵Ĺר»Ҫרҡ
̶׼רϯǱߣλרмλղЭĳԱҲܸߣμӹһרҵĽᣬҲһΡ
ղȦ棬Ůʿ࣬һλ˻ĹǵĶ³Գģ̷ҲҶ˵ʲô
ֵؿŶŻͲ˵Ǹղ˵ֻǬ¡룬Ǭ¡ڵĴʱǬ¡ҤԻͣճĴƷʱӦ˵ֵ͸һЩ԰໨˫ƿأǬ¡ڵƷҴкüһСС覴ãƿһС壬΢Ӱ˼ֵǸг飬һʮгۣȻδֵǱҲ޵ġ
ˣллʦ
˵һ䣬Ůʿֿҡͷ
Ҳʶֻһ棬ӡеɲʮˣȻҲ뵽ݣΪ̫󣬾ûϵһй˶ˡ
ݣרҶ´࣬˵αˣо̫ʵ
Ҳ¶˻Ȼɫоѧ˲ٶ
ͬһʱڵĴҲԽԽֵǮҪճƷʣͬһճĴΪҤڲͬͬҲпֵܼһ
רҵĽͣС˳˳ЦΪģǱ߸˸ƣʱȥ˺ܶ࣬ýĻˡ
źҲҪģǻһݴβ²ⶼȷˣͿԴݴ񡣡
ֻ˻֣Ĺٴαð


742 ۲ƿ
Լ칫ҵƤɳϣıͦ
ϲ΢Цźͽŵ̸ģʱŵ˻ܵƽʱЩ˵ĸܡ
ͽʮ꣬и˴εôİ£ԼŬֳ񸱾ֳı
Ͼֳ͵ˣͿҪˣ滹棬ͽλĺܸߡ
ʮ꣬ΪһĹֳҲǹˣϾı㲻µĴ
˾ҪĻͷҰϸİڸ͹ȥ
͹Ķǰˣǰ˱ҪСĶ࣬Լ˼ȴ֮˼ˣδдϣֱӽУԼⱲҫҲ־ֳλϼꡣ
Ͷüͷû𣿡
΢΢һ㶣æУǴԵģһû
;Ϊӵ֣ǰǺνܣ˵˷˳ͻɳν
νܵԵҲУȸҸӡһݰɣ
˽νܵķ࣬С˳˳˴Ҳջ𣬺νסɰСһϲȥʳ
ǣԵȡվٷԸ˰칫ԱǰѰڸӡһ
ǵĵ飬ҲǸﲻĻһˣΪʲôңôʱ䣬ⷽ棬ҲҪ鰡
õڣνļ˵
͵ͷ˾ģһȫ飬ɺһ򾡣ĻһֱڣҲǹֵʧְ
ΣΪʱδֻǰһЩ֣ˡ
νվ΢Ц˵һ䣬˵뿪ˣͼæѺνͳȥһֱ͵˹ֵĴſڣźνܵĳ뿪
δٽͻȻ٣ʵŵòᡣ
ҲӵҪԣûзĿˣеĺ̨Ҳ군
˿;ȥûص칫ңϵĵ绰ˡ
˿룬üͷᶯƽϢ飬æ˵绰ӣףãϡ
绰ʱ̣ܶ˵绰ͻ΢΢Щ漴ҡͷ
绰ģҲڸעӣνһҪڣϸУֻü򵥵ӦӦӿҲҪץʱˡ
ڻ˹ͷӲӲѰ죬ǱȥĻҲꡣ
ص칫ңߵȥӡڣȻҪҪ͹ȥͬﲻĴү
ڸոӡã׼ţ칫ҵĵ绰ԥһ£ͻ߹ȥȽ˵绰
ֳǺΰ
绰ǱߴİԴʵΰĸΰ
Ƶĺΰûʱ䣬ġ
͵һ£ϵĻͲ㶼ûȣؿŵ绰
ԷһԱţ;˭ˣƵĿƳͽкΰǿγ񸱲飬γ񸱲⣬˵ʮ꣬ڹһֱȥĻӲλá
ͼæ飬ңʱ䣬ȥ㱨һţ˵ˡ
ֿˣڲأҪʱһˣ˽е˽һ£ϽǸŶٰɣڰ칫ҵ㡣
ΰ˵˵˵绰һ飬ȻҲڴӡ
ӱԽԽˣһᣬʹϱ㲼˺ӣġ
üӺͲ͵ĻعָӡһݰڣݰھʹҴҵ뿪ˣ廹ء
壬СذѺ˵һ£֪⣬һǰ˵ˣҪм䣬߲ˣһСԼͻٲ
㣬ⲿ˼ɣû£ȥʵ㱨ˡ
Ļһ˼ǺҪ˽ⲿһССİӣĲˣͶȥˡ
忴˼ļһ֣ȥɣˣˣҪⶫ²Ҫ߱ˡ
뿪ˣûͣҪ˽ӵʵĸȫҪ֪ĻƷιȥɡ
һССİӣһλ٣־һλг⼸ǲ顣
ȥʱսսģΰǰ˵˾ͺãҲҵģôﶢţؾҲȲ
ȫ֮ԹעСӣΪС˳˳Եʡ
ѼѾ飬ɽ׼ˣ׼ڻڱĵϣȴ˴ˣźܴĻ̬ҲʣֻİʵڲԳ棬ֻһ£·ˡ
ⲿǾ͸ˣȾĶӣڶӱݳٷǣ˺μҵˣⲿȻҪ˽øһЩ
һСӣһ˴С£Ҳɴˡ
һĿǰ֪ʱµؿŶƯŵһǽĿĽƷ
ָָźҪģżȻûУۻиʵı
ǰʱ䣬˾ոĳġɽˮͼŴǧĵ֮ĳǧ߰ٶ򣡡ͣ£ּȻⲻǼĳƷǸƷ

ĹֶЦҲ¶Цݣͼǹ˾ĹǺĳȥģҲǳɽߵһƷ̷ҲڰǴһι档
һ˵ƷÿЦǧ߰ٶǣĻҸ˭˭Ҫ
ֵĻٴЦø߿ƼӡģƵĻ˶ֲǲ滭Ȼˣее˶ܿ⡣
ΪƷĻǺܲġ
ãҶȼˣҵӭһλֱ˵ǳ
ղʱִ˵һ䣬򿪣һʮСŴ˳̨ϻһС￴ǸС顣
ٴҲ뵽Ŀ֣ڸһԱߵӰˡ
ɽΰǰֶĺˡ
СûͣԱţҺãҽлСᣬԺҴղصһͺ϶ɷ۲ƿҵԱʮԪϣҶ֧ңλαҲ֧ҡ
簡һҪա
СĻ˵꣬־Ͷ˵һ䣬λαҲ˿֮ǰĽֻˣˡЩˣֺļ֮⣬û֪


743 棬
ŮλԱߵ̨ϣʮҵƿ
ƿϺӷǳĺÿ滹һźɻһŸԲУ˵Χֻɫ
ֻƿӣֱӡ
Ŀƽʱļкܴͬص֣⼸үӴٻǶ飬۵ĲᣬĿÿúõķһ顣
ͺ϶ǹ䴫˵еһϣϲͻܶ˶ǵĹ£ҲܷϽ⡣
˵ƴֵܣһкɽһʰã˹ϵǳãС浽󣬽֮ͬʱϲһŮӣϧ˶߶ԷԼ£ֻǰĵס
ִĽǶǺҲѪɼڱȰӸͻĹˡ
ϲͬһŮӣעҪ˳Ҳ⣬ʰãһŮӳףɽ֪֮󣬹ǳܲճ˺С
׺ʰôҲҲԼĺֵܣĴȥࡣ
֪ʰͷǳĺڣȥҺɽȥ;УһɻΪ
ɽԼĺֵܣҲǳĸˣһɮУʰóһɮʰóԹҪźֵһҲų˺С
˾͸̾ǵֵ֮壬ǳΪ˺ͺ϶ɣߺͺ϶ʥΪŴ˲ʶ֣֪ǵ֣һúɻһʳУг˴
Ǻͺ϶ɵһʣ֮⻹ܶĵʣйĴ˵£ر񻰹¾һ˵źܶ಻ͬĹ£ҲйĻһص㡣
λרңλαǰϸɣ
̯̯֣չ˳רҿαǿв²⣬αʱ۾ȴһֱϻһֱЦеġ
һĻֱëϻҪշ
۲ƿȻ֣ҲסӡƷǿ϶һˡ
λαרңΧƿӵΧϸؿš
ź˿ƿ֮⣬رע۲λרҵı飬ЩĻϧרǲμӽĿĴˣͶ©һɫı졣
뿪ʱɻؿҡͷ
һҡͷź۾һ·𿴳ʲô֪ҡͷûκεĹϵ
ˣαҲǺ֧һ££˼棬ͬ²⡣
ЦǺǵԼλϣֻмӵۣ¼ƵʱһҪķѺüӵʱ䣬Ϣһᡣ
棬û
ҾЩףġ
ɫ̫ˣ֡
һתͷ˾ߴߴ˵ͣ˵ҲУ˵ٵҲ٣мֻһļһϵԼĹ۵㣬ϣȡ
磬˵һ䣬ⶫĻǼٵģ
ܺһ䣬ѼѵλñȽϿǰˮ¥̨ȵ£һʣ̿
ǺЦټ٣ټ棬Ҳ˵һ֪ˡ
⻰û˵ƲƲ죬ȻĻشܲ⡣
һᣬɽɶⶫǲģֻЦŵͷҡͷûа˵
Ϳе⣬˵û˽Ŀ壬ƻĿĻ
Ӻ˹
ʴ֮ǰҪǵСղؼңô
ЦߵݰŵģСղؼڽĿȽϲ㣬ϺˣٴǽĿʡ
˳˳ôƯĴЦеӣٴθоˣԼ׵ģҲǶһˡ
ÿٵġ
С˳˳ؽеΧһ㶣ʱȻЦ
ֱ˻СἱæֱСѣ㿴ƿɫʶޣʽƯô˵ÿأ
ǺںĲÿˡС˳˳ܺãȻԶҲƿӵΡ
ںģ
˼ͷȥǸƿӣе˶ףС˳˳˵ǼСӵ˲ͬĻǼ˼šƿӵֻԢ帣ţС˳˳Щ϶ͨ
СЦһ˼㲻ٽˡ
΢΢һ֣־ȵؿһۣ¶˵Ȼ
ֻͷСѣ벻С
룡С˳˳ε
˵ɣǵСղؼҴǰǽرαһһºòã
վԱߵЦŵʱһֿɲ˼ˣһرαôСļαҪǳĻڽĿҪˣɵ
ɲ֮ǰС˳˳ڹϯϣ˵ĲãʲôºʱֱӼǣͼαһжûа취ֻ¼
ݾͣԱߵĸ԰ɣܳɹҼǵ⺢Ӻλαһġ
ݵĻݣ⺢ӵȷǺһģҶǸ̷ܲˣǵӦʶʶĻӵĿԾҪСܶࡣ
ݵ˵ͷ˵⣬һͽͣôҲܻڽĿ
СղؼҵǼٵģôС˳˳Ļ˷ܣȴȵû
£ʦʳֱ˸𣿡
û⣬ʡֻӻ֡
С㣬Ҽǵղ˵ˣǼʱڵҤ۲ʣԲԣ
ԣȻҤҲǳľǹҤĻҵԱ۾Ͳôˣҵ磬һҪ֧ҡ
Сôһ˵ֶЦ
Ц˵˼СﶼˣأӦְ֧֧Ҳ̫ˣ԰ɣҿ㻹֧֧ɣ
ķ˸ۣⶫѾˣֻյ֧磬ǹΪ
СղؼңҲֽ֧ɣЩ𲢲ѿ
СֶС˳˳˵һ䣬С˳˳ҡͷôֶЦ
ۻеСֶӣһЦ˵Ȼ磬ǿ϶Ҫ֧֣Ϊġ
û˵꣬־ʹһΪġ
ȵȣʦҰѻ˵꣬Ϊģ⻹һСαأΪǼٵģǾۺһ˵ɣǵѡǣ治١
治٣
Χ˶һ£棬پǼ٣治ٻû˵
־ȵͬʱҲȥ˵Ǹ⣬û뵽Ӱˡ
治٣ˣ˼ǣⶫ٣ǼĶ𣿡
ԣĩ¡
͵ͷ۲ƿɫʺļʱһҲܿ⣬ǼĩķƷ
ڻشֵĻ֮ķһֱֱֱ̨ϵƿƿĵɫȦص˵ͷ
Сղؼһǣ治٣ĩķƷźʲô
ذ߽ҹȥΧαĹڶЦǺǵڿǣ治٣˵Ҳͦʵġ


744 ǼϷ
ҺСղؼҵһҲΪǼٵġ
źжʮ߰ӣǳգĹһЩӾ磬̫죬ӡûݹʲôǡ
ֵźΪǼٵģأ
档
Ϊ˵شǳ࣬λαӦ˵λαС˳˳رαѾΪǼٵˣҲû˵ȫ档
С㣬ѴģΪ˱ⱦڵ϶ġ˵٣ûССѾͷЩˣķֱһ䡣
˼С˵ˣϴģǴұǻ˵Ǽٵģи˵İɣŪ治٣û԰
ֻ˻֣۾˵ɣӺܻùֶЦ
ôһ˵ЩԥˣǵһβμĿҲμӹרҵıҲȫţʱרһñյα
ΪǴεҡͷģѹ֪˼Ҿûⷽȥ롣
£ٴʵС˵Ѵģȷʵ𣿡
Сϵͷԣѧʱһλ͵ģĸʱҪѲã˴£ٺ·ǵʱ˳Ȼһֱţȥ֮ǰŴ衣
ʦҸˣΪġ
˻СĻ˵һ䣬ĿΪ˼αҪԣֻҪû󣬶Ըġ
лл㡣С¶Цݡ
ЦЦʵźѾˣҪҪģ
ҲģһΪ棬ɫʵ̫ˡ
ֿãź󲻸ģСղؼҵҪҪģ˵㣬һΪ棬һΪǼ٣ڸʲô治ٵ˵ˡ
ٴκЦһƣⲻ治ٵ˵ȷʵôҺ⣬Ҳ档
ЦЦûлشֵĻͷԻСֶʵ˳˳˵ҪҪģ
ġ
С˳˳ΰͷʹƣǴû뵽С˳˳Ծͷʱӳֵô¸ңľ˵Ҳһ
̧ͷǰЦʦҲˣСղؼҵǣģǾΪǲ治٣Ϸ¡
ҲģһΪģһΪٵģиΪǲ治ٵϷ£εĲ²⵹ܾ⣬ⶫôģ϶ܲ¶һ
ִ˵ֶЦһ˵ѡͬʱڵķƷΪټֵĻһҲֱ治ᵱġ
רСһڼǩ֣˴ӡ
߹ȥѼ˹ҲȤؿĿ˵ĵطĶֻŴңȻٵĻǾͻһ죬÷ƷӴһ
Сվɣ
ߵСǱߣСἱæվӣˮ۾Ͱ͵Ŀֿ֣Щˡ
СǰɣȲǩûǩ飬˳Ļü
СᶨҡҡͷҲˣʱ˵ˣⶫ϶ģѴģǸʱҲзƷĻҲˡ
⻰˵ûѧʱ򣬾ôҲóʮ˰ɣǸʱûзƷǸʱֻҪô棬Ҫôǲ
ֵͷ˵ʱƲǺãڲˣҴ򿪽֮˿ɾûˡ
ˡСܼᶨ
С˳˳ֱӣؿǰ档
ãǾһ뻤
ȤؿֻӲӵĴӣӿùٵڷƷ
ӱַ̨ϣСѾվǸӣԼıģɼСӻЩĻš
ĿܶˣЦĳֱԴӵʱ򶨣ֵԼʱ򣬲ŷҲ򶨲
רҼʱҲˡ
ʦܲҲ˵˵ĿͲ²⣿ͻȻ˵һ䡣
αĹȫһ£黹ĴûйҶֵ֪ˮƽܸߣÿûз
źϸ˵ʦܺãվԼĽǶ˵˵Ŀɣ
ͬ顣ҲԮλαȫվһսˡ
ʦʦ
ܶҲŴţ΢Щݵüͷһûֹ
ҿ˵˵ûϵ
ַӦļ죬ҵû׽ͷӦ˹Ц̯֣ԼѾ֪ˡ
ֵûϵʦֻҪ˵Լû֮ǰ뷨УǴҶ
תͷһۣ΢ЦС˳˳ִֺк
ףǹΪղΪһҲ̫˵㣬ץᡣ
ת£ЦǺǵ˵Ǻðɣҿ˵˵ҵĿҵĿҪҪĻǼ
İȫؿֵ֣һû˵Լġ
ƿأֻܲ˵ô࣬ʣµĴ
Ӧ־ʹ򿪼ʼ۲ʺͺ϶ƿ͹Ĳǣ
ͻȻͣΧ˵Ķʱ
ָղѾ˵ԼֺܿĿԾͺܸߡڼг֡ǡһ㶼ʲô£ýֶԻ
СҲŵؿ֣˵ʱְѴ
ǣɫԲ̥߱Ҳϼʱڵص㣬ΪĩʱڵķƷڷƷҲΪƷгΪԪ
ˣеĹԼλαһСᣬʹơ
ҮҾ֪ġ
ССѾͷ˷ܵһ£ź࿴˿һ
ﶼЩΣҲ̫˵ɣһСղؼҸţȻ׼ˣ⻹ǼϷ¡
Ҳҵ˿ġ
С˳˳֪ô£ֱС˵ǲ¶ˣŸ˵С֣һĹ͡
ϲǵСղؼһ¶ˡ
˵һԵĹԱżڻһλرαҪ;͵
˿ĿǰĿ¼ƻһֱ˳ȥڽĿʿ϶ܸߣΪһ¸ߡ
ڽĿص㣬ҶǴϲģֻݵֲõԤУԤôҲָ֪оһֱ棬ǲ


745 ໨Ͳ
֮󣬹ǶЦǺǵĿΪơ
ܲ¶ԣܶ˶ΪСղؼҴȥĺˣ治ٵ˵ǸЦû˻ΪĿ˶١
ɻؿԼҡͷ
üͷ΢ǰıӰѼѺ˵һЩ棬ʶԼĸףﻹ˻ɡǴɻǵã֮ǰֵĹҲר˵һģһ
źȻǶԵģΪûǲܰ䷢ˣȷʵǳľѺĸ׵ĸ飬ԺҪúղȥ
ܽᣬ۲ʴȷʵרҸԪĹۣ֮ǰСԱҲʮԪǴﵽСԤڵһ룬Ͼļʱڲ˺ܳʱ䡣
һ֮󣬽ĿֳݵϢһᣬץʱֹͨһҪѽĿƺãҪӡ
С˳˳ıֵõ˵ϿɣֿĵܻȫָƽʱĻãĲѾˡ
Ŀ¿ʼ¼ƣڶֱλʮӡ
ڶǼͦ໨ӣҲ԰壬¶̥̥ʺһ㡣
ֱ˺ϲͼα̧ܣһֱǿԼıģλαûһ棬С˳˳Ǽٵġ
ȷʵô棬ֻ˵ͨķƷһˮƽ㲻ϣֱ˻Ա۶ʮԪҡͷ
αС˳˳ôѿ࣬ǲı俴ĹҲ󶼲ӡȫںͼαһĿл治
Ҳ˻ӲӵĴڵƹ·ҫ۵⡣
ߵ2ż̨ǰʵλαǵСղؼҶĶ˳Ļü
ˣҵĶֱϴص
˵֮תԼλαȰⶫ϶ģҪĻüر㲻ĵĻǻ¾òˡ
ž
˵Щתǰͷһ죬ŵһ¡
ոջʮǸӣʱķѣźͻŵĴģǸɾôҶûʲô׼
䴸֮ȫĶܼž
˼ӣֲŴרҵļ໨԰̣໨ɫڴ壬̥ʴֲڣɺۼΪִƷ
˼
ֺ˼߻ԼλϣǱߺ˸ͣڼαĹ϶С
ҿžͱŤоԣȻƷ
ⶫ˵ˣ϶Ƿµģɵĺۼ̫ˡ
øٶˮƽޣҲǽѧˡ
˵ʲôĶУЩֱͬˣҲ˳ЦЩ˸оԼˣ˷ܡ
ΰһҲ棬²ԭ򵹲ΪԼžͲԾ¶ˡֺǺǵĺͷǽţղôôĿⶫãרƵġ
һƷڶ˽Ŀ¼Ҳһڡ
ʱϵ֣ܳݵİʲôͷεĽĿ¼ƻǳɹСղؼȡõЧƺܲõڽĿ֮϶һ
Ϣ֮ٴߵ̨롣
ϵЦݻˣеķֵ֣ϲȻĻǴһƣֺۣƽʱֻмʮӵĽĿʵжҪķѺܳʱ¼ƣôʱһֱҪȫҲȷʵࡣ
һֱ֣ðС˳˳ֱӣ΢Цǰ档
ɤӣִǵλֱ˳
ٴϢĹںͼαעٴμе̨룬Ͱɫ̨󷽵ĴĴ򿪣߳һǳоСӡ
ǽһֱλ˧簡ǰĻСһĻͺԽͯŮ
ִЦ˵һ䣬ҲЦ1ż̨ǱߵĻСЩĵͷ͵͵߳ˡ
ˣҪٿ˼Сˣ
սСҲСǱ߿ָ˵һ䣬ٴδЦҵƣ仰ְֳո
һ㣬ͿԿǸܺϸˣ׷ǳ
ȵؿǸˣʶ㲻ʲôˣȥϺʱһͬѧϺһҴ˾ǰ˾
˿λαЦǺǵĿʼҽܣҺãʦãҽŷˣĿǰڱһ˾Ҵǳʱڵ໨αͲ׷ţȻ뺫յĽֲͬǸʱȷʵǷǳõ֪ѡ
ŷĽܴܺ󷽣Եúܾ񣬼α͹֮ʹĹƣ֮ǰ2ųֱȣǰҪԵˡ
Ҳ֣΢Цŷ
ŷǰʱ䲻ϺһҴ˾ܣôֱˣҲֻеСɻ󣬲û׷ʵ׵뷨
֪ǣŷûǼҹ˾ǰ;ĹҲŹϵϴεļŷǼ֬ջûģŷڹ˾ӡһӼࡣ
ȻϧĲŻû׷κΣ̬ҲԽࡣ
ĸŷȻܲĽһ֮´ְ˱һݹµĹ˾ʵûϺǼۺ񣬴ҲȲ֮ǰչǰ㲻ϰܵ뷨ǱˣڱҲֲһЩȱ
ŷμӽĿ˺ţƷϵһʢղءĿһѣĴһ¥
ķǳֱʣĿֳˣȻҲԳˡ
ʱڵ໨ͲôĿɲǡ
ŷҽܵʱղƷѾԶ˳߹ȥͲ˿˵һ䡣
ŷվЦʦǻۣ֪ѵá
ָ˵Ļֱҭ˻ȥα͹ЦøˣСһ仰Ͱָ׽ˣ仰˼ףֶѾΪģȻˡ
ҿɲʲôֻۣ˵ôıͲѵһٿɲŶ⻹ҪרǵרҺͼα̨
ûϺŷ໨Ͳȷʵܲһ棬ʶ˵һ䣬ҪǱĳֱ˹ֻЦЦŷĿȻŹĻᣬһ
רǺͼα˹ŷЦǺǵվһԣֲԸڸղŵĻϾҲ˼¡
Щµ㵽ɣĶˣ෴ЧŷţֻҪĿıֿ϶úܶ˶⡣


746 ŵ
ӺרҺͼα˻
λרСţźͷԼĹһ֣̽һֱ3ż̨ϵıͲüͷ΢΢
Ͳܴжʮ׸ߣͨأؼ㴦Σвͨ໨£ɫŨˣ̻ѣû滭е͵ڷ񣬵ڵļ
˵ǿŵĺöرƷôãֱĴͲ쳣ѵãͲֲ̫Եĸо
ָоʲô⣬ĵ׵һֱΪʲôԼ
ҡͷ벻׵Ķʱȥ룬ֱӴ廭棬۾ĸӵʵ
廭֮۾ͲȻŴֻ֮࣬ǼƯ໨ͲͲΧһ㵭ɫĹȦʱôĴۡ
һȦ֤ǼִƷǼƷͲȻ⣬ȵģڱͲе֡
С˧ŷǰɣܲ˵˵Ͳôģ
Ǳ߿ʼˣ۽ëͣĺţӺǿɰ
ź΢΢Щ⣬źʲô뷨źҲ˧磬ȻϲŮǰѽ㶼ϣŷ׵̸ºͱ֣ܲ
ŷ˦ͷ΢Ц˵ͲһλѵղأؽչôģҲͲ̫ˡ
˵ؽǶ𣿡ʡ
ŷЦЦ˵ûʲôֵñܵģʮǰ˰ʮġ
ʮ򣬻ʮǰ
ǶСʮǰղгǺܻȣڳôҲ緢ڣʮǰʮļֵˣڵļ۸Ƕ٣˭
ܶڵҲԼ뷨ƯĶпģǼٵĻνѧѿɲ١
Сţ΢ЦŵͷѺϵ
ŷӡ󲻴ҲԼжϣ˵֮ȥʣֻͷԼĹҵ
Ŀľǻ¶´ʵҪԼαÿ֮ǰοǵôҸоһȫĽĿ
źɫƽ΢ЦǵŷЩ̲סʵʳֱһ⣬Ӧһʵ۰ɣʱĹҤճôĴ𣿡
źĻһ꣬ŷЦϻŹǿҵš
򰵰ҡͷźֻԱԹһϲͨ;Բ⡣
ʦҪһ£ͲǹҤҤ
Ҥź΢΢һ
ں͹۵Ҳعͷȵؿŷ̧ͷл⡣
ǹڻλαŷ˵оǳԾǵʶУֵߵľǹҤҤͨϰռõĶϲ̨档
ȫ뷨˻٣ǶԴ̫˽ˣ߸ո˽һ㡣
ܶȷʵǹҤҤõĶ࣬ҲǾԣδҤвڹҤĴڣʱڣǡǡҲˡ
ŷ˵ǵģǼҤȴҤоƷľƷҪͬʱڵĹҤҪãʦܽ͵ĸá
ŷûдԼǽ⣬ǰ׸֣ȲֱһԨ֪ʶ
ˣ⻹ܲشŷ˵ֵͷ˵ڴʷϣһʱڣʱڽйڣ1644꿪ʼ֮Ķʮ궼ǴؼĹȡ
1644꣬ʷǸݣһʵۣһǳһԳɣһ˳ΡһʵۣǳĩڣʱڵηǳĶҲңʱĴǡǡǰԼҷչת͵Ĺؼʱ򡣹ڵʱжʮ꣬ʮ֮ǰʱڴص㣬ַչɫʱڵĴԺ峯ʱڵĴӰҲܴڿǬ¡ʢʱ򣬻ܼٹڵӰӡ
ֵĽܣŷЦݸΪãЩ˵Լ˵ЧҪ
רϯֶ׼ǰĻͲ˵Ҳһ㣬ΪʱֵĹϵֻ໨˺ܴķչرǳʱڣ໨һ̬˼ξʱڵ峯໨۷巢չһؼĵá
רҵĲ䣬ùǸӿܶ˶ʼ²ġ
Ҽشźʦ⣬ʱڵĴûйҤҤҲܾ٣ǸʱΪ໨ķչҤճķҪǿڹҤ໨ƱͲǸʱҤеľ֮
ŷ˵ĺǫ飬ʵȴĸ߰˵ЩͬʱҲڱźǸʲôˡ
źɵӣóŷе˼ʱ֪ʲô
ôıͲǷëʵ𣿡
ͻȻһ䣬ҲźΣźмؿһۣԸղԼıҲЩջԱǼαôܱһֱ˸ѵ
ʦͲĩʱڲųֵĶǷëʵġ
λشĲŷ΢ЦźתͷҲ¶˾ȵɫ
֮ǰһֱûô˵ҲûͺĹڹͨղŵ¼ƹ׼Ĵ٣·ôһ㡣
ʱһ˵ô뵽Ǽα֮ǰ¶εļαһٲ¶֮ͿԴ߽ĿĽƷˡ
ŷҲʱע⵽ϵЦʧ˲١
ֿ˵ǿ̹ģǰĶһ棬ΪϺ˹ŷ˴ӲѹʧԼΪǱ˵Ĵ
ǰϺЩ񣬲࣬ϸһᣬŷԼҡҡͷ
ӡɱö࣬ûǰ˾ò˵ױʦǺġ
ȻûϳŷǱʶҲйأĿļαĶǲеˣʶҲʲôľˡЩ뷨һ˱ˡ
ɲ֪ŷЩӵ뷨˵֪ķþߣδʱͶˣʼܣΣīȵȣֻбͲڲųֵĶʱи˽¡дһ飬еһȷ˵˱ͲʽãʱıͲɵġ
ֶ˴ͳһװƷͲҲԷëʣʹùëʵ˶֪ëù֮һҪţҪëȷķãͻԱ𻵡
˵֮󣬺ܶùëʵ˶˼ص˵ͷ
ëʵ˶ףëʵȷܳϣһϷžͻɢղƵġ֮⣬ëеˮҲ׷ڣŴëʴġ
ԹŴëù֮ǷڱʼϣͲŵëʣһǲʹõģõëʿ϶档


747 ΪǼٵ
ĽͷǳҲͨ׶ʱǲŷ֣ۣСղؼһֱɶ˵1żαҲλѧŵˡ
Ǻܶ˾Ͳ֪¡˭Ҳ֪ͲһʼֵʱֻװƷ֪ͲſʼеĶ
ֿü¡
Щŷ˵ûʲôϵǳֱˣֱܶμӽĿʱ򶼻㹦Σֱ˽һЩԼйص֪ʶǳĳһαЩʲô־Ͳ֪ˡ
⻹и˺ܲǾݣݶ֮ǰıֻ⣬α⣬ֲõԤС
ֻԤУΪʲô̫
λרҲиΪȡ
С壬ð
С˳˳ͻȻ˵һ䣬۵˴ĴָΧĹ΢΢һ㶣漴ٴδЦС˳˳һµЦΪá
С˳˳ʱϣҲֳ˹Ϊڿɲܵӡ
˵ĺܲͲȷʵһʼǵװƷʹõĶǰ꿪ʼֱͲΪղؽ³裬ԽıͲԽܻӭܶ϶¹¸ߡ
赭д˵һ䣬ŷϵЦ࣬üͷţ֪ʲôӡ̫ˣڵȻΪױȴûиı䣬ŷǳϤңǰʹġӡеźüֵơ
ʦҼþһıͲʱڵġֽһ䡣
еĹ϶¶˻Ȼѹ֮ǰ˵һ˵Ͳͻ˵ô࣬ԭԼҲⶫ˽ЩҲͲֵˡ
ֶ¶εˣļ۸¶ԣҲ¶٣λαΨһϣýˡα˵ʱȴһֱԱ߿ӰˣԼϤĶȻҪһˡ
Եö⣬ԼбֵĻҲŹֻԼô˵һ
תͷٶ룬ŷüͷһֱûչ
Ц˵û뵽ҲղذߣʱڵıͲҲܲɶʱҲôҿ
û⣬лһǸֻͨıͲֵߡ
ЦŻһ䣬ǸͲ۴ɹʱģС©һ۱ңгֵңʱһͨ໨ƱͲ鷿ڰڷš
ЦĻںֵ߲߲Ҫλαǻû⣿
һһ£ͲĻڵгֵǶ٣
ŻͲһ䣬ź˵ֻǱǰ棬ͷ
ŷͷЦЦ⣬һרͺˣĻֵȻܸߣٵĻ飬һĲֵ
ûлش𣬲ûκεĲģЦڹǵŷҲ˸ǫСӡϸղ2ųֱôĴ³ǿԼĶֵǮҴʱһԱȣŷ˺ܲӡ
˵ӡãԶӡ͸ߣղźֶܶ˳ۣΪǸ汦
ֱ˵ר˵Ҿ˵һ䣬ⶫĻԱȸղŵֵҪߡרһЦǺǵ˵һ䡣
ʮ꣬ǸǳϲЦרңҲĹǵһλʣܶڶǳϲ
ллʦŷٴЦ
ĻǱֵߣǼٵĻǳֱģһĲֵλαûУԼѡ񡣡
ûٸαʵĻᣬ˵һ䣬仰ҲѴңڻ˵٣רҵĻжϡ
źҡͷֻͷĹǽţĹڼһɫؿ˵ⶫ档
ǱҲ⣬͹ڽһᣬһѡ񣺡ʦΪġ
ЦЦǿ˼С˧ΪʲôΪģ
ٴЦҵҲŪ˸Щ˼
СһЩ֮ż˵Ͳ˿źղһͺֱŤĸо
Цŵ˵ͷְ˰֣˵ĺãɺܼ򵥣ʱһ۾ǺҪҲУǿǷڵһλģźô
ҺĹͳһΪġ
źϲŷԼ鷳˵ԼѡŷϵЦݸˡ
֮ǰŷĿмһˣαǺҲµˣ보һ£ҲμĽĿɵֳ֮ŷԼһɱõαǵϿɣ˵ԼĶġ
رŷûȷ˾Ϻ˿ر˵ġ֡
źҲΪģСղؼңô
ּЦеţ֮ǰʵѾ֪˴𰸣ź⿿о˵ʵʵרҼȻܿ١
Ҳѡġ
йȶСһ䣬ղźĹڽ˽ûУЩ˶Щż
ͷһۣ¶Цݣعͷ˵ΪǼٵġ
˵ĺܼ򵥣򵥵ֶ֣ʱŷЦ˲̣λαҲȵؿ
λרͬĵͷԲʶλ
λ˵ˮƽ˿Լܿ⿪ŵĺöҲܰĶȥ˵ɼٵġ
ô˶˵棬ǲһ£ǷǳҪġ
ŷ̲סֱһ䣬֪Ϊʲôһ˵ⶫǼ٣쳣ķŭ֮ǰλαϵĺȫʧǱʶرĿ
ĵףһ˿Ŀ־壬ϧ˿־ܿͱŭˡ
Цҡҡͷˣ棬پǼ٣ĶԶܱ٣ٵĶҲ޷档
ķԣαĹҲ۷׷ףܶʱָıĿвΪǻȡ衣
ֻɽѼ΢ЦرѼѣ˵ǼٵģǾͿ϶Ǽٵġ
վһԵҲһһֱ΢Цյ˵ĶǾͿ϶治ˡ
Сղؼңأ
ûмСղؼңСղؼҸĿڵĻǻлҲ֪ǲǹǽĿ˵һȻϵĺʱ
ҺСһٵġ
۵ֶͯЦδҶûƣܶ˶ϿС˳˳ԲϿɵȥͬ
ŷüͷһ£֮ǰĺȫʧˣֱֱؿ
ˣλαѡھרǵ
λרҿʼǩдǩ֮ϴ£ǰùû򿪿򿪲򿪣ܲ³Ĵš


748 㣿
ԼŷͻȻЩĻš
֪ЩĻʶֿʱ΢ЦЦӣӡϺ˼ֱһģһ
һ̣ŷָо˾Ϻ
ĻԼαݳʲô˼ѵ֪ԼҪμӽĿ͹⵷ңģܲܰѶɼٵİɣ
ŷпٵŸֿܣȫôô˵Ⱥģûȥġ
֮ӣСһǽţûй澳ûйʲôۣߵĶһ·ˣͲԼȥ룬Ķ˵Ĳԣ˶Բ
ǵ͵ģŷһˣȻҲϺ˾ձһ¾ʹְˡ
ߵŷߣŷǿƽϢԼ飬ǿЦЦվ
ЦЩ֣ɻؿһۡ
ûʲô⣬ҡͷתŹڣϴ˲õЦݡ
ִźΪģСղؼΪǼٵģһ£ûҪĵģ
Ҳġ
Ҳġ
źҡͷҪĵĻĹȾͲͬ⣬һѵõͳһ
˰ɣ϶ġ
СղؼңǶ˰ɣǻɾûˡ
ǣҶΪģҲ
ĹǶСĽţı⣬ϾǵĴҲӮĽ
֧㣬ġ
˵⻰࣬Ѽתͷ㵵ؿһۣϻһ˷ܡ
ֿ˿ˣҡҡͷ϶ĵģֻǼαڲ²⣬רԭı䡣
С壬ǸĲģ
С˳˳ĻСʵô˶ԣе㶯ҡ
ЦҡͷС˳˳Ķ˵ССܣǼٵģ۶˵棬Ҳ治ˡ
С˵Ǽ٣ǾͶġ
С˳˳֣صص˵ͷֶŻͲؽеǲģǼٵġ
ֿأ治𣿡
ֵеɻ󣬲ΪʲôΪ٣ϽĿҲҪϣ˵Ŀûк
ٴҡͷҲģΪǼٵģƷ
ŷеĻԽԽʢǿҪͷ˵ǼٵҲãһרҵļÿ
λαСղؼҵѾȷˣСӣǩû
ֿʼеʻһЭ飬ֱõıڷƷĻýĿ鵱õЭ飬ÿλֱϽĿ֮ǰҪǩһݣĿϺڵĻ˳ǱȽԻˡ
ǩˡŷ˵
ֵ˳ü
ˡ
ŷʹҡͷ˵ֿ˿ͷʻֱ˻
ӲӵĴӣŷЩţ˻ȶǼٵģҹ˾רҶ֤һΪǼƷ
ǹ˾רʵȲһЩ˾ҲοŷǳԼ
ģ˵٣ڼûҪΪ⣬֮ŷȻһЩ
רҵļǣ׷໨Ͳ̥ϸ塢ɫƬ໨ɫ䣬ɫκޣΪʱڲɶõ໨ƷгΪԪ
ִϵļһһֵ˳û˵꣬ĹǾҵơαҲ˷֣ܵŷһֱŵĶʱҲֻͷһۡ
һֲˣȻ΢Цûκεıı䡣
ŮʿΪֱ˰䷢ơ
ִ֣˵һ䣬ǴƣֵҲͣŷĲҪĿĽڽĿ֮໨Ͳ֪˻øࡣ
רҵгۣǶ˵㲻ʲôǸģר۵һ׼ۣ׼ϣŷĳİٵĸ߼۶пܡĴ벻ѡ
רλվߵ̨룬иŮԱۣŴнƵĺӣ䷢
ллʦǳĺãҵİܴ˵ҵʦء
ŷ֣ò˵΢һ¶ϲã˵һ
ղЭ֮⣬ǴѧڣѧʷǳԨüˣ淽屾
ŷЦǱŽմۡҿͨ˺ü飬ԺȰղء
οЦЦ˵ⱾⱾ95ģʱ򻹲̫졣
̫ǫˣ죬ǹڻʲôǳء
ŷƨϵЦݱøʢˣԱһʾǿһС
ƣڽĿҲͽˣŻȥŮһԷ
С壬㲻˵ǼٵΪʲôҪأ
С˳˳ίĿֻ۾ȫǲ⣬͵һʹ
ԭȽĿ¼֮ҴƷ࣬ڿС˳˳۾Լ˺Сֶӡ
С˳˳ǾԵԼɽȴ˵Ĳһǲеŵģֻ֪ԼƭԺ˵һִ
˳˳ģԶƭ㡣
˵һ䣬վ
Ӽ֮Ѿ˴㣬ζҪҴ߷µ࣬ƷƭˣֻǰһЩʱѣڽĿֻ˵Ǹˡ
⣬ƷΪĽĿҲΥĿԭ£ǽĿԼ
Ѿ˽ƣŷֻͷϵЦʧ˲١
Ȼһӵ̨мŷݣԼм˶һ¡
䷢Ƶʱ򣬿ɴûйα߹ȥӡ

ǰüͷ΢ɲ֪⣬ݵˡ
Ҳվϻеջ𣬼æͣӰ첽̨ȥ
߹ȥҲ˹ȥǶվֱӣŴ۾ǰ˭Ҳ֪׷ʲô¡
ʦþòˡ
ЦЦֶŽƵ˸кڽҲԣݽ
ǣüͷһվţӵϤˡ
΢ЦͷˣǰҶʱϻȥˣ˵
̧ѾԼݣǾȣ۾Ҳɴˣָָ˵㣬㣿


749 
ԵЩ״ΣҪͻȻݵת䣬Ǿȡ
ôҲû뵽Լ֮ǰˣ²Ǹˣ֪ҲԵøɻˣôڽĿϲҳ˼αӡ
ǻױʦ棬ǰһһЩġ
ЦָָԼæϸһۣôһ˵濴һЩױĺۼ
ȻˣŮˣԻױ̵˽⣬־μӸͽĿ֮ǰ뻯ױһЩ⻯ϵĲ
˹ʦȷҺһȥĻױ䡣
ֵĻûκεĻɣǰ˾Ȧ̸ˣǸˣһţӳҲûжʱ䣬չֳĳɼúܶǰǶҪ
ݣĪһ˿ĵǡ
ԼһλרҶ˹λרҽ䣬ֻʮ꣬ȰҪᣬȦС
Ҳļרңӵܣóļû̫ҫ۵ĳɼûвμӹһרҽᣬܾμרҽᣬҲķܶĿꡣ
ô£
˹üͷʵ󻹸żˣǽĿĹԱ⼸˵Ҳŵǡ
ǰСĽ͵Ұݽ˳
̨ǰЩǴʱСţܶ˻Ųӣô˾ۼ̨ϣҶ֪׷ʲô¡
λαҲһֻǱֵú֣ûи̨
˵ǲ˼ܲˣרҵ鷳أ
ⲻɣļα
ɽΧţǵ󣬲ɽڵǸλ
Ҹǣ˵ⲻܣ˵ⶫ棬ǾͿ϶ǼٵģҪҿξǼרҳˡ
ɽķһ䣬˵⻰ʱ˶ӵЩԼܶȦ¸ǰǸӵۣøġ
УΪ񰡣ʲôϵ
ɽԱߵҡͷǲ޵ĿһۣΪǰӿɽʹ˴Ӽͨ·ͨ޷
ĹڴҲһ㣬Ҵͬһײˡ
ɽû˵̧ͷؿǰӹȥ϶ȥɣЩɽҲûиȥŶܴһС
ԭ
̨룬ֵĽܣݵɫ࣬ͬʱʹ̷ȻܸרҼļαҲǰ˵һ¡
ݲǹȦˣر˽⣬ֻʱһʼĿǰ˵ĻǹȦˣһǸˡ
֪ݺ󣬾ͱֳһľأȫԼͬڶԴ
ҲЩɻ󣬼Ȼͬרңôһ¼٣Ժרҵļ
ЦЦݣܲ˼Ŀ¼ˡ
ûϵʲôǻͷ˵ȰѽĿ¼òã
ͷС̷ģʱҲģֻȰȥýĿ˳˳¼ꡣ
ЦҡҡͷݣЩ˵ȻǿɾҪװ׵һˡ
Ļ΢΢һҲλר㶹֮϶¶һ˿ŭ
ô˵˼˵ģ͵λרεļ϶ۣ¿κһרҶ޷ܡ
ɲ˵˼ǣⶫˣ
סһ䣬û˵ֻǾؿӾ֪϶ֻ֧ݼϿһǩ
˶üͷ
֮ǰʱûκεķ˵Ͽݼģڵ˼Ʒ֮ǰļҲЩ
ԣȷʵ⣬ǼִƷǸ߷Ʒܵġ
ϵ˵ͷ˵ĻҶܲµôֱ˵ʱ򣬼˻һ¡
ƷִƷЦƷǸոոƷļʱҲֽܲ˵ĸо

ͻȻشЦһ϶תͷЦ˲Ǳˣλŷ
ŷЦ˼ʮ룬ͣ˵ҸղżʱͲµ㣬û뵽㣬ǹרûǴ˵Ʒó֤òСҸ̰
ŷʱ̹˹ȻЩ⣬Щ˷ܣĸ
֤ҵȻУͿҲˡ
ЦֻͷʦҪҪϸؿͣ϶֪ʮǴεķ粨ϸؿܲܿʲô
ʮǳ粨
以࿴һۣжͻһ
ʮղȦķ粨ܶ࣬ҪֻһܶȦ˶Ǿð־鵱꺦˲ٵǰרңùڼгܶ궼ûָܻԪֱڣָһЩ
һЩҲޣðʱǻûгʦֻ֪£Ĳ̡
ֵɫҲˣߵ̨ǣϸؿǼ໨Ͳ
֣䶼˹ȥݱ˵ʲô⼸רҵĶֻ֮ñͣ첽˹ȥ
ŷĸı
ĹǱøɻˣٴźʱĺڣղŸﲻȥ֣ȥûˣܹȥϸֲصĸо
ȦӵˣԼǺӵģסģҲԸƻԼ
ɽ¶˵Ц⣬רֶܹȥ˵ܿתۣԶڵĸˡ
ԼĸˣǼͲ棬ϸؿһᣬ̧ͷҡͷ
ҿκε⣬˵Ļָܸܲ
˵ĺܿ˵ĻͲôˣôǵһα˵ɼʱҲһԹ
⣬ʦɾǵƽϢǳ޴粨󹦳ҲȦصһλϸ˵ˡ
Щڣ治ҰĻɶ߷磬ֱֻʳеɻ
̾˿ôȥˣרǼۣѹүô꣬һֱδܰѲɾǿƭԣүӺǼλܿõüⶫͻƷһȫгͨ


750 
ʱҲүӵļֺ֣˵Ķȷʵˡ
ֻͲǼá
˵һ䣬Ƕûоȣ˶µ˼üͷ壬ջסˡ
ãЦöʧʮ꣬˵þˣ
ŷ˵ǵǾȵؿŷ
Ƕû뵽ŷȻҲ֪õ£ȦǺܺ䶯ֻڹȦǴȦӣõ±ܶǰǶɻ䣬̸۵ĺ٣֪ҲͲˡ
ŷ͵ˣӦ֪ôŷʱʧ궼ֻ֪˵һ㣬ҲȦˡ
ֻ࿴˿˭û˵
صǱ棬־ȫ˹ŴľƳḁ̃ʣɫ໨ķɫļһģһģµ棬Ҳ©Ѱ
˵ָָǱͲͲȴӻʷ˵ͲʱĻ־Ǹţģ˺ܶŴĻͬҲǾÿ̫ˣЩͳԽ˵ʱˮƽ
һ㣬ʣ˼ǣͲĻҪͬڵĺã
ͷԣʱϾǸ໨ܹ֮չΪʱϻûңⷽ󣬵Ͼǹλ£޴ĳԽѺѣʱڵĴԻõȱݣŴҶ֪
֣˿໨Ͳ˶û˵
˵ĲûеʱڵĺûĴ࣬Ҳ˵ûУϵжǲŷġ
ͲλȷʵǳľտȻרҲôߵĹۣʱڵĴҤôȺ֮ĿǬʢҲһĲ࣬ԪĹۣڿǬʢľƷˡ
ôߵĹ棬ؾͺܴ󣬱ϾֻͲ̫ˣ뺫ŵϣж̲סŶ࿴ۡ
ҲǴȥͺҪԭ򣬺ÿĶ˭ϲ
ŷ˵޷֤ʲô˵ǸʱأɲΪ֤ݡ
һʼ˵ʱЩģ˻ŷЦˣڸӵ϶ڶʼ֡
뷨֮ŷķֻô
ֻһһ㣬־õǾ͵ȥմɵĵصȴϼң̥xϻкϴһֻжϡ
ҡͷôõĶȴǼƷҲǿϧ
ŷЦһжϣ㻹粻˵
ʲôû˵ԶûȫֻǾؿǡ
΢Цҡҡͷм㣬ʱһһˣ֪ʦǻǲǵã־иϰߣ
ֻͲһЩϸ΢֮©Щ©ЩרŷףЩ©ŷĻҲôרҴˡЩС©רҿǸûȥ⣬ĶҲܻЩСë
£ֻ֪ȥĽֲôõλרһ͵Ļǿ϶ưոݡ
ϾǼΪı˵ǼٵǴۣһλר˵ۿǼص£ҲԸ¡
˵ӡǣ˫ĿȻһѿڶ
ЦЦû˵˼صͷüͷţ̧ͷ֪ʲô
Ƕţ̨ǲԶҲ㿴ˣ̨⼸飬α˵ǼٵģרǶ϶ġ
ڽĿ¼Ͽɴûгֹôҵ±øߣܶ˶²յĽ
Ȼ࣬ܶ˶Ϊȡ֣źαԤУֻͲп⡣
ûĻ˵ĸŵĻҲ۵ڣȻۣпܻ仯
ʱ˵ĺĸǺڣҪ֪ôʵ鷢˵ʲôҲȥմְ
ʲôӡǣ
ͻȻһ䣬վ̨ϵЩˣҲһΪͿ֪⼸˵ʲô
־ãϲڲ۵ĵط֣ðǣҪֻͲҤĶ
˵һĻҲڻǼᶨԼжϡ
΢Ц֪ЩֻҪãһаǣҳ֤һС
תͷֶŷ˵и취֤ǷƷҪƻпҪڸдֽ֧ƱⶫǲģҲǵĻЩǮˡ
˵ţĵдһ֧Ʊڷ˼̨ϡ
ֵüһ£̧ͷ˿Щԥ
˵ⱦֵһǧءŷܲм˵
Ǿһǧ򣡡
ͳ֧Ʊİ֧Ʊһǧۣŷβ˵ˡ
ʵдʱŷѾĶڵнˮǲÿ궥ҲһٶҲ֤ûȥԭһǮѾһǧⶫպͬĹ涨⸶ҲǾ͵׬߰򣬴ʱȻԼıġ
ǱʶԼġ
߰򣬼һֻɳΪһС˾ĹɶҲûпܣͲΪ˴ˡ
ŷͻȻ˿ĭǧҲ֤ݣҪǧ򣡡
֣Ƕ̧ͷǳԾؿŷ֮ǰǶŷĺӡ˲ʧӰ٣ҲǸ̰ĵˣȻʨӴſôܵ
ֻͲ˳Ƕ죬ǧܡ
ŷһӣͻȻ˵û⣬Ҳӡǣ͸ǧ򣡡
˵꣬ó֧Ʊ׼дһһǧ֧Ʊ˵ʵдٶûйϵǮŷעòߡ
дˣɣ
ͻȻץס֣ҡҡͷ˵Щֿŷ¶˸ӵɫ
˶㶵ؿ֣֪ʲô
ͻȻ˼̨ԵĻڵƹ£ҫ۵Ľ⣬ֲԥŴӣͳֻͲֱ˹ȥ
Ҫ
غһ𻤱ʱ͸о˲ʱҪʲôˣϧˣֵĴѾȥ
ꡣ
ͲʱķѣһСƬ˵ϡ
ͻıʣñͲΧÿһ˶ˣҶɵɵؿ֣ʹر۾֮ǰԤн£ԤڳΪʵ


751 ð
ž·»ʱΧûһ
Ľ⻹ôҫۣϧڸûעӣݻλרҶҲͬ
˭Ҳû뵽ŷû̸£־ֱӰѴˣڿɲŷ֮ˣɽĿͳֱ֮ķԴҲǾȡ
ŷʱȫɵԴʱһƬհס
ʦܹܲȥһ£ֻعͷЦ˵
ʶĵ˵ͷҶûӦ
ְѻλרҶһߣ˵һߣҲ֪˵ʲôһֱ˵λרڵͷ
ݿֵıӰʹĶ˶ţĿͣù뿪
Ա뿪ˣĿݺֵĹϵã֪Ϊʲôôܵѡά֣ףʱȱܣô֪ĺá
ݴµɢڣܶ˲Ը뿪ĽĿԻû¼̨꣬ϻµ֣رͻȻһΪıˣԵøΪΡ
£Ȼ֪
ϧĿĹԱᣬǿԲߣʱӰˣҪȴ
ǽɢǱҲλרҽˡ
ֺλרҶ˻λרϵı鶼أֵ¶Цݣֻؿһۡ
֪׷ʲôҲףһǰԼҵģĲ˵ֲǩ֧Ʊֱ˴֤ڰԼ
㣬ڸʲô֪ʲô𣿡
ŷ㷴Ӧ˹ַŭĴһָûСĵذѵƬƬ·˼̨ϡ
Щֶ˵λרҶΪǵļд飬֤ݿóˡ
仰Ҳ˵ִʱȫվһߡ
һԵͷ˵ŷܲ˼Ѿ˻һΪղŵĽ飬档
ŷһ£ϵıøΪŭɵҲ֪⼸λרҶվһսϣǹԸ
֪㣬ŷҲ޿κΣǷݼûϣû˼ٷ֮ǰ˵Ļרǵϣһ֤ݶûС
ǷݼѾšš˺óʮ飬˿ڴ档
ǵţһͶߣһͶǡ
ŷĴţߵֵߣֵͷۼ̨һҵĺ׼Ͳֳ߰˿飬ؼһ黹ڡ
ֿŷ˵ŷǩĺͬҴĶḶͬʼ⳥ͲĳʼһٰʮԪҲ˵ģǽĿ⳥ʮ򣡡
ָ˵꣬;㵵̧ͷǵһ˵ֱ˻ʲôʼۡ
ͬ
ŷ΢΢һ㶣֮ǰǩЭ滹һνĳʼۣǰеıƷ㣬ʡҴ˶⳥Ͼ塣
ʵֻһַΪֹ˻ûҴ
ֵͷС˵ȫҶѹˣҪƷҿ¾ҪƲʧҵˣʱҾסȥ
̧ͷЦЦҵ˵ͷΪֹ֪Ϊʲô˵ֵ֧֧ȴǿǰģҲʡȥһЩ鷳
ףʦͷİɣʦʦָż̨ϵһƬ˵
ƬǼȽϴһ飬Ǵĵײ֣еײ֮󣬿¶Ĵ̥ͻϵļֲȻس鶯һ¡
Щ¶Ĵ̥ɶ̥˵Щĺͺڣô׵ĴӦ֡

ֺͷ˹ȥϸؿָǿƬߵС˳˳Žǿŭŷ̲סתͷһۡ
ֺϸؿһᣬ˻࿴£һҡͷ
ָĵָ۾ǰװ׾Ĵ̥ʲô
ʲô
̲סһ䣬ŬԼƽʱĽš
ʵǴڰֶ˽Ƚ֪ıҲһλᡣ
⣬ʵҲǷǳţʵһͬѣѾϣϲֹһֵǰ˵ϵܵˡ
ֶϷǳΣİֻܴû϶һйôߵۣϵٲȻΪδȦӵͷˡ
뵽˵ЩõЩɾͣԸóǧ֤ΪƷԸЩѹ
ʲôûУղ˵Ļ𣿡
û˵ŷȼ˵һ䣬дõһǧ֧Ʊǧ϶ûϷˣһǧȴҪȡ
һǧֵܵĻϽĿʮٻ׬һǧȫԳҵˣ²˾Ҳԡ
ΪֹŷΪģԼĶıȡ档
Ȼ
ЦҡҡͷƬСĴָָ۶һ£һ㱡̥Ƭϰ¶Ĵ̥
Ƭ̥ϣֲ̥֣ۣҲʲô鷨дֳȴԵ쳣Ĵۡ
Ƭ̥ÿ˶ܸؿ֡
á
̥ϵֺܼ򵥣򵥵á֣ѾһС
֣۾Ȼһ䣬ֱŴ̧֣ͣȴʲô˵
һ㶣˾ϲڰеѹЩѹɲѹǺ
ڣڿеѹˣȫ˵һУ¾ǲˣҲ֪
ŴĴǲֳֵġ
⣬ⲻܡ
ŷͻȻеҲǵɵùԲ·һ㣬ͻ࿴һۣͬʱԼ֣ʲôҲû˵
Ϊӣ̧ͷֿ˿һԵ֡
ðǣ֤ȷǼã־ķƷôҲû뵽ԼҲ⺦˵Ķ
ô£⣬ʲô
æһе˻ûܵʹһ䣬ջص̨Աߣݵ۾һҲע⵽ǿƬ֡
ҶƬڿ벻עⶼѡ


752 жױ
ã
ɻĽһãĿ֡
⣬ⲻܣƬǼٵģİǣҪ֤
ŷͻȻؽеָȫǻҡ
ֵ˶ҡͷҲ̫ûˮƽˣҶ⣬û뿪ĵ֮˵
Ҳ𲻿ȫһƬƬǸոմġ
ŷǴţϧΧûݵģҲô¡
ǸļαȻ˵ˣǸƷٲֳڴϣҲô¡
˰
ĵ̾˿ϵıȻܸӣΪһǰȦ˼ʮˣֵڴ۵¿޷ܵˡ
رǴ۵ĵطǼһδۣпܻһ
Цҡҡͷʦûдۣղ˵֮ǰļ飬ĻղŵĽ㲻棬λʦûжĶۡ
Ļ͵
˵ûղȷʵ˵ĻǸʱûҵðǣϸ˵Ǵۡ
ǳ֮˵飬ֻΪ֧֣ҲƷ֤ݣǻԭжϣûĸı⡣
˵ĻǻǴֻۣϺÿһЩˡ
俴˻һۣͻȻٵĵͷ˵ʦ˵ûǸղʱ̫̣û̫ջ˼ûĶء˵ʱֿ˿
λר֮һʱҪǴһεڴ۵£պķչżӰ죬Ļɸһ̨ףصĻᡣ
ȻˣӰǿ϶У֮ǰļϾ˺ۣȷʵջعһЩӰ죬̫ѿ
Ӱ첻Ժҵ̫˺
û˵Ҳ֮ǰֵ֧ΪȷʵܸһЩ棬ʱҲνӰ죬ôѶǵӰ콵͵㡣

̾˵
ͻ΢΢˿ָмؿ֡
ף¿Դ»СˣֻҪԭ򣬲۵˵ȥǾͿԽ֮ġ顯˵ڸǹȥ¡
Ҳ֪ǵ뷨ԲںЩУ˻ᣬΪԼļֶǣĬԭ
ǵĽĿݿɥ˵һ䡣
ڵҲܸӣ˵һǼ߷£Կˮƽȷʵ߳ЩˣҲǱһԼٵĳš
Щݶ⣬һĿǻˣڵѪĸо
ֿЦһ˼ڽĿҲûа취ȣϢмڵİɹʯƽʱһҲӦĶϽҸеֱˣѵϾˡ
Уȡ
΢΢һ㶣漴¶˵ϲɫ
⻹취УںܶĿУżһҲûʲôβҵУһЩĿͷβС
˵Ͱ죬ʱ䲻ˣϷԸ˲ȡȵķʽܾܲȻڵĽĿ
ŷȷǼãҲ֪ǴģƷǷƷŶĸ߷¾ǺˣҲϣס
̾Ƭŷ˵һ䡣
ŷȻͷԹɫ˵Щһ㶼ûȥֻ֪רԵģһжġ
ãŷֻҪ˵Ͳ֪רҶĸ߷Ǿģһ׬Ǯǿãҵģһ룬Թ޸ˡ
λר»صר̨λϣɫЩįΪ˽Ŀ
ŷԱ뵽˺̨߷±ҵ»˺ͨÿֱ˲μӽĿʱǩЭ飬ֻҪΪǼٵĶ˿ȥҡ
С˳˳¶˲õ΢Ц⣬ŷ벻Ҳû취е߼۹ŶүһֱûʵֵԸȻ˾Ͳܷ߷¼ȥ
ҲˣѼѶ˹
ղŶû⻯һţм˿ƯŮӻŴڨ仰ͱ˵ˡ
»Ĺڣܶ˶ķżֿ̨˳վ̨м䡣
ųֱѾ뿪ˣ˶۷׷ףϧǶûղյĽ
źҲˣղŹǳȥȴʱλαҲ뵽Ϣҡ
ּ򵥽һᣬĿʼ¼ơ
ȵĵղôң˳˳ˣȵɱ֮ص˿
ڽĿҲˡ
ǲ֪ղž巢ʲôҲͲȥ˵רҴ۵£ϽĿ˵Ȱ˵½ͻᱻڸ
Լ֮⣬ǲ֪йһδ۵ľʹ֪ҲнͣͻһִѲĸо
һֱܵ䣬֮˺üڼ٣רμӵĽĿЩǺˡ
ʦ컹Ҫл
صױ䣬ȶЦ˵һ䣬ǻȥжױģӳȥЩ˶ϲ
Ӧõģǵּȥα棬иղǸ̫̰ˣʵ
ЦЦζž޴ѹ߷£סԼ飬ĿǴﵽˡ
סһ飬ǲҪ鶼УҲȦˣǸȦӷǳĺڰǰ˳ͷת˾һж
ϧ˳ѣЩ²Լȷһ·뷨
·ӰֻҪԸæ϶ܽһԼ⡣
ȻˣܲþͲãֻȲѵһ·
ЩͲ֪ˣֽĹȴǳϲֶԺӵ̬ȣ֮Ĺϵ
ϣ뻯ױʦæжױЦ˵ȥα棬ʦ˵ĺðһֱ㣬ܲװ
ϴתͷЦ˵ǲףҲһ˵ļ֣һŶӵĹֻͣû뵽һãҲĸôʱˡ
˼ãȷʵеС⣬õƭ̫ˣҲ˲ٵˣıϾ࣬һһһʧġ
˵ĵûױʦæжױ
Ӻָƽʱӣ˦˦ԴžЦЦ
ղŵ״̫ŨˣźŨױһܲϰߣԶʵôڡ


753 ţϰ
̷ڵ̨Ƕӭȥ
ˡ
̷ԵͷŵЦЦ۾ֱһ죬Щ
̷ղûȥӰ֪֮ǰЩС粨ʹ֪Ҳȫ֧ı̫˽ˡ
̷ܣáͷֻͷ˵ʦʱ䲻ˣһȥԸ
ڵʱ㣬Сʱ¼õĽĿΪǳС粨Сʱ
ڵ磬ǵƻԻͣҲǵ˳Էĵ㡣
΢ԥһ£ûһԵ͵ͷֵĸ첲ͬ⣬Ů޳ɣҲͲٷԡ
ʵֶЩĶ飬·ҲԽӵȹ̣ŮһʧŮΪҪ
̷֣˵ҪֳԷظ˵ᰲšȥǱ꣬С˳˳ڷϱ쳣ĻԾʱʱ˵Сղؼҵľ
ԿС˳˳ǳĿģڵѾȥ֮ǰЩõĻ䡣
ڷϣҲԼǵ֪ڹȦϵĳɾ͡
һһĻԻսͶŴˡ
û뵽ⶼʢλʯһˡڹȦҲôߵ˵սǾܱȣ̫ᣬ⡮ȦһˡͷҲͷϡ
ڿڣС˳˳ϵڷΰĻұ
ǳʢģ񳵣ʺһһУμĿĵڶ쳣ʢ˸ˣֳʢѳʲôĶˡ
⼸ż˳ȥ棬ǣú԰̳ȱ㶼ȥˣС˳˳ЩˣȥҽʱҽԵúܳԾС˳˳ָķǳãֻҪƵ£ԶǼˡ
ˡ
ֻͻȻұĵС˳˳ͣĴ۾
绰Ǻνܴģûһ˵绰
֣磬Ǹ˱ˣ֮⣬ܶУοǳˡ
νܴ绰Ǹ֮ǰǰӵ½չС˳˳ڣûϸ˵
ĵƨɱͲɾһߣ׵Ĳ˸ɾǿ˿ڣΪ潣ˣ˵ж¶˳ǺʵĹ˾ܲסСǸδ֪
ôأɽЩԾҲڿ
ٴε˵ͷﻹãʹҲֻǸѵò˶ܳЩﲻĴˣһҲĲá
ҲǸ̾вԱа˵Ļһ㶼û
֮ܽеô죬ҲǼĹ͡⼸˶סһӣ˵־ˣоҲκεĵĵļݻŻһ£ûͳͳ˫ˡ
ϹϹҰ㡭
̾ţѼѵֻͻȻ˿ЦѼŽ˵绰
ΰᣬɽǵҲ¶Ц⣬ĵϱ׵һߡ
ֻϸհѼѸĵģϷ˵ÿ˸绰뵽Լ
ĸû֮ǰѼһֱסȫû֧֣ҲûзԡѾ飬ò˶þҪ飬ŮԸ⣬һֻۣһֻ۰ɡ
ӺѼѲŹ˵绰ɫ΢΢Щ졣
࣬棬˵Ҫȥ˼԰ҲҪҴӦˡ
ѼѺϴγԷʱͻ˵绰⼸ŸףѼѺżˣû浫ϵ٣ѼѺҲܶƢӡ
ʼ磬Цɣǿ޷úõд
ô죬츸ĸͻȻҪȥ⣬ǲСΪλڱֻһҹֻܴ꣬ĸˡ
˼԰ĺܣ̫õĻ䣬³˼԰Ƕǽһ̾
ʱæþû˼԰ˣôŸĸһ䣬Ҳ㶫ȥװװ档
ô˵ǵĶҲǹȦˣֲμӹĿ򼸼ֵǺܸߵȥҲѵǰ೤档
ϼҲ񱱾ǺҪ飬ļҵŮϢˣڰ˶֪ĽڲЩɲĸ⣬ȥҲǸӵ֤ԸԸ⣬һֽ
ѼѣѼѡ
ûϤĵطɨһȦԶиźƤµŮʹ֣Իɫı
㳵Ůŷ֣ԭҲǸԸʮСŮˡ
ӣôıǻ죿Ѽ֣Ҳܸˡ
ŤԸеСֵ֫ĳ컮ŵױЩǵķ
ߵѼѵԣ˳סѼѵĸ첲ҸղžⰡ˵ҪҾͳˡ
˵͵͵һۣѹС˵ѼѣҸղתһȦϹˣ򵽵ˮлļٵģˮвʾĻ𣿡
⼸û¾Ͳ£֪Ķ˵ˣ֪Ҳû취
֮ǰ˵ˮлܵ˼԰û뵽£˼԰Ĵű˵ĸʶˡ
ʲôʦ۽𾦣ɻ飬ˡ
ЩȥˡѼЦЦˮлµȻģۼüˡ
֪Ҫ
ƲƲ죬ԶѼѵĻشܲ⣬׿ȥе㲻˼ڱԽԽء
֣ҵĵ棬Ǳ߿ߡ
ɲ֪ǽ˵ʲôɽһȥֻȸŹ
һ˺඼ҲϤΰ·ϻʱʱһЩ⣬ҪʵĻֵ£νĿ֮ںΰż󽵵˲٣Ǹѡ
˵˵ЦЦģܿ촩˰̯
̯ûôͣԵö̫ˣ̯ĴǹƷණȻɽȥȥмҵĻǾͲǳɶˡ
ߵĻǰϤ·ȥĵ·ϻᾭ֡
ߵţϰſڵʱϰֽܽţϰͺһͷҴҵش˳þſڣţϰûײϡ

һ̧ͷţϰͿߵϽӲȵؿ
ţϰ壬ôˣôôż
ҲԴԾӡУţϰǼصһˣûйı֡


754 ëƭ
ûʲô£Ǽ̻֮¡
ţϰЦҡҡͷԱߵǺ𾴵ĿƺЩݡе죬ǰ֪֡
ˡ
ţСѾͷҲӵ˳վǰѼѴ˸кеĺ
ᣬְô£ţϰ岻˵ԸıĿֱ꣬ţСѾͷ
Ȼţϰ򽻵࣬Ѿѣڼţϰ£ȻҪ
Ұְû£ҵˣǱƭˣƭĺܲңҰְȰǲֹҰְˡ
ţСѾͷ̾˾С죬ϻЩޣţϰϵһۣᣬ˵
üͷ壬ţϰ壬ô£㲻˵ҿɴ绰ʱˡ
˵˵
ţϰ֣̾˿ذ˵˳˵Ҳʳʱţϰ岻󵽵жıҲ֪Ǹˡ
ţϰ뵽£˵š
ţСѾͷ˵һµʯ꣬
Դţϰĳ˲䣬֪ţϰʥϵ֮ţϰ˼԰ʯԽԽߡ
ǰ£ûȥ֮ǰţϰ廹ƾٳΪҵЭĸ᳤
ҵЭᣬ˼԰Լ鱦ʯԷϵģҪάȶûйٷȫȫ
鲢٣ͬԩң˵ͬһڵͬˣҶԼõ㣬ƽʱĿĿȻһЩʱҪҵЭЭˡ
ţϰǸĵˣ˸᳤֮ʵ˼£ҲԽԽߡǻ᳤һĹٷҪ͹ٷЭһЩ飬ţϰᱻֱƵ᳤λϡ
ε£᳤Ҳеϵǰʱ䣬ڳ˸ëˣţϰ壬˵ṩһϵȵĶʯëϣҼǮʮֵĹ
ȫʯ̼˵ʯëһֱǽεĶرţϰּʯ⣬ҶʯҲǳõĵطëϵˡ
ţϰ嵱ʱһĶˣµһ
һëϻĲǮԼܳȥɹҪõö࣬ţϰֶ˵ڶĻ̵ͬܶʱ͵ţϰţϰ⻹Сһӡ
βɹ£֪ô˱̼̼Ҿţϰ壬ϣҲܺλë̽ӴɹһЩ۸ϵëϡ
Щ̼ҵҪţϰʱûдӦë⣬ܸо˲̤ʵ۲һ¡⣬ȿ󸶿ÿεĲɹʮڣȿİë˵ôȷ֮ٸ̼ңҵЭк
ҵЭֱӽкëһʼҪ
ϧЩ̼ǶţϰĽͣһЩ˵Щţϰ壬˵Ȩı˽԰ռסǲ
ѹţϰֻҪǰҵЭϵëˣţϰĲ̼࣬ںë̸
ԾľǼʯꡣ
˼԰ϸ˵ǱߵʯѾ˼԰гǸСг˼԰ĵλãǵҲһֱţϰʱһľ롣
Ҳ˼Ǹëϵԭ֮һţϰߵͱǴ˵ͼۻԴԺľֻԽԽˡ
ţϰߵļ̼ҶȰεϵȻҲЩۺ죬˸ۣʱûŲ͡ʮҵ̣Сɹһ֮󣬱ֱǧĴ󶩵
ǧƽÿҶٶ򣬶ЩĹģ˵ֶǿǰˡ
ëˡΪѡشӦˣ˵ԼѾ˱Χг֮⣬ʯׯҪ˲ٵĻǧĻȸǣ
ëֻҪһĶ𣬲ȴѳëϲ߾ֱȥ
ԴЩ̼ҶӦë˵ļ۸ֻҪǵ϶׬ϲ٣ĺëȸĶУѾǺˡ
֮˹ϵëϻһЩ
ë˵ʱͶԴҽˣʥĳͿëϣȫϵëϣͨϵͬɣټģȻҲôŻݵļۡ
ɣٽһĳһͿʹ˱̼ϴë֮󣬷ȷʵ¿ɵϵëϣϾë˵Ļ
ͬʱǻоҲѣë˵˷ǳˣʥĳ¿˵ںܶ鱦˾ǮԤ˴ѵǮõȶʱõëϣѾЩëϡ
Ҳǰϲãһ˹˹ϵ²Щʯֻм̵һҲ׬ϲٵǮȫȱϵëϵĵطǡ
֤֮ë˾ʹǸ˵Ҫȥ飬ɣٽȲ裬˳̸̸ֱüװװëϵ¡
ЩԲЩѬĵ̼ȴˣϰתˣ֧һǧĶ
εĶҲǶëϣҪǧëϣʮһ飬Ȱëߵ׬һ˵һʽҲǵкô
ڶζİѰǧëϻһЩʱë˵Ǿ׬ˡ
˵ˣǾ뵽һӣѵͼëϸ߼ȥĲ
ϧǵķûˣһ̼ҰѲɹëϻȥ֮ȫһ飬һҪа˳϶ȾɫٵëϣҲֻмϺëϣͨȱסˡ
ֿɸͷһϺĶ֧˽ʽǮ˺ܶŴչģǰЩë϶ǼٵĻʮղ
֮ˣÿֵëϵ̼ҸϽǵëϣֶһ˳Ϊ٣ȫȾɫ³ëϡ
³ëҲǶʯϳëϸû취ȣЩ³ëȫһļֵҲûʮ
ëҲֵȷʵܵͣΰڴЩëϾõģٿǮʮǮһĶС
Щ̼ǷЩ֮϶񣬽ҲʹҲ²һƭһȥأҲϵˡ
飬ƭӴͷβʹõĶǼݣǱǮͱתĲ֪գμһǧǳ׵ĴˮƯ
ǧ򣬶ʮ̼˵𶥵ĴҲƭӵ£ǾȻҵţϰ塣
ƭͨţϰʶģҪţϰƭӽҪţϰֻܿЦҡͷȰ˵ЩˣǾǲ֪Ҳˡ
ţϰţСѾͷղΪʲôǸˡ
ţϰȰǣǲھȻţϰϣţϰƢã˿Ͳˡ


755 
ĺܹ֣˵ţƭӴͨϻģȫţȰ档
ţϰԵһͻȻ˵һ䣬ҲҵЭĳԱ̶ߣֺţϰ彻ãţϰĻûиŲͣεʧ
һ˸˵ǣǸղţϰ壬ģԲȥǵĽͣҲǳô¡
ô˵һһεģҷЩԣܼһ£߶飬˵ܱεıˡ
ţϰ̾˿ţСѾͷС־Ƿɵ
ţϰӣûӷҲᵱ᳤ֻϾޡ
ţҪ˵ͲҪǣǣǾԽ֣ҿڶˣôʺӿͷ
ţϰߵٴ˵Ҳŷ߷ߵ顣
ţϰüͷ嶯£ٴ̾ҲǼˣ˵ܶծʼծιûܶεΣŪʮдҪƲ
ҵģԼ̰ĹֲñˡţСѾͷֺһ
ţϰ壬ϰ˵ûҪСǸʺӣǧǣ˭ҲܲˣЩ˼ˣʲô¶ܸɳ
ţϰһҲȰҲ֪ǵ֡
ţϰΪţǸպкţϰڵҵˣҲ⣬ţϰⰤţͬУϵȴǳĲӳƺϾ
һлΰҲϵϰ壬ĵСһЩڽͷһߣƽʱҲһЩţϰͺĹϵô
ţϰ壬˵Ķе㻹ҪһЩĬһᣬ̧ͷ˵
˼죬ղ¶ģ˵Ǳߺˣ֪ûʱ䣬ܲţϰȥһˣѹЩ˿϶ʲôҶţϰʲôֵ¡
ϰ˵ûܲһȥ
ΰҲȰ˵ţСѾͷû˵ʱǿҲϣܰԼĸѹѹ
ЩԥԼĻ϶˵Źȥţϰѣῴţϰȥί
ϧĸʹ綼أԼǼҹģỹû̾ͻȻȥ£ܲʡ
ʱ仹磬ҪһȥȻȥǡ
ɽЦǺǵ˵һ䣬ΰҲͬ񣬺ΰѼ˵С£֪ţϰǺˣܰţϰ֧֡
ȥæģû£ЩˣƲù
ţϰ弱æ֣˵̾˿ԿΪʮ̼룬ţϰôʵڵĲˡ
Ҫֵģȥһȥꡣ
ѼҲСȰһ䣬ѼߵģΪУţϰӡǳĺãҲţϰʲôί
ͻΰ˻˼Щ˾Ȼţϰ屳ǧƭΣʮ˶е˵£ѹţϰһϻѹ
Ǻãȥ裬һȥꡣ
ɽѼѶô˵ˣҲٷԣĵǾǼˣڼá
һֱ۾һ仰Ҳû˵ıϿԿźܴȤ
³ţԭֻţϰʮˣһ˿ɲ٣ʮˡ
С˳˳ǴºڳűԿͺΪ˾ԷһǶƸڣҲûϵ
гҪ·˽ӽʮӲߵ
Ҳһֱ֣˼԰ҪĶֵ࣬һ涼Ǹʽ꣬Ȼ󣬵ȴţϰûȡ
ţϰǿ˼԰棬ֻ˵Χˡ
ˣţϰˡ
Ǹһ֣Զи˴һվһſڣԶԶͿһüӣҲαƭһˡ
ţϰ壬ˣǸƭҵûУ
ǻû߹ȥԶ˿첽˹߹ǿûһֱֱۣĶţϰһ䡣
ʵĻа̾˿
Щ˻аʺӿţϰϵ뷨ȻҲһ仰ţϰƭʲôϸƵġ
ţϰЦҡҡͷϰ壬ɳǱȥˣƭӣܲҡ
Ǿûҵˡ
ʻϰһ䣬Աߵļ򲻻ؿţϰһۡ
ţϰ壬ȵȥɣ˵
ϰ˵һ䣬˶û˵Ҳû˵ؿ⼸ˡ
ϰ˵棬̺ĿյأϰӪһңֻĵ̺иܴԺӡ
ϰ̺ԺӱΰﻹҪǱֻԺӣҲҪٵǮ
Ժ棬һ̨ʯʯΧɢżëϣϰҲȷʵˣʯûʱ
˽ʯ⣬ԺﻹимӺӣϰͰ뵽Ǳµʱϰ廹ܺɵؿǼۡ
ϰûǵʱЩ⣬νţϰţϰúõ̸һ̸ѾǶţϰİˡ
˵Щ̾ϰĹģҲʧһˣԼͶʾа˰ȥʮëϵĻգ߰ٶ
߰ٶ򣬾ϰҲܲˣĵǴ󣬵ģȥ˷ʲѡΪ˳ＯǮǰסķӶѺȥˣŶ׬һʣϴû뵽ôһ
ٲĵ治ҪûˣҲɱ˵ģʱҵ
Ĵֿ˼ۣ۵Ļǽһɾëϡ
ëϴСȣмʮأСֻмܶ涼մһʯʯʯʯûƤǵ³ëϱϳëϡ
ֶס֣ܶƭ֣ЩϰҲһʼë˵ĻƭˣкΣʱֻҪһµĻƭͿԽҴҲͲôʧˡ
뵽ҡͷ˵󣬻ǡֺˣ̰
Ҳǣȫë϶ţĻôĺëϸǣŵĺ£Ƕ룬ע⣬ҲͲóδˡ
ԶЩëϣ̲סųʮëϣҲµģ֤һµǲǸϳģǵĻҵƭӡ
򿪣廭˲ͰëϾ˽֮£еë϶ޱȵ˳
򿪻ʱںˮյߵˮȻͣﻹŨŨ֮ɫ


756 ǰƺ󹧣ϣ
С壬ôˮС˳˳ߣ̧ͷܺһ䡣
Сղ顣ͷЦЦ԰ˮ
ûԺ廭棬ëϷǿʱôۣ̲סë϶εֻһ顣
ëϲСʮëһ飬Ҳһϳëϡ
⻹ǿƤǵȫëϣëϵһƬɢƣмѷ죬ȫëϷƽ޵ĻҲʮԪϵëˡ
С壬𣿡С˳˳Ļʵ
ûУһáḧС˳˳Դȴڲϵķڡ
ƽ޹̺鹫֮󣬿˵ʽëϻ
һ㣬ϽĶв٣ָϵĲ䣬Ѿﵽλ
Ժܶʯר˵һܽһ鲣Ǿ޴󣬺սһȥȽϣͿԿжֲˡ
£ܶëϣǲëôǿҵı֣ëϣٴ鵽־Υĸо
һ־ΥĶС
廭貵ɫ̲סּӿ˲١
Ժм˽ԺλñͲ࣬һĹԵЩӵˣмվӵĺ档
һֱͷЩ˶ɵؿһۣĿⶼţϰϡţϰ壬ţϰ̸С
˾֮ϰһ˵ţϰ壬鶼ȥôˣǲǸøһ˵ˣ
ͻΰ϶¶˷ŭ飬Ȼǲ²һЩҲƭӣţϰϡ
ϰ壬⻰̫˰ɣҸ˵Ķ˵ˣҲˣʣµʵΪ
ţϰҡͷţϰǺܺãҲɵӣϰ廰˼ĺףȻҲԷʲôɫ
ʲôΪҿƭӾһģ֪ǶٵѪǮأϽƭһ߰ǵǮ
иŮ˼һ䣬˵Ŀ϶Ů˵ϡ
죬ϰԱţҲǽϰ壬εʧСİ
ĻҲֱĿģͻΰ֮ǰĵҲʵЩҲƭӵ£׼ʺӿţϰͷˡ
ţϰıҲˣһɫɫ÷ǳѿϰ壬˵ôҿɳе𡣡
ϰƽʱΪ˾Щ̱Χ̼ҷһЩСìܣÿζţϰеͣţϰƽʱǲˣû뵽˵Ļţϰķǳ
еͱţϰ壬Ҳ촰˵ģֻ㣬̹ס
˵˽ԭŮһϵϰ壬ԭⲻ󣬵ر̰ģεʧŮ˻Ҫ࣬
ԭϾҪҵһУô˾һţϰеεϰġ
ţϰԭ˵ֵܣ˵ҪذҽܵĲ٣ʱҲ˵˲̫ףҪٹ۲۲죬ǴұҰ˽ܸǣǺϵʱһȰҪСģĿɶˣҪǡ
ôϻͲűһƭˡ
ŮִһҲ̲ס䣬ⳳһóġ
ţϰ忴ŶЩյͬУ˵䡣˽֮ǰ˵ЩһƵϵʱ򻹲ţۼЩ˷˵ĳ̬Ҳˡ
Ҷ𳳣һ£˵䡣ϰͻȻ˻֣Χ˵
üͷһ£ʱҲЩ˵˼ѹֺæѹЩ˶ţϰȷǲ⡣
˶˵ˣҶϰ壬ϰһŶţϰ˵ţҺҲʮĽˣ鵽һز˭ҪģҿɣθһʧǧֻҪǧУʣǧԼˣΣ
ϰĻѼѣǼסˡ
û뵽ϻ޳ܵˣ֪ǰ»Ϊ˾Ϊţϰ㣬ţϰء
ǧôȥţҲûôࡣ
ϴһ촽ڲţϰҲʮĽ飬ƽʱţϰٵæʱţϰˡ
ԭŮ˻Щϰζûкͺȥȫֱֱؿţϰ塣
ʱҲˣЩ֮ǰһйҪţϰǳеһֵʧ
ǧյĿģҲţϰûôǮ϶ŴţϰϷѪ⡣
ҵֻţϰ壬ҲǼʧΨһ취
ţϰĵƽǿЩ˵Ļ䣬ȴӵļᶨˡ
ţϰÿ˵ؿһۣЩ˶ͷҺţϰֱӶӡ
һȦţϰ˵ϰ壬ʶʮˣҲӦ֪ţΪˣҵĴ˵ҶеҵĴʲôֶҲҳϣ˵ǧëǮҲֵ
ţϰ˵նϰüͷ΢΢£תͷߵԭʹɫԭʲôҲû˵ֱվȥ
ҪģûôҪģޡ
ͻȻ̧̧ͷص˵һ䣬˵껹Ķ˸ĭΧ˶ʱĿ⼯ϡ
ͻΰ࿴һۣжŵͬЦ⣬Ů˵̫ˣҲ˵ǵﻰ
ϰüͷһ£λС㡭
˭Сأҿɲʶ㣬ȥ
ϴϰĻţϰǶ̲סһ˿Ц⡣
ӣ˵ĺá
Ѽ͵͵ĵ˸ĴָЩ޳ܵЩܲˣ˵ĻҲ⡣


757 ǰƺ󹧣£
ţϰ壬λǣ
ϰɫ࣬ĵطһСţҲǶˡ
ҵѣ˵ĻҲҵ˼
ЦǺǵվ˵ʱ򣬺ͻΰ۾͵һ
Ըţϰˣ˵ǾԵĺϢĿƺϰҲܲ⡣
ţϰ壬˭
ϰȵϰԱм¶˳ԾɫָСš
ϰǲʶɲ˶ʶ
ڶʯ̨ϳֹмϰҲȥμӹǴεĶʯ̨һӡֻǸղһֱͷǶûע⵽һվϾмϳݡ
ϰ壬ʥϰиСĶ˵
ʥϰ͵һϻͷϸش
ʥţڿ˵ʯ֣رսʤִ֮ĸ࣬ҲĸΪ棬ٲȻҪΪһ档
֮ǰϰ˵ţϰʥĹϵǳҲֻţϰһֱֻΪţϰã˺䡣
ǳ׵ˣĺţϰŲĹϵȻҲ
ϰһʥΣйƭӾܲˡ
ЦЦҲй˵ĻԶʵֲˡ
ĻѼѶЦɽҲЦݣǵһηôĬһ档
Ϊǿ˵ǾԵ֧֣ţϰǺˣЩһԼϵƭţϰ򵥣ʵ̫ɶˣ͵۸ʵˡ
ϰ˵ֽһˣͷĴžƷ滹кü죬⻹иճȥǸԭ
Щˣϰ¶ϲɫ
ԭΪ̰˵㣬Ҳûпȡ֮ĹϵͷǳĲԭ׸йֹ˵ʲôʵȨ쵼ҲһСӳԺܶϰ˵˲õĴˡ
ԭ֮ǰϰҪţϰ壬ţϰĸԸĴѪΪεʧ򵥣⿿̸ǲܵģֻ취ʺӿţϰͷϣòεʧ
ţϰ˼԰еǷǳģʲҲǧܰǧõϣÿ˵ʧԼ࣬ٿԶɹǰѹء
ϰ֮ǰǧʵҲ֪ţϰûôǮǱţϰһֶΰˡ
ԭĸ棬ӣţϰŪ֣Ͳţϰ岻ѪԭϰѾˣֻҪţϰѪȰʧֲϣʣµϰ֡
ղ̸вɣԭǳȥѾľĵΪţϰ塣
ӳˣǶ˵ӽŷġ
ϰ弱æͷȥüͷ嶯һ£еԭ򣬵Ҳ֪¿϶ţϰ岻
ǧթƭ󰸣ɲС£Ѿˣڿʼоʽ֡
ͷľŹǻֿ˿ϰ壬ǾٱǸƭӺϻģҪЭ飬˽Щ
ʲôƭӵĺϻˣţϰƭӸûйϵ
̲סһţϰʱҲ˲õԤУΰüͷԷйֵԾţϰġ
˵Э飬棬¾ˡ
ʱԤУţϰŻԵôżǵԤйȻǶԵģ˻һκ磬ǶԷ׼ĺ硣
˭Īƭйϵͷľ˹ܲĶԺ˵һ䡣
죬ԴĻҽӣƭҲϹϵǲҪ
ͬ־참Ҹ˿ñӣá
üͷ̲סվ˵һ䣬˼ǲǸνܴ绰ţϰ˵ĶĻ참£µľǶԷʹͷе¿ɲ١
ǰ참ֲ
ͷľתͷѵ⣬˵һ룬Ǹ߰ͷ͵Ŵ۾ڿ

ͷ̬˸һٰʮȵĴת䣬ͷˣҲˣСĵؿһ䡣
ʶңֵˣûûʲôӡ
ϴθųӰϳǰӵʱԶԶļһΡ
ͷƽǸϰԭ׸磬ʱƽ̬ȱøˡ
ƽôһ˵ϴõˮлʱи־ֳָĶҪݺǸץ
ǴǺνܽˣоֵ̾ӳԴ˳棬λӳճ
̾ӳǵãλӳŵôûʲôӡˣʱһͷϣҲȥһһסЩˡ
ǲסǣɲǼǲס
ʱܶ˶˽۹νܿǾ̫үνߵҲȥЩ˶ԺҪСźǧˣôġ
ϳϾõӣһͬϰһù˭Ҳס
ԭ㣬թƭǲڸ𣿡˵ͷһ䡣
ԣԣоָս֣Ƚæʱҡ
ƽͷ̬˵ģƺǵеǳĸˣƽıԽţϰϵЦԽ٣ԭȫһԡ
ٴεͷһͽܸкϣܱҪԩ
ƽ΢΢һ£ؿǱ֤ӿ϶ȫȫĹ
ΰͺֻ࿴˿˵϶Щϲ
ţϰʱĸоΪӣЩֵһ֪ԼҪùˣͷ̹ºܶ࣬Щ˼Ȼԭģ϶Ըġ
ţϰĹϵֵ̾һֶӳйĵλϵ붼ûţϰҲףԼ׶༪٣Ϻƭйأ֪Щжֶء
ţϰҪʱȴͻȻ˷츲صĴ仯ǰɲأǶо־¡
ûǾ£йֵСӳܺ
ţϰ壬㲻ҪģЭȥʲôֱϵңǻ£ˡվֶţϰ˵һ䡣
ţϰ弱æͷ̬ȣûһĵǡ
ţϰ˵˼䣬Ŵżȥ뿪֮ǰֻͷһǶëϣǿëϿ϶ǲˣֻİ취
ߵʱЩģϧ״ʵڲǿëϵĺʱ
ţϰлУż뿪꣬͸νܴ˸绰ëϱ뾡õ֣ٷ棬ҺνΪʡóţϰ¸ߺνܡ
ֻҪν˵һ仰оֵ˾Ͳƫϰˣ˵ֻҪС
֮ƽ»صĺԺһĹƽĶͷð˳Ƭ亹ôҲû뵽ƽʱҿЦ˵ǧ˾Ȼһû´󣬲Ȼο϶군
磬ô£
صԺ֮ԭߵԼǰСһ䡣
ʲôô£Ҳû㺦
ƽ۾һɣԭϵͷ˵
£ƽ̾˿ԭһС˵˲ͨˣǲ¾ͱˣ˾ˣ˶ɽ𡣻ҪȰһ䣬ǸţϰǧҪл˼ȻҲס㣬Ҳٸˣϱӡ
˵ƽʹµ뿪ˣԭϾ׵ܵܣôҪô򣬲ȥɵ¡


758 ˸
ի棬͵꾭졣
ɽڣӶרŵĹԱǣΪǽİڷŵЩ档Щ涼źܶĹ£ĹԱڲŶɽýζЦԽԽࡣ
ѼѺܺؿһУڱԽأͷܴľèƵģôһҹꡣ
κӴʱ䲻Ҳ֪һЩԼϰƢ򵥻㱨һ£ֽһЩġ
իܲҤϴźܴһ֮ڣ˲ի
أĻڣµľɹͻܹٴһ¸ߡ
ڵ˵㲻ʲôȶģڸĸϲľȶǸоǼڵĶʯס
ʱ߹緹ʱ仹ûνܾʹŸ߷ˡ
ţϰºνѾоֳӴк²ҪգֻҪȥ߾СǸƭӦöѵȥңƭӲץ´˵бҪϵƭ
緹֮νܱ뿪ˣæȥһ£Եޱء
νִ֮ŸĸصЩС
ЩֵߣǼǧͨ棬дҲֻһ¯
ЩһҲûгʮĶʺϸĸʹȥװ棬ǼǧĹعŶ˯̤ʵˡ
ʱ߹תۺνһСʱڹȴŵԵЩż
ν֧ܿƱνܰæȥϰЩëϣڲ棬ҪȥչЩëϵĻϰָῪһʲô
ЧӦĻΪ߼۲򣬵˭Ҳұ֤ϰ᲻ԼЩëϡ
»пܷϾʥеëϣôˣн⿪뷨Ҳ
磬ٻˡ
ǣ߹С˵һ䣬վ첽ȥ
û߳꣬νܴŸ߷ЦǺǵ˽
ܸ磬ôˣνܣʵ
УǸϰһʼԸмһǧ򣬱Ҽ仰һ˵ͱʵˣеĶһֻ˰ʮ򣬱Ļʡ˺ܶࡣ
νܵЦЦνܰѶ֣Ҳ˿
νҵϰ壬ҪǶٵëϣϰ嵱ʱһ£ôҲû뵽Щëϡ
Щëмĺëϣ󲿷ֻٵëϣϰ岻ɵӣνҪװ᲻òӣ󿪳һǧ
һǧ۸ĻϰβǮ׬һЩ
ϧЩ̸죬νܵʱͺ˵Щëٳģϰ˵ڲʽЩëϾҪֵ֤ݣץǸƭӣһǮҲõ
ϰνôһ˵ˣֿԲûУƽߵʱЩҪЩ֤ȷ
Ϻν̸¾ֹоܲ԰ʮļ۸ɽëȫ˺νܡ
ʮֻëϵһɼ۸񣬲ڲԺʲô˭ҲʮҲǮЩëϷֿȥʮ˵ʱϰ˵ջһջһ㡣
ϵܸ磬Щëأ
֣ûȥЩֻ̣ڿǿëϣǿëȫŻġ
νҡͷȵȣ𼱣ȸЩʯëǲʲôΣ˵Ҵȥ
΢΢һ㶣ܸ磬ЩëʲôΣ˰ɣ
Сӻ˵ʵ㿴еĶʲôʱǱҸ㣬ģ㲻˵ҶͲˣͷ˰ҽˣʲô߼ɶҵ
νܺٺٵЦţ˵һһ㶵ġ
ܸ磬㲻˵İɣһᣬε˵
㿴Ц𣿡ν۾˵ɣ漴ЦЦȻˣô£Ҿͻ㣬ʣµһٶʮˣҵѡ
źνܣеЦãְʯͷԼŵĸо
ҪëϣֵܳëøνҲ޷ȱǮúνܽ׬Ǯȫû⣬νʹûʲôֱ
ǿëϳûмģóȥĻеۡ
£˵Ƕë棬һҸоܲԣҿˣûϸԲҿ׼˵Ļܳһߴ䡣
ǲˣνܵǳ˵ԭ
Ȼ´Ҳ˵Ƕʯһˣ˵ⶫŲͿ϶ˣⷽͲҪˡ
һ顣ôһ˵νܵȤ˲١
ǿġ
ߣǿȥ
νȥνҲǸӣôһ˵Ͼ⿪˵ĸߴʲôġ
ˮƽνܿûһĻɣǸʯ˵ڶȫڶû˸˵һˡ
ܸ磬𼱰ҰǶء
æһνܻͷ˿϶ɽӽе壬̣˼ҪҪȥ
ٴ¶ΣνôһУ˵ĸ
ȻɽӴ˳¶˼ȤӣɺͷҲ߳꣬ѼѺһ˹
˱⼸ﻹסζĽ⿴˿߲һȥϰʲôıˡ
Сܣģ
߳ĴţɽĴһֶۣԺνһ䡣
𼱣أҵţ֤ˣߣҾʹȥ
νܴЦһ˸һȥٴҡͷҲ˹ȥ
Ҳǿëϣɴһ鲣䣬ҲԸǰëϡ
ëȷʵνʱЩë϶װһϣıڿţղǵЩ˷һЩʱ䡣
ǰ۵ëϣ㳹׵ķ
ɽϸһЩëϣʵЩЩǽЩ˱ƭĶ𣿡
ǰҿҲ񡣡ΰ˵
Ѽѣ໹Ҳر࿴ЩëϾǽȥϰЩ
ϲʯЩٵëϾĶעһ£ٴμϲĵ
֣裬ǼҵģýܸæģҸоб
ӣҲû뵽˾ȻϳЩֻʵʵ˵νܸղҲѾ©˵ףô֪пܳëҲûʲô


759 񹤵Ȼ䣨1
壬Ȳ˵Щ⿪ëϣǿʲôôż
ԣ壬֧
֮ǰ˵Ǻνܣֵ֧࣬µЩëϣﾹȻЩ˷ܸУеëܽʲı䣬κ˶ڴ
ɽҲ˵ͷʵⶫô⣬Ѫʯ
ɽϴκһѪʯԽʯĹһ˽⣬ɺͷ٣ڿëϣ֪ô¡
ͷɣʯëϵĽʯȼѪʯһЩҲ鷳һЩнʯǻؼٽɣ
̨ʯӳ޼ǻģ񻹰ڲֿ棬ûʹһΡ
߱ĳûǱߴͣĳֶ࣬ڳﲢʣѰ˼ǲǺҵкרŵĽʯ
Ҫô鷳ҼǵţϰﲻнʯȥǾˡ
νְ˰֣һȥţϰǣ֪нʯ
ͷһۣνܵļӻеΣؼò˶ʱ䣬ʱ䶼Ըȡ
ðɣ͵ţϰȥ⡣±Ӧ
źνȥţϰһҲãһĽʯû׼ãȥҪڡţϰνʶһ£ţϰα˿ʺӵİӻҪνܶල
һӦνк˿ǵĳĴǰͣţνܴĳͣߡ
ֽ⳵ʮ˸ɴſڣߵţϰĵҪĶ࣬Ҳܽʡʱ䡣
֮󣬺νǴëϣʮ๫صëϣСӾ̧ߣνܽĸʣëͻȥ
Ƕٵë϶ô󣬲ǻǮĶȥԺҲëϽʯѽʯġ
ţϰĵ֣ͦ˿ͺܶࡣ
ţϰʵڣĲõţϰĵˡ
̧ſëϽĿ˻Ķ࿴˼ۣţСѾͷ۾͵һ˳
Ұںȥ
ţ˵ҲӦͶµĹ˿ܵԺȥˡ
ˡ
ʮţϰˬʵЦʹ˹ţϰǰ棬󻹸źͻΰţСѾͷ
ҲԿţϰŮĴٶȳģѽȥţᶼƲ˺档
ǣ
ߵߣţϰע⵽Ǵëϣû˵νܾ˹ţϰ壬ոıĽʯ£Ǹʲôı
ʯããû⡣
ţϰϵͷֹŹֵؿǴëϼۣͻΰţϰı顣
ëǶʶϰǿ飬رţϰ壬ЩûȥЩ̣ÿҵëϻ϶ӡǼ֮Щϵëӡ
ëϱᵽĽʯϣɽӣɷҲ˹ɷ򸾻ǵһμʯëϽʯϳ˺档
ëϣϰǵİɣ
վںԺ̲סһ䣬ʵţϰ壬ţϰͷһۣĬĬĵͷ
ǲòˣëϣҰеë϶
νͻȻͷЦ˵һ䣬ţϰͺǻ࿴˿һͷ
ëԭͷȥģҲ⣬ϰԸҪĻ֪ҪһʲôرԺյݣֻҪ˿ڣǶëҲֵˡ
վ˽ʯԱߣȻվһߣţϰҲ˹ȥ
ϣʯٶ졣
Ѽѵĸ첲۾ϵţ˷֮¶ɡ
ɽվһߣʮƽؿ̶ëϣ˶йѪʯʯľëϽʯͼѪʯвͬеǴͬС죬ֵˡ
ɷС˳˳վڸĸߣһֱͣش̨ʯеһжԵô档
̶ëϣͣ
£תͷţϰ˵ţϰ壬һʯʱ򣬾˽ˣӰ졣
ãģ׸ô
ţϰЦŴӦᣬʯΧˮйͨȥǺѵ£뾡취Űͳȥġ
Ҳ֤ëϵĺ㣬пܳõ䣬пٽһ鲣ûдôģ˵Ļ
뵽һ㣬ţϰҲЩ˷ܣٽһ鲣䣬ǵں̵ܶʱͽ鲣ˣٴõ⡣
ţϰԺ˵˼䣬ͷȥˣţϰ˵ʲôû
һᣬֻˣʱѾеӴëϵм˹ȥ
꣡
̶ĽʯʱԺţëϲСһѡмλãеʱ϶̡
ܶˣᶼŽеĴʯ㣬ɫʯ
ʮӺվںĺͻΰ࿴һۣ˶˶Էеĵǡ
ôëϣǴмеģôûһ̣䣬ٺãҲήļֵ
νܣɽǿɲЩеĴëϣνܺ޲ȥһѣٵذëп
ֹ߰˷ӣһеĩ˵ĵطնˮǰʱ׼ëϵ档

˵Уë㱻һΪձֿëϣûϴɾνܾͰԴ˹
ͬʱչȥĻ࣬ӣѼѵͰķЦŮӣƶ굽ǰ棬νһſˡ

һˮȥһϱϴɾ˴룬ͻΰҲ̲ס̽Դ
ϴ棬˻࿴һۣжɻ
վߵţϰҲͬϴϲụ̂ȴ¶˰ɫ㡣
Ǻõı֣апܳ䣬˵ûȫɵ䣬ڰһˣĿԵķǳĸߡ
Ƥ֮µı֣мгһгôİ㣬¾ͼΪټˡ
ټ⻹ǲõı֣뿴㶼͸мˣҪôëϾû䣬ֻЩҪô٣ֿԶܴ
棬˶û˵ʯţϰĻǿ϶ϼ䡣
ڽʯǶʯĴ˵ëȵκα֣ﶼó۹ȥѲõëϽʵ̫ˡ
Ĳ˵Ͽ鲣˾ۼǿǱ˵ëһҪ˻ëˣһ˲֣Ǽ˺ڵĲûѪ
Σ˵Ҳ
ţϰе뷨ǲ࣬ţϰıߣëһܽõ


760 񹤵Ȼ䣨2
ܿ챻ɾ
Χ˲࣬ҲǰܿԵɽڻɷͷˮ֪Щɫʲô˼
Զʯ൹üͷѼֻǾؿţıûһı仯
ѼѶͬäĿΣΪֹ񻹴ûʧ
ô㣬
̲ס˵һ䣬˽٣ҲǵһμʯɺͷҲǣʲôҲͲȥ⡣
ΰţϰ嶼תͷһۣɻͬУǱһЩʯëصǵ˭Ҳܱ֤
û£¿˵
̧ͷժ۾ЦЦͻȻЩժ۾ǿţκ϶ûмġ
һ̣̲סŵͷ
ţϰĺæӰϢһᣬϰٽصëǴëˣҪѵ㾢
Ϣ˲ӣվ
̶ëϣûʹиǻɰֻ׼вʯ
ΰֻ࿴˿ëϣʹɰֲһ¿ĳ򡣲κ¶Ǿԣô㣬ʹɰ־Ͳ̫ˣʱõİ취ǱһСֻ֮һ棬ô
ھͿʼɰ֣񲻰һͻΰԼҡͷؿʯ
üͷٴ嶯һ£죬ȴʲôû˵
ôˣ
ţСѾͷͻȻ˳վ˺ţϰʱڽʯ
Լ˵
С˵һ䣬ղţϰȥţǰţʡٳɽ˺ŵĻƽʱĿһԺͻἷˡ
ƽʱ˽ʯʱٶһڿ˽ʯνʯ֪֮󻹲ø
ԲǰţʡЩ鷳
֮ǰţϰ廹Ըţȥ㶫Щһõĵţ궫ܻ
ৡ
ɰֲϵĺĦţ㽥ȥ˲٣˵עȫĦëϡ
ţϰĺԺ˽ʯҲûˣһֱ˺üӡ
̣ˡ
һѼѵĸ첲ָšʯϣаƴһСطʼ¶˵⡣
ΰҲ̣̾ɫ˵ˡ
ʲô˵ҿǴǡ
϶˵Щ֮䣬ڽʯļ⣬Ҳë϶öһЩ֮⣬ԶľѼˡ
ѼѱϾôʱ䣬ʯĻʶ֪ġ
̣ȷʵǷǳõı֣ôëϣǳߴĻ̫׬еıǮ
ѼѶ˽⣬ôأôںëϣֻͨСǡ
νһֱվλϣԽʯ̫˽⣬ֻǺܺؿţɫҲˣֻǲ׾ԭ򣬴˵ãҲ͸˵á
Կͺһֱվ棬ƽؿʯëϵκα仯ƺǵע⡣
̣ʱֹͣʯˮϴ棬ǴһЦ
ֻǿζˣζںء
ţţڲڣڲڡ
ͻȻʯͣţϰ˵
ţϰüͷ壬ͻΰɫҲǺϤҲİ
ûĻӦþλϰϾţϰʺӣҪó˵ǵóѣţϰǿûκεĺøУ֪ʲô
ǲţϰ˵
ͷ˺νһۣҡҡͷðɣһֱŹ֪棬ʲô˵
ϰĿ֪Ҳȥ֪ӵĻţϰ壬úõĸһѵⷽνܿ֡
ν֪ܲ뷨֪˿϶Ҫνĸ߸ɣôô竵
ţϰԥ£ֵڽĿǴëϡ
޷Ҳûʲô
ЦЦʯǽ϶˴ңϰ綼֪£֪ëϿģȨϰˡ
ϰ᲻ʲôӣûȥ룬֪кñ˶ˣһҲûʲô
ıʩǷǳϸ˭ֻẦԼǸıȡˮлϳϾõӡ
˵ıܸߣĸǱð˾Ӵȣ˲ٰеıڣÿ˶ĸеıڶţŮУԼӲ»Ǯ
ǵĸĸԣǹӶÿߵıˡ
ȥš
ٷԣţϰҲ˵ͷҲ뿴ϰ嵽׻ʲôԼ
εţϰͻȥҵЭḱ᳤ְ񣬰ĵԼ⣬εҲ׵ĺġ
ţϰ˳ȥ¼ɰֻ׼ʯ
ৡ
ɰֿתĦĴ棬Χ˵۾ֶϡ
Ӻţϰ߽˺Ժϰ֮⣬λԭϰ塣
˻ŷţϰĿľȻǵǸ
رԭԼ֪øˣϰ壬һϼƣ粻Ǹ˵ʹ޷ָԭĹϵҲһЩӰ졣
ƲˣǻдͷĻᣬ´ͷĻᶼûˣƽԭ˵ԭԭҲ˼
ڰţϰ壬µĸţϰ⣬ֻҪţϰԺˡ
ԺѶȷ£ʵʵվһߣһ仰Ҳû˵ղſڣǾʯŴ󺰳Ƚ֪֮ʯǵĵͬʱЩ˷ܣô˵ǶʯĴۿʯҲá
ϰ廹ԺͻΰЦЦ˼ϰҲû⣬ĺԭһվ档
ϰϸ˿棬Ц˵̰ëпܴǣôëϣǾˣʥ
ԭϰô˵ıҲǿŵͷ޳ɡ
ͷһۣһû˵ϰ忴ʯɫȴԽԽԡ
ϰֿһëϣǰëϵƤ¶٣ϰϸ֮ڿ˳ëϺȥһ顣
ʱ򣬺νܻͷؿһۣνܣϰȻһ㶡
ϰٱҲȷľëˣϰܲζȴ˵ʲôֻǿžʯ


761 񹤵Ȼ䣨3
Ը磬ëϣҿôôϤ
ӺԭҲ˲ԣСϰһ䡣
μٵëͳһɹģϰѡëϵԭۺһᣬβɹëܶ࣬߼ֵĺëϲ࣬ܳʮĸ֮١
ëԭӡղûôע⣬һעϾͷˡ
úõؿɣ˵ϰһۣû˵һ䡣
ëϰаٷ֮ʮŵİվȥģﻹЩڣҪ֪ܿЩëϣ˵ʲôҲʮȥ֪ëϣϰͲˣô࣬һĶҲãܱʥеëϣ϶Ƕǵı֤
ԭͷ˵֪ϰëϣôԼǶëϴջһʧջһ㣬ܱʲôûǿ
ֻԭҲû뵽ϰëϵľȻ
ˢˢ
ʯţԺʮ˶۾Ѽѵ˰ͣרĹҲˡ
ɫỤ̃϶̡
ţϰͻȻһɫԽԽޣḻţϰжϳˡ
ɫеĸ߼̵ֵ֣͡
Ҳֺü࣬л̡̺ǳ֣֮⼸̶Ǽõı֣Ϻ֣ļֵϰֺÿͷִĻǧû⡣
ţϰĻΧ˶˶֪ζʲô˿ôҲż
ҿ̣㿴ɫޣϺô
ΰָڲʯСĶԱߵĺ˵ɫ¶ԽԽŨ϶ǳˡ
ҿ񣬸ạ̊́ûдһĻɫ𣿡
ҡҡͷҲָڲʯĴ棬ΰϸۣͬԼ֮ǰĹ۵㡣Ҳûôۣò˶ǾͿ֪𰸡
̣ǻ̡
ţϰִһͻΰ̽̽ԴųõЦݡ
Ǻ¶ˣĻһ̵䣬͸ȲͣĿǰıֻʲô֣Ҳȥ
̡
ҧҧ촽ܶëϣıֻûмϱõһǹƤ̣ͨĻֲֻ֣˼Ǯ
һᣬ¶Цݡڽʯ˿ʥǸܴܵˣʥ䣬ʵڲֵþȡ
֣Ǳ֡
ڲʯţϰִһѾ¶һЩţϰôһУͻΰ̲סǰ˿
ֻ̣ıѾܸˣ㣬һĴǣпǧĴǣϾëϾжʮ๫ˡ
ԣţǱ֣Ǹ߱֡
һɽɶһͷˮֻ֪ܺãȴˡ
Ѽ¶ɰЦݣߵɽӵǰСĽЩĻ֪ʶλ˼һдɩ֪ô¡
ѼѲʯȴʵʦ
Ǹ֣߱Ǹְ߱
ţϰҲһǲЩϧֻ߱ҲͬǴǵӡ
̡֣߱
ϰЩ࣬еëϹȻˣֻ̣߱ë϶ֵüˣгëϾջʧ
ǽĻջʧ׬ϲ٣ǰһжûˣʧˣëϲģЩֻؿű׬
ԭҲҡͷûϰܣﷴеֻϰһԵȰëˣǵëȴó֣Ҳе
¿ɰϢһᡣ
ǰȷṆֻ̀߱ģɫޣԴ΢ƣĻҶ㣬ôˣôƯ
˵ֻ̻߱Ե
һൺṆֻ̀߱ƽҲ䣬ٺ飬һΣͬͬɫ䣬ֻ߱һ֡
ֻ߱һǿθˣľϲ档
Ϣּ֮ɰ֣űԵʼĦ
ΰʼ˷ܵţëм㣬ȷʵǺܲõı֣Ѿʵʽ֤õıϾŻΪĿܡ
˴ʱڲţëǲǶ䣬ëضʮ๫Ҫжʮ๫ĸֻ߱䣬ˡ
ʹȫֻһҲУҲúüǧⶼǴǵëϡ
Ҳ˷ܵؿţûңôһϷ䲻ģǱ˽ģɿҲ񫰡
ֻ̣߱ĽʯУõˡ
䣬õһС֣ͨɫʹҲǶʯ֮˺䶯
Ӣ׶أĶʯһ㣬ԶڣΰĴαҲס
˱ֵԽˣϰԽζһëȥľͺǺڡ
ڵôûƴһ£ЩëԼ˶ãǮҲˡ
ϰô˽ˣëϽʵõ۳ͷ
ˢˢ
ɰֻڼţҲ΢΢Щθ˱ϾǿθˣҪؼĻ档
뵽ϾͿۼ棬Ҳ̲סӿࡣ
ôһʯͷҲֵǧ򣿡
ΰǾȵָëϣѼʵѼѾʼΪǽļֵˡ
裬ֻҪ䣬ֵѼЦЦûʧҲû⡣
ǧ򣬶һӶ׬
˼ӣΰҡͷǸпӣһʯͷôһĹʹǧļֵΰܲ⡣
ˣˣ͵𣿱⻹Сء
ɽҲС˵һ䣬ɽһ˵꣬ΰϱ͡
ϸүӵɹ䶯ǿСС񣬼ֵ֮ߣ⻹Ϊڼ˷˵ԵʣΣڶпܡ
ڣڣɽ붼֣Ϊλȣ⼸ǧȷʵ㲻ʲôˡ
⣬ʲô
ţϰͻȻֽһڱԵ㣬ţϰۼطֱ澹Ȼ¶һСССֻбʼô󣬿Ͼһë˶ɲʲôԤס
ţϰôһУΰҲˡ
С죬ͣռæˮϴɾͣʱСѾڶôˣ϶ɼ
ţϰ壬ΰ϶¶˵㵣ǣϰ嵹һ£漴ĵ˿Ƶġ


762 񹤵Ȼ䣨4
ô£һ䡣
ǲôɣҲ˲ԣκζһʲôý
磬û¡
ЦǺǵص˵ͷˣĶҲüˡ
ôһ˵ɱ㲻˵Щֻеĺ档
ţϰЩǵؿͻΰɫôÿˣԭЩֻͷţ˶ûз֡
ϰһֱûб仯۾ȴʱ˸ţء
Сһᣬٴμɰֻ
Сʵܴ󣬳Ҳ̣˵ĶеһпΪʣΪ˱գȲµȫ
ˢˢ
ɰٴιе˶ĬĬעʯ
ɰ£ǸСһĹСĴָôˣôһţϰɫøѿˣʯëгôĿ²ûйͨ˵Ǽ䲻õı֣ëϼʹֵҲˡ
ֿ˿С縵ƻ١
ϰҲϧɫȴֿ˻Ŀãǲҵܿ
ʱϰҲһ뷨ʥҲˡ
Ѽѣô£
ΰֶѼһ䣬ɽ϶ЩǣǵڸǣĽչ˳
û£裬Ҫ
Ѽҡҡͷ۾˵û֮ȫġ
ԣҪΰ˵ͷüͷǳʱ顣
ΰڸʲôֻǱܵΪģκθĸϣŮشĴۡ
ɰֻſ²ţϱɫԽԽѿ
ΰüͷҲԽšԽڱᶼĴָôˣڶģںڵĴּĸо
ԭֿ˻޲ôЦһϰҲڷЦڵĴСǸղŲЩ̵ֻ߱ҲܵӰ죬пܶĿ硣
Ŀ磬˵ǧˣǳɱܶղ
ʱϰȻһϻǲǣǰǵĻʵڰһҪгľͺúܶˣôڶг
ʱ߹ΰüͷţɫҲÿ
ڶĴĿһÿ˵ﶼһ־
֮ǰӰˣҪĲҪǶ٣ܱס䣬Ŀǰıܱס伫ټ٣Ǹˣ׹Щѡ
аСʱü׳Ĵ֮˿
ڶˣµˣʱźڶµֻкڶǾͲٳʲô⡣
ܽʡһЩʱ䣬ûܰѱһЩ̵ֻ߱סЩȻ࣬׹ˣЩ棬ʮⲻ
ëţϰռæǰæʲôǶ֧֣˵ȴԵĲͬ
һֱŵЦݣǳţëϵıٲֻҪеĶ϶ôҳԾĽ
ţϰϾ򽻵Ĵ٣ôõıѾЩ
ǲʵĿǰı᲻ˣ˾鹫ϣʱһȾʱ̫ˡ
СĵĶźڶĹ̶ëϺе
̶֮ȥ
ʲôΰʹϧͬʱɻСߵĺһ䡣
ҡͷ˵֪ʵ̫ϧˡ
ôõ˱ʣֹǸеϧκһʯ˼һĻ뷨
ϰԭҪ⣬˹ƴʱͲشͷء
꣡
еëϻʯʱ̣ܶⱾǱһ㣬ֲʯͷСģʱ仹Ը̡
п֮ëıֻ¶һӡӣһûֱпʯ
ʱǺνҲԵúɻʣסˡԶʯ˽⣬ⷽмңȻôˣǾͿ϶ĵһҲ١
кһĨĨͷĺˮãһյĺ׼ǳ˳˹ȥ
¹̶ëϣһµĵص͸ղһǿڣͬڿڵһˣ¹̶ë֮׼еٴΰȥ
һΣ㿴Ŀġ
ôֻпһ㣬ƬлЩ䣬ʱ󲿷ֶ㣬ֱ˵ҲΪ
ôţϰ壬ͻΰüͷһرţϰ壬ܸоôб⡣
ϰԭ࿴һۣ˵жЩãһͬģëϡ
ԭĵףĿ磬С۵ҲǶʼǿˡ
ˣˡ
ţϰüͷͻȻչϻżȵľȣؽ
ţʲôˣ
æһ䣬ʱҶĿ׼ţϰ壬Ҳͷһۡ
Ϻ㻹ǲǵãǰĴǱֵ߳һ£
ţϰԵЩüͷǰĴ£ǰ¼ǵöˣĴȥǺˣҲ綼ǲˡ
ţ˵һЩʲôǰʲôĴ
ǰĴ˶ʯҲĶЩ棬滹ʮ氡
ţϰٴ˵͵һ㶣ΰҲֱֱվǡ
ǰĴȷʵ˽棬ʱ˺䶯֮˸һʮۣۺܿͱƷˣһļ۸ֹʮӦǶʮʮ֮䡣
Ĵˣʮ棬һӾͻ˳ǧĲƸ
ţϰôһ˵˵ͻΰˣϰԭҲ䶯¡
ǰкܶ˶Щ棬˵Դ˲٣֮ͽ伣ˡ
Ҳûгֹ
ΰϰǣæ󶴣ţϰ˵ЩпܣЩʱ򣬾ںڵС
ţǴεҼǵϵˣǺСĶĴָСûôĶ
һ䣬ţϰ΢΢һ㶣üͷҲӣЩȷʵǺСĶһǺüˡ
ǣҿͨķ绯ʲôûС
ԭ̲ס˵һ䣬˵꣬ΰţϰ嶼ͷݺݵصһۣһԵĺνܣҲͷؿһۣԭæֱ͡
ԭҲ쳣ĺڣ˵⻰˵ûʲô˵ˣ˼ҿ˵˽ʯ磬Ƿǳصˣ⼸˺һҲͬ
Ҫǣ⻰ֱӵһѹﲻˣԭЩ̻ȻģȻݺݵ


763 񹤵Ȼ䣨5
ԭСĵؿ
ԭĴʱʯû֪꣬һˣ᲻еƵͷ
Ҫϣ϶ϱˣҪһʡ
Լˣԭѵ⣬ԭӵĵģҲҲӦԭ˿ڸôһ졣
ëϵѷ죬ǸղĽСĵģĴӴĥǱ߰пǽ
ţϰͷ̲סһЩ֪ԼĲ²ǲǶԵģû档
ΰҲǰ̽̽ӣνܵλֻǰͷܿһС
ҿĺڶϾͿ¶®ɽĿ浽ǿյģжҲһĿȻ
ϰԭ̲סչԴҲ֪浽ûж
УУС
ţϰ۾ڵɴţ˵ţϰ͵˫ֻţؽежба
ţϰԵüΪ˷ܣʵڻû浽Ǹʲôֻǿиںĳſ
ţСѾͷҲǰȵؿԼĸףûԼô
ͻΰҲ¶˾ȣûţϰô
ꡣ
˫һʹиֱӱˣʯеĺڶҲȫչ˴ҵǰ
ţϰ巴ɫ΢΢Щ졣
ղűôΪͬ²ĿܴıһƽϾͲ˸ղԼʧ̬
⣬ʲô
νĳԾָźڶſŵǳεĺɫ壬ţϰ۾ٴϣŴҲ޷£
ֹΰϰԼԭͬı顣
ɽӣɷ򸾵۾ҲǵɵĴģѼҲ¶𾪵ɫŵؿںĶ

аӣţϰ૵˵һ䣬ͻΰ̲סͷ
ǿɫ壬ʹ˵еоųɵرǰͷƺ
ûôоЩԣ
ν˹ʹҡҡͷԱߵĸ߷絹ǵͷ㶵ĵͷûнǡ
߷ôһ˵νһ£æͷȥǺںĶ͸߷˵һͷûнǣҲûۣȥ֮⣬ĸĺһģһˡ
ʱ򣬺νҲԼΪʲôоˣƽʱнǵģȻôһ޽ǵоȷʵܱŤ
ʯëϣһĪ壬֮⣬ڶסˡ
Լڵ廭֮¿ⶫʱ򣬲Ҳһ
գˮ
ߵ˵һ䣬۾͵һţæˮ˹ղҲǰסˡ

һˮý˽ҿĴڶ棬󲿷ˮϡ
֣СĵţĵطĿʼԽԽ
ţϰ߿˿ͻΰҲһǰһ
ǵλãʵǳĽˣһҪϣɴҲԿǴʱ飬޲ſȥһ
ϰ忴˿ԭԭЩãȻ֪ʲô
ϰԼǺ棬ںĶǸû䣬Ļֻ͵ʯͷҲǿʯֵȲԶˡ
ʲô
ţϰ־һй֮ţϰŷ֣⼸ûйʧ̬ıˡ
ǣ̣תͷţϰһۣϻǾ֡
ɫı׾ϴϴЩ¶деĴ̣ⱥεĴɫĺеļƷ̡
̣϶ǿˣһ֣Ȼ״Լ̵ı֣Ҳһˡ
ûǵ̡
ţϰϸһᣬŵͷ֣ϸһ¡
ţϰֻЩͷһۣǵЦԽԽŨ
Լ廭棬񹤰ʱ鲻ţϰõȥҲΪذѺνܽζҪѶ
ţϰ壬ûµĻʹ֣ĺɫϴɾ
΢ЦŶţϰ˵ţϰ΢΢һ𣬸мؿһϰһϴ
ϵĺɫЩճ֪ʲôϴ鷳廭֮ҲЩɫĶһּճĲ֪壬ڻ꣬ҲǱʯͻճһ֬
ʲôӰ첢Щ׾ϴ
ʹĭϻŨŨĿ
̵Ȼģֱδţɱǰǿ̫ˣкܶ࣬ôҲȲһ
ϾֺüΣȴĵһΡ
ԥһᣬǰһ
عͷЩңæҪæ𣿡
˵ֱֱ꣬ؿ۾͸©޵Ŀ
ȣ˹΢Цŵ˵ͷ
ǳְϴӣκ˵һֽһֵûԺ
ȫǻϲĺԼͬĻΰ΢΢һ
ն˵˼䣬ȥˮʱνҲͷڿǰĿûôʢҲһ㡣
ܸ磬ÿ˶ϴϴ裬һһ
΢Ц˵һ䣬νܵųЦݡ
ִˮţϰ忴óλãЩᣬȴ㡣
ְ߱Ҫǲ־ͺˡ
˵һ䣬Ҳóλãϴʱ̣ܶϴһЩͺ֪ˣƷҲȫˡ
Ǹֵ߱Ʒʣ̵ɫõгҲۣȻֵ֣ѾڲˣΪΨһԣֵܸߡ
ûоκημӹûдĥȫпܾһ
ЦһҡͷԺ˵ϰ壬ûʮȫʮ£ҸоѾܲˡ
͵һ㶣ȻʧЦ֣ԣ˵̫ˣˣǸ漣
˵ͷŴһǰϴС˳˳Ҳ⡣
ôкɫͻȻһ
Ѽһϴӣǰ󲿷ֶѾϴɾˣǴʱϴβǲ֡
һУ϶ָĵطȥ
һĨ޵ĺɫţϰ壬ͻΰӶ̲סһ£˵ȫǺȻ
˺óʱ䣬ţϰżѵ³˼֣ƷѪˡ


764 񹤵Ȼ䣨6
ţϰĻȫɵ
Ӵʯʱ䲻ܳǰ֪ƷѪ壬׶ǱߵĶʯгܽ˸߼ɫ
оĳ֪Ķ䶼ʲôļֵʥĳƺž鲣䣬һ鶥ĲѪ֮õġ
Ѫ̺壬˽⡣
Խ˽⣬ʱҲԽԾ
ΰִչԴ۾ɵĴģȴͬհһ㣬ʲô˼붼ûˡ
̣Ѫ˳һ𣬻һȻϣ²Ǹֻ֣߱ͨĶ֣Ҳֵˡ
˫ɫ䣬˫ɫƷ䣬ͷǳѵãڶˡ
Ȼ˫Ʒɫָʲôļֵͻΰʱ벻
ϰ塢ԭҲе㷢£޵ĺɫȫ¶˳Եޱʹۣʱͺǵıֲ࣬˫ɫƷ䣬׻жļֵǸȥ
ԿҲҪһϴϴ𣿡
ƽëϵʱѾ֪ܣ͹ȵʱ̣ȴ൱⣬ʱҲסˣˮûȡ
Կͺ࿴һۣһҡҡͷ磬ǾͲϴˡ
ϴϵĺɫʣֽ⿪һ鶥ͬ⣬˶ԶʯûжȤǵְǱܼǣ˵㹻ˡ
˲Ը⣬Ҳûǿ󲿷˶Ѿϴ
С壬ҲҪϴ
С˳˳ͻȻĸ첲˵һ䣬ЦǺǵİС˳˳СҲȴ쳣Ȼ
ϰ¶ŨŨĿԭҲһϧѾתȥûһۡ
Ʒ˫ɫ䣬ţϲ㰡
ıǸпЩӣ֮϶ɼӰϴĲִӰҪţϰ϶ܸһ¥ˡ
ţϰĹϵٺãҲͬУ϶ġ
ͬϲͬϲ
ţϰЦһЦķǳĿģҲһȫʧˡ
ţСѾͷſֱЦ̧ͷǾؿһۣżĶ䶼ܽ
ϰԭ֮⣬е˶ϴһ飬ϵĺɫʴ󲿷ֶϴֻطһЩ
ϵɫҲ׵˳ʮ׳׿β״ǵ̲ѪˣˣЩѪѪһ㲻ҲԵøӵ䣬ͷڷŭ˻
գҹ̶ëϡ
˵һ䣬¶˳鲢ûнʱëϵ棬Ҫ׵ĺëϷֿС
۾¼ܺеµʯ㣬˽ȥ
꣡
ʯ˲Ժÿ䣬̶ûӰҴʱ飬ҶСؽ̸ţǲɽǣҲЦݡ
ļֵɽɶûȥ룬ѾĶļֵֻҪ֪һıУۿı
ΰСز²ţִȻûоκε̣Ȼ͵Ǹʲôۡ
ѾֵܵҪ۸ĻҲ϶ǳԪĶ䡣
νʯһδǣǳǣʵĳǡ
ϰ忴ƽе˵ζڣգʸʱЩԹԹΪʲôʾëȤĻͻԽ⿪ëֵڵˣȫεʧصķһʡ
ԭҲܼʣﻹЩңȻˣиõıҲͲȥղŵʧ֮ˡԭ֪ͷβûǾ仰Ҳˡ
еëϵʯ㣬ëֱһΪǿ飬Сĵ˳
צӻëճһҪɰĥС
ֳ̣ˡ
ָߵƤСĽепһëϣҲǳƬ㣬֮¶⣬͸ղŵһҲǻ̵ı֡
ëϣɫı䰡
ΰͻȻ˵һ䣬ţϰǶ£漴һ˵ͷ
ΰ仰˵һҲûëѾչֳɫֻǴ֮ǰе񶼷˵̺ѪּƷɫ棬ʶĺ֮ǰֵĻ̡һëϣɫֻǼƷּʿ˵ǼͼͣȻֿ֣Ժײࡣ֮ǰ飬Լǽ˿仹Ҫ
飬˿ʷϻֹ⼫Ʒ˫ɫʵʵľһ
ʮӺ󣬴ҵĿֶ˽ʯϡ
׵ıëϷֿˣϵĺɫҲ׵ϴ̺ͨѪ˵ڿһ𺳸С
ֻצӲ⣬еצצеצӻצҲһ
͹۵ɵùԲҲſţβϵѪų̲һצӣ˸ܵ䡣
ͺոպ͵սһצˣϻѪͷȴڴҴңʤ
ΩΩФⲻǾ̺ƷǴȻֱӴ֮
ҲǴȻĹ񹤣ܿɹ󣬵񹤴ʦ̳ܵõִȻ£䲻Ϣȴκε񹤴ʦġ
ǴȻе
ϣϰĸζˣͻΰҲĽͼʣôõıĵʥˡ
ʹ鼵ʣǵ̬ܷŵĿģûбֳò˶̬Ҳָ
Һڰëϻˡν̧ͷĶ˵
֪еĶ϶ãرǶʯ棬ɳһȻȴû뵽ģǶһ޶ı
ǺνܿҲŨļʸС
Цһܸ磬ˣ뿴Ļ͵ɣһ鷿ڡ
廭չֵʱͿ廭֮ȴܲϴ䲻ʣ廭֮һж͸ģܲĶ
˵ģŰɣͷҾͰסǺþٸ׼㡣
νϵͷ˵ֻζҹⱭתˣǲþƵˣҲᱻ־Ƹס
û⣬ÿֻûС
ǿ˵ˡνܵͷ۾
ν֪ÿת־ޣֻһֻҹⱭһֻҹⱭүǡүӵһЩʽѲ֪ô˵ҹⱭ£׷ҪʱүӼǼΪ֡
νȥүĻһƶòȷʵˡ


765 ű
Ӧ˺νܣֻص˽ʯԱߡ
ǽ˳ʯûнë滹䣬һ֮ǰģһǺгġ
ǿֻ¶ɫֻ̫׼ףҲǸֵ߱ı֡ëϳֵɫֻ֣һëϣЩɢ䣬Ǹ߱֡
䶼󣬵ֵֻͣ߱̿鱦˾׷ĸ߶䣬һҲֵüʮ
νڽʯһԣСĵķڻʧֵڵϡ
ɽڣɷ򸾻ڶΧԱߣϸشš
С˳˳Ҳͷ̲סĸ׵Ļ꣬ˮ۾ֺ£ֺؿ
ˢˢ
ʯٴ֮ǰǿ̵ֻ߱ڽҿϣֻҪܰȡò˶ٵʱ䡣
ЩᣬСֻܴȥ棬ϵǿҪ΢һЩޣ˶ٶ
ûöʱ䣬ʮӺȫ˳棬˵ֽ࣬ա
һĻţϰ͵һ㶣漴뵽ʲôæţСѾͷԸһ䡣
ţСѾͷߵͷţϰ˵첽˳ȥ
ոţϰĶҲóˡ
ӣҵıţϰЦݱøΪãҲһ£ЦЦû뵽ţϰףõıڶ׼ˡ
ұڣţϰ֮ǰԸţµģһ˵ʯԤУоֻһδǣǰõıڡ
׼࣬Ĵǣ˵һұڣǷŸıҲ֣Ĵǳƽ޹ϣǿ϶кܶԷȥͬء
Ӧ֮ȼŵģʱҵ̫ˣ¸ˡ
ţϰԵЩ˼Դ˵
£ȷʵӦڽʱţʱҲʯŸոս
ΰţϰĻͬУرǺ֪ţȥڵ¡ţϰһ֮󶼱סû£űҲ͸һɶ
ţϰ壬ллˡ
ЦЦڷŲŶ˵ҪбףоǺõģţϰǸϸĵˡ
ţϰԵЩԥǰߵʱ׷ߣСĵʣ̵ֻ߱ϣܲң
ţϰôһʣͻΰҲһ£һ˺ǰյԴ
ǵԴﶼȴ߶ϡֻ̣߱СҲǽڲֵĸ߼䰡յϵĻ϶Լ⡣
ţϰ꣬ҲܽŵؿӡУĸ߼䶼й̶ңҶǳļߵļ۸
ͷţϰ壬˺üʮ룬Цŵ˵ͷû⣬ʮ𣿡
ԡţϰһ£¶˿ϲЦݡ
ΰǼʵĿţϰ壬һü棬ڶ仹׹⼸ֵ߱ƷڣЩ˿Ͷչ
Уʮļ۸ĲߣǱЩ鱦˾ĻǶܳʮĸ߼ڸ߶ļ۸һ·һǰָ߳˲١
Ҳ˵ţϰֻԭϵĻ׬ϲǮ˵ˣֻ䣬ţϰһǳõķꡣ
ţϰ循ϲ󣬵ƽˣŸоĳ۲ߣæ˵Ǯǲǵ˵㣿
ͻΰֻоͷ͵һΣǻǵһμҳ۵͵ˡ
ţϰˣʵڣͷ̫ʵڵѣһ⣬ⶼܲţϰǸ͵ӡ
ЦЦֵҲãҲգۣ۸Ҫ̸ˣҪǲҪĻҾߡ
ͻΰ۾һȥﻹ̾˿˵ĺأʵڰţϰ壬Ƕ붼ˡ
Ҳһ£ʥȷʵţϰĹϵܺãⲻǴţʵС¾ȫܿ˭ܿǹڰţϰ塣
ţϰһӣŵͷӦ
ţϰҲһָж֪һƢҲûСϺȥֻǰļĵס
ı˲ٵˣţϰ´⣬տžӿܶˡ
һ˶Ǹϰ壬ţϰֶˣܹ˭ǣֶʲô䡣
ǽʱż˴ӵ˳ȥЩ˺ɻ󣬵Ҳûô⡣
һ٣ŮģЩϰǶΪǴֵˣţϰÿνʯΧ۵˿ɶ١
ǵ֪ʥ˫ɫƷȻе˶ʱ䶯ˡЩϰǹһ֪֮ǰߵЩ˾ļˣúܶ¶˰պͺڵɫ
֪ҪǩҲðЩ˴ûҲʧȥһκĻᡣ
ţϰĺ䶯˺ü죬رţϰ˵Ƭڵ֮üƬ˶ܸ̾ԴȻ̾ѡ
ҲмƬˣȻӵʮϣۼһΡĺ䶯ЧӦҲţϰػһ£׬һʣЩǺˡ
ũʮţס˲µɽڷϼҡ
ǺһȥģС˳˳ÿųȥǴβ£ɺͷȻؼˡ
ûһ뿪үӺѼѵļ˶꣬ʱһֱ͸ĸһҲʹӦ
ĸһߣ
٣ԸǷ˼٣ǻؼҹ꣬ԼᵽүǱߣүڲֵʱ
ҪĹҲܵĴүʹԼûˣҲʲôġοûȫߣֵ࣬Щֵ
ү߹ʱȷʵ٣ʮ죬ԺΪ׵ĺμҵڶļֵܽöˣүϵЦֶࡣ
μҶžۣԺνΪҲȫˣүӸΪģμѾܶûо۵ôˡ
²үӻеȫҸ
ȫҸ棬иûѪԵϵˣǾվںνܵԣЦҲǼΪá
ֵʮϣ˵үó˺ò״ҹⱭƣü˺úõغ˸ҹⱭתƣӸλĺμϴҲ̾ѡ
˵ǴеĹƣɴõĹƱҲǲԶڵĺþƺ񽭿ûٺȹ
ҹ֮ү
ˣɺò״ȴȵ˴룬⼸죬дֵýˡ


766 ֵĹŽ
𴲡
Ǵϵžͱõ죬ܲԸĴӴ
ڷӦһźλֿ첽ĳԱߵķȥ
νܣ𴲡ûӣ˵
εҡҡͷҲ֪⼸ѾͷôľϸչʾӰƺͳһֱչʾʮ࣬ߵ㲻ܹˡ
ʮӺ¥͵ʱ۾״̬ĺνܡ
˻࿴ۣ¶˿Ц⼸Ǻֵ֣Щͷĺμҹʽ⣬ЩСһڡ
ں橵Ĵ£һڵ˾Ǻνܡ
ΪϴСչչʾЩЩÿ˶үӵ£⼸ÿϼڸչʾЩǿˣȴп಻
νΪݣμҵ֮ҲϣЩСܵǶϲҲǳϲһ
νڳͣλ˷ܵһƨ˹磬ܸ磬ȥĸ᣿
᣿νֿһۣʶĶҡͷ
ǱƲѵ²ŴӦһ£û뵽СѾͷǵôϵľˡ
ȥɣ˵ˣһΡ
νܺ˿࣬ҧ˼ڰӣЩСźÿɲףүúνܺúôһĵܵãͿˡ
ϱ֮һҲĴᣬνܴӦǳȥᣬҲгȥɢɢĵ뷨⼸˲ҪĿˣνÿ춼վүӵԱһͱĲͷˡ
˺ν˵ȥλкμ·ǼСһﶼ˵ÿүӶͷǿһۣϴŲõЦݡ
˵ţŵ㼸˾͵˶˲һ࣬Ҳ٣رſڣվźöˡ
ѼѵִӳӳʼѼÿ춼ᵽϧѼϲ˼ֱסɫһͻȥ
ô˰Ȼȹǿˣڹ⣬˽Ҳôֵĵط˳橾ߵѼѵԱߣ˷ܵؽе
磬ô˶ڸأ
λҲ˹ָſĵط࣬վһ𣬻кܶŶӣŶӵߵм֮󶼻ͣһ£Ÿ߸˵뿪š
̫ȥ֪ˡ
ҡҡͷǺãô˵Ҳ浽ô¡
ѼͻȻصЦ֪
Ѽѽ㣬֪ǿ˵
λתĿ꣬ߵѼѵһߣںׯѼѵм䣬۾ؿѼѡ
μ·ȼСһҲ˹νܳ˿徻һˡ
գ߷϶Ц⣬ûˣүӾˣҲûȥ
ڸ߷磬ڱ˼ңνڼţνܳŵĻ϶˺ܶ࣬νеʲôʧҲ
ѼЦﰡиСʯ˵ֻ۾ΪܱøӵĴ
ѼѵĻСһ۾ԽԽҪȥʯվ˺νܵԱߣһҡͷ
Ĵ˵ģѼǼߣдƵıֻⶫǰʯҲǵһμ
ڼСһҪ£˶ſŶȥˣѼ˵Ļһиʯ︡Ŷӵ˾ǵŸСʯԴ
Ա߻˽ܣºӻʲôʲôĺˣ˵ͺܻ˵鲻飬˵˶Եúܸˡ
Щ˵ˣСʯǰԸļĹͻ̲סඪųƱСУֻİ䳮Ʊֻ֪ʯջ϶
˲̫࣬һ˵ҪŰСʱĶӲʯֻ˼Ӿֵˡ
ǰʯӺܿɰرԴΪ˶࣬ﭹԱЩɫɰʯγĶԱȡ
Դκһ˿¶̲סǰһ
ǰ棬˼ЦǺǵĶųƱ뿪ˣļСһЦһ£ȵʱŷ֣СʯԴȻȺģݸ
߰ɣ
ʯҲڽţСȲ˵ܲǵ۾ֻĵöԴ˵㹻ˡ
ڸСʯʱ̲ס۲һֻСʯ
۲ĽȻʲô֮ϲСʯǺͨɰʯ̶ɣûκε⣬Сʯж㵭ɫȦҲͷĶˡ
磬ҪǺ«
μ·ͻȻܵǰָԶЩѵĴǺ«Ǻ«һÿ˶һ
ãȥ򡣡ЦЦСִ
νƽʱЩ࣬ЩܵǶԺνܶЩ£ƽʱźνԣҪʱҪȺνܺ˵ˡ
ûһᣬܴСÿ˶һǺ«СӻػϵǺ«
νҲû⣬ϴ󴮵Ǻ«νҡͷЦЦȥҧһܾûиܹͯĿˡ
ΪμҵĳӳӸλϵѹȺμҶӵ٣ȼ˵һЩ
˲٣ɫſڵЩС̯˸С֮⣬к̯ܶĶһЩɫĶ
ǵ߲ʱ߹ˣЩϲľЩС̯С̯кܶմСˣһЩͭ󶼿ô˺⻹Уƭסеˡ
Щ̯λһۣҡͷЦЦǵڵϿƵĳû뵽ϱ⻹С
NONO̫ˣ̫ˡ
ţǵǰи۾ͷʹҡ֣ĺЩӲ˵ʱ򻹲ʱļгӢ
ۣһǮ١
ǰվǸʮˣͦҲûôǿĶۡ
ӣӣǷӡ
˵˼䣬˸̲ס˼Ƣ¼ɫͨ뿪ˡ
ӰڵǸǳ򵥵ĵ̯̯λϾһѹŽԱߵ̯λǰ˸С̯߰˻ؿһۣжűӡ
ȥɣѼĸ첲˵һ䡣
Ѽѷһֱע̯͸ղŵǸˣͰ飬ЩѼûʲôȤ
ͷѼһۣͷЦЦСһ⣬һ˹
̯ǰѹŽܳһ׶ңڹŴǺĳһ˵ǸӺܸߵˣԲʹĳ
ųϵЦʧһЩüͷҲ΢΢Щ嶯ɫࡣ


767 ˽Ϊɽ
ѽйŹ֣
飬ѼСһ䣬ѼѲ棬֪ˮƽб仯ģ϶ʲô򵥵Ķ
˵
ҡͷǰһ̯λǰϸؿǰĹŽ
ֻ̯ǵؿһ̧ۣͷǰһж޹Ƶġ
ǰѽ˺֮ܳ⣬ֺܴĸоǹӵϢȴ¶ţӹ˵һѿŵĹŽŵʲôڻжϡ
ϸۣüͷ΢嶯һ¡
˽ѺͽʶǺɫģָۣܲ˵ָУָоͺһ¶˺ܾõˣֳĮһ㡣
ѽйŹ֡
ڵ뷨ûǵһ̲Ż֤ʹԱȤҲûˡ
һʲô
νҲָָϰŵǰѽϻŨȤ
˵棬úνܸоеģһ޺죬ǹŽˣ޺ԼĴ©͸үӣүӷǳĿġŽǺνͬѰʱõջ㳦ձƽۼ³ġ
Լѿ۵ĹŽνҲ¶Ȥ
Ҳ֪һû⵽ʲôҡͷν΢΢һ㶣漴ֵͷǰѹŽ
ˮƽǷǳ׼Ķǻ治˵ˡ
ʲô֪𣿡ͻȻ˽ָǰѽ̯ʵϰ壬ѽ԰γ𣿡
ƽʱƴֵģ²³çҲ֪Щǲֿġ
̯˵ͷԡ
̯˵ܼ򵥣ȫ˼橲ٿֱץ𳤽ѽ˳
ʣûһ˿ϵɴ۾Χ̯̯¶һĵѳ橿ɲǵһγˣ֮ǰܶ࿴˶γ
γĳںģûκεɫʺΣڵĽν橣һμ
ҲͰˣѽȻ޷֮޷棬ֶ̫ûп棬޷棬иѻнӣ´Ҷⳤɺ顣
ôѿ
üͷһ壬ֱӰѳվԱȥˡ
橽㣬óĽ
μ·ҲŽһСкϲ潣ѳֻ붪ȥ뷨
Űʵĳϸؿ
ѳɫǺڣͨɫɫһīɫϸĻֺںͽһҲ͸һֹ¶С
ɫĳϣҲûκε⼣޷棬ȴŽ⣬ӿһѽ
ͬѽĽҲŹϢǸĳ˵õʲôġ
⽣𣿡
ǲǴ֤һµʱ򣬺νͻȻ̯һ䣬һҲ̧ͷ̯
νܵ⣬̯۾΢΢һϻԺ顣
ν˰ӲŻشνܵ⣬һڣͰѺνܻһ
ѽ֣˽ΪɽΪսʦɽ֮ĪаΪһԣϧĪаʧˣֻ˸ɽ
̯˵νܱЦŵʱӲҲɴ۾ѼѴؿ̯Цȴһֱš
ɽô˵ԯ񽣣
̲סһԱǼ̯̯ϵıɫʢˡ
ѽǵһΰڳˣΧ⼸Ϳ˵ĳѽҲǵһ
ʵϴӳһʼ˾ʹѳ̯⼸ʮʹѽ֣ÿ̯飬ҲĻش
һʼǻúЦˣҲ͸оˣ⼸̯ɵӡ
ؿ˺һۣͻȻҡͷǸɽԯ񽣡
ŴͣԵúĻҲŽӲˡ
ҿ˾⣬ǻ߰ɣ
ֶС˵һ䣬˵ʱ򻹿̯һ衣
˵öԣǻ߰ɣѼҲ˵־ĸо
ҡͷ𼱣ٿ
û˵ĻѽģĶҲǹˣõĹ£δزܻסˡ
˵񽣸ɽ˵ˣһţϿѺ͸ɽ񽣣ٿѽֱû취ȡ
ҲֻϸܴܲӽıԼжϳѽ
⿿һûκжϴǼ׵£ҪרҵԼж
ƽʱԲܶϴĶ࣬Լ
ųҡͷ
ѽģѺͽûһͷĶѿͨҲԲʽȴС
ԪΣơ
⼸Ҳһһ񶨣⾿ʲôʱڵĹŽҲֻųз񶨡
ߣѼѺͺҲûٴߣѼѺؿеĳȤؿ̯λϵƷ
ųüͷ˲١
ѳ񶼱ųһˣͨųЩûһϵģҲ˵û´Ļѳس֮ǰĹŽˡ
س֮ǰĹŽͭôôֵĳûмʲôء
ҡͷ廭³Ժ֮С
۾޷ϴֻˡ
廭֮£һȫ˳ŽϵĶȦ͵ɫ
ѳŶȦһǶɫȦ
չȦ㣬ɫһǧ꣬Ȼɫǧ֮ڣɫǧ굽ǧ֮Ķˡ
ѳ²Ĳ࣬سǴĩڻսڵĶ
Ҳ˵һĴйŽ
ֵģǺɫĽ
ͨķҲͭһûмĶڽм仹һۣ۲涼һɫŨҺ壬ҺҲûмĶ
ֹȦĹŽûмϵտ¬㳦ǣҲ˵ѽͬһʱѽͬѽ͸¶һɹŹ֣İҲ޷ȫ塣
ıҲıţѽʹǸɽҲ϶ʲôĬĬŵĹŽԤУѽ϶һź֪ܶܡ
ôˣ
νͻȻһѳǳ֡úν̲סһ䡣
ûûʲôϰ壬ѽǮ
ҡҡͷѽʣվ΢Ц̯һ䡣


768 ķ
ʼۣ̯վֱӣֱúࡣ
Ա߼̯См˻Цϵıɫʢˣ⼸ǿûټ̯װģ϶һٴΰѱܡ
νܣѼҲ
ĳκһ˶ãʵ벻ΪʲôһѽȤ
νܻӹϸؿ˿ٴҡͷ
СֵܣҼҴϹɽǼҴӦģʵûа취űȽұۣǡ
̯û˵۸񣬶Ƿ˸пɧüͷ̲ס¡
˵̯˵ϹɽֻʮԪۡ
ʮ򣡡
͵ؽһνҲһ£ѼҲȵؿ̯
Ҳ̧ͷ㵵ؿʱ֮ǰ˵Ļ̫ˣ̫ˣѽǴսĹŽûûдеģҲֵôǮ
˵ǻ߰ɣˡ
ֶһҲᵽղ˵ĸܣӣǰ˾Ǹӡ
Χ̯϶¶ЦһĻЩˣÿʹ˵ķӦһоǷˡ
Ǽ̯ˣ̯Ϊ˵Ǻܲ⡣
̯ɲѵģÿ콻źܶĹѣֻһһѲ۵ĳһʮȥŹ֣˲Ƿӻʲô
㲻Ҫѽɣ
ѼͻȻʵûѼѶ˽⣬ı֣пĿѽˡ
ѼѵĻҲúνǶлŲ˼顣
رǺνܣǳ϶࿴˼ۡ
ѼѣԵһ¡ͷ˵һ䣬ֿ̯̯Ȼı顣
̯ӣüͷٴ
˻ᣬ˵ѽҪˣôף
̯һ£ΧСҲסˣ˭Ҳû뵽Ȼɵӻʮȥһ۵Ķ
ǣǰʮ򣬲ǰʮ飬Ҫȷã
ԱһС̲סȰһ䣬Ǽ̸²ҲޣЩСûлǵֻ֧ܸоЩ˼顣
֪ʮӦҰɣС
ЦЦѽӱȷʵֵʮ򣬰򶼹Ǻǲ֪ĽԼŵŨҺȤ
֮⣬ѽҲֺܲһĸоָо˵ֱ
Ըڵ˵ʮ㲻ʲôĵһԤУǽԺ϶ڡ
ˣǷӡ
ԱСһ˵Χȫؿ뿴᲻Ļʮһѽ
װô׶С
ӣ̯ų˿˵һ䣬ϻꡣ
̯ϣȻŨŨĲ֮飬۾лһҺ塣
üͷ嶯һ£ܸܵǰ˲ǹӣĲãĶи顣
Ĳ˵һиĶȥǼ׵£ѣſߵļ۸
ֵתˣֽ֧ƱԣֽĻҪһˡ
̯ͷһֵۣͷ˿ǰѳ̾˿ת˰ɣ⸽С
ãھȥ
ϵͷ̯ѳӹٴ̾˿һȥ
һ뿪˷׷׶ܰѳ԰ʮļ۸ȥˣҲǼˣļСȥǵܲܽ׳ɹ
ϧǶ̯ʵ޷뿪ˡ
߲˿ԣſڵļ˵ǰѡɽ񽣡ˣ׷׶˹ȥûһᣬЩ˾˻ɫ
򽣵˷ǳɴ࣬ǾԶȡֱӸǸת˰ʮӲ˻ֱ֮뿪ˣᶼûء
Ϣʱը˹Щ̯Сܲζܶ˻ţǲҲŪʲôŽڸ߼˾Ͳ˵ɵӻߡ
Ļ׬ǮɱЩСƷƭЩǿˡ
֪Щ˵뷨֮ﾹȻ˿С
ָоҲܿЦѽܲǸɽ񽣣
뷨Լˣʷ϶Ըɽ񽣼ز࣬һҲû˵ɽô۵ӣ˵ɽ涼ûУڳǾ͸ˡ
ѽʲôֻܻͷֻ֤ܰʱѹĵס
İûء
´һۣЦ˵ڹйޱȵĻԻս橹Ϊɵˡ
ǮҲİܷʮôһѳء
νͻȻ˵橣иԤУ⽣϶˵Ǵ׬ˣҲҺҴģ
΢΢һ㶣Ц˵ѽãҺˣʲôɣ
ܼ򵥣ˣͲҪˣʵʵڼ㰲ŹڱҪ˵ĻϣҪҾ͸㡣
۾͵һѿڽе˵ģ
νЦЦ˵ĵȻģͿҲҶġ
ģȻˣ͵ɣ
۾һ飬˷ִܵУǸöŮӣҿᰮϧүӶⷽƵĺϣӲ˵򳵵£ǮҲпƣʡԼ򳵡
֮ǰ橾ϲᣬ֪ͨĳû˸ĳˣΪ˻ȥСãүѵһ١
λʱ橻һΣ͵͵һĿǰеûᣬܳҲУүǰкһھܾ
ںˣνںģֻҪӮˣѾõܳܵϣʱүҲ˵ʲô
˭˭Ӯһأҿ㻹ʵʵڼɣ
νҲЦһֻͷС˵ͷٸһϲѾͷķڷ
ܸ磬ƺ̫˵ɣ
Цһû뵽νܾȻѳͺ橴ģĶǮһգͨķصճҺ壬ѽ϶ǻ֪ͨ;
ô֤ȴһ취ûС
ѳȥκһط¼ǹŽֵʮ
νٴЦģĶʲôʱԹ
ѼҲߵ橵ǰС˵˼䣬ѼѵĻȻ̧ͷֻͷ
ѼѸߺ橣ҲԤУԤк橻䡣һ㣬ʶôãһôʱ䣬ûһⱾ


769 򽣵ɵ
νǱߴ˶֮󣬺μ·ǼСһȥᡣ
Ŀģᶼʮˣû
һ𷵻˶ųмΪۣǸս棬ſЩСкǣкüΧ˹ȥǡ
иСǰ棬һѺСĴذףӲ˵ҲǼҵĴұ˵Ϲ㳦˵㳦ǴɱõĽԲôС
С㳦ֻҪʮͿԣβɾûˡ
СĽҲΧļͬжסˣûһᣬЩ˶Ű취һЩ֮Ķܣûģƿƿ޹޵ҲӲ漷
ЩָţǲǽŴϿ㳦֮⣬ʲô⣬Ӱ̫ˣֻһִƷĲص㶱С˵Ϲڡ
Щ˵Ľһһÿ˻Աۣʮһ򲻵ȣλѲص˵ɾڵģļ۸
ͣͻȻһ⼸Сʱ
̶̼ӣûЩ˽ΣνҲһһ㶵ģոǵɴ۾ŵؿһС
λϰ壬㳦Ϲ˵
ذ׵ǸСּ˵һ䣬һᣬͻȻŶЦ
νܵҲǺģӾ֪ʱһЦ⣬֪ʲôʱͻᱬˡ
ѼҲҧ촽ʹߣСֻ
ΧΧ˲ٺοͣȱٵľˣûһͼˣܶ˶ڴô¡
ɫ࣬˹⼸СɵˣǮɵӣЩöܣΪ˵Ǳͻ
Щͭߡ
ŻһѼѾȥһ۾Сǡ
棬ǰѻذ׵㳦СЦҡҡͷ
㳦ӣŷұҲȥɱˣױˣ㳦ˡ
ն仰Ҳ뿪ˣЩСǴ۵С۵ģûһᶼ¶˰յɫ
㣬˵ʲô㳦ںˣ˰ɣ֮ǰ㳦˻ˣķɲô
û߶Զ仰һģͷҡͷЩҲ湻Ʒˣڻɸɵӡ
ҲĸЩ˽ͣ첽׷һʧȺ֮С
Цˡ
߳Զ橻ǿŵЦţμ·ǼСһﲻô࣬ҲЦ
ʥڴ˵ﾹȻô󡣡
νҲЦţûЦôţνܻļ
˵˺𣬵˭ɵ֪أѽһƵӣ־˾ϵǰѳ
ѽûôģЩһ㣬ѰҳѽҪʮôֻҪǰдеĺýѹŽܳʮļֵ
ٺ٣ãҾ͵仰ˡ
νЦһ̧ͷһۣûط˷۾
νҲһΨ²ҵӣı飬νֿܵ˻
һᣬߵ˶ǰһľǶۣҲǶ
۵ܸߣ룬ܶ˶Ա߻˽ǩоЩҲʢʱ
ղŻЦĺܿŵĺ橣˴ϱһӣ࣬ҲׯأûһղǸ
ЩŮӱٶҲеǾȣҡͷŴһ㡣
󣬲ֻһǶۣһϲ
ϲ׳ˣǸϲĵطԵ
ϲ˾Ӷ࣬ܶ˻ˣ߳˫Ĺϵš
ѼҲû⣬һѼʲôһ㶼֪ˡ
ҲνվһԴżСһشܣνѳɼң˹򲻹Ҳν
һΪ˺ܴģûԭӣú橻˺ܴź
ǡʮ˾ҲǴеޱպϲ߽Ȼͬй˺ܶ˶ֻ֮˵ȥҲ٣˼֮ͳ׵ĸıˡ
ޱǳĿֲʲôϵɽ͹⣬ĥԼĿ̵УĹӡ
Щֲľǳı棬дλС˽Щ׺ݵĵͺˣԽԽоġ
ܲɣҲùҺһСĲȵһӣһСϣʱСһӾͻ
ҲˣⶶӲƫе͵Ĳϣû;Լɵ󲻵˸⿪
£ˣΪµӰ̫ޱ̫ڿֲĻžģﳹ׵ı˽ʮ˾
Щڰ˵ý
˵Щ֮󣬾ܴѾεûʣμ·ǼСһﻹ̲סϿ
ǹʱ̫ãҲΪˣ˸оЩɭģһ˿ֲ
꣬һʱҲȥˣ˺ɫıСԣȥȸ֮Ӽݡ
һֱĵӣνܺŴƣӣȺСһǴؼ
ү˺٣һصңСһͺŲ裬ɳϲ
磬үӽȥأ
ߵߣС˵һ䣬ʱҲǺɳϣһ죬Ҳ۵Ĳᡣ
үӣãȥ
΢΢һ㶣ֱӣֿ˿ϵǰѳãȥ
ʹүӲҲȥүӡѳָо϶ǴĹŽѽ˲֪ȥүʲˡ
վνܴ˸кֱ˶¥ߵʱ򻹴ǰѳ
¥鷿ǽعرţ£š
ЩﾭЩˣЩǾڵϳֹʹûÿ˵ǵﶼЩԾʱɲĽүӵ鷿ˡ

үӵܿƿ˽ȥүһɳԣʱүӻعͷЦǺǵĿ
ˣõʲô
үӵ۾ȻؿϵĳЦǺǵһ䣬ʻʱ򻹰ϵһļϡ
񽣸ɽүô
˽˳ְŹˣʱͻȻ̯˵ĻǲģҲүӿЦˡ


770 
˵񽣸ɽ
үָŸհγĳЦõؿ
үû뵽ҲЦˣѺڲĳ涼ûһӣ˵񽣸ɽˡ
үӵԱߣٺһЦ񽣸ɽ˵ģүϸ˵
үӵķӦ֮УѽǲǸɽҪҪҳѽֻҪѽвξͲ˵©
ү㶵ؿһֻۣͷϸʮֲ۵ĳ
үӿ˵Ƿǳ˽⣬Ȼǿ϶ԭүҲŨĺġ
źĳүеľԽԽʢüͷʱʱ嶯һ¡
˺üӣүӲ̧ͷӦǴսʱڵĹŽ⽣ʵ̫֣ҿܶŽļأû˵Ľ⽣ҲܹŹ֣ԲǷʲôҾͿˡ
үӱ˵ҡͷ̵ɴ۾ؿүӡ
һҲ֪ǽȫжϳģүӿԼ
Ȳ˵⽣мҪ˵һ¡
үӰѽʣ·һߣ΢Цæֱӣү¶ʱһ㶼ҪһЩȽҪ顣
ȿ
үָͷϸղźϵǷļļǱƣæϸطš
ļ¼Ķܼ򵥣Ҳֻм򵥵һֽȫһҲֻмٸ֡
ٸܿ쿴̧꣬ͷɻؿүӣʵүӣô£
ļصֻǸϢ˵Ǹ鱨ձյһй˼йĴ
Ϣûձ߲ܶ㶼֪ˣձӥɽ巢νףǻ
үЦЦ˵֪Ǵ˼ƷǹŪ飬Ϊ˱
ԭƷ
Ҳ˵ͷ֮ǰɻʧ˲١
ͱһү˵ģһʼΪ˵ߣʧձܶɰһףԼˣûж
ҲǣôҪıҪ涪ˣЩԱҸԼĺʡ
үҡͷЦ˵õƷԣҪȥμӼôǱ߾еĹʼᣬҪй˿йʵݵձ˵
үӵܵȴˣүӵĻźĲ
ûϵǴƷȥʼᣬʱҾ취ҴǣЩձԼѿ
ЦǺǵ˵һ䣬үӿҲ¶Цݡ
˵ĻүӲûлɣƬĿ񣬵ٵľǼٵģǼٵܻʵļٶס
ֻǽҴǻүЦŰڰֽ֣˵Ϊҹңǵ˼ǣĴȥμεļᣬҲҴǣҲҪϵ֪ĴѾҵˡ
Ĵ
ŴͣؿүӣҪǳҷüʮˣǰϢʵʵûй¶
ôҲû뵽ձһСȻùôķӦ
ǣҲؼյʱˡү΢Цͷ
΢΢һ㶣͵һֻȻȵؿүӣ˵˼ǣҪλᣬô
үϵЦݱøˣ΢ЦϵĲ豭˿ڲ裬û˵
ҵȷ˼һֱҲǸ£ⶫУ岢󣬳ֻǹŴ塣
Ƿڹʹڵûʲôһֱڹһ棬һȥЩˣһЩ˽½йҵһרܶ˵Ŀࡣ
ձ˵СñĻ鷳֣ĹȥȻڴӻպ󴫹ͿΪ˵һ־չˡ
һٶõĺ⣬ү֮үϾʹӦ
ƻ֮УҪһ㻹̫ˣϵĺñҲǳĶ࣬˵Ǳֵģκ˶ỳɣشʮ£Ҳ᳹׵ıΪʷ
һУүӵ£Ҳˡ
үӣı²װɣ
ͻȻһ䣬йԹĹǺϸģЩԽ׵⣬ЩѹͲ׼ףЩ
ûɣ϶һࡣ
үӻһЦòŵģҪ˵ܳȥտ¬㳦Ҳ޷ȥһһá
ƶģǻģЩҪڹУǿ϶ųˣ˽˵ϿɻؾʹˣүӵݣЩȻʲô⡣
ǺãģҰѶȥһİѶ
֪һүӶᰲź֮ԥܲҵı˵ҲǸ
үӿԥһ£˵μʱ䲻ˣҪú׼һ£ȥڼﲻͬһжҪ׼ãγȥˣЩˣȫϡ
ү˵ȻϵЩ֮ЩյķڱҲģүӱʲ
ЩڣүҲΪİȫǣϾ͹ڲͬĿɲֹһ
˴֮⣬ƽһ䶯ĶǶգջҪһЩЩ˸үӸΪġ
֮⣬мүû˵
θųģйϵͳϰˣԼרȥִабֱЩ˶ڰֻйϵͳһλ˻ԱݸߡЩ˵ıİȫ˵һʧˡ
Щүûʲôѹ
ɴҲԿҶγļӣЩкܶ඼һԲʧڹġ
үһᣬȥˣνǼŽһЩȤ¡
үȷһ¡
ȥμӹʼ˲ֻ࣬ȥʮרңۻȥһˣ̨ȥһˣйŶҲʮˡ
ʮ˵ŶӣᵣζӳûзԣγȥϿɲֻˣ˼⴫¹شζӳܶҲ᷽ࡣ
£󣬾ŶӵԱ֪


771 ӳ
ү֪ԼεرͿʼæµ
ǳһ̶˵Ҳǹңйղؽ磬رŶӳְ
үӶҲǴ̵ƣ˲ֽ˵ĸо
ȥŸ׼νܿɾͲˣһߣ橴һСһϲסû죬ʽϰνܾԹΪɣ˵Сһ
ЩСһǴһ𣬲˵ʵֲ̫ˡ
³ʮѼѷϼң͵úõϢһΡ
μʱ仹жʮʱ䣬ԼҪ׼࣬׼á
֮⣬оҪӢϤãϤһЩղҵϣЩھμλʱѾʼ׼ˡ
˳ǿļȫϣѧЩٶҪȱ˿ϺüɲǼ򵥵°빦
ڶʱ֮˳ֵ׼óʱؼҿĸûؼңҪؼҾһ٣´پһ֪ʲôʱˡ
ڼסʮ죬ֲ˹ûܻź
ʱ䣬ϴڱ̨¼ĽĿҲ˳һΧڵӻԲϵĴЦСֶӻϵߵӻǰָŻϵԼؽı֡
ʮַ֮˱
ɽںܲãҲףղֻ߳ȥڸĵطչĲܡ
үӣôͿȥѡˣջصͱүӽе
ʱɳǷһݷݵϣЩȥһרϣΪϵĶӳҪǰϤÿԱ
ˣС͵ˣ͸öˡ
ү΢Цεļ˭ȥ˭ȥڹҲǼܸӵĹ˼Ƿ˺ܶ뺯㲻һѷȫȥЩͿˡ
ȥЩˣЩˣԺʵһ
Щȥ˶֮󣬻ҪôǱߣ˼֯ýӴ׼һʮ죬ЩȷҪȥҲֻȵţٰ֮еܣôǱߡ
ٺЦһүӣллԭһЩģһ㵣Ķûˡ
ǳ⣬ëϣ̹죬ֻϺϵ˵ֺȻСʮˣ󲿷ֶˣҺܶ඼ǹϵˣӳκεѹ
죬ǷأһȺϤǰȥܲѹס滹Ǹδ֪ôڣ㽫⡣
үЦЦû˵ȷȷʵпǹأǸ˵ȥμӻϻһҪ
ëϣ̹Ǻϵ˵Ǻܺõѣ⼸ڣŶһСϾȶˡ
ϺϵڶźܸߵҲǳĿأλǰҲ𵽶ãȷλŽͳɹ
ղؽҲкܶ಻ͬĽ飬ģôӰôȴǵһΡκ˶ϣйĴڻ϶ϣйĴȡһһ
̫ñ߽
ʮˣʮ˱ۼһʮһλר֮⣬ʣĶθǰôĹԱϺǰͶܴ󣬳ԶűҪзԱš
֮⣬Щ֮лĶҽΪμεĻղЭ͹ʹԺҲ˴Ѫṩ˴Ĳ
ϴϴɩӣ⡣
Զи˷ܵضŸ첲ǱߵļˣҲ¶˲õЦݡ
ӣ˾ֺ֣ǼԼ
ǸŶһˣǼǵģҪһЩѾںһˡ
ףһ·˳硣
˾Цǰļ˾ֺ֣еģӺȴҪһȥγôȥǼʶԹ˾ԺķչҲżİ
ЦЦ֣Ҳ˹Ц˵˼䡣
ϧϵһߣУȡúóɼͲˡ
˾ͻȻ̾˿μӹʼʱЩͻעҪȱϯڵ˾ЩźҪڵĻǹھܵ˵
˾磬ͷİɣʹҲڣο϶ҲȡúóɼǵʵǷ˺ü
ЦһεĻûκεĵģλϼңֽΰ鲻ıëϣںٳֲֵϣ⼸Ӯı֤ˡ
Щ˾ֺ֣ﶼ֪Ҳƣΰһϲ
˾΢΢һ㶣ҲЦǰڵĳԱʶǰ˺üɼ϶ġ
˵ˣϵܣҪЩСձһҪ취һѵ
ַ֣߷ߵ˵һ䣬һ˿Ц⡣
⼸죬ϴľǴ
ձй飬Ѿձ˱ȷʾڹʼϹࡣ
һع⣬ձͷЩձӾ˵ðѴ׸ʣҲͳйĻʵۣйҲΪձء
Щһ֣⵽˹ļҷԡ
ձ˵й˵ӰǳĴرǶ˵ӰǳĴ
ܶˣܶ˶ܵձվ̳Ϸҵۣڻҩζʮ㡣
ǰ죬һģСպڿʹսܶձٷվˣʺǺ졣
棬дʺ֣ձֻйһ
йҲвվڣȥȴǴŽǵĴ滹ŵͼйͼ涼дձĹ
ڿ͵սּ˫֮Թϧ⼸ֵжҶûı̬
һǳȥձ̳ϷӣѾǶɵģеĶܿ
Թҵ̬Ҳףʵܶ˵ҲһɻڲǷйʱķ
ͻԺʱдôҲû뵽һ˹˹ĵĻԺϵЩۺ󣬾ȻҲһձƿڴһĺ
ԺЩ˵ĴʣʱסˣþöûзӦ
ʱ䵽ˣϷɻɣ
߹ʮӣӿۣһ۾˷Ⱥ棬һת۾ǵˡ
˽ַ壬ǹģڵղЭĸ鳤ȫ̸ŲμεĻΪйӷ
Ȼˣֻһ֪Ҳֻ֪ŵĿġ
ã
ͷֻͷ֣˵֣磬ģЩţŵԽݣҲԽǱ
֣˵֮Ҳܲ⣬ѼѵִǻȥӺæ˹λרҲһһϣһе˶˰ͨ


772 
ʮСʱ󣬷ɻȵĽ˶׶Ļ
ӭǡ
չվڣһϤӰ˹ǰס֡
ãôˣɣ˵һ䡣
⻰ǲǲҵˣҿɻĵġ
̰һ޹ӣ¶Цݣôһ˵ɻƣƺҲࡣ
ɵֵӺܿҲŴЦ˵ֺ֮ϻǴк
˴ʶɣҷ׷Ѻõĺ֡
ǶԳڻҲ൱⣬ЩרǶڼôݵλڼôղȦ棬ɾһҪʹھúҲźܸߵĵλ
ߵǼˣʱ⼸ڿЩ˲ǻ֯ˣǶּҵļӵܣּڼôҲǸҡ
Щ˶֣ҲֹһΡ
ϴȥμ乫̣˴ϣЩʵϿǳ˴ҵϡ
Щӵܻ϶˼ڵ⣬ǺĴһ£֪֮ɴЩϣǴһģЩ䣬ֱӶʯġ
˾乫һˣսʤһʯ֡
ЩЩּӵܶøӺ棬˵μӼᣬܹˣΪ˾ǵһۼкˡ
һۼǶΪͶеԾ
ǸˣǻҵԶĵ¼¼ȷʵԵúᡣ¼ƵôֶŽʯ۾Щ˶Ͷ˴Ĺơ
ǵᣬҲʮɣʮսʤǶʯϵˡ
Щ˲֪֮ǰĲ²ⶼǴģȻ˵ᣬǺܶ˶ҪСɴЩˣСһҲжʮˡ
磬
һʮĵؿлǾȡ
˽ֲ䣬ɵֶӣϾƵ깤һֵĲŸּҵӵܿԽ˾æ⣬Ҫӻ㿪ʼһһĿԼ
Ӧǣû뵽ôᡣ
ֲӵͷϳ˾ȣһ˿Ŀɬ
ֲģֻжʮ꣬һǰ鱦ԭϲλãڼҲǺպῡţźܸߵ
鱦ҵģ鱦˾ҪְҲԿӡ
ϴαҪͬһȥμ乫̣Ǳе£ȥ˷ǩһЩµĻƽʯͬ鹫̵Ļᡣ
ӷ޻֮Ͳϵ֣ҲһǿʤĸоԼҪСϼˣǿִֻܸ࣬С
Ȼ˵ᣬѹֺÿ˵˵ʱɵЦô֡
ֲţѾߵߣ΢Ц˵ģһ£ʵʥʯŵǷ켫ʵڹҲһģӵźܶ󲻵Ĺ
ãĴ沮Ŀܶˣʶҵҡ
ֲļæ飬Цֲ֣ıϾּһٮٮߣٲζҲ¶
̫ˣʶҲҵҡ
Ҳ֣Ц˵һ䣬ǰֲĺɵЩƣʵΧ⼸һ֮ϸЩ֮ﰵ˲²⡣
ҵĴֶӣҲּҷǳ˲ţЩΪˡ
Ц˵һ䣬΢΢һ㶣æ֣ÿҪ鷳ˡ
ӦõġЦŰڰֶ֣ߵֶ˵ģʮֲѧţҪ϶ѧ㶫Ժ鱦˾û⣬⼸һҪúõĶǸ׽ӴҲˣѧپͿԼˡ
ɵĻֲ͵һ£֮ǰɾѾԸ֮ÿȥдЩֲ׼
ֲҲû뵽ɻᵱʹҵ˵鱦˾Ļ־ϲ
ּ鱦ҵң鱦˾һֱǼе֮أ³ܾһֱԵΡ
ô˵ǲаһ̳˵뷨
ֲﲻϲ²ţʹѹǹɼ飬̧ͷض˵ģһϧεĻᣬʱúõѧһѧ
ΧĽؿֲģü˵ﻹԵļɫ
ڿʼκҪʱңڼôһУҶΪ𵽵ס
ֲֶҪ˵֮ǰЩЩ뷨Ҳûˣص㡣
΢Цŵͷûƴǣֻ˵˼лĻ
ָоֲּҵĵλͣɣһʹȲɣҲ˶Զɵ˵ЩʵǺصġ
ɵĿҲܲµһЩɺ֮ͱϾ̫޷ϵֶȡԼּҺ֮ܵĹϵ
ɣò࣬µЩûеƣô˵Ҳɵһ⡣
ҲֳЩʵ˭֪Ż˼ùϵˡ
˺һᣬʼʮˣС
һ˴ӳվ˳ЩŽӻȫӿ˹
ܣҲ⣿
иʮӿɣ۾ͻһ첽˹Ķ˵߼˻Ÿӡ
Ӽλѣæɣ
ЦЦ˵ʱȻɢһϣӼæͷһ֮ߵһߡ
֮ЦŶ͵ίḺӴĺĸҪˡ
ĵͷʱҲˣɴ˽ӵһˣҵ˶֯Ӵ
ʵҲˣλȷʵʶܶ࣬ͼӵ˲ࡣйŵĵûڣǵĿ¾ίĽӴԱˣû
ӭ
ǸߣʹǺĴߵڶ˶ͣ˽Ųȫͷһۡ
ӳվ߳˶ʮˣЩԶˣͷĿʮ꣬һС˶ĵĺӣЦǰӵһ¡

⣬һ½г˵֡
ΧЩרҲ¶˾ȣִʱ䶼ûڹֵ÷зܶǰҲ˵ˡ


773 ¥1
ûͷ
ʱֵúܸߵϱֽ˵ӣϵĴȴһֱû¶棬Ǵεļúõ¶¶
ǾϼƬ˵ƬڱPSĴŵһˡ
ǰ˺ƬƺҪһЩҲԵøΪϡ
ת߰ɣ
˾ͺãôʱ䣬ڵõĻᣬøһ̵Ľѵ
ǸתҲǣ۾΢΢һȻһ˹
û뵽Ҳˣ̫ˡ
ǡϲĺͲ̹к˵ĲôҶ˼
̹ɫĺѿΧ϶¶˾Ⱥɻɫ˭Ҳû뵽ȻͲ̹ʶ
㣬ֻҵ㡣̹˵һ䡣
ûϵԺõģͷʶʲôĹ
̧ͷЦǵüͷ£Ҿ㲻֪ô£Ҳ֪ʦܲ·
û뵽Ҳڡ
ֻͷɴкɵ̬ȿɱȶԲ̹öˡ
ɵЦѵģлúġ
˵ƽ͸ղŶǵʱźܴרǶɲЩøС
ãȥݷ
֣߻ȥߵʱбۿ۲̹죬ϴһ޵Цݡ
һߣߵ˲̹ߣСʵʦô£
̹쿴˿ΧˣЦһҺʮǰʶˣһʶģһʼҶĸоܲɺĴˣ֪Ǹֱ̰ļһ
£̹Դһ񣬼Ҽһ洫֮Ȼñɵķұȥһз֣ǰң˷ûóѡ
ԭˣ˵ôȭ
һͷ˵ŵʱ򻹻˻ȭͷȻڻȥһĻȴջԾࡣ
Цŵͷֱֵɵļһ϶бӦġ
ʦ֮ĶԹûϸʣŴһȥôõķɻҶоۣȵ˾Ƶ껹Ҫ취ʱȴżĿʼ
ϾƵ꣬ʹ˸ĸ첲ϻһ۽׵ֱۡ
˼㳳ˡ
ͷڻǿɰ£ѼѵɫЩ죬ؿǰĿˡ
ѼɰҲϲӡ
ѼѺˡ
ҿ˳𴲱ߵֻ΢΢һ㶣Цʮˡ
ôˣ𴲡
ѼһѼϰ˯ο˵ĺһˣҪΪʱԵʣʱɲʲôȤ¡
Ѽ׵壬۾ĳλҲʼ˾ҵı仯
첻Ҫˣòá
ı仯ûסѼѣѼѿͰ͵ĿѾڵĹǺˣѼû
ٺ٣ã˵ģ͵ٵĴ·
ѾʮˣҲҪȥŶӳԱôˣûʱڷϹڣȻӳɾʮֵĲϸˡ
֮⣬û˲࣬ЩǰȻۣӦҪǿϺϾھƵĲ¥Ȳء
ûֻӺܹȥһġ
緹֮ӺҪ׶Ļ˽ֺúõĹһ䣬ҲĶ
ô鲻һķң˼ô󣬲ȥǻǶԲԼ
رʱ䣬ɻʱʱɲܰʱ䶼˷ھƵ档
ֲĴ˸绰ֳɵĵΣðײá
֪뷨ֲЦЦ˰񳵹ǳȥ˿ɲ١
ϵܣδıʲô룬ƿҹⱭ
ϣһᴰ⣬ֻͷһ䣬Ҫȥ棬ëҲŹˡ
δҴıһɹʹԺררѺͣûкһ͹ÿ˴ʲôڱܣʲôҲû˵һ·Ͽʹüˡ
״磬ʲôЦЦûش⣬ַһ䡣
ҴĶ϶ܺȣȸ˵˵ǲҹⱭǵĻܺϼþˡ
˵ҹⱭ˲٣ڼȥҹ֪ЩƵǺúõغ˸ʹ죬ڻ
ȱܣʱ֪ˡ
ЦЦֱһͷɥӣС
ӣǶڷЦյҲЦ⣬ӣּ治֪ôѲݸάȥġ
ֲȵؿǼĻ϶ȥ۲죬úõȥѧϰϵŵ㡣
ͰĹϵֲĻЩ⣬֮ƺӦġ
˻ᣬֲҡͷЩ벻׵ȷ£ҪǸ񣬹۲˲ҽùϵɵʲôǷǳùϵܽ鱦˾Ĺؼ
ӿ˰СʱһֿͣǵĶ棬ǵ͵йŴֶǡ
Ƕ׶˽֣ҲĻ֣кܶйĻ
˳ֲĶЦŽ͵￴˿ϵ˵ͷ
ȷʵźŨлĻص㣬ôеĵطһֺܲͬĸо³֮󣬶Ȥ̽ͷ
롣
ֲ΢Ц֣һֱȥ
׶˽ֲֻһ֣ϸ˵ӦһƬ򣬶ڶ׶໹ֹһ˽ֲ֣Ĵĵطһ
кܶڹڶѿɫʱǾһܷ¹ŵĲ¥棬¥ⲿһ㣬͹ŴĲ¥࣬ȫľͷṹ
ĵطڹڶܲҵˡ
¥˲٣ＸʮӼˣֲԳҪһӣ֮Աдװ˹衣
ò衣
˿ڲ裬ë̲סͷĲҶ˿ȹڵĲȻ貢ˣֲҪõģһҪǧԪ൱һҡ
λʱ䵽ˡ
¥ߵ߹һʮˣ˴źɫĳ峯װΣ󻹸һˣ˵ǰһСƳ滹ſ
պһڲȻ̧ͷӣҲǰ˵ȫãȻһֲġ
¥ҲôоЩײġ


774 ¥2
Եһ¡
ֲվ첽ߵһߣһ¥ķԱСؽ̸šֲǺŽԿ׳ˣܶļ̶һ˰ˣֲ¥˸Ͳ
ǴҲͬһ֪
Ӻֲ˻ȥʱ̣ܶѾˡ
ģһǰһ˺ܵ͵ļǮߣרһǼĿҤƷ͵˾һٶԪǸϹ˿ͣһ˵˺䶯
ֲĽţһٶԪǿ൱ϣ˵ȷǼ˸©
˵ʱƳƿ¶ɫĴޣɫͨƯ
ֲҲӣϰǸˣ֪Ǵκ䶯ºϺʹЭϵ֮ڲ¥йÿʮһΣÿһĶ¥棬ȫ׼ۣ۸ߵãõȫڴҵ
ֲһ˵꣬˵ֺһڲ裬ֵһĸߵҶͱôһȥëϰҡͷҲǸƷˣ̣˺ò衣
ϰȷʵܴѹʱôڡ
ĵͷսʱЩ֣ʱֻ࣬ʱĲ¥˶ˣȴԭǳġ
üͷ£ʵȫڴƣǵĶôģ
ҸղҲˣĶϰʹЭļģ֮۳ɽ٣Эᶼļ߰䷢֤顣ֲ̧ͷæ˵
ֻǸˣܿĹϵߵκһᵡ
ʱֲҲЩĽֹܺϵ鱦˾Ǿǿ϶ˡ
ϰȷܴ
Ѽ˵һ䣬۾Ĵ˿һ㣬뵽ȴ࣬رִģܶܶˡ
ڹڣʱĺͨĶĳ˵Ǽôˡ
ô͹ڿźܴĲͬûй¬֮ˣĴÿļලҲǷǳơ
ڼЩ˺ϲƣԽǮԽϲļ֮ܵõƲŵ֤Ǽܹٵ£ֻҪеҵ£һ㶼ܾ
óһƽʱôĶǳף˵ʮһΣʮûκε⡣
λϰȻ⣬֪̲ĵʮһθˣһεĲ¥ǻҪеصˡ
ǴʱҲЩ΢ЦɫСӡ
ôûˣ
ŴһͻȻһĶ¥κεĽܣļ˲ͬ⣬ǻ˵˵֣һȫ²⡣
Щ˸ҲЩмң¥֮󣬾˲ٱصղؼң֮仹йǼ©·ȻҲôĺ
©»ֹһΣǰǧԪĳŷܣ֤ŷһλʦƷֵԪǧ򣬵һӾֵ˶ʮ
࣬ԪɱмֵԪ൱ʮˣҲǸС©
ԭӦе׿˹εˣϹ
иֵ˵һ䣬̧ͷΧһλװˣλӣͷȴںڵģȾ˷
Ϲ˿۾вȻ⣬ûȷ˹Ĩȥˡ
Ĩȥˣ˭Ĩȥ׿
˾ȵĽеŴλҲ˵ֻЦеؿһС
ϹҲ˵ɫСޣҲ֪ʲô

һӲĺ׶֮ˣĻǺӢҲ˵ǸС
˵ӲͿвʮֲĲֲ࣬ļüͷȻ嶯¡
⵽ֲĵ飬ʵ˭
£Ķӣĸ磬һǰˣܸһˡ
ֲС˵˵תȥͷƺ¿Լ
ֲĶµӡĺܲãҲСȻŵֱϵԱҲǸķ֧ƿһʲĹ˾
׶֮ͰݷùɣʱֲĽӴмֲĵ֮󣬾Ȼȥ׷󣬱˵ֲˣɶԴ˶Щ
ҲԼǸʲôˣһֻӻӵܣ⣬Ȼ׷á
ֵǣ׷ԼõͬʱȻھƵмѰֲ֣ھƵ깤һһּ˵ƿ֮С
ˣֲֻзУˣֲͰһҹôˡ
ЩֲûҲûʣĶӣӵЩÿˡ
ڹڿȫ񹫵УĶҺǳڼôҪڹڣֻҪ˽гһƾͻᱻʶ
ȸ̣ö
ͻȻһƿϸؿţӺһ£һҲһǴ֪ɫ
Ҳ̧ͷÿëϺͰڿԼ˻࿴˿Ƕһ˿Цݡ
˴ģòٰ
λϹٵĺڷ˾ȵؿһۣЦǺǵʵ


775 ¥3
ϵ˵ͷЦǺǵ˵ձĳԱá
ԭձѣʧʧ
Ϲ˱ȭûк֣һʼ˵ʱһձˣϾ͵
Χ˶ЦϹ̬ȱ仯̫ˣκ˶ܿ
ϼ鶯£ϼЦݣȴ޵Ŀ⡣
ôǲ٣кܶ඼ǽʮģһЩǶǵĻЩ˵汲ܶԭڹڡ
Ϲôжʮ֮ã֮ǰȴǵصصϾˡкܶ˶ϾɱʱϹܵĶձ˳һַе̬ȡһҽܣϹı̬ǲŽ֡
ʱ䵽ˣǻصԼλϣǵϿʼ
ȽλЦǺǵ֣ݾеǵʱûƣʱȴƣֻʮӵʱôҹۿ֮Ҫƾˡ
Ҫκεı֤˴ˡ
Ҳ˶⾺ĲǺʹƲһĴƻֵ֧ģ²Ͼºصһʲ¼
ڼô󣬸÷ǳҪεۺۣԼָܵӰ죬ȹ㼸컹Ҫء
˾ĲҲ²ü¼ڼôһлƺܶ࣬Ūûǰعﲻӭûˡ
ۿ˶˻ȥܶˣµ˶Сţ²ţȤżۣһǮСӡ
ϹⲻɫСô˵ǿȸ̣
ԱߵϴѯʵϹ֮ǰʻ˾Ǹϣʻľӡ
عͷЦ˵ȸ̣ҲпȸڹŴ˵̵ɫɫһָ߹
Ϲ۾΢΢һͷ
ϹʶҲûʶëڹЩͲˣߵ˺˿ڵЩӽĿ֪ǵĲࡣ
ɻؿ۰ֽʵõɫϹ𣿡
ϹЦһŴȷʵ˵׾׵Ĵһ䣺ˮڹ˵ɫȷʵɫ߹Ԫοʼ˾Ͷɫкܸߵ׷໨ΪŲġ
˵꣬Ϲͷ˿ЦЦתͷ
λϹһЩ˵ĻЩ󣬰ôͬ໨ôۣҪ˵໨͹׷ɫйǻԣ˵໨Ϊ֣Щˡ
ҳ١
ԱߵϿʼ˽мˣμӼ۵Ǹô󱾵ˣˣ˵ľȻҲǺЩ˽ֶϰ˵ˡ
塣
䣬һ̧˼ۣ¥λЦǺǵĿ³۵ˣҲǲ¥Ϲ˿ͣ¹Ʒû׬Ǯû֪ˡ
ٰˡ
˺˼ۣΧĵ滹ܹһʼϧҡͷҲԾģ֮ǰûϸܸоûա
١
γ۵ľȻϹԱߵǸˣëǻ࿴˿ëϵͷƷѵõĺòҶ
ȸԹƷȷʵֻķƷǼ϶ϧͷ̫Сֵߡ
ӣҲǧǮң˳ٿѾˣټԪǿ൱ǧˡ
Ҳ˵һʼЩ˾Ǯھġ
ôõĿȸԹֻ٣Ҳ̫˰ɣҳһǧ
ͻȻһΧ˵ĿⶼϹüͷ嶯¡
ҳһǧ
ͻȻ˽һǶͷ㵵ؿӣκ۵ľȻӡ
ϴҿеֹҤģ˵ǿǬƷ
С˵һ䣬ֻͷһƳϵĴüë£ʲôҲû˵
ȴŲͬĿֻѾг˼ۣҲѡ
ЦҡͷҲû˵ӵĶʱˮƽʮֵΣ̬ȷǲ
һǧԪһңҲ࣬ûҪĻ͵һѧˡ
һǧ塣ִһ˿ԩͷվͺã㲻ʧˡ
ġ
չȥСӶ˵һ䣬˵ְͷ˻ȥ
΢ЦؿӣӵˮƽȷʵȲ̫ԣڹڳֹٴΣо˶ܿе⣬Ϳеˡ
ˡ
Сһ䣬֪ȻôɵȥžģʱҲȤؿǼӼƷ
ǧ
νм۵Ļ£һǧ֮м˼ӼۣӼ۵Խ࣬ᾺľԽҡ
½гǧļ۸֮󣬳ССİһᣬµ¶ССĵ⡣
ǧ
ֶתĿ⣬ȵؿγ۵ˡ
γ۵ľȻϹһξֱӼһǧԪ֮ǰκһεļӼ۷ȶҪߡ
ϹӼۣΧ˵øˣЩ˲ʶʶϹڲ¥ϹҲǸСרңȻղҲѯˡ
ϹӼһǧ֤ܿһЩ˵˼ֶ
ȻҲųϹձѹϾղŴҶˣϹձ˺ܲð
ǧ
´һ΢΢ЩŭµˮƽӣӴЩԻĳʶ˽⣬ʱܿӡ
ǧԪˣһʼ˽٣ʱǧѾʮ
˾ҲССĲ¥˻治١
˿ڲ裬ҡͷǧԪңǮ࣬˭˭⣬Ӷ١
ϹʱɫҲÿ¸ղƵؿһۣϹҲܻ
ǧ
κ۵֮ǰˣϹЩŭžۣæȺ˳
ϹѣѾϹܿˡ
ϹǺ۵ĻȥܹȥСձȥûˣʱҲԼСžš
ܶʱǰҲסҲһӡ
ҳһ򣡡
˵ĻպִһΧܶ˶һ£һԪڴ˾ָۣǲ¥ֻͨĴģһԪǺܲ׵ˡ
ܶ˶ʼͷ˼ǲǸǲôǿȥ
򣡡
һںȲëȻӲŲ裬Ǿȵؿ
ӣаҲعͷȫǲŵɫ
γ۵˾ȻֱӼһԪԭļ۸һӷˡ
ϴˡ
ӼæչСһ䣬ղŵɫѾ֪ĺñ
û¡
ҡͷϹϱ粻ɫֱֱص
Ԫˣ࣬κεطһͦˡ
򣡡
һӣֺ˸¼ۣϹüͷĸˣΧһЩ뾺Ҳˡ
ôǸߣһÿҲԪһнˮȥ͸Ķǲôɵ
ֻǸͨ˽ֲ¥нˮﲢࡣ
򣡡
»䣬ֳˣ͵վŭؿ
ë϶üͷԪʮңһֵֻǧĶǮҲôܰ
ͲҪˣҲ͵˴ơ
£ЦǺǵ˵һ䣬仰Եƣ΢΢һ㶣˲ͨ졣
ʮҳʮ򣡡
¼ҧٽУʮԪĸҲСɲյʽһЩ


776 ¥4
ʮԪ
һɫƿӣڲ¥棬˳ʮԪΧܶ˶
ӣǶ㵵ؿһʼӵǻ⣬ǹܣֱӼӵʮ򣬳ĿǬҤŪþҪǮ
λСֵܣա
ƷλЦǺǵĶһ䣬Աݣİˣû¥ȻҪʵĸһЩ
ϰ壬ҵƬλеһҶ
û˵ֲվҴͳһŽӲӵƬһԵĻƣǻƼæƬݸλˡ
˶Ƭֻһۣϵ͵һ䣬Ǽȵ𾪡
˵ıָĺܿ죬ЦǺǵ˵ԭֹӣȻû⡣
ûͺá
ֲŵЦЦڶ׶࣬ôּҲǽƣֲĵĵȻ⡣
˰Ƭݸˣ˿˳ȥֲĶԴҲ⡣
˳ȥ޷Ҫ֤һǼ٣ΪϼҪԱȻ㡣ֲֻһͨƬǽɫǶƽ𣬴ƽƬҲУ٣ⷢš
ֲģһֱû˵
Ǳߵ۾ϵתţʱؿƳϵƿӣϵıҲڲϵı仯š
ϹʱüͷһҲͷƿӣ֪ʲô
ʮһ򣡡
һֶӣ²ҧ˸¼ۣ˵۸֮󣬻ϵĿǸƿӣлһɿ
ëϻ࿴һۣϵıû䣬жһЦ⡣
ʱǶףǹ¹ȥΪȻϲֻҪԿӣеһǶֵ֧ġ
³ۣ۾ֱֱضҲףʱܺҲǰҪСˡ
غ˿ڲ裬ͻȻվܻһȦ
ÿ϶һ֮˵˹뱱ʱ򣬴æӳ˹Բ԰Ͻǵַ࣬ܶûܵϽǵ̫๬ŮʹŴĹ͢뿪˻ʹ
˵ܶ˶ãȻؿ˿Ϲ۾͵һͷ
µɫûʲô仯޵ɫˣܶҲ˵ȥ
ûôʧֽ˵̫๬Ů涼ѣӳȥͼЩ̫๬Ůڱ࣬һ˶˱
λСֵܣ˵Щʲô˼
Զи˴һ䣬վţֲ󣬱˽СֵҲûʲô
ЦЦ˵˼ܼ򵥣ЩŮ̫ǶǴһѵĶػʹʱȫֿտա
ôһ˵ܶ˶ͷĳ˼ţ˭ף˵Щ϶ͽƷйأȻ˵
СӶҲ𡣡Ϲ̧ͷ˵һ䡣
ΧֶܶϹǲʶᣬĻŶȲ̫ߡ
Ϲһ˽ֵˣһźܲӰ
ˡ
ЦЦ˵ЩֻΪ˼ӰһһۣȻҲǴŨơ
ôˣôĿɲ࣬û깬Ů̫Ķûлȥ֮õЩ˶ҪѶܶ˲Ը⻹ҲûΥʥּ±־Ͱѵ׿ȥֹҤ¼
Ϲ˵ܺÿ˶
ϹԱߵ۾һͷؿǸɫһۣӡɫǱĨȥĵ׿
µɫˣֹ֪Ҥ£ҲǿֹҤĹҤƷŸҳôߵļչû뵽ﾹȻ˰¸ȫ˵˳
ԭֹҤ˵֪ô¡
˵ôû׿ô£϶ˡ
Ϲôⶼ˵ˣľǸӵļң
Χϵ˶۷׷ףܶ˶СĽţвٵĽؿСӣܶ˵СѾ˱
˵òȷǼֹҤľƷֵǮû֪ڳʮ򣡡
´ؽеҲôģʱԸųڱ˭֣Ϳʱˡ
ӽüͷʵһʼҲֹҤĴҡͷĻŸıֱ״ҲЩԺ
ҡͷ̧ͷ˵ֹҤĶǿǬʢľƷʮ϶ҳʮ򣡡
ĻһȻ⻰ֱ˵ҲǿΪǴӹ͢ľƷ
ʮԪǿǲһʮˣͨĴﲻ۸
ƳǰЩ㶣ҲЩ¥ϰ壬ôҲû뵽ĳôߵһ۸ʮԪȵ֮ǰƷ۸ܺˡ
ʮԪ֯Ǳߵ˻ӵ⣬ԺĺҲӵĽܣεӰ죬ԽԽá
˶ʮµɫøѿ
ϹɫҲÿһʼͬԴֿ࣬ȸ٣Ĵڹ͢ҲǾƷޣʹ϶ǹҤҲˡ
ǬʢĹҤʮȷʵʮҲҳʮ򣡡
ִһԱߵһʮüͷʮԪʮ࣬һ¥ȥ͸ĴܸоЩûա
ʮ򣡡
ͷû̧˿ڲ裬ֽе٣ʮΧЩѶ˵ˣǽҲһķ
ëϻ࿴˿϶Цݣ۾ȴ¶һΡ
ʱҲұ¶̫ĸУڼŭ£Ūþ˵ԼʮԪٶңǮȴҶ˵ˡ
ʮ򣡡
ɫͨ죬ؽеΧ˵øˣʮˣһʼٵʮѾһǧ
һǧǴ϶׼
ʮ򣡡
ͷһֽۣ˵лǬʢΪԴΪټ2006ոģ⻹СĿȸ̴ƿɽ1200۱ңƿӣŸá
Χͻһ㶣ˣ˭Ҳû뵽С¥ҲĹҤƷǼֵǵĴ
ʮԪҪ¥©Ǽֵˡ
һһҳһ򣡡
ͻȻĴе۾ͨ죬ǬʢĴ۸ȷʵֵۣ˵ǴոҲ֪ΪˣŸһֱô߼ۡ


777 ̫ΰ
һ
µĻ¥һƬԵļž֮С
ǲ¥˾ʹ˾ĳһԪҲǳ飬Ҫ͵˾ĳʱпܳļ۸
һԪȷ𣿡
վƳǰλ˿һ䡣
һ򣬶ȵ¥ļֵˣλϰʱҲǷǳĳԾ𺳡
˵һʹǲ¥ҲòһǮ¥ֻṩأ붼Ǵƻƿ
ү
¸˵ԱߵһʮĴźװӾͼæһ
һԪһԪֻ࣬ϵƿصļޣһ⣬ʱ򲻽»鷳ЩŵҲᵹù
аա
º۾ݺݵĶߵ˵һ䣬ֻعͷϰ壺ҿȷ
¥ϰͷֻͷ˿
ʱ˭ף۵Ҳֻˣ˶Ƿӣڲ¥һĴӼ۵һԪ൱ٶңĿǬ۸϶ҪԿǳԴ
¥ϰڿֲģҲڿ
Ȼôаģøˡ
ЦЦΧȫ£Ҳ¶Ц⣬Ц⻹Ǳ
λĴڵľļһԪû˼Ӽۣ
¥ϰ忴˿ܣһ䣬㿴ңҿ㣬ĬĬҡͷ
ǼʹӼҲûǸϹҲˣźĿƳϵĴصҡͷ
һһΡ
¥ϰ忪ʼĺۣⲻҪĹ̻Ҫеġ
һΡ
һΣĵΪС¥ϰһϻЩ˷ܡ
һԪʹòһǮε鴫ȥɵĹЧӦҲ㹻ˣοƻƿҲἫڴҵ
͹ڲͬƼҺ𾴡
³˿ʤһʹĵ˵һۣлһ
ºܲͻȻ֣ʱﲢûжʤߵĸоøΪᣬݺݵؿ
¥ϰƳߵµĲǰϴŲõ΢ЦС˵һ㶼ֳ
ھͽ᣿
ɫ΢΢һ䣬һ֧ƱھܿҪõǹ˾˻ҲȨ֮ڵļˣǮһϵ϶֪
¥ϰ˵ͷǣǮҪʱϽҪ;߽˵
¥ϰ嵹û˵ѣֳµĶǺܿͽ٣ǧԪĶٳ֣ʮһûУģĵһΡ
ûǮͱӢۡ
պһڲ裬¥ϰǱߵĶԻ΢Цعͷ˵һ䣬µɫ˲ֱļΪͨ죬ȴ¶ԥ
Щ嶯˲ɵԭǴºøװæ⵽ǲǼйĿǬʢľƷǵĻʱٸҲ١
ϰ壬һԪĳ⣬ΥĻ㹻˰ɣ
ϹͻȻһΧ˶ЦЦʱҲˣϹڸձʩѹ
Ϲ˵ûƿһԪľ޿Υ϶պҲˡ¥ϰЦЦ˵
¥ϰǺܴˣȻҲ⣬Ǯ㵽֣ҲԽȣ汻²ĻҲһӰ졣
¥ϰȡ˸ɣⳡͲϼ츶ûκε⣬ֻҪУô˵ҲǮͳ
˵Ļһһģôһˣùǳ⼸˵ĻΣ
ԴΥǺأˣϼ϶ٺκεĹϸ𡣡
ֲתͷ΢Ц˵һ䣬¼ֲ΢΢һ㶣ͻȻվϻŹɾϲеĴ磬ʲôʱģҲСܴк
¶ֲķǳ飬ֲȴüͷﵭ˵ģͬҵĹ֮޷¡
ǣǣˣȻǾͿ϶򡣡
ֲģµҲŨŨľȣϵЦȴһֱûʧ˵ʱֱͳ֧Ʊ
һԪֱ֮ӿֽ֧ƱļԪ˻ûôǮֻԪ
ԪԪԲ¥ϰ˵νյ֧Ʊ¥ϰϵЦݸʢˡ
֧ƱƳˣ˼æ֧Ʊȥˣ˭ȥ֤֧Ʊα˳Ǯת
Ǯת˴ƻ˻ڣʱ¾뷴ڣҲûˡ
ˣպá
Ӻ󣬲¥ϰͽ˸绰ӹ绰֮¥ϰеĵҲȫʧˣЦǺǵıŹ͵µϡ
˵Բ
ãöñ
½ӹӣϸؿ˼ۣЦ˼ԽԽرͨԣԲһҤճģû˵׿ɫ̥ʶ˵ǼƷеľƷ
ٺЦһͻȻеձȷʵΰͱٶƣ̫ΰˡ
˵Ȼңڲ¥һ඼ǻˣôһ˵Ҳʲô˼
ܶ˸Ц΢΢һ㶣¶ŭɫ
һֲģЩԥֲּҵҪԱܵˡǱּҸΪӴ󣬿ϧֻǷ֧ӣԶԶȲֱֲϵӵܡ
Уķ֧֪жٸأҪԱԲΪȥϲš
㶮ʲôǰ˹ʱ򣬱ԼĴֹҤⲻǿǬ¡ʱڵĹҤƷ׿ûˣ˾ҲĳԪûǮͲҪʡ
´һ䣬ɫʱĺܹŹ֣ëϣӺҲعͷɵһ¡
ҲתϵЦŨˣ¶Ļͦ࣬ϧһ֪붮
ΪֹҤܳʱһȥ׿ֹҤȫǷƷŪЩġ
ʱܶⶼϵƭʱգڵĶһãξͱŪˡ
¥ϰҲźŨЦݣµʱҲһɱӡ
ļʱԭ˾͸߹ǼʱڵķƷֵߣȥȻҲһ⣬ֻ˭Ҳû뵽һɵӣһԪۡ


778 㵽˭
ʲô˵ֹҤĴҼﻹأ˿ҲҪһʮҾʹȫ㣬ô
ٺЦһֱֱؿ¡
οû˵󻰣±ȥ׿Ĵһ«ƿһ÷ƿϺõ໨ɣҲǼƯ
һֵңʮԪĻ

ĻӺЦҲݸ˼ɽˣ˼ң湻ġ
ΧȲĺܶҲЦǶµӡҲ̫ãȲ˵ձ˵ݣһĻ˲ð

һ԰ĻȻûô⣬ֻعͷϸǰǼ´ʱǼ
λҿҲֹҤĴǵľƷĻһ϶ֵá
Ϲعͷ΢ЦŰ˵ʱ򻹿ֲġ
׶ּҾϼţֲûôý¶棬ȴǾϵӵɵϿɹһѵͷء
ֲĺɳƣһɹղ˵ĻԼϹٽµ̬ȣϹѾ²⵽ֲĵݡ
ڶ׶ּ࣬ҾһĴ塣
ȿֿ˿ϹλֹҤĴ٣пǣԲǡ
Сӣ˻ô
ȻһЦܼ򵥣Ȼյĺãʵֻлûй񣬲ǿǬʱڵĹҤƷ
ϹæͷǰĴüͷһ
ϸ֮Ի͸ղ˵һлûйĹҤִǹˡ
ССͣ˵ʲô㶮ʲôǹͻ
ĻҪֲĴʱЩһ¶Ҫȭͷܹȥˡ
ɫһû˵ֲ꣬תĶ˵ɴˣȻᣬȴйһҴ˾Ĵܡǵ˾ǰרĳŷԪϣΪ˾ĸ߲㣬ʵ
ֲô˵Ǳ֧ģҲ˵ֲҲ
µɫøΪѿȥȴֱӶײֲģʱͷвʱ˸ޡ
ΧȲȫС˾ҲҪִСһŷԪĹģǾǴ˾ˣڴ˾ܵˣˮƽҲ϶ˡ
ҶЩĻˡ
ʵҲһЩ𸻵½ıֺţܶǱʶҲϣۡѿֽڱ˵ʹ֮ϣرǽϲ˵ʹ֮ϣҲǺܶ˵һֹͬɡ
ϹüͷߵµĲǰϸ˿Թ֮ٴҡͷ
Сղ˵ƺЩƾһ㣬ܶ϶ͲǺöɣ²ǿǬʱڵĹҤǺĹҤҲ
ϹĻΧˣܶ˶棬ףںͿǬʱڵĹҤֵж
ڵģǹҤҲֵһԪˣϾֻǸɫԴֲرĴ󣬻
΢Цһۣõıøˡ
վЦƾ޷϶ĵ̥ȴи֤ݣ֤ݱǵǹҤµҤ
ž¥˲ð
˵Ŀⶼϣ˵ķǳаգ˵ⲻǹҤҤ˵ǼʱڷƵĴ
Ҫһ㣬˵֤ݡ
¶ЦݣҳǺãЩʱҲڲϵؽţ֮п϶ϵĹ͡
˵֤ģɷָ
ϹҲվ˵һ䣬һۺϱøΪˡ
֤ݺܼ򵥣ӵĵײ¶̥һ̥䱻£ڵĲɹ¶˳
̥
ܶ˵϶¶ãȻɫǶ֪Ǹʲô
µɫȴ͵һ䣬æԹӣϸؿŹ޵ס
ϹµԱߣҲſ˹ȥһᣬϹ¶˼𾪵ɫ£϶ޱȻҰס
ʵôĲ٣̥ʱҤһǵһרҶϹһʼû֡
ѾͲһˣĵ£ºϹǲ۵̥
²֪ʱʲô飬ϸСģͬһɢѵ̥ƣʱһŴĴڣڷĲϵֱѹȵĸоϿźˮ
ϹңǲСȴһ㣬ҲͺӲࡣ
ò٣ϹҲܶ飬֪̥ص㣬̥߱
֤ݣ˵һѾԶ϶ǼµĴˡ

Ϲعͷ˱ȭ˵ʱ̬ȿϵġ
û£ûЩˣ˵͸߼ˣʱǸʮԪĵ׼ۡ
ϹԣʮԪ󲿷ֵĻˣǴˣǶĴɲС
ϹĶҲΧ˶ô£øˡܶ˶ؿһû뵽ձ˸߼ĻһƷ
ٲˣҲͿǬ֮޴Ĳ
ЦһҲ˱ȭϹˣϴҸһпɶǸѧġ
ϴ󡣡Ϲ΢΢һ㶣ΧҲؿ
ϴ󡣡
ָָʱЩЦˣܿƣǶԼƽʱŬĽûʲôϵ
ǰˣ쳤ʶˡ
Ϲ̾߻صԼλϣʱΧ˵øˣܶ˻ֻؿ¡
㣬ǹġͻȻվŭؿ
㷴Ӧ˹ղņۣ̀ѿ⡣
΢Цתվȷʵǹģȥ㸸ףˮƽڼѧٳɣʡĶۡ
ĻðëϻֲǶһ£ֶ¶˸õЦݡ
ͨ죬仰ܶĸһ˽
벻һеĳȥһ٣йеŭ
ϧҲֻˣֲһٽӣҲֲĵ֣ǵʱĿܾˡ
˵ЩֶߵС˵˼䣬˶վ¥Ϣ˳Ӳ¥ķϢˣȻҲ뿪ˡ
Ƕߵſڣҧſĵؽе㣬㵽˭
ͣͷһЦƷᣬй
ٴ̧ͷЩˣѾʧſڡ


779 ľϲ
뿪ˣ¥ֱޱȰ
Ϲ㵣˺óʱ䣬ʹ˦˦ͷص̾ԭǲμӼרңѹôôרҿɲ
ϹĻΧ˵Ĺ
Ķ׶࣬ӰĿ¾εĹʹƷᣬҲ׳ƵĹʼᡣ
ȫصղؼңһã˺ܶıЩʱö׶ı˴һ۽硣
ǹٰģطڶ׶ʻģ˵̨Ѿֱܹμȫ̡
ݵİ֮еٴʱ۵ľ
ᣬܳΪһǹĻǿй˵޲Ľ
¥ﻹûаֻǾסйˣǵŽЦݣйôŰ
رָǸСձһݺݵĽѵǶΪԼ˲ŶԺ
ô֣˿ʧϹ˵һ䣬˵ĻΧ˶
˵꣬ϹվҴȥϹ˿ͣûҲ׷ҪǮ
Ϲ뿪֮󣬲¥øˣ¿ǰԹӣȴڵѪ
һԪһ𣬾ˮƯ͸˵̥֮ҲٶӱκεĻˡ
ôǮʧҲۺܾãҪø֪Լ۰ЩǮˣ뵽ƽʱԸ̲ס˸
˻Ҫ˻ⶫҲҪˣ֧Ʊң컹ҡ
ҵ´ؽţ±ҲôҲԸԸ׵ŭ𣬶ߵǼˣ˿̵ɫҪס
¥棬ЦǺǵ˵ɲƽʱıְ
ëϣҲϵĻۣ́³Դ֮˵˼ƵĻȷıЩ
ɹȻһЦҪ˭ˣԸӣֵýѵ
£ҲŴЦûԸȷʵֵýѵʹ죬ѵʹ찡
Цţӻ࿴һۣͳֻֻ΢Ͽٰ´۶˵д˹ȥǿµݡ
̶̲һСʱƪ΢͵õ˵תأһЩվҲᵽҳˡ
һкʱûйϵ¥Ϣôᣬָһѵ󣬾Ҳ鼫Ϊˬ졣
»᲻бѹûȥ룬ֲĸţڼôҪκεʧϼƶ˸ɴ͵ˡ
Ļֵ֣¥ǱߵĹôʢУҲһĹϵ
ֲЦָָǰ棬һ˵ǶȤëҲգ۾С۾濴š
֣ȥ
Ҳ¶ȤӣĹ֣κһ˴ʱźġ
ǰû߶Զ͵ֲ˵Ĺ֣ûͳһƣ·ȫǹꡣ
ĹйŶΪҲһЩбغŷһЩŶصĺ١
ôʷϾ̣ܶǰӡڰ˵£ûʲôͼֵĹŴƷ
ի
ûͻȻ̧ͷ㵵վ
ѼҲ̧ͷɷ֣Ҳһ£漴Ц⡣
ЦţָҵеֲǻիŪˣ涺ߣǽȥ
Ƕͷ
幬Ĺ꣬ǻĶ˺ܴȤĲ˵ֻһ˼ҵϰǸˣܰѹ˿ͺãٺõĵ˿ͲҲǰ״
ǸһȥиʮЦǺǵӭ˹λϰ壬뿴ʲô
Ҳǻˣ˵Ǻܻ˵ûʴʲôֻʴ뿴ʲôܶʶľͻ˵ԼϲĶҾ֪˿Ҫʲôˡ
֮ϲĻɽĿȻĶࡣ
㿴㿴
˰֣ǹϽˣɲйףȻʲôñ׵ĿԾ͸߳ܶˡ
ҹ겻СһĵҪһЩȵ˼԰Ǽҵˡ
ӭ⣬Ա⻹˿ͣǶЩ˶ֻǿһۣʲôʲô
ҵĶҲܹ㣬й֮⣬кֻܶԼܶӱ
ŷ޵ʽӱղصһ࣬ôкܶŷ޺ᣬܶҲϲЩ
ЦеĸŰðƣ˼Ұͷˡ
Ҳǣ˲̫̫ϣʮİ׳꣬˼ҰǵһεˣҰѰɼҳҲͲֵˡ
ֿɣ
ë˵һ䣬ĶǺܲģҲһЩƷӦƷ࣬˵Եıء
ڼ©ëûô룬ż©ͲǸ뷨
ã
һͷͬйڹıɲ٣ĹгҲƶϳһЩҪϢ
ֿ֮ëϺͰֱȥӺԥһ£һȥ黭黭Ҳ˵Ǳѧϰȥġ
Ѽѵ֣պֲģߵ
˵￴ʲôһʹĵطʼ
ЩйŵҾߣڷŵĺ룬ܶҾ߶Щͷ̫ʦξǵ͵Ʒľһ㣬ƷҲ̫ãڹܼйŵҾѾܲˡ
ҾߵղأڹҲʮģһ˸ûղЩ
Ҿ߲࣬ڼҾߵԱķıмܲ⣬¼۸ҡͷЩ̨ļ۸ȹڻҪߣȵٱիļλˡ
̫Ҳʲôһ޶ıȻע⣬ĶԼĹУûҪ˷Ǯ
˶֮⣬мҲ⼸ֻŴëʱҲãЩ߰˳ɶģԹ˵Ѿܲˡ
ٴҡͷǲ٣ȴͨôģĹֻЩɫƺ˵ȥ
ǰң˼԰ǼҵȾͲ˺Զ
԰򿪣Ƭչ廭֮£Ķͨɴֱһܽᣬû۵Ķ
۲죬ǿɱȥĶ࣬Ҳֱ۵Ķࡣ
廭֮£ܶණŶĵɫȦɨһȦڼһ֮΢΢һ۾ҲԽԽ
УһŨľϲԼ벻ɫ


780 дջ
еľһţ˺ܿͻָƽ
ǣһ˿Цݣȷʵ֮ϲ˼ôûа
ղֽˣõԵ࣬ʮ˺͵˸оȫһ
ͷ˿ǰĲԶվһԱԱ¹˿ͽܣʱʱĻ߿һۡ
ֲߵǰվһԣ΢Цʵûʲôеı
عͷĸˣаɣӦûջ񡣡
˵ʱֿ˿ǰ̨½ǣһ̨ѻһڽҲôۡ
̨кܴһִֶƷҲ⡣
Щִ̨⻹ǹⶼһͬص㣬ÿ̨ǲȱ𣬹⽲ĹֵȻ̫ߡ
磬ˡ
ͻȻ߹С˵һ䣬ѼѻֲĶ⿴˿ɫȻ١
֪пܻꡣ
ڲļ겻˵¾£ƻҪһŻɫ󣬲ٳɣְǷԱ˹
Ҫʲô
Աʮңᣬ˵ԵôһЩ
ָָЩЩ̨óҿ𣿡Щ̨λúۣܲǷԱָĶ΢΢Щʧ
ǼᣬȲҲǮصͻֻû뵽ǻῴЩдƷ
Ա²ߣǰѶ˳ûסıܿڷȫȲղŽʱλʹˡ
̨˳⣬ȥԱ£淭Ū
ûһᣬײһۣܲȱĹⱻ˳ȫǻҳ֪˶á
ⷽ⣬¶˷ܵɫ⻹һʹϧУìܵһɫ
ⷽ⣬ǮϵĹ⣬ʵ
ⷽⲻ𣬻Ųȱһͷϧ̫أֵҲͲˣղؼңƷ׷ȹڻҪء
١Ա˵һ䣬˵ֲⷽǹ⣬ģȻأҲһļֵλεģⷽȥԲԿ
ټԪǧң۸ȷʵߣڹ̨ҲҪˣϾǷĹ⣬Ǻܾġ
ãҪˡ
ͳǮǮ֮ǰͶһõļԪ㻨ġ
ûó֮ǰһõļԪһԵֲľѾͳ˳Ʊ
Сͺˡ
ֱֲӵݹȥǮֶЦЦļֵʵڲߣСǮӦ֧
˵˵٣ԪĶֲҲŸص㹤
ֹӣĺˣǮԼˡ
΢ЦţֲĶ˻ִǮóٿǮݹȥǷԱؿǼۣŽӹǮƱȥˡ
Ǻðɣ
ֲ£漴ѼųƱ˽ԸټԪı˶ҲͲŸˡ
Ʊеúܿ죬ûһǷԱʹһŵԴķƱ;µĺ˹ǺƾɣȻСĵİװ÷Ž̬Ȼֵġ
ϴʲô
ӣӺ˻ϻһκӣһ֪װģҲ˶
ûʲôһ۵Ĺ⡣
ٺЦһⷽ⵽֣Ҳļ죬ûĻⷽǴͷֵƣּ©ˡ
С˹Ż˹⣬ʲôûС̯̯֣ǱԹ˵һ䡣
ӵԴղȵĻ㲻ӹھȻ˼ⱧԹ
ǵļҪ̫ˣҴȥҪ˰ҪĻˣ֣ݹ˵򵽣ǮҪ˵öࡣ
ӺٺЦһڹҲв츳ȻҲİһ꽻ϧӶö࣬ԼǶôϲղأܶණֻеľüֵ
ĶֻΪղԲ׬ǮĶŻȥ
ҲЦҡҡͷһߣëϺͰҲ˹
˵϶ŶõһĺӣϻЦݣջܲ
ëϵĺСһЩһֻ־סǸƷС
ϵܣջΣ
û߽ͳŴɤŽǸʼǵʮĹԱҲ˹Цеؿǡ
ջ񡣡
˾ٺӣЦ˵ζ˵ȷǸջ˵ûκεΡ
дջ񣿡
΢΢һ㶣۾ȴһ£첽ߵߣѺùȥ
ȻѺõһߣ˳ֽգٺЦţ𼱣Ƕʲô
ϻŸӣ㶵ؿֿ˿ĺӣǸӣԽԽż
ϵܣʲôʱҲѧˣĶ࣬ǲֵǮëһСͱЩˣ˵˵ﵽʲô
ţûȥյʶʱҲˣ֪տʱһˣȴŲ֡ҶյݣҲ֪һЩ
ë˵ԼЦҡҡͷĶǴƬʱڵҤǼܱ𣿡
Ű¶Ȼɫ
ĲݾǴƬݣչĶǸʱڵĴƬ԰ֻҪĵطռЩ
ƬˣҲܲסడЩΪռЩƬǻ˲ٵǮȫ˵Ҳûĸ˱ȰĴƬˡ
ëϣϲԴƬȤ󣬺αĴֵͣҤֻҪҲһļֵȻǴƬܱȵġ
ʵҲˣëϵĴԪҲҪʮˣЩƬһ𻹲ǧԪ֮˿ʮ
ٺ٣Ҳ֪ҾͺڣϵܣǶ˵ˣҲ֪Ĵջʲô˰ɣ
ţϻԵúżëЦ
⼱ӣⱲǸĲˡ
εĴջǷ⣬ⷽܲȻȥǿ
ָָϵĺӣ˵ʱЩ
廭֮УⷽҳֵǲƣԼҫ۵ĽΣǵЦͱԽԽŨ
Ļ۾͵һؽе⣬ʲô⣬ܲȿ
΢ЦŰڰָָ֣⣬ʱɫԽԽò˶ãͻˡ
ָָ棬ëҲ˳⿴϶һ¡
Ҵ˸ˣ֮¶ϲã첽߽իĵš


781 ⣨ϣ
ԭ⡣
ˣǺӲ¥׷ϹźûǣüεĴŵҵ

濪ʼµˮΣĻҪ硣
ˣüͷ΢嶯£βС󣬲һɫøΪĵѾˡ
ֲҲߵһԴ˸绰ô϶뿪һֱµĻҪ˸ɡС
Ϲá
ϹҲ֣ͦòĴкղ˼ҿԼһôĿӣ³˴
ϹǸСձôˣûпޣҲ˹ЦǺǵʵ
ôһʣѼѣǶϹԽùǾԽˡ
ֻǵһμ£˫֮·ǳƵġ
СձϹ۾һ㶣漴ҡҡͷҳʱ˻ôҲ
˻
ͷ˿ëϣӺ࿴һۣÿ˵϶¶һɵɫ
˻ôףȻҪ˻ˣ֤һ϶֪ԼĶǼٵˣϵһŵļһڵõ˽ѵ
˵ĵ𣿡ʻӡ
ҲϹºǲ¥ʵǶ̫˽⣬ÿ˶֪Ǯ˶˲ף˵ȥĹˣ˾˻ġ
Ϲҡҡ֣϶ܣϺǮѾת׶Ĵƻ˻ˣȥǮҪûһ˵
˵ЩЦĸˡ
Ϲ˵Ĳ࣬Ϲ֮ڲ¥֣в˺һӣϰ屨˾۵ʱ򣬾ֵ뿪¥
µ³ԤõһС֣ϵƿʲĹ˾˾˽˵ģϵӵеĹɷҲֻɶѡ
¶õĿǹ˾˻ǮϵĨ϶ҪѲٵľǱĹɶ֪ˣвϵλãڲͬżľ
ۺطһ²ŻŵҪ˻˲ˣε³ĻܲҺܲҡ
Ϲ⼸λϰʶ
߹һˣϴŸ޺ĲЦݣλһʼͳӴǵʹķԱ
ϹǺЦ⾭Һ⼸λҲǸոʶոڲ¥һϷ޿ȸԹޣĳһ۰
һ򣡡
⾭£ĲţһԪκεطǸСˡ
Ϲ̵ͷָ˵ûһǣһձģλձܴѪˣ㻹֪ݰɣλμμй
й
⾭ԵøΪˣղһֻҪȡ
׶Ȧ֣𱬵¾εļˣ˭֪μӼרҶǱصһרңźܸߵ
ôᣬȻйרңĻΪйΪɲס
ʧҸղ۲ʶ̩ɽ֪ҲΪרҡ
⾭ǰס֣ȴһɻʵ̫ˣ˻йרҴ
Ϲ˵Щš
ϹҲܾȣݲûʲôɣҪֲĸŵԵʣּҿμ췽֮һּҵĳԱͬģݿ϶򵥡
ЦŰڰָָ֣ëϣ˵⾭ˣֻǸμӻͨˣ֮⣬ʦëëʦҲӦμӻĴ
Ϲ͵һ£ͷ˿ëϣû뵽һ棬ȻλμӼй
λ൱λйкܸһרҡ
ëʦ⾭۾ͻȻɵĴģϸëϣ˻ᣬֱ÷ǳļ
ëʦйĴҰдļҶû뵽ˡ
⾭ţкݲ裬ҼְëǶ˹ϢңҹҲרдĵط
Ϣڶ¥ëֲ⾭꣬ںҲ͸Źȥˡ
¥ʱҡͷЩȷʵܻ֣⾭˵ëϵ飬ɲôţëϵļƬʱƬûʲô仯Ļ֮ǰϲղëʱΪëϷĿɾλ⾭
⾭Ҳëϵֵ֣ЩŰˣëϵ˵Ҳȷֵôȥ
绹ӰҲǼ˺ܸ˵£ëԽԽС۾֪ʱ϶
¥ϢҲСϢҪ࣬ﻹһЩĹװ棬ǽϹŵֻҲ漣
ëϣʦλ
Ϣң⾭ԵøˣϹ֪⻹⣬ûֲĵݣԼֲĵԱߡ
Ϣڣ˲֪Ϲ
ϹϹƣҲСˣëϻ󣬽ʮ꣬ʮǰϾǰô֮һֱ
Ϲǵ˼ô֮󣬲ϲղصģϧʹˣѧԵЩ
ʮϹͨڷܵŬҲѧ˲ٵĶڶ׶Ƭ˽ҲСǵȾͲԶˣ֣ȫĶʯѾ˲֪˲ˡ


782 ⣨£
滹꣬ղĶóǿɣ
һᣬӵİ̲סֶһһֱղ˵ġջء
ϴ󣬰ʦ˵û߲ˣıóôҿҲǺúõؿۡ
ӸŽеҲؿ˵Ŀⶼϡ
ֲҲڿȴҡͷ
ʲôǿһʷƷ̫ֵǮ˵Ǳ¾ˡ
ðɣǿۡ
ڵ˵ͷؾƵٰ̨ϴɾȻǾؼհɡ
հѺӵ˹Ĵ򿪺ӣѾ֪ʲôѼѺֲ⣬˶Դ˹
رǰӻڲϵתָͷϵĿץţٰӴ򿪡
Ӳ󣬺ܿͿˣóǻŻҳĹ⣬ҷ˺ĺľϡ
ⷽ⣬Ƕһ£ܲŵؿëҲžɫ⣬ֿ
⾭иȫǾȣⷽӡǷڵü궼ûȥĶˣҲǺֵܲǮȥ׼һЩСء
Ϣҵ˲࣬Щ֮⣬ֻϹ⾭Ǹոʶ
ëϵǺɣرǰͣȴסˡ
ѼѺϵɫһֱûκεı仯ǶäĿģ˵ǺñǾͿ϶ǡ
⾭˼ܲܰˮһЩī⾭Ц˵һ䡣
հæȥЩϧز죬ˮ˵϶Ҫ裬ǾͲֱ⾭æˡ
⾭վЦŵû⣬Եȡ˵⾭뿪Ϣңֻˣ½ȥˡ
ˮī⻰ôô찡
üͷ˵Ļܸо
ëҲüͷһᣬëϵüͷͻȻȫչˣ¶ŨŨľɫֿ˿ϲ۵Ĺ⡣
ë£Сĵʵѵһ
û˵ͻȻˣϵóʱϲ̾ҪЩ
⣿
Ӻ۾Ҳ͵һⷽǶʵ̫ˣëϺͰ˵֮ڿⲻ۹ʱ򣬶ŨŨĿ
ⷽ϶⣬λǰȻᵽⷽ⣬϶һĹϵ˵Ҳǿ鲻⡣
ëϣʦڻ˵Ҫ˵ǣҼⷽʱ򣬺ͼĸоһġ
Цŵͷë۾ɵĴģ
Ӽ©˵ʱҪŸоܶ಻ˣֻΪо˼ֵƵıںܶĿϣ˳ֹܶΡ
ͬģܶרҼ©󱦱Ҳ͸ойأ˲˵ëԼй飬кöΪоˣġ
ָоֵĴ٣Ҳÿζ򵽺ö⿿оĻǻ粻
·ϿɾͲһˣҪ˵ֱǼñֿԻһֱֵޱ
Ϲͻ⾭ڿǷ⡣˵жãȻɻͲɫǶһиͲ
˲²ʱ˴ˮīˣϰЩϡ
࣬滹кܺĻҳҪúõһ¡
ϴβʦĹǵãղʦķʽⷽ⣬ûһˮͱĺܻࡣ
⾭˽ˮˮɫҲԿⷽȷʵúܾˡ
ЩʹôõıȻɳⷽĸ֪Ļ֪᲻ӷĹܳЩʶļһǡ
ڶˮѹϴĸɾһЩĿҲ¶˳
룬ǡ
̵ֵΣëϵӶһ£˵۾ҲԽԽΣ̵ַǺư񻰴˵ǹŴĴţɶǵֵġڵʱһȫ⣬Ǿ⡣
⣬Ĵ֮һ
ëϺͰ࿴һۣԷеľɫΣⷽ⣬пܾǺ⡣
ΪƲУף֦ɽİ֮λй˾̾ļϧ֮ȫʧˡ
֮ǰٱիҵ⣬Ҳҹһʱ䣬ȴһֱͽ޹û뵽⡣
ڿⷽĵһۣϳݡǵƣǹĲʣһЩϸϸСҲȫͬ廭¿֮ⷽоųɾŵİն϶ʧ⡣
ǲ⣿
ԽϴԽɾӵɫҲ¶˳ȩ̈ͷ̲סһ䡣
ͷ˿ëϣɫЩŹ֣пܰɣĵƺͬһ֣֮ëҲܿó
û뵽ʳĲǼӵİȻëϡ
ĻҲëϸŵͷǵŴ۾ЩƣǵȻܿĵƶǳһ֮֡
⾭üͷ£Сʵëʦղ˵⣬ô£
ϹҲɻⶼĴʧѾãֻд˵£֪˶࣬˵ˡ֪Ĺ£϶Ƕһж˽⡣
ëЦţĹĽһ飬Ǹɾ񻰴˵Ҳ˵˳⾭Ϲţ۾Ҳ
Ƕû뵽滹ôĹ⣬Ĺ⻹ʵشšһǱλղؼõ֣ǰһֵߣֺܲ۵⣬ȻкܴĿһ⡣
ǣ⣬ǼֵҲԲɳͨǫܱ̇̄ȵģ˵ⷽ⻹ף֦ɽİĶ
©ˡ
⾭һʱ뷨ë˵һжģ˸©ǳ©
⾭ʱܲԸЩëϵȴǳһʼûϳëϣȥʱóչǹλרҡ
ë׿ô˵ɲš
©ˡ
Ϲ뷨ի˴©ë˵ЩģⷽļֵͲɹˡ
ϴţƺĺܻãҪЩҳָĹԡ
ϸϴ߹ӵĺɫ¶˳
⾭ЦһֻⷽĿǰ״֪϶һûЩЧⷽҲԭǸˡ
⾭￪ʼĹԱˡǵĶڶҪϴģ鷳ҪСģЩ̨ڼֵͣûע⣬һֱûϴǺúõϴһΣͷҲô˵ļ۸ˡ
ϴаСʱŰѹˮóʱ򶼻ˮˡ
ϴĹ⣬ǹɲɣиΪԣһУһ޶ë϶ⷽİոˡ
˵ҲЩⰡ³־ۼһ𣬱Ǽ¡
Ҳ˹ȱļ飬һޱʹϧɫ
ⷽȻûôõȻҲˣϾģܹ޲һ𣬶⣬ʧĲпԶҲˡ
ôõ⣬ȴ˲ȱκһλϲ˶ۡ
ԴҲûа취вȱĲ֣ϰæ޸һ£ɳʧĶҲ޷һ
˵עУڰīϴĹڡ
ëϵ̲סӿˣǲ⣬һ̾ͿԽ


783 ʵ澰
į̄Ͳʦһָͷֱī֭ڣĥš
Ϣұޱȵİ˵Ŀⶼֱֱעϵ̨һ̣ǽŵĺ
⣬ʲô
⾭ͻȻŵĴģ۾ҲǵɵùԲЩҵָոĥĹ⡣
ϹòȥҲ죬ȫ𺳣ʲôû˵
ë΢Щͬ˲˼ɫ
ֲĵ۾ɵԲǰһĻѾ
̨ϣðһ˿˿Ũ׵Щ̨Ϸɢ
֮Уһֻڷڷ裬Ҫҫ۵Ľǣʱʱֳ
һУ̨ϷһĻȿʱҪ档
Щָ֮ͷҲ̲סͣһ£Ҫʧʱżæĥ
⣬ڻԾۣҲе׵ûȣǰ̫Ũˡ
Ѵﵽʵʣ۶ΪŨڲԵøΪãΪʵҲӵ
ĥڼҲԽԽŨ⾭̲סʹ۾Լǲǳ˻þĶǻ
۾֮˶Ȼ淭ţ⾭ͷ˿ÿ˶ֱ۾ضǰ̨
⣬⡣
˺üӣëϲص̾˿ǰһĻҲû˻ⷽݣҲֻд˵еεһĻ
ëϣǶƺ⻹Ҫ棿
üͷһ䣬Ѽһ㶣ҲŵͷգӻҲǣǶ⣬ȴûʵʰĸо
֮£ǵͼչֵĲͬʵĴڡ
ëҲüͷ̧ͷ˿
ⶼǳͬһ֣֮ͬЧЧӦòǣӦóôƫ
ü£ϸ⻹ص飬һᣬͻȻ
˿⣬¶˲õ΢Цëϣ״磬ǻǲǵãʦ˵һ仰
ʦ
ëϵüͷĸˣʮ룬ȵɴ۾ҲŴ⡣
ˣԭˣĻҲչָЧ
ȴһëϵüͷҲչˣҲ˲ʦ˵һ仰ڹ˵ʦȷʵܱȵԨ֪ʶҳռкܴƵġ
ʦʲôôʲô
ë϶¶˻׵ɫӱøˣ̲סһ䡣
ë࿴һۣһЦ
Цһᣬ˵⣬ƽʱӦþ֮ǰģֵ׵ܱᣬֻʱŻŨͣˣ⣬Ӧþͺ֮ǰչֵЧˡ
ëҲЦŵͷûʦб仯һʼûѺ뵽ġ
껹仯
ӵɴ۾Ҳͷ⣬겻СɫȻ
ͷЦʦ˵ص㣬ֻʱ죬óʱҲ죬ǾͰˣҲǸոտ꣬
ʱӺûڣëϵǶڳ֮ǲ
ͷȵĿһ⣬ص̾һһЧҿҲϵܣȻǴջ񡣡
Χ˶԰Ļͬⶫǲ϶ǼҪı޼֮ζ˵ȷǴջ񣬳©
⾭ʱζҵϰ壬ȴǹԱһϰ岻ôʣһоӪ¶⾭ٰ졣
ϣȻ˴©漸ں޺Ͳʵĸˡ
ļѹ⾭ִĸоָоҲġ
һƱϳ˴󽱣ԼĲƱûУֶһԡ
֮󣬵ӱû콱Цɵӣ콱ڹ֮ŷнĲƱϧѾ˷ֽ
֮ǹɰûڹƻҪ¥ĸо
鲻һо࣬κ϶޷ɣٱիƾ©֮һܡ
Ӣѡߵģܿö
ëҲصظ̾һӺϸŵͷǷθ֮ԣÿθܻľϲ
ˣмܲܺһ£
ֲͻȻֱӣֱֱؿ˵ͨо򵽵ģԴֲĲôţе⣬ġ
ЩˣһЩԼһǫı֡
ֲĵһǫˣȻûԺյƾ͸šо֮˵ˡ
ʲô£üͷһֲĻЩԤС
˵ʱҲֹͣϵĥĥ˺üӣˡ
һͣŨз֮ҲʧˣϹźôĶ˵ˣⱲû
ϧ
Ϲ̾ûı顣ë΢Цһۣر̨߰˹ֿʼĥ뷭澰ٴγˡ
ľ³֣ٴ˴ҵĿ⣬Ϲмؿëһۣϸѵһ澰ˡ
ֲҲһǷ룬ȵɫ
֪ܲܽⷽֻҪԸ⣬ۡ
ֲֻͷ˵˵Ļﰵ̾˿Ȼ²һֲչⷽ⡣
ɺɼʱֱӿڵֲۣûۣۣҲˡ
⾭Ȼζһ£дԭ͵ĳԣһӱ
ⷽҪĻɲṩիҲۡ
⾭˲ıֵжٸ޷ѾˣڲٲҲ⣬رЧ۵ĽǶһۡ
⾭⻰˵ġ
ֲĵɫ͵һ˼ҵĵָ̣ߣҪˡ
ֹӣıκ˼Ķ˵ˣȥģȻعҲӦõġ
⾭Ļһ䣬Եò˵ʱһʹϧ©ٻǮջҲǼ˼ʹ¡


784 ļ۸
Σ
ֲĲٿ⾭عͷֶ˵һ䡣
ȻָǼԪԪҾǧ´ȥĻԿһйʷ
ֵ棬ϾǼȱȵ⻹Ҫء
ȱĲֶճ̨ϣ޸һУ⣬ȫǲ
⾭ҲǸͨ˰Ԫļ۸ڼôѾ򵽷ǳõĹˡ
ëȻ
ëϺȻĥ̨˵ļ۸·ûһ㡣
ԪǺܸˣ۸ԲܴĲ˵Ȿһԣһһ𣬱ȵһ̨ܷӵøΪ޴ȥ
Ȼֻǿû˵һ仰
ֲĲ֪ЩΧһֽۣʵô
Ԫ۸ѾˣֲʵʱҲڼӿ죬ƷѾܵӹŶǣЩЧκνǮ򲻵ġ
ܲԵһ£ϸϰ绰
û˵⾭վϻžȻɫԪ϶ҹϰȴԣҹϰҲǶ׶Сһλˡ
ˡ
⾭ߣҡҡ֣ЦǺǵ˵һ䡣
ֽ˵һûԺҪʱ˵ɣ
ëϣ࿴˿϶ŲõЦ⡣˵ĻҲԤ뵽Ľ⣬⣬ֻдһǲɶԵ
κһˣѵֵһȥһ
⾭ڷ㶣ֲѾתͷҲЩȡ
ԪںҲֲĵ֮ڣڶʯܶӮۿ϶١
һᣬֲҧٴ˵֪۲ƣϵıҲ࣬⣬ĺϲһǧһǧԪתøΣ
ֲΪ⣬Ѿǻȥˡ
ֲҲԼղأ͸ɵĿ󣬲͸ɣֲպķչ϶żİֲ˵ٴĴҲֵõġ
һǧԪ⾭Ŵͣεҡͷ
һǧԪϱȵҹļֵˡʱ⾭ҲˣƲۣһֱֻǸŲ˵ֹӣͬǸ˲õ
ͨˣ漴һǧһ
Ϲ۾һ£ڶ׶࣬۾գһ£ֱһǧԪȥһģҲֻϼˣһϼҪԱ
ʱϹҲֲĵ˸ӵȷ

ڷˣ˵ֲľͽŵؿֲΪʲôôţԼҲ
ֲҲǳĺܲĿǰּҵƶˣϲŶΪɵϰߣּ¶Թ涼һо
ּȨ֮󣬲ָ߷չģּӵžԵƿ͵λ
ҲΪˣֲļĹ֮һ뷨ǰ²Լղأ͵ɵҲܵõһ϶պķչżİ
ֲһֱ߼۵ԭ
ֲģ΢΢̾˿˵ǺıҲǳɶԵ
˵㲻˵ֻЦǺǵĿֲġ
˼ԣǳɶԵıȥҲö˼ˡ
ֲĿһᣬͻȻֵһǧΣ
ЦţЦϽӲ̧ͷֲģû뵽ֲĸû˼ȻټӼۡ
һǧ𣬼ˣԲ˵Ҳߵļ۸ˡ
һǧӦܸܵҵĳˡ
ֲֽ˵һ䣬⾭Ҳ绰ˣ̾˿ֻһԿǡ
⾭ϰϰһûֲۿ֮ı˸ߵǾ޿ܵ£ϰھط
ϧܣ⾭ϰڶȼ٣ϰ弸ûڼס
һǧ۸⾭¶һ˿Ц
ټԪĶСʱǵһǧ𣬾ѼԪֱӶһҲʮ򱶵Ĵǣִǣ⾭֮ǰûмҲûġ
Ĵǣеسǰ⾭治֪ʲôĸо
ҵ˼ˡ
̾ٴ˵ղûֲķƷϧֲû⵽һ㡣
ֲ΢΢һ㶣ּе˵᣿ˣǲǶԼ۸⣬ǧǧܸ߼ˡ
ǧϹȻϢĸо
һʼֲĵĳϹû⣬ֻŹľֱֲۣһǧʱžȵĻعͷ
ûô£ֲָı˼۸ֱӼӵǧ
ǧԪǿһڶңҲϹвƸʮ֣ϹŴͣ治֪˵ʲôˡ
΢΢̾˿ֲģʵҲ֪ûж˵ʱļ۸񣿡
롣
ֲ΢΢һ㶣üͷһ
ֲȻ˵ȥй֮Ĵ˵Գɿ޲ڣûղصҲɵһź
ֲĲ֪ĿʲôȴһɲõԤС
ʵҲˣչûԸ»֮ûֻ˵棬ֲԼҲ֪Ϊ˳룬ߴҵۡ
úܺãʾ
һᣬֲĲٱȭ˵һ䡣ֲǸˣ֪˵ʲô˼ǣԼ£ܲС£ʼû
̾˿չ˵˳
˵ĺܼ򵥣û˵ɵʲôֲۣǸˣĻףҲչ棬ǰļֵߣȴûԸ
磬ͣˡ
ͻȻС˵һ䣬ͷ⣬ɫȻ֮ܰǰˢˢȴûˡ
ͣˣ
ûӦëͻȻһ⻹ëϵ£Ϣûмĥ̨ī֭
ҲӦ˹˿⣬æһëϣҪһԣ
ã
ëϵӦһָͷʼ̨ĥţղѾʧİ˳Ҳʼٴηš


785 𾴵ǰ
ëϵĶٴ˴ҵע
ֲвʱ˸һɾ⣬˿˵ͷʹһŹϵı仯
ڵ벻Ǹղʵʰ״̬Ǵһ͸λһڷţʱֵ룬źչֵڻԾ泡ࡣ
ʦ˵ĹȻģӰ죡
ë˿¶Цݡ
µı仯ȫ֤ǵĲ²⣬Ȼкܶණı䣬仯ȴ࣬һ𣬾Ĺ
ϵܣʲôⷽҲμӼˣ
תͷ̾˵һ䣬ë϶԰仰źͬⷽǹеȱҲҪȺܶղƷǿϺܶࡣ
˲˵Ͱ׼μӼղƷ޷ⷽĹȡ
Ǻˣͣˣ߰ɣ
ЦŰڰ֣ĴǻڵˮѾûΣⳡ겻Сʱ䲢еꡣ
ĺҲУɾûһΣ
̧ͷĿ˿ëЦëϵǺͬ˵Ļĺ˭ԸС
Ժлģ⾭лˣ
վֶ⾭л˼˸©˼Ұæضˮ׼˵ллҲ֡
⾭Ҳæվȥ̫ˣҪʱĻϣܳ
ͱ©ˣе©ᱻߣ
ͻȻعͷ⾭۾С˵⾭һ£漴ڴЦ
ΧҲЦˣаţĶٲЦ
βû˵ȥĵطܻ´©©϶ˡ
֮Ŀʪ࣬Сʱڲ¥Ķӣְ˻˳ж˵Ƿǳ⡣
⾭Ϲһֱϳ֮˲Ǹп߻ȥ
˶ףǺ⼸֮ޱȾ޴Ĳ࣬һղֹӳǧԪչ⣬ϹľЩ£ҲЩ̾
ի˿ɲֹһˣЩ󶼿ôҲû뵽ǣЩ۵Ĺ澹Ȼôһ©
ɺƽʱȻμʶ֪Ļ©Լˡ
һߣ⾭ҲǷơ
ǧ򣬱ǹļֵҪˣҪǵϣͿԼȥһҴ͵Ĺ꣬ø˴ˡʹ꣬Ǯ˾Ҳˣô˵ȥϰ壬ڴ򹤵˶
ɲ֪뷨ȥ·ϱͷۣɺܼ򵥣ռ˴©˴ƣһҪͣõġ
òӦҹⱭŰ֣˵ҹⱭƣëϵҲ̲ס˿ˮ
ˣ
յƵſڣû߹һˣЦǺǵĿ˲ǱˣҾƵˣҲμĶɡ
ɣɴ۾̲סʵô
꣬Լˣ϶ֲԼ֪ʱѽ¸ɣɲŻǻصƵʱ
ģû뵽ģĺߵĴģյ׶һ죬ͼһ˴©
ɹЦţʱҲȫȷɾǳġ
ЩΣӦ֪ҵ̬ȣرʱҵϣҲǷ⣡
˵ĺί񣬵˼ȴף۶˭ġ
ɣ֮ǰμӹүӵ磬ҲȥĶֳЩıЩ֮о⣬֪֮Ĺϵ
ЦҡҡͷŵģҲģֻ뿴棬֪һ𣬲ܸķǵļֵ
û˵ֲİл㱨Ҹչʧ֮ףЩ϶
ҲĲˣҲֽ֪ۣ𲻶࣬ͿֻҪתţĲƸͻ᲻ϵӣΪǮ
ΪǮˣȻİղƷҲһ
ıԼҲǾԵķƷ
ͺãɵĻ˿
ﲻǹڣҲ飬ɵĵ̣濴Լȥʱƻ鷳
ߣǵȥģÿ棡
ɴЦţߣëϻ࿴˿һҡҡͷĻƽʱǣҲΪǡ
Ӻǵû⣬϶Ц⣬һȥ
СʱǸп뿪˾Ƶ꣬û꣬õ뾰ҲǸ̾ѡ
Ҳû뵽ڶ׶ĵϻıիƬĹȥɴų̂һĺñðˡ
ɵҲЩζɵָ̬Ŀ죬ܿͱΪ
Ȿһԣ˶εĿۣžһҲǶμѻ
˵ȥƻļѻ
֮ǰҲԼˣڶǻһȥݷһλǰ
λǰ˭ɻ˹ӣôʶ˵ֻ˵ڶȥ˾֪ˡ
λǰʱ¶ȴֿģҲӵĺˣܱصһλǰҲȥ
Ǻһרһеģ͵İѽһŵľȫ˵˳ʦϣǶ˵һһ㶵ġ
Ƕ˾ƵϢ߾ڸתת˭Ҳû뵽յ׶һڳô¡
ѵǲ˵ˣǸй˶֧֡ڰ˵ָΪ£µ֮󣬲ʦؽһá
ҲԿʦ֮ԹǺˡ
ʵĻں棬˵󣬲ʦ͵վĲš
ͼֵƲʦ˽һˣ⣬֤ġ
˵꣬˵ʯʰİ뾰ΧרǶ˵ˣȫ㶵ؿ
ǵ񶼺ܸӣĽмʣһįǰˣδһ˵ˡ
Ȱ˵֮󣬲ʦóôҿһҪûоܾķ䣬ٴ͵档
ÿ뿪ʱ黹һʦԵΪʹϧ𻵣λǰһʹ


786 Ӱ
רң˻ľµ񹤡
һֱʮ㣬űѼѽ磬ջԼҲоЩ⣬еƺֿ˺ܶı֡
˯ŵʱңԶȴһ
ʯĻ㳡ʱȫɽ˺Ķʯ߻һáμӾеȥƺֶ˲١죬пŵӡ
㳡ģһ޴һ׶ߵĸ̨ϸصʯЭԱڶվڸ̨ϡ
̨һŰڷŲ̋ʯҪëϱȥֶ˲٣⼸ԽԽˮƽϳƽ޵ĺִ֯󷽵̨ʯ
һ̨ʯԱߵ࣬ʮˣһ̨ʯΧˮйͨ
Щ˵м䣬վˣ֮УǸ۾רעʯľʯЭĻ᳤ΰԱߵȻ֣˾֡
ڽһɰƤǵȫëϣëϵʱΰԵЩ
ΰĵڶëϣһˣɼ̫롣еϣë棬ܲڿźȡúóɼͿǰŵëˡ
̣̣ˡ
һû꣬Ա߾Ϳʼ˴غУʯдɫôޣЩ̽ΰͣһ£ĶøΪ𾢡
˾ֺ֣Ҳ࿴˿϶¶˲õЦݡ

ΰһȫˣԱߵ˾ֱһˮȥǹ޵Ĵ˳
ΧվŵĶʯЭʳԱټһƬ֮ÿ˵۾һ£ȫɵԲԲġ
չǰǴĴ̣̣Ƭ̲κ˽Ƕ֪ʲôɫеļƷɫ̡
ΰҲЩһ־ϲһּ
ǣ𣿡
һʮʯЭԱСһ䣬ҵ϶˹̵ɫǺܺãҲҪϺ֣ɫ֣ܸķļֵ
ǣǱ֣߱֡
ԱߵĹͻȻҡҡͷҲŲõ΢Цǲ֣͸Ȼûȫﵽֵĳ̶ȣֻ޽ӽֵĸ߱֡
ֵ̣߱ҲǼ䲻ˣ߼䡣
ûһᣬʯЭ˾Ͱѽ亰˳ܶҲÿλãطͬ黹û䡣
֣ʯЭ᳤ϵ˵һ˹֣ڽëϾԱߡ
ϵǿ۽ʯпëϣߵΰǰǼʵ˵ţֵ̣߱ϲСôҲôõ
ΰ˵Цժ۾Цٺ٣й©ǵڣھǻǵʲã˭Ҳ᲻ߡ
УΪûܶжžڿźȡһóɼܰǳΪµĹھ
ϧԸֱӱһ룬ΰгĸֵ߱䲢Сǽ仹ڵıһǼֵɾ͸ˣȹɲ׵¡
᳤˿ȫҡͷ뿪ˡ
˰ΰʺ֮Ҳûİ취ﻹһΣ֮㷭ˣڣҲһԻ͡
Щ᳤˼䣬ΰϴ۾½ʯ
Сʱΰ鲻Сĸֵ߱һֱǷɵЦ
ûвֳ֣ǽ쿪źĹھĪֵ߱ҲΪпܳΪܱȵ
ʹ˲֣ҲҪֵɫʹС鲻Сĸֵ̣߱ɲһĲ
ֵ̳߱׽ΧʮλʯЭĳԱȫڶ۸ߺ߼ĵ
ôʳԱصʯЭ᳤ΰļʡ
ǵһ˿Ρ
˭ûгˣܳһڽףľˣ˭֪ܷĸٷչȫĹ͡
ֵ̣߱սҲɽһѹĻ᳤ǶԽĿź춼ٱʲôϣ᳤˽ȥߵΰߣСʵţʵңЩëǲʥǰ׼ģ
ΰ΢΢һ㶣ٺЦһû˵
˻к֮ܶ࣬һѾ⡣
ëϵȷΪ׼ģϴؼ̽׵ʱֽģرָ˳ëڿźʱ⿪
ΰһʼûнëϣѡ׼˺ܾãսοźëϡ
ΰ׼ëϼֵͣ˰ʮģȽëϣΰҲųԵܲڲȡúóɼ
֪ΰëϽ˸߼䣬Ҳᶯ׼ëˡ
ΰǿë˿ܽ䣬ֵһٶ򣬽㲻ΰûڿźõóɼȴûʲôϣ
ʱŰ׼ëóëϹȻûʧֵ̣߱ΰƺѾ֮ٴνӹھ֤ͽһ̡
ΰû˵Ѿ֪˴𰸣Ľؿΰһۣ̾뿪ˡ
ûӰȴȻڣֻҪΪΰ׼ëϣеյĹھȻ˭Ҳߡ
Ѿһηͷ̾˿
ıֻóһƷ޼ʦķ⵶֮Ҳṩģһίˡ
ίվ˳Χ̾ĽۣûƷ䵽ȥյĽҲ֪ĳΪ˱Ĺھ
صԼǰֿ˿̨Ⱥ
һʼʹ˸̨ܳ⣬úõıݼξʵĽʯϧû֪жΪʧҽ֮Աȥֶܶ࣬ҲΪ
ܶ˶˵ʯЭĳԱҲ֪μӹһľУζܹһʥķɣȴûԸ
ֻһˣʹôӰ̾ͬʱҲЩο
ˣȴǴ߳ȥˣǺʯЭĽͬʱҲʯĽ
˯һڶһͱѼѴӱ˳
ΪʱĹϵǱߵĿź֮ǰˡ
ֵ̳߱Ϊ˽ΰëʥṩһڽ֮Ǳ߿ʵһӡ
ΰṩëϣ¶ѣЩҰĵĻ᳤ȫڰ̾꿴ֻȥǾλãھͱˡ
һ֪飬ϴ֮ѼһȥͣյͿֲĺЦеĵԼ
ֱֲס˾Ƶ꣬Ҳһ͸ˡ
ϵܡ
˹Ҳ߻ëϣ˶Եüо


787 ɵĶʯʦ
ڶ׶кܶ˽֣׽֮һ
˽ֲ󣬵ȴģͬʱҲǶ׶ǰ˽֡
ֵĹģ޷;ɽɽ˽ȡص˹ڡ۾ͷ˺ټ߶ĶǻƤ۾Ļˡ
˵λǰס
·ϣÿλǰʱԵЩ˷ܣǷĵɫҲ˿ûΡλǰӵĺˡ
һĽֵͣȥ
³ɡ治ͨЦǺǵĶ˵˵ֻͷ˿ֵ
ֲһȥص˹һ㣬͹ڵһЩнֺơ
ֵкܶĵ̣Щ̶ĵƣһЩ̸ûӢ˵ȫġڹɲ
ȥҲ˽֣ȫӢϡŲֵֻӢ֣ûдģ˵෴
վڽֿڣԵ΢΢Щʧ˵Ǽôϵ˽֣һٶʷˣкܶ˴Сﳤйûлȥ
˵ͣ¡ͻȻ˽ǣÿһ˶˵ǵĸȫǳһһйҲȥһ˵Ļ
ֲߵߣС˵үүǴ߳ģҰֺСʱҲ
ϵ˵ͷʱףɵ֮ΪʲôôĸпҲ˵ϼҡ
ɲԼģǸ񵽴ˣΪһˡǴôһƬʵס
Ҳ˽⣬Ϊʲôּҵ˶˵һڱ׼ͨǴСĽҲźܴĹϵ
Ļˣһ㣬СͿʼѧһ㣬ǾǲӲԼǻ˵ݡ
˼Цˣ߰ɣ
ЦЦ֮ǰĸ֮ɫʱʧӰ٣Ҳָյϡƿϼŵɡ
ëϻǶĴ˿һ߽˽ֵ
ëϳܶιҲܶط˽ֻ֣й˴ڵ˽ȴ·ϵʱëϻϵصͷ
֣滹мν֣·ϣɲ
ĿǰĻһ뻪˶ﳤȻٴ硣
ķһЩʽʮ·Ҳ٣¸ķӾϼųʰæģȫѽַʽԼּҵӵܣҲˡ
ЩӣϼƽÿҲǧ֮ˡ
˵ǮʱûһźһԺһǮ࣬˵ȥͶȥˡ
ǰ͵ˣλǰɲҪԾ
ߵһСֵԣɵͻȻ˷Ȼ־첽ȥ߱˵һ䡣
ںֲ΢£æȥټôʧ̬ʱ
ֻ߽˵ϸСֵҲԵúǳԾƬط˵ϵķԱϼŸĸ߲¥֮

ɸûԶԶľǰһִкĴ˿ͬΧϵľɫʢˡ
СֵȻ꣬ȷ˵ӹ꣬ܶ˾ƾɵķӹõķϸ͵Ϸ
÷ǳ棬һ̵̺õĳƷмĵ񹤷ǳȲϴʦҲǾƷ֮ˡ
ɸ磬ˣԶһ̵ſڣһʮӵˣ˳ĺܿ࣬ӿҺվɵǺǵĿɡ
үүڲڣҽһСһ˲Сѣ
ЦǺǵ֣ӵļģֻЦšͷָָ档
ʵϼŵһӹأնܲǼӹ󲿷ֶ鱦ˣҲٲֻﱻֱ
ֲվߡСĽ͵
ĬĬص˵ͷڲϵز²ţǲҲּҰЩ˵һַ
鱦޾ټҵķֵֻ꣬Щ˿϶У鱦ڻգǵվͲһֱȵš
ʵϺ²Ĳ࣬ȷּҶһЩַĻر
ּҵķңǴ鱦ʼģûЩҲûڵּңּڷչıȷʵֵ𾴣ּܹһֱԽԽһԭɡ
ߣǰ֣ԵЩ
ͷֲģ첽˹ȥ
ǸԺӣԺӲҵذڷźܶĶԺ滹м䷿ӣҵķӱǰĵҪĶࡣ
Ժﻹмųʣ£Լ첽߽һ䡣
үүˣɵЦλ˵Сһᣬɾһ˳һݵˣͷϵҲһ֪ͺܴˡ
Ҹ˵λǰ³үӣҲϵʦ
ΣЦǺǵĸܣϵֱӣ΢Цش
ãϹ˸кͬʱҲڿλ
ǰλˣҲ˵ϼ֮⣬һλˡ
ڶʯϵЩèĹҲǸүүѧģ
ֲһ䣬΢΢һȻ𾴡
ʱλ˵ݣȻڶʯϵʦɵĶʯˮƽǷǳЩ࣬һĶʯרǿ˲٣ǿҲȲɡ
Ҳ˵ģ˵ĶʯУ׿֮ʯǿˣ̳ܽͽܵˣǾֵ𾴡
λˣֶ˽үүϴε绰⣬׿Ⱥֻжʮ꣡
˵ķ֣λͼΪϵľ⡣
ǰ˰˵ᡣû뵽˵ᡣС׿Ǻڻ𣿡
˵˵ᣬִ֮һϣ˵ʱϵЦݸΪá
ԵøΪȣһʱ侹Ȼ˻ش
үүʹˣѾʮ꣬үү۲ж΢Щ㡣
ЦŲһ䣬˵꣬˾͹Цһɣʲôж΢Щ㣬̱˾ֲ̱ʲôҪܵ£
ϵĻԵ΢ЩΣϵЦһֱû䡣һֱôʵػɿʮֵĸ˺⡣


788 ׿ʦ
ҲæС˵ˣǰ
ҲЩɻλүôʱˣʵġС׿֪˭
飬ϵЦݸʢˡ
΢΢һЦүү˵С׿׿Ŀǰɣٽ׿ϣ
׿ϣ
͵Ŵܸͣо˵ĻЩ֣˿ˡ
׿ϣʮˣǰλ˵ﾹȻ˺ӣһǰλ˵ͣôƺƺûʲô
ǰֻ֪׿ϵգ컹ǵһ֪׿ϵȫ
׿׿ĻǸղҲȥ¾֪˭뵽ſ˲١
׿ܺã۾֮⣬ܲ
ɻڿԼ˵һ䣬˵׿ϵ۾ǰ̾˿ƺЩ˸С
С׿ܼǿҼһӣҵʱ֪جģһΪ⺢ӵ˺ܾãû뵽ͦ˹ܲ
˵ţ˵ʱ۾ƺЩǣʱӲķڵͣղŵһλӵеġ
ͷȴڸ̾š
׿ϡˣǰλԻӶԴ֪λ˵Щ󣬻ʲô뷨
׿ϵȷλֵ𾴵Ĵʦ˵һ䣬仰ǷԷθ
׿Ϸǳ𾴣ĿһγɹҲ׿ϵİźܴĹϵ׿ϵĵλҪҪ߳١
˵С׿ˣСǺ㣬ֵô
ЦǺģ́ͷֱֱؿĶͷ̲סðһ˿ĺˮ
СҲɺˡ
ͷϵػǳĿѾӮһҪѧϰ

ȻЦЦ˻֮Ž˵⺢ǰӮģǱžС׿ٱȣ
˵˵ֱЩ˸Уϧ컯ŪˣһС׿ҲˣԺСҲ˲ٵĸı䣬մԼţС׿Ȼ£Ҳǳȫˡ
˵ţ𾪡
Ӳ֪׿Ϻ֮仹һأλ˵Ŀƺ׿ϻŲǳĹϵ
үүСͶսȥ飬Ǳߵһλʯרңźܸߵ׿Ϻүүѧգ
ƺʣ˵һ䡣
վֱӣ۾λˡ
ǰλˣȻ׿Ϲͬʦһƺ˺ܶࡣ
Ϊʲôڼôǲŵƶˣһ֮ߵĶʯˮƽΪʲô乫̵ʱ߹ɴк
ôһλʦֻҪԼŬһ츳Ǿһȡòĳɼϸ˵׿ϻͬʦֵܣҲԭ
̾˿үүʱһĶʯרң˶£үүʱľñɵַʹүүΪǷ񡣺үүʱѶ࣬ǰ֪λı͵͵ۣܵ˼ô⳹׵Ķ˵үүôʱҲнʮˣ
ɵĻٴζݡ
λ˵ˮƽڵһȻҲĶֶЮλˡ
Ҳ׿ϺͶŰʦѧա
ҲΪˣɷ֮˴ͶʣλҪЮֳϵĽĶֲ̨һλλҲϵôеԭ
һΣʮ꣬ǳ׵ˣ
˵£Ҳ̾˿ֵЩǣʮˣȷʵࡣ
ϣһ㶼ϣٻ϶ʮ˵Ҳû⣡
ɼæҡͷ˿ɣ¶˲õЦݡ
һСᣬ˲Żعͷϴ΢Цʵǰɣܲ⣿
æʣ
ǰλʹˣλֵ𾴵ˣֻͷ˿֮ˮƽĶʯǰȻסһ
ʮǰûֵǮʱĶʯ׬ǮҲѣסĵطǶܲı
׿Ǿ޶κһطõĵطд
Щطǰͬ߰ʮС񷿵ĵطȣ˵ˡ
˿ʲôʱʼѧſëϵģʦ˭
ʦ
죬һοëϣǻൺμ鱦չʱϸ˵ĻʼëΰĴΰëϽм򵥵ѧϰ
֣֮гУƽ޹̣鹫̣һϵеĴͻëϣ˷ḻľ顣
һëϣǿɾ͵ڽһëϣ⾭֮ḻ¾޷ȡ
£ҡͷϣҽӴʯëֻʱ䣬ûʦҲû˽̹ңһҶѧģ
ûѣһλҲԸѣп֪Ӵʯʱ䲻Ѳ鵽˵ƭˣֱ̹׳
꣬ʦͨ
Ȼɴ۾ѿڽһҲ˴ӷ󣬵һɫ仯˵̧֮ͷ˿ɡ
ͷүү˵ûܱȵĺӳ֮ȡõĳɼǾ˵ģ
˵⻰ʱƺŵ⡣
ſͣ۾Ҳٴ˺ܾòصͷ˵ֻһʱһȻܶӮСˮƽȷʵѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ꣬ԭţŰ
үүû˵ڶʯţղϸλţ̤ղؽʱ䲻ȡõĳɼҶۺ졣УεļᣬйרҴӣôӣйǰ޹ˣ
ɿٵ˵ţ˵Щʱ̲סһζЩκһޱȵ۲ô౦ˣûͣڼôּ©ʵЩΡ
ˣүүղһλ¸صʦйλүӣ
˵۾ٴεɴˣϻЩϲ
ʦǹλӸλСΣٴһ䡣
СΣ
ɫֱЩŹ֣һǰλ˵ֻͣȰָоѹסλ˱үӴжʮ꣬ôƺҲûʲô
˵˵ͷڹӸλղϵ¸صˣҲֻүˡ
ããǳã
ЦЦĸΪģϵ´ҲЩֵֹģַëĸо
˹ĶС˵үүܴӵִۣô󣬶Ǻүӵ׸æĽүӵĸҲүүһмˣ


789 ë
ɻ˵úᣬû
¶˳ԾɫүӼ˵Ѿ˽⣬үӵλȻҲүӵĸλ³˵»û˵
ϵĸҪʮ꣬ǰȥۣһֱǴƴ˲ٵۣҲΪˣйڼ䣬ΪٵĹס
ϧ˼ȥ磬ûŮеĲƲүӼ̳үӵСŮڴ
˿˻ֺص˵ͷᣬôߵĳɼѵãɣһȥⷿ
ǣ
ɵ¶һɾϲͷ˿ʱ򻹴һĽɫ
ʲôⷿ
æһ䣬ϻԺλ˵Ļкܶ
ֹһֱԱû˵İëϻӺҲɻ⼸˽֮û˵һֱһԡ
ӻãģģһ㣬ȫԺˣ֪λ˵ʲô
պѼѶˣҲ֪ǰλ˵ݣȻ׿ʦȷʵͦ˾ȵġ
֪ˣүүĿܾⷿû򿪹ˡ
ɼЩ㶣æһѣƳղ˼ҳǸȥͷһۣæ˹ȥ
գѼҲȥļ˻࿴˿һ𷿼ȥ
ӺܾɣʮʷˣȴܸɾһӰ룬滹ЩĹߣϲλʯʦλʦ
Ա߻иСţˣֱߵСԡ
˴óһԿ׽ɣɴС֮󣬺¶һš
ϻ룬ɺذ룬Կ״˷šɸǸˡ
үүˡ
Ÿմһ죬ɾͻͷ˵һ䣬̧ͷͷЦſʾһ
ˣҲͷһۣ˽ȥЩɶͷԣֻȸ߽ȥ
źķ䲻С滹ҪһЩսȥ۾͵ɴˣɵɵؿǰһС
ǰǺüŵĻܣڷŸʽĶʯëϣЩëһ֪ϳڵĺӣкܶķ绯㶼أû绯ëϣ֤ЩëϾԲɳġ
£ϣǣ
һЩ䣬¼һЩƷᾪȣɼӵĶʯһ֪ϵȶʯëϣĺܳԾ
үүĿⷿҲүүı⡣˼ҵ֮ܲģүӵĴæүүղشë϶˳һСİٶ飬ֻʣһٶˣĶùˡ
˵ֿһүӣ¶һɸмּܹչҲүүΪṩʽƴʱһ֣֮үүóʮëϣ˰˿߼ҽȼü֮ûүүҲûڵϼš
һֱߵֲģ۾Ҳɴˡ
֪˵ĹϵҲܺãҲ֪𾴵һλˣӲּ֪Һλ˻˵ԨԴ˵Ļλ˼ֱּµĸˡ
ɣһˣ㻹˵Щʲô
ͻȻüͷԵЩͷѵһ䡣
ǣ֮ʲôҲ˵ˡ
ֱ˿̣Ϊʲôÿλ˵ʱ򶼻Ե𾴣ǼΪʯǸλѧҲλ˶Ǿ޴ԭ
ʮëϣ˰˿߼䣬ôߣ
ͻȻ˵һ䣬μӹ鹫̣ڶʯϲǸٻĳʶˡ
һ˵ע֮ǰ˵Ǿ仰
ɫҲ΢΢һܳԾؿˡ
ʮëϣ˿߼䣬ɲǽ˿䣬ζʮëϰ˿ǣǴǣ˵ֲˣҲ
ϸ˵ܳΪ߼䣬ܽҲֻи߼õġ
ʮëϣ˿֣Ǹʲô
һ̣ŸܵλʵĿֲҲǣʦһ̵ˣҲ̳˸ߵˮƽܼ
ϣ
ͻȻ˱ȭ˵˵ǷĵģɵĻţϲȥ˵ƭˡ
ûʲôЦЦЩëϣʮǰͿʼռģռʮ꣬ЩԼһġʱëϲôţֻҪŬԼɽڳë
£˽˵ʱܳĺȽ϶࣬Ҽǵʱһǧ򵽲ֵˣ붼Ҫȥ롣
ЦǺǵ˵ţȴûЦЩëϣ۾Щȡ
ǰû֮ǰʮǰһ̵ֵֻʮ򵽣ڣһҲòֵ
ʮǰõϵȵĶʯëϣȷʵҪ׵ö࣬ǰЩëϣٵʷҲʮ꣬һλʦʮ꾫ɸѡղصģëϵĶʿ֪
һ̣̲ס뷢ЩëϺúõؿһˡ
ĻЩëԸȫٶǮҲֵ
ǰǰڣүүûЩëϣҲн죬ЩëϵӢѡ񡣡
ɵͷЦǺǵ˵һ䡣
˵ľʵİٶëϣȥٿ϶õҪĵط
ʮôķչܳϼôĲţľһֱȵһֱȥ³˵Щëϣ˵ǹû
΢Цڰ֣ʲôû˵
Ҳ֪ԼٶҲܽЩëĳɹ޼۵ģǲɹġ
ϸɣëϣ顣
˵һ䣬ɻͷҲźŨЦݡ
飬һ㶣ﻹЩϧ
ʮ˲ȥٿëϣ˹ؼĵطһԼѾܲˣղѾ£ЩëϿɶϵеϵȣĶëϡ
Щëϣȫëռ˴󲿷֣ķ٣˵žտѡëȫΪ࣬˿ȫëϵˮƽ꿰Ƶһйʯ֮ĳƺš
ΪʲôжʯΪ֮ǰѾˣûʦȥ̳ôƺš
ѡеëϣȫ˵ʮľǣֶǼʮǰëϣ飬ѾǺ˵¡
پëֵҲٿߵԣһһϸؿЩëϡ
Խ۾ԽЩëϣϾûвı֣ƤƤ߶ëʮһ飬֮߱乫̻Ҫࡣ
⻹ЩϵȵˮʯëϣЩëϸΪѵãЩгϸĺëϣЩȫû˵ëϡ


790 Ȳָõ
Ǻö
˼ʮ飬̲סСĽһ۾ҲԽԽôĶëֻѡ飬˵Ҳһĥ
ëϣߴĿҲھųϣҲǱ֡
վһȫĵƤëǰﰵز²ţʹڵĶʯˮƽҲҪǿǿźɴͬһΣһЩصë϶ܿ
ͬǣЩص㶼Լܽģ˽Щص㣬ǳ³˽̸ġ
ҡҡͷߵһߣվһˮʯëǰܾöûж
ˮʯëҲϵëϣǰںӴֱӾܼ񵽣ֵ֮󣬺ܿĺ¾Ҳûˣгϵˮʯë϶һ㣬ǿͷСǱֺһ㡣
ǰԷ绯ˮʯëϾǿ鶥ëϣƤǱ⻬ûЩ绯ĺۼӵ
ëϣҲżߴĿܣ䡣
̾˿ĳǰȥ
ëϲֻ࣬һٶʮ飬ÿһĶ޲ֱߣȥúõĽ
ʱӵˡ
Ҳֻëϣпʮ˿ߴ䣬ëϣʮȫǾԲʲô⡣
˿߼䣬пֲܳĸ߼ֵ䣬Щëϵıֶ̫ˣ͵ƽ޺ܶ඼ǱĴڣʹ飬ҲôҶĶ
˾ؿȻЦݡ
Ҳû˵ëƷΣǷǳٶëϣ־͸ߴʮ飬ֱҲ
ΪЩ߼ֵ䣬ԭʼʽ𣬲ɵĸ߳Ƭ˽֣鱦˾
˸׵ĻۣһõĻذ鱦˾չ׳ճΪһӴļš
˰СʱſЩëϣÿһ鶼ϸؿ˿
֮ΪѣĻЩëϱ˵飬ʮ֪ôȥ
ôѡûУ
Цʵʱ飬ÿлѡëϵʱҲһ֪ѡĿǺá
ûС
ʹҡͷص̾˿
Цĸˣ³˵ЦҲſ˲٣ڳ³˵ϻһֽЩëϣȷǳ³һ¡
³һһŮʱŮȴⱻҲΪԶʹɽǮλһ㶼ԣλһ˸ҵ³
Ӹ³˵˼ô󣬺ܿ˼ңӲûм̳ʯϵĳɾ͡
֮˸ӣǸղģվſڵҺӡ
³˵ӽг»ɵĹϵã³˸յôʱɸոճСʱɾϲų³忴Щʯëϡ
ɶʯϵȫǸų³ѧģ˵ӳ»ȴûѧһ㣬³˵գѾ»ѧȥ߰˳ɡһƬط»ˮƽҲߵģܱȵϹڵĴʦˡ
ϴëϺѡ
̲סСһ䣬Щëûֻо鹫̼ЩЩëкܶ඼¶䣬ȫȫëϣֻܿƤǡ
ҡͷû˵תٴο˿һٶ鶥ëϡ
򿪣廭˲Щë϶棬ظˣ۾ѡĶֻܽˡ
ϾҲһʱ
廭֮£չֳһƬӨӨľɨһۣ̲ס˿ĭ
Щɫų϶Ṇ֮̀⣬һЩɫЩɫıֶ
֮⣬кü鼫Ʒɫ֣ԼܶĲ䡣
һٶë棬а˿ֻ֮࣬оڸ˿鲣֣乫ϵëϣʮ鲣ֳ֣õһΣıʵ̫ˡ
˲֮⣬ֺͱָǸߴʮ飬ٴθо˵ʮëϽ˰˿߼еĴڡ
ǱѡʣµëˣҲ˵֮ǰٿëϣ϶ҪЩҪá
еĸпڰ˿鲣֮俪ʼɸѡ
ȻѡĻᣬǿ϶ѡߺõģԲ˷Ļᡣ
ԡ
۾͵һɣͷȻĵϣż𺳵ɫ
˿鲣֣һԺŲһһʼ䵱˲ֵ̣ϸһŷеĲͬ
䣬ֵиΪϸܣȫﵽ˾⡣
䣬ûκεƣʣ̺Ľһ֣̾־̣ϵ䣬ûм
䣬ȫԱȲֻҪࡣ
Ȳָõ䣿
ͻȻһ̲סļӿ죬ϵļӿ졣
ںܶʯҵѾˣûбȲָõڣĶʯֶ֪ڲ֮ϣһָĴڡ
䣬Ѿ˺üʮ꣬ʹûоֵʱҲǰѵһƷ
Щ׿ʱż˵ģ׿ϺҲֻǼһ䣬˴ûнǴΣһСĳ֣һ־Ȼ󲨣鱦Ĵ
ǿصʧˣ˭Ҳ֪ȥǿȴ׿Լ̵ӡ
ǰ֮ܵİ׿֮ǰ˵ǿϵһ
һ
ϸ۲ԼΧĲԱ֮ӵĿ϶ˡ
Ĳ֣ǰȴԵôԽԱȲԽ䣬Ҳֻ׿˵ˡ
ڼӿ죬ʱͷû˿ı仯
ǿˮʯëϣһʼվʱܾõǿ飬Ҳû뵽һ䡣
ѡ𣿡
Ѽ̲סһ䣬ͷüˣЩġ
˿̧ͷɫѾָǲ໹ڿٵš
ˡ
ǰһһƤǵëϣë߰˹أ󣬵ȴһ鶥֡
ߵ³˵ǰ³صͷ
ϣѡĵһ顣
³ЦЦã򣡡
ͷ͵վܿ¶Цݣʹصͷ
³˵ȻָǼԪҾǧ
ϸ˵һë۸ͣϾǿȫëϣһȣ۸Ͳˣ䲻С⿪ܷ֮Ϻü
ã
ͷ߻ػԱߣһɰƤǵëǰͣëɻ˶ʮֱֺôصëϣܲ
Ҳ򣡡
³˼ëϻ˵˵һ䣬ϵЦݱøʢˣһɫ档


791 
򣬲󡣡
ЦЦëϷº˻ȥ
ëҲǲ䣬ûﵽĳ̶ȣҲƽռѵһļƷ䣬϶Ѽĺӡ
һǧˣëϼֵ͸ߴһǧ򣬰̲סզզͷ
ɲңǼԪô֮ǾѾԾĸ˻ҵλ˵û⣬ҿɲͨҡ
һǧԪǧңȰҶ߳˺ü
ļ۸ֻʯͷһԼôÿܲ۵ʯͷ
һ̣Ҳ鵽˶ʯķ񣬲Ϊʯͷ
ëϣҲЩֲ̾ĵ۾û˵ʲôɹʯëϣôصëϣһ㶼Գ棬پּ֣ҾԼĶʯˮƽǿ˴󶼲̫
ߵˮʯëϵǰ˵ЦȻһ¡
ǰֻʮصˮʯëϣִһļǴ˵вŴڵ䰡ֵҪڽ˿顣
˿ǱȽѵһǵƷֻ֣ܵ˲ֵĴڣų䡣
֣ëϴӻתų³ȥ
һ顣
ëϣȫѡˣëеﶼ˵õġ
Ҳǳ⣬ܶëҲǴΣܵõ鳬Խ˲ִڵ䣬Ѿ֪ˣ֪ܳ֡
ʵ˵ֻѡһ飬Ҳ׬ġ
εļô֮УҲӵңҺˣȻɾͼˣȵòʧҪ
ŵëϣ³ϵЦ࣬ɵЩȡ
ϣˣлл
˵һ䣬֮УˮʯëϲΪӵġ
ɿ۳³ˣֿ˿ѡ飬үүķƷǰҾѡүүˡ
Ʒ
üͷ˲ΪϻŨŨľȣиǴһƺͲʵɫ
ŵıûֻ˵һε䡣
ûҲͰˣȴ޷֣Щܲˡ
ͺһ̹üûˣֻ̣ζȴ̳һܡ
˵³ͻȻ˰֣ɣ֪£Ҳû˵ȻѡˣǾëҲǺԵɣ
ǣ
ɵͷӦһĽؿ
߼ˮʯëϲ鱻³˼俴õëɿ˲һˣû뵽䵽
ëҿ㣬һССҪ󡣡³̧ͷֶ˵
˵ҪĿ϶Ӧ
æͷ˵˵ǷƷĻᣬɰ͸ˣ˴Ӧˣ˵һССҪ󣬶ٸСҪӦ
䣬ǻٶǮҲ򵽵ı
ָָ֣ԱߵëϣҵҪܼ򵥣⼸ëϣܲͽ⿪
⿪
üͷ嶯£һǼֵǣ۵Ļ⻹Ҫ߳ܶ࣬˵ǿ鳬Խ˲Ĵڣ۶ù
ëϣعԼ⿪
رǿ䣬͵޼ǣúõȥ
ãϣҴӦ⿪ֻ£ͷӦˡ
ȥǺܺãҪǲĻпܾͲˣҪȰŪ˵
ϵЦֶ˲٣ͷ˵ˮʯëǧһǧ򣡡
ǧʱҶ⼸ë˼ҿɲǰͣġǧԪҵۣƤȻ£ʯͷκһ飬
ǧû⣬ҵҪתˣ鷳˻ҡ붼û룬Ӧ
ǧǲ٣⼸ëеֵߣֵ͵һ鶼ûеĳɱܻ㣬˼Ը⼸ëѾռ˺ܴıˡ
תңֱתɾС
Цҡҡͷֻͷ˵ЩǮȥľɣʣµĽַǶס·ӣƬַԲܸģһҪ
ɿϵͷүүǮ췿û⣬ûס·ðˣ
˵ʱϻЩΣƺŶˣգգ۾ʵʵվʲôҲûʡ
һʼɻ󣬳³˿϶ȱǮʹȱҲȱɶôأôǮܰ޳¥ôҲ˸úá
һ㣬˼ԼԸ뿪ƬطҲ˼ǿҪģѹֺΧĸ¥ÿܳͻ
Щ⣬ܶ͵˶Ը뿪ܾõĵطλ³ӦҲɡ
·סϰߣãɣǳȥһȥʯ
ЦŻӻ֣ɿεصͷ
ȥʱֻͷⷿЩëϣⷿװ޹ΧǸְ壬ûԿ׺룬ǿ϶ġ
²⣬ЩӦöķǵôܿóЩëϵļֵ˵ȷֵô
˿ⷿ»صԺ
̧ͷ˿ϵ⣬ٴθ̾
ȻĶоʵ·ⲻô۵ĵطܻȥңǮһӶ׬ġ
ëϵҲڸ̾ӵһֱڣûκε⡣
ʯķˣμ乫̵ʱ򣬼۸ڵë϶ǣ乫̵ıǿǼֵﵽǧҵëϣǰ黹ûһļֵء
ˣȥнʯʯ⣬רŵĽʯ
ƬʽӹֿһɿĽʯ
ʯΪṩԭϣԭϺԼȥӹӹĳƷרŵĻգҲԵȥ
ĻЩַϼֻ֮кϵǹӶϵǳ˼ӹ֮⻹ܶ⣬һЩļӹҲû⡣
ýַ⣬ּҷ֮ûǣ㹻أûּҵĸо
үү
ճţſڵĳ»ͽһ̧ͷ˿ɣ۾գӱŵë档
ѾǮתɣëϳˣš
ľǿˮʯëϣձëϵʱЩΣôһ鲻۵ʯͷ۸ȻһڣһЩղƷֵҪߡ
ôëʲôãëϵֵǮ


792 ԩ·խ
ſڻСӣּʮǰʽ˿˺ǻ
ǰţЩ˺ܿ٣׷׹ĺ˴кЩͻСˣ˵Ļ
ǵĻһַԡ
ȻܿЩ˶˶ַĵ𾴣һ
ɸ硣
һ˴Ӻ׷˹ɻͷЦЦ׷ǳ»ղš
˵Ҫʯ׷ġ
׷ɳ»˵ͷ˿ϵǿëϣҡͷ
»ʯүүЩʯë֪ܳܺõ䣬һֱ˵Ŀ棬ڹؼʱŻóʹá
ˮʯëҲϵãαּα˻ȥ
үү˵ķƷ漫пܳõıϧүүһֱϽ⿪ܺܺ棬һֱסˡ
û뵽үү˳˱ˣʱʹɣ֪ЩëڵĹȨ
ëǮû»»֪үү뷨ƬĽַи¼ңÿͶиĿһġ
Դ˳»ûκεǸˣЩҲ˲ٵĻЩ㹻һӵˡ
˸£Ϊʲô
ûԶǰһҵ̾ʹӲĺӵһ˵ĻôҶ֪˵⻰ʲôˡ
ɫ΢΢һ䣬ֲĿһۣæ첽߽Ǵĵ
Ҳͣ³΢嶯üͷϣʲôҲû˵
ձӣôĶǣ
ʹ˿ĭ²ȥ߼µëܽʲôأû뵽·ձˣﻹӦĸо
һᣬҵ߳һȺˣǰֲģֲĵɫ̫ÿ
ȺˣǼһ£ɶɴ۾
ããû뵽ǻԵ
Щˣиʮӿ첽ȥֵԲ϶ЦݣߵɵǰԱɰࡣ
ӺһתͷȥҲüͷԩ·խձ˲Ǳˣձ˴μӼһλй
ˣºȻڣȴǺģƺаƵӡӡ
Ҳע⵽ǣ۾̵ɴˣݺݵؿ
üͷ£ʵô⣿ղô£
Ƭ򣬼ôϲʿ֪Ϲϵû˻⣬׶ĵҲõ棬û˸¡ϼŵı£һƬһ㣬Ļط˽ֶĽ
£ñɿ϶Ҫһ¡
ûʲô˵ϼ飬˾Ȼ˵ˡ
ҡͷܲں˵ɵüͷԽԽ
ʦϼкǵ󲿷ֶ鱦УּҾǴ߳ġ
ֲĵ˵ϵĵ̣ϧϹӲ֪һУһ¡
ԭˣˣȥǸ
ȵ̧ͷŴͣ˵ķ˵ԸղűǸ̬ɵüͷչһЩ
ӲȻɫ
˿ĭ⻰СΧ˶ˣǼձҲˡ
ֲĵ¶˿Ц⣬⼸ձͬҲðΪǿˣֱӸȥˡ
۾ɵøˣվȴһ˸ס
Ҳӡ󣬾ڲ¥ˣʱ˵ϱ»Ҫ죬ӡܿ˲١
˼治֪ôĹϵֱ֪ˡ
֮󣬾һֱֱЦ֮ɫ˿ûΣðһŻҲǸΪӡ
һˣȻ˵ԼйĴԴ˵һ衣
ɵɫ㻺˲٣˷ͻĻԻỤ̰ˣͻû̬ôϿңҲö˵ʲô
νֲЦˣƤˣûʲôرõİ취
׼ȥģ
ɫͺָһ䣬ɻͷ˿˵йȥʯмʯëҪ⡣
ɽ͵ĺܼ򵥣Ҳû˵ʲôϵû˵Щʯ̬ȿ˵൱䵭ˡ
й
̧ͷ㶵ؿֻͷ˿¡
ʧһԪ£֪ˣΪ˻һúõؽѵǴʱعĺʱ䣬˵Ͱ¸ϻؼˡ
ʹҲûжɣϵĺӡӾĽ
µҲ֪֮ԴֻۣôǮйĴΪת£Ȼ˵Ļֻ֮Ƕôô޹ת޸׵ŭ
ʱһйԵôС
û֤ãǼǲΪֹҤأ
ͻȻЦЦ´˵һ䣬ܴе˶ˡ
Ļһ䣬ǶЦëϺҲݸѼѺյҲ¶Цݡ
ֲϵЦݱøʢҲһ˿Ц⡣
ƭҶӵ㡣
кһ˵һ䣬ɺģɲһˣ˵Щ䡣
ɲ˵ΪƭӴȥĻһ̰ġ
΢Цҡҡͷ˵Ϊӵж̲סá
һԵӣֻ͵͵ƬƬԣֻǸӰƬ΢ϣдǰ˲˵תء
˼Ҫȥʯˡ
Цվ˳ʱĴ˵ĻμιʼģٶðҲ
ʯǽʯ𣿡
תͷЦǺǵĿɣɫ仯֮Ҳе쳣ľȡ
û˼ʯһȥ⡣
ͷҲڰ̾ܲʶʱô˵˼ˣҪߣ㲻Ҫˣû뵽ڼʡ
û뵽ǣȻִ˹ЦǺǵ˵ʯðܸһȥ˵ʯǳǿܱȵʵ


793 ûƤ
ɫ˲Щѿ
㵵ؿԶʯ֪Ĳ࣬ȴ˹ȥ˽ϼڼôӰܴγ˲μӼ֮⣬źϼŽùϵ
ǰҲ⣬׷ֲ֮£Ǿ˫ͬġ
ּܺҽףĵλԴˡ
ҲΪ׼֪ڶʯźǿԼԶʯһϲͨ
ڿɵƺܲˣ֪Լôƨĵϣǵɲϲ
ɵͷ˿³ˡֻعͷﲻϵ
еĻ˭ϲƽʱ˵˵ҲͰˣɲΪЩƨ϶Ǹ˵ġ£ʯʦǰǺųƶʯ֮ˣԱߣĿǰʯ繫ϵĵһˣǰ˵ԼĶʯܱȣⲻǳĴ
£ܸ˲Ź֡
ɲˣҪ治֪ôܾƤ֮ҲǾȡ
˼⼸ë϶ģȥʯ
һ˵⻰ѾˣҵģǺ㲻·˵ģˡ
ģ
ƺܾȣϵĿиʱʱ˸ݡ
ԣ˼ˡ
ɼæ˵һ˵ҲӦξǰȥЦҡҡͷһǰȥǿˣһ͵Сˡ
ˣҲһ뿪Լվ粻
֣
Сĵ߹ͷݺݵصһۣͻȻ׷˹ȥ
һߣձ˶˹
ʯڽֽǣźۣܲҲԵЩƾɣǺܾǰϽɼĽֵԭҲӣЩַǵøá
ϧ³˲ͬ⣬һЩַҲϰڵӣҲû취
ʯȽϼªһİ칫¥⣬ֻֿ⣬ʯԺУֿҲУһ̨
ԺĽʯ̨Ҫƾɣ滹и
սʯɵüͷ̲סһǸȻ׷ˡ
˵ĺƤҲûмû뵽ձﻹܳˡ
öû£˳Ľʯɣ
˵ЩëģֻĵĶЦţεصͷ
ô˵Ŀˣ޷ֱӿ뿪
ԲҪƤɻҪء
ɵĴӦƨƨߵĸŹվɵһԣֲÿλãЦҡͷ
˵޵ƤֲҲǼʶˡ
ˣһʶ
Ƶһ㶣ֶЦ˵⻰Ĳò¶֪˭϶ǰ
űӣһҲӣºݺݵصŰȻͷûأ·û˵ĻƵġ
ʦͲˣûƤģһǳʲôˣ
Цûָͣ˵һ䣬΢΢һ㶣漴Цߵӵߣļ˵Ļܶ԰θڡ
ٴҡͷһΨ²ҵӣⲻ˼ҴЩЩСձ϶ܲˡ
ɲ£ߵһͶʮɵڣţ˳ͻɿ϶Լ
Ĳ˵³ͲòȥүӵĸԳ³˿йôҲ˼ҵԿ
û뵽ǣȻûһķӦɻعͷ
ʦȲ˵˺𣿡
ɵϻЩΣȻǰߵģϧֳŹ¼ӰҲá
ãʲô˵ˣϵ˵öԣûƤġ
ϰڰ֣ĻѼЦɵϵЦΡ
Ȼӣ¼ˣ˭ҶҲӦ
ᣬɶȻЩм뷨ͱ֮Ժ󣬶ûƤмʲôˣ
ǹȥɣֶ˵
ʯѾ˳ˣɻг³˶ҵڽʯҲĽַһƬԶ׶Ļ˵ľû뵽ľ
ã
ͷ󲽳ŽʯȥҲ׵һߣ뵽ҪǿȲָõ䣬̲סЩ
ּȵ飬һμǵʯֵ̻ҪǿңָоҲܾûˡ
ʯ֪⣬æȥʰʯûһʯĸɸɾ
ûȥʯԶԺãԺ
롣
ɶ֣һԵûȥ
ҲǱһӵĻղ֮Բһӡ󣬿Ƕིǣô󣬽ɶ˵ǼҪ
ɶ̬ȣĿƺﵽһЩ
֪ҲûƤĻƻᱩȥͰƴɶӡ⣬ԺύɾͲˡ
ãлл
ûпߵ˽ʯԣӣնæ˹ǵϻؽëϡ
ңؽˡ
Ƚһ飿
ЦǺǵĿֿϵëϣȽȻˮʯëϣҲһëϡ
ȽɣȽϴ󡣡
ָָ֣ϵëϣǿʮصĺɰƤëϣëأһʼͱõϡ
ã
Щʧϵıûκεı仯³˾ϣһֱ΢Цǡ
үүߣʯȤܸ˴ľϲ
εҰĵططʯҲȫֲĺͳ»վεԱߣտˡ
Լ˻ȥȥ֣ɺҲǵһˡ
վһߣ˶󶮶ʯհæĴˣ
ʯͨõ磬׼ˮһо
Ǽձ˶վ˽ʯһԣر£ؿŽʯϵǿëϡ
ǿڲʯͷ벻ͨʯͷбɱĿܡ
ϸë̾˿
ëϺܹ⻬ûһѷ죬Ƥ滹źüƣЩǴƵΧźܶܳɻǼѵı֡
׻˵ɻɫĺëϷڹϣҲΪ߼ëϣǿ˴¶Ĳ䣬Ǽ۸ͻˡ
ôñֵëϣҲûΣëϾƷһ˺þòȥ̶ëϡ


794 ʯ֣1
̶ëϣ΢΢˿
ǰëϣһ˿Ц⡣
ЦݣѼǵԵޱȵţҲȵؿһһظǰëϵƤǡ
ʱ³˵Ҳȫϵľ⡣
³˵Цݸʢˡ
ǾƷȴǿ԰ľ
̾һ˵һ䣬գӻаǶ¶˾ȵɫ
ѾվߵɵûжٳԾȻ΢Ц
˵ĻидֶʯƤǵı֣ȫ˵ƷˣǶʯе
ֵƤǣ˵Ϊټ
ʼ𣿡
һᣬɲһ䣬ʹص˵ͷٿƤǵı֣۾֮ǰ̶õë˳ȥ
꣡
̶ʯѼѾϤûκεķУǷһ˿Цݡ
ʯʱƺ˺ܶĻ䡣
ϸ˵ͨʯҵġ
˵뵽ĶղǼߵĳɾͣȴû֪ûղƴȥ׬ǮԼղصıû
رЩÿֵǣЩκһλղؼҶΪ۲ȥ
ΪֹеĲƸǶʯģ׼ȷ˵ʯҵ
ϸؿееëϵĴΧ˵ԽԽС
ǣı飬Ҳ˵ˡ
ʯֽ˲ˣΧĽַ
ʯĹ˾ǱˣҪʯ֪ͨԼѡ
Ȼ࣬ܶ඼ӹԶʯ˽Ҳܶ࣬˵ɵʯһ˹
ʯյǵҲ࣬㲻ʲô
ֻ̧ͷһۣרעİеëϲСϧ治ȫ䣬һ붼ʯ㡣
ʣµһ뻹Щ㣬䣬Ȼ٣Ʒʼߣë䣬û
꣡
ʯ춯ţʯֽˣǸַˣ˵ʯ˹

Щ˸վȣһҲˣеëϵмȫ˹ȥ
ɼæǰкõëϷֿѾ׼ˮ裬һˮֿëϵϣϴɾ
һѡм䣬˵ǲʯõĽʯмֿһĿȻ
һʼ˵ʲôһսͱͣˮƽҪǿô࣬Ǿһԭ

ͻȻһӶԶʯǲȴǳ˽ˣûԹҲܣοʱûٰæ
㣬Ǻܺõİ㡣
˵ֲģֲ鱦ԭϲܣʯҲӴ٣ĺԶҪǿ࣬ϾĹֱӵĹϵ
һʯмһΪ϶¶Ũ׵İ㣬һ˸жϡ
һ˵ƤǱԵֵĿԽϴԺܶһëϲ֮󶼻ǼۣмпֳĿԲ
һëϳ˱죬Ƥ̫мų㡣
֮ǰȻҲëм㡣
ëϵı֣̲סüͷ
Գ³Щëϵıǰٷ֮ٵţҲû뵽һëϴмп֮ῴ㣬ܹһֲ̫õı֡
ʯĲѵ񣿡
ͻȻһԶʯ˽⣬ȴ֪ʯ⿪֮Ҫ䣬ǰ˫ķ˵޷Ϊ䣬Щɫ̫Ũһֵ֪ߡ
⵱Ȼʺ硣
Աߵһӽ˵һ䣬ձ˶ǷЦղŰ˵ǵʱ⼸˾ͱһӵĻʱ㷢й˳
üͷһͷؿ⼸һָֻۣƽ
ʺ磬ǳ³˵ëϣǵһҲǳ³˴Щëϵõˡ
ϸؿ˿ղ˵Ǹձˣ˵òȫɼ
˵ڻ֪һ仰ɡ
Ц˵ҲʯǲǶĿˣ
̧ͷһۣ񿴰׳һۣҲЩΡ
ҪеƤǱԵһгǾǣƤƫһЩҲǣڶʯмг㣬ǿ绹治ȷ
ʹôߵĶʯˮƽҲ˵Ľʲô
¿˵ɣ
ɵ˵һ䣬ʯ˵Ҳûпܡë϶ĿĿȷʵУпһ룬ûߴ䣬м㣬ֻ˵׶༪١
ʹֿëн䣬ҲҪƷʲС
ﲻ߼䣬ë϶ĿĿȻܸߣϾǧµëϡ
˵ĺã¿֪ˣҺʯģ֪ʯĿˣǿһĲֵ
Ц˵˵仰ʱ򻹿˿еɫǳԡ
ûϵ䲻ǿԣǶǮģǵˣʧǰǳеˣ
ߵһ˴ЦţܷĴţղűѹ裬⼸ͱͷŵĻᣬȫ˳
ǣǮʧǰеˡ
ֻҪϲЩʯǶˣ㾡ܿۡ
Ŀ˱ܣ׬һ׬һ㣬岻ȱǮ
ߵļձ˶شЦţֵǵֱ۾ŭЩˡ
Щˡ
ɵ˵һ䣬Ǽձϲ˵ҲЩĵؿɣݺݵص߼һۡ
˵Ļ⣬ղŰ˵Ļȷʵǵﶼߣлᣬйˡ
⣬Щˣһȥúóͷǡ
Цֶ˵⼸ձ˶˵ֻǺݺݵĵŰǡ
³̧ͷ⼸ձ˵ɨһۣɫƽ
Ҳһֱעų³ˣûҲɿйձǻûڼô󣬶ԹҵĸԶǡ
ᣬֻܰһ𣬼Ħٰ˵
ëǼԪ˭Ը֣
ͻȻ˵һ䣬ϻŲõЦݣɻعͷޱ𾪵ؿһۣôҲû뵽˵һ仰
ԪǮ
´һԪ൱ˣʹҲ˵һóôǮѹµķӦô
£˵أëҿ֤ȷġ
ɵɫ仰ǳѿëϿǳ³ģ⻰͵ɳ³ˣȻԼҪܲˡ


795 ʯ֣2
ž
һÿ˶̧ͷʱʯΧҲжʮˣ˵Ŀⶼµϡ
ؿԼĸס
Ȯӽ̵޷⡣
ͷ˦˸ƣתɱЩһĻҲɴ۾
ŰֵͷУ˸֪ĸס
û¡
εİ˰֣˼ҵڽѵԼĶӣҪٲģԵСˡ
ɵɫת䣬Ҳ¶Цݡ
򶼰ҡҡͷһҲµùģôˣӵľʹһ⣬ĵ˺ж󰡡
ڹΪٺ٣˵ֳˣСҲᱻĸȥ򡣲ĳѹûģϳҲܹ⡣
ſֽĸˣĽַ
ƽʱʯҲһЩëϣΧĽַṩԭϣżʯʱҲһЩ˹ۿĴˣǶǿֵģҲ࣬ҲǼˣٳʮ
˵ڽʯŹôˣżߵ
аëϷһߣëϸشţ֮һλлֱߣ׼¹̶ëϡ
λã³ٴεͷ¶һַǳɫ
³ʹˣְ̱ϣԼʯ϶ǲУЩ꣬³Ҳ֣һЩС֡
ЩĶᶦʢʱ޷ȣͱϾôˣѾûֻ֪Щ
ö˵ȴڣһۣѡλüѣ䣬һʵλãг䣬ܲ𺦡
̶ëϣ´Ͻʯ۾
꣡
ʯٴЩձ˲˵м˻СĵؿΪһ仰ᱻȶ⣬˵Щˡ
ЩĽַǶСţֱӹĵطϰʷ³֮󣬼鱦߳ӹҵøΪʢ
ˣٶԶʯһ˽⣬ϾԴֵ񣬵̵Ĵ䡣
ʱʯıֿ˵󶼲ãϴ˼԰ţϰǣҲǴмг㣬ֻҪˣֵǡ
ëϣѡֲм䣬ǱԵȽϱĵط졣
Ӻһˡ

ɰŷֿëϣ׼õˮȫȥпչ˴ҵǰ
ʲô
ɫ䣿
ˣˡ
棬ΧЩַɿǰЩ㶣һеǡôȻ㣬ѾۿŵĴƬɫ
䣬ĿǰƷʻͣпǸ߼䣬Ǹ߼Ļͷϸ߼ɫֵɲ͡
ת£пëϵ棬ʲôû˵

ɰɰְ֮¶ɫκ˶ȥˣɰǱȻѡ
лл
һЦӺǶϵëǰ̽̽Դ
ëҲһҲǵһμʯˣÿʯܻһ־档
ɫϤ
ëͻȻüͷǰֳɫëһޱϤĸо̲סԼС˵һ䡣
Сĺܽ仰
ŵͷҿҲϤôǺô񣿡

ë̲סһлȻʡûɫǺ˼԰ʯ̨ĺǺû㣬ɫЩƾһģһˡ
ëϽеܴΧܶ˶һۡ
رЩַǣֶȥµɫϾ㣬ֱֻܷɫʲôëôһУе϶ȥ룬Խ;ÿԽ
ɣҲĬĬĵͷ
ղŵɫҲֻû˵ˣû뵽ëʦļʦԶʯҲô˽⣬һӾͿɫ
ëҪ֪룬϶ЦãϳɫҪɫ̫٣Ҳһֺɫйӡ־ѣѹĲһ
Сˣû˵Ļһֱš
ʵ֮кܶСᣬʱѳܣŷ˫ˣֻлཻͨ١
ͷëһۣ¶õЦݡ
عͷ̼ɰ֣ز
ƵĲʯΧ˺ܶ࣬ҶĿתؿ棬ֻѼѵ۾һֱڿлŨŨİ⡣
ʯʱǹѼϲġʱӽĸߴӰǸӰⱲӶǡ
ԽԽףɵעҲȫϣÿʯʱܵĽϾ
Ǻ
ĺƯ
ΧĽַǺܱܿһͲ䣬仹ûȫ¶ɫѾ˳Щַܶ඼ǴСѧϰ񣬸ɫ䶼ĸ߼ɫʹˣҲҪˮƽ߼˵ȥ
Щ۵ͬʱʱؿëˡʱǶĽϾǸ߼ɫ͸ȺܸߣǱֵĻͷ˵Ҳֵǧңֵ߱Ļֵܸߡ
ĻʹԪµëϣҲǮп׬һЩ
ëϵʱǵ¶һ־壬ôͰɫжϳˣǵˮƽҪߵĶ࣬ڽַǵëѾһʯרңǺˮƽĶʯרҡ
ЩСԽʯûκεӰ죬ǰ档
ϵԵЩ»ͷһ仰ҲҶ˵ˡ
֡
ͻȻһϻЩ𾪡һֱæˣȿƷʣ峺͸ˮͷʮ䣬ѾһС
ֺ
ֽһϻЩΣЩĽ
³˵ĺëϺܶ࣬ԭ⿪ٶëϾͳٵĲ䣬ʣë飬һͽ˲ֺļƷ䣬ҲǼʡ
Ȼּʵûһͱɵڹˣѡ鲣䲻żȻǿʵźĹϵʯˣëϷǰпܻᵱߵһߣȥ


796 ʯ֣3
ǲְ
ֺǡ
ëôѽˣ
ΧַǶСÿ˶ԵЩ˷ܣ䣬ЩַҲǺܶһΡ
ЩϢͨˣѾ֪ëϲɵģԴ˸оرľȡ
³ǰëϽ٣󲿷ֶܽģַǼĲ࣬ΧЩַǣֵ˸١
ֺ
Ѿȫ¶˳ɲϵҡͷվԱ߰æ
ëϣӻ϶ŨŨ˷ܡ
ǶԶʯĲ࣬ļֵһ˽ģΪרңļһࡣ
е֮أɫƷֵ֮ΣרǶ˽⡣
乻ϴַˡ
˽ǶһЩϾȥ飬μӹ鹫̣ʱĶС˵Ļ
˵ʱԵøΪ˷ܣȻ٣ɽܵ鹫һҹĳˡ
ǷһҹսʤΪ˶ʯĵһˡ
СӣĿǰ䣬ֵж٣
ҲչСһ䣬ֻǲ˲ֺ䣬ëϵ䵽ж٣˭Ҳұ֤
Ҫ˵ë϶䣬ֵĸڡ
ϸһۣ漴С˵Ŀǰëϻвʮأȫֺ䣬ĸڶС
ͷ˵ЩļֵѾ
ʱЩƷ͸ܴĸдʱ֪䶼ġ
ûۿЩ䣬ÿô߼ֵЩš
ֱ죬ȫȫ׵׵ţȷʵʵЩʯЩ䣬ô
ϲ
ЩӵؿһۣطģѡëҲǳ³˵ģ˲䣬ɵȷʵЩӡ
ҪлĽܲһôõëϡ
ǺЦһּɰֻǰëղֻǲһСڣûае䶼
²ʯҲ˵æ̶ë֮󣬾վһ΢Цؿš
˭Ҳ֪е뷨
طȷɴû֮ǰɿûôֻܸ࣬³ʶ
³ɵүүһ𾴣ǹ֮󣬼ڶʯôߵĳɾͣ϶ó³ϲ
ʹ³˰ëϲֿ⿪ŸҲûʲôоֻĽ³˻ܵëϷǳĺãֻ˵ˡ
ëϵʱҲûô뷨³˵Ҫ۲ͣЩëϿļ۸˵ȫǺʵģҲκε
ôҲû뵽ѡëϣһͽ˿鲣䣬ְҲٽ

ʯ䴰ԽԽΧҲԽԽߣκ˵һ˷ܵ顣
ʯ⣬߽߰˸ˣַĿǰڵҲһٶˣʮˣ֮һ˶ˡ
ǰ˴ţȻǶ˽ʯ۵Ĳ䣬ÿ˶ԵüΪܡ䲻ǽģۿ˵Ҳһּ顣
˵εĲɻйϵ
ʮӺͣɰ֡
ϵѾȫǲֺԵøҫۣжˣճյģʮϲĿ档
ǳ⣬⼸ձ˾ûһˡ
Ҳ֪ļֵӻڲϵתţ֪ʲô
Ѵ֮ժ۾˿׼Ϣһᡣ
ë䲻Сһ飬ԵֵëѵķãҪ߳һЩε˵׬⡣
Ҳͣ۾û뿪ǰëϣ˵ڿ϶ƭ˵ģ³˲ֿëϣһ̶˵Ҳġ
ë㲻ʲôһͽ˲֣ЩᣬʼҲ⡣
ǧԪҽʣµİëϣΣ
һᣬɵҲָǰֺȴǾ޴ģ֪ôܲò˳
ǰëϣκ˶õ֡
㵵̧ͷʯĹо˳ۣ˵ѾϰΪû뵽ɻʱۡ
ΧЩַٴε
仰ҲȷʯȷʵѣȻҲչëϡǧԪ൱һڶˣëҲԪģĻ͵׬ı
Цɣ΢Ц˵
ɺĹϵҲǳر鹫̵ʱ˿˵һϵģܶԭ϶ߵġ
ûЦ
ҡҡͷ仰֪˼˵ЩҲ볢һ£ֺЩۺ졣
鹫̣Ǵ˲ٲ䣬ֺĸ߼ȴǼ٣ûһ飬Զһִţζ
˵𣿡
ͷһۣЦЦ˵ɵͷҲϹ
ô˵Ҳףڽ֮ǰ϶ǲˣҲһص㣬䶼ǽȥëϡ
û˵ͺãǮûϵֻҪԭϾУڶԸ߼󣬿ɱҪߵĶࡣ
¼ипԵ°е
ǧԪ˾׬ı
̲סͷǧԪ˵Ҳһ֣ĶʯӵԪµëϣֻһͱǧˣһỹ֪Ǹʲôۡ
뵽ȵĿ˿Ӻﱧŵëϡ
ֻǵһ飬ܹ飬һǧԪһھֵǧ򣬰ƽ˵ֵǧˣҲ˵һ׬һ
ȻˣļֵôģһԸ뷨Ľпܱ࣬Ҳпܱ١
꣡
ڴҵͲ²УһܿˣЩַǶ˵ȫеëϡ
ǰëһΪսһˮȥ
Ǻˣ˰
ĴǣǼëϱǣֵǮǣ
ֺҿǧԪǳǰ
ΧĽֶַһˮôֶµ档
ϣֺ³˻ص˵ͷ


797 ʯ֣4
Χ˲ţͣȴʲôҲû˵
кһ¹̶ëϣ׼е
СӣʯȥĻֵǮ
ǰ˴գӵĶСһ䣬ղŵɾֱӸǧԪĸ߼ۣг䣬ëϿ϶ǣǶٰͲ֪ˡ
ʯֻҪг䣬϶ԽԽǣ㲻ʯİҲ֪
ӻͷһۣСʦҲ̫ղ˵ǧˣҸоȫĻԲǧ򣡡
ǧ˵һëϾջ˳ɱ
еľɫʢˣѼǣֻڹʯëϣֵڵģǵһμ
ӵͷû˵һëϻճɱû⣬ǲ䡣
ʱӿ֪Щ鱦˾Բֵķˣü鲣ֶǴȥġ

ӺͰС˵ʱˣϴ棬ɵüͷ
ǣǡ
¾ǲˣҲ֪ëϵƺܺãһ֮¶ɫľӨ䣬»˵ĹʣΧ˶Ȼ˿ĭ
һ󣬳³ϵЦݱø࣬ĬĬĵͷ
Ѿ˸ˣΧ˶Сز²ţżۣ˶ؿһУһֵԪҵ䣬Ͼͻᵮ
¿һУԵøΪˣﲻϵĿ磬ļֵΧ˵ĻһЩ
꣡
Χ˵ûᣬеиǰëϣԱߵȫעİæɵҲ̲סЩӿ졣
ֺжҪ취
ëԽԽСһʼʱԽٶԽ죬һûüӱˡ
һ¶˳ĿѾСˣ鲻С䣬ܶ˵жŨŨĽ
䣬ǧԪѾͼˡ
ΧЩ˵̲סҡҡͷǧԪھѾǵǧԪˣͼۣղоȥЩʯͷܷǷǳǵľٶǰЩˣĻʯͷ
һʯͷ׬رǮʯͷ˵ܶ׬ǿǲңҲô죬˸֮̾û˱뷨
ȻˣҲƺһԸ뷨ʯļֵԲַʽ㡣
˵ԽԽֵǮ³˾֮ŨŨļˣǧԪǮӦŶԣֻ˲ӵĲƸ
µµԴ۾ΪʻЩ죬ʱҪ̧ͷĻ˻Ϊ˺۲˵⻹ġ۲
ʮӺҫҫ۵ƯĲֺص˵ͷ
տ˲һӣԱߵɾͼ˵ֻ֪ղض䣬鲣ֺ鱦Ըǧ˰ԪչΣ
ǧ˰ڶˣëҲǧ򣬶ǮȥһСʱֻҪ䣬ǧ򲻽ܻܶ׬˰
˰Ԫǧˡô׬ǮЩ˿ܼ³үҪǶʯĻҲֻǻ
ëСĽ̸ӺϵëϣԵûЩ˷ܣʱʱĵͷԼϵǿʯͷ֪ʯͷһܸʲôľϲ
ɵЩַʱֽ˺üˣ˵вۿ˸ࡣ
мʯ̵˶һ㣬䲻ǵģۼ֤ģ˵㹻ˡ
ɻЩŵؿ
ǧ˰򣬲ʲôСɫѵõĺϿͷȷʵҲֵۡҪĻļֵпܸһ㣬һֱмУܶ鱦˾
ãǧ˰Ԫ
ֻһᣬͷӦ΢΢һ㶣漴¶ɵЦݡ
ȥߵļۣϾΪɲ䵽ģûɴҲܽ䡣
ǧ˰ļ۸ҲֻͣղضĻ˵˳Ҳپܾ
䣬ȷʵǶ䣬ǲĻǹƾһˡ
վһԵֲģʱЩոշһУ˵һ鱦ԭϲϾƿǧԪʽ𣬾ڼԪʽҲٿعЩǮ˵㲻ʲô
ǮһСʱ׬ģЩëϣЩëϵȫֲȫˡֱʱףΪʲôһֱǿҪĪĶʯֵȥرԺҪƿ鱦˾ý˵ûκεĻ
ϰתˡ
˵Ŵ˵绰ǧԪղҲͨת˵ķʽ֧ûãǮֻص˻ڣȥǧ򣬻ʱ򻹶˰˰ٸߵĸ¶û졣
ѷ϶һԣͷ˿ӡ
ɻһëϣЩϣӲͣתţ֪Щʲô
䣬һԵֲģֲ䣬ϸؿ˿ﲻЩ̾
ֲĸ˾˴˸绰һߣļƷҪźã鱦Ľⰲȫ̶ȫ綼
ͷߵӵߣϵëϽ˹
ҪԼϵëϣ˷ܵЦؿ˿
ղһͻڱȽϣȽ˭ϵëϣ˭ϵëϽֵߣ˻˶ġ
ȽϵëϣȽ˭ëԼȻҲӮˣѹֻ˵ĵ⡣
ϵëǸ߼ƤëϣƿһͷƤһѿ
ëϵļֵߵģΧЩʯĽַǣȫ˾
ƤëϣǺųʮľǵļƷëϣҲǶʯ׷һֺëϣ˸ղŲֺĴףҶƤë϶Ե÷ǳá
ɻͷվԣû˵
ֻëϣԸôⶼѡ񣬷꣬ɶǿˮʯëٺ棬ҲֻܸȵһȡƤëֻ߰˹أ㲻ôëϣĻҲò˶ʱ䡣
̶ëϣϸëϻߣ漴е
Χûһ˵ӵ´ʱֻǴ̶еʯͷ֮Ħе˶еëϵĻ
ʱΧѾʮˣַһ̵궼ţ˿أѾ󲿷ֶˣ˵ҲʲôС£ȫһΪ졣


798 ʯ֣5
ƤëϣܶΣ⻹ǵһΡԼҲû뵽һνĸ߼ëϾȻڼô
ʱ߹еܿƵëϵĩˣΧҲʼ²ţʮľ֮ƵƤëϵ׻һϲǸһ
ëϣҲԪģ߼ĻҲǱɡ
ɳɳ
ʯͻȻʧеתĳҲһȫȫйȥˡ
ͣеɴչȥӣСĵذпëһΪ

ëϷֳ뵹ڽʯϣһˮ漴ϣëϵ治һˮܳϴĲࡣ
⣬ǣ
һ¶Χкܶ˵۾ֱˣεûаֱ¶䣬ëϱҲû㡣
ɵ۾ɵﻹһ𺳡
֣ǲ֣ɫôô죿
Χи˴һ䣬мͷ˵Ͳ̫Ƭ޵ĺɫûм
΢㣬ֶˣȫɵû˵
ֲʹ˿
ֲȻᣬʶҪЩĽַ߶ˣѾɫ¶䲻ֻ࣬дƴ󣬲Ĩ޵ĺɫȴԵ쳣Ķˡ
³۾ȫľ⣬΢Ц˵ͷ
⣬ʲô
˴һ䣬˵仰ǰҲһЩΣô޵ĺ죬Ѫͬһĺɫûм
ɻͷ۰ֿ˿ϻЩɬһ֣һֵ˵ǣƷѪˡ
ƷѪˡ
Χֵܶ壬ʱû˵
䣬ƷѪɫƽ޹ǿһģһ۴СܱƽǴνĻҪ
ʺɫֿ죬¶Цݡ
ƤëڵǶ䣬ѪˣϴѪ˵ԭ϶Ѿùˣηָ˼ˡ
ߵԽԽֶ࣬żôĶȻԽԽãѪˣ˵ҲȫǸľϲ
Ѫ˰ҵ졣
Ƕ䰡ëϵֵǮˣ
һ鲣֣˻
ΧĽַǶΧϤţǿʱҲһˣһ鲣ֺ˵鲣֣һ鼫ƷѪ˵ı֣ɲǼ򵥵ܽ͵ˡ
ֲ̧ͷ֮⣬ҫ⡣
ţԵšǶʯǧѵһĶţһλŴùϵ鱦˵ŷͬһ塣ʱɲҲԼ̬ȣȥ
ʵ鱦˾ʵ̫ˣر˵ᣬԺܻнĿռ䡣
ǶתԼ۾
Χû˵ëֵǮǶһ˼ҪȸղŽǿ黹ҪأֵҪߡ
ղŵĿǧ˰򰡡
ƿصļ弯ŹɷݣֽĻҲûôǮղһֲı¸УеĲƸȻȲһʯͷ䡣
⻹ֻһ飬ҪȸղŵĻҪֵǮͿ춥Ĺ˾ֵˣ
ӵĽܲˡ
ͻȻعͷ۾ȵĿ
鹫̵ʱ鶥䣬ƣֵ̺Ͳ۾
ϧ鶥䶼˹Ϊ˷ƷֻǼ߱ԼĲ䣬ҲΪʲô˵ֻղضԭ򡣶ղ˵仰ҲֻǾЦôҲû뵽仰Цôʵˣûһ˿׼
һ̣ͻȻЩڡð³ҲˣӦýҴݣкϵĹϵڣų³ۿȥëϡ
ëϣԳѪëϾͿԼıȥһǸʱҲˡ
ɲ֪ɵЩ뷨ʱϻŲõ΢ЦղҲ˵ˣҶҪԼղصġ
ϵļⲻȻĲ£⻰ȷղ˵ģֻµһ鲣ֺ仰Ϊչ
ȷԼ˵ģҲô÷˼ҲѾˣڵֽ𲻶ֺ࣬ҲģϱֻʣڶֽëϾֻʣǧˣһе¿϶ȱǮ
ֺΪЩΪɵԵʲŵ֮⣬оǻʽ뷨ϵǮڣЩǮ㹻ƽʱеĿ
Ժķֺõ֣ҲΪǮȥˡ
ǲԼã
ֲվ˹ͷܹ˵һ䣬Ѿʵȫŷ
ɵ۾΢΢һֲĵ˼Ѿˣ϶ڼӹڴ⡣
ֲ߾ȹķʽܲкܶಣ䣬Ŀǰȴûһ飬Ҳһź
ܰ鲣Ѫ²ȫǵҲǷǳش
ԣԼá΢Цֲģ˵
ǱȽϴĻһкܶ׹ĶϵĶҲˣԼҲ϶òô࣬ܲܰ佻ǰӹǱ֤õʦҪĶ鶥ԭϣֻҪһˡ
ֲ˵һ鲻һһҲֶ䣬ɽҲ׷ı
ĻЩ˲ģܵõһ룬ܱһ㶼òĺá
ֹӣȰ˵𣿡
΢Цҡͷ϶ڵȫȱǮĶ䣬˵Ҳǿġ
³Щëղ˺üʮ꣬ǼʮϵëϣҲôõ䡣ǰ˿鲣棬ˮʯë֮⣬ĲҲûжıˡ
ֻ˵ǸôĽַҲֱӾܾԲһϡ
ô˵䶼ɵİµõģţԺ䶼ṩɵˣͰϵĺͬҲõˡ
ãֲؿһۣϵ˵ͷ
Ҳ¶ЦݣûȫܾͺãǾͻлᡣֲĵı⣬вҲΪżĻ£ȥ˵ֲĳֵĿ˵ʱ
һԣµ۾ĸˣԹ޵ɫ࣬Ҳԡ
˵ˣϵ۾Ҳ΢΢Щ죬ڴΧһιۡëĿǰļֵѾǧԪǻǼΣǧԪǷǳɵ¡


799 ʯ֣6
ˣˡ
ǰëܳˡ
һ꣬ΧٽкرǽʯΧĽַǣѾûһʼأÿ˶Եú˷ܡ
䣬Ժܶ˵һӵһۿŽ䡣
ǧ򣬾ڵı֣Ҳֵǧ򣡡
ȺУһͲӴĶ˵ҲǴСѧϰѧɣҲǸַȽһλʦ
˵˻ȥü飬Զʯ˽
ǧҿֹǧ˰ˣȥʰɡ
Ա˷˵ǸʮˣλҲǽַʦ˵İȻָɣ˻϶ʶɡ
ʾʣɣ˵˵ëֵǮˣ
ɸհ̶ëϣ߻ûµԱߵļ˻ɵǰ⡣
ɻͷһۣЦҡҡͷǧ˰ԸĻϽ֡
ǧ˰򣬾ǧҲҽӣϧ˼һԸء
ʵǱȽ˽ˣȥûյ̣ұõëϣѾ˵Ƕǵıˡ
Ҿ˵Ƕ䡣
ǧ˰λ˸˵죬Цߵһԡ
ΧĽַǶЦЩ˶˼ֵǵĶĽҲмʣӰĻȹ֮ͻָֻΪǵ̸ʡ
ۿǰһ˺üҵĲƸûһ뷨ǽʥˣʵиڡ
Щ⣬µ۾ȴԽԽ죬˽ܸоһкôӦԼˣῴǣֻ񱻵һĸо

ܿ꣬ΧһӰе˶עŸշֿ棬뿴һĽ

һˮȥ¶޵ĺɫһյļ׼ƤǷֿûһʧ
ǣǡ
ԭϣҪܽͺˡ
㣬ҿ˭Ҳֲ
ΧٴνһЩ񲻴ʦܿؿëϣ˶䣬ܼӹһΣԼ֣޺
ǳ»۾Ҳǻȵġ
³һֱϴ΢Цʯ
ʼգ³˶һ仰Ҳû˵
֮ӳĲˣ鲣Ѫ˲С˵ǧԪǧԪ鱦˾ҲҪ
ǰԸȥ
꣡
ʯΧһЩַǶóֻëգƵ⻹Ǹղһ˵ľٶ˴ңô
˸ɴܻЩרҵĹֻ߱ĵĸ
ĵ嵶
еĺСģëϰεķʽȥУеĴҪһЩȴѵȥ䡣
ÿһë϶ǡ
ÿһ¶ĺɫ䣬Χ˶ԵüΪ˷ܣõëֻҪУˣÿ˶ۡ
ȻˣǼձǲ档
Сӡ
ѼͻȻͷ֣ӼæȥСɩӣʲô£
ܲܳȥ£ɲ򵽱ڣ
ڡ
۾͵һôĴǣȷҪűףһ£ѼѲ㶼ˡ
ɩӣȻᡣ
ϵͷߵֲĵС˵һ䣬һʯȥ
Ӳɵزģ֪ʲôطڣֲͷ߲ʰײʣӻϼңúõףһ¡
һѣֲҲ뵽㣬ǰĴǣȷֵ÷űף˵ʹһ뿪ˡ
Ѽѵ¶˵Цݣǣܻףڹ⣬ûôˣűף¾ٰˣֻҪġ˾С
һ֪飬ȫĵĽǰëϣʱѾɰʯ
еĵطȫʣմʯֻܿɰ֣ʱҲȫ˳
Ҫ˵ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
˵ܵǧ򣡡
ղžͲ²۸ĽַȻļֵĴС϶жǮҲܲ³ˡ
г۾Բܰճȥ£г޷меĶ䣬ֻ׳ɹ֮ļֵ
ʵϣ˺ȥģǸ͵ӣƷҲԲ
Ҳ˵Ľг͵ġ

ʮӺ󣬽ʯеͣʺѪ˵ϸؿ˿ϵЦݸˡ
ʯ棬ӣֲ˻ӵϻһҴıڡ
ֲʲôûãźüˣֽӣ˼̵еıڶˡ
ܶ˶ԵĿϵԭϣرΧЩַǶˣĺԭû˲Ը֡
ɩӣɡ
ӰϱŵǹҳıڸڵϣܵѼѵС˵һ䡣
ұǼ̵һңϾǹڣڲôʢ˽֣һרŵı۵㣬̵ıڣְֲԱ߱۵ڵıȫ˻
û
ã
Ѽ¶õЦݣһԵֲ͵Ĵһ£Լҡҡͷ
ѼôɰŮųЦʱɱǲСɰЦɱܶӡ
ᣬѾ˳ȥѹûЩ²Ŵ׼ȼڡ
ǻʱëѾȫ˳ȼűףʱ̡
žžž
ðѸսĶա
е˶عͷҲ䣬عͷ˿
ÿΪʧ󣬶Ĵܱڵӡӵȼڵʱ򣬾ȻԼ˱м䣬᲻Ź֡
־ֽеĳҲΧ˶ЦֲĸָߵˣѸղıһҽһҵĵţӴܳ
˵ĻЦȫһǲֽͣֱԱ߳һӣ˻
ֱܻﻹڲϵĿţϱĳڵӣһӲɿ֣ؿ
һɿΧֶЦ
ӵȻӹһ٣ֱͲɾôһ棬ղбڵЩˮɿֵʱѾ˴
ҲŹЦߵļȫŶӶѼҲСͣתͷȥһתͷĻ϶ЦĶʹ
ҵٴδֲĴȥϴһЩ
ӵֻǸСҲֻܹ̫ˣ̫ܵˣڷźñھȻ֪Լм䣬һֱܳûֹͣ
һֱʮӣֲĴı̫ˣǺܶڶһţܷһСʱʱֲ࣬Ĵıڿɶǳġ
䣿
ͣɾ̲סһ䣬۾Ŀϵǿ鲣Ѫˡ
۾˸Ĺâ޲ֱȥϰ̽ȥ
΢ЦҡҡͷȻؾƵ˵𣿡
ҲǸղڽʯֳ˵£ʱ̸
ðɣ
ص˵ͷԸ˵£Ҳǿ󣬲ȻûһĺôϾëϵˣ۴ĵ˵ġ
ǧҿֵǧ򣡡
ַǱվŵͻȻ˵һ䣬鲣Ѫ˱ƽǿ黹Ҫ󣬸߼ֵѾǿ϶ˡ
ĸӣÿӶֵһǧϣҿǧֹҲðǧ򣡡
ҡҡͷС˵һ䡣
ǧ϶˵ǼԪǧԪҲ൱ڶңӽˡ
۸񣬱乫̵ıۻҪˣңǾˡ
鹫̵ıǲֵ̣ʱҸĹھǧ򣬺ǵǧ
˭ףгرǸ߼䷽㶼гҲԸ⣬ǧҲһò
ļֵκ˶ףǧԪܴκη˵ȷʵôǰı֡
ǧ򣬰ǧԸ֣ô
ͻȻعͷĹⷴӦС˵һ䣬ûȥΧ˵Ĳ¼ֱۣӸһ߼ۡ
ǧ൱ˣ鲣Ѫ˲СȵĲƣ۸ҲǸʵڼۡ
ǿ鲣ǵɰڼֻԭϵĻҲڵֵ
ɵĻΧе˶ʱְ
е˶ڿɺҲ⡣
ղʯͷļֵܱȵ˾ʲʱֻǲ²⣬±ʵֻҪԸ⣬ʯͷԪļ۸Ǻɵ¡
һ䣬Ѿǧ˰Ԫĸ߼ۡһ飬Ҳ˰ǧۣһһһǧ˰ԪҲһһǧ֮ϡ
ĿǰǸе˾еʲʲʲһ߹Ҳһ㣬ʯͷء
ڿɣ۾ø죬͸ղŵ²ˡ
ǧǲ⣬ٿۡ
˵һ䣬۾ֱֱؿΪ鶥䣬ֻȥĸоˣȻ˵㿪۵Ļ
Ҳ˵һڼԪҲһڼԪǿڶˣһ޷ļ۸
ˣʱֻǽʯڲ̸
ҡͷܿɴʱĽ
鹫ϣҲ˶䣬Ҳֹһ飬ǴǺԶĽģʱĳ޷ȥչ
ٰרᣬǲ٣Ҳкü飬ûųһ㡣
ʱֵ˿Ҫ񡣶ڵʱҲȷʾˣ䶼бôӿΪŻعҲûҪչǼ䣬ֻǸ˵˼¡
һֱڣɻϵǼ߼䡣
ôɻҸ˵˵Щ£û뵽ûڣֽһ顣
ã̸ȥ˵
ǴˣԸ˵£Ҳŵ˵ͷֻҪԸ̸С
䰡ɵ治֪һʲôζ
ëϣϸ˵Ҳɵġ³ȥЩղصëȨ»⿪ʱڳӦã³ҲҪȡɵĽ顣˵ˣЩëϾǳ»ɹͬӦУ֤³δ£ЩëĲƸҪܵ츣ַǣ츣˽֡Ҳ˵ЩëźܴĴȨ
ǹϼ꣬³˰֮Щȫ鱦չҲûпܣֻҪɸ»չʽκ˶
£Ϊɰ³ëϣ鲣Ѫɵ治֪ʲô


800 ʯ֣7
ڶëϽˡ
Χ˿۾ȫɵԲԲģܲĿϵʺ䣬ÿ˵ﶼףܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۣһûˡ
Լ˻֮󣬱佻գձʺվ˺档
նǰȥҪ鶥䣬û취ʯֻȥæ
Ӳʯȫ̸μӹ乫̵ˣҲæֻ֣ǰæĻûʲôġ
ıȫͣеıڶֲķˣıˣʯѾʮˡ
ЩˣȫΧڽʯԱߣѽʯΧġ
ֲ˹վյԱߣϵǿʺ䣬о˸ȵĹâ
ѪˣĶ鱦κ˶
Ĳ˵ֻҪ䣬һ˵ҲǼĹ͡
ȥ
ëϣ˵Ҳش󣬿˵乫һ죬ԶĵëϻҪҪ
Ҫһ飬ҲǴʱϱŵˮʯëϣǧԪµëϡ
鹫һ죬һ¼˶Ӯ֮⣬µ¼ҲܱȣΪԻ͵սӮŻôҰǵô
¼鲣䡣
䣬кܶĶʯʦÿжʮָĲ֣õʱ򣬳ʮ鲣Ҳûпܡ
һˣһط鲣ֿɾͷǳˣΪֹҲ˵óɼ޷ȡ
鲣䣬鶼ǼƷɫƺ۾
鲣֣鶼Ƕ䣬ļ¼Ҳ˵Ǿ޽еģļ¼ڽ죬Լļ¼ᴴһܱȵļ¼¼Ĺؼϱŵˮʯëϡ
ˮʯëϣߵʯǰҲЩëϣɵӡóΣϾˮʯëϺܶ඼ǳߴı֤ôã֮ǰѡëϵʱ򣬼ζѡϧÿζ³ֱ
ëϣǰ֪ǷƷĻҲҪǰʮëҲߣʱ³˶ëϻܿأ񱦱һš
³ʵ̫ˣɲ֪Եʣѡëϣղ䵽ϡЩҲ˵ɺϡ
ëϷ˽ʯϣΧҵ˵С࣬鲣֣лһ鶥䣬Ѿγһε
κˣĶܵ˵ء
źëϣҲʹ˿ֳʮˣΨһ֪ëˣҲΪˣҲһˡ
һ¡
һϵͻȻ׼̶ëϣæعͷȵؿų³ˡ
ղ˵ģǳ³ˣ³ϣ΢Ц
»ˣ˽ʯҲǳ³ʾġ
ëϣæʯ𣿡
³˿˵һ䣬ſͣһԵҲ㶵ؿˡ
û˵³ٴ˵ëϣһ⣬æ֣𣿡
³˵Σϻ飬һ߿ǿˮʯëϣһ߿
ô˵ˮʯëϵȨѾˣ³ŽëϣҲҪͬ⡣
ǿԣ
æԴ˵ʱֻͷ˿ɣû뵽³ʱȻҪһʯ
³ʮ꣬ӹӲʵ˵κεĻ³³˶ʮˣһǰ̱±˵ʯˣ¾򵥵Ĺ̶ëϳ³Ҳá
ģҲ鷳ġ
³˴Цһ»Σѳ³Ƶӵλϣվûӵӣȼ˳ϻԵЩί
ֻҪųˮϴϴëϾˡ
³һֻˮܣЦǺǵ˵һ䣬»Сĵİˮܣˮ˵ϡ
ǽʯǲʯˮǱزٵģæˮҲ򵥵Ĺ
û˵ֿɡ
ɼæ˹Сʵүү𣿡
û⡣³˴Ц˵ΧЩַʱ˵ˡ
³żߵ˵ҪɵҪߣڴҿ³ҪԽʯÿ˶Եú˷ܡ
һЩʹˣʱ򿴳³˽ʯĳʱϲľǳ³˽ʯˡ
ʱֵԶûڸߣӹҲôȣǧˣǿһֱţ³֮󣬰ܶæرԭϷ档
Կʼˡ
³վλãֶ˵һ䣬ϸ˿ŰëϹ̶ڽʯϡ
ǰ̶õëϣ³˵һֲɫɫܿ۾ʧˡ
ˮʯëϣëзǳĶ˵Ϫֱ߽Ӽëϡᴩ³ˮʯëкܶ࣬кܶںѡʯͷЩʯͷҳˮʯë
ϺõˮʯëϼֵܸߣǵĶûƤôţȴ׳ߴ䣬ֺõˮʯëϣ߼ļƤëϲ
ϵˮʯëϣһ鼫ѱ֣ϵȵˮʯëϡëϼʹ鹫̣ҲǼܴҹעϵëϣȫëϵļ۸񲻻ôţҲᳬǧҡǲ䣬¶ĻǼֵ߳ࡣﵽҲûпܡ
³˶ëϿǧԪ۸˵ͣһ˿»ôľ򣬲Ͳһˡ
Ѿȫ֪˵ǧ򣬾ǧǧڼԪҲëϡ
ͷ۳³ˣ³Ҳڿҵݸһ
һԵҲڿų³ˣֱӲ뵽ʯҲЩ⣬һëϱ˱ô궼û⿪ҲȻˡ
ëϣ˵ϲһëϣ˳ȥҪ˽⿪ʯҲġ
Ͻʯ۾ٿΧϵİе
꣡
εԵøΪ࣬û߾ͰеΪΧ³Ҳؿһۡ
һëˣǰ˿ŵؿеӸղйģϵë˭Ƚ⿪˭ļֵһЩע
ѾһƷⳡҲӮӸղǿëϽĿǶ䣬ҿͷС֮ӻεǰҫ˵ĶӮˣȻȥ֮ҪʵֶԼء


801 ʯ֣8
ˮʯëϲѡλҲм䣬Ӻһˡ

ɰŷֿëϣȫ¶˳
»æϽһˮ³˵Ҳڰæޣˮ⹤Ͳˣֻܳ»æ
ֲпǴǡ
Ҫ˵϶ǣҸղŴˣ˽乫̶ӮǸˣںųƶʯĵһˡ
Ȼѹô֡
ΧֶѾ˴˳Ǵ˵ȥģ˿ͬ飬ѯʣ˼һʣ˳ȥ
±˲֪ӵĹսҲ˵˳˵ʱԵޱȵĽ·ЩɼԼõһ
ݵˣʱֱӵ˵˳ʾļʶԨ
ûһᣬΧЩַǾͶ֪ݡ
ΧĽַǴӹˣǻʯصϢȴǳ˽⣬鹫̴˺ü¼رڹһٳܴҵĹע
ʱֵ֪Ƕӵ
ַ˵СҲͷ̧ͷ±˿˫۾
ʱµ۾Ҫ죬ֵܼﲻϵŭţΪʲôģ
ò˵ŴԺҪ˵뷨һ
СƤǶһԣϸؿǰпһǵˮʯëϣ˻¹̶
̶ëϣµûһ㣬˵µ
죬Լҡͷ
ÿ˶ԼĽʯϰߣǺ뾡֪ˮʯëĽʯ̡
ֱڣɶëϵĻ㡣
ëϣļ۸Ǳȸղëϼһ𻹸߳һһǳ³˺õëϡ
õĻҲỨôļǮȥˡ
ɵѾëϽڸ߼ˣǲ֣ɵĸоУëϳֵĿڰ˳ϣпҲǿ鶥䡣
ĽҪëȫ⿪֪
ʯʱɵһָооëϻһ󲻵ľϲ
ָо֣ɶúЦ䶼ˣʲôϲһĶ䣬Ļãÿչһ鶥ʱƤҲҪչ鶥ܵøһ顣
꣡
ʯѡλȻǱԵӾƤһ
һˣֿ棬͸ղŵһĽһ
һСƤǣһߵëϴŨ׵İ㡣
㿴ܺ񰡣
ǰ㣬ܲ࣬ƱȲղŵĶ䡣
ΧĽֶַСرǶԶʯˣᶼרһߵ˽Ŷʯֲͬ
ǶҪһ㣬ǾǶʯеԡʯһ̣˭ұ֤浽ʲôҲΪˣôжԵʯͷ棬ֻëϲűĳΪʯ
ڶ̶֮ëϣȻûдȥëϡ
ĵëϵƤǱгķ֮ƤǾ˺üëıȻŨ׵㣬һɫûп
ʱȻ̧ͷˣϻ¶Цݡʯȴ֪⼸ǰ¶䣬ʯͷûĻǾ͵ֻʯͷûκεļֵûмֵǶĿ磬Ŀ磬±ȿԼ׬ǮҪġ

СĽһʱֿ˿һԵĳ³ˣëϿǳ³˵أȴһֱ㡣
ôҲ˵ٻмﶼǷϣĻëѾȷһ붼ûˣϸ˵ëĿǰɲʲôñ֡
ëϵĻ˵ëϲֻʮأëһʧȥһ룬ֹ۵Ҳеʧ
ɣǳסҪúõظѧѧ
û˵꣬һԵĳ³˵һ䣬ɿЦͷϵشӦšʹĶֻ࣬۶ʯĻȷʵȲķڷ
Цҡͷë¹̶ãûеǻɰ֡
ڿʼʯˣʱɰֻ˿ǰϴĥšȷʵܺĥ˺üӣȻûκεı仯ȫְɫ
Χ˵ˣЩַǼʹʯҲ࣬һĶʯһֲã͸оҪĿ磬ֺˣΪһܶǡ
տëϵгֶ֮ܺãԴҶãû˵õĻǰëϱֲãܶ˾Ϳʼ϶һǿĿëˡ
ԽãϵЦݾԽʢӿµЦݣŭضµ˵ۡ
һԵҲΣƽʱӴĴӮζıµĴ㣬û뵽Լˡ
ᣬҲëˣΪܱȵùղŵĲѪˡ
ΧûӰ쵽רעزİ³ˮܣΪˮ
רעӣ³΢Цŵ˵ͷ˲꣬أӰ죬û˵ǸӡҪ缸ʮˣ³һҪս£ϧ̫ˣ㡣
ⲻӰģ³˵ﻹôķḻ飬ֻҪԸ⣬ЩԴ
̣ˡ
ͻȻһе˲䶼ĿתڲĵطղΪһֱǰע˶ˡ
̣ɫӦṆ֪ܴ̀ܲﵽ̡һλʹʹͷؽе
ʱ͸㿴ôһ⣬ϸʱҪõȥյĻһˡ
̧ͷϵɰ΢ͣ£һԵѼѼæȥ˲ͷĺˮʯѾˡ
Ҫǳ̵ĻҲ̫ˡ˵һ䡣
˵꣬Ա߾˷Ҫ˵̣ܳǲ֣ʥȻˡ
Ͳ󣬶ǳݣ˵⻰ʱһֱ
ɵҲ¶Цݣ̣ľʹﲻҲĸ̣ȷʵǸ̵ı֡ܳ̾ͺã֤³ûпǵ̣ǲֵƷʣɴʱҲͲٳء
Ϣһ£ʯǲ⣬Խ¶Խԡ
֮󣬴Ĵָһ¶˳ʱӵСˣȸղŽⲣѪ˵ʱҪСġ
̣ǵ̣ǲ֡
ЦţµѾˣɫҲǳԣɣȷƷʡ
ԣⲻǲ֡
³ͻȻһ۾ɵĴġ³˾Ȼվ»æȥסˣŷ֣˲վղŴø첲塣


802 ʯ֣9
ǲ֣
ɫæ˹ȥѳ³˷á³°ȫ̱ûκε֪վ롣
ų³˵ʱɻͷ˿ҡͷ
¶Ĵָ͸ɫҲǼΪЩֶˣһ鶥䣬۴ĵ㿴ⶼһ鲣̵ֵĶ䡣
ᣬɻΪ³˵ǿ鲻粣ֵء
үүá
˵ţԳ³˵ĻҲûر⡣Ͼ³˵̫ˣʮˣʹǰʯǿʱҲԶǰˡ
ⲻǲ֣ʯ֡
³Ȼֱӣص˵˵ʱ۾˸һɾ⡣
̧ͷǳԾؿһۣʯ֣ȷӦë֣䣬־ʯ֣Ҳʯ֡Ҳ׿˵ģ׿ֻһʯ֣ӡȴǡ
ʯ֣ȷ˵йģΪζ߹
ǴëнģʯڹŴҲ֮ʯ˵κ˵ʯֶǸ߹ǻߵĴ
ʯʧеĻߣԺܶʯ߻䰮ⶼǸİ֡
ʯҲ˵ǰѵһ䣬ҪȲָΪĶ࣬ʷʯֳֵĴָͷ塣Ϊˣ֪˲Ų֪࣬ĸ١
ʷϣʯ仹к֣֣ܶ䣬䣬˵Ķʯ֡κһ֣ĶǸ߹ܱȵ˼ʯ֣ҲǱʯʦϵģе֮ʡ
ܶʯߣһЩʯ߾ʹû֣˾ֺ֣ˣΰҲ֪ʯ֡
һʮңԶ䡣ܾǰʯ־ʮֵѵãһΡëصˮʯëвԴ1970֮ˮʯëݽߣҲҲõˮʯë֮ҲҲûгֹ
ʮˣҲ˵һ־ʮ䡣еĻߣٴ³˵ǰ
ʯ֡
Ȼվֱӣͷޱ𾪵ؿëϵ棬Ĵϣֻ¶ССģֻдĴָ䡣
ɫһƤչ档һȥЩɫȫںһ𣬲ֱ˴ˣǹ󣬸̲סȥһ
Щɵ۾ˡ
䣬һֱƷʹͬı֣ɫ֣Ҫ
ɫ֣Ҳֵһܶʱһ𣬵Ҳһֵװסû֮ǰԿɫٿɫ֮һжϳֵͬ䣬вͬɫҲһصˡ
κˣ֮Ķ㣬ȿɫٿ֣߿ֱ֣ɫɫ֣ûлһ
ǰ䣬ȴȫںһ𣬲ֱ˴ˡ˵ɫʱɫȻԳ˵ֵʱҲԵظоУȫһǹɫ
һ̣Ҳһ˵
˵Уһ䣬ɫֿĽһںһɽеʯı䣬Ҳһǳ֣ͽʯ֡
ʯ䣬һֲӦô˼䣬ȴ˼ֹ䣬ʱ仹ֻĴָôһ飬ɵѾҲϲ£ˡ
үүү㣬˵ʯ֣
̧ͷų³ˣ˵ʱﻹЩ䣬֪ʯ֣ļֵǳ˽⣬¾ܶ࣬ҲûѾʮ꣬ȫûֹʯ֡
ʯ֣ʲôʯ֣
ⲻǲֵ𣿡
ʯҺ˵벻ˡ
ֶַʯ䣬Ժܶ˵һʵʡںܶ˵ѾߣҲƷı֣˭Ҳû뵽֮ϣűȲָõı֡
Ѿվ˻ʱ۾ɵĴģһɵӡ
ֲЩĵؿ˿ɣɶ˻֣ɵɵؿǸղģֻдĴָС䴰档
ʯ䣬ǿֻûм䡣
䣬Ŷʯ֮Ƶĳ³ҲûٴΣʯ֮ǰгҲһ䣬ûԼ
ڽëϣʯ֣εĳɾܱͣȡ
үүȷ𣿡
ɽŵؿų³ˣͷ˳³һۣû˵תͷϵİ㡣
³˿Ҳ¶˾ȣϵЦݱøʢˡ
ʯ䣬ȻܱŲ꣬ôأѾѵˡһʦ߱ʣʦ³˱ΪԼǸ߿ˣŷȻǵ͹
˵֪ʯ䣬ǳ³˸ţȡôߵĳɾͣʦͨˣҲ֪䡣οղŵıѾ˵һУ֪ļֵ
Ψһܽ͵ľǣûӰ죬ʱһжԼԸ£⣬Ҳӵġ
³˿ûȥشɵĻϵЦݸʢˡı֣ӿʼһֱó³˺⣬ʱ򣬸ǳϡ
һ䣬ǳ³Ҳ˵ԼȰȵĻȥʯʱԼҲҪúõƽϢ飬ܼȥôָ˵Ҫǿˡ

ɰֺëϵĦԵôĴ̶ΧĽַһʯ䣬Ǹ֪һʲô䣬ڶãȻڿɺͳ³ˡ
¶ԽԽ࣬ĴҲԽԽһĹСƵ䶼¶˳ͬ˿һ⻬䣬ÿ˵
Ĳֵ̣Ҳû󻬸С
Ʒλøãһԭϣ˿һ㣬Ĺ󣬻ǹ˵ķͺܲˣǰı֣˵
ҲûĿϾô˵ġ
⣬ǱȲֻҪõ𣿡
˵һ䣬ǲ֪ʯִ壬ȴ֪һֱȲָõ䣬ҲǺųĴڡ
һУղų³Ѿ͹ˡ
䣬ǲҲԼʯȫԣһְɫȫǢһںϵ䡣
ԽԽ󣬳³˵۾ҲԽԽ鱻ʮˮʯëϣսûʧ
ʯ֣ʹ³ˣⱲҲǵڶμһʯҲģǿȴˣҲΪǴε£Զ飬˼ô
ʱ߹Χֱĺܰ
ϴһĿɬᣬĺˣڰó³˼


803 ʯ֣10
ëϡ㻹ͦҲǵһеʱ¶ô㣬ⴿΪ˱ʲô˵ĻоԼǸˡ
ǰ䣬Ҳȫȷˡʯ֣ȷʵʯ֣׿˵Ǹص䡣׿ϵĻһʱ뵽ųĴڡ
ʱ׿ϸӵĸмˡЩƽʱѧѧģû׿ϸ»䵱ɱ䣬֪ļֵ
ʱ߹µ۾øˣɫͫסߵļձҲͬΧˣڲϵѵһѾʮʯļֵ
ǧ˵Ҳǧ򣡡
ܣղǶ䶼ǧˣҪ˵ٵðǧ򣡡
ǧҲԣҿֵһڡ
ü˴ؽ̸ţǵëϵļֵһֱѾǵһڼԪڶҡ
ɻͷЩַһۣЦҡҡͷ
һڣֻҪԸϵһʽת˻ڣʯ䣬Ҳȥ鱦˾֮һǷƷ
ʯ䣬鱦˾ѹסܶģͬС
ɵûһףղŵĲѪѾһߣƮĶǰʯ䡣
Ѿ⿪һˣȻɢŵ˹ʣ¶һҲʱҲȫסˡЩ˴ʱûʶǼ֤һӰж䵮̡
ʯϢȥصֵ֪˶Ȼÿ춼кüʮˡ
һλĽַͰԼĵƬȫϴӡʮԪһۣÿֻƬܻýԪķ
ĽַǷ׷Ч£ʯƬҲֵССĸҵں̸ܾ֮Ͻֵʱ򣬶˵ʯ֣ҶϽԭ֣гʯ֡
ܾ֮Ͻ־סʷ·֮ʯҲΪϽ֡ЩǺˣԼҲû뵽ʯֻôĺ䶯ԼӰ
ֹһᣬڷɰ֣˿ֱͦ塣
ղпѾȫ⿪ˣʯȷʵֻѾʷʯһˡ
Ѽֽ˲ͷĺˮΪ˱֤䲻һ˿˷ѣʯʱһֱȫעţ˵һֱڸ߶ȵļС
ȷʵۡ
¼иֻ֮ҪʣƤǽ⿪Ϳȫչ˵ǰ
꣡
иеƽë棬˵עֶ˽ʯϡ
ڻ
³˶˻֣ȳ»ͷ󣬲С˵һ䣬»΢΢һ㶣ϵ˵ͷֱֲľ˳ȥ
ֵ÷űأֵá
ֲĸղ˷ܵذѱڷŹˣֻȥ
һĹֲľܳȥڣҲо˼飬һı֣ܵıȳ»졣
ʮӣֶˣֱ˿С˽ȫǱڣк̻ܶ
֮󣬳»ֲĶֻкͷɿܻؽʯԡ
ǰʯ䣬ֻʣһûвˡ
͸£ɢһ߲ʵĹâֻɫһ㣬Щ߲ʹâͬɾеıʯһ˸оͲӦô˼䡣
ܶ˿Щ̲ס̿ˮΪء
ҵעʯϣûϸĻѪĴ۾޲óһı黹ĺǿֲ

ɿ̶ܣش˼鲻Сʯ䣬Ѿȫ˽ˡ
ţűڡ
»ͻȻһԺǱ˵ˣ»ĺϵűں̻ߡ
ұڣкüͰ̻һȼţΪɻǧԪķҸȫɾ
û취˭ͳ»Ĺϵãվ˼ҿ»ѳ»ֱץȥˡ
̻ͣڿţַǻͷһֶ֮Ŀе̻ǺȲҵ
ҿԿ𣿡
³ָͷָճ¯䣬æ佻³ˣվһԡ
³˲ͣظ䣬ϻЩ廳˭Ҳ֪ʲôӣ³˲Ű½
һֱעλˣ仹ǰ仹Լʱ˵жֻͣûκεռ㣬Ǽ˽ôõҲһ
뵽߾ʹɵ˵ҲҲҿ𣿡
ԵЩżЩûڣЩʣɵı˵ǼΪĸӡ
΢Ц֣ɵô˵ܵõҲɺܴĹֻͣǿ䣬ҲӦǾ̫ˡοڻ˼ҵĵϡ
ãá
䣬ϸؿţ̲ס˵֡
ȣ䶬ůص㣬ΪͻϸĸоͺŮܷܷϸָڸذĦһ㣬ǳʡ
ҲԵ쳣Ĺ⻬ȥûκεĹָС
ʯһԭϣûоκμӹԭϣǲֶ䣬սʱҲ˵Ĺ⻬Ử˿һ㡣
ɾ䣬Χü˶̲ס˱۾
䷴Ϊҫۣ̣ͨͬϾ䣬ٴչֳʵĹâҲʯֵһ֡
ʯȻֻɫһ̺ɫı֡
˫䣬ճյؿţ棬ɢһ㵭ӫ⣬Ҳӫ⣬ȴûôԣֻض²ſԷ֣ʯֵӫֱӷ£Ϳչֳ

ҡͷиȴǲᡣ
ɼѵ̧ͷ治ĿջϧղУ˲
ʯ䣬ԸһǧԪô
˵ţ˵ʱһֱֲ۷ŹĿϵԭϣ޲ھͰӦ
һǧ
ΧĽֶַС⻹ǿ䣬۸ϴһµļ¼һǧ򣬶ʮˡ
ɶԳ룬ſڵļ۸Ҳ˵ļֵͬһԳ롣


804 ֵ
Ȼ̧ͷ
˵۾ȻѪ죬Ǿ㵵ؿϵ䣬ûһͱ쳣ȣôһ䣬һһֻ־䣬ȻƿصĹ˾ֵҪߡ˲ͬʱҲһ̰䣬ӦǲŶԡ
ر£ͬӸһ㣬ѪܵġʣһȫȫͨˣӦУѹͲ䡣ıŶԣֻ߹ݣı
µļĸǿϵ䣬ӻͣתš
ַܶҲ䣬ǵ۾Ҳǻȣӵĺ۾ȫһǴͺĽ̰ࡣ
һǧ򣡡
΢ЦҡͷȷʵǸˣʮҵĲƸֻһԤϡ
ԭҲȷʵֵۣ䣬ǮҲһõ˵ԭˡ
ӣãȻĻ࿴˿˶˸ղŵĶԼǵֻжֵ𺳣ʮңǵ˾򼸸ˣֻһԭϡ
ëϣֵӽʮˣֵ˲˱Щֵһʱ䶼ûͲˡ
ڣ̻ڼͬʱ˻ԴԴһЩ˵һɼ˷ܣȻûдαʱҪ̼鹫˺ü죬ղұΪʮڡֻëϣһʱ䣬ջͱǱ߻Ҫ
ëҲڷ㶣˶ҺͼԪ֮ת֮󣬵õǶ൱ʮڰôһĹ򣬼鲻۵ʯͷͱ˼ֵߴʮڵıʯת䣬ۿһһ֤˵ˣЩš
ϣ۾̾˿
һ̾ɫ΢΢һһõԤϳ
Ȼһҡͷ˵ʵڲ˼Ҳġ
ʯ䰡䣬κ˿ı¶Ը֡
һڰǧǶԼ۸Ļǻ̸
ɼæֽһĺܼȣȶԲѪĶ仹Ҫȡ䲻ƽÿ϶ܳô飬ٵûС
ʯ궼һõһεĺ䣬Ʒ˵Ҫϵ黹Ҫǿࡣ
ûҲͰˣˣղǻΪźΪ˺һӡ
һڰǧˣ
Χ˱øΪԾַ˵ȻС࣬ȫֻڲͣȥżֵﵽһڰǧԭϡ
Դ¼¼䣬ٲĿ¾ûˡ
Ӷ΢΢һ˵е̰øʢҲΪˡ
ӣֻǵͷһڰǧһǧ˵𲻴󣬶˵һңԶɼ֣ЩЩûʲôо񿴵ӵʱӱЩڵʽһֻһ֡
ëϵķӦǲ࣬εҡͷܻľϲҺθˣεľʣȥ֮˵ȥ϶ֻĽ
ڣֻҪԸ⣬ǮҿʱȥѪҲҪˡ
û˵˵һ䡣

ʱЩַҲؿ
ֻһļֵ֮ǰǿ鲣ֺֻҪӦֱǧ롣
ȥͶ룬׬Ҳ֮ϣ⻹һֵҵĶ˻С
Щ֣˿ʱ޲Ľɫֻվؿܣĺַϵһ£ټһЩعб
ǻûʱҲַֻˡ
ַǹɽйרҴŵˣڵǴŵ鳤ôμӻרҵסаš
յմϢַ˶ʮ˰ߣһЩ˻αװͨ˽˽ʯİȫͬҲǵĹ֮һ
ɻڿԵЩš
𣬻ת˻ȫĳ⡣ϼǺܴ󣬵һεʽҲףֵȥ˵䣬ΪҪ
ëϽˣǻȥ˵𣿡
̾˿˵һ䣬΢΢һ㶣¶Щϲãȷ̸ĺõطʱɻΪɶˡ
»ų³ˣ˵һֱŵصЦݣ˵Ͽκεľɥĸо
³˴ʱЦݣȷʵһɫëģʯ䣬˾Ȼûһźػ˾ˡ
ʯ˿ʼȥһֱһǳȥʱ򣬺кû
ᣬɻ⼸ձ˸ˡ˵ʲô¶ûǰʯҪ
뿪ıӰߵǰҧԵúܲġ
֣ҪǸСӣǼ䶼û
С˵һ䣬˵ʱõãȥһǱʶǰ䵱ˡ
ž
͸£׳ա
µͷ˸һٰʮȵĴת䣬ֶһӡӣͷվû˵ͷ۾Уȴ˸ޱԹ⣬лᣬĻԸɵԼ׵ĺһ㶼
ǼôɺڰкܴĹϵ⶯֣
С˵һ䣬˵ʵ¸õǼֵǵԭϡ
⣬С˵ɣ䱻ˣֻգûУǴӼô뿪֮󣬾Ƕֵʱ򡣡
⼸䣬ûģ뵽ķȥˡ
ŰȵʼʱһҪúõĸѵ
ߵһС˵һ䣬˵ᣬ⣬ͬʱЩϧ
ǲ޼֮ϧûг۵Ȩ
ô֮ǰ峤ձɽȺüҪжкйĴԲȥֻܾʡ
ҲûвֻҪģʱͰĿǰƿصĹ˾ȫ͸ӵаٷ֮ٵĹɷݡЩɷݣֵǧϡ
ԭԴ˻Ƚ⣬ڣرǿһֵ͸ߴ֮ĲˡҪһСصĶ࣬䶼ֵĴӦܻøĲƸŶԡ
ŴʱѾ˳³˵ס»ŹϣֻʣԼˡ


805 ȴ©ϣ

˸Ժ£ɾȲĿеڴǳԣһԵֲǳԾ
ɵӣɴûп
֪ҲʮϲˣҸ˵ʵû˭΢΢̾˵
ɱڴϣʧϵȥ
ûϵʧܿĻָ˹ʵвУӹֻһԭϸǾУҪʲôǶ֤õ
ֻҪһԭϣѧֲģ߾ȹ
м¿֪޼ҪĵѧϰѾӦˡ
޼
΢΢һ㶣¶˵ɬȷʶ޼֮ǰûôӹҲûȥ޼֮Ĺϵסԭ޼֮ôĹϵ
ϼԼʦͬʱͼλҹϵܺãëϽǿ϶ܾᾡȫΪǵõƷ⼸λұ޼һĲࡣ
޼йҲһĶʦܶ˶˵ѾҪﵽʦˣʦľ룬ֻһ֮ң
ֲҲվߵɵԱߡǿɣŶ˵޼ϣͷ⵶ǳϵĵӣѧտҲҪٵʱ䣬ʮ꣬߶ʮ꣬ѵô꣬һֱԭ״̬𣿡
ֲ˵ֿ˿ɣɵϲûзκɫɷҡͷ
ֲ˵ȷʵû޼⵶꣬˵ʮ꣬ʮܸϳ޼ˮƽѾǺܲˣϾ޼۷ʦˮ׼ʮܴﵽˮƽȫ˵š
ϧֲĲ֪޼Ѿ³ɽѹֳ޼̲ƣҲڲ֪Ĺϵг޼ڣӹ·Ҳ߲ͨˡ
ᣬϵΪʧе
䱻̧ͷգЩįԼᣬĳ˺ڡ
⻹ǵһΣ˼Ⱥڵĸоڰ³ˣڰ˵ڵĻѡëϡ
ûЩ£ԺЩëϽ䶼ϼŵģޱʯ֣ȻҲؿߡ
ڣģգЩŭЩڵĸ
Щ٣ûκζ뷨ǳݣ֪үӵԸ񣬶ڼôǿǿķĻүӿ϶Ź
ڰʮϻλʱ򣬾ͳһ¡һӢսүӵĸ磬ֶΰ˺ϵĸ硣
ӢԸ뿪֮ۡ󲻵꣬ȫڳʱͳ⣬ԭ˵Ϊ˶ࡣ
ϿܴһˣĶκ˶Ҫݡ򲻵ѣǲģȡʲôֶΡ
Ҫ䣬Լã
ͻȻһ䡣ԼΪʲôȥʣɵĸоһЩΣô˵ûܵõ䡣
ţ϶ţκ˶
ʹҡͷ˵Լһ£ϣĿ
Ե޹ĻȻôˣǿ϶Ŀġ
̾˿վвУԭһύӦÿٵҲмҼ
˵ɵ۾øˣֲҲͬ
ʱҰһҼø㣬ֻҪУЩ䣬ԶҲȥ
Ļ˵úأ⻰ȷĵʵ뷨䣬Բ͹һҪúõȥ
˵𣿡
͵ʮӣźǼĿһ䡣
Ѿ˵ɣû뵽ֿϣӦһҼҼ󣬾ԱȲϰԭϣҪʲôûǿǶĹҼʯģĻҲʯĶˡ
ġ
΢ЦͷһԵĳ³¶һֺο飬һֱڿĿԽԽ飬ԽԽ͡
лл̫ллˡ
һԵЩʧ̬ʱҲַֻйеļˣӾֱΪϣתûǸдġ
ͺһˣͻȻƲˣûˣҲûˣһ˱ϵ˴ϡ
ķ֣ǰһĲƱнˣֹһעеǮԭеʲҪ࣬⣬ûѾܲˡ
ǰûôţָоȴһġ
ǿ鲣Ѫأ
ֲͻȻһ䣬ڸ˵΢΢һ㶣üͷ嶯¡ʯֵĻѪȫԲҪΪֲΪ㣬о̫̰ģʯҲˡ
ѪˣһɸΣҿתǣѪ˶кܴİϣûԼ
£˵һ䡣
ЩԾ¶˾ϲѪˣԸ˵֮ϲ
˼ҲˣԼģõ鱦ΪƷЩźȴûκε
˵һĶкܴİ鱦ûһԺúõӪĺñȻҪԼʹˡ
̫ллˡ
ֲҲЦݣӦѪҲתøĺôǾ޴ġȡΣ֮Ĺϵ΢һɶ⣬֪ŬЩδִܲƼſŲá
ּȨɲûжӣֻŮδȨˣһϼֱϵԱһҲЩ֮ϣһ
ϣѪ˶кܴİʱҲһ
ͷֶų³ЦЦѪ˶İд˵Լһߡ
رĸ׺ΰᣬǰƫͷʹëϣϴ֮ƫͷ۴Ϊ⣬һֱںΰỹʲôԭɵġ
鲣ѪˣϴεĻҪЩֻ׹ƷĻʮֳûʲô
ҲǸ֮ˣˣҲӦȳǡ
ҾͲҪˡ


806 ȴ©£
³Цŵͷɫ䣬ǿ鲣ĸ̵壬һĹ󣬿Կ˲ˡ
ȻǶ䣬ô꣬˺֮˺ĸ飬֮ͷ˵
˳³˽һӵ壬Ѿӵ˼ĸ飬κ䶼޷ʯֵҲһ
û뿪³綼һ𣬶ֻˣҲ֪Ƕ˵ЩʲôһֱɫŴӷ
ϣһ͸м
³Ȼܾǰ˼ô󣬵ԭϣҲǶʯϵȴһֱûͣⳬһʱķḻ飬κνǮ򲻵ġ
һʱ䣬³˲ܰеľ鶼ֻѡȥ˵һЩص㡣
Щص㣬кܶ඼éٿֻܿȥֱĶȴȫˡЩҲѧġ
뿪ʱ򣬳³붼ûӦˡλ˶һӣͻһӵջ
ԭϴôȥ·ϣֲͻȻֶһ䡣
̧ͷԼֲּæһ䣺ҵ˼ǣǷھƵıڣʱڱĵط
ֲʵľ˼䲻󣬵ֵȴǼߣֻԭϾֵʮڣδεĻֵߡرǿʯ䣬ȫһγһʯΣӢŮһصͷҲܸȥ
ֹӣ鱦ıϵͳξ鷳ˡ
΢Цͷֲһ˶Է˼˵ֲĻؽһղֲĿɾͲֱȴˡ
ֲĲֱ룬Ҳᡣ
鱦ȷҪȾƵ갲ȫĶ֮࣬ǰҲǹϾǼټǧĶǼֵʮڵıƵıͲֵˡϾЩǹģ˲˵Ǽձ˿ȫˡ
ɲǻôĺģΪԼܡʵ׼ˣ͸ɴ˸绰֪ûܳɹչǿʯ֮˰ʯ´˳ȥ
رǿʯļֵࡣ֪˶ˣԺֵʱҲᵥֻɵͷѾ뷨
鱦ҲûǣѼѵĹ⡣ɶԭϿɶǻģŹȥʱòȥʯְⱲӶпҲˡ
Ѽѵһ仰ǡ
ڶ׶࣬ˣķʽõԭϣôܶȥɵĵ̡
ʱȰԭϷǣѾϣ볹׵ԼӴĻ;Բȥɵ¡ңԼҲõİȫˣ֮˰ԭͻعȥС
ģڣûˣҵͷ㡣
˵ɣɴЦţԭЩѾʧˣܵõԭЩźҲûջϿһʯƷ
ӦѶǣɵҲЩжΡ
ЦһˣѵãҲǸǣŲκε⡣
Ĵˣֱ˿ȥ鱦˾
ڴԭϵʱɻιǵ鱦˾⣬ȫִ߿ƼܶطҪָƺ۾֤Ǳ˸򲻿š
ΪӰȫɰԭϵĵطǸС⣬ҰָƺϢҲϵͳһС⣬ֻɺͬʱڵʱܴˡ
ŵĹһжǰճ죬ɫҲȫ˲һ𷵻˾ƵꡣҪȥ׶౾һܳķԷܾˣϳԷʱȺӳҲԵְ̫ˣȥ϶ҪοǼƵĲ˵ζҲȥ
ֻҲգһ˾Ƶꡣ
ٿʱԽԽ٣صר½ˣƵʱֺͺü˴кǶ׶ˡҲԿɵĽȦӷǳĹ㣬Ȧʶĺܶࡣ
Щ˻˿Դû⣬ֱӴѼѻ˷䣬ʰ֮ȥ
⼸ǳԷڴ棬ջԾ˶Ҳ㡣
֣ԶԶͿźܶˣһԵȴɺֲߵߣһȥ
ӺаëҲ˷䣬ỹû
һֵĳϾͰ˲٣߽ɴ۾ԵؿΧ
ѼѺҲͬɺֲֶҲɻôһ˶˵ˣ

һͻȻعͷϷһϤӰ
ֵŮ࣬һǶ֣ϵ˶ǰƤ⣬ЩȫڿԼ
תͷͷִʱһߣԱǲʦϣҲû˵ȫ۾ٿ
һʱиתȥԴ
ҲˣһֱΪǴұĿ棬ϣʶ˻治١
¼µϣǳԼĸ׿϶ڡ
˿֮⣬˴ʱҲڿ񿴹ƵģԵøΪĪ
СǻûԷɣһá
ͻȻһϳһȥмλá
ô£ղôˣ
ſִëһˣ˻ص任˼·ղŲͿ˸ղ˶עһĻ
ʦ
ʦ԰֣ë߹ȥ֮󣬲ֵָֻգҶС˵ŻԱȸղСˡ
Щˣ˵ʱʱ͵͵
ϵĽ£Ҳô¡
䣬һֵ£ȦﴫˣܶϻһСʯƵرʯ䣬쳣ۡ
ò£ЩһǷųģձҲֻˡ
ǰһͼ©⣬Ϊ̸۵Ķ󡣱˶μӻģã©׬Ǯģ׬ֳǵ
ɳҪǶΣɾƵ档
Щˣʯ֮󣬺ü˶ǲ֪ڵĵط»ֱҹȥˡ
£һӳΪˣǷǳ
μӻˣĸĸڿ˲֪췽֣һ֪󲿷˶֪ʲôӡ
ԣ֮Щ˲ŻͣڣóĹ찲


807 ǵ͵
ϵĽͣǶĿɿڴ
СϢҲ̫˵ɣһʱ䣬Ū˾֪ǵӣ¶пܴعˣڵǷǳķ
ϣǣô
ԵÿЦã˵֮һ˻ڿ񿴹һ
΢΢һ㶣ҡͷôȥչˣ
˵ʵɣɵ϶¶˿Ȼɫ뵽еԭ
ô죬ô㣬ԭӦûΪɵĳۡ
һëϣȲ˵Ǯģ۱Ǹ¼ˡ˽а֮ģЩרҲ⣬رεһλͬġ
£һʮʮ٣ûһʱ䣬Щ˾ȫ֪ˡ
ʱҲףղǼİΪʲôֵֹĿԼ
ƵϵŽʯ۾ûּۻ۵ʱȴûңϵ·ƵȫһֻҪϹӣһϳ
ȷʵۣû
˵⣬ԳЦЦʱΣǮòҲˣںǮҲȱǮ
û
Ͼȵ̧ͷ˵ֱ֮Ŀˡ
Χ˺࣬жŹŹ֡
𰡣ɲңһ䣬ҲˣĲ˵ʲôˡ

ԱߵһλʮˣͻȻȭ˵һ䣬лЩ
Ҹһ£λ̨ѧϡ
ϲ˲ӣָߵλˣֽ˵Ͻյղǻ˵أҪ֪컹ôʵ£˵ɶһȥˣǰʦëʦ
ϵĻΧһЩϺü˶Ц
ϣҲǰ˵һǺȥ
æվйרҴһʮˣ̨۸һˣ̨Ĵѧ
̨ʹ½һҲף̨嵱Щĵ˻ΪվԹѧֲŰݡ
ѧ̨һղңʮ꣬˵̫ϡ
̨ʹҲӵ뺯ͱĻԺ֮󣬾Իѧ̨רҴ
ѧļˮƽ̨ƲϵһղƷ֮ḻλμ̨ҲвϲŻиóֵղƷμӼ
Ȼ̨ʹбѧϸõղƷЩڹٷģõ
òãǰȥŮס˼죬ļô󡣡
ѧлһɿϤɵϾͼæܿѧ۾
ѧʵҲܺ棬û֮ǰϵ֪֡ᣬոն飬ʮ꣬ϵղƷرЩʹޱȵۺ졣
׶࣬йרŶӵĶӳҲ֪һʼЩɸ֮󣬾ͱĿǰȵļŸסˡ
⣬еı棬еĴôڶͼһ©ûƵϢ
棬ڶйĴ綼Ѿ͹ˣÿ˶޲ڡңѧ֪кһԱؾۣǲСĹ¡
ѧǸϲˣûôݷʶʶ⴫е⣬ֱһϢסˡ
ѧİúܹ㣬ֻ漰ǲղؼҵص㣬ǲںǮֻҪϲĶսС
ЩղƷУѧϲж䣬ȥμӹƽ޺Ḷ́ԼѡԭϣʦԼϲʽ
ѧĹʯʯǿֻ˵һ㣬һǺһ㡣˽ȴǳи߼䣬˵֣Լϲģ뷽跨յ֡
ղƷУһ̵ֵֻҲϲղƷ
ѧ˽ǳһʼ˵ֵԭ֮󣬵һоǲš
ֵǺܸߣҪﵽļλǵöͷڵĶʯ˵ôĶ˵Ѻѡ
ǶƵ֮Щ뷨Ҳûˡ
ʯ֣Ȼʯ֣֪֣ƵϿ֮ѧ˺üӣֱߵְѲŻָ
ֶеޱȾȣǻûмѧ˵ʧ̬
ʱѧѾûȥЩСˣ˾ƵĴģȰ˵˺óʱ䣬̬ƽĵھƵ
ѧղʮʷʯҲżȻһλ˽⵽ģ֪ļֵ
ϧⱲûмʯ֣ʷϳֹļʯ֣꼻һ֣˭ղﶼû֪
һļֵȷԭϾʯ֮оɵĳ۵˵㣬䣬ǵͼۡ
ˣйרҴֻлûˡ
ѧֲõԤУæתƻ⣬һԵЦǺǵĿѧû˵
ɺѧʶɻһЩ߼Ȼ֪İá
ʱѧʲôɷǳһԼڣպʶѧòȥ
ڵɣԼܵõһʯֵѾǷǳ⡣
쵽ûµĻһȥӻɣ
С˵һ䣬רҴĸӳһЩ¡
죬㣿
΢Щԥȥ³Ǽ̵³˶˵δھı⡣
ⱦУ˶ʯЩḻľ⣬кܶĿķḻ飬ЩҪѧϰĶ
㣬ûµĻȥ
ЩĵؿϲͬѧεйרҴţ˾ǻϡ
ϲڹżߵҲˣܶղؼҶǳĽ
˵ϾѹģרҴǣûһλ̩ɽļҲУϳ棬ǺүĹͨ
㣬û⣬ȥط֮ǰһֱȥϣʱǻϺòã
ϵʱ˵ǳвһʱڳ³뿪ǡ
Ǻã˵ˡ
ϵͷҲӻ棬ϾĶӳ
һԣѾʼ㵸ϻвʦʯĳ
ոҲָ֪ղǹһĻԭ֪֮ԵøΪ˷ܣΪʯʱĿߣϵר̶ѯʣðԺúõķһĳ
ڰУĽʯãֱǸ߳һνʯʢˡ


808 1
֮һĻصķ䡣
ʶģǲʶģֻк
Щ˴ûʶɣ͹ȥ˵ҲǴˣϰߵܸҡ
ʶҲʶɵˣͽ迿ѵĹϵҲҪ취˵ϻһЩŷ޺ӢղؼңǾĹϵּ档
һϣûôӣȫǺ˴кϵ˵šһһᡯ֮Ļ˵춼ˡ
Щˣֲ
ص䣬ʹؿڣٶˣһ඼չ֣֮ǰɻСĴȤ˵ڱǵҪ𱬡
˭ĳɼ̫ҫˣǶմմ
Ѽεİ·ΪĹϵ˵Ҳ٣ҲûԶٶ

΢΢һ㶣漴ҡͷ
⣬䣬ȷڣ̻ûЩ
кʶˣһȷʵմմ뷨ĶǶĺ档ʼỹûٿ©ֵ䶼ˣ˿ÿ˶ʶһ¡
ŵ׶죬ͳΪССĹˡ
ڶһ磬ֱȥ˿˽֣ΰûܸţȥѧϰǳȥ©ʯǸŴġ
ӺҲ˾Ƶ꣬ᣬҪúõĽʶһЩղңΪǵδûǵ˾ãЩղǽùϵǱģ˽ʱ
ΪĹϵӺ׾뵽Ȧ棬ɱ֮ǰҪõöࡣ
㣬׼ʱڻѻϽӻ˾Ƶꡣ
ϵĵҲйרҴȫˣӻϵʱ췽ҪﶼԵ˻ҲڡҲԿϵӰ
ϵִ׶ĵϣһܴйֱӷרҲڻԿȼרڶӷɻ
ܷɻϣźֵܶǵرҪģδӹܴĴˡ˴֮⣬Ҳе֮ء
ģвعִ׶֮ϱַ˽֣ʱһȫĵص㡣
͵طҲŹʼӵıƽ
죬һЩղؼҴҲ˶׶࣬ÿˣ־£Ҳйءȴ飬ٳ˵ǰ
ʹ֣ҲǺ͹ڵרҴһҲûڴʹҹͬͲˡ
ǰǣ⼸쳣ĻԾ⼸ûٽ£ĻĹ¡
ЩĹ£ӰĿѸ⴫βλרǶ˸˽⣬ỹûʼѾΪרҴ֮ˣû֮һ
Ҳжڲ²⣬ǸʲôˡһΣִʲôıμӼ
ڹµĲϴԼҵĲ²УʼٿˣΪĽԼķ̾š
⼸죬һֱڳ³ӳ³˵ȡ֡
³˾֮ḻ׿ϻҪǿ֮࣬⣬üֱʯ³Ҳŷḻľ顣
ʢͺ챦ʯ챦ʯǳ³˵һǿ
ΪԽԽֵĹϵ˶ڹע䣬챦ʯӰ࣬ǳ³˺ܲ顣
ʵϺ챦ʯ֮ǰ仹Ҫʱ챦ʯĹʯҪıʯ
ϧź챦ʯԴȱͻںܶ˶תȥȥˣں챦ʯĲͼֵͣͲǰ
ֱ꣬ղصĻȴ챦ʯļ۸ҲǣһЩ
Գ³˵Щźĸд
鱦ģ׵ʢĸֱʯֻһ֡
ĿǰȴһҶ鱦ģֻ֪乫̣ıʯȥ⡣
ʹʯĽչҲȻУ飬ĸֱʯΪĸƷ
ȥΪٵʱкתǰǴδģ乫ְ̣Ӱţδ꣬Ȼ鱦һͷ鱦г
˵ȴġ
гԽԽãӿϵҲԽ󣬶ԴҲֻۣܴӦ³ˣȻȥ֮һúõ˽ļֱʯоһ¡
׶չĽԵø֡
Ѿڻչľλ׶εĹʼҲǷǳӣ˼ɾ֮⣬᳡ְҵǳǿ
׶ҲĻ߳еĹӰ
׽ʼᣬٷΪһʹƷᡯλϳֵģǹŴƷ׳ƹŶ档
ȻǹŴģִƷͲܰˡ
ʵϹϲûжԹŶϸĶ壬йˣٷͳĹ㷺壬ѹŶڡŶﲻһǹŶ
й֮⣬ܶҲͬ
ձ˰ѶսΪ׼ս֮ǰĶǹŶִ֮Ʒ
Ϊһ֮ǰĶǹŶϣٶǰĶܱŶ߹棬ΪԼʷ̫ḻˣ޲Ķܵɱ׼
һεļᣬ˼͸ر֮⣬һǶԹŶ޽ͳһĹ淶εĹ淶һǹٷϵģֻҪղؽʶδ϶ԳΪٷı׼
ԣμӻ֮УŸղЭҪԱ
йרҴ֮УϾǸµˣΪ˻ٿСͻ飬йղؼҵǣһΪ׼ʮǰĶܳΪŶΪƷڡ
ʱ䣬ͽʱ࣬͹ĿǰܶղذߵͬҲơ
ʵڲУͶһ꣬ڹھͲΪ׼Ҳǹڶղذܽܵ顣
޶λ٣Ҫͬۡ
Щ֪ûر⣬޶ٲҪҪĻƷļֵ
Ȼ£ȥۣͳһı׼δгһġ
ϰ˵㣬׼ʱ뿪˾Ƶꡣ
йŶһԼĺͣμӴרǶѾûԼıᶼװ
ϴͳʱ󻹸ڣԿͺ϶Ÿӣδˡ
һϳ˵ĴȤЦμӻרǣƾͷҲдڵרңûĶࡣ


809 2
գѼѶֱӸȫ˳ӵ档
˳ַ֮廹صضյͷյرһСӣŵľĴ
ʱôרңûһ֪Ĵǵߡ
ӺҲڳϣǸһϵĳ
ǫѧı֣⼸õ˴ҵĲٺøУرϵӣϵع֮ôҶΪȣҲ׵İΪԼˡ
ǸҽУ˵˵ӦԵķ𣿡
ˣ̲סͷ˵һ䣬˵ʱüͷһѹ֪ĵǼھԵĲԶ
ǰСӵ˵йרҴıȲһ
ǰİһֱעϵĻվ˵һ䡣
һ£˵Ŀⶼ˹
ȫ
˵ĻҶţйҲʲôܡ׶֮ǰ˾йǣĴĻǸô졣
ֿܲûУϾʧôãձйģֻսսзҰ͵͵ߵĿԺܸߡ
ձսܹûҹ£˵߼˽ضпܣ
ҪĻڻʱǻǺݺݵظλйרҴһ⣬μӻ˵ˡ
΢ЦҡҡͷϣõģҲܷģҼȻ˵а취Ϳ϶а취ʲôʱûյ£
֮ǰǾ۹£ʱظ֤жԸİ취ֻһֱû˵ʱҲûʡ
˽ٿӣϾ̲סٴ˳
аվͺãɲܳ˲
ϻĵͷЩĵؿ˿ĺ̤ʵһЩ
Ͽ϶֪ЩûеģǾ˵һһ׵ӦԷ
ϲˣּʵҪˣ˵İ취𣿡
ӵİزסˣ⣬Ҳ˰һӡ
״磬Ĳ˵˵ˣɾûϷˡ
ЦҡͷϣһֱûйնǸո֪ģȻ˵ȥʱ˵ȥһĻûֺ䶯Чˡ
УģſϷûϷˡ
ȥƲֵԱߵëϹЦûһᳵֶЦ
аڵĵطȱٲ˻Ц
ʮӺ󣬴ͳ˶׶ʻչģιʼٿص
ͣѾͣ˲ٵĴͳ㳡̨Ʈʮ죬йǺС
ĬĬߵǺ£̧ͷŹ죬һҲû
Ҳ˹ȥͬվ˹¡һΣǴйľ죬κεطҲҪһȻͦΣͷ
ϣϵרǶվ˹
̨Ҳ˹ӣЩǣں棬վڹ֮£ǵȭͷҲȻսһЩ
һּУһȻڵĹΣҲĳЩɺ޵̰棬ĸһֱΰģÿˣΪӵԺ
ӣҲͬ
һȺվڹ£ѾΧ˵ע⣬ͷĴ˿̾˿ϣȽȥɣ
ϵͷû˵ֱվԱߡ
רҴĶӳڹĳϣϾǿ֧ԮʱȻߵǰӳ
Ϻһ϶Ҳĵϲ
Ĵ£˶űŻ᳡ȥֿտգһλָ֣һӣһӻܳ
ǸսȥձǾ͵˻᳡ձÿǽȥ
ձ˰ˣЩ֮вûʲôţãйĴıεĻ˵μӡ
ľǰǸ˾
վһʮǰС˵˵ʱԵޱȵĹȶɵʱҪġ
˽ľδ룬ձںһλղؼңҲձղЭĴ
֪ϣĶģοԸйһ̵Ľѵ
ľδ뵭˵һ䣬̧ͷִ󲽵ǰȥ
ձвô˴ľδ뱾ǰϵĴܾˣԺľδͶЩǹڵҪԸһ
ǣǣġ
æͷ·𿴲λ˶ᣬȻЦŸľδߡ
µ۾ضŴſڣʱ۾ֱͨ졣
ԴӼ֮¾ͱޱȵù֮ǰһ˵ֱ˦˺üơ
ò׽˽ȥֲĺֲĵǸáֲĸֲô绰ʱֱյ˶ԷĳЦȷ֮ûпܡ½ܲ˵ǣԷڵ绰лᵽӵԹˡ
εļڻչĵ¥᳡ϸİ
ȫһٶղءרμӣѾȷ֡
μӻרңÿٶһղƷпļҲйѧģλղƷҪһǼ©õģֻҪղƷС
ЩղƷõҹͬļͣչ
ٶλרңǾʹٶղƷЩղƷұ֤ȫģȻרҼĴƷĿԶͨ˴Ķࡣ
Ҳ˵پųϵղƷΪƷû˻Ʒˡ
԰ȫ췽עͷҪ¡
һٿ죬ǰۣչչľרǴı
ʱֻһҵ̨Խֱ򲻶⿪ţֻеȵչʱ򣬲ܼЩ
ˣҴȥλϡ
Ǹյ棬ֲľʹ˹ЦǺǵ˵һ䡣ֲûھƵȴڻֲֳȻȫΪ
Ĵһۣͷֲһȥ᳡ֳһǧߵи̨
һǧλɰԲΧϯ̨˵Ϊ˾ٰεĻչչ޸ģǷǿõġ
йλã΢ߵĵط֪췽⣬ΪɣԱ߾ձרҴĵطձӣͿŵλԺ̲סüͷ
ҪҪȥʣλίĹǶûв֡üֲļæСʵ
üԭֲĺڴձЩء


810 3
ûɣ
ڰ֣Ȳ˵λ鷳ҵרҿĻΪǺձˣɲҪġ
ǺãҾˣʲôҪֱӷԸҡ
ֲվƵأʱֲĸȫԸûκεĲ⼸죬㿴ϵǱˣùϵ鱦һ
鱦ּҷҵĴӪϼȻܴ󣬵鱦ΪľӪȴûбɼ鱦ܾλþͿԿ
°ɣ
ͷ˿˵һ䣬󲿷רҵĿ⻹ͣԱձ˵ϯλϡ
кܶйĹңйҲһЩжԹڣй˶κһңձĳޡɳޣǺ޵˹ȫѪУ˵й󲿷˶黳˵򵥵з࣬һ㣬黳
رЩǰǸдǶٶЩڿսʱձ

ԼλΧļλǰݸǶձҲðûֵôԡ
᳡ԽԽ࣬ǸãԶһȺˣľδΪ׵ļձʱҲ˻᳡
ձרһаˣȴжʮˣŵҲ١
½ظÿϰϵӾ˾٣Ƶؿ
ϵӲ󣬰ɫģǸҽҩ䡣
ʱһйרҴλκο˶ܲµʲôˡ
۾Ȼһȴһ˿Цĵ
Цţ֪϶¶˷ŭЩĵؿƽı飬˵ַһЩ
Ǹܶ漣ˣһΣȻܼĴ漣
ԼһλôҲһ£漴µϾԳЦݣ˷ܣֱֱؿ
عͷûЩˣԵĻСؽ̸š
죬ڶ׶¼Ҳ˵ˣҲǸ̾޵еƺߵĴģô
ĳɼͣϧѾͻ˹ûۼ
˵´һҪеıȥٰۣһרĹչ
Ͼǲһıõ֮󣬵谭ѾίַͻȥˣЩعڣͻһСС̨ǲκġ
ʱ߹
ٶλרңһǧλϯܶ˶ż˻飬Щ˲רҵһˡ
ŵյ˵Ĵʽʼ
Ļ̱ȹڼ࣬ûз쵼ôһλҪԱϯδĿĻʼ
ڼ䣬йרҴݵһϯ̨̨΢Цŵӵ۾ֱ쳣䡣
ŵ룬ʽʼ
μôļᲿֽйһרҵĽᣬĻȴǶ߷
ҪҵԼıҪ˵֮⣬Ҫ˵ıǲġ
ڻ֮У֯ѡȡһЩǰƷôչЩƷ࣬ҪǴġ
ٲ࣬ȴ֤εļ϶Ʒ֣ÿרڶʮֵľһѡʱǧѡˡȻȫͬǰۣǲĶˡ
һ㣬Ҳ˻ȤζԣͬʱλҲȽϳղؼҵˮƽ
ϯ̨ڷչ̨Ա߻ĸĻĻϻŴչıÿչıһʮ
֮⣬󲿷չıǶԼӿٶȣϾܶ࣬ʱֻ졣
ʽʼ֮ɵһϯ̨
ôǶһ̨չʾǵı޿ɺǡ
췽ҪԱվ̨ϵʱȫΪҵ
չ̨ԲεģĵƣΧؿ̨ϵıĻķֱʷǳߣҲʾÿλ
Ϊһ̨ˣҺܻ̿֡
ɱߴӣЦŶԴ˵һ䣬ش鵽᳡ÿ˵Ķߡ
ҿұ֤ģίƷ
˵ţóһС໨ƿķչ̨ϡ
̨µרǶЦЦһЦͺͣеרҶȵؿɱ̨Ǽ˵Ŀ⣬Ҳ
Ԫ໨İͼ˫ƿλ
֣ģΪҲó̫ıԪ໨ܺʡ
ɵҲССźյĳ룬ѳ뵱ĵһչʾղƷĻǿ϶סеˡ
ϧֻóѾãûչֹԪ໨ˡ
΢Цվ̨µѾСμ˶ֻܿ޷֣˼Ѷȡ
˶רҼĴӵѶҲУܱȳߵˡ
ûԪ໨İͼʲôʱŪ˸İͼķƿ
һʮԲɴֱʰ޼֮
ôԪ໨ƿûгֹɴյģ
йרҴϯϵλרǶСţֻ̾ƿʱǵﻹһ⡣
һԪ໨ô˵ⶼһйıôԪ໨ôķƿǿ϶ܱȵĹܶ˴ıˣѡҲܽǰʮˣейܽ
ҵĴҲСţйǹĺܶרҶйһоһ֪ǼܿŵԪ໨
İͼʲô
ѼСһ䣬Ԫ໨ƿҲƯβǶ˽⡣
ĻѾʼĶ෽λչʾ
ĻСĶѼ˵İͼ֮Ԩաܶðֺ;÷ͼκټҲΣݵ֮Ԫ໨İͼ÷ƿֻ˫ƿֻ÷ƿҪǷεģֵߡ
˵ŵʱҲŨŨͣ෽ƿĲ
Ԫ໨ƿ٣ô󣬱ôôдĸΪټҲ˵Ƕһ޶ˡ
ĵǼͤޱȣĸã
Ѽѵɴ۾ҲڿŴĻչֳСĶһ䡣
Ԫ໨ƿҪǼЩֵҲǼߣϧֻһɶԵĻȥ϶ܴһ¼¼
Ѽѵͷ˵ļֵѾˣȽͤ޵ļֵҪߣ˵ҲǼҵı
һչֳıʵʵֳϱרǵľҲ


811 4
ĻͣתλãӺ󣬱̶úܶ˶оûп
רǿʼһôԪ໨ȷ˴ҲٵľϲҲø˶εļӵĿá
ģ϶ġ
ëصصͷǸ̾Ԫ໨ôԪ໨һҲûС
᲻ƴҽнжȴҪԼ⣬жϴ˵ĻǾ͵ڴֶۣרңԼ˻ǸһЩ
Ԫ໨˵ʮǰһΣ֮ҲϢû뵽Ǳɸյ֡˵лЩź
Ԫ໨Ǹۣ˵֮ȥһԪ໨ѾصҸߣֱ죬֪Ԫ໨䡣
ΧרҵֲۣĲȻֱӣҲ¶˽Ԫ໨ȷǵɴջġ
չչ̨ʮףÿԹš
廭֮УƯ໨չŶĹȦʱȷΪԪĵȷȷǼƷ
λרңϵļмԪ໨ǲǺ˵һǲƷ
վ˳ʱǼĹؼ
νļһϵͶƱСĻһһť
ɫģɫʹǼ٣ֻѡûе֡
ûʲôŷ֮˵ĶƷְʱԱߵ˻Ȥ˵Ｔʹ˼ٶҲûлȥˡ
ť֮Ҫȷϣȷ֮ťĵƾͻ֪Լѡƣ¼չʾʱ򣬾ͻԶ
֮ǰѾйԱ͹ʹ÷ˣǵһʹãΧвٵĹԱŽ͡
ģ̫רҲ࣬󲿷˶ӱⶼܸס
רϵĵƶʼһɫؿɫλרҲСİˣԱߵĹԱæְ˸Ϊʧѡ˼ǿԸĵġ
֮ǰģٸģǿɾûˡ
ɫȫǺɫĻϳ˼
ֳһһʮλصרңȫ϶Ԫ໨ģŵԪ໨ֻҪһˮƽ˶ܿȻ˼
ο⻹ǵһııٵĿԼûС
ɴԼı΢Ц֮󻹻չģеĹڽչ
ȥ֮һλôղؼҡ
һһһİڷչ̨ϣ󶼽˼򵥵Ľܡ
һǼô󱾵ӡڰ˵һڣֵƣҪǧңмƷŷʮֵ֮Ҳ֮ϡ
⻹ͻһй۲ʴ
۲ʴӺҤֵҲͣҲǼŵڳΪйùרԺͬʱҲǸ̾
ڵĺܶ౦ڹţҲǸôҲòԵʵ
ʱ󲿷˵עмǷͻϣĻһһչʾļȷ֮󣬰ǣҲעмǷͻ
յƷ
ʮͷܳĻ֮һĻŷһֱ׷гֵҲܸߣյĴ֮һֵߡ
Ӽֵ˵ļһ𣬶Ȳ
󣬷λղؼΪվǴУԱ߼æйԱȥ
еʲôΧ˲ףʵķ˿ϲյĻ˭ղƷԸԸתãԸ߼չ
˷֮󣬼йרҶЦ
ļ϶ܴٽֳн׵ĲûпܣղؼҵĻҲתת
вй֣յĻҲȱǮ
λղؼңչʱ䲢һҲ߷ӣ͵˼ʱ䡣
Ҳǿŵĺöһ·ߺ죬۲£⼸û⣬ĿԷǳ
Ҳ˵Լȫж϶ԡ
ȫɫͨĿǲģλôղؼҴԼı̨˵ϡ
ô˵ǵıҲͨȫͬеϿɣЩԺļֵøˡ
ȥ֮󣬼ôרҴͲ̨ʣµרҺʹ컹ʱ򻹻֣óԼıΪ
վ˳ؽе棬йרҴ̨ǹͬйı
΢΢һ㶣ɸ߹һ̨չֱҲ׼ôҲû뵽־ֵ
ΧܶҵĴ׷йϯλ߿ȥйĴŹ֮һҲΨһûжϹĹңйأйı֮ϵġ
˵й֣󲿷ֵרﶼһЩġ
ر⼸йִĺܹ㣬Ҽ©¼ᶼ²Ż᲻̨ľй
εҡҡͷվʱʵǫ̂

̨ԱߵϯλϾиվؽе
еֶվˣҶԵúǾ㵣֪ʲô
ԵøΪԾסԼ˲ǱˣͷԵúܵӡ
һߵüͷ壬һСᣬŷӦ
λ֪ʲô
ҿйרҾͲ̨ˣмйֱùôͣţıûһܱȵ
˵Աйϯλе͵Ķվŭ
ɵüͷĸˡ
·йרǲ·Ϳˣû뵽ȻҪейרһ⣬˵Щȴ⻹Ҫݡ
λǲǲǵĹأ
ЦЩӲҲû뵽տʼͳ⣬Ǹ޴Ŀ顣
רٴܶ˻ֻؿߣرйһЩжԹʱȫ͵Цš
ЦõһҲţձվֱûֱףء
ֱ̨Ӷ׼Ǵŵ㰡
ͨļûκ۵ļıȵֱӵĳͻ̼˫ֵԽݣǵҲԽߡ
ֱֳͻ¼ùϲ
˼ճйר̨չֱʱ䣬ձܿͻֵˣʱչʾıҲ١
ƺõʲôָʾߵ̨ǰº͵Ķ˵һ䣬һԵĹԱҲŵض
û˵ֻվ￴
ûϵչʾҲãϣԼҪھС
ͻȻųЦݣղŻԥǲֱóԼˣȻûɲȫ


812 5
Цͻһ۾ؿ˿
Ϊܾᣬû뵽Ӧôˬ졣
ղŵĻ˵ĿǺأҲǽйרҴһڴû֮ǰйǵı󣬱˻˵ǵЩ紫Ӱ첢
֮ǰĻѴչֳǽɾͲһˡ
࣬йרҳóȴõıѹס
Ƕһ޶ģйڶһЩרóʴõıϲܡ
ʱйרǾֻѡһǺƤչʾԼı϶ᱻרҴᣬԼҲ̧ͷ
һŭֱ뿪᳡ٲμĻ
ѡ񣬶⿴ģŻ֮ǰҪչʾı
˵Ӧͬǡ
Ӧˬ죬ԼЩˡ
֣ڹŪ飬ȻӦãȰѱٶĻҲûá
¿ԼЩԥæǰС˵һ䣬۾͵һ˵ûûס
˻ڷǰɲô
ձϡ
ĶͻȻϤ˲ԥ϶ЦǺǵ˵ȻйרҵԸͣǾձרҴ̨Ϊչı
˺ܿ˷ӦղŶ˵ˣɡ
ɴʱָ̨ǣкֱӹͨ˷磬ָָ̨ͨʾ
ղܾҲɣʱҲЩɻ
ãлϣԼľٺ١
Ȼѧй˹Ŵǣȭ񣬺Цһ漴ֺ̨ȥ¶ϲɫĸ˹ȥ
߹ߵʱ»ݺݵص
Цֿ̾˿Զɣղע⵽ɣɻԶ˸ƣѯǲǾܾձˣԼҡͷʾþܾ
Щ˼ɶףɶҲһĪΣֱӰ㶨¡
Ȼ̨ͬǾ֤϶аգʱҲӦԴʩ治ѡ
̨ˣ̨µרøҲȫֱӣ׼ⳡϷ
鲻йձֵ÷з֪Ҳ٣رЩרǣ֪ζԹֻû뵽ìܻôݡ
˵Ҫó˴Ǹô죿
СߵʵʻʱҲԵЩţóĻйרǾ͵Ŷ˰ɡ
û£ûϴôʲôϴ󡣡
ʹҡͷӸһ˿ĬĬĵͷıֵȷţﰲһЩ
˵仰ţʹдϴóһҲܶԱȣǿϧйıձ˵ձԼһ·硣
ָо˺ܲģҲǴʱΨһܽİ취ˡ
뷨ĿɲֹһϣϣҲƵ뷨óĴҲֻĹȥˡ
֮ǰһֱ˵űܣҲֻⷽȥ²⡣
һרҵıƱزܵǳһǳͻᱻȥЩź
ˣˡ
ͻȻһѾӣóµĺӷչ̨ϣӵ죬ۻĿתؿչ̨
ῴһۣȻ΢Цϵı·û
ûϵְ̾һҲ֪ʲôȥӦԣɿô侲ôţҲȫȶ
ʹ޷ҲԼİ취ձһĶбġ
ڣ˾
֣˾Լ˾ü˶ڵӻǰôֱֳڿΪ֣ݿεֳ֣һ״ʵǵӣרҵʿæյ˼ôǸ̨
ϵܰôͬأ
Ӧ֣εĴӣ޲ھֱӸ绰ѯԭ
˭֪ĻйרҽжôĲ
˾ϵļ£ҲԵЩΡ
ǱߵĻûǽܻӵģϵͳװ֣ݡ
ѾǰˣÿڱȵһȻùһɼĹھҪõöࡣ
ĻңңȣеĽøڶǶ׷ˡ
ЩеĻ᳤Ҳ֪λ߼ëϣṩģڼʵͬʱΣﻹ˼ԺǲǸһЩơ
ĿǰֻҪڣÿĹھǾͲˣ⻹Щġ
뷨ÿ᳤У˭Ҳ˭϶ҪȵڿǶʯˣɾͲεˡ
λҶһ£Ҳһ
Ӽ򿪵ʱͻȻס˺ӣЦǺǵĶ̨е˵һ䡣
ר㿴ңҿ㣬ֶϯ̨
ҲܴҵķӦ˵Ǹ赹ԣǺ赵Ĺ£Ƕ֪ǿйʼͳһй֮뵽У֮񣬴һйĴ
˵ţ̨µרȴûٷӦЩﻹ
ͣҲ϶Ǵˣװѧ˵ʲôⲻ˷Ѵҵʱ𣬾йǵԹڻĸרҲ֪
һ㶼֪λרҵ뷨Ȼǰĺӡ
뿴δıйĴ
򿪺ӣ˫СĵһɫϷķΣʿǳĺãһϣǶһƽ
·ų׭ģЩʶ˺٣йרǴӴĻϿ⼸֮󣬶̲ס۾
Ǵ
ʹر۾ҲܣܶǸˣϾйһĻһǺҪĻ
ĻǵĻйǧķ⽨˼룬רУռкܴķʼɵһλʵĴ
Եøӵĵˣϯ̨˼ȦЩӰʦǺǱԹһӡ
һߣͲˣĻҲͲôֳˡ
˳ѣ˷ܵ·չ̨ϣĸĻĸʾλרǿӡ
ѺӴ򿪵ʱҲչˣ廭濴̲֮סŴˣ۾ҲǵɵùԲ


813 6
֮󣬲ֹϱŵüͷҲɢˡ
ϵͻ΢΢ſࡣ
˻֮⣬ŵרҲüͷձϯǱߵľδɫ͵һԵŭ
йĴƯ
йרβˣòȴõĶֻܻ뿪
ֵǮǣ
̨в˷׷׵˵˴ǸͬҲкܶרҸŸ飬˶ĽҪ֮ǰԪ໨Ҫá
ӻԵˣ󶼷̾
ʿǳĺÿɫϸ壬ڹ»ķ⣬һ֪ǹصĶ
ǿҲǽģø˶ţйĴ
ʱڼô¸绪вٵĻڿֱ¸绪ǼôĳУвʮˣռ˿ڵ֮һ
ЩΪ̨˲ʡ
̨ľɵţΨһֱȨĴۿɲС̨ڵʾִһʼǵʾ֮һĿǰȲǡ
Ǿ´ʱͲйձĳͻء
ϡ
عͷ΢ЦŻϣҲڿڻϵ﷢һ˿ΣԼһ˿Ц
ʹõǺ赱񣬺йʱڣһçĴλ𻵣֮ûƽǣҲǽǵ
ִؽţйʷĵ١
ָǸɫĽǱߣȻ𻵣ȴкʷ壬йо仰ߵ£˼õˣͿԵʵۡй˵޿ãҲѵõıȫԳ֮Ϊ
ܵĺվﲻ˵¾ߣʮƵؿ
̨µλרǣʱӦҲһ
߰˸רҵı鶼ĺǹŹ֣רкܶ඼̾
ܻûʼܶҲѾ׼ˡ
ǹҵĴǶһ𣬿Ǳ߿һۣҡͷ̾˿
ϧģܸһѿ𣬹Ƶùĸˡ
˵ʱܸӣϾҲǻˣܺΪҹⱭЩ죬ҲϣйĹձ˵
ϵļһձġ
֣˵ǼƷ
Ȼɴ۾۴ķ˵ܲҿܿţڿһ֮󣬾ѾĴ
̾˿ͷ
ϵļҴϵܸߣҲŵţǺ϶ԿϵˮƽҲʮֵƳ硣
ȥμӺүӵĴ٣Ҳһֿ϶
οϱ׶ֻ࣬ÿˣ֪ϺͳǶ׼μӻҲ͸ˣǸϲֵˣЩ˿˵ǱġǵĵҲ˲зרҡ
Ͽףȷ𣿡
üͷһСһ䣬ео̫ԣȴ˵ĻԻ˵ģΪҲκμٵɡ
ܣˣǷǳһˣвҪˡ
ϱ鸴ӣǱ߿˿֪ܲܿ⡣ǱȽܹ١ʵѾõ˴ҵϿɣᣬںܶطЩǰҲȲϣܷǼҵεҹⱭûɿƷ
̨ϵһȦ֮תͷƵɫ쳣ԡ
ô죿
ϵüͷѾһСĶһ䣬ĺܲҲѾˡ
ϣû£ġ
ͷЦЦ֮ǰôһĵģϵйŴƵģһ𲻺÷ֱ档
ʱĵһ㶼ûˣĳ׵㡣
ϵüͷȻţعͷЦЦû£ǡ
Ͼȵؿ˻һۣǻϽһγ֧ҿϵϣһֵЦ⡣
Ҳϵͷϵְ˲٣ֱӼǴ֪ΪʲôĵĻ࣬Ϊλзǰ˵Ļ֧Լʲôõĵġ
Ѿվ̨ǰμıֻһѾ˷˲ٵʱ䣬ʱҪץˡ
ձרΪǴģйĹ롭

˵Ļû˵ִ꣬һҴߵ̨ǰ
㣬ΣǴıܱ𣿡
ʵķǳţ̨²ٱרжϲ̫ˣмйĹ𣬻׼·ȥơ
ʵԼΪҲЩȣ⻰Ҫ̨ʱʵģͻȻ룬ʱ˳һеĸΪĶʼɡ
رۿֵʯ䣬ֶʼļҪĶӣʱл²̨ʶжĶ´ͬһˡ

ľδͻȻһͷһۣվ
ǲ֪ǹû٣һһһԼ߹ĨӣȻܷԡ
ľδɫѿʲôֹſٵվЦǺǵϯ̨ȥ
һȥҲȥյϻһСӡ
ą̃ľĲûԽԽ˼ˣֵԽݣԼӽĿҲԽߡ
̨µרҲȤֱӣ֮˽Уû˲Ը⿴
ЩڵӻǰҲܼңԶ֣ݣ֣˾Ҳսȭͷ뿴ôŵһǿɶǵã֮ǰµı֤
ıڣڵӻԣϵЦԽԽ࣬Աĺ橱ʵʲôȴ͡
ʲô
Ҫû뵽ûκ߳ŭı֣ϯ̨ԵЩĪ
ʲô
ҲߵԼ׵ߣض
ʲôҲֻ㣬йĹˣƷ̨
ȻЦݣЦķǳĿģգҲ¶ͬЦݡ
Ʒ̨
ļֶʱеרǶ̧ͷ㵵ؿлĵͷолϡרǣ۾ֱˣıλйרҾȻ˵ƷͷʢޱйרңǲǱͷ


814 ҲҪ
㣬˵ʲô
Ϊߣɫˣָͷֱֱָ̨ѾмԱ̨ܵϣֹ⡣˭Ҳû뵽һʼͳ˻ң⻹ֱֳʱɵλ췽ԱɫҲôÿ
˵ǣƷѵ𣬻ҪҪ㷭һ£
᳡֮Ӣͱ˴ҵͨԣٲֲӢ˶з룬ǵĶյǵԡ
ƷЦԭй˶䲻ˣǳǵĹͷƷ
ǰһ˵ҲָһЩؿ
ֻЦվû˵
ºܲǣ۾УȻһʤߺɫͺڲ¥ʱһ
Ļ͵շԺĴƱɣ
º˵̨ºܶרҲŵͷ
ܶطķʶǿ˵˼ҵĶǼٵģǽͲû֤ݵĻȫԽϷͥǼֵܸߵıκεݶпܸɲӰ졣
̨µľδ̾˿۾̨ǰֹĻһЩʱѾˣ˵Ǳ˵Լ˾·
ľδʱһɷŭԴ֮ǰ˵ʲôܣϸ֮ǰҲͬμӽĻˡ
οɺã˴δˣձרҵҲˡˣع֮һҪúõʰ
ľδųͷʱЦ˵ͣʲôý͵ģƷƷԶɲġ
˵ʱں̬Ӽŭӣվǰһֱվǰ
˵Ʒó֤һǹεĻƻ
ӲߣվǰҪ̧ͷ˵ĻȴܺݣֱӸ˸ñӣĶ档
Ļ˵㣬ҿɳеһ£˭ƻı̨ģ˭ڼ֮ǰܹѯʵģ
Ȼ΢Цʱվһ̨µȻķ֣Ե÷ǳƮݣʱġܺߡȴԵЩˡ
ǵ˽˶Թ̨½ͣҪӰǵĻ
ȥɫ࣬·˭ƫ̻һ㣬ʱȴһ˿Ρ
ˣˡ
̨ǱߣһԱ˷ܵػµֳľĻֿЦ
ˣȻָʣгͻǺãһĹʾȻˣλȥ϶ܵ
ȥȥ֮ǰޱ˵֤ұסص˵
׼ˣžԵģʲģ׼Լһδء
ңõ֮ҹձλϵרһе˶Ϊй
ʹģҲǺǰйķƷڵļ޷жϳ
ʮԭ
˼ٸһʱ䣬ϰ֤ݸ
ͷһۣԥ˻ᣬյͷ
ѾˣŪרǿҲ⣬ֻԼţߴǿ飬ӰĻ
õɵͬ⣬󲽳չ̨ȥ̸ϡ
ʲô
¼æܻһʱѾվչ̨ǰ棬ǰǼ
㲻Ҫ֤Ҿ͸֤ݡָ̨ϵ˵һ䡣
ãҾҡ
»û˵Ѿֻվڸ׵ߣ
֣ʱҡͷ
ǺܲԼ棬Ҳ˵֮ûôõƭôˡ
ֻû뵽ǣһȻȥơ
ֱ֣ȥǸǡ
Ҫʲô
һĻһ㶣æǰִҲվ˹˾ؿ
ʲôΪ֤ݰߣֱˣε˵
սվߣղʱֹɷҪͣʱκεĹΪпóĲʰ
֤ݣҿǹƻɣ
¼ɤӴеֽ˵϶֪ģ㲻ⶫúõǵ͹˵Ǽ٣Ȼƻ϶ġ
µĻøΪ裬̨µλרҲ۷׷ףһµĻ
ȱһЩ˵İʿҲ˵ʿΪԼҵκ¶
֪йƻҲձ˵õı˼ܼɵԲûС
Ȼ뷨ֻ󲿷˻ǲô
ڵͲҪ
΢Цҡҡͷ̫ˣҪ֤ȷʵҪҿǣ㲻ҽңԼҲС
Ц㵱ɵӣϽӵ
磬ô鷳ֱǵıˣ
ҲĶߣСһ䣬Ĵϣ֮һһٽжԱȣһӾ˵⣬ʱЩСձҲ޻˵
Цţȴ⣬ڻóʱҪķڷҲҪס
ôһ˵ղ˵վֱӣȻǰļˡ
ָָٴ˵ɣҿ֮ǲ֤Ϊ٣ɵʧһȫǡ
Цһ⣬ʲô⣬𣿡
û֤ݣͰǰǿʯ㣬֤ݵĻٵңô˵ĻƷҲһ塣

Ļһʯ䰡ǴӦһΣҪεȥŪ
õˣҲ֤ݣõԭϺ϶ʱ򲻾лˣ
һЦɵɫһ£˵Ļû϶µʱึҲϣõ֡
ʱֵģһ䰡
ɵͦҲԵЩԥˡ
ã˵ģ˵˲㣬ҪǩЭ顣
תתϴӦǿʯ۲˺ܾãлȻŹʡԺðնֽˡ


815 ⣬ⲻ
ֱʱֵʮ㣬µ￪ʼһֲõԤС
ģԴڶԼˮƽΣҲǼλѹͬĿ϶ЩѲǶרң඼һרңˮƽȲʦȻҲͲʦѡǹͬ϶ĶϿԶ϶ΪƷˡ
ҲԸľδǰԭҪе˵õһϲľδƽǸ߸ϵˡ
̨µרǷ׷ķչǵ󣬲ȴԵøΪ֡ܶ˲֪ԴģԸʯעҲǾȡ
ʯ䰡ǿǼֵıģֵҲһܺǿȡ
Ҳ˺ضϯ̨뿴ʲôопϣѾǼƷȥ֤ݣҲ̫ҡ
Ʒú棬رɷ漸Լ棬ǿ˳˵ôŷ֤ݲףҲǸ߷µһص㡣
ɿӣƺѾҵ֤ݣҷǳţǼ֤ݾͺͽйء
ϸؿ˿ǽǣȴҡͷǵȷǽȥģҲ˾ɣȻҲƭôרҡһֱڣҲûҵ֤ݡ
ңԶı϶ŵֱӣϵĲ豭˿ڲ衣
үүǼٵôģ
̲סСϻعͷͻȻЦĸΪˡ
¿֪ˣòȻ֤ݣȽҴǿʲôӵġ

Ȼһ㶣ЦǺǵصͷѾ̨ˣȫ˵
ȻǲߺʮǰʵѾҵˣǽֹԺ橵Ĵͣ˵й¶ȥˡ
СԴЩ£ʶؿ˿ϵӡ
Эˣ㿴
ܿһЭ飬ܼ򵥵Э飬ʵǷݶԼò֤֤ƷǰʯҪ֮ҳ֤ݣˡ
ٵͦϲĴϣϧȨƷƷǲĺԶѾܺˡȫȺЩʵǷƵĲⲻַʱƷղҲܲ
˿Э飬ǩԼ֣ӡһС
ЭÿһݣȻЦ·ǿֵʯѾˡµĸоȴԽԽָоܲϲȴһֱ֮ȥ
̾˵ѾǩЭ飬ɴʱҲû취ֹʵɵﻹϾǶ񡢰ˣǸоˡ
ˣҳ֤ɣ
Э飬ЦŰݸֵǸߣϧֻܸһҹ˾ǿʯͲһˣܸҹ˾ʯ仹˳˵߼ۡʱȫԱʮֹ
Ŵ󷽵ٴҡͷͷô˵ģǶһҲǺܺˡٿӹķŽǣûһᣬǾͱĻˡ
֮£ͷеܣܻڽ֮£Ҳλ֣ȻҰҲ֣ȻĻ֤ݶҡҲΪˣô󷽵óʯԼΪһĶԶģٴҲν
˽ǣ±øΪţ̨µλרǶ˵ˣǫ̈̄ϵ
ĸĻʱҲϣȫͬľͷ
̨ľ˷ܵг̬֮ǵƣѾ̨߳࣬˵绰һעط
׶࣬¸绪ȺܶôĳУʱ˾ۼڵӻǰ²Ľ
֣Ǳߣ֣˾ֵĶճ˺˿֪Ϊ֮ǵʱʹĲš
Ҫ֮ǰķ̫ˣûʲôȨʿܹҥö֮ôҶΪĴģһʼ˵ĵġ
֮⣬кܶ磬̳ղӣǹԣѿ˵֮µַ˳̳΢ϣµΪҡ
ϣƷ𣿡
ֳ̨µߵϵߣСһ䣬ԭΪùԿû뵽ôһ
֮ǰķַ꣬ǱʶҲΪϵˡ
صͷԣȷƷһ˷ƵģķҲ
Ȼһ㶣ѿڽе˵ǣܷ¡
ͣΧļ˶ˣëϣʦǶ˹Ҳվܵǰȥ
ӺҲȥǰѾôרңûк˼
ϣܷ£
µô棬ҶΪˡ
ܷµĻСձҪˣϵܺġ
ߴߴĽò£Ǹ˵˿϶ǰһľϲ
ܷ£⾹ȻǼܷ£Ҳ̫ˣȻôĶ
ϵͷ϶ܷ£˵ˮƽƺǰǿһЩӦƳġ
ļٲˣٵҲ治ˣܷºƭܶˣ޷ƭеˣֻҪϳǻʵ۵£һ˵©
ܷܿϲû⣬ʵ͵õϿɡ
϶Ǿ֤ݣûҲЩԾúܱ棬ٻҲûʲô̫⡣
˵ʱǿǡ
һʱ׼̨ľҲֱָлͷԼֳ˽Žܡ

һе˶ʶǰͷ
˿ܶԽǺĽϴǳ˽⣬ôǶܽĽǣȻ¾ҪרҵĹˡ
棬¶˰飬ڿƬ֮Ȼһ
⣬ⲻܡ
ľһǰһӵɵùԲ滹Ѫ˿ضŽƬ
̨µרǣŷһƬȻܶҲǲŵؿǰһС
Ļϣӻ棬ʱǷŴʾŽǽҿ¶ǿʡ
棬Ȼż֡
Ƿơ
򵥵ĸ֣˵һУ²ˣҲ֪϶ˡ
ʶĸֵˣʱ𺳣رЩμӻרǣ֮⣬󲿷ֿɶ϶ˣ׼Ϊ棬ˡ
ĸĺ֣ĸСһ¶̵Цݡ


816 㿪۽磬й
ƣ֣Ѿȫݡ
̨Ӱϵظд˷ܵǵţ̨ܲҸĿŲʡ
Ҳסˡ
»˵Ҳϵú֣ĸѾһУرĸֻǼ֣˵⡣
⣬ⲻܡ
С࣬ɫøΪ԰ף֣Щ
ǮģΪ˾ǽúõ׬һʡ֮ǰڳʱʶһλѣλѲղأȴͣǾҡҪһ㣬˵үүֻվһλսܺعۡ
ϲղأˮƽҲ͵ʱ˸ۣձкܶ˶ֻ֪վȥйս֮һֹ黹Ҳ١
ЩóʱƣıΪ˸ҵĴұҲкܶ࿪ʼղߵ
ͲϵĽӴˣ̽ҵ˻ᡣ˵Ĺ˾ΣóһǼǴ֮ûιȥôҲû뵽ʶ˻һı
йĴйھͺձһҪеļֵһס
ͲסѲţλҲ֪壬һǧۣĥһǧ
Ǯ÷Ӵ͵͵Ųù˾ʽģʱʽ˵Ϊŵʱ
´۶һ֮ŻôۣôĿûϣָһ
ڣȻǼٵģʱ򻹴ڴ֮УԸȥš֮ǰ˺ܶһ˵ֵǼ涫ԼҲûϷκε⡣
ʲôֶΣҵɵƷ
ͻȻǰȥץûٿһѰƿˣҲָһԵĹԱס
˵ע㡣
˵۾Ȼܺ죬ɫȴԽԽҡȻףһкûйϵԼۣƷĵ԰ڡ԰ڲɣȴƨ¶ˡ
Ҳˣڵĵǹ˾⣬һǧСԼʽͷѺ֮⣬òֹ˾ʲ˴ЩǼùġ
һй¶ȥ˵˾ˣ³λҲסϾ͵̨Ūãýܼĳͷ˵ģµġ
ܷ£Ȼܷ£ܷҲ̫˰ɣ
ƷûťȻҪˡ
̨µר𾪹ȫС˻ϲǣйרЦտձרȫ
ϣܷ°ǣ˼ĵ¡
Цţ˷ܵؽţϣϻ϶¶Цݣǿʯͷ
ƷµٺҲǼٵģξ͵ſ˰ɡ
ôĵǣôıһҲ·ͷһգÿ˵϶ĵЦݡ
ӣЦҲܿţϴȻûʧǷ·תȿӰ̼
ģϵܣһ칦
ӻǰ֣ʹİȭͷһҪСձһֱŵȻǼƷʱ֣ͰһȻҲ˺øС
ϣ֣㷢ʲô񾭣ҵȡ
˾ʹĴţʹȣ֣ղһûԼȴһ˾ֵĴˡ
ٺ٣˼ˣˣˡ
֣Ｑæվ˾ǿЦãҲûʵ֣һļ
ڣձʱַ졣
رϣһʱ֪ձõƷĻˣϢ˹ְЩת̳΢棬Ϣˣ˷ܵؽ
ձǱ߹ע˲֪࣬ˣɫǰʱֵ÷з¼˭Ҳû뵽һ
ֳ̨ϵվȥˣȫ·
ƷɵĲĴ㲻õҫйרҡ
ͻȻ˵һ䣬۾ֱֱؿ
̨רǵ˵СһЩܶ˶
۾ı䣬ֶһԵʵƷѾˣҪ𣿡
Ļ͵һ£ʱղŻЭ飬ǼٵĻ͹ˡ
ôǩµЭ飬ˣȫˣһͿ
ЩӲ̬ķչͳĿ֮ڣֻĿɡ
ǰЦһȻҪ٣ߵĹ̻Ҫߡ
Ҫ֪ԼʲôˣæλרѡԼļ
ȥ¶֪ĺɫû˻ѡǼٵģɵӡ
֣ǶԵġ水ɫť֮Щɬ˵һ䡣
Ͽһۣҡͷ̾˿û˵
׿˼ûǾԲ飬ҿֽ̣ʳٵĵط
ǼƷ֤ˮƽҪĶ࣬ڸ߰Ŀ˵ܲ˵顣
棬йıǲǸˣ
ϯ̨ϣֶһ䣬̨¿˿ձרҴʱͷûϿġ
ҲɵϵͷԣǸˣóıǹͬ͡
˵ʱ˵ͣǼǱʶ棬Ѿ϶ı϶ˡ
ɺ͹Աȥº޺޵ؿһҲߡ

ͻȻסѵػعͷ㶵ؿ
Աߵ£еĳޱøˡûƷһеΣϣԴӼ֮һαһεĵùЩǵġ
ǵǣǿɺ޵ˡ
㣬㻹ʲô
ƴһ䣬ʤߣʧߣʱ˵㣬ҲǿгŰˡ
΢Цҡҡͷûʲôֻ㿪۽磬Ĵʲôӡ
˵ţ󣬵ȴ˵úô󲿷˶˼
Ĵ
۾˲˲٣ջ˻֣ϴߵչ̨ǰֱӰӴ򿪡
ٿֱ˹ȥóһҰСĵķ֡
һ̨̨̣£˲ޱȰ


817 
ϣһз
ͺ͸ղóǼ࣬߷һ֮
ϵͨɫɫһ˵İףɫ֮УƬƬɫ࣬˵ĸоǷǳˬɫǴһ𣬿ںϣȫںһ
ң㡣
ɫâ֮γһĶСУɢ˵Ĺʡ
ǿ£Χһ۾ܿİɫΣԵʥַҲͬĸ߹
һǣһ鵭ɫĽֽɫǴɫ
ϱ𻵵һˣԺƽֲԲûдõĲͨĻƽ𣬶һֺϽҪɷǻƽ
ֺϽڵʱôģںϵʲôѾû֪ˡ
޸Ľӣĺһ𣬷·𱾾֮ϵĶ޸ĺۼ
ͱȱȸղǿǿö࣬һۿȥ֪ƽǶȥġ
ǰ˵ĹʣҲ΢΢ز
õֲãҲǵһδ򿪿֮ǰѾ۲ˣʷǳĺãнܣܺȵģҲֻʯˡ
廭֮£ĶʵıʣЩ˵Ĺʣֹκ˿֮󣬶һ
ĴʵԼϵ
Ѿȫ̨µ˺ӻǰкܶԼ顣
ֱʱ㳹ףΪʲôһôİȫɳعǼ֮Ĺ֮
Сĵذչ̨ϣûκεĽܡ
Щʦع񣬼æȫλó𺳵
̨λ̲סļһȫˣ϶Žڽ⽫ɹһֱ
ԭĴѹôġ
˵һ䣬Ŀ⻹̨ͣϵǣǳˣŵԴģҪ֪㣬϶κεĵˡ
ԼϣǶԷ϶Ǽٵģôûġ
СӣʲôϲһǣôﶼޱȳԾ£Ͳϰݡ
΢Цҡҡͷ͵ÿ˶֪ʵڿϵ᲻֪жء
ǰÿľϲ
ϿЦţոտóʱ°Ͳûе˶û뵽ôһĴȻ
ıܣҲ˵ˡ
йרŵʱΧרҺ͸Ҳš
һĻĻķʵ̫ͻȻͻȻÿ˵඼һѹǰ£ת֮ȵӰϻҪ档
ϴ󣬲ϴҵż񰡣
һѱסصؽţӵＤĲ֪ʲôʽղŻΪ·תҪˣû뵽ȴһ֡
ʵϻûе֣һ£һһεĿӵࡣ
ˣ㣬㣬Сӣıӡ
æסӣŭغһеʱ̫
ӾȻһСģһƬɫġĵĶѹ˵ŭ
˼Ҳǹģϸɾ
ӼæóֽٺٵЦţϵЦõؿʹҡͷ治֪ô˵ˡ
֣ݣ֣˾ڴ۶Сۡ
ϵܣɶʱѴŪˣ֣ƵĶ˾ʵ
֪˵ϵϻǶ֪ıء
˾ҡͷ֣ͬеصͷֻͬ˶û뵽û仰ͱ˾˵ˣﻹǲ֪ı
ֳרҵ̾ԽԽе˶סˣָ
ʵĿ̨ϵϺ̸̾ĴˣݶκεĻɡ
ֻϻʵ۵ݣҪҲǼٵģǾûˡ
ѹֺĻʵ۶ƴÿʵ۶Ժα⣬еĻʵֲ
Щרң֮󣬶ԴǺġ
йʷлԴԶǴõŹҲֻĹȣܴԻ͵Ļô
ӣ˲վ̨ǰ
йרйλרǽмѡļ
˵Ļһ䣬ȫĺƾͲϵ٣²ҲܿϣǹκηƷģ²ġ
µ۾ֱͨ졣˼ʺԹ֮⣬ŨŨĲʡдˣȴһֱ¶ǣһУġѿǴʱȫˣôţֲϵĶйרҽƣҲ䵽ڵĵزϧˣֻƵ˵ϣӲȥԼ
ǣߡ
ѵ˵֣˲٣ǳ׵ˣԺղȦӿ¶첻ȥˡ
ˣع֮»ҪܸŭζĿɲԼˣձ涼ˣرǰʱ仹ҡźЩý壬ƶоĹ˾ڹ˾Ľȫ뵽ܲ׵ɨسţһ˿ӴĻѾҡ
һΣҲ˵ȫļҵᣬûһʼšһӣµĲϯֻ̨ػصձרϯλ
ɵ
׳ա
û£ΧʹЦɫøסƽʱţЩձרǶҲرĸðָձ˶ôһܸɫŹ֡
ľδͷһֵۣ˵ǼˣǸܹ
ô˵һĴ̫ܶ飬ȻñĹҵ˿ǵЦ
ٺ٣ܻˣһʼľȥˣ
ձס˿ڣɲ˲侮ʯѾٺٵЦڸоձϯλǰһʵ̫ȷˣȻôõĻᡣ
ͷ˵
˵䣬û˻ӦҲͲ˵ˡйרǵϣЦҲԽԽ࣬ǲôûȵȥڿ֣ɰںЩðǽ
еļƷϲ
ִ̨һ̨»Ŀʼƣ漴ԽԽ죬ҲԽԽࡣοǴĹƣ֮ǰκһζҪңóԪ໨ʱ򣬺ҲС׼ף⵹ɵ˿ʡ
ɼһţ漴ҲЦڵĵطͲȱʣǷǳ̼ľʣղḶ́Ҳӿ˲١


818 ǳ
УձļλרҶͷͷ͵ݡ
ǵӻǰҲв̲סơ
ڵң̳Ѿȫڿˣر̳ʵʱֱǿӣ棬ֻܿ龭ⲻӰǴʱ顣
֣֪ǵֻ֪жʮ꣬Ǵ˶٣һЩ˻ҪСʱЩǱøˡ
ǵٲȻѾΪǵĽǵż
ȷʵʸⳡֻ֮Ƕȴ̺һָ߹ᣬƷ⡣
ǵĹɯ΢Цֵʱ򣬿¾ͺںܶй˵һڡɯ΢Цعʱȫףĳ󲻵׳ۡ
һΣ֪ձеʱ򣬺ܶжһɻԲŻôעεļᡣ
Ӵһʼʱ򣬾˽ֱ
֪йרң̨ʱ򣬺ܶ˶ƿڴˣ֪һ˶ٸ̻ꡣ
ָΪƷʱΪ֮һ㶣ͬʱҲһµϣ֤˶ԷƷʱѾôҺ˷ܿˣһֱɳһֱʧҲձ˵ǿ
飬Ƿˡ
ĴڣҲس˼ô󣬵ȴǴձóģйרҴȥģԭԭͷβй
ϲڶ˷УвԷйǵУвԱʱеˬ졣վ˼⣬QQȺңԼ̳УһᣬԼڳʡ
֪һУȻ΢Цվչ̨ǰ
Ĵ˵ݣ˼ʮĴڿչǰˡ
ʱ̨µ˿Ҳһˡ֮ǰǶ֣֪˼ôڼ©ҶǴ©
ⲻǶʵͬڣҶ̬Ѿ˺ܴת䡣صõ˴ҵϿɡ
ղ̨˵ǵʱһʼ췭ˡ
̨ǱߣԱ˷ܵػ㱨ţĴ֮ٴһĻ́һءвٵĹڴ绰ѯ
ܶڲʶйֻǿĲһ߹
ˣôﱣ־λȥ϶ٲˡ
ЦһǹԱ˵뿪ˣʣ϶еģĽ϶࣬ȥȼٿѡһõطˡ
ййͲصйصıš
ؽһлѯʡ֮רҪ̨ģȴһֱվ̨ϣ˷ʱ䣬Ӱ˵ļ
δıмһɣ
΢Ц˵һ䣬΢΢һ㶣æʹصͷΪʲô뿪ˣϣıҪм
Ļ̨µרǺܶ˵϶һ£漴ٴСĻ̸ཻš
һЩ˲²ıûڼô©õ⣬ϴμ©´Ҷ˵ˣû֪Ѿй
в˶ڴֵŮɷߣϵΪǽڶʯϵĳɼԼڱʶľ
ɷӢղЭˣҲһλרңǴһЩѾʮˡ
ӢרңӢרֻһλʮϣձ鶼Ӣ˵ϰҲйأʹ˾ͻݣĵԼرϲ£һǲġ
Կͺ̨ǵиһСӡ
Сĵذ·Żȱš
Żȥʱ滹кܶרҶ¶ĺöı´Ҫ֪ҪʲôʱˣЩ˿ⱲҲڶˡ
ǰЦǺǵʵδı٣ʲô᲻ٸһϲ
һҾ֪ˡ
Цһ˵ʱձ￴˿Ҫйˣ֪һıֻ֮ʲô顣
ձĵλɲڴйĵλ
ϣʲô
̨йרҴϯϣ̨ѧϵǰСʵ
ֹѧ񣬴ʱйרҴҲźܴĺģıܹˣֱڴҶ֪״ʲô֮⣬רҲŨȤ̧ͷ
Цҡҡͷӵ״пһʲôҾͲˡʱ򣬻Ѿһߡ
ô˵ıǳ״ԼҲǳ״뵽ԼıСչչֹıӣ΢Цͷ
ûмйרңҲֻλѧˣ˻ϵĻ۾͵һæ׷ʵ֪ʲô
ڻ֪µ׼׼Ȳ˵ˣϴҾ֪
ϴЦһѧһ£漴Цһʵ󣬻ûκν
ϣ࿴˿жһ˿ˡǵǲµ˻˵ʲô״ı񲢲࣬ģܴ𺳵Ҳˡ
뵽񽣣˵Щ˷ܡ񽣣ǵصصйǧǰйˮƽѾﵽ۷壬ϧʱûһֱȥЩ߳ļʧ
ëϻвʦҲСţ˲٣Щˣ󶼲µ񽣵档
ʲôʱû֪
ӹӣչ̨ĴţСĵذĶó
Ӷô԰ʲô
ͻȻһϣǶǸרǶ㵵ؿһۣ仰ɲС
С棬˵
ҡҡͷĺ޿µ˹ˣɲʲô顣
ϵָо׼ñȥȥԣ³һܲãɾǵ͵ӡ
֪ˡ
Сػһ䣬֪ϴӦﲢûκε⡣
ʵҲȷʵˣǼôֲǹڣ滹ûʲô˼ɡ
˵԰ڣԩװĿɶ񽣰ǰѣҲɵذָͷóʱȻҪСһЩ
㳦
۾΢΢һ³֣ȥһѾչ˳Ϻ˲²Ķû㳦Ѿչֳˡ


819 ֮
ѹŽйרҴϯϵר϶ĵЦ
ֻѧЩãȻͷԻʵղ˵ʲôʲô
ϸղ˵˹Ž֣ϧ̫СѧѾ˻ϵߣȻûֻһΡ
ѧʵĻϲݸΧרҵЦˡ
ʲôɲʲô㳦ŷұô񽣣֪᲻Ĵӵص
⣬㳦Ц£ϻָ̨ϵĹŽѧ͵
ԭ㳦
ѧ˵ͷյ£ֽӲ˵ʲô⣬㳦
㳦£Ĳֻ࣬вμӹүٳЩר֪ЩרҴ͵ĺ٣ûĴ
ΨһĴͰĶһЩıܰͻԲû˵㳦Ȧ뵽Ķǳ룬Ѿ֡
ѧ̨֮ǰûнӴͷβͲ֪飬ʱ֮ѹֻ˵ľȡ
㳦֮ʱչȷʵð
ĵͷָ̾˵һ䣬Աߵϣ̲סͬڵйѾǰǰйˣĳЩСҪƣչֳǿһʱ򣬻Ҫչֳ
ֻ֮ǸȴǾġ
רңʱҲš˶Ǳ֮⣬רҴŵɻǱΪóõıû뵽ȴһô۵ĹŽ
ǸоֵǣѹŽĽʻµġڳĶǸרҴһ۶ܿʱڷչ̨ϵĹŽʾģ»ƻġ
ɵһ˿Ц⣬㳦񽣣Ҳû뵽
ֲĵԻãȻһ˷̸ܽŵӺȴôҲȥڡ
ǣ
˲Ȧˣʵ¾ɣῴˣɨ̨ڶרһۣ֪ʵ˺ܶࡣ
йһϹ񽣣Ϊ㳦Ϊʦŷұ
΢ЦŽܣ˵ִóС㳦ûʣڵĽʵȷǺģΪεĳġ
ҪΪ˰ȫϾ㳦ҲǼ񽣡
СӰںãذѽγʽһԵ
ʵ񽣴ŹӵͭɫƬƬİһɱѹŽˣЩɫȻַεĸо̲סϴŨŨľ
㳦ķڼϣվһԡ
Ľ̨µλרסĲ٣رǶйĻһ˽ģ֪㳦йʮ֮һ
йĻйʷרкܶ඼˽⣬Ͼй࣬ỹû֪㳦רҡ
Ϊ֪ǲŻᷢ㶣ܶ˻ɴ۾ϸؿŴĻԼչ̨ϵ㳦񽣡
һǻҪȻҪȿ
ôһƽҲ˵㳦
̨ͻȻУеĿⶼ˲伯˵˵ϡ
ʱҶСһԵͻȻǳ˿г˺ÿ˵ֶ¶˱ӣвҡͷ
仰ģ£ʱ򻹸ơ
СӣҪҲģͶǲ㳦񽣣Ķֻ࣬һô
ٺЦһԱߵձרϯֱӽе»عͷݺݵص˰һֵۣͷ˵ˡ
ǵҵῴԽ⣬Խޣ̲סͽ˳
ȥͰģĲңԼҲףʮа˾ģĴǸԷǮ
ʦһ𣿡
ߵСĶһ䣬һ㶣ϵЦŨˣС˵һòҪҶģҹҲ
㲻ý裬˵һһϾܸչ
ִЦţ⻰û˵ԸĵĻÿ˶ȥעӮǵýѿӡ
µĻ˲ûж⣬ӵĿ
ڵı֣ԾǸ䲻ˡ
̨ϵȻ΢Цţ̨λרһȦ֮󣬼˵㳦и⹦ܣΪǶ˽Ұչָҡ
ղŽӹʺߵ̨£˵ʱôС˻һ滹װˮ
㳦ˮһĻٴγڴҵǰ
Щרǣһʼ˼ܺЦǸϷһɿһ֮ЩרϵЦ࣬ÿ˵ı鶼ĺࡣ
ܿ죬ȫޱȼžģֻǲĺ
ЩרҶܴҲĳɼʱǶܵá
ƹ֮£㳦񽣽ϵİɫøرЩˮʱ㳦񽣵ͺĺζ
Ѫܺɫܵǹɭɱ⻹ÿ˶ܵˡ
ɱ¾֮
ˮǻѪĻ
˹һλרСĶߵͬ˵һ䣬˵Լȶһ¡
ˮѪһ룬ǳʺѪҺĺɫѪĽȫһؿ㣬㲻ҶֱӴ
뷨˻治٣ÿֲĸо
һ֮Űѽ·źãڼϣ񽣽ȫǶȵдôҿø
̨µרֶСѹŽȷǧʷʷĲɣαװģϸղŵĸоÿλרҶѾţ㳦
ֻ񽣣ɢôֲϢ
㳦Ȼó㳦񽣡
㳦񽣵ɭɭɱסеרҡ
˵ֻǵһʲôڿʼ£н
ڵϣЩһ־һƬ͹ⲻͬ˸㳦壬ĹĴйȥչлΰ
ڵһ̣ٶһҲˡ㳦
ϵӵ˹Ĵ򿪣ͬСĵذĶó
汦óһ˲䣬̨µרǶԾرͣȫעϡ
óģȻһѽ
һѴŽʵĹŽ
ѹŽʱλרҲû˸ղŵĻɫȫֱӣϸĶóĹŽܲڹŽγ֮ǰͲ³ѹŽ
տ¬
΢Ц˵ͷȻ¶ˣӵ״Ѿ뵽񽣣˵ǳĺʡ
翴йǻԻ͵֪л岢Ǻ۸ģǻûһκҲܲˡ


820 йVSձ
տ¬
ѧ£λղؼҲ٣ƽʱŴ治̨࣬ԼȦ潻رʹ֮ʱ䶼ԼڼŹȥղصıٺн̨ʹҲμεĻ
ڣʮԼˣûţû뵽ѾҲһһðĻҪĺûˡУΪһйˣտ¬塣
뵱һμ񽣵ʱ˳Ծǡ
ëصظ̾һԵϺͰͬĸŵͷһ񽣵ġǻջ񽣣Эƻ߷°ʱ򣬵񽣵ɸǲС𺳡
ϣ׻жı
ѧͻȻһ䣬óһò¿϶Ҳͬ࣬ҷģһ㻹õġ
ıɫ΢΢һСչᡣ
ıҲȣһļʣôĹһ̵ܵȥˣκһղؼģɲı
һᣬѧڿԼżæ˵ıԺԼȥɣж٣Ҳ˵
ϵжٱϴǲȫϵûаաĲ˵¶Ĵ֮ǰʹûйκεţ˭֪ﻹûд
д£Գҡͷ
ͬ˵Ļϣл͵үӶỶӭ
ЦǺǵ˵һ䣬ĬĬĵͷҲʶϣһĽ飬⼸ûлش½Ĵ㣬Ļȥһˡ
˽̸ʱѾտ¬ʣСĵİڷչ̨ϡ
չ̨лģ̶ȻУɱʯͷͲˣȲֽտ¬ʯͷ񶹸һķиֽҲڻ¡
ڷչ̨ϵտ¬ɢຮɫķ⣬ЩԵ쳣ֱӡ
˿ѽʱû񿴵㳦ʱ˺һԸоΧ½ˣһĻ¶˿־ɫһʱ֮䶼ʻˡ
һۣԼվ̨ǰԿͺ˽İ˵һߡ
ǵ˿񽣣Ϊѽʵ̫ˣ˲֪£˵Լ
Ҳҹʦŷұӵ۷֮˽Ϊտ¬µһһѵ֮ķ˵µһܱȡ
Ľܵտ¬صǷܹ֮󣬺Сĵתôҿ֡
տ¬տ¬һص㣬ʱȫչʾҡ
µһܱȣߺߡ
̨һܲ˵ϸµһλרҶعͷȵؿձרϯǱߡ
˵Ĳ£һձרҴС֡
Сֽʮ꣬ձݹˮƽҲͣܺȣҲձר֮ҪĴƽʱͦصˡ
ҿ˵ܶʶ˶ԵúǳԾ˭Ҳû뵽γƵľȻ
ӣҲȵڿźС֡
ͺСֲ·Сֻͨղؼңһ㣬һֱΪԼŹѪͳƽղؼҺǿصģֻЩԼǮߵλԼߵˡ
ƽʱһʱڿС֣û뵽ʱСֻվϻ˿˿ĸжǶİ
ʲô˼
һµվӣֲҲվλų̂ıڣݺݵصźС֡ձһ٣ٶǣճһѵˡ
ɵüͷҲһ£ߵСķԸһԼйձרϯλ˹ȥʱҲãרҵλðŵôǸǳʧ
̨ϵüͷĸ˻ֻԣ˵ˣ͵ҪһνѵЩձ˻֪ôչʾʱ򹫿ʹûʲô
λǲǶĻеĻ˵
ؿ˵ղµĵҲˣֻǸˣʤߣûҪȥʧߡСһСֲһĽͣ϶ôˡرСǸձˣܰŹȥ
ľδ΢΢̾˿ͷ˿С֡˵ĹϵǲƽʱձľδȻ֪СΪʲôô˵μӼᣬСҲ׼ļΪ֣˼Ҵܶ˶⣬ջλĹ£һֱ
СҲǼɫǷ˵µһһֱʲô˵ʲôĺС־̲ס˳κСֵķûΪղձӵԭ򣬿ֻԼˡ
źܴ
Сվ촩·ձװȫɫϻŰձǸ߰ؿ
˵ĽµһĽҸоǸЦܲЦйоŻҹԴҿҹԴˡ
С˵ĺܲѾ˹ȥüͷ塣
ע⣬ǻֳǸ˽˶Թĵط
ֲĴ˵һ䣬Ѿˣʺ˵ЩֲĿԣֲҲףڵ϶ǳĻ
ˣˣҵϵۣ治֪ôл
̨ľԼ֣ղչ񽣵ʱ˵û½ҲûЩźڼͻСĸμĶˡ찮Щձˡ
ְɣְɣֵԽԽãֵԽǵҲԽߡ
ûòҰСӣû˵ķݡ
Сؿֲһۣһɵɫ˲ˣұĺѿ
עҵֶӣʲôûòҰСӡ
ɵԵ쳣ı䣬ֱӶԺС˵ɵѾţǲǰЩȶǵҵձ˶ȥ
С΢΢һ㶣ʶɵģ֪ɵݣʱ֪һֱйרҴǱߵ˾Ȼּҵˡ
д˵ּҺĹϵУڿһҲ١
С¶һЦͷɣ˼Ҳֶ֪ӣֶӵǸҽԵֻ˵Ļ˵ǰѽĽҺܲΪϵѵġ
С˵ţϵձ΢΢һۺСϵĵ
ѵǸŶ˵ıӴãֱ˽˵û뵽


821 һ
ԽԽȣѵһĸо
ȵʾͲһѵΪɫһۿȥ֪Ǹɶձ˽ⲻ࣬ʶ֪ġ
˵ĵϻźܶྫµĿƣһЩޣƷǳľЩжϣѵٶмʷˡ
ɶձ˽Ⲣ޷жϳľ
ɵ۾˵ϣӵѵ״Ӧһ̫ձ̫ܳܶŴձ̫״
ѵûʣɸоһɺȷһѲ򵥵ĵ
һԵֲģйרҲڿձǾ΢ԶһЩûиоֺҲһۣѵĲ
̨ϣüͷ¡
ںС־ѵʱչѵС
廭֮£ؿźܶСģϤģĵݣҲ¶˵㾪ȣԭѵѵձ˻ôš
֮ѵ廭֮ºտ¬˴ζԱȡ
ǴӲʵУͽеĶԱȣȹ֮һ˿Ц⡣
ŵĺС֣ĴһȦԵøΪ߰رǿйרҴϯʱԴŲм
С֣ö񡣡
ľδվԺСֳһ䣬ֶЦ˵⣬ӣҲΪСϵĵ
ľδЦĺܲãҲܿɵﻹŻʱҲ÷
ձ˺ȥףɵӰȴǾ޴ģŪҲԼݽȥɲ򲻵ѣԲʹô˵ֶΣǶԻв
ǣľСְѵͷ˵һ䡣
ͻȻְѵγȻŽѵձΪǧʦΪձĹ̶ȣµһ
СֵĵѾγһ룬ĵķԼѵɭɭ̲ס˿
ѵ̨ϵտ¬һһɺտ¬ɱûôأǰѵ˺֮⣬źŨɱ
̨Ѿ׼˺СֵձձҪйһǼõͷץסĻֱǱ

ֲľȵ˵˼ֲ֣ĶԹ˽Ĳ࣬ձ˽ĸãձ˵ġ
񵶣
С־ֲģԵЩӲȻǶֲĵĽзܲͬ
ԭѵѹСձôġ
ҡͷǾձϯλܽҲܸоһЩѹ
Сӣѵܷ𣿡ѼüͷСһ䣬ҲܵѵĺЩġ
ӵͷûձ˵УĵഫĻһ룬Ҳ֪Ǽ١
˵ʱûκεı飬ҲЩģͷɲСղŵǼٵģһ֪᲻Կ
ôѼѵüͷĸˡ
ɩӣʵֻǸ֣˵֣дҲֹһʷϵĴʵܶ࣬Ŵձʿϲսʱ򼸺һѡˣ˺û֣֮㲻õģ˵Ǽװͨ
ЦǺǵ˵һ䣬ӿһۣҲ¶Цݣͷǡ
ѼٴʵѧţʷͿţЩձŴ˽⻹治ࡣ
ϻصԣɩ㲻õģСձο϶ֿԡ
ӺӣѼĬĬĵͷ԰һ㡣
Ӻ࿴˿˶Էеĵǡ
ǸղŴǰοѼѣкܶǲһЩðƵģĴǼġ
ѵϵǲʶȴ˵
ǧǴкպģഫѵǵ֯ų嵶
ѵʹڴҲһģĴѵҪձҪ
ʵһ㣬ӵϾܿ
ļʱû˵ѵɱǸо⵶ĵȷȷɱˣһֹһֻɱ˺ܶ˲õγɱ⡣
ܶ࣬ҲǼʮϰ٣߸ࡣ
ɱôˣܱѵȱѵķ֪ˡ
ձٺ٣кϷˡ
ѵҲ򵥣ϵĽ˭µһɾͲ˵ˡ
λˣôĺϷϷȿȤ
Χרң߸˶С˵ŻһЩϴֻЩǶйձûкøеĹңǰͲйձ
ˣרҴΪͣǾ
ʵǵЩʣļӦǲǡм˼ţȥǲǰŷұҲ˵ɺˣǰѾʼˣӸŷұҲûʲô
Сְγ˵̨Ͽһۡ
Сֵ˼ѾˣҪջظղԼĻµһͷϵĴĶµһ
С̨ܲ˵
֪Сֵ֣˸ղľδĳƺЦǺǵ˵һ䣬С΢һ㶣̨ȥ
СձĴͳװ´ľ죬̤ϯ̨
߹ȥʱ򣬺СȻŸ߰ɫŵδı
ѵձвؽչűİ취ߣ˱Ű⵶סѵԼҲûȨۣǲࡣ
ĺܶҲ޷ġ
ֻҪջظղ˵ĻҾԭ֪
̨ϣС־ûȥһۣʵܶձ˵ﶼйˣرЩͳձˣС־֮һ
ˣΪĵҵĽҵĽ
΢Цţ˰ڣȴһ˿˭Ҳûз֡
㣬ЩԱԣ˭
Сƺû뵽ôش֮ĽĴţ׼ҼбԣôҿĴҪտ¬ӵķ
֤ݣͿԺúõˣҲһظղձ˶ȥӡ
˵ףﻹǶԸղΪźܴձ˶¶ϡ
ȻʧЦʳָ۾ǰҡҡô鷳ȳ˭ܼ򵥣ĵҵĽһβ͵ˡ
һΣ
Ļʱ̨±ޱȸɾ


822 һ루ϣ
̨µλרǣȫ㿴ңҿ㣬û˵
ɲǽ򵽵ƷҲĵӰʱЩҪĵߣıڸԹڻкպ
һΣû»ãһˣǶ޿صʧ
飬ôоǶϷ
վ̨ϣ˵ЦеؿźС֡
Сֵ¶ԥһĽ϶ԥͻӦѽϾҲй񽣣ǶӮˣԼĵһĻڣٲˡ
տ¬ĵλԶԶûа취Ĵȡ
̨£Ŵͣ㵵ؿҲû뵽Ҫ
ϣǻ࿴˿϶ЩǣǵʮѴҲտ¬һǣǣҪտ¬еˣɾͳǧˡ
ӣѼѣʱ
һᣬӵϲ¶˿ϲɫѼչֳɰЦݡ
˶Ϊ˽⣬֪Ӳûаյ£Ȼô˵ˣоԵģտ¬һƽʱǳıûյĻԲðô˵
ӦӦ
ţ캰ˣ˲й񽣣һҪЪˡ
ðĴһ룬Ž
˶ô˽⣬ȻҲ̤ʵ˲٣ʲô£ܴ޾ġ
үӱ
ôˣ
νܴҴ˽챾ҲҪ￴ֱģϧмҪĹүӲΪ˽µֻȥɻܻ
ܸ磬ɻˣʵ
νܣϴЦһνܵȷһξʣղʰʱ˭˭ÿ˶ޱȵˬ졣
ʵûˣСӣҲȵңʰ
νܼæ˺橵ϱԹһ䣬˵һ룬үѾͷˡ
Ҫʰ˭үʵ
ûʰ䡣νܻæӦһүͻȻЦ
Ǳܿסз𣿻ʰҿ⼸Ұ˲٣ͷʰʰ㡣
үӴЦţ˵ԿүӴʱǳĿģȻ뿪ЦĶԺνܿɷǳټ
νܷǳϣҽһҪүү͵ɶҲû˵ӣǿӡ
ν˵ֹţԼүүȶԼӻҪãôάֿʼԴˡ
ν֪ܲүأַʽǳǳ⣬ΪνܵףùŹ֡
ŵӣνѯź橣֪ղһ֮󣬶ʱض㣬ڲѣôʵȻˡ
е¼ͷٻؿһ顣
ɰ˰ꡣ
ϵһУ֪º󣬺νϴһֳ֣֪᲻ȥտ¬ȥСձ
νڽŵͬʱ֣ҲͬĴš
Ƕ֪Ը񣬼Ȼô˵ˣһĵҶٿЩձһѵ
ϣֵøס
ձȻµһƣô󲿷˶ܲˣĶ֤˭Щ˿ɶǾ˫ȥ֧֡
Ƕ˽ⶼ̫ȴԼҵıäĿΡ
һأĴѾˡտ¬Լµһŵ
ֳСֻԥľδüͷһ
ﵹޱϣСܴӦðտ¬ͿһӣҲúõĽ
¸˵ˣﲻ֪ôء
ְ֣˵ļ
ϯλǱߣתͷߵļһ䣬Ϻͳǻ࿴˿˭û˵
˵ƺտ¬ҪǿһЩѵձźȷʵǴйıʷʱ˵ֲտ¬ˣտ¬ķǶۼʱ򣬻治жϡ
˵һ䣬ȫվмĽǶȥ˵ģʷʱ̣ÿγֶǳľˣҲСӡ
οǴжĴˡ
ƲƲ죬ʷʷʲôãҪĻʵãҪ˵Ǵ
С档
ͻȻ˵ۣҲһ£˵ɫҲе㲻ÿ
Ȼ⼮ˣʵıϾǻ˵ѪֶѧϰĻԹĻźĸ顣
ǶĿǰĹϿɶȿܲߣйʷϵıźǿĹУվмǶȥҲˣֱ˵йձǿ϶ܲˡ
ǵҲϣӮúСֵġ
֪ˡ
ͷһЩ飬ϾСڹⳤ󣬼϶źղŲŻ˵Ļ
˵ǽǵʤһ
ҿǵձѵֻмʷǽȴǧǰĶˣôܱȵϣ
̨µרǣСһʼǵıˣῴֵһֶһ¡
ȻҲŲػˣĲõжκһãҪܾˣǾ͸ˡ


823 һ루£
ݸղ˵ˣڵһʼı
̨ǱߣһԱæ˾㱨֮󿪻Цıˣڻǣεֱ»Ϊ̨ɹһֱ벻С
⾭ԽԽϲѾ˸ǣԴ˳֮ʽڽǸǻʲô
ЦһҲŶǺˡ
ϯ̨Ц˵һ䣬տ¬ķɸղҲܵ˴Ĳе㵣ǡ
Ҳͻˣտ¬һˣҲۡ
ûЦΪõıԷҲʡʱİ취ԸĻֻҪѽģĵҪǿҾʲô׷
΢Цҡҡͷ΢΢һ¶˿ɬ
ǻϽͰһ£ڹҲûϣˣȻĻһ䣬Сֵɫͱޱѿ
ãҴӦ㣬ķʽҪѡ
Сִ˵ЩԥΪѵκεеǲðա
Ͼտ¬ҲҪǰͨйŽղ붼ûͻӦ
ЩҪˣһҲûκεԥﻹķݣһҪйСһѵӦʱҲһۣԼҪȡ
ӦˣСִӦˡ
̨µλרǶֱӣ죬ҪվɿŵЦݺֱӣᣬҲĪġ
С˵ֱֱ֮ص
صǷŲɣҲȡ˸ɣķʽѡͿѡԼķʽС׼Գײ
ߣʺϼܵĻһἫļӴ󱦵ѽֻǿɱûУСİѽֱϡٶȿĻԼĵκε⣬Ѵַʽ֪Ѷһˡ
ãҴӦ㡣΢Цͷеĺȴʢˡ
̨ϣô֣վ̨ϣóЩʱľͲԼҡСֶƣʵҲǶйƣκεͺղŰҴúõһ٣ձҲоձһ
Ǻãɣ
С̧ͷŵذѵ飬⣬ٴγڴҵǰ
̨ϣҲܵѵɱ㳦ˡ
Сְγ˫ŵһԡ
Ľɣ׼
С˫ŵ϶һɱպﶼ͵һݡ
ѵȷʵɱܶˣһ˶ֹпǺüˣֻɱô˵ĵóֵ϶ɱ
磬Ҫɣ
ýͻȻվ˵һ䣬ǵ򵥣һ˵鷳ˡ
û£գҡ
΢Цҡҡͷζ˻ֻʵѾ˰ٷ֮ٵİա
գֻȥʵ֡
տ¬ʱͻȻһ£տ¬ϾȻܵһãƺ΢΢زš
ָо˵ȴеĴڣͺнһ˶ԷĻһӵҪͶԷĴһϸ¡
ѽֱƽԼǰϵЦݸˡ
ָо֮ԥźСȥ˾һ˳ֽһյһξվҪƵվ̨ϡ
ĴۣεҡͷĻѾӰ˲ٵʱ䣬Чٴʱûλר෴ܶרҶ²Ŀ̨ϣⲢǵı⣬һҪӼأٳ
վ̨ϣСͻȻо֪ܲΪʲôǹŵĵЦͺܲˬҲԽԽꡣ
෴տ¬һִûй״̬ʱԡº͵֮¡̲ס۾Ͳûˡ
ۣС͵һ㶣漴ϵķŭʢˡ۾ҪֱȫûСַŭӷ꣬Ҫץ
ű۾̨µҲסˡ
ϣЩйרҶЩģѷжԱȣʱһСģпҪ˵˵ġĸרǣһоǲ̫ԴˣʱȻұۣ
ϣҲһ£ܲ⡣ǿЦ⣬·ڼǲ
ӻǰܶҲ⣬ѵĺţһ˵ǰԲ²⣬ô
۾ʱƺκε·ؼֻԼ˵ֻʣеĽ״̬Ҳϲ
״̬ûԶãͻȻһƬããУеһУȫܿ͸
ΧһУЩȣȴİĵطе廭У廭Զչֳġ
Կʼ𣿡
СǿеĲͷ꣬һ䡣
СƽʱأʵҲǸӼˣȻ֮ǰվָо֪ܲԼֶܼãվȥĻоԼᷢ衣Ϊʲôûȥ룬ڵֻôǰѳ롣
ʼɣ
Ȼ۾𳤽պҪҪʹôñײŴӰ棬֣һ𳯶ԷȥȻһֿʤˡ
Ӱ棬ȻǴʤһֻƴˡ

Сִһŵ첽˹ȥȻ۾û
Сֿӣյָˣ۾첽˹ȥ
ǳʱ̫ʵսĵܷӳ
ڸʲô
ͻȻվߵϣǶһСֳܹȥˣվǲ۾
ϵܡ
һСѾ쵽ߣʱûκεĶйרǲⶼ֪׷ʲô衣
̨ϵҲ۾ɵĴģʱֹѾˡ
̨µձרҲԣƶÿ϶ŵЦ⣬̧ͷֱֱؿ档
ϣϣϵüͷ嶯£ͬô¡ǿ¶Цݣ϶ɵˡ
ӻǰʱҲһվŲͷ·ŰһҲ̫ˣĻʱ顣
۾Цݣôֵ֡ı飬ȴֺĸоûκεĹ죬ùԼֳרǸӵĲ⡣
С
ӻǰν̲סһҲеģүֻؿŵӻû˵Ҳûκεı̬
ڴҶڲ²ʱ򣬺СѾߣʱǶˡȰźãĻһտ¬Сֵĵʹտ¬ϻСǰ˺ü
̨˷ֿ̨ÿ˵۾Ȼɴˡ
žһжأ֮ҲûˣûбӵĴҲûеײĻ𻨣˾ͺһ
۾覵տ¬Цĸˡһְ̣տ¬ֵܰĸоָо˵ֻȥᣬȥܡʱտ¬ͺҫʲôƵģ΢ĲС
ȥ˺ü׵ĺСȻ˿ָоԼĵ׼ȷ˶ԷĳϣܿйȥˣʱӦѾǰѳг˰ɡԼķҲžԵġ
СͣᴭϵĴԼǰڿϱһ̣۾˲ĹԲԲӶ͹ˡ
ǰȻֻʣһ룬صŵпڵĵطԵô롣
һ룬⻹һ룬ͬǣǱĶ룬ı롣


824 ձĵһ
С
ľδ룬ԼձרҴʱҲסˣŵؿǰһС
̨µڶרǣвձʤģвܾ˵ģҲвйӮģ˭Ҳû뵽ôһ
˵տ¬жһѴһ롣տ¬ǱӭȥģȺСֳ嵽ߵʱŰѽ涥ϣ۴ĵ֮ǰƻֺ꣬ռƣȴ˴ҵϡ
ĸĻʼ֮ǰ
ȫŴĻϸؿţʾǺȻľ𽣣СյһͽֱӴźСֱŰص嵽ǰ棬ͣղžʣİص
ͨͷҾ㵵ķ֣ӷ̶˵ѹͲһϵĶ
ôܣôܣģһжġ
СضǰİձﻹϵţľδеҲסȥ̨ϣѺС̧
ȷʵ̧ģСֱ磬վվסˡ
ĴǼ٣ȥҲܳͷǰȨʧֽǮʣǮССĻһ˺úõûġͨձ˲
ˣȥӭĿɲһĳͷˣձڶϣǸˣĳЩ˿϶Ĳ֮ǰ˵ЩˣҲ侮ʯ뵽С֮ǰĸ߰Ҳûˣȫ亹
ľ
һصλϣС־ͶľδһľδڹڵҪߵĶࡣ
ֵ̿ĺС֣ľδ΢΢̾˿Сˣ𻵣ξҲе𡣶εķǺСģ˭ҲȲˡ
Ҿ֪ϴ϶ӮС˵ϻʹš
ҪشЦˣ߸Ӯ˼ҵĶ˿ǣֻš
ϺܶרڣֻǺձˣ϶Цˡ
ϣϻרϣҲ¶Цݡ
⿴ǵͽ˭ĶԱȣʵҲĶԱȣʱʤ֣ǵȻǳĿġ
ã
ıڣνʹȣ㿴ʵĶˣû깤ͼææܻࡣ
֣ݣ֣˾ҲЦ
ϣеȫףţˬ죬տ¬µһձСвһļ򵥡
ٶߺ죬עµҲǱԽԽࡣ
̨ϵ߻չ̨ǰ°տ¬ڼϣ˴ʱٴοѽʱ򣬾Ȼ˸¡
Ƕôһѽһг֮󣬾Ȼûһ˿ĺۼ
վǰʵôܶ϶տ¬һȴǿҪ֪ǿǺųձһ
ɵ󣬵վڻͲǰܶ˶ʻ̨λרҵĿҲϡ
Ҳǹͬɻôܶ϶տ¬һȴǿôȥͶԷĵӲƴҪ֪տ¬һˣͬҲˡ
ڰ֣ʱЦԵ÷ǳ⣬ܼ򵥣ʦֵǴ𾴣ŷұȴʦͬľƷ֮ʦʹʦ֮Ĳ࣬Ҷ֪ҵġ
ʦʦ
̨µ˺ܶ඼࿴˿Ǹɣɲôŷ̨ϵҲɻؿ
ʦĶ϶Ҫȴʦãܻʤû⣬ʤûһİգ˭ȥ
ٴҡҡͷðɣʵʵ˵⽣ʮ׺ĸְ嶼пҲǴִܱĸְ廹ӲĵԴ
ʮ׺ĸְ嶼п
Լ̨λרҶһ£漴ܶרҶСʮ׵ĸְ壬ǶӲĶˣһڵ򲻴ҿտ¬ʱ񶼱Ĳһˡ
գķ˷ۡ
ʮ׺ĸְ壬Ҵţտ¬ɶʱйʮ׺ĸְˣտԱ֤ûУǶʮСʱڸ
տ¬йֽ٣ֻСĴֵָĸֽҲûжտ¬ˡ
ף˵Ȼôͣ϶ĵοҲΪʮ׺ĸְ壬տ¬һп
ҲڰķЦĵȻˣȴ飬֮µĶԱȡ
տ¬ʹȣǲʻӵУ޷տ¬ȣϴһءҲͱͨľֺЩƵķǳŻ˷ĵ档ĵտ¬ĽȽϵĻһľ롣
ĵģǴһشȱѵܲΪάտ¬µһϣ治Ըѵ
ѴʮֵĲȴ˱仯м䣬֪ǲΪʹõԭѾѺۣѺۺᣬ۸廭ֳ֮ġ
Ѻĵ棬ѵĵط˵տ¬ˣɰͨĽֻҪÿطһ𻵡
Щۺһ𣬲Դտ¬ˣԷȱ㣬ԷһδǾ̫ˡ
ղٽʱ廭һֱŵģСǿٵر廭ֻ֮׼ȷý׼˴һ顣
֮һУǴս
е˲ҲˣЩձһٶƣӦĲֹԼ棬ҵ档£ԷһݺݵĽѵ
Ŀ֮ڣտ¬չص㣬ձҲõһѵ
Ľ̨ͣµרǽˡǣапʮ׸ְҲģʦʦȻǾʦܱȵġ
ʦѾ˴ʦ۷壬ʦȲ໹̫󡣵ȻˣЩרҸ֪ڶѣ֪Ļ϶ôˡ
վչ̨ǰ˵ӣѾ˷˲ʱ䣬ɸղžСĴߴٹеĿ㡣
ӷչ̨ϵʱ̨¿˿ձ˵ϯλҲ״ձǱȥϴŵЦݡ
̧ͷǺ΢ЦеŭٴδЦݣڿ˵ῴĶˡ
տ¬˴Ҳ֤ĽǴձһSĽóǵһ԰տ¬롣
ͻȻֽһ⻰ֺεĸоͺܴ򲻹˼ң˵Ҫȥȱ°ľȱձѾʧ˺ܾõһ


825 ƽ
S¾Ȼ˵ѽ
΢΢һٴңԶıνѾŶǹЦ춼û
´񽣣ʱУѽνܿǷǳ˽⣬˵ȥPKտ¬ˣǶ㳦Ҳ
һѽ»˵ܰտ¬룬ǴԲѡ
ҲЦˣ϶¶Цݡ
Ƕ֪ƽĴڣ˵ãȻҲ湻ˣѹǲ˳
ΧרǶձרϯ߿˹ܶ˵дųЦ˻ȥͬձˡ
Ҷϣ⼸ζձƵģ³ڴҿӦõģû˻ϲЩƵˡ
ľδüͷ嶯£ͷ˿£߼æͷҺľδӡ
̨ʱ£µȫȫչ˵ӻ档
ʱǸСرǵͷӣõӻǰĹǶûһĺøУʱӻǰкܶ
Ҳüͷҡͷû˵
йרҴֻǻͷһۣͲˣʱȥԵۣ䲻˸ֵȥ
˵ձһйרǸûᡣ
һʧıʲôֵģҪ˵йʧĸ࣬Ѻų޵еԯһձеЪˡ
ϣǶѾֱӣչ̨һӡ
֮ǰ϶ѾµˣһȴôҲ²չʾıУܳƵҲ񽣡
ģ˭û˵
ӵ״Իһ౦ǵǽѵʮ֮УֱһǼҶ֪
йרǲ²ţרҲڲ²⡣
ıڶޱȵ֮̾ǰСΪ̫ˣֻòе
ʱ뷨Ѿٺˣֻǲܵõô汦ģıǿûһûʵ㷢֡
μҵĹϵãСҲʶ磬˵˵ʲô
ϯλǱߣ˶һ䣬ϸŮҲתͷϡ
£ҡҡͷкö궼ûϵˣδҲȥںֻʶһ죬ûʲô飬ʲôĻ֪
Сӣó˳ԾĶĿԴɣ
˵ͷ̾˵һ䣬˵Ҳʵ˽⣬ϺҲǰ԰пܻϡ
ջԼļҴٻйһ˽⡣
̨׼չ̨óı
ӻǰҲв˲²⣬ֻʲôľϲ֮ǰչֵúܶ˶񫣬رտ¬ʹĶԾϲ
һѳ
óеרһͷóȷʵһѳ˽Ҳнʣͬġ
ѽĽȴЩ֣͸ղŵտ¬㳦̫һǰʲôܶרһû
˵ˣǻϺЩйרңҲü˼ţԱżļܺѽϺš
ľδ뿴ŽĽѣ۾ԽԽ͵վ
ľձղؽ壬һձղؽ˲֪ǼӺܾǰһֱִһܵѰձ֮еƽ
ʧ񽣣ľ˿˵Ϊ˽ġڶսʱڣľδĴľһѾƽڵأûϧȴڻ;бй˸ץסйϢһҲûܴȥ
ľµ飬հĿأϧʵ̫ľδΪȥغüˣնһȻûнľƽ˽ȴģʱһѽĽͷͼͼƬһģһ
ľδ룬ҲֳУΨһһ۾ϳѽˡ
ûνʣľδĺؼ۾ضϵĳӣΧձרҶеܾȡľδ֮һˣҲձںרң˭Ҳûʧ̬
ľδӣͷæ첽˹
ЩСձͲͣһᣬհѵóձվˣʱձϯλκζǣɵ񾭡
ľôˣ
ɿһ䣬Ҫ㣬ٳָղźС£ľδӰԶǺСܱȵģҪŪʲô϶С¡
õû£ǲձ
ľδҡͷͻȻ̨ϵʵܶŵרҶͣ׷׻ͷձרϯߡ
̨ľҸһЩСձ̫ɰˣҪʲôʲôɣɣֵĺá
ľ˼йҵģ֮ǰ˼ꡣ
΢ЦţûشľδĻȴһʵйֲҳġ
ܶרһֵؿľδ룬رЩʶˣ֪ʱľδΪʲôôʧ̬
ںܶ˵ľδһֱʶ壬صˣҲձרҶеĶ
ľδûΧ˵Ŀ⣬ٴ˵ܲܰѽγ
ڵΧרǸӵˣҲɻؿμӻ϶ǰѽγôͺͼģҲ
οҶһۿѽĽͬҲµģܲչʾһոµĽʰɡ
û⡣
΢Цţĳһ¶ֳһľδĶ
𣿡
ԼɢĽʲô
йĻ˽֪ʲô𣿡
ڶרСĽţѽһʾе˶ԾǰѽԼ㣬϶ѣʱţһȻûôʧ
ϣʲôԯɣ
üͷţ˺ôһᣬҲûй˵ðص㡣
ԯҿǳӰ
ҡͷӰҲйʮ֮һǰ˲ĹŽ̴˵УӰֻǰѿĽ
ʱ뵽ĹŽѽϿģƺҲֻгӰˡ
üͷûͬҲûзԣ沢ûͬϵ˵
ԣⲻǹڵĽѵ
ͻȻһ۾ɵùԲͷֱֱؿľδ룬ľδӲĸˡ


826 һһ
ľδʱӷɫҲͨ졣
ӣֻͷڰڷŵĳ۾͵һݣȷѽˡ
ҲԵԽԽ
ϣϻаǴ˿̶ɻ󣬼˿Żϻľδ룬ʱǻû³⵽ʲô
ǹڵĽ
ͻȻղŻ˵Ļüͷɢˣȵ̧ͷչ̨ϵı
Ȼ䣬ϵһ֣һᣬҲޱȺȻ
ϣëǼ˵ɫҲˣ̨ϵıתͷȥձרϯϵλרҡ
ľδͲҪ˵ˣļλרңСֺҲܲһ
԰ǶţǼ⡣
һĴȣǸ֣һ±ԼΧձ˵ķӦЦԵúǼ
ʱ򣬰ٿʱֲһˣ۾дŨŨͻϲŪʲôҲģ
ϣϣ˵ʲô
ѧüӦıһͷûС
𼱣ϣϾ֪
ϹЦһֻͷ¡ˬ찡ˬĸоóʱûˣȫеëƺһȫͨˣ˽г
£˵ʲôʲô
ѽϣǶѾ³ӦΪ˳ŻԵô𺳣ôļ
ʱ֮ǰ򶨺ţ˵ûдϵĴģҲûһĵģأʱ򼱵˿¾ͱձˡ
ʦô£
ӺʱԺϾ̫ˣôû
ͷЦһٺ٣Ժϴúѧҿ϶ǵδǡ
ӺԴԺˡĸİʵǶô˵ˣǵȻ֪ϴѧкôѹҪȥ˵
У˷ܵĺЩͷտ¬ϴʱҲûô˷ܡ
ԭ
רϯλϣȻһлЩȻڿѽ
й֮תľδ룬ľδΪʲô˼ˣҲû뵽Ȼһ
ϣ⵽ʲô
ϼæһ䣬̫ϲղرԹű˽ĸ٣ѽǽʾ֭ҲûһԵĿϸŮҲڿųˡ
ѽʵղѾ˵ˣǸձ˲˵ձмܱȵտ¬ѽ
΢Цô˵Ҳǻ˺ᣬﻹ֧ġ
ȵտ¬
ϣ϶üͷȻ䣬ղ˵Ļᱻǵĺͳһ
ֳר֮У˲٣һʼҶţǼ⣬ֻйʷȥ룬ȴûģ벻
Դһ˹˵һ㣬ЩѽˣϾЩͬеٮٮߣܶ඼һרҡ
пˣͳ˵ࡣͬʱǵɫЩŹ֣ո˵Ļÿڶ
˵ǰѽڳˣϧȴǵǵ˵ȷǸ޴ķ̡
ƽҲ˵ĲSѾչ˴ҵǰ
ӻǰҲвٵڽŲ²⣬²ѽʲôѽ֮ǰ㳦տ¬ҪƯӵ档
ѽȻƵİ˴ҺܴȤܶ˶²ţôγɵġ
ľδӲôˣȴԵøӵļ
һԵɣҲͣؿ̨ϡʱҲѽʹһôû뵽ѽû뵽ѽȻóչֵı
ܸһϲ
ͻȻЦһһʼֵʱǾ۹㣬ǲǻǲ֪ı˹
ֻ˵˵ѣ˭Ҳû뵽ôͱʵָһľϲ
ĿɿڴձרǣÿλйרҶּˬĸоô֮ǰܶйרҵʵһ֮ǰۣЩרҲܵ˺ܴӰ졣ر֮ǰû˱ҥŵʱʱҶ޲øЩСձһݺݵĶ⡣
죬ȫ˳µķǳĳףǳˬĴΪ٣֮óĴٵƽ࣬ʹ졣
û֮ǰһֱﴫ£ҶóƽôΪǰ£ôҶڼóı֮󣬴ҲŻô泩ĸоһһⱨӦĻ졣
ϣ˵𣿡
ѧΧרǴʱ鶼쳣ļֻһ˻ԡһƽʱ֮ĹûȤϲľŵ
λҽһƽͣ
˵̨ϵѾȿˣѧ֮ҲѧԽҲ˵ƽѽļֶǳ
ӣ֮ǰûвµѽˣʱȫסˣӺܲŵؿ̨ϡȻѽѹЩձרҵ鶼һǸձͷԵô
Ӽæͷȥ£ʱʺĴ۾Աߵ࣬ﻹϵʲôǵӣһУ֪λǰΪʲôôļˣҲЦ㷢һбŵǹɸо
ƽû뵽
ѽǸղձ˵𣿡
ձй˵Űɣֿ
̨µλרСؽ̸ţǲûԵôѽǵĹϵֻǶھ̾ѽ档
ӻǰϣȴַ졣
֣ݣ֣˾һֱУǰĲ豭ˤ˵϶ûȥû뵽Ļоϲǣһδľϲ
ϣĽǵ֪ƽǲSȫое˲ϡ
ЩֱֻҪƵǣظǸࡣˬ찡֮ǰСձйĴ˵£ڱӦ˰ɣҲǵĶ
ʱмŽͼƬ˹ЩͼƬתصĴࡣ
ͼƬϣڼӡųɱ¾֮㳦ܲ۵ǧҪ˵һСģҪСǰѴտ¬տ¬Ӣۣܶ˶޲ڡ
ҵģչ̨ǴƽǴʱҴһѽܶQQȺҲͼ
º󣬾˵кܶ繫˾ڣûֱĿǫ̂ҲڣҪ֪ôߵķӦͿֱͨˣٶ׬һʡ


827 Ŀ
йרѾչʾϣλרμ
˵ڵһЩҶ֪ѽܶ˻վձרϯǱ߿ȥ뿴ûڸȥ
Ҳкܶڿ̨ϵļһıһӵô࣬úܶ˹Ŀ࿴Щ˲֪ϻܶܺЩȵı֪Ļкܶ˻ᾪ°͡
Ȱ
Ȱ˺ƣȫǺƣκεĻɣЩ϶ġйרҲйרҴϯǱߣһʱ򣬾һƬ
ÿλרҰЩɫťʱﶼǳĿġһЩרﻹţǲμӵлУ⡢ҲĵһΣܶרҶθˡ
ڣÿ˵ﶼǳͬ˵һ仰ͲҪûʵ¡
Щԭ԰ëһˣҲ˵ʲôˣܾʵ鷢ҲԸ
̨£ʱһƬĺƣһڵҲûУֻɵӲŻжǼٵģ⼸ǼٻĻǽ˵û汦ˡ
̨Ľ˵Ա˵İƽԼܽ˵˳
ӻǰʱҲһƬȻܶ˻ЦʱְѾͷеµϣͣ͵ô˶Ц
ǵ﴿С
̨ϣʼСĵװ
ЩһЩרһҡͷǲûʲôź֮չ⼸϶صչʾıںúõһΡ
պͼ̨
һļչʾʱȴģһСʱԤʱ˺üҪչʾ˵ıչʾʮˡ
žž
߹ʹƣëϣʦֻейרһƣйרϯߵ˶ҵ֡
˲࣬ȴڻӭԼӢ۹˵Ӣۡ
ܶרǶĽйרϯ߿˿һλרҴͬôӵɲǼ׵¡
صλϺֽ̨
йרչʾԼı֮⣬Ҳ̨Ϻֶֻһǵʱ䲻ܳ
ձרϯǱߣľδȫָƽͷϵӣ
⵹ɷ˲ٵģľδٺʲôͻ
ձҲǶ棬̨ƣһ˵ıΪƷ˼һֳóƷǱĸ̨һλңµһͷʱ򣬱Ȼֱӱ룬ỹǺںͷءԼҪ֮һ˶Էձȫ˵һͿء
󣬾ͺߵһֱС˵ŻǶ˷ܵ׷ƽʲôʱŪֵģȻôãһҪúõŷѪ
˵ʱձרϯǱһֱ˫۾͵͵ؿ˫۾Ѫɫ˼ʺԹޡɱ˵Ļ᲻֪ɱٴˡ
֣ϵļܿˣǴıֵȲıҲǾƷĴڶרһ۶ܿⲻƷҲ㿪˿۽硣ͬõ졣
бרҴѱȥĹŴƷγչ̨ϡ
㳤ĺ˿һֻصˣͬʱָоЩԣղŵĲȻǽһӣȴǳľʡ
йоصļԵЩƽˡ
չ̨һձձȥרľδ롣
ǽƻˣֱľδǰֺ̨⣬ỹ˿ڣ̨Ҳֻľδˡ
ľδ̨֮ǰֿ
ƽ⣬ͬʱҲ˷ܣ˾ͺãֻҪ־ϣõ֣˵ҲҪŪ֣ܴ
վ̨ϣľδ·ûб֮ǰͺСӰ죬ֱӰĵһ˳
ľδһֵ͡
ʯ
ôʯ
ľδıһ¶棬кܶרҶľδչֵıȻһܴĻɫʯԭϣʯȺһҪ
⻹һûеʯڵƹ£ʯɢҫ۵ĹâʾľȺܸߡ
ձרҵһչʾıȻʯúܶרǶе˾ȡ
㶵ؿ̨ϣʯֵһɲǣֱޱȷһǿҿ
ɿȻȥץסʯ̵
ץסʯ
뵽Դͬˮһ㣬Ȼѹ
ָоİ۲μʱ򣬼ʯʯվͱ
ĽֻԼ֪ǿʯѾ׵ʧ˼ˡ
ʱҪ̨ץסʯĻʲôҲ֪뵽ִ˸Ҳôˡ
ʱȥץʯȫٶרҵƤӵ£ڵֱ̨£ǿʯʧҲûعˣܿͻᱻСץߡ
ʹܻعҲС󣬽ֵܸļ顣
ʯˣǶһ
ǽʯ
ͻȻһɫĺܲÿ
һԵϣϻרҲͬʯǶѾ˳ʯ֡
Ҳ΢һ£̨ϸؿ˿ô󣬴ôߵĻɫʯȫ˵ʷƥҲ֮ʯˡ
ʯййڹڷֵʯش281
1936ɽʡ۰ׯũ޵ڽ뷭صʱ򷭳һʯʯܴ󣬳ӻɫ͸Ⱥܸߣڵʱ˺ܴĺ䶯֮ʯص̰ٸߣ1938ʱձռʯֱձֻߣȻձ߲㾭üεᡣ
սʯȴҲûκεϢ˵Ѿ󺣣Ҳ˵ձʲ˴ţʯ䵽ձ䡣
˵ûб֤йʯԴʧȴġûû뵽ǣȷձ˵
ߣЩձ˻߲ƣƽʹ֣λĺܱ
һȹѾձ˵⣬ձ˴ôйıѹסйר
רҲŵͷǴǽʯЩձĿﰡ


828 Ҳ
ձר㶼̧ͷҲ˶ѣ˭ûйרȥҲһ
˵ģǻϲдƽձǰͰձ˵ȥ
ȻĻ˾͸ñˣرСˣ֪ͷжߣ˵ʲô
ľδ붨Խʯ˼򵥵Ľܣչʾĵڶ
һձֽͭ񣬷Ϊͣϥȭǰʳָ֮ϡ
Ϊ̨̨ϻκģģԵòɣϡ
ʮף͵ձͣձʱһ񣬾Ҳˡ
ô˾ʱձҲѵһľƷ
ļֵʹȲղŵĽʯҲȥˣձķܶ࣬Ʒ࣬ǰǾƷеľƷ
һ̨µĺܶרǶͷޡ
̺ܶУҲܶܶרҶоձķ̷ǳձķԼȫҲһ
ձרСؽ̸ţǵ¶Цݡ
һдԵձ󷽣ʱһЩŷרǻ˫ʮʮʾ𾴡
רҴǱߣǰŵģһλʮüͷ΢壬֮һֱϸؿŴĻû˵
Сձ˲ôҲȷʵкöܲ
СĶԵë˵˵кܶطֵóޣȷʵǼѵõľƷ
ëϵͷûεĻܿ
˵ëĴһۣ׽ƷᣬμӵרǺܶ඼һרҲîžһȣľдԵı϶ٲȥúܶ˴۽硣
㿴أ
ϻعͷСһ䣬̨֮Ѽѵߣ˵Բˡ
Ȼ΢Цձ˽Ĳ࣬Էųѷ棬ֱм
չϵЦݾʧ˲٣廭֮£Χһ㵭ĹȦԵôĴۡ
һ㵭ɫȦʱ䲻ʮꡣ
ˣ񻹲һ壬ʮͬСɣÿһ֮ν÷ǳ
ѲķճһõĲϣûмһֻѧԭϣͭεһӴĺۼȫסˣ÷ŴҲκε
ɫЩԣ׷ʣôˣ
ûûʲôҲá
ҡͷĻûһ£ϣҲعͷȵؿ
ã⻰˼ҶףΪƷĶ
ɣҿͦã
ѧüͷûȤԷȴһоձ̨֮ĹϵԴ½֮ôţѧҲȥձﻹղżձ
ѧһʮʮѵõĹ
ľһԭ꣬һλרǽͣ
شѾվ˳ʱˣûٷϻֱôҽмĻҲȫˡ
һϵ飬Ҳǽһ顣

Ʋϵԥһ£ǰ˺ɫťϵںڵְ¡
ɫһԵôأôҫۡ
߳˺ɫĻϷҲˣܶרǶйרϯ첻ûгֹɫֵĺɫǵһΡ֤רҺʹҳвͬΪǼٵġ
㡣
»عͷݺݵصձרҲÿרźƵġ
Ȼˣֻǵ뷨ܶҵ˶ôȥ롣ϾձȶйרңǵΪҶ
˺ڵƣйרʱԵЩԥ׷ֳչ̨Ͽȥ
ȻʮֵΣʵҲʮֵ壬ôûп
һɻĵط
ϵܡ
ҧҧֱںɫťϰȥڶڵ
֮ЦЦǶγԼûпԼǴۣûǼٵġ
ʵֱҲû
ëϣָŰ˺ɫİťǺͰһγԼҲ˵ῴǸѡ
ϸ˵ʵѾǴۡ
һǼԼĿѧ̾˿ںɫťϰ˺ơ
ҸоǶԵģԼ۾ԥһ£С˵һ䣬Ҳ˺ơ
ϣϴʱԵìܣһһڼԼжϣʱ治ѡ
һᣬϺϲں水ȥǻǼԼǴˡ
ĸڵƣĻϣļǣڳ˺ںأɫһߣȴôĲֻۣбһ㡣
̨λ͵ֱӣˣˣ˺ܾõĶˣ֮ǰĳֳˡ
һΣֵԽԽá
ľδҲ̨£ȷ˵ǿ۾ʱ˸ŲͬĹâ˿ʱʲô
ڵˡ
ͻȻ˴һͰǶæ̧ͷĻɫǱʾѾ壬Ҳ˵б˳кͬĿ
ţڵƵֱ
ܶ˷׷վĴţΪٵ˻˭
վ̨ϵľδҲתͷڿѡڵƵĵطľδҲ΢£ѡڶˣרҴϯǱߡ
ߣˣڵƵȫ󣬴ĻСƬĺôۡ
֣ڸŴңȫһʮΪģʮһ壬ܴ󣬲˵ȴһɲõԤС
ڹϣûӶ˵ܶʱ򣬺ܶΪĶǼٵģοҴʱˣΪǼٵ˶˭
ȼΪٵģȻ
˵ˣ⼸ͷҫ۵Ҳμӻרߵһλ
һλĻ˹ͬʱл˹Աߵרҡ
˹ļңղؼңղЭϯʣʮҲݵļʡ
Щݣ󶼻ᲩݣȻʷݣʷݵȫȫ綼ĴͲݡ
һˣҲΪǼٵģú֪ܶ˹˽˹ﶼһ


829 ȷǼƷ
˹иص㣬ϲѡһ˹ǳĸߣʵҲǳǿҪкĽͻ˹кȦڣȽеһλԾĶרҡң˹Ǻܶ˶ʶǰֳôר֮Уʶ˹ˣʶɵĻҪࡣ
һˣҲΪ٣һЩ˵￪ʼֹ
йרҴϯλѡ˼٣λʣµλΪǼٵרңڷרҴϯǡ
źڵƵķר֮󣬲רҵɫֱһ¡
źڵƵǷԼɪֵܣԼɪֵղؽˣҲղؽĹֲţֵܣĸ򸻺мҡ
˫̥ĸȥ֮󣬸˴ʵʲһҿиߴ60%Ĺɷݣֵÿ30%ϧ˶ԾӪҵûκεȤ˶ŹͬİãǾղء
Ӵѧձҵʱ˾ղش۵Ĵ٣ǰղؽΪӡڷУԩͷ˼
ΪˣܶƭӶϲֵܣֵܵѧϰŬߵƭԽԽ٣ֱʧѾûƭˡ
˵¬ǣȥʣ˾ܾˡ
ֵϲղأôȺҲֻǷԿû뵽˶ˣ˻Ǻרһġ
ֵܺܵ͵ϲڹڳ¶棬ǵˮƽȴǳĸߣһѾǹϵˣȻ¬Ҳǡ
֮⣬һ˺ڵƵλīˣλˣֻʮӣôۡ
ɻģͻ˹ԼɪֵǺֻܳڷʶǵĲࡣ
λīѣʶ˸١
ʮΪǼ٣˶ܿΪǼٵˣʵֻĸ
˹Լɪֵܣλ֪īˡ
ԼɪֵȲ˵īɶ֪˭עģͻ˹һλĿǰͷʢרңһλȫųǰ˶ΪǼٵģµֵˡ
ϣҵˮƽޣô
ѧߵĻСһ䣬ѧղشңϵˮƽȷʵһ㣬йרҴֻ£̨չейġѧʵڿߵĻѯʡ
ļרңû֮һͬʱڹҲźܸߵʱʻϵȷʵһЩͻ֮䣬ѧԻŻϡô̶̼ı־ȵġ˵ˣʵ̫ˡ
Ҳ֪治֪
ϿЦһҡҡͷѧ۾ɴˣûӣȻ˵֪
ڵӣǺûģ϶ûģѧҲ֪ô˵ˣǸղŵѡĴˡ
ʱĻϣȷʵǳìܡֻһ˲ãпˣϾǷţֺձ˵ìʱʹҲпԭ˹ԼɪֵܶΪǼٵģ治ýˡ
Ϻͻ˹죬˹ȥ۵ʱǻȫ飬Ҳȥסľǻ˹ı֮ĸ鲻ں͹һЩרҡ
Ի˹ˮƽǷǳ޻ŷ޵Ĺ棬˹źܸߵ衣Ԫ໨׼ʮһ˫ƿղڻ˹µĲС
˵˹һЩйойרһҪС˹óģǴͭ
Ϊ˹Ҳ٣ϵôìܣһ˵Բţ˾ͻ˶ҡˣ˻ǻΪԼˡҪģе
ûϲĵĵԼɪֵܵѡ񣬱˲˽ԼɪֵܣϺ
ֵܻʮ꣬ʮǰ͵ۣŻѧܶĶʱ˵ˮƽѾͻˣйֻǳѧˮƽڷܺѧ̬ȣûϺǸжһʱ䣬Ϊ˰Լ֪Ĵ֪ʶڣһˣܲԶѧϰй̬ûϿɡ
һ꣬ûȥĵطŻѧһ꣬һ䣬ۼ֤ǿٵĳɳʱֻ֪໨ͷ۲ʵ𣬿һ֮Ԫ໨һ۾ֽܿٶȣû޲ڣڵûͽܡ
һʼҪݻΪʦģʱҲ󣬱ڵͻҪСһЩԷ˻еƫԾΪɾܾˣǶʱȴûһ˽ء
ʮ֮ǰٴۣԻһܾءʱڴˮƽϵı־ѾڻˣһǲڻϵʱˮƽûϷǳľȣǰˣΪ˻һʱ䡣
εô˺ͻһΣԻϵ̬Ȼ𾴣ҪϵȥͣϧϾܾˡ
ֵܣϿ˵ڶרбȽ˽һˡֵܣԣֻҪȤ¹ǿ϶ѧˮƽϲ֪ͭϵΣȴףй棬ŲԼˮƽпܱԼҪһЩ
ˣǻţѵõǣ˶ղһֱôȤȻҲţڻϵԼɪֵܻҪ
һţţһλųǰǻϴʱĶԭ˳ɻ֪Լˮƽ˲ϵҲҡˡ
ʱ䵽μΪʯͳһ϶Ϊ棬ձֽʮλרҼΪ٣һּʯֱӽչ
վ˳˵ռĹ涨ֻҪרҼΪٵıеڶغϼξǽҿ滹ǼٵĹؼ
ڶغϣרҿֲ鿴ܵĿƼڶغҲˡ
˽ҲͿȷ٣ǴרҴֱۣרҴƷרҴۣĿɼٵˡ
ȵȡ
˵껰ûĻľδͻȻһ۾̨µ
ľʱˡ
ί˵һ䣬ʮʮ֣ĻʱΪĵѾӻʮӡ
ûϵҾһ⡣
ľδҡҡͷֿ˿̨Ǽλѡ˺ڵƵˣ˵˹Լɪֻ֪Ϊʲôѡ񣿡
Ϊʲôѡľδ뻹ǲ
֮ľδһֱضϸ˵ѯʵˡ
΢΢ҡͷվľܲ˼ȻƵķǳҲźظƷϾƷȷǼƷ


830 ľδĲ
Ļȫ١
ˣƺﲻˣ˵ƷҲͰˣȻ˵⻹һڶרֶϸؿۣȫҡͷ
񣬴ϵ£ңڵȫȫһ
Ҳ˵ֳڶר֮Уо󲿷ֶĻ̫Ͽˡ
ϣǶü˭û˵
ãܺã˵һ£ôǼˣ
ľδ˵һ䣬۾ֱֱض಻ԣ̨ȴ˷ܵҪС
ԶɣҲҡͷ
ѾҲֻܼȥˣµĹ涨ĻԲôˡ
ľ𼤶˵ûȷǼ
ûشһϵ˷׷˵Ǳ߿ȥȿ˵˺е˶¡
̨ϵľδ룬Ҳͣû˵ʲô
˵ˣϴźɫĻ˹ղؽߵһλǰʱϵĺɫôۡ
һ˵һţ˻˹İǻܶ˶ʼͷˣͻ˹ΪΪƷˡ
Ʒͷ֮仹кܴĲ𣬴ֶϸؿ˿񣬺ܶٴҡͷ
˹˵ⲻǼʾ
ľδعͷŻ˹˵һ䣬˹ձľδǽӴ֮һλǰҲ𾴣ܿһ䡣
˵϶һ£ֳû˴˿֣
˹ЦҡҡͷվֶŴһ䡣
УС
ܿӦһв˶ϲ̼ϣ컹˴˻᳡
˰ѿ͵˹ǰ˹ҡͷ˰ѿ͵̨ȥ
ľѿֵķٷŽȥͻ֪ˡ
̨ϱУ㳦չʾʱùӣھ̨ߣ˹ôһ˵ܿйԱʢˮ˹ȥ
ľδ뿴ӺһԵ޿֣Щԥ
ϣԵĶͭһ𻵣ǴɰһģˮôһݣҲӰֵˡ
ľ㲻õģݲҰѼּ㡣
˹˵һ䣬ľδһԥˮ˹޵Ŀֶﵹȥ
ּ˵ľδˣǻҲĶ
˹ղطǳķḻּ֮һҲľδܶձղؼҶѾõһ
涫ɣǺܶй˶Ĺ¡
֪Ҳλ鷨ңѧҺҽѧңΪձȥ˽ѧҽѧȶ෽֪ʶ˵ûм浽ձձĻҪ֮ϰꡣ
ζɣڵձִŵľֵôҿ϶ģȻˣʦ֪ձ֮лУ᲻ᶫɾû֪ˡ
ʦִձ֮˫ĿѾʧȻָձǱߵĵӣ˺ܶ󲻵ĳɼ
Ϊֹձкܶ˼ݼ棬λʦ֮ǰΪҲΪձĹ
λձ𾴵Ĵʦµּǳ٣رʧ֮ȻҲд˲ٵĶʱˣֻмټձ
˹Ͼôһ漣ǼʦдһЩĵãʷ廹ǿ嶼ǳش󡣶ңЩǼʦʧ֮дһʧˣд鷨һ޷⾳˵ʦ鷨ʦЩҲѾﵽ˴ʦ۷塣
˻˹ʦĻ֮ľδŻôˬ죬ϰջ˹ʦ˵ȥ
ǶԼıżġ
Ϊ
̨ľδ뵹ֵʱ򣬻˹û£Ƕȭ˸кڵйȭ񣬵һ¡
˹ãˡ
æȭ񣬻˹֮ǰ֪ˣΪܹβμӻרң˹֮һرҪעһ
й˾ϲôʱʲôôᣬȻѾܿ񲢷ܲװ
˹˵Сйרϯͺרϯһľ롣
ô˵ŻҲרҵע⡣
ӣ˵˹ٿˣԺһҪĴʦѧϰǡ
ô˵ʵﻹ˵ģ˹ĵλ˿ڹʹԺĻԺ˳ޣҲеССĵ⡣
йоŻǫڽ⣬˵Ǽɵģ
˹û£˾Ű᳡Ҳ̨ϵľδ룬ؽ̸š
ɿЦҡҡͷܶרҶԴ˲ûκεǽҫ۵ˣ˹ǹϵĴʦܶ˻Ȥؿǡ
ԥһ£˹˵ҲûĿǰԼ֣ȷʵûҪôǫˡĿɲһˣС˵ʦԼߵλרң˵ľй
˹Ҹ˵Ŀʮ鲻ͬĲλƴնɣƴյķǳּʲôĲ֪ˣֻܿЩ
˵ЩȻģͭȷʵʮ鲻ͬĲλƴյģνӵĻô۸
˵Ҳʵֻֻ֪ѧƷʲôĲô˵ҲǷֹ˹׷ʣʡ˵
˵꣬ԶԶŻ˹˹Ҳֱֱضһᣬ˹Ŵ̾һйŻ˵ûǰˣȼĶҲʮ֮࣬
˵õģĺܲ˵ͨǳ׼ܸϴɽˡ仰Ҳͬ˵ͬΪʮ鲻ͬĶƴնɵġ
̨ϣľδѾ޿ֵ꣬Ҳ˹ĶԻڿѹŲٵĻ޼ɵ⽻û˿һּľδ
ָļֵҪҪߣȻΪǼ٣Ժ϶ҪμѧǾͲӻ˹飬ķһ¡Բʲô׬һݼֵߵıҲӦԭ
ֺˮ֮ˮ˵ɫľδ뱧ԥһ£ҧҧѷŽˮ˵һ£ȥּҲԸ⡣
ݽȥ֮󣬰Ѵҵעֶ̨ϣĻȫǷˮ龰
˹΢ЦȥҲ˶ûκεĵģų̂ȥ
˲һӣľδӾ͵һ˫ֿٵذѷˮóǰķӲϵĲš̨£ʱֱޱȼž


831 ȫ
̨µλרǣȫ㶵ؿľδϵķ
йרҲ⣬رǻǣг𺳣ʹţһ
ˮݹķ񣬾ըըһҡ˿̷µ̨Ѿûˣŷ̨ķ°ԿܶԵѷ죬ŴͭҲǺڼ߰ߣûһ֮ǰĹʡ
žડ
ϣİֻͻȻˮ
һúܶ˾һرŷˣڶ˫ֺʮ治֪ʲô
İֻˮУһƬˮΣмλ䵽ľδϣʱľδ·Щ˫Ȼţ۾ԵѪ˿͹ţŵؿǰһС
񣬽ˡ
ⲻܷ£Ȼسǰ
֣
ľδһӦӽȥĲϣǲǻ˹ԼĶװɿԼ񡣿һͱԼˡ
µķֻǱɫǳ׵ķֽ⣬ֽ⿪ĲҲԵؿԭһ壬һ㣬κεĻѧƷҲֵζȷȷʵʵŵˡο˹ȥôûкԼɡ
ٵİǼٵġ
ŵһ죬Ҿʹˡ
ô˵ͱأ
̨µרǶСţܶ˵ɫҲÿرһЩʹֱȽרҡ
ϣ¼µϡ
ھüͷ壬ھǸϹҲܿ⣬֮ǰǲûп֤֮ǰĴۡǵڴۡ
Ѿ֪ѡ˻˹ѡ֮ȴһֱûиģΪţյĽȴصһŸı䲻ʵ
񣬵ȷǼƷǼЩԽܣͷܵרǣǵ΢һ㡣
δ۵ģɲֹǼٶ۵ˣֻȷ˵ûд۵ֻʮλʮλҲԼ⣬ۿ⣬˶Ǹ磬ëǡ
ٺ٣Ҿ֪ϵܿ϶û
ͶЦˣҲգԼҲգȷʵȷѡֻʮλרҼˣ˵Ѿǰʮˣ
뵽ЦĸˣȻˣֻһԸ뷨ǰʮҲֹֻ۵˸ȥ룬֡
ëϵҲ¶ЦݣȰĸε¸һصĸܣǾڼϣͭļϣˮƽĳǣĻֹһ㡣
ףë̲ס̾˿
ôᣬѾˣȻĶʦҪδĳɾĲȥδԽ۷ʦһأΪʦ
۰ѧ㲻Ը⣬ֵ֪ˮƽ˰ɣ
ӢרǱߣϹ˵ѡΪٵ֮о֣ϵĺɫˡ
ϧֻ֪ǸѡԼѡĻ϶ˡ
Цһû˵йרϯǱ߿ȥʱ¶һɾ壬Ҳͦøֱˡ
һλҲǽ
ܣⲻܡ
ľδ˷ִ磬Ѱطչ̨ϣһ壬ﻹϵĴš
֮ǰķǻ󣬱Ƴ֮¶ĲǷ
һźɫߵ㣬ܳªֽͭ飬Щƴһ𣬳ΪŲɵĹ˼Ĵյϡ
ձרϯǱߣܶҲľδһȫûзӦ
ձǾٰСչܶȦ˶ȥȫ޲ڣûһ˿⣬ôһӾͱƷˣ
мձרһǱ߿˿ǵѾ˿־塣
ˣձרҶǳĲ˳̨λרңλרҵù˼ֱǵħ䡣룬ǲǱԼıóˣʡҲŵù
ձ˴ʱ뷨֪ļλרǿ˿⼸λרҶǺһѡ񣬼Ϊ١
ԼԼİſ⣬˹ԼɪֵܣԼī˿û
۾ֱӿ֤ǵˮƽҪڳרҶҪ߳һء
˹Ϊʲô
ľδͻȻ̧ͷ˻һгŨŨĲʣ۾Ҳʺɫ
ľҪʵһµټεĴᣬҾ׼ּ¶û뵽Ѿϵˡ
˹̾˿վ˵
˵µټò˵ĿƼĺܷһЩˣܹÿƼֶöרҶ۵Ʒ
иаɭӣҲղأ㲻ղؽˣڳղذߡˮƽôһĸ߷ƷʽޣֻղһЩС
˻˼ۣչƷ
٣ɲֻйУȫ綼һֱ⣬ܶ˴ҵ
ɭ֮ĲԼˮƽо˱ƭˣűȴȥƭһ
ɭѧѧʦ˵ͨϺ飬ҳһЩ
εԼ۲죬ɭһˮֶΣļһˣʼġ
ò˵˵ǱģһʲôһԼ۵ĻѧʦȻͨˮߵķʽһöרҶĹŶ
ģͭ
ˮ߷ʽʵҲӣɭʮˣЩ˶һֹȻҪƵıֳɺܶС飬רǽоһ˿һƳһ
һͭһ˷ƵĻпɰֿ֮ÿֻоһС飬ǳִļʾ˺ܶ࣬ϸģһµʱ䣬ܰһͭŶƳ
ֿĶһǹؼɭĻѧҩؼãҩЩֿĶһ𣬻ڵĴ
ɭһֵǵַͭͨȥñľδϵǼ֮һ
۷ƵĶ棬Ҳģɭ֪һ㣬ʱӲͨ˾
˾û˲ô
һˣת׬һǮ͵˾˾˲ûп٣һλʣҲǻ˹һĲԡ
Ǹʱ򣬾ǻ˹ҲûаȷƷ
ͨȷǼִķƷʱ֮󣬻˲Сĺ䶯Ǿͨ׷飬Ĳ鵽˰ɭϡ


832 һɳ죬
ɭץˣһвס
һʱ䣬ɭѾˮߣʮֵǵͭһʼǻֻܷƲڵıвڣЩ
Ϊ˷ֹ⣬֮ǿʼһЩûгֹĶֻҪͼƬǾܰЩѶһֻһ飬ֻԼҪעǲ֣ҪвķƸӵļ򵥡
ľδ񣬾ǺڷƳġ
ʮѾ׷߼һĻǰ˼ˡ
˹˵һ䣬μӻѴ˵Ѵע⣬ҲнҵûջصƷȫһ뷨
˼ǻ߼ÿרֶһ¡ղɭץʱȷʵ˿κιңЩ߷µ˿˵ǵУһСģепܻЩ˵ԶĲ˵ǰľδõӡ
̨԰ף˫ֻڲľδ룬³Ϊ˴ͬˡкСֲһܣԼҵ鷳ľδ봿ܺˣԵõҵͬ顣
˹ֻʣˡ
רҴϯԼɪֵͻȻһ˵һ䣬һ㶣漴˹϶ķƷ֣Բôȥ˵Լɪֵܲϲͱ˴򽻵˵ЩѾܲˡ
ֻʣûһֲ࣬λרҵĵҲûôˡԺͭ϶⣬ɭȥĶΪܶ඼ǺнףѾ鲻䵽ܻеģЩעһ£˵ּһҲС
ֺͰɭĻѧҩžԵĳͻÿһһ׼Ҳǻ˹ķ֣Ҳۿˡ
ʱ˲ףΪʲôԼɪֵͬᶨΪ٣ѾͬƷ
ˮƽȷʵܸߣܹԼרҿɾͲһˣЩֿ˿ľδ룬ﻹ̾
֮ǰЩձ뷨רǣڻоЩ
һΣȼΪٵģʵȴˣûдûκˣԼǼٵĻҲΥȥ˵ġ뵽Щר¶˾ȡ
˹ȫ֪ĻԼɪֵǼƷ֮ǰȲ֪ĻҲûֹ۲һۿƷһ壬ˮƽжˣ
ʱҶ˺ëͬ뷨ͭϵˮƽѾǺܶ˶ǿˡ
ҲһЩ˿ëԼīλרҡҲ⣬ǵձ鶼Ҫ󣬻ôҽһЩ
ҴǸϵѡ񡣡
߹ҵ˺ܶ඼Լæ˻󣬴˵һ䣬רǶ£漴ȫЦʶʶһ̶԰˺ܲӡô󷽳ˣֳɲࡣ
ëҡͷû˵Ҳҡҡ˼ѾԣԼ⣬Ǹѡ
ҲͬλרҴ󷽵̬ȣڶרǶйרҶ˼õӡ
ڻ˹ߵλרңûȥѯʣ˶˴£ͶƷص˽⡣
ү˵һκζƵ棬Ͳģٶܻ©һʼ˽֮ƷһЩصҲֳˡ
ľδ뻹վ̨ϣֶûôˣʣͭؿŷ汻ֽ⡣
ʱ˵۾īרҵͷϡ
ҲһλȲ֪飬ҲûϹ־һۿרңҶ֣īרҵɫЩ졣
ңǿλСֵܵıܺãˣ϶ῴ͸һ¡
˿ʵڲ˼λīרڿСؽĽͣŻȻ漴ܶ˶Ц
ҵЦЦԼûгЦλרҵ˼һϣҲǺ˲
ȷʵǸˣֲźĹϵ˽ֻǼ͸Ҹȥģʹרȥвͬѵá
˲رĴر޴
ڱһܱμרң޴ֻ˵ȷǸˡ
īλרңұ˴֮䶼ǺϤļλרҲ¶˻Ȼ֮ǰڲ²ţʲôʱλͬôˣԭҲǸ硣
˼ҸҸǲңô˵δ󲿷ֶˣԵֻʮ
һ
иרͻȻСܿΧ˶˳Ŀ̨ȥ̨ϵľδʰһͭƬ
ʰ֮ʮ顣֣֮ǰ˵Ҳһģһ
ʮͭƬĽѸר֮дÿֵ˸ӵĺȻˣƷǲⶫǶٸɵġʵȫǵǸе־塣
֪֮󣬻ҲȴøΪ˷ܣ϶ûΪ֮ǰĴ۶ɥôǵ˵ΪʦĿִһ˵ʦҲôһ֮ңˡ
йղؽܳһλʦǾǾϲеľϲνʦŷұӣӣ³˾ףûһ֮г˵ĳɼû۷ĴǳΪʦġΪʦǾעᱻ
ԼȣȦܳһλʦȻǸҪˡһ̣ҶޱȵģرͣԼǷɿٶȣôʮ㡣
ľδͭƬлĻ
һ磬ڶרҶп֣ǼʶĹҲ˽⵽һµټ˿صģǼ֤һ˵ڷ֮·
й۵ˣ˵йרҴӣ֮ǰСǰ˴©ˣβһɳ졣
ȥκһҵͬж֪֣֪ʵǿˡ
ʵҲȫ˴ҡ쿪ʼ磬ͬڣһϯ֮أǺصһϯ
һ죬ҲרҲ˭û뵽һô죬Ǻϣ˴Ҳֻ¶¶ô֪֪ʱѾ֮һרңڲרҵһĻϡ

ȥʱ·רϯǱߣ˹û뿪ʱ΢Ц֣˵һ䡣

Ѿǻ˹صĿ佱ˣû˹ߵļ۾˺죬ʼɵؿ


833 вңϣ
˹ˡҲ֣ص
ǰλˣǺ𾴵ġܿ⣬ǿİæֻۣߵİ˲࣬һۡǰĻ˹ȴʵʵԼ⣬ҲղЩȫ˻
ᣬȷһЩʵרˣһЩ綥⼶רҡǰĻ˹ԼԼɪֵܶǡ
лĻǺúõһġ
Ҷվڹϣͻ˹˵˲ˣ˹仰ֺͻϴкͺߵһȥ
ȷǸ˵ĵط
˴ʱ٣ûһ˵ߴٵĻ𾴵Ŀǰͻ˹ҲǿܵĴ
˹ȷʵǿ
ص̾˿ۻһֱǱصǰ̩ɽö֮Ҳû˿Ź°ģε¶ǸСĴ
ҲûģҵרǿһЩ
΢Цҡҡͷ˵ȥ£漴ҲЦŸȥ
˵ûڴе࣬ɾҲȷʵãֻֻͭ棬Ȳ˹ûʲôˡ
ôһοϵࡣ
йרҴĺ棬ľձרңձר֮У˫۾һֱض۾촽ҧţҧѪ˿֪
Ȼ£Թ޸ˡ
ձרҾ͸йרҵĺ棬ظţм㱣׶ľ룬ûһ˸Խйרҡ
飬˵ǸձרһʹĴ
רӰ򲻴󣬵ȳ˻᳡·Ϻܶ˻ѺõĺкһЩ˻ԼƬظԼϣܼסǡ
ƺסҲһҫˡ
뿪᳡ʱ򣬸ߵֲģ临ӵؿһ
ĵһһֱû뵽һʼԼصˣԼҪС˾Ȼôߵʵ
ʯ˫棬ű󲻵ˮƽҪɺҪǿϲ١
һֲ̣ҲʼЩˡ
Ҷ˾Ƶ꣬Ļ뿪ʼھƵ˷ҿԻطϢһᣬٵ᳡
緹֮רʱƽȴѾַ졣
ձչֵ紫˹ڣʯúܶ˷ŭŸСձĴҪٸЩƷڶ˿ЦձһһˣʼϣƷ
һΣֱ˸˳
ʵĺûʲôĹϵȴǵһΪƷרңӢۡ
֮⣬ҶøΪݣΪ𾴡
֮ǰ˵ǽıƣһΣȴʵʵڵıһԼʵðĻ˵ǰʮڶΪ
Ͼͷأβμӻһλרҡ
֮ģǸ˶ղȤǻûв޷ΪղؼңֻҪȤǺõĿʼڿʼӴѧϰδ˵ܴЩ֮߳λĴʦ
й֮⣬иطʱҲڷڡ
Ǹطձ
עһձҲ٣ϧעʧ
ܶձ˺йһͨ磬ҲֱûͼƬֱֻ֣ڲŴŲ̫ĵӽͼ
μôֱĵ̨ǸС̨̨ҲܶĻֱ
ƽĳڵй𺳣ҪһЩ
ϾֻձԼܶ˶ûмĶҶڴˮ̣йĻʵʧˣʵݵҲ֮ǰôˡ
ƽһձʻڣкܶ˶ʶ𾴡
һΣƽˣĳ֣ЩſйЦձ˵ǸشĴ
йϵıƽʱ򣬺ܶ˶˺óʱ䣬ѡţĴȥ
ͨ磬ƽձٵĴţ绹ûԷʱ򣬺ܶμӻձרҾͽӵ˹һЩ绰ѯʴµʵԡ
ݺݴԼɥʧĺСҲӵѯʵ绰
Ϊձרҵļôͷľδĵ绰һһЩ绰ƷʧܵӰ߳١
ϾѰƽǼʹƽ˵ǼϢǡ
ܰȥ˵һƷˣ۶ʮҲûκε⡣
ڣ֣˾Ķ˵ӣһܳȥȾףȥˡ
ڣү˸еļѾүǸˣֻĻΪһõĿˡ
κһλʦҪ͹ڶͬǽн䲢ʲô
Լɪֵϲͱ˽ţҲ߷أݷʦѧϰղŴԼš
׷棬Կͺֱվ
վģʱ˵̫ƽֱվſڽлҪõö֮࣬⣬ǻڰб
ѼѾ˷䣬Ϣʱ䲻࣬Ϣᣬһæµʱ࣬ҲЩۡ
ľδӵ˳ſڵһ㶣漴ҡͷûͣ˹ȥ
̽ɸոȻӵԴĵ绰ѯƽ飬òǰƢ
λһ£ľδźԿһ˱׼ձ
ԿɵؿľδѾûκεĸϻ΢Ц
˻ᣬԿϰϢˣµ˵ɣ
ľδ΢΢һﲻȻЩձźܴƽʱܶݷҪûʱ䣬ݷñˣȻ⡣
ľδѹеĻȻЦݣе㼱£鷳ͨһԸ֪Ϣ
飬ʲô飿ԿüȻ£ٵʵ
ԿֱѧĶǳӣ˵Ϲ


834 вң£
赣е顣
˵ľδ¶˵Ȼϴ϶ȤȻϲûֻһϢţһϢӦˡ
Ϣģϳľһ֮⣬кüѰƽƽûҵȴһЩҪ֮һ
ãȵš
Կϸľδ뼸ۣյͷֱóֻ
赣һ˼䱦еļƷеĺ赾Ǻ赣ľδе飬˴ҶѾˡ
飬ȻܺͺҲȥ
£Ǽ٣ԿˣҪᡣ
棬˵绰
ԿֱӸ˵绰ʱѾ֪ľδ档
ľδǳƽ¶ˣЩձûһĶǲŽ֣˲źãÿԺúõľ澯ǡ
Ϣȷʵ⣬ûӦľδ룬˼Է˵ʵԡ
ô£üѼ˸ʵ
ûʲô£ľδˣ˵֪ϢͣѼûҲûбҪ
Ѽһ㶣ѿڵ飬赡
ͷǸܶ˶֪ѼϵҲĿרҵԴȻ˽⡣
ഫʱһʱżȻһ˵Ĵߣںģλ˾´ߣҩΪˡ
Ȭ󣬾ͺһ͵ǣ˵֮ӣľ֮ԻرԴлӣǴ߾뿪ˣõӵǰ֣춼ӡ
˵ҹܷ⣬ȵƻǼΪϧѵõҹ顣ǲѾû֪ˣΪǴ߱͸˾ͳ֮Ϊ飬ʱΪ֮
飬Ҫ췢õ顣֮Ӿһֱڳֱ赶ع
ЩʷϼصģֻǴ˵£سмأҲйأಿʷж֤Ĵڹ
赲ƴɵĴѾˣԴʵҲʮֵţϧԴس֮ҲûϢʱľδͻȻ˵ɻ
ôȼ˵
ԥһᣬ˵һ䣬Ϣձй˵ɲʲô£Ȼľδ˵˳ȻҪοмľδ˼
ſڣԿ˵绰ӻûκεĻӦľδ벻ЩģҲЩꡣֻ֪ҪȴΪ鿼˺ܾã֪᲻Ϊ֮ǰ˵Ļڡ
ľδļͣҪٴδߴٵʱͷͻȻˣ΢Цվſڿ

ľδ˿ƽϣͱ˵ջƽˡ
ľղڻ·õˡ
ֵúòԿƲƲ죬ÿλľδȥڿ棬˽ȥҲ»ʲô
Щڣʱ̸ֻգȻˣһֱڿ䣬һ䡣
ľ
ʱվڿڣɳº󣬾ľδվԱߣؿľδ롣
ҽ롭
ľղ˵Ϣܲ˵£
ľδտ˵ͱˣĿҪ˵Ҳ֪ʱȤ顣
ɱƽҪ
ľδЩջ𣬲ϲûκεı仯˵ʵʵľһֱһʹѰƽ
˵һѰƽʱҲĵõһЩ֮һ
ľδ˵ǽ͵Ļ˵⡣
ľ˵ĸϸЩ
Ȼе˼ûȥʣ׷飬ľδ뿴ЩᡣʱҲˣߵŵϢ˵Է϶̸ġ
ǼѰƽʱ򣬵õһһţ鲢ûиʼᣬǱ˴˳ȥܵڲ
ľδ̧ͷıûκεı仯ȻؿЩ٣֪Ѿ
û˵ģ˵˴ϵУ֮ҲûϢ
˵꣬ľδͣҲؿ
ǹŴţණкܶ඼һЩʷļ֤˺ܶʷϿĶ
ֻЩüͷȴ˿
ܶԷ˵Ǽ٣鶼ûǵȻͻǽˡ
ֻЩǹӻڹŴĵϣľͲˣǼʹѰƽѰ顣
ľδͷȴЩССĵ⡣
ϵȻֹЩôȫƷȻǱ˹ҴģȴǵһѡˣرͲôͰǺ
˵ձ˺ݺݵػ˴ӣǵ
˵Щģȷʵڴ֣֮Ҳûˡ
Ϣ˵ˣܲ˵һ˵ƽ顣
Ӧľδ˵ƽһֱǴձ۹ʵϣΪʧܸлܰһ
ҪѼߣľδĻﰵһ䡣
ľδ뻹˵һرˣɴֱ˵񽣸Һˡ
ЦһԵ˿û⣬ľҲ֪йһٶսңܶﶼæܣ֪ڿɲ԰ѴڹУйﶼͻأ
ã
Ѽﰵһ⻰˵̫ˣʱ޲øһ
ʲôбܣս°ӹȥձڶ಩ݽʮûôйˣĺ٣Ϊ֮ǰս°ӵ㹻ʹõˡ
Ǻгġ
ľδɫ͵һ䣬ձݺܶйﶼսŽȥģ˵׾սȥģϸݾųϵйԴˡ
Ҳг⣬ѵ˵ΪǵȲЩй𣿡
ַһ䣬ľδ͵رҭһ£⻰治ȥ˵ȻȥʾĲʵڴȻܱȡ
ľδ뿴ЩӦƽʵҪԣҲӦ֪ǹкܶʵʵӵߣ֪ƽϣ˵һЩƫʱɾͲˡ
˵꣬ľδϵˮ˿ڲ衣
кһصľвң
ǧᣬֻһʵϲûжĺôֻҪԸתãۣҶá
˲裬ľδƺ࣬΢Ц
ͻȻЦлľѣƢܾʱЩ嶯ľӦüҵտ¬֪ƽܲܺȣǽĻΣ
տ¬ľδ͵վвң


835 ŵĵ
ľ˴˶ѡ
˰ڣʾľδ벻Ҫô
ľδǿѹеŭ汻ˣˡ
ľδвĿԲںвľδͲòˡ
ľδ˵УϾͨˣһǻѪʵòһ⣬ߵıھܶԸ˶ˣôһй£ҰȫֵҪûзֵĻ׳ô׷
Ҳ˵ֻҪȥձҲֻ¼޿κεġ
෴ģвҪԶصĶ࣬رձǱߣǰһЩСԶвҪҪģǱ֡
ľƽʮҲȲһƽǾԲƽκεΣգƽ汻ٵĻձʵҲǸصĴ
ģѹҶģΪƽ㲻ʲô˶˵ֻʧ˼кܶõı˵Ͳһˡ
ƽ汻ĻˣʶҪлŴ
ǺЦһֵľˣҲܲ
ľδɫ΢΢һ䣬ʲô˼
һƽҪˣҲǱƵģⱲԶȥձأԶع𣿡
Цеؿľδ룬ľδͻȻһɺ
˵ûƽĻˣⱲӶȥձˣձӭˡ
ʱʻᰵжбձԲᣬ֧Ǵһ£Ϊһ£ȥһЩСӶӰʹϵ
˵ˣҲʵ̫ߣǽӰڵ֡
ô˵ʱȵùĻľδ룬ڵ޷ͻɳͲʱһʲô
ľδҧص㱰ɡ
ϵЦͻȻҲ쳣ˣһֱŷһ˲ҲˣľвңҲôУǵ̸м¼ֻҪκ˶ңԼߵвͼտ¬ͻĺƽѺõĽӴʱƽһ룬ǱɸĲҾͲܱ֤ˡ
㡭㡭
ľδָָָڲţǳвϧȴʲô˵ˡ
տ¬ĺܷ»Ϊƽǿľδȴûôɵƽ壬пܱȲӴĻ֪
У̸м¼ǿ϶Ƶˣľδ̧̧ͷȻ˼ͷ
ݼ¼ڣǾ֮ǰвĻһƽ٣ҲͲ˿϶Щˮϡ
Ҳ⣬ҲҪһ
ʱľδҪҪù
ľ𼤶û֮ǰǸǰĻһоͲᷢ𣿡
Цˣľδ뿴ЦݣﾹȻֿ־ĸоǰ˸ǸˣǸħ
ľδ벻˼ѾˣڹЩӲһǱв취ȶЩأԷջܾˡ
ôľδҶģΪĲ
ľδҲǸϧˣмʹ٣ҲЧʣȴûʿͷձ⾫Ҳˣȥ޼
˵˴뱲кܶǮˡ
˿ľδ˵˼Ϊ֮ǰ˵ĻǸұ֤Լͬ£ƽϣܶ࿼ǿǣϾǴϵ
ľδǸѼѺյﶼЦ˻ľδ뻹ǿ¶Цˡ
վЦǺǵ˵ףľģƽʱ̸ڲ̸µʱأ
ǺãԼ
ľδҲվԵͿͶҪǿǸɵˡ
̽̽˳˵һ˵ƽϵĻû뵽ôңûٵвš
ãûо̸ܾУֻҪ̸оУǾ֤ϣƽ
ֻĴпҪһЩˡ
һȿʼҪЩľδЩͷۡ
θҲ̫ˣձôĲݣŵս°ӵйﲻ֪ж٣пܳʮձݾнˡ
ЩȥƽǸܣ˵ҲûȨ
ʱľδûһʼƽĺ飬ȥ˵ضԶ
ľδˣѼѺҲ̲סŶӹЦ
Ҳݸ
Щľδȥ˵ģôֱӣίҲľδ뵹ùԼƣĵࡣ
ȻҲϣľδϣ֮ǰ֮ǰǼҰ˾Ǯֱѹ˾ᵽأְҵȫļˡ
ǮɲСߴλ֣˵֤˵İȫҪɲΪԼΪ¡
ձпܲСˣϧͬȥģֻ÷
ֻҪǮ£˵ھͲ⡣
ľδ뿪ˣѼҲûϢ£Կ˻ӡ
Ļ֮ǰ˾ʱһЩ᳡ɣЩһ֪Щġ
ЩλרҲûзԣ޹زɷԲҲȷʵһ㡣
ʱձרҴСԼ˶ûμӻˡ
ȱλӰĽУļеĸΪҡ
ŷһЩҿʼǳǴŷޱҲ۽硣
иĶƽף׿ܱأȴϣǵһλ幫ı
廭棬׿ȷʵǼϷϣٴӹպǶжϣѾȷǼƷ
ʱȻȫɫͨôλר˲ٵ档
Ļеú˳׼ʱλרδɢ
ֻǵһ죬ԺкüĻǼƽʱıⳡÿλרڳ̬ȡ
ҲáѾԤ⽫һʮֳɹļͷδУȦҲڴһء
Ψһ鲻̫õĹƾǵ̨ˣûгͻܶƷԹڲܿʱ½һʼǿö࣬˵Ѿǫ̃ǳˡ


836 ĳ֪ϣ
ǻĲ䡣
˿˿ůڴϣ⺮һЩůʹҹ٣ҲԵú䡣
ʻչĺԶһ¥ⲻںȲʱȴǳĻ𱬡
¥İôйʱϢʱǸ¥ﻹС͵Ĵϴһѡ
¥ϰǸˣεļӰܴϰһ̨ͶӰǣĻֱֳôҺȲʱܿĹ̡
˵Чĺܺãȫʱ򣬲¥ʻߴ˳ϣϰͶЦˡ
Ϲʶ
ڽˣϿʼŹ棬ҶԹûκεȤ
һϣиʮϹСʵϹĳͣһ춼ڣ˵ĻɫһԵúܲˡ
Ϲ˿ڲ裬˵Ȼʶի©ʱҾߣ⾭֤
ϰ壬ȷի⣬©֮ǰ¥ȹ裬ǴҶˡ
ͬи˹ǻ뿪ʱܹԼ˭Ҳû뵽Ǽһͨ˾ȻôǼĵһˡ
ϰ弱æȭҡͷûлɵ˼ֻ룬ϹʶĻܸܲҲհհʦķɡ
ĻΧС࣬ҲڿϹ
Ϲ΢΢һ˲룬ڲμӻûʱ䣬Ժ˵ɣ
ԣôæʱ
˵տ¬񽣰ձһ룬̼
ˣǷΪٵʱû뵽ôᣬѾôǿʵˡ
¥ÿ˶˵ԼΪʵ顣
Щͣһ붼Ǵ磬ľʹ̿ȫˡһǰˣճǾ˳
ò¥øΪ𱬣رѵЩձ˵ʱ򣬲¥·涼õ˽֣ȲĴ󲿷ֶǻˡ
ΧЩ˷ܵˣϹҡҡͷʶҲֻһˣ˵ʲô롣Уĵ绰ûУôȥ룿
뵽Ϲ̾˿һμʱ͸оĲû뵽ȻôڼרҵǰҲֳ˳ǿʵһɳˡ´ټʱ򣬿ҪˡûټĻᣬԼҲ֪
᳡棬ֱһ񳵡գǶ˽ҪëҲˡ
Ӿ֮ǰȥҲӵ˾ӣǰͺ滹СγţڣЩӶṩġ
ıѾչ˳Ŀǰ˵μӻ˾ıֵǮձѰĶڣɶİȫҲΪӡ
ı֮⣬ְʮϼŵıڸţһʧȻˣɲ֪ΧйľӢбţİȫڼͨһˡ
ڻزؾƵꣿ
ֲĻͷһ䣬ѸеһйֻҪڶ׶һ죬Ҫһ죬ʲôòģȫķ
潥ҹɫԼԶ޺ƣ£ҡͷ첻ôؾƵ꣬ҲôԷܶˣûɵһΣҸطúõһ¡
׶һݣտʼʱǳȥһΣ֮Ҳûȥ
еǼͳ³һһֱѼѡ
ѾɣıҲˣ漸ĻֻҪͱ˵ıУ˵Ǻɵļ졣
ʱ䣬ҲܴѼѺúõһ棬ȥ֮׶һЩĵط˵
һΣ
ֲһ㶣ЦЦͷˣұ֤ÿġ
ֲĵĻЩĪ֪ܿ˼
û߶ԶһûʵĽǰͣ˾ȥֲͣѾ˳
վߣֲЩ˷ܵĽܵǶ׶ĶĳһԴɱķ
ĳ
۾Щǳ׵ȫû뵽ֲĻôһط
ôĶĲǺϷģ׶ΪĴУĳкֲܶ࣬ǰҲϲС飬ҵɾͽֹĲˡ
һ˵ĵطֲĵһľǶĳϴˣһ˴׶ȥĴĵط
ϲϻط
ֲһֱעɫû¶˵֪˲ãæ˵һ䡣
΢΢һЦˣȥҲá
ղڷĲϲĳ˵ǸصĵطԺܶ˵ҲһԱӣԼϵĺ֪
ѼѣʱҲ¶һЩڴ
ǣڶĳô
ЩЦЩﲻܣҡעǰ֪ȥĵĻĳжǮҲӮġ
˵ֻҪԸ⣬ܰĳӮ
Ȼ鲻ô򵥣Ӯ̫߳ĳǸ⡣ڲȱǮִĲӮǮķҲðʱǽȥЩĵ¡
׬ǮĻֻʯܱȶĳӮĸࡣ
˵ȥμһ̣ٺúõĸһ⣬Ĳ˵ûġ
ߣǽȥ
ûȥ׬ĳǮĳԶĳͬҲźŨȤ
ϡ
ӵһӦֲҲ˿ͬ⣬¶Цݣ֪Լû¡
Ѽĸ첲ߣֲһ࣬һĳȥ
滹ӺͰǣΧڣɵıڶ࣬һ˺ƺƵĳĳȥ˵ǿơ
ſڵıҵӭ˹һ˰Щ˽ȥ
˶ĳ۾һﻹ͵ϲ࣬ܶ˶ΧŸӣԱ߻ϻȶĲߣһЩų룬ҵĲμŸֶĲ
ֲȥȥˣߵԱȥǲԶһټֵĶ̨ΧΧʮˡ
ô˹̨ΧһЩ˶ԾĿ˿
ĳҲǷʵģǼԶǱڣܴűڶĳ߶ģǶǼ򵥵ˡ
̨ׯҲ̧ͷǰ֮󣬽µĲͣ£ЩԾȴǾϲ


837 ĳ֪£
硣
û˵һԵѾϲؽ˳Ҽ˶̨ǰ棬ϻż
վڶ̨ǰģǸʮˣŶĳ·ơ
̧ͷʱʹһ£ڼ֮˶
ϴš
ϴǶ磬Ƕ磬ô
ӱĺ˷ܣؽеһйԱѾˣǸרɫ΢΢һ䣬¶ְҵЦݡ
λϰ壬ǲһ棿
ׯǰ˲ֶ࣬Ӽ˼ۣٶС˵һϰ࣬ߣ°ࡣ
˵꣬ׯֳӣȫָ֮ǰӡ
£漴Цŵ˵ͷ֪ĳĹغϣرׯҹʱǲ͹˿Ϳڽ̸ģǼ궼ûѣҲȰѹڵһλ
û˵ϵЦȴԽԽʢҲڼš
ǰרңѧͬѧͬҵ϶ġˣ϶ĵѧϰãϧÿοڰﶼǵڶ϶ǱЦǧ϶
ԴĴûں˵˵ЦЦ
ѧҵ֮󣬴Ҹ򹤣Ӻͳڶ£һȥ˹㶫һȥ˸Ȼ֣ݣ⣬̳һҹꡣ
ڸ繤Ӣ۾ҵ˸ƯܸɵϱҲص֣ݣЩ֪ġ
֮⣬ļûϢˣֻ֪϶ĺһԶ֣ǮôҲû뵽׶Ķĳ
ˣõ档
ֲĴӺ˹߻ڣÿﶼŸӣ涼һٿǮһĳ롣
һмһǧǮһĺɫ룬棬ɫĳѾǹصˡ
ǼôһǧָǼԪһ൱ǧˡһȫһٵģһٿ룬ֲĻӺͰģֻߵѣֱʮҵĶĳ룬ּϿ˵ȫˡ
ãллֹӡ
̳Ǽʮûн飬ֻǳ±ʮͨ˵ǸС֣ϼ˵㲻ʲôδźϼŶ򽻵⼸ʮȼ
սӹһӣֱֲЦӦ֤ǵĹϵ߽һûԴ˱˵ʮ򣬾ǼҲԸ⸶ֲ֪ǶǱһˡ
£Ǻܿ˿Ц⡣
ϴǾһİɣ
˷ܵؽţֲóһϵĳ룬ÿ˶һЩԼȴһûϲСģҪʲô
ãͷӦ
һѾˣؿ˻ᣬټֵ淨ᣬǿƽʱĶǾʵݣûķ
ûϵʲôѧģ˵ûȥӮǮ
һ̺ܿׯһʤΪĳӮ˲ٵǮΧѲӵĹԱ뿪ˣղĺ˵ʱǣû¾ʱ뿪ˡ
ӳûղʱͿճ˲λá
ټֵ淨ӣղֿһֱ֣ܿӶһһٵĳ룬Ҳһ²Ŀġ
̧ͷ㵵ؿ˿ĳ룬һ֡
ƣġ
ûʹǱѧ棬ֶ֪ͽǲǶܺã˼֮ȻӮ˺üٿǮһԵӾͲˣ˺ü١
Ķ󣬼ֲ֮Ĵаǵطȥ棬ôǸҲá
ҵĳģǿ档
ûһᣬѼҲˣһӮӮģСʱϵʮˣָһЩ
ΧĶĿҲ㿴ˣ⼸ͷܴʵ͸̫򣬻Ƕ棬ûһᣬҶǾҲûȤٿǡ
ӮˣӮˡ
ѼͻȻ˷ܵؽһпһСʱԭӮĳ˲٣ѼǱ˺ôһѼԼӮһǧԪĳˡ
ﰵ̾˿ŵԼҪá
һ֮ͻȻԴһиźһ·˹ӹλãĳׯҹһֱһ㶼ǼСʱһֵˡ
ϴǵһᣬȥ·
û뿪ӽһ֮Ÿ˵ȥԱѲӵĹԱֿһۣʲôҲû˵
ĺ⼸˿ʶղžע⵽ˣ⼸˿Ӯ廹Ӯ٣˼һ˺üǧԪĳ롣
ȻĳӮׯûзˮûκεĵˡ
ߺû˶ĵȤ˷ܵ˵ϵİû뵽϶
ҲɺϣһＸ겻ع˰ڶĳͷҪú
ǵЦҲŨ֪Ǽ˿ĵ£˵ǻʧȥϵͬͬ޵ĺѡ
ЦţȻһ㶣ͻȻеϴ϶һȥģ϶⣬أ
Ҳһ㶣ͷ˿
϶ģ൱һϵԶ֣ǻȥңôԶûиȥ
ôһ˵Ҳ϶ȷǺһֱһ𣬸ղֻģûࡣ
һ⣬Ҳڣһѧʱĵһ𡣡
Цֻͷ˿漴üͷ嶯¡
Ļû˼ϤӰϧЩӰѣҪˡ
ľδ룬ԼļձרһӵĴߡ

ڱϵͻȻͣһԱߵҲԹ
ôһУ˶ͣ˳⿴˿
ֱ˵ľǳǴձ۹
˵ҲСüͷʱֻвʮ׵ľ룬û˿Σ˵Ļˡ
ɽһ취ջġľδεҡͷ
вûָţʲôǶġ
ӵͷ󲽳üͷٴ¡
µϲɫҲæ˹
Ǽ߹Կڶ߿˿ܲѺõĿŶ漸ˡձǿûʲôӡֻҪǳ˾Ϳ԰ǰЩȫſ¡


838 ½Ļᣨϣ
̨ǰѾׯңĶļҼΨûиȥ档
һֱעߵֲģϺͰǴ˸к첽ڱĶ̨²ŵİˣҲԼĶľ֣˹
ͻȻ¶ЦݣһԵҲһ
ľδǼձרҵ󣬴зԼһϤӰˣȻһ
ѧͬҵˣֿ֮־ñط
Цݣľδֿһ
ѺĽ㱨ʣֻ˵ʨӴſڣŬû˵Էв¡ᶨţ˲ĸʯ١
ҪǰЩ㱨ʣһƽκ⣬ʹΣЩҲڹˡ
ϴ
ԶԶģʹһ첽߱ʱѹûЩձˣֻûĺֵܡ
ģҲûôǰļˣĳػ߶̫ˣ˽·ܿ쳬ľδǣֱߡ
ĸ硣
˷ܵشһʱźһĸоѧͬ޺ѣû֮ط꣬⣬־ϲûǸ޷ġ
ľδ룬ԼмǸӶһ£ǰӵϣ¶˵ŭ
ղЦΪǶԼЦ֪ȫˡ

ǰһðĺ˵˾䣬к㷴ӦʮŷӦԷģĺڽ
ۺˮƽӱľδǲ˺ܶࡣ
ǰһѣɽ̫ɣھڶ׶⣬ĳһĹɷݣǿ˵Ӳ֪˶׶࣬͡
ľδͻȻһ䣬ܼ򵥣˼ȴ˳仰˵Ǽ﴿⣬ûйûб뷨Ҫᡣ
ɽ£
ĺתͷ϶ЩԾæֵͷֻӣûԱ߾ǶĳĶ¡
Ҷĳʲʮɽ̫ɾǹ˾һ£ռаٷ֮ʮĹɷݣɽ̫ɻǶĳĴʼ֮һźܸߵ
ɽ̫ɸղֻǿһְۣעһֱϣûˡ
ɽá
ͷǻӦľδĻľδ΢һЩ˵˵Ҳ̫׼Щձ
˵ɽ̫ɫ΢΢һ䣬ʱҲˣղſ϶˵Ļ
ɽ̫ɨ˼ĳ̣Цῡܣû뵽ҲôãôΣ
ʻõŵĺ˵ǶˣԲȥ˵
аɣλҾͲˡ
΢Цͷĳɢɢģһģĺി⣬ֻͶδֵͬܺúõһģû˼ȥɽ̫Ϲ
ЩձˣĿʲôýֺͷҲ뵽
˵ղɽ̫ɻ˵˳ѹͲǻᡣ
Ѿĺ࣬Сţ˵һԲǡ
۾ŵ㾪ȣɽ̫ɣֿѧϰһֱŬѧԺýӴձˣ˵ĻһЩ
㣡
ɽ̫ɫ͵һû뵽һӶҪˡ
ɽ̫ձˣֻڼôͶ⣬ûиıձǸղذߣϵľδǼֻǴϲղأˮƽϺһ㡣
ľδ⼸λרʶ߼۾ĹһЩձŶ⼸λרҼԵʡ
εļᣬɽ̫˵ˣҲ֪ձˣ֮ǰûô⡣
ڿ˵֪֮кüˣ˰뵽ĳ֮꣬ЩڵרǣԺʲô⼸λרҰæ
ľδǾǱģֻ˭Ҳû뵽ǾȻٴ
ɽ̫ϴҲкܶ꣬ѹסеĻٴ¶ЦݣҲûʲô£Ҽ棬̫Сһ漸Ѵô
˼ҲǮ붼û룬ֱӾͻؾ
ɽ̫ɽ²ûģðŭ𣬺ݺݵص
ĳ˾Ȼ˵ǮЩʲôǻռλãˣʱô˵̡
ɽ
Աߴֲĸղž˹ֻһֱû˵Ҳˡ
ֲģɽ̫ԵЩԾֲʶϼĽܳɵֶӡ
ϼ壬ڶ׶Ȼɽ̫ŬύĶʶɣҲֲģһ۾ϳ˶Էݡ
ֹӣãģ
ɽ̫ɵɫ÷ǳ죬ЦźֲĴ˸к̬ȱȶʱöˡ
ֲİ˰֣ЦģϼŵĹ͡

ɽ̫ϻͷȴЩɻ
ֻǿ˵Ӳ֪Ǹոռľδǣּ֪ҺĹϵ
ֱֲվߣЦеؿɽ̫ɡڶ׶Ƭϣϼžǿƣƴ˶ʮɽ̫Ҳκεӡ
Ҳˣһվߡ


839 ½Ļᣨ£
ԭϼŵĹͣʧˣҸղֻȥѣԸҲˡ
ɽֲ̫⣬ŭҲȫѹȥ
ǮǶĵ㶫ôɽ̧̫ӣһתּ˵֪йĴղؼңмйֻԸĻҾ⼸ֻעΣ
һЦٴҡͷ˼ûʲôֻΪע˰ɣ
Ǹ꣬ɽ̫ѹûʲôģǿĳģĶ϶ˣȻҪĲⲻ۸
һ㣬ǮҪĶûʲôıÿһǼֻܱȵġ
˵ˣʲô˭ǳƽûᡣ
ûϵûǮעóһЩֵȵǮˣô
ɽ̫ɽ˵һ䣬û˵ͻȻһֱϺ𣿶ĿľĪǲң
ƽʱҲöģղͿڶĲϾǸԹû
ɽ̫ɵ⣬΢Цվ˵ʱ˵Ļǰæ
Ǵļ
ֲؿ£֮ǰ˻еӡҲȻȫˣε׶Ǵʧ֮á
ؿʲôҲû˵һͿԿֶ֧ӵģԸҲѵ䡣
ľδתתվûκεı̬
Ѿ͹ˣ淢ºûʲôϵ˵ǶĳĲӦӦ¡
ӦûʲôʧӦˣҲû
վڶĳм䣬˭Ҳû˵Ҷؿ
ϴ󡣡ͻȻһ˵Ŀ⣬һ̶ϡ
ĲŲæҸղŶ˷꣬ü궼ûˣǺúȥȵ㡣
ãϵͷЦݸˡ
ѧͬˣҲߵһˣѧϰãȴġ
ĿĲԸЩ˶ϰΧʱµļҲûˣ£ʱ뿪˭Ҳ˵ʲô
ɽ̫ɵɫ
ȥ桯ĿȷʵǿĳģԶͽΪ˽⣬ܶһ뵽ġ֮Уͻɥʧǣƽʱ
Ƕͽɽ̫аգֻҪ˶ܰѶԷɶͽûϵƽӮ
ܰǼӮãĵˣ⼸Ǵߡ
ģӺһ𣬼һȥвʣȴ޿κΡ
ɭҪȥģҼǵýİࣿ
˸ûӭ˸ʮİˣ࣬ȵĽһ
˹Ҫȥ£Ѿˡ
༱æһ䣬ĶСĽ͵ɭԼӢ֣Ҳڶĳ֡
ˣõģ֪ˡ
ǰ˵ͷ̧ͷ治Զɽ̫ɣ΢΢һ㶣æ첽˹ȥ
ɽʲôԸ𣿡
˶ɽܹɽ̫ɲǶĳĶ£Ƕĳĸֻ֣һ¥ĸϿɲˡ
˹ղ˭ɽ̫˼һ䡣
ǶĳĹԱϵãĺֻײĴԱɽ̫ɶǸûӡ󣬴ʱ֪ߵĳĹԱһǸղŰΧˡ
ɽǡ
˹ͷ˵˳˹ǹһ¥ĳˣһ¥ĳϰԱ£ġ
˵ҲǶĳĹԱ֮ɽ̫ɵ⡣
ɽԱÿŶ԰
˵ȴ˵ӢСǰŵȻͣͷһۡ
ɽĺͽɭƽʱŬѾ°࣬Žɭһˡ
˹͵һ㶣ɽµΪʲôô˵Ƿֱһ䡣
һ¥ĳϰԱĺǹŬˣҲ൱õˣȻҲʱ򣬾ѯʡ
ģĵӢ֣ףﶼӢ֡
лĽ顣
ɽ̫ЦŵͷЦһݹǱסˡ
ʵղŰߵʱ򣬾Ѿⷽ׼ɽ̫Ƕ£֪λº֮ʲôìܣܿλ°϶ûʲôġ
Ҳڵƺݺܲ򵥡ʲôݣǶϴĺѣ£Ըﶭ£Ҳϣʲô
棬һСľǴ
ߣʹɽ̫ɲʶԺ˵ϳˣʱҲ
ϴ󣬿߰ɣ
Ԥеģ˺˵ĻҲûô⡣
ȵȡ
ҡͷתȥ
ܾɽ̫ɣԭǼĺֵܣֻһ죬˵һ˵⼸ֱ
ɺǳױˣر˵˵Ļ
֪ǶݹжأֻһݹĻܰҵãнˮߵĹ
˲ϲڣϲ׶ĻҲ԰ǽܽϼš
ɵĹϵϼһṤĺΪǷһҲûϵ
޷ֵ̣ΪԼ˶ɨسţֻźֵܺúõȥɣ⼸ձʲôϸ𣬲ȻӲҪҲֻܳȫǡ
ⳬǿ׹ڣֻҪǵ㣬ѡԼĶǿ϶ڲ֮ˡ
ߵɽ̫ɵǰ˵˵ɣôģ
ϴ󡣡
ͻȻ˻Ҳ˹಻֪ô£Ҳɽ̫ɶûģҲĵؿ
ɭģô£
˹ΪԾСĵߵǰѯʵֻǼ࣬ѯһ£û뵽ô
˹ûµģ˼Ҫְˡ
ĵҡͷ˵ʱлЩʣȴûκεĺڡ
ɽ̫Ƕ²٣ϧʲôؿĶ£ܶ˶֪ڵԺ﹤Ҳˣְĺá
סϵĸղžǶ̨ϵׯңͿͲģȥɽ̫ɶĲĻûӮĿܡ
˹磬Ҳְˡ
ЦЦĳĹȷʵְͣܿϧǵֵܸΪҪ˵ɽ̫Ҫǵ˼
ϴ㿴ˣְˣƺڻòԺҺĿɶҪˡ
Цţ˼ԣǲȥɽ̫ȥġ
ɽ̫ɵɫļΪѿľδ뼸˵ǰǶ˴δӣϧڴ֮ͥ£Ҳʲô
ǾͶɣ
Ӧɽ̫ɼæ˵һ䣬ǴӦˣڵĻĻȥ붼ûˡ
ô϶һ̶ϵϣһ϶ܻõ棬Ǽôˡ
ϿƽֻҪɥʧǣкܴĿܻعھͿԻ󲻵ͲƸ
ʱȫͿԻعչΪϲҲƯ⡣
ĸҵˣ½뷨ɽ̫½ᣬǶͽĻȻҪһ
ãû⡣
һЦͷӦ죬ҡͷֻеǡ


840 ֣ŵĻ
ĳ¥һС䡣
ƽʱǽӴͻĵط˵С䣬ʵÿҲнٶƽףмһԲεĶ̨Ա߻и̨ɳöʮ˹ͬۿ
ķ䣬ֻ˵ûûôҲû뵽һνķ䣬½ġ
ϴһѾˡ
Ľüͷ˵һ䡣ʲôôӦɽ̫ɣĳҪ˽Ķࡣ
ϧѾӦˣֻôȰ˵Ĵʱ֪ɽ̫֮ʲôìܣȴףɽ̫һֱ
Цһ϶㻹˽𣬾ܷġ
Ŀ΢һ㣬ѧ棬ϴôŷģκ£ǵһˣҲǴҵĺô硣
ҲǵΪʲôһԭ򣬺ǰǸеܰġ
磬ڵϴɲǴǰˣ㾡ܷġ
С˵һ䣬ֺٺЦһĸ㣬ĺ࣬궼ûˣֻǺոꡣ
롣
ɽ̫ɺٺٵЦţ䣬ֶߵ˵Ը˼䣬˶ϵλϡ
ɽ̫ɵĶ棬һ˵ķɰ˸һжԶģɽ̫ɲûˣֻЦǺǵĿҲֻһġ
ɽ̫˵һλᣬѵĻᣬȻ˽ˡ
ľδ붼ֻ΢üͷʲôû˵ֱһԡ
ûʱӦԼĿģǿԵĻŴɽ̫ǳһʽ𣬻ȻĻ͵ŷ˾ĿȨˡ
ľδıȽ϶һЩ
ƽ˵ֻкôɽ̫ӮĻҲɺܶࡣϾɽ̫ձˣô򽻵Ķֻ࣬Ҫɽ̫ԸձǶĹ͡
ֻǹ͵ĴСͬľδ˵ܱȰȥҪǿöࡣ
⣬м˴ż˹⼸ɽ̫ϵЦݱøΪʢ԰⼸˽
ɽ̫ϲľղֻ⼸ЩһЩ
ղصһЩղƷϲֻϲйֻ⣬ȿġɻͼΪֶܵ٣
ɽ̫˵˵ʱϻЩ⣬򿪵ĵһ黭ƷһҶͼϵ
͢ңҲʿ֮һк͢ϵһλҲ˵ɲ޵һߣʹϻҲȲȽй˵Ĵʿˣû֮һ
͢еһݾǹ͢ң˲ٵĻ󲿷Ѿʧģڹ⡣
ɽ̫óǼλձר̶ֱӣľδ붼ֱֱӣϸؿ
ߣëϵ۾ҲֱˣӺضɽ̫óĵһϸؿš
漣
һֶӣ˵һ䣬Ļ࣬ʹмڹʹʱо黭Ļϸ£ȷ漣
Ȼ漣Ϊֵ٣
ɽ̫ɹһЦΪľУʹԣ֤ݣͬˣʡ鷳
ĻܲΪֵʮ𡣡
Ц˵ʮ𣬲ԪˣһֲͨĺɻͼǮҲ޿ɺǡ
ɽ̫΢£漴Цҵȷʮʱ͵ʮΣ
ȷ˵ɽ̫ʮԪģģʱҲûô࣬˵ֵʮ
ɽ̫˵µľͬȥġ
ҲãǾ͵ʮ𡣡
Цһͳ֧Ʊдʮֽ֧ƱȻһ롣
εôرϴɸ֧ĲֺЩǮһʿеЩ֧ƱܶбƱˡ
Ҳ˵ǩµ֧ƱϾͿԶһֽ
ĳĹԱ֧Ʊ˶Ժ󣬶ɽ̫ɵ˵ͷɽ̫ϴЦһû̿ʼľ֣˰ߵļһ򿪡
ģ۾ѾֵˣѾ֪Լϴڲȴǰ϶ҪǿҲû뵽ǩһʮ֧Ʊ۾գһµġ
һֱڶĳ֪¡˽ģղȦӵˣղȦӼûϸỹ֪
裬ɢ֮
⼸չ˾һͷһۣϵͷղŽгľ
չļиɢ֮Ļ裬ַᰣƣ֪ͨĲ֮࣬һݰ˹֮һ
ɢ֮ǽ󻭼ң˵ĻΪУɽ̫һĻҲȷʵס
֣ơ
ëͻȻһɽ̫óóһ֮󣬾ëҲ޷ˡ
֣ƣ֣ţйʷĴ󻭼֮һݰ˹֮һɽ̫ó⼸йֻռ˾󲿷֣˭Ҳû뵽֣ţ˵Ļ
һҶͼ֣ƻģҲ֣ŵĴ֮һ
Щô
ɽ̫˵һ䣬Щ󲿷ֵղˣЩֵ϶ҪߣһһĻŵ㣬˵͵Ǯ
ЩҲ۸߲ȥˣ֣ŵĻѵãϧЩȱܴӰ˼ֵЩƷȷʵܲס
ֵá
ЦһֻŸɽ̫һѵû뵽ῴЩĻȻǳ⡣
Ǿͺãĳ
ɽ̫ɴһ𣬶˵ҲǲСĸⶼôܵĽ
ҡͷǩʮ֧Ʊ֮ǰʮ𣬲ǧң˵ûѹ
ģ㶵ؿų˻࿴һۣ˵ʲôȴû˵ڡ
Ȼ䣬ǾԼϴЩİˣһӷܶһ׬õĿô򵥵ǩ˳˳롣
֪ڲ򵥣ҲЩΡ
һߣ֤֧ƱҲһߣ뻻ÿٸ߸ߵݳһ
ٸ룬ÿʹһҲ˵ϣҲҪһ
ɹ˹ѾˣĵüͷٴһɡɽΡˣֻеǡ
ɽ̫ɣЩ˷ܣϲûбֳҪЩǮ꣬Ȼ䣬ֱǮ⣬óĶѺ


841 ӽϣ
һߣԼëϲʱĻһۣǲᡣ
⼸ĳ֣ȷʵǵϣɽ̫˿ôղصĶЩҲǾƷˣڹںѼõ
һԵĺɹٿʼܶľֵĹϸţ͵ϿĲ࣬ûʲôҪرġ
ɽ̫һֱǰĳ룬Ǹ߸ߵ
ϸ˵⼸гֵԳпܣղƷõļŬصĽ
ϹҲ⼸ҪĻó
ʹûԼ䣬ʮͿʼģʮ꣬иߴʮĶĳ飬ԸĶĳ񣬻ֵ
Կʼ𣿡
ɹһ꣬ɽ̫һ䣬ĳ룬ܹʱ䣬ʮӣСʱܰӮ⡣
ʼɣ
˦ȥ룬ȻƽΪŵЦݡ
ȥֿ֮۷ԱߵЩŻйǸ̾
ר飬йжʮĹֻձһռ֮һɽֻ̫ǸͨˣˣôйֻľƷȹһЩղҵĻҪ࣬ȫ֤ˡ
ôйĲƸɶǱͨս°ӳȥġ
̾ʱ򣬺ɹѾʼƣӲҪɢͿؿе档
һƣһֶӣɽ̫Ҳǣ΢һ㡣
ľֿʼˣľδ룬ǶֱӣֲҲһֱע
ɽ̫ɴʲô伱˵ĻֲҲɽ̫ɵȦ֮С
ģһֱһԣǲϵ˵¡
˼ûڵ˽⣬˵Խ࣬˵ҲŵԽһĴûǵϴѾǶʯһˣǹղؼҺͼңμͷˡ
ûӣ»˵һЩرʱǹ˿ͻǶĳĹԱܶ˶̸ۼ¡
⼸죬׶Ҳˡ
˶ԴµĹעߣڻǴ𲽵Ľ׶ΣûǸйȥղأղҲûʲôȤ
֮˵˼ᣬΪйĳ֣֮вٵĶĳͬ¶˵¡
ĳй˱Ͳ࣬˿ǵصйˡ
Ϊ˵֪εļϳˣֳ˺ܴĶԼ֮ձйۣձƽҲˡ
ôҲû뵽һϵк䶯ľȻǵͬͬҵϴ˵ֵʱ򣬵ʱǻΪͬͬյͷأûȥϸȥʡ
˵ӡУμӼģղؽרңȻͶһЩ
Ļǵã˵ֵʱЦŶ˵óϴͺˣΪⰡҲܸй⡣
仰ȻΪʵ
ʹ˿ĭǿ˿˵ЩоЩãƵģǰϴҲİС
磬ĸ磬ǴְãͷϴæһܰҵõĹ˾߲ĹϴҰŵġ
ЦǺǵ˵ţ˵ʱֱظӶΪ˽⣬ԼֵֻҪҵ϶ͻæ˵ĺĴְеϵ
ģǸϴˣؼҷչȥ
͵ͷҲЩ˷ܣΪ˷ܣҲΪԼ˷ܡ
ڹ򹤣ͦеֻڹ˲֪ڴϣдβˣ˼ôڶ׶ĳײĹǳԾ
лعԼϴܰﵽԼӱȽֱûôֻ࣬иˡ
û˵ֻǾؿ
΢һЩܸعкõķչǾٺòˣҪ鷳Ļǻ粻ڡ
ͬҵ֮УϸĵһҲϲվڱ˽Ƕȥˡ
ղҪ뿪Ըõ֤

ɽ̫ɰһգֱPASSˣղֱֻ̫ˣ̬ȴЩ׼
¶٣٣һֱǹŵ΢Цƶûȥ
Ķͽȫһɽ̫Ҳûر⣬ֻǵһƣҲʮ滹иĻᡣ
һ֣ڴע⼸ʱ򣬾ͿٵĽˣӮ
ɹٽŷƣǵЦŨˡ
һƺ˼ϻҲɽ̫ɵĵͬǶͶʮԵơ
Գϣǿл˹ĺư
Ȼһӳֵʱɽ̫ϵЦݾͶ࣬µעҲʮӵ˶ʮ
ܿ죬˵ȫΧС˵һε棬϶ؿŶ
ʮ򣡡
ɽ̫עԣֻһԣӮĿҪĶ࣬棬ĺ඼˵ˣüͷҲš
һԣɽ¶ЦݣԽùԽˡ


842 ӽ£
˶ʮĳ룬ʱܵĻʮҲûˣĻпܻһٶǸܣᵹù
µѾ϶ѻˡ
ʮ򣬲ҪˣӮϣ󡣡
˵һ䣬ϻЩżһôûɽ̫ɶͶʮҪɽ̫ɳ˸˹Ӯ
ɽ̫¹עҲ΢΢Щš
һΣʵֱ⣬ֻ°ˣʮ
ĵƲǸ˹ȴҲ˵ֻһˣŵĿԺܵ͡ϣһһžţ˫ԣԾŶҲӮɽ̫ɵԡ
ʱôɽ̫ӮĿԶҪĶࡣ
һЦʮҸ
ɽ̫ɵһû꣬Ѿǰ󲿷ֵĳ붼˳
ٴг룬ˡ
ѳƳȥ֮е˶סˣռžƵɽ̫ûƵȴˣüԴ˵ģЩס
Уŵڶƣʱ仹ӣʱˣⳡľֽеҲ̫˵㡣
Ƴȥ룬Ȼ΢Цϻǹš
ϴ󣬻ûǡ
ͻȻСһٴ£ûͷβûƣƶûˣᶼһѣθС
ûƣȷ˵Ϻƶûһ¡
ֻ˼³롣
ûƣ滹Ϊ£ȻֱǷӲ£۾Ѿȥˡ
Ҳǽüͷ¶ĵӺͰǣɫҲôÿ
Ҹ
ɽ̫һ°ǰĳȫ˳ȥŴЦţԵЩ
ղʮֻܲܶӮʮôҲû뵽ȻԸҪ֪ղȥء
̶Ӳⳡľ־ˣٶôҶûԤϵ
ɽ̫ƹ룬ЦݱøΪġ
תͷ۷һԵǼЩò˼ӾͻΪսƷˡ
ŻձȲ˵йɶǾƷر֣ŵġҶͼǴʦĴ֮ڹҲѼȥĻΪҪ
뿪ưɣ
ɽ̫ɻ죬ļѾˣӮϣھųϣֻвһɵĻʤʡûƣʤļʽͣһɿ¶ûУ仰˵ⳡľѾӮˡ
ɽ̫ɵĻ˵ŵĲûз
ɽ̫˵뿪ƣԼֱƿƣ֤ƲǸ˹Ǹ˹ĻֻҪֱƿƣͿԾɱˣκƶܱ
ֻҪǸ˹ͻлᣬã
ǸϸĵˣЩʱΧҲСţⳡôͽĶԶģҶŵǡ
ѼѺ֮⣬һˣ̫á
ҲֻäĿΡ
ưôҿ䰡
ǼݺݵصֲôֻܰӬһš
㲻ȿˡ
ɽ̫ЦֱƿԼĵƣһʺ˿²һɽ̫ɲǸ˹лᡣ
ɽ̫ɵĵȴҲ˵ΨһʤϣӣҲżĲ㡣
㻹Ӯϣ㲻Ǿ˵Լ𣬾Ϳôҿ
ִЦţҲЦݣľδҲЩϲãѹһˡ
ǷĴЦҡͷ֣ϵĵƷ˹
ŷƣ֣лļԣҵȷʵܲ
µЦȻֹɽ̫ɵЦֱӽӲΧڶˣƣʱѻȸš
Сļʣһسϡ
ֶԶģӮˡ
ֻƣȫʤǶĵҲû뵽Ӷľֿʼģӵʱ䶼ûС
ͬɽ̫뵽ġ
ԷûƣûôͿΨһһʵ̫ˣ͵ɽ̫ԼԸŵĵز
Сӣѻùɣ
תͷŻڷ㶵˵һ䣬Ȼ˹첽߹ȥѾĻ˹
ٿ
ëͻȻһղ֣ǻûЩˣǿԷĵġúõˡ
ɽ̫͵һ£ŵؿڳơ
ˣȻˣһûĹˣһô죬ƣӵʱ䡣
ɽ̫ɻعͷݺݵص¡
³εˣղĴвǷû뵽ȻķгƣĻĺ˼ԡ
֪ⲻܣɽ̫ɵȻ˸
һʧˡ
ˣŶĵ˶ţʱһ仰һСͿܰ˳׵ĵ͵ڵɽ̫ɡ
ž
ϵļݺݵس鶯£ʹĸһƣһѷڵ˶һҲԼĸ׸ˡ
졣
ֶ֮Ŷѵһ䣬ͷвϵķŸԹɫ
ȷʵŭνӵɽ̫ɵ룬źúúɽ̫ɴùϵܲȴһǮֲ˾Ŀ
ɽ̫ҪǮĶ࣬ڣ˼ҶȥһۣǮ»ûڣӾΪĻ˼ңҲѹջˡ
߰ɣ
һУû⣬վȥȻɽ̫ɵ˵ʱ䣬ջ㲻õݰ˹˵ĻҲʼתˡ
ëϻǣСĵ⼸Ǹ̾
һ¡
ɽ̫ɼæһǼĻڵѪôղõıһʱ⣬Ȼ˳ȥʲôζˡ
ɽ̫ɲȥƽֻô⼸Ӯ
ɽʲô˼
ûֲѾ˹ɫ࣬Ϊɽ̫䲻𣬲뿪ء
ֹӣû˼ġ
ɽ̫ɼæ˰֣ĵ̲٣Ҳȥּҵˡ
ģ㻹ж𣿡
عͷȤؿɽ̫ɣ⼸ΪתҲ֮ǰ̬ˣﻹбľƷ֮˷ѵʱ䣬֡ǰǲ⼸õóֵĺñңͱԼҲûоܾɰ
ɽ̫£˼ǻöģԸǮҧҧɽ̫ɴУһһõġ
õģãóɣ
΢Цɽ̫ɣɽ̫ɷԸ˼첽߳˷䣬סĵطڶĳıҲķڡ
ϴҪǲҪˡ
ԥһᣬ˵һ䣬ղӮԳ֣Բһֱ֡
ɽ̫ɽĳôֻ꣬ҪӳһʵӮ
϶ģڵһʱ䣬ͷֵٺúõľ۾ۡ
ЦһȴЩжûˣĵƢһ㶼û䣬ϲԼ˿ǡ
ԶǲôУֻҪڣͲ䣬ɽ̫ɳǧ
廭֮£ɽ̫κεǧ͸ҳǧа취Ҵⷽûʲôġ
ʮӣɽ̫ɾͱһȽϴĻص˷䣬֮Щ
õĻ֮ɽ̫ҲϢֱϰѻչؽոյֵġ
һչΧŵЩרǾȫվ
ձרңйרңһ˲עȫոýĹŻϣҲ⡣


843 صĹŻ
ȫչˡ
󣬵ķǳղ֣ŵġҶͼΪ޸Լֵ˼Ӱ졣
ˣȥɽ̫ɵ¶һ˿
ȷнıǮ
֮۾Ҳ͵һ
ӢǳӢĻ
ëϴ۾²ϷţԴóƽʱҲϲЩֻֻļһˮƽ
ӢʵʮޣĻңܣһ𣬱ϳΪļңĽܡ
ӢûŮǰĵ֮⾳ţ羫տһ۾֮ܿ
ϻдвֵϣڿ֮󣬼ֶһ¡
Ʋϡ
ţʱֻˡ
ֹҲ࣬ӢĻѵһڲҲ֮ĴڣѾˣ⻹һƲϵĻ
֮⣬ľδǼҲòȥձרȫͷ۾ؿ֮˭Ҳû˵
ӶԹŶƷͽǶ˵Щרҿ˵һġͣ׷󣬶Ŀûʲô
ϸؿţûʹֻܶϴ鲻⾳Ҫһۣȥ
һ͢Ůͼһŷڵĸ߹Ůӣվڻ԰룬ΧʮŮźţЩŮ߹Ůӡ߹ŮӣЩͨĹŮڻж֣ȫı˳ŮŵǹĽ߹ŮӵĲмҲ쾡µչ˳
ľҲŵֲãλʦøæһӢġ͢ŮͼΣ
ɽ̫ɸ߰ͷ˵ʱ̲סһɵ⡣ȷܵ⣬ղֻʮˣղƷõһֻ꣬һ֮ǰƷҲó
ܲȷǳӢ漣ѵõϣֵư
ľδ벻ϵصͷ۾һֱûڻ뿪
أɽֶ̫һ䡣
ãȷʵܺáͷ˵ģŮͼõһˡ
˵ʱ廭Ժ֣廭֮С
廭е۾͵һſļ٣ɫЩ΢졣

ţһæҡԴ̧ͷɽ̫ɡ
ղŽģɽ̫ɡ
𣬶ղӮԼ룬Σ
ɽ̫˵ѼѣǶѾɽ̫ɵڶˣղʵʱûһķӦ
û⡣
ĵ˿̵ͷǧңֵ̫ˣɲһ򵥵ĳӢǰܽ⿪Ļƻ黭һ𶯡
ѾסƽȥȥģԸ⡣
Ǻãǽɣ
ɽ̫ɶ˸ƣҰѻľ·һߣͷԼλϣ۾ȴڻϡ
׵ıˣɽָ̫˲ٵЦݡ
ãӵ˵ܿӮظղŵĻסղܵĺԼȥԸʵˡ
ֲĵԳ˵㵣ǣ״̬ɲ̫á
һԵĺҲһǸղŶӢĻסˣﻹڻζŸղŵĻûôࡣ
磬ҪҪϴ󡣡
С˵һ䣬ס̬Ͼ·磬֣һСľͻᱻɽ̫ǣűߡ
ɽ̫ɿǸϺֻ꣬ҪᣬԲŹ
ĺ඼ǳš
¿᲻Ѱ
ĿЦҡͷ»ɽ̫óĻţҲûʲôõЧ
ĻһСᣬԴ徻徻ʱѿܻһЩ
ͷлеǣѾ°˶ϣɹҲվλãϴơ
ûأ廭֮£ϸļ¡ǱǷסˣûɥʧǣõ֣ҪڶӮȥС
廭֮£ɽ̫ɵ϶ƣɽ̫Ѿ˳ǧ˼ղûʱؽȥġ
ţɹѾϴƣɽ̫ơ
Ƶʱ΢΢һٵļţٴ̣мһš
ɽ̫ǧˣʹǧҲӮİա
кƣʼơ
͸ղһƣֻŶɽ̫ɣϣȻǹŵЦݣԵøΪš
ϣɽ̫ɵĴһЩµƣɽֱ̫Ӷȥʮĳ룬һƣʮ·ӡ
ɽ̫ɶҲһֱǵЦ˲٣֪ΪʲôЦݣɽ̫ɵĪһ˿
²࣬ҲЦˣղǴЦݣƶûӮ
ɽҲ·ӣղ˾˵ˣҵܺãӮڣ˵ţ˵һ٣˫ִЦǰһƣŵȻˣҾˡ
һƣƶû꣬ˡ
ĺܷΧȫ
ӸоһĻϤĸӰɲǵӰǹϵĺġ
һ򣬽ӽǧңȷʵܷˡ
ѡ˵ʲôģҲģǵһκһֱȥĻܴܺ󣬻紿ĺܲ
һѶӮƺܷ裬ȴǳҪȥɽ̫ɶƴˡ
ȻˣЩĲ²⣬ʵϣһҪֱӮɽ̫ɡ
εžԵİգɽ̫ȥǧϵƻҲӮˣˡ
Ҳ˵ֻҪɽ̫ɸҴӦ϶ͻ䣬Ƶʱһͱˡ
Χ˶˵ˣؿɽ̫ɣɽ̫ϵЦѾûˣôҲû뵽һԥ
ʹˣǺܲģɽ̫ﻹûףӲƴ֪ܲƴӮ
ɲӵĻ˼֣治֪᲻ô嶯ĸ
ĵϵƣɽ̫ɵְ˲١
кУʮ͵ĶԴƣ֪ƣڶŵƣʤĿԾͱҪĶࡣ
ҸˡǺ֮ɽֱ̫Ӱеĳ˳ȥ
⣬ٴδ򿪣廭֮£ǷӢĻԵôôá


844 Ż
Ҹˡ
ɽ̫ɵĻ˶ע˹εĶľֱȸղŻҪ죬ֻһƣƶû꣬Ѿˡ
εҡͷתͷ˿ࡣ
ıһ²ȥˣͬס꣬ǻûôҲȥʲôˡǳ׵׵ĸܵĺǰһˣңǺԵĲ࣬ɲٿǮ۾գľ˳ȥǣ϶û
۾ɳˣҲĿţ𰡣ǧңһǧҪɳƱĻðһӡ
ľδ룬ձרҵĺҲЩ١ӢĻͺ⣬ּôĶľ֣κ˶ֲסƽ̬ˡ
Щձרҵٶϣɽ̫ܹӮȲ˵ģӢĻǹһıźֵܴǱıȻϣߡǰǵĵˡ
ɹƽϢһĿʼơɹǶĳĸ߼Աܶ฻ͽƣĶԶһ־ȫӳȥģǵһμǮˣ˶ĳҲô
ƺܿ췢꣬͸ղһûȥƣֻ΢Цϣɽ̫AһߺһžţǸûõĻصAߣ˵ƵĻA
AѾǲСˡ
߰ˣһǸС˳ӣĻƶɽ̫ɾǾɱĻʲôƶӮɽ̫ɡһε棬ϴκһЩҲõޣռƵĻɽ̫ɡ
ɽ̫ԥһᣬշ˳ǧơû뵽ƵĽƻѾû壬AAĽһֻҪ˳ӣͱ䡣֮ĵƻκһţͱӮˡ
ڣֻȥɽ̫ɵţڶѾܾûξȻǱһָƵֵز
һ
ģӵʱҲţԼǼձͬǵú෴
ǶϣĵǱģֻҪС
ֵ֣ʱ򣬻һֱɽ̫ɡ
ɽ̫ûֻ۾ض֣ĵƸȥңֻҪ򿪣Ľܽ
ڱпƵĸоɽ̫ɺܲȴ޿κΡ
Ҽǵ˵ҵܺãһվߡ
˵ţͻȻӿ죬ֱ˵ơźɫƣʺԼǼźĴʱôĴۣпƵ˶̲סס˺
ɽ̫ɣ˸һŵؿ档
߰ˣС˳ӣѾ̡
ɱ
ɽ̫ɵĵʲôӮˣһƣһֵĶľ֣ˡ
εʱϴλҪ죬վֱߵһԣѳӢǷܼһӮϣ˵ҲǷľϲ
ˣɽ̫ˡǸ߳Ķǰ׼˵Ҫǧûκεã׵׵ˡ
һ̣ɽ̫ǺڣȥԶģдȥϧЩûˡ
Ż߻صԼ˵ߣëǶԵúܼҲˣ˵Ȼȥֿ֮ԺúõͣԺعˣֻҪ뿴ﻹܼ
ϴĺܺá
Щ˷ܵͻȻСпһ䣬ղӾ˵ãǻûô⣬ˣĺ˵ж̬⵽ǲֻһΪˡ
˰ɣҾ˵ϴ϶Ӯ
ԵñҪ˷ܣһܵߣףջ
εջĲСӢĻڹĵĻĵǧĸ߼ۣ׬߰ǧҡ
ֻǴüǮǶ˵Ļջ޼۵ġ
һҪġɽ̫ͻȻһ۾Щ죬ģʱɽ̫ɵָоĶûܷӳܲġ
عͷɽ̫ɣĿԣˣһ㣬ֻıǮĻҡ
ɽ̫ʧߣܿɲκε֮ģЩǵ汲й°ӳȥģֻЩӻˡ
뵽ЩңҺŻûй¶й¶ĻܲǸδ֪ˡ˵֮ҲûлͷȥǼӹ⼸Żȥջһʼ֧Ʊһ뿪˷䡣
棬ǰҲǰСʱ
Сʱʱ䣬ԭɽ̫Ҫ㶨ʱ䣬˱һеȴԼɽ̫Щܲˡ
ûг׵ķûʲô
˶ĳɫѾֲĵĴ£˺ܿҵһҲһ١
ٷЦ٣Ҷܿġ
Էʱģ⼸ľ˸˽⣬Ҳ֪⼸ľ˵ֵģڴ꣬Ǯû٣ĺ磬ûܣҲΪǴεľţ·ٳ
ڶ׶Ű꣬ǵĹҲǸոɫĸǸյׯҲһ£ֳ˽£Ա˵ǵȷʵôҲ˺˲ٵľƣ˶ˡ
صƵ꣬ʱѾʮ࣬ĺ඼˾Ƶ꣬˻ǰæϵĴ
߰ëԼӺǣŴ߷սƷŻԼķ䡣
ɳϣְǷӢŮͼ򿪣ظŻֽ
ŻֽͨĻֽͬ΢һЩֽûУ㲻ʲô⡣
ҲȷǳӢ漣֮µĵɫȦʱͳӢʱȫǺϡŻͬĵطˣڻı档
ŻһĻıǰ治ͬһŻֽ˵Żֽɣǲ֣ʵֻǱһƬհֽֽϵġ
ʹõһָװһģ˿ֻһŻֽɡ
򿪻ŻֽıԵСĵš
ѼѾߣݿȣԴı֮վͺһֱסһ
סǼ׷ңһյġҲΪ˸㱣
ֽһ֮ǲ㱡ֽˣ˿쳣СġذѺıֽҿűֻֽ棬ճȥģȻ治ֱӽҿ


845 ˫滭
⣬ô£
ҿǲ㻭ֽѼƯ۾ôģǿɰҲ˹ѿʱһԡ
ͷҲû̧ȱ𼱣һǾ֪
ֽôýңȻҲסôˣô궼ûܷ֣һֱţֹ̫Իˡ
ǾһԣϸؿĶѼôԾʱѼѻҪ֪ĺϸֱֲܷ˵Ķ
滭ֽҿֳһЩӰǻıӰһڻӰ塣
Ѽ죬ȴʲôûʡѻָֽôƻѼ֪ⲻܣô϶⣬ֻˡ
磬ⲻǻı棿
ͻȻ˵һ䣬Ѽ΢΢һ㶣æϸϿȥֳĻӰ
һʼѼҲǻı棬͸ɫֳģԲŻƻŻĸоôһѣϸ֮ѼҲˣǰĻӰȻԲǸղŮͼĻӰϣûһ˵ӣɽˮ
Ѽ۾͵һֱӽеѵ⻭滹л
вػӢĻصģ˭Ļ
Ҳ˵Ǿȣлһȡôʱ䣬һЩĳʶȴ˽⣬֪Ӣ黭ĵλӢѾǶʦĻŵıջûȥ롣
ǵḻЦһŵȷǻлô£һ˽֪ˡ
вػϸ˵
׼ȷ˵һ˫滭һŻֽ涼С
ǷǳĺֽīͲͿѻˣӰ쵽һĻررĻֽǰŻֽ񣬵ûǸˮƽ
˵ͬʱֻܰ˵ĻһŻֽϡ
ܺͳӢͬʱ˿ɲ࣬ĸԸһֽϹͬī˸ָһ£ⱳ֮˼Ǻ֮ˡ
ƲܣҲֻкͳӢͬĽܲʸ
űֽ㱻
˿ѽҿĻֽСĵķһԣֻطûһûùСˢڻıزš
ֽı󣬺һ״ĶϱˢˢĻҲԽԽ
Сɽˮ
Ѽ㶵ؿŸˢĵطֻС񻶿зţ¶ɽһɽĶ档
ʱѼѺˣо͸һɲͬ
˵˿ȴ
ˢţҲ΢΢Щ
˫滭ͺѣγɲףͨҶûôģ˵ʦˡ
һμ˫Żң⻹λʦһͬƷλǺպĶʦκһ˴ܹղؽˡ
ˢӲϵĻӶĻֳԽԽ࣬СڻС
ʲô
ѼͻȻһˢһͷһֻͷͱСҪˣֻͷԵ÷ǳƯ߹
ˡѼ۾ɵĴģشԼС˵һ䡣
ֻ޴ͷȷǷ˵ӣĻˢԽ࣬Խ˵ӾԵø
Ѽ΢΢һɽ̧ͷ㶵ؿʵǣ񳯷ͼ
񳯷˵ѼѣմʱҲ˳ϵķ˺С̫ˡ
񳯷ͼҲȷʵ֣ͣˢӣѼ΢Цŵ˵ͷ
Ѽѣ˵΢Щӿ죬񳯷ͼֻһ˻Ҫģֻһ
˾ƲúͳӢͬһʱȳӢʮꡣ
һҲûпܣοӢĻϱƲϡ
ЩԾѼѺһۣЦһ趯ˢӣˢŵĹŻ廭֮·صʱ򣬷ӦҪǿҡ
˫滭ȷǳӢƲΪӢġ͢Ůͼ棬Ʋպġ񳯷ͼˡ
˻ϣӢƲһʫŵһ棬ǳӢµһλ˹ͬľ
ӶˢӣѼѺն˵ˣ۾ȫԽԽĹŻ
ӺˢӣŻʹشһ
װʱֽĶˢĲˣ滭ɳôãҪ½һ޸޸ԻûκεӰ죬Ӱеļֵ
ǰһʵİ񳯷ͼֿЦ
ջˡ
ƲӢһŻֽϹͬһΣҲڱͨһһô򵥣ϲˡ
ԭֵܼǧңƲġ񳯷ͼѾǧ㵥λˣڵֵ٣ûܹ۸
ֻг֪ļֵ
гϣҲһܹļֵһһ޶ƲͳӢͬȻȲʦӵˮлڴʦ֮У޿ܱȡ
ϸǰĹŻ
廭֮£Ѿ˺ü飬廭ʷĸоȥȫӡȥử⾳
񳯷ͼͼϵÿһֻСͬǵ۾ÿֻСУһֲͬ˼롣
еС̧ͷףĿŸ߸վķˣֻзĳݣ·ǣֻҪǰǵɽ𺣣ҲֱӳȥЩС񣬵ͷһŮʵ¡
֮⣬ԶֻԴĲɫǰţƺص㶯šģʲôںֳһֻ̬Ҫ˰ѻһ˵꣬ͻŤͷһ㡣
ÿֻС̬ͬصϣص˼롣⾳ʦֻᡢԴ⾳Ʋġ񳯷ͼǴǧŵ⻭ϵһֻֻͬС·ҲɽϣЩСм䡣
û
̲ס̾һֻ滹ôôǿ飬Կ˵ˡһ̶ϣӢĻҪһЩ
Ҳ˵Ǳˣ˵ĹУĿ϶ǺõģԲ¶ĳӢƲ
ȷǺû
ǶԻպѼѣʱҲͷʾͬҲ˲ٵĶĺû۶˶ᱻס


846 ķ˿
̾˻ᣬְѻóӲͬĽǶ˼Ƭ
˵ȥ˶ĳĺ࣬Ͳǵţûȴɽ̫ɵ涼ЩŻˡ
ûɽ̫ɵļӦͶԷǮǶıĻҲỹɽ̫ɵղҷء
ͬģûİæҲܴɽ̫ɵӮܷܡ
˵˵ȥһĸ̡
ĺƬֱõԸүӷ˹ȥ
ǧѵһĳӢƲ˫滭ڹĺñĺϢȻҪүǰ֪˼ҲŸ˸ˡ
׶ͱʱǱǰ죬үӼԸ˵绰ֵ֪ľ󣬸ǴЦ˺üӣֶ˼䣬Լעⰲȫ
˵绰սƷ˻ᣬֱʮȥϢ
ڶһ磬йרҴǻһ
ϣǵɡ
ͣû֮ǰͰµȫ˵˳ڰֱǶɱķӮɽ̫ɾ
ʤǳӢһŮͼ˵Ӯ˷ӢĻ󣬻ϺѧͶŴˡ
ᣬǶ԰֮ǰĻͬоʵ»ᷢϳȥᶼӢĻʲôġҲףĻᣬӢҲֻĶľ֣ձ˲Ϊ
ƽձ뷨ձ˻ԽԽ࣬˵ˣ˵һ鷳ֻ鷳תҲ͡
˾ۼһ𣬹ͬ㡣
͵ʱٹרңܶ˶Ѻ𾴵ĺкȻϻҪʢ
üλרǸ̾ǰˣδЩ˵ˡ
ͳͣ˾ƵſڣǵڶļĻвۣ˵ǷǳɹģλרҲԽĻġ˽ֶ
ĺҲˣڶĳ˵ҪְȻ޷ٻȥϰࡣ˵ˣɽ̫Ӯôݣỹ治ǻȥ˭֪ɽ̫ɻ᲻ǵϡ
ͳֱ򵽻չģĺһֱؿΧ⣬˷̸ܵŽļаΪ˷ܡ
Ҫ̨չʾרҾǰϡ
һǬ¡ʱڵķ۲ʸ룬ǹҤǳƯҲǰΪ˲μλ׼ģȥüղƷսıֻ룬ֵͳ˰ҡ
һǼͨĴֵߣʱڵĴȴձͶݡ
ǰ֪洫ŵ׼޿κε׼ССĳҲԼܼˡ
ϴͬǼйƷϵʱڵһ໨̣Ưƻֺ꣬ӱȰĸֵߣд塣
᳡Ƶ겻Զûһͳͣ
᳡ߵʱ򣬺к˸ˣвٲܽ᳡˶ָָ㣬Ƕ˵ӣӡ̡
ˣˡ
иͻȻһʮһϴһվǰĶЩˡ
Կ˲ɢԲΰΧм䡣ǻ䣬֮󣬾Ϊ͵͵䱸Щ򲻵ǲʹõġ
Ƕ׶ѧΪǹ˴˿
ܸܲǩ
ұ𼷣ʦ컹ʲôҪչ𣿡
ʮ˱Χ棬ϵĴţǵжʮ˸ţ˵ĻסˣҲɵˡ
Щˣ󶼺ᣬ˵ҲǴͨǿѧ
׶ѧôܵˣǵӣͺӭǵķ˿Ƶġ
ĻңҲ֯ע⣬б˹˵ЩԵúǾȡ
Ƕ쿴˵ӵѧһۼۼޱȽС仨ˮǵǼձרҾСӣرóƷװǴſ˵ȻıӢۣЩѧһϼƣͼһĿеżҲ˵һֵķ˿ˡ
Ūô֮󣬾ҲĿɿڴŴ͡ˣ˷˿ڹ˷˿£ת˵Һȥͨͨʱޣֻܼ
ʼʱ䲻ˣ治ܸÿ˶ǩ
з˿ֵ֧ĸоĺܲѹôϲǣţԺԼǲǳҲīȻӸñӡ
뵽ԼЦˣЩΪЩޱȽ飬ЩҲһģԼ׾УΪմմϲЩˡ
˼ǩʮ֣ǽ˻᳡ҲЩǴ̾ͷʢרңƺͷ
С˵־
ԶһſϺ᳡ȥ
ϻͷһۣԳһЩΣǳ׵ĺˣìܸû취ͣóǶҹⱭϧܡ
˻᳡λϣΧרֶ׷״ȤղЩѧĳҲһ
رǰѧŸղλѧĻҪΪչʾʲôһƬЦĻûʼ˵ǶһõĿʼ
Ǹº󲻾ãձרǱҲˡͺСֽ춼ûˣ٣Сָû˼μӻ˼Ͷ˷ɻ᷵ձֻǺľδ˸кȥû֪
ȱϯ˶û⣬һ컹ܺƤĻƤ϶ˡ
ûһᣬҲˣߺкֻصԼλϡ
ֲһֱȥĳĺĹϵ˵ǴְˣʲôĻڶĳǣûЩûæȥˡ
λרңá
վչ̨ǰ棬΢ЦŽſף˵˵С࣬ĻҲʽʼˡ
˿רҴԼı̨ȥ
һ̨ģλרңһӣ̨֮ǰйרҴϯ߿˿


847 ɶС͵
һר̨֮󣬻᳡øΪ
̨ʼţʱʱĸйרҴϯԼձרдطרҰæǵʴġ
Ǿ컹ţЩʣǵܹǡ
̨ϵĺרѾվչ̨ǰϴŵ㵭Цݡ
רҲֻʮ꣬ԵһЩվ̨ʮӡ
ԭǼͭ
λר˵ܼ򵥣˵ֱ֮Ӵӣóʮ׸ߵͭΪΣ㣬ӶӦ̳ʱڵͭЩͷˡ
ͭǴһʮԲ˵𷽶ôģѵãҲǳĹء
̨µɼ̲סͷиĿ
⣬ܹ
йרҴϯУʢʦȻһֱվйԱ˹ܶҵרҲ׷
ǵ̨ľΪҪģôˡ
æСĵ֣ʦ𼤶˵
᳡ͼµĻ᳡涨չֱʱκ˶ôϣǺصΥ档Υ涨ĻصĴֱϳҲΪ֮ǰ¶µĹءںܶ˶ߵģ⡣
ʢμӻһλ㶫רңҲһλղؼҺͼңóͭרͬǣʢλѧڣһǿѧĽڡ󲿷ղؼҶһղصĿרҵ˲Ų࣬ɼһĸ١
ʢղר֮У֪ʶרҵҲǿһˡ
С㲻õģû¡
ʢԵЩʹ࣬ΧļרҶãȻؿ˿˭Ҳ֪ô¡
̨ϣĻʼСķȫλд۴ⶼǼŵ̳ͭرǶϵܹúһĻʱڲϵչʾЩġ
λרҶڿʢЩǣʢڵӲôá
üͷ΢΢һͻȻܹʦѵܹĹйأ
ܹĹ
ר϶£Ҳ⡣
ܹû˵ܹĹȴ֪ܹĹȥ׷ֵһĹ̳һλĹᣬλܣԽܹĹܳ档
ܹĹ˲ͭڿȦ˺ܴĺ䶯ղؽҲв˵
ģǳһЩСôôû˵
ʾ廭֮С
˶ΧĹȦǷǳĺɫȦɫȦĶĲֻ࣬ҪֹȦģʱ϶ǧꡣ˵Ļȷʵ̳Ķ
ŶüͻȻ¡ĴճĺۼǳЩͷĶŵһЩԼĺۼжϳĳʱ䲻ꡣ
ΪͭĳۼЩŹ֣ʢ֮ǰı֣ҲǷǳɻ
ԥţ뿪ʵʱʢԼ˵ˡ
ʦ˵ûȷܹĹйأȷ˵ⶦǴܹĹġ
Ĺģôᵽ˵
ϾһĹĶǹҵЩ˵ˣҲС˵ˡ
ʢڿЦһ˵ܹĹʵˣȥ֮ǰҵ¿ʼھ򣬿û뵽ǣԭжܹĹȻȱˡ
רҶؿʢڣܻû֪һҲףֶ˵£Ž˿϶Ĵǲ֪Ҳ
ɶǣĹʽھǰһ±ģޱȵʹİʢҡͷԵЩʹ࣬˵׷飬ڲ⣬̰ƾסջǰ֣ܹĹһҪıǰˣоһܹ
˵λרһ϶ˡ
ŶӳڹǰְҪھĹĹ͵ˣڹ϶ǿŶӵҪȻĹλ֪ôϸô֪дĹĵطǰػġ
ڱߵҲԤϵܹ˺˵ЩᶼͶ˳ˡ
ĹȻٰﵹ⣬Щ˿˵Ⱥ黹ҪɶʧĶлĲƸ
ʦ˵ģʱ䲻꣬⴦
˵һ䣬λרֶϸ̨ȥ˿ϺĬĬĵͷһʼǻûעЩַ൱ĸǿǸճĶ
ԣ꣬СȻ
ʢͷƺЦݣ¶˷ŭεڹĹҵһϻƣҲǿŶӵĸӳԭ缸ѣĹ³֮ͲӰڻڱͨԭΪӵ߼ôȵأڼҲףһͲ˺
ô˵εĵĹпܺԭйˣͣ˵һ䣬ҲԵЩȡ
ԭҲͻȻĹʱԭһй˾йʱûô⣬ڡ
˵ʢҲ˵ȥˣ˼ҶѾˡ
εĵĹƺԭҲйϵôͱͶҲܵõؽˡרŵء
ҪĻԭ̫ɶ̫ˡű˼ҵͽһı˼ҵıȵ֮󣬻õ˼ҵǰҫˣ޳ֶ޷ˡ˵޳ܣǶʶһۡ
ʱ򣬴ֶ̨֮ǰһۡÿλר϶쳣ŭҲ⣬ʱ޲ȥһһȭ˼С͵͵˶֪һӣһﵹãȻҫĹˡ
ܹܹĹõһ֮ϧ
ʢص̾˿ΧרǵҲܣЩʢȥ˵ҲףĵķͭжҪÿרҶ
йŴһֱǺҪĶǰŶĴ˵ҲΪ֮Ȩʱڣׯ±ˮʾʹһ仰֮Сأׯʶʵǿ£ҪıȨǸɰˡ
ȴܿڹŴҪԣʶ£ʶԭЩﶼôģж¡˱˵һС͵ѹִҶôŭôԽˡ
й̳ʱڵ
վ˳չʾʱ䲻̣֪֯һҪԣⷽ˵κһݶܱ֮
ҲӳһչʾʱԵʣԭͷ­ƺǽרҴҲһԺɫ


848 ʲô飨ϣ
˵Ļһ䣬ϸֺͭǿŵĺרҲ֪ͭȫ˺ƵĿ϶
ֹӣܲܰҸæյֲСһ䡣
ֲϵͷ˵
ҲԭϣȤҶҪԽϸԽá
ͣտıȽϽ֮⣬˶ûվȵؿ۾ȴԽ
û⡣
̴ֲӦǶ׶࣬ǵĵͷֻǴһ˵̫ˣֲȥԭ
ˣֲҲҪĺˡ
ǺãлˣЩþ졣
˵꣬ϰ˺ɫİťڵ̳ͭԵûκε⣬ϧڱС˵ﱻ˳
ɫȫͨվ̨ϵԭԵøΪ⣬ͭʱйרҴϯ߿һۡ
һΣһҪ˵
رʢʦ۾ðŻ˫ֻһָ׶ȥˡ
磬룿
ͷĶСһ䣬˫ץ£˸õơ
ղ˸ղֲ˵ĻԸҲΪ˽⣬ʱЩϢ˵б뷨ˡ
֣ʱûã֪֪˲ܸãȶ˽һЩûл
յͷ˵ǳһа취⣬ûʧ
˿òãѧʵӣû뵽ˡԶԭǸ̾˵
˲ֻǶĳĵҵģҺ˶ˡ
ҡҡͷ⻰ͬڶĳǼ̬˲ò仰Ϊ̡
ڼûͻǵ̨ʧҲûʲô
ͭȷʵҲҲû׷ʣܿ˴ʱûȥ
ͭ˸ÿʼȥλ˹רңıҲ۹ʱһλȨȡ
Ȩȵĳõ¹һЩרҴŭǵս¹սܺ󣬱Ӱִȥһ¹˻ҹһʱ䣬˲ϡ
û뵽εļϼǲûй˵ʲôĻ¹ר׼֮ȥЭ̣ûû᳡ֻңһж½š
̨רҺܶ࣬ҲÿλרҴȥĶı
ӡһλרҴ̨ı˰볡ڵƣרҵʵҲֿˣλרղشңˮƽֻ˵һ㣬߷¸ƭˣ˶˹̨ϡ
λӡרҿǳ볡ĺڵ֮ˣرǹЩȨרҶѡ˺ڵƣ̡
ʹиϸظҲˡ
ӡר֮󣬼Ľʼȫһвͬ֡ίίרҴȥƷҲ֣еרʮֵľ񣬶ÿļΪء
һı֮ҲǸ̾ѡ
ڹѾٵĺñˣ˹̨֪ڼЩСףѹү˵ΪĶʦ͹ʵͬжн
һʱܿȥ緵ؾƵ򵥳˵㶫Ļڼ
ĻΪ֣һʮչ̨ϣĿ˴ҵ۽硣
ϵıҲǳٵĺ
˼飬оȻһйãв˹⣬ûܱջڹʼƭ˲רҵ۾
ȫųɵרҶۣڴ۵˶࣬רҲôˡ
ģμӻٶλרҲʼֳ˸ߵͣ˹ԼԼɪֵܶˣκιҵκαǼûжϴ
һζûС
ϣԼһЩҵڵڶݶӣľδҲһ֮УҲ࣬жʮˡ
رԱĶסǣǼöûǴۡ
ʣģϺˮƽΪĵݶˣ˺ܶ࣬ٶˣ󲿷ֶкܲЩԼĸ߷ȴƭǡ
ǵݶӣѧһǴղؼңǼңĿĸչʾôҿǵء
еúңʱÿλרҶ⣬ûܹĳ֣йרҴҲκε
֮ûгȥֱӻ˾Ƶꡣ
磬ֹˡ
׼ϢᣬͿֲĴҴҵ׷ˣϻһļ
ֲİæ뿪ˣڲŻһʱԳȥҪĶ
Ҫϡ
ɳϣֲˮҲûһڣֱӰϵļݸļ࣬ȴһŬĽ
棬鵽Ĺԭϡ
ļķ˼ۡ
ļֻ࣬ʮţȴǳϸԭһļȤãԼĻԻͳɾͺľ档
ֲĽʢ˵֪Ҫʲô
ֹӣлĻҾͲ˵ˣҼˡ
˼ţصͷֲЦЦ仰˵ٶлĻãһҲоֵˡ
ЩȿţЩ֮⣬һЩ˵أȡֲ˵һ䣬һУҪ£ЩŬûа׷ѡ
ɺֲĶǳδĳɾͣرڶʯ棬ǶҲżҪá
ͷ˵ãֹӣһиС£ܲܰһסķ䣿
סķ䣿
Ҫ˵ֲľ£һݲѼҲͷȵؿһۡ
ǵ׶֮һֱס⣬Ҳû˵ﲻãôͻȻҪˣ


849 ʲô飨£
û⣬ǲסĲ뻻ĶУͳ׷𣿡
ֲ㶹֮˵ȷʵС£ΪʲôСҪܾ
΢Цҡҡͷָϵļ˵ǣҲҪͳ׷뻻䷿¥ϣ䷿һ䡣
ֲ˳֣Ǽ֮Եøˡ
ָģȻԭסĵطסķţҲƵꡣ
ֲ˵Ҫһ飬ԵȣеĻһϰš
Ҫĺܲ⣬ȥʲôֻҪУӡֶһԸŹ֡
лֹӣ¥ûеĻ¥µķҲУʵڲоߡ
΢ЦͷûʲôҲֲܽ͡ģԼԭĽһЩ۲˽Ը˵İ취
ס¥ϣʮ֮ڵһжĿ֮ڣԭһжļ֮Уûäġ
ȻˣЩɣԸ֮ˣͲҪİ취
ϰ壬ʦˡ
ԿͻȻ߽һԿͺһֱõڶ׶ЩǱκεи
֪Ĺϵ԰ȻľδҲֱӰǷŽ
ֲĻͷۣվˣȥš
Ҳ뿪Ҫԭ¥ŵķ䣬ֲľͻᾡܵҪ¥ϵķп˵ĻҪЭԻ
Ҳվֲ͵ſڣãǶ鷳ˡ
ſվŲٵˣֲĳȥ΢£΢Ц˸к첽뿪ˡ
ëԼʮһλйרҴʱ⣬һ٣ʢҲϸ˹
ЩǰǽĴһ죬һһ뿴ɽ̫Ӯļΰǽ
ϵܣҰѴҾۼһģǰģɲҪҡ
һʹؽһ䣬ΪԼֱ磬伸˵Ц˴Ҽе顣
ЩˣϾһѵǰˣŵһ϶еҲס
Ƕ⼸ܺ棬ֺ뿴Ҳۼһʱһ֣ҲôȻࡣ
ϣϣ
Цõؿ۰߳ѱߵĻϺϽ˽רҲһһ߽ķ䡣
׷סһңͬһ׷ǶһСһģмҪĹû˻
֮󣬼ֱɳϣպѼһȥݲ衣
Ĵһۣ̾˵ɽ̫֪ղҲвٵͷˣĲգֻֻȰйŻϲĻƲһղؼƲ漣û뵽Ʋûյյ˳ӢĻ
˻ûӦѧͽ˵˵ûɽ̫Һ֪Ƿ֣ŵĻӢϸ߼ģҹûгɹ
˵ţ֪ɽ̫ɣ˵˵רҲŴ
ıЩŹ֣ɽ̫ûʲô˽⣬һӮ
û뵽ǣɽ̫ɾȻϲƲѹѳӢǷ䱦һʼóƾƲϵԵʡ
ɽ̫֪ʵ˫滭Ʋ漣һ᲻Ѫأ
С˵ôϻ£ǽ쵽ǿģѱó
ͻȻһ˵ר϶ͣȫ
ϣԵȣȥá
ҡҡͷڣӱչڰ֣šҶͼ˳ӢĻԥһ£ʱûá
Ѿ˫滭ˣǿĻָжԾء
һó˴ҵע⣬ɾλרҶӿڴͳ׼ֺúõ͡
ѧվǼĿϵЩ
һһڷ˴ҵǰ
裬Ǹɽˮ
һմ򿪣ѧϻԵúǼ
裬ַڣݰ˹֮һ峯󻭼ңɽͼ߷񣬺Լϣڻ̳Ҳźܸߵĵλ
ѧϸؿ󲻶ϵصͷȷǸ漣
һԵĻϣִ˵ڶǷʽұеĲͬչ˳
Ļһְѧ۾ȥˡ
ƽĶۣĻĺܲԵĴʦ͸Ҳ£λ߼ʦƷһţֶĿһµˬо
λרҿʮӣŲĺ
ӲһҲֻܴ
ɢ֣֮ŵĻһ˼̾
رѧ񣬵ҹɽ̫ɣ֣ŵġҶͼ˺ܴĹջʧܶء
ʱɽ̫ɾ˵ƲĻĻǮӶǮȥѧƲĻҲ֮
ʱۼû뵽ǣڶټȻѾתˡ
껭ѧֺܸӵؿ
û뵽ȥֻԼˣһʱ䲻˵Ƣȴһ˽⡣
öñ֮ǴӲģ˵ĻǣǮû˿ûˣҲزˡ
仰ܼ򵥣ʵҲһ̬ȣǾǺܶ౦ǾԲģԲЩȥǮ
ȫ꣬ÿλרҵ϶йУٴСĽš
ɽ̫ôղеľƷȷǳĲϧЩŬΪ˼¡
ԣ㲻ǻзӢĻŻأ
ͻȻһ˵רȫͣһͷ
ǽĿľҪǳӢĻ֮أôһУҲûóӢĻ
ðСҲʼͷˣǲѱǴҿ
ϸŽһüרҶЦ
ѱҿĿԼûУôҿһ⣬οҲô˽ˣڱЩɾ;óҿġ
æ˰֣ᣬû˼
˵¶һΣŻ˵С⡣
⣬ʲô⣿ɫ΢΢һ䣬ʵѵǣˣ
ΧרǶ˵ȫֱֱؿӢĻҪ̫ʹˣҶͻһΪ˵⣬ǲС˵˻
Ͼںܶʱ򣬡⡯־˼
ǣᣬɣóһ֪ˡ
ٴΰ֣ѻˣɾˣЩƸҹ屦κ˶û𻵵Ȩ
ã
ϵͷλרҵüͷЩᣬص
̾ʱ򻭲óҲУ޸ãװѺøҿƻϲϱ仯ֻóôҿһ
»ص䣬ûʱ룬ЩǰǼ˫滭ʱ򣬲֪ͻŶ
˫滭˸ɫװţֹ̫Ļҳ
ŸڳĻ˳Ϻѧǵüͷٴ£øΪˡ
ղֻ˵ˣûнͣѵĻҪأʲô鲻ɣ


850 
ѧͻȻվ
һվרҲ׷ȫ
ǵĶһ£վͣ˺üӣſ첽˹ȥ
ϣţ⻭û¡
ǱʱһУߵѧǰʱ̲ס˵һ䡣
˵ֱ꣬ӰѺɫ׳ѧ˵һµľᣬ϶
ͨĻᣬ֮ǻֽûлһֳ
ھŵ״̬ͿԵؿǻֽϵɫɫȫΥĳʶ
Сĵذѻϣһ˫滭ȷֵôȥĻκһܵ˶Ǽʧ
ѼѣѾݺ˲裬ó˵Ƕһ˿Ц⡣
üͷţʵô£
רҲ̧ͷرǰëϣ˼һˣӡеĻǰȫӡ
Цҡͷϣ𼱣ͻס
˵ţ򿪾ᣬѻ¶ŻչӢġ͢ŮͼڴҵǰǷ档
ӢǳӢ
ѧĽһ䣬۾ִѾȥ뱳滹лɫˣֻǰĻ档
ſڣȥı棬סˣϸؿǰĻ
ֻҪӢĻû˵У˵Խ޸ҪĻǰĻ
ǳӢŮô񡣡
̾һ䣬ףϸŻֽĻΧǰǶصصͷĽܿ˵й̳⣬ͬһʱڵĻңĸżˮƽĲࡣ
˵Ǽ˿ڵļ£ֹһεıϵӣΪ˼
ƲʫϣڳӢĻҲǡ
ϸ˵һ䣬ѧʹصͷ۾ȻڻϣϵĻͬƲ˵Ļдһʫȴ١
ӢƲ֣ѵõļֵͨĻҪϲ١
ͨӢĻֵǧĻǷ֮
ͻʱ̲סֶĽǮûǮ˶һĻǮ򲻵ĺö
ããĺܺá
ѧظ̾ţ˵˼̧֣ͷֵͷĻ
ԥ£ڻʵղ⻭ıô£
һʣѧԼרȫ̧ͷĻɫǻûŪ׵£֪ǲСȥʲôҲ
ҷһˡ
ҡͷСĵذѻռæ˹Żˣͬʱⷭı棬ҲǸղŻɫһչ˴ҵǰ
⣬⡭
ֽûƽλרҵ۾ͶֱˣؿǰĻ⻭ı󣬾ȻҲһͬһ
ˣǣ
ѧӣ۾ſȥˣЩԿʱļ
ϣϣǼҲſϸؿŻϵÿһطÿһɫ
еרǣʱȫԣӲͬĽǶŷԽԽ
Щרҿɶʶˣ¾Ƕֻ̫˽ˣҲоʲôⱳĻԲڸղģӢĻ
ƲƲ漣Ʋġ񳯷ͼ
ѧϸķֱÿһֻС˵ϵעѾϣӢϡ
վһֱ΢Ц
ǵķӦԤ֮У˵ˣԼտʱһıסˣ˭뵽Ӣıһ֮
ƲͳӢͬģͬʱһŻֽĻ
˵ţʹ˵ҲףӢдĺһŻֽϣͬʱʣͬʱʣһǳɣ˫滭
˵ֿ꣬
רҵעҲϡ
ϵܣҼǵӮʱûбƲĻģ
Сһ䣬ʵĲǴҵǼ亱˫滭λ˹ͬ˫滭ɽ̫ԴżˣóĻԶģ
˵ⱳĻƲɽ̫ľƲ˵ⱲܵõһƲĻûϵôƲĹŻɳӢĻԶģ
УҲ˵ˣĵʱֻгӢһ棬Ͷһ棬ôɻˡ
һżȻ֣⻭ı澹ȻһճֽҾͽҿճֽŷֱҲл˵⡣
̯̯֣ûȥĽֻͣ˵żȻ֣ⶫҲҪ̫Ľ͡
ԭ㣬û취˵ˡ
ѧһͷ漴ЦרҵⲻҲ˿ʣһǶĲӮģһǮûĺ£ôҲһΡ
ⲻǻ£ġ⡯Ҳá
ЦǺǵ˵ΧרֶЦ⡯һζһ֮ġ⡯˭ӵа
Цҡҡͷִ˵ɽ̫ɰʯͷԼĽţƲʱı顣
λרҶ£漴һЦɽ̫ɵı飬ȥܲµڵ¥
ǾԵĹи֮룬
ѧ˹۾лŨŨĿϣǵüͷ΢һ壬˭Ҳû˵
ͣҡҡͷ
ѧӣ˵ĻĿʲôÿ˶ˡ
û˵ѧ˵֪ЩǿѣĺϲһǧҸһǧңΣ
һǧ۲ͣϾǹڵĹŻƲͳӢͬƷͬʱµ˫滭Ļ۸ͲˡҸղѧԼҲ˵ˣĹ֮һߣǰͬʱѶȼڵĻѾԳƵˡ
ı˭ԼĹң̨ҲйĿǰϾǲͬĹˣϺﲻЩ뷨
ˣԴ˸÷
ϣܲ˼Ҳ֪ҲȱǮ
̾˿ôרңչĿҲѧͻˣղע۲ϵֻͣѧȴһռ
ȻǰҪ˳
ȱǮ֪ѧ΢΢һ㶣æֵһǧټʮЩұ֤ÿһļֵڰ򣡡
ʮڰüרҶ˿
ÿһͰǲǧˣѧóĲܶһٶĻʮǧпܡ
ټһǧĻѧѾڵˡ


851 ֣ϣ
ڣһ
ΧרǶ˵ˣȫ
ڵļֵȲ˵ʮֵĻŪҲףЩԿһСͻչˣǷǳ˵Ļչ
ϣջˣǲġ
Цҡͷܾѧ۾ЩȻЩʧҲԤ֮еģ֮Գֻһԡ
˵ˣѧǴŽҵ뿴ܲ˫滭
ϣǶĬĬ˿ûͺãǹ⣬ӮģҲ˵ʲô汻ȥˣ̨壬Ƕʹ
ܲǿһ
ë˵һ䣬˫滭涼Ǵʦ֮һͬʱģֻһܸо񫣬ëҪ
λרҶ΢΢һ㶣漴۾ҲĻȡ
ȷãӢĻһתܿƲĻʦֲͬ⾳ͣ˵ϣһζ
û⡣
ϵͷ˸ӣСĵذѻڼϣҶԾվԣ߶ţŵ˫Ż
ӢŮͼǹ͹Ůĸ߹ԼİԹڻϣŮСģŮеĽҲչֵơ
͹ŮͼһֿһȫͬĹŻ
Ǹ߸ߵɽϣһֻŸ߹ͷ­ķ˸ԼĳɰԾȻֽϣǿЩˣﶼ̲סԷһĤݡ
˵ƲĻʹһְ⻰һҲ٣񳯷ͼǸ͵ӣǹɰȫȫʾ˳
רǲϵ߶ţؿЩרҵﻹСš
ȫԼ뵽⾳֮ˣһڹ͢һֳڴɽ֮У⹬Ůһ
ת˺üȦϵһͣɳϣԸ̾
ǳӢġ͢ŮͼƲġ񳯷ͼλʦľƷ֮һ𣬸޼֮
һ£λʦͬĻȲ˵ʲôʽȥдλʦ϶Щʱȣʮľľȥ
ĽӦƲʤһ
һ㣬ҲܿƲʫӢ˵һЩ֮ǳԡ
ãϺҲͣ
ʹˣû취һֱͣ˺ͻһǵʱǸ̾ɫ˫滭˵ľϲ
ȷʵԺǧҴӦˣκɽ̫ɶĵĹǶ֪˵֪أ˵㵨󡣡
˻ᣬֶ˵һ䣬̨ϵĹȻǰ˵ȥģһĴ;ûκεı
ڻǿӮ󵨡
ȥɽ̫һˣĻᣬȻԼĺӮöԷİ취ʹһпɣ˾Ͳˡ
Уɽ̫ɿ϶ưոݣô˵Ҳ˼òӮıɱȥˡ
ϣİɣ֪ô
ӣǵ󣬵лģϧЩ˵ܣѼѶ֪ܡ
ļλרҲͣյݹĲ衣
ǻСţ˵Ÿղŵĸܣ˵ʱǻʱʱؿһ˵ĸӸС
Ƕһ͵ˣȴĽһˣЩʡ
ʱΪʵĶǺϣǲĻۣļ©ôõĵӣôúˣÿλרҵﶼġ
һᣬλרҲŸ뿪ǱȻ顣
ڶ磬˴ֲĴһϢ
ԭ¥ϵķѾ˳μͿ԰ȥס䷿ĸֺԭסĵطһõĶš
⣬ŵĻҪչʮףܰԭһжܿܲҵʲôᡣ
ǻĵ죬רҴı࣬á
ƷֵĴҲ˲٣ίͶŵƷ⣬һЩרԼ۴ĸ߷Ʒͬ˿˳
ĽǽļޱȵĻȣСΧڻۡ
Щ۶ģÿλרҶѧٵĶڽҲоԼ˲ٵ֪ʶЩƽʱѧѧġ
ı۵ǻ˹ڡ
Ӣڣһ˵ڶϮӳģڽ̸ĸʱԼ˸ڣ滹öһپʮĸʯ
Ϊ죬أʯ֮⻹ıʯǳƯ
ͺĺôϲҲйϵӢĹʧ٣˭Ҳû뵽뵽˻˹
ڵĻѾչֳĶˣȫ˵ǳߵĹʻ
ԼûԤϵϲġ
˹ıȫͨйרҽ̨оëϡ
ëϴǼ໨ǼҤ룬ֻļֵɲͣǧ֮ߣҲëղƷصһΪұƷ˳һǧչܾˣҲëĽ
һĻûֲͬĳȥĽ飬ֱӷ˾Ƶꡣ
ĺĻֲѾ˻µнˮһûٵĶ˻ȥԴӺȥúһȦ
ڶ׶ʱ䲻Ҫǿˣ֪ЩطһЩ
úõģΪʲôأ
صµķ䣬Ѽ̲סһ䣬Ҫһֱûͨ


852 ֣£
ȻһЦҲûʲô㲻ǿɶС͵ͷϣҪһЩ𣿡
˵ţط任·ȥˣһһ㶵Ѽѡ
ԭȻ˵Ҳֻôͣ·ʱչ¥µһ϶廭֮С
ԭסĵطһչ񣬱չֻһЩͨĶһʼǱԣʲôûС
ҲûڷڷܹѾԭ֯רűܱĽ⣬κרҶԽԼıǼĴ棬Ļ֮ЩҪΪչ
ļûмĴ棬иյĴ㣬иıػš
ԭûûʲôмֵĶϢһᣬԴŻʲôİ취ܹյ֡
ձʹ
ʹһյķڣǰһʮӡ
ľҶѾ׼ˣξͰˡ
̾˿ŵͷصһģģľƱػ񽣴
ãҷģľǱ߻㣬ҵǵĺϢ
ʵͷóֽŲٵĺöΪ˰ƽձҵҲǳѪˡ
ȣ
ǵһͷŹĴʵӹֽ˳˷䡣
ô׶ࡣ
ԭؾƵʱֱϢˣûҵʲôᡣ
Щźֻܰϣһţܲҵ˵㣬ȻΪͻƿڡ
Ļ֮ǰĻȣȻûֳͻһı˲˹ڣ̨һֱȶ
ֱֳĿôֱֳһֱʵĿɲ࣬ҵ̨ҲĿúõĴ˸̡
һչֵı࣬һʮĻһʼԼɪֵҲ̨ˡ
μᣬܴҹעŶĸˣԼɪֵܣ˹Լ񽣣л˹ڶΪ˽㣬еרҶͬڴҶԼɪֵܵıҲڴ
Լɪֵһϯ̨վһԣôĽĿҲ֪ƹƵж
ϴ˵ԼɪֵܵıԱȲЩμͷڱض㡣
Լɪֵվ̨ϣӴյĶС˵һ䣬һԵϴ˹˵źӲĻ
εļᣬջһϵеѡעģһѡίһͷɷϵǣͷˣרҲסˡ
һ˭ӵͷֻǼҲУεͲͷ͸ӵˡ
Цҡͷɣڻ˵
һʵҲͦڴģĿǰ˵ıߣտ¬ʹΧѡտ¬Ŀǰ˹ϵĵһ
˵̨꣬ϵԼɪֵܾͰǵıóˣӺعͷչ̨ϵı
Լɪֵܴģһͭӡ
ǹŰһԷͭӲ󣬸СйͭͭΪģ滹СжħΣħڣǳĿֲ
ԱѾǧٶʷĻǳһĺۼûУһͺѵˡ
ܺͭȵģҲֻ㳦ͬͭͬû⡣
ʱڷչ̨ϵͭӣչǹӵĻͭɫԼɢŲɣʷУÿͭӵ˶һ¡
齥ЩأͭӸֺܲһĸо
ָо˵ֱ
ͭӣһԣ
ԼɪֵܵĽܺǵԸһˡ˵ЩͲ˵ˣܸܵ򵥣һһסͭӣǫ̂ҡ

ͭ춯ܵͳʱİĻͻȻӵϹһЩСʯһ㡣
ϼӳĶͻȻֶĸо·˵ȷ˵
֮ԴоЩ۾Ҳرˡ
ž
һ͵һѣ۾չ̨ϣԼɪܵ˫ͭӷֿղǵͭ󷢳ġ
ͷۣΧе˶һ𾪺ãȻ
ͭӣԻ˵ã
һͻȻҲ˾ȣ˵ĲǱˣǻ˹
˵ûһԷҲԻӣ֪еᱻԻס
Լɪһ䣬̨ڶרȫֱӣҲ⡣
ոǹɽ֮Ҳʧ֮治УֻйŰԷͭӣҲһı
رԻ˵ĹܸΪ£ˣõһӵĻ֪ӲֱɱˣȴΪ
ãá
˹˵˵֣Ҳû˵ˡ
ҶˣԼɪֵܵıôÿﶼǳǶıһϳֹ֮ǵڶγֵ
Աĳ֣Ҳ֮ǰĲ²˶ҡһ˵׼˭ء
ĻϣʼͭӽȫλдÿλרҶ۾ؿţɲ˵湦ܵˡ
ῴҲǳϸչϸع۲šͭӹȻܲһ㣬ͭȴǾͭʵзǳĽܣһĸҪܣ⣬ԭ
ͭ棬һͬС̴ϸУ鲼ͭӵΧһʵССлиϸġ
СճһģֻҡεʱŻᱻֿһ㡣
ҡεʱԼ𶯣ͭڵһСŹʵʲӦкܶ࣬²ܹԻ˵Ĺؼʵǲֻ֪ܶϧôõԼģЩź
뵽Լһ£ҡͷЦЦϵѾˣűϵδЩ̰ģ̰ĵˣôҲ֮飬ȫеˣֹЩר¶뷨ñʱ˭ԼҲӵһأ
ͭǺãıҲܶ඼ͭӣ͵ľƿƿûԻ˵ãȴȶ⹦ܡƿܳ裬ͭ߱ġ
ƿͭӣǹŴǻ۵ΰᾧȫĲƸ
Ӻͭӿʼһɫؿɫ
Լɪֵ̨̨֮²רƣֻ֮ǰһܹ
˺óʱ䣬вٵרţԼɪֵûʧδҫ۵ר֮һıҲô档
ղԼɪܻܵζͭӵһʱ䣬е˶Իסˣһ۾·һһ㡣
Լɪֵĳ֣漸λרǵùˣǵıûҹĹעʵǵıҲϧһڸղǹĸо֮С
ӻǰӰ쵹ܶ˻ۺͲ²ţΪʲôԿô۵ͭӣֳרôļ
Ļܿˣɢʱ򣬺ܶרһڸ̾š
رĳ֣˴Ҹ̸ʣһЩ˿ʼ²ţεһԼɪֵܣ˹ıǺܺҲܹأ˵ıȾԲһЩ
ɫĿʼһֱעԭԭһר˵˵ЦЦ뿪չģ⳵
һĻεҡͷٹȥ±Է֣ڵǸˣμӼû˲ʶ

ԥţ߹˼ˣ⼸ˣĵŲǰǵĽҲ任½Ųվ˱λϡ
ǰļˣǰľδ룬ģȻǰɽ̫ɣɽ̫ɵϻԵЩޡ


853 
ľδ첽ղŽľϴЦݣ߳ɽ̫֮⣬иˣ¡
µɫɽ̫ɻҪѿԹؿ
ˣܸܲҵʱ䣬е̸̸
ľδЦǺǵ˵ţߵǰʱ㲻ǰߣ߲ȥˣıѾס
ԭ⳵뿪ֵúŻľδôһ˸ˡܲá
£ֱҡͷľܲ˼ҵǶڵأ´ΰɣ˵꣬ǰȥйרҴĴͳѾ˹϶Ѿϳڵ
ľδԼĿʲôɴͲڵĻᡣ
ľδ͵һ㶣ǰߣͱǵסȥ·ԶԶĸӦ֮Ѿ߳Զ

ľδͻȻóһֽؽеͷһۣһ̧ǰĴͳ
գǶ˳ͳƵʻȥ
ľʵ̫ɶˡ
ɽ̫ɷŭؽһûӡӮղأλѱӮҲŹ
ȱ˵Щˣȥ˵д֮ǰǾҪЩ
ľδ̾˿ԼȥǴģǽϲյӵ֮ľδ춼Ŵˡ
Ļ֮ȥɽ̫ɺ£ǵԼһֱû뵽ѹûᡣ
Ƶ겻Զľδ׷Ƶ֮˳
ȵȣкҪ¡
û߶Զľδ׷ľδĴͣ˽ŲΧλרҲ˿
κг⣬˵𣿡
ľδ첽˹ܵߵʱЩܾöûܹˡɽ̫ɺ±磬ŴӺ׷һģһ֪ȱ
üͷľӦÿˣһǻкܶ顣
֪λֻռһʱ䣬һС
ľδ뱧˱ȭǶŻ˵εҪòͷдͻ׶࣬Ҫ֮ǰĹá
ðɣȥǱϢ̸
εͷûˣľδο£Ǳ߶ȥкһỹ׷Ǿ˵ʲôƽǲġ
ãл
ľδϵͷһЩһԵɫȴǸӵѿ
ǼƵϢСҲ࣬ôһȥͰȫռסˣϣϺѧ񶼸Źˡ
֪񽣵Ϣܼºϣػձձ񡣡
£ľδ˵˵µʱϻ¶˳羴
˶ûӦڼƽʱѾµձʿ϶жľδĻû˸о֡
ºг⣬Ըóһֶ񽣣ǱҪ񽣵ıȿһ¡
ľδٴ˵˵һֱŵֽݸû˵ȱǮǲܰƽ˵ġεĽҲʵ˼ֱӰ񽣻ãǻʡȥܶ鷳ǲУбĺС
ӹֽɻؿľδһֽۡƽտ漸֣۾͵ɴˣϻ¶˾ȡ
ӣľδ΢΢˿˵Լյ֮Ҳʮֵ𾪣ΪûƽǴѪˡ
̧ͷľδ룬ƽϢ飬ֽϿȥ
һֻֽдʮ֣һ㿴ˣЩֽǰϣͷ˼š
ӣûϺͰǶɻľδΪƽֽдľʲôȻˡ
ӣ˶ҡ
ҿ£
˵һ䣬ָָϵֽƽʱ´ֵģЩ²Ậûͬ⣬ȥֽ
ͷֽ̰һԵëԼ϶չԴҲ뿴ϧЩԶֻȵš
ɥ
տдļ֣;һ˻վ
ľδ¶һ˿Ц⣬԰ķӦ⣬ֽˣûвȵġ
ɥʲôɥ
̲סһ䣬꣬Լʹ
ɥһ鷨֣ڳеרҶ֣ӺҲ⣬֪ģҲֻѼЩרҵʿ
ɥйԭܼ򵥣֮һʥ֮Ƕôͷ
ǲ֮漣д֤ҲȨר˵ϻ֮漣ĻǾԾɥˡ
ɥĿǰձձйսڼ°ӵģഫǼ涫ɵʱȥģǼ٣Ѿû֪ˣձȴġ
ҫĿԲ롣
ֳ鶯£ڵڶλһ֣жˣʶ
Ŀԣδһɫ֣һĴԡ
ҫ䣬˼Ҥ䣬ͨҤһױĿԣδʱزһִ֣ɼգǸʱھǾƷеľƷ
ɣڹѾˣҫĿԲϽӵУձһձܰóҪƽԿǵľĺܴ
١
ͻȻһΪʲôķӦˣ֮е𺳱Ҫ
٣ƴһ٣֮ĳƺšŷٲõǱ˿꺮ľƣǰĥĺ٣΢ڵİ֮֮һʧʱٴ˻ʹڡ峯ʱʧˣĩʱڶйϢڳձҪƽϣôձĿ֪
㰡
ѧͻȻһһһÿһֶôľѣﶼˣѧ̲ס߰
ã
ֽֿûзԣȥ
ֽһдʮ֣ÿֵͣõģĶĻһյõ˫滭ˡ
ʮһ񽣣Σ
ľδСһ䣬ϻЩ⣬ʮĵģĶġļˣҲ֪յѡʲô


854 ƽǸնϣ
ľδ뾲ؿӵԵЩС
ʮ࣬ȴȫϳ˵ģʮֵϾûеǧġرǰǾһĴڣκ˿ЩĶڿԼΧλרҵķӦ֮ľδİոˡ
ӣڿ˵ľЩĲ
ľδ¶һ˿ССĵ⣬ܱЩҲЩԺ֪УľδѾ˸ߵĵλˡ
ֻһССĳޣЩմմϲ
ʵμӻĺܶרңѾᵽ˺ܸߵĵλ˵һ˻˹Լɪֵ֮Ҳܱȣľδ̬Ҳ
ǡͻȻһ٣ľδɫ΢һض
Щ߱ΨһԣɥܳϧĿǰ飬ȷǲʥױ֮ױĿԲ󣬵ҲУֻǰ٣ǻб֮õ٣ֻǰ١
ľδ룬Ͻһ˿Цݣľ£ܲҳƽõĶأ
㣬۸
ľδһϢؽе֮ǰĴҲûˣԵЩŭ
ľδԵЩ꣬æֱƽȷʵûпɱȵģҲóʮ֤ǵĳ⡣
ȻʧЦٴεгĻҪսڼ䱻°ߵǼʮȻǴ󲿷ֶǹȴǵıƸЩܴӦ𣿡
˵ĺá
ﰵһϺǻ࿴˿Ƕ٣⻰˵Ŀȥˡ
ղǼĳԾҲʧࡣʮȻ޷ͱ°ߵӴȺȣйһ඼ڹһ룬൱һֶձ
Щʷԭɵġ
Ҫ̫ˣ˵ңκҲܴӦ
ľδһѹסеĻ֪ձЩᣬδɽǰǸҲ˵ˣϴϷϤ㡣
ϴϷ
̧ͷµͷˣеԹɫΪʢ
Ǹ㲻ǵģɽ̫Ҳһɽֻ̫ҪǸУҪһЩڳһƾԷõ
Ҳ˵µĻҪȥᣬҪĺãѹԵôŭôˡ
Ϊ֮ǰǸԭ¡ɽ̫վͷһͣ˵
ҲίϧҪҪﴫģܲ
ɽ̫һֱƴ٣ĸȴձμҪϣһĲ˼֮žռķԸ
ɽõǸ˵ʵһҪллء
Цҡҡͷɽ̫ɫһվһԲ˵ˡ
ϣѧ˻࿴һۣһЦһлЩгȤ
⻰˵ûҪлɽ̫ɣǷӢƲ˫滭Ǽѵõıɽ̫ɲóıҲ

վ˹ɫͨ죬һ֮ʲôҲ˵ˣͷվϻЩ
̾˵ҲͦƼԺգʵҲǸӣ˵ʱͻᱻ
ֲĿ£֮ɫ¶šˣôͺ򽻵ˣʶԼãڸо涪ˡ
ְֲºߵһ£Լҡͷ˸ûпɱԣԱȾǶ衣
ľֻҪĻҲͬ⡣
վ˵һ䣬̬Ҳʮֵˣʮƽֵ
ϣҲǶͬѡһʼǶ⼸һ£ڻعо˵úܶԣйıձ̫ˣû⼸㲻ʲôǴӰһ⡣
ƽȴһձѽйĻͬżձˣӦǡ
ȵȣ
ľδ뼱æסҲվͷʹ򽻵ȻûôףкУΪ˴񽣣˺ܶ಻ͬĲԡ
ǻöĵķô
ľδ˵ǹڸĵڶǻ취Ӧľ֣ڹڵ˿ܴӦɽ̫ɣǾܴӦǡ
öĵķʽƽӮܸһЩȻˣǰӦС
ģͣͷľδ룬ɫЩŹ֡
ľδҲŵؿӦĵĻҲʧܣõӡ󣬻ع֮󻹻һЩ鷳
ľôġ
˵һ䣬ϵüͷٴ嶯£ôڣǣˣֱ˵䡣
ⶫܲմǲҪմġ
ľδ΢΢һɣ˵ɽĵʱ࣬ʮΪ룬ϵƽ
վû˵
ľδҲû׷ʣֻǽŵؿҲûӦ
ľ֣ô˵ռƣ֮ǰӮɽ̫ɣ˭Ϊƾ汾Ӯģڴҿɽ̫֮Ի䣬ʵ̫ˡ
һᣬͷãҴӦ㣬صҪš
ϵüͷ˲һľδ˿Ӧ˾ͺãҪ㲻ʲô
ԸĶĳκεطû⡣
Ǻãһϵȸˡľδ˵ֱ뿪ˡ
Ӧ֮ҪܶĲûʱ˷ѣдϾͻᵽϢһ죬òμĶľ֡
Ҳǻһ죬չˣʱľδ˵ǽȡ
ľδҴȥıǲȻࡣ
ģµģЩһﻹΪǿӮɽ̫ɡ
Ҳã⼸Ҳۺ죬۰Ͱ͵پܾǾɵˡ
ʮرǰǿɶÿԳʵղء
ϸ˵ղƷ࣬ҲͼʮղضھƷղƷļֵ壬ûܺˡ
С˵Ļ㶼ˡ
ص̾˿ȰղҲڵǣᵣȴʵϣģʲôʱûаյ¡


855 ƽǸն£
ЦһͷСԻ˵һ䣬ﻹһ䣺ձԸѱţ͵ԽԽãƽնڣ治ǲϹ
ðɣԶĵʱҲȥ
ϸؿٴҡͷҲֻѡˡ
ǴһԵģԷձǰҪࡣ
ϣϵĵ˿ûΣϴεĶľֱ֣çɱɽ̫һֲձֻҪСһ㣬ֱӶķ¾͵ˡ
ûһ˿
еúܿ죬Թֲȸ뿪ˡ
֮ҪŶľֵĵص㣬Ϊ¶ԷڷֽţֻԤ֪ƣܿסƣǶԷǧϺ÷Ƶˣûޡ
ʹ䣬ҲӮ˵ᱩ¶ʲô
ľֵĵصţǷƵȻҲָĻͲõıͨ˳ǧǽȻҲĿ֮С
˵ӦľδʱѾʼΪԼ
ֲ뿪ȥζľֵĵص㡣
׶Ϲε˸٣ּٺԼϵǷǳԼˣҲֻܽǡ
ڷƵˣˣ߾ǳŵùֿɿרҵʿҪԼȥǧֻҪĵķƾС
֪֪˵£ҪĻֱҵطĨˡ
ϵܡ
ߵݿڣͻȻ׷˹߻ӡĺĸˡ
ԵЩţֱʵϵܣ˵ʵ㵽жİգ
һԵĸҲֱֱؿرĺ࣬ǵģǶԶĳ˽ĲҲǳҪ
ԷǳһˮƽˣĺҲûá
״磬ʶʱҲˣʲôʱԿ¡
Цҡҡͷǣֵ϶ң㷢ҷģСӣСҼͣ⼸ӮüĻȥ
ǡ
һüִûʲôǣҪǲҵĻǾȥҷѣӮӮ
˵ŵʱԵøΪš
һ㶣ϵͷӦĺ໥࿴˿ҲĶ
Сʱ󣬰뿪ķ䣬ȥʱϻЩ㶡
̶̵İСʱӣַԶģۻ˭ò˼ǰʱͻ⣬һֱЦеӡ
Ķĸ̾ϴǲıˣı֣ЩиֻҪ
УÿƵʱٺõƣĶоԼӮͺһжڶԷпһ㡣
飬ðĵǶࡣ
ҲĿģĶľ֣ҪȶԸɽ̫ɵʱҪ鷳ȸǵҲãľֵͻһЩҲûʲôˣܹܡ
ڶ죬ǻĵ죬ҲǼڵһ졣
ıҲ٣һٶ죬ıһ߰ٶЩɶղؼصľƷ
صľƷһղؽһΡ
εĻҲĿÿ˵۽磬˲˵֪ʶˮƽ
һ˵ٰľͷǳɹһɹһȻҲܰһֱȥˡ
ǩɣ
Ϊ㽾
Ŷϣóı
ʻչһ־һȺ˼·רҶĽؿһۣ첽ֳ
ӵڶ쿪ʼķ˿ûϹ࣬һٶˡ
Щ˴Ƕ׶ѧһ̫иģӹڸģ뿴
ʮǩ᳡õǩȫĵĴЦûõǩЩϧû٣´γֵʱǻ
᳡Ҫ֮ǰ컹Ҫҡ
һطлϴ󲿷רҶϹ̨úܶ˱˴˳Ϊµѣ²һҵˣʱҲѺõĴк
ϣϣͿλˡ
ЦǺǵĶǰĻԼѧ˵һ䣬йרҶϹ̨չֹԼıͻϺϻûС
ͷ󣬻ϺѹҲ֮ǰĲԣıȵһ١
Сû֮ǰһģɼıּ˴ô౦ڵӦѹˡ
ѧЦһʹҡͷ
ͻһѹû׶֮ǰͶ£ʱѧԼģȷʵмı֮󣬼ʶôҪ֮ҲһһĴݻ١
ǰչֵı֮УкöϵҪá
λרҴϺá
ѧ˵ʲô˵Ѿձרǿ˿ձרȱϯľδû
뵽ĶԼǵЦһ֡
ľδô׼Ầ£طֲѾȷˣϼܲⳡԶģİȫԾԲõġ
ʱɻԵβУƵģʱ˺;ڣⳡľڴ
ʱЩľδǻľˡ
ɽǹɽ
ţͻȻˣΧĺܶйרǶ̨Ͽȥ̨иʮӢӣǽһλ̨רҡ
չ̨ϣոշһ໨ޣ໨ÿλйרҶޱȵϤǴ˴ʷ߼¼Ԫ໨ɽͼƴޡ
̨ϵӢӰ֮󣬾΢Цվһԡ
̨ڶרǶ׷׵Ԫ໨޵ĳ֣ȵһóԪ໨Ҫ𶯣޿Ԫ໨֮ô޹û
˹룬ϰ˹ĶӣӳиҵҲλļҺղؼҡ
˵һ䣬ΧйרǶȻĵͷĽؿչ̨ϵԪ໨
ҲĬĬĵͷϰ˹Ķӣܴ޳־ûʲôֵֵˣϴδ¼¼Ԫ໨޵ˣϰ˹롣
ϰ˹Ӣ׶һλϹỴܴ̂Ԫ໨Ȿ˼ҵĶ
һǼֵߵԪ໨ľ֪ˡ
ѧεҡҡͷ˵һ䣬ڵٴαˣˮƽȷʵܸߣԪ໨ɽ治֪ʲôˡ
ΣģıҲͷһñ˴۽硣
ϴЦһοѧ񣬻ϵİһЩѧıֵȲԪ໨ͬǼѵõıֵ͡
Ԫ໨չʾʱ΢һ㣬ĻϲϵظԪ໨ͬλдеרǶϸؿš
Ӻ󣬼ʼϵȫǺͨ
Ԫ໨ĿҲձøΪң̨רóıҲ˵ֵϱȲ֮ǰԪ໨ԼĴԡ
һ죬Ȼкܶרѹ׵ıء


856 ϵղƷ
ߵĻ
ʮλרҵֳ̨֮ڴһƬλרҴı˶˶г
ʹҲ²һвרҶѱһѹ󣬸ղ̨ıֳܲ˶Ļɫ
ߣӡɻңҲ֮һ
λ綥ʦӢţʮֶ飬Ƹȴ޼۵ģߵĻһ֣˵ע⡣
ܶרС۵ͬʱĵؿԼɪֵԼ˹ˡ
⼸ĸ֮⣬˶ۣǰҲйԼļ֣֤Ǵġ
Ŀǰеר֮Уûмˣֻʣĸ
ߵĻܳͬʱƵҲܶ࣬ûһˮ׼ˣ治óȻ
Ѿ˳ȥ㵭ɫȦۻֽǻߵ廭֮ϸĽ˷жһƷ
ߵĻûܶͻ⼸Ĳ١
ڼЩͻʱһ飬廭֮¿⾳ȴķÿһʡ
ÿλҵĻǵĳɾǳȵġ
ÿһʶôȻг⼸˳һ
ƷƵĻ۷ƵĶô񣬶ô棬ƷֲĸоΪƷϾƷǱűƷԼĶҲͬ·ƵƷ廭֮һܿ
ЩۺжΪɡ
ҿġ
һᣬͷ˵һ䣬ѧûзŵͷʾͬ
ϣĬĬעŴĻϵÿһϸڣǶôó˵ҲΪһƷ
ʱ⼸λǰͷ
⼸ıѾˣЩйרҲ⣬˵ˣΧһЩҵרҲ͵͵ع۲
ЩУձרҡ
ͬϵ
ֿһᣬĵͷ΢΢˿ͬʱоаնˡ
Լûзϸ΢Ĳͬ
Ѿȫʵ֤һУǻ̩ɽҲᵽͬȣҪһĵλˡ
λרңߵĻ
˵Ļʱ俪ʼ˵ֳ֮û˰ƣֱʮ֮󣬲мյ
ֳǵһγ֣۵ĴˣרҲĽˡ
֮չڵԽԽĺƸŵм仹ʱյڵơ
ֶӺרǵļŽ
ʮλרΪ٣ʮλרҶͨרңԼɪֵԼ˹˽˶Ǻƣúܶ˵ȶࡣ
ĸ֮⣬ڶݶӵרҲѡ˺ƣʮλרҲ֪ôģǵѾˡ
ֱר̨󣬺ܶ˻š
ų˲ʮͳԪ໨ɽԼߵĻ˵һ֮⣬ûκһܺͽȡ
һԵЦʢһγɹĹʻλӰԺ
ʱ߹
ʮֳ̨֮һƬȻεĻȻ֮ǰߵĻԼԪ໨Ҫҡ
γֵȻ黭Ʒγֵ׿޵һ
׿ޣǺʹո֮һĵܼңңҺʫˣλһʦĻĺ䶯֪
ճ֣չ˳ȥ
廭п̲סҡͷ
Ƶĺ棬ֽǼǰģ׿Ǹʱͬ
ϣ˼ϸµɸѡ׿޵Ļһģһϧ񣬼ٵľǼٵģҲġŻֽ˶Ȧ֮⣬һС㵥ȦָʽĹȦϣ֤ҲǹŽϵġ
򵥵˵ŴֽŴϣִĻ
÷ǳ⾳ģ³һЩ⻭ǲֽҲⲻʲôƭϴ󲿷ֵ˾
ͷĴ˿˵ʱ򣬺ܶҲڿ
ЩԥоһЩԣȴ˵⻭ҲģѡĻѡĿԺܴ
׿ޣǧŵʦƷô١
չʾʱչʾ֮λרҿʼ
εļٶȱߵĻҪһЩһһԥ£ںϰ˰ť
һԵѧϣͬ
ҡͷûôҲûѻǡεļ᱾չָ˼ղ˫һλᣬǸǻ粻
μӻģ󲿷ֶǱȽϸ߰ˡ
ָͷ˺ɫťǣĵƻûȥ᳡Ѿиڵͷ˿ǻ˹ķΰڵƵľǻ˹ˡ
̾ϵںɫťϰȥ
չڵˣĺڵƸչͬĺڵһ
ԼɪֵҲˡ
ܶרҶ̧ͷţǿλѡ񲻿õר֮ɫ˱䣬ͨĸˣǸ⡣
λȫãܴŷҲΨһûмλרҡ
ǳһҲˣĸͬļ¶ԼŵˣҲҡˡ
һڶ˵
̨ϵĳֱרɫҲÿżȻĻỨؽãҹܶרҿȫ˵ƷȴλרҹͬΪƷ
Щܽܡ
֮ǰѾ˹涨ʹҲ֮ܵٴεļʱͿѯˡ
׿޵Ļ٣ҲǴС߳ٴδֳա
һʮа˼˺ڵƣȫڵƣίͶŵıҲһˮƽķƷϧƭ˲λרҡ
֮Ļ
ϣ˶̨ı࣬е࣬һֵıǼһ
ص彣彣缸걻һΣɽΪǧң˵Ϊصĺߡ
˲صĺˣҲǿȫš
ص彣Ʒܶ˶ٴμİѽҲգһ죬Ŀͷ˵Ƿǳġ
彣֮󣬻ڵ̨ˡ
˵ʱ䲢ãǰĺñƱӰ쵽ı̨ʱ·ûκε⣬ЦҲǳֿ
һ̨йרҴǶֱӡ
һߣרϯλϵϣϺͳ˵Ҳֹͣ˽̸ע̨ϡ
ǶʶҲǷǳһˣǵҲЩڴ
ϴӣһһֱӰֵӷչ̨ϣĴ򿪣ı˳


857 Уϣ
һӲ󣬻ϴСĵó˸ӡ
̨µλר۾ض̨ϣֳרʶϵĲ٣֮һˣ֪λ¸صĴʦղؽ̩ɽ
йרҴŵһԱ֣ѹ
ҲôҶղƷӵĺ档
Լɪֱֵӣֱֱض̨ϣλϣıҪȻϻҪǿ˶Իʼձһ𾴡
йϵ֪ʶǸŻѧϰģǸʵй˵˺ͻ֮仹ʦͽĹϵ
Ѿӣذıȡ˳

֬ɵɲడ
Ǭ¡
չֳı̨µר϶СóģҲһйһйľʱרǶⷽŨȤ
Ǭ¡ûǬ¡
ѧͻȻһϻԵЩǬ¡ǴҲǼֵǵı
سǰӡ֮ĳƺسֻ֮лʵ۵ӡ²ſԳ֮Ϊ󳼵ӡ£ֻܳΪӡٽˡ
ҲʼʵΪ԰Լ趨Ĺأһֱõ塣
Ǭ¡Ǭ¡ӡǴǬ¡һģ游ʵ۶˺ö౶
ǰ꣬ۼʿõϣһǬ¡ĳڵۣһʷ¸ߡ
̵ⷽǬ¡ӡΪһǧˣͨ֬ʻ壬ھԵϳ֮ԵĹ
ǻóĵһղƷ
λרϸؿⷽȫС
ⷽӼֵ˵Ҫص彣ѹֻ̨ʱûһĵģıҲȷʵõˡ
ǺǬ¡Ҳ峯һλʵۣϲûʲôǬ¡һ̶ϣ彣С
һ㣬ص彣й޸ѽĽ⣬ӰֵһҪءǬ¡ʵ嶼Ϊ֬񣬾ЩҲǼֵǵıҪʷ˼
ӹǬ¡Ƕ񹤣ܵˣǵʱ
ڵĻ˵ǾǶ񹤣ص彣ãҪԲһЩ彣ܿһ
ۺ۴ķ˵ⶼһҪ彣õĹ
ּ
᳡ٴαϣǶкã⼸˶ͻһĽ飬ûعǰǾͻʶ
רǣҲСš
˵۾ѩģϵⷽҪص彣ǿǬ¡ŷޱȲأԼͳ˧˵Ǭ¡һҲء
ۼֵ˭ܿⷽļֵԲǰֵڵǷǬ¡Ҳ˵ⷽļֵҲԪˡ
Ǭ¡ıչʾţ̨µרҲţ˵ڶӣչ̨ϡ
û֮ǰϵ¶һɹŹֵЦ⣬̨µֿ˿ձרҴϯǱߡ
ҲǸεӣҪ΢һЩϿ̨֮󣬲شӣıȡ
һ̨࣬µλרǾͷ׷رձרǱߣʣλձרңλվ㵵ؿ̨ϡ
óģһܣϼһѵǵ͵ձʿѵеʣذڷڵϡ
ѵ϶¶˾ȵ顣
վ̨ϣձذѵγĵòٵר۾Ȼıһ¡
ܶרҵᶼиͬ뷨õ
ձרԵøΪ𾪣ؿ̨ϵձϳ֮¿һۣ˵ѵΪУձ֮һǰżȻҵͣ
У
˵ձרˣʱҲһ¡
пձУһձϥΪһԣձĶԵձͨϲѵһһ̣ôġ
ѵղؽϤܶ಻ղصҲ֪
Ҫ鹦ձĶƬܶදƬжֹѵѵи֣衣
ҲձʧѾõһ˭Ҳû뵽֣û뵽йרҴ
̨ϵѵǵЦԽԽŨ
ѹһʼżʱ򣬻ϲûԵö༱ҪȻȲƽҲձ֮һ
ѵϱȲڼֵȴȣձûãѵ׷ȴ൱ǿҡ
ձУȻвٵİʿҲһֱŬѰҵĿꡣ
λձרңɫЩͣ㶵ؿ̨ϡ
ԵΪ˽ĺСִʱڣλרҲӹţμӻģ;߱һ
Ƕܿѵȷձرǵϵģ֤ѵݡ
еˣձ˵һ𶯡
λձר֮У˻࿴˿϶¶һ˿ĿЦ
ǰƽйᣬձǳ׵ΪЦԼڶ׷ڱ˵ǣһʼŴű˵Ĺȴôһ־硣
ҪĴΪҲãϧǸƷĻôȥƽ߻УܻһߣһҲôĶˡ
һΣձ˵ǳ׵Ķˡ
̨ϵĴĻʼձȫλչʾ̨вϲղرרңձ֮һȻ˺ܶ˵Ĺע
̨ϵѵܶרҶĬĬĵͷѵ淺ź⣬һ֪
û飬ʱҲûҪˣѵ϶ܷ
̨ϵĻϣһɸм
ѵӦǻϲ֪Լӵбǰ׼һֱΪŬǻ׼ݺݵձһ׼
ֻǻû뵽֮ǰ½ô׼ûʲôá
£ȫ԰ձֻóǬ¡ɣǼǬ¡ѹıˡ
ɻûУȻóձձ֪ѵ


858 У£
Уûƽô˵ҪƽĶࡣ
ƽֻձҵͨǲղصģҲղزˣвͬձʿ޲ϣղס
һ̶ϣҲڼѹ
ձٲֻһˣչƽĶʵˣˣĻעڹеϡ
Ҳѹжԭ
ʵҲˣϰ⵶óȷʵѹʹˣָߣһ߶ûпܡ
еվ̨ϣܶרͱʱҲһĻȻ
ϵĿĺܶ˶µˣҲµ˻ϴⱾμӻĿģЩʶϵרǣλ˸ӵ𾴺
Żϵͬʱܶ˻뵽Ժ
ϣԺֵˣǹղؽˡ
ԺΪʹƶˣйø߹٣Ļ
˵Զڼеĸ磬Ϊ˺ˬĺ֮ڽкѣô꣬Ϊһġ
λ£ҲȫԸûһʼҥԣҲȻܸձһ֮ǰڻϵĶȴǽΪᲿѹ
⼸ձ˵Сܶ˶һ治мһҲΪ
˷ˣҲʼˣϵϵ
һΣȫƣûΪǼٵġ
ϴ̨ʱǵЦȻŨйλרǶ˴Ĵָ
ǻϣóıҲôΪ塣
֮󣬽̨ľѧ񣬿ϵ֮ѧ¶˿ЦϵıһҲûˡ
ֻһֵҲͣȴȲϵ
ҡͷѧߵ̨ϡ
εĻҲ۽磬ʶ˸ˣȻЩ㣬μλ
෴Լˣֵòһλ
ѧվչ̨ǰ̨µλרС࣬˭֪λйһλרҴ
ۺ˵ҫ۵ľйרңڴҶѧıҲһڴ
ѧˣóһƷ
ǼڼһǺܺɽˮڼһŨɫϴγȻĺ
ԣ¶ɽ꣬ɽϴдеĴ̣ںԣŽ׵ĺӴԵû֣һĻһ㡣
úɽ
ǴϯǱߣͻȻһϻŨŨĽɫ
úɽڼ֣ǿ鲻ɫ䣬лɫɫͰɫɡ
˴У䣬ȫ˶֪ԭ˹͢ʦ
ϧɫ䣬ܶʦ֪֡ɫ䣬ҿͷܴ󣬵һĶ϶УҪǵĶ̫ĻǶҪԴġ
üʦһ˭ûõİ취ǵ֪ʲôʣǸĿȥµ֪ʲôäĿµֻܻ䣬жԴҲġ
λܵʦ˸⣬ĵ̣ɫкķ䣬̳ͬɽˮĴúɽ
ɵĳƷ͵ϷүǣȻմãʦõ˽ͣܵʦõĽࡣ
úɽ͸˴»»󣬾˵ֽ˻ʹ֮Ǵȥ˶֮ûϢܶ˶Ϊձ˵û뵽ѧϣҲǸľϲˡ
ʲ̫ãֻͨĽ˿֣ʷȴͬҵ񹤷ǳľǽ̨ʹ֮ײ˵һƷֵԲ彣֮¡
ҲѧİղƷ֮һ
ѧȰ䣬յ֮ϲļ춼û˯þμӻӼڶղƷоѡԿԡ
ĸĻʼϸڼд
ŴڼĻϿΪˣ͵ĺϣֻСۣߣĶʯԣǶ͵£Լ̵ɽ塣
ڼһ̶ɣ̵ַǴȻܶطֻǼһʴֻȻɵĸо
ڼΪúɽλͬͣ
ѧ̨ϱ˱ȭ˵һ䣬̨µλרСؽ̸ţܶ˵ʱ򻹶ϵصͷ
йλרûʧıܲڼȲǬ¡Ҳѵõ䱦ܶ˵ʱ򣬶ںϰ˰ť
йרҴϯߣȫ˺ƣѧĵ̨Ҳζйרǫ̈̄չʾԼıˡ
ȫƣѧ΢ɿ΢Ц̨
ȫͨıǲҪٴμģרҹϵƷڶȨרһϿɵıôһҲڸԼıһκ֤鶼޷ȵȨ
ѧ֮󣬻ףأϣϵҲС˵ףصĻ
Ҳ΢΢˿εĻʮλרҵĶӳλרȫ˳һһ̨εĹҲһ롣
úɽڼ֮󣬻ڼ
ǵڵ̨ˣչֵǼܳͭһͭͷСֵҲ͡
ͭͬ˺ܶ˵ע⣬ҲڶרҶĸ̾Խ󣬳ĺñԽֵ࣬ڸղŵڼôصͭλ˺ܹ֮⣬Ѿ޿ܱȡ
ʱ߹ֳĺҲϵмżκڵƣֳһһεıʱԽλרзԽֲĸо˭֪͵Ļڣֻʣ½һˡ
չ棬ʱͣһ񳵣ľδ룬ɽ̫ɣԼİڳڡһʮӣüܾ񣬱۾ںϡ
ľδ뼸˶Сĵؿ˾ŵ׶дһɣҲʵʹεǸӻƽ
дһɣձ󣬵̳ȴСһλĵ֣ͬʱʵңԶľ벻κδƽֳ
ڽʵԸ˳ƽʲô鷳
дһɵߣǸʮӣԵüΪ߰һԵвʱĽͼʣ̬ȴǼΪġֱ̩ϵԱ
ֱϵԱȻϵеϵҪҪö̩࣬˼˲õҲ߰ıǮ
Ǽˣſھǵȴ
ľֽῪʼϵʮҲдһɴ˶׶࣬ھǵĳϣȽĻ֮Ǿͻһѡĵطʼⳡġ
ôֵǵı˵ǾһҲΪ
̩үдˡ
ͻȻһָָָ棬չĵſڣǵıºͻϵһ˵˵ЦЦ˳
һֱ۾дһȻſ۾л⣬۾ֱֱضŸոճ


859 ּŮӨ
չſڣϵ߳μӻרҡ
ÿλרҵ϶һɼͲᣬεĻǳĳɹչֵıԶԶգ˵ÿһסҵġ
ſڵʱÿ߹רҿϵʱ򣬶Ѻõǰк
һλйרҲչ˴ķɣչֳˣӵǧĻǡ
йרҸһոµӡ
λУջľ
Ҳ˵λһˣû֮ǰֻй֪֪ͬţλ֮ʵͬǰ֤Լ
ߵĻ˹ʾܳţû֮һ
΢ЦϺרҴк˹⣬дŨŨļʡ
ľδҲЩᣬȡõĳɾͣκ˶Ҫκ˵ﶼĽ
дһɣֻǾؿǰҪΪֵӡ
дһһɽ̫ɲͬκζ֣ҲڶܳʤܵһҪԭ򣬲κζ֣Ͳ﷭
磬ɽ̫ǿ֮ǰľֵ¼
¼ݺ̣ܶľҲֻƣдһɿʲô̫⣬ע⵽һϸڡ
Ǿϵı顣
ʼգı鶼ԵüΪţ´ڼƵʱıҲûй˿ĶҡʼԼӮ
һӴţĵ˿ɲࡣ
ĳϣһ棬ǿֻһ㣬д֪һĶĵֻҪԶԸ
Ҳûȱ㣬Ĳܶҡһҡ͵ڱдһţֻҪӮһΣʤ߾ˡ
³
дһ³ٲ³Ҫ뿪ˡ
ľδһӳձһȥǵһǣסվǰ档
ľδµĳǰȴдһɣ΢Ц첽ȥϧ档
дһ˿û⣬ˣͶȭ˵ãдһɣĴ
дá
ͷֿľδ룬ľδ֮ǰ˵֤ݡ
ľδԼּæ˵дմӹڸϵʮԶĵ˾
˵ʮʱ۾΢΢һΪ֪⡣
ҲССļϲûκεı仯ϺľδĻЩġ
ףصѾѡˣׯ԰ʱᵣٲãǿô
΢ЦŵͷҲϻֱ˵ص㡣
ľδ뿴дһɣдһĬĬĵͷλˣٲûκε⣬ŷ
仰Ҳڳ׵Ķ˶ľֵĵص㡣
˵ţӻ᳡Ǽλձרҷǣձרԥһ£̳ľδ
һ˻ſľδĶС˵˼䣬ľδɫ͵һ䣬̿˻ϡ
ǵ򰵰ķЦ˵ʲôȥҲ֪϶˵е飬йУձ˵һ𶯡
ľľȻûߵׯ԰ټˡ
˵ֱ꣬˴ͳйרҴҲ˳ľδüͷţŻϳһ仰Ҳû˵
ǵĴͳûãɽ̫Լһ𾪽һ
ľδѹеϢǣ⼸ûȥ᳡ûӣ֪ᷴϢˡ
ϣϵ仯˼Σ̾˿û˵
ⳡԶѾӦҪҲףҲ̬ȣһȥμⳡľ֡
ʱж֧֣͸ְ֧ɡ
׶һ˶ׯ԰ռĶôعϡôׯ԰ʵټ
ϼĴӪҲּҵѡׯ԰
ߵʱֲĵĴһĳԼ⣬лϵʮһλרҡ
ЩǰǶ̫ģָ˹
Լ£йרǵļжεͬʱЩжǰǵĶǺõġ
ԴּҵſڽӴڶ׶࣬ȫ磬Ӵ˿ɲ࣬ҲԿּҶӡ
磬˾
߽ׯ԰ʱӭȺиСɻؿС￴Щʮӣ۾ǳ
Сãҿɸ㣬ǧСͲ󣬿ˣεļᣬıֿ˵ǵһȺܶרǶǿöࡣ
СԱߵ˷ܵ˵ţ˵ʱл˸Źɳݵɫ˾ֲ䣬⼸죬ÿ춼ڸֲǴϢҲķ˿
СֲĵӨ֮ǰ׷ǸŮʮ꣬ӷǳСɣδӡ
֪ˡ
ӨӦţȴŹֵĹâֲûЩǰߣ۾ﻹðСǡ
ˡ
ׯ԰棬ŵдһվǱҪ磬ӻչķֱֿ֮ӵˣһֱ
д
΢ЦͷЦݣɽ̫ɵֱļһͷתһߡ
ӣԼ򲻶ϵشźﻹڸ̾š
ǹׯ԰ȻǸûʣǻʹƵģɶʱҲһƬׯ԰ͺˡ
Ӻȥ飬Ҳɣׯ԰סѾõˣɺһȾͷ·Уסĵط
鷳ˡ
ߵ˵һ䣬дһǼȻˣǾ㿪ʼľ֣Ӯ˱ȥףһ¡
鷳ˡ
дһҲ˵һ䣬Ļ㿪ʼ
鷳ܼ֤һľĳңȻλԸϢɣ
ɴЦһдһɱֵļһЩ⣬ôҲֵôżЩɻˡ
ʵֲĻǰæҵطľֵʱɵĵһӦǲš
Ӯɽ̫ɣҲΪǳľɽ̫ɴˣô˱
ٶĵʱЩձ˿϶˴⣬ûӮĿܡ
ƺͶʯ֣ȴţ༰ʯɲһ
ǸʱɻȥȰȰ
ֲľɱȰ˵뷨ǵڴӦձ˵ģͻȻı⣬Щձ˿϶Ը⣬ʱ鷳¸ࡣ
ҲֻܾԼһЩİˡ
ⳡľ֣ܱ֤ƽ


860 ʮ
дΪ׼ĵط
ֱӴ˶¥һڣ֮е˶ĴţлЩȡ
ܴٶƽ
룬ڷ߰׳ĶԻʮΣһ߻ϢԼĻ
дһɽ֮Ҳоɫ֡
ɽ̫ɸĴţרҵĶĳ˵˿Ĳ֪ʱׯ԰ΪĳĳĴVIPˡ
ĴһۣĬĬĵͷ
ɹȻ˷ģĻ⣬Ŷ׳Χ֮ڣչ
չ죬ڽʡʹʱ䣬ʮ֮ڣǴ־սҲˡ
˵ķӦɵҲɫ
һʱ䣬Ͱ׼רҵҲȷʵܲףһķ˲ٵѵõǣһ˾ͰҪˣȻǳ⡣
д24СʱäأĻʱԲ鿴ͷе˿ƶ׼ƣһ׼һ򸱣㹻õˡ
Ц˵һ䣬һƣ൱֧һֵĶľ֣˵˵ĶԶģӦĳҲ㹻дһ̧ͷ˿ǽϱ鲼ͷ۾΢΢һȴ΢Ц˵ͷ
ɿٴ̾˿
Ҳܰһˣеǧʤмдһ˼ɡ
ǧҲǶеһ֣дһɾͨǧȻҲ⡣
ǳл
Ц˵һֲİæʱᵽص飬û뵽ּôƣ䶼ûä㣬κСУΪ⡣
Ӧõġ
΢΢һЦתߵһԵλ컹иݣǾٲãҲǲУֹ˳ǧֹƽǸˡ
ϣϣǵˣһԵֲһȥ·ȥˡ
ָɵķԱҪȫм飬Щ̣Ҫձ˵ļල
дһվǰ΢Ц˵ѾƽǷóǿһˣ
ƽԴڶ׶ֳ֮ձʺһоܶ¼񣬴¼Ƶѽȷƽ
ʶûۼѽʱһҪҲ֡
Цҡͷдżʮûд
Ȼ
дһؿ֣ľδȥ
ûã˾һˣǵ󻹸żձˣÿ˵϶СӣһʮӡÿӷһʮСͬʮ档
ľδһӽдһɵдһɿûֱӰӷϣҴˡ
棬һɫ񲼰ŵĶдһСĵóҰĻƳ񲼽
¶һͬһľᣬ̣ܶϺǶվ
дһ¶һ˿Цݣᡣ
򿪣¶ļ֣ž򿪵Խ࣬¶ҲԽࡣ
һ鷨ƷִŹӵĲɣУÿֵīɫԵйЩԾһ˵ϡ
վڻǵĽǶȣЩֵʱоֲһÿһִֶĸоϣѧԼǶ̲סǰ˼ߵߡ
ɥ
ѧһ䣬ֲҲ࣬Ѿ˴ݡ
Ҫ˵ڴ鷨ƷУʥ֮漣ڵĻǾͿ϶ɥˡ
鷨ܶ˹ͬһ֪ڼ֮״Ϊʲôô˵
֣ÿһÿһīǡôûһ˿Ķࡣ
ÿУϸͬ·һ鷨Ʒһսÿ֮жһƬأܶ佫ɱš
Щɱأһһ޴ķ㡣
ϣѧǿ֮۾ҲŲˡ
ֵ⾳Ҳ΢΢ЩԾ־ֳܱ֮ߵ⾳鷨Ʒǵһμ
ƲдǼ֣ԶԶıȲ鷨
ɥô
дһɵ΢Щ⣬ɥȷձܵһΪƽ׶
ϣǰԼƽһձ
û˵ֱչ鷨ֱ֮£鷨Ʒ֮µı֮΢΢һ㶣˼֡
ܲ
ĵͷдһɰɥֱӽߵľδ룬ľδСĵذһԡ
Ҳձ֮ǰ뵽һԲߣڷűӰ񲻰Ǿòˡ
дһ֣æһӵݸ
ӺСдһȻֱӴ򿪣Ķչ˴ҵǰ
ҫĿԲ롣
˵һ䣬ƹ£ֻĲԵѤʣĸźöͬĹ㡣
ЩվڲͬĽǶȣҲһ
ʱЩ㶼ɫһ䶹һ˸ţɷǺÿ
΢ԶһЩЩƬкɫǺĻĻ䡣
ԶһЩЩɫ˱仯
ʱĵͼƸһһɫĳצϵķţÿһŲλãĵ·Ҳ任λá
վڲλõʱľҲһ
վţû˹㣬һƬƬɫƿ飬Щƿ裬ڣÿһ鶼һͬĹ¡
ϣϼ˱任˲ͬλ֮ȫ̾ĵͷ
ֻҫĿԲƷҫĿصǲͬǶŲͬĸй٣ֻȫЩص㡣
ҫ䣬Ҥ䣬ĿԸһѵõĶԡ
ϣγ⼫ΪѵõҫĿԡ
չֵЧϲ˶Ϊ֮̾ϧǣ췽ʧʹִˮƽҲ첻
һ㣬ò˵лһʧ
˾ؿֻ룬дһԵøһЩŲСĵķһߣҲϣ
ĿĺɥһΪ
ΪʤдһҲһжԼأࡣ
ӣĸӣһĹʮȫˡ
پһ棬ʮӶڷһԣûǿۻң̾ѡ
ʮȽڻֳЩҪãӣйרҸת۾һҲһԡ
Ҳһֱʮûпã˻ְ֮עתƵдһɵϣЦеؿ


861 ҵսƷϣ
дһɸӲߣҲ㰫һ߶ӡ
ʱдһ̧ͷдһ˿Ժʮ˿μЩֱʵ˿ɲࡣκˣʮ¶޷ƽǵı־֤
ҲڿʮͬǸпЩղƷҪǿˣõļҲֻܺʮͨȣҲÿȡ
ᣬ顣
ƽֲԸĻҲӦһЩʵ̫ˡ
ʮȫ¹۲һ顣
ʮɥ֮⣬ȫƷձûкŪˣİЩˡ
Щ֮⣬дһɵϻʮŲƣʮŲֱÿֱţֱǶ׶൱ضĳʹơ
ǶĳƣƵıϾ֮һ
ʮƣɽ̫ϵŲƣĽ͹ǧõľǻƣٶԽ죬ɹʾԽߡ
ỻƵˣһǶĳ֡ƵĻǲƣƲصģҪʺԼֵλƣҪƵʱ򲻱˷֣ѶȺܸߣϿĸ
ܲؼƣҲһ˵ˮƽ
һˣܲƾѾˣĸֲصƸ࣬ƳʮŵģǶǶ֡
дһɵĲʮţͿԿɽ̫ɵˮƽҪǿöࡣ
ҴĶѾˣǷҲǿˣ
дһЦʱ˿֪Լе֣ܶصЩƣʲô֪һ
ã
˲٣˵ʱԿһ˹дһɿ¶ɻ
ƽֻһʲô
дһɻûףľδɫ͵һ䣬ǰһ󲽣ֱֱؿ黹ԵЩ塣
ʱҿûж˿ĴţҲû鷳ʲô
ľδʵлŹɻңҲһ£дһɸԵĪ
üľû˼
ǲΥԼƽˣľδ˵ʱҲûˡ
ƽˣ
ľδĻΧ˶£дһɸɫ䣬ֱֱص
ؿľδ룬ͻȻЦЦĺܿţʹŶӡ
ľδ뻹Ϊƽˣֳ룬װĺܷḻ
Ҳ⣬ľδвЧܲ⼸ȷʵ徲
ľˣԴ磬ľ
Ц˻ᣬ˵һ䣬˵ʱȻЦ⣬ѾеӣһԵԿҲǰӴˡ
ԿֻһĻܹŹ֣ı滹ɫľδ뿴ﱦʱͷ漴ɻؿ
ϣϻѧǵüͷֽһ
յõ˫滭ԼǲЩó
ѡĻԸƽȥЩձ˶ģҲԸ綼е˫滭ȥģҪƽصĶࡣ
Ͽ˿ҡͷʱʺȥʣֻܵһῴûлᣬˡ
дһСѯľδ룬ľδϴμʱб˵һЩ
б̬ȡ
ֻҪ˸ʯ٣Ҳձ˵õ񽣡
֪֮дһɵ⣬ͻȻ¶ЦݣҪ񽣣Щʲô˼أ
ȻһЦ˰֣𼱣񽣿϶ǿǰӮսƷдѵ뿴һ𣿡
Ļһ䣬һԵĺȥ˼ƴһӣԿļ˳ڷ
˵Ļһڳձ˵ɫˡ
дһɵϵЦҲʧˣƣǳƣ˼ףڸǰӮ⼸սƷһӮĶ
ѱڳһģΪ˴ҶԷ
дһɵŭ۾ֱøΪؿ
ҪĸѶԸԷһûжĹ֣ǾþĶĳۣдһɶΪˡ
һԵɽ̫۾Щ죬ڵѪ
ԿĻֺ֮һóǷ˫滭ϣѧרҶ˹һԽŵؿš
˫滭û޸̫ʺóչʾ޸֮ûϵˡ
дϴӮһЩŹ֣Ҳǻȥ֮ŷǬҲͰɣ
дһɷ룬дһؿһۣߵ˫滭ǰ棬ʱ˫滭ǵġ
һԵĺյȱܵע⼸ձ˵ķӦرɽ̫ɣû̫
Ҳ˹պô򿪣չֳӢһ档
ǳӢ漣
дһɿһ̵ۣ˵ͷĻԱߵʮֵͬȷɽ̫ȴΪ˱˵ļ¡
д˵
ЦһԿ˸һٰʮȵĴתñƲĻչڴҵǰ
һתɺľδɫͱˡ
дһǶĵ֣ղˮƽȴһ㣬ӢĻ˵ˣŹô˵ģȥֱ棬ٵҲ
ɺľδڲһ
ʶˣһ֣˾͸о˲ԣ漴ס
񳯷ͼ
˵һ䣬ķӦѧԼϵࡣľδڷ㶣һıӦǿհ׵ĲŶԣ֮ȴһתһʱûܷӦ


862 ҵսƷ£
Ȼľδ۾Ȼɫֱֱؿ
ղǻ֣Ϊʲôŵĵطɫʱˣı沢ǿյģһһõĻȷƲġ񳯷ͼһۿʱ˳
ʲô˼дһüͷ΢嶯£һ䡣
ûʲôǵõսƷͣдľǿһʮΣ
Цҡͷֿɽ̫ɡ
ɽ̫ؿǰĻһ۾ԵЩͣƺŹɲţ۾һŨŨĺڡ
ɽ̫ɵӣ̾˿
Զĵɽ̫ɣֶ̫ξӮΪɽ̫ɵѾˡ
һҵˣǲڶĳϻʤġ
ǶĵĴɡ
ϧĶдһɣдһɣֺǺǵЦ˵ҪлɽҲòᷢܣƲġ񳯷ͼ˼䣬д˵ǲ
ĺܶ
Ļе˶ô뷨˼ҵ˿ءΪձû˷У˵Ǵζľ֣˵һսһֱ侲ѰһԷǺ¡
ûʲôɽ̫ȴЩˡĺ٣۾ҲѪ죬ǶؿֻҪκε춯ͻ뿿ܡ
Ȼдһɵ˵ֵԶһ˵ϣ˵˵ľͻң
дһɷˡ
ǵЦŨдһɵﻹ⣬֤ЩӰûã˵ûл
ЦһдˣźԶ뿪ңҵĺ˴߿ɲװ˵ʮҲ⻭һʱдǧҪ۰
ǹԡ
ľֻûʼսѾˣ٩٩̸ǵǵʱ΢ЩɣʱǴԷ֤ھԵ侲֮У˵ǺϢ
ɲ˵ѾˣƽǷóˣ
дһ΢΢һЦǿеѹеĻ鿴ƽʵҲˣĿشﵽһ֡
û⣡
Цŵͷ˹ϲ֪ʲôʱһӣóӵʱ򣬾סдһԼľδľδһ۾ϳһʢƽӣ̲סЩӿ죬ȫע档
Ҽǵ˵бĻʱģǲ
ɽ̫ͻȻһ˶һ£ȫ
ʱɽ̫۾ȻѪ죬ûɥʧǣֻǲϵĿԼǷ˫滭˵ʱƺҧ
ԣ˵Ļڶ׶ʱ䲻ˣ
ͷ뿪ʱͶɽ̫˵бʱһ̵ĻҲǾ滰
ձ˵Ųٴйߵı˲֮⣬صĸ࣬Ը͸ԼȻܾ
ԴžԵţӮɽ̫һΣһֱӮ
ãɽֶ̫дһд˼Ҫˣף쿪ʤ
˵꣬ɽ̫ɿȥˣҲûʲôİ
ԣ뿪дһɺľδ붼ûκεķӦ
ɸȥɽ̫ɣľδԼдһɶѾû˼ȥˣ˵۾ɴ˲٣ǰֵѳ
հƽ˳Ұνʡ
£ƽһпĸΪһֱһ㱡֮£˽ɻƮһ㡣
񽣣񽣣
дһЩľδصصͷǵڶοƽһƲԼ顣
ΧЩᶼԴ濴ֲӨӣվ棬ǲɢű񽣣˵ͶŴˡ
ôıǻǵһμ
ղЩѾܲˣ֮ǲŷ֣ЩֻѽܳƵһɽ
һֱŵ΢ЦѽĵطǲԶڵı
ѽķֻһ㣬пܱȲϸ˵ѽҪľ壬ձ֮һҲΨһ
дѾˣԿʼ𣿡
ЦŰ˰֣ѳ̶һԣͬûǸ̩ձˣǻĵŹ̶õ񽣡
һԣ·ĸ˸ƣʾѾ׼ˡ
ĵҲڲϵļӿ죬ǸŬѧˣҲ죬ڶĳͳΪׯҾõ֤
ҲûֹôĶľ֣ƽʱмǧԪĶľ־Ѿ˲ˣʮϰģûǲҲ˵ֶľֹߵһΡ
ǳأĶļֵĴûоģЩֵĻⳡľ֣Խʮľˡ
˵ҲǸԺҲٶĳԼĸλصһʣǳ⣬һɸм
վڶǰϴһ˿΢Цдһ֡
ڶԣѯһҪѯû׼á
׼õĻĶľ־Ϳʽʼˡ
һԵְ˵ĳ붼˹˵ǰ˺һ
ÿǰֵһڵĳ룬кɫֱʮʮֵ˭ĳ⣬ⳡľ˭ˣıȻҪڶ֡
ЩֻǸļֵ
ⲻıҲڶĳⳡľֲûʱƣÿעΪֹ
ûʲôرϸĹļ򵥵˵˼仰ⳡľֵҪʼˡ
ֱӣһɵЦ⣬ʤȯյЦݣҲǼŵЦݡ
Ķ棬дһᵽɽ̫ĸܣЦҲܲðͺ
ЦɣʹЦҰĶˣ㻹ôЦ
дһݺݵţֻͷ˵ûˣ
Ҳû⣡ȻǹЦ⡣
ĵͷһóһոµ˿ȡһȻʼϴƣ⸱Ƶıдһɰصһͬ
дһȶ࣬۾ⲻȻؿ˿ܵͷ
ɣװôͷһҪƵĻҲҪСģֻҪץסаջȥʹº˷Ҳ޼¡Ѿ˾Ӯ̴֮񽣰ȥǱѾк
񽣴ô󣬾ɷǧˣҲ޿κΡ
ƺܿϴãѯҪҪƣҡͷʾУдһɿ˿ƻԥҲûơ
εĶľ趨ǳ棬ķƣƻҪڷƻһ飬ƵҲƲƵ˳򣬸ܶžǧĿܡ
ǳͺģɰеһжˣر֤ƽ
£дһвѾûˡ
ƻ³ƣÿ˷һţָһţѾȫ뵽ɫ֮Уͺڶĳʱһ
ĺһиŵ㣬ʲô¶ǳ棬Ӳ
ѼѣǶԣǵ΢һЩؿϵһУվ׵ĵطдһɵҲվŸˣıڡ


863 ˲û
λϣԱ߾ֲġ
λĺ棬иĻͶӰͶŵĻһʱ䣬ʵûʱˡ
Ļϣֳ飬һһдһɡ÷ÿһˣ˵Ķ鿴һ㣬ɴѧġľԶģͶӰתĻϣô˹֤ͬһʢ¡
εĶľ֣ģȲǴεĶԶģȴãһξܶҪľ֡νҲ٣رּҵֱϵӵܣۿ
Ĵ¶κ˵һ壬ôȻŹЩᣬӵܡ
ȻˣǿĲǶģǿˣ˭ֻжģûˣǾʧܵġ
ӣ໹ŵؿ档
ǰƷ֮ûʱA滹㲻
дһɵKСһ㣬ûƣдһͬûƣҲ΢Цؿ
չһָ˵дһɶԶĲõȻһֺܶ˶ϲĶ˶˻߶˶档
۵ӰУľҲʵпûôͬ˳֣żȻܳһѾܲˡ
˵˵һ䡣
һƣ˼һ£ʮ򣡡
ֶȥɫĳ룬ʮһĳ룬һ˵ʮࡣ
ˡ
дһɸŶȥɫ룬˫ֳס°ͣһҲûƣӻԵú
дһоɽ̫ɶľֵƵ֪ƾһġ
ֻҪϱֵı㣬ǾһҡʤҲʱдһûɶĳ֣ȫĶڿ
Ķֵ֣ʱ򲽲ҪһҲ·硣
Щ뷨ϧ֪֪ĻֻŶǷЦ
һƣʮҲ٣ļ·ƣõKдһȴõA
һĻΧ˶ɴ۾ĳĺֵһ
ηƣдһҲ£漴ЦҽһȻˣҾͶһһ򣡡
дһ˵궪ȥɫ룬ϻЩ⣬ϲۻɫĻȷʵƽȡ
ͬ˳֮⣬ۻɫģһƵĴСܾǵʤ
Цҡͷʮǿһۣһ̣оЩľøˡ
ӣдһ΢΢һϲҲǸ¡
һҸ
عͷɫ붪ȥϻŸղŵ΢ЦдһɿЦݣͻȻоЦдһ̡
ûָоøΪ
ûϼӳ룬ļƣ˱仯дһžš
˶ûͬ˳ӵĿˣҲҲǼͬƣ˳ӻ߸˹ܵĻǲĹѪ
Ŀǰ棬ȻдһɱȽϴ
Ʊҵã򣡡
дһɶĿɫ룬˵˵껹ضΧᶼʼС
⸱ƵĶľ֣һֱڣ˶ûƣ˵ıֶôţôҲò²ջʤ˻˭
˵Ҳ˲дһӮӮ˻ǶһЩ֧˱Ƚ϶࣬ﶼӮ
򣡡
ҡͷЦЦǰĿɫҲ˳ȥְڳʮɫĳ룬ǰһƣ̫ˣڴ򣡡
߰ˣ֮ǰĳ룬һƾͶ˰˰ٶĳ룬ڻһơ
ľָտʼôļҼڴҵ֮ڣҲڴҵ֮⡣
ڴҵǸĵˣӵƾͷܵĿٽĻӮĿԻĲС
Ŀǰôģ򲻶࣬ƻûһƣҲһƵʱлϸࡣ
ʱ˶ƵĻڶˡ
Ƴʮʺĳ룬дһɵЦʧ˲٣ѹȴҲ
дһؿ˸Ϊɵ
Ȳ˵ĶƾܳΪһλĵ֡ľУʵҪģҪľǿˣԶɲⷽǿˡ
дһɼõһ˵ԼҪá
дһɵֳһԥףţѾԥһѾˡ
̾˿дһ֣˵ơ̲סҪˣ򲻶࣬ܳҲֻһڣûжٸ䣬ȻȷӮ˶Էдһɲⷽм֡
дһƿƣһָۣ
ĵСĵƣֲͬɫҲ˵ĿǰĿԾǶA߾AƣƵӮѾˡ
ҲAͷͬӮ治ߣϧдһɱʱһûܼȥ
PASS
дһɰƺϣǰһƣPASSڷ֮ǰµٶ붼ˡ
һۣĸߣݶ¶ˡ
һѾӮˣҲûôϻͰϵһһԵָߣ⸱ȫֽȡ˸ơ
дһɾؿϵıȻûκεı仯
ղûƣصAϵŻǲͬĻɫϵĻһԣֻҪӻӮĻˡ
סˣʱǻƵʱʱ򻻺ױ¶ǵһƣһҪ鿴صĻعĿԺܸߡ
Ķٿ죬ҲܿĹһΣ³Ͳ˶ôˣ˻ƣĸԸٶĳ롣
ֻٶкܶĻӮ
¿ʼƣһӮˣҲ˲ٵЦݡ
ƣε֮Աߵٴ
εϴλ˼дһɶһƣÿһʮƵĻɫǲݻдһźʮ
ӻɫдһɵƴһЩ
дһץǰĵƣۺָϵûκεı仯
ϴֱʮαһ㣬һɣ
дһ˵Ŷȥɫĳ룬ıû䣬ȴЩģĵҲʮѾһԣӮ˵Ҫϲˡ

ûǰһƣЦǺǵ˵
дһЦŵıȻһηʵ̫ˣյõһƵĺ˲䵴Ȼ޴档


864 ϣ
ķдһȭͷ޻ϵĸоָоܲȴ޿κΣдһҲǶĵϵˣ̬ܿѸղƵһжԺ
ΧҲȽȻ֮ǰӮɽ̫ɵʱ򣬿ɶǿһֱǰƲӮģ˭Ҳû뵽ŵڶƣPASSˡ
мְѳ붼Ƹдһɡ
ûƣע뻮дһɣдһӮϧӮޣֻ
һ֣ЦдһɱøΪܡ
İȫȡһƣϴ֮ƣ˷ƻ
˷ƻʲôҲȫȷдһʲôȴǳһʮֻһŶһʮͶʮĲ̫󣬶һҲ̫ãԲ
ܿ죬ıƷ˳
ĿǰӮ˵˫һһӳռƣӮٶ򣬿ϧٶ㲻ôƣⳡľûʱƣƸ㲻ʲô
дһм̩ƽǿ˿۾Ȼǻȡ
ƽֿ̩˿Լˣϻ¶һɹֵֹЦݣŵˣһεĺӣվ
̩֮⣬ʱ󲿷˵עڶϡ
һηƣûôϷԣߣдһɵQдһ˵
ʮ򣡡
дһɿ֮ȥһɫĳ룬ûֱӼӳ롣
ʮ򣬸ˡ
ЦеĶȥɫ룬ĵȻûдһ΢΢һɣͬʱЩš
ûƣеı鶼ģȥţģһ㣬Լرĺá
ôãֲƵĶ֣һʱ֮䣬дһҲû̫õİ취
˳֮ļơ
ƻԶϴƵĹܣÿη֮ԶƵ˳Ҳ޷֪ƶʲô
ϴƵʱ̣ܶûע֮ǰϴˣ޷֪ȫƣûע֮ǰȴҲĿǰơ
һж빫ƽҲһСϰ
ƺܿ췢꣬һηƣдһQŵģĻдһɵͱһQ
һQ͵ġдһɵ滹󣬶ռžԵơ
QƲȻˣǾͶһЩˣһ򣡡
дһɴЦţץ붪ȥĿ飬ŵؿ֮ǰPASSľһƣҲҪĳ룬һ
µ̫ˣ浣ٰܡ
Ҹˡ
ȥɫĳ룬һ֡
ÿ˷ƣһŵ֮⣬ֻơ
дһɵĵߣQĵģģǶġ
ϵƣҲռơ
ܶ࿴ƣڷƻУơ
ƻ棬ģдһȴڷƵʱϵдһֻǸӡ
һĻƿǾ޴ģӳˣһһ޷֪ʱһ¡Ʒ꣬ƻһƱ¶ǰ֪ӮˣʱעҲ١
ûоԵİ֮ǰûҪдһģֻҪڣͱдһռݸơ
ע֮ļơ
ûг⣬дһɹȻ쵽쵽ģϣ˵֮дһǶQӵǶļӵ
ĿǰȻдһռơ
ƻת£Ƶ˳ңƣʣƾ
Զ齫һѾԼϴơ
廭һֱţҪƣ̲ס죬Ц¶ݡ
ƣǰƸ˼
˼滹ҴҼ˵򣡡
дһһЦȥĿɫĳ룬ƶҲ˲ٵġ
ȷʵôĺͶQȲ̫
磬ҿΣˣ̫Сˣ϶Ҫ䡣
ӨСֲ˵һ䣬ֲϻͷ˵˭˵ģڲŷƣһأĵҲûһӮ
˵϶䡣
ӨƲ췴һ䣬ֲһۣعͷ˵ӨΪơ
Դ֮һĴû˵һÿǼҪȥֲɶоһУż
磬ƽʱɶ۰ģһǶԼ͸ˣתӨܽܣҲ
֪УӨһֵ⣬һֱ˸ĵ⡣


865 £
ĸ磬ôϴӮϣ𣿡
һԣҲСţӱǿɶϣԶԶˡ
дһռкܴƣϴûƣ治˵
ЦһƵϰ߿ûģ治˵
ճ˵ƣƵĿ󣬿ȻãǸк˵ˣʹƣҲпõƣʤ
֮ǰڶĳʱɽ̫ɵǼƣ͵ӡ
дҪ̫Сôõֻ̫ˣٴ򣡡
Ҳ²۵ʱڷˣĿ֮ǰʮ룬ƻѲҪ֪ҲѾ֪ˡ
ȷ£Ȼ

Χʱ˲١
һƣдһɸˣӮٶĳ룬˶дһɣ֪ķӦ
дһЩһӣͱΪЦݣȻô£Ҹˡ
˵ţдһҲƳȥʮ롣
һƣϣҲãŷдһǸõŵµˡ
βͬ˵ƣ滹ռƣʱԲԸ⣬Ҳġ
ԸŶһѡ
ÿµעа˰ٶˣΧ˶ֱӣؿŶ
˰ٶֻǳ룬ʵʼֵֹЩ˰ٶ൱ʮһˣгֵ˵ļֵҲǧϣǧ
ÿ˰˰ٶĳ룬мҲγһССĳѡ
ļƣȻȷдһɣдһɵõõ
һԼҲһ¡
ϣдһɺȻǶQһԵ棬Ƕĺ϶ͬ˫ԣ˫˫ԵĻᣬ˵ǷǳټͬǣдһѾƣȴûп
Χ˶׷׵ţܶ˻ԵúܼԵǼ
ҲվҲǸӵڴ
棬дһ¶һ˿ЦݣﲢôˣĵֻߣǸ˹Ǹ˹ĻܶγɾɱˡϾԶСʹͬǸ˹ҲӮ
д󣬻˵
֣˸ƣϣ΢Цдһɣӣдһɵü̲ס¡С˶
ڣдһɵȷʵ󣬶QͶ˫ԵƣQĻӮ
ʲôԼûи˹ûбӮİգԺСͬҲи˹Ŀܡ
οһֱûơ
дһɿ˿һСѳ룬ֲȻ²ŵơ
صУһòͬɫǻƵĻο϶Ӯ˾ˡ
ֳûĵˣаղ˷ְѵƸˣ˵ףͷͲôˣ˵ҲһѶȡ
ԥ£дһ¶ЦݣôãѵһĶ棬µ̫϶⣬Ǿһǧɣ
ѳƳȥдһɵ˲١
Ҫڹؼʱ̣дһɲãԲһǧ
䲻ǾɱȴСǵĲӮûƣдһɾͶĵƲҲġ
ôдһɵĻᶼһЩ
ٺһЦǰɫĳƳһС룬ЦǺǵд˵û̫ҿ϶⣬Ҹһǧٴǧ򣡡
һǧٴǧ򣡡
дһֱӣ۾ضû⣬ȴû뵽ٴô࣬ӣǳԶˣƻ˵ɴʱûƣƶû
£дһ治֪ŶǴġ
ᣬҲ׵ĸܵɽ̫ɵԶʱĸܣܣĺܣһƣˣ޴ֵĸо
⻹ˣǣˣĺܺãһСľͻ﷭ɽ̫ɾ͵ӡ
дһɵٵתţûҲû˵
Ҳڼѵžŵƣⳡľ־ѵʱ仹ʮӣһĵֳôѹȥԺˡ
дһֲȻ²Ƶλá
λϾʶģǳᣬһֱע˶֪塣
Ҹˡ
̶̼ӣдһ¶˾ģǰһѵĺɫҲ˹ȥƹȥûͣǰĳȫɨ˹ȥ

дһˣƣˣΧ˶ʱסˣܶ˻ŵؿ档
ղдһɿǵʱ䲻ȴ١
ǾɱƣȴӮܴƣһвƣðջƾɱĻᣬô㣬ռơ
ƱСģͷûä㣬Ϊä㣬ƵĲλǸ첲·ƣСһЩʹҲʲô
ȴ˻ƵѶȣдһ˵ҲǸս
ƣʹɹҲֻĳҡ
дһɱǸͽֻĳɵĳɹʣѾֵȥһˣο汾ռƣƶûôӮϣ
֮⣬дһﻹи뷨ǿܲҸĻӮǧĳ롣һ֮󣬶Ŀ϶ǸֻҪ˶ҡһĳ֣Ӯϣø
ʼգﶼǸĳֵݡ
ˣǵЦøŨ۾ҲøΪ
ͷ˻ŵʮвȻҲһȡ
˵ЩģǾƭˣڣЩϾͿˣԤʱ仹ҪһЩ
Ҹ
عͷ˫ְסеĳ룬ǰʹһƣϵһѳͱƵǰ档
Աߵּæǰæеĳ붼£һ
еĳ룬߸ߵһڷмɷ׳ۣ㶵ؿⳡľҲû뵽ôߵһ
ΧΧ۵ˣøΪ
ּҵˣдһձˣԼһйרǣȫϤ˴š
ƣƾʤһĻͼǰơ
϶Ӯ
ֲʹ߬߬ȭͷ۾дһɼᶨԼ֪ǴģĲӰ
ֲϸоֲݵľԸǿʱı֣ҵԶĵƵ
ƵϣƣȴԽսԽ£ӲıĽѡֲּϲʯˣǸʱʼֲͰµż񣬺͹ڶһ
˵϶䡣
Ө˵ֲԽ϶Խζ̲סһ䡣
ֻҪͬĻ뷴
ֲ䵭ؿһۣһЦתͷŶ̬ӨӵĲҲĪزһԹޡ
ϲ硣
һߣѧüͷѾһϵ˵ıҲòȥ˶ڽţÿ˵ĶǺûȫʾһӮ
ǵĶ棬Ǽձ˵ıҲǺòȥľδҲǽüͷлЩǡ
һĻǰɽ̫ɵʱʵ̫ˡĪһɵϧ˶ѾˣҲû˻ᣬֻţдһɻʤ
֮дһɵķƽˡѾû·ĸ첲Ҳϣ鱣ƽȡƳɹ
ƣȥѶȸƲģ鲻ƽĻʧܵĿԸ󣬳ɹĿܻһɶûС
뿪ưɣ
дһ΢Ц˵־ԼĵֻмԶ˹ƱҪƣƵĻᣬƳƺ󣬴Ҷ𾪵һ˲䡣
һУˡ
ȻˣǸ˹ЩȫʡˣҲȥðջơ
ؿһдһɣ۾һдһ˵ζ
ȥˣֱڵ£Ҳûôֱֱķ˹ôļ򵥡
˵۾ƣǿ󣬶һ㶣¶ϲӣϣǰִʱôۡ
ģǶͶģļӶĸ˹ԵĴˡ
ѾߣдһɵĵQĿ϶дһɣĻʮҲΪսƷ
ʱдһɵȴԵ쳣ƽȫչʾһĵֵʡ
ȻЦݣ΢΢̧𣬾Ҫƣ֮󣬵ڷʱԭߵĵƣͻ
ʱջʤʱ
дСĴָʳָٶһ£½߲ˡ
ƵʱһͻȻдһɵĶߣȻһܵ˵


866 񽣳Ӱϣ
仰İдһסˡ
ʱɫ΢΢ЩףƻڵϣȴǽӲָͷһҲҶ
ղǾ仰˵ģҲأдһǸըףܰըķǵըס
дһ̧ͷ㵵ؿе־塣
СĴָʳָָͷĶĻƵҪĲ裬СĴָȥʳָŰҪƽһ˲ĶҲոҪеĶôһУӶӲ
ƵĶˡ
дһ˲뷨ͬʱҲıޱȵı
Ʊ֣ǽƻҪңϳŸֶҲźܶǧǧû⣬ǰ᲻ñ֪ǱֳǧǻᱻȺ֮
ֻˣһٲõڡ
дһɺףǧһҴ˵һ첻Ҫ߳ˡ
ģøĽҲ˫ֱס˿뿪ȴҪ¡ҲκΪԩ෴ܶ˻侮ʯϱֳץסǧһĵ˵Ǹ衣
дưɣ
ʱдһ˵ڶħƣɣЩˣƽûܴȥҲĲ
ĸ磬⵽ô£
ӼСĶʵ˵ĻҲˣϧģҲ⵽ʲô˼ֻһֲ²⡣
Ȼ㶵ؿĴʱˣдһҪǧȴǰˣֹ
һ˳ǧԼǧҪѣҪߵˮƽ･Щİǰ˻ϤϴΪĳǰеĶĵء
ĸ磬ôˣ
ûзӦּæһ΢Щ
ûû£Ҳ£ϴҪӮˡ
༱æҡͷͷ¶ЦȻдһгǧƵ˼ĵƿ϶Ǹ˹ڳǧ·ӱˣֻƿڵĵơ
һ㣬дһɴʱҲ˵˺ܶ⣬Ǹ˹ӮĻðڳ⸱ֱӿƾˡ
ı飬ԼĻ޲֤ⳡľ֣Ҫʤˡ
ϴҪӮˡ
ӾһεǶعͷ
˿ûЩһתȥǰŵʮҪӮĻʮǾͱˣεջ̫ˡ
ϴӮɽ̫ɵջҪĶࡣ
ľδͬӵĻųٳٲƵдһɣƤҵһɼ䲻õԤг
дһ䣬ɽ̫ɲһ
дһ˵ĻȥһҪù޷ʽ
дûĻ뿪ưɣ
ɷˣʱҲע⵽дһɵĲԣɴӲƣЩɿǾμһЩʱĺࡣ
ҲЩˣ򵱲еʱдһɾȻҪǧһûΪ
дһɳǧûܳɹ汻ץеĻаѺܷĹŵдһ˫־Ҫׯ԰ˡ
⻹ֻԳǧ˵ĳͷֵĻ˵һҲ߲ˣҲǺųȥ
ǧץⳡľֵĹģֱҪдһɵҲᷴԡ
дһ̧ͷһֻۣͷ˿ͻȻһЦݣһҵЦݣЦݵĳ֣ⳡԶĳ˽
дһɾŶ棬ͷβûӹ㣬һǴˣһʼͰ㵱Ĵ󣬿ϧ׵̫ˡ
Ļľδ˫͵һڣйרǣȫ¶ϲɫܶ˻ϵشʮ
дһ˵꣬Լ̾˿ֱӰѵƽҿĵƣȻߣ˫Եƣĸ˹
ӱסĶ֮дһɾףֶľѾˣ׵׵ˡ
ʹǿлƣҲɹѲƽһɵĳɹʶûУǻʧܣһֵĻù
ʱģҲˡҵ£ȥģҲʧȥ˻ƵȻ䣬ֺܱסǿлƣпܻһУȥ
̾˿дһվ˲·ʮ꣬Ҳûɸ𣬾ȥ
ˣ׵ˣƣġ˼ȥġ
д
ľδһ۾ڷڣ뵹ȥƽûû˵ʮ治֪عô
дһɻͷһۣҡͷּȥʧߣʤߣʱԸһӡ
˰дһߣô˵дһûгǧȻûܳǧɸ»Ҫ
ӮˣϴӮˣӮˡ
ӹֽһվ첽ʮȥܵǰʱͻȻͣ̰ؿÿһЩѾˣϴˡ
ϣѧҲվϾϲ֮ɫûκεΣʮȥߵúܶ˶ע⵽˵Ӷķ
úö˶ģλ˼ҿǧʲô⡣
ãá
˵֣ĻҲ˵ˣܰЩӮعΪش


867 񽣳Ӱ£
ɥױĿԲԼٿɶձйܽᣬձйʮ֮У
ĹܱȣЩţղؽȴһֱȥ
Ҳһ޷ȵĹ
֮⣬żҲǲɶõıͬź塣
ϲ
˹ֲ֣˫ȭʹǰһգ·Ӯ˵ԼƵġ
лл
΢Цͷĺܲ˼ô֮еջʵ̫ˣĳ
رʮе⣬֪ͨľүӣ˼ҲſĿġ
߰ɣ
Ѽվ˹С˵һ䣬ڶǰʱ˵ſ϶ƭˣ۶ţı鶼ûй仯ԼĽŻӰ쵽
ã
סѼѵС֣ͷֻͷɸû϶ܸˣȥ˵бףȷʵʺףĵط
¡
ǰһľδϻͷסģ̩
λֱϵԱضϣǹɸ߰顣
ӣͰǼ֤ʰʮҲͣüͷؿ̩û˵
̩ǰҲ˹ԿŲ˽ŲվԱߣվǰ
ľֻûн
վǰ̩˵˵ָָ꣬ƽҪģͶѽ
üͷһʱҲˡ
ľѾˡ
˹ׯ԰ļҲ󣬻ؿֻ̩ҪһԸǾܰСֱӶȥ
ּҵĵ̡
дĶľֽˣûҶģҪģͶ
̩˵ţ˵ʱһֱľδվ㶵ؿ̩
̩ǸдһĶ׶࣬õϢչ˺Щʶ
Уû̩ȥԶġ
ʲôģ
첽˹ܲ˵һ䣬ӣҲΧ˹ֱֲģŭ̩
ҵȻжģͿǸҲҽӡ
̩ؿ˰һۣ˻֣һֱӵǸˣϰеĶ˹
̩óӣüͷٴ£û˵
ľδҲ˹̩ӣ¶һѱȷ˵һѹŽ
ŽûнʣΪɫͭȴɫɢһĪĺ⡣
ѽΧе˶һ£Ҳ⡣
̩ԵøΪ߰סѽóóһ˲䣬ѽ·ʧˣֻ̩н
̩ѽֱ֮ǽֳܹԹˣĻЩģ
·ϻֵġ
һĻΧʱѻȸЩ˻߶ӣѽĽ޵Уٴеޡ
ӰǳӰ
ͻȻʧеȿĵˣϵʶΪʶԵôȡ
Ӱ֮йʮ֮һ

Χ·˲䱬һ㣬е˶ǽ̸ţľδ۾ҲǵɵĴģû뵽̩Ȼһ
Ӱʮ֮󣬵Ҳʮ֮һйŲһ塣
֪ѽóƽҲûпܣɴʱ̩ȻóҪġ
ᣬľδҲ޷ˡ
ľδٴǰһվ̩ԱߣСʵʲôʱõ񽣵ģ
һǰڱɢĵʱ򣬴һ˼ڷֵģѽ֮У·ǵʱֿ˽ͳҵĽ¡
̩ͷ˵ţΧ˵˶оȻԼ̩ܵĽ¡
û취˵ͻȻ̩֮ǰ˵ĻҪƽ
̩԰ıǮķʽܺȣӰļֵҲ㹻ȥƽġ
ɶ񽣡
ľδԵЩ˵׼ô
仰ľδ޲ֱ˵񽣻񽣵ĻϧӰĶ޷
ڵֻյ̩ǳӰɹĻƽĹȻģдһɵҲȫû˹ϵ
ľҸղ˵ˣҪѽעһ
̩ͷ˵ŵˣҲֱֱؿ̩Բ䣬ոӮдһɡ
̩ȷǸк˵ˣ˳Ӱ֮⣬йܶ£̩̫棬©ȴ٣Ӱ֮һ
˳Ӱ֮⣬ϻǧӴǧӴǱǧһѴ񵶣ֻһԪһ˺ġ
⣬̩ÿһط϶ˣ񵽹صʯں򵽹ҹĹؼƷŷޣ򵽹ոʱڵƷ
Ҳ˵ߵģ˾Ͱ鵽ģ⻰һ㶼š
һ㣬ҪҪǿеһжĻϷֵģ̩ǴƾõЩ
ģ
ľδ벢֪Щ̩ĻɫֱЩŹ֡
ᣬľǶˣɽ̫ɺдһʧҲҶһӣӶ˵ľδ벻Ϊ̩Ӯ
ӡУ̩ҲǸûнӴĵ֡
ҲҺҶģ
ľδ뻹ûôȰִ̩һֱֱؿлһơ
ôģ
˵û˿ԥ
ղһֱдһɵϣûй۲ˣû뵽ﻹһ
ȻˣȻŹµģ̩Ҳ뷨ԶĵҪ
Ӱ˵Ǹе⣬ϲеľϲ
̩ЦЦ˵ܼ򵥣һѶӮÿ˳ƣֱӱȴС
ƱȴС
Ҳһֶĵķʽһ˺ãرĸܼסƣַʽԶģһơ
̩ôôˣַ˵ǴĶ
Ҳ̩Ŀģϻбˡ
ƽͺڵһε׶ջ
֮ǰдһɺĵʱףԸдһ䣬ֻдһˣлӮƽ޴
ʮԸĻٶһѣʱЩҲӮߣʱ̩Ѿȫ϶ʤĿ϶ˡ
̩˵ĶԶķٴ¶Цݡ
ãҴӦ㣬Ҿƽע񽣶񽣣иҪҪȳơ
ĵͷƱȴС˵ҪӦɵӣҪ֪Щһţ˵ɶƣҵһŸ⡣
УҪȳơ
̩ҡͷܾҪһƳĻƿֻһţ̩ԼǺģƺҲʱҲҪռȻ
ģӦȳơҲҡͷԼ
ҪȡȳƵĻǱʤȡ˵һ䣬ȴĿܣɲԼĻᡣ
ģҲҪȳ顣
̩˿òΧ˶СرйרǱߣܶ˶̩֧Ԯĵķģճ棬ȷӦȳƣ̩ȳƵĻᣬͺҪռסеĺôһ㡣
Ҫһ飬˭鵽˭Ӯ
ʱ򷢻ˣΧܶ˶ʱ˵ɵȷʵܹƽһ飬ͲȺˡ


869 
ɵĻΧ˶ʱְ˲١
ͬʱ鿴ƺܹƽҲи׶ˣ˿ͬһƣȵľٶȣ˭ֿ˭Ӯ
ַʽĶϵǳֹǶĵʹõķǱٶȣǻ֮һƴۻôһ£Ǿܰժߡ
ֶܶ˶ҡͷ
ôٶȣ˱ֵĶǼΪš
Ҫÿ˳һƣϴ飬ϴ顣
һɵ˹еһ㶣ܶ˵۾͵һ
Ө˵
ֲһæӨղ˵˾ּҵļҽ̺ϣֳǲ㿪ҽġ
ӨŮӣƽʱҪûôϸῴžʼ֣ȴвȥˣЩż̲ס˳
ֲôһ˵Ө¶С࣬ͷ˵
ֲĻͷһۣȴ˼ӡ
ȫһЩӨ˵취Ȼܼ򵥣ȴʵã˶ԸȳƵĻᣬֲԸһĻ⻹Ǹð취
ֻһǾлͬƣƽֵĻᡣ
ֲ̧ͷ˿ˣüͷһ£ԼЦ˶ĵĿǴҪ˵ƽ֣Щš
Ҿⲻϴ㿴أ
С˵һ䣬֪ʵȴǳΣдһɶӮˣỹʲôġ
øһЩʼʵԶĵܾͨԻӮɽ̫ԼдһɣԭдһɵС
ֻ뷨ЩڷŰˡͬޣȻֿ˼ʱ䣬⼸ʱһʲô˱ɶĵ֣ǲܡ
ǣǲǶĵ֣ÿ˳һƵȴǷǳģҲĿǰк͵ķ
ͻȻЦһ£˵ֶŮӨС£ǵǿԿһ¡
Ҳ޳ԼӨ̧ͷؿֲ䡣
ֲ΢΢˿ɶô˵ˣӨҲ϶ûˣȻ׷Ŀͷԡ
ͬ⡣
̩˵һ䣬ԼԸֵ£ѵѡ
Ҳͬ⡣
΢Цͷ飬û֣ǰȴ˲֮أûзԵɣƻߡ
OKȻǶûҼδ˴ζľֵٲãƱȴСĻκ˲÷ڡ
ɵͷ˵һ䣬ֲܵһȥͬͬʱֲֻͷ˿񽣡
ⳡľֹġ
񽣣ּôļҵûһҲͦĽεĶľִȥĻҲΪĶľ֣ļֵ޷ġ
ͬܿӡãôĶľ֣ûиֵֽԼҲȫġ
дһɶԶ֮ǰǩƵĺͬ
ź̩ͬϸ˼ۣ漴ͷ׼ӡǩ֣һԵľδ뼱æǰ˿Щŵؽеǲڿһ¡
ʱ̩ϵĳӰڶ׶໻ƽϣ̩ѾӦ˶ԶģȰһ¡
ֱӻûô鷳ðķ棬ľδĺˣӮΣûʲôľ־̩ľδһĶûС
ľңҡ
̩۾һɣ˵ҲȻ࣬ľδ뿴ŵı飬Ҫ˵ĻҲû˵ڡ
㡣
ľδ˵˾䣬վһԣزҲûа취Σ̩λֱϵԱԶϵϵȵġ
̩ٵǩ֣ӡѺͬһԵɡ
һУóոµ˿ÿ˶һ
ΧֲĵЭ£ȫֻصλϣǿ̫Ӱ˵ķӣһģĵĻǾ˭ҲһΡ
ʼϴƣϴƵḶ̲́סҡͷ
ϴƷʽڴѧʱƵʱһģһͿԿĲģϴױ˼ס˵޷ϴɢƣЩƵλȻš
ַֿ̩ȥ١
̩ǰ԰ϴƵʱûȥԼϴƵʱ򣬸һһظŶϴƸϴɢ˶ĵֵĻ϶Ӯ
ϧǣ̩ϴƵʱͬûȥ
˵˭޷סƵ˳򣬿ûκε
ΧһЩСĵ౻ʵĴ࣬ӣʱʱЩ⣬ЩУĵҲֻˡ
˵̩Բĵʱ΢һЩģǶǻûõˡ
У˶ϴƣϣŵƻЩҡ
ĿЦҡҡͷҪжĵ⣬϶ῴȥưڷŵѧͽ磬Ӷϴˣܰʮƣȫذڳһλ״
ڣŻһ𣬱˵ˣֱ߶ûС
Цһɣ
չ廭֮£ֵ͸棬ЦŶ̩֣Ѿҵơ
ãȡ
ֱ̩ӴӦ˵ʱ֣һûֱ˦ϡ
ֺ̩۾ͲȻһ£˦ƺҲ¶˾ȡ
һźAϣǱȴСǰģA󣬶С
Aˣȱ֤˲ԼĻʤܡ

̩ƣΧ󲿷˶վرǼձˣִУľδ۾˸⣬ϵƽȥ·ǰѾõ֡
̩治һĺãôһ飬ͳ鵽ţ֪һʼ͸ˡ
ľδʮǿ˿ģʮģ˵ǻܰЩȥ
˵ģտ¬㳦Լʯ䶼óģЩǵˣЩع²ȥģҲһҫϡ
Щ뷨ľδøΪˣԭҲȫʧ
෴йרǣϣÿ˶üģ̩Ҳʵ̫˵㣬ȥƣһӰǶĶ˷顣
ǲһξܳ鵽ƵļҲߡ
Ἰ˶ţʹˣҲҪȰ˵ܼʮһûƽЩҲܲЩйҪ
̧ͷģ۾ɴ˲١
ͻȻ֣ʱûκεʧеֻԼȻڵģɫı֣ĵĪİ˲١
̩ƺҲ¶ϲãԼ鵽ƣȥҲϣ˻ߡ


870 䶨
ˡ
̩ؽедԵĵ⣬ε֮ãԼǾȣʤ
ǰľδľ˼дһȫ׼ûջصƽҪջˡ
ⲻĽĽ
ձϵļ壬ĲƷҲձ͵壬ս֮ǰձӴļ壬Ǹʱھû֮һ
嵱¢ձľУعҵҪ򣬶սڼ䣬ֻ֧ߣսΪձ;
սʧܺΪʵˣܵ˳ʹĴձս˵ձЩµĲðͷȻĲ֮һڵű֮ǰΪ죬÷ֿİ취żĻԻ͡
ܿһҪϵԱܹסʲĹ˾õжˡ
˿ƵĹ˾ᣬ֥ȹ˾ֿ϶кܶЩƵҵţʵҲһֱձҵӵߣܴƽҲձڶмһ
ᣬ̩Ҳ
΢ЦͷﻹЩп
̩治һĺãûóȥĻᶼûˣһƵ£ڵǱɡ
̩ȻƣҲͬĻᣬûʧܡ
֣̩ϴǶͻȻͣ£ЩֻöݣһƣҪһЩԱߵơ
̩ϴƼ
ȻˣҲòȥ
ͣһ£漴һƣ̲ס۾ǰȥ
Ͱһ۾ĻкüˣǲԸ⿴ʧܣǵʤϣûС
ĵ۾£ͬŵؿ
̩ض֣ʱʶȥ˿飬ϣǹӴȻڡ
汻ķ˳
һƣϣƿƱ¶ڴҵǰÿ˶
žȫž˴صĴ
AƣȻҲźAƣͬƾڶϣԵôĴۡ
ľܽ翴棬ƺȻһϢУǿҵϢС
AȻҲǺAԲĵˣƶҲʵ̫˵㣬͵вƱ󽱸Ϻü
Ҳ֪ôֻۣ˵˵ʵ̫ˣõ˱̬

ݵʧͼžΧ㶼Ӧ˹·˲һ㣬ö˴ţš
ȻǰǼˣӺͰֱϣ㵸ģҪһԵֿ죬Ҫˡ
һعŤƨɣûղŲˤĹ̡
ǽȻ෴ձ˵ķӦľδɫͣ·𲻸һ㣬ոջҪӮˣƵʱǰ˼̩ʤʱһȥ񽣡ϧϣĿ죬ʧҲ죬һ룬ʹ
ãҾ֪Ҿ֪Բʧġ
ֲݺݵػ˻ȭͷԵ쳣ļߵּҵһЩҲȵţ鵽ͬƣںܶĶĵǶ׳֣˵ĵˡ
ֻ˵˵ʵ̫ˡõ˼ʣ˷
ֶܶ˿ζԶĵٴҡͷ˵ȷʵõû취Ͳܻͨõġóģǳˡ
ͬƣһƣƽ֡
ɵƵĽƽˣľֻûнƽ֮󣬼ơ
óƣ̩
ϴƵӻǲҲ̶ãûڸκεӣֻܳƣ˻һ˭š
ϴƣ˶ϡ
̩վĶ棬ͬϣ̩ϣ֮⣬һ־ȡû뵽ϻкһˡ
ͬƣţʤĻĺ˿һֱС
̩ͷ˵ɣ
̩ûаռ֣˭˭νˣղȳƣδһҲûʲô
ã
ûԥ֣Ȼ̩ϴõͣ£һơƣѡֱӷƷ֮ǹŹŨŨЦ⡣
AƶƵ£Ҫѡ˲ȥ¥ҲֻѡƣܽԼڲ֮ء
̩źһܿ͸Щƣյʤһֻƾܻʧʱһʧġ
źAΧ˲١
ľδ˫һڣֱԵҲǸˣճ鵽һƣˣ˻Ҳ̫˼ˡ
ܶ˵ϻźȻоЩйרǡЩˣǰ˵Ǹˣ֪©ùܶıкü
Ƕĺ˲ûʲôһΣǼʶĺʲôӵˣƶ鵽ƣֺˣ޷ݡ
ѹӮɽ̫ɺдһɣƶȥκôţǵƿĲҪˡ
ʱҲ⣬Ϊʲô׶֮©ȴһ񣬸˵ȥȼ©Ǳȵһ̣κ˶ѹ͹鹦ˡ
ˡ
ЦǺǵ˵һ䣬̧̩ͷؿһۣ붼Ϳٵ֡

ָ̩쵽ϣûץƣͻȻһ̩˲ͣԵЩŭ
ᣬͻȻ룬ÿƶƽô죬ܲһֱȥɣ
ʹİڰ֣ȴ۵һɾ
ֵķ򣬺Ȼϴ⸱ƺAڵĵطϵĻʮа˾ŵĻܳ鵽ƣ̬˼㡣
Щ޿κΡ
ܲܶӰ죬ЩСֶΣĳսʱ˵Ҫʤ
Ӱɳں񽣣ؼҡ
ģ
̩һָͷһϣųֱƿϡ
̩ѡƵʱͻȻصһ£Сֶã̩ƲһʼֱӶŵһš
ҲСȴơ
̩ѡƵʱ֪ⳡľֻʤ̩ƺҲǳ䶨ʱ


871 ϲͭ
̩Ʒ˹󣬵һľ
ƵĻɫҲǺңȴǸAһŻƣźKAơ
ĹĻʵӦġ
ϧƵĴС֮ǰ˶ۣƣֻǴƣ󣬱ȲA
ĺA̩ĺKڶƣڷֳʤٴλʤ

ݵļž֮ей˶רһ˷ܵ§ţӣЪصĴţӮˣӮˡ
һΣӮı֮ǰЩΪҪǻֵһһйʮ֮һ
ӮˣӮˡ˿̩ĺ˴ٵѹдһɴѹҪӵ˿϶
ˣعͷ۰һԵ񽣳Ӱ¶ЦݡԸؼˡ
ľδʹرͷȻ෴ͬмҪߣȴһһεûԸʱľδﻹһɺڣһʼֶԻ͵ȥĵĻ˵Ѿܹձ
ʮټϳӰĻľδžܻƽʱ˵ЩΪʱЩҲĶζ˵˷۱һˡ
ܣⲻܡ
̩ĿЩͣŵϵơˣȻˣֵܳһĻȴķˣһ̩ԴһƬհףֻвš̩Ϊձһ˵ˣȻˡ
ķʵ̩ǵһ棬ձڷӢһЩ˶ĹһЩֶĹÿһΣջʤϣʮĲܼ¼
ΣĲܼ¼ˣԼΪ񻰵һʯ־޴Щܲˡ
ЩձˣǸɥ㶵վ
رһֱ̩ڣ̩ıȫһǼ̩ܶӮˣ˵ĳ⻹ǵһμ
ǺA̩ΪKһƣһЩʽʤ
ɵҲֻ֪ǱҪߵһ̰ˡ
Χй˱øΪ˷ˣŰЦų̩ıȥ񽣳ӰѾΪһսƷ
ӴǱڵӹ񽣣ǱԵûЩ⣬Կͺһǰ˼ּҵıڸʮΧ˹˲κε
ҵżӮˣӮˡ
ּҵ֮УֲԵΪ˷ܣСǽţԼӮ˻Ҫˡ
ֲĵҲЦݣֵԽã֤һԽȷЩǰͶʶǶԵģŵǱӦ˵ڷɵľ
ϲ
ߵߣЦǺǵ֣ǳ׵˸˽⣬ֱ̩۵Ķʽܴ𺳡
ˣԷϴƵĹ̶ܳƣҪǺûˣ㵹ܴΡ
ЦǺ֣ллλҪлṩĺõط
ֻǾ֮ͰˣĽ
΢Цţֻͷ˿ʮԼӰ̲סҡͷȷʵû취ݣûм֮ġ
ǰЩսƷͱôղػҪˣɥҫĿ룬ɶһһĹձǧļҵס
ǳӰǼʵҲûղصһ
ǳ룬ƿˮлҹⱭЩҲֻĺˣܻôıˡ
ûһҪģġ
̩ͻȻһ۾ûб죬ǱøΪ޷ܡ
˵ͻȻһ£վ΢ЦŵҿԺģʲôģ
ʲôģ
̩ԼǳϵļģضȡľϵǼƽԲŴ񽣳Ӱڣ϶ӦԼԼһѡ
ʵҲˣ̩Ԥ⵽˿ͷ͹̣ȴû׼֣һľ֣ϧȴһ㣬͡Ρϼ˵Ļƣʵеı硣
̩˵ǮǮģҳʮġ
ʮ̩УһֹЩĺ˲ֹڼ©УҲڣЩǮԼɻõģ˵ûʲôʲôôţûġǼ岻ƱΪԼ׬һݷҡ
ʮΧȫ¶˾ݡ
ʮ൱ʮڶԪʮˣʲǲ٣Ŀǰֻֽмڶѣʮڲ̫ࡣ
ҲǮԼܿƵǮʮ֮࣬һóʮֽҲףҪһЩ׼ϷչʱϾޣûΪĴʮ֡
Ȼ⣬ЩʣЩԹޣԼͷ̩һͬգͬһĳԱ̩ܰʮֽΪһǧĿͷпܶеȨмĲҲ̫˵㡣һУֻΪϵֱ̩ϵ
ʱ󲿷˶һ̩óʮ𵱳ŵĲƸ
Цҡͷ˵ˣҲǮʲôĻҲԺģǮľˣóٶǮҲġ
Ǯһʼ϶뷨ȱǮûҪȥͱ˶ǮһӣǮ˻øࡣԲ䣬һֱӮȥӮֵȴ鷳ΪЩǮ鷳ֵ
ⲻЩǱйĶöĵķʽӮȥй֮˸⣬ӮһѵĳƱۺ죬»˵뷨
ο׬Ǯи·ӣʯȥĿ󣬾ΪȡȶǮ࣬ĲƸЩԻǮĻǮҲ
ۺһУٳǮԭ̩ǮʮҲ붼;ܾˡ
̩üͷһ壬ǮҵĶڹڣ𣿡
Ҳ㣬ֲûбԳȥչһЩҶģһЩͭһЩйǶϲġ
۾гһ죬л
̩ŵüͷչһЩؿһۡǸˣе˼кܶ˶˱μӻǮȥչһ֣ģЩӦģĻѾʾˡ


872 ӰĴ
ֹ̩ˣΧĺܶ˴ʱˡ
ĵĸĴָĿģԴ˿ȫ֧֡
йרȫ΢ЦһζﻹЩ̾˲ֻܿ棬һֻ
֮ڣһ㣡
̩ض˵ߵСǣֱ뿪ˡ̩ߵĺܹϣ˼ʱҲûκε壬ȥЩ׼
˼ҲҪˣ
ľδվɫȻܲ԰ףѿ̩֮ûʧȥ־ٶģӮԼıľδѾȫûġһ٣ٶ˵׻еġ
ľһ£
ͻȻһľδתֻͷ㵵ؿ
ľδ룬Цľϴ˵ǸҺȤ֪ܲ
ʲôľδɴ۾ȴ
һЦһ磬˵Ǹ
˵ǸľδһʱߵשǷݹŴżľδ˵֮¿һֱš
ˣǸڣ뽻ʲô
ľδܸоԼھҵšʱģҪľƽܲҪǸɣ
֪ܲܣľδ̲סⷽȥ룬ˮˣһȥץ
ȻʧЦľ𼤶һи⣬ľһʲôϵ
ľδ뼤ӣΧֻҪɵ˶ܿ΢ˣܲµΪʲôô㱿ȻҲס
񽣣ҲֻľδôȥˣҲ̫ʵ˵㡣
ľһ
ľδ۾ͻȻɴˣæʵҴ󲮸ܶǰйʧˣʱһûгô֪
ľһľδĵײйأйҲǼشܣ˺֪
ǵĹϵ֮ǰ͵ˣȻҲľδչ񽣵ʱնľδļչ顣
΢΢һЦõһռǣռǣϵǷô
ľδ۾͵͹һ£ȻĿˣƽΪʲôԭõľһĵӽƽһΡ
˵ռǣʲô
һʧٶ꣬лܰﻹ
ľδĵͷǵЦŨˣľδǴӦ˽
ľһµǷļڱȡ֮ûκεãǸɽҲ˳׷Ǳ߾ȽС
ļûãľδһҪ֪ľһĵҪļȥһ
෴Ƿ˵ûõĶŸģϢǼǰĶֵҲߣľδûɹһ¡
ľδ뿪ˣߵʱܲζ弸ˣʵ֧֣ŬĽȴ˼¡
һֱվԱߣ˵ĻЩģ
ɲûпȥʣǸˣľδ붼ûѻ˵ף֤˶£ʱóȻȥʣ϶ǵ˼Ҳˡ
ľδ뿪֮ʣļձһ뿪ˣǶû
˵˻ỰҲߵ뿪ׯ԰ɻ˶ʮڻǣȥıֵɲ͡
ϵܣ㷢ˣķˣȥҪúõͣ
һϳʹʱͺһϣȥʱɵıڸǺǹʵһ·ܵرš
ַȹְеıûмǱ빥ǵĳӡ
˵װսҵûκ⣬ڶ׶༸ǲܣİȫҲ˵Ǵﵽܵĳ̶ȡ
״ģȻعһ꣬ȥԵΪֹ
ЦԿĺܲͬĻϺҲŨŨЦݡ
˵ͭǲָǼ
ЦǺǵһ䣬Χļ۾ȫعͷֱֱؿһʮˣʱΪ˽㡣
΢ЦͷǰɣǲԼȥ̩ܰæջã
ûԼĿģǾ仰ָľܹμᣬڹõ֮ͭҲˡ
Ǳ͵ߵģˣȥչĹָС͵
˵ˣԼı͵ˣǮȥҲǸζ
ǲʣ̩ûʲô⡣
ԭ벻Ƕ̩֮£̩ղͻԹԭձ˺ͺ֮ìܵĻκһйר¶Ὺġ
̩ջʧ̩ǮֻٰӮϣ̩ٺõҲȲ
ġ
˵̩ԭȥҧʲôûʧǶ뵽㣬ŻΪô֧֡
̩Ҳ뵽ˣûа취ֻȥԸȥȥģԸȥ
Ȼܣ̩κ˶ԵҪ϶
һ·Ȼĵ˾Ƶֲ꣬ĸڳĶʮҲûȥЩ˽б
ЩݴϽڣǱȾƵ갲ȫĶࡣ
صƵ꣬ʱ仹Ͼŵ㣬ӳȥһֻСʱСʱõջ޷񵽡
ϵܣ
ƵݿڣͻȻס˵״Ϻͣ˵Ļʱסˡ
عͷ״磬ģ͵ҾԲĲݣ
Χ˶£漴һЦ
һЦðЩεʧˣЦŽеС˵ģֻ֪ƵģǱ£
ȵȣëϣ˵ʦǲֻ֪ԣͻȻ˰֣һԵëʵ
ë΢΢һЦԣ˾ǸԻ
ΧЦøˣһëҲ˰ЦͼλרҸոϤĺ࣬ҲЦ̧
ë˵úܶԣ״磬ǻеóԵģɴȥɣʡǱԹεҡͷ̯̯֣ΪԩƵġ
λǰûµĻҲǳԵҹɣŰʦ˼
˵ֻͷר˵һ䣬һ£˻ص˵ͷ
ʵղŵ˼뵽ȥҲĿģֻϲ˼ڡ
ӮصЩǶ˭ڻûúõٿһ˽죬֪´ʲôʱôõĻᡣ
ǿ˼ûȰڣ룬˰һѡ
ʮרңһٵسķ䡣
ӣĺ࣬ټϸֲԼպǣ䲻ĿһԵ˺ܶࡣ
Եȣæ׼£
ֲļæ˵ֻӣɳС̫ʺϰڷЩ
Щɲܳһ⣬κһ˵Ļ˵ĶΪˣֲĵûκεľܾ
Ҳףվȴš
ûһᣬķԱų˽Ұɳһ£ִʮΣѿ򵥵Ĳó˼򵥵С᳡
ղúãǾȲȫ۰Ͱ͵ؿ
ǵУŨŨĿ
ҡͷȰʮ˳ʮһλרңÿһһôֻſÿ˶ܿ񫡣
ʮһóѧָҪǼɥϲľʯֻȣֻʥ֮Ʒ͵ȵļˡ
õҫĿԲ룬óǴҲǴղشҡ
ҤĴҲղعһղع٣ʹǼƵĴȥġ
ҫĿԴȴûһ̫ϡˣŵ˵Ԫ໨Ҫϡ١
ֻ룬ϺСĵģ²ͣϸţϻС
ֻ룬ǵһμʮǰձչϼϻǵãձʱͬнʱĵɪԼʱΡһΣֻֻǰڷչ̨棬ֻ͸Ųȥû֡
ٴμֻʱֽܹ۲죬ֻ뻹»صйеǹԺͼ޷
˻֮󣬻̧ͷ˿де꣬ȴοƺδйղؽĴ²˻Իڣһһﲻϵĳ֣ЩĹϵĻع顣
ƺӦǱ߿˿
϶΢ЦͷֽϵֻĴʱ䲢࣬кܶרҶأ࿴һһۡ
ϣһѽһ񽣡
ϵǳӰŽСĵع۲ڵƹĵطѽʧһ㣬ֻܿӣԼĺ඼ߣСĵؿǰĿ
ǿȴ֪ѽĴڣܳӰԷƣҲĿǰʮ֮һǣͷסˡ
οӺͼʶտ¬ķѽķ̶ȣֻտ¬ʮ֮һҲܳ˵ġ
۾ǰĳЩࡣ۾ڿ廭֮Ҳȫķ񽣣۾ĵط廭֮ȴԿ
Ƕ񽣵ĵģǶࡣѽôϸ˵ͷ͹Ҳϱߡ
ѽĽ棬տ¬泡̫ԶˣִһЩûıƣѽȥˣøȥЧá
ѹʷ˵УǰѲɱ˵ĽǲɱˣǺɱˣɵվǣŽϵشĲӣǲܴ
ʹ̣һҲ̲ˣӰĽⲢַ״һԴԲ״֣ǰ΢ЩĽ̲ˡ
񽣵ϣŶصĺȴûһɱصΣεĿĲΪɱˣʮ֮УΨһΪɱڵ
ʱһ֡
֮ĺУȷǰ֮Ͱֵ֮ʱ򣬸ԵţҲԵ档
ע⵽ѽĽʵƽģŸֲͬΡ
״ڹ̶״̬±Ҳֻܷ֣һǿ¾ͻ߱ģôҺע⵽㡣
ЩΣӦþɽԭ򣬾ô£ʱ޷ȷҪо
ͻȻ˿ɫøΪˡ
ѽׯ԰ʱͷһ޴ܣǸطǹ۲ܵĺõص㣬Ϻ̩ĶľֻûרȥӦľ֣ûȥ롣
Ȼ֮ٴϸ۲ȫȷѳӰشһ޴ܡ
֮Уһѽ
нĸͬһ˵¡
˵УӰһֵܣΪ⽣ӰڴʱڣղؼҿܵղƷֻӰû˼⡣
ȴ͸©ͳӰһ𣬺һֱӰţϧЩʱǳӰǺⶼӰû֤仰
ģ¾ͳΪһ˵ܶ˶ŵĴ˵
ϴôˣ
ΪϸĲԣæһ䣬ӣ׷׻عͷһֲҲ̧ͷ
Ѽǽһ¸첲ĲԾķֵĸ磬֪϶飬ûйʡ
û£Ǹҵ
̾˿ҡͷ˵˵ֱѼȽҡ
ǻ࿴һۣԵЩĪһ˽
Ŀǣ̫ˣѽųǸʲôӣɾͲˣ治óȻһĶֻܴǽȥ
ұȿСһЩȴ٣ȫϷһЩ
ϴ󣬵ô£
һӾͼæ׷һ䣬Щ֮УʱҲΪ˽֪ǽн϶б¡
ȱʣһȷһǾ֪ˣ
̧ͷ˰ֱ֣ڲ輸ЩˣȫϵԼվĺ档
ûʳԭֻܱźģŴ۾
ĺͬҵĴûֻСƣƹЩӰĽ󲿷ֶ˳
ƹٰһЩĻӰĽʧǿǿóӰƾһ㣬Ͳòһǵڡ
ǧǰգȷʵֵ
ѽڲ輸ϣԳӰķûеģַڽҲκε⣬ĵģڳӰ֮еǰѽ
ųӰģ˿ָͷӰϰȥ


873 вؽ
ӰϣšӰֵģǹ̶ģһԻİť
ťͿ԰ҪķУ֪ȴܿ͸һУ֪ťĽṹ
ָͷڡӰĥţӵȫעϸؿš
ĥһӣɶ˿ָͷȴӵˣɶ֤ķûٶһЩ
ˣֶˡ
ͻȻָָǴؽеȻԭǹšСֲŵġӰ֣ȴбôˡ
ⲻ˼һĻ˵۾ɵøˡ
ϵģŲǲϳ飬˭֪϶бĹŹ֣˾øΪУͬʱҲӵļ
治ܳʲôܻ˳Ծ£ĴӲȱپʵ顣
尴ָ֮ͷֱӹ۲廭й水ťı仯СĵŲš
Ķڲ֪ȷķҲֻôˡ
ҲҺɱˣ֪ǸأǸťûκεİ취˭ҲҰ𻵣ȥоء
κҲеΡ
ϾȷģüӣĶͷһЩˮʱ¶һɼЦݡ
ťڿҪȫȥˡ
֡Ӱʱȫ˹ӣ˶ס˺һؿϵ񽣡
ӣԼյףµܼ֣ȼ֤ܵˡ
ֻģ˴Ǻ棬ǵһθһĻ
Ӱֵָֻ֮оһȫȥ
ꡣ
һ죬ӰĽԶˣ¶һµĽΪɫŸŨĺ
µĽȽС³ֵĶǵ۾˲ֱˡ
⣬ĸ
ͻȻһ䣬ĸйкܶ࣬ǴСõ˲עʱܳСһ
ལӰҲֹܶΣҪá
ЩĸǰĳӰЩͬͳӰ⸴ӵȡ̣ȡĽԼԴͱ˿ˡ
ҡͷû˵ذĽ˳
һ֣Ӽ˶̲סˣѽĽͬЩģ˽ʱǹɭ֮˶̲ס˸¡
γеĽѽһЩȳӰҪ̣ȴȳӰĶ࣬ѽɲȥ
£˽ĽƺһȳӰԵøӵء
ŽôһУǰĲ輸ֱֱĴ˹ȥڸܵǹ΢ʱ͸о˲ϧղסˡ
Ѷ̽Ӳ輸ֱӴ˹ȥ
ӣģȫɴ۾ֲҲû⡣

һ죬ǰĲ輸һΪɢܵڵϣƵ˶ˣˡ
⣬ô£
죬ʧедžӣıҪõĶ࣬ټտ¬ĳǰ輸ʯͷֻͨľӡ
ֲĵ۾Ҳɴˡ
Ǽտ¬ϴֻ˲ĽӴûô´һˡ
Ǹʱֻܵտ¬ķжûоˡ
˿̣ﲻϵð˿˿ղſǿúֻ˦һ£ûȥ輸ɽŹԣȻֱֱĴӲ輸ϴ˹ȥľ輸ֽҪɴࡣ
輸ľʵģƵõĿɶǺľͷһĸӶ޷ô
Ĺͷ輸϶ҪӲ赲סСи뵽ֲֶһ¡
飡
ҵͻȻײˣȳڷȿǶû£ص˿
ʱûţ˹ҲʮӣԶһЩмָЩרҺӣٶȻһЩ
վ㶵ؿֿ˿ɢĲ輸ԴԵЩԺ
֪ʲô¡
˻ûӦԿͺ˽һ
˶ſڣײܹģǵٶȲ
󣬻ϣϣѧҲҵſڣؿ棬ǶղŵĶˣΪʲô¡
ʱ򣬻ϣǵĻ궼ŵˣ˭Գ£ԣδϣ
գѴƿ¡
¼εЦЦϻ³Ķ̽ѽǳӰķտ¬ˣɲǿԼ
ƿ֮󣬷һжˡ
۵ģǵɢĲ輸Լϵн֮ǵĽӰ
վԶǿԿӰģӰӰ֮
⵽ô£
Ͽۺ󣬱һ䣬ղŵŵòᣬŵ˵ûǼϼһಡų
ûû£
СĵذѳĶ̽˻ȥŸҰѻкôӿңڶʱԵӵˡ
ϣǳȥ˵ɣ
ʵڼ£æ˵һ䣬ϻͷ˿εص˵ͷ
ȥʱҡͷǸؿ˿ֲġ
ҵűֱӸײˣɢܵĲ輸һ᷿𻵣ƵּҵĲҵǰ𻵶е㲻˼
ҪҪҸ䣿
ֲļԼʵû𻵵ֻסŲڷˣ𻵣˵㲻ʲô
ã˵ںˣ̫㡣
ֲû£ǸжӣҲ˵ģֱ߳˷䡣
棬ֶȫ
ŵǼʱڵĹҤ÷ƿʮ֮һҫĿԲ룬ʱǱߡ
ϣ֪û˵⽣
վֱӿżɽԼĻ˵˳Ϊ⽣Ķ̽Ҳģֻһ֣ǸƧĹ֣ϵá
еĺ⽣
üͷ΢΢һԵϣҲ㶵ؿôͻȻѽ
ϵͷԣѽ֪ѽĴڣӦҲ˵ͳӰ֮Ĵ˵ˡ
⽣ͳӰ֮Ĵ˵
ûشĻȴͷȥ˿Ϻϵȼλרҡ
֪˵ȻҲָ֪ǳӰгӰΪ
رǳӰ¯ʱСӰ顯һ˵ҲǳӰĴ˵ȴкܶ࣬ӰѽһĴ˵ͲˣʱǶǸĴ˵¡


874 ּ©ˣ񽣺
˵ĿǴʱڣؽҿܴӳӰзֺ⽣£
˿һ䣬йܶİ汾ΪӰͺⶼʧͱһ˵¡
ϵͷԣ¡
˵ţѽϡ
ʱŻصǰѽֿ棬ӰҲָԭ״˵ֱǡӰְֵ
һ졣
ٶԱȸղſ˲٣ָͷҲյøӵĺʡ
ϣѧ˶ΧΧȫһߣӺĻ࿴˿һҡͷ
֮ǰһ̣ǵһεḶ́ʱûʲôź
ӣӰ־ȫ˹ϴνʡ˲һʱ䣬ָо´ŪĻʱϻܽʡһЩ
ΧλרǴʱ۾ȫɴˣ͸ղӵ˲ࡣ
ŵĻǰʱŴͣȥ
ϣϵ¶һ˿ļǶ֪Ӱͺ⽣Ǹ˵еĹ£ĿǰĶʹ˵Ǽơ
˵Ǹ˵пģջģֻһѳӰ
ꡣ
һɣµˣСĵģذɫϸ˳ΧλרҶ΢ԶһЩ
ǿ£ѽҲֻӰΡ
죬죬ƹϼ
ϴһһԵϹصƣڶʱ٣ѴӳӰ֮гϸ¶
ഫؽҿҲֻ˵֮ûм⣬õӰ֮һżȻᣬֽĵġӰЩɶȥûзӦʹȥΡ
ϵиհγϸǸ̾
̧ͷ˿Χˣϼ˵һΣֻꡯһֳ룬淢һظСĽγĽܸоȴĴڣǿȥ£һѪڵϣֻݳ֣Ѿˡ
˵ߣʱû˽ÿ˶
û˵ҲڹżϼǳӰ뺬⽣Ǹ˵ഫѽֵܡ
ѽһ֮⣬ѽЧǰΪֵܵɣ˵ѽһģһ
ֲģӣĵ϶̲ס˸
˻࿴˿ؽҿܵҲ̫ˣȥѽǲ輸³ָܵͷܱסǸ漣
϶£ּ˵ܰѴ˽ſȫòһռֿˣͳӰͬ׺˽Զӣֻ𣬺һ죬ǽھȻĽǺ⡣
˵ϲ˵ؿŴҡ
˵ҲֻЩ˵Щţٽǽڴ򴩾ͺܲʵҲûѽϷĹܡ
⽣ôտ¬Ҫǿˡ
ĺܶطȴƣˡӰְťǰγĥ֮⣬˵ǰѽҲǺ⽣ԭ
˽Ǻ⽣
̾˿ֶѧһ̾һ˵ѽģǺ֣˵ģ⽣Ҳڣּ©ˡ
ϵĸ̾ҵǶͬӮһѽȴӮѣ񽣣ȷʵǼ©
С
˽ͻȻʵүүֻһ֣ô˵֣
̧ͷʵ㿴ġܹĵ䡷㿴ûУ
ЩȻЩΣһЩ̫Ѷûܿȥ
ѧ㲻ѧʱ֪Ļ
һܹĵ䡷ǹʹڵһ伮Ȿϲܴؼңȴʹȥѧϰ¶ЩΥ棬ΪϽҶһֻ۱һֻۡ
Сȷ֣һֹ壬к׭壬ֿһʵ־Ǻ֣㲻ãֻһֵĻҲ̫˵𣿡
ѧЦǺǵؽһ䣬⼸ǶһλרҶԺѧӺвӡڰΧ
ллϣˡ
ͷֲ˼ؿϣ˵үүȥһǱꡣ
˻ϵĻϺѧ֤ѽȷǺ⽣ˣ֤Ĳ²ûд
˷ܵͬʱҲЩ˼˵ⱾҲû׼ȥԺͿһ£ʹ㡣
Ҳ֤ڵĻˮƽǰȻĺԶȻҪúõѧϰ
ͻȻص̾˿ڣһ˵ôˣԭ˰
λרҶתͷЩĪ׻˵ʲôôǣĴ˵ȥˣ
һЦǶ˿轣Ĵ˵𣿡
轣
Χר۾ʱɴˣ漴ܶרҲ¶˻ȻؿŻϡ
һ̣Ҳ˻ϵ˼
轣ǹڳӰһ˵˵ͳӰһֱһ𣬿˵ƹˡ
ഫһֱ轣ľǳӰǸʱӦǰΧֻܿǽһѽӰӡ
Ӱֻһᣬҹɫٶʧʱ򣬿趯ųӰһŵĻߣͻȻԱһͦεĹɡ
ʱΧвˣҶǶꡯһͼ΢΢һ𣬵ȴûκεı仯
ȻԺ󲻾ãïɸǾһºӹϷƵ£ƽչ͹¶ȦȦ֣ʾµš
£˺ܾãܶ˶÷ǳìܣôš
ȳӰǰ֮ɱ˵ģһɱ˵ĹŽܿϹɣǼֱǸЦܿϹɵĽ˵ȴû£Ǹˡ
˺һӰȷʵˣɺȴ쳣ķǲ輸Ѿ֤
ܿ϶͵͵Ļ˺⽣ŰѹɿϣΪǺɫ֮УѽֶĹЧ˶ѿϹɵĽ˳Ӱôһ˵
Ҳ˺ͳӰìܲϵ飬ú˺ܾá
һֱ죬⽣³Ҳ㣬ǲ˭Ҳ֪ˣҪǧǰʿܡ
ȴһǳĽͣ鲻ìܣʱ򺬹⽣Ĵڿ϶ûдȥ
ڻ˵轣֮󣬴϶˹ӰȺ⽣ҪЩ¼ÿרҶ֪
Ȼ֪ȴûŵĺ⽣ȥ룬ôһѲԲŻԻôϵ˼ϸܣʱôࡣ
Ӱлк⣬̩Сӿ϶֪ܣȻҲ콣һѽϵܶģ˵ֺ⽣ôѹͲóˡ
˵һ䣬ȫͬĵ˵ͷһģκ˶֤̩֮ǰȷûзܡ


875 վ۷
ѡ
ЦЦׯ԰ֳӰܵʱľͶʱѹס˳嶯û˿κı֣ѾҿûҪڱˡ
һλκﶼޱȵ˷ܺͿġ
ѣվ˵˲ۣһҲðҲÿǲˡ
ԹŽһΧûȥЦҵﶼźͬ˼ĺˣû˲ʡ
⽣ȫȷˣ˵ҲģҪ취ͻعڡ
Ȼ֣Ͳκλȥ
ʱҪ˵ȥͱ˶ģǰЩרǹƻȫԣͬ⡣
ǿûôԵģ٣Ҳл壬лĹ屦лĲƸ
ȻˣҲôȥûҪȥô
ֻйžԵֻᵱɺܲıϡ𵽵ãϵƽ
ƽھǸ޴նһһձ˷ɶ˻
ʱ䣬ƽΪ˼Żл˫滭ĶڣʮжĴڡ
ջ񣬻Ӱͺ⡣һʮ֮һһǴ˵صĹŽӵκһ컯ˡ
ڣƽѾ˵նˣĸǡ
ں⽣ķûκε飬輸õƷؿ˻ϵĳӰͺִ򿪴ƣı
ӮÿһǼΪĲᡣ
ʮλרҵĴţÿһЩרǶֹ۲죬˵ĺ˵¡
ֲģ׼һЩҹЩǰʱڻߣʱҲˣͽʱÿԳԵ㶫ӡ
պһ𷿼ţ첻ߣҪסһҪŪãֻҪŵá
ڷסŵģɲһˡ
ʱ߹ֱҹʮ࣬λרҲȫվ
ÿλרҵ϶һ㣬ʮձʾ׼ģɱ˿öòʮ˺֮ܶ࣬⣬кüܹϹһ
ڻϵױĿԲҪģʹҲĲ಻ˡ
һڲͬǶȣܱ任ͬ״ɫûеı֣ܱҫĿԲģֻǹϵ롣
һ룬Щй
ˮиֵл棬ӣȷʵֻܸıɫ״Ĳȵģǲǵ֮
ΪʲôԼͲӵһأֻҪһС
תͷ򰵰ţʵܶ˶ͬƵ뷨һ̣϶Ժֲļģʤû˲ϣӵͽܣޱȵҫ
ɲ֪ϴʱ˼ЦǺǵҴкҳҹӸһЩ㡣
ԴζƷʺΪϵҹǰû򲡡
ڵ賿һӣλרҲŷطϢ
ںս޷˯ˣô౦ڷڵıڣشʮֵľб
֪϶֮󣬹ֵĴַκεĵּӴߵıһУ֪ˡ
ʻչģеרʱһ𣬺ܶʱѺõĴк
ĵ죬ҲظЩ鱦ʱ䡣
λһʮ飬治ίóߵʮղƷ
ν飬Ϊ棬ΪǼٵıȫɫͨȫɫıǲġ
ıҪһظиնۡ
ʮԱλ߰ٶȣ࣬βμӻĺܶ඼ղң󲿷ָļңҲ˵רҡ
ʮȫƷ󲿷ֿ϶ܲˣֻʮƷҲǸֲ֣ƭרҵƷǾǸ߷еĸ߷ˡ
ļеרҶμˡ
μҪǲֱרҲȡԸʽԸĿϢרֻٶλ˽һ롣
ԭľδ붼ûг֡
йרҴĴȫˣɵһɸм
˻ԭλûֱֳҲûе̨ˣôҶ˲٣̨֮󣬻в̨Цؽ̸š
˵֮󣬳Ž
˽λרңǰȴǲһ롣ΪֻǼıܶרҶûдԼĸ棬һ٣ڶ׶úõһ档
һǧ˵Ļ᳡Ȼһ룬Եúǿյ
һظղƷһ׶ߵŷ޶ƣղؼҿдıƺܴ󣬶ǼѵõĶܣһߵƷ
ڹŴܸƶɲףݿнܣλ̻ʤ󣬹ʹ͵ģʹ͵ıƵĶ󲿷ְ䣬һСִڡ
ƣӡǵڶֵı
ֻһ㵭ɫȦ۲۵ķƷʱϳƷ˲٣ʱн˶ѡ˺ڵơ
ûӣ˱˼
ظʱ򣬾ԶɷֵĿƼγݲʮ꣬ƵıʣҲǹŴ
һһҲûʲô۵ˡ
ܶרҶÿƼҲϲּò˵ѧʱһЩ޷顣
ȻʲôҲһŶۣѧҲԼĵطΪҪ
ļһЩۣһЩ֤ݵĳ֣ͳһ˿ǰֵһⶼƷ
ֱһģϴˢԩ
Խ۾Խңرֻ˼ΪƷЩм˹ԼɪֵַܻһһʾЩƷ֤
˶ò۵ıǷµļû
ļе΢һЩֱߵŽʮն˸ۣ߼ƷʱõչϽչ
ʣʮļźصõƷĶۡ
еļ֮˲ŷ֣ʮļ˹ԼԼɪֵܵȫǶԵġҲ˵εĻûһ˼
֮ǰѾ׼ڵ֪ʱЩȡ
εĻҲҵʵ׼ȷĻ֣ʣվ۷ģĸˡ


876 Ҫ·
׶౱һıڡ
̩ڿɳϣǰڷһһȴǳµĶҪĻһ۾ϳԭϵܹ
үǸС̫̰ˣҪӦ
̩ǰվŵһ̲ס˵һ䣬˾֮ǰһֱΪųӰǸڣĵౣڡ
ֱ̩ӣ΢Цǰˡ
ǰ͸ڼѵӪҳһͬ͵һڣ⼸̩һֱĸ
㲻ٹҲҪ˵ǼͭȻҪˣҾ͸
̩ЦҡҡͷܹȷʵٵǮ˵Ǹۡ
Ϊֱֻ̩ԭ̸һ죬Ÿոսס
һʼгĿһǧļ۸൱һڶңپϾС˵㣬ᶼĳһۡ
һǧԭȻûͬ⣬ʨӴſڵҪǧ
ǧڶң̩׼Ҳòᣬּۻ֮£̩ǧܹ
ǧҲˣҪȥǴκ䶯ϳĳɽ˵ܴͭгͬǼۡ
Ҫ˵͵͵СӣǮҲûǡ
վ̩ǰһҧгݵ˵һ䣬̩ʱնһЩֻвʱ䣬Աܳ衣
̩ȻһۣͿǸո߼ıˣ˵˻ô룿
˵ıϵͷ˵̩ҡͷҵǮûô׺ڣŰɣǸˣһ֪
̩˵ֿܹ꣬Ц¥
ǧһȷʵֻܹܹ̩òôʾĻףǼϲͭĻ˵ģָľҲ˵û
ûƽеĸһһֻ
¥ݵʱ̩˺⣬漴Ӱʧ¥ϣ¥µڻͷһ¥һ¥¼䡣
̩ıֻˣû㹻ĲҲݲΪûôҪѹʲôΣգʹΣգҲܻΪġһԼäĿεˡ
ʱҲǸոմԷصƵ꣬ûھƵòֲͣȥ˼й͹ݳԵģζܲ
Ƿֱ𣬸Ի˷䣬һǾҪǰչģڷԼıӺ쿪ʼΪչͽʽʼ
չĻҲԲĻչģǼϼΪıܱרǵı϶ÿһǼֵ͵ľƷ˵ϻ˼
ⳡչûʼ֮ǰίܶ˶ʼڴεչ
չƱܹⲿ뽫Ϊ½Ļѣڶרⱻ˼ҺдôãԴ˶ûЩǮ´á
չıһֱרȼĴ֯ı⣬ɵʱḺһ͵᳡вãһרԼţʱ͵᳡ȥ
׶˼Ϊչݻ֤չİȫԡ
֮ǰͳƣڶרҴıȺܶ಩ݵضҪЩȫɽǮĻһӴ󲻸֣ܴһµ縻
磬ʲô
һ䣬վ˾䣬ƽʱûرϲϣȲҲУȿҲԣʱ򻹺ȵ֭
ݵɣ
ԴӦһһкüۣ˺ܲ˵ǵıǼٵģ£רҺͨʵûʲô𡣶˹Լɪֵܣǽ챻ˡ
Ƿ׿޵Ļ˶ʮӣǷˣӲ˵˹ǶˣˣĻƷ
ǿƼҲûҳʲô©ֽĽǷ
գһһָ⣬֤ݶڳôŷϣֱӾָʧ㣬ÿʧһ֤ݡ
Щʧ㶼£΢۷ֵģ㵹û˹ԼɪֵܶܳԾ˹ֻ㣬Լɪֵܸһ㣬ͬ㣬ǻҪֶ෢һصʧ
ڽ뿪ʱ򣬻˹ֶ룬ʱһȥתת˹ԼҲʾˣл϶ٵй
ݲȥˣѼѽһ·һɳϣϢ
ձ۾廭Ȼչˣ䣬Լһж˻֮С
¥ԭķ䣬ԭȻ˷ڣڷڰŪһԣдʲô΢΢һֱӰעԭϡ
ʱ֪ܹѾ̩С
˼ۣüͷ£ǲȻ
ԭдռǣдܹ£˸ۣռǵϣԿԭʱ˷ܡ
¥µķ棬ԭȷʵһֱЦݡ
͵дռǣЩУһԷǸС͵ҲûˣԸɵˣӦñɵַ
ԭдŽջǧ𰡣㹻һһǣ̩ĴҲǸ̾
ԭдͻȻ˸ı䣬дһнŵŮм䶼һɳ޺ͷŭ
ռ棬ԭ˵ԺҲŮ˵İڲɱŮˡ
üͷһҲһֱſš
дŮˣԭһС֣֯ĺǽͻģûãֻܿһЩ򵥵ݡ
֯ƺӴ󣬸ɵľһЩĹŶ⣬ܹ֯йͽһģͬʱĻһ߼ֵͭ
ԭܹ׶μӻĿľϴֻȻ֣֮ԭԻôʮĽ͡
ռ棬ԭ֯СͲƽ
ܹĹڵıйͽϵջõģðȥӣĹ󣬷һҲΪֻ֯ʮ
ֻļֵԭǳʹĲһǧҲһǧ֮ϣֻʮԭܲƽ⡣
̩һҵͶ˱˼ɴ˸ʨӴſڣȥǮǮ뿪õĻᡣ
죬ͬ֯黨ƵȥˣΪչϣʱ򣬾ѵĻᡣ
ϣѾʽ׳ɹɣҽǮ뵽ڹһ˻ڣǻʰʰͻ뿪
ԭдռǵϰߣյõһʾ޶Ƹ̲סȰξдˡ


877 Ҫɱϣ
дƪռǣԭʹ֣ϻһ˷ܡ
ǧǧǣҲȥƽﵣĵЩˣЩǮ㹻κһŷ޹Һúõһˡ
ũׯÿԼũׯֳ߲ˣȻȪˮϼŮˣĹ뵽ԭ˷ܵҪС
ʼǱԾͷǰͻȻ¶һ׹⣬ڵռǱϷģǰдռǡ˿̣ԭ֪иˣһעĻϵһС
ռǵݶǰЩռݣԭɫԵЩŰͷϵȴɴ۾
Щռǣԭĺܿ죬ҪһЩصĵطʱʱ˻мֲܿ
ʱѾעЩˣȫռϵݸˡ
ԭòõһˣû뵽Ȼһ̬Ǹ̬ԭϲľȻرʮµСŮռ棬ַСŮḶ́һױܵŮ
ԭıλԱһѶܵܵûܳסѹЩʧΪֲˣûܳŹһҸļͥתֻʣһСŮ
ԭıûʲôݣֻԭȽУԭԼûʲôӣСŮȻԭļҡСŮԼҲû뵽λͰĲȻλħ
СֶŮ˲꣬ԭħƾǸ̬ˣַĹ̶ռ棬ԵúܽԺСŮ̫Сû˳ϺԭֻһС
ע⵽ռǵʱ䣬ĻСŮѾԭ˲һʱˡ
һʱ棬ԭŸֱ̬Ͳ̵ֶΣĥԼѪԵϵСŮһ࣬СŮܵʹ༸޷
ģĺЩ٣ûˣǹ٣˲ܹЩˣԭһȣԵ̫ˡ
磬ôˣ
˹Щ֣æһ䣬٣۾Щ죬֪ĻΪء
û£Һȵˮ
ҡͷն˹Ĳ裬ץȥЩ޷˵ȥڵȴǷǳµûš
һ裬һں˸ɾնĲõģȻ²ɡ
ɻؿҡͷ
ԭռǻڷסҵСֶŮ֮⣬кüСŮйҵЩСŮбţÿ˸µ֡
ūױǸŮֻ֣֣оԼķ޵͡
֮⣬ǸнŮ˵Ҳ֪ˣ˾ȻԭţұҪСʮ꣬ԭ֯ΪŮˡ
ҲǸ֯еҪƺĸ׾֯ԣΪˣڼеĵλҪԭߣԭҵ
ԭɡ
ռǣԭϵռǱע⵽ˣǸܵĵռǱصҲ
ѵʰãԭϵİּĻյƷͷ۷䣬һС͵Ծ뿪˷䡣
Ҫûպ͵ԣЩ·˵ҪǮˣʲô·򵽡
գû£һȥɢɢɣ
ͻȻ̧ͷһ䣬ûռǱݣ֪ܹ̩ϣԭ뿪κεķӦ
ԭ˾ˣûʲôϵ
ɿռ֮оԼҪǾôߵԼǸˡǸѪˣҲǸ嶯ˣҲĵޣԭһУĵޡ
ԭٳΪˣ硣
վȵؿæͷãð
ȥɢڶ׶ôˣûй飬첻֪ô£ͻȻôҪ
ȥɢҲӦѼѲŶԣүǣǰ²˸Ȥ
ţȴû˵
ȥˣٲȥԭ廭֮ʧȥʱûʱѼѴкֻܺ򵥵˵һ
ոߣԿͺüھƵ꣬ѼҲڣҪˡ
ݻ¥ϣȵݵʱԭվ¥µĵݿڡ
廭֮УЦݣűʼǱԭ۾һΣǵһθоһ˾Ȼô
ôɡ
ŴˣԭҪȥͿֻǶ£ֱ߽ݣѺõĺ˸к
ͷȻһݡ
ǺɡЦ˵΢һЩԭϵıʼǱЦʵôŰҪȥģǼʲôɣ


878 Ҫɱ£
ԭ˵õĶӢϵûʲô⡣
УҵĵԳ˵ëмҪãóȥһޡ
ԭЦһѺ󱳵İ棬ǵԣ˵ı
ԭʹű԰ӣԵúǻ
ִˣˣ˶ͨˣǲμӼˡ
ԻˣǸˣֵܾѧĵάޣĵһޡ
ָգЦǺǵ˵һ䣬˵ţȥԭĵԡ
ȵؿһۣǻάޣ˵Ͼͨרҵѧģô˵Ҳ⡣
Ҳףô˵϶⣬ֻЦŵͷûзϡ
ã鷳ˡ
ԭæӲ˲࣬ϵ԰ǸɶСĵˣ֮õдռǣռǱᱩ¶ɶ
ɵȻܰѵԽοĵԸû
˵ţݵһ¥ԭ˵ݣҲкʹҴȥ
磬⡣
մչĶС˵һ䣬ǽ˲٣ûĵԺͻգøɡ
⣬ɾ㹻ˡ
˭кģĵ﷢ռǱ˭ҲỳȷֹݣҶȥ룬ԭԼ¶š
Կ
߳ݣ˻֣ԿͺһŵģҲоԭĲԾк϶˹
ܲܰİ˷ġ
С˵һǵԣҪ֤ݣľعЩռǡ
ռǲΪֱ֤ݣ»ᱻȥ飬ЩһԭĽҲͿˡ
һĻպ֤Ǻ޲ֱһûǵΪһСĻܰԼݽ
ֻҪϵ֤⣬ʱھͲ뿪׶࣬Ȱռع֮Ҳ͵ˡ
磬û⣬ֻС˼
ԿЦЦǿֱֱеֱսǿġͻӡˣһߵ㶫ʵ̫ˡ
ͷǺã
ãһ˾С
Կҡͷ첽ǰȥԸԭ˻Ҫˣʵ̫ˡ
Կͺһֱ֪ܹ£ԭҲܲðϸղҲо˹Ź֣Ҫûʲôִ
ҲǽѵѵʱǸ֪ĶܹɶӰ졣
ԭ߳ƵţһۣʱԿû׷
˿ô˺ܲòܲôˣҲûʲôѾ϶˻Ʊ̫ĻƱһߣתȥȻıݣ
һУƻõġ
ǧС⣬ҲԴϢôԺãģڿǸŮ˵ɫ
Ƶſг⳵õԭŸ⳵֣ǳܿߡ
ʱͻȻһӰӰ棬ϻףһ¾Ͱڵϡ
ԭϵĵ԰ֱӱߣϵİϵǮҲȫߣǸӰﳤȥ
һʱ䶼ΪݣǸ⳵˾Ӧٵʱ򣬺ӰʧӰ١
ӰȻԿһû˵ĵطźٺЦ˼İصĲҡڵķ˾Ƶꡣ
һᣬñĶЩȥȫ֪ˣֱӴȥ϶ᱻƵļ֡
磬ˡ
߻ؾƵ꣬Ϣ㵵ؿ˻ᣬſ˿ʱ䣬̣ʮӶûС
Կ˵ʱ򣬾Ƶкü˳ȥԿգգۣĶǹˡ
ԿСģѲضĵط˵£¶ЦݣŴȥ
ſڣʧǵԭһԵѾ˾ƵıҲǷŭ˻ţھƵſڣ˵Ķˣ˵Ǹصơ
ЩԭѾˣֻûԼİµԲûС
Ļպ֤ǮڻепЩ˵ȥˣǶ׶Ҳ߲ȥңܹѾ˽ˣҪǱһ֯ڵ֣Ǻǲ롣
뵽ԭ̲ס˸֯ĺԱߵĳͷءۿһߣ˰ָͷһһϣڵ۾ն˴󺣡
ο䣬Це뿪
Сʱ󣬳ȥɢ˷䣬ȥˣֻһڱȥмԭȥˡ
û˻գҲҪֹһﹷǽһûʲô
棬ѼѱԹ˼䣬Ǹ󣬲Űԭĵó
£ѼѺεҡҡͷ¿ɴСС˵Ƕ磬˴ţ˵ˣץסҪεġ
ˣƽʱΨ²ҵԿģѼҲû˵ʲô
ԴˣͻȻüͷʵ˭ƽ룿
ԭĵԣ򿪻ûϵͳ룬CMOS룬ǰкܶʹãںټˡ

˳ӹԣذż̡
磬ڲӾǵרңģһĺڿͶԿС˵
ֱǴսı֣ÿ˶Ҫպüļܣسǵԡ
һԿû˵ԣɲһڿܱȵģֺڿҲûûˣһΡ
ӣԱˣûôƽġ
ǿ룬һ˵ֻиŵߴ򿪵ʹøԭȻʲô򲻿Զûƽˣȷʵ⡣
֮󣬻ϵͳ룬ϵͳͬҪ롣
ԭ湻СĵģԽҾԽǺ棬֮ǰֵı֣ʱҲ̨ԡ
ϵͳƽĸΪ򵥣һӺϵͳ˵ϡ
򿪵Ժ󣬺طһ£Ц˵磬һĵûʲôܼ򵥡
ԵԲûôӣˮƽļܣûһսԡ
𼱣ϸңԲû⣬Ϊʲô˵ǻˣ
ҡͷ΢΢һҲԭ֮ǰ̨ԻɣȴȥԲûǲԭ⣬ǵˡ
ͷ˵ͷϸӲڷûãһصļļоͱˡ
ļеλã۾д⡣
棬ڵռǱĵطû뵽ļҲˣϵռǱ룬ԭΪռǣҲࡣ
룬һЩѶȣԺֽһһͱơ
ӺļоͱˣռǱͼڵռǱͼԱߣиܵļ
ܣڲȥ˵ҲоеĹŹ֡
ռǱȱƽ⣬򿪵ռǱ󣬴ҶΧ˹һʼһЦݣɿһ֮ÿ˶ЦˣֻǷŭ
ռǱԭռǣûһһȥϸϸķֻһЩصģо֮ǰǼƪ
Щȫ˴ҵŭ
ôˡ
ѼʧУܲŵؿϣ˵ֻǸõռǣС˵ġĻЩܲˡϧû˵ҪĻֻҡͷѼѵ۾ʪǿû
磬Ҫȥɱ
ԿͻȻվĴһɱԿɱˣһֹɱһˣ϶մйѪ
Ҳǣۼɱˣ죬Ĳġ
Ϊôһֵá
æѵһ䣬Ҳֱɱԭȴô˵ģֵ̫ˡ
ԭμӻרңˣǱɱģɿ϶׷鵽ף׶ྯҲиպпܲ鵽ǡɱ˿ǴʱҲһǡ
οɻһǣμӻרˣܵѹʱջ
ĻԿûټ֣ɵӣ˼ΪһԭԼĺֵܲãռڣһ︶ֱɱ١
һռǣְһܵļƽˡ
ŵһЩͼƬЩƵ򿪵һͼƬΧڵԵ˾Ͷ


879 ʲô٣
ƬֻˣһԭˣһǸСŮ
ƬݣȴԿһվһѣһѾܳȥˣܳȥԭĽ֪
һԵѼѣˮҲ̲ס˳ղϵػ۾ȻرˣͼƬ˵جΡ
ǿеĻú㿪ļͼƬ
ʮ֮󣬾ЩүҲȥˣЩƵû˸ȥ򿪡

ˣ˵Ƕ衣
С˵ţǵ۾Щ죬ЩͼƬĿ˭Ҳ벻Ǭ»˵СرЩСŮʹ࣬£飬Ǵʹÿһ˵ġ
³һתԺЩͼƬռǣܴܲȥ֪ǴĴģ
ԣȫû⡣
̴Ӧһ̣Ѿ֪ĿģΧյҲ࿴˿ĬĬصͷ
ع׵ع⣬˿仹˸ˡ
취ҪԿֱȥɱõĶֻ࣬ռǲ֤ݣͼƬͬˣЩƵƵû㿪Ҷµʲôֻûȥˡ
սնɱ˵ֱȻвҿĶ֪Щжˡ
óỤռǺͼƬƵļȫ˽ȥҲ˵ȥ
ķҲһ㣬ķԼĵԣҪԼĵԣٵذЩȥŵԣ뿪˷䣬ڽֵԶһ۵ĵط
زһǽߵߣڵϣʮ֮󣬶׶࣬ô̳ƪռǺͲͼƬ
ĺ̳ڷ˲٣Щ֮طؾƵꡣ
һеĺۼĺڿͣҲ鲻һжġ
صƵ˻ĬĬжһ
ʱԭھ֣ߴž쾡ưµûлպǮ߲ȥʱ֪ôͺѾΪ
ôϣֻϰ˿Щݣʱû
ɺȴǰ죬һȽϸߵ磬ӵĵطǺĴ̳ùԱȨ޷ģǷעûصӡ
ܶһʼֵĵ㿪ӣȿݺȫˡ
ÿ˵һ뷨ǲţɿôʵռǣֿЩͼƬɲǲš
ܶЩϵŮʹޣǵǶħռǡ
̳ķӦҲһЩ̳ʼɾЩӣһЩ̳Щԥɾˡ
Щ·ǹԱݷģһǼٵģǳеΡ
ɾʱʱҲȥ˲СʱЩӵݣͱ򺫹عˡ
̳ɾӣǾٷûúС̳ϣȫӵˡ
κ˶ңҲԸţǺϣһĶµǣħһ⻪£ǺղؽһλˣϹεӡ
ģǾ޴ģһСʱͽӵ˱ʼֵ顣
ڴͬʱôҲˡ
κһˣЩ¶޷޶ԣռǵݾòţԸȥ˵ЩͼƬˡ
ô󾡹ϣҲը˹
رǴռ˽⵽ռ˻ڼô󣬻ڶ׶֮󣬺ܶ˽Ҫһ
׶һЩ˿ʼҲϵЩջصƵ꣬ʧǣҲػն֯˽ԭֱ˾֡
Ϊ㿪ռǱԭʲôû˵۾ͻıĹԲûۿ
ĺޱȽգɫͨ죬ӣһֱ˹ȥ
ڿռǱȥֻ֮һ뷨ˣˣ׵ˡ
һֱ磬Ϊ·ڵ磬һЩվˢµӣҲǸ̾
ȻǾ޴ģ֪˻ֻ࣬Щ̳½ˣʱķչؽΪһ䶯ĳš
һУûϵˣ˭Ҳ֪µĻʹ
Ϣɣ컹¡
̾˿ѶգԭĵԾͷֱӼĸԭʼļڻպǮĶһѻ֮һ棬Щûˡ
ڶһ磬˾ͶźȦ˴һҶû˯á
ÿҪ˯ǰǶԭռǣЩĺӣ˯ŲŹ֣ҲֻԺһᡣ
ϣׯ԰ɫؿűֽ
ϵЩӣѾ˱ֽϣƪռš˿йڵĳţм˵һս
Ҫԭʵ̫޳ˣռЩԵãСŮķĳСӰҪ֣Ӧһ仰ֻ벻ģûġ
£Ǳרңλ϶һӰ죬ԭҲʲôҪ֮ǰҶ֪ͷƲɾˡ
֮ԼȻһһü죬չ֡ڿЩռǵʱҲ׵Сӵͷϴʮ֡
һߣ̩ҲõϢ֪ڴʱѾַ졣
ֹƬƵƵǸշȥã˯ŵĺ԰еĶϣǱߵʱ硣
Ƶ䶯Ը󣬺λǾְʹԭСŮҲСֶŮ
СŮһʼ˵ɿռǺͼƬ֮󣬾Ҳܲסھ˻ʹĿòپǶ̲סᡣ
СŮչʾ壬һ˺ۣرһЩؼλǸս̲áֱӵ˿ڣЩڷڰСŮŮһ˳޲ֹ
ֳе˶ţԭʱҪڵĻ϶ᱻŭֱ˺ˡ
ȡ֤ˣռǣƵƬ֤Ѹô󷢳ͨҿסҪӵĽŸŮ
˾ԭźûԭôɶ񣬵ҲΥ£ǵϡ
˵й֤ʵռǵʵԣЩǺˣԿҲû뵽ıʼǱһ䶯һµش¼
ڳϣйרǶչʻȥ
ǻӣǶû˵£Ͼռϸղһ죬֪Ϣˣϲˣȵӵý½ع֪֮˽ࡣ
ôˣ
̲סһ䣬ҡͷû˵ֲĵֻ
սֲֻͨľ̲סеʲô٣


880 ļı
ֲĽгʱɫҲȻһ䣬ΧҲûɫˣȫעֲĵϡ
ֲĲ˵ŵ绰ǱߵĻ㱨
٣
ϣ࿴˿ϵйְλַĴ˸ƣΧŵĹعӾ衣
ǲչ᳡ʱ䣬Ϊ˱֤ȫ˲ٵľ죬û뵽ǳٵ飬صһ⡣
ǰԭ˵רң¼ȷʵҪˡ
ֲĵ绰ʱ䲻˻˵绰Щء
ѯʣֲ˵ҸոյõϢձר·Ϯľδıˡ
ʯ
ֲĻ䣬˾Ͷľδıֻ࣬һָͭٵˣʣǸǽʯ
ԣӦǼ
ֲصص˵ͷҲЩջ𣬷ôɭϣ˸Ҷɶǣǵóˡ
ΪļʱϵٷֻľδıˣȻĲ࣬ٷ˶ǵóˣʱֲȫŭ𱬷ĳ
ϧ
ʹҡͷϧЩŭûбˡ
СձĶãʯйı´ٳ֣֪ʲôʱˡ
רңԳҲܷŭĵ׶ֻĸо
Щǰ󶼾˿սսڵʹǾ޴ģرһЩרҵĳкܶսǵΪʹޡ
ڼսձˣԵ飬ڹȻкܶ˵ձǡ
ԣרǲŻ˼ĹҵרұǵǴĵǺͷŭˡ
ôˣͷһ䡣
ֲ̾˿ΧٷˣѾ֪ͨеĹϵͨٷˡ
֤ͨͣٷȷʵܵˣºץסǣҲ޷ıٳɹʵΪ֯ҪԱѴ̡
ʻţΪٵ£ôҶǳСģֱߵľҲ˲١
һʼ;ص㱣ĶǱڵЩЩǺܶרݴģгһ챣࣬ռҪչһ롣
ʣģǸλרԼϵıЩһֶ˽Ҫн߽ףԭ򣬲ûͽ
ľδԼűձרһȥ᳡
˭Ҳû뵽ҫ۵û£ձȴľδıһû˲μչı
ӻʻͣչĵľࡣ
³ͿԶЩŵľδ룬߻мţҲڡ
ľδЩʹ࣬ٷһ˲䣬Դ˿հס
ܹ֮ɹΪӦϣľδôҲû뵽ǳ˾Ȼǽٷˡ
˾ǽٷˣ֪ձרҵıм˱⣬ٷֻţһ뿪ˣҲǲеҡ
˾һʼָ֯ɵģŸģʱ򣬻£ԭ˾滻
ûʲôҪ£רҶûлɣûȥѯʣô©
죬˾ٳֵʱȻĵ˳ӿûԶʹ˵ٱ㷢ˡ
һԲϵذοľδ룬ұ֤һץסһ
ľδֻпɬĺڡ
ʯʵѾ̩Ϊ̩ĵʱֻҪӣҪýʯһչչٽ̩
̩ûзԣʯֻҪľУչڼ䣬һģ˭Ӯˣչֱ߱ǡ
˭Ҳû뵽ôһ⣬ˣľδ޷̩пӰ쵽ĶԶģϾʯҲйһ
ĵǣʱֺڣҪôһӣŪô
ԶӴҴҵ˹Ҳڳϣղ¼ڿգѹûбҲ±ʲô¶ûС
߹ǲͣذοľδ룬£ȴȻ⡣
»ĵؿ˿Ŀڴ˭Ҳ뵽ǿʯϣΣյĵطȫĵطԼ׵Ĵ󵨣ǳ׵ˡ
ٰʵǸӲ߻ġһʼ»ԣȻҪֱıֵ࣬ǮԼˡ
ķԣһѵ⡣
ĶҪǿϲ٣۹Ҳܶѣı˭֪Ҳǿƾʮˣ˼ҵĶ֡
ߣı̫ˣ֮Ҳ֣֪ܳĻǸ鷳
Լ˲ͬһ˲ỳɵǣǰȫģڶľδǺǶʱֱǮ
ľδıǿʯҪĻǿԭꡣǵ֮ͿԴĥֽ⣬СʯȻӰһֵļֵձϾС࣬СʯһֵǮȥԲεĴ
һ㣬ԼҪ˳֣šʵ֤ǶԵģٷ˸ûʯ뿪ǽӦٷܹõĽء
ľδ룬֪ıߣԱǿֿȰͬϡ
߿˿˶Щԥ
ǹȥ°ɣ
̾˿˵ƲڱϾͬУһμӻרңʱӦȥοһ䣬ߴк
ã߰ɣ
˵̵֮ͷͬйרǲ˵һľδǱȥ
ǰߵʱȻͻȻڼӿ죬Ļŵĸо
ָо֣üͷһ𣬲µĲӲûͣǰȥ
ԽǰԽ죬ǲܿƵļӿ죬ͣ˽Ųܿ˿
ûзκε쳣ߵ˻ֵؿֻѹǰȥ
ľδʮ׵ʱøˣ߳һͻȻԶչˣ廭˲Ժ֮С廭棬ʮ׳ʮ׵ķΧΧһȫչ˳
͵վʱּӿ˲٣ڸǲס𾪣廭֮УעģǿƲӲӡҰСʯʯǽ챻Ľʯʯϡ
ĺ̲סһ£ֲȻǰ˼⼸ߵľδߣԱ߲һ׵ĵط΢Цĺк廭ſţԴûͷʯԽʯϵش̼
ûκεĶֻнӲ΢ЦʶЩģҲ˵ʱǿ־֧š


881 ٴνϣ
̵̵
ϳôһͷ廭һֱţǿ龧Ө͸Ļɫʯڻһ
оЩԣѼѼæסĸ첲¶ǡ
˿̣۾Щͣϻð麹ɫǱޱȲ԰ףӣĺͻزһ㡣
ôˣ
Ҳע⵽Ĳԣ߹Сʵŵйרңȫĵؿ
Ķͷð˶ĺ飬Ƕ죬ϴ·Ǻܺ񣬿ɻûȵͷ󺹵ĳ̶ȡ
û˵ҡͷҶĲԾ
գ˹Ҳע⵽¶ĵӣȴֿ˻˵ԽùԽã󲡣Ҳ쿪ˡ
ѵ˿˽ôʯһֳصϢУʹڿڴץԼ·ǿԼȥȥǿʯǹ־ЩģԼֶ֪ܼáͲߵ
ҪҪоȻ
˵ľδ룬Ҳ˲Լˣ˴󲡣ڶ׶ҪعβƽϣǸӵã
ã
ѵҡҡͷͷĺˮԽԽ࣬ͬ˰ĸоĺʹ࣬־ȽϼǿѾȥˡ
Ҫҷ㵽ǱϢ᣿
ĵ˹ǰס͸ˣȰһľδʹ뿪ؾƵᷴˡ
𡭡
û˵꣬Ѿ˹ڵǿʯһ
¡¡
ԴȻ죬־ҲֲסȫĵȥȥķǱߣȥͬʱһֱץ·Ҳӿڴ˳
ͻһĻΧ˶סˡգٶ죬µһ˲ȥպֶץסĸ첲
飡
ͬʱоһɾ޴ΪֱǾȻһ˳ȥһѹĸһƵһУһ˲¡
⵹µĹУ̵ִּĿڴһץסǿҰʯ
һּȵʸϳȫ廭֮£ؿʯٵģһӵʱ䣬ʯͱһƬķĩ


գ磡
Χ˼æȥǣղһж̫ͻȻڴҿҪȥ֧Ųסֱӵϡ
ߵȥҲˡ
һУô⡣
˲ڴֻ֣û˼ʯ֮˻廭濴ʵҲôһգ۵ʱ䡣
վͷĺˮȫʧˣҲ࣬ղֱӡ
֣û°ɣСʵ
Ǳѹϣѹϣڻʹһֲֹñˣ˭Լ´ȥġ
û£
ҡͷʹŤҲʮ꣬ͲСˣôһѹĺܡ
ľδ˹˵ҪҪȥҽԺ£
ҲãЩʹˣ
ԥ£漴ͷӦ±뿴Цȴֱû˵ӣԼˤһӣʵûҪˡ
ɴ˸кŴŶȥûʱ˵ҪǴǿʯֲ˾ϣ
˳⳵ϳ֮ǰڴ£ɫ˲ޱȲ԰ס
ڴǿʯʱûˣڴտҲȫһ飬Ҳûзǿʯټ
ʯˡ
Ķͷ˲ðһ˿亹ģӱȸղͷ󺹵ӸԵù졣
֣ôˣɻʵһ֪¡
ûûʲô
תȥͣ
ʯڸղŻҵʱ˵ϣȴһȥңǿʯһ˷֣͵ضûС
һᣬǳ׵ˣؿԶľδˣûǰһ
µϸɻˣٴʵ֣ôˣ
ûû£ˣ
ڶԶҲ˵࣬ʲô¶ôصʯһ֣ǿɾ·һ
뵽亹ֶ˼֡
ûһᣬ뿪ˣľδҲϳʱ˾Ƶ꣬ȥæű£ʱŸҷظղŵĵطһһѰ
ղˤĵطΧʮÿһطһ飬ֱ˹ѯʣŴ˵ϣһʧǵӡ
ʯȷʵˡ
ǿʯģ˿Ѿϣʵ
Ҳ˵β߻ܳʱٰȴһջ񣬶ҪǼ߼۹ӶĽٷһʲСķֳɣʷֳɣ׵ҵ
˲Ǯֻ¾ʹ˸ҵЩֶóЩǮĻ¾Բܷصձ
ſڣȴûܽչġ
ֲĵͬ£ֱӻ˾Ƶ꣬ҪԼıλá
ղŵҲȷʵôҶܵģ֣˻ֱӰҽԺȥģվڻ⣬ͷǴźĺˡ
ʵڲǾȥҽԺɣʱЩ겻ģص֮Ѽ̲סȰһ䡣
ʹҡͷû£Ϣһͻãң
˵꣬ȥң˴ϣѼѺջ࿴ۣһεҡͷ


882 ٴν£
Ҳֻˣлչſڵֱ֣ǶҪȥҽԺ顣ʹˣȻع֮ҲҪ취ȥȫļ飬ղӣǶסˡ
ʱ֪ǵ뷨ŬƽϢԼ飬廭ȻţΧʮ׷Χ֮еĶ廭֮С
ʮʮڵΧԭʮʮ˶ʮ屶֮࣬廭ôȴûκεĲӦ·𱾸һ㡣
ô廭棬ɵʯֵĵһı䣬Ҳ֣ÿʯ֮廭涼һı仯
廭棬ؽѹʮ׵ķΧչչʮ׵ʱҲչˡ
ʮ׵ĳȣʮ׵ĿȣѹչļޣҲ˵ܹ۲ķΧֱ֮ǰ屶֮ࡣ
ǸϲҪڵȥμ鹫̣һ죬ܽеëȫ꣬һǿȷÿһëϡ
Լ飬ܿ죬ַһ仯
ɱ仯塣
ԭڸ첲ϸĺߣھȻдĴָôˣƷֳʮϸķ֧ҲлĴСǰ˲١
Щߣ֪ʲôá
ڴϣ۾װϢѼ·ʱʱĻῴһۣû۾Χһж
棬ָͻȻ˶
ǰ廭֮ҲܿЩߣ߶ǹ̶ڵģֻܿȴоǵĴڡ
ȴһЩ߸ֺһĸоĸ첲棬һڵλãЩϡ
ʳָţ첲ڵָͷƶ
ͻȻ䣬۾г˾
廭棬ǹɺ߾Ȼʳָð˳Ȼðһ㣬仯ޱȵĳԾûĪĺ߻һ졣һ֮£ָͷ棬첲ϵǹƺҲʧˡ
ִӱóֱֱؿԼָͷЩߴðʱָͷûһĸо
ˣ
ϵĵ绰ͻȻ绰˼·óֻʱ΢¡
绰үӴġʱıϣү֪ղ£Դ绰ѯǲˡ
ڵ绰úõؽһԼû£Źϵ绰һŨŨĸж
ڣǱߴʮһʱ䣬ϰϢʱ϶˯ˣֱӽе绰
ڵүӵԸǷǳ˽⡣Ҳ˵ֻҪԼ£õϢκʱ䶼Ҫ㱨˾Բʱ绰
һ㣬νܶȲ
˿Դ׵һߣӣЦǺǵĿѼѡүӵ绰ܸжͬʱҲе¡
֣߱ܿˣڵô£ΣֻҪӰУߵ⣬Ժңľ飬ÿʯ߶仯廭Ҳű仯ÿεı仯˵ǺõģûйӰ졣
ɵĽʯƷʻǴС֮ǰɵЩ̫࣬б仯ҲӦõġ
ЩֱֹûʧУ廭棬˲٣ǿʵǺ¡
ЦʲôأѼĪĿ̲סһ䡣
ʱɵЦӣȷʵ˺֡
ղүӴ绰ѯʣѼҲˣûô࣬ףѼѺүһʱ̣˽˼ҵӡ
ûʲôûʲô£ȥֺòã
ЦһѼ΢΢һ¶˾ϲɫŮ˵ûĸϲֵģѼԸܺãǸŮӣͬϲ֡
УǼֵġ
ˣ϶ġСһȥ´ЬѼѾߡ
𣬱ôһ·
ѼѼæ˸ۡڴĿͨ·ȥֵʱŮӶỻϼƯ·ѼҲûס
ãȥ֪ͨǣ
Цһ첽߳ңǴ绰ӱûһȥˣչǵĲøҲҪǡ
ͨ˵绰Լõطֵ˲ʮӣѼѲŴżĺɫ޷˳ͷβ衣
ѼѣЩſˡӣ˵һμĳһƽҹϣһ죬ѼѾĴ硣֮˾ͳ׵ĸıˡ
ɵʲôأߵǰѼһЦĵִһ¡
ûǳɣ
εЦЦȻ˵Լһμʱ򣬾̲סںҪʶЩ˵ĻָѼѻôЦء
ӣǶģʱ򣬻ԹһӣѼѶʮӣһСʱջӦֵͣܲ
һȺˣͷйܵر֣ÿЦҲرġ
ǳĴ󷽣ϾûѼһѵ·ͻױƷǶ˺ܶĺöһѵƷ˺ܶ࣬һҲףǴɾ˵ȥˣүӣνܣסǵļˣÿ˶С
յĽǣȫСıһѶջֲĵһŰЩȫȥ
ϼûھƵԷֱȥ˱õв˵ζãʺǵĿζ
ϣҪ˲ٵľƣһǼˣĺҲ֪ľһ˼һҲƴ
˸ֲľͳȥ˸绰ûһ˻
ٷ˸ոձץסˣֲͻȻ˵һ䣬ϻЩ̾
ٷ˱ץĻııֵʱֲĵһоǲţһ룬˻пЩ¡
ˣһûУ
Ӽһ䣬ǽûȥչģҲ˵ٵ飬ǽ챾صĴš
ֲҡҡͷûʹ˭ǿ϶벻
ʹˣǿ鱻ԼɵĽʯϣʹӦҲѹֲĻԵ˸п
ȴҷʣֲľͰԼյõϢ˵˳˺ģһҪץס⼸ٷ֯˻͵УһŬö׶ڰȫ
ôǿһȫֻӬҲӲǵ׷顣ʱɾѾ֪࣬˽ٷ˵ݣЩٷ˻Ǳӣһֱ쵽ϣŽ⼸ץס
ץסˣ֪Լ³ܹĹͬıٰ֪߻Ҳ֮ľδ˶סˣɶо⡣
ľδֻ⼸һЩϸ΢ĲԾĵطȷı˾ľδѯ£ˣ˵ˣ⣬ʱľδû⣬ڲе⡣
Ҳץסˣȴûһ˵Ƕˣɸûţʱƻڳſͷ
ֲĴϢЦҡͷ
ľδıȷʵҲˣǿʯͱڵĺߣ̵ʯȴûа̵ʯ³


883 Ӣۻع
ԭع⣬ıٰ
¼ñļһҳĲûѪ
¼չûɶӰ졣
ڶһ磬׶౾أôУвٹ˶ӿչģιζʢչ
չտʼãΪ̫ƽ룬Լÿչι۵ʱ䡣
ǰĻ𱬣ɵһЩ˵μӵר࣬˵Ǻõġٶλרأ˭Ҳұ֤ÿλרҶǳְġ
ղƷȻܻӭİ
չ棬ֲЦǺǵĶ˵һ䣬ڻھֵ棬ܲһؽʯԸӶ׵ˡ
ǿʯȨľδ룬̩ģҪԶĵĶıһϵĳԱĶʹ첻̩ҲĲ
ǰȺȻһЦǰڵλúãǰչõλøңûǲŽ֡
Ĵ񽣣λģչ᳡һۿԿĵط
ֲЦһ̫ǫˣ⼸ɶһ˵в˾ǳ⼸ġ
⻰ûμչ˵Ƥ֪ˡ
ڽˣһ붼йˣҴˡ
ôйѧѧй˷ǳĶ࣬ܶ˶һôǼ񽣵ķɡ
һ㣬Ҳƽձȴй˵չŶĸС
еǰһ죬Ҳǰ죬һ͸ϵġ
ԼжһֶС
ûʧ棬ȻչʾǸԵķȴεļסˡ
˺ܶ࣬ǰҲ١
߰ټƷÿֵͣҪǣЩصĴصľƷһָչ˵һΡ
˶Ļ᳡ڣдĹڲιۣλרҲڻ᳡߶ţһεЩ
ѵõĻᣬǸŹ
չٰķǳɹôĵ̨˺ܴĿ϶йҲ˽ĿǰԴ˶෽дһר
չܿ࿴չ˶δкܶǿҪӳչʱ䡣
ϧҪûͨλרҴԤ˻س̵ĻƱڸԵĹҲԼ飬û취
ȷһ㣬Ȼڶ׶ࡣݶΪһһΣûпģı࣬Ҳӵľʡ
һܿͻ
ܷɻܴ󣬵˲࣬һֻܰŲһ˴Ӷ׶
ؼˣڻؼˡ
һ·ɻʹغţҽ꣬Ȳ˵ôǹ˼ȴһֱڣʱԽãԽǿңʱ̤ء
û˻йϵļ΢΢ţԿʱļ
磬ĸ磬Ժһƴ
ЦǺǵ߹˫֣һֻ첲סһ˵Ĳӣվڻڣֵֿ֮ĸ飬ЩǰǶĽ
ģ඼Ӧչĺ֣ܲڱֹ˾֣ռԭϻǱȲ
Ĺǵĺù˾˽֣ĺܴԺѷֹ˾ۣȥ
ߣ֣˼ǽӺȻᣬڣֶôãǹ˾ĿǺܷġ
һ㣬ߣǱˣԷֹ˾ķչкôġ
˱Ͼ̫ᣬ߻ԸȫֹרҲܣ˾Ρ
˾ʵֻ򣬰ȹ̾ģӪϲر£ύǷȥ׵Ķǡ
ӺǰˣнˮһΪ˸߼졣
ĺǽ뱱ֹ˾ǲŶһʼû̫ߵְнˮȶ׶ֻһ㣬˵ְռȴܴ
ⲢǣԼҪģ⿿ϵҪְֻ˾鷳Ҳ֪Լܲʤݹ
§һˣҲ¶˿ĵЦݡֵܼžһ
ɻϣַŸعеıȥʱ򱦱ǷֿĲûУһˣɻֻҪصڵգͲκεΣա
ͷ˿ǣЦݸʢˡ
ڰŴӣһһӰյķүӦЩͷȫ͵ү˼ͣٴԼı⡣
ЩͣͲҪˣڣүʮˣЩȫͻر
߰ɣ
һӣе˶ȥרҲӷɻεĶ׶֮УעԶһΡ
ǰ汳Ӱͦεϣϻ࿴ۣһ¶˿Է׵Цݡ
ѾʼڷˣδǰҲԤϡ
վڣվŲٵˣЩ˺ܶ඼ʻԽصȴš
һЩӳվڳ˶ĪһЩ˻פλǼƻӭǺơ
ˣˡ
ȺͻȻЩɧЩ˿ɲ٣ٶˣˣСĵһעǡ
ɧȺûлңֻվĸһЩǰˣܶ˾ϵĺͼƬػš
Χ˿ЩͼƬȫĪЩͼƬǺһܴŽߵ
֮⣬ѽģΡ
վڣ˳һĺ߳˶̲סվ
ԣһٶŮǵĺͺ֡
һϣдźܴ֡ӭӢۻع
ǵӢۣչлɵӢۣһ˴Ӣۡ
Щ˶ϹעˣǸлǵľϲͿ֡
Ѿ˺ܶ죬Щ˵ȴûʧǺܶλۼһ̸ЩѪȣѵ¡
˶ЩˣȻִʱ䣬֯ҪӭĿеӢۣһʻ
˵ЩǸֵýЩʻ
ҵż񣬻ӭ
һŮ˹ʻֺӵһ£ż뿪
ǩɣ
ҲҪ
ܿ죬˶ΧǣҲһɸж


884 үӵľϲϣ
ڻ˰Сʱڴͱ뿪
Щ˵ȶ׶Щ˿ҪǿǶֱֳ̳Щˡ
Ҳ˵ʵķ˿óƽȫʱЩ˿˷ܵĺˡ
ſڣͣżղЭ͹ʹˣлһ͡
йרڹʼϵıֿ˵ǳĺãرΪйרҴӶ˲ٷ֣ͬڹϵ
Щ˶ڵǣ׼ٿ칦硣
ӵǰ棬··ϿһһŮˣ΢ЦŲ߳Щ˿кܶ˲뿪ں档
ˣ΢΢һ㶣첽˹
ӢۣоΣ
û˵վŵǸѾˣгȤŨŨĵ٩
Цһҡͷܸ磬ⲻǹЦ𣿡
橣ôˣ
ѼҲ첽ߵŮǰϲؽš
˲Ǳˣӻĺνܺͺ˸ղűڻڣЩķ˿ʱı⣬ǡ
ӢۣԼӢ۷˻ع
橺ٺЦŵӺĵ˶ǿЦ⣬ûЦһ϶ͨ졣
ˣ߰ɣүڼҵأʱӻȥðӣ
νܴЦһ˵꣬橾Ѽ˳Ҳǣ·һ̵ˣνֻں治סҡͷ
·ԱߣͣźνܵĳǸ֮Ÿźν˳
칦μӣҪȻȥүӡ
ӣʱҲֱˣȥ˹˾ڱʱ´Ϣ֮󣬻Ҫæ齨ķֹ˾ߴ޵УһжҪٰ졣
棬үӺܷûϣվſ⿴š
ߵľԼڼҵĺ񶫶û˵񶫾վүӵ󣬿үӵ飬ҲЩζ
үӶȶЩŮҪð
ȷʵΪһ˵Щ£Լ̲סãүıҲ⡣
ˣ
۾΢΢һүɳ˿ŷ˱ſڣʼ°жװŵЩÿһ쳣Сģÿһ˵Ǽֵơ
үֻǿһۣԸǰѶȰ㲻˵ˡ
Ȼſڣ˭ףȵĲǶˣһҲµˡ
˿һᣬø߷·ϿÿһЩڶȫ󲻾ãν橵ĳڳ˴ҵ֮С
ΣүӵҲ¶Цݡ
үүҰӢ۽ˣ
³ٵ˹ȥ˲򳵣ֻܰռĳÿοʱ򶼲үӿΪҲôİѳؼҡ
ʱȻҪֺһЩ֪үүϲʲô
˺橵ĻүӵЦݸˣЦǰ
νҲ˳˿첽˹ȥһ˿
үӣһˣ
վүӵǰһ˵һ䣬֣Ц˼Цķǳġ
ЦУŨԺ
ڶ׶ı֣ȫڵĳɳƵĻҪãҪǿһӼ̳²һλ˵ȷʵûбĵˡ
ʱ䣬ɽ˲ٵĵ绰ܶ඼ǹ˴ġѣ˹ڵ绰˿ûԼļʣڵ绰ֱӱʾԼһȵˮƽ˸ͽܡ
ͺãĶˣߣǶ۽磬ҿ֪εջܲС
үӿĵЦֱȥν橻࿴һۣͬʱεҡҡͷǶ˶Էеļʡ
үӣɴûôù˵ˣǺҲҡͷͬҲûйĴ
һˣĵĽ˿һ԰ڷӼôıȥʱֻмʱȴһѣ˲֪ٱ
үӣ£Ҵͣ
ѺϴǣδĶ治٣εջҲ
ַǱͲıᱻջȥҲûʲôҴϵʱϸ˸רҿûֻᡣ
񽣣ԼıҲε٣տ¬ȫչʾлϣչֳǹҵķûҪˣе˶ֱȰǷһԡ
򿪵ĵһӣᣬڶĳɽ̫ӮɶǸ߼ֵĻ黭ղƷ٣ÿ¿հס
һ򿪣һүӾ΢Цͷ
֣ŵҶͼүӿʱЦҲġ
֣ŵĻĲ࣬үϾһǷ֣ڵĻϵ֣ʢʱڵƷ
ȫʱһߣүӺ֮⣬е˶Щֻǿ֡
һƵӣ¶˷Ļ
ĻҲɫ̵ģν橶Ķ࿴˼ۣٲҲ֪ıǸɾģôŹ֡
үһվƬͿȴûʵ
үӣ˫滭ˣһǳӢġ͢ŮͼƲġ񳯷ͼͷ͵޸һ£Ϳȫչʾķɣ
ŻЦǺǵĶү˵Ʋ֣ν۾ͬʱһҲؿ
û취Ʋ̫ˣ⻹Ҫ鹦ǼɫĵӰô֪ķӡ
ãܺã
²ϵشǰĻ̲סĵͷ
ǳӢĻƲƷǼѵõļүһ߼ĳӢƷƲȴûղصҪƲĻʵ̫ˡ
ǰ˵ƲоƷľƷٿᡣ
һᣬʱţϼֻʲô飬λ˼Ҳ֪᲻ӵɵڵϡ
ƲĻִ˸ӣкüСӣóһСĵشˡ
ֻڲʰ쵵С룬ȥƯϻһ⣬ͬʱһֹӵĲɣС
óֻ룬үӾֱ˹ģСĵĴӹ룬ϸطţղƲĻүӶû֣̲סˡ
ҫĿԲ룬үӵͬСүӶԴƫóķҲǴ
ҫĿԲ룬үӵﲻͣı任λá
վĺ񶫣ν橵۾ɴˣүÿڷڲͬλãǶܿͬɫ״
ձֻ


885 үӵľϲ£
˺üӣүӲصظ̾һ䣬үŷȥձֻ룬ͻһûֹ۲Ǳ߰뵱˱
ȷʵѵãǹջֵǵ֮Ĺ
үүⲻձˣǵ
ͻȻ˵һ䣬ȫ£漴һЦ
ЦڴﲻϵĻ죬˶Ժ橵ĻǳͬձɴڿʼѾؼˣصԼļҡ
ã
үص˵һ䣬ɫһ䣬ܱүôͿɲףйүֻˣͬʱŻ˵
ѼЦЦ˵үү𼱣أ
УȷʵУŴ򿪼ӣʮ֮һûУ滹кöıĶûء
棬װҫĿԲС֮⣬мСӣó֮ǰСӴģִˡ
Щǲװӵǿҵķܣ֤Ķһʧ
ȡģһСľᣬ֮ǰǼСˡ
ϵı¶һļѾµʲôˡ
򿪾ᣬ¶һ鷨ƷϽӹϸؿţԽϾԽԵü
ɥɥ
ү˵ţ鷨ƷҲձձһй֮ǰѾ֪ۼʱ򣬻Щ
үӣô֣
ͻȻСһ䣬ڼү΢΢һ㶣ؿһۡ
⻰ʵЩ֣үüͷ嶯£ϸȥǰ鷨
֣Ծʷϵ⾳Զôʥ֮漣үӿһ֮ҡͷ
һᣬүӲ˵û⣬ֽҲû⣬鷨ձȷʵһ
Ц£˵ͷû˵ڲ˵ʱ
үϸ˻ɥִ֮ӣЩдһӮıҲεĴջ
СӣЩִһӡ
δȻСӣֻóһ֮һӵĳչ˴ҵǰ
١
ƴ٣սҲɣһֱͺܲˣձ°Ӵȥڻ˼ҡ
Ƿٵʽϲ˼£ô࣬ͬʱһֹӵϡ
٣ҲйĹղƷУһٶûУһհױˡ
ͻ֮ļӶˣĹҤԵмĲҤοտȸ˫ƿƿڹڶûˡ
ÿһ򿪣ү̲סޡ
һΣ˴ջ񣬵ȥ׶࣬Ƿǳǵѡ
ʮȫ˳̧Ÿ˹ͻȻٺЦһߵϵǰ
үӣ˿ɲҪ̫Ŷ
ʲôܾסң
ү۾΢΢һɣϧʱһֱЦҲûκεϣ档
񶫣νƲƲ졣ͬʱţ͸ղЩ˼ҵı־ǹԾˣ˵ʲôܾסҲ룬ղſҫĿԲʱ˭۾ǵɵ󡣵ȻЩֻǸ룬Բ˵
ϣҰѱóˣ
ٴЦһүôоЦЩ죬Ҳӵڴˡ
ӴˣһΪзĭʱֻܿǼʲô
ģĶȥ¶໨
Сĵذ໨óϣһԣү۾Ѿ׵Բˣؿޡ
үıסˣ˼ҿǺı顣
㣬㣬ⶫôϣ
үָŴ޴ʵһżдԿڵĺܼ
ϵģһ໨ޣһԪ໨ޡ
Ԫ໨ޣڼϳֵĹɽͼƹޣӦӢŶ̰˹ϰ˹ĶӿȥĶ׶μӻ
үϲ˭֪
ڴ֮УүӶԪ໨жӣϧԪ໨̫٣ֵĴ࣬ϴνͤ޳֮үӾ˱ض֮ġ
۰ĻΪүϵһղƷ
ͤǺãȴ޸Ԫ໨֮Уľǹɽñ̫ӵԪ໨һ»Ǵг
ɽǰ˹ʱڱйģƷһйеһʹ
үӣ𼤶˵
æסүӣүҲæǰүӡ
񶫵Ķθѣ˭ղ˵ԾͲӵˣɽԪ໨޳ɲүӲȡ
˵չһ̩Լĳ
̩ȷʵʱ䣬չ㹻Ҫıٶһһʮ˽ʯʵòʣµĻʮ
ʮЩչǩµĺͬݺ֤ͬѾֻҪӮֱúͬܰѱߡ
ʮһܹڶԪ໨ޡ
ޣðǧӿģǹỴ̂׷棬Ԫ໨ǺãֵҲ죬Ļɲһĵۡ
ǧ൱ڣ޼֮ͷ˲ıļֵ
ôߵڣ͸ͨ˵绰֮󣬺ԥİ̩̩ݺͬڸʱ۾Ҳɴˡ
Ԫ໨ĳ֣ǿɾľϲ
ЩߺͬЦ˻ӦڶһΡֱھƵĵģٲȻɡ
̩ǸˣܴΣȻĳƱȴС
Ҫϴƣ˶ƣҲܿϴơ
ƺܲҪԥӦƣƣ˵ûһӰ죬ȻĿ֮ڡ
̩ȷʵֺңĺûһֱƣֻ鵽˺Qźһʺ󣬻ûϴεĹ
֪̩Ŵ۾ܲŵ뿪ˣˣٴ
ε䣬ĴϴҪĶ࣬˲ƸͱģһζԼ˶ҡӮ˵պͺַ嶼˹ȥΪ±ܣʱҪүӣĿľǸүһϲ
Чȷʵ


886 ջ
ã
˵꣬үӴЦһȴһ˿ĹŹ֡
ܺãǳû뵽õ̶ֳȣͱ˶ܶĳôĶľ޻˵ĸо
Ǻȥ˶׶࣬ͻһȰ˵ֻҪǸǵˣ¶ϣϡ
үЦְֵ꣬ǰ໨
Ԫ໨ޣүͼƬϼܶΣû˽۲ÿһ໨ΣүӲϵصͷ
񶫣νܻ࿴˿϶Цݡ
үӽЦҪö࣬үӵİϣȷʵȲԴ֮˼ҵ̬ȷʵı˲١
Ů˵˼ֻҪģǾ㹻ˡ
ҲǰʽΪ˵ԭƽʱЩԴס
Ԫ໨ޣүӵľϲޣ㿴˰Сʱ֮ͣǰеıһʱ䶼ࡣ
֮үӲų˿ϡ
ߴԵԪ໨޻عˣĵӴعģ뵽ͷǳԺϢʽֻ֮Ȧһĺ䶯ˡ
СĵذԪ໨޷һߣִһӡ
Ԫ໨ޣûֱӴؼңʱȷүүӶԪ໨ϲԶʤ
ı˵ʵһ¼סʱ䣬ʱ򻹲ү߳ء
һͭ㷽˳үӵעϱ˹ȥ̲סվ
ܹС͵͵ߵĹˡ
̩Ѿ˼˴ʵջõһжΪսƷ
ܹ
үһ䣬û˵ĵͷ
ܹڶ׶ֵ飬үӿ϶֪Ϊ˸үӾϲֵϢһֱɶš
յϢʱ򣬲֪ôԼϢڶ׶ͺǷ
ããá
ү˵֣ɫ΢΢һͻȻֻͷʵԭռǱ£ǲĹ
ٺ٣ү棬доЩŹ֣ͺ˸Цû뵽ôһܣա
Цһ϶үӽ͵ɲ˵ţû»㱨ǶģүʵĻվԲκε
ү̾˿͸ôû뵽ˡ
ԭΪרңεйι۹үҲһ棬ӡͦһˣȻ
үӿǼȵ֧֣˾͸øͷ
չеĵڶ죬ԭͱɻعµһ֤ȷ䣬ں˹ߣʮУҪԭ
Ȳ˵һ϶ܲ
Ůͯ֯ʽԭպķɣʹ̣Ҳᱻ˸ִ֮У˱輫صĳͷ
УѾʼڹֵ÷зĵ̨ڱһţĨ˲٣úͳҲƿڴ
֮⣬Ǹ֯Ҳʼܵĵ飬ϧƤЩǱ͵ȥģʱֺΡ
ˣҲǵһˡ
ܹ˻Щ֮صһıֻ취Ժջء
񶫣νֻ࿴˿жһ˿ȣԭֵĺܴҲ˵ˣû뵽µʼٸ߾Ȼ
һ£νܱȻˡ߸ֱʼǱԻС˼ֻ˵ԭùռñ֣κ˿ЩռǺͼƬɱһͷعϣѾˡ
Ǻνܵ뷨Ҳ֪˵뷨û֪û֮ǰ֪һС
ʮӺܹ
ܹĻعүӸΪ⣬ȥ׶ջҲ󵽳
ְܹ̩֮Ӯصıһһ˳ЩǲμӼıҶǳйǾ䡮ϲйıֻ̩ռⷽľƷ
ǮǾ޴ģ̩յ˲ٵĺöԪ໨ܹ֮⣬ö඼ǼֵܸߵľƷǬĴ黭ƷԼһЩ߹Ŵɺ͹񣬼С
ɵԪ໨̩չĲûӡȱǮҲԼı㵹Ǻһ
ʣʮүһСʱſ꣬һСʱͣϲʱ¶
ǰóıҲүӼûࡣ
ɴûóôֵүӼıһμô֮Уʹ˺üȫջ벻˼С
Ӵ󲿷ֶˣʣ
ӣһװϣʯֺͲֵԭϣʱ䱻ӽ˳
ʱɻɳƷ֮һҪһõģɿġ
һӣװջһ񽣳Ӱ
ϣǲȻࡣ
񶫣νܻкﶼľˡ֮ǰʮȫӮģЩļֵóʱ橾һһʹÿ𰸣ʹǣ֮󶼸оľ
е޷ۣҲ͹ڵģ⻹ڣڵȵȡ
Ԫıкöʣµȫǧ֮ϣү˵û˵ջ̫ˣǶЩۺ졣
򿪣үվıûȡ֮ǰүӵϾԵе㼤񽣳ӰϢôóıҲֻˡ
Ӵˣ澲һѳ˵үӾԼ˹ȥ
˵ظŽĵЦš
񽣳ӰʧһһıһЩɶĹͣЩղؼǶȲ˵ġ
үţʱ䣬һܳɳһĸ߶ȣǧš
һʦүЩ̳һϣΪʦͽܣⱲĽ
һᣬүӲŰĳóϸؿšнʣҲǺģܾ£ֵߣүûʣֻǹӵĽ
ӣүӲس
⣬⽣ôûн
ճһ橾ʹؽһ䣬ľȡ
ǰ죬ֿĵƣ֮£ӰĽ񿴲һ㣬Ҳֵ֮
ֹ橣νҲɴ۾
һﻹҪ佣ʣ˼£үӰνôȻаѳƵģүӿɲôĵ£װӸҿ


887 贫
үӷ·û橵ĻȻų
ǸӰʲô
ͻȻһүӴʱѳȫ˳ƽǰš
ڽ棬˵ȴܿӰӣıȽϸһЩһӰӵĲͬ
ôһУνҲע⵽ˣûһᣬҲӰӡ
ˣͶſˣҲûк£һ
˵ıǶˣرǺνܣ㳦ƽԼӵˮлһֵģû뵽͸Ľ
һԵľԱ۾͵ֱˡ
üˣĽգܣӻܼĶǣ춼ڼ
үʹˣûʲô¼š
ԼѼ򶼴ŵЦݣһμӰûвסģԼͬ
ǵӿû֪ῴű˾ȵӣﶼһֳɾ͸С
үѳϣæ
ƽ֮󣬽Ӱּ˲٣ܿˡ
ѵƹˡ
үԸһ䣬ĵȫˣȻҲԶȲղſŵƵʱرһصƣÿ˶о١
ᣬӰԵһЩ
⣬һѽ
橵۾͹ţܲ˼صϵĳĽϿƬйʵȴû˵
ӰȷǳӰʮ֮һ
үĵͷϻЩпʮǣÿһ񽣶лľ޴󽾰ŴʱҲȨ
ϧųıǨЩ･ȫʧûټڣЩвչֳǵľɣЩģ
Ӱ
ţ۾ûеɵôˣȴԵøӵĳԾ
տ¬㳦Ӱʮ֮һÿ˶ʹ֪ˣڼտ¬㳦֮Ҳȥϣ֪ʮ񽣵ơ
ǰѽʮ񽣵ĳӰ񽣵ƣЧܹŽ
ү˰Ѵӣø
ϵĳӰҲ¶ݣϸʱȻоЩģѽס
үͻȻ̧ͷѺ⽣Ҳóɣ
ӰүӼȻ֪˳ӰͿ϶֪ѽһôҲ֡
Ǻνֶ˾ǿɲ֪ô࣬⽣ָû˵
ǶףүģԲʲô򵥵Ķ
ͷߵǰֱӶڳӰᰴ
Σ֮ǰӵֻһӾͰӰֵ˹
꣡
Զſԥ£ûȥԼ⽣С˵үӣ⽣ǳķ֮ҪСġ
ס
ү΢΢˵ͷӽС˳νǣ۾ٴεɴˡ
нĸ
䰵һЩγĳһܿϸĻͳӰһ˸оЩģ
⽣ʣΧƺŵ㺮ѼϿ˿橲ȻνǱ߼˼
үעѶ̽ĬĬĵͷ
⣬ӰĴ˵үȻЩ˵֮ǰҲֻܵ˵ڣЩ˵ʵйܶʷеļأʵɿġ
⣬Ӱʷой¼
үûú⽣ȥʲôûǱҪ˻֮˰ѷĵƴˣ񽣣ʧ˵ǰӰӰĴڡ
ᣬνҲˣȫǼ಻֣ǣ֮ٿԲᾪŴ͡
ãǳĺá
үصظ̾һѽεĳӰһӾͲ˽ڣΧĲͦ
ֻһ㵭ӰӣܶԵô׼ܲװ
Ƕ֪ǿ廭ѽʣ廭֮£ӰΣȻ԰׼ȷĹˡ
һӴˡ
үûôֻ΢Цصͷ䶼ܲٺãүӵҲȲղŵЩ
橻˼䣬䣬˵ԭϾͲˡЩ䲻ǳƷֻǸоƯû뷨
Ȼˣ֪һ䣬˼ҳûĻ¾ͲԭϿôˣһ䣬ܻöѾõĺ
ҵ鷿
үվ˵˾䣬˵Լ¥΢£æ˹ȥ
񶫣νں۵Сۣһҡͷ橣ѾѼѺգȥѯεļô֮ˣ˵˵ţνҲ˹ȥԱš
εջĺܲҶۺ찡
鷿ڣϴɳºүӾЦǺǵ˵һ䡣
⻰ǹôıκһϲղص˼ۺ죬һ֮顣
ҡͷô౦Ϊƽ
˵ʱЩпҲﻰûƽɽ̫ɸŻ˫滭Ȼϡ
дһҲЩ׶ȥ̩˵ˡ
һеĸƽЩձͶǶ̰ģҪҪȥֲ븶ʲôԲôı
˵ûƽҲû뵽ôá
үصظ̾һֽ˵ڻ˹ָô౦ʱͣᣬм¿»Ҫȥ졣
үӣʲô£
üͷүôذŵ£ﻹЩġ
үЦҡͷ㲻õģʲô¡
£үӼ˵Ϣ˹ڣ˺ܴĺ䶯ֺ䶯Ҳû뵽ڶ಩ݶ㣬Ѵȥ졣
ĺ䶯ȷʵ֮ǰҶûйϵģҪҲżߵĺҶۿһйĴ
δĸߵйأ棬Եľʴ̼
΢΢һʵүӣ˼ǣ
үӵЦȻܸߣͲ罻Щչ죬Ҳ棬ʱ
΢΢һ㶣¶ϲɫ
ϽЩݣ͹ҽȫʡ
ֽǣչǶǷ飬ȦڿŲٵ¸صǰкܶǱͬУȥĶ׶רңкüԱĲݡ
үЦŵͷ
һ㣬үΪȡģҲôô𺳵ĳܶ˶⣬˳ָ顣


888 ޸˫滭
Ȼү֮á
мĻûȥ˵ݸмҪȫһ飬ļǵþС
үһᣬ뿪鷿Ҫȥμ칦磬ʱˣǱ߸ղžʹ绰ˣ칦ȥйרҴӵĶӳ
칦֣Ҳ٣ڱڶרҼˣĹҲǴҹĶ
Ժֵ칦磬û˵ʲôֻһһĸơ
Щƣ߲ܣЩ֪רһˣڽһֱ͵͵Ц֪
Ҳμ칦磬һ
˫滭֮ǰͻϢһٱ֤ͻŻȥ϶ϯ͸ȥӢƲĻһŻֽϣɲһ
ǷҪ
˷֮⣬ܶ˻Ľؿ
ǲ֪ܹԪ໨ɽͼƹ޵£֮ǰдһɴȥʮȴ˾֪
ɥҫĿԲ룬Ƿ٣ɶһһĹ
Щƽʱܶ࿴ϼ۾ͺܲˣȴȫս˻ɲñ˲Ľ
칦Сʱмλר;˳ȫǺȸ˱ͻصļңЩרͶ̫Լǳһοͷ
ʹרңҲǺȵ̫ࡣ
ڶһ磬Ժ˳ߣܵǹɿյ۾͵ˡ
Ѽûߣͻ˼ңȥôĸĸҲ֮ͦ󲻻ؼҲʡ
Ѿϰߵӣϲʱ򣬵һʱŵǹŵ㣬ͻȻֱԼһˣ˵ĸо
𴲣
Ժ壬Ƕܲϰ˽յ
ԺӺܴͬ⣬⻮һطһƬСӪأǼƽʱѵطСȫһЩӵĶС
ǼңļңȻܺãԶڼҵĸо
˿ſٵʰţбķͲõǣͣҲóˣкͷϵԼ
˵㣬ͳֵ档
ӵĴ֣˲٣ܾûˣ˵ҲźܶĻ䣬ܶĻ
ϵĵ겻Զպͺһȥ
ѼѸջؼңҪĸףûиŹʱҲȥԷ˼Ůȥô죬ȥԸԲҲӦõġ
ϡ
սţʹĴ˸кڵ棬ôһУվ첽˳
Ͻ촩һ׻ɫװܶ˼Ҷϲװʾһŵʡ
Ͻ촩·ΪʣӭĹŻƲͳӢͬʱһֽĻֵׯء
Сɴˣ
ϵ۾һʱϿϿտҲæһ䡣
ˡϵͷ
ŵ˹տֻӣϾԵЩ˫ֲͣش궯š
żӣûκεķЦһ־ء
ֻϲֻֻˣŻֻлûˣϴʱӻ֮ûóееעͶŻˡ
ûκεĵֱӴӣ˫滭˳
һ𣬱ɫʵĹŻˣϴʱղôˣ۾ɵĴģҲ࣬ĴŻ
ϵĶӺͽҲڵһԺؿš
Ͻر磬רϴһСʱ֣һСʱһִлˮݣƽʱֻҪƷҪ޸ʱ˼ҲŻô
װ֮󣬷ϾһֱڵȣĶӺͽҲڵȴţ쵽ʲôƷֵ˽˵֣ء
ˣϿϸţϴЦݣʱĵͷ
ȿƲһ棬Ļ⾳رǰͬ飬˵ľ֣һ𺳵
ϵĶӺͽĶ棬ǷӢĻ
Ҳ£ǵﻹ˵һ䣺ԭǳӢĻѹָףʦ˼˵ׯء
ӢĻֵ÷ôˡ
˫滭ûǸղҲûע⵽ͬǻʱΪֻһĻҪ޸
һСᣬ˲Ÿо˲ԡ
һֱڿŻı棬ͨ˵ı涼ǿյģûʲôÿģϷĻȥ棬ôоЩԾ
˻࿴һۣһ˳ߵϵߡ
һĻ֮ͬʱſͣ˶Ƿ׽ˣֻȻǳһ۾ͿͬһʦƷ
ӢĻлѾֵˣһʦƷǸӵ֡
˳Ż˵ĿϣһֻоԴ䡯һʲô˼붼ûˡ
ǿʲô
ƲӢϣһƲļⱳ棬ȻƲĻ
ӢĻô£ĻϣǳӢƲϣղſʱҲھ̾Բд
˵ԴʱЩԺһʱûת
˵ˣǻϵĴʦڼʱͬԺֽ˫лΥʶ£ҲֻƲĲӣ
˫滭ˡ
˺ܳʱ䣬˲ŷӦô£ôġ
ٿʱвͣżȵľ塣
ⷽΪʲôôˣǽӭӵһĻҲ˵֣أһƷӦñ𾴡
ʮӣϲ˿С޸û⣬޸֮󣬲ڰͨĻʽˡ
üͷ£æʵϣܲ˵þ㣿
޸ֻܹ֮ţپһ𣬹ŵĻҪͨͷ΢Ҫ鷳һЩ
˵ʵи취ıܡǾǰѱĻûֽճӣõֵʱ
ƲƷϵûа⻭ٷͷȻ
ˣ˼ǣԺֻܹ𣿡
ԣҾ˼
ϵͷ¶ЦݣֻܹţǶ˵ûʲô鷿ȱټ׺ϣΪ鷿ЩϢڷЩ鷳㲻ʲô¡
鷿ڲٵƷζӢҶʱ䣬ٻƲϼ죬һܵá

ţſͻȻȵĽͷ϶̧ͷſڿ˹ȥ
ʱſվżˣЩм䣬иŰɫףӺܸߵŮŮǾϲؿ


889 ʶר
ôûŹϣ
ڿͻȻţ͵һɻҲûôֱ࣬Ӿͽһ
ϵĶӺͽܻ࿴˿϶ЩΣ˼һʲôˣЩ֮УʶˣʱŹϣǲֱӵ
ֿлŹǸ⣬ûʲôϴʱ⡣
ϣ𣬱ţңСơ
ſ˼æһҿټǰǸʮӣ΢ЩŸɫĳӡ
ٽ£ʼתůִӴŵҲͦʡ
ֻԳСƵʱ򣬸оЩ
Сƣ
ϻͷһۣͷֻͷŹŻٴǡ
ϵͽܼæȥСؽ͵ʦ֣ʦϲĶɶˡ
ջƵϵͷļ˶˽򣬷ϵͽܰҲˣʡ˽
ôվмǸŮһֱע֮һ䡣
ָָŵĹŻС˵зҪ޸ҷϰæˡ
⣬ƲĻ
񳯷ͼ
Ůû˵ͺ˳ջƵӺ˶ߵ˷ϵǰվڷϵ
֣ŮҲæͷ㶵ؿŸղûôעĻ
Ȳ˵ģƲ־Ѿ˵ˣǼŽ˿֮󣬾Ҳ߲ȫΧ
ЦҡͷֶǰŮʵС㣬ô⣿
ǰ߸ŮǱˣʶġԥղء˳ޱҲ磬ϴβɷԪ໨ʱ򣬴ٵĽ
ޱع˵μӱĵģαвٵľƷ̨֯רҴһ
ģ
ĬĬĵͷǹ˾ãֻ߰ʱ䣬ѾҵĴλ
˾ʱ֣˵Ҫѧڹǿٳ硣
δţ˾׼˺ܳʱ䣬ѴΪĿź죬׼Ҫ֮ǰĶ¼һڱĻԻ͡
δĵƷ͸ߴǧŰٶʱʱһڣֹģȷʵǵ˾ȵġ
ո˵ģ
ޱͻȻʵֱʱЩн
˱ϾһʱûˣԴӲɷùԪ໨֮˾Ҳûϵ
΢ЦͷǵģЩ⣬뷽ϰæ޸
ޱĽĵ˵ͷƲĻǼѵðû뵽ϻһ
˵ʱ򣬳ޱ̧ͷոտʱĺܾϲҲ⡣
һǰӡ󣬶һ֮УķչֳҲĿ
沢ûбĸ飬ֻǴһ˵ĺ;塣
رμôļᣬΪѴ磬ʵ˲ٵ棬óޱӡ
֮ǰޱ᲻û뵽ʵ뷨ʵˣļרĳ䣬ޱģǼרǼʶŸ˹ˡ
ѡЦЦ᷽Ѿܲһȥˡ
ͳޱһĸӣһȥҲ˹ȥ
⣬ʲô
𣬳ӢĻƲϡ
˾ϵĶӺͽǶ𵭵Ц⣬κμ˶ղʧ̬ǣֵЩˡ
ĸˣϷϣȫվڳӢһ棬ؿţû˵
ô£
ޱüͷͷȵĶʵվڻı棬ľҲɻ
λһǱ档
ЦҡͷԽ£ޱ۾ɴСҲſ˲١
˫滭ƲͳӢͬʱĻ췽ҹ̷Ĺһ⻰ɲš
ϺЦޱߵһ棬ӣСŴ˲١
涼С
Сһʱ䣬Ҿܸ޸á
ϸ͹֮󣬷˵һ䣬˫滭ûôˣҪҿ˱ĻֽҪװһ¡
޸ܼ򵥣˵ˣһװʦ
ĻҲֻнڷϵŻ˷ġ
ϣŰˣʱûйϵ
˵˾䣬ҲȷʵŴȥװѵĺõã޸Ĺϣǰٷ֮ٵķġ
ãҪʼˣæ
ϵͷҲķӦû᷿ЩˣŻȥ˵ڹ顣
棬ֻ˷ϵĶӺͽܡ
ʦ֣ܲ˼ʦƢ
ϵĶͽεЦЦϵͽܽСŷϣŮ࣬Ժѧϰҵֻ֮ص˷
ûϵ顣
ջƵʹҡͷ濴ʱЩĽǷƲͳӢ˫滭ϴȥǿˡ
Ҹ¡
ޱͻȻС˵һ䣬Ѻһĸһһ˽ܡò˵иŮֳջԾܶ࣬رǳޱǸˣüԵǢ
ͨޱĽܣ֪ջƵӽлƶ㽭ѧԺڣ鷨ֻҡҲޣٻƶûвμӹһרҽᣬûм
ƶͷϵͽʦֵܵĹϵƶҲݷùηϣͷʶεϵĵ⣬ȻҪ￴һ¡ֻ˭Ҳû뵽ôһѵõĹŻ
ƶλרңǡԥղءרҶӵĳԱëȥ°꿪ʼͽ˳ˡԥղءֻرĿʱǲŻȥμӡƶǣȥרҡ
ޱܻƶǵʱͨʱׯˣˣȫŴ۾
ڵ˵֮ǰ֮ղؽˣû˲֪ιʼ£ȻҲ֪ιʼΪйúܴ
ЩǾѵı֡ᣬղƷûмֻĸˣĸˣɴ˹ʶˮƽУ
ʶ⣬ƶȻרңרңڶˮƽԳƣ˵ʶˡǰȴѾǵõ繫ϵĹʶרҡ
ޱܵʱûΪڼ˵˸һɼΪܹʶ


890 Ļ
ޱ֮־վ￴
ò˵ޱŮһֱûеĹŵģһЩ¹ŵ·Ź˵ĸʡôһŮڣֻԾ˲١
ޱ˳ӣͻƶһˣٴӱϿǸոʶˡϵĶӺͷϵͽҲ뵽֮С
ʹһᣬŸ뿪ոջعкܶҪ
뿪ʱ򣬳ޱֶ룬ʱȥμǵĽĿûȫܾԴӲμ˱̨ĽĿ֮ĿҲûôִˡ
οȫ֪жԼĻμӼҲ޷οԡԥղءİʱȥҲ
óޱ⣬ҲܾϲǻƶںɣھͷؾƵ꣬ڴϺúõıϼΡ
ֱȪɽȥ
ĸ͵׼ˣڳأڶ׶ǽ˴ɹ˶зݣĸ߸ǡ
̲飬㿪ȪɽĳûеǼǣܾʶȻִܵļ顣
ԴҲ޿κΣǿүӵĳ϶ûô鷳
ˡ
սţѼѵĸӢֱ˹ҲԼĺһ
ŮӢ˵Ƿǳ⣬ǰȥλ˵ԼŮó֮ЩϵλͬȫĽؿ
ͷȡô߳ɼ˿ɲ࣬Եš
ѵõСڵĸ黹ǳĺãͷŵԣôõĿɲףѼû⼸죬ӢЦŶɹġ
÷ˣ
ͻȻ漴રડܲһᣬͳ˿
ѼѼһ¥ڶ¥Ȼ˹Կٶˡ
ѼɫЩ΢죬ǰǴ󷽶ˣ÷ӢҲû⣬˶߳һһ˻飬»Ͼȫˡ
ּͥѳֻڻ£Ӱʵ̫ˡ
˱ͶܳȻŮ˼ңӢҲԸ⡣
ʮˣôô裬ҿ㻹
Ӣһۣѵһ䣬ڴĸ￴ŮԽԽϲӵĲˡ
̲Ľ˵裬ǻûأˣԺǽˣﻹҵλ𣿡
Ҫȫ綼¶¶λá
Ӣ˵һ䣬ͷһЩСţ˵ʲô˭Ҳû
ͷβû˵ἱæְѴ˳ֵõӢһٿ佱ԱʹķŰۡ
һŮӻǰء
һᣬӢȥĲˣδŮɲôһ棬ôҪúõ¡
죬
ͷۣס֣ص˵һ䣬˵¥ߡ
磬Ǹȥ
ѼѼæһʱɾԱߣǻĨһ𣬿ȿԼҪˡ
кö뿴Ҳɣ
ͷҲûأֱ¥Ѽεҡͷֻܸȥˡ
ķڶ¥зӣסλǱӢģûˣ÷ҲҪҪһ㡣
ȫܽţٻؼԷҲ⡣
صӣɻֻȸȥķ䡣
ķ䲻ֻжʮƽǳļª¹һ֮⣬ûʲôˣȫ̫үסĵط
ڷһǣиľӣҲк£˷ܵذӱ˹
ѼҲ˽˳ְŹˡ
磬ʲô
ӲСа׶ߣѼ̲סһ䣬صģҪɻ
ٺ٣ҸѼѣֻϹ©ҲУҼĴ©ǿۡ
ӣԺ˵˵Ѽִ˵󣬺ݺݵص塣
û⣬˵ֱӴľӣСĵĴ汧һ໨
໨ǵɫ໨ʮ׸ߣʮ׿Ӳ󣬵ҲСֻ˵еȡ
Ѵ޷ϣ˵÷򣬿ⱦô
˵ʱϻǵ⡣
໨ޣɫЩŹ֣û뵽ôصĴǿôһ
ѼǺؿŴޣŶܸоһĹϢ
÷㵹˵
ûпڣ׷һ䣬ѼҲͷ
Ŷ棬רңȨǹϵģ綥רңͷһĻˡ
˿˵磬ӣģ
̻شģ˲õıôɣ
˵꣬廹ḧŹӣǸʲôİƵġ
ֻޣΣǺܳĸͼûʲôͬԵɺۼֻǵͷ£ȴƵģ治Ĵ
ҿɸ㣬ⱦɲɣƿ
˵һ䣬ƺţڹӵĿʹĥһᣬӻ淢˼
ˣˡ
Ѽɴ۾ȵĽеȷǴӴзġ
ĥһᣬֵͣʵô÷ⱦɣ
ܲЦ⣬˵ˡ
Ǳ
Ѽܾ˹»ǸӣûٻɣܷĴӡкټӦþǱ
ǵȻѼѣۼҿɲֹ÷һܼ©
ٺЦһڹ̫ˣҲӰ쵽ߵһЩˣνǵ͵ӣǰʱӣϾͻǮ
Ǯֲ࣬һЩϣܷĴɣֵܸߣڼ˸©
Ͱƿӱڼ׼ԺԼղƷһ̲סóҫһˡ
磬ⱦǮģ
ѼĥŹ޿ڣҲһ̲סһ䡣
ƣ˰ڣٺЦ࣬Ҫ˾ļҲ򣡡
͡
Ҳ̲סһЦѼѺ嶼ͷ㶵ؿ
òֹסЦ˵磬òô࣬٣ҾܴӾƯģ˾ƭ˵С˾˾ͱˡ
壬ӷżû£õ˾ǴǶˣϾǸӸ磬ָʲôء
٣
ѼѺһһ۾ɵùԲܲŵؿ
޹ĵ˵ͷֻΣͳһƵĴҲͼٿǮʱǰһƿƿ޹޴ģ֡ڴҲò˼Ǯ˵ɶˡ
ѼѶ˵ɫ£Ƕˣ˼Ǽٶġ
ѼѻͷǸӣüȻ˵ǼٵģǾͿ϶治ˣѼѶžԵΣϧȴӼ
ܻɵؿʵ˵÷㲻ῴɣеĴڣˣɺģ
⻰˵ģɱ˵Ļ¾Ҫȥˣ⼸һֱɱڿ
󣬵ǡ
΢΢һЦǰȥڹ޿ʹĥ˼£ղٴγˡ
ֺͣ˵ɣöˬЩƣʱ们ĻǴӵ
ˣֵӣǼ˲ûɵϣϸʱ䳤ˣķꡣ
ĥǸѼѶŶȻһӣ˶Щ
ִһСڹӵĵϹ˹Ρ
㿴̥ɲٿЩΣŶɬ֣ǻɵص㣬ЩִһǺһļ
˵˵Ҳ㳹˼
νɣǱǴϵĵ̯ܴƷĶѰϰռҶһõĶ
һᣬɫѿףΪʲô֮ǰԼصңʱʱ䳤ʱǱûô֪࣬ˡ
Ȿʱ䳤Ź֡
ɬֵĸоˣΪ϶ɵģԭǵӵַٹĲš
磬ղزż©ôģҪϲղصĻʹӻʼѧѧͲ״ˡ
Ȱһ䣬ղصˮǮ㲻ʲô͵ѧѵˡ
̵ģ˵ӵʱôһ߼۶ˣٻͷ·ǱߵʱЩ˶ˣҾǸӡ
ͻȻһżȻģȥӵĵطܲڼ©ʲô˶û
˼ƭȻҪطֵӵĶе˶ܿ
Цҡͷ磬Ҳ⣬һǵһǣֱߵĶǧҪš
ԿͳԿɣ̾˿̧ͷѼѣ˵һҪұܣ˭Ҳ˵
ģǿ϶ܡ
֣Ц˵һ䣬ЩƭӵҲСƭͷˣЩһʶĻ˭ҲܲˡǲˣɲԸⶪ˵´ȥȻĵȥץЩˣҪԼĻǿ϶ᵹù
ѼҲ˾֣ʾҪܣŷûûø˿û̫ˣҪǲ£óȥĻǲǶ˴ˡ
ЩôӢǱ߿ʼǣһȥ˲
ͺܷʢӢδŮĺܲ˸Ѽѽ˻˵ɶҲȥˡ
ƽӹ죬˰ĵĲ·󣬽Ҳˣļƻǽ飬ڻûܶ
棬˲ٵĵ绰ȫǸزݴġ
ϰԸչϢųȥЩݿɶˣȫᣬֻչ죬ҲἫߵݵ
ܶ಩ݻֱǵʣЩˡ
£ľʮҲݣȫӦĻ̻ΪʮҲݹͬʣƻΪͷһλרҡ
˼죬ںү֮ôӱ׶ݿʼչ
ϾڱӵҪ壬ڱĵطʼʣһվҲ˵ķԡ
һ㣬׶¹ݣִܴʺΪ״չĵط
˴֮⣬չĻϵɥҫĿԲԼ
ⶼǴձģ֮ǰڹѿҲù˺úõ¡
׶ݵһչͳ˼𱬵ĳһнʮ򣬱ƽʱ˺üûӵơ
ʵ̫ˣδ𺳳ģôҺ棬һôݡ
ڶ죬׶ݾͶԽ˴νƣŶ볡ÿڹڵʱ䣬û취˱컹Ҫࡣ
׶չ죬𱬣ùݳܲӳ²֪ôݵ֪ˣ׶ݹݳĵ绰ҲûͣȫǴ绰̰ĵˡ
رǹ㶫ݵĺݳûֱӴӹݷɵռƻһվչɾˡ
Ѯůů˲٣ѼʵİֱӴӱݡ
ܰǹ㶫ݵ˸µģصıǲܳͨ񺽷ɻ
ɻڹݻڻܵǣѾʮǵˡ

մӻ¶ͷû˴ڽˣæٵ
վǰģλʮˣҲǸղŽˡ
ϣһεĹ㶫ݹݳҲȦڵһλ̩ɽܴˮƽҲǳĸߡ
ϴνҴ߷µʱϾϳ߷Ʒǰ֮һ˵ˮƽϣǵһǶˮƽ
һλǰɲд
վԱߵģεĹ㶫ݹݳ磬ݳˮƽرĸߣûдﵽһרҵĳ̶ȣȴǳǿ㶫ݱչķǳĺãҲ¹ݣ׶ݲ
ҲݵӲʩãҲǰλء
ﰲ˲٣ǰѷͷųȥˣݲ֪ж˵ſأιݿ϶Ļ𱬡
е˷ɻȫԱ׼õĳϡ
ǰ濪лؾžƴӻͨʻ˳ȥò֪ˣΪλ׳ء
Ŵ⣬ҡͷЦЦ
ŴҲһع쵼˵ĴֹҲֻҪ쵼˵ʱŻУҪԣù㶫ʡһ
891890棬һ𷢵ģµʱд½ˣû©

892 ﻹһԭϣϣ
ǺˣϷҽƴѧһѧ
ϰ˵㲻ͺͺöͬѧһʡݵǰ֮⣬кܶѧУѧһѶѵľۼһ𣬹ͬĽš
ڿԿĴʲôˡ
ƤЩڣ۾˷ܵ˵һ䡣
ǰϾܿˡͬ˷ܵص˵ͷǽϿι۴ġ
ߵͬѧ󽾰̧̧ͷ
ΧкܶѧУѧĿĺǲ࣬㿴ЩѧֻһˣٵֻмʮˣİôŶӣٺ١ǵϻźӸ˵ѧУѧ֯ƵĶࡣ
⣬ѧУղЭᣬоĲ
оǸոճģҪѧϰ̽лĸǼ֮ųֵ²š
ǴֱעôһЭᣬϧѧУͬ⣬ֻʱҿղЭ棬ôһСţԱռղЭ֮һҴǽڼġ
֮⣬ǵһϷԱ
иڶ׶ѧԿֱֳı翴ŵӣQQµĶ̬˵ȻתѧУ̳档
ʱ綼㼸ûϢ
ǻɰˣҲ˲ùʳ;绰ѱȽϹֱӴȥ绰ѯµٶȷϣڶĹ֪һĵϢ
Ϣڹ˵ǱȽġ
֮ı绹ӵ˼ƬƬҲܣЩƬ̳öһݣǷӡ
ǰʱ䣬عб˿ԷӻϢ˹վϻͷǩ棬ǶǵĽ
ʱǻ룬ҪݵĻǿ϶ҲȥӻĿеӢۡ
ûã˵˴Ҫչ飬ɰЩ˼ˡ
Ϣϴ㶫ǴչĵڶվʡݷųϢͺͬѧһֱصȴţȴһ١
ϧεררǲ֪ʲôʱ򵽣ʹ֪Ҳӵ
ôˣ
ʡſڣո³ҲЩĿɿڴʱʱŰ˵һ㣬ſڵĹ㳡پۼˣЩ˴ѧ
ʽݵʱŵ㡣
Ѽĸ첲һԣԿͺ
ǰֵȺѼҲԵЩȡ
ǹչĵһ죬Ӧ룬μӴĿչʽܻƣ㶫ߵձȱҪá
룬ƾֱȥˣҲò
ıȽ磬͸оû£ǰˣû뵽ȴôһֵĳ
ȻôĴ󡣡
ѼҲ̾һĸ첲˾ڹ㳡߶ţûã˾ɫŹֵ˸ٵĵط
㳡ϵˣ˷ܵؽ̸ţÿϼԼ֣ЩЩѧۣҲЩǲ֪֮ǰ飬⽲
ܽһ𣬼򵥵ʹò˵Ĺ¡
⣬ҲΪˣܲÿ˶ֻ֪Ҫһ룬ֻ֮һ֪ﱻϳͻĺܲҡ
ǧΧסڼϹ˰ֵϰԣ֪ߵգ͸ŵԿͺˣܲסôˡ
ЩëûīͬʱﻹЩԺԼڶ׶Щ£ǱͬϿɵġ
ĵĻصϣɲڹ㳡йˡ
Ѽ̲סЦ䣬ֻεűӣ˵ı
ʱ߹˵ʮչʽʽʼǰʮӣΪ˲֮չҪι۴˿ɲ
ʽʼʱ򣬹㳡Ѿۼˣ㳡ɽ˺ʡݿûôֹ
úǼƣ׼˻ر
չʽ̣ܶɱĻ쵼̶̵Ķʮӣͱ쵼ռʮӣôˣĻ쵼ʮֵ⡣
Ǻ粻ϵѣγƪۣܾöûôݽˡ
ĳֳ֣һС߳رЩѧǣܶ඼ɤڽС
²ֱЩˣʱҲ֪˴ڼϵĹ£ΪΪ⣬ѵСձļ¶Ѫڡ
󺰵ףʵʵڵż񰡣ż⡣
ֻԶԶؿһۣҲˣۼż
ʽٰķǳɹݾŵ׼ʱݣŶݣÿڴǰĹʱֻӣʱĻô˿϶ꡣ
ڣչ̨ΪۣΧҲյ
չ̨ĲԶַһЩعչܵļţַ屾Ҳڼڣȷһʧ
չ̨ߣŲġɢ˿˿Ĵڵƹҫôĸ߹ôˡ
ⷽ˵ĸоͲӦó˼䡣
ÿۿ˶Ϊ㣬лĹǴôʱĶӣֵˡ
ϧǣÿֻӵʱ䣬׼ֻա
Ӻһ˲뿪ֵչı⼸ҲչʡݱкܶԼĲƷ
ЩҲƵͣʱ䵽֮Ҫ뿪λøˡ
칫ڣ˵Ļ㱨ϵЦݾûжϹرվڴǣŹ㳡ȻȺЦĸˡ
ôʢĳҲֻܹˡ


893 ﻹһԭϣ£
㳡ǱߣѾʼлСˮ׵ӣܶŶӵ˻ѯŸոճˣдӲݳȫһھ
ıĹپãֵ
͹˴ϢӼ˺Ŷ˵ģȣµһ磬ҲҪȵúõؿһʲôӵġ
Ӱ˵ͲЩȵģҲٰչǰĻһȾͲ̫Զˡ
ͳƣһʱ䣬ο͵ܴﵽʮֱȱҪõö࣬⻹ǵһ죬˻ȥᴫԺ˻ࡣ
ʱ˺׶ݹݳͬ˼ˣչʱֻ죬ʱٶͺˡҲûϵݿһǧ˿ڣܱߵĳУһµչҲ챬
Ȼ⻰ǲ˵ȥģȻ´ҪչĲݹݳָô绰ˡ
ڹ𱬵ͬʱѾ˳ǰ
õõϢİľ˸գľ˸绰֪ѲٹֻεҡҡͷƼ۾żˮĵͷ
ӵʱڸϵ˽
ûǰ߳޼޼һϲʯ䣬žǳ޼Ҳֵסջ
ûʽʦʱæ޼µҵȴûи
̫Ļȭÿ춼һᣬϧûеʲô仯ǵˡ
޼ļڱܿ͵
ԶԶؿų޼˵ķӣһ˿Ц⣬ǿ鶥ĲѪ˻ûʲô޼͵ඥ䣬ǿʯһˡ
ʯ֣ʮ궼ûйˣǳ޼Ҳ޶԰ɡ
һλʦ˵һõԭͬǵ׷
Ӿҵ˵Ǽ֮űУֱӳڳ޼ǰԸûˣûҵͬ⣬ҵǲİġ
·ܲûһᳵӾ͵˳ϱǰ
ϱĴſţиվſڵѼһ³ͱ˿
޼ڿɳϣڳ޼ԱߵĿϻһλͷ׵ˣ˵ͿҲʮꡣ
΢΢һæ˵ϣ˼Ҳ֪пˣҪҵһ᣿
Ժིܶ˵˵ʱܼɻ䱻ţô˵ϧﲻǺϵļǺϵļֱȥ鷿ˡ
ᣬֻȵһᡣ
ãˣǹˡ
޼΢ЦҡͷֶѼ֣ͷ׵ˣ򲻶ϵشлһŨŨȤ
£ϰճ޼ķԸѼѵĶҡҡͷû£Լվǵ
޼Ȼ⣬֤λ˹ϵ⡣
˴ͬʱҲϸؿ˿λˣͺܴϲƣ۾ܺãлһɾ⣬ҲԵú֮һֱ΢Цڿ
޼һЦָλˣ˵Ѽѣǽһ£λǺϣϿ̩ɽ
ϣ
üͷ£Ȼһܱ޼ôسΪ̩ɽˣҲֻһλˣλʦ֮һݵĺϡ
λʦȳ޼Ҫ磬⵶Ҳ磬ͳ޼һ㲻һͽܺܶ࣬£ѧɾ͵Ҳ٣ҵڵ˾塣
ϣá
վĴ˸кλǰֵȥ𾴡
ϰ˰֣˵˵ԹӢ۳꣬ǿû˵㻹ôǫ鰡
ĻЩ˼ˣ˵˭ǿɶͬһˡ
ʯʶǰҲֻô
ʯ˵û⻰Ҳţ
޼ͻȻ˵һ䣬ϻͷһִۣЦ޼ͽܵ⼸֮вʲôܣ˼һˣȻҪԼˡ
ˣϴζԶĵƵҲˣСһͱǡ
ϵĻԵͷǴεĶԶȫԸʱĵˣԵ˵Ȼжڳ̬ˡ
޼ͺϾֶʵεʹչİɣ
˵ŵʱ򣬳޼Ҳ΢Щ⡣
走֮ͽܵǼӵ£Ƕһˣһӣǻھ
ϵͽǶ࣬ôͽ棬ûдı
˵𴫹ϵ۾΢΢һҲЩΡ
ڹ죬ѹڶʯĳɾͣ޼һôͽܣȷʵЩ޿κΡ
ҲûʲôģʯҲɲһѧɡ
ͼжʯһҪ湦ģûĿУϳЩͽܡ
ڽͽܷ棬Զλʦǿһλ
Գ޼ûκε⣬ϣҪչȫֻ֪Сʱĳ̣չͳ⣬˭ܲ³
ʹһе鷳ڼô˳³ˣ˼鲻ëϣ˼䡣
һԵհϵӵ˹ӹӣֱϴˣóɫ񲼡
Ͱһԭϡ
Ļó޼ͺ϶ֱӣϻЦЦ˵ϵӣǿɶǺûɫʲô䣿
һЦѺɫ񲼰ˡ
棬¶ʺĲѪԭϣڵƹ·ǳƯ
λ˻࿴һۣصͷѪˣ䰡治³˵ǺãҲס
Զ䣬ЩĶûر⡣
˶ֹӹһζ䣬ϴεĲѪˣǺĴͽܰæӹġ
ڳϣǰǲƵİڼͳ¡
ϴЦһѪˣܲСҵĶˣϳ£ɽôõĽ
ĺû⵶ʱ򣬿ɶǻྺԭϣڶ⵶ˣСЩҲͲôˡ
ϵЩĽ뵱һӶ಻ף޼ڼھˡ
ϣʲô
޼ûпֱʵԭæӹԭϣ޼ԸԳ֡
һЩ׹ɣЩʽ
ҲûһԵĺϵǵͷϴεѪ˾˹׹Ϊߵ˶࣬λ׹˽ĲĻߵˡ
ƷʣǼѵá
Ҫ֪鲣Ѫ˿ģһֻļֵԪ֮ϣмУһ־ͻᱻ˾ߡ
ãҪҪĻͷҸá
޼ʹصͷҲ뷨ȫɹ׹ӰֵȴˣԴ˳޼ûκεķԡ
ϣҲʱˣﻹһԭϡ
ҡͷְһ񲼰ŵԭ˳ȸղԵûҪСġ
첼ķϣشˡ
޼˱Цţԭϵĵһ۾˵۾ЩֱԼͬվ
棬˿Ҳѻȸ
˺һᣬϲŴＷ˼֡
䣬ʯ֡


894 
ʯ֣Ȼʯ䡣
޼˵۾쳣Ƕ˿ɿڵһ㡣
˶ǰվʯԭϵԱߡ
ǰ䣬Ϸ˿˿ӫ⣬Ǵ
Ĺâ󣬼йɺ͹󣬸ŵӡ
ǵ͹ʯֵӰʯ䣬˵ԭˣǳƷѼ൱һʯ˶֪
гһЩνʯΣȥͿ֪ԭʧ˶üʮ꣬Ȳ˵ûмʮǰԭϣʹУҲҪǰڵۡ
䣬һ־Ǳߵı·ӵ˵ڵЩνʯ֣ǻһЩ˵İϷ
ǰʯ֣һǿԭϣԭ϶ʦ˵
λˣضźϵԭϡ
һСѵϣϣǿ
λ˵ͬʱ£ֿԭλϣղǵȷʵЩʧ̬
ᣬ˵϶ֻĸоرǳ޼ʮֵİûڣֵôǰһ϶ûˡ
һǰʯֵӣֱĻ
ʯ֣ҵô꣬ʯӿɴûʯֵƷǾһܼĽ
ٺϺλʦʹûй
޼ѹеļʵӣҲڳõģ
һԵĺҲתͷصͷ
޼̾˿ϵë϶Ǻǰȥģû뵽Щëлܳʯ䡣
ڣֻгϵܳˡҲ̾ҡͷ
˵Ļܹ⡣
ʯֻһָߵˮʯëвŻҲ˵Ҷëܳ䣬ʷ֪ʯ֣ȫǳˮʯëϣûҶëʯ䡣
ֵ˵ߵˮʯëˣһˮʯëҲѼˡ
ˮʯëϿɶֱϪˮмģɽﶼڲë˵ֱȥߵˮʯëϣʮǰ;ˡ
˲˵ֻг³ǵëܳ䣬³Ķʯ֮ëϴԼģȫǸߵëϣǸʱëϻûо
ϳ£Ҫһ롣
ͻȻ˵һ䣬˵ʱ죬Ĳͷ·ڹͬƵġ
Σ˵һ룬һҲá
޼ʹҡͷ˵쳣ӿģ˭׼µͽܣһ񹦷ҪڸˣͶӶˡ
ڳ޼ǱʶӾģ˭Ҳߡ
㲻ܳԶʳˣԺкõҲø㡣ҡͷ
ԺΪʯֶаʮˣ۾һ飬첻˵ɶҲá
޼ͷ˹Ƶҡţ۾ضǿʯëϡ
㲻ңҾͲˣס⣬㿪˹
ϾȻˣѼĿɿڴᣬǷӦ˹
ϣǷ⵶ʮˣҪӸ
Сĵһ䣬޼͵һ㶣漴˷ܵ´ȣԣ㵷Ҳˣ㶼⵶ʮˣʲô
Ϸ⵶ʱȳ޼ʹˣҲãû³ɽĿܡ
ôһУƺҲʹҪӣҲԶˡ
ɫЩȻĿԭϣԼȴû˶ֵһλʦ˵ȷʵһֱ
ϾǺϣ̬Զһȣûһӣͻָ
ֱӣĵҲԼԸ
ƣлƺƣǺϵĴӣҲˮƽߵһˣʦλʦ⵶֮ʦ֮һ
ϴĹ׹ЩѪ˹׹ͳ
Ǹˡ
޼ͷԳһӴţϺ飬Ҳ㣬ǺܲȲҳһӣΪ˭ʣ
һǳ޼ţᾢܱȣһĶԲŽгһ
޼֮Žе˾ˣֻͬ˻ôС
ҡͷ΢Щ䡣
λʦ⵶֮󣬻ƺȷʵܱȣɳ޼ѾɽˣǲԼĸ֣Ƿḻľ飬ƺȷʵǿϲ١
ӣֻн˲źʣԼһϧˣòû˾ʱ
뵽ЩĽͼʳ޼ˡ
޼ҳӺõĲˣʮˣ׳СﻹĶ֣ʹ⵶ҲΪįͼ˵Ȱ˵
Ǿû취ͳ޼ȣ˵ɽͳɽΪкڳţǼϼһɽҲĶ
ӣΪʲôʮأ
ص̾˿޼Ц
Ƿ˾޼Ȼܿģʱûôҵûô𱬵ʱǼϼһûһЩӡ
ʱÿζ첱Ӵ֣ռʹӵˣҲܼѡ
죬úô׷ǰ
һᣬ޼Щ꣬ϲΪϣһȷʵˡǺãڳż꣬ɼ֮أһ˰ʮ꣬ʹйڣҲܵӦˡ
뵽޼۾øΪȣܿٳɳ̳²Ժķ⵶Ҳûź
ϳ£Ӹû⣬뿴
˵һ䣬޼ԥһ£˵ͷ׺ϵ˼ѵõӲźۼӱɳƷǶǰһӷ׸ˣۼγҲáʯˣԼⲻ䣬˽Ҳܸˡ
ϣ׼ô
޼̧ͷȫָƽԭģҪʲôʽ
һֻԽ棬ģɹ׹ɣ
ϻشôʯԭϣˣԭϲС
ʣϻв٣Խܼ򵥣Щ׹ԺҪȳɣڶ׶ʱɿǰٵæ
ʯֽ棬ɽָʽʱ
ԭһԲֵ̣˸õʯ֣ѡʯ档
Խ棬һǴգոʱһֱԹǮҲҪǸ¶ҲʲôǮ
ʯֵĽ棬Ϊ׼ŵʱտԽָʱǳĿġ


895 īĿ
ε޼ʯԭȷʵһܴľϲ
ԭڣʹ޼ڷ⵶Ҳɽĺӿ˲ܷʵڶˡ
Ҳô翪Ҫ׼״̬õʱ򣬲Żǿʼ
ͺ˻ᣬΪʲôˡ
ϷأǶϵҵӰĳУصʯЭΪӰ죬ٰ˫ʦ
μӴʦģĶ֣ܲӰܴ󣬻ܼ˵Ķ־ص˹ͬĽ
ǽſʼ֮ǰٰ죬һһΣǵ졣صҲǹ̶ڽȥݾٰġ
ʦкϵĴӻƺƣҪԱεӡ
֮ǰƺƿ궼˹ھĴʦͺںţҪѹھ¶
ճ˵ĻǾϵģ֮ǰݵĻûμӹЩ⣬˵޼³ɽ˶˼ҲˣٲԺ¾߲ˣһ˹ڳ޼ԭ
Ҳнλ߷߷ó޼ѵͷȻˣΪͽ򣬳ųӵ뷨ͬе㣬ֻϰˡҲû뵽ڳ޼ԭϡ
ʱ磬ȵϣõĳ޼԰磬д˺ϺʱϵĵӻƺҲˡ
ƺƽչʮҵĻԻڣͺһȣԵЩˣͲ
ᣬƺҲܳԾ֣ڶԷûʱˡ
֪Ϊӹֵ̹׹ʱʱֻ֪ǸʱӡֻǺ˵Сӡ
鲣̵ֵ䣬ȷǺˡ
ȴԽԽ࣬ҴӸƽ޴Źʣѹǿֻʥĳƺš
һϵеܳԾûôӣֱ乫̵ϢȻҲӮˣƺƸ˵ϢʱͿϰ졣Ϊ˵Сӣȴһɳ죬Ϊˡ
ǻƺʦҲκεӣҵͶʯϢϢأǹԭϴ󲿷ֶ䣬кõԭϣЩʯʦ
μƺƶǾأһ㶼ûҰڼӡձ˵ҲͬûʲôΡ
ԻƺƣҲܿҪų޼ѧϰԺͻƺƺҲͬˡܵԭʲôӦͻҲѽԭϣԼֵ̳ΪƷӵгɾ͸С
ϯϣƺ˵ʯ۾ɵñʦϻҪ󣬵֪ԭϱ޼£׼ԼʱеĶʻ˿ûΣҲβס
ʯְϷ˿ǿװһô۲ôļʣϧװԼװûеڶ
Գ޼ǰƺƸֳԭҪֻﰧԹţΪʲô䣬Ļ˵ԭϾˡ
ƵĻƺƣϵغžƣ޼ͺңֻȥ
ȥ룬ƺպӻصķ䣬ڴʦʱ䣬Ȼ״̬ˮƽıȱǿʦʱҲ䡣ʦ־֪Ŀɶʦ
ʲôǴʦڽôһ仰ûмֵϵƷͲܳΪʦ仰֪ʦˡҴʦҲǼϡ٣˫Ǵʦ˫ֻ˲˸Դűߵˮƽ
ֱס˳޼ļƵ꿪䣬޼ܾˡ
ԺҪ޼ѧϰҲû֣θ˲࣬ⶰȫס¡
ڶһ޼Ҿ
ǳ޼ƽԼĵطҪƷһ죬ȼյ¯İźܲĸáңϴε̲Ƶʱû뵽ôˡ
޼첻ῪҲԹͣоĵԴѼѳȥ˹䡣
޼ıڽ·壬ǽġ
壬һٶӹʷųơ񶼡ÿֻĲҵ͸ߴʮԪ
ǾûмֵƷͲǴʦĻɲǿѨ硣
ĿǰȫǼӹ䣬ûбʵϺܶжڼӹ䣬ҵУռķݶռ˰˳֮ࡣ
йҲֻͺڵļӹȽ϶һЩˡ
ڶʯʯеԭ϶Ҫɹ˽Сй񶼡ĳƺš
·ϣĸдƽޡ
ƽֺܴ󣬵ֻС֣·ܿƽҪĶ࣬ΧкܶྭӪĵ̡
ﲢƽֵֻ꣬Իзݣ¥кĵ̣Ȼﶼܳƽˡ
·ϵҪ۳ƷΣ̿ĺܺǮҲˣܶοͻеˣᵽĹθһЩ
Ѽѵ֣˼ͳŹ˹ȥЩ·֮ǰ޼Ǹ˸ģǳ޼һԶݣĿǰڼչų޼
Լ˺ܷģ֪ݡ
ʥսʤʥҪﱻ˿ɹƭˣɴҿ鶹ײˡ
ôʯ
Ĺ·תûãѼѾ̲סһ
Ǹ·ڣôӶֵһ߹ģǰһĳֵ֣кܶĶʯ꣬￴
ǽĶʯˣӹҪԭϣȻٲ˶ʯ
ĹԼƽޡϡɹСʦѧͽԼԭϣСֱϣģʯԼԭڼӹ
ֵһĻҲ΢΢Щ𶯣ôĶʯгǺܾöûмˡ
ոս֤¡
ߣǵ濴
ӿڴͳī֮ѼѾȥڿǶʯˣװװ磬ϳ϶鷳˹ʡݹ㳡ľ飬ǰ׼˸ī
û߼תһĵ̣ҵʮƽĴСźܶĶʯëϣи̨̨ŵһЩϡ
վ󣬾ؿǰһУԿͺڲԶţǰеıڡ
λҪʲô
иĵʮĹ˿ֻͣжʮӣСʱɻؿ
ʯĴҶŵǿȻŸīⲻײ棬˵ɵˣˡ
˿ͣҲֵؿҡҡͷȥ۲еëϡ


896 ëϿⷿ
ȿ
ӦһӿЩëϵʱŸо˲ԡ
ŴīǿӣһҲЩëϡī֮£ܶëϵı涼һ㰵ɫȥëϣԵص㶼˵ֱϸ΢ˡ
ȿʲôҪʱҡ
ĵЦǺǵ˵˾䣬ֵȥк˿͡
˲Ĺ˿ͣһ֣ˡ
Ѽѣտɲ֪ЩĴš
˵ʯëǼˣҲ˵һЩëϴ󲿷ֶܿʲôëڲûһİգëϵĺûֱܷ
ëϴ󲿷ֶǳͨͷҲ󣬺ܶ඼Ǽӡ
ëϺֵͨȻҲߣһЩë϶Ա߶ż۸񣬲ĶǹۣÿһٵٶС
Щǰſڵģһ㣬ÿһǧëϣëϱ΢Щܶ໹˴¶䣬ࡣ
Щë˵ͨûʲôԵص㣬¶һ㣬ԶֱӰۡ
õëϣ棬˿Ϳľࡣ
߽˿ͣҲˣ͵Ͳ֮࣬ͶſڿЩ˵ӣ߿ġ
̲߰˸֮Ե࣬ͷۺ󣬼˿͡
Ĵۣεӡ
īȻ޷۾ȥֱӴ򿪾ʮ׵İ뾶ǣԱߺüҵ꣬·ĵ̶廭֮ڡ
۲ôķΧصͷ
廭֮УʯëϣǸ߰˼ҵеĻƷΧ֮ĺôȷʵԣôΧڵĶԺ֮УҲ΢΢Щϧëϣ󲿷ֶͨ
ҵܷкܶʦѧͽҲ٣кܶˮƽһʦ
˵ΪӴΪƣ޷ʹ̫õԭϣѡһЩͨӣЩëϣǸЩ׼ģǽѡ
֮⣬бһЩʯߣ͵ˡҲѡһЩֵߵëϣֵߣһ棬⵽õֱҸʦΣϲģĵճƷ䡣
һëϵƷʾͿ֪ˣëϣõǿֵܳܽİëϣҲ󣬻ҵ档
߰ɣ
Ѽѣ˵һ䡣
ЩëϲȤǿܽҪҵ˳ʮ׬㻨Ǯ
λһ¡
ͻȻǵľλ
վת̲󣬵Ѿߵߡ
ǲǿЩûϵҪõĻ֪ط
ЦǺǵ˵ţ˵֮ԼҲǾȡ
ͨ˵Ĵ˿͵ЩС꣬ëϲʱЩϰŻô˵Ѵ˿ͽܵëȥ
ǻԻһЩܷѺɡ
ôǸ˿ͣرһīǸʲôС
֮ǰĵϰûֱҪߣͻһ£æס˵Щ˵֮ԼƣҪ˵Щ
Ҳ£漴ЦЦиõĵط鷳ˡ
ëϵȷȤЩëϣֵ͵ģһÿĶУߵҲ򣬳ʮļ١⼸ҵ̵ëϣҲͺϳֵëϲ̵࣬ܶЩëȤǲŽ֡
΢΢һæЦãԵ¡
ͳֻ˸绰˵֮ǰЩ󣬱ܾ߻ѯʣû뵽ֱӴӦ⣬Ҳɻ
Ѿ˵ȥˣĻҪֻ߲ǹȥ˿ͿҪһֵëϣСǴˡ
Ҳվصȴš
ʱſҲѡëϣѡ鲻ĹϣһһǧǮ˹ƶѧͽһĶʯߣֵ͵档
ۣëһܳ䣬ֵһǧǮ˵ûǮ
˸ߣͽȵСӣֻжʮӣǵ׵ܵܣ˵ķԸϴȥ
ҲûֱӸȥˡ
ֱ뿪һӣߵĽײɣĵϰ˵ţ˿ȥʯ
ĵҲûнʯͷרŽʯĵط
·ϵʱλϰﻹЩԺղŸԴīĿ˵Щֵ£ǴīĿ˾ȻӦˣ֣ʲô
֣
ĵϰ΢΢һˡ
λȻײĴŸīȴ˵ʣȥƽ޹̣һЩ˾ĶʯרϲС
ʣʶĶЩûΪī
ϰﻹһָоЩʯרҵʣīҪࡣ
ʯֲĵܵǸԸʵˣܶ࣬һ·ϲͣ˵ţûһ͵һӵĴǰ
ӣʵϺͲֿֻ࣬򵽸õëϡ
ƽ޲࣬˹ʱڣõëֻȥֿ⹺Щʮ򣬻ϰëϣǲڴֵĵ۵ġ
һ·Ľ̸֪Ļ
ջһգл죬ʮ꣬бҵͳƴѧͽ츳ãɼҲ룬ѧ˼꣬ȥԭϡ
ǰ꣬µ̣˼Ҷʯꡣ
⼸𱬣ǵܲڽµķӣ̸˶󣬻˻飬ºҪˡ
˵ʱСԴ˷ܣСлǵֻжʮһ꣬ոմרҵĿǰڸһҹϰ࣬ӵĹʺܵͣæżæ
ǹ¶˵ĸѧϰܺã£ĸһ뿪ǣ˾ˣʱֻʮĻֻѧؼңչ˵ܵܣά
ֵĸܺãǰ˳Ȼһ㣬ֹۣڹڶѧϰѧϰԺҲһԳ
壬Ҵˡ
ֻŸСţһ̽Դ˿ֿ˿ǣŵ˵ͷ
ŵĴȥʱҪкĿˣɣʱҪܷѺɡ
ǸԺӣƹԺӣֱӴȥ
ƹһųϤĽʯǰһǰȻһһƬյأյиӣ̨ʯһ̨ڹ
棬ǼܴĿⷿֱӽ˿ⷿڿⷿ棬ʮˣվһ


897 Ȩ
ܴⷿ󣬱׵ķֳ˼С··һӶֱӰڷڵϵĶʯѡ
ǸֵǧܴﵽǧĿⷿʮСȵһʯͷһͨıҪء
ڿⷿʯͷˣܶͷһۣԼеëϡ
ֿʮˣԿë˵⻹㲻
ⷿڵŵƣ˵ûãȴ㿴ëϣͱƽҪǿϺܶ࣬ëϵʱ򣬺ܶ˵϶СֵͲǱرĹߡ
ϰ壬ˣȿпеٽҡ
һЦ˵ֱߵԣиӣиԣǡ
⼸λҸġ
߹ȥС˾䣬ŵͷɻؿͷ˵ҲŵǴī
ֿڵëϲ٣мǧ飬ߵһëϵԱߣӣժīķ˼¡
Щëϵıֻǿ̫ˣֻƽ޲ֿëϲ㡣ȫëϾӶ࣬һ붼ǡ⣬УÿĴԭϣϻ߰ëϸӦܻӭǣû뵽ȫëϾȻҲôࡣ
ףҲȥ룬ͷʳ޼˾֪
ȫë϶кôģȫζŷոҲζëϵļֵͣԼ֧ȡ
ǰëϷ˻ᣬҡͷ
ëϵıֺܲЩȴ˺ϧпʮ๫صĴɰƤǵȫëϣƤǱɻƣּá
ëϣϹ̵ĻҲϰ򣬿ϧһСֱѢӰļֵǿֱѢֻаôˣȴе˰̣ɷ羰
ôһֱѢܳëϣڹҲʮˡҰԼľ飬ֱѢʮа˾ŶƻԲôߡ
Щëϵʱֻ̣ܶмӣ֮վ֣վһëϵԱߡ
СЩܵģ
ſڣϵ˶һԵĻһ䣬гʮ꣬⳧ӵһλϰ壬Ǽ˺ϻ￪ģרиߵëϡ
ǰȥǽģϰ壬ʲô𣿡æ˵һ䡣
ҡͷûʲôСǺܴˡ
˵˵ˣʶǰɹԻ˽⣬ȻǻģǾͿ϶û⡣
ֻ⼸˸ëϵӣӣ˵ʮëϣ¼ëҲ꣬Ǽûߣôʣġ
ɲ֪ϰڶǰš
ë֮ĬĬĵͷëƷʻǺܲģֵĺ٣ʮëȴܶ࣬ʮҲһ֡
һ鼸ʮȫëϣǸߵëˣ̣߿õĴ棬ֵпҪϰ
˵ëϻ⡣
ĬĬĵͷų޼ѧϰ񣬳綼Ҫʼóѡ飬ԭԺ֡
򿪣廭չ˳
ⷿ廭֮УǿĺôҪǰǰķΧһסôĶ
廭֮£ⷿȫë϶չ˳ɶѶϵĴ񣬳ر¶Ժ֮С
ÿһëϵ
ϰ塣
ſͻȻ߽ˣͷǸʮˣͻͲࡣ
鳤ʲôˡ
æ첽˳ȥǰͲ󣬵ȨȴСҲĵ
ϰˣе㹫һҰǻżλҪĿ˹ǰк
˰˰֣˵ĺܿȴŵ°
΢΢һ㶣˵Ż᳤ҪҪú׼׼
˵ͷⷿ￴˿ʮ˺ʱüͷ¡
˽жǽʯЭ鳤ʯЭٰؼжУ֮ʯЭȴźܴĲͬ
ʯĻԽĵطصʯЭȨԽҲԽԻ͡
ƽޣһСطʯЭᣬΪƽ޹̵ĴڣźܴȨˮл᳤᳤鳤ְ
ҲһȫطʯЭᣬʡʯЭһбЭֱϽĹٷ
طʯЭ᳤Ҫΰǿ̫ˡ
ڽӪʯйˣҪʯЭ򽻵ǲ
ǽʯЭ᳤Ķӣҵ֮ͱװŽʯЭᣬֱ鳤
ڹڣձ飬ȨĸװŮλĶܶ࣬˵ʯЭִɫʵĵطˡ
ͻȻ˵ϰ壬ܲǿ㣬һ͵ˣòҪˡ
΢΢һ㶣üͷɸ֣鳤Щ˶Ϲ˿ˣ̫ðɣ
ëϺͿĶһ׼ˣܿ¾׼˵ҪϺüСʱ
пʱҪģԱ֮Ż¾ڿ磬еĿʱ䶼󲿷ֿ˶ûء
ҲǳڽһɱС̼ңͲκηԵͷֻܹԹԵ
ЦҡͷϹ˿ͺǽһ£һһҪǲ⣬ҿɶ𡣡
ͷۣüͷǽš
ÿ˳ȥһٻ˵ĺףȴǳĵˣģƻˣǿ⣬иϿ˵ĵ
ôֻǰˡ
С£λʯЭһ֣һЩϿСЬ͹ܵģ˻ᣬǾСʧ󣬴˶Щ˿㲹
ã鳤Եȡ
ӦϲľָоȨ˲Ҳĸо
ͲȴǸԣԸܽϰֵλãΪʯϴ
һֱվһԵĻһ£ͷסС˵ϰ壬˶ѡëˣѡ˵òá
ʱ߶ţŸСһȫëϣڳƵġ
ͷʱÿѡ˿ëϷŽСƳ
óǳԾһûע⣬ɲ˿͵ˣȻѡëˣǵӻ
ӦǾϻ˲òࡣ
ãĿѡ꣬ȺĿȥ˵¡
ľȣϴӦһ˵Ǻõġ
ЦЦ¶ͺãĵĻǵĽܷѣëϼֵܸߣֻʮĶҲǻ÷ݲĳ͡
¡
ûߣǶֽһؿŻ
ǸȨƵˣѹס˳û뵽;˸ֵСӣܲˬ
ڵоԼȨܵս̲סͽס˳


898 
͵վعͷüͷȻһ鳤ʲôԸ
΢΢һЦҡͷûʲôϰ壬;ҪˣͲҪ֦ˡ
۾΢΢죬ȵؿˣ⵽ſڣȻ
Źӣ̫ʰɣ
˵ƺҲ˸ı䣬ɵⶼĻҲΪ˷ɡ
Զ֪һУѡеëϡ
ֿ⣬ǧë֮Укü߼䡣лһ鲣ֱ䣬ƤǱֺܲãѢѢƵȷƻûбȫƻʣһ仹кܴļֵʹˣҲۣƻռһ룬ǳԪĲƸ
֮⣬ҲûĲ֡䵹Ǻü飬ﱾǼֵ͵ëϣܳҲ⡣õıһ飬һֱг䣬۸񼫸ߵİë֮⣬Ŀ鶼Ƴϡ
ѡ鲻ܽȫëϣһֵİëϣֹͣѡ
ſڣǵͨ죬ŭؿŶ
ضųɫÿղ˵˼ûӲû뵽Ӳԣϰȫȥ
˵룬ǿʵϿˣ
Ƴˣͷǣ£æ˹ȥ
ĿˣҪһС
ϰ塭
սһ£СƳëϣ߰˿飬Ҳû뵽̶̵ʱѡôëϡ
£æ˵⣬ô࣬ЩëϣҪ򣿡
߰˿ëϣұִ󶼲мԶǼֵﵽʮëϣЩȫĻǳɽڰϣࡣճϰ֮ǰµĹأҲõһʺܿɹ۵ĺôѡǮһ׬ǮҪࡣ
ЦЦԣҪлǣǵط
鲻ЩëǲˣǴĲƸȴΪӴڲȱǮ˭ҲǮȥ
ο߼гмУЩȽǮΪѵãԺɾ͵ʱ򣬾Բѡ̫ԭȥ̡Щͳõѡ
ûû£ϰ壬ϰ塣
£ЦղŵĵҲûˣô⣬ܷǸŵô˵ⶼˡ
һ·СܣִŻˣ󣬲һҲˡ
Ƴͻһ¡
ˣֻôëϾѡܳԾˡû뵽̶̵ʱ棬ȻѡôëϣǼֵ͵ëϣⲻǳԾˡˣǺаգרңǮûطĸҴ̼ġ
̧ͷܸоǸͶȣɱصĶࡣϧִīҲûʲôרҵ
ϰ壬ˣЩëȫҪˣ˵㡣
˷ܵ˵ŻһԵĶȫˣҲ¶ЦݣɻǰǸͻǺõġ
λϰ壬ֱʰЩëϼֵɲֳͣ
Իֵţ˵ĻҪ˵ʯ׵ĹأǮ塣ΪʯԣǱˣܶľ
΢Цͷףֽ֧Ʊ𣿲еĻһֱתˡ
ˣЩëϣҲٶٶ˵治ʲô¡ôʱϰǮӣԽǮҲôˡ
ת˰ɣȫû⡣
ڴЦҲȥֽ֧ƱҲţҪȥУûת˷㣬ֱӲԼ˻
ⷿڵˣҲȵſ߿šսģǸī˾ȻѡëϣѡĻֹһ飬ǶܳԾмˣеëϣſ˹
ǹ󣬿ѡеһëϣӵľˡСţⷿҲ˹ûһᣬȫԱ죬ĵȻһôëϣô̵ʱ䣬˶оǸӡǺǮķӣȻô
ǶʯǹҼҵϷʯܲпģһһ棬ǮҲģü˶¶ֻ顣
رǿëϣһѢǸӼ䣬ĻҲű֪ߵغˣõβпĽѵ
еˣڼЩëϵȫ۸ֿ˻⣬Ǵ⡣һͱƽʱö⡣ˣϹ˿;Ӷ࣬ܶ඼ѡŻĻ࣬һ־Ǻü顣
Ȼ֪ܳëȫѡˣ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
һԵĶɫԽԽѿԽԽʱĶ׵ĺһԣΪ֮ӣߵǶҫȦ˵ǾԲ̵ġ
ڱӵĿɲȨơԽܣȨˣǰЩ˵λߣɴʱλ߾Ȼȫĵ˿ûеѾѵˡ
ϰ塣
˿ͻȻֽһϣָЦݡŭɫԼѧģκʱ򣬶Ҫ˳ʵٲܴӱϿ
鳤˼Ͼͺá
ͷЦЦϵЦݺܲãֻͷ˵λϰ壬һ˿ëϣ۸ֱǡһΪһʮһչˣͷҪˣһʮˡ
ܿģܸˡѡĺܶëϣ۸񶼲ͣĺûɫƽʱҲ˿Ϊ۸̫߶ڣЩëһαˣһʽ𣬿ԽôҸϲĻҪ֪ǧëϣֵҲǧң˿ëϾٶ򣬶쵽ʮ֮һļֵˡ
һʮû⡣
ЦЦȥ˺ͬڽףʱǩͬٶë϶˵һδˡ
Ժͬûоֱܾǩ֣˫ǩõĺͬЦ˻һԵĻҲøΪ˷ܣ͵͵ȥ˸绰֮Ҳ
ٴαӵĶζըˡҲ̲סڴгϰ壬Ҫһ⣬滹᲻⣬û˸ұ֤ˡ
Ц͵һͷŶƺԵģϾҪ̸ɣͬǩˣȻ˵вĻ


899 ҾȨ
عͷȿ˶һۡ
ֱʱע⵽ˣղǿ˶һֱվû˵ûô⣬û뵽һ˵ô塣
ɫѿܷŭϾᣬһʱȴ޷һֱȥ⼸ȫĺӣҲˡ
ʵŹӣʲô˼кܶڣҲû뵽Ȼôӣ˵Ļ⼸˺
ԼĹϵԽеڣһ뵽ѶżҸӳ׵Ҳͷ
鲻˵ôأ⻹ԼȥԺǿ϶ˣӿ϶ںܶ෽СЬ
ϰ壬⣬鳤̫ˣٹһŻ᳤Ҫſ˵ˣ߻ӣ鳤ǲý
ߵһ˼æǰ˵һ䣬Բ侲һЩȻؿųôӣǳ׵ļǺˡ
ЩԥǸϰ壬Ͷֵ̫϶ûкôġһٶĴ⣬һ仰ҲǲԸġ
ߵˣֵͷ˵鳤ϰεⲻСҲף᳤мӾ͵ˣǳϰܹԸõĻε񽻽ڣϰһ̯λΣ
˺˵ǰ磬仰Ͱѳտ˫̨׿¡
Ļóٴαԥ
񽻽ڣǽʯʢ飬һһȣ˱ҵ֮⣬ʡһЩҵμӣͻǱ鲼ȫͶǵǴ缶Ľչᡣ
񽻽ھٰĵصڽʯĻģ̯λޣÿ̯λ˵ʮֵĿɹ󣬶Щ̯λķȨʯЭᡣ
˿֪᲻ǺͳַʱǶ˵ûʲôôήԼš
ʱҪԼţάȨֻҪóҪȥȥȴ͵٣ĿľǴﵽˡ
ʲô취ֻҪôȥУžͻڣһЩȲʲڵĴ̼ңϾǧʲǱϵҵҡ
üͷ£ʱˣвǴģȻ⡣
˿ëϣֵֻٶ򣬵ܷ֮üʮڵĴҲڲЩǮû󷽵ӳȥĵزңЩԭϣԺõԭϡ
¶Ȼˣ˶Լѡ
Сλϰ壬ܲ˼е£ͣ£ЩëһţҪĻ죬һ
׵ûкôǸ̯λҲż̯λЧ棬ȫֲܹɵʧο⻹ɣٱ˵㣬
ǳѡ
¶ЦݣЭˣάԼȨܲӴȻõϣεЭδҲҪһֱѹƣָо⻹ܲܳɣ᲻򣬺ûϵˡ
˵ϵ绰ͻȻתѾɡ
üͷչˣЦ˵ϰ壬˼ͬǩˣҲת˹Щڶҵˡ
ͬǩˣǮҲˣѾɣЩëϣҲΪĶ
ڷŭ⻰¶Цݡ˾ͺãϰߵɺܸߵģر¹˿͵ĵһ⣬ɿǮ涪˹
⣡
ɵˣֿ˿鳤⣿ѾѡЭȥϾˣҲû취ʵõĽ
ΧЩΧ۵ˣʱҲ֪˶ĿġЩ϶¶˲ޣΪҪȥκֳ¶ˡ
ϰ壬ˣƳȽ£ͷСˡ
ЦǺǵĻ֣ƳѼĸ첲æȫЦȥ
ǲߡ
ͻȻһֶ˵ǵĶúõļ顣
΢΢һ㶣ǰͣҡͷεվ˺档ʱʺϳˣǮѾϣִӦ˶Ҫ󣬲Ʋʡ鷳ܲƲˣҲûа취
عͷʼȰ˵ļ˿뿪ӦĿ峡ֻһˡ
ʮ˿ֵͣˣҲߣкϷأɳڽıˣＸǧĶʯڣʮˡ䱻ƳȥԼ߳ȥ
ߵסƳҲؿǣԶĺԿ˹սĿһ
ʲôȨҵĶ
ҲЦˣؿǰͨˣǹڣ˵ĻֻҪ£̫֣ݵûʲôġ
μϵǶҲӵġ
Ȩ
ɫͻȻЩ׷ľȨղΪսȨ޹⡣
ҾȨƾʲôƾʯЭ鳤Щëϣһ⣬Ҫ飬͵øҼ顣
ǳ׵¶Լףĵ̣ʲô£ʯЭҪʯëϣҲĹ
ǰЩëϣ˼Ҹոģ㿴ģΪ⣬˵Ļôǿ˵ǿǿǿҪһƤҪˡ
鳤
ղ˵Ǹˣֻͷ˶һۣЩǡǸˣְ񲻸ߣʯЭʱҲȴöء
ͷûУһܻٶ۾գôʯˣû
¿϶ģ˼ҾŶ
Ըû취УֻܿˮԼ̣бģǿɾ鷳ˡǳģСۣ˼ҳģǶд鷳
ʲôҲҵĻˣ
͵ĵһۣӣ˵ѵĻҲû˵ֻǸбˣ߲иǿӲˡ
ЦһʯЭᣬǵطֻ鳤ôȨ
գѼҲڿŶǵ۾е
˵ЩʱǾ֪ķˣϾǲݸʮƽƤǷС
ҾôȨôվǸϿѶҿ
վǰˣ࿴һۣ϶ЩΣֻȥ


900 ûʸ
ؿŶûжҲû˵
ˣߵյǰ˵ʲô˾ͷ˳ȥɳȥʱиӰص˵ϣûع
ųӣȻЩ˰ѳߡ
㣬ǸҶ֡
ͫ͵һָָմؽеհ˿ȫߵĳҲǣͻˡ
鳤⣬ô£
ʱҲУԼĵͷ۸ˣͷ˵񽻻̯λӲ鷳ҵˡ
һЦ˵ϰĸãЩëϿǸմģȻ˵⣬ô˵
ƽȴóеһѹһѹ̧ͷȵؿһۡʱŷ֣īӣҲô򵥡
ϰ壬ıץסǣץǣͷٶ̯λ
ͻȻֽһ΢΢һ㶣ֳɬ
ҪǸղţΪ̯λ᲻ҪһΣԼĿͻ֡ɴʱȴңղǹѹʵʵڵĴڣһ뵽ղţ͸Ҷˡ
鳤ᣬᡣЦţε˵š
㡭
˵һ¾͸оһգ屻һİİһֻ첲»˼£ҡͷֱӰûˤڵϡ
İ뿪֮ǰؿһۡ
겻վǵʱ򣬲ŷǰֶİˣİ˾վǴīӵǱڡ
ͷҺûͷǱڵˣһ֪ǡʱӵļţīӲ򵥣Ըͽ
ϣϰ壬ëϿⷿȻȲƽޣҲȥ
ԶˬʵЦֵĶ͵һϲҲҡԴˣת˹ȥ
ɫ˱䣬εҡͷȻ˵˾ʯЭϴ󣬶ӣ㶫ʡʯЭḱ᳤£ʯЭ᳤֮Ż᳤
طҪ᳤ͬʱʡʯЭḱ᳤ְ񣬵Ǹְˣǿࡣ
ԺͳһˣжʮˣͷľλŻ᳤
ԼĸףҵĹǣæܵߣС˵
ЦĶŴ᳤üͷ˽;ߣöǰСȴûã۶ӡ
վɫҲˡ
ڶŴ᳤ĲǱˣǺƺƣʱȵؿŴŴīīܻסˣסλ컹һԷˣ˵ߵѼѺ۵ˡ
ҲˣղеĹͣȻǺϺͻƺǡ
۾ת£ԳǰȥԱߵѼõİʾĵĺͺϻлƺƴƣǱ˵
Ѽѵƺ⣬ٺϺͻƺƶû
ųԿͺ󣬻ظţһ𳯳ȥķȥû߼͵˶ӵԱߡ
¡
ٴδһĸˣôˣҲûôˣݺݵض
Ż᳤üͷ嶯£ֻͷ˿ϣϣϰ壬˼˵С״Ӱλȵ濴ëϣϾܴá
ȰѺ֧ߣǰ£ֵҪĶǿˡ
żʲô£ʲôµĻǵһȡ
ЦҡͷгȤĿûѼƵ˼ʱȴ
֮е㲻Ըûʲô仯ЦЦʲô£ĳϰٰ˴ëϵǵ˾ǰ顣
߹ĳ⻰͵£ɫøˣëϣλŻ᳤ߵǷǵӻһ仰ͰƵͻˡң˽ϡ
Ȳ˵ģͬ˼һأǮյȥëϣȴǼëϣ˼Ҫģ𰡡
οеη壬˵ˡ
α֤Ż᳤ĲЩʲڵĴϰ壬ܺͶŻ᳤ֵܣײ¶ңֱӺλ᳤Ÿɣ治ô
߶ܵʱֻñװɵëϣ
ϺͻƺƵɫĺǹŹ֣ǰλ˭ʥսʤʯ繫ϵһʥܵëϣ⻰˵ȥܵǡ
ϣ˵ɫֱ£ȻûţֲλŻ᳤˵Ŀ϶Ǽٵˡ
ݣͬʱ뵽㡣
ƺƿ˿Լʦҡͷ֪ı˵һ֮󣬾һٸ֮ǰҲЪˡ
ϲߣ֮Ҳ޿κΣֻܿٴ¡
Сֵܣ˼ë˾ٱǼ٣Ҫһ£ϣģǼͻ㿪֤
Ż᳤΢Ц˵ţȶǿ̫ˣҲˮƽȷʵϵ
˼ëϲǸġ
ҡͷŴīҡͷӺܹŹ֣ʱĶȴݺݵذԴһ٣ղŵ֮𡣱ŲⱲĳ裬ܴ衣
ȵʯЭ˵ɣ
Ż᳤˵ʹʹɫļ̶˹Ǵߡ
սپȵǵͷǻ˵㡣
һ¡
ͻȻ֣ܹ˶վֻͷŶ֮ǲ֪ھǣ⼸ˣܹǾԻܲңԿͺ־飬Щˣ֮¶ҪҽԺȹˡ
й֤ͬЩëҸոġ
˵һ䣬ûϰ֤ϰһֱ˵֪Էǲ֤ܰġ
˭֪ĺͬǲαģȼ˵ֽһ䡣
ɫٴα˱䣬ԽԽ࣬ԽԽ䡣ĳŶж֮ȥǱԶû߼͵Ըӵǰ
ʲô˵㣿ʯЭ𣿡ƽ
Ż᳤۾΢΢һԷ˵̬ܷУܶˣԴִƽʯЭ֮󣬾Ҳûô˵
ʯЭ绹ֲۣסݣˣŪãǷˡ
֮ʵû̫ĵģĿˣӦǱˣϷĵͷеҲСǿѹͷߡ
Ҳ˶˵֮󣬸ôԭ򣬶ڣѾһҪúõؽѵī֪ߵغˡ
ͻȻ¶ЦݣذڴóСˣʯЭᣬʯЭᣬȿ˵ûʯЭʸ񡣡
˵ֱ꣬ӰС򿪣ϵݣ֮ӱܵһ¡


901 Ӹ
֤ܼ򵥣дһݣһٷݣбЭ£
бЭ֤֮бЭ֤֮ͬҲͷȥбЭᣬǵĻҲٲμӣǸ塣
бЭʯЭϼʯЭһеĹٷ˵ҪбЭбЭ£ʯЭȫͬĸ
ͺίίʡίί޷һ㲻£Ǹ£зȨͽȨ˵ʯЭϯʡ
ϯʣǺʯЭ᳤ܻƽݣûʵȨӰȴڵġӰԲһؼʯЭ᳤ܺģ¶֮ʡʯЭḱ᳤ҲУм˺üʵ̫ˡһгܺ͵
֮󿴵С֮˾磬ɵɵվؿǰһУоԼΣбЭȥôˣôôˣȻһ
õ£֮ҵط֧ǺúźţܵʯôòܡܣǶĸо
ٵģһǼٵģ֣֤϶ģαģбЭǶ֪ôˣ
ͻȻţԸţǰҪбЭµĻǸӿɾͲˡ
бЭ£˾˾˾һ仰ܻǡرǿ׼ݺ˵ģһȥʹĸһĺ̨Ҳסǣǵĺܲҡԣܵѡ˲š
֮΢΢һϸŵͷҲЩ񣬴ԣⲻģбЭûô£α֤˵αݣĿĺڣ
֮ҲԸģǱʶͬ˵Ļε鷳ܴ󣬴֪ôȥȹ
ĵ˹֤֮ǰ㿴֤ϵЩ֡
֮󣬳˵˺棬ͷиǸпޱȣ˵ҵǣҺҴûвͽбЭ£Ƕͷ
֤ЦһбЭ֤Ҳһɣʲô㲻ģ
֮ϴеһɣⱾͲģбЭûйôˣٵģ϶Ǽٵġ
ЩʯЭԱʱɻ󣬶˵ǵ̬ȣԻŶ֮һ㡣
֮ʱҲǱˮһĶԷ֤ǼٵģĻǽܲˡ
ģᣬҲλòһλбЭ£Ǿ൱һλгԱλȲŽ֡صĻпܰЩ¶λ⣬ҵʯЭˮ㣬Щ꣬˲١
СЩŹʺʮֻĻԣһǾ˵ġ
Ż᳤֪бЭȷʵλʮµ¡
ͻȻ˵һ䣬ܳ񣬶֮Ȼͷؿźϣղ˵ľǺϡҲһ˿õԤС
ܹһˣ˿Ժô˺£󣬿ٵĳȥ
ˣǸպͿͻʯĻ죬Լܵ˵ܵǸͻٶëϣ˹ֻЩĥ͸ֻܰѻСĵĽеһԣѯš
˵˸ղǾ仰֮󣬵ؿ˶֮һۣ˵Ż᳤ˣʥͲʮ꣬Ӯ֮󣬾ͱбЭƸΪ£бЭǷļġ
ϵĻᣬشڶ֮ϣһԵĳҲĵ˵һԣĳⷿȥ
̩ɽҲбЭĳԱǶ֮ҲбЭйʡʯЭḱ᳤бЭĳԱ
ԱյбЭһЩ֪֮ͨʱȥȷʵյô֪֪ͨͨʥǶôﰡʯһˣôǰīˣλˡ

ԶͻȻ˶Žķ˹ȥ
ⷿſڣµŸղǩµĺͬĺȻղǩͬʱûǩֻ֣˾УֻͬǸʽʱͬһ۵֣Ǹѹ磬ֱӰˡ
ոëϵˣһʼˣȻŶʯһ˵ĳƺţսʤʥ
ʥʯ˶֪ʥҪӵˣոëϣˡ
ƺƿۺϣ漴󲽳ſȥӳùͬ˿ݺͬҲһ֤ݣ֤ëϾǸոģǶ֮˵żëϵ֮ǰĲ²һ£õ֤һ£ƺ˻
˻ƺƵĻ㱨΢΢һЦתͷŶ֮˵Ż᳤ҿ֤ݣСȷбЭ£ϳµΨһӣ컹һԹ
Ͽ֤ݣ
ʱǶ֮ҲףײˣǰˣǻʵʥбЭ¡
ڳϣǿ϶ǳ޼޼ڽߣҲÿͿĴкɶӰ죬ԶбЭô
ǰλбЭ£ĻǻʯЭϯʣ᳤ܻһļ
ˣȻëϣ֮޲ֱײ
ʱĶȫɵ
һؿīޱˣȻôԺյݣתһʱᶼܲˡ
ͺʱ̫ӳѲ֪үȻ̫ǰҫҲûġ
֮ͷ亹Ѿð˳æ˵ᣬʣⴿᣬҹ²ϣðð
бЭ£ͬʱҲʯЭϯʣʵĳƺҲûʲô
ǲᣬϯжϰɣ
΢΢Цֽ˵ֻһֱţϯһֱǵĶԻҪҪ˵䣿
ϯбЭƶˣ߹֮ǰĸϯ˸ţͨ绰бЭ£Ȼϯ˽˺롣Ҳ˵һУϯ֪ˡ
ݹֻ֮ò֣ӹ˵绰绰Ǳߴ˼Ƶ˵˵绰
ϤбЭĳԱȥλᡣ˵ģĿǰбЭһ֣߳ϯ
ŵ绰֮͵һǰĺһƬҲŲסֱӵʱֻһͷһΣӸˡ
ԱߵĶڵϵĸףֵĸ磬ȻڵϣˣܵȨҪȨܿҪȥһУٺû˹ϵ


902 
̱ڵصĶ֮󣬺ͺ޵ĶʯЭԱˣ֪վ
ô˵ǰ˶ǽʯЭˣ֮ǵĻ᳤бЭ£ҲûֱӰһط᳤Ȩ
̾˿˵ǴŶŻ᳤ȻȥɣʱҪ˵ȥ
ʯЭĳԱĹǣ˼Ŷ֮жߣֻ˸źϣҲ˲úϺͻƺ⼸ˡ
᳤ˣ»治֪ô
֮Ͷʲô³ûȥ룬Ҳȥ롣ϯȻ֪£϶֮ƨɸɾǲ£ǰְ񡣵ǵƨɲɾĻ˭Ҳǣ֪߳ˣԲۡ
һԵĳ컹лˣȫɵվ㶵ؿʱǸյĻҲ֪ݣʥʯ˿û˲֪֣Ҳʯһ֡
رǻ죬ǼĿôû뵽ԼͻܹĿͻȻʥǿż񰡡
īӣûһŹֵĸоˣозżӦõӡ
˰ûڣҪ֪ī˾˵ɶҲȫ֧õһκùϵĻᣬװ˷ˡ
ᣬڵĺ޲ȥײǽʥղûй˼ɣ¸ҵվһ̼Ҹ£ΪͻάȨ棬ͻһԵĲ˵˵仰ҲϧһжԼˡ
ʱǳǻ죬Լλ÷ŵĺܵͣëˣ˵Ǹ˵еĴڡ
С˼Ҳ֪ˣ
̾˿ҲʯЭĳԱǹʣͶ֮й飬˫Ǵʦ벻ʯЭ֧֣ϸ˵˫Ĺϵ㲻
ɺҲû뵽֮ȻһˣҺһûʲô߱ˣλóưͿ
ЦЦϣ϶£˵˼ӦңΪҵǵ¡
ĻúϺͻƺƶЦΪ֮ΣҲʧ˲١
ЦһᣬƺƲ˵뿴ûкõëϣ׼ԭϲ̫㣬ëϵĻЩϧˡ
˵ƺҡҡͷ۾ϵƳǺܺãڶʯȴһ㣬ʯרңݺɱǲЩˡ
ˣֻһĶʯרңԶԶȲ˵ܶӮˡ
ǰ˺õëϣǻƺҲⷿûġʹкõëϣҲƳˡ
һԣ˵Ļ㶣漴ԴղΪˣȴЩڣʥеëϣ֪ܲʥЩëϾͲˣԼ⣬˵׬ĸࡣ
ˣģԼôܻ档
Σǰˡ
ϸŴЦһ˭ִĶ⡣ڶʯϣǺܷģһУȲЩĸ֡
رܻĳɼʯ䶼ܽ벻С
ƺҲҡҡͷЩ֮̾ǰŵϣ֮ϣȫûˡϴٹëϿⷿȥҸõëϣǻѡ
Ҳ뵽㣬ûر⡣ʯ˺ţжĵطǷԸֻҪʥëϵϢųȥԼøá
ƺ˼ˣûУ٣ֻ˲Żôȥ롣ˣմմ˵ʥëϣ֤ëϺܺã˵Ҳ׬Ǯ
΢Цҡҡͷû˵ëϵȫõģܴǵëȷʵˣƺҲ̫õϰ廹дǫ飬Ĭ
ƺͻȻǰһվǰص˵Ҫ⼸ëøҰɣҸ屶ļǮô
ƺƵĻΧ˶£رǸʯרҡ
ʯźܴĲȷԣһëϣ䣬ǵ屶ļֵѾܲˣëϵļֵԽߣıͿԽС
⼸ëϣǲ֪ǮģҲܹ
屶ǿǧˣʹܽǣҲһܽǧǼôġֻëϣôĴȥǶúܲ㡣
ƺȴԼ뷨֪ˣ˶Ҫ磬¼ҲооԽ࣬ҲԽ档
屶ѣϾԲʲô⣬ԼѡëϣʮֵżĿܡëϣʮϵǣ˵Ƿǳļ򵥡ʵŸôȥ˵
ʦ֣ͱҿЦˡҡҡͷ
ƺʯר㿴ңҿ㣬һҡͷǲడëϣûţƤǶû˳屶۸չĻǿ϶ֱ붼ȥ롣˼ʥת۾׬һǮĻᣬȻƴǵϾͱǿöࡣ
֪ǵ뷨֪ĻֻЦ۶ӡΪ֪⼸ëﶼϣƺƳ屶ļ۸ƺܷ񣬿ɻԶԶ⼸ëϽ䣬ʮļǮҲ
㵱ЦĻǾˡ
ƺź˵һ䣬ôһ˵׶ԷǲˣĽ黹ûô᲻ټ˵ƵĻʲô͵òʧˡ
СЩëϣûʲôƻһ䡣
Ҳûʲôƻȳϳغ׼ųѧѧĵЩëϽ䣬͵ˡ
£˵˵꣬ƺƺߵ˶ɫŹֵؿ
֣ǼֵëϣˣֻҪɾҲֵʮ򣬹üֵʮֵģ˭Ҳû˵
οʲôݣ־Ƕǵı֤ǶˣЩļֵɹˡ
ǧ䶼пܣղŻƺƿǳ屶ļ۸չЩëϵġ
ǧֱֵһȥ֣κδ֪Ѫ޲˵һ֣ǺܶʦⱲӶûеֵǧԭϣҲֻдʦʵ
ԣҲŻôֵؿΪݣƺ˾͸пˡ


903 ǣϣ
ȡ
ƺ£Щε˵ֵȲôż񽲾ϸûκεԣϸá
ƺƵĻܶ˶ͬŵͷ
ȷʵûʲô˵Ķ湦򣬹պòãһ۾ܿʯʲôˣһܶǡңʦ˵˷ԭǷǳɳܵΪرǺõԭϣκ˷ѣܽԼϣȱ˸ĻǲŽй١
ƺ⼸һֱ˫ǴʦڣʡϾռơ
ͬһԭϣȱ˸ĶҲԭϵļֵҲǺϵص㣬ʡϵĴͳ
СЩǾ̸֮ԺҲġ
˵һ䣬ٶëϣֻΪҲðֻĵӣȥָˡ
£ϵͷлϺʦֵѣҼˡ
߼ԭ϶˵ѣֺټֺܽͱֻÿгֻ֣ܳҪԸ⣬ܼȾܻЩԭϣԲӡ
Ҳû񹤶ԺԭϵӣϺͻƺ֮ŷʧ
죬ȫɴ۾
ЩëֻΪֵ˵Ҳסǣ˶ëûأʦ˷ԭϣҲǲ
ܶѧͽɶһĲֵķϰġ
ϣëǻ𣿡
һԵʯЭṤԱСĵĹ˾䣬ƺԼĹ˾Զ֮ƺΪϰ壬ЩͨĹԱɲֱôС
ϰ˰֣ˣˡ
ȷʵû˿ëϵ£ƺҲһʯרЩźҲ˳ӵص˵ͷ
˵ŽȥѡëϺһȣЩɲ˵˵Ļ»ᱻΪǲϾǿ̫ˡ
ϣʦ֣ҲҪȥˣĻǾһȥ
˵һ䣬ֻʣһֵӣһıؿëϣҪߣҲûκεķԡ
ϵ˵ͷֶʯЭĹԱ˵ҺСҲȥɣˡ
ˣһȥͻ󣬿ٸ˹
һں淢࣬ε´ȥЩͬйƶЦˣõһλᰡʥܴߣٷһпܡ
е˶֪ʯˮƽߣĿҲоĹɷݡ͵ڴɣٽδͷһЩ˻ԴֻС˼
ϧһжˣƤٺҲȥʽ飬ϾղҲ˵ܲص˼Ҹëϣվ֤͵Ĭ˶ӵݡ
磬
棬ĵĴָ£Щ˼ҡͷ֪˼ܵĿ˾Ȼʥ˶ԺôѶûôˣȫܺżһҲǺõġ
߳ӣֶĻֵ֡ϻƳ˹ٶëϣƳʲô⡣ͻƳֻ鷳ֵܣտǲԸٻصˡ
ȿȡ
ƺͻȻָƳϵëϣʵЩëϣȻǴͶãʲôʱⶼһǲͽ˰ɣ
˵꣬ƺƻЩŵؿ
ֹƺƣĻһ䣬е˶ڿͬ
˵Ӱ֮죬ʯܱȣʯЩ˭Ҳûۼ˽а֮ģǺǰҲ⡣
û⡣һЦϵ˵ͷ
Щ˵˼ܿǰƺҲʦ֣ƺ˳ܾҲ̫áƺ˵һЩëϳ綼Ҫ⣬ⶼν
ãһæ
ƺЦЩֹߴЩ˶ͬʥۿʯǾһָ֡οЩëϻԼѡģ
ֵںҲ£漴Ҳļܸ˵Ҳܿʯˣ
ϰ塣
ͻȻԻ֣ٴ£ܵߣݵؿԼż

⸽ûطнʯ
һ䣬ʵǸճĵطнʯ̨ȻˣͲڻȥˡ
˶ϰ˼߶˵Υĵ£Ѵˣȴʲôϰ廹绪ᣬٸղŻ˵˼仰ֻûˡ
ɴ۾ϵͷеУУԱ߾Уܽ
ǸˣǲԸȥָָһߣǽҵأʯҼҶС
̨ʯ˵ʲô¡ǴţЩ֪ʥҪǵĽʯʯ¶Űѽʯʲô˵ëϣ͵ڸǴ˴ι档
ǰ棬ͺǸں棬ûмӣ͵һСĳӡǼСֻһ̨ʯ̨ʯǿŵģϰͻ죬˻Ļܲŵؿ˻ŷӦ
ǽʯ£Ȼûκ⡣
λϰ廹ȥݲ裬õĲҶݺдǡϣйĴʦ֮һƺƶϰǼͲû˷ܵĺг
ϣƺƿûϰļĵĻϵǼëϡ
ʯͨ˵磬Χվˡ
˺ǵ֮⣬ĶҳӵĹˣ˵ʥʯÿ˶û˹˼ϰһˣ԰ȫ˳
˵ˣϰԼҲû˹˼
Ӳ󣬹Ҳֻ࣬жʮˣЩҲѽʯΧˡ
а˿ëϣ٣ԥ£ֱһȫë
ëͨĻƤǣʱ򵥼ʮԪ۸Ա˵ҪЩѡ飬Ϊ׽⡣
ëϵֻ󲿷ֶ䣬ʹﵽ幫֮࣬ȽϷ㡣
ëϣ֣ܽɫˮͷ㣬ֵҲм򣬾һëϣջеıǮʣࡣ
꣡
ûлߣ̶ëϾֱӰеĬĬĵͷ


904 ǣ£
Լʯˮƽôʯˮƽ൱ĲҲܸߣһ³çʵȴϸ壬еҲǱԵƤǲĻһһƬƤ
ʯΧ˵С࣬ÿ˶øӵ˷ܡ
ëϲһǱԵܿˡ
ƺƣڸæƺ裬ëϸշֿͰһˮȥһĽչ˴ҵǰ
̡̣
ͻȻѴڶ֪˽һг˰ƴһ棬Ǻܲˮ̣һˣǸǡ
Χ˱øˣһǣǺͷܽˮ̣ëϣֵѾȫȥûʮ
ãܺá
΢Цͷܽˮֺ̣ܲͷҲܺá
ʯĺܶ˶ţͷһôãģĶʯרһ࿴ۣĬĬĵͷ
ʥȻ˵һǶҪǿࡣһһʮëϱʮֱ屶ļֵղŻƺƸҳ屶ļǮ˼ҵëϣһġƽʱһֻҪǾͺˡ
ͷЦЦ¹̶ëϣµиΧҲȫעؿţ´һ㡣
ëƤ֮¶䣬ֻҪƤеУȽϼ򵥣ʮӺȫ¶˳Ư䣬ܶ˶¶Цݡ
ҿʮأôƯôҲ˰ɣ
ڲƤǲʱСϰܸ̾˵һ䣬ĹȫͷЩǴСӴˣʯУԭϵļ۸ǻġ
ǸʵڵĹۣи߼гмУпܻĸߡ
ǰһǳʮĴǣһëϣջ˳ɱ
źһλʦҲ˵һ䣬˵Լһ£ƺƻͷһۡ
仰û˵Щëȥ˶һʮ򣬾һԭϣֻҪԸ⣬϶ȥһëϣջгɱʣ߿鶼׬ġ
ʯʱһûʲôоɴʱܵĿֲ
ʥʵ
һ꣬һߣֱëϣ˽ʯ档
ϵļûнʯȥҽʯȫ⿪ˣʡ鷳ܱЩëϴҪɡ
ǿʮصĴëϣп䣬ɫ̫ãļֵİҡ
ëϣļ۸Ҳʮ򣬴ǵı˵ëϱȲղǿ飬Ҳʮ
Сʱе䶼˳ٶѾǼˣɱˣһСʱһȫꡣ
䣬˽ʯ̨ϡ
е˶ڿ̨ϵ䣬ëϣ䣬ȫǣֵѾߴ߰ͶʵҪࡣ
رǻƺƣ֪µëϻǣҲû뵽ǵ֮ࡣ
鰡飬ëϵļֵֻʮ򣬻ʣëû⣬֮ǰǷ屶ǹˡ
λʯרң࿴һۣͷԵȥһ㡣
ֵսҲйֹһΣֵëʮĴǣһëϴǸѡ
ë΢СЩʮء
ǿ䣬ɫϧͷҲҵļֵëǶʮµģͬʮ
ëõʱ΢ЩʮӺŽ꣬״̫˷˵ʱ䡣
ëϽ䣬ֵʹﵽһǧǷ屶ÿ˶о˳ԾδǣôҶëϸӵڴˡ
Ķʯרңû˺Աȵ˼
δǣȲ˵ļֵǾʹûй
ϢһСᣬֿʼʯ
νĸ죬ëһСʱͱˣ֣һְܽ˰ͷ
䣬֮ǰȽ⿪黹Ҫأһһǧļֵһֵļֵʹﵽ˰˰
ëϣȫǣֵѾﵽǧ
û뵽ϳ̵ë˺ã֪ȫˣҹҲҪ򡣡
ǳӵϰһĴȣյĽһΧ˶ֵֹĿһۣԼҲʧ̬æͷ
Щǣ͵͵ЦģҲǿЦ⡣
ϰ˼ףҲ֪ëǴӳģһⷿëϣȫҲǧֻͼֵǧˣ϶׬Ǯ
ʣôëϣ䣬ôҲϡ
Ҳֻϰ˵˵ѣԲȥǧҪеļҲ֣ҪǮпóǶûоԵİգ˭ôȥ
ҲЦЦϰ뷨֮飬ڣ˵˵ԣȴܴû˸ȥ
һֿëϿԱһëϣܶǺüͬŶĿĿԣˣһҪϺܶࡣ
ʱʮһ㣬˲ͷĺˮڶë
һëϣ䲻󣬵ɫȴǳֵ֮ǰκһֶҪߡ
е׼λãֱӰȥ
ٴεͷʯҪĻҪʵʯĹУͿԿˮƽ
ʯٶȣҪĶʯרҿĶ࣬Ҫһ㣬ʯʱıܵλûһ˷ѡ
һжܲܶǻҪѣԭϱˣû˷ѣҲһ̶ļֵʦӵ˸ԭϡ
һģֻˣһһܶӮҲȫ
һܿ꣬ƺưϴ֮
֪ǽڼηˣÿëп֮Ҫôһ£ÿһƺûʧ
һΣ۾ɵĸԲ
̣ǵ̣
Ⱥ˴ղŵļɫ̣ͬǰ¶ֱ¶䣬ͨı̣ÿ˶
ǿ䣬Ǹ֣߱ɫǵֵ̣̣߱ܺͨȵĸ߼ˡ
ǵ̣ĸ̡
ͻȻҡͷĻΧ˶£漴Ҷϸȥ˻ᣬĿʼͷ
̵ȷܴûﵽ̵ˮ׼ҲǼѵõĸ̣ëϵļ۸񣬸ͻɵǣҲˡ
ֻǸ棬һС档
¼еΧ˶ˣȫ۾ؿеǷľƤд
ˣÿǡ
ʯרңȫһ૵˵ţŵл¶ȵ𺳡
Χ˿˵ǿ֣ʯľʹ̣ʯרҿȴŵ
ӵһʼһֱڣ˶ٵûмҲ㲻ÿһûչÿһǡ
ǣĵǡ
ʥʵ˻࿴ۣжž塣
ˮƽʵֲ̫ˣͨĶʯרĳɵĶʾͺ˲ã⵶ǣ൱ڰٷ֮ٵĶʣ뵽˵ֱͨͨ
ԭǵ㾺֮Ҳȫʧˣûһ˿ȥͷ̫ˣСѧʹѧһûÿɱԡ


905 Ʒ䣬ڰ޳
߱ĸ̣֮ǰκһ䶼Ҫġ
˿ɲ֪ʯר뷨ȫ۾ؿ¹̶ëϣСؽ̸š
ˣˣ˿ë߿ǣֲս֮ǰ˵ˣû˵
ҲֶֻĶʯʦôĳɼ
ÿ˵ϻͼûʧ絶ǣ˶ʮֹ񫡣
꣡
еְȥĬĬעȴЩӡ
ȷǸţĲ˵ƾͣھڶʯʵһһţʯͬʯ츳һϾá
ӿʼӶʯڣڶʯȡöɼҲżˮƽˣλ⵶Ķʦʯ϶С
̰ã϶Գ޼϶֣΢Щġ
ƺƵڸ̾ţǸⷿȻôõëϣǳԾϧȥˣõë϶ѡˣʱӼţëϿⷿûҪٽȥˡ
ͻ˵۾ǵɵùԲ
ֻ֪ڿⷿڵʱ̵̣ܶ޷ĳ̶ȣô̵ʱڣҳôĺëϣȫг˴ǣܷ£ȴʵǵǰ
쿴ܵܣлĿ־壬ͬ
ʱǶףܹӮ˵ǿˣʵʵ
վڶʯ۷ˡ
һܿˣǡôƤû˵䣬һˡ
ʯרȫľС̸ĹֶԵЩ˷ܣƺĽؿ
ûô࣬ǣѧϰĻԺĲΪԭȥˮƽҪʲôԭûС
ëûöʱȫ꣬ʱҲൽʮ㣬ѼѰ˲ʱֻʣһëϡ
ڷڰͷϣôһԵҫۣ߱ĸʺһС
߱ĸ̵䲢󣬵ҲСһ飬ͱȵǰļֵ
ǧܸߡ
ǺǸļۣ۸мУֵѾߴǧˡ
ǧ򣬻ƺ뵽֣һϢС
ʮѹ֮ǰ屶ļ۸˼ҶԼҲ屶ʮҲ̫ˡ
ʯʱõ˵غϿɣǿߣĶܵ𾴡
ǺҲ⣬ǸѧͽݣڶʯϣȴܺƽƽĶʦһͬǣλʦʵ̫ᣬ΢˵㡣
³óһëëǺܲİɰƤǣƤϻŰͷɻһһģܺÿ
ͷɻǸܲı֣Ͱͷ࣬ǲڶʯһǡо׻аͷ̣˼аͷɻë׳̵̣ĶҪȡڰͷĴС
ëϵİͷɻСϰɰƤǵı֣Ǻõĸ߶ëϣҲʮϹ̵Ļûκε⣬յļ۸񻹻ᳬ
ϧǣһƬѢʵ̫ˣƬѢƣ¶ĵ˶ŤͷߣôһƬѢûԸȥġ
ëϣëϿⷿм飬֮ǰĺɰƤǾǣƶǻģ˻ȴȥֻһһεİڷ
ҲҺûߣߵĻëϽҲ䲻ˡ
ëϵı֣ΧܶҲһ£ɻؿ
˶Զʯɶһ˽⣬ëϵıһô£ëϣĿĿԼߡ
ϵ۾΢΢һëϣĿǺܸߣһǣпǳǰ
ëϷڱ˵ȻΪԸһЩͲһˣ֮ǰߴδǣȫ֤ʵһżˮƽĶʦˣԵ޹ѡһ鲻õë
ͺһ뷨Ļлƺƣƺƿ˿Լʦ˶û˵ƺȻһ԰æ
СӵĹˣԼ˶СԼĿһЩ˵ϴŵǣһЩţëϿ϶ܶǡ
Ϊʥѡëϡ
꣡
ʯͷ˿죬Сʵ磬˵ëϣܼܲǣ
СҲûôӣֻ֪ëϵıֲãﲻЩǣе˵˳
ܣһܡȭͷصصͷ
ʥʧһɴģ֪ͬëϵıֲ̫á
ëϵıֲãҲζżֵܵͣëϣûƬѢĻ۸ϰ򣬵ƬѢƣֻԪЩëУ˵һ顣

һܿˣܶ˵Ӷ̲סǰ˼ƺ˿ˮȫϡ

¶˳еͬʱ˾϶žȣɾ϶¶䣬ϧ¶ȫҲ񣬱ȫƻ
ˣ
ʹʥֿԺܸߵëҲУܶ˾ȵͬʱȴЩ䣬ϾˣʱҲ硣
رʯרңȻ¶˵Ц
üͷ壬ƺƻЩëϲûǣ˵ʲôˡ
գѼѵ鶼ûκεı仯Ѽǰ˲ΧһиӰ첻ǡ
磬㲻˵һ𣿡
Ŵ۾ޱʧؿԼĸ磬лϣܹǵģ˿ëȫǣ˵ȥཾ
Ҳ֪Ĳ֪
ɬҡͷҲûôߵˮƽԤϣֻǸоܹǣȴû뵽
ûΧ˵ۣһСë϶һԣ¹̶ëϡ
һΣûѡеǻɰ֡
Ҳһû»ɰʯģΧС࣬ܶ˶רעؿ
ৡ
ɰֻʼˣϵעҲ±ëģҶ˵۾ؿǰɰϽĦ
ƺưæˮ۾Ҳһգգض档
ѣûһᣬͲȥһ㣬棬򽥽¶һƬɫЩڣ˶Ī
ɫ˵п㣬ûôףɺɫָôͣ
ৡ
˻ڲ²ţղŻ￴Ķ¶˳
澹Ȼˮͷʮ䣬ֻɫЩ֣аףкڣ䣬˭Ҳûм
Ʒ䣬ڰ޳
Ȼǰһдޱȵ𾪣ؽһ䡣
ڰ޳֣ƺҲɫɫҲĴɫ֮⻹ɫɫ֮Укڡ׶ɫ


906 н˿䣬кڰ޳
Ǻڰ޳
ƺ֣Ƶڸղ䴰ϸţ⻬ϸʴһʵı棬ԸٰŲ
磬ʲôǺڰ޳
תͷСߵĻʵƷ䣬ڰ޳֪⻰ʲô˼¶伫ϳˣɫܹŹ֣ȴǵصĲ֡
΢΢һ㶣һۣûɫǺڰ޳
ƲƲ죬˵عͷŽʯϵëϡ
ʵҲ֪ʲô˼˵ĵҲڰ޳Ϊڰɫе֡
Ͱ䣬мټɫΪϡ١
ɫ䣬˲ϵ֮⣬гǵϿɶҲߡܾǰɫǼõı֣кڰ˼棬ֺɫƯĺ֮⣬ĺǷϣ˶ûҪ
ʮرǽ֮ļֵ죬佥ʼϿɣһЩаƷֵһֱȲɫ䡣
ɫñȺһЩΪˮϻȲԼֵҲһֱϲȥ
ֵĿǰͰĵλ˼Ͽɣ⼸ļ۸Ҳ
ϿɶȱȲ䣬ҲǾԣһֵͺܸߣڶʯʦ֮лżߵ
ǼƷڰ޳
ڰ޳ǺɫͰɫһγɶصĺڰ׶ɫɲһߺһ߰ô򵥣Ҫںһĺڰ޳
ҲƷʵӰ죬ˮüֵ͸ߣˮãֵ͵һЩٲ֣ɫһҲֵǮһ飬Ǻڰ޳õģֺڰ޳ɫͰɫܴѾܾûгֹˡ
˵ڰ޳ʯʦǻ֪һȤĹ£ʵģǷ׿ϵϡ
Ǻܾǰ׿۾ûгµʱ򡣵˶չ¶˷âΪ˶ʯˣһ˶Զģ˽˿䣬Ӯ׿ϣ׿ϺܲԽɽϣġ
һӮ׿ϣľǺڰ޳ֵĺڰ޳ǳƯĽ˿ֵҪһЩ֮׿ϾʹЦ˵һ仰н˿䣬кڰ޳
˵ͬģǱ䡣
СҲ˵˺ڰ޳ļֵۺ죬֮ʮûнڰ޳ڰ޳ֵļϸ˵Ƚ˿仹ҪһЩ
׿Ҳûн˿䣬˶Ѵµһ¡
Ƕû飬˿䣬Ҳ˼ѵõĺڰ޳ǲֵĺڰ޳
ƺɻ֣ʯ
ΧǶСĽţǵϻż
ǲ֪ڰ޳壬ȴǿװףְǣҲټ䡣
ɫǺܹŹֻ֣Ҫǲֵ֣Ͳ̫͡
һĹˣǵһεһμԺҲҫıǮˡְʥԽĲ֣ԺߵģǶԺ˵
ˢˢ
ɰּĦţĬĬؿ΢Щ
һ̣ӿһͷҪȥȰȰ޼ҪѧϰˣڶʯţпܳΪʯĵһλʦ
רĲʯ˿̿ɲ֪ΧЩе뷨
ëе䱻ƻĲ٣״Ҳɣû취һгֻһȻòʯָ׵İ취
ڰ޳֪ļֵʱΪЩӣƻۡ
ûƬѢĻЩпܶǼƷĺڰ޳䣬ļֵ͸ˡ
ɰϲţСƬ񶼱¶䡣
Ų䴰棬ʯרҵɫ͵һףлźȻ
ղűΪпһʱȴôĺʣôȻǰһ־ͻƻ䣬ǱȲֻѵһļƷ䣬һˣҲ۵ġ
һĻֻ˲ʯѶȺʱ䣬ôһеãһп磬һ
ڣǣǲֵĳǡ
˶˵ؿʯڿʱǲȻ˸ų羴ʵȫǡ
˿ûЩ뷨ǺҲûȥעһεĺá
ǹĵĶ䣬ν˿ŵϸ˵㲻ˣλʯרҲǡ
Ӻɾˣ˿¼е
ԱߵƤǣиʱµҪ֮ǰ׵ö࣬Ҳκε𻵡
ϰ壬⣬ǲְ
վŵĹˣиСͻȻܵϰĪ˵һ䡣
֪ǲ֣۾Ϲ
ϰûĻͷһۣϻعͷеľۿʯ֪鲣䵽ж󣬼ֵֻǶ٣Щĵ⡣
˲֣Ǹ÷ף𣿡˵Щͣǰﻰ˵˳
ʯǣףжʯ߹ͬϰףҲ⣬ֵֻͬôǵ²Żűڡ
֮ǰĸ߱ĸ̣ǰĲֺڰ޳ԶֵףĴǣֻעĽʯ¸ˡ
ԣԣҪףһҪף㣬ȥҵİ칫ңҼǵҹûıڣ㣬㣬㵽ȥҸǱ
ϰ岻ͣصͷԸˣ˵ǹɵˣͷһۣ첽ȥ
ϰİ칫ҲԶһأָȥڵĿɾͲˡ
ȥҲʮӣʮӿǹؼǣʥڽⲣëϣ˵ǻʱͽˡ
˺ܲģȴΥϰԸֻﲻͣųĹѣֱӳ˳ȥ
ϰЦһ죬СҲˣְͺڣ뵽ΧͬǶĽؿޱȵĵ⡣
ᣬ԰Ļֵĸл˼ǲСӴһ٣ʾл

ϰֹͣе뷨ע˻һˡ
㣬û¶䣬ЩҶ˿㣬ĿԺܴرѾ¶һ¡
ɰ֣ӺЩ㱻ȫ˸ɾûôʧ¶һźڰɫĲ䴰档
使Σˮͷʮ㣬ͺˮҪһ㡣
һ䱻ƻһȴ˼Ʒĺ䣬ǺҲڸ̾Ȼ棬ʧͻĲ
һ棬Ϣ£¼е
еոռԺ˱ҳϰ칫ҵıȱȼˣܶ˶ƣǺҲû⡣


907 ҳһ
е˻ͷƬ
ôұøΪ˷ܣҶվ˺üСʱˣû˸оۣÿȻôо
Ҳ¶Цݣűڣ¼е
ëϣΪֻ⣬ÿһζҪкıס䡣
䱾ͲôѵõƷκ˶Ը⿴˷ѵ
ҵıһЩӵˣֱ߽ˣ˵ʯ˲Щ϶²ˡ
һᣬͶʮˡ
ʱʮ࣬ܶ˶°˼ңȻ˻ࡣ
ʮˣԱ߳ӵϰ壬λϰ˵ʱǹɵ⾢ģͬʱҲǷǳĽ
ʥкϣⶼĶʦ뵽һλ֪նٵĸ㣬һﵹãλʦȻ
˼ҲС
ʮ˽֮˲ûͣ£ܶ˶ߣ뿴ʲô£κεطȱٿֵˡ
ͣһҲˣȻƺϴɾֻɰ֡
ϰ壬Ҳˡ
վ˵ϰ壬һȥ߹һ񳧵ϰ壬ӱκһҶһ𶼱˼ҵһС롣
ϰĳӣ
ϰ壬ʲôˣô˱ڣ
ϰȽᣬֻʮ꣬ЦǺǵʵǻſվţϰע⵽ʯǱкܶˣô»
ϰӵˣôһʣ̧ͷЦҲûʲôʥԼղʥ˿鲣䣬Բŷűף
˵ûʲô֪ܵ⣬ϰ޲ϳеļ֮⡣
ʥ
ϰüͷ΢΢һ˸ղµĻ㱨
ʥڽЩϰ˵ڲʲôܣʯЭᶼԼˣͶŻ᳤ìܣʹǵĶ
бЭ£֮ιҪù¶Щ̼˵Ӱ첢󡣶֮ǿƣɶЩʲڣʮڵĴ̼˵Ӱޡ
˵᳤ܻĻ᳤
ԣǶ档
ϰЦŵͷǹɽˣղҪҪ뻪ֵԷ˾룬һ룬ҪͣҪĺ¿ģûǣԼô
ϰĲȥݻݻɣ
ϰЦЦǼϰˣϴȥϰǰţ󻹸±ڡ
Ǽ߹ʱǰëϡ
ëô֮Ҳ¶һһ䲻رĴ󣬲Ǻڰ޳ǲ֣С㣬ֵҲǲɹġ
ڰ޳
տʯϵëϣϰʧе۾ҲǴģ⼸ϰ岻ͬǴӶʯҵģ⡣
ҲһˮƽԺܶ䶼˽⡣
ڰ޳ֺļƷȻ֪ʮǰҼһΣë˵ʱڳ忴˽ġ
ǵãһüߵļǮˡ
ϰ壬ڰ޳ʲô˼
ϰתתСһ䣬ղźϾͽг֣ϧֲȥʺϡ
ϰ֪Ǹˣûͷȥھʸס
ϰЩӵؿżϰ壬û뵽Ȼ˺ڰ޳ļƷ䣬ǲֵģЩĽϰˡ
ڰ޳ǡ
ؽţûһᣬ˵˳׿ϵСҲ˳ϰ壬ߵϰĹᶼˡ
ڰ޳Ȼô
ԭǰɫŹֵ䲢ͨĲ֣ǸѵõļƷ䣬ֵҪϲ١
ûϰ͵ˣСЩͬ飬ûһᣬ˺ڰ޳塣
ǵ۸࣬Ҳˡ
žžž
˱ȥڵ˻ȼűڣϽܻصʯԡ
ãĽʯûн˶˿
Ҳȥڻ
ϰ£ıڷԸһһ˿ٵ˳ȥ
ȷֵأйع˾Ļ˵ܺúõĳһѣĵλϰǸˣ뵽ľ档
ȻҪõ֧֣ڿ֪ݵģͬ⣬˭Ҳô
ʮӺ󣬱ͣ鲣ֺڰ޳䣬ȫ˳
䣬ȥʮӵʱ䣬ʱõһ䣬ڷڰͷ̰Χе䶼ȥ
˶ڿڰ䣬ֻСȭͷС䣬ܶ˵лųԡ
ڣΧ˶֪ʱʯΧѾۼʮˣԽԽࡣ
ǰذЩսԭЩͼˣҪôëϻȥ
ԿؿܣЩԭϵļֵͣθıڿɾˣһĴ⡣
ȵȡ
ڰ޳ƺͻȻһ
ջͷ˿ϴҲ̧ͷƺƵһ˿Ľ
䣬ܲң䣬Ҹǧ򣡡
ǧ򣿡
Χ϶ӣҲûٵȻ˰ǧ֮ߣڰ޳ȻģɱͨĲˡ
û˵ëһëϣ۵Ŀɲᡣ
ǧЩˣҳǧ򣡡
һͻȻе˲䶼Ŀ׼³۵ˣ˾Ǹսϰ塣
ǧȷʵߣƺƵЩ֮࣬ԳΪֽûô࣬ȴû뵽·ɱҧ
ƺƵЩˣҲ޿κΣǽĵ̡
ǧ˰򣡡
ƺҧҧֱµļ۸Щڣղôټּ֣屶ЩëϣǾʮʮжʮ߼ܻ
ֺô㵽ëϿⷿ˵ëϾˡ
Ҳ˵һֱԭ϶̫ˣ˶䣬ûʧ֮Żôฺ뷨ϧԶ֪ļٸЩϣôȥ
ǧ򣡡
ϰĻܼ򵥣ֱӼӵ˾ǧ򣬾ǧֽ˵ҲЩĵ̣Ǯ˵ѣҲûκε⡣
ڰ޳ļֵرƷǲ֣һǾ޼֮
ҳһڡ
ͻȻİ˵ϰ壬ƺƶ˿߹ֵӣʮӣϰ忴üͷ̲ס嶯¡


908 ŽҪ
Ӻܿ켷ǰ棬ֶЦЦ
䣬ҳһڣҪǴӦĻϾͿԽס
˲һӣûƺƱøˣæҲһڣҺҪϣҡ
䣬Ϊ˫Ǵʦ׼һٶʷر䷽棬̲ݲͬźʦ
һĴǺϺͳ޼һУ޼Ȼ֮ǰûչͽܣǳһλˮƽܸߵʦ
𻪣޼Ǿ䣬ڽˮƽȻƺƲ٣ıǾ
꣬׼Ҫŵ°ѹھƺһСģпܾͻԸͷң˵ҵ˿ܲԭϣʦԭ϶ԱƺƾΪԼԭĲô㣬ŶʯרĿⷿͼ
ȷʵˣ˿ļƷԭϣϧԭϲġ
ԭϵĻƺһӮ𻪣һιھҲ񳹵׵ѹס
ôżôŵԭ
ϰֻԥһᣬ¶˼ᶨɫ˵һԸĻҲϳɽ
һˡ
Χø󣬻һЩǸոսʶˣʸղŵ׷ʲô¡
ҳһһǧϰ壬ֽûô˰ɣ
˵ˣ£һº̣Ҽֵڵˡ
³ͨʮĸ￪ŸտʼʹӶ𣬳˲ٵĿ࣬һΪ˸ĲƸһֱάֵڣǿ൱Ĳףڼ䣬Ҳйܶ
ḻľ̾ޱȵԲֻҪ£һš
һҷǳ񳧣йǰλ
֮⣬ڹзز˾Ƶ꣬Ͷʹ˾鱦˾Ǳ߻мӣݸҵӼӹҵ
⼸꣬⸡ģЩΪԭˣӰĲƸܶ˶йţ˵ǽһ׸ʲҲϰڡ
ǲ׸ûºǮģϰҲȲϡ
һһǧˣƺɫһ󣬰һģε̾˿۸޷ȥһܴչٶһǧѿ
ϰ忴Ż䣬۾ֱЩȡ
ԭϣļֵֻҪһ£дǮһһǧҲа취׬Ǯ
һڡ
ȵȡ
ϰ˵֣ͱһˣϰϱͣûκεĲ졣
˵ˣԭϵˣ
λˣԭû
ˣ˰죬Ҳûʲô˼Σ黹ǵһη
Ҳû취£ÿ˼öʱ򣬶ܵҪõ˵ýǮõİ취ǻƺҲˡ

ϰ΢΢һ㶣Ҳ£ƺͬ۾ɵĴģһ¶Цݡ
ڲͺãлᣬĹϵˮ¥̨ȥҪ취Ͼ֮ԵңûԼ鱦˾ֲʦԭҲûã綼Ҫɶ˸Ļᡣ
Ǻгģǲٿ£
ϰüëһҲ˽⣬ͻƺĲ࣬ûƺôֹۣһߣ¾Ҳûлˡ
Цҡͷÿˣ˵ʵҲȱǮΪһϲˣȱǮ»ԭ𣿡
˶£ϰԳҡҡͷ˵ˡ
⻰˵˳Ҳ˼ٳۣĻǿкᵶᰮɡ
ϰ廹£ֻźĿհԭϸȫ
ûˣΧȴڸղžһĻ֮УΧվŵ֮䣬гɫࡣ
ȫû뵽ԼЩëôڣ֪ĻëˣԼȫҲð
رǿֺڰ޳ëϣǿϻѹһëϣë϶Ǽۣڽһ֮ǰıۻʮʱ˰
оԼǸŽҪˣһܽ۸ڼƷëϣ㶱һؿ
ܺڣٶɽϲҲȫûˣΧ˶˷ܣ̸εĽʯ
ܶ˶пϧЩΪԺʯĹǿȫˡ
ٶëϣֵ޷ǰ߿ǧһ飬ǳһڣûǰѼ۳꣬һֱ϶Ļһǧпܡ
Ļ˼ֵһھǧ䡣
֣ͺͷΣĴǣƽһܺȵģҲֻдϲпܣƽʱ
ʹڴϣĴҲס
ֵ£ǰ˼վ˺ϵǰ
ֵ΢΢ͷ˵ͷϣϰ壬Ҹո׼᳤ͣոմ绰˵Һúõдλʦ
ӵ̬ȷŵĺܵͣһ㶣ͷ
õʯЭ壬᳤ǽʯЭλ᳤֮һȻ֪ղźͶ֮£ûŻ᳤Ѹ᳤˳
ʯЭᣬ籾ҪϺͻƺǵġ
ԥ£Ҳ˹ȥ϶ȥˣҲþܾ
ϰ廹ϰ壬Դĺڣڶһˣôû緹£Ҫ⼸λʦͣǶٵһ°
ôȻ¸ժȥ
µɣǸţ᳤ʯЭĴˣʹû˵⻰Ҳ˵ˡ
Ҫֻ֣ܹû뵽㣬ͶӪϣǱ˵ȷʵĺԶ
ǼҲûˣ²ˣ˳ѺϣǶ˳м仹͵йͨϵеĸ˹
һУֻȰѹƷ
Щϸ΢ı֣ǳ⡣
żֵڵȥԷҲԵĲ̤ʵȴܶ¾ܷŵÿˣԼĳɹȷʵĶ֮
ȥľƵԼģõĴƵꡣǵ֮ǰȷʵѷʢͶ׼ˡǺϣӡҲı䣬֮ǰֵģЩпӣĿпɾǸ̡
͵պܲ˶죬Ƕ˲ٵĶһǲ˵ζȷʵĶˡ
رһɶûôͣ˼Сʱëϣ˿飬ҲԵࡣ


909 ˺һ
˵ܷȤҲзִ硣
ԷʱĻ࣬û˸оᣬ˵ĻͨûʲôĵȴоʵڣǸп˵Ļ
緹ֺ֮ʶȤİǶˡ
̣ûκεҪ֮ǰ۾䶼ûǼ΢Щ˼
ص޼ʱʱϻûгľһ㶼һ죬ֱŻ֪㣬ûжʣԼ˿ͷϢ
ҵĴͷвרҵ鼮ǳ޼Ϊ׼ģȫǻ񹤵ַ
ʦҪѧĶҲ£ܶǻͨģ鱾ѧٵۣĿ˺ܴá
ʯЭᣬ칫صֵίԱߡ
ʯЭԼİ칫¥װ޵ĺܺȽֵίỹҪɡ¥ǺܶԱԷ֯ģλĳԱǮĶ㣬ûǮپ㣬һ칫¥ôˡ
¥ʱ䣬Ƕ֮һ
ʮʯЭ£ΣڸƽʱλϣڻҵλϣŵǸոմӹݸʡʯЭĹ˻᳤
һġ
бЭϯֱӴ绰ߵ˻᳤ҵӵʹӹˣյͰѽʯЭҪԱټһ
֮ԱߣڵĶ֮ɫ԰ףͷϵð亹ںĶȫɵۣնֱֱصǰ
ŨŨĲš
ܼ򵥣ʯЭ᳤Ҵ᳤һְ֮жеְ񣬶Ҳûõ֪ͨ
бЭֻλٰͬʣûô෱Ҫߡ
˻᳤ģһŬû᳤һְ
ǿ˷᳤ܵվׯصı̬ʵ̫ͻȻˣͻȻûһ׼һڱ
ʯЭɲأǴܲתǸδ֪ʯЭĻ棬ζųˡ
Ǹ᳤֮ǰԻ᳤ıȴûô̫֮ǿˣ᳤˻ӣ˵ʵ̫ͻȻ
ǣŽδãɢ˰ɣҺ֮ļ䡣
˻᳤ЦЦŵλȫǹϲ᳤ͬʱҲ¡
֮ʥ˳ײ飬ͲʲôܣʱǸŲʯЭĹԱʹЩûţʱҲ˸ǡ
Щ£ʵǽӵϰ壬˭Ҳû뵽ǱߵĶô죬֮ӦضûУͱ׵ˡ
ЩǸϯԼģڴҵӰ
ЩϰǣҲûֻһͨĶʯʦÿ˵ԼСžš
˻᳤ûͶ֮Ķã뿪˻ҡ
᳤ܾ룬͸ϻ˹ݣ߶˵ھ˻ˮԸ
ǹ㶫ʡʯЭ᳤㶫ʯЭҪʡݣʯЭܲԼбЭְ񣬵õϢҲͶһЩ
˵ˣϯΪ֮ˤ˼ӣ˰
ʯЭûм첿бЭУ˵ˣ첿Ѿ˵ܳǰҪľǶ֮ͷҪ
£ȻԸٺͶ֮йľֻǰο˼䣬Ҵ뿪ˡ
֮ûȥ⣬棬ܶ˶ʼϲ᳤һ᳤ܶʼɵؿԹΪʲôҵԼͷ
ͬʱţǲΪԵʣǰͷ뷨Ŀɲֹһܶ˶ֵ֪飬Ҳ֪ǺһԵ͡
ڵ᳤ǿӵ˰
ϧһֻǸᣬµ֪ϢҲ⣬ͷ֮԰᳤ֻΪȽأʱҪȶˣʡٳ۶ӡ
˻᳤ˣ֮ȴһڻڡ
ûãֽ˻ң洫Ĵ֮ˣ鳤ְû˭ף鳤Ҳƣε᳤϶
֣һʱ֮ҲΪ˽ʯЭĽɡ
һֱ֪ʱȥԺȥ̫ȭ
̫ȭΪһϰߣǵ塣
̫ȭҲǳ̫ȭȹ԰̫̫ȭǿȥôӣȫûг޼ơ
޼̫ȭն޷
һ飬ʱ仹磬ظһ飬ʯۣýʵȭⷦ
ʽͻȻ΢΢һ
ûпԼȭӣ̫ȭ˵ûʵսֵӻƮݣһɷǵĸоû£˿Լˣ̫ȭʲô뷨
Ա˵뿴ԼӣҪô¼Ҫôžӣ˵ͼ򵥶ˡ
廭չռѹεһЩؼλͼֻԼʮȫǶȵĹۿκӰʦҲôȫ档
ǰţ˿Ц⣬廭УȫϵӽǿЩĶһָо
廭еĶĶӵӵʡ
һƽʱûйĸоһȭܶ飬ûнĵӦ֣һЩƽʱô׼ĶʱҲͬˮһ㡣
廭һȻذѶı˹
һˣȻֽŴһ飬ڵûκ۵ĸоϷ
ĶͷðЩĶԱߵѼѺնŴͣǸչ˳޼ӣҲ¶˾ȡ
ĶôȻôĺг˾ͺʹȻΪһ塣
ѼѺղô£ȴ֪
гڣϼϵԱҲѧ̫ȭ
ǵһľ磬ڵҵһ˼״̬ڵѧ棬־绹и֣˺һ
ʵȴܼ򵥣˵ˣҵĽȻĶȥһ־磬ͨ˺Ѵﵽ˼뾳Ƚϸߵ˻ġ
Щҳ޼ﵽ磬ȴûйҪ˼̫ӣ޷ȫעһϡ
ȭ꣬ͷİˣϻһЩˮţֿʼ˵ı顣
ıʱ۾ֱӱˣרע廭еԼ걾֮ǰĲ㡣
һΣȭ·øΪ׼ŵͱˣȴž
ǰȭпǰȭǻȭȣʵüֵҲǶ壬ȥܲЧá
ɽ죬ڴȭʱȻодһȭĶƽʱ࣬ȴȫͬĸоʱȭƽʱȣҲ˵֮


910 е
ջڷ㶣ǱԽԽٶȱ֮ǰ˲һ
ıͣûͣ˳ֿʼ˵ȭʱûб뷨Ӷ̫ȭ·
ԺУ廭Ķޱȴ죬۾ǵЦøŨˡ
ָоܣֻżȥ
壬ˡ
ͻȻͷ㵵ؽһ޼֪ʲôʱԺ۾ضŻ̫ȭ
޼˻֣ϱ졣
ڳ޼Уһɼܣ״̬ˣʵû뵽ϰ̫ȭµʱ䣬ܽ뵽˺һ״̬
˵Ǹ⣬ġ
̫ôڼ䲻ûгֹţʹţ뵽״̬ҲҪʱ䣬ǻʦָѧ²С
ֻǱһ飬ԼϰνϰҲÿһ·ѣϰ˵㣬ʤޡ
һУ޼û취ȷʵȭ䣬ѧϰ̫ȭøܵᾢԺܸõ뵶֮С
ȴһϲһľϲ
ŹȻͬһ㣬ڶʯϣţ̫ȭͬһеš
ʱ޼ͻȻоԭһûʵֵĿܣ˵ıãǿ
ã
޼ͻȻһеȭͱˣӶʱӲ
ǹɺʸʧˣ廭Զڻصʵ
ϣǣ
վȵһ䣬֪ô£ȴףһַǳѵõ״̬״̬а޼ȴͣ
ȭǳ޼ģ֪޼ãƾ͸öˡ
޼ƺյ뷨ͷһЦ̰ãŲôʱ䡣
΢΢һݣֻͷ˿
ͨ죬ͷİðĸˣ֮ͣ󣬶ͷĺˮ˾ɣƵġ
лϡ
΢΢ͷ˳޼˼˼ȷʵǶã⼸ȭ̫ͨȥпܻʵ䷴Ӧ
޼Цŵͷϴһ㡣
ܽ״̬һΣǾеڶΣΣδʱ䳤أںһ̡˺һ״̬֮Ҳζ̫ȭѾɣȥѧϰмˡ
̶̼£ɣڳ̫ʷǾԵĵһ
ϣˡ
˹ͳ޼˸ки֮ϸоӵۣȽһʯͷҪ۵Ķࡣ
޼¶˲õЦݣĸãȺúϢ£Ҿ춯㵽ʱҰæ
ͷû⣬ͳ޼˼ֱӻ˷䡣
ϸղų˲ٵĺҪȻȥϴһ£Ȼĸоܣûκε¡
뿪֮󣬳ڲߵ޼ǰСʵ壬ô𣿡
һ˵ðѵǰſ̾ˡʵϲĹԶͨĸӣرʦǵĹΪӡ
Ĳ˵˵򵥵Ŀ̵޼Ŀ̵Ͷʮ˰ѣȫģڵ̵ʱ򣬲ͬĲλҪòͬĿ̵
˵֮⣬ߡˢֽȹߣ⻹ǵСƷ׹֮ʱõĶ̰ڼĻرǴڼõĶࡣ
ÿλʦʱ߶ڰæЩֶһ׵ˣҲǶԴʦϤˡ
ʦʱЩҪ֪ʦÿʱҪʲôܺʵĵϴʦõĹߣܹôʦȫȫȥһƷ
ԳڶԳ޼ȥæǾȣѧͽԳ޼ûκε˽⣬ȥ˰ﲻæ˵пܻҡ
Ҳţգаġ
޼ͷ˻󣬲˵һ䣬ͷվһԲ˵ˡ
޼³ɽ֮ĹΪֵ˾ǳڡ
ʱ򣬳޼֪˶֮֮£ƽʱܺͰĳ޼ûӡ
֮ӾȻëϣ޼ľҪȥҶ֮ˣסգִ˵绰˵֮Ļ᳤֮˻
ʯЭ᳤ǺȴȲ޼޼һʦר֮һľ䡣֮ҲҪԲ˶ߡ
˵Щˣ֮õӦеĳͷʱȥ˼ҵ鷳ԵСûҪʵ޼ô߲٣ûʧ̬ĳ̶ȣôΪ
ǶʯĶʦŶʯһ˵˵ëϣͺƷ˵ǻһּ衣
ȷûô󣬳޼Ĳطֵ֪˲ֺڰ޳Ҫһ
СȭͷС䣬޼һĸ̾ڶʯϣ޷ƣˮƽߣżõҪôᣬ治֪δߵһ
Ҳϵĳɾ͸ӵڴˣͺϵ뷨һǸţһУš
ڶһ磬ϾʹŻƺʯʱ򣬺Ͼͺͳ޼йԼҪۿʯԭϵĵȷҪ֮󣬳޼͸ϴ˵绰
ڻƺƣǱģƺҲλʦͳ޼ȻһĲ࣬ʦĹкܴİ
źͳ޼һ˼ʯֿǱȲֻҪõԭϣ޼ǲԼĶʦĻȻܷŹ
һʱ򣬿˵˼ˡ
޼֮󣬻ƺƾԵЩЩϷ⵶ʮ꣬ϻ̣ʵ޷ûƺٶѧʲôˡ
޼λʦΨһܶһλۿ޼ܻúܶĸлҲﵽ޼־硣
˵㣬޼׼ʱ뵽˹ңڣϺͻƺƽ
ȥֻˣ޼ʱϲ̫ڳպѼֻţǵĺϢ
޼ĹҺܴǽŴӣ滹һŵƣŵƿճĹֺĹûκεӰӡ
չţ޼ͻͷ˵Ϻ飬˵ǰͷֻܿˣҪҲǸϳȥ


911 һĵ
ϳ£ģǾһ仰˵
ɫ࣬صĵ˵ͷͳ޼һӣ˵ƽʱǾ֣Ҳ˽Էˡ
ʯֵӣԳ޼˵Ҫ˿ˣΪ޼һ
ʱʯԭԼĻԻͣ϶Գ޼һ˵Ľ
޼˵ͷڷڵһɳϡ
ڶˮ߹ó޼֣ǳ޼ϰߣҪ֮ǰҪˮ֣Ѫһо
ӣ޼˳Ƶ˫ðЩ죬һԵĳǰëֲɾ
һУ޼ǰȥ
ϰһСӣӵԱǳ޼õĹߣߵǰ޼û£Ǵӣʯ˳
ԭϣƺƵ۾˲ֱˡ
Լʦһĺԭϳ˿ȴ׳ꡣʱֻܰ̾⵶ĳ޼سȻĹϵԭ˵ˡ
˵ʲôûˣֻؿűʹôõӡ
ʹӵλˮƽߵĴʦЩʣﻹǷƽ׼úõڳ޼ѧѧ顣
ϸ֮󣬻ƺһ塣
޼ָӣ˵˵߱ȻţϣҲеһѧʣõʦ޵Ʒ
ͷƺһѾҪˣֻġ
ϱȻ˻ᣬֽ˵ҴˮɽµϣһС壬ʣϣÿԽ档
޼˵ֿ꣬
ԭģôҪ⣬ֻĽ飬Ѿӣء
Ͱ˵ɣΪʵķʽҿ϶û
Цôȷʵ޼˵ķҲ⣬ɱ֮ǰҪٵĶڸӽʡԭϡ
վں棬ͬص˵ͷ
һͬʡϣԽʦϾԽ˰ϣܵһǧá
޼䣬ǳĺʣҲǳľϸÿһֵĵط
ҲϷ񹤵Ĺͬص㡣
ͬ׷ǳƷӣȿǵǳƷʲôĳƷʣ˷Ҳûйϵ
ͨ£һԭҪϷ˷һɵӣ׷ˣ˷ѵĸ࣬е˷ѵĳɣֵģܶ˷һ롣
ԱʦϰߣϷܿߣΪ绹ٵۡ
ʵҲʷԭɵģϷ߲ĺ١
Ϸԭϣܶ඼Ǳȥģڻ˵ɻ𳵺ܿ͵طֻҪУٶܸ͹ȥڹȥͲһˡ
ǹƷʯҲֵٵǮĶ鷳һЩ
Ŵûл𳵷ɻܶʯԭǴ½ȵģ͵ϷҪʱã˳ϵĻһ͵طͺܲˡ
ͬԭϣϷҪȱĳɱϲ٣ֺѵãԲϷʡϵϰߣڱʦͱС
ҲǣʦԱΪģʲôطüľǣµõԭ϶ȻȻҪϷǿˡ
Ϊ㣬λʦУϺͳ޼ĹϵǽһЩ˶ϷĴ
ûзԣ޼ͰԼ룬ʽĥָʯԭϡ
ϣµ࣬׼ͳ̣޼׼ģơ
ˮɽơ
ˮɽָĲǷ羰¡
γʱ򣬱Ů壬嶼ԵϰߣΪԺʹԣνˮɽƣľԵĳ
ˮ񣬵̵Ǻץ죬ɽˣóӥѱӥѱһָͷ󣬵ȴǳ͵ӥ࣬ӥӥɽӥΪࡣ
Ǻׯء¡صһ飬Ҫܶ׼һĳ
ȣǵĻʵҪϷ죬һˣźࡣɱȺĶ࣬ӥȥֱץס첢ףŪ죬ô죿һı죬һ죬׼Ŀ֮󣬾ͷɵı컹ߡ
ȻڴӿһץסԴذסһֱ°ֱΪֹʱһֱӥѵӥ˾ͻȥץס죬ô̶׶ԴԽιࡣ
ԽǺϲʳˡ
ɹԵ֮ǻëսƷõľ׸ʵ۵ĹƷջԽ࣬Ԥʾŵӵ˳ҶӵҸʿúܷĽ
Ǵˮִˮ涼к죬˿˿ˮƣˮǴŴ˼
ˮеһ࣬Դɽв
޼ˮƣϣӥһԶİա
ɽͼ࣬ɽԣɽԣɽõ¹ɽƵȾ¹
ǻĻɲιĻָˣ˼ǵϻһ͡
ˮɽƣһԣ͵˼
޼ϷˣˮɽǴⱱĹ£ԶԳ޼˵Ҳһս
Ϸֿ֮󣬳޼쳣רעʼ˹
޼ַǳͷܿƵĴģ͵ǰƣ޼ЦЦ
ӹڵݹƿ̵޼ſ̵־ͲͣԭϷţϣƺԼɴ۾
̵ʱ򣬳޼չһĵ
̣
ų޼ſ̵·תȻȻس֡
ǳ޼־̸ͬЭãᲢпɲףҲֻӵ̫׵ĳ޼ַܰõ¯ࡣ
ƺƿĸרעˣӳ޼֮ϳַ
̵ַ޼˵ڶû˸˵һǺҲȲ̫ľͣ޼书ĵӣȷʵǶռ˱ˡ
ϵ̵ĺܿ죬ûãӥӾ¶˳
վںĺϣĬĬĵͷ
޼ٶǼλʦһ֮⣬õĵҲкܴĹϵܸӵʡǧá
ƵһϣӥͷǷļ콥˳û;ʹһɺ⡣
ơ
һһַӥʱ򣬳޼õַӥȺͼϸĽһ𣬲ģֻǵ֪Ǻͷݵ͡
һҲ쳣عעţ޼ÿ̧ͷѵȥ
޼ÿһλʱ򣬾Ǻ϶쳣רעʱõĵԽԽãе˾һѵӵϤ
õĵҲжĺô͸ӵĶ䣬ӵ


912 ϼ
ˮƽ¶˳Ρ
һԭϽʵ״Ųͬĸд
ֻһǵһοȲ˵޼񹤵գһСƣ޵УΪƷĹ̾ͺһ档
ϣƺƿû˼ǵﶼڴĦų޼ĵ
񣬿׶ѡ
ܶѧͽѧһ͸һȥ꣬˼ӹһЩ򵥵ֻζҲǳͨ壬һ
뽫̳ףҪŬҪ츳һģǴʦĸ֣Կеļѡ
޼ĶʦλûȫѾˣΪѵãҲƺĿǰУǻƺʦ֮Ĳࡣ
ʱ߹ӥȫ¶˳û׹⣬ϵĺֳһ棬·հӥһ㡣챯ţƺڸ̾˵Ĳƺ
˿˿ϪԱߣӭĴݣЩݼϸ壬ǳ޼صַʹСĿ̵̶ɣϸĲݣͷҪϸͬ˿һ㡣
ƽʱԳ޼ĺϣҲĬĬĵͷ
޼ɵ߷񣬲Ӱһ˵ʦϵĵܸͬӳУӳǰǵĹףݵĵҪȽƾá
һ޼ֵú塣
ƺѾۣʮûжˣʮʱƺĳɳִûԼǿĶ֣･Щ
һ˶ڣҲǳأǶٶˣоµһƺ̫Զˡ
޼ĵ֮һѴͷ͵ؽѣʶԼͶʦ֮仹źܴĲ֮࣬ǰŵµһǿЦ
ڳ޼ı任λã޼һֵĿ̵治ϵص׺š
ʱһ룬ⴺˮƲҲ깤ˡ

һ꣬޼ڰˮߣ̵ʱˮǱزٵĹߣˮŵ㵭ɫǵ̵ʱһĩγɵġ
ǺԭϲŲ
׹⣬ĥ
׹кҪһƷˮʮ㣬⻬ޱȣž͸־ĸоǶ׹ġ
ͨԭϣƯԶԶﲻЧ
׹ײãһţ֮ǰϵٺãһ߲Ҳǰ״ǰ
޼׹ӣֹ
ֹԶȲϻϺõ״Ļʱֹ׹ⶼҪһ죬õʱ䣬ֻһƣʱ仹òôá
޼ƣĥţ˹ȥɳϢһᡣ
ƺƺڻų޼ղеĶƺƸƷλƷλų޼ÿһã򴿴Ǽ䣬ÿһĹ̡
ڵ˵ֻƾ鱾Щôࡣ
Сƣĥʱòôã޼ַϵֽʡЩʱ䣬һСʱƱøй󣬸ӵԲ
Щβһʱ䣬鴺ˮɹ¯ˡ
ǰƣ޼ЦЦ⡣
Ƶ̵Ǻಶ׽һ˲䣬ӥ˫צסͷ쾪ֵŬ̧ͷ˻˫ʹĵţҪӥĹ
ӥ˫չ๣񣬴һĸ߰
ӥĳ棬·ۿһֻӥպݺݵİס죬ϵ½ŵĳޱȵı档
ƣҲʮֵĴϸ΢֮ľ֣ԵĶ֮
ϳǣû뵽ĴˮҲôĺãһΪֻбǼϼһ
̾˿ˮΪͣϷ޼鴺ˮƣ¾ǱõĴˮҲȲ
֮ȵģҲ޷ϻʤϵ˵ͬʱҲһʧ䡣
޴ڣЩϼһҲһһӣûзֳӮ鴺ˮȴӮ˱ϼһǼ󣬿϶ޱȵĳԾ
ϧһеǳ޼
ҲżȻ⵶֮û¾͵ȥԭɵüһκಶ׽ĳ֮һֱţûк񣬲һֱûжԸˡ
޼ЦһԵúǽһ£ؿų޼
ڿǻĶܿಶ׽죬Ǳȼ©ѵ飬޼治һĺá
Ȼˣ⿿ϸţ޼ƻȥѰң򲻸ˣˣеļֻг޼Լ֪ˡ
ʱĺҲףѹֳ޼̵ܵ˴˵ı棬ԭۼĳ
ƣ֡
ʯֵһֲͬĹΣƹ¸Ư׹ĹθΪۣ治˿˿⣬ͺƴһӫ¡
߹档
Ȳָõ䣬ƣҪǲ̵ֵõĶ࣬ѪҲƯȱʯӫ⣬Щӫ⣬Ƹӵأ֮ɡ
һȥˣǶ뿪˹ҡ
ѼѺնϸõĴˮƣ˵۾˲ֱˣѼѸǰֵϰš
Ů˶ϲƯĶѼҲ⣬ƣǳ˴֮⣬Ư
ֱڼĳԵķ緹ܼ򵥣Ӫܷḻ
޼ûгԶٶֱȥϢ绹ҪǺϺͻƺƶ˲٣Գ޼İ;뿪Ƕûκε⡣
ʦԼƢ޼ϲڰϢᣬڴ˯ЧҪá
緹ԷԺﲻϵػ޼ƵĹ̡
ĵһΣҲһΣϧĲ࣬޼ûֳ⣬ֻȼסԺ⡣
Щˣ֪뷨Ļƶűһ٣ǳ޼޼ʦʱͬĸˣֳ⣿
㣬޼׼ʱ˹ҡ
һʱ䣬޼׼ƣ紺ˮɽɽˮ˵ּһ㡣
ˮ̵ӥɽչֵǻѼϻѡ
԰ϻû䣬ɻҰ԰޼ûз⵶֮ǰȥҰ԰Ұϻ֮ǰҲйϻƷ
һһͬ˸ɫӫ⣬߹ֳһԺ󣬻ӳģԵƯ
ϼо״̬Ҫ
߳ҵʱ򣬳޼ͻȻ˵һ䣬ȵؿһֿۣɬҡͷ˵ϼһȷʵ޷йӵĳ޼ȣƺ۵ò붯ˣ޼ȻоҪҲ


913 
޼״̬ȷܲѾܾûĳ嶯ˡ
ɽ֮󣬳޼ûоۣоףԼ뵽һּõ״̬֮УȴԥľҪ
ˣֻʣ壬ûгԭĹ˵ɡ
ٶȣϾʢʱ򣬿¶һϵϣúһ١
һ壬Ǹʲôźܴơ
ƣѼϣֵţ²ˣҲܸܵƵľ
󣬳޼»ص˹ڡ
Ѽ˵Ҳ˽˰ľ飬֪ϵĹ϶ǶʱܽģѼϢõˡ
ڵĵƹ￴ϵ
޼ɳϣˮ֣ɫһƽˮ˫֣
̫ĺôףʦϸռơ
ĹգȻӣûиӵĿ̻ȴҪӵľϸϸӵУǧһļһãͿʧ󣬶һСʧпܾ⸱ӵļֵۿۡ
֮УΪ󣬺ܶԭٿֵʱҪǵľ㣬ͿԿƷеҪԡ
޼ɾ֣ԡ
״˳ʣ׼ͽģСĵһԣʯ䣬һ˿˷ѡ
ƹ£޼ɫܿ쳣רעߡ
ǳ޼Ҫ󣬿ĸܵĸһЩƺƶԴ˿ǺĽϧûкĴֻʵʵվ
ȫӣ򵥣ãĸƯףһ˿ϸ΢Ĳ࣬пӰ쵽ֻı֡
ⷽ棬׶Աȳ˵ʵ
ͺܲܵٶȼһһ۸ֲʤǾףףİס
ܵʱ䳤ˣԶˣҲˡ
ӵʱܼ¿ӳҲܼʱ׷ľǾϸ
ǰڳ޼ͻȻԼһ䡣
ҪעĶ֪ڵ޼еϸ΢𣬼Ȼ۾ʹ
֮£κϸ΢ı仯ɶ֮С
ҲƣղžȻƲãʵ̫Ӧˡ
˵廭չһ㶣˿Ц⡣
֮󣬻Ҫ֮ǰ˺ö౶ڵĻðķҲ棬˿̵Ѽϴ裬£Ѫģȫչ˻֮СһĻҲ̲סӿˡ
ӺεΧһУеעڳ޼ϡ
廭֮У޼Ķøϸÿһı仯Ҳ׵˳۾ϸ΢֮ʱȫܷˣȻƺƿĻҪöࡣ
ص˵ͷ۾廭ͬʱס˳޼µӡ
޼ľøΪרעµĶȴ׼ĺʹȻںһ
һԵĺϺͻƺȫؿų޼۲һеҲתͷȵؿ۳޼
ʱĳ޼ûһ⣬쳣רעĶԵôгôȻ״̬İոйԾǽ˺һ״̬ɲǴȭʱ򣬶
ʱﵽ˺һ˵޼ֻ⸱ӣҲûĶ
ڿų޼ԵЩ޼ǰʹﵽ˺һľ磬̫ȭϣϣ״̬ס
޼۷ʱҲй״̬ƷĶˮƽĴǶ̾ѵƷ
һΣǳ޼ĵΣõƷɹ֮󣬿϶Ǽ֮
ʱʯԭϣ޼Ȼӳǿʵ˵ҲǸİο״̬µĳ޼µĶӵϵԵ쳣Ľף޼һγԽԼĻᡣ
ʮˣ⵶֮³ɽֳԽңǶôѵáң⻹ʯֵԭϣпƷΪһ۷֮ǵƷ޷ȵġ
ƺûʦʧ䣬ֻмʮ꣬˵ϣʦ֮л׳ʱڣĳ޼ͷ·һţδлᳬԽԼԽϡ
ָͻȻ̡עϴӳ޼תƵԼϵʳָܿƵ΢š
ڵĺߣһҲţӵĺ棬ܿԶֿɲһˣԭ²Ż֡
Σʱ̣㹻ʯʱԶչ֡
ʹõΧһûʯûΣգֳ˲ܿƵʵЩͿ
һ̣۾ȻɵùԲ˲٣ֱӼӵٶȡԼǡءľɫԵЩңͷһۡ
һֲԵʱһֱעԼڸղţڵǹɺ߾ȻԼָͷ˳ȻֻܳһСأҲŻˣŵ˵궼ûˡ
ɲһ˵ʱΧźüˣǿһĻǺǲ롣
ָðߣôҲûãû취ͣʱûȥƬҲҽԺݺݵļһΣ϶
ٵͷ˿Լָһ¡
۾ָûκεı仯ԭӣ廭֮Уؿָͷðĺ߻š
벻ô£ȴ԰һЩ͵͵ؿ˿ϣƺƺͳˣ˵עȻڳ޼ϣ˿ûз־ͺãȻܿ죬ûӸղŵľлָ
þĻûȥܿƵǹɺߣָͷð󣬾Ȼֱֱķ졣ᶼȥʮףٶȣò˶೤ʱ߾ͻײ
ҵעɶֻǡⲻҪ
ּӿˣ˱øΪţ۾廭¶ƴع۲ţ۲ĲˣԼָ
Ŀǰʲô廭£ɺȴôۣʱҲ쵽һ޼Ȼ˺һ״ֹ̬ڸ׹⡣
䣡
Դ΢΢һ𣬺ײϣײ֮ȥĺֿٵķ壬ԼҲһŪԴЩΡ
ѹΧȥ͵һ


914 һʦ
ϣƺƵ϶ޱȵ𾪣ȫɵƵġ
͵һһϢдӽŵ״ţ˫˫Ŷޱȱǵ֣֮ĵһӦǱǷָϵĺߡ
ô죿ɱڣ
뷨ԼˣǵİͿС壬˵ĸˣһ˾ʰ
˵ˣĻûộɱˣճ
ο޼ĺܲҲ²֣Һͳ޼֣նǶ־ͲҪ˵ˡ
ϣ
ƺѣܲἯ˻þޱȵĻң˲˺ܶ࣬ȴûһʵڵİ취
⣬ʲô
ϲΡΡָָָǰ棬촽ͬʱڲţѹûȥֹǻƺƣҲûǿһۣǵ۾ȫضų޼ϣ޼ԼҲǴؿ֣ȷ˵ϵӡ
ֻ׹⣬ͨԲ󣬴ʯеӫ⣬˿˿ɫ⣬ıϲϵػţɷǺÿ
ⶼص㣬ģڲ
ڲԭ̵ͨɫжһɫɫǹ̶棬ڿٵζšûһᣬɫԼ任״ǰ𣬺βͣ廹ĸצһй
棬
֮ٴζζûйɣʱı棬ʱĵ
ֻ񱻱͸ֽסˮһ㣬ˮţ䣬ǱϾˮ
һУǵǶš
콵ף
ͻȻ˵һ䣬ϺͻƺƿһۣȻ𾪣⻰ܿЦȴ޷ֻӲĶһ
عϷΧĲԡе˶ûڿ·Ƶġ
ҵ۾ȫһϣ˳ǵĿ⿴˹ȥһҲŲˡҲ˳޼ϵֻĵһۣиУ֮䣬ƺʲôϵƵġ
һָоֻģܰҳĺޱϤĸоͺһֻǸոģۿġ
һֵֺĸо˵ȴʵĴڣָо˵Ļĺͻʧ»صߡ
»
üͷ΢΢ָо
Ϥĺɫ۾ͻȻ΢΢һ٣ſ͡Ϥôˣڵĺڵĺȫͬĸо
æ廭棬ʳָڵĺߣȻһСڣ첲ڵĴִߣسָȱһ顣
ǳ׵ˣصĺɫʣЩɫôܳȥΪʲôۿܵʾ˳һ㶼֪
һУץĸоصĺ߲֪ҲͰˣɻʱʱֳ㶯βûڻãΧûпԼָͷĳߵһĻȻǿľͲԼˡ
ֱı仯ɽ˿ʯܷ֮ģǰֻʮ׵廭淶ΧǾԲġھԭʲôʱ벻ס
˻ᣬų˿ô˵ǰһǹȥˣԺһһҪúоûбãʱٰһΡ
⣬ǲ
ƺһ䣬ЩʱһЩͼҲЩᷢ仯ǶȻγɵǰжһֵû˵
ֱһǳ档
ˣֻ֮ûеһ˿˾ܸоĸ߹󣬴һֻԶۡ뷨
ͬһԭΣƺһȣȴ˾޴Ĳ࣬ٺãȻǷƺ˷ΪһĴڡ
Ҳǻƺôʵԭֻ̫𺳡
ҡͷų޼Щɬ˵ǲڻ˵֪ⲻǶʦܹ
Ƕʦܹ
ƺһ㶣漴ٴνӲĺȻ
Ҳͷźϣֻоȡ
ʹ˿˵ʦֻ֮ʦܴ֮ôЧҲֻʦıˮƽƷ۷ʱ̣Ҳ
˵ĺȴ˼Ѿúˡ
ƺ΢΢һ𣬳㶵ؿźϣ漴¶˾ϲɾϲƲסıϡ
⻰Ǳ˵ڻţԺϵͲһˡ
ϱǶʦ׿ڳˣõ״̬õʱҲõıǻֻһֽͣʦʦƷܴﵽ̶ֳȡ
ʦ޼
Ȼͳ޼ûֱϵѪԵϵҲͬ壬һֱչ֮Ĺϵǳ׽Ǹһʱ򣬳Ϊ޼ڸˡ
ʦ֮
޼΢£⼸֣ҲС
κһˣرǴﵽһҵˣûвΪʦģǴǿһƬԼأΪ˾
ʦô׵޼ԴЩԺղǽ˺һ״̬еһжȫֻôȴ֪ʱԺš
ʦ⣬ʦ֮
ƺͻȻһ䣬øˣʦһʦʦ֮˵޼ѾͻƣĳΪʦۿһλʦƺƾͼЩܿơ
ϵͷЩӵؿǰĳ޼黹ЩǺʧ񣬵йξѣѾ׵İƲ˺档
ʦֵķ
ÿʱڣȱٶʦֻҪ츳ŬеĻΪʦѣΪʦȴûôˡѾŬ飬ҪҪҪ̫̫
޼ϲ㣬ͻˡ
ͻȻӣų޼˵һʦֵȥֵȥ𾴣½Ӹһδ޼ҲʦĴڣ
޼عͷûԳӦе˷ܺ͸ˣЩΣϺ飬Цˣûͻƣӡ
ԼԼڳ޼ԼͷԣôϳʦϵҫָоֻǸ⣬ôģͲ֪ˡ
վһԣʱȫɴ۾ȫû뵽һ⣬Ȼͳһʦ֮޼Ҳֱʦĸ߶ȡ


915 Ѱԭ
ϣǫ飬Ҷܿףһʦ֮
ƺ˵һ䣬дһԵ𾴣֮ǰƺƶԳ޼Ҳ𾴣еܵĳɷڣе㲻ڣǷĵ־塣
ʦӰǺĶʦҲԱ֮˵ƺˡ
̾˿ֵϳ£ûҪϣУѾܾúܾûгʦˡ
޼㶵ؿǣԼҡͷͷδɵﻹԺĪǣĳΪʦ
ҲûһĿܣʱ򣬽˺һ״̬̫ȭҪѵö̫࣬ȭΪĵ˺һҪеΪģﵽȫҵ״̬
״̬ȷʵʵ֡
޼ǵãһʱ״̬ʮ꣬ҲһεƷ춨ʦĻһͨʦΪһĴʦҲһΣո¶âʼ޼ʱ
ڶΣʮ۷״̬ʱƷͬеĹϣһΣͺϵˣʽΪǹλʦ
һγλʦձ鶼ֹۣΪ˸Իڣδ˵ٳһλʦ
ԻڵԤûʵ֤ԺйȷʵԽԽԽԽͶ뵽һʦĵλҲǽԽԽߡֻʦһֱûг֡
ҪΣ˵һǶϳ£ҲҪ׼
˵һ䣬ʦһҵпޱҪĴ£ǺҲκεĵҲף޼Ѿײͬһϵˡ
ϣϣǺͬλʦȫ⵶ڼңꡣ
޼΢΢һ㶣ҡͷ֪ͨǣеĶԺ˵ɣ
޼ﻹɻ󣬾ôĪĳΪʦΰĸоңвûϿɣֳԽԼ˸õƷܳΪʦ
΢ЦͷҲãҪʱ׼
޼˵ϵ⻹ǼƷѾչһ棬ǳƷ
˺һ״̬³֣ҲֻʣβĹû״̬Ҫˡ
Сʱ󣬳ƷӾͰڷ˴ҵǰ
ȫ׹֮ӵøʢˣǻӫ⣬ͺһεɫˮ飬㿴̲סȥץһֵĻֻԥȥץĻǾһ£ûԸ
ϳ£㻹ϳǲʦ֮
ϵ״γĽƷҪȴɵġ
޼εͷȷֻʦƷʦĴ
ĺ˱Ͳɸƣʦ֮ص㡣
һλʦҲʱʱ̿ƷʦҲͨƷ½ӸԣӸҲһЩڶʦ֮ڵƷһõóֵʦ֮Ǿʦ˭Ҳϲݡ
ʱʮһ㣬ȫ֮ͣ󣬳޼¶ƣɫ˺һ״̬ķǳĴʱά״̬³޼ٺãҲܲסˡ
ų޼뿪˹ңǷʱ˳޼˼Լôʦģܿδ˵ڶʦ֮
ʦ֮ĴʣʹҲǺԶĶ֮
صңŻָѼѾ˯ˣԼ䣬׼úü塣¸̫𾪣Ҳһμľš
ڵĺߣûֹܣܹų뵽ȥҺĸӦʱظоԶڣϸظš
򿪣廭ֻ֣첲ڣǴĴֵָĺ˳ʮָڣҲŸϸһĺߡ
ʮߣʳָԱϸһЩȸղֱȱһصöˣ첲ڵĺһֱڽŲ䣬ٶͻȫָ
ĬĬؿźߣ¾ۼָϣξۼλǴĴָģĴָָͷ¶˵ɫЩ߱ɹĿƳ⣬ڴͬʱ۾ضŴĴָ廭ɼĺߣȴʲô
˿Ѹڡ
һۣЩǿԴ⣬ĺߣֻ²ܿ˵ǿġҲ֤һ£ΪʲôҽԺʱûκֹڵĲͬ
ܱ˿ͺãͿԸӰȵıܣܣһκ˷ܡ
˿üͷڵĺ˲֪Ƿǳ޼ֻ֮ԳȫΪغߵԵʣҲ
뵽΢΢һǺ߷ųһʦ֮Ļǿʦֿ֮ٵ
ŬƽϢԼһֱŵĲֵ̹׹˳´廭棬ڵĺȥûһᣬĴֳָصĺɫʡ
סĴָϣ廭£ؿֵͺɫֱӽӴһ
۾ɴˡ
ĺɫʣԭӣҲǣ߷һ𣬾ͺһƬ֮Уֱ˿һ㣬˭˭ûӰ졣ûгֺɫҲû뵽֮Уûκεı仯
Щɥ£ĵ뿪䡣ڻɣܳǲǺԭйأǲ֣ʯ֣߻ʯƣʱΪ˽еĺ棬Ѿ˲ôˡʯ顣
һѼѵһڴͷĳУذóֽ䡣
ʯƣ΢΢Щ
һӺʧؿǰһƣ廭УƺͬĽûкͺɫʷûݣѺɫʴеˡ
ԭϵԭüͷš뵽ģֻʣһԭˣǾ˺һ
У޼ǽ뵽˺һ״ֺ̬ʹȻݵ״̬˵ɰѺɫڵԭ
˺һҲ׼ٺúõĳһ¡
廭棬ʯƣػ˺һ״̬ܽ˺һ˵İ
˰Сʱɥҡͷ״̬ûңԼȫ״̬ⲻĿǰܴﵽľ磬Ե飬ȫʧܡ


916 һʦ
ûܳɹֻʱ޷ҵԭˡﻹи󵨵ͷ޼Ҫڳ޼ʱһ飬ܲܳɹ
뷨ðգȷžӣָֻĺɫʵȷۿĻҲôȥ
ڶһ磬޼˴Ժ̫ȭ
ϰߣʮÿˣ¹ηҲûϹԺиͤʱͤȭ
ϺͻƺҲ磬˵۾жԵĴѪ˿
˶û˯ãڼ֤һʦ֮Լһλµʦ֮˯úòŽ֡
󵽣Ϣȥ֮ɶô𶯣ҵôҵı仯
ʱ򣬳˳ںѼ֮⣬ǼԺˣպԿҲһ
˶ڿų޼ȭ޼Ķ죬ÿһһ˵Ʈݣ˺һ״̬ࡣ
ʱĳ޼û״̬¡
ֻϰȭޱȵûһĶôȻ졣
ɣܴﵽԭ
׼֮ͣһ˹ңһѼѺֻ档
컹˫ǴʦĻӣڽûдʦʽƺƲųӣ˳޼
ƺƲȥĻʽֳ̫ڽӡ󣬲ʱܲôˣ۹ۿʦɱȥҪöࡣ
˳ͻԥķڳ޼ʦѾùεĹھһҲûʲô
ߣ࿴ǡ
޼ݹֶ֣˵һ䣬ͷӦţڳ޼
ûƺƵЩģʦȫ϶˳޼һλµʦһλʦʦΨһĵӣû취˵ˡ
ƺֻͷСĵؿԼʦ
ʦܺãˮƽҲǼߣϧʦΨһӣ¼ʮͽܣнĵλȫǿԼŬġԺ߳ȥֻ˵ǳ޼ͽܣûκ˸Ҷ
˺ˣʱû취ȡ
ڰʣ˳Ҫ壬ʹ
֮ǰ޼˿۾ϸǿϣϵػ
ʹǳ޼Ҳûаڹʱֱӽ˺һľ磬ҪȻһҲֻľˡ
ʮӣ޼εҡҡͷ񣬿ʼ
Գ޼˵ʱܽ˺һľ磬Ҳǿ£ȥ׷ˣ׷ܽ״̬ò˵һ
ּӿˣĻͷ˿
֪ۿɵô˵棬ǲֱӰصĺɫ⣬ʵдա
ڸͲɾָо
޼ϵͷתţûã״ͽ¶˳ö壬йͼڣҲкܳһ͡
޼צӵ䣬״֮ŻԼר̵
̵ʱ򣬳޼ֻڵ鲻ԽؾͰΪԭΣ趯ſ̵
ĵؿ˿ܲס
Ǿ飬¶̫ˣŪ֮˵Ϳļֵ֪Ƕջˡ
廭򿪣СĵĹ۲һ£ȷҵעڳ޼󣬲ڵĺߡ
ûһᣬʳָһϸϸĺߡ
һϵĲ䣬ϵʱڵĺ߾ͻָƽʱӣʲô仯
ʳֵָĺߣĿ£ĳų޼ȥ
ۿ廭ȴúϸϸĺߣһһһĳų޼п£
һ룬̲סͣ£廭֮Уָͷһߵӣʵ̫ˣԼﶼë
ǰȥӣڽӽ塣
ſԽԽ壬ٴμӿ˲٣εĶ֣ڲû⣬ΪǼ޼ĵ󼤶ӡ
ĳڣһʼ޼ͬ˺ü죬죬޼ǳΪһʦ˵ԼҲЩ
ߣںײһ
۾ֵɴˣߴֱӴûκεķӦȫһ߾ͺһԴ͸˿һ
ЩʧܿƵĺߣٵķɻصڡ
ٴʧˣĿǰʧˣɹ֪ʲôܣɣǲԼ裬ܽȥġ
ɲûпܣϾǲܿԼģ뷨Ҳ͵ڳ׵ˣ˭صٷһΡ
֮⣬һ޷֤Ǿ˺һ
ֻϧ־̫Ѵﵽˣǳ޼Ҳ޷ҪпܣԼϴﵽ־磬֪Ҫء
˵޼л뵽״̬ȴһÿζߣһڣǶ˵ûã޷顣޼ûæĻҲʦ֮
ˣֻΪ޼ûĴﵽʦǼﵽʦˮ׼ʵ˹ͬĹ͡
ʧʱ彥ͣϺͻƺȫ۾ؿų޼´һ㾫ʵĵط
ڸǲͣĵݵ޼Ҫλã֪޼ҪʲôĿ̵ǰ׼ãһڣȷʵܹʡȥܶľ
Сʱڴҵǰ֮ǰһ⣬쳣Ư
޷ȣǼʦƷȴʦ֮ˡ
ϺͻƺƵﶼһʧƷƺֻҪŬδûдﲻһ죬۷״̬ʱҲƷ뿴ģʦ֮
ǳ޼ԼҲЩʧӵɻˣϧûܽ˺һ״̬ȻͿ֪ǲ״̬ʯָ߶ԭϣΪʦġ
ϳ£ϲ
˵һ䣬Ȼٴμʦ֮ɶǰĽҲûʧʦҲʱʱ̿ЩƷģȻʦ֮ҲвɸҪˡ
ûûϵԺлᣬһ֤ԾһΪʦеһˣǾеڶĿܡǣȴ޷һ
û¡
޼ҡͷֿ˿еĸõ壬ƽʱôõ϶ܿģȴû˷ܾһֱɻڵûһΪһʦ


917 ɽ
ڷϣϺͻƺƶ̲סͷ
úƯرͷĵֳ̣˳޼Ǿտĵ񹤡
ͷбӣֻ۽ضǰ΢΢ƺڴǵƮɢšצӶſŵģڿУڿиŴأ˵ʲôŭǻ⣬һƮϢ
ӵ˵ǾԵ֮壬ڹŴҲ֮ʯֵ䣬ȫ¶ûУпܾһ顣
޼彻˿վûͨҲˣô˵һʦ֮ȴʵЩԺҲǴϳġ
ڼæѲ豭˹޼ӹֱӺ˴뱭ʱϲһףܰõ״̬סм䲻κε飬ھ߶ȼе£Ҳб뷨СʱûһˮĿˡ
֪ϰߣû깤֮ǰͻ׼֮󣬲ˮ¶úʣڶԳ޼ϰΪ˽⡣
ɴҲԿʹʦҪɹҲףȫԸ
ϣƺƶ˳޼һۣﻹϢȥ
۳޼ϲϣֻʦƷȴʵǼۿŴӳ޼µġ
ʦ֮ҲζµʦҵżӰǺҲκεĵΰȥ¶ҵɻӰ죬Ҫ˼ǡղô綼ӭһʢµġ
磬޼ѣһʱ䣬СԽȫ޼˳һܿϣ⽫ѼѵĽָ
ϵʱ򣬳޼ٴμӰ࣬Ҳ˳
״̬Ȼϧһ춼ûܽ˺һ״̬ʦֻ֮֮⣬Ҳûгˡ
޼ЩΣƣϵʱͬ飬Ľ֮ǰһɫûЩκεݡ˵γɺˣһڵҲûС
ƣ壬ͽ棬ʱ䣬ʯȫΣÿһηųȥ˷ǵסеŮˣҲֵס
ĳ޼ںúõϢһΡ
ϼƺ򷵻˾Ƶ꣬бҪμӣڿ˳޼Ĺ֮Աĵࡣ
ܻùھҲֻһλʦûﵽʦˮ׼ʦԶѾﵽʦ֮ĳ޼ȣ
ھ˵ѾҪԼԺҪߵ·ǾԳ޼ΪĿ꣬ϣгһܹﵽˮƽһʦ֮
ֻܲʱ
棬΢ЦŶ˵һ䣬ڿɳĸˣ޼ϣԼѼѡ
Ժڸųѧϰ̫ȭ˺һԼ޼̫ȭ֮лĴͳҲ˼Ȥ޼ԽڿԣյѯʣÿⶼЦǺǵػشš
ԿͺҲһš
ƽʱͳںͳ޼ˣ޼Ůһ¶һһΣôסóҲǷǳĿģյ⣬ǿӦ
ڵ£Цŵ˵ͷϣ˵ģ⵱Ȼûˡ
ǼʦƷҪҲܲµǵĿģ޼Ϊʦɲ˵˵еģ֤ݡ
ЦЦֶų޼˵ϳ£ҸղźǴ˵绰ǲţ˵飬ǲŷӦϺǺһЦǽͻܿͻᵽ룬ǲӦôżҪʵʱ͵ص顣
˵£ʽ⹫޼Ϊһʦ飬ֻʱҪչģǳ޼Ϊʦõ֤ݡ
ûй֮ǰЩҪǰ֪ģλʦǱ֪ˡ
޼Եͷֱӣżһ¾ƽ޴̵ӣҿС
ƽ޴̣ãҿԡ
۾΢΢һϸŵͷͬƽ޹ʯеʢ֮һʦͬʯˣʱȫû⡣
οƽ޹̵ӰܴҲܶ࣬ʱǰλʦƽ޹̣µӰŵ󣬴ﵽõЧ
޼عͷֿ˿ȵһ죬׼ʽΪͽ㿴ô
˵⻰ʱ򣬳޼ﾹȻһ˿Ľš츳ǿģĺͽܾǴŵҲָоԼܹĪͻƣʦƷҲһϵ
ֻĹϵֻãΪԼ˺ˣͻƣûűġЩҲǶޱȵĿأѴӦʳЩûʧ
ͺ󽱣ŲƱֽ֪ܻǮǲȣȰǮԼĻͷǲİȡ
һа˵İˡ
ͷ޼¶ֿЦݡһȻеյͽܣԼΪʦҪġ
һԵĺϣЩӵؿʦͽ
һºһ죬Գ޼˵һ֮һ죬޼ѡһΪͽԿˡ
һ죬˵ǳ޼ɽҲΪ
޼ڽô꣬ûչͽܣܶ˶ָܹ㣬ܹӰ죬ûгΪʦ֮ǰѾľˡ
ΪʦӰø󣬺ŵ˵ʱеʦѳ޼ʦʦүֹһԺ󻹻
ʱ򣬿ɾĿɽˡ
ʦ򣬽δķչ֪ɣΪ½ӸԺ˶ףڣʦ½ӸԵʦү
½Ӹԣǽĳ޼
ǶҫҲǼõҫ˶ûϣû뵽޼⵶֮󣬾ȻһС
һʦҪʱΨһͽܣһ㶼Ҳ
뵽Լҡͷ
ƺó޼ͽʽҲˣʯ粻֪˻治ֻ࣬̾һֵʦͽǻпһǧżѻ
ϾҲž츳ڶʯ磬ǹ磬ϣͻƣΪһʦˡ
ĳΪʦһеʦʦʦͽȻᱻʷԶļȥĺ²ûŷұɽ֮Ӷʥǵ͵ӡ


918 ׽˭
Ϻ
ϺݵĹݳʮ꣬ǹֻȦȨһרңϴרҽûȥүӴٵʱȥףصר֮һ
صĲݹݳЩͬңһĺ塣
СʳǣںƽʱڣֹŹһɼǿϲѧϰϲ⣬ȴʮ꣬ĪĶԹŶֻȤ
Ȥһֱ
ĸĸܿʣֵСһĸϲŶֻԸ˸ʦúõȥѧ˩סӡ
Ϊãϴѧʱѡ˿ϵȥӢѧʮĩֱڣʦźΪʦһѧʮꡣ
źϺΪ˷ѧϰɴཫڶֱӰᵽϺˣ׵½
ͨʦĽܣϺݹڷܺѧ̬Ȼ˵ĺøУĽǳĿ죬ûʱ䣬ͳΪ˲һָרҡ
źȥ֮Ҳˣǳ׵Ϻ½չԽԽãֻعˣռҵɴ෢չϺ･Ϊռҵһء
ǰβݹݳְƼֱӽ˹ݳְҲǳ׵İͷ
ʱڻڲͣ߶ţƽʱǰصԶ
֣ͱ˺òãɻаСʱܵء
ߣиʮӰ˵һ䡣СӣǲݵˣĿǰڸһЩϺ⡣Ȼʹ˾飬һֱϼŵĹɷݣĸġ
۾һɣ䣬߻У㣬˵仰˽԰ɵŷյġ
ͷãҲ˵Ҳ𼱾С
ӵﻹڷЦڶµˣϺǴˬʱĽ˵óڡ
Сʱ󣬿ڳһڵ㣬߶ͣ
ɻͣܵϣˣǴӹֱӷһˣڵʱѾǳ޼ĵ졣㶫ݵչˣֻʱӳ޼뿪Ŵѭչĵվ
˭Ǵˣһѵõĺ͸زݴùϵĻᣬҲͳ޼Լˣһº϶ȥ
㵽ˣأ
·ɻʹԵһ˹ȥ󣬻侯;˿ڹݵʱ
û취ҲҪѴ쵼Դ֤İȫ
ǰҡҡͷչݳǽңǽأ
ЦЦּ˵ӣӣأϽó
СӼæ˹С˵֣ʲôطˣ϶ҲڣȻȥٿҲ١
΢΢һ㶣ҡͷԣҼģߣȥȥڿ
˵겻ɷ˵ĸ첲ǰߣվĶӣͬؿһۣŵơ
˵źܽĹϵϵҪӺ˵
ռ۵ʱϵĸϵͲﵽڰʦѧգܰڹź£Ǻϰǣߣݣݳ涼кϵӰڡ
źǹʦֻźʦϸˡ
źϾʦֵܣǺϵʦֶͬһ˵̫ƽʱ٣Ҳûʦֵܵĳƺ
ǰ澯ӵļӳ棬Ŵⲻͣĸ¥ã쵼˵ĴǵڶˣһϺҪĶࡣ
ĶӺܴ󷽣ӳϵıóӣ˵ƣЦǺǵĵݸǣҽ󣬺ܸܼ㡣
лл˵£Ҳ
ʼ̣ѱ˵һֵˣһķӦɱܴû취֪ϰôģҪ֣ϰҲû취ˡ
ѾһһķȥѼѣջкԿУֻţûкȥʱҲǺȾơ
º̯̯֣ҲԩǣֵʱֻСϻǸСƨ˭֪δΪǣŪһ˵֣˶ͷӲͬҸͻˡ
Ǻǡ
˵꣬ѼѾЦҲݸĸԺܲͣǵһμ棬ӡȴǳĺá
ͬһ֣ճйֿջء
λûǮû֪ˣڿڴĲֹɷݣǿʮλϵĲƸ
Ҳܸʶ㡣
֣һûһᣬ̸֮ľ룬ͺʶܾõһ
ʮ꣬꣬ͬˣʶȴ֪ܶ飬ûڼǰԼСʦܡ
ֱӿ˲ݣڲ׼õչڣˣ￴֮۾ҲŲˣԵһҲˡ
һֱкΡ
￴˻֮ҡͷ߹ȥ˵չݳҵַ帺տչʼһֱչҸڼ䣬ɾͽˡ
죬ÿչʱ䣬ڼַ嶼뿪ȴûʲô£óúõĹһϺ
ʴУϴδҴҴȥûĺúÿһء
ã߰ɣúõ档
عͷҲûʵûѺϵˣĳȻҲԼˡ
߰ɣͷ϶ӭˡ
߹ЦŰڰ֣߳ȥſĶߵ˵ôˣ˵Բԣ֪ӵĵ˭˰ɣ
΢΢һ㶣ȻʧЦ
˼ָȻǻ˵ĻӵĻǴ
߰ɣȴȥƵ꣬ǰźˡ
Ӧ˦˦֣һȥ
ߣǵЦԽԽŨԤУһϺ⼸ӣ϶µ
ȥƵ꣬ռҪ̳͵ӲҵƵ겢û㣬Ƶİ׽ͻΪǰŸͳ׷Ǻܼ򵥡
絽ϺھƵϢһᣬͱ˳ȥ
ûʱ䣬ҪΪչ׼ϽӴΪӷϡ
ۣ滹磬˱ۣ򽻸Կͺ
ʱڵʱǻԼųϺ˵һжˡ


919 ̫õԤ
ˣ
С·ߣѳͣһԣָָԶһ˵
ѼЩ㶣Ҳɴ۾ָĵطȻǸ·̯ҲǸС꣬껹ĸɵļƣ¼ҽӡ
ٺһЦǲҪŵطôطĲζǼƵ꣬ǵĽӸһ߰ɣұ֤ʧ
Ѽѻ࿴ۣ˵ͬʱ¶˵Ц⡣
ȷʵ˼ճ˵ǸյǿˣˣһĽӷô¡Щ˭Ҳû뵽Ȼǵ·̯
ߣ
ûô⣬Ѽѵ֣һ˹ȥ
·̯ǰǳͣѧڼ䣬ûٺڵЩǹֵطʱ򣬸Ǹͬ»ϼ
ԴӶʯھֵ֮طĻĺˣַ꣬ﾹȻһиС
ԴѼѻѡ˸ɾӣֱŵĸ˾Կͺһϡ
ǣţ⣬һˣ峴ţ¼վ
ûв˵صŲˣĲһܼ࣬Ҳͨ
ˣֶЦ¼վԼģߣζãƽʱƻֻȣǽ磬ûλˡ
˵ƣƵӡ
ͷ˿ڲ㣬ɫЩһ붼ˣ˳Էʱ䣬ţ϶ˡ
Сͨϲ˵ٶȴûһᣬĲһ㶼Կͺͬһݡ
Ѽѣȳ֤⣬Ĳ˺ڣ˵޹ľԸɾ
˵ţԼӣһˡ
ˣ
۾΢΢һЦ̧ͷлһ˿ľȡ
ˬһЦûˣû뵽Ҳϵá
˿ӣǰˣ˼Ц⣬·ֻصͯꡣ
Сʱֵϼңر٣󲿷ʱ䶼ϼҶɹģǸʱֵϲºӾץˡ
Щ֮⣬ڵҰˣժǮҲֵԵ飬ǮԣڵҰ˾ˣԻؼһǳĺóԡ
ǵúԼڳĲˣһֳɾ͸С
һʮȥˣϼҵһжڼУΪڹܶΣϺҲԻϵá
Ѽź棬ż˿ⲻ۵ҰˣŽﳢ˳ζ
Ҳһڣ΢Щ㶡
ķǳãֻصͯĸоԺûڱĵطˣȴûζСʱĸоģΨ
ܲ
м飬Ĳ˵־ΥĸоͺٷԱǼƵŻҪ
ǵվơ
ǵСƺһָѼѺնһŵԼģƸճʹһŨķ㣬ֻζ֪ƷǳĲ
ƺܺá
һڣ漴˵ͷƶȷʵߣҲʮȵӣһζƷ֮һ˷·ũСԺһ㡣
ϸ˵ƺûę́Һִζֶصũҷ飬ȴЩ߱ġę́ǴҹĻǵ͵Сұ񣬰Ƶ˲Źζ
ѼҲһСڣ漴üζôϲһͷˡ
һֱ΢Цţǰľûһ㡣
󣬺־ƵζһһĺţûһᣬվƲ౻ȫȵˡ
ֻڵӣǿʮʽĺŹӣͨĴߣ°֮һڡ
ˣλϰ壬Сš
Ƹպ꣬Ǳ߽Ӿ͸˹ҷ˺ܻ⣬˵ζãҲģѹôá
ʱˣΧвȴţɵȣҲԸ⻻طԷķɲࡣ
лл
̧ͷͽӵǸСӣЦЦ½ӣת뿪ˡ
Сɣüͷ΢΢һ壬æһ
ͽӵСҲ£ͷ˿ѼѺܺؿǣҲԴһ㾪ȡ
λô֪ҵ֣
СӺɻؿϻŹۣҲʮ꣬ôĺӣ󲿷ֶѧУ档
Ҳųвѧ򹤵ˡ
㣬үүأ
üͷ£ǰûмȴƬȥƽ޹̵ʱҹеʱһ˼ңλղصˡ
λ壬ΪûǮҪȥΪӳＯѧѣСɾӣȥ˼ݷõʱ򣬼ǵƬ
ܴƬǷ˹֮ΨһĶˣԴӡϸүƬԼ
ʱֻһ꣬Сɲûʲôı仯һʼûϳΪЩϤ漴£û뵽
˵үүС۾Щ죬ͷ˵үүǰȥˡ
ǰȥˣ
˶λղأȴܺͰ˵
λֻһ֮ԵҲݷùһΣûʲô飬ȴ֮һΪԼİãΪԼ룬ĸһС
λ˵ʱ͸о˵岻̫ãû̫࣬һֱûȥƽޣȥִҴ뿪ƽ޹̵ʱȥλ˼ңȴû뵽ϴεļ
˰Σʵүүȥˣô
Ѽѣû˵һؿǣϴͬһȥ򣬴ûкѼ˵
Сɵ۾øˣۿ滹ŹɾӨ
˻ᣬСɲ˵үүȥ֮󣬹ùðѼĶˣҲҽӵϺȻҾˡ
ҵ꣬ùõģ
ͷ˻ŮȥĻСɺŮǺϷ̳ˣСɻδ꣬˵ŮҲûʲô
ǡСҡͷ
С˵ִСɣأæ
ˡ
СǸؿ˿˻ȥʶİһĪĺøУ̲סЩ˵˳üͷһ
ҵСɹùõģǻ˵Լҵæûʲôȴ˵ǣǾ˵Сֻһ򹤵ˡ
Сɽֻʮ꣬һֱѧӦǸУǷѧҲӰѧҵ˼ЩղƷǵãֵԳóһҲСɰĶ飬ǳ
һɲ̫õԤС


920 и
ô£
Ѽһ䣬Ӳ̫ÿЩġ
Ҳڿյüͷ΢΢ǰСû˭ҲеϤĸоǺһȥƽޣƬҲôע⡣
ͷһæµСɣ˵ʶһλˡ
ģѺʶḶ́Լλ˵һн˳ѼѶüͷҲо˲ԡ
Ȳ˵Щļֵ˵ŮǱϾСɵĹùãǸѧϣôҲӦ򹤣ӦڼҺúõѧϰ
ϰ壬ܲСɹ£Щ
ͻȻ˵һ䣬ĳֺܴͣ󷽣ϰһκ鷳飬Ļϰ岻ҲϰСɽ˳
վǵǰСԵЩ
Ҫţλүүѡ
վСɵļСֻͷ˿û̫ĳԾղүү
ţСɵͷ
СɣСɣҽȥǼҡ
ʥ
СѿڽеǾȵؿַ˾Ө⡣
صص˵ͷԣҾǲүү˵ң
Сû˵ȴһ˳漴ſʹѼǶЩ㶣˭Ҳû뵽ôķӦ
һᣬСɲ̧ͷ˵
ȷʵС˵£Ҳֹ˵һΣסƽ޸ƽʱôţƽ޴̵Ҳ˵ˡ
ʥƽ޴ҫ۵һǣֽϻƬ
Ƭϵ۾廹һϳǺİȥݷùǸˡ
ӡ֮ܲǰʱҲ֪ǿ˾ģڼȻôڼҵʱûǰ
þԽԽºȥ˼飬ȴǸ˾֢ʣʱҲˡ
ĵĲЩСɣССĸֲˣҪ뿪Ӿû
ǸʱһˣСæѼĶˣǮСɴУѧǲĻСɽɼҡ
˵ļƻܺã֪һЩҲʧȥ˼ֵΪӻδҲˣһԼֱʯ׬Ǯ٣Լд˾ԼСġ
ȴ©һˣǲТŮŮ޸һϺˣƽʱʹЩ⣬ˣ֮ܶ궼ûй
ȥСɻûüȥϵǲТŮ͸ϵ˼С̫СΨһϷ̳˵ݣѶȫˡ
ŮȻТȴʵʵڵѪԵϵСδҲʵ˼ҲʾˣԸСɣꡣ
Ѷϼ£ܵصһЩھ֪ǸŮϵãԴҲ޿κΣǽֵ´Ҳûа취ֻܰСɵļ໤ϵתŮ£СΨһݡ
ڹ㶫ʱһлãһصϺСɵĹùþԭα¶ˡ
ûСɰתѧסڼ˯䣬ÿԵĶʣӹһʱ䣬ڼҳзˣ͵
һ£Сǲ๤ʣҲĹùøȫߣؼҶûκεİ취ʵؼҲûãķ类Ĺùøˡ
СԸЩųԼûҶ˵񷹵ϰ嶼֪Ϊ³ĺӡڣʮ߳򹤵Ŀɲ١
޳ܣ̫޳ˣô޳ܵˡ
Сɶ϶ĽѼѷŭӣֿͬʼˣСȷʵֵͬ顣
ҡͷΪ˼ҲֵܷĿĲƽ
Դµûʲôȣ˵ͨͥˣǺҲҲټѼѣңּͥǲҲ
Ѽֻͷ˵ô죿
ʱüͷ
Ѷϼ£ΪСɴ򱧲ƽҲ˵ʲôҲǴСɵĹùŰ
ѼѵʻҡͷȲ˵СɻȥѧҪСɣ벻ȥѧ
һ仰ʵСɣҪ֪Է⣬С治ѧĻŬҲûá
Сɵ۾͵һʹصͷ
ѧͺãүүЩһ취ҪͲˣһ͸ߣϺҲˣҰҸطҺѧУ㿴вУ
˵һ䣬Сԥ£ֵͷүүıùðˣûǮ
ѼһЦ˵Сɣ㲻õǮ⣬ֻҪԸѧܰ㣬ʱֻҪúѧϰͿˡ
Ը⡣
Сûԥ˵һ䣬лп
СѧϰͲϧ͵ģȻʮˣҲᱻùѹôҪǸСӣͺԼҹùøˡң»صѧУҲԸ
ϰ壬Һ¡
վߵϰߣ˵ţף϶ҪӴߣͷ깵ͨ£ֻˡ
¼ҵˮζĺܲϧᶼûƷʳ˼򵥵ĳ˾ʹС뿪ˡ
һɷŭͱΪСɵŭΪ˶һղأֵ𾴣֮ǰҲӵĳ·Ψһû뵽ģǲТŮТŮӲûδ
¼ҷϰܳɣջǴӦ
ǰ˴ߣ϶û취СɵĹùýҲף˲򵥣ܴ󣬸ﲻˡϴ鷳æڷ궼ȥˡԥı֤ŴӦСɵ뿪
ôСɣ
ȥĳϣѼСһ䣬ǸŮ֪Сɵڶˡ
ǰŽŵСɣ΢΢һЦС˵׼ɵܵܣͷȥģȥģҶиȶѧϰɳ
ȷʵ뷨С˵ǰ׼иԼλʧ
ɵܵܣĸɵܵܣȥģպڷˡСԸĻ԰ڱѧȥҲУţĸ׶һؿҲ׵ܵչˡ
мչܷģΨһȱĽȲȻˣһУҪСԼѡ


921 ƾƻᣨϣ
ںϵСɣͷԵøΪнƺֻүүԼ˵Щʱүү˵ȼҾϵæЩˣԺͲóˡ
ϧǣ˶ԱǷݸǲᣬܸоԼܳϼ졣һη̫ûϵ飬ǲТŮһֱ˸ȥͳ˼ö֮ĽһĲƸǣҵӣȴ˸ˡ
ͻȻعͷСɵͷøˣЩĻţղʱʱ͵͵ڱˡ
һЩѼѵʵдݱ˶֪СɹùǿɳܵĿ
ע⵽һֱڿԼСɵͷøˣҲӵĻҡѧǳϣѧүүʱͷģһҪŬѧϰϺôѧȻҷݺùպүүԼ
ϣõģʵȴǲпģүүûܵȵТ˳һ죬ʧȥүү֮̾Ҳޱȵĺڰ·ûδֱ֣үүˡ
ȷʵ˵Լ֮󣬾ʹӦԼȥѧΪˣСɲźԥظ뿪ԸǿɶĹù˵һ̫»صУ԰ˡ
ҲԭޱȵĽţһжֻǸΣֻǷͬĵ˵˵ĵҪ
ϾڵûһǮԵ޹ʵİһˣ·ļʺСС˱ҵСɣѾԼ
Ӻܿص˾Ƶ꣬ͻط뿪
Ƕͳ׷ĸ׼䣬Ѽѵģÿһ䣬ûп࣬Կͺ΢£ڳһˡ
վͳ׷棬СɵŴ˲٣վﲻ֪룬ֻ֪ˣôĵطɴû
Ѽһֱкȥɳţ˺ܶóԵĶ
ԼңүӴ˸绰Ҫ㱨үӣͬʱҲҪ뷨үӣֻҪү֧֣аٷ֮ٵİա
绰˵ʮӣЦݹ˵绰л
˵飬ܾǰͶүһ˵үӻӡ󣬶쳣Եղؼңүӵ̬ȾǿɾޣʶŲԹű̫޷֤Ҳá
Ȼͬղطʽȴֵ𾴵ģү˵׼бһȶδͳĬˣһ˳Եˣһɲס
˵뷨үӾֻ˵һ仰뷨ȥɣκεĹǡ
գҺ˵¡
˷䣬ɳǻܾнѼѰοŵСɣֽ˽ա
ոһ˷䣬ڵС¶ЦݣѼֻ֤ҪԸ⣬ܻܿصѧУȥѧ
Ѽѵı֤СĪΣУôӻƭԼɡ
գ֪СɹùõһϣĿǰ䣬СɹùõϵĻҪȷǲȫǡڵĻ䵽ҲҪ֪Ҫϸÿһ˵ģ˵ģҲҪ֪ƬģҪ죬ԽԽá
ڣ˵ţ黹ĺࡣ
üͷ£¶һ˿ԥ˵磬鵽ЩѣҪòǵûȨ
΢΢һЦ㲻õģȨϾͻУֻҪ˵ܲܲ鵽Щˡ
վȵؿһۣϵȨĻ죬ҾܲҪĶ
ͷãǾ죬֮Ҫ£ҵϢ
ʱ˵㲻ʲôȫȵ
СɹùõϲѣҪ˵ϸͲˣСɹùðЩѾˣѡ
һˣҲܵҪʱ䣬ҪٶȣҲ֪Ϻ˶೤ʱ䡣
ĻҪ֪ƱҪһЩΧ
ЩĿǰտûȨҲУȴԣҺɡ
ֻǾһ£Ͼ˹϶үӴкүӵ֧֣ûʲôɵ¡
˵껰ձӵϺһλսѵĵ绰ʲôϡ
յսѣϺһ
ֳСһᣬСɶ˵ܻصѧУĻϣܻطɽѧүүĹػǣڵʱܾͽȥɨĹүү
СɵҪЩ⣬ֺ⡣
ϤĵطļңǸҲģЩϧǣûչɽûʲôϵ
ǴӦҪ󣬵뾭ȥүү뷨޷ܾҲϣġ
ϣС˯úһΣеֻصѧУүүԼߣÿ춼ڼԼ
ϺϢ缸ǰ˱ֽ
ûй㶫ݳҵͷԣҲԼŵ㣬ƽʱרƣȨνӴ飬͹ڵҪ˿˺üλᣬ˼棬ͬʺϵչʽ
ϺλΧϺϾ·н֣
һ磬ϺſҲɽ˺˶Ĺ㳡ۼ˲ٵˡ
͹ݵʱһв˶ѧѧ͹вͬǵķװͳһܶ඼űЩ˴ͳһññӡľǴͼƬ
ѧҲʱ˹ݵľ飬ܶ˶˸ĸͱ仯
Щѧ棬ķ˿ɲ١
ѼѣСһϯ˿ĻʽߵСɣЩ󣬻Щ㱣Ϊûеô˵ĳϡ
һ֣㳡ܶ˾ͷӵ˹ܶ˻֡


922 ƾƻᣨ£
ôЩ£ȾľЩѧһЩ·ݣֲ˽ˣΪλء
ô˽к֣Сɵ۾Ҳš
İĸԽԽߴʼţүүѡûдүүˣλͬԼıԼˡ
һ̣ղ¶˾Υ⡣
Ϻݵչһǳĳɹ֮ǰĻ𱬣ݣϺصչҲøĹ˿ʼ˽⴫
кܶطţϣյִҲһ۸
һվҪִϾݣ׼
ϺһʼǾ붯˵̨͸磬ٲɷýƣںܶط۵Ĺ棬Ƕ֪֮󣬴ͻִϾʱҲڲڼǧл
˿Ļʽ֮ĵ뿪ˡ
ΪĵĵΣҲѼѺСϺúõһ죬ϺµСɣĵһ죬رġ
ձʹ
ɫһС׼ڣϻŸյļ
Ƿ⽻ձڸںͻҵѹ֮ǰʽԹҵйҪء߻ƽҪ
ϧǣձ⽻ԳֻǷ򵥵⽻֮ûģй⽻ƽ˽ʱܾҪձ⽻ҲûнһĶ
˸¡
ļû꣬ͱʳ׵Ķһԣƽǻع飬ҵӰֿӲ٣ڸ˵ǲиǿƵĻңڻѾûϡ
ȥȥľһ
˼ʳ˻֣иӰȥʵлԹĹâ
۰
Ѽѿ첽ߵͳ׷ɳǣȥǵϺĵ죬ҲǴչĵڶ죬ǸոմֳһĿɷˡ
˵ϵ绰ͻȻˣӹ绰̧ͷЦǺǵ˵СɣѧУѾ㰲źˣԭѧУæ꣬ȥѧ
ġ
С˲ַӨỨԸкŮԸѹֻ䵽˵ĵز
Ȼġ
̾˿ȴЦݣСѧУƽ޵ΰæǳ޼ֶŮҪΪ޼ͽܣҲˡ
СɱѧУѧ°ѧӣֻҪһٵѧҵ
磬лл㡣
СỨúܿģȴһֱţ˵ѧУҪ飬ûˡ
лңͺúѧϰүүʧ˵˵⻰ʱǸһղصˣ֪ڵǳİοɡ
磬ˡ
ԿߵߣС˵һ䣬մʱھƵ꣬£Ѿˣڻ·ϡ
һֱǵĹϵѸ£ѾΪ˺ܺõѡ
ͷ΢Ц˹ȥ
ſڵţǰк˿ûΪס
ϢҸʲô
ͳȥ˦˦ϵļŽӲӵĶҲûֱȥԼϲȵĲ裬ϵĶϡ
ƾƻ᣿
ǼֽӲӵĶ򿪿˿üͷ壬ݲͷûؾʹ˵ԣϺЭҵЭϾٰģɽĺļǮøǵ
ݺò裬߻ɳǡ
£һ䣺Щȥ
ЩˣЩӸǰֻǮʵƻᣬǸʱȵĵطҪҪһ
˵ţϵĲ˵ݣϲŨ裬ϲŨŨǲŶࡣ
ҡҡͷε˵һǲȥˣҲ֪ೡҲôϲ
ӸǾۻĵطûʲôӡڱͺٲμĻû뵽Ϻˣ˸
ϰ˰֣ȥɲУ˸ء
΢΢һû˵Ĳ裬ŨŨĲҶˮһķ㣬ζ̫Ũ˵㡣
󵹺ܵţſʼƷŨ衣
硣
ִһȥջˣϻŸ£ʱѾȫˡ
һᡣ
æгɴģɱ꣬һͱˣȻ˶ݺݵذһ
ձ֣Сʦܣͬţϵ˭޷ϣ磬˱֣ΣֻܻƣʡЩϹžڷ쭡
æһˣƻϵģҾͲˣֱ㡣
˻֣ǰĲһںȹ⣬ߣǼҲʵרġ
˵ɣ
εİͳȥżæ߻յĵ
磬ƻᣬ㻹ȥ
ջվεĶЦţոտ⼸һݣСɶһݡ
ô£ʵ
ЦҡͷȥЩξƻϻᱻջЩҪȥ
ȣСɵĹùãʮֺ꣬ܺϧ˲֣ĺܴ
һأϺ֮󣬾ίһ˾һרаٷ֮ʮı˳ȥһĵٶԪ
ʣɶĵģҲûţԶʮļ۸񣬵ͼ۴һҹ꣬ǮȫȴСɲûֵһǮϢ֪
үӵֺ֧һ
Ҫ彨չݣչݵȨСɣչĶһأЩȥıҪջ
ջЩǮûԼ
СɵĹùãô̵ЩǮô³ҲҪȺϹϺ׷˫Ҳ㹻ˡ
ô³ǮҲܼ򵥣ѹû·³ЩǮ
յȨǳĴһͨʵ̫ˣһɣҵοϹɵ⻹Щɾ
ȴʱ֪Ϊ̰ģΪǴ˶鷳֪Ժ󣬺ҲˣеļҲѾǰܹˣǱӦ
󡣡
յĵεҡͷȴһů϶Ҳ֪Ϣǰ׼
δƾƻᣬһСᣬĶһЩӸ׵ĹղأĿǰڹڷǳձ飬۸ࡣ
ǮˣܻڳʲôĴǵǻһθõ罻ƽ̨Ϻ߿ǰķǳȣÿ궼ôΡ
磬ǸˡҲЦЦ
ϺŵĴɣոõıĵõļ۸ʮĳȥĳٵļ۸ȫ׸ƻΪεƿټееҪеıջͲܷ
Цŵ˵ͷ֪ˣҲ׼£ȥμⳡǮҲ
˵ʱ⣬ĳʲôļ۸򵥵˶ȣɲʡǮ
СɵˣЩ͸СɵģۿջҲá


923 Ҷʮϣ
Ϻݣ⼸Ȼɽ˺ܶٴ鵽ȴָо
пˣûһΪ˺ڣл屦֮ﶼǿҵĽС
Ϻڣչĵطڷ˸ĻͣѭزһƵ
Ǹ߼۴ӼôǱߵ̨ģƵóҴóǶΣ⻹ǲһṤԱĽ飬Աϵȴֱ
оֱܲӲˡ
ƵЧĺãֿƵ޲кãݵĺյϢ󻹰ڣ˶ȷʵôû뵽һ㡣
һƵĵĹ֪
ϾݣõϢҲʼ׼ǶձŸĺޣϾɱǹһԶʹ
óǶΣϾǱ߻տ¬ϴǶҲ
ƵܸϾ˽ϺǱ߻չϾͿʼЩƵкܶúܶ༱͵Ͼ˸ɴֱӵϺȥι۴
ֽýһǵصıƵӦҪˣȻҪΪˡ
ĺ䶯ڳţԹ֮Ѿǰ޹ǡ
ǸʮЩˣ޹ǵһҵ̡
ղƷٶɵıڰټңϰټǼͨղأ۸͵ĿֻǼʮǮߵģҲǮҴﵽ۸ĺ٣ƫš
ĵģǲ̫гעġ
ЩʵֵҲȶʮߵĶ࣬ʮ鷳һδͼ۳ۣˣЩȫȥĻ׬ü
վڹǵĴ¥ǰһĸпϴεʱȥһ࣬һûʲôı仯ϵı仯ȴС
磬µЩղƷľիѾ˳ȥѾҵˣһ˲ڼңĶϺ
ǰС˵һ䣬ʱ䣬ܰϢôȷʵܲףҪջղƷȻҪջأջȫһ¡
΢΢һЦֻˣͲˡ
յͷһȥСɸ󣬺һ֮ûǹɾнڶ˲Цݡ
ֵһ¥ûֱͣӽ˵ݡ
ի¥һҲСĹ꣬ϰʮ꣬ʮǰϲղأûٴ۽ѧѣɴԼ˼ҹꡣ
Ϊǰģ˺ԼղزôȴܲķչΪ޹Ǻһҵ棬ʲﵽ
ӵ߳ŸҵǰֵĳͷЦЦ
ڲȫղصǰĻ뵽ǻ̳һôߵǰ絽ģЩһʮ˿ͣкܶ˿ѡԼϲıǮˡ
λ뿴ʲô
իСսдװǰкҵϰٸƽǴˡ
ϰڲڣ
Цҡͷżɽ˵һԵСַ顣
ǰ治Զ̨һǣһ໨ӣӡүүǰһġʱһǧٿǮүүӣЩ˼ۣڵĹۣǧǮ
ǻ£ʵϰûڣʲô£
ϰ壬ˣ
ԿһЦش⣬չʮȥղƷ˼ջ϶ֹʮ򣬼ʮ⣬ҲСˡ
ãλԵȣϸϰ绰
ƺɵؿǼۣͳֻԼϰ绰̸ʶ֮ǰ֮ΪѼߣҲϵΣȻݳƷҲǽֱ̯·ˡ
գԿͺһܸ֮ǻƣ⼸˲򵥣˵д⡣
λϰϾ͵ԵƬ̡
˵绰Цź˵һ䣬ͷҲû⣬֮ǰûк˼Ҳһֱ
û£ôǰҵ
իĶ٣ҲвǾƷͬЩƷǹŷ¾ַ£ܲ׼ҪԼ
ͷֱ˵ԼƷĹ꼸ûУг
իԴΪһڷŵĶǴСɽһֱĴĿţûþᣬٿ߰˼үүǰղƷˡ
СɲղأôĶڼûµʱүүϲóһһͣͶˡ
߰˼ղƷүүһӵڵĽѾõˡ
λϰ壬Ҫȿıϰˣ̸
ǻƺܾ飬ĴţִӺǴͻ̸Ļɿɲ١
ͷ΢ЦУæģпеһ㡣
Ķкܶ඼Ǽֵ򣬻ʮĶʮĺ٣Ҳֻһڷм䣬Ǭ¡ʱڵһ໨С룬ҤƷϧ˵壬ȻֵҪ
ʹˣֻ໨Ҳðʮĸ߼ۣλã֮
һֻķ۲ʺ«ƿλðڷŵЩƫҪطΧҲһС
˼ۣüͷ嶯£໨뻹ûʲôֻ«ƿȴЩ֡
ôôǹҤ֮ƿӣôڷ˲۵λãһЩʮĶڷŵλúãֻƿӿǺܿŵġ
飬ڹϺٷ
ĪǸ
һ뵽Щ꣬һЩöڵĲۣһЩ΢еΪ©ʵЩиȱݣ߾Ǹ߷¡
һڼ©˶ż뼱߷ƣ˵ҵĵǻȥ֮ϸ֪ĸǸȱƷƷ
΢Цҡͷչ˲䶼廭г֡
󲿷ֱжȦٲǵģעֻķ۲ʺ«ƿҲǶȦӹȦԼɫֻƿӦڵ䡣
ƿӵĵײпÿԲ԰һʵۺϲЩĿʶ
õĴȻǹҤʵþǵʱڵĹҤкܶƷڷ£ʱҪء
üͷչˣ¶Цݣû⣬ûκεĲȱһǵʱڵĹҤƷǵ׿ȴЩԣ׿ֽš
ֹ׿Ҳ˶ֽš
Сֵܣֻܲܰ«ƿóҿ
ֱָ֣֮Ǻ«ƿһֱдǻһ䣬ֻ«ƿջղƷİո
Եȡ
к̨ڵķԱӭӿ˵ģΪñչʾĶǹ̨ڵŮԱӴı
һŮѺ«ƿСĵ˹ڷ˹̨ϣ΢ЦվĶ档
ֻ«ƿСǽ̫۲ͼƣƿӺƯȻȲǬʱڣϾǸһЩҤƷǴŵʢʱڵζ
ֻƿӾǵ͵ĴϸؿһȦĬĬĵͷ
ãµʱڵķ۲ʺ«ƿڵƷǷƷµȴǳľʱڵĹҤ
ŮԱСؽţ̧ͷһۣлŵŹ֡
ڵĵҤȴ굱ƷĴûм
µҲãǺĵҤ۸ɾʹˣ©ַԼջЩıֶΪ
ǷԱֵֹ񿴵Щмܲס˵ȿˡ
Ǯ
ʲôԱ΢΢һæֵ۲ʺ«ƿֻҪǧǮ
ˣΪƷ˵۸ҵûʨӴſڣҲϰɹСţʲô⣬ʵڵϰ嶼ù˿ϲ
ãˣҪˡ
ҲûֱۣðǮűģʮֽЩֽϵİ


924 Ҷʮ£
ǧǮܼ򵥣ǮƱǷԱЩ㶡
Ҳʵ̫ˣƽʱǲûйɽܿ⣬ǰˣֻǿôֱۣӸǮĻûй
ˣԱԼǻٿʱЩˡ
ʱǸȷǸǻӵøˣ˲кˣܵǰڵĵ߻иõĴϲһ࣬˸ù
ˣлл
΢Цڰ֣ĴǺܶ࣬©ȴֻһЩղƷͨҪĶԼĹУȫûҪ
ǻ΢Щʧû뿪ΪĶ
ƵĿڲźܲܵķǳţ̲ס˵˼ˣСӵǵȥߵ⡣
֪ڵ뷨ڽܵĻͻȻͣǰȥһʮǰ˵ϰ壬ˣλϰ壬ʮǰǵһ۲ʺ«ƿ
գղŽܵʱʳġ
ϰ۾͵һע⵽˻ƴص㣬ʮǰ
ӵ绰ʮӣҲ˵ڣֻӾһʽףǷ۲ʺ«ƿ֪ǵصҲǺüĶ
ϰ壬һᣬһᣬ˼Ҹղе£ˡ
ϰЩݣ̫ͨ׼ŵϺ־˵ĸоʱȭк
ǲŶԡ
ЦЦҲûֱ˵ǰϰʮһСһһϰȥҽʣµȫߡ
ϰһ㶣ƺŵãȻ
˻ᣬšȻؽе໣ԭ˵ϰ壬ǣ˶٣˶ٶ֪
һ˵ʮ֪ЩˣװãȻӣʵȡʱ䣬˵̫ϸˣԼֻ֪
˿⣬ͻˣȥ٣
˵ȴǶԵģĶȷһԿû˵ѣ֪Щ
һ£·λղؼȥŮ̳еŲȫϹȻ벻ͨĿģȴܰȡ
ĿΣȷģʮģԼܶʮȥ⻹е̸
ϰ壬۰ɣЦ˵
˵꣬زϵĺ«ƿĺϸϰһǿǡ
ⲻСȷʵǼʮ⣬˼Ѿ֪ûۣϾͲ̫ˣ̫ߣˣ̫ҲУԼҪ׬Ǯġ
뵽Էôϸ϶Ǻϰ۾һݣҧϰǸˬˣҲˣʮΣ
ʮ
ѼѻСɶ£ûʲôرķӦ
ѼѵﻹţʮĶ£˼Ȼʮ֮ǰˣҲûôڵġ
̧ͷЦʮЩˡ
ϰ¶ɥϰ壬ʵܶʮȴйٴ㣬ȻôϤӦ֪ʵʼֵʮҲΪҾ߸Ĺ꣬Ҳҿ⣬׬㣬ɣʮĲˡ
ϰǶʮµĲ٣ҲУ˾ṩϢ˸еĳɱˡ
Ȼɱǿ϶˵ġ
ʮ򣡡
ĸָͷֽ˵ʵСڱмҹ꣬ˣ˵Ժܶ߶
û˵ѣڱйꡣ
ϺһһЩϷȴúܻҲЩϼۣϷһҪôˡ
ϰ忴Щԥ·¶ʲôƵģͷǺðɣû뵽ϰôôˣʮʲôʱף
滹Ŀˣϰ廹Ŵȥ̸⣬û뵽·̸ˣ̸ɵĻ졣
ʮ׬ʮѾˡ
Ȼĵģ˵ôȥģ⣬ʮ඼пܣҪʱȥû֪ˡ
пܰ꣬Ҳпһ꣬ꡣ
һУʱʽǺܴģĻ֣вϰǲԥġ
ھܽס
΢΢һЦϰһ£漴ЦϰȻˬ죬
ϰ̨ϣǻƺĽؿ̨ķԱ񻹶ŵᣬ˳Ҳô𣬵͵İӡ
ϧˣߵѼѣüֶͷ
ϰ忴ϵİٴʵֽףתˣ
۾ܶһ۾ͿװźܶĶпֽܾ𣬶ղĵˣ֮ǰĽ׾ǴȡǮ
ǡ
ҡҡͷְ˰֣Ѻ«ƿ˹̨ϣָź«ƿ˵ƿӻҸҶʮˡ
«ƿҸʮ
ϰ΢ЦʱӲǻҲסˣЩŮǣǲŵؿ


925 «ƿı仯
ֹǣһڿĺü˿ͣعͷ
ϰ壬벻ҪЦ
ϰЦʧˣЩأлЩκ¶ƽ
̾˿ϰ壬ûЦ˵ġ
˵ţԿ첽˻ϻŸӣһƿƾһոշԸȥġ
ϰŭһϰ壬Ȼôûг⣬ⲻҲա
ղŽӴĻƣһרӭӿ˵Ļƶվϰ󣬾ؿЩŮԱҲˡ
һᣬеɰѸתΪ
ϰ壬ȼӣͬĻϺֽס
˿û⣬Цҡͷ
«ƿСʮ׸ߣԲһ壬ƯԿùƾ򣬾ڵϵֿϲûһᣬƾϾʹЩɫֿʽȴ˱仯
ΧۼˣؿĿ⣬·˽
ϲֵϰԣȫضһ
ƾֽѵ˸ɾϰĿɿڴؿЩ仯ԭֿʱȫıӡ
ڵ¶̥ĵطĨԭֲڴƵ̥ȫķˡÿȪˮЩ֮󣬵̥ϵĻưȫʧԵôֲڣ֮ǰϸ˺ܶࡣ
⣬ǣ
ϰɴ۾ؿǰһС
ĿʶԼ̥ı֮·ȫ˸ӣϰǵһμƵġ
ֻССĸı䣬ȴ˷츲صı仯˵ϰˣƣԼΧĹ˿Ͷо˲ͬ
«ƿ̫Ծ˰
Χи˿ɻԴĻ˵˺ܶ˵Ƕо«ƿЩԣﲻȴ˵
ĵҤÿ«ƿ
Ⱥ棬иͻȻ˵һ䣬ܶ˶ͷ˿˵ǸʮӵӣŸڱ۾Ǵѧڡ
ĵҤ
Ͼ˷ʣϰøˣǷǳƿǰƷյģҲǰģôһգ۵Ĺ򣬾ͱĵҤˣ
ͺһͨŮǰͻȻŮһ
ԼƿҲĵҤһʼۣɸôĹ⣬Ҳһļˮƽˡ
ûǿϸԱȵĻͻֺᷢ͵ĹҤͬһ֣̥֮ϸ壬ǵʱҤճģڵķƷƲ̥ʣҿĵ䣬ÿĹҤ
ڵٴ˵˵ԼҲҡͷֵؿ
Χĺܶ˿ûô࣬ʱǶ׷ģһˮƽղذߡ
ݹһһĵθߣܶѧ߶ڵһ͵ڶתƣĴ٣ߵĶʱǹġ
ϲղأһˮƽˣõĴٶһ˽⡣
Ĵ֮һرǷ۲ʴӵ֮󣬾һֱƣз£з£ڻڷ£Ϊϲ˺ܶࡣ
ûгĶȻȥƣûӣŵķװٵĶѣĻأгĻ˻ȥ١
Ϊ˽⣬Զ֪ÿ֪Ⱥͼֵ
ϰ壬аɣ
ϰͻȻһ䣬ֻ«ƿҲĵҤϧ֪һʼǼ£Դת
ⳡϵܵİ˵˵С
΢΢һ㶣漴ҡͷˣϰţ֮ǰĻ͵û˵ʮֽס
֮ú«ƿΪƿӺֺܴæҪŴѭչҪСջүүеղƷĴš
ƿҹ꣬ʡȥ鷳ƿӱ﷢ֵġ
˲ţҲǿѣܴŵߣ˶鷳һΣ˿˻رô˵ҲǼֵʮĹҤ
һԵգϰѰ˹̨ϣϰ΢΢һ㶣æǰһ
ϰ壬һ£Ҳ˼ܶ࣬Ҫʱ䣬ţȥϢòã
ϰЦŶ˵ƴʱȫסˣЩԱǶЩķչЩǵϡ
ֿ̧˿ͷ
ʮȴҪʱȥϢҲãô˵춼ҪЩߣϵ«ƿǵǴҪġ
ϰֱȥ¥µ۷׷ס
߳ݣǸͨ¥¥ݿڣϴˣǲֹһ˿Ц⡣
¥ϾǴҺûرˣǲȥġ
¥ļӴ̼ҹõĵطӴ˿ͣȻҲǰװʹãҪǮġ
Ҳ󣬺ϵĹҲ࣬ϰԼڲϵشǺ«ƿ
«ƿʱԽԽǹҤ
յʱЩɻôôƵģϧ̥ԼֿԵڷڣҲйһζݵĻԻڣ˵ճô
ҲΪˣƵĴŻҪĸ߼ۣͨƷǼٿǮõĲǧѡ
ʱֿ̥һ䣬ϰԼĻѾµĺۼˡ
棬̫ˣϰ壬ܸܲҸղô£ôϣһͷôı仯أ
ֿһᣬϰʹҡͷǸп˵ԱĹԱ˺ò裬Ȳʱ۾һֱź«ƿڿ
΢΢һЦʵܼ򵥣ƿӱֽš
ֽţ
ϰȻ̧ͷûʣҵִˣ˻ûһˬʵЦȴ˽
յʲôñˣ
δ䣬߽ʮӣӸӺܸߣһװ˶࣬żɫķףͦʡ
գԿüͷ˭ûж
ףϰˣҪóȻģͱǸȥˡ
Ӻľߵϰߣ۾ȻǺ«ƿϣƿӣ¶˵֮ɫ
ƿǰϰøæԻӡ
ϰҡͷվ˵ϰ壬һλѣǹǵļרʦƿʵò׼æϣҪ⡣
ӵȷϰæģڹеﲢټҲûʲôֵڵġ
ע⵽ղһֱıӰ֮עûһۡ
תͷӣ˾˺üӣʹ۾۾ԽԽ


926 ϤӰϣ

Щң˫ַǰȻָͷɫЩ죬ͬʱЩ
ϰ循ȵؿļ̺ʮ꣬Ͳ󣬵ȴǹǵʦϵܲƽʱûٰ
кܶò׼ҵļ̺
ֲ֪ǵһμƽʱļ̺Ǵ󷽷ģӸղŽŵʱܿ
ģôˣ
ļ̺ڷ㶣ϰû취ֻܽһļ̺Ǻ«ƿоŹ֡
ļ̺Ȼһѣ漴ҡҡͷֹĶ˵ʲôʱģ
ʶңԾȣǰǺİ
ļ̺ͷϴʱҼһΡ
ϴμֳ˲٣ôڣעڹϣֳж˿˵סˡ
Ҫ˵˼пܡ
ģô£ôԽԽͿ
ϰٴνһεСĺͿˣֻǸǮˣļ̺̬ȼֱԴĸǰƵģôҲ벻ס
ļ̺عϰ⣬Źֵؿʵϰ壬㣬㲻֪˭
ϰǱˣҲǾӪ˰ɣ
ϰһ˵ʱٱҲǰ˲򵥣ô£ֻ֪գ֪֡
Ӫ⣿
ļ̺΢΢һ㶣εҡͷɲӪô򵥣ղؽǧѵһţϵĴտ¬񽣵ڼôʼϿΪǹ˲ٵ档
տ¬񽣣
ʣϰĻ˵Ҫˡ
ղؽˣڼû˲֪׶Щ£ǹղؽһδ£ԼȻ
տ¬ĳ룬ڿɶư

ϰЩͣ˾ĪĻԼͺˣ⻰ʵʵ̫ɵˡ
ͷݵûʲôεıҪ
ô˵أ
ϰ͵վȸղŵļ̺Ҫ˷ܣһԽԽȻᣬѾЩѾõרˡ
رιʼᣬø˼ס
ƿô£
һԵļ̺ԼĿģָƿֶϰһ䡣
ƿӡ
ϰ£Цˣƿӿ϶ǵҤƿҪˣʮϸ
ϰԼҲӦ˹Ǹˣ֪ݺ󣬶ƿҲûκεĻɡ
˿Уļ̺Բܣĺѣ˵ƿӣǼֵϰıҲû⡣
Ҳ֪ݹǵ£ļ̺޹ǵļרңȷʵۼ
κһˣ¶źӡôᣬˮƽôߵˣȫǶһ
ϰˣļ̺Ϳء
ļ̺׷£ϰȫ¡
ź«ƿȫûһºۼĴļ̺۾ҲɴˣܺɵؿڻɣǲǻħһĴ˵Ҥ
ˣ⵽ô£ôŪŪһµĴôͱɵҤأ
ϰŴ۾ٴʵղžʵ⣬ļ̺ûʳ
ЦЦ˵Ҹղ˵ˣ˶ֽš
£˵ʮڵʱ򣬺ƽɽи̣лĺʱģСʽ٣Щȴղǿա
ϰ壬ļ̺۾ɴˣ˶û˵Ƕף¿϶ǰ«ƿйء
ˣЦ£ĺǸǳˣѧʱϲľǻѧ뵽һ취
ʲô취ϰ̲סһ䣬֮Լͷ
˽ʱ򣬺ܼɻҲ죬񣬲ȥʵģ֮ˡ
û⣬Ц˵˸䷽ӡ棬ڴӡ͵׿ͬһֽͿĨڴ̥ϣô̥ĴֲѿڲƤʱеĴԼʱģֽţԺչ
˵꣬΢Цǰϰļ̺
ϰ¶˻Ȼɫ˵ˣı˵׿ָı¶̥ĴôΪǷƷһʹţĴҲյġ
ЦһûĿģߺҲƤձģһӣپˡ
ʮڣղǸո𲽣ʱɲڣеͷգǸʱֻվƷ˵ЩˣڵķƷҲա
ǸʱνƷھȥʱղص˵ڵĶǲļֵ


927 ϤӰ£
̰Ǽ̡
ļ̺̲סֽ̾ŰѺöƷϾ˼ҵչ·ӣԼյʱΪܶ˶ҪǮϾͱˣʵ̫ˡЩҲף䷽ͺܲף˵ƤӵЩˡ
ı䣬ȷʵб׶ˣҪʱ䣬ӡȥĶϾӡģܺһҪһʱɺԲСĺʱֽ֮󣬶˵߼ۣȹգСıܡ
Ϊ֪Ʒأ˴󶼻øʱ䡣кܶ˼ҶԱӣƽʱ͸ûЩ¿ˣ֪ԼıѾ˱仯
ڹ죬ĺ϶ǲֵģڵȣȲٻȥգʱ򣬿ü͵ļǮյЩñǼ©յ˲ٵĺϧĺûİϷǱ˷ˡ
Щֶε˾ǺϣϽѵ˻ĺһ٣֮ĺҲôˣ䷽Ҳˡ
Ѿⷽ˺ü꣬ôʱ䱻ֽŵĶ̫ˣЩûչԭ˰ʲôģľ
ƴĻȣЩֿʼг缸ͼһ⵱½֪Щ죬ҲĴү˵Ļһģһ
ĺĶȷʵʮˣӡϵĿʶûκεı仯þƾֻˮѹϴǽ̥ǺһΪ㣬úܶרҶܴۣƷ
ϾʦǿֵȣһĲԣǶᵱģ˵͵ˡ
ǧ磬治а
ϰָпһ䣬ʱ«ƿҲûκεĻɡֻһúõı©תҪǮٶһĲƽ⣬һⱦֵⷢģ㲻ƽʧˡ
Ǹ棬ƿӺǹһ£Դа
һԵļ̺ЩĽؿϰһۡõĴгӦܺãÿĴУֵߣϡеĿɾƿģֻ«ƿô󣬾еľƷ
ʮļ۸񣬲ߣοʮֲϰֽʮöʮĶϰʱɱʮĻʮƿӡ
ļ̺֪֮ôΪʱڳϰȥæˡǱʶУûȥ©£ı£УǿԷġ
ź«ƿϰЦҲǰԳһֱΪ߼ֵıס棬һֱûҵʵġȴ֪ñһֱڵ棬ϧԼûбʶֱĵûмɳ
Ϣ˻ᣬիʹϢЩʰˡܾϰ飬ûԷЩ˾Ƶꡣ
ͶƣĿֶͷ֮ǰˣⲻλٶĴ汾µˡ
Сһֱû˵ľ壬˳ݡС֮ǰүүһȥնÿֻүүǮûǮҲǳնһǮû׬ʮǲࡣ
СҲСˣ֮ǽڳ죬ﰵİԼİδһҪˡ
ʮ߼˻ʱھƵڣ򵥳˵㶫ֿʼղƷٶֻһС֣ٶҪջϺʱޣ˷ѡ
ʣٶɢģԿͺ˳ȥְæ
һʱ䣬ջʮȥǮҲ٣ǮʱȵţͷٺСùˡЩһ붼˫ļǮġȥ˫ļǮԿ˵Ǻܸߵļ۸ˡ
󣬽лˡ
ϣžƱ΢Ц˵һ䣬ǷȥæȻͿǼˣĿջôࡣ
㻹ҿĻͷŪҼͷӶǾƣ޲ڰ
ٺһЦͲ󣬵ϲƷƣƶϲʮŷԪڷ˸ƳүӴóƣʱûˡ
û⡣
Ӧĺˬ죬£̲סЩĽ϶ĺܺãѵõĴ˵оУԿݳˡ
ֱڣﻹкܶרҶΪȵľعڵģҲͬΪǸ֪ڵЩǣľҲҪȫֻҹⱭ
ˡ
ͻȻ˵һ䣬һμϵĴƾƻᣬҪȥ
Ƽ
Ѽ죬ͣͣΧȫǸ߰ϿһµĳǿĿ磬˼ͨĳǵĳͣء
˲٣ǹӸ£ǵݣҲһݵչʾ
ʼ磬ѼѶЩӸʵܲðѧרҵеľž·жǣʵҲû취
մӣ㲻Ҳһ𣿡
ЦǺǽһ䣬һ㶣漴ҡҡͷļӳֵƣΪԵʣһֱʹġ˵û塣
ĴȤû⣬ﷴЩˣԸЦ֤ûˡ
жӴǷǳԸŵΪ˼壬ʱҲһЩϵͱϾˣߣҽȹ̵Ĺϵպֻкô
ǵƬٰƻһžͺܺſڻųĺ̺վһӭķӡ
٣øӰô磿
һ˹ЦžҪȥӵ󣬽ֱֵһߡ
٣ҿɲ㱳ɽϲĻȥţСӡ
ɫһյĶߣС˵вУҰϴε¹
ϰ֣Сӣ֪пңҸһ¡˵ţָָ˵ϵܺ͵ãǸյϺҾʹˡ
ָָӣϼŵĴүХ죬ģģʵǻһ
ܵʱҺûԱߣڵĻ϶ôȥ˵Ҵܣұˡ
ãٵѣǹ²Ϻʲô¾ҡ
ХЦǺǵĺкûϸݣХֻǵĸӵܡ
ȦӲСϺЩӸǻХ컹һϵ꣬˵صˡѼʲرѼѣַ˰ĸ߹ʲͨͥġ
лл
֣ѺõĺͻХգۣХԸЩ񣬶ܴ󷽣˵ĹϵҲܺá
ˣæȽȥ
˻֣ȥ·ſڵʱ򣬰ϣʵǲóҲˡ
εľƻǻХģǰⶰıǻҵʲ
ܴ󣬵ռ˵ڱı࣬ûи߶򳡣и԰⽨ҲȽ϶࣬¥ǱǶࡣ
ǰһ¶ӾأΧͰڷź˶εľƻᣬⶼ˲ãǴҽĵط
ܶ˶ϲֻտȻԱ߻д԰ŻһЩΪ֪
ֱӵƫƧСؽ̸š
ƫƧҲû˴ǣɫڣҲԽԽ࣬ûãԺһٶλŮ
˵۵һЩЦ۽ǳȺ￴һۣһ£Ⱥ֮УȻһϤӰ
ͷʱǸӰͻȻҲתŴ۾ֱֱؿƺЩš


928 ô
ôˣɵؿ
Ѽ˳Ŀ⣬Ҳǰ˿üͷ¡
ԶǸվŵӱϤ棬֪Ůһֱĸ飬Ӹ˵С
ղˣǰƼ
ڰƼߣվŸʮҵӣһɫ˧
ôҲ⣿
ƼŴ۾ֱֱؿ۾Щ룬ŹɰԹ
վŵİƼȻճյĳߵİһ㶣Ϻ˵˸׷˹
ᣬƼѾȫˡֻʣ
ǰڹľһֱƽľûа취ֻ취ܸѡĲҩҽ֪Լõ˵ƼҪܴΣǣߣҲн
˵Ҳɣ׼ҶӰչڹݣҵݷãľ˳ưӰչνܸ˰Ƽͼ¡
ϼŹģСڵŵĴ˾չǰ׼ҵĵϵӣͰƼ˵Ҳŵԣ£ǰƼĸ׶ûзԡ
ƼһֱãľŰչεϺɢɢģ˳㴦°Ϻֹ˾һС£ö
Ƽôˣ
Űɫ·ľǰչΣ첽׷ϰƼܹĵһ䡣
Ƽûлػûһۣðչκջеһţ¶Цݡ
ȻؿŰƼЩң͵͵Ѽѡ
ɴ۾ֿİչˣԴﲻϵز²šʶչΣϾϺĹӸ磬԰Ƽȴİ
ϺͰۣͬϧСϺҲϺչڿ½гƼڴݵʱֶһЩ˻Ĳʶ
Ƽߵǰ¶Цݡ
Сãû뵽㡣
Ѽվ󷽵֣Ƽһ㶣Ҳ˳ȥҲǣǺܿġ
٣λǣ
Ҳվȵһ䣬ǸȽеˣղŰƼʱ͸оŮ˵Щԡ
٣ҸܣŮѰƼƼϵ˵ǻء
ۣͬϺ󣬵ȴ۳˵ҲΪ
ϣ΢΢һ㶣ϷӦ˹Сһ䡣
պټϰչݣ۵ģҲֻаϼˣչ΢Цͷû˵
õչεĿ϶ɫЩŹ֡Ըܴ󷽣ʵǸ۲ϸˣȻҲʲôû˵Ͱƻᣬǰ׼
Ƽ񲻶ԣһ͵ѼѣղźкʱȻŵķֻ㣬⡣ƼǶ˼
˲٣ûʵȻҲ˷ծһǰҵС㡣
٣λǣ
չЩƵһ䣬ŰƼܣϧƼȻѼ죬ֱӶһԡֻȥ
ϵͷЦ˼ǽˣϵҵСҵá
ͬûеݡ
٣ôôԶطˣϣҲڰþòƬأ
չεִɫ˲չεҲ̫ÿ
κεط˶к˺ͻˣ˵ЩǵĹӸˣ˵λһӣүԺζģɶ̼ɶ
ǿҹȥ˵
ע⵽չˣ˴׻ɫϻŸӣ§Ÿű¶С
ѼѣƼ˵ˣ˵һ
˵ʲô
Ȼ£漴ŭ󺰵һûд
˽иǿ⹫̩Ŷ³̩ϺҲȽϳҪǽó׹棬иǿ׺ܶĹ͡
ǿĸףϺһλҪĸˡ
ǿˣǸ͵ĸ͹ٶĽ壬ϸĸæڹ̣ܽ˲һ硣
ǿһξۻϺͻ֮һֱͲ·ǿǿչβ߹ģû뵽
˵û
һһֵ˵Ըǿûаĺӡƽʱͷٵĳͻɫ
㣡
ǿ۾ݺݵصȴΣϼŲ̩СײǺصĸسһʵȨϼŻ޷̫Ӱ졣
ϺκһŹ˾йٷıϱˣǺϡǸȻһ˻治ĵȻˣҵκε⣬κ鶼еߣЩ̨ǱסЩߵġ
ǿתתʱûа֣ȻҸ󶯴ֻ֣ڱķ취ˣҲĶȭš
٣Ʒζ椶㣬ģ
ǿѼѺͰƼ۾дٺٵЦţĻ˵꣬Χɫˡ
ѼѣƼһŭؿɫޱ󣬰չҲÿرǰչΣ޲˸ǿ͸ǿûʲôԹ仰ǿǳ׵ĵ
˵ע㡣
ǿеŭ˵һ䣬˵꣬ǸǿˣСĸУʲôʱ˵ķˣҸ㡭ϡ
Ļû˵꣬˾ͷ˳ȥԭλõǰͻȻ˸ˣ֪ʲôʱһֱԿߵǰ

ǿصĵӾڣԿ֣ò£ⶼԿĹ͡
ѼһŹɺ⣬չλͷȵؿһ
ѼʱȻĴһϣǹλߵϣСһֱļͥУȻȻҲ˵ʡҲֻδ壬Ů
ǿˮΧ˶ע⵽ߣܶ˶Χ˹͸ǿƽʱϵˣϽ
ղڸǿһֱɵŮڼһ첽˹ȥ
ǿŶӾԣһԵĺܶ˻߿ţĺϷǿǺܾöûпˡ
Կᡣ
˵һ䣬ԿȻһЦ첽Ӿر˹ȥղŰѸǿĿɲỹҪ߼
߹ȥԿչεЩȡ˵ƽʲôԿȴһҵɷⲻһеģıھûС
һ㣬ô˵ȻûһķԣðչκܳԾЩӸ󲿷ֶСõĽűûеĶᣬÿ˶ô򵥡ѾǰԲôͨ


929 һģôģϣ
ǿԴȫסˡ֪ԼôˮģӾر˻ᣬ˻ԴѶнˮһ˿ӦѵģŰǸСǣСǵļع
ǿŭվͷĴ˿Ȼ˸ˮĿ֮¡Χϰ˵ĿⶼϣΪܣӵ˵ֱǲ̵顣
˭
ǿվؽ˵֣ʣµĻȫ˻ȥһɷԼͻȻղźһӰӾͷˡ
㣬ʲôҪ
ǿŭͻȻ˿־壬һУղڵȫûˣڵ˲⽨ʱڻʹһ
ļ滳ĻǲǱժˡ
ԿһֻӣһְֻԴӾڣˮǿᱻͷתɶҲ֪ˡ
ô£
Х˹ϻŵŭεĻˡ
û˵Ѿٵ˹ȥ٣û£СǷ٣ѡ
Хüͷһ˵ĵطн˵Ȧӵˣͨ˾ͨĵλŸءֻƽʱ˺Ƥˡ
Կͣ߻ߣǸǿİˣûιȥˮڿɺ˲ٵˮ
ǿ٣ôˣ
Ⱥֿ첽߳һˣץŸǿֵʵҲȦڵˣʲûдﵽһĹģ޷ͻϣϻаĴȣֻСӸ硣
˽Ҳ˲٣Щ࣬˾Ǹǿĸࡣ
ǿȥͷϢᣬ·
Хɫ̫ÿҲ÷ѾˣµǸˣ˹Ҫ׷Ļֻȥ
٣̫
Х˵һ䣬뿪ˣ͸ǿͲϣԴ˵Ҳ㲻ʲôϡ¡
Χ˻ָָţв˴Цݡ
ϺǹʴУʲڵļŹ˾кöң˵һЩʴ˾Ϻķֲˡ
ƽʱҶٶЩʱֻֻ
ǿĸǺصˣƽʱûٿùһЩˣϸǿӰ裬вƣŴúء
ӰԶ˹ˣͻȻӣ¶һ˿Ц
ƯŮͷܸߣһŰɫȹһܽػһŵǼĻɫ͸Գġ
߹ʱ򣬿в͵͵ſˮ
մ磬״硣
Ůߵǵߣ΢ЦŸͰչδ˸кǺ˴к۾ȴһֱ󣬶дŹԹ
չο˿󣬺ٺЦЦߵ˰ƼǰӣƼ㲻Ƕ𣬲ȥǱ߳Ե㶫
ҲĻȥɣ
Ƽػһ䣬չζʱЩεվ
̧ͷ˿չΣֿ۰ƼС˵ѼѣЩˣҪȥǱ߳Ե㣬ͦóԵӡ
ɵŮԳģ̫ԣ֪ǵĹϵҲ֪֮вǵ㹷Ѫıϲ硣
ã
Ѽѹɵصͷðչһļʣ˼ŮѣٿԼģû취ȡ
˺ͰƼǣǰȥ
ƼעǵıӰвȻ¶˹ɰԹչƼͻȻվ첽ĳǱȥ
չεɫ˲࣬޺޵ؿǵıӰɵӣƼղŵĲܷ֣˵ˣֻûѣʶҲ֪Ƽôۿᣬ˼ޣǶ԰ƼޣǶ
ҧҧչλǸ˹ȥǴŻɫŮһֱ΢Цؿǣչ뿪ڰŮС˵һ䣬ҲЦ뿪ˡ
һĹֻʣ°ŮˡﲻϵĴЩûľ뿪ˣⲻǹ⺦
ɫԺȴǵƻԻͣտϺȸʳϼܿ١ܶණɢ˵ζ
棬ȫݻĹЩʳ׼ҪʮԪЩʳ󲿷ֶڵڶ챻˷ѡ
Щζһʳ󿪣ֱѼߵһǰ𵶲濪ʼ˽ʴϺĹ
ĽһͲ񣬺ܱأϺ˳ѼѶ˸ۣЦ㰡ˣͷմ粻㡣
ѲƶղŮᾢҿǸܵˣٲܿɾˡٺһЦ˵ֱĳ˿Ϻ⡣
֪ᣬΪʲôоϵأ
߹İƼĬĬţлŹɿɬϧЩ޷˵
չҲ׷˹˱Ƚ϶һЩвʶ˺кֻҲûи˽ܹƼݡ
ŮҲ˹վǵĲԶȤؿǡ
Χ˲٣ȺһԶԵվ죬ܶ˵϶žƱҲ˶ӳԵģ˺١ֱǰԴȵģûЩ·ʱ򣬱ĵؿǼۡ
һУѼѷ·û⣬ȻںϵϺзһԵİƼܵ˸Ⱦͣűӣϵغžơ
㷹Ĵ˸ãƼȵСͨ죬չεɫȴԽԽѿǻŮӲͣشһӲϵţǻŹɹֵֹЦ⡣
ڼ䣬ХһΣչμ򵥵˵˼仰뿪ˡ
ԺȵӣûХҲЩӣˣ˭ûԹЩھƻϰڳĴӣӵĻǾƻĽ
ǣƵľȻֻ֪Ժȣ֪ѵõĻᣬЩӸǽϵҪ֪ܶڶڹ˾߼ҵڹȨܴЩʮڵ⣬ط̸ɵġкܶˣֳϻʶΪѣӴԼ罻ȦӣΪδõĻ
λǣлҵĹ٣ǻϼ뻪ƻеĴϾҪʼˣҲлλĿ׳Լİ֮ġ
ŻͲԺмĻХ˵˼䣬Ա߻վһʮӣͬ˵˲ٸлĻ
δƲŵĸˣǸĴƻھЩӸǣļǮҲʮֻǷˣϲһЩ
ЩǮЧලȥãʵõĵطǵĳҲǺõġ


930 һģôģ£
˵꣬ܶ˶ǰǴк˵Ԥףɹ֮ףĻȥ
ͲɣһŵԲһʱϯ̨ͳΪһ򵥵أⲻҲûе绰̨һЩӵʩ
߽ԼλϡЩûбǩҲע˭ﶼиţͺٳʱλ˳ϸÿ˶֪Լ
Ӹ֮Ҳиߵ֣֮Х죬󣬰չκǸǿڹӸбȽݵˣǵλþͿǰһЩ
ἴʼٴ⣬æǰŮǣ첽߽˴
ǽĿģǲμᣬ֮ǰľƻᡣ
Ůҧ촽ǲԸĿһǻŮ֪ʲôʱߵߣһıӰ
ʫϣǺοأ
Ů̾˿ЩϧؿŰŮŰɫ·ŮʫϣϺˣ̨ҵС
̨𽺡ӴܴǶһӰ
ʫ̾˿㣬㲻ʱҵֻ
ɺ޵СǣˣʫϣΪѹͷҰ
Ůεҡͷ麣ŮɵԶ⣬ȴִ仨⣬ˮ顣
ʫ΢ЦҡҡͷȻһЦ㣬Ҳȥɣ
Ů֣첽Ŵȥ߹ĵطܶ˶óλѺõĺǴк
Ůȥ֮һ۾ͿԼߵѼѺͰƼƼǰչεŮѣȴ۵жӣͿˡǣŮ˼֡
ʫϣǵȥ
Ůץʫϵ֣ǰȥݣʸǰ漸ǵġﻹпŵӣŮʫϣֱϣӶ󣬼ʹǰԲôˣԵЩӵˡ
üͷ嶯£εҡҡͷ
չεɫҲôÿƼ֮󣬼ٴˣʱֺּޣûе쭡
棬߳˼ˡǰģǻ·ĸǿͷѾˣʱߵԱߵ
ǿ󣬵Ҳûڶ˵ʲôܰ裬ȴɵӣμӾƻᲢûڣղŴ˵绰ҪһʱֻܵȳưͿ
ûãڵӾˣҶСĽţȴŴĵĿʼ˵û˻еĶⶼֻΪȤ
Сǣ㲻ǽһ𣿡
ŮͻȻܷܷϸָָָѼǣ΢Ц˵
ɫٴһ䣬СţΪֵģĳƺŮǹڶ
㡣
û˵ʫĸ첲ŮεҡͷԼãȫݽȥˡ
С㣬˼ϵҵֻϺ漸ͻ뿪Ҳûǽܡ
˵ţһԵǿҲŶҪ֪ô˵˭
Ǻܺ󣬵ûӵ޵ˡ
ǰɣð£ķأ
Ůǰ˿ӣ΢Цһ䣬һ·øˣ˵ǰĲλ᲻ᱻ
ѼѣƼüͷ˱ܵĶŮų⡣
һЦҡͷûʲôƣǿ˼Сꡣ
µУֻйԼģɣ˵Ҳ˵ùȥ
ꣿ
ŮЩŹֹ֣Χܶ˵˶¡
ܳģҲмڵʲ󲿷ֶǳʮϣߴﵽϰʲĴŹ˾ǵ⣬廨ţ漰ʹģҲֻǸǲôؼĸ⡣
Щ˵Ķԣ˻רȥЩ꣬ǵӡг˹еٱիûʲôֵעģɲ˾мֵĹ棬ǿɶ˾ġ
ڿʱ򣬱ӵŨˣѹָղôԴ󺣵ģû뵽ûС
һģôģ
ǿŭĺһڶʱѻȸǰչҲɻؿѵĿˣǸͨˡ
Կعͷ˸ǿһۣǿԿűܵη壬ղԿǲûˮֻŭغУıڱ
߽ģ𣿡
عͷ˵һ䣬ǿ˵Ķᣬرղ޼ɵĴѼѡſˮӣܲˡκһˣ¶޷¡
ղŶĽѵûᾹȻִˣٸһѵ
Χܶ˶ЦʲôôԸǿ˵ͺôǿǼС۵ˣΪ˱ɣܶ˶ԸСˡ
ܶ˻ǶΪڱΪϾҶΪղŽѵǿľ
ûϣܺúõ߳ȥ
ǿǿеĻ˵ߡҧرأܶ˶ΪЩģǿǳвˡ
ô˵϶ôȥ
㲻ģĳЩҪԼСģǧһЩȥ¡
˵⻰ʱֲһɲŭƣǻŮɴ۾
ŮʱͰչε˼һǰ˾Բô򵥣ֻǸˣôܻλߵơ
ϧʱע⵽ƵģҲֻһˡ
ҸӣҪ˺ϾҪʼˡ
Х첻ò棬߹С˵˼䣬æȰȰХӻҪģϾΪ֮һ
ǿûЩ飬Ҳûôۡ
Χ˵ȴˣЩ˻ſϷԼһҪǣǿ϶Ҫ˵»м侫ʵĴ򶷳ء
ƹͻȻһЩϯ̨øˣһλװʦ˹
ȻХ컹׼רҵʦգ˵ĳߵļǮĵʽ𣬲ҲܷӳӰ
ʼˣǸǿרעؿ̨ϵʦиӣֻˣͷһۡ
ʱСɺͺСɶ⻷Ӧ֮󣬾ɺȥ˻԰ֱʼŽ档


931 ϣ
СɿͻȻ˲١
ֺ£үүʱûһܵĵط˵һĲʵ
ǰЩŹС˵ξսʱΪ壬£ֻúչȥ԰ɢɢģֱῪʼ´߽
ҲΪˣͻХ֮⣬û֪ǵĹϵ
Хϯ̨̨µĹСǽ˵ȫ΢ЦؿХȦǸˣһֱƺʩơ
ƣǻҴġ
վ̨ǰХ΢΢ЦлҵĹ٣εĴģ۳ＯƿһХڴ˱֤ȫȫЩǵϣǮƽֱи𣬰ڡ͡ļƻϡ
ǵ£ѼѵɫҲЩŹ֡˶û뵽յǮǸƻģᣬڹڿŲС
رƳġ͡ƻϹܶıֽ͵ӣõ˹ҵĴ֧֡ǸӴļƻͣ˼ҪΪͯ׼ͣȥصıΪǵļͥʡȥһЩ֧
ƻǳĴҪüʱʵ֣ǻģ֮ǰĸ˻ҹ㱨¡ƻûһķԣʱָǧʽԱ֤ƻ˳
ϰĺṩְͣҪǮɲСһһٷֻҪǮһҲ֮࣬һĻٶҪڵʽ𡣸οлҪģҪʽࡣǻĿǰǳĺãҲļƻƻõ˺ܶ˵֧֣һЩͬƻΪļ裬ƾ֮һ
žžž
˶ƣܲǮǣЩСǸӵķģʱû˻뵽˾ֳ
Х̨Ĵʽʼˡ̨ϵĵƹӵʦ΢Цվǰϰڷ˽ĵһƷ
һƷ໨ָոͼƱͲñͲʮףֱߵףǼѵõƷ
ʦ˵ţûϸܱͲֻ֮Ǽ򵥵˽ܡǳף̨Щ˾ЩΪղأ˵һͲˣǿשͷҲᾺģҪľա
ȻשͷǲĵģХͶˡ
ֳеˣϲܿ˿ҲֻˣƼˮƽֲ˺Զ
ģֻͲоô
ŮͻȻСһ䣬ǶͷϻŹЦ⣬˵Լ꣬ĺͳĳƺ
̧ͷ˻ŮһۣεҡͷС˵Ͳܲ滭Ǹˣñվ£ָ̧ϵ̫̬ϣķǳλ
ЦЦ˵ָ̧գ̫𣬾ָո˼ͲڹŴѺܺõȻľҪ£ͲҤȴҤľƷղؼֵ
˵СΧЩˣĵŮͰչǶ¡
˵Ļĺ뵽˵Լ꣬ܡ
չֶһЩ֪ĸ׾ϺݵĹݳʶܶղؽˣ˵пʶЩղؼңϼ塣ôһ룬׽ˣֻƻЩԺ
һֱڣֻ֪֪ȫͣϺĹϵ˵ȥЩӸв³ʵݡԴǲԸͱ˷ġչɻ˿ûôࡣ
ǿҲĻŭؿǸˣȻһССĹ̸ӽѵˣΪջ𣬷Ҫ
򣡡
ˡ
򣡡
͵ᣬҤͲĵ׼ǵ򣬷һỹҪ֡
ֻͲĿֻ꣬Цţûгۡ
ǿ޿κΣԸôɵţתתϻͷ˵Сӣ˵ôãôûʲôӦǲûǮûǮҿԽ㡣
ǿСΧܶ˶ˣһŵĻХüͷ
ԿͷһۣῪʼˣǿĲҲӲˣͲԿʱıڳ棬ХĲǡ
ҲпЦģҲֻġ
ǵﻹŵģʱǣǱʶжԼ̧࣬һͨḶ́Ȼ޷ȵġ
ǸˣʱҲܸ߸ߵ̧ͷ­
Ǹ࣬ǸǿˣЩʲ๫Ӹ磬ɲʲôͨˣԼͥҲܲʲٶмڡ
ڳ۵Ҳˣȫ
ͷؿǸǿһۣЩջӬղŽѵĻǲˡ
ҳʮ򣡡
ֻ̧֣Ͳļֵֻʮǳ߼ˣξĵǮڴƣͶİĻ𣬶Ǯûʲôϵ
ʮ򣬺ܶ¶Цݡ
ˣ澭𼤰ǿôһ˵ˣҪĵĶɲ٣һġ
ճۣЦŶԸǿ˵ûǮĶʮȴһëΣǲǱһûǮ

ܶ˶ЦЩСţ̨ϵʦЩ㶣ֳɴû
ǿˢһվغʮҳʮ㻹ҲҸ
ʮ򣡡
ָ֣ͷյһ˿Ц⣬ǿ⼤ŭ˹ŭԼ
һ򣡡
ǿغХüͷţԥǲǹȥЭһ£Ū̫Ӳ
Χ˵Ц࣬ǵҲøˡ
ͨĶÿһЩ˿ʼļ
ʮ򣡡
һֻƣе˶£ǿ¶˿ϲãΪˣ˵ȴ졣
˵𡣡
ⲻᣬƷĻҲûƣҲУ㻹˵ʲô
ʮǿٶңȸǿһǿˡ


932 £
Χжǿһ󣬰һģԼֱˣˣҺøղųЦĻû˵Ȼڸӵض
ҲΪջ
һҳһСӣ㻹Ҹ𣿡
ǿؽһ䣬һٶңܶ˱¸ˣڵĳ˵ɱ˼Ķࡣ
ˡҡҡͷǿſˣٺٵЦ
룬Щӻлġ
ͻȻЦ˵һ䣬ǿ΢΢һ漴һûǮͱӢۣЩӸллҲʣǲл㡣
˵ǿֱתͷȥȴЩơ
ѾûʤϲãʱһʼֻŭԷûȥԼǮ
ž
ʦ㷴Ӧ˹ܿ˴һƷļֻ໨Ͳٶ˳ȥҲǴԼһ¼
Ůһֱעһɺ档
ˣûҼ¾ףǹģһʼǿͱˣһüߵļǮ˱Ͳ
㣬һֱŵĵЦϾܲµ
ŮûãڶƷʼˣǿļͬûһͱ˰Ԫ
θǿûټƣʮԪļ۸ɽ
Ϊ֮ǰͲԵʣҶĳɽûжȤһ̸Ÿղŵ¡
֮ľĶ͹࣬ٶȿ࣬κ۾ܳɽһⲻУĵûⶫֻǰǮȥ
ǿûոյõϢıѾˣʮˣء
ʮˣܽǵȶϣúõĳڶ
Ҳˣһһ
ʮЩСǶǲǮ̧ۣÿһ۸߳
ʵ˵ļҲࡣ
֣εҲˣͷ˿СɣСĿ
ֵӦĸһЩүүƽʱһıһСɾע⵽ˡ
ǽһƷɻṩļΪһԪңڿʼġ
ʦƷ٣һʮ˵һ˵⣬ʣٶȶܿ죬һСʱʱĵһ
ϣХϲ¶˵ССĵ⡣
߲ܲʮ׵ĸ߶ȣͨ񣬵񹤾տһļ۲ߡ
֮ǰƷҲһϵģǼľƷ
Ҳע֮ǰһЩֻļֵֻǼԪߵĲʮʵʵڼֵı
һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡
һٶʮ򣡡
ĳϲϵܶ˶ϾǻХ׳ı
һʮ򣡡
˸ۣʶϾԼͷǸˣһ͸оܲΪ
򣡡
պǿˣǹ˷ۣ˸Ӭ
ģô
Ůǰ˴գС˾䣬תͷһۣһЦתͷȥûٴ
Ů˭ϲʶȤȴᡣ
ļ۸ǿۺûмȥǿҲϢģϼš
ڿģǼϲղصˣȷʵȥ˻ģָХ˳Ϊ˹ףһٶõĺ¡
ϸ˼ĬĬص˵ͷ
ݹĩڵĲ񹤺ܲﵽ˴ʦͶʦһ롣
ǰһľ룬СֱӴ
֮ǰĶЩС㿴־µģҲ۲廭濴Ļֱۣ
廭ˣŶĹȦƯڻ֮УΧһжεˡ
廭ĺܶϸ֮˳۾ֱ˲٣βΪı棬棬ŵһ
֮УȻбĶ
￴ǵƬƬ֣壬廭䣬Ŭָֻԭ״ϳ
ֺܼ򵥣׭֣һǺڵƬϡ
֣ɫ͵һ䣬лŨŨľӣһᣬһһ

ϻžȣָ̫ˡ
Ǵһʦ½ӸԵĶű½ӸԵʧһޱıûͲ½Ӹλһʦ
ҲΪ½ӸԵʵᵶ
ᵶϹžеһʯʯʯͷˣˮ״ʯһ
ԣᵶֽ񵶣ʷйμأഫ赿ʼ˹ͷˣղµĽ飬ʹ񵶲Ѵ
ʵô½ӸԵǲǾǴŵ񵶣ΪʧҲΪǧţƽ⡣
ʮ򣡡
ľΪңڻڳżۣһĵ׼ࡣ
ʮ򣡡˺µľļۣХصͷ
һʼֻ㵽ٶʮĵ۸ͺˣڴﵽʮǳĿꡣ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
۵Ļĸˣ֤ļ۸ܼп
򣡡
Х뵽߾˳۸ˣ󲿷ֶ³۵ˣܶϻ¶˾㵡
γ۵ˣ
£ϸķֵĵƬĵƬʣͨһǲ
Ļɾ׬ˡ
ʮ򣡡
ճһվ˳ǿ̲סֺˣûȥһμ̫ߣļӣʡһ°ܡ
üͷ΢΢嶯£ӬɶҪԲñ˸ߡ
ͻȻ첽߽һˣߵХߣͷС˵˼䡣
Х͵һ䣬漴վ¶˲õЦݡ
λ˼ǵͣһ£λΪЩˣҪȥӭһ¡
Х˵˳ȥһļӸҲȥ۵ֻգ廭滹ţϸоڵĵƬ
ͲĻƬҲ󣬺ܱʹŵЩ
־
Ҳˣٵ󰡣
ԭѹֻôż
ХһʮӺܿ˻ǰ棬λõӣܶ˶С˵ܵ͡
ܶ˻ĽؿŸսӣǿվֱ¶Ц
־ʮ꣬ǺŹӣЩŹӵݸΪԺգϺгĹӣټӵܡ
ڹڣȨɱǮҪ
־΢Цǰȥλÿ϶ǰ棬߹ʱ־ͻȻתȵؿѼѺ


933 ݣϣ
־Ϻһҹҵɲ
ƾƻᣬ缸ǰХϣܵʱ־ûȫӦȥ˼죬μεĻ
Ͼһδģƽʱľۻ᲻ͬҲССİ
ʲôʱ˵źܴĽĻ߿϶Χˣʤ̫Ҳãٲܵȫû塣
ѡеӦемϵģû뵽·˵£ӽβʱŵ
ô˵ˣûн
ԻХ˵־ԸУֻҪǶ˵Ǽӵ顣
ϺгǿǺʡͬĴڣ߹٣ϺλҪһʡҲȲггĹӣЩǮĺŹӸ磬ӰǴĶࡣ
־ǰ棬Х̵ĸں棬ϵЦݸĲã־εĵֽӰһء
־ǰţһֱ΢Ц
ף
ŵ־ͻȻͷȵؿѼѣղ·ʱ͸оŮӰϤû˭ڿ棬ϳˡ
Ѽѵĸ׺ĸײһӪȴһ𹲹£˵ѼѺСʱʶˡ
־˿Ѽѣֿߵת˹
չΣ󣬻ŮæվѼҲһ
ܡ
չμæСĴ˸к־ǹҵܾ־ǰǿɲȥֱӽ١
ܣá
ҲĴкǻŮ־ǰҲ΢Щš
׹ӺչӰɣǺá
־Ѻõĵ˵ͷչε¶˿־ǵ˵Ǽܹٵ顣
־ЦЦ˵תȻվѼѵǰ
Ѽѣʲôʱ򵽵Ϻô⣿
־磬ʲôʱ򵽵ϺôӦܲµ
ѼһЦ˳סĸ첲ܵӣһ۾ܿ£Ǻܶ¡
Х죬չǶΧܶҲɴ۾
־ʶ̵ŮѣǵĿƺʶ˺ܳʱ䣬ϵܲ־гӣ̵Ůѣֻʲôݣ
ǿɲɵȥΪ־ͣ£ΧôȥкˣֻǸͨŮһЩ˴ʱԴЩ£ǻŮʫϡ
־۾Ҳɵúܴ󣬿Ѽѣֿ˿ָܿˣ¶Цݣ֣˵û뵽һᣬһᡣ
־ɵμˣûɵӡѼѺĹϵͨ˲֪߲˲ϺչѼѺôܣٲ²ݣɴְؼˡ
ǿͻȻЩΣûվХ죬չǵͶŴˣһ˺ǲࡣ
ǿʲôʲô
־ʱ򣬻Х죬չλû֣̣־Ȼ֡˵žһĻ
ںܶ๫Ӹ˵־ס֣ѾǺӵˣ־ô붼ġ
־ãܸʶ
Ҳ֣־ֱһǵһμ־Ѿ֪ݣսʱѼѾͶ˵ˡ

ܶ˶˿ЩȻڷΡ־֣̾Ȼô󷽵شӦˣôֲʵĸо
رǸǿڻǲԼΡ
ҶǹӸ磬Ӹ֮ҲкܴĲ࣬־ģǾǸ߸ϣԶǵˡһˣȻǸ˵Цģȫƽȵ˵ֹǿΣǻХҲЩΡ
վˣ˵
־ͷ˿Ѽһ˵ͷϵ˴󶼸
չȴεվǣԭӾԵüˣ־һֶ£ûλáҲǣҲǡ
ͬεĻлХ죬־ȥģ־ͣҲ£ûλá
ŵǼˣҲܰλø
ӣ˼ǵǿԼˡ
Хԥţ־ֻͷ˵һ䣬Х켱æͷ첽߻Լλǰףû־ˡ
չθŻХһǱߣټվǣֻܡ
ɣ
Хʦ˵һ䣬ʦʶǱ߿˿еˣҲ
ոճ۵Ǹǿǿņۣ̀Ϊ˺صĹ̾
ʱһЩ˵ֿʼЩֻǲ֪ݣ־ύˣ϶ʲô򵥵ˡ
ǿΣߵˡ
ոʮûбʮߵˣ
ʦ֣ʵ˵ãһ˵ǿɫ৵һ±˷۰ףٶȣȴħҪϼ֡
٣ҸղŵĳۣвУ
ǿɥתСĶԻХ˵ţں޲óԼƣﻹŹİûںԹޡ
̣۲ô˵İĹ̿ɲ־ۿ
ʱǿˣ˼ҵ϶򵥣򵥣ʶ־־ôУҲԲ˶ߡ
ǿ٣ⲻϹء
Хüͷ嶯£ⲻҲܳӦˣЦľˣͬǿԼ
־磬˼Ұġ
˵˾䣬־νܵ࣬ǰͬѧղž˵νܵһЩ¡
־̸ܽ仰ǵľ룬ڵĶҪܷ


934 ݣ£
ûϵġ
־΢ЦͷԵ쳣ĺ֪ݵ⣬עǵ˶ܾȡ
ףΪݣ־ύǹٳˣɲ־ٳ˲
İ򣡡
֣ǿͻȻصش˿һӵԸϡ
İ򣬻ûбİߵˣ
ʦִ־û˵ȴСĺѼѽ̸
˾ǴСһ𳤴ˣѼ˵ûôĹǣûһᣬͰе鶼˵˳־㵵ؿҡͷЦ
˾Ȼ˹̣ЩӸͦ˼ġ
ǹûȴһḶ́ǹһˣϧǰЩӸ綼飬ûϳλʦ
İ򣬹ϲλѣİǽһƷ
ʦʹӣҲζţʽˣõԼǴšֵصƬ
ϲ㡣
־ȶ˵һ䣬Χ˱ûʲô仯Ƕľˡ
ʱǶǿˣ־صĹ̲ȫƽȵĶԴύ˼ǵһμ档
־ȥùϵˣܶ˶ȥˡͺǼ־ʱ򣬶ʶһΪԷݱԼǿλԼߡ
صḶ́ҪôǱ־ĵλߣҪôͺ࣬Ȼ־Ҳô
ȡһ㣬Ҳ˵عź־ͬĵλʲô˵ǰصḶ́϶־ָλеļأˣԲЩνĺŹܱȵġ
ǿҲ뵽㣬ɫøӵĲ԰ס
лл
΢΢һЦûʲôֵùϲĵƬ˵½ӸԵľɾʹˡĻǼϲ¡

ŮͻȻüͷͷСĺͱ˵һ䣬һֱֱ֪֣־г֪
ֺϤ
ʫϵüëҲһ𣬻Ů۾ͻȻһ˵ˣǽǮҪʲô᣿
ԣҲˣǴУ
ʫҲСĽ˻ؿ˵ȻһЩΧ˶ˡ
ʫϡ
Ĵչȥһ㣬Сһ䣬ŮԼʧ̬æͷ
Ƕ֪𣿡
־ȵؿСһ䣬ŮȻ̧ͷ仰Ҳʽʵݡ
ˣĿǰˣ˰
Ϻչĸ׾ǲݵĹݳһҲͺˡ
ֻ֪֪ıʹҲ㹻𾪵ģ˵ǿ꣬⻰治٣ڱмҹ꣬ܺ
־磬ֻļûҪ˵Щ
ѼСؽһ䣬־ҡͷЦ˼Ҳûô⣬ֺ򵥵űĶ
ˣûᣬʱХæŴ˽
صľǵһͲһǮǿ治ˢʱЩۣһһ־ֵܵһĻ̿֡˱Ͳ⣬µֵҲͣİǽĵڶλĿˢ
֮ԻĵôߵļǮмиǿԭǿˣǲû׵ĵһôҪˡ
ﲻζХȴһＯһǧİٶƿЩ͵ĴȻȲЩӸǺܲĽ
ֲǸμӵĻĴģܳＯڵƿֻСС֣ƽʱҲǼѣδﵽһǧҲͻһ¼־ХӰһȥ
ӰֹڹӸȦԼļͬܺ־õĹϵڼڵĵλԽԽߣպȨȻҲԽԽ
־յĽҶÿλ˸ллĻǸǿʱߣ˵ıȴȻͬһֱ΢Цţǿȴһɥ
ˣҿʼɢ־ҲվЦǺǵĿѼѣûԱɣȻϺǾǿˣһȥٳԵ㶫
Χ־ˣ϶ŵŹ֡
һμӾƻ˶Աȥ϶ҪԵ㶫⼸ǹԲǰ⼸λǿɶˣ⼸ֻüصĴϺһзԼöտ⴮ǺȵƿơûԱĻֻ˵ǵθʵ̫ˡ
߹ĻХҲǣͷŵߡ
־磬ллˣǸղų˲ٵĶ͵ɣǽĳԲˡ
ѼѿЦһҲ΢ЦͷղǳԵ࣬һֻϺĶڻĳԲ¡
־ɴ۾ЦЦǺðɣ˵ˣ绰ңҺϵ
˵־ͳֻҲԼֻ˳
Χ˿ǣᶼЩľ־˳ԷܾҪŵһȥ²ۿš뵽־Էʲôʱ䣬ûгԹƨƨߵܹȥ
ǲడλϵĲࡣ
٣ʲôݣ
һԵĻŮץס˻ᣬǰСһ䡣ʱǼΪ棬־϶֪ݣɲȥ׷־ʣֻȥ϶֪Щ
ҡҡͷŮܼΨһСܼϺĴ壬ϹϵܲϽϺܼҾͰ˲ٵæûδޣҲΪʫϺʶһξĸ顣
Ҹ㣬뱣ܡ
̾˿ǰŮǴɳʵ׵ˣʹ˵ҲȥļˡЩӸ粻֪ݣЩǶٶ֪㣬ǵϢǺͨġǺޣȥʸףԼֱ˵ء
ʹصͷ˵ģҾԲȥ˵˵
˿ܣС˵Ӧ֪ռұˣ˵ͽܣΨһĵӡ
۾ֵɴˣС컹ſˡ
ռұиǣϺȦڲܣȻˣӰڣռңΪĹϵ
ռҵƣƽʱռҵ˿ɲֱȥ鷳λ˼ҡ
ȴ˵ֱӵӣϵҪˣѹ־ȥύȷʵЩҹСǿöࡣ
ԥ£ֽ˵УδޣС㣬ȫгǧ𡣡
ȫг
۾ɵøˣͨ˻֪ȫ˭ǲᣬȫеʡеķ⽮ÿ˵ǶǱرĹΡȫȫгҲֻһλеλг
ԣ׾ͺã˵ȥ
˵ͷָ֮ЩǸоܺ棬ɲǺͷһŮһ˺ģпܻתɱġɱͺӲŮҲ˼Щƻġ
֪ˡ
еĵͷֲĳֽѵˣֲںЩ˵Ŀ⣬ǺԺȡݱ治ҪЩǣԼЩƽʱܽĹСǾʲôҲˡ


935 
ѼѣһЩ¾ˣ
־ĵ绰΢Ц˵һ䣬ֻͷͻХֱ뿪ˣֳֻ¾УѼѴ⡣Լʱ䣬ҲûҪˡ
Х칧İ־͵⣬ſ첽߻ͬǸп׻˵úã˲ò࣬ʱ֪ݣܱ־˿еˣҲǵġ
ֶʹ治Ҳ˵Һûʲô顣ǸǿɾͲˣ뵽ǿƽʱŰ裬ʱӶХ¶Ц⡣
ж񱨣κβ˸ǿСӡ
Ҳ߰ɣ
ЦǺǵվԱߣΧᶼܾؿǣһʼǻЩˣȫӡ
ҡͷٵһᣬһмҪ¡
ڲһصĵƬĿľǸƬ⵶ƬôŽȥģҪȥһ飬˵ܲʲô
Хˣֱ˹ȥ

Х켱æӭȥĴкʱ֮ǰȫ̬ȣΧ˲ûио֣ҲûȥӻХ죬ˡ
΢Цʵã˼һ£֪ôģ
ûпֱӿżɽΪ־ԵЩ˲ٰͨˣҲã֪ĶХԲ
ȥϾ칬ģҼǵƱһ£ϸ
Х£̻ش칬ϾĹгĻХ컹벻ˣֻǿƯԵ̲ûȥǡ
ХҴ뿪ûһ˻ϻһŷƱ
ƱϵĹ˾ƽвãֱӰѷƱ٣ⷢƱҾһˣ
Ʊǹ֤ߣⷢƱҲˣ߲ûʲô
Ȼû⣬ҵƱӦúһģȥ
ХϵͷӦߵ˼ûпʱ˵ʱݣֻܻͷȥ
һߣǿͰ͵ĿˣĳңЩˣǱεĲҿǶ޿κΡϧһȴײ壬ֻ־ı֣֪ԷԲԼܵˣϽأ⹫͸׼һҲȲ
ؿһۣҡͷỹûȤ˼ƽϣҲôװ׵ķŹ
Хһֱϳҿ뿪ֱûӰת뿪
μӾƻĹСȫ뿪ˣƻĹ̲ҪõһǧƿҲںصḶ́ĵ⡣
е˻ȥ֮󣬶ѽ»㱨˼ˡϺһ󼦷ɹĴ֮⣬ܶ˶ڴϢ
Ǻϵӵ飬ڹ粢ʲôܣģЩҲ˳ְܶԼŮȥһͨ
ҵľǸǿǿֱӱױһ٣ֽ֮ãʱû
ǿĸףλظس˹ϵռҵˣæǣ˴ߣǰǸ
֮ǰҲ취ͼμҵȡϵϧμҵ˸ûһ
յĽû֪ȴܿ
֮󣬸ǿ⹫ļŹ˾ҵľԼǧҵʣ֧֡͡ƻƻҪʽߴʮڣεľܹһֵʽѹ
һжǺˣصƵֱӽ뷿䣬СĵķŪ
һ̶ɣǿʯֻеײλһС죬С컹õַϸֻᵱһΡ
С죬Ƭ϶խСƬȥˣȡס
Ѽϴʱ䣬廭棬һϸ룬СĵزŪĵƬõƬһǴϸ¶˳ڲ£ƬšֵϸƬ˺ôڴﾾ˳
ŵƬһоǺĽƬǴֲΣѹܰƬССڣԲȦ֮ȡֱָܻ
оһ㣬üͷֲȻһĵƬŻһѿ̵Ǹܷ£ģնղֱ˵ʯϵˡ
Ƭм⣬ܷôʯĲ輸飬дʯжôףҲɵп
ЩƣЩơ޷֤ʵѵ½ӸԵûо⵶Ƭȥʯˣնղֱû취̡
õʲô
ѼѴԡ˳ŪͷƬŪһ䡣
ûʲôҵ˸Ƭԡ
ڽ˾䣬ѵƬһСڣְ˳ڡصĵƬֻ˽ô࣬ôһվҪչĵطϾ˳ȥһܻܲʲô
ѼûͨĵƬҲʡȥĽ͡
ڶ죬ַֿȥܣչȥı
ǰϣչеĻ˳βµ˳æϼҲ˲ٵˣƾƻǶ֪ˣȻȫİ
˶һʱջ˽ټղƷǮ컹Ҫ΢ЩҲչʧܣ˲Ը
Щ취Ŀǰ˵Ǻõġ
˵ղƷķ֮˻
⣬Ϻʱ䣬еղƷ̫ʵѴ󲿷ֶջػûʲôġ
ϾǰˣЩĵ˲һϺˡ
ʹסϺˣҲʱϺ˼ҲڣܲӲȥѶû
ϣ־׼ʱ˵绰Ѽѳ˶͡
Էʱ˵飬ҪСɵ鶼˵˳мԸתõˣֲǿӲֶΣ־æ
һǷ־һ飬ȼţ˵ڰСɣ䰮ıջҪ¡־ͲæĻء
֮ʹ뿪Ϻ죬־İչӵ˳ԭԸˣ־˳ҲȫѶתø
ٶղƷֻʣʮż⣬ʱϺʣʮأʮżջغеղƷ¾ۼһˡ


936 ܵС
ˮɴҹػƼңػӵҹĺ
Ѽĸ첲ͷļϣػӱţԱǺשߵ̨ͤ¥ˮϵŷۺĻһŨĹŵ顣
紵գˬŵˮĿʺػϵʱ䡣
ѼѣֻҪϲͺá
§Ѽѵļ΢΢ЦǵϾĵһ죬ػϣѼҪ
лл㡣
Ѽ̧ͷ۾ţɰС΢΢Щ죬͸ƻ̲סȥҧһڡ
ʲôлģⶼӦģûãԲ㡣
ЩۣѼʹ§˻ѼѺһ֮˹ҲûˣԵ޹ʵĸȴһúõԼλᣬһߡ
оԼǷ̫̫ࡣ
ԶպԿЦеؿǰС£ĵطңǸ̫Ͳˡ
һֱŵĺȥ˷ɽ
СѧУȫźˣԼҲ㷵ѧУ飬úͻȥǱߵһС
ߣպԿھ㹻ˡ
ѼתͷƯ۾ҡͷæҲ֪кܹδʱ̲סȥ룬ÿ춼ң֪뷨˽㲻ֻһˡ
ѼѵĻθиʢˣѼѱڻ˾վںӱߣӵš
򣬱ߣ˵ҽ͡
ܰգһҴҵĺˣѼͬʱ̧ͷһŮô߹ик׷
Ҳͣ飬ұ顣
ŮзỨؽţѼѻ࿴һۣ˿Ͷ󣬾ȻѾˡ
飬кӵżˣſ壬ؽе򣬲Ҫ𣬺úҽͣǼҪҡ
к˵ãһ˵ŮøˣŽе㣬ô㣿ǽ£򳵵Ǯ㵹ãһһﵽûң
Χ·ˣܶ˶վ￴š
кԵЩΣץŮĸ첲С˵ʲô˵ҲȥЩʱҪⱦҪˡ
ôһ˵ŮȴԵøŭˣɵô˵ʲôߣǹƭģȻôҪˣΪʲôͬ⣿
кֵͷŮΧԽԽ࣬ʹк֣ǰȥԽԽ졣
к΢΢һ㶣ֿٵ׷˹ȥߵʱϻŵɬ
Ǹȥ𣿡
ѼС˵һ䣬ǵ͵СڳܣΪǮ⡣ѼǸŮǲϣսСľֻֿͬǸŮ׷ȥ
ãͷѼѵС֣첽˹ȥ
˴ŵ˼кƺſ壬²ûĻӦкüǮ壬ŷˣŴȻŴ˻ϰûͬ⣬ͷղŵһĻĻǺпܾһα磬£ôһ
Ůܵúܿ죬кϵĽͣϵ˵ûţŮǲߵһٵĵطǱͷʹ˺٣ֻˡ
Ѽѻͷɿ֣ߵŮߣкƺЩȣִȵɫ
ȵȻᣬҺĺ𣿡
ѼС˵һ䣬кһ㶣漴ЦЦõģллˣղŴŵǣĲ˼
к˵꣬ͳǱȥиŮȰȰţҪԼ˵ܶ໰ǿŸĽ͡
Ѽһ㶣¶Цݡ
к˼׷Լŵʱ򻹲۲Χղǳܵʱߣû뵽ȻסԼ
ãô£
ǰк΢Ц˾䡣к¶һΣ̾˿
һѾǡ
кģ˵˵˳
ǰһλͬѧػӱ棬·һҹʱ򣬾ͽȥ˿
ͷųȫղأҲٵļĿ꿴Ǵ֣ûôࡣһȴעһΰ壬Ưϧļ۸ʵ̫ˣҪʮԪһսͨк˵ǱʲС֣ԥ
˵Ҳɣʱ߽һҲ塣ԳϾѧĽڣԸ壬ֻûôֽ𣬶ûˢϰߣʹôۣҪȥȡǮ
ҪԼ壬˲ԥ塣
ʮֱˢǮǮոǣСǮкĸĸѾ˷
˵ĴؼңкûеõԤĿޣһŮĸҲ˵ĸĸҲһ٣֮£ֻܴŵ˻˼ȴϸˣһ֮£Ҫ顣ӹһֱֵ
˵Ĺ£̾˿ʵңҽСɣ㣬㵱ʱôôţ㿴еһأ
к·ӣڹкܳ˿һȴԥйʹ׳ɹܶʱҲƷ˳õֶΡ
ҵֱλҿĺǸڡ
˵ŵָղž͸Ž򣬺һǴѧͬѧʮ꣬ѧҵֱӽ˻顣
ֱ
ٴ̾˿ֱʱţʱȴܵ棬ǽڣЩеˣϷĸ֡
˵ӰȦҲݼɵԱ𣬵ȦҰһһѣɶɶ֤Щ⡣ȻˣЩֱ˵˵˿Ǹ
磬ллǣǾҵľǣҺźͺˣǾýˡ
ͣͣȱ˵ˣǼ壬ܲҿ
æ˻֣СӺܻ˵۲ҲǿղŽµʱ򣬻˵˲ѼѵĺûڵλĻֻҪŬɾҪһҪǿǺȻͻܶĻᡣϧ棬棬ֻеġ
ãû⡣
ˬİóֱӷͷʮıֲĸʮȫļҲôصĶԥؽЩж
壿
壬΢΢һ㶣ַһ䣬Ұ


937 ⲻ
磬㿴ⱦô
Ŀģ⼸챻˴ĲᣬҲҪһ㰲ο
վǰֻһ㣬ȴǰ˷ǳΣθԼо֡
һţпΪʱ򣬶ԷԵʰɡ
һͰ˵ģҺϹġ
û˵ѼŮһ˹Ů۾ģۿΧ飬ղŹֿ˺һᡣ
ʮǮļͥ˵ɲǸСǮҲĸĸģǸļױû˵ĻĲ֪жʹ
ţ˹ȥСĵ˵򣬶Ҳã˺𣿡
Ѽѿ֪ͺãҸطúõĽһ¡
ã֪мҲݣطСܲһȥҪлλİ
̵ͷ˵껹ߡͺҲܴˣԼŵŮ϶ԼҲᱻͲڰһȥˡ
磬ⱦô
·ϣһΣڷǳ֪ۣĺ㣬ϧܾ˻ֲ֮ľЩҡˡ
΢Цŵһᵽ˵ĵطڸ㡣
ãǰ治Զ͵ˡ
ҴȥĲ¥ȷʵСһС棬ֻмʮƽ¥ԴһЩС䡣
¥ʱ˲࣬ƺֹһ֮Ҫ˸С䡣
С仹治һӣӣǽϻŸյ֮û˱ĶĿռ䣬Ҳֻˡ
кѼ£죬ϴѧʱʱϲѵȺȲ裬죬ط𿴲󣬵ʵݣǵĲҲ
˵ּ꣬æкԼţ죬Ѽѵԣȥ
塣
ݸңһֱҲ֪ôҽۡ
źһСӣôصıȻһֱİˣò˵ĵĺܴҲԸֻΪϲˣͻеǮȥ֪ٵ塣
壬۾ֺˣѼѣ˵ôģ岻ܳԲܺȣֵ֪Ǯôһˣһ£Ǯɲһ˵ġ
Ҳһʱϣңܱ֤ܲԺԲˣ
ѼѰοֻͷ˵һ䣬ҼæͷǷģԲٷˣֻԭ
嵽ô
ѼһЦֶһ䣬⻰ʱ۾գգƺʾʲô
һʣҲӦ˹ˣ磬ڿ˵㵽ʲôо
ѼԵ򣬴ʱҲܺؿﻹŹղѼѸܹ˵ûݣҲ˵ģмҹܴ꣬
ǣ̾Сұ˵һ䣬ĵĺܴ󣬺ܲȡ²Ӧĳ
Ļ۾ѸٵȥѼЩ㶣۾ڵ
һת˵ȴǷǳĺã壬ȷǸצƴ壬ƷҹƣƳĸү֮
ؿһСᣬžϲؽе˵ЩģûƭҰɣ
΢΢һЦΪʲôҪƭ㣬廹һѵãǼƷǹĹھƷҪһĹֵߡ
Ҿ֪϶Ǽлл硣
Ҹ˵Ѽ¶ЦݣŲԼɫ
˻ᣬŲʵ磬˵Щ㲻ǹⰲοǰɣ
ҶʱͣסЦ
Ļܿģɻͷһ룬˵ֿܻĺܴ󣬱ϾҲ֪ݣֻһĵĴ硣
һİˣΪаοڣŶҲͲˡ
е䣬Ǻܸмģô˵ϿıȲϿɵԭ˵õģֻһˡ
ѼЦЦ֣˵ôǰοǣǲ֪ǡ㱣֤˵ĻԿţǿźܴһҹء
ʲôģ
û˵־ϲؽģǿ϶һղ˵ЩɾͲͬˡ
Цһûмҹ꣬Ǻû²ȡԺҪע⡣
ϰƵǰЦҿ㿴˵ûɣǼ綼˵Ǳˡ
ݺݵصңֿ˿ԵЩԥ˼ӣСʵ磬ǣ壬ֵǮ
ҿҲֵʮ򣬸ղŲ˵ǰүõĶүõ̫ܲɣ
Ѽ˵һ䣬ֶʹʹɫ
Цҡͷûش֮ǰ⣬ʵԭ׼ʲô
ʮǮĸļױ׼򳵵Ǯǳܵʱ˵Ҳ͹
ԵЩ˼ԭļ껪˵طͣޣǻûãͰǮˡ
˵۾Щ졣ԼˣһѼǮȥ˱Ķȴָ֪оȷʵܲܣѹҪ顣
ȻһЦǲ÷ˣ껪ޣʣһǮЩǮȫ͵Ļǿþõˡ
͵һ㶣ּæʵ磬ʲô˼
ָϵ壬ЦƳ䣬ĿǰгֵҲʮĴмУֻҪõȥҪĻûʵ˾֣ҵ԰ϵһʵ˾
ʮ򣿡
ŴͣһԵҲɴ۾ʮ壬Ҳ죬ͱʮˣôоôĲʵ
ԣʮֻٲ࣬˵ߡ
ǣǶˣ
һЩ㶣һ㶣Цϲ˾Ļ˵ıⲻ󡣡
ʮֻǱؼۣĻĳʮʮпܣȥѣ治ʲô⡣
˰ɣ
ѼЦЦֵͷűƿˣϰһ׾µĲ˽


938 Ĳ
˼Ǿõˡ
ϰΪ˺飬Ѳ߷źֽ˼䣬˳С䣬¥СҲ¥ôĹء
վȸ˱裺磬Ĳ裬ζĺܲϰݲպܺá
ǰԴɺкɫһΣǳƯɫֻһۣܿǼϵȵĴϸ˼֮۾̵ɴˣֱֱˡ
磬˵ôֵǮΪʲôȥʱǲԸ˵أ
ͻȻһ䣬Ϊ徾ģոտʼʮԪĿǰĹʣԲȣҲҪЩǮʱĵĻǽǮ˻ŮˣЩʵڵ⡣
ĻҲϾǸողȥĹ꣬ͬ˻ҪǣҲգôġ
ҲҿԸǱ֤ģԸĻʮھͿԸ
ССĲ豭۾ϸؿŲ豭ÿһط˵ʱͷû̧豭ҲŷۺɫһΣڷǳ룬ڱϵ£ܹ
ϰڰ֣ǵãǻҪлл㣬硣
ĻûȫţѼѵİȴǷǳм˼ҿûаԼܹЩѾܲˡ
ϸ˻ᱭӣŷĲȴһûȡ
Ѽѵıӣ˿ıӣһֻֻӣһײߣȫһΡ
ȵȻᣬȥЩġ
վ߳С䣬Ҳվһȥö
棬ֻʣѼѣϸؿź׵ĵ׿û뵽ﾹȻһײߡ
һΪûҵ˼Ұװ׵ĵġ
ѼͻȻ˵һ䣬ЦݡղŸʹɫ˵õ㣬ΪѼԸԼǮ塣
һףѼǸͬķĵŮֻθǣԼеʧҲûϵ˵ˣʮǮ˵࣬ѼԼСкüʮ
²̧ͷȵؿѼѣʵղ˵ʲôʲô˼
Ѽ΢΢һҰʾ˵İ㲻Ѿô𣿡
ɴ۾ҡͷЦû˼ֻʵʵ˵ѡ
ѼѸգˣʱûô࣬Ҫǳ㲻һ
ʵʵ˵
ѼС΢΢ſȵؿС˵˵ģ
ɹȻһЦʲôģȷǼƴĹСҪĻҾͽܸǣø⡣
ĴڹʣĹרϲãȥμˣϲˣǮĿͻ
Ѽ͵漴Цԭģ̫ˣһΪǰҵİʾ˵ء
˼֣о仰û˵ǼٵĶԲ˵ġĻֻģĸֱӻʮӶﵽǵĿġ
豭˿ڲ裬ζȷʵ˼ײߵ棬ײ߿˲õıı
磬˼Ǿõˡ
һˣһĻСʵղ򵥵£Ĵ
ҵ˼Ǻúõղȥȴܽ˾ǣǾί˾
򲻶ղأܸоһССﲻ̤ʵԶûڵʵڡ
ҵɻǳĺóԣڣ磬ѼҲ
Ѵĵİǣתͷҡ
ԥŵĿ⣬ֻε̾ǵ뷨˵˳鴫
˵Щţܸо̫ʵǹⰲοǵġ
΢ЦǣֱӴӿڴóӺͱʣдһ绰Լ֣˺ң绰ˣܵǣڼǮԼϣǻŻݡ
лл㣬硣
ֱӽӹֽȥ٣ôˬĽ˾˸ǣ˵ղŲǴİο
Сҵϰ첻죿һ䡣
죬Ǿ
˵ܲܰе
ϰ壿û⡣
ȣ˳ȥ֪ôͻȻҪϰǲĲˮ⣿
ҲӦȺ˵һ£ȲʱҲû¶ԲˮӣͻȻϰ壬ЩͷԣҲǺ档
ûӣղͲλϰһ˻
λͬѧʲô𣿡
ϰ˰䣬û£΢Цһ䣬ʶңȻұҵˣϰߵİѧȻͬѧˡ
ϰ壬ߺܾ֪Ǵģ
ָָϵĲߣһ䣬Ĳ⣬û뵽߻ֱóÿʹá
ߣ
ϰɴ۾Ųߣ¶˻Ȼɫײ߷ǳľ֮ǰʹùĿ˶޲ڣʵ⣬ҲûôԾ
ϰһЦҵģԭھȥˣǰʱõʰһЩҲûþ͸ңϡ
Ź֣ܿͻָƽСʵ˵Ĳ߻кüף
ϰͷԣһף˲֮⣬룬豭̻ҸףʲôģҿźƯ߾ˣֻаĿ˲ʹĲߡ
룬豭̻Ҹףӣ
εŹˣһССļ
ƽϢ飬Сĵʵϰ壬Щڶ𣬱Ƿ񶼻
ϰûж룬̻صõܰϺȥסˣЩߣ⣬˲֮ĶԼţӦûɣиˤһΣܽʵûˤ顣
Լã뻹ˤһΡ
Ȼһ£ֵֹĿϰ壬ı汻ˣκһ֪˶ۡЩ󣬼ֵҲߣǰһײߣܻü¥
ϰ壬и֮룬ЩƯҷǳϲܸܲǮ㿪
˵һ䣬˵֮һֱϰ塣
ϰɴ۾ȴЩԥЩǾģȻƯֵߣҲǿƯŰЩõʹõġɴûȥЩ
ţҸɣģǮϾԲԿԥ˳˵һ䡣


939 Ĵ©
ҪǵȻᣬȥ£
ϰɫŵΪѣֻǸĲ趼ݣͬʱŷԱĹɹڽǮϵ⣬ڸ
˵꣬ûӦԼ˳ȥ
ûһᣬһʮӣŨ޵ŮӾʹϰ˽Ů˿ǺܾҿֱӰͷŤһԡ
ϰƽʱ첻ڣϽ˵ʱ϶ڵ
Һͬѧϲϰ̫пˣҵһͬѧΪСĴƹһӣҪһԪ⳥
һͨıӶѣ۸ȷʵЩˣͬѧҲˡ
ǵϰţʵڣĲȷʵܲͬѧˣҲŹġ
ţ˵ǵĲߣ
ŮӽᣬֱǹŨζѼѺ̲סӡ
ӣͷԣֹǵĲߣƯĴҺϲϣܹȫ
ŮЦһЦһļƤ
СֵܣЩȻֻǾģȴǳƯƽʱҲǵ֮ҪĻǮɲͰ
ΣѼҲӣŮϵζ̫ˡ
Ǯû⣬ҾǿƯϲϲĶԸ߼ۡ
æ˵˾䣬ٴ˿ϧСôȫŨŨζζʵ̫˱ˣܡ
һԵҲĵűӡ
Ůһֻǰ˻ΣСֵϲĻҲǲУһײǧۣĶҪĻҪǮ
ǧ
Һ£۸Ҳ̫˵㡣
ǵֻͨĲߣҲƯ㣬̵ڼٿǮһˣ˵ùĶֲߣǧôоˡ
ҲӣһС豭ҪһٿǮ⳥ţĶôܿͼۡ
һԵĵϰţҲ£̲ס˵СҲ֪峧ģǧǲǡ
죬û˵ķݡ
ţ˵꣬ŮӾһţϵͷ˵
ڼţǸ޹ϣȻҲССĲ߶Ÿˡ
ǧһףû⣬ҪеһС
Цŵͷ˵ǧҲκεֻҪԷУοĲԸٺͶԷ˵ʲôζܰѬιȥ
Ů΢΢һֿЦСֵˬ죬ģĴһҶ٣ţϽѼĶû
һ仰Ƕţ˵ģЩ밡̻Ҹ֮ģڼأںڣƤںҲ˼ʢʣ룬ͷ̻Ҹó
ţȥöµ˼ѸɾĶó
ǵļҾٲ¥ĺ棬ܽûţˣ֮ǰѾ뿪䣬վȥȻʿ
һһΪ򱧲ƽΪϰʵ̫ڡ
ϲʨӴſڣȴ֪۸񣬶Դļֵ˵ͷ硣
ûˣײߣֻ룬̻ҸףоŸӺף׻Ÿǡ
Σһ֮⻹÷ֻΣôǰҲ
ײߣһһǧǮĶŮҪûֱۣͳֽ
Ůӻڣ̰ǮˣұЩˣû˻һ˵
˻
˵ĻֻﰵҡͷɵӲŻˣǲ֪ϰ֪Щֵ󣬻᲻ڵȥײǽ
Ѽѣ磬ǺȲ裬ҲûȺãǶ֪ǰмҲķݣǳԵ㶫ɣ
߳¥ܲ˼˵һ䣬ֱóǧֽȥеĶ̤ʵࡣ
϶Ǯ˵ĻͺпܶģɿܿŹ꣬ʶ˾ˣĻ廹пʮϵĸ߼
֮ǰһֱǰŰɡ
ԣԣ˵ĺãǳԷ
Ҹ˵һ䣬ʱϰ˵㣬ѼϹػأûôԣǻЩˡ
ã룬ǡ
ЦһԶ˻֣ԿϴӰ˳
ͻȻֵˣҺЩһһ˱С˼䣬뿪ˡ
ûãǵ߾Ͷһ۽γˣ΢£ȥ
ӱģϺĿѼѳûҲ㣬ɴֱһ⳵Ҳò˶Ǯ
ϱۣҺ򻹸оЩԺ
ֱסľƵʻȥϾ̫ϤѡĿǰסĵطǼǼƵв
֮ǰԿڲ˷䡣
ʱЩǾƵĿͻǶз
ɣ
ЩãкӣûǣҲЩ˵©ˡ
磬Ҫǻذɣ
ҿ˿ĲС˵һ䣬ҾƵûȴ˵ǹ˵Էһٷٵúüǧ
ٺЦҡͷãУ컹Ҫл㣬ûţҲ©
©
ôһ˵˾񣬾ȵؿʵ磬˵Ĵ©Щɣ
˵⻰ʱһóϸؿš
׵Ǻɫ÷Ժ컨嵭ţŵڿϵصͷ
ûЩĴ©
΢ЦͷһԵѼѺҲ˹ؿЩǿ֪Ʒζܱϴ©ģıˡ
ϺǣǱֽŵÿ«ƿʮɶû˵Ǵ©
߹ϸ˻ᣬҡͷ˵磬ͱǿЦˣȻղأܶ־Щĵ׿ʶдǡơĸ֣һ֪ǽĲ
׭ֿʶ¹򡣡̧ͷЦǺǵ˵ҷӦֽ˵ȷǾģǽ֮Ĵʱ̣ûıЩǡɾǱ
Щĵײ׭˵һǡơĸ֣Ĵټ֮󣬹ҵմɳ;ֿ
ʹڣҲһЩҤڻֿ֤ǾĹա
磬˵ЩͿȻʱ̣ôܻǱ
ҵɴ۾ɻֺ棬ӡУĴֵߣʹĸеЩкܶҲǼٿǮõҲһ򡣶ҼֵߵĶƿ֮֮ʵ


940 ִҤƷ
ŸС룬ҵĻͷЦЦ
һƷļֵֻȥʱ䣬δкܶͨ޹ޣֵҲߣִкܶƷһЩҵĻͱһЩŻļֵҪߡ
Ļֱӷ˷۾ҡͷ磬֮кܸߵֵôֻܺأ
ҵӣǺܲ
ұǸǳᣬⲻӣǴŵɰһԵ̲סЦ
˵ìܣʱҲ˻ͣ㻹СҲԲ˵֮Ļˡ
һЦҸ㣬Щ֮ͬǴֵ֮ߡ
죬ȴû˵ǿףĻͲͬ
ӣЦһתߵԿߣϵһСֵͲ˹Կźܶ๤ߵϰߣֵͲһ
ֵͲָָС룬ЦĶʵ㣬ƯƯ
ҵͷһֱۣ˵ƯƯܵ÷̫ˣҾû໨ÿ
ǲΪЩȥôװǵ̣໨Ҫӣ໨ѵöࡣ
˵һ䣬¶Цݣٴ˵ҽ㿴ʲôƷ
ֵͲߵǰֵͲһֻС棬С뵹ۣ漴ֵͲǿڡ
ѼѶĴ˹һ̣۾ֱˡ
ֵͲǿڣ·ţ̰İϵ÷ǿ֮ͬʢһ㣬ɷǺÿ
ճڣ֬񣬷žӨĹą̂ͬ״ĴƬ΢㣬ɫ밵ִһصƮСױڲһ˿˿⣬ԵôֻôһĻһֻͨĴ롣
΢Цţû˵תС롣ת÷Ҳظתе÷·ʢһ̺ڵƹҲ쳣ޣѩϵĺӣ衣
תһȦİֵͲ˳СָֻƽӣǺûиղλðĸܡ
磬⣬ô£
ҵ۾ɵùԲȥС룬ϵطţţղŵС뾹ȻչֳϾ׵ʸУܴ𺳡ô󣬻ûмĴ
ᵯС룬һЦЩõǾһԭϣ־ʦϸоղƳɹǻ۵Ľᾧϧ˵̾˿
ЩǽлĻĽᾧйĹ屦ϧǣôõմɹգȻΪһЩԭûˣܲ˵һź
ȹŴһЩտյʧҪʹģЩƳҲʮʱ䡣
Ǹ档
̧ͷȥղŵ⣬ʷԭɵģʷԭʱеݣȥУԲᡣ
ˮԣѹȵˮһ豭ڣ˫ͣıŲ豭š
ûһᣬֵɴ۾
ǸտĹˮһˮˮţǻ̵ָƤõĲ豭ܴ󣬵ȴǳıǿɶ֪ġ
ˮ𣿡
ԥһ£ʵЦǺǰѱӷϣСĵ𣬲Ҫѱ̧̫ߣҲҪ뿪ӵķΧ
Ų豭ֻһָоůȫû̵ֺĸо
ޣˡ
ͷҺһڲ豭ڵˮ漴׼ʱѱӽ˹
ӹ˲豭һԲϵţֻæһˮȥ
ˮ̣Ѿʵ֤Ѽٴ¶˾棬ⱡĴɱڣȻôõĸЧ
磬ô£
ع񣬿Цʵͷ̺ˣˮʱѾһᣬȻԸ̳
ӣ΢ЦЩĸɣ¶ȱ13801410֮䣬򵥣ǲеļѡ
û˵ƽʱ1300ң1300ȾǸ£13801300֮俴ֻ80ȣ80ȴǳļѡ
ر¶ȵ1350֮ÿһȶҪѾ֭Ҫܶʦͬ̽Ŭⲻ¶ҤڵĴܲӦ
ЩֻܽЩ¶ȣһȾͻῪһ㣬ǾҤϣеĴ֮һ棬Ҫ¿¯ա
ĳɻʣǲøƣҪȳɻʵļߣѣΪ⣬ĴȻҲ֮ǰЩá
ֻеһص㣬Щڿˮ漴ֱӶˮҲκ⣬ǵɫۺһЩǾƷеľƷΰƷ
ذѴص˳͵ĺ٣ֻƬĽ˵Ȼü˶Ŵ͡
ͻȻԴˣţԿһ㣬˵Ĳߺܺã֣ʱǶûû뵽ô档
㣬¥ţͷˣϧ壬ű֪ѱͨĶʹá
磬˵˰죬⵽ʲô
̲סһ䣬ҺѼѶǷڵԿͬ
Ų豭ĴɱڣЩ1975Ƴģֽ7501ɣЩֻոһʹá
ֻһã˭
򾪽һѼͣϾμ1975͸о˲ԣĻ֮Ѿµ˽
ϯ΢΢һЦ
ϯʲôϯ
ãȻ̧ͷҲԻ󣬲ܿ죬Ҿ͵ɴ۾ָŴȴʲôûʳ
ûһᣬҲӦˣͬı顣
ǸʱڣϯƺֻһˣȫĿеܱȵΰˣǸʱƺҲֻ˲ʸʹĶ
ңжһֻȻ
ԭϯ֮ѹֻ˵ľȫֻ֮ΪһҲֻǸʱܷˡ
˻ᣬֻ˵һճһǧ͵˱ʣıҪȫ٣ʱ˾룬һϯǱȱҪĻ߾ֲˡ
ӣŵӣ˵Ǿֻһ֣ʣǧʱת䣬ͷӵգͨĸƷȥʱ˶Щļֵкܶ𻵣ʧ⣬ڹҲˡ
˵ЩʵֽëɣڵĴǳ٣ղŵˣҲٰĴ¶
Ͼһʱ⼼ĴЩˮƽʷҲȵģִĹҤƷ


941 Ҫʦ
磬˼ǣЩëɣ
ָָӵЩ̲סһ䣬ʱ˵ĻѾˡ
Цŵ˵ͷԣЩëɡ
ΰõĴƷʻʷ嶼ǳĴ󣬿ϡ٣Ʒһ˾ֵˡ
磬ĴֵǮ
ʻô߹Ĵֺΰ˳ϹϵıֵӦøһЩٱǸǮҪߡ
ͷһۣղűֵͲֻС룬˵ȥۼʿгᣬֻСһĳɽһپʮ򣡡
һپʮ򣬲ۡ
ͷе˵һ䣬˵֮˶
Ҳعͷؿ
һֻС룬һپʮ򣬽ģֻֻЩֵһǧˣ˵Щ
ǵӲ룬ǲҲȥŸӣôҲܱȵֻɣײߣ߿ǳ׵ģֵӦø߰ɡ
̻Ҹף豭Ͳ߼һôҲֻ
ǰļֵҲǧϣǧǣҺСںˣиĸΪסǧ˵ǲľ޿
ǮֻǮܻôš
οǮֻǵĲ²⣬ʵǸ֪
磬˵Щ𣿡
ҿСһ䣬ΪڴţȴͬŲŵ뷨Բôһ䡣
ļٵΣգϲ˰ɣ
ǺЦһ˳ȥղŷԱͰѲ˶˹棬ǻû˵껰ʱûò
ķԱȼˣٲϾˣʱһǿɾͳԲ˶ߣͷҵɲøɡ
磬Ҷ㣬ѧ̽Һ𣿡
ִ˹С˵һ䣬˵ʱлŨŨĿ
ҺϲղأȻҲȫļҲȥһ񣬲ʱ䲢ֻвһʱ䣬ƽʱԼ鱾ѧϰ
Ҳ˵ޣʵԼ꿴űѧġ
ʱ֪ľݣѾȷˮƽǿö࣬ȻԸŹĻᣬϽһʦѧա
̧ͷһۣ黹ЩŹ֡
ڹϣǵһҪԼѧˣ黹Щӣ֪ԼͽܵĻǲǰ˼ңǺˡ
ûʱȥˡ
˻ᣬ̧ͷ˵ңܻ飬֪ҲŬһвôѧģҪ¿๦򣬻ҪܳʱܼɹǳԲ࣬˰ɣ
˵ЩʵʵڵʵʵκһҵҪɼҪڵŬ޼ܴ󣬿ʱͬҪޱȵŬ
ٽֻȫ磬ҲûܺȵģϾֻһˡ
һϾϲؽеģҿ϶úѧŬѧ
ҡҡͷңûʱ㣬Ҳܽ㣬ѧĻҵǿԽܸʦ㣬뱣֤úõȥѧʦĻ
Լжٽ֪ܶǶ°æ֤ġ
ûһרҹƶǣҲǻڶ֮䣬⻹֮ǰѧܶණԵʡ
ȷʵûʸȥͽܡ
㲻ҡ£ϵ࣬С˵㲻ңʦֻ㡣
ȻһЦҲ㣬ҽܵ˾ͱҲҰܵʦǳһû˼ԸԸء
磬ܵ˭
̧ͷִŵ˵ĻȾ
΢Ц˵˺ᣬȻˣȦڵ˵ģʹࡣڱмԼĲݣڴ涼źܸߵ裬ͬʱҲǹһרңϹܶεӣֽа֪û
ΪҽܵʦǰҵӺͰֿУǰԸĻ˵Ҿǰڶˡ
֪ҲҸʵͽܣϧһֱûҵ
ϰᣬ¾ʱͰĹϵȻ֪Щ
磬˵ƬףʦͻȻһ
ԣôšһ㶣æ˵
ĲչĶǴƬΪϲռƬռƬȦָ˸Ƭסţƽʱһʱ򣬴ûйš
磬ʦʶܽҸȥѧ𣿡
Եøˣ߹ץסĸ첲ΪƺЩ
ЩζˣЩòƻûɣǴĳ룬ٹȦһ硣
˵ڼôո¶âΪʶרҡ
ֻҪԸ⣬ʱ԰ܸ
ӣ˵һ䣬ﻹţҪͰһʦͽԺһҪúõϰΡ
ĸ첲ּ˵磬Ͽܰɣ̫ллˣ㲻֪ݵ˾ǰʦˡ
⻰û˵֮ϲղأΪ˰һ֮Űеģʦһ
˵ʶܽԼȥѧϰͼĲˡ
Уϴ绰
ʱ䣬ҡͷɴͳֻͨ˰ĵ绰ȻҪȫǣǾס
绰ཱུܿҾԱߣԵЩ
СôҴ绰ˣһŴ绰أ㲻֪绰һǺü˶סˣǰҳ˴
绰սͨĴʹ˹ԵñһҪ˷ܡ
״磬мҪ˵
ȱ˵ڻϾ𣿡
ҵ¸߰ͱԷˣһ䡣
ԣڡ
ӣһվԱߣĿڰڣô˸񾭵ʱ绰
ãҲϾʦë϶ڣһԷأҪҪһ᣿ǿǺóʱûˡ
ܿ촫˹ܴҶ
ҵһָо˵ʱƺŹɽĸоɽǶǶߵˣ绰ޱȵԺ
ȷȷʵʵָо˵֮СĶߵҫʲôЩͨ绰Ҹ壬ȴܸоǹ˼еĸоˡ


942 Ǹɺ
ǳ⣬ʱתĸо
⼸µʱ䣬֣յһĺñҪмͭ˹ڣޱȵĵ⡣
־ղȦڵһλˣסϾļˮƽǿۺûǮʮǰҪҵļ۸ȥչȫ׵Ľ£ϧûûǮϻǮղصǹɳ뱻Ȧڵ˽⣬ܶ˶Ϊ۹
֣֣Ѿʮ־ɴٰһλ
ϲղأΪղأչҹ꣬εĻϾһҹھУֽСƷիεĻԾͽƷ
Ʒ˼壬ôıϸƷһƷ
־ƽʱΪ˱ȽϺˬһЩרִ󷽣һЩרǺĹϵҲܲλٿкܶ˶Ӧǰˡ
ëϣʦǾӦԼרҡ
ѻʱ䣬־ҲôӰƵ뷨ϾոѭϾչ
־Ļûʼˣھϯϣ̸ľǴԼ־֣ϧû
˴Ŷ׶һЩ£ĵ绰ʹˣ绰оӣϾġ
ԱߵˣҲĽûз֮ǰͳΪѣѵĸֱӰ쵽δ
㵽ɣýܼѸʶ
ŵ绰ֵ˵ΧкüûмˣǵЩȡ
Щ죬ΪԭΪȦ𱬵һˣΪˡ
绰Ǳߣͷ˿ϵļëɣεҡͷ״磬߲̫㣬Ҫʱ䲻絽øյ˲ˡ
Щëɵļֵɲͣڵʱϣɲǵܡ
̧ͷ˿ߵˣؽеߣа˸ء
ûϵ߷󣬶ˣҸ㣬ҽּ˸©Ǻܺõı
бǣأ
û˵꣬ͼؽ˵֮վ׼ˣӣһԵëֱҡͷ
ѵط˵ŵ绰ţϾ͵
־һֱԱţڵľƵǲԶ˰Ļϰųӹ©ÿ˶ܺ档
ȥһרҽϣͰѼ©ñժˣ©㹻סÿһˡ
磬ʦĻ
ߣĿҵĻǽ˲١
Ҫ˵û̫İգǰ϶ڱҲؼҪһļӿǳġ
һ£Ҫ
΢Цŵͷģұ֤ܿͻᵽգ÷Աټӵˡ
һ仰Ƕ˵ģǱ˲٣ȻԹˣ̫յҲãϾ˼ǵ
ЩëɣСĵʰһԵϡ
ЩĴǵЦøŨˣôëɣүҲûа
ʮӺͻȻˣȽһˣ漱Ҵҵؿһۣ漴Ŀϣ첽˹ȥ
ϵܣ˵ıأ
߹ȻǰߵߣʹſڲųëǵӰ
ұЩţֽ֮ŵȫʧˣֵӺһһ֪ǸСڵˡ
ҲԸΪŻϲϰӶϲղء
Ǳߡ
ָָ˳ָɻؿǱ߰ڷĴղҲЩڵĺ룬ΪЩǾƵþߡ
ϸһۣ˫ĿĿҲ벻Щˡ
԰ȻܿЩĲһ㣬ΣҲܺ׵жϳЩ
ëϣʦǣҲ˳ŰĶ˰ڷǵĴ
ëϱߵˣЩ֮ıͰ࣬Ͽ첽˹ȥ
˸ˣм˺ؿҲ˹ȥ
ʱǵЩЩˣϲղأϲģǼöȵˡ
˸ˣȫǰԿЩġ
ʱ֪Щļֵһֻ붼Ҫĸ˵ˣκһʧá
ǣҡͷЦЦ
˸ĸʶģ˰⣬һϾصһרľ
ľʮ꣬ڶһרǱȽһĳչԼ˾ҵľȥľǲݵˣǴ뿪ʱȥݷãû뵽ͼ
ëɣëɡ
ôëɣİ
һǵһۼëɣƯ
˸ˣСţ˰һר֮⣬ˣ־һϲղصˡ
ǶԼϲв飬ˮƽһרȻЩ롣
üӣëϲŵһӦɫ΢΢Щ죬߳ߡ
˼Щ̫ˣ̲סȹȥ˿
ëϵСʦҲ˹æһ˳˵ĵطûȴкȥ˼ҵıǺܲòΪ
ûϵֻ˵˵ҵ󣬻ͷҪԼܴܲЩӣסλʦ
ݸһЦëҲЦЦջ˲١
ļˣĴӴǱ˹һ߻ľǰ
һ¡
ëεҡҡͷܵǰģǶ֪ĹϵϧֻʣǼëɣëֻȰݹ
ǸͷߣһͷڷоӾ־ʮӣǿʮˡ
ˣ־࣬ҾܸԣƽʱΪöۼһġ
ܹе˲һְµʳǼ˶Թˣ᲻̫ǵĻ
ϵܣŪôëɣ
󣬰Ȳʵڴëɺˣкüʮѵõǻг׵ĴҲֹһס
ĻΧսļ˶Ҳܺ棬ǴŪôëɡ
Щëÿһֵͣһ𣬸Ǹ֡
ҽջˣ˵ҲǸɺϣң˵°ɣ
΢ЦͷëȷʵɣѼѵСڣ׷ȥͲСʶ
ʶҲͲȥȲ裬Ǿͼײߣ֪ôëڡ
ܻЩĴҲкܴĹͣҸʶ԰øңôʶȤСӡ


943 ߼չ
ҵĿڲźܲرżǰĸΪ
ҵԽԽŵͣûһᣬǰϸϸ˵һ飬˵ķǳǶסĵͷ
Ҹ˵̲꣬סʵϵܣ˵ЩëɣһҲ¥ļǮջģ
ɣ
Цһȷչëɵļ۸ûȻҲ˵ˡ
ʱëϣʦҲ࿴˿
©ԵĴ©
ǧǮ˵еĴˣײеһССĲ豭򲻻Щõϣڵг飬µ׼۶ܱ굽ǧˡ
ʹ׼ֵۣһٱʵڵĴ©
ͻȻ̾˿ص˵ϵܣڵľûһֱ㰡
Ӷ׶֮󣬰ͺֿˣŷֿ೤ʱ䣬ּ˵Ĵ©ʵð̾
⻹ǲ֪ڽΪ֪ڽѵõ䣬ỹ֪ʲôء
ëϣʦΧ˶࿴˿жŸ̾
ʶģһΪ̾ΪЩëɶ̾ëɵˮƽܳƵǶˮƽǰʱɸΪ
Щëֻʮʷǵļֵ˿ڿǬʢľƷ໨
һЩղ˵УëɵֵǱ
ҽ֮󣬱ͣ˵۾ֱֱضŰлһɳݣ֮˳ǱаƬ

־ͻȻվͷһϰڷŵëɣдŹȡ
־վʦ͸оЩʦǺϵרңкܶ౦ǲʦæģʦԸ˽һЩ
־ȭ˵ܼǳҡ
عͷһֱٿŰϧûҲŴҵĿڿ־
ֻͷһۣתͷص˵и֮룬ϣܼ£ЩëľԸ߼۹򣬲Ҫֻ࣬Ҫһ״һֻ͵ϣܹ
־ǸղذߣǸܳԵղؼңԼϲĶԲ·ҲҪ취ȥյԼ
ʶģû뵽ʮѵõëɣ־ҲĶˡ
ʦεؿ²һ־ȻչëɵͷЩƴֵղؼңһЩʱ򣬱ܵķӦǳǮչ
ǮܵģںܶʱǮȴܶҪȴ顣ЩƷûǮǸչ
־˵۾ֱֱصëɣȫղĿǰҲǼٶѣ˵һףղصǾĪҫ

տڣ־ͻȻ˵ʱĵģֻҪһײߣһֻһֻӣǮ㿪
˵ţ־ӿڴͳһ֧Ʊ˺һֱֱƵǰ
һſհ֧Ʊ־ϾصĴ֧࣬ƱǺģڿհ֧Ʊһ˵ȻҲǧڣҲûطһ
ǰ֧Ʊüͷһ
־λղؼңͬʱҲΪҵңԼϲĶϲǮ·ܶණ߼ջġ
Щѵõëɵʱܵʹַ
΢Цҡҡͷ֧Ʊ˻ȥ˼ҲȱǮ
ëɲǱֵʷֵһģĲ˵˸켼ֵ塣
ĴѹûýǮȥ
žܾ֪ȱǮǺгģһײߣ͵򣬼һҸһǧΣ
־ҡͷ֧Ʊкܶչ˱ľ顣
ЩһЩ˿ʼҲɵʵڵļǮܸ߱ļǮЩ˾ԥˣձС
ʱܵİǰëҲ֮ǰչЩ
ҡͷû˵־ּ˵Ҹ˰͵һ߰򣬼һһǧЩֻеһ֣ʱĺϲϣܳȫ
һǧֻһײߺһֻļǮȫŴͣҲ
ղ˵ЩֵǮȴûôֱۡ
˵˳һǧеһˣ˳һǧȫЩҪп϶ȫȥҪ֪ЩĲǧ顣
۸֮ǰǻоܹء


944 ǿ
壬һǧ֮䣬Ҳ̫˵㡣
ٱĲ࣬⻹ȫֻһС֣۸Ļеëɼһ𻹲߰ǧۡ
߰ǧǵҵԴֿʼЩˡ
־ﻹЩ
־ϲղأϲղشǬ໨ղعɻʣδҤЩϡеƷҲУΩûнľƷ
֮󾰵˲ٵĴʢĻ𱬣ǱƵĴҪ࣬Ͼ֮ģֻëˡ
ֻЩܹȵĹδҤԼǬʱЩĶ֮
ľƷ۷֮־ϲ˵޷һͿҪչչ
۹㲻˽ϵܵƢǮ߱ܡ
ȫع̾˿Ȱ˵־һ䣬Ϊ˽⣬˵һǧ򣬾һǧԸĻ˭Ҳߡ
ʦ˵û۹Щġ
ëϼæŲһ䣬˽ĶһЩԽǮûôС
־һֻۣعͷ
ܲ˼
ҡͷ־һλϲղأղصˣȻ֪ЩղߵǲýǮġ
һЩղƷ˸ٶǮҲۡ
־ҡͷ˵˵˼ӦңʵǵҵϣҲԸųȥ
Ļĸоϸı࣬ܶ˰ɼԼϲĶŰ취߼۹򣬲ʱ̶
־ܹ⣬ȥ˲ࡣ
£־̧ͷĿҲŴЩëɣиСС󣬻ϣܴӦ
־˵˵ϣܽеļëɽҼ죬ΡƷչһΣø˿ִ߳ĴվƷֻҪУѣԸʮ򣡡
˵꣬־ë϶ͣҲ˵ʲô
־չֻ裬չ裬һֶа߶洦衣
ʱֹ־ոļˣ۰Ͱ͵ؿ
ͻȻЦЦ漴ҡͷʮѾˣԸÿóһ֧չ
չֻ裬־ӡ˲١
־ȷʵƹлĻǴԼ˽ģͺݶһ
ܽȥЩëȻҲܽȥ
ø˿־ĴͬĳԣҲΪûȥҪʮѡ˵ʮĲʲôԲΪʮȥıԼ뷨
ģлл̫ллˡ
־͵һ㶣ϾϲؽεƷ˲ٹڵͬУԼıǺܶ࣬ڴȴһȱ
Ĵ󲿷ֶǹŴɣ֮ǰйչ赽ëɣһ̶ҲͬʱҲø˼⽨֮Ĵ
̫ˡ
΢Цҡҡͷ־ߵļ϶¶ϲãǼרҲ¶Цݣ־Ļ϶ЩëһúܶͬǳԾ
硣
ͻȻĵĸ첲ֻͷ۰ѰǸʦģڶëɣûʲôˡ
𼱡
ſͰ͵ңϴЦһſŰ˵ʦʵҽм£㿴Σ
Ļ䣬ҾͲȻֱͦţǿؿŰ
Сܲ
ڴһ䣬Щɻؿ˵Ǽ©ģҵСӸղŽҲûʲô̫ӡ
ֻͷлŵ
΢΢һЦҺŬҲԸУѵõԹƷǳϲʦҼǵһֱһˣոô
˵꣬ſӵ־ͽӲңǺܿؿŰֻŰӦ߾Ͷ˾ƹȥаʦ
ϵܣôҲЦˣ
վһ仰̸һŰҲ֪ǴһҼ˵ʦĺܳʱ֮ϲղأرϣϣܰΪʦϣҡ
˵꣬žƱߵǰͲûˡ
㣬㡭
㶵ؿ˵֣Ļȴ˵ˣΧ˻Ľؿ
ô˵иߣиϣʦһֽο˻ġ
ʦҰɣ
ҶžƱڹһԵסˣû뵽ΪղأԸȥʦ
ҵΪûʲôԡ
ǹղؽˣǾϵӵˣڱԼĲݣλʦϲղأʦ£ֵ֧ġ
Ҳԥղء֪һλˮƽרҡ
ȵȣȱ𼱣ˮƽǿö࣬ôأ
ʹңϻɻ־ֻվ
һͷֿŰ˵ǺҾãȽǿҵɣ˵ʵҸоҪǿ
ұǿ
ɫͻȻļŹ֣ңֿ˿ؽеҪ˵ʮǰұǿţȫмܺȵˣտ¬ƽ룬һǸ޷ȵġ
ͣ£¶ɫ˵ϵڹʼϣǱϵ綥רңһʦ㲻ңȴң
˵꣬ҡͷ
ʼϣͻ˹бΪרңҫȫ
ʦ˵ʲô
㶵ؿŰԺտ¬Щ˵װΪʲô˵
꣬Լһ¡
ϾչΪһղذ˵ˣһʹȥιأΪ¸ˡ
ǿıڹʼλй飬ҵ˵ѧҲ˵˵˾͸ˣΪʱӢۡ
ȵȡ
ֵɴ۾ղ粻˵𣬻ܸһ˾ֻǸղŵûȥôࡣ
ʱһѣ㷴Ӧ˹̧ͷؿȫǾȺ𺳡û뵽СڣһֱһģȻǹλרңʹһôᡣ


945 ͽ
ֹңҲɴ۾֪ģԴȴǳ˽⣬⼸ӱֽϵĺըϾչκһϾ֪㡣ֻҲû뵽ͻȻֵһԺˣǵˣǴˡ
磿
һеתͷ·ոʶһ㣬г𺳺ͳԾʱԸ2012ˣҲţһֱֵܣǳͰ˾ǹļʦ
Ĵţҿɱ֪ĸࡣڶ׶չɵʱҾע֮һϧһֱûܼƬҲûôᡣ
״磬Ҳ֪ҵ˵ˣôȥ̱ʲô㲻ͬҷǳĴֿŬҪǴˣԺڿɲҪҡ
΢Ц˵һ䣬ҵԴ͵ĺһ˵ЩڳԼݣӵдλ
ֿң˵ĻԲᣬ˵ģҪúõؿǿǡ
ǰңҺʵܲΪҲ飬ԸŬѧĻͽܵղáͲ󣬵ҪΪԼԺ㣬ĲݿǺء
壬øҿ
֣С˵һ䣬£æѿڴö˳
ҵҲָˡȷʵܾȣҪʦĻǸϣܰݰϣһֱֳʦһֵֺĸоΪĹϵУԸɸ
񡣡
ӹ壬ͷղҽĹ£ղŴҶĹ£ûô£óҲǰСӣڲ֪¾͸һеĻȥԼϲĶ
飬һǴż׷ҵӿǴοƻѵõľƷǼ˸©ˣܼ©ס
ʦҰɣ
ֶž˹ȥû£ȴ¶һеĿ죬ҡͷ
ֱֱؿǰңû˵Ҳûоܾ
Χ˶ؿǣʦףͽͬô򵥵£û˲ϣԼյõӣ˭Ҫܹ̳²ҫĵӣþġ
ҵȦڶ˶༵ʣϧֻһҲûеڶ
û˵ͻȻϽӹƱһںȥŰѾƱϡ
Χ˶£ԼҲɵˡ
ɵСӣŸٵһ
ëͻȻЦһŻȻﵹһƣĶ˹ȥ
˿⣬ҲܺˬһЩ»ǺģȻҪΪͽܣǾͿ϶úõؽ̵ͽܡȻˣʦļӸûǻãѿͽǰҪڳһׯص
ʦϲ
ʦϲüͽ
ϰףҲʦˣԺҪصˡ
ӹƣʦͽĹϵȷΧ˶׷ǰףء
ֻǼ򵥵İʦ񣬰ĻԾٰ߹ͽʽⶼҪˣڿʼѾʽΪ˰ͽܡ
ղؽ绹źܶĴͳִܶ˿ܶʦͽϵӣȦһʦͽǸһĴڣκ˶ǳӡûйʽİʦ񣬵ȴзǳ¡صĳʦǺϵݶ޷Ĩ
Ҳ˵ӴԺҵϾӡ˰ӡţľǺһ
Ժĳɾ͸ߣϾй⣬ͬģòãʦҲŶˣΪʲôúõؽ̵ҡĿǰǵطͬ㣬ͽ֮ǰйǡ
ͬؼ⣬ؼͽܶԲۣǲԼϲˣʵһۼңͶ˺ܲӡ
ڷסأ԰˵Ҳûнİ취ȫؾܣϾס϶ʱ䲢ûʲô⣬ɴҽӵĲǺúõĶڱΪСҸסĵطǳļ򵥡
Ĺˣʱȥ鷳˭ǵĽˣ˾й꣬ǿֲݱŸʵСһ
ͽܣԵرˣҵĿҲͲһˡȵĲ٣պȵıŻصķ䣬ûȥĵطƵ꿪ķ䣬չʦǵʦͽѾˡ
֮ǰ־ֺԼʱ䡣ġƷںУֻҪëȥμӾˣ뵽ˣ־ҲǷǳĸˣ˵ֶһЩչƷ
죬г̲ûгͻֱӴӦ
ϢһϣڶճţϾмղƷͬҪЩջȥ
Ͼ߻˳Ĺ½е˶ͬϵıתмԭתõġ
ҲϾĶйϵֱ¶Լݣ˭Ըǰһӡһʱ䣬еĶռ룬ҹ˾͵ƽ֮ȫƽ
˵ղƷֻļûջأļ˶ڹڣǵ绰ϵǶʾ֮Ͱѱתó
˵ʧȥղƷѾȫˡҲͣŮٶջصļ۸߰ٶһֱţͷǲТŮ򵥡
ЩղƷļרŽչݣø˽λͨˣ֪һղصĹ¡
磬ǵˡ
ȴӳŵԿֵܣŵģƽʱزģԸϹˡ
ʱϣһӣëɡ־ƷڽУһ͸˹
˳ǰĹǴ¥ĬĬص˵ͷ
ǰϾĳ칬ǣϧµĳ칬һִϢԶûϳ칬ִĻա
ϳ칬ĵ̯ĻϾһʤҲе̯ȴûԭָоζڼ֮ǰڹ绹ôһ׻г칬⳯칬˵ľϾ칬Ϲгʱйʤأϧڣ칬ȴӡ
Щ֪дϵĳ칬ҲûѼѵ֣ȥƷիڹǵ¥ĵ֮һ־ٰĵص㡣
¥ֻȼҵ̣ÿ̶ܴװ޵쳣һҵſڴʱŴ컨ڵ̵ŶϣŲԾġƷի֡ഫ鷨ʦױ֮ܿƷիӰ
¥վƷիſڵ־΢΢һ㶣Ͽ첽˹֮ǰ͸˸绰־ڴ¥µţһҪĿˣͬ¥û뵽ӭĻᡣ


946 ּŽ
ˡ
־ߵǰ۾Ȼϵ棬ǺͺüѶǰ˵ˣصıչ
ëɣںܶ˵ȷءδҤǬĴǺܲܶ˶ëɣ٣٣ǰеļֵſʼӡ־ұ֤֮Уһϵ˶ûмëɡ
΢ЦͷҴˣǿɾͽˡ
лл̫лˣллΡ
׿ȷ־ϵļҲβסëɵļֵߵģǵ壬ȴǱĴ޷ȵġ
ÿ
磬ˡ
˵ţҴ˳˹ȥҪȻصپʽͽʽ¡صĽң˵Ѿȷͺ޼Ҳûʽʽȴȷϵ
С˺ڿ죬ʦһֱ⣬Сǰ˲ٵæܶණֶܿ죬һͨʦЦݿɾһֱûͣ
־ңЦǺǵ˵һ䣬Ǵڿң˵Ҳʵ⼸ҵıֵȷҫۣðǳ⣬ëϺͲʦЩĽˡ
ĵѵһȥ룬ұȲȴ¹ԸŬȥѧв츳δĳɾͬ
׻˵꿴꿴ϣͽͬܿܶණҵȷͽڷŬδûȰ
ðͬʱЩм
ˡ
ҵͷС˵˾䣬־Цˣ۱ӵֶ˵Сȥ⼸úá
˵꣬־ֻعͷСתתϾͺá
ϣȥɣ
صͷ־󣬴ֱȥ¥ϣЩëΪصչƷϿɲ
磬ܸʦҪлл
һعͷмĶ˵һ䣬ûʶܰλʦ
ڰʦ飬֧Ҳε˵ˣ֧֮ΪϣδҲܳΪĴʦҲСڵż
˫ļҲûٵķԣǶǱȽϿʵˡҰȷλݵĴʦԼĲݣǱһѧĿϯڣܶ౾רܰһλʦΪʦǶףҵĸ֣ˡ
лңǵԵ֣ԺŬˡ
Цһſ˲ٵˣ˹ꡣ
Ʒի칬Ĺ֮һռƽֳ˺üƬμ־Ĳɽˣʱд룬һϢ⣬ܶƷիıһЩеģֱһĽͱȵƽʱüˡ
磬߶Ǵ۹ϲͭԴҲһƷ࣬ռһ롣
Ҵ߽ǼãСؽţһֱŰҲæǷǳϤˡ
кܶĲżܣذڷŸִЩ໨Ӷ࣬ϸ˼ۣ󲿷ֶƷһЩǹҤ
ЩҤֵͣʮϵľǺܶ࣬ϵҲкü۵λãڷһǬ¡ʱڵ÷ƿƿӵļ۸ƿг壬ֵߡƿӣӦþһ֮ˡ
ۺҹ겻ǼңӪǼһҪ
ﶼͭ۹ϲͭרűһСã۹ϲģֱˡ
ִһ䣬Ʒի֮и壬ıֵĺϸ£Ҳ˿ܹͣκ
ϧĵûô޷ֵôϸȻȡȡѧѧ飬˳¹ģҲΪ˼԰Ĺ֮һ
ȴǼСĶֻ࣬мʮƽ۵ľһƬͭɫ
ڷŵĶͭ廨Ÿ඼УõƷܲ̽񣬲кͨ¯ڹ̨棬᪵ů¯ַ£ķƷ
ϸ˼ۣĵͷ
ͨĶܶ࣬Ҳмĺñмս㶦ֵа֮࣬ͭĽ΢鷳Щ
˼ǰķĸˣǰȥͻȻվعͷ㵵ؿǰĹ̨
һͨĹ̨ڷŵĶһЩǧǮСҲһ򣬻кܶ඼ǼٿĶ
磬ôˣ
߹Сһ䣬ҡҡͷüͷ۾Ź̨һǡ
ȷ˵ǹ̨һǰѺܲ۵ĹŽǰѲ㳤ڲĹŽҲûκεص㡣
ŽϣȴּϤĸо
ѹŽڼ䣬ʱǰѸɽһģһɽҵ˵ɴûϹѽ˴С֮⣬ȫһôɬôĲۣ֪ܰǵɷ
ãѹŽܲóҿ
ѯʣԼߵ˹̨ıϣָǲ۵ĹŽʵķԱ˹
ԱʶȴʶңҸҲҵϰǲ۵ĹŽ˳ǰͽܣȴǴϰרңݱҪöࡣȦźܶϴͳʦͽʵ͸Ӳȥ
ǰĹŽִ˿Ź֡ѽӺǸɽͬŵĸоҲһŹӸУһۿȥ֪϶ʲôȴ
֮⣬ǲɣĹ¶ͬҲڣѽĽҲǿʲôͭǾͬľǣµĸɽнʣûС
򿪣廭֮£չֳɫȦȦĸɽȫͬнĲʣǰѽҲһʲôĺϽ𡣹ȦͲʣأжϣֵĽһʱͬһ˵
ѽû֣
ŹŽһ䣬ǷԱҡͷҲ֪ҪµС
Ǿ鷳ˣǺúòһ£۹Ĺ͡
û˵Ҿ˵һ䣬Ա΢΢һȥҵϣΪҵѣû뵽ҲǴϰĿˡ
ϰ˲ٵרҺѣֻôĺ١
Ѳ۵ĹŽƽʱҲûʹû˵Ҫ£ûʹ֣ںܶ˵۵ĹŽĻʲô֡
ԱȥϣҲûߴ٣ǸŹӶֲ۵Ľ
Ѽź棬ѹŽͬһϤĸоֻûʱµǰѸɽĶıʵ̫ˡ


947 ղص
ƷիִרŵĵԼ¼ûһǷԱ˻
иʮӺһ˹ǷԱ͸
򹧾վǰС˵ãѽǰǰ͵ģʱǹʦµѹŽȻһǧԪۣкܶʹȤĲࡣ
磬ƸҪͭһ顣
С˵˾䣬æûװƷիķǳˣļʮԱϵá
ƾҲòص˵ͷдӡϵּ˵ϧѽջĲû֣Ҳ֪׽ʲôΪܹӣܿţȻƷ಻ãǻ
ʵǹ֣ղŷԱ˵ˣЩ͹һǳãκιԱǳϸ˿˵ⶼǵá
һǧ𣿡
ͷ£ƾϵͷԣμϰˣ԰Żݡ
ۣٿǮ˵㲻ʲôԱҲݱͬʶҡֻۣ챻־˶㣬˵ĶŻݻʾʮ򣬼ʮƷʱ򣬾ʡºܴһǮˡ
ãѽҪˣûпĽʣ
ӿڴͳǮһǧǮϾУʵѽ˵һǧ壬һ壬ʮҲܸоѽǰѸɽƺʲôϵ
ǰѣǻ˰ʮģѺͼͬԱȵĻѿɾǰײ˼ˡ
˼ûжĽʣҿԸá
ƾȥ̨ǷԱʰѹŽ
ͨĹ˿ֻͣһǧǮĶԲԳ棬ô˵ҲǸҪЩ˿͡һǴϰĿˣЩϰĿˣκһǶҵ
ܷ㣬Ǯõտ֤ǰѽҲΪˡ
ղǰѽôоЩϤ
ֱʱѼѲʳеɻµʱ򣬻ߺͱ˵ʱ䣬廰
΢΢һЦСӣˣʱĸɽ
ԣˣ˵ôôϤѼһ½־еϴαƭ˰ҼǵϴǰʮѽֻҪһǧ尡
ǸɽǺӡҪӲã۸̫ߣѼѸղҲһʱû˵֮ϻǰֵĹŽ͸ոռǰѽһԱȣһ
ʱΪʲôϤĸоˡ
һĽ˼ôĵֻһǧ壬ڵ̯ȴ˰ʮܵĸоƭЩƽ⡣
ʮǣĻܰٵĺӡ
ƾعͷȵؿһۣѼѵܴǶˣʮȥĹŽƾ֪ôȥ˵ˡ
˵ȷǮƺеɵĹŽĿûֵʮĵ
ƾ֪ݣҲֱ½ȻʲôرհĸҲǸղصˡ
Һ֪ݣȻ⻰˵ȥ֪Ц
ղأȫйƶû˶ղˣйûһ˱ղصıãˣǵĴϰ壬ҲҪ豦ֻ֧
ҵɫԵúܾ㵣ƾ֪ȴǳݣƭֱǼ˼顣Ѽδޣ˵ĻʮֵĿţû»пܣҲ֪ôȥ˵ˡ
ƺûǵ飬ЦǺǵ˵ƭƭûϵľͺá
Žȡ˻հǰʵʵĹŽֱţϻܻˡû֪ĹŽֻһǧǮܶ˶ΪʲôܲĶƷի棬һǧǮĶͨһ࿴ᱻôš

߼Զִ־úëɣֻˡ
־ֱߵߣǻϾҪʼһα˵仰ɣ
ƾ˫ĿһֵɴˡܸоԼҴϰʱֳǹ𾴣𾴣ǴϰԴ˿ɲࡣ
ҡͷ۹ҿαˣҲ̫˵ǰű˰ɣ
־ԵЩϧǺðɣһƷʱһҪȽȥ
ԼαЩźŵ˵Ȧˣȥ˵ϼ仰Ҳй⡣Ը⣬Ҳǿ
Сƣǣ
־ϰŵĳ̲סһ䣬ƾվȥͷѸղŵ˵һ顣ȻˣѼ˵Щǿ϶˵ģֻ˵ǹŽ¡
־ϴؽеôǮأ˻ȥ˻ȥôء
΢΢һæҡͷ۹һǧǮʲôͲÿˡ
־£ֱӵͷҲǣˣСƣڿʼһֱҪʲôʲôеĶֻҪģʲôҪǮ𣿡
һǧǮȷֵ׷֪ңҲͲԸϾҲûʱһֱĿ˺ܶ࣬ЩҪԳ棬ֻܷԸƾͬҲͬǿˣɸԼ˸ġ
ǣ
ƾϵͷӦţȴһ𺧣ڲ²ݡ
֪˭֪ԼҴϰԼղ˵ЩķʲôȥãǵڰƷիǰѡ̰ĵĻȫ߼صıǼһǧ
־ַԸƾ䣬ŴҴȥϿʼûʱˡ
ƾƺˣСʵ뿴ʲôҴȥ
²ЩǾԲ¶ڱ棬ûǸҲô͵Ʒիĸ
ˣһֱȥμӻˡ
ЦҡҡͷղŹ۲Žʱ˳еıһ飬ƷիʵܲкܶྫƷڣҲмС©
ЩС©Ѿס˵־˵ĻҲ˼治Ǯȥ˼ҵĶⲻϰߡ
Եȣȥ
ƾ˵ͷ³һ
ĻеңҺǰ˲ֲˣûĿ˴󷽳ûȥһʣҪѡıҲе۰ɡ
Ǳʶ˺ƭĿӣǸղصˣṇ̃ˣƾᣬԹĻȴһֿ
㣬Ҳ࣬˶ʮֵϲĻ
־Ʒٰĵص¥չƾȥʱſѾۼ˲ٵˣϿʼЩ˶ȴˡ


948 صı
εĻ־˽λǰ
ֳˣȴٶ֮࣬һǱ뵽˵ĺ󱲣ֹϵһǹǵͬС
־Ϊ˺ܴ󷽣ڹڵԵ൱кüҴ͹궼֧֡
ΡƷЩϺõıΧͬṩģ־ҪǡƷô͸ıûȥ׷ЩģȻҲıˡ
磬ʦˡ
Һ˷ܵؽһëϵȼλרҺ־һ˳Եúо񣬿Һʱ򣬻£漴ܸ˵֡
ϰĻϿʼˣΪλϰ׼˺óʱ䣬ıкö˵ϰξٰĻչıֵʮ֮࣬ȴչҪá
ƾСΪţܵϻһɽԺԼҴϰеĻܳɹÿ˶ܿġ
ĿǰϾ𱬵չˣεĻȥʹȣ˵ȴҪţҲԼ˵ǵıȷʵȴġ
Цһû˵ؿǰ档
ȴӣƾλȴǺܲҪȴҪȴǲͬģʲôлļֵɹչıκһȲ˵ˡ
չϾ𱬵Ļ⣬κһղذʥ顣
˵ģ־˵⻰ĻﲻʲôӦƾ˵ЩҪˡ
ʢҲе㡣
ƾ㶣û˵ҡͷ˵С۹չǻģô˵ǶԴҶаչ
磬֪ˡ
ӦһȴԸͱۣǷУҲͲ˵ˡ
ƾû˵־վ˳־Եúо񣬼򵥵˵˼䣬ʦϱ˳
ʦǱƵķԼαʦ˵ȤҶϲǾϵӵרңԵ˵˼֮󣬻Ҳʽʼˡ
չܴ󣬲־ڳı࣬Ժܿյ
Щյĵط־ˣϢڷʳˮ͸㣬ϧûоƣϾƵĻǸƻᡣ

ߣִϲؽǸŮӵѼͬʱͷ
иŻɫȹŮϲؿǣŮ治İϺƻʱǸŻɫŮ촩ǺܺȹǸ߹󷽡
ǵã˵֣ϺϼС
ѼѣǣһΪҿˡ
˹ȥ˵˵ţЩ⣬ͬʱҲЩСС˷ܡ
֪ݣû˱뷨ȴźܶĺ棬εϾҲԼȡġ
ĸ־ѣǮ˺ܶ˶ϲղأĸ׾֮һ־Ϊղؽ˺ѡ
ĸ׾ͱˣϧȴûʱ£ԸҪ游ĸҲûôֱӴӦˡ
ԼŮҲǶи
ȴǸ֪࣬ѲչϾͻϾĻпܻǱ˼ġ
֮ǰţΪʵ
С㣬ãɰ
΢ЦӦһѼסĸ첲Цеؿ
Ů̫ðֻǺͶԷûʲôĹϸҲ˵ʲôССĶҲԼ
ĺɣû뵽
˹˷ܵؽеƾĵĵͷЩʡ
Ǯ˼ҵĹӸǺãиƯŮӣ⻹ƯŮڨʱƾе
Ҳǡ
˵˼֣ǰķԾͽˣչĴţƾǰ棬Ƚչ֮һ
ʱҲû˼ֻһŮ˵ˡ
չܴ󣬻ֳ˺ü飬ʵҪľ飬ͭ־ϲղƷЩ࣬Ҳֿˡ
־˵ղƷ֮⣬һĵط
ЩطڷŵĶıǼëɾͰڷʱź첼ûнҿ
ֹëɣıź첼־ԼıڶǳչģгɻʣҲǬ¡˫𣬻дķÿֵǣЩһʮȲ˵ֵüڡ
ź첼ıҶܺ棬־ûҿյףֻȲι۱ı
Щܺãſžס˴ҵעôҲȥЩŵı
Ѽѵ֣Ҳ־ЩղƷ
ղأǮĺҪǵһλҲǺҪһλ־ϸ쾡£ûǮЩղƷ
ܶղؼҶǴ󸻺кĹϵ
ûǮղֻһǻѪǮܵģʱϲղأûнǮܵģܶõղƷֵơ
ղղأҲҪһıǮС
־ı£ֵֻͣδҤƷһͳԪкܶľƷڡ
һõ˾ú£ĳڣڶûпܡ
һ㣬ͻúܶղؼ࣬ղõľƷûǮУرںܶõĹʹŽǮŲƸ
ʢղͨȤǮľǲƸˡ
λƴҲȼˣϰѽرϽٽ֮ǰٵӡ
һСʱ־ŻͲ˵˼䣬һֱǸļڣҲ׼
ЩǱģҲǽ־ر
˶ȫ׼ģʹûЩëɡҲ֮ܶǰмͬжõղƷ˹չΪչʾĺñ
־ӰͬʱҲΪ⼸Ǵ˫Ӯ
־˵ĻҶĿ׼򣬺ö˶ؿţҲס棬ûȥ۲졣
ܿЩȴʧȥζûڴĸо
ʱָоʹһڴڴЩʲôһѾǰ֪ˣЩëɡ
֮ǰչƷУûëɵģ㲻Ҳ֪Щëɾˡ
־˵˼仰ֱ˵עҿЩ첼ڼǵ˴ҵθڣôҶЩŸĺڴ
첼һĽҿˣһжʮʮëɣıռ˲һ롣


949 ʲô
Щë֮һײߣҲǳɶԵĳֻ֣С棬ϸСĵ
ıռһ룬ֻһСطͰˣܶźĵˣȾͱЩ
ԱߵʮҲǺܹصƷдûгףִŹɵŵëôۡ
ӵһ۵˵Щëɸͨļôɡ
ʲô
ëɣȻëɣȥۼһֻ룬û뵽ôࡣ
۹Ȼܰôë
صıǽҿ֮һ˵עЩëɵϣܶ˻ڸ̾ţëɺ٣ûгֹкܶ඼ղؼҺͼͼңһϳкܶࡣ
־΢ЦվҿЩë֮⣬Ĵ߰˼Ԫ໨ɻƷЩȥȽϵƯ
һγʮëɣֳ׵Ĺ񣬻һ˵ע
չУô׵Ķɲ
ģ˶ǰȥۿëɵ˴ʱ࣬һЩˣ˵ĽҲȤղؽˣʹûëɣҲ˵һЩĴš
ഫһ칤մﵽĴΪһƵģƹеļѣܶרЭһ˷Щѡ
Ϊ˱Ķԣ䷽ûˣ߷ˣ֮ǾҲûмĴ
ЩӾ˴ҵĺġ
۹
־һλͷ׷ųʮЦǺǵ˵һ䣬ֻϵų룬ɷǵζ
᳤ЩģҵĹ͡
־Цúܿģҡͷǫ˵λǽղЭ᳤ձصһλǰλǰٳɽˣ־Щ飬λһĶ
̾˿ܽ赽ҲӣʮǰһЩëɣϧʱ˲ƭ˲١
ôһ˵־ҲǸпǰܶǵıڹȷʵǸ
⻰дչļͭӹڵģع˺˻ᣨҲζţصЩԶˡ
ߵļˣҲڲϵظ̾šëֻʮʷͬвڹǸĸ￪֮ʧȥģܲ˵һֱ
磬Щëɺܻӭ
̧ͷǾؿ죬ڰ˲Ĺ¡
ʵˣЩëĴ࣬ûЩǱȴˣҸ߼
壬ʱǸļۣЩϰﻹɵءͰͲ࣬ԸȥĻеëɼһҲҪǧ뵽ԼüֵĴȲ裬Щô˵ΰùĴҲùˡ
ëɣЩëģ
һŮͻȻ֪ʲôʱ˹ȵؿһߣƾȫŴ͡
żȻõġ
û˵ѼȻһ䣬ͷЦЦعͷı
ƾſ˲٣ﻹڿţʲôһղصˣȻЩëɵˡҲ̫˲ˣʱЩëɿǴܹעıЩλǮӸУɳˡֱʱΪǸǮĹӸ硣
ɲ֪ʱ뷨ͷϸ⼸Щͬлߺѽ־չıǸԵİ֮ȫǾƷеľƷ
Щ˻Сţһչ̨䱦ļֵͿȵ־еղƷˣչıȫóȥĻ϶ܳʮˡ
ָչϾܾûгֹˡÿ˶оĶԣֵϸƷζЩƷʱ򣬶־Ҳӵ
Ԫ໨
ϸһֻ໨֮󣬷Сĸп־һλղƷֻ໨ɫΣʮֵľִԪ໨뼫٣ôĸ٣ֵ϶ˡ
Ԫ໨
Ŵ۾һֱʲôʲôڻţʲô໨ɷǰûнǷֱ治ġԪ໨Ĵܶˡ
Ѽѿֻعͷ΢ЦŶ˵㵽ˣȥԪ໨мɽĴޣܴƯ
ɽ
ȻǲŵؿѼѺ
Цͷԣ㵽ʱҾʹȥ
ĺѣҲСֵڿϲҵӣЩղƷ϶ȥġʹ˵ҲҪ󣬶һЩղƷҵδҲкܴİ
磬Ԫ໨㶼յˡ
ҵ۾ðСˣ²ղصˣҲ֪Ԫ໨ɽʲôǿǰԪ໨һӳĶĳڶ۵Ĵ⻰Ǳ˵϶ţĿͬ
˵У϶ͻУƭˣݺ͵λҲȥƭˡ
ƾ̲ס˷ۣ־ڣ϶뿪ʲôԪ໨ɽǼӢòãû˵Ԫ໨תֵϢĴǳֵĻ϶š
ʱȫ϶ǿӣ֪˶ԩǮȥ˸ٵԪ໨ŹɽﻹЩԹЩë˵ģ鰵Ͷˡ
ҲܹϢֹȫܶ˶֪Ԫ໨ɽͼƴ޾̩ջıģȻȥ
ֹԼ˵ͿйЭ飬ʱ͸©򣬿ǴűμӼᣬȴѱˣֵˣԺҵʵĻεĽס
Ԫ໨ޱӮߣ̩Ըȥζ˵顣ҲϢû͸©ȥԭ򣬺϶֪õһľϲƾͨĹ꾭˵ˡ
Ԫ໨뿴֮עּһϡ
ǿ鲻СİƣڵĺƱĶ࣬ʮ׸ߣ߰׵ĿȡôƿǷǳġ
ģҲв˱ܶ˶СţƲ󣬶ҷǳľţͬһ㣬ţţܶ˶ˡ
磬ƺƯǿˣ
ͻȻһ䣬ҲƣԽԽԽԽˣǿֵʮǰһȣԼоʲôˡ
ǿ壬ǼҪģ˰ëǵļҵĿధմӦ
Ǯ˳Ժֵֻ岻ͬźֵܴռ䣬ʱʮ򣬹˵ʮˡ


950 ӸԻƣһˢһ죨1
˵СΧܶ˶ˡ
һЩղؼңʦعͷ΢Цһۣ⻰˵úܺЦҲܿɰԼȥȣֳţ»ĸо
ڴҵ棬ҵã޷ǰȡ
ƣӸʦ½ӸԵƷʦٺ٣޼ûȥҸܺӸȵƷ
ݸһЦȷʵãҲܹԼ©
ҵΪôһ˵Цƾַ˷ۣҲ֪ҵŰݰΪʦݸʦûȴûʲôˮƽ
ڵӣܼʲô©š
Ҳǣлл磬ҺңȻ治֪ôˡ
ҴЦһ˵⻰ĻûаȴʦϿɣ֪ôأ굱ʱյʱĶˡ
סѹʱ򣬱пܱͼ۴ȥ
΢Цͷû˵űĶ
Ӹ񲻻Ǽٵİɣ˵ܷ¾ܷӸ񣬷µķǳ񣿡
иϸ˹һ˶ߵͬС˵СľܽǱˡ
˵Ӹ˵ǲϰİ֮Ǽٵġ
֪ӸƷƵĺܶ࣬º£ǷµҲ
ʹ£ҲһļֵҿƲ㲻Ҫ˵ˣ۹˿϶
֪֪Ҳ˵ˡ
˵СҲûȫŵ˼ȴˣ֮һڻӸα
ʵֻɲֹһУӸͷʵ̫ˣƷַֺܶ࣬»йŷ£϶ΪƷȴǺ١
ҡͷӸоƷ
ӸΪԵΪܷӸ˴۵ĸ߷£ȴһé®˳õʱе˶ȡ
ʱķչرʱּ鲻Ӹ
ϣѾ˺ܷḻľ飬ǰƣû֤ȴѾ϶ƷƶƺһĪ
ռΪУ³ٸߵļ۸ҲνԽƣ뷨ҲԽʢ
ҡͷ𴦿˼ۡ
չЩƷ඼۾ϸؿ͹ЩĿǰļ˵ǳͬ
Ĵ廭֮£ЩһֵĸоĿЩ屦ŵص㣬ѧϰ֪ʶˮƽ
廭棬еıչ˳
ͭۼ໨ɣ߹ŵëɣԼղ۵Ӹơ
Ӹƣ˫۽¶˵㾪ȣӸƣԶȱӵĸӣƵڲϸСףÿ״Сȶͬмףϸģһ׶ûС
Щ׾ͲƵı֮£۸
üͷһЩʵ̫֣Ʊ߲ĵɫȦỳӸƵʵԡ
߲㵭ɫȦ½ӸǸ
ǸʱڣˮƽӸģҲֻһʦ½Ӹˡ
˿ƽϢ
Щףһʼһ־ȵĸоֽоֲһĸоЩףƺʲôɣ֮һϵû֡
ر۾ȥ廭ֱ߹۲ֻƣĵģЩס
廭֮£ϵİ׽УǵλãͼҳеĹ
Ҳֻˣ˸ᷢЩ׵Ĵڣ̫ϸС̫Σ̫룬ϸʲô
÷Ŵȥ
ʱ𣿡
۾ͻȻˣ־֪ʲôʱߵǰ־߻źüˣͶʮ֮䣬Щؿ
۹û¡
̾˿ЩźҲ޷з廭֮°ȥҪĶɲǼ׵£뱣֤ҪС
Ҹܼλѣǿɶǳëɡ
־ǺǵЦţƾͻȻһʹ࣬ЩëɻǮӸģʵʹϧˡ
ҵĻԲţԼҴϰ˵ģܲ¡
ͷ־ָǰ׷׺ӵ˵λϾһλǰ»᳤
᳤áæ֣λǰ˵ϧû
᳤ĳӣЦҾдСһʱôҲû뵽յôһܳĵӣЩϼһǣĽˡ
᳤ˡЦҡͷ
᳤ԭʶϵܲ˵ЩûʲôһԵƾҪܲˡ
ƾ֪˭ʶ᳤Աƭεһӣʲôĸҹӣ᳤Ȼȥ׶š
ƾڻɣǰ᳤ǲǱˣǲǸֱ壬ԶԸ˵ٻ᳤
ҵܼȣҲй꣬ĲþĲҵƷիһģܲСӸƾܵġ
־ָָһλ˽ܵȥкҲףλǸղ̸۵Ķˡ
ã뵽΢΢һ
ϺʱµǻХӲģƱǣϧʱûüȥԴæ˵ˡ
ͷýᣬѯ¡
лĻϣЩղƷ
ܼȺ֣˿ûΪͶòĺ˵Ż
һƾ̲ס˸ģ־ͷɻؿһۡ
ƾܱߣȴ˵ڣܼҲǰˣȻҪȥǮӸղƷȥղƷϹƻѪƷ϶Ʒ
Ĳ˵ɽԪ໨˻ʲôƭģ
ƾȫǸӣЩղƷ϶ϲ̨Ķ
ϧЩ˵־ܼȣݸ߹Ķ࣬ʱ⼸˶̬Ժõúܣʱ˵˵Щƻϱϳȥ
ģлһóôͣ۹ⷽǵİ
Цһ־ִЦٰչҿ϶ֵ֧ġ
ôһ䣬־Ҳоӣϧ֪ߵλƾˡ


951 ӸԻƣһˢһ죨2
Ժ϶ġ΢Цͷ
ϵıԽԽ࣬رδӶ׶Ӯ˺ܶ౦ǿݵĻǻԶԶٰ־˽չȴûʲôˡ
չϾҪ־
ڴ͵ղء
ܼȸЦһߵ⼸ҲͷǣĶ˵ʹͳӵ㹻
־˼䣬֮뿪ˣкܶ˶ҪдܼȴŹʶġ
־ͷܼ˵Ӹƣ˲õĺñ
ܼȴЦһҡͷȴŵ⣬ЩôҲȲЩ
Ӹ񱾾ϡ٣ôӸѵãȻƱȲĹ֮ҲǷǳľƷ֮ȷܼеıǮ
ƾٴη˷ۣ̲ס˵̫ǫˣ֪ǧչӸƣΪ˸ܾˣǴӦĻˢһιĳɽ¼ˡ
ƾ˵Ż͵͵ؿ·˵ëǺ󣬵Ӹƿ˳ǧ߼չıЩëȵġ
ϧ֪˵۸ûκεĳϣֵǧıܶܶ࣬һֻ˳ڡ
⻰ȴһ
ܼɫһСƣô˵ʹˣ˳ǮҶȥӸڴıҵʧĻҾˣҵˣǶҡ
ףֻǾٸӶѡ
ƾϵͷһ䣬ܼȺĴϰ־һźᣬʵܶղص˶뷨ͨǵֻҲԽԽࡣ
ܼȵͷû˵ʶľ֪˵⻰ûʲô⣬ұָԼļֵҲЩССĽ
ͻȻʵϣǸ۵ˣأ
ܼ΢΢һи˿Ӹƣǧĸ߼ۣܼ붼ûܾˣҪԭΪ˵ݡ
£ܼҡͷһûɹ˵ĻӦûῼǿǵġ
ܼȺ־һ־Ϊϲղأչ˼ҹ꣬Ĺ⡣
ܼȱģ峯ʱڱеĸ￪ܼ֮زپҵ˼ʮ꣬Լá
ӱ˵ǸˣֻҪΥĵߣκαﶼһֵ־İ֮ῼȥ
ˡ
ͷﻹţҪƵĻôȥۣȥڣæܸаһЩ
ܼĴһۣ۲ۣҪҪԱϢ᣿
ãЩһ¡ֱӴӦ
û⣬ֻҪ֪ģһ㡣
ܼȴЦһΪӸƵ£ӸƿźܾʵĹ£ʵĻý
Ҳһ˺ܾõļ©
ϢԱߣ֮ǰкܶڣʼȥչܼȴʱֻλСϢ
ܼҲǸˣкٵĲ衣
ƾҲ˽ϧЩ̫Ըչкܶ౦ûú£ȴϢҡ
᲻֪ôԹء
Ҳ֪ݣɵ⣬֪Ļָж༤ء
ǹˣĶЩǰߴʦһ֪Ĳࡣ
ƾˣƽʱ÷ǳæµӴ˴ͨղߣ˽⻹һЩѧ˿Щ˿ǿǺݺݵشĸϢ
Ȼˣ˼԰ĻȫһˣＸ˶ķ˿һЩ˼԰ȥġ
ƾ֪֣֪ΪղؼңҪ鹦ڴ˾
εǣΪæһֱûƵʵҲûãݷƵΪҪģʵƾһʼҲûǰŵȥ룬رЩԻ֮󣬸뷨ˣͬͬյ˺ܶ࣬һʮִڻ֡
УôᣬҲʮɣǰʮˡǰձҵѧһԵҲȥ
һߣѯʵܼ֮ü˵˵Ҳ̫º𣿡
ΪҪӸ䣬ȴû뵽Էʵǲù£ǹҵĵط⼸ٹʾӪͽ˶ȥȫȨ
Ǿ鷳ˡ
ЦЦܲĻ˽һİҲûôϣƬصôأԭҲһ֪ⶫ
׷㣬ֻȻҲȵ׷ˡ
鷳ԵȡܼȴЦҡҡͷ
ȷʲô鷳£Ըȥ£ôڵĳɾͣδĲɹ
ʹˣĳɾٸʵĹϵ󣬲Եĺȴž޴İܼţٹϼ꣬ʮ꣬߶ʮɳһΪȦҪˡ
δûܺȣܼȵĿŻ־ʶΪ·ʱ˵ѯСˣһЩ£Ҳ֪޲޲
ܼȴ˸绰¥µĶѯʵ¶Ϊûʶһ¡
ڵȴʱм˽Ϣңһܼʶܼȥ˸к
յϢ˻ᡣﻹǿӸƣЩֵױܵо˲һ㣬ЩС׻ڲŵصƬ
Ƭǰ˵ļǺܲһǾͷǳϸ뻹ϸڻŵƬӣԱţŵƬǰӸûϵ
ϵĻǵƬпʧ½ӸԵĳ
۾廭ԶչϢҺչԶʱӸƵľֻһٶףѹһ¿ռ仭棬ֳ廭֮С
εеĶרעķڵЩϸϸסЩףоʲôɣϧ̫̫ӣһӿ
ģ׵ĳ̴Сͬз࣬ʶεһЩҪĶЩ׵ӽʼ˱仯
ϸϸףȻгεͼȻ壬ȷȷʵʵ˵ӣһֹһˡ⻹ֻһС֣һߣʶк󣬽Ҳ¶˲ͬ
һߣȻʾ˼ֿ֣ãҲѱϣϵľУͣλ߽⿪Σһᣬڿм֡
Щһɫ͵һ䣬ֱվ


952 ӸԻƣһˢһ죨3
ôˣ
Ѽɻ̧ͷֱӸվԿԿֵͬ
Դû£ϢĲˣǻչٿЩɣ
Ǽ֣ޱȵ𺳣ֻٻȥǿƣƾԲǱô򵥣廹ʲôڵ廭ģֻõĳܿʵʡ
Ѽüë嶯£¶㵣ǵɫȴԿɰϧûע⵽ҵǿˣתͷȥ
Ѽ̧ͷСʵĶϾˣ뿪𣿡
ѯ˼Ͼ͹˸ͣʱȴˣ˼ҰһǺܲò顣ƽʱԲġ
ҺͿˣǵȻߡ
΢΢һ漴ԳЦЦŬƽϢסԼ飬ǿƻ廭֮ʾţһֱԭأܲġ
ã
ѼѻԵЩɻܸоЩԣﲻȴ˵ʱ֪е𺳡
Ǽ֣𺳺ܴܴ
ǲĶԺϣָ̡ܶ
˵ţܼȴŸʮӵ˹ӴװԵúо񣬿֮󣬿첽˹ȥ֡
ãĴҿܶΣܼҡ
ʮ꣬ĲԵһЩʱûϴѧһֱŸ״ƴûѧ٣⾭ȴ͸ˡ
Ĵ£ñǰֺ࣬˼ҷֵꡣ
̫ˣ鷳һˣܲ˼
ҡͷﻹӸƵ£ʱôȥˣֻǸӸƿӸ񣬻ǼͬһƷ
ҡͷ鷳ҸղŲˣġ
⾫ȻܻῴˣһĲɵӣȻ֪ΪʲôԲȥ˲ʶȤ¡򵥡ٵذҪĶ˵˳
ǹһջģֵͣźӡ󣬵õܼȵϢ󣬲ôҪĶá
ǼĲ䲻Ǵ󸻴󣬵Ҳʵȣɳȥ˺üΣŴջ
˺ܶ꣬˵ȴˣǼҲǵļҴ֮֮⻹ЩĶȴǼֵߵġ
֮ΪǼĺҪѧҪһǮȻõ˻Ҫȥŵ˲ֹһңкü˾˼ҼǮ˾޷Ͻ֣˰ѱ˲á
Щ¶µģô̵ʱڲЩȷʵܲףӲҲ֤ʵ˵
˵ĵַҪĻš
˵ֵ֮ݹֽ˼ҵļַͥԿˣƣҲع˲ٵﻹһɸм
̫лˣԺʲôҪܿڡ
Ϻϸа˼ҵļҴ֮˵ܶεĻ٣˼ﻹбļҴ֮˵ҵһЩõ֤ݣǿɸϢļֵɾ͸ˡ
̫ˡ
£漴ЦЩΪ˽õһŵղżæЩȫֵˡ
ôⶼǺӦġ
ܼȺ˻ЦǺǵ˵һ䣬͵һ㶣漴ǴŵɬʮˣȴһǰӡǸ⾫ƤҲеҲס
ƾڷ裬Ҫߵĸо˵˰ɣôǸӡ
Ƕ֪ܼû䣬ȫͬȵĶԴʹ⣬ҲĽԷôᣬζԺĻԻڸ
ϣǧ˵˵Ҳǳˡ
ҲסѿˣѼ͵ЦƽʱѼʱ
ã֪ˡ
ܼ㶣漴ЦЦøˡ
磬ϣϢĲˣٻȥЩɣЩܾһûôƯı
ǸˣΧղҪչ˵ڻڰ
ԣȥ
վؿңûװСӣעĻǿӸƣȻǼ˵ĵַҲˣǼʱҲҪȥ¡
ܼЦǺǵص˵ͷһȥҲ˹ò׼ʱ
һᣬͻȻ¶ɻȻؿŸ׵ıӰղŵµȷΣȴǺ֮ľ˺ܶ࣬ԵøһЩϵΪ˴ⷽ棬ҪԼ׼ѧϰ
չ˲٣־æµš
ëҲڣΧͬвˣ˴ղؼңѯʣűġ
չǸȥëԼܼȵӸƶ߽֮עֻǿơ
˼ʧ£Χ˴к˹
ʦ
Сһ䣬ߵ˰ߣ΢ЦһֱۣվԱߣ˵ϵܣЩëɽ˲˵кܶ˶ڴأܲ¼
ɵ⣬·Щëɾһ
û˵Ҳû⣬Թ˵۹ᵥ㣬ͷ˺ܴľ˵ҪǵһμⱦֲĻ˵Ҳȥ򼸼չĴǵģЩǳ׵ģôƯľƷ
˵ûֻһǲ˼ߺ˼ɱкܶǾͲ˵ˣ־һμЩëɣȥչһô࣬û⡣
ʱеڴ󲿷ֶ뷨ֳĶǾˣȫëδֵǱܲСյδԲԿ
ϵܣ˵ģëۺ죬ʱҲһңǲչչǲԽԽ٣ĿҲˡ
˵ţֱһͰ͵Ĳһ㣬û˵ôңᴿװ
һû˵ıóչܰܶøá
˵ʲô
ڻعͷؿŰղһֱۺ廭ͬʱڹ۲Ӹƣѹû˵Ļ
ͶʱŴ˻ᣬſɥҡͷûûʲôһҸղһֱǶţ٣˷Ѹ顣


953 ӸԻƣһˢһ죨4
磬ô¡
ҴЦ˵˸ղŰ󣬰ƵҪѪ
ƽʱֵģʵǸܺӵˣȻĹϵûҪÿЦ˵Ļ
ֻҪ϶Ѷƽʱ˼ڶѡ
Ҳۺ־Կ˴οڣû뵽ǰװ˷ѸˣѹûҪɵطĻȥ
иͽܣϰθˡ
ҵĽͣԼʧ֮ʧԼĴ˼˵ȴűġ
ҡͷ϶԰˵״磬δӶ׶ٺñأǲݻͷܸܲҽأҰϼ죿
أڼ죿
΢΢һ㶣ɱֻëɼҪǿö࣬ӮȡĶǲ֪֮ǰӮٵĺöĹкü
ЦСӣ˵ģͷ㲻ҲС
㻺˹һԵ־ܼȣʦ˶ǰϲŰǿʱжĽɫ
ıǳĶ࣬Ҫó̫࣬㼸ðĻ𱬡
ϧ˲аĴҲ֪Ĺϵ˼ҿûȫʱͳΪ˺ˡ
ʱǵΧвˣиʮĿͻȻָʵëɵ𣿡
־ü£ǽ͵ܣλЩëɵȷġ
ӵͷֽ˵ãëĺܲôҵΣҲҪҪײ߾УԸ򣡡
Ҫëɲߡ
û˵־վˣܣи˵ˣ۰˰ûײߡ
ԱȰ˰ĳۣ͵ľЩˡ
ղſʻʱ͸оЩԣ֮ǰԼδë˵飬⳶˻⣬û뵽ִ˳
˰򣿡
͵һΧкüͬ˼Ҫëɵﶼ˹ģһײ߾Ͱ˰ĸ˵ˡ
۸ֻ⣬׬Ҳޣٶڿ϶׬ʲôǮҪղصǼλڰ̾ԼȻҲһˡ
۹ǣ˰򣬰˵ҡͷתܼǿȥ˵ӸԸټǧøҰɣ
͵һչëɲɣִӸƵˡ
ܼ΢΢һܣҪЦˡ
ﻹŵŭʱۣ˼ǵС˼ܼһ۾ܿ
ȷʵҪչӸƣȴûʲô⣬ֻǧļ۸
ӸᣬȲ˵׼۶٣ĳɽҲĳǧϵĸ߼˾ҹǴﲻǧ˾ҲԸȥַú֡
ȱǧܼôܰѶ
ʱӼۺͲӻûʲô𣬵ʱ˵ɾͲһˡ
ڴҵǸǮˣȥչëɲߵĻҲ˸оǱ˰ļ۸ߵġ
£չҲǺӵ顣
ȻӺٺЦ˼ܼ˵仰ű죬߼չıѾúܶ˶࿴ˡ
ô˵һóǧ˾Բʲôͨˡ
Χ˶СţһЩʱʱĻῴһۣһǺǮĸҲЩֻͨˣܵųΪ۽ĸо
ͻȻתͷܼ˵Ӹĺܲ۵ĻԸǧ򣡡
˵꣬ﻹЩšǱ˳߼չıҲ鵽һθ߼չ˱ĸܡ
ǧ
ΧȻֹŵЦϱ˲Ȼղųǧת۾˳߳һļ۸ܲζ
ܼҲȵؿû뵽չ
־ëϣʦͬûĲֻû뵽ϳչⲻ硣ǵӡУĶǱܼ©ıǧƾͲǼ©ˡ
ܼ΢ЩԥղʹƵĻй˳ǧ˵Լῼǣڿǡ
ܼȱϾһӺ͹ص⣬κζﶼһֵǧӸƵ׼ۣҲޣ۵ǱˣܻۣԼջ񣬵ȴҪ˼СǴԵδڹؼʱܻλʦİ
ʱĽϱΧܶ˶СţûīҲһڱ۾ûϳʵݡ
ͻȻ˹ЦǺǵ˵ǧ۸ȷʵͣҲ֪ʱǮҲкܶණ򲻵ëɡ
ܼһ£ϵͷ˵ˡ
ͷ£̧ͷһۣ󻺻ĵͷãԸǧЩëɣӸơ
ǧЩëɣ
һסľܼȸӡ
ܼȸղûзԣΪ˶ӵ˼ǲУܽ͸ˡӸֻһЩëɿкöЩëɣǵаҲ֪ëɻкܶ࣬ܽĻ˭Կ˫ӮȵȥҪõöࡣ
ֻǵĽëɵּۣǧǮУҪǧټЩëɡ
Щëɵļ۸ɲֵܼͣҲǧֻҪڼһǧܻӸƣڼǧ
ԵЩ£ǰ˵ӸƵ߰ǧĸ߼ۣ۸⣬˵Ǿϲˡ
Ҳûô࣬ӸƵļֵֹǧЩëУһ𽻻Ҳûϵ
á
С
ҪӦܼȽһܼȸղҲ۸סˣȥҲԸ⣬øࡣ
׬ǧû˲Ը⣬ҲҪô׬׬Ǯȴʧȥ˺ùϵĻᣬ˵ǿ׬ܼ׵úܡ
Ȳ˵δĳɾͣԺյݣδܵǵĴæ
˵ֱ׵㣬˹ϵǷ飬ܼҾ͵ſƣشѵʱƵֳˡ
ܼʹˣĶ࣬עصǰ档
δܼҿ϶ҪչʱĻͻᷢµǧֵʲôͶʣԶȽǮͶҪöࡣ
ûǵ˼ǧ۸ܺʣǵ˼ǣЩëۼ۽һ־С
ܼȵͷЦǺǵ˵ţĻΧ˵ɴ۾


954 ӸԻƣһˢһ죨5
ܣû˵ɣ
ǿ˵һʣԵ÷ǳľ㵣ܼȴʱΪ˸ǮȴƳȥҪΪǵǸɵӡ
ɲһǮǧǣǰ־ֳۣǧֻ಻١
̧ܼͷһۣԵЩãô˵˵Һ֮⡣
һ仰û˵ڣ˼Ҷףǵ⣬ʲô죿
˵һߣţܼԴϣãͬʱڻţܼɶʱٷ裬Ҳͼ۰ѱԼһ֡
ܼת˵˵ģ˼ҲˣӸǧԸĻǻë߼㣬ǲԸֻҪֽҲС
Χ˵ˣܶ˶ŹֵؿܼȣĽؿ
ֻмλǰ۾΢΢Ƕ֪ĵϸܼ̾ȲϺֻ꣬Ҫ֪δĳɾͺݣԺͻ֣ᷢڸСδųĻر
ͬ׬ЩǮǲɵӡ
ڴҵǧӸƵֵ߰ǧЩˣǽʨӴſڣκ¶᲻ʹ죬Ҳڶˡ
ȻˣⶼǴҲ˽뷨²ȥôģⶼ֮顣
ǧܾܾˣǸˣҶܼȻһ
֪ԼĸΪʲôˣȴû飬֪ڴϸ״Ӳôȥ϶ĵ˵˸ղܼ˵Ŀǡǡʱֻ˿ЦɸӲϡ
ƾԴˣ֪϶Ǯ۵û⣬û뵽ܼȾȻܾԷļӼۡ
ֹв˽ᶼͬ뷨
ԼҲסˣ߼۶ԷȻܾҲǵһ
ѼͻȻקק֣͵͵ضҡͷ
Ѽȴף쵱ڴӦĻǧڳǷˣҲڵ͵̫үǷûʲôô
δ֪ôء
СֻеѼѣҪӵףռˣʵһãر»ǵ˵
һ˵лĺ⣬ҿӸƾֵҳۣǰ˵װɣ

ٴλȻôˣҪɵɵİǮƳȥģɵɵİǮ͹˽ڣ
ֳУҲֻмˡ
Щ֮оͰëǣ֪ңȱǮûҪΪȥǷ飬ֹڳǷµ飬Ժ󲻻ĻԼҲá
һιȥˡ
ƾһԼԴĸ̾ףʵڱ仯̫죬Գ
ܼȻЦҡͷڸղû˵޷Ҫͼˡ
Ļʵ̫̫ԣõЧ
ĶΧһֱע˸ӵƣɵͼۻƵģ˻ټ
̧ܼͷ˵Ȼ֣ҲˣӸưǧҺëнȥдݺͬ
Ӧˣ˿ĿľӸƣӸƶźܴҿ϶ô򵥣ʲôͲˡ
ƣҿյס
첽˳ȥǵĹ¥£ͬܶˣǳ
ûһ˻󻹸ˣһʦһǹ֤ˣֽĽ׶Բ˵ҲǼģߵһΣֵӡ
Χ˻ţʱ۵Ľ
ôᣬôó߰ǧ۾գһ£ʵ࣬Ҷڲ²ļҵĺŹӡ
һЩСŮ۾ðˣѼһֱĸ첲ǶͶͱ
ͬ͵ǩ֣תˣӸʽСЩëɣҲܼȸӵЩϲؿЩëɣﻹƻëǵøΪ
Ǿؿ߰ǧ۾գľͳȥˣż
ǩ֣ܼ߹ЦǺǵ˵ףǵɹ⣬ǲ׼ǧֽЩƶĺӡ
Ȼһ㶣̧ͷȵؿܼȡ
ΧܶҲסˣ׳ˣܼȱ֮ǰҪ׬ǧ򣬿Ǯûȥһ£Ҫɳȥˡ
Ϻ갡
ëԼ־Ƕ̾һܼúƯǲǷˣƱضкܴĺøУδ£δ𲻵á
࣬ׯص˵ҴлİҲЩлл
ܼΪʲôΪǰЩҪˡ
ͼƻÿҪʽߴʮڣֻһȷʵۣǧ򲻶࣬Ҳ٣иƻɹĿԾ͸ˡ
ܼȴЦţͣػ֣̫ˣȽһִĻᣬôļƻ츣ʲôˡ˵ǮóģҲԿԺÿǲûһǮ֧ƾ١
ÿ궼ǮܼȸոľȻ£ȴ£ܸü˫ĸ顣
鵽ˣǷһҪǿöࡣ
ģ
ᣬǲʥ𣿡
԰ҼǵδչλʦǻĴʼˣ
Χֲϵ۵ĲǳɽĽݣںܳʼ˵Ҳʲôܡ
ΪĹϵвǮá͡ƻܹ˳ʵʩȥõĲ͸ҲôҶӵš
۹ʦ
ӲƵվ־ǰȵʵܼôһ˵ٲ²ʵǾɵˡ
־΢Цͷȷλʦڶ׶ôտ¬񽣣Ǽչл
־Сܶ˶ˡ
ƾֻо۾ڷڣоԼΣһΣֻǮĹӸ磬ȻǴˡ
Ĳ࣬׶Щ»˵һЩǼΪ
һˣղŻǸӣǸֻᱻƭǮӣһʹϵĶ֣һӵڶĸ֣Ǹ
Ƿ񶨵ģƾͻȻһ¡
ղ˵ɽͼԪ໨ǵһʼֻЦǰλʦĻܾͲǸЦˡ
ˣԪ໨ޣǰʱ䲻ڶ׶ֹ


955 ӸԻƣһˢһ죨6
ƾԴﲻͣţһ֮ججĸϢҡ
ݱܼȽ¶󣬼ÿ˶ںкһ˲ͳΪչĽ㣬Щûȥˡ
ðëϺͲʦǼΡ
ȫǵķͷʵ˵ǾȲҲһרҰȫˣ֮ǰÿ߶Χżˣ˵ЩʱȣϾ֮
ߣҲȥɣ
˵һ䣬ëϺͲʦǼλרҶͷչʱˣڰﻹһɺĺ档
ϢҲˣһָ˲ٵˡ
־Դȥ˾Ƶ꣬緹ʱҪˣȥƵҲûʲô
Ӹͬ£ʱչڣչ־߼ıȫ治õġ
Ϊ˱չʮڼֵı־ڰͶ֮֮࣬⻹˾޶ıա
εĻ־ҲǻѪˡ
Щëͬλûиı䣬Ѿܼȡ
緹ʱ־ִܼ
˵ҲЦ˵ִȻ˭⣬ܼΪĽףҪҹͣ־ȴͬ⣬ΪĿˣӦ롣
һٷ˼ǮܼȵĲǲ־ϾҲڵļʣһٷõ㲻ԪЩǮ˵ûġ
ִʮӣվ⡣
־룬ܼǵĽףûأףҲûʲô
ܼȴӦС⣬־Ҳûԡ
־Ŀ˺ܶ࣬Ҳȫϻæµϵʱøܼȶ˵ȫûʲô⡣
չŻ𱬣չʱų֣εûʲôɧ
ιչˣһݵλˣһ˸յ־뺯
Щ˺ܶ඼棬ȫļʦղشңڹʼΪǹҺٹ¶棬ִŴڲչôҶظС
£ͻȻ֪ݣôᣬⶼЩʧ̬ȥ֮Ҳûʲôˡ
չܿûٰӸƼչҪȥúõо¡
Ӹƣ˵һʱ䣬һֻչûˣ컹һչʱҲһ
ܼҲǼëȡ˻ȥͬúý⼸ëɡ
ˣܼȥ˲õĹңչϢǹڵģ˺ܶ࣬ǲõĹҺľȻС㣬Ǽ˵ǳĺʡ
ûܼȵͬ⣬ǽġ
ϵܣ˵˵ɣ
Сĵظϵĵƣʹֵߣֱһ䡣
̧ͷ˵ʲô
ֹΧҲŰʱߵ˶ǽˣëϣʦܼȸӣԼҺƾ
ƾΪһֱΪ񣬲ġ
ʱƾ̬һٰʮȵĴת䣬֮ǰЩΪֻǮĹӸ硣ʱȫ˳ݣСĵ˼֮ǰ̫׵⣬ϸĽͣéٿĸо
ӾˣΪеЩС˼
˵˵ơ
΢Ц˵˵껹ܼȣиоеĶԲô򵥣˵⻹Ը⻨߼ȥĶ
ңƵ̬Ⱥܲһ㣬һʱѼѺô֮⣬Ƕ˽һˡ
ӸƵʱָо
ʲô˵ģ
Цһ˵ֶ𱭲˼ڣȴڰԾ֪ô⡣
չͷϸӸƣҡͷ˵ϵܣҲ֪ǲĿʲôˣҾһָоӸƺܲһ㣬һ֪Щǲ֪ܡ
ĻëϺͲʦҲ˹
ܼȸҲɻڿǣӸѾʮˣܼԼ֪ͶٴΣҪ˵бģһš
Ҳɴ۾ȻҲоӸƵĲͬԼ²ŷеĲֻͬȥĻκεⰥ
£ЩΣֱⶫ˵ʱĺã˵Ȼǲ²⣬ȴӽʵӸƵʲô֪ͬ϶бķ֡
ԥ£ڣӸƣһϼЩ˵ĻӦûЩͬ
΢΢һ㶣ѿڽеģϵܣ㻹˵˵ˡ
֮ǰֻǲ²⣬˵ĺܿ϶ʵﲢû̫İգڵõ֤ʵԵøżˡ
ӣǺѸĵˡ
Ӹʲôĵط𣿡
ëֺԴͰм䣬ɻһ䣬ʦͬ飬һԵܼͬ
ĻܼʼնЩš
ûԥֱ˵һżϿƵĽܣ˵½ӸһӸԻƣǳ棬ҿƣ͹żصӸԻƺпǴ˵ӸԻơ
һʱ䣬ӴȻ࣬ȴϸķ˺ܳʱ䡣
ЩϸСеĳ֣ûܿ꣬Ҳ߰˰ˣоСӸԻơ֣ǷݹżеĶ
ô˵ҲΪΣʡԺ淢еĲͬûкõȥͣǰ˵ôʲôɡ
ӸԻƣ
ëϣʦԼܼȸӶ̧ͷԵЩãȻ
ǿǵһ˵ӸĲ࣬ɴû˵ʲôӸԻƵĴڡ


956 ӸԻƣһˢһ죨7
ⱾżĿģʦ̲סһ䣬ƽʱԹżҲоûйżعֶ
΢΢һЦӦڹʹżȻģʱûô⣬Ҳ벻ıˡ
ʦͷûټʡ
Ҫ˵ż࣬ķǹʹĪˣ浽жٱż¾ǻԺԼҲ̫
Ҫ˵￴ģпܣǹʹרҡ
ȴû뵽˵ģΪʹĹż̫࣬Ҳûа취ȥ֤ˣ˳ȻĳΪɡ
ǹżô˵ģ
ʻܼȣҲʼЩĻˣԲôһ䣬ӸƣӸԻƣֻһ֣ĸоȫһ
ӸԻƣһȴһƮĸо
ɣС飬ǲӸԻƣ߹ż˵治棬֪ܿˡ
΢Ц̧ͷֶߵԿСԸ˼䣬Կܿ뿪ˡ
ԿȥʱԴֻƴճЩ֣оôһ仰ӸԻƣһˢһ졣
飿
СĵĴӹƣϸһ֮һ䣬ΧҲΧߡ
ԣⷽ˵һ¾֪ˡ
ҶڿӸƣðƷмϣôҶܿøϸ𶼰ԴΧһ𣬼ŤҲȫ
˶ΧϣҲһҶؿǰƣÿ˶뿴ʲôȫʧܸա
˸оľ£񹤾տ֮⣬ÿ˶ûбĸоˡ
رܼȣ϶ʮˣƽʱŵʱǳһЩֻҲóͣҪбûзֹʲô֮ͬ
ʱڿоһʲô
պѼûκı飬Ҳûôϸȥ˵⣬ſ϶ͻ⣬⻹ûȽʱȻ֪
ˣξäĿġ
ʦôʲô
ſǿ˺ܾõң̲ס԰һ䣬عͷԴѧ죬뿴ʲôһӶѧˣ
ֵ֮ҿЦԴ˵ˡ
Ҳعͷﻹţ˵ûʦҲʲôûȻЩǾԲ˵ġ
ԿȥĿ죬Ҳ졣
ûԿͷ˹ңһƿƻһСˢӣ֮ûĶˡ
ƺͨˢҲʲô棬Ǽ˶ɻؿ
ӹҲûôֱͣҳһŵĴ룬Ѿƴֱӵ˽ȥְˢӽ˾
һУŰù黹Щء
һӺˢӣƵǰ׼մžˢƣ˵ϴơ
⣬𣿡
ܼȼæһϻžȣҲˣȸ׻ԵøΪȡ
е㳣ʶ˶֪ҪرǴ񣬱һ
һ˵ıˮûȾȪˮݡϴôиʴԵĶ
коƾƾĸʴȲߣһĲãͨϾƾҲˣִǺܼɻƾġ
ƾСС˺԰ͬƾܹ𻵴ǴİɲҪˡ
ԿմžƵˢˢƣܼȲ̲סѯһ䡣
ˢӣתӣĵͷҵӡǲӸԻƣַ顣
ˢƿ϶ǶԵģԼҲûٰգķʵǴӸзֵģ˵ĻҲޱȵۡ
£ٴ˵ˢһ㣬ǲ
ˢӲֻˢһĻⲻ
ã£׼ˮ
ܼȴӦһԼ߹ȥ˵㴿ˮ鲻ԣҪϽѾƸϴĿܱʧ
ôӸƿɾһܲףˣΪԼҲΣΪھεġ
мؿһۣܼ֮ǰѼѾˣܼȵĿΣԹĸȴģλֵ𾴵ǰ
һ׼ˣˢӣպƣϵĳƵһˢ˹ȥ
ˢλã廭¿ֵĵطЩϸ׺Լжϳģ֪ǲǾ
ৣ
һˢȥͣضƣҲЩš
ֵģ²ǲһͿһˣǣҪȥоֱҳƵ
ܼȵҲɴ۾һգգĿǰơ
ˢĵطŵʪ󣬵ȴûκεı仯ܼҡͷ׼õʪ׼ϵľơ
ָȥ˵ӾͻȻ£ŵĸ첲ҲȫӲ
ëϣʦͫͬʱŴ󣬲ŵؿǰ
۾Ҳɴˣ٣Ķģĺһģһ
ˢƾĵطֳһ֣һԾ֡
ֵɫȻɫһֱ԰һЩɫȴǳֳ֣ǡӡ
ˮ֮һִŹƮʾ˳ڶڵֳˡ
ڶ֣ǡԡ
һƮţԵ쳣غƮݣΧ˶סŴ۾ؿǰһУûȥġ
֣ںˣǡáͬڻζţĸֶ֣ųƱ棬֣ǡ񡯺͡ơ
ӸԻƮŵɫ֣ȥͣñ˶ƵݣӸԻƣ˭Ҳû뵽ӸԻƻЧ
֣һᣬЩ
ƣˢơ
ӦܼȽʱҶǶԵģھƾ᲻Ӱ죬Ҷȥˡ
һҪƲЧıӰ
ˢӣպľƸ࣬ˢҲܣһСĵطþˢˡ
Щͬдˮϣϵζɫٴγˣβֵֻ֣ࡣ
ϣϵֻʮ֣ʮһ𣬾һ仰
ӸԻƣһˢһ졣
ͣ⼸֣ԵޱƮݵ֣ʮлŹɰԼŵ黳
ʹ鷨ˣҲĸо
⼸֣һεµֻͣһ͸ʧ̬ʳ˼̻ʿдʮ֣Ϳ۲ѡ
ӸԻƣһˢһ죬ʲô˼
ëţܼȺȫɵۣʦŹԲ۾˵ĹŹ֡
֣֣
ƾͻȻһָͷָǰƣֻڲӿӸԻƱֳ֮ľһֱڼš
ˣȫϸȥơ
Ҳ⣬ǷһЩ֣ƴճģ壬ҾûпǰƮĸо
γֵҪСһЩ֮ǰʮһԵޱȵƮݡ
ֲһֵģðһأ⼸֣̲סŶ˳
½Ӹԣһ֮Դ֮֮ɴգա
֮ûбŵģƾоģǶţ򶼵Ŵ۾ޱȵ𺳡
һλ½ӸԵ˵ĵ̷Լ֮ʲôȴû֪½ӸԵļУû̷
𺳵ͬʱȴӵļˡ
˭ףƵķֻôҶ½Ӹи˽⣬ǰֵͬһ֣ѾƵĸ߶ȡ
һʦ½Ӹʯ綼żӰ졣


957 ӸԻƣһˢһ죨8
ϵֻӣˢƵĵط֡
ǰ½ӸԵǶƵĽͣӸԻƣԾΪѾˢϣּı仯
һ㣬˶Ѿˡ
ˢӣԥֱӽûˢƵĵطˢȥ
ֱøΪߣһ·ˣžƱƺ죬òҲȾơ
ˣȻֻ״ӯͬһ㡣
᲻½Ӹԣ
ͻȻ˵һ䣬˶΢΢һ㶣漴ü˻̲סͷ
ǲ½Ӹû֪ǾžƱ⣬пܾ½ӸԱˣ½ӸڴоԸ񣬷ŵ
˵ע£ͼȥˢľƲ඼ˡ
ϵܣˢһ飬Ƕûء
Ӱûˣ̼ˣץԴһû˵ҲſϣܼղһĻ
ûôʧˢӣٴˢȥ
ˢĸ죬ٴչֳɫĻ档
⣬ô£
˵۾˲ɵԲԲģʦ֣㵵һ䣬ڴĸղǸ沢ûг֣γֵһͼ
ˣһʯǰϰžƱһָϿգϻһְƱܼ򵥣ʮĶƬⶫڹŴǾ˾°͵Ĵڡ
ʹִ˿һĻ֮ҲĿɿڴ
ңҲ֪
ҡͷ˵ҡ֣ܿе𾪣Ĳ֪廭֮¿ûпһĻ
ĻӷûһӰҲʧˡ
ûȴҷˢٴˢ˹ȥ˵۾ٴγ𺳣һˢͼٴ˸ı䡣
ûˣȴһɽˮͼСշɡ
ЩһĶڵϻԵúܼªûԸȥͬˣֻ򵥵ļ仯ƾǵ֮Ļơ
һ֣ݵĺС
ͬλðĳֻӦóڻеĶس˴ҵǰ
ӸԻƣʵ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ٴʧˡ
ˢˢȥѹԼȴµĳ֡
ȻûôʧγֵľȻǳоɫеĽֵе¥нֵ߶ˡ
ӸԻƣһˢһ죬ʲô˼ˡ
ʦͻȻһϻ֮ɫΧ˶ͷһֽۣתͷǰơ
ʦҲû˵ķӦ˵ã˵Ƶˢ˷һˢһ죬½ӸԵ˼ǣˢĶ춼Ҫסǣһʦ񡣡
½ӸԵһƺ
ûлػȴͬʦ˵
Ķ춼ҪԾǺεȵǣεȵĺ򵥵һ֣ȴ춼Ҫҵͷĺ˵ˣҲֻ½Ӹˡ
һˢһ죬ˢһΣҪ㾪һΣ죬ҪΪҵն𾪡
춼Ծ˵ˡ
ʵϣⶫڹŴЧסеˣƵһȥ
ʹִ¶ĺܶˣҲᱻƵס
ⲻǵӣǶƬҲǾӣֻǸƣһˢϾƣܳЧơ
ʧˣٴΰѾˢϣչֵĶٴγ˱仯
γֵɹ¥󣬻һĶ棬ɹ½ӸɹĳŪˣǹҪͷĺ¶š
һˢһ첻ûбסǶסˣ˼룬Ҳᱻס
ʧˢµĳֳˡ
ˢŴΣ˾Ŵβͬĳ˶ľˣһƾȻЧ
ʮΣ治µģǳ˵һ½ӸֵǸ档
֮ˢȻظ֮ǰĻֱظһֻأŴιֳ½ӸǶΣҲֻ֤оֵı仯
ֱ仯Ƿǳľˣͨһֱ仯
ǵ֮Ĺ
ë̾˿ЩĽЩӵؿԵܼʮ꣬˼ֻͨϣչֳ档
ܼĬĬĵͷлŹɰûںͿɬ
֪˵棬óչҲЧ⾫ƷɾͳΪĹ޼֮
ЧȥĻͬ⡣
ϧ˵Щˣģڱ˵չֵ棬ʱﻹԹ뷨
֪Ʋ򵥣Чȴǣǵƣκˣ¶ЩԹޡ
˵Լ֪˵ıҲȥ˵ֻŰѶÿҲͬǸ
ⶼ֮顣
˽ĴڣƵʱĲ֪ƴôЧֻ֪йŹ֣вͬʲôͲˡ
£Ҳһʱʵļ۸
˵ЩûˣܼԼȾͷſˣòŲµˡ
ʮ궼ûзеܣֻ˵Եʮ䣬ֻҪþһΣƾͻΪԶܡ
뵽ܼԳҡͷ
صıƽʱޱȵĺǻôȥþƣǶ˵ǲܵ£ҲΪֺǻʧȥ˷һĻᡣ
ʦվͻȻ˵һżһƪأ˵½Ӹһʦ֮ϧȫʧӸԻӦþһʦ֮ˡ
Ϊһʦ϶Լʦ֮
һʦ֮ʦ֮϶ʦ֮صǲɸƣ󣬴ų޷Ч
Ļƣǳ޼ҲִκһλʦܸƳġ
½ӸԵʦ֮οǼ©ˡ
һʱ֮䣬˵ﶼŲͬ뷨ʲôʱҶһĽͼʣ°Ҳ⡣
û뷨ˣҲֻѼѺǡ
ܼȵͷ˵ûͷ½Ӹ˵һ֮ӸԻƾ֮һ
˵仰Ҳǳ׵뿪ˡ
һӹ⣬ֲû©һֻ˴©ѣȥҲûˣ벻Ļֻ鷳
дŨŨĲʣͬû˵ʲô
©ֻ˵Уʲô޷ܵ£ֻ©ȥǼһʦ½ӸԵʦһʱЩ޷ܡ
ƾỹЩɵۣ
ӸԻƴһʼֳЧʱӣⱲӶûıûԼۿһ³


958 ӸԻƣһˢһ죨9
ϵܣܲҲˢһˢ
عͷͰ͵ĿдŨŨĿһˢһ죬ԾĺҲȾÿˡ
΢΢һЦû˵ֱӰˢӵ˹ȥ
£ϼĽӹˢӣˢӵʱֻЩ΢ӸԻ֮ǰˢľѾɾղ⻹ɾһΣˢĵط۰ʣûзκεı仯
֤ˢϵľƶƱûʲôˡ
ˢӣڲպպƣѧӣֱӰˢ쵽Ƶǰ档ղˢô飬ʱľѾһ롣
ˢӣͻȻޱ֣࣬ƵıϿʼˢ
ৣ
ˢĺܿ죬һˢܿɫĹ֣ͬˮһĵǡӸԻƣһˢһ졯ʮִʱǸۡ
ÿο⼸֣˵ٴһɾ
Ʈݵʮ֣ȫչʾһʦľɣȣĺ޲ۡ
ˢӵİԵøˣûڵָоľг֣һˢ졯Ƶˬ
Ⱦȫʧſʼˢڶ¡
ζͼƽ˳Χ˶һĻ˺ü飬ʱ·ٿһļۿţˢӵİ˵ˡ
ˢܿȫˢꡣ
ЩδˢƺԱ߿ȫָоһ˵ĸоͺСǷ̻˭Ŷܿȼ̻˺Χ˵ĸоȫͬ
ϰףҪ¡
պ˾ƣëϻæססĸ첲תͷЩ˵ʦˢһˣܲҲˢˢ
ëֺΪż۾гһ죬ᶼ쿴ˡ
Եر𻬻ʱѾ˲ЩˡҲûȥע飬Ҷڿ϶оģֻںܹ񫣬ԶԼȥ֣˭볢£ˢ졯֮Ƶĸо
û˵ȴЩˣؽеë𼱣ˢһ飬һС
ëŰһˢӾˢȥˡ
Уϰףɲôˢһ˻ҪŶŶӡ
ʦҲְҲżҲԣʱˣ˷ЩʱĻ˭֪ûлᡣ
ǹ壬û°
ԣʦѾˢһˣøǰɣ
ܼȿʼŲʦҲæҼʦΧŹæǰæ˵˼仰ϧòëץס֣š
첱Ӵ֣رëϲͣקŰӣݸ
һЦ״磬ëϣԺ˱еǻᡣ
ôһ˵йˢҲëˡ
ëϻͷмؿֵĵ˵ɰˢӣȥպﲻľơ
ʦҲ˿԰ЩĽЩר֮䣬ҲͰĹϵãֹϵѾ޷ȡо
ǰʣľƶÿܵ࣬ƿʵûȥ٣㹻üںúõˢһ顣
ëˢӣͰһࡣ
ˢһͼʱëϼҪУڸܵͰղ֮ĸо½ӸְµƸΪ
һ֣Ѽѵһԣһˢơ
ë֮ǲʦʦܼ֮ȡ
ÿˢƵˣһУֻˢ鲻оģһˢһ죬ӸԻƵڡ
󣬳պԿ֮⣬е˶ˢһ飬ҺƾС
ƾˢӵʱ棬еļ޷ݣҲּ֤ˡ
ˢֲͬþܼȷˢӣȴ˿
Ҫ˵ղЩڡԹޣǴʱЩ˼ȫûˣ棬ıܱסġ
ܼһӵ⣬ͺܶ˶ǳıһϢܼԺգǰѱֱתȥ
ӹûǷʵˣòҪȥԼӵеĶ
һκʱڶǳá
ܼȫ뵽ϣֱȥĻǻж鷳౯ңۺ̫ˣʱ̾߹ٴ˶κһ£յĽ϶ǲţѱóȥ
⻹õĽпǼıۺȫܹ뵽
ıֻ˵ʡ
ǿӲĺ̨кΪݻıվźңκҪúõ˼˼
ʵҲˣôӴֵĳȾͻᱣסпܾ͹˻ԺһأԺ˵ıֶҲ廨ţ˷ʤ
ƴܾ˻ԺҲֶͨδѱߡ˲˵ɿ϶ĶڹǺڰͨԵۣԸʵ̫ˣʱܼȲ֪ǸʲôʵˣǷᡣ
ûбǿı֮Щ˵ˣ˵йֵ˰жţɲһܵĴһУֻ˵ͨ˵ϲܷ
ʹˣϻԻΪֱԼʱʱ̵̿ķߣܿүͬҲеǵġ
ܼ׵ЩҲס׿ôҲıѾӵеĶвκεİûڡ
λרңʱˣȥԵ㶫ϢΣ
һˢܼ꣬վӣ漴˵ͷˢһõʱ䲻ˢŴξҪʱˣڻÿ˶ˢ˾ŴΣʱѹʱ䣬ᶼ˵ˡ
ܼôһ˵ҶоЩÿ˶Щ˼ôĶҶʱ䣬Ű
վ˵ûҽԵĶ϶һЩгԷգϲⱬ㶼Ҫ
˵߿ŵľ˾֣˭Ҿͺƴͷôҵζʱȫʧܶ˶Ц
˶Ϊмˡ
ƾʹԴôȻϰ㱨ˡ
ҪϽֲ˵Ļͷϰ廹֪ôˡ
ڻ㱨֮ǰǺ˸кԼΪᱻᣬͬĻɱϰҲʲô˵
ӸԻƵ£ûҲס
ƾһ˵ͺͬˣʹ㱨־϶Ҳ֪£ƻҪչء
ֻչʱҪķֵǿһЩҹٰԼıڵˣҲҪ˵լӱ˻СҲ½ѧУ飬ȫܹųˡ


959 
ȥʱ˵Ȼܼ
ͬ˵ΪϴҶ˲ٶ˵Ļ࣬˵ǸˢӸԻʱĸܡ
ˢһӸԻƣΪԶһν
ͽеһʱ־ҴҸˣƾ㱨ʱһʼôţƻ˵棬ΪƾںЦ
ƾ㱨ʵ̫ϸ̫档
㱨ָܼȴ˸绰ܼȺƾ˵һģһ
ֱʱƾ˵ĻܼȾԲһԼЦοƾһ
֪֮ҲסˣдĿǴкٵ뿪˾Ƶꡣ
ǲûȥ־ŵǸƵܼ꣬Ȼܰһ
־ʱʱҲһ룬ӸԻѾʱ뿴ֻܵˡ
û뿪뿪Ҳͬ⡣Ǽأ˵Ų񫣬˸֪췢Ĺڣһԣһʼ־ǽˢӸԻƵĸܡ
ÿ˵˵һÿ˶Եޱȵļ˵Ķô档
־ޱȵĺڣԼΪʲôûһֱĲ˵ôרҶı϶ˡ
ڵڶƻҪչ־ȫûлᡣ
ڶһ磬־ܹ
ӸԻƵһ϶û˯ãһֱڻŰ˵;ʣǡһˢһ졯𺳣ô֮
ûʧڲõĹңչһ档
տʮֵʱ־°;ͲûſҲϲ£ˣ˵Ǻۼŷ֣Ȼ˵ˡ
⵴壬Ӧóڷ֮ϡ
֮ǰֵǧ򣬱ΪƷоƷӸƣﾹȻ˷
ˢˢ˼Σչֳŷͬͼ֮󣬱ӸԻƽ־
־չһ죬֮ǰȻӦˣͻһֱѶչѾҹϻˣϱϹˣۼ
ĸӸԻƣĸľӢֱػţֻҪǿֲӵκε⡣
ʹ˿ֲӣҲҪˣ˸ͻǵķ
һУѼ뿪ϾǵĻԿ
Ҫȥĵط촫չҲҪŴһվѭչһվ֣ݡ
Ҫһʱ䣬ȥ
ϾܽһСʱ͵ˣǸճվſھӭˡ
𣿡
Ͷ󣬸Ӹߵ㣬ԳһЩǸʮӣʱ˵ľ߸ӡ
ǰɣҪ鷳ˡ
΢Ц֣Цŵͷﻹ˵Ų鷳ĻǹĴһıϡ
ҪְǺνܵУͬѧûˣԸνܴ˸绰νϳͬѧˡ
鲻֪μҾĹϵûʸȥμӴ٣ֲǹȦӵЩǰ֪ĺ١
úν˺ü飬ؽ˿϶ʲô򵥵ˣȻκε
˷ö࣬ڳ￪˼ȦûһͣһƬϽ
Ͻ棬żʮǰĺԺשṹͱһЩط񣬲ԺӶСֵС
ˣס
һСԺӣӲ󣬵ԺҲٶƽףǸʵ֮ˡ
ֹǿĻ˼һ˵һӾܳΪ̣ϧһûܽпҲһֱסˡ
˵ıĻǷϼ׷ӺǮҲûҪҲͲܼջĵĵƬ
壬壬ڲڼң
̳ɤӺû壬ֻܿɤӡ
˵Ҳɣҵ棬е壬ֹû꣬Ҳ﹤ȥ
һ˵鵱ʱظҪҵ˺Ϥ˽⡣
ҲܸˣиϤҪЩ᷽ܶࡣ
˭
Ժﴫһ߳ʮӵӣŷ쿴˿ϴš
Ƴʲôˣ
к飬ֵʱǸƳͬҲǣһһݣϵ͵ࡣ
壬վſ˵й͡
ԴԵЩ˼ӳͷ˿ǣʲôҲûʣֱӴŰ˽ȥ
ԺӺСװĺܾ£иССĻ̳ż軨
ֱӰ˿ȥݲ裬ǺǸ̾йϵǺãûϵĻô˹ҪŶҪϰ졣
æ꣬ͱ֪ʱ䲻࣬컹ҪϻϾ
鿪ͷԼ˵˳ҰǼҲóϡ
ЦݶʱӲһᣬ̾Լҡͷ˵ҪƴסǮҪҩҲû취
˵ʱϻһɰˡ
洫ıѵʱȴʧˣܲܣر¼ʱ
ֻһӣķ裬ҶӵŮѾȥ˹⣬ٲöӹȥǵĹϵҪԶӵʹ޺вûܼȥֻ˴ұöӳ˹
ɷϣұʱͷҲ˵ˡ
һӶûˣǻҪұʲôȥˣܽдұ
˵꣬ʵ壬˵ͬʱһЩЩҿ𣿡
Щʱ
ΪԱߣҲ֪ݣЩͣ˼ЩʣµĶֵǮóն˿һ𶼸ǧǮҲû
˵ţ̾˿ʵ˺ܶĶϧһµȴˣһֵǮıҲȥˣʣµĶһĶ
ְܼҵĸоܲܡ
˵ֽ˵ȵȻᣬȥøǡ
Ҳˣصľļһ𶼱ȲһǣȻҲֻһЩֵǮĻӿ϶ȫ׼ǮȻԽԽá
˼ҵʵûʲôֵõĵĶ̶һӣŸ˳Ӻܾɣ߰ʮֺܹϵıɺУᶼ˲٣ֵȴܸɾԿ˾óá


960 
źӣɫЩ˸С
ô˵ЩıϧصǼȴʧˣʣµЩΪֵ̫ͲŵԱȫġ
ʣЩˣֵǮ
򿪺ӣһЩֵľƬͼӣЩЩͷˣ̫ͨҲûκγʵĵطԼֵߡ
棬мż
żֳֽƣвȱǼͬۿʮֵĲۡ
һżϸĶš
Ŀܿ⣬ǿˣⱾżصһѧյḶ́һ˳дռһĶλˣԳ½ӸԵһӣ½ӸСͽܡ
ж½ӸԵûֻԼѧʲôйʲôɾ͡
Źżҡͷ
żصĶռֽ࣬ȴĩĺۼҲ˵Ȿ鲻ʱλдµġ
һݵʵԾʹ󽵵ͣҲûʲôرݡ
Ĺ飬浽ھһļֵ
ֵͷ˿ļżֽţ˵ǶͬһʱڵĶѹЩôֵǮ
ĩĶֻһٶ꣬żмصռĶ޴ӿ֤ûʷ壬ණֻܵһĩֳ㡣
ĹżֲܵƣȻֵҲͲˡ
һ˵ڶ
θշ۾͵ɴ˲٣ⱾżصľȻؼǣ滹ϸܡ
д½ӸʱдҪ©ȴû뵽ۣ֮֮ΪʦѧϰգճΪ֡
ʱ˳õɳ뷨½ӸЩ̵뷨ʵֲˣ㵽λʦǰ̣Ҫȷķ
λʦҲλˣֱָɳ뷨ı׶ˣҸ½ӸԣҪ˵Щʹòͬĵ̷
Ǹʱľ٣һ㶼ӲӦֵĿ̵ף½ӸԵʦָ˸⡣
½Ӹʦ˵ʱһһߣͬ࣬Ҫʹõ̷Ҫᵶ
½ӸԲ֪˵ģ׷ʦʦ˵ѱᣬһĹ֮С½ӸԸоǻܲ˵̷ջ󣬾Ĺȡʦİ³ɹûᵶ
ᵶ״ʺϵʦָ˽飬ᵶͱ½Ӹȥ¶һΣնϸС̵Ϊ
ᣬֻһ֣ʵһûᵶ
õ֮½ӸԵǰٳ߸ͷһԼĵ̷Ҳܶ׷𣬵˵ûҲ޷̳ôĵ̷Ʒ
ЩùҲǼֽͽˣЩص㣬ϲǺĽܡжϸĽܣĴ磬ĴҲʮףʵصƬһ
ϸ磬Ϊ԰룬նչ޲ͬ
Щ˼ǣǳ߻һѹסȡԭӣûκεĸı䡣ֺҳǼصƬȫͬԿ϶õƬƬ½ӸԵľˡ
ĺ棬иϲĵط
ΪʹҪͬľй̶ʱҪüӣЩľͼӵͺոտЩ࣬ЩᵶͿԱһĿ̵
˿ָŹżʵ壬֪½ӸԿʦдǳᵶʹãΪʲô˵ֵǮأ
ĻֵֹĿһҡͷ
ô꣬˭֪˵Ǽ٣й˾˾ֽ˵ֽڵģдݶǶ׫Ķ˵˭Ҳûʲôö֮ûˡ
Ľͺܼ򵥣ȴˡǼˣ֪صȫΪ棬ٹļزûдֻ֮ǰҶ֪Ͳڣû˼ֻ˵ݡ
ҪǣЩֽ峯ģʷִûйļأ˸޷ݵʵԡһֻҰʷ׫ֵǮΪܲƣֵҲߡ
ЩһҲͼǧǮյĻֻѹۣĶ˾ģΪĵĿԺܴЩһֱҡ
ѹס˷ֵܵˣֵ̫ˣЩ˵޼ָ֮ϡ
عͷѾȫƽ壬ЩҿЩôǣΣ
żһûѾ˱֮ģЩ̫Ҫˣ˵˵̫Ҫˡ
üͷһ壬ܲԸ˵ЩֵǮ˵ˣҼҴеıˣȥ
⵹ѾۣڣЩٶˣˣЩڣô˵и롣
ֱӣ壬ЩȥǱĹˣҸӣЩΣǮ㿪
֮ǰظ֤еæ꣬˼Ҽ۵϶ȴͬҲ޹⣬Ͻ˵һ䡣
ҡҡͷ飬֪Щȥ治ֵǮǹˣôῴⲻֵǮĶأ
Ҳûѻ˵ǸˣǰȻһͨĿƳ˼ұˮҪԼö࣬δкܺõķչǰǶǿƳѾɲõ֤
˵һ£Ц˵壬ΣЩҲǵļҴӦñЩӵĹذɣ
Ļû䣬Ȼ̧ͷȵؿ
⼸Լǲˣ
ʮ򣬹Хһ򣬹϶ԼҪ׬ǮϵʱǿǺüˡʮҲֵ߶ˣַһ䣬ȷԼû˶
ûǾǰɵˡʮıǧĶɵʲô
ЩļֵǳûЩʲôֵǵı֮ǰһҹ˾ҹǣԴǼдұȥ󣬾ţմҶסЩ˿֮ûá
ȥ֮Щ˾˾Ҳûˡ


961 ˵ʲô
Щڱ˵ȷǲֵʲôǮȫһ
Ĳ˵ļֵͲɹĻʦǷҪ֪ʹÿ̵ʦٶ½ӸԵ̷Ӱ졣
ľֵ޷
ȴǰЩȫĹߣЩļֵԶԶ
οʱ򣬱ǳȥΪ
壬гˡ
С˵һ䣬ļֵôǼżľǿö࣬˵Ҳ˵⡣
漱æе֪֪Ҫ
˵Ķǿ϶ƭˣļֵЩɸ߶ˣǼ˵ĿУĴұǸ
Ը⽻
ͷȻȫ£ЩľӵҲܼסܲЩԭ档۲ЩľӲô򵥣ֻԼǾԷƲģֻЩԭ棬ȥơ
Щǹؼ
񲻶ϽţԥмֱȻҡͷ
鿴ӣϲȻĴŭﻹеż
ľ֪νȴ˽⣬ĸҲǸźνܶ幤ˣϸҲǺϵ
μҴү£ȴ˲Ҫںν¸õӡƻƵѪ
Ҳ̲סе㵽ʲô˼һӶϸ𣿡
ӣڹڻǸصĶΪӣҪ¶⻰˵Ѿˡ
ҡͷˣҪЩȥɣʲôʱ껹ˣЩֵǮԶԶȲҲôĿ
ĻʱЩεͷ
˼Ҳǲͬ⽻ǰѶˣȥû˵Ҫ黹ڣͰͻûʲô
ҲԵЩȣϸؿ档
һᣬ¶Цݣ壬Ը̫лˣɣҰʱ⣬ʲôʱҹ黹ЩʱٰҺ𣿡
ĻѼ۾͵һ漴΢Ц˵ͷ
ǸˣΪȴˣΪʲôԭһر̰ĵˡ
ˣǳԿˡ
⣬ⲻ̫ðɣ
ȫʵԸ⽻ǲԼ鷳ĵ̬ͿˣǺˣĸȥ˵
УҲСˣֹһӣܶˡ
ѼȲպԿһѪζӴתҵԱʿЩϱϾһĸо
Щϱǰһȣ˺Ӥһûÿɱԡ
ˣ϶ǱЩԭϱˣһֱ˵֮ĴһǱڡ
ʣִڣ˰ͽˣǼ򵥵
治ռ֪ǸǻʹˣȥðգڱԲҪ
֮⣬һҪ
Ǿ֪ܱܲס
ڹ⻨ǮϴǮòˣ֪ʼƣֻ֪ˣ֪᲻ڶΡ
Ļ粻Ҫ
ûʲôõģ壬Ǿ˵ˣЩˣ
΢ЦվҰǺܾɵϣȴԭء
ҲվֱʼߣŴеллллǣǷģԶǵģңֻǱܡ
ķʽ˵ٺòˣ˼ҰѶ⣬ǿģһĵȾûˡ
ǵڶ㣬ⶫģֻбȨûгȨҲõĶٻˣʱһϵӿ϶ھȥ
˵ĺôֿһӵĶͻȻûˣжʱĺܿյܺڣֳʵֿԻˣȨԼҲá
ͷֱȥ컹ҪϾʱ䲢ԣ
һֱ͵ſڣһԴһס֣ؽеҼģ治˼ôҲó˷߰Ա߾мҲķ꣬͡
壬ˣǻʱ䣬´ΣҪлȥĻҲȥңҵƬ
ЦҡͷԼһƬ˹ȥƬƬֻⷢ۵˲Ż
治֪ͨƬ֮Ǽһܴæŵ˵ȥҵΣǼºűջأЩǺˡ
סִҪߣ˵ǺðɣԺлԷϧҴĹżмˣȻһˡ
ˣʲôż
͵ػͷ㵵ʵ⼸żղȫˣҽܣʹ÷һЩɢ¡
ڿЩݵʱ͸оЩԣܸоЩʲô
ҡҡͷҲ̫СʱͶˣҸﶪģҸһֱ˵ʦ͵ˣϧû֤ݣ֮
㸸׵ʦ˭ôģٴʵ
˻ᣬ˵ҾͲˣֻǵҸ׵ʦܣСʱ֮ܲ󣬸׷˺ܴĻܲ͵ǼҵĶȻǾͺǼҲûκˡ
ܣ
۾ʱֵɴˣ֪ΪʲôʱȻһˡ
ʣĿǰڹˣǸԷӸʡ
˵ܣһǵǼǰĵַûϵ֮ǼҵͲˣЩǶĺҪĻҿ԰ѼеĵַܲһǼż
̵ͷãѵַдңȥ壬ϢҺҪĺܸл
˵ЩΪĸ֮ǰǼ͵ߵĹżûϣһȴϣô˵ڴĶܾۼһˡ
д˸ַʱôǵô֤ҲԼҵĶǱλܲ͵ˡ
ַдһϵطλܵˣסݡ
еԤиǿˣоǼ͵Ĺżһ˼ҵЩżһ½Ӹйءܹ˴ķӸҲ⼸ʧԵĹżйء
ǲֻܵ׷֪صϾ֮Կȥݵ£ԽϸԽãرסַһ˵мͥԱһҪ
ʱҲףΪʲôЩżʲôĸо
⼸ż½ӸźܴĹϵʹ÷ȴû½ӸԵĵ̷ء


962 ص
֣ݻ֣˾˷ܵصȴš
ڶ׶ôྪ춯ص£ϧֻڵϿĵļֻܵ˵
εۻᣬΪİٴζڣĹھڶʯЭڶĳԱȫʡͬǰ˴档
ʱΰˡ
ˣʵ˴űʯЭ᳤ǻļΰ˵ˬС
εۻᣬҲøصĻ᳤һ
ֻҪڣԺͱȾָھˣ᲻Բμľۻᡣ
ˡ
֣ͻȻָգǺʡݵһĻ˱ͲܽģҶ֪ǺĹϵҲֻ۱ֻˡ
Ȼˣ˾ֿ϶м
ˡ
˾ָ˷ܵؽһ֮ǱȥصģִŴĴչһֱûлᡣ
뵽˾־˷ܵشС
ôϲղص˾Ҳʼ֣ղأߵѣҵղйأ֮оȤ
һܷɻڻ䣬ɻȷ˺ʹ
ɻϣ۾˼¡
뿪ң˵йż͵ϢΪʲô֮ǰ˵ʲôĸоˡ
ϵ⼸żȷϸļأɶ½ӸԵĵ̷˿ûᡣ
˵½Ӹһϵǵ̷ľ񹦣ûйɾʹۿˡ
ֻǻɣǲ²⣬ĽҪԿϢ
Կ֮ǰ˵ȵܼҵ˿ڣܼгԱϢ̻رȻȥĶҪȷԼĲ²⵽׶Բԡ
ɻ䣬֣˾ԵԽԽ
ڴ򿪣Χڻ˲䶼˹ȥʡݵ̫ʷݳΪżΪεչ׼ĸ֣׼ʱĲ˵ϼҾ͹ܶˡ
ʡݵĹݳ̫ʷ˵̫ʷȣϧ̫ʷû̫ʷȵͣЩ硣
̫ʷһߣݰǱĺڱ۾Ӱлú˵ݵǸЩ
̫ʷղؼһ㣬ûһרҵУһס
ӭؼҡ
̫ʷļ˹ȥ˫סĸ첲˵Ż
֣˾û֪ε֣Ҫʲôϸ˵̫ʷǽӭӵ
лл̫ʷݳ⼸ɾͽˡ
΢Цͷ֣ݵʱ̫ʷûôʱû
̫ʷ̧ͷ˵ģҵԴ֤һʧ
̫ʷݳԴûֵǮ
̫ʷԵһλͻȻЦ˵һ䣬ʡݵϯʣһרңϴνʱ򻹼һΣ֮˾ҵչҲˡ
Ļ˶Ц̫ʷ򲻺˼Դ
Цպ࣬һԵľ˹ַŴ˳ΧػԱ
Ǵˣʵ⼸ûһδ
ҲֻǹҸŴչһֱַ
֣߰ŵĸΪ׵Դӻͺַ̫ʷ𣬳⼸ʱ䣬ߵ£˳ڻؼ￴ȥôãܳʱ䶼ûĸˣġ
ϵܣ⴫ôģô֮ǰһ㶼֪Ϣ
˾ֺ֣ﶼĳ˾ĳڳϣ֣ޱ˷ܵһ䣬˵𴫹쿴ӵļ
º˾ֶκڣΪʲôֱӸȥô󣬽ô˴̼ĳûۿʵǸź
ԴˣӺǼʡ
ЦҡͷǺ㳦һõģ˵бĿǡ
֮ǰõģû취ǹоԲ͸©ֻܺ㳦һˣ㳦һֵģƽ
⼸һĵλһִҲ˻ʲô
˾ϻ˻֣ص˵ԣǰͲ˵ֳҴˢ׵Ǹоȸɶˬ
ֻʱŵʱĸоڳϲû
쿪ʼ֣չͶƱʱúõȥ񫣬֮ǰҪ˾չɶҲúϼƺϼչˡ
ڷչͷĺܲ
ǹ˾ʱи֧֣⣬һ˵¼ٵڷչ
˹̶Ĵ֮⣬һʱ乲ʮСᣬƽһ
Ԫʮ֮࣬һ˾ĸٷչ׬˲ڶǵͶʻҪߡ
ǵĿ֧ҲСܶ඼ӲԿ֧ҪǱϺֹ˾ĳ
Ǳߵķֹ˾ǳˣϺڳ죬ʱ֣ߵȥ¾ͻ˲ٵǮӦǰʱйɶᣬﻮЩ飬һֱûʱ䣬Ҳ
óλ¸ˡ
˾ܲԭ֣µ¥Ѿӵѣ֣һ㣬Źá
֣˾ֱ֣ȥ˹˾ҪĻҡ
ĸֻԭӣǾʱܶԱˣЩ˴ǹ˾ˣһ˶ˣǵֹ˾쵼ǳΪ¥ϲŵĴСܡ
ô˽ȥЩ˶̽ͷСš
λͬʱ˵£ܾöûзˣֻϴ֣ݳг˾Ӳʱй
֣ԭǾǽƣ˭֪ıӲĺޣҵʱʡˣ˽ҵڹ˾Ƕһҡ
ϵȻЩûɫˣ˾־ʰǡ
¡
棬иͻȻؽΧܶ˶عͷɻ
£ˣˡһС֮ǰһļ
˶ǹ˾ˣҲҪΣ칫ˣΪˣǼǸ˵ģصĶ
˾£û˲֪صĶ£տ¬ڶ׶չ֣֮ڹ˾λмҵڴʦǹ˾רҲרܣ¡
רҲܵΣһʼͷ֮ûժ
֣ͣ˾ֶͬ⣬ֻǹҸӰҲ󰡣һֱ죬֣ﶼѵɵⱲӢľ顣


963 ȫ
ľδͷԼļλԱεҡͷ
ǰķɻǷĹʺ࣬ƽϢձԽԽ֪ǿҵķӦûܰʵԸջ񽣣Ѿ˺üˡ
һΣҪٴȥŬȡ񽣴
ľ˳ϣܴϢ
ʼǻˣľδһԱ˵һ䣬ϧĻûκεĸ顣
ףټ
ľδתŷɻȥû⵽Ϸɻʱֳ˿ɬ

£ĸ£
칫ڣиɵɵһ䣬ӭΧ˱ĵ۾˾֪˻Ǻ
˲㱿ֻһʱûӦע⵽ΧͬԼһ¡
˭ˣͬ¶˼ϺߵСĽ̸
ǹ˾Ķ£ԱǶ֪֤֣Ҳϧܾû˾һΣһЩԱûȫš
ǹ˾Ĵ£ռ֮һĹɷأרҲܣһβ˸оЩֵֹġ
ĳ֣Ҳôȫ֮ǰ˵Ŀǰȫ缶Ĵʦǹ˾λض¡
ܺһλʦһÿ˵Ϸ·𶼴ʹĸɾƵġ
ˣҪ֣չˣǴŴġ
һŮͻȻ˵һ䣬Χ˵ˣܶŮжðǣôᣬôôвŻˣǲİӡ
ˣҿɵ˺üˡ
һ˽ее˶йʹƱ֣﷢ĸθصչ˱㶫֮⣬඼շѵƶȡ
ѵĻʵ̫ˣҲǽ֮ľ
ÿطչΪ˻ܻһʲķֳɣι۴˺ܶ࣬ʷֳɺܿɹۣеǮûõ־ͱȫ˳ȥ
ģǮȥҪ
ǮҲûҾ裬ƻᣬķչܴ󣬰͸ǸӴļƻ涼ҪǮ
˾ڣʱֻˣ֣ڽһ๫˾ķչ
˾ķչҲЩϣԳһʼԤڣÿĶҪá
֮£Цŵ֣磬˾磬ûκε˾չԽ󣬶ɶҲԽ֧ǣͰ˵
֣˵ģ˵뷨
ȥ֧Ŀǰ˾һЩӯ࣬ЩǮҪֺģ֣ŰȥͶʣչ
ҪֺǮչ˾Ǳõжµͬ⣬ûкк֮ǰȥչֹ˾ҲǺкġ
֣΢Ц˵ͷϵܺͬǾͷˣǵĿҪ¹滮һˣԭǿĿǰ֮Ҫѷֹ˾ۣȻڿȥ
֣˵ĺкҺġ
ڷֹ˾ѾϺͱˣδۿֹ˾Ҳ£ȿ˹⣬ǵĹ˾ĳΪʻ˾ˡ
ƶ˴ķչְ֣ϸһ顣
Ͷڿ˾ֵѾ࣬Ҳֵڣ⻹Ǳع㣬κʲһٰ˸ڡ
лûӰϵĻࡣ
һʱ䣬ǵͶʾͷıһ൱ɹ⣬֣˾ֶ൱⡣
ȻˣȥʯȻС׼ףʯıֵܶ࣬ʮٱľ޴󷭱ʯһʱЩ⣬ǳõ
˾˿ٵķչҲܸˣЦҪͺúο֣˾ǣúõغһ顣
һ˵Ⱦƣ˵ˣʹҡͷƴƣҲķӰ
˵Ķ»Ὺĺܿ죬󲿷ʱ䶼֣˵Աţʱͽˡ
ֻ£ʲôȷʵҪö࣬˾ĶҪУ֣ȰˣҲ˲ͬ뷨
ǵĹ˾ȱǮäĿҲûʵȥäĿĿֹ˾ûҪʣһп϶ҪӰ졣
ˣ˷ԣ˾־ҲûһΡ
緹ģѵõǣѹ˾˶ˣֻҪ֣ݵĶԷ֣Ľ飬ڹ˾ߣҳԷܸõ£ġ
ɲǵʮ˵Ĺģˣڹ˾еԱһ֮࣬һʱܷչô֣ȷʵȫĵĸŬ
͵պ֣Ϊ绹йҶûȾƣ˿ûӰա
ͽֱ뿪֣ݣ׼ؼҡ
磬ԿϢˡ
ûϳվ߳ȥûһˣȥһݴ棬Կݴϣ֪һֱڵԿĽһõûһֱۣӸˡ
͵ֱӣѴϽӵϡ
Ϻܼ򵥣Կ˼ҵļͥϵ
ܵ˼ͰˣԭַڣԿִոһ֤鷳ܿ鵽סַ
סĵطȥǵļͥϵ練ơ
ֽϸܼеĳԱܼҵĳԱֻ࣬ʮˣֽгЩĿȻȻ·һ档
ʣֽϳʵ֡
ԿעģܹӸǸʣʱܼͨҵӰܴԿһʹˡ
Ȼ
˿Ĳ²ǶԵģԤҲġ
½ӸԵ漼պľʧԼһͽܣͽܺܽûйȥ
Ͼ½ӸǱʵɱģ˼Ҳ
пܸܰ˺ˣҲпһֱţĺ˶֪Щ飬ֻ֪ѱһֱȥ
ǼżΪʲôҲ׽͡
սңż񲢲ףпǺֳдֳֻΪȥЩϢ
治Щģҵ϶š
żԼֳĻһоͿؽˡ
ʷƵӸصõ½ӸԵĵ̷ؼԼ츳ƳӸҲûпܡ
ʵϣƺź½ӸһĿҷƣõ֤
ĬһᣬַԸԿ˵һȥصʣܼûϵ
յͷȥԿ˸绰ͷϻŸֻ
£бҪҲ㱨үӣҲүӵһֱڷƹչǸ


964 ؼ
˵绰һ˿Ц⡣
ӿٵʻȥ˾ֺ֣ﶼߣǶչƱģǰΪ˽ʡʱ
ũҵأ˿ڳһ
ӡУСʱǺسãмխɵһʱŢ
ĳسҲһֱڷչţչĻ⼸ꡣ
⼸Ǵ򹤣صҵʱ٣ʹһҲǴҴȥڼٳй䡣
ӵǣӸ·շվ֮㵵ķ֣е˺ܴĸı䡣
֪УԭĻĵضΪ˸ʽСкܶСڽ裬سǵĹģ˲١
գ㡣
ͻȻ˵һ䣬֪ô£ȻļӿˣΪ˼ңеҪǡ
ᣬԸĸʹǸӵ
ͷû˵µżӴ˲٣ŵ֣˾ֵĳҲӿ˲١
س˲٣СسһֱҲ˵еˡ
ļ죬ѧУϿΣĸ϶ڼҡ
ϤĺͬԽԽ졣ʵϴλҲûʱ䣬һΣʱװ޺ãҲ£оǹ˼һ
ӵ˺ͬߣˣֱ˳ͬԱ߻ͣŲٵĳкüա
ԼЩ·Ǹ߸ߵķϵЦݸʢˡ
ķڷ¥ϾµװޣһСƬǺ÷ӣɽΪȥûٱĽ
ںܶ˶֪Ķӡ
ڿѧУѧУʲﵽüҲسһССˣС˲ã˵濪˾ܴܴĹ˾ҵķӾСǮǵġ
ʹشɣ
ǣܵҼֻͬѣһˡ
ֵ֪ܽòⴵҲ̫˵ɣ˵Ǽҵˣ
վſڣȻվ洫һ˵
Ͷ󣬶Һİ̸۵ƺԼ˵ݣǴɵѡ
ŲţǶҵͬѧŸǵģžˡ
洫Ϥɵлŵ㲻ޡ
˴ľ
統꿼ϵʦѧ飬ЩͬѧĹϵܲͬҵļѹϵãͺųư˴ա
棬סŰ˸ˡ
Щͬѧҵ֮ûʧȥϵرͬҵİ˸ˣȻһУһʡݣҵʱǿеԼÿΣҪһΡ
ʵׯۻᣬϴʼţÿ궼һоϼ죬ɱҵô꣬ҵ˹ϵȻܽΪԵʡ
Ľ
ʱ䣬Ҫֵžۻˡ
Ļļ˾ϵõͬѧİ˳ڼҲʲôֵֵ¡
ҡͷֱ˽ȥ
Ժ棬һųмΧҲԵ÷ǳ֣ûأһƾͿˣԺе˶̧ͷ
Ժһ߸ˣð˸ЩͶɲ࣬мء
ϡЩӡ⼸ȷʵɵĴѧͬѧ
һ㶣漴ϲؽеѼѣôˣ
ЦЦѼǰ˼վɵߣ磬µ֣ݣмʱ䣬ͻؼ
󻹸ǣÿ϶ŲٵİӶ׶
ЩһֱڱȥϾʱ˳ˣҪ԰Щ͵˵
ͺãͺá
Եú˷ܣ˫ֲϵش궯ţϻɵЦݣĶ˺ܶ඼߳ˣЩ˴󲿷ֶŮ˺ͺӡ
ؿԼŴСļˡ
磬أ
һ䣬պǰﶼˣЩһװ֪ǺܲĶĻмСš

ſڣͻȻһϲؽĸ׺ΰŴ۾ǡ
ղźΰڿæкˣЩ˵ȷɵͬѧľۻֵš
ͬѧǶۼһ⼸ͬѧ֮ǲһˣô˵ԼѧУѧУʲҲкü
ŴҳԹ󣬾Ͱ뵽ˣһ죬ǿļ
Щϴڱ͸ǵģֵǮֵʲôǮó˿Ҳ±˵ǣӲٵ档
ЩһЩرصղذߣ˶޲ڡ
ҲɽڸӵĽˡ
ɺͬѧǶԺȲ죬źͺӶۼ˿ڳʳһЩļҳΰҲ棬ƽʱôֹܿġ
裡
Ѽͬʱһΰøˣ첽߳Ѽѵ֣ϵشˣлŰ㡣
ǧĸǣĳɾͣںΰԼĶӣǸСк
ΪͻȻǵľۻЩָܿ
Ѽѵ֣Ѵﶼ˹Сֶ˳˳࣬˵Ҳ١
ֳЩͬѧҲһݣΪ׼ﹻ࣬෢ûʲôϵЩڶ׶ͷͨ
˵ЩͨɵЩͬѧ˵һˡ
ɵЩͬѧʶˣ֮£ЩҪǧԪҵĻǿǺüǧ
⻹ֻĹۣϹ˰Ļ϶ߡ
ǧǮ˶Уͳȥֹһ˵Ŀûˣ֮ǰ˵Ļĵܵܣڹղؼ
⻰֮ǰһ㶼ţȴЩĶҡ
ȷʣҳֲ߸ŵļҲ򵥣ʶ֮Уܺȵˡ
磬͸ʵղ˵ǲģ
ԱһݸӣͱͱͱǵǸڸŸ׾ӪҵɻҪһЩ
ҲǼֵ֮ʶһˡ
͸ǵļһͺüˣʣЩֵߣЩԵؼ£ûʮҶò
ʮҲ𣬵Բô⡣
ɽͷȻģԼţһҪұܡ
˵ֿ꣬ıӰҲصĸп
ԼܵԽԽԶˣĳ˵ȫȻȻҲų֪ʵ
ʶרң֪УĵܵѾ˹̨


965 ֤
衣
Ҳ˹еؽһúΰøΪģɽ¥ϴС˳˳棬Ҳȫ˶Ϊĵ¡
С˳˳˺ܶ󲻵ߡ
Ҷ˿ڿôһҲԵӵࡣ
ֹʲôأ
һ촽ߵɺߣСһ䡣
ҵϴ֣ˣ֣С⣬ұȲɺ˵ࡣ
ûʲôղǸ⡣
ʼ򣬲ɵĻѾʼЩˣƵȻƵϵģ̬Щơ
һ˵ϴҲյɵߣٴʵ˵ʵܵܲľǸ˰ɣ
ϴ֣ݣǰȻҲˣڿȫˣ缶רңôţһ˻һͬѧ׵ܵܡ
תͷЩΣû˵Ժ߹ˡ
֣˾Ҳˡ
˸ղ뿪һᣬ˷ܵĸһؼң˵ͷεķ֣ԭֿտġ
ؼˣ˺ܶûУ˼æȥسЩܺʲʣܱȿǰݷǿ
֣˾Ҳˣɽ֪Ǻһ𿪹˾˷ǳ飬ø֡
ɵļͬѧֶһСš
ǲԺ˵ڿڣСҲЩᱻΧǵĿжԼ֡
Ȼ۵Ľ㻹Լ
ҡͷվ¥ȥѼźΰᣬһ¥ֻա
·װ޺ܲ¥ͬǿﻹһ䷿
䷿֮ǰסǼһʰĸɸɾҲĸ׶˼ʽһֱ
עŷÿһֶദܶĸп
һᣬŸɴ˸绰Լϸѯ¡
²Ĳ࣬ɵͬѧۻֵţͬѧǶ뵽棬ʱ򣬲Ĵ
⼸ͬѧʮĹϵˣ˵ʱ̲סߴңдʵ׵ܵܡ
ʣµģ󲿷ֶ֪ˣûʲô
ҶɵĻرмǼɵĻ
Ҫǰʵ̫ͨ˰ڹչϵһ𣬸οĶǸ޷ЩɵļС
֮ɽʵǲʲô
ԵЩţֽ˵Ҳ֪Ƕõͬѧûǣ㣬ǲϲĻԺҲԱ˵֮Ĺϵ
磬˵Щʲôأ
ɻû˵˵꣬ʹĴŸŵɣͻȻִʹĸо
̾˿ٴ˵磬ֵĹϵʲôܶ˵ģûʲôֻǵƽʱע⣬㣬԰趼á
Ļ˿֪ڼû˵£ǣǶˣֶҵĺøǣ̲ס͸¡
ﲻãҲ֪˭пŽģߵ֪ԼĽ
˵򵥵㣬׷ӣҲһ֮顣
κ˶УҲ⣬ֻҪǼ˭ȥ԰Ǿû£Ȼˣ˺ܶࡣ
ͻȻЦʵ磬ǲǲţ
ɵͷţе㲻š
˵£ȷʵЩƣȫĽΪԼĺֵܲźǷ£ȴûĻŪţƵġ
ղ˵ʱ߸˿ȫŷԵ
ûϵ֤
ǽһССͬѧԼǾ֤ǿ˵̫ˡ
£漴ִ˿ϲ˷ܡ
˵֤ǿ϶û⣬Ҳϣܹ⼸ͬѧĽ֪Լиǳǳܸɡĵܵܡ
һ¥¥˵ʲôû֪ʱ˶źЦݡ
˳ȥԿڣϾЩëɣëɻܼһ֣ʣĻв٣ζˡ
ЩһҪıϾջӸԻơ
֮Դøǿһüһ𿪿۽磬ϧòȻҲһøĸʹ¡
ĿڴмʮŴչƱʡݵ͸ģͨƱһȥУЩƱǴ͸˵ġ
ɻصԼλϣ˷ܵؽеϴ϶и缸һᶼɴ۾
ɴʲô۾
ϴĪĻعͷɺٺٵЦһҲͣɵЦš
žԵţʱֻҪע⼸ĿɿڴӾˣһ泩С
˻ϻŸӣһ߽Ļ
ϣһͨľƿһˢӣ߽˴ҵעܶ˶ֵؿǡ
˶û˵ߵǰѶԱ˸С룬ѾƵ˽ȥ
ѼѣҪ
ΰѼѵСֵ֣һ䣬ӸԻƵǶ֪ڣҲֻһֱǼô¡
ѼЦһ裬𼱣֪ˣ֤һ
ӸԻƵ棬ȷʵ˳Ծһμʱһ𾪵ͺܳʱ䶼֪£
ΰЦдãҲʱʲôҴһ
ܵҪʲôأ
̲סһ䣬ʱѾѺӴ򿪣¶ƣµưڷų˲˵Ŀ⡣
Ȳ˵ľӸƱԵòȻҲֵǧĸ߼ˡ
½ӸѡϷǳĿ̣Ʊϵȵĺ񣬼½ӸԾտĵڿĵƹ£ƶԵ߹
Ҳ֪ˡ
ҡͷ治֪Ҫʲôֻ˵Լ֤ݣû˵ʲô
ӭͬѧͣҸջҲûʲô׼Ͼ˼һ¡
ˣߣȴÿ
˵ĻǼˣ˵ֱˢھպպе˵Ŀⶼסˡ
ҵлɻֻѼѺյһֱŵЦ⡣

ϴոСһ䣬漴˱۾ɵͭƵģֹߵÿһҲڡ


966 Ϣ
˾ϵʲô
ˢպƵʱ֣˾ֵĶСһ䣬ӸԻƵûǣҲǵһμ
˾ǰϸ˿дŵԻ󣬵Ҳȥ֪ˡ
Ҳֻˡ⡭ʲô
֣̾תͷ˲佩ӲŵŴͣĿǰƣˢӣѾˢȥ
ˢ棬ɫ建֣һһ˳ͺ֮ҹںֵ߳Ӱ
ڳ֮ˣСС˳˳ʱȫͬı飬һμӸԻ澰ˣûв𾪵ġ
ʮ֣˳
һڻƮʱǰƾǸԻõɹ̲סС
ӸԻơ
վߵС˳ʮ֣һ֮Ҳʾ˳
½Ӹԣ֮ǰ֪֪ˣûû˵ʱֶļǵ
ʾЩ֣Щרҵʿ˵Щѣûһȫ꣬󲿷ϵþˣٴŵ˼ܹס
ûеעȫ⻺ֵϣÿһ֣Ǿ͸оصһ£ʲôƵġ
֣ܿʾϡ
ԱȾƵĹװӿʼֳ֣ÿһˣܵϵǹɹ°
¡
ߵϴʶ˿ĭľ󣬱˵Ǽǰû˵˸¶š
ֹһˣߵͬѧָо
¾Ǽڶ౦ɣҲɵվıͬҲǵһμ
˾ңǲΣ
֣ͻȻס˾ֵ֣ͷԵһ䣬˾Ӳҡͷ
˾ֱ֣ҪһЩǲΣҲͬΣѾٺñˣΪѶû뵽λǱסˡ
ͼɢƮֺӰܿʧ
պžƣˢӣٴˢȥˢ£˶Ծס˺ڴŸղһĻٴγ֡
֮ǰȫͬһĻûг֣ЩҲʧˣĻȻڣͬĻ棬ָһֲͬĸо
ɵɵؿŻϵļˣһ˴ʱһֱ͡
лɽڡ
û뵽仹ııǵС
ͼûˣպžƣˢȥ
µͼٴ֣ο˵ЩߵᷴӦ˹С˵ֻԼ׵Ļ
ĴΣΡ
һͬĻ棬ôЩľЩľ۾ǵɵùԲ´κһ㾫ʵĵط
ˢȥ
ӸԻƣһˢһ졣
վߵ϶ͻȻпĽһ䣬϶ͬѧ֮ΨһУһˣڴѧ飬Ǵѧʦ
ǵһᵽ֮ǰʮֺˣ˻֮С
ûвʦĿ죬ǶǹˣķӦٶҲܲˣʦˢʱ鵽⼸ֵ塣
һˢһ죬Ǿĺÿ˶ܵˡ
΢Цţذˢ꣬
ҵĿȻڸղƵĵط·ǿȻڣȻչŸղŵ档
һᣬע⵽һֱ΢Ц
ʱڿʱ򣬲ղֻĽǵлһ㾴ηıԲһӵеġ
ƣҲû˵ֻǰϵĴչͨƱɣƱܶ࣬Լòô࣬ʣµԼȥš
Щ͸ĸѼһ¥֣˾Ҳȥֻʣɺͬѧǡ

ϰ˱𼷣˵
磬ƱƱŰ
¥ӣڲ±ɶʱΪ˽㣬ǼͬѧȫΧ
𼱣𼱡
ɼæһߵļ϶ͣʱڿɵʱ񶼴ŵ㸴ӡ
ĽмʣлȺ˷ܣÿ˶һ
һȷǶɵ̬ȶʼ˸ı䣬ָıԼ֪
磬û뵽˵ģܵʦ
Դŵ㼵ʣ˵һ䣬ƽʱɿɶĽУ绹״ΣǽеôȻ
˵ˣǲţ´ҪұܣҲŪ˾֪
ɺٺЦһʱȥ֤û˻ٻỳݡ
ӸԻƣ̶˿ڴˣûҪȥðˣıȥչһܹˡ
ģǾԲȥ˵ƱƱһŰɣ
Χиһװ˶ĸ߸Ͻһ䣬ҵϰˣϰۼ⣬ƱݸɵʱͷˣǴչͨƱ
չƱ缸ǰˣҪǻţƱܶ໹ʱεģͨƱΪѵãǻǮ򲻵ĺö
һóôӵҲ֤ݡ
ҲֻдˣŻôͨƱܺ۵ȥˣƱûţõֵĻȥҲҪٿһš
ϰ˿ҪƱôҲע⵽ϵͨƱ
ЩƱɣҪţôԲʡ
Сʱɴͬѧ뿪˼ң֮УԼΪ֮еģһĴڡЩͬѧߣȻ棬ҵ̸۲ѧʱЩȤ£̸۵ֻһˣ
ϵܣ˵˵ôֵģ
ڣ֣Ŀֻ˾ֻˣѼڳæ
ڵʱϣ֣˾ûߣסļ·µķӺܴóͷȫû⡣
ʵҲûʲôԣƣǿǺòײһҼңǿˡ
ЦţƣľƱ֣˾ֵ۾ֱˡ
ƺȥǵľҲŲסⴿǹ۸ǡ
ϵܡ
ˡ
˾ָտڣڴĵ绰۾΢΢һ漴Ǹ˵绰
绰үԴģ绰үӸһϢ
үӾͻᵽסһʱ䣬Ϊ࣬ʱƳ˺ܾãһֱڲŽų
Ҳ˵ͿԼүˣ˵ȷǸϢŵܼүء


967 үӵĸп
үҪʵʱ⡣
֮ǰүͨ绰ʱûҪǺɺɺ֪֮󣬲Ųүһġ
̣Ǻɺɺɡ
үӵϰˣȥģ˵˱ɴҶϰߵһĸ
ɾүҲ÷ԣֻܴӦүҲûʲô£صúõסʱ䣬ԡ
ÿүʱ򣬶Ϊʱ̡
ڶֱ˵㣬֣˾ѵܲһ𴲡
ԸúõһڵĹ£Ӷ׶࣬һֱ˵Ͼ˵ʱ֣κڵĴȣûһȥ
յĽǣʱĴȻʹһƬˡ
úܶ࣬Ǻȵĸ࣬ԺȾΪǽ£֪˶һİ׾ƣԺĿͷ
ǿûֺ
ʱ˻оƣԴЩʹǰ׼õĿȪˮ˶һ¡Ĺ˴ƿ
Ժ棬רעĴ̫ȭԴڳ޼˺һ̫ȭ˸ı仯
֮ǰ̫ȭǻȭȣȥûһȡʱȭоһ˿ȭѾһĶսúõһʱ䣬ѧʵսõĶ˵ܶԸĳˡ
뿿̫ȭһ죬ôܣϰ̫ȭô̵ʱ䣬˶սǷǳĲףЩ̫ȭ֪Ļ϶ᾪ°͡
׻˵úãɢ£ʮ̫ţ̫Ҫޣ޳ɹ㣬ѧϰ̫ȭʱҲֻаʱ䡣
緹֮뿪ǣү͵Ҫȥӭӡ
һȥĻɽڣҲзӣ˲ôͺͶӡϱֿԸ˹ȥ
վվڲϵ̧ͷһֱ΢΢š
ӸԻƣڶ౦оǿԺͳ룬ƿĶıүӼҲûзӦ
ƺѾүӳԾˡ
ÿүӳԾģʱһӣԿһٷ֣˵һһľǰϢ߸ĸõǵ͡
үʦ˺óɼҲүϲá
κҲ֣չֱȥ֣չϢһʱ䣬֮ٽһֵѭչ
֣˾ҲڻӺϵķɻֻǷǳѵá
ӻ֮Ǿͻ̷֣ݣ˾Ǳ߻кܶ£˲Ե˦ƹ񣬺ܶ鶼Ҫ
磬ˡ
ͻȻһתͷվ߳ǰľǰûĺϣ߻һഺŮĸ첲
үӵǰһ΢Цĺνܣν⼸û£ɺɺһ˵̣Ҳ˹
үӡ
Ѽѣһ˹ȥˣ΢Ц̱˴ЦЦˡ
ɽҲæȥףнĳɾͣλܲɷֵĹϵͬ𾴺ϡ
˺٣Լˣ˵˼֮󣬺ϴЦ˳һ𷵻˱뿪֮󣬲һӰִĲɢȥ
ӣϵıһһ˹ȥҲ㡣
˶ֱȥүǣıҵ˰æɨأǹضͰˣһֱɨɨû취סˡ
үӣʲô
Ժ棬Ҹ£Ȳóһӣգ۾˵
үӵԺӺܴĴҶ£澭˴ɨûҲǺܾûסˣҪʰһ²ܽȥס
ҿ
Ц֣ӹӣǸոµľУϵȺľ֮Ͼġ
棬żżľͼӣһϸƬ
ЩֱӣɫҲˣ˵
£㱨үѾ֪㲻ܡ
ͷүӣȿ⼸żһˡ
żмصʹ÷Ѿ飬˿ȷƬɷĿ̵ȫ֤֮ŰЩøү
ʲô
Աߵĺɺɺһ䣬ɽҲڣ˶û˵ֻǾǿš
½ӸԵľͷɴˡľͼӣͷҲû̧˵һ䡣
˵İľļСڳ˳ľ˴СצӣЩСצƬϣüӹ̶£ĵƬ̱Ӳʹ۶۲
ΪƬģ̶ʱ򣬿԰Լѿ̵̶ԼҪ״Ҳһص㣬һѵͶѿ̵ˡ
Ľûúɺɺ⣬ƲƲ죬ǣѼһ˵Ļȥˡ
ЩҲỹСĵŮӵĻ⣬û۸Ѽѣû仰ͰѼʵɫͨ졣
߹̶үǱҲ˹żϻԵЩп
ЩżдĶҲ࣬ٶȺܿܿ꣬Щ˲ŵĶǵ޼֮
Ѿʵ֤ЩضǶԵģҲ
үӣ
ֱӰ˹ȥ̶õĵƬЩڣ϶ףܺܺõıԼˡ
̶Ƭֲǽе̣Ȼ԰ȫΪˡ
үӽӹ̵ϸһᣬص̾һʦ½ӸԵƷʱ꣬ˡ
Ȼصͷ
ǼƬ½ӸԵƷӦƣΪ˾
ļֵͣκҲȥ뵽бıĻпܻҪȥ֡ز֪жá
ǼżصĶʵĶϧΪûʵֳ˶ţĶ˶׫һĴڡ
ıһеģȷ˵ûһУЩȻ֮У֪ʲôʱؼ
ϲ񣬵ҲϺõƷ
ſ̵һͨ飬Ҳں棬ϴʹʱµƷͨС飬ֵʲôǮ
Ữ£ı̳һӡܱᡣ
õ񵶸ĳϧǵ̷ؼˡ
˵үҡҡͷܼҵĵ鲻ѣүϷɻǰԿǱµĽչ
ܼڵһˣʵ˵ˣĸȷʵһ׺صؼؼֻ츳ˡʵû츳ؼһдЩʡ


968 ɽĪаϣ
Щһġ
˵һ䣬ү̾˿û˵
Źһʱʵֲмˣ˭Ҳ뵽зϵǰҪ⻹Ӧ˾Żƶ
ϧǣƶȻûߵ·
үӶף½Ӹµĵ̷ĵؼȣؼҪҪһЩŴûϺõĿ̵ڵļȴˡ
ؼ֣ȻʺԼõĿ̵Լּ츳ŷƳ˼Ӹ
ϧ˵ЩûãӸ֮үӵԼһΣֻ֪пϢͺģˡ
ϾʧٵʱܾãүڼңΪȥùҵ
վߵϵǰĸ첲С˵үӣõģôã˵ܰؼء
ү΢΢һ漴Цãϣܿһ졣
үһЦʱʧˣΧļҲЦ
˵Ʈ죬ϣܵͣүӿľͺãӳȥүһʱҲһĹϵ
˹һӡ
ͬĺľӣӣүӵ۾Ҳ΢΢һӸԻƵס֮ǰ˵ȴû
үӣϾջˣ͡
ٺЦһհѺӴ򿪣ְѾƺˢӰϣһϵеĶѺνɺɺ˹
Ѽߵߣסһֻ֣ˢպ˾ƣүӡ
һΣҪүˢԸǡһˢһ졯ĺ
үˢӣûдɻֱӸԻˢȥ֮ǰûˢõ㱨
߷κش飬ն㱨ϴԪ໨Ҫ󣬲үӸһϲġ
ûȥ
֮үӵ۾һνɺɺᶼɴ۾
ǵı֣֣˾ֺõȥǶμڿӸԻ桮֮ҲŴ͡
һһˢһ졯
ү̲ס̾һ䣬õ㱨֪Ƶ棬ۼ֮Ǳסˣ־ĺͬȾ
˲٣һɵ⡣
Ҫرܿû뵽ǰˡ
ɽ򸾽ǵڶμӸԻƣǵлǴһ𺳣ıǰٿᡣ
ȻȫʧνɺɺŷӦ
ɺɺһץסѼѣһ˵ĻνһСšүӿǰ֪ǿûϢһμֻгԾ
үдͺ𺳣ˢӣˢ˵ڶΡ
ӸԻƣֻԼȥˢʱ򣬲ᵽһˢһ壬үھͳ½ӸǸھİ֮С
ĺνܣԼĶѼʻĺɺɺͬʱƣȻŵӰƵĸı仭棬ֱδš
ڶʧүȻþԱѴúþ˹ÿ˶һͬ
үӴľƣ¹Ɑģơ
ʱһֱæүǵǴһþƣһͽ˴ĳ˹֮⣬ĶүǷء
ЩƣƽʱνҪһүӶմӸԻƵĹ⣬úνܺȵˡ
ƣһζ
үƷζһ֮󣬵ˢˢȥľ֣̾үӻͱ֮ǰҪŶˡ
žƣүӵƺĺܸߣˢȫ֮󣬿ٵĽ˵ˢ
ӸԻƣһʦ½ӸԵĵ֮ʦ֮ıô궼ûеİأʵ˷ˡ
үһң缸ʮչֳЧִȥĻ᲻֪䵽ȥˡ
ʱйסܶඥʱʧˡ
һƣүˢһΡ
ھˢ֮үѾ߱ƣνҲźɽѼɺɺǺȵģѾƽʱ߰ơ
ҲүӴ֮һ档
ȷ֮үæЩƣү۵ӣνǶ̲סЦ
ƽʱүӺ࣬ѵüӡ
ЦĵľǺνܣο˵Ǻ˸ﻹڻζЩƵζ
үӣǰѸɽûУ
Ц֮æһ䣬ǼɶСЦȥүһǶҪԲ˶ߡ
ˣҪǸʲô
үָܿ˹ﻹЩۣѾûκεĺۼˣһȥ̫࣬үҲ¶ɫ
ȻˣΧԼˣүӷŵĺܿ˼үӵʱ򣬿Զӡ
صϾ˰ͬĹŽܸоЩϵһ¡
˵ϾƷիµǰѹŽ
˵ţ߳ȥû˹ŽǵĶڳϣϾǰѹŽҲڡ
Žûнʣֻó񲼰ţۣܲóԺӵϣүӵüͷ¡
ף⽣ôô죿ɺɺͻȻ˹ָʯϵĹŽһ䡣
ѼѼæС˵𣬹ʱѹŽѽ񡣡
ѼѵĽͣɺɺȻеˣϴǰƽ˰ʮ򣬻˵ʲôɽˣ˵Ҷˣܸ绹иԼأܸɲ˰
Լ
νЩԺһϵ˵ͷԼȻŽûܸۣڻ֪ʤ
ɺɺ̾˾죬ô㣿ѼѣѽǮģ
ɺɺҲʵģʹ֮Ѽɫ΢΢Щ죬ͷ
ѽһǧ壬Ǵ˰ۣʵһǧģ۸Ѽѻ治˼ȥ˵Ƚ֮£ô֮ǰǰʮ򶼺Ǳƭˡ
Ѽѣô˵ɺɺûȵѼѵĻشֻعͷһ䡣
ѽһǧġ
Ѽ˻شϻŵΣﲢûкڣѹŽܲһ㣬ֻǾôһ㻹
үӵľԱˣϻŸӣ֮ǰǰѸɽ
ǰ򿪺ӣѹŽʱĪһУЩʲô
ɺɺ£ִܿЦ˷ܵؽеһǧҾ֪⽣ֵǮǶϵˣܸ磬ˣһǧ򵽵Ķôֵʮ򣿡
νûлػŹԲ۾ǰ棬·Ƶġ
ֹѼѺүҲһɺɺ̲סعͷ˲ҲŴ۾ʯϵѳ
⣬ǡ


969 ɽĪаУ
ŹŽȻһֿĸо
ɿԹŽŽƺ΢ڲ֮ҲΪɿ
˿ֵͷ˿ϵǰѹŽѹŽһԱȣϷеĲͬ
ϵѽ΢ЩЩ
ϵģϾǰѽԵö̡ѽĲʺӶȫһһ֪ͬʱĶ
ǹԽԽǿңеϵǰѹŽڲǱʲôʲôҪʲô
ָо֣ζԴѹŽϡ
ڷŹŽʱͻȻһʹİѹŽӰһѹŽʯϰڳһXΡ
״ȥڳǹŽԼȥġ
ѽոʱ͵һ飬ȻذѹŽȥ֮ѹŽͳӡ
ڹŽȥɲǣһֵĸо
ͻȻоղŵǰѹŽȥ˲ƺ˷ܣܿġʹԴⲻʵʵĸоһߣһѹŽҲ⻰˵ȥ˵ˣԼš
ȶ۾͵һؿǰѹŽ
ŽڵĽֳһϸȵѷЩѷΣѽڱ䶯ţûһᣬѽȫӡ
ԾĻǽ£ѽȻû˿Ƶ£ʯϻת
ŽһУΧ˶ˣΪˣνܲŻ¶ǸƵ顣
ɺɺعͷ֮ǰ˵ĻҲˣؿǰһУû˴ĹŽԼʯתţ˵Ĺ졣
Ǵ죬Χôˣ˵ɺɺͻг
үվߵʯǰ쳣أԱæ˹ؿʯϲתѹŽ
ѹŽûκεǣԼҲ֪ûΣգǿɲúϿ̫⡣
һԵͬû뵽һĻѹŽתʱȻشˡ
廭֮УҪۿĸΪΪϸ
ѹŽȷʵڶתʱѹŽصŨҺ岻ϵϡͣ䡣
ϡ͵Һ壬ԽԽ࣬ԭʢҺĿռͲһϡͱ࣬Եøӵˡ
Ρ
΢ƽʱע⣬ⰲĻ£Χÿ˶ˣɽӶ⡣
ǣʲô
ѼָָһѽλãСʵڽһˣһֺɫҺ壬Һ岻࣬۶ܿˡ
ֺɫҺʮǰѹŽ˵񽣸ɽ
ӺһѽĽҲͬҺ壬үüͷţȻûп̫Žб仯ˡ
ı仯үҲǵһμ
ʱɺɺȫȥν۶Լ£е˶עǰѹŽעǵı仯
ΪרעֻԼ仯ôġ
ŽصŨҺϡ֮󣬽ѹڽͻȻƿһСڣҺ壬˳С˳Ȼ֮ǰֳ֮С
κܲ򣬶һ̲һϸСѷ죬ÿЩҺȥ
Ѽѣ㿴᣿
ɺɺͻȻ˵һ䣬Ѽ΢΢һϸȥϸעѽ״кɫҺ壬һ˿޵ʱᡣ
ɫᣬǿѪˡ
νܣգüͷ£ɺɺ˵⻰ȴе
ѽᡣ
˳ϸСѷ첻ϵŽתٶƺֿһЩûһᣬЩҺ˽м䡣
Һ壬м䣬Ļһ
ϺҺ岻ǺɫȻɫɫҺ廹ðСݣΧ˸ӵĳԾ
Щðȴֻĸоĸڳ裬죬оӵĹ졣
ָоֹһУΧе˴ʱָо
ҺԽԽ࣬ðݵɫҺɢʴźɫĽ۾ԽԽеҲԽԽǿҡ
֮£ֻܿЩͬڵɫҺ岻ϵĸȴؿЩҺ岢äĿڸ
죬ָо
ɫҺʹĵطĺɫʧˣЩɫıһ֬һϴɫðݵҺ֮С
뽣ɫʵɫҺ壬򽣱ķȥ
Щ²ɫҺûκεĽȻԼš
һУ¸ܷ֣֮²ŷЩҲô鷢
ЩڽԶŵĶΪƵĻҪȷ
ڹŽðɫ֮Χ˶ȻһҲʯ֮⣬˭Ҳ֪ѹŽʲôӣûΣա
ϵߣԱؿǰһСԿֵܼҲվѼѵߣǵְıڣκʱ̶Ҫ֤İȫ
۾ɵĴģɺɺ˺νܵߣС졣
ʱ߹ʮ֣ðݵɫҺʼʧ֮⣬û֪ղЩҺȥ
ҲֻܹЩ˽ɫʵɫҺ壬ֶŨҺ壬˽ڲ档
һУͺһѭ
Žתͣѽȴ˼ĸı䣬˽Ȼ޹⣬ɫ滹һɫıĤ
ͺǰϵĤһһҾܻ
Žȫֹͣתѽ֮ͻȻһ죬ѽһ˵ǲţڻ˵ʲô
ֻĸоֳÿ˵
ЩҲͬÿ˶ŵؿʯϵѹŽǾȻѹŽϸܵ˻죬⻰Ǹ˵ȥ
飬񽣣Щˮϴɾ
үĵ̾˿˵һ䣬ϣȻŨŨĸп
ɣɺɺ˵һ䣬ȥȥˮ
УүͻȻһ䣬ɺɺ㵵Ļعͷû뵽Լ£үӾȻҲᷴԡ
үӿۺɺɺֻͷ˿ϵһԹŽ˵飬ӦһԵģոۣʱǲӵģֻǵˡ
ж΢΢һݣү仰˵飬ɫ࣬ڿЦ
ã
˿Ҳܵһٻѽٻ
ˮЩˮѣûһᣬʹˮԼһɾë˻


970 ɽĪа£
ѹŽȻһ
ĹŽѽƽŰһѽĺɫȫʧˣ͸ĤԼܿɫĽ
պʪëڽزš
ɫĤˮɫĽҲ׵˳紵ƺö˵ǵ˷ܡ
ÿһѽõļΪϸҲһ飬ʮӺѽȫøɾɾĹŽɫĽĺ⣬֮ǰڲ۵ȫ֮
Žı仯ǺҲţѹŽǸղѺɫŽ任ġ
ʱǺɫĹŽҲһĹʣ͸ղŸ˵ĸоȫͬ
ôҲ
ɺɺ۾лǲţԹ治ԹŽҲܿѹŽĲ
ղŵĺɫŽ͵İɣڵɫŽҫ۵ıʯһʥַĸ߹󣬸ͬն
ֹɺɺȣе۾ǵɵĴġ
ѹŽ˵Ƥӵ£һҹ乫ĺϷ
֣Ѷ̵ĹŽǰϸţѽĸоտ¬ҪУϣܸоһů
߳£ϸؿŽ
֮£ɫĽķ⣬ԭЩ۵Ľ棬Ҳķޱȣɢһɺ
֡
ͻȻվ첽˳ߵľԱæ˳ߵǰԶʱͣǾԱȰסġ˭Ҳ֪⽣ķ̶Σǲүӿ̫ˡ
үӵĻҲ˶ע⵽԰һС顣
ûⷴĵط԰²űҿӡģղⷴĺǿң֡
ɽƽǰôϸؿţÿ˶ļ֡
¾Ϳˣ⼸Žĺɫʱ֮ų֣⼸ֵʱﻹ𾪺͸п
ɽ֮ѪĪа֮ꡣ
үļ֣漴ɫȻɽ֮ѪĪаֻ֮꣬ҪйʷЩŴµ˶֪⼸ֵĺ塣
й񽣸ɽĪаĹ£ɽĪаͬйʮ񽣣еѡ
ɽĪаѽǸɽĪа
ν˹ȫǾȣǰѽʱǽ˾˵ѽǸɽ񽣣Ϊβųۡ
ǸʱûţԼҲûţֻǸоŽЩ֣Ըооûȥ񽣸ɽʱϵȴǣǸ˻ûƭǡ
棬ִ˸ĵĹŽֳÿ˶ţŵѽĪаʯϣǰԳĹŽӦþĸɽˡ
߹ȥѸɽҲ˳һһѽ
ѽûģĪаľ㹻ղһĻܵѽˣûڻѽһԡ
գø֦
˵һ䣬ΪҪѽȫıӣڻ֪ǵķ̶ȡ
֦ܿˣֻ֦ȴĴָһ㣬Ϻӣѳĸɽ֦
ٶȲ죬ֻ飬ҪС˵ա
ֱ֦ϴʱ΢о˵Ատ¬˵ɽķտ¬ҲǰѼˡ
ִ֦Ĳ˵Ҳܸ˳룬µ£ǾԲܵġ
ѽص㻹ǵɽĪаҲʮ֮гɶԴڵ񽣣һֿ֮
ڸɽ֦ʱָоĪаһ鶯
飬ү˵ĻʱԴŲɣɽĪаһ֮
ү̾˵ɽ֮ѪĪа֮꣬ĪаĴ˵ˡ
ĬĬĵͷɽĪа˺ܶĴ˵Ĺɽ֮ӸĪаȵȶǡ
Īаϵİģȫ֤Ĵ˵һİ£Ҳֿ֮ơ
˵ɼɽ֮֮ӢʦŷұӵĵӸɽɽʱѾʦˡ
ŷұӵͽܣͬʱҲŷұӵŮĪаİ֣˱һʱ˷ǳĶĪаΪɽӡ
ɽϵĽ֮ȸɽĻҪڻһֱ£ɽûܻ֮޷ˡ
ɽֻǸһͿ
Īаŷұ֮Ůĺܶ࣬ɽÿճüһ
ɽҲ֪ûȥʹãһյ峿ɽ֮󲻼Īао˲æܵ¯ǣȻĪаվ˽¯֮ԡ
ɽæٻӣȴܾˣĪа˵ҲҲûԺǿԶһ𡣡
˵ЩĪа¯УĪа֮꣬ɾ񽣡
ʹĸɽַųԼѪѪĪаĻ꣬ڻĽ֮ڻ֭ճɹ񽣣ǸɽĪа
ѽѪĴɣɽŷұж񽣣ĳɾҲѣǸ۵񽣡
ºܶ˶йʷİ֮һ
ʱϵĸǣʵģɽҲĪаĽġ
Ѽ֪£Ůױжۼ˸ɽĪа񽣣ѼﻹΪɽĪаѹء
ѽǸɽǵֵǮǣ
νҰ죬ܲϷ羰һ䣬Ѽɺɺһۣôİ£ȻֻǮ
޼ۡ
үҡͷ˵ĺܼ򵥣ȴˣ޼֮޷ۡ
νͻȻֵʮּ˴©
Χ˶ͷһۣû˵Ҳû˷Ļ
үӣҲûµܲ۵ĹŽ񽣸ɽҪ˵©ǻûԵĴ©
ֶĪа
ֵĪаֻһǧǮɽˣѽǳ©
Уʮ񽣣տ¬㳦ӰѾּ˸ɽĪа˵ʮһ붼³ҶǱֵġ
һ㣬үҲ൱
Щ񽣣ʧ˾ͺܶһûˣһ৵ðҲ֪ãЩ񽣽֮³
Ϊʲôȴʵ
׳ҵ˸ղ˵Ǹձˡ
һԱȥ£һִҴҵ˻ںϵǰС˵һ䣬Ͼȵ̧ͷҲ¡
ձˣȻձҵˣӶ׶֮󣬻ǵһձ


971 
ձû˵ʲô
үӵһ䣬ûκεı仯ʵҲЩȣȻձҵˡ
̵ͷصУձ˺ܲ˵ľδ롣

̧ͷľδɲİڼôӮôıľδĹͿǺܴģ̩ҵԼ
Уľδձרңζ׶ձ˵ǳ׵Ķˡ
ǰƷвձľδԼڼҲǼĶ˴ˡ
һȻִ߷£Ҵˡ
һģܲıǳԭ꣬Ȼʷֵǳĸߣܶºҹľδ룬ʯ
˵ɳصһλӳ˺ܸߵۣϧû죬ԭͱˡû뵽ǣʵʩٵ˻Լˣ֮ǰǸƷĴҡ
ԼѾܶˣ˵ԭ꾹ȻŪˣôҲûһ
ɻձ̩˽̶û˵ʯģʯҲˡһֱڣϻкܶڲ²ŽʯȥѾΪһա
չƻΪ֮գΪʯѾˡ
Ϊڻܿ࣬ɻձ٣ҲڼڣǼĸ˾ĳԱÿ춼ܺõġϡ
ĶѾܲסˣɱĻᶼûʹ˻Ȼ̣ԼڵıߵĴǳ
ӵΪǵǱߡ
μһţѵԭ³ңǰ˵ӦҪҪʵʩ̣֮ǰձɻعѾʵʩ̡
˿μ۵㣬ǣⱾӦһκļᣬΪ˿ĹǺ
үӶľδҲеӡйүӼ
үӿ˿˼ģʶˣҪԼǲͬĻľδſҲһ档
ԥ£˵үӣȥɣ
ľδ϶Ϊƽڶ׶ʱͲ㣬Լſڸõˡ
ĵ̡
үӵͷСĵ񽣣ʱȽϱţԼֱӴȥľδģԼıڽӴ
橣ȥģ
Ѽһ뿪ģǸߣɺɺžȥν͵ؽһɺɺͣͷźνܡ
Ҳȥ𣿡ɺɺ̵ϸߣܲ˵ӡ
νܺٺһЦ˼ҽӴŴʲô֣Уղ˵ĶԼǸ˵˵˰ɣ
ԼνܱˣǸղźɺɺˡ
ɽĪаֵʱ򣬺νܸû£񽣣뿪֮͵ɺɺһ¡
ʵǵĶԼܼ򵥣ɺɺĻٳȥǣνˣ͸
үүܸ۸ңɺɺƲƲ죬ܵүǣܲĸ״
ô£
үüνǰŽɺɺĵ˵˳ֱ֮Ц
Ըķ䣬橣οɲүү֧㰡
ɽ޼֮۵ĻǾǳԪۣʮս϶׬ˣɺɺĶԼҲˡ
⣬ɺɺڹüˣѧҲˣүԼҲĻԺɺɺ̫Ӱ죬ع
νҲЩͥĺӣʱ̫ö̫ãڸһЩ
ȥͲȥܵһȥҵ֤ɣ
үӵĻɺɺ̵ĸˣҲףҪˣȥĻﲻ֧
ľʲôʱ򵽵й
ĿǿʰɾˣӴľδ룬軹ѼʱݵģҶ㲻ϼƷҲ
ľδŲ豭쵽ģģЩðͻȻ¡
ľδй˵ȷʵܲףֱӱԼ⡣
ȻһЦңΪƽ°ɣ
Ҳ⣬ñ̬˵ˣľδ뵹ûʲôֵõĵġ
ľδ΢΢һЦֱӴӿڴͳһС񲼰ʻûֱӳϣҲûзϡ
ɫĳ񲼰ľδֱƵǰû˵ֻ΢Ц
ʲô
üͷ£ǿסû廭֪Ķľδøģȥǰ۲û˼ˡ
ǼµǷиЭ飬ѵˣ
ľδЦţ˿ڲ衣

ڶ׶ľδĿͷףҪľδϢǷľδҪľһױš
ľδûãͬģľһױŶҲûãһκܹƽĽ
ͷûҪĶڱľҪȼС
ûϵҿԵȣҪ鷳ˡ
ľδ̻һ䣬ֻɣƽĿģֻƢһ˽⣬Ҫ
ѭ뵽İ취Ľøһɡ
΢Цҡͷ鷳һõľƵ갲õķ䣬ס¾УҪĶһٶͻ
ľδ
УסԼҾͲˣԼһҲνĸĸڿҲľδԼĸĸӴ
ľδ¶һ˿ɬϧԷᣬǵĽ黹ûƤӲµĵز
ûоܾлᣬŬˡ
ǻɫĳ񲼰ĶᣬҲܼ򵥣ֱӷ£¶淢Ƶ
ֽѷƾϸ˿Ƿ浽ںܲס
ǹŴţ˵һţݲֻ࣬аʮ֣дһ½ˣûд˵֡
С滹עĺ󼴷٣ѾǼ򵥵һš
һٶ֣ݺܼ򵥣˵һãصڲѾȷе鱨ͲϾڡڴһطҪ˵ľ½ȥϸ飬ľ䡣
طİû֣еĳƺüͷĵһ
ľδ뿴飬ƺ뷨Ͻ͵ҲϣڹܱΪֻ飬رʱĳƺڹһЩżϼ
ĽɫһЩʷżйпܾ飬йĹżܶ࣬Щڹձࡣ
пıżļأֻԼûˡ


972 ԼĻԻ
мǼƵ꣬԰ľδ͵
һֱľδͣŷرô˵˼ҶǿˣָҪĶܹڵ
磬ݶ
ųգͻȻתͷ˵һ䣬ջڳϣĴֶ֣ĵһѾܾûˡ
ʵģϵǷ
ӾƵϳһֱڿźܴȻ˼꣬ȥһԡ
Ƿ٣ϸõֽֽͨǻʹõֽš
ʹֽ
תͷȵؿϷƵⶫֻܿǸ϶дĶǹ֣ʲôˡ
ĬĬ˵ͷУĹȦȫ֤һ㡣
õ֮󲻾ãϸĶûֽīǣֽźܾϸȻҲıôá
ֽţԲãڹʹһЩõֽݡ
ۺжϣ²ǹġ
ĻĿŶȻǺܸߵģϧȥ̫ãģЩڻûþû֪ˡ
Ҳɻԭ
ǰĶǺƮһȥ׷飬ôонĿԺСС
ͬľ岻׷ԭʱʵ̫ˣûʲôɿֻ֮Ƭڴ롣
ùҲա
صȻԼңĸҲˡ
Լҵıɨˣɽ򸾾ʹүǻصһЩϸµĶҪԼʰ˲ġ
͸ĸ˻ᣬֵүȥһˡ
үӿ˿ְԼ뷨˵˳յõүӵ֧֣ܲܲʲôҪȥһԡ
Ʊ˲һУиͷһϣĻһϣûС
죬ѴӻغȡǷľһµļؽľδ룬Ҳˡ
ʱľδ˵Ŀġ
ձڶƽ鷴ӳܴձϣܿǰƽͻձֻҪӦһḶĻر
˵ˣľδ̸д̸еģʲôĴһ
ҪûоܾҲûдӦ
̸п԰˵һھָܾԷŭʲôӡ˵ˣܾԷͷ˵ʲôõıء
ձйʵ̫̫ˡ
֮·֣ݣŴȥ˱ֱܺá
Ĵɣڵʱ򻹿Ÿĸһȥ֣ݣι۴߹Ĺһ˵ﶼһԵԺ
һֵĴչһУÿж˼ķ졣
һֵչлû£صĲݶټӽϵϣ춨µڶչʱ͵ص㣬ּӴҵڵӰ
ʱʮʱת˲
ʮĺ⣬סڱڣ͸ĸһûµʱѼһȥүǴţѧµ֪ʶ˳үӶ죬ƽ֮ǰͣĶܿҪǿˡ
үЩҲǷǳĿģɺɺûߣڼÿ춼ŻֵЦԼסǿ̫ˡ
ѼѣˣϽʰ
ϣѼҵĴžͱ죬ֻ֪ǺɺɺѾͷ⼸ûݱ
ˣȵһᡣ
ڴѼεػѼˣʰڴ˯
Ҫɻǰݣƽ޴̻Ҫٿ֮ƽ޹̵Ȥô󣬲칫мӰܴ顣
޼ҪڹٿʱΪͽ۶ǶԳ޼һ춼Ҫ
ݳ޼Ϊʦѧϰүûзԣ෴֧֣һ츳δҲƲ⡣
ڶǳ޼ݣ޼ͻƣٲȻΪµһʦʦ£û츳˵Ҳһмõĳɾ͡
үӲǸ˽ˣȻЩζֻҪչ飬ȫ֧֡
ԺУ۾˿ʱ䣬εҡͷ
ʮķɻߵ㣬ɺɺţ⾫Ҳ̫ʢ˵㡣
һȥݣɺɺҲţԼǿҪġ
νҲȥνܵĹͿҪ漫пܵϷطǰϤϤ
ŵӣүӺ͸ĸݰֽˡ
ɽںܲöô뿪ҲףӵδǹģССչĿռ䣬ֻȥɣɵĸ߸ԶδŻӵĻԻ͡
ں´󲿷ֵĸĸһֻҪиõķչǾԲ
ݣƽޣ⼸˶١
ƽ޴ЩԽԽɹѾΪ鹫֮ĶʯгˣĴ̱ȥĹģҪ
⣬Ͷëϵļ۸½߶Ȼܹ˲١
ܴĹֵͣĳͿѾɳٵëϳɣٽΪ׵壬δʮڶΪˡ
ǵĴ̼ͽӴ˶ĿͶ롣
ʱͶľҲ˻ر˵ûͿСȴĳ˲٣һЩСǱСĳаȥھ΢ǱԼɡ
ĽǽĶʯëϱȥ껹Ҫ㣬رǵͶëϷ棬Դˣ۸ȻȻҲͽһ㡣
еͶëϴǶʯгֻҪ߶ëг۸ͦʯгͲκεĳ
ɻ䣬ǵһˣÿоһ
һʱʱŸոճ㱻ίΣЩ
УǸʱڵ˶Ͽɵ˲࣬ǱϺ͹ݣжɵרҡ
Ļκ˶ٶɣҲɣʵݵӰ졣һı֣ȫվס˽ţΪһλ˾Ĵʦĸ֡
ôˣ
ѼѸоЩԣһ䣬ʱɻѾ˻
û£߰ɣ
Цҡͷеĸпᣬδ·ܳΪԼΪߵˣҪŬԼĻԻ͡
ţ
Ѽɻؿһۣٶʣһ˷ɻɺɺֵú˷ܣһֱڱٳţû˳ߣԷſֽڵһˡ
պĸڣԿͺڰһڰͬıһЩ


973 ֿɴ
ݻվڡ
⼸ȫأǸвٶʯ߻鱦˾ÿﶼվϰ˵Ľӻ飬ʮֵ֡
Щӻ֮УλӸŮۣȻŸīβˣ۾ϸѩ׵Ӹӵˡ
ɻѾˡ
һվŮǰ˵һ䣬Ů΢΢ͷ۾ȴԱ߿˿ھǲԶĵطмˡ⼸ˣüͷ̲ס˼£¶㵣ǡ
Ůˣ鱦ԭϲľվߵӥΪϵӥڹ˾ܲĴҲܺáľδӥӻƣȰȥ
ƽ޴ٿڼ԰鱦˵һӰܴսԭܲԸ㣬ڸ߶ԭϿɷٴѼͿδ̵ջˡ
ϴ鹫̣ľΪ֧ǧҵĹʷѣɹ
ԭ˻ֻ⿪һЩûˣΪָԭϵĶʷǳĸߡһ룬ͰǧĹʷ׬ˣ鱦ĶʯɹǺܾ޴ġ
ټսʤöʯһεĺպ˾һ£ϧκδҲҪ£ɷҲϧ
뵽ľ¶һ˿Ŀɬ֪պαصϴƽ޴̵ʱʹùɷݻһЩ𣬰ľԱ˧ӣҡͷ
ƺܵڿԼԱתͷ۰ľһֱŵЦݣĻ϶һϳҲˣɣ
ɣ԰ľòЦЦǰ
վѾ˳ˣĿȻֻһͰľһҲġ
ɣͰһֱкⲻ˫ĹϵһǳĺãڽɣͲκεò
ɣڼѾȳΪ˽ˣûκܹĵλ
ɣټ³װһ붼ɣƿţҲ˱ȷļ̳ˡ
һôõģɣǳӵƽ޴̣ݸԸˣΪ˾
͵õϢο϶μεƽ޹̡
ˡ
ɣߵͻȻһɣϻͷ۾ֱֱؿųվڡ
˳ˣȴߵÿѾ˳վڣʱһɻ˿϶Ǹͬˡ
ɣ̰עڳվǣһԵİľͬǶûȥˣֻżˡ
˶һˣҪӵ˻˭һߣֻܿԵıˡ
ˡ
˵ӥӥԵЩѼĸ첲γȴˡ
ߣ
ľ͵Ļ˻֣ߵļһǰȥľ˲ֻ࣬ĸʶģӥ˾
ǹȥ
ɣͬʱ֣Ҳվȥߵˣͬʱǰ˹ȥ
ɣûʲôˣԼõˣοǺǺϵͿ֮һĹɷݣĿɺ˳ò˶ãǰڵͶʾȫ׬
ЩǮ׬ܶʾ޶ƸЩǮ¸ҪĶ߰ĺӣǴƻİļƻ

ͬʱ𣬰ľɣһߵվڵվ£㵵ؿˡ
˵ĳ֣ҲԵúܾȡ
㣬ô⣬ô֪ҽģ
⣬γûи߱ˣǵʱͳˣɣͰľôõϢ֪ʱִݣ
ľЦЦɣ֮ǰЦеվǰ˵Դӵõ´ʦǱߵϢ֮Ǿһֱעݣͨѯ֪ġ
Ļյüͷ嶯£ջͷĴ˿ԿĶС˵˼䡣
Կϵصͷû˵յ˼
ƱǼǵģԼ֤ȻͨϢ٣Ҳ¶һ⣬պУɻĻ񲻵һеٶܱ֪
ɲʲôϢûʲô⣬ͷһҪ취
Ŀǰϸ˵ǸͨˣκζΣյ鶼ҪǽȥСʧ󣬲ֵ磬Ժעͺá
ɣҲ˹΢ЦҲͨõϢ£ƵѾˣ롣
ֱӣһߡ
ȵȣǰϵĶʯʣǰΪ׼һ׺߷羰סǰɣ
ľæһ䣬밲ϵĹЭһֱڣȷʵǰϵĶʯʣľ˵Ҳû
ǰʣסȥɣҲΪ񡣡ӥҲ˵
ע⵽һֱվںӥλ˾ԶЩͷӦ
ûͷɣּ˵˳㱨һճɣҵĻ㱨ٹȥɣ
ֻعͷ㵵ؿ
׹ˣ˶ԼģڻԼߡ
ִΣ߹ϵ˭ȻʣӻоǺģϾֱӵĸо
ӹͷҲãѡ˭һ᲻ˡ
ɣͰľˣҲǽŵģ˭ҲãǶԼʹҪ
ΧӻЩܳԾ߿˿˵СЩ˸ղȫˡ
һˣ˽ߣϡ¿ǺٷܶԼҪӵ˻ûɴվǿ֡
Щ˽ӵˣֿɴգҲҲ١
ûһᣬߵ˾Եòˣֶܶע⵽ߡ
һã˼һá
ȺͻȻ߹ˣЩ˿£æϵĶ˿ſ첽˽ȥ
𣿡
ͷǸʮӣľҲٸ˵ĵһоҺ񣬲İˣպԿȫ
ǣǣ
ȵ̧ͷ⼸˿ȫİˣԿ϶ԼûǣĻٻеӡ
ԼݣԵú˷ܣʣãǹ㶫ʡʯЭ칫֮СܺˣǸϯģЩ£Ȼˣʣ롣
ӱ˵ƣľɣɵˣǻû·ɱһҧ
Χֵ˸Ƿ㶣ŽһѾܺˣڵãһǱøˡ


974 ѵõ
ʣ롣
֮ǹԱֶ˰֣ҺƵؿղûкһߣڻվԭء
Σ˼ҲǰϵĶʯʣѾźסĵط
ľӣ˵һ䡣
ڹݵܶ࣬ʡʯЭһЩȻϤ֮ȷʯЭˣǰ칫Σľûٽ
С㣬
֮ɴ۾ЩֻûԱߵİľֱľ˵ŷ֡
ľãɣûʲôɫˣʶʲô֮ʯЭҲûκεĹϸֻߡ
ɣһԵ֮ͰľվǰС˵Ȼȥɣⵢʱ̫ˡ
ֻ֮عͷŴ۾עɣ
Ҳ׹ˣ֮ǰѾҪֹһѹָղûߡ
ûӦ֮ͼæһУʯЭϯʣ⣬ӦʯЭд
֮ǰ㶫ʯЭ᳤߳ظƱһӹȥͨ鵽ҪϢû뵽֪Ϣ˲ֹһ
ͷҲҪû˽ӻȥ֪߻᳤ͷôء
ʥʥ
ΧͻȻһ˵ĻСôһˣΧһЩͲ˻ɡ
ʱɻݵģкܶ඼μӹ̵ģķɻֻǾͣöطˡ
кüʯߡ
˽ݣ˲ޱ֣ûֵˣʥҲ˹ʯ˵ʥֿǴż
Ҳмɻؿߣ漴뿪ˡ
Ƕݳʯ磬Ҳ˽ʯˡЩ˸˽ʥֵĺ壬˽гĻǹ˻ࡣ
գԿͺϱİѺѼѻкɺɺػм䣬ںνǵȻҪ˸ࡣ
һЩ˻óֻҪƬæǸīָͷظűӣΡ
ЩңҪ뿪
˼һ£ҽ
һȺΧѾˣҲ֪ʲô취˼£ʹȺмм䡣
ӣ
ֻһˣ΢Цͷ˵һ䣬¶Цݡ
ɣ˼پۣҾˡ
΢ЦͰľɣ˸кֺ֮˵һҲΧ˵ķӦ󼷽Ǹ˱뿪ˡ
ľɣ֮Щ㶣˰죬ȴһժ˹ӡ
ĲǱˣǳ޼ĳڣݵû߱ˣ޼϶Ҫ֪ͨһǵˡ
ҪʦȻҪͳ޼һ𡣶ڵĳҲýΧΪѡȥķˣȥ޼ľɣ޻˵
Χ˲٣رݱ¶
˺üӣһ˲żȥһģһͨ񳵣ϳ֮󣬳̿ʻ˻
ɣͰľû취ֻĿ뿪
֮ȫɵۣøǸ߻᳤εĲûã֪߻᳤᲻ͷ
Χ˿ɲǵķӦܶ˻ںڣûҪǩߺ˵仰
ʥܶ˾μƽ޴̵ģڻȴû˵Ƕʧ
֣ܺǶ˷ܣΪմϵĺˣϧĺûᣬȴǰװ׵Ĵˡ
ܶ˾һ𣬻Ÿղŵ£ҶŻȻɫѹֻмһӻʥӵٶҲΪ
ˣ͵͵ЦɣͰľǣĺ磬ȴû˽ߣ˼ģֻһˣȴ˳ɹĽˣôЩʧߡ
ڻм˽ӻܿȦﴫָ˶Ȥ̸ʡ͵һֻҪǷϵͻڶ˵Ȥø̸
壬ģ
ʻ˻Զ˳һ䣬ڽʮˣǳ޼ֶӣڳ޼ʱͽˡ
ڿ˿Ӿ΢΢һЦѾƽޣһܿˡ
ƽޣð
΢΢һ㶣Цȥƽ޲һСʱĳ̣ȥԶˣ޼ھƽ޵ĻҲˣܽʡʱ䡣
ڴӾ￴˿һ֡
ʵ͵˻ҿ˸ղһУҲǸпôᣬ˵Ѿڳ޼ˡ
ôᣬȡĳɼǶ츳ڶδҲʮֵĿã̫ȭϣûмˡ
ӿĲʱҲĺܿ죬ûãͿһЩϤĳ
ȥƽ޴̵ʱסʮ죬ܶطȥ˺̵ӡ󣬴ʱɵٶЩ̾
ǰ˾ִĵ绰
ƽ޴˾ֺΰҲȻԼ᲻֪ûеЩǣѾܾûмˡ
ڼųӣֱӿһƬ
Ƭķֻ࣬ʮÿСҷǳĺÿļֵǧϡ
޼ھס⣬ȷ˵һĲҵÿƽ޹ڼ޼ܵ룬ÿ궼׷ӡ
Գ޼Ĳ˵һٶ༸Ҳ
ͣóֱӴȥ˿㲻ˣʽʦ֮ǾȫԼˡ
£ϡ
սȥкһ£ڲֹ޼һˣĸͶСˣЩȫ΢Цؿ
ĸ棬ʶľ
ʦ˵ľϾһԶģ
ΪԵúǾȡ
޼վˬʵشЦǼأû뵽ô͵ˣҸһ¡
ղż˵ȷ˳޼Ļû۾΢΢һһμǣͬһʶ
޼ߵ˵ǰЦ˵ϺҾͲýˣǶʶλϣˣλϣסں
ϣϣ
ϱΪȻѾλ˭ˡ
ʮλʦΪȫϳ±Σ룬ϺϾĴʦʣλˣȻѷ⵶ȴżߵ
λʦѵõľۼһ


975 
ϣϡ
ǰĴ˸кλǵ¸صǰֵ𾴡
죬ϵ˵һЩˣСҺѧգǸʱ仹սʱڡ
֮󣬵ʱܶͽܶȥ˹ˣֻһ˼ѧ
Ϊ˵Ц˵ͽܣûȥ˺ãʱ˿ǺݣܹٵĹ
ҲΪݼ֣ѧɣʤճΪһʦ
ڱԵܺãȻ⵶꣬ȥ̵ĻǻĵĽ⣬ûĹ
ΪˣȻյͽܲ࣬ȴżǱܶ˹ͬ𾴵һλʦҲǱĴʦ
ЩëģëϺϵĹϵܲŶΰݷù
½ȽԶϢһЩۣλʦǵ¸صǰλҲȥ
ΪΪĻҪᡣ
ϿϵصͷдŨŨͣƽʱǸϲЯ󱲵ˣʵۿ
Ҳڹ۲Ϻֻ΢ЦǳȻ
˵
޼Цһ߹ѼѴ
Ҫʼ޼ɽɣΪһʦҲԽԽµûٵڴϣ¡
ԶԶԼ
ѱ˹ΪʦҲһ˲ԼףʦĪһֱڣﻹЩԺرϿɡ
˵Ͼдδջ񣿡
£ϾЦеһ䣬ϣ޼תͷʮֻ۾ڿ
ʵʲôֱӵͷԣȥϾչջȷʵС
Ͼ˵ջ̫ˣëɻӸԻƣĽۺ졣
˵ϾԼСĴۻĪаǻʵ
ֱӣʵӸԻǷô棿
ӸԻƣϾʵû֪Ȼչһ죬ûչһˢһ棬ֻͨӸơ
֪ˣҲ־ܼȵˡ
־ͬǺѣȦʵСʶ˺ܶ࣬Ϣֻ˼ʹ˺ߣϵ֪֮󣬳޼ǼҲ֪ˣϴ֮һֱûлȥʱ䣬Ǽǰһֱסһ𣬵ȴż֤޼ʦݵһ졣
˵֪Ϣ󣬷ӦҲһ
޼ԵúܿģԵúɻϺأ΢㣬ֻ֪֮Цûиоκε⡣
¶һ˿΢ЦӸԻƣȷǼı
ӸԻƵ棬ûǸܲģ˵ѼѺҲ¶Цݣƺŵζ
һˢһĺǶˡ
ûд
ĸֱˣҲֱӣлһɿ־Ϣܿţﶼš
иҪҪ׼Ǽ˵ȥǲ־档
̲ס⡣
΢΢һ漴ҡͷϣӸԻҲûдš
ϸŵͷıȷʵЯһҪܺãá
ϵЩʧûر⣬˵ı˭ҲЯţıϣҲһǺСģСĵıκε⡣
û׼ºڱٰСչʱλǰʱĻȥһ
˵һ䣬СչڰݾеǸȻӦ˾һʱæ꣬ͺúõĳﱸεչ
ϵЩСչһ⡣
ðʱһȥ
ˬʵشЦһ˷۾ϱסڱʱȥȻ㣬ס½һˣһοɲ㡣
ǳ޼ΪʦĴ£Ҳ
ӸԻƶͬż½ӸʦүͬʱҲһʦΪ½ӸԵʦ֮ǾԲܷŹģֻܵʱһˡ
Ͳڻܵöٹ꣬ܿ¶ûĻˡ
գǵĶóɣ
¶һԥ˻Լͷ˵һ䣬ᣬ٣Ҷˡ
Ļλǰǿȥ
յͷûӸԻƣȴһھϡ
óǸСľУΣӹӣֱߵ˳޼ǰ
ʲô
޼дŵɻһ䣬Ҳ˹ȫź
ǵʹˣĿ˿ûм٣޲ھȥӡ
һЦѺӳ鿪¶ľͼӣһϸĵƬûӸԻƣˡ
޼ߵľǵ̷·ߣǿԵĻֱѵԼĿ̵ת״صǳϲԺͲ׼ѿ̵ˡ
ѺĵƬóƬ԰ڳ״һ״ľ鿪ʼ̶
Щʱ򣬺ϵ۾͵һؿǰһС
ûһᣬ̶˿̵״ڷϡ

û˵ͻȻһлžҵļ

޼Ϻ϶΢΢һ㶣˵۾˲һѿ̵棬жһɾ
ǶʦȻֵ˼
Ҳ¶ȣʲôȻҲףֻû뵽óʧ
Ϻ飬˵Ǵ˵½ӸԵ
ϼһ䣬½ӸԵ̫ӰҲ̫Ȼʧô̵Ǽ޷ƽ
ǳ޼ͬ޼תͷдѯʵ
ͷϣȷżȻģ⼸
ִӰó飬⼸ֳҲǹż״ԭʵǼԭҲĩֳ𻵣³¼ġ
ǱϾ˵ļҴ֮ԺлĻٻǣǼѾûжˡ
޼ϴӹ⼸ٵطš
ϣ϶عͷĿû̧ͷעȫѿ̵ˣĴˣ½ӸԵͽͽ


976 

޼˿ⱾǼصĶ࣬޼ֺܿ죬ûһǱʹ÷ֳ㿴ˣտ꣬һԵϾͼæ˹ȥ
ϴʱԱߣȻضϵĿ̵
˺üӣϲ̧ͷСʵѵҿ𣿡
λʦӦܼң޼ȲϣԺ˵ʦүʥ
ԣСһЩ⵶ܷ
ͷѿ̵̶þôҿģ̶ʱѵ棬ֻû뵽ϻôķӦ
лл
˵ŬƽϢԼ飬֣ȥǿ̵
ָȥһ룬ͻȻͣҴҵ˳ȥʹϴϴ֣ţ̽˼ӣһУܻ
뿪ᣬ˶ڿǱ飬ûȥϵǰѿ̵
»ĺϣޱȵׯأߵǰ˰ݣСذϣõ̵ʱֳ˾ҵļ
޼ϺһֱԱ߿ţһࡣ
վԱߣԵúȻʲôҲû˵˵ͬʯˣͶʯźܴĲ졣
ʦ⼸ôĸܡ
ſ̵ϵøΪһž½ӸԵͽϸ½ӸԵһλͽܴģ˵ûܴﵽʦүֳɾͣʦүľȴ뵽ÿ˵
һֱڣϵļﻹ½ӸԵλ
˶û˵ؿźѿ̵һʱԵüΪ
ʮӣϲվ鲻ôȴһɵġ
½ӸԵ˵ӿ˵żǺϿҪĻ治֪ôܾ
ϾҲλ¸صǰձ¡
ת˿ֱӳ˹ȥ
üͷ£΢΢̾˿ԵĻҪԡ
Ϻֻмľ룬ܿվǰͷֿϵĿ̵ſ˵ʵϳҪӵʱҵǷԵġ

㵵̧ͷһԵĳ޼Ҳȣ˭Ҳû뵽ߵǰ˵Щ
ûˣȻſ̵˵츳ҼţⱲӼ֮У˵ûһܺȡʯ츳һ츳ʯԿУҪʵʵڵŬһȡɡ
˵¶һ˿ĻȻԺϵЩд
ʯ棬Ҳûٱ츳ǿˣͽǿѾܲˣ˵ţȡ˲ĳɼ
һȣͬԱʯûÿɱˡ
ǿӮ˵ˣֻӮһΣǹƽĶԱУȷȷʵʵˡ
޼üͷ£ԺϵĻͬʱȥ
츳ڸ棬һǻۣǼ򵥵ˣԼĶҲûá
Ͼõëɣ֪ⷽʶⷽʶҲ©ײߣڲݿǱʹùܶˡ
˶û˵̧ͷ̾˿˵ڸı֮ǰΪĺʺѧϰ˵ʦֻ֮һλʦɾʦͽʦļѻ
˫־ƽǰٴ˵ӦңһҪû񵶣һԻ͵ʱ𣿡
ؿźϡԭźϻҪû뵽ϾȻ˵Ļϵ˼û˿Ҫ뷨ʹѵһɾһĲػ
ϵгϣֱֱؿһɿ
ͷ⵶ˣǷ⵶֮ǰĻ˵뾡취ҪѵԼϡ
ڵȥôӶ˲ĵˣĶҲ࣬˵ѵں˵Żᷢá
Ҫݳ޼Ϊʦ޼ʹõľǵ̷ȴʱõһУ⣬Ż˵ղЩϣҪûᵶѵһԻ
ģһᾡԼŬ
شӺϵϽӹ¶ЦݣһֿĵЦݡƺˣδйֳһλʦλʦһһʦ֮йȫ硣
޼Ҳ¶Цݣ⻰һֳŵδӵŬ
ϵЦݸãǱˣǲʵںܶ෽涼в׵ĳɾͣδǲһֱϷġ
Ҳ˵ܹѧɣҲ϶ڱǱ񽫻һλĴˡͳһ㣬ϵͰ¶ģһҪȫ
ʱ֪Ѿ˼λǰĺ
ˣˣϳ£⻹ܷܷܲҿɳȥˣ
ͻȻһʮķɻ޼һֱûԷڵһ˵˶оڹˡ
Էȥԣ͡
̽һ䣬ܸˣĺܸˣѧ˭ֻҪõǾͺѲ˸ϵˡ
У͡
޼Цһ׺ϵĸܣҲûȥһٷѣ㲻ʲô
һ뿪˱ٷͣȻҪȥõķꡣ
ʱ⼸˶ֻǴź棬ȳȥʱ򣬼ڿͲһˣŵ˵֮⣬ļ˶˽˵Ĵڡ
λʦͬأ⻰ȥ϶磬Ҳ˶ӵĽͼʡ
緹Եĺܿģλǰ˲ٵĶ
緹֮󣬼λǰȥݣ޼е˷ڣһŰʦʽ顣
İʦÿ趼Ҫء
ĻЩӦרԸó޼Գ
޼ֱҲܿˡ
ȷһеϸڣ˼̫ȭϵ⣬޼ˡ
̫ȭĽ޼⣬ϰ̫ȭмȭмȳҪӵö࣬ҲҪѵö࣬ʱֻҪһȭˡ
ļⶼ˵ϣֻ⼸ϣ޼ܿʱһֱŬϰ̫ȭû͵
Щ⣬Ҳó޼ĽȡԱ˵ĽǾ˵ģȻ߼кܴһξ룬ͨȣٶȾһǧˡ
Щ޼ȻǷǳĿģе˵֮󣬸³һȭи


977 Զģϣ

ɺɺ첽ߵߣͻţһӡ
ǵڶϣ쵽ƽ֮ͱǰ˹ȥýţúóȥһĺɺɺֻܱڱڣ˿һʱ䣬ܲסˡ

³һڳϵȭպ꣬˳޼ָȭʱָо˲١ʱоĸ˶Ӧ¡
ȻֻǴĸоڵʵӦôˣĸˣҪܵ˻
㲻żѼѣô˳
̧ͷɺɺ΢΢һͷһķ顣ȴøӷŭؽеһҽйΪ𣿡
ƣҡ£ҪԼģһҪŪദôʱ䣬ɺɺƢҲһ̫ܺ棬ԿĿ϶Լ
ɺɺϻһ飬Ͱ͵˵ðɣԼҪģǽȥɣϱˡ
ͷ˵
ῴһۣȻƽɺɺͣݺݵصһۣܵһٴ
ȥѼѿ϶ͲȥԼһ˳ȥǿԣɽ֮ܲǰүӿǷԸģʲô¶ҪѼѣǸΥȥؽհꡣ
үƽʱܺͰ˵㻰ɺɺɲΪԼܳȥס˼ңүǿǻ۽𾦣߷£û֪
ˣˡ
ɺɺŵԱͻȻһֻ¿ģǹѼѸ͸
ɺɺֱֻȭʱǲװֻġ
˾֣˾˭
ɺɺܲһ䣬æ߹һѰֻ˹
绰˾ִģϰ˽
ϵܣ㵽ƽ𣿡
绰սͨ˾ֵʹ˹ƽ˾ֺΰѯʹҪǾûǼɶҪһǧ๫ųҲͦۡ
͵ˣأ
ǸյأҪȥ
绰Ǳߴ֣֣˵绰ƺԱΰ
£Ǳˣģȥǡ
ðǻȥǸ꣬㻹ǵ𣬵Ǿˡ
˵˾֣绰ջʤĻ˾֣ҡͷЦЦ˵˼˵绰
ǲҪȥ
ԱߣɺɺһֱŶأչϵ绰ͼһ䡣
ûҪȥſԣһҪҺͼѼѵİţȻĻҾͰ⣬һš
΢Цͷ֮ǰүӾͽһҪںνû֮ǰҪһУȻָʲô¨ӣɵΡ
Уǵİţżë
ɺɺʹСӣܲ˵һ䣬ܳȥͺˣܣȥۡ
޼˸кǱ㿪š񳵣ûţЩ˳ȥȫ滹˺ܷĵġٳ޼֪գԿͺֱص޼ûз֣ȴоˣıƽ޾Բʲô⡣
ȥסľƵ꣬ƽõľƵ֮һÿ̵ʱﶼǿΪ
ΰ;ƵϰĹϵ֮ǰʶˣǰķ䣬ÿ궼סͨ˸ʱס
ֱӿͣͣóͿվھƵſڵ˾ֵ˻٣߰˸˾֣֣ΰԼ϶ڣ֮⣬ˡ
еӡ󣬶ʯЭյĳԱܸһμƽ޹̵ģǶһˡ
Դ򳬹ʮëϵˣΰǾԲǸԼһ
ϵܡ
³ۼ֣ȷ˷֣ܵһҺûг֣Ȼ϶ˡ
ҾƵϰܻ⣬깫̻ûʼ֮ǰͰʥȥסϢ˳ȥܶΪ˶Ƶ꼷
֣硣
Ҳ˻֣֣˾϶˹˼ԵüΪ˷ܣرһθΰμƽ޴̵ˡ
ʦá
һ΢ЩʮվкԵЩЩӡǸʯЭˡ
磬϶Ҫǵãдؼңмȥһδ˲һʯͷıֲãȰ˵ûȰɹսˡ
Ǹʯ˽ϸߣ컹ϴԼʶкˣϸߵһѣʱϵ׷ԼϢ
á
΢Цͷô˵ˣ磬ͬأоЩС
Ҹһ£Сֹ
ΰ˹ָŸղźк˽һ£ڹϰ࣬ȴĸҲǸӲȱǮ
˾ԣ˼ʯ峧
ΰָָһʮӣͷ˾ҲӦϴλȥƵǴΣֻӡȴǲסǽʲôˡ
ǽϰ塣
һǸʮҵӣҲ󡣿֪һеȹģľƵ꣬ʲҲǧû뵽ϰôᡣ


978 Զģ£
ʦԺա
ǰס֣ЦǺǵ˵һ䣬һβס˷ܣʯЭȻϴμȴûôйϵһƽ޴̣ҪղűΰԸļ
Цŵͷΰս꣬˾־ʹ˹
ϵܣʱһȥֿ⿴ɣ
ȥֿѡëϣǰ⼸һֱĴͳڣǼ˷ܣţܡ˭ǿսʤϵĶʯһˣĺûǿ
ǣϵܣһȥֿ⿴ɣ
֣Ҳ˵һ䣬лŵԥ£ͷ
ֿ⣬ʲôֿ⣿
ɺɺͻȻ˳һ䣬ѼѼæ
ΰһۣؽ͵Ƕʯֿ⣬ܶμӹ̵ë֮ǰᴢڲֿڣȥһ˵̿ʼ֮ǰѡȽϲëϡ
ΰ֪˭ߵˣκһӣûֻͣˡ
ɺɺ۾͵һٴʵǲп֮׬ǮĶʯ
ʯǶʯ֣ٶ˵һЩһ֮ǰŵЩ̲סһ䡣
ԣ
ΰͷЩΣôһ˵֪ɺɺ϶Ǹʯˣһ˸ţһкܶѯʣѹָղˡ
ɺɺ۾ͻȻޱʹصͷ
Ǿȥֿ⿴ɣ
˵ʱ۾ﻹðСǣڼ̫ʯǵˣӡʯп׬ǮģڵҪǮ
ǮóԸ
˵ǮɺɺźܶΣ˶ǮүǮùǮνǮҲǮ
ôˣһ˶ǵܳ
ϧүӾǲͬ⣬үӲЩ˭ҲҸ򳵣ԼĽѧеĺó֪ţء
Ѽѣһȥɣ
ûԼɺɺѼѣлѼҲͷһۡ
ðɣǾȥֿ⿴һεص˵ͷɺɺ˷ܵ
ȥʯֿ⿴˵ûʲôпеëϣ˳ЩҲãÿԴԺҪѧϰĻ϶Ҫٵԭϡ
ЩԭøԼ֡
ͬ⣬֣˾ҲԵú˷ܣһ˸ˣҲһϳʻȥ
ֻӣٽƽ޴ٿԵرֿ֣ھвٵˡ
˳ȰѴīȥƽޣ˵мԼʶԼˣϳĻ϶䶯
ڶʯ¼пܷ
ʮˣһȥÿ˻Եú˷ܡΧһЩ̵ϰ忴ǣȫ΢Цҡҡͷٿ֮ǰкܶࡣ
ܶ˶ƽ޴ڼ䵱ʯ԰Щʯ߸յʱ򣬶Ÿ˷ܺڴ飬뿪ʱͲһˡ
Щ˻˷ܣԴЦ뿪µֻǾɥ
ʯϾ˸ġ֣ʯ׬Ǯ˲ûУʮ䣬׬ǮĻ
ʯֿⲻԶת־͵ˣ߹ȥ˾һǴӽʯǱߴġ
ǸʯкӡȥĽ˿ǽģһ¼
ܴȥ˶վ㿴ңҿ㡣
ʯôһֻ˵һ£˶ˣǺܺõĴǣȻôˡ
֣ϵܣҪҪȥһ
˾ֻعͷСһ䣬ѡëʱȥִȴǴ˾ûˣÿϲʯˣϲִǵĽʯ̡
֣û˵ֱӿ
Ҳãȥɣ
ͷ˵ˣԼҲһɺ棬ԼǣͿ˽ֲͬĸ
ϣȥһȥëϡ
˾ִһǼͳһˣ˸ɺɺҲûãǣʯֿⶼȥ
ʯӣʱвٵڣϴʯʱ˻ࡣ
ôˣҪ̨ʯԣپۼİˣܶ˶վϸߣŲ濴
һĻ˾ǼͲס첽Ǳ˹ȥ
ˣ˰
ǻûߵȺͱһϧ˾һ㶣µĲӸˡ
⼸˽е֪˶ĿˣĿղôô˵иӵĺ棬֪浽׷ʲô
һã棬ô£
վΧô棬˾ּôУץסһ˴ѯš
֣㣬Ҳǵ㣬ϴǼܵԶȥӣվøһЩܿ
һ֣򿪣һ϶¶˳
Աߣ˾ץסǸҲʼǽ
ûȥһֱе¶˴Ըղ鵹Ƿǳµܲ˵Ļֵġ
棬ڶԶġ
һ㽭ͶĸŶʮ꣬ʯ˾
һԴһЩҲȥʮðͷˣʢһ಻ζԶĵġ
ԼʤҪһ򣬻ҪѽԷ
һǶ˳˹֤ѹ֤һϰ壬Ҳܷڡ
ղǶѾԶĹһˣߵȫˡǸʮ˽˿ܲĽ˿䣬ϵȵĽ˿ӣֵͣҲٶֱӻ˵һֵʤ
ڽеĵڶ֣˾Ȼֲ˱ֵĴ棬ɫǷǳ̣ղŵΪġ
һ˵ĶʯȴˣǸոսģǵʱΪϧ
Ūô£˾ȴԵļˡ
ԶİԴ鹫̶Զ֮󣬶ʯ˶Զĵ¾;
ܶ˶ԶĵҲǴƣ˭ˣԼ͹ʤС
Щ˻ӵͷǰ˾ǣһĲͷóһģ֤˶ǲǮĶԶĲŸʡ
ȻĻҲôˡ
֣ܻˣ˺üʣ˾˹ȥ
ҡͷһУղѾȫˡ
֮㲻ʲǫ̂ʯһһ̨ʯڲŴ棬ϵȷ¶˱䡣
ʯһʮˣʱ˷ܡ
һˣеǿʮصİëϣëвİ㣬пƤǣϧп֮ȫ
һȷпˡ
̨ʯǰˣ϶κëĻֶԶĵǰˡ
֣˾Ƕվ˳ϣڿ
ǲʯѾֹͣ˲ʯֱӼиëϲıֺܲƤǱѾ˳ȫµи
ôҲôܽȥѽ
ɺɺͻȻʹղһֱ굽ȥϧô˸ܸᣬֿɺɺҲˡ
һ㶣Ц
ܿȻż̨ʯʯ˶ͦ˼εĶԶǰֵĻỹ治˵˭˭Ӯ
Цʲô
ɺɺ͵ķ˷ۣʵϧΪЦԼúɺɺƣˡ
ϻعͷʵȥ
ϻվʲôõģѵ㲻ȥɺɺܲ޵ľС졣
Ǻãа취ȥҪҡ
˼֣Ѽѻعͷȵؿ
а취˵ɣô㣿ɺɺһ㶣ܿ˷ܵؽ
˽⣬ͬ˽˺֪ܶ࣬û˵󻰣˵һ㶼


979 û
ͻȻٺЦָָ
ܽغšˡ֤ܰѴȥȻûܻǾͿԽȥˡ
ʲô
ɺɺʱľŴ۾ŵؿôû뵽ô⡣
Ȼȥװӣ󺰴˵ע
㣬
橡
ŭĺɺɺоͱѼһѸסˣʱɲʺϴ󺰳ϳĻ϶ҡ
˴ĽЦǣŴī㣬Ҳִֵˡ
ѼתͷЦˣа취ȥ𣿡
ͷЦЦЦ˵ĹŹ֣ĺɺɺҪ쭣ղȷʵڶ棬Ҫȥеա
һԵյҲݸ˾ǶվϣͷЦЦּ濴š
ЩԶôܿ棬վֻܿű˵ıӰ

˻֣ûٿЦֱ߹ȥ
սظѼɺɺ֮Կ뺣ʯЭ᲻õԥ£Ҳ˹ȥ
ļˣ˹⣬վϡ
ʹˣֵĺûôǿһϢǡ
վȺ棬Ի˻Σ̫ȭȭϻ㼯˫֮ϡ
ûرõĽķֻӲõķڼȥķһ̫ᾢƿȺóһͨ
̫ȭڣֻȺгųͨһ˵ĵõ
˫ػζţÿӶ̲סԱбȥǰһ붼岻ȥܼȺ˽ȥ
ӻ¾ȥһ룬ŵļȫظţҲȫȥ
ֻһֶӣǰҰ͵һɹǰ
㣬㻹ˡ
ĺɺɺҲŵǰ棬ȺЩ֣ûָֻ
ЦһֲҡͷѧĿڵĳ̫û뵽һ̫ȭȻ
վ棬̨ʯҲȫˡ
̨ͻǰͶһĸˣʯǶʮӣһŮŮֻжʮ꣬Ӷʮӡ
ĸˣʯΪ
˴۾еѾʯһ룬еλãҡͷ
һ̨ʯԣӻǽŵ飬ڻԹšǸղŵһг񣬵ʯûԼȥȥ
ڶôȴִмУһУ˵ͬһֱûͳһ
վϵ˾ֺ֣ˣҲǣ۾ɵԲԲģ˾ֻ뼷ȥϧСӰôȥˡ
˵˭Ӯ
վǰ棬ɺɺҲ߰⻹һμʯû뵽һμҵĶԶġ
˵ɣõӮĻ䡣
΢Цҡͷڽë϶˼ƽʱһͺѵˣû뵽һӿ顣
飬һжԶģоЩ˼顣
Ҫ
ɺɺת̧ͷ˵ĻûκεĻɣڶʯ棬רңȨ
ԣĿǰЩ
ָָǱߣ΢Ц˵һ䣬˵ᣬΧ˶ˡ
ʲôеǵ׶ʯԿҪӮˣҪϹƭ˼С
ΧиͻȻ˵һ䣬˵Ǹʮ꣬Ĵ壬һ㶣ε̾˿
Ѽɺɺתͷ˵鶼ŵŹ֡
Ǿ鷳ĺɺɺҲڶʯϵĳɾͣǿǹϵҵڵһ˵ûˡ
ֻ̧ͷһۣתĶˣô
СǣǺ˸ʶɣҿʲôƭǣڶʯ϶һЩȤĻҿԽǡ
С￴Լ΢Щ⣬˵һ䡣
ɺɺѼѵɫΪŹ֣ʶʲô񰡣Ѽһֱĺֶܽ
ҪǶʯ
Ȳ˵ûȤУҲò鷳λʥɾǵߡ
ˡ
ɺɺʹҡͷٵذͷתĵվһߣԽԶԽã忴ƭСӵĴǡ
˵ʲô𣿡
һʯͣеժ۾ʵҲ
㵵ؿһۣһҲ̫ǿ˵㣬˵ǲСʯȴǸ󣬾Ҳ
˼˵ֻԼĸо벻Ҫ⡣
˵һ䣬˼ڽʯʱô۶ûϵҪ˵õĻûС㡣
һЩõĻʯףˣΪʯˣ󶼺š
ûиݵĻ벻Ҫ˵
֣߿˿Ѽɺɺʱ¡
ѼѾͲ˵ˣۿɰǸޣ˿ֻȥǻȥ
ɺɺӺܸߣڹһֱԼıע⣬ʹģأǺܶеŮɡ
׻˵ŮѼּͥﲻŮһ۰˵ϽҲǰչı׼
˵СǶʹõĶĻ
õĳɳļͥǵһɵĹǵӼָ߹󣬸
뵱һμѼѿɾͱֱȥˡ
˵һμǣҲ£ָĺܿ죬ӺϾ¶ŵЦݡ
ǰӿڴͳŽӲӵƬ΢Ц˵λС㣬ҽ󶫣ҵƬղ˵ѧʯ𣿡
֣⿴һۣƬдšԣز˾ܼ࡯֡
ԣزǹڱȽһҵز˾гЩήҹ˾һֱڼֽͦӺϾܼǵ֡
ллǲҪѧʯƬ㻹ûȥɣ
ѼѺòҡͷɺɺɾûôˣֱ˾ܾڹ˼꣬Ǵֵģϲϲϲǲϲ

˶ʱεվƬҲǣҲǡ
ѼȻĸ첲ϣһ㶣дЦҲʧˡ
û棬ҾǿôӮġ
仰תʯŶƽƬֱս˿ڴ߻ȥʱֿһۺɺɺѼѣдһŨ


980 ˰
˵ʲô
һеŮ˲쳹ĿգԶԶģսʯ˶㵵̧ͷ
ɺɺǡðɵŭǸ󶫵ˣȫŮľ
Ѽüͷû˵
ɺɺ෴ĻͬɺɺֱӴг
˻ͷ˺ɺɺһۣЦЦһ仰Ҳû˵վ˽ʯǰ
ӣúɺɺΪŭŭĸϻһ󲽵˹ȥ
˵˭û棬Ҹ㣬Ҽ棬ǿ̫ˡ
橣˵ˡ
ѼѼæ߹ȥʹסǵ⣬ֵҪǱĳ֪Ļ϶Բ˶ߡ
УңҾҪ˵
ɺɺʹҡͷߵԿ˵һ䣬ظ˹
ڼǰûгʱ򣬺ɺɺôǵļҽ̶ϣµһҪӣ˵ǣҲҪǻȥǳ嶯
⼸ȷʵСӰ죬ϱǰҰˣҲ嶯ࡣ
˵ʲôʲôˣʲô˵ģЦЦֽ˵ǲ˵һǵ۾úõؿһᵽ˭
˵䣬Ϳ϶䣬ӮҲӮˡ
ɺɺŭĴ˴ǰ˸ղŵķйҲ侲һЩ
ǺãҲҺҴģ
ҲˣȭȤؿźɺɺèצһߵǸʮСŮǼʵĿǡ
ľͶģ˭˭
ɺɺ͵ͦţԵĴһ£ϵЦݸʢˣлһ˵ĳζ
վվںɺɺһֱĿ
ãǾͶΣҪǡ
˵Ļû˵꣬ɺɺϻ˻֣ҪľͶһǧ𣿡
һǧ
Χ˶Сֿﹺëϣʯ˶̫һļҵףĲ˵ǲֿȥûҪʮǮúܶͨȴ
һǧ˵ҲСĿë˲ëϵ⣬Ƕй̶Ľʯصͽʯˡ
һǧǳˡ
ãҾͺһǧ򣡡
˲ŭЦЦеĵͷֽ˵˵ƾǻǸ԰һǧóƽЩ𣿡
ãóһǧҪˡ
ɺɺϵͷһԵѼһ£Сʵ橣ʲôʱôǮˣ
һǧ治СЩŮͼкӲһкǮ·ν֣ҲС
ǶֵܰڼǮõģҲûйʲô޿ƽʱѼҲͼʮ㻨ǮһƽʱģһԼġ
ɺɺûμӹڹʱǮһЩһЩҲܵޣҪ˵һǧѼѵһš
ɺɺ£˵ûУϹУȽңҵģӮ˷һ롣
ʲô裿
Ѽϵɴ۾ؿźɺɺҲû뵽ɺɺȻ⡣
ɺɺ̵ͷԣ裬㲻᲻ͬɣ˸ղŲ˵ߺѵ㲻ǺţӮôҲܷŹ
˵꣬ͶѼѣֱߵߡ
źɺɺС֣Ҳʲô£ͱ˴ģȴԼǮɷǳԵΪβźͱ˶ĵģ϶ӮӮĻһͰǮ㣬㻹ܷһ룬ֶΪ
ҿû˵һӮ
εҡͷǴó֧Ʊдһǧֽ֧Ʊ
²ӦҲˣӦɺɺӾȫˣǺΪأ»ȥҲֻܰһء
ӮҲӮҿɻǮʱֻܰԼ㣬ͿҲˡ
ɺɺӹ֧Ʊֺ뿪ˣĿɿڴվλС㣬ʲô˵үҪڵĻ֤Ʒһμ̵Ľѵ
һǧأ
ɺɺ֧Ʊ˴ؽе
΢ЦҲó֧Ʊʼǩд֧Ʊд֧ƱʱʵҲܾȣλܼ࣬ͬʱҲλԣز˾Ķ³ĸס
Ǽңʲн֮࣬һǧ˵㲻ʲôһдһǧ֧ƱˣҲԲʲôͨˣ񣬵ɵӣʼˡ
ȻˣʱҲֻ⣬ûκεĵġԼļţһ˾ǵҲûϵﻹųԣֻҪǲɲܳԵÿ
һǧҪҪ£
˺ܿǩ֧Ʊɺɺһץﻹ˵ţȻҪ飬˭֪ǲǿͷ֧Ʊ
ܼ򵥣֤˾д绰ȷ֧Ʊʵԡ
λ֤Ĩź֧ܿƱ֤ˣ֧ƱЧǿͷ֧Ʊ
ΧøӵĻȻܶ˵±øˣ˵ĶԶģͻȻˣעҲѾǧ
棬֣˾ڻԹšǺڸղûһ𼷽ȥȥˣֻվΧۿ
ҡͷֱӳһ̨ʯȥҪԶӮĻҪһĲʧĻɾʹˣë϶˼˭ȷ˭Ӯˣûʲôա
ںģҪҲ˰ɣ
û˵վڽʯǰӾǰ˵һ䡣
΢΢һ㶣ѿڵʲô˼
ǲں𣿸ɴ⼸ʯ֣ǺǶģһëϣһٶʮ򣬼϶ԶĵĶעһٶʮˣӮġ
һˣؽ͵
ˣεĶԶûģʱվֱ֣ܲԸӵĻǵûκεķա
ˣԼӮͬûʲôϣǶĻҲûţôᣬָƯŮǵǸһǮĸó˶ֵʱ򣬰ϵֶԶתȥʹˣҲûʲôϵˡ
ٶ򣬶˵ֻǸ㻨ǮҲ㲻ʲô˵ǱʲСĲƸˡѡëϵʱ˲˼ڽǣⳡԶĵģʱ˺ڣԲ˵Ļ
ðɣٶʮҽˡ
Цһó֧Ʊд֧ƱָǽʯӮˣ⼸ԸѶľøǸáôԼȥָȰ˵ˡ
ָֻĻ˭Ҳ֪⼸˻᲻ԼģûⱩ¶ݣ¶ݵ£ֻһǮˡ
ӽӹ֧ƱҲ绰֤£ϲ̵뿪վһԣ˹ڡ
֤˼æ˹ȷԶĻԭԼ뿪ľЧУֻǸ֤ˣʱʲô֦ˡ


981 ̣
վڽʯǰԳЦЦǿֵģ¿ɺãԼȥˡȻȥ֮󣬲֪үӻôѵڿʼڣӦɺɺһ
Χֶ˲١˵˭ԶĲҪҪǶԶĵĹ̡
֣֮ǰǩµһǧ֧ƱǵڶʴһֱһǧһץĵľĻ϶ץڣ˭ף첻ߴյġ
ֱһǧĵˣм򵥵
̡
´۾еղһϢ£˵Ļ顣һûֻ꣬Ҫȥˣܿܽ
û۾ȻĴīظëϵƤǡ
ǿܲˮɳƤëϣˮɫƤǱ滹кܺÿɻɻ״Ƿǳı֣ëϳʳΣʮأԭвİƴĴ棬ëϼֵҲʮ
ڵһпˣгëϵļֵϵʮ򶼲ֵ˿ǡ
ΧһЩΪ˻ЦëҲҽܣоǸԩͷǮûطĻӡ
磬ҪҪǰæ
Կ˹ѼɺɺǱߣֻԿͺ⻹иʯЭĳԱ
΢Цҡҡͷǲˣλܲܰæ

͵£ָԼıӣ˵𣿡
΢Цŵ˵ͷͽô˵֣ԿͺʯȴûϹ֣˵ô࣬˱־áԼİȫûɹһҪٽʯֻǰæˡ
ûû⡣
æͷæվߣæ֣ĪҰҪܾǲǸɵӡ
Ҳ˹ϻһɵЦ˲ǰī˵ݣǿǷǳס
ʥʥ˶֪ʥҪʤһǹϵĶʯһˣƾʲôز˾ܼ࣬ѹͲĶ֡˺ܿվλá
վϵ˾ֺ֣ʱɵˣһʼվţܿҲΪʧȥ˼ȥĻᡣ
ʱվߣҪֽʯ˵ĳӶˡ
֪ǾһֱߣվߵĿ϶ˣһʯǺܾöûзˡĲ˵մմĺˣĹҲջİ
ֻϧ˵ЩȫûˣʹؼһΣ˰˼Ӳر˳յվһԡ
ôУ
Եú˷ܣͬǷǳѵãʱҪúõÿһ̣ԺǽʱȻȥ֮ξ˵֪жѻĽء
УȲС΢ЦҡҡͷֱӼܹɰֻͽ϶¶˾ȡ
ëֻһ棬񣬰߼ĻӦüȥŶԣôмȥУй֮ë֪ˡ
г񣬲һë϶񣬲гĿҲߣҲëһӱɲֵǮҪԭ
ɰ֣Χ˵ˡ
ûΧ˵Ŀ⣬ͷһˣֱӹ̶ëϣɰֿʼϵ
⣿
ͽٴεɴ۾ѡʯҲˣҶΪٲȻ˷ʱ䣬ҲǸ취
ȻֱӲǲ˭֪ûõĶ֮ܳĿҲǷǳĵͣǸҲѡȥĵط
Χܶ۵ʱ򣬻ָ˵Լļ⡣
еˣ˵Ǿ˵һ£ʱûһ˿ҶΪǸˣⳡԶģܶ϶ˡһǧǣȥˣЩǮĸ治Ǯ¡
ܶﻹڷᣬһǧǺܶеˣܶ˻ûңֻóͷЩȻЩƽ⡣

Ա˵ëпˣëҲС߹أɳƤǣֺܺãֲ˱ִ棬ԭļֵʮǸִ֮˲ֵ˰ϡ
ʱֻ˵ëϣֵǼΪԳƵġëֻʣļֵȴߴҲ˼ԭ֮һ

Աߵ˰ų徻棬΢Ц˲佩ӲŵؿǰһС
ˡ
ôܰôõëҲˣ
񰡣ǵë϶𣿡
Χϱķִ˺Զ˸˹
ϵļⲻȻس鶯˼£ǰëϣ涼䣬ȴûмֵһĽ͸ղǱ߲࣬ͬǴδ磬ͬг
ǿ磬ҲӮǡ
ͻȻҧҧɰֻϣ׼ʯëиıִ棬ֻҪܽһı䣬ӮǱߵ񣬱ϾļֵܸߡΧȻȻȻҲΪ㡣
ৡ
˵ɰת߶ڲʯܶ˱߿ۣԶıø˼Ĳ˵ëڶԶĵʱгͲ
Ѽѣǲˣ
ɺɺʹץסѼѵĺã˷ܵһ䣬кܴΣϾһǧԼǺġˣǮҪүӿ԰ˣǿ϶ġ㣬֪Ҫء
ǣûһпˣûôߵļֵˡ
ѼЦҡҡͷؽ£ôʱ䣬ʯϻĳʶ˽⣬ֹһԵҲǿװס
յǴʱŵЦ⡣
ˣǿˣ
˷ܵؽһһʼԶҲߣ˵ıëܻʤĿܸߣͬѡߡ
źܴΣֹĵǣղһֱŵġ
ʱɵûˣʥʥǱѾпˣԼһܶǡ
תͷһۣû˵ǰ档
̣̣̣ˡ
һԵĽͻȻһ˲ȥæŽָķȥ
Ȼ²һλã¶˵ɫɫ̫ԣȲŲȥ
ĽҲסΧˡ
Χ۵ĶǶеˣܶҲǵ㵭ɫÿ˵ϻ¶˾ȡ
ɺɺߵĺѼ˻ëϽΣɹϵһεĺġ
˵Ļһʱƶˡ
ӮĻȻҲᰤȴܽܵķΧҪõʽǮԼǮͿѾãŪֵˡ


982 õѡ
ŨɫɰֲΧ˳
ֵԽ࣬Χ˵Խ
ᶼ˷ܵűˣʱ򼸺Ϳ࣬ɫǳƯŪþǸ̡
֮ǰ˭Ҳõĵط˸̣̼֪
ɺɺЩϵѼѺգûһ˷ִܵУǵӾ˴һ
վڵϵ˾ֺ֣۾ˣǵӵĺڣʱֻͽ̵ⷭĹ̡
ɰֻһֱĦţûһᣬɫͳ׵˳ƬɫҲؿ
ƻ̰ƻ̣ôƻ̿Ǻټ
ƻ̣ⲻôֱƻˡ
ôޣֲ㣬ֻҪ乻ҲֵǮġ
ΧϴƻǸ߼ɫĸ̣Ƭɫȸղ˲̻ҪһЩ
ҵҲ˵ĶЩŵ̧ͷǱߣȴԵøżˡ
߶ڲʯΧ˵̬Ⱥ͸ղȫӣܶڶı˿ⳡԶӮڻ治˵
֣Ǳ֡
˴һ˭Ҳû뵽ܲÿëϾȻֲ˱ʱ۾ɵģǰëתˣﶼһɺڡ
ǲƻ̾ǵˡ
˱䣬󲿷ֶǳĿãһ˼֧ˣµƷʶӮҪ˶䡣
˵ĽԽԽߣҲԽļ
ʵ㲻ĵطһֱ֣ãӰ첻ĻһԽС
ֻߵķ̷̫ôҶоǱҪʤ
治ʮӣƬȫˣʱΧ˲ע⵽ʵ֮ºܱĵط䡣
Ҳ˵һʼ֮ǰһһĻֱг䡣
ĻһʼҾͲһɫؿȫǣҲô׵ķëϣľ֡
ϧ˵Щˡ
֮ڼе
һΣѡλмƫһЩбеġ
еͬʱԱߵҲֹͣ˲ʯһЩٲ䲻٣ûǵгһĿǰıֿ˵Ǽѡ
ͬеߵиãǱҲе
ͬʱʯʱͬʱʯΧ˿ĸˣ˷ܡ
ĶԶģƽʱǼΪѼ
ѡλбģһеҪ˿죬ֻ߷ӣһˡ

ˮ裬ֱӳϽ˹ȥտ棬Լ
һϲȴĽͬǣлȫǲš

ΧٴαһΧе˶ŲڿһĽǿǸɾ֮ȫɴ۾
ϣ¶
һȻ͵һĽһ
񣬱ܿõָı˿һЩֻؿ
Σǲǣ仰һֱǶʯгпһ㣬ĻֻҪԱ˽ͷߵĴһӮ
ʱһǧ˼ҵˡ
ҲЩʹҡͷ̾Ϊϧõķ̻ᣬȻֳıʡ
ܷ̣ܲڿδ֪ˡ
ɺɺһУּæѼѺζûиֻͣúõؿţǡ
ʼռţȻ˵ӮǽĻʤ߿϶ǡ
пˣ˿ĨĨͷĺˮ
п˾ͺãղǶŲٵѹһǧ𣬵䣬κ˿¶Ըȥ䣬رǵŮӵ档

Щ֪룬£΢΢ҡͷΧ˵ķӦ¼ɰֻ
ôεĽʯ˳ΧһеķӦӰ쵽飬෴ʯĹ̻Ӱ쵽Χܶ˵顣
ʯֲǴĴˡ
ֲܲɣ
ҿпܣôò䣿
ԲᣬܲһξˣôٲڶΣҪҺġ
Ⱥм˴ţΧ˶˵ĶͬܲһѾѵˣһëϲΣǻϲܡ
ʱܶ˶ڲ²⣬ëϱܶëϣ֮ǰǵ䣬ֻ˵ܺãϧûһֱ
ëϣƭҲܴýʯ಻ϵĲ಻õǧʯͷ
һãһܾǵ
ëϵˣһ˿
˻࿴˿ÿ϶ŹңҺðëתˣǸղŵǹɺȫˡ
Ĳ棬Ա˵һˡ
˵עֶתƵϴ֮е˼һ£Ҳðޱȡ
⣬ⲻܡ
ʧеһȻҲгһĽ˿˵һģһ
䣡
ݵļž֮ΧøΪ񣬻Ǳëϣδţѵһ
ҪģڶԶģĶԶľȥ°档
мζԶĵˣȻȥ֮Ҳ˲ٵ̸ʣǰⳡʵĶԶģǲ෹õۻ⡣
ţ̾ţЩĵظ
ҺöԶĵ˲ǣֻϵ¾ܰŵðɲëϵĶԶģʱﵽǧĺġ
ΧЩ˵ǧǵ֮ĺġ
˵ɫѿһԭҲûôˣʯĽһֱܲˣֻҪһоһҲеٵġ
ûлͷȻڲǰ㣬ͽݵʧֶ˾רĵһ԰æ
ǵ»ָġ
ʱʯģǿʥʥ﷢ʲôֵ֡Ĺ棬ûʥľֻҪ˵ëܶǣǶţëϿ϶ͻǡ
ͬ˵Ӯ˼ţʤһǡ
̡̣
ͻȻ۵˲䶼ĿŲ˹ؿڲŵ档
ǵܣֵܳ£ʱǵǰ
棬¶˸ղŵֵɫһĻΧˤ۾Ҷ񿴹һؿܷܲ£Ȼˡ
һᣬҵѾȥ˭˭Ӯ⣬ֻ֪ëյĽΣ߽ܲܽж
ʱҶëϵĺѾսʤ˶ԽĿ
һԣ㷢˺óһĴ¼ɰ֣ȻѧҲı
ΪΧûЦÿﶼţԼĻҲôȥƺõѡ
һƽʱȥ£ȴõѡÿ˵ﶼֵֹֹĸо


983 ֻһ
ƵĲʯϵĺš
ʱ͸ղһ߶ڲʯΧ˵˼ȴ˼ת䣬ҵעϣԱ˸˵ĸоǸġ
ûָо
һʼ˷ǳãΪ϶ӮˣᾹȻģ⻰Ҫ֮ǰ˶˵ÿ˶֮Աǣȴеطǵϡ
ৡ
ԽԽ࣬¶ҲԽԽԡ
ƻ̣֡
Ǳƻ̣ѵ䱻ס˲ɣ
ΧٴָָţһëϵĻ²һǱסˡ
һܿ䡣
˵ΪôëϺβˣ˲ֹһ飬ҲȤһԭ
ৡ
Ҳ㣬ǰëϵı֣۾ԽԽ
̣̣ˡ
Ҳˣ
ҿаŰ
ע⵽˲棬һпȫźȻ˶ͣŵؿǰһС
ϣ֮¶Ưɫѧûа취ҲʼʯȻĸˡ
һӣ˲ϲļëϣָֻ˲٣Ȼ䣬û䣬ϣʤ
߶ĲʯԱе˶˷ܵĽš
ܹѾټˣϲǸѵһϡģͬʱϲˣ˵ǧѵһ
ܽԶĵĽΣëϵıֱضᾪסжʯˡ
ʱ߹Χ˿ûԵۣȻ˷ܵš
һЩۼ˸ˡ
˿棬ֻ˴ţ֪˶һͬ㣬Ǿǲš
ǣ䲻ôѵãҲǼΪϡ١
ǻһ˲ˣ˶ˣһ˾Ȼϲǣ˵ȥֱ췽ҹ̷
ǰÿ˶ĵģֲòһС
Ͼڷ£ЩҲЦƭǡ
Ҳú˶øΪżܶȥȴôҲȥֻɶš

˿ɿëϣȰԴӨӨ䣬˵Ưÿ
ëϣ涼¶䣬ֵôãëϷڹϾܽ꣬ɽ۲İĸ߼ëϡ
֣ƻֵ̣ˡ
ʱȫǼⲻܷ·ˣ·ģ⽫ʹһ££ǿԽߵȥ˵ȥҫ
¹̶ëϣֱӰе
иһëϣ˲ŲĴ棬Ц²Ĵ棬ҲСҪСһ㡣
ΧһЩϸ˶üͷ
ϸȫˣͬʱڽʯĽʯٶҪϲ٣Ŵī˾Բô򵥣Ľʯֳַܶ˶Ȳϵġ
ַˣǸʯ֡
һˣԸղǷز˾ܼ඼ٿˣǳ׵ĸı⡣
Ľʯٶȷʵܿ죬һܿˡ
һĽҲ˶˿ĻԺܶ˵ཫһϸĿ顣
гȻ񣬵Ҳʲôýһ֮¶Ȼʯ㡣
һڻпģûëֵëеһ֣ϸ˵ëǱֵˣϾˡ
ˣûȥ˵ʲôҲûȥЦ
˵ﶼһоëһȥֱеָоȸղŻҪŹ֣ȷȷʵʵڡ
֪УҶȻ֮Ρ
һԼûע⵽
ϵܰ
Լעⲻȴע⵽һ㣬վϵ˾־͸ܵΧ˵صظ̾һڲ¶ݵ£ȻܴסÿˣʥǱѧѧġ
й֮ȻĻɰֶֻܶ¶Цݣһһӿʼַ򵥵ķȴôʵá
ʱ
ʮӺ˽ʯһüصıƻڷϣ䣬֮ǰëתøļ۾ˡ
䲻󣬵ֵɲͣֵǧ
˰ëתˣڳӶˣûȥ֮ǰĵǣڵֻһ뷨ëǲģתĻ߼ֵǵˡ
ĻÿҲܷϺü
ֹ˶ʮӣ˵ĽʯҲˡ
ǰ飬ÿ鶼󣬲һҪǿ黹Ҫߣֻϧ䱻ƻˣֵȲǿ顣
⼸䣬ֵҲа˰֮ࡣ
ΧٴζûгҵϣӮˣһδ̡
Ȼˣϡ֮תģǻһʼҵĿǳϵġ
ڿ˵𣿡
ɺɺѼ֮˷֤ܵܵǣһ䡣
Χ˶ˣֵͣ໹ǺԵģ֤˿ɲҵô˵ߵڰס
󣬹֤һǻʤ
֤֮ΧһƬÿ˶ĵƣǸллһ˾ʵĽʯ̡
̣Ǻܶûмġ
ʱҪ˵ƵģԱߵǸˣղҲӮһ֣ӮʱûһΪƣֻСһ֣Χ˷·ȥֶ֧ȥˡ
ʲôֻһһʤûоӮӮһҡ
ΧڼܲסһܶƵ϶һ㾪㵣˵ûǼ滹һëҪġ
ںܶ˵Ѿʤ߿ˡ
Ⱥ֮Уüͷ
ǶǶԶʯ˽ˣܺһ鱦˾Ķʯרȡ
Ƕһ⣬ǾԣǵĻ䣬ÿһеǡôûһ˷ѡ
дˣһʼĻôУͻȫƻӶ
ĻļֵҲ󽵵ͣǱ̵䣬ϾǱߵҪһЩ
֣ǼӵĺȻյôȷ˾׼˿˵֮٣ǵȫܹ϶ڽʯôĻˮƽһǸ߳ࡣߵ޷
ģ⼸˵Ժﶼһᣬ˾ˮƽƺֻһˣ뵽Ǹ֣˵ﶼ̲סĿһ£ʹҡͷˣǵʯһǡ


984 ˹
⼸뵽ˣһͬǰҫۣƽ޴֮󣬺ܶ˻Ϊһֻ꼻һ֡
ϾԶʯҪЩˣֻһʱӺܶࡣЩˣڶûʷ֮С
ֻ˭Ҳû뵽ǣһ̫һȽȽĳƽ޴벻ĳɾͣϣȥ
ֹˣڹĳɾ͸̾Ϊֹܶﲻòϣţѣһˡ
뷨ļˣֶϸؿ˿ԽԽľЩ˿ɶԶĵƵرɺǰȴž˵ơһ̣оǰ˾
ʣһˣǿʼɣ
ЦǺǵվղŽǿëϣĽ˸ӹϢ˻ᡣ
ã
Ա̵ͷߵ˼æһëϵ
һֶԶģ˿˵ģëϿǸ߼ģϵëϣۺϼֵҪǱ߸һЩֵߵһëϣҪ顣
һɳƤǵȫëϣɳƤǶԺܸߣߴļҲߣϵǵ͵ϳĺɳƤëϣëɲˡ
ɳƤܶೡڶгãõĻϳڣƤǵëϳٲ֡ëϣֵԲʮ
һëϣֻͨĻɳƤǣƤɳĺܾȣҲǿĺëϣ滹бּѵƣֵҲʮ֮ϡ
һëϰ˵עֶ̨ʯϡ
ëϴСȣֲͬƤҲһһȴͬģë϶ȫëϣҲζֶľֵĶԸߣʤжϡ
һˣ˭ӮͽһǧһĶԼԷ䡣Щֵɲͣڶ˫ı㹻ˣϸĻ˫ĶʶѾﵽǧôĶԶģʯ״Ρ
̡
ëȿʼи˻ԥµߵҧҧһͻıԵҲе˶ʢκη涼֡
ëϲղŴɫʣͨ˵һг䡣ֻгƷʶ̫ãгǸ֣Ƥ̡г˺ͨĽ˿ӣɫı˵͸ղŵıȵȷ̫Զ
ëϽʯ˳ûȽ˳СĸϣӼֵ㣬ֵʮңСһ㡣ʮëϽʮ䣬㲻ôǡ
ʮӺ˵Ž꣬ëϱСٶȴˡսΧǾ˿䣬ֺһ㣬ֵҲʮʮëϽʮ䣬ԵĶĿˣë϶Ŀ磬ľ֡
һ֣еķǳ죬Ҳ졣
ʤֺľ־ͷ˷츲صı仯˸תӮ֡
תʲôתֵĻ⣬ˣҲǣʯͬ
Χ˷ܵţܶ˻ĸпҽʵĶԶĽź뷨Ŀɲֹһˣܶۼˣô
ⳡԶģʵĻڵڶ֣ǵľԿһξ䣬ľǺѳ֣ѸƵġпǾ죬δҲܳƵĳˡ
ĿһԶٳֵľʣۼ֤ǵ޷Ƶһ޷ݵġ
Χˣʱ鲻ֻܵˣëתøˡ
ëϣһֵڰʮңԼģˣڶļֵǧ򣬵Ҳʮ򣬼һһǧЩëֻһٶʮģҪܼǳʮĴǰ
ֹЩǻʤ֣ڶԷǼֵǧҲǵ϶ԶĵһʣӮľһǧһٶ򡣼һǧٶ
ȥһٶʮĳɱÿ˻׬߰ٶ߰ٶǣ˵ҶҲǧ߰ٶǺܶ궼׬ľ޶ƸЩȴΪǵһ֮ˣûܼ֣ҲҼ֣ѡ˷ᣬû֮ǰңȫҪѪĳ嶯
Χ˵ЦǵĶҲķ̣Ǽȥھܻȥܵû˵ĵطúõĴһһУǻֲñˣϾġ
ӮˣӮˣ
ǵǰ棬ɺɺţӮˣӮˣʤһ̣һ˵ĿġӮˣӮǮָһ룬Ҳ֮࣬ǣɺɺһӵôǮλǿװǣԼûͶһ֣ǮǮӮġ
ˡ
ɺɺҹ֤˵ʱϵֻͻȻΧôֻ룬ؿ˿˷ҪӮ֧Ʊĺɺɺǹһ˿ĿЦ
绰үӴģ˵үӿ϶֪ˡ뵽ֻͷգҲڿʼ
үӡ
ͨ绰үӿڣ˵һͨĺû¿϶ҪֻܾܵүԼٰ
˵ʲô㣬ʲôľ֣
˵˺üӣ绰Ǳ߲ŴүƵʱɵˣվ
үӻ֪£Լǲˡ
ûûʲô绰ʲô£æ˵һ䡣
үӷ·û⣬˵˹йˣղźҴ˸绰ʱڹݣʱĻȥһˣҽӴһ¡
˹
˲٣ȵĽһ׶ϼǸͰͷ˹ŷǳߵֱʱȥ͡
ûȥû뵽Ȼй
Уүģһдá
£Ӧܿ˰Ʊڼôʱ˹̸дûκε⡣
ǺãXXƵ꣬һȥˡ
ү˵ֱ꣬ӹ˵绰ңԶүӿֻϴŵЦݡߣһݸļɺɺ˴ģһǧֶľֵһоϸд档
ƽһУүʵȫ֪ˡһүӲûзҲûѵǣӵͶˣɺɺҲһζƾͿԵģֻҪǲֵ̫£ٹʡ︣
㻹ʵ´λĵĻңԣֻע
ɺɺ֧Ʊ˷ܵؽе˵ʱָָ
ǰѶԷļ䶼˻ǵսƷȻܴ
ϵļֳ鶯£ݺݵص˺ɺɺһۣ޵ע뷢ʣȴת뿪ˡ


985 
Ī
΢΢һﰵ̾һתȥԿ۾΢΢һ˻֣ͷ˳ȥ
뿪񣬳Թޣһ֪Ǹխ֮ˣûЩûЩǱҪע⡣
ΣգԶǶɱûзʱáʱıڣҲǳĲǵĹҲǵΣȻʲôΣշ
Ⱥɢȥܶ˻Ⱥһ졣
ո뿪֮ǰʹǫ̃ʯǰᣬ֮ǰõĽʯҲȥãǶԶĵˣܲԼҲǡϲʯģ˵ûвˡ
ϵܡ
֣߳˾־Χ˵ϵڻŰաϣΰҲΧ˹ǱһģȥˣǶ棬žۼһ
ϵܣģëϽҲܶǣҿЩҲֻˡ
˾˷ܵ˵ţ˵ﻰⳡԶľԺܾʣȴչֳģɱ˵ĻͲһˡ
Ҳǣһʼ˵Ľⷨȥ⣬Ǿпܰгг㡣г˾ȣԶ𺳣ǰпĻվͲһܻʤˡ
У˼ʹڶҲг񣬾Բϲʯǵ龰Ͳ֡ͬĶʯ˵ĻͲôʵĳܸı
ˡ
һЦûнʲôͣڶʯѾҪκεؽˣһУڱ˵ﶼȻӦõġӰ졣
Ц£˵֣磬еҪߣ²һѡëˡ
Ҫߣ
ΰ͵ĵɴ۾еʧ˿ûΣúòıһ£ѡõëϣˣЩҲûˡ
ͷԣλѸյֹҵѣүӵѣҪȥӴһ¡
Ȼˣ߰ɣԼ
˾ֽһ䣬ǹˣүӵѣ˵ȷǺҪ£˾ֺ⡣
֣ҲͷΰȻЩᣬҲףǿ϶ˣҲûжʡ
𣿡
ͻȻһʮӵӣûܿոסˡ
ȵؿǣ
ǰ˺İȷԼûǰ֮⣬ΧΧźüˡ
ʥ𣿡
ٴһ䣬ʵʱԵЩţֻϵش궯š
ͱһǰȴܾн䱲ֿúأͬҲעشΪȣκʵˣõ˵ء
΢΢һû뵽ԼϳˡĴ˿ŵͷô֪ҵģ
£˷ܵؽңǲ³ģʯַ̫ˣˮƽ˺٣ҾͲһ£û뵽
Աֻˣ˻ʶ˵˵ҲˡҲ⣬⼸˾ǸղŲ³ݵǼˣһĶʯˮƽ˾Ҫǿöࡣ
ݣͬ¶˼ɫʥʥһ󲻵˳˾ʽʯ̵ˣĻǾûκεˡҲֻĶʦľתɡ
˶ǴˣûнгݣһֱīִûԼԾΪݡʱˣ̫˵Ļ˵ǵòʧ顣
˼
һͻȻԶ˹߻Ͳʮӣż׳£
Ӵ˼ż˵ãǰ鱦ɹˣղǼ䣬ɷǰϣ
ϣ
ɫЩŹ֣ЩȻʯв鱦˾ˣǶչ˽䣬ȥǾϵˡΪֲˣˣʶ
ԶһˣŰ׳µ̧ͷ˿üͷһлһ
ã鱦ɹˣ⼸䣬ܷϣ
˸յߣֱӱ⣬ѹָղ˻飬Ϻϲ·ǹģȥ֪
ղŶԶĵʱ򣬼չ˲ڣڱĵطȶԶĽ˵˱֮żæġ
䣬ϺҲǱĸ߶˻ԴܵÿģļţûõϢˡ
˼ԼļӹЩ䲻ˡ
Щǵĳֲûκε⣬ûǲŽ֣ôҪһطЩ鱦˾Ź
˵Ҳû޼ûΪʦҲһλʦԼѧϰЩԭϿ϶Լţûȥĵ
˵꣬˾Ǹ𣬴ȥ
Ǽʯֶ£޺޵ؿչˣҲæ˳ȥǶôʶء
ϧȥֱ֮˳ûץסεĻᡣ
ֱ֮ζԶ֮ʥϢŴ˳ȥЩΧ۵ٴμһ֮ǰĲҲȫȻʥôʵĽʯȷʵֵˡ
֧Ʊ㣬ҵ˺ţͷҴ򣡡
ϣɺɺ˺һֽд˸˺ţͬϵ֧Ʊһ𽻸Ǯʱ˵ˣģӮ˷һ롣
ǰ֧Ʊ˺ţҡͷλСˣͷ취ߣָ컹ᱬը
ѼѰɣҾͲҪˡ
ֻӹһ֧Ʊ֮ǰǩдţⱾǮջҲûʲô
ɺɺһת֣Ц˵Ѽѣð˵ġ
Ѽ£漴ЦҡͷɺɺӮǮûȥҪҲûֱӾܾɺɺԸ˽⣬ܾĻ㿴ԼǸ׵İ취úܶ໰˵ÿ
ӿĺܿ죬ûһ㵽˹ݣ˹סڹƵ꣬ǼǼƵ꣬йСʱ
ʱĻ˹ھƵĴڣ߻ŲٵĹԱ˳һβס
˹ڷϢȴڴڣΧܶ๤ԱͷԣԴ˻˹ͣҲû취
һԱȥʻ˹ͻȻվ΢ЦſȥƵǣ˼ŮһҲĴţ˹֮Ҳ첽ĳȥ


986 ƻϲϱ仯
˹һߵļӶæ˹ȥ
һԵļλзӴԱҲ˹ǻɻǰţſڳ˽֮⣬ûʲôرˡ
˹Ҫȥģ
иʮӵй߹ȥһ䣬Ϊ˹Ҫȥ
ʱ˹ߵķǰҪȥҲ뷨
˹عͷҡҡͷȥģŶȥӭһѡ
˵꣬˹ǰȥû߼ĽͻȻӿ˲٣첽ǰȥ
ѣ
ļ˶£ֻһŻ˹ȥôЦЦָָǰ棬æ˹ȥ
λ֪ҲȻᣬʸû˹˵ȴ
˹ع֮üιʾţû֮һδʮֵĿãαʾδղҵɹ˽ܺȣλֻǵһμƳһˡ
ڼϵı֣ȷۡ
װּˡ
ûĻ˹ŵſ˫ۣӵȥŵļй˶ʱɵˡ
Ҳ£¶˿ɬ˺˵û뵽˹йһμȻ˸ӵ񡣺ڻ˹ӵأֻǼ򵥵ı£˫ܿͷֿˡ
ֿ֣֮Ц˵˹ӭй
ллϲйǸĹҡ
˹΢΢һ㶣Ҳ֣һ˵˵ǺȻöӲĺһζ
˹ǻطİɣ
ЦеǰΨһ֪ݵˣʱҲֻѡ
ԣǻط죬ҴһЩزϣϲ
˹˷Ľ۾еǸܿʣˡͣȻҲϲ˿ûԼϲ˸ӵ
˹סǸ߼׷ܴô˽ȥҲԵӵ֮󣬻˹ȥݿȣԼɳ
λãйֶ¶˾ȣ˹ҪĿλ˶һЩϸڷӣ˹Ȼˣ֤ķǳء
ʵ˹죬ֻڶ׶ϼΡô˵ʶˣй˶Ǻܺÿ͵ģ˵˹ȷλѧʺܸߵǰֵ𾴡
˹ؽ̸ţ˵ĶӢӢѾĺܲˣճĽûκε⡣
ӽ̸Уŵ֪˹βǵй档ǽһ룬ǰйμһľٰ췽ʡ֣ƽʱ˹ǾԲģ뵽뵽йϵЩʹӦǼйˣǱˡ
־ٰȫĻչڣʵͷٰĻղԽԽȣرĴѭչ˲ٵա
ϵķչܿ죬Ļȴһֱϡʡ־˸취ٰһιĻչڣصʦǰμӣϵĻӰ죬ͬʱҲӴϵӰ
ȻᷴԣοᣬͰ¶֮룬ʵҲõ룬õ뺯ʵ̫࣬һԣû⡣
ϴδչȥ֮յĸ뺯ߴǧ⣬ЩЦõ롣ʲôĿҵ¥̵ĵ룬ϰʶ뺯Ӳûɳ
ֺܶ࣬ƽߵİʦûǸʱ䣬Щ뺯һԣϵ뺯ȻȻҲ
ǵ죬ǼйҲ쳣ľȡ˹˲ٶ׶Ȥţ⼸֪ǰ˵ˣʥղشңʦ
ͬʱǴˣʡݵȴչǵ˺ܾˣ⼸ֵˣͲݶϵȻ֪һˣȷֵû˹ӡ
֪ݣǼҲЩεĻǵһ죬Ӱ첻㣬ղؽʦлӦģ˹Ǹ⡣˹ǵһӦǣ˹ڵĹʶʦ
ҲΪˣǶԻ˹ôӣרŵ˹˵ʱߣ϶˷䣬Ϣ
ǲӵ˻˹ܰȥǼɶ˴󹦣вרұʾȥμЩ˭ҲûӰ󡣺ŵ˵ղؽڹӰһˡ
˻࿴˿ͬе˼ΣҲҪ˵ȥ
ʱĻһȥμɣ
˹ͻȻ˵϶£ǻûô˹Ȼ롣
˴ʱøΪ˹ǵɰˣ޲ȥһڡ
¶һԥҡͷ˹Ҳȥûʱ䡣
ģѳ޼ʦԼԼҪʦȫ˳˹ɴ۾ΧеҲ¶ȵӡ
޼Ϊʦ£ڻֻʯмλǰ֪ڱܽ׶Ρ
˹ղؽˣǹˣȻ֪Ϣ
ʦһʦ𣿡
˹͵վؽţϻԵø⼤ǹûȴйʦ壬ʦ֮Ƕ
йһλʦĸҵʦǾԶӰ޴顣
ԣ
׻˹Ϊʲôôҡͷ
̫ˣҪһȥ֤µʦ𣿡
˹ֲӲĺ˵˵ĺ˼Ǳˡ
ûлش̧ͷ˿ԱߵļˣѾ֪⼸й˶ӻ˹ĹԱ
ûϵ˹ıȽ磬ǵĻչỹʮŻٿԸû⡣
ǸʮӼæվСؽһ䡣
˹ȷˣʱӴӴŹǰģʦĺϢȻԸŹˡ
Ǻã˹εĻһȥϡ
ͷȻʱϲͻϵιĻչȥμûʲôϾǹԼٰĻǺйĻĻ
ĻӦ֧֡
οмƻȥϣļƻǼº󣬱ڰǵСչ֮ȥƻϲϱ仯εĻչ˵ҲȥǱߵչֻʱһơ
ǼԱٴ£漴¶ϲɫͷۣҪ¾ˣ֡ҸôͻȻĸо


987 ʦᣨ1
ƽ޹̹㳡˲ٵˡ
һһȵƽ޴̿ʼӣȫǲֵĶʯ߶ۼμⳡʢᡣ
ڶĶʯ˵ǵ԰̵ĹģǱƽ޴ëҲƽ޺õĶ࣬ͬëϼ۸ҲҪ߳ܶ࣬ͨʯܲĵطһëϣоĵĶʯߣע
飬Ǵ̼ң˾ۼĵطֻƽ޲ǣǷһΣһεĺõط
ƽ޴̣߹ٷͳƣμӵȥ껹ҪɻҪ࣬³ĸṩ˲µëϣëҲһЩѾֹ۵Ϊεƽ޴ܿһ¸ߡ
̹㳡ĺܶˣۼһ죬ÿ˵϶Цݣе˶ϣԼиջȥ
ͣǣһһŵȲ˵㣬ͣͻֻͣεȥұĵطͣ
㲻ֱ˴
ĴûѼƽʱûµʱ򣬿Ǻϲ˯ģͼ𴲣ҲûʲôҪ¡
޼ǱĻҪ硣
޼һɫ̫Եøоλǰȫźɫվһ𣬸ӳĳ޼Ĳͬ
λˣڿڣû˵ÿ˵ϻŵࡣ
һֱ޼ϲ¶һЦݣкųȥ
޼һԺ̫ȭ򶼸վ󡣳޼Ҳмȭ·˴һȭûнйκȵ˵Ķȴȫͬһ£ֱĸо
п֣пŵ
΢Цͷܿм̫ȭѾľ߻򣬷ǳֻȴﵽʱ򣬲˵Ķ˵һ¡
뽫мȭ̶ֳȣһҪʱ䣬ֻһ¾ˣֻ˵һš
Ȼˣǳڲ֪Եʡ
ԴǴν˺һȭʱ򾭳廭棬ԼȷĶԹ壬ܿԼеĶ͸ķ㡣
ֻϧҲûн˺һ״̬ˡ
ҲΪˣмȭԵôı׼ɿ졣
ȭ˲չͣȭһ𷵻زͣѼɺɺҲˣкܶҪɺɺԲ
ߵӶ㣬һ׼ʱš
ſͣ񳵣Լһ޼ͼλǰһߵĲһ
޼ֱȥ㳡ڹ̿Ļʽ֮󣬾ʦ֤ᣬʱչʦ֮
ȥӻ˹˹һֱסƽһҾƵڣԽʦ˹ǼΪڴġ
˹
սƵ꣬ͷֻ˹ѾϢˣʦһʦԻ˹ͬС
ˡ
˹߹ͬú磬ԹͣѾ˶ʮˡ
˼ˡ΢Ц
˹ϰڰָָ֣ԱߵһӣˣԼʱ仹û
ЦЦŻ˹ֱӳš
˵ʱǿһЩ˹Լʱߵ룬ȷʵӵʱ䡣
ƽ޹̹㳡֮ĳѾûطͣˣŹ̴վŵȺ¶˾ȵɫ
ˣȷȥ
ȥ깫̼ʼʱҲûôˡ
ȥͣ˶³û޼ȼλǰǼӦö棬ǵݣֻҪ˵ĹԱҪӭӵġ
˵컹ǵĻ
ϵܡ
ߵſڣԱ߾ʹ˵ĺ˾ֱ֣֣֣֮ºɺɺֳʲôûţ˾ֺ绰Լľǽ档
˵Աߣΰ͹ǣμӻ˶ˡ
û֮ǰΰû˵һЩȥƽ޴̵£˵˺ü鲣֣ǵ۾ֱˣȥûһ
һĻܼѵõʢˡ

˾Ǹչһ˹˵߻żڣ΢Ц
ɣҲˡ
ͷɣɣûκε⣬ɣʶƽ޴ϡ
֪ɣר̵ġ
ӻʱûܰߣɣͳ޼һҲͷȥӵ뷨ֻñĻڼ䣬ᡣ
ɣ˹ѻ˹ܸ˴ңξɣҲŵ⡣
棬ԹҲûȤһЩ˻ġ
ɣȥμӹһЩᣬԻ˹ţ֪Ӱ
ʡ
ս꣬һִ˹ľŰϵļλʯר
ǩЭ󣬰ƽ޳еרңȡȡһóɼһİ£ϵĻԴ˲ٵĸһֱ԰ϴѹȴһֱûܳɹҲǰôˡ
ҲһĻᡣ
վڵһλϣÿ˶ǻģһǸߣͬߴʤһСľͻᱻ˸
ľ԰ϵ壬һֱڲ£
ľǼϵĶʯרҲޱȵĸп
ǲãܲһˣ̶̵ʱڣ޷ĳɼԶԶİ˺档
뵱ƸΪʯʵʱǻܲԸǶôĿЦ
ľΪƸ뵽˾ڹϳ۹ˣȻһж֮ŷġ
ľ߹ֽһΡ
̹㳡ûʱ䣬߾;ۼһˣ֮ǰû뵽ġ
Ŵīûб֣ȻĻۼ˿»ࡣ
ףҪˣΰָָǰ棬ȵ
̹㳡ĴŵȷҪˣʱ仹˵㣬ϰߣʱ乫̹㳡ǲţŻԵõôȡ
ߣȥɣ
΢΢һЦǰŵԭ뵽ƻΪ޼ʦԭ򣬳޼Ҫٽ칫ʦݣռһʱ䣬ǰš
ã
ΰ˾̵ͷʲôʱ俪Ŷ˵νʯģЩëҲá
֮øΪ֣㳡и޴ϯ̨ȥĻҪһЩ
ʦҲˡ
ʦû뵽ôԶҲˡ
ϷټҸҲ𡣡
ԭҲټֲã˵ôôˣǺϷټ
һΣʶȥ죬Щ˶ʯģȫʦϣϻϣԵеʦټˡ
Ҳֻǵȫʦۼһá


988 ʦᣨ2
ԽԽӿ˹㳡
ɽĶʯëϻ񲼣Ȼǣ̻ûʼʱ䣬ûпʼЩëǽֹչֳġ
ܶˣվϯ̨ǰ
رЩʦǣȫۼǵõ֪ͨＯϡ
ڶʦ֪ƽľĿģ޼Ϊʦһ£ǰ涼˱ܣֻҪҪʱܴﵽõЧ
˹˼ֻվˡ
Ĵ˿ε˵һ䣬ϯ̨ǰû׼κεΣһҪ̨˹ֻվڵ¹ۿ
ûϵ֡˹ЦŰ˰֣Ǹܿʵˡ
ΧԽԽ࣬Ϥ˻඼к˵Сܶ˻Եú˷ܡ
ЩˣǸղ˵ʦЩʦйʱϴļһ棬ܶ˻඼ʶ겻ʮ겻ٴǶеĸо
ģҲо˲ԡ
ƽ޹̣ʦҲ̫˵㣬ȫصĶУϺͺټصʦϺͳ޼Ҳټ
ټĿɶеˮƽʦһǧˡ
֮⻹һЩǹͽܣŵ˵ƽ޹ֳĴССʦǧ֮ࡣ
ȫжʦ־Ժֲܿˡ
Ҳչ˹Ĵ󶥼ʦĺͬʱҲףλʦͬټôͬƽޣ϶д·ˡ
˾ͺãء
ɣ˵ŻƺƴԶ˹
һ·ϻв˺ͻƺƴкΪڵĴ֮һƺ綼ŲԵʶ˺ܶࡣ

ߵĻ˹ʱ𣬳Կ֮⣬˶ʱԭĵطѼҲûȥ
㳡ԽԽ࣬ûпţ˶ۼϯ̨⡣
ûһᣬۼ߰ǧˣڹ㳡һٴ˶ɵ£㳡޽ʱǰ˹ģġ
棬˽ڶʦ֮⣬ʡʯЭԱ⻹һЩʯҵǰ
Щֻ࣬аҡ
һЩʶǵʦٴ¶˾ȵɫʯǰҲˣ¾ԺҪǺͶʯûʲôϵ
ʱ߹ϯ̨һˡ
ǸˣֳܻգĴ£ܶ˶ע̨ϣ̨µҲСࡣ
̨ϼӣվһԣûһᣬһ׷ߵ̨ǰ
λˣܶ˶رΪЩʦǣÿ˶ų羴̨ϵλˡ
߳ģǺϡ
ɤӣϴ˵λ֪һǼϼһΪʲôѴټһ𣬻ټط
̨һƬûзϻһ仰˵ǵĿ
ʱÿĺ֣Ϊʲôλǰۼôǰһܶ˶֪𰸡
ѼѣЦЦ֪ô¡
ϻһܣҲЦݣôҾۼһмҪҪҪǳңΪ˽Ϣˡ
ϵĻˣû˸о⡣
ǶѾµˣ϶Ҫ·˵ҪܿԲ򵥡
֮ǰ뼸λѵǳ
źϵĻϣϣ˶ϯ̨޼һɫۣʱм䡣
֮⣬бЭ³ʯЭ᳤ܻй㶫ʯЭĸ߻᳤˳ЩҪЩ鱦˾¶˾ȵɫ
⼸λУ鱦˾ûвʶġ
ʹʶҲ϶ǵƬǵҵ˼ҹƣ벻֪С
ľ͵Ŵ۾̨ϣҲо˲ԣôҪһ𣬴ʷ˵״Ρ
̨ӣڶ߹֮޼мϡԣԱϣ޼һǺϣ̨ڶʦٴδڲ²Ŵī˭
˵λʦһõĳҲѵһһͻȻЩʦ֮䣬Ƕ벻涼ѡ

Ҳˣǰƽ޹̵ʱû
ʥǸīǾʥ
ʦۣЩʯ۵ûþͱ˳ҲһЩ˿˳
īûֵĶǴһˣֻҪһףοƽ޹̣вۼ
Ⱥǻϲ̨Ͼסˡ
ʥʥȫƽ޹ϣ²ʦǳԾЩʯҲˡ
ʥǶʯ죬ߵˣڶʯ磬޼ĵλࡣ
һҵĶ
ϸ˵ǶʯĶôඥʦһֻҪɵӣ֪϶ҪҪˡ
ʯߣЩʦʵҲкܶˡ
һЩʯ߽䣬ҪξҪʦʦҪ㹻ԭϣʱҲЩ˴򽻵
ʶ˻ཻţ鱦˾Ҳкʹˣûһᣬ̨˵ݾͱȫˡ
֪Щ˵ݣȴӵˡ
ÿһˣ˵ǶžñҵһĴôȫۼһɲһˣǳ
ֻ𵽵ʲô֪˻١
һҶţ¿϶Ǵ£ÿ˵ﶼһڴ
̨µһǣСš
һ˵
ǰҾ֪ǳ֮û뵽ôһɳˡ
һصظ̾ţҲˣ½º񣬵ٱիʶˣǵϻѧһЩʯַ
̨ϣ˼Ӻֿ˿ʱ䣬漴ŻͲߵϯ̨м䡣
һվ̨µС࣬ͷԼͷԼ۾ЦЦ
λǣҺܸˣҲܼĸߴң磬½Ӹʦֵ֮һλʦ죬Ǽ֤λʦӡ
žϵĻ̨µ˶£˸Ϊݵļž

һȺȻڹ㳡аǧˣôһкһ˵ĳ˵׳ۣرЩԣʦǡ
ʲô
ʦµʦˣ˵⻰ǺϣǸš
ʹˣÿлһɻ󣬱Ͼʯܶ궼ûʦˣʦɲ˵˵ֵܳģкܶϸش̨ϵˣ۾˳޼ϡ


989 ʦᣨ3
ķӦϺ⡣
ʦӦ˵𶯣Ӧô𾪣һʦʯʦֳÿ˶ӦֽС
棬ܶҲڲ²λµʦ˭
˵Ǻϣ˵ϻϣ˵µʦҲкܶˣǶڿų޼
̨ϣ޼룬ִźͱ˲ͬɫ·Եоλµʦпܾλʦ
ο޼λʦΨһɽˡ
пܳ޼ɽ֮ͻƣΪһʦ
˻Ǻܶ࣬û³ȫҲӽʵЩ²ʦˣϹ֣˵ģһЩµĶʯߡ
һӣϲ˫֣°˰ʾҰ
̨µԽԽС¶Цݡ
֪Ҷܼ֪µλʦ˭λʦ֮ǰµʦ֮ʦ֮ϳ
ϴ˵ţվȥ
̨кö๤Աæ̨̨򵥵ͶӰǣһ÷ôҸؿϾС̨º˸档
ıóչңκ˶
̨߳ǧʯǸӵļˣܶ˻֣Щʯ߻֪ϡ޼˭֪
һЩ鱦˾˸Ǵؿ̨ϡ
Ǻϻֻͳ޼ǣЩ鱦˾˵Ҫͽ£ĹˣôĹ˾ۼһǶͷεĸо
ҪܰЩȫ빫˾ǹ˾ܿȫһ
ȻֻǸ鱦˾YY뷨ȫ뵽һ˾ǲܷ顣
ߵ̨ǰóµĽС
кСֱӷ˿ڴУ̨µСˣǧ˫۾ͼʶ˴棬ҲЩš
ƽϢ飬򿪺ӡ
Ǵźչ˴ҵǰ
ʯֵӫ⣬ʱЩӫĸӵҫۣӫ֬һڱʣһ˵ƮݸС
棬ζĺ棬ϾʱֲԾ̾һ
Ѿܶˣۼ֤³ġ
ı񿴲Ƶģһθ̾һΣʦ֮ɡ
ó˲䣬͵һֺĸоеĺζٶƺˣһȦһȦζţ·ǳĻ졣
߸ߵؾվǰŵ˶ܿڵȫȵŴ͡
ĺʦ֮ȷ˲ٵľ档
΢΢һȻչˣҲ֪Ϊʲôʱĳ嶯
ɳ嶯֮£ȻȻؽչ
չΧչΪ뾶Բʮ֮ڣеĶ廭֮С
廭̱һƬ
Χһûȥע⣬ֻעڵĺߺڵĺ
һ̣һ󵨵뷨뷨֮ӿ˲٣뷨ȷʵܴ󵨣ϸ˵Ǻܷ
ͻȻ룬֮ͥú壬ȥڵĺഥʲôĽ
ѾܶΣ볢һƺϧÿζʧܸգ⣬ڵĺҲûбɹ
ֻֻûƵ飬һ̣ҪԵǳǿҡ
Ҳףʱ˵ظǳԵʱ䣬ҪֳԣȻȥ֮Լڷʣģʦ֮޼ͻˡ
ֿǹɴһֱѹ
Լ֪Ϊʲôĳ嶯
ģѹƲסɿָðϣ߾ܽܽ
ˣƶţ۾ضźֵ߳ĵط
۾ȥֻǿֻ廭֮²ؿðĺߡ
ðԽԽ࣬ҲԽԽھֻһ׵ʱԥ£Ҳͣ
һͣǹɿռסģˡ
ʹ˿ĭٴοźǰƶڽӴ
߽ӴһɲǣԴ͵һ𣬷·࣬Ķصһ£ԼյǣݺݵƵġ
Ķֻ˵廭ԶʧǹɺҲԼڡ
ʹػԴ֮ŽӦ˹ȷӦ֮
̨£ʱоǧˣôվûһ˵ÿ˶ͬı飬ȫĿɿڴؿ̨ϡÿ˵϶Ź𺳣·ʲô˼顣
˳ǵĿ⣬ԼϿ˿һ̣ҲŴͣɴ۾һƵӡ
ڣġ
ֻ֮ϣȴðһɫСһƮ͸һ׶೤ʮ׿͸״ڿԶתĸϡ
޼ϣԼϯ̨ϵˣ͵վǳ޼ԼҲŴ۾ŵؿǰһС
˳ڿֳ͸ӣǳ޼Լš
⻹Ǹʯ
ֶӣڣ֣ʱȻʲôӦûС
䣡
ֹһӣ̨˷ӦεķӦΪңе˶źţغţرЩʦǣɤӶˣˡ
ǿʲôһóǵ֮ʵʵڵʦ֮
ʦ֮ÿ˵ģҲеףʦˡ


990 ʦᣨ4
ϣǵлž⸱ȶҿֹһΣ˭Ҳ֪ĹܣôһĻ
һ㣬ѾӸԻƺʹ޼ĵλٴߣʹʦ֮УҲǱȽˣȻ޼ҪƷС
ϡϣû뵽ıô氡
޼Եϣܸӵؿ˳޼һۣ̾˵һ䡣һߵҲȽϸӣЩ涼ǵǣҲı
޼ûиˣ෴ǻŵɬû˵Լ֪ôһ棬ҲܣԲ˵ˡǹɻֳˣı
ȥˣڻζš
֣޼ǶΧߣĿϵ˭Ҳû뵽ôһĻ
ܸˡ
ͻȻ˵һ䣬Χļ˶ĬĬĵͷ
û˵˭ÿ˶ף˵еĺʱеĺȷʵһֺܻĸоǾͺ񿴵һӣˣһ
ĸԣΪɻҲֱĸо˵ڽӽ£ƽߵѾˣ·ڴһ㡣
̨µСһЩÿȻܼ
˹ϵļⲻϵس鶯ţ˫ȭһʦ֮ʦֱܹ֮ɵġıҲӦó˼䣬ȷȷʵʵسˡ
ľɣڷ㶡ıȽ磬λû㿿ǰ˶ϳĲǼ亱ʯ֣ʯ䣬ĺʵʵڵĹ޼֮
ıҲŨŨĿȻǿԼõǰѱ˾߼壬رǰľ޲ֱӰϵӶϿǼֵߵĲϧǰĺһȣʲôˡ
ܲøҿһ£
ϲƵһ䣬ǿһ£ûзֻкϵ棬޼Ҳûһ㡣
ã
̰ȥԩ޼ˣǳ޼ԼҲ֪ôĹܡ
һֲͬĸо
ָо֮ǰһôһû֣ұ֤ĺ֮ǰ˸ı䡣
һᣬֽӹ
ͺһֲһĸоüͷţظԴš
ůԴһѿڽе
£ϸĻղŵĸо
ȷһֺˬʸУڿյﻹҪ̫ˣ¶Ĺ㳡վﲻЩȡ
ʱȴûȸУʧȥ֮⣬潹ȵĿƺ뵽Լߡ
һּæ˹ȥ
һԶȼˣȷ·һɢʵˮ⣬ַ·ڴĴȻĴ硣
˵Ķůů֪᲻УȴǾˡ
мλбЭʯЭ쵼һһÿ˵϶Ÿ̾޼һ
üͷĸˣ⸱ǵһõ
֮ǰǶͣҲûйĸоڳ޼Ҳ֪ǲΪڻԵˡ
չ˳øӵ֣ʦ֮˵
жůЧǸ˲ˣڹŴǻʵרıκ¡
ϣϲĹ
бЭ³ͻȻӣų޼һףڱһֶ˵֮顣
λ쵼ͬĶ飬޼һʦѾǲʵ֮û˻лɡ
죬ҡͷ
޼ʦݵģӦӦںúõչ֮Ѿˣ˭Ҳû뵽ϱһΡ
ȻˣǾͰҵɣʱô֪޼ʦҲ
λ쵼Ļ̨µĺܶҲ¡
޼µʦǳ޼̨ڶʦַغرǽʦΪҲΪ
޼ǽˣǽľ֧Ϊʦǽʦү
ֻаٶĻĻԶȲݱȵأ˳޼ȫһ
ԼͷˣԼʦүδĽһڹӵŷǵĵλһʦΪֹҲֻλʦһλ½Ӹԣһλǰĳ޼
ɽɣɽɡ
̨ڶʦȫƽϳ޼Ӱܴ󣬾û֪ô£󲿷ֵʦˡ
һطˡ
һ󺰣ǧҲһƣģЩֵҲһţøˡ
ɽɣǽڶʦĿи
ɽɣԳ޼Ϊɽʦ˵չǧ꣬ΪҪ֮һ
һû˻ɣ½ӸԺû½Ӹԣǲɾʹˡ
Ĳ˵ݸϺȵҵһǴӸ˵ȴ޷ȣ˵ǱȲݵĵ̡
ɵ̣½ӸԴġ
ôһ󺰣ó޼ҲļΪһɾӨ
ô˵ģ˺һ״̬ģһЩ޷Ķɡ
Ǽʦ֮ʦ֮Ҳֻͷˡ
޼ߵ̨ǰϣǶԶˣλó
ǣǳ޼
ɽɣû⡣
޼һ̨ºܶ˶£漴ֱһĻʦǵĻΪ
طʦֻܼʵĿǣȴ޿κΡ
˭γֵʦǵ䣬һղǺ棬ܶʦ۾ֱĻһЩȫݵؿų޼
Щ˼ˣԺҪᵽȥȡʦ¡
һţЩ㶣漴ֶЦЦ޼ɽǱȻģϵδ
ʹͬ⣬ʦҲӦ϶Űó޼վ
ʦӰǾ޴ģκ˶Ӱ
ȴ֪޼֮ԴӦɽɣʦүĻ
ɽˣǴʦ֣δģڽطżߵŵ˵ǽڳ޼Ĵڡ
ɽɺ󣬱־ΪҪˡ
ԺķչҲмĺô
쳵ǲдɾ͵ģӴڸһܸߵݡ
̨µ˼ţ޼վ̨ǰ˵˼仰
ÿ˵һ䣬̨µ͸һΣʦӰһѾչ˳
ЩʦͨĶʯߣᶼŷйеļһʦǼ֤һʦĵֽ޷ݵġ
ܶ˻ˣЩ˰ǰϰߣǹ̿Ļ֮ŽģĻҪεľˡ
һȰ£мҪҪ
޼˻֣󣬲̨ºܿ㰲ûһûκ
Ⱥϸղ˵ãҪҰʱ滹СۣԲѻȸ


991 ʦᣨ5
̨µˣŵضų޼
ʦһʦص飬¾̨бЭЩ쵼Ƕӣ޼ҪΪͽ֮£ʱֻǼǰ֪
̨£޼¶˲õЦݡ
죬Ҳҵͽ֮գҳ޼ʦʦߵ̷һû²ˣҲͽܣһ·ҵʵĴˡ
޼⻰û˵ѡĻҲռӣһȷʵҵʵͽܡʦڣһʦҲߵ̷·ӣȲ޼޼ǽԼԼƣ¿һɡ
Ĳ˵޼̫һѵˣ޼ȱĵԭµĵѧɾɲաֻ˵һľϲ
ǰ츳ѧ̫ȭҲҪĿ޲ţǳ޼ԼҲû뵽̶̲һ̫꣬ȭѾﵽҪ
ȭ޼ɱУӦȴ㹻ˡ
޼ѧϰʱҲǸոչ˳ѡ
̨ٴʦͽͬСɣܶ˶ŵĸ˶ôõȻһʦԼļ֤Ͽͽ
϶ʹʹɫص˵ͷ
ǰ˵ͽǺҪҲص飬ڵͨѧͽͬͨѧͽǮѧʦ֮ûʲô顣ĶʦͽһȷϵǾĹϵͽܾԼŮһʦҲĸһܡ
϶Դһ˾ûʽͽʽϵȴȷ
޼˵˻ȥλϣ̨ڲнˣʦӰ޵ģ˵ʦ϶˹
һ裬ߵ޼ǰ
̨µ˲С࣬˳Ծؿֱߵͷ裬˲Ŷ
޼µͽܣȻ
һ˲䣬̨±øΪˣʦǶʯߣЩ̼Һ鱦˾ˣ޲۷׷ס
ڶʯѾ˼ĳɾְͣʦ£ΪʦĿɽӣԤϵõδʯ磬ռмҪĵλ
޼£ֻгԾûκεĲЩʯҲһ
ǶʯһûϾʦ
ʦǿǿɼģ޼ڽ칫ΪͽѾ˶ӣֻҪԸ⣬޼Լıѧȫ̸ܶ˴ʱڸ̾š
Ǹ̾ĺˣ͡
ֻжʮ꣬͵ʱǸոţѾո¶âһһô󲻵ĳɼһҵĶ⣬ΪڶĴڡ
ְʦ£ڻ˵δĳɾͻôҶźܴģʹɾͲʦҲܳΪĶʦһȥ֮δʯ϶Ϊˡ
ôᣬѾδҶĽҲֻмˡ
޼΢ЦĲˣ˵ĹϵҲʽȷʱ޼ֻпģԼΪʦҪġ
ᣬ޼ʦҲˡ
ƽʯЭ̿ʼ̿ʼ֮󣬾ȻкܶûȥѡëϣһԭزϵţŸղź档
ʦ󣬳޼Ǿ뿪ϯ̨
ʯЭṫ̹ǿϢڣ˺ܶҪʦ֮ҲѼѺͻ˹ǽ˹ɣͰľҲ˹Լʸ
£ʦá
Ϣң˹ͼĺͳ޼кŵĳƺ˶£漴Ц
˹ˣֱӽҵֺˡ
޼ˬʵЦһŻ˹Լߣ˹ϾλˣȻͬһҵġ
˹ҡͷңңĺڣʵʵ̫ˣٿһ𣿡
˵ģһһģ˵ĺܼѣٱ˼
޼Ц˹ҵģУ뿴ֻˡ
ģ˹۾͵һͷɻʵʯ֣
΢Цͷڶ׶ʯ䲻ʲôܣвμӼרǶ֪˹ȻҲ֪
⸱Ҳǿʯġ
ְ˳˹תĿ꣬۷Ŀ⸱к
ңԣ𣿡
˹һֱ˵ĶģٶΣоôŹ֣ÿζܰ˼ͺܲˡ
˹Ǽй˵йԿ¹๦ġ
Ȼ
һЦֱӰ˹ȥ
˹Ҳоǹɶů棬ڵ̾Ĺ񹤡
˹ḧ޵ĸп
һֱעֵͷ
˹ֻͣṵ̂ѵãĺñܶеĵһ뷨ռΪС
ǰľɣû⡣
˹ȴûУ۾һֱ峺ϵ̾棬ûκε̰˵һλĴʦ̹Ĵʦ
˹һֱһǣظţûһᣬ۾ֵɴˣΧڽ̸Ҳͣȫ֡
ȷ˵עϵ
Ĵð˳ɫʳ֮Ѹٱ󣬱͸ûһᣬϯֳ̨͸ֳˡ
һΣ𾪵
֮ǰ͸֣ΪڵĺɫʣһΣڵĺɫûгȴԼˡ
ǻ˹ûĺߣɶԷҲԼһͬˡ
Źӣ͸ֻص֮ڣζš
棬̫ˣʦôģ
˹ظ̾ţ͸ǵһγ֣˹ûȥġ
˹ôģ
ͻȻǰԾһ䣬ֻף͸ǽе棬֮ǰûй
ңҾţûʲô
˹̧ͷΧ˵϶𾪣ְ˹ȥϸطš
˻ᣬҲѧŻ˹һϸţŹ˼ӣ͸ð˳Ϸζ
ȫŴ͡
ҲܰѺг˵͸ںߵԵʣ˵κһֻҪշܰѺٻӸԻһ
ΪʲôʱҲûס
޼ϣϻ˹
Ҳڸ̾һΪ͸Ӧ;е޼ԼҲûз֣ͻ˹һչ˳
Ǻ£ӰҲܼӴ޼
һźղŲİֽϾĶ


992 
֮
޼Եƽ޴̵ʱ䣬ͬ޼һʱ䣬Ǳߴߵ̫ߣ˹ҲߣɰǼԱˡ
£ȻΪЩˣȹ̽ʹӦǰ
ʦ֮⼸һֱͳ޼һ𣬸ڳ޼ѧϰʶ̫ĸףᵶֺܿ죬򵥵Ѿ̳ܵ
ҪѧɣһɾͣҪŬ
ϵû˵ҪϵѧϰϵĶûԣҲܰæֻܰϸ΢Ľ޷һ졣
ʹˣĽҲǷɿ죬úϺǶĸ̾
˶Գ޼ӵĽˣֻĽٶȾ֪δ϶˲ĳɾͣһ춥ʮ죬ʱĽֲһС
߰ɣ
Ѽסĸ첲˵Ѿ˻Ҫǻˣ޼棬ʱѾ˳ر
ã
ͷֻͷ˿ϻŵΡ
ȥϣӦμϾеĹʹĻչڣ߸˿ɲ١
֮⣬ɺɺνܶţνǹ̵絽ƽޣûܸ֮ǰʦᣬΪ˻ڲѣԼʶһκ
֮󣬺νҲ棬Գ޼ֵļΪ𾴣ӣ²ǾĹӸ硣
νܵߣɣģҪȥϣҲˡ
˵ĿǰҪľǺùϵֻҪߣһ겻ȥҲûκεĹϵ
ɣԱߣŵǰľ
εƽ޴̣мҲȥ˴֣ԼѡһëϣЩë϶˳޼Ժ⿪֮õ֡
Щëϣǰٷ֮ٵĶǡ
ҲҪı˻ỳʲôѡëȫǴǳԾ͸̾˻ʲôʵá
ʥʵ
ľԸùɷݰ˩ڰϵսϣڼһһΣϧûͬ⡣
ϵĹɷǺֵǮڵȱǮ
رɣ㱨룬ϸӵĲȱǮˡ
Ϳոտûһ꣬ȥǰڵͶ룬ӯ٣Ԥӯ߰ҡ
ǰڣΪдͶԵʡ
ʹˣ߰ңҲܷڶĺ뵱һͶҲʮڣһͷڶ࣬ѾǸ˲ˡ
ҵһͶ֮ļ겻ҪôôͶ룬ֺӵĿɹۡɣ򵥵ķ֮꣬ջеĳɱٶ׬ߴʮڵ
⻹ֻͷ꣬ܿʮϵģҲ˵ֻǿܹϰٶڵĴ
һʵʵڵһ
£ȻںһĹɷݣҰϸĹɷֻǸɹɣתòֻ֣кɷ֡
Ҳ˵ڿüֵһûüֵЩɷܲϻǸδ֪
Щľǳ»ľ޷ı䡣
ö»ͬóٷ֮Ĺɷ£˵ѾܲףʣµֻŬƽ޹˴ջʱܳ취
˷ɻϸӻ˹϶¶Цݡ
Ƕͷ˿ǲӵ˻˹һӵϣ˵Ǵһͻ˹ڣεĻҲ߲ٵӰ죬˵ļνǿ϶ٲˡ
ϻվվŲٵˡ
ʡ֣ʡݵ֮⣬кʮרҡ
ëϣʦ˺Ȼڡ
εĹĻչڣǶյ뺯֮⣬йʦҲʦǹڵһ˽˲ݵĴߣڹڹҲżߵ
ܶרңʵʦġ
˾ǶǰüιʹĻչڣϵ̨⿪һرĽĿǼ¼ƽĿġ
ڽĿǵʷѿɲ͡
רҲˣҪ׬ǮĻҶŹϵ̨ĺܴ󷽣õǮҪ࣬Ȼô⡣
ϵܡ
ͻȻһվڳվڵ˾϶վ߳һˣǰģͻ˹
˵˵ЦЦ
˹һεϣʵҲǣǰרʱͣ¼ӹͣû¹ɻ̤ϵػǵһΡ
˹λˡ
ߵĽӴԱ첽˹ǵٶȱȰҪ죬˹ճǾվ˶˵ǰ
⼸Ա˵ǺӢ˫ԣ⻹һλԱһ˵ģҲû뵽˹һ
ЩԱ˵ҲǸҪĹҪǵıȰ˶öࡣ
ϵܣҾˣԺҾ͸ߣµҲɣߡ
ûôֱ࣬ӴյߣܡԹĿ
޼ΪʦΪͽȫѾˣʱڱֱȥƽκߵ̨Լˣֻȵ
Ĳ˵޼Ǽʦ֮ǣÿ˵ġ
ǰҲٵǵʱĹûм޼Ǽͱ졣
аֻҪԸҲԡ
ЦǺǵ˵ͷӻͦȤһˣֱˬʲôʲôӲʲôΡ
˵ģĲˡ
Ͻһ䣬ֱӸһӣߵļ˶Ц
Ȳ˵ϼҴڵģǲҲŲġ
ʵĲݲ׬ǮÿҪȥ׬Ǯ浹ѪĳɹԼԸ
׬ǮĻҲôĵӻˡ
Ϊˣðҵźܸߵ֮ΪһٮٮߣܶǰҲһ׬ǮĲݣάȥԲ˵˵ô򵥡
һǿ֤ݾԲΪǮ
ǲݵĵضκܺãпԸһǧߣûᣬ׬ǮĻѲһ̿ԷϺü
˵ףǰŲ¡
ǲֻչƬȴĺӣ޷ᡣ
á
һ΢΢֣ЦܺͰߵǰЦǺǵĴк
ʦá
΢Ц֣Ĳݲ׬Ǯڼ֣ǰ˿ɲһ
ʦǹһ˽˲ݵˣҲĿǰɹĲݣڱĲݸû취˼ȡ
ˣʦ͹ڶ಩ҲżõĹϵܶ಩ݶ׵
һλղشңҲλңһרң֮ǰĽʦΪڹⲢûвμӡϴζ׶룬ͬ²ȥĴࡣ
ϸʵ˵һμ档


993 
ʦϲݵĹϵҲ֧ǻרҡ
жʮλרңʦģ˾ǣʦͬڱݣ֮Ĺϵܲ
ʦ֮⣬ʡ֣ݵרҲ˻רӭͻ˹ֵʦڡ
˹롣
ʦ֣˸ƣ˺ܶ࣬ôΧһҲ㡣
Ϊ˽ͻ˹֯׼˼˾ίһЩһаͳġ
ʹĻչϾٰĵһ죬ĿǰѾȷȫٶλרҴǰμӻ
ЩרҴԹΪ˳ϵרҶǹڸרҡ
ۣǸҲһμӣ˾ͺˣŷֻǰһרҡ
λ˹ǰμ˻˲ٵӰ
Ҳ֯ĸģǵһ죬Ӱ첻ûϵʱķչξٰһźܴӰΪһơ
ô˵Ŀǰ٣Ҳǿ˸Ⱥӡ
֯λǺܴ󷽵ģҲȽ֧֣ЩרṩǼƵסޣ˵ͳ׷ǳĲ
ҾƵλʻչԱߣн費ʮӵʱ䣬εĻС
絽ھƵϢ˻ᣬŰһԵͣͺܷʢ˹˼׾ƣ˼䲻ײʫʤطϢˡ
֮󣬰ʦëϵȫۼķ
޼Ϊʦʦֳ֤񼣣ÿ˶˵ˣһ֪Ǹչ񼣵ĺΪС
Ķпھϡ
ܵҲһú棬йиҵɾʦٺ٣ʯҲֻǶʦûгΪʦ
޼˵ǽλʦҵΨһֵʦǼҲǽΨһʦ֮ˡ
Ķ԰ҲżܲЩ꣬ǧı
ռûʧڼµĹʦ֮
һֱϣĶůĹЧҴŻãѧϰʱķ֡
ó˵۾ֱˡ
Ǻϣ͸ڴǰ֮󣬼˸ǵɵ۾ɵɵؿǰĺ룬ڷڹۿǹѹΪԡ
֮Ĺ
ëϣʦǶظ̾ţһֱ΢Ц⸱ΪʲôкôЩЧ˵ʵǸա
ţһ죬ܽ⿪⣬ֻڵ
ôúϣǰЩƽ޵ʱоˡ
Ͻиһλθ֮󣬺ͻȿðͣӵʱ䣬֮󻹻Զȥ
ƵģһͻðһϧûаܰʵԸ
ôҶϸ͹ְѺչʾ֮ﻥཻţ̾ţı޼½ʦ
һʦȻǷͬ졣
һᣬ˲뿪˸ߣνɺɺ˹úνܸŵǿҪġ
νܲţһѹסɺɺָѾͷʲôŵ
кνܸţٺνڼﻹһϣɺɺ̫֣ȥһЩҪ鷳
˵ȥ¡
εĹĻչڻŻУҵһǿĻʽֻҪϯҼ򵥵ؽ仰֮ʽʼʱ䡣
˹Ļչ֮⣬λʯزĽ׻ᣬ⼸˵ǻչļΪֵļ졣
Լ֮徻˯ŵԴѼȥ̨
֯ΪŵǸ߼׷߼׷иܿĹ۾̨ǵ¥ָߣʱ̨ϵ죬˵˵˵
ܲҹ紵棬˷ǳ⡣
˵Ǹǣļ紺̳һЩĵط֮⣬ͨ˵ļǴװյģΪûǸҪ
Щ֮ǰҲֻ˵֮ŷ֣ЩԲ٣ĺʡ
ٱȹݺƽҪǿö࣬Ҳǿܶࡣ
ڶһ磬ǵķͱ졣
˯ɱʹͷѹѹԴѾѼƤĿⴸŵ˲òҲ֪˭
ҲֻкɺɺѾͷϰߣţӲ塣
ϵģӲĽνܵɫ̫ÿҲǵһִȳԹͣеǹɻʧ˲١
˵ӣһ뿪˾Ƶꡣ
ûнл˹ͰǣԼһ档˵ѼνܣкɺɺԼˡ
ƵԱ߾ǻչģչĵиܴĹ㳡ûã˾ߵ˹㳡ߡ
㳡ΧмС·澭ӪһЩϵزҲЩװ
Ϻ鿿ʮֵķͬ
˼֣һֱЦݣȴ̾
뵱ջʱŵʯҺûʱʲôӣҲҲʵĶʯص㡣
Ｘ䣬ҲһЩСëϣϧ涫ʵ̫ˡ
BһЩǸCëҲǲμٵëϣǿûѧϲɫģ³ðϳڵģЩֱ٣Ƕʯͨʯͷαװġ
ëϣܿ
һȦɺɺѼѵ϶˲ٵĶʯٵĺܶ࣬ĶЩز϶ܺÿ
ЩڵҲûرȥ⡣
ĺöףϻкܶطĺ䣬ﻹкܶʯ򵽺䲢ѣԲ
ѼѣǵǱ߿
תһȦת˻չĵĹ㳡⣬ڹ㳡һߣϰŲٵĵ̯ɺɺ⣬ֱѼѳ̯ȥ
νܻ࿴һۣһҡͷҲ˹ȥ
Ǽ˸ǽظţлһֱڹ۲ܵ˭ҪǶ治ô׵£ֱı൱ܵġ
֣
ߵֿڣɺɺ;ȵĽһ߾ӪĶһЩز̯ϰڷŵȫǹ棬зżкܶǮʹʽ̯ܶ࣬Ҳܶ࣬ڵķǳķʢ
ǿ㡣
ɺɺһԵøΪ˷ˣĲ࣬ȴиרҡ
רҲðײãܲԵʲôñ
©κ鶼ģνܸһ©ǧ޺죬úν˺ܾãҲúɺɺۺһӡ


994 Ѫ
ƬֵǰҲͦȡ
⼸ٵطȥܶĹг˼԰Ϻݹǵȵȡ
̯Ĺгûô
ƽ޵ĹҹҲǵ̯ԭɵģԱ߾ǹһ֣кܶĹ̡·ԵĵǾӪĶǾӪ棬ֻнֵǰЩ̯ǹ档
Щ̯͹һ㡣
ҡҡͷģһ֡
ֵЩ̯ʱüӻߴ״ģЩֱڵŴȻԼĶ
̯λܼ򵥣ڷŵĶȴ١
λŮǳƯճûõġ
λϰ壬ıɣغУ֤⡣
߹ҪڵҤ໨һ
Ľֵϣ߲ʱЩ̯кǣ˿ЩС̯λϵĶ̲סҡͷ
һĲ񣬳û㵹пģڣҲܽ³Ǵŵһǵ˺ܾõĶ
ЩغǣһƷٵʵڲڼˣҲֻܻһЩеˡ
Щ໨ǲִյķ¹ŴɣҤҲܳĵ̯ϡ
û߰˼̯λ̲֮סҡͷ
Щ棬ȹЩ̯Ҫ֣ٹǵ̯һֶģ⼸̯λûһ
ǹŴͭǮǼٵġ
гʧȥȤչﾭлξ㣬ЩƶƭЩͨο͵ġ
磬ܸ磬ƿô
ɺɺǰͻȻѼߵ죬˺óľˡ
ɺɺ棬ȴɵЩȥкСһŲȫղصĻôöǰڳ
ֻЩкԼŵ̯
ʱվһСǰ˷ܵشһƿӣСǸŮͱѼѻҪСŮıŸʮӣЦеؿǡ
ҲΪ̯ǸŮúɺɺ
ٿΧĶ첽ǰܿ쵽˺ɺɺվŵ̯λǰ̯λƴɵģһЩͭ
ɺɺָģһ̿ƿ
ƿò̿ƿƿӣԲ֡ƿӵƿһ㶼ܳĩʱڱȽУҲһʱ䡣
ƿôҿźƯ
ɺɺһ䣬ǰ̯СҲ͹ƶʮûӦûڴѧ飬Ҳкܶбҵѧ򹤵Ů
ͦƯĻǰĵøԢ⡣
ЦŵͷָָƿϵĻƣƵȷƯǰ漸̯λǴģֱûȥĻȫһ
ֹģǻɫ
ô˵ˡɺɺ۾͵һ
ǰ̯СҲܺؿС˹
СֵмҰǿ̿ƿҥƵķǳãǳƯղؼֵ
˵ЦǺǵĿû˵۸úɺɺġ
Щ㣬˰ĵּ˾ջƿǱøƯˣϧȴĲ񡣡
ЦҡͷƿӲֹĵֶֻ˻ɫľջƿӿθ࣬ӵƯ
һձĶƯӡ
˵ⶫ棿
ɺɺЦϽӲСһ䡣
΢Цͷ˵ƿӣʷûණ
ƷڹгϾֵĶܶණʷ϶ûгִֹƾԼġ
ЩģȴΪʷûгֹҲᱻΪƷ
ֵǶԺС룬ȷεıΪʷûй˲ţϰ嶼ȥգҲǰǵƷˡ
ıһᷢ⣬ǶԺС룬Ϊĳ֤ʵΪı
ɺɺ˵ᣬ˵ɫȴӿ
ܳʱˣһ˵Ӿô¡
Ǹ̿ƿȷʵǼΪ˵ǿҤǹ⻣˵ģЩ˶ԹҤⲻţҤȴ⡣
ҤĶõһмֵҤ࣬ڵ̯Ҳûпܡ
˵ĻƿҲ׬ϼǧǮҪӵĻ׬һпܣһγ̯ûаࡣ
ǿҲûر⡣
üˣ˿ҲһΣֻҪǴ󺰴ĳӣںʲôǸС̯ѡ
ִӵóƿӣóǼ໨÷ƿ
СֵܣƿΣ
ƿӣЦǺǵ˵һ䣬ƿƺġ
˿ƿӣ漴ͷ
̯λϣҲȫǼٶǰ÷ƿǼ϶ȽͷǼҪǿˡ
ҿûղǸÿء
ɺɺ죬÷ƿֻ˼۾Ͳˣ໨÷ƿ̴ĳѾЦǺǵȥץ㹳ϵ㡣
һֹ۵Ļ档
ϧ໨ɫȽɢЩģɫҲûôƿҲǼҤûҤ໨ɫС
ƿӣɱǸƯĹˣڵĶһٶʷǵ»໨
Цҡҡͷ˵С̯λǰСӶˡ
»໨Ǹ»Ƴ໨ɣ»ʢմɣֽȫմͳڻأ»ڹʱҲҤڡ
»໨ʼڣһֱǷƾ໨
ڵĻ˵»໨ɽկƷΪˣƵĴʵ÷ƿ֮Ĺʵټ
Сֵܣ
΢΢ݣ˵ĿĻƿƷѣǼƿӲǸ߷ƷֻͨķƷ˵ɡ
һۿ÷ƿǵ»໨ɣǾҪһˣԼƿӻѿ֪֮ġ
ЦЦûлػͷ˿̯λĶ
»໨÷ƿļֵǧԪңڵ̯ǲĶˣϧ˺ñͨҤȤ
»໨ϾмõģǼС¯
ǻۼ©ģǧ۱ңֵʮԪңʮĵ»໨ѾǷǳõľƷˡ
С¯ھıڰء
ͷ˻ᣬ۾Դ˵㾪ȣ̯λϰڷһЩǸ߹񣬴󲿷ҲǷƷп麺ȴע⡣
壬ǿĺ񣬶ѵõѪߣһ麺Ѫ塣


995 涫٣˾
Ѫɫӣɫ
岻һ壬ɫһǣʮֵۡ
⻹һ壬ƣаϣᳬ̫ãӦھĹᣬȻ塣
壬һѷƷ֮УʱЩŹ֡ȻëϽһ¡
źüǰëʱûôһγ˳ƹһµغһгǸгʵСҲһְźܶĵ̯˵Ǹ̯гйɵģÿֻΣʮšʮšʮŵʱſš
֮ΪصĹֻôһĽгȷ˵һСгͦˣëøһΣȥǼʶ˳㿴ܲԵʲôı
ȥ֮󣬽ëϴһ
гҲǵ̯̯ܶɣǺܶ࣬ûʲôеˣҲϹ֣۽ѧѡ
ҲҲˣҲ֪ǴôƷгټ϶ʹУҲһЩĩСгܵ˵׷
ëϿ֮󣬱ǴʧֱӾߣһ룬ȻˣͺúõؿɣȥҲû¡
򲻵涫ЩٵҲҲǼʶ
һ濴ˣг˼öгһö
ȫȷΪһ춼г棬еĶˣշ֣ôһö
ǼʱڵĹҤ໨С룬ʱС뻹໨һ滹һЩͺմӵڳһϸʹȥˡ
С룬˻ˣȻͺ̯ۣ̯ʨӴſڣëҲûر⣬ּۻۣǧǮ
ڵʱֻСļ۸¾͵öʮëʵʵڵļ˴δ©
֮ëϾܽ˾飬۵ȥгǲǺСгǲǺãֻҪϸģпԵ
ȥǸгŵ˵ԻǼ֮⣬ֵԪϵıûУõгжˡ
һг˼ֵʮҤֻСļ۸ߣǰʱϾʱ˸۰ʮҪչëֱӾܾˡ
ȻʲôгҪ߱Ļ
ûöǰҲ⣬һȥ
ë˵ʱ˵һܾҲʵڵĻ˵Խ涫ٵĵط˾Խ٣ֻҪϸм©ʱ
Ĵ˿гë˵Ĳࡣ
гͺãȻë˵ǸгôãҲǺˣǼٶܶ࣬Щٶ棬ű
ҲҶҲ࣬ٶм汦мҼߡ
䣬ϵỌ̇̄ʺãҲֵȻҲ͡
£˼԰©ս赼ֵҪϲ٣Լ˾ĻҲĵ򣬱ëϼ©СֵҪߡ
Ա߿˿¶˿Ц⡣
Ժܶ˵Ǹ©ˣ̣ܵ©Ĺ̡
ƣô
ϵһƣǿֲܴڵִƷԵΪɺۼĺۼ˵źܴƭԡ
Сֵܣмң۰ɣҾ
ӺٺһЦû˵ۣԼԼۣˣͬ⣬⣬ΪֶΡ
ڹȦܶСϲܳ£Ҳû⡣
ЦЦֱһָֻ֣ͷ
ǧüͷ嶯¡
˻֣١
ҡͷ٣̫˵㣬ıǮأСֵܣһǧô
У٣ҲҪ
ЦЦ˵ǮûֻҪʮǮ⻹мֱ̣Ӵٷûļ۸ƵĲûȴǺӵȣֵǮҲûʲô񹤿ԣֵȻܵˡ
˵ֱ꣬ӷƣӣ̯Ӧֱ뿪ˡ
پ٣Ǯѡ
̯ҧҧ·ܲԸӣݼݵȷʵѹ˵ϷŵȦɶɶرı档
Ҳû⣬ֱӽǮǿ麺塣
һΣ̯Ȼȳָۣͷܿٿ㽻׳ɹˣٿ飬ֱ뿪ˡ
Զ̯źٺٵЦһص˵ٿǮ
ЩǴһɵģÿʮԪһҲֻٿ飬ֻȥ飬ջеĳɱ
ʣµЩȫ׬ˡ
뿪ֿ֮һЩ̯λʵʵڵᵽëǴμ©飬麺֮ʱϸ˺ܶ࣬Ҳܲټ©
ϧгʵ̫ã֮ߵЩ̯λûһ۵Ķ
Ǹ̾г٣ͬöҲٵĺܣϧֻһ
뷨Ǳ֪ĻƶԴ
һĴ©ͺܲˣȻ̰ĵղ©ղذһεġ
תһȦƵȥ
ǽûԶһֱھƵ긽й䣬ؾƵҲýгӾ߻ȥվֵﶼܿǾƵĴ¥
˵ʵǲʲôŹ֣
ճνһ䣬ʱ͸оЩԣԱ˶࣬һֱûʣˣˣ̲ס˳
ɺɺתͷȵؿ
νܶȽ˽⣬һζ֪һĶ϶⣬Ҳȥּۻ۹
ûʲôŹֻ֣һġ
̣ɺɺЩãֱʵʲôģĶмٵ𣿡
óȰٿϣЦ˵˵٣ҲģִֻģֻҲֵôǮ
־ǿ麺壺ͬˣһĺ񣬼ֵԶԶҪٿߵĶࡣ
񣬶񣬲ֵȴ֮µһ鴿̽Щ̯ȻĲ࣬Ϊ˶ܾҪ¶żǲʨӴſڣס㡣
ֻѭ˿¶飬ܳɹԼҪĶ
һ㣬͸ܹˡ
麺ֵǮ
νܻû˵ɺɺּæһ䣬Ҳ֪ʲôֱĵĻǼ۸
һ飬ɣ
ͷ£̧ͷĻνܵķӦ̫һ𣬼ܶθ߼ֵıˣͼֲ֡
治ࡣ
ɺɺɺһ˵ǸС֣ڹʱѾܲÿҲʮ
򣬹ڹʮģ⻹˵ͼۣ˼廹пֵܼߡ


996 ܲ룿
߰ɣ
νɺɺһƵȥ
Ƶ겻ԶʮӼ˾һص˾Ƶ꣬·Ϻɺɺֻǿ˼ۣٿĶֵ򣬶кܴĴ̼
һĵط࣬ʱĺܿ죬ʮһˣ쵽緹ʱ䡣
״磿
ƵݿڣŸտ;ȵĽһֻˣˡ
վмǰ촩źɫTԵøо񣬴ʱЦݣһ˷ܡ
ԱߵëϺͲʦҲ¶Цݡ
ϵܣãǻˣãкö㿴
Ҳȥˣһ˵ݣëϺͲʦǾ㵵ؿһҡͷ
˵лŹĽȷֵø˵¡
ʲôöקţνҲŽ˵ݡ
ֱӰסһ㣬ٺЦЦ֪ˣǺϢһɱ̫ԾŶ
ӻԵüΪ⣬ëϺͲʦŵΡ
ݺܿ쵽˰ס¥㣬˷䣬ȵţԼҡ
ӣʹŸ˳ǺֽͨУֽУëϺͲʦ¶һĽ
ǰĵĽ
ӴˣһֻƯķ۲ʴ̣Σ̲󣬵ȴǳƯСĵذ˳ϡ
ôϵܣ
ڵĿ۲ʻ̣ɻģ
˵ͷе΢壬ӵӰ첻ǺܺõĿ۲ʣгֵڰϣĻ˵ĳߵļ۸
۲ʴرǿǬʱڵķ۲ʣǼг׷ġ
ٺ٣ոһԪġ
Ǹ߸ߵ𣬺ǵ˵һ䣬ȵ̧ͷǿİǿëϺͲʦ
ûС˹ʺˣղһȥ£ȥ㣬û³ȥˣû뵽һӻˡ
ë˵˵ʱȻ¶һĽ֮顣
öҲ㣬ëϺͲʦǿĶ࣬ԼͳȥתһȦһӣҪۺܸߣһԪ
οҲпӵģ۸ȴֹڣǺһмֵı
ͬһרңһ۾Ϳӡ
˼򵥵ּۻۣͳһǮӣ˵Ҳɣǳ棬϶Ųٵֽ𣬰һǮ
ҪĸߵĻҪȥȡǮڿûУʱָʲôء
ԴˣëϺͲʦû˵⹷ʺ˵ͷϣ㶪
ϵܣ©ȲЩ©Ҳɣϻˡ
ֵЦղűҪȥϯ׼úõһ̲סҪҫҫͰֱӸˡ
Ǻܲϲ㣬״硣
ĻðЦ©֮󣬰ľƽʱһǿ©ҲüһΣԼ˸©
ϰ©ѾСˣٽרҽᣬбԴȥˡ
ëϺͲʦֶҡͷǵȴΪˡ
Ӽƽʱִֵģϸר˵©Ĵ࣬ƽʱ©Ҳ
Ϊ㣬ǰרҽᶼûȥμӣûкʵıҲûȥμӡ
걾ҲЩΣգںˣڣμӽһרҽὫûκε⡣
ҲǱֵǮ
ɺɺͻȻһ䣬ĵĻǼֵʵֹνѼͬ˵һ۸Ϊֱۡ
۲ʴ壬Ӱ˲ּ۸񣬵Ǻöñٰϡ
˵һ䣬򣬶˵ǸС֣һ򻻰̫ˣҲΪĽ֮һ
һ򣬲డ
ɺɺϲû̫ľȣղһССɶֵˡ
΢΢һû˵ɺɺֽ˵ոҲ˿壬˵ֵһΪӵֵüء
壬򣿡
һ£ëϺͲʦ˲䶼ֱӣȵؿ
ɺɺǲһɺɺ٣СүӣӡйдΪֵǮرڹʱ򣬺ܶ˶׷йĴ
ղſóӣΪƯķ۲ʴٵúüû뵽ļ۸ֻһһ֮࣬ǰĲͬҲûгԾˡ
ϸ˵Щʧ
ʲô壬ϵܣóǿ
̧ͷ˵һ䣬ëϺͲʦһֱڿɺɺĻףղҲ򵽱ˡ
ҲãǾ뼸λʦæۡ
ʲôۣ㡭
ӿڴͳ壬Ļ˵һͣ۾Ҳֱˣп֣пŵһ۾ͿĲ
壬ǹŴı
ö
СĵĴӹ壬ȷѪߵɫǳǳƯһصɫʡ
ëϺͲʦҲӴ˹һ塣
Ƶ̵ķǳľѹ߷̣ͷϵëɼ
ҲǳĵλŹϣ岼ֺõǿѵõϵȹ
Ѫߣͷλϣָͷһɱ
ϵܣͲܲ𣿡
һᣬİ彻Աߵëϣиӵؿ
ǰ԰԰ڣҫһԼȥϸ㶼ܼ©ȷֵý
ϧ⽾ûάֶãͱˣҲȥˣĻǺõĹгȴ˸Ҫ©
ղţѾ
һӣֵһ򣬺壬ֵȣ¶Թһ㶼ˣҲֱܷĸĸˡ
ϰףʲôв㣬ҿǽǺϻǲŶԡ
ëϿЦһָ˲ʦﲻζǸζĸˣ˽춼©ֿտյġ
ȻˣҲף©Ҫֻǿߵ˶˴©Ҫ˵ﲻᣬǾԲܡ
ĽͼʣҲ֮顣
ҲԣһǴ׬ġ
һЦ͸ղŵˡ
ǰԸҲϲԸˣͰĹϵŻôãëϺͲʦȲϡ
Ҳˣϵܵ©ϵ룬ͷ롣
˵һ䣬ϵͷӦֻͳԸǺܼ򵥣ð˵ҲԸе
ֻǽ£治סˣò˶þͻᱻ֪
ȥ˷䣬Ǽ֮⣬аɣľͻ˹Ƕôһ֡


997 ϣ
װ
ߵƵϢǱ߻˹ʹ֣ڻ˹Ա߻ʮˣ֮⣬໹кüλһμӻרҡ
ʦ档
ǺͰһģղͻ˹ϵ֮󣬶ԷϵƵ绰棬˲ٱ˵
εĵ绰˹˵Ӣģûȥ˵ŵˡ
ˣһϢȥΧЩΧŵÿλá
ǣ
ǰϢϣһŻһˮīǹ
ͨڽ̷񻭲ͬʵʿǳĺͰƽǰƿ
ǰĹͨŮӣµ޷ǳ䣬˿һλɡ
ڻһǣšʱַëϸ⻭֮ϵ鶼Щ΢
һܺõʱƷĴȷʱ漣
ʱǱңð裬ǵʱ軭ĵһˣҲǹŴһλĻ滭ʦƷҲࡣ
쾡µ滭ĹףǺͰ緲ӣڱĻġ
ǵջ
˹һĽ͵ҲûھƵ꣬ʦȥתһȦ
˹ʦҲǾʱ˹ҲԼĲݣʦĲйĽ
ڹǣ˹һЩСƷֵߣ
ʦʱ漣ʱͺԥʮ
۸ͣͻļֵû취ȡ
Ҳϡ
رڹ黭гϣŻһֱڻůһʱĻļֵпܻߣܳϵĺ塣
ôʦʮǼ˸©
ʦҲǳĸˣܿͻ˹һ𷵻ؾƵꡣڻصʱ˼λѣЩһ˵ʦ©϶ҪһǰһĻ
û뵽ʦҲ˸©Ǿ˵ɽ˳ϲҲ
ص̾˿Ҳ©մմϲúõҫһ
ϧڷ䱻һΣ⵽˴ֱʦ£Ѿûκ԰飬µֻǸ̾
ĻҲΧ¶ɻ󣬴һ඼ʶܿ׷
֪춼©Χ˶ʱɴ۾ؿǡ
һ˼©ǻ˵ãˣ˶©ͬһʱ䣬ͬص©ĶǳĴ©Щаˡ
ƽʱǾһμӸֻҲûгֹһطͬʱ˼©¡
һʱ䣬Χ˶ƵĿˡ
ǵصĸ̾ͼʡ
Щˣкܶ˺ܶרң֮ǰҲȥתƹȥĺõĹ֣Ҳȥʦ¹ŻĹ
һЩȥ£úõϹ㡣
Ƕûʦĺ˵©ˣǾС©ûмһЩֵǼǧǮС⣬ֵķҲǳޣİ©ûñȡ
˵ᴫȾҲ֪˭Ⱦ˭ˡ
˸п˵һ䣬ǰҲ©Ҫ˵ȷ˼ʡ
ĻΧܶ˵ͬҶȻصͷ
ʦǽһҪͣúõ룬ôˣջˡ
˵һ䣬˺̫죬ʦĹϵܲ˵ʱ򻹴źεζ
˵ԱЩԱҲЩᡣ
ǻţǲ©ǲҲȥ˵Ҳһΰ©
ͣûзԣֱˬشӦˡ
Ҫ룬뼸ҲûϵұϾʶˣֻƽʱһЩûԼ顣
Ӻǳʦ֮δҪԼˡ
Ȧڵ˽һЩõĹϵδûл´ʱѾ˼ߵ
ֻһԷʱȴˡ
ɣͰľҲˣǶͼµĺûκεľ棬ǶԽ˶˴©ϵܾȡ
˲ǹˣҲ֪©ļѡ
ͺͬһμĳȻͬһʱΣ˲һĻСļ޷ͳơ
£ƽ޹ҲûϴǿͬʱѾǸ¼ˡ
ıȽУҲԿɺж಻׷ѹֱаˡ
Էʱ˶˹˾ƣ˳̧Ż˷䣬ʦһЩܾ˺ܶƵľƣҲȸˡ
ֻһû£ԼˣľҲסеרңһЩ̫Ϥרң˼õӡ
йˣܶϵʵھϽġ
緹֮λרҶ˰©Ѹβμӻרﴫˣ˲Сĺ䶯
ֱӺвٵרҶûھƵ꣬ȫܳȥˡ
ÿ˶ȥܲҲĺ©ɲþϵ棬ǵҲżİ
һרҽᣬһҪǼ©
ûȥЩطǺɣһȥݷһˡ
һƬƯıס˷Ǹഫı۸ֱƹݣϺһ߳С
۸ͨϰղ֪ףıһӶ
ǳĲƬѵλãů۸ҲͲӿǳŴɽһҪӵĳ嶯
ͣһԹɫʵıǰ
ⶰĽжʮķȻЩţȴûĸо·ⶰӾǴӶʮһ㡣
ǹʷĲɣзǳ
ȻӶʮܣΪǸʱﻹһƬĵأû˻ｨôõķӣֻ˵ʦúܲǽʦĹ͡
ˡ
ɣ˳ЩҪݷõһλǰһɣҪǰ
ҲЦݣʴţߵԱ߰塣


998 £
ĳѼѺԿ֮⣬ֻɣˣνȵҲ٣ûǽƵطϢȥˡ
ںɺɺͬ˼©´̼ˣԼܳȥй䣬ܲҲδ©
ȰֻȸԷʲô⡣
ԼԿͺ͹ˣǰݷãֲǵΣյĵطȥϻаеڣȫû⡣
һʼͬ⣬үźɺɺ뿪
ˡ
ûãűˣɫ˳ЦǺǵĿ
ݷõˣλǰĻҪ磬ƽ޵ʱͶ룬Ļһһ
á
΢΢ͷڶʯӮǰλǰʹӮģˮƽλǰĻԶ
λǰƷʣȷֵ˾塣
ˡ
ɣΪĹϵûɣټĹ󣬲˫Ĺϵ˵׿ӵŦۡ
ɣҲˣȽġ
ЦһкɣǽȥΧһЩӶֵؿɣ
ܶ궼ûԵſӹˣ쵼ҲֻڿţˣȻ˼ԳЩӶﶼܾȡ
Ҫ£ֻԼ֪ûжЩȥ˵
ЩҲֻ֣֮²̫˽⡣ӶƽʱڼԶʯϵ¹עĲ࣬ӶЩ˵ĵһҪ󣬾Ҫʯˡ
֣Ϊ֮ǰǿԭ
ڣԳݿȣ£֪ˡ
һڵɽȣѴǱ߸Ҵġ
ݺÿȣֱӶ˹ÿ˶һԿͺУûȣֻǾվԡ
ллƽʱҲа
ӹȣĴһⶰĻǳ濴ܷ¹ţִһִֺζ
ǽ͸ĸֻģؿС԰һζ
ˣ߲ˣڼҲֻʰʰԼСѡ
ЦһԵúܿģⶰҲһܶණƳģ˵ЩʯϵĳɾͲر֮ľסΪ⡣
֣˵пˡ
ͻȻ߽һʮӵӣʹһͬʱɻҲܺؿ
üͷ˲һ𣬲չˣЦЦΣһ£ҵһλ꽻Сѡ

͵һ£ض
ĶӣȻЩӶǲһ֪ٴΡ
طҲûĿǰӪżҲԼĶʯֿ⣬Ƚϴһˡ
ҲԶĵƵƵϵǺǰ˻߰˷ֵƣܿͬһˡ
ϳ֮Ծˡ
СĶӣ滹磬һھӪ鱦˾һڹ⣬ҲǺʯйص⡣
ôڣڵܲϧǶûڶʯϼ̳²ȻĻҲǿͽˡ
ҲСΣĿǰС⡣
˵һ䣬ҲӦ˹߹ȥشк
Ǹոմؼң˵пˡ
ûô⣬Ӷ˶Կ˵ĽģˣſȥӵˣЩɻ
ԼĸǷǳ˽⣬ǸӺܰˣһˣ۵ˣܵõĴ
ɻ֮£̲סģֱһ¡
ȸ׽ܹ֮ΪʲôĿˣõôߵĴˡ
ʥôҲû뵽˾ȻǺ͸ͬʱᣬҲޱȵĸ̾
һǴѧձҵˣȻǶӮĸףΪʯһ˵Ǹţ֮ͣƻǵ֮
κԾк֮󣬱ֱ뿪ˡ
ֻģ֪Ŀ֮˱뷨
óΪڣֵܼŻôãҲżߵӰ
ͱϾˣڻס棬ȹ꣬ϵĲܶˣ߸һЩ˭Ҳ֪ʱʲôӡ
ⳡˣοЩҲٵͬУòһЩ
ߣǽȻͬᣬЩ£ֻҪϵڣ̣ͬǱ˲ҵˡ
ô£ϵҪԼ
Щ뷨ʵ֪֪ĪԼСǸˣ϶뵽Щ
ԴЩΣʵǰˣδƱ¡
ԼҵŮԺõĹϵҲġ
ŻѶܸΪͬҪԼ룬ǿڶʱڻ޷࿹
ʹǿɳҲ޷ĵλԺˡ
˰Сʱִιı
ǰǻ԰滹¶Ӿغ԰ʱϲ飬ֳҲɫȾǳζ
ЩѼѿĽѡ
ŻصѸ߶򳡸ˣҲɻ԰԰Ҳֻ룬ʵֺѡ
ʺȥ
￴ˣҪҪȥ
»صЦеĶ˵һ䡣
棿һɻʵ
ԣڸԶмһȥɣ
΢ЦͷȻ֪˶ӵ⣬ȻŶӣҪԼȥõĶࡣ
ʹˣڻܶΪ·Ǻܶ˹е뷨
ˣҲס
΢΢һ㶣¶ϲɫǰһʲôֻһȦ˵Ҳشġ
ҲãǾ鷳˼Һˡ
ЦŴӦ֪ĿʲôǲܾģҲЩ档
кֹܶУڳ壬ȵضС
Ǽԭ⣬Ϊһĳӣʵܼ򵥣ԼëϣԼ⿪Լӹۡ
ǵ۲ۣЩ鱦˾ЩһЩֱߡ
ԭϳ£ҲϣĴеͶϣһЩС鱦˾Ҳᵽɹԭϡ
Щ߶ëϣĶǱԴԼҲȱ١
Щܾǰ֪ȴûмڼôʱʯֵǸطǸСϸ˵ʵ㲻ϣΪֻṩԭϡ
Լгοųǰ·ĳϡ
֮ǰ͸Լ˴˵绰ǿ׼ӭӹͣ˵ǹеĹ͡


999 
Զʮ֮㵽ˡ
Ĵźɣǰ¿ĳӣʮ꿪ʼֵ⣬ʱֻһӣ֮ƽÿͻһӳ
εѾļңǵĺһҳӵ뷨
ֱӿ˳
򵥵Ĵɨһ£һЩվԱߣǶĹƷ
ԱٶˣжʯʦʮˣЩʯʦһ붼Լġ
ԼĶʯһ㣬ûԼѧٶ˵ĽȴܲרŵĶʯѵࡣ
һЩֺã츳ԱȥרѵԲĶʯʦôʢ
֮⣬ļλʯרңȰϵĶʯרҶҪࡣ
˲ĸס߸ˣӰĸ˾ѧϰϸ˵ͽܡЩˣһֱܿ
Ӻֿܴ⣬ڲֿڶвٵëϣرеͶëϣѷŵģˮ¥̨ȵ£ͽǳëϣȲɹȨƽ޹̣ȥĲëϣ˲ĺüǮ
γԼ֮ʱҲһЩë⣬ëȶ˵ע׬Ǯġ
ɣ롣
˳ξܹǽȥɣҲ֪ˣ˵һϲɣɣټֱϵ̳ˣһҪùϵ
ɣټͿͽϣֻļ徺˵ֻҪ׬Ǯûʲô˵˵
ͷ³Ҳֻʱ䣬ǵһֹܺζʯУ⵹һѺ֡
ֻһۣ֪˵͹ˡٺûʧ
һ𿴿ɣ˵ʵҲǵһ
ЦǺǵ˵һ䣬ߵԼ׵ߣõĹϵҪ
ã
΢ЦͷӺܴռزСôĵطҲԿε͡
ĺȤпɷݣԭϲõģԼѧϰ񣬸ǽһʦ޼Ŀɽӣ˼õ
ֻҪԸ⣬ҲܿһҲʵ϶ǻ׬Ǯġ
ԺʯЩԭҲܼıΪƷ׬ȡڵȱǮǱȱ׬ЩǮܶӣǸӽֵĳɳ
ο׬Ǯû˻ᷴԣǮɺͶȲĻ̫Զ
ڣǴſ۹ι۵ġ
ܴ󣬵ңȻδһһĲιۣι۵ĹϵѯһЩؼ⡣
ǲι۵ʱ򣬸λϵԱڹţǶ͵͵ڿ
͵࣬ͱǺܶ˶ҪСǺһ˾ȻսʤĿǰʯ繫ϵĵһˡ
ֻǺ󣬲ǲš
֮󣬹Ĵʵ̫̫࣬ǲòšɱһǴεķɱõ֧֣Щ˶Դ˸Ϊ
ǰˣǶʯǣҪҪɫ
žžž
ԶͻȻһͬʱ̧ͷ󣬿Щ룬Բǳﴫġ
κܻ飬˹С˵ǰγһԭϽгģʱǨ˺üԭϽгĻܳɹҲСﾭʯǣűء
εĽͺܼ򵥣Ҳס
ԱиʯгʯԽʯ˵ǵȷҪúף£кܶгзűڵϰס
ʵҲˣгбϰˡ
űڣǽֲŷţһǷţЩҪòͷëǸһʮ򶼻űء
һгõʱ򣬼춼һεı
֪Щǲ֪ͬҲ֪û˵гˡ
ʵ֮￪Ϊг
ҹͷǨӹʱ뿪³ӣһ˵иŻϴӦǨɳֱӿ³
֧֣Ȼ⣬ṩأŻ϶λˣҲεΪƬһҳӡ
ûȤһȥ
عͷһ䣬ЩڵȷǺ׼µĶرǶ֮ı
ãһȥ
ЦЦֱӴӦʹˣֵûôǿţҲЩԾȥҲá
Ѿܶ꣬ûȥĶʯгˣÿ겻ǶĿ󣬾ǲμĴʢ£Сطȥ
ҸǴ·
֣˼ԱгܽǲÿһЩ˸ŻбҪģЩ˿Դ֣ܿʹʹڵĹ
ȥ˶࣬Ȼƾʹˣ˲Сǡ
˵ʥͬʱһطҲû˸СǣվһӰɲһһǽе𣬳˷ˡ
ʮӣǱ㵽г
гͬСüţǲС̵꣬Щ̵ų϶Ƕʯ꣬۶ʯҲ۳Ʒ
Щ۸ߵͶУ͵Ŀܼʮ٣ߵʮĶУЩҲԱṩģֻۣӹ
гʯģǵʱıͣˣ˲ûɢȥ
ﻹкܶˣʮˣЩ˶ΧڴµĹʯԡ
ʯгṩģĵֻҪˣҪʯĿֱӴſѽʯ
ܷ㣬Ȼˣëϣг߶ĹѰѽʯάöˡ
κ˺ʶֱӴ棬Щ˲гε״ҲͲˡ
£ǽ˲ָֻ࣬ܿˡ
ɳƤǣçɻһ㡣
ͷղŽǵëϽˣʱһ飬ȫͨı֣йоأûʲôص㣬ЩһĶʯҶܿ
˵ëܲܶǣǵĻǶ٣
ͻȻЦЦչӣСһ䣬ʱĴīһñΧ˶ûǡ
ȵ̧ͷ˿£˵ëѣһģҲˣ縵Ӱ첻󣬵ƻ󣬻Уɻһ㣬ɻֺͰصʹ䣬ƻĿҲҲǡ
ǣĿ


1000 ٴν
ϣأ
û˵ֽһ䡣
Σɣ˵ĶֻǼ򵥵Ľţ⽻֮ȴűȽϣʥһԶʦĽƽʱѵһ
ЦЦ˵縺ɻϣƻɵɣ⼸ѵƻȻ󣬵ֲλãڿ϶ҲӰ죬ۺƻߴһ룬Ǻˡ
̣ƤɳֲЩɢЩ񣬳ߴĿԺܵͣëϵļֵңƻҲܽͬȼֵ䣬ϧڱƻһ붼ˡ
ûƤɫҲбɫҲòȥҿһء
˵꣬ЦЦҲ¶Цݣŵͷ
ΣɣЩΣ̶ӣ˰һһûëϸˣˣ۶˳
Щôȥ˵ģʯҲֻλá˶ǶȽ˽⣬ȻĻĵͲǼ򵥵ķˣ»ιȥ߸š
Χ˶̧ͷ˷ۣﰵţһأΪ˭ʴʣ
˵ߣΧ˲٣м˵ĶЩˣܵѡ˲šҪ˵̫϶ˣʯû⿪͸Ҷ϶ļֵκ˶š
ȻˣɣǾԵšʵ

ëϵĵһˣʯǸʮӣ߰æǶʯĻơ
һѡһ߿ǣп̽̽·뷨һֺܱصĽʯ
˵ղŵĻ󣬱һվﲻ˵ëʹҲܿⲻǿϡ
ȻҪȷܳʲô䣬ֻˡ
ҲԼı¡
˰
̫ϧˡ
һϴΧʹһЩ̾ë䱻ƻĳ̶ȳɣһг˱ƻĵطһ۾ܿ
ɣλ࿴ۣһͷ
ʯЩգûر⣬ղŽ˿Ŵֵ䣬ֵߴʮ鼴ʹ磬Ҳе׬
ÿʯˣϣԼëܹǡ
ʱ߹ëϲ󣬲СʱͽˣҲ󣬺ͨĶ䣬ԭϵļ۸񲻳Ԫ
СһΧô
ͻȻ˵һ䣬򵥵ļҲ֮ģԶ롣
ʹˣǵ࣬ⲻȥ˱ȡˡԵľǿԼʵҲһֻķʽ
ƽʱĶ֣ǶԱȶһġ
ȻҲֱսУÿȥ飬׿϶Զϼξԭ
Ҹ˵˵ˡ
Цŵͷٴ¶Цݣһȥ
˽ʯ˵ëϣԶԼڣκɣ࿴һۣжЩ
λõٱһѣ²ĶԶģҲڴˡ
ˣһ֮ǰʯĴʦһڵĶʯһˣһײâĶԱΪ̼
һ뿪ˣʯԵһëϣʯ
ĿˣĲ򰡣
иͻȻ̾һΧļ˶£˵ĻҲǡղһһ٣˵ƵĻڻһ£ëϵĽ˵ļֱһģһĹ۶ȫһ
ü˵϶¶˾ɫعͷʱ򣬸ղһһѾԶˡ
ֿʮӺΣ
гëϵǰͻȻعͷһ顣
ãһѶǬΣ
Цŵͷʱȥ˲٣ϷĸʢһЩǱȽϣϾĶԶġ
OK
Ĵָʳָһ𣬴˸ʱֵġOKƣЦ뿪ˡ
һѶǬ˼ֻһëԱȣѡëϵʱ仹ֻʮӣ˵ҲǸСս
ƬгȻܴȻҲͲ̫Сٶẹ̈ô̵ʱ䣬ôѡëϣҪʵҲҪһˡ
ˣȴû뿪ɣ˹ȥɣԼõĹϵߣҲǸȡ裬Ը
ûţļԱȥˣŴ֡
ҶȽ죬ҪҪҸ·
ЦǺǵ˵һ䣬гȷ죬֪Щ̵ëϺһЩЩ̵ëϲáһϤ˴ţʡܶʱ䣬ʱĶԱ֮УΪҪˣˣлл
΢ЦҡҡͷǽҲͦ˼ģԼϰֱԣ֣ȻԼҲһЩøС
ûͬ⣬Ҳû⣬ǺЦһֱվһԣҪʱʱվ
ΰæԴĻȫæҲûбӮģΧһжƿ֮УָҪεİˡ
ʱޣ෴ķȥֱӴ廭档
Ϊ뾶Χʮ׵жڻг֣վгֵм䣬еĶһĿȻ
ߵ̵ëϲ٣ÿ̵궼ٿëϣһǸС֡
ЩëߣõëҲࡣ
ⴿһг治ɸѡĺëϣг˵Ҫ֣ݵԭгһЩ
Ϊˣﾭֶǵ£ܶı
ụ̂ǰȥε۾ֵɴˣ߹һֻ֣Աߵĵɨϼۣ־͹ȥˡ
߹֣˵гڵһͨ˲ǧëϣһЩܶǵëϣϧǷޣƽʱû⣬ȴûʱȥ˼ǡ
Ӯѡһõë
֣ʱ͹ȥӣʮ֮ڣеĵ̿Ҳܣʱ̫ˡ
֣ûëϣﲻЩżֳһȥ
гڣһĽֵɣÿֵ߶ʮҵ̣м仹һŵĽֵķģܹصһг
߹ʱȥ˽˷ӣüͷһ
Ľûκεĳɣֳŵȥ
ս֣ͿһҵѡëϣѾѡëϡ
ѡеëһ̱֣Ưĸ̣ûвֵ£ëϻϾõˡ
ֵ֣ûмǿļƷëϣ˴֮⣬ûĸطʱʱ̿ëϴڡ


1001 ̫˷ˣϣ
̾˿ǰȥ
һͻȻͣͷȵؿһۡ
ͻȻתŸղķ첽ȥƹȥֵ֮˸ղ߹һֵԡ
ʮӵʱϾҪˣֱ߽ͣԱߵĵָ̣һƤǵëϾʵϰ壬Ǯ
ǧ
ôˣôܽëϵļ۸񣬵ϰʶĻһ䡣
ǿɻ縵ëϣԵøɸɾģһĺۼûУëϵһ࣬һС棬ϧʲôûУƽʯ㡣
ëϣ۸񲢲ߣǧ˵ˡ
ϰ忪ļǮǸ˻۵أʯëϲǲܽ۵Ķ෴ܶʯҶϲۣܽ¼Ҳһͺͱ¡
ǧá
ϵͷûлۣǧǮֱëϣǮʱѾæȥëȥˡ
ûȥΪʯΪԣ˭˭Ǯǹϵرõˣǲһʯġ
֪ô࣬Ҳȥ鷳ʱ򲢲ʲô±˶ϲȥ
ߣ
ϵֽ٣ǧǮٵĵ˳ϰֱ뿪ˣǳȥ֮ǵϰ廹Щɵû뵽ôͳˡ
ǧëϲ󣬵ҲëϣëϵĽʱ䣬˵һ¼
ֹгһ¼
ϾǶʯëϣʯҪľǿõĸû򣬲ܼ۸٣¼ٿǮһëϣ֮ܶǰҲϸȥһжһ¡
ëϵḶ́ڿƿȪˮƵģٶȿ˲ţǵϰɣָëϣߵġ
ԶıӰϰЦЦˤˤϵƱӡ
ʲôɻ󣬺ĳƱȴʵëû˽ۣȻ׬һЩܶ׬ǮϰﻹǺܸ˵ġ
ʮӲصԭĵط
һߣҲſë˹ëϾѡıĸ̣䲻Сüֵɲ͡
߻ɣɣȥ˵ǿëϺ£ëϳͽ˹
ѡһ鿪İëϣˮɳƤǣƤǱбֺܲ˿ɻ˵û˿ɻҲë˲ٵۡ
ëϣʮµģͬûǮ
ëϣƤǣģëԲΣϾһ㶼ۣëϱҲûκмֵı֣ëϾǳСѼԸȥĵ˺ٺ١
ëϣһ۾ܲ³еļֵļ۸񣬿Ҳһǧҡ
ɣľ⣬ëϵļ۸յĻǺ
ϣǹȥɣ
΢Цղķ֣ëϵʱҲɫɫһţע⵽ˡ
˵ѡëͬԾ
ãѡëϣһ㰡
˵ͷԵЩɻǰ˳
ûпëϵʱȷʵܳԾһҲ͸ëϣ͸Ͳ֪ëϻʲôĽһ֪
Ա˵һëϿ͸һЩʯרҲ˵Լܿ͸
һʵ˵ÿë϶ܿ͸ʮ鿴߰˿ûʲô⣬ʣµëҲܲ³ٷ֮ʮḻľ飬ԨԴѧʶһֱǵʤؼ
һȫ͸ͷԵëϣԭаյģҲЩ顣
ӦǰɣҾָоġ
һЦεǵ˵ͷ
߹ĵطͻȻһëϣҲֻøоͣҪ˵ëй۲죬Ҳţһֱġ
ʯʱоǺҪģ˾־ͿоӮһֱⷽΣһ㡣
Ȼһ׶˵һëϣǻпܲһ㣬ǧ϶κš
ۼһͺһŽʯȥ⿪ëϣܶԱӮεĽ˿ɶżĺ档
һССıԣʽĶԶĶ㲻ϣԱȵȴҪǣ£СҲɴ¡
гʯһа̨ʯʯ˲٣ʯ󲿷ֶʹš
ʯˣ󲿷ֶˣ⼸ֵԽԽ죬ϲʯҲԽԽ࣬µʱߵܶοͳεʱ򣬶ᵽʯ񫡣
ֹģ̫ëϼ۸ҲߵгͳΪ˴ϲĵط
˵רſг·ߣͿԿĻˣбҲͲֵ֡
ôģжǵ˳֡
̨ʯʱ̨ʹã߳ȥȥЭһ̨ʯͱ
ܸߣӲϲʹȨȻţǾ͵ȱ˵
СȽɣ
סӣֶ˵һ䣬ʱĵ࣬ʱڵıȽŻڣһСʱʱ䣬㹻ǽëϡ
Цҡҡͷϣǰɣ
ǺãΣҰæ
ͻȻЦһûȥȺûκε壬˷ʱ䣬ֱȥʯˡ
˹ȥʯһ㣬ʯǺġ
ԱߵĹԱܿǰѽʯͨõ磬гëϣʯȨ
׼ֱ֮ӽǿëϷ˽ʯϡ
ûлߣֱӼи˽ʯĸֵ˹
ע⵽Ķ˻ָָġ
۽ʯϵëϣ²ëϵļֵܲܶǣƽʱвֵˣϲɵľֲ²ˡ
ˣԵԼб£ͣ´ҲûϵʯǱ仯Ī⣬²Ժ˭Ҳ˵Լһֱ¶ԡ
ˮɳƤǵëϵȷܲ⼸ǲ²ĴڲǣҲëϸ˺ܸߵۣǶëϵļֵͲˡ
ëϣıȷʵ
Ͻʯ۾ֱӰе
µλãĬĬĵͷ
µĵطǲ㣬Ҳм䣬һߵһǣëûǿôƽǡ
һеǣ˺ü磬µ֮Χ˵Сۣܶ˶λöܲ⡣
һλã䱾ƫһЩһֱг䣬û˵䣬ѵµλá
еĺһŲ̋ʯͬʱʯгӭһֵС߳ʯڻвٵ˶Χۣûһᣬ˼ˡ
ĶǶʮˣǿʯҲСš


1002 ̫˷ˣ£
ĵһеĺܿ죬Ӻˡ
ȥϴ棬ˮĸɾӳģһĨ貵ɫ
̡̣
ˣ˰
ǣƯɫټ
Աߵļ˶ʱιļԱҲǳ羴ĿƽʱĴţҳ֣Ȼǲͬ졣
ĸ̣ĸ̣ĸ̣ҵ죬ëϵֵǮ
˴һĸ̼ƺżħ̨ʯԵ৵ܣһӵʱ䣬̨ʯΧͼˡ
˲䣬߾ͳΧĽʯ
ڽʯ˶ЩΣҲֲñˣ˵ΧĹˣԼ˽ĸҲˡ
ֲһҲһܳһΣƽʱܼĸ̣ѾǺܲ׵¡
ЦЦñһԵָ¹̶ëϡ
ëûʧʱޣҲûȥҵõ䣬һ飬˵Ǻܺˡ
ʮӵʱ䣬ͨǣһë϶꣬ȴҪôëѡõģѶȷʵС
Χӣûôְֱ࣬е
εиʱ̣ûһˣһͬг䣬ΧøΪ䶯
涼г䣬µëϵļֵǧ֮ߣɶС΢һЩĸ߶Ŀǰг׷
ŵ˵ɵΣÿµļ۸񶼲һڽ
ΧĳûӰ쵽ϸһۣµˡ
̶и˿ûӰ쵽Χ˵飬Ҷڲ²ëϵǶ٣յļֵֻǶ١
ʱܶ˶϶һδǣǡ
ȻҲˣ͵͵п磬Щñ˱ԼãõĶӦԼ˶ӦӵС
ϧǵû˿ãһǣ¶İëϣ۸˲١
ǣΧۼԽԽ࣬濴ˣ취ӣվƸߵˡΧ̨ʯ˶ٵÿֻʵڼȥ˲ʹˣǻʱԱ߿һۣµ
ʱ߹ʮӺ˿ǰſȭͷһҪܶ䣬ĸ̣Ưɫɢһҫ۵Ĺâ
ˣʺϵĻ߰˸û⡣
һ㣬ļֵ޵һĲֵּҪߡ
е˶Ľؿ䣬Щ˵۾ֱӴųļʣǺ޲ýľԼһ䣬Ϳȫıǵˡ
˭ףļ۸ǸۣҲǧϡ
̧ͷ΢Цļ۸˵ѾԼ˻ڵǮⱲӶ꣬ʹǮ˵ҲֻǸ֡
һãһá
洫гֵˣ˵˽˱ĸ̣Ǽ̴˹
һЩĴǣǶӰͬʱԺгҲǸǿô˶ǣ̲סԼ볢һˡǵĳԣ󲿷ֶʧܸա
ЩʧܵӣгǴģʯңǴòͲƱࡣ
ƽʱȥƱǽԶ˭˭˶ٶǮûд˭˭Ǯ
ֵˣ˼Ƕˡ
Ļǹֵľֳ⣬˳ˣҲǸʯˣǿ黹ϵ֮۾ʱ
ﻹ̰֪ļֵ
ǧϰǮڹĹһˣϧⲻģҲֻܿ
λôҲڣ
ֳ̧ͷͿԵΣгĸˣΧһЩϰ嶼ʶ
ΧЩεĳҲ
֪Сӣϵڣʯ˶ӡ
е£ž֣æƬͱˡ
ͷ˵һ䣬гֵľֳţһԹüηҲˡ
гֵһЩҲ˽⣬رֿǴŵʲô
Ҳ˽Լĸףһ˶ԸԼƬ֮ӰʡߵĶϳʤ
ããû⣬
žϽһεȻҪĻεӰֳλöɲȡ
Сˡ
΢΢һЦֱӰλ˳ûп˹ȥӹ˽ʯ۾

ͻȻ漴ĳžŴ۾ԼͣĿ
ϯʯЭһЩʱžҲμӹӡǳ̡
ʱһ۾˳ǰλ˾λѾ˵Ĵ
г֣ԼסͣȻñӣû͸©ݣȻǲñ֪ɲȥôӵ¡
ž֣֪ˣ˵
ߵߣС˵һ䣬žʹصͷϻž
Ȼλ˼ңѹβգҲѹĴϰһʯ
λ˼ҳ֣ǽĸ̾Ͳʲôֵ£ʹֵĶ䣬Ҳ
Цſһۣû˵ֻǺСĽš
žֵɫøˣǿǱ˾ǰǰʱ˭ȻôͰĺ˵ƽȵĶԴ
žϸ˼ۣҡͷ
һʼͽǿϸֲ֮ǣǿҲֳμһЩڹݵʱǿ
ǿյͽܰɣҲû˵˼ͽܵ£
žҡԴ벻׵ô£벻Բȥ룬Щ²֪ԽԽá
ûգҲûߣ֪֮ûߵ˼ˡ
ûߣߵǼҲûߣҶվ￴ǰ棬ԱһЩвٵǼʱ˵վ뿪ġ
ڹ̶ëϣֵɣ
˹ҲŰæûоܾһܹһЩʱֹȥһᣬ컹ûڣѾ
̶ëϣһûߣֱӰе
һѡĵصǻɫԲķ֮һĵطҲ۵ëϣΧֶ
δձԵĶëϲãЩ˻ϧսǧǵĽʯëϣʵ̫˷˵㡣
ǣ϶ѡԼãпܶǵë⣬úõĽȡҲδǡ


1003 ⲻͨ
ţž֡
žߵһԱյĶߣܽţСĽһ
˺ᣬֻжʮӣǸշֲֵõһԱѧҵûãԶʯ˽ⲻ٣ĸëġ
ʯˣھ沢ࡣ
ôˣ
žüͷ壬˵ĸĸеϵƽʱҲͦչˣϧû˼ˡ
˼ôסԼʶԼ
ڽʯˣ˿ٴС˵
Ŷԭʶˣͬѧ𣿡
ž̧ͷܾһ䣬ûȥֵ壬ĹϵʶߵˣҲ
ƴҡͷЦͬѧϧûᣬҪһͬѧǿĽˡ
ҵͬѧʥ
Ŷ񡭡
ž̧ͷ۾ɲǼֱˣͷҲ˶
һᣬŰͷתͷСʵ˵ʲô˵һ飿
ʥҼȥƽޣ̵̿һ죬ʦ޼ΪʦҾֳҿ
Ҳˣˣ˵˳
ĸľë⣬ƽ޴ҲμˣΪǱҪ˰æҲ˹ȥ֮̽Ż
̵һȥĺ磬ľվ˹㳡ϣȴſĻʽ
ΪˣſֳֺҲղ۾ʱ򣬱һ۾˳
֮žֺ˵ĻҲˣǸʱȫ֮УһʱûӦ
Ӧ֮ϹԼ쵼ʯҲ򵥣Ǻʥ
ʥ
žӶ֣ʥȻһ𣬻ĵϣܲţͬʱޱȵļ
֪˵ԸûаգǾԲԼ˵ġ
ټղŵɻ󣬴ʱѾĻǰˣʥ
ʥʯλʦʱһССгϢҪǴȥĻг̻
гˣ͵ĳɼδһҲûпܡ
뵽ֱޱȵĻȣϧһΣһˮֽϣβ׼գй¶ǰ˵ݡ
й¶ǵݣλʦûûʲôˡ
ֿʼ˰պԹޣֻԼԱֱܣĻùϵͬʱһطӰԲһһô򵥣ջȥðˡ
ЩЩԥ
˼㣬ôܲΣԼ󻯣ѾʮˣһСгһӣĻδкܺõǰ;

ûãһѾˣΧ˶չȥԴ
һ鲻۵ĻƤëϣ˴Ҳʯ㣬˵ܶ˶ëϲϣʯȴǸոսǧĳǣϣܿһζǵĹ̡
ʱΧ˵Ǻìܵġ
˰
֪ë⣬˷ѡ
ǰ̫ϧˡ
ΧʱһƬɣϴ棬¶Ļʯ㣬ʯΧĹڶҡͷΪʯϧ
ϲʯʱĺţκһ㶼ޱȵ⣬ʯһˮʱ򶼻ȥ⡣
üͷ嶯£ڿҲ¶˿ȡ
ʱɫЩأǺټӣˣƽʱܻῴˣԼĸ׸˽⡣
飬֤ʲôصĶˡ
֣ëǲܶǣ
Сһ䣬Ҳкģ֪Ҳﲻ۵ëյĽʲô
ڻò׼϶һëϣпܻб䡣
ҡͷɫøˡ
ëϣ䡣βſ죬ϰ壬Ȼ֪ʲô
ûע⣬ʯʲôɫ
˶һۣε̾˿ӣȻûһܼ̳Լ²ģȷʵЩġ
һͽܣǿǳĿãΪǿгһܴﵽԼĸ߶ȡ
ĺճҲ⣬˵ʵò
ɫ
ɻؿ˿¹̶õëϣӶʱֵɴһЩ
ղֻгʯ㣬ʹ󲿷˶һ뷨ûг䣬ʯпܿˣȴûע⵽гʯǵɫƤǵɫ˺ܴĸı䡣
˵ʯɫƤǲһȫͬȫıɫǺܲġ
ëϣ뷨̳ε
ʱΧвٵ̾ϢкܶһЩ˻ʹļףʯĻӦøǲŶԣʹⲻǣҲиСǣٲ硣
ΧһУû⣬ֱӰɰ˹
ΧøȻˣпˣȻɰʯⲻ˷ʱ
һᣬΧ˾һ롣ʱôʵ뿴ǵģǵĴ̼ÿ˶ϲĿ磬ֻûȻ뿪
ˣҲС࣬žֵüͷȴĸˡ
û˵֪ô˫Ӯķô֪ʥͬгʯֲ
ৡ
ʯˣǸгĻɫʯ棬ĶΧ˺üˣΪڴ˷ʱ䣬ʯԼҲ˷ʱ䡣
ΧԽԽɢԼ֮⣬ֻʣʮڡ
ʮ֮Уһֱû뿪žĸֵˡ
ɱ˽ʯܰգҲЩɥЩԲӰ쵽֪ëˣȻᱻӰ졣
ͻȻǰһֱվ
üͷĸˣڲϵĦʯ棬ɣˮܣվǲͣĽˮ
Ҳ˹žԥһ£Ҳǰһ
ǵλãϵһпøˡ
̡̣
ɣͻȻһʯ¸Գһ⣬ͽглһ㼤
ûκεѹΧȴвٵѹ
رɣʽĶԱȣҲһ֮ĽܼӮӣֶʯһ˵ĳƺš
ˣ϶ܵһӰ죬һЩϴεĶԶĵĽңһУɺżеĹϵһپ٣һ
£ȻԸ⿴ԱղпʱĶ˳ǸоɽѹƵģ⣬ҲΪģĵʧС
̡
̧ͷžɫȴ͵⣬һɺȻ
ⲻ̡ͨ
С˵һ䣬ᣬǵ¶ĸ࣬Ҳӵˡ


1004 ǧһ
̣ͨ
̧ͷ㵵ؿԼĸףֱֱעëϣû˵
θʣְ̽Լ˽Լĸףײ˵£ôʶûã෴˵ʱԼͻ˵
ոһ
̣ĳˣˣˡ
ɣ˷ܵؽһΧȫ£漴ָŽʯϵëϲϵؽ̸ţһ鲻۵ëϣܲǼܲ׵¡
ɰֲԽԽ࣬鲻۵ëϲǵϢѸִ˳ȥ
ղ뿪һЩˣֻ˲١
֮ǰʯʱûȣе˶ˡ
̣Сôá
ҿǽ˼ҵҪңÿëҲܽǡ
ǣ˭̨ʯǡ
󲿷˶ͬһ۵㣬ǾβǣΪʯԵʡ
͵ĳԲ˵
ɫЩ֣ûз֣
иԴ˵һ䣬λǰɫޣҲƯֵֹֹĸо
ָоʲôҲ˵ֻǴĸе֡
УҿܺãҲĸ̣ĸ̣̫аˡ
˷ĻĻúܶͬ²̲࣬ȴǳƯпܾĸ̡
һ̨ʯĸ̣ʲǫ֣̂ʯδܳһʱ䣬̨ʯʹôġ
Աߵ̧ۣͷ˿죬ʲôҲû˵
ԽԽ࣬ܿһĴָ䴰ͱ˳䣬Χˡ
֣ҿǱ֡
ԣֲӣ͸ȱȱֻߣпǲ֡
˵ĶԣǱ֣Ҳǲ֡
ʲô
Ҳ֪ǣȥ֪ˡ
Χļǽ̸ţ˸Ŵ˵ľ⣬ϵעǸող䴰档
ʱ߹
ʯ΢һЩʮӺǰ䴰涼ˣƴ䴰棬һĵ״Ƭдɫۡ
ˣΧҲˡ
۵Ķֺɫ˵ǲ֣˵Ǳ֣Ҳ˵ǱŴֵģ˵һÿ˻Լɣȴ˵ˡ
ɫ˵ĸ̣Ҳ˵̣˵ǵ̵ģ廨ţ˿ͳһ
һ䣬ôۣǼ亱¡
гô˵ҲһĹģܶ˶䶮Ķ٣ɫֵܷôˣһѾȴôۣϸ˵гͷһγ֡
žҲǵɴ۾ΪǱ֣Ǹȴ˵ǱŴǶ˷硣
ɫĸ˸ֿǾֳƼҲΧһҪ˵ͬԼ
ʲô䣿
ɣһ䣬ɣ˴ԼҲͿˣоǸ֣߱ȴֲ
ɫò׼ˣվڲͬλϣÿθĸоһϻǵһγ֡
ɣô˵ҲǴСͽӴˣǴ̳ˣٱûмϡ䡣
Ľ˿ͺڰ޳亱ʯ֣ЩƷûĸо
ɾ棬˿̲סȥ¶䡣
ոһ£־˻Ŀǰëϡ
֣ʱֻһָо͸ǵͻȻ˱ƵģȻûôأָָо
ǲǺܱ
һĶعͷŴ۾صĿ
ͷȷܱڲ֪£ָͷһˮžˡ
һ𣿡˵һ䡣
ٴεͷֱóλãǰɫ棬Ҳøӵء
֣ĶĴϣֹѾȥҲֻա
ӺֲŴӴŲص˿
̧ͷش³˼֣ǧһ䣬ࡣ
˵ʲô
üͷһһ˵⼸֣ʵЩĪ
ϲ㣬䣬ǧδĶ䣬ࡣ
ЦЦһ̣ﻹһ˿ʣļʡ
죬Ҫʲôתͷճյؿֻһëϣдһͣһɾ
ǧһ䣬ࣿ
ɣε˶ã̧ͷͬ˵ʲôʣû˵
˵ⶼʲôʣǸ
ž֣ߵˣҲͣɣǶ֪£ȻԴﶼݺ
˭ûȥԭ򣬾ҲˣڵҲġ
̧ͷ˿죬ͻȻתͷ˵ȰɣȽҸǽ¡
һ£ߵ˽ʯԡ
£ҪĿ϶ղ˵ЩʱҲźŨĺ棬޲ھͰ˵
סˣ͸ŹŹ֣ȫò˶ʱ䣬Ƚ˵Ҳһ˷Ѳ˶ʱ䡣
¼еִëϵĴ˵ڶ
ΧȻţִš
ܹ˲ٵˣ۵Ҳ󣬳ͬ˶վ˶ѣ֧֣෴˲ϵۡ
Ӻһ꣬¶ǹŹֵ䣬ô۳вͬ䡣
ɫŶʮӣе䶼˳ִҲ˰Ȼܶ˶۵䣬˵ŶԼĻ
Щ˻гһЩˮƽܸߵĵϰͬš
֪УΧΧ۵ѾȸղʯʱҪ࣬ҷ·˸ղǧĴǣעŹֵϡ
ḧ䣬ǹɱ䣬ûһֱ뿪
˼£Űڷڽʯϣ˼ΣɺҲӦˣַֻڱȷʵĵһ˵ˬ졣
ڳ֮ΧСࡣ
Ҷȵش䣬óǲŷӺǸģԲϼ⣬һŵ״
ɣֶ࿴һۡ
Ƕղ˵Ļ࣬䲻һ״ġѾˣģǶڵĹ¡

һ䣬˼ԣֹɣǺ棬ԼҲźŨĺġ
ҪˣҸԷĵطǱ߳Ա˵
ЦЦͷǵĶԱû˵˭ӮⲢҪҲǷǳŪ


1005 ¶
ã
ӦһߵԱϴϴ֣Կȥϵ䣬ָ䣬һ˻
͹٣Ҳùٵĸ߼䣬ô䣬ǵһ
˵ۿŽģôôĺ棬ֲǸմȡ
߰ɣ
ϴֻ´ĴīҲñӣָߵԱĺܾ裬һȥ
ȵȡ
žּӶˣ뵽ڣûôλۼǾҪߣѾ˲ôˡ
ž֣ʲô𣿡˹ֱһ䡣
û룬ϺǵһεгӦгǣˣ룬òã
žЩͣĻ˵뷨˵껹ŵؿΣлŵ
üë壬žֵ˼һ۾ܿҲ˳λЩԾġ
žְһ˵ξ֪Ѿˡ
£漴ҡͷ˼
ʥʥ
Ļû˵꣬иͻȻһΧʧ氲˼㡣
ʥĸֶԶʯ˵żߵĳÿ˲ԾĶֹͣ˽̸
Ҳ˵Ŀⶼ׼
ɫ΢΢еŭž£ȴ̲סɿϲ޲ȥһеˡ
˽гǵݣȻûйϵҲö֮ȥʶ
˵ʥеҿƵ
ղŽʯʱ񣬼ֱһˡ
ʥɣ
ݵļžΧС̸ֽҲûһʼ˺ĻֻǷеɻ
ԣҸղźˣλǽ
ղһֱվһˣͻȻ˵һ䣬ߵļͬ鶼˵ˣȫȵؿ
ߵ˶ô˺Ǽʼǰ˾ˡ
ڴУǸˡ
ֳвٵ˿鹫ĶԶƵû벻˵֮ǾͻԱȣһԱȣͶԱȳ⡣
ãһá
θоЩϽһ׼ǿ뿪Կøװ䣬ӾϣźҲûиղǱĸоˡ
λ˼˼ҡ
һûȥļˣȫ
ݱ˿˳Ҳ¶ˣζʱоͷȫõعĺ䶯
ɣλ˼
˷һϵһСгȻһʯ췽ҹ̷Ƶġ
𶯣ǿ˺ķͿƱͬʱһֱǲܡ
ģ˼ҡ
ñһֱţñ֮ǰû˵ʲôţ˽г֮󣬸һЩ˵Ļɡ
ϣҪĶ࣬ĴӪ
ȥ˺ϵĻӰȻˣĵطҲĸ
˼ңǰһΣǡ
һ˴еĺܼ֮Ȼ࿴ñҲûˣûһᣬ㱻˳
䶯Եĺ䶯
Χʱһˣһ˶ʱ˷ڵĺ󣬴ţţÿ˶þķ躰ýйеļ
ǵĽһЩˣҽеĸˡ
ʥϱλʦȻͬʱһСгͬʱʯĲţֻʣ𺳺ͼ
ɫЩ࣬Щ˵ĺʯ˶
ԭ˼ңֲܽôõ䣬ĺ仹űڣ仹ֵף
ǣҲ˭ǲ֣Բűڡ
˽ؽ̸ţǾȻۿʯ˵ǸĪĽˣ֮ǰĴǾȻû˷űڵɻҲ˽͡
ᰡ䵽ʲô֣
ֻ֪ʥܽôص䡣
ԱߵҲڽ̸ţǵĽ̸֮ǰĲ⣬ȫȻʥģҲΪ
ԽԽ࣬ܶ׼ŵĵϰҲ˹Ҫһʥķɡ
ܣҪҵȴǳȥҶ˾Ƶ꣬һֱȥƵɣ
žִյεߣС˵һ䣬üͷ£ǵͷ
Χ˲٣ֶôгֵ˻Żúܶ࣬Ǵ˱ϾһЩһҪôˡ
žּεͷ¶˿ϲԸȥɢΧˣȰλͳȥ
ֵ˺˶죬ǳ֮Чȷúܶ࣬žֽѰ칫¥е˶һɢȺ
ʵУЩ˶ܳˣǺĺ;ǡ
ʥ⣬ҪסŹ֡
ȺɢһЩ˻óֻʼգмֵԱһģžװûȴֱ֡
̫ˣɽ޾֮·һ尡˵ʵ̫ˡ
ʮгֵԱбȺɢˣΣɣǻ첽뿪ǳȥ֮󣬺滹Ųٵˡ
ֱϳԶȥЩ˻û뿪ȫվԭ˷ܵĽš
ۿʯĶйǵ˷ܣûۿĶղѣƵĻ֮ǰһгʯ㣬;뿪Щˡ
ǴʥĽʯ̣˵˲ܻλѾûˡ
ûźģֻʯһֱվǵˣ⼸˶ڴЦţĿʥ˵Ľʯ̣˽Ĺ۲죬Ժ൱һʱ䣬Ƕҫʱˡ
磬ϢʥһںԶ·г֣һëϣƬ벻ҪҪĻϽҴͣϸ㡣
һͳֻѴ˸绰ڳı༭Ϣ˵ǾϢ
ѽӵ绰̿˹ڶͰѸӷ˳ȥһĺ䶯
ЩǺˣ뿪СʱЩ˲ɢȥ
гԶһҴ󷹵꣬棬Ҳ˵ǸõĵطҲźܴǰλ
ҪдĻҲѡط
õһڣֵֻžԼǸϳͬ˶ûʸϧ
žҲûˣ˵һ仰ı⡣
ղȽгݵǸˣ˵ѣİŵģǸˣԼ쵼뷨
ǴԼϳģֻм˸ӡ


1006 
ϣĹ¿Խ𣿡
һ䣬ҲҪ֪
ԿóӣСĵذ˳⣬ĺأֱҲ޷̫ʱ䡣
䣬ǲ֣ҲǱֻ£ϸ۲һ䡣
ıֺ֣֮ˮͷֺ㣬͸ָ䣬Ϊ˲˵⣬ҲǸղų֮ǰִԭκһˣһۿʱоʲô֮ͻһֱĸо
һۿȥ֣ͻԽԽԼš
ɫͬʵⲢǴɫһΪɫлϰ׵ɫֻɫΪɫǸϸ΢ų˸ֲ̳ͬ֡
ЩҲԿгЩûһ˵ԵģҲû˵ǾԼĽǶ˵ǶԵġ
û⣬ڽ֮ǰ䡣
΢ЦͷԿ֮⣬˶˵ɻֲǹ棬ֲܹ۲ĸϸǺܶ˵Ҳܿܶණ
ɣɣ
ǰƣɣԱߣղŽʯʱɣʹʲô䣬ֻϧԼҲ֪ûлش
ɣͷҲû⣬ֱȥץ
Сĵ㡣
̲סһϧˣɣס˻ﻹһ
ɣ۾ɵԲԲģؿǰ䣬ղ˫ȥ䣬ֶֻ䣬û׼£ݺݵıһ¡
һºܼ䣬֮ǰָͷĸоȫһ
ʱͻȻѼһ׼֮£ɣûѾǺܲˡ
⣬ô£
ǼʶɣҲȫûȥ䣬ղ˲ı䣬̵Ľѵ
ظֱȥץ
ЦҡҡͷôҲ֪ôͬϣɷֲ¶ȡ
ɣԥһ£ǰ˵ȥָ䡣
ָһֲͬĸоӺָ뿪۾Ҳɵĸˡ
Ҳ԰ɣСһЩ
ֶ˵һ䣬䲻ܸ̫ʱ䣬Ȼָͷܲˡ
εͷɣصĶ࣬Сĵָͷһ£漴Ҳɴ۾ɣΪʲôôķӦˡ
һᣬҡͷʲôûʣֽߵˡ
Աߵž֣ÿ˶һıÿ˵϶žô䣬˵ˣ붼û뵽
ִߣѼһԵˣͬųԾ
䴫һȦ֮󣬴ҶȻذĿ׼е˶ףֻ֪ãϾ̫ˡ
ҸղıѾߴңҲ֪Ϊʲô
û˵꺮
ЦЦϵĲһڣľƲѾˣԥ£÷Աȱϲˣϡ
ɶ֪û˻θڳԶġٺõζҲɡ
꺮˵˵ڸɽγɵı飬Զ
ɣȻӦһ䣬ֹʵܶ˶꺮ģ˵ˣɽ겻ıˣĶУûʲôϡ档
񣬲ʲôֵǮĶ
ЦЦּ˵ܾǰƳʱиꩶĲ䣬峤иСŮƯСʱкܶףĸʮ꣬һ峤
ɣǻ࿴˿ģǸѪİ¡
Ѽɴ۾Ĺ
Сʮ꣬ԼҪ޳ȥԸ޸Ǹ峤ϲһһͨĻ
˵ﶼȻصͷ
Ȼǲ²һܹѪһ£Ĺȫضкܶࡣ
ǸᣬҲϲС˾˽ڳǰʱ̣ҵ˻ᣬһ˳ȥ
۴ңЦЦֽ˵ӭ׵ĶˣȴҲӣӭȢĲ峤ꩶ峤Ҳǳŭ˫һȥ׷ƱҪ˶ץ
ˣϾܲ죬һʱ䣬Ǿͱ׷ˣǻֻܴŹɽܣɽ£ǧ˵׷Ķɽϡ
ôˣ
Ѽ̲סһ䣬ҡͷֻŮӶµĽβô⣬ʵ붼֪ô׷ˣֱסˣֿ϶Ǳ硣
ܻɺһߣףǡ
ܲҡ˿ڲ裬ŹɱСʹ޲ѣذвΧˣǿʱ򣬹ɽһ꺮˵ԼԸΪҲ޸Ǹ峤
ϧСסһˣ˵ԶˣȻסԼǾͰķ档ذڳԼֱ࣬꺮Զıסʾģֻİˡ

Ѽסֻ֪ͣǸ£ȻСľжΪǵİж
̾¾ǹ£ԲʵġĲ˵һôڳԼڳܻȥԼģһ֪Ǵ˵Ĺ¡
أ
˵Ѽ̲סһ䣬ֳЩˣֻȤ
С龪ĸĸｫСͻǻһһþһԶֿǿ˹꺮¡Ϊ̾ĳ飬Լı࣬ĸǱ˹꺮˸֣࣬ΪĸĻΪһһ̵Ĵ񡣡
˵Ҷˣ˵ľ䣬֣ͽбࡣ
࣬ǧǰֹһΣ֮Ҳûгֹö֮ͱһ˵ΪǧδҲΪǧһ䡣
ǧֻһΣĺܵͣʯֵ䶼Ҫͣ͹飬ΪǧһҲΪ
ͻȻЩп˵ҵҲֻǵû仹ڣ飬Ҳǧһˡ
˵ûĹ£κ˶ᵱ棬лǧУкܶʵڵĶˣⲢǵһ
϶Ǹ񻰹£ǹ˷䣬ͨİ£Ĺ²Ÿˣӱļֵ


1007 Ʒ֣ϣ
˴ʱŰϵ䣬ĸо͸ղȫӡ
֮ǰֻǾ仹һļֵеڿǰʱ񶼲һˣǶһֿ顣
ģⴥ֮صԳƵǱ
ټİ£ǧһͷļֵ˵Ѿû˸Ҹˡ
ʹһǧ֮ǰҲǼ
ɣ˵һ䣬˶ͬĵ˵ͷֻȻΣԼǹɱĸоǧǰҲȷǼ˲õı
ʵҲˣǿűܴ֮ĺ䶯˺ܶ۹ᣬ˵䵽˺⣬ھû֪ˡ
ǿ䣬йһ֣
ɣ˵öԣһǧǰǱһǧ󣬸޼֮ˡ
˵һ䣬˶̧ͷȫ
ˣˡ
ҲûκεľȣǸоǹɱ䣬֪Ĳ֮ǾⳡԱȵĽ
ıĸٺãҲ޷ӵšǧһ䡯֮ƵıԱȣ֮䣬ʵ̫ˡ
βǶԶģûʲôӮ˵
ҡͷЦЦõһ鱦һ˹µıѾˣûôεӮ
֣÷ԱϲˣֻЦţûȥӮ
Ӯ˵ʵҪֻụ̀νǧѵһı࣬ĺǼʡ
ǧһ䣬ǿɲǴƾʵܵõııҪĪĻԵĵһͨгطȻǧ겻汦ĻԵҲʼų޼ĻǶʯδų˲ĳɾ͡ĻԵͨӵеġ
һʼôͲ³Ǳأ
Ѽ̧ͷСһ䣬Զʯôȴʵ˵ϣһʱҶ˵ȫ
ҿɶǵã仹ûѾ˵֡
΢΢һЦ˵࣬Ǵӹһ˵һϲеĴ˵ɵǣʱǸλ¸صĳϣϵѧʺܸߣһӶоʯĺ֮ܶ࣬ǣλϵѧϰһЩ顣
ԭˣֲá
ɣͷǻһЩкܾõĲ䣬Ҫ̫ԭʼˣЩɽ棬缸ǶϾϵĲ䷴ʱһЩ
ǧһ䣬λϵ˵ÿ˵µʱ򶼺˷ܣݲ崫ϺͿһȻ䣬ӦǴڵģֻγɵԭ̡̫
λϣѹܳʱȥ̽ȥѰңϣҵһʷ˵ͬı࣬Ȼܲ϶С
˵ֿһеĽʢˡ
ϧԸûʵ֣һֱȥûҵ䣬һǵãһȥѾϵĲܶˣڶ˵ű¡ңʵʮֺı䣬ϸ˵Ӧý䣬ݻǳǧϵĺԭʯһγɵıƷ֡
ϵЦԽԽɫҲЩȻ
һλֵ𾴵ǰһԼִţֻѰҵĶʵ̫ˣûԸ
λ˼ȥ֮Ҳоһʱ䣬׿һѰҹһЩʷֺܳĵطѰңϧնʧܣ׿Ϊ˻̫ҵĻ
Գҡͷ·ֻص˹ȥ׿һɽԽ룬Ҫҵһ䣬һıࡣ
Ǹ壬׿ϲûȥôᶨһֱ죬׿϶ǶԱĴŷŵġ
䣬˵ʵмˣ϶ó
֣λ˼ûдĴڣ˼ˡ
ߵԼĸ׵ߣȥ£ƺЩ˸УǸ꣬Ǹ϶ŮһǸж
Ѱұ䣬Ҳ˵λ˼ұԸԸڱ˵ʵˣţȪ֮µҲ԰ˡ
˵ͷƺЩο˵û˼䣬ܴ⽫һ磬һƷ֡
һƷֶ֣жŨŨĽ
䣬ȷǿһƷ֣ǶƷ֣ҪǣԺмؽܵʱ򣬶֡
ĳĳ£ʥ˺ı࣬Ӵ֮ϲʽ˱˵ǧŵĺ¡
ɹ˵׷ľЩһ־ϵ׷
꣬ܶҪĶ֮ʣµҲˣԺܶ˵ܹԼԶȥǺܸУܳߵ顣
Ҫ࣬Ҫп֮ʷΪԼ
йо׻˵úãǾų꣬Ҳ˹˵һ̬޷츣޷ôҶסңǾôҶңҲҪҵһֱȥôҼסҡ
һּ˱̬ȴ˹˶ӡ
ôᣬŶʮ꣬Ѿܱд̿飬ʷᣬֻǸƫ࣬е˼סҲ㹻Ժˡ
δĶʯ磬ʲôʱⶥƷ֣ǵ
ҲʺĽһԭںûֿĻᣬҲҪ
ˣҲˣһ´ȥ󣬻Ҳܳȷĵλ
ӴԺû˻˵ӮֻǽˣѾΪʯͷ
žֳε飬ҪúõļøļƬ


1008 Ʒ֣£
תͷгֵžֳëгģģֹٵ£Ӧǡ
۾Ļģžָļʣ޲䡣
ϢһȥԽصĵطжӰȫõ
ããģġ
žЩ㶣ЩƵģ龹Ȼչһزȫ󣬱Ҫõö࣬Ķࡣ
ȥ౻ҵ֪֮ǵгӭһ緢ڣпܻǳò˥緢ڡ
緢иߣڻȷԿ϶ǣ۽Σӵʱò˶ãļһˡ
ߵˣæҵȥգԿһԣĸ
Ҳף䲻ʯ磬ʯ綼żӰ죬ѾܹĶˡ
ȫˣμæкŴҳԷ
ٷгдģεˣһֱдŴҡʵٷú¹ϵ
ԼүӻڣõĹϵϵĻܱ֤δüʮĵλᱻı䡣
ǿѧɣҾ뿪ˣȻǶʯҪļ壬ȻźܴӰ
һ󡣡
ȴҳԵĲˣ˵һ䣬˵ʱлŹ˼Ϳ
ϣǲ䣬ȥλϣ
¿ӣֱʵʵҶܲµʱ϶͸սйء
йϵ˼ôĵģҲֻˡ
ԣϣҲһȥһȥ
΢Цͷ̧ͷ¶˾ȵɫ
ڵĻӦȥֵǺܸߣߣԵõΡ
οҲǵһκ򽻵ˣλ˼һһ˽⡣
ֻû뵽ȻҲҪȥѶȥ򵥣ŹȥͲˣг̿ǰŵģûʱ䡣
ûʱ䡣
ЩΪѣǳԾܾûʱ䣬ǰϵչᣬбݵСչҪ¡Щæ֮ҪȥѼѵļȷӡ
ȻڶҪΪ׼ˣ£ԼѼʲôź
ûϵʱȥҡͷȻЦݡ
Ϊģصˡ
ϣܴԼĶʦǰ㣬˼Ҽλʯ⣬ʯʷɫš
ţ˼õĻرȪ֮£˼֪Ըһʵ֮󣬿϶ǳĿġ
һ˵˼룬⣬Ἰʮ꣬϶뷨Ҳ뷨Ҫ
ǲĻпյʱȥ˳㵽ǿٿһǵĿܺá
ɣû룬ȥĿǴһ˵ǸõĻᡣ
ɣĻԥ˵ͷϣ𣿡
û⡣ЦǺǵص˵ͷ
ˣ˵λ˼ңڵĲʲô
ɣ׷һ䣬ҪȥĵطҪǰһ£ȷİȫһЩԭʼżΣԡ
йǸҪͬ
ôᣬֻҪһֱֺĹϵڣŵ˵δʮʱڶΪˣĿֻһΣѾеˡ
̧ͷһЦƺЩ䣬ģ˵Ǹ壬ꩶࡣ

ɣ
еˣ
ꩶಿ䣬ûǴĻղŹеǸ䣬ĻҲ˵Ѿǧ꣬Ĺϲ䡣
ѹĹ£Աô˽⣬ϣпֻ¡û˴ǵĻǻԶȥĴǷǳǿġ
ֱ֮뿪ˣƵ껹кܶ˵Էʱ򣬺ɺɺʹ绰ǣǺνҲ
ûϵʽҲϵԺ뿪Ļκ˵Ǹѡ
žҲ˷ܵ뿪˾Ƶ꣬ٷ˽һǮгİ칫Ѳ٣ǮóġԱεջǮʲô㲻ˡѾ˼ˣһҪúõĳһΣԽԽãԽгδͻá
ѵõǣεĳԣ෴ǻ֧֣ϵˣʯ綼һ¡˵֧֣ο϶һδ
⣬࣬ʯȻ󲨣ԿѧӰҲСȻɢ䣬úܶѧҷҲúܶ˲ţվɣһѧִۡ
ЩʱûʲôϵСʱǲŻصƵ꣬ʱѾϰ˵࣬Ƶ˲࣬Թ˲ǻطϢǳȥ㳡ɢȥˡ
ˡ
ֻź룬Ǵһ˿Ρ
绰ǺɺɺģӺɺɺĵ绰Ѿа˴ˣѼǱ߸࣬ʮˣѾͷƵٴǡ
ѾƵˣ㵽ʲôô
ˣǿҾǷأ㰡
ɺɺ˹˵겻Ӧֱӹ˵绰ҡͷѼѵֱ֣ȥ
ӺͻصԼķ䡣
ս䣬һ£ؿǰ棬ƵṩģǼ߼׷пңһѼסһյġ
ʱĵ϶һѵĶͭ飬룬޶УкܶĶƵġ
ˣ
ɺɺվڿڣ۾һܹߣմɳվһίεӡ
һֱźɺɺء
쿴Щô
ɺɺԵúܸߣŵһãЩЦãָЩֱʵһ磬ȥЩȥˣ
ʲô⣬ɶǱҶϸѡֹ۲Щġ
ôһ˵ɺɺСܲؽе
ˡ
߽һˣνܴɫװˣҲŵΡ
ɺɺЩ֮ȥˣνܵʱķӦࡣ
νǲɿôĶ׺ɺɺ׶༪٣ΪǰҲΪ˸ү׼˲ٵԩǮ
νܲ±Ⱥɺɺ׵Ķࡣ
ɺɺûǹæ£νܸסˡ
ʲôЦԼһѾ˵ˣұǻˡ
Լˣʱ򻹻ᶪүӵˡ
ɺɺһ̶ϣҲǴүӵˣʲô¶³ç
ϣҲܿνܺܲ
ԺνܵȰ棬ɺɺ˽ȥԼҲףһ򵽼ٵĶȥĻ϶дӰ죬ھƵ
Դ˺νҲ⣬绰ߴĻʹЩȫ⣬ǼٵģҲᴫȥҲסˡ
νܵĽͣٴҡͷĿ˺ɺɺһۡ
ЩղſһۣһûʲôֵעĶкܶ࣬Եɺۼ˵ǺִͨƷ
мƷɶûУĶȻҲɺɺˡ


1009 һѵı
ȿ룬Ưġ
ɺɺԵúܸˣŹϺһ໨Сݸ໨Сʽȷۣ׻šơֿ
໨ΪԧΣС벻󣬿ǳ
ӹ룬ϵ˵࣬漴ҡͷ
㵹˵뵽ô
˵ɺɺּһ䣬С룬һǮȽϿصı֮һȻҲø
ȿȡ
죬һԵѼҲؿѼҲϣԼСãĺñ
ǲǱ˵˲㣬ҪģⷽȨ
أûʲôɵĺۼ
ۣ
û˵꣬ɺɺ˷ܵؽһּ˵ˣֵǮ
˵꣬ȻûɵĺۼܲµǴġ
æ˰֣˵ú԰󺣵ȵǰ궼Ӿ򶩹һַ¹С룬ʵǷʹõģҹţп˭ǳ˷оЩˣﲻԸʱʹ͵͵ôһԷ룬ⲻǼٵģ㲻ܸжǸ
һ˵꣬ɺɺȫɵѼҲɴ۾νͣǿЦ⡣
˼ǣƽʹõĶһᣬɺɺʵ
û滹иáֵı־ú԰ģǸͻȥǹƻѸʢȣ۸ɲͣÿҪһٶء
ɷнµص˵ͷɺɺŵĸˡ
͡
ν͵ЦЦ֮һʰŶǴЦһ룬˰쾹Ȼ˼ҷԷ룬ȺνܵԼ۵Ĺ»ҪЦ
Щô˵αĺۼһ㶼ûС
һִƷŸҲΪŶڿ϶ǣΪҤʱ䲻ꡣ
νһЦҲ̲סЦ
ܶ¹ŷʵʹãһķõĶģܱ˵룬ֹƷ¹ĵطࡣ
Ҳͱ࣬ϰǣжú԰Ǳ߷ʹõġ
һ룬ô˵ҲֵһٶǮ˼ͻȥҪûġ
ȻɺɺܿڲС
˶ЦţѼҲת͵͵죬ɺɺ˼ҳԷ˹ŶĶˡ
ɺɺǣɫһһģҲ֪ʲô
˲ӣ໨С붪һԣֱԱߵһ໨ޣָŴ޶˵Ǹˣٿ

ḧһ£΢ЦҡҡͷԪ໨͡
Ԫ໨
˵⣬ɺɺ۾ˣүϲԪ໨֪ģȻҲ֪Ԫ໨ļֵ
˰֣˵꣬Ԫ໨û״죬ɫɬ̥ʴ壬໨ɫϰִѧϵĳɷ֣ͲԪ໨
˵ҡͷ˼ˣһͨĹӣǸԪ໨ƵģƵĺܲλ
ɺɺɫνЦøˣûֳ
ܹЩѵɺɺˣҲһá
ǿɲҶԼݣүǹˣҪǱ֪Ůָۣôء
ʹ治ֳ϶Ҳб뷨
һأǹٰ
ɺɺģֱһٽٱ滹\ľƣŵɫǸ
١
ѴƵһԣӹ٣ҡͷ
ôҲ𣿡
ɺɺŵʵԵЩţʵõһ㻨ʮǮһҹġ
ǰٵõıһʼûȥøڼҡͷĶʱġ
ŵӣԵЩЦã橣㣬ʲôʱҹأ
ҹ٣
ɺɺ΢΢һ㶣æͷȥŹ١
һ߰ˡ
ϣǰңͣɺɺһɲõԤС
橣һ㶼һ߾ңҲʮңûаҵģ㳣ʶˣ᷸󡣻ľͷǼȾڵģǹӵɫҲԣִ
̾˿ǾǼٵĲڼٵĶˡ

νٴδЦЦıȸղŻҪţǮνɿɺɺȥһЩۻҪֵĶ̲סЦ
ɺɺɫ࣬ݺݵصźνܣñĶõУҲܡ
ЩɻٵǮһ磬Ϳ񻨳ȥʮľ޿ʮ򣬶˵ȷǱʾ޿ˡ
֮ǰƽ׬ûǮ
뵽ʮˮƯʹֱᣬһҹġﶼʼ˼ţǲҼˣҹˣϰƲ
ûɣʵöҼǰѣίһ¾Уܶ˰ͲðЩء
ЦЦ㡣
ɺɺźν̱ӣһѶ淭û£óһշĵƷ󣬿ܲ
ǹ꣬ҲֻǺɺɺһʱ޵뷨ˡ
ȥݷأĻ˿϶е飬ʱƷ¾ͻᴫȥˣүҲ޹⡣
£ֵء
ӹѵõĵͷǼţǵ̵շ𣬵̵ҲϧǼ
ţǣϬţ𣿡
ɺɺ͵ľһǰϬţǵļ۸ȥģǵ϶ģļȥײǽ
㣬ţǺϬţǵĲϴ˺òãϬԵƣڱϣ㿴ͺͺģһƵӡ
ЦõҡͷţʵϬţǵĲܴ󣬶˶׷ֱⶫֻܻסɺɺʲôˡ
⣬ţǺϬǣ۸Ҳϴһأ¶ò£ɺɺ϶ִۡ
ã֪ˡ
ɺɺػ˻֣ļֵߵı̣Ķˡ
ʮǣǼ˵ʲô㲻ϣ˵һʾ޿ˡ
ѧ⼸꣬ҲֻôǮѣڵãһʱ̰ģһȫȥˡ
΢ЦҡҡͷַŪһѵ
Ժɺɺ˵һѵҲãȥ©һҹ¸
νȻ¸ĿҲǼ©˴˲ٵۣ˲ԩرǼٵĲڼٵʥּõүһٳ
Ҳֲñˣ˭˶ױƵȥүӿûӾѾܲˡĶҪӵģǼ첻´İӡ
ף
۾ͻȻ΢΢һѶγһͭϸش


1010 ԵĴ©
橣ûġ
Ѽźɺɺ֣СȰһ䣬ɺɺƲͷģͿˡ
ЩǮģ
νͻȻһ䣬Щհģֱںν֪ܶɺɺ׻˶Ǯ
ɺɺԥһ£֣˸ơ
򣬾͵ѧˣرǲ£ô౦񡣡
νܵͷݺ˵ЩүӺǰ˵ģóɺɺҲѧ
ʮ򣡡
ɺɺĹ죬۾ЩͣνЦţĻ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
ʮ򣬶Ժν˵ʲôԺɺɺ˵ɲǸС
ɺɺϲƫƫ˲泵ڽǮĿƵ΢ϸһЩǰӮһǧºν֪үӵء
ǮǺɺɺģүӿһĴԣԲ׼ܳ׼õܳͰڼﲻš
ү֮ôʵǹ
Ͼ˺ΣգɺɺôĲ˷ġ
ѽǮģ
ڵĿҪ˵ĺɺɺͻȻʻͷ˿ǰѽҲûô룬ֱӻصѽˣֻҪǧǮ˵ͭϹŶˡ
üʮĶǹˣ⼸ǧǮĶɺɺûʲôϣ
Ĵ˵Ѿˡ
ǧ飬ײˡ
ͷѼѣνܻն̧ͷ㵵ؿ
ʲôײˡ
ɺɺãĻعͷ˵꣬Ӿ£ϴһɲš
㣬˵ģǲı
˼ӣɺɺּһ䣬ʻʱЩô˵ôණһˡ
ֻҪģôҲֵǮɣ϶ҪǧҪ࣬˵Ǹ©ء
ɺɺӡУͭǿɶֵǮͭĻ
ҡͷⲻͭҪͭ
ɺɺѸٵȥƲ죬û˵꣬˵ʲôⶺҿİ
ɺɺܲã˭˺ܶԩǮһã鶼òȥ
ЦЦ˵˵ûܣҲû˵ƷһѴڵͭкܴ
ڣ
νǰһѼֵɴ۾ɺɺ̧ͷĵŴˡ
ڣҲǧǰĶˣŶԵĹŶ˵˵ˣͭ
´ܲһѻ˵꣬˵ĺòá
һֶӣɺɺŷ߷ߵĽһ䣬ϻŵ㼤˵̲꣬סյߣʵǴڵĶӦúֵǮɣ
ڵͭһֵǮ
ɺɺ۾һɣУ˵ȱ𼱣˵꣬ҾͲ˵ˡ
УҲ˵ˣϽ˵ɣ
ɺɺıŸ첲ɳϣҡͷѾͷ治ʺϸղأѹүӴûн̹ʲô
治ôһѵãȻ˸һǸ󱦡
ͭʲôܲ㳦տ¬һİɣ
νСһ䣬ϻžȣڵĶ֪Ĳԣкü񽣶Ǹʱڵġ
ӡУŷұӺ͸ɽĪаǴʱڵˡ
ǣⲻ񽣡
ҡͷЩ񽣶ŷұסģŷұʦտ¬㳦Ķ֮Ҳ˵ʦ֮
ͭǺܲտ¬㳦˵˺ܶࡣ
ǣνʵ
彣

νɺɺͬʱһ䣬ͷָŽϵģѽõĲϺܲǧ껹ܱôúܲף⼸ģǴ׭ģһа˸ֱ֣ý
ͭĻͽһӵĵطżͨ˿Σһ˶ƣû˻ᵱֵġ
һڷ㶣ֽ˵׭ڹŴǹʹõ壬һݵϵİ˸֣׭ġ
ԭˣǹʹõĶӦֵǮɣ
ɺɺ㷴Ӧ˹̧ͷ۰Ͱ͵ؿ˵˭ģʲôòҪؼĻⶫļ۸
ֵˣ˻ᣬҡͷ
͵ѽʷֵѽȲտ¬ҲƷܷ֮Ӧʱ̬˺ɺɺֻʣǮˡ
Ͳȥ̸ЩҲûãԺɺɺ˵۸ȷʵʲôҪ
1983ʱںһõͭìҲְִģȫ֮ͬ⣬ԽõĽ涼ãǹһֵ治ù
ҵĹ㣬ѽļ۸Ӧ߰򵽰˰֮䣬ͭһƣȻ۸񻹻ߡ
£˵ԼĹۣĹʵͣͭڹܻ𣬵Ϊƣ۸һֱȥ
۸񣬿˵ѾܸˣԵ
߰򵽰˰򣡡
ɺɺѿڽһȫɵˣһԵĺνҲ
۸񣬾֮ǰû뵽ģǧĶ߰˰˶ٱ
߰˰򣬱֮ǰӮĻ࣬ȻһǧϣѼѵġ
ֵôǮ
ν̲סһ䣬ٳЦɺɺˣЩʣ뵱Ѿ˼ۻղż©һ޺죬˵ֵܸͬߣûɺɺôɡ
࣬Ҫ˽⣬۸ߣǧûκ⡣
ЦЦ˽⣬⻰Ҳֻ˵˵ѣϵĶٶǮ˽ˣǵϣԶܷ¡
Ҿ֪Ҿ֪
ɺɺͻȻ˷ܵ㵸©ԵĴ©Ķãһ㹻ˣһʮͶջʮ
һǮֻһѽջ
Ȼ»ܷԳҲǿִƵĿ񹺣յõ
ֻ˵ѾͷȴǲԸԳ
橣ѽҰɣҸ˰ģǮԹ
űѼѷЦĺɺɺһ䣬ѽܺãȲտ¬Ҳ֮µƷ֮ղܸߡ
УԼ˲ôʲôʱǮ
ɺɺϵ˵ͷȻ˷ܣһ仰ҲȻ
ھ͸㡣
εͳ֧Ʊɺɺһԣĺܺã֮Ѿ׬һǧˣϴλ˵δ⿿Լ


1011 µϢ
ô࣬ٸˡ
ɺɺٺЦһڿãϲղأŽϿ϶סõѡ
ˣ˶֪үӵղƷһֱǹģֱ˴ˡ
ܶ׬һǮԼ׬Ǯ
򣿡
΢΢һ漴ЦҡͷףɺɺǰϴδӮǮҲȥˡ
ϴƽ޴Ӯһǧ˵õǶ԰֣ǱǮûҪӮЩ䣬ֵѾͣȺɺɺӮǮҪܶࡣ
ৡ
֧ƱдãȻǰ˰ⷽûȥմĹ⣬ϸ˵ѷѾǺܴˡ
ıмеģгļ٣еҲڲţгЩϲղͭвĻԲŹ
ɺɺӹ֧Ʊ£ԼҡͷҲûô⡣
ԼˣڽǮ̫ĻӰƽʱûչôĲƸôǮȻܱס
˵ΪǮǣ٣ҲǸֶѡ
ѼѣǾȥɣ
ɺɺ֧ƱЦǺǵĶѼ˵һ䣬ν̧ܶͷ˻࿴һۣһҡͷ
˵лЩοٺɺɺûȥ׷ǮڻõЩƸȫԼġ
ȥû⣬㿴Űžˡ
Ѽһ㶣¶˿ɰЦݣǮĸ˵ǮþУûȥʲôݳ޵
ϣҾǵİͼƻܲ֡
ɺɺ֧Ʊʵ֮ǰЩǮҲô£ͬ߰ĵʱ˵׬Ǯһһ룬ֻ
ˣԼô£ٿĶûʲô
νվ˵һ䣬˵Լ˼ʵûִıҪɺɺҪǿȻ˹ڣʱȥˣԼеǮҲá
ٷԺķչ
ûκεĵģӵ˽⡣
ʱڵķ۲ʣһг۴ǧԪңģƷĻҲֵǧǮ
ʼֻ֮⣬ֻ¿ķ۲ˡ
һѶڷƷɺɺһβɹ϶ʵɼѾܲˡȵĺνܻҪúܶࡣ
νܴ۽ѧѣ˿Ⱥɺɺ٣ʱ̬ȺɺɺҪϾүӵٳһֱΪʵڷ
ѷһ֮Ƶĺɺɺá
ȥ򣬻һǧٶڣЩǮװǣ׬ģЩǮ棬һδ©
©ܶһӶһΣһξǺܽˡ
ȺνܻҪǿ࣬νֱ󣬲ڴͻһ޺죬Щ𣬺ɺɺһ㶼
ˣЩͽ㴦ȻȥˣѼѣ
õĺɺɺܴ󷽵İһѵġ޳͸ʱ˵ŽƷúνְЦѡ
Ŀɿڴɺɺ⣬Ϊ
˹λרҽһѵĶͲ
˵һƷϢܿĴȥЩר棬ۺ죬ʵ˿ɲ
˳ɻʱ֪ʲô˵ء
ɺɺ뿪֮󣬺νҲ뿪һѵĶεҡͷ
һЩɵƷǴ飬Ƭһ𣬻ͷһȥЩִƷ
ЩͲƭ˵ģʹõĶɺɺʼó໨Сһ˼ұǷ¹ƷԼİǣණϸ˵ġ
ֻ˹ǻ϶ȥˣǶ
ЩЩ˵Ķűġ
ЩҲôԶڷĹԺ뿪֮ƵˣҲԵһ羰ߡ
Լֻǰķ۲ʴ͸ԿͺֵߣϾһղؼֵǰһ»ǱȽϲġ
Щڸ޷ȥܣͻֲֵ߱ãԿǵƷܲ
ЩϴϢϢ֮ǰԼһ̫ȭ
ȭѾȤǰ⵱ÿ˯ǰһ飬飬һ춼û
Ҳ̫ȭı仯
ڶһ磬˴ܵĹ㳡ȭﻹвٵͷ̫̫Ҳڴ̫ȭ
ǴĴǻȭȣǶ壬Ѿһۿ̫ȭĺûˣʵ
û뵽̫ҲôãǸųѧ𣿡
մչԱ߾ʹˬʵСһɫʦվ¸ıЦǺǵĿ
ʦϻһѳõ̫ͨ
ԣǺͳѧģʦôҲˡ
ȭֱӳ̫ȭʦӳ޼ܶ˶֪ûҪȥ
ʦʮ꣬ǰǱ༭ڸɱ༭ʱϲղأӴһʰ
ʦǸܴˣղسɱߣǱ༭дӣиѣҲͣӰӵ⣬׬ǮˣͰЩǮȥ˶ǰĶʦյ˲ı
˺ܻῴܶ౦ûֵ֮ǰյ֣ö֮ղһĺñҲΪ˽˲ݵ춨˻
ʦϣмܶ˶֪˿ڵĹ¡
ǻǶʮ֮ǰˣһʦļС͵֮󣬲ȥĴۣҲЩؼҾߣֱղҶȥ
ղҰڷŵĶʦʱ˿Ȼ˵شЦ
ЩûУĶǶ⣬˵ҪʵǴʦﶪĶ٣ӻصļҵ綼͵ˣʮǰӻǺܲļõˡ
ڵ۹ʦǷǳǵģЩóһ̨֪ܻӻء
ʵ£СϣҲܿʦղصȰ
ϰ̫ȭ治ǿöࡣ
ʦЦŵͷҲ̫ȭڵ̫ô꣬һЩĵãղȭʱ򣬾ѾоеĲͬ
ˡЦţԱˮ˰ƿ
ʦ֮ûмŷؾƵ꣬Ǻʦúõһᡣ
ԼҲпݵ뷨ʦ˽˲ݹɹһʱԶѧϰһЩ飬ԼһЩ·
ʦֵ֪һϢ
ϣҲ©յһܲƴֻ̽Ǯ
ƯĻҪǻģֵһʮң©һ죬λרҶ˳Ĵ©


1012 ۱
һᣬִһȭʦһ𷵻˾Ƶꡣ
ڣ;ۼ˺ܶǰμչרңڶרǻ©飬Ҵʱ˵Ĳ©©
ɺɺѾͷһͰԼ¸˰ǡ
ܿ죬ϢרȺ˿ٵĴ
ȻˣѾͷûһõ˵֪ôؾᡣ
ɺɺרңȴǸһˣҲԼˣ©˵©ֵߵһˡ
һʱ䣬۵Ľ㶼
ϵܣã
սʹ˹ʵһԵʦģҲžȡ
ֻ־֪ķ
΢΢һע⵽һԵĺɺɺԼεĺνܣ̾˿ͷ
ָѾͷܣܡ
˵εļ©Ѿͷһ˲ļ֮һ޲ȫʶ˶֪ء
ǰǰѽأʦҲ˹ͷ̲סһ䡣
΢Ц⣬ͷøҿ
ʦô£
ʦĵذѰһԣСһ䣬Ǻɺɺ¥֮ŴȥģʦղһֱһĲ֪
ϱĺоʦһϸĸһ顣
ĽͣúɺɺĿɿڴ˵ıȺɺɺ˵ˣרҵʿ©ʱԱƵġ
õĳŵ˶ʱ䣬ټҲþôȥ
ĳϣɺɺ©̴ĸӵ
һ©˲ͳ˴Ŀеľ۱裬ܶ˶ĽͶʼɣھƵϢˣҲųȥתתܲԼҲ©
ʲôĺɺɺܼ©ǵĴ̼֪
ԷʱҲ֪ϼ©ϸ
λǰΪ޸⣬ڼôջҲ޸ģ˼˵޸̨ǼĪĽ
ͬʱﻹޱȵʹġ
ˣȴûȱȱĶȴԶһۼʱʹֱᡣ
ʵϵμ©ԼŮ
ŮԴ˴̼ϲղ֮󣬰ǰ׷ǵϰȫ׵ˡ
ѧʱ䲻ˮƽޣʱȴǳϸųûеֱμ©ıȷֵġ
УķѾĵһΣйμ©ľǲС©⼸εļ©ɰֻˡ
ڵϣͺ˵ڶ۵ĶŮÿνŮʱϻŽ
ϺҲˣ֮򵥵˼䣬ϾʹԼŮͱϾˣźܶĵģҪԼ֮꣬ΪŮȥ·ɳ
ëϺͲʦˣԹ;һֱеĿ֪ʲô
ʦҲ˹
Ժɺɺ򵽵ǰͬźܴȤ
˻ص¥ϣרҳͶ뿪˾Ƶ꣬ҲҪкúõתһתܲԼҲ˸©

Žʦ۾ˣ̲ס߹ȥϸشţֽ˵⽣ȷìöˣҲԽ
˵ԽԽǺݵ֮ǧʷûκε⼣Ȼķ
ѽҲлԻ͵һ֤
пŵɽСĵķϣһһ͡
ѽտ¬ô࣬ҲͬϷСĸǺ׵ģϾǹʱ
ʦһ˹Žϵ̾š
ëԼʦһһĿʦлŨŨĽѽݺܶͭҪãҲղһѺý
Žʱ䲻Ǿ͸ˡ
ʦԥ£Ҳ뿪춼©㣬ëϺͲʦ
رۿ֮󣬸סˡ
ɺɺСŮܼ©ô˵ҲǸרңȥܱھƵǿ
ȥתת˵©ĿܣھƵڣϾڱҲҲǵԴϡ
ܶרҾǱ˼ż뿪Ƶ꣬ųȥײˡ
û£Ҳȥ߰ɣ
뿪֮󣬺νܲ߹С˵һ䣬Ҳŵ
΢΢һźνܣϺܿ¶ЦݣǺνЩ˼
νܿй©ľǮһ©õĲƸĶ񵽴©Ṇ̀ǸȴرĻ
򵽺ññĽıֽĸоǻٶǮòġ
ᣬνܶĶˣҲܳȥ
ãҰɣҲϣһȥúһ졣
΢Цͷûô࣬Ҳûôȥ©ף©ô׵£ĺҪͻԵ
һˣνû˻ĺ飬νܸˡ
ʮӺеֶھƵۼһ
չ֯ĹԱھȣ죬һλרҶûھƵڣȫܳȥˡ
Ǿۼһֶһˡ
ɣ֮⣬ľҲˣͺһϣ˺飬Ȱ˵ǹ˾ɷ֮⣬зչ߹˾ҵ
Ϻ齻磬һֱҵصأľĹǶϵЩȡҪһЩԭϣʵڲУƷҲҪɹ
ΣҪ֤鱦˾ĻԴ㣬ڶϻʧԴ
Ҫţɣ֪Ҫͬһȥʱıг̣ЩһҲûҪ
һ࣬ԭĳӾͲˣִӾƵ
ľԼгһһ뿪˾Ƶꡣ
ȥƶ˹԰ɣ
νܴ˸绰˵绰֮˵һ䣬ͷطȻطʻȥ
Ǻνܴ绰һѣѸܵĵط
ϵشϱһӵźܶʡݣΪλúʷԭĹĻûԭôҲԭųĻ
ż٣ҲΪƫԶĹгǷܶղذߵˮƽҲޣȻһɴӣô϶ö֡
һ㣬սʱڣȫкܶ฻ӵܹѣȻЩˣһЩȴȻһֱš
ɣĺԼɺɺ򵽵ķǸʱġ
ԣõĻ©ҪطһЩҲΪʲôܳδ©ԭ֮һ
˺ɺɺ֮⣬λɶǿŸŻõıϵŮ˱İĻϱˡ


1013 ʼɽ
ν˵԰һϵط
ƾõʷƹܶפأʱڣϷԺ˺ܶ񣬻ΪȽķ
ڵʱһֵҵģϺ̲һ
ϧǣһͻ︶֮һ棬˲ˣҲͻֱ1943ַ
³Ϊһг
˹֮⣬л񣬳Ʒг˵ǳг༯·棬ϼʷƾõһط
Ƶ겻ԶСʱ˾
˽ֿڣǾͱ³ĽֵӸȥ
һˣȫˣŮŮվһ˲Χ˵۾ǴףѼǼŮʣǿĺΧܶ˶ǵ˳ĸҹӸǧ
ЩĽҲмʣһŮϵ߰ﲨϧû˴
˳֮󣬺νֱǰ˼Ĵ˿ɺɺҲشûһгЩ
ǽȥɣνܿһȦֻصߣ˵һ䡣
ã
ĵ˵ͷЩ¹Žг̫󣬲ҲвٵĹ꣬ϾϣԭҲϺĴС
͵Ĺгס
ҪֿǱһȣ˭©Ķࡣ
ɺɺͻȻһ֮Щռ©ʮ㣬Ȼս
ֹѼҲ˹ȥӦĻᣬѼѾȥһԶˡ
գҲȥɣǳʲô⡣
æԸһŮӣزĵطԼȷʵ˷Ĳ£г̾Уûбˡ
ԥ£漴ͷźһ뿪ˡ
뿪ֻʣԿһڻڰУ˿϶ӵע֮⣬νܵıڶӳ߷ҲأͬһλӢֱϻǹɣĸҲˣľ߶˸ţûʲôģԷĵʱ뿪
ûô࣬ǵϰ壬ѼδϰѼҲǵΡ
ܸ磬Ҳ߰ɣѾͷǿɲ
պͺȥһЦϺνܣֱ߽г
гʵСЩɢͷУֿڱȽϷһЩҪһЩ͹ǱߣмһʵȽϳ
ֿȽϴпĿյأдҲеڣģȲ϶ֿڣǵ̯ľֿڡ
棬Ϳֵ԰ڷŵһЩ̯ĵҲвǹ꣬һЩ໨Ŵɣͭͼ洦ɼ
Щ̯νܵȤǰû˼԰̯ҲܶΡ
ɣֻǺؿΧһУϲղأЩŶǰӣôѡŶȤܴôƷѡ涫ɲʲô׵¡
ľͬһμӹеľģгǵһΣ֪ڹ淽ͬżߵĵλ²ĿĹгϼ©ԱġԱȴ̣ۣһĿȻƷеĹгڰľȻӡ
г˺ֵܶ࣬ͦģûȥΧĵֻ̣ĵ̯Ĺš
˼žˣŴΧʮ׷ΧеĶ廭֮ڡΧĵ̯ԱߵĹҲ档
ȻĶǵȦȦĴڡʹУҲӶ࣬мֵֻһһ۵λϣһ֪֮۸϶ܸߡ
ԴҲû٣г͸ˣһɨһѵı֣ǲŽ֡ǰȥߵĲ죬Ҳܶطֻɨϼۣϸš
Ʒ̫ˣҲ˷ʱ䣬ľʹֲһЩʹ©ıҲ£ϼʮףһеĶܷˡ㿴Ƕ
ʣǸʲô
ţԱߵİľͻȻһ䣬ľܷܷϸָָԱߵ̯ϵһ
Ǳʼɽķþߡ
ЦЦϸʼɽۣ΢Щȡ
ԹʼɽȻǼƷڵҤܲһļֵʼɽڷŵλã֪ϰ嶮ҲࡣڵҤرƫŵķʼɽûһĹǿģ֪̯ʲô
ʼɽǼܱõ𣿡
ľɻ̧ͷʼɽξ֪ϾĲˡ
΢ЦԣʼɽǹŴ˷űõģ㿴⼸͹ĵطɽ壬ʼɽĻǺһɽֻͬ
ϰĺܶģǼܲʼɽûȤأ
̴̯˹Ц˵һ䣬̯ҲǸˣжʮ߰ӣ̯Ŀɲࡣ
ʮҵˣرʮϵˡһ̫棬ܵĻ˲ģɶ١
һ֪ıʼɽôô۵ĵطһѵĶ棬涫Ǻ٣мҲǲֵǮͭǮС⡣
ⶫǮ
û˵ľһ䣬ΪⶫͲȤôһͣ˼ˡ˵ܶ٣ϲС
С㣬治ǼıʼɽܱˣǧǮˡ
̯ЦǺǵ˵˵껹һֱŰľ΢΢ЩšΪ͵ĹϵȷʵȲΧˣаľ·ǳƯ߻űݻˣһ֪򵥡Ǵͻһҧ˵˸ǧļ۸񣬲Ҳ°˸ˣԷǲԸĻҲ׼ʱۡ
ǧ
ȻʧЦԼҡͷΪ̯ļֵһۣ֪ʵʲôղҲǹǵġǶĻͲῪǧ۸ˣʼɽǬ¡ʱڵľƷҤһⶼûС
ǧãҪˡ
ľֻһͷ˾ǧǮ˵㲻ʲôȻúõĵˣⶫµıҪ
̯͵һ㶣вȻϲáǧ˵Ǹˣкų겻Уг꣬Ȼ˵ЩţȥһܺúõϢǾûκ⡣
ľͳǮǮʼɽѾΪĶ
˻ȵؿ˭Ҳû뵽֮һĲҲҪĺνܣȻԼİľ


1014 
׳ɹ˺ܸ˵İﰲľô
ΧһЩ̯ϰ嶼Ľؿ̯ǧǮڵ̯ѾǺܸߵļ۸ˣڲǰ̯϶˸ʨӴſڵĿʮ򣬶ʮֵ̯ۡϣҪʮֻһŤͷߣùѪͷ
ⶫ
뿪ʱ򣬺νܴյĶߣСһ䡣֮ǰ˱ʼɽԴ˺νûκε⣬үһֻҪʣȥĵĽ⣬˾ס
ֹˣʵܶʦˣ˵ĶˣҲͶˣлĹĻܸõȥ
ľʱûκεķӦЩˡƷĻʹԷԣ϶Ҳѣ֪٣ɲԸ
ģҤֵ򣡡
΢΢һЦνףղһⶫǸС©Ǯں԰ľȿͷʻǺĽġܴ©С©ܼ񵽶Ǻܿĵ¡
ľʼɽʱְ򿪣ܹ۲һ£ȱʼɽõıڹڣЩڷŵλãҪٵĴۡ©ûпܵˡ
Ҳ˵ʮ׷ΧھһС©ľȸ֣ʼɣǲŮӵȽϲ
ʼɽֻһС˼ǰȥ
ʡ
νСһ¼ӿ죬ֱܿߵһ̯ǰ̯ϣ۵ľǼʡ⼸УһƥվΪҫۡ
ʱڤΪʷղذߵϲ⼸ʵļ۸һֱǣгǰǳֹۡղؽǶҲǲղƷе
һֱʵ콢־ܶϲʵˣϣղصһƥǳƯ
ƥͲоȻأԵúо񡣻ͷ΢΢˻չʾĸ߰ôƥǳƯ
νܵһƥҲǵһ߹ȥˡʶֱӺˣֱӶƥǣղؽǶ˵νҲǸղذˡֻǳеĳ
νܿһᣬֹ۲죬ԽоԽǳоĺûм
ô
˻ᣬν̲סһ䣬ľոռ˸С©ٵĴֿ̼ԼϲĶ˼
ϰ壬治ϵȵʣֻֻҪǮ
̯ʮӣ۵ʱ͵һݣ뿪۰ǧĶֱӽеҪΪľղŴǱʼɽԵʡ
г̯кܶ໥඼ʶ˴ôãŮģһ֪Ƿ򣬲װײס֮ǰľôˬǧǮĶҲҿôߣĸˣװܡ
νܿʣ϶ҲǮıʮϲ̯ʱ̲ҧֱӿ˸ûпĸ߼̯̯ʱҲῴ
νüͷ嶯£̯͵һ⣬ʼЩˣǮҲԸ⵱ӣҪļ̫ˣпܱܳɵͻ
ϰ壬ϲĻҲû
̯æȣνܻعͷҡͷ
νܵüͷĸˣҡҡͷû˵ֱ뿪ˡʵ˵ûʲôҲ̯ܶܶණ֪һЩгڵֱ̯ӺĶûУǱ̯˵ıֱŵġһֻ˵ôõƷôƺֵ˵㣬úν˺ܶ뷨ˡ
ϰ壬Σ
νҪߣ̯Ҳ˲ˣֽһκνͷûأȥ
ѾҡͷĶٶ
һ򣡡
ǧ
̯ţ׷˳߷һסνѾ߳˺üˣ̯ԼԺڡڿ̫ߣˣȴ֪۶ٶûãν߿һ缶Ķרҡ
˵ֻǺνһ˵Ļļ۸пܺνҲȥ򣬱Ͼйܶδ۵ľֲ̬ЩѧҲˡ
Զ̯֮յΧһЩ̯ЩֻؿҲͬŰա
̯һģԼһˣкܶ඼Ǽʽ̯һ˶ÿһ̯ܻമͨϢ֮ǰǵϢġ
𣿡
˼νܻ̲סʳеɻţҲĺϲ
ܺá
΢Цͷν΢΢һ㶣˵Ц˵Ϊ̫ˣԲҪ
̫ˣȴҪʲô˼
νϴžȣֹɣͰľҲͷöȴҪ˲ˡ
ʲôʱôˣ
һЦַһ䣬νüͷ룬ҡͷʵ࣬٣һЩûһܺǰȵģЩԵ̫ˣġҲΪ㣬ס
ҹʵĶãŴǴǸֱͣСɣĻıǱסˣСȴԵüΪ壬ûо񡣡
ЦЦֵվǱܵܣˣҲһССȱݡһֱάֵڲı䣬ʿĵĻôӦģͱƯˣҲˣղƥһ
ԭˣˣǰġ
νܻȻ˵ƥȻϲǵ㣬źܴĸп
ˮȷʵû֪ʶ治Уʵ㲻ʲô֪ʶܶղذ߶һЩٵˣ㣬ƭҡͺƯȷʵˡ
ԣ¶ǣִġ
ЦЦҲ˸ܽᣬ߹˼̯λɣͰľΪؿ
ڹϣһЩʱ˶סˡ˵Ҳȥѧղصȶʵǲ֪ղصܶ˶Χ˵Ӱ£ϲ
ǰһЩٴδûĶȫɸѡһ顣
Χ̯Ȼһõгֻ㳡Ǳߺһ㣬ҲõޡϸȲǱߣ©˼ĺ
˼廭棬ͻȻ㾪ȣ廭֮УһʮɫȦĶôۡ


1015 Ҥϣ
дŵ㾪ȣ²ȻĳǸȥ
ϣһʮȦһȦʮ㣬ٰ߰ʮǰĶʵʵڵʱ㣬кڵĲ
ŵʱ򣬻廭вϵشĬĬĵͷ
ǰߣɣҲ˹ȥоŵˣ۽£漴ߵ·ߵһҹڡǼǰڹڵıҹꡣ
ĿһᣬתһҵҵĶͨûʲô۵Ķ֮˷ѵʱ䣬ǲôۡ
Ǽܲıֱӱȥ򣬶ٻ˵ĻɣڿɲԼһˣ߼ҵֻ꣬ɾͲˡ
ʮӺֵ߽ǼҵꡣǼҲĹֻ꣬ʮƽ涫İڷŲ룬˸оЩҡһҺͨĹ̡
λϰ壬Ҫʲô
ֻƺһϰ壬Ǽһϰ˹ԽӴˣ˷涼ԼǼˣǴ˿͡
ЦЦû˵ֱߵλãŶ沩żϵһСƵĶ߹ȥɣͰľҲ˹
ϰüͷ˽Ǹ˹
ϰ壬¸Ҥˮۣ£µķǳ棬Ҳǳĺá
ϰܵ˵֣ǲȻһ˿Ц⡣κڵĸҤȻ£ѹС
ʮȦѾ۲۵ıˣԲǼĶǸʱŬڹƶûء
ҿ𣿡
ǴŵЦʵϰԥǺСĵذѱ
ϣһУصͷǵЦŨˡ
֮ȷⲻʲô£ڵĸҤ֮Ա£һЩۼйء
ιȥΡϧȥķȷ˺ܶۼڱ˵£Щ֣ȷʵһµ
УϰˮƽҲޣǰëϻʦһרңĻ϶ɣӶܷе⡣ϾϾѾƻˣ뷢еⲢѡ
ʱԴҰϳΪ۱ҲʼЩͬȷǸûбĴŮأ˵ûбһרǿĴŮأһЩصıڡ
Ǯ
һᣬ̧ͷ΢Цǵʵһ㶣ִŵԥ
ˮʵ֮ƽʱõģһʼʱŻı֡С˵ûʲôƷ֮˵۸ֻҪʣǿ϶
ϰ壬ãҲǵõıҪҪҲҪ
ϰһᣬһָͷǰ˻Ρ
ʮ򣿡
һ䣬ϰûվȷĿеļ۸
ʮһõ¸ҤȷֵۣĿǰµĸҤļֵҲͣҪҪ鹦Ǭ¡ʵۡ
Ǭ¡ϲղأرϲҤȰҤֿƬӣԸҤġ˿ߡ޲ڡΪϲһ¸ҤЩĶֵܲȻҲͣĿǰгڶʮϰ֮䡣ǱƵĸҤ
ͷǵҲ˵ⱦЩԥʮļ۸ȷʵֻͣǼͨˮۡ
ˮֳۣˮעҲΣǸˮķþߣķ屦ơˮʵͬʱҲǹľУʿϲԼʹõĶĸһЩȥ˾ĳһڹҤ໨ˮۣɽһٰʮ򣬿˵ܲˡ
̧ͷ͵򵥵ּۻۣѶ
ڹȦ¿׼ԱϲҪһ˿пֱܳıʡûгɽ֮ǰκ¶пܷҲǾԣôֻǱ鷢
ʮֱˢǩָɹ֮ĸҤǰˮۣãǵЦҲŨˡѾҤϴȥ׶ʱӮһҤ˫𣬼ҤˮۣδҤٸĴѾҤҲûпܡ
뵱̩Ŀ׼ҸŮҹⱭҪδҤĴֽûͬ⡣
뿪ǵżϵĿλԼҲЦЦʮˮ˵۸ͣʮһõ໨ɣˮ֮áȻˣ֪ˮ۲£ڸҤĻ¾Ͳôȥ룬ڵĻȥײǽ
ⶼѳˣҲֵǮ𣿡
˹꣬ɣСһ䣬ʵ֮ǰʣֻڵû˼ʳˡ
͵ǣν밲ľҲŴ͡һᣬ˶ЦνЦţӶǣǸ߷缸ҲЦ⡣
ɣЦĪɻĺ˵ٺãϾйˣرǶйĹĻ˽⣬ѸҤĿƬȻơ
ɣȷʵһȱݣҲǾԣһȱ֪𣿡
ȱ˼ǣģ
ɣɴ۾ԸҤ˽⣬˲ôһȻûȫףҲ֪˸šɣҲͨ죬׺νΪʲôЦڵ޲Ҹطȥ
û
ЦЦֽ˵Ƭѣһֲõı֣ʾջˣҤĴһ㶼ֱ𻵣죬һִͬĴƬǹ⿪ѵģǸҤ
˵Щν밲ľ֪һЩҤܴ²ղصˣٶ˽һЩҲֻɣ˲֪ˣѵѡ


1016 Ҥ£
Ѻ۵ĻǿǼʧ
ϵӣ˵ƣ滹һ£ഫδȪи´ˣһλĴչˣӣֱһ
ɣνܻаľͣվ˵¡
´óɣӴСѧգˮƽҲܸߣ´ȥֵּܱ֮ˣһҤֱƴϴܴˮƽͱ϶һЩѧϰУƳġϿ㡯ɣõ˻ʵ۵ʶʵۻĴ
϶ˮƽϴ󣬶ۺСϴôܳʼɣϴעʱճӽϴմɵԸڣһҤɳ֮еĴԶѿˣƺܶ࣬󲻿ԡ
ϴᣬʵǱߵĹƷڽϵĻҪȫҿͷŮ֪֮ҲһޣŮ۸ף߿ޱ߸裬һСģһ趼ϴǰĴϡ
£˵ϴƽʱϲŨ裬ŮݵľŨ裬һŨڸճҤĴ̷֮˷츲صı仯Щªƶ˲ɫϴ󵱳ʹ㶵ؿǰı仯
Ů֪Լ˻æɾŨϵĴЩϴ֮ûԭѿӣÿƬԵôȻôĺг
˵ţһԵԿæݸһƿˮϧֻͨĿȪˮŨ衣˼ˮ˵ϴ˴Щ仯󣬼æֽоЩŨı仯ǸҤġ˿ߡȻƬƬķǳãЩ˻ʵֵۣõ˻ʵ۵ͣЩΪǸҤճģֱҤƸҤ
Ҥôİ
ν̧ͷȵĽһ֪ҤϾҲоһղأٴ۵ƷиҤӲ֪Ҥôһ£ôġ
ֻǴ˵£ǲҲ֪ڶԸҤҤڻûͳһʶʱ˵
΢ЦҡҡͷÿҤڶй£ÿִҲǵĹ£ЩЩ棬ЩǼ٣ЩЩǼ٣Ҳ˵ЩҲֻеʱ֪ˡ
ϧˣǷƷҪĸҤͺˡ
ν̾˿ҡͷ֮ǰͽܹ峯ķƷʱ֮⣬û֪һĸҤ
ЦЦҲûͣǰȥ
ߵгתһᣬȫתˣһЩûνʹ֮ҲûȤֻԱ߸ſû˵ʲôɣʱʱһЩ⣬ˡ
ʱȥʱתһƬг²Ĳࡣ
̯ϣľµıʼɽõһ©ûʲôֵ۵ĶˣڵһЩֵһʮıǰӵģܵͼණȤҲرĴԼĹУûҪ
˵ˣණҪĻȥٱիɹȫٱիʣŻݵۿڣٱիĶ۵Ļ۸Ͳˡ
Ѿͷȥˣ
תһ磬ûпɺɺѼѣνܵüͷ塣
û£պͺŲ⡣
ҡͷν£Ҳŵͷ˿ɶֱϻǸţȷʵʲô⡣
߹һƬֵĹƷǼֵ˶ֿڵĹгûе̯ǵ̣ܶ඼ɵơ
Щ̣Ӫҵһƽϣƽ¥һĴ̶УֿǹгƽĻǹ
̴󣬶ȻҲ࣬ñҲ١ߺνܣľ˶ȤɣҲһЩĹȤ
Щ̶СļܱĹˣĺö޷ͱȣЩЩ涫۸񶼲ͣƷȱĹ껹Ҫࡣ
ߵרҶ٣ӦƷͻһЩǵԼ⣬յƷƷܶȴǸʵĴڡбףԴָǸ̾ûر⡣

ճһҹ꣬׼ѼǴ绰ȥͣԶи˳ȥĸߡ
мģһλˣԵúܸˣҲ˷ܡĸ첲һСŮţСŮҪСİϺŮһ©ˡˣλרңμӻģǣ֪ǵ֡
ϣãʲôջ𣿡
ת߹ȥϻĵһλרңμӻרҿɶܳȥˣĹǣǲ⡣
ûʲôջأ
ϹЦһ˵꣬۾Ȼ󣬽ԿŸӣһ֪ǽĶ
ǣɣ
ֵŨŨЦ⣬ǼҤջȴǲСǿ麺ҪǿˣҲԼ򵽵ĵһҤ൱
ŶܲҲ
ôһ˵ϵ۾͵һĶҲźܴĺ档©Ȧǳġ
û⣬ʱ䲻ˣϻûԷɣǱ߳Ա߿
΢ЦͷûоܾҲǹһ磬׼ҵطԷȥʱ
ֿڳ˸ߵĹ֮⣬һƬҵģһұȽϴĸߵꡣֱȥ˷꣬νܻɺɺ˸绰ҲԷ
ɺɺûһ˲ٵĶν˵߻бˣȻ˾Ƶ꣬ЩԼûʲôգûæ֮ǰɲñ˿
ʵԼҲףЩ϶вٵļٵġٵĶֻ࣬Ҫһľˣܼһ©ֲЩٻʧǺɺɺ뷨һ©ء
Ըǿ𣿡
ڰڸ£ϾȲһ䣬΢Цͷðľı˳ô˵ҲǸС©
ʼɽİװȽϼ򵥣ܿˣʼɽϺߵ˶΢΢ͷ
ڵıʼɽ㲻رõĶҲֵǮղؼֵϲķþߵ鷿һǲ
ֻǼ򵥵ؿ˿ûر⣬ǵĿֶϡ
ģǸҤˮ˳ֻһۣϵ۾ֱˡ
ǸʲôҲǻ
ϸվͻȻһһ˵ĴܴǶˡ
ǿǩ˺ͬ˵ʲôаֽ־֤ݣһѾܲˣ㻹ôǻǣֻһǧǮ
ִһεͬС˷ŭغ
߷磬ȥ
νüͷߵıڶӳ˵һ䣬߷ͷȥ
ǵĳɲֹһˣü䶼֣߳߷ȥʱÿڹмһʮӣӻһƴ
ȥһᣬ߷ˣº޹أƵıҲˣò˶ִͻʧ
߷˵ǵ͵һվתͷͿ⣬ܿǽڵĻһ֣ᷢʱվֱֱעӵĵطİϡ


1017 в
ôˣ
νתǹеһ䣬ԵúܳԾǺ⡣
ûʲôͻȻ˸¡
ҡͷﻹڷŲξˡ
Ǹˣͬкģղ泳úף˵ĻƺΪһִϧνǰѸ߷˳ȥҲ˼Գȥ
ܳȥɲûа취ֱչһж廭֮СĹվӣмһʮӣرһ
廭֮ʱΪעĶ棬һдúܲһˮƽⱾǼ϶ڣмʷΪ½
½ڡʡ־мأϰʹ󷵾䡣ϵʱ䣬˵߹Ϻܶط伲࣬˲ٵİգܺá
ʡ־ҲᵽһƯ飬дֺܴʮõͦһԼдģֽ鱾ձһֵġϧ󣬲ȻЩļֵߡ
ʡ־û֪½֮ԳԾʧ̬վΪмв㣬ввغš
Ŵּˣһͬ½Լдģ⡣һ⣬ǱдģŵıʼϤľδձǷݼдıʼͺȫͬһ⣬ҲֱӳƺΪ½
½ˣǿʡ־ĻͲôɻˣ½½ʵһˡ
ܸ磬ǳȥɣ
̧ͷЦǺǵ˵һ䣬ƽ࣬ٶȻЩ졣
Ҫŵ̫ˣǷݻҪˡ֪ЩΪʲôļвڣЩĻǿ϶һȻ󲨡
ȥ
νܾȵſ죬ĪվҪܳȥúνЩͷԣ֪ڸʲôνܻվһ뿪˰䡣
һߣվʱֻǿһۣǼˮۡ˵Ҥˮ۵ɱˡ
ߵλרңŵɻǵʵȲϣʱֻǿ¸ҤĴ⣬ȴ˵
۾
ͻȻ֣ԱߵСŮæóһϻ۾ϰˮõǰϸع۲š߹۲죬ߵͷϵѾĸҤҲ˳
үүˮ⣿
ߵŮСһ䣬ʻʱüẹ̈ĺۼĸҤүүķӦо˲һ㡣
ûô⣬ĸҤ
صظ̾һľһֱעϣôһ˵۾ʱɴˡɼǵ÷ǳǰշƷջģôͱĸҤˣ
ϣ˼ǣⲻǷƷ
ľСĵһ䣬óȥҲ˼ȥ⣬ⲻľèצһ
ɣҲعͷдžȡˣղأҲ֪δҤЩ֪ƷƷźܴģ¸ҤĸҤ϶ͬһ
ǲǰ£΢Ц̧ͷժ۾ЦǺǵһ䡣
ʵ㣬ǣԿǷǳġҲ˵Լǿ綥רңԼҲûлùĳƺš
ľɫ΢΢һ죬ҡͷûУҲЩֻʱ˵¸ҤʾͰһֱҲʶ峯ķƷ
΢΢һʵ˵µļ۸ģ
СŮҲһ£ͬԾؿŰľڿɱȰľöˣĸҤǰȥĻǼ©ˣһ©
ǣľͷ
Ǯģ
ʻϵŮļ©һ£ͬ©˼ֵϵĺ񣬿ӲԼ죬гδûٴμ©˼εĻϣҪȹ˶ǿʤġ
ʮ򣡡
ʮ򣿡
ϵŮ΢΢ЩͣʮһĸҤǾǸײ˼ۣҲ̧ͷ˿⣬дŵĽ
С㣬ð£ҤĻֵǮ
ľԥһᣬҲ˿⣬û̲סеĺ棬Сһ䡣ֻǴ֪εе׬Ǯ

ͻȻЦһϵŮҲݸ죬ҽؼ磬ôֱӽҼˣҤĻҹǧҰɣ
ûδҤûһǧȫмУĻпĳߵļ۸
ЦǺǵĲһ䣬ؼһ㶣ԼҡͷǧĹۣͬļ۸һǧĳ©Աǧ֣ʮĹ㲻ʲôĻĳѶ۸߶ˡ
ǧҲһɽƵֱӰѹˣĴ©붼ȥ룬ܼ񵽰ϵĴ©ѾǼǧ򼶵Ĵ©ܶרû
ڹڵĶ©ǾͲܴĿûĪĻԵܵõ
ֵǧĸҤˮۣҲؼ糹ûȥģƾ©˵ܱȡ
ߵλרңᶼչӡлɻҤǵﻹźܶµ˵ҤϣǶҪѯˡ
ȦǾԵ̩ɽ˵ľ˵Ļû˻ȥɡ
ûϼѵһĸҤûǲȥȥĺۼЩͣһĪĸо
ϲûнؼ磬Ůʵûﵽʱô߼Ķûκεĺôκҵһּɻ䡣
ǿһרǲŶһηеרҶܿкܶרңһҲûмεıʹôĶɸѡıҲˣ룬ȫǼ亱ı
һ¯¯綼ûȲ˵ˡ
ڶƴƾһ飬Ҳ¼Ϊ˳ǧĸ߼ۣû
ǰǰҤˮˣˮϵȥһ룬ֻǰ㲻ȫ


1018 ͤ
ֹʮӣڻˡ
νܺ͸߷绹ںνܵŵΣû뵽е˵ϰߡ
ղ棬ȷ˵С£ȷ˵Ǹʮӣż洫ıˣû˼ҵȦ档
Ķӿ۶ʮǼ˼ԵĻ˼¼ۣʹӦꡣ
굵βͣԶٷҲǧѿ飬ֵطһǾнҲģΪܰطˣӦǳˡ
Ǽ˻óһݺͬһһ
ͬûʲô˫Źƽ׵ԭһǮһֻ֮ٸŲȵȣͺܶ潻׵ĺͬࡣݺͬõϿ˿⼸˵Ļࡣʱŷĵǩ֡
û뵽ǣ⾹ȻǸȦףͬûһȴûдĺܲϸûעͰָǩˡ
һ㣬ʱʹõĻҡ
ݺͬȻҪúԪףɺܼ򵥣λˣȻҪúĻף˷ֵʱѾˣǩˡ
Ǽֹڴ󷽣Ըһ
һǮ൱һٶĺңͬȷʵ˺ܶࡣϧӲɵһ֪ԼףܣձǼڹסˣ֮¾ˡ
νǰ󣬺˿ڲ裬һЩǰ˵˳Щͳȥ֪֮ģ֮ǰ߷ֻǼ򵥵˽⣬֪ûôϸ
أⶫôǵˣ
ؼ̧ͷգգɰС۾Ǻؿźνܣν߹٣ܻ˵ִһɲͬʣĹˡ

νܻعͷֿʹҡͷż˵ǵʦ֪֮ѵǼһ٣ʦĹâҫ£ԼĴϻˣ˸лͰ
͡
ںˮһ³٣ûǺ̧ͷЦõؿźνܣû뵽νܻôĬһ棬ʲôĹâǼǶҪ֣߷ѵһ١
ǺͬΪƭԱЧǼǣνܴ绰ûһߵɳ˰ǴˡνܵĹϵǱ鲼ȫ
Ǹ˸лǲ٣ǰԭµʮңһֶû١
˵ҪĶԲ˵ڲУɹϵϢҲֹһ顣
ܲҿ
ЦǺǵĶ˵һ䣬ЩԥǰѰ˳Ȿһʮҳвҳĩβеķǳأ֪˸
ûʲôĵľšЩŵ¾ѾˣҲԤһ𱻱ҲĶɹϵһܡͬʱҲһҪ
֡
Ͼ̾ĵͷ½Ȳ˵ôһȷʵдòȻǾ󾫣дúܺá
ʮҳܿͿˣϺ΢¡ϸ˵ʮˣЩдǲ½ûٺÿҲС
ֻһ̶ϣߵҲкܴĹϵⱾʮеģǼƷʲУܲļֵŸ˸ס
¹ûٸɣҪ˵ưͿֻԸʣεĵùźͬӣֶ࣬Կ⼸˿Ҷ֣ȻҲᱻ߷ʰһˡ
ôã˲඼ˣûֳʲôرؼҲûô⣬ȫϵʳս
緹֮Ϻֱֵĵطתơ
ؼ̬˹ûȥż©ߣ࿴аʱѧϰҲǺõġ
һᣬûʲôջֱӷ˾ƵꡣʵջѾܴˣԼЩ⣬⡣
ջ񣬾Ƿȷ˵ţдĶʵ̫ˡ½ؾ֮ǰдţΪʲôûзȥΪʲôļв֮УͲ֪ˡ
ϣ½ϵĵѾ䣬ڴң˴ڻʵ۶λʵ۰һЩƷһ
Զһ˽⣬λʵۣ½ֻǸʹѧϰĻ֪ʶҪסܶʷˣʷÿ˶ס
ÿ˶סҲǲܵ£¹ĿҲʵ̫ˡ
ͺ񵱽ٳΪվԭ򣬺ܶԱϹܲ鵽ǵ֡
˵ûκһܰЩϹŵĹԱ˵˵ÿ˵ְȤˣҪ̫ࡣ
ӹЩǹֵĹԱҪĹԱ࣬Ѽˡ
ͬǺĻʵۣλʮ꣬ѧϰʱ򣬻оЩʵǵļأֻҪֹģֻһĻʵۣǵļء
֪ϲ챦ϲһЩĶҪ˵ֳƷ㻹пܡ
ֻЩ𾪵վ棬½дһЩĵͲ²⣬֮⣬֮ġͤҲпڶ
ͤ򡷣ǿ鷨ʦ֮֮ҲΪйһ͵һ鷨Ǹ˵ʦ֮ϧִ˸û˼ģȫǺġģЩġҲû漣
Ϣ˵ǼȾϲܶ˶ڴԣͤ򼯡ǬţϾֻϢû֤ݣ֤µһ鷨ƷǬ֮С
õţȻֻǲ²⣬һ֤ݡ
⼸Ҳܲ²½ǵܵϢˣ汻˽ͤ򼯡ֻ˵Ǹ⣬ľϲ½ˣˡ
һ棬½дĺܲģΪʲôҪؾѾ̽˽õرĵص㡣
ɽڣпصĵطϧֻ̽˵طͱٻ˾ǣһžȥģ
һУ𾪵ԭϱѰĿģûôжϢԼ䵽ͷ
ʱңҽϣһ𵽷ԷһĻ֪䵽ȥпͻԵʧȥϵǾ͵ʧȥϢʧȥһءͤ򡷵Ļᡣ


1019 ɣʧ̬
֮ǰвרѾǰص˾Ƶꡣ
רң󲿷ֶžɥ飬ϵĺñǱȱĵطһЩСô˵ҲǸʡУСгкܶ࣬ǳŸƷƷôԱѶȿ֪
ؽʮ꣬ǾƵķĹÿվſڰˣøɣҪ˲ʤΡ
ؽ˱Ƚ϶࣬رЩμӻרҡĻչʡҪǾƵЩרȻҵϳ󲿷ֵרиŵ㣬ֻҪһε˶ӡ
ЩרʱûɻЩƵĹԱ֮˵ͼۼ©£ЩƵԱ֪ˡ
ȥʱ˸߲ҵģʱͷɥĸдЩѧʺܸߵרǣҪ©Ҳô׵¡
ף
۾΢΢һſͣһĸˣŮĸ϶ŲٵĶҪǣĸиŮЦررĲá
ؼæ˹ȥְ֮һǰö⼸Ķ٣СģһѵĶ
ͼ¥ַԼĹλֹš⼸ˣջӦõˣôרңҲֻǼǴЦݻģϡļǵã⼸Ǹˡ
βμӻҪר֮һ綥רңķҲ֡
û취ʹֵʵ̫ˣһеĵźͱֽڱǵصıй籭Ҫң벻֪ѡ
ţͻȻִ˸飬첽ӭ˹ȥ
λǺǾƵĳ֪𲻱ˣǮһ⵽ҪһĹϵ
á
˼ˣмվŵľղŵˣǰˡ
á
΢ЦͷӦһǵĶ࣬Ҫæ
뿪ػЩЦݸãЦлһϲáһָоȥջ϶ܴ󣬱֮ǰȥǸŮӵջҪ󡣳ȥôרңǻоŵһˡ
㣬ǣ
մԼķţͲüͷֶһѵĶ첻ͬЩںȫȡ˻
ͺɺɺǰŻģɺɺѾͷ֮Լ䶼ûأֱӾʹһѵĶˡ
ˣãĶ
ɺɺʰŶϰϵĶһԣ˹ȥ
νܵüëһ𣬺ɺɺƺ߻ħ
©Ǻ뷨ǲղصˣҲż©©ƱдƵģһ£˭Լӵĺ˭ԼҲдδ󽱡ҪУ˲ÿζӵУɺɺȵĺνܻҪνٲȥһѵĶ
ѾͷȰס
ѼҲ˹ЦҡҡͷʱѼʵѾȰѼѵȰûãպͺĻǿ֪ˡ
һΣɺɺ컹Ҫ裬˳ԪıһĲ񣬾ʮ֮ࡣ
֪ˡ
΢΢̾˿߽䣬ַŪɺɺЩ
ɺɺæһԣϸؿţл˷ܺʱиооԼջҪ
Сʱ󣬺ɺɺʧǵվǶѶǰ
һٶıȻûһƷ磬ǸѹͲģƷ˵ϵʱִһӡ
ɰ˵ȥܶ˶ţȷʵģһ򵥵֤˵ǶԵġ
Ĳͣԣ˷ҴɣĶ˵һղؼֵûСЩһļֵһԪȷԶˣ˷֮⣬ô˵Ҳʱڵ涫ڡ
һٶ򣬾ˮƯ
ɺɺҲû˺ģνû˷䣬ѾͷҲãһֱ˳˳ˮģʲô¶ȻġĴۣ˵δһ¡
հѶ꣬Ǽ˹ʦҲ˹˽žҪǼҤˮۡ
Ѿص˾Ƶ꣬Ұٴμ©´˳ȥ²ţ´ǧ仰ҲǾԣּ©ĺ£Ȧﴫļ죬Ȼ´ٶȻҪ졣
һǴҶȤҲܼģԲŻô챻֪ûʱൺʯǵ£ûþʹԼϸصʯЭҲԭΰΪ˻ȥѰҵ
Ҥˮںֱ˳ﻹڣѲסǰ⼸λרңЩɶһרңʹһۿҲܷⱦĲͬϾѾƻһ֡
ϵܣΣɲȥ
˿һᣬȷĸҤϧܶţźܲ񫣬ֱ˳
û⡣
΢Цͷʹ˵ЩҲҪȥҤˮۿǼرȻͷڰչʱԴȥø͡
ȥκףǵһȥˣһ죬ûĸҤˮ۾ͳ˴ҵǰ
Ľ˿ߣϿ㣬ȫ˳
ȥκĴĿƬԵøΪۣӣǼ˶ɴ۾ʱЩˣҲܿһ
ıûΣҲС
Ư̫Ưˡ
̲סڳޣиҤƬƬôҲȲҤеС
һҤؼˣûֻǿϧǿ̡
ʦ̾ëϣʦǶ̲סͷ
˵Ŀ̣ǸҤһȫΪҤԿ̣ԭղڹʹԺȴΪƱˡӵ𻵣ûԺ˺ܾúܾá
£ҲԺ˺ܴѹרҵˮƽǿˮƽֻ˵һ㣬ӣֻ˵żȻ
ţͻȻõ졣վüͷ嶯£Ҳعͷ㵵ؿķ
ǵķɶģƽʱҶǰ壬ôȥţǺܲòΪ
磬ȥšҲվ첽ȥ
ԿͺҲվ˵üҲһ
ŵӦˣ϶һֱߣ˵ĻŹѾˡ
ŴˣˣԵøΪˡ
վŵɣմ˰֮ɣͺͰľԻԼķ䣬ûʱ䣬û뵽ܻԼ
ȵģɣ飬ϴһɻźܣʶɣ֮󣬻ûмйʧ̬ı֡


1020 ׿ϲΣ

ɣ첽˽ֻڣ˶Ծվ⡣
׿ϲΣ
ߵǰɣܼ򵥣׵˵һ仰򵥵ĸ֣ʱ˿ףɣΪʲôıˡ
ɣƽʱǸصˣȲڵЩδ壬ҲװһɣǼ̳ˣҪȻܸߡرҪ£иղı֡
׿ϲɣеĳԱȴ˶ǰɣˣܶ˶׿ѧϰԼ
׿ϣǵʦҲǵľ򵼡Ҳ׿ϲܶĿһɣгߵλҪԭ򣬿׿ϻǴСɣˡ׿ϲΣɣˡ
ʦת˹ܱǸμεĻˣҲ֯ҵǸ⣬лĻһٻ
תʦ˵һ䣬׿ͬһλǰλǰ̹ٵĶʯʦͨܶ߼鱾Զ֪ʶλǰҲ˵׿ͬʦ
ףһתġ
ʦͷɽ׿һֱ飬֪׿˭̬ȣҲ֪ǸҪ׸ôȥ
ллɣߡ
˵һ䣬ΣڵΣʱ򣬶Ƿǳصʱ̡ȻǱҲ֪ͨɣɣôżԼ
գѼǶû˵վһԣ֪׿ϺĹϵ׿ϲΣĴ϶޶ԡʱסˡ
Ѿȥ÷ɻúֱӻ߳ɡ
ɣæǰ˵һ䣬ӵϢɣһӦ̻عѾˣֻר
רҪһʱ䣬Ǳ߻ãɣԳҲҪӡ
й߾Ͳ̫ðˣѾԸµˣܻǮһӾһ֣ڶ˵ʱΪҪǸϲһ̣ɣԼޱȵĺڡ
üͷ£רٶ죬Ҳ׹ЩǺ鷳һ¡
̾˿ɣŰɣϵ¡
ɣ΢΢һϵͷǣϺ˼ϵ
׿ϵĸ²ɣղֻȴλǰ
ɣϵʱֱӲͨ˺νֻܵЩǮûϵرǺνҪĹϵȨĺô
ƽʱϲʹȨεʵ̫ҪҲֻȨĴﵽĿġ
ֱӶԺν˵󣬺νֻǾȣûжʣʾϾͻ
кνܰæҲ˲ٵģλ̫үڹ飬ϣϤĵط
ѾյϢҲ취Ѿ˼Ƶˡ
ɣ˹֪ϢͬʱҲõɣٽԴĵ绰ΪɣһɣٽûԺϵɣȥת档
ѲΣĴǺܴġһʱϵ˿ͽζҪĽԼӵ飬ĶʯǿЩϵҲȲͽԼȥֻܵȺ߿Զ罻ȥЩ¡
ɣĵ绰ܼʱ֪ɣҪ˵ܹˣʱ°ﵽ߳ɵķʽ
ûһᣬνֱķ䡣
ɻѾźˣǱ߻Ҫк
˵ʱ򣬺νܻԱߵɣɣæͷǱ߲κ⣬ͨãġ
Ǻãǿȥˡ
νܵͷ֪ɣݣ¶ɣ˵ȴûʲô⡣
ϧɣļ岻ִνܲܺߵ̫֮ɲǱô򵥣Щ̫үǺܶ¶Ҫ˼ɡȻˣǸ⣬ûٳθû˿ĹϵôС
׼ˣֱӳҴҸֺŵˣͻȻ뿪żϧҲûջ
ѾӦǣڶѭչ϶һվ
һطġ
νΪǰŵһܾ÷ɻʱ䶯񺽣ǺνҲҪһԶֱӵþ÷ɻô򵥡ΪˣǱ߲һҪк
˸ճţξͿ˾Ƶ꣬Ҳû˵ֻǸǡϣһɱˡ׿ϲѣһѧյʦֵܣһͬʿ࣬ѹĺֵܡ
ֻ˲׿ûôõҲҵһֱ˳һ⣬ȥ˫ۣǴ⣬Ҳʹ࣬ΪԼֵܵģҺ׿Լͦ˹̲εվä˻ô߶ʯˣҲֻ׿һˡ
ɣֻǺ˸кҲûж˵ʲôףλ˼ڵ϶ܲãһ˾һҲá
кνܸţһ˳վ˾ԱԵ˻˷ɻ
÷ɻûôʣһܺܺõĶͨľ÷ɻǿ࣬Ƕʱҵõķɻˡ
ɻɣɣϢɻɣܹҲûһСʱȨĺô
뿪ðǶź⣬Ҳ˵ʲôĵشţ֪׿˭ôһˡ
֪׿ϵ֮ÿ˶Ȼ𾴣˹Ҳ⡣һ˫ʧˣôһҵĳɹֻ룬֪жѡرǶʯܿĶ׿ϻֵȥ
ղؽһһ˫Ŀʧȥ췽ҹ̷ܷ£ȴƫƫˡˣԸжÿһˡ
ɻ߳ɻܷɻһСʱͻ뿪Ͼǳ߲ľ÷ɻ̫ͣá
ɣٽĳѾ׼ˣǸ·ɻͱ˳
ɣٽûԴ׿ϣһû뿪
ӼҴҵĿɣأϣƽʱֵĽֵûжˣϿƺһѹֵա
ˡ
ԺһԺǰ߲վɫܲÿȫûƽյѡڿյϢ̸ˣ׿ͬʱʦ
ǽȥ
˵һ䣬Ļȴһеϣ档
Դ˸߲û⣬ֱӴżһȥ֪׿ϵĽ飬ʱܸϹǶôĲס


1021 
Ժ滹кܶˣһЩǴŰ״ӵҽЩСĽţǽ϶ͣǽ֮¿ʼۡ߳ɸҽԺҽⶰӵҽ߳еҽԺҪá
ֱ߲Ӵǽķ䡣
ܴ󣬲˲࣬һֱڵҽ⣬ֻɣٽȼˣɣٽɫЩ࣬Ҳһɱˡ
ǰһŴһλˡ
󲮡
ɣæߵɣٽԱߣɣٽͷ˿û˵ֻصͷ
ֱߵ˴ͷǱߵҽͷһۣɣٽû˵Ҳûжʡ
ߵһߣŵλϤһλֹۣܿʵˣʱڴϣȻŵЦݡ
Ŵϱ۾ˣЩᣬæֻعͷ
ɣٽô
ļ˥ߣأ׿ƽʱЩëû뵽λô
ɣٽѵ˵˼䣬м仰û˵ڣҽ˵׿ϲһֵܼˣǰһЩ׼
ֻعͷŴϤףһɰˡ
ϲκ˲ɱĹɣ׿ʮ꣬ͲСˣǰйش屾ͱȲˡֻϢ̫죬̫ͻȻһʱЩ޷ܡ
ɣ߲ɫøѿˣѼҲȦͨ죬ϴʱ⻹һλֹϣޱȿʵˣټȴ˴ϣ֪ܲܰһҹ
ɡ
һߣͻȻ˵һ׿ϵֽ׿ɣܾû˽йˣʹƽʱʱҲǽ׿ɣʱĳƺ
˵ţ۽ǻˮ׿ʶ˲ʮ꣬ݸ޷ȵġǵǴ⣬ʥ˫ԡ
׿ϵвʵͬ£׿ϻŸߣõķչҪصڣõĳɾͺԲпܻҪǿһЩֹһεĳϹ׿ϵۺʵҪǿһЩ
÷ڳһְˣ׿ϱ۾ڴϣǵЦ֮⣬ûκεķӦ
׿Ѿȫʧȥʶ
׿Ϸǰ˵㣬˵츳ˡ
˵ɣٽһ£˿ȻͷŴϵ׿ϣŴҶĻ
˵츳ҪǿϴĶԶģû֮ǰѾ֪Ӯ˿϶㣬ţ˵δһ˵ġ
ɣٽţʵ׿ĵݣ֪ǲ׿ԼҲԤУ˵˺ܶࡣ
˵ûԶ֮ǰѾµ˱һս֪ȥˣӮ϶ս
һУҲĲ²֮Уȫ¶ˡ
磬ɣٽһϻ׼һԷǳԷǰ⡣׿һֱׯ԰ڣǽпܸ㡣
ֻعͷ׿϶ۺܸߣ֪û뵽ȻôߣδһˣζŽûٺȡ
ѾǼߵˡ⻰Ǳ˵пܻᱻһЦǳ׿ϵĿУû˻ỳɣ׿ƽʱǸˣû˵ʲô󻰡
ȦˣԱߵеϵţÿݶͣȫ˾ߡ
˵ڶεҲϴһμ׿ϡֻҲû뵽ٴεļ澹Ȼĳϣƺ׿ˬЦԼЩĿĳ
˵һεĶԶģ׿ЦǺǵȻӮ׿ûһľɥŨŨο
񻹼ǵã׿ʱ˵Ļ
׿ϱϾǸмˣʯԣĿͲˣ۾ȥʯ޷ȥһܶĿˣֻϣܺúõĶһɣټΣ
׿ʱ˵ˣɣټˣжãڹؼʱﲻæһΡ
ǵã˵ЩʱĻ䣬Լ֪ģһйضĿ¶һУֻϣɹεΣʱ˵ˣʧ
º׿Ȼûټϱʾ˶ĿغܹͣǿﲻżȻǱȻ
һУ۾ЩʪʵԼҲף׿϶ˣΪܰɣļ壬ֻˣֻҪѶĿĵ˵УûҪеľ鶼ڸԼ
ͻȻЩ仯ҽæǰһ
ҽæµһᣬִǿ룬ָֻ׿ϲûȻڴϡ
׿ܲѵʱ䣬ҽҲұ֤һΣ׿ϵĲʵ̫ˣﱾ׼ȫõҽҽüʱ׿϶һܳŵڡ
ҽæµ˻ᣬ˿
ɣٽǣֻҡҡͷֻҽɣеĲΣеĲȴΪΪһ֡
˹ȥץ׿ϵһֻ֣̲ס߿ޱ˵һЩЩ˵ʲôû
ֻ˶ѵ˵ֻҪԼ׾ˡ
վҲˣһģºƽʱͬ˺ܼɻܴܺĲ
Ҳʮˡ
ߵһߣץס׿һֻƣɿݵ֡
׿ǼԲһЩ˵ӣָͷźļӣڸëγɵġ
׿ʧܹ֮վĲֻ͸оͬεŬΪ۾עָ֣ëϣ۲ëϻҪöࡣ
ǹ۲δ̣һʮëϣָʮëϣǼǲһ֡
׿ϵֻ֣ҲһԵɣˣҲϢκ˵ǳ⡣
ɣٽû˵վһԡ
ʮӺһǶ뵽棬һЩҽ˽Сʱǲű½ȥ
ҽǳصı飬ÿ˵ﶼһɲõԤС
ɣٽѾʼԸ׼ã׿һ޶ŮһֱԼڣΪ׿׼£Ҳֻǡ
꣬׿Ѿ˲͵֮ɣٽĸװģһֱ㹻ء
׿ٴվ֮ΪɣټҲ˲ٵæĲ˵ʯ׿ϾΪɣٽǵļ׬ȡ˺ܶ׿ԼҪǮҲĳ䣬Ǽڵġͳһ㣬ɥɣٽҲȥ졣


1022 
ׯ԰æµ
׿ϲׯ԰ˣκһ˵Ӱ󣬼ʹɣٽҲλ˼ҵļ֤³ġ
æµţǲûбӰ쵽·طԭλϡ
׿ϵɫЩףǹɵЦҲʧˣ˸оϢʱ׿ϣĺ֮ʡ
ܶˣ߲ɣˣᶼ̲ס
һߣֵԼ˵˵ĺܶ࣬˵һʦʦô̸Ƕôһȥ͵ѧ󱻷ôһɨسŵġ
˵˹ڴȥڿ¡ϣβ㶼ûһɹеѣСС
˵󣬻ԷֿȥѰԼŲͬ·һЩ顣Ȼֿˣٴ۵ʱŷ֣;ͬ飬ͬԭֻͬƬ棬յĽȴһġ
˵˵ţԽ࣬ջǰο
λ֮ĸ飬Ҳ޷⣬빲ĸ飬⼸ʮĽ飬Ȼ룬κ˶޷ƽĽܡ
ǣ׿ϵ֡ûᣬֻǾؿǰŵˡ
ɣٽѾȥˣҽٴδһõϢ׿ϴ⿿ҩ֧ţʱпܳ⡣Ϊ׿׼׿ûжӣТӣһλ齫ТӣԿ׿ĿеҪԡ
󿴵ëϣ˵пǲֵ̣ϧûˡ
߲ſ鲻ë˽ëϷ׿ϵߣ˵һ䣬ë׿ǰжϵģëϵʱ˷ܣҲܸˡ˵һкܴܳëϣëҪ⣬ҪҸӡ
⻰Ǳ˵ҿ϶ţ׿ϵĿһˡ׿ϣǿܺȵĶ֣˵пܳ䣬ǾһܣëϣѡƵκ˶Ӧˡ
ëϲһɳƤǵȫëϣֻаĴСʹ̵ֵ䣬ӵĿҲ󣬻Ӱеļֵϧ˵Щûˣëûȵһ죬ûȵ׿ʯ
ëϷڴߣ߲ĬĬţëϣź׿һᣬϾ׿ǰһǶ䣬߲ҲԥƷ׿ֵôȥ
ëϾֱߣŸ߲Լ˵ĻҲ߰˷֡
ëɻֺһ㣬ϳĺɳߴĿԺܸߣ˵ܳ䣬Ҳûİա
Զչëڲһ˲䶼֪
棬ǴдɫɫƯ͸Ĺʣʮˮͷ޲Ʒʣ׿ûв´ȷһ鶥ëϡ̡֣
üͷͻȻ嶯£֮Χеһж廭֮Уڲϵ׿ϡ
һֱܿ͸еһУ˵塣ֻǰʶε壬ǸŮܿһУŮҲȻζ
һûΣȷ˵ڿë֮עܿ켯׿ϵಿλ
廭֮£ؿ׿һŨĺɫѪ顣
һ鶫ļ漴˥ߣ׿ǰಡҲ˥ߣǺܶ˶еëһΣǰЩס
ˣҩѪҺ͸ȥŬͨȴһֱΪ׿ϵԽԽŲȥ
ʹҡͷص̾˿ܹȴûҲֻܿȴûκνİ취
׿ϵֹͣ˵翴ֻӵܡ
ܴͨͺˡ
ﱯ˵ţ֪ܿ׿еΪĸоȴܲܣҲףִƼҲ̫á
׿ϵʹˣôڲļص˥ߣκһġ
ţͻȻӲһ¡뷨֮󣬸첲ڵĺ߾Ȼͨʳָָ⣬
Щĺߣûǰһ¶ڿ֮УȻ׿ϵ
˳ֱ֣ӽ뵽׿ϵĸ첲ڣĸ첲һȻһĻ۲סŴͣҲ
⣬ͱ֤ʵˣӲ֪Щ߾Ȼ˵ڡ
һ̣ЩڴЩҡں£Щߵܱ֪ͬʱҲڴڴã׿϶ɹǰѹء
ĲֱӰ쵽Щߡֻûһᣬصڣ׿ϵĸ첲Ѫɸɾģղŵ··ûзһ㡣

ѼղɫѿЩġ
û¡
عͷɫѿ˵һ䣬ֻعŸ첲ڵĺߣȥܿ죬첲Щ˳׿ϵģ뵽ĸ첲ڡ
廭£ĺߣ̲סּӿ˲٣һĻҲûмġ
߼ǰʣϸĺߣû֮ǰһ׿ڵĺֻǵڣ첲
ߣܿλԡ
¶һԥܿ죬¶˾ģֱֱĳĵطȥҪǸطȾҪ׿ϵࡣ
ߺ׿ӴһɲǣͫȻһ¡߽Ӵ׿ϵ֮󣬲û֮ǰֱӴȥǷֽ⿪ס׿ϵ࣬廭£׿ϵʱ˺ɫһĻûбܿ϶ᾪС
ٴμӿˣס׿ʱԵĸоڵĺʼ٣Щصĺɫһļ١Щû⡣
˿źߣĵطȥߣڽӴĵطͣ򲻶ϵţܴͨ
һֵ̣ɴ۾ɫѪ龹ȻںһѪҺʵԽԽ죬׿ٶҲԽԽ죬ԽԽΧĻһ˲Ҳ˼ı仯
һУǱģԼͣע廭棬һУͬ󲻵ġӲ֪Լڵĺ߻һܡ

һϸ΢ģڷе˲䶼ͬĶͬʱϵˣжżͲ˼顣
һֱԵ׿ϣᾹȻ˹


1023 µĹ
׿ϵɫеȻĲ¡
׿ϣˡ
ɣæĨĨˮ첽ߵԱߣͷŵؿ׿ϡԱߵҽҲæǰٿŸ׿µ
ǰѣЩ۾еıȴŨˡ
һǺ¡ܶ˶֪صʱͻȻѣֻǻعⷵգܶʱĻعⷵա
ôˣ
ѼͻȻѿ׿ϵ֣վһɫЩףͷðһЩˮͻ󲡵ӣԵЩֲ
û£ֻЩġ
ҡҡͷѼûʣ׿ϵȷʵ˵ġ
ȷҲܵģȴǴڵ׿ϵĻعⷵաĵڵЩߣղź׿ϵ࣬ڻѪ֮󣬾û
ЩɫʾȻ׿ϵڣڵʱһͬǣЩɫֻͣ׿ϵ棬ûԼ첲ɵĿ˶
廭Ȼţܸоںɫʵİ£׿ϵ׿ϵڻС
׿ϵڻָȴЩ׿ڵĺɫʲ٣ϴνڻҪ࣬ЩʵȥͺüܵѪһܲӦ
Ըоָͷڵĺһأڸ첲Ǵִĺ滺زš
׿ϣоôˣ
ɣٽҴҵ˻׿Ϣһ֪ͨæµɣٽ˻
û£ô
׿ЦЦЩȴȸնЩ񣬶һԵҽǱ߾ȵСš
ô£
׿ϼѵ̧ͷŴǰǿëϣžȣСһ䣬ֻǵԼ͵һʹ漴ˣ֮¶ǵˡ
ûûʲô
߲æǰëϱ˻תͷɣٽ˵жŲɻ׿ϵӣǻعⷵա
׿ϣʲôо𣿡
ǰһ䣬廭һֱţҽ۲ĸֱۣܸо׿ϵԽԽ
ɸо׿ڵЩɫʣ׿ڵЩɫʣȻͺһκεطܵĴڡڣԵظоɫ׿ϵ಻ϵʱԼһ㡣
ûʲôֻЩ
׿Цҡҡͷֽʵôʲôˣ
׿ֿ˿һԺ۾ŴͣĿɿڴ
ûûʲô㣬ˣǾȳԵ㶫
׿Լ͵һ£ʹҡͷְ߲ëϷһԣܳȥѰʳ׿ϵκҪǶ㡣
ɣٽҽԺСѯš
ҽǾȣ׿ϱᾹȻȫָˣԭѪܣһӱ˿ƽͻı仯ҽ˲⣬ǲ⡣
ɣٽ˰죬Ūһ¡
׿ϲǻعⷵգõķ淢չ֪Щɣٽ¶Цݡҽ˵Щܣûȥᣬֻ֪׿϶ɹΣָֻ˹С˵ҪģΪʲôҽǵ⣬ЩҽԼȥɣ
ɣٽط䣬İϢ˴ҡ
ÿ֮һо⣬Ȼǲţ˷ˣô˵׿ϻָ˾ͺãĸоÿ˶ܡ
·֤ɣٽ˵Ļ׿ϳһ߲ýӸ󣬾ȻӴ廹ЩѾûʲôˡ
׿ϵزģһǼˣ׿ҲڻָУֻǰ죬Ӱ첢رĴ
ڷڶ˻ᣬֶ뿪ˣҽ¸׿ȫһ壬ȫֱҡͷ
Ҳ˳ȥȥʱ򻹴ŵ㵣ģҲ֪Щɫ׿ϵڵǺûǻ
УһĺɫʺϴڵƺЩͬһγиӦ֮⣬һָоǾЩɫٴջ
ֻǸԤУûôȥ
׿ϵȷźܴ⣬˥ǺɫʵİֹͣǰѺɫʴ׿ջıɱûʲô
Ҳ˵ҽ벻׵һжڵĺߴġ
жൣģܰ׿ϾȻǹؼһЩ£ֻܵԺоЩߣѾ̫⣬ٶһҲ޷
ڶһ磬ֶۼ׿ϵķڣҽ뿪˴룬ֻ¼۲׿ϵ׿ϵġÿҽܲ⣬Ҳ󡣶˵ָܻȷ͡ࡣ
ᣬ׿ԼҲ¡
ֵô䶯öʼ׼ˣ벻֪ѣɣٽҲû׿ĺΣգڴҶ֪Ϊʲô׿ϻữΪģͦˡ
һУҶ鹦׿ϵĹ£׿ƽʱǰٵˣкñүǺܹƽġ
ֹڵЩˣܶƶͥͶͯҲܹ׿ϵİһ޶ŮмǿĶʯ׬Ǯ׿˵ûһ⡣ЩǮò;ȥƣҶΪĸж죬оգսʤ˲ħ
Щ˵żҲͼ䣬ûȥͺá
֮׿ϵѾȫû⣬Ҳ׵ķġ
⼸Щɫһֱ׿ϵڣ׿ϴûκεĲʣŵķԺɫ³ֵ֮⣬Щϲ
Ѿܳʱ䣬⻹ǵһչ˵İ
ׯ԰Լҽ⣬ҽˣԭ׼ɥõĶҲȫɣٽ٣׿ϻָ֮ׯ԰һҲָ
Լε׿ҲǸпһΣԺܶĸÿûµʱ򣬾һ졣
ĵúܶ࣬λǰһʱҲвٵջ
׿˵ǹͬѧնʯ£ܶྭ鶼ʱ򡮲⡯͸¶Щ飬ǻǮ򲻵ıƸ
׿Ҳзʱر˵ı֮󣬷Ҫһǧһ䣬ĺأѹͲҴӦ
겻һԶţ׿ϺСĵ˼£Ը
䱾һֱϣļһˣԴ˾ԼҲоܲ˼飬æȴû뵽Լôͳ顣
ȻˣǾ˳һȴ׮Ը֮⣬óȷϢвᵽĵطֽ龳ڣǺйһɽ


1024 ɫ
ĵĳ磬صĻ㣬ֵΧ
糿ˬģģɣׯ԰ĺ棬ǾӪĺ԰̫󣬵ȴǳľ£һζ
һ磬԰ھ˺üˣǰλˣλ˶ЦݣʱС̸šǺһһŮˣŮǣ֣Ҹ
ΧԶżˣֻǹ۲Χûȥǵ˼
ʲô
ǸŵŮͻȻָͣŲԶһյĻ̳ʵָģһɫĻ
޻
һ𣬻شĲǰŵ
ϳڻ԰ĸˣֱ׿ϣѼѡĵ죬⼸һֱһпյʱͻܵ⻨԰죬ÿ춼ˣһЩ
׿ϵ˼֮У׿Ϻѧ˲֮ǰûѧĶЩĽ̸֮Уźܶѧʡ
ʵҲ׿ϵ˼ֵĺͿ˵δĳɾԽԽãʱԵδҲܻòٵ档
ɫ޻
ѼͻȻɵĽһԶ̳Уʢż仨ɫȴǺɫġ
ԣɫޣ޻߹ϡеƷֻ֣ƯֻԶۣĻŶŶ˻˲þҲ欣ϧȴž綾޽ľ綾仨һ֣黨
˵ţ˵ص̾˿ͷ׿ϡ
ɫޣ϶׿Ҫֲ԰ģ׿ϵ¹ʣΪֻжġ׿еĶǺɫ޵ĻʵϣҲһָĶû׿ϵͬ⣬϶ֲֻ
޽綾ĻΪʲô黨
Ѽѵɴ۾ͲٴʵЦЦû˵ͷֿһۣҲû˵ֻǶЦЦκı仯
Ϊ˰鶾ҩһ޽⣬Ž黨
§סѼѵļ̾Ѽ̧ͷ¶һ˿ȻһԵ׿ϣԼҡͷ
׿֮һ޶ŮʵʱҲйء
׿ʱҲйϲˣûôãֻ˵컯ŪˣһðˡڵĻ˵һеİ¡
־ǣ׿ϵ۾ϹˣĺɫޣȴûĸΪһѵĿˣΪһѡ
ֻǵʱȺ׿վ֮һжΪʷΪ˱硣ҲΪˣ׿ϲŶԺɫжӣɣĺ԰УҪּѵĻ䡣
ԭ⻨粻Ҫ
ѼǰС˵һ䣬仨Ѽѵĳ嶯ͬСر˽֮
κһֻڵıҪ
׿ϵͻȻѼһ㶣ֿǰ
׿˵꣬ЦЦƣһһ磬һҶһ˵ľɫޣഫɫһ־飬ֻҪԸ㡣
𣿡
ѼͻȻһ䣬Щ֪Ĳ࣬ǽżȻ𣬲ҵĽ˵
ġ
׿ϵ¶һЦݣֻЦԵЩ࣬˵ɫޣҪѪȣɵһ죬ʵԸʱ̡
ĻᣬΧһȴԵúǼžѼѣŴ۾Щ֪ȻѪȵĻѾ
пëϣҲٺҶһΣ
׿ͻȻЦŽһ˵ǿëϣǸ߲֮ǰȥǿ飬һֱ׿Ͽãû⿪ëϡëϣ׿жϹпֵܳĶ䡣
ҲٶһΣһѡһëϡ
Ա˵һ䣬׿̧ͷȵؿֻǵ˵ͷû˵ʲô
˼ǣ
һ䣬׿ϵëѾѡˣ²ܶӮ׿ϣҲνû뵽ʱҲһšʱѾ׿֮ˡ
Һ׿ÿѡһëϣԶģֻҪӮӮ䶼ġ
˵˵ʱϻһЦݣ˵ʱ򻹿˿׿ϣĶԶģڰ׿Ҳǣˡ
ܺãͬÿѡһëϣ˶ԶģܶӮˣӮ֮䣬Զĳ䣬ʤߵá
׿ͻȻЦǺǵ˵һ䣬˵껹˿΢Цͷ


1025 ʦ
׿ϺЦݣȴЩ͡˵˼ҪһԼˣʯȻǽ˶󣬵λʦϾԲһһô򵥡Ĳ˵´ȥͻһκ䶯
׿ϣͬʱԶʥʯκһϢļޱȡ
׿飬˿ڹڵŵ˵
׿ϣͱҿЦˡ
ҡͷ׿ģЦҲûȥͬʱλʦԶġ
пЦǲǿ°ܽ
΢΢һæ͵ûУ׿ˡ
׿ϺȴͬʱЦЦúܿģһ׿ںЦ档
ȻǾô˵ˡ
δ֮׿ϵԸƺֱĿָ࣬ĺܲҪ֮ǰҪһЩ
׿ϴЦȥͷһǺɫޣֳһ˿Ρ
׿ͬʱԶģʵҲһҫҫҲֻӵУλʦǱ˵Ĵʦˣѹûʸͬʱսˣ·ڱ˵ϣ붼ȥ롣
ӵҫͬʱҲһѹ׿ϵǿëѾˣĶ䣬Ҳ˵ֻҵõĶܻʤ󣬾Ҳһ
ʵ̫ˣ̣ô߶ëϻһҲֻǳ˼飬⼸Ѿ֮ǰǿ˲١⣬ҲǸöԸ
ûḻľڵ޷ȣϴ֮ٴηǿ䣬ͷëǴζԱ˾ˡ
ͬʱ˶Զģкܴѹϧûзأ׿ϵĴñӿ۵ĲᣬôֱѼϼܵĸо
Ȼˣ뷨Ǳ֪Ļ϶в֪㡣λǰͬʱԶģЩʯרĻᣬͷƤҲĶԶģӮἫߵ
׿Ϻ˵˶Զĵ£û˵ʱ䡣
Էʱְ˵ɣٽɣ׿ϵĻһͬķӦȫ˺һһо׿ڿЦ
׿ϺȻǺѣҲûһһ˶ԶĹǽ첻˽ڣɣٽ϶Ϊ׿ϹƭԼЦ
վȷ˲¡˳˾ȣŷϲã˶뵽´ǵĺô
ⳡԶģӮüλͬͬʱսһˣٲȻаƵһͷԽߣǼĺôԽ
˭֪ǼĹϵãһ̶ϣҲǼ塣ˣҲǼ
СЩǼ׷չúܶǼۿȥֳǿǳΪһҲûпܡ
֮⣬ҲֱܻӵĺôһζԶģĶľ֣׿ǲԵĻǿԹеģõĻԷһСơ
֪ͨɣ٣׿ϻⳡԶĵҲʽȷ
ʣµǶԶĵķʽҪ׿ģԶĵķʽ󷽵ֱӽ
˿ʽܶһЩ׿ʱԶģ޵ʱȥѡëȥȣɡ
ʱڣҵһȲֵඥõëϣһֱź˵ԴҲûκεġ
ԥ˺ܾãʤķʽ
ÿѡëϣѡ˳ͬʱ⿪ֵߵĻʤϵĶԶƣͬǣһҪͬʱӮ˲С
Ӯ׿ϣĻǻ䡣ͬʱ˶ԶѹǶĵɣῴʱҲŵͬĿ⡣
˿ɲͨĶʯרңŶʵĶʯʦͬʱ˶ԶģҲֻȥô£ѹ䡣
ȷ˶Զķʽʣµѡϡ
׿ѾһëϣֻҪѡУҪѡ飬ѡϵĵصܼ򵥣߳ɵëг
ѡϵʱϣҲơΪһ죬Դʾͬ⣬һʱ䣬һĻԿ͸гһЩա
ԼеһУɣ˳˳ȥҪȥ׼Զĵ̨һ߼ļѻᣬɲ˷Ļᡣ
԰̨׿ϣûҲһ㣬ۿ˲Ҫ̫ߣòҪˣ̫Ļҡ
Դ׿϶ͬرϴ鹫֮ҹķһΣǹ̹ʱ׼ͶӰΧЩɽ˺һӣ¶ҪŵùһΣǧǡ
˵ƣɣ붼ûӦս˲ֻ̫࣬ƶ˵ˡ˵ƣ˵ܴõЧ
Լһȥѡϵʱ䣬ѼҲԼķ䡣λǰԶģҪ˵˷ǾƭˣǧѷĻᣬ׿ͻȻأĻָ˹ĻԶ֡
Ͳ°ѹ̫ˣ
һߣеŲ裬˵ʱû̧ͷ
ᣬ츳ӦҲ֪һʹˣҲĿˡ
׿΢Цҡͷķ䣬ֻˡ
Զģ׿ʱ⣬֮ǰõġεزȻָ˹׿ϵһֲ̫ʵĸоָоͻȻ֪ΪʲôоԼӦˣΪ¶
ĵһʱ䣬͸ܵĴڣ֪ô鿴Լ׿ϵʵǺܸжġ
˵˱֮׿ֶһЩ뷨֪Լ᲻βΣҲ֪ԼܲܶȥҪԼ޵ʱ㹻İȥɳ
ѾǲǵĶʦһˣߵѾܸ̫ѹΨ֣ѹסĿܡ
ͬҲԿ£ʹӦ׿Ľ飬Ըһֺһ֡
ʦ
ݺõĲ裬׿ǰһԼҡͷ̾˿
̧ͷ۾ƺڿŴ⣬ǺһǶʦһĻǿ϶ʦˣʦôףʯʦѡһᣬ˳޼Գ޼ʵĽЩʦûһ˲Ľ޼ô޼Ψһһˡ


1026 ĶԶ
磬Ҹողϡ
մ˻ϻŸļϰע˻ѼѶûгȥһֱѡϺͶԶĵ£ͬʱλʦȷвٵѹѹҲǶĶԶҲȥӮ
հóֱӰϡЩ滹һŵͼЩ۾£ʱѶԶĵ·һߡ
һͼĹŴͼвصģĵص㣬ִЩ룬֮󣬾Ͷ˵ĵط˵顣
ɽڵֲûиı䣬ʡȥһЩ鷳һܴɽڲ֪λõ£äĿĽɽȥѰңǱȴ뻹Ҫѣľǣнĵصִգҵصĵص㡣
磬ǵĵ飬ڵڣԭʼɭ֣ܶ궼û˼ˡ
˵һ䣬веţûգߣպѼѶεˡ
Ȼˣֵķȡ˸ɡѼвŪһ㣬ȻѼѷֵв㣬֮ȡžȻˡ
ȡŵʱѼѺ۾ɶǵɵùԲǵȻ֪ڲϢûʼ飬ϢȻԼšºĽǣ˶ޱȵţ϶ᱻҵ
֮һֱڴ˵ļطҲǳŬ֮ڴ
ŴڲͬĵҪףرԭʼɭ档
û˼ãЩ׼æߵ£Ǿ͹ȥ
ϸЩϣֵͷղĺϸЩǾͿֱӽɽȥˡ
ţֻҪҵλãһҳرĵطɲǰ裬ӳΧ֮ٶ֮ڶĹ۲֮£ʱ°һƬɽ߹һҲҪҵط
տԴŵԥ˵磬ȥʱǶһôɣٽ
ˣ
̧ͷԴŵ㾪ȣô¡
ԭʼɭɲôУʲôΣնпܷ˲ܶЩϣϧҪȥѰȥ̫ĻҲãղŻԥ
Ц£˵Ǳû⣬ɣǱٿǿǡ
ɣ⣬Ͼ飬Ѱҵֲһıأ֪ԽԽáû취Ļǻɣæģһ֪ͨˡ
û˵ͷԼ˳ȥɽǼ򵥵£кܶණҪ׼Щֱѵ֪ԭʼɭʲôҪע⣬ʲôȥá
ڶһ磬˴׿ϣһȥѡëϣʽʼⳡԶĶľ֣ɣϾͰ̨׼ˣׯ԰档
ⳡԶĵϢ׼ʱͷ˳ȥ
׿Ϻ֣һԶģϢȷ˾ҵĺ䶯ĴõϢ֮󣬶Դ¶ޱȵӣĴ峤Եֳս
ٸҲ˵ᡣһʵһĵλ˶ʸֻЩʸ񣬾ɣٽ˲ٵ顣
ɣһľ̿ڣյĽעֻаʱ䣬ͽӵǧͶעʱޣСͶעյĶʻࡣ
õĻ׬ٵ㻨Ǯ
߳ëгرĶ̼࣬ܶҶԼëȫгˣλʦҪгѡëϵϢҲ˳Ǵ̼һС̼ңϣԼëϱѡС
ѡУڶԶĵʱֽõڸǴһλ棬ЧǳõĹ棬ʱҶû˽ƽʱֵǮë϶˹
Ҳ⡣ÿ嶼гһëϣǻѡ˭ڻû֪һЩھͶһЩѡ
λרҸսг̱˳˼Ŀǣܶ˼׿ϣȴǵһμۿ⴫˵еʥҲǵһܿϧûܿǣλרңÿ˶мʮʿţԷ⡣
һʱܿȥֻѡһëϣһܳëϣϧ䲻󣬼ֵϱ׿ϵĶԵһЩ
䣬ȷôġ
ֻѡһëϣҲǣѡһʮ๫صİɳƤǵȫëϣëϱֺܲ⣬ëôѡҲЩͷۡ
εĶԶģӣͬҲӡа˼棬ҲټȥȫԸԲκηˮΪ
Ƿֿѡϣ׿˵ֻѡһëϺ󣬿ĵЦջΪһëϣֻҪѡУ飬Ѿȫѡˡ
ëϣѾװ׼ͻׯ԰׿ей䡣ȻаյëϣҲʱû֮ǰôС
λʦͬѡëϵķʽҲг˽ֵ
ѡëϵʱ࣬ȿһЩֺЩëϣЩ߼λëϡ
ʯźܴĲȷûҲвֵǮë϶ⲻ䣬߼ֵëϣĿԾ͸һЩȴǿ϶ġôҲġ
׿۾һطȥܶëһͻᶪһԣһ¾ߣѡëϵķʽҲǴϲġ
ͼࡣ۵ƣʱֹ۲죬Ͳ֣ʱֻվڵſɨ伸ۣ첽뿪
λʦÿһҵ֮ǰϰ٣ϣԼëܱѡСԸ˲࣬һֻѡ˿ëϣԱССǧë˵ֺС˺нࡣ
֮ǰ˿ëѾȫѡˣгԤĻҪ󣬶ƵʹĸҲСϢ˺üΣѡë
ٶȲ࣬Ϳ࣬һСʱǰëϾѾѡˣȷׯ԰Զ֮ǰҪúõϢһᡣ
ѡëϵʱ򣬺ܶҲæµš
֪λʦԶģ˲˹սصҪһһЩҲŷӣܸܲϵ߳ɡ
׿ϺͬԶĵ£ϢѾ˹ڡ
ͨĶʯ߲֪׿˭֪λ˵ݺ͵λЩĶʯʦЩ鱦˾˶һλʵϲǿߣ󶥼ǿһ𣬹ͬսͷ㹻Ƿˡ
ԶĻûʼ߳ѾǶķ


1027 
ɣׯ԰ıΪǿ󡣵ſڣֳʿ⣬ʱѾۼǧˣЩûʸֱӹսˡ
ôˣɣɴֱ̿ӿ
ǲܽȥȴעɣŵԶĵʵʱֱĽǣۼ˸ˡ
Զһľʻ˹ׯ԰ȫóλá
ֻǿͷ滹Ŷʮвǿվȫװʿ
ӣܶСţһЩʶѾϳǿͼʿഫεĶԶĿͽƶ˶ԵΪ⼸λʦڿԺпˡ
ӵſڱͣׯ԰ǽϵʿ򶼽ŵеǹ
濨ϵʿͬΧ˵Сࡣ
棬߳ˣмĺҲˣ˾ۼһ΢Цׯ԰ȥ
ͣþòӭ
߳ˣһɣٽɣٽ˱ȭǰ˵һ䡣
ҲǴںɣٽϵĿ¡ɳ
ɣ٣ǽۿ׿ϻĶԶģ㲻úҿ
ˣмľǿͣͺɣٵĹϵãȫ˼֪˼ûܾͲˡ
͵ߣǺ벨λ壬һ𶼿Կװƶˣȫۼһ
㣬ͿԿӰ
Ǻãÿֻܴʮˣ˲С
ɣٴЦһ˰֣۾ȴһֱſͣٴЦһʮˣˡ
ֻʮˣжĴӪݺ˲ࡣ
գ˿ȿͻҪһЩͬЦЦڿ͵һǰȥ
ǵֻʮÿʮ
峤뵽ɣټׯ԰ڣ治˺ۣܶɣתͷһԵĿ¡ɳ¡ɳҡͷ
Ӫ֮ɣٺͿ¡ɳǽһΪ˵΢һЩԿΪʱЩͽš
״ֱĳͿ֮ı䡣
֣ʮ궼Ϊ¿ԴȻһЩۿ͵ˣ˵ҲϵĶĳ˿ǿɵ϶ȲɣǵĳͿӾ΢Щ
ˮתⱾ޿ɺǵ¡
ֻܸ̾û뵽Ǳôôãɣٽһ֣ȻЩҵĻܰ強ˡ
Զ߲š
ɣͻȻ˵һ䣬˵ʱԼҲҡͷλƽʱûоۼĵǵһΡ
ϧڲܶ֡
¡ɳ̾˿γ뷨ô˵ǺͿͽǵжԵܰѶһ򾡵ĻᲢࡣ
ɣٴҡͷׯ԰棬û˵ʲô¡ɳ˼ףڵȷǶֵĺʱǵ״˸ı䣬ûܾѹʵѿ£߽ǣֻս
սǲһܶסǶסЩ϶ҲԪˣʱǱСľ׾ٵĽǡ
飬ǵĵжɲֹԷһǳеԿǲŴҡڸôɣٽҲΪˣǶɣʩѹʱֶֻͨΣû˸ʹ
ߣǲ̤ġȻΣʱɣĲ˳龳ڣôˡ֮⣬һԭսλʯʦĶԶģǼλʯʦĿˡ
鼸֮䣬һĵԼʯʦرǺõĶʯʦͶĿʦǴҹͬĲƸκμ׼кǿǣȺ֮
Ķʯʦĵλǳĸߣ׿ϵ϶ԶģҲôӰ
ׯ԰ʻ˼ɣׯ԰˳һ񳵣˺üˣмشܡ
˹˼ʱԸ
⼸ˣɣæ˹ȥЩ˲ǱˣϲμӻĻ˹ˣǵ֪ҪλʯʦԶ֮϶ˡ
˹һֱڹע
ͻ˹һģаϣʦʦˣаǵһεΧٵȺżĺġ
ûϵɣ鷳ˡ
˹΢΢һЦǲҲܼʵģ˹Ҳܺ棬ôĳɼġ
˹˱ӭ˽ȥ˼
ʸ뵽սģΧ˵Ľжȥˣֻܵſֱڽʯֳǲܵˡ
ԽԽ࣬ۼҲԽԽࡣɣԵһ£ѾǧˣЩ˲ֹˣһЩϢ˶ˡЩ˴͵ģۿξʵĶԶġ
֮⣬鱾صĸҲ٣ر߳ɣǧǧ߳ɱˣǾӪëϵˡ
ϴڴ̵ľԶģǴûиϣҪֲ
ɣ̿ڣյĶҲԽԽ࣬ܶ˶ϣͨʽͶעɣֻһŷԪϵͶעӡ
׼ʱ䲻㣬ҽӵĻ׳ֻңɣзִ硣ʹˣյĶҲѾԪֻһĽǸɣʱ䣬ռڵĶʶɣ˵ûκε⡣
룬ɫʱõļ״Ļۼ˲٣ǧˣǧ˶ΧڴĻ·ֽŵصȴš
ׯ԰棬Զ̨Ͳúˡɣׯ԰ڵһƽʱ߾ۻʹãڲ˼׵̨֮滹ʿ
ڴĺһ̨ӣ̨ϰڷ̨ոµĽʯһŵԲЩԲˣҽˣǿɶͷ
ԼļλҪԱʱһ΢Ц졣
Կ˸գԳλҪԱҲȻͲֻƴȫƴˣ˵Ⱦͻǿࡣ
ͻȻûˣ׿һ˳̨µ϶վơ
Ųõôʽô¡صĶԶ̨ҡͷҲףڽ˲ɼĶԶģ˿϶˵Ƕʯһѵõʢ
׿ϵһֱڣͻȻеĽˣ۾ΧһȻҲӰ첻


1028 ϼ޻
˵ĳ֣漴ҲڴĻֱ˳
ˣǧ˶ʱޱȷڣǴ󲿷ֶ߳ˣܶ˶׿ϣȴࡣһЩ˵⻹ǵһμ
ɣ׼ʱһЩĻϵӰҲӵϧŸīϰԴīǸѧ
ôһʧ
ˣų̂ϣǺܿߵǰĵһϡ
ӣϢģʱѾżˣɣ٣ɣ¡ɳԼѼѶڡ
²ą߽̃ˣÿﶼһ׵Ƴ
Ƴź첼һƳĺ첼һ鲻СëϣëϾռƳĴ󲿷ֿռ䡣
ˣƳûվһ̨ʯԡ
̨ϵգһ˿ЦݣѡëϣھеƳ棬ëĶţ׿ϵЩǸ߲ڿܡ
ʼɣ
һᣬתͷ׿ֻǷ۾صͷû˵
ãʼ
һصͷëϣ߳гѡëϣ߳гļеأëҪгߵĶࡣ
ۺȣҲֻܱãĵط߶ëϷѾܺƽ޴ˡ
ʵҲžԵĹϵ
֪λʦҪѡϣë˰ѿĵӶ˳߶ëϸǺģЩëϣ׼͵ġ
һгеͶ˵ëûʲô仯ɸ߶ëгƽʱһֹܱȵùƽ޹̲⣬Ͼƽ޹̺ܶëҲ
ˣ̨̨µ˶˵עȫ˵ϡ
գԼ߲ûȻվ̨ϣһǽǽʯĸ֣ǡ
ʼˡ
Ҷ׿Ӯ־ܻʤλ𣬿һҪӮ
˵˭˵
棬¶㳡ĴĻֱֱֳֳۣҲףţ沥ųˡ
ϴβͬǣɣ׼һӣ˵ĿҲŹۿССһȨʱׯ԰Ѿͻǧϧ̿ѾֹͣעȻɣյٵĶʡ
ӰԽԽˡ
棬һŮ˵һ䣬ǻŵɬ
˵ʵڻû뵽ᷢչô죬֪Ļ˾ˡ
ŮԱǸˣİǰľӥһǰʯԭϲɹĲһ˾쵼
ľյϢϾ͸ˣϧʱˣսѾˣֻվۿ
Ȼˣӥǰ绰Ļ϶ܽȥֻûô
ľ̾˿뵱ΪѾ㹻ӣû뵽ԶԶĲ
˭뵽һ۵СӲһɳ죬һ壬ֱӳ嵽˶ˡ
ܿһĻ϶᲻ϧһдҲҪ빫˾Ϊ˵ЩҲϧ
ɳɳزҲͿջʤĹʵˡ
ֻϧûкҩһֻһ£޷صȥ
ô
ͻȻ˵һ䣬ζµĹأʤë˳Ҫ
һΣÿ˵ë˳ٳҲ˵ѡĿëվڽʯǰʱʱ
㣬ҲԿϴԼ仹Щ黳ģϾϴθı˳ĻһлʤĿܡ
׿϶ǰӦȿʼ
ЦЦȴڰϼ޻ǰһվڽʯǰʱΪԼȡ档
ڽʯǰȥ档
ٺ٣ðɣȿʼˡ
û뵽ǣЦһȻóһëϣȵؿЩɸղǲԩ
ܿ죬ͳ׸ı뷨Ȼա
һΣóëһ飬׿ȴóõһ飬Ҳǿֵܹëϡ
չҪͬʱӮӮκһ˶䡣
ĻûаյëϺ׿õëϴ䣬Ǹͷ԰Լаյë׿һд䣬һǻʤĿԾʹǿˡ
עëϰڷŵλãɫֱЩѿӰڷŵλôġ


1029 ֵ
˼æ˰ӣ׿ǣ߲ĵһëϣڽʯϹ̶š
ЦЦͬʼ̶Լëϣ˵ȷˣԼûյëϺͶԷаյëд䣬ϳս
λרңַʽ䣬о
ҲԸţһ϶ģһλΪʤԷӵˡ
˿Լëϣüͷ£ָָڶëϡ
׿ëϵ˳ǸողŪģ֮ǰһֱԼëϣͬëҲû֡
ҵģҵģǴëϡ
Ⱥ֮УиʮͻȻغţ߳ɵһëˣʲһëϡ
˷ܵΧЩʶ˶ЩĽ
ëǽǣֶӮ׿ϵ֣һɾͳˣֻҪȥϾͻ
벻öѣʯкܶ඼ţΪǼĵ̡
֮⣬ԶͬиϲԽóëϾģ˵ͬһϣӮһϣʤ
ëϣͬʱʼ
ڵˣһЩʼСۣͬʱ֤λʦͬԶģǵڸߣᶼһ˵Ľ
ȫۿⳡʢģֻˡ
̡
߲λӦ˵һЩһеƤǣٶҲ죬ûһ͵˵ףָ߲ߵҵע

һӣ߲һˣԱѾ׼ˮԼϴ棬¶һ˿Цݡ
г㣬Ǻܱ㣬õͲֻ۾ܿǵĴ⡣
̺ҲޣǴǵͷ
ڻǶʯˣǰǼҲһ˽⣬ʱоһ㲻
رǴ˵ۣڲ²ǿʲôɫ䣬˵ĸ̣˵ƻ̣Ҳ˵ɫĵ̡
ʲôֶ
棬ͬ٣׿ǻˣһֱ飬ˡ׿ϵһıֲܶ˶ĵĴţرһЩʶ׿ϣߵõ׿ϰˣеĸ

Ӻڶëпһλ΢һЩֱг䡣
ϴ棬չʾźܴд̣ǿëϣ䲻СһǶˣܲЦǸδ֪
׿ϵë϶˵һеעֶϡ
˵ߵıֲǴģССһжͬʱλʦǰ޹ˣ˵Ǻߡ
Ӻһˡ
еԴ̲ס̣ϴ棬ΧٴαһƬȻ
һ׿Ǳһֵ㣬ƬͬۿɼĴ⣬ͬһǵĺͷ
棬һȥࡣ
δ֪Ķǻҵĺ棬гôΧ˶̲סĶԱ˭ܸʤһ
һᣬҺˡ
̧ͷԼĸף̨ºܽܶ˵ǶǺʹ˵ҲöԼʱ䣬Լ˵ǳı׼
ûעڿһֱڹ۲׿Ϻëϡ
ûһᣬǽһ֣׿ϵëϵһĽƣѾеĲͬ
һ֣ǻʤĿԺܸˡ
֣
ɫԲԣ̲ס£ᶼû˹עˣȴЦô죬ǳĵġ
û£ʯ
ͷҡҡͷëϱûյһ飬һּʹҲνʵһ־Ǵ㵱ǵġ
ֻҪ׿ӮУǾ͵Ҳʤ
ˣͬˣʱ󲿷˶ڹע׿ϣëѾг䣬ǿ϶ģԱԵѷɫһЩ
̡̣
ĴĻ£иͻȻ˻һ߲ܲող棬Ѿˡ
Ļв˶Žеķǳ
ǵ̡
ɣٽ͵վϻ𾪺Ϳϲ
ë֪׿˵ܻ䣬ҪҸƵսɣٽǲ׿ϣܸоЩá
䣬ôжϵģʹҲû˵Ļ
ԵֻΪǿֺܺõëϣܽǣԶ˵ûȫš
ʱͻȻоëϳĿԻ治Сܿĵطˮͷ㣬пܾǲ֡
ȷ˵ֹ̣ɣٽҲǼޱȡ
ͻͷɣ٣дŨŨļʡ
׿Ķʦɣҳʲô¶ܵһ
⻹ֹ׿ֻܶʯܶĿ󣬶йʱŻĿ׿ϺìܵĻᶼûУϵøãܲʡ
˵ˣǺɣٽĿ¡ɳҲɣŨŨĽ
Ȼ˵෴Ͳͬġ
߲ԽԽ࣬򶼸ӵļ
һֶӺ󣬲ֵĺٴѾ˷ڵĺ
רңǶרҵĶԶģһϾͼ˶䣬ڶԶ˶С
ۼ۵ȵپãҲֵõġ
˶Ѿˣڿ֪ˡ
һЩ鱾صĶʯ߶ĿרңǵˮƽҲһʵв˻ǴŲġ
Ǽⲣֵֺ̳鶼ࡣ
Ķ䣬ǣҲÿ˶ۼ䵮ǵͬޱȵļ
֮УҲֽĶ䡣
ЩרңѴµһĽǲԼƬ߸Լĵط·±˲֪Ƶġ
߲ǰ䣬ͬż
׿û˵ȷһӣԼҲΪֽԺ
䣬߲ʵǵһνˣÿĳϣĵļ⣬Ҳ
ĸ̣ǵ̰
ͻȻһ̨µ˳Ŀǰȥŷ֣ŵëһ˳
һг֮׿ѡĶǲʯ
׿ϲǵ̣ĸ̣ɫƲ࣬ȴźܴĲ
֣Ǳ֡
ĴĻǣҲʼ˴У佥Σĸ̣ܲı֣ԵĴǣܶ˵ﶼϧ
ĸ̣ͲֵһȣǾʹһˡ
׿ϵĶֻһ棬٣ɡϾڽë̫׿ܽС䣬Ҳһܹʤ


1030 һ鲣
ܶ˶ٿãɣٽЩԥûж
ɣüͷһ̾˿
ʱɣҲôˣһʼолʤĿܣλʦվһĿʼԵʱŸоλʦѹȻôĴ
һһʵںܶ¶ڶ
¾ӣرλʦϣһ׿ϸʤһǶӮ׿һ䣬ӮӮûκ塣
֣׿ֻҪһܹӮһΣζԶĵʤ߾ͽ׿
ҪӮȴҪӮĴΣֶ׿ͬʱѹȥ׿һëϣӮĴΣͬʱѶȿ֪
ʦǵüͷҲĵ
ֲӮĿѾܵˣǴʱҲûôģĶֲͨˣҲһĶʯʦ
Ķ֣Ķʦ
ʯڼȴûͣţҲţ۵ȴǾ˵ơ
ʱû˿ˡ
Σհ
ӥ̾˿ת˿һŮŮʵķڷǰŮɲǻƿ
ľ̾˿һѶȷʵ˵㣬ⳡԶӮʵһأֻҪӮһ֣ھǻʤˡ
ûӮһ־С
ӥͷλʦӮһѾǺܲĳɼʵֳܶ˶ӥͰľ뷨ЩҪ˲ࡣ
Ȼˣע˲㣬˴ʱء
ʱš
̨̨ʯĽʯ̽βһģı̡
䲻СܳӣٵĹ׹ΣϧԱߵλҫۣߵΪҶ
ëϵڶܴ꣬һĸ̡
һ飬гнǿСֵҲߣϧͲֵĶȻǲһء
ģǸ߲
һʼļ򵥣鷳һЩΪһˡ
Ҳȫˣôϸؿһۣ鲣ֵɢҫۺ˵Ĺʣúܶ˶̲ס̿ˮ
һ䣬ֵǾλ
ܶ˻ţԼǽһⱲӵĳԴóˣʲô⣬ôæµ
԰ڷڰͷ׿ϺٺٵЦţҲ¶˿ĵЦݡ
ѹסˣװӶҪ˵һ㶼⣬ǿ϶ƭ˵ġ
λʦվ̨ϵģ
ûϢĻᣬֻ̨ϵţǿλʦĴ
̨ϵˣʱҲ̬졣
߲һֱЦţЦúܿģ䣬ȷʵֵôģƺŵ㵭ĳ⡣
һӮˣ׿Ӯµģ׿ϱֶҪǿһֱ޵Уµܲܽܡ
һ̣ͻȻоԼĸףȷʵЩˡ
մһˣκεĲУ˭ܿʤ׿ϡ
յûκεľɥŹ΢Ц⣬·ʤǲǡ
е˶֪һôãͶγäĿΣµһˣҲ׷Ӯ
ţջʤһǡ
ëϲӮǻеѶȡ
ͻȻЦǺǵ˵һ䣬ǵëϱֺȻҲ׼ëϡ
ЩëϺܲ׿ϵͬѾʤ˵һ֣ʱԼҲʤȯյĸо
󣬻ܶӮ
һЦվ˵ϢĲˣǿʼɣ
ӣüͷ΢΢¡
ȵԼû˵Ϣӡ
ٺٵЦţ㵵ؿ漴Ц
Ϣʱ䣬ϴùֶΣѧϰ̫ȭ֮ЧͲˡ
һΣǵϡ
ãȻ˵ʼǾͿʼ
վֻͷ׿ϣ׿΢ЦͷǴ󲡳ûɽʯ˴֮ͣɵһ
ˣֻϢӾ³̨ϣò˶еȡ
Ǹ˷ܣʵĶԶĽʯҪʼˡ
óëϣһ˹صƤëϣƤı֣ѾǸ߶ëϣëϻиܲĴ棬˿á
׿óģĪϳƤëϣƤ΢ƣëһ͸УƤƺɻͬҲǸ߶ëϡ
ҲóĵڶëϣһȫĵĻƤëϣƤϻеɫǼѵı֣Ҳǿ׳ߴĺϡ
ëϣһ۸˵ĸо˵Ȥˡ
ΧһЩ˿ʼëܳʲôۣв²֣Ҳв±ֵģвܼ䣬ܲʲôģΪһֶܲ
߲һ̶ëϣʼʯ
ߣҲоʯҲûκ۵ĸоոս鲣ֵ̣ʹһ
ڶµûµɰ֡
һΣһʼȻѡ˲ʯúܶ˸е⣬ʯ׵ı֣ĶʯʦѾͲʯˡ
Ƕëϣٶһİա
ⲢûӰҵʯҲãʯҲգеȻţһջʤĻ˭
ǵڶ֣һֻҪ׿ϺһӮⳡԶҲǰˡ
֣ӮҲңͬʱλʦļѣҲ˲ٿԭ

ʮӺ󣬸߲ëϵһ꣬Լϴ棬漴¶˾ϲ
һֱг䣬ϵˮͷʮ㣬˿һ۾Ͳ뿪ô͸䣬ǲ֡
ڶëϣ߲гһ鲣֡
߲ҪЦĳ嶯һʱЦĻֿ뷨
Ƕ˵¡
׿ڶʯҲǸûа취ĿˣΪҪչҪãҪİ
ʱɲȥɵ£ֻǿסǹ˷ܺͼ
֣ǲְ׿Ϻ
ϧǵֻ̣ǹƤ̡
Ƥ̲ˣһֱǵ̣׿鲣֣ѾǷǳѵˡ
棬׿һӮһµĺ䶯Ƕרңڱĵطֻж֣ǲ顣


1031 ó漣
׿ϣǲֹƤ̡
߲عͷ˵һ䣬׿ϣһҲ׿ϵĳɼ
׿΢Цͷû˵ʲô
۾ȻѡëϵٶҪö࣬ҲԼƣƾǵ
гʱмʮ꣬һжǳϤ֪ϵëϸһЩЩطȥ
Сƣгôëϣҵõëϣõϣ͵ռ֣õгõһëϣǵõʤıϡ
䣬߳ĽгƽʱҲ߲˼Ҳǿ⣬ʱǸӵķ
Ļ£иƵĴ󺰴С
ıֲûõΧ˵ıӣкܶ˶Ľؿ׿Ͻ⿪鲣ëϣĵߵġ
ֶԶ׿ϻʤĻҲ
Ļ·ӥعͷϻЩġ
û£һʱӦ˽ˡ
ľЦҡͷжҲЩģ۶ԶĻʲôӰ죬޵սȴҪˡ
ӥعͷעŴĻȴ̾˿
Ǻһʱϧûжٵ˽⣬֮ǰֻǸʵϰԱǸһԱܵõע⡣
˾һҪˣűӣתΣʱҲϵˡ
ٺʼڶʯչӥȻûӣݽ룬úõȰ
û뵽ûݽȥһĳɼڵѾΪҪĴڡ
ʱֻ˵ǸӵĲ˽⣬簲ľ
ϧЩ˵

ëϵڶпѡǲʯٶỹڲƤ㣬вǵı֡
䣬Ǻ䡣
֣߱Ѻ죬Ǵǰ
ܶ࣬ܳöัӣҪ˿Ǹۡ
ϴ̨¾˾ʹؽĻ£кҲǴ˷ûиղ׿ϽĲôҡ
ʵϸ˵ֵһ׿ϵĲ֣ļֵҪۺϼ㣬ֻǴҸռ˿鶥䣬ּ˿鲣֣ᶼûôˡ
ⲻô˵Ҳһδǣúܶ˶ڸ̾רҾǲһ˵ļ򵥣Ǻܶˣһζݷ𣬸˵Ĳ֪
׿Ϻë϶Ѿпֺܲѹȫϡ
һЩעӮˣѾüչرעˣĶˡ
עӮҲ٣ӳ֮ϵĴɫʱҪرӮ׿ϣӮ֮󣬸óΪ˵֮Ķʯһˡ׿ϺҲΪעһԭ
Ͼ°ܽμʤĿԺܸߡ
̨̨ϵһǰɣüͷĸˣʵͰľ뷨࣬εĶԶģֻҪӮһ־ʤ
λʦӮһ־֤Լʵˡ
ڣɣѾûôģһĻһӮĿҲ
׿ϿǽϣǰûóԼëϣõǿѹá
֣Ҫ׼Ϊֵ
⼸ʮĺպǿɲǴģҲ˵ֵľ˿ǰ֣ɣǵġ
һֶӮĻƱضܴӰ죬ʼЩͬĶľˡ
һܵһ겻ʧľǡ
ʲô
ɣͻȻС˵һ䣬ָָɣ̧ͷ̨ϡ
ˣָʯķôãƤڱˣ沢û㣬¶һĨĻɫ
䣿
ɣɴ۾ĴԽԽѾԿĲǻ䣬ǻнƵʻơ
ʻͬǸ߼䣬ǲˣҶ֮ǰĿûиı١
ʻǺãϧ׿ϵĲֺĸ߱Ѻ춼Ѻʻƿɶͬһεı֡
ڣ⣬в˶ʻơ
ܶٴСţʯԶһдֱˬĿУҺܶ˶֪ǲǣĶٴβ仯
ԣǲ֡
ɣͻȻһûվǺȻ;ϲɫ֮һֱڹ۲֪һʲô䡣
Խ࣬ԽԣǵһƷʵˡ
֣
ǲ֣ǲ֡
ڣӶĴ̾ϵԽԽۣƷʵҲԽԽࡣ
߲͵̧ͷȵؿŲԶǰҲ̧ͷ
Ƕ̨ϣ߲Ҳˣȷǲֿ֣ڽëϣͻȻһεĸо˵ƺЩ磬ˣɾǸó漣ļһһ֣ڽֻ治˵
ǲûֻͨĹƤ̣ɫϱȽϳԿĲǸ߼ɫǼѵõĻ䣬Ӳٵļ롣СһЩҲпʤ
֣Ҳ̧ͷԼĸס
ܣĸ߱ѺǺܲϧ˶˲֣һ㡣ֶһ־޴ѹȸС
ֻǲˣż
ϸؿ˼ʯϵëϣЦǺǵҡͷٹߵˣͷԼǰëϡ
ϵļȻĲ¡ɲ⣬һԶ׿ϼӮӮ׿ϣһ޳ֻҶĻº϶żӰ졣Ӱ죬ڶҲӰ졣

߲ĵڶˣһƤеģһгµ˺ܶࡣ
ڣܶٴΰעڸ߲ߡ
һִҽƷʶܺãʱʤʱ۴棬вٵмңҶڵȣհȫʱһֵʤߵ˭
⣬ǣ
ϴ棬߲۾͵һŵؿԼǰëϣһȻг˲䣬ȴ⡣
ϣܹؿһѣǳۡ
ô
ǰ縣ëа縰
̫ϧˣӣֻЩ׹ˡ
漸ͬһʱһƬȻĴСû䣬Ȼкܶ࣬ȴŮϵĵ̣ļֵ½˺ܶࡣ
ѣ䲻ˣһͲϼ۸Ǻܴġ
ңѻҪӰļƻҪ˷ѵһЩϣļֵͻøˡ


1032 ǰ˾
߲һʵϸ˵㲻ÿ硣
һȻг䣬Ǻܸ߼Ĳ䣬ɱһмֵë׿ļ۸񲢲ߣԼֵۣëȻǣǴǡ
ϧǣ̨ϣǵĽʯ
׿ϵ鲣ѣͲֱӽ͵㣬ῴҲԽԽࡣ
Ļ·ӥϴЩϲ
ɽǰ·һ壬һʼĲΪһܵĻʤҲֻ⼸ӵ¡
仯ٶȣӥоЩܲˡ
ڣ˹Ҳ¶ЦݣǲʯˣѣʱǵȻϣܹʤ
ΧһУ·ûӰ쵽
˿Ѳõë¹̶Ȼе׼µʯˡ
Ĵ治С¶Ҳ٣аôĿǰһܲͷһֱ˳ĻһʤĿԺܸߡ
棬ӮЩˣȫת磬һЩ˻Ц

μæǰϴ棬ĵڶˣ̧ͷ˿ֻͷ˿׿ϣ¹̶ëϣ½⡣
һҵע׿Ϻߣע˲ࡣ
ԴˣǿͽҲǷǳĸп
ƽʱһ˵֣Ķ䶯Ϊ˵Ľ㣬ϧ첻ֹһλλĶʦһ˵Ӱࡣ
׿ֵıȷʵܺãıҲֻǱ˵ѷһճ顣
ʯʱ䣬⼸ܷ£ȴķǰҲֳֻϲпܣĳϣպҲǲɸƵġ
׿Ѿ֪˱ʣԴ˺Ρֻ˵ã˰縣Ƥ֮£㿴üҲһ֣ᷢƻص̫ˡ
Ҳûر⣬ùҲһˣκԶĵĲһˣԱ߻һλڡ
߲ǰëϣ׿ϲ⣬ȴܲ⡣
һᣬ߲ϵЦѾȫʧˣôõĿֻܲܣղſΪο˫ɱȡεĶԶĵʤء
ֱʣúܶ˶оϧԶĻڼĵĻյĽ
߰˷Ӻһ꣬е˶ʶ̲ӡ
һλúܹ֣ûֱѡſƤУѡһߣкпܻ˵䡣
ѡû˶˵ʲô
̨ϵ⼸˿ɶǶʦڸ˵У±ĥ͸˵õĽʯ

ëϱֿΧٴһƬȸղŸ߲гѻҪ䶯˴ñ˸˵ʲô
˹ҲȻı顣
ɣٺɣˣʱҲǵŴ۾Щŵؿ̨ϡ
пϣ¶ĺȻһŲһ׿ϻҪң߲һĻһʵʵڵĿˡ
ô
ǲǣʥҲ㲻
ⳡԶҪǰˡ
׷ֵٴλʦ⣬һλһκݣ˵ľ˼֡
ǶʯĶʦҲһֱ˳ȥ
ҲǶʯûܰסҶ֪ÿ˵ﶼ˶δ֪ĺ档
Ȼǲ֪Եʣ֪Ļ϶ôˣ֪ëڲ
δؿг棬ϵļֲȻ˼¡
лһɿϲ׿ǳѣпˣʱǵĸ߱Ѻ췴õı֣ҺпӮһֵĶԶġ
ӮĻǰˣҲǸղһֱĵҶ
ͬʱҲܰӰ
ЩĿɲֹһˣڣкܶҲע⵽㣬ʱҲſʼעעǿ߱Ѻ졣
ôϵҲ̫˥˰ɣ
̲ͣסԹһ䣬ոպתҪֶԶĵʤȴֳľת䣬˸ϣʧˡ
ʦҡͷʯ͹ͬǶûзȨ

ĵˣȻǣƺܲ߱ѺȸղŽǿҪöˣֵǧϣ⻹ڵļۡȥܽ۸񻹻ǡ
ָ֣Ӯˡ
ǰëϷǳõı֣εһ¶ЦݣСһ䡣׿϶⣬ǻʤĿȷʵܸߣεѾǰ϶ˡϾǵëѾ˲һ룬ȻǼѡ
ڻ˵һڿɣ
̾Ǳ߿˿¹̶ëϣµղſ˵һûκεӰ졣
εЦ˲佩ӲôԵƣȻûбʤġͷ˿ʯȻһͷѲɣٴη̲ɣ
ʱ߹߲ٴһһ¶䣬ϧҲһëϵļֵ½һ㡣
漴Ҳͣ
ҶҲĶעȫߵʱ򣬴Ҳŷ֣ëϣƤǼ䡣
Ļܽͻкܶ࣬߱ѺͬǸ߶䣬ȫһγǡ
úܶٴθ̾κһλʦݺӡ

뷨ûάֶãֱһ
һҲˣеλ̣ȻеٶȲˣ汻ϴɾǿµ֮űġ
ϣʻƵ侹Ȼ¶˳
пĺۼԼķֲһЩо˳ëȷƻƻֻƻһ֣һõġʯ˳ȴȷģȲƤ㣬䣬г¶䡣
һͬǲ²Ļֻ˵˵ʵ̫ǿˣǿµĵزѾжϳëȷơ
֣ǲ֪ëϲûȫ
ͻȻعͷȵ˸ղ˵ĻҶΪӮʱֻԼò׼֪з̵
Щ񣬲ȫƻ֣ǿҲӡ
ͷһȷȾͿ˳ôȷжϳƣͬ
㣬ҲоڽС
г䣬ͻһֵʤë˷˲ٵϣ䲻̫ˡ
ֻҪļֵȲ˻׿ϵǿ鲣䣬ʶûŽԱȡ
׿ϵۣǰ˾֡


1033 ܵ
ʱ߹
߲ëϵһȫ꣬ǿܲĲֹƤ̣ͷҲСѣʹֵﲻԪҲ˶١Ͼıȷʵܺá
ϧ⣬ڼֵӰ죬˵Ȼǧĸ߼ۣѾȲëϵı֡
߲ź䣬վ￴ڽʯ黹Щӡһʼˣ˶䣬ֽ˲䣬ӦһЦףϧİ縣ƻ䣬Ҳһؿ͡
ͲҪȴ׿һֱֲӻʤɥʧһξӮȡĻᡣյġ
߲ص˾׿ϣڶķڷҲϣ׿ܱӮһΣΣ´β֪ûлء

˿ĸ߱Ѻȫˣڷ˰ߣڵƹ·žӨĺ⣬ɷǺÿ
䲻СܳʮӣĻļֵѾ߹׿ǿ覴õĲ֣Ҹ߳˲١
棬ĴĻ£ܶﶼʼļֵ
ôĸ߱Ѻ죬ӦԪңҲ߲࣬ҲͲȥĺۡ
ǸĿǰгĹ㣬ԺʲôۣҲûȥ롣
һڵϣôĺ䣬ܶҪֵĻڶ鱦˾Ķ
˵䶼˳ֻʣ
ֵһڣѹɲС˭Ҳû뵽һʼעȴΪ˹ؼҺпһʤȻ׿ÿʤһ֣Ӯ
Ӻ˵ڽˡ
ӣ¶һ˿죬״׼˵ܲ׼
һι״滹кü͹Ĳ֣ƺ䱻ƻйء
ҲΪˣëСһˣҪӵö࣬ҲҪСĵĶࡣ
״ȴǿģ࣬ϣ˲ٵļֵ
󣬺ܶ˵￪ʼŵĹۡ
󣬴󲿷˶ɴ۾гֵҲһԪң²𲻴Ҳ˵ֵͬ뾭ȷжϣֳܷʤ
ȷжϲףҪɶΣжٺȫڣҪгĿ飬̫鷳ˣٲǰһܹ⡣
ڣŵѾȫֿˡ
Ӯƽ֣
ֻίţоȷ㣬ʵʵڵĿļֵߡ
ڵ׻ôѡ˭Ҳ֪εĶԶģûרְί
ɣٽ
¡ɳɣ٣һɣˣҲ̨֯ˣ̨ûֳʤûίӦ档
ɣٻͷĴ˿΢΢ҡͷǻŵɬ
Ǳˣȫ԰æίôǫ̂⼸ûһ򵥵ģҲȥ
رǰһԷ⣬˵ɲʲô¡
ɣվҲУ˭ˣûί£ʱҲֻ档
һӮˡ
ɣٸովû˵˵һ䣬ĻֵĴʱš
ֵ䣬Ȼ䣬ɲķ
Щԥ˵ƽ֣һΣ
Ӯ˾ӮˣܰĽҲòʹȷжϣⲣʻҲҸ߱ѺҪǿһЩӮ˿϶㡣
ҡͷܾƽֵĽ顣
Ļúܶ˸ŵͷ׿ڸ߲Ĳ߹ϸ˵䣬Ҳͷ
˵ûֽʯѾʤһˣĲʻƣͺ֣һ˺ôĽʹԼҲûġΪҪǱƻĻͳҲûкĻˡ
Ҳһԭ
һ˵ûȷжҪгǿǳƷεгô˵Ҳǲ֣г϶ܻӭһЩ
гָг鱦˾鱦˾Ļǿܸܳܶεĸ߱ϡ
ۺЩ䣬Ҳб뷨
ıȷʵǿôһ㣬һ֣Ҳķڷ
׿ϣֶлˡ
Ҳû˵׿̨ϢһʵһʼǴͣȷʵֵܲ࣬ûһܻʤ
οģëֻٰʮǰëϵļֵҲڵĻһӦӮϾֵࡣ
ϧëϵļֵûб㣬Ҳûһ㡣
磬мֵ߼ֵΪҪģԶģëϼֵ͵Ķ࣬ռñ˸࣬һû˵ʲô
ڶֽλʦϢⲻӰΧա
ǴڣĴĻ£ڽζһ־ĶǵĶԶġ
׿ռݾƣ鲣ͬʱ࣬ٺ׿ϳֱʣԼп磬һеı仯κһǣ仵̫ˡ
׿ǰһֳ֣ͻ𣬲ʤôҹһ񫡣ĶԶḶ́ľ䰡رмɽƵı仯Щעʵһ
䣬ҲôҶλǰӵأԶĵʱھһжԼûҲǸˡ
ͬʱҲڸ̾ʦǶʦκһ˶ӡ
Ʋ̫ۣһʼ׿Ϻҫ۵Ĺ£ôҶûô⣬һþģûֱѹסӮⳡԶġ
εɫ˺ܶ࣬ȻĸûӮҶˣʼ˸оʵϵ׳ǧҪûϻ
̨£ɣٽͿ¡ɳǷ׷أҲ̾׿ǾʵĽʯ̡
رǶɣٽҲԵĽ
ǰͽĿûԼǿͽˣֻǵĿˣǼһ
ĶרңɣٻǺصġ
ֹɣٽǿͽҲأɣٽ棬ıֳԸԸɣٵʱ١
ʵѾϵֻϧæһֱûʲôõĽչ
˵׿϶ԶģȻðյӪصĴӪô˵ҪȺϵպӻкܳˣÿ˵ΪҪʧ֣ھ͸ҪŬ
Ľ˹ϵ˵𵽷ǳãɣټһ
ңйڻżߵӰֻ£ȥˡ


1034 ʲô
Ϣ˶ʮӣλʦͬʱ̨
һûдϢֲؼһ֣ȫԸ
ʼˡ
棬ӥղһҲǲͣ·յĽЩ⣬ȴϲġ
ô˵Ӯһ֣µˣҲκεӰ졣
ͬʱλʦӮһ־Ѿֵýĳɼ۴ڣ棬ûһ˸ظ˵ͬʱӮλʦ
ʹȫ磬Ҳûٸ˵Ļˣ³ʱڵʹˡ
ʼˡ
ľͷҲЩղջʤҲϡ
˵ͬ˻в٣ҶŵؿŴĻ´һ㾫ʡ
ڵʱԼõĶעǫ̈̄ϵλʦǻ˹Ҳȫסˡ
ǶʦĶԶģκҵʦ£ֵڴӡ
̡
һµëСֻʮأѡµصǱԵƤ㣬׵µʽ
߲ǵڶëʮĺɳƤëϣ̣ɫܲʲô仹
µʱڹ̶ëϡ
ëϣں涼вֽгëʮ๫ʮ๫ǾһٶѼѻҪء
ҲǽëϣǸƳڶ͹ëϡ
ëǳΣ˿ƤǣƤǱֲƺɻϧѷҲ࣬ϸ˵еƫϵëϡ
ëϼֵҲͣôĿͷ㻨˰
˰򲢲ߣǷ빫̣ƽ޻飬ë϶пĵǧ򣬵ʵڣûΪëϵǼۡ
ʮ๫ëϣһЩŹ̶á
̶֮Űеʯλм䡣
ѡмʯһЩʯϲģм俪ʲôһĿȻʽҲиܴȱ㣬䲻
䣬ܻһЩֵ
̨ʯһ𿪶ܴ󣬴ڵǿԽ룬ۿλʦʯͬҪ
˽ʯʱҵز²ţÿ˵ܴߵ˲
Ҷڲ²⣬һջʤ˻˭
ʱҲһɫؿ׿ϵϣһֵı֣ҶҲǳ׵۷׿ҲǺӦˣ׿ǳ⣬һһźܴв
вܶ˶֪׿Ͻϣһëϣãĵһ顣
˵Ӯ˻
ҲôΪëϿǴɻɫıְ
⣬վСţǵĻ䣬վǡ
ΪӮëϱǺܺãֻɫı֣ٿëϣǿĪϳİɳƤëϣĪϳڵصİɳƤëϣǼ׳ֵȼƷ䡣
˸˵꣬վ֧ûëҲкܲɻҲ
һˣֲִͬܿ
ִطҲУпҲпһЩ˶׿ϼģ˵ëϱֶҲǵĶԼݣԼɡ
˭ᶼ˵˶ԷҲûһ˵Էܵľ־Ȥ
Щע˳⣬ֻԼעӮǲ׬ȡĶʡ
ô
Χ˲ϵۣӥ̲סߵİľһ䣬ڶʯϵʵ簲ľ
֮ܵϰľĸ֣һ㹻ǺĹϵ
ľڶӣ˾˶֪
ëϵı˵ǧ
ľһ䣬£ּ˵ָоʻʤĿԺܸߣпܻٸһξϲ
ϲ
ӥȵſ죬㶵ؿŰľʵԼû࿴ˣλʦҪʤĲô׵¡
ľͷû˵
ںܸӣһ棬ϣܻζԶĵʤ׵ĸǹվһһλϡ
ɾ͵Ҳ£ĳɾԽߣ£ѹҲԽ

ܱ˵Σ̨ϵë϶иһëˡ
пëϵëСеǱԵֻ˼ӱˣ⵶ĳֲŸոȥ

οһˮֿչڴҵǰ
һ˲䣬˵۾Դһ£û¶䣬ֻ¶㣬ǰ㣬Ǻܲĺ㡣
Ƥ䶼ߣǹϵĳʶҷǳĿãϣһȻпˣʵǸ⡣
֮ǰ׿϶⣬λʦǶͬˡ
㶹֮󣬴ڵ˲ͬ͹һķڣ֮ܶǰ˻̲סУƲסԼʧġ
Щû⣬ͷϸع۲Ÿг档
ԣⲻǺǻ
ǣɫĻ
ڣλȽĶʯʦվ˻ֶܶæϸȥƤ¶ģȷʵǻ
ֻɫȽǺ
ɳƤǣôл
˾һ䣬ûʾˣֻ˵еʣһĻвˡ
ǺɳƤëϵб֣һ˵ɳƤ涼пܴһڽӽĵط
ëϣ׿ʱΪڸס䣬۹ˣпڲûܵӰ죬׳ֺɫȫĺ䣬Ҳ״ǡ
ЩܶһˮƽĶʯרҶ֪
ڰɳƤǵëϣɳƤǲеĻЩʯרǶɶͷԵĸо
ͺһˣƫƫϵƤǺɫģ˵ĹС
˿ǻҲУһЩʵĸ֣ΪȥۿⳡԶġ
ܿ죬ϢҲ洫ˣøﶼɻ
ˡ
ɣͻȻһСںܶ˶Ŀ׼ǿҲһ
ʲô
ɣٽüͷ£һ䣬ɣˮƽ֪ԼǿһЩҲǿޣ˵֪ô˶֪ĶЩɡ
ɣ壬˵⣬᲻һʯëϣ
ʯëϣ
һʱ䣬еרҶɣ˵㣬кܴĿܣƺҲܺĽ͹ȥ


1035 ëϣ鲣
˵ûӦþһʯëϡ
ɣһи˵ͷɣٽɫϻࡣ
鱾һλĶʯרңҲһλ֪Ŀרңû֮ǰɣٽԼͽĹ󣬳ɼɹĳٵĿ
һˣκһ壬ֻǮ¡ȻˮƽȲĶʦҲǴʦרңһʵһֱܴҵء
Ļôͬɣ˵
ʯëϣֺܺëϣëϴ󲿷ֶƤǱ졣
һΣȻ죬Ƿǳı졣ɳƤëϴɳƤǲеĻ㣬ͺţ༰Ķںһ
ʵ֮ǰҲëϣǴζûθ˵ĸо̡
ɫĶɫеʣô˸оʵ
ǻĻӰӦòɣ
ͻȻ˵һ䣬Ҷ£漴ܶ˶ŵͷ
ɳƤǵĻëϵӰ첢󣬲ĺкܴΣĻһԡ
ʹûг䣬Ҳࡣ
³˱ʯëϣʱҲѾˣﶼУǧڣһЩ˺ɣһҲ뵽
ʯëϣȱѵһģ˶Ĵţڴëϵı֡
ëϣľǲԾһЩŵЦ⡣
ǵãԼһȥϾһʯëϣĹߣǿëƤǱ죬졣
룬ҲͦڣǸʱѾֳʦ츳ѱëжϵĺȷϧΪûӣֻǩһʺͬ
Ǹʱ²⵽нĳɾͣٶĴҲҪڰϵսϡ
۲һ㣬¹̶ëϣ׼µ

Ա׿ϵëϵһҲˣҵעֶߣ׿ϵëϴͬźܴڴ
̨ϵλɶǶʦǽκһë϶ӡ
̡
ī̡
߲һгıԵŵƤ㣬ⲻӰҿɫ
ị̄ɫƫڵһ̣ɫɫĻֵͲˡ
ҲǾԣị̄ûɫīǺܲһ֣Ҳһָ߼ɫгϲ
߲ɿëϣϸؿ˻ᣬ¶Цݡ
ľͨ۲죬ɫ㴿ûзʲôɫ͸ҲܸߣӦһǵӡ
߲Լ²⣬һܳëϣɫЩֵԺܸߣëϿʮأС
ԼĲ²׿ϣ׿ֻ΢Цŵͷ漴ԸʯȲ䣬ټµи
Ѿȷܳˣʯ׵ķ
߲ͷϵĸɾˣ̧ͷһ¹̶ëϣɰ֣׼
Ǳߣ⵶ȥһ룬ëϵĽʯٶȵȷַٸʱҲûκεİ취
޷⵶иëϡ
ʱ߹̨ϵλʦȻڽëϣǿ¶վŵǧˣڳֵš
һᣬв˵ζԶİŵʱʵ̫һЩƴĸϣҲ޷׼ʱϵ
Щˣǰ˴֮ǰĶԶĽ
һֵĶ䣬ڶֵľĶǣ׿ϺʥѾÿʤһ֣Щ˶ʱޱȵİգڴЩʡ
µĵ֣һ֣ҲǸӵӣ۾գضŴĻ
ͬʱЩԶĵĽҲͨ绰ȷʽȫ硣
ЩطʵˣͲϵش绰ѯʣڼ߼̳ԼȺҲεĶԶġ
һжͬʱλʦԶĵ飬ѾӰʯ硣
һĲֿߣиź
Աߣܶ˶ʲôλʦ̨ͬԶģЩҲ֪ˣϧǶûлȥֳۿһ
ëϣǿëǱİ
ë׳䣬ҿһʤĿԺܸߡ
Ҳͬ⡣
ΧۣԶ£̧ͷĴ£漴˻֡
Զ߹һˣĶ˵һЩ
ˣǿѾڿ˰꣬ڿ󹤣ڵѡϹ
ΧЩѣ֪ôԺյݡ
ͽۼҵ˶⣬ΧһЩһֱעˣЩ˲ǲ׼ġ
ܿ죬߳¾ͱǿ֪˼֮ǿ̧ͷ߳ɵķ˿
һֱڲֿѡϣûעЩϢϢ֪
һжģһһᳬ㡣
ǿȭͷ߬һ׷ԽѾȫĶʱڿоܿ죬ҲףڵܳƵϴʦԲǶʦж·Ҫߡ
֣Ȼǲ֡
ǿ뿪͵һ٣Աߵļ˶ǴУ߳ɴϢ
ǿԥһ£ҲȺŴ߳ɴЩϢ
֣λʦԶĵĵĿ鲣ˣνȻ׿ϣĿ鲣֣һ˾ռ顣
ζԶģÿֻëϣȫ֣Ǵ涼׵ķ鲣ֲģҲģ׿ϣ˫Ŀʧ׿ϡ
ôҼϾںܶ˵׿ǵĴ
кܶ˸ֱվԼݣؽš
̨ϣ߲ŸողĲִ棬ͬŴͣëϣ鲣֣ԼҲֲŵĸо
ǰĲ֣ǴīɫⲻǴǣһγǡ
ͬʱعͷҡͷŵЦݡ
ëϵĽ֪ˡǸ̾׿ϵ׿ϵëֻ֪ë׿϶ûȫİ֣ܳǵİղһɡ
֮ǰõǱ֣߱Ŵ֡
׿ϵëϣͬľ飬ֵĿ֮߳ϣҲûпֻ֣ܳϣСһЩ
׿ϲŰëϷԼҶ
ֻû뵽˶ۣСļʳˣĽ˲֡
ȴģԼҲֻ˵׿ϵǳĺãɫûɣüʻ
ڶʯϣ׿ϣҲ˵Լȫܿ͸߳ɵİգǾ͸ȥˡ
߳ɣʯרҵѾǲ֡
Ȼ֪ܿʮɵĻƻᱻιȥܣܣԶ˵ȥ
׿׿ϣ֣ǲ֡
͵ĸ߲㷴Ӧ˹æߵ׿ϵߣС˵һ䣬ʵ˵׿֪ˣЩ˵Ĵɶ


1036 ͬĴ󣬷һξͿ
׿վߵʯԡ
߲æղĴ棬׿ϵЦԽԽʢֳһ鲣֣׿ԼҲǾϲ
鲣ֳ֣ɼѾܾûйˡ
֮ǰ˱ʣѣҲǲ䣬Ʒûиıģ鲣֣һֽһԺ
׿֮ػصλϡ
ķЦЦûعͷ׿ϵЦݡ
۾˲һͣȻо׿ϵЦƺһССҫһ⣬׿һָо
ʹҡͷ°עԼǰëϡ
鼸ʮ׳ëѾеĲˣܿꡣ
ְôị̄ܽһСǶǹڵĳǣΣˡ
ӥϵ̾˵Ǻܶе뷨ٴβˡ
û취׿ϵıʵ̫ǿˣ鲣ֳ֣ɼйҲõĳɼ֮һˡ
ʯ󣬲Ҫжϡ
ľͻȻҡͷӥ㵵Ļعͷľֽ˵ʵʵҲⳡԶģھͶ϶ʤΪʱ硣
ǣˡ
ӥæĵ˵ͷľû˵Լ֪Ϊʲô˵Ļ
һһչֹ漣ģ϶һܹʤ

̨ëϱֿˣëϵĵڶҲˡ
ղ¶˻úܶһʼ˺龪һʲôõı֣Ҷëһûĵ
ر׿ϵĲҶߵĹעࡣ

һˮϴ棬ǵһˣ
һеλȻƤ㣬ŻԱеģпƤ·¶Ȼǻ㡣
Ҳ˵ëϣ൱ͺһɲʲôõı֡
Ŀǰ˵һǿˣ²Ǵ磬ҲúܶĵᶼЩĲ㡣
׿ƺ˵

һëϱпˣһпģϵëϡ
ëһΪҹ˲ȥΪϧ϶תͷߣǾԵǣһжˡ
ˣ
ɣô˵׿Ӯˣ
ݵļžʱһλм䣬ڰѳεëгεСһëϡ
һй֮󣬲û¶䣬ȫͨʯ㡣Ҳ˵ôëϣм䶼ʯͷû֣Ǽ䲻ٵı֡
Ūãһ磬ëϾû֡
ĻһĽҪֻǻ㣬Ȼпܳ䣬ĿҪõöࡣ
ڣֶһĽҲϢѸٴȫ硣
ǿޱŴҵۣһõݣһĽҲ
Χܶ˶ʼʾһʮа˾Ż磬ջʤ׿ϡҲǱߵݳ˴͵ĽɫһûӮΨһһϣʤģˡ
Щۣǿû˵ʲôֻǹŵЦ
ëϿ϶䣬Բ磬оԵġ
ֹ˽⣬ëϵı֣ëϿдɻǱɫı֣ôû硣
ʱܶ˶㣬ܶ˹עǽһЩϸڲûķ
ǿᣬԴ˻кӡ󣬵һμʧһ鼫ƷƷǿëϣǴɻı֣˵ı֡
ͬĴ󣬷һξͿˣǿԲ᷸ڶΡ
ͬʱǶ۸ֱҡͷκ˶˽ȻõëѹãǾͿ϶к֡
˵ĻĺǿҲԼʦܹǡ
ʵΪרңԲ˵˵ô򵥣Ҫڵ̫ˡ
ǿ֣뿪Ⱥ
ҲûлȥְѸԼ˽˹
ҪⳡԶһеϢҪԼһʱ֪ⳡԶĵĽĶԶѾ޷ϢзҲǴζ
Ļᣬȥ
ղŸ㱨ˣæһֻͨûźţͨͨһе绰źŵĵطǱ߰Ϣ
ղǶѹˣõľַµյϢҪֳôһЩǿҪ֮£ϢҪЩ˿Ķ࣬Ҳ׼ȷĶࡣ


1037 ϵ׳
̨ϡ
пëϷֿһʱһߣһ¿ʼ̶׼ٴµˡ
֮ǰëϺܴ󣬴ʱֳ룬ֿСë϶Ҫ׿ϺѡëϴĶ࣬һС飬нʮ
̶ëϣֱӰеûдм俪ʼУëϵһбµĵ˸оܹŹ֡
λãֻëң½ʯ˶ѡλá
̨ϵˣʱ˷ܵĻǸ߲ĽʯٶҲ죬û䣬ѾëϽ⿪С룬ò˶ãȫ
ị̄ịֻ̄Ҫ䣬׿ϻʤĿԺܴܴ
̡
̨ϣʱȫǽʯ͸ղһŻƤ˵һ꣬ëдƤǶ
µķʽܹͬŹ֣ëϣֻƤǣôҺܲ⡣
Ӧÿˡ
ǿԼֻǦʣֽͣϻʲô֮Լͷ˵һ䡣
վһˣ˵仰΢΢ǰ㣬Ͽֽݡ
ǿǼëϵͼΣķǳЩë϶ǰëϣһ顣ֳ̨ĴĻ£ͻ֣ᷢǿëϺ̨ڽķǳ
ЩǿݴϣԼ滭ġ
ǴʱĻ϶ǳĿģǿĽĺܴû֮ǰǿЩ

һˣٴǰϴ棬û䣬ǺܹĻﲻɵЩġ
ڶʯϣĻǿ
⣬ǣ
ϴ棬ϽһǵеҲƤ㣬һ֮˸ı䣬Ǹղűֲѵı㡣
һеǱȽϺ񣬺Ƥûãֱӱһԣëϵϣ¶һȰƴԲεĺɫ
Ѻ졣
û˵Ѿ˰˴𰸣ʵҲɫֻʶһ䡣
Ѻ죬ղĿɾѺɫ
Ҳ˵䣬ɫ죬ȻûﵽƷѪɫĵزҲǺɫнڼƷĸ߶˱ˡ
Ѻ죬ܺĸȵĸ߼ɫ
΢΢ͷЦԽԽëûʧĲ࣬ȻЩ죬һܽ߼
ôһ飬ĿԺܸߣϧڻƷʣ֪ܱܲȵù׿ϵ䡣
μæֵͲա
ǿһƬʺ죬ǳƯͨˮͷ㣬͸ȺܸߣҲܵ
⼸Կ϶ǿ߶ˣһˣǴδǡ
֣
ϲ̧ͷɳ˲ٵѹ˵ѹǵһΡ
ûиëϣܶǰְŸףͱ˽йܶζԶġ
ʱĸоȫͬ
ʱĶû취ȣÿܻʤܶһ־ӵѹԵơ
Ǹʱֻһоʤס
βͬεĶҲ̨ͬϵˣɶǲĴڣͬĶʦ
رֲһ֣ڶֶѹ󣬼ϵֿп磬жѹˣǵλ磬Ǵδ硣
֮ǰûйĸܣȴôǿҡ
ᣬЩѹڿͷųһЩˣ»ǱѺ죬ǽˣжĿĵġ
ɰֱ֣ѡ˲ʯ
ɫ¶˳仹ûȫ滹һ㱡Ļ㣬¾ܲ
λãҲܿտĵͳǿʵûһ˷ѣҲûʲôʱ䣬һ㱡㣬¾ܲ
ৡ
֮󣬴ҵעֶߣҶǵãһǽ䣬Ӯ
ζڴ
׿ϵĲһûгκε⣬ҽĻСѾûʲô⣬Ӯ׿ϣĺˡ
֣ǲ֡
ͻȻʧʯʱһֱˮܣҲܹ۲쵽ˡ
ɰֵһͲͨͨղſƷʣֻܿţ³Ǳϵ䡣
ϣɲֹ֣иõĲ֣ʯʱͲϵܽ
Ͼղŵı֣Ҳкֵܴܳġ
ûã۾͵ɴˣĺܱ¾ͲˣؿƷʣǾӨ͸ޱƯĲ䡣
С֡
ͻȻһ䣬̱ͨ죬ʹصͷ
ɫͨ첻Ϊѵ⣬ΪѺ죬ͱѺָëϽСֻҪܽ㹻䣬ֻʤĻϾĸˡ
ӮģֻжˣֿĶ䣬οûôȥ롣
֣Ѻ졣
ڣ棬һ˲ҲޱȼĶӣЦҡͷͬͬܿģֻûбֳˡ
ոմһڴȫı̬ȣһӳΪ˵Ľ㣬µĻʤš
Ҿ֪ʧ̫ˡ
Ļ£и˺ݺݵػ˻Լȭͷƺڷйʲô
̫ˣҪӮһˣҲѪ޹ˡ
˵Ļ֪ǸͽעĶͽɣĶ̣ɲֵֹӮ嵽ÿˣÿëϡµԽϸԽѵģҲԽߣ˹ƫţô˷ܡ
鲣ˣЩʦ治ˡ
ӥܸ̾˵һ䣬ľûػŵͷ
鲣֣ƽ޴̶һ֣ܳȴˣ⼸λʦľ˾ĽĿ
ܰЩרҶ뵽˾ȥλרҶﰲϵĻϵδӵȹ̣˵ȫһǵһľҲžԵİա綥ǰéΪ鱦˾
ȻЩֻѣǲܷ飬һ׿ϲ뿪飬ҲܹȥĹ˾򹤣ֻҪ׿ϲԸ⣬ûǿ
ǸܣۼҵĹϵҲվﰲϡ
żĿܣϧһֻǩ˹ʺͬͬע˾ЩʯרһֻΪǰϷˡ
ͬҲðľ񶼺ڵһ¡
Ѻ죬ʦϵ׳
ǿ΢ЦֲֽϵĻŪţëϣһڱΣ滭һ޵ĺɫ
ǿëϣı仯Ż˳Ǵʱǫֳ̃϶䶯ϧǿڸû˿ס


1038 Ǳ
ԡ
ǿ͵վһ
ǿضͼȷ˵۾ǺɫǿëͼΡ
ɫǽѺ죬ƬѺĩϣһ˿ƣǱĻ㣬ɳƤǵëϣ˿ƵıԵк̵ܴĿܡ
ֻǳ̵ĿܣԲǳ䡣£ëϳȴǺ䣬ܲϳ档ǿվ֮üͷͽһԱߵŵؿ֪ʲô
죬Ǳ䡣
ǿ۾΢΢һԼţеıʻڲϵزŪţֻһǻţû͵ë
ӣ˵ʲô˼
Ա̲סһ䣬ϼˣǿҲˣǰ͸ǿˡ
ǿ΢Цҡͷֿ˿ǰͼ䣬˼ǣӦֻĿǰı֡
˵꣬һԱߵͨỹûµı洫ţëϣֻЩ֡
ֳ̨ѾǻһƬ
׿ϵĲֽ֮˲Ѻ죬һӸǹ׿ϣΪ̨ȵˣ鲣ֵĳ֣Ҳôںռҵı
ſëϣ鲣֣Ǽ򵥵ĸ߶ѣ൱Ŀֲ
ʹ׿пëԱҲǰ˿ëϳĿ鲣䣬ĻǸ߶䣬úܶ˶
ۿ̨ԶĵˣкܶĶʯߣЩйˡ
Щ˿Զ֮󣬵ڶȫгɹëϣر׿ϣ˵Ǽҵꡣ
ҵһ⣬ͿȵƽʱһµˣϺв˸⼸ҵϰÿ춼ǴЦ˯ַ졣
ɣ٣¡ɳ࿴һۣ˶˶ԷеΡ
Ȼת˾棬׿֮ǰķͷһӶˡǱһǣûȥעЩ˺ʵ˭ʯʣǾ͹ע˭Ըȥ˭
ʱû󣬲ɣٺͿ¡ɳλףⳡԶ۽Σ˿Ӱ졣
Ӯ˵Ļٴ
˵ٴѾˣλֳ֣ͬ˼侫ʵĽʯ̣ҲĻᡣ
ɣٺͿ¡ɳֻȥܣרңûһǼ򵥵ġ
ʱ߹
̨ϣѾ˲ʯ鲣Ѻ涼˳漴ֱӼе
ûųĵطµȻ˳ŸղŵĵطƤǡ
ӣҪƤȫƵġ
ľٶһƬȻûҶڲ²ô⣬ڽʯô϶塣
鲣Ѻ֮󣬳׵סֳеˣʯɱˣѾֻһƬˡ
׿ϵһ鲣ֵ֮⣬ĲѺ죬ǽëõıˡ
УͶˣʦ˼Ϳëϡ
һߣǿӵֳϢñֽϻִ֮һɵЦݡ
ǸãȻ֪ǿ˵ʲô
ڣ̨ʯٴһ
̶ûܸǹҷÿ˶ԵüΪ˷ܣҲʮֵҡ
ԼζԶģۼ֤ⳡʢ
ⳡʢ˿鹫ʱ̵ǳʶԶģһλֻλʦολ
λʦڶʯлԾĶʦҲֻˣۼһ̨ϣǼ䲻׵¡Ҳ⽫һ޷Ƶľ䡣

߲һˣЩΡһ֣ҪӮʱ򣬽ԼͻȻ⣬ֱӳ˾֡һ֣һѵĿ֣һдϣʤĿ֣ϧĲֳ׸ıһУȻûн磬ѹʤϣѾãˡ
ʤһӮڸ߲һЩźź׿û˫ɱĻᣬⳡԶģֶ׿ϻʤǸöð׿ҲǱ˳𣬳׵ı˳
Ǳߣε͸߲෴ϣӮһΣ׿ͬ
ӮһΣֶԶҲ׵ӮϽƷʼߵ䣬Ƕ֮ǰԶ˵Ӱ콫᳹׵ءȻڹڲԭһҶԵľ棬κҲٸС
鹫֮󣬱ʯ˿в˴ʴʣıûг֮ǰǲġ
ͬӮ֮Ҳټ˵ˡ
߲¼и׼һëϱ󣬵ȽϺý⣬һǵһˣһ꣬ȴҪű˽ԽԼָоܲܡ
̨ʯٴͬʱѾʼ׿ļֵˡ
һ֮׿ϵѾˣʣµֻһЩûеʯ㣬ɰ־ܲò˶ʱ䡣
׿ϽԱë˵ر󣬲ȴӣҲֹһϸõĻü
ëϵļֵʹˣԱȸղѵĲֹƤҪǿöࡣ
һǧ򣡡С˵һ䡣
ûôߣҸоһǧˡվһ䡣
ܣгһһۣرĸ߶䣬мУ˵һǧ͡
ǰ˵ҡͷ˵ĻҲе˵֣ǱֺͱŴгҲмУ鱦˾ųƱзչ
һͻᱻ̧ߵһϡ
ҲΪʲôгļ۸ڽһֱûеԭгӦ󣬼۸ȻǻԴܸϣ۸Żס˵½
Դϣڵе˶ҡͷ
г󣬻Դȴϼ٣߼۵ĸԭ
ĻԴͿݽߣɣٽĳһͿɣټ嶼ˡ
һͿֻǻ˲ѹûиıʵ壬ÿҶӵһͿܸĿǰг
ϧһܣӵҲô˵߶гֻܼ߸ߡ
˻ţ˵ۣڴȱȽǡ
˵˵˭ҲȰ˭Ȼţܶʵ۵Ĺ̡
ߵܲܽԼ˵ʵҪ
ļֵǶ٣г˵㣬˵ٶ࣬ûõġ


һͬʱ£μæǰϴ棬ǵëСʰͱǱ߼һ㡣
⣬ʲô
̨£иϵȻվָָгĴ棬ȻĽе̨ϻˮΣҲȫ


1039 Ψһź
ʲô
˴ʵͬǣʻ棬Ļµһˡ
ʱܶﶼͬɻ󣬼˵۾ضпϡ
䣬һûп磬ƯȻǴ͸Ĳֻ֣ɫ˸ı䡣
ԭѺޣᾹȻɫǰĻɫҲİոͽʻơ
ʻƣһԭĲѺ죬һӱʻƣͻȻĸı䣬úܶԴûת䡣
仯Ҳø˶һʱ䶼ûܽܡ
䡣
һСᣬɣ㶵Ľһ䣬Ļ̰ߵ˶ˡ
ѺʻƹһֻñˣⲻǱ䣬Ƿǳ˫ɫ䣬ָ߶ɫʮĴһ
ǱëϣëϳĿԺܸߣ֮ǰ͸뵽ˡ
ɣٽ΢΢̾˿ҲЩĽ
䣬ǲֱ죬ôɫ䣬ļֵ˲٣׿ҪʤĿԱø͡ɣٽֿǱߵĽʯҡͷ
һˣҪ˵ܽȱ˫ɫõĲ䣬ɣٽԼûʲôġ
ſϴ˼ϵЦݱøΪá
߲µϸ͸׿ϣ׿ֻ΢Цû˵
ëϿѡѹ׵ģյĽûʧ˫ɫ䣬Ѻʻĸ߼ɫ䣬Ҳֻȶôһ㡣
ӣӣëϳ˱仯˼ҽ˿䣬µɫˣǡ
ͨںܿ촫һеؽͨϸǿ߸ߵ
ӣԵЩãܿ죬͵Ŵ۾䣬ղǿ˵ʣ
ȻؿǿִŨŨľ塣
үͽܣֻתԼһЩͼжϳǱģֱǺš
ӣǲǸղţղžͲµı仯
ӺСֺСĵһ䣬һᣬ׸ղǿΪʲô˵ЩΪʲôıˡ
ǿ΢Ц̧ͷûгϣҲûзϡ𻭱ʣëϲ滭ţɫ·ֻһƬƣȻĶԱһƤǣüͷĵһ
ûеõ𰸣Ҳû˵ʲôֻǰǿԡ
˫ɫ䣬ãʣ鷳ˡ
ӥЦţת԰ľ˵һ䣬ʽͲëֽ˼ֵôߵ䣬ӥ֪Ҳûġ

ľҡҡͷ˵ʱ۾ʵҲЩãҲ֪Լŵ̡ܷܲ
ʦʦԼ˹Ҳǳüġ䣬ǶĶǶҲûôˣ˵ҪӮĻ̫϶߳
Ҳֲǣ׿ϵıʵڶ̫ǿˡ
̨ϣαֵĸӼ˷ܡİ¹̶ëϣ鵽˸ղŸ߲ĸܣˬ죬˷ܣо޲ֱӴԼĸȥʯ
̶ë֮ٴµһΣȻƤУǰ漸ֻƤ㣬һëϵƤȫ꣬Ľʯʽǳĺܶ˶ûɱˣ϶ʱʯȴû
κ˽˫ɫ䣬¶õʱҶֽʯʽܺ棬Щ˵ԾԾԡ
δ൱һʱЩʯҲַʽʯϧûʵĲĽʯֻһЦ

һˣëС鶼׿˵ëϼһһЩҲ
ëϷֿæֶ⿴ȥ
һȻп磬ϾǶʦѾұһξʵĽʯ̣Ҳڴţڴһϲ

ϴ棬һĽҲչ˴ҵǰ
ɾİɫ㣬г㣬ܽˣһӦ˵ˣϧûֱг䣬ôҶЩź
ǣѾңֻ뿴ʵ֡
˵Ŀ⣬ֶ뿪ʻɫҸϲʻҶûȥע
ʱܱߵĲĺ󳾣ҲһҶ
ûйעһʼע˾ľ֣
¶㣬дŵ㾪ȣĬĬĵͷѾ˵⣬۹⣬ɲΧЩȵġ
̡
ֿ̨ʼ̨ʯͬʯʱҲ
̨µˣᶼСĽţ⼸ôܷļֵҲζԶ¼ʯʲôӰ졣
ĶԶģӰǾ޴ģλʦÿһǶžĹؼһԶģĿĵ
ʲôӰ죬ʱǻ۲
һǿȷģζԶĴӰһǽϵģλʦı֣˵ÿһˡ
Ψһźʥʱ̺ûôӣöڴ˶Щʧ
ʱ߹

߲һˣʹҲ²Ĳ࣬һĽܺá
䶼¶˳߲ɰ֣๤ϵĲʯ㣬ͿΪϰڷˡ
ʱ̣ҲǸ߲ġ
ǱıϾǲ䣬ĶԶģҲΨһһ鲣ˡ
ĳɼ㹻Ժܾˡ
Ľ׿ϣ˼˵Ѳк󸣣ܶ˶ţǲ׿ϵĺ󸣣鲣֣ĳɼѾ԰ˡ
˵׿ϲֹ鲣֣ԸĻܴ¼Ŀ飬飬鲣ֳ֡
ȻֻһЩһԸ뷨
鲣֣ҲףһֱԭϣֲëϾʱһ⣬пܴļ¼
֮⣬ϣһĻᡣ
кܶಣ֣˸࣬߾ѹ£˭Ҳұ֤ԼܰеĲë϶ܾԼЩѾܲˡ

һҲˣһеСٶҲ졣
λķֿƤǣ档
ϴϿŵˮ˵Ҳ֪г˺ȻǺȻ
ٵĸ߶䣬Ҳ׵ľ̨£棬ʱԵðÿ˵Уһֲŵɫ


1040 Ʒ
ƤǶеĲˣҲֻûеϴôһ㡣
ʱëСһȦ۵ģոп档
ϣ¶峺Ĳ䣬һβʻƵɫҲѺ죬ͬ󺣰ĺ
ǽڼƷĸ߼ɫ伶𣬺ѺԼʻƲࡣ
ͬǸ߶ɫı֡
Ȼֱɫ
ⲻ˫ɫ죬ɫ䰡
ɫ䣬ڼֵˡ
ݵļž֮ǸΪǿҵı˿ʼţ۴ڻ棬һš
ɫ䣬ָ߶ɫëϣֵѾڶ䡣
˵ı䣬ȶҪѵһ
Ͼ仹ܼôΣɫ䣬ʮ궼һܳһΣɫ죬ֵȵϺڰ޳Լ˿䡣
ڰ޳ͽ˿䣬ͬǼƷı֣ǲֵĻֵͺͶࡣ
ɫһ𣬻ҲԳΪƷˣƷӲֵƷʣǲڶı֡
һ鲻ڶļƷ䣬óøӵļ֣߲ؿǰŵɬ
ëϵı֣û˻ʤĿܡңëϽٴһЩĻпܱǽĵһ鲣ֵֵ̼ҪߣϾ֮ǰ䲢
רҾǶרң߲ЩԽܣȴӵľˡ
ˣֵǾ塣
ͷһۣҲŵĽ
ëϣ֮ǰѡߵģǰëϣ϶ѡӮĽֲͬˡ
˵ЩѾûãڼʯ
ղһг㣬ûȥֱӲ㣬µʯķʽҲЩŹֻ֣ղŴҶڹעû
Ʒɫ֮󣬴ҵעּϡ
һΣ׿ԶģѾ˲ڶļƷ䣬Ҷ֪ĽΡ
߳˽ⳡԶҲ׵ĳ˽
֣
ּؽһҲǾһ顣
һʼע⣬ȫһ㣬ĶԼĸҲӵľˡ
ĸȻӢ˲꣬ºλͬһҲû·磬ڸǳΪȫĽ㡣
˵
ЦЦɫ֮Ҳ˿ëûʧ
ѹëϣȻҪѹã̫Ļñ˵Լ׿ϵʱ򶼻еա
ǿҲ˿
ԭɫ죬ʦ
ǿҡͷ𻭱ʣëϷɫƷ֮ǰû˵ӦǸ֣Ժڽʱ򣬴ҿ϶뵽
ϧ䣬û취ıȣһȫµƷ֣Ҫ̿ġ
Ϊܻʤ𣿡
ӥѵתͷһΣڳ׵ľˣⳡԶģѾ˽
Ϊ»ܷΪʤͬ䣬һӮ
ʱ뷨ҲǺܶ˹е뷨
ţ
ľٴεͷеãȴˣ˵ʱҲУҲܹʤ
֮ô˵ֻǲԸǰѣ뷨
ӥû˵ʵҲϣӮҲĽԽߣԽڰϹľԽ̹
ϵ˶֪ĹϵһЩѣڻڸطֹ˾Щѣʱû˵һЩĻǼʵӥʮֵĽͿġ
ڣɣ˿Լ塣
ɣٽҲһ˿ɬʵҲûϵλʦӮһ־ʤ
ɸղǿӮģŻʤһΣ䶼ûĻӰҲС
̨ͬλʦֶǿö࣬ʱ϶
ΪӰ̬߸ı̬ǿɾ͵òʧڿǼҪˣɣٶʼڹⳡԶˡ
ڶԶ֮ǰҲû뵽ǰľ档
Ҫˣϵ
ڣиʯǰܸп˵һ䣬ڴҿڶ˿ûзĿܡ
Զ䣬ܻʤĿĺܵ͡
Щ˻кܴͬ飬Ҳһߣһʼ׿ϽĶ䣬ֱһ֡
֣Ʒһ൱ڶĴڣ鶥䣬ֻ˵ù
ʯʱĺҪ
ܶ˻ţ̸ţʱ˼ûУе˶ȴſĽֶԶĵʱ̡
һЩעĶͽᶼ۵Ĵˡ
һЩˣֱ˺ԼĶƱ϶϶Ż¡
ǿǿëְ֮۾ë档
ëϣʯĹл˵⣬ëϣȴһ㶼ʱֻ֪ëϿ϶䣬ʲôƷʣʲôɫҲۼ
˵һͷûС
ǿȴһֱëϾԲǱô򵥣ô˵Ӯ
鶥ɲСֵѾﵽ˺üڣôߵļֵ춨˻ʤĻ
㵽ʲôܽʲô
ǿţ͸Ŀ͸ëϣ͸ʱı֡

߲˿Ѿȫˣø׿ڷ˰ͷ
ڽʯûȣ˵ͻȻĸʱӮȻǡ
ȻֿԼССǸ߲Լţ֮ô룬ڰοԼԼһССϣ
׿߿һۣ漴¹̶ëϣëҲ˿һˣҪģֻǰȫó
̡
ʵٴ̨ϻ̨ʯС߲࣬ëϺûȥֻǾվ׿ϵ
׿Ҳų̂˵ʵﶼһ

ë̫ˣٶҲ࣬ëȫ꣬һ붼ûн
һһܴƤ㣬ʮëϣ֮Ҳֻʣ¶ʮ

շֿëϣϴ棬һĽֱչ˴ҵǰ
㣬ǰ㣬ǰ㣬øղŲ˸ӵʧˣһЩ˶ҪԶǰĻ
ЩˣΪԼעʤ˵ˣõԼӮǲֶʡ


1041 ⲻɫ
һߣô
Լ鷿ڣǰһ̨ԣһƬҺƵ
ⳡԶģҲˣϧȥѾ̫ʵֻ˵ֳ˰µӰ
ʹˣȥҲŵ˺ܶľʡ
̨ϣ¼е
һΣȻʯеĻǺܴһ飬а棬·һûȥʡ
̡
̶Ľʯµ֮󣬴ҵעֻصߡ
Աֻëϣ鼫Ʒӵˣ൱ڶĴڡңëѾ˴룬ò˶ãȫꡣ
ʱںܶ˵Ϊȫ⿪ʱ̣ʤʱ򣬸ûڿˡ

һܿ꣬һֻ˼ӣϾ˳ֻҪʣƤǺʯгˡ
̶ëϣµ
ڣʼֵϵֵǮۿһ鶥䵮ÿ˵ǿĵ¡
仹ûѾ˲µǧĸ߼ֵۣۣرĶԭϡ
Щԭյͺˡ
ĻϲϳְڰͷϣЩӥ۾ϺڵĹʯԭϲɹЩַ졣
ĻתǸˣ֪ʱ˶ʲôȤһ䣬Ǽֵߵϣûеǧģڵĸкü顣
Щ䣬㹻С֮Ϻüˡ
ЩԭϣеĻǻϣȥһѡ
ľǴһ˿Ŀɬ˵ӥҲǳõЩϡ
ⳡԶĵĹҲ֪н䶼ڻʤߣ׿ϵϵôãֻҪڣ߸һĽǮЩ϶
ȵǸʱЩǰҪȡǿɾͲˡ
˵ֵڣϿϡ
ͻȻһ䣬˵鼫Ʒļ۸˼ķ
ƷȲֵĶҪ
˵кУһˣһʱҪһЩ֮ǰѾǿˡ
ϾëϱָС飬ʯٶҲ١
㡣
湻ģô㣬ʹܳҲˡ
ҿǣʥֿ϶Ҫ䡣
ϴ֮ҲΪֱ磬ʵ˿ϧǵķֱ㣬û⡣
ʱЩżˣҲת棬Ϊʤ
Сëֻʣʮڱгһ롣
һëϱеô࣬һֱ㣬ëͬ͸©ŹŹ֣ëϻгô㣬ġ
۵ͬʱкһɫˣֻҪĲͿ԰ȫļ۸񣬻Ҳܶˡ
ܺ״ַǳʺԼֵܸߣļֵ֮ϣ˵Ӧǧǧ֮䡣
ֻһĹۡԶ˵κι۶ǲ԰׵ģֻгǵļֵƷмУóۣ֮ǰᱻԤߣ߾Ǹ鱦˾֮ѹͲۡ
ڶļ۸񣬻ǸˣľϻûϣȴҲѾ϶һֻʤĿ϶

һٴиϣһ⼸ƤǼгˣϧ˵ĽȴȻͬ
г൱ڶļƷȴһֱûмֵİ㣬֮Ĳɴˡ
㣬㡣
շֿëϣΧһƬȻһıֺ֮ǰһ¶Ǹɸɾİ㡣
ƽʱëϲǿǺõı֣ζܿܳ䣬ëϵļֵԽߣļֵԽߡ
ϾǼı֣ƤǱֺˣͿܸá
ϧûëϵıǺܲûȥɶǣô㣬Ӧ˵ǿıˡ
ܰѰе磬˵жһֵֹֹĸоͺһֱӮǮȴӮ˸ҵһĹ졣
Ļֻ˵̫ˣĶԶģϡ
ɣһҪ
ɣٽ΢΢̾˿Ҳ׵Ķˣʮëϣеֻʣʮг˶ʮķϺ㣬ҲǱ˼ʱҲӮ
硣üͷͻȻСһ䡣
һֱģһҲоЩаţ̲סͽһ
һɥʧģֻǵԼʲô뷨նԽʯһ˽⣬Ǿǲı֡
û£ǵĴܿͻˡ
̧ͷѿЦЦëϽ⵽ڣ⻹˵ĵһ仰
ã
΢΢һ㶣¶Цݣֻǵǵëϣʱѹû⣬˵Ļϻָ״̬
˵д죬϶Ǵ졣
հ¹̶ëϣֻʮصëϹ̶Ҳö࣬ǵٶȿɱȸղſ˲١
̶ܹ֮ɰ֣ڲʯĳ˲ʯ
Ļ£ڶٴرǸղŴĻתʱһдòõЦݶҷˡ
Ȼ۾ǹŻȫչ˳
˴ţţǶ֪ŵǴģ˵زܽõ
ৡ
ոûΧЩˮܣɰ֣ϵĦŸпĴ棬һƬƬɫ㱻ˮڵϡ
壬һӮ
ɣͻȻ˵һ䣬ɣٽ㵵̧ͷıЩûô࣬û뵽ԼĽҲŷ
壬ģһܹ漣
ɣص˵һ䣬ʵԼ֪Ϊʲôô˵ֻǸղſЦݵһɲǣͻȻôһָо
һֺǿҵĸоûԭǸеֶԶĻʤһڴھԵơ
ɣٽĵͷ
֪ɣΪʲôô˵ҲɣĴģȥɣȥ
˵ĶĿҪġ
ৡ
ɰֿٵĲɫ㣬ϵЦҲԽԽãͻȻͣḧһ¸ողһƬ㡣
̣ˡ
ڳˡ
ԣⲻɫʲô
һͣ£˵ע⣬ڶͬʱɫ棬ѾԳһɫɫȴɫ


1042 ȫ
Ӧǲ̰ɣ
Ļ棬иʯС˵һ䣬ֻǵܿһɫʲô
ͲϸĻӦֱܷʲôɫÿʯ߱رĻ
񣬲ûôӰӡ
Ļ˵ͱһλͬˣλͬ߳ɱһλʯߣС
ǰ˵ϸ˿ҡͷ
λýӽ䣬㣬ֵͲͨĻǸ޷ֱʲôɫ
Ҳڲëϣһ۾͵ɴˡ
ǾˣҲֳˣ׿ˮƽߣϧ۾ƾ˵ҲȲ
ʱ۾ɵùԲë϶ͣ
֣ôˣ
μæһѣڲʯɲĺʱ
Żڼתɰ֣۾ȴĵطһı֡
ûʲôǼ
ҡͷǰëϵĲתͷ֮ǰֵһһëϡ
ǿëжʮ๫ëһΪһ롣
ë̫ˣ׿϶Ѿǰëϣһ붼û꣬Ǹոս
Ҳī̡
ԣҿǸ̡
Ļ·
һ͸ȱȽϸߵɫɫϰɫɫµΡ
˵Ṇ̀Իǲ
ʱ۵Ĵ󲿷ֶһЩʯߣһëˣ˵̣˵̵ˣЩȻɫǻ
ڣԼĻλʯʦʱüͷš
ֻףɫԲɫɫı֣ʱǶڲ²ţɫǸɫ
ǶʯʦҲ÷ֱ͸ɫ
һǿȷˣ϶䣬ëϣڽ䣬֮󣬶Զĵľƽӵʡ
ʲôɫֻҪǶ䣬ıɫⳡԶ˾ˡ
ǰëϣͷһۣҲ²ʯᣬǵЦҲøŨ
鷳ܼ򵥣ɫҲԽԽ࣬ҵע㶼ϡʵ׿Ǳ߶ûʲôÿˡ
ɫɫ
ڣһλʯר͵վϻЩȻԽ࣬ɫԽԡ
ǣ顣
һλʯʦվг˾ȣĻҲ˶ſͣеĿҲȫǿë档
飬ǱȺãɫеļƷɫõı֣ļƷɫ
顣
˽һλʧ̬վ˶ʱûǵľٶÿᶼЩʧ񡣱ŶԶļ˭Ҳû뵽ֳıʣɣٽԼҲû뵽
˼Ʒ飬ͻʤȻܴ󣬵ôһ˿ϣǺСһ˿ϣ
ɣȭͷѾ߬һϻЩ·šĸоûҲûʧпܻӮ
Ʒ飿
͵̧ͷԼĸףεЦ£ǰëϡղű˿ɫḻղžѾˣ飬൱ڵ̵ļƷɫ˳
ֵͷ˿ϵëϡ
ﲢûκεľɥƷɫΣǿǱ䣬൱ڶߴڣҿͷôĻʤȻǡ
ˮܣﲻϵţԽԽң̲סǱȥڵȣƷʣʲôǼƷ飬ƷʲõĻһӮǣ±ҲУǶͻǡ
Ļ£Ҳҷ졣ղв²ɫ˶סˣе˶´ˣûһ˲УʹλˮƽȽϸߵˣⲻɫרңҲûвµǼƷ顣ǳϵһ֡
ӥľɵɵվرǰľ˵ģᾹȻЩ¸ϣ
ৡ
ڴ˷Ӱ첻ǰ㣬ҲҪ¶˵࣬ҶסϸؿĶֻ̨ʯʯڵ

һ̨ʯͻȻͣëȫˣѴƯɫ˰ߣԼ׿ϵߡ
߲վ׿ϵı󣬴ʱǸӵؿ
飬ƷʺõĻֻǱֵҲͣ᲻Ĳịֵ̄ǵĻӮһҲˡ׿֣֣ȷʵˡ
Ǹ߲ҲԸ⿴ģһνʯѾ׿ϳɾ͵һ۷壬鲣֣мһ⣬Ҳ׿Ϻܾûĳɼ
ĳɼỳɣ׿ԺܲܶĵӮ׿ԺԶҲӮˡ
һֱ׿ϣ׿ϵɸĸ߲˵޷һţͻȻһ˼ѴĶӲûƵ
عǱ߿һֻۣһۣ۾͵һڡԴ˵Ǻܼ£˵ȴԸ⿴ġ
ǿëϵȫˣ¶˳һССĴ棬չ峺͸ˮ棬һ۾ܿƷ
֡
飬Ľ˶䣬һֵܳ£չ˴ҵǰĶ䣬ٴγڴҵǰ
䣬飬һܻʤϾǿëϵļֵҲͣ滹ҪĴС֣һӮ׿ϡ
˵һ׿ӮĿѾܵͣ͵ڣ硣
һ䣬ڶʦĿԼûУͬѣֵһԸ߹߲Ĳ֡䣬ǿһԱȵĲǿ̫ࡣ
֣ǲ֣壬û˵ɣ
ɣ˷ܵغһȭͷݺݵ˦һ£ղ˵ĻֻǴֱĲûһİաԼû뵽ıô죬ô͸֧֡
ʯԣҲ˿ŸսС档飬ඥûнģҲ˵ǵһΡѾвֵ̡Ѫˡ۾Ƶȶ䣬ȴûй
Уĵһ鼫Ʒ䣬һ飬С飬ϧֻǱֵƷʣ㲻ö䡣һΣ⼸ɫ䣬Ҳȫˡ


1043 Ҳͬ
Ȼ顣
ǿŴ»㱨εҡͷһһϳԿһ鼫Ʒ飬ɵǣǿëҲǴɻεıһ
ӣ֣ǲ֡
ǿͷִͨеؽԶһЩϢҪֳ࣬ڿڣǿѾǵһֳ̨֪ˡ
ž
ǿеǦʵڵϣ΢΢Щʧ鲢ûʲôƷҲȲı䣬ϲֵƷʣ治˵ˡ
ӣ˵Ӯ𣿡
ǿߵӣСĵһ䣬һֱվǿߣֳ̨һҲǳ
ĻƺǿǿæʣֽϲϵĻ
ʱ򻭵ģëϣͨﻹϴëϵľȷĳߵݡ
ûһᣬǿֳ˿
ëϷ̫̫࣬״Щ죬עⲻ̫䣬ҲֻܺʦĲ࣬ԲӮʦ
ǿһʼ²ⲻ͸ëϵѾ⿪˴룬ܶණҲܿˣëһʼͽ䣬ˡ
ڽ䣬ӮȻܼѡ
ǾͺãӮС
ͷϹ˾ÿ˵żκ˶ϣرռƵ¡
ǿüͷֽһ
ϸ˿ͼٴҡͷ
ͼëϽֵȷʵѸ߹һֵֹֹĸо©ʲô
ھ©ʲôȴôҲ벻
ڣмλʯʦüͷҲԵţǿܿģҲ˳
ѣһˣĽ˿Ķ䡣
ϧëƻҲأޣӮĺѣϣɣ⻹Ǻֹ۹ơ
ҲǼЩϧҪΪʤĿǰϣ
λʦܿе˶ܿ
Ĳһع⣬Ļ·ը˹ľǼֱӱסӥӥԵ˺þá
еĻЩˣǶЪ˹׵ĴţΪ˻
Ǻܶ˻ߵ˴УɣʥҾ֪ܶĿ磬䣬ûǶ䡣
ҲһЩ˲Ϻ֣²ǳˣҲ۷
ǵ֮ǰйһ뷨ЩרңûһǼ򵥵ġ
Ҫ䣬Ѿûκϣվ˴Ҵû뵽Ĳ顣
飬ĶǷǳĺ궼һܳһȲֵ̻Ҫ١
ɫͱɫҪһЩ
ҵƱأҵƱأ
һĲҽͻȻѹˣ˻Ƶĺŵĺͽ£е̫ˡ
ڵϲϵѰţλ֣ղΪ̫ҲΪ϶Ҫ䣬עĶƱ˺ˣ϶עӮˡ
˷̵ϣȴ޷һԼĶƱˡ
עĶƱƱһûƱֶܶʡ
ҵ˼ŲƬϧôҲƴղһȥˣʱڵԼƣôƱ˺ľֲǻûء
м˺һŻں޵ᣬǸղżʱһ˺˶Ʊ
ң͵͵óԼƱСĵװʤĻǵǶӮˣЩƱͿԻȡĽǮ
һУûӰ쵽
̨Ͼһڽʯ׿Ϻˡ
ʯٶȺȷʵû˸˵ʲô˵ʱ򷴶Сģ¾
ܶ˵ϻһ㣬һϣͬʱλʦĽʯּ̣֤鶥ĵЩֵպ󽾰ͻζġ
ʦѡëԽʯʵչǵʵ
вٶʯʦһЩˮƽĶʯרңЩ˴ʱ̨ϵλʦķڷǣǾԲĳɼġ
ſëϣȻ鲣֣Ǹܿµı
еɣгϻ᲻в֣
ৡ
ʯĺܿ죬׿һʯʱ׿˵䣬׿ĵͷ
˵ı鶼Цݣʲô
ûһᣬͲĲˣϵв٣ӴСģëѾˣǹԪĳǡ
İëϣҪֶҪԪĴֻۣǲһ档
棬תëϣ²ղй档
ľٶúܶ˶ƣû˸˵ʲôɵĻʱһУڴҵﶼǶԵġ
ʱ߹ܿҲˡ
¶˲䣬ҲøۿȰ涼пٲ䣬ʯķܹ֣Ҳ˲⡣
Ҳ֤ʵԼţûһյˣ˭Ҳô
ɣȭͷȻһëԽԽ죬¶ҲԽԽ࣬ò˶ãëϾȫ⿪
۾˸ţﲻͣظԼһֶԶģ϶Ӯ
ʱܿȥĽʯͣëϣ˵עһˡ
䲻Сͬɰ侲ذڰͷʯרҺʹʦʼ鶥ļֵˡ
䣬øࡣ
ۺ㣬ֵӦڶ࣬ĻĻܵǧ
ǧ۸ֺıֻ࣬ԹĻϲ˭˭Ӯֻͨȷжյļֵ
ľȷжϣӵѡ
һʱ̣˵Ŀⶼϣղž䣬˭֪ٴʱֻʲôѡ
ûٴ䡣
εĶԶģǣ䣬˽䣬ʤߵãĻҪ׿Ϻ
ֵɲͣڣͬ׿ϵֵߣһʮڡ
˵ֵⳡԶľѾ˸¼ǰߵļ¼
վߵߣһĻ׿ϣλʦͬվһ
ԥһ£ͻȻ˵׿ϣһ־͵ǴͰɣֶԶģǶһʤһһҲͺòã
ĻѾǵڶ˵ˣͣƺǸܲѡ
;ֶ˫ٲȥȷˣû˸ǵĶ䣬Ҷ޷ȷȥ
Ҳͬ⡣
ͻȻҡͷָָһԣ˵һٴסĻ


1044 ʤѶ
˵Ҳͬ⡯ʱ򣬺ܶ˶ڲ²⡣
һǲǲҪ䣬ʱǿɲǸ߷ˣںܶ˵Ǹɵӡ
䣬Ҳڰϵļá
ⲻǼֵҲǼǧ䣬ǼֵڵıرĶǮ򲻵ĺñ
ҲһЩţǲǲͬͣ϶ĺӮ顣
ֿܻУ䶼ǳĺƷϾǱ䣬ϡϸǿ顣
Ǿȷжϣ鶥пܻʤ
뷨Ҳ٣Ͼ˲Ϊ˼ǰÿ˵
飬ɲǴСܰĹڡ
ܿϧе˶ûв¶ԣָ̧֣ʣµһëϣ˵һ˶û뵽Ļ
㻹һû꣬жϡ
һëû⣿
ѣܶ˶ˣ˵ˡ
Ѿ˲СĲ飬ҲΪëϣôһѣһЩ˲ëֻһ룬һ
Ҫë̫ˣһ룬׿ϺëϴĶࡣ
һʵгôĶϣʶذǰë϶ˡ
ǵ˿ɲֹЩͨˣǶʯʦҲˣͻȻҲ벻
üͷһû˵׿վ˹
СȻ˶ԶģϣóȫʵҪͷӡ
û˵Ҳŵͷ֤˵̬ȡ
׿ϵĻҲôٴ
׿ϵ˼ûչʾȫʵĻʣëӦûйŹ֣׿ϲȥ˵ġ
ʱҵ뷨ٴη˸ı䣬ڣеˣԸղȫԵǰëȤ
ǿͽҲ⡣
׿ϣˡ
εҡͷߵһԣëõ˽ʯ
ëϣûȥ⣬;ֶ˵ܲ׿ϻǰ֪Լʵȫλǰȫ۵ľ鲻ͬ
ֻǿ鲻ᰴȥչ׿϶ô˵ˣҲȥܾ
֮ͥؾܾˣǿɾӦ׿ϵĻʥλǰ
飬ôǰëϣôа飿
ǿվǰЩʧ̬Ĵ˵Ǿ仰ҲѾ
ӣëϺʮ๫ղŽģȷʵֻǰ顣
ӺСĵߵǿǰ˵һ䡣
ǿǰ;֪ζԶģͼʱë÷ֿʵǿԼҲ֪ԭëǺܴһ飬ͬˡ
ֳܿëϵˣûëϣ˵ֻϢͼˡ
ˡ
ǿͻȻûһľ
ԼΪʲôܸо©ʲôоǶԵģ©һҪܹؼ⡣
Ĵëϣʣһ롣
©ģһëϡ
ֻһëϣһëϣͨ˵ʣһпܾǷϡ
ͬ˵Ҫ⿪ëϣеëϣԲô򵥡
ˣһֶԶģˡ
˻ǿףֶԶ׿Ѿˣ̨ϣ׿Լһ㡣ĺ;֣϶Ϊλǰ룬ܿϧ׿ϣܱƽ֡
Ŀʲôλ˼ҵƽ־
ӣôˣ
Щսľǿ֪ⳡԶ֮󣬱ֵһֱܺãԶڿҲµֳһУӣû뵽Ҳûмġ
ûʲôѶʰɣҪʼˡ
ǿѵҡͷû뵽ڽʱҲڳɳʦ׿λʦܺӮ
ǿĺǴ
ǿҲױ򵹵ˣԽǿĶ־ҲԽߣҪץԼÿһʱȥѧϰȥճɽȥ
һ죬ҪԼӮһΡ
ӣˣûأһ䡣
ˣȫ
ǿҡͷѾ֪ûҪȥˣ׶Ǹ˵Խܡ
ڴͬʱңԶļô
ͻȻص˵ԣǿһѾ֪ⳡԶĵĽ
˽Ըִ߳ɵĻƱֲĽ˹׼Լһǰ߳ɡ
ҪԹȥˡ
ֳԼĻ£Ҳλʦоʲô
ֻǲǿżİգֻǻɣûиȷ
̨ϣվ˽ʯǰ档
ʣµİëϣҲ˽ʯϣڵ˵ԽԽСҶҪʯûκεЩڴ
ĻͬҹĵĲӮʣëϵʲôӡ
Ƿϣ䣿
Ǳ˶ԵİëϣΪˣҲŻôġ
ëϣɣ
ͻȻǰһ˵һ䡣
ڽ̸ˣȻֹȫ̧ͷĿ̨ϡ
ͣɣٵȼλҲ⣬ǶԼĶû˵ǵʲô
ȻҪ֡
ɲǱˣҲʲôͨˣʯ缸ʮĶʦ˭Ҳû˵˴֡
û˵˵ˡ
ңȻСæܰ㡣
׿ҲǰһЦǺǵ˵һ䣬Ļ͵һϢ
׿ϣܶ˶ûֽëˣǾ͸˵ֵ飬λʦ֣ÿ˶оԼһ㡣
ûεĻǾ̫ˡ
׿ϡ
㲻þܾͷӴֻûġ
տڣʹĻӣҪ֣Žʯˡ
ϵİëϿ϶鲻䡣
ԥѻ˵һزھܾˣʱҲܼܾ
һκ͸߲죬˭Ҳû˵ʲô
˻࿴һۣ˶ԷеΣ˶ֶ̨ϣ϶׿Ϻ˽⡣
ᣬǶףⳡԶ׿ϺӮϣѾСˡ
λʦһ𣬾ȻҲѹƲס˵ﶼһĴܸУδѹס
˽ʯ۾׿վһԡ
һ˲䣬ںĻµ˶ȫžˣۿλʦͬʱһëϣпԺһҲ


1045 
¹̶ëϡ
ʣµëжʮ๫ȸղŽǿСһ㣬ۼѷֱ
վһԣϻŲõЦݡ
Ѿǲϴΰ˴ʲôʱˣԴԼڶʯ紳֮ʹûи˴֣ʱ䣬Ǽʮꡣ
׿ͬʧ֮׿ԼʯĴʮֵޡ
۾ʯһΣգѹͲȥԽʯ
ڴ֣Ǿ͸ˣ˭׿ΪԼ֣ɣٽҲûй뷨ʱλʮ궼ûЩˣһվҡ
վûԵͻأʮֵĺгҲôЩʯרʮֵĸпϣ׿վԵĲࡣ
֮⣬Ҳֻڼôĳ³ˣϧ֪³˴ڵ˲࣬Ҳ˵ٺ١
λʦվһʯֳСࡣ
֮ǰҲվ̨ϣǷֿͼһҵĸоֲһÿ˶ּȵĸоλʦͬһëϣ¿һҲֻһΡ
ֱӼе
µĵصѡģѡλúܹ֣ԭԱߣ̡ܶ
룬ҲֻмѣǺУҪе֮ǰгһ
λã˼صͷܵ׿ϵĶС˵䡣
˭Ҳ֪˵ʲô֪˵Ļûϧ˵һϷԣһֶ
̡
ʯٴתëϲСҪһʱ䡣
µλãһЩֿʼСǴʱ˵Ĳķʲôãڲ²⡣
һ˲ëϣκ˶ȥʲô
˵ʯ˻λʦλʦվһӰֳеˣǿͽɣٽҲȲϡ
߲һǰ˼վյߡ
˻࿴˿˭Ҳû˵Ĺ࣬ҲһиУʱ˵棬һͬĸо
ʣµİëϣ϶䣬ǺҪ䡣
ʱ߹ʯʱѾȥСʱֳûһ˶Դʱߵ̫ˡ
ʵĶԶʢǿ󣬱ȼ仹Ҫѡ
˭ףһ鲢ף׿Ҳˣǰʱ仹һΣδλʦͬԶĵĳпԺҲ
Ҳ˵һξ졣һΣҲûôʧÿֳׯ԰棬վڴĻµ˶ûʧſëϣŴδǣǾʵĽʯ̣ÿ˶ѻƬˬС
˵ǣǰԶʯ̫ˣҲڴ񫡣
˵˼ţͷǲԼҲȥ򼸿ëһëϽͼֵüڣʼ©Ҫ񫡣
ڵĴ©ĶüǣŶֵڳ̶ȵʱ򣬾ѾǺѵõˣǼı
ʱ߹

ʮӺһˣذæֿëϣϴ档
һ꣬Ҳô涼˲٣е˶ߣ֪һĽΡ
ϴˣ¶ѩ׵İ㣬֮ǰеһëϲࡣ
ǰҼ֮ǰȫͬëֳ˰Ǿ˵ĿԼֻҪٽһмֵ䣬ö䣬ͨıֶӮ
֮ǰǽֵ൱ëϾĵݡ
϶䣬Ӯˡ
ҿҲʥʤֳˡ
ҵĶƱ
в˽ҵ̬Ҳȫĸı䣬һʼ˷׷׸ıԼĿڷ磬ֻм˻ڼԼĿ
ʵѾҪʣⳡԶģʤĿĺܴ
ԶʤĹؼڽëϣ˶ӵëϡ
Ҫ˵ëû䣬ܽģ¾ǲҲţһûκοܵëϼλʦҲӣվһëϡ
˵ëг㣬ⱾǳĿܡ
ǲҪʯ
ЦǺǵһ䣬̧ͷ΢ЦŻӦһ¡
ʵȷܸߣֻпһ¶㣬֪Ҫʲô̾硣
׿û˵ֻϸëϣ漴ҲЦŵͷ
¼ɰ֣Ҫʯںͳֱļղǿëϣɾǲ˲Ķ䡣
ৡ
ʯܿ˵˺٣Ҷض̨ϣһۿëϵı仯
ʯˣ֤Ҳˡ˵ʦһĶʯʦʱѡʯĻһп֮ѡʯǲѿң⼸λʦǹʯǸע㣬ûһİգǲôȥġΪЩҲŶţ伴֡
ĴĻ£ͬľѾָ˹ֱЩ۾һգգضŴĻת˺ܻ飬תģڲʯë档Ļϣֻһë棬Ҳôҿøȴ۾ȥ˻Ҫ
̡
̡
ͬʱŵİ㣬Ѿʼֳһɫɫ͸ղЩͬƺһЩ¶ɫȸղŻҪɫԺܿͱ˽˳

ɰͣϸ˿տ棬ĬĬĵͷ׿ϵĶС˵˼䣬׿ûȥëϣֻǺţϧ˵Ļһ仰
ͣһּ֮ɰ֣¿ʼ˲ʯһĸϸɴ׿վһ׿˵Ǵ֣ʵҲޣֻһЩ򵥵Ĺ۾ϰ
ৡ
ʯٴڣᶼĺܼëѾȷܳˣʲô䣬Ͼ֪
棬˲²飬ܿ챻ߵ˸ˡղž飬ɫ͸ղɫ顣
飬ҲɫĶʯʦ⣬˶ţ²ţ浽׻ʲô
˵Ǻɫ䣬Ҳ˵ɫͻɫ䡣˵ǰɫߺɫ䣬ҵĲ²廨ţһЩĶʯΧ˵ǺɫͰɫʱ򣬶εҡͷ
ɫͰɫܣɫ㲻ῴΪǰɫ㣬ɫӵԣɫˣǻȡ衣
ˣˡ
ͻȻ˴һæŲ²۵ȫһ̧ͷɫ¶˳
ĨƯɫÿ˵ͶŴ˲١


1046 
㲻ܿͲ䡣
ߵҲ￿˿ĸ߲Σ̲סǰһҪøһЩ
棬¶һƬޣִһȻɫ
ɫϾɫϣϣʱĴСƬɫû۾ĵؿܡ
ֻһۣж˶ףֻûȫġ۾ʲô˼
ɫеļƷ۾
ݵļžӭǸıҶ뵽˰ëϻ֣˭Ҳû뵽ֳһּƷɫ
һô𾪣ɳ۾ȴʵʵڵ⡣
һëϣȴɫ䣬ֻһֿܡ
ëϣҲǱģֻĲԣڲ죬Բųıʡ
ȴǺõģּƷɫһë棬伸ʱսļƷҪͣ䣬ֳܶܶ˶ûм
ĬĬͷûͣëϡ
֣һҪǲ֡
ɣؿ̨ϣȭͷ߬ţﻹϵ˵ͬһ仰
֣ƷɫֻϲֲŻܳƵ϶䣬ƷʵĻֻһ˷ѡ
е˶оЩۡ
ɣСӵ˶ˣҾȵؿһۣûһᣬмҲС
֣֡
һʱ̣ҶһΣëһҪĺ䣬Ķ䣬ŻýⳡԶиԲĻ
ʵ˼Ʒ䣬Ѿȡʤ²ǲ֣Ƕ֣ļֵҲֻͣһ䣬϶ʤ
ֻÿ˶ϣϣһõĽ֣ٳһ鶥ĻⳡĶԶģҲԶʯʷᣬδڶ˽ֵ
֣֡
гԽԽ࣬ͬ뷨Ļв٣һᣬҵʵʤѾˡеˣֻ뿴õ֡
˹ϵĿΧ۾˸żĹâй֮ж˵ֵãرԸ߳ɸȷѡڿһ棬˸˽⡣
˹˲һø࣬ĸԶϣһͨûеʣǺģֻ߱ʣʡֻһҵĶߣ䣬ܾ߱ʡ
ȻûΪ䣬һҲԶˣ䣬Ƕһ޶ģûκܹᲢ۵Ĵڡ
Ի˹˵Щ⣬Ҳһϲ

Ļһҵ֣Ļȫëڲ棬ǿıȴڵ˻Ҫ
ֲò˶ʱ䣬ƬѾһЩ¶䡣
֣ǲ֡
ɣ͵վǻֱ
䣬ޱȵ峺ֻ۾ԣ·һ㣬ֻ۾ո۾ʹشոµ硣
֣۾һ鶥䰡
һλͱȽϴĶʯʦ촽ţƵ˵ôһ䡣
鱾һλĶʯʦûôҲû׿ϵ󣬵ҲһλˮƽܸߵĴʦȰϵЩʯרҪöࡣͲС٣һҲ˺ܶëϣǶͬҲ
һֱ׿ϲ̫ȻҲҹǶԶģ䣬֮ŬȥӮԼ׿ϻֻһĲࡣ
ⳡԶģ׵ףԼͶʦ֮ĲൽжһĲ࣬ͬ蹵Զȥʱ˿̣ڶ׿ķڷͬǶʦӵȶ׿ϻҪء
͵ʱ򣬻ֻǸÿſѧͽôѾôߵĳɾͣδĳɾ͸ǲ
ৡ
ԽԽ࣬ΧҲԽԽ˷ܡ
ֵ̣飬۾ĲֺǽһĿ鶥ĵ
񫣬Ժÿĸо²ʯİˣҲҪ˻й˷ܣϧ˲٣˭Ҳ档Ļ£кܶ˷ſ˻š
˽ʡ
ӥͻȻתͷؿŰľľһ£
֮˵Ӯǲϣ䣬ԼΪĶôģټӥвͬǲıˡ
ͺĺӣ֪ԼҲȥġ
ֻЩϣٴδ漣ĻõⳡԶĵʤͬʱҲЩССĵ⡣
ľɫͻȻ΢΢һ䣬˵ӮˣЩǶˣ
ǼʽĶԶģĶԶģʤսƷģսƷе䣬׿Ϻ䣬ֵɲ͡
˵һʮء
ټԼģǼֵߣ˵һˣԭĸ鱦˾ʮֵۺ졣
ӥϻȥҪ͹ϵȨޡ
ľɫһ˵һ䣬ӥ죬ȴʲôû˵
߶˵ЩϧԶĻûëϻû꣬һ鲣۾Ľʯ
Ҳף˾ΪҪľѡȷģԭڸǻᣬסᣬڡ
ʱ߹ľӥ߸û⡣
ɣׯ԰ĴĻ£ѾۼˣǸֲ֣߳ɾִ󲿷˶˹ɣڵʿҲŵؿߡ
˳ֻҵĻǾǳѡ
ৡ
һ㣬·Żɰ֡
ٴεͷͷҲСȸղŵĲ黹ҪֶԶģķڷ
鶥䣬Աһǿöˡ
¼иԥ£ֱӰе䣬ֻ۾ô򵥡
ëϣȷǿëϣʷһëϡ
ëϣʵҲ˵㹦ëϵ̼ҲûаëϰڳǷ˿ⷿڣĿⷿгڣɨ赽ëϣ취ġ
Ϊë˷Щʱ䣬ѡǿ鼫Ʒ
ʱ䣬ܰгеĺë϶ɨһա
еİ£ҵСһЩ
ëϵıֱȸղǰ黹Ҫãٺܿг䣬Ҷţһʼѡ⣬ղŴҲһ϶ʤˡ
ͬʱЩ˻Щ˷ܣ˭Ҳû뵽ӵİëϻı仯⣬ܻ˾ϲ
̡
ʯһѡλúһЩò˶ʱꡣ
߰˷ӺëϾͱֿˣϴ棬ü£ҲŨŨľȡ


1047 
һеĸ׼
п¶䣬ûһ˷ѣһĽʯַͲˡ
һӵĽʯ飬ڽʯַһֱǿƽʱҲѧϰ
Լ˾ȺעģĽʯ¶䡣
һг䣬֤ˣɫȴиԵĸı䣬ֲɫͬȵɫ
顣
Ʒɫ۾ĺ棬ܶ˶ŴͣؿǰһС
䣬ֻһɫ˫ɫ䣬˫ɫƷ䣬£ܶ붼û
Σ߲ŵĸرΣĴͣȭͷȥ
䣬Ȼһ䣬һ˫ƷɫĲֱ䡣
䣬ֵѾ߹ǿ飬ǴСĻļֵߡ
ּƷɫһ鲣ϣ䲻˵ǰûгֹǰѵһϡ
׿ϲûн䣬ûֻ³˵һΣ³ԼҲ˵ġ
㣬Կĺ̶ȡ
˫ɫ䣬۶ùܱõģҲֻʧѾãͺѵһʯˡ
˿¶˲õЦݡ
׿϶û˵ʯ۾ɫͬʱһϣ䣬Ž䣬ҲһС
٣ǲ˵ۼˡ
䣬ǰŽģĽ׿λʦҲ㡣
¼еҺλãǰëϡ
ëϣ䲢СȸղŽĲ黹ҪһЩëϺܺý⣬ǰëҪһЩ
ʮӺͰ˳
ֹʮӣ䳹׵չڴҵǰ峺͸۾齻һĶ䣬һȻ󣬻һھĻ졣
Ʒ˫ɫ䣬˵ǿġ
ѵõǣǵڽۿǰʹ䣬Ҳֻ֪û⴫

ʯٴͣһΣеë϶ˣҲţһжⳡԶģ׵Ľˡ
ñҶⳡԶĵĽ
Ӯˣջʤʤ׿ϺһҲûӮˡ
ʤе˶رһëϵı֡
Ʒ飬Ʒ˫ɫ䣬κһ鶼˼ȵ𺳡
˵ȡɣǰëϷֿë⣬ֶʤӮĸǺ졣뷨˲٣Ҳֻ룬Ҳа뷨档
ûн֮ǰ˭Ҳ֪ëʲôֿ飬ϾûһգκһˣҲȥ¡
֮ô룬ֻڰۣκ󣬴ҶϲƶϳһãЧķֻ֮顣
û֪ô
±˲ȥ룬ҲȥðգȴǸ⣬ëû⿪֮ǰѾ֪ëϵı֣õëϣȫõ
ȴˣкܶԭ
ϲ㡣
֣ЦŶ˵һ䣬񻹴һ΢ĸӡ
Ϳʣµİëпܴ䣬Բż⿪ƽ׳ƽ֡
»ЩֶΣκζԼȥȡЩֶζܼģǸˡ
СɹȥͷӣͷӲҪá
׿ϺٺЦһָ΢Цͷ
;֣׿ϾͶףǹģøķʽⳡԶģǰëϲֹ֮ǰһֱע⣬׿Ҳš
׿Ͽжëȴǵ
׿ϣˣֻҵ
æ˰֣Цҡ£ʵ׿Ϻû˵ȷλǰӣϧȥϡ
׿ϴЦһҲЦЦζû˵
ʹˣĶûôˣؼһ㣬˶ԼϣԲܱ˵ã䣬Ҳ
ֻյĽҲ˵ϡ
Ƕû뵽ʣµëϾȻһ龪䣬һֶԶģķڷ
һ̨ȥ̨ҵȲ˵Ӯλʦı֣ͳ׵ÿһˡ
ɣ٣¡ɳɣԼѼѵȵһ˶վӭλʦ
ºɣٽվ׼õҹͽⳡԶ˲ٵʱ䣬ЩѾˣóԵ㶫
ʹԹģҲ뿪
ǶһʱλһĻԺɲˡ
ɣ٣ˣڿʼʽҲȥгٽӴʯԺҪ鷳ˣׯ԰ڸ׼䡣
º׿ͻȻ˵һ䣬Ƕɣٽ˵Ļȴе˶סˡ
׿ϾȻҪ˳ʯˣ
ͱԺ׿ϲȥʯҲӴʯ˼ڶʯϣҲȥӴʯȥꡣ
׿ϡ
ɣٽСĽһԱߵĸ߲ҲЩż
㲻˵ˣʵҲǰõľԭţǿëϣʽû뵽мһ󲡣ǿëҲˣĽ⿪ʽҲȫˡ
׿ϰ˰֣ɣţȴʲôû˵
Ǹ׿ȷʵõѡʹˣֲã˭Ҳ֪ܻϼ꣬Ҳóʱ帣Ϊ׿ϵѡ񣬲ȷġΪˣûȥ׿ϡ
ʲôû˵Ҳŵͷ׿ϵȫڵĺ֧ţԼҲ֪Щ֧Ŷ೤ʱ䡣
£˰ĵľӣȷѵѡ
׿ϣģͰסκεֱӸңԺʲô¶òģǺΪ
ɣͻȻ˵һ䣬ɣٽ۾΢΢һæҲŵͷ
ɣٽûз׿˵׿治ٽӴʯǼ˵ҲǸʧһʱЩܡ
ɣȴʱ׿ӰˣֻҪڼڣסׯ԰ڣӰͻڣͲκεʧˡ
һϣһĶһ
֮ɣٽȻ⣬ȫ׿˵㡣
Ҿͻϣȥ֮Ҳٳĵҵ꣬Ժ󣬽˵¡
ļ˵һ䡣
ĻΧ˶ʱ˼Ҳ˼λʦͬʱ˳ʯ磬ɲʲôС¡


1048 Ϣ
ͽ͵һվһɽ
׿ֻ֮Ҫסɣټׯ԰ɣټӰͺСЩ׿ṩҲӰ
׿ϲܶĿĶʯǿɣټôҲЩӪëϵĴ壬ԼʯҪֻë⡣
ĻԿͽӰɾʹˡ
ֹͽߵĺգλҲ¶˵ǵɫ׿˳ɣٻ˳ˣֻЩͨĶĿרңҲûжרҰˡ
ͨĶĿרҲܶĳ۳ɱԶԶ޷Ͷרȣһźܴķա
ûϵ֮ǰһѺʹѹֿͽķӦôҡ

㵵̧ͷ˵ĻͬԾ
׿ϣ׿ô廹ӲʣʯֲĹЩһֱǰ״ֻ̬ǶĶĿżëϣӰ첢
Ҳ˵ڵȫûҪȥ
ϣʤ˱ҳ£һʱʧ㲻ʲôɲҪţǼⰡ
ͽѾ˹żĽһ
Χ£϶˼ܶ˻ĬĬĵͷ
׿ϣ֣ûӮҪ˵Ļ䣬ӴҲûܡ
ԼҲܲĽҲͬ뷨
˵ǣҲ뷨
Ҳ£漴ЦŰڰ֣ͽ㲻õģҴӦǵ»ֻǳǰˣҵ˼Ժиʱˡ
ǰˣ˵û
ڨڨЦЦ˼ȴǳ˿
Ӧǣο󣬿ĵĻ£ǿûȫɳ֮ǰǺҪ
ôˣȻ˵Ļ϶ͻȥ
Ҳ˿һӱλǰ´ȥĻҲкܴӰ죬׿˵ùȥǵðƵ˼ȥɡ
΢Цҡͷ˵ı
Ľؿ׿ϣʵҪϧ޷׿˵˾ˣûκεǣҡ
кܶ飬ĶӻҵͽܻûȫɳдӦû
ȰЩãſԸʯ磬һһӵҵ
ԶĽĴĻתҲرˣܶ˿ʼȥ
ÿ뿪ˣ϶ЦݣǽûаⳡĶԶģûʧ׿ѾĶԶģעˡ
ۼʢ䣬ҲһĽ
ڵʼȥǶɣׯ԰Ŀͷкܶ࣬סǼûһ⡣
⼸˱ģס⣬Ҳֻסˡ
Ҳλȫ뿪ˣɣûΪǣˬ뿪ˡ
ɣٵʱЩϲ
ͲĻܰϿ壬ûӰǾ޴ġ
ֻĶרңаնĿ󲻻ǮĶĿרäĿģ˵ûĳȰԼûˡ
ֿܲûУ֮ǰɣٿɾ;ǻɣٽĿ䣬ûͷֱȫת䡣
ˮתͷ㻻˱ˡ
ϻƣĽɣ
ׯ԰ĺԺһԺڣ׿ɳϣЦš
׿ԱߵԶѾ˿һСʱǶص˿ͷ˲ûϢ
ȷʵĽ֮Ҳ࣬һԺһȫ
˿ڲ裬ε˵һ䣬׿Ļֱӣ˵˵ûܵĹעС˺ܶ࣬ûз಻֮ǰĻ
ڶԶ֮ǰ׿Ͼ˵ʹǲˮҲһӮ
ʱôţֵǳ˵һЩĻڿ֤׿ǶԵġ
²豭תͷŴǿա
һᣬ˵ѣ֪˼ڴҲҵڴʦûôףҲϣʯ磬ܵһλʦ
׿֮ǰ˵ĻϣΪʯʦˣֻһϣ
ǿУǿҲֻܴﵽľ硣
֪ѣֻҪԸһЩ࣬ˣ۾ֿޣԺֻ㡣
׿ӣɳϣǻŵЦݡ
عͷؿûһᣬ׿ϾȻ˯ˣ˯ŵѣҲ¶˵Цݡ
׿ϺֹۣûԣҲվ
ͬʱ׿ϿҲ׼ͻȻһģûеġ
ְһԵӶ˽ǰ׿ͽĴϢԼԺ̧ͷ貵ǿա
ǶԵģʯ磬ҪһλӰˡ
˲ǧŵʦ
ڶ죬һ˴˼Сʱëϣ֮Ϣˣᾫá
סõĿͷ֮ͺһȥ̫
̫ȭѾΪбزٵһ£رмȭ֮ÿδȭˬָоʡ
ȭŻȥ͡
ǺͰʦһԵģԷʱܸоֵֹģëϻʦǵЩһ
رǰġ
֪ȡ򣬿¶Ҫ·ˣ񻻳˭Ҳܲˡ
ԹͣǼճҪǽʯҲ⼸ë˵ǻ˹ҲĶ
û취ֻܰѸ߲ø߲ȴǣ̸ǽʯķ
ԼĶӣ顣
뿪뿪֮ǰмŻᰲĵ뿪飬´гŵͽĿ
Ҫ£Ҫİæ
ϴûϹףδ˭Ҳ͸߳һ˭ûĳɾźܴĿܡ
죬Ҫһһλ
ҲɳаܶˣǸϲĳϣһűڵǰ
ϲ߳һ룬ֱ²⣬ɣٽǰͲɹһܺ˽ֱΪ˸ϡ
ű䣬һǰķǰһμ¶ʹǲϵ˵˵ıͰڷĹǰϷɭɭ⣬ƺ֤ʲô
һСʱ뿪л֮󣬾Լϣϲ÷ͻΪһУȫİͻؼҡ
صɣׯ԰ջǾǰһϢ


1049 ɽѰ
ϰ塣
鷿ڣԱߣڵһμʱ˵㣬Ƥȴˡ
ڰϸѣࡣ
ڰֻǿУҪ۲ΧһУκжвǶҪע͵飬κпܳΣյĵطǶҪȥԡ
ҪǣЩܱ֪ȻⰵбڵҲûˡ
Ը磬ˡ
΢΢ͷһУûмס
ûʲôģǰִеҪɶˡ
ЦЦذγȥĽ˳
ɽʵܴɽλ߾й龳ڶУɽԲд붼ԭʼɭ֡
ĻҪҰɽһ㣬龭˵ԣ͵ɵҲɽΣճ̶ȴ١
ҰʵѾ٣ص㣬͵߿ɳ˼ԵС·ȷҰɽǿࡣ
һ㣬˵ǸϢ
ĻޱȵĶӣ߳Уջͬȥ
ԱЩİȫǸҪġ
νɽջҵ˵ĵص㣬һƬϿȣûпбصĺۼ
۲ΣͿٻˣұزҪǹ۲ĵΣǰȵ㣬һ
ﻹȻ̣ûȶӵΣעĻܽġҲû͵ߵĺۼ͵࣬һҲ߲˼·ǲãЩкܶ඼˽֮ͽ
ȻҲ£ǵսԸһЩ͵߾ûκε⡣
ѵ˵˺յ϶Щϲɫ
ȷǸϢ˳ĻϾͿԳȥѰأǡͤ򡷣Ƕ˵Ϣӵ
ûҵûϵȥˣڽţֻҪҵŵĵطһܰѱؾ
Ը磬գ׼һ£Ϣһͽɽھȥɣ
֮ϵ˵һ䣬ε飬úõһأص㣬ȻѾϢûҪ˷ʱ䡣
磬ҪҪٵһȣ
ü˵һ䣬ڸģ֮⣬ҲֻԿĸˣȷʵЩ٣ȥΣյĵطȫ׼
ˣû⣬ͲҪôˣǵֲ㣬һɣ裬Ž˻ǿԵġ
ЦҡͷںɣĹϵ˵һˣǽһɣж
ɣͬĻͽǻء
û⣬Ҫ̫࣬ʮ˾㹻ˣԵĻöװ
˸飬ӢֱԸʮͨʿûκε⣬ǵĳܷΧھ滹ǵƿ֮ڡ
װӵеĶǹڴļװ˾һЩЯ֮⣬ֻмͨǹˡ
װڹ㹻ʹãﲻУɽڵΣձҰɽСһЩͬҲΣգҪһЩ׼
ֱӵͷû⣬գԸ磬ǺһȥɣҪʲôֱӸ㡣
װڹڿ鷳һЩȴܼ򵥡
ɣׯ԰ھв٣ֻҪҪ֮ĲĶܸ㵽̹ˣֻҪԸ⣬ɣҲܸһ
ûһᣬҵɣ
Ҫɣ붼ûֱӴӦˣׯ԰ڵ⣬ȥѡװöö١
ɣ֪ҪɽϷԸ˴Ȱ˵ɣֻ˶ʮˣҲԸȥ
ʮ˶ǿŵĺ֣ߣڿɽߵλɣҲ᲼һЩˣû˽ӦΪİȫɣҲ˺ܶࡣ
ϣǶĻصߡ
ׯ԰Ķ٣ǶѡʺϺװ˸ǹ֮⣬ǻ˷£ˮⶾȱرƷ
⣬ջѡһЩ߱ը׼ͲţⶼӦ
ЩװպǶʮ㣬νɽԲκε⡣
ϢһϣڶǾͳֱˣɣ֮ǰˣѾҹɽߣûзɻͨߣֻǰ
һܵߣϧʱѾˡ
ë춼ȥг˼ëϣ󣬶Ǽǧһģһ飬ëϽһ飬ʦ飬ʦͻ˹Ҳ
˽ëϣʦһСһ㣬ȫĿˡ
ҵǰë磬һͨɫ֣ͷֻǧѿǮ⵽Ѽˡ
⼸ˣڹ綼߳ƣźܸߵʯȷʵôʦ֮ܶǣΪЩһľ飬äĿȥѡ
İȡȡȥսһԸǳ׵ˡ
ǵֱֻܵ⣬˵ĵطֻжʮ·߿һ㣬ܵ
һƬտĵطֱɣС˵һ䣬ȥĵطδԭʼɭֱ֣ȥ
ֱĿǰٵĵطѾɽ棬ҲܽɽԶĵطˡ
ãʮɽ·߹ȥ
ͷʮ·ֻ൱ʮҲԶߺ·߿һ㣬һСʱߵɽ·鷳һЩһܵѾܲˡ
оҵѼûиš
νɽһΣգûҸѼѣ˸ɳˣʱѼѾûиš
߶ʮ·˵㲻ʲôǰϰʱ򣬾ÿ߶ʮ·ܿͻ
Щɽ·ѼͬϾǴСûԹʲôĴС㡣
Ǽǻ
ɣԸʿֱַԸ˴ɽµС
ֱΪģɽ֮ȻҪš
գǶ˱ǵıɲᣬ˵㲻ʲôƽʱѵʱʱ򱳵İ⻹ء
·ǰ濪·ɣʿΧסǣһڽɽˡ
ɣ߸ŶʮʿҲűϻŲǹûбˣҲֻɣˡ
ʵҲɣϱĶʵˣעľͶˡ
ģôණҲһĥ
ɽţһʼŵȤΧʱһЩСΪӴܣЩв
кܿʧˣԭʼɭźܶδ֪ΣգΧ·ʿŪߵʮߵʱף·ô򵥡


1050 ʶĶ
ɽ˿СʱͣϢһᡣ
һʼ棬ҲȫʧˣԭʼɭȷΣ⻹Ǻͨԭʼɭ֣ѾôΣգҰɽĻ¡
ѹֵйԶôˣҰɽûг
ɣĽܣҰɽǾͲ·̲ųʮˣҰɽĸֶٱʮĻΪӡ
Ϣʮӣ·
ԭʼɭֱϾԭʼɭ֣ΣҰɽҪСҲͬ˸Σգ·ִĿĵز¡
ͣ¡
˲СʱǰͻȻ֣ҲգԿóɣЩʿҲսơ
Զӳô£
ɣһߣСһ䡣
ʱɣͱʾе˶ָӣԼ˽ɣҪȥѯһ¡
ǰˡ
ûͷӣС˵һ䡣
ĽͣǱĵ˻㱨ɣ˵ǰˣɣüͷ£ֿ
ڱĵط˺طһ
û̵ԭʼɭ֣ǲ´ԵˣҲܽĵطʱˣֻһֿܡ
˽ˡ
ֻǻðŸΣգԭʼɭ棬ߵĲ˽ƽʱߵЩ·һû߹ĵط
üͷҲһ
˲չΧһ϶ԺУǰʮ׵ĵطʮµĲݴȫ档
ʮ˵ΧһЩСƳÿ˵϶ЯǹҲǹڼ˵ϻżöס
ʮˣϣ϶ǹǹǰ
ķûǰˣЩصλãƺҪǣḻֵ磬ʱͣȻܴǣԼһҲ϶ʧ
ҪҪ˵ǰһ£
ɣСѯһ䣬ƽʱֱǸж˵һжָӣĻʲô
ˣĻǰˣóȻȥܻΣա
ҡͷѾǰһУȥûκε壬ûҪһɣȥðա
Ҹ˵ǰ溰˵ǷǣǶ
˵һ䣬ɣͷֱӷԸߵһڵǰȥ
ںܿ˹ȥɣʿǶžԭʼɭ֣ܲ˵ĵط̫ˣǿû֪Щڶġ
˵δ֪Σգᶼû˸ж
߹ȥıڣվǰʮ׵ĵطͲˣЩţϵˣڵλҲֻʮףǵλÿԿڡ
ͨõԺһĻúﺰһ顣
֮Ͼ͵عһ£һԡ
ʱһǹϵһ˿ǹˣǹ죬Ҳ̧֣ǿϾһǹ
һҽУ漴һƵϹر໹ͨͨ
廭棬Ǹϵ˸տǹûü任λãһӵʹŴһӴࡣ
廭֮£ܶදԿúӵٴȥĳ
һӵ·ٴƤ⣬࣬˵ıȥ˵Ĺ죬ֲ
һʱ䶼ûУϧһƫƫܷ֣˵Ҳһĥ
ҲǵһξˣȻܣܳܵסൺ廭ۼ˱ͷȫ̡
ǱڻҪֲ
ǹһ죬ûͣɣıڣǺͶ˽˻
ڱһţûҲ֪ߵռƣɣıڣĶϵȵԶֻͨǹǹװϲ̫Զ
ǸıҲˡ
ֻǲ˵Ƥˣ˵ûκε⡣
ܻ飬Ȼֱĸо붼û͵عһ£һǾһ˵ĻɣΪеҡ
Ҳؼʱֱ˴á
ûһᣬǹС࣬߶ʮˣӢֱϵװֱȶԷúܶ࣬ռžԵơǻйսѵɣЩˣͬҲڴѵɽѵǱΡ
ҪǴĻǶȥҿ鶹ײˣʡĻ˷ʳ
ⳡСսͻȻеҲ죬ʮӣǹȫͣ
ڷֵ磬ֶΣֱûһ˸ˣɣ˵м˱£ˣûʲô󰭡
ʮ˿ɾͲˣ˰˸ˣʣµĻˣۿǻˡ
ʣµˣûд˵ֻһˣȫ˷²ϵҲ˳
սһʼԿʹżɣǵĺ棬ܷ²⼸ˣȫǵĹ͡
ȷΧ֮ûκεˣǲŰг
ʵѾɨˣΧٶ׵ķΧ֮ڶûˣⳡսúƯҲǵս˸ֱ۵ʶ
ֱֱǸкܴİȫС
磬ˣЩǽǵ˽⼸϶ǶƷ
ԿǹߵС˵һ䡣
ЩĽⳡСսʼ֮һֱûһӵԿ˴ĺܻ׽⼸ˣԿԴһˡ
Щִйֱܶ˵ɱûκεҲֹɱһˡ
֪ˣɣЩƷ˺𣿡
ͷֶɣ˵һ䣬⼸˱Ƿ²ˣЩƷȻҲΪǵսƷԶƷûκεĺøУսƷԲȥҪ
Ǹ˵ĻҪ˵˭֪ɣ᲻ЩƷȤ⼸Ʒļֵɲ͡
û⣬ˣɱ
ɣֱӵͷлŹ
֪ʵԽǵĶӺܳӣʮǰӰǵĶƷܶط˾׵壬ΪԼǵ˲Ʒ
巢֮ǳջ𣬻һͽǵĶӸɹһֻ̣ûûӮԺҲ˽
ǿſңҪƷ⡣
֪ЩȻҲʳĻˣ⼸ˣɣﻹҪҡ

ͷˣиͻȻվһվԱߵʿǹкݺݵȥ¶ȥ
ļˣȻʶģúܶ˶еȣɣ̧ͷ⼸ʱܴˡ


1051 صص
ת˹ȥ
պԿظߣյﰵĲŵƬԿֱӰһС
ǰгֵˣֻҪһ춯˾ͿԵɱ
ǣ
üͷ˹ͷӺܸߣ׺ݵӣһۿȥ֪Ǻ˵͡
ⲻص㣬ؼеϤĸо
ˣ϶ֻӡһʱ벻˭
ڵļܺãҲסмˣǸܵģֻҪǼһˣϤеġ
ҽк֣ݼ
ŵǸͷæָԼıӽһǺףϧʱС˼ҵҲײ
󣿡
üͷĸˣЩϤȴû
ȫȷʶ֮УûһкˣҲӵɻ󣬲²һﵽļ
ˣ֣ݲгһëϣ˽˿䣬ǰ
ͷûæһͿ˳Щ֮еλǰЩˣԱö࣬Ǿˣɱ˲գ۵ְҵˣҪֻдͻƿڡ
㡣
Ȼһͷôһ˵˶Է˭
ǰӥȥ֣ݿᣬʶ֣˾֣һ֣ݵԭг˼ѣʱ˶һëϡ
ǴǵģǴӱķϡ
ëϵֵܣͼ۰ëϸˣӡ󣬲ʱֵ֪ܵ֡
ͷæͷԣԣңҵëϣҵң˭֪ǹڶʥ
ϳԼͷҲ˿
˵֮ԷҲһĹϵ
ǿëϳ׶Ŀ磬ֵеǮ֮û취һ˼ҡ
ص֮󣬹ͷֵһֱԹҪǮֵܵʱǰѼҵ׶ڽȥˣһѵǮ
ͷǸˣ䣬ϧ֪ʱûô
û취ȥˣһҧϵʶѣһ£¾Ƿ
ˣֵܶ˹
ֵĺӴûþߴһƬţͨ˽ķʽɹ˼
⼸ҲǵĲƸǰǮҪࡣ
ǮҲ˳ΪӡǿǴŽʯ۾Ƭ֮һ۾ϳëϵˡ
ʱҪһѵֵܶΪǱƵĵز
ʱһֱæⲻ飬ҲûȥϾ˵׬ǮҪ
ûȥȻĻ²һܻ죬ʱߵıѾǿˡ
ֵ֮һֱϺһ˽ƷżҲȥĶʯʯ׬ǮķʽΪǵһȤӮ٣ҲôӮˡ
ٺ˵ĸֱӴӽȻٴԭʼɭֻصڣĲȡ
ϧ֮ǰڴԭʼɭֵʱ򣬺һ˽˷˳ͻ˼ҵĻɱ˸⣬˫
ǻ˴ˣڹκβѾĺֻ龳ڱǣҲ֪ԸɴԼ˳һ·Ժ˽ƷҲӵİȫ
֮ǰЩС·Ҳǰ˽˳ġ
·ǵڶߣûͣжͷǸСģ߱ͣͣĹ۲졣
һֱڸ·ͱǿһЩ׷ϵʱǵȷ˺ĴڣЩһʼΪǻˣ϶ڳսơ
ȽϻǲһᣬǻôǿĻװҲڱǺڳԺˡ
ϧһжûнͣûһᣬǾȫûϴҲ˼ҵĺ׵ܵܣղŸǱֱӴˡ
治֪ǳᣬǰɣҵЩҲȫ
ͷ򵥽ּ֮æ˵һ䡣
ôҲۣǸˣ֪ɽڵҪֻҪܻųȥЩ
˺˵ľɣü£û˵
ʹ޶ӣϧʶֻһ֮ԵҲʶο˻ס
ɣ֪йǸܽϵĹңЩʺȥ˵Ҳʺȥ
ȻֻҪԸŵ⼸ˣԲκε
硣
ֱӰһԡ
ղʶëϵǴΣջûأ֪֮䵽ʲôϸ
ղһֱע
ģ۾Թ޺ͼʶ׽ˣվףǸСˡ
ǸݽɫŹˣԼס
ο˼ҵֵѾǵԹѻ⿪ˡ
հԼĵ˵˳Ƕţʱ߿ţ׺ݵļһʵܴȻҲ̶һɡ
ףɣǰɣ
ԥ£̾˿ֱߵһߣضûлȥ
΢΢һ㶣¶Цݣкת˼
ʵﲢܣô˵Щ·ҲһĹϵףʹǿëϣֵܽǣҲⲻ
Ƕ֮󣬿϶Ӯ࣬ȥĹʯǵӣǾԾԻᷢ¡
Ķķһľ⣬Ȼ·
⼸ˣѾ뵽˹
ʲԲǸǷǵúˣҲžǸԼοЩ˷֪ٻ˶ټͥҲӦá
ڰ˽ɣ֮ǰúѶǸ
ղ˵ˣֵܣֻ϶û֣ǸʱըȻҪҪȫʳ䣬ùڵץס˵
ץסҲ˽̣ЩУ㹻Ϻüǹˡ
˴ߣҲû֪˱ʣҲ׶༪ˣѶʱҧ˵ƿڴ˵һЩݻ
ϧ͹˺ֱѶֶԶ
ûʮӣͰе¶ˣɣ˴һȫ
ɣЩׯ԰ٴҲû˵һЩ֮еʬ弯һˣ֮ǰЩˡ
ʬҰĻòһ죬ǾͻᱻҰ޳Եĸɸɾ
ЩƷȫٵˣЩƷֵǧ򣬲ǮɣȥҪٵõĽ
м䵢ôʱ䣬ȵִĿĵصʱѾ㣬Ԥ˼Сʱ


1052 ¶Ѩ
ǵĵطһ졣
һ滷ɽϿȣֻһ·ڲһȱ˿ڵĴԲͲ
һ滷ɽҶͱڣǸյء
ɽֻҪʮ·ܵйĹ磬Ҳɭ֣Ҫߺܳʱ䣬ܴɭִ֣й
һϿȿڣͣϢ˻ᡣ
ɣЩӢʿôԶɽ·ҲоۣҪһ·ϾҪ߶ȼУҪ·ϵĶߣЫ֮Ķ
ϰ壬ϿȺСԲΣûһϴﲢûҵʲô
ߵߣС˵һ䡣
ɣԱߣûʣһֱڣ֪Ŀʲô˵Բȥʡ
ͷȥ
ոߣ˶ʱԭأϿȺСһ۶ܿܣֻҪǹǾͶڴҵ֮С
ɣʿʼһֱ·緹ڶûԡ
߳ȥʱʹˣΧʮ׷Χеһж֮У¡
ȷԭʼɭ֣廭֮ûĶֻдȻĺۼ
˼֮ڵص׷˰ߺǣߺһٶˣĹȦܿ
һֱߵ±ߣ廭ܹ۲쵽Ǻɽ壬Ҳûκεķ֡
£廭棬廭쵽Ķʮףռû䣬ֻС˺ֻܶ࣬ʮףһƬطһƬ
ʮ׵ĿҲСԽлɨ裬ǷԲʮ֮еĶĹ۲֮ڡ
廭ɨ裬һɨ裬Ͽȵһĵط˸顣
һȦɨϣ߶ţ˫üһ
Ͽȵж׵ĸ߶ȣɽܺٶ׵ķΧûпͷ
ɽĹҲȽϸӣʱûעĵĻλʵ۵ıأԼ䡣
ǰţնû˵һֱߡ
ߵһ룬üͷĸˣȫһ
ͷնûı顣
߹һ룬Ͽȼеĵط۲ˣȶ˲٣ɱصټȴһ㶼ûУʼɣ½µǷǲǹ˵ģǸϢ
һᣬ˺ܿϿתһȦ
תһȦĪЩ꣬оϻ˵ûϣԽʧԽϿڣûҪҵıء
Ҫô½鱨׼Ҫô˼Ϣ
һ㣬˵ǺϢ
Ϣע˺ܾãҲ˺ܳʱ䣬˵ĻҪҵпֵܳĵط
ҲһΣգͶӽ˻
ô࣬һȴǸãܽǲŽ֡
ôˣ
߻ԭأɫܲÿһǴ㣬һЩ˵ôطѾƬطɨһ飬ȫȷûҪĶ
û£ȳԷɣ
ЦЦЦЩǿպ֪ô£ʱʲôûʡ
ȷʵͦˣûһᣬķ˾ˣɽвҰζ·˳һ㣬ȫڹţɢ˵ζ
Էܿ죬ɣ֮⣬ӦҰ
磬ǲǳʲô⣿
ֱԹղСһ䣬ĿģѰұǲУмҡ
Ҹղϸ£ûбصĺۼ
ͷûбأ˵ڰˣ֮ǰõ˿ģȷʵС
ӻ֮󣬾һֱ˳˳ˮģ˲ٵıαΪҲ֮ǰĺˣû뵽ȴӭͷһδ
ĺܲ
ҪǵԱٿһΧкܶط
ԥ£˵һ䣬һΧȷʵкܶطΣգʺصĵطϿڡ
Աĵطûġ
ҲãǾȿ¡
һᣬŵͷΧϣ󣬵ЩϣʱЩѾϲȥˣҪӪȥҲá
վԿк̶ҸճԹϢһᣬᶼо
ɣҲ˸˹Ļʰеһ
һΧɶԭʼɭ֣û˼ĵطкܶδ֪ΣգЩʿſİȫҲܺкܶࡣ
һ죬š
ںʱһʱҪ·ߵȻ죬Ҳڣɢ
ҲãʿǶһЩиʱעȥ۲ΧĻ
ת˰СʱԽԽʧ
ʱһֱţϵɨ裬ϧֵһȫǴȻĺۼûбء
Ҳȫûջķһˮʯ󣬿ϧֺûпɵļֵһֱڣŰɡ
һֱ߳ȥһյأûκεջ
һСʱ˿ʼغҲǳ׵ɥʧġ
½ҵϢ׼ȷҲܸûأЩ鱨ֻǹŪ˾
ΣҲûа취ܡ
ֻǿϧ飬޷Ǻͺıǧһֱɳȷʹ
صϿȣѾˡ
ҲģɣϢһͷ߳ɡ
ŵˣ֮߳еʿһĳͣǮЩҲЩʿޱȵĸˡ
ǾӢʿƽʱľñͺܸߣһĲƸ˵ҲǸС
ǣĽݽҪɣʿõĶࡣ
磬Ҫȥ԰ɣ
ɫһֱÿͻȻ˵һ䣬Ѿ֪γջˡ
ԡ΢΢һЦЦҲãȥԡ
ѾҲûãȻԭʼɭ֣һ´Ҳ
һʿװպѧǹԭʼɭкܶ࣬ǰҪԼ
ûһᣬͷһֻɫҰã̧ͷͷһǹ
ϧǹʵ̫ûӣŵöһƬݵ档
ȻûţҲ࣬Ц׷˹ȥһҪֻӸץ
գ϶˹ȥɣʿҲ˹ô׷һֻӣֻӽ컹ǵù
ݵصĲݺð˼ӣʧ
ҲżֱӴȥԣҲԿĻָࡣ
ǹմ򿪣۾΢΢һ
廭棬ѾֻӣԾģµĶѨѨ󣬵ڵصһֱһӶҪͳĶࡣ
ؼǣѨ棬Ϊĺۼ֮ǰûзֵġ


1053 ͨ
ʵѨ֮ǰͼһΡ
ֻʱûע⣬ؼȻĹѨڣĹѨһܴ󣬲Ӷ
ղҰӶкܶ࣬ģֵע⡣
Ǵֻ˽ȥҲ⡣
ѨΪĺۼԹȥ˺ܾãѨڵºܳĲַֿĻӦһܹ˵ĵͨ
Щ⡣
ط˱ΪڸǵĶѨôоЩ죬Ǻ̵ԭʼɭ֡
ľ죬˳ѨǰѰ
µѨĺܳĶﱾΪɣ㡣
˲һף۾͵һ
Ѩʼ룬ĵطѾû¶һƬڵĵض£Ȼĵط˷ֲˡ
ضܴƺǸС㳡ҪǣƬض֮䣬һ׽ʯںʯţʯںʯ֮£иĵض
ӿ죬Ƭĵض棬ҵԼҪĶһĹᡣ
ͻȻͣգҲͣסˣĵؿ
ɫܲһᾪһϲģһֱգҲЩġ
磬ôˣ
Сһ䣬ɣҲܹĵؿɲܳκε⣬Լδٲʢϣ
û£ҵ˵
͵ѹǿѹסǹɼתȥߵҲ죬ӣϸؿŵ档
˶ĸӣ˭Ҳûдš
ϧû֪ӴװģղյĵҲ˹ֱֵ̫ӣͷͲýˡ
ûһᣬֻصѱߡ
վԶ˿ﻹźܴĸп
½ϢǶԵģҲ׼ȷģֻǱزûһڣһ켸׵ĵ£Ǹط·ϡ
ղѰֻ֮һΧңûͷȥߣ£ղѰʱ뱦صλò㼸ʮס
Ҳ˵ղ߼ʮףֱܷصĴڡңղǸ¶ѨѾ֮ڣϧΪȫעŴĹɽʲôģ͸Թȥˡ
ɢɢģӣҪȱزˡ
Ļʹĵ¡
Ȼһֱص·Ҳֻֿܷ֣ԲûԸһֱȥƬ͸ӵ磬رЩºСֳȺĶ廭濴ŶϷ顣
ô˵ȻҵԼҪĶ
ҪǣҪܳĵصͨ򿪣Ľ뵽ȥ
طЩŹ֡
ӣһƬΪĺۼȥʱ̫ˣʹɭֱһģһʲô
һʼͻᱻ֡
Ź֣
պҲץһҡͷʲôŹ֡
ԣҰڿһһ
ͷվ˵һ䡣
ɣʲôûʣֱӷԸߵʿڣνɽߴúȫ
վЩ
ҵˣҵˣղŴӱصϷֱڣˡ
ڵĵطʮףҵҲ㣬ûд߸ڲڳǳһЩ涼ʣûʯ㣬ֻҪŬͨûġ
ƬͨʱܳЩҰһֱڣʻǺɵģƺܳܿ졣
У¶Ѩ˭ҲǸա
ĿǰյϢ֪طڵģ½֮⣬Ӧþλʵۣʵ۲ñ֪ԼĴڣͨҲûпܡ
½½ҵ˱أñ֪صĴڣͨˡ
ֿܶУ֮⣬кܶ벻׵顣
ʵ۶飬ôھӴĵͨģɲǼ򵥵ܹ飬رڹŴɭ棬
УĹѨΪʲôԴʷ˽һЩʵ۲ԭʵô֮зˮȸעĵطǻʵ֮ĹҲôʣôҲӦð
ЩԭʱףֻܵԺȥѰңЩܲҳҲǸδ֪
Щ˵ҲҪҵҪĶǲǹؼ
ʿһھ򣬺ܿ죬Ǿ͸о˲һ
ѨطǺģѾܼӲΧЩһԽԽģɣҲ㡣
Сʱʿڳһ˸ߵĴӣ£ʸΧЩʱҪӲеҲˣطǱġ
ԭʼɭ֣ĵôĶʱͣҶ֪϶йŹ֣֡ɣǳԾ
պҲ㶵ؿ֪ĸ࣬Ǳɣȡӣҵ˵طôطģ
ֻһ飬ͷˣպһظС
ôطֻϸͣû˵ʲôʵҲͲ˵˴ø࣬Բ˵
ҿ϶ɻ󣬵ڻ̫࣬ĽܷΧ֮ڡ
ҵ˵طÿ˶ܸˣЩ֪ʿеʿڣһֱڳ׶೤ľ롣⻹һЩڵԵʡ
ϵʱڰĿɣҲû˵̫ϸֻ˵һҪıǱпܾڵĶѨ档
˵ôϸǲɣ£˵̫ϸãõϢҲϸֻ֪ͤ͡򡷿棬֪ˡ
֪ѰɣֻЦЦûж˵ʲôʵһʼΪѾɣ׿ڸ֤뷨
Ϣһϣڶڡ
ڶڵĸ࣬¶Ѩʼˣƽڣһʱڿ˶ʮס
ôɣҲЩԺ
˴Щªĵ綯ߺͷѨһЩҲôڣй߰æҪһЩַˣ˲֪ѨжԶʧ˷ѵʱ䣬Ҳôһʲôˡ
û˵ɣѴ㹤߽뷨˳
Ȼᷴԣʹ˷һЩھ򹤾ߣļӿھٶȡߵûиı䣬һֱЩˣЩҲ㹻ˡ
죬˹ߵİæͨƵĶѨƬ΢տĵط̽յһУÿ˶Եú˷ܡ
æô죬ܶ˶ΪǸڲ궴Ѩʱ򣬶Ѩȫڿˡ


1054 ĹѨ
ط󣬶ʮ˽֮󣬾ԵЩӵˡ
ʱҲȫȷѨǱΪģǳ׵Ǹ󹤳̣¶Ѩͨɲ̣ʹһЩҲǸĹ̡
ʲôûУѵѾˣ
ɣһȦʧ˵һ䣬ǰһƬʯڣ֮ʲôûС
иš
ҡͷʯǰС˵һ䡣
ֻʯڣüţɣϴ˹ʯϻиţֻŵĺۼԣΧĻ̫ڣ֮ǰɣԹȥˡ
ﻹиԿ׿ס
ɣҲʯڣȵĽһ
ʯڵм䣬ȷиСԿ׿ףʱעҲ
Կ׿ЩӣһֻЩص㣬صרŵԿײܴ򿪡
һ㣬ѰƽʱĻ֮ͬЧ
ͬǣܸӣƽ⣬ȥƽ⣬ֻҪԿ׾С
ɣͻȻ˵Ҫը
ը
ɣ䣬ʹҡͷණɻ䱩ƽ⣬ʯںкܶĴʯ飬ըĻЩʯ᳹׷ĹѨ
ˣʯڵҲһЩԭʼªĻҩȻԭʼڶ࣬Щҩըˣ¶ѨͱЩˣ¶ⲻ˻ˡ
ըʯڣɣҲֻᣬԣҲû⡣
һԵĺ˹ȥϲ֪Ū˸ţţͽǸԿ׿ڡ
죬ҡͷ
Ū״Կ׳ǵãֻԭԿײܴ򿪡
һϣԿײڱƽ⣬ǰǱŪˣǻӦ
ûһᣬͰų˳
ŵ״üͷһ£ӵʱ򺣶ǿ֣ܹרŵѵһۿĲ򵥡
ͨһûбôӣܱȵġ
ǰִʱһΣǵڶμ
ϴεĻҲƽ⣬ϧʧˣǷ˺ܴһԭԿףɵ
Ū
ǰСһ䣬ı϶򵥡
ѡ
ЦҡͷаգԻȴûһģԿһַͬģźܴϵƲ
ҿһ¡˵һ䣬ƽȻûгɹе㾭顣
ͷƽⲻĻκ˶ûãڲӵʱ򣬺ⷽǿһˡ
磬ԿףûоϤ
ͻȻǰһָźϵ˵һ䣬ԿǲøƣԿ׵״Ǻܱ׼ģŻάԿ׵ӡ
Ϥ
üͷһûӣ۾͵һѿڽеʮФغУ
ԣ磬ҿԿףǻغҵԿ׺񡣡
ϵͷӴĶ̫࣬һʱû
գʮФغǰԿ׵ʱ۾˳ӡ̣ղһԱȣͷ⡣
ͺ࿴һۣ˶û˵
յĻƺһԿףпܾԭ䡣
ǻغĶ½ǸʱڱɵˣǰԿ׻ǸĶпܡ
Խ˵۾ԽǼʮФغǼܲıٱի©ֻԿǸģһֱܲ
⣬Ǹغкܸ߼ڻʹڵĶıܵԿ׿϶򵥣Ҫ˵ʯڻԿףܡ
ȳȥɣ
뵽ԥȥʯʱ޷򿪣ֻܵš
ⲻǻ󣬲Կ׾ܿûԿףֻܸɵۣƽ⻹ھֱڣֻһ̫ˡ
ɣǶ˳ȥ
е˸˳ȥ򲻿ʯڣҲûκεôĻʺϳʱ䶺
磬һȥԿùɣ
һվȥԿףһ·̿ɲҪʱ䡣
ԥ£ҡͷãڼѻغֱӴܽʡЩʱ䡣
һֱıڼ￴ű⣬Ϊ˽ʡʱ䣬ֻˡ
ڼİȫүӰæУӰæЩ϶û⡣
ʵ֪ʹүӴкıҲ⣬Χкܶ˰бЩ
û˵Ҳͷ
ǹĿǰõѡ񣬵һܹʡʱ䣬ڶߵıοѰ˭Ҳ֪᲻ᷢʲô⡣
ңﻹ龳ڣǹڣӦСġ
Կɽȥϵǽɽ̨Ƶߵ磬ֻܺɽϵϵڣ»ίбˣԼȥС
ڵȴʱҲûţܲԿף
һ죬Կףȫʧˣһŵĺ˵ҲǸСĴ
ִܶ߿ƼƽŴĻȴʵʵڵסúҲǴ̾Ŵ˵ǻ۾Բӡ
ŴкܶණȷʵִĻҪǿ
һڸϵϿȣǽӵԿϢϾͳˣ飬ɣ̾Ͱ˹
Կ׻ʮФغڲţ˴򲻿ֱӰѻغд˹
غУһ˻򲻿Ӿʹˡ
ȡԿףһ۾ȷԭԿףһʱ䣬һֱоǲԭһ۾ˡ
ôҵҲøӵļ
һ·ص¶ѨڣѨʯǰѾˣ˵ƣһЩĶٿͣڱڵ¡
վʯǰ˿Կײ˽ȥ
Կ׸սȥʹǡһ֮ǰǴûйġ
Կ˶࿴˿Ҷ˶Էеľϲ׼ôãæôʱ䣬ڵջʱ
ԿײȥʯϵԼһ£漴̶ܴĦ
һֱţ֪Ļڿȫ֮Ҳʽ򿪡
Ӻʧ֣ʯһ¡
֨
ʯŻ򿪣е϶¶Цݡ
ʯ֮һڵ֪ͨͨǰûãܵĹڵأԾסÿһˡ
ǽȥ
ڰ֣һǰ棬ŵԿͺɣʿߵǰ棬һм䡣
ЦҡͷףЩ˶Ϊİȫ롣
ǰĶѨˣʮ֮󣬼һƬĵطһսȥɵɵ
ЩҲòȥÿȥ˶һȫŴͣӲĿܣǲ˼ӡ


1055 ˵ı
м䣬һ
վǵ֮ǰѾǰһĻʱҲǳ׵
ǰǸռܴĵطʯҪĶࡣ
ɣգԼеˣһ߽Χһ֮󣬷Ӧǰ˲࣬ܶɣʿлȻ˸̰
ǰ¶ѨΧǽȫǻƽ
⻹ֹϷɢһ͵İ׹⣬׹ⲢǿңҲ˵Щ谵ȴ
׹ҫ£ǽϵЩƽҫ˵Ľɫһ˵
𣬽ӣǽӡ
ɣһʿ˵һ䣬ֹǣɣԼ֮Ҳǰһиסʧվ
ӣ
ɣ͵ĻԴûȷкܶĽӣ˽֮⣬ٱڿɲֹǽЩӣ뻹һˮס
һУɣҲˣѰҵһĹᣬкܶ౦Ĺᡣ
ĲƸҲЩĶˡ
ԿĵĴӣһжҲӰǣǼǿǮôصˡ
ҪǮĻ飬ǵ׬ĲƸ
Ĳ˵ȥһЩûеߵ飬Ҫ֮ǰĺʮǿö࣬ƸܱǶټһӳԺȶó
ǼֱʱǵԼ
ҪϵıжҪĶͬǵıΧ֮ڣɣ̰ģǻԥ֡
ɣ˿ڶʮ֮ڣйⷽĿǡ
ɣɫ粻ٶƽнǽھԣǽڶǣطҲǾĻ滭
žһĹᣬôôĹ̺ĲƸǾ˵ģǽЩ飬¾Ҫüڡ
ϧֻǽ飬ǸĽשĻƸӵľˡ
ڣıҪʮڵļ۸񣬶˵Ļʮڶпܡ
뵽ɣһĻȣͷһ
ֻһۣ˹̴е˼ϡ
ʿǻ࿴˿ЩԥǴһ
ɣδʿڼˣɣžԵĿǰĲƸǺܾˣɥĲɣĻȥ
ϲ
˼һɣ˿תЦ˵һ䡣
ղŻͷʱÿ۾۾峺ޱȣƺڹʲô
峺۾Уûκε̰
һ㣬Ҳɣ׵˹ĲƸǺܾˣɺǾʲôˣǵҪԣԶԶǰЩ
ʮڣǼʮڣܶ࣬һȴ
Ҫ֪֮ǰոպ׿ϵǳԶģ˽ʮڵĲƸǰЩƸҲһζԶĵջࡣ
ԶĵЩɣȹûй̰ģǰЩЩʧأȷ̫Ӧˡ
ɣľٶĬĬĵͷ
ɣ֪ʱľ񣬲õϿɡ
ʵɣԼǵʿķӦ֮飬Ӻ䲻һǺܺãϾСǹĶԶġ
һĹᣬǽӵǽڣڲ֪£۵Ľ⣬ֳ֮޷ģЩӼһûһ鶥ֵǮ
ԼͿһУûôԾȻķӦƱɣòȥ
ǣЩʱͬҲйʧ
ллûǵİҲһҵõЩ
ɣ΢ЦͷɣôķӦ⣬ͬʱҲЩССĸж
ǰЩĲСɣ˱ԼҪ̰࣬ģ϶Щ鷳
ǻܶԸЩˣڱԼ£ĿռںЩ˷ͻ϶ˡ
ЩûзĵͬʱɣҲһĸм
طֵģֻǰȣ㲻ʲôæ
ɣЦһ˵ʱֿ˿ܣ۵Ľ⣬ǱȳƱ󣬽ӲŮٶϲĶ
ڰ֣ٴ˵ɣȥ֮ÿλֵܶٷʮĽǮ
ɣҲʾʺ˵ǣˡ
һûκĶʮʿ㿴ңҿ㣬ϾǾϲ
һʼ𺳣Ҷָ˺ö࣬۾вʱЩ̰ÿ˶ܿסԼ
ٺãȥǣǶɣľӢеļ˶ż棬ǱѵĻ³ʲôÿ˶
ͽֶΣ붼˲
Ҳû˳嶯ԭ򣬲ҪɣҲ̰ģǽȻһˡ
ɣµȴǼһ̣ЩʿҲףɣǵѡ񣬲ûΪЩƸ
ɣ˵ѡȷģǰıֵǮȴ޷ȡĴڣ壬üӻԻͣǮ򲻻
Ȼÿ˶ףﻹǾͦϧģ۵Ľӣȴûһ㣬Ҫ˵û뷨ǿ϶ƭˡ
뷨ǵȻ޴档
ʮ𣬶ÿ˵һʾ޴ĲƸʵһӣǮǺͼ˵Ҳ˵ȫĸı䡣
Ҫ֪Ǹɣһأÿ˿ҲֻܷôǮͷԶλߵ
Ƕлˡ
ɣûЦ˵˽Ƣ
ҲǾܾʱ˵ҪĻЩʿҪ뷨ˣĶɲȥ
οҪǾܾˣ֪᲻뷨͵òʧˡ
Կǻ࿴˿һ˿
ŵЩʿﲻб뷨˫Ҳû˿ܷìܣڲǻûˡ
棬ľΰͳȥôع
ʱЩⲻֵɣæ
ˣ˫ºϳһ壬һΣճ׵ʧҲ˶˿
رɣղŵԻǹջУЩ¡
ΪǰЩֵһŴɵϣ˵̳ˣϳѾõĽ
ԴˣɣҲ޵ĸп
ֻ˵ôӵջ̫ˣ۵ǽڶǽģɢ˵Ľ⣬ûмˣ޷ֳж𺳡
ǧ꣬ЩûĺۼҲǸ漣
ߵǽǰظǽϵĽ飬̾˵һ䡣
ƺһ㵭֬֬Щ񣬵ɷֲһǽӻչɫʵԭ
磬Ǻÿôģ
ոһ䣬ĻҲе˶
ĹɲǴģһĹᣬнǽ֣ûκε͵ƣôΧİ׹⣬벻ͨˡ


1056 ҹ
û˵ֻ̧ͷϿ˿
ղȻҲ̧ͷɣЩûнɢʿͬ
ԿҲ̲ס̧ͷϣԼĴţҲ޵ĺ棬ɺıǿѹסˡ
Щ׹Դ档
ʵڽʱ򣬴ҾѾ㣬ǻҵעΧĻƽıϣûر⡣
һ̧ͷڰѴҵע档
棬һܴĶӣӵǼʯӣԴǴ¶ġ
Щ׹⣬ǴӶӵĶҲƽʱĵƹԵķ塣
Ҷ棬򽥽¶һ˿Ц⡣
Щ⵽ôģ
ɣҲһ䣬ԴĺܹŹ֣һĹԴҲͲʸղˡ
ԿתͷܶʿҲ¿
ҵڹ淽ĳɾЩʿ˵ЩʿǸ̾
һҵȡüߵĳɾͣôᣬǲġʱ˵أΨһרңܹǴ𰸵רңʵҲˣûбרҵˡ
ֻ֪ЩĿѧʶ֮£ͷһС
գǵĿģ΢Ц˴һۣûɣ⣬ȴշһ䡣
Ŀģ
΢΢һܿ죬յ۾Ļȣָ̧Ͽգ磬˵
Ļû˵˼ȴˡ
ԿǶ£ҲϲɫĿǺҪһһı
ô£
ɣԵЩԺЩż֮ǰֻ߹Ѱûи߹ҵļ֮ǰɣҲûʹ⡣
ɣһȥϸĽͣգһҵĶ棬ܲܰ
ڰ֣εΪľ飬Щ׹ԴҲϡ
Щûģ³ġ
£ûзĹѨڵЩ׹⣬ȻҲһסˣ廭۲Һһһ׼ȴΪ
֮Բ飬ΪĶһӡ
һܴİɫӣֱ֮࣬ûĶӵ·һЩв͸ˮЩˮǶӵװΣûܿˮбô
û⣬硣
̧ͷ˿˷ܵؽһ
ӺܸߣûӣѲǼֱһţվȥ
վգͷѾ̽˶档
ֻǿһۣյ۾͵ɵԲԲģȸղŽʱԵøΪȡ
գأ
·ĺͻȻһպʧ̬վһĺЩԲ
ô˵˼һٶһû⣬ʱ䳤һۡ
û£Ͼͺá
ӦһһĺŲλãȻֱ֡
ҶŲϿյ˻ϵĶ˵ٴŴˡ
յϣһȶ쵰ҪԲΰ飬ϣɢһ͵İ׹⣬ޱȵƯã
մӽʱ۾ֱֱضŰ顣
Χƺøˡ
ҹ飬ҹ飿
ɣʹ˿ĭСһ䣬֮ǰͿӣ֪᲻ôˬķˡ
ӣһ
ûһҹ飬ֽ顣
ͬؿǰİ飬廭֮ѾˣǺȫָоر۵İ׹⣬˿žһʸС
飿
ɣظһ飬йʷ˽ûô࣬˵ʼЩ˵Ҳ˽㣬˵һ㶼֪
顣
صصͷۼӵһ˲䣬Ѿ϶Ǵ˵е
йʷϣ鱦еĴ顣ңӣʷϹĺܶض
ഫǴ߱͸ıɫҹɷһҹ飬һ䷿ӵҹ顣
ĴСʹ˵Щͬ
ֻһֱȼСͺǰ鲻ϣҲ⣬ı˿϶࣬ǵ;˵
֪湦ЧѾܲˣ֪ĴС
Ư
ɣ̲ס̾һţĺöˣǰ黹Щʧ̬ĺñ֮ǰ˵ˣû˵
ഫһҹҹй⣬ȫͰ׹⣬ʼϾڴ˴ʼʻκ˲ÿ˵Υɱ⣬ڿǸӦþˡ
ͻȻ˵һ䣬֮˵ƽʱҲû˵Ļ⡣
ȿһֵۣͷҲ˵飬Ŀ¶
ĻͬǸʱ򣬵ĵƲǰ׹⣬ְܳ׹Ķ࣬Ͱ׹һصĸ١ȷʼʵʼʰڷڰҲ
ɣתͷĽʵҪҵıɣ
ǣ
ֱӵͷ󷽵سˡ
ղյĶԻѾ˵һУ˵ҲûʲôóϵģεĿľ顣
ЩƽջЩƽûرĿأһʲƸЩǮܶ
ܿ𣿡
ɣһ䣬ƺŵ󣬶۾ͬ峺
ղ֮ûٶκһ뷨ˣֻĺƯκ˼õȥһ
Ȼԣһҵġ
΢Ц֣ɣϲؽӹӣϸš
ЩʿǶԴɣȥ
ǶĬĬĵͷЩʿļԻǺǿģɣû½ɢ֮ǰûһҶ
ƯĺƯɣӣﻹš
飬赣й鱦ʯеĶǿסÿһ˵Ĵڡ
ûŮˣеĻ¼߲ˡ
ôҶɣ
ɣЩʿȻûÿжŨŨĿԿҲͬıû˲һ¡
ã
ɣӦһЩʿ¶˾ϲӣЩ˻мؿıҵʱûǣǸжˡ


1057 ײڵı
ÿʿﴫһ顣
ÿ˼ǲڸıθҵıʹǵĹͣҲȥһ¡
飬ȼƶȱȹϸĶֻ࣬ڰĽؿš
ܿ㴫ϣÿʿԾûйռסԼͣıܵһΣһѾˡ
ҲȫһСĵıϡ
ʱһգĹѨڵĹԴͻʧǴĵƿûôõЧ
οְ׹Ҳô
磬ˣأ
պС˵һ䣬۾͸һ˷ܣүӺôãǳЩá
ˣ֤½Ϣ׼ȷġ
½Ϣ׼ȷĻпܻһ½Уǻһ
Գһ£ˮǿ˿
⴦ĹѨܴ󣬵ƽĹЩͬȷȷĹĸ֣ȴ̫ˣôһضôڳġ
֮⣬Ҫһ㣬ʲôУײڻеƷˣɾûʬ塣
ûʬĹᣬܳΪĹ
Щ֮ǰ廭·ֵģ⼸Ҳһֱ˼Щ⣬ϧеϺޣֻܿȥû֤ݡ
ЩҲȫûекܶ໹ǿԳġ
ȾصĹѨΪĿԼͣǸʱͶûôִĵصĹѨҲҪ̫ľʱ䣬Ҫܵļ㡣
ֻûеרңеĻͨж
ȻҲǾԣŴܶͶǻ۶ִ޷ġ
ǧǰ֣ܳǰ˰ٶǰ˵Ҳֲĳɾ͡
ΣѶѨס˺пܾ½ʮФغ֤ݣҪ˵Կײؽغе˲֪Կʲôģ¾ɣš
غпɲǴϵĵ̯洦ɼ
УھӦ˵׺ܶ࣬׵ĵĹѨֻҪ⣬㹻ֻǺġ
ϾھĶò̫ʱ䡣
½ΪʲôҪҲ˲²⡣
»ʵλʮ꣬½ٻصʱѾڣ»ʵۿҪŲסˣλǾ׵Ӣ׵۵ǻ͢һȶΪٻ½Ҳȫ⡣
ʱ½Ѿ鵽ŻԵôŭ
ǷŻ½֤ûзȥֻǲһʱдģ½ƽʷԿʵʵĽص˾ǡ
¼ݱӢڼλʿ˿ʼѳֳ½ûлڷһرء
ǸʱӾǵһ˿ɲô׵¡
ͨƾ½뿪ϵʱģѾҵط±˷֣ʹͨ
һȷ
ͨʱ½Ͽ϶ûлԿףȻͲô鷳ֱӴЩؾǾǡ
ĻЩֻ֪䵽ʲôط
󼸰սңԸЩ˺٣л̫ıʧս֮ˣʹʷеõ˼֤
Ҳһҡ
ع֮½ֻܻܽʵۼݱʵ׵ۼλûлѰȫȥѰһԿףҵˡ
ҵԿף˹еĻغڡ
Ƕڣľ֮䣬ӢڵĵܼܵλӢָλ͢㶼ûˣȻûȥעЩȻ˵ϢԶĳΪһܡ
ֱ㼯һ𣬲ҵ
һֻǲ²⣬ǲҲȷԵȷȫԿ϶
ڲ֪Ϣʱ͵õԿףҪ˵Եܵš
ҲֻԼ㼯Щ³
硣
Сһ䣬ˮЩƶϣ΢΢Щ񣬸ղʵĻûлش
΢΢һղյĻҡҡͷû£Ҳ룬ˣӦҲС
ԿҲĴš
֪պ˵ĶʲôǼҲĻһ֮
תˮȥ
ɣʿҲɢˣٴαЩûǵһδ֪Ĺᣬ˭Ҳû᲻Σա
ıϻһСĵװϵļݣһжݲ˿
ġ
ߵˮǰյ˵һ䣬Ȼôã϶ٶһЩһ۾Ϳ˹ײǰġ
ͷǶΪԼ׼Ĺ
ݲ࣬صǶһЩƽЩĻ
ʵۡ
ɣͻȻҡͷЩ֮ǰѾ֪һʵ۵ĹѨ
ҲֻлʵۣôĹѨ
ϧǰλٸߣҲһǰɣͶ˵վһʵ۵ĹѨڣоȻͬ
飬Ҳһ·пȻҪöࡣ
Դ磬Ǵײİɣ
̾˵һ䣬ͷԿͺʹʹɫ
ȥˮײ󣬸ҲرĳûзһʹӾʹˣײڵһжڴҵǰ
ûˣ
ɣͻȻһղŻڸп뿴ĺǾʲôӣû뵽򿪵ľȻһչײġ
գҲ΢΢һ㶣׷׿
ײûˣҲǾȡ
ﲢûκε⣬ҲѧŴңܳԾӣﻹڸ̾ԼԽԽϷˡ
һ˺ĹѨڣǼһչײӦеı֡
ʵ֮ǰĲ²⣬һЩǶԵġ
ĹѨȷΪ䣬ǶзֵȻڵءǴڻʵۣʱʱѾʼԶ֮ˣԼԼĹԼ󲻵ð
ڷط֮;ΪԼĹڵء
û֮ǰѾĹѨɣ˻ЩĹѨˣҲɱˣɭ棬ʬ嶼ãҰ޻ᴦһеĺۼ
㲻㣬ϧûܰԼ̫ˣܱ̫ܵʵĶӻ⣬ֱӰ˴ʵ۵ѨЩûһ
λĴʵۣѰҹЩ
ЩȥϲݱһЩżܲЩڴԼԪһЩУйⷽ
һУܾ֮ϲݲ鵽֤
ʱ۾ˮ׵һȷ˵һõľᣬ;ڹײĵһǣԵλϡ


1058 ˸µһϣ
ͤ򡷣пܾᡣ
֮˵ǿܣΪûȫȷһ鷨ƷûҲͤ򼸽ƣƪ鷨ȴǲġ
廭֮£Ѿƪеݡ
־һ𣬿Щ½˻ԭſƪݡ
ƪ鷨һٶ֣Щмкܶ϶ƪͤ򡯶ܲ˳
Щ϶ĵطһֵĿռ䣬Ǳ˹ڵһ
оĵطһͤϣƷ
ǣǷµĺܺõƷˣЩۣ⡮µһ顯˵Ļ鷨˶ʹ顣
ƷȫлĲƸ
ԿͺѹײĸСĵķһߣǵĽ»һЩˮۣһһҵĶѾЩҺˮ
ʵۣҲԼĹڽһˮӣϧķЩԣЩˮô˸ı䡣
ЩˮĿǰĶԶǿԲͽôҶҪСһЩ
ڿɣҲͬԥһ£ˮȥ
ͤǼ٣ܵô򿪿һ
磬Ұóɣ
ԿͻȻ˵һ䣬ָָˮڵǷᣬ½ڵǶ֪˵ʲô
µһͤǶԹ˿ˣҲ˵ǧûϢıһǿǸ
ղվǵһӴ飬Կμæ˳
ԥ£ͷ˵СһЩóУŴ򿪡
鷨Ʒͬô꣬ȡʱһСľ𻵡
ǣ
Կ˷ܵصͷֵĶԱߵĺЦЦŴϸɾİףСĵĵײȥǸᡣ
ף֮ǰɽ֮ǰ׼õģ֮ǰȡʱҲס
ԿСĵذѾһֱ¹۲ţԿᶼó֮ĬĬĵͷ
鷨ᣬװѲϺͨᲢͬô֮꣬ǰһûκεĸı䣬ԿֻҪֱǲ˾ġ
һ㣬ҲһĲûмϲʲôϡ
ڵɲǸճʱȥʹüΣڹʹھ۲ٵղƷֵܶطĲݣûϸɨһ۵ĶѾкܶܶࡣ
Ҳ˵ƷһЩרҶȲϵġ
ֱ治ϣȴܸоǼѵϵȲʣֻ˵ƷĲ򵥣ƷĿԺܴ
һƷˣ̲סӿ죬ʹ
硣
Կɲ֪Щ˷أ˫žᣬֱߵߡ
ĽؿԿǶ֪壬ֻк˲̫ףЩɻ
ǣ
ɣСһ䣬ײвٱУΧкܶƷЩǼȥעһ۵ľᣬɣ˺档
ھѾֱߣ̲סһ¡
һлҪı
žᣬ̾˿ԤУͤ򡯣пܾġ
Ʒʥ֮һдǷݣǼ޷صʧޱʹʧ
ɣصͷ͵ĲϸѾҪԡ
˵͹ˣʲôҪɣлĹĻ˽ޣϾǸˣкܶණ˽⡣
˵Ҳ֪֮ġͤ򡷣ȫ綼֪
磬ҪҪ򿪿һ
˵һ䣬αԿȣЩźȴǶ鷨ڴ
µһ鷨µһ鷢ʥ֮ƷʥһʦʥͷҪĶࡣ
ʥõƷǿ϶Ǽʦֹ֮գǵҲһڴ
ȵһȡ
˰֣ɫܲÿϵЦʧˣԿҲ˹Щĵؿ
廭֮£ȱЩ֣ôԣЩûֵĵطһѰѴ󴸣ϵĴడ
ʹȻˣ֪˭ɵģ֪ĻڸҰǹֱȻһǹ
ᣬȦӵʱֻж̶̵꣬еôʹˣ治֪ǿֻ֮ʲôӦ
һ뷨ɴ಻ȥˡ
뷨漴׵һߣǲܵ飬үӿ϶գȽնүӡ
ձϾǺϵľԱʶ𣬹طɵΪ
ˣΪְ
ǾЩһǶѾˣ˽˹ӶıڣԺϰıκܡ
磬ôˣ
Сһ䣬Ҳ򿪾ˣһԵɣҲġ
ʱɫĺѿҺܲ԰ףˣﶼʼ˼ţǲȰĵصĹѨ
û¡
ҡҡͷڸǰľᣬһ˿ıˡ
廭Ȼţϸ۲ȱֵļط֮ǰѾЩûôϸ
ԡ
͵ؽһüͷһ
εĹ۲죬֮ǰһֱԵ⡣
ЩȱϣʲôûУһЩĺۼ֮ǰΪֱߺĲۼϸ֮ŷ֣
ЩۼµģȻġ
֮ǰһֱű˸ô죬ûϸȥô𻵵ģʱѹû顣
ϸˣ⡣


1059 ˸µһ£
㣬Ҳû𻵵ĺۼ˵ֺпܲû⣬Ƕ˵ǸĺϢˡҲһ˿ϣ
ϣеģ֮ǰģϾ֮£ۿĸֱۣҲȴܣЩͿİ׹⣬ֺտ¬ģˮлӡ
رˮл˵Ҳǻһ²Ż֣һϣһϣ
Լ
ͻȻ˵һ䣬Ǹı棬ֱӽӹᡣϣͬŰס
ǶЩɻ̬ȱЩ죬ЩͷԡҪûκ˷ԣֻЩϧһ⡮µһ顯˲ˡ
ŬԼ֣˿ŹϵİŻ򿪡
Կͺˮ׵ĸӼʱ֣ˮҲûˣվҲûһ
ִ򿪣۾ԽԽҲԽԽУһŨŨľϲ
⣬ʲô
ɣŵĸ㶵ؿǰһУӣȸղżʱҪš˱òȥɣЩʿȫһ͵ӣҲʧ
ˣ¶®ɽĿȷͤ򣬿ƪǼسļ֣ǸʶйֵЩɣʿҲܵЩдİ
˵𺳵Ĳ⼸֡м䣬Žɫһֹ֣Ĺкܶ࣬ÿһЩʿʶĶ˵һ֡ʵֲ֣ǲϵðˡ
գԿҲȫڿǰ֣ǿҲɣʿΪֵܹǸ֡
֣ǡ֮
һ֮ڿƪʮһֵʱֵģ֮һرҲޣ֣Ƿ·һƬϪˮ֮ԣΧľɫžƱ٩٩̸
κ룬ñ⣬Щʶйֵʿƺǰ漸仰˼ңÿ˵ͬóȴ޷ݡ
Ҷŵһ֮ڿÿ˶ĵĲͬ
գǺЩʿĸоֲһ֣ǶϵãǺϵãֹ֣֮ǰļҲϵã˼ǵĸܣЩʿǸ̡
֣֮ǣǣһƬ֮䣬ǵĽһĺЩȻλЩ֡Щֵһһ任ġ
ֻǳһᣬָܵһֲͬƺԼͷϣĹѨĶӣ貵ա
ȺͣԲԲ£նա
ͻȻҧͷʧʱ̫ˣԶԶڸղżʱѺϾؿܡղе˶ǰ鷨֮У˽ĻЩҲˡ
֮գԿҲ˹ÿ˵ϻǾʵʧʱ䲢ǰҲһֶӣʱ䣬˵Ѿǲԭµʧˡ
ͷȭͷ߬ţǿסе̧ͷϿԼָֻ֮ղŵ
ͻȻȥ߳üףǹǿҵһЩҲԳ˿վԶСĵľš
Ҳѧߵһߣԥһ£Цҡͷվߡ
Ҳȥ鷨ƷˡﻹڻζŸղŵǹ𺳣һΣյһȫܵ鷨鷨һ㶼ҲʵʵڵƷǰ⾳
鷨һ֮
⻹ֻǿǰʮ֣ʵڲȥҪĻҲطС
Ҳڿ鷨УǾϲ
Ҳǵһ֣֮ĸܺеЩ֣֮ͬǻһ㣬ܵ˵£ƺŵһƵķ㡣
֣֮ǰ¿һط
ҲǱΪ𻵵ĵط廭֮£ûп֣֮ʱڴҵǰֱֵҲֺܲһ
ѵĻҪһЩѾףֲǹң˸ɵ¡
廭ǿЩžȱЩ鷨ںڡ
֮ǰΪȱ𴦡ĵطһжʮһʮһط˶ʮһ֣ÿ֣ǡ֮
ɣҲ˹ûס¼ȥ
ǲ֣Ҳ˳¶ϣ˵ڶ֮֡
֣ͣһ£۾ƺЩ룬ǻĵһӡ
ɣоԼںȾƣһͤºȾƣ߻мˣ⼸˺ģһˣһǼйĹ֡
Ҳ¿ɣͬܿסԼᣬ鷨֮
ɣǿǽɫġ֣֮⾳ɣʿҲͬûסԼһһֵȥ
ԽȺƷŽĪ
˵һ䣬˵仰ΧûһҶǰ鷨Ʒסˡ
Ҳڸ̾ţѹֹ˾͸˵ǹŽܱȵµһ鷨һ۾޷԰Σ޷ƵƷ
Ǳ۷֮õƷӦó˼䡣
Ҳѹ֮ԼдҲдԭġͤˣֵֻܰİıղţҵ˴ұһֱȥ
ָǱƭֶθŪ֡
ʱҲףô˵ҲǸĻʵۣȴһֵջ󶼵ס֣κһʵۿ¶һ
ҵܱüѾܲˡ
֣˵Ҫһᣬ˵ߣҲһͬľ֣ˣҲҪһȥ䵽˵
϶ûԸκμֵˣڵ¡
ϧǷˣʵ۶鲻֪ôõƷ֮Ҳ˺ͬ뷨Լѳᡣ
λʵ۲ͬǰ׼ĹѨĽִ˵¡
λãǹײĵԴԣλãҲԿλʵ۶ֵϲ̶ȣĹѨôƷΨһײĵľᡣ
˵ģõǧž֣Ҳǵùġ
ǰѱ˹ײģԼȴû˯ȥڹײڰװ׵˽ǧꡣ
һУֻ˵컯Ūˣ˵İš
֣ҲԵ³
һ¿ϸؿÿһ֣鷢ÿ֣𺳵ĸоԲ廭ܸܵġ
廭£鷨ϵīܿ͸͸ָоʹۿˡ
һֿȥƺҲصһǧǰصƬֵĵطһȺˣСϪžƱˮ
Ķȥڿ˵֣֮͵һ
֣һ󲻵İ£ÿ˶оԼޱȵСԼеһĴƮš
ɣҲڿ֣ĸܱҪĶǣΪ˷չ۵Щ
ĶͷѾðһ˿亹ǿпƣ¾Ҫ·ˡ
һᣬɣŲ˲ȥ˵ĸֺ֮͵֮֡
֣֮ǰô𺳣ȴһɱˡ
ЩʿһЩҲʼչֱ֮ɫÿ˵뷨һĶܵĶҲͬʱȴȫһ
Щȫһ鷨Ʒġ


1060 һһ
˳¿Ҳܵ˵ָо
ģѾ֣֮ɫġָ֮ͬȴֲܽܵͬ⾳
Ĳ˵һ㣬鷨ܳƵΪµһ
۾ϸĻζ֡
ֱ֣仯Щ仯·ֱӰ˵ͤΧŹŴī͵ɧ֮顣
һᣬ۾¿
ÿһ֣ÿһȻϸϸζţܿ죬˵߸֮֡
ٴһָ֮һȫͬĸо·𿴵Լʱļѣֿ˾֣֣ǣӣǼЦǺǵԼ˻Ťһ
ָоһĸо
ůʣ֮ǰıǵȻ޴棬ı仯֮޷񣬲ʱûЩѾ鷨֮С
򵥵һ仰򵥵ļ֣ڽɫ֮ǣ£ȫܵ仰ĺ壬ܵʥ֮д⼸ʱ顣
˿¿
Ѿ߸ˣ鷨һжʮһ֣ʮһ֣ҲǱ֮ǰ𻵵ĵط
ʮһͬһ֣һ֮֡
ڰˣھš
֣֮²һȻȫͬĸܣһһ磬һһᣬʱѾʥȫľ
ʦһʦȻûһ򵥵
ɣڵŴ۾ǻеһһֵڿЩҲ᲻ʲô˼ֻܸоЩдúãĺܺã˿һִĶʸС
ȴ˵ˡ
ɣעģǼɫġ֣֮ÿһġ֮ͬһֲͬ⾳
Ҳֻܵͤ䣬ܵԼѣ˺ů
дĸ̣ڵ߸ϣͳ˲죬ҲһˣϧֻģӰܵǻ䣬ܵǽ
ǰ·һɢ㣬ϵػ˫֣ǰܣ֪˭
ڣɢˣҲܵˣڿˣһźܴ棬Цͯ
ףɣ͵һûпģûиˣеֻʹ
һ̣ǰôϤɣǵã֮ǰõ飬Ǽһλ˵ӣˣ
ʱɣû̳м壬ûʹļƶԸˣһ͵͵¹԰ĳҲ͵͵ץܹͨӻе
һУ֮͸ıˡ
ɣǵãһ磬Լã͵͵ܳȥеĽֵȥˣɣʳǣһֱׯ԰еСһ
ȥһߡ
˳ɹ뿪ׯ԰ɸûֵܵͱץ˻ȥ
ɣǼҪֱϵԱֻͨ˵ӣ֪ɣ˽ңʱոսƼɣٽȻŭǸ顣
ʱɣһеˣӵȥǶôΣգһº롣ںܶ˵ɣǸӵĹƻ󣬲ܳȥġ
û˻ΪɣĴԼףҪܳȥмƻԼ
ϧԷŭ壬ԼΧܶĳԱСɣûи˵һ仰ߵűߣүүϵߵͷģȴʲôûһ֮ɣԸҲˣѣȨϣܽƼ壬ȥϲԼչԼգˡ
ǺĽӴҲ㹦ģĿģҪƼ塣
ʱ˿ףҪƼ壬ֻԼΪĵһˣܹٿԼˣڿѱԼȴΪųվһԡ
ףΨһйѡ
ɣ̲סֱ۾۽һᣬϸܵ⾳ɣҿһûȥ룬ҲԸȥ˰̡
һ˵ɣҲǸˣûһѣĹ¼ҹˡ
ɣٴ۾͵͵ȥ۽ǵˮ¿ȥ
ʵףڽɼԼѡ·ֻȥԣƼʱΪԼСʱԩȴҲزˡ
ЩʿǣҲ졣
ܶ˶ЦݣǺɣһǶкܶѣҲм֪ĻΪǵӵѡ
ǵĸ飬ӵĴһЩ
ڵ߸֮ϣǺɣĸȫͬƸ˵ɣǸƶˣǲǸеġ
Ѿ˵ʮ֡
ʮ֣֮ͬдӲͬ⾳Ҳͬ
ϣоһһȫҵ֣֮Ҫ֮ǰľŸҪ˧
Ʈݣоʱţ̲סС
ʮһʮ
ÿһ֣֮ľͻᷢһֱ仯ĸоҲ˱仯֮ǰûͬ
ͺ񣬿һɫġ֣֮͸ܵһȫµġͤһ㡣
ⲻһ˶ʮվڶʮͣÿһ˸
ʮֻһ룬֪жֲ
ôٺΪһѹһù˶ޱȾ̾ųƹŽܱȵµһ
µһţ֮
¿֣ſһ룬ʱѾȥʮˡ
ÿվ˶ûиоʱţǻУ鷨⾳𺳡
ʮʮģʮ塣
ٴα۾ϸϸζţһһ磬֮öʮһġ֣֮ᴩƬģǲ鷨ˣҲͨЩȫᵹе⾳
ֻһ㣬ڶĺĪ
ʮʮߡ
ĵһΣƺҲָ֮ܵпһֶһƪĹݸж黳
·˳վںԣڼĵЩ¡
ȻֻһָоĲɻˮƽ
ʮˣʮš
Ѿ˾ĩβһĪ̾ͻȻȡõĳɾǲõıҲܶ࣬ǵڵʱЩֻʲôӣ
ֻߣ꣬ǧлį۸ʱЩֽΣ
ʱֽһѣֽʧȴպԵˣҳٴγ˼ҡ
Ҳпܣͻʧڷ֮УΪúʹľ
һ뵽ֿܣʹָоܲϲ
ϧЩѾܿƵģЩȻֻ֣ܴȥɳ֮⣬Ҳǰȫ
Ͼ֪˲ˣȥɱڡ
δ£޷ƣҲֻܼڹҵǿϣһֱǿͺѷ
лУ˵ڶʮ֣֮ƪУһ֮֡
֣ٴһ
۾ɴ˲٣дһɼƺһ


1061 Ǵջ
֣·𿴵δ
Լֱʷ飬ÿԼʱ򶼴һɾųݣһЩطԼĵ
֪ʲôʱ£ȴǳ·δδ
ǸʱҶͺڶ֮ĸоһ
һַĵĳ羴
ͻȻ̾
ĵȻδֻеһΣһΣͬԼΪǧŵһʦ
һ㣬ͬҲ֮ԸУֱдƪ鷨ģµԺ󿴽̬չ¶ɡҲָ飬Ĺ
ÿˣйԸͬеҰĴԸȥԸȥŬеҰСϣҲͷˡ
ˣǾųꡣһ仰Ҳ͵˴ҵ̬ϧǣ˶ԸʱĵףռûҲûų꣬ĬĬŵĶɹһ
֮ͬˣʥ֣֮δһƾһ鷨֪궼ܳԽ֮
鷨һˣûԽ֮ǰԶ
ģһŨŨĽ֮飬Ľ֮Ľһȥһǧǰ
ָоԼ֣Ľһˣƺеûµɡ
ɣҲһ仰ĸоͬ
ҰĺܴԼΪ˼峤ż̲Ĵ壬̲˾̲װֱͳһ飬Ϊϵ
ҰģףˣʷУֽԶȥ
һǧš
ֵ֮Ĵ̼£ɣƺ˲ٵĶ־
ƪ¿꣬ɣԵʣ˼̫ס
һѾȷƪģйǧ꣬ʧѾõǧŵġͤ򡷣ʿָܣܿݡ
ɣҲޱȵ̾
ɣڸ̾ʱĿĵط
һ֣֮֮ġ֮
֣Ƕʮһ֮Ըһ͸©ǿҵš
֣֮߼ʣվߵɽһ޼ʵĴأޱȺˬ˻š
һ˭ţҲһΨҶĺ
۾˿Ӵ򿪾ᵽڣʱȥ˶ʮӣٶ֣˶ʮӣٶȱţĻ
оԼˣ֮ٿһ顣סˣﲻϸµһĺʵص㣬ڱϣԺеǻ
΢΢̧̾ͷһ
硣
Сһʼס֮ûټȥԿǶͬ˵Ҫġ
գȥ֮ϵүӣϻع
ͷ鱾ǿ׿һۣû뵽׿ûôջ
Ӧһ˼εջĺܲС飬ͤ򡷣ɶһһ
࣬鱦ĴĵرıΪ͵İ׹⣬ҹһĹܣκ鱦޷ġͤ򡷸Ϊ棬һʦ֮Խͨ鷨磬⾳ò鷨˶ܵʶֵ˶ᵽ
һȫþд֣ɾԶЩϣĽҪͣÿ˿֮󣬶Լᡣ
ıҹζ࣬ͻع˰ģүϵϻعҪıȫĴȥıһعҲͱˡ
ɣҲһ飬ͬסеջûȥڶ顣
һЩʿҲ˹ǵﻹŨŨĸ̾ǵڲ֪Ȿʲôȴ塣ܹ֣һֲܷ£ʵطš
ϲ
ɣߵߣǳϿҵ˵һ䣬Ļ첻ǵһ˵ÿξԶġĽŲСļʣıû˲ӵС
ǵø󣬿ҲСΪ˼壬ΪԼҲΪδǾԲ뷨
ε飬ҲǷһ飬δķչЩԺлһҪȥй˵ϻвĺñʱ򶼺úõؿһı࿴Ҳһܡ
ллԺʲô£ֱӺϵˡ
΢ЦͷһŵεˣŵԺٶúõİɣһΡ
ɣҲ¶ЦݣôŬΪ
Ľ飬ٿͽ£߾ͲˣδٺúõάϵΪ˼ƶˣǺĹϵøΪι̡
ڶĿѵ£ĶĿʦǵƿɲֹһ㡣
ʿ˹ԸѵģҲԱߵͬѡ
ǶЩգҲǿԼ֮Ĳ࣬˼ܿסԼһֱִ񣬶ȴʧˡ
ߵˮǰСĵذѾ¾
󣬺ܶʿĿϣһЩе̰ƶƲס
Ҳκ˿ı뷨ǲŽв
뷨ûϵǧʵʩҲѱͻعԭ֮һһ˵ֵջ϶һΣա
ĶҪҪǰһ£
ɣָָĹѨƷЩֵҲͣϾһʵ۸Լ׼ļңݻĶٲˡ
ģÿҶǼᣬ˿¼ල
ɣ˵һ䣬ʲô
ıܷЩȻۣһЩ͹ŶɣԹŶûȤĶʯëϡ
Цҡͷɣûв˼Ǿ鷳һˡ
Щر⡣
ʵЩֵͣһСҲֵϺü򣬺õҪϰ򣬼һֵҲ͡
ֻĲǵľüֵ塣
ЩйǶȥ
ЩæʿȥԼǼӽټһûйϵ
ĹѨ˸ʵӣ˽ȥòϣСĵ
ͤԼõһֱСĵţԿظİȫ
뿪ص׶Ѩɣ뿪ˡ
ĹѨڵЩԶȲæ˶һȷɣׯ԰


1062 
ȥʱ򣬱ٶȿࡣ
·Щ챻ɣʿ߹Σɭ棬һ˼ĵطҰ޻߶߾ͻһЩЩҲ֪Σա
֮ǰɣһֱׯ԰
ջѼѺ󣬻ûüϢͱһ
һȥ߰죬һʼ֪ȥԭʼɭ֣żҪȥׯ԰ڵ˸Ȱסˡ
ô죬ڼʲôû˵ֱһֱǿޡ
˺ôľŰã˺ܶı֤ԺԲᶪһˣΪЦ
ŴЦݣȴĨѼѣ̲סӵ˻
ŮͷβһֱڵԼֻԼһŮԼˡ
ıеıҪҪҪһȥǻȥ롣
ţ˯ɣͻȻſѼѵĶС˵һ䡣
Ѽѵ˲ƬԲԲĺƻһɷǺÿѼѻشСһڡ
ţ
ѼһҲ֪ûѾŻĿˣȥˡ
һȥڶһ磬Ѽ𴲵ʱϻЩ졣
ɽ߰죬ÿ춼űأЩĿɹǺûڣѼҲȥˡ
ϴϣֱӻԺ̫ȭ
ʮһרǣܷɻֱҲǺϵİţһ㱨үӾסˣ԰
飬ͤ򡷣үϢʱҲǾҵطš
ǷͬСɣϢȥ󣬲֪ĺ䶯ء
ϵܣ㲻˼
չסĶԺʹ޴ֻÿˣ֪ǰǸɤš
δ䣬Ѿ첽߽Ժ
󻹸ëϺͲʦԼĻ˹ʦûڡ
ɽĵ죬ʦȸ뿪ˣǱߵĻҪȻӰ󣬵ڹ˵Ǻܳɹġ
ëʦͻٰ췽ĹϵܺãȥμӱĻʽ
ǱߣҲҪ
ʦһȥǼֻգһ뿪
״硣
չϣֱӳǰȥֺëϣʦ˹к
һֱԼ⣬û뵽˻˹ȻҲǹˣطȻԼôãЩ벻ס
ȷʵܲ˼
˹ͻȻ˵һ䣬˵ģȻš
΢΢һȻʧЦæڰ֣˹治˼м³ȥһ£ϷһϷ
˹˵ķǳӲı飬֪˻ܱס
˹ҲЦˣһᷣԺܿ
æˣ
Ժ߽˸ˣɣһģûôУһܶ顣
û£ˡ
΢ЦҡҡͷкŴҽȥԼȥ·дˣҲǸ¡
ܿ죬˳ϻһֱֽɣȥ
ǸʿǵĽ鷳תǰɣ
˵ţֱӰֽɣ
ɣͷŷһ֧Ʊʿйͨõֽ֧Ʊ飬ҲȡǮ
֧Ʊϵܶ࣬ǰ2λһǧֽ֧Ʊ
Ҫô࣬øǮ
ɣüӦĽʮ𣬶ʮʿҲһǧ򣬲Ҫǧô࣬ΪһǧǸĳ͡
ͣһֺܲĸо
ЦҡҡͷɣˣЩʿֹǵʿɽʿҲڰǵæӦõõ㡣
ͻȻ£ǺЦɣѣҲֱӸǮ
ɣ΢΢һ̧ͷȵؿ
ѣѡ
Ȼڵ޷˾֣ȣҲȲǰİëǺĹϵϿİѡ
ôˣɣѣѡ
Ҫû֮ͤǰɣֻΪԼõϿɶˣΪĹϵһġ
ʱǸж
ûѵʮ꣬ĺܹ¶ѣҲѡ
ᣬɣҪйеС
Ǹ¼ҹˣҲԼѣѡ
ãҴǶлˡ
ɣ֧ƱǸܿԼˣȻжݵʧ̬ܿͻָ˹
Цŵͷû˵ֱӴ˹׷ʡ
ɣʲô˵ôʶ˵Ҳ죬Ͳһᣬ԰ε˵˳
Ѿ˵㣬һСʱǾͻȥȻɻ뿪飬ˣȻܰѰǶ⡣
˱ڵ
˷ɻⲻ֪£ǲ˵Ҳǰʱˣʡİ
𿴰λĶרң˿棬ǲԸܱĲ
顣
˵γȥĿģͬ
ëϺͲʦ˶ͣؿ
ʲôǵȻԲŻԵôȣղ˵ģȥѰҵľ
ҵ𣿡
һ䣬żӣͺʲôضƵġ
ëϺͲʦòȥҲǼĿǻ˹ҲЩ㶣ѣ⼸ֻˡ
˹йĻк˽⣬֪ʲô
ҡҡͷû˵ֽ
ûҵ
һޱʧӣҡͷ˻ش
˵ûҵˡ
̾˿汻Ӹˣôӵˣôڼһѧʦġ
ԼҪôӣ֪ںҪٵ
ҵ˾ͺãҲ˵
صش˿һۣëϺͲʦ΢΢Щ㶣϶оϲ
ҵˣǾͿóǿ
ֽһëϺͲʦһתͷ϶ڴ
ڲУһǾҪعȻȥ֮ǿ
ôżɴˡͤ򡷵£򻹲֪ǻἱʲô
ҲãǾͻȥڿ
û뵽ǣΰȻûмֱ֣ӵͷӦ
ϸ°ǲ괩ԽϣӸˡ
֪֮Բ֣뵽ĿǰĻ飬ȷʵó֦ıع
ǼȴӲ


1063 ض
ɲ֪ЩپҲ˿
ëϺͲʦҲǺͰһıڹ࣬סع˵
˹ѹʲôûʣĿǳǿ
Ҳˡ
ɣͻȻһʵкܶ£һ͸ˣڲ
ЩѾһ룬һȴߣʣһ룬ֵһȥұ֤һ¡
ûϵɣ㡣
΢Цڰ֣ĹѨ򵥵ĶѾͻׯ԰һЩ鷳ĶͲôˡǽϵĻƽҪСĵжһЩ̣ҪСĵĴãˡ
龳ڣԭʼɭĵ¶ѨЩûκε壬еĶȫߡ
ôıֻǧĴۣ˵ǳĻ㡣
ȻǸŵҲҪʵϿɣҪĳŵֻҪɣѣ⣬ԥæѣ
ɣͷ˵£򵥵һ仰Ѿ˶Ρ仰˵㹻ˡ
֮⻹һ£ôɣϣϣ⻹кüҹ鱦˾ˣӢͷҲ鱦˾˵
ɣ˵һ¡
ɣɽ쵽ģ׼磬Ҳ磬ϧ˿ˡ
Ȼǰľֻ죬ڹ˾ȡȨɶ˿ˣȻҲˡ
ϼҲˣϲûʲôرĳͻֻǺǿйҲûоܾϵչ
ǿĴ񻪣ҲۼһҪһˣҲԿ϶Դеӡ
ǰʮ鱦˾ֱ˰˼ҡ
¼£̩鱦˾ҲģӢʼ鱦˾ŵ鱦˾ŷ쵱鱦Ҳˡ
λרҶԶģü鶥䣬ҲǷǳεĻԴЩ鱦˾ŵζèһһӵϡ
гԽԽرǸ߶гÿ궼ڱ
ԭȴÿ궼ڼ٣ҲǸ߶۸ͳһԭмֵʮڵĸ߶ԭϣǲŹ֡
棬кü鶥ڣ˲á
Ƕˡ
üͷһЩҲõϢҲݷɣסˡ
ɣ֪ջҪϢԸʿסĵطʿأɲʲô˾ܽġ
֮Գͨ裬ѼѵԵʡ
⼸ڣëǾȰѼѣЩʿ͵õɣٽ⼸ǲġ
ɣôҲ󲻹ɣٽ
ɣͷǵģͰǴߡ
ãɣ׼Ļһһߡ
ҡͷп뷨ԺⲻҪЩ鱦˾򽻵ûҪѹϵֵ̫
οڼôʱǹգڻǰϵĶʯʣ˶ܲȻҪһˡ
ɣܿȥ׼ʼʰΪҪЩ鱦˾ˣǵʱøӽȡ
֪ҪعҲܻȥʰԼĶǵĶ١
⼸ڣɶ˲ٴζʯǰ˽ʮ򣬿ɰۻˣ˿Ŵ֣ɫһ
׬һپʮǵëϺͲʦҪ͡
ҫһµ˼ϧһ˵ֱӰ¸ˡ
ջ񣬸ܱȵġ
ܿ׼ãҲʰĲˣʵûٶҪʰţöණõģϰˡ
ɣֱȥ˻
˻治٣ʮˣЩЩС˵֮϶ֹͣ˽̸˵ĿҲϡ
һ治װ
ɵһ˹Цźӵһ£ֲҲòĴкûеҲ˼顣
ǸϾڼôʱǶԼܺã˼ֵԼôʱ䣬һЩǱҪ˵ġ
ʣá
ľҲ˹ӥһԴҲ޿κΡ
žǺá
΢Ц֣ӥϰ߳˾
֮⣬鱦˾Ҳ׷ǰæ˵ǸɣֳάóһЩ
λѾףܱǸҪɻعҿ԰ϵʽңȥ֮һʹϵ
˵ֱ
˶һ㶣ÿ˵϶ЩʧҲ⡣䣬˶ûĴ󶼻ǱţϵĶѾˣ˵Ȱ˵飬û뵽ûоٰ˼Ҫع
ĺܱǸгͶµģҵĻ͸ϵʽ
ٴ˵һ䡣ҪߣЩչ䣬ôȻԸ⣬ԴҲûа취Ҫع
Ȼ£ǴˣҵƬһȥļ
񻪵һ˷ӦʮòһŽƬƬƯҲһݵ
ɣľûжǵĵ绰ûҪȥϵʽˡ
񻪵Ĵͷ鱦˾ֻðƬϵʽӢ鱦˾Ҳ⡣ǻԼĹȥ͡
Щ鱦˾ˣҲҴҵ뿪ˡ뿪ʱֶ˼ˡɣֲĶҪǱģĲҪǳչԭ֮⣬бĽ״ڡ
Ҫţûоܾûĺˣľûܸ
æЩɣҲеһж׼ˣɣٽԽ͵˻Ӯ׿Ϻ֮ɣٽ̬ȸӵľˡǼҪĹˡ
ôණ㲻ִһëϻعɣ
ʿϰɻ̲ͣסһ䣬ЩӺܴҲ٣ʮ䣬ôණȥ뵽ľëϡ
֪⼸ȥʲôǳȥʱɣٽȥ˿ͨܲΪװӿֱӴëϡĻЩëҲֵоһˡ
ëϣȻȥ֮ˡ
΢ЦҡҡͷɵҲͦḻëϻȥôżһ绰ɣ͹ȥ
棬ĹѨѾЩ
ðɣ
ʼ򣬺һ˷ɻе˷ɻװúɵʱҲˡ
ɻɵһ̣յϢ


1064 
ͣźüһλˣλ˵ıƽжһɽΡǵȵķɻٹӾҪˡ
׳ˡ
һ˿첽ߵǰС˵һ䡣
λ˶⿴˿һ˳λˣһλĺϡ
ã
ŽҰķɻ΢Цͷֱ˳һֱǺΪȷ£ҲĽⱲļ©
үţδ֮ǧ֮󣬴ͬһĽͼʵ飬ĳɾͣѾԹ㵽ˡδҪԼǿö࣬Ҳֹһ򡣾ͺλһʱǲȻĴһ㼵ʡ
ɻ䣬ھԱı£ǰ˼
ɻȫִҲѶĴ˻һ˳ȥƽޣϣ飬ǰǰ˽һµʱ䡣
ʱãջҲСƽޣϣõ˲ıջ񣬻֮УһĶԶģ˲ʮҼֵĸ߶䣬һѰҪл
ɻͣ򿪡
ү̧ͷܿ죬ϤǸӰǰүǵһЦݡ
ӷɻϵһģ
רܺܲʣڷɻûйĺʹҽһֱϢǰʹ˲١ĵľѴӼô󣬺һһЩȫ˵˳
ɫرӸԻƽ࣬Ѿ֪ɲûмͽú١ˣҲɺͻ˹һһ㶵ģǶ֪Щ¡
֪޼ΪһʦҲ޼£ǿɽӣҲкͳ޼ϵ뷨
鱦ܲɹ޼һЩƷҵӰҲȻӡһʦǺͶʦֲͬĸҲôһУѰһԭκ飬ɶѰ̻
үӣôˣ
߳ɻͻȻһ첽ȥѼѽظţ˭Ҳû뵽үӻڻ˼ѾʮûԵӹˡ
ڼû£ˡ
ϴЦһЦдŨŨο첽ߵүӵǰ־ȵؿԱߵλˡ
Ժá
үһǵǹʹĻԺû뵽λǰҲڣһ˿裬ɴλǰԸǼõĶҪ
Ժû£ó֣ݣ͵
ү΢Ц˵һ䣬˵ЩʵҲǸڽͣԺ﴿ɺϣġ
ԺҲ˸к˵һ仰۾ͻȻһȵؿŷɻһˡ
˹ô⣿
Ժǰ˼ֱڽȴŻ˹
˹ͻԺˣӰڻԺйӰ죬Ժûйʹƶְ񣬻Ȳϻ˹
ԺãǸһġ
˹ϴЦݣڷɻҲɻай˺ܶ飬кܶ飬ǵһ˵ҲԽԽأҲԽԽ档
Ժ˼ͷ
ԣһˡ
˹ʹصͷ֪Խ࣬ǹ̽Ѱ뷨ҲԽأҪйʱȥ
ǣȷ档
Ժ΢Цͷ˹仰ǳͬҲֻˡ
ǿʼкŴӷɻжӣүӴһװЩӣͨĴӣ֪˺涼Ǽֵǵı
ôĴӣԺҲЩȣѾ֪ͤ͡򡷵Ϣ֪ĹѨ顣
Ӱ꣬һȫϳܿ뿪˻
ֱӿ˱³Ϥĳһɸ̾ڼʱԽԽ٣Զʦ֮ǰʱûܸүӺúõѧϰȻܰѸĸӵ֮֡
ҲǹˣԼţҲʧȥ˺ܶණҲһΣһ޷õΡ
ᣬдѵʱıһС
ϵܣԼˣóɣ
սƨɻû£ͼ˵һ䣬΢΢һ㶣漴һЦ
ӣʵȦѾ˲ٵЦˣҶ˽Ҳû⡣
Цҡҡͷ״磬óҲôżɣ
ܲ顣
һ䣬հǵСóүӵľԱŴãƹϡ
飬һž޴ҹ飬谵Ļá
ëϣʦǶֱӣŴ۾ϵӣǵ̲סӿ˲١
赣йʷ鱦ʯҲеĴ
ںѾ˴˵˼ʮ꣬Ѿ˳ȫǰչ
ÿˣ޲ڡһ飬ҲԶӹ˻һ뵽һǺԺҲЩӿ졣
ӣŶصĺʵشӡ
͵һվ۾ɵĴġ
ȿ󣬰Դ澹ȻһӾµСӡ
һĻ˵ˣǺǶЩ㶣˭Ҳû뵽滹һװ
һӸоգͶһ
ٺЦһԼģԭʢŶã飬Ͱõˡ
һҲԿķ
֪ˣóɣ
ֽһСҲôҵֽŸʧ˺ܶ࣬еȴǸˡ
ͷֱӴСӡ
Ӹһ򿪣һ͵İ׹ʹð˳һΣֹվϣԺ˹ԼëǶվ
пӵˣȫվǺ˵һۿı˶١
Сĵذһ׼õһСľϡ
ȶ쵰Ҫ飬ɢ͵İ׹⣬͸׹⣬ƺܿʵһЩ档
Щ棬ʱӣʱָоǿ¥ͷɺס
ÿһΣоһ
ʵǱӫ£ӫʵʱ򣬲ȻγһЩͼΣôĶҵԶĿõĸоȥ롣
谵Ĵܿ챻׹ȫ֣һССӣĹâȻô࣬Ƭطؼǣûд۵ĸоһͿ档


1065 ͤ
飬
Ժһ۾Щֱ̲סǰһ
ۼӵˣûκεĻɣҲֻдеôĹЧʷҰʷжйأ鱾ǿҹ顣
ҹ飬ԲֿչԴʱ̹ļҹȵġ
赣黹ں֮ǰ
Ǹп˵һ䣬ëϺͲʦĬĬĵͷ
֮ô˽̿Ĺϵ⻹ɴɫʣսʱڣһĳ
Ҷ׷󣬻ں赵ǰ档
ƯĺƯ
˹Ǵĸ̾Ĺ֪û뵽ʵе飬ȴлҪÿҪƯ
йˣŲϵǧҲΨһŹҲֻŻô࣬ôı
˿תʵ鶼ܱʲôòģ
ĻΧҲ
Ҷ仰ͬ룬տ¬ƿˮлһһټ飬Ĺȹʹˡ
ԺҲӵؿһ̾˿
ĺˣҲǼʵķ񣬲ʵĻǺϣÿοЦݣ룬ΪʲôԼһĵӡ
˵бȵõñҪ
ֻһֶۣվϸ飬һΪΪѵãܶ࿴һۣͶ࿴һۡ
ΪֹȻı٣ܺȵģһûС
ɣ
ү˵һ䣬˵⻰ʱǸ̾
͵õϢ֪ձľδרŵ˵Ϣġ
Ҳֻ֪һ翵Ϣû뵽ͿôһϢİ˻
үѾʵڲˡ
ȻⶼǴҲ֪ӵŻе뷨ûĻ˵Щ֮ǰܶ౦Ҳ
ر飬½еţǴʵ۶ĹѨڵأ·ֵġûῴţҲ֪ĹѨľص㡣ûҲһҵǱĹѨ
֮ǰʮФغУҲ֣֮ûǰԿףĹѨڿǿ൱ĲסһУصģֻһ˶ܣҲ޷ȥ߱ˡ
ǰװȥƣѾˣһó
ôˣ
죬Сһûпء
ëϣʦͬҲЩϧ̫ˣû񫶫ͱϧǺүӵķԸ뿴Ҳ
𣿡
ԺͻȻһ䣬ҲԵñȽżëǻ࿴˿ȫɶͷԣ֪Ժʲô
ֻǲ֪Ժʵǡͤ򡷡
Ϊżɣׯ԰ʱûа˵һֱڣǼ֪µһѾϡ
ǺһɻصйھǵΧ
ġ
ͷǼٵĻ治ĻʲôӣȫչͤԾƻѵ⾳ĹȦȫԶ϶Ʒ
Ժ˵ʲô
뷢ʣɱһ˳ɺͻԺĹϵһЩ
ǲ֪ǻԺԵþˡ
һʼǰؽó飬ǺһصйӦԼ֪Ķǡ
֮ǰû˵ס
æվһ䣬С᲻ͣ°ǻԺ
͵ĺܿ죬հʢͤСóʱѾе齲һ飬ðô¡
֮󣬰ǣɶ
һѾ㹻𾪵ˣ˭Ҳû뵽һ飬ˡͤ򡷣ͤ򡷰й鷨һ
Žⶼϵһ¡
ʱǵ𺳣Ѿû˱뷨ǰҲûȥߴ
򿪣óǷᣬգǶˣһȻ̫̫ϸĻʧ
ﲻΣգһֱʧһʧְ
ϣԺǶǰһ˹Ҳ⣬˹ˣй鷨о࣬ûп
ǧ;ͬ顣֣ȥͱдĺõ֣ϵȵƷ
۴ңչ֣֮Ҳվֵǰٴϴο֣ڵصĹѨʱǸʱͣһˣļңٳʱҲõġ
չӳģ21ڲͬġ֮֡
ÿˣ֮󣬶ڵصĹѨʱһȫǶ鷨һ㶼ĺϾԱ
ȻعģǺϡֻ˲Ĵָͣܿ˹ָʱҪ죬ôľϹԭ򣬺ϵͱޱȼᶨˡʧҲѾܲףѹеĸ̾ʼ
ӵһֿʼܿ쿴˵һ֣֮ҲڵصĹѨָоÿ˿֣ȻȻᵽе⾳
ҪԼȥᣬܸܵе⾳Ҳ֮ҲֻųƵµһ
ϵĸܺвͬٶҲ΢һ㣬ڰǻûѵʱ򣬺Ѿ¿˵ڶ֮֡
ں֮ѵˣǻԺɡȺ˺ܶ࣬ʱ࣬϶Ѿܹһֵ֮⾳ŵڶλ
׵ʱ͸Ÿ״ƴƼ֮󣬸ǰһС巢չΪ˼ôպңеļѸ޷ݡҲɵǣݵʧ»ָ
ѵģǻԺͻ˹кϵļԱ⼸ԱպΪʲôҪرܿˡ׳ȴ֪ȥˣصʧְǵɫ΢΢Щ죬Ҳŵ㾯衣
ڼ棬һʲôǿɵΣͷҪǿұٷ
ʦëҲ˹˻ྪĿһֻۣһ֣е˶ʧˣҪ֮ǰ˵ǣ϶šҲֻ֪Ʒ𺳡


1066 һ
һˣֲġͣģ˼ؿǰּҪֱϵӵܣҲصˣĺöȻ١
ûһ˵𾪣Ǹղŵ飬ûôʧֻ̬һۣȫסʵ޷
ͷ˿ΧˣʱҶضǰľᣬ۾Ըգһ£գ۵ʱʲô»عתʼϸؿ
ϲղأǼôղؼңȫҲһӰֲѬգղ˵ϰãҲһ㡣
鷨ֻƷЩǰһȣͺ׶԰Ķûпɱԡ
ֲĴӵһֿʼÿ֣ļΪϸ
ÿһʻµĸоһʦ֮ʦ֮µһ鷨ģôᣬо塣
Ҷڿţû˵
ľԱ࿴һۣ΢΢һЦݣЩԱҲ˼ȥ
ǵĸܣշǳ⣬;ˡ
ԿҲվǵݺЩԱͬǵʵԲЩԱǶֲ߳ľӢ
ʱ߹
ʮӺ󣬺Ϸһ̾ʮһ֣֮ʮһֲͬ⾳֣ġͤ򡷡
ѹֹ˶ƪôƳ磬еļУƳΪµһʷҰʷ뵽֮ϡ
֣ٶҲΪ
Ӻ̧ͷ˿
ٴһ飬ο֣ڵĹѨʱоֲһ࿴һΣֶһεᡣ
ϻͷһۣû˵ֻعͷٴǰ
һԶԶģǺϣһ֮Ҳ㣬ſڶ顣
ЦҡͷߵһԣǰӡүʹˣԺ˹ҲСˣëϺͲʦҲʮˣվһû£һֱվŵĻǵԲӰôҶ͡
үӵһϣԺվûȫû֮ǰȥ˭
ֹ˼ӣԺȫһһ֣֮ǹѾ޷ݡ
ᣬæ
Ժû˵ʲôҲû˵лĻֻǸӵؿһֽۣŻعͷһûп
˵һ飬ÿ˶ԼĸܣҶµһѾķڷһִûй顣
Ƕйֲ̫˽Ļ˹ҲǱһζﻹϵңȶˣйҲ׼ˣĺñܴ֮⾳鷨ƷֱʣԵ񼣡лĺ˾塣
ëǸ˵ˣÿϸȥͤ򡷣ǡͤ򡷣ôõ֣һдġ
һʦ֮Ҷ˸ߵľ
һСʱүӲű۾غŲ衣ڻζ⾳ʮһ֣֮˶ʮһ⾳⾳Ҳǹ̶ģһֵı仯࣬棬᲻Ķһ㡣
ֻͨһ⾳⾳ܲףֵ֣ģǶǶʦƷˣǰʮֿ֣Էɢϰ٣ǧֲͬĸѷΪҲֻʦ֮пܴﵽĸ߶ȡ
ԺҲͣĲ豭֣ٿᣬԲᡢĹ̺ϢһᣬϾΪͣġ
ģҶͣСĵȰѾְϢҲϢ
ֵʱ򣬻Ժ̧֣Ȼķȥյô磬Ҳףûˡ¿ֻԼӡ
ֻԼҲˣﲻֹԼļˣְŵĻҿ϶ǿȥԴҶãҲǶԴҸԣûĻ˵
ͤ򡷰ǧ˼ˡ
ëͻȻصĸпһҲңǰ֣˵͸ʦȻϣǾҪֲ
ı˭ﶼҪƵıܣ˭´μʲôʱ
˵ˣ֣ܻعȿҲһֽ
ûѡͤ򡷺鶼˻ǼĹ¡
Ժͷ˵ˮоöˣֿ²ףҲõϡ
ûǧĴ󹦵¡
ͷ˵һ䡣
ıһȷǹһıͲӦһֱڵ£óԺЩ鷨ʦ͵Ļܶ𵽺ܺõá
˵δٳһλ鷨ʦ
Ȼʦô׵ģпܼʮھͻ֣Ҳпܼ꣬ǧ궼һλ
ôͣǵˮƽģ鷨ʦ࣬
ʱЩˣ׼£һԵ㶫
˵һ䣬·ɻرôıʱҲٽʱ䣬רһҿֱԷ
Ժ˹Ƕûоܾ
ûһᣬ׼ˣԺߣںסҲסıǱߵķӺܴһֱţҲס¡
Щװʲô
ûԷԺͻȻ˸⣬ĻҲôҶ
ӣɻжôĴӴҶˣЩӣ֮ǰΪװëϣ룬пܲǡ
΢΢һ漴ЦǴĹѨڴһЩȲͤ͡򡷡
ԺҲ£漴ЦȲͤ͡򡷣ʲôˣʼʵĹҲûôĶղصѾܲˡ
ҶЦ⻰Щ̰ĵ˼йҲûôܺȵرˣܵõѾĪĻԵ
ҲЦЦǹô˵Ծա
ͳԵĺܿģүҲ뷹һԻطϢ
ЩȻȲҲǺܲĶֵ͡
мǧļֵԺһֱ˵ηˣһͣҲ壬ֱӦݡ
ʵҺúõĳһ٣ò˶Ǯڱķ꣬ҲɵҲǷйеĶʼ֮飬ô˵ġ
õôıҪ˵û뷨ǿ϶ƭ˵ģǰҲе㣬ֻһ֮顣
ЩԺΣЩӹģѾǴһǹڵģԺҪչڵĹ涨³ıɶڹУҲ޷


1067 ŵҲĺ
ڶһ磬˱˴
ȭ֮󣬱ɺֱֲȥ鷿Ǽȥ˺ϸղƷ
үӵղңкܶ඼ղƷӸԻƺ͸ɽĪа񽣡
ͤ͡򡷣ûر֮ǰЩݴү
鷿ڣ΢Цؿ
ϻһΣܲóһСӣķɳǰϡ
ǿ壬һҪúõıܡ
ѺƵɵǰ̾˿
ŵģǳ޼ʯϵ壬ʯӣһƣһ壬һԽһֻ
ǸǾ޼ΪʦĴ֮
ڼôʯӵʱʹӦɣõĳƷתøһŵʱˡ
ʯôѵãɵҲôתóȥһҲЩᡣ
ɱԱһЩǰĺӡ
εйҲд뷨Щμӹ֮ͺйϵӦľ塣
ܺܲᣬǰ˳
֮ǰʹӦ£ȻӦ˾ͻײŵĳŵʹûйڡ
Ư
Ӹմ򿪣ɾ΢΢ݣֲĵ۾Ҳɴˡ
ʯΣһθһԻú͸߹Ϳԭϵʱ򻹲һ壬һۿȥ˲µĸо
ãĻҾͲ˵ˣ壬ô
һ䣬óظš
õ壬˳ٸߵļҲˣⲻӦĵһۣϲ塣
Ҫ壬ּҼΪұһֱȥ
Ƕһ޶ĴڣȲ˵ʯѾˣʹҵӣҲ޼ôõһˡ
ã
ͷڣֵڣǴӦɣڸߵļǮҲ
壬ʦ޼ĵ֮һ˲ٵļֵ
ģȥתˡ
ɻͷֲ˵һ䣬ֲ뿪鷿ڲСĿӼôתڣҲҪһ
壬Щ֣һᣬ˵δЩԭϣȫתΣǮҾ⡣
˴ʯ֮⣬ĿľϵЩԭˡ
ֵʮڵĸ߶ëϣкü鶥ԭϣȫκһ鱦˾Դ˿¶ۺ죬ǽˮ¥̨ȵ£ץס϶ɵˡ
ʵԼ뷨
ԥ£˵ԼļƻȻҪֻԭϾЩˣӹȥ
ܻЩ鱦˾ࡣ
Ҵҵ󣬲ǰһ˳ԱȫҲʱ򣬲ĿҲкܶطҪǮĲ˵ĻҪʵʽ֧š
𵱳ֻһʱ𴴰ģЩѧУһɰѧ֮;Ҫһֱȥ
֮꣬һҪúõķչάȥ
Ҳһ顣

΢΢һ㶣漴Ц˵һһϦܿģʹûкʵʦʹЩԭأһ˵Ļǿ˷ѡ
ɵĻüͷȻһ
ĻûеǼӹеͶ˺ж䣬и߶˶٣߶˵ľ͸ˡ
Լ˽⣬μеʦ٣ҪЩʦԸŹ֣ԼƢԣס
ôԭϣֻһλʦĻֻǼӹҪܳʱ䡣ȻҲԽ޼ĺƸλĴʦô޼Ѿܶ࣬ѧ֮ǰ鷳
׼ͻȻһ䡣

ûԥֱ˵˳ֻܿ⣬ѡĵطҲʺϵĵط
㿴вУһɣʦ£ȫΣ
Це˵һ䣬ھȵ̧ͷ
ڹ磬鱦ҵźӰ͹ϵʶʦö࣬ǳ޼ĿɽӣҲȲɡɳĻȷʵҪǿһЩ
ԥһᣬ˵һΣʵκһڽһ
κ֮ǰе뷨α;ӪŶľ飬ڣͲòˡӰһ˳֣϶ֻ׬
ΣûϵһֻһɣĹɣɵĻؼʱ̣һɿֻҪɣ֤ĿعȨ
˿û⣬ЦǺǵ˵һ䡣
⣬ʮҲɵĶ֣ôžԵĺôһɣķչá
ǺãҺϵ£ֻҵ뷨ûи߹
˻ᣬͷ
һֱ΢Цţⲻ֪Ѿֿ˻Ͷʶ˵ûʲôôҪȥѵ׼뼸λʦˣϸͻᷢʵռ˵һˡ
ΣֻԭϼӹûԼĳƷӹΣɿ϶ȲɹȨˣ⻹ҪģδӵĻԻͣϳúӣӲϡ
һӣȲɹȨͬǣʦ˹ӹм׬ӹķá
һ󣬷ҲͷˣͰһĺôȣ㲻ʲôһҪɾͷ̶̵̻ʱЩԿǸˡ
Ѿδ绰ոջعеʱ䣬ȷˡ
ɻвٵӣȷ֮ЩëҲڼ㿪ãҲ׳ٵֽ𣬰ˡ
绰һߣ飬˶סˡ
׿Ͼһս֮Ѿ죬ܱȣ˲٣¡
ͷõĹϵ¾ţ֮붼ûʹӦҪǾܾˣǸɵӡ
ҲҪιû
һôʵĺ飬ǾԵĺ£οֻҪһɣ󲿷ֹȨ⣬ǴҲŵĺ¡
ξͱʾԵһö¡


1068 ͬѧ
뿪鷿ֱȥ˺ϵı
λûֻڵ绰ɾ֪»ˣҪľˡ
ɿصĲĹȥʣֻԵһɣ˵ؼĻºϵ
ŦҲڰǵĹϵࡣ
ǼֵʮڵԭϣɸǲżֻҪʦЩԭֻмӹǹɶʦֶģڼ۸ͬȵ£ЩƷο϶
һЩԭѾС
ͬǣɲȡһ߷ʽַʽºͣȴ
ԭϵ£ɶй֮зǳ⡣ϸڷ²Ҫٳ棬ֲھͿˣҪģΪµʦ
ʦⲻͨʦǵˮƽʹȲϵͽܻƺƣҲǲ˶ٵˣڽݵĻЩʸμӴʦˡ
ĸ֣ȷңɳ棬ҲҪһĹ򡣲ҲֻǷһɿ϶ܹɵӰôϵϲϵġ
˺ֱӸԻƺ͸ɽĪаסôıһٴβŨŨĽ
˱ˣˣϵĺñκһǱıã϶ǳسˡֹ뷨мˣᶼô롣
Ѽѣ׼𣿡
ҽһڶδߴѼˡ
Ƿ±Ѽѵȫ֪ˣ͸Ǵ˵绰ȥԷѼѵҲȫһˡ
صȥԼͣǺ顣ȫмǰֽһίǣһ֣Ѱ˼ţóгΪίǣû䣬ȴǳֵͬء
ˣˣϾͺá
Ѽѵ˹ЩΣֻҪŮ˭ǰ磬ǣԼңԼﻹôסֹӣѼ׼ˣգһš
ȫлסϵط˵Ѿһ֣סĵطûи˵Ҳסϰˡ
壬ŵȻСһ
Сһǳ飬磬ĽиͣѼһ𣬻Сһû˸ûʶ
ȫнڼңĵ
ȫУæԼ˹ȥ
͵һڼСڼ󣬵Ҳһ㣬ҲǱһѧͽǿ㣬ʦĺԶԶ
ƷȴǳĲ߱ĸֻ̣һڼļֵͺܸˣϧ̫ͨӰеļֵ
ƽʱǲͬ
ֵ̳ģھ¶Ѩĵʱʹᵶ̳İڼϸ˵⻹ĵһƷ
֮ǰƽ޵ʱ֣õĶǼͨҲûĳƷ
ʹø߼ԭϣֵ̳ĳƷһ˵ǵһδڵɾ͵ĻղƷ۸ȻҲˮǴߡ
ȫв񣬵ﻹǷǳĸˡ
˵ǮǴҪģļֵ⣬ԼĶ
Լ˵ĲҪġ
ͺܷʢѼѲǸʶʱ˶Ϊ׼ܻûȷӣ˭ףһ첻̫Զ
עҪΪһˣǹϵȻࡣ
ĳ˶ͣȫֳţǵʱ䲻кܶ๤ҪһǶ˵ҪˣδĿռܴãû屳Ӱһ㣬Ҳס
ϲ֮ľܴͬ
磬ûзرѵõĴѼѹһν֣ȥǲн֡
򹤵ʱĵطܶ·ġʱ·ҲǾ£û·ɴȥ
̶̼꣬˷츲صı仯ⲽн֣ȴҲûˡϤĵطҲ˸п
Ѽûô֣࣬ڸ̵֮䡣طѼҲûǰҲһĲн֣ʱһֱһַǳæµҲкܳʱûĵطˡ
˼ҵ꣬ϾͶ˲ٵĴӡԶգװûȥȻЩӵ˾ͱһ㣬ڼôʱվᡣ
תһᣬѼĹ֮áص˿ãʱ䲻ѼĶҲֻ࣬ӣҲǺͨĶҲء
ǵĳͣıȽԶȥʱ·˰鱦ꡣ
ߵ̧ͣͷŰ鱦ǼĴ֣ĸпøˡ
뵱ΪѾǰܲ뾡취Ҫ£Ķı䣬Ҳû뵽ġһеĸı䣬ǴǸƽҹʼġ
뵽ֿ˿ߵİˣдһ˿ᣬҺҹñؼҵԼı·ȻҲû֮һС

һѣЩϤعͷ¶˾ȡ
Ӱ鱦߳һŮסģǸŮ
㣬ôû㻹Ӱ
Ůк֣첽˹´־ϲ˵һ䡣
кҲڴĸȴѼѣﻹһּʣߵŮǺƯɺѼһȾͱСȸ
رѼеʣŮ߱ġ
ŮѼҲܾȣûô࣬עȻ
£µ
Ҳŵ㾪ȣǰŮĸͬѧԴӱҵ֮Ҳûмĸͬѧ
ŮгԼ֣Եúܿģʵû뵽㻹ǵңڹôˣ
ãأ
΢ЦͷµͬѧҲͬѧбȽƯһкܶͬѧ
Щ֮вûֻͨͬѧ
ˣδ׿һ飬ûʱμǵĻ񣿡
µסкĸ첲Ц˵һ䣬ӣԵúҸ
ǰ׿кҲЩӡ
Ҳĸͬѧһ࣬ʶΪѧУķ˵ְ쵼ʦҵѧ˵ˡ׿ѧϰҲ˳ҲܺãǺܶŮĿеİӡǸʱֻһͨĲͨˣҪ˵ͨĵطҲһ߼ʦĸףûʲô


1069 Ҫչ
ʱĻǻȥġ
û˵ѼȻסĸ첲˵һ䡣
Ǹ׿һֱͣ͵ͱѼˣѼѶ˺ܲðͰ˻ش
شʵģɣȥĻѼҲᷴԣǸһΪǵŮ
µûעô࣬ЦʵŮѰɣƯ
δޣѼѡЦ˵
öûͬѧҲܸˣͬûȥעô࣬׿ĹȥôûκεĹϵȥûУҲûС
ǰɣ߾أ
һֱû˵׿ͻȻ˵һ䣬Ȼдһɸ߰
ͷ̣ûر⣬΢Ц˵ʲô߾ͣڱһСꡣ
ʱرǲϤˣôشĿǰкܶ⣬ֻһ˵⣬Ҳһҹꡣ
ģȫ˺ϻûҲǡ
ô⣬ͶٵҲҹ꣬ͶҲٲȥƣռһĹɷݣڵͶʾͲһڡ
϶С
ⶼȥˣ
µ΢΢һ㶣漴ȵĽһûõʲô⣬Լ˵ڱѾܲˡ
Цһûн͡
ԭǴϰ尡ʧʧ
׿˵һ䣬üͷ£׿ЩоĪѼѵüͷѾһ׿˵仰ʱȸղŻ
Զ߽һЩͬѧղŲûйڸоЩԣŴչ
µعͷ׿һۣҲо׿ĵ⡣
׿ƺоԼʧ̬˵˼ǽ컹¼ŻȥȻǳԷˣһǴ󷹵꣬ǿһҪ
˵Щ׿ųµǣֱ뿪ˡ
ʱܸо̲ܲסҪڿرǿߵѼѣһɼʡ
һֱ֮ӣ˳٣ֺͥãĶŮ
ڿ˵ŮѱԼĻҪãܵ˵⣬ĿرĲּŮ߲ӵܡ
Ȼ߲ˡ
ԵЩĪԶҡͷѼ뿪
ԭŽ鱦뷨ҲˣǵæʱȥĻƱػӰ쵽⡣
˳ֱӿ˱
үӱĴԺ˹ԼǶźȲ裬ÿ˵ϻһɸ̾
ӸԻưͼ˹ԼɶǵһΣлԺҲǵһμֻһ죬ҪϽûͱ
ӸԻһˢһ֮ÿﶼżĸп
½Ӹȥ졯ĺһ㶼ʥ֮ʦʦÿһλʦԼĶ֮
ɽĪа񽣣ÿ˶һְ˵ĸо
԰֮ԸжÿһˣǲĽȴʮ֮УԲԸ񽣡
һ룬Ƕɺ۵ӣֻһʱ򣬲Żչǵķâ
ϵܣˣ
ͻȻվǶո걦ϢһͰ磬ǰЩ˸񫡣
ͷֺ˴˸кߵߣ
ϵܣ𣿡
лһڴͿͬʱһССĵġ
ʲô£
Ŵ۾ոջͿôصģҲеʮֵľȡ
Ҳûʲô㲻ǲչչܾܲһЩ
ԵЩŤСࡣ
ӦҪĲչһ߲ĻᣬͬʱҲԼӰ
ֻǴӦû˵ʲôӣڼôðıøˣεչˡ
ЩùȥЧ㹻ˡ
û⣬ס죬æߵ£Ǿͻر׼ô
ЦŵͷΪʲô£û뵽˵ľȻ
ʵȥƽ֮ǰ£ƽޱȥǸʱ϶ǲУ֮֮ƴǣǡðҲϣ͸Źȥˡ
ȥʱ£ã˼һȥ顣
ϧ㲻㣬׿ϲΣʱȥ飬Ҳû뵽鵢ôʱ䣬Ҳһֱš
ģϸлˡ
ԵúǾϲһԵëϣʦԺĽؿǾٰչǿķ
ûȫصĴͲݣŶء


1070 Ĳż
лҾͲˣǰ׼
ٴЦ԰ӣٴҪԿеĽʹʱĿ
Ǵ걾ݣ˵ˣǴƬ
ĲϾͱȲˣ˽ʣĸѣ޷ʦѳĲȡ
εչͬļһڣܰڸ˸𱬵Ļ档
ӰԳܳʱ䡣
ģұ֤׼׵
ظ֤Ȼ˵⼸죬ǾͿ϶⼸ˣҪǰ׼
ëͻȻ˵ı֤ôоأ
Ҷ΢΢һ㶣ȫëϡ
ܿ죬˶һЦǵķӦëϹȤ˵ͰǼӣֲ׵ĸо
ë𿴲ˣھ׼
ǵͨ죬ؽе߽бͳֻȥһ롣
յͽңھڲݣȥϰûҪ̫Ŀǰǲʱ򣬲ʺϲμӴͻ
ιˣμЩҲ١
Ǹˣڱչ׼ǲ绰һͨͰ¸Ըȥ
һڰţЦøˡ
һˣܲüһԸʹ
绰Ҳع˾ԼëϵĵϧΪʱѾΪ˴ҵЦϣòǰ׼ʲô¡
ǰ׼չĸɹ
ŰЦҲܿģȴڰһһΣһͰɹչ
֮ǰԺ뿪æεѣ뿪ˡ
ʱֶһˡ
δæˣӵĵ绰̿ʼƱûֱӵķɻȵ֣ݣȻֱ⳵
һʱ䣬ϵˡ
ô˵ҲĶӣڶԺôӣҲǸжԹ˾Ϳʼϼ¡
ⷽ棬βǸмңṩϣʼڽԤڵķá˵ĵνгܴͣ򿪽гǼ¡
Ԥ㣬ҪǧʽаƤĽ裬ȫ׵Ĺߣ˺ʦƸԼëϡ
ëϷ棬ռ൱ٵķݶûëϣǵĹϵȽӲԤпܵڡ
ڽһҴȷʵҪͶʡ
ȻֻԤڣԤڵķöһЩʵпòôǮϾҲǸĿǱôЩŻݣȫʵ߶ܲ
ȷʽʣµϸڡⷽȫֲҲǶֲĵһΪɵݣΪҵȡһЩŻݡ
ǰ뵽Ķˣⲻɺ֮ŦҲϵ
һ֮СϸھöĲˣĲֻ࣬Ͷʣʦ֮ʲôܣŷḻľ飬˵ʲôǾʲô
£ЧȻǿ졣
ʽĳＯٶȸ죬նڵĽˣóһڶȫû⣬ֻҪʱóǧУǮ˵ëëꡣ
ҲǸȱǮǷ׼ˣʽûλܵ˽ȥʵĵص㣬Ǹȷ٣ҲǸӡ
ڽʲô鷳ϾҲǸƣĶӣܶ鶼ܳԵÿ
æЩѼѻǡ
صѾʱ䣬ûȥĸһθУͻȻһ£ڶͻ᷵ǡ
һȥģٲѼѣ⻹ԿͺǰһڰУһЩԿ޷顣
ʦ˱ǻȥڲ׼ʦЩԼ˽¡
˹ë̽һЩ⣬ϲ˹ֻʶ鲢ÿԺúõĽһ¡
ԺԨ֪ʶ˹Ի˹һЩصļ⣬Ҳ岻ѣúϿ˲ٵļ⡣
ǵĽ̸ëϵջ
ȥ˹ݣʦҪٰ죬Ĵʦףֲĺڹ
࣬ɷеһɺţԲ¡
ѼѶǸп˦ƹ񵱵ԼĹ꣬ƽʱô£ֻ׬Ǯ
֣磬Ƕڼأ
صǣսңͿɺɽԺæʲôæ˹ȥ
ˣȵȥϴϴ֡
ɽ̧ͷ˵˵һ䣬ǲΪæأԴӳ֮󣬻ؼҵĴԽԽ١
ǣ
ŷ֣ϰֺʹһܴĲżܣⲩżܻЩͷĩʱڵĶֻͨͨ
ѿЦЦָǲż˵ǰȥ֣ݳû¾תתϲãⶫôû۰ɣҿרҰæġ
ǸǮģ
߽˿żΪɫ滹һļֵ
򣬲ƷУ֤ˡ
Ļ˿ǵ˵һ䣬νרңԶûԼܵܵĻš

ЦŵͷĩĲżܣôҲֵܸһЩû
ԼӰ£Ҳ˸ı䣬գǾԲܻôǮȥһ
ûͺãѰ˼ţⶫżϰֵЩŶ÷ȥۼҲɫһ㣬ա
ٴЦûԼ˵ˣסƷҲŲôĲżܡ
ãⲩżܡ
ҲЦ˵㶫˵ûκε⣬Ȼ˲żܣҪһЩ
ô˵ҲԼϼң̫ǲڵĹ֪ʦ
ʲôˣô㣬춼ľսˣС͵
߳˳ղæ֮ʰȥϴֵ֣ĶԻ
ٺЦһ裬û£ʱ˰ѼŴ£ȫ⣬ˣ뼸ڻ
ʵЩڼҵȷûʲô⣬µİ˾24Сʱ˼ӱһС͵ǡ
ֻЩ¼˲֪Ҳ˵ֻܿЦƵһᣬʡԺ֪˽ܲˡ


1071 عٲֹ
ϡ
ʵʵһλŰɫ˵ǰԼǰҪʵ
ǰλˣǰϿɾ˿ӣڣʯΨһʦӰѾĸ
ǰλˣǳ޼
ģΰ˵˳ΪԼĸףΪĹϵӦݷá
ֻǰݷãβûҪҳ޼ʲô
һе⣬ܽһǰʶһֵ̾ˣĴͶʣǿ϶ǻӭġ
޼̽
ϣˣȸǡ
һᣬαǣ޼ҲûģкܶҪ
޼԰ͳţεĳԶ롣
ֱҲ޼ǲһ˿Ц⣬ЦһͱĺŨ
Ҫڽ˵ҲǸϢһݲҵҲʺϸѧϰ
޼ûʦĺϸ񣬱ʱԼߡ
޼Ƿηչ޼ףǲԽЧԽԼ˵󲻵Ľ
ͺ̫ȭһҪǰһֱߣ˵ڵ̫ȭȻڳ϶
뿪޼ļңҲص˿
ʦʦڳ޼ϸܵѹԼ׻Ҫ鷳޼Ҳ֪ûڳ޼ය
ڳϴǰϣǼƤһͶʵ˼ֵ̾ϾͰ
ڵͶʣˣҲǵ
ˣ̧ȥɣ
ϼңջкǹͬİæ£żܺܿɾ
Ѽȥ˳ɻؼˣԭ׼ķ˿϶ΰϲĴӱóĶչֺúһʢ͡
żܴܺҵķҲСһð£Žȥ֮󣬻ԵúǢ
ɽֿɼ䣬˵۹⣬ЦͶû£
ɹͬȰ˵£ɽϴδӱǼŶó棬ȻûаҲ˲ٵĹϢ
ЩŶһֱɽţ³ʲô⡣
ǲϵشĵļš
ֻһżܣﲢû̫ĸı䣬ҪϢҪװһ¡
װβװޣѲ˶ľⷽԼУͷ֣ҼҺʵĹ˾Ҳ˶Ǯţڵĸĸڷ¡
Ŵ㻻ĸȫһЩҪרҵʿǼУģһ㰲˾ĻҪá
뷨֮ǰʵйһֱûʱ䣬λһˡ
ͺܷʢٺС˳˳Ҳˣһ˿ĵĳ˶ٷرɽΰᣬڵ϶˲ٵЦݡ
ӵĳɾͺܸߣܾԶٷǾѾˡ
˶ŮûʲôҪҪģʵЩ򵥵£ؼС
磬ѧУô
Թһڿģһ䡣
ܺãѧУǧѧˣЧǳĿɹۣ˼¥Уᣬ׬Ǯû١
˵ڷչɽͬ˵ѧУĹɷݣʵûʹ£ҲڵۣҲϼˡ
ˣɻϽһ¡
˵ͷЦ˵෢չǺõģѧУϰֵһԽԽá
ѧУլڳı̺ġ
Ǹ̺һӵеľ޿ʹûб̺Ҳ׬㹻Ǯ⴦լӡ
;ܷİɣ
ɴЦ˵һ䣬ϻ͸¶һţĲУѧУǿѧУ̶̼ͷչô󣬴Ĺ͡
ɽڿֵܣٴ¶һ㡣
ӣڶгϢһҲֵˣСҲ飬Сӽ˻飬˺ӣûʲôǣˡ
ǸʱǾĺú帣ѾǺܶĽˡ
ְ֣ʲô
С˳˳ͻȻ˳ϻһ̽ĺɫƯҲܺ
֡
ɰС˳˳§ڻЦǺǵ˵ڵͼǰҲ˼ĸı䣬Ҳóŵʱ򷢳˭ȥ賵ˡ
ʲô룬ʲôɡ
С˳˳ɷ򸾶ǽʦС˳˳ϵֱѧУͬѧ࣬Ҳ޷е֡
Ͼ̫Сˡ
׿
ѼѵüͷͻȻ£ǳϤ֣׿µǵãǰڰ鱦Ƕˣͽ֡
ǻֻûз
׿ǽֵĳ񸱾ֳᣬͷˣµһеʦɩԭͬ£ǽ飬͸Ƿ
ѼС˵ĻˣЦŽ£ɵûôࡣ
ɣҲصķѧУʲͳǧ򣬽ֳָ飬϶յ롣
ԭǸֳ
ѼͷѹôڵСسǣôֳף˵ǽĺõλǸ
Ͻӵǰ˵Ǳصίǣ廹Ǻ⻪ȣǮͥãٶǮľͿһЩ
ɸ˵꣬ͻȻֱͣŴ۾ЩĵؿѼѡ
ٶ˵ٶѼѱ׿׿ǵίǵĸףѼϰֵǰʲôˡ
˵Ѽѵϰ֣壬Ҳеһ֣ͥϵ֪˭Ҳûжȥ˵ɽɵӣôߵˡ
Ѽѵû⣬ǸкŮʵǸµأǲҲʲô
µǳسĹŮ˵ʶͬѧѧڼ̸
˿ѼûͺãµļͥȷʵҲ򵥣سصĸسץһ飬Ҳ
һίǣһسҲŵԡ
磬ǵĻȥȥ
ͻȻһ䣬µȻ룬㲻ȥҲðȥǼϰסҪȥĻίȥⳡͲòμˡ
ȥôܲȥһسһֳָȥøСЬ
ҡͷ׿Ĺϵ죬Ǳⲻ˵ģҪȥҪ˭˼ֹܡعٻֹأҲǹڵһֳɡ
ãȥĻ
Ҳһȥɣ
˵£ѼͻȻĻЦǺǵ˵һ䣬㵵ؿѼѣͷ


1072 ֵ
Ǻãһȥ
ջ˵Ļŵͷ
֪ѼΪʲôҪȥμ񣬲ѼѼȻ˵˳ûзԵɣԴӦͬѧĻȥҲûϵ
ǺҲʶǣɵԵúܾȡ
ǸµͬѧǰǷ롣
Ѽ΢΢һЦ¶˿Ȼ֪µϵҲûϵȥʲô
ɵ˼룬ʵʵԼ⣬ȥġ
ˡ
ΰ˹һ̸пıϣȥμ˭Ļû⡣
ɽҲŵЦݣֵղ˵Ļɽȫˡ
ֵȥμ˭Ļ񣬶ɽ˵ҪؼҪȥμӻĻ϶ڼ죬֪ˡ
ԽԽæڼҵʱҲԽԽ٣ڼ죬Ѿˡ
û£ָ֣͹ֱ˸绰
֣Ǳæ֣ҼҺʵĹ˾װһ¼ǱͿȫ׵Ĺ
ЩֵرĸߣһҪȫڲղؼң˵ڵԽȫԽá
ԴϰķԸľûҵȥѡѡõĶŵùĵԱѺֱͣͻǡ
һֵн򣬴ϰҪڼװεĶĸѡ̫ġ
֣Ǳߵٶȸ죬Сʱ֣͸ţװι˾ͻԵǲ鿴㿪ʼװ
ڶ죬ڼúõ˼һ졣
һڵЦ࣬ͿģЩᣬﰵţԺһҪؼң㸸ĸ
ڵѾТ˳ĸĻˡ
׿ᣬֻжʮ꣬;ѾƼɲ԰ʱ
˭ףѧб׿յ㲻ֻǸƼֻɳ·ϵһվ̫ͣͲƼļֳˣȫηһ֡
ҲΪˣرࡣ
˭֪׿δٳһǣʱùϵûд
Уˣӭӭ
ֵзٺѼһճھƵſڣиʮЦǺǵӭغк
Σû뵽Ⱑ
ɼæ֣Ҳãֵİ칫Σڽ֣Ľ࣬Щµˡ
ӦõģӦõģ쵼ϲӦȡ
κɵĹϵƺ˵Ҳ⣬Ц˼ֵ̣ͰǶ˽ȥ
պԿҲţû˳ϣֳϣʺϸ̫ˡ
ǣ϶Ѿȥˣֻǲ֪ġ
ǸβʶΪǸֵģϾ׿ܶ˶ʶһˡ
ƵѾõĸûʣǽȥʱ˻٣׿飬֣ŵ쵼ͷͷǶˣҲ˿٣ڴڷֳӪ
û취ĸصίǣǹӽ飬ǸҲ
˶ĴѾˣʱûٰʱ䣬Ȼᵽ˵Ļ˿϶ࡣ
Ѽһǰ
Ĵţ꣬ѼҲҪ飬ʱԼҲΪһطǣĺ档
Ȼĳϣ϶Ҫǿöࡣ

󣬴ȷĽϻͷ¶˾ȡ
㣬ϴһΪҿء
վǸͷͦߵˣһתͷ¶˾ϲ״һ󲽣ֱߵǰϸš
㣬⼸ȥˣ
һץסǰˣؽһ䣬ǰˣѧʱͬҵ񻪡
ҵֵ֮˸ǰ̣ȫʧȥϵ
ʧȥϵľ񻪣˵ȥɽͶԼ壬һֱûϵ
ĺع֮ϢֵۣһֱûκεϢû뵽ԼͬѧĻϼ
ˣҸձҵͱץȥ˹ԱѵʵϰģҲ˲úϵٺϵʱǵĺ붼ˡ
̾˿ʹҡͷ˵Ҳʵæ֮ĺϵϧе˶ûϵϡ
ʱ£ڲ֪٣ĺ඼Զ֣ΨһҲΪԭ˺ţֲܻϵ
Ա㿼ûУ
ûô࣬˷ܵؿ񻪣ֵˣʧɢ˺ü꣬ȫˣͳֻϢǡ
Ȼ
üһЦЦѧҵԱףʱ񻪸ոձҵ͸ˡ
ϲֵܼһ˹Ա
ʹĴ񻪵ļ뵱ҲԱʧˣ֪Աļѡ
ˣϴͶǶϵ𣿡
Ц£ּæһ䣬ɽΪԭμӵû뵽ڻͬ޺ѣͬʱҲܿġ
м񻪲û˵ʵѾΪ˸ƼΪһСɲн죬ȫİ
ֻŮûжӣȫǰˡ
˵ЩΪղŵĻֵֻܼһ˵˹Աǻʲô뷨
ȴ֪Ѿǿ̫̫ࡣ
ĳǺõģһҲûôԼ¡
ϵϸǴ绰Ƕֵܼȫһˡ
ЦŵͷͳֻٵĲȥһ롣
ϵӣӣĺ඼һڶڱӻǱֹ˾ĸˣϵ͵ϵˡ
绰棬֪һϼ
ûһᣬͱʾܿͻҪĹȫȽΪһ绰һ˲١
ϵϵǳڡ
Ŀǰ˵Ĺ˾ͦȫҲ
ڵĳڣÿ쿪Ŵϰ࣬ĺܣմ˵绰ͱʾԼϻҪǵĸ硣
ֵˣϾҪžۣ񻪶Եúܸˡ
ֵǣԹԵ΢ЦҡͷͣĺΧ˴кǱصҵңʶ˲١
˻ᣬ֪Ϊʲôǡ
׿壬λ黪ȣǸǮˣҪڹͶ⣬ڵɽĳУͨĹϵϵˣͶȥ
˵ʣ׿жͶʣһ͹ǳԵˣβŻųǡ
ҲǴӵˣӵһλĸɲֻǸŴӣԿǶ˵ӡ


1073 ϵı
ڽԽԽ࣬ˣȻԵúܶࡣ
񻪸ûܱģһֱɣ˵ǰѧȤ£˵ŷֿԵľѼѽܸ񻪡
ѼѣԵúǾ̾ø죬˵ѼѶ˼ˡ
ţֶܶվ߽˼ˡ
ǰģǸʮӣԵúϣܶʱ򣬶Ȼ¶Ц
ĶߣС˵ɹٵĸǿʮ꣬ǿӲһˣ˵ʡҲк̨δǰ
ֻһ죬λͶʣȵݱͼͥϵǶ
˵ָ꣬ǿߵһˣǿ׵ܵܣĴǸСʱ̸ǵĴ󲮣Ǵȥ༸ʮʲ̳
£ֽ˵ᣬֻʮ꣬ʲתƵһ֣ѾͶҪͶڣںܶ˶ء
񻪺ĻСѾϵ飬û˵̫ϸ
ԭô¡
ͷǿǶʮڵңκһ˵һʣ⻹ȫϻиĳƱ
ôᣬǱ̳ȥˣعͷ϶Сһ󵰸⣬ڶˣҶҧһڡ
ǿһߵϯ̨
ǽзļҳҲǣȥﻹûҲˣϾͻС
ʮӺ󣬾Ƶҵıܶ˶̽ԴҶ⿴
ûһᣬ˧Ư˽µѼѣϻɴһɱķ顣
ѼҲĽؿﻹţԼʲôʱҲһ·
ȥ߹һʱ׿ԵЩȣͣ£ؿһۡǰµ룬ǲǿĻû뵽ˡһЩӣȴӵļʡ
֪ΪʲôôֻΪߵǸŮǸԼﻹҪƯҪɰŮ
һֱԼ֮ӵ׿ñ˱Լãκһ㶼УŮǿԼһǿҵĲƽС
֮׿¶΢ЦǰȥǸгǸˣٲ⣬Ҳܱϣǣɹ١
ܿ쿪ʼ׿ĿЩĪûô࣬Ȼںֵ۵ϲ֮СߵѼѵǵһ֣Цƺִŵ㲻м
ֵ˾Ǻ֣ܰרңֳձ˲٣Ҳʱϯ̨Ͽһ
ܿ죬񶼽ˣҶԼλϣ΢Цվߵϯ̨ϡ
һ˵ʱСࡣ
ֳʶ˲٣ɶ֪һλүǴҰͽܶ˵϶ʵָ꣬ܰλүźˣָҲܹɡ
λΪСֶ»ϲӹһлĹôҺúõһ¡
΢Ц˵һ䣬Ǯ˴ϲղأĻǸӹţǵܻһЩ
ӵҵʲҪ˵мıǻпܡ
ĻҲɹˣһЩֿʼСƾΪֶ׼СĿ
ڳһЩôͣʾǵĸ󣬻Եӹס
ûãͽһˣмżųӵˣһʮСÿС涼һɫ񲼡
ʮСɢͣ˴ĸطÿһ˶
ЩҲɢվǣÿ˻һӣǵĴﶼģ֪Ƴװĵʲôôأбڻš
ƹʹĻ˻֣ԳµЦʮϲıֶӺֶϱϲӣһֶ֮ϱѡһΪ͸ǵĽ
Ļóµ͵һ㶣Щؿ
˲֪⼸ʲôΪ׼ϱµȴǳǰ˾ѾЩҲ֪ЩᵱСĿڻչ
Ϊ֪ŻôԾÿһļֵǧңһǴﵽǧôص֮ǰ붼û뵽֮ǰ˺Ҳû˵㣬Щչı͸һԳµ˵һǺͻȻ¡


1074 ª
У̫ˡ
ǿվʹİ˰֣Ҳ֪ԼֵܻͻȻô
ЩļֵǷǳ˵ҪĴұĴȥ
磬͸ֶӺֶϱ㲻ܷԣҲԲá
ЦţĶ˻֣Ƴǰĺˣ϶ƳϵĻɫ񲼽ҿˡ
ɫ£Ǵ͸ֵӣмӣڵƹ»ҫ۵Ľ⡣

һҿΧϱ˷ڣЩһɸ߹ݻϢǲˣҲܶеĲ
ܶ˶Сţÿ˵󣬲ô˶һ˵Ҳʮֵ֣˵
ܶ˻ָΧֵĶСطԼĿ
һЩ˸ǺĽؿ׿ͳµЩƯбڻţֵ϶ͣļӣҪһˡ
ҲǸ̾عܸ֮ߵݸߵŰЩΧת
ֻҲûЩ
عͷ񻪸˵ͻȻ£ʵϴôˣ
ߵʱüͷ壬ؿһƳŵһ໨˫𣬷ǳƯʵʵڵǬ¡Ҥ
һֵһǧ֮ϡ
Ĳļֵֻ˫һΣһǼģʱĴĲࡣ
ֻ˫ѧУַ໨ɣҲǺľУȥ⣬ûһһ
û¡
ҡͷ⣬⣬ǼʧľƷԺ˺ܾãΪһź
Χ˻ţʮȷر
һڵĴۣһشΪҲǷǳڵƹ£һֱҫ۵Ĺâ
⻹м̽Ķͬ˵Ŀ⡣
ֳ˴󲿷ֶղأ˵ȫǽӣƯĶ϶ÿһЩǵע
ǴһɵЦݣǿҡͷûټʲô
׿̧Ǹ߰ͷĴشţʮģĴүүһûжӣĿǰֻһŮ
ҵˣͳǿ׿Ϊֶӣλͻˡ
ҲΪʲôҪ׿ĻϸƵԭʮһڣ֮ǰ˵ĻӰǷǳĴ
׿̧ͷĴţϯ̨ǣվλߡһ߸ߵӣ̨е˶ĳһ׿ǹٸеõ˺ܴ㡣
üͷͻȻ嶯һ¡̨£ֿÿüͷֱֱضһƳλã԰鿴
֪Ϊʲôӣ׿ͺܲ
е˶ڸ̾ЩֵǵıҲĽһǮ壬ȴǽüֱӵĸоϲһָо
׿üǽҲһԭĺ飬һȫʧˣʱʱĻȥһ
ա
һᣬͻȻ֡˱ߵĴҪ»㱨үӣ⣬ǹȣԼô顣
ϸ˵Ѿʧڹ⣬ڹⲻ֪˶ٵ˵ѾƯˣԺܴ󣬴˵⡣
ңҲûаɴȥ͸ӴƯ׵Ŀܡ飬Ϊ鷳
һᣬ̾˿鷳ҲܣǻԺͷ۵飬ͷԺˡ
٣˴ϢǼ¡뵽ֻͷ˿ľż
ЩƲȫģЩгϸֻдпܡ
żȫƷһЩŶȫƷٻ
ż֮Уͷйصռһ֪࣬ŷ𣬻Ǹŷ⼸ͷйصıǺö
أʵ죬ӦҪǼгֵͲǧ
صȴǼһԪ໨ķƿгֵǧ֮ϣϣǿĻпܼ۸ߡ
ʮÿĿԵĸ̾˻ûаʧɢͬ޺ѣֿ˼Ʒ
ʱ䣬չһᣬʹ׿ͳµȥѡ
׿ͳµûܾܾ
˵͸һҲֻţȻӾ͹ȥˡ
գѡһ̽۲ʹ念ʱƷѵõľƷֵҲǧ֮ϡ
ܴ󷽵ıʾͷǺúõؼңСպƽƽչ᰿衣
ʢζ˳׿ԼƼɲίǣϻиǳǮ壬Ȼ̫ܰϯǳߵı׼
ǶһΧ˲ʶʶɣõ˽ѧУҲСسǵˡ
ıĺ̾Ϊֹ
ͻȻվ˾ƣϼҵϰףϣҪɵĳÿһ飬лǵĹ١
ǿͷֱھƣߵǰۼ⣬һվ˵˹άĻ
Сǻ˵
ЦһԱߵùƿ;ƱľƴҶҲȣǿƵĺô
񻪵һкͰѾƵһ
ӹľƣԵܳ˵һЩĻԶһ쵼ĵͷδˣһСӡ
ЩĽؿ񻪣ÿˣɶźǿϹϵһɡ
塣
Զ׿ͻȻ˹ҪɹپƣĿʵ̫࣬رһЩ쵼Ҳˣǿȥкֻܸȥæµ
ֳϲϲ
׿һ߹϶кҲ⡣
˴Ǳصˣǽϵͳϵˣмһ˽ѧУͬ⼸˴󶼿׶԰
׶԰ѧһЩ
׿ЦЦֿͻȻʵͬѧ֪Щôأ
׿ôҶЩͷԣüͷ
˲ûж˵Щ֪ĶרˣҲû֪Ǿ׵ܵܡ
ɻǺаգͬѧǰҫΪЩͬѧǱˣҲΪܣڱؾʹû
ʱɣΪ׿֪ݣôء
ܲ
΢ЦͷܲѾܸߵˣĺö̫࣬Ҳܡ
ܲԱ˱䡣Щعֹóһйڵ͹ÿЩˣǸղؼң߼ңʲôݣǼ޲ڡۡ
ӣ׿ﲻ֪ôһаٴ˵ͬѧ˵ôɣǲǼõı
̧ͷȵؿ
Ҳعͷü£׿ͬѧ˭˳⻰Щˡ
Ѽһֱؿǰ׿ʵ׿˵ĿǰһκǼʱ࣬ʱֻĸˣȴкܶˣҲͲһˡ
ǼһЩɣ
±ӣҲܵ׿ĵ⣬ɵȴоĪ
֮ǰɴûѧʱûУ첻żȻ˳µȻ׿ʲô
£ʵڲĵ⵽Ǵġ
һЩ
׿ȻŴͣԱߵҲȵؿ
ɺѼ֮⣬ܶ˵жЩ˼飬óЩ˲ˣֵѾС˳
⼸ɶǼֵǧرͨļܶ˽춼ǵһ˵Щõıˡ
ڵ𣿡
׿ͻȻ˵һ䣬ŵ㲻м˵ʱ۾ȻֿѼѡǸɰƯŮҲ׿ϲͣһᣬ׿һʶŮжõ뷨
ҲΪ㣬˳ۣһֱΪŮ˲ļʣǸ޷ģر׿Ǹ߰ˣΪһõĶӦɼҲ͸ˡ
ǵϳֵЩҲȲۼĺöࡣ
˵ѼѣѼѻϿ˿ܲƵĿ׿
ôĿ
ɫ͵һ䣬ֱ˵һ䡣˵󣬲ϵ˶ڱϾǻֳҲöԿ˷
𣿲ãӦ˵ĳЩ˹ªŲǡ
Ѽ΢΢һЦЦʱԵÿɰִһɱ
׿ÿȻЩжļȴøʢˡ
۾ɵøˣϵȫ˼ؿǣûйְϾǹȣǺǮĻȡҪǣȵ߻мٳǣǱ˸ﲻġ
һЩ˿ʼĵĺǱֿ룬ǺɹϵܺõˣҲվ˶棬ٺ˵
ʱߵˣҲֻ񻪡ʵҲЩԥջ֮ǰǰȫٵʱѾܲôˡ
ªţ˼
ŭЦؿһۣʲôҲû˵ֱžƱ뿪ˡ
Χвӵ˶ע⵽ߣٴĻҲ﷢йӰ쵽Ľ̡
ϴɩǣ
һߣϱ˿ѼѹȻ²̨Ƿ񾭵ı֣λȥ϶Ҫ쵼ˡ
ʹ쵼Ҳڣͼõֵֿܷʧȥϵںܾõ¡쵼ֲΪ¶ڹûʲô˵ġ
û£İɣ
ļЦǺǵ˵һ䣬⵹ǿο񻪣Ѽѵݺͱһ治˵ȶԼߵƣѼ˵ĻûκεĴǵıȷȵϵЩҪǿܶڵϸ
еúܿ죬ղŵֻǸСС֮˴󶼽뿪ˣһŴӣֻʣԼˡ
Դֱҡͷ̾ڵ˶̫ʵЩʵȴ֪ǲԸദλСŶıҲΪˣɶԴûһĵġ
Ҳûô⣬ʮĸǺѾܶˡ⼸ľҲףǮ˶ŵģٶȥͺɣļ壬ʲҲʮ𣬾ԱҪǿǴûиߵ
ɣǿڵĴƶˣͬҲǻˣɵΪ˴Ҫ͵Ķˡ
û˱ˣֻʣǣÿ԰ĵسԶ͡˵ٻı׼Ĳͣܶ˵ζûˣǼҲŵĿ
ܿܶ˴󶼿ʼ뿪ˣҲ׼ȥû߳ȥ˼ˣǰľǸղŵ߻վɹ׿
Сܲܽ£ªʲô˼
ߵǵǰĿ˴ʱ˴룬ʣµĴԼˣҲû˹˼ɣֱӶѼһ䡣


1075 һ˶Ա
վǵǰֱӿѼѡ
ǴС̵⣬ԼĴ˵󲮰ԼĺӿȴʼմһԱС̵ǱߵʱѾʮˣʲô¶ǵá
ŵôףĴûжӣŮΪҲŮûΪѹһֱֵĺãʮֵ̣ͱ˸żعˡ
ֱųױʮ֤ݽ¶Ҫı󲮣ȡҲҰģ˶ļҲҲһ̳С
һУԼͣġʵҲòȥԼõʱ򣬽ҿһҲôĳֶ飬Ӷ̳Ų
ҲΪСľЩУݱ˷죬ֻ׿̫·Ѽ˵ĻȴѾķŻϯһ䡣
׿üͷ΢ʵɲѼѣֻڷҲ˵ʲô
ˣ
Ѽѻû˵վ˳æСĵؽţ֪Լӡ˼ҵѾˣҲֻϤһЩվ
Сû£
˵һ䣬۾ȻѼѡ
ԶͿ͵ǿ߿˿ҲüͷϯϷСѾ֪ûӣֻļҹ߻˵ĺ˵ĿĻ
£ǰֲûзͷǵļ˿϶Ǹ
£Ҳ˵ѹû⣬ͷβҲûǵΣǵ¡
ܶʱǿƵ£Ҳܺһһֹ
ֹη֮һЩ˵ƽҲͳ˳¡
ּؽһ
㲻Ҫ˵ˣ
񻪵ĸ첲΢ЦҡͷֻԣƢǺã۸οα˻ţ£κһ˶Ҳ
¶ŵ˼ܼ򵥣˵ļʶ̫٣Ķܶ࣬ȴƫƫΪҲ
˵˶ˣټĲ⡣
˵ʲô
׿ȻһҲ˿û⣬˵ϰЩȷܲϰܱôıҲһ֮ͣ治УǼһЩЩãصıʲôֵôСأ
˵ʱһֱ΢Ц·˵һƽ¡
ãã
˵ãع֮м˶ͽ⻹ǵһ˸ô˵ңһλˡ
ͬѧ㵽ʲô˼ѵԣ
׿ֱ˵һ䣬˵ʱ򻹿ԱߵɣͻܶһΪ˵Ķ棬һ棬Ҳгв
ǽֵĳ񸱾ֳʱһֱɣԡ
ɺĹϵղžʹˣֵ֪ܣаԸ
û˵ôأֻǾ¶ѣһЦ˵һ䡣
գЦЦúܿġ
Сسǣ׿һǺɺĹ͹ȣʲôˣܲɣǰ˶ˣʴʣ벻Цѡ
죬˵ʲô£Ǿ͸˵˵ǵ׶ۼʲôıʲôֱǿ
һѾŭĿҪǹڳϣ޲׽Լıںúýѵ֪ߵغˡ
ûȻЩھͲˣô࣬ǵǰ
˵꣬ضǡ
ȻѹΪǼ˼ʲôܺõıҪ֪Щ϶һܼıĻԶѹ
ǿһˣ˿׼Ǳȥһ
߽ţղ̫ãе㵣ģǵʲôǼ˰Լܸܵˡ
ܵܶ˵ҲҪûĲ֧֣ԼôίǡԼ;ҪչҪе֧֣ܵܵĿǺܴδҪгҪȡһ֡Ǹĸ߼ɲ
Ǽ̫ʵڲһһ˵
˵ѼѣѼѵҲһɵЦݣ˵ҲûϱЩõľв٣˵ڼôϼЩˡкܶ࣬ǰЩ
صرһ𣬲μǴλ˿ɶǴһ۽磬Ѽ˵̫࣬һһоҲȫ˵ùȥ

ͻȻЦһŭʢˣûеѼ˵ʵȴΪǹֹߵ˶뷨ѼǸƯŮӣ¶վˡ
ϲ˵ǡӴʱ΢һЩ֪һӻУ֪ٳ¡ĿɲһˣĵˣԺǵӻ治һùرĸ磬ѧУδѡ
뵽ֿһɣһ¡ɵϣȻһĵģɣɵ֪֪ڵĴȹüڣѧУԲ˶ߡ
ڲ̵գδҲȥֻҪסȨɵѧУֻصŹšһУɾȻûһĵʵ̫Źˡ
ҲЦôţǵ֤ݣǻΪ˵󻰽һΣǼĺñ
Ѽ΢Ц˵ţ˵ʱ򣬻̧
ǾȵؿѼѿɲӣû뵽ҲߵһΡ
ѼʲôȻЩĺö̫࣬ȷʵ޷˵Ѽѵȴһⲻ飬Ҳǡͤ򡷣
Ѽϵģǳ޼ĺص֮󣬾һֱѼѵϣڣʱоѼѡ·ֿҲһһ
ԣѼѴʱǴóǿˣһó˵ʲôҲȫ֤Ǹղ˵Ļߵ£Ѽĺ٣Լ˵һһ
׿˶ѼѣǵлһССɻ
ѼѴժһ
⸱һ۾΢΢һǸʶˣһ۾ͿĲûϳĲʣףôһͲЩղƷκһҪղƷбڸű˼ҵıȴĴϣһӾ˶Աȡ
ô£
ǿߵǵߣüͷֱһ䣬꣬͵ػͷؿǰ棬ͣһ仰Ҳ˵ˡ


1076 ǵֶŮ
Ѽȡظ˼¡ζĺٶһӱˣϷ۳һ͸ĺΪһΡ
Σʦչֵ񼣣ڳ
ǿתʱÿһĻûм֮ʱɵ
׿۾ҲɵĴģŵؿǰһСߵ˸ɵۣܳһһÿ˶ڻԼǲΣҲֻвܳ֡
ߣͬ
û֮ǰҲûѼóͬǵһμ֮˺òȥֻסˡ
ָĺܿ죬ϾǼܶñˣ׿ǵڻڷɵ
񻪵ıֱ磬ʱ㶵վŴͣһɵֺܴӣȫûˡ
ƵڻһЩˣҲһĻ
пһĻ˱ֶһȫɵһ㡣
գԿǶøӵľ裬Ǽڹָ࣬Ϊ̰һЩľٶҪСġ
еҲһѾסΧеĵطһ춯Ƕ֡
վǰѼһֱ΢Ц֤ݣʵǰ˵ٶĻЧ
չʾ֮ǰ˵ĻҲû˸һɡ
һʮһҪãֵҪߡ
⣬ʲô
׿ڷӦ˹죬Ľһ䣬û͸ÿһۼˣᱻȫס
ǿҲָ˹ʲôû˵ֻɵɵվǿٱҲ֪Լܵͻ˲ô򵥣򵥵ˣǲôı
һᣬʧеĺֶڣѼѰ´ϣһжָܶ˶ʼɣԼղǲǿۡ׿ضѼѵбһ̰֮ɫ

͵̧ͷһһֵ˵
ǳ޼ʦչֵʦ֮Ȧʹˡ̳Լ󲮵ŲҲ̳ĲְãͬϲղأյϢѺ뷨һϳ
£ʵҲع⣬ǿ׿ƽʱæӦ͹ûʱȥӣҲûϳֻĿǰ

׿һֻУղһȫ𺳡һ̣׿Ҳ֪˶Է򵥣ӵıʹһУ嶼ûı
ҲȫĹªţȷǺǻ˵Ļ𣿡
ѼѵȻһЦóĿľ֤û˵ѣĿѾȫشﵽˡ
ʦ޼ʲôϵ
۾ҧ촽Ѽһ䡣ŭ𷴶øʢΪǶԷƣصƣûȥ룬ͱѼѲôġһŨŨļ֮ģıӦǡ
ǺΪʲôҪЩ
Ѽ΢΢һЦ£Ҳ¶Цݡ
ѼѵƤʱӵĿɰ޼ǵȻйϵЩȴǰûκεĹϵûҪȥ˵
ϰ壬ûµĻϣҪٵǣҲˣ
վЦǺǵ˵һ䣬ѼθߵĲˬ졣ŵˣ͸ַǣղ߸ϣޱӵҲܲ
ߣȥģ
׿ʶһ䣬ûȫӺѹʶ
Ȼǻؼң
ٴһЦѼѵС֣ҲǵķӦȥ
ǣղô£ʲô콵󣬺֣
ͻȻҴ߽ˣǰһˣ˸սԶԶĶǿһ
ѼѣѼѣ
ǰˣͻȻͣŴ۾Ѽѡ
μӻһ쵼ҲίȫеĴŮ飬ȫҲ˼˼Գ֡˾ǽĹһˣί칫¬һ塣
¬һǿͲ࣬ƽʱйϵܵǿղǿҲûԶͽӵ绰˵챦֣¬һƽʱûİãϲղأвٲղƷ
յϢĻߣ˻ֻû뵽ûô£ͼһû뵽ˡ
ѼȫеֶŮȫгʱͼ˵ҲȫϵˣΪȫУŴ칫ңεί칫ҡֻһ㣬ɴһ
¬壬ǺδμͬѧĻڸˣ
Ѽѻӻ֣¬һ¬һǰȫУסʱҲղ˭û⣬ûϳԷ
ߣã㣡
¬һ΢΢һ㶣ַӦ˹ҲȥԭĿģʲô˼Ҳˡ
ȫô꣬ȫеļͥ˽ˣȫпǸĺΪҸˣδܲһǰ̡
ȫб˽⣬ȻҲѼѵݡѼѵĸףǲĴܺ˹Ϲϵδǰ;ҲӵĻԻͣ˵ܸϼ¥£ȻҶѼκεĵ
лл¬壬˶࣬Ͳÿˣǻб£ȸˣ
Ѽͣҡͷ¬һֻʶûʲô飬˵һŮӣҲܺʲô
Ǻã·Сĵ㰡¸¬绰
Ѽ˵Ĺϣ¬һҲþܾѼѵƵſڣϳԶ룬Լ߻ȥ
ڣǿǻվ˵ı鶼ܸӣɫѿϧֱǿǡ֮ǰôɼ˹˼ɡ
޼ǲǮȴһʦӰЩ˼Ȼźǿ϶ͳ޼Ĺϵܽûȥ¡
޼ֻֻм֪˲һֱΪǳ޼С
ҲҺûǿԿͷĿ϶
¬Σôֻˣ
ǿ·ص¬һ壬Դ˵㣬ܸղô£ҪӦǰ¬һԲܵˡ
û£յϢͻˣˣһûأ̫˼ˣӺǵֶŮͬѧ£Ȼô
¬һЦҡҡͷǿɫЩȣѼѵݣɲίֶŮô򵥣ǿҾȻλ˹ϵһǿ׿
ʲôǵֶŮĸǣ¬Σܲ˵һЩ
ǿԵһͷˮ׿Ժؿ¬һ壬ͬѧĲ֪࣬¬һ˵˭һᣬҲûȥ롣


1077 һ
ĸǣȻίǣ
¬һϵЦݵһЩֱֱؿǿΪǿװղţۿѼѺǺǿǴк뿪ģһˣĻҵôӣҪԳԱˡŵʱҲֻǿԼȥġ
ίǣ
ǿ͵һ㶣˲ӿ죬ίֻһˣܱ¬һôӵҲֻһˣһֺܲõԤС
׿ɫ΢΢ЩףղûӦʱѾ뵽¬һ˵˭Ļ鷳ɴˡ
¬¬Σ˵ģǲǸղųȥǼˣ
ǿǿЦݣСĵһ䣬׿Ҳŵؿ¬һ壬ǳϣ¬һ˵ǣˡ
ôǲӵͬѧ𣿡
¬һüҲоһ˿ԣǿӣװ
䣡
ǿԴֻоһը¬һ˵ĻѾûȥˡ
׿ɫװˣûԸ¬һ˵ĻǸղŵǼˣǼųͻѾ˵Ƿˡ
׿Ҳû뵽⼸˲кȻίйϵ
είǣǿǼǿƵˣбгʱȨͺܴ󣬱ƼĽֳָҲίǣǣһûùӳԡǿʡĹϵܱסǡ
üͷţǿѾ˷磬Ҳܣû뵽ԷȻôĺ̨
С׿Ǹͬѧʲô֣
ͻȻһ䣬ʼգ֪Ѽѵ֣ΪиûˣѹûȤȥ֪ǵ֡ڲһѼó˺ôĹٳѾˡ
ңҲ֪
׿ɫ԰ףһᣬãȻĻһ䡣µܹʱһֱעѼѣûȥµ˵ĻҶ
ͬѧ㾹Ȼ֪
ǿͻȻһЩڵֻл֣̿ͻȻһܵǰЩСǵ飬ܲܡϧǰЩСûκεĸоҵǵˣõ˲ʹĽѵ
壬ֻһѧУͳµһ࣬µ֪ʣ
׿ҡͷҵֻһϤĺ룬µû⣬ͼСһ
¬һ徲ؿǣû˵ΪǿֶһĹϵ鲢񻹸㣬²һʱǿƲϵ
ٳϾվӱɼҪҪίǵˣرˣ¬һԲٺκεĹϸ
绰ܿ꣬ھƵһĳµıԵú֣Լҡͷĺ˵绰
׿Ȼ绰ѯ֣Щ߻кöӰܳôˡ
壬ʹˣǸеĽ

üͷһϤȻ۾ɵԲԲģѿڽеʥԭ
ʲôʥ
ǿҲ˲¬һߣһ䣬ȫ˷硣
Ǵһ˿ɬȻϲղأȻİҲ֪һЩ˵ľңҲ֪ͳ޼ĹϵɽӣǵкҲûʲôֵˣ޼ѡʦԿӡ
һ֮ǰһҲ˽͡˼ҵȷû˵һ󻰣ġ֣ܲǺܸߵˡ
˼ϵıߣֻ˽ľкܶѾȫ泤룬ôտ¬㳦ƽκһϵЩղƷҪõöࡣ֮⣬ϻд
ΪУҲһֱǹҵڱܣȴһֱûʽľסʱ˽˵ϣȷڹ﷽ܶ࣬ȫչףø͵ҵıù˸Žᡣ
ģݽ˳ǮȦʲôˣĲƸҲٶ٣ӵһ£󲿷˶֪
һÿ궼Ϊü롣ʮ֮ܵĲƸܸΪȫʲҲʮ𡣲ЩǮֻǴ󲿷ȫڰĴǵôܵɲСֻڷ϶һơ
һֱģıظ͹дѹǱǺܲաȻĻҲἱųȡʽڽͶˣʵתƲƲ
ǿ׿Լ¬һԽԽȡر׿û뵽Ȼôû뵽Լͬѧ֮Уһ
ʵ˵£׿֮ǰֻ֪Ӱٳ֣¹עҲ࣬ûһֱʱףԼǷһĴ
ǣ˼һе£ȸˣ
¬һͻȻ˰֣ҲǿӦԼת뿪ʱѾĴšȷб֣ϧκε뷨׿ҲȷֶŮͬѧûкܺõĹϵѾڵȻ
˾ôʵǿ¬һıӰЦҡͷ
磬һ£ܺҪ
ɫһ䣬ЩأǼңȴǸ˾ͣǰĴڵʱûٳ棬һЩҪƷȦһЩȽ˹ϵˣ֪ҲһЩ
ʲô£˵
ǿ΢΢һ㶣ؽһʱΪʲôת
˵ûʲô츳ȴǳĸߣһżȻĻᱻ£˺ϵ²ӣŽղؽ紳
ʲô
ǿԵЩãȻʷʲôϵԼܵʱΪʲô˵Щ޹ؽҪ¡
ҡͷ£ûʲôؼλϵݣ֪ղؽĶ϶źܸߵⲻص㣬Ӧ֪͹ղô߳ɾͣպεֻһǾ֮һ
ǿ˵ôֱˣסɫԽԽף׿Ҫף¬һΪʲôһʼ̬ȣֱ뿪ˡͱĲһѣҲʼ˵ݣֻԽףԽţž
ǿɫҲܲÿʵо仰û˵Щ̸ԼҲСڹ͹ڣżӰһǵﲻֻǱϵĹȦ̫ôҶһ㡣


1078 ֮
ϴϴ󣡡
࣬ʹĺڿ񻪶΢΢һ㶣˵һ¶Цݡ
ɤţô󰡣
΢Ц⣬Ѿ˳ֵڡ
ڽӵĵ绰ȥ٣ֱӿ֣ݵҲԶСʱ˸ˣǵһܻˡ
ļҳǰʱЩãǲ̫ĸţҲû绰Ĵɤ溰
˵⺰ĺЧûһᣬ񻪾һ˳
磡
񻪣ƤЩѬĳֱǣûӣֿٵ˹һѱס񻪡
磬Щȥˣˣ
񻪱ڱĴֱǴУһ͵͵Цǹģ³ûԼ
ȿȣ壬ٲҾͰϴ˵ȥ
ʹı˵һ仰˵꣬ھɿֱۣ񻪣Ц˵磬㿴㶼ĿˣߣȽȥɣ˵꣬ڲзӦֱȥ
ЩţֻסȴЦ˻˵Ǽֻ֪ǶȷǼܿЦ¡
£ҲΪڵɱﵣ𿴼ûˣһЧ
ڵĵü˲٣ѼѺţһ˵Ļֵǽŷֿ֮һЩ¡
ڼ䣬󲿷ֶǳ˵˵ģкܶ඼йأڶ˽ԶԶ񻪣һʱ䣬Ͳû졣
һֱţԽԽȡ
˿ףǰãڹֵ÷зڼôݺݽѵСձǸԼϴ󣬵Ҳ˵£˵ֻ֣ʱûһΪֻ˭̫ˡһ˽⣬ѹûڼôǸԼˡ
ģڰЩĳɾһЩ
ÿ˵һ񻪵ƤӾͻһ£Ҳľˡ
̶̼꣬ȻѾΪһϰ壬ڱһҼֵǧĹ֣֮꣬һɶ
˾˵ԭչ˾˾ֵٶʮڣҲ˵ʲҲˡ
⻹ϵЩԼ䡣Щļֵ޷ýǮǺѾˣһֱ뿪Ƶ궼ԺأԿ𺳡
Щ䣬ĶʯڵĲƸȥ룬Ҳѹǵʱ˿·磬ϻǡ
˲Ƹ֮⣬ӵĶղؽĶʦʯĶʦһλʦʦͷΣӵżߵӰڣҲ׵ķġ
ЩӰǿһίǸҶʲôҲǹصĵǳ׵ʧˡҲΪʲô׿ıԷ֪ǵЩݣֻҪɵӣȥǡ
ϴ󣬺⼸꣬쵽ˮȥˣ
ĵǷˣҲĲᣬڵĳɾͣѲĽֱĪпȫһϣһ¡ñΪϹԱΪС쵼񻪣һɻġ
⻰ͲˣҲֵܼΨһٵˣúû죬ֵܼ֧㣬Ժ˵֮Ҳܳһأ
صһ£һ㶣漴Ц
˵ҲûûҪȥȣĳɾԽ࣬ԽãδԼķչ˵ܽӰһ㣬ֵȷֻһڹٳú÷չδ˵Ҳиߵĳɾͣڻᣬʱ
Ҳ΢Цţ۾˸һĹâ⻰Ȱ񻪣˵ȴеˣ˶Ѿڽٳֻ߱ģֻǹϵİܴ󣬵ֻܰѷƼֻܿԼ
ЩϵУǺܴĹϵ񻪸һûκε⡣ȻˣһлҪԼŬûɼİҲޣνܺ壬Ϊ̫үûһҲλ
ʱ񻪻֪Ѿһôһò
߻ϲֵɣƵǱһƬƲҵ׿Ѿǿݺݵһ٣ǿ˼䡣
׿ܺڣŮһɷһʣ͸뵽ϧʼģûȥЩҲѾˣûűֻôܶɹεΣ
һ뵽ֽžЩǵã׺˵ݵʱԴһʲôоĴƽʱһ棬ˣֶ֪ôд
ǲԴУǷּ·ߣͨԼĹϵ취ϵʲô̬ȣҪúõĵǸҰƵС׿ҵϣ
˵һ䣬׿ɫһ󷢰ףһȷʵѵѡֻһõĽҲ;սᣬƼְϡ
ҰĲ˵һܴĳͷΪ˱ȫңֻˡ
˵ҺС׿ŵǸΣҪǵԭ£µҲţͬѧûκìܣӦã
ǿĬĬĵͷҲֻˡ
һ̣Ǽ˵ﶼȻһ仰йһĹŻ֪ˣαص
ûкҩֻԼûΪҲ˾ӣǹҲȥ治֪Ժȥá
Ĵǿ϶ܻȥˣǱӻǱߣֻᱻеͷʣٻһϣ
ǿǶֱڣµ׷ʲô¡
֪һк󣬳µĵһоǲܣôĲۣҲֻǸͨĸнʦھȻҵų
ر׿еǹûмġ
ٲţҲʵ޸׿ҵˣԺӲùҲù
Ϊ˭ҪȫԸ׿
µӦ׿Ըһȥԭ£׿˿ֻǵһؼԸԸǵĵǸ
ΪֲεĹ׼Ѫˡ
ϧǴѪҲûף۱ö࣬ҲõĶ࣬۲Ƹ˼ҲԼ治֪ʲôܴ򶯶Էĳ롣
ǿȥҪȥȥǣ׿Ҳȥҵĵַû취ƽʱ쵼ûסĵطڲҲĵĿʼ˶֪ޱȷƵңϲµңȻ֮֡


1079 
ļҺܺңɽϽʦѧУв֪
ȥʱ׿һ˵ζһΣǵһĸоڵҲᵽ걻۸һ˵ĸܡ׿ӣȷв˱ι
µһֱĬĬڳϣľûҲһỹָæ˵顣
һᣬµҲһָӡʵµֻΪͬѧԭҪ˵бģµĴŲоĿǰӦûòԲ롣űƷкȥ
ˣʱôʵµ׿һЩСҲǱţɲͥôһɫ۾
Ҳۣͬѧֹǻò˵ͬѧõһˣȫһ㣬ܱȡ˵Ȼ׿Ƕޱȿ־ı
һУóµĬʼȽϣԼɹȽϣɥķ֣ԭΪ׿ǰǸСѼ
ҲһŮٶϲԼ˺ͱ˽жԱȣ׿ǿʵ̫࣬룬ȹ£µԼͻסϾֻһԱܶ˵׿Ǻܲˡ
ǸСسǣûһᣬµǾ͵סһƬҿոµĴӡ
һƬҸշµķȷʵšҲֻѣıȣС߷ˡ
ȥɣ
̾ε׿ģҲܶΣˣٶеɲǹڳҲһڻֻжʮ꣬õδĳɾͻжôĻԻ͡
ӵǱһˣҲǺڡ
壬˵ҲţҪϴ˵Ҳţ
棬ֵǳŶ죬ڴ򿪻ϻ֮󣬼ûͣĭӣԶԶüߡ
һᣬ˵տ¬£Ļɡ
ãǾϴ˵ϴ˵һ˵տ¬ǲȷֵģ
תͷ۰Ͱ͵ؿţѼѣųֱЦ
ڵӣڼֱ֮ˬҲŵһĻ˵ͰѲס磬סκεܡ
΢Цţҡͷ˵Ĳԣ
΢΢һ㶣ϱͨ죬ؽеϴ㲻ܹ˵ٻˣһǿɶһأᣬɩӶ֤
㼱ģһû˵꣬ǰѽСһȷֵģɲֻһˣ
Цһ£׹Լˣˡ
񻪣ѼѻţǼЦżҲɰôһֵĺӣԸȴС
ڼ𣿡
ЦţͻȻվ˳ȥ
Ŀ˶ģȥʡ
üͷ¶˾ȵɫ
ǺٵĽȻ
üվûһᣬɴż˽ǰɣŵͳµ
⼸ˣպԿǶǱ߿˿
վѼѵ
ĳ۲ʶ̩ɽе£
һǺ̵ܻˣڰĴô궼ܹˣ˵ֻǵǸ
Բ׿Ƕ֪£ֳᣬ㣬ԭǰɣ
µԥ£ǰһ˵һ䡣
׿һɼʣɼѹĵףûκεıʾ
»ӣҲЩԹᷢһУ˵ͳµкܴĹϵҲڻֳôһ
ֱڣ׿ûȥȥΪһŮ˼ңӦơ
԰ˣԸһʱǲܸıġ
ǣû˵ҲûоֱܾӸߡ
ȷǲԣһСС⣬ϣܽ˫ᣬܽܡ
·ͳһֽЦǺǵǰݸûֱӵݵתӵġ
һ񵥣ܷ񵥣Ķкֵܶ࣬Ҳмǧֻ̽׼Ѫġ
񵥣ǾǽԴϲĵһ񵥣񵥵ļֵߣﵽ˼ҡ
ڣܺɸΪ񲯣ΪѵĻǾֵõġ
ֻǸСᣬϰͲƷˣ
һۣ漴ЦЦûҪ˻ȥ
ɫ΢΢һ䣬׿ҲԽԽףĵͷлһ˿Թܾ񵥣ҲھܾǵĵǸԷ׼ˡ
ֹ׿룬ͬһӴıЩһΣܳȥҲ׵군ֻһŮǾԲԸ⿴鷢
µϰ壬˱վſˣɣ
ͻȻЦЦ﷢Ȼһ㶣ֱµһ£Żæĵͷһ˽ȥ
ܾ񵥣Ϊͻǳȥû뵽Ȼǽ棬룬ҲЩ׽͸ˡ
¡
£µСĵĽһϻЩн͵ǣڿ֪ǰͬѧݡ
µͬѧȻᣬ¾Ͳˣ
˰ֿ֣˵ϰ壬иСС⣬ܲһ£
̸ϣʲôʣ
̵ͷһᣬʢ˵ȫĸı䣬һԵ۾ɳˡ
ǺҲһʱĽûӡ
һֱɶǸ߸ϣһүӣǰȻ˵Ļ֣̿ɸ񻪲С𺳡
ģչǼĺܲʵǣǼǬ¡˫Ǵõģ
˵ţǽ֮Ϊûѯˣû뵽ԷȻţᣬһʡ
ҲһĹϵ
Ǭ¡˫𣿡
һû뵽Ȼһ⡣
ƺҲ֣ǹղؼңʦʹŶϵ
һȥ׵ʱģ
һ£ϻشʱ̣ܶ
˵ʱ䣬˵Լĵļ۸Լ˾֣Ҫ֪Ķȫ˵˳
Ļüͷһ
ıƯˣ˵Ǽ˾֪һҹĴ˾ȻǵģͲݡ


1080 Ի
ǲǶȤ
Сĵ˵һ䣬Ҫʵ̫ˣһֲεʧǶ˵ǳֵ¡
ҡͷͻȻ͵һ˵Ļ̻ضԼԭѧУڳı˵ûȤǾƭˣϧ⣬ܵõҲܱס
ǲ֪ݣȴǷǳռĻص㣬ܸ۸˽Ĵñӡ
ñӣɴãҲԸȥȻ޷Լղأȴٽоף׸˭ɣղǱصǰϣԼѩɡ
֮Ҫزݵ֮ϧձԱܻλأһû¡ѩɿû£ÿζһϧ
ǵؼȷʵ̫СŸֵǧı⣬ǴݵĻͲˣٶӵͶʣôһܱ֮סġ
뵽ǽһ˿Цݣתͷͷ˵ϰ壬СԨԴҵȷϲϰԸĻʤм
⻰˵ģһ𣬼Ȼϲֱȥǣ˰
һЦʹİ֡ô֮ǰìܣԸҪĶͲأǺϲʲôˡ˵ˣıʮ֮࣬͸ֶ»˵Ǳɡ
ϰ壬ܸѾܸмҿһɣ͵¾Ͳˣ
΢ЦҡҡͷǴ߳ȥˣļ磬Ϊ㹱ףҲӦõġοһڣղؽЩǰǲź
һ㣬ǲڶһҲøڱؾѧϰһЩ֪ʶ˲ҾͿԶ࿴ѧ鱾ֻеϺȴݲܿʵǶղȦӶ顣Ҳһ⡣
УҾԭתø
ֻԥһ£Ͼ͵ͷȻԸ׽ʽҲǺõġ˫ìܼ࣬Ҳܽᣬཨϵ˵±أһ뵽⣬ҲЩ˹ϵԺҲ
Ȼߵһףֻͷ񻪣¶˼
лϰȫ
֣һǧСΪ˼磬㸶ֵõģţʣĴԺҲҪһҲݣḻݵأõóֵЩõ޹ޡ
̫ˣСʲôϵ֮ǰҲ˵˵Ҳˣ
Цһʵ񻪡
񻪻æվϰ壬ǴѧͬѧҵüûˣҲǽ֮ǰϴһЩҲ
ͬҵͬѧ
΢Цһ䣬仰񻪵Ĺϵ
û뵽СôĹϵСȥ׼һ£εͶҶˣѺͬʲô׼ãæ꣬Ϳǩͬ
ЦŵͷֱΪͶʣǿûȣŻݳŵŵ˳һֱûɿڣȻҲ׷û뵽ʮѰ죬쵼ͷʹ£ˡ
ֿһ֣Լǵ͹ɵӣ֮ôǿӡ
ллллϰ壬׼ϺͬʱǩԼͶʣ
ǼĿһ̳ɹĹͷͷϣȻͷ쵼ǣһҲֲܷ١ңͶҲСǰھڣڻ߸ڵ׷ͶʣôͶʣδܳһʱ䣬ΪĽ
лϰ壡
ҲЦ˵һ䣬ͬףԼʾáܰﵽĺ£ûɻȥܾܾܾ
£ܿǣͷ԰Ǽ͵ʽס
ߵʱ԰͵ſڡ
̬ȻϿңʱҲû˺Ǽƽϵ˼ҲҵۻֺãȻҪù
жԸǵĲ˵׿һǸ۲ôˣǽֵ쵼ԼǸ
ԼӰһֵĸֳûκε⡣ǿ춯ĻһԸʱҵ֮֡
ϧѼһˣǿӰŵǸˣֻ˵ǵû˵ĻûǸʾãһο϶ᵹùʹˣ׿ڽǿҲסˣ϶ᱻ롣
һСʱļһǴǼģһʮŷԪһǧٶңת֮ҲΪĶ
ϴɫʱǣҲɹԼǸĻᡣ
ϾͱȥᡣⶫѾҪˣûԺٳЩ鷳Ҳѹûٳ
Ҳ뿪ˣҪͶʵĺϢ쵼쵼׼ܿͻֻǻȥ֪ͨһѾڱԼ£ͻᵽֵܳ׵ľˡ
Ǵˣʱһ𣬾ԱȻȥǿöࡣ
ͻᵽѩɣ׼״£췹ҲʡĻԺˡԺѺöսʹڡ
ڶһ磬˾ͿһϵֻһСǱصĸ߲ȴһ
һЩϢ֪ͨҲԻĵطƽʱɽ©ˮңȻôӴ
µֱӺǣɵѧУԽԽãκβȫ̵ƣ쵼ʱ̽һЩʵʵ⡣һңҲǹٳĽֻܰͽᣬԲܵ
Ǻܾ֪֮ģ֪֮Ҳû뷨ãû˻Ҵ˵⣬ҲøһЩϰղ֪ЩҲӰ쵽ĸһԴϲľ档
һСʱ񻪣ڶٹӣǵķɻҪˡ
ˣ
ϵķɻ䣬˶˲ӣûһᣬھͻ֣һ
վڣ߳ˣǰ࣬һ۾ͿǣһҲΧ˵ķӦ첽˳
ֵˣҵ󣬵һһ


1081 Ƶᣨϣ
ϴ壡
Ҳ˹ֱվ񻪵ǰ˷ܵشš
ͬҵĺѣֱһ𲢲ףرʧȥϵһġ
һԵ֣һֵܼԵ֣ÿ˶ޱȵϧ
ֻʧȥ֮󣬲еĿɹǼˡ
磬ģ
ҲԵú˷ܣ֪ٴΣεǰѧʱӣεͬҵ˹ŰΧһϷĳ
һ𣬻جج߹Щʱ⣬ûȥر⣬ȱҵֿΪԼ̤֮󣬲Ŷʱ
ǻǻȥ𣡡
Ц˵һ䣬ӻģܻ죬ﶼѾ׼ˣ԰ȫӻȥˡ
ӣٵʻӺһ𣬳ϻͣ⼸
ûã˾һص˱
ķӳںӶ񻪺ǵһΣҲֻԾȣûʲôԾ
ۣǸոպطҲ֪һЩһӺ
һ磬缸һȥ˵ѧУһ͹ݡ
ǵĸݵأ˻ǵãҵʱһٷԵģйԼԺһҪۣԷ
ֻ˭Ҳû뵽ٴ۵ʱѾȥôʱ䡣
ãȻڣֻǻ˸ϰѣҵϤİ䣬Ŀʼˣһʱ䣬ÿ˶·ֻص˼ǰصһѧӡ
ٷ˲پƣ֪ӣҲչֳһ״ֵ̬ܣһƴơ
Զ׼ȫĲʡ£ǰæϵĳһͻصı
ֻһˣȫѡ
磬ѩˣ
ѼֵܸհٺãվߵߣС˵һ䡣
ѩģвݵϯʣҲвΨһʶˣǬ¡໨ľףֻͨ졣
ãǳȥ
ͷѩĲԼʱ仹ʮأѩɾˣԿڵ顣
ϣã
ԵѩɣʵѾԶԶǰһŶ𾴡
˵Ŀģ
ѩ߶ţ۾͵һǰһץסͼһ䡣
ȻһЦͷȻģѾˣֻҪǳϾǵģ
ѩɵķӦĻҪǿҡ
ãããģ
׿ȷѩɼĵͷȻԵúż
ϣ룡΢Ц˵
ȥүӵʱ򣬵֪ԺѾߵˣȻҪץ
ȻȻԺһҲ費ˣϾԺռ
ѩȥ鷿ѩɸߵſڣӾ΢΢һ漴첽˽ȥ
ֱӰ鷿ɳǰϣȥһ۾ܿѩ鷿Ķˣֻʣѩһ۾ϳϴǳĴ֮һ
ϧǣһûôôдԵıҲΪѩɵһ¡

ѩߵǰҲûɳϣֱӶ۾ϸؿš
ϻһŴ󾵣ԽԽʼЩ
ӣվΪ׵ʱãһӻûվɳ
Ը
ѩ⣬ϾǼֵһǧرκεķɡ
ԣ
ٴεͷѩϱøΪЩԥ
£ѩɲ˵вݲޣ޷һļ۸񣡡
ѩ˵ģǾĽһЩر֮ݻԵóһֽв˵̫ˣܸĽޣпֵİٷ֮һûС
ЦҡҡͷϣҲҪκεĽУһپһòưȫʩǮϣȫ̼ල
һǧıˣҲںһһ򣬲ݿԺúõıʲô⡣Ϊܲƣٴζʧ𻵣ɾˡ
ããģЩǮұ֤ỨڸûĵطһҲ˷ѣҵ
ѩɼĵͷвݵĻȷʵȲЩеĴͲݣһһѩҲ˵
΢Цͷû˵ѩɵı֤ʮֵķģڸŶһЩ棬ɲϣԼǮΪЩӻʱʧȥ塣
ѩݹݳϯʣ¸أԼٸȨලԲһ⡣
ѩɣȻǷġͳļֵʮļѪʯѩɶԸ£˻˼ӹ˱Ķֻ͸ԼȻûԸԼСûߵһ𣬵ȫԿλ˼ҲؽǮһλƷ¸еǰ
ѩֵͷһֻʣ˻ϲ
ĺܿ죬ѩɵ֪ԺܿҪ֮һʱ˱ڡ
һҲλȲ˸죬ʱ򻹻پٰһľʽֵǧľƷҲʽչʽٳ֣ΪΪ˼硣ô˵ҲЩȡɣԺǱⲻҪһЩ͡
һУҲ˿ֱӷ˼
ѵܣڶкܹȾƣƲʱǲκȵĶ٣ǷſƤȥȣ벻ѡ
ȥһ£ֱȥүү⼸Ҳ֣˹һֱûߣëҲһֱ㣬һ̽˲ٵĻ⣬үӶоܶࡣֲѾʱ뿪ȥ˽׼
εİܲѾѡ˺ʵİ쳧ַŰʽ֮󣬾ͿԿʼʩΪʣʣļ۸ܵͣǶʡһǮ
κֲæֵ˦ƹ
ˣ
ү鷿ڣүŲ豭Цеؿ
үʵʲôֱӵͷҪ׸ݵͻ㱨ˣûүӡҲȥԺǱ߻ҪүӰæסء
ϻҪˣҲã⼸һֱܵԣ䲻һӸıǵ״һЩ
ү΢Ц˵һ䣬ľֵ֧ģô˵֣ʹ⻹ѹѩǶαԹ
ϧ̫С͹ʹʲôǣûоıǮҲֻܱԹѡ
ĻᣬӹʹһҲǳֲź
Ժʲôʱᵽ
ЦʵԺһΪֵþ壬ѺöҪսʹ뷨Ͳôͬˡ
ʹĻϸ˵ãȥΣһ˽⡣
Ӧ죡үЦŵͷ
Ǿûˣ
ʾ᳹ʵǱ߶֪ʵ£ԺҲûа취ı䡣
һҲõóֵղؽ綼𵽺ܺõĹãղؽķչ
ǿ϶ģѩɻȥ֮㿪ʼղЭⷽ
ȲݸϣʽչʱղЭĳԱǵһιˣҪԼı


1082 Ƶᣨ£
ү鷿ֺͻ˹ëһᡣ
ڼ䣬ӵ˰ĵ绰Ǳ߰׼ĲˣʲôʱȥأǾٰչǷǳӡңȦ˵˴󻰣Ȧǰμεչ˭˭ڣվ棬
ëһ£ɴڶֱӻر
һҲܱܹԺԺ֪ݵĻָʲôӦأܶ㡣
ҪȥëϺͻ˹Ȼᷴԡ
˹ȥιıëҲȥ׼ôˡ
رľүҲûзԡ
ʱȥҲãοȥֲȥ棬չȻҪǾһҪá
Ҷ֪ݵչʵҲʦ֮󣬵һĹչ
εչɰͬҪ
ϣһһ˹ôƣûƵģֵܼȫԹѣ˭Ҳ֪ľôôߵġ
뵱ֵ꣬˿ɶһȣһȫ˾롣
ǵıԹһЦ֮ԼҪر˵˳ӣǶû⣬Ҳû⣬αľ޼ڡ
أȥϰҲᷴԡ
ԥһ£ҲӦһ󹦣ٲ⣬ֻڲ̫ãˣڱúõסһʱ䡣
ڶһ磬󳵾׼ˡ
λرѡͤ򡷺Ҳ˻ȥͬʱȥĻӸԻƺ͸ɽĪа񽣡
ҲүӵЩҪչóġ
ȻҪչǾҪãⲻԼ뷨ҲүӵҪ

·ڡ
ǰ֪ĺνѾźɺɺˣνܵȫƣɺɺԵЩ˷ܡ
ˣ
ɺɺһƯĺɫָܳǰ棬Χ·һЩ̲ס
ɺɺ촩ǽȹŮϡ
ν̾Դǰ˼ɺɺվһ
ЩڰѺɺɺڼˣѾͷˣҪ˵νܸоԼټʮ꣬ôôͿ˺ɺɺס
ɺɺԸˣͷ֪ôүӽ
Ѽѣߣ
ɺɺĳػ֣ܿ죬Ĵֶͣ˹ǰûƵܳҲǷ
ô⳵Ư𣿡
ɺɺԵúܵ⣬³֮ĳţ˵һ䡣
ƯƯүͬ𣿡
߹ȥϸ˼ۣŻͷСһ䣬үӿϽɺɺ򳵵ġ
ûУɺɺֱҡͷ
ûУˣ
ʧе۾ֱֱصźɺɺֿ˿һԵĺνܡ
ûүӵͬ⣬ɺɺ⳵ûؽգֱǸ漣
ⲻҵĳɺɺ˵һ䡣
ģ˭ģԴԵЩͿ
ɺɺֱָָİ
ҵģ
ûҫ۵ܳûȤҲϲȥĳοĳԼ϶֪һӡûС
ԣģҺͽܸǵĽǰ˶ѣ
ɺɺ͵͵Цţνϵ֮ɫʢˡ
ܸ磬⵽ô£
ߵνǰСʵǳ׺Ϳˡ
ҲǷ裬СħŮƭˣ
νǴһ˿ɬذ齲˳
ǻص֮󣬺ɺɺͺ˸ƵģõĲˣһʼνܻţ֮󣬼ɺɺ˵Ѽѵ£Ҳͷ
һ죬ɺɺνܹ˲ٵľƣȻߥ޺νܣݺõ͸Ѽѣǰ͸ǡ
ν룬ҲʹӦˣ飬ҪģǰҲûʲô
ֻû뵽Ǻɺɺһף֮ɺɺҪǮȥ̳ɺ֣ܳҪһǮȻҪá
̳вٵĺöνҲû취ǰǰһҡ
νܲû⣬ͷҪΪ׼µģֻǺɺɺģȥڡ
ɺνôҲû뵽û죬ɺɺͻȻȥ˳Уֱӿһɫᣬ˵ϻ͸
⳵νܲû裬ɺɺɺֱ׳ظͬģνѾӦģүҪҲ˵¡
ɣνҪ⳵Ҳܣɺɺûᡣ
νҲֻܽʹȻ͸ǵֱ֮ȥˣԺүӵʱҲٵͷ
ԣŻڸ·ڵ
˼ǣ⳵͸ǵǵˣ
˺νܵʱоͷޱȣ⳵ϣںɺɺʲôѾͷĳԼġ
ƣѾͷô룬߾ȹķʽ
ʱүҪͲһ˵ˣˣס⳵ɺɺȥ
ֿ
ͺɺɺӣ⳵Ժûӹˡ
ᰡ
ڴӳͷ۵ĺó֮һŹ⣬жҲ⣬ôõĳ˭࿴ۡ
¿ģϴοۣҪ߰ٶ򣡡
Ҳ˺⣬סˣɺɺСϣ¶һɵ⡣
ȷ߰ٶͷǮֱһǧٶ棬ϧνܸܲôǮ
ȻǮĻȥõĳѾͷȤǳ
ɶʱҪһͺˣ
ΧųתһȦﲻϵĳޣ۾ˡ
һʲôǿˣȻؼң
ͷһ䣬ɺɺѾˣҲû취ֻܻȥӦԵĴʩүӲô׺ƭģκɺɺ϶Ҫù
ùνҲŵù˻࿴һۣһҡͷʱ֪νΪʲôôεıˡ


1083 Ժľ
⣬ϴļң
񻪣һı;ŵĴģѽ˴԰ϵš
Ҫ˵ıǻ⣬һпɾǳԾˣ԰¶Ӿأɫĸ߶򳡣ں񻪶Щεġ
û棬Ҫȥ˼ôּңǻԾ
ƲƲ죬ҲǵһںԾ
ӿǸȥμӹʼᣬûʵּׯ԰ۼﻹҪãĹ֮ء
˵ôּأҼǵã߶߲зӦ
ĺٺЦһӵɫЩ죬ּҵıȷʵȳǺòȥ
磬Ҫ˵ң㲻Ҳһ
ӼؽһһЦ֮ǰľ̾ͽҲȫʧˡ
ֻ֪̾Լͬϴ󣬻ʲô𺳡
Ӷͣ˳⣬ɺɺҲ⣬ЩͷֵۣɽϣҪҲǣҪҲǡ
νܵǺͬؿһۣ⳵ֻҪ֣ȫõԺɺɺÿ賵ɺɺʲô⣬Ҫһ׷Ρ
ʱҪҡ
ʱνҲܲôˣˣ췹ֻܾƲԼĹϵȻһŵù
ϴĺô󣡡Ǹп˽һķӣӵһҲԸⰡ
ϴ󣬱ķôⷿӻ˲ǮɣҲһ䣬ֹ˾Ǽڸĺܿ죬ʮֵŬ
Ժٿֹ˾Ǽǳɲ˷ֹ˾ܸˣҲܳΪȨܴĸܣǶʱ䳤ˣרҵ֪ʶථһЩȫһˡ
аɣģ˺ܲŻݼۣһǧ򣡡
΢Цŵͷ˭֪ķ۸ߣⷽûҪȥƭ
һǧ
Ĵĳ͵£漴Լҡͷſͣһ׷һڶ࣬ѹһǧŶ۾գġ
ϴϴⷿӣһӶ𣡡ĿЦһֵ鶼ܺãҲмͥԭû̫õģҲû̫ģĸ˫ְǸ߼ʦѧûһ⡣
ҵֵܼ꣬ʼ˲࣬һЩв඼̫󣬿ɺһȣʮˡ⻹һԶ׷ϵĲࡣ
˰֣Ҳô˵ŬĻûпܣҲûԼгһķӣ
ϴ˵öԣֻҪŬʲôпܣǶҪϴ룡վ˵һ䡣
˹ëҲĸ֣⼸˵Ļë΢ЦͷϽľУҲȥȡ˵ˣԼЩˣȦƴһӵˣȥȶѪĸоǸǧѵһšţͨ޷ȵġ
صȷͷͷܶ࣬Щȫס¡
ɺɺֵҲҪסǺѼ飬ףסǸõĿȨԲҪֻơ
Ѻɺɺ󣬺νֱ뿪ˡ֣λ࣬ȻжԶͶԶʣµ¶ͷȥ

ߺүӵļָֻƽԺȴһɫܲÿˣĶ棬΢Ц
ϣôȰȰҲϹأص̾˿
ڹү˵˿ɲˡǰˣǸոոϵĻԺǴŻϲģΪǹʧʧûһصһֱĲͻȻյ˸ϢһǣĵطˣϰͷĹƳȥĸ˹
Ϊ˴طʹϧ֮յһϢѾǰҾݣеѾˡûԺ۰Ͱ͵ıѾΪݵء
ϻƣһѣûҪôС֣кܶȻһҲαȫأ
΢ЦҡͷԺķӦԤ֮УûзӦǲŽ֡
ǣҲӦ֪һֱȫʺϱֵܼ˸ߵ
ϵĻûԺһ¼ˣϷֱһ䡣
֪һ򣬸첩ݵİȫʩһ˱
ϻһ΢ЦӣԺ۾ֱֱؿźϣͻȻɥһɣ˵Ҿ֪ʦͽͬΪҪ֪ǹʹʧԵĶһȥ
Ϸ²豭ɫЩ࣬ΪˣҲͬľ
Ժ̧ͷȵؿǰĺϣү˵ϻƣʵҲϣ綼Ƕ⣬ԺҲЩͷˣڹϣΪô
ϣ
ԺִһľȣģЩã
ҪΪʵӰŽµԺһְͬʱԺҲеĹϵԺƼҲռһء
ԺȷʵߣˮƽһʹеרҶޱȵ塣˵ԺЩӣһֱмĸԺæܲ˶һ̯ӡ
ʹʹҲֹ©
ģǴθҤ¼ˣǮǧĸҤֻΪһͱ˼ƬȦÿ˶оޱȵۡ
˵˲СɵģԺΪ쵼ˣҲŲжΡ
⻹εʧ԰ͬҲйϵ©ѾǵһΣ֮ǰ˳ɹڹʹԹһ飬˵˺ܶ⡣
ԺֻűڹȷӦá
ֻֻ˶˵ҲҶᣬǺ֮ǰҲûôνĻᣬһѣûԺ
ȻˣⲢǷϻԺĹֻⷽ棬Щġ
ͣԺһְҲ˶ˣռЩˣҲ˵Ժ˽ģһΪģҲܱĩã⼸꣬ش©ռٶıҲûã۵㽫һֱ黹ûл⣬ҲǺ֧Ҫԭ
ϣȷʵûá
һᣬԺȻҡͷЩҲֻкϸ˵
ص㣬Ҿãʱ㣬ûκεĻ¶΢Ц
ˣ˼ǣΪҵһӣʱģ
Ժһ˿Ц˵ĶôܻףҲףЩȷʵΪá


1084 ȷڣϣ
ү΢ЦЧ֮»ԺҲΪ˷δȻʹ⼸ĹȷʵɣүȻλߣϾǹʹˣҲȥ˵ʲôλᣬûԺע¹ϵ⣬ҲǺ¡
ȻⲢǷ񶨻ԺĹЩʹķչһֱܲԺûΪһ覴ãĹ͡
Уҵľӣûκ⣬Ͼ
һᣬԺ̧ͷ۾Ѿû֮ǰıԹĺ͸
ү¶˲õЦݣԺͨԹʹղؽ綼һ¡
ϣҲһССҪ󡣡ԺͻȻ˵һ䡣
ү΢΢һ㶣ʵҪʲôҪ󣿡
εʣµûһصıϣȥһңһ֮Ҳ׷Ҫһݣ
үüͷ£漴ҡͷһһϢûУôң
Щڹڣǻ˵ЩѾȷ䵽˹⡣
ڹȥڴ룬¹Ҳһܷ֣Ͼһûйĵ֪޼
ǿɲһһ򲻴
ԺٺЦһ⵹ΥĵĻĺš
飬ͤһ󣬻ʲôҲġ
УͷҰ¸
ү΢£ЦǺǵصͷֻȥң񣬴ӦҲûʲôүҲָо˵ܰЩһ
Զڱ˿֪λ˽¸һ
ʱڼдѣ˿ɲ٣ʦˣٱիƴͷҲˡ
֮⣬ϺϵȼλǰҲڣЩ˴ˡ
ǳ⣬ͰźܴĹϵ
֮ͣͰͤ͡򡷴컨תһ˵ЩĻסмӵĶܵȥˡ
ǻסˣкڣʺȥš
ⲻջصЩ˾ȫˡ
ϢҲǰй¶ȥģ֮ǰ绰ʱٱիҲڣ뱣ܶûס
Сǡͤ𣿡
ڿڣû£Ͼͼæһ䣬֮ǰԺıֲࡣ
ϲֻıҲĵĻǡͤµһŷͬһ塣
ϣ𼱣ϰѶó
΢Цͷ⡶ͤ򡷣ϼʹҲȥģҲٵæ֪ϵİã϶Ҫø͡
ãã
ԵЩվҲû£زϵ߶š
ڣһԺؿ⼸λǰӺǵǺͼλǰк˿ҵ
رǶϣӱֵúǫ飬үүҲĺøǣڻ֧Ź˾
ͤѾ˱ûڱڣûҲ򵥣ûһᣬվͰѾ˳
ʰӣִܿ򿪣չڴҵǰ
Ѿμֻͺ͸̾ûʲôȣͻ˹ҲΣҲû˵һε𺳡
ϣϣٱիƴǣȫǾ
ӣĺ񻪼ˣ۾ҲȫɵԲԲģ۶鷨ˣڶǰָסˡ
ǺɺɺҲɵɵվвϵðŽ⡣
վһԣЩ˵ķӦЦҡͷ
ķӦκˣһۼֶᱻסûй⡣
һ飬һԱĿϢϸţףûһʱ䣬ǲġ
ʱ䣬Ըĳʦ׼Щõʳôˣû¹ӣڼֱдˡ
ĳʦˮƽĲ˱ھƵԻҪóԡ
һСʱƴǵһָרң۾ɳϣϵػŸղһС
ʱǻ䣬һܡ
ƴϾٱիܾǸ߲ԱͷϣѧʵĲͬණĵֿҲ΢ǿһЩ
ֹ˰СʱϺҲѧƴϣϸϸػζš
ʮ֮󣬷ϲĴʱҲΪѾЩˡ
µһµһ
һᣬϲصظ̾һ䣬мֵˣźһĸܣµһ֮ǰ޹˺ߣ֮ʥ
ûǴ󹦵£
۾Щƣ˷ܣֵжΪ֣Ҳչлһɹ
ϣˣʱˣ׼ͣһ³Էɣ
Цҡҡͷ絽ģǾˣҲʱ䡣
е˶ûоܾرƴͷǣͤѾˣ黹û⻹деӸԻƣкܶ౦ڴ
ƴ¶һŨŨĽ
ӵһμʼǴһһľϲ񣬾Ҳòϣǧѵһţĳ֣йղؽĸҲΪղؽעµĻЩʧһĹ;ʷᡣ
ϺȵľƲ֮࣬˳ص֮͵İ׹е˶ɴ۾
̶ֳȵҹ飬Ҳδ˵˵ˡ
֮óӸԻơ
ӸԻһˢһͺٴסƴǣǸղֻĽǳļˡ
һһ֣Ҫ˵ǲۺǾƭ˵ġ


1085 ȷڣ£
ٱիԼĲݣкܶղأСʹĳƺţһûôĶЩۣھǹʹҲȲ
ƴӵؿһۣҡҡͷᵽ˻ԺĸܣôĺöҲǳӵôһ
չʾ󣬷Ǳǡ
δĸɽĪа񽣲ûóǵչǴ߹ٰ죬ȻҪѹסǸʱ˴ҶûıŻ塣
֪չʾЩʱ򣬻˹һֱ͵͵ع۲
Խ۲죬˹ǵЦҲԽŨ
չʾЩʱ򣬲Ǳ黹񣬶ûһư飬ʮֵȻ·չʾĲⶥĹͨղƷ
ֻ̬жʮϿɾʮֵѵˣ˹ԽԽߣҲӵĺ档

鷿ڣվһһĿͨղƷ
鷿İ裬үǲ࣬кܶװղƷЩԼģ͵ͬʱܻһЩȤ
мǰ۵ʱһġ
ЩϤĶвȻ¶һǷǳЩԺܵ͵ļ۸µģǼ©õı
˵Ǵ©ô©Ǻܲ׵¡
״磬˼õˡ
ص鷿ûߣҪչˡ
ûУûУ˹Ƕٺ𣿡
ϰڰ֣˶࣬ҪͰչ£ȰĿ˶ٺá
ʱ˹ëϻǶڻ԰ԵӾ졣
֮֮ӾԺˬĿ磬һζ
ڣǻӾ£ӾӾкǿչƣӾΧͰ࣬ӾصˮҲκεΣա
Ƕ棬Ϣ
Űɳϣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ
ôˣĪ̲סһ䡣
ǣϵܣиСС󣬻ϣܴӦ
ҡͷش˵εչͤܲҲһչϣڣչƷζӰ춼ôһأ˵ֱֱ꣬صȫǿ
ȻһЦҡͷſͣѸٵįֻʣһ飬Ǿʧ
㲻˵Ҳѡͤ򡷴ȥεչֹǡͤ򡷣
Ц˵һ䣬̧ͷľȣҲѸٵı˻ȫǾϲ֮죬
˼ǣˡͤ򡷣ıҪչּһ䡣
ԣͷ
ԵЩٴʵû飿
У
΢΢һ㶣ԵøϲˣӸԻأ
ҲУ
룿㶵ؿʶʵ
˳룬տ¬㳦ӰɽĪа񽣣ӳ׵ƿһʮ׶չ
΢Цţÿ˵һ;Ŵһ֣ʹĶܰȭͷȥˡ
ʮ׶ǸʲôʹһҲòôô֣֮ǰ˵Щ󻰣֪ϢˣԻ
ģ϶ڡ
óʮ׶չҲүĽһιչ˵õǰĲݣġ
Ҳһչ֡
Ļ϶̫٣һҪסıڣóĶҲ̫࣬ܰѹ׵ıóҪԼء
ݵ£ʵ뷨һֱæղƷֲ࣬뷨Ҳһֱǳʱ֮϶ݽ
εչһССĳԡ
ʮ׶֮⣬ϺܶıҲչϣףĸҤˮۣϾëɵȵȡ
֮⣬ôӮĺܶ౦ҲṫóԪ໨ɽҲһιչڹ˵ǰϣ֪Ѿкܶ࣬ܶ˶ûۼ
ôı֧һչĲݱͲ̫
ãã̫ˣϵܣ治֪ôл㡣
ܼĺܼΪչֻóһЩͨղƷЩһѾܲˣû뵽һӾʮס
ʮװʮҲڿüˣʡı˵ĲݣչһЩƬ
ȫйȫ磬óôඥ˶ࡣ
żİҡͷĿǰֻУԼȻͰѴҲõչֳ
ȷ֮չʱڣļͲͿʼչȻܣôڰĲҪİȫʩһ⣬һ㶼á
ʱҪ죬ʱչҪ̫ĸı䣬ЩǾС
֮չȫûˣͰȷãʽչڶ֮չʱҲ죬ÿ쿪ŰСʱĲιʱ䡣һ죬ҪдȦͬУ⿪ţչʱ졣
ȷһ֮󣬰ϲ뿪ˣȫõ֮Щͬ𾪺Ľ飬չѲݵһ㡣һ󲻵Ķ㡣
ȻҲʮֵһеĶžԵĸм˵ҲǰԸ
ϢһϣڶżֵܣڱúõתһȦ
˹Ҳڸţһû˵棬Ҳû˵ղأҶſĻúõķһ졣
ĵҲˣɺɺῪ˳ȥƵѰɳȥúõؿѾͷʲô⡣
ﻹţҪ´ȻǸ鷳
֮뿪˱Ա޷⣬ҪȥҲԼãº󣬵ʱۡ
ǻָϵûһÿ۾۲ѡ
ӣҲ˹˾Щ˲ٵ绰ٲȥҪץˡ
ҲԼˣչһ죬϶
ëҲ뿪ˣһԼܶ£޷ﳤھסͬչҲȥͰĹϵܺãղƷչζҪ
뿪ôˣҲࡣ
ֻʣ³ںͻ˹˹Դӵй֮󣬾һֱû뿪ʼոǱߵĴߴ٣Ҳû
ʱĺܿ죬ĲѾǸϣ׼ĶҲʼҪڷˡ
׼չ⼸ѼҲûţѼѵļ϶Ҫȥر˲ȥĸǣͷ͵Űɡ
λؼңһҪ£Ǿڡ
ڿԶµĻɽڻٵһΣڽе顣
ϼǣռϰףҪϼҾٰģѼѵļͥ⣬϶ҲҪмôЭҪǰ׼á
նԪʱЩ̫ðš
ȷ֮ѼѵĹϵֽһѼϵЦ˲٣вʱ䣬ҪϻɴʽΪ
е鶼æ꣬Ҳʽչӡ
εչޱȵӣͲ󣬲Ȧͦܶͬзȥ뺯㷢ٶţǵһιչ
ƣٶ뺯ٵһˣⲢ˵ӴչıϾղƷ֮ǰû͸¶չʲôҲ㹻
ο֮ǰ˵˲ٵĴ󻰡


1086 
ϴöˣ
ڸ³˷ܵؽһǸϲֵˣʱſڵȷвˣԵؿһۣʮˡ
ʱ䲻ŵʽʼչʱ仹вһСʱʱôˣԿĻ𱬡
磬磬ˣ
ûԶ˸ˣҪСĶ࣬һؽš
ңʦأ
ңܳΪͽܣ˿ûңҲòһϵȵëɣҲٰչˡ
дѣ磬
ָָ󣬽Ҳ˰ԭŻһˣпܻĸࡣ
ʱİѾڶѰΧסϾȷԸңĻдš
Ҳ֪ҵĹϵܲ
Ҵֱӽ˲ڲݲ󣬲ȸСȫݳңС
ҴȥǹݳңѾвٵˡ
磬ıడʦ⼸춼ЦҿͶЦˡ
Ҹл˹˺裬˷ܵ˵һ䣬֪˹ݣᵡ
ҲûٶҪʦطǴЩԲˡ
ǺЦһ⼸ǿ϶ģô౦ÿͻᷢЦȻϲˡңΰѵõıһΣûκ˵ʲô
չıѾģȫϣеıӸŷǲչʼҿ
ͽң֪澿ʲôֻ֪ܶ࣬ȫղƷ
磬Ϣᣬ˶࣬ҵóȥ¡
⿴˿ֶ˵һ䣬˸һӦˣëϺͲʦǶڰæҲ
ǶæҲЩסˡ
ȥɣ
΢Цͷ˿ûΪҰ
кˣӦ£ҲܿûаˣΪԼЩ⣬ҲȥæкһЩˡ
ֻϧܳȥȥĻ϶ᱻܶΧм𲻵к˵á
ʱ߹ҲԽԽࡣ
жʮչſʼѾۼ˿ˣЩ֮У뺯Ҳˡ
ѾȰԤȹƵĶ˲٣ȥٶˣյ˶ˣһЩ˶ǸЩӵ뺯һġ
ˣ
棬ͻȻһܶ˶׷תͷԶһӳ
ڹڣջӰĲ࣬˻Ժ֮⣬Ҳ۵Ļϣģ۸Ļϡ
ڵĹݳңܿһУϳֱ֣뿪˹ݳҡ
ᣬҲˣҪԳ档
ȥ˹ͳڵҲ˳ȥҲ˹ʶǺܲĺѣ˹ҲҪȥк
ϵĳ֣ܶ˶۷׷ס
ΰȥ뺯ЩһʼȷôһӰޣʲô˶뵽
˵εչǰϰ죬չı֮Щ˼ı⣬Ƕ԰ıûʲôȤϵĶȴȤʮ㡣
˭֪Ŀǰղؽ𱬵һ˾
Ĳ˵óҲǹһ񫣬ϵıǹϵ࣬á
Ҳǳô˵Ҫԭ
ֻҲû뵽ͨĲչȻ϶ܾƽʱϿǺٲμƵĻ
һ··в˺к
һרѾжʮˣӰȲϣϿ۵̩ɽͳһĴʦ
˼ķͻȻһתŲǱȥ
ϣҲǰ˵һȥ
ѾӲ߳ˣһЩʶٴ
һЩֱ֮ӽ˹ݳң˲࣬ʱҲ֪һλʦ
ڼôϵı֣ЩȦ˵ˡҲ˵ǵıеˣҴҶףǻϣҲҪԲһߣǼϱõˡ
ûô󣬲ȥӡ
ϹЦһյ뺯;ҪȻչıǿ϶вٺö֡ĻĻ˵һڡ
˹Ҳڣ
ֿ˺һĻ˹æ˸к
˹ڹϵȻϻҪһЩǻ϶ҲǾء
˹΢΢һЦͷǸһģʱ䣬Ҷй
ѵй֮󣬾һֱû뿪
¶˾ȣʵϻǴΣ˹Ϣ˵ûעΪ˹μ뿪ˡ
뿪ȥһ飬ܿͻˡ
˹ٺһЦȥҲ뿪йϧȥ鴿Ϊ֮ҲŻصй
ϵľȸʢˣ£ҲšĻǻ˹йһµʱˣһ棬һֱһûʲôղ̫йصĶţ˹ȥ飬϶Ϊ
ˣҲˣ
Ⱥ˺һƴͷһӳ˾ְܿѳӿߣ޵ͣͣ³ˡ
ƴҲȦˣˮƽߣֹŴ˾ƽʱͺܶ˴
һЩҪչıٱիǸȥЩҪۻתеıҲһļ۸
ǹ껹˾ٱիУҶǿ㣬˾޷ȵģ˾ҲȲ
ǰƴȥӵ˲һ֡
ƴͷϳֶ֣Ҷ԰ЩĽˣôһרңкö֣εӲС
һߣæİƴͷϵߣдǡ
ڰȫǺˮ˵òȴޱȵ˷ܣôˣǵһξٰӰôĻ
ЩˣչֳλӰˡ
ʦʦˣ᳤᳤ܸҲˡ
˾һʦǺһģ˾ڵĿˣԼһġ
᳤ղЭĻ᳤ϣƽʱٳ棬˭Ҳû뵽˼Ҳˣ᳤ܸϣûʲô⣬֮ǰԼ˵ġ
˵ģղЭһǣ۵ĸˣεղЭǼȫˣ¿˵޽С


1087 չʼ
ϣ˼Եȣ
⼸ˣæͻϽ£һкôҪˣҲóˡ
û£ȥɣ΢Цͷ
һߵİҲ˵ļ˸ǸֱʦȥղЭ᳤ǣ
ݣʺϽӴЩ
ǰԼҲòϣͻҪСܶѾɳҪĵزȦӵŲѷκ˵ĵλ
᳤԰
Ǽ˹ȥ뺯ǰģûйʣ֪Щˡ
εչϾԼṩıҲǰˣˣҪȥд
СܲղƷЩҿǾǵһδΧչ϶ڡ
᳤Цһ᳤־ʮ꣬ʵ͸ݣֻǺܶ˷ݡղЭҲʲôҪֻǸЭᣬ᳤żУҲҪۡ
ʵܳʱղЭ¶ڸ᳤ΪԵʣܾûй¶ˣγ֣ܶ˶оܳԾ
лллл᳤̧
Ц漴Ǽ죬Ҽæ˹⼸λˣվȡ
ѾˣҲֻȰǴݳҡ
һֳ̣Сһȱˣһ࣬û취дעΧһУﻹţԺԼݵĻһҪһ㹻ռĲݡ
˸£һȻ
һаͳʮ׷ԲԵˣŮŮУڴ⿴һۣ۾Ҳɴ˲١
Ժˣ
ǹʹרҰιʹôˡ
û뵽ʹҲôˡ
ַһаͳȫǹʹרңϾУͷĸǹʹƶ˻Ժ
ʹһγôרңǲμӱ˵ĻилԺ٣ʮ״Σʹϴ֣ץʱҲûôࡣ
᳤ϣ˼ҵóȥһ¡
ԴЩˣһ˽Ӵ϶УԳ棬Ҫ˵Щ˴⿴Լšô˵Ҳǹʹר֮һǻͬء
û£һȥɣչǿ쿪ʼ𣿡
᳤ЦһҲվͻԺҲѣѣԼкܲʡ
£˵ͷ
Ժˣ᳤ҲȥкӲϢҲã˵ˣʮչʽʼչʼ϶Ҫȥ
棬ͻ˹ĻתͷûԺȥ
Ϥǣ˽ǵ˶ֵ֪ܵìܿɲСݶ⣬ҲȥȰȥȰȥȰģҲֻȼˣ֮ǰԹŬɸ޷ıֵ֮Ĺϵ
ʦ˵İɵۡ
᳤ԵѾԾˣû뵽ʹȻôˣֻԵʹһ뺯רҡûôˣʹЩרǣƽʱɲôμƵĻ
ڷ㶣Ѿ첽˳ԺЩˣҲֻȥдڰ˳ǡ
ĸģĿġôĵչӰٴμӴ󣬱Ĳ˵ٶʮ֮ڣûйӰĻڵʢʹھٰÿһȵһרҾۻᣬҲûоۼôˡ
Ժôˣ
ߵԺǰЦǺǵ˵һ䣬ﻹ΢΢ЩǸոհ˻ԺһѹʹʧĴŪˣ֪ԺôԸء
ôﲻӭ𣿡
ԺˬʵЦһСΧ˶˵Ļ
ܶ˵ɫЩŹ֣ԺƺЩ·һЩ˻ɣǲǻԺ֮ʲôشìܡ
ûûУܰλǰǵң
ЦЦȻԺ߲ƣһԼôСĵ㣬λǰɲӦ
ԺЦ߹ȥˣȻһһǾͰһɣЩԺ
΢΢һ㶣Ժô˵ǲ׷֮ǰˡɲǻԺӣ˭֪ԺǸϳԿҷǳСһǵıĺܲס
һᾡģϢ϶Ƕһ
æͷԺˣ˵ǸϢĶ˵
ãС˵ģҲٻͷˡ
Ժ΢Цŵͷٴһ£¶һ˿ЦˣαԺסˣôһ
Ҳûô⣬ʹԺᣬҲȥѰңϾԼѧУıҲԸε
ǲϣ
ǣкϡ
һ죬Ϥóһʱ䡣
ˣϳλ˵רٴδҵû̫ľȡ
ܶ˶֪֮Ĺϵϳ⡣
ϵĳ֣ôЩԾϵҲСˣҺٳԶţܶҪĻӰ
û뵽ҲˡֶܶĽؿŰλĽΣζǴһôרңһˡ
Ҳ֪ôרǳӣλϾǰ죬ĹϵҲһʱ
үӣôҲˡ
ϣ־ϲ첽˹ȥվүǰСһ䡣
֮ǰүһֱû˵ر£û˵μεչ
˼Ľôһ
үӿЦǺǵ˵һ䣬Դ˵
ɺɺѾͷǳ鷳ˣ˵һùˡ
ү˵֮ûټ˵ֻЦźΧ˴кҲвܳʱûмѣһ죬ɡ
ϴϴ󣡡
ӣ࣬ĺһһǽ絽ıǼһȥӵ񻪣Բô
ôˣҵģǰ
ӵһ˹·ϻͣؿΧˣſɽ˺ܶ·˶̲ס߿Щ֪ͣʲôˡ
ЩˣӵʶһЩڱ˾רǰԽʶԽԾܰôǰۼһǵҪ
ǰҲû뵽ôˣ
ҡͷ˶ȻǼ˵£̫Ҳãкܶ඼Ҫǰɲһ
лλѣλǰĹ٣
Ӹ˵Ѿվڸϣ˵˻εĻû׼ϯ̨⿪ףҲǼݽ
ʼ˵Ҳ֤չʼ


1088 һʼľϲ
ʱڲ棬ٶˡ
ٶ뺯ųɶ˶ˣֻһЩʵˣأʵ߲
һ룬ôˣֻȦ״Ρ
֮⣬һЩЩ뺯˴Ǵġ
ΧȺǿѹסеļ˵ҽǿҰϿƬף죬Ҳ֤ôʧлĻҲ˵ˣиұлǾ
˵ֿһչ֮ԻôˣĹ͡
ֻṩ̣еչƷԼչƷĻ˲ֳʮ֮һ
ֵܣлл
ӣɴ۾λЩԶס
״磬Ǹʲô
ûʲô֪ҶϵЩأ˵һ飬εչ֤ôʧչʽʼ
һȥѾȥչţվˣǸ𿴻Щˡ
ˣͳ˶ʮЩǮʱģȫֵεˡЩ±ڵܸˣıͷͷ
ǰ棬᳤ԺͺϼˣҺԾվ⼸λǰȽȥ
᳤ͺϻʱϼ䣬ĵĶ᳤ҲǺ档
˹Ȼһ𣬿Ⱥ˹صͷǵЦŨˡϣһɫʡ
չ棬ѱ²ùˣһֳÿ֮ûмÿĶͬʱ򿪡
ٸ޷ͬʱֻĽĲ̫СˣҲû뵽ôˣԴҲ޿κΡ
ǰչ̨Ѿˣڰģܿǰչֻ̨һٶˣȻɢ֮һЩٶȫӿҲޱȵӵܴѹ
λһƬǴչƷȻ࣬ǾƷһǾϻ֤ôҺڣ
ָǰչ̨˵һ䣬вЦôҺڡ仰òư˵ࡣ
ڣܶҲڴǸʲôڷ
ǰ˻֣Ƭչǰĸչ̨һӻ¶ǲ֣ܹؿı
죬Ҳֻܿǲܵˡ
ҤˮۣҤϴܲ
᳤ͷȽСһ¶˳ܶҲŵͷֵǧϣȿ۵ҵ¶
ҤˮۣϼģҤϴһĴ©ԭڹ֮Ҳûչ
ʲô
ͻȻһĶ¶һ룬һ۾ܿһ໨ޡ໨޺ܶ˶ϤһԪ໨ޡ
Щص㣬ôҳԾģԪ໨ϵͼƣֳĶרҼĴһ۾ͿЩͼƵ塣
ɽǼʷ¼ǼҲΪԪ໨һӳΪղؽĳ˵һֱӢʲôʱصйô⣬ܶ˶֪
ɽǹɽ
᳤˷ϻҲ˲ݣֱǰŲ̨濴
ǵȻֱܷ٣ֳֹ󲿷רҶѾˣȷǼɽԪ໨ޡ
ֳôרңжרڣȫȷʵԡ
᳤˵ˣĹɽ
Ȼôˣ
ҵǣһʼľϲҶչԽԽڴˡ
۷׷ףں࿴汦ᶼˣߴǰ澡ߣرǺ˵Ԫ໨ɽչһƬ䶯
Ƕ˰Ǿ仰һڣܼѾˡ
ĸӶļһҲ⼸һϵ¶Цݣۼ©ס
ǰŵרǣϸһļһǰȥ
ļ˵ĻǹɽԪ໨ޣҤˮۺҤϴԼ׶ϧᶼȲԪ໨ĹʣΪǡ
ȳֵļرҲôҶԺıӵڴ
ŻԺǰȥһӣӿʼ¶Ĳ֡
ɻʣǬҤһƷչ˴ҵǰ᳤ԺǶסĵͷЩڸôףֻһļֵнԪ֮ǰļѾüˣһߵչ
һᣬֶͷȥ
ǵ뿪Ҳú˽ʱҺëϿûٽţǰչֵı󣬸ֵޱżȴҪЩˣԷɧҡ˵Ļɲøɰ
һչ̨ǳһţĲ࣬С֣һʮʮ֣Ҳһġ
ʮ¶󣬻Ժ᳤ǵЦⶼŨˡ
Щ룬еӣв豭ȣǳ׵ëչЩëɶϾһģڹ˽ϣëɵϱȵùεչëģܰЩ©
λǰϸͻëɣȥ
Щչ̨Ǻķڷţǰֻʣչ̨һǳӣһСһЩ
չ̨ıûһ֣ȴ򿪵ģǸӡ
Ĳ¶һźƿӣЩƿӣԺĽؿһ
ƿĴϣ˽չϡ
ƿЧӹɣô˵ǴҲͷ˴չڡ
ǣ᳤üСһ䡣
Ҳٿӣıֻƿȴ֪
ƿֻĻԵرĺãйɵİڷһ𣬲Żչֳ档
᳤żϸ
ЦһС͵ƿԱдŵ磬ƿ
᳤۾ԽԽԲҲſˣָͷֻЩ΢΢ʵ֣Щƿӳģ
ԣ˵ûЦŵͷ
ƿû뵽ƿĴڰ
᳤֣ϸؿЩƿӣ˻ᣬص̾˿û˸Щ֣Լ³ġ
᳤ղЭߣѧʶǳԨǺ뻻ԺҲ᳤ǳľ塣
ƿ᳤˵ֻ֮ǰûţۼ׶е棬ıĴڡ


1089 
֣֣
ڲιëɵһЩ̧ͷɻؿܡ
չ֣Ҳ÷Щְô
и˵Թһ£һ˵չǱְģҶϸıʱ˵עչƷϣûԸȥ֡
ǽͨĽͬʲôģ
и΢Ĵţƿߣʱǰû˵Ǻ˶һЩ
ǰ棬ƿ˲֪ˣν֣ʵǴġ
˸ֵ߳ĴҲֻǰЩƿˣ޷ֺš
ԺϻϣЩ͹ƿ˶΢΢ı۾еȤָƽС
ƿ֣ͬкܺõİЧ
᳤ȷƿϵܴӾġ
Ķ᳤˵һ䣬˵껹˿ԸֱܷȦĽѡ
ʮƿӣҲȷԷԳġ
ȥԷҲǶԴף޷ڴڵƿˣֻǸʱԼҲ֪Щƿӻ˵Ч
˵ʱ򣬴һҲˡ
һ񣬻ǸʢˮĲ񣬲ڲŷֻС룬Ӵ֮󣬵һۼֻС϶¶˼ɫ
룬Ĺسεչϡ
ƿ룬Ѿ׶ӹɽԪ໨ڶľƷչȻ࣬ϳ˵ġ
ǰЩרңҲһֲеĸо
¶һ⣬ʮôȫ֮󣬻֪ᾪʲôӡ
ֳ״򿪣᳤˵עϼԳ档
ǰλרңҲֻ˼ǵһοԱˣ綼ڲͬĳ͹Զ
ÿ͹ˣҲϸؿţıǰٿᡣ
ų룬Ժҡͷ
룬ʹһ˴ˣʹôıȻǼٵģȻһЩͷϾƷҲûƷЧ
밡
Ӻ᳤صس̾һ޵͸п
ΧûЦÿ˵һμⳤʱ򣬱ֶ࣬Щ˵ı᳤
˼䣬лĸ
Ժ΢Цһ䣬Ȼûսоź³ˣø˼͵ҲǼ֤лԻ֤
ԣԣԺ˵úܶԣ
᳤ϵصͷЦһλרңǰȥ
ǰǵڶչ鱦չ̨Ƭչ̨󣬱˵ҪСһЩͬӵ
һƬչ̨Ǵչ̨ղŴǷֿĲֱ֣ľǹ̨ôؿ̨ڵı
չֳģһЩֻ࣬ʮ飬ֵͣҲܶ࣬лһܴĺ֬֬ļ۸ͳǧ
ϸһᣬĬĬĵͷ
Ŵҵ߶鱦ĵڶҲһΣ¶ָ̬ͬ䡣
Щ䶼һص㣬峺͸ˮͷʮ㣬˵Ĺʡ
ɫвͬÿһɫǸɫеĶǼƷı֡
ЩȫǶ䡣
ֳרҶǶеˣЩֻԭϣֵԶԶ߹ղŵĹ񣬾Щԭϣֵ͸ߴʮڡ
Ĵ󲿷䣬ùˡ
Щ䣬Щ鱦˾˿Ļֻۺ첻ѣκһطκһ˾ҲôĶˡ
䣬չ̨һ
Ӳչ̨ʼʱ򣬰˼֡
ıܾͬסֳеˡ
չ̨Ķ¶ˣһķƣƵԱߣһеˢӣĴ˸ƣеˢմСľˮˢһ¡
ѾһĻĻԺ˶¶һЦݣӸԻƣصǸáϣֻþˢ
᳤򶼵ɴ۾
պžƵˢӣһˢƵı̱ʪܵģˮˢĵطʼ˱仯
ӸԻƣ֣֡
һμӸԻصˣ޲֮ǰ˵ӸԻˣҲ
ֻ˵оʲôΨۿܸе档
һˢһ죬Ưֵ֣úܶ˵ﶼ΢΢һ
᳤۾ֱֱؿǰƣ۾һգգڶǰҲˣʱû˵ûȥġ
վԺһĻͬƴҲû˱뷨ֻǿǰơ
еˣڸ½Ӹԣǹɡ족ĺ
Ӱ֣Ǿٱӣﶼһɾ壬ʦʦΨʦܹ治ɸƵı
һСᣬˢԶˢһ¡
þ任վǰרǶŴ۾ˣӸԻƵİҲͬ棬κ˶Ŷ࿴ۡ
᳤ͣ治ٿ⼷˼˶ӸԻơ
ˣ
ƴͷҡͷתͷϸǰı
˵ӸԻƵḶ́״ۼⱦ棬ȴлҪ
ƴȶʱƵͼ˱仯
ÿˢһΣͱһΣ᳤ϣǶ̲סڵͷʦֵҲھ̾˼𺳡
ˢһΣһΡ
ܿ죬Ŵα仯ȫչ᳤֣ҲһӸԻƱ任ʱǼǿţ´һ㡣
һʦ½ӸԣӦ
˵һ䣬ܶĻŵͷ
֮½Ӹ˵Ҳ񹤾޽³࣬ŷұһǧŵһʦ
һչƷ͡
Ц˵һ䣬ӸԻⵢ˲ʱ䣬ܼˣ滹Ҫ
ӸԻչ̨Աߣʣһ뿪ʼӸԻѾôˣҶһչƷҲ˺ڴ
˹һֱ΢Цͻ˹һĻϣҲǱ߿һۡ
֪춼Ҫչʲô֮ǰҲûҪչıܵĸоһ϶ܲ򵥡
ֻǵʲôûµʱҲֵ֪ʲôĺñ


1090 ĸչ̨
չ̨ȫ
ǰеרҶоһ͵İ׹⵭ظ֣ھһöɫӣӵ֬ӫ⡣
飡
᳤ѿڽеʶ᳤һµ֣һ㣬ǻԺҲ
飬赣һԱȫˣǼĺͷ
ƴ˵һ䣬˵ϻŵ㸴ӣıȷ˹裬ıٱիûһҲûչ
һᣬƴҲʼ˼ţǲЩҲٱիٰһγɹӴչ
ٱիԱȰĲҪǿöࡣ
ֻ߹չƴͶ԰˼֮ģչļٱիղƷҪá
飬ĺƯ
ʦصظ̾һߵ򲻶ϵĸŵͷÿμµľϲ
ǰλרվ⣬ʱͣ˽Ų
ڴٶͣˣ棬صȴš
ǰ治ϴµϢҲЩŵ˸ӵļ
ƿĴк֪ܶ뿪ã˽ҿֵܶˣҲͣ
Ҳ˵ƿ࣬ȻҲгĹͣųӣöġһζ
ϧ⣬ȴˣÿǰ뿪Ǳ˼ȴߴ٣Ĳ鲻Ըߵġ
Щߵˣﻹţչʱ䣬һҪÿ춼ܹһ
ëܲٴһ߰ǰͣš
ſһλϺļʦëϿǰÿһϢǵľͺèץһչʼһСʱǻ棬ʵڲġ
һģ죬𼱣𼱰
ëϵɫ࣬ܺڴӦţģεҲǵطרңܶ˱Ǿʶ
ʶ˶ˣ˵һЩëǿ಻ԡϧҪⶥţסĻֻңһӣεչʧܣʱرտ¶С¡Ҫıʲô⣬ɾʹˡ
ǰ棬᳤Ǽǰȥ
ǰߵԽ࣬ѹҲܻһ㣬ǰ
󣬱Ҳ࣬Ҫ١
չģղƷϾ̤ղؽûж೤ʱ䣬ôõղƷѾܲˡ
Ǹ͵̨һԲεչ̨Բչ̨Ϸͬʱ
վԲչ̨棬ҶϸؿĶÿһ̲סĵͷ
Ķȷʵ࣬Ѻͫ|ǿԼٱիʮФغж˹ȻغڵԿѾȡˡ
ֵ࣬ͣܶ඼ǺıмרңķٶԸˣ⼸λϲٵˡ
˵
תһȦ㶼ͣЦŰ˰֣Բչ̨ģһط
ֱǲ֣ûһڵߵӣڣһԹӵľʵƼܣʱƼȼ򣬻תš
ƼܸһΧ˾;㵵ķ֣Ƿ·һƬֵĺ¥֮С
Ӱƣ
᳤˵һѯʵĿȴޱȵļᶨ
ԵƼܣȷӰƣٱի©չĹЩȻЧӵ棬ô⡣
ǿʮФغУֿӰƣƴɫжྫʡ
ٱիıȴǷˣʧȥı
ӰƣۿߣնջԵ֮ƴ˺óʱ䡣
ӰƳֺеıҲչ˳
ҼǰߣҲԽԽ࣬ſڵëԴ˿
ڵȴǸӵĽţ̫࣬Ǳضסÿһطκһ⡣
ʱǵĹø
ǰ棬ͭչ
ָָ֣ǰ棬չ棬кüǹһطǼ֮⣬ղƷҲֵơ
һߵչǰ棬Ƭչʽˡ
ĸչ̨ϵͬʱ¶ı
¶һͭͭӷǳƯƻ֣ͭҲǱʮ
ƴƾҲྵһһ˴ҵǰ
ڶڵĶҲ˳һûнʵͭǶʯȱʯ

Ժ˵۾ͷһ
֮ǰƾͼȴǵһΣ֪Եһö
ٺЦһ֪˲࣬Ǻɺɺ©ıθɴҲóչ
¯¯
λרͻȻСһ䣬ڵıѾ˳㣬ͭɫŹϢͭ¯Ķ档
ͭ¯Ǵŵĺ¯ǰ棬չרҶźܸݵˣҶܿ¯±¯ӡ
ϣϻ࿴һۣҲЩп
¯ӣۿųģϺǣ¯ģǣûϸʱҲûϳ
ǸסıǺһȥͭ¯ָʷò
¯¯а
ʹһλרص̾˿˱ˣǹʹרңҲǣϵղƷͲ̫Զˡ
еĲƷһ𣬶ûǰչʾ⼸ֵߣ֮ͬǰЩչ̨ˡ
ʱչбȫ۵ĻûаҲ˶٣Ǹ˿ֲ֡
ǣܹ
ĸҲˣλղЭɻһ䣬ϣʹصͷȥôμӼרǣһ۶ϳ
ķкܶģȷܹ
ֻ˸͵ˣԭ͵͵Ѷˣһص˹ڡ
ֻûйҲûֱصҲ㲻óһֱ
ļͭչֳÿǵ˶ͬĸп
ĸרңҲǲϲͭģļ˲õıһУ˵һҲûȷûôҺڡ
ôıǺܹ񫡣
ļ֮ͭһչչֵȻͭܵУûиղļǿֵ͡
Ƭչ߹ȥ͵ͭչһ飬һ֮ǰвͬĸΣСȵչ̨ĸչ̨ǻԺ۾Ҳ¶һɿ


1091 
λͭչһ飬һҪϸˡ
عͷص˵һ䣬ĸչ̨ӻΧƹҫ£ѹŽܿڴҵǰ
⼸ѣɲͨĹŽ
ӻûȫ˵ĿͶ׼Щչ̨һչ̨һ˸ŴۺĳڽϷͬˮһĹ֡
տ¬
µһտ¬ŵ֮Ƶڼôϣɽձгǰ˴ҵǰЩȥμ˼˻ǵ˵Ļ
տ¬ΪʲôȴΪտ¬һʦֻһλʦʦ֮ԶЩʦȵġ
ÿ仰˶¶һЦ⡣
ĽܹŹ֣еһʦŷұӵĵ֮йµһʱĵȵġͬʮ񽣣ڷ϶һȵùտ¬
տ¬ǰȺ۵
չʱտ¬λþƺԶһЩǹ°ģЩͬȵ񽣣Ҳ޷ȡ
컨ĵƹͻȻһտ¬Ľɫĺ⡣
ںܶ˵ϻ˹ȥÿ߿ˣ϶̲סһƬļƤ
ǵëëģղţֱһĸо
ܶˣĻЩֻһķ⣬˵ƣ㹻е˺Ȼ
µһµһ
᳤ţи᳤һȦеۣȴӵ˷ܡտ¬ͬв͹ȴǵһΡ
տ¬չ̨棬ӸԻġþҲĹâûƿǶ֣ԼõӡֻһѽһȫŵĽÿѽ˶ûо֮ǰǼϵǹɸ߹ʣʤ
ҿտ¬ֻż鿴Աߵһ񽣡ѽͭӵĽԵúۣܲûκεĻһ۸˵ĸоղŵ硣ϸ֮£ÿһľĸо
Ѳ۵̣ͭܶڵƹһɵѪɫѪɫëȻĸо
ѽ̲صɱһЩС˶ȥֱӣÿˣɱ˱տ¬Ҫ࣬Ҫࡣ
㳦һɱ¾֮
ڶѽ㳦
ͬʦŷұ֣֮Ҳͬŷұӵʦ֮ѽڷϻȲտ¬ĽṹԼСĽΪʤɱ
û֪ѽɱˣƺоˣһԩ껹ǻڹŽΧĺš
ָоµģ̲סһ
ҿ㳦ʱ䲢㳦ɱ¾֮տ¬߰пܵĻԸڰУ㲻֪ʱֱո
չ̨ƺֻнĴڡ
֣ϸĻһѹŽ
ܶ˻̲סźʹǰŲӣǲԼۻˡ
񽣳Ӱʮ֮һͬһѽƺ㳦Ҫ͵
Ӱԭӡ
λרͻȻСĸпһ䣬ǱһλרңƽʱϹϵ졣
μôûȥ֮ǽ˼ôºڼˣ֪ľʣҲԼȡһ¡
˵ʵڵרձ鶼û̫ߵӡһһξٰĻ˵缶˭֪׻ôûоٰȥμӻ˵ء
Ȼǵ͹ɵ͹ιʼᣬλĳɹԶͬκλѾΪһ־ȥμ˻࣬Ҳʱ򣬳ֵıҪһ컹Ҫ࣬Ҫá
ܰѳӰʵĸ
ԺͻȻ̾˿ѽεˡ
һ뵽ѽȻձԺһŭͺй񽣣ձĴŵõ֣Ǹܻйġ
ձߣг񽣸˻治֪Ҫʲôʱܰӻع
ûȷĹ͡
ѵõĵͷҹһ䡣
⻹Ǻ״ιһֱ϶ܲҲڼҵʱйαʱ򣬴ûй
ȵĻعͷһүӣ²үô⡣
ͱˣڶܼ㣡
᳤عͷĿźϣЦһޱȵˬ졣
ЩѣĸĽ˵˵ӣһҲȲһôᣬδ˵ͻơ
ʱҲˣʦҲŰһֱȥ
ɣƷʵչ
Ժ˵һ䣬᳤˶ŵͷһθƷʵչĿǰѾкöÿһǲȻĶ
񽣳Ӱͺһ˵Ůűɴ֣㿴
ԽҵԽϧûʾ񽣵뷨
ﲻʺʾӰصĺ⽣ûаڳѶ֮ڳӰѾ㹻ˡ
ʵڿҲŴźĸչ̨ȥ
ĸչ̨ղŵͬܺذڷѹŽѽһ
ѽܶ˶¡
ȥ֮⣬˶ûм񽣣û˵
һΣҲ˱ܹˣ𵽸õЧ
ǣ
᳤ǰһչ̨ϸؿš
۾ɵĻܴԹŽһڷԵޱȵȻѽӦһ˭Ҳֿܷǡ
ɽĪа
Ժ˵һ䣬ÿֶᣬÿһ֣ذըһÿ˵
ɽĪаҲˣ
ʧһ䣬֪տ¬㳦ͳӰ񽣣ȴ֪ɽĪаŪ֣Ϣ̫Ծˡ
ϸɽĪа񽣣йʮѾһ޷֡
ʧǧǧıһһһ˵֣ʵǸҪ˵û뷨ǾǼٵġ
ǵģɽڹżȻõģʱӣĪаϾĹģѽһ֮󣬲Żָԭӣ
΢ЦŽһ䣬ܵϣֻ˵
񽣺տ¬㳦һտ¬㳦ô˵Ĺͣտ¬·ֵģ㳦񽣵ɽҵġ
ֻɽĪаҲʲô⣬ֻ֪ˣԲ
һֱǻָ֮ǰԼûŹ񽣣Уȷкܴɷִڡ


1092 黭ľƷ
ȷ˵ȴһˡ
ѽֱͬĵطǧ֮ǰǳªûһ񽣵ӣܱռһ𣬺ܶ˶޻˵ĸо
ǻԺˡ
ǽĳªǰͳģϾʱһۼǲ۵Īа
˵ĻдĻүӡ
ֻкһף֮ǰ治֪񽣵˵񽣵Ǻֱ񽣷һ𣬷˾޴ı仯֮󣬴Ҳ֪ĸɽĪа
һУֻ
ܺãԲκһˣҲûôһʲô
ʮ񽣣Ѿò˶źܴĸп
Ҷڻɣǲлᣬʮ񽣶һǹͬ³˼䡣
һ㣬пܣϾǷţһȱˡ
᳤ҡͷе뷨ϸؿǰĸɽĪа
ʮ֮УɽĪаΨһɶԳֵ񽣡
ⲻһɱҲСӣٵձҲԲǵĶ֡
񽣵ʱ򣬺ȥǵķ
һŰ壬޶İ²Ǵģѽһÿܰĸо
񽣣ǰĵ䷶ǰľ䡣
ǲԸֿһֿͻסԼԼޱȳªҲϧֻһʱ򣬲Żչֳԭӡһ㣬ִʺУһЩҪǿöࡣ
Ҳ˵еʱ˲罣
񽣣вͬϣвͬĸо
񽣣ֶ¶˲ٵĸпһγǧŵ񽣣ֱʣҲֻˣʹҲȲϡ
ǰļѾ˲ٵĶÿ˵ﶼһС
ϣͭչҲǿˣʱҲֻʣһչֻ
ֻ棬չ̨ղǱвͬﶼǴΧչ̨
ֻȾһչ̨չ̨չ̨һسм䣬ģһ
ЦǺǵչ̨һչҲʽʼˡ
ǰչ̨ɫ񲼣񲼲𣬶ǻ䣬¶Ĳ񣬲һŻҶվ˵棬ȴŹŻĳ֡
͢Ůͼ
ϵһһֻһ㣬ϳŻ
ӼôһƷϽг֮󣬻ĽؿһıҲۺ첻ѡ
Ӣġ͢ŮͼǳӢ漣ѵãʮֵѵð
һλרҽϣͼ֪ȫһҲû뵽ֻһչֵľ
ûһֵͲͰгϳӢĻ٣׷
һ꼶רҺС˵һ䣬˵ԱߵͬСһЩ˵˵֮ͣҲӰͱ
ǰߡ
΢Ц˵һ䣬ȴŴȥߵչ̨ĺ棬ϣԼԺǶ̲סͷ
ɲֹղһ棬һѵõ˫滭һ棬ƲƷ
⣬ʲô
λǰתһЩŵרҲ̲סعͷʦϵ˶˫滭Ҳǵһ
Ʋġ񳯷ͼ
ϵ˵һ䣬лһɸпڼôסһμʱķӦЩǿ١κˣһ˫滭¶ˡ
ܶһμ˫滭˶վӢĻѾֵǮƲĻ˵ˣĻǲṫгϡ
˵Ļһ𣬳һϣǸʲô
ֻܶһ£͸оͷЩεģǸ޷Ľۼ֮ǰ˸ǣӢƲһֽǶԲˡ£˲ŵ£ȴǰѹǻЩͷΡ
Ʋ漣᳤۾ϸؿһᣬ˵һ䡣
ô˵ˣ˾Բκεķԣ᳤ĳɾ;ֻ棬ǴȨĻ᳤ֻĶ⣬û֮һô˵ˣǾԲм٣Ʋġ񳯷ͼ
ܶˣֶһֶۣϸƲƲĻǿǼѼһεġ
һᣬҵҲľˣκֵĺöҲΪ
棬ëϺǶ˿
黭չ֮󲿷˶ѾȥιչȴŵһСˣû뺯·ֵˡ
û뺯ǿ϶ǽֻչ⡣ΪˣëϺǿûٷѿ࣬˺ܳʱ䣬ղЩ뿪칫չʱٹ
쿪ʼĹչκ˶ܽιۣͬÿʱ䣬Ҳơ
ȻĻǾǲܿƱ
ǰרǣ˫滭ǳӢƲǿɶǶʦҲǵĴ
ÿϲֻרңյվڻǰϸš
ֱ˴ߴ٣ǲ뿪ǵͬһǾһҪ컹ҪҪúõؿ
Ȼǰ棬ǰһſ涼źɫ񲼣ڰʾ£Щɫһһµ䡣
֣ŵġҶͼ
Ļ

ɫ񲼵ܶרҲ̲ס׷׽ǰһŻֻ࣬ʮÿһôˣȫƽʱѼĹŻرġճͼ֮ܶǰ֪ڣϲֻ˶ĲԼĹŻڿǻˡ
ϵҲЩȴǽչڴǰġճͼӡ£ĻԼӡ޺
ʮôҶ׷׵ܶΪᣬֲֻǿֻʲôرĶû뵽һľϲ
ϲȴǻҪ
ôˮƽĹŻǹ»ʵϲֻ˹һ񫡣
ЩͼЩ֪ЩڵˣһҲźܴĸпô౦ۼһ𣬸ҵĳ󡣶ԺˣǴĸ̾
Ƕ֪չЩȫкܶûóıЩͬܺãۺ졣
ʮ֮ǰһſ
ͬʮ֪ĻЩ󲿷ֶǹŻÿһŻļֵͣڼôӮ֮⣬һԼռġ
ϺǷիͼ档


1093 黭˫
ʮ֮ǰʮҪԲһЩҲƽʱľƷλרǶĽζ
һᣬŴŴңߡ
黭һƬչչıҲȫϡ
Ҳǲݵһ鿿ǽĵطǽϹһɫ񲼣֮ǰЩ黭չ̨Ϲŵĺ첼һ첼һֻ֪һƷ
棬һ첼첼ŵһԲεĶǰ棬ʱΧȻʱΧҲǸֽṹܹеһѹ
·ǲ첼Ҳ¶һ㾪ȡչȻ֪һԭļƻչҵȻҲѹı
óûֵĶֻʣǷͤ򡷡
ͤβǰ⣬Ҳͬ飬ձֲãרкܶ඼֪ıסܶˡ
ֻļƻУûһ飬һ飬ɻ
ֻͷһϵڣڽ֣ʵϣЩ֮еİʩڸݵ˸岻֡
ЩˣЩ˵̫࣬ҲԸȨȥ
ڶôһȻźܶɻ
ŰЦЦû˵һʱӽģҲͻȻЩ֮ǰͻȻ⣬ǰҲ֪
ûеõ𰸣ɻ󣬻ǰԭļƻ˵黭һ֣Ҳǽչһ֣ҵɴ۾չƷҰ֤ҲԲôʧ
ŰĻڷǿ첼䶯Ҳע
ǰԭļƻ򿪵ģѹıͤ򡷣첼ĺ첼ȴ򿪣Ҳûа취ٿһеģʵˡ
첼䶯һߣ¶һ͸Ĳ̨̨֮ǰвͬͳչ̨Щơ
̨棬ˮ
ˮ棬һŻУŻһİӰ滹һһֱĽš
ˮл
͵ؽһİҲüΣǻʦӵĵ֮Ƿˮл
ӵˮл
᳤ǰһضˮеǷһ䡣
᳤ֻеȨȻˮлϢ˵ֻһֱûм⻹ǵһ
ûǷ
ش᳤ǻԺʹͼλרһϸ͹źӡ
¶һ˿ϲֿһ
ˮлͬһѵõ񼣣ǻʥӵʦ֮֮ǰ˵ЩղƷУûҲû뵽
ŰЦŵͷ
ȷʱ⣬Ŵġ
黭黭黭ר鷨л滭ͤµһ飬ҲµһȻ顱ӵˮлǻеĵ䷶ʥ֮Ȼǡĵ䷶
黭˫һǲ
ľһֱûи߰Ϊû᳡ˣǰҲ֪
ĻľͲֹʮˡ
һȴǲͬģϴžϲܶûмˮлˣᶼˡ
ˮгֵĻִкǿеĻִĻңҲ
һǧǰӾѾļˮвֵܳĻΩΩФá
ֳпˣﶼһָо
κһλʦСӣʦϾʦǳ޷ģΪʲôʦһʦǧţһġ
Χ˶ǰ̽Դ
ֻͰ֪˲ǻΪ֮ǰͰźõģֻúõ
رЩû˵ˣᶼɴ۾ϸؿš
ˮлѾãɽĪаõıȦܶ˵οٱիйչ
ܶרң컹ǵһۼ
ҶվĬĬעˮеһУǻԺҲ⣬Ժﻹһϧ⻭ڹʹĻͿÿ춼͵ˡ
ˮл棬ûȥκεĽֻͣҪչֳκԵǲ԰׵ģԶȥ
Ӻ󣬰֡
ǽӵİʾˮлչʱˣһչƷҲý¶ˡ
ʱʱѾˣô౦ʱ䶼쵽ˣ滹кܶרҶûп˷ʱǸɳܵΪ
λǻʣһչƷϸˣһҸұ֤϶ôʧرϲ鷨ѣҪעˣ
ٺٵЦһǽϵĺ첼£һЩϲֻ˰Ļǿаעˮлת˹ǽڡ
ϲֻ˵ˮлֻǰ˵̫ãĻûôκεʧҲ͸Ļǰ濴ȥ
ɫһᡣ
һͷһ仰е˶עǰһС
֣סκεһۿˡ
²ǵһμˣֵͬ۾ȥܼסȥ۾ֵջ
ٻԺû
ҲûѾΣҲעǽϣϸǵ˸ȶһЩ͵ĽǶȡ
棬
ҶڿǰǽڣһЩߵߣǶվں棬Ų濴
õˣһӶ񲻺õˣȫ˼ǰǷ־ж˼˶ƷܲǰʹΧı߳úõά
ͤġͤ򡷡
˺ôһᣬ᳤ʧһ䣬һʼҲǰָȫסˣŻع
ͤһص֪˲᳤࣬Ҳ֪ȻƷжྪˡһֻϲֻ˵Ǿ޴ġ
ͤ򣡡
ܶţʵ᳤ȥ˵Կݵ˶֪ǷǧŵļֻǴһʱûܽܣô
᳤й֮󣬱㲻˵ϸؿǰ֣Ƥܳʱգһ£һᣬգƤԸˡ
֮⣬ܶҲɵɵӣ۾ǰ棬۾һգգϸĹۿš


1094 ˹
ͤ𺳣൱һδ
رЩ֪ˣȻǵǰľϲ޷ݣҲ޷ȥʱеĸܡ
᳤˵ԺҲû˵Χˣʱǽڣϸ֡
ʱ߹һ·űߵһҲԽԽࡣ
ܶںֻܿǰͷǽϵǷ֡һΣǰҲܹŹֵûдκεϢ
ֵܿˣ۾ǰûʹϢ
һᣬԺ˿Ͼǵһͣǿࡣүʼնûʧֻеһۼʱ򣬲Ż𺳣˲ȻʧС
ԺֻͷһԼҡͷ
һص˵ʵԼҲûб̫ϣɴʱͻȻһǿҵĸоһܰһ
Ĳ˵Ҳ˵µһ
Եܱȡ
ģܶ˶ع˵λרңˣǧһ֮µһ
ܼ֮꣬鷨ÿ˶޺ĸо
ûȥǽϵ֣һֱڹ۲Χרңרϵ֮ɫԼյı飬һ־޴С
εչǳĳɹ˵˽˲ݵչҪɹ
չƷʣҲ˵Ȼֻչ죬ӽı֣ȫԤϵ֮Ļ𱬣ݣҲüһΡ
ֻһΣȴǱ޷ȵĳɾͣ԰˵㹻ˡ
˹ͻվһһֱŵЦ⡣
죬չƷʵ࣬ԱĴ˵Ӧúݣ˵һ㣬ٵÿ
չô࣬еչƷһټ
ȷࡣ
ⲻһټƷʣȴĪġ
ЩгֵѾԶڣֻհĻƽÿһһڶ࣬һôֲ֡
ǻ˹ҲһĳԾ
죬Ҳǵһ͵ôı֪еղƷôƷʵĴڡ
ʱ߹ڰĴ£ǰרǣˡ
ߵʱЩרǻϵĻͷıȥֻе⾳
ͤ򡷵⾳仯ǧֵܾˣÿοʱ򣬻µĸ
ͤҪˮлǿһЩ
ˮлַ֮ǡܱͤȣͬһڵĵԼǵϣ˾̾
ֻ˵ʦ֮
黭˫
黭˫Ϊչÿǰι۵רҶõ˳׵㡣
ǰλרң뿪˲ݣܶ˳ȥ֮󻹲Ȼ۾ǿңǴʱ飬Ҳһ̹ʡ
ǳлǣ͵˺ܶı
᳤ȻعͷŰ֣п˵һ䣬һЩ˻ĬĬͷ͵ıȷкܶ඼
˵һҲΪ
᳤̫ˣУ֤ûţ
ŴЦһ㶣漴ܶ˶Ц
˵£մϾصʱ򣬶Ա˵ԼҪٰرչٰһ˶Ծչ
ʱĿܴ󣬺ܶ˶ţЦ˵ţ
Щ£ܶרҶţֻ˭Ҳû뵽ûдţ˵ˣⳡչƷʣǰ޽еһΡʱ˵ôҶ˲ٵĺøС
ƵйԼίʵˣα˵ʲôʲô
Χרǣͷ
ʵղҲ˷ܹͷѿ˵ﻰ˵Լͺˣ˰ղŵǹ˷ܾҲⶪ˵ĸоѹȥ
ȿȣ
һּæ˵λѾڷ궩ϯڴҿԵǱϢϢߵȣеһ֮ǾͿϯ
λרң˺ܶ˵ʳޣһʲСĿ֧
ʿ֧ҲֵչͿʼշˣҷòͣ㹻Щ֧׬չķãֻԵɣչĲˡ
ɣǰǿҪµģֳɣռ߳ɶΪϾЩṩġ
ʦҾȲȥỹеʱ䣬ٽȥ
ƴվ˹ЦǺǵ˵һ䣬˵ҲȰӦ;ȥܶҲԴ˵ͬĻһȥ
ô࿴ĺñ˭Ը⵽Ƶ˷ʱ䡣
ûһᣬֻʣȼˣ᳤Ժк϶ûȥղЭ͹ʹרǣᶼܹˡ
ϣ˹ͻҲûվǱߣͻԺľԶԻԺǱ߸ûһۡ
үӣҴȥϢɣ
ߵϵߣ棬ûȥŴֵĴͱȽϴһЩˣһչǶоˣʹȥҲû
ҲãǲܺǱȣ㣬ȥϢϢ
үЦŵͷԺ᳤ǶûзԣǵȷϢһᡣ
Ƶ겻ԶڲݵԱߣ˺ܿ쵽˾Ƶ꣬һܴİᣬҲûһݵ˶
᳤ԺҲкܳʱûмˣó˼ҳ
û£ַزкŴңŻϺͻ˹С졣
˭֪ϺͻԺ·λԸͻԺһϣѾĵˣʱܰѻ϶ûк
ûʱ䣿
˵˵˹ͻȻһ䣬㶵̧ͷЩԺؿŻ˹
˹ɾסļϿ϶һȥĻûʱһ˵
ǵͷ˹ôһֱԼӶǲعˣƺܵ͵ףԲˡ
˹үӻлԺֵ̽ʱ˿ǶԻ˹ˮƽѣһλ缶Ķʦ
ϣϣռСʱʱ䣡
˹˵һ䣬üͷ£ͻȻԤУ˹ô˵϶ʲôҪ顣
ٴεͷ˹ЦЦٺ˵عͷֺͻϻרһ
۵ģȻǸղЩղƷ
˻˼ô飬ôıֲ֣ȫȷֻĸˣУл˹
ֻһ㣬ΧЩרǶԻ˹κεĵǻϣڼϵıҲ˹
Ȼˣ⣬Ǳõһ
һСʱʱ䶼쵽һʱ򣬰Ҳͷ󺹵ĴڶרƵ꣬ܶרҶƵڲݲߣǰȰ˵ʱŲݣŰȰ


1095 һص֯
֮үӣϣлԺǶ뿪˲ݡ
үӽ촿ΪģЩ뿴ĻʱԿЩһֿɾǱġ
رŵʱ򣬾ίЩ
Ҳǽˮ¥̨ȵ£ͬЩѼʺĽһ㣬ǻԺҲ⣬ЩԺۺ첻ѡ
Ժ뿪ΪиҪĻҪЩרǶ£ΪֻǼˣȴУٿǹ飬һ֣֡
鶼ǸԺҪǲֵĹ׵׵ץȫıĿǰʹЩҵľ
᳤ܾûгţ֪ѾôıλȥĻ´γֲ֪ʲôʱ䣬ҪᣬúõЩ
磬˵оųɵרҶû뿪
緹չͱȴ˲ݣŴҽȥιۣеչѾҽȥ֮󣬾ֱȥԼϲĶ
չÿչĵࡣ
ǸλãڷŵĶǶƿͳ룬ͭ񽣣Լ黭ˮлͤ͡򡷡
絽ˣΧ˹ȥһˣֻűıǿ֮ټȥ
ڴһ಻ϴߴٵ£һȥˡ
еרʱ뿪ˣȫǴ뿪ģǶ԰ĻûκεĻɣǾ䣺ԲǺҲһԣ֮ܶʱ췽˶ѧŰ˵仰
ЧãԵĻǰ
ûһ˺ڣÿ˻ңһμôıôЩϲղأϲĻ˵Ǽʮ£ĻĻڡ
һΣĳ׵׵¶һĲݣҲһ´γ
һеģϧϲݹŵʱѾҲǰ˱
һģǡ
⼸ֵܽҲ˲ٵæͬ͵Щֵܶ񫣬Ӻʱ۾ðСǡ
֪УȻõôû뵽ġ
֮ǸԻԷ绹Ҫع˾ֹ˾ҵܶ࣬һһʱ䣬Ǻܲ׵¡죬Ҳ᷵ɽֻ٣ѾǩЭ飬ͶϾҪλ
ΪžԵĹͣרűͬ
֪ⶼҪǿϹ¼٣˵˻Եʡ
źеˣֱȥ鷿
鷿ɳϣѾһˣϸϸƷһƣƿҹⱭľƣֻڵһʱдһΣǺٵһ֣֮Ҳûó
ǺþƣйǸĵط
ŵҲûͷֻ̾һ
˵ǺһܽӲһ֪йˡ
˹йȷǸĵطϲĻһֱ
΢΢һЦڻ˹Ķƺҡ£ľƺкܶ࣬һ룬˹ȻһᣬƲûкȶ١
ɴҲԿ˹Ǹˡ
Ҫǻˣرǰ˵һˣǼӣƺҲ˵ףʣһ㡣
㲻˵ҲᾭܣԺߡ
˹ЦһԼ֮Ϣ鷿һֱš
ȵżһд
ƣĴҲ࣬Ȼÿ춼þƱţɮ٣ĶޡƣүǱ֮⣬˴عڵļλ׳ԴƷ־֮󣬾;磬ĥЩơʱдҪҲó־档
κιĿˣǲȰ׾ƵˣƷҹⱭ֮Ҳ޲ڣҲΪˣľƣһ붼ͽ˴ڡȻЩƿɲǰ͵ģ˼ҵͷڴҲǹϺŵġ
˹˵ЦˣԸסöС
ƺ˹ֵһԼҲһžƱϸϸƷζš
ҲȦˣ㣬ûиһ뷨벻ΪĶߣ
˹žƱֱֱؿɫҲе
üͷ£˹Լоֻ֣û뵽˹ô⡣
벻һ
26꣬Ҫ˵û뷨Ǵƭˣֻһȥ̫ˣᣬİҲ˵Լаֱһ
ʷϣкܶŵţͬһ֮⣬˵нĳɾͣܶ඼ǽİ
˹뵱ʿǺʿ
һᣬ˵һ䣬ûش𣬲˼ȴѾ˳
˹¶ЦݣȻֱֱؿʵԸⲻԸ⣬ܱ˵İܵİʵԸأ
˵İ
ľˣ˵ĿǳΪһʦһ˳ΪһʦǾԲʲô׵£үӴû˵Ļ
ԣһпܵİҪİȻҪĻҪԼ޷ﵽһ
˹ͷּ˵磬ҪһԴҪһϣһжĳɳаԴ˿԰ṩ·һֱڽ
˹˵һҪԴ
۾ɴһЩ˻˹˼Է˼ɳĵ·ϣṩһЩı
ԣ
һΣ˹Ļشˣֱӵͷ
һǲ̫ס
üͷһ𣬳Ϊʦô׵£һİȻ°빦񵱳½Ӹһʦõʹôߵ츳ܲܳΪʦҲǸδ֪
֮֮Ķӣܲܳɾͺ˭ҲãһԴڳɳĵ·ȻҪһЩ
ֻף˹Ϊʲô˵Щ˹ܸṩʲôİ
ûϵҽˡ
˹΢΢һЦζľƱһڣþͣһ£븹УϸϸƷζž㡣
û˵
֪˹Ե޹ʵ˵ЩҪ˵Ĳǹؼһָо˹Ҫ˵ģ϶ǳҪ
пܣĶ
ϣһص֯һΪڣΪչ֯֯Ѿٶˡ
¾Ʊ˹ʼ˵ᣬϵıȴ࣬ޱȵࡣ


1096 ʦҡ
ص֯ٶꡣ
ЩŵؿŻ˹˵Щǻ˹ƻֱӵЦȥš
˵ģ֯ոʱŷ޴ģܲΪֹѾٶꡣ
˹ָ˵һ䣬ıøΪࡣ
ոʱڣŷ޴֯ٶ̲꣬ס¿ĭôôӰƵģڵӰƵڡ
˹ִһ˿΢Ц֯ʼΪʮˣԺ֯ڵһֱʮˣȻ٣ǾӢеľӢܷӵ÷ǳҪ
ֻʮˣ
һ㶣һֻʮ˵֯֯Ȼܴٶ꣬ѧǸ췽ҹ̷
ûֻʮˣÿ˴һͬʱҲԢţʮʮһΪһص硣
˹ϵЦԽԽʢ֯٣ȴ󲻵Դܸṩİʽ㣬ԸԸ֯
ʲô֯
͵һ㶣˵ʱЩͣ˹̸ȫϡ
ͻȻһʲôصֻ֯ʮˣҪ֯Ȼٶʷʷ
ڻ˹Ƿ֯ûκε׼
֪Ϣ⣬Ѿ۲ܾãҲܾãȫʸǣΪǵһԱ
˹ٴεͷƽһЩ˹ǿЦĻ϶֯һԱѾԼ˵ˣΪеһԱ
˹ܰ֯ϸĽһ𣿡
ûоܾҲûдӦһäĿˣԷ˵аֱӴӦһ˽֯
ɲʯЭô򵥣ʯЭᣬҲǾǺ󣬲żġ
ûм֮ǰܽܵޣ֯ʷҵǿԽһЩ
˹ҡͷЦһּ˵ϸ˵֯һʼֻǹͬȤˣǴ棬׿ޣʮһǸһΪڹͬѧϰ
˹˵ţŴ˲١
棬׿λɶո˵Ĵ֮ȫ綼żߵҪģǶһʦ
ڲҲİһλңΪФ񻭷ߡ
ѧϰУ⼸λУص㡣
˹ٴЦЦķӦ⣬κ֯Ĵʼ˶ķӦ
ǳ˺󲻾ãһżȻĻᣬָı˳ԣ
£ǿסеĺ棬ûаʵĻʳ
˹Ҳû⣬˵ʮˣڵʱ˵һĴʦһҰģԼһȥʵ̫ˣʱһ㣬ʮˣͬһˣһΪߡ
ֲ¡
Ի˹˵˼һЩ˽⡣
ǳɹˣһͻƣΪھĶߣй˵һʦڴҹͬİ£׿ҲﵽһΣʮˣ˳Ϊ˶ߡ
˵˹Ҳ¶һɳݣΪ֯Ĵʼˣʮгλʦȷ˾ݵʱ
˹ֵʱǴ滹׿ޣõ˴ҲٵİȻûһȴǸܵ֯ĺôǾ֯һֱȥ
ĬĬĵͷ
һ֯ʲô֯ܳλʦ֯еıҪλʦ붼ֲܿ
ǵ£֯Ĵ֯ڵĿģҲȷΪ֯ԱҪһΪĶߡΪˣÿλԱ߾ȫпͻƵĳԱҸǰԼĵãԼΪԺаĶܲ
ϵļ¡
ʱǳ׵ˣһΪʦ׼֯Ҳ˵ʦҡ
ٶˣ˵ЩʦµıϣÿλԱµĵãԼΪаĶѾһʲСĲƸˡ
һ޷ĲƸ
˹ðһ£Щûã˵֯ڣûгֹµʦ
Сĵһ䣬ĵ⡣
Ϊʦû˲һлᣬϣ˵жԼмԴκ˶ֵסջ
˹΢΢һЦдһ˿ĹŹ֡
ļ̳ߣҲûԻͣԶԶһ
ô˵ûˡ
¶Եʧûڰ³Ϊʦ˵ͽ࣬ͻƣӦûԼԵʡ
ôǸǸ츳
ң޵ϼ
˹Цһ˵˵֣ٴ̧ͷ㶵ؿ
ң޵ϼȫ˶⼸ֶİֻǸͨˣҲ϶˵һ
ңܳּң˳֮Ϊʥֽһʦ
޵ܼңҲӰĵܼңһλʱĴӰ鲼ŷޣͬһʱܱȡ
ԼͲ¶һΪŷ޵̵ġ֧߱Ҫѷһ㣬Һˣͽܡˣͬһʦ
ڱϼ˵죬ִĴʼˣ21ȫӰĻңû֮һ
ͬʱʷһۿԼƷղؽ¬Ļң٣˴ơ
ϼϸͻһʦ
ǣҲ֯ĳԱ
˺þãһ䣬Ҳ֯ĳԱ֯ӡҪıˡ
˹˵ͷûǶǣһٶй֯İ⻹ʷϺܶܳĴҲǣЩҾͲ˵ˣǼĻ϶֪ǣ˽ǡ
ѵ˿ĭ
û˹ȥͣҲܲµжϤ֡
ջ˹ĿǰĽܣ֯ƺֻܶʦݵˣϣһΪһʦˡ
ˣ³ΪʦҲԲʲôĬĬŵС
˹һи⣬ΪʲôңҼ֯ٴʵ
ɷϣĶˣĲ˵һ꣬ٳλʦ֯˵
֯ʷѾ㹻ˡ
˹ЦЦʵ룬ҲǴ⡣
⣿
΢΢һ㶣ٴ̧ͷ˹һᣬЩԺ


1097 
˹ͻȻЦ
ʵǵһֱڱ״̬һսͶսΣйȱ֮⣬κʱ䣬ʮ˾ûȱٹ
˹˵ţǿ⡣
ֻҪиʱȥоȥԼ£ȫܴﵽʦ˲٣ôѡʮѡ
˵ȫ磬йඥʦѾвˡ
磬Ѿĸˣ˵ĸиҵҵ˼һ𣬼ʮ˻еģȫֻࡣ
һΣǸı⡣
˹ͻȻ˵˵꣬ϾƱϸϸһڣƺƵĴ㡣
ؿû˵ġ
һΣȻʮˣεʮ˲ͬһ˫ֵ̥ܣǼһˣȴռ˵ҵ飬Ҳֵͬ⣬δҾһˣ˫ֵ̥ܵһ壬ֻռһ
˹΢Ц΢΢һ£Сʵ˵ģǲԼɪֵܣ
˹ͷһ㣬û
ȫﵽˮƽģ˫̥ĺ٣Ҳֻһԡ
ϺͻԺҲֵܣϧ˫̥
Լɪֵܣ˹֯ʮˣѾ֪ˣȫһĶʦҲǼôϣûгˣһ㣬ܿ֯ǿ
ʱ˹˵ҲˣǾԼɪֵܵһ壬ſճһû˹Լûȱ˹Բ˵Щ
ԺпȱʱŻԼ
˹֪Ϊʲôѡ𣿡
һᣬٴһ䡣
һ֯ôһĽģرǶԷٶ꣬ɽĸ
ʵܼ򵥣һţһš
˹ȻһЦ˵ȫ磬ֳɼģй˵Ƿëǣǳϡ٣٣κʱҲϡ٣ʱΰĳɼҲ׳Ϊʦˡ
֮⣬һ㣬ǵĿߣк֮ܶȻıֻ㻹ᣬкܸߵķչռ䣬δֻҪͻƣʹ㳬ԽҹҲ˶١
˹һֱЦţо仰ȴû˵һֵӽˣֵġ
Ǿ֣Ϊĸı䡣
棡
̧ͷе㾪ȣû뵽˹ȻλԼȡ
ԣǶǶܳɾ͵ˣһֻҪһ츳Ŭܳɾͻѣ򣬶˸ߵĳɾͣǾͷǳĲˣˣǱ˸ǿţΰš
˹ͷһݡ
Ϊ˽ˣλӰ켫Ļʦʵż
ͷ￪ʼһкʹйص֪ʶʷйѧϰоˣǲȱ١
Ҳòϻ˹Ļ
Ǹţţ˻滭ϵĳɾ֮⣬һλѧңܼңԤԼңңּңҽѧңѧңڵѧѧԼ¹̷棬ҲżܳĹס
ֻ滭ΪʦڸĹâúܶ˶ΪֻһҡȷһλŶյš
һɾͲѣѵڶĿǰȷʵһĲ࣬漰򲢲ࡣңҲ֪֮ĳɾͣżĹϵ
˹˼ܸܲҵʱ俼ǿǡ
˺ܾã˵һ䣬ֻǻ˹˵ЩܾóȻļص֯ҪԼȥ˽⣬ȥ顣
û⣬ҾҪ뿪йˣºҲʮ·һǵ㣬ǷǣΪǵһԱζϣȥ
˹վĿѾﵽˣйĿġ
йôʱ䣬˹ΪʲôһֱԼʱҲˣڽĹ۲Լ˽Լ
ʵҲˣǻ˹ڽ˽йôʱ䡣
죿Ҳվ
ʱ˺ܶ๤ٵʱˣò˼£ǾͿٴ
˹¶һ˿Źֵ΢ЦϵľƱѾƱڵľһƣƽʱҲȲ
ͻ˹˿ͷԼַҡ
˹Ϣ˵źܴĳҪʱҲҪúõؿһ¡
鷿һֱһСʱŷϢ
һСʱ˺ܶ࣬ϧջûö⣬Բȥ롣£ȥүһ£үӾḻǾԲẦԼˣæ⻹á
µĿʱ䡣
ڶ죬˹뿪˱԰͵·ϣ˭Ҳûϵ£˹·û˵ЩƵġ
ӻȥһ˲ݡ
æĲɿ޲һ˷ֳȥãҵˣ¸Ǵûͣһֱæµš
ݽĻ𱬣ȫ
רңι۵ĸߴɣܶרҲϢԼѣôıúһʧ
Щרҵĺѣڱļˣ֮⻹аԼģܶ౱ղذҲǰιۡ
һ磬ݾ˲ǧˡ
ǧˣԴ˵ֻС˼׾ͿԽɽȥɶ԰С˵һ֡
޶ʱ䣬޶ŽסơΪˣǽ˲֪ٱ飬ʱѾ˵ɤֱð
ӻһæִ绰˼һæ
ᵽʹŵĸоչĵڶ죬һʱӴ˲ǧ˴εĿˣÿƱٰʮԪ㣬һнʮ룬ǰͶǮ׬ˡ
֮컹ô𱬣׬سɱû⣬Сһʡ
ĲݣӵûйĻ𱬣֡Ҳģϲݹ֮϶붯ֱҡͷ֧УϽ빫ع˾ȾȼǮҲԼôˡ
Ӱ뿪ûлرֱȥү죬͸үӴ˵绰ϻס
үǱߣķһֱء
ֻѼƤЩԼסһҲˣүͬסһ䡣Ҫȥûؼĸףһֱһ𣬻ؼҵĴ࣬Ҳˡ


1098 ľ
Դүӻر֮󣬺ɺɺһֱͣ
⼸죬ɺɺǳʵĴڼŶûгνܵĹҲʽ˵ϱһеθгǿʼ˻
Ҳܹ£õү׷Ρ
үӣ֪֪֪֯
үһȥ鷿˹˵ĻԭԭĽ˳ȻҪү⣬ǾͲҪʲô
ңҲţүǲǶ֯һ˽⣬ٶ֯ܶһûС
ĻүϵıЩࡣ
һᣬүӲ˵֯˽һЩڼ˵˽Ҳޣ֪Ĳࡣ
۾һү֪һЩͺãʲôҪǿöࡣ
үӻ˽ϣٴ˵ǵȷкܳʷĴУÿԱܵ͵ǴӲԼݣǵĴڣƺֻΪ˰ԼĳԱϷչ
ĬĬͷ
һʷ֯κεطûһϢү˶϶֪Ĳ࣬Կǵĵ͵ˡһ˹Ҳ˵֯ڵĿģֻΪ˰ԱҪһ
ǵĴǰᣬеһУΪ
˹ûƭԼ˵Щȷġ
Ҳڼ֯
ү̧ͷͻȻ˵һ䣬΢΢һ㶣үӣû뵽үӻ˵һ
ڻᣬʱܿԼ߳һǾ͸Ҫǵİˡүӵ˵
ͷ˼˵ʵ˹ĺĶر˵ôһʦ֮һֿүӵĽ᲻ȥүֻΪãԲẦ
Ȼү˵ˣٺúõؿ»˹飬ֻүӻΪʲôܾôԵĺ£Щ벻ס
һᣬͻȻ̧ͷȵؿүӣֱʵ֯ǲǻʲô
үҡͷ˵ûʲôҵû˵ҺܾǰһЩţϼʱйαԹ˰Ķߵ̫ˡ
ߵĶ̫ˡ
͵һ㶣仰ģүӵ˼ȴѾס
ϲڱҲûѵͣÿԱпͻƵһˣ˼ƾʲôôİ㡣
ɹ֮󣬿϶ҪһĴۡпܾǱϼԹԵʣϼһƷܶ඼ûҲпܺ֯һĹϵ
뵽Լҡͷ
Ļ֯ĺøжѾ࣬ү˵ûᣬʱδԼδͻһ
ʮ֮󣬻ûԼ߳һĻҽȡ뵽棬ǵİ߳һ֮ǰֻҪǱֺùϵˡ
ү˵һ䣬үӵȷȫȫΪˡ
ʮ꣬ʵҲǸʱ֯ҲᷴԣȻлȥԼĳɾʮ֮ǰʮʱ乩Ŭʮ꣬Լʱ䡣
֮ǰȷûҪôһ֯ǲܻð˱ˣ϶Ҫһġ
үģҪǵİһ
ҡͷбһɾ⣬һ̣Ҳһģܴľġ
ԼһҪԼ߳һ֯Ǻˣܶλʦʷϵʦֻǣи඼ǿԼŬ߳ġ
رй˸ࡣ
ᣬҸĽӴȽô̵ʱôߵĳɼҲʱ
οһصƣơ
űĵүӺοص˵ͷ˹ĵ˵ûãǼһ¥
˹Ҳû뵽źܸߵĳ徢үӵȰ˵֮󣬲ûдǣǵЩԴһ
ͻ˹ǵĽԼҪպãºûȥһˣ
үЦ˵һ䣬ĵ͵̧ͷɻؿүӡ
ȻڲӦ˹εͲȥˣû뵽үͻȻֽԼȥ
ȥбԭ򡣡
үվߵһԵǰӳóһϣЩϽ
ºǽһʢĵᣬȥȥμεᣬпܻһЩҪĺñпϴʧԵУлĻǶ
᣿
Ȼû뵽үӾȻ˵Щᣬôò档
үЦЦ˵˼пܻһЩùĶ᲻õٷĳϣȴǺܶطڵһ󣡡
ٴεͷڹݵǴκУСУͬҲǵùĴڡ
ǵεᣬȫĵǺأÿ굽ٰһᣬʱҲ̶صʱҲı䣬ÿεᣬĳ˵ıȴģҲһЩ˵Ʒߵᣡү˵
᲻ٷϣɷϵǣŻֺܶĺöһЩϲóĶЩϲͨıļ۸ҲߣЩϲ
Щϣϸʲôʱң
ãүӣȻȥúÿҲϢɣ
ϲ٣ƵÿһᣬүӵĿҲѾﵽûҪ
ү΢Цͷ˵ջҲСջ񣬻¶ĿԼ߳һ
үһֱڿɳʵֻ˼ֱ֪죬ŸԼľģµĿꡣ
֮ǰүӿܸоЩĲ㡣үҲöȰϾǺһ£ֻȰȰеģȰã𵽷á
ֻԼ˾Ĳźá
ģүӵͻȻһָоܳɹһܳɹԲʧ
صңүԼص鷿
˹Լɪֵܶ֯һԱջһ㣬ү֮ǰҲ֪̫֯ˣҲֻ֪֯Ĵڣ֪ĳԱ
ᣬҲѲ˹ϵѹôأֶ鲻ʲôҪ
үóһϣؿţǽ¶һ˿Ц⡣
ͬǹڵģȴž֡ϣҲǷϸĶ࣬кܶ಻Ϊ֪Ļ


1099 󣬾г
磬ҵĺô磬ͰҰɣ
ɺɺͰ͵Ŀ͵۾ȫ
үӻص֮󣬺ɺɺͱ˼ŶȥϵֻͨŹҲȫûˣԵҲˡ͹ؽռûʲô
ɺɺƷСĶүӿɲ˿ûãҲ˵үǰҲһĹϵ
ζ治ľǺãóʱûԹˡ
ϸʵĶԸһֻӣͷû̧
˵Ϊү׼͵ˣү𣬿רóʦˡ
ȻүԼƸҲԼˡ
磬ҵ״磬㵽˵ʲôŴӦ㲻ҲԣҲüѼ飬үү϶Ѽӵġ
ɺɺֱߵߣĸ첲ϸϸ˵һ䡣
ˣ̬ȿǷŵķǳͣѵüӡ
ϽĻ֪ñүӹضأټȥ϶ᷢ裬õĻˡ
˵ģҲǲУҿ԰飬ҲüѼ˵ôӦһ
غĶŲ˲˵һúɺɺĻ
ɺɺȵĿҪĻ΢΢һ㶣˵û⣬˵һʮҶӦ㣬ÿຣ
̧ͷ˵ʵҵܼ򵥣Ժǵʱʲô㶼ҵģرҲͬ
ⲻܣ
ɺɺ͵ؽһѾ˼ðűͷΣգΪóü
ڼѧϰɣҵȥӼѼˡ
ɾ죬վֱӾߣһ´λ֪ʲôʱ䣬ڱ˷֮үסʱԽԽ١
ȱߣ𣿡
ɺɺٴ£һסĸ첲Ҳ˿һɥӡ
Ӧû
ҡͷûȥɺɺԸѾͷԲһڵ
УУҴӦ㣬Ӧ㻹Ͻȥ飬ֻҪܳţʲô¶Ӧ㡣
ɺɺæһ󼸾仰ҧ˵ģоԹ
⻹ࡣ
ٺЦһҲܺɺɺɱ˵۾ת¥
үϰߺͣ鷿أү飬鷿ҵ
ɺɺεؿıӰԼҡͷҲףԺǺˣүӶר̴˻ΪԼ
ʱĺɺɺүӻԭȫԼˡҲΪˣôĵģүĻǿǺص£֪ҪүӹصʲôʱпǼ£Ҳпǰá
˵ôʱˣ⼸ܲˣүֻ飬ѧϰӴĶȥԼᷢ衣ҲֻҧӦ
ûһᣬ¥ɺɺ˲ʹûæƯĴ۾Ŀ
үͬˡ
˵һ䣬ɺɺϴһҮ˷ܵ˵ǸϢ
橣˵̫磬үҲ˵ˣβѵ´λ£ԣһµĽ⣬ʵʵڼһ°ɣӡ
ɺɺ˷ܵ˲佩Ӳ΢ЦҡͷֱӴ˹ȥ
ʵϴڲݣͺүӽɺɺ¡ʱǺģүӹԼϣϾүӼһ仰ɾǹµġ
⣬үӲûйֻԺһֳʱҪʲô¶˳źɺɺƺνǱߣҲõүͬ
Ÿȥɺɺ飬ֻͷɱ⣬ԴҲûκεİ취
źɺɺֱӳţʡڻͷԼһµĽҲԣʡȥЩΪС¡
Ѽѣֱȥ˰Ĳݣչĵ죬Ҳ֪ûҹع˾ǲǻԼǶš
УչĿɶıȻȫղأҲǴˣҲܹʱڿɶڲ档
ĲݾȪɽԶСʱ󣬳Ӿ͵˲ݸ
ԱߵͣСҲûͣʱ򣬹ȥͣҲǲܵ¡
ſڣŵȺֱӴĲݵĸͲ󣬴ʱۼôˣֵסˡ
ôˣ
ǧˡ
ո˵һ䣬ǲӳ㿴ȺҲжϳ
ǰһΣȵ³ˣһСطһЩС̯ЩС̯ܶ඼ˮӵģв̯Ȼ档
ʵӻ⣬ֵܶĵطСڵĹˣܶггСôҲˣɲǹгֻǸݡ
ǰ˼ǰ˸ӵرſڣרŵıάҪƱĺŶӣǰٸˣýȥ
ѹûƱЩ֪ıֱ档εֻܸ绰ֻһûҲû뵽ﾹȻôı仯ڸãԼôҲˣȻ档
ϵܣˡ
ܿ죬Űɫİ˳ֿЦǺǵĴ˸к
ɫ࣬ٺûôɳƣ˿࣬ȻǴ죬óæ
ô£ôа̯ˣ
ͷ˿̲סеĺ˳ܶΣ¶ﵱһµĹСгˡ
Щߣǽ˵ҿɿˡ
ĴһۣЩ⣬ȥ
аԴţΧûǣܿǾͽ˹ݳң￴⣬ȫͷ
ϵܣãҺңȻҽǵ۵
һݲ裬һ˷ܵشţĽͿʼѰҹع˾ϵʱϵһҲĹع˾
ǽ˼ҹ˾˵Ͼ˸ͻ˽ҹΪö֮ķ
죬ع˾赼˿ͣЩǳˡ
ЩרҵڣȻ࣬򲢲ң淴ܸõͱȵ˶һЩĹ˿͸࣬յϢȫˣһЩҲкܶϹˡ
һֱڣң˵໨˵ǮǮֵѣ첻֪Ҫ۳ʲôˡ


1100 񽣣ǲ
˵ţָмؿûѣɵԼţͿȼˣʦͽˣ㲻ҲŪзϡ
ڣ˹ع˾æ᳡ⶼԼרĵĽӴҪԼչ˺û᳡Щ˵⡣ܶ౦֪ø£ǿ
ЩЦã˿⣬ٴʵ״磬֪ô£ﲻгķչɣ
棿
һ㶣漴ȻЦ˵Щ̯˵ҲкܴĹϵ
ң
ؿŰָָԼıӣЩ̯һʶղҲעˣЩ̯ĶٻӶ࣬Լɴûٻѡ
ԣΪ㣬ǲġ
صصͷϻһЦͷˮȫͿˡ
״磬˵Ҳ̫ס
ε±ӣЩ̯Ѿˣû뵽Լйأ»˯ž
ʵܼ򵥣첻˺ܶι۵οͣٲ⣬󲿷ֵֶģֻЩı
ٺٵЦţͳԭ
Щ̯ﻹйأιЩˣͨοͻЩˣĽѡ
ô౦Ժ˶Ķͱ˵ЩͨοˡĽۺ죬ȴûа취ıɲһϸ񣬳ıںİԱ⣬ֻвⶢţҲ˵ĿֲӹҲѱߡ
Ȼͨοǲ֪㣬Ҳȥôﲻң۾ʵ̫ȣû취ô죿ֻܿԼȥԱ
ι˵οͣԼһЩˣһѷĶɱ˱га˳ϵ˶ȥ˼԰ϾǷˮл˼԰©
ڴ쿪ʼڸǰ˼Ҫ˵οǸӵ˽Щ
ǧͻȻӿ˼԰ҲһĳؼǣЩ˴˶Щ˻˲١Щ混Ǿˡ
ƽʱÿ춼ӴٵĿͻ󲿷ֶֻ򣬻߶࿴Ҳǹеĳ飬ڵĹ˿ͿԽԽǡ
˵Ŀ˴󲿷ֶ˶ĺˬģɲ
Щ̷Ƕɵʼܿ͵֪չһ飬һ̻һͰ̯λᵽ
Ǹոճֶ֣࣬ǹҲûܣͱˡ
ĽͣҲЩЦá
˶иڼô౦֪Ǽ©õ£˲Ķܼ©ô౦һЩҲţԼǲҲܼ©õһ
ֱȽһͻƲסطŴ󣬸˵ǰô౦̼š
Ʊһ㿴нˣԼ㣬вҲûʲôҲⲻ˶١
οǴ˼룬רֱ˵СǱǱĻССķһʡ
ֱЩࣺϵܣڵӰԽԽˣʵʵչܴһչģţεչֻ֮ϲղصˡ
ٴ̧ͷֱֱؿŰ
˵Ĳܶղذ߶ǿ˵ıϲ֮ŰϵһУʵչȷܷչϲղصˡ
ǶҵһٽѹӵдͲݵĳղгӦĻһЩⲻ˵ûйϵ
εչ˺ܺõĴٽá
ЩҲӼᶨԼ첩ݵľģϵô౦ֻڼԼͣóôҹͬͣͬѧϰԲһ
Щչ𵽸õãֻڿ첩ݵʱûȫ죬ţһ첻̫Զ
״磬һͺãҾͲˣȥ˼԰
һᣬ˵һ䡣
ղȵĵط͹г˵һУôһ˵ͻȻ뵽˼԰ȥһ
ǵطѾܾûȥˣ˵Լǡ
Ҳãйع˾æȫĶ
£ֱӵ˵ͷ
ȻæͷöˣЩ˱ع˾˸㶨֮󣬰Ĺࡣ
£ҲҪæ
ãʲô⣬ʱϵ
ֿ˿⣬˻ӣƱ컹Ҫ࣬ݰ˵ƱѾȥǧˣͺҲǧţ죬ͻһǧ˴ûһ⡣
ֻܼ𱬵Ļпܴﵽ˴ΡΣǰһǧˣǧ˴Σ԰С˵Ǹʷ¼֣ɱȰƽʱһķÿͶࡣ
һֵǿ˿⼸Ҳͦ࣬Ҫô౦İȫһ㶼Ҵ⡣
һᣬ뿪˲ݡǶٶһݽ𣬲ǮûǣͷֱӸǴ뿨СǮ֮⣬ÿ׼һҪȽǮصĶࡣ

˼԰ڱȥεĵط֮һʱһֱæѾܳʱûˡ
ﻹţϰ壬ԼȫĹ꣬ϧϰܲΣ֮ѹûȥúõĹһ졣
ʵҪҲܺúõȥ
첻ĩ˼԰˲̯࣬Ҳ٣һݵӰ죬ӿ˿ɲٺ̷ܶյϢ
̯涫࣬Ҳ󣬵ƷȥĻǲôģҲгһֱڵԭǵĻ̫ڡ
̯û߶Զ͵ţϰ꣬ԶԶľܿ˲٣ţϰĵ꣬˼԰ǵһλ
ţϰԼʵ⣬ĹϵҲ𱬵ԭ֮һ
˼԰û˲֪ţϰʥǺѣţϰΣʱ򣬿׽⡣
УţϰʯȻ֮ⶼǱֵĺ¡
ȥȥţϰǣ
Ѽ֣΢Цһ䡣֪ţϰĹϵ˵ĺѣԺܶƢر֮仹жһŦ
ã
ͷĺţϰԼŮǸţСѾͷҲ֪СѾͷѧôˣǲҪΪʦء
ҪĻСѾͷҲˣʥͷһˣҪǿ
׿ֵ£ʹ˹ڣÿϤʶˣõϢ
ǲգطɣ
ߵſڣţСѾͷƺŵ㲻ˡ


1101 Ӣһĳ
㿴ˣϵȵ񽣣Ǻġ
һ˵ͻȻѾߵſڣһԼͱԼҪСˣһѳīɫ񽣶ţСѾͷš
꣬չ棬ĻԱкܶ꣬ա
СѾͷ˵һ䣬ָָǰ˵ıûзѾ
չ棿ҿǹթⲻһҲй񣿡
˲ûаСѾͷ˵ȥָָĹ̨
˼԰⣬ܶⶼǻͨģţϰ䣬ҲһЩڣЩǱ˼ģҲԼżġ
ֻĸҵҲ٣ֻռһСƬط
ⶼǱĶ
СѾͷֽ£ûü˵ĻִؽеҲ
СѾͷ·ҭסˣؿŶˡ
ƤģûƤôˣֿһǰ񽣣СѾͷҡͷε˵ʵ˵˰ɣ񽣣ǸⶫͲǺĶ
΢ЦͷСѾͷѧĲ񽣣ȷǺģȷ˵񽣸ͲǹŴĶǼƷ
Сɲ˵񽣿ǼҴ֮ר˵ֵʮǼ֤顣
һЦóһֽź£ȷǷݼ֤顣
һ۾Ϳ֤Ҳģͬα죬ҲԼʦܳʱˣö٣Լֿ֤飬ණαȻֱܷ
м֤ҲҪǵȥɣ
СѾͷεҡͷѻ˵ôˣû뵽Է⣬ʵЩ޿κΡ
м֤ҲҪҿǾǵۿͣҽ컹Ͳˡ
˴ֵ˵һ䣬ͷ˿ߵļˣϲվߣһˣһϰѵŸסˡ
ţСѾͷҲЩ⼸һվɾͽȥˡ
ʱСѾͷٱҲˣԷҲġ
˺ƤſڣҲûһᣬЩ˷׷ȥ⼸Ҳǣĳˡ
һϹ˿ͽţϰڸо˲ԣæ˳
֣ƷǣҲҪǾ
ţϰһЩŵСѾͷ˹ȥί˵һ䣬ɴû
Ц˵ƷǾƷˣǲҸûꡣ
һЦ˶ſڣһСѾͷ̲סţϰЩµؿǡ
λϰ壬֪ҪʲôĽأ
ţϰǴˣô⣬Ѿǰ⼸߲ơ
Ҳ£ôˣʲôûйСӻŲס
˵ˣм֤飬ֵʮ񽣣ʮУˣ׬Ķġ
ӺٺһЦϵ񽣶ţϰֱ˵
ܣǸƷ˵ʮˣһǧֵ
СѾͷѿڽеãҲƷ㲻ϣĶʮ򣬺Ǯûʲô
Ҳ˵ֻǿţϰ壬лһơ
ʱ⣬⼸˵ţţϰҲûз
ʱҲˣ⼸˸ûģǴǿǿ˵ˣ⼸˾ǻ죬ţϰթˡ
磬ɣ
ǰһ׵£ȻҲס
Ҳ֪ţϰ֮ĹϵȻˣ¿϶ҪһܣԸСӣžԵİա
ãһ֡
΢Ц˵ͷȭͷм̫ȭѾһĻ򣬺նܹϺüУԸͨ˿϶û⡣
̫ȭѧ֮ûͱ˶֣ò۵ĻӣȻЩ
ã
ЦŵͷֱӴ˽ȥ
ⲻܽ
һ˸ջعû˵ͱһץֱӶ档
˼Բߣôţϰ͵һ󿴵Ѿֵպ߹¶˾ϲ
ţСѾͷע⵽ĵ׵ǹɿ־ϳʧˡ
ڣһж⡣
ˣ
ȼ䣬ڶҲ˦˳ȥصˤ棬Ҳ⼸թȻ顣
ˣڷӦ˹
񽣵Ǹͷ˹ֽһϵ񽣾յϿȥһᣬƺˣ񽣿Ǽֵʮ򡱵ı
һץһá
ٴηһֽУǿֲĹֽУϵ񽣱жն档
ʣˣЩãЩ־塣
һˣͻȻóһѵֱӳյϴȥľٶҲţСѾͷһС
ֻЦһ£һõ֣Ѿסˡ
һˣҲųճ˹ȥϧһԼķͻȻˣһǿĹԭһٰʮȵĴת䡣
ˣֻ˵ļתһ£ƺĶʵ̺źܴ
Ҳѧ֮һγ֣ԼҲû뵽ֵʱڽѵС졣
ǿתˣ㶵ؿʮӲŷӦ
ֽһҪ̧֣ϧĶˣѧյӣֱð˾⡣
ˣҲڵϣİɲᣬԼͷǼͬ³ȣѾöˣҲǸ˰ɡ
һߣõ˵ѾնҲ档
ţϰĵſڣܿۼһˣվԶԶģָָţӦţϰ壬Ѿͨ˼԰ɳĵ绰һ˻⼸ˡ
Ʒǿŵӣ⼸˹Ǻһġ
֣Ĵָ
ڵɲոʶʱǸкӵĽٷˣҪʲô׵£ԸѾʲô⣬ȻǰǶԷûǹ
治˼
ţϰ弱æ˹ôɴĸɵСҲܾȣǼ͸м
ʲôʱ֪ȻˣǾһ֪ô¡
Լ鷳Ϻԥس֣ѡ
磬ˣղ̫˧ˡ
ţСѾͷҲ˹ʱ۾ðСǣż񣬸ղżӢһĳ֣ѵЩСӣ˵Ŀġ
ţϰ壬ΰһó⣬Ӧϸʡ
һЦţϰͷ˼԰ܶǰЩң֮йε٣Ŀŵǿ¼ܾöûֹˡ
˵ģҲ⣬⼸С죬϶Ҫϸһʡ
Ӻɳ˾ǵٶȻ죬ſϣվˣ⼸ɳҲԵЩȡ


1102 
ţϰҲ˼԰Сˣɳļ˶ʶ
ϼ¼ţϰֺ͵Ŀ˸źľһȥɳùʱ͵ҽԺҲʲʲô
ţϰˣţСѾͷӴǡ
ֻ뿴Ǿߣֳôһ£Ҳ뿪ˣֻܸţСѾͷ˺Ժ
Ժ˽ʯֶ֮һСӣӺͲߣţϰʱӴ˵ĵط
ˣͷҲˣ̫Сֻ취
ã
һˣվغкţϰղŽӴĿˣţϰȥɳ
ã
΢Цͷ΢΢ЩȣǰİʶԷʶԼ
ϴڶʯ̨ϽʯʱҲڣһ棬ʱ˶࣬ûӡˡ
ƺɻϴЦŽһ䣬ȷǼ
˵ҲʵǴζʯ̨˲٣鲻ĺ䣬ȻΪ˴ҹעĽ㡣
磬磬Ѽѽ㣬ϰ壬Ȳ衣
˵ĺͻʱ䣬ţСѾͷѾݺ˲裬Ƕ˹СѾͷԵú˷ܣղǶֵӸܴ𺳡
лл
ӹ豭ֱСѾͷԼ˸һԣ汻ղôһ֣Ҳûʲô⡣
ʹ⣬Ҳȥܣò׼ú˵˵Լʱѧϰɹ
ܵļ飬ɶѧˣ˵ˮƽжߣһӵƷѾ۾
رڹ棬ˣȻҲһ۾ͿǼٵġ
СѾͷ˷ܵذЩ˵˳ϻССĵͽǿóɼѧڳǰҫƵġ
СѾͷӣоܺЦʱҲܰС
үǰҲ𣿲ͬǣÿźöñүӣүͬǳĿġ
鱾ģֻѧ㻹Ҫ࿴ѧУĻпյʱ򣬿ԶȥȥݣúõѧϰĶ
ЦŵͷСѾͷϵǹɵʢˡ
磬㲻˵ҲȥڰʦǾٰչѾƱˣϧǺģ컹ܿ
СѾͷ˷ܵؽţһ¡
ٰչһЩƱоЩƱûãûҪ󲿷ѶȦˣõ˰롣
룬ʵһЩŶԡ
ԶĲ˵ţϰԱ˾ԱԷһЩҲȥԼı
ǣ𵽺ܺõĹá
ʱ仹Ʊ¿һڰ죬˵ܼ򵥡ֻҪһƱͷȥ˹꣬ҲܸǷ㸣
ϰ壬ƺûԱʲô
ȥҲУ֮Ҫĵã´ĻҪЩĵˡ
ţϲûб¶ȻЦǺǵĺСѾͷ졣
ģģһ濴ѧ
СѾͷ΢΢һ㶣˷ܵؽɵָˡ
ûܰΪʦܵõָҲ㣬СѾͷһҰĺܴˣֻԼѧ㡣
ǰø죬ۣܲܰ
ᣬһֱû˵ǸţϰĿ˴ͳ񣬹ķǰ
磬ϰǵϹ˿ˣһֱչǵ⣬Ͱæɣý̽ҡ
СѾͷҲ˵һ䣬мؿһСѾͷ
ϰжһһҴ󷹵ϰ壬ǧʲ
ˣرˣûǮɲУһ䣬üʮϰ
ûǿʽܣֻ۲˵ĺöˡ
ϰƽʱϲ䣬ҲʯĲ࣬չһЩƷϣȻ˼ӹԼϲĶ
֮⣬ϲһЩǰ죬ı˼԰˵ţϰû֮⣬רҼ˼
ǱЩרҸҪĶʦ˵ǧѷĺûᣬһֱûߣлöæˡ
СѾͷЦŵͷ
ϰֱӣĿϲ񣬵ϵˮƽôҲۣٵѧѡ
죡
΢΢һЦϰϵͷֱ˵ԣ˵ڵľƷҿɫЩͷĶʹڣҲڵĶ
ϰʮ꣬٣ʱƺЩš
ɫȷϵģ
СѾͷϸһ飬Ҳͷ˵Ҳ
죬ǷеһƷ֣һΪСڷ̵ĸƷУһ㶼Ϊģװζڡ
죬Ҳķ죬Ϊ󲿷ֶŮշͣǷһ˵ϲ
ΪҲдƷͳƷ࣬ʹЩͬŽǰϸо⣬û̫õĽ͡
ϰó죬ǳ״
ɫԼ⻬ȵȣȷʵЩͷĶⶫҲԽԽֵǮֻҪһʷֺõĻǼֵͲ͡
ԶŲرȥڣڵĶ
ɫʵкܶٵķʽЩ٣רҶһܿó
̾˵һ䣬⻰һڣϰɫͱһ£СѾͷıҲޱȵķḻɫȷ٣кܸ٣ʱ˵ЩǸоɲһˡ
˼ǣƷ
ϰЩŵһ䣬ֵɲͣҪۣοɿˡ
˵ûƷƷ֣֮ȷģֻǽĹƷ񹤻Ҳڵĺ񣬲Ǽٻ
΢Цҡҡͷ죬ȷǱΪɹĶ
õֻһļֵϵ񹤻УҲֵǮ
磬ɵģ
СѾͷŴ۾Ծؿղſϸؿ۴ĵ㿴
ԣʵֻ档
ЦŻͷָϵ񣬼˵㣬ƯƯ
Ư
СѾͷȻĵͷ͵ȷܺãŮűϸɴһջ
ǲǺԸУʵ
ǣСѾͷٴεͷղžָо
ͳǻпܣԲᣬûôţϵʱĻ
ٴ˵СѾͷ͵һ㶣ֳȻɫ


1103 
СѾͷĻһԵĶϰ廹ͷˮСѾͷּʵᣬô£ܲ˵һ㣿
СѾͷһһ
СѾͷ֣һ죬˵˼Ѿףһܴ©ϧ֮ǰֻעı棬һ㡣
ʧǾԵģԭڣ죬ĶĶܣֻ˵ִķƷ
ϰ壬Ӧ֪ɣ
СѾͷ̧ͷŶϰ˵һ䣬ϰ¶һ˿ɻ
ǲδǸѧң
ԣѧңԺӰܴرԸŮӰ죬һֱ
СѾͷ˵ͷȷεѧңһλ˼ңѧʦ֮ԪżӰ졣
ѧҲǺʳͳ˼ĹٷѧڿƾУѧռݼҪλáͬʱŮ˼Ҳڶ֮Ů˱ΪҪ˲Ů˵֣ܿȻʧꡣ
һУҲΪʱŮʹ޵֮һȷӰ˺ܳʱ䡣
ȷˣ˵ҲкܶײĸãϣǸƷʵķ棬ǾԲʧġһȷźܴ©
ϰ˲ţСѾͷ򵥵ؽ˼䣬ô¡
ϲģϲʲôʷһ˽⣬ϰףСѾͷ˵ķǳԣһصʧֻһ㣬֤첻ĲʱڵпܣҪ˵ʱڵĹ񣬶ϰԼšûôõ
ԥ£ϰֿ˿ٴʵǣ죬ֵǮ
ϰˣѾ֪Լǿˣֻں֪һε׿˶١
ǺƷʲҲУֵǮһ򣬳ɶԵĳ֣ǮӦòࡣ
Ǯϰɫ
ǮȷгۣȻִƷļֵֵϧϰʮļ۸յ֣˵˶ʮ򡣶ϰвٵĲƸһѧѽ˶ʮҲۡ
ӣô£죬Ȼǵģǿ϶ǴֻۡǶԴҲ˵ʲôȫղأصղذ߶˲٣ƷгҲ͸ӣããʱпܴ۽ѧѡҲڵĴ󻷾޷ȥĵĴ󻷾
ϰ壬治˼
Ĭ䣬ͻȻ˵ˬʵЦţϰɳˡ
⣬ô£
ţϰ˵ţ˽һ۾Ϳϰſɥһһ䡣
֣졣
СѾͷæվѸղŵһ飬СѾͷĽͣţϰҲ൱
ҪǱ˼죬ܰο䣬˵ܳˣʱ˵ĿʯǿɾǶġ
˵ˣļû˵ģֻһ˶׵©㹻ˡ
ĽҲֱ治á
ţϰ壬Ǳôˣ
عͷ΢Цһ䣬˿ģѾйˡ
ߣǼۺ
ţϰ͵һֱϻŨŨĺ
ţϰҲǸͷˣȻǲˣΪãԵҲã˼԰һһֱǷǳԵÿ
ɳĸͲ
ղѾҾ죬ҽԺ˿ڹˣĸԲѣһһ㣬򵹵ǸϾûôõĿ
ĿʳҪĶ
ˣǺ󺣾ưһǱߵС죬ǱŪ㱣ѣҡͷ֮׶طҪõöֶ࣬Ҳⲻˡ
ǱǱߺúõģǰмȥưɺȾƵϰǡ
⼸ˣƽʱֺܴ󷽣Ҳɹ⼸졣
λϰ壬ҵǾ˵һƵ·ӣָǸôǿǵֺϷֻҪһҧģм֤Уµ˹֣Ҳûκεǡ
ģǲ֪飬ͼȥ񽣵ߺͼ֤飬ҲǼλϰṩģǻ⼸С죬ҵϰǮһõ㣬Ժá
ֻҪ˵һΣٿøȥ
ʱǼҲɰˡ
⼸ϰ壬ֻЩǰǮĺôѣϧǵ͹⼸С졣
СǿԷģɵӣǸͷˣ취٣⼸ϰʵݡ
⼸ˣҲ˼԰ϰ壬ۺţϰ⣬й˼ɣϳ֣ĵֶΡ
⼸С죬ŴţϰõǮȥһ£ݺݵ׬һʣȻԶ߸߷ɣؼҹȥҲùֵѪˡ
ϧ㲻㣬
⼸С죬ֱǿö࣬˾ʹˣ֮󣬻⼸Сʵ졣
ţϰ壬׼ô죿
ͻȻһ䣬ţϰȻܵŶϰ˵Щ֤ϰ岻ˣҲûҪʲô
ƱۣƱȻ֪ĻʹҾͲǡ
ţϰȻ⣬ݺݵ˵һ䡣
ţϰΪ˺ܺãƽʱַǳʵԵⲻܱ۸
ӱƼˣҧأοһˡ
ҪҪҰæ
˵˾䣬æ⼸ĻʹԲк³
Ĳ˵ֻҪȦ﹫һ£ɱ⼸ˣǵͱȥˣڵʵ
ˣллѾҺܶ࣬ε飬Լܽ
ţϰʹҡҡͷʱźܴĻ
һ٣ٶı۸ʲôԺ»ָ࣬ЩҲӵı䱾
Σһţϰ嶼ҪҪǿģñ˶µķ
Ǻãʲô⣬һҪϵѡ
ͷţϰҪԼҲǿвֻ֣Ϊܸţϰ֧֡
ţϰ鷳ĻԻ棬浽ʱ⼸ֻӵĵù
ףģҽˣһһʱæ
ţϰ΢΢һ㶣ֵ˵ͷлһļ⻰ѾǸ֧֡
һԵĶϰ壬Ľؿţϰ塣
֪ǿֲ˵ӰͲСˣܱϿɣѣȷţϰķ
Ȧﶼʢţϰʥϵܺãϰۼ֤㣬ǵĹϵĺܲǵţϰ壬͵ǵ
ʱˣǾȻȥˡ
΢Цͷţϰ룬ͳ׵ķģţϰⵢ˲ʱ䣬ҲȥԼĹ꿴һˡ


1104 ԼķƷ
ţϰ壬ϰ壬ţСѾͷһ˳ȥ
ߵʱţСѾͷԵúܲᣬҸһúõĲιЩдһĵҼúõѧϰ
̬ȣеĿ佱䣬СѾͷ̿Ĳѡ
뿪֮ţϰеĹһεš
ȻҪǾҪúõļƻãһɹκηӦĻᡣ
ţϰռݵƣǲ֪ԼѾ˽£ھҪʱ䡣
ţϰԭҵЭ쵼˵Ҳ˳ңţϰҲǿֻƽʱûȥ֣ڼһĴŵ绰ֿʼŽаݷãһŴѾĿ³׵չˡ
֮˼԰һš
ϰ壬ԴγãԼٵƭߣֵ̾ץ⼸ϰ岻ž޶п³ͷ
һУţϰķ
⼸ҵȷʵɾЩȫڣȻҲᱻţϰץסѱһ
֮죬ݺţϰҲ˳ҽô¡
еˣٿţϰʱ񶼲һˣʵҲܳ׵ȥʵ淢ǲġ
һΣǼҵϰҪҪηھ͵ţϰһ仰
ݴҴĽţϰĺݺݵǣһֱûɿڣ⼸ˣƶҵ³
ɱӺʵ˵ķҲţϰ尲ۺˣҲˡ
Ҳ˵£ֻ֮ЦЦû˵ʲôǷǳϿţϰεĴʽġ
һжǺˣ뿪ţϰĵ֮󣬾ƵȥիﲻԶһ͵
ի˼԰Ĺ֮һ
ҵ겻˼԰Ĺ꣬ȴһ꣬ԭĵ꣬ҵĴϰ塣
ɲֹڶʯܱȵķͷڹͬ
ϲղأϲˣ˵û˲֪֣ǳеˣҲ𼸸Ĺ¡
رǹڴĴţȫ֪жٸ汾񻰴˵ˡ
վڵ⣬ţϰǵʱоֲһ
һϰ̬͵ˣʮص˵ͷ
իԱΧҪĶ࣬Ȼÿȥ˲һˣȻҲ͸ˣҲͱˡ
ôˣҪ΢˽ð
Ѽĸ첲Ƥ˵һ䣬ҵϰ壬ƽʱ˵΢˽Ҳ˵ùȥ
⣡
۾͵һѼѡ
Ѽһ£漴εҡͷҲϴСˣȻƵģȥʲô΢˽ãĵ¡
ԴѼҲûԣǼҵ⣬Ȳݣȥ۲һҲã֪Ӫô
΢˽ãϳԼҲð죬йױľˡ
ûһᣬīѾ֮ǰӵѼѺٴγիſڣһΣն˻ױ
в˿ʶգױ͵ڲµݡ
׼һУѼѵ֣˷ܵȥ
ի֮ǰĽ֣ĶһЩḻ֮࣬ǰҪ
жʮ˿ѡһԹ˿ͻոճɽһĹҤ໨÷ƿƷҲֵǮ
һУٴεͷ
ӪҵԱƺ˼кüİףβڣ֮⣬ʶҲֻڶæš
С㣬ϲʲô
һʮС˹ĽӴҲǸˣûм
㿴
Ĵһۣ˵һ䣬СҲû⣬͸ǣСΪǽŵ
СĺܺãҲǳ⡣
֤ΰķǳãһֱǻϵķչҵϽ۹ⲻٸԼһˣʵϵˡ
ûʱԼһꡣ
ǰţؿŻܺ͹̨ı¹һԲٻջʱҲҪ棬רҵ
ֻ˵û˵һ
ĿǰĴ󻷾ǹһСҲյƷڲ֪ȥҲûйû취ˡ
ֻҪǼٵģѾյ֣ҲԲװ֪ȥˣĹؼ
ţţͻȻͣ
վλǲ棬ǰкܶͭһƬڷŵĶǸͭ󲿷ֵֶͨһ㣬Ҳмġ
ͣµģһͭ
ͭŽʣԲԭ䣬Ҳ¶ǹŴ˸Ľʣ⣬¶ŹӵĽ
ѽûʲôر𣬲ѽʱﾹȻһɿһɺĿ
ĸоѾܾûйˡ
ѽܲǿһ
ָָ֣ĹŽС˹ǽϵĽ漴ҡͷ
СﻹԵЩΪѣС˵λܲ˼ѽǵķƷϲŽĻǱ߻мѣҿԸܡ
Ʒ
üͷ嶯£Ʒ֪֮֮ǰֻһǼҤϴǼϴڰĲչأȥġ
ԣǵ곤ԽģҲû취治˼
Сϵ˵ͷ̬û˵Ҳ˵ʲô
Ͼĵ꣬ԼĵȥΪѷԱǸɵˡ
Ҳ˵ֱӴ򿪣֮ǰһֱѽĸоûд廭й۲졣
֮£Žһж˳ڲ
廭µĹŽͫ͵һҲȻ߬һͬʱӿ˲٣Ȼĸо
ĸоѾܾûгֹˡ
СǾڲڣ
عͷСһ䣬ѼѺ¶˾ȵӡ
ԼĵѽѲɣƷĻɾǱ͵һЦˡ
ڣ¥ϹҽӴҪ˿ͣҪһᡣ
Сϵ˵ͷʶֻйоص˵˵Ļ
û⣬ҿԵȣѽҪȡҪٹˡ
ͷָǽϵĹŽ˵һ䡣
С¶һ˿ΪѣֻһʵϰӪҵԱ汦÷ţֻЩӪҵԱȨ
ǹ꣬ÿļֵͣбܵ⣬ɲʲôþõġ
ûϵұ֤Ǿ㣬˵ˣȻǷƷҪһֱأʼҲ
ЦЦСڵͷ˼˵˵һӪҵԱ
ӪҵԱʶһλԱûϳ


1105 Ϊµ
ǸոջãΪԭűΪƷǳãҲǳлı
ӪҵԱЦķǳãÿһ˵ķ̬ȶֵóޣիнľ棬
ûһϺõĹƶԼù˿ķ񻷾Ҳܶ
ӪҵԱ˵ţ漴ѹŽȡûǰڷһ۵ĿλõԱߣλãԭǰڷǼҤϴĵط
λõ·ġƷ֡
ӪҵԱĴܲԭֱѹŽݣȻǷƷǾͲٸ㱨ˡ
λ뿴Ķϲģҿ԰ϸĽܡ
һֱĵԱٴ΢Цһ䡣
ллˡ
ҡͷЩĶȤģҲֻһѹŽһѽֻ˵֮ϲ
ͻȻתͷ¥ݣ¥ˡ
իľΣһʮӵϻŸӣЦݺܲá
ϰ壬ӭ´
ΰ͵ſڣſ뿪ŷصڡ
ի֮ǰҪĶ࣬ԽӴôӵĹ˿ͣǹ˼ֵʮϹŶˡ
ܶ˿ҪĶԤ
Щ˿ͣȫղذߣ֮ܶǵˣիãٶǮֱٱի˺ܶ࣬ںܶ˿Ͷתˡ
ȻҲһֹͣϰ壬ˣЩ˻ͨիʶ
ϧûԸ
θ߻ͻȻ
ʹ۾ſ첽ǰȥϣһɼ
ߵķڵĵطʱѾժ۾ñӣûĻŨױֻΡ
ȥΣϲԼĴϰ壬Ҳøˡ
ϡ
¥˵
θռ˵һ֣ͱˣɲԼϢŪǽֻ֪Ҫһ֪ˡ
ãã룡
ǸܶɫˣվԱߣ¥
ԼҴϰǰοɲκεķοҲˣôᣬȦﴳôͷǹĵһˡ
Ȧڵĵһˡ
ִ۾ڵڶԱӪҵԱĿ£¥ݣ󣬵ûκεԵ÷ǳ˷ܡ
ȥ֮¥пյԱСš
վıЩƽʱҪĹ˿ͣվıֶǫмӣòˣԲеĵӡ
Ҳôҷ׷׺ˣ²⵽Ǹʲôˣǵϴʧ̬ˡ
ƽʱڲʱԱǶǽϴڹϺһ֡
ϰ壬ôҲ˵һҺȥ
ңȥˮ׼ݲ裬漴վǰС˵һ䡣
û£
˵ʱﻹ¥µǼƷһѹŽǼ⣬־ϲ
ϰ壬Щ̫ˣ̾ΪֹⱲܿôıֵˣ
۳ݵؿҤϴȥģչĵڶȥιһΣһεĲιۣʵһ
ƿ룬ͬŰô档
ӸԻƣ飬Ϊ֮̾񽣣ÿһѶ˾η֮С
黭˫þòԸ뿪
ÿһطʱ䵽֮ڹԱĴߴ²뿪ģչʱƣûʱƵĻһ죬úõؿ
ⲻֹһ˵뷨ܶιЩĹ˿Ҳͬ뷨
һεĲιۣҲµ˽⣬ԼĴϰ壬ܳ֮һЩЩǰҲȲˡǰΪڵ֮ҤϴеıϾҤϴҲǼֵǧı
ι֪֮֮ǰԼһ֮ܡ
˵ЩǹɽԪ໨׵ȴֵҤϴҪҪ߳ö౶
Ҳӵľӵĳݡ
¶һ˿ЦݣʵѾȥˣ
̵ͷȥˣҺȥˣȥĻһһӡ
ϣһᰲ˸ЩƱͺչƱ㰲ԱֿʱҲȥ
ЦŵͷⱾ֮ǰй뷨ý
ģ̫ˣϰ壬̫лˡ
΢΢һ㶣ϾϲؽԱǲι۲ЩղƷ˵һξ޴Ĺ衣
δڵֽһ¥ԱǵĸɾҲ㡣
ûʲôˣǰѽôǷƷ
΢΢һЦڰѻתѽʵղžһֱ⣬ֻһֱû˼ڡ
ǰѽ
͵ĵɴ۾漴¶˻Ȼɫ
ЦЦС˵ǰѽΪģȥ˵
Ϊģ
û뵽ѽƷԭȻԼ
ԣѽר˵غʱڵĹŽҿҲ񣬵ܸоЩԣ룬ϲղعŽۣܿУ£ܿУȥ
רիרңܶණļǳ֣λרҲÿ춼רңһ㶼ֻһҹ꣬ͬʱΪҹ
իϾٱիûôֵĵֱƸרֻΪԼ
ϲղعŽ
ıֱЩŹ֣ղصİûûйرϸķ࣬ҪӲֵĻӦǸϲ
ʼӴĹ棬ɾһ̺
ǰչղƷı࣬Ҳá
βȻصͷչʮһ񽣵ݣ뵽ʲô
ֹ뷨ЩרҶΪرϲŽء
ΪϲԲղصô񽣣ڵʮ񽣣һ뵽ˡ

΢ЦͷûпȥϣղƷУȷǽඥ࣬Ҳлʷйء
йʷǸսҵʷĳرƵʱǸ߹ϹŴ䷢ųô񽣴
˵䣬ˮѾտˣμæȥݲ衣
վܲܰǰѽ
ΰѲݺã˵һ䣬ѽѾµݣûۿһۡ
û⣬Եһᣬȥá
վȥѽģᣬҲó


1106 ǳ
ǰѽʲôɣһȥѼѾСһ䡣
һʼѽ̬ȾͺܲһΰѽѼѺնѾףĿѽˡ
ڻ˵Ҫϸ
ҡͷֽ˵ѽҵĸоܲһ㣬ԤУѽһϲ
ԤУ
Ѽѵдŵ㾪ȣĻûκεĻɡ
ڵȲ裬ԤдûгҲʼ棬⵽һʲôôע
¥£δҴ
ֻ¥ͣһ£ʹǰѡƷŽ¥һ仰û˵
һ뿪¥¾ȫը˹
еӪҵԱСţй˿дģҲźԱߵ˵һ仰
ѽҴصġ
ʱصĶѽֻԹκ˲óۣҲۣܳϰĶ
ѽ۶ûӪҵԱҲˣڵƷֻжȨ
ӪҵԱŻ֮󣬰ѽֱӷƷλǣһѲ۵ĹŽ
ھѲĽȻԴ¥ϣ¥λ˵ݣǺ֮
ӪҵԱͷԱǴ˽ǵľ˵ϸǸԭˡ
Ȼ˵ѽҪϰ壬Ǿ;ԲˣҪĹ˿Ҳܣ뵽֮ǰ˵̬ȣԼڴϰִţÿӪҵԱﶼļ
¥ˣпܾеżիĴϰ壬ȫĶղشʦʦ
Сᣬղź˵Ա֤Ǿ㣬Բԣ
ǰ˵
֮ǰӴСɵĵͷһ˵ղŽӴпײβĴϰ壬˾ˡ
ỹûѹ
ԣ϶һ
ʻ˷ܵشţҲֻ˵Ĵ󻰣ţȻܹκˡ
һ˵κһΪ򹤵ˡ
Сһ룬ղǸˣȥñӺīĻǲǺ񣿡
һӪҵԱŽһеһǸӪҵԱҲ⹤ܾãˡ
ôһᣬӪҵԱҲ˷ܵصͷղųֵˣߣĸǼ
һ㣬ԼĲ²⡣
˷һᣬָֻһЩ˻й˿ҪӴɲǷʱ򣬲ȻλˣǾҪùˡ
һξϰʱĻ
һЩ˿͵ЩĪӪҵԱ˵ʱ򣬴áָû˵֡
ҲøһЩ鷳
¥ϣѾѹŽҵ궼ģһжûȥ֮ǰȨҲ
˵ѽĶ
ŽʣҲǸп֪£Ȼõôһ꿪ĺãֵ
һѽֻܵڹϵͶʣ׬ϲ٣壬ǸһС
ϰ壬ҴһܽģҺ͹רҶˣӦغʱڵĶᵽĩܸоѽЩһ㣬Ծ
վǰٴ˵ϻһɼ
ԼµĶ汻ϰ忴ˣϲˣ˵㣬ЩɾЩͷΡ
ǵļܶԣûĻȷһغʱڵĹŽȷ˵ĩʱڵĳ͵Ľ
ĻεʱðһСǡ
ϰϰ壬Լ͹רһ˺ܾãŸҶ϶غʱڣʱ仹Ҫڼ֮ڣֻһۣû򿪣ܶ϶ĩɱǾȷˡ
Ļǰٷ֮ٵš
ĩѵǳ
Ѽüȵ˵һ䣬ʱҲˣһЩʷ֪ʶһ˽⡣
ʮǳĩľ彣ˣҲǰն񽣡
ɣ
͵һ㶣ѿڽе۾Բˡ
ʮĳȻ֪һտ¬㳦ɽĪаı
֮ǰ͸оѽЩͬû뵽ǰͬ񽣡
磬ǳ𣿡Ҳվȵʵ
ǳõĵˣʮһ˲ĳɾ͡
ʮ񽣣ʷϱ˵˵õˣǼģʦŷұ⣬¶ûй
ⲻǳ
΢ЦҡҡͷѼѣΣյͬʱ¶ʧɫ
ǿһµ³ﶼһرΣǳĻ³һݹ͡
ȻǳĻҲеڣȫлᣬѽȳΪԼĶ
һѶ񽣣ȥĻǾ޼֮ĸ˾ΪģĶĳǿ϶ġĳǮ㹻һʳǡ
ҲֻѣȻѽͲȥڣѽҲϳ֮ǰֻǸоЩͬû̫á
ǳʲô
Ѽٴһ䣬ʧأغʱڣ˳֮⣬ûʲôرĹŽˡǸʱǳֹһЩǴս߸ʱģûǸʱڵرĩʱθ̡
꣡
ѹŽ˳¶ڵĽŽ˵Щ̣ҺϸЩ㳦Ҫ̡
ԳЦ¡ѽͿκη涼ϳʷ˵ĳѽҲǳϾ彣ĸʵۻһѲ۵Ķ̽
գ鷳һˣ㶫𣿡
תͷգҪĶһһ˵ĬĬļţһ˵꣬˳ȥ
Щӣڸ򵽣мרҵĶǹ޸õõĹߣ˼԰ЩҲѡ
ϰ壬ѽѵԭĿ
ԥһᣬźСĵһ䣬ûԹ⣬ûܣ˵кü֮ǰΡ
ʲôиصЩֻûм
Ҳô˵ѹŽǱֽţһЩ仯ûȫı䡣
ҡͷѹŽǱڸԭӣڸǵĲףҲʲô׾Ϳ
汻εĻͲỹܱΪغʱڵĹŽ϶Ҫˡ
ϰ壬ѽʲô
̲ס֪˳ѽܿأ˽ֲĩʱĳڶ֪Ǹʱ䣬׻ʲôֵӡ
عͷЦ˵ֺ֣󣬶ʱĿɿڴ


1107 ǧŵһ
ֹΣѼѵ۾Ҳɴˡ
ˣֱֱؿֻͷǲ۵Ķ̽ÿ˵ϣһɲŵɫ
ʵ˲ţ⾹Ȼǰ
ε촽ͻȻֶһ£̧ͷѵʵϰ壬
˵ο»ֱӷˣʹˣʱﻹǺղŵĻ
˵ͷϵЦøʢˡ
ѼѵüͷͻȻ£ԣ˵ѽĩʱγɵģҼǵã̫ŷұӣʦŮɽһ죬ĩŵģ
Ҳ͵̧ͷɻؿ
ղ˵֣̫
̫񽣣ͬʮ֮һڵλڳʮ˵ѾҪκһǶ
˵ûѽϸ˵Ѿٽ̫ˡ
̾˵ǣһ׮Ұʷţҿ˵ҪǱܣ뱣ܡ
˵ʱ򣬿ΣѼǱȻᵣģ仰ҪҲǶ˵ġ
ϰģ˵ĻҷģԲߵڶˡ
Ͼ֣ׯص˵Ҳܳʱˣһ˽⡣
壬Ҫһ㣬ѽΪԼģ
ѼѺſɰ۾һֱڿ
κ˶кģѼҲ⣬ʮ֮һ̫Ҫ˵ѼѵﲻǾƭˡ
ͬʱ˶۰Ͱ͵ؿ
ѽӦ˵̫֮һ˽ڵֽб¡
˵ѼѺεϣֶ¶һ˿ã
£
Ѽѽֺ֣ܺǲ̫ʲôϵ
ղżѼ˵û̫ŷұӺ͸ɽһ񽣣Ǵĩڳ֮ʱǿĹҲǳǽΪѽͽһսճ˽֡
˵ţѼѺζͷ
̫Ĵ˶˵ΪˣǸղŲŶĻɻ󣬱Ͼղ˵ˣѽĩų͵ġ
ûԸعԸԳˣʼʵͳһ£ղȫ̫
ǵģ̫ʼʵ۵彣θŵͷҲ֪
Ѽ赣ʱʼеıȷʵ٣̫ܳΪʼʵ彣Կ
ʼʵ̫ͺܶ౦ʼʵعڳʼʵعܶı˳ഫʮˣ춼ûѵعڵı꣬һ㣬۪ԪġˮעμˮҲмء
ʮˣ죬ôࣿ
ѼŴͣʮˣ˵ˣһһǾʮʼı϶ˣʱôı
ЦЦٴ˵ˮע˲ٴţĻȫţ˰ʼʵعǧһֱдţʷҰʷйء
Ӧûô࣬Ŀҵʼʵع
θ˵һ䣬йʷƾãʷصݾЩȫţ˵Ұʷˡ
˵Ҳûпܣʱйˣں׷ûطȥҪðΣȥμӺ硣
пܡ
ֻͷһϵĹŽвȻ⡣
Ұʷأڱ֮ǰ·ʼʵعҰʼʵعĻصͼƤϣ˵ʱʦŷұ̫һΪͼҲֳݣѽ֮С
Ѽѣγ׶
ʱ֪Ϊʲô˵ѽ̫ˣΪʲôĩʱڳ͵ġ
ǳԾģҰʷţʼʵعǿʼ갡ǧŵһصĹ񿼹Ž綼ûҵӴ󱦲ء
ѽȻʼйأѹһʼôأҪǱܡ
ǣʼ꣬ǿĴţܵĻкܶ鷳ԼҲòȥ
ѽ־գº׷ǣѽҲ²еı½
˵һ䡣
˵ǲ²⣬ʵԼףֵ̫˽֮һı£ű½׭ģڽڲ۵һŹӵƤ
ʼʵعĵͼ
ʵʵڵĵͼѾͼϧֻ֮һܱʾʼλá
ϰ壬лΣģҾԲκˣԶҵĶ
ͻȻ֣ׯص˵
лΣҲµҪԣ˵ȥ鷳鷳ĻԼ
Ͼֻһţ´ģҲֻһѽһݵͼ
ǿıһЩֻǸͨϰգϢȥյ
˲Ļ»ỳݵͼһЩ뷨ˣǲ鷳
㡣
΢΢һЦ˵֮ǰйⷽĿǣδĻͲȥ˵
򵥵ĸ֣ε¶˸жѽˣʺϱܵˡ
Ȳ˵ѽǷݵͼĻҲӵеĶһ֮һĵͼ˵ǻǸ
磬ˡ
մ˽ĹѾҪ׼Ķ׼ˡ
ϧȥʱЩûʵĹ¡
ҲûϵܸΣ϶һݵͼҲҳͼ뷨
Ҫؾѽָ̫񽣡
λֿ̫ŷұŷұӵĺǿ̫ʱ򣬾ͱ˻ָ̫İ취ҲԼ񽣾ȫ𻵡
ָķڽڲҪѽ֮󣬲
ã
ӹĴӣĶһһ˳
ѽֻǱһͭǣͭѾⷢڣ׾ͿԳ
һ㿴κεΣĺԭĶںһûضķֲ
ӺǲĺɫͭǾͱȡ
¶˸̡Ľǲ۵ͭɫǴһ˵ɫ񽣾񽣣ǧȻԭӡ
ʱκѼҲףѽΪʲôôˣⱾֻһѽ֮һôܳˡ
£Ǳ¡
ͻȻָŽϵĽһĲڽϿ̳ǶȥģǶ൱ܣϸ
ƣŷұΪպ̫ĸԭ׼صĻ̫ʹԭҲԭǰˡ


1108 ׷ǽ
¡֣յüͷ嶯£ʲôҲû˵
վѽܹؼգķǳл㡣
عͷ˵һ䣬ѽܹκԼȷεĹ͡
μæ˰ֵϰ壬ˣӦ˵Щ񽣶ԵЩֻܷá
⻰˵ĵѽֻоЩ֣ȴûȥ롣
ǵרңԼˣҲûȥһ񽣣Ҳֻһۿ⽣ϳ
ȷһԵ֣ȻҲζӵ
ˣҾȴߣͷȥƱԱԺԾһ۾۲ͣЩȫ𡣡
΢Цվիһû뵽֮ϲ
Уҹ꣬ĽӶˣȻԵԼϡ
̫ʼ꣬κһ˵Ǹź

ҲվԴЩΣѽ̫𺳡
ʱҲǸӵĳݣϰϰ壬õôһִôܣ黹Ȼôƽ
֪ͼˣȫָ˹
˵ˣйôֵľ̬Ͷ˳˵ȫĳ費Ҫһǿöࡣ
ǰ棬һ¥
ճ¥µĴڽӴ˿ͻվĹԱǶĿ׼ߣеˣˢˢؿ
ᣬīִϡ
ڶȻޱȰЩڿĹ˿ͣҲ˳ǵĿ߿ÿ˻ԵĪ
ĪĻҡͷͷһֱۣ뿪ի
ǰѹŽϡ
ΰͳ⣬ֳȥ˺Զֱ뿪Żȥȥʱﻹ޵ĸп
ղϰ𣿡
ϴǲǴϰ壿
θջصûп˵ĽӴԱܹһһվԣߴߴʸͣ
Եúܾȣûб¶ݡ
ϴ󣬿˵ǲǾصϰ壿
иԱӺܼɴץסεĸ첲һ䣬͵ĵһۣɿ֣ͷ
ϰʱ䣬ϰʱ
ҲʲôأϽúõĹһȥ켸ŰݵƱ쿪ʼְȥιֲۣõģûȥ
ζݻ¥Լİ칫ңĹԱǡ
Ү
иӪҵԱͻȻ˷ܵؽһûгݣҲûϡ
ؼǣ֮ͻȻװ׵Ļ˰ݵƱǸչҲɶ֪Ŀǰչ
ƱһƱ󣬺ʱεƱţļ۸
ʱΣʮǿģһƱҪǧԪȰԼµƱ۸߶ˣԴ˰Ҳͷʹ˺ܾãֻûرõİ취
ôõƱͻȻ԰װȡѾ뵽ˣǴϰ尲ġ
Ҳֻдϰ壬ɵģŪʱεƱŲӰ쵽Ӫ
ûѹŽˡ
һĵԱЩ˷ܵؽ
µƱ£ʵ͵ڳ֮ǰ⣬ˣǴϰ塣
ҲǵĹøߣȻûܺʹϰ˵仰ǵıֶѾϰ忴ˣǲι۵Ʊ
Щвٿ˶촵죬Щ˿ͻիþޣġҲлῴˡ
ȥĳϣֱͳֻӵĺ롣
Сӣ˾ʦһΡ
ʦû⣬ϴͻȻҪʦ
ӵԵЩɻ˾ȻȱʦڱǾǩԼʦһȫû⡣
еС£ʦֱӴҵ绰УͲˡ
䣬Źϵ绰ߵѼѣһֱĸ첲ע
Ѽѣ롭
㲻˵ʲôףֻҪ£Ҷ֧֡
Ļû˵꣬ͱѼѶ˻ѼĻںжٱҲںжǮֻҪһС
ʶʱɾǸһе⵰һ뷨ԽԽʲҲԽԽ࣬ԣûйκεĸı䡣
лл㣬Ѽѡ
§żˣҲһ˵С
ţ򸴺ıЩ޷ġ
ʵʦʱѼѾѾ֪⣬ΰһôҪһûκεıʾ
֮ǰիʱѼѾЩɻһ㽱ûУɲķ
һ绰ʦˣ⣬ĽҲȷʵʡ
ʦ׼һݹɷתЭ飬Э֮իһ˵⣬лֵ30%ĹȨΪ˵ڶɶֱתãûκεĸҪ
իľӪǳĺãĻʲҲаǧҲǧ򣬶իһֱȲչԺʲߣҲࡣ
30%Ĺɷݣ͵ǧĲƸÿ߰ķֺ죬Լ֪ΪѹŽѾΪǧ̡ⶼθõõĽԱѽЩ㲻ʲôˡ
գҲһ˿Ц⡣Ա˺õʱӲֱӱֱ֣Ӱźãܾˣ뵽Ȼ²ĲѪ˹׹
ղԥ˿Ӿֱ˵磬ѽб£ǲǺ̫йأ
ô֪
ξȵֳ̫ѽ£ֻҰʷأܶ˶֪û뵽ջ֪¡
ɼǵãǸղ˵µʱղڡ
һڲӵʱִйһץĹץǵʱһЩ£ҵʱִ񣬾ǵĶԻ˵֮ǰʲôˣǰѽ׷ǽ̫֮һǻ˵ֳ̫ѽֱգº׷ǣ쿴ѽб£¡
׷ǽ˭ˣ
ոһ˵꣬ͼһ䣬лһβסľϲ½յ֣û뵽׷ǽϢֻǸҲޱȵҪϣҵ׷ǽ
һֵ̫ѽֻʣһѣһգ̫Ϳ˼䣬ʼͼҲܵˡ
£ʮĴ¡
Ҫȥһ飬ڻŹǵĿڹûУҲһˣֱʳ
ջͷЦЦݣȥѯЩڹʮּ򵥵¡
ãգҵĸǰ
ݺݵصͷϢͺãؾ̫ʮġ
֪ոЩѾΥ档
ӵжǲ˵ģϲӵ£ֹôã֪Ҳ׷ˡ


1109 ӶĺϢ
ЦЦû˵
ûղЩʣ£׷Լ̫Щļǵá
һǵǸ״δӵжѾ񽣣֪̫Ҳ֮һ¾һֱš
֮ǰҲԥμ½֮ԥ㳹׵ʧˣܼ̫Ƕ˵Ҳǹһ
׷ǽϢãһɨ⡣
ӻ˹ǵ֪ô֮֯ȷʵĶһ֯ѾλʦĲ˵λʦµĵþ޼֮
ϧûѵͣ֯Ĵۣпܲ
ֻܾܾջ󣬿ԼȥŬƴ
һУһ뵽и󱦲صòЩƲ֡
죬ӶĺϢһʱ䣬õһѱ½׷½ϢھԼҲԼ˼ġ
Ӻܿ쵽үڵĵطֱ֮Ӱѳүӱſڡ
үӣүӡ
˳ܣܻ߽ţջСҲүӸһ˸ˡ
ÿúñҲүĵʱ
ϹʲôءѼѣˡ
ڿ鷨ĺɺɺܲ˵̧ͷһѼ֮۾͵һ±˹ȥ
Ѿ׼һµĿġ
һȻʱܳиͷʹİһһҲ͹ȥˣ֮ʵʵıһʱ䣬ƾȫˡ
ϻкü᲻ܿˣû⣬ܱȱڼûóҪǿöࡣ
橣үأ
ҲûɺɺĴһۣ漴һ䡣
ʱ䣬Ѿ࣬ү˯ˣ᲻ԺɢСڿڿ߿ֽطûмүӡ
ȥˣȥ֮ǰԸٸ֡
һ˵үӣɺɺԵúɥٸë֣ӵ˵ֱҪ
ϧٸֲдãĿľҪ˳ӣúɺɺòʵʵ֡
ϧʵھ鷿дһٶ֮Եдˡ
ɺܼ򵥣ã鷿ڵĻˣҲодĸ졣
дɣȥ鷿үӡ
Цһ֪ɺɺ鲻ãȴǷǳĺãͲ̼ˡ
ȥԣѼѸ¡
ɺɺæ˵һ䣬˺üˣò׼Сãɵúúõ߿࣬ȻѼ뿪ˡ
ڰ֣û⣬ѼԸС
Ҫȥɣ橡
Ѽԥ£˵һ䡣
ɺɺҲ֪˽ԼСõӣܱ⼸Ѿܲˣﲻжίأ㷢һҲá
Уȥˡ
ЦЦ¥үڱļңǳ⡣
үӵ鷿ûأֱӿ˽ȥ
ڱһڣһ˿߽鷿漴ҡͷ
үӵ鷿ɲ˾ܽģǺǣүӲڼҵʱҲؽ
Ҳֻֻһ˿ˣֻһܿүӶĳ谮
鷿ڣԼ˱裬漴ɳϸϵı½½ģϻ̫ĺۼ
̫ʮһŷұӺ͸ɽ˲ٹŽѽɹΪ˳ı
˽ʼʵ֮ҲΪİ֮ı
֮ѽʼһʼʵعã彣ʼʵƷȤ󣬲ô˽ԣѽҰѵعͼ˽С
ЩҰʷţʷļغ١
ʷһԣҰʷҲһǼٵģģѾȫ֤ˣ½ԼڵƤͼõ֤ݡ
Ժ̵ܶĽ̾˿
Ҳ֪λŷұʦĺˮƽô̫ܲȱĸϣǲָܻ̫Ļлʷеһź
֨
ͻȻˣæүѴ˽ЦǺǵĿ
үӣˡѽϣ˷ܵĺүӴ˸к
ҲеССĵ⣬ͺţСѾͷʱһ
ղȥһǣôô磿
үЦǺǵͷɨϵĹŽֻһۣ۾Ųˡ
ص֮󣬲֪ѾˣûмѼɺɺѾͷ㷿˵Ļȥˡ
ΪڼңҲûֵõһϢϱүӻ֪õ½Ϣ
һᣬүͻȻǰһֱӵĶ棬ǵɳϡ
£
үԼ˹Ž΢ŵ㼤ֻȥһ죬û뵽ʹһöүӵȻܿǰѴ˵еı½ϳѽȻҲ֪˽Լ̫Ĺϵ
ûҴӹġ
˵ͷѹһжүӣԼѽ½εķӦ˵˳Ҫ30%ɷݵ£Ҳ˵˳үӣûҪ
Ǳ½治ˡ
үƺ¶һЦУڲȥˣԼڼҵŶбԼүҲʰ
ٺ٣Ĵ
ЦһүӵĻûзԣ˭ӵмΡ
Щ񽣣ĺԵ
ү̾˿⻰֮ǰĻ࣬ʮǵˣԵ־Ǿ޽еġ
벻Ҫս
뿪ڣүͻȻ˵ˣ˵˾ҲĿɿڴĻ
սѵ⣿
ѿʵ̲סļӿ죬ҪүսĻһϣˡ
һ̫Լʼʵعĵͼ֣ҲֿڸĿҪĸо
̫ʼʵعûջס
Ķļûս⡣
үҡͷϲʧɫ˻ǲ̫̰ģղһ뵽һʱļˡү˵ҲԣղƷͼˣǹңһ㡣
֪
ү˵һ䣬͵̧ͷ³˾ϲ
գ϶գΪ׼˱½ո׷ǽϢү֪սġ
ֳ̫ɵѽһͱõеϢõһѡᣬɣǲҪؾѽ̫ȻĻôɵ¡
үӣսģ
ǿѹסԼĵļٴʵ֪ս֮ٶȴ׷ǽϢһָ̫֣տɴ


1110 ǮҪ
˵ô磬սʹ֪ģҲôõ֡
ү΢ЦҡҡͷˮʵȦкܶ˶֪ս䣬㲻ʲôرܡֻ̤ڵʱ̫̣˵ĿǰĳɾͺܸߣһЩȽϵϢȴû˵
үӣˣ˵ɣ
˵һ䣬֪үӵ⣬ֻ̫ʣսûүϢɲ
ս֮ǰʧڹ⣬ԼɪֵܵС
ү΢΢̾˿սǰ˹лʱıлʹү˵£Ȼʹ졣
ԼɪֵܵС
΢΢һԼ˵һ䣬үӵ˼
սڹڣүӵ˫˭ǶûҲܽһʱ䡣
ڹ⣬ˣرǻԼɪֵܵС
֮ǰԼɪֵܵǷǳԼɪֵܿǸ֯ĳԱĲ˵֯Ѿٶ꣬λʦôأֻһͲǺǵġ
ҲżκƷмֵսԼɪֵܵв٣ǶѽرӣлĻһûү˵һ䡣
ĬĬͷү˵ĲսϾʮ񽣣ֻ̫֮һŲСĲࡣ
½֪ˣ½Ȼףտ¬㳦ԼӰɽĪаȻźܴĲֻҪŬûϣս´ع
үӣʵ׷ǽҲˡ
ƽ֮ոЩ˵˳̫ա¡׷ǣϢô˵ⶼǼ˸˵¡
ս׷ЩѣϾ͵ϣ
ĻүӵҲſһЩ
֪׷½Ϣϲӵʱʱû뾯ţ֮үӣȻ˵Щǰ¡
ʱүӲ֪õ˱½׷½ϢԼս䣬̫ٶüĿ
ҲүӺǹֵֹĿһۣʱүӣҲʼţ̫п룬°ָ̫
׷ǽϢͲȥˣ飬ʱĻôԼɪսû
ү˵һ䣬ȥ飬ҲܲƱ޷ܡ
үԳһܲϸĽе֪˱ܣô˵ϢԽԽá
ġ
ֿЦЦүӵİֻԼãүӰæ׷ǽаһҪӦս
ԼɪֵȦܳϵıܶ࣬ǲȱǮܶ౦ֻս²Ҳ̫֮һǵҪɲôס
ʶֲΪͬһ֯ˣ취Ҳûϣ
ү鷿һᣬܿ쵽ʱ䡣
θڴ󿪣Եıƽʱ˲١
½ʱү½Ƥͼû˵үϸоһӣշˡ
ƤͼǷģλŷұ֪ʲô취װԻװãǿд򿪱ĵͼϻ٣ֻһȷķóġ
ҲԼû˴򿪱ȡͼ뷨ҲãֻҪպ׷ǽܱ֤ĵͼڣûб𻵡
û뿪סү
ѼҲûߣǺɺɺѾͷͰ͵ģߣɺɺҲ۵Сʱ
ڶһ磬ֱȥ˲ݡ
չĵ죬ǵܶ˻ڲݸ߼Ʊӣκһȥι۵ˣı޲ڡ
ܶˣһ黹ſڶ飬ʱ⣬֮ƱǼ֤ø͵
ϵܣˡ
Ц⼸ʹţ⼸Ҳæµļ졣
ܶƽʱϵһ㣬߽һ˶׷취ߺƱһЩܲŵ쵼ҲϰΪҲƱ
к̨ܶ־˲ɷã˽˲ݣô𱬵ġ
ȦѣѾЩרңΪƱûûܿЩģ׷״󺰺ڣѵĲιѾûˣֻҰҪƱͺܶһʱιۡ
ÿ죬ĵ绰ûͣѵ绰ĹԱԼС
ʱ칫æ͵С
иϢҪҪ΢ЦŰ
΢΢һ㶣͵ؽеϢȻҪ˵˵
Ǹӣ˵кϢѾסˣܵǰ۰Ͱ͵ؿĻǼƤ
ңҿɲ˵ˡ
æ˼һ͵ЦղŰԴ̽ˣȷ
úãҲ˵һּ˵һ䡣
ϢǣεչҾ˳ʮ죬չʱʮ죬ø͵Щ
΢ЦڰϢ˵˳
ʵүľεչЧܺã˺ܲЧӦĹչӦֻô̵ʱ䡣ղЭᣬֵйزţҲŰ취үϵϣչܹǰҲյ
°ȴˣѱõչ˵Ѿİ̫̰ġ
Ҫ֪չÿһ죬ͬ٣ڣȫҹػЩر
лл㣬ϵܡ
˺ܾãصصͷѾ˵̫лĻҲ֪ȥ˵ʲô
չÿһ죬ȦҲһ֣ʮ죬ڰѰƸ˲١
õ֮Ұ˽࣬ѾЩ־ҪƸר߹ʣЩʲ֯롣
֮ǰɶǰû顣
ϵܣҾʮƱҵǷݷֳɣȫᡣ
ͻȻ˵һ䣬ϵıҲĺࡣ
һΣֵˡ
ݵƱһƱÿ춼꣬һǱʲС롣
ʮ죬ڰ͸һʾ޶ĲƸǮɲÿȡƱǮкüʮ죬ǾǼǧ
ʲҲûô࣬ôľɲס
Щлл㡣
ͷ˽ƢȻô˵ˣƴֻǮԲҪ
ʵЩǮģҰǮȥҿ׬Ķˡ
ЦһϻЩССĵ⣬ǳףģǿĲݣǮҪ


1111 ݵĵһҪ
ϵܣȵһᣬҵðϢ߱ˣҪǰ֪ͨ⹫ع˾ǱҲҪԼ
ȷչҪжʲô¶Ǽӣһʱ䶼Ըⵢ
û£æɣһб¡
΢ЦһֻﲢûʲôҪæˡǼֱ뿪˲ݣߺûãչʮ죬ʼƱĺ˳ȥ
źĺ䶯ܴ󣬺ܶΪûϣٴӿ˹زҲʼ취ƱҪι۲ιЩ
ҵڵˣչҲʾǳֹͬչ죬ù˿һǺ£һЩҲʼܹԼ˽˲ݡ
ӰչЧĲֻҪͲǮ׬ϲ٣ĲǴĻ˴ܶһЩǿ϶׬ϲ٣ȫܶϰտɶЩıκ˶塣Ȼʱһô򲻿ܣԲˡ
ӲݳֱȥԼ˾ʦȨ齻ʦʣµ¾Ͳٲˣڲ֪£һӱǧ̡
ʦʹļȥիɷתЭ飬εһӦǲš˵ʵϰôһҪıȴûκεıʾ㽱ûУЩʧûر⡣ֻ£ϾмӣʴҲܺá
֪ûֱӸһ󲻵ĴΪիĹԱκ˶ҵķչǱɵĹɷݣĿǰֵüǧδϣﵽڣիǱ
ɷתЭѾǩ֣ǩ֮ʽЧӽ쿪ʼٴһߣΪϰ塣һ죬Ҫĸ硣
ʱҲʼңҺ÷輯ŵˣҺý¹Ǳˣ»н졣ҲĶӵĸмΰģһҪիĸǿڣѾΪ˴򹤣ҵһݡ

鷿ڣ϶ɳǣüͷ΢΢ƺ˼ʲô
үӣһˡ
ıƿ˽үӴ绰صļҡ

Ͻüͷ˲չˣϻһɲõЦݡ
үӣǲ׷ǽϢˣ
û£ͼһ䣬һ׷ǽȫ취Լɪֻս충õĲԡѽ֮Ҳֵ̫ʱ
ȱ𼱣һϢһϢĸ
ү΢Цҡҡͷ΢΢һ㶣¶һ˿ĿЦүҲʼЦˣء
Ϣɣ£ܿѡ
үһЦ׷ǽȷĹ˳͵͵ˣǵĽѾҵ׷ǽˣȷѽ䡣
ģ̫ˡ
ȻһϻŨŨľϲǸϢǸǳĺϢ
үӾүӣһʱ䣬Ȼҵ׷ǽ䣬һ׷ǽֻǼ򵥵ȷʵ
ֻҪ֪׷ǽ䣬취ѽûؾֵۣ̫ҲͲԶˡ
˷ܵүҡͷ
˵̫磬׷ǽ˽ŻǼǰͰѽ˺ںһλϰС
ЦȻӲ㶵ؿүӡ
˵ĻϢɣ
ɥ˵һ䣬үصͷȷǸϢ֪׷ǽ䣬Ǻ£ɽڹڣȻ˽Ż˹⣬˱ȽˡǹĹΪȥЩ˽ʵɺޡ
λϰϣȿɣ
үӰǰһƵǱߣһʱ䣬үѾе鶼˳ЧʣȷʵҪǿöࡣ
Ϻȫλϰʲ٣жʮ൱һٶңںҲһСƷˡϲղأղѾжʮ꣬ҲвٵıйĹŶࡣ
ղϲ㵹࣬λϰ廹λйͨʮйƶġ˽ߵϣ߹ٵĺñ
⣬ںҲһʵЩ˽ıͨ;ϴˣȥʹ˾Ҳûáοֹ˾Ҳû취
үӣȥһˡ
̧ͷźϣô˵֪׷ǽǺ£ôѽҪŬ֪ѽ䣬ҵõһѣѾ֪ˣҪѽô׵֣춼ἵĺˡ
ȥû⣬Ҫ׼ϲϵĺȫࡣ
үӵͷҲûƣƻϡرЩ䣬û˱ȵùϰϲĻһɵΣһǮ򲻵ĺñ
У׼£ͳ
ҲôҲУѾȥ˸ϸϣ֪֪˵á
үҡͷүӱĶ࣬κ¶ῼǺ֮ܶ࣬ǰȫ׼үӰæ׼Ҳĵĺܡ
ү鷿˵ϣλϰо߶ɣôĲƸĬĬ
ϣȻҵһЩϡ˲ϰ壬ԱͬʱҲǺղЭҪԱںղؽŲСٰθչչƷǧ۱Ҫöࡣ
Щֵͣ˴ԵĹЩȫһ𣬼ֵǧںԪǧںԪҲ൱ںüڵˡ
㣬ƽÿļֵҲʮֻƽҲܿղصĶǾƷ
ע⵽ղƷУࡣйŴɣ໨࣬˶໨жӣмԪ໨
໨֮⣬ղƷеĸ߹ֲ࣬ĸоϲ񣬲ִ䣬Ҳ֪ܲǶ䲻ãõķ
һȱǮּϲղص˵õİ취ﻻǮȥգҲܵķ
֮죬˼ûгšչѾǿ϶ģܸһУȫڣĵĺܡʱ䣬Լ첩ݵ¡
Ҫ첩ݣ϶ͰģڵղƷ࣬ռһҪ㹻ˡĲݾ̫Сűչģÿֻмǧ˵ʦĲÿüˣֻʹʮ˶û⣬չӰ
ռ䣬첩ݣǵĵһҪأڱôطףνˣ¹ƻÿԼ


1112 ӻ̬
ӭӭ
׶ԹרҽΪ׵ĽӴ飬վ߳ļ˺϶ӿ˹
ллרҡ
΢΢һЦͽż򵥵һ¡
λݵרңҪӵ˾ȷҪĵ죬ýӵһԺĻ뺯Ȱչ׽漴˺
ʮʱ䣬үӵ鱨ӵϸ
λϰ߶ɣϲȷʵԶϲĻǸ߹ϼʹıҲ޷н
ﵽһʱı˵ҲҲĶԼʧȥµıѾˣ߳ȥһһ
ҲȦܶһͬص㡣ǾǼö߲
߶أԼϲı뷽跨Ū֣үЩ͵鵽һš
Ϊһ˼ҵļҴһ˱˾·ϧֻ֪һ㣬ûо֤ݣȻͿһֽš
ƵѾźˣ롣
ӻĽţЦеĶ˸ƣλרҲμӹôļᣬʶԲӻҲΪμӹǴλʶ˽һЩ
ЩԴרңмһˣΪ̫ᣬеĳɼǴġ˵ĶףʵжǿصļλרңôıҲֻĸˣеĶ档ĸУıֻõһ
лл
ͷѼһֱĸ첲վߡ
վǵڷǳְݵĻ֮Ҳǽ˳ڿԼĴ߶
ԱȱЩ˸Ըкܶྫʵ鷢
Ƶ겻ԶûСΪ׼ǼƵĴ׷ʵμεĻ˵ĻǺ档Ͼй綼ŲС
һΣǺݾе罻ᣬʱ䣬ܼôʼӰ죬ܶҶٰƵĻϴξеǴΣҲǹʵĻ
Щ޷ͼôĻȣ񺫹˲ʼįҲ˴ƵĻصרҶ뺯
Ϊ½缶ĶרңȻ֮УֻǺҲû뵽ӵ뺯һڴӦǰ˺
ЩɣˣҲЩմմϲΪǺӵ顣
ϻмӴƻᣬϣܲμӡ
ͽ䣬ֹ˵һ䡣𾴵Ƿģֻߵ˼ᣬ۾ܲȻĴһӡ
ղȦҲһʱκһ˶ҪᣬȻѵõǵӡ
ģһȥġ΢΢һЦ
õ׼ȷظ򿪿ĵ뿪ˡ֪ʹŲ룬Ҳμƻᣬ֮ǰΪεľƻᡣ
ξƻᣬ߶ҲμӣһչʾһϵıүȾʹˣչЩ֮У׷ǽ
磬û⡣
ϸתһȦеĵط˵һ䡣
⵹װߣѰȫᵽ׳ǴģҲвٵܣ׼Ҫ֮Ĳޡ
ڶ磬³˻
ģ췽ݵݳλݳ˵ĵλߣںӰﻹкܶ࣬͹ڹʹĻԺȣĺԶ
ݳʶߵʶģҲ˻λݳ΢΢Щȣûر⡣
ֻǺ򵥵Ĵ˸кվһԡ
Ϊ췽˲˵ܲòλݳ˻װûкƽоܸо
ݳˡ
ݳߵͻȻǰָָվ߳˺üˣͷһоӡ
ˣҲ¶һɵЦݡ
ڻҲΪ˽ˣҪӵҲǰˣɡ
ɻûվڵʱĴţ֮µĲԼӿ˲٣ڴͬʱݳҲųվȥ
ӭĵ԰
ݳһЦǺǵĳ֣ôȻҪйǿöࡣ
лл
òЦЦֽ£򵥵˵˾䣬۾ȥ
ھվǵ󣬿ϵЦԶ˲١
ݳǸϳȥǺӵ£վ
СӣǸһɱ˵ǵĹϵõúܣŰǳ棬ҿ֪ûǴ
ɴյĶߣСһ䣬ϻŵɻ
ʵ֮ԻμӺλΪյ뺯Ͱ¶һߣ׼ֱòľܾ
ɾʱӵĵ绰һμġ
ոı⣬մӦ˺롣
Ҳ˵Ϊӣλʲôݳ˵̬ȣȻԵ
죬վڵݳߵļɫޱȵκѿ
ҪӵˣȻǵ˿Ǻ֮ǰǲӵһݳֻĸо
Ҫ֪ǲ췽μǵĻ
ҪɣҲҡڹϵӰɱǿö࣬رȦӼôĹʼĳɹܿһ㡣ֻǼô죬Բȥôˣ˵ôĶרˡܶˣǳɵȥģڡ
ѾΪ׼ˣΪ׼ͳ׷
ݳߵһʹɫߵɵߣС˵һ䡣
ͳ׷
һ䣬תͷ
ֻһλרңɵǹݳΪ׼ķͨ׷ͳ׷
⼸ϣܿ˶ԼĵرӣֻҪԼ
Ȼˣȥƨɵ£ĿҲʲôᣬֻҪܰ׷ǽȥС
һүӵ⡣⣬رǶйˣܶ˶йˣйǧĹң֤ԼҪйǿϾЩƫ
ɸһǻᣬǼôˣӸüʼǡ
֮⣬λм˻ǴⶼΪ򵥵˵ǳģʵʩƻ
үӵĿǻĺе򵥵Ľӻܿܶ⡣


1113 ƽͺ
סʲô
ɷһ䣬Ǹˣ̬Ѿ³š
ֻǴûݳһԼɾѾܶ⣬ִһ˶ļ壬ҷչ׳Ĺ֮
Ҳ
ԱЩΣǹݳǰĺˣһֱŹݳʱ򲢲ӵĻЩĲ֪
סѾźˣǺһȥƵɣ
ݳ˹˵һ䣬ʱҪˡ
ݳллʵϵĺ飬Щϵ뽻һ£ҿͳ׷ͲˣĻܰҵķ䰲Աߣм
ɴЦݣҡͷ
ĻòЩӲ˵Ķʵסͳ׷ֻԼһҲ˵ùȥ
˵Цˡ
˵ģǲеĻͳ׷ţһԼԱ߿һ䷿䡣
ݳĻû˵꣬ͱɴˡ
ôԵЩûòƽʱ·Щͬ
ֵôȥݳǺݵĹݳɵʲôǣ֮һȲϡ
ʵλݳˮƽһ㣬ģȦһ㶼õ̫ء
ʹУҲòϵģҸŷһˮƽˡ
ǺðɣһϸţҪҪȥƵ꣬ѾΪźˡ
ݳһɺܴĻȴ޿κεҡͷ
ɣ޷ȥ
ǼôûȴͺԱãкܶƷҲһĹϵ
ǣִȼţڼô󣬾ͺźܶĺںҲɵһЩͶʣһˣȥġ
ã鷳ˡ
ڵͷѾˣݳӻҪġ
ҲǸһӣǸλ췽ǾٰĿʲôܴﵽЧǺõġĻԹʽȷʵһƶá
ݳ˿˶ӲߣοǶ˶ˡϳ֮ǰֺ˼䣬պһ˾Ƶꡣ
ûԼһؾƵ꣬ûκε⡣ɵ̬Ѿȫ˳ɸţܶ鶼ĲһүϵĴ󣬸涼ǵĺȫ
ϳǰݳֿһЩԥǿλûҲһͬ㡣ǶܴƤҲκζԼ£ȥ
ݳѾף֮ǰȷǸΪû̫صĺʱʼǣôȥ֮ĹϵֹϵԼһ档һУȻ֪
ȻصƵ꣬̽ӵ֪ͨǵķ䱻ˣͨ׷Ϊ˸߼׷Ȼͳ׷Ҫͨ׷õĶࡣ׷ңǶһס档
֮ݳܵ̬ȺͻȻͬȵľδѣɣǲʶˡ
ݳ̬ȣûиı˶Ŀܶ˿ʱлǲȻĴһӡ
ˣûˣʲôֱ˵ˡ
߼׷רõ鷿ʱ鷿ھˣеغԼĴۣƷζš
μӵʲô˵ģ
ٺһЦҲ˲豭ԴӺ֮󣬹ϵֽһȲɣ֮ĹϵҲ˺õĶࡣ
ûؿһۣҪ˵һͷߣҾͲţôƻ㣿
֪ʲô㣬ʵΪһҿһں˵Լһ˸㲻ִųˡ
Ц˵̧ͷһۣҡͷ
Ҿ֪㲻Ĳμ˼ҵĻ㿴еı϶ˣʲô˭ﰡ
ɿʮֵľ塣
ʵǾû˵ϵһһҲǼãϲղصˣûǲС
ɿеģ͡
֪Ĺȥۣܲһų׵ĸıˣλʦԼ츳Ҳɲš
̶̵ļ꣬Ѿ˴ĳɳδɺͺܶһǳĿáδпܳΪ磬ôˡˣȻҪĽùϵ
Դȷδвɹĳɾ֮󣬾ʼȡ˲ĳɹ
һôĲݹݳһԼеĻȻѡΪҲͲˡ
׷ǽھ߶ɵ²豭˵һ䡣
У̫֮һ׷ǽ
üĸоǶԵģܱеĶ϶ʲô򵥵Ķ
ֱӵͷԣѽҺҪβŻæ
׷ǽʲôţܶ˶֪ҲҲѽйȤϧ߶ѹûתõ뷨֮Ҳͷˡ
߶ɿɲöԸһβöѰ
̾;߶ɴԸӵף߱Ƕô׵¡
۶ѣܵһԣľƻ߶ɻ׷ǽ֡
ˣƻ֮ǰһȰȥ̽̽ڷ硣
ٴεͷƻݳҲ˵ûȫӦֻ˵ʱͻȥʵŪô£ΪʲôԼ
һУȻҲͲܾˡ
лˡ
΢΢һЦɺƽ⣬ձʾһ˼Ͼ˹
ɰæܶ½᷽ࡣ
㻹ô
ɴЦ̽̽ڷ磬ֲʲô£Ǽ飬ºֶΪ
ɵİҲ࣬ȥ˯һڶ磬Ѽһ׶ͷڹķ顣
ƻϣھƵھٰ죬ΪھƻǰΪ̺·ȥ˾߶ǣݷõҪ
ɵӻǺܴģ߶ڼңϽӼһСʱɲ뿪뿪ʱɵɫܲÿɸϳѼһֵֻˣɴġ
ƽͺ
绰ͨûã;һСΧܶ˶תͷһۡ˵Ǻ˲࣬ʹ˵ģҲûô⡣
ѼЩĵؿյıҲЩءȥ̽ڷ£ǶѾ˵ˡ
ʱɴ绰ͻȻ˵ǵﶼһɲõԤСɶĺñΪѼѺ֮ĶڹڵʱѼѶЯ
γΪ˷ֹһѼѲŰѺڹڣȥ֮Ͼͻϡ


1114 
绰ûãܿ˵绰
ߣȻȥ
ûʲôѼѺҲûʣߣ׼ϳؾƵꡣ
ڳϣɫܲÿܲ
ɴӾ߶֮󣬵һʱ͸õϢɵ̽·ɹˣϧȴ͹˾߶ɵ̰ġ
ڵ֪Ҫ׷ǽ֮Ȼ˸ʨӴſڡ
߶Ҫƽͺ׷ǽн
ҲɲûѪû;߶ɵѾˣ̸ҲûκεıҪ֮ɾͰ¸
绰˵ԼؾƵ˵
Ŷû˵ֱӻȥҪ顣
Ҵˡ
ɾ̾˿˼ӡ
ǿ̽·˳¶˿ڷ磬˵˳ϾҪ;߶ɽ׵ʱţ˳Ļܰ°ˣҲȥǸݵĻ类֮Ժˡ
ô˵Ҳû뵽ľȻôڡ
ҡͷɵ˼
ɲ¶ĵףֻҾ߶ɵĻпܾñĶ׳ɹˡ
ʹҲνֻһ˭Ҳûȥ룬ʱɶûʶ˻ʲô仯
߶ɵĲôڣҲͳˣʹֵߵļ۸񣬾߶ɻռ˵ġ
˵Щ̫ˣһɣҲû뵽߶֪֮󣬸ҿô۸
ƽձζߵıΪձѾγľδ뻹һֱڻţһܹ뵽İ취ûر
ΪвľδձʶȥȡΪǳеݻٵĺ
һձ˵ԸһУ߶Ҳҿڣʱ򶼲֪ôġ벻ǣһ˼Ϻ
ʯֶ½ʦ޼ʦ֮֮ѾϹܶҵý硣ⱾѾһ޼֮޷ýǮ߶Ҫ׷ǽʱ߶ɵı飬Լ˺ܶƵġ
Ǻܸߣǻ¾ͻȭͷֱӻӳȥıϡ
˵Щˣ㻹ûбİ취ҿƺѡ
ص̾˿ͳ߶ɿļ룬Ѿûּۻ۵ĿܣҪ۾͵ػǮҲûҪġ
οôڣˣҲȥ̸ˡ
û£ʱ䣬Żа취ġ
ǲȻԳһ˿Ρ֮ǰүͰѺܷܶһ飬Ҳ߶ɻʨӴ󿪿ڣֻ˶û뵽ڻô
֮ǰȷйɵ뷨ɣֻܲñֶΣпһЩֶΣЩҪģرﻹǺһãԼҲӰ졣
ֻ鵽һѾɲˡ
ϵľƻỹȥȥһ䡣
ϵľƻᣬȷչһЩ߶ɵı߶ɺͱղؼҲһܰ֡ϲԼıõĵطչʾԼĲղƷζҲˣյݵ룬ʹӦóԼһټⱦѾˣЩֵͣݵ˶Դ˿Ǻӡ
չı֮⣬⼸λ̾һЩСʱֳõǮҲȥơҲݳ⣬Ҫúõݵ󡣷ǮĲǣǻôԿ
ȥ϶Ҫȥ
ͷϵľƻȥһȷѽǲ׷ǽֻϢ޷ȫȷӴ׷ǽһᡣ
ڶҪȷѽǲǱơ
ϾԷҲ֪̫֮һ̫Ĵпʼʵعһ㣬Խǿƻ鷳ɾʹˡ
̫޷˳ָʼʵعĵͼҲпǵ
Ǻãһȥţͷлᣬٸÿ
ɵͷ޺޵˵һ䡣
ʧܣӵȴ̽·ˣ˵мˣ߶ɿһһӶû
ʱѾ̰ĵļһˣɵϣԺĿͷ᲻١
ˣǷʤô֪жپĺպ
Ҳá
ٴεͷɸţҲһЩ㡣
Ϊ˴׷ǽѾôˣֻҪΥԭߣκõá
ʱ߹һ磬ɶûгȥ
սҲû٣ûаϢ㱨үӣɲүΪһ̰ĵ˶
Ͼƻʱ仹ûݳԵȥ
ҪĻɣȻҪƺ֮ĹϵȻҲһˣô˵ҲȦ½ˡ
ʮӺһھƵľƻ
ʱƻٿʮӣǱȽˣݳоӣϵЦһֱûʧ
Ƶ΢Щʧ
ûм߶ɵչƷΧҲûı
һЩ£١
Ҳӵ⣬Ϣ֮һһĶǻϢǺܾöûôĻϢˡ
λǴղؼҡ
Ǵļңղؼҡ
ӵʱݳʹ˺üɽܣ˶΢ЦӦţһĲɵӡ
ЩˣȺ׽òĺк
ǿʱ򣬼ŵɺͲмǶ˵ϧûˣμ֮еֻʧ
ԭͣй˵ݣ˻ٶЩӡ
߶ˡ
ͻȻ˵һ䣬΢ЦһʮĺӣЦݣݳѾźܶȥӭˡ
߶ںղؽ磬ݳҪĶࡣ
ĬĬĵͷһμ߶ɣ֮ǰͿԷƬ֪ʲôӡ
֪֪ˣһֱүӶҪκ£öҪȫ׼׼Խ֣ɹĿԾԽ
˿߶ɵüͷ΢΢¡
߶ˣЩûһ뿴׷ǽĿǰЩʧ֪ˣͺһȥݷˡ˵ھ߶ɵļѽֻǿһҲá
λؾ𣿡
ݳкľ߶ɣڴɨһۣɺ֮۾΢΢һ̳˹


1115 ľ

֣ϻŲõ΢ЦЦϣκεĸɫʡ
ѲǸճé®ʱӣϲŭֶϣ֪߶ʨӴſڹҲֳ
һᣬһᡣ
߶ɵıЩĥ͸ģĺ֣˵˼޵Ļ
Ͳû䵽ȥˡ
ϰ壬ʲôֱ˵ɣ
ͻȻ˵һ䣬˵ҲӲ߶ɴһӣȻԷɫɵ߶ͱˡˡһУȻǵˣǾһҪҪġԺеֶԸ
йо׻ⲻڣ֪Ҫ׷ǽҲ֪׷ǽǴеֳ̫ı棬һܡ
߶ɺٺЦһɵ˿û⡣
ɺЩᣬ˭Ҳû뵽߶ɼǣȻ¡
ϰ壬Ҫһ˵ǸܣֻǴţ˭Ҳû֤ʵ
ɵ˵һ䣬߶ɻ˼
˵֤ʵû֤ʵ϶ף˵ˣû֤ʵϾǣһǧ괫˵˵УеĿɲһıء
߶ɺ⣬ҡͷ˵ʱ򣬲ûȥɣǿ
ϰ壬ʲôܲ˵
΢΢һЦ߶ɸղ˵ĶǺǸȥйˣ˵ĺܱ׼һĺǿöࡣ
ǺˬˣҾֱ˵˰ɣ
߶ɺٺһЦ˵ʼ壬κһ˶ףõһĴۣǸܵ¡
߶˵겻˵ԱһƱһ鵰⣬Ʒеӣֶȭͷĳ嶯
Ҳû˵Ѿ˵˼߶֪̫ĴţҲ֪׷ǽ壬ʼעĲһ׷ǽʼ
̫Ͼֻʼһǧŵһȣ̫㲻ʲôˡ
߶ɵ˼Ҳף̵ģҲʼϢЩģǲǾ߶Ѿƻ׷ǽ
ĵͼûеĻӱ½ͿԿǿ𻵱汣ĵͼȾͻᱻݻ١
ǿסеĳ嶯˵ϰ壬žǴţʵʱԶ¾ʵҲӦףҪһֻһûκε塣
׼ȷ˵ʼʵعͼϢȥ׷ʡ
ֻܲ²⣬ҪôԷҰʷŹۣҪôǰ׷ǽˣһ㣬¶еܡ
˵öԣ֮һֵѾܸˣ˼Ŷλˡ
߶ٴЦһ˵仰뿪ˣͺһæ
ɻ࿴һۣ˵Ƕһ˿Ц
߶ɵ˼ˣΪʼ֮һȻʼǾͿ϶ֵۡ
⼸仰Ľ̸ڸһϢ
Ǿήۣ϶ᰴ֮ǰҪҪۣõ׷ǽƽͺһУҪ˵ᵽ
ҵţһ֪ôд
߶ɻûԶɾͺ޺޵˵һСûþ߶
ɲɵӣԼȥļһûȥǰ֪ͨ
ҲˣⲻǴ۶ûȻ¡
̾˵һ䡣
ʱ˿Ȼ߶ɻɳ룬˵׷ǽпû𻵡
ױ½Ľṹǿ𻵵Ļ׷ǽԲԭˡ
ž߶ɲɵ缶ʦῴһαǷй޸ȻҿߵļۣмĿܣ׷ǽû¡
Ҳοһ㡣ûۼ׷ǽ֮ǰκε
лλĹ٣Ǵݵʤӭμεдƻᡭ
ţݳѾܵ룬ŻͲ˷ܵ˵
ݳӵķԣſʼĽĿ˾߶ɺһЩղؼҵչƷ֮⣬λдᣬȿʼģ
εݳ֣һһƷĳǧǧļ۸
û˻ĳ߼ۡ
Ǻĵѹû⣬Ĵһٴδ֪ģ׷ǽʲôʱֳܵչ
һ򿪣ͫ׾΢΢һҲ¶˵㾪ȡ


1116 ޱ
ҪǸʱڴһ¹¹Ȼͨǧʷźܸߵղ塣
ݳ˵ţйԱƽһһ׶ߵĴӡ
ӺͨûʲôرĻƣ룬Ͽۡ
ĹӣڹŴͨ˼ʹõƷӱǧ껹ףӵľʷǳĺá
ʱ¹ĵ׼Ϊǧڿʼ
ݳٴνеεĽӴƻвٹѣĻԸΪˡ
ǧ𣬲ңһ滹ֻƷ಻̫õĹ¹񣬻ֵ۵ġ
ڹڣͨĹӻĵĸһЩϾǧ֮ǰĶ
ǧ塣ܿ˺һκǺһλרңΪݳ
ǧ
ձһλרҽ˸ۣĹӣֵۣҲֻǴعҪ鷳һЩ
ôĶǹŶصǺܸӵġ
ǧ
˽£Ǻصһλ̣Ҳϲղصˣò˵ݳдƻϸôһȷԾ˲ٵա
һ򣡡
Σһӱ˼ǧ𣬽г˵׼ļ۸񣬺ܶ˶عͷȵؿźһˡ
֣ϻһ΢Ц
һһ
۸ûάֶãֱܿһŷѹȥƾһЩ˵ӣɹ뵽һЩŷ޵ͬС
Щ˶ʲôרңμӼôЩͨרҡ
Ȧˣܶ඼˾ߵ䵱˾רҵͷΣܵѾݳǸоˡ
һ
ٴμӼۣûôֻ࣬һǧ
˾ϰ壬ȻӪϲĲ࣬ϵĺܶ»˽ģĹҲǸսΰס̣Ҳǹؼ
ʵѾΪڱصãֵܱ̫ԣǺܶ˶йˡ
ŷ޵λרԥ£ٴξ֡
һ塣
һ
£ּӼˣҲֻپۣһֵãٸ߾ͲˣϾʲôƷ
һǧ𣬿˵ѾǸǮۡ
ֳĺִ֧ܶƲ٣ҲԸԼ̫ȥ֧Ԯһε£ôҼ֧˴ҵµĶԼҲԿ
ŷҡͷһӼӼǧ𣬾뿴ܲ
Ȼˣӵô죬ôˬ֤ڵļ۸ԶԶûдﵽԷĵߣĵѾˣûҪȥ
ֻǸͨĹŴ¹񣬳ʱ䳤㣬ͨĶʱٳʱ䣬ֵҲ޵ġ
йĿǰҲвǧǰĳͷũߣҤĴֲڴ룬ɵȣЩһͷͨҲܶ࣬ԼֵҲǶߡ
һûмӼ۵ģ
ݳ˷ܵؽһǺģøгֵļ۸¶ڸһӡ
ӵݳеҲԵøһЩ
ϲ¹ˡ
ݳִ˵һ䣬û˾Ϳֱˣⲻû䴸һ˵
΢ЦͷֱȥһԸ
ֳҲԵ֮ٸΪ˴һۣĶֶǲֵ̫ǮС֯Ҳû²ĵġ
ʵڵ˵ÿ˵ӣһССĶֵߵĶࡣ
²ֶ¾Բǵϡ
˿ʽΪĶйԱѯҪҪͻطȥͻȥĻ֯Ժ󲻻ٹ
ҲʱĴڲݣ뿪ʱٴߡ
ллǰͻȥɣ
ǹԱЦŷԸ£ѾˣûҪڲݣοӲǱô򵥡
Ūһ
æ꣬ɲüͷһԣСһ䡣
ӵļֵɿװףĿζܶĶȤҪ˵ֺ֧Ĵҵɵһš
ڹڵĻỹȱǮأڶûƽȥⷢǮⲻ·
ò˵ɶ˽ȷʵ̡
ûʲôҸоһĲ˵ֵֻҰ
Цҡҡͷ뻣ɲףŪ˸ɣЩ²ýͣ͵Ķ˷׳鷳

ɵüͷһûĻҲûмʡ
˵Ǽٵģ֤˵£˵ģԼû⣬㣬һ㣬ɶûҪȥˡ
ͬԱһͬѶͻȥֻعͷעεҲû뵽εȻõôľϲ
ܿһԣ۾΢΢ŵ۾͵һÿţа˾ĺܶˣƤ
Ƥ棬װľһĹŶܶ඼ǴЩоųɶй
ֻЩף߶Ҫչı͵ˣû뵽ǰ;ѱһʼͰЩ
Ҫ˵ǣ;һչȷȰڷźЧҪǿһЩرǸո֮չʾЩֵߵıźܸߵĶԱԣôҶӵͬһ㣬ҲǾ߶Լ⣬һֵ˵ܵĹ̡

ͻȻ˿׷ǽˣξ߶ɵȷ׷ǽ˹οǣ׷ǽûб٣ĵͼڡ׷ǽûǿƻָ̫Ϊ̫һϣ
йʮ֮һӵźܶĹºʷκһйˣ²ϲղأϲŶˣҲԸԶ𻵣Ҳ޷ĸԭ
ûʲô˼ˣҪҪȥ
عͷɣͻȻ˵һ䣬չıûߵʱҪǵЩˣʱ߾Ͳˣʱ̫ԣļֵҲͣкܶ಻ĶȸղЩҪõö࣬ϲղص˵ǲӾʢ硣
Ǹʱ뿪˸о԰ߣЩںЩ˵ĿҲװױʲô
ȥҲá
˵֪ΪʲôҪߣƻҲرĸð뿴߶ɵղƷ˭֪Ū˸
ȥ˵һ
ݳǱ߿첽˹ȥŵʱֲȻһ֡ڻŸոµǼ¹ͨ¹ܴ󣬻ܺŲҶΪǹŴҾص㣬ȴû֪ив㣬һõı
޽ҹȻԵ
ǵЦԽԽŨСֹһ䣬¹ڼвŵıҲһѽһѴĵı


1117 
Ҫߣ
ݳȵ̧ͷ֮󣬺ܶ˶˵˲ٹάĻЩƮƮȻоԼȦĵλ˲١
ͻȻҪߣݳ͵һѡ
ͬʱҲƻĿУһҪǰ뿪Ŀˡ
ЩȥϢᡣ
ͷɴ˹Ҳ˵ݳȷЩһȥ
ĻȥϢһҾȥ
ݳԥ£ֵ˵ͷ֪ΪʲôԸȴףԲǿʱҲûκȥοѾ߼۾һƷ˳
ллݳĹģˡ
ݳ԰˳ȥǸ߲ã߶ɾʹչƷ˻᳡
ܿ죬뿪¾ͱݳ׵Ժ󣬾߶ɵЩչƷԻΪͻĽ㣬صͬǾ̾
»صľ߶ɣĴһۣûҵӰ֮󣬻¡
չıɾ׷ǽۼ׷ǽȻθڣûϺݺݵһ١Դ֪׷ǽȤ֮Ѿʼ뷨
ƻеչܿ쿪ʼˣһһıչʾ˳úֳܶĿ̾Ϊֹޡ
棬Ƶĸ߼׷ڣΧ¹תϸؿÿһط
Ӿƻ֮ɾ͸صķ䣬˵ֱߵԱĹǰϸع۲š
ɿǺ۹⼫𣬲ĺöԲȥ߼۾
ͨĹӣǸʱûҲڣ˵ķ۰
ʮӣɲʹҡͷɻһ䡣
ɵǺܲӵһЩϸ΢ֱܷܾ֮ȷĸڣ۲£ȷǸڵĶ
ҲҼʱ򣬾һȻٵĸоָоڳй
ҡͷ
ɾȵ̧ͷо㲻˵ʲô𣿡
εط˸ۣоⶫ˰ɣʲôһĸоһȻٵĸо
Ҳû뵽֮ǰɾȻɵ棬˳
û뵽ǣɾȻĸŵͷٴ˵ָоӦþǴ˵еĵˣЩ˲ǰģее˶˶֮һ
˵ţɻĽؿ
ıдŨŨĽǰĿЦãû뵽Ҳô˵
ǰɣ
ûзԣԸôô룬Լ²ǷһΣܶйƵĲ²ˡүӾʹͬ⣬Ҳôشģʱүӵķͺ˵Ĳࡣ
ǿܣһȻˣҵٺúÿ
ɿ϶صͷ˵ΧŹתֹ򿪹ӣ굽ȥϸطŪš
Ķ΢΢һĵطһв㣬ӼвʱУȻģ濴κεĺۼıʷҪȹӳпʲô˹ġ
㣬ȷΪѽ޵ģҲֹһЩĿԿʱڵĻ֮ǻ
йǾззΪĶƽһǻҵʱǸ֮ǰй峯һ峯ʱŴСзҡУܱܿηѷŪûնһзա
ʰ뵺ķ⽨ƶȣйй֮£ǰıȥֻżĿܡ
ţͻȻˡ
ڹ￴һȦʲô⣬ȻŹһһöһãһϸŻ
۾΢΢ЩܲɣֹıԼֿԵ͵һЩȻԼģֱȴɡ
֮ǰ֪бֻио
ȥˣɵĴɾȻ뵽һ㣬ֻҪϸã϶óһ鲻ͬĵط
ϾĺʵĲܴ

ִƵ΢΢һ㶣漴ʹ˼£ϻЩϲ
⣬⡣
ϸ˼ͻȻѾȷһطǿĵģֻһС飬ǱֱɵĿġ
͵ϵĻֻôһС飬ʵʵڵĽҲпĵĹ֮ǰ˵ĻʱѾһԤС
һֺǿҵԤС
棬϶ʲôܣпܣһ


1118 ͵͵ͻع
Ӧϸ
⣬϶⡣
һţһţϻŹɼµ˷ܣ·ģԼĶҵ˱
˼ֱ֣ߵ˹ǰ
ѼѸһŹɣӲߣţ˷ܵı飬ʱԵúǻ
ѼﻹţϼŵԱǣǴϰʱӵĻ֪ʲô롣
յҲŵ棬Ѿʲô˼
µӣǬֻһξϲΣֻ֪ʲô±֡ڻ᲻ʲôûУֻǿջϲһոûȥ롣
Ķʲôʱʧ
ûеҪģ
ڹͻȻתͷֱֱĶ֡
Լǰ֣ЩȻҡͷ
ɵ˽ⲻ࣬ʱŷ֣ҲǸˣûаˣϸطоıҪҪ
Ǻܺùϵˣ֪пж֣ҲҪ
ϾǹŶŪˣȴûԼԼҪĶʱɾ˵ˡ
ûеտС
عͷֿһգǼóСƬȻСϵĶ϶򵥡
ʲô
ǰһ˵һ䣬ϵȷеƬǲʲô˶תĶɣﲻĿģпܻ˵Լ
Ҳãգϸһп浽ʲô
ӣָŹһ飬ҲӦ˹ղֱҪӣǺðʧΪѾ˵ˣҲûȥͣһֱڸѣڷûôˡֻǹĵĻµʯѹʹôɵĵ̡˷ܵĹͷðʧΪѾܾöûзˡ
ϸؿ˿˵ȥ˼£ķӦȻطһ
۲֮յҲ˵ף˭ҲûôһĵƬڹϻ
տʼйӣͻȻЩ۾ضŹգȷ˵ϵССȷܷСһЩҪϵипĶ
ͣ
ϸ΢˹Կʱ棬ڵĸˣ۾ȫϵǸƬϡ
иĺɣûһᣬ̽ĵĵط˰գõƬиΧľ顣֮гһĴС飬ڹ¡˵ģѾȫȷȷǸĵĴڡ
գԣûж
ӣɾͼ˵һ䣬ԥ£֡
𼱣ҿñĶ°ɣ
æһոͣ
ɲ֪̽һпԭɷǳһѹŽһѱͲһı
⽣Ҳ֪ԲȥðգŵĽûнʣȻһͲ˭֪Ͳôʲôˡ˵һ飬ʱóȻȥãһץˣǿɲС⣬ôĹŽϣ󲻵ϸųֹգðҲȥð
͵һԴֵȷЩļһ㣬ղؼһǿѧңԸճ߸շֵıҪصĴҲ̫˷ˣһп֤ܺһ˷ܸоͲָоѾܾûԼ©ñʱûй
յͷԱ˸Сϸֻĵƹ£Сĵ̽š
жͻȻ˵Сϸսȥã͸оһеԣԲľͷĸо
ж죬죬ȫ򿪣Ķó
΢΢һ㶣ٴνһж֤жûдһĻҲкܸߵĳɾ͸У˵оⶫ򵥣Ͼ汦Լһݹ͡
տһͷ
Ķ֪ûȥɣ׷ǽϣ࣬Щ黹Ҫɵİæ˵ˣûж̫أ⻹ձƽϾǰѽҪĶࡣ
óƬڹи
ʮӺ󣬿ĵĵطпˣɻͷһͻȻʵĶó𣿡
Ѿȷжʱϸȥ̽飬ܿһεģʲôŵĶʱֻ֪ǳεĶ
ãҪСһ㣡
£漴ͷɻعͷϴףСĵذ˽ȥóĶ
һģúͲŵĶͲܺŵʱԵúء
Ͳɵ͵һָоĶһѽһѼֵ׷ǽĹŽָоĪز֮󻹺ǿңԤУѽ֮һ𾪺ܶˡ뵽ֿղŵ˵ٻɣ˵ˣھָоֻϧĸо̫˲СֻǿӾĸо
ҲĽΪʲôôõôıָопܾģ˵ûӵее˶˶ܱȵ˶仰ŲɡȻֻ֪͵ɣ֪Ļ֪ôء
ܣκ˶ȥ˵ȥᡣ
СĵذѶõԱߵϣһ̺˱ֽɰͲֱӰ档
ͲѾĺأһ飬ͲܺĻŵá
ǿһؽҿͲȴ򿪣֪ʲôѾ֪ˡ
һһưͲ˳ŽҿͲԽԽ࣬涫״Ҳʾ˳
ʱֻɣպѼѣҲһѽǽȻ׷ǽ˵ɫҲЩŹ֡
ǽ
ͲȫҿˣѼʧһͲ棬һѺɫĹŽֻŽɫ͸ֲһĸо
ģ
ɸŽһѼѲһעЩġ
ϵйĹ׭壬ɣ嶼коһ۾ϳ
˵ˣպѼҲܿ϶Դлй֣Ѿˡ
̴ӣ޽
ģһһֵģ࣬һֻ⼸֣֮ɫ͵һ䡣
ǳʷϣ˵еޱ
ٴ̧ͷ㵵ؿѾµһû뵽Ȼ
Ӧǡ
ʷϣ˵еıһޱһйĴԼձƽһҪ
ȻǵԶԶ޷йĴȡ
˵ĸĻõҼȥڳʱս𻵣Ϊ˳еһʹ
ޱ޳֮ʧӰ٣֮ĸιѰҹܶΣնʧܸա
ʧһǧı˭Ҳû뵽ѽһͨĹ
磬Щ԰
ͻȻ˵һ䣬üͷţƺʲô벻׵¡
ʲôԣ
ͬʱʵѽ϶û⣬ȷȷʵʵǰޱѽ˵ʣͷǳĲһֺʯ
ϧĹûдﵽ壬ѽһЩʣŷұӵƷԶԶ磬ҲȲƽûдﵽļ
ȻȲŷұӵѽڵʱĳʰ뵺˵Ƕ֮ˣ⻹Ȧ֤ѽĵȷȷʱڵޱ
ģӦǺְɣǺı
ԥһ£ʳеɻ
ɻѼѶ࿴˿ûãһЦ
ձЦЩ죬ЩĪ
գ˼ӦǺģ߳Ķ𣿡
ѼѵһֹסЦЦݣ˵һ䡣
յ˵ͷѼѼ˵ĵʱʵֻ̣ܶм꣬ʮ͵ʱǲŴԼ֣֮ǰʹй¼ǵԣʵֹʣձ֮ǰҲʹй֡
ĵʷȷ̣ܶ1443ſʼģѼѧŵģʷǶһ㡣
ǲӳֱĺּܶʷ֪ĺ٣ΪһֱڣԲôЦ
ˡ
Щ˼ͷܿġ
ڵıֱǰҪõö࣬ʱ򣬴ֻ˵ֻ¡
ڿʼѯԼеɻ󣬲ô˵ⶼһֽ
ղ֪Щйкܶ˶֪
ЦŽ͵һ˵ûкܶ˲֪㡣
ʰ뵺йô񺫹ĳոӲһ㣬ȲȥййӰ졣
в˵ӣͳйˣһźܴĹϵ
ǰ˳ʱɹķˣˣԭǰ֤ʲô˵Ҫ֤ԼǰԼ˻ҪãҪǿ¶֮ǰԡ
֨
뷭ѱһʱͻȻˡ
Կ˽漴ְŹϣߵߡ
ͻȻһֵĽԿҲЩȣʲôҲûʣֱӶ˵ϰ壬ݳˣ⣬˵ǿġ
ˡ
üͷ壬ɵüͷĸ
Ҫ˵Ѿ˯ˡ
û˵ͻȻ˵һ䣬Կһֻۣͷ
ԣֻĻ
˵ɣԺһᵥȥ
£˵ͷƻӦûн֪ݳʲôѾ˵ˣûҪɵĻ
õġ
Կ˵ͷ˳ȥԸǸݳǲ˾ƵҲ
ޱܶ˵ֻǼıԺ˵һǸĺǿ壬һ֪ޱˣͺٰˡ
Կ뿪̶֮һ䡣
ͺ˴򽻵٣ǳףô
֪ޱѴޱкܴ鷳
ˣлл㣬
һѣʶһ㣬ںܷӺܴãͬΣա
ȰѶ͵͵ͻعڣùڵϢţʱ߶ɻǡ
˵һ䣬˵ʱϻŵЦݣ׷ǽѾûκε⣬ѽΪȡ档


1119 ˵Ϣ
ΪĽܲ
ѼѻعͷҲϾרҵЩ꿴ٹںţо仰ǳͬ
ˣǸޱ͵塣
ձ˿ҪǿձһЩ
õƽȥձʲôǱߵ˻ᷢƵƽںͬᷢ
ϾŴıѾ٣˵⻹ǺʷһҪ
磬ҲͬĽ顣
ոȰһ䣬ĸˣ˵Ѿͳһˡ
Ҳû˵ͬɣôˣ
ֵˣɵȰ˵Ѿˣû뵽ѼѺҲͬ뷨
ҲЩжǼôȰԼȫΪԼãס
գȰѺ
Ȼ˾ٳɣϳţź˷䡣
ͨ˵һѹŽȥǺѵ£ͰһΪǣںֱ˵ֻǸС⡣
ǵ⣬رŵģ˶ܴ˵һѽˡ
ķԸϱʾû⣬ٶȰѽ͵ڣүѽ
ùΣ£ˡ
ȻѽԺôҪ˭Ҳܱ֤᲻һЩ˷ӣðա
үû⣬ٷĺˣҲҶүʲôʲô˭ȥһĲǵľǺ
үӵݷأش׵⡣
׼ĺܿ죬ûñˣȺѱߣԵЩᡣ
ֵģһ˵һĸоĺô͵ļ۸һֺݺݵ׬һʡ
Եһγ©
εĴ©ȻԼ񵽵ģ̣ĺ˼ʹ̼ѹֺܶ˶Ըߣȱĵ顣
¥£ƻڡ
ݳںڶĿǽţ߶ɵҲΧŲٵˣ˼Եûߡ
ղݳȥʵǾ߶ɵ˼ݳǻԺԾ߶˸ҵ
ǰ뿪þ߶ɺܾȣչıɾ׷ǽ֮ǰĵ飬Ӧö׷ǽȤŶԡ
һΪѽ
߶ɺܴ˵ɶμλʱһָо
ݳԼԼҵ£κٰĻӰʵС˵ĴˣйЩһרҶһĵ
ľһЩμӻĩרҡ
Ͼλľٰ췽ֻǹݣݵݳǸʲôˣȦܶ˶
ĵڶԼþ߶ɸȷе뷨
˵׷ǽ󣬾߶ɺشӦţȴڽܵļţҲԴԭ֮˵Ҫչ׷ǽ֮󣬾߶еһС
֮ԻμλΪѽǻɿֻǸ߹ˣ뷨֮󣬾߶˸ʨӴſڡ
ڣΪеԶ׷ǽ϶Ҫϵı࣬úõһоԲԼ
뷨
ò˵߶Ǹܴˣ²Ѿӽʵֻ֪Ѿõ˱½Ȼθڻҷŵĸ
ʱȴɻˣ֪׷ǽ֣Ȼ뿪ˣЩͷԡ
ԼƶûлɣֻΪܹݣԼΪѽӶøõĻۡ
ݳȥ̽һ£ֻǽû⡣
֪ԼεĲ²ԯޣǵõһҪıѾȷ׷ǽʵԺ뿪ġ
һᣬɲŸп뿪ȥһЩ׼
ѾԤޱйڳֺ󣬶ԺӰ죬Ҳ¶Ӱ졣
ʱҪֽвã֤ںһе档
үҲȷˣɷḻľԼǿ󲻵ģںҲʡȥ˺ܶ鷳
ڶ죬ݳٴݷɡ
ûپܾݳ棬ұԼĸлұʾĿĻʽ϶μӡҲֻʱ䡣
ת˲ξٰĽھУֳٶλרңһ붼ǹˣݳ쳣ļϧɵֻвм
һٶλˣ֮⣬ֻμӹôļᣬǼͨרңиģԼ״ȥųʶˡ
Ļϴȣȷ̫Զ˵ûÿɱԡ
лҵĹ٣ϻҾͲ˵ˣϽλϲĲ֣ټ
һιԵ´ǣݳ˵һ䣬ԵøΪ
Ҳ൱úõһŪֽĿƵģ˸ʲôټ֣еֱֳ̨
ɲСֱ̨ǺӰĵ̨еֱⶼյ
Ļ֯ṩЩٸ룬Ļ˵ȻʲôƷһͷźܶı
ЩƷˣЩƷгĹƷҲֳר
ֶǳڼôϣɹƻᱻЩ飬ֻרǸоԼܵӡ
û뵽ǣһЩרҡ͹ġרҡǣȻ²Ų²͵·ЩƷϳǼܽ¡
ʱΪʲô󲿷רҶԸμĻˡ
ΪʲôˣԵúƣμĻǵ۵£ԺɺΪһȦЦ
ȻһרҵȦڣСרҡȦӡ
ڣɵĸмʢ֪һܲõĻֻΪԼһ仰˹ⲻһġ
ֻѣһ㡣
ݳݳ
һԱæܵݳǰݳܲˡ
һߣֱĿֳҲӵ˵̨ĵ绰Ƕյһ˵Ϣ
ʲô£ֱ
ݳԱһۣ˵úᣬסϵĻͲûñ
ǣޣޱǵޱҵˡ
Ա˵һ䣬ݳ뷢͵ᵽĶ
˵ʲôޱ
ݳץס⹤ԱļҲЩʧ̬
ǵģ͸ոգйļҵ̨ͬʱֱһССչᣬչģǰֵһޱ
Ա㲻ˣ˵껹ͷ˿ɾⰡȴչӵеޱԱԵúԺ
ܶ˶˵Ļ󲿷ˣʶǿһСؽ̸ţû
ô˵ĿתҲע⵽ˣܶˣǹֵֹ
үյޱͨ绰ʲôʱ򹫿ûиʱ֪ô¡
̨ĵǱҲæš
ޱһҪ飬ȻѲǵ۹Ǻʷʰ뵺ʷ϶Ҫһ
һ
رݻ֮ޱΪҪˡ֮ǰܶ˶ΪѱҲ𻵣˭Ҳû뵽ѱϢ޷ܵǣѱȻй
ܣ϶Ǽٵģйų
λרͻȻܿ죬ߵĺ˶׷׵Ӧ˵й˺ܱɣ
ǵĻܴ󣬱ͶѼѷβûը
һȺԴˣΪǣйҪĵļ𣿺ǲģĽ㣬˶մƵġ
һҪеĹңǴŪôš
ĺҲ㣬ѧĿѧϰ˺ܶ࣬Ҳֻѧһ㣬һ˵죬ˡ
ôˣֻܼ򵥵һЩʣҲоǵ˼
ѼѲͬиǿЦԴ̶ֳȣҲǼƷˡ
ʲôû˵ɫȴһС
ЩԴĺˣҰοȫ˵йֵޱǼٵ֮ĻǵݳҲЩҡ
߶ͷС۾ϵתšڿٵķϢʵԣóһۣųĿĻе׷ǽһѼٵޱԼ׷ǽĿġΪˣǰľƻû⡣
뵽ӵȶˡ
ʵ߶Ǹˣ£϶ܷйڵޱģϾչʾǺϡһλǰôҪóٶŪˡ
ϧǿԸȥ㣬ﰵʾԼѶɼٵģŻ뷨
һ㣬ںܶຫ˵϶УǸձ
ҾһҪʱ岥йŵǶ¼һ£ҿɶҪϸˡ
ݳͻȻһǵ̨˸ոպͨġ
йֱǣ˵̨˺ĺˡ
̨Ҳķһ㣬˷Ӧ
ЩרǻɽǼٵģͬиĺ˻Ǽٵģû֮ǰеһжֻǻɣʵ֪Ǽ٣ֻר
ںרࣿҲֻˡȻˮƽһ㣬Ͼڶ࣬ڶĹרңͷˣ̨ӵľͷ㹻ˡӸʡ
̨ľõ˺ܶ˵֧֣ų˺ݳĹͨһݳҲ֧֣˷Ӧܶ˶˵ˣҶ˴Ļ
ֳдĻе˶ͷŴĻϲĻ棬߸ŻԺٱիܣһЦеվٱիĴ
ޱǺóģ˱رľͷÿγֱдʱ򣬵̨˶ͣôϸؿһ
ѽٱիչʾģͬʱٱիչʾ
죬ٺܹ
еרңźѹŽתĺÿ˿ѺɫĹŽһֺܲһĸо
ЩרǻЩʱǶףѽʮа˾ˡһĽǲܴĸо
ЩרŴͣؿŴĻ
ٵģ϶Ǽٵģ⽣Եɺۼɫǻѧɷġ
һλרͻȻһ̨ľͷ϶׼
ǺɽݵһλоԱʮ꣬Ҳ֪ôоԱԹӵı֣Ȼ˵ǻѧɷġ㣬ĻҲǺܶຫεĽ
һڣмλרҳͬ߶ȴعͷĿЩרңһˮƽģԼѽûпκε⡣Ҫһ㣬мżرޱһ˽͹żرдģһģһ


1120 Ŀ
׼ƱҪȥй
ɽһı棬иͷ׷ŵӣ̶֮ߵ˷Ըһ䡣
Ǹˣ˵Ļϵ˵ͷ
λ˿ͨ۳ںκεĳõ˵𾴡
ǺղЭλ᳤ĺԺԱ
ںĵλڵĺȣ̩ɽޱϢҲ˵ˣĿ˵ӡ
ֳרҲֻͬڵϿһۣףѽʮа˾ģȥһۣȷα
ֳЩרǵۣûȥ
νĹʻҲֻǶϷԼصȨԸμӵĻ˵ʵĺòȥ
ͬ£׶ȵط
λǰȥйĻƱǶһ˼ȥһѽȷѽα
ֳĻԹڵƵиרҶֵС
ЩרҴ󲿷ֶǺˣϵרҺӦġ
Щרˮƽһ㣬̫ɵֻѽĸоףԲһͨĽʱ˵˻ԺҲкܴӰ졣
ųһѼٵޱʲô˼
̨һߣͻȻߵǰֱһ䡣
ֱ̨ҲѾͷ׼ܶרҲ˵ȫתͷֱֱؿ
Ⱦһ£˵ļٵޱ˭µĶۣ
ҡͷһҲûλߵơ
ɺܶרҶ˵ˣǼٵģ
ܴе𣬻˵ܴеרң޻˵
ɹȻһЦλߵ˵ˡ
εĻרҿ˵Ƕһרҳ֮⣬ûκμӡ
㺫ҲףֱӳĻЩܴ
ɺܲ𣬺Щŵǰһվ˵仰׵ʧҵϣðκεա
㶼ҳϣΪʲô⣿
΢Ц˵һ䣬̨æת˾ͷ߱סˣʱǸҼֱ
߶ɵһֱڿԽüͷԽ
߶ɵﻹЦţΪİѽ˼ٵģĹߣֻôӦı
ôıȥΪԼıȡ档
ʱܴϵõĲֹƽͺˣʱ뵽ӸԻƣܰһõ֣ӵϺܶı۲
뵽һĻȣ߶ɲԥҵһû˵ĵطֱӲͨһ롣
һƽʱ߶Щ޷£˺ܺõļƻʱ򣬶ʵʩ
ҲһҪݺݵһ١·׺ãԲԼƵġ
̨ĽĿţҲں˾ҵķ죬ܶ˶ţҲ˺ܶۡ
ô˵йڳޱһ޴ĳ
ֳĻԴƻĻȫһ¼ţݳջ𣬵޿κΡ
ҲޱںҪԡ
ɵĽǶԵģѽںĻܴعڣĺ˻þ취ѱ
ݳĻͣˣޱ۲ûн
ڶĺֽͷ׷ͷ汨£ܶ౨ֽڳһЩȽصţЩǰѾǰйȵȡһУָѱ˺ܶԻõɫʡ
ЩǰںżԼͬضȥй֮ǰѽǼٵˣҲ˶ҡ
ǼٵģЩǰȫǶףЩ˲ǺȨһרҡ
ٱիĺرĶ࣬еĺֱ֮¥ȥչޱ
ÿĺˣĬĬ²ˣҲܸܵѱĲȨһѲĻǺޱʲôӡ
رǺЩרңЩרۼѱ֮󣬼ᡣ
ˣŲʧʹޣǵӶǰĺֻǵĶκεĽͣҶôˡ
ѽģٵıúЩǰôʧ̬һں֮һȻ󲨡
Ÿճ󲻾ãӭһˣݷÿ˵֣ǽһ˿Ц⡣


1121 Ҫûеı
˳ˡ
ɣЦһ
ͷݷн˳ɣǺһ̨ϰ壬ͬʱҲǺղؽһλղشҡ
ǼרңղصıȺܶרҶҪ࣬Ҫá
ǮʹĥǮƸܶרΪΪͬʱҲܴкܶƭӶϧȫʧˣ򵽵Ķ󲿷ֶġ
ⶼص㡣Ǿ߶ɵĺѣ˻һϻü⣬˳ɵĵ̨߶ɾ£ܶȦ˶֪
˳ͻȻݷãһ۾ܿĿġȥ߶һ̽·ġ
߰ɣǲʣǲܲ壬ȥӽ
ЦǺǵվɸһȥ
˳ڲƸϣȾ߶ɻҪһЩ˵ûʲôõĴţĺܶ౦ǴϴǮġ߶ɣɹƭ˽õֶá
Ǿ߶ȥӣ˳ɻԺһЩ
˳ʮӣȾ߶Ҫᣬ֮󣬽˳Եúòһֱڳޡ
ðǰţʵи֮룬¡
û䣬˳ɾֱӽ⡣
Ӧ˳ٴʵҺܺ棬ʲôʱõޱĵõأӣԵúǼȡ
ʵʲôɲȥ¾ףѽ仹۲ݣЩղؼңǶѾˡ
ѽĵȷȷģޱҲúܶ˸еΣǹҵĴȴ磬һǿ˵С
ǿƣܶ˿жţձƽûҪȥΪˣձʼÿ춼ڷƢ
ܲ˼ǣһЩ˽Ҳûش𡣡
΢Цҡҡͷ㣬֮ǰйǺͶԲߡ
϶⣬˭ʣᱣܣࡣ
ʵʵ˵Ļпúⷢӣ˵ģģϾ͵͵ͻصй£ȥ˵Ը˽ñӣʱͱˡʲô˵úԼȥ²⣬ָܱظУõѡ
ûϵЩ˲Ŷԡ
˳ɼæҡͷԴʧҲǷǳ֪
£˳ɼ˵ʵһ飬ϣܽޱתøǣϾǹҷǳҪһڴۣǿ϶ġ
ܲ˵һ£ʲôĴۣ
˵ɣ˳ɵȡ
Ѿдţ֮μӻֻΪǺѣΪģŲ١
һֱһ𣬶̸ʱ򣬻һûκεķԣֻͬܿ˵Ľ鲻򵥡˵ĹϵԺܽ
£˳ɲ˵֪õ߶е׷ǽһΣԸþ߶׷ǽȡޱ
˳˵ĺ˵ĻǺɶ

ͻȻЦҲݸ˳ɣ̽·ġ߶ƺ̫Լˣ׷ǽǺܲںĵλޱûȡ
׷ǽգϲ»ָ̫ܱһȣֻһ׷ǽںļֵԶԶȲޱϾޱںܱȵľ

˳ɵɫЩѿһ䣬ɷĴЦܲ
û£ͻȻ뵽˸ЦЩʧ̬£¡
ȻЦţЦúܿģ۽Ƕŵˮ˵ʱϵҡͷ˳ɵҲһ˿ĹŹ֡
΢Цվ˲ˮ˵˳鷳ת߶ĳ⣬Ǻܲ⡣
ЩˣΪǣѱ˶ɵӡ
Ҳ˵һ䣬ܲһΣǰĶ
˳ɺ;߶ɵĹϵ˶֪һҪҪܸɫǲŽ֡
˳ɾȵؿйĻһ˽⣬ϣвղƷйȻ˷֤ԼйǿǵղذߣȴղймֵĹŶΪ١
ĻĴУôһӾͶϵġ
Ϊ˽⣬ҪͿˣ˲ͿͣлܹϵһͳлĻֻҪ˽ˣס
ɺ֮ǰ뼸һƶ
رǾ߶ɣĵ˵Ϊе׷ǽֻҪԸų׷ǽһܻޱ
ʱ߶Ҳˣ֮ǰĲ²Ǵģѽģޱڼλǰȫ֤һ㡣
֪ޱ֮󣬾߶ɵС˼Ҳתϵ׷ǽĳ롣
Ļһת棬ޱĺҪϣǣȫǡ
˳Ҳվ֪Լε̽·ʧˣǺܲĵ˵һ䣬ĿҪûޱֻҪûر̽·ʧҲû⡣
ҺǣҪ˫ģЩҲ˵ȥúÿһ°ɣλ֮Ҿͻع
΢Цҡҡͷֻ죬ǰѾȥ죬Ͻ죬Ҳ˵ںֻʣʱˡ
˳ɫ΢΢һ䣬ܿͻָ
ףģ϶˫Ҳ϶⣬ȸˡ
˳뿪ˣܲ뿪ġȥ֮󣬾߶Ǳ˺ܴۣ߶ɼĿľ׷ǽֻ׷ǽ϶ܻޱ
ޱֵͻȻں˼ķ죬׷ǽȥޱı
ھ߶ɵֻ׷ǽȥ˺ܴƵġ
Щ֪ҲҪ֪˵Ҫ
ޱӳ˱лҪ޴ãҲû뵽õѽ˾Ȼô⡣ŵ˵ǶޱĿձ˶ƽҪǿҡ
ƽֻǴȨĶޱܾͬõǺܶСʱ˵һ
ıǵЩҪá
Ҳ˵һǣкĵıƽǣֻһֶձЧҵˡӰϣޱҪʤƽ
һڣȻֵУ߶ɸʨӴſڣǾúõĸһδۣżĲӦǲŶԡ
ֻҪޱһֱһֱڹڣЩ˾ͻԽżżһĳ̶ȣٷųʱеѹͶ˾߶ɵϡ
Ծ߶ɣûһĺøУһΣҪûбй˽ֵı


1122 븶
ˣЩԼһҪע⡣
߽˳ɣĶ˵һ䡣
üͷͷʲôҲû˵
ɺͺ˴ĽȽ϶һЩҪ˽ĸһǲʲôЩ⡣
һЩΪʲôȥķˣ߶ǡþһˣ֪㣬ɵ˼
һߣһֱڼϢľ߶üͷšѾӵ˽˳µϢܾǵĽ飬ұʾͻع
عĻ֤֮ǰĲ²ȫǴģô׷ǽĻûޱӵѡ
ִֻжŷˡ
߶΢΢̾˿ͷ˿ϷõһͼƬһŴйޱͼƬвϵ˸̰˷ܡ
ڶ磬̨ʼһµϢ
λǰʦȫȥй˻֮һ϶йޱƷѾʧһǧĹںĹ
ޱʱҵ
˵Զʱڣʰ뵺Ĺ̴͵ı̴ǺԶʱڵһλ˵λһǧŰ꣬Ϊ˱ӳʵĴ
һĵĴ˵£Ȼ˵ġ
ֵǣʷ϶ûмعģֻڳʰ뵺һˣһ񻰴˵дڵˣȻ汻дʷ顣һдʷ̿飬Ի˵߰
һһǧ꣬λһǧٶĹ˵ȥܵţдĽ̿ڣʷȥ治֪ôġ
ͺڹѧУʷдţĳֹֻҲˣϿŴҡ
ֻĵ飬Ҳֻкܷ
Ҳ˵̴ںĿеĵλΪ˹̵λҲ˵̴ָľޱ̴͡
ϵޱ̵ġ̴ӡģ֤һ㡣
ֻѽǲ̴ͣѾû˽͵Ƕţ˿϶һҧѽ̴µģ̴֤ʷĳֹ
ֻҪ£ʲô˵
ᣬ缸˵ֻ벻ģûģʷϵˣܹڻǹģܶ˶˵Ǻˡ
ǵǰơ
ޱΪϢȥ֮󣬶𺳿˵Ǿ޴ġ
֮ǰһѾû壬λרңںżߵǺܶѧĿϯڡд飬ҲӰһˡ
λרҹͬļûȥɣ֮ǰһֱʾƷǼλСרңҲȫ͡
λרͬʱļǿһʱõȡ裬ԺҲҪȦˡǼǰܷɱκһˡ
ӦˣѾջζҪջأǺľʧ⡣
Ӧˣʼʼ֯˵ǰԸһЩ˻ӡޱ󺰻չ
죬öǰԸĶ飬ϰˣٵҲжʮˣ̨ܶ˸ٱ
ŵţԵúǾȡ
ѽֻй࣬ôĺ䶯ںֵĻЩ˻˷裬Ǹʱѽȥǲܵ¡
֮˾ͻţ⽣϶öǸδ֪
ʹˣʱ򺫹˻ҵջرҪ󣬻˵ʲôкôôãΪ곤棬ӦģԼѱŶԡ
ô޳ܵˣ˵ˣֱӰˡ롯˳ȥ
Щ˻ȥ룬Ȼü׳նŵĴͰװ׵Ĵѱߣǻɵˡ
ʱףΪʲôݳѽΪʲôȰѽͻع
ĿǶԵģǵ͹Щ˵޳֮ġ
죬ԸӴ֮󣬾ҲˣȻͨ⽻йݽ
һңͨ⽻ȥҪһ˽Ʒ˵ôȻӵ⽻ĹڹԱſЦõĸо
ͺͻȻиҶ⽻ǵƻ˾ĺܲǹҲҪһݰɡ
Щţһģκһ޷ҲȥӦ¡
ֻǰЭһ£ϾǼ˽Ʒ
⽻ҲôģֻЭĽܲú⣬û˸ұ֤ˡ
ʱܿȥĵĻڽˣΪޱ飬һЩרҴۣεĻ쳣ζ
һЩμӻרң;Ը뿪ˡ
ռֱģֻʣɵˣԼıˣвмȥ׳ΪȦһЦ
⼸棬߶ɺͽ˳ɶûҹ
ԴҲû⣬ޱȨع֮󣬲¾߶ɲ
ʹԷųһϢѹҲʹޱںӰԽ󣬵ʱ߶ܵѹҲԽ
߰ɣ硣
ڣն˵һ䣬ǵѾʰˣ˺֮ȻûܴﵽĿģҲûջ
ȷ׷ǽʵԣصõ˺ޱ
ã
ͷϾ뿪ˣߵĸ磬Ǿȷ߶ɲˣǼûκε塣Щ죬Ҳ˲ٵĹŻȥһ¡
ķɻ㣬ƵͦԶʮչǾ׼Ҳ׼ˡ
뿪ģǺϧҲĽںֻԼż
ǸͨҲˣҸɿˣҲ˵ʲô
ƫƫйбӴеʱĿסֻйǿҷӦŪãĻӰϵǿɲð
ӿˣѼֱ˳һֱͬݳص̾˿Լĳ
⼸죬λݳѹҲС˭֪ǻģܶ˶ϣϣڣϧЩעʧݳǸˣûôӣѱ
ֻܽһЩ˵ıԹ
ڣôԸ⼸ʮˣޱֻ˲ʸӵУ㾹ȻҲó븶ۡ
ԶԶһ¥ϣ߶һڣһԶţϻЩһ˿ֲ
·Щ˷ܣĳ֮ȻվҲ뿪˴¥


1123 Ұ
ĳܿ뿪ǰʻ
ûû׷ǽǲǺź
ѼļϣСһ䣬εΪѽ
ϧȴûԸ
źһ㣬Ǻܶ࣬ޱڣ׷ǽ綼û
סѼѵĸ첲ϻŵЦݡ
ޱںӰ󣬲˵Ǻ£߶ʨӴſڣ㹻Ĵۣǲܴϰѱûȥġ
ȣ
ͻȻͣںŵѼѶǰһƣصǰϡ
գô£
˲ʹæȰѼѼһ£һ䡣
ǾƵṩģȴգƵ˾ڻѳŵʱմñ˿
ȻĵĺݣԵ޹ʵģľٶ
磬Զӳոշ˽źţ
յɫҲÿؿܣǰСѾϡ
ɫҲ΢΢һ䣬Զӳǰôƺı֮ҲûиĹ
һֱһڶڰбĸԸĳΪˣΪݻ
ôʱ䣬Ҳûʲô·ֻ˸٣ǰнˣûзźš
һΣշźҲζ϶򵥡
ڳﲢû泵ϸŵԿͺᶼѾһһߣվĳԱߣǻϵš
ϢҲյˡ
ʱ³ʱڳڣѾͻһ룬Ա߸ûʲôõĽԶܡ
ȻԷǴģڳϾ޴Ϊˡ
źŲΣĽźţԷִģĿԲô̵ʱЩѡѾܲˡ
ͻȻյͫ͵һѾ׳ʲôˡ
ǰٶ׵ĵط·ߵɽʮˣЩ˻ſֹ֮ܺ
ǰļܵģֵģԵúǲˡ·ϣҲǷӵĹߣղղɲĻЩǳһβСĳ
һжҪ
ôô£
ݳĳǰսսĿĵһ䣬ɵӶ֪ˡ
ԿؿһۣʲôҲû˵ɷ˵ֱӰƻغĳϣѳˡ
Щôɵس֪٣Ҫ뿪֪ٵ˲࣬ݳһ֪ٵˣܵ˻ɣڡ
ʮˣܲ٣ֵģ׺ܿ˹
ǵǰ棬ֻһͳߵˣһȺ˶ţֻҪȥ˾ͻҵˣǺݺݵʹ⡣
Զɽϣ߶еǰһԶ
һУȻŵģɵĵǶԵģ˲£ȴںЩ꣬ɶǿ߹ģùĶĶ֣û¡
һΣ֮ǰһҲϡֻҪץסеֶȥޱȱ˽֮Ǯ
Ȼһжõľ֣ñΪǮ򵽵Ķֽš
´֪ĶǲɾǶҲûκε⣬ֻҪܰޱңӢۡ
顣
߶ɵɫ͵һ䣬ʮˣȥԸˣô򵥵úܣ˶ôҲ޷ͬʱԸôˡ
رǻҪһ˰ȫ
߶Ϊʮþȵ£ʱȴ⡣
Ѿĳֻжʮ׵Ⱥˣǰȫ˵ϣ·ߵɽϣϵĴǹ
ڰǹ
ǹֹ߶ˣǳȥʮҲˣ׶ǽҲǺ׶һƱ֮󣬶Ҫ̳һӲУʹҲֻһЩû˸ǹ
ڣǾȻǹˣ˭ǿǹ֪
ǹһ죬˼֮ɫҲ͵һ䡣
ῪǹģȻǣϳʱܴǹǰڣȥЩֻҪܴǶ
ʼЩģ濪ǹô˵ĻҲǲһôˣǴγ󰸣
û£磬Զӳõǹ
ջعͷЦЦ㲻ǵģԼģǰ浹µѪ٣ǵҲǹӡ
ǹҲ̫ԣḻףǴЧ
ףԿͺҲף˱Ÿ첲ȤؿǰЩ˲ϵĵ£ȻãȻվ־ؿܡ
ʮˣתۼͱŵʮ
ǵǹֻˣԸǰʮҲûκε⣬ԿյҲǹǿԱ֤ں̵ܶʱڽս
ǰվʮˣЩںˣ໽еܡôģôܻȥ
顣
ƵǹÿһȻһ˵£̶̲ӵʱ䣬վŵˣֻʣʮ
Կͺ࿴һۣ˵϶һ˿Ц⡣
ֱӳǰܣֲ֪ôдܵԽ죬ľԽ졣
ʮˣѾŵ˿ӣѪ࣬Ѫô˵ڵϲȫѪͰŻˡ
ӵ⣬˹ڵϲϵġǵ˱ս϶ӱͽ
ÿ˵ﶼǿ־嵹ģҪٰһˣ˼ҵĳӶûͱǹɵһ롣ǺµǣǹĶ֪Ҳ֪һǹص˻᲻Լ
顣
ٵǹʮˣȫȥһûʣʼգԿͺվĳԣû
ǵҲȥἸ˹񫣬ҪǱ˭Ҷ
ûˣ硣
Կô˳
ѾϢֻʣͷĿͷĿץס͵͵ȥʣʳ
ͬʱһҪϢ
Ǹо߶ɵģʱڸɽϣԶĻҪ磬ʲôʱѾ뿪ˡ
ΪʮˣûȥˣϢ˻֪һС
Ҳ³Ҳ³ңҰɣ
ϢıޱȵȴһɱİлŨŨĿ־塣
Կȥĳϣݳݳ³һѱһʹţղŵһĻȫˣҲ׵İסˡ
ʮǣɱˣԴһհס
Կһܵȥܾ棬ôоûгﰲȫһѾȫˣղűӲʱǱԹ


1124 ֤
ݳĺˡ֪˭ǹֻǹȻͿǰһһĵ£һ̲Ѫ
ǰһĻһֱڰȻݳԵú֪ܲ룬ʹģ˵ǺܲķӦˡȻݳ֪ЩûֻǱˡʱЩû˵ҪıŻˡ
³ֲɱģϾ͵ܵûԼĳɣ
Կε˵һ䣬ݳӻС˵κһͨ˼ǰ˵һĻ޷ƽ
ҲȥҾ⣬𣿡
ݳţ۾еԿȥ˿³·ɱһݳ֮ǰܲԸϵĳڷȫĵط
ɣԿҡͷԼ˻
ǰʮˣЧǺǿûʮСʱǱָʶЩ˲ʲôݣͼعˣЯһŻδܲˡ
رڵݺУЩ˵˾֣õصĳͷԲ˽飬ܶ۾ɶء
ԶԶ
ľĲӾ͸ϵǹ󰸣ǻ̵Ļ⹤Ҳøˡ
ܿ죬ʮȫװľͰΧǵĳ
ǰ棬ʮ󺺣ԼʺѪһĻЩոոϵľҲסˡһЩ죬̲סתͷǿסеŻ¸С
κ˿һĻ֮ǰǹΪЩȫˣ·һοôġˡ޶ԵĲࡣ
³
ôӵľȽ򶨣غţԿ̧ͷĿһۡ
ϰμӹйˣڻع·һȺʿĳ֮Щ˱֪һкϰ嶼޹أѾϵҹʹʲô⣬Ǵʹݵ˵˵
Կ˵ţԵòǴӵľ쵹һ£û뵽»ǣ˹ʿƵģԿ˵ĻҪϮǣȻ֪˶ˣ⻰ô췽ҹ̷λӳȻš
ǹ˵Ļô£治ҴҪȴʹݵ˵
͵͵תͷЦһ˭Щ˽ģȻ⻰ɲ˵˵ҲѲ˸ϵ
Ǵͷβû¶棬ǻݳ֤ˣֻҪҧ֪˭ɵģЩڻɣҲûκεİ취
ʹݵĺܿ죬ҽռЩ˲ûֻǱйʹݵ˾͵ˡ
ĻǴʹˣҲǹˣϹָոعһ⣬ʹҲκεĵ
λӵľᵹûͷۣǱǽֵˣʱоֵĸ߼ѾӡӣǸˡ
ôྯ֣ݳĿ־һЩǱŻˣʲô˵ֻȰ͵ҽԺúõϢһᣬٸ¼
ڴʹͬһȥ˾֣ӣ׶гԼĶҪԱҲ˺ܶҵˡ
Ҳв˴绰ѯʣɵӰǳĴ
һң˵İȫ޷֤Ļҵ˶ȻκεĺͰȫУһʱ䣬ĹӰҲµ˲١
гΪ˻Եοظ֤һһջȥͰѾֵʹһ٣Ҫϲ࣬λгˣԼҲŲСѹ

ôô
Լıڣ߶ɲϵ߶ţϻŨŨĿ־塣
Щ˻ûȫ𣬾߶ɾѾˣףεжʧˣܵúܲңû뵽Լȥˣ˼ҵӶûȫҲϵǹҲ𺳣һ̣һĿ־С
ϰ壬ϢˣЩûеҽԺ˹
ͻȻܽһڣغš
Ǿ߶ɵĸһֱž߶ɣҲ˹·ǹһĻʮˣ˼ҵ·ûȫˣǵǹ졣
߶΢΢һ㶣漴˵ûǾͺãǾͺá
˵߶ţصͷƺʲô
û߼ͣüͷţԣǹ˭𣬻ûϵ
˭ǹĴģ߶һ㶼֪ȴˣԲֻб⼸ڣϧ׵Щ
˵ߣǺһϴ󣬺;߶ɵĹϵܺãҲ˵˾Ǿ߶ɷֲĵ´ˡ
챻ץߵʮˣ߶һ㶼ںЩѹͲ֪Ĵڡ
߲У֪̫ˣǰкܶ£ɶȥ֣ͻȻʧȥϵҲЩҡ
ϰ壬ûϵǸˣӦü˰ɣ
ҡҡͷʱϵˣҲҳȥңķͷɷǳĽ
ϣ˰ɣ߶΢΢һ㶣̾˿
˿̣ھ߶ɵһɺܲõԤУоԼ˼޴£Ժкܶ鷳
Ԥһ޵ֻܲǴʱҲȥʲôȥĻֻ»ֻǸļ鲻ܵˣǸܴˡ
Ӿֱֳȥ˴ʹݡ
ΪεϮ¼Ƶ궼Ѿȫ˭֪ûзҵľٶʱʹѾסĵص㡣
ε⣬Ҳʱ޷뿪ǲôߣԲϣַʽʱ£кܶ˶
ʮеˣڻûѣ֮ͻ֣ᷢһֱ˯ţ֮جεĿʼ
磬ԶӳϢˡ
մҴ߽鷿ڴʹݣ¾Ǵ绰ڣϻŵ绰ʱͨǰںµ飬Ѿ֪ܶˡүӣ֮ǰ绰ѯʹ
رɣƿڴԼߵ磬߿ɸźüڣһĻȫϵһЩ
ĺףܶ˶ˣһҪСľ߶ɡ
ԼõϢûиɣ£ûɼ
һ¡
ͰҴҹ˵绰ǣմصϢ
ͷĿǰˣܶùǵ׷ʱܹѺһڡ
˵ϣҲȷһ¡ϮȷǾ߶ڱģĿľü͵Ĵõеޱ
֮⣬˻˺ܶ߶£߶Ļ£ү֮ǰĻҪ࣬ҪЩ֤ݣþ߶ηһӡ


1125 ̫
ǵ𣿡
յ󣬹˺ܳʱ䣬һ䡣
յͷѾˣԶӳϢ
ֻĸںգﻹһ£үüҲ˹һΣҲֳ˰ڵҪԡ
һֱڰбҲ޷ʱΧΣôɾĽεΣܸоڲҪһǳ׵ĸı˿
ãǰ׼Ҫȥݷþ߶ɡ
Ȼ⣬صͷ˳ȥ
ϲ£ԲǱǵĬĬܵˣξ߶ɿ˵Ѿĵߡ
߶ҪܵĿɲֹһˣߵѼѡ߶ɵıóѵĻܶʹ࣬»ΪⱲӶ޷ǵʡ˶ҪԸԼˣȻĵ
ڶԸ֮ǰҪûԼҪĶǾ߶ӦøĴۡ
ڣĸӢֱִоˣõյ֪֮ͨԴӣĸĳ˾߶ɱܡ
ʱһֱڴʹݣκεΣա
ڶ죬ýͿʼϮѹһѹʵѹסˣţ˱
ޱˣйղؼңӺ뿪ʱ⵽ĪʿϮ˵ûеóѣҲλйרһ
ţûúʹЩϮߣкܶ˴ϧ
Ӧøѵ˭źıȻҪ˵Ӧиĺվй˸е²ǡ
ЩۣҲϷ˳
ģڴʹݵĵϿЩ֮΢΢ҡͷ
йޱӺһ뷨ѽǲһֱϲղй˵ֻǸߡ
Щۣ¶˸ġ
ѽǳ׵ĻˣҲύҪƽһԺԼĲչ
ÿйĺˣһֳС
磬ȫ׼ˡ
߽鷿ʱ䣬ǻϢѾ㶨ǱߵһС
ãȥݻݻλߴϰ塣
΢Цͷ;߶ֻڻֳûеദǵһΣҲпһΡ
ҪȥʹݵһĽţںݿǸС
֪ǰݷһλѡܣٲԷ˵ģһʿİȫ
ĳӣûκε⣬ֱ˾߶ɵı֮⡣
ⶰıٴҡͷҲû뵽Լ
ϰ壬ˡ
ڲ͵ľ߶ɣӵһԲ·Ϣ
˵˭ˣ
߶̧ͷľ㵣УҲȻ֣˻£˼ҿˣκ˶Ļšοŷδ飬һ֪ԷĸҪǿ
й
ǰڣҲſЦ֣λֲõĸо
˵Ҳڡ
߶ҡҡͷܵѡӱܣĲԸرһֱڴʹݣͻȻʱ
ϰ壬Ĵ֮ɣ
⣬ͻȻ߶ɾȵվӣʳڵ϶֪
պԿѾ˲⡣
˼ҽе㲻Բͣǲ룬˽լɰ
߶ǿסеĻңӲļһ˿ЦݣӲ˵һ䡣
ᣬĲԸЩɣǲ֪Щʲôˣܹ
˽𣬿֪ĲһλߵѸңſֱӽҪк
΢΢һЦҲܾ߶ɣֱһԿѾ߶ɵıڴһԣвĿ
գһֱվ󣬾߶κ춯ĻٶʰԷ
֣߶ɵ͵һɫҲɷס˿Ѿȫף֪һУѾˣǵ͹ˡصĵ͹
Ҳ˵ʲô˼Զǿͣǳȥİɣ
̶̵ʱ䣬߶Ѿ˺ܶࡣıָֻ˲٣ǰ͵˾֣֤֮仹ء
Ҫʲôǰ˵Ҫ£סƽ¡ֻϧ׷ǽܱסˡ
һ뵽߶ɵľЩʹ㣬ξۣ﷭˴ʵǲӦá
ã
ֱҲܾ߶ɵķӦԼߵ棬ڿ
߶ѾȫָˣЩƴҲٵ£һǿöࡣȻεкܴĻĽ
֪Ϊʲô
߶ɿżɽ΢Ц˵һ䣬ϵȵ裬Ҷй߼ġ
ϰ壬ȿɣ
ϵİʱһֻǾ߶ɶûر⡣ŷ֣һ̨ԣһ̨ᱡıʼǱԡ
ûãϵЦݾȫʧˣɫޱȵĽӲ
ŵһƵƵ棬ɫЩ׵ߣսսĿĵĽһУһʼͱԼҪǾ߶ɵ⡣
ʲô˼Ҹʶ
߶ɺܴ˵һ䣬ϻԵúܷŭ
΢Цû˵вųʱþ߶˵ˡ
߶û뵽ֲ߶һֱܽ䱸ÿʲô£֤ݣóģ¼
ƵԼ˵Ļ߶ɵɫһһס¼֮󣬻иþ߶ɱĶ߶Զ͵͵۲ӣҲȫ˳
ֻһᣬ֪һ˺˵ɣβܽ᣿
˺üӣ߶ɲ˵һ䡣
Ҳˣ˾Ե֤ݣҪѾǲܣţôܻСĴ¡Ȼýˡ
뵽߶ĵͷ塣
֪ᣬʵܼ򵥣ϰ壬ȿ˵
ЦһֱӸ߶ɵݹȥһļ
߶Щɻ󣬽ӹļȡĶ͵ϸؿ
ֻһۣ߶ɵɫ˲ͱķ۰ף󣬾߶ɻ͵վϵļصˤϡ
̫˵ɣⲻܣҲܴӦ
߶ɴغţŭʨӣɢļϣһ¶棬дһƷԼ۸


1126 ׷ǽ
ϰ壬ô嶯
հ˰֣ЦһѵһµļУְѵԷ˾߶ɵǰ
һΣƬմ򿪵һƬ߶ɵ۾ִסˡ
ǰƬϵݣϮ޹أǰڸɽʱ򣬿˱һ֮֮󣬹һҰѾλ⣬Ҳû뵽ϾȻƬ
˲֮󣬾߶˹ⶼģЩҲա
߶һƨͷҲ֪ʲô
֮ǰϮ˵Ͼûгɹձָ֪ʹģҲԼĴ
ǺϾйˣӵޱʱ˵ĳޱҪعĳԵõϵ֧֣һ㣬ֻס
ǰЩƬһЩ֤й¶ȥ鷳ɾʹˣƬˣ߶ţﻹ֤ݣΪص֤ݡ
һ̣޲ֱߣһǡ
ʵҲֲߣ߶ĺ߿ǷǳҲΪԼ׼Щ·ֻû뵽
ıƹ£ʲôҲס
˻ᣬ߶ԼְˤɢļһŵļĬĬؿš
ûأ
֮󣬾߶̧ͷһ䣬Щļʵһ˾߶ɵٶղƷ
⼸ղƷ֮һˡ
ܲ˵ģٶղƷɶѾ˼Ѿŵֵģÿһļֵ͡Ҳ˵ֵߵһЩˡ
ϰ壬¿
ûлشŵԣָһļ
һΣǾ߶һµ֤ݣ֪ձи˵мԪ໨Ū֣ƭ
óԣúȵĿ˼ң˼ṩһóںһ𳵻ײһ˵ĳΪڸ𳵻˱ü˰Ԫ໨ղŻԼɡһУȫǾ߶ɱ߻ġ
ʮ֤ݣ߶ôָʹƭձˣô˹ŪɲߣȻ˴˸˺·롣
˺֮󣬲űձײ
֤ݱ¶֮󣬾߶ɽܵĳͷӵأرǻǣˣʱձʹҲп顣
ӣձɹ°ںʱѹͱס
Եһ£ȥ
߶Ǵŵɬȴ˺ݡ
±֪Ҳ뿪ϵ֤ݶ˵̫£ЩԲ˵
ıһʮڣȫƽʱؽӸάġ֪ˣɴʱҲ˲ˣֻܰϣЩڵϡ
֮⣬һܴ̣ıͬǹмڻгǹ֤ǹ£Ҳĵࡣ
߶뿪˿û
Ӻ󣬾߶Լ˻ϻźȻͿ־塣
ȥ֪ͨԼıڣû뵽ȴһİˣİϻһǹһǹ棬һϴϡá
ԻױȻ֪߶ɵԸȻԼΣ֮С
ĸˣѾЩȫˡ
˳˾߶һѣԾ߶ˣӦôȥڲκ֤ݵ£úõһΡ

ص߶վǰɬ˵
ЩɳƣףԼǳ׵ˣ˵СҲ˼ҵ
ղ˴ϵʱܵһŨҵɱɣֻҪ˻ɵĽɱͺʹһ
ϰ壬Ǹˣ׼ȥйˣŶ˵ȥйǸܼ򵥣顣
վջǷļ
ЩҪ߶Լ͵йȥŵĻЩѣ߶ɲһеǰ취Щͳȥ
УЩ͵ڵ̣룬κεİѱһ㣬ʵھ߶ѧġ
ȵȣһᶼͻȥϵĶأ
߶ɼæסڲӼĵ벻ҲУɾѶͳȥҲ̫ġ
ʵʵҪĶ͵طһУҲκˣĻϰӵĺǣҲܲ˹̾׷
ͷһЦ漴뿪˿뿪˾߶ɵı
뿪֮󣬾߶һƨֱ˵ϡ
֮ǰвĻţףԼ˵ȥ³İӣӵҲܵõӣֻǹ̾ͨĶϾӣȺҵˡ
ӵе֤ݣԲֹЩһ뵽㣬ڷβˣԵĺܳף׵޷
Ӿ߶뿪֮󣬾Ҳû뿪ʹݡ
֮󣬾߶ɳйͻȻڱ˾һרᣬղصٶҪղƷ
ˣ֣ﻹܵε
ֻһʱ䣬ٶȫ꣬ûһģٶĳǧĽ
ᣬ߶ɶһ߿š
ÿͼĳһľͷ·𱻵һ£֣ͨ˾ϴף·
ıӦˣЩȫַĸߡ
ǧ򰡣ЩڶֹǸײ˼ۡ
ֵǣǧҪһǧѣյϵģֻһǧʽЩǮһ׷ǽļ۸
Ʋ֣߶ɴʱҲֻοԼϣسŵЩ֤ݹȥͬʱҲףԼǳ׵ıˣֻҪЩͲҲ
֮ڻص˹ڡ
ں뿪ʱ򣬴ʹԻֻͣʮ;ܱȵϹԪ׷ʺʱĴˡ
ôܵıȻκε⡣
ͣרүģӱ֤İȫػص˱
֣ӵ˶Ųӵȴţǵϻһ˷ܡ
˭Ҳû뵽ȥȻôıٶÿֵ䰺Щô͵ļ۸ȥģֱǰ͡
У̫֮һ׷ǽֻ۸κ󲻵ġѽүߵģֱ֮ӴˣѽΪҪҲ֮еĿģүȰš
Ʒºֶ˾ı⣬֣û¾ϲ⣬ϸЩ


1127 
ڻ֣֮ûȥ˾ֱӻ˼
үӣһˡ
ǳԺӣûȴһ
γţ˵ƵһΣպܲãһֱƵĸо˵߶ɰҪ󣬰еĶ̹֮Щ
ͺãջС
үڿڵϣţȴЦһ
УǼһԼײǹġ
˳үӵߣЦǺǵ˵һ䡣
߶ɵȷԼײģļƻֻǷųҪ׷ǽķ磬ž߶ɴ׷ǽıԼ
࣬ҲǾ߶ɴй˽ЩȫҪ
֮ǰɴûѾ߶ϵĺñһɨա
Ǿ߶һӵղأҾ߶ɺǮвղؼңռĺñ
ҵ
ү΢Цͷ漴Լ鷿ȥ
΢΢һ㶣æ˹ȥ
鷿˼үӴֱȥ鷿϶бҪ
Ǳߣûʲô鷳ɣ
鷿ү漴óҶݲ裬үĲҶɶģүӵݲ輼ãܺȵݵĲס
ûУҰһжˡ
֪ү˵ʲôںһЩùֶΣҲ˶졣
Ǿ߶ԼҲȥҲԱ֮ʩˡ
Ǿͺã߶ɣ׼ôүͷһ⡣
߶ɿǸ鷳Ǹը
þ߶˵ĴѪ϶ģΪ֤Ҷʱ˿ɾ˵׼ˡ
Ǳڵвõİ취
ģѾ׼ˣ鷳ء
һЦЩˣǴӦ߶ɲ¶Щ֤ɲҲô
ʵҲˣ뿪󲻾ãҪ͵ɳ߾ͱץ鰸ץ֮ǰЩɱ߶ɵҵǾϵļʱѾʬ塣
Ҳʮֵջ𡣸յ֣Ͱеһж˳ϮĻʹǺ̽ղؽ˾߶Ϣϴ˳ȥ
ţں硣߶ҲΪæĲɿ°²ͬʱҲŭ߶ıѣѾû˼ȥˡ
߶ǺĲǳ
˾֮󲻾ã˾ĹƱͿʼµһǿĻֲ֮ϵƶš
˾Ĳ˳þ߶ɷ꣬ߵ֤ݶѾ˾ֵηˡ
ѾȥʵߵЩˣҵµ֤ݵĻһþ߶ɳԲ˶ߡ
һڣͱһţ߶еĲ˾ǿչ߶ɱ˸ٴߣŸߴʮָأǣӵģʮ֮ࡣ
߶γ׵ˣ˶ס
Ծ߶Ͻдľɣ˵ŹһôõĻᣬ߶ɵʱ׬ǮǲץסĻͲˡ
ЩǺ󻰣߶հвҲ˳ϧû֤ݣѻ˹Ҳֻ֮ܲ
ʱүصͷǰҪ࣬үӺοҲܿģɳԽãԺҲԽģĶȽ϶һЩ
мÿ
ү΢ЦԼŲ裬ȵؿүӡ
ûһᣬүӴӹóκӣִӺȡһѹŽѽϤº׷ǡ
үҲ˵ֱӰѽγʣŷһ
ĺܽĹŽ΢΢ЩƺʲôҲǲѣûķӦ
үӣô£
ЩȣûرĳԾɽĪаؾ֮ķӦɱǰѹŽʢ飬үӵ˵һЩķӦҲӦõġ
Ҳ²⣬գ£׷һĻ̫»ָ
үӵЩ࣬ѽ΢Ĳš
֮䣬һֳ޷ĸӦ£׷Ƕ̫һ֮Ż
ɽĪаõ֤ݡ
ڣֻˡ
ŵͷһؾ̫ҲԸ׷ǽȻֻصĲף㵽ˣֻһս
սԼɪֵܵһ뵽Щͷۣս±׷ǽҪѡ
ս²̫ż¶㣬ͻٿԼɪֵܿ϶μεᣬʱȥѰһᡣ
ү˸顣
ȥʵ׼Ļǲ̫֣ûޱ߶ֲԼɵµĻ׷ǽûĺѡ
˵˳ܴ׷ǽѾ
սүҪΪúõĳﻮﻮ뵽ȫ뵽ԼɪֵܿɲǾ߶ɣǱȾ߶ɸѶԸ
ҲãʱҪúһ¡
ĻүҲݸ˵Ȼָ߶ɴЩ
ٶܿһСͲˣЩļֵܸߣȫкܸߵԡ
ȻĲݿɲĿ꣬ҪҪͲݣʹȲʹҲҪٱիȴͲǿһЩҪõġ
ٶȫ˵˼ıڣ˾ı⻹Ҫȫĺܴı⣬ԵóӯһЩ֮ǰֻȵղƷЩԵúܿտ
ٶĵҲࡣﳤ˵һδϵղƷԽԽֱ࣬һ֧һͲݣʱЩȫչ

ԵˣС˿ɫȾģڷԵҪǿöࡣ
ķֶһˣʱĲˣðˡ
һԳԷѼѣǿЦ⣬͵͵ؿε
ȪɽѼѵļ
ں⣬ҲѼŵòᣬջãͱѼѵĸ׽лؼԷ˵Ǹѹѹ
Ҳӡ嶼˻ǱĸӢֱӸģС
Ӣ⣬˵ˣӰ˿Ѿȡ˲õĳɾ͡ڹŴɾ״Ԫ״ԪҪ
ŵҵŮӢҲǼ⣬׻˵úãĸ￴ŮԽԽ⣬ѼѾͿҪ飬ӢҲȫɶˡұȶԶӻҪá
ϧȴЩԳܣӢҪвˣæĲ˾ŷһٵĳȥ
ӣҲѼѺ嶼Ц
ЦЦÿ˵ﶼǳĿģֻڼֻкһ𣬲鵽Ѫˮܰ


1128 Ͷ
һٷԵļҲ˵ôԵһΣӵĲˣҲС
ѼѼʱæűӵΣһЦӶڷЦ˵ĹŹ֡

һţҲ̲סŶǴЦٳ뷹ϵĲˣһ붼Ǳġ
УˣӸɴ͵ˣδŮɱӻҪܳ谡
ŶӣȤˡ
磬˵ˡ
Ѽ壬ҲһֱŨŨЦ⣬ôȰˡ
磬ҵĺö磬ҲԴףҺͼѼõľƣõĲд㣬˰ɣ
˵ţһҧгݵӣЦǺǵصͷа˵ģõľƣõĲˣСǮԲ㡣
Уû⣬õľƣһܹ
ϵͷл͵͵תͷǴһ˿Ц⣬Ҫˡ
ȾƣǴҿԣΪֹûºȵٶ࣬Ҳûһ⡣
ɲʲôʥˣ岻ֱ֪ףռԤ屻˼Żؼҵĳˡ
ãΪһߣҴȥء
˿֪һ壬ܸ˵˵ҲʱԺ
Ӻ֮ǰϵ壬Լһæ
ڱҪ̫ƫƧĵطҿط׼ԼĲˡ
ղصı߱Ͳݵݴ׼ҲҪٵʱ䣬ʱ׼
ʱ²ҲȷһʱֻһС֡
ҪҪõģȱ׼ãԴүҲǷǳ֧֡
νܲڱڱ·ֲ죬ֻܰҵ°иԼСӣԼˣðײá
ҪҸ˼飬̫ƫƧĵطȿ˵
һϣӸտȥʹ򿪸ļó
£һ㶼ûϾҪǼ£Ҳ£һӰĲݿҵҲһĺô
ݿɲЩҵסһʵĿҵطĿҲͷϡ
ĿǶ壬ҲһĺôܸһʣϾڻֻǸɲĿá
ұ
һϣһ䡣
ԣ̨ұһǧƽ׵أһЩС¥̣ǸλûԣǼ۸ЩߣҪһڡ
عͷ˵һ䡣
ڱ̫ƫĵطҿõѾûпܣرҪôĵطֻһЩɵĵطٽи졣
ǧСһ㡣
ǧƽףҲĶصӣһ£ҡͷ
ҪһλԸҪȻܸߣǧƽףǹ滮Ҳãܸо̫⡣
Ҿ֪ٿŸһ飬ǧƽҪڶࡣ
ֵݹһϣϸؿ˿
طλúܺãǱȽϿĵĵطˣȽϴ󣬵طҲȸղǴĶࡣ
ϸ˿ҡͷطԭǸҽԺڻھӪţĻҽԺƱҪߣʱǨҲһ⡣
УҽԺǺ͸ϢϢصĴڣͻȻˣľҲЩӦɲ벩ݻûȥ
𣿡
ϣһ䡣
иģںйش壬ںܽǮҲġ
óһϣҡͷ
εĵطȷСƽףʮĶأϣշ˼ۣ۾΢΢һ
ԭҪһģи߶򳡣һ룬Ϊ⣬ʱͣ
֮Ϊʽ⣬޷죬һֱǳٽֵĵطʱ֮⣬ܶطš
˵Ǹβ̡ĵطΧκεӰ죬Ҳ֧֣һҪйشѧУܶ࣬кܶˡݣ˵Ľ
ȻĻǾ룬ļҲԶԺٲôԽǲܵԼĲݣǻ˷Ѻܶʱ䡣
磬ˣȥɣ
Ը涼ֱ֮˵һ䣬ֵֹĿһۡ
㻹û꣬ˣ
ܺãҶ⡣ͷ˷ͻȻһ¡
ʮڣ
ϾһطĲɼ۸Ҳ֮ܲǰĶֻ߳ܶ࣬طҪʮڵļǮ
һΪ㲻ʳ˼̻𣬶Ǯء
Цһ˵ʮǿļۣеͶʶջô˵£濴طҿ԰һ£ʡǮ
ʡ㣬ʡ٣
С£ﻹԼǮʮֽڿ϶ûУҪôĻ϶Ҫ취ȥ׬Ǯˡ
£漴Ҫǲݣ߿϶ûκ⣬һʩѹĻҹƣҲǰ˾ھ
ʡôࣿ
̧ͷ˵Щϣһʡʡڣʡһˡ
ȻĺʲͬҪ濴ˣǾͱǵӣʵʵİѵطóˡ
ЦЦϻһǿš
Ǳȥ̸Ҳʡ㣬ʡޣʡһھѾ˲ˣͬǷأеĲŶ̵ƣæҶԷ˵ʲô֪ԼǮҲֻԼĽ˭ûܰѹ
ǲͬ⣬Ҳеǰ취ֱ˸֪ͨŪƲȻ˺ǲôģԷ治ӣǵ򵥵ĻǺڡ
ߵӺܿͿйش壬ȪɽԶ
ҵ棬ȷǱʱ̣һЩû깤Ḷ́кܴһյء
ΧĻҲֻһվ·ľ룬ΧĹվҲܶࡣ
ֳЩӵ⡣
磬ˣطͿæˣһǰ׼ǰ
ϵͷ˾ҲûУյĻ׾ܴճʲ͹˰ڣڵ㶫ܰǮó
ݿǰƣⷽԲġ
صͶ֮⣬кڵĽͶʣͶʿ϶ᳬʮԪҲΪһͶʡݣԼ⡣
ţĳ֮һ˿ٵĴΪȫȫ綼ǳĵطġ


1129 
Ǯǡ
ȷص֮˼ңԼǼĿǰõʽ
ϴʯ壬ڣԭΪ㹻ʹúܳһʱ䣬û뵽һӾͼ˵ס
ȥͶʣĿǰҲڵֽصǮ˵֮Ĺ滮
ȱǮĻҿ԰ȥ㡣
ѼѾߣС˵һ䡣
˵󻰣⣬ʮڵʲ⻹СģѼѵĹøǹŵܡʲ԰Ϊλм㣬ǹ˾ֻǸۡ
ѼĻ輸ȫû⣬ȻЩǮˣҲǡ
⵹ãɣ˵
ҡͷûʲô壬Ҳȥţڻûɽˮĵز
Ĳ˵ЩֵǮųȥܽε⣬ضҪֻЩǶ䣬ʱ÷ųȥ
ɣʿϵ£ĿҲ˲һˣͿĿǼһʱкܿɹ۵
ӯĻǰҪһ·ֺ죬ӦĿǰȱʽ
ʮڣôࣿ
ԣЩţĻٸתǵ⣬õĳ󡣡
հԼ˵ɣͱʾȸתʮҵʽ֣ɳ
ʮڣȵͶʻҪ࣬ɣҲ˵ˣֻһķֺ졣
ֻһ꣬ͰеıǮ׬֮ÿ껹вͶʲ׬Ǯ⡣
Ǻ׬ǮһҲûô࣬ɣѹû֮ǰͶʣֱӰָ
ǰͶȳĻͷֲôǮҲ޷Ŀǰ⡣
㣬ɣٽҲȫ֧֣Ϳܿʮ꣬ÿ궼ܴ˵ԱЩȥͶʸ㲻ʲô
£ס˵ҪġպźܶĿȥɣԴԴϵĲƸǰһ㣬ֻСǮˡ
Ҫ֪ǿݽ߾Ǽάֻ֣ȫɣԳ֣һռϵĻԴ
Ǹֲ֣ܿǺĻֻӣδǵĳռ߳ɣ˳ɡ
Ƕ¢ϲˣ˵ʱ򣬾ڣȨҲɣٽ
ǰͿȫװǿ֮ΪǶǼʱг˵㡣
⼸ϣܿǵҪԣǣһǮ
лˣɣҵȼü֮
ɣûйĽͣҲûʣֻЦǺǵ˵һ䡣
һҲɣ⣬ȥܾ
ݸмԺи࣬õĻرʽ
ʲôţĻһǵңĲ˵һʮһܸճġ
ɣЦһⲢǿЦ
ڵݣŪһʮҵʽʲô⣬ɣٽĻǻࡣ
ãʱˣҪĻٺϵ
˵绰֮ҲĻȻʡʽ⣬ô׵ؽˣ̲ססѼһڣѼѵС˲ͨ졣
Ǯûˣ˭Ʋ𣿡
ѼѺС˵һ䡣
ơ
΢΢һ㶣üͷһ
ݵҲǸҪ⣬ͶʾôˣݵṹͽȻҪӵӣǲǲݵ塣
Ҫһͽ
ĽҪܸߣƵʩżߵҪرƷ棬һõʦӵŻΪϵõ˼֤
֪û׼ҰЩϣȿ
ѼһЦЦرɰԣӳóһֱӰ˴ϡ
ЩǵʦϸϣԴ֪һͲ֮ѼѾͿʼ׼Щˡ
֮ǰĲһֱûȷҲûóطȷˣļƻҲҪˣҲðԼ׼Ķóˡ
ţĿܵлл㰡
ǰϸϣſѼѵһڣøá
ݿĵطҵˣʽҲλʦ϶׼ˣʲôһӶޱͨ˳ںʱȫоǸʱ򣬿¶о˳
ȿ˵ƴʦǵһ㶼æҪ׼
ѼѵСЩ죬ѿĸ첲һϣݸ
ն÷¡
һϣд֣֣һֺϤĸоɾ벻ǵ
ԣն÷¡ʿˣǵĸǳãһСѧѧʹѧһΪ˹ʶ⽨ʦͬ˽ǰ˻ݣһƵġ
Ѽͷ¶˻Ȼɫ˵ôôϤ֣ѧʱʱ񳲵ƿһ飬ͬѧǻ˺ܾá
λڽҵ棬һβļѻϺõˡ
ϸؿǵϣĬĬĵͷλźʱеƵĶҲ٣ȷﵽ綥ˮƽ
ǵϣ·
ڶϵֽأˣ綥⽨ʦ
ʦɴʦɴʦǰλĶ⼶ƴʦĴϤԺأɴʦĵӡ
һλϺϸٴεͷܿѼϤ׼ġ
еϣڹ߻ܹʦϸܣǵƷȶ෽Ϣ
ҲΪ˷ѡѡںʦĴĲݡ
Ѽѣǵĵ󣬾⼸λʦɣûʱ䣬ǽʵؿ죡
ϸ˵ϣѡݣĺն÷¡⻹бʦԼİʦ
ˣɣܷ⣬ϧλʦʹˣѾоʮĸ䣬֪ܲö
ʦᣬֻʮ꣬óֵĳɼҲر࣬˼ƵĽͼ֮󣬶һĪĶһĴʦԱ˵ãҲѡûѡصԭ
ãͽҰɣ㡣
Ѽ˵ϣ΢Ц
һ֮ǸһԣܰﵽһΣڿԺһŬһΪܶˡ
һֱϣΪ£ΪԼʱѼѺܿģҲܿ֡


1130 ʤ
İЧʺܿ죬Գ棬ں͸Źֻ֮ͨ˼죬ת
յļ۸ǰǧеķãϸĻ۸֮ǰĻҪһЩ˵Ĳࡣ
ǩ˺ͬطʽˡҲЩͬŵĹԱص˿
ڷչ˿ٵĽ죬ǿôһҲǸ£ǱԭҲһı취Ǹˡ
һɽһɽߣԳ棬ڰǽ⡣ҽʮıɲݣ˵Ҳż壬ݺǱصɲһ
رǲݵ˻ĿǰĴˣЩǰʱչ䶯СǡôĲݽ֮Żĺ䶯ЧӦ
ϲ
շ±ʣΧ˾ΧףأЩ˴ĹԱ
һٶڵǿö࣬ʱô˶еĵ˼
Ƕ٣֪һݡĲ˵гȵ˾Ͳ࣬˵չкܶﶼЩʲôᣬֻǱһ¹ģ͵ٷֵȥɻ
ԱԱԱҵ죬һôҪôˣ
صʱͷ۵İš
ݵƺͽѼæЩҪԼȥ׼ݽ֮󣬿϶ҪĹԱЩֻԼˡ
ݳȻǵʲãһλ¸صǰݳѡүΪʡǷˮүӰԼĵӣȻ
һЩ֮ģˣԺ˹ǶֻǾ嵽ʵְĹԱҪصĽУҪǰѡá
ڻвٵʱ䣬ͷ۹ͷۣдѵʱȥѡ
һʰѼѿӣ͵͵ЦЦµľЩ£ǰкνܣϧ˭ҲﲻֻԼˡ
ʱţתصѾ˰¡
Ѽļλƴʦ˱̫û֮⣬λ˱ʵؿ
ֻ״εĿ죬ǹԺҪΣĹ滮ǴԵؼ㣬Ҫ󣬽һӵй㳡ִͲݣº͵ϵĽҲҪ߰ϵͶʡĻпܴﵽʮڣϾҪ̫ˡ
ںܶطҪµĲݲܵ׶ݣ׶ݵı׼ԤѾǺܵ͵ġ
֣Ҳٴࡣһûʽ֧Ż治ףǰѾ˰˸ڣ滹вʮҪһݣͶʾͽʮڡ⻹ֻԤ㣬ȫ뷨Ƕʮڻֻ಻١
ʦԤֱ֮ѡõķݶ˵żҪ壬ⷽ棬ٶǮҲԸ⡣
ڲݲһܽɵģͶʿԷͶ룬֮ķֺ࣬ҲԼ׬Ǯ֧еͶʡ
ݵ¸ոæ꣬ͣܵ˽
ҪˣЩһֱڽæµֲĶʱĹɶһζûȥ˦ƹ񵱵ļ⡣
οϰ壬ٲ־Ͳˣҳ޼Ҳε绰ʱȥһˡ
޼ҪЩʱϵĹûе
ˡ
棬κֲĲվһ𣬿һӭ
ȫˣΪȡʮĶĹҵõأλȻƫһЩʤڹԺĻҲûκε⡣
ˣҺúõغȵ㡣
΢΢һЦֲĻЩεƺһƣؿôһӲʲô׵¡
ʱͬ˵д˽Ÿ⡣
Щ뷨ڴ³ӵı֮ȫϢˣ³˺ϻɶʥɶĶΣɷٵһϼš
һվǵģλͬеҿɶǵءλֻǵҪͬʱˣǵĳҲŹŰɣ˭ҲȲǡ
˵ǳ޼Ŀɽӣ޼ǿһʦ䡣ŵ˵޼ڽӰίǻҪǿһ仰һͬһ仰Ҳһӳ׵군
޼ڱ񻯣Ѿҵ˵ʦү
û˸վҲλر˳һ˳֣ԼҲǿֲּĵĸ»ôŪá
ʹˣʱ䣬Ҳ۵Ĳᡣ
ã˵ģǺúúȵ㣬顣
δЦһϵƣһɨգҲľˡ
յس鶯£ǰãͱһΣֱӺȵס˾Ƶ꣬ѾƵķµһͿ
ΣȻţûгԹҪùˡ
ֲĵҲ鶯£ĵĺһԷû⣬ȾƾˣڼôͼʶľɲԼ
ӻֱȥ˳޼
ͳ޼ʦͽѾⲻͨĹϵ˵ͬһ㡣޼ǣҲΪļҡ
κֲǶ֪ȻҲᷴԣڽǳ޼Ӧ˼£ƻһЩܰѳӽ
޼Ӱο鵽ˡĸϵӰҪǿʦʦֻÿһ޼еǹɳݣĵλ
߱ģͬҲûеӰ졣
磬޼Ĺ䣬޼Լվǰ棬רĵĵһŴ䡣
вϵķţϵĴССƬʱһʼӴʱˡ
Գ죬ţϰ˼¡
һᣬ޼صͷлһɸп
Ľĳϣ̫٣棬Ҳȳ޼Ҫǿöࡣ
ճ޼Ĺ㣬ǰЩ˶̶µʱˡ
ţ޼Ҳֻʣ֮֡⣬ʵ벻ʲôĴʱ޼Ҳһ˷ܣͽܣնˡ
޼иԤУպ϶ʤߣõĳɾֻ뷨̫󵨣޼ûжκ˵
ѾһʦˣǱǿֻʲô˵ˣǳ޼ԼҲ󲻵


1131 һ
ȫе֪޼ĸп
ЩǺæÿ̫ȭĻȴû¹ԼţûкŬҲûá
нó޼̾ĽĹͻ
ÿϰʱõߵĽǶȥ۲Լַ
൱ÿʱÿ̶ܷԼĲȱ㣬رκäǿܣϰ°빦
°빦ʵѾ޷ݣ°Ŷԡ
ӵɱ£ûôõĽǲǶԲԼ
޼֪ЩֻΪǳǿ츳ǿֶ޷ˡ
ˡ
˿һյãδ׹Ѽ˳޼ǰ
ѼȼСЩ̵ŵۻֻ֣ݵ񹤣˸ţһӴŽµġ
ܺãѼܲ͸ң
޼ͷҪЩȣֻǳ޼һƷȻģʦƷһľ롣Ķƽʱ޼ķۡ
Ȼû⡣
Щ㶣ǼæͷʦͷҪͽܵģȥܾ
ãһúղȥ㹦͵ʱٰó
޼΢ЦͷͣԺܶ˵ΪһĴʦѾˣڳ޼ԵòҪ
ڸܵ츳ͿµĽٶȺ󣬳޼Ѿ˺ܴĸܣδܹߵһҾϡͿһڻ֪ԭ
ֻһѼ޼ͽĿˡ
ʵֻ֮ǰ޼ѾףεĿ˸ûκε壬Ǹͨˣͨ˵һȥԴ
ģǰԼһӻµķḻ龡ĴڸڻͨԼķȻԼķ߳һӰĳɼ
浽ʱ̵ѼҲΪʮʷĶҪһƷһοʱɵƷ
˵֮⣬̫ȭ棬޼ҲЩ򵥵Ľ
һֱԼͷȭЩ׵Ҳûκͳ޼ĽҲܶࡣм̫ȭѾ죬˵Ʒչ
ٶȣҲٴó޼ȣֻǳ޼Ѿľˣϳٶ漣ҲΪֻԼʱͽܡ
ڱȫɹ֮˼ҵͽǾǲܵ¡
磬ʱˡ
ͳ޼֮ºܸߵɴൽԺȭֱսֲͣԼҪúõο
ãȥϴ衣
ͣȭղͷðһɰڿ죬ԺͤһСʱȭҲ˳ٵĺ
ϴ軻·ԼʱҲˡͳ޼к뿪˼ţڽõǳ޼ĳûҪ򳵡
ĳӸھƵſͣھ˼ˡ
ͷľΣԱ߻źüˣüͷ嶯£ͣɿƣȴƵġߵİҲˣһǽĴϰ£һԹһǽʯЭ᳤
˵᳤λϣҲźܴĹϵԭĻ᳤֮󲻳ۣҲܴӸ᳤ǰεҲرġ
˵Ĵɶ°æ˲ٵطԼ»Ҫġ
ˡ
ֲĵһӭº᳤Ҳ˹û˵ʲôֻһֱЦݡ
λ᳤ӾԵЩˣڰͽû취ǰδӰʵ̫λŻ᳤Ϊ⣬ѾץˣбЭ촦ģṵ̈ۡ
ʮͽ̣ĶҲ꣬Ǳץ֮ǰҪԵ˵飬ôŻ᳤Ҳ˲ٵ
ϧκ˵˵鶼ûãջУҲڸ᳤ӡ
ˣֻСĵĻţԲȥ
᳤Ǻչˣ涼˲ٵæϰڽõĺ飬ҾͰҲˡ
΢Ц˵һ䣬֪ʶҲûǵݡ
᳤ȷʵǺܶ࣬ǽĵͷߣһֱʾãвٺ¿ɲֹ⡣
˵ˣʹ绰һԥ£Ҳͬˡ
ǱϾڽ⣬Ѷ·ӣλͨѣʮֵһֱΣ֪ô
Ӧõģ᳤ϰ壬ҪлǶǳӵ֧֡
΢΢һЦ˵һ䣬᳤ԵЩܳ±ֵú飬ֲĸо
Եĺܲ˵ͣջ
ƵģһٷֻǸС˼Ҳûȥ׷ְˡ˴ùϵǱ˵ûл
ϺȵĲ٣ԺصļңǺ쳧ӾҪϿ϶ſ
˵ҪҲͷһ
᳤ûôõˣʵʵڵĸܵһľôصļҶ֪£֣ȴһ뻹ܺ죬ջܿԼ
ҲЩпЩĿ࿴˼ܳɹȷʵԼĳ
ڶûгţڼҸų޼ѧϰµĵ
޼ĵ̷ϸ˵ԴǼ̳еϵֻ̫أԳһҡ
ֱʱ䣬޼Ϊʦ֮󣬿ʼĥԼĵֻܲܳɹԼҲұ֤
޼ĵ̷̫
û̫֧ţûǸȥ̣̫ȭҲмĿǰѾȫ㹻ˡ
ǷȱģǾ顣
޼Լľ飬ʮĵȫ˳ͬʱֲ趨ģ壬ôȥԼȥ
ѧϰľ飬ͬʱԼȥ죬ԺķչҪĿ
һʱ䣬ת˲
ϵ磬ڹڶɹģʱô̲֪֮Լܴĸп
޼ģ֮ǰźܴĲͬϾ֮ǰǿĻһΣ޼Ѿѵ̵һЩַý˳Ұ֮иСš
ָоһʱĻҲִ̳ܵϵĴʦƷҲһ죬ֱӳΪһλʦȻֻǸоܲĳɹҪŬ


1132 
һвٳ￪
ǵĻԻ콫ʽںܶй˵һͶʣһǸҪӡ
Ϊһ죬Ѿ׼˺óʱ䡣
һ磬ܵ³ӵĵط׼ŽһУҲ絽ˡ
Ի֣ͬעġ
ȡ֣ԢǵĳԺԽԽԽԽԻͣԴοǼġ
ӣʥλʦӰڣôֹг޼ڱǿֲӰ
ټӰԼϼŵʱ˺ȫ߱ˣʵ벻ʲô취ǵĳӲ׬Ǯ
Ҳ˵ĵһͶʡ
ô磿
æµĲһУһӿ˳ֲҲˡ
㲻Ҳһ
ЦǺǵӦһȻιɺ٣ϸľԲ
һΣɿ뵽λʦλʦִʮղĵӣټδϴԼظƸһЩʦӻûʽڼӹϵѾˡ
ҲҪһ㣬ԭϷ棬ѹûκεĵǡ
ڣǱ߾û˻ҲȹӦǣ˵һĹɶ
˴ˣ˴ˡιһЦ۾͵һҲˡ
ֱֲת棬ӳһĻѼѺգԼԿͺλϵıڡ
Ϊһǵһû뵽Ƕ硣
û߹ЦǺǵ˵һ䣬ȷʵǰ׼
Ǹ˦ƹƽʱҲˣ춯ĴӱҪҪֽļʣϾǴɶǶ³
׼ĸЩǶһ
ֲ΢Ц˵Ա߻кܶ๤Աæµţٹһᣬ͸п˵ˣʱǻæµ
ʱ߹˵ʱȷһж׼úص˵ͷ
֮󣬳Ͱ칫ٵĽĳӽôӣЩܿͿá
ģİ칫¥ⶰ¥ʮߣҲһδ߼ʦԼλʦзǳʺǣޱʵĹ䡣
رλʦĹ䣬㣬רŵķԱǿȫȫĹ
칫¥ûҲûϵʦǵĹһƣһʦǰ
εԤ㣬£ӾͿԿʼƷ֮ڵ£еһж֮󣬾ͿԿ쿪ҵʽʼӪҵ
ǲɹëϹã߲ɹϹ࣬ÿпܴﵽԪҲΪһʵʵڵľ۱衣
ϰ᳤ˡ
űͦװͻȻ˵һ䣬ֱ˹ȥ
λǿ絽ģ˵ˣ᳤˺ܶʯЭҪԱȫ֧ǡ
˵󲻾ãĿˣ½½Ҳʼ
ģصĺܶͬжˣǶ³ʲô̬ȣֻӵļλϰ壬ǾͲܲ
⼸ʵ̫ˣκ˶Һӡ
˼Եȣ
͹㶫ʯЭĹ˻᳤죬˻᳤Ҳˣεġ
Զٵˣǣ¶˲õЦݣߵ˸˹ȥ
˾磬֣磬ܣôˣ
⣬ǱҪ
˾ִЦһ˿ɲ٣ʯЭϳԱ˵ڽҪԷ֯һ𿪳ˡ
Щ֮˳㻹ᵽƽһˣúõعһ񫡣
ǣǱҪôĳӣĽ
ΰΧǸп˵һ䡣
ԱߵȻصͷϻЩӡ
ֻΪǱʯЭᣬʱԵüֻۣһ鱦˾ͨԱ
İ鱦ڵһϾֻԱǼʲϰ塣
ǸʱȻΰ˽ҶûжôӣԼиһȵĸо
Ҳֻ˾ֶۿʵ֤˾ֵ۹ҲǼߣһǱѣһɳ졣
Ӷܿ㣬붼ĳɼڵǣû˾ĶԴҲû֣кĹϵѾԶԶ˾ˡ
Щ飬˾ǴˣҪֲѾܡ
ôûһҪǽð
վ˾һߵĹϣǸ̾˵һ䣬˾֣֣ΰЩ˶
ĳӣһʯЭķչҪĴ߶á
ûǡ
εҡҡͷҪʱûǹĳӣĿеġ
һСӹֻǶ鱦˾ĻҲˣԼɹԼӹĴû
Ĳ˵Ҳôʦ
ȫøнƸĻҲһöôˡ
ҲǸѧϰҪϽҵʦҪһнĻʲôûеǾͲܺôͬһѧϰУҲɥʧա
ǲˣֻ밲˲Ż
һˮƽôߣҲҪˣֻһ㣬ĵص㡣
ȫܿĵطʵҲôѡѡȥΪʡ
ֻ˵˵Ҳ⣬Ƕ׵ġ
ϼæ˵һ䣬ʵΪѾ࣬ںʡȵһȫСˣĹ
˾֣֣Ҳ׷˵˼䣬⡣
ϯ츱ϯϯ᳤ǶˣҪȥһ¡
˾죬δҴ˹εĻй㶫ʯЭĹ˻᳤Լ᳤
᳤Щš
Ҳˣ
üͷ΢΢һ壬ַһ𣬱˻֪ʲô˼ȴǳ
ϯбЭƶˣ츱ϯбЭĳϯ
ϯ᳤ʯЭ᳤ܻ⼸λ鱦Ĵ󰡣鱦Ĵ˾Ҫķֵ꿪ҵһöǣֻضĳǲŻ֡
صصͷҲЩࡣ
⼸ˣͬû뵽Ƿ룬ֻʽϵģԼķЩˣԲԼġ
Ҳֲģ⼸һֵģֻʣˣҲֻôһһĵʽ
ϾҲбЭˣһλ¡
Ҫʿ֮εһľæһȥӭӿˡ


1133 Զļѻ
ãǹȥ
ͷʱҲЩɻ⼸ǿӲΪӣһλ㹻ˣһ˼λЩͷԡ
⼸λȻˣ͵óȥӭӣô˵˼ҶΪ
Σ˻᳤Ƕæĵͷ
Ĺ·ϣϵؿһһܶζǺǼ򵥵ĵͷк۾ϵ濴š
Ƭտĵطе
Ĺع˾ҲæµţĶǿˣտĵطҲҪúõдǣһЩˮ͸Ǳرġ
ȻԺõǾԲܵģʱҶؾƵ꣬ǸƵ걻ȫרЩˡ
Զֿһ񳵡
ϵļ˸˻᳤᳤Ͷǰһ⼸Ҳʶô˵ҲбЭ£Լϯ֪ĻҲ̫ˡ
ϯ츱ϯʯЭϯ᳤
иϯϿЩƣ
˻᳤᳤ֶͣϻЩΣԼ˾Щżһʱǲǡ⼸λΪǼġ
˿Σ̧ҲǰȥǿͣΪʲôģǵ϶ӡ
⼸λкܳʱ䶼ûϯ˽˵ĻˣȫһǼܲ׵¡
С
ϯͻȻͣ΢Ц֣ܿǵǰ
ϯ
΢Ц֣ǶԾվߣ⼸λɣȥкʱʸǰ⼸λƽƽģҲֻˡ
ο϶ʸĸ⵹УĸףҲһôˡҲζӰ˸һʶ
ϯ
ǲϯ᳤
ǣ츱᳤ҲڣҲˣ
Χвǰʯͬжعͷÿ˵ĸϯǡ
صģһݵͬУϰ壬Ҳ鱦˾ĸ߲㣬Ǵëˡ
Щˣɶǰλʯ߹Աϯǣܶ˵϶Ȼ¶˾ȵɫ
һЩ͵ĹʯĻܼ⼸λӰ֮⣬ǻû˽˵ʲôϼǣ˵һͨĵʽˡ
Щ͵ʯĻڣҲһ֣ʱϯ棬ʱϯ᳤츱ϯ
λҪͬʱһطе˵ͷһ˵˽˻ĳڡ
𾪵ͬʱҲӡ˺ܴĸı䡣
֮ǰֻ֪кӰڲףڹϵӰҲСܶˣʶذ³̧˼֡
˵ԭǴҲǶĻʱܶţʲô취ܺǽùϵӣҲ˱֤
ǸϯǳӰ졣
ܶСʱҲѸϯӭ棬Ѿȥ˾ǼˣϯǱ㡣
ԽԽ࣬ϵİľӥҲ
ϧѾæĲűߣûʱдǣֻǴҴҴ˸к
ҲˣϱȰ˸ҪĿǰƶˣϼŵĶ³Ҳǿүү۸
ģǿĴ񻪣Լϼ⼸Ҫĸ߲㡣
ӴĶ飬Լ۸ľЦҡͷֻӥһȣԵޱȵĵ
һֱΪ£Ŭɹ˾ЩôĲӣΪļѾߵˡ
Ǹ֪ˣٸߵļҲΪ
ǰϹûʱ򣬰ľּʱĺǩһЭ飬ڵİϴܻӵļѡ
꣬ǵĸ߶Դ϶ͨõģϳɹߣת޵ϵĻǵĸ߶гűΣǸʱ򣬲Ĵ鷳
ϲϲ
ľ߻ţǱӭ˼ˡ
ĳʢԼνܵıһʢģû취žӲġ
žһ⣬ܵѼŮһߴߴ˵ͣȵһַ˵ı顣
ʱ䣬ȿɱѾͷεĲᣬһ뵽Ҫһһӣȵܻһɾ
ˣҲˣʢܴӱԶѾܲףʱϯǣͬ⼸һᡣ
νûڹǰæˣطϲȱҪɼףֻǴ˸绰ףء
ɺɺֻϧĽձӳˣûڣҪԭ򣬾һʵ̲סҪܳȥδ죬үӺݺݵѵһ١
ʱ߹տĳѾˣһʽô˳֣Ǻܲס
Ҳ˼ˣлһгĻһҲǳһλг
Ȼ֪ίǶԸ
ܶ˵Ż죬͸ϯͻȻҴҵȥһģκ۸ǡ
һȥģжʮˣôһ߶벻ҵעⶼѡ
һ۽γӳˣ˵϶һ˿Ȼ
ܶˣ¶һɾͳݣˣǳ޼
޼ˣֵôһжĳ޼ӰԭʮԭѾôˣʮĽ֪
ʦӰԶǶʦȡ
رЩμʦᣬʶˣԳ޼Ƕһֿȡ
ܶˣ޼ֶĽؿ
ڶʯżߵĳɾͣг޼һʦʦʯ缸Ƕˡ
ֻҪйʯ⣬ʲôһ˳κε⡣һ͵֤һˣΣڽؿһҲԲô׵¡
κһгұʶ򵥵˵ųˡϧˣǸ޷ųⲻ˵ġ
޼֮󣬵ʽʱҲҪʼˣ޼һҪ
֪ϯ츱ϯϯ᳤ʵǳ޼绰Ľ޼ûæԾͰơϾڽ⣬ĵĻ
ڽ⣬ͲˣԺʸȥμӴʦĺô
֮󣬽ҲųؽʱɣʦͽͬչԻȥ
ԽԼﵽһ֮ʦͽҲΪʷϣԶһμѻ


1134 ҵ
޼ĵҲֳ׵ķڡ
Դʦ֮⻹ǳ޼״γڹڵǰѰѳ޼һˣۼλʦܶ˵ỹһɼ
Ҳֻг޼ӰŻѸϯһ
޼֮󣬵ʽҲʽʼˡ
ʯͱ׼ãűںһʯһʽҲʽʼ
֮κֲģ֮ǳ޼͸ϯȱ͡
ҪЩʽˣҲΪ̾ôˣۼֻΪôĵĹ̡
ϧ˾һףѳΪһַף⣬Ҳøߡ
֮󣬴ҲûҪΧͣ˸еıͷ׷׷ԼĳϣһȥƵԼף
ھƵ꣬Ϊб׼ĺ
񲢲ᣬ׼ȫǲ䣬˵СǼһֵ͸ˣ쵥Ʒ֧ͳ
ҲһϰףǮǿҵʱ϶ȫջ

ͳ޼һ׼뿪ԱͻȻһͦϤ
ֱӻعͷվһƷŲʶдСӣʱ˷ܵؿ
ô⣿
ЩȣСʶϴڽѡëϵʱ򣬾ԼȥëϿⷿ
и磬һҶʯСܹ꣬ġ
ǵңңھϰ࣡
СԵú˷ܣϴθһ򵼣ۿôྫʵ䣬ⱲĽ
ͷ˲ˣԺ¡
˵ͶܹӦƸˣΪ˻飬Ǳˣͱ¼ĵȻٲæ
ЩԱǰȹӶˣǰ¹ٵ㣬ҲҪȫ׼Ժ󳧷ʲôһãͶʹá
ȻǰҲе˶Ӷ꣬һЩҪĸλ
ǻǺԵ֣úŬ㣡
΢΢һЦ˵仰ʱ뿪ˣ࿴˻ۣСӻ֪Ϊ⼸仰ٷܶ˺üꡣ
գΪһмԱһУֻΪ仰μĻ
µĴƵ꣬һģڱû֮ǰȫ׼
еķ䶼ѾúãһܺúõϢò˶ãʢ;ͻԴԴϵϲ
ϰ壬ϲ
ϲ
ǻؾƵǱȽһЩսȥвǴк
һССĵʽҲЩ˿ʱǺ˽ϵʱЩȻ
ֱϯʼЩˡ
ڵһĴڣʮˣ˳޼ϯ֮⣬ʢҲ
⻹б˾ֺ֣˶֪Ҳĺ飬ûκ
ΰˣֻʱķ䣬λޣ޷ôˡ
˾ֻһЩͷӻڵʱ򣬾ʶ˸ϯҲǾʶһС졣
֣ԵЩôһԷ֣˵ҲǼٵĻᡣ
ϰ壬ȫźˣʲôʱң
˽μæӭȥλޣ²û£ʵʵڵİ˲æ
ƵڵһУ°ŵģдϰԳ棬ЩԱû˿ĵκ⡣
ϰ壬˰
뿪£ֲĬĬĵͷ˵һ䡣
ֲĵĻͬѹܰôˣ϶ѶˣʵʵΪ˸ܶȻر
Ѿ˵顣
ʲô˰ˣǲǷꣿ
ţ͵شһĴǷûأ־һЩ
ô£
ֲһվո߻ûµҴҵ˳ȥǳӵ䣬һж˳˭Ҳû뵽ʱȴ⡣
ʲôӣ֪˭ҽ컹ͲˣϰõķңүֲǲǮ
ǸͻȻִüͷڵĳ޼ϯɫ̫ÿ
ֲĿҲ˳ȥγȥûҪȥ˽ʱʺ뿪Ҫſˡ
ִһµεȴǸղǸ˵ĲĴ
Ӻֲɫ˻
ȷ˵⣬ǸƵ⡣֪ĸҹӣҪԷѾȫˣӪҵǸõķ䡣
õķ䣬ɾˡҹ治ĵģֱó˺ֽܶ˵ǮˣֲҲЩΡ
ⴿֱ֮˲ӬһĶġ
޼ֲĵ֮󣬷׷׶ҡͷǶʺϳ棬»ƽ
֪˭֪Ұ˭𣿸Ҳҷ䣬ǲǲˣ
Ǹ˵ͻȻ˲٣΢΢һ㶣漴ҡͷ
֪Ұ˭𣿡ƺĳϲ˵Ļ
ž
ͻȻһüͷĸˣû뵽ûƽ̬ˡ
ֻף˻ҡ
ҳȥһ£Եһᣡ
վղԲ棬ɴʱܲȥˣ˲ʲôԭĶǵҵ£ϰ壬档
Ҳȥ
Һһȥ
ʢͬʱվʢǵͬʱоеϤһȥ
򴿴Ǵˣʱޱȵĵ͵û뵽һԼҪˣȥʶһ¡
˾֣֣ҲվɶҲû˵ֱӸ
Ѽüͷ£ȴûϲʺ档
ոߣԿ˺棬˶ؿܣˣ˭Ҳ֪ǲǹģκʱǶСġ
ҸǣҰ־Ͼ磬˵ˣǵ쵼ҰҲùģ
ǸճţǸŵʢͬʱ£²ȻĶͣһ
ϾĶӣԭô⣿
ʢüͷ£ϲû̫ĵǣʱѾ֪˭
һΪ˭ôţģȥ
ԵЩ˷ܣ˴֣ߵ죬ֱ׷
棬棬ʮһмСӣһſܲˣ֮ǰһֱкģˡ


1135 Ϣ
Ͼ硣
˾ֵüͷһ˵ǼԻ͵ʱѾʷһЩٳϵǻ֪ġ
Ͼ磬ĿǰּߵģʵȨһλ˵Ļ˵Ļû
쵼ҲλϾǷء
ôˣ
Щæ˹
ǰµʶߵλ֪гҵֶӣûı
ȻƾǼ£类˸ȥˡ
û£ҳ
üͷϾ˭֪ῴµıֻǻΧ⼸ֵ̫ݣѾˡ
ǰҾƵˣõķϿڳϸҹ
֮ǰһֱŵλˣ߰ͷؿΣոαԼݡ
ֻһˣ˸û
СͰǷأеá
λû˵һȸղ˻ҪţǷѾ߻˳һаЦĿˡ
˭˭˵
͵һ㶣漴ŭĴţҿֱת
ϧŭֻһȻֹ㶵ؿ߹ȡ
⣬١
˽Ͱ͵ؽһ֮Ҳ˵ˣлЩ־塣
ھҲĴ٣ȻҲôɼң˸ܹסϱЩ꣬ȿûǹ¡
ӣ类ܶ˼סˣǰλһ
˾ǼҲɴ۾ر֪һЩӣû뵽Ȼô竵һ档
ȵӣֱǸƦӡ
ʲôأҲʲôط
ʢ˳ӾͱԵˣüͷǸƵѵˡ
ʢʢ磬ôҲڣ
ʢԵøˣ˵һֱţϵĿ־һֱûʧ
ȷҲλǴ٣λ߹٣Һϣһ
ǴҲǷֵȼģĵȻЩȾ֮һνһǶǾǴȺˡ
ͨĴ٣Ĵ٣ǱȽһλ٣ﲻŲŹ֣һɽһɽߡ
µģǸ
ʢٴһۣղޱŵϴ٣㶵ؿܿͷ˹͸ŵӣֱ֮ǵ۾ɴˡ
û˵ȾͺٺЦһ˵˾ûεĻʢ㵹ϺˣΪҾܷŹ
⣬٣ԲҲ֪ڣ֪ĻҲҰ
ɥİͬʱҲޱȵĺڡԷģֻû뵽걻˰ˣǽķ꣬뻻طֲãһá
û뵽þȻôùȫǶûԸ٣λ˵ı£˵ˡһ뵽ϾЩû޳
⣬٣ҺĴ磬е㽻飬
ʢһɻ˵ŻСЩɶ񣬿Ĵ粻ڹھӪһҴҽԺ
ҪǣʢͷдμĴǲõõҽȻģǷ˼һ飬ʱȻܿù
ϧޣӰ첻ˣҲޱȵҲطλӣɱ˸ź
ȣˡ
ȸ˵ͻȻסȻͷһۣڨڨЦЦ˵ֱվ
ȵӣҪСһݺݵĽѵʢĻ⣬Ļܲδ޻ţһѼǱ˵䣬ͳԲ˶ߡ˵ˣúν֪˲ӣͷúúõʰ
лл
ʢ¶һ˿ϲֶһۣСڷ㶣ŻȻлԼǸ
˵֮һŴԼˣǱˡ֮ǰƵʵʵİһĶ߼⳥ʲôֱۣӵͷֻ뿪ط뿪ùĵط
ͬʱҲЩСίúõĳԸ˭뵽Ȼ񣬲Ҳ湻ģôǿƵȶģ￪ʼ²˭ˡ
ϰ壬˼ｻˣȻȥˡ
΢Ц˵һ䣬ˣҲûҪ⣬ﻹмҪء
ǣء
ڷ㶣ĻæӦһڿȥʱвȻ˸žȡ
ղһУǲ˼ĳ
ǸʶгֶϤΪŲҶѾ˳гֶӶΨǴӣհӣһ֪аͽ˼
гֶ˶Դˣ϶࣬Ҳѹôţ׵֮Ҳ뵽λ
֣֪ġʱޱȵͷۣﻹǲȰóǲ
ɺ飬ʵʵڵסޱȵϴ٣һ˺󣬾èƵģ˲ޱȹɣǿ־塣һˣ񳤱Ƶؽѵ
¾ȵǣǸƺûŹϴ٣ϴһµӣǵȴųͷ
ֻЩ㣬ʧ𾪵ĻܰϴųӵˣȻΪһ仰ʲô˵ˣʲô±κ˶˵Ҫλصģ˸
ʳƵģһѹһʳͼгֶӣܵˣ˵Ǽλˡ
ջص䣬µӾͲ¡֪Ѿ³һˣôҲû뵽źܸߵĳɾͣǸţڼϣôֲ
һ̣²ǿֻţЩ˷ܡ֮ǰãֻĶʯԼ׬ǮԵģ÷ǳԡͬ²ɵڲ֪бһȣһֵֺܴܴĴȡ
ǻ˷䣬Ҳɢȥˡÿ˵ĸоһرһЩֵıˡ
ʶλгֶӣҲʶλгֶӱλԾˣŹȴμҵûùǵĺ
˲٣뵽ģһЩҲ뵽ˣÿ뵽ˣﶼسԾ˭Ҳû뵽ĶʯȻôߵһ˼Ϣ


1136 ʦ
뿪Ƶ꣬ԵЩδȲ˵ȣǳʢҲ׵ʢǳҵˣҺϼҲ࣬ڱǶһϧޣȲЩĴ塣򵥵ĻǶǴͬһϵˡ
ȷ˵ʢĴ磬һͬȼģЩ˵ǰֻǸСddڳʢǰˣ˵ˣǿڵδӵܡ
Ҳ㿴ˣʢȷʵϧôȸںǸصϰ巢β֪Ҫùء
һ˵ֶΣֶһ¡
ͣ
ͻȻһѾ뿪˾Ƶ꣬ھƵ㶪һδˣ߸ŵˣҴһ
٣ôˣ
γԱ߾λгֶӣżĿ
û£ȴ绰
˲úֱͣͳֻٵĲ˸룬绰ǴԼ硣ܽΣǣȣбȸǿƵˣѾܽˣ뱨Լļˡ
ûã˵绰绰Լݺݵһ٣˵ˣҲ׵ˣһǣǺ㡣ԴϣǱˣȷʵ١
ڽгʢڳĴе֮һͷúõȥݷһ³ʢеǸλǹؼ
Ƶ棬ʱһ
ĳֻһССҲúܶ˸ӵ˽ϯʼǸ伸ûϹˡ
ˣǾơ
ЩҲķִ磬һȫǷִΣÿ˻ȸΪǺȲȣе˶Ⱥȹ⣬Եʮָˡ
£ȻȣҲֻӡ
ľٸߣƵ˺ﶼģҪôʹḶ́һЩȻһЩ
ƻᣬȻһСûӰҵ顣
ЩصһЩϰ壬˸˽⣬ǵûѾΪһ֦㡣
ʽҵ뵽֮ΪͷҵҲûпܡ
ȻΪ䣬ҪԼŬԼóֵĳɼϾǸŰʷǡ
̣עصᾢѵģȥһʣΣȥģĿ̡
޼˵ţڹ䣬һʯ̵ʹصͷ
ų޼˵ĻͷֳȥеҲ»
̣ҵϵĿ̷Ҳǳ޼̫һ̷ֵ޼ֻԱ˵ţ̷ֿôȴ˿ûʾ
еһУҪԼȥĥ
һЩ·Լʹȴ޷İӷǾ˵Ľ֮󣬳޼Ѿַʽ̵
κεĿܣƾȥչ
ʱţ󣬲û뿪
ܿһµʱ͹ȥˣһ棬ÿ춼ų޼ѧϰһЩµַЩַ޼ֻۣʵ棬Լȥ
ֻһ£õ˴ֵϡ
õĺͱѧͽͬõĶϣЩϣ֣Ŵ֣࣬࣬˿ܽضУһֳĳƷ䣬ʮ֮ࡣ
Щ䣬ȫ޼Ժɼ֮Щ䶼żߵļֵԶȱֵҪߡ
ò˵޼ĳǰʶǺǿģµЩƷûõԳϼĺ˵ȴżҪá
Щ䣬ֻһĵ񹤣Ϊһ󲻵ۣѾûĳϼ壬ȴı»ȻЩǺˡ
ããǳá
ڣ޼ͻȻһϻǿҵ˷ܡ
ǰĵĵһʮФ壬εõһ䡣
һǺʹñĸ߶䡣һΣҲѪóһϣֱڱϵ
ʦһγɹ𣿡
ЦŰϵϻһ˷ܺš壬Եر棬ʱ̵ֻ󣬾ͺһȦסҪܣȴܲȥһ
رͷֻ۾·תȦһ㣬壬ٶƵġ
ѲǼ򵥵񣬴еϡ
ɹˣûκεĵ񹤣ֵҲڰϡ
޼΢Цͷϻһοһ£ֻһ£Ҳû뵽Լ̵߽һ£Ľô죬ȫ
һ棬ѾԼϣȻۣϾĶϢһģֻʦ
Ҳ˵̶̵һ£ʹһѧͽĳΪһλʦ
ʱ䣬ɳٶȣǳ޼Ҳȫû뵽һʦҲ¡
û뵽ôʦ
޼תӣֱͻȻ̾˿Ǹп˵һ䡣
ĻҲһ¡
ʦ
ų޼ѧϰʱʵ̣ܶҲһ£һΣҲİ£ԼĶʵʵڵĵ档
һܹ֮Ը̳ɹİ
ѵİĺܴرϤ˴˵Ĳ֮ٵһֱˮĸо³޼ôĿ̵ҲȲһѡ
ҲԴ󵽣̶ܶһ³ʦ
ʦɲͬδҪԼһ棬Ҳڳ޼Լϣ̸ܽĶѾˡδҪԼȥ
ʦ̸ʦǲ̫ˣ
üͷ£Сһ䣬һ£һ³޼ǽ̸ٵ¶ֵҲܿ죬ɴûʦ
ʵӦøоЩʱ̸Ķֻۣû÷
޼Цһֱֱؿ
ĬĬĵͷͷˣֻһֱûʹҳ޼ֻ˵ۣԼоиռ䣬Ҳû׷ˡ
Ϊ㲻ʺκǰ˵ĵȥֻҪ֪ʲôôıκ˶ãһ㣬Ҳص츳
˵޼ҲǸпͽܣ˵Ҳ֪ɻźκζֻҪ˵ˣԼ⣬ȫ޷޵ĳɼ
ҲΪˣŻô̵ʱڣĳΪһλʦͬʱҲǹѧϰʱ̣ʦˡ


1137 ܰɣ
ܽ඼ѾˣʣµģҪԼȥ⡣
޼ٴεͷԵøӵĸп
һͽܣκʦῪģɽһͽܣһŲϽʦ𾪲ѵͽܣǾ޷˵ġ
³޼һʦĽٶȣҲһѹкͼʡ
ʮ꣬ʮ궼޷߹·̶̼¾ˣٶȣȥǾס
ž޴ѹͬʱ޼ﻹżȵԺͽܣδĳɾԽߣֻӵĿġ
ų޼üͷȻ
һ£ʱһ£ԼҲû뵽̶̵һ£ôĽֱ˴ʦС
˵ֻǸոմﵽʦı׼ϾһСһܶ߼񹤣һӶ޷һֻĬĬŵĹԼ
߼񹤣ͨĴʦڴ֮𡣿Ǽλʦ֪ˣоһλͨʦܵģҪЩ߼ʵ̫ˡͺһӰʦԶЩǵľߣ߼񹤣ֻȥǡ
뿪˽һ˽֮Уջ֮ȫôʦүϢҲǳĿġ
뿪֮ǰȥһ񳧷Ѿ߹ģʯʦһЩͨ񹤶Ѿʼ˹ĿǰĹصȻ³ڣʱһСӡ
ǸˣҲǸŬˡκʱ˷ѣĹ£ӻûʽҵѾ͸һɲǳ⡣
ֲҲˣʱ˼ôһֱóѾܲˣֲĿϼҲϣļ̳ˣǰĻ˵ǻ̫ӡһλ̫æµôʱ䣬ҲԿɶˡ
˷ɻı̲ס塣
׶ĴУϧϾͱȲĳˣٱȲһڽ춼ڳ޼ŵıڣ͵ĸִܵųƵĿЩӦ
̲סҡͷԼɶʱôˣǰ򹤵ʱĸһİСҲסǻɱڲˡ

ճͿ˸ϤӰ֣ˣֱ¶˲õЦݡ
ܸ磬ʲôʱģ
ڻģǺνܣɺɺߣѾɿߵѼѵߣŮ졣
ɺɺȥˣεĽѵȥҪˣĽ
һ뵽⣬ɺɺۡ㳵Ǯ߰ٶ˽иװںˣȫ˼£ǵĺɺɺһ£̲ס
ȴûԼСôôһγͷ
ǰջر£˵Ҫˡ
νܴЦһߣĺνϴһɵϣҲԵñǰӵĳ졣
Ŀǰνϱĳеγгûȥһʼڡ
ˮ̫ˣĿǰʺϺνȥһĵؼУӸггίǣЩԺٻرҲ˽ʱ
Ժν˵гһȥû⣬ֻĸҪŬˡûгɼԺգҲô׽
ϼҵôǵ㣿ϼϴܹȥң
ϳνܾһ䡣
ϼģ΢΢һ㶣֪ν˵˭ˡ
䣬Ǹ۵Ŵ٣ϼҵˣСͨʢһƷܾˡϲˣʲôĽ
ԣһ˵Сӻ֮Ӻݺݵһ٣ڶûأ
νЩؿ
£νܲرϼϴʱĹæѹûʱ¡ֱȻ£̲סһ¡
Ҳûʲô¡
Цһ˵˳£඼ˣǺνʣ벻
Щ軵Сǣȷʵýܵѵ
ν̾˿ǰ֪ôһȺˣֻܲţҲùܡµططϵΪأ˵ģҲ¡
νڵǸУǰþͳһشİӣһԱĶӣΪһСº˷˿ڽǣֱӽ˼Ҵ˲зϡ
⻹㣬ǹԱĶӻҪȫңع֮˾޴ĺ䶯ֱӾί
гԹ˧¡˵ֿ϶Ӧеĳͷȫػж˭Ҳ֪νҲףܹܵһܹܵС˵Щνźܴĸ̾
˵ˣܸ磬С
΢Цҡҡͷ˻⣬óһʻƵС׹
ǼʻƵƷԼ̳ģʱѾﵽ˴ʦˮ׼
ƷҲóĵˡ
Ưǳİɣ
νЦǺǵĽӹ׹νܲ䣬Ķˣ˽һЩһ۾Ϳĵ񹤲ȽϵЩǿˡ
ȻǣʦƷҪǿö࣬ġ
ٺһЦڵˮƽǲͳ޼ȻĺԶʦҲֲεģ޼Ƕʦ˵ڻʦĳƺš
ģ
ν΢΢һ㶣ԵЩȡ֪ǰ²ſʼӴڻһѧͽϵ׹ôҲѧͽĶ
Ȼ
ԵЦЦֽ˵ʦ˵ѾʦˣҲһλʦʦ˵ԺлᣬƼҴȥμ˫Ǵʦ
ǽˣǳ޼ͽܣڽԼĲҵҪ˵ȥμӴʦҲ˵ùȥֻӮ˵ĻǱߵ˿϶᲻
޼Ҳûô࣬ڵǺܿ죬ɵ˴ʦ֮ҪٽͲôˣҪܶԼĸƼμӴʦֻһĴʦǽ
ģܰɣ
νԵøˣ񿴹ƵشʦɷǳǶһҵ˺ܶרҵ˲š
춫ܣѧϰҲ£˵˴ʦô췽ҹ̷⻹ȥ˵νҲһ죬гûֱӳʡˣôĲš
бҪƭ㲻žͻҡ
̣ԵЩƣӣҲֻԼǰ֡
ҪţﲻţͳȥĶҪȥĵ
νջ֣ʹҡͷڱϲ£ϾͿܳ֡


1138 
νְѹ׹ϣϸؿ˼ۡ
͵һ׹һŵͨ巺ƣɫԳһϣǻеıһ㡣
ֻһۣνܾϲ˭ģνܶٷ֣ӵ壬ٻȥˡ
źνܵӣ˼֡ԼĶܵõ˵ϲϿɣǾǶĳϡ
ڵˮƽȷʵѾﵽ˴ʦ̬ȴԶѧͽϾӴʱ̣ܶˮƽ̬ȴ޷ϣ޷ĴʦһС
ν׹ֺ˱ġλرνʱ䲻ǸһĺϢںȥп죬ȥĵطǡ
ο죬кüʱ䡣ǸʱǴٿʱ䣬ĻνܿȻ˶Լ飬޷ǰһֱһˡ磬һϤһҲǼ˿ĵ¡
ûãӱ㵽үӱǰ죬裬Ѽɺɺĳںһ顣
үӣһѡóԼһƷ͸үӡ
֪Ѿʦˮƽ֮үͬԵúǾȡȴǿЦ˵޼ʦͽϵĻүѾǼ򵥵ʦͽˣѪԵϵһ㡣
νܾһԣүˬʵЦﲻЩʡүҲûЦǳӳﰡһ˼ϵƣƺΪĶչ˺֮ܶ󣬺νܵһȻ
˼ҿľͺã˵˼죬һֱĲǵԸرּͥŮ޷˵ߡ
ɺɺѼҲˣ֪ͳ֮󣬺ɺɺҲҪһСѼϣ棬Լӡ
λرүֻסһ죬֮Լļ
죬ĸĸͻȥ飬ǵĻԪڿûʱˡ
һ˵ֻͨϰգǶٰܾ񣬿ҾͲͬˣϾͷĴ塣
ҼŮôҲ̫㣬ּүӵĹϵⳡע޷͵ҪȶʱֵĶࡣ
Ҳѵһڼûгŵʱ
ͼһԶܰģܰǹĺܿ죬ʮ֮үٴΰ˹ȥȥ鷿
㡣
鷿ֻүӺˣֻϤүԼ϶б¡Ȼ֮үӾֱӵݸһ
бƱ
ӹүӵĶ̳Ծؽһģû뵽үӻôһбƱɲСŷԪ
ŷԪʮˡ
֪үǮүӸ統ϰڵĲƸЩүŮϼĹϵЩƸ˺ö౶һóʮҲʲôС£ʲҲ˰ڣϴڶǮòԤ֧˷ֺŽ⡣
ԣЩǮȴţεȫᣬƻֺܶǵı
үӵͷԼ漴̾˿˵Ҳ޳ʹýǮӹЩļֵýǮ޷ģĻҪź
ˡ
үӵԱߣ֪үӵ˼
ܶ棬ǱʳҰѼֵȥȻ׬ȡ˵Ǯ˵үҲΪ
үӺٲμӹᡣ
βͬȫĵᣬٿһΣЩϵҪֵĶöࡣ
пܻһЩϵĶЩǲ´뿴֪ʲôʱˡ
ϴʧȥʣпͻ֣ǮҲ
⣬пܻһЩʧııֽǮ޷ģܶǮô
һ棬ʵõӡ
괫סˣֻǵͨĹŶүӵĸ磬żȻڹϷ֣漴߼Ļأͻعڵġ
үӵĸղֻϲĲ࣬ʱоԣͷǮԴ˻
үǰҿ֮󣬲¶洫Ŀʱе˶ңұ˻Ȼֻ֪ˣ߱˷֣ĲղأԶĻزˡ
ֿԿǺֻܴڵƽ֪ڵйĳЩ˻߹ͱջء
׾ͺãҪ֣ЩʱҪκεԥ
ү΢΢һЦҲЩȻûвμӹȴ֪кܶı֡
ŵ˵ȹ˾һֵĺñҪࡣ
ǴӰ
սȡȡȡҲҪǿǰѱº׷ǶһˣѽֻҪǵδлؾۡ
ү˵һ䡣
սϢӱ½֮үӾһֱڵ飬ѽԼɪֵܵүӵصҲԼɪֵܡ
Լɪֵܳڷͥǵȣǰ˹еһλ٣սǸʱйȥġ
սڼ䣬Լɪֵܵ⵽شҲЩ˥䡣
ЩйıȴҪԭǵʱЩûܵӣʱ׷ĶƷ
ʮԼɪֵܵүү׵·չǵļ»ָ˻ԻͣʲϰŷԪԼɪֵܵĸףһǷ˽˿
Լɪ壬ҪӪľȻԴԼũŷޣ޵ȵڶĿԴرǷޣʯǵӰӡ
ԼɪֵܲǼеӣǻһ磬ܹ̳м壬ȥչ壬ȻҲôʱȥԼϲ¡
һֵܣ˵ǲȱǮҲ񺫹ľ߶ǳ̰ģʲô¶иȣûвֶι
⣬ǻϲˣŷղؽżõԵͬʱҲزūƵģϲıӲ֡Ҫһ㣬үӵĵ飬Ǵûгֹ̳ı
ԼɪµбǶСţ˿Ϲһͻ߼ۣóܶҪԼɪֵܶûдӦ
һֵܣھүҲû̫ģԲŻЩο
үӣ֪ˣҲǿ󣬵Ҳ
ͷЩʵѾ֪ҲүûʲôõĽչ̫֣һѣҪһԡɲǻָ̫ô򵥣ǣǧŵһشܡ


1139 
үǴŷԪбƱȥûɡ
үӵٶ˵ȫϣһ򷴶ȥ߼۾ģӣǮԿδӡ
εĴᣬԭ׼ڵμӣʱ׼֣ЩǮȫ
ϾȫĵЩļ۸ǱҪͣҲ͵ޣرǲμĸܶ࣬һмͬʱϲһĳ߼
үӶ׼ŷԪһ㡣Ǯ⣬ڻȥĳϣεҡͷ
죬һֱ취֣˾ʵкϧޣȱ̫ط޷
ɣ˵ҪǮĻʱԺϵûôϴǰѾܲˣ鷳˼ҡȡֽģֻкˡ
ҪǱߴĻ϶ףϵЩֵͣɲЩùŶƭеģóĲƷǸ߷£Щóȥг϶չ
ϧԸַȥʣûǮҲЩѺ˳ȥ棬ʲҲ٣˾ԸҲԵѺȥϧЩʽõǮҪ󻹲˺ܶࡣ
е·Ӳͨʣµֻ䡣ḻԴЩ߶ԭϣЩԭϾĺ⣬ʱʱ̿Щ鱦˾ֻҪų϶дǰɹҼǮԲ͡
̾ͳֱֻӲȥһ롣
ûʱһġ
绰ɣͶԭȤʱǷ˼һ飬תëϵĻѡľɡ
绰ʱ䲻̣ʮӺŹ˵绰
磬Ҫ䣿
ǰͻȻعͷһ䣬绰ûգε绰ݣջҲˡ
תü鶥䣬вѪˣֵ̺Ͳ顣
ǰ֣ˣ飬תȥһҲûϵ鶥䣬ͲĿǰʽ⡣
үӸŷԪ׼ٴڣŷԪҲʮμεĴᡣǮӦ㹻ˡ
䣬ֵʮڣʣ¼ҲԴϣǴ㽨첩ݵģݽڲᶯһڵıýʣȫõεȥ
λµֲҪٿˣ׼һˣѲݵǮ乫̣˵
ǣûҪ
ͷԴһ˿ĸж֮ǰЩļƻɲû鶥ԭϣܾ
ԸṩŷԪĴκεѺϢ΢һЩϢߣҲֻԱУʹ˾дĻϢɱǱ߸߶ˡʵҲףڰʽ⡣
ܲҲǸˡ
ĬĬĵͷ⻹״γޱˣһ㣬Ѿ൱ˡ
ʵҲףɺŹģ˵źŨĹġ£ȴʵʵڵ޻˵ų⣬෴ϲϾ˼ˡ
Ƿһ飬Ժɣ
΢΢һЦ۾˴⣬ﲻģʽ⣬ǳ׽ˡ
ңԶļôҲŷǰһСڼ񹤺һ㣬߼񹤵Ʒ硣
⻹ǿͨĶ䣬װƷҲǼǧǮճĶǲܳɰ칫ϵġ
ڼͻȻЦֱӰ˵绰
ҽӲǾ׼ŷԪбƱ
˵仰ֱӹ˵绰
ŷԪĿС׼ҲҪʱ䣬Ǯò˵ڣֻҪԸ⣬ʮŷԪܿٴճؼǮļֵ
ǰڼǳ֣ۿģںûµʱϰ񣬾һССҪ
µ񹤺һ㣬Ҳһ۵λϣΪġ
ʱҲǵƷûж롣ʱͬѾյ˹´Ϣڽ̶һ£ͽΪʦˡ
һ£Ϊʦʱɵһоǲţּҿɾ鱦ʯҵģеļѡϸĵ飬ȷϢ
û֪ʱжô𺳣һǰµʱıֲѧͽǿһЩм񹤶ûдﵽ֮ȻˮƽȻﵽ˴ʦٶȣδš
ҵʮ˽ɣֱ塣ʱѡ˾ܾɲҪЩ䣬ҲҪúõıסĹϵ
һԵģȴġһ쳣ǿҵԤУԿ϶ԤУҵϣҲһΪͳ޼һĴڡѾ˲ĹϵԶѩ̿һҲ޷
ڸոսƺָƽʱ壬ûǰ֣ͷˡ
磬ʹô㶫
һ˷ܵңһӣһ
εĴҲȥμӣҰҲˣʱǳŬҲܿ죬ȥһաȻˣҵĽ϶޷ȣٶȾ
Щ͹ˣ㶼ʲôЦЦõĶ治١
һЩ·ЩʳƷ˵ǲһҾͶȣб޻
Դ˵꣬һ¡
ù֮󣬰ָƺ˵ţСӣУƫƫô࣬鷳𡣡
Ѿкܶûˡ
ҵͷԴһίӣѼѶЦ
һγúѧѧ˼ҿɲ㡣
̾ܲ޵Ŀ˿Լʦȥȣеñ𣿱˵ˣǰԼҲ˲٣˼˵ȻЩԲ˵ڣֵһٰ
ëʦʦˡ
ͻȻһſڣһ߹ʹˣεᣬëϺͲʦҲȥμˡ
֮⣬ȥμӴһרһ١
ЩǱȥ۵ģЩԼȥԵ㱦ҲܲμӣЩȥˣҲһȥֻա
ÿеʱ򣬶ڳܴգϾصĸ߼Ʒкܶղؼҵ
õسһЩղƷˣЩղƷȲĶ㣬ҲǳĶࡣ
ȻƷҲǳĶ࣬ܲԵֹҪҪ


1140 ˹ĹŹ
ʦë˶װ
ʦһīëŴñӣҲǹˣһ߳ȥĻ϶Ҫϳⲻһ鷳
Ķٰ
ʦŵĴСЦǺǵĿŰëҲһЦݣЦ۾쿴ˡ
Сӵġ
ûصһۣǳֲǰңγȥʱҲ̫ã̫Ķֻ׸
ڨڨĵͷǸϸĵˣϲʲô׼ãʵ֪˵ﲢûйĹ
ʦ˵ͬȥģ
Ц˵̧ͷмؿһۡڹתƻ⣬ʡǼעһѶȻĻ꣬ʦë϶ŵͷ
ԣĴᣬǸǵĿֻǸȥǼʶͰֱȥμӡ
ʦ˵ţЩĽؿ۰
ƲƲ죬ôңǵȥҲǴ֣ǣ˹ܳԹס׬ȡһʲСӶ𡣡
⻰ɾͲˣܿͬ㣬ֻСӹߣԸһˡ
ëЦһϤˣ˵Ҳûôء
Աһֱ΢Цû˵
һΣëϺͲʦǱһλ󸻺ȥ۵ģнˮͣΪϴεչҲӵ룬ûӦˡ
ͬҲӵһЩ룬ȫܾˡ
Щˣͨĸ̣ʵ񱳾Щûһôĵ¡ǶݣȫһˮƽҲö
˲ʦë֮ͬеĻ֣ǵһȥģ̨֪ҲȥɷáǸͻᱻߣ͵͵Ļпܵڶͱѹе·ڽͷ⻹ģصĻⱲӶزˡϾεᣬкܶĶù⡣
ǹʺ࣬͹ڵķɻȻһ
ˣ˷ɻԵЩ˷ܣǵһγҲǵһγʴ󺽰࣬ʲôԵʡ
磬ϲϲˣ˵ܿǺACĵ±֮սأҪȥֳͺˡ
ɻɣԵЩ˷ֻܵعͷ
ѧʱǸԣҹղ֮Է˷ţлỹǻȥ
ȥлۼԼӣҲһֱ˷ܵԭ֮һҲ̫
΢ЦҡҡͷѧʱҲһЩǴֵ̬ģԶ㲻ϡ
磬ܺõģǸ˵˶ǸղһҸ㣬ǵĵ±֮սȫĵ±ȣû֮һǱЩһʹ졣
Ҵ˵ţΧвתͷ
ã˵ʲôء
ͻȻѵһϷɻĺԿҲĴ˿Ľѵ֮УһЩš
ĵǻϢҲ˵ģԷȥ飬ʲô⡣
һκͰһҲֻԼЩ֪ǰȫ֪ͬС
Դ˵ЩףϧҾͲˣ˵̫˵̫¶пܻй¶ȥ԰ųֹ
û˵
ҸͣǺݺݵһۣŵʲôû˵
Ҳ˰ôã֪һЩƢͼӣʱ飬ˡ
û£ҲĵģǶϷɻˡ
ЦǺǵİ˰֣գ΢΢һ㶣ô¡
ںϮҲ֪кޱԼձƽζջصıȥй¶ݣпܻ鷳
磬Բ𡣡
֮϶ǸͰ࣬ɶ˵ɶдֱϴԲϡ
ЦҡҡͷҲ˵£ȴûţһЩȤĻû˰Իʦͽڷɻϲͣؽűģñ;ɻϵһЩ˿Ͷ˺ܶЦ
ʮСʱ֮󣬷ɻ
ôʱķɻѼѵЩƣԵúúܶ࣬ٻԵúо·ǰҲѼһԴ̫ȭм֮رмȹ̫ȭĺôԽ͹ˡ
ӭ
߳ϤӰͳǰǰĻ˹ǿŵһӵ
վŵǴͬ·˷ֲ˻һ˵Լɪֵܡ
ˣһˡ
Ϣû˹ôΣ֮бܻ˹μӵģ֮󣬻˹ҲҪİȫһĸ
ӭ
Լɪֵܼͬ˶Ĵкû˿Ľ⣬ԵЩȡ
ллû뵽Ƕˡ
æӢظţᣬ˵֮ǰͻѧϰһѧޣͱֽһЩ˽ˡ
ѣӦõġ
ԼɪֵеĸЦЦֱ˵һ䣬˲ͬʱ򣬸˵ĸо
ԣѡ
ܵҲ˵һ䣬ǿ˲ͬʱŵ죬ֻĻΪһ˵ĻֵܣҲô
߰ɣ
˹ЦһԼɪֵܵͼֲ֣кһȥ
׶ȴĳУйϺһ
ӹӰ˵ҪϺǿö࣬˴ʴ󶼻֮һŦԼ׶أۣȳͬ
ڹ˵ֻ¡
һڷɻϾû˲֪ӣӣĺš
֮⣬ʱװ͹ˡ
ʱװڣ
ҪɺɺǿҪţɸ򵥣ŷ޵ʱ򵽹Ը򵼡
ϧСƭүӣүֱӸܾˡ
εɲģţֳָʲôأүӾԲð
ǵĹĲ֮ǰҲҪЩƷع͸ǡ
ľƵͻ˹ͬһ˹絽˰£֮ǰͨ绰ʱ򣬻˹̹Ը߹б顣
Ǹ֯ûг׵ľֻܾ˵ȻڿС
ŴԼɪֵܵûսֱӾܾĻпܻӰ쵽£ֻǿǣʱ䣬˵ûκε⡣
ǵƵˣδ˱࣬һ˵кüı֡
˾Ƶ꣬˹ЦǺǵĴ˳ֺص˵һ䡣
˵ʱﻹһ˿Ź֡


1141 С©
ǸִϢ͹ŵϵĳС
һֱŷҪУһսսʱʹشرǶս˵̺ʽըƻ൱ء
ĿǰǣǶս½ġ
ҲеĵطٻˣһЩطǽλڳǶ־֮һ
ﻹвٱʮʮŷ޴ͳĽ･һĻнĵط
ĵطйͨиͨ׶ĳƺ֡
־ĹгĶ֮ȫǳ󣬴ԶŷʮųֵһЩղƷӦоСȻαҪԼ۾ȥжˣƷһ㶼ȹ١
̵һ򣬵λ׶ﱻܶͽ֮ΪʥأźܶĴá
ھƵϢһ죬е˵ʱ֮󣬰˷ܵĴȥĿеġʥءȥĵطЩã֡ϲղأϲԱ˵ǵġʥء
Ҹ˵ҵһεʱ򣬿ȫﾪסˣֱǸС粩ģȫı㼸ܷ֣
ûطڳϵʱϲؽԼľ顣
ǵһεȷ˵ǵˣһΣһǰһеʱһæּۣʶһΡһΣ̵ֶӡ
صǶȫﲻôƣֻҪĶƷȽֹ׵Ķκʱڵıóۡ
йͭҲŷڵĹϣ͹ʱڵƷ
ҲܿӡڰʱڵĻԼ޸ʱڵľ֮һ㣬ֻ벻ģû㿴Ķ
ôıм٣ЩѱĶԵıҲǼ൱׵¡
ԱǼȤԵͼ©Ƕ©ޱȵĿġ
һΣһ׼ֵƵߣ˵ҤĶǳľѵõ׵ĳ֣ð˺ܳʱ䡣
֣
³΢΢һ㶣ָǰһСӣƵһ䡣
ӡУôһطôҲǳ··ܳߵȫһЩ꣬ͬڵ֣ҪҪĶࡣǰӣҲֻˣ˵ˣ˼԰ĵ̯硣
ˣҵһʱҲһȽȥ֪ˣ
ٺһЦķӦ֮Уһˣûвȵġ
ȥͣԿͺظҺǺ棬ֺ˷ܵشܣһŰ߽Сӡ
СĺСҺƾɣķһ֪ЩͷˣС߶Ҳ࣬ƣôܻŷ޶Ĺг
û߼СͻȻ˲棬ϤĴת˸䣬Ӻǰľܿ췢˱仯ǰ治ּСӣһͬũóгĵط
г󣬵ϸֹũóгƵСӣ˸ֹƷҲ٣ÿ̵ǰпڿţϸĻﵱһȽϻ𱬵Ĳг
ô
ǰЩȻЩʧ̲סһ䡣
ʵֻûҲֵһɫڹŽĶһЩûʽڣڲĴ֡ǸղŽĵطֻһСڣҲֻǴֵһԵгߣ
ЦŽ͵ŷ޶гȻӡֻϴΰĲ߾ԵСгõģʶľʹ·ˡ
ͷĽͲźϺôһгôǰӡ
Сгȥʱ΢΢ŵ㼤
ֻʦëΪǸˣȻһ֮Ҫ͸ȥϣϾ˼ҿǻ˴Ǯġ
ҲʶһıȳʢҪǿһЩҲֻˣöëϺͲʦһרҡ
гȻСȴȫкܶйĹŶĿǰŷгйŶѾԽԽ׷ˣ
߱˵ֻǶͣгҲˡ
ȷʵ٣ֻû뵽ǵƷѾ߳ţչˣ
ͷЦ˵һ䣬Ѿ߽ũóгһСгܶ涼ڷһЩйĴͭ
ϧЩͭٵʵͷ¶㲻ϣЩͨĹƷ

ЦһҲݸ˵Ļ˼
Ķȷʵ棬ѼѺնܿмǼٵģɼĶٵʲô̶ȡ
ЩٵĶǲûȥǵƷۣҲûʲô
Ц֮󣬰˵һ䡣
ٻټۣƺѾִǱʶнܣͬڹڣܶСгŸƷƵЬӣΣǵļǮȴר˵Ķࡣ
ѧʱ򣬿ûЩƣԴ˵Ҳܽܡ
ʦ磬ʱڵģ
ͻȻָһƿӽһƿӲͨԣûΣȴǼŵ
Ҳע⵽ƿӣƿӼֵΣϾһҲĵһƷ
߹ȥϰ򵥵Ľ䣬漴ƿӡ
ûйôĹأĶҪ˵һ£ʱҲҪСġ
ȷʱڣڵĶôˣ
ЦǺǵĶ˵һ䣬дŵ
ϳʱڵĴɶܶղذ߶ϳҿǸոѧϰûãôƷһۿʱڵĶѾܲˡ
Աͨ˵ҵĽǺܿ죬ֻǺȾͲԶ
ҲûȥҺȥȡ
ǧ궼һ˭ȶȵûģ˵ңʦģҲȲ
Ļ
ԴԵЩ˼ϻһŨŨ˷ܣô˵ⶼһĶõʦϿɡ
Ҹʣ
عͷü򵥵ּӢѯһ飬˵Ļˡ
ߵϰ壬󶼻ӢҲǵĽһı
ʮŷԪ£
һӣЦǺǵĽһ
ƿӣʮŷԪǮĲҲңƿӣûعǧǧļֵ˵ҲǸС©ˡ


1142 㵽
ھƵ꣬ǰ׼һЩŷԪǮԼϾʹŷԪŷԪǮ
ʱֱóʮŷԪݸңʱڵİƿӾͳΪĶˡ
ǮӹƿӣƿӱڻֵĿšϣŨϲ˷ܡ
һοԼС©С©ڹʵܳЩ˲Ʒļ۸񣬽м۵ʱҲ͵һЩ
оǹϼۣҲͱȹڵһЩƿӦǰһȷȷʵʵļ˸С©Ҳѹ˵Ŀģ˵˷ܡ
ڶμ©һǿ壬ǴʹȻһΣԼõջȻֻǼǧǮջ񣬿ָоȴȫһ
˸ƿӣҲһӴ˴ҵգʼƬֵСгȤɲйĹ棬кܶƷֻЩƷĿǰǹƷ
һǰţƿӣĶĸϸܲٵͼȻȥ֮úõҫҫ
תһСᣬǷ˼һʱڵ¯ܾҲǳ¯ڹڴҪļ۸񡣿ϧȴǸʨӴſڣֱҪŷԪȻ׼ǵס
۸񣬰ּۻ۵˼ûУֱתߡ¯ֲʲôҪѵƷڹڻкܶ඼ϧΪͭһǱĿۣⶫҪϺúõķһʱˡ
гûһἸ˱תһ롣
϶һͻոʱһλҵƷλҲرҲһļֵǧŷԪµģոʱڵĹŻ²ǳĻңҲԲ۸
Լ㣬ļֵҲŷԪϣпܻߣ˵ҲǸС©
õ˸С©ҲܲͰһúõĹСг
ի
ͻȻСһˣ˳Ŀǰȥ
ǰ治ԶĵطһСС̣ѵõĹźƣĵһƵĵ̡
ߣȥ
˻֣ǵãϴﻹûһ̣ӣӦ⼸¿ģҲ֤йŶȷԽԽܻӭ
իſмվǣﶼС̣гֻվŵѡܽȥ
гС٣ҲһЩĺгͰ˵Ĳ࣬ʺһЩϲԱرϲС˹
ǼһΧССĵ̱ΧˣԵӵһЩ
ԭڵļˣܲ˵ؿһۣǴʱڷһ
ҵ꣬Դ黭ΪȫйĶվһһŮˣʮӣҲǻƤһ֪ǻˡ
ܲã
ԱߵǸˣϵһҡͷ˵Ż
˵ľȻǺϧӲһһֵģһףԲйˡ
ձˣ
ɫ΢΢һ䣬С˵һ䡣
ղŰûôǣһ˵󣬲ע⣬ϸ֮Ϸ֣⼸ձˡ
ҲǺձ˴ٽ֪ǵһЩϰߡ
һռˣ̲סԱ߿˿Ӽô֮ձ˾ͺܲðվ͸˵ˡ
ңϾˣձ˸ʹޡ
ɱҲϹ˿ˣֻ÷ƿĩķƷƵĺܲǾƷ
еĵǿ˰һۣԱŮкǣԼվЦǺǵĶǸ˵
ĻҲ֤˰Ĳ²⣬⼸ձˣ־õ֤ݡ
ٵģ涫
Ǹɱձ˺⣬ʹҡͷ
عͷϸһϵƿӣһ㾪ȣһֻԷ۲÷ƿһŵצ
ŵڹڿǺټû뵽һ
ɱ˵ı
еɫ΢΢һ䣬ûб䣬̬Ⱥ͸ղҲԵ
κ˶Уܼɻֱ˵٣ձǸϹ˿̬ͣȻ
Ǽٵģôӵģ
ɱձ̧ͷǵлһƿӣָ˵š
ȴЩŹ֣һŴǷڻûŵģǣצĲĸо
еɫøѿˣ˿ƿϵȴʲôû˵
һŮİҲע⵽ߵֻ÷ƿһһ㾪ȡ
˵ɣûĶ˵ⲻǼٻ
ûзӦɱԵøΪˣ˵õĻӢΧйĿ˶ˡ
͹һŰ֮ģͬϲ֡
ɱҿϹ˿ͣ㣬û֤ݵĻ벻Ҫ˵
΢΢һ㶣漴ϴһ˿ķŭ󺰴Уֱûɶ
һ˵ָԼٵһЩ̾Ƶ꣬˲̼پһĽż𺦡
ǹ⣬ΪҪ
ҵ֤ݾûеĶʲô˵
ʵɱû⣬ȻǴ˵š˵лһ˿ĿС
ȷϹ˿ͣϴ˼ֵŷԪһЩйֻʱΪЩѾˣֵ
˭֪ȥһ飬֪Щ˶úúõģЩֻļֵûôǣ˵Ҳгۡ
ϧȴԸˣǱż©ģû©Ȼƽ⡣
ѶˣֲãҲЩֻԺֵԽ⵽ҵС鷳ǳ
ǲ֪ձ˵뷨֪Ļ֪᲻̲סһ١
ʲô͵˲Ϊ˼û©˼ң
Ǽٵģ
һ䣬Ϊɫ΢΢Щ졣
Ĳˣǰ涫ļ۸ȥģ汻ֳϳǼٵģкܴӰ졣
ֻ̫ǾӪߣҵ껹һϰ壬Ƕеˣջ񣬽첢ڡ
Ǽٵģҵͳ
ɱִ˵һ䣬Χۼ˲ٵˣʮˣΧôˣһЩ
Щżȴ֪ô˵ͣĽͲ
ѣ㵽򣿡
һͻȻе˶ϿȥЦǺǵĿǸձˣղ˵ľ


1143 ɴ۾
ǼٻҲҪͶߣ
ɱعͷƺûзӦô£ȻǴؽкţΧܶ˿ʼָָ㣬Сۡ
۵Ļ⣬ԵҺܲ
еɫˣŮҲԵúǷŭֱֱǸɱ
㲻ϰ壬ⶫǮ
΢΢һЦֱӰǸɱļһߣеһ䡣
ʱɱѾϰ̸۸ˣʱǲڣԲ֪Ǯ
ǧǧŷԪ
еԵЩŮϽ˵һ䣬еŻȻЩмؿ
Ŀʲôһǽ⡣
ǧ治Ľ÷ƿĻŷԪ
Ĵձӹƿӣ΢Ц˵һ䡣
˵ʲô÷ƿ
еüͷ嶯£÷ƿǱǵģͽǲɴȥüˡ
ĵ˼֣Ƚ磬Ļ϶վ
ٴһЦûȷǽģǺܿŵĽ÷ƿ֪ôൽˣ
嶼Ů˽ĳʱʵںֻܶ࣬÷ƿǱ˵ģҲЩȡ
⣬ⲻǹģ
еСһ䣬ҲЩ㶣˼ʹѹۣλãȻۣʼɣԷǲǹڰΧ
ֹô룬ܶ˶뷨ܶйڹ⻹ǺŽġ
ֻֽΧķʽЩˡ
ֻҪԸһЩҲ˹һأǸձ˲ϿɵĶϿɾС
ƫƫ˵ǽĶ۸ֱ˺ö౶ǵᶼôš
֪ǽˣ׼Ǯ
ɲ֪Щ˵뷨ƿӣٴһ䡣
ȷһ÷ƿǶ⣬ʷҲ࣬۸ȴǶ⣬ڹڣҲʮļ۸
˵ģǷǳ顣
λϰ壬ǲǽ治˵ҪǻֻҪǧŷԪУ
е£ҡͷ˵һ䡣
ΪԷڰǸмȻȥսǺ鶨ľ壬Ժţȥġ
Ǯ㻹׬ⲻǰװǼ©𣿡
û˵ѾȵĽһͿƿӵĲԣȷʵģԲЩձ˵ļٻĽ÷ƿ
վҲ˵һУֻû뵽Ѿ֪˶ļֵֵ
ðЩԺˣ֪Ǹ©ǵø㣬ĺ£ɴû
©Ҳλϰãֻ
еЦЦ˵һ䣬ҸĳҼӼۣλҲ
ǵѾ˵СܲÿҲпɹ۵ɲΪһͻ֮ʲô⣬λ飬ԸǷǳĹŹֺ͹ִġ
ãУУ
һ˵һ䣬ͷֵֹĿ
װ©Ҳʵ̫ˣʮǣһЩղذ˵ɾǴ©ˣ˵Ҳ㲻ʲô
ǧǧɣ
ԥ£εͷʱ򶼲УĻֻ˰ǵУϰʵҲܳԾ
ǧŷԪֱ˳ϰ塣
곮ƱеƱһСƷͬʱҲĸл
СǸţǱĩģصĶҲֵһǮҲһǧŷԪ
ǧŷԪĶһǧŷԪƷıԼĸл
Ҳðӵƣ֪©ȥڴ˺û취ȣƷĹϵƷʵ̫ˡ
꣬ˣţȥôȥ¡
ⲻϰĴ©Ǽǳ˼¡
ȵȣ
ŴӣߣǸɱձֽУһĴڡ
ʲô
üͷ壬ձ˵ᣬʱȻӲһЩ
ԶŵıѾˣҲߣйעߵһС
һģǹϷƭǣⶫߣͷͻ
ձ˺ܲôţĻҲΧܶ¶ɻ֪﷢ʲôµˣʱźձͬ뷨
еɫ͵ı࣬ɱϹ˿أɽôҲġ
˵һˣʲô֤ݣ
תӣЦˣϤȴ֪ˣձ˿Ҫù
ձ˵ĺȷ˻һ֮ҲȷǽĶȥڴղƷһĶпܽͲˣҪܳһʱܲ¼ɣ϶Ӱ⡣
˼Ҹոһ©˼Ʒζˡ
ϵƿӾ֤ݣǼٵģִģ˵
ɱ̧ͷֱ׳ĽţΧʱۼ˶ʮˣ·ˣгѾ
ƿӾ֤ݣʲô֤ݣ
ƿóղŵѾװˣƷҪúõذװС
ƾ֤ݣǰûĶձٴδС
ͻȻЦˣЦĻЩ󣬱Цҡͷ
Ц˻ᣬŵ˵治֪ô˵ã֪ȤԼ֪ҲˣֳǲҪƤˡ
⻰˵ϬɱɫҲˣݺݵص
˿ûıָ֣ƿӣٴʵ֪ʲôͰɣ
ɱһҲƿӣֱӻص֪÷ƿ
û÷ƿ÷ƿʲôõ֪𣿡ٴʵ
;
ɱ΢΢һ㶣üǲȻղʵ˽Ⲣ࣬Ҳֻֻ֪ͺͼơ
ǿƹŹ֣Ÿ˵Ʒ̻ǵϰı֣ϰԼ˵һΪԼĲ²ǶԵģǼƷ
ϧʱĻҲסˣ֪й÷ƿƿͷƿȺܶķ࣬;治̫
֪÷ƿʼǾƿ
ȺͻȻ˽һǸͷİˣɱ˵ĻһֱӢΧ˶ö
λ˵úܶԣ÷ƿһʼǾƿ帻õľƿҲƷʢȴĹܣ
һЦǸͷİЦ֪Ϊʲôô϶ﾹȻһԺС
ɴ۾㿴ԻĶô£лĻƤë˿۵ģ
ͻȻأϲˣֵݺ˼ҵϰ壬Ȼ̫á
ƿӣбûһᣬһƵĶ
Χˣܶ˵۾¶˾ȣɱ


1144 Ҫ
ֻһ򵥵ĵƶ
÷ƿƽǣ·оƱƿľƱ浹Ƶġ
ͨһڳܶ˶ᣬЩͬô򵥵һȴôȫȻĻˡ
ƿӷ󣬱ֵƵ״Ҳ˹צķš
һڷɵֻҪƽŵʱܿƿſĻľһţЩײӵ
Ҳɱ֮ǰɻ
ԭ
ղŽг÷ƿõǸصͷС˵һ䡣
ҪκεĽͣѾôô¡
÷ƿǾƿǵõģǵƵʱչڴǰģһǷڻţǰζĺþƣһζ
ƿõʱȻģ״Ҳģ֮ԿȻܹŹ֣ȫΪӾǶȵ⡣
ʲô⡣
ȷ˵ǴҵǱʶ۾ƭԼһŵĶӲſ϶ЩԾˡ
ĶõĽͣҪ˵ĻҶô¡
ôû뵽ŷأ
ϰյԴ˷ܣ벻Ĵ𰸣͵Ļô
÷ƿˣܶ˶ԭá
ĻúܶٴεͷܶҲйŶȤ֪һĿɲ٣ʹ֪ģΧˣҲ϶ô¡
ܣƿôô󣿡
ɱͻȻһԵЩģϻŵͷŭͻȻ֣еһС

ͻȻЦЦĲҲǰǣΧһƤΧߡ
λϰ壬ͰҲЦݣһЩҲΪ֮ݸ
ôµˣ׷СгģǶԹĻһ˽ˣйľĻԴԶܶ˶֪
ƿΪʲôô⣬ձ˾Ȼʳڣܶ˶֪йŴľƶǴʳ죬׾ƣ֮ģܵͣڵƣܸߣڵС˵й˵ľǺܸߵġ
ʱľĲڵľ׼ִ׾ƵĻɱ˵ʮ룬ȥƾͲˣ벻ڡ
ƵĶͣܺȣһСƿȻУԾƿҪһЩΪʲôЩ÷ƿܴԵʡ
ǰ÷ƿĲձʳôһ׳յ⣬ñЦʱҶѾձˡ
ô˵ƿӣйʱڵı
иıȽ磬֪ǰͻȻһ䣬ƿһʼձ򣬵˵Ǽٵģ֮йˡ
й֮ǰɾ˵ƿӲ峯ģǸĽ֮
ڴҼȻǵУǶĻȻҲˡ
Щˣ۾΢΢һǽĻǼֵȻһЩпԼ˵ƿֵüŷԪ
Ļʵʵڵļ˸©
©й˻ˣ¶û˻ᣬ˭ϣԼܼ©ѾкüĽؿˡ
ȷǽ÷ƿҿ֤
һͻȻƷ˺һλ΢һߵλʹˣܶ˶Ȼÿλá
˹ˡ
˹˵ƿǽģǿ϶ˡ
û뵽йô
Χ˷׷Сţ˹ǸͱȽϴˣˣʮꡣ
ͬʱҲһȨʿܳһЩӽĿҲйƼĽĿ
гˣȴмԼĲҵ
ȥԼĵӲ죬·ʱ£һģгˣЩ˱ҪɢȺ赼˹סˡ
˺ľ
ĳ֣ĻΧһЩû˻ɣʶ˹οͣĴ֮󣬶ղ˵Ļӵˡ
Ȩרңרҵʿ˵ĻȻֵš
Ҳø˶ĽҲһЩԵú˷ܣۼһ©Ĺ̡
ɱüͷ壬ʶ˹ɲ˹߸ŵĹԱûȥ˵
ּˡ
˹ߵǿһ΢ЦźͰ˸к
Ͱʶ˹ȥйҲΪͬҵȽϳרңһ
ֻкʱһֱĵع۲
˹û뵽㡣
غͲ˹˸ӵӣִЦһָ˵˹Ҹһ£λҹͬУܳҲһλţ
һ仰С˵㣬˲ࡣ
˹˱仯ƺŵ㼤

˹ʲôһ˵𣿡
˹Ļû˵꣬ͱˣںǴϮ֮ߵ˶ıʶǿˡ
˹Ⱪ¶ݡ
ãû⣬λ
˹ԵøΪȣʲôҲûʣֻһߡ
־⣬ҹģСĵ̣ĵطǹȥ
˹רңλͰй࣬ûμϴεļôᣬûм
Ƕ˵һЩôƵ¼
ղ棬ͻݣĻ֤ʵĲ²⣬Żôȥ˵
ɲǹҲкܸߵͻ˹Լɪֵڼϵ֣úܶͬнֵ
μֵı˹ϸز鿴Լ֮󣬺ܾɥķ֣ȥμӼĻҲܰеıȷҲ˹˸ӵ
Ϊˣȷ֮ŻԵЩ
һȡ
ǸǸɱձֽסֱ֮ӻعǵϰ˵ϰ壬Ҽǵֻ÷ƿȿϵİɣӦҲǣҪҡ
Ļõλϰʱ
ϰɣǲˣձ˾ȻһҪûƤֵزҲǾˡ
˼ɱѾˣҺλҲ˽ס
ϰǿסеŭ˵һ䣬һЩҲʼɱָָ㣬رЩ絽һЩˣжŵġ
һʼ˵ǼٵģҪ֪ˣȴҪϰ治֪ôġ


1145 
֮ǰҪҵġ
ɱԵòģֱֱؿǵϰ壬лŵպͺڡ
ȷǵһʼƼĶ֮˵Ҫ黭뿴ϰ֪˿͵ʵó˺üĴо÷ƿ
ֻû˼Ҳģ÷ƿЩŹ֣ͺ͵ϰ˵÷ƿǼٻ
֮ǰȷ͵ϰ̸Ǯˡ
ϧǣʱԴֻõѿûģûһ©©װ׵Ĵˡ
Ҳ֮ǰ˵Ļв֪жôĺڡ
һʼ÷ƿ©ͻΪģٿ԰װ׵׬ȡüŷԪǵ˵ε֮ѵˡϧһжǸ˸ƻˡ
ɱﲻϵĹŵϰѹûǴŵҵ˼ģʹûҲƿӣν©ˡ
˵Щûã˽˴ӲȥԼ⣬ֻű˶ԲԼ
һ򵽵ĶûԼļֵôߣұ鷳ˣ̬⣬ûʲôġ
ɱггĹأѾ˵ҪˣλҪ֮ŽеѯʣڽѾˡ
ϰձ˵̬ҲЩ޿κΣ˵һ䣬ر󼸸˵رء
α˼©ϰûر뷨©Ǻ£ǿĵ꣬й׼˵ˣձ֮ǰ̬ȿûһҪӡ
û˵Ҫ㲻ϹģȻĹأҾͶ㡣
ɱܷŭӣϧһΧ˶ĻҲûκεͬ顣
ܶˣĵؿر֪֮ǰˣǿɶ׶һ˵ϰŽıˡ
۾˵Ϲ²ϣҲôҳ׿
ˣƺкܶ඼гô˵ͨСˡ
Աҿ֤λ֮ǰȷǷ֮󣬵Ҳ°Ѷȥλѯʹ
һصˣʵڿձˣվЩûߵĹԱ˵һ䣬˵ţָ
Ҳ֤
Ҳǡ
ӺվˣϰЩԾͬʱҲЩж
ҼǵãÿԵгмأԱǿԵȡأͿ֤˵Ļˡ
һվ˳ձ˵ɫ࣬û뵽ԼҪôվϰ֤
ı⣬ʵõҰǼҪٷҲ֪Ǹܵġ
ֻſܴܲӵ̵ôֲԼεʧ
û÷ƿû׬⼸ŷԪᶼѾԼʧ̬ˣҲǱȽټˡ
λҪͶߵĻһȥһ¼أ˵ǶԵģǻӦĴܸ棬ҲӦĴ
һԱ߳Ƕӳɱֱ˵һ䡣
ߣ
ɱͷһΧеˣҲûشԱĻ뿪ˡ
мȥͶߵĻĳܸ棬ܸʲôͷûгͷ֪мغɱһȥ
мأȥͶߣȡˡ
ɱ
յǽ⡣
ĵĴ˸˶ƣ֮Ȼվߡ
ԶЦЦͬĶС˵˼䣬ԼǼձ˵
ʮӺ󣬸ľֽӵ˱ձܵϮһңͷǰ۾èۡ
Ϯˣûҵܿ˵顣
ǺܳԾձˣ˵ͬһϮˣϮȴһһ˵ϮǵǴź·ݸ߸һ˵ǻɫµˡ
һ֣˵Ǵųӡ
ˣȫԼûп˵Ϯǵľһˣýӵľȫͷԡ
ѯʶ֮󣬾԰͵ҽԺоļ顣
˵ľû⣬ϧôһڣʱҲȥ˰£ǸǱǲعǷ񣬵Ϸ졣
һֱ˻ָԵ˵
£ֱܾԺ֪֪ЦֱֱֲһǴߡ
ձȻܵϮڻҵ£õ߾Чձˣع̷ֿ֮ˣ˭Ҳ˭úѣ˳ˡ
ԭ˵Ĳͳһ˶ԼĻΪǶԷ⵷ҡ
ЩǺˣʱͰһ𴩹ЩСӣȥʽ֡
˴߷ӣһС֮ǰľ͵һ䣬һŹϢ·ͻȻǰ
·ܿǰ˳·߻кܹϵ·Լ̳ߵĽȫϮŷ޵Ĵͳ
֪ˣΪԽص˹ȥ
ȫһ˹벻رĳֵߴССĵнǧ֮࣬Щ̣а˳϶͹Ŷйء
ʹŶģҲһЩɫĶҲһĻ
֣߶û˽ֿڣȫĽסˣֻ֣ͨĶʮСн
ЩС֮䣬ղСгγ˶صĻ
ÿǰԭӽеı棬Щ·ƣÿһһϵʷ˼սܱʵס
ߵϣ˵һ䣬ϻЩп
ÿﶼЩӡ
һҵ֣ÿ̻ÿ˶ȫıﾭ̵ĵһԭǣܶһƻ
һƻᱻӣϳ֣ﾭӪҵЭȨ
ԱȹԹĻıԵԲ㡣
Ĳ˵ͬʷƾõ֣Ļ޷ȡ˵һǰ·ˣڹǰֳһʷģҲֻЩʯͷשˡ
֮⣬ܶżͬһЩطΪ˵׬ǮĹߣûԭ塣
һЩطΪ˷չããһЩʷƾõĹĻصֱӰγִҵ
ֱ𻵵ĵطôʹϧò˵ڱĻ棬ԶԶȷʵһЩĹңһʵһ޷ϵʵ
롣
˹Ͱ˵һ䣬Ҳðеĸп
˹֪֮󣬾ͶһֱźܴأӣԵñȰҪӡ
о˳ûر⡣
ܶ˶ʵǹʶרңڹֻǸͨרңλأ˼ҵ̬ȲһҲ


1146 ǧĹ
Щƣʮ͵ģ
˼ͻȻָ·߻̳ϵһЩСʵ
Щһ֪ͷĵҲоЩԴʮʱŷ޵ص㡣
ԣһϵе̶һʷϧ֮ǰйƻûȫ
˹΢΢ͷŵ㽾ƺЩʹϧͿԿһѾ뵽ÿ˵Ĺ
Ͱ࿴ۣһͷ
˶ıȷʵҪȹǿö࣬һҵ֣ʵѾǿܶˡ
Ǹ̾ԺƸͽݵԱ
Ҳһĵ׵ȥϲȥеݵĹĺɣԲֹʹԺ
ҵĵˡ
Ӻ󣬲˹վһе㶫ɫʵĵǰ΢Ц˵һ䡣
˹һҵ꣬ûһҲ֣ͬҵ궼ŷ޹ŶΪֻһҵвٶ
ֱӰͰ
˹ǲʲôñˣ
Цһ䣬һΣĶܲ
˵й󲿷ﶼڹ߼һ࣬㲢٣ϰǿй°̫̫ıˡ
ЩЩҵĲݣȴ˽
ڹ⣬ʱչһЩƷȹڻҪͼ򵥣һʵһ˺ʹĵʵ
λȥ֪ˡ
˹΢΢һЦԵúţڳ˺ŷ޹ǣͰ࿴˿һȥ
ҵ겻СҵӢƣ˼Ƕ֮飬ϾͿԿĶȽ϶һЩ
Ҳȫﻹһŷ޵ͻƷй鷨ֱֻڷֻ
⻹һЩŷ޵С⣬ռĵط࣬ȴ׺˶ϲӡ
˹ϾŷˣȥӪһҴĵ̡
֯ʴɣ
ɨһۣһƬط֮һ¡
һϣڷźܶʽͬȴͬĲɫҲע⵽Щͬŵ㾪ȡ
ͰԾǰһ˴ߡ
˹⣬ʴǰŪֵģʱѾϵЩʴɿ϶Ǿȡ
֯ʴɣֽй㶫ʣ֯ʴɡִ˸˸ã׼ǵ֣ͽйʡ
Դݵʣ念䣬֮ӺǬ¡չĺܲģķչĩңڹڵرĴԶԶȲϷ۲Լ͹ͬԴķŲʡһ㣬Ϊʷԭ
ʾרųڵĴ˵ģ1684꣬Ҳǿʮ꿪˺֮󣬴ӿ˹ݡʱЩϲģǲҶ˿ˡ
ʣеĳڴɣǾպ˴ߣ͵ݣߵϲʣȻ͵ϣԼĹۡ
ǳãһ˵ѡøõĴߣԹʴһ㶼ܹȹڵһЩʴɻҪá
һó׵ĻҪǳڣĿǰĴǿԵġ󲿷ֶĩĹʣǬ¡ʱڵȽټʱóףǹвҪ͵ø١
ʱ٣Լ˵㡣ǸʱڵĹǸ۷ʱڣҲ˿ǬʱڵĹʼ۸񣬱ĩҪ߳ٵ
˹Ĺʴʽܶ࣬Ҳ٣㼸ʮ
ѵõǣʴӿĩÿʱڵĶУһС͹չˡ
УͰԾģһļ֦ƴ롣
ֻ룬ڷ۵λãȫǬ¡ʱڵƷƷĴڹǷǳ˵׵سˡ
ֻ룬ֵǧ֮ࡣ
˹ǴŪģ
ָǰЩʴŴ۾һ䣬˹΢΢һЦƺ԰̬Ⱥ⡣
һѼһĴҾһ֣ôаɣ
УֹǻУҿĶۺ찡
ͣǲ޵˵һ䡣ϣıĽͼʣİ˵Ļ϶˹Ҳˣ֪ӣԼǹЦ
˹ĵ⣬ðӵļˡһ״Ǭ¡졢һֱĩĶˣֻһ״յŪôȫÿʱڶеģɾĲˡ
˹ڷӦҪ۵İɣ
һֱû˵ͻȻһ䣬Ͳ˹תͷȵؿ
ԣЩҪ۵ģǷƷ
˹ЩԾӳ˵һ䡣
Ȼˣ˹۰ɣ
΢ЦͷһԵİԵøˡ֪һȥɹ˵ĶղƷǼ©õģȤǼ©
ڹϵļ©ڵĳɼ´εһרҽϣ©ǷĪ
ڰӡȥ©ȥǮȥǰЩʴǲܼ©ģ˹϶֪ǵļֵҹʴڹ⻹ҪȹڹһЩҪĻ϶ҪǮԾԭ
Ҫһأ
˹۾תתϵ΢Цʢˣֱһ䡣
ȫ
ȫ
˹ٴ¶˾ȣʮʴһļֵ͡
ԣЩҶҪˣ˹Żݵļ۸ɣ
ЦŵͷҪݣҪ̫̫չƷһʱڶеĴס
ЩԿһСƬʴרø͵ʱڵĹʴɡҲЩղذߣ˸ֱ۵ĶԱȣʱڵĹʴһӵҪÿʱص㣬Ҳп˼ǵøӵι̡̡
Щ뷨֪ԲԵúǾȡ
ȫҪĻҸŻݵļ۸ȫһҪʮŷԪҸۣô
һᣬ˹˵һ䡣
״ŷԪǧң۸ˣֵֻһǧˡ
˹ļ۸ʵڣ֮ĬĬĵͷ
ֿ˿ЩΡ
Һò˹ûҪʮ۸ʵƣ˹йǶһЩйһЩĻͲˡ
壬й˶ڶܵһ֡
û⣬ھͽװɣ
ֱó֧ƱʿеĻڣʹǮŷԪ֧Ʊûκε⡣
һʮʴ֧ƱںͬǩֺЩͳΪղƷˣԼҲû뵽յһ죬ûμᣬͻȥǧ
õãȻشˡ
£ЩԵøΪֱֻۣһۣüͷͻȻ嶯£۾˷һƬͻ档


1147 
ʴĺܲ
ǧǼ©ҲԲ󣬶ﲢûκβ뷨
Щǵ˴ӹڽڻȥĻó߳ȥĻҲлһ֤ݡ
ĴٶǮȥΪǵ˼ߵĶó׳ȥĻڳڳȥЩƷһ
ƷЩ°ӳȥıڱȫͬ
ʲһĶҲԵࡣ
õҲȫֱӴ
֮ǰһֱûʹùЩҪ֤۾ֱӵؿαˮƽʹûҲڰˡ
廭򿪣ʮ׷Χ֮еĶ档
ֻжʮ׵ĳȣʮ׵Ŀȣ⻹ǽҲСˡ
ʮ֮ڣ˹̶УΧļҵ̡
֮УкܶණŶȦЩɫͳɫȦЩȷһʷ
ϵ̣ܶණб֤ġ
ֻǼ򵥵ɨһۣʶһ׼Ķεרĵȥǰʮʴɡ
˾ĴרϣֻӺʰ˽ƿһٶʮ򣬻ڱĳȥģģҫ
֮ȥ˾ĩĹʴɣǰʱڶеĹʴ״ο
Ż廭棬úõһ¡
ڹرһɲǣ黭̨Ǳߵһʮ͵ͻע⡣
ͻʮ͵ģʮ͵ʱװѹװѵʱ򱣳ʮ͵ķ
Щص㣬ģвŵһͻ
صݹȦۣʮĩʮͳǶʱ䣬Ǳ۵κƽͻ档
вػñεЩͻ̲סעһۡ
ֻ࿴һۣͬ緢һ͵£ûп۵ľݣָоǳǿҡ
üͷ̲סһ
۵Ļ廭֮޷еݣҪзֽݡ
عͷ۾Ȼǰµʴȴڿٵתţϵİ۵Ļֲ廭֮нϡ
ϵԽ࣬Խȣȫһ֮۾͵һæԼͷһʱڵĹʴװϸš
ôȻβסʱĵľȡһͻһƽߵͻ󣬲ԱǷͻĶ࣬ȻҲ۵档ⶼص㡣Ϊһ͡
͡Ǻܶ໭Ҷһÿλڽ̻Ҷڽ֮Ҫ˵õˣһʦ档
ġ͡ΪеĴ
ҲǴһڻֱӻһ޵ԺǽϣޱʹϧǣڻսҺ͸ԭ𻵵̫࣬޸ȴ޷⡣
˵֮͡൱ľˣǴʦ֮ǺָܻƷ
Ҳ˵ڻͱ˵ˣ֮ԭصģֻǷƵƷԭһĳ룬Բ޷޸
ô˵ڻѾʧǵ֮УܿģǾ޸˵ƷѾû˵ζ
ֽ⣬ºϲǡ͡
϶Ƿڻڻ̫󣬻ǽϵĻҲܲһֻʮ׳Сͻ֮С
ûĸоȴͬ
еÿˣ쳣廭֮£Ƕ·һ㡣
ֻǴԵĻоһ
΢΢һŷ룬ҵŻе߶һ̣ͫ˲١
廭֮£ƵĶˣϵϲŭֱǳķḻȻ·ڻһ㡣
Ҳø죬ǿסԼģȥر廭档
ЩĿ涯ʱʶľرյֻڹرյһɲˣֹԼ
̴͡ҮյĹ£ŷޣ¶ꡣ
Үպʮͽÿͽͬ忴ʱûʲôƣÿ˶ʱЩ˷·𶼻һ㡣
Ҫرԭ
κˣһϣԼܿסˣͬһʱ򣬿¶ķӦࡣ
⼸ֻ治ĺܰ
ͻȻ˵һ䣬ŸһʴҲûţҪļֵߵĹʴɣǬ¡ʱڵĴ롣
ǣǰܲ
͵һѣڨڨЦЦû˷ԣΪǰĴ
ұǰֽ˲١
ʦǰҲôԷ𣿡
ѼҲڿֻ룬ˣֻǿ֣ں
ĻðֱջҲסˡ
ԣԷ
һ䣬۾ɵĴġ
Ѽü壬ٴʵ룬ԷҲ
Դޣֻ֪ķ࣬ǰֻȷʵСƽʱ뻹Ҫֱ࣬жʮˡ
ԲܣŻôʡ
Է϶ǴˣһܳԱҪѼԼãһ뷹ʮٵˡ
ѼѣⲻǳԷõġ
ЩЦãǿЦ⣬ĺ棬üͷϸػԼѧܲ뵽á
ڲ˹ȫͷԡ
˵ĶǺ˵ֿ죬ԺֻƤëѵĲ˹˵˵ɾ顣
ǳԷõģ
Ѽ¶ȣֱӷʵ꣬ƺ뵽ʲôֿٵĵͷϻһơ
Ц˵ͷԣ治ǳԷõģǵŷ޹ʢűþߣԴһЩǹִԷĵطЩ붼ͨûôԷ
ţѼѵͷøˡ
ڹɽͺһЩطȷϰôԷɽ£һγһ룬ȥʡ鷳
붼ͨҤճĺʵ룬˵ԶûУͨƶռõһֲ;ߡ
ҪΪʹˣգԷ󣬲ô롣
ˣȻô롣
֮ǰ˵ʱѼѾԤϵԲŵͷڷ̣оԼһδˡ


1148 ߷
룬űģ
Сһ䣬ǰֻ룬ǳݳ޺û뵽ʢűĶ
ڵʱǾ;
΢ЦͷֲȻͻǿ˿Ƿľ֮ͻܲ۵İڷ
ͻ֮УıйоأһҲ⡣
ҸղҲΪǳԷõأ˵أ˵ķôô󡣡
ԴԵЩ˼
ǶЦ˹ɵɵվѹ֪˵ʲô
״æǰСķ˼䣬˹ҲЦʾЩ룬ܶζ˲;ߡ
һСѼҲ̧ͷɫûôˡ
Щʴʮ׸ߣһܲķƿӺʱڣֻƿӵļֵҲڰϡ
ʮܶ࣬ʵֵߵֻô߰˼Ĵڶʮҡ
ʱڵĹʣʮ򶼲
ʷʱ䲻ӰʴɼֵҪأȴʵʵڵž޴Ӱ죬ǬʱڵĹʴǴ̥ı仭ȺҪǿһЩϴ٣۸ȻҲ͸ˡ
˹ĹһֱڰװЩʴ
˹绰˸Ѻ˹˾ǰѺ˻ؾƵ꣬ļֵɲ͡
Щ͵ġ
˹ܸˣҲܿģʶֱһŷԪĴ⣬оǲˡ
ŷԪ⣬˵ƽʱҲ
˹ЩͻҲܲ
װ˵ʱߵͻԱߣЦǺǵһ䡣
кüʮͻŷһЩ̫ҵƷĺûûаҪض˿Ͳܿġ
ŷˣǵͻӿһЩ
ˣЩͨƷ
˹ϵЦݸӵĲãǫ˵һ䣬ĿҲǽ
ˣϲ˿ǵƷá
ǫˣȷʵܲмҺϲܲܿһأ
عͷŲ˹˵һ䡣
ʵеֻһǼһͻƷƷǴ󺣣һ㲻ķ羰ͻŵǷ϶һ㡣
Ƿûͻо˵ǳ˭ķ񣬲ܰѻزģ϶ʲôĬĬŵˡ
ģǷ͡ڱڻԼǲײˣһƷء
Ȼû⣬ø
˹Ӧһѯеļ߹ȥ˹
ҲĹ˿ͣǴ˿ͣȦ֣˹ʱЩ¡
ͻҲо˹ܾȵһ䡣
о򼸼ȥúÿ
΢΢һЦʲôоΪصıصıҲ˷ܵ¡
ĵͷеɸС
ôᣬڹڶѾ˲ĳɾͣЩҲĻ޻˵ˡ
ڲѹûô
ЩС˼֪ڹ۲ǰǼͻĵģǷ󺣵ķ羰
Щ𣿡
һᣬǱߴװĲʱһ䣬һͻСȣе֮
֮ѡô࣬ΪΡֻһͷĻȡ޷ͣ޷ѼѺսͣ²ǡȥҲ޷үӽͣ򼸷ҳ֮ǾʹˡҲôٻɵʲô
ȻԣҵĴ˿ˡ
˹һЦ⼸ͻļֵûЩߣҲһļֵܹЩ⣬˹⡣
ͻһʮŷԪĶҪԵгĶĶ࣬Ҳֻܼôĺöֿȫŷ޶պĹŶг
֧Ʊͬܿ£ͻҲΪɹı
ͻ֮´ȫɨһ£ΧļҵеĶ̶廭֮С
ȷʵǿ˺üĶЩҪ©ǲܵģ۸϶͡
΢Щʧ߼ЩûбҪˣЩԼĹУ©Ȥ
Ѻ˵ˣǺһؾƵ꣬Ǽأ
ʮ֮󣬲˹ǰò˵һ䡣
˷ۣЩ˾Ǻ͹˲һȻô⣬ڹڣĳôĶϰ϶ֲߣһᰲ͡
Ȼȥɣ
£˵ﻹǷ͡
һȥϣһûƷ˭ģܲҸȡ廭濴ĺֱۣȴûۿָо
ۿһʲôӡ
ôͻȥһ㶣ѿڽһ
ȥĶ𣿡
ֱӶѵһ䣬ڨڨЦЦֵĶȷʵϧǮܸߣڴǵ㳮ƱֻһЩ۵С
ѵԭΪ
Ҫȥֱô˵ЩɧɣɲʲôʵǰԼҲ뿪Ͼոû೤ʱ䣬ûء
״磬ҪС⣬ԼȻȥҲоˣ˵һ䡣
һģҪһȥûţԼ⿴Ҳû
ϰ˰ֵ֣ңͷҲ֪Լ˵ˡ
״磬˼ҪһúõĹһ죬˭ߡ
ҲЩ̫磬Ѿ˵ˣȷʵûˡ
ǲԸ£ֻٸǲ֪ƢԲԼˡھ˵Ҳˣ϶ֻᷴȥ
ҲãëϺͲʦҲ˶֡
̴Цһֱӵͷ
Ѻ˵ѾˣЩｻǾУǻᰲȫɿ͵طĻǿҪȫΣҪ⳥
֮ǰǼԼǼͻûнǡ
ЩԼߣ˹ˣֻѺʴ
Ҳ⣬ͻıȲʴɻҪأԼãӵķġ

˹һֱ͵Ĵϣ˵һ䡣
ͰѾ˵ˣ컹ʱȥҵúõؿһò˹ǿġ
κһλϰ壬뵽һλܶණĽ˿ͣ¶
˹֮ǲŷؾƵ꣬Ƶʱ磬ھƵĲֱӳͣŸԷԼķ䡣


1149 ͵
װʮʴܷӣǩգȫڷ׷
Լﻻһ·֮󣬾ϴߣԼķŴ󾵺ߣǴúõЩˡ
ڴ첩ݾܿ
ĲݵĴҪݶֻϧǲƬӲƬһѧܶĶ˽⵱ʱʷ
ʵϣʹòƬѧϰѧϰҪ
ڵѧϰȱϲƬӲƬϻø֪ʶʱڶԸʱڵĴʶ
ŰڶԴİҪҪһЩ
ҵϣҲһŴ󾵣һȥЩʴѧϰᲢ࣬ƽʱǰҲ޷Ū̫Ķѧϰ
ҵʮ˷ܡ
ϵܣҽúúõؿǸأ
ÿţ£գѼ˶ΧԣСĵذŪһͻ
Կſڣǰ˿϶ǲŽ
Ƕ֪Ͱ֮Ĺϵ
ʦˣողŷйŹ֣ء
Ѽ̧ͷЦЦ
Ź֣ʲôŹ֣
ϰԼİң첽˹ȫԼĿġ
ҿЦҡҡͷʦİҲ˹ȥĹʴأڣɲ˼óǸȥЩ
ͻмв㡣
˵գвǱշֵģϻŵࡣϧ֪ܷ֮һ㣬ȫ£ȴհĶҳġ
ҵȻҲܼٵעǷЩصıκ˶ɡ
в㣬ͻôмв㣿
۾ɵøˣΧˣϱĸ
ĸˣȫϵǷŴ󺣵ͻװѵѾһ죬¶ļв㡣
Ƿû
ôҲǻ֧֣ͻǼֵŷԪҲʮңûͬ⣬վԲ׵ȥ𻵣֪۸ôǮ
磬ж
հ˽ȥһͽѾǷ
Уó᲻һŲرͼ
Ͻһûģˤڵϡ
λֵĺܷḻȻ뵽˲رͼ治֪ǲ̽С˵ˡ
ʱϻһԵ˷ܣӣﻹôģҲĬĬҡͷȻ֪ĶǲرͼǼ
쳣СĵģǷĳ˳ϻһֽܱϧȫˣʱֻƬƬм
صĻóˣһлЩصĻƺԵ
ġճͼһ֣һ͡һҳġ
ǲرͼɣ
óһ۵ֽ״Եøˣﲻϵش궯ţ֪᲻ʺȥݶһ
ȡĶ֪˶ĶãʶǷǳ
пǣǴ򿪿ɣ
ѼѵͷС˵һ䣬ı΢΢ţҲԵЩ˷ܡ
ÿ˶У֮ǰĻôǱʶﶼϣһرͼǸö񫣬˵ضҳһ󱦲
ãҡ
֣СĵĴյӹ۵ŵĻ
ֽ򿪣˶źŴ۾Ľ
ǻ
гңԴʧ˵ЩҲˣھվڰ
ֽ򿪣ǷȻչ˴ҵǰ
𼱣رͼǻ𣿡
ͷһۣתͷϵԼԼƭסˣᾹȻޱȵһݲرͼ
ķȫˡ
ͣ
Ѽһ̧ͷ㶵ؿ
֪ĻѼѲİۼֹһΣֻû뵽һͻ棬صľȻһ
ȫ硶͡ͻ֪ж٣ܶطİ칫ڶһ˵ûһҲаǧ
ģֵĻֵȻ̫ߡ
ͣ
üͷԵøΪʧҲİĻȻʲôرͼˡ
ǲرͼ̼Ҳûˡ
ԣӦòһͨĻôһ֮أ
ѼСӣ˵һ䡣
͡Ǻܶ࣬еĶֵǮһЩ֮ǿǼֵǵıǷڻٶǮ򲻻Ķ
е
ͷŲŲλãվϸؿ
ԱߣҲڿԽüͷԽ
ǵһ¿ȴЩʧ廭е֡ԡ͡ԡ²ûС
ͻоҲ֪ǰܴ壬ȲڸǷ󺣷羰
ûʲôر𰡣
üͷҲһ𣬰ԻоͬߣһЩ򵥵Ļ֪ʶǶģȥȷʡһϻû𿴴󣬷Ļֵпܻ󺣷羰
ðҲܲ⣬һĻΪʲôôص棬
գ
ͻȻ˵һ䣬ҲɻҲ⡣
ϸķһ飬úõؿ˿棬ǲʲôǻˡ
ʧûзʲôرĵطӡ
廭֮£ܸܵÿ˵Ŀƣǻ߶ǵӰһ
ҲӵԻ
ֽͲˣ벻׵⣬ûа취Ǹ˵ˣһˮƽܸͬߵʦ
Ƭүӿһ
үӱϾḻĶ࣬˵ͻ϶ҪͰ࣬ܿ⡣
ʱҪ˵ͨĻûʲôرļֵһţԲƭˣ۷ֲˣֻΪûҵеİء

պܿ˹˼ʮƬõԣЩƬȫүӵڡ
ֱӸүӴ˸绰
üͷһֱվǿͨĻܴĻȴһֲһĸоһԼ޷͵ĸо
Ӻĵ绰ͻȻ
绰үӴģүǱѾյеƬҲˣÿүĿ
˰ϵ͵ھˡ
绰սͨûü˵үӾͿٵ˵һ䣬˲


1150 λǰļ
ãϰˡ
˼ӣϴӦүӿǺôصĶ˵
ںѰ׷ǽʱҲûй
绰ܼ򵥣˵绰֮󣬱㿪ʼͻͻ۵װԭǷͻ֮Уһжָԭӡ
ع˵ѣⶼոĶźϷȫԳ
һֵܸߵĹʣʱһͻȥκҲỳɵʲô
ѼѺյ˵ľУѺ˳ȥͻȥҲҪʲôرĵġ
ʱСʱ
үӷʱ򣬱Ǳ糿˵ңյʼүӵļ̱æµ
Сʱ󣬻ԺһϵڿڿǼͼƬͷ֪ʲô
ʮӺķҲ˹
ͼƬǾȣ֮ȴüͷʱصͷҡͷҲû˵ʲô
ʮ㣬һӣλͷ׷ˣүԳţλ˽ӵ˿档
ʱĿѾúһ̨ͶӰǣƬŴĻϣչʾ
λ˽֮۾ͶĻϣһֱվҲû
ϣô
˺üӣϲ˵һ䣬Ժͬʱ̧ͷǵĿⶼλ˵ϡ
ϣ컺ǹĴ󻭼ңͬʱҲɵ
֮⣬һݣǹʦ챯ֶӡ
ϴСܲ챯Ӱ죬żŨȤСɣģΪⷽڵȨ
Ѿʮ꣬үӻҪһЩڹڣоģ˵ڶû˸˵һ
үӰԭ棬үҲҲǷϺͻԺûзԭ֮һڵ
˵ģֿһӣҡͷ
ֵⷢģѾѻͻˡ
үҡҡͷԺ϶վ˹λˣһվĻ£ϸؿĻϷŴĻ
Ŵġ͡ԵøΪ壬⼸λȴĸӵϸ
иԤУСοײ˴ˡ
ԺͻȻ˵һ䣬˵ʱ򻹿˿ϣһֱ飬ʣļʣðļʡ
ҲָоСһֱû˵
Ҳ˵һ䣬˵ʱͬźϡ
ҲЩʣûлԺôǿңĶͼ̳գȻҲĴʦˡ
ͽܣͬ˲ĳɼһֱǷο¡
ⷽ棬ͱȻԺҪ࣬Ժǹģ²˶ûС
ģ黭綼Ҫһδ˰
Ƶ˵˵ʱ۾һֱǰĻϸؿĻϵÿһط
ȷ˵ǻÿһط
ܿ죬үӽӵϢѾŶ˷ɻò˶þִܵﱱ
ϣԼԺ˺ϵļλ˼ҶûߣСؽ̸š
λ˽̸ĹУἰľ
Ȼʱ֪⼸λǰΪѾۼһ𣬵Ƿ͵
ǰѻȡ˳ɽ㲻⡣
үûۿ֮ǰκεĵҲΣֻܵŹڰѻյٴô¡
ʴҲðЩϧûϸĺú͡
ѾӦˣȻع֮԰úõ͸ðûź
ʱ䣬ʮ࣬үӵĿȻλûϢϻϵ߶š
ɻѾִүԼľԱȥӣڻû
ʮһչڴϣԺվһ𼱼ȥ
λˣһˣʱȴƲסˡ
ϣá
Ƚ˿ֻһͻĶɱľԱæжЩʱү
ˣ
үӵ¶һ˿΢Цһ䡣
ͷֱӰϵĻݸүӣԺϻϣæΧһɻؿ󺣵ķ羰ͻ
үӲûаõľ˵
棬żȻֵģƬ
үЦЦǷԸԱȥϢŴͻߵһԵԣ׼صǷһֱǣŴĵĻȡ
ȡλã͸߹үӡ
ھԱİ£֮ǰֹһΣֱ·õĻٴչڴҵǰ
򿪣ϵ۾͵һָͷ̲סڲ
һ͡ҮмλãʮͽֳվԱߣĻȫҲкܶࡣ
һַʽ˻ˣȴǴ档
ү²ϵشǰĻϣԺҲϸĶţλˣȫ۾ؿǰģ˿ЩĻ
ϣôʳǻԺϻЩš
ɵİգһ˵еĻ
ϵ촽Щ˵ʱܲ򣬲ʱûЦʲôλ˶㶵վ
ɰգѾܴˣǸϽˣ˵ɣƵ߳ɵİա
ģģ
Ҳ̧ͷϺòȥϵļʱʱһ¡
֪ǻҪȷϵͷ
ȷããϣȷ
үӷ˵дһŨŨԺ˷ܣͻԺ࿴һۣ˶˶Էеļ
ҪȥҴ󲮸µһָó˽ıҶࡣ
ҡͷүӺͻԺʾ֧֣ʱ̫ûϻȥ
ϴ󲮸ǿ챯裬һ֪챯Ҳһ֯ҲС
Ȼûм룬֯ںü˹ϵ֪һЩ˲֪šϧЩû˵ֻһЩԼ˽⵽ĴţһЩҲܡ
ûκܶɴ˵ү˵Ҳ¡
ഫ͡ڻ֮ǰһͬͻͻ޵ԺĶͻ֮ȴˣԼʮֵϲԸˡ
֮ûһͱڻķʽĲκ˶֪ٻڻǸ޵ԺûرĹϵ붯ڻԵʡ
ϧǣġ͡ͻȥȴ֪գʱЩѰҹնʧˡ֪µ˺ܶ࣬Ҳ
رǴǸͬ֯ǰµ½дУÿһĳԱ֪¡
ǲûر£Ҳͱ챯֪ˣԼָУүӺͻԺǶ˽¡


1151 Ǻö
λǰûߣүӵϣŵ㵭΢Ц
磬տıֽͽӵĵ绰ʱûôֻ࣬˰ѵһ˵ֵͻ
үӻǵãʱŲ豭Ȳ裬һƬֻһۣĲͲûϺܶȴǷص㡣
ԣҪѻͻع
Ǵȫͬƽޱ廹Ҫ
Ҫ֤ʵһУҪŬ
ǣֽ֣ǵһڣڵıԵгй䣬ǵ˺ܶ࣬һֹ˷ܵضԴ˵ǵЩ¡
رǼ÷ƿǵ˵ˣǽ峯ģɵӲ֪©ȥ£Ҷǵһ˵
˵µʱ򣬰Уûٴᾢ
ëϣʦĽؿ֪©ȥĵҲûֻܸ֮̾治С
Щ澭дС˵Ļ϶Ǵ
ëϺͲʦм䣬վһʮˣǳľ˵ľ
ܹˣЩ²ֵһᡣ
΢ЦҡҡͷǰӣǹëϺͲʦλרҵĸܡںһλһϲղصˣЩӹŵ˲ͬĵϲȤ
ȻǮٶ࣬ëϺͲʦҲӦ롣
ʹӦ˰ǺúõĹһ죬ëǽгҲǵһ˾ʹһ˶һЩԵøӵ֡
֮ǰȥԵгתһתʱ㣬Ҿ԰հ˼ȿԵгٽ֡
һ㣬ǵõëϺͲʦĶ֧֡
ԵгĶӦ˵Ҫ˺ܶ࣬Щ˵Щ
ȻܲԵıǻҪǿԼôĶҳûıʲôʲô׵¡
Ǹ뿴ܲԼĶ۸ʵĻǲ©ûô࣬ż©ǿһֲ̬
ҽȻܲһֵߵĴƬƬܹ㣬ȫƷòĲݡ
˸ûҪƬҲô⡣
ʦһСĺۡ
۾úҵ̳ɵСǳľ£Դѧκѧдһƪۼǡ֮С΢ܿ㴫ȫ
ڵִ˵
ʦ򵽵ֻ˵տƷ֮ССĺŰȴ
⣬ں۵ĵײƪġڸԼտˡЩļһٶ֡
ұͲ󣬵̳СӣҪٶ֣֪жˣȷǼܲƷ
̨ʹͲй˵һڸۡͬζչܴҵĺ
ǲʦȷˡ
Уļ۸񲢲ߣʦǧŷԪңֻʦЦݣ֪ǳ⡣
ۻعĻϲ˻ĸһЩҲǸС©
˴һСʱ˲뿪Եгȥ֣һСʱʱ䣬Ҳ඼ջ
ѼѶС˶񫡣
ôɡ
һ˸յ֣˼ˣǷǳϤˡ
ͻ˹Լɪֵһ𣬼˼ǣÿ˵϶žȺ⡣
ʲôʱ򵽵Ҳ˵һ
Եø⣬֪ɻμεĴᣬ֪ʲôʱҲû˵һ㡣
΢΢һЦյģŽٺϵû뵽ˣǻԵ
ȷŵΪһ˹е£ûеһʱȥϵ
˵˲ٵĺöϲ
һԵĻ˹˱ȭйЦǺǵ˵һ䡣
ֻһЩС⣬ΪϲˡЦҡҡͷ
ЩвصĸҲһЩһξ͹ٶŷԪ˲ࡣͣʴ£ܿʹ˳ȥ
˹֪£⡣Ȼ֪µҲֻЩˣ˹֮һ
һᣬ˹Ǳ֪һĿģʵҲܲµרһнܲͷ羰ġ
˹ɣǰһ飬ѾˣԺһô˵˹Ҳǵ־ڶ˸򵼡
һˣ缶רҾмøŵĸܺǸۣ̾Ⱥ֣˹Լɪֵܣ̬Ҫǿˡ
Ҳëϻакһ۾ֻܿòϵкûаǵԼһˡֻõǵϿɡ
һ㣬Ҳܵˣ˶ЩΣ˭ȷʵȲ˹ǣҲ綥רңȻһ
˹Լɪ
ڵĲ˹ĵ̻ܸˣЦݣǿȺ֮
۾ɵԲԲģЩˣȫҲû뵽ô˶Сˡ
˹ּˡ
΢Ц˵һ䣬Ͳ˹ҲԼˣȥҵ꣬˹ҲѿһЩƷóһȵҪȿЩ׼õĶ
ǣǣλ룬
˹ݵ𾪣ָֻ˹Ǿˣкֺͻ˹Լ˵Żÿˣƫģÿ˶˱ӵĸо
Щ˵ˣȿ
˹쵽˹ңҲйңϧЩСôһԵ÷ǳӵȳȥȫ
˹óģ󲿷ֶǴм໨ɣֻҤƿӣ⻹һЩǾƷ֮ЩļֵͣǼʮ֮⣬Ķڰϡ
Ǻö
ĵ˵ͷôණҲۻҵĸо֪ôȥ
ЩʲͬỨǮȫҲܼöȥĻǮãֻϵıͿǮ
ǰЩҲֻѡȥһЩľҪڴϡ
ϲģҸŻݵļǮ
˹˵һ䣬ϻԭЦݣѾ׬һʣһöĻһˣ׬Ǯƽʱһ¡


1152 ǿҵķӦ
ܸЩ𣿡
˺üӣųһ£Сһ䡣
ʱûû˵յ£ΪҪʱ䳤һЩ԰Ҳ˳Щ򣬵ӰաЩƬȥҲ˷ϡ
ǰЩƷܲԼҲû¶ҪҪһЩȥԲտһ
Ȼû⣬롣
˹΢΢һЦֱ˸ƣŶֲʲôùĶգССҪܾ
˿գ̰˳һ̨ȽϺõĵպӰһ㣬ֱӰѼѣרҵʿ
Ѽѱߵġ
ýǶȣϵĴÿһѼ˺üţû˵еֻѼѰ¿ŵ
˹Լɪֵһֱŵ΢Цʱʱؿһۡҵϴﵽ˴ʦˮƽϢҲѾյˣֻһ㣬ȵͬʱҲӿǵ֯һţš
Ưܺÿ
ѼѺܿƬǿЩƬסĵͷÿƬѼѶ˼ѵĽǶȣĶֱ֣ȥģֻӰѹûǹء
ܲܿ
Ц˵һ䣬ֱӰϵ˹ȥ棬Ҫö࣬ЩƬĵȷʵһ㣬ÿص㶼ͻ˳
һŶֶӰ˵̫ѣֻӰ˵ͺܲˡ
һƬһƬǰҲĬĬĵͷƬϿٶǰʵЩϸ΢ĵطױ֡
Ƭܿ췭꣬¶һš͡ͻĵģûɾ
ɿͻһ㶣漴˸ղŵĻ棬ⲻǸղŵݣûҪ¼ˡ
ɵﻹЩɻͻԵЩ壬ûװѣΪʲôģûйϵҲûʡ
øҿº𣿡
˹ͻȻһƺŵ㼱꣬ղɷƬʱվɵʱʱҲһۡ
üͷģ˹뿴ҲӦŶԣӦֱ
һܵͼĴ󣬻˹Ӧ÷Ĵ

ԥһ£ǶһĹϵʵôкֻܸоЩŹ֣ʶľһ䣬뿴
˹뿴ˡ
ûô࣬յ˸ۣһֱڹ۲Ż˹Ȼ˹ӹѹûȥĵЩƬֱӾͷͻǷ͡
˹ı̱ˡԵԼɪֵܿƬ֮ɫҲȻһ䣬վ
Ŀģ
˹ֻƬͼһ䡣
ɵҲô¡ԭ˹ĲĵЩ⼸ͻƬүӵķӦּ˹ǽӣüͷ嶯¡Բ򵥡
˹⻭ġ
ţϲûֱͣӻش˻˹⣬شʱһֱŻ˹²˭ģû˹Ƕ˴ķӦ
Ŀģ
ʻԼɪֵеϴͬԵЩżЩ
üǽ£Լɪֵܵʻʣκʻ¶ˡ
벻⣬ӣʵǺҪܸܲңļģ
˹ǸˣϷĲԣϽ˸Բ
ԼɪֵҲ˵ˣֻ۾һܲ
ǰڹڼ
Ȼش˻˹⣬Դŵ㾪ȣûзԣŵ˵ͷ
֪Ϊʲôô˵ô϶⡣
ѡ
˵ԼɪֵеĵܵܣǰһָŻڻ˹е˵Ƭģôй
Լɪʲôʱ䣬ĵģûиɣ
ɫһӰ˽̫٣Ҳ֪ԼɪֵôģɼԷôţ͸ȥϡ
ܱǸ
˹æԼɪֵܣֵܶ˵ˣΪ˴ϣ˺ͻ˹ȲĵȷԶ
գ˹ٴʵðһΣǵģһĺҪ
ʱ˹ղŵķӦôˣƺЩա
ȷЩڣղŵķӦ̫ˣκķӦᱻ˻ɵʲô
ǷķӦҲκһ֪Ƿˣ¶˵˹Ǹ֯һԱ֯˵
˹飬治˼ҲҵѴЦһĻû˹Լɪֱֵܵ¶ʧ
ǲ˵ļ
ռȻղҪȻȥյ̨Ҳоˣ˹ǶŨҵĿ
£Ȼ˵⻭ϡ
ǴǸԼ鷳
Ѵ⻭ĺҪԵĻϣܰ⻭ǣǶȻл
˹һıѾָƽ
ֻһͻл֤ĺ˵䣬⻭ԼϣǲǴ鷳
ĻԸнʲôԡ
ԼɪֵܵϴͻȻ˵һ䣬˹㶣û˵ʲô
Լɪֱֵ̫ʺ϶а취˽⵽
ϾĴڲʲôرصܣ֯⣬Ҳ֪
ֻҪȥܴ
һֻ֪ǻɣļֵɾʹˣʱнֱ˵
Ե̹һЩ
̧ͷЩԾؿԼɪֵеϴ󣬻ʲôԣǵ˵ֻҪԸ⣬Ϳս
ܻĶ
սĿ꣬ôпʵ֣ҲЩ̫š
һѾȷˡ
ֵⷢǷȷǳҪпܱĻҪãȻ˹ԼɪֵܲôķӦ
ͬʱҲүǿ϶֪ЩʲôҲἱͻع
ʱͻعһӢѡ񣬲ô˵ﶼԼĵ̣СЩá
һῼǵġ
صͷԼɪֵɶҲû˵תˡ
˹ǸҲ뿪ˣͰԵЩȣɺͲ˹ûʲôӦԼɪֵԶΪǱġ


1153 
˹ԼɪϢ𣿡
һϵĳǱڣʱ߸ˣԼɪֵܺͻ˹⣬⼸λҲǵиҵеĶ
ÿˣһ
˵ģⶰǱˣʦ˹ڶʮǰùĿ˽ƹ϶ദĽĶʦ
˹ƹܶ缶ŦԼ˷հ칫°칫¥Ǵصķ񻹱Ϊһ漣
ҿ
˹Ҳ˵óֻҳƬֱӰ˴ҵǰ
֮ǰµƬȻģ˺ܶ࣬ͼƬǷ͡µģͻܿЩ
߸ˣ˹Լɪֵܣе˿Ƭ֮󶼲˵ˡ
˹³çˡһᣬ˹̾
˹˵öԣҵıȷʵӦá
˹ЦһͷķӦܹƽʱı֣ʱƬ̫֮ʧ̬ˡ
ʧ̬صģǱֵһЩ˵Լ͵Ĵû
Ȼֻǵ뷨ѣѾܡ
ֻܹ˹ǵĻҲһ
ڻ˹Աߵһˣ˵һ䡣ʮӣ黭ĻϾϳλǵ绨̳ĶʦͶ
ͶʿˣóﻭӢŮԼͳΪԼ˻
ഫͶޱȵı棬ǻһ㣬Ƭûϡ
ͬʱͶҲǺͻ˹ϵõһˡ
߸ˣ֯һԱ˹ˣʱǾۼĵطûʱǶû
Ƕˣ˹˽ټÿ˶ٶȵִ
˹ҪģҪȷ䡣
˹û˵ղŵ⣬ָĿǰĹؼʵһҶ֪
ǲˣ֮󣬵һֱϢڶֻȥһΣȥ֣ڱԵгһڲ˹ĵʮͻ֮Ҳûгȥ
Լɪֵеϴ˵ţ֮ǰǾ͵ִ֮٣رһС
ͻ
˹ӣʮ͵ƷҲһŶ
ⶰǱǱ˹ϴģǱ֮һǹĿǰоλľλ
ؼӦͻ档Ͷ˵һ䡣
ͻǵˣвûһƷƬûװѹԭʼƷпһͻ档
Լɪֵеĵܵܿ˵ôʱ͵ô࣬ԿЩ˺ܲ򵥡ǵĲ²⣬ӽʵ
Ҳ˵пܾżȻġ
˹üͷһܽᣬԼɪֵһ˵ͷ
ɲʲôϢ˹¶˿Ц˹Ͷ˶
˹˵µϢͻѾ͵й
ʲôʱ¡˹΢΢һ㶣ѿʵ
֪ﲢûʲô֯ʼ𲽵ĵطҲǿǿĵط
ֻҪǾϣаհѻ
ɻйǾΪˣйǿСҲһط
졣
˹Եúܾɥ϶ˡ
׳նܲ³ȻƬ֤ɻ󣬲ҺкܴĿܣͶĿľΪ
˵˵Ǻܻˡ
ò˵һȺˣеĲ²ⶼǶԵģĿǰĲˡ
죬ȥݷãһ
һᣬ˹˵һ䣬˹Ƕû˵
ûб֤ʵȻʲôϢǵĳܷΧ֮ڣ֤ʵǴȴǷƷǲϢ
ഫǷͻǴʦ֮޵ԺǷڻֻһγԣûдﵽߵˮƽ
ȻĻҲԼѻõĻԼ
ǱһУ֪˹̵չֵЩֻѡǳϲĶ
һҤһƿǿʱڵһƷǳľֵŷԪеĴ棬ǱȽϱ˵һˡ
һʱڵ໨¯
¯Сжʮ׵ֱ໨λﵽ˵ʱһˮƽ¯ֵʮŷԪֱ
ʮŷԪԱĶ˿ʮ
ҲԼƵĽȫĻ۸϶óŷԪֻ࣬ѡԼϲġ
˹ִȥԼҵꡣ
˹Լɪֵܵ뿪ò˹Щźû̫⣬Ľɲֹһֻ˶ʮŷԪıɸ˰ʮ
˴ֻҲ˺ü
ܺĶһĻҲһٶŷԪˣԲ˹˵ҲǷյһ졣
˹ҵ꣬۵ҪƷвַ޺޹Ʒ١
Щֻ֪˼ȥͲˣЩҲôȺҵͣʱ䣬ղŵһҵꡣ
ҵһڴй
ʱʱ仹磬ųʱ䣬¹Ҳûϵвٿ͵꣬ӡ
ò˵Ļйǲһ
йôһгĻ͵϶Ķһ۵ģڹڿ϶ȥЩ͡
ĲһǣҲԵÿ͡
ð̲ס˲˹䣬ʱ䶼ٶŷԪĶһͶ룬ʵ̫Сˡ
ˣй϶

ˣϾͺˡ
үӵıؽš
Ժϣ˾վϵߣÿ˵ҲŹɼǰǷ˸ı䡣
ϼָ壬Ѿȡġ
ԻؼȡģȥҲУЩָ嶼صıչڣ䰮ļղƷһ
üͣҲͲ
ϣ˵Ƿ𣿡
ԺԵЩүһ䡣
ķӦûô󣬲ٵҪҿյ׵ʱȴƲסˡ
ʦ֮ʧǷ͡磬綼Ϊ֮
֪Ĳ֪
үҡͷ˵֪һαһεأүӺйı֡
ˡ
ͻȻһഫͻ͡ǲԳ˵۹ȥԳ˵۹ֻǴ壬͡
֮ǰ
ֻض£ſھ˻棬ڵʧٵʱ̫ض˳
Ǹܣû֮أҲͲˣؾʹ˳ȥ


1154 ©
ϰףҪ͡
ڷرݵ·ϣëĶ԰˵һ䣬Ц֣ʾһ͡
죬Ĺһ죬Ѿʱֱ֣ʱǲŴַء
һǼ֮һ֣ܶҵ̶ȥ²򿴿ҲãЩֻƷĵ̣Ҳȥúõؿһѵõѧϰᡣ
һʱ䣬Ҳ˲ٵĶ
ǸܣһͳȥһʮŷԪһ붼ڲ˹ѵģɹΪò˶þͻᱻȦ֪ͬ
ɡ
ɽ˾ʮŷԪĶһ໨ɾͻʮŷԪ໨Щй޸Ȼ۸ò
ϲǳϲҲ
ʮŷԪ࣬⻹ƵĽҪǼϲľ£϶ǵһ
ˣһ˽ŷԪĶһʱ䣬˵ֶϴˡ
ٶ˾ǲĽҲ
ϾֻǸгǼ۵ᣬʱ仨ȥٶŷԪǸҵ̶ϣõص˿͡
ջĲˣǰ
ŷԪļ۸һ֬壬鱾ڵ壬Ǳ˵ۡ
мĲ࣬ɴˡ
⻹һ壬ŲĺߣõڣܷʮҲѹëϻôˡ
Ͳʦ˹һаһ©׬Ķࡣ
û⣬ͣҲÿ
©ãëϵĻҲ˿⣬ЦŴӦ
ȷʵһ׼©ֿտգȣҲֻһˣļ˴©
ѵõ֬䣬ԼΪΣع֮Ҳļ۸൱ʮŷԪȷ˲ʮ
˵ģǽֻģõġ
ʦҲ˵һ䣬ҲһŷԪҵĶͨƷûʲô©ҲЩᡣ
ԣ˭˭˾ǣֻܳԱ
Ȼ˵˵֮󣬴ҲŷӦַ׷׵Ķ԰ЦָǸϿ١
һĹ򣬳ϾЦϣڳĲЧ˵о챻׷
ˡ
ĿڴͻȻζֻ𶯼ҺֻĻͰɤӣܰеֶֻѹס
үӣ
룬΢΢һ㶣˵һ֮Žӵ绰
գѼѶүƽʱٺ绰ֻµʱŻʱͻȻӵ˼ҵĵ绰˶Щ档
أ
үӵо񣬻ŵ˷ܣҲû˵ģֻǼ򵥵һ䡣
ȥأ˸©
΢΢һЦѽ¼򵥵˵һЩүǱ߱ЦȻЦ
Ǽ©ٴҲû֪Ƿʲô𣿡
үӷЦţƺһŨ㡣
ͣ£漴һ䡣
ԣ©ٺãҲ޷©ȣѾ֤ʵˣǴȴǷǴƷ
үӵӵ绰ﴫ˳ڳϵȫ
͡Ǵģѹû뵽붼ûģ֪ǶţȻҲͲ֪һͻ
үͻȻһֻ𾪡
⻰ү׿˵ֻᵱǿЦܻȥ쵽ǲ˽ڡ
үӣôǴģǸǱڻ𣿡
һᣬһ䣬ʣǲүӵĻ
κβ֪ŵģ¶лɻ
һ˵ҾͲֱӶ˵ˣԺȥϸظ㡣
үٴЦЦŵ绰۾ȴһֱǰ
һӵͻһϣԭӣı·һ㱡ȫͬһ㡣
Үգıˣϵ˵ʲô
Χʮͽÿ˵ɫͬͻľ̴ƺܻ֣̿ƺЩڣŵ
ûˮлģҲͤ򡷣ÿֶһֲͬ⾳
һۿȥôȻеÿһ㣬㿴ʱ·Ҳڿ㣬е뷨עŻĳһ˵ʱΧȴڶƺڽ͡
ⲻһ˵ĸоÿ˶Уעʮͽκһ˵ʱ򣬶ܸܵΧ˵Ķ
ʵʵڵĶ۾ؿٶĶ
ֻþĶϣ϶ģǿЩ˵ĶүӣԼҲһС
עĳڶŵϣĶͣͣԼе뷨
ʱ㻹ĸܵ뷨
ͽԼ˵ԼҳϣҮյ˾ԲҮյһˡ
ͽעʱ򣬾ͻᷢڿͽͽҪͽµԶڵ֮С
ÿˣһֲͬ˼룬ͬĸ顣
ϣϣԺԼүӣÿϸܵ˼룬ȻͬģҲ˵ÿһУ˵Ĺ
Ĳ˵ֻһ㣬ǱĻ޷ġ
ʦ֮ʦ֮챯ʦµָ壬֤һС
ҵһƲ۵ġ͡ǴУһ
ûĵȷȷڴ棬Ҳֻܴпգ˼
Ǹţû֣ҲѾȷǴƷˡ
˵ˣˮƽˣͲȥķ棬ԼǧŵĴڣ֤ΪƷ֤
ү˵ŻֱǰĻסĻû
үӣôˣ
ֱĴ󺰣үӲػعʧϿǼΪټ
û£ղ˵ʲô
үתӣջеעҲ̫ΪȻҲʧΪʧ˵ҲֻһΡ
үӵĿǷǳǿ
ԺôͻȻҪʲô뷨ɣ
ٴ˵һ飬ղž˵ĻԺͻȻҪԺԸɲ롣
ˣѾؿݵ£ٶǴΪ֧֣εҪǵˡ
ү͵ĴЦЦŵʱ͵͵˿ͻĻԺ
Ժ͡⡯Ҳѹ뷨


1155 ޼֮
׼þˣģԺȥֻкô
үٴδЦ˵˵绰绰Ҫһʱ֪ҵĵǼʲôı
ġ͡үôҲû뵽յʹôһϲ
ʮĴϲ
ˡ
ϣհֻһԴѼѼæ˹ܹĵʵôˣ
û£ղм˵ˣԺ˵ɣ
ҡͷүӴ绰һ˵ĺϢղȫ͡͡һҪ¸ˡ
˹ԼɪֵܣϾǼƬ
ʱҲ׻˹ԼɪֵܼƬΪʲôôķӦˡ
ǵ֯Ǵڶǰһ˵ǵʦүҲȷ˹ԼɪֵҲϳ
뵽ЩƣղŵϲԵһЩ
үӻһЩǰԼȷʵЩܴĲ㣬ǷʹǰҲȥ⣬ֻ
ʲôʲô棿
һԵİԴ˹һ񳵣˶һϡ
ӵ绰ʱǼû˵Ҳûпȥ͵ĵ绰ӵ绰ʱСЩǱˡ
棬Ĺϵã˳
ԥ£˵ҲûʲôϴҳǷпǴƷ
ǰȡģǴƷԺ϶Ҫ
ȻˣʱûҪˣ˵ϵ˶Լˣǰ֪Ϣûʲô
ЦǺǵͷԭǴĻ˵
Ļ˵һͣЦҲ˴ͣӲתͷֻ۾ɵùԲ㶵ؿ
ղ˵ǣǷ˭ģ
ţɵɵŻɣëϺͲʦҲŴ۾
ҳǷǴƷ
֣صصͷ԰̬ǿ⣬үһʼ˵ʱҲôš
档
ţϵɴͱΪ𾪣֮ٴαΪ͡
Ѿ˵ǴĻϧֱԽİѹûȥô࣬Լظ֮ȻӦʱõȷϣֻһͷ
ⲻܲܣ⼸ǲܵ飬ĻôǴأǻ˸ϵӸ񣬻½ӸԵʦ֮ء
⻰ɲˡ
ûƭǣκβ˼£϶пܣκβŵ£пǷ
˵Ŀģȷ𣿡
ɼһ䣬ͰĲһ֪Ƕδţ֪ŵģֻλǰ
ȴ֪һЩĽȦӱϾȰĶࡣ
Ǽүȷģ϶ġ
ͷе˶˵ˣȷµǺϣǸûκεĻɣϵģȦû˲
ĻԿš
Ƿǡ͡
һᣬɲһ䣬Ҳ΢΢һ˿ļ
ûô֪ģ
ٴεͷ΢΢еɻ󣬼ֻаպѼѣëϣʦԼɶûм
ֻôһ˵ɾܲµֹѼѺͰҲЩɻ
û뵽ģ
ɳ˿ĽؿĽͬʱŹŨļʣʱεչֳ뷨
κˣϢ¶һ
ţüͷ£үڵ绰ûôࡣ
΢΢һЦԼ˽ĴŶ˽һ飬ɽӴ˶࣬ʶһЩǰţŷ޵һλ꽻ġ
ϧλ꽻Ѿˡ
ţɵλ꽻ˣû̫ڵ棬ֻǵһϾûκε˰¡
ţĵס
ֱ죬˵һ£˹ڡ͡Ĵ˵
ԭֲá
ɵĽͣȻ֪үΪʲô˵ǴƷˣ滹Ĵͻ
һȱڻҪõͻǴԼϲɻԼųȥĻ⻭ļֵ֪ˡ
޼֮Ե޼֮
뵽ҲЩ˷ܣ֪Ź֣ɾҲûܸôشľϲ
Һǰѻ͵үˡ
ѼͻȻ˵һ䣬СҲŨŨ˷ܣ֮ǰŴĺ䶯ԡ
ְҵͬ˼άҲͲͬɡ
ûҺȥˡ
΢΢һ㶣̵˵ͷ⻭˹Ѿ˳ûߵĻָʲô鷳ء
Ҫ֪ˣһֱĽ
⻭ĵλƽԼޱ֪³ҾԼĹңѻع鷳С
һ۵ĻȻǴ㣬һΪӮһΣϲˡ
ܾɥĽһëϺͲʦһ㶣漴Ц
ʵǸǿʤˣȻû˵ȴһֱһɾڼ©ӮһΡ
죬ջһ壬ʮĴ©׬©ȫǹµǸ
Ķ࣬©ֻǼǵ©Ķǰгġ
û뵽Լĸ˾ûͳ׵Ĵ
Ѿһ޷ҲܳĴ©챻ɳɲرͼǷͻȻǴƷ
һ뵽λʦĴûκ뷨ˡ
ڣڼ©ϱӮǾǳ˵Σ̫ܴ߳󺣵ˮܹȫɿݡǸǲܵ¡
Ӯһ㰡εĴἴʹμӣҲ׬ˡ
˵һ䣬ϵԶģҲˡҲܰѽȥ˵ʲôĲ˵ܵĺ̨ǸүӴӵˣɵˣ϶ᱣܡ
ǣͰֻģԵġ
ִĻٴεЦǸղű˶˵Ļû뵽ְᵽϡ
û⣬ֻҪĲˡ
ЦЦֱӴӦ۵ĲˣҲܰ
Ļش𣬿ɱȰǿˣëϺͲʦȡЦһʱ䳵ֱЦ
ЦʱҲڸпû취˵ҺһĶоʵ鷢رɣޱȺûһ𣬲Ȼ⡶͡Ҳһݹ͡


1156 Ϣ
ڶһ磬Ѽֱȥ
ỹڴأͷ˵ҪΪף˳ͷ񣬱ݺݵĹһΡ
չƣһǱˣھƵúõһ졣
һʱָܻǳѾҩµһͿԼôصķ䶼֪
Ժ
վ߳ˣԶͿһͷ׷ĻԺԼ֡
ԺΪ˽ֻһ飬ǹµĻߵĹԱͲ٣ô˵ҲǸĹԱ
ܲҪϲ㰡
Ժ͹شЦһЩӣȴο
ǺϵͽܣĽҲܼʣֻԹ죬ԼôõһӣҲԼǰ߸ߵ̧ͷޱȵԺĴڣղؽ磬ԹҶżĺô
ˣҲ˵ǹ֮ҡô˵տ¬㳦Ӱ͸ɽĪаЩ񽣶ҳģûĻЩлõ֤ݻ֪š
ͤ򡷣ˮлЩƷͬҲǴ
ֻЩǳ󹦵£˵õƽޱЩġ͡Ҳõ֡һУ˵ǵĽ
Դһٶǰǿ俪֮󣬹ҾҲûӵйرĳֲ֣հסرӵ塣
ллԶΪ˹ϲҰɣ
ЦǺǵ˵һ䣬ԺγļеҲ򵥣ûʲô
Ȼǡ
Ժҡҡͷ漴£ЦСӲҪңȷʵΪǷսʹȻп첩ݵ˼Ǵǣ͹ʹҲûʲôرˡ
ٺ٣Ǿͺá
Цţ汻Ժһкöսʹ̬ȸסˣԺʱ̲ס̽¡
Щϳٸ˵
ԺҡҡͷҲԼǰӣķӦ֡
˵Щۺ죬һıܶЩܽʹͺˡ
Ӿڻ棬Ƶʮ๫ľ룬ҪһСʱʱܷؾƵꡣ
ҪĿľǡ
ϣԺԼĿģĬĬţʱͷ
ڴͬʱĳǱڣ˹ԼɪֵԼ˹ٴξۼһβ߸ˣʮһˡ
ʮˣֻһûˣҲϾܸϹ
桶͡пѾϢ˵̫Ҫɲǲӣ죬ֵ˲ٵϢϣѾȷͻ˹ʱǻ֪йѾȫ֤ʵˡ
ҽнƷٴĴҲֵø
ʮһ˶ЩĬ˵ĻͶǶ⻭ңڴ»صǵ
ĻҲ˶˿Լɪֵܡ
ҪԼɪֵеս˵ʲôܣںֳĴ󶯾к֪ܶˡ
ͨ˻ʲôЩȴǳںֻһĿ꣬Ǿ׷ǽ˵̫֮һ׷ǽ
ȻǵϣõĶýķʽС
ԸóǼӦúļֵ
һᣬԼɪֵܵϴ˵һ䣬ֵ˵ֱҲͬ
ֱӱˣսԸųֻһսѽƷ
ǵġ͡ȻҪһսֵߵĶࡣ
ҿ԰ֻԪ໨ƿó
ڱ˹ԵһӢ˵һ䣬˵ʮһƿƿӴ٣Ӣ֮⣬ҲֻˡֻƿӣвҪ߼չܾ
ﻹһ̷Ҳó
һ˵һ䣬Щ˱綥˲ţкüλǹûٸһЩҪı
̶̵ֻʱ䣬˵ıΪ֮ۺ졣
и飬Ǽǿô
ͶףһʮĴͻȻ˵һ䣬ü˶һ¡
УԲУҪ֤ǼԲܶ
˹ҡͷĻҲҡͷĴҲ˵ˡ
ȷźĹϵǵ֯һֱȶķչ֯ԱӵгߵĵλʹŽܵϵ
˵ǵһ
⻹һҪƴĲֻһңôĻǣ෽棬һΥ׸¿ࡣ
ǰ߼أ
˹˵һ䣬ܶ˵üͷٴ£ԲԣԼȴû⡣нǽȫе
ͬ
Լɪֵһ˵߼ֻǽǮ⣬ЩˣȱĿ¾ǮˡֵҲóŷԪˣ֮ڴոʮڶûκε⣬ôǮҶˡ
Ҳͬ
Ͷԥһ£ͷǼ֮һҲŷԪʲЩǮͨ׬ȡ֯˸׬ġ
֯һ֤Ǳ֤ÿһԱһһȴһǰſʼʵУ֮ǰܶγԱԼ˲ס飬¶ĸ㡣
ʹƸҲǵԭ֮һǸ⵰ǻǵľͻһЩҲרȥйŹ۲ˡ
ãʱǼԼģǾͽнʹģҲĹߡ
˹صصͷε飬ҲǸӿɽ
֯ĳԱǾͲ⿪ۣô취ջǷˡ
ǺãĿǰҪģȷα
˹ҲŵͷһᣬǾһСʱ
⵹Чʵ⣬Ҫ̫ҪضԴ
ˡ
ͻȻˣʮһ˶͵վȿ֮ʮһһ˿
ģ֯ûһˣҲ֯ʸϵĳԱͬʱҲ֯䣬ٲ
ٲǱʱˣŷ޶żߵӰ
е˶˵ĬĬؿߵ׵λá
º󣬰ٲ̾˿˵һСʱʮ֮ǰйĻƵʤѾ
ƵʤǻԺ֣Ϊһʦ˶ֲİ
ٲ˵һ˶ԾĻ
йڣѾٿŷᣬһͻļвУ˴ȴġ͡


1157 ķӦ
ŷ᣿
ִƷŷᣬ˵üǶһģǵȷȥȷα
ʲôʱ£
˹ɫЩĶ˵ǸϢ˼꣬˽
ɶԷ˸ߵ£˵Ͳôˡ
Է֪˻Ҫǣŷỹ˵ߵ˶Ҳǳӡ
Ҳ˵ջش˻ܶ
ڸոգѾչˡ
ٲҡͷ˹ͶǶ£漴ӦȽϿĻ˹æȥһ̨Խ
˹ıȽϺãܿ죬ҵ˼ʮ֮ǰйոٿŷƵ
Ƿ͡Ҳŷֳһ񲽣ʽ֮Ŵ첼ֻչ˲ӵʱ䡣
ʱ̣רұϳα
ʮˣȫƵǶԴƷӵϤֻһ֮ǱףȷƷġ͡
еȫûȥ˵ÿﲻϵ˼ţȻ֤ʵ˶ģҪľջش˻ôص֯
٣֮ǰѾһԲߡ
һᣬ˹أСĿʼ˵ﻻҲʵõİ취رйڣҲĿǰõİ취
ǻ۵ʱѾը˹
Ӣýȱһ¼ǽ岥ţǡ桶͡ͻ汾й
¹վͷʾһţйִⷢд֤
йִ桶͡רҳ֤пΪ漣
ǷıȽϽһЩ¬רҿƵ֮󣬲дŸ壬¬רѾҪԵйһ
й֡޴ţƤԺѧƷ漣
Ʒй첻˽ڡ
⼸ǺܱһЩСۣҲһЩҷۣͬΪһΰķ֡
ŷСʱȫʮϵĹҶ¡
ô䶯Чս֮⻹йһ㣬ҲܿϵӰ
ţӵ֡
ŷոտʼڸŻվ͸ٱ£ܶվֱֳ˼֤һ漣
ܶרңԱҲվ˳׷ױԼĹ۵㡣
͹ⲻͬڼе˶ΰķ֣ҶԶӰ
ѻƬս֮󣬹״ӵ綥˵Ʒһʦ֮
վһŲ֮󲻾ãݾ৵κεţܶ˶Լ˷ܡ
ڸ̳棬ʱҲ¡
ÿ˶˵ԼĿ˵Ҫȥ¬ġɯ΢ЦȥһȣҲ˵ҪȥȫչЩˣҲúÿйղصı
ÿˣüĸоôǹҪչʱ붼벻һҲǳ˵ζˡ
Ƶڣ˵ԣпƵ˶Щп
ŷٿʱǻ·ϣصƵִƵɹʹͷڶרһֵŷᣬÿ˵Ҳһɽɣͬ
Ҵеˣл㡣
ԺعͷԵøΪпԵΪ
Ȱ˵Ҫ߻ȥڹڣѾڻıԺú˵£ɴˡ
ֵô
ˡ
æҡͷԺ˵ֻ֮ԥһᣬӦ
˺ŷᣬҪ߻ĶôߵŷԲȥٿ
һˣŷҲͳЦ
ԺͻȻ˵ҾͲˣ֪ǲݻûпеλãܲͷӣ
˵ʲô
Ȼһ㶣۾ɵùԲԺ˵֪û뵽ԺҪĲȥ
ԺĿɲֻһʣȥĲݹ
ԺЦЦٴ˵ˣѹ󣬳ŻܶҸƸɸɣ𣿻ǲӭȥأ
ûûУҪĻҵȻһӭϧ⣬⡭
㶵ؿŻԺ̲סЩ٣˵ˡ
ԺҪȥǸ֮ϲԼ֪˵ʲôãǴ㽨ͲݣͬҲ֪֮
ĲǲϾµģڸ޷͹ʹԺȡ
ӭͺãʹˣҲ޷ȥʱҰŸɣԺٴεͷ
ԣԣҪĻҪʲôʲô
æͷû׻ԺΪʲôҪӰҪԼĲݣѹûоܾɡ
ԺЩС̰ģȴΪԼһֱһΪֻһ㣬ֵ塣˵һλʦˮƽȫ綼ŵţԺˣһƸľǹʹ
ʹȥʹֻҪ¶ڷ磬ҲҪûҪȥûĲݣһᣬҲ˹ԺǹڰҲӦѴ滭һر
ʵҲȷʵˣԺСžŸ࣬ʹı󶼿ˣЩǰٿᡣȥЩ쿴ţرжȥİֻˮûйʣҲôȥȫһ˫Ӯ¡
²ǻԺʱ⣬֮ǰһΣ϶Ҳֵ֧ġ
Ժڲݷܱȵķḻ飬ҲܳΪһܺõļලԱʲô⣬Ҳ翴
ָ£²ݻ·
ΣԺҵȦĵλߣȥĲݣǲݻûҵ˵ע⣬Ҳ²ݵӰ
ǰһ£үȻᷴԡ
ûκɷԣһԵİëϺͲʦǣ㶵ؿŻԺĽؿֱֱؿ棬Լ﷢㶳
Ҫˣ
΢ЦԺ˵µʱûбܹˣ˵棬ʵҲǰĲݴ
ϾҪݵġ
ǣƻѾ˵أ滮
ϻŲõЦݣ⼸˵ǺϢϣԼΪֵ֮ôĺ¡


1158 й
⼸ǵο˲١һЩ˽˷ɻĸεĴ˲Ǯˣܴһʷ¼
ÿεĴᣬԼ׶Ǿ˵ģ˾вٳڵɺһȣʲôҲˡ
ǵĽ׶һ˾ҲΪ֮ۺ졣
ϧ˾ֳɼٿһΡ
Ժ˵ݺļƻطȥϢˣҪʱʱ뿪ҲȥμεĴᡣ
һ˾Ƶ꣬磬ӺͱֽȴƵƵ֡
ⳡŷͺһ𣬲黭ղؽˣиҵҲ¸ˡ
ͳԴ绰¬רңһҪȷα֮⣬֯רţ׼ǰйۿһ
귨Ѵȥ֮󣬷˾ͰѴ濴ΪԼˣԼĽδƷйǵҲ󣬺ܶ˶ʼƱһʱкܶǰйİΪŷӰ죬Ӱ컹
磬˹ˡ
磬鷿ڿ飬ֱ˽
ķ֣Լ֪ʶʵ㣬ʱѧϰŬʵԼ
ǵһᣬϳȥ
Ի˹ĵû⣬˹žòֻʱԤϵҪһЩ
һģиб˹ˡ
˵һ䣬ʵ˹Ҳǵһˣ֮ǰѾϧûм档ϤˣǣҲûʱ䡣
˹
üͷб˹˺ܶ࣬б˹Ļλʦ֣ҲšһҵڵĶʦµ˹ݡ
á
һڿڵ˾վȺкľǱ˹
˹ãĴˣû뵽ܹ㡣
ЦЦǵΣ˹ҲһвŸɵǰʱĿ˽ס
Ŀ˽ڽ൱ŵҲѵһ
̫ˣ֪˹Ľ飬ǵôˣ
˹Цһ䡣
Щ˻ֱӣ׻ûоͽ⣬ն¡ҲǱ˹ǶµĲ֮һ취ջػ֮⣬Ҫܲܰ֯ܽ֯ĻǶ˵õĽ
˼̫Ҫڻᣬʱ䶼̣ܶٿǶʱ䡣
ҡͷί˵һ䣬ĻҲˣͲԼϳʱǵ֯
ʵ̫ϧˡ
˹һϧ˹ûʲô⣬еĽԸĻյʱͻӦˡ
嵥
˹ִͳһֽֽźܶණٶʮģԼɪֵеսģҲȫǺıлһԲ԰°ߵʮФͭס
ǣȵ̧ͷ
Ѿ֪ǵݣʦǵйʦүһ͡ǺҪϣܳȫ
˹˵ţûԼݣҲûйĨǣֱ˵Լ⡣
˹ܲ˼˵źܴ塣
ҡͷЩձϴҪƽĶҪࡢҪã˵ĶǾǼٻ͡ԹźܴļãȻ⻭ԼйͲʧȥ˵ոմӦ˻ԺҪһֱ
ҺҲ֪⻭ǵ嵥⣬ٿǿǺ𣿡
˹ϴŵʧأЩнİ취֮һûгɹġЩǺãûһܴﵽļ𣬺͡͡ȷʵŵΡ
嵥߰ɣ
ҡͷ嵥ջأȻ֣ǾͲ糹׵ľܾ
ðɣˣϣ´μʱܸı⡣
˹̾˿ʵĵֻǳԣ̬̽ȣҪģܿأԸó
ε֮̽󣬸ñ˹Ӵ´ǼƷľġ
˹ͻ˹뿪ˣĺͻȻߵҲܿ죬Щ⡣
ǵǶڱصãû뵽ѯһ¾ˣΪǻӲʩĥһӡ
Աձ˺ͺ˵˹ǵıѾǹʿˡ
ձʹ
ʹһűֽľδǰ
ʱľδӺܲùջƽһδ裬ʺܲ⣬ǰĵλѾһǧɣã»Ҫĳͷ

Ȼѱֽ˺÷飬ֽϵһǴ桶͡ͻıᵽᵽձеƽ
ʵĻ
ôǱϵ𣿡
ͻȻһ䣬ŵľδ뼱æ̧ͷС˵£ϵϵˣûͬ⣬˾档
棬ʲô˼΢΢һ㶣ٴηŭؽһ
˵ǴҪĿˣڴڼǵĿ˲ܵκε˺ȴ֮󣬾ûйϵˡ
ɫԽԽѿľδ뼱æӿ١
ϵģֵձʵͶѾ˼ޣںвһЩõֶΡ
ϵֵǰҲãҲãҪƽҪ
ǲܳ棬ϵ⽻Ҳίиֵ£ϧֵѹûдӦǡ
ֵҲǴ֧ߣǴпԻúܴ棬ÿҪĿǶᱣ
ˣδǮֶ࣬ص˿֮һ
£ȱȻֵ˲ڴڼ䶯ȴһϢҪϢ
ľδ˵һ䣬ʣʵ㱨µģû뵽ÿֽţùͷ
ʲôҪϢ
ʵüȻţһ䡣
δĶŶУһҪйĻӦлỻ񽣡
йʲô
ʵɫһЩľδ밵˿һȥˡ
С˵һ֣֣ʵɫٴλһЩĬĬĵͷ
ԱȲƽйȷʵǼ


1159 ̾
һΣسɹ
˺ܾãʲŻ˵һ䣬ľδ뼱æͷӦ
ʿľδ룬εػӻ֣Ҳûرõ⣬ֻľδһΡľδæ˳ȥһض˵ȥˡ
ûע⵽Լ뿪ʱ˿Թ
Ѿ֪ҵƽΪľһµǸҪй˵ľһľˣʵУͰľΪ۹ˡ
ȨΪ٣ľ廹ЩôЩȫʸԾˡ
ڴͬʱ׶ҲһȺ˾ۼһ
˶һȺȵӣоо߶ɵλѽ˳ɣЩ˻һͬص㣬ǮȨһʵ¡
ǾһĿģһ£ûޱ
Ⱥ˺ձʻһձʶ˼ɣЩȵĺ˿ûЩģ뵽ֶΣá
ǲҲϵֵϵһЩĿֲ֯ͷ޵ĹӶ
ΣǶҪޱع麫ҪһݺݵĽѵ
ͬõ˺ֵľ棬ϧȺûȻܵĲ߻ţֵԸ£еȥ˾ǡ

ǽ֡
һ磬вٳʻȥвٶǴٿӣûȥ֮⣬󲿷˶˹ȥ
һʮʱ䣬һ翪ʼ֮ϣһʵֻͺ˶һ
ͬٵˣرǵһμӴˣǰһա
ĵص㣬ʮһ޴ũ
ũſڣֵдļӣвڷŸֶڳۡ
ٴεһ룬ȫĵĻǽǸʲôӣ
ǰֵСгǸп˵һ䡣
˵ʱҲֻʮӵʱ䣬׳һ㿪ʼУΪЩҪ죬󲿷˶͸ˡ
Ƕһ޶ģˡ
ЦЦԴһ˽⣬֪ⳡǣܶ෽棬Ȼôĸߵ
ǣЩ棬Ͳˡ
˵öԣĻ˾Ͳÿˣȫˡ
ЦǺǵĽһ䣬˶£һ˾Ķ¡
ⲻ٣Ŀмҹ꣬һʱ䣬ҶͶʵ˾ˡ
ּˡ
ЦţԶһˣüͷ嶯£漴չˣ΢ЦߵԼǰˡ
̩
һüͷ̩㲻Ѻã̩ٵĺö
̩һҪϵƽ˵ǳҲΪ
ǰôɣû뵽㡣
ЦŻһ䣬̩ǷӣĿһΧˣֽ˵ģһӮ㣬һܹӮһΡ
̩˵⻰ʱʹ߬߬ȭͷ
ϴڼôǸСĴֱŻָѾģζҪӮһΣƽӮ
Ӯ񽣣Ӯ½ΪʣԶİѲȻĻպκε˵кܲùңʵʱȷʵô˳
ʱӭЦˣЦúܿġ
ǰķʽ̩ԶĵĻ⻰˵ĿĻĺܻӭ̩̩ӦûвٺöԸ͵ĻԼûɲա
ߣ
̩һת뿪ˣĿߵҲ죬ûһʧȺ֮С
ߵˣ˸̩ܶĶԹ̫⣬˶֪֮£ǻԺҲǻἰ
ϾӮЩǷǳҪԺҲۺһӡ
һԵëϺͲʦСİ̩֮¸˸ܣֱ֮ӴЦͬʱҲĽؿ
˵ⶼʹȻĻǹŽܱˡ
һ㿪ʼ׳һЩר
һͨͬ˾һ㶼֮ǰгҪĶĹ˿ġ
ûһ㣬ÿεֻ˵һණֻһ࣬ϸľƷԲǰй¶
˵λ߼ҪƷ˺ܸߵļ۶ûյԼû˳ȥΪܻӭĹ˿͡
׳ģû֣еĶп֣ܳԲôˡ
Ҳ֯Ϊһˣ֮ҲŲСĺô
󰡣
̲סͷ᲻ƽ룬뺯֮⣬Ҫһı֤
뺯һ˿ԴˣǱ˹ģ뺯ѼѺնС
һ˴ϺԿ֮⣬ٴĸˡ
ңμӴģʣ˻ԺһûʣһȺν֮ܵ󣬴һȥ
ëǣΪŸģⷽͲȥǣ뺯
ɸͬˣÿһУҪپҪٵˣڹϵӰȷʵܴ
һŷԪһˣס˲ǡ
ͷ֤һŷԪһһӾͽ˾Ű򣬰ѺνܵҲ˽ŰŷԪһˡ
Ᵽ֤ȷ١
Ǹ㣬үҪҹˡ
סĵͷı֤ɾŷԪЩʲ󲿷ֶǹ֮ʵֽò
ҪӦܵĹӶܽ
ʱ仹磬תһתɣ
˸飬׳ٿʱ仹Сʱʱرݿ϶ܣתתҲ
⸽кܶŶˣһЩŶ̶й̶̯λ
ܲμӴķǸ󣬿ɶĿеص˿ͣ°ڸ̯˵Ҳ׬ϲ١
ȻΪҪһʲС̯λѣ̯λѣȫߵˡ
Ҳá
ͷΧ֣͹ĺģû֮ǰ˵̯Ķʶʶˡ
ũĲ٣ڻʱѾɽ˺ˡɸĹ㣬ηȥ뺯˾ǧ֮࣬ǼһЩ˺רңܻͻһ
һˣǸʲôֻǱ֤һŷԪᣬе˾̾


1160 ô
˲٣μӴĸٶ
дĶģʮˣ˶ཻһЩ֤ʱҲЩ˿ʹһǹ֣ԼϲĶʡǮ
ͺ񵱳ʢһ
ûгʢİæ¹꣬»ҪึһЩ
һȺʵ̫࣬ʱȷֿܺëǱһǵֳһ飬øҲһԣûʲôĺñ
Ժ뿪ˣԼһλҲֻûнȥμӴʸء
ͰȻһҪ
桶͡¼֮ɼסˣһֺǿҵԤУָõ
ֻںһ֣ںԶԶظţԼߡ
ʦ໨ǲʱڵƷ
Ͱһ򵥵ĶŶ̯λǰĶЩηηСĶ԰һ䡣
ʱڵ໨
عͷ˿ָֻС룬ϸؿ˿
û໨ɫͣҲǸʱڵġ
ͷµ˳˽ͽܡ
ֻ룬ҪǮ΢΢һ㶣Сһ䡣
ϰ֪ˡ
˵ţӢϰ彻ļ۸ܿ˳ʮŷԪ
һٶңһֻʱڵ໨С룬ҲˣҲʵڼۣĿǰйĴرǾƷÿ궼ڲϵֵ
ʮҲ𡣡
ͷⶫ᲻ܱˣ©©϶Ǽ񲻵ˡ
ʦطҲ̫ˣôôصĶ
Ĵ˻ᣬԵúܲģһ䡣
ȷʵ򵥣ȹڵ˼԰ò˶٣Ҳи򵥵̵ӡ
˼԰ǱߣƵĵطеĶٵĶ㲻ˣɾһٶ
Ҳ߯˵㡣
ľƷ˵˼԰ĴһЩȽϺĹҲ࣬С궼֮Ĵڡ
ͲˣЩֵǧ򣡡
ЦЦָָһЩвٶģ˵۸񣬾С
Ϳһ޺죬ϧ۸̫ߣ޷
ǧ򣡡
ٴסˣĲţҪ˵͹ڼֵǧĹŶֱߵĵ̯򵥵ݣôصĶôҲ޷š
򵥣û˸£̵ĹҲνˣУ㲻Ķʲôˣ
̾ϾԼͽܣø
Ķʲôˣ
һ漴˹ģǸרңܶ฻ƸʵרԼ
ЩҲǼ򵥵ĸ
֤һҪĶֵ˵ˣÿʲǧŷԪûʱ˼
ǧŷԪֻš
ŷԪʮڣϰڵĶУЩ˻ôۣʱڸΧ
һ㣬ҿᣬߵͺͨҲһλ󸻺
ʱ򣬰ʹδ˶ǮμӴᣬЩУǵٿʱ䣬ûѯʡ
ҿļǵã΢Цĸָʱ²ǧŷԪû뵽ֱҡͷں˸㡣
ǧŷԪ˵Ѿǲ֣ŷԪֱӰǲʮ˰
ʮڣ֪Լʶλ磬ǸǮˡȻ֪ЩǮ󲿷ֶԼģЩûйϵŪʮڲûа취Ѿˣࡣ
һᣬ˴ǰ̯λǰ뿪Ҳû⣬ܿ΢ЦͣԵ˵ÿͬǲǵġڲ˭Ҳܱ֤һת֮󻹻᲻
ЩܼªĵΧûһӣƴϸؿĶѧϰĻɲࡣˣΪʲôôƷڡ
Щ縻Ҳ߿ɶһЩʵרңüٶǲףһЩƷǷƼߵƷһרܿǲֱܳԵгֵͷ¡
һרŷ͸Ʒĵڿ˻ᣬת˱ĵطЩǾۿһʮһ͹õĴƱĳŷԪļ۸ߡ
һʱ䣬ͳɽǧҼֵıҸҡͷ
˼֮ԴЩ̺ͨҪֻҪһЩȷһЩƷǼĸ߷¡
Щ߷κ˶£ȻʹʡģҲȫ
廭ſΧʮ֮еĶ棬ѵʱΣֻЩڵЩƷ廭֮УЩҲԵֱۣ˷ʱȥ۲졢ֱ档
ǹҳһ˿ЦݣٶԼӿ˲١
˼ҵ̣һЩµĺĶܷ¹üͷ
ڴΧôͼܷ£ɲʲôϢ
Щܷ£ëϺͲʦǶ۵ĸ߷£֪жϵƭؼǣܷµԶһЩ
ֻ˼ҵ̣ͳ飬治֪ж١ԴˣҲֻҡͷȥָЩܷƻصΪԼҪЩĻ϶취
˼֮Ǹֳܷ̾һ飬һΪܷ¸̾ΪЩ߷¸̾˹֮⣬ܶͷĹŶżķƷвٶŷ޵ĹŶ
ٷƲǹ˵רڹͬŲٵ˲ţЩĲڹڵЩ߷¡ľδó߷·񣬾͵ӡ
ѹֺܶרҶ˵߷ڻʤκרҶҶ˵ԼܴۣһСģ۵¾ͻήϡ
ǰ˼۾ͻȻһϵЦøŨˡ
Ľ̲סӿһЩԳŴʮ֮һҵȥǶڿΧĶٶȿˣҲż١
ʮףгϲԶмҲǼ˼ҵ̶ѡ
ĵطվһͷˣʱﻹһЩ˿ͣôӢӢ͹˿ͽ̸š
ĶҲӣĶУһϣڷżй
ЩҲûͳһ໨з۲ʣδĴ
ô
һᣬֱ֣ļָָָǼǼ໨ɣǬ¡ʱڵľƷ໨
Ҳע⵽֮һ¡


1161 Ǯ˳
һֻ໨Ʊϴ÷ǳ£ͷ߰裬ƬһϣԵõĸľ
İȫһĴ֣ݴչʱ򡣿ϧǴμȴƷǺ֪֮ǼƷҲ˵һ۵ĶչƷ֮Уһǰһģһ
ϸؿ˼ҡͷ
ʦǬ¡ʱڵİɣ
ҴԴСһ䣬ɲ֪Ǽ˺ܶ˵Ĵ󰸡
񡣡˵һ䣬ûͬҲûҡͷ
Ӧˣ
Ҷ԰ĻشЩɻ󣬵ûʲôֽ˸⡣
£ҡͷ˵пģҲпܲǡ
ʲô
ĳԾˣƽʱİɲӣԼͽܣʲôʲôٶԼ˵ģɵĻ
ϴŵΣٴ˵ĺ˵治ұ֤ˣЩ㲻ͲҪˡ
ǸģǬ¡ĶϧͬĶһΣҲǰȫͬսȴǼٵģ֪пǱߵƷ˭ܱ֤Ĵֻһ
ӵսֻ֪˲Ҳûȥʱ˵Ĳ¶ˡ
ʮ򣬻˰ɣ
˵ŻǱѾȫ˽ס
۶ʮѼһּۻһᣬնʮʮŷԪҡҲˡ
ǲǾǼ
ȫɽףСһ䣬ȻǾӦʧȥƷ
ûʶѾԼϿɵĶ϶ġ
ԣû뵽Ǹ֮ϲ
ԵúܸˣӦлʧȥģû̫ġ
֮޷ġһһЩղؼҵһֻߴʲô⣬ԶĻزˡ
ǴĶֿԲûС
ȷ֮ϲϲ㰡
Цŵͷ֪һУĵΪˣҲĬĬĵͷ֪Ĳ̫࣬š
ֻһԺţԵɶͷԣʲô֪
ôµԴŶֻԼջģû˵
ߣǰ濴
Щ˵ҲҪʱﻹ˷ܣҲȫ
ֱͻѾպ࣬ϴµǼ֮˲ȥιۡ
һˣݵҲһЩ
Ҫܾ룬Ժ½֮󣬻ΪݵһμѻʱҲţһһ졣
˼ҵ꣬˼⼸ļֵǺܸߣһûгʮŷԪһ׺ܲ񣬻мŴŷ޹ݳƷԼԹĹŶоҲر򼸼ȥһԼѧϰһ£Ҳܳʵ²ݵء
ʱ߹ܿ͵ʮ㣬ũĴڴˡ
һǴٿʱ䣬֮ǰǻǰţṩͣԼ
ģʽǶڰڣֻټʹðҪ֧һʲСķáûж°߲ˣֻȥоˡ
ջ񲻴𡣡
յũſڣܾЦǺǵ˹ߵСӣʱҲһЩĶû࣬պ϶Ŷ˺ü
УܲҲһ
һЦջǬ¡໨ϴǳĿģ˵ʱȻذ¶˳
Цôģּ©ˣ
Ժ˹ֿտգʲôҲû
ԺǹʹԺǿ˵һ㣬жУϧȴˡ
˵Цˣô©Ҽ񣿡
΢΢һ㶣¶һ˿Σû뵽һϽĻԺҲôЦëϺͲʦͬ
Ա˵ûУ㣬Ҿ˵ˡ
ԺЦǺǵҡͷʦɶһͷ
֪λԺԩûм©ֻһĶ
û©ôôģ
Ժɴ΢Цʵ˵©ԽԽãĻԺ֮͵ĺñҲ࣬ʱҲ͸㡣
֪ˡ
ϱ໨ϴĺӵ˹Ժϴŵɻ󣬵ûر⣬ֱӽӹԱߴˡǬ¡໨ƱϴϾں˳
ö
۾΢΢һϲֻȻҲϲķþߣϴȷʵȿĻ˵Ҳ

ëϺͲʦͬʱ£˵϶žȡǿɶֳǺͰ֪Ĳ࣬ͬЩۡ
ʱóǺͰһûȥα
ãܺá
ԺҲ£֮ԵñǻҪ
ܣҺɲԺʱĸܣǵһ⡣
ǴӹʹʧȥģԺٶҪһΣеһԺȻ޶ԡ
ʵҲˣԺȷܼ֮ǰû뵽óĻͰǲһԺϾǶʦԼֱܷϴαĵȷȷǴھֱʧȥһ
лˡ
˺üӣԺ˵һ䣬°Ѻӷ
ȻӦһصĴݣȻڶЩʲôҪ󣬶˵»ع㡣
̫ˣⶼӦģҲ⡣æ˰֡
ĺԵԵô˵һҪл㡣
ԺͷЩĽĽȻǺϣϻʶţھųʯеĽӶҪ
ϸʵʩѹ˸Ҫ󣬾ҪһʧǲûʱƣڻԺʮ꣬ʮЩһС
˵ҪġôҲû뵽ôһ˵ڶ̵ܶʱڣҪȫؼҡ
һʹζ˵¼Ҳһصˡ
һֱлԭ
ԺȽȥɣ㶩ĺá
վ˵һ䣬ǰμӹᣬ֪ܽţȥ¶ȥ
ǻãϧ̫ˣɲϲֳϡ
ãϽȥ
ԺҲһУϵ˵ͷǺܹ󣬲еǮˣЩ˿һ䣬÷ֿѾЩǮ˳ˡ


1162 Ȩĺô
ũ˲٣ũǰһʯ̳ɵĴ½߶һֲ֪İְɢһص㣬رо
ԱСؽţֲлֲףŷڹƷ֣ƽʱһżֵŷԪôɲǼ׵¡
ЩҪֲܶרһֱϸš
·ϵ˲٣˴һ·͵ũĵĴ
һľʴ¥ֻ㣬ȴǳĴ󣬻Ǻüһ൱ڰ򳡡

ս˹ڲԶֻ֣վһˣûһݷõı˹
˹á
˶˹ȥ˹ɻлԺʶҲˡ
008Ű룬Ӧõõ˹΢΢һЦֱӵݸһŽɫĿƬ
˹Ǻ⣬ͽ°ɣ
ЩԥͻȻ˵һ䣬ΪϤټС񶼲ͬ008õʮ֮һ
İÿʹ÷ѾʮŷԪʮĻһ򣬶Ժܶڵ˵һ֡
˵ĴᣬֻǮ˲Ϸ
ҾͲˣ˹лл
˿Ƭ˹ϵЦŨſƬûֻ̫࣬õĹϵ
ϵˣش桶͡Ҳһİ
ջѾΪ֯Ҫ
˹лĿȹȥˡ
ЦŻӻ֣΢΢Щ㵣Ǹһ뿪ˡ
ǰ͵ĵص㣬Ѿкܶȥòͣũ濴ͨȴ쳣ݻ
͵ҲӦоУԱһķĻҪóԡ
ʳȫǴӸƵĳʦвпȫգȫҪǰܶ׼ζ
ǲûȥķȥ
008ŰVIPȡʳרΪͽȥĴòˡ
߹ȥ·ϣЦŶһ䡣
ĿˣҲᱻֳŵȣеſĿ˲ӵеġ
ϴΰľַ䣬ûǰ׼Űεģûôݳ޷ľУû뵽˹ѾΪ׼ˡ
Ҳɵ֮ϲ
ԭˣˡ
ͷȫ綼ںŹƽûеģҲǹƽκεطҲܹƽ

һͻȻסлһɾϲ
ܣ
عͷЩȣǵߣˣǰľǱĳʢ⻹ĵܵܺİˡ
ҸղŻţһ᲻û뵽Ͼͼˡ
ʢԵúܾϲæֶߵ˽
Ҳǽܸ˳ʢܲܣʶʢԼʢߵ⼸ˡ
֮Ľ࣬ҪǸһ
ʢļˣܺش⼸λǾǵСӸ磬ݵλȲʢǸǼʶ
ǵݣֻ˵һĳһУгҲ׵ĵǡ
ǵı󣬿վһȺʵȨĴ
ûж䣿ûеĻѾһ䣬һٺڵѾˡ
ʢּæ˵һǴķģȻ⡣
ллѾˡ
ϻſƬػ£ʢۼ⣬Ͽ֡
008
ʢžȣִŵĽ۵һ˿ļʡ
Ȼ֪008õʮ֮һķ䲻Ǯܶģûһݣ˼Ҹ㡣
˼çײˡ
ʢıĺܿ죬ǹɾת˲ţ¶Цݡ
ЦЦû£ҲһλǰΪ׼ģȻҲԼȥ䡣
ǲˣп㣬Ϊϴεºúõĸл
ʢЦ˵һ䣬Ȼõķ䣬Ͳһͣǰˡ
ϴε£üͷ
ϴڽ£ϼСӿҪԴͷˡ
Ǽ°͹ȥˣûµġ
ʢĻʲô£ûô⡣
û⣬ϼҺͳҵȴǳ⣬ϼҵ˲ֹһζԳʢʾ˸лʱǸϳʢܰ˵ѾǺܲ׵ˡ
Ҳʾлϧû·Ҳֻա
ͳʢ򵥵˼󣬼ɵĴ£һȥܿߵ˺󷽡
źɫ£ĴӭϵĽɫƬ֮ϱ쳣Ĺ
ûһᣬмŮǽ˵ݡ
Ĺκ£κŶ
ͻȻյĶߣС˵һ䣬˵ֳӣĻնû

㵵Ļعͷ㶵ؿɣɴʱһӣղžȻ˵Ļ
Цˡ
εӣȴȻɵĻ۾⼸Ů顣
⼸ŮҪģҪг࣬һӣȷʵĶ뵽ﵹһȣæתͷ

ͻȻЦʱҲˣյɵǰϵ׷ţɾʲô˵
Ƚ˰֮ɲŰղŵĻһĹЦ
ֻѼϷ΢죬ݺݵضһۡ
Ǳһ£Դ޿κΣû뵽ƽʱôϣôɣôֵһ档
˵֮ǲϸش
ܴ󣬲ʮƽףװεĸޱȵݻ滹иС;ų̛һʦרΪǷ
ֻҪеľ඼ܵ
֮⣬ɳǽϻи˶Ļÿ˵ߣҲվһŮźǡ
ûһᣬƽһǳĲϻŲףǿĵͣʳﶼٶΪ
ҲһȨɡ
ڵķԷĶ࣬Ŷǻشܡ
ȻμӹһδᣬǴȴڴ⻹ǵһνݻİ䣬˵ˣǸҲͬ
Ǯȴûʸķ䣬ƽʱµĶǴһȵķ䣬ҪСһЩҲź򣬵ȴûôˣҲûС;ų̛
䲻һһ˵ĸоҲͲһȻģܾ͸оԼҪһأ̬Ҳӵˡ
ûдһôأ
Ѽȳ֮꣬ڷתһȦת󣬺һ䡣


1163 ǧ
ʲôڣ
մ߻һ䡣
ò˵ݻǺã䶼װ޵ޱȺ治ֹһ䣬öͬʱʹá°ڵĿмһڼҲκεĵˡ
ǿĴڣҼǵǰμӵᣬVIPᶼС
Ѽüͷһڱطμӹᣬȷаᣬ¥ϵİᣬвͬ
С㣬ﲻҪִڣе̣ͨĻתġ
ЦһϽһ䡣
˵ţ˴򿪴ĻĻʾһ̨̨ڲûˣĻϽǻʱ䣬ڽеʱ
ֹǵ䣬еİ䶼С⣬Ҳͬе˶棬ʦôһĵĻǳ滹׵Ļˡ
ЩμӹɣԺǶ֪ҲֻеһѼѲ̫
ŪһУһĸпﻹ˼ţʲôʱǵ˾Ҳܴﵽֹģ
һᣬɥطˡ˾ĹģٷչһҲԼЩıóֹһôˡȻǲܵġ
ȷԱѲߣȫʰãˮ͵֮󣬾ٿʱҲֻ߰˷ˡ
費
ԺһڽŮݵĲ裬ͷ
ṩʳƷȷʵҶҲϵȵһС裬ڹڿҲúüǧǮһļ۸һж㲻ʲôˡ
ʮŷԪһ죬൱ڰңǵϰݵľƵҲûôķ䡣
ŵģʱֵҪ˸ĦûһĲĸ̾ǮĸǺá
ϧֻܸűһ¡
Ļ˱仯̨ĵ࣬øΪԱߵĵʱʱҲʾһӡ
̨ϣ߹һӣվ̨ǰǰЦЦֱӽҽܡ
û뵽ΰѸҲˣˣɲô׵ġ
̾˿˵ǵ£ʵѾ칫ˣǸҪ˽һ
ܰһ»Ӱɲô׵£ɣҲԴ֯岻ѡ
ʣĿǰȫλʦ֮һӢˣֻܺаɭͿˣ˾׷ʦ
СؽţһǺϤ
ô˵Ҳ˾ϰ壬ඥʦ˽һЩġ
ڣЩǹֵˣǲԸ
ЦЦʦһ۾ֱܷЩľĵĹ˿ͣЩǴǹ֣ǹ߶ܡ
ҲãܸӵļЩ
Ҳһ˵һ䣬ûʲôǹ֣ȻΪ̫ðʦڣܹƽˡ
˵ʱ򣬸ѾֿʼһƷ
һȻǷһҾׯҾׯûׯôҲŰʷƳٴĺþƣļΪŷԪûһᣬǵ˾Ű
ҾׯһʷҹϵһǧûȤ
΢ЦĻϳ̨֮⣬ϵڱ߲ಥžׯƵͼƬҾׯȷʵ
˰ɣҶԾûȤ
ҡͷһǧȥׯŲ£ЩǮûȥĺء
һǧңܰöĺˡ
Ҽӵһǧ򣡡
ɴЦһֱ˵һ䣬ķԱϰ˾Ļϳ˾ׯĿǰµļ۸ɵļ۸ߡ
ڣǾĶҪԼ뾺ģֻҪ˵һ˰ͶˣڣҪԼֶ
ׯȤ
ԵЩȣ̲סһ䡣
ǵǣһ棬۸Ҳ
ٴЦһȻĻδµļ۸ֳˣּʮŷԪ
Ǵ֣ù
ԺЦ˵һ䣬ʶҪĶ࣬ҲȦĺѣɵƢһ˽⡣
۾ɵøˣҡҡͷﲻ˵
ˣǱӸЦˣ˶ǹЦ
ⶰׯһǧŷԪļ۸ɽһһƷ˳˳ȥЩ֯˶¶Цݡ
ʺܿ챨˵ڶƷһöָһöʯĽָ
֮ضʮĿǰĴʯָϣԢİ飬ҵõ͵õ㡣
ʽöָ˵ĺ˵ЩŮˣҲЩ۾ȡ
֮ĵļΪһǧŷԪ
ŸʵıۣöʯĴָʼˣʵĻ䣬۸Ͳϵı仯ٵķš
һӣĻµľļ۾ѾﵽǧŷԪȵ׼߳һǧ
ˡ
ʹҡͷ˵⻰ʱ򣬽ָļ۸Ѿͻǧ
ϣǮ˶ǣⴿǳԲѾ˵ᡣ
ëϾߣչȥС˵һ䣬ʵҲоܷһö䣬Ҫң⻹ռۣǸʲô
ǧ򣡡
ͻȻһڼеˣعͷ
رǰǵһμƵģǵŴ۾
ôҲϲֶ
ԺüͷȻһ֪ǮҲ֪˺ܶǮ޳ЩǮȥֲʵõĶ
ʯݳƷûر壬ֵûǮȥ
ңҿˡ
£Ժʻˣæ˸ɡ
ʵΪʲôȥҲ֪öָ֮һֱֿܵӺ˼۸
ǰЩʯһףöںߵע⣬ηӦûôǿҡ
пûߣҪһеȥˡ
ҲҪĽָˡ
Ѽץס֣СǸжԺҲ˵˼Сڸ£ȷʵò廰
ٿɣǧҾ͸
ԥ£˵һ䡣
Ѿ˵˳ڷڣöͷۣԸ͸ѼѣͬʱţöָԼϾͻʧٷ֮ٵıɣʱôȥ͡
ֵڵı涪ˣͲ壬벻˻ɶѡ
Ѽѿɲ֪ЩΪΪ룬жصͷΣֱӰİ§ԼĻ
ǧһˡ
ͻȻյ̾˿Ļϵļ۸µĸı䣬Ѿͻǧ
δᣬвŮ˸˹ŮǶĶûϸʲϵɿ飬ĳĸ߼Ҳ
һöָܻüׯҲ̾ǵķ


1164 ˲õĸ߼
ǧˡ
˵һ䣬˵Ṧ򣬼۸ַ˱仯ֱӰѼ۸һŷԪ
ڶңȥôһʯͷĺܷ񰡣
ë̾˿ǵһʯݳƷֵߣҲֻЩϲĸЩ
ëﻹţôǮҲȥЩ
ַʯͷﶼȱ٣ֻǺͨһ
ЦЦʯҲһֿʯô˵ҲܹȥôСʯڶ࣬ںܶ˵ȷǼܷ¡
۲ˡ
Ѽĸ첲С˵һ䡣
ܵһʱ嶯ȥöָôĻ»λǰʧҲܶʧ
ܿģʱĻ
򣿡
¶ԥһᣬ鴿ʯøӿ
ɿ޲̺߸ߵļ۸ñ޷ļ۸ʯȻ󾡿ذʯõУ̵ֱ
Ҽǵһʯֻ䣬ǵļֵʯǵֵǱߡ
һᣬ˵һ䡣
鱦ҵģʯǿűɵʱȥǸɵӣǸǵˣϣȥɵ¡
ҷģҲˡ
ҡҡͷе˶֧ǿмֻ֣ᱻ˵϶Уݳ޽
͵òʧˣͬʱҲѼѵĵġ
ֻǿѹסĿͷȥطûԴһʯǰ֮оԼϼͻܲ
ָоҲǾȣȴʵĴڡ
ǧ˰֮ģʱ䣬ռ䶼Զĥ˵㣬Ĵڡ
ʵһö䣬賴ǧ˰û㣬ǹʦ
ǧŰ򣡡
ǧ򣡡
ʵĻã۸ٴηɿǣͻǧء
ǧ򣬲ңɶҡͷͷķ࣬ǲȥô顣
ǧǽָյĳɽۡ
һᣬ֯ͽָںףԭĹƣöָĵǧѾܲˣԤڵ50%
ܶ׬Ǯû˻᲻ˡ
ӣǷӣ
Ʒĳڶң̲סĴţӵĸ̾
ᣬȻ˾ȵĴڣֻǹںܶ๫˾ûдﵽļ¼
ӵ֮һɷݵ˾߼¼ǵڶ࣬˼ҾĵƷ
˼ҵľŴҶһƷǳڴ
ʵĻһܻӣҲܻ˵Ŀζ仰˵úܶ˶ǰƷлָ˹
еˣƷ˺档
һһرһǳҪıȿʲô
ʻӻ֣óƽһһڲڵȨȣӵȨǶŸֱʯȶһĺ챦ʯ
·ʮĵȨȡ
ͻȻһŨŨľȡ
һǷˣⶫģ
ԺҲŴ۾ԵúǾȣëϺͲʦֻͬЩԺ
Ȩȣ̫·ʮΪԼģ֮һֱڷղţʮǰͻȻʧԣ׷˺ܶ꣬Ϊ˻ܾ־ֳû뵽ˡ
С˵ţڸͣıͲµ˴ţ˽һС
ʵ֪ҲпԭϾŶʮ꣬ڶʮǰ£ٺ䶯ҲûκεӰ
ңǻûг֪ء
ԣǱһλĹʴȡʴץˣȨȴһֱʧûгֹ
ֻȨȣҲ̫Ľͣʷ̫صľȴˣȨȵļΪһǧŷԪ
˵ţ˵ȨȾûȥѿ͡
ֻһؾ㹻ˣ²֪ȨˣҲʼĽĿɿڴ
ֳķ˹Ҫˡ
ҡͷ¬ۼǳĽǷԼʧٶ֣϶ջȥ᲻Ž֡
԰ʯļ۶һǧȨôʯҪҪɣôļ۲һǧ򣿡
ͻȻһ䣬Եúɻ
Цһͷ˿Լĵӣ͵ͲˣղѾ˵ˣǱߵĶʧԵıκߣ¶Ҫţûһʵǲܱסġ
£ʹһʵҲܲٵķգѱ黹һûκεˡ
ˣ˭߶ҪȥԭˣпܱأԵ׼۲ô͡
һȻĽͺϸ㹻ˡ
ɣ
˵ͷָԼһ䡣
ļۻһǧģļۿ»Ǹ޷֡
ỹţ棬ʧرҲգóǵһͽеһĵᡣ
һ磬ƺǳǿӲƻвٵĺñ֣Ǿ͸ˡ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ǧ򣡡
̶̼ӣ·ʮĵȨȼ۸ʹﵽǧŷԪ۸ûֹͣڼ
ֻٶһЩ
κ˶ףȨȵĳֲס˭ȨȣҲᱻ֪鷳ɲС£һ˲Ըȥӡ
۵͵ĻûϵһߣҶڿǡ
ҲȨȵʵʼֵҪʯָļȴ޷ȣϾ׵ģκ˶ܹߡ
ǧ򣡡
һڣʮˣһ˵һ䣬Ե̰˾
䷿ٰУũģ֯Ƶĵط
ŵʮˣ԰ٽΪ׵ʮˣᣬʵǵ֯ĻΪʵӰ˼顣
ֵֻһС顣
ԼɪǵİĻôߡ
˹ҡͷε˵һ䣬ղżӼ۵ľԼɪֵеĸ磬ƷֻȨȵ֪ԼɪǵŽҪֻȨõ֡ΣǶȨˡ
ⶫҡ
ԼɪֵܵĻشܼ࣬Ҳǵľģ˹Ƕ˵ⳡĵĽ
ǧ򣡡
˵ţԼɪֵܵĵܵͻȻֺһ䣬ղŵļ۸˼ӵǧ˰ԼɪֵһֱӼӵǧ򡣹ǧ֮ȨȵļӼԻࡣ
գöȨȱԼɪֵǧļ۸ǧû֮ǰʯߣҲǸ˲õĸ߼ۡ


1165 鷢
̫Ȩȱ˾ߣһССĸ߳
ƷС߳úܶμӴ˶׷׵
ģĽ׶̫ȨΪǧ򣬼ǰƷͷƷѾĳŷԪۡ
ǮĸҲЩľ
ɲһᣬҲһεֻͷһǰôɽѾڣλŷԪ
ľͬʱĴҲӵģҲ˸ڴ
֯һ˸󶨡
ĴᣬҲҪͷģһ³棬һεͷЧǳĲĻҪһЩ
Ҳ˷ܣ϶ʦƷĳ߼۵ĴҲǳ٣Ҳĳɼ
ÿƷǱǳİմ
ЩƷǷӣ鱦Σֻ֣һЩҵܺĳЩȽļС
֮࣬ҲΪ֮ȡ
ͷһΪˣôƷ˻ҪõһĻ֪һʲô
һˣҲ֮춼ˣܴ֯Ҳܻץ˵ҪǣЩƷ֮УʱʱľͳһЩڻԼ޷׵ĶЩҵ
ⲻϴΰ鱦չʧһ𣿡
Ǽô촬ȥ궪ʧĺĻܣû뵽óǲ֪ûˣûĻʧˡ
⣬һǱչ˾һ
Ƶ˷ڻ߰ڶйܶ˶ھ̾Ҳкܶ˶˷ܡ
ĵᣬʲôģҲģδڴȫûʧ
޶ʧհʮŷԪɽʵʼֵϣǾĺڻĺô
촬ĺĻĵ΢һЩʮԺܶ촬˵Ҫ˭ȱ¼ҡڱ˱չ˾ǮĶҲȫ˳ȥûһġ
⼸ĳĺڻ۶ûйǧŷԪڶֶ࣬źܶഫɫʣϸĵһƬ𱬡
лҵ֧֣ʮƷѾȫϣרټ
֪Уһʱô˹ȥֱܶ˲ŷʱȻô졣һúܶͬʱֺ˷ܵᡣ
ϧ
ȥʱ򣬸ܻյҡͷһֻëϺͲʦȷϾϧĳɽʵ̫ߣԶ׼ۣηˡ
ҲһСͬΪ̫ǿ۸ܼ۶û
쾺ĵʵ̫ˣܶණĳ󲻵ۣҲʮֵĽ˾ɺĻ𱬡
ŷרҪҪһ
߳ũɶһ䣬νŷרĵжŷʱ䣬ࡣ
ŷĹҺܶ࣬ӢУŷԴḻǹŴִźܶ˵ĶרͬҲٵˡ
һȷʱɣ
£漴˵һ䣬ŷ˽Ⲣ࣬ר˵пޡ
ʵܲ˾ͺãᲢÿ˶ܲμӣĵĶҲÿ˶ܼûµĻһǽ㲻Ҫκһ
˵ǻԺʱ򻹴һɣ񳤱Լһ
ʵԴӾݺǷȣԺ̬ȾͲȻ˸ı䣬κζн£ȥ롣
һѵõľ飬һܺõѧϰ̣˵Щ
ˣģһȥμӡ
ԵЩȣǵͷЩԥԺôһ˵Ȼڷԡ
Ϊ˲μӴģΪϤͲȥˣԺĻҲ

Цһ֣ıϿųӳˡ
첻ؾƵꣿ
һ䣬ںסһƵ꣬⼸ǿɶһֱһ
иԼң˼ȻȥҺܿͻ
ЦЦȷʵܶ࣬ˣԼľһλѣô춼û˼ңԷˡ
βȥҲС
ǺãǾͲˡЦЦԼ˽˿ռ䣬ֻǺһ¡
ûϵдͣǾƵԵĺã
ɱЦ˳΢΢һ㶣漴Ц˼䣬ɺĹϵԽԽǢ˿Ѿһ塣
뿪ˣҲ˾Ƶꡣ
ʱ˳ʢϵǣʢ쾹Ȼһڽ¾ĵֿɲף϶ҪԭļֵҪߡ
Դ˳ʢû⣬ĵĶͲ󣬴ǲһ£֡
ͳʢ˵˼䣬һȺ뿪ũֱԶʢ΢΢̾˿Լĳ
֪ʢʵһֱڵΪ˳˵仰
ԴӽƵ¼֮󣬳ʢԽԽӣҲ֣Լ뵽ȦؽԼ
Ҳףһˣνܽס
ֻܾĺֹϵֻҪĿǰĹϵ½У棬ֻǶϼϻҲãؼʱֹϵܰﵽĴæ
ɲ֪ʢЩ˼͸ܣ·ϻŽ¡
Ǹܴ𶯣º㣬һͽӽŷԪһȡ˸ź졣ĹĻһֻգһǳɽߵһ졣
֮ÿ죬г֣˵ķ
ЩһЩıڣıܳڴϣҲܿӰ
౦һֵĻǾ۸ɾûףϽᣬм۸ͳŷԪ
֣ҲȥᵥƷ߼ۣͬʱҲ߼¼
˭Ҳ֪ܲ¼飬ҪԵˡ
صƵ꣬ϢһͻȻӵɵĵ绰ڵ绰Щģ
ڷ׼ͻԺһȥԷôˣ
üͷɿɺı֣ܸ϶鷢ˡ
ǵңϻˣȰҰѻԺԼǣҴʮӺܵ
˵˵绰㶵ֻ˵ҪȥԷɾȻ鷿ţôأڲȥˣѾԿ϶鷢ȻɾԲ


1166 Ϣ
Һʶʮ꣬Ҫ£
׷鷿ڣԺıŵ࣬ɴ绰֮󲻵Ͱ뵽һɡ
ȥѣôͻȻôżĻüͷ΢˵һ䡣
֮ǰԵø߸ˣȻľô绰Ҳ롣
Ϊʲô飬ŻἱŻԺһ䡣
΢΢һ㶣漴εҡͷԺʶʱҳĶ࣬Ӧ֪Ŷԡ
ʶʱ䳤ǵĹϵãӦø˽⡣
Ժ˵һ䣬ʶϵ㲻ɺʶҲмˡ
ɺĹϵҪʵԭ
Ǵ˿ЦҲ̫֪ˣȥѣҲӦúйء
ܣʲôѻ
ԺüͷҲ嶯£ٴ˵һ䣬һ˽⣬Ȼôصؽ϶Ҫ¡
ȻҲĻܹɡ
ˣҲˣӦþͿˡ
ҡͷ˵ʮӣֻʣӵʱ䣬غһ裬ɾ
ͷԵĲ²⣬ʡ˷ϸ
ԺĬĬͷ鷿һʱ˼ʲô
֨
ͻȻˣһֱ鷿ţûû֮ܽǰĻֱӽ
ģɡ
ɻԵЩżͻԺڣɳߣͻԺ档
ӣڻûʮӵʱ䡣
΢Ц˵һ䣬͵һ㶣ıҲ¶һ˿Цݣεҡͷ
Ǵƻģ˾϶ӷŪûҪա
ɣƻûôĳͷ»Щ鷳ġ
ָ˰ڣ˵ĻֳջԾ˺ܶ࣬ղɸսʱƵӡ
ԺؿľȻܿղǹ˵絽ӡ
ֻһ仰ɵ϶˲ٵЦݡ
˵ˣҽȥһǣҵõһҪϢ
ɴЦһ漴ٴαһΣûڲ廰
ԺҲû˵ֻǾؿɡ
ӰرӰ֪һЩոңεУһйı֣й˵ǳҪ
˵ţ˵껹һͻԺ
˹֪Ǽ£ľδձʶõϢڴɵĶһֱһͿ֪¡
Եĺô
ʲô
һ䣬Ժͷ˼ţܱôӵģ϶ʲô򵥵Ķ
Ϻͼٴοһۣһһֵ˵
ʲô
ܣ
гʲôǻԺ˵ܡ
֮ô˵Ϊ֪Ϻͼڹʹղţ⼸ղذ߶֪һ¡
ҵҲôΪѶұ֤
εҡҡͷһһʼҲòܣѱ֤֮Ҳˡ
ϾɵᾭḻĶ֪࣬һЩ֪顣
ǲǺ󳯵ķ±
ٴһ䣬üͷţʵûе
ܱôأְǰ£˵ľԲǷƷ
Ȼҡͷٴ˵˵Ѿ֤ʵγֵľ汾
Щˣξܶ϶漣
ٴʵϺͼǶҲ֮һڹڣȫ綼мߵ
ͬʱǹʹصرڹʹʮղƷжһȻ˸ĵطֳһΪƷΪȻܲˡ
Ҳ̫ĵ˵漣ۼͻס
ٴҡͷЩ׷ʹûеõ𰸡
ǻ᲻ҷƷ
Ϻͼ̫ˣںķƷִܶ࣬зƷǹŴҲвġ
УһЩңʦӢġϺͼ
ںЩʱġƷҲƷֵʱһٶϺͼ˵ģй黭һ¼
ջϵļ£ҵĿǰղڹʹԺʹԺղ˺öЩ֮
ŻôʣϾй̫ˡ
Ҳ˵ȴұ֤ġ
ٴҡͷ˵ͣһ£ٴ˵ǸصˣûаյĻ˵
ɣܸܲǣ˭
ԺͻȻһ䣬̧ͷȵؿ˵ҪƷǿɵ˵ǹʹƷ
Ժ⻰ûзԣѯɵѣ･һ˿õԤС
ͷ⵱Ȼû⣬ղƣղơĪ١
ʯʹࡣ
ѿڶҲǸճĲϺ֪ܶ
ղơĪ٣ղĪټĿǰƶˣĪټҪҵʯͣղͬʱҲʯҵЭϯ
ĪټźܴӰ
ղơĪǸܵ͵ˣ֪˻࣬ĵܵȴǳĳĵܵĪĪ٣Ŀǰֲϯ

ԺüǲȻ£λʯʹʶ˵һЩ
˵λڽͽܹϽĽǸ͵Ĺ壬ܹϸǳͳһˡ
ƽʱҲȷʵˣκﶼǸߡôĴᣬʹûвμӹÿӵ뺯ܶĻϢҲԼ;ܹǰ֪һЩ
һЩϢͲˣҲ֪֯ߵ׶˭һ˵ĻǺܿŵġ
ֵͷ˵ĪٸϢ֮Ҿƴͣæ˻Ķ黭ר
ղơĪٵϢǺҪģ֪һĳڴ˵ͲǼ׵¡
ʱ䲻̫ãǼ٣ǶҪȥ
ԺͷüǲȻĻ£ӵɻˡ
Ժ汾Ǿǹʹôô˵ǲʲô飿
ʵ̲ס棬ֱһ䣬Ժ̬ɶУԺһ϶ʹƷ¸˵Ǽ٣ȥĻˡ


1167 ϺͼĴ
Ҳ˻Ժ
Ī˵εĴСϺͼʱȷʵкܴĳԾ̶Ȳ
ǹˣҲǴСڹⳤ󣬲йȴһֱźĸ飬ȥйһܿ
ϲղأرϲղййҲźǿĹС
Ȼйһ˹ϣһһʱ䶼޷ܡ
ܿͷӦ˹ɱϾǸŵƶˣҪǿöࡣ
ϸѯ̸֮ǣĪٵûá
ϵԺĿǰ̫֪ͻԺ⡣
Ȳ˵ˣԺǹʹȨˣϺͼ֮ǰһֱղڹʹ֮УԺӦ֪£ߵķȨ
⣬Ҳģ֪Ժ֮ǰҲɹʹڡϺͼα֤֮ա
룬ûʲô飬ֻǴ£һѾǡ
Ժ̾˿ϻЩ꣬ƺڻʲô¡
˵ǲ˵ˣŷһж
С˵һ䣬˼ܼ򵥣Ժ˵ʹĻĲƷγڴϵĻпġ
ĻǾҪ׼һҪ
ʹȷϵΪƷǴĿ϶ǼٵģҲͲҪκε׼ˡ
ס
ԺĬĬĵͷ̧ͷ˿컨壬·ֻص˹ȥ
񣬲Ǵıʣ˭ٵʱûرвŻˣһΪԡ
ԺȻǸвŵˣҲҲйһξʵʷȻȲڵʱԺҲǸʮˡ
ҲǣϱȻԺ
Ҫϵļԭ򣬱ϾıһѾĲ챯黭Ӱʱܱȡ
ʹĿǰصġϺͼԺɣʱŸոռʹֻǸˣûʲôӰ
ʱɵ˲٣㲻ʲô
ܶ൱ʱǰ֤˵Ϊ١
ڴ˻αۣһֱ˺ܳʱ䣬ڼԺҲɳϺͼִ˻Щš
ͻԺģǵϡ
ֹһʱ䣬ڽʤˣñεĽ񽫴˻ԣΪƷ
ϵ֧̫࣬ԺʱӰޣֻܽ¡
ҵʱĹҲϣģĹ˵Ҫһο
ɻһֱڻԺţ֮һЩоֻ˽˵оҶΪƷȥƷóƷ
һ㣬ʦǵԺĶʦҲͬƷ
ʱƶ֮ҲвԹʹϺͼɣ΢ᣬҲûܶйκεĶҡ
ģҶΪʹľƷˡ
ԺǲǻΪʹľƷ
˻ԺСһ䣬ˣҲôȥʡ
ԺݿǽȣǹʹƶˣһһжŹʹĻɲ˶ܱȵģпܻһ𡣻ԺЩԥû˵
Ժ˵һ˵Щɵɣ
ϸĿڣղŵĻһʳײôȥʣЩٵʱ򣬻ԺҲ׵ȥ̬
Ȼ仰֮Ժԥؿ˿
һ仰ôȥôȥ˵źܶ಻ͬ壬ʵǸûش𣬵ʷȴûκε⡣Ҳ˵ȷʵڳɳţźܴĽ
ʵҵɵܶ˶һһȫ綼ͬûԺ˵
ͷ
Ϻͼûֻһν˵
һ㣬ܶΪҲ˽ͣλϲ˵ĻֱùԼвλֵĹŻй֤
Ժ˵һҲʵλڲǸûʵۣȴǸ黭ңġݽ塯񶼹Ϊ
ڶλϹ˫Сӡϧȴûˡ
Ժֽ˵СӡڵĻ֮ǰһɵ㵹ǿԽˣλû
ǣӡҲûˡЦŽһ䣬ͻԺͬʱͷ
ʹصǷϺͼȷûλڵӡһ㣬Ϊ˻ҲȷĽ͡
ģпܱ˲õһ֣õǿͷͽβΪʲôõҲŲͬĲ²⡣
˵Ϊ𻵣װѵʱȥˣҲ˵ʱλڵ˫СӡȽֵǮõαĻϣüǮ
⼸˵ûԺ⣬л٣ҲԽ޸һҪ׵ȥ
λڵӡȥαǸǻ֮ˡ
ϺͼλϲƷû֮һĳԪ֮⣬ÿʱųߵĵλȻĻôġ
ԪϵĻȥĻ
ĽͣûϿɣóһ֤ݡ
ĺ벿֮Ӧûһ֣Ϊ⻭ӦֻǱӦûزŶԣҿʼĲҲͻ˲ȥʲôƵġ
ϵĽͣڵʱõ˺ܶ˵ϿɣǻԺҲ÷ԡ
ʹصȷʵ⣬ʧһ֣ٻԺҲйĸо
ÿ˶еĸоǻԺҲ޷滭ڴҶΪģȥļ滭
һɣڸ˹ȥ
㣬鷨Щ⡣
Ժ˵ϺͼһĻ𻭺ֱ֮ӽλڣλڶ󰮣ġݽ塯´Ϻͼ֡
֮δΪġ֮ѡͬܶλڵض°ȥ˲Ա档
İ˰ٶǼۣսĿ飬շתƮ㡣
ÿһ֣ȻһζȨǵȡᣬÿϲ˻˵ļѱνʹʧĺһصɴ
Ҳ˵йʷϵ黭ƷûбӴˡ
йôľȻúܶղعϹ֣һЩϲֻ˾Լϣӡ¡
оμң鷨ϣмʵ۵˵ӡ¡
˵ûǬ¡ҲǸ漣Ǭ¡ϲղصһλʵۡ
˵鷨ָ˵Щϣ
üͷ壬Сһ䣬⻭ϵֺֹܶ࣬һˣôִڣǱƵĻ϶ǸСѶȡ


1168 ΪԼ
ʻʱҲڿŻԺ
ԺĻشǳϣȻʵǻԺʱԡϺͼɻ󣬿ףǾǻԺڼŵԼĹ۵㡣
ȻĻԲ˵Щ
ֻΪԼԭ򣬲ȥֱӱЩ۵㣬Ϻͼ֤ʵΪƷϺԺͬĹ
Ǻܴһ
ԺΪԺ״ӣûʮ֤֮ǰԲȥǻᱻΪڷεԺ
ܲ
ԺҲһʦص֮ˡڻԺǰԼĹ۵ЩʵҲǼӵڱǴɻֻЩɻ˵
ûЩϺӡ¡
ԺͷӵһղλڿʼϾ˲˵Ϻӡ£ΪԼ鷨õˣֱ֣оԼֲеģֻӡ¡
λµģϺͼֺӡ֮ǽҲôҶ֪Ϊ֮󣬻мʵ۵ղߵӡ¡
£Ժ˵֮ӡҸоⶼ󣬵Ϻ֮ӡ£ҶоЩ⡣
˼ǣʹղصǷڼ֮ǰαģ
صͷСһ䡣
ԺĬĬĵͷ֮ǰҵȷô룬ϸо֣Ǵ鷨ûľȴϣֲûжٵĳ֮ѷ졣
֮ļӡҲһ䡣
Ժٴεͷȴû˵
ֶܷĻӡ¸˵ˣʹɵȷʵ̫࣬ϧʱǷǳϣģҲͱˡо׻˵úãһǼٵģе˶Ϊģġ
Ժжٰգ
ٴһ䣬Ժ̬ȺҪرʱѾڻԺԹʹȻɻ
ֻЩڵûа취˵ڡ
ûһİգ̸ϰգֻ˵Щˡ
Ժ̾˿һα޷ð㣬ʹǷҲֽȿѧյĽϱʱڵص㡣
ǰֽǰī£ںѾżˣûЩգʹĻܱƷ
˼ˣǼ٣ĵϺͼǶӦȫȥԴ
˵һ䣬ԺĬĬĵͷ
ԺԴһ˽⣬֮֯ожʦһЩˮƽ
Ǹ˵ĵĻƷ϶һİա
Ż˵ô࣬Ǽ٣ǰҲá
ڻԺȴһ㲻õԤУоԹʹǷ𵽺ܴĳãܳʹĻǽȻԶˡ
ˣȥԷɣѾܶˣʱ䣬Ǽ٣Ǿܽˡ
ͻȻҡͷЦ˵һ䡣
ʱѾףʹĻпܾǼٵģΪʲôƷȫΪʱĹ飬ǹĿϣⶫġ
²ټ֮ǰй̫ˡ
򵥵һӣԲط˳ϣ϶˼ǧ꣬ȴ֤Ǹ˵֮ǰе˶ˡ
˵ûʱ䣬ڼҲûãڻˣȥԷɣ
ԺЦǺǵ˵һ䣬вȻǵǵɫȴʱ뷨
ȥԷûзԡ
ھƵֱͣͺܷʢֻÿ˶ûθڣһʹҴҵĽˣɽصϢȷʵסǡ
Էط䣬ȫϢһϡ
ڶһ磬ϸүӴ˸绰ΪʱĹϵүӵϢ
£ҪүӵĽ飬ʹϺͼпΪƷ汾ڴϣһϢʵ̫Ҫ
ؼһ㣬ԺƺҲЩͬ
ȫүӳĬ˺һᣬղŸ䣬ԼŬУһЩ飬ʻԺ
˵Щүӱ˵绰
ү˵ĺ٣Ҳ̣ܶȴˣƺҲ̫ùʹǷ
ҲԺᣬ˸ڴ
֪ǣǵĵ绰˲ãүӺͻԺͨ˵绰˺ܾãаСʱ
е˶ûţ˾ƵϺͼֻɺͻԺ֪ûиˡ
ҲûҪ˵ȥʡҡ
ʮһ㣬е˼һ𣬳˳һ뿪˾Ƶ꣬һͻῪʼھƵԷȻˡ
ǵķǶİԼķòͣȥͱһ͡
ũ棬øܼªгȻڣҷǳĻ𱬡
ǽûʱȥЩгˣ˵ɽ˲ٺõıʮŷԪĵܶϰҲ١˵Ĺ㣬ôһ磬гĳɽͻһŷԪ
ôһ֣ԿӰˣѹ̯λѺųߣҲкܶ
̯λԽߣ֤̻ԽǮҲԽࡣ

һ˸սũ˹΢ЦӮ˹תŲŻ˹Ǳȥ
û취˼Ҹ˼ֵϰŷԪİԼ᲻ܲ˼ң˵ͻ˹˽黹㲻
˹лĿ
΢Ц˵һ䣬˹ʱ̫ſ壬ˣȻҪȵл
ѣûʲô
˹Цһ˫ֱֱؿЦ˵ʵҸϣܺΪԼˡ
ΪԼˣ
ɺͻԺﶼ΢΢һǲ׻˹˵ʲô˼ȴ֪϶б档
Ҳϣϧʱûг졣
Цһ˹ȥ˹ڶ̽ǵ֯
ȴ֪Դүӽϵ֮Ѿ׵Ķ֯ģɲԸԼһܱ˵ĿƣԼЩղƷͱ˹
ղƷ̫עܳĶˡ
̫źˣŻһ죬ÿĵ㡣
˹ʼ˵΢Ц뿪ˣֺһѴкѺܶ࣬⼸ߵĶʶˡ
Ҳһֻû͸ȥһֱһ
߰ɣȥ䡣
źͱĻ˹ҡͷͷЦŶߵ˵һ䡣
ͻȻһ£Ż˹϶Ѿ֪ϺͼҪ£ֻûиԼ
Ի˹Ĺϵص֪֯¼ܡ
Դûʲô⣬˹㲻ʲôرõĹϵ˼Ҹ߲Լǵɡ
ã߰ɣ
ӦһİĦȲڳһ£úõ¡ݳ


1169 ӿ
ʦȻǸʡ
ϵĴŻʦҲҪһλʦҲһλʦ
ֻתǹǹ1.98ŴӵǹΪףԼʮɡ
ʵһֻСɵĻƽתǹǹڹڻи֣ͦǹŽӲӵӵǹԱߡ
ĺ¬ɭ󹫣1849λ㣬ֻǹһٶʷҲǸŶ
ѵõֻǹƽӵֻǲ֪˭õǹ᲻ðƽӵˡ
⣬ƽӵܴܲҲǸδ֪
ֻתǹļΪʮŷԪڿʼ
ʮŷԪƽĻ֪٣ֻǹƷʹƷЧӦ۱
ڣһͨĽǬ¡ù֮Ҳֵߡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һʼ۸Ͳϵı䶯ţǽһƷڶգһʼҪĶңĳ߼
Ϊôһֻܿǹֵ𣿡
ƲƲ죬ĻϱŴֻǹһ۾Ϳܲʵãṇ֣̀ܶΪ˺ÿġ
ϸ˵һֻǹ
ЦЦΪֵ˲һôΪʵǹĻǺܲģռֵܸߣλС
ܱ͵ģǶ
ֻǹҲȷʵˣںźܸߵͳλʱȻЩû䣬Ҫ峯ǿöࡣ
ĹңȻҳϺõĹ
ûãƽǹʮŷԪļ۸ɽ۸࣬ɻҲٶڹ˵Ϻõˡֻǵθˡ
ǹҪȥˣ΢΢һ˲
һֱڷڹۿĻ޷ۿʵ̨Ķ֪
һϲʹαЩӦ
ûһԣܲҵҵĻϺͼֵʱҲϣһ¡
ϵƷ˹̶ʲ֮еĶҪչʾͨĻôҿ
չϷԼʵǵݵĶڣ߼ǲһѹ⼸νûˡ
£ԱʮԶĵطһͬİ
ڵİһ沢Ҵк̩棬֮⻹кüձˡ
һߣǼˣƲǹ֮ġ
ЩƽʱǮĶ֣Ĵ᲻ܲǡ
ʮ׵ķΧܿ쿴꣬ܿüһİ滹һЩͨİũⶰϵ¶Уǵʹڵһλá
ʮײ룬ռķΧչʮס
ռչܿҲԽԽֱ࣬߾ȫչȻûҵǸ̨
ЩʧҲûر⣬廭濪ʼԶɨ裬ҲҲû취
Ӻ۾һɨ赽ʱҵڴĻϵľĴ
˵Ǵʵֻһֻ̨̨мλʱ̨Ӱϵ̨ϵĸԼĵĶ
ʱھĵģӢһͻ
⻭Ӣһ־úܶŷ¶˾ȡ
һƷ2002һչʧԣ֮ʮ궼ûҵˡ
˽УĹ۱ﵽ˰˰ӢڹƻߣǺڻֳĳԭۡ
գ԰˰ٰʮŷԪɽӢĻ֮һĻӰ
ڻĳ֣Ҳ˵ľһЩ
ڻ֣ܱƷҵע⣬һЩǼǮߣϴ׵Ļ˭׬һʡ
Ȼϴ׿ɲôףϴ׵ĶͲﵱڻˡ
˰ٰʮŷԪ⻹ùҰ
ͻȻ̾һһͻ·ЩֵôߣһӶ׬Ǯ
һεĴᣬҲʵһ۽磬Ӱ˵ܴ󣬶δĳɳҲҪ
СˣǼŷԪĶĳ
Ц˵һ䣬Ҳ֪ȥ£ǷǳŷԪճɽۣеˡ
ŷԪǻҵĻöٰ
۵ɵôģָͷ㣬ȰŷԪңǾǼʮڣһһһһС䣬⼸ʮڻðڷ䡣
ûϢֵüڵĶֲûЩղƷóĻкüܹŷԪ
ֵһۣ΢΢һ㶣˼ͷ
ϴչЩֵȷʵǳĸߣѾ޷ýǮۣȲ˵йЩƽޱıóһˣĳ˵桶͡ˡǼƷֵĻԻ޴ķĳʲôû֪
˵Ż־˼Щûһģȫ˳ȥμӴ̫ˣһҪö࣬ôϲġЩĳɽۣҲǼʮ򵽼򲻵ȡ
ڻûгָ߹ǧıҲûеʮŷԪĶĻҲǴᾺĵĶûһԪµġ
ǷҸ»ġɯ΢Ц
̨ϣʵһʹǷġɯĻǷ¬֮
ļ۶ʮ򡭡
»ܲ¬ǷǳǾи¶˰ġ
˵ɯƵҲ٣һЩԼ棬һ͡Ϻͼһ
˵ġɯҪȡϺͼҪһЩ
ɯ΢Ц
ЦҡͷڻڹڵǷ֪͡͡͡ɯ΢Цȣһá
ⶼǴĵ֮ĲöԱȡ
һٴδ廭۲۲ܲķƷ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
۸񲻶ϵ߶ţϲ˲٣ġɯ΢Цõ֣õһҷƷҲ
ͺйӢġϺͼһѵõı
Ҽӣʮ򣡡
İͻȻһе˶عͷȵؿ
΢ЦֻԼףڲϵļӿš


1170 ɯ
ʮ
֮ǰֻʮһʮһ뻹Ҫࡣĵ׼ҲʮļӼֱۣڵ׼һѹΧİȫǻԺҲЩ⡣
ԺʶĻͷ˿ĻϵĻ
ȷúܺãϾֻһƷҸҲһ޷ȡ
ĻһӼӼô࣬ôоֵ
ʮŷԪѳʮŷԪ
˷ܵٴÿĳ߼ۣÿ˴ϲ¡
Ȼ˳ôߵļۣ˶ڱصãǻһͬڱصõˣǽһѵõľ쭼ۡ
£ʦϲġ
ʮ򣬾Ϳɯɯؼңÿ΢Ц㣬ǺųƷƷ֮һ
ЦǺǵ˵ţ˵꿪ʼʮһΡ
ʮһ򣡡
Ļδ䣬۸ȻֻССһ򣬵֤˳֣͸ղŵ˾ˡ
оͺãʵŬûа׷ѡ
üͷ᲻ÿƷͬʱҲÿλ˵ݣ±ŶûС
һҲѳֳжӼ۵ȴӵȶ
ôһμӵᣬҪȶֻһʦҪ͸ˡ
ӣʮ򣡡
ûԥֱӷԸһŮϰµļ۸˳ȥ
ǿ˾ģԾĵǳ֮ǰָһӼôļۣ߲ˣ˽ĵˡ
ʱЧ㲻˼ӼۣӼ۲ߣ֤ԷҲرġ
ʹԷģҲ
ʮ򣡡
ûãĻٴγ˱仯ûбţҲ֪µ˹ǸղŵǸˡ
ʮ򣡡ûκεԥֱӼ
Ҳ˺ܶεľ飬ǳƽȡ˵ʮŷԪٶң̵ľģкܶɶΪλ
ʮ򣡡
Ļٴη˱仯üͷ嶯£Ӽ򣬶ԷȴӼ򣬶ԷֱӵλһμӸ߼۰ԼߣǴƴˡ
ǰ滹ãǺ棬»Ҫһ
ӣʮ򣡡
ʮ򣬱ʮֶʮʮŷԪҲ˵ô̶̵ʱֶึ˴һʮҵĴۡ
Ǯͨĳпһķˡ
һߣһͨи̾˿ҡͷ˾ǺһֱˣһλˣϲĻ֮һ
ֻܼʮ򣬺ʱּһЩʮȫԽĵߣֻη
Ļλ̫ˡ
ʮ򣬳ɽ
ʦʵĻ˿ˣǮ֮ҲʽΪС
ֵ̫
ԥ£Ժ˵һ䣬ڶ̬Ⱥ֮ǰѾһȻſԩǮ
Ժ˵еʮˣϲĻҲν
Ҳ˵һ䣬˵ʱ򻹺ؿ
˽⣬Ե޹һǮȥûȥܱмĶһ˵һľϲ
ֻôоϲӡ
ǴǷǲϲ
뷨Ҳֻһ£漴Լҡͷ㲻ȥˣ˭֪Ƿղ¬κ˵ķƷ޷һȡ
ɯ΢ЦƷɲ٣ҲֹʮͬʱԼΪƷ
⻭Һϲ
صͷ֮鷴ƽһЩֻżЩ̲סļ
ңҿ⻭ֺ֮ĸоǿҪ
£ֲһ䡣
ԲǸĻʮĩķң͵ʱ䣬ȴʮĩʮͳ
м䣬ǲ˺üꡣ
Ⲣص㣬ؼǣ廭֮ϸܵ˺͡͡һĸо
ȡ͡Ҫǿ
еɯÿǶȶŲͬĸо۷ĸǶȣܸܵů΢Ц廭֮УоǰŮ˶գ۾
һƷ
ͬ͡͡ĸоҲɣ᲻Ǵ漣
ֻ뷨̫󵨣Ҷ룬ⲻӰ´˻ľģֻʱЧʮǳֵġ
ʮǧԥ
оǲǺ׶ʱǹʱĸо
ɼһ䣬ǡ֤ۡĸӦܱ˵ľ涼ҳޱôͻ֪ܳʲôء
뵽ɶЩˣҪõǷ
ָоǴθǿҡ
ЦЦ˵ѾΪѵĽڣҳΪ˱ȻĽڡ
˶ٻɵĽڣĽںܺã޷ͣӵ顣
ģ̫ˣǮϽǮ˰
վ˵֮Ӣ˵˼䣬һλŮ˹
ɺƽʱʱ򣬶õĺЩŮ
㵵Ŀ֧ƱŮϴ֧Ʊȥˣֱ뿪֪˻ʱؾƷȨ
ڵˣҪܽǮȡ
Сʱ־˼Ķ֮󣬰ֱˣղųȥĽŮСӶ˽
Сӻ̧һӣСĵذӸڵϣ˳ȥ
ģովµǷ

ɼ˵һ䣬ҡҡͷ߹ȥֱӰӴˡ
һܣܺõͻ棬Сĵذѻȡ˳ķɳĺ󿿱ǡ
ǶȳȥɣǼһƷ
ͻȻ˵һ䣬ڻвٽŮǣЩŮ£æ˳ȥ
˾ϵۣκҪǶҪӦ
ǲտ˵ĻȥһͶߵĻȴǵĽǼ䱯ҵ³رֶĿˣǵĻ˵ʥּ
ɵҪ£ûˣֻʣԼˡ
ͷЩڣйŹ֣Ҳܵǵʾ
磬κ¶ҪСһЩ
⻭мҲһĻɣ
Щ˸ߣһ䣬Ļһ
űĻΪǡ͡һһƷ
Ҳ֪ôĻлҲΪض
Цҡҡͷвػͼףһȷʵûʲôв㡣


1171 ⻭
ֱӰɳϣûʺϵĻܡ
ٺõİҲ׼еĶǿҪЩŮٶȰҪĶù
⻭ܲӦþǸ漣
ʦüͷ˵һ䡣
ʦ鷨ҲΪȫţǰǺܲҲֻ˵ûʲôرĳʣ·÷дŸȫ
Ļƺֵȥ߼۾ģôء
ҿһ
ԺϰףһŴ󾵣ɳǰԼĹ۲ͻ
ʦҲԤУ²򵥡
һᣬСĵڰĶߣ˵һ䣬⻰ֻ
һۣҲС˵ҲԤУɶԤа
ʶһЩȻ˰ΪʦȻ֮ǰһ硯ûаհҪĽʦ塣
һ㣬ҿǼΪ֣Ҳû취
ֻܸ۸ģһʦͽȫֵƣëϺͲʦЦ˼Ρ
Ҳ֪ҿ͸оľܸоһ㡣
ҡͷó֮ĸоһ˵ĸо
ľǲܿ죿һʲôһ㶣ٴʵ
ԣԣʦô֪ģ͵ͷ˵
ϻô֪ö˭
ֵһۣŻعͷϸؿһʱʱһС©Ҳӿ죬±˿ʲô
һֺҲܳ󡣲һԼҲжֵĶָоǾͲһˣͨ˵һֱ
ָоΪʲôôղŲԼѶ
ͻȻһ䣬͵һ㶣漴ɥʦǿ֮оģ˵ˣҲûǵⶫ𣿡
΢΢һ٣⻰˵úܶԣǰ˸оҲ޿κΡ
ʮŷԪļ۸񣬰ҲûôǮܴճôǮȥһֻΪиоĻҲɲ
ֱʱãҲһȫԣҲйֱ飬ϧмȴǴۡͺĳһͻȻоƱноǳǿңȻ˸߲ң߸˵ȥˡȴһŶûС
»˵Ͼ̫࣬ҵȥƱͿ϶ôȥˡȻҲпԤ˴󽱣ϹţϾ֮١
ǧ򣬳ɽ
˵ţĻϸʵͻȻӴ˲٣ңиǶ̲סعͷ˿
Ļϣղžĵһڣ˵Ƿ·ıڣ˸ֱʯŽǧʷĳǧŷԪĸ߼ۡҲǽһǧƷ
һֶۣعͷϸؿǰġɯ
ڹڣʲôĵǧŷԪǾҪŵģϣǧƷټʱʱľһˣҲͲˡ˵ǧ򲢲Ǽ߼ۣ師Ʒλˡ
ԺʲôûУ
Сһ䣬Ҳ⿴һᣬ˺ܳʱ䣬ȴһôֻһͨͻǲûرĵط
ûУĸоܴˡ
ԺҡͷͷЦǺǵ˵һ䣬Ժôһ˵ɺͰǵ϶Դһʧ
Ժվ˱ڡ˭Ҳз֣Ժò豭ʱضһ£ͷȲʱ۾ȻĹâ
ʹ˰ɣ˻ֻҪģ۸ߵҲûϵ
΢΢һЦԺĶҲûע⣬ΪԺûʲô
⻰ҲԣϾǸĻңĻţźֵܴǱ
ëЦһƷ˵ʱÿ˵Ǵ׬ڹǷǳĶ˵䣬ʮǰһһ㶼ùʮһȴˡͺ񷿵زеĵƤ߷Ӷ̯ڣǮ㶼һû
ˣȰѻɣ
Ժ裬˵һ䣬Ͱѻ·ҲŵЩŮ˽
ʵڼһ߰ŷԪĸ߼ۣ쿪ʼڣеƷûһġ
ʱ߹ĸСʱʱܿ˹ȥϵߵ㿪ʼмСʱϢʱ䡣ʱũȻṩŲʳ͡
е㲻ϵҲμӣȻȥˡ
ոսԺ˵һ䡣
Ҫȥ
΢΢һ㶣Ժĵͷˣ岻ôܳţȻȥ¾ˡ
۾ȣ˵Ǻãϻȥ
ͻԺĻϵ͸ϲˡ
ɵɴ۾æһ
鱦רҾͲμˣɣ
һĶ鱦Σ鱦ҲйŶĶִƷ˵ݳƷණѼܶ࣬˾ʹˣûô⡣ǻԺոոʾЩȣ²ţΪʲôԺҪʾԼȥ
ҲУҲμˣҵĪȥһˡ
ûôֵ࣬ͷҴ뿪֪ͨͻԺоĪЩ̫òùȥ
ҲһȥȴҺòײһΣúõؿһҲһ¸ܺëǣԼߵȫҲá
һȦջԺȻؾƵ꣬Ǽμᡣ
Ժҵгǲʲô飿
ӿũСһ䣬ֻգѼѼһȥˡ
ԣ򵥰
ֻʣǼˣԺû˵ŵʱ򣬻һ۳ӺǸӡ棬ڰϸ͹Ƿͻ
򵥣ղŻ˵
Ѽһ㶣Ŵ۾ȵʵһͲ˵ˡ
ѼѲʻʱ˹Ժ֮ﲻ˵Ϊ˶࣬˶ӡڰĿɶԼˣԼǰԺ˵ʲôѼѴʱҲˡȥ
ԺһЦ˵ղǸղţڣ
Ѽͷ˵ʵԺ˵Ĳʲô˼
ȷʵ⣬йŹ֣·ֵģڷǰ濿۾ȥͰһʲôͻ棬ˮƽȷʵޣпȲϾӴͻʵ̫١


1172 ˫
ͷ鴦ˡ
ǰ漸һطųһĻ㱨
һˣӣɫ־һֱͣھƵ꣬˸ϰĽӵ˽ʮ꣬Īɣȿ֯˶ĳԱʮһǰ֯ΪһӶĿǰСӶŵͷ
ʣĸˣһֱũ·ڣھƵ긽֮Īɣȿˣ̹ɣˣ˺һ֣ѾȷǵĿϰ塣
Ļܿ˵꣬⣬ͷ֪ˣ飬ǣ׼һʧ
ǣͷ
Ļ˵꣬˶
þһ·ڣ·ͣһɫ˳ſǣ˵Ц졣
ûǿһۣܿ쾭·ڣûκεķͬƽʱÿһ㡣
˭кİ˲ľ
ڿԴȴڲϵתš
ˣ֮󣬾ͲϵسΧ
żȻˣҲ⣬ͬһ׳ΧεĻ϶ע⣬óһ㡣
ڰУϵع۲Χ
ˣǰ죬ٶΧϣرǸأһξֻʮס
һΣѾԸԿͺ䱸ˣֻǶԷûκζҲûκεж
һУûиʱǻȷЩ˵Ŀ
ʱѾȫȷˣø࣬ЩǹӶҲֻбǮǲŻ£ӶЩӶ˭ǲǹؼ
ӶûЩӶǺܿ࣬ǵԼǾӢֱǾӢеľӢ
һ֪ڳϺͻԺ˵Ц֪ΧѾΣ
صƵ꣬ϻ˷䣬ԿͺſڣȽ˷䡣
ѻó
սû˵Ժͼؽһ
ã
ӦһԺϻһɽӿǼټġ
˳Ժѻϣ´ϰףóŴ󾵣ſڻϸؿ
ÿһ飬ÿһ磬ϸϸ
Ժǲǿʲôˣ
ʮӣ̲סһ䣬Ժοʱ̫ˡ
û⻭˫㸲ˡ
һѿʵ˫㸲ǣ
ԣ˫㸲ǣͻеһַǸı仭ԭ˿ı߿ص㡣
ԺĵͷѼѺյ۾ɴˡ
ûʲô⣬˫㸲ǵһ˵˼֮ǰַ֮
˼ǣ˹ڸҪ
֮ΪΣһ˵֮󶼻ԼΣһֱȥĲࡣ
һֱŵģһǳ⣬ûа취Ǹҽ
񴫹񱭵ȣӦöǺһ֣һΣе˶ܿǶıס£ǡ
Ժ˵˵ûһ˵ζǱȻҲһЩǱģ˫㸲ǣԭеͻϣһ͸ĤԻԵĸı䣬ûһַ񣬵
ԭԺ˼Ѿˡ
˶ֽţסԭлķչֳ˸ķôε˲ǸˣǷǳϤȫˡ
һֵĿԼߣϾǱĻģαڴϹƹôרҵ۾
ң˵ǶרңҲһУԼĻкܸߵļֵ
ȥʹ˫㸲ַεĻǿ϶ԼĺҪҪõöࡣ
ȻԲǲȡַʽ
ԼĻҪõö࣬ĸԸĳϣ໭ɾͲ࣬رǡɯ΢Цⷽĸ١
ݻԺ˽⣬ǸԸ߰ĻңʵϺܶҵӶܰûµİҲ޷ɾһҵ
ø߰ĸĸԸĶһΣҪԿ֪ǻԺżԭ
үү˵һĤǣôо
ѼСĵһ»漴ɻһ䡣
Ժһۣ¶ЦݣЦ˵˫㸲ǲûô򵥣͸ĤܲףҪӾǴûκεĲͬҪĤܹȻ𲻵εá
ЦЦԺ˵ֻ㣬ǺܸߵҪˣ˵Ҫһֱȥ˵ĤǲһĿˮɹɺµ͸𽺣Լһ۵ĤԭϾ͵׼ܳʱ䡣
ô鷳
Ѽ㶣˻θȴЩġ
û뵽͸ĤҪʹĿˮʲôĿˮɶԸⴥ
ּѾʧˣҲֻ˵ûۼ˵⻹ǵһμ
Ժص̾˿ֿ
ַʵѧʱ챯ʦ˵һΣ֮εļôΪⱲӶַεĶû뵽ȴһ
ʹ˫㸲ֹ϶ָӵַͻ϶һ⣬ڻпǸʹõַˡ
Ժܲܽ㱡ĤΣ
ܣɾЩϧ
ԺЩԥ˵һ䡣
ϧʲôѼ̲סٴʵ
ĤĻҲʧˣô˵ҲһλΰĻңĻһļֵ
Ժ̾˵š
ⲻǻлӦǻϻϼӻȻл򱶣λһԵģҿˣĻ¶Ļͻˡ
˫滭һ˫滭ֻǻѣûʲôΡ
ҲԣʮŷԪһǹ棬߶ַĻʧʹˡ
ѼĬĬĵͷȵؿһۡ
ŮȷʵıкһЩȻǹôģĻֻ˵ǳԱ˳ŵģû¡
һ˫ӣɲ˵棬Ǻĵ£һʧпҪĻľ
ֿܺСȥѣҪҪھͳ
ԺЦһֻͷһ
£ϵͷȥҲã鷳ˡ
ĻͿˣȷһ棬𾪵ƷһܱϸĤҲ֪һ廭¹۲ʱѾˡԭŴȥ֮취лַĻԺá
ԻԺǼΪΣλǰҲֵ𾴺Ρ


1173 ɯ漣
Ժû׼ʲôֻСĵذѻļܿȡ
ŵһԭıĤװ֮ǰȥģĤȰװȥЩͲˣڻԺǸʮַḻǰ
Сʱ󣬻Ժ˲ͷĺˮ˿ŪˣֻȥһЩ߿򣬲ȻûרҵҲʵϣЩõǷϡ
Ѽѣն۾ؿŻԺȴŻԺΣ浽ʲô˵ﲢûжپȣ̫ˣʵڼ̫ˡ
ƿˮ
ԺͻȻ˵һͷҲû̧
һ㶣æһԵıóƿˮֱӽ˻Ժ
ԺСĵصһˮʳָպһ㣬ĵڻıԵ漴شšûһᣬˮα㳹׵ʧˡ
ԺظŸղŵĶһֱʮӣÿһζֻһˮá
˶ʮӣͣԴ˿
ףҲеѣؼľǷֹĻƻڽĹκһƻԺǵһνĶȻҪССġ
ˡ
ָűԺˮǸСǣСĽһССĽ䣬΢һ㣬¶һĤ
СǣҲ֤Ժ˵ǶԵģȷʵйŹ֡
øĴ磬ҿ
˷ͺãѵһǹȥˣֱӽҿУҿʱҲҪСġ
ûдǶҲʣ˸ķӲֽ飬Ҳܳ䵱ӡ
磬ԺĽҿһĤһͻܱܱĤӻֽ뿪ѼѺնǰһС
Ժҵĺÿһ㻹Ҫϸؿһһ𻵡ĻҲ¶˳
ĻɫһҲһ¶һȴֺгȻĸооǲͲɫĿռ䡣ֻһۣе˶ףȷʵ򵥡
źԺظԼĶʱһһ߹ѼѺյ۾ҲԽԽ
СʱһȡԺڰĻĤȫˣһƨ˵ϣͷϲϵźˮĤḶ̫́
Ϊ˷ֹĻκһ˿𻵣ԺľҪŸ߶ȵעǰڱϾʹˣܼôúǲסҿ֮󣬶ûȥһĻʲôӡ
Ϣ˺üӣ̧ͷͷ̧֮󣬾Ҳ޷ˣģ㶵ؿǰ
ѾѻɳϣԼվڶ棬Ѽһǰҿһ㻭ĤĻˣжޱȵ𺳣ոſڲϵĲš
ǵǰһķ΢Цǣ΢Цƺһֱű仯ÿһʱ̶ͬȴһͬص㣬Ӻ󡢸š
΢Цǰ˵ͷգ۾ڱ仯ţƺǸˣֵƣ룬֪ҪͷҪ⡣޷ݣ޷ָоͺãмһ㡣
ֹڷ㶣ǻԺԼ֮Ҳ

˺üӣԺ˵һ䣬۾Ǿ⡣
ʦ֮ĬĬ˵һ䡣
ָоҲֻˮлͤϲŸܵĸоȴˮлͤȫͬ
ˮлˮ֮ˮУе⾳ȴȲǰĸܵˣˡ
ͤ򣬴ĸһָ֪ȫȫܵд˵ʱĳ
Ҳ˵Ʒǧиѵ֮һȴǹͬģǶģ޷԰Σʦ֮Ķ
ﵽʦġɯ΢Ц˭ȥ²⣬תͷȥԺȴҲڿԼ
ңûΣ
ԺͻȻ˵һ䣬İѸ첲˹
Ȼ㿴˻Ժһӣεҡͷ
Ҳû뵽ԺľٶˣҲ֤ԺʱеļǼѣǲʧ̬ġ
ûΣֽҿһΰƷ
˵ţԺٴһ㶣漴¶һľϲԣ˵ûҽҿһΰƷɯҽҿɯ¬ǼȻǼٵģƷ
ԺЦţǰһæȥԺڷĸûʲôˡ
˺üӣԺָ˹ɳϣԺϵЦһֱûʧ
ԺȷʵЩʧ̬ΪһԺִƹʹʮ꣬ĶΪ˹ʹķչʹȫĲݣ˵ôһȱųǰʮ֮С
ʮڵ˿ڣǧĻʷ¾սҵĥҲЩܲˡһֱŬһֱΪʹղأӰ
ЩԵĵزֻҪ֪Ķöѽʹһߵ˶ܹĥ
¾ǺϣҲžģȴǻԺԼԼеղƷеĶѾ˹ʹķһС
⣬Լֵܣ۵ĻϾղأȴû⡣ֵôìܣò˵ҲһĹϵ
ԺԸùʹԽ¬ΪһݣʱͻȻ¬֮ԼǰЩʧ̬ˡ
Ҫ֪桶ɯ΢Цʵ̫¬еһλãһ붼ϡ
ûˣˣδˣҿԿ϶Ǵ漣һֱα֮տԽ⿪ˣ漣ˡ
ԺЦݣץлһ˷ܡˣǴ漣
˻ԺĻղҲȷʱҲЩ𺳣氡ܳĹֲţֻܺ˹λܳĿѧңȴΪƵĶ̫ǰһֱţûΪ
Уǡɯ΢ЦĻǰףһ
ǰΪղƷ벻ҲС
͡ҲǴʦ֮ڹڱȫҿģûۼǷ
ͼƬӰǺۿȫ¡
Ҫȥȥģͤ򣬻ˮлǰɯֻƬûָо
Ժ𼤶̫ҩҩģ
ûüҸжᣬֱż
ԺΪ̫ƺಡڼɰŻˣһԻʧѼҲӦ˹ææ


1174 ľ
Ժƿ𣿡
ѼѺСĵĴӻԺĿڴóһСҩƿõԺĿ϶ȳСҩ衣
Ӻ󣬻ԺĺתΪƽȣһ󺹡
ӣɰŻˡ
Ժಡ̫أһֱҲгҩʵ̫ˣϲѼѼʱóϱŵЧҩǺǲ롣
գϿоȻ
𣬲ҪУûˡ
ԺѵվǷ˲ڲ̫أּʱỹָĲˡоȻҪȥҽԺڣԺɲԸ뿪
Ѽѣ̶̵ļӣûǵĻŷɣһЩ
ȥҽԺһɣ
ѼѣѼ˵һ䣬ಡɲС£˭ûûʲô鷳
ȥûˡ
Ժٴҡͷֱֱվ
Ƿɳϵġɯ֮¶Цݡ
ɯ΢Ц¬Ľ֪漣ͻȻй֮Щ߰ĸ¬ۼǻʲôı顣ֻ뵽һ㣬ԺͷǳĿġ
ϲȥҽԺǾȥϢ᣿
߹ס˺ĻСĵ˵һ䣬ǿ⻭⣬治ȥ
ҲãҪһ£Ҫ취ͻعڣ
Ժԥһ£ͷಡɲС£βҩҲҪúõϢ಻дĲ£ȥϢȷʵȷѡ
ģϰš
ӦˣԺŷĵػط䣬ȥʱ򣬻һͷؿɳδװһĻ
Ժ뿪֮ϰս˹⻭漣ǴǾ;Բ˵ͨˣᷢ
֪һλ˴ӷ¬͵ʱ䶯ˡ
Ƿ棬Ҳ֪ô̸ģͻȥλˣΪ۵ѹûбΪһλӢۣʵʵڣ顣
ֻһαߵģ漣Ʒڻ治˵
ӣҲұ¶ԼѻͻڲԼĵ̣ǷǵӰ
Сĵذѻûװѣս˹ϸ˵ȡ͡ҪҪѾ򵥵һһֻԺı־һ㡣ͻȥʵѡҲˡ
⵹Կǣʵ̫Ҫϴεġ͡һǷϾһУûбҿݡ
ԻͣΪġ
Ҳ֪ҪԣϿʼƱСʱȵִйۣȻתر
ȷг̣ʰҲûװѣֻСĵķ÷Я
һСʱԿȥĻ͵¥¡ȥģסˣ͡ڹڹ֮ѾΪ˹עĶʱκж¶˿ţȥĻá
յĻ˵ĲûеԳĻ϶෽ע⣬ʲôǿɾͲˡ
Ժôˣ
շط䣬£ԭڿͷϢĻԺ˿ɳϡ
û£ѾϢõòˣˣ
Ժ΢ЦҡҡͷܰϢãһ뵽ɯйľͼֱġ
ҲᶨҪȥݵ˼ʱˡ
ͬʱҲźܴļʺĽ
ɯ΢Цͤ͡򡷣ƽˮлڶĶĲûҵ֮ǰѾԺĻ𱬡
رǰմͲģԺѾ϶⽫δй˽˲ݣҲǶ
õĻһЩݣǰʮҲûпܡ
Ļɾ͵ܺ͹ʹˡ
Ȼˣߵһף²ûе̣Ҫһʱʱܻܳʮ꣬߶ʮꡣ
ܶʱ䣬ĲǱǱͺãʹѾھĲˣ»ԺŬҲΡ
ͻعģİɣ
߹ȥ˻ԺԱߣСĵؿһвԣҪоȻ
ղŵ£İסˡ
ãĽϰ
Ժͷȴص̾˿ǹᾢͼʣоˡ
õ͵֮ںôһȻ󲨣Ϊ˱һֱڶûүӴ绰Ϣ
ү֪ʱ򣬻Ѿǰˡ
ҲĽ˵үү֪󻹻Ľأˣؼյġ
ѼסԺĸ첲˵һ䡣
Ժ΢΢һ㶣ϴЦûǼϻƹἵˣΪʲôˣ㡣
һֱر֮˵Ǵ粽룬һʼԺ̫⣬ǳˡ
ǵĴʲôʵ£ʱԺҲʼ˼ţǲһֱܷپʵ顣
ϧٽҲûãλǴˡ
ԺĻҲɯ΢Ц³ɲС£ɺͰ֪󣬲֪ôԹԼǴⳡʡ
ƶҪһӲ徻
ʵ̫ҪǻԺҪҲ޿κΣܵ˻ǿ֮ͻȥ
⻭һ룬пܶһ⡣
ϵܣû£̫ϧˣ㲻֪ľжôľʡ
ڶһ磬͵ʱϲĿʼ˵ϾĵĹ¡
ϵר鱦ר鱦ݳƷǺܶ฻رһвٸŮǰ鱦רûʼ֮ǰʵѾע˻𱬡
ϰŷԪǧŷԪһ㶼ϡ
һʯŮڣĳŷԪۣһڵƷҲʹ˵ˡ
Ĺڣ͹ڿɲͬŷԪڣǼʮˡ
ЩҲ¶˾ȵɫ
ѼһֱŵЦݣ˵µȷܾʣϧƵڷһȣʲôˡ
治ֻ֪֪֮Ǹʲôı顣
ֱ緹ž㵵ķ֣һֱͬӰӰղˣ֪ʱع£ϧİѹûж롣
ңЩȵؿֵͷ֪ʲô


1175 Ҫ
ʱ߹ʱܿȥ
죬粻ŵе˾ͳţǶ黭רõϢ罫űĪΪ汾ġϺͼ죬ĳУҲ˲پʵľḶ́Ƕ۽硣
ǰĿרһʮͣشʮ๫ʹĳһǧĸ߼ۣ֮ǰŮڵļ¼ֱӸѹȥ
ҲǴڶŷԪƷ
֮⣬һܼġŮĳ˾ǧŷԪĸ߼ۡ
ŮƷߴףܼ˵ƷΪĹϵƷľǳļңŷԪĵ׼ֱ˾ǧ
ҲĿǰļۺͳɽߵһƷ
ЩȽϳģ򣬼ǧƷʤ
ɵļ㣬ǰܳɽѾͻʮŷԪƽÿ춼ʮڡ
һ߳ҲÿᶼŷԪĳɽ֣ȷе˶Ī
ֻ죬ľ飬ģĸ߼ֵ졣
ɵԤ㣬ܳɽһŷԪֻ಻١
֣ȷȫе˾Īʮʱ䣬ĳһŷԪ൱һǧңҲֻдˡ
߰ɣ
ɽһϺͼ»ֻǼ֪ûи߰ǡ
ġϺͼǼǻ֪˵ȥֻôһģɺлԺһ£ձܡ

һǼƵ꣬˵һ䣬רŴձľδ뼱æ˹ȥҪĵƷҲ־ڱصõĶ
ǾлƽϣԽľδ벻κεʧ
ʽ׼𣿡
˹΢ЦԼɪֵǣ֯ҴĵĴ󲿷Ʒϵġ
ʱķչŸ룬ǵĿѾǰ
ҪһƷҲҪԼȥġ
ҲǵΪ˴ȶⶩµĹأֲñˡ
ȫ׼ˡ
˹΢΢һЦ֯ĲУǲۺÿһ˶һĲǮĻǲκˡ
ã֣ס
˹ЦЦũֻˣٲ˶ȥĹϵ㹻ˣǿ׼һǮ
ڴͬʱһЩҵҲ죬עǲͬһ졣
ˡ
һ˳ϣĴÿ˶й񫣬˺ܶƽʱ뿴Կĺñ
Ҳ⣬ëϺͲʦııһһǧٶŷԪѾԪҡ
Ҹ˳Ҳһ˷ܡ
εĴ𺳸ᣬ֮ǰ붼ûҲûмģҲ˵ĿҰ
ĬĬģҵ̬Ҳ˲ٵı仯ҰԼպķչ˸ȷĿꡣ
Ǻ£ҲǰμӴĿģЧ
Ժ˳ӻũʻȥ
Ѿе˵죬ܶ˶һжϤ˳κȥ˵е˶ſڵгȥ
⼸棬ſгҲʱʱĴһЩ©ߴ۵Ĺ¡
ۣûκ˸ⱾһʱгȫҪԼУֻܵѧѡ
г˼С⣬ʱҲĲˣһȫũ
ڰɻһͻԺԺ֮ûкǷɯ΢Цһ뿪ɾڵһ졣
ӭңλǣּˡ
һ΢Цس˴Ļϣר˳ѾǴеʦ
ûнʲôϻܿͿʼ˽
һ÷ͼ¼÷ĵ֮
˵ţһǼߴ÷ͼ÷ʦ
÷ĩڣʮǰȥˣǵһλĴ󻭼ңڶźӰҲΪ¼»̳Ľ̸
÷Ǽϲ÷ԸΪ÷Ĺ»¼˹ϵһμѻܴʮƽң÷ĿǰƷĴ٣ôƷ٣гҲǧϡ
գٰʮŷԪɽһƷ˸Ŀź졣
һԶعȣйһλʦƷ챯衶ŷޡ
÷˸߼ۣ϶ʵĻ˹
رǸܣ۾ɵĴģϻЩϲ
Ϊ챯ʦ1940177.5
ʼ򵥽ţԱߵˣһ׶೤һ׿ĻչôҿĿ
ûȸʱ׼ۣܾ͵ػͷ˿ʦ
Լαߵ˿ԣʦ黭ϵͲ͡
Ӧʦ1940Ƿ漣
ʦϸ£˵ͷͷۻԺ
ֻĻϵĻκҲаٷ֮ٵı֤Ǹ۵ģЩĹ
ֻǴʱиõרңʰײʣǵҲá
û뵽䵽ˡ
Ժ̾˿˵һ䣬̻ͷԺ仰ڱĿ
ٵƷԺԲȥô˵
ļΪʮŷԪ
ڱĵ׼ۣձĻϵ־Ͳϵţûһ㵽ٶ
챯ĿǰڹڵӰܴƷֵǱܴÿ궼ڱ仯ŷޡѵõļȻļҲߴǧҡ
Ѿ˵ˣרעؿĻ
ϲ黭챯Ļһֱղһ챯ͼŷޡȻֻǷͼ
ҲʵеһԸ
ʱѾ־ڱصãѣһ־ͻһֱֵס
ٰ߰ʮˡ
һʮŷԪ׼۵Ѿᵽ˽˰Ĵ󲿷ֶǸֵ֪˲١
Ҽӣ˰ٶʮ򣡡
Ļϱɰ˰ٵʱ򣬸ЩŲסæԸһ
˰ٶʮ۸ֻĻͣ˼ӣֱѹȥ
Ű򣬾ŰʮӺ󣬡ŷޡѾͻһǧ
һǧ൱һң̲ܵסڼӿ죬һǧ˵ߣ챯ĻֵֻۣĿǰһǧ۸ûͣ滹֪ǵ١
ԺҲ˵ˣȫؿŴĻ
һǧ򣡡
ͻһǧһ֮󣬸̲סһһΣֱӼһֱӱֳ
ǼҲףҪˡ


1176 Ϻͼ
һǧļ۸ܿĻϡ
ܽŵűӣĲֱӼӵǧҲû⣬ĿɲǴıƴ
ø͵ļ۸õֵȻãֻ֪ø߼˵ģǶǿӣȥҲᱻЦ
һǧʱ̶ֿʼ˵ˡ
ĻܾɿԣûӣĻٴη˱仯һǧʮ
ܵϴŵʧûּͣ˶ʮŷԪ
Ļϣµļ۸һֱʮʮϼţֱһǧٰʮֹͣ
һǧٰʮ۸ǹ̶棬ճΪ˳ɽۡ
ܣϲ
ëϵһףأ۸ǸһݴһǧİٰʮֱӼһȥģȻֵ֪þʲôʱ
лллл
ܴЦţͷĺˮľѹûвμӹ˾󲻵¸̣Ҳǽŵͷˮ
ÿμӼۿɶǶʮŷԪҿɾˡ
ÿμļӼۣڹҲ
ܵҲ㳹εĴ˵ûаֻһޱȵ⡣
ڹڣĻ򶼲һõ
ڼߵִһܳľ˹ĻһܳΣһĻԺֱӡ
ôΣҪչʾһǺܳĻĻɲ
˵һָо
Ҳֱӣ˵ϣһ࣬ñ˵İҲֱӱͣȵؿǡ
˶أδϻ״μðȻذ˵Ļ˻ȥ
Ƴ˸ʵߣ΢΢һЦʼ˵һΰƷһΰƷСϺͼΪйʱ
ĻһԵذѻչˡܣëԼʦǣһŴͣؿŴĻ
رǰʹػ˻ԴԺǿ˿
֪ԼǲˣϺͼڹʹô
ѵʹĿʼͶˡ
Ժһֱֽ࣬Ӳİͷת˹ʹ͵ȻܣҲֻһѡ
ĻѾʼԳƳĻд
չһƬɽˮչ˴ҵǰԺüͷ£ʲôҲû˵ֻǾؿŻڱ任
ܳչţӰҲһֱţʱû˵ƺǰ֪ͨе
ɽˮ֮һƬСϪСϪһնӣǳǳصĽЩϡ
ǰмũСԺµķֲһƬ֮䣬֮мѣޱȵʵ
ֵԱ߻и󳡣ʯԶһȦȦԱƺмѼѡ
ֻЩһľ԰⣬ޱȵпЩˣ·𶼻ص˼ǰصƬϡ
չ·Ȼһӭ׵ĶڻǰƶеɹŸͷϲĿܡ
·˵ţϲӣҶǡ
һĻܶ˵϶ȻĴһ˿ЦݣϲøȾһ㡣
ڷųֵһΣκһˣ˴ģԤףŮࡣ
ӭ׵Ķ߽˽УøΪֵ֣ԵĲ¥е̵˶׷׵߿ţһĽ
ԱڱݵˣˣҲ㶵ڿӭ׶飬֪ʲô
ոչֵ⻹ֻǻһС֣Ѿסеˡ
ƺоʱһЩԱߵͷִ򿪻ٶȻӿһЩԺһӴɳ㶵ؿĻ
ܳ򿪵ʱע⣬˵ġ
үү
ԺĶԱߵѼһǷһβѼҲ˲ÿĻˣŵؿ
û¡
Ժѵ˿ĭɿһֻۣعͷŴĻ
ɵѾףĪûƭпģֻԺı־ס
Ȼûж
չ֮ǰһжѾһ飬ڻùʱѾ
廭֮£øֱۡ
Ļеһжչ廭֮Уûг׵չѾС
ͷɽˮ֮˫СӡλڶصݽرǡϺͼ֣ۡ
ĹȦоʱȫϱǸʱڡ
ҪģǻִӣȻĸй٣廭֮УָйٸӵǿңоԼѾγ꾩
·ѾⷱĶ֮ˡ
ȥԺı飬ҲѾһУ汾
չĺܿ죬ûһᣬȫչˣëϣʦаҲվѾߵ˴ĻǰؿһС
ôֻϣ֮Ķûأ½ܯӡأ
ʦͻȻһȥʹʹǷǷкܶͬҲкܶĲͬ
ģпƪɽˮк˫Сӡλڵ
ͬǣ֮ЩղߵϺӡ¶ûˣԣ컹ˣȫʧˡ
ûЩѵһƷ
˻㵵˵һ䣬˵֮վ
û˽ĻëϺͲʦͷ˿Ժ⻭ǲƷȨ˵ĻǻԺ
ʵ黭˵ڵķϺϲȨԺ黭ĳɾҲʹȲˣҲ˶١ԺǵȨرϺͼǹʹ֮
Ʒ汾
Ժû˵عͷ˵һ䣬˵Ŀ⣬˲䶼ϡ
ԵϣӡûˣΪʹղصһõֵƷƷһֱ죬
˵һ䣬ëǵ۾ɵøˣ϶һɻȻ
ഫξ꣬Ϻͼ½½̫ٱ飬ҲĴ١
½򸾶ǳϲ½ȥķҲѻصʵʵԼĶӶÿ
½ķһֶӣ֪Ĵڣֺ½ķΣŴӦԼĸ¥ڿ׼ī׼˵ˡ
˵ֶǸвŻˣ˼֮󣬾Ȼ⻭ȫһġһǳĻ
֪֮˴£취ѻõ֣ҰʷţǸʱõӦ滭ԵֵģȻƷ
ֻЩҰʷ˵½ȱǮˣֱ֮õֵģִţԵ
ȻԲڻϡ
һδźܶ˶֪ëǸ⣬ͬ˵汾ĻõֵĿ϶Ǽٵġ
ҲܽͣΪʲôԺ֮Ϻӡ¶ûˡ


1177 Ϻͼϣ
˶ĬĬؿŴĻȷʵͬ˵һģȷʵкܶطͿԽˡ
ùɻ˺ܳʱһ㣬еλ˫СӡҲõ֤
õƷ֮˷ƷֲģͰ¶ڵĵطȥˡ
ʦԼ˵ţᣬΧ˵ȴˡ
һֿܣƷϾƷµҲƷλԴݽ岢ô÷£λʵ۵ʵǻ鷨ȷʵһʦ
˵λ鷨ܴﵽʦ磬޴ӿ֤Ҳˡ
ղʦ˼ǺղؼңЩƵĵط©ȴѿ⣬԰߶ȥɽʹղǷӡ
¶ڵĵطûˣȻˣǶһ޶ĻǱƷ
ʦĻԺĬĬĵͷֿȷʵУҪ֤ǲҪܴ
ʱǻԺԼҲϿǰȹʹǷƷ
⻭Ǽ٣αƷ˿϶ԭ
˵һ䣬Χ۾ȫһɵĻͬ
Ʋȹʹǲ֣طֱһģģĻƳƵģҪ˵ûԭǸܡ
һƷߵˮƽҲѾﵽһ޷󼰵ĵز
ϺͼչֵʱرĳͷдҲرࡣǳĴ󣬲㾵ͷҲС
ֻרᶼɴ۾֤αϸ֮󣬴ֳ߳ϵרΪ漣൱ĸߡ
磬⵽ǲģ
ͻȻһ䣬Ѿʾ漣ǲƷ˵ǳҪҪÿ˶Ҫء
⣬汾
˺üʮ룬صصͷ˵
Լļ֮µļ廭֮УϸĹ۲ÿһ㣬ÿһǣûзκһ˿֤ݣ֤Ʒ
λڵӡ࣬Ҳϸķֱ֮ǰλ鷨ƷȫһûʹġϺͼλڵƷүϾһ˶Աȡ
ġ
㶣û˵ëϺͲʦ֮С
˵ģҲ˵ģҶʼ˵ˣɵĻǲȫţӸȫͬ
ᣬʵĳɼȴʵʵڰġ
ôʼ֮ÿ˶Ѿףˮƽͳǣҳ˲١
Ժأ
ëϺСĵһ䣬ؼרһǻԺʹǷ࣬׶Աȡ
ͬɺ
ԺͻȻ۾黹ԵЩʹ࣬˵仰֮һƨɳϣƺһɲɣ
ǶŻԺҲһ˿ʹϧ
Լݵ֮ȴͻȻƷƷԼƤӵ£ⲻκ˶ܽܵġ
ǿݵˣҲһҲݣǶԻԺΪ⡣
ƷԺҲΪһƷëϣʦҲûʲôɡ
ԺùʹǷˣ˵ȫ绹СϺͼ汾ɾǰһ
л˵Ҳܡ
ŴҶѾˣϺͼļΪǧŷԪڿʼġ
ʵĻļۣеﶼ͵һݡ
һЩղŻYY֮ĵСҲһˣļǧǴļߵһƷ
һЩСʲҲô࣬㾡ȥһֿԲ
ľڣǡϺͼֵ
ͣǸ̾ĿŴĻ
ļǧŷԪ۸ȷʵͣĵǡϺͼʹĻԺΪ漣ġϺͼ۸Ͳˡ޼֮ٵļ۶Ϊ
ǧ׼ȻʾڴĻϣ˿һˣû˼ӼۡҲһЩǲǴҶü۸ߣֻһ
Ҳֻɣ̩ͻ˹ЩףֻǱǰ񱩻ں档
һӺܲסĵļ˶ʮǧʮ򣬴Ļϳոµ֡־Ͷеˮķ񣬶̶̼֮Ļϵļ۸Ϳʼٵı䶯š
ǧʮ
ǧһٰʮ
ǧٶʮ
һӣ۸ͻǧ򣬶һڿٵı䶯š
ôģ
ԺûٿĻͷһ䡣ûȥɣҲûȥʸܣֻ˼ҲǳлĹ񴫹һԲʧ⡣
ȫϧۡŴĻ⡣
ԺĬĬĵͷдŵο֪ûоһҪ
ʵȥģֻɺ͸ˡ
ȱų⣬ô˵ɶйˣ⻭ҲǴؼô󣬲ܾй
һĻһ֣Բ
Ǯ˵׼ʮμӾģϧǮԲܹǿԼǮ㾡ȥһһع֪ܱ֮ܲϵĻҲԥ
ĻԸĿǰӰ治һס
ֻβ˺ܶʽ»ûκκ֮ǡ
ıסȷʵûʲô⣬˵Ҫݣӳ࣬ҪƷ
ǧˡ
ͻȻһĻϵֻڼٱ䶯ţ˵ṦѾͻǧأȵ׼
ͷ˾ϰ壬Ϊ˽⡣
Ὰ۵ģǴŽһЩˣʵԻ־ڱصõڻûֻ֣һЩȻ쾺»ܲס
ǧ򣬰ǧˡ
ӣ־һĻϵִǧ˰ֱᵽ˰ǧתͷضŴĻ
һһǧ򣬾ԵĴֱʣľǰˡ
һǰеҪ˵ûоߣԼţֻǿҲû뵽εľ߻ôĶࡣ


1178 Ϻͼ£
᳤һξͼһǧ򣬴ֱʰ
ھǷͦԶһطһʮˣһʮӣЦǺǵĶһ˵Ż
ûʲôССϰߡ
糤˴ЦһԵúǵ⡣
ܹչĻһᷢЦŵ˲ǱˣģϤһλˡ
Ľ˳ɣҪֲŵҪҲĴֳ
ղżһǧ˭
ķڣ˹˵һ䣬һ뿪˷䡣
˱·˷䣬˵˸֡
˲֪۵˭˹ȴ˽⣬Ϊ֯һȨҲռһơ
ţߡ
˴˵Ļ㱨ԼɪֵܵϴһСҲֻ֪ǻûжҲȥܡԽǵߵ£Ҳ⼸ˡ
Ϊһƽǻɷ˼
ͶЦЦ˵ĶǷǳޱй֮󣬺ܶຫ˶ˣǻҪ
ǵǿ⺫ˣ͡ҲйͬǺΣֻǵַҪЩŵĶࡣ
ѣõǡ˹΢΢һЦĻ֡
ǻ֣ˣʵǸֽϻЩ˶ȫԸ¡ϺͼǻޱյıǸղšһǾͲԪȥﵽһ̶ȵʱڲŽᡣ
˲õģǼձˣҪˡ
˹ŴĻͷ
ձ͵õϢֵ˲ʽ𣬺ҲǶڱصãĶ֡
֮⣬ǵľˣ϶ȫԸ֧ߣֻǲ֪֧١
ձҲŻǵƽʵǶͺһһǣűߡ
ͶЦһ˵һ䣬˵ûǺ˻ձˣĿĶһҪǵıֻһ㣬Ҳ˵ͬ
⻭õ֣Ҳǣǵıˡ
˹һЦ˹Ƕ˵˹仰˵ķǳԣ⻭ǵϣż˲ǣ
ϺͼйĴйҪԲ˵ÿ˶סĵλҪԽϵЩҲֻдܺȡ
һйżѹʱ벻С
ǵ̴ǲϧ㲻㣬ǲ֪ѾֻС͡
һˡ
˳ɼӵһǧǸСˮ˾֮ܿ˼Ӽۣûһᣬ۸ͻһŷԪͻ֮ûͣٵ
Ҽӣһǧ򣡡
ְ֣
һͨڣͻȻһһŮЩϡ
ǲΪ̫ˡ
Ŀ΢ЦԼŮղ˵ľ̩ĿϸŮĴǿ϶μӣǴӵһ쿪ʼͲμˡ
ֻ̫࣬һֱûǡ
գգ۾û˵̬ȴˣΪôǮֵܲá
һǧǿʮҡ
̾ϼ˵㣬һǧȥ洫ҹⱭֵֵ
΢΢һ㶣˿ϵ˼
Ϊ˼ҴҹⱭҲǻȥһУһǧϺͼǾòֵҹⱭԸġ
һǧˡ
滹û˵ԱߵͻȻһǴӲһǧʱֱᵽһǧû뵽۸һӶûס
Ҳɴ۾ôۻûֻоڵ˶ˡ
ˣȫˡ
˵ͬ˻аڵļӼѾǼʮʮļˣٶǼ򣬶ǧͼǧһϺͼڶ˱ֵޱȷ
һᣬͻԺʼЩˣʽǲ٣ŷԪ⻭ǵһǧûͣƣҲû˵ס
Աߵİ̩ҲŴ۾߬ȭͷ
̩Եľδ룬ŵĶͷðѾȷ˾漣õڽƽӭؼҡϺͼйҪԣͬס

ľδСĽһ䣬ӿʼڣ̩ûг֡
ȣ̩ҧıĳ仰ȥеġ
λɣ
˳ɿԵʮˣ˵һ䣬һǧ˭ӵǲ֪Ѿǵ˵ĵߡ֮ǰӵİǧˮˡ
ʮ㿴ңҿ㣬һ˵ͷ˵Ĳһ֮ǰйÿ˰ʲͬз䣬йˣҲͺð졣
ڣ
õ˵ֺ֧󣬽˳ϽһֱӰѼ۸ȥ
ᵽ֮ƹƻһЩ۸òҲ֪ߵ̬ȡ
֣ˡ
һ߿־һӼһǧֻգû뵽ôˡ
һǧ򣡡
ҧҧֽһһǧ൱ڶʮңóǮ֮󣬿ϼ嶼˽ǡΪ˼Ҵǲһˡ
ڣһǧмֻ˼ӡ
˿ĿɿڴһЩʼ۵˷׷׶ҡͷѾǶΪ˿͡
һǧҲòüол˹ǡ
Ǻųļۣһǧ̩Ŀϣ֮ǰһǧȴһλŷ˳ļۣ̩û֡Գǵϣû뵽߻ôࡣ

ԺֶһѾסˣһǧ˰ʮң˻Ķˡ
ӣǧ򣡡
ͷ˵һ䣬ڵˣȳһԣֻһ֣ͺͣ
ǧ򣡡
Һؿһô֪Ǯˣ׶ѶʮҳȥǸоǲһġ
еˣֶæĻҶţռۣûǰȵ
ϧεûãֻʮ룬Ļֱǧ
ţٴγˡ˶࣬ÿ˻ܳܣѹ
ǧϼӣͽɴֹĿǰƷļߵһˡ
ǧ򣡡
ϴһǺгģ۸Ҳˡ
濴ԼĸףȴЩΣ׸ջҹⱭľģǧ򣬶˵治СһãÿϼʮľӪ˲ֻǿϴʱѾ˲úˣҲ޷Ȱ
ǧ򣬿ϳǧ򣬾ǻ˹ϵЦҲࡣ
Ӽۣڡ
һֱûж̩ڷų˻ļӼݣһӵڡ֮ǰһֱڹ۲죬ҷֹ֣һңڵļӣпյĳɽ۱øߣһӵ
ˣͳĵ¼Ҳܶ˶סˡе˶û뵽ֻǿʼ


1179 ķ
ڣҲݺݵؾһ¡
δŷԪ֮ǰȥĲֻ࣬мͷȫԲơڵľļѾƽʽĺߣҲûϵġ
ԺҲڿͬŵǡ
֪δʽϺͼľңҲȫ
ϧ޷ʽϾǵᣬҪҲֱӳ棬ʹҲ˽ݲμӵ
ˣֻΪһЦ
Ҵỹй涨Ӵκιһ˽ǻӺܶѹܶ鷳
ӵǧ򣡡
Զһһʮİѩѣе˵һ䡣
Լǲ̫˵㣿
ԱиŻɫ·ͬ飬üͷһ䡣
ӢĸԼģӢͷصĳƺţӢͶ֡
𣬲ΪߣΣʲôʱ
Լ˻ͷ¶õЦݣЦݵıǼȵš
Լ֮ǰӹ۵Ǹŷˡ
ǧˣԼĳۣüͷһ𣬻û˹ϵЦݶʧˡ
Ȼ֪Լˣû뵽ԷȻôڱصˣ֮һ֡
ǧ򣡡
ŵЩϵЦҲʧˣϼһ£ڶǻܳܡ
ǧ򣡡
̩˵һ䣬ûı仯ŵȭͷȴʱ顣
ڣ
ԥֱֻôǮŲ߱ˣԼ¾鷳ˡ
ڣ׼ǧľƷѾǵڣʮ˶ţ̸ţЩ˷ܵڴš
ȥ꾺Ʒߵڣ֪һܲܳȥ꣬ѾˣӵķȣϣûС
ڡ
µϢܿ챻˹˽⣬˻࿴˿һͷ
ķչЩǵϣǲòˣ޷ټȥ򻹲֪жٸֺǾ
ҪģǾеĶֶ˳
ְ֣ôˣ
漱æȥסԼĸס
ڵļ۸֮󣬿ϾȻɳϡٷҲ֪ʱѾ̭֣۸Ѳܳܵˣȥֻÿ׼̻ҷ
׼ϰڵʲûǲֽ𣬴ֻҪֽ𣬲Ҫʲ
û¡
ϿЦҡҡͷ۴Ļֽ˵磬񡣡
ǧڣȷܷ񣬷ٴɥʧûشұһλᣬȵʧźӡ
ķ񡣡
ҲţŷԪ֮Ǿеһ̭ģ˵ζ

ȷʵһ㣬ðôգüΣȷʵܸˣҲûûҹⱭĻᣬĻᣬ˵ɲࡣпһӾһΡ
ɥţͻȻֱˣڲյ㣬Ļϵļ۸ٴγ˱仯
һǧˡ
˹ڳ֣Ӽһǧ򣬵ΪֹжԡϺͼģľȫˣ˰Ȼ
ֳʿµļ۸ҲЩԾûô˵۸ͻǡ
ʵҲףƷ˵ٶҲûãľǲȥ˵Ļÿ˶Լ뷨
һǧˡ
˵һʵÿ˶Ѿѡ
ֳһ˿ЦһΣԺʧ˿ûΡ
ǧ򣡡
ͻȻͷ˵һ䣬ĽŮææ˼۸ἸλŮҲޱȵ𾪡
ڶŷԪЩֱǮǮЩǮɳƱǡ

ԺĵĽһʽѾ
첩ݵǮҿȶһ£˵
ҡͷϻмңǲݵĳ׼ʽЩǮҲֻܶˡ
ԺͷҲ˵ʲô
ǧ򣡡
̩ͻȻһľδŵϰ٣̩ϼȥͺã̩ˡôǮûС
Ļϣʺǧۡ
ڣڵø󣬾Ͻļ¼ֻǧˣԽϽ治ûпܡ
ʵҲֱԽϴε¼˵ҲޱҪ塣
һδ¼ĵֵҲ˻رǴĺ̨̫ӲʵǲԸġ
ᣬҵи۵㡣˼¼ͬʹ۵ҲûκεĹϵ
ǵİÿ˵϶ŹʧѾ˵ˣֻŷԪҲ˵ûǮˡ
ǧϵͷҲ
ҿٽڡ
ͻȻ˵һ䣬е˶̧ͷȵؿر
˲֪δĸڱͽڣٽڣ󲿷Ǯɵˡ
Ϣ֮ǰͬ
ֽ˵һ䣬μӴᣬҲ׼һڵֽ취һգŷԪܸճġ
ʵڲоüôӪתٽڸҲļˡ
ϾֻڰæֲԼ£ҲҪԼ壬Լ˾˽
˵Ǹæڹؼʱ̣ϢԮѩ̿ûʲô
ִ磬лҾͲ˵ˣȻȥ֮Ǻúúȼ
صͷûҲݲ¡ϺͼҪ¡
ЩǮֻܾȥи߼ֵĿǻˡ
ڣҲһЩǧû仯£ֱӼһǧ
ǧˡ
ǱûЦЩҲû뵽ôĴԭھѾԤڵһ
λӰɣ
˳ɿһΧˣЩ˵Ѿԥı顣
˹˵ȷʵſǿʵֽϻһǵܷΧ϶סˡ
Ӱɣ
һᣬ˲żͬѾŵڣôõϺͼҲеĺ˽һ£йչʾޱγ׵׵ķ
ڰǧˡ
˳ɸӣĻٴη˱仯㶵ؿŴĻʱѾףٻϣࡣ
Լˣķˡ
ڣβסҡͷμӵڰǧģλԼʿ
û裬ģҵͶʿ϶лر
ԼҡͷЦЦǸϢͨˣ͡йֵ֮˺ܶϢԽԽȣͬʱҲһЩ뷨
еƶ϶ǶԵģؽϺͼһǮ׬һʡ
ᣬԼžԵİա


1180 ľϣ
ڰǧ
סĲֹǺЩţл˹̩ˡ
ʱ˿̣ÿһҲˣ߾ԲֹһˣҲˣĸ
Լʲô
˹üͷ˹ҲͷӣһлǵĿ֮УͻȻֵԼʧصĸо
Ͷ̡
ԼɪֵܵûôˣԼղؼңһЩŶװĶԼ˵˵
߼ھֻ˵Ǳġ
ڣʱСȫעŴĻĿⳡ˵ᣬһĵڰǧŷԪ޷ġ
£ֻǧƽȥļ¼ˣܶ˶ڵһʱ̡
ڡ
һֶӣĻٴα任֣ˣˣֻе죬һƷƽȥļ¼ƺûͣųԽϣ
ĺС
Ͷһ䣬μӼ۵ĲҲ̩ǽ˳ɣٴγˣڲѾЩҼۣܳǽ˳ɼֵĽ
ˣϷ˿ˣĲԩôľߣôˣܸŴմ־Ѿܲˡ
ӣһǧ򣡡
ڣվĽŮ͵һ£ϿٵذųһǧⷿĿǷˣµļ¼Ҳﵮ
һǧ۸ճ֣ϱΪ˷ڡ
ˣĳˣһ룬ִһ¼Ʒߵڣﵽһǧ
еˣ֤һ¼¼ĵô˷ܵǣ¼ûֹͣƺӵĿܡ

ľδŵؿ̩Ҳû뵽⻭ľôڶˣ治֪Щôġ
̫Ҫ⻭͵ûƽûа취
ӣǧ򣡡
̩ҧҧ˵һ䣬ԴҲЩͷۣǮҲǮζ˷ѡ
ʵϣεΪ׼˰ŷԪԼļڣܵʽʮŷԪ
ʽ棬ûֻôߵļۣȥһֵֵ
ǧˡ
ӵķʶؿŴĻһ仰Ҳ˵
ǧʮ붼ûֱܿڡ
ӣǷӣǳͷβķӡ
βϵĺţγ۵ĻԼѾܲˣ벻ͨԼΪʲôΪôһȥ
Ҫ˵ͶʣͶʾðźܴķա
Լ뷨ȻͬԽ󣬻رԽεĻر
ԺҲڷղṩʽϲѾʧˡ
ջڵԮû뵽۾ڣִﵽʽĺߡ
Լ
˹ӣûַͣԸһǧ򣡡
ǧˡ
Ļϵٴ˱仯ø˷ûͣûͣе˶ףƷпܼۡ
᳤Ƿɣ
ŵİڣ˷Ե˳Ųסˡ
һĿǰļ۸ѾǵĳܵߣʮһҲԶټȥ
ѵǾ͸𣿡
˳ԵúܲԸؽţǲģôˣȻûˡ
Σ̫ˡ
ߵ̾˿ܶһŵͷ
û̫ˣ޷ܣʱҲֻĽοԼǲԸȥǲԸͷȥ
УԼټǧλټһΰɣ
˳ʹҡͷԸʹֹͣǺһӵһλᣬҲΪѱһλᡣ
˳Ըټǧ˶ԥ£ǵͷͬŽ˳ٷһѡ
ǧ򣬺ٶȳ֡
İڣٶʧ֮Уڲϵţ֪˭ô񣬾Ȼйıôۺ졣
һǿԿ϶ھľԲйˣμӴйǴ֪û
Լ
۸ٴ˿ּԼֻعͷҪˡ
û£ǱƸҡ
ԼҡͷЦЦ˸þƵƣεմһ룬ԼĻ
ǧ򣡡
Լٴγۣǧǧȥһκ޲ȥǮҲȥ˷Ѱ
ЩǮȥ򼸸ׯ߶ҵܰˡ
ҸղŸ˵绰ͻתʮҹ
ѼѴ˳С˵һ䡣
е˶㵵ؿղȥ䣬˭Ҳû뵽ȻȥǮȥˡ
ҲԾؿѼ֣
ִ磬Ǯ壿ͻȻعͷһ䡣
졣
찡е̣Ҳƴһƴ


1181 ľ£
ͷؿʱ죬Ҫ˾Ļؿʱ̵Ķ࣬Ͼڵʣ˾һ֮õĸڡ
죬ɵһڶղžתʣʣǮܸѼǱߵĶʮڣҲùϾ˰ŷԪ
ЩǮ˼ȥʱ
ӣǧ򣡡
ԥֱӷԸһŮæ˰ťôĻʾµļ۸
ĻϵļǮ仯ˣǧ򣬶ڰǧ
˺ͬʱۣļǮҪߡ
ԺŴĻüͷҲȥ䣬ܵԵЩԥ֪ʲô
ڼڰǧˣ˳̾˿ɳǲ˵
ţʮһ𣬿ۺһȴ̩׼֮ڶ̭֣汻˹˵׼ˡ
ھģֻʣԼ̩˹ķ
ķˣ˻˹ȷ֪Է֮⣬˶֪
գ˭ôҪ
ؽţǶǧˣû뵽˱ǻ񣬳ıǻߡ
ҺⲻʱģȻҪʱޡ
̫ˡ
ëϿЦҡҡͷ඼ֻͨͨǿţûѾˣȥ˵ھ۵ѹж
ڡ
ҡҡͷѹǺܴ󣬵ܶסһ뵽ôǮȥҪЩͷۣԺеۣɲǸСĿ
֮ǰڰǧ򣬴Ļάֶʮ룬ͱڵļ۸档
ǧ򣡡
ʮ󣬴Ļٶȱ仯ָԼһ仰Ҳ˵
˹˹Ҳûһʼɣÿ˵üͷţʮ󣬻˹ۣڰǧ
ڰǧάʮ룬һ̣ڡ
ڵĳۣ̩ģľδԱߥޣհѼṩʽȫͶ˽ȥ
֮󣬼۸Ȼٵı仯ţÿ˶ӦӲϾĸо
ھĵĲֹһˣھܶ˶Ѿж˳һЩȷģжϳĹȫȻ֮󻹳ĸ߼ۡ
ˣ׼ǧڰڣ˶ʮ౶߷¼Ҳˡ
ڣе˶ţ²ĻյĳɽۻǶ١
Ҳֻ÷ݣŷԪѲʮң붼˿ֲ
ϧܹȻйֻƷֵһµĸ߶ȡ
ľδ˿̩ȫԸˡ
ղ̩ԥձһ仰˶־ȥ
ľδ̩ھ϶Ƿ͵ǼȥкٱһεĻᡣ
ֻһ仰̩ҲûκεԥֱϼӼۡ
Լ㵽
ڣνŵؿԼԼҲû֮ǰ򶨵飬üͷͷ֪ʲô
û£ΣҡεʻԼֻҡҡͷû̧ͷ
㣬ô㣿ˣķˡ
Լʮ˽ΣĻ֪ʱ˼ֻӾ֪ûзżȥ
ŷԪˣżȥһǷ˻ʲô
ԼͻȻ̧ͷһ䣺ΣǡɯĻΪĵ٣
ɯ
΢΢һ㶣ҡͷҲ֪ӦǸۡ
᲻ﵽŷԪԼʡ
ĻǰõϢӦܡ
ϸ£ε˵òϣɯЧԲǰҪ
ǾͶˣǧ򣡡
Լ΢ЦͷٴζŮ˵һ䣬Ůһ㶣æµļ۸˳ȥ
Լ㵽Ҫɲɯ
ǣȴɯҪҡ
Լ΢΢һЦµļ۸ѾĻϣκϴ֮䣬ʮ룬ûгһӡ
ȫǷӡ
ִһݺݵӣ뾡취ճǮִﵽ˶㣬Ҳ֪ôӡ
˻кܶ࣬кüûз
óһŷԪȽ㣬ҲĿǰܰˡ
ܲԥվ˵һ䣬ʮңȥһЩһŷԪܴճġ
ʱҲֻܸЩĻҪع˾׼ʽͨ»ᣬòǮ
ҸղŴ˼绰ǧŷԪǮȻ࣬һ
Ժ˳ѼһȥֻǴ绰ΪæһЩʽ
ëǶعͷŻԺһɾ塣
ԺľãǶһȵùǧŷԪǿ൱ңԺԼʲʮ򶼲һõó
ԺɲëϵˣܲμһЩ׬ȡ죬ԺٲμĻ
Уղź˵ˣٸתڣ㰲ľġ
ԺЦЦ˵һ䣬˺ü绰Щ绰ЧΪＯڶʽ
Ҫǣд󲿷ֵʽ𶼲ҪȥҲǻԺǾһ
ڣӸܵһڣټӻԺＯǧ򣬻ϵͷȷܶõʽѾﵽʮڡ
֣Щ⡣
ʮڣ¡ϺͼȻÿ˶ġ
Ļڱ仯ţûڵǸ仯Ŀ죬ʱĽǰǧ򣬻˹ĳۡ
ǧ򣡡̩ۡ
ǧ򣡡ȥ
ڣγ۵Լֱᵽ˾ڣѾӣ޿κεؿ
ֹΣ˹ǵҲڷ˭Ҳ֪Լһ﷢ʲô裬ȻǱˡ
ˣÿ˶˵Ƿ·Լεļ¼Ǻ˵ģδ൱һʱ޷Ƶ¼
ǧ򣡡ٴθϡ
۸ͣʮ룬̩֮ƣʮ󣬻˹ĳѹס̩һ룬ٴγۡ
ĳֻά˶ʮ룬Լٴγˡ
һΣʮڡ
ĳ۾ǧֱӱԼʮڵļ۸סе˶ס˺ʮڣŷԪεľķˡ
ÿ˶ˣҷӻֹһ
ʮˣ̩۾ѾˣԸ䣬ԸҪٺһζƴ
ľδҪ̩ȥһ޷ɹĻĲˡ
˹ҲۣΪھµĶôҲû뵽ᾺʮŷԪҲǵļƻ
ߣһ˶˵ȫŴĻ
ʮŷԪϰҵľģ˭Ҳû뵽»ᷢǵϣϰڰҪ£úõĶϼ󣬲Ȼ治֪ʲôܿٵĻǮ
үǮûȻðˡ
ʮһڡ
̩ҧؽеʽ࣬ȫ֧ţѾһеƴȥˡ
ľδĨĨͷĺˮĵߵһԣʼ˵绰Ҳû뵽εľĻ˵ķ
Ļϣ̩±ۡʮһˣԼɪֵӣ췽ԼϾȻ˶ߵļۣ˵ȥ¶š
ȴʵʵڵķˡ
Լ㣬㻹Ҫӣ
βŸ첲ŬָԼԼվÿվһε඼켸֡
ҷˣΣ˵öԣķˡ
Լ̾˿ʮڣҲߣ޷ټȥ
ȴһָоżȥԺڵһ£һӶڵ¡
ϵۣˣ̫ˡ
γ˿Լ˾ͺã㲻ˡ
ЦԼû뵽Ҳôһ棬ʮڰ㾹ȻҶһйʮŷԪļ۸˵ȥ¶ûš
ʮڣж˸ֱӽгʮڵۡ
ӣʮڡ
ԼɪֵܵϴͻȻһ˹̧ͷֶҡͷʱѾû취ˡ
ձ˵ձֻҪƽ뻻ء͡ûʲôϣ
Ϊ˴漣ֻܼƴȥ˭ôǵʦүء

Ժҡͷǿɬ
ӣˣʮڣſ϶ɴʱѾˡ
ʮڣҪѵĻҲֻܳʮڣ۸ѾﵽˣĶҪ졣
ûǮˣἸ˶ͷۣɺŷԪļޣٶĻҲûа취Թ˾н


1182 ۣ䴸
û¡
ҡͷϻһ΢Ц
ЦݣëϻǶĵؿ֮ڣû취ٳＯʽˡ
ʹڽЩǮôǮҲǸ⣬ɲǸСĿļ˾˿֮⣬඼ܶڻôǮ
Ѽѽ֣߬Ư۾ʱչֵȫǵǡ
û£ʵ˭˵Ҫ
˵һ䣬˵仰ʱҲ˾
ʮŷԪҲĳܷΧ»ܽ赽Ǯ֮ҲѻǮ
ô룬Ҿͷˡ
Ժ̾ûĻ
ỹЩԼֵúΪＯʽ𣬿Ҳôѹ
ԱȡϺͼԺϺͼȷ޷Ĺȴ൱Ķ
տ¬룬ͤЩΪ³˵ǰ
˵С͡ɯ΢Цˡ
΢ЦŻԺͻȻʵԺʸ⣬ϺͼֵôǮ𣿡
ϺͼֵôǮ
ûԺһʱëҲţɵͷ˼һ£۾΢΢һ̧ͷֱֱؿ
Ѿףȷʵͨˣûô⡣
˵ʵĵ۸ʮֵ⡣
˻ᣬԺεҡͷȻƽʱﾭ˵Ź޼ۣĹóȥҲԲļ۸
ǳ룬Ҳֻڶѡ
ϺͼǶ£ĵʮڣʮʮڶпܣĵһٶҾЩʵˡļֵûдﵽôࡣ
Ϊ˻᲻֪۸ھ˵ڻھˣⲢ塣
˼ǣΪ㣿
ԺŴͣѾ˼
ȻֵôǮôô˻ƴľֻ˵˵űãźܴá
һܲĻҲǺҪĻҪԣֻй
Ҳ˵ˣĿĻйʱйӰӵùһЩ˶ʮֿƷģҲֻ
ƽǡ͡ձ˺ŷžԵ
رƽǿձҶǮԸ⻻ı˵һңһŷԪҲϡǿǻҵ
ԣ˭õյĿĻң˵ǻʲô
ЦЦһ㣬ʵȷˣ̩һֱھ֪ġ
ð̩ǵİղʹ򿪹ϸĹ۲̩ĳȻ
˵ֻΪͣ˵ˣ¾ǸСӶš
ˣͬҪеı
ԺͷԻһ£ǡϺͼعϣǷǳġ
ΪʹƶˣԺٷ֮һĲϣϺͼĹʧ⣬޷ؼҡ
ûϵҾͻΪͷǡ
һЦл⣬һִ󵨵ļƻԺ
ʮŷԪ۸ʱͣ˴ĻϣֱѣʲżæĽгµľۣԼ׼ʱ
Լɪֵܣ˹࿴˿˿
ʮڣôߵĴϣˣǽֵ̫࣬ҲøôߵĴۡ
ϧǵЦݸոչʵĵʱûнĻ־ٴη˱仯
ʮһǧ
ھݵĳֶ֮ÿ˶ΪʮҪˣһµļ¼Ҫʱ˭Ҳû뵽˱仯
ʱ򣬻ھ
۵̩ľδʹĨźٴ˿
ʮڵʱ̩Ҫľδ뼱û취ʱ򣬰Ļ㱨ձʡ
գʽ̩ŷԪЩǮձųġ
ڣ̩˼ȥıǮ
һµûΪӭƽձǲϧһдˡ
µʽ֧֣̩ûԥֱӼ˼ۣļӼۣҲû˹
̩ǰ˿µð̩ĸ˺顣
ܷǮ֮ӣʮǧ򣡡
˹ҡͷʮǧǲκε󣬻õǮΪʦүĵƷҲֻƴȥ
˵Ҳһ壬񺫹һǵʽҲǴҹͬʳ
ͬǣҪЩŽĶ࣬ĹʶΪ˴ﵽǵĿģÿ˶ȫԸ֧ţΪ֯ǻһûеơ
Ǿҵǿʡ͵ʡһʿ֧
˹ûз̩Ҳûз
ʮǧ
ʮڰǧ
ʮڡ
Ļÿ߼ʮֿʼ任ضŴĻŷϷ
Ҳɴ۾ڻûͣ治֪⼸ӵôġ
һȺӣôЩôá
һԼҲʹҡͷĻͣչֵ֣ʮŷԪ
ʮڣǧĵ׼۵ʮڣʮ¼Ҫһʱ䲻ܱ˴ˡʮó޷ߵƷ۸¼֪ʲôʱܱ˳Խȥ
ǷӣҲǡ
תͷԼһۣﰵ˵⻰Ҳֻ˵ţԲ˵ٴ̼Լһеļ
ʮˣҲɴ۾ϺͼѾһСʱĿǰΪֹʱĵƷ۸񣬿¾Ҳû뵽
һᣬ˹Ʋ֪͵ء
ʮڣ䴸̶Ϊյĳɽۡ
̩ǵİ̩ЩȻɳϣʱûʽ֧֣޷ȥ
Ļؿʵ̫ˣȻһƴ֮˱ˣֻ˵ʱ䣬ûʱˣʹòεľġ
ⲻսлĻһҪսʤƽħ
Ժܶձ˵Ը黹ƽǶħ
ڹȥˡ
Ľ֮󣬻˹ص˿ߵʮڵĳɽÿ˶Ц
ĵ˶ܿͿռȨˣһеĴʵ̫ߣߵǶû뵽ĵز
˵ʤҲǲʤ
ûء͡һжֵá
ԼɪֵܵϴͻȻ˵һ䣬˹˹ͶǶ£һ˵ͷ
Լɪֵ˵ûûͣһжֵãϿ԰ԭļƻĴûҪĶ
ϧо仰˵ĺã㲻㣬ǻûչĶͱһµϢˡ


1183 ɯй
һηľġ
ŴĻʺʮڣԼʼֵܽᣬ̾˿
ʮڵۣǾ֮ǰκû뵽һǣˡϺͼĻ˹Ҳû뵽
ĺܷ񡣡
ܸŵͷšһĽ;壬һεľȻûֵܼףȴչĸ
ֻŷԪʽȴʮڣԼϣԲܽôǮ
ңôǮǱһΪѵá
̳ƴĸܷǳףĸ޼֮κνǮͲƸıء
ʵµƷڿʼһƷľġ
ϧղšϺͼӰܴһܲձ鷨ƷȻˣûκ˳ۣҵ˼ڸղŵľ档
˵ˣʦʶܵӰ죬Ʒûӣݲݵֱӽ
Ƚ֮ʲŷִ֣һ¼һûƷļ¼
ֹǰûйģǰᶼûйĵļ¼ˣһǵƷǳĲǾϸѹصġ
ڶǲμӵ̫࣬ôˣһϲˣܹñҵҡ
֮󣬸ʹͣղųӰλǣû˼μӾġȥпֵܻڶĵı
ߣȻȥɣ
Ϣʱ䣬ȴվ׼뿪ũ
ҪȻȥȥһ£˭
ɵͷĽȦӹ㣬࣬Ҳвٵѣ̽˭ĳɹѡ
ãܲµ˭ȻȥɣܻиҪ¡
ҡͷЦЦ㵵ؿ
⻰ǹģĲµսؽϺͼģֻǼˡ
̩Ѿ̭ˣۼġʣµģ޷Ǻ˺ͻ˹ǡ
Ҫ˵ʮڵǺˣԼͲţЩûô
Ѻų֮Ҳֻʣ»˹Ǹص֯Ҳֻ˵Ϊˡ͡Ƿһѡ
ðɣȻȥ
ͷû˵ȥϢ£ʵҲףԸ⻨ôˣҲֻǼˡ
үӣˣȰҰźãģһעԼİȫ
Ƶ鷿ڣ˵绰˿
쾺һүӶѾ֪ķүҲ֧֣ûа취£ͲҪȥǿ󡣶˵ļƻүһӷḻľʾҲסˡ
ƻ˵ǳķ񣬷үһʼΪںЦȵõȷ֮ףĴôˡ
үԥ˺óһᣬղŴӦƻصİ׼
ȾĻҪļƻҪǰ׼ұүӵ֧֣үӲֵ֧ĻҲ
ߵ鷿ĴǰĲõ⡣
үӴӦԼļƻͿ԰ԼȥʵʩƻǸո뵽ģˣûгɹĿܡ
һɹˣõ潫޷
пܣϺͼһǮû
ݻСʱ¿ʼ
֮ľƷҲûֹģ۸ȴЩ⣬Ҳû֮ǰġϺͼʱַ
ǶרεͻԺûȥܺëϣаһȥˣĴȥȻܴ
ϲҺúõļʶ棬Ҳ¡
ʱ䣬ƻ˻Ժ
ǲǷˣ
ļƻ˵꣬Ժվؽ˵Щ˵Ǽ顣
û裬ҪңžԵİա
䣬ԵЩΣүӸտʼƻʱ򣬺ͻԺıҲࡣ
Եİգ˭оԵİգУҪһҪúõһ롣
ԺʹҪԴļҪƻ
үѾͬˣ֧ҡ
˵һ䣬Ȱ˵ĻԺȻһ£лһɲš
ͬˣ
һᣬԺɬʵүشӦļƻȰ˵Ҳû˶ЧֻļƻźĻӦ
ԣ磬˼Ӧðŷᶼ׼ˡ
ʱ䣬ӦҹٹСʱȰʱŷͻٿ罫ٴα𶯡
㣬оԵİգԺ˺üӣôһ䡣
ڼô£ҲӦ˵Σаգκ˶аա
ٴεͷô£Ϊ˸λ˼ġ
Ժ֧ҲҪûлԺ֧֣εļƻܻһЩ鷳үҲԸҪ߻Ժ
ðɣϣܰסԵĻԸѡá͡ȥнҲȥðա
ԺԵЩΣص̾˿
ϺͼûһعĻԺǳʧлĻҲϣܰع
ʱԺǳףĿǰعģҲֻˡ
ֻһ˵ƻ;Щӿ죬̾ţڵ˻ķʲô¶ȥ
ˡ
ʱ䣬賿ĵ࣬˹ҵžͱõ졣
˹˫ۣܲ˵شţȴԼɪֵеĵܵܣû˵Էһ仰뿪ˡ
ȥҪ¡
Լɪֵܻǰһ۸ʲô¶ޱȵļϤǵĻ˹˿ֱεصͷ
Լɪֵܽйȥģб˹Ͷǣˣڴ棬Ǳ˹ǱĴڼǶס
Լɪʲô£
˹ӣһ䣬˹ף˹϶һǱԼɪֵǿнģûǽ͡
Լɪֵܸû˵ֻǴ˵ӻ
ӲŵйĹƵһɫװ΢Ц˵ʲôŵӣ˹ǵ϶ŵɻ
Լɪ
˹ʣϧĻֻһͣŲԱӢ˵ݣȫסǡ
桶ɯ΢ЦйɯΪȫйȥ΢Ц
򵥵ӢĽܣû˹ÿ˶תͷŵؿŵӻ
ǵӻϳ˺ϣкܶйǰȥţֻᵱɻȡýĿ
ɳ˺ϣٲţҲӡ
ĿţûһᣬԼɪֵȴңѵֱӹˡ


1184 ҵļƻ
¼йⳡŷѾˡ
Լɪֵܵϴ󵭵˵һ䣬ܵóһƬ˻˹ǵǰ
ŷƬ
ܵܵ˵򵥣ڻ˹Ƕֵܶǳ˽⣬Ҳûǵ˵ȫǰƬ
ƬϣһġɯǶȶС
ͨйѣҪŷƬƬƵ
ƬϵĻûȥָоһʦƷҪȥֱܷ
Ǹϣ϶˵˾漣
һᣬԼɪֵܵϴ˵һ䣬仰ܿ϶
漣
˹˹ǵüͷȫһ
ɯϺͼһðġ汾ȫ񶨣ʹ¬ĿǰһҲ漣
һ粻ȴȫס
¬Ƿ֯һλԱ»ģλ֯ԱǶʦֿ漣ģµĿ˵ǳ
ǣٲ֪Ҳһһ۾ܿóƷҪϸķֱ档
ΪģµѾһ⾳
ԣǶ˻Ʊȥй
ܵٴ˵ԼɪֵԸֱˬʲôʲôȻô˵ˣй֮п϶ͻȥ
ȥһҲãǿȷɯ΢ЦαʮˣԴ滭оģĪֵˡ
λϻ˵ɯ͡Լ˼չչĵһվǰš
Լɪֵܵĸٴ˵˵վҲЩ˵ķӦ뿪ˡ
ܵҲվһ仰
ϢǴйϢ
˶뿪ˣ׼ϢȥϷɻ뿪ֱȥ˹Ҳȫû˯⣬ȫ
˹ִ򿪵ӣ˰ŷϸϸؿһ顣
ŷϣԡɯнܵϣλ˽˺ܶ࣬涼˵Ǵһ漣
ֱ˵ˣ¬ڵһĿǰðƻ
ؼĻ󣬺үӶýɯ΢Ц͡͡ӵˮлձƽʵޱԼƿ룬ҹⱭӸԻƣһŽΪʮչ
εչЩ֣ûıʼѡ˺ңԶİšεչҲû˵мվֻ˵ڰŻʮʱ䣬ʲôû͸©
֮ǴӰ
˹бԴ˵һ䡣
չ֣ԤУӦĹѵѾ֪Ϻͼǵϣ
˹ָӣһŷᣬһճġɯȫǣÿ˵ﶼЩã
˵ЩҲûãҿǵԼɪֵܵϢɣ
ͶҡͷȴڰسԾ
ϵŷᣬһ֪йأֻҪչЩףЩˡɯȫղƷ
ɯͶҲɺйأεŷϴΡ͡ŷἸͬ
ֻͬһκûֱָɯȨ
ȥúõĲһ⼸٣йǱߵϢҲץ
˹˵һ䣬鱨һֱĹ⼸ȻĲ̫á
࣬͡ټڵġɯһõϢ˼ҿŷ֪Ҳǹûλ
ҪģҪĿġ
˹һ䣬ĿĲҪģ˹ܸоʲôҪȴ벻
ԭڽ̸أ
ͶüͷǱҪ̸еģȻйųϺͼѾǵϡ
ǿԵĻǻšϺͼȥ̨ۣ壬ձ޵ѭչΪǽ͡ơ
õĻܰѡ͡˵ܶ׬һЩ
ϾһֵʮŷԪĳ
ʮڵļ۸ʳ¯ģЩߣȴʵʵڵ֣۸
ϧɯŷȴ޷ѼƻȥʵʩԭоѾ˵ľ棬ֱʧˡ
˶ȵط֣Ƕ˽ͻȻֱĺ١
ʱȵȰɣԼɪֵܵϢ
˹ҡͷɯ΢ЦҪԲڡ͡йһƷĻƱҪı¼ƻ
УĿҲޱȵҪ˹֪𰸡
簡
ңشӵ¥ȥ˲·һˣֱִк
ǲμᣬһֵʮŷԪĿ໨ҧġ
ܻǮܶ࣬ȴ⣬ͽǮû˶صƵ껹ֵĿ˰ҹ
ףǶأ
ԺɣܻëϺͲʦǶѾڲء
ʱЩ˵ı鶼ԵЩ죬ÿ˶һűֽȫ۾ؿš
ûԼ˹ȥ
ʲôأҿһ
ֱץëϵıֽˣƽʱҲϲЦ°ǰҲûǳ
ֽһӾ͵˰
㣡
ë͵һ۾ֱֱصţȷǰ£εҡͷܵһһµıֽ
ʲôףɯй
ֻ˴ı⣬ȫһ൱ӰӢıֽֽͷͷ
ֽӢģӢĵĶд˵Ȼûκ⣬˱֮һ仰Ҳ˵ϱĺһ顣
ڴͬʱصıֽýҲʼ׷תһ¼ϣҹͿʼһš
صķӦһɣձǳЦӢ¹˹ȹǱŻɵ̬ȣйѧϽоķᡣ
Ҳǻỳɣǰ˵ˡ͡ɯ΢ЦҲˣκ˿¶š
ӦҵĻǷ
ļֽƿڴˣ˵йۺǣɯ΢ЦֻһƷĿǰͺúõĹ¬ءøס
ιϵ¬ȴûκεı̬Щǲ֪¬Ĺݳˣ³ҮѾǰйķɻˡ
³ҮصõϢԼɪֵܻҪһЩֻŷ;ǰйΪ¬ƶˣȻ֪֪ܶܡ
ǵ֮ɯ΢Ц漣⡣
ܣʵʮǰ¬Ѿ֣صġɯ˵ˡ
ȷ˵1911꡶ɯʧ֮漣Ѿ¬ˣͻľһƷϧʱķרҶûӣԺ󿴳֮ѾˣֻҧԼ̵ֳĿǰ¬ľ漣


1185 һδ
ͨ˿ɲ֪ŵ
һ죬ڵĽ㶼һССŷϣɯ΢ЦǿֲӰһ̱ɡ
ÿһ¥ÿһݣÿһеĳأڶ¡
һκϴΡ͡ЩͬϴһֹͬģһΣȫųϵĵط˵
ֻйڣͻ˹̹ʵҵıֽýæ˵䣬еĵطһɫؿɡ
Щطѡ͡Ҳ˵ǼٻĳЩ˹⻩ȡĲ
ܶط̳ԹһŷỹǷǳ֧֣ηĿǰ
⵽ô£һҪ˵
Ҵҵس˵ͣϲëϣʦҲΧ
ղڲ̫࣬ǲѯʣ뿪˲϶Χ
һʲô˵ġ
ҡҡͷүӿŷʱʵѾԤϵһ̡
һ
ʱĿɿڴɵɵؿ˼ӣżؽеҵʦ˵ɣǿǡɯ΢Цųһ

ԺͻȻЦһ˵ǱΪˣһʵҵ⡣
ڳϣԺǷ֡ɯԼʱܵ˵˳˵ʾʱ뱣ܡ
ڻԺǰǰԹҲ
ǡԹ񣬿ͷƤ顣
ɷǳ⣬ȷʵܹ̫֪˶ӣڵʱй¶ȥͲˡ
ĵ죬ũȻ١
ܶ˶صгйţҲһЩȥ֣ǹһЩԼϲĶ
ܶˣҲںѽ̸š
ǽ̸Ĳ졶Ϻͼķ񣬶ǽոշŷᣬܶ˶µЦ̸
һЩۣǶˡ
Դû⣬ǲ漣˵˲㣬˻֤ҪģǳʱһЩдԵĶ
׼Щʽ𣬴󲿷ֶ˻ȥŷԪȻţ㹻úõһѱ
Ĺǰݡ
һ磬ͻȥ߰ٶŷԪ˺üӣӴֻľֹƷٶ۸񲻵ȵ
ֹЩȥһǧŷԪ˲ٺñЩйŶ޶С
ҪͲݣչƷҲز١
ϵ˲ٶһ죬ͻȥǧŷԪ
ʮŷԪľǶֲûʲôо£Ƿ·һָоǮǸ֡
˹ĳǱ˹Ƕڻڡ
ϣֽϵǶ֪ԴûκȥǶڽصȴйǱµϢ
ԼɪֵܵϢˡ
˹ҴҴ˹˹ͶǶվĿ
⣬һ仰
ͶԼɪֵܷ´ϣǻһΡ
һͼƬһԼɪֵܺ͡ɯ΢ЦӰͼƬͼƬֻһ򵥻ڼɯ
̶̵һ仰ȴѾһС
漣漣ƬԼɪֵЦݣһɼ
˵ǽг̺˳֮ȥݷúϣ֪ǵ⣬ϾǿǷ
ļƻУҪ֪α
һǰԼɪֵܾ֪ΰġɯ˼ˣźĲǵֳġ
ֵܻϸķֱһᣬȫȷ1911걻󣬺ʧǷ漣
1911ţҲֻ֯ʮλĳԱŻ˽⡣
꣬ǵһһС͵¬ѻɹ͵˻
Ϊʱǵ֯ԱûֱӲ£ȫĹǶףһֱڱҲ˵ĻĲ߻ǡ
ûǵİаֻһС͵ܰѻ͵ûأû뵽ôӣûǣһʩѹ
Ǹʱ֯ûеֿһ
ѹ֮£ͨķʽѻ˳ųȴƷǵʱһλʦƷ
Ա˵ģ´ѣ֯һ洴֯˵ʲô⡣
ңλ»ˡɯڷ¬˺ҲΪһʦĻ˿ȱ
ϧǣսͻȻ٣֯ĳԱʱλսһλתһԴ֮Ҳȫʧˡ
֮ļʮ꣬ÿһλ֯ԱѰҹȴջ񣬽ģǶΪ⻭Ѿսȫû뵽ͻȻֵõ⻭ϢһңԶĶ
һУҲ֯һҪܣ⴫ܡ
ȻȷˣǾҪ¹滮ƻһϺͼƻءɯ΢Ц͡͡
Ͷ̾˿
ϺͼйҪֻҪɵ˶ף뿿һͼȥʦ֮Ǽֱǳ˵Ρ
ǽɵӣĿǰıֶɵܾ
иоɯӦõϲãǰõġ
˹üͷͻȻ˵һ䡣
˼ǣŵõڡ֮͡󣬿Ǹʱһֱ
˹˵ţ˵֮Լ
˹Ͷû˵ȫ
֮ǰ˹Ѿж˳ô죬ĵĶ࣬мֻһ»ġɯ΢Ц
ߵˣҲֻ»ؼһˣŸոջ
룬뿪ʱ䣬¸»ġɯ΢Ц֮¡ϺͼйھͿŷһϢ
Щһ֮󣬲Żᷢž˵Ĺ
һУҲ˵̫ˡ
㲻ΪڴµĻǣ
˹ؿ۾ֵɴˡ
˹Ͷһͷʵ˻˹֮ǰټ¼Ѿɣɻˡ
ò˵ϵĴ˻кܶࡣ
ҪǵǴϳȥġ
˹һվ²ȷʵпܣֻ̫ǳܲˡ
رܶණġҲǴĶʦһԼ©˳ȥһӵĳ裬Զ޷Ĩƽһʹ
ֻ˵ܣȻϴ͡ʱ򣬾Ӧðѡɯ΢ЦҲϾǲ֪СϺͼ
˹ص̾Ļ֯ζһδ


1186 Ϊ
ԼҪı˳ȥһͨ©ͬκ˶ܲˡ
죬ȥ̽°ɣ
˹̾ô˵ѾˣֻԼŬȥķȥչû취˵ʧٰܵ治֪ʲôġ
ˣʱҲ쳣ĿսԼ֯ڣˣǵ֯ǳĲƸ
ڶ죬ȫȻֵ÷з
ȫ綼šɯҲͬϺͼ߼۾ĵ·Ϊǡ
ϣвչŶ޷ǾΪģΪǼ٣۵㲻ͬ۱
ΪǼٵĴˣرŷˣ˸һȵĹŷ˵ԺʹûʧǸŻƤйܹӵ
֧ģǻˣԼѾ仧й
зУȥһѵıĶͬеĶ࣬ЩСͲݶûκ⣬ԴͲ˵пֻһͨСչ
羺֮󣬱˹Ͷãλ˹û
˵̽ܿ˽󷽵سϣǷ˫㸲ǵķġɯǵģǷһ
ʱûʲôܳϵˣǷѾͻй
˹͸൱˹֪֮ϰԼ˷
ʵҲֲû˹ľƷܶ࣬ܶණֻһ飬ûȥϸĹ۲졣
ԼɪֵҲԺܶණ˼Ҳͬûзе⡣
˫㸲ǣǺ󻭸ǰϣ۸ǳʵһ˵ƷϸĻѷеΡ
ǻԺǸоЩԣҲᷢһ㡣
ʹˣԺҲŷŴ󾵣ϸ˺ܳʱŷһߣֱؾƵ꣬ȥ֮Ž¶
ȻҪĻû˵廭渲ǲ̨ĻҪǲˡ
Ϊһ˽ϸĻȥ߼۾ġ
һһǧŷԪֻټµղƷеǹģеֱġ
ڶ죬еĵڰ죬쳣
죬Ǻܶñ࣬ҲǾҵ죬滹вٶǺڻҵȤ
һľĳȥ˽ʮŷԪƷйڵľľ֮ǰˡϺͼɲ
ھ죬ҵľĻڼ
ΪĴ̼ľıøӵĻ𱬣һֵǵı˳ܶ౦˾ۺ죬κһǵޱҪ
ôһҲֻдĹ
öˣڻҲˣ˶չ˼ҵᡣһĳɽǰһֶ
ʮ죬һ죬Ҳһ죬϶ǲκζп֣ܳһ죬ĸǶ׼ȥμһ
һ˳ԾģǴĵĶ
ʱŵ룬¬ͻȻŷᣬñΪʱĹϵʼġɯ¼ٴαĻ
¬ݵĹݳ³Үֵķᡣ
ڷϣź¬صġɯ΢ЦڰǰѾ汾йǰǷɯ΢Ц¬ǰʧԱ漣
ͬʱ³Үػʾϣйܹ黹û»ص˵ߡ
ŷʱ䲻ȴǿҵĵ
֮ǰ˲˽˺ŲţҲи¬ǰܵ¬רȥĻȻǸƷܶ˶ܲˡ
ܶйȴ˷ˣϣںȲʱ򶼱ԼļЩ˻ʾɯڰչʱһҪȥһ
ϷˣýǷˣý忪ʼйܣ¬ŷڸ֮ǰй֡ɯ
ŷ᲻ã㷢⽻
ݷɣ¬ӵСɯ΢ЦȨйõ¬֮ǰʧԵӹɵģϣѺãŷɹƽԭйܽ޳ͻ
һΣϴζһֱӰѻҪȥ
⽻ԣ֤ʵ˻ʵԣ֮ǰһӶ˽еŷý壬һЩý壬·֮ǰйıʷȫһҪйҪ
Щֻһͬ뷨ɯ΢ЦǰĽԲ䵽
Щֽձʵܲζ
ҲӴҲҪй黹ƽЩýô˵ģҪǺúЭֵ̣Ϊһѽ󶯸ɸꡣ
ڵãǵˣܶȻĴʾˣ·й黹ƻƽƵģжñӾͿ۶ñӡ
ýֻʩѹ¬ĴѾ·ʽȥй̸С
ǵĶ黹ûͱһϢ;סˡ
ӰĶбǷһϢ
Է¬˵ӵСɯ΢ЦӵȨͬ¬ԼСɯչʾ˰ʱ䣬ǲӵȨı
ʾ˵ղƷʹйҲȨ棬ôϲˣһ
ԡɯ΢Ц͡ޱƽʮڰŰһͶľ֣ǶЩȤģζġ
ֻҪ㹻ĳ룬ĹˣлӮЩ
ǰǣĳܹӦļֵܹЩļֵ
һϢб֮󣬺ܿͱ󲿷ŷýתأŷޣеĵطҲ׷תһϢʱʮѾ͵˰ţ׼Ϊʮչ
Ϊ֮Ϊŷ޵ýǷĸҪɷ֤ʵһš
һʱ̣ŷԲ֪˺ķ֪÷ףԲ֪ܲй
ֻҪ㿴ӣֽͱȻῴ֣ǳŷްʹ½硣
áɯ΢Цжľ֣һˡ
һΣֹǡɯ΢Цдһ͡ԼǳҪı
бϢһСʱʱõľϵЩͱŷýȫھ˳
ޱƽȲ˵ÿһԵ޼֮ЩŷκǰޱȵĶ
ŷ޼ھƵʱѾ뿪˾Ƶ꣬һׯ԰ڡ


1187 뵱Ȼ뷨
濴ô¡
ڿڣɺܸӵؿһµⳡľ֣Ҳѡ
ҲĶˣǲĵȥԶģܲܰѳͺӮ
ڳʮ䱦
һڼôׯ԰еǼԶģͰͷĵĸˡ
֪Զ׶٣к˵̩ձĶĵʦȻżȻ
ϻźܶأɲԸԼıȥðաϾμӶľҪıģǳ뻹ǺҪĶıСʱûӮıԼ⡣
Ҳû취䱻ΪûܻЩ
ҡͷľ뷨ڡϺͼ֮Ųģ֮һʰ˸ƻ
Ĳʵһ㶼£ڣ϶ľ죬ķ˲֮ءʮõն˹ġϺͼȻᱻ
˹¡Ϻͼ£˹׿ھˣ̽ܲܺнʱؾ
ôţѵͲȥ
ٴһ䣬ϻɡ
Ȼҵõģһ㣬Զš
ЦЦϴһǿţ֣䶼ѡ
ӭǡ
ɸ˵һֿòͣׯ԰Ѿˡ
طЩ߾Խ
ղƣ̫˼ˣǵôá
۾һɣ߳ˣʯʹ࣬ղơĪ٣ҲǹϯĪĪٵ׸硣
Īټæ˰֣˼ҸղھƽѣΪĿ׼þƣһЩ
۾͵һЦþƣ̫ˣƽѵĺþƿв١
ĪЦſɣֿ˿ȫɶΪڷ񰡣
˵ţĪٻ΢ЦһԵĵӻų̂صһĿڲšɯ΢Ц汾֮Լ֮ǰ˵ǳľ֡
㻻˼̨ݼͬȫ¡
ĪЦˡ
΢ЦҡҡͷĪٿɹϵܲ˵ܸо
˵ģЩĽܣҶĶˣȥһģܲӮؼ
ղƣȰñ뷨Ȼĺܲң㲻֪Ķж
ɴЦŽһ䣬˵Щׯ԰ϵı֣Ǳ֣ĺͶࡣ
ģҾͲȥˣʡҵ
Ī΢΢һ漴Цһ˵⻰Цĸԣ˵ĶȥġĲͲϲĶ
һóĶ˲ٵˡ
õ¾ľֵϢԼɪֵܾʹйظϣٲѾɯ΢Ц·ǳҪȫˡ
Լɪֵ⣬ʮ˺ܿ˾
һҪȥμڰŰڵⳡľ֣һҪѡɯ΢Ц͡͡ʦүƷӮ
ⳡľ֣õӭǵ⣬һϺ԰Ӯϣȴܴ֯ʵȫһĶǲμӶľ֣û޶ζĵ˭
֮⣬ձҲǼӿ
Ѿ׼ع֮ʳͷľδϲ⣬˵ⳡľ־һ壬ûƽĻᡣ
ֽ֮ľδϴ绰ʣֱӶ˻ձĻƱҪȥ˵һЩ壬ͬЩıӮƽûжıУĶôҪ뵽һλĶĵʦ
⣬Ҫ׼ıһΣֻҪӮƽС
̩ĿյϢ֮̾׼
óעʮɾǼҴҹⱭԴ˿Ͽϲǲΰ룬ϲһûشұĻᣬĵǻ᲻бҲǵĴұȴӮߡ
ǵĴұǿĺñ
Щֱӹϵ֮⣬һЩĵĸҲжţý屨ֽѾʮŵ֮˳
˱Ƶϡ
ÿһƵ϶ϸļأʢˮ棬ƿǶ֣ӸԻһˢһĺȫչ˳
û֪ʵԼ׼ġ
ȻǷŶǾҪѶЩЩˣΪԼЩ档
ףĶľֻܰһΣܰΣʹһҲүӵ֧²ŰģĶľֺһЩԣδķչá
һ뵽пܻõ棬Ҳܲôˡ
Ҳֻ취ͰѡϺͼعջظı
磬ɶĪԵͣĪǸ̸ܽˣĵú졣
ֻǿЩߣһֱھƵſڿصȴš
ũѾûм߸ҹȥм͵͵˹ȥȴǲӰǵͬȥûκεô
û˼ߵ鷳ɳĪٵĳһ𷵻ũμһ
ϣôͬôء
ϵıڣʱŲٵˣϣϣԼϵȺüλղؽǰǶڡ
Щ˵ɫ̫ãʱ˵ϣһʹļ׵ӡ
ţǲãһκû𣿡
΢ЦЩǣҲ̾
ļƻе˲ٵѹǻԺҲȫ֧ˣܵѹ»ࡣ
ᣬ֪ĶɱϾĲʲôûʲôһֱֻӮ䰡һһ޷ֲʧ
ϿЦ˵һ䣬ȥô֪Ķ
ҲûһֱӮȥģƽޱҲͲ˵ˣйֻ壬岢
ĿɾͲͬˣǳ룬ƿⶼлĹ屦
ǡɯ΢Ц͡͡ӰǾ޴ģ˳ȥĪʧ
ģĵԲ֡
үЦŰ˰֣ϸ죬⻰ص̾˿
үӶô˵ˣҲ˵ʲôԣÿ˶ԺүӵĻǶôţ˭֤
ֻǺϵһֱܸߣ˱֤Ҳ˵ʲô
Ҳֻﰵⳡľֱ̫伸̫Ҫıǧ̫ࡣ
мˣϺͷǣƻȥţһĶˣҪֹⳡľ֡
֮ûˡ
һʮһ׼ʱһĵĶ࣬ҪһĵĶ̫ӣͧɻɶУһЩǼƵĲҵЩȤ
ʱвİ˶кÿ˿ı鶼Щӡ
ڳʮıȷʵ˲ˣĻŷϲղص
磬ڿˡ
ȥĳϣһűֽЦǺǵ˵һ䡣
ҿ
Ƚӹֽáɯı¾ľ֮󣬷ͨˣûϹ
ķ˷׷ǴҪ黹ɯ
ĺܶʦŶˣҪⳡʹ˾¬ǡɯˣɯ¬ʧԵı
Դˣѹû⡣
ղũʱһλѯʹ£Ļشǳļ򵥡
˵Ѱ˹Բ԰Щȫ⻭ͿԻǣ˾ðںܶʦڰѼ˹֤ݣʱⳡ˾ǺúõĴ򡣡
˹Բ԰֤һЩֻڰڳЩףЩĽкܶ඼˻¼õ֤ݡ
˾治£ٹܳƤܳʱ䣬˵ֻǸˣҲ޿κΡڵйɲǰ˵ʲôͱʲôʱˡ
ǺǣЩ̫ɰˣһΣйҪʷˡ
һᣬЦָһӢŶԴ˵
һѧд£Ȱ˵黹ɯĲɷǳİдҲǳĺã黹Ǿˣ黹ĻӢۣӢۺֻ֮һ֮Ȱȷѡ
ô뵱Ȼ뷨һѧ˵
θЦ
ͻȻŶЦָŽһС¡
ǸӢдģ˵áɯǶԷƣսйΪ˸ۡ
Щ߸ϵĴеˣ̫Ϊˣڵйɲǰ˵ǵҲԺйȥ̣ȫһɿ̬ѹ»С
һᣬŰѱֽˡ
һݱֽһӰıֽ󲿷ֶǺйصݣй˵ϻ״Ρ
㣬͹ˡ
ļ˶űֽݣһЦţֽûȥһۣЩݸȤ
Կת
ԿĶͻȻϤ񳵵˾֮ǰ˾ĹԸġ
ղˣ
ԥϴ˷̣ûаԭ·ȥߣһ
ô£
۲˺ü죬·ߵǼ޹ӶǶһ¡
ͷô죿
һ̶ǵСͷһ䣬ޣϻ֣׷
֪ĿΪʲôͻȻתǵʱѾ֣࣬Щиıɲ٣㹻ǰȣż˺úõʮꡣ
Ҳ˵һƱ԰ѹӶ
һӲͬ׷ȥ
ǵĳӸճȥĳ˹һһֱӰסˡ
ǰ棬ԿȵؿºӾϼӿš

һֱǵĳٱҲǵж¶ˣԷĸĵżȻжȻʧܣܲȫ˻Ǹδ֪
ĳϣʱҲӵҪǲϢ
Щ࣬û̫ԾںϮ֮ףԺпܻڷ
ǣȥæ
ֻԸڳıڣǴ˲ٵıڣᶼϣرǵ񳵡
ֳȥһһȻţں棬սѾʼȿǹ
ڲԶһҾƵڣʮվһͳ׷Ĵߣ⼸˵ϻЩء
ҪץˣҪǹ𣿡
˳ɻ˵һ䣬Ӷǽǵָɣû¡Ϻͼ֪ҪޱȥģЩ¶ģùӶæץȻʽҪЩ
̰ĺˣǲͶıҲŪ֡
᲻ߵıڷвٵıڡ
һ˵һ䣬ıںʱչֹǿսǶ߶ɾ档
ܡ
˳ɵͷû̫ĵģЩӶսģӶɶǾʵս߳ϱͨıֿܵġ


1188 ź
λµûϧûн
ʮ˵ͻȻе˶æعͷԾؿ
Ų֪ʲôʱ򱻴ˣʮˣͷһƤˣǴһɹֵֹЦݣվ￴ǡ
㣬˭ôģ
˳һţǵıڣЩ֪ĽЩڵ³֪
ϴһҲ飬׼֣û뵽ԼȱΧˡ
ȱ˭ˣܺԼɣ
ȫߣ
˺ߵİ˶˵һ䣬ŽʮЩ̣Щĸֻ˼ͱ˹ȥ
˳һεˣ֮ǰﻹȫǲܡ
ͷǹսҲӽβĸѾ𣬽ս֮ŷ֣εĶַǳʵսһҲǡҶֵֶǿö࣬϶Է׼սһʼǾͳ˴
ʮӣջޣİΧ£Ǽ˶һɵЦݣܿʧȺ֮С
ЩӶǺʵս飬ʵսҲС
ÿӢֱйִľʵսǴСС֪˶ٴˡϷĻǻࡣ
磬ûˡ
ϣԿͷ˵һųʼƵʻȥֵٴҲӰ쵽ǣľֶ֪ºйء
ô£
üͷһκԼﶼˡ
мӶѾˡ
Կ΢΢һЦ˵ĺᣬɵͷȴ͵һ
ӶȻǹӶȻ֪ЩӶĵطսҵĥЩҲǼǿҲ˵ЩӶЩûϹսʿҪöࡣ
ıڣ赭дļ仰Ͱ½ҹȥˣ֤ҪЩӶҪܱȹӶҪĿɲ
ģһЩֲϴںʱҪȴǰˣôˣ˺ܿĽǵ˭֪
˾Ƶ꣬ĽľƵ꣬ſȻŲټߡ
ھƵľ
ڴῪʼʱ⼸ӶͶͬʱҲǸסˣ֮һֱûж֣Ϊûв鵽Ļʹˡ
Ǵһ죬ǼҲסߴٹӶǾжʱ򣬲ű֡
ȻҵĻʹˣǾٿ˱ֶΡ
ֱɱЩ̲̫ʵ˺ֶܶ࣬ںŲСȫܴѹʹȫ顣Ҳᾪ̾ᾪˡ
汻ǲʲôǵν͹ҶܻһЩ鷳
׵Щˣͻ׵ķŹǣȥ˱صĺֵЩܻǮˣҲܡ
οֵҲ˴ᣬڴڼǵĿ˶֣ԼͲ
֮ͼˣǶЩֵߣҪԲСĿͷЩӶҲֱӽ
֪Щ֮Ҳܸп֪˶Լ֣û뵽⼸ζǺˣЩ˻治ǼԣлĻúõٸЩһѵ
ڶ磬в˿ʼ뿪
ʽˣܶ˶Լı뿪úõζûУЩʱ򲻻κε⣬Щڻ
һ㣬ҲܿӰ
һ㲻ͬܶĳȥıûбֱӴԼļңȥ˰ţһ̣źǸһȫı
趨Ķľ˵ˣֻܹŶصĹŶУǲֽ

治֪ô˵
Ķ棬˹ޱȸ̾˵һ䣬⻰Ļ
̶̵İ²ˡ͡͡ɯ΢Ц֮û˹ơ֪뵽ǶԻǴ
˹˵ʲô˵ʲôһÿ𣿡
һЦݷõĻ˹ҲҪǰţô˵˹ڼ޳һõİ뿪ʱӦлһ£ò
ֻ˵
˺üӣ˹űĳôһ仰Щ㵡
˹ȷʵ޻˵ʧԼϰܱһҲ˵Ǿ޽ˡ
ڻ˹ﶼ˺Ũļģκˣ֪һӵõ¶һ
ˡ
ûУ˵ģڣҶڶĳӮҲûκεġ
˹ҡͷ֪ΪʲôԼô˵˵ȴĻ
һʱ̣һָоڰöĵķʽӮǼ׵£֯ԱĶôġ
ɲУ˹Ӧ֪ķǳҪ
һЦ컹ӵүӵһ绰ԴǸϢ֮ԴԴϵĹŶﶼʼţźؿۻˡ
ݲȫͳƣŵĹŶ֮࣬󲿷ֻǲй
Ž죬Ժ󣬿»ࡣ
ЩȣȴǾϲȻһѣǾͷ񵽵ףıԽԽá
ǺҪˣϴεǵôˣ
˹ĵͷ̲סһ⡣
ϴε£μ֯£ڿǣʱ˿̣ޱȵϣܰ
˹һᣬٸЩʱɣ
˹¶ʧʵû֮ǰףֻһֱûоܾܱôһϣ
˹ԤУ벻ǽǵʧ
ָоԼǾȣһ˵벻ʦ˵ʲôʧȫиҵĶʦ٣ȱôһֻ벻һܳΪʦˣŻź
òϣǷǳϿΪܳΪһʦԲŻ뷨
ͻ˹һᣬ뿪ˡ
ҲǽˣεջС޼֮ýǮ
ϵʱ˷ɻ
⼸ļԽԽֱ࣬޿ײ룬ôöǶסΣȻش˼֮뿪
ЩжӵְҵҲǳ׵ķˡ
뿪ʱӵĽյĵ飬ÿ춼мһֱڵţȴĳ֡
оգǵִۣ֮󣬻ֱǰţֵⳡľ֣ҲϿʼ


1189 ľֵķʽ
ǵϴ۵𣿡
ͷѼĸ첲һվ΢ĺ硣
Ȼ
һЦѼϴط꣬ҲһΣ˼˸飬Ϊպһ춨˻
ǴҲᣬ˭Ҳû뵽Ԫ໨ջҲ˵ôܡ
ѼһЦϴβμʱԪ໨ò˳Ծ
ʱֻСѾȫ綼صأƬҲعˡ
һǵã״ǶͨĽҲʶ
ҲЦһϴ۵ʱʶ˰ëϣʶ˻ϣҲһεջ
ϧǣʯһֱûһ
Ѽ̾˿˵۽ͷҪϮǵһΡ
һƶļ˷ľٶƲԼ˽ȥڼ̣ŰᾺµĸ߼ʯŪˡ
ȷ˵Ӧʯϵʯˡ
۾ǿ߼ʯ˺ܳʱ䣬һԼҲ˵ǿʯ׶ˣյʧĴ
û£Աʯ˵Ҫ
§סѼѵļֻǿʯ䣬ǿʯѾԶҲҲˡ
գǶԶĽؿˡ
ѼһɲŮòʱվһһԣе˶ԶԶģʱȥǡ
һΣҺһ˰ţëϺͲʦΪǸŸܣֻȷرȰ˼ô󣬲뿪ʱ˵Ÿ
ûãԶһҺ֣ǵĴ
ûĺˣðǱߵӵǣҲû취¡Ķľ־磬ʱȫضļΧ
رԼĸҪܲɷõĵһϣǾ͵ڲƸλҪֱôջǲŹ֡
ҺֺܲӴǵ˷ǳĿѾ֪ݡ
ϳˮ죬ʱĺܿ죬ûã־͵˰ŵһСͷ
Ǻүү
Ѽѵۼ⣬һ۾Ϳվͷϵļоүӣһ
үˣ
һ㶣漴Ѽߵͷ
һεĺģүӿѹԼȫ֧ôҲҪǺʮһ𵽵İš
үӵ߻мˣүӵľԱ֮⣬ʶ
үӣھƵУôԵ
˰һ´첽ϵǰ
û£˳磡
үЦס֣ЦдһͿÿγȥľϲԼҲû뵽ȥϲô
ɯ΢Ц͡üĸоһֱйıչڹĲݣ¬ӢейǳĶ࣬ЩȹʹĻҪáЩɶǵй°ߵġ
йĲҲܰıˣŵ˵صܶ¬ںܶı֮ɲͬЩͨıָоȷʵˬ죬
үЦţָָָߵһˣҸһ£λǺٺζṩ˶ĳ㣬ȫȨΪ㸺԰ĵĶľ֣

¶㾪ȣǰ˸к
ٿͲСˣүӻҪһЩǸźζһҵһˣҲ˵Ǻζε֮һ
һκζٰⳡʢĶľ֣ʵ֧ŲˣֻίԼλĸ
С㲻ÿʵҺǰʶĺǼүйٵİ
ٿܺͰЦǺǵĶ˵ţ̬Ⱥûˡ
ʵ˵ζҴİҪ鷳ˡүЦҡͷЩȣ˹
ԭղź˵ĺүӣүӵĸ磬۵ĺϾʿ
үӵĸԵһ壬һһЩϵҲ
һ֪ǣүӵĸζĹϵһ㣬ζƲ֮󣬺ܶ˶Զֻҵո𲽵ĺϾʿǲûκε˺ζٵæ
飬һֱζء
ٺүӵĸҵҲһЩΣζÿζᶦѹأʱ䳤ˣ̽ѵõĺѡ
ҲΪˣүһζʶûʾʹӦүӵҪ
ֻǽĳһã˵㲻ʲôΰµζ𾪵Ķľ֣ǵĶĳһĺô
Ӣ۳ǣϣۿǿˣϸһᣬָ̾˵һ䡣
˵Щ˼үȴЦһӶûͽܣʱŽʱҲֻǿ죬츳úõЯˣ·
ֻҲû뵽Ľô죬ĳɼôãȫ
ѾⱲĽʱٴεĿ佱ûεľЦ
ˡԴ
˲ͷɣһ˳ӣҪȥĳΪ׼ôˡ
εĶľ֣ϴκձԶĵֻ
ֽԶĵ˱㹻ĹŶƷòϿɣǲԲμӶľֵġ
ÿľˣѡͱһԶģҲѡ񵥶ѡ񵥶ĻҪһʱ䣬ʱޣֻһˣԶĵĿԲ̫
ľֵķʽҲˡ
еĶΪ룬硶ɯ΢ЦԵǧĳ룬жܴﵽֵҲǧĳ룬ڶϽжԶġ
ľûʱƣ˾ֹͣһүΪĿǡ
ʱƵĻпּܻԶģֻúʱķʽܶӮܲ
һ˵ʱĶľֶǰĳӮ֣ѳһˣֿԻС
ʱĻпҪĺܳʱ䣬үҲˣʱ̫ĻͣϢϢġ
һ㣬ûжٵĵġ
ڣаնʱڽеĶ֣ʹҪһЩôߵСʱ֮ҲܽЩˡ
ֱӿϾƵꡣ
ӵĳӻûͣȣв̽Դӳ֮Щ϶סˣһѷȫӿ˹
ЩɶõļߣʧٺвţЩǶף϶ţ
ֻҲû뵽ô졣


1190 ʮ
գԿǣԼүӵľߵ˶ٶ
е˰Χм䣬ͬʱеļ߶档
Ƿ񰡣
һӺܹʮߣʹҡͷĴڼܱȵЩʾˡǺŵĹʾǡ
¬ѾʽʦԴʲôҪ˵𣿡
һۼ߼ȥæһ
ǰŵʱ򣬷¬Ҫⳡʹ˾׼ںʷͥߣҪ黹ɯ΢ЦԼӦ⳥
⳥ûж͸©¬˶ѡ͡Щ˻ϲΡ
׼ΪӭˣԴʲô
߷ʣм߸һʱ䣬Χġ
˵֪ɯ΢Цһֱ¬УռʧԵĻȥ黹ȴעʲôһߵ׷ʡ
֪ⳡľֵ⣬ɶǶ

Χߴߴģܿ˵ʲôٿΧ˻֣ƵںܿٵıѼɢǽ˾Ƶꡣ
ûеõκεĻش𣬲ǲûʧѾִ֪˰š
Ƶ棬ʱҲвˣĸϾƵеĿͷѾ˳ȥʱ˿ɲ٣ΧľƵҲȫΪ
ϣϢᣬٴȥΪ׼Ķĳ
ͻط䣬ٱ뿪ˣζ岻㣬ĳкܶ¶ڴ
⼸ŵ˿ɲ٣кܶ඼ǹĸõͬʱĹѹ˲١
Ѽϣȿһ¡
ߺ٣үֱӴȥ鷿ֻˡ
үӸһݴкܶܵļܵģĶҲпԵĶ֡
ĿǰѾȷ˺ǣִȲŵ룬ͻִš
ȿĽܾǳүΪһ䡣
Խ˳Ϊ׵ĺűֵݺݵһ٣˶࣬ںҲһӰֵҲûٻȥʱ˻
ڸոշغûв뵽ⳡľ
κǺִȴ͹ʻ˾˳棬˹ά˹ĺɽΪӮޱ
ǺһԭΧ֣ʦѧϰںŲ
ԸˬϲѣһǮǴִţϧΧֵʱĹʲߣ벻
£ǿ͵иõķչ
֮󣬳ûҵʵĹȻǮˮºѾ÷ǳľȣؼңغʱȴ˸֪еһжˣֻչ
󣬳ֻʣһǧԼһƳȫڳϣȫļҲ
֮£ȥĳһΣ׸ıˡ
˵һǧһʼֻʣһٶ𣬺ֿʼӮȻһֱӮӮһְҵ֣ҲΪĶ֮һ
Ĺ£ĳɹ磬Ȳһʱ䡣
һκó㹻Ķע֮󣬾Ͱˣүӵĵ飬ҲǸߣεİææұ֤һӮޱ˳Ӯйıȥ
ʮ֮Уڰˣ
ȵĽһû뵽Ķĳ֣λɱǴձνǿöࡣ
һΣʮĿɲֹһλ
үЦҡҡͷֻǺĶձӢ˹вٵĶܵ룬ۺ̫ˡ
Ƕ壿
˵ڶϣǶˣʮһ̩Ŀϡ
Ϻ֮ǰѣɽûʲô
壬үӽ֪һЩһӾнСƶĳ˵ԭ͡
Ѿ˰š
ү˵ǺͿһģʱסϾƵ꣬ǶԶ
λʮˡ
Цҡͷµⳡľ治СʮһĻᲢࡣ
й񾲻
ϣ㵵̧ͷôйҲκϽˣ
񾲻۸ͬʱҲǵ˼
ү¶˿Σ񾲻ΪйߣȰ˵޹ʵڵģ۸λɽ
ǵ뷨ǣѱԼˣܱǿٻй˵
Ƕ̫ûˡ
΢΢һЦľ֣䣬ϧЩǰǲ֪һ㡣
Ҳ޿ɺǣô˵ΪЩ룬Ĺʧ⡣
˹ŵ򣿡
ķһλϣŵе壬ѾλǰʮĶˣⳡľôĶԺ̳
Īά룬ûдӦүͷ
˹׸ˣ֪һ
Ӣʱ˵ҪʮȫӮȥ
үЦЦģĪάȷ˵ĻҪڳʮΪղƷǴұ
˹׸Ǯ˰֪ʲôľϲ
ǺЦλ˹󸻺˵Ŀһ㶼û⡣
ӮıǼǲܵ£еһж۾£˭Ķƣƶ»Ļɴඪˡ
ŵϣֱ·˷
ƶصϣƶڶѾȷλţүӵĵ飬һλصŷ޹үӲ²пǻ˹Ǹ֯ˡ
εĶľ֣˶ۻˡ
ƲƲʮѾ޶Ӣڻûܿ϶˵ǲ
ĹģӰ죬ڶ̳Ѱ쵽
ôһֱӮȥ
үһ䣬ʹģҲЩ
ģɶ綥֣ӮһܣԸô࣬ҪһֱӮȥκ˶ûġ
үģϴμô֮˲ٶģӮ
صͷɢһɰš
үû˵ֻĬĬؿ츳ǳѧʲôǳĿ죬Ҳ쳣ԡ
ȻڶУǾһɼ⼸ҫ۵ĳɼүӶäĿˡ


1191 ȫ
ˣ
鷿ͻȻܵͳʱתͷ˿ŵķʱŵˣԼˡ

ү˵һ䣬űˣүߵľԱ˽
ԱүӶ˵˼䣬үĵͷԱֱ뿪
ոյõϢӢף˹أȷҲţǵ档
ǾԱոϢ֮ǰλһֱûκηû뵽ͻȻ˻Ʊò˶þͻִš
ǰʮĶȷˣһ׸ţһζɶۻˡ
ȻһЦ˵һ䣬˵λʮۣҲĺͺ¡
ڣѾڲ֮أʲôõĵġ
ԽԽãԽ֤࣬Ǳ˾Խóı͸øһЩˣջȻҲʹˡ
ľͺá
ү΢Цͷ˵Ϣʱһֱڹ۲ͷβǹŶûʧϢ󷴶ֵ˲ٵĶ־֮Ҳġ
Ƿǳ˽⣬ûһյ£Բȥɡ
Щĵ֮⣬ĿǰѾȷһǧƷ˰ţдռһϣ߹ŴɣйŴԼҤʱĸ϶ˡ
ү˵һ䣬˵ʱҲǸп
Щ󣬶̶̼ôıүԼޱȵľȡ
ôĺöѾܿҺܲĲݣкܶʡĴݶûôĺöЩݵĲƷԶԶֵ֣Ͳһȵˡ
ðôȫҲʡԺѾˡ£ȴ˷ܡ
ĲԺͲΪչƷˡ
һΣԪ໨Ѿ߼Щô
үһ䣬ЦеؿүĶǼΪټ
ȻţǾյȫա
ٺЦһүӵ˼ףЩȻйǾ;Ҫǡ
үӶԪ໨жӣ˵Ļ⣬ܰЩԪ໨ȫڹڣүҲǳĿġ
ľͺãһҪУģһһֱ֧㣡
үҲЦˣܰЩ£ǿһ󹦵£Щкܶ඼ǵǿй°ӳȥġ
үӼ򵥵˻ᣬ㷵طϢɻִҲЩˡ
ֱʱ𴲣Ϣ˼Сʱľ˲٣ټ̫ȭĶʱȫ˹
ζûƵ꣬ڵֻҽԺҽҲ߶
дүӺǺ٣һЩűˣڰſľ֣ΪҲ˲ٵ棬ܶ˻׷׸л
㵹Щ˹ӣݰźصͳƣŵȻƽʱ˿
˵Ļкܶ฻ǳִ󷽣϶ѣðŸҵ˲ٵӪҵ
ڶϾŵ㣬չſھͼˣ֮ǰŷ˵Ļʮʽ￪ʼչ
չͬʱҲЩǹϸ˶һ£ǲҪı
ҲǡɯȷΪ漣֮״չ⻹֮ǰųϵӰ죬εչûʼ֮ǰˡ
в˶ǴطϵţιЩ
ǰȴǼߣǰķϡɯȱЩŶӣһʱõµű档
һЩ̨׼ֱֳֻһſôˣЩ˶ܵǵǷܹ᳡
ڼߺͺܶ˶չĵʱȥ˳վ
޼ҲԵ˰ţΪѹģʦ֮ĿǰֻǱڳϣûϿɣŹ˽죬ϵ˶ڻʲô
ڳʮ֮һʦ֮
ԼʦȥӣγѼѶûҴֻպͼڣֱȥ˳վ
ŵ룬ڰرٺϵ£εرչҲʽʼ
غ˺ܳʱļûмȫԵЩʧչݵĿʼǹ˲ʲôһӶӿչݡ
׼ι۵̫߲࣬˺͹ڲķʽʱĽвιۣʲô⡣
һȥļԼŵˣոսȥȫ
ÿˣоһӭλ΢ЦῴǵĹ˸ÿ˶ȻվֱӣԺҲû
ɯ΢ЦչݵһչƷ
ǰˣȫؿǽڳĻеͣǣú̲סشߴֱӵʵǲòʱЩ˲ǰߣȻؿǽϵĻ
ÿ˵ﻹһ
Ƿ·ˣλСɯĴŮӡ
ôֻҪ۾ܸܿоλһֱڶԼЦһַǳЦݣŹذִŹ
Ҳһ˸жЦݣÿˣȫӰ졣
ֱÿҪ뿪һЩǲŻȻ򣬻æϴ΢
չݲ׼ֻҲûй̫ϸЩǶԼİ취ȥӰ豸
Ҫּ߼ΪЩֻӣȻһжй¶ȥ
ǰڱǰ棬׵ĺ͡ɯ
ЩۼˣʲôݣᶼԻαûκεĻɣܲЧֱģҲֻġɯˡ
ȥˣԴŵź
ǵźֻ˲һӣֶ¶𺳵ɫ
ǰչֵˮлͬһʦͬޱȵƷ
ˮᵴϵĻʵ̤࣬濴ŵ˶̲סȥкһչˮеĳξһ㡣
ûӡɯӰ֮лָˣֱǰƷ׵
ʦ֮ıƵĸãýĸǿٱ
޷ᵽֱ档
ЩǣһƺǵĹЩĲιߣͣظ̾ţһֵ̫ˡ
ҲôʱĶӣĽչݡ
ֻչƷں˲ϵĴߴ£ι۵Ķǰ䶯ţ䶯ǰչˣԸǰߡ
ϵϣĴŶԽ𣿡
ӦģҪĹʣĽ𣡡
չ棬ܶ౨Ƕף뾡취ø߿Ƽװǵļߣ뵽չݵǣʧûһǴϢ
ЩˣɶŰµϢϱֽأЩֽûӡˢλã͵ߵĻظ


1192 ̫ˣϣ
Ȳ˵潹ȴý壬ʱѾ뵽棬״οչƷˣͬı顣
ÿ˵۾ɵĴģЩ΢ţżܿĺѵĭ
Ⱥȷ˵ǰ˲Ըߣһֱǰ
ǰˣÿЩﶼһ£þǰıֻôһʱͣȥˣڻɾͲˡ
ںУǰˣˮлչ̨Խһչ̨
롣
ֺܶ˲İʹأ̨ͱŦϧʹص붼ǵķƷĳ³
ˮеĳ룬һɾƮ֮С
ڳչ̨֮ǰÿ˺֮ǰһߵúȫǺƶǰߣرǰŵˣ಻ʶҲû˵һ仰ȴжϴ˾˵һ¡
ȫ赲ţԼȡЩۿʱ䡣
Щκ˶ٿᡣ
ԽԽ࣬ȴԽԽҲͱøܶ˶׷׵Ĵţǰ浽Ǹʲô
չϤһЩ˻Ĵš
չݵСֻչʮĻкܴܿյĵطҲιۣôܻߵôֱţ
Ϣˣʲôһ仰Ҫٵһ᣿
ʲôҵʲôȡ
ȴЩǣڵȵԼ´洫ϢõϢǶסˡ
ļߣĲٵһᣬʲôɯ漣֮ӪĻһλ˵ʱ䣬ı֮ϡ
ǵЩǣٴƿڴ
ͬʱǵҲһĺ棬浽ʲôӣƽʱص±Ķǵָˡ
ˮеĳ룬ͬ϶һ裬ǰεıչ̨ȫٳһչ̨ȥ
߹֮и߸ӵĶ˹վȺ֮С
ĶľҪڰſ죬ʱ˲ٹˣƽʱεҲ٣һ˹ﲢۡ
õĳ룬в˸Ųͬľ⣬״һɺ̰֮ɫ
ʲô֣
ǰ˺ɻĴЩ֮ǰ͵õϢļǣؿǰչ̨ʮͨĺƿӡ
ƿ˵ԼĴѾǵǰ
ܿ죬˵עЩƿ棬ȷŵ־Ǵƿﴫ֮ȫ
ܳĴ
⶯֣ÿ˵ƽǵĽȻڻ߶ţѾû֮ǰĽꡣ
ƿ֮󣬳ֵһѳʺڷǵĹŽ
ɫŽ󷽣ѵõǽһ֮Уһ񽣡
ƽǵ
һλձ̲סǰչƷȷƽûλձļһıҲǾ̾
һЩŷ޼ߵﻹţԭѽӣѹձһֱŬߣҲѹһֱ֡ıǵͬỹЩձˡ
ޱ
ߵǰչ̨μı˺ߣձλλͬиͬ
ޱŹҺͻңƽŲ壬ֻѽϱȲƽ
Ͼƽܺйʮޱѷһ
֮չ̨ڷŵһֻƯģı
ϸȥڻһɫӰζʱȥʱżᷭӡ
ഫһʦ޼ƷҲǳ޼Ϊʦļ֤
żȣֻһ¶ǹŶֵ˿ı
չ̨ڣһףһϷ
Ⱥߵչ̨һʱͻȻ½ϸ˼£뿪ʱһûĺֱӴӹ̨˳
е˶ͻһĻסˣһЩŮ˻̲סļ
Ƿ͸ģû֮ȫؿһУֱУ±ζС׹Ǻ֮


1193 ̫ˣ£
ЩһҪúд
ԭΪ˹ЩղƷʱףǲǾ֮ܡ
ôıôóעİ
֮󣬺ܶ￪ʼ̾ǲĴߴ٣һֱżǰеı֮ٺúõñʸ㷢Լĸ顣
ȫЩǰæźò˶þͻᴫȫ硣
һʦ޼֣ҲӾݴشʡ
ʲô
鱻Ƶǰ棬ܶ㶵ؿǰƱƱлһЩƣչ̨ɢŨľζ
²þƵˣҲЩ
ƱУ־Сϵ趯ţһƬԻõɫʡ
ҹⱭ
һӢò׼ĺ૵˵һ䣬ͳУ˵ԼƵľƱǵǰ
ܲǻ治˵ζȴ˶ûġ
ϧչÿ˸ṩһڣЩ˺ȹֻ֪֮ʲôĸ롣
ǰţǸ˹˵۾ԽԽе̰ҲԽԽʢ
ӸԻƣһˢһ죡
ǰˣѾԶˢˢӸԻƣγɵˮһͼ񣬺ܶ˶Ŵ͡
ˣйĻٴ˾
ǰӸԻƣ֮ǰĺʦĴ֮Ҳ˵ΰƷ
ҲֻйӵǧʷŹĵô˾ʦ
Ȼӵǰ˺ܲ⣬ŤŲ뿪ӸԻƵչ̨
ʱޣûһϸӸԻƾˢı仯õģܿˢѾܲˡ
ҲһЩȥƻţһỹҪתٿһ飬úõؿһ顣
ǰˣһȦӣڵһչ̨ǰչ̨ҲǳڣǽҪ뿪չݡ
һչ̨ȻһһǽϵĻ
вֹһˣܶ˶ͣϸؿɵ֮ͣȴֻеˣûбעˣڶš
͡Үպʮͽһò͡
滹ûܶãܺѹÿֱǰȥÿ߶۾ǽϵĻŻһС
ŤٳҲûãûãǻǱ˼˳ε߳չݡ
ʮչƷȫˣȻʱһЩûгκεӡ
ǳ֮󣬿ʼ˽汦棬Ŷӵȴ˸ӵĽͬʱҲںڣΪʲôһǰ͵ıˡ
һЩˣܵŶӣǻٿһ顣
ϧǶһԵĹԱסˣ˵չѵģҲƵĿȥ˿϶ٽҲֻܵˡ
ѵȵýͷö޲ֱӳչݵλýǣӭԼ¡
ʱһЩ˻ЩڣǲȥӵŶӣôʱ䣬ǻҲչڣ׵׷ʲô¡
Ƕǲǲˣһλ¹ֽܷŭضºš
λǶ˿ںֻǰ˰֣ϻһδ棬̫ˣͷңأģҪдӡ
Ƕ̬λһ㶣ԥ˻ᣬǰѵԸ˽Ƕ
Ƶýϡ
ӢôȹҵļǶͷʼдӣÿ˶ɿذẓ֮̇ǰܵһУԼչֳ
ǵĸӣЩҲʼŴ͡
һЩ˵ϻЩţд̫ˣı½УǶһ޶
Щ֮ǰųϻҪϸ
ЩǣǺԼʣжپжٵȥдƽʱٵļߣҲǸϵͽþԼȥı
еˣÿһһأһ޴ıأʮʮء
ϻƣѾˣ̫ˣ̫ˣӦ
λ֮ǰ治ͱĶ˹ˣʹ˸绰д޵ļ
ôã绰Ǳߣɻ
ģҷģеһзģκ˿ЩİǣˣӦǼһҺһЩȫӮȥҪȫ׼Ҫ
˹Щ˷ܵػ֣˵˵ű˵绰뿪չݵʱлһĲᡣ
˹ά˶࣬Ī˹һλ̣ʲ޷ͰȣҲǶ˹еĸ֮һ
ҪǣһλղذߣǳϲղأвٵղƷͨǸˣǶ˹ŵ
˹ûдӦĪά룬Ѿ֪صĶ׷жϢޱȵĺ档
Լλѣͬղضĺܶά˶ȵſһⱻʮΡ
ֻû뵽һصά˶࣬ڲι֮ķӦô
ʵӦĲֹһά˶࣬Щκ˿˶޶ԣرǴûмһοЩˡ
ʱ߹һʱܿȥÿιˣֵ̾ĶԣչƷҲѸ⴫š
ݣ۵Ȱĵطв˿ʼϡ
ڲι֮УҲвά˶ǰ۲ˣЩ˵ķӦά˶Ҳ࣬ûһ˵õĻ
ʮͨչѾõ˴ҵϿɡ
磬ûгţķֶ˼ˣ֣˾Լΰ֧
ͬʱҲúõؿһⳡĶľ֡
ڶ죬չݵ˱ø࣬ʹŷʱıߣÿ֤볡ȯÿˣֻܶһ볡ȯ
Ҫ죬翴˵̲סŶȥԱססȫرЩ˶һȦֻģòûܿչ˺ǲ
֤˼¼볡ȯظۿͲˡ
Ȼ볡ȯѵģεչһʼûշѣŷ治ǹٷ䣬ٵ֧֣ҲǵĻر
һ뾳ø࣬ܶϧܴﵽıҲˣ֮ǰ͹Щˣûԥ
ģͬҵҲķ䡣
ˣһ٣ȫ񻪵ĹЩţִҪҪʱڣ֪֮ԥľ͸ˡ
һüˣ֪ڹ˽Ҫ
˽˵Ѷˣһʣڹ˵ӦڱѾ˽һЩֻ˽Щźܴİ
ʱɣ˰ţǼлб£ɣٽ׼Թ
ڴͬʱϣϵȶǸҲ׷׵ִţŷ޸صĸǣҲԼĶĵ֣Լı׼Ѿ˰š
չ죬뾳ѾߴһޱȾ˵֡
治֪ԭôı
ķڿոûݣǸ̾˵һ䡣
Щ˵һ㶼֪֪࣬˹ʱ˶ٶ
̧ͷųڷһ䣬ûһ𣬵֮ϲϼ䡣
ӵû˵ֻ࣬οಢȫйкܶǹġ
˹Ҳ֪ЩãȻӷ߷ߵϻشһ䡣
Ƕ٣û˵壬Բ԰һʮղƷ°ߣ⼸֮УԲ԰ȥֻмǧ
ƲƲ죬˵һ䡣
һʮ򣡡
ŴͣһԵҲȣģѾ˾ЩѾ˽⣬ûʲôȡ
ԣһʮ򣬵˵ǷеĲݼһҲȲǵԲ԰صصͷ
С˵û
̾Բ԰ǹеһʹһ޷ǵʹ
Բ԰ǻʼҲݣӿʱڿʼ˽һٶŽɣע˵ѪҲŵ˵Բ԰û£һݸ¬
ĵͷлžȡ֪кܶйıûйֵĸһ˵ﻹЩ𺳡
ֻһԲ԰һʮˣǽУߵıж٣
пǧ֣ҲֻǸһˡ
ϴǧҪжپӮǶ٣֧㡣
ͻȻ˵һ䣬ڹ˺ü֪꣬࣬Դ˿ʮֵ֧
ԣϴ󣬶Ӯ⣬ȫ֧㡣
ҲŽһ˵ӮıԽԽãοһóԼõıͱ˶Զġ
ǷģֻҪģҾһŹ
΢Цͷ˵ԼҲôȥôٰľ֣ΪЩ
磬үءտ첽˽˵һ䡣
֪ˣϹȥ
ͷͼѸֱ֮ȥүӵķ䡣
ȥʱ˿ЩԽԽһβû굽¥үӵľԱʱ֣Ǿ͵óˡ
ʱȻҪСһЩ
Ϻͼ뾳ˡ
鷿ڣүӼֱ˵һ䣬һϻҲûС


1194 
չڣȻɽ˺
֤ظι۵޷ôڴͺοͣ⼸˴ۣݵȵӿţչ˲ٵѹ
񽣣ǵ񽣡
ƽչ̨ǰ棬վʮձˣȫĿչ̨ڵı
Χܶ࣬ﲻ嶯ĵط¶ǰչ̨ãֱӰ񽣸ߡ
λǴձ۹ʧıǴձ۹һΣһҪȥ׸ʱ¡
ľδУƽǵһοÿοﶼЩΡ
ľ˵ûһҪӮȥΪǵ񽣣ԸҲеղƷ׳
ľδһŰɫµձ˴˵һ䣬Χв˶׷׿ǡ
Ҵʱ¸лܴ񽣣Ǵձ۹Ӣۡ
ӵ£ľδ뻹Ǹ׳µձ˾Ϲ
йһձһλղؼңδһ˽˲ݣкܶԼƷ
ľԸóټղƷ֧ⳡľ֡
һձ˸˵һ䣬ľδٴαʾ˸л
ûһᣬΧ˾Ϊľδ빱˽ǧŶأǧĵۻ̫ߣһҲСӡ
ľδǣ¶˵΢Ц
һΪȷӮƽϵ˲ˣձĸԼղؼҶе
ֻҪۿƽѽй˵Ǿͻȫ֧Լ
Ŀǰ˵Ч̶̼ܲʱ䣬ľδͳＯһѾ͵ŵľǧ㹻һˡ
ľδǣܿ챻뿪չݣЩ󣬸ۺ졣
ȥ֮ʮձ˻ڸ̾˻ҪıӮ⣬ó绰ϵԼղؽѣҲձ
ά˶࣬ûУЩԴձ˾ȻŰЩȫӮߡ
ľδǵĲԶһװ׵Ķ˹ؿһۣ΢Цߵͬ˵һ䡣
λͬ飬ǵһιбĶ˹ά˶࣬ҲǶ˹ŵĺѣʱ˵ˣλ˹
ЩսǣκҲߡ
ά˶ЦЦŵģ֪⼸꣬ŵڶ˺ܴĽ֮ǰͲˡ
ʹڶƶŵǰҲŻʤĻԼĻ顣
˵öԣҿˣһ㶼ûĺ棬ıǣڣӦȥλ˵йСˡ
ά˶Цŵ˵ͷ˵СӣȻ
ֻǿõЩĳǺҪȴȫкܴİܹսʤ
Ǹֱеš
ãδıһĶ
ά˶ٴεͷ˹˺ܿʧȺУǵ뿪ûκע⡣

үӵ鷿ڣϲؿүӡ
Ϻͼ뾳ˣ̫ˡ
ȭͷ뵽ľֵļƻĿľΪˡϺͼ⼸뾳ܶ࣬ûЩ̤ʵˣҲ
ʱϺͼڰţԲǱ˴εģֻһֿܣǳΪԶĵĳ롣
Լɪֵܴģ˲ûţǵҲˣβµû߼ˣǸ֯
ү΢ЦڸյŵʱǾһֹ̽Ϻͼ˭
үӣΪǸ֯õ
Լɪֵܵĳ棬֤֮ǰĲ²⣬ǵǵĿģ϶ǡɯ΢Ц͡͡
˭Ҷаõ
Цţ⣬ȵĶѾˣⳡľҲܿʼˣЩն»صڡ
ˡ
νգվſڣС˵׳˹ˣһλǶ˹ŵ򡣡
˹ˣҵİɣһ㶣漴ʵ
յ˵ͷЩĿǰٶүӵƿ֮У˭Ҳû뵽ĲЩȷμӶľֵĶ֮ǰһֱûȷĶ˹
ߵˣǲά˶ࣿ
үͻȻһ䣬ŵԼĺһŵ£ү֮ǰ֪
ǣ׳
ŵȷǺά˶ˣǸˡ
үӻͷЦЦЩүӶԸ鱨ӣرʮϣŵά˶Ĺϵ͵ĺ
ʱǶκ˶ܲµô¡
үӣȥǣô˵
£漴վǵһλݷõĶһλ˹̣бҪȥӼһ¡
үӵͷͬ˹пһ֣Ҳá
ãά˶࣬Ĵڼˡ
յԼĿά˶վֱ߹֣˵ĻȻͨȻ̫׼һǿöࡣ
ά˶̫ˣû뵽ĺôá¶㾪ȣϻһ䡣
ˣʱ򾭳й⣬ؾѧй
ά˶Цһŵֻû˵
ά˶ȷʵܺãΪ֮йⷢļңǸʱѧй
ʱ֮ά˶ת˱⣬йõķչά˶ּӴйͶʣй˵ҲԽԽá
εӦԼĶľ֣óƷһ£һΣ
֮ά˶ֱӽ⣬óһݺļǰ
ϵı˵屦޼֮治̫üֵά˶ҲֻܾĽй㣬ȻóԼıϡ
ıѱȵϵЩά˶һǿֲֲܲϣջҪ
ߣ
شǰļһҳעı
ǹŰʱķߣ˵ĹܣͬʱҲǷϵ
ά˶ЦЦղƷı̫ã̫⣬Ҳó
ĬĬĵͷ
֪һЩǹŰ˹ģΪ죬Ȩ滹ǶһЩʯϧЩʯڶѾûˡ
ⲢӰļֵǽƷǧһֱûбⱾǸ漣Ͳ֮ա
֮ģ
ڶĽܺƬ¶˵㾪ȡ


1195 һľ
֮ȻǹŶȴǷǳõƷҲס
ȣά˶Щ⣬ڴµĵһ
Һͬά˶˵һöֵܸߵĽָ
΢΢һЦϷǳҫ۵Ƭĵֿʼȶ
öָ֮򵥵Ĵû֪˭Ϊ̫Ҳûмʣû뵽
Щ̾öʯĽָԵ
ָ۾һ
澹ȻһС̴ͭƬĻܲǳǷΣĶڿɲˡ
ƬϣܿϵģֻЩСʱ浽дʲô
ǹʱڣ̸ͭʮǧˣĶڹҲǡ
ά˶Цţлŵ㽾
ķйȷʵˣŵ˵ⶦļֵͲ֮ǰķߺ֮ģĶںܶ಩ﶼ֮
ǹĹ
һֱڿϣά˶ּһ䣬̧ͷؿһۡ
ȷ˵ǹҲΪԲ̫ĸҪά˶Ķй㣬ܱܲȵеıӶжԶġ
˵仰֮ά˶಻˵ֻǾؿ
ϺܺǰȷʵԵЩһ㣬ҲвټֵϰľƷڣ˵㲻
һ˰˼ά˶ʲô
̧֮ͷһ䡣
˰ٶ˵ҪϴľδڼôʮҪǿһЩѾϿ
ɯͳ롣
ʣά˶˵һ䣬ʵѡĻϣЩͬʱȥʮϧҲǸܵ¡
ά˶ΪϺͼ͡ɯȣһֵߣ
ͻȻЦˣһɵЦݣά˶һ䡣
ά˶ЦȻһμ˴ᣬ֮ľģȻ֪ξ˵ļ¼ɡϺͼġ
¼δܶ궼ơɯ΢Ц۴Ӽֵ˵ڡϺͼϺͼѾֵˣɯ͸˵ˡ
һᣬά˶ڨڨһЦ屦޼۵ĲƸ°ɣ
£Ҳά˶ĿǰĻشˡ
Ӧ֪Ϻͼĳļ۸ΪЩһֵܹʮڣࣿά˶ϣЦʵ
ܶණǲýǮ
ά˶ЩΣȻҲ˺ܶ࣬ЩǺܲرǰһֵһڶŷԪõĻࡣ
˰ٶԵͨǴģЩļ۸ֻҡ
Щŵ˵ֻܱȵϡϺͼ֮һȻ޷ȥ͡ɯˡ
ΡϺͼĳά˶ҲԹϺͼļ۸ҲŷԪңһĵʮڵۣҲڰ黭ඥƷļ۸һӸȥ
ΪˣЩ߼ֵı޷ȥ͡ɯˣҲѹԹ
ҳ˵Ļܶ౦ԶֵǶľֻ֣Լֵ
ٴЦЦά˶˵ˡ
ڶϿֻϳ룬˵ֻǮͱ˽ĶȷʵЩЦά˶Ҳ÷һ㡣
ΪЩܶһ
һֱû˵ŵͻȻ˵һ䣬˵Ӣܼ򵥵һЩ˵Щѡ
ά˶ĶԻ󲿷ֶûףһȴά˶Ҫĵûͬ⡣
˶˹һۣЦ˵ά˶ĻޱģǶӮޱޱĳ룬ǡɯ
ޱ
ά˶üͷʮУޱΨһǶıҲһ
˰ٶղƷ࣬ѾղƷһˣǰҿʼղأЩиĴС
˹ҲûܴеЩ
ŵͷά˶öСĽţҲû⣬ֻǾ
ǴӦˣľʲôʱԿʼ
ûãŵͻعͷ˵һ䣬ά˶࿼ǵĲһһ˵νյĿǰеıӮߡ
ֻҪܿľС
ٵȼˣʱһ𡣡
ЦҡҡͷҪޱ˲٣λĶѾ˰ţֻǻû̸С
˵һλλûʲôûʡЩʱ䡣
һʲô˼ѵǲܵжľ֣
˹üͷһ𣬰뷨ȻԽԽãıȫӮߣȲ
ŵ벻ҪѾҵıҲҿЩɣ˵ˣ˶㣬ҲпӮĸ𣿡
ЦţŵȻüͷʲôû˵
Ҫʱ䣬УεĶľֵжˣܸܲ͸ף
ά˶һ䣬ʻѾ˵ӦҪ󣬲ټ˵Ķľ֡
֮ڣᳬˡ
ָͷֱӣά˶üͷҲû˵ʲô
ãʱ䣬ҵϢ
ŵվѾ̸ãûҪҪȥ׼úõӮϵһ֡
ںбĶܲͱӣȻǿţƶԳҲĻʤ
ά˶ŵֻصүӵ鷿
úܲޱģס
鷿ڣү΢Ц˵һ䡣
ס
һ㶣Ǵ˿ΣûףֻǸоά˶ıȷʵֲֵޱġ
ʮ棬ֵͣ˵ӵҲˡ
Ǵޱȥ׷ǽһͿԿ˽ĿеĵλѽٺˣʮҲһ
һҲܷ²ٵġ
үӿɲ֪뷨Ҳ˿ֱó뿪ģǼ˹ֵȰ˵ǣ÷һࡣޱͬһͬǲصĶ
үӣܷģεĶľ֮Ƕкܴġ
΢Ц˵үûжãͷԼķ䡣
Ȼȷ˵һľֵʱ䣬ҲҪһЩ׼֣ζžͿеĶ֣ͷЩ˵ֶΣ˵Ƿʤ
ڴͬʱүҲΪųϢ˹ŵѾʽսһĵľޱ
ͬʱҲѶ˹׼ĶעĴ˳ȥ


1196 ľֿʼ
Ķ˹ˡ
ŵǼŴɻŭشӣǰվˣ˶ͷһ仰Ҳ˵
ȥߣν춼Ҫ˹ԲЩȻ
ɻǰֺһһæͷ뿪˷䣬һЩĽؿһۡ
ɻҲκŵܴǼž;˲ٵղƷϧЩߴհ˴ʱģһЩǼֱֽá
ЩȻ޷ղƷٵ˵ˡ
ֹɻڷһִŵĴҲڷŻǵĶͬû˵š
ûЩ͵ûг룬³Ѿ˰ţҲֻؿűȿʼľ֣пȰǵޱӮߡ
׼ҪȥĶ˹ˣʲôҡ
һͨɻŶǰʣµ·Ըһ¼æȥЩ׼ɻǵƷεҡͷ
ĶľּʼһľҪĵĶޱϢѸڰŴȫ硣
յϢЩ˿ЩԵúǵǡ
ǵǺˣɿǺܶŷˣŷĻǡɯ΢ЦǶյĹȨΪǡ
ɻܿ쵽ľƵ꣬ûѾ޷ȥˡ
ھƵſڣÿľδľδıӰЩȣûȥкʱҪ¡
Сʱɻ뿪ϾƵꡣ
ɫܲÿϳֿʼƿڴĶ˶˹ֶ˸ձˣձĴľδѾȷǻμӵһޱĶľ֡
ձóĳ룬ֵά˶࣬ȴ˲٣ǧͨĶ̴ͭĹһûС
һľδҲѵõĲƴһΣϵĳܶ࣬Ծޱһ£ӮѱӮƽİ
صԼƵɻһ绰дߴ١
ѾԼ쿴ϵıϧЩһЩûţ֮ǰЩܽɥʧμӶľֵĻᡣ
˵ǳҪԲʧ
ȷձ˺ͺҲҪμӵһľ֮Ͱʱ͵صȫȷ
ʱϣصϾֳٸԹλۿⳡľ֡μ״ζľֵˣǶ˹ŵ򣬰޶ķأԼľֵĸˡ
޶ķձؽĸ֣ĿǰھţҲǰʮĶ֡
ЩϢҲȫүӷ˳ȥ
ܿ죬Ŷ䶯ˣһľֶĵĶ࣬ȴܴرǵһľ־λʮμӣ˲˵
ܶ˶ʼ뾡취ȥõԹ۵ϯλֻٸϯλλζĵ˿϶һ˽ȥʣõϯλɾͲˡ
һʱ䣬ٵæµˡ
ʱܿȥ
Ҳûţȷά˶İ˰ٶղƷ֮ȥȷձ˺ͺ˴Ķע֮£ЩαȻһĿȻ
λ˶ûüٻƭóı
֮ϰ˵ûϾƵ߲ĺѾˣٸλûһкܶȡλˣֻź潹صȴ
ⳡľ֣پܾеý壬ǳյĶľ֡
طôоôϤ
˷ܵǰλϣΪѣͬҵֵܣԼ˾Ƕֳܹۿĵһľ֡
ҲúϤ
һԵӵͷɻؿܣĲֺݻΪ̨ٸλǴһſԲζǰѾڷźźӣӶǿš
ȻϤˣ񡷣ʥ֮ĵӰɣսĶľֲֳϣ
Ц˵һ䣬ں¶˻Ȼӡ
ôһ˵Ӱгֹܶĳֻ˭Ҳû뵽ԼҲôһΡ
һ룬˱øӵ˷ܡ
ĺԶĳϤʱΧһУвҲЩ̾
ĶܶͶĳУΪĴľ֣ߴͻ׼ģڶĳʱֻдɨʱȥĶ
Ϊⳡľ˭ʤ
һߣЩ֣죬֣ϻųݺ𾴡
֣Ҳ򸻺ɺȾС׼ˣڹȦɶŲС
Ȼ
ЦЦֱ˵һ䣬ôͱ˵Ķľֺ֣ܲһ㣬һֱϵ棬žԵġ
εĶĶҲͬ
֣ҲţϵһӮ
˾תͷЦǺǶ֣˵һ䣬һ۵ʱ͸оСЩ򵥣ֻҲû뵽ܳɳҪĵز
ԴˣûٷпҲԽԽڻҲäĿΡ
ԣҲһӮ
ΰ˵һ䣬ɿһۣ΢Цŵͷ˵
쵽İţһľ֣Ȼܴ
үӣû뵽Ҳһ衣
ܵˣǰŵĺνܴһ˿ζߵĺ˵һ䣬νǽŵİţүӺڣһľ֣æ͵ܹһ
ǲǷ裬֪ܿˡ
үӿ˺νһۣ΢Цҡͷľּʼүӵķȫȶ
ʱүлһȫĿ϶Բʧ
εĶֿǶǰʮĶ治֪Ǵġ
νܵͷһ䡣
үӵĻɲҹȻַֻʽûô
Ӯǰλ˵Ҳ缶ĶνЩܲˡ
ɴûȥʲô
ܸ磬Ҹұ֤үүһдҲҺҶһΣ
νߵĺɺɺͻȻصЦЦչԴСԺν˵쵽İţүûڱһģҲˡ
ģ
νܵŴ۾ľǶģԼϽڸոն˵¶ĳ⼸ϲҲ֡
ԣӮĻʹӦһ£֮ҴӦһ¡ɺɺͷ
ΣҾԲģС˼һ֪ҪҸ򳵣ŶûС
˺ɺɺĻν붼ûҡͷɺɺ¶ʧƱʶˡ
˵֮󣬺νԼҲ£ھܾɺɺʱ˿ûһԥⲢֻǲԸӦԵʣУƺҲ϶һܻʤ
ڴ󲿷˵۵ʱ򣬴ڵĵͻȻ˲٣Űɫ̳µĶ˹ŵ߽˶


1197 󲻵ĲƸ
˲䰲ܶ˶ŸӸ߸ߵŵ
ά˶࣬˹Ҳǰţʱ˶սȭͷرά˶࣬еĳ붼ĻôؿɾҪʧˡ
ŵԶԱߵ˿ûһֱۣߵ˶λǡ
޶ķء
Ŀŵڶˣ̲סС˵һ䡣
޶ķȥôͼôһΣǴξǵĶĳλ޶ӡ
ϧʱûʲôݣ޷ۼ֤ǳľ֣֪ôˣĺܲңķŷǳǿʵǰʮɲǼ򵥵˵˵ѡ
ʱķأǿļôĵﲻЩġ
磬Ҫϴģǰ޶޶ǵϴǰ÷䡣
ƲƲ죬ɲ֪ķ˭жǿʵֻҲֻ
Ͼۼڶϵ
ķزǼ򵥵Ķ֣ǵھţŵ򶼱ߣⳡľ֣
̾ȫĶô򵥵ģλĳкʢ
ķһӮ
ľδҲȭͷĳǶ࣬Ҳȥ䣬ǵĶֿɲֻһΪľֿԶ˲Ĺϵ˺Ͷ˹ҲǵĶ֡
ߣ
ߵ̩һⳡľԲμӣȴľδˡ
ѾΣֶľַǳĹؼľδѹκεðգѹס̩ϳĲľδ룬̩ĸǧס
ǧףλֱϵԱкҪһλҲԵ˰š
ķؾߵǰ
ģʤһǡ
˳ˣǰŵɻͻȻһܶ˶׷תͷлŵӡ
ɻ˿ûںΧ˵Ŀ⣬ųȭͷ
εҡͷżǰȥ˱λϡ
ǵλ֮ǰͶõģЩʵҲţλЭ˺ܾãղ̸£
Աŵ͹ķһЩľǹķأѾʮ꣬ʮ֮ҲС
º󣬶࿴һۣÿ˵϶һţǶ޼
λʵİʷҲй֣ķŵҲһΣùķشӵ˵ھţŵȥ
һᣬķݺݵصŵҪᱨ
ºȫ˲ð˵Ŀⶼ˸ոճڶϡ
ľֵķˣҲǽϵĵĸˣڳ˴ҵǰ
ߵ⣬򶼺ܸӵؿʮˣ˴̫漣˵ȫʯĵһˣҲպĶʦ
ͬʱһλղشңղصıκһϲղص˶λۺ졣
һΣôʮȫղƷЩղƷȫֻһ롣
ıһˣȴӵô࣬벻ۺ춼ѡ
ܣ΢Цλڶ
λӭμⳡľ֣ľʽʼ
˹򵥵˵һ䣬ⲻʲôٷҪµʽ
ʥֿ˹ء
ɹҲ˳λɹ٣̾һ
Ҳžȣǵʣ֣Ƕתͷġ
ʥ˹ά˹ĺɹ٣û֮һ˵ǳϬûǰǧ
˵ţϵıЩӡ
ʥֿ˹ݵżΪʥȫĵһˣϧе츳ޣҲ֪ܡ
Ӷĳ뿪֮ûгΪ˹صĻᣬû뵽ȴۼżȷʵʮָп
ʥֿ˹Ĳ۾֣ٷǳĿ죬ڼ֮ڣɢҵ˿ƣЩ˿ưĽ򡣡
˵һ䣬۾һֱڿ˹أһǳĳλʥ֡
ӣ˿ƣ𣿡
ʧһ䣬Դƺһ棬Ķ˿ƣһ˫ֲϵ趯ţԱߵ˸ϵĶûһᣬе˿ƶС
Ȧﶼô˵Ҳ֪ǲġ
ҡͷʥֵǶĳȦЩǴĻҪࡣ
ϾǺܶ˶Ǻɹ٣ûȥҲɲʲô֮Ĵ
˵ӰܴǲģʥֶȦĸ֣ףҲ֪˭붯
̾ʥֿ˹żȻ֪λĽ˲ôġ
Ҫ߶ѣҪû顣
˹Ѿվ˶ǰ򵥵ѯš
ʵ֮⣬λˣرǳͬ˹ά˹ǴٵĽ
еĻ֮󣬶ľֱʽʼˡ
õĶľǴͳĿ˶ҲܿףӰȾĶľָӵˡ
ĸ˵ǰȫڷŸֲͬɫĳ롣
ÿ˵ĳΪǧСעΪʮ򣬳ڳ֣˭˵ĳȫӮ⣬˭ʤߡ
Ҳ˵ʤܻеĶע
һεĶעɲǧĳ룬ֻÿ˵Ķעһʾ˵ĲƸά˶óĶͲ٣úĺ˺ձ˶˲СĴۡ
˵ĶעǧʽƷղأޱջʤ߽󲻵ĲƸ
ЩƸ⼸λĶ
ʼˡ
ͻȻ߬߬ȭͷŵ򣬹ķأʼƣƺһľҲʽʼ
ʼˣ̨еҲ˵ȫоĶ
ĸˣλҿĻλȻǶľֵķˣ󲿷˶̫
ܶ˶ڲ²ţλ˭Իʤ
ľδһֱض֪򵥣ûдô⼸λеĻ治һܶӮ
˹ؿʼƣ˳ǵһŵƺܿ췢ꡣ
ѵư£ӣ΢Цλÿ˵ıҲͬһ㣬˭ҲûȥȿơǶڹ۲Ŷ֡
ڶϣ۲ֵı֣رǷǳҪһ㡣
۲ֵֵķʽܲһÿһϸ΢ĶҪϸĹ۲죬ָֻ̧ͷпܱ¶ʱĵ뷨
һ˶뷨ҲڽľֿԼС


1198 ȫ
ڶƷ˳
Աϵ˼һͬĶ쳤ǰ˿
رǰţͶĸֱӹϵˣڵÿһƶ˵ޱȵҪÿһƶž޴ĲƸ
Ű˰Ʋ󰡣
ڵ¶ЩʧڶȷһŲݻˣһŲСơ
壬Ͳˣ˲ǾԵĲãа˵Ļпܸơ
ҡͷӣǶæתͷڶ棬ľԱǿö࣬зȨ
¿ɣ
̾˿˽Щʶһ㣬ɶϵ⼸ԶһˣȫǶĸ֣ЩǵôͲˡᣬҲĵ
ӣڼ˶Щʧ֣ղŶתͷת˻ȥǰĶ
Aǵ󡣡
ɻͻȻȭͷڶǺAĸϵƣȥ˾Ѿ֪ǵƵˡ
Ƭˡ
ľδüͷͻȻķصһƺһŰˣ˳ͬƣ˫ʲôϢ
ĺıҲ
ϵĿҲǳҪĲǴĿкܶأ֮ǰĹ۲סȡ
סҲǰպԼ̬ҪԼʱ̴ھԵ侲ܹΧеĻϸ΢Ĺ۲жϡ
һһƾ͸ܣпֱ̬仯޷ڿסӶִһֱȥ
ôܣİˡ
ά˶ͻȻһŵҲʾ˳ĺľδڵĵʱ򣬵Űֳˡ
ĸˣƣһе˶ɴ۾
аŰôֱӳĸ˰ǲǸʡ
Ұ죬㶵˵ţŰͷѾ̫ˣڵãһǴͬƵġ
ֻҲûʲôԱ߻ŸõAһǿÿ˵ﶼЩǡ

ɻʹЦ⣬ջЦ˵Χӵ
A󣬺A˵
˹Ҳ£漴ָ˹ʼĹ
Կ˹˵ʲôϡ¶ֻͬʲôĸһֹ
Ȥ棬Ȼôãʮɣ
°ͣ΢ЦŶϵˣֱӳȥʮĳ룬һֻǧ룬ʮˡ
ʱ˿̣ĸ˶ûпƣǻڵȣűȿƵʱϸĹ۲죬Ȼжϡ
ǵĹ۲ѣΪˣȱĶĵֶһǾαװǿαװԼı飬ֵжϡ
ʱҪֶԷ뷨ɲ׵¡
Ҹ
ķص˵һŶʮĳ룬ľδĲ͵˿ĭ
ŵȻЦݣƣƽؿ۵ƣְƿ
ķصüǲȻ£һʵƴڵȣ˭һҳȥơĲ²⣬ٷڶƵʱҲŻῪʼƣû뵽ŵô죬ϡ
ƵŵɫȻƽ͹ķضһ˿ʧŵȻȿƣûκε
ܾûô˼ˣʮ򲻴󣬸ˡ
ŵŶȥʮĳ룬΢Ц
ԱߵٸڣʱҲ˶עҸעΪ˵ע⡣
ʮ򣬸ˡ
ûƣѳ˳ȥûͣʮĳȥֶ֮ʮͬĳ롣
ŵ˵ˣô˼ܾû˵ǵһΣȻˣԴһ㣬ٴһ򣡡
עˣһƣûƣϻͬ£Ȼȼעˡ
е˶ȵؿܶ˵ﻹ²ţǲǹôǼλڶһλߣɲʲô׵¡
ֹǣλ״νĿһϡ
ǸҪжϣҪ²⡣

ͻȻЦЦϵƣµơ
ƵȻûκεı仯ֻĶޱȵľȣȻѺAȥֱPASSˡ
ãźAĳȻPASS˵ϣɻǵɴ۾Ĳ⡣
ǶϿʼ֮κ˸棬ȥΪʲôˣʱôǷʱ

ķصؿ۵ƣֱӶƣͬˡ
ŵȻЦţϵŰҡͷҲһֵĶľ֡

ЩԱߵҲ̲סСһƣȻƶûλˣɵӮ˽ĳ롣
Ǻ֮ܶǰѹû뵽ġ
ϴӮˣ
ɻԴûô£ֶľ־ͽˣͺλһٸǮƵġ
͵ĻһǮ
Щ򵥰
üͷϾڶĳܿͬλһܲ⡣
˹ؿһۣû˵»ƣϴơ
ϴƵӷǳƯϴĻȴ쳣ʵУܰϴôÿɲס
·ƣȻȷ
λı鶼ûб仯ǵתĸ࣬ˣǲֹڹ۲Ҫ۲ÿһˡ
ʱ˵ϵ˶ǵĶ֡
K
ƷβǰˣźܲĻơ
ľš
Ƭ
÷Q
ȫ¶˳һЩ˻˿ûϴһײ
ȻûпƣֱӶʮĳ롣
СС˼һ°ɣʮɣ
񵭵ؿһ۵ĪĹâӺϵĵƣῴһۡ
һֲƣǼλڱƴʼȴû뵽ŵֱȿƣһԼǸʢһ
һѾˣڶ塣
ķغŵҲ˵ƣͬ
ڶֻƣǶ˺ܶĲ²⡣
ʮ򣬸붼û룬ֱӶ˳롣
Ҳˡ
ķظŶ룬˹ؿŵŵͬ˳롣
һµĺСû˴ơ
Ȼ΢Ц￴ˣ̫׸ղΪʲôȫȴܸоǷԭ򲢲ԼһӦ֮䣬ǣɵġ
뵽ЦĸŨˣһѸҴƣΪƻĻϴֱ
ϧ˶ʡ͵ĵƣĻǷĻˬ졣
Цţֿۿ˹µķûԶϴƣÿƣʵѾԺˡ


1199 һ֣ʤϣ
Χᶼ˵ÿ˶ܸоԼ
ܶ˱ȶϵ⼸λԵҪţرǰźͶйϵЩˡ
9
ڶƷK9Ƶıֻ㲻лΪ9Kͬ˳ҲпܳΪͨͬ˳ӡ
÷9
ǳƣ֮ǰǺ9һƣѾˡ
΢Ц˳һۣϵı鲢ûκεı仯
һƣĸҲǳĵǷƬ9ǸƣԼһKһKһƵʱĵƣǺ÷5
һϵľţ񣬻ϵĶûκεֻƺЦ⣬ԼһƷǳ⡣
ֻıжϵĻòκζԼϢ
ƬJ
ķصͷԼĵڶƣʲôû˵
ŵڶһŷƬAܲӴС˵Ȳһ9һǳ˵
һƱõˣʮɣ
ó룬ᶪ˳ȥķصͷƣ漴סٴηˡ
ľδüͷͻȻѶﲻЩż
ʮ򣬸ˣ
ŵ򶪳˳룬QAȻͬɫҲǲĺƣʱûҪ

ƣȻŸղŵЦݣŵ򶼿һۡ
һ֣͹ķһŵ복ĶԶġ
ӺŵڳעʱֱPASSһ֣ŵ˲ĳ롣
֮󣬳ӮĶע֮࣬ķŵߵĶ˹ŵ򷴶
̫ˣ
ɻϿЦ˻Ҳ˷ܵЦݡ
ľδĿɻķѶô£ʱҲȥѯʣֻܼš
νҲͷۺ˵ϯλлЩм
ֻʱȣûлʤ˵ֻ˶򣬾ǧҲǶ϶Ӯʱֶϣʱп̡ܷ
ƿʼˡ
һһ漴һֵСûҪȥ
һջʤǹķأľδüͷչˣɻЩСձˡ
˵ⳡľΪҪϵǹҵĴ֮ޱĹ
ֹ󣬹ķرΪȣڶŵġ
Թ̨Ͽʼ˲ϵţ²յĻʤ˭ǲûаѱȫѹڳ͹ķصϣϿɴ̫Ĳȷԡ
ľ֣ŵӮһѡ
һҲӮ࣬ȥĳȫӮ˻Ӯ˲٣һࡣ
ڵľ֮󣬶ϵĳҲ˾˵ı仯
ŵһֱӱΪ˵һΪһķڶĳȻǧ֮ϣһӮĳ뻹û⡣
ķصƹϵķһЩ̫࣬˵ĿǰĳֻһЩڵ
ҵǳ񣬲֮ǰӮȫˣԼٶĳ룬Ϊ˵׵ˡ͸ղ෴
ôתۣԹ̨ϵĺܶ˶ףϲһ̣Ǿκ鶼ܷڵĲҲǲ
ͬڴڵ׵λãҲһվͻ
Թ̨ϵ˵С࣬ȫϵ˸סϸؿⳡȫǶ֮ı
֪УҲУֻǰֵı֣ı־Ͳڶϵκһλ
úܶ˵ﶼеޱȵľȣ˭Ҳû뵽ȻҲôõı֡
Ҳһ˱ȻûĸɽûһˮƽóЩرĶľ֣ıֻ֤ǵĲ²⣬Ҳһλĵ֡
ľּֿʼơ
ֹķػʤٶ룬ŵ˵Ʒ
ֳʤķؼֵףٶ򣬴ʱķسΪ˵׵ˡ
߾ŵٴλʤӮûϴζֻ࣬ٶ룬֮ĳȻ࣬ߡ
߾֮ĳΪֻʱӣʮֵż
ڰ˾֣ŵٴλʤǴʤ񣬹ķÿ˰˰ٶŵ˵ĳѾнǧ
ʱŵңңȣˡ
ά˶Ե쳣˷ܣӮһϾܶٵĳ룬´ξܺһԶ´ļһξܰıȫӮ⡣
Ǻõģʵȴǲпģά˶໹ûѹϵľƾͷشı仯
һֿλǣƣӮһѵڱһΡ
һһԼеĳ룬ŵ˳ӻʤֱӴŵӮһǧĳ롣
Ϲķغͳĳ룬һξӮǧĳһӳΪһԶԶĸˡ
ҵĻŵϵĳ࣬һ־֡
ͻ䣬˭Ҳû뵽˵һ
ʮƣŵٴκԾͬ˹Դʤŵг룬һ̭֡
Թ̨е˶סˡ


1200 һ֣ʤ£
رά˶࣬˭Ҳû뵽壬ӦǿŵΪ˵һҡŵ򣬼˵ǱһӮģķغͳĽֶռϷ磬һȱѹĺܲҡ
ֻץסλᣬŵٲ֮ء
Ӷ뿪ʱŵĲţԼ䣬һĬĬˡ
̳˵ĬĬˣĶľ̫٣ζǲ⹫ġ
ŵܲܽܣϾˣֻȻǰ볡
һȥģά˶˹ˣǳȥʱ򼸺û⣬Ϊʧߡ
ʮ˾֣ķرһѣ׳֣ҲεĻʤԼĳ»صǧ֮ϡʱĳ룬Ѿнǧˣ֪У󲿷˵ĳ붼ϡ
еʱ򣬶ϵľҲ÷ǳԣյʤ߽복֮ʱ󣬲Ҳѹķظ̭ˡ
յĶԾҲò˶ɴ۾©κһ㾫ʵĵط
ɻȺˣǽŵ˳ܲӮޱɾͿʱˣÿ˶һָооԼޱôĽӽ
ʱ߹ÿһƳ쳣Ľ
ڶʮ֣ϣͬʤһľ֣Ҳʽ
ֱ˹սʱ򣬳ǲŵؿϵƣŵһ޷Լ
ǽܲܣһľ֣յĻʤߵȷǺ֮ܶǰõ
ľֽˣܶ˶վ
ƴĹƣȫǼ˷ܣϧֻǼϡȫ㵡
ӮˣӮҾȻ
֮ǰ²ܸߵˣҲЩţԶĵĿɲǰèǰʮǶӮˣ˵Ķ֮ϣ
ĶŵҪǿҲõ˰ɡ
ǰģǸеĸ֣ɿͣٷϣûһֵ
ϲ
˹΢Цǰͬܺ棬лŵ㲻ͬĹâ
ǷƵˣԶϵһ˽ĸΪܸоÿһİնǳľ׼κ˶Ҫ׼ȷ
ʵڶľֿʼûã˹ؾѾԤУⳡʤһ
ҲȫˣаԤʤˣүǸ˵ӮΪģ˹ֱܹ۲õ
лл
ЦЦվŨŨʧ䡣
ûһԼСĶ࣬תˣһʱԽܡ
Ž̳֮ΪøΪ֡
˹ժףЦ˵һ䣬˵껹һԱߵĳ
ͬ˹ά˹ֶǶĽĸˣ˹ͼ񣬶һֹһεֹĶľ֡
֮ǰӮ٣ʹˣҲûٹʧı֣ǿ˹Ҳǵһμ
ˣѡ
΢ЦҡͷѼɺɺѾܵߣһ˷ܵĸ첲
˹˼ˡ
Ǹ⿴һۿ˹أѼһ뿪˶Թ̨͸ʤߵ
죬ʤߡ
үҲվͬŵ㼤ϺͷԵЩΡ
үһֱڵѹλʤֱ֮Ӽ˴룬ʵжͽ֤äĿİⳡľ֣սĵֵʱ
ͬꪣõ֤
ϺͷһǸεʤһҲЩǣӮǺã޵£Ӯλֻĸ֡
һһΣǾпܼȥʱĽͬ
ֻʱոջһʤҲö˵ʲôֻܰݵĵף֧֡
ǿʼ˳֮ܶǰкϲʤ
ɻȺᶼ˳ߣԼͿ˹ؽ̸ţҲ֪˹ôοĳѾû֮ǰǷϡ
·һӻָ
뿪ˣձҲ뿪ˣ֮ǰȫвʺԹһûܴӮرֶ˲١
ձ˻ãľδϻг룬˲òٴνＯɽһǣҪޱӮȥԶ̧ͷ
ӣκһʷﶼȥĺ˵ǽܲ˵顣
Сϲ㰡ˣүҽԺҵĻػ
Ҳ˹ЦǺǵĶ˵һ䡣
æԺٽел⼸û鷳˼ң˹ؾǺؽģҪΪ˱֤ľֵĹƽ
˹أϹϣ˭Ҳƫĺɹ١ݣʺĶľ֡
һľֽˣ׵ĽˣصƵֶ꣬ܶΪףһյѾȥӮսƷ
ǧʽأйռ˰˳ϣЩƺ֪ϲйıó౦ࡣ
ôıѾԿһҲˣҪͲݣԶԶĲ
ô˵Ǹͷ뾳ĹŶԽԽ࣬ЩȫеĲݣĿ԰ȥн衣
ϣսʤϢʹȫ硣
ܶ߶ʼ׷׵ıӢ¹Ӱıֽڱһ¼رǷٴΰһ١
޹Ҳڱһ¼ǵı͹һЩ
״ΰ̧ߵĸ߶ȣһԶӮλǾԲ⡣
ҲһЩֽһĴһֱú÷չȥδпһˡ
Ƕ෽涼ȡ׿ԽɾͶģڻԶԶȲϴ棬Ѿڶ෽չֳԼ׵ĲŻ
Щ޵ĻһЩҲĶֻЦЦû⡣
ʱҲһɱ֣㽾Ӵ˲ٽ˲ĿܣһУȻӰ첻ڵˡ
ڶ죬ýҲʼ׷ױʤ¡
Ĳ½ǲᳫģεǷڰţһĲϷĵطӮձͶ˹еĹ˶üĸо
һЩֽ԰ֱӱѾ졣
ڴͬʱٴαæµ
ĻʤûЩ򱦱иţҪμĵڶľ֡
ЩҪ˲٣ڶľֵʱܿȷ
֮ϰ˵㣬ص㻹ԭǸ
һһ˲μӶľ֣ﵽķⶥʮֻһ˲μӣʮǶ塣
ģĶĵ֣ûбǰʮǵʵ͡
Ҳ˼ӮǾ͵ҲӮλȻ̳ɼֻҪӮ϶Իúܸߵ
ֱǰʮΪҲûпܡ
ڶľҪĵıҹⱭ
ҹⱭļֵҪޱЩĳҲҪ֮ǰһľָһЩһΣһǧءһǧ֮ǰӮµǧҪá
ӮһЩĲֻҪɾͿֱӿҵܶչԿţչڵı΢һЩ
ʱ߹ŵ˿٣ԽԽࡣ
뾳ĸͳÿ춼ǧţصý壬Լղذߣ̳еĸ֣ᶼע
ССİţΪ˵ĵط
˵Ĺע£ٰĵڶľڿʼһһȫղͬһе̨뵽棬ֱֳ
ȻֱֳҪ֧ܸߵķą̃Ҳǿ̻ŻǮֱȨ
ǲͬģںٵȰ˵£ı⡣
ٵȰ˵Ҳܼ򵥣ⵥǧֱѣһֲҪȫ׸Ϊ׬ǮĻᣬȻܾܾ
ǧܰٵĺˡ

1201 ܳŵס
ӣǻϴελϡߣԭձ˺ͺ˵λᶼˣζĵĳ֮⣬λŷˣˡ
λŷڵҲźܸߵ˳ΪֻûϿɣûʮǿʹˣǵʵҲ
˿ЩᣬǽĶĵ֣˵һλӮʮֻΪԭûȥ
ô˵Щ˶СӣûһʵҲ˸߼۹ȻṩôĳμӶľˡ
ζĵˣ˵ģǶ塣
ܶ˶ڲ²ţʮ壬ܲܶӮӮĻ϶ʹ᲻ŵλãҲ
ĻпȡλãΪǰʮĶ
ֻľ֣ǰʮٶȿ˵Ǿ޽С
ʹˣҲڵʮλֻһҪοܶ
ӮĶǳѾõĶҲһ죬һξǰʮĻᡣĻᣬѸơ
үӴźνܣɺɺѼһߣϺͷϵҲˣζĵĿҹⱭԵлÿ˵ﶼЩ
ϳʤڣǶֲ뵽ⳡľˡ
֣
ǵĲԶǿϸŮ¼µϵҲڡ
ЩĵŸ׵˫֣һֱſϣһľֶǵҪԡ
˵Ϊһľ֣׼ѹԼȫ
ϲԼضıȫ˳ֻǮ²ٵıһЩϵѣ˺ܶĶ
ϰѱȫѹⳡľϡ
ӱʵ˵޷ͺ˻ձȣϾֻһˣ񺫹˺ձˣ˻Ļᣬһˣ͵ȫҿ׼Ҳһδ𵴣һοѹעС˵Ļ׼ҾԻ˽ǡ
ƲܲڣԻʧȥյٹ⣬£ȴǵĿҲֻǼû䡣
ΪˣŻ˵ĵǣһϵ˵Ķľ֡
ΪҹⱭǻȥһС
ʱһһȥܿ͵ϰ˵㡣
һľ֣ɹȻǿ˹أһμ˵Ķ̳һıļֵԶԶһӰǳƽ
ˣ
º廹΢Ц˸к
˵ҲǻˣүүĩʱȥĶǣ֮һҶǷܷչĸĸǴĻѪͳּҲС
ر壬λǶǲеĽ
ڿ˹ص£ڶľֺܿʽʼһʼͽ˰Ȼ
ⳡľֺһԲͬտʼλŷ޶ͱֳ˼ǿĽͷľ֣һλĶĵ־ͱ̭֡
棬üͷҲעǡ
ŷˣһ
ڶһˣɲʲô£ʱϲһһڶô򵥣ϺõĻܷӳá
ľּʮƣһҲֻ̭ʮ־̭ˣⳡľֵļԶԶһ
ϣڻʣĸˡ
壬λȫһŷˣŷһֳҲӡ
ĸˣһŷ˵ĳ࣬Σһŷǵġ
ҪӮһΣһԱЧܿ͸ƵЧͲˣϳԹһο
ȻĻԲӡ
ʮƺܿ췢꣬ƣ
ǵһֵ˵Ǿʮɣأ
΢Ц룬ֱӿʵһ˼ǾҪʱϣŷ˵ϸ˲ٵѹ
Ķ֣ҲֻǰŷˣȻһ¡
ǵһηƺ˵ȷʵףҸˡ
ԥ£ᶪ˳룬˿ûоֵܾ˼ѹһ˳е


ŷˣһһǿٽ֣ΪԼӮ˳룬ѾﵽȵĿġ
֮ԲأͱֵúܻԾҪסĿȨڣ嶼ҪʱϣԿЧжá
û˼עơ
һƺܿջʤλŷˣֻһΣҲûȥ
һεƣλŷȷʵõƣǱǶúܶƣѹûҪȥ
Թ̨Ǳߣ׼ҸŮֽһ
ÿһƣÿһעǵȻļӿ죬ѾܰԼ뵽ȫһ飬ϣܹʤ
ãҲЧݵŷ˲ղӦ֣壬󵥶Ը뷨ûʵ֡
棬ʱЩ֡
ڶʮ֣õһֺƣʹŷһԸճԵһ˵ľڱˡʱĳѾˡ
ϱˣĶݺҲľ档
ÿһƣҲ쳣ҡ
ʮ֣ķʣµǸŷһƴʤŷ˳֡
ϣֻʣˡ
˵ĳ룬ҲȫϣĳԶһЩаǧ֮࣬ʣǧ
һľֵĽβǺơ
ϴֻʣ˵ʱҲĳ࣬ĳ٣ʤܶ˶ʼ²Ľ֡
֪Уϴռݾˡ
㶵ؿⳡľֱϳоҪʣƵǣûʲôоϾͶôĳ롣
Щ룬ǲġ
ϴ΢۰̫ǿˣûзӮ࣬¾ͳˣϴжҲǳǿܶϤһС
˵ţˣֻῴ֡
һľ֣˺ܶ⣬ڱϣ˿ЩǰеĶоǸǿá
ָоģɲֹһˡ
ⳡľ֮ʵҲõ˴ҵϿɣԸԸϣе˶ϣڶĵĲžߵʵ
ˣʼ˵ʮһơ
˷죬һηƶAK
˵ֱƳһĳ룬ֻʣˣһһϼӡ
Сʱˣ𣿡
ûȥƣ۵֮ЦǺǵĶ˵һ䲻űߵĻ
ۣ
һ㶣漴ЦЦһɣܳŵס֪̫ȭмˮƽ


1202 õ
̫
һ㶣ּ˲֪ǣҲңֻϰǹ
һִܲʵõĹԼҴĹ˲٣ǶһЩлѧİ̫˽⡣
ҵʦǳ޼ҿڵĳ̫ˡ
ЦЦԵøˡ
ǳ̫ĵˣҲҵһʦλ޼
ǣ
΢Цͷ֣ʾעˡ
Ҹˡ
˼һĳ룬ĵQQKѾܸȥһġ
û뵽ǳʦĵӣô˵Ҳһĳɾˣ
ע̾˿
˵ʱ۽ȴһֱر֣Щڹ۲˵۾Щȴó۲Ĳλϲͨж϶ֵ״̬죬ֻɢעչʾˡ
û֮ǰϾͽϸϸôͳ޼֮Ĺϵ޼ǵеʦ
ϧǣָͷ֮ǰһûκεı仯΢ı仯ûУûҪĶ
ڱʦĺԶ
ЦЦֶһѳ룬ЦŵҴƻô˳ɣ
ڶƣKJʱAKKJĵȴQкܴĿ˳ӡ
ʹû˳ӣԵļҲȽϴĵֻҪӮĻỹǺܴġ
ԥ£ϸע
ϼһﲻⰡϴأ
ԱߵλϣָָǰС˵һ䣬ˣܶᶼˡ
Ļᣬɢע
ʵһ㣬ԼҲѳ޼˳һʦӰȷʵҵ֪иҵ˶Ĵڡ
񶥼ʦҵӰǺܴ󣬵ҵߵûйҵУͺ֪Щʦˣ
һ³ȦӣȻᱻϤ˴̣ʦӰ
𼱣ϴأûϴ󶼴ע𣿡
΢΢һЦڶֻˣҲ˵ʱܶסһأӮ壬һ죬̳
һᣬʵΧҲЩš
ҲϣԼϴܳΪ̳ˣĲȻܶطΪϷȴܲȫ簮ĵˣȻкܶࡣ
Ȥ档
ƷͻȻЦЦ
10Ҳ10ֻɫͬ
ֻͬ10ʲôѾ10JK10KAˣп10JQKAĴ˳ӣȤĵط
˵ȤˣǾȤЩһǧ򣡡
ֱƳȥһѵĳ룬ƤȻ£ֱֱؿ
ʮӣŵͷơ
ĵQһ10JQKֻҪA9˳ӣȻͬ˳ҲСˡƻɫҲһؼǷƬAСAҲǴ˳ӣֻҪAʤĻϾƬAСġ
ʱĲ󣬵ۺĻʤļʲСΪ9AĶȽ٣Ĵƶ࣬ƵĿȻܴ
һǧҸˡ
֮ҲƳȥһѳ룬ʱкܶ룬Ǹոտʼʱԥõʱ䡣
ƣܿ췢
׼ҸŮ̲סһվƷǳҪӮĻܸıƣڳϲ̫ˣӮĿҲ͸
ˣǾƽǸӵĲرֵԵʱʱһֵӮӰ쵽һˡ

ܶͻȻƷ󣬴Ҷϵ涼ޱȵľȡ
Q巢9ʱΪ10QKAֻһJ˳ӣͬ˳
910JKͬһQ˳ӣֻ˳ӱҪСһ㣬ʱȽ
ֻԼףѾ˳ӣֻҪJһƶ䡣
Jȥһţ滹ţõJļʲСرںܶƳ֡
ǳĴ̼һѴôԵôõ棬ȫ
ͻȻЦһȻƳȥһѵĳ룬ֻʣǧĳ룬ҲðԼȫꡣ
Ƴ΢Цֱֱ֣ؿ塣
ѹȫһ˵ϡ˳ӣĻʵЩϧһ֮ǰһǧɾʹˮƯҪǣӰĻһҲ˳ӣĿɾˣJļʣ͡
񣬻ûơ
ͻȻ˵һ䣬ⳡľ֣ÿһֶƣ󲿷ƻǻÿһʵƣװӡ
ҲһЩƾָƣƺͲƵʱӮࡣ
һ㣬жϳʲô
ûУҵҵõġ
΢Цҡҡͷ⻰ôЩţȴ޷չʮף˻治һȵù
˵һҲ޷ȥ
ڶϣŶ˵ԼãܱȣôƵΪûƣҲȻرˡ
ȴǺܺãҲһֱȥҸˡ
塮Ҹˡ֣еĳ붼˳ȥ᲻òϣ˼ȷӰ쵽һЩ
Ļţ˳ӣܰ˳ȥΣҪһѣ֪Ľ
˵ͷβûƣҪĻδܳʱ䶼ӰҲûԭ״̬Ͷ־
ʱ˿̣ԭۺһʹľٶ
׼ҸŮȫᵽɤۣ˵ؼһʱ̵ˡ
ߵϵҲޱȵĽţͬʱǵĸҲЩӣϣӮϣܱסôı
үӣӮ𣿡
ɺɺүӵ֣Сһ䣬ޱȵѹȣҲо˹ؼʱ̡
ģ϶Ӯ
λشɺɺĲүӣǺνܣ֮ǰЩɵᷴͬ
ʹҲûϵϿɻг롣
νܿΧ˶ڿԼֽ˵һ䣬ү͵һ㶣漴Դ
˵ʲôʱ˵ĻʽɾͲˡ
үӱ߿һؼʱ̣ؼ˶Ҫ
ӮˣⳡľֳֽΪ˻ʤߣеĶעΪսƷӮľֻڼʿƱ˶㣬ȫı֮ǰľ棬ĳࡣ
Ҫǣһˣ϶ҲܵӰ죬һǣһľƽʮֵĲľҲûпܡ
һУܶ˶֪Ǻνϲĵû

ͻȻЦˣ忴ĸоһ˵˵ĻԼ֮ǰı֡
˵õˣҲƣҲӮҡ
ͻȻı˿ڷ磬ص˵˵ֱվΪֹԼûһ۵ĵơ
˵Ŀ⣬˲䶼ϡ


1203 ǰʮ
վƵĶǳĿ죬۾ʶϡ
Ӯ䣬ˡ
ˣȻһͿأû˷ĿܣǳףĺѲʱμĶľ֡
ӮĻҲһ׽򷭡
ʱޱȹؼʱ̣ˣյĽ
׼ҸŮҲվ
ǻ֣ŵؿӣӣͬ˵ȫշϡ
ܡ
ͻȻһƨϣѾ˳ûпĵƣȻJ
J
Ϊ10JQKA䲻ͬ˳Ҳһ˳ˣֻһƣѾ̣ѾÿˣۿʲôƣӮ
ʱ棬Ҳֻ910JQKͬͬ˳ҪСһЩ
顣
׼ҸŮҲˣˣڿһСҪһѡ
滹ŵؿϵƣǲǻþͲơ
ӮˣϴӮˡ
Ϳ׼ҸŮ翼ɥ෴˷ܵشرģҪ
ǰʤʤλĵ֣ʮ֮һǶ壬ڶ̳Ѿ׵Ĵˡ
Ӯˡ
νܻعͷүӣҲòϣĶȷʵǿүǶԵġ
ûӮˣһ
үӿĵشЦţһ˳ɶйЩһ붼ǵ°ӳȥģ»ؼˡ
˵õǶĵķʽûһǮĵȫЩַʽүӣԺϡǣܽܡ
Сӣá
Ϻͷϻ࿴һۣһҡͷ
ǲҲУһΣͷβûƣȴӮ壬ʹȻ
ȻЩ˲֪еʵƿ֮ˡ
10JQKAһľ֣ʤ
˹صȫ΢ž漴ҵǲףͬʱҲΪԼˡȫۼ֤һλ¶ĵ
λٶȣģ쵽κ˶޷ĵز
ΪʲôΪʲô
ͻȻ̧ͷѾָһЩȻһǷϡ
ԷƶûӮܽܲˣһ֣սҲȫ
಻ţҵһܺá
ЦЦԭȻܽͳܸܲ壬һʼҵ֮УôģеҶܿ㲻Ӯҡ
Ȼ˵࣬Ҳֻˡȷʵֻһ棬ǼѼģû棬ս»Ҫһʱ䡣
ȷ޵еҲ
ЦЦָֻһЩЩûһܳܣʱѾվ׼뿪ĵû
ǰŵĿ棬ͻȻܵ˶ԣһԵı£ٸǰ˰֣ȫվû
׼ǺμҲЩϵϵʶҲ֪ο׼ѪζģĻܲҡ
嵽ԣֱƿĵơ
Ķܲòлͨɣû뿪üͷѾһ
˻ᣬԼȴ̾˿׿׼ҸŮĸоϾԼ˼ʧˣľٶǿ⡣
淭ĵƣеֶ˶
ϣһʺQǳۡ
˳ӣͬ˳ӣֻϧ˳Сôһ㣬˵ҲĲԩκõƣ¶ҪƴһΣ׵ķ䣬Ҳֻ˵á
ء
ͻȻͷˣˣǲûûҹⱭһС
˵ǶҹⱭ̫ߵִҲн³ǲƲʵʵڵŬ͵һʱ䣬δûһ졣
һᣬĿҲһ˵ͬ顣
ϧû֪ΪĶľֶޣΪûһֱȥְԱøޡ
ٵóȥҹⱭ£ⱲΪڵһ¡
߰ɣ
ص̾˿ǸõŵµˣˣⱲӲȥҹⱭҪȥֲԼΪʧ³ʢʱǵĺȥ취ҹⱭû
ϴŮ뿪˶·ӿЩǣܶ˶ͬؿǣֻͬ飬ǡ
ǶĳԶʤߺʧ֣֮ȻμĶľ֣ͱʧܵ׼
̨Ҳʼǵŷһҷǳĵ̨߼µֱȨûʧⳡʵĶԶʲͣĻҪá
ֻһҹⱭĶľ֣ǻɡɯ͡͡ŵʱʻߣᴴһ¼
ϲ
˹ٴ֣Щؿǰˡ
ֻп˹ΪףһŶôţţһŴûȥƾȻôġ
һУͬ˵ģֻǿĻǸǳǳµˣô֮Уû˵ıȫ
лл
΢ЦͿ˹֣ӮǺܿĵ£Ҳ⡣
ϴ󡣡
ͻȻһģڣ໹񻪶Ѿ˹
ո̧֣ǴкʱɫȻӲƺһֺܲõԤС
Ү
ˣõͬ޻飬ͻȻһӲͬĽǶһӰץֱ̧ͦͦ˰С
Կ붯ͱոסˣջ΢Цҡҡͷ
⼸ֵ֮ĸ飬ֻڷйûҪȥǡ
ǰʮϴҵż񡣡
ĴһһʹһӰ˿Уס֮ٴȥ
ǵĶҲ볡ĺܶ¶ЦݣʤߵĻ֡
̨λյҡҡͷʰеĻܰѺһĻĽҪ֪ŷĿǰܶҧгݵĶ
˷أָжء
˶ˣȻע˸࣬ǵ̨Ҳ͸
ڿбµڳܲסٴµʱ˳ץסӵ죬һķʽٴӵϻ
һ׶ǳò˶ɴ۾
Լ˿̫еþǲȻǵñ⼸СŪȥ˳
ˣҲ˼ټղŵĶʵǲǽĻ˸½ǣ̫мɣɲֹ˵˵ѡ


1204 
Ŷľٴλʤ
̳֮ǰʮ
ʧ֣ʹʧǰʮΡ
ڶһ磬صıֽͷ׷ױŴ£˵ЩĴһЩý壬ʱڶ̳ǰʮģڶ̳Ӱġ˹ά˹ı
ƪ棬ǵһιĵλ
ҲһЩýıԵġ
űһƪƪۣ˵ʤֻ꼻һֻ֣ҪȥǻᱻԭΡ
ӢҲⳡľֽУôǹĲӰ죬δиĲ֮УǸˡ
Աȹ⣬ڵýһƬ
Ժ׫дһƪ£ӮصһЩϸĽܣкܶԲ԰ĻʼղƷʱٶȻعش󡣶ҲʾʮȥģʮյĶעӮĶµɶעʱȷʵʼһӮĶעع֮ȫȥᣬǱҪչԶ
ٶõ˵֧֡
һЩҪĵ̨ʱҲʼǰţرһЩղؽĿĵ̨Ѿִ˰š
оϤġԥղءֵġʢղء
лл
һɭϵĲֿ棬ԥղء˳ޱҧ촽Щӵؿ
ֿʱӮЩЩȻүԹڡ
Ϊļֵ̫ߣүӻԼԱǸһѺѺ͵ĶУвٹֵĳԱѺ֮ǰȫյģүӺ⣬κ˶롣
ѣܰæһҪ
ЦЦޱֱȨѾˣû취ҲûʽȥֻܶĲɷá
ܲɷӮıʱһרҲܹġ
ԳޱûôӦֻĵ㱦ûκε⣬Щ綼Ҫóչ
ѣҺܿġ
ޱҲЦЦȴ̾˿
һμʶʱ֪˲򵥣Ҳû뵽˻ᷢչڣĵλǻйһС˼ֻǿѼôҲͷˣͻȻЩڣǵûз֪վߵ˻᲻Լ
Ȼֻ뷨Ѽ֮ĸ顣
ֿıܶ࣬ųޱ㣬˳ԼҲ£ôıԺȫЩ
ľӮıЩղؼҵղƷѾܺˣεĶľֿȷʵãûľֵĻ֪Ҫʱռôĺö
˵չЩ۲Ƹˡ
磬ү绰ˡ
ڲֿţͻȻǰֻ⼸춼ǷţҪ̫ˡ
үӣм£
̧ͷүӾԲԵ޹ʵĸ绰ү֪ʱڲֿ⣬ʱ绰϶顣
յͷ˹б˹Լɪֵһˡ
ˣ
΢΢һ㶣漴¶һϲãⳡľֿĳԾΪˡϺͼʱѾȫȷϺͼڻ˹ǵ
⼸죬ʵҲһֱڵţֻû뵽ộľ֮
ǲ飿
ޱСһ䣬ԱߵרҲعͷʦͣ㡣
ʵϣʦֻɢһЩڽĿмãûʽʼ¼ƽĿ
ǣǷģǿ԰ĵһСʱգ鷳ˡ
ͷ˹Ͳܼȥֻдޱǡ
պҲ죬ͬʱҲպ֮Ĺϵ
УȥɣԺлڸлԷ
ޱЦЦҲûô⣬ֱӴԿͺ뿪ˡ
֮Ҳûע⵽Թ̾Ϣ
뿪ֿӣʱڰŵİʩǵһλȰٵļҪߡ
û취˭ǰؼ
Ӻܿص˾Ƶ꣬ڣ˹үԽӴģ֮ǰү죬ĵĶЩûӪݡ
˼ղе£ˡ
̱֮ȭǸ˹˹ԼԼɪֵܶվ
æµӦð˲Ŷԡ
˹΢΢һЦߵĻ˹ʹʹɫ˹Ҳû˵ֱӴߴŵһСӡ
СһļͬкܶƷļ
ļ֮ǰǿһֱûóүҲڲż
Ϻͼ
ļһҳдĶ£棬дšϺͼ֣ûκεĽܡ
ıҲҪˡ
ս
۾һϺͼصģսԼɪֵܻǰѽ˳
ûѾ׷Ǻͱ£գǷǳҪ
˹΢΢һЦôһֱڶе飬׷ǽ²ʲôܣֳ֪ɹ˱½Ҳϡ
ʱȻս
˵ûսǺҪţûСɯ͡͡ҪԸߡ
̧ͷ˵һ䣬˹ͻ˹ϵЦݶһЩԼɪֵܻԭӡ
˵úܶԣΪɯ͡͡ޱȵҪǲŴôı
˹ٴЦЦû˵ļ¿ȥ
棬ŵĶһıֵҪĵļֵҪߣҪģкܶ඼йûУֻ
ЩУﵽľͲ١
˵һϺͼĶˡ
ļܳ˹ûżƷŲ裬صļֱӽүӡ
ļүӵɫҲԽԽء
Щļֵв٣Բ԰ٵвֱ֪Ŀǰղߣû뵽Щȫ˹ˡ
ļܳҲ٣ǧ
ȻûеڶľֵĶע࣬ǧļֵȴԶԶϴΣʹľеĶעһ𣬶޷ǧȡ
ǧҲ˵дı˵кܶйȫʧı
ʲô
ȫ̧֮ͷһ䣬ʱѾȥһСʱ
ɯ͡͡˹΢΢һЦֱ˵
ǧӡϺͼ㹻ˣԷڳϺ㣬ά˶ൽʨӴſڡ


1205 ƶ
ͬ⡣
ĵͷԷҪܺǳõġϺͼսûȥܾ
ܺãǻһСС󡣡
˹΢΢ͷֱֱؿүҲĿתƣ˹
ʲô󣿱˹˵
ܼ򵥣ϣܵⳡľ֣Ҫ˲ˡ
˹˵ţüͷȻ¡
ǰľ֣ǺͶͬ˽Уʡ鷳ҲܶӮЩ
ʵ֤Ͷ˹ͬЧĺֿܲ͵ıףֿĻڿɲһӮôࡣ
룬һóôעˣҲɣ
ûлش𣬱˹˵һ䡣
ãҴӦǣ
ԥһᣬڵͷ˹ͻ˹࿴˿ǵ϶¶һ˿Цݡ
˹˵ûŵıǺܶ࣬һóԱֵĲ࣬ϺͼۣҲļֵ̧˲١
ᡶϺͼĳۣȴ
һ㣬˹ҲףʵѾɣҲ޿κΣֻܴԼʣ˭ǵƴƴµ
ⲻӦԭ
˹ǵҪĶˡϺͼ֮⣬սҲҪֵģڣֻҪԷֵ̫ҪӦ
˹Ǽѡɯ͡͡ߣҲͬսõ֡
֮⣬ǻϣⳡľַգֻԼ˿Բμӡ
˹ЦЦ˵һ䡣
գ²̫ðɣѾֱȨ˵̨
üٴ£Щ˵»ࡣ
ûϵ̨ǱЭ
˹΢ЦҡͷֻҪӦգ̨Ǳ߶˵ûʲô⣬֯ŷ޿ŲСӰ
ԡ
ٴεͷҪ֣ղգ˵ûκεӰ졣
лľʲôʱʼʣ
˹΢΢һЦӦǵҪûκε⣬㶼ʲô£ͬⴿ
ϾҲ֪ϵĶͬ
ϡ
£˵һ䣬˵ľκʱ俪ʼûϵҪȥ֤˹Щǲġ
ãǾͺϡ
˹ֱӵͷ˹ԼɪֵܶվĿѾﵽˣûҪ
ͷβԼɪֵܶû˵һ仰뿪ʱȴͬؿһۡ
Ī
նľ֣ʲôĿģ
뿪֮үӾͰн鷿ⳡľֱ֮ǰҪҪүҲҪضԴ
ܲǿɣ
ЦЦү΢΢һ㶣ҲЦ
˵һ㣬ܣǰţǵĵ̣߲ļڣвٹֵˡ
ľֵĴֱʣѾ˹ң¾үҲҪϻ㱨
֪ҪͨľջʧرҲȫ֧֣Ȼﲻôع֣ߵİ𣬼ܱȵϹ쵼ˡ
һͨ˵Ĵ󲻵ġ
£˹Ҫûпܣκε춯ȵùľˡ
οֽţҲûǵĻɶر֮С
˻ᣬү뿪ˡ
⼸˲٣ܶ඼ҪμӶľֵˣЩҪԽӴ˼ҿ۰Ͱ͵İѱ͸ԼͲͯӶ˵ԽԽá
ʱ߹
ڶ磬ʮչ޵ڣչʱˡ
úܶûп˺ʹϧܶ˻Ҫӳչʱ䣬ǰŹٷҲ뷨
ʮչſǴ˲ٵĺôǰεͻ٣Ƕ˲ٵ롣
ӳչʱ£Ҳ͵ϧûǲǴӦչǱ߾ͳ¡
չ˹ʴ
һ֮ĴͻƼߣĽ棬óѣоӢعһֱ24Сʱأ»汻ǰѱ͵ˡ
Ҫ͵ģǡɯ΢Ц治СϧǸ߹ԼСЩı
綼Ĵһһˣ˵ҲץסˣⱲǱ߳ˡ
£ҲչʱڣһֱչǺܺãЩ˵Ҳڴһзյλϣʱȫۺ˿ɲ٣Բܳʲô⡣
ڶϰ˵㣬֮ǰǸ
ϴβͬǣٸԹλֻǰˣ涼
ľֵûжⱣܣܶ˶֪ˣⳡյĶľв˿顣
Ķľ֣ڿȫŵĻ⡣
ЩˣһЩˣһԡɯ͡͡Ķľ֣Ҳ֪˹õʲô취סЩѹ̨Ǳ߶ֱ
Ҳٴᵽܴ֯м֯Ĳô򵥡
˺ٰ
ºЩźĿ˿ЩŵλãϲЩΪʤ֮ȲʣǸʱźܴĽС
Ϊգò˶Թԣ˵ⳡľ˿һԪһλն
ɵλþӲԶӵĻ̾˿
ѣȻԽЩˣǮ춼档
һԪ
͵һ㶣ûλڣҲɵɵؿɡ
ԣһ򣬻򲻵Ҳ˵ǵλֵһԪϡ
ЦЦڸɲ٣ܶ˶뿴Ķľ֣ԽǽǾԽһԪҲֵˡ
ҵ죬ôϴɵһһٸˣԪ
ͻȻ˾ֺ֣ǿߣ˹
ɺɺԥһ£Ҳ˹
ʲôģΪŻļ۸ˣͲֵôǮˡ
ЦҡҡͷһԪһλĵطûڰţ˵Ҳû˵ĻǼ۸;ԴﲻˡοֲĲǻ˹ǡЩˣɲȱǮ
ǵˡ
ͻȻһ˹˹ԼԼɪֵܣʮİһ˽һߣЩ΢Ц߿˿漴Լ졣
֮󣬺Ҳ˶ڡ
ٿǵΨһ˫Ӫܽˡ
Ӻ󣬴ĵֽˣǽ֮е˶վ
ƶأȻ
ĿǰˣС˵һ䣬Զĵˣڶƶء
λײβʱû֪λض֮⣬ϵĶ֮Уʵǿһ


1206 ǲٿŶľ
ľ֣ɹȻǿ˹ء
ⳡľֻ˲μӣĵĶעǰҲܶ˶˹ǡ
һҪľ֣ƫƫǷյģⲻǹ⼱
ÿ˶кģؼĶľʵ޷Ҳúܶ˴ʱۼϾƵſڣһʱ֪յĽͬʱﻹкܶýߣþƵıޱȵĽš
λԿʼ𣿡
˹΢Цˣһ䡣
ˡƶͷ
ҲǡҲ΢Цſ˹ء
˹û˵ȡһƣ˿˿漴ʼϴƣϴƵȷʵÿĿֲԵôǻΡ
ƶҪҪƣ
ϴõƣڷϣ˹΢Цһ䡣
ˡ
ƶ΢Цҡҡͷ˹漴ͬ⡣
˿ƣҡͷЩȡһ˵ϵ˺ܶ˶ѡƣƻһźҪļ
ЩֻϴƾܼƣеԼĵطҲЩǶԺɹٲ̫ţܴ֮ԭе˳
ڿ˹¼סƣЩҲ
ʲôԭ򣬶ƺѾΪһϰߡ
ƶѡ˲ƣŻЩԾѾ͸еƣһ΢ЩҲûиơ
ʵϣ˶ԶĶŸ˵ʱҪϵļźƣмĻ̸ı䡣
һƣ΢һЩֶ˶ʮĳ롣
ƣƶЦЦֱѡ˷
һƱüͷٴβȻ£λڶƺЩһ
ֻӮʮĵעӮˡ
ԹϯǱߣӣֶСһɻʤҲǸź죬ÿڶܸˡ
үҲڿŶϣϻлԺǶڡ
ⳡľֶ˵֮ǰΪҪڰŵǰμˣʱǵﻹЩš
һɾźܶ綥⼶Ĺ
ƶҪҪƣ
ڶƺܿϴ꣬ƶٴҡͷû⣬ǷƶصϰߣϾڶĶԼޱȵš
ͬûƣһƣȻʤƶθһѣӮһЩ
֣ٴλʤӮһٶ
ľֽӮΣе˶˿ʱǶ˺ܴģڶĶƶΣȻӮ
ľƣСһЩ治û
֣ٴλʤ
֣ƶõһǲĺƣҲ΢ԥ£֣һǮ
һþȫĻ˵Ļɣһжƿ֮УֵȻһЩã˵ӮӮҪֻҪӮС
ʱ߹ת۾͹˶ʮ֣ʮУӮ࣬ҲӮĳ벢࣬ʮ֮ȻȷƶػЩ룬ٵĲֻ࣬˼ʮ
һĶϣӮĴ࣬뷴ٲʲôֵ£ʱһӮĳ룬ͱȱʮӮĶࡣ
·ϣЩͬˣǸص⣬оЩԡ
ȫܿ͸ƣ֪ÿһƣȻ룬ôȥĶ֪ơ
ııڶĶȻ֮ǰЩҪѶԸĶࡣ
֪ķƶأʱҲ֮С
ÿһƵİǳǿҪǿÿһΣõƣҲ׼ȷĽжϣûа֮ǰÿһΣյķǳ׼
Ум˫涼շƶֻ߳һƾ֣ƾܷʵڲףҪܴ
ƶسԾʱԼô¡
ƾ֣ȷƾ֣мεĴ󣬵ȴȲƶأףֲʺֱӷ˼ѣ˼ѡ
ƾ֣ѳһЩ
ղųӮĴһЩ뷴ȷƶٵľ棬ûӵĽˡ
ֻһεûϵɳΣΣǾЩˣؿۿ˹أû˵
ľּүӵüͷҲ΢΢ƺоһЩԡ
˹Ǳߣ˹ͱ˹ԵЩţԼɪֵֵǵϿʱе뷨
ʮһ֣ʮ֡
Ӯ֣ӮĳޣֻѺͷƶ֮ĲӮ˻
ڶʮֳ֣ƱȷƶֻСһ棬һͷƶضƣĶûзƶصĴ󣬷ƶرһƣþǵơ
ֻĻռƣһ˿´עˣһϵֱѡ˷
ûעĶˣֱ
ƶصıԽԽ࣬۵ŨŨľȣѾ߿û뵽ĿôǿһʲôǷǳ
˹˹ıҲôÿߣӣͲ˵ˣƾûô˳ûܴɱķֱӸɵƶأڵľ·˽ս
ȥƴĿˣﶼû֮ǰɡ
ƶӣƺʲô
ڶʮ֣˹ؼƣһźK
ƶźKֻ֮ȻȻ̧ͷŷƶأǿе𺳣ûȥ˹һۡ
һƣ˶õ˴ƣ˵ơ
棬ջ10JQKA˳ӣͬ˳ΪĵźQƶص棬ͬ10JQKҲͬ˳ǺAչͬѡƵĻɫԱȣĽȻ䡣
AֻȺAСһ㣬һȴʤĹؼ棬Ҳ˵Ƿǳѵһ׳ΪԩƣҲƭԣ˲ϵע
ϸ˵⸱ԩƱ֮ǰĵһֻҪ졣
Ӷĳַƶصֻһ㣬쳣ԩƶˣΪĻǾǸɵӡ
ʣɵѾף֮Գ϶Ϳ˹йء
һᣬͷʼͷƶضûȥйƣһʼЩʣ˼֣ϰ֮¾ͱԺǸоԣһ㡣
ϾμӵĶľֲ࣬ûḻľ顣
ôһ㣬ʱ˺ܾãζһ㣬һɣ
ƶ΢΢һЦһĳ룬͵һһȷʵ٣֮ǰֻǶʮʮ£һʮĶ١
ƶ֪εƶҺп֪һԩơ
֪ôϸԼһ֪еƣȻûԼǾֻʣһֿܣ˹ؾǵˣɹٱͨˣѾٿⳡľ֡


1207 Ǿ
˹رͨˣڳǧ
뵽һ㣬ϱޱȾ裬Ҫ˵ƶܼס˹ϴƣһ·ƶԼҲš
˹ˣΪֹûܼסϴƣλصĶҲС
ʵҲˣһΣ˹ǵȷͨ˿˹ء
Ի˹˵κǶƽϹֻ̣Ҫһεĺģÿ˶ޱȵӣһʧ˷ƶ֮󣬻ӲʩôӲЭĿ˹أҲ׵ǵĽ¡ǻһλʦϸķ
λʦҲ֪ΪʲôôǿĶƽʱıֺԸյõһۡ
ǾμӵĶľֺ٣ûһЩһϰߣԼż˵ţֻҪƶȲƣпҲһֱô
Ҫһ㣬ܴһֱƣԼͻһ㣬ƵԺ
оĶĵϲãǾԿԡ
ЩԻ˹ǲÿ˹عʷƶأϰߡ
һУƶҲʮֵλڶʲôƲ磬ͻ˹һǸעؽˣֻҪ̲Ҫ
ο˹زģиԼĺɹٶ˵Ҳкô
ʵѾ²Ĳˣƶصȷǲס˹صƣ˹Լܼסϴƣϴʲôƶûκε⡣ûԶûƵ£ڶϵһж
뵽Ҳð亹ĸо
ˣһֱΪԼһУʵһͱ˼Ұźˡ
ϧһУҲ޿κΣûκ֤֤˹غͷƶֳǧû֤ݵ£ЩԲ˵
ʱ޷ҴǣҲǻ˹ǵĸ
㱻֣Ҳû취ǻնľ֣ˣֻߵѣԷֲǵֽš
Ͼ߿ûʲôĶĵ֣û˶Щ
עˡ
˹΢Ц˵һ䣬۵Ρ
һֱڼΪƽˣһȴסѹںͱͬˣҲû취˹סԼ
˹ϲŮһֲֲֻĶҽҽΣŵҽѧˡλҽǻ˹֯һԱһλ綥ҽѧҡ
ϵټգ˹δӦǣÿ˹شӦǵͷ˲ٵĹ򣬲Ȼˡ
֣ǳƿһе͸˵ˡ
Ҳ
΢΢һЦֱӺƣ˹Ҳȵؿһۡ
Ϊ˷ƣ׼˺ܳʱ䣬ڶʮֲųһԩƣ嶯ȻֻһһȥӮƶ治һӮ
տ˹ص뷨һƣʹûҲĲ٣Ӷģ÷ƶػʤ
ƶҲЩԾؿ
沢ƶûͷˣӣҲƽʱһЩ֣ƽʱû¡
еƻٵ˹һơ
ϴƣƯϴƼɰĲᣬϴ֮󣬿˹ذ֮ǰӣ׼ȸƶطơ
ȵȡ
ͻȻ£ע⵽֮ŷ֣Ѿʮֿ˹ضûʹǲҪƣֱӷơ
ⶼΪ˹
ʲô£˹ػعͷЩԾؿ
ңҪУơ
һһֵ˵ر֣˵ĺأ۾Ŀſ˹ء
˹΢΢һвȻš
ƶأ˹Ҳסˣرǻ˹Ǽ
ʱѾףѾǵè壬ȻԲʱͻȻƵҪ󣬶һôص
ǾȵͬʱҲЩ𺳡
õôõľ֣ʦˣ֮ǰЧһֱôãôֵģ
˹ڿյʱҲʼ˵ǡ
˾֣еһж˶ûӮȴ֣Ӯƻѡ
˹ᣬԷƶصҲûôˡ
ƶԼֱӣҲף֮ϣûжٵĵģʹķˣ˵Ҳ˵
ֻ濨˹صûˣ뿿Լ
ҲãƶȻЩֶΣûûܳΪڶĶλضʧʱսĿꡣ
֮ǰΪп˹صϣҲûô⣬ûóԼʵ
ʱͿ˹صĺĶ־ҪԼʵӮ
÷ƶӵģı֣ǰʮ֣Ѿ÷ƶףһԼĶ֣֮ǰʤֻǽҡ
ˡ
ǸܺҪ󣬿˹ظܾܾҲܾܾ
ӣǶؿŶĺüͷڶĳѾͻȻҪƺܲ
үӵüͷҲһھУܿ͸һУе⣬ҲɵһЩⳡľ֣ô򵥡
֮󣬷ƶҲơ
һγ˿˹ϴƣ·źõƣǴһ˿Ц
Ȼ˹̫ˣʱû취ҴǣԸôҹ¡
Ҫݺݵش⼸ˣõĴʽӮǡ
еļƻزۣǸռıȫΪԼսƷ
ɲǽεѾˣε²ô׾ͿԽģҪΪԼΪۡ
9˵
˹ȻŶľ֣еĲɣ֪޷ҴߵûٵģµǣΪûƶػʤԼŮ޷õҽΡ
ʱȷʵĺܾˣЩˣƶϲǾɣ
ǰеĳȫ˳ȥһƣȫʱƶֻһĳ룬θĻһĻƶҲû˷Ŀܡ
ƶ˹Ҳסˡ
˭Ҳû뵽ͻȻô嶯һƾ湻ġ
ɲͨĶľ֣һǣܶƸĶľ֣ⳡľֵĵĶֵֻĻ֮ߡ
һѾ;ڲƸĹܷ衣
ҷ裬ɻ˹ǲң˶ƶʹɫ
ƶزûпǣϵؽŷҪжϳŭľٶǹ
һӣƶز̾˿ذƺϡ
ʲôĿģζܸȻҲΪй֣ղ˶ݵʧ񣬴ʱõ״̬
ʱɷҲðա


1208 
ƶطˡ
˹˹ԼԼɪֵܶ˿ǲǱŭʱǶҪ侲Բκһ˿ðա
ⳡľ֣̫Ҫˡ
׼ôã׼ôֶΣξҪӮֻ׼Ӯ䣬ʱԲһȥ衣
ⳡľ֣һεڳˡ
һλϧǷƶûиϣȻⳡľϾ֪֡
ƾּƶûи˹Ҳ˿
һεϴƣƶغơ
ʵϿ˹ѾֽţһλǷƶеơ
ƺϵЦøŨ˹ؿʼƣûпƣһεϣȻ
ƶⳡľʱеЩˣĺãɣ
ȷһЦеĳٴ˳ȥ
ּ
ƣˣƶ㶵ؿЩ׼ʱ뷨
ִ򷨲ûмһЩ˲£ڴ칦ƵʵвûС
˵ˣ΢һ㣬ûá
ƶؿ֪뷨жϳһǹǴķй
ϧıϣֻܿţš
÷ƶرøΪ棬ͷ˭Ҳ֪ʲô
֮Ҳֻ΢ЦŶķƶء
ӣСţÿ˻ԵüΪ˷ܡ
Ƕ˼ĵĳˣһѶӮ۶ĵˣϲҲʱ̡
үӣԵЩţø࣬ôаգƶôԥҲ˿
Ҳ
ӣڿ˹زòеĴߴ£ƶزҡͷƿ
ٴηˣʱȥƴҲ޷ȥƴһնûУڵ͸
ŷƶصĶһ֡
˹ؼƣƶûƣԼƣȻԷˣжԸԼȻκεı
ƷһǷƶص΢һЩ
÷ƶصﰵ˿ƣľٶƶ治Ҹ
ƶصQͬQһƣԡ
£ֱӶȥʮĳ룬̫СĻɲʣοѱˬ
ûпơ
ʮЩС˰ɣղž˵ʱЩˣǻĺãȥ˯ʮҸ⣬ȫˡ
һЦǰõĳȫ˳ȥ
ˣӸղҪ֮ÿƶûб
ӣǶסˣϸǼϴ󰡣Ķľ֣ĶעԵһˡ
ζĵĿǺü缶Ķⱦ
Ҫô嶯
ƶ˿˵һ䣬Ҳȥ
ƶұᣬϲ嶯һЩ
΢΢һЦӣѹͿƣľٶүǶЩľս
嶯ĴۣǺܸߵġƶֱֱض˵һ䡣
嶯дۣͬʱܻòջҵΪҵһֱõġ
ѿ죬Цţƶص򰵰һ˿
ƣɫԵޱ˹˹ɫҲǳѿƣҲ֪ô졣
ʱֻܰϣڷƶصϣλڶĶǧʧ
ᣬȷʵãҲ
ƶ⣬ЦЦְƺһ
һQƶضûǾȣͬʱҲӵӣƶز˵ڶͷȻ򵥡
˹Ĩ˰Ѻķչеϡ
Ҫֶľ֣Ⱳѵһľ֣ʱѾЩ񲻶ϴƵҲû֮ǰôˡ
ϴƣơ
ƶһһֱעſ˹صϴƶ˹ЩңϴƵʱЩƶץסЩ
ϾϳѾãźպĶ
Ҳſ˹أ˭Ҳ֪ʲô
ϴƣơ
ֻһκ֮ǰЩͬй֮ƶٴƣƶƣҲơ
ƶƺøΪأȻǹɵЦݡ
ˣȻǷƶشһ㡣
ԥ£ƶضʮĳ룬÷ʮǷƬ7
ʮҴС
͵һƳ룬ٴ˳ȥղŷƶηӮεעʱĳѾȷƶٶˣļޡ
仰˵ƶظ˵ĻǾ͵ڷƶȫⳡľ֡
ϴҵż񡣡
͵һӸ첲˷ܵؽһȻʱԲܴг
ĴͱˣЩ裬ȴóڷǳϲ
ֹڣӣҲԵЩ
ƶؾؿϵĵƣͷһۡ

ƶؼҧ˵仰֪УǱӰ쵽
ƣһΣƶƣҲΡ
ƶƵַƯһƾͿ԰ƷֿûֶΣ̫ȭɾƺܺõĴ档
ƣ˹ȿ
Ῠ˹ҲЩĻţôĶľ֣Ĳûûһθô𺳡
һΣǶڶĶ
ƣAƶJ
ƶʱĺɣ
΢Цŷƶأ˵߰еĳȫ˳ȥһˡ
ƣŷƶĴη˵ڶϵķƶˣүӣл˹ҲоЩܲˡ
£֮ǰɶ붼ûġ
˵ûǾɣ
ƶͻȻЦЦһΣҲǰĳ˳ȥĴΣηƶ̲ȥˡ
ˣ˶Ƴ˳롣
һƣҪӮ
е˶վүҲ⣬ÿ˶е֪ⳡľֵĽΡ
еҲףľҪˡ
Թ̨˲࣬һվ֮Ǹ˿˹زСѹرڣǿ˹Ϊʱ
óϵֽ˲ˮ˹ؼơ
˹ڿǧκԼڵ¡
շһƣͻȻЦ˵һ䣬˹ص͵һ٣ĸ첲һ£·ơ
˵ʱҲڿŷƶأλڶĶøΪء


1209 ٴλʤ
ڶ˵ϼƲ⡣
رǿ˹أĿҪƵĻ֪ûܷ֣ڻ˹֮ǰͿ˹صЭ֮УҪڹؼʱ̰ƶػƵ˵
ɹٻƣܱԼǿһЩ
ʱ򣬿˹Ҳ׼ûƵİ취һ·ƶأȻˣ˹ԼȴиоһпܻһЩ
ϧǣĶûͱס
˹ػͷĿһۣСסеˣ֪ôֵġ
ϻһֱ΢ЦʱЦڿ˹صȴԵøĪ⡣
үӵüͷٴ£ߵĺҲüͷ壬˼ӡ
Կ˹أ˵ôԵĻǶô£رǿ˹ضԻľٶһС
үٶû뵽
˹ؿһѡĺɹ٣ĺɹ٣رǺ٣˹طǳΣõĴͱꡣ
ˣȴǣѾһȼյŭ
ľڼ˹ȫᣬֻܻе·ƣһŷ˹˹ԼԼɪֵܵøΪء

ɭ˵ְˡ
ĳ棬һغļ߶һͬдк
ʲôְְһһվ
ɭǸʮӣʱƲƲ죬һ̶ԱߵͰ
٣ҿ˵˲ȥưɣְ
֮ǰ˵ļߺٺЦԴһڿζ
˶ǷļߣһУ˹ĵطǵұֽǵжԹϵ
־ڹʱŻΪԩҶͷɭεȷҪְ¾㱸ֻһؼʱ쵼ˣְûȥ˶˵ЩҲǹġ
ʵڴýҵټַ£Ȥ䶼Ƿǳ¡
ɭ˹ˣ졣
ɭ˵ĶͻȻ΢΢һ㶣æ¼ʺǰȥ
ղڿǸ˱ĶҪ죬ɭնʱѾ˹ȥĺɭ̲ס
ĳ棬һĻ˹б˹
ǵǷƶأ֮Լɪֵܼˡ
ƶľսΣ
ƶûаѡɯ͡͡Ӯ
ƶһʤ˶Բԣ
˸һͱΧļ߸Χ˸ԲȦƶسΪЩ߹עص㣬еⶼ
ЩûܽȥļŽＷҪʧȥţǿɾ͵ʧȥ˹
ڲԶһЩȴŽˣҲӿ˹
һãһá
Ż˹ǵˣòȥɢߣƶŸīͷûʲô˵ӡ
ƶѵˣ
һӢע⵽˵飬Ǿȵһ䡣
ˣ
ܶ߶£æճЩˡ
ÿ˵ɫÿƶīƺԵЩ԰ףÿ˵ﶼһɲõԤС
Լɪۿⳡľ֣Ӯ𣿡
ɭһЩûܼƶصߣֻܰԼɪֵܣԼɪֵǷպղؼҺͼңҷǳԻշ
ûС
Լɪֵһ̧ͷ˿λߣϴ˵һ䣬ҲܱˣЩȺ뿪ˡ
סľƵ겢ϾҲ
˹̾˿ͱ˹һҲ˵İ뿪ȺʵʵķƶأڱڵĻ£ѵ˳
ʼգƶضûлشߵ⡣
ǵӣǵ̬ԼԼɪֵǸؼĻشѾ˵˽
ƶˣڶĶҲɯ͡͡ûӮӮ˲ٵı
ܶˣʼҴȥҪдµŸ
ڼ˵ֻҪв²Ǿ͸дһԼɪֵȷĻش
ܶ߶ţŸ֮һٴ𶯣ڶĶƶض˻¬Ż˭սʤǵıӮȥ
׷ɢ׼Ÿ壬мͻȻſȥ
ĳ棬߳һˣ֮ǰͬǣȫ˵˵ЦЦÿ˵ϻޱȵ˷ܡ
γģǳڣӣԼ˾ֺɣǡ
ЩȫѣſЩ߿Ƿǳ
˵һ˵ⳡľֵĽ𣿡
һλôۼ⣬Ϸɣæǰһ䣬ɵ̬ȿǷǳĹ
á
֣
ɢȥļֶΧ˻ǵе˶ĿɿڴرӺǣֱɵ
ĳǿɴûоҲ֪Щֵ֪ģ
ľֽˣٴλʤ
ɿôߣ΢Ц˵һ䣬ô΢΢һ㶣漴ϲֵݹȥ˻Ͳ
˼ǻЩ飬ڶľֵʽϸϸǣڣ벻Ҫǵ˽¡
΢Цҡҡͷ۾͵һȫȥ
Щۿ˶ľֵˣȻûжĳ׼ϸ˵Ҫľǵһʱõĳϡ
ЩߵİΧ߳󣬺ܶ˶ؿɡ
ûɣǹҪЩߺúõΧһʱ䡣
ڶĳڲֱӷؾƵ꣬ûкͳһӶĳųȥѾ׼дЩߣⳡľֵϢбҪȥ
նľֵĿǻ˹ǣȹľֵĽҲһӡ֡
ϲ
ص䣬үȶ˵һ䣬үϵЦݷǳĲãԿʱޱȵĿġ
ллүӡ
һЦľѾˣɴʱ˼ƺֻص˸ղţص˶ĳ
ֹ˹֮󣬶ԷȻʵʵķƣУ˹һJĵJǴĺơ
ûжƣҲɢ˳ӣϧǣЩƵĻɫȫһǸܳͬĴơ
ؼģǵơ
ʱ򣬻˹˹ȫվŵؿǣƶصĵʲôѾҪˣͬƶ򲻿Ӯ
Ǹʱƺֻÿˡͨͨ
رǷƶأضǵãͷβûпƣڶ
Ҳһ˿ϣϣεܹ֮ʤ
˵ĽźڴУڷĵƣһޱȴ۵÷˵ǰƶؾһƨȥ
ƣͬ÷
ͬʤⳡٴλʤƶ֮Ѿûмȥʱⳡľ֣ջʤ


1210 ƽ
ӢۣӢۡ
ԺҲ˹ϻżϺͼڻˣȻսƷǻ˼ҡ
ĻصڣԶٷųȥ
ҲҪݣǴʹݣʱ϶²ݵ֮һ
Ժˡ
æ֣ӢۻһЩڼôʱһΣӢۿɲôõģûһĳɾͣ䲻ٵĳƺš
Ժ˵ǣǡ
߹ؿһۣͷ֮ǰԶľֵˣڿĳɼڶĶ޷սʤ֮Ҳ׵ķġ
СͬСɣҪǾ͵Ҫˡ
Ժ˵һ䣬ɱ֮ǰЩӵҪڰܸоûбס
Ͼſǳһε¼
ģҽպ󣬻͵ȥ
΢Цͷ²ûԺ˵Ҳô
ʱҲЩ˷ܣϺͼڵˣѾȥսƷͬȥĻһľӢʿ
˵ıȻӮǾһҪ㵽֣ʡҹζࡣ
֮⣬Ҳȥ֣ۿհѶջεսƷɱ֮ǰҪ
ã
Ժе޵ο
֮ǰӮıľͻصղأĴͲѾ˸һס
һ㣬ЩһĲݲƷҪǿϲ٣´ģĳƷҲźܸߵ
Ҫһ㣬ϵЩ
ԺԺŵ˵κһҲڶ϶޷ȣʱգĲµӲҲȻռһϯ
Ĳ˵ɯˣĲ벻˶ѡ
뵽ԺЩ˷ܺڴѾžݣȥϯˣ˵ĲݣʵڹʹûʵֵԸ
һᣬǲ뿪ʱ棬Ѿȫը˹
ٹ˶ľֵĽԼľֵḶ́ڵ֪ѷƶرƳһʤ֮ܶ˶ˡ
ڶĶȻôȵһ棬ŸҸȥ
ǰϵ治С
ֵǣӮˡ
ϸֽý忪ʼ׷ױ£ηĶעҲ˳ŷ޺ܶý嶼źǻûܰѡɯӻ˵ջȥ
ЩֽҲڿ͹۵ķĶĺǿʤԲľ־ԤıģĿǰĿѾﵽһ롣
ô뾳Ҳﵽ˿ֲʮ
ֺ͵ǿй°ӳȥȣʲôˡ
ôıҲðžæµվפæЩļֵɲͣҲеΡ
ýڰ̾һƬ衣
֪ѡϺͼӮ˻ܶý嶼׷װʹҲʺϵʱصǼʵƷ
汾ع飬˶ԹʹѷƷƷҲûôȥ׷ιʹϴʾ⡣ϺͼҲѾӦԺڹʹһչ
Ѿˣ˹صȷǡ
үӵ鷿٣үӻһɳϣ˵Ǻ١
ô
үӵһ䣬ľֽ֮ǾͿʼ£ĪУǲ޶ԡ
죬ǾͲһУ˹ԼҲˣȷ˶Բǵ¡
¶˵ԥ˵ү˼ǣӴҲҪ̤Ľˡ
Ҫ£ζ֪ܲζΪʹˣûĺպκ˿ɶӡ
үʹˣ־Щ
ּæһ䣬Ƿʮǰ߸ʱ򣬿˹ؾǸҵ³

ү΢Цҡҡͷ΢΢һ㶡
Ŀֿ첻ɣ˻Ϊ۸ġ
үֵ˵һ䣬һΣٳүӵ˼
ֿ첻Ҫ˿˹˫֣Ļ˹Ժ޷ڶ̳ϻˣζ˵Ҳûκεĳͻ
Կ˹˵ǸǳصĳͷĳͷڶĽǳǧץҪľ
˹ֱӳǣʵӦøһЩֱι˴ҲΪǲˡ
ãס
ϵͷ΢΢һݣһμүɱϵһ档
ʱ򣬸óֵʱһҪ֣ͷ˹أ˭Ҳܱ֤һɹٻ᲻ҲͨÿһľǣɶǾ޶ĲƸ
ҪǴҶɹ٣ɹĻľҲüȥֱӳΪЦϳͣЩ˺£춯
ֻǺζѾˣүҲܲһӣԲ˿˹ص֣Ȼ֣Ǹˡ
ϣǿֽҲûгֵĿܡ
Ի˹ô죿
Сһ䣬˹ؽˣȴǣȻҪܳͷ
˹ǲףҲܷŹ
ǲԿ˹һβô򵥵ķŹǣѾ֪˺أÿڶһǸѵ
үӵȻ⣬٣˵үǴԳˡ
һᣬٱ뿪鷿ֻүӡ
Ը˹ǲҪ¶ҪǣĳľֵĿʱ䡣
Ӯ˷ƶأûˣ⼸췴Ҷøˣ̶죬ͽӼ˺ܶˣа˼ҵĶעʸжԶˡ
ЩҲ˵ľֵҪ󣬲նܾ
ܾҲûر⣬Ͼ˶ˣпӮĸ࣬μӶľֵˣÿɶӮͷġ
ȶƽɣ
оһᣬ̾˿ҪƽȻЩձˣľδΣҪٿһľ֡
Щձ˻ǲƴ֣һˣֱӴǧأϴλࡣ
ձ֮⣬кҲҪģĵޱʱǴһı
԰ˣҲҪμӶľ֣ĵǡɯ΢Цܾ͡͡Ҳͬʱȶıı
ǿЩκһżߵ˵ܰıӮá
Ǿƽҿȷһһ
ү΢Цͷֱֱؿ
ľֻûʼүӾѾԤУⳡľֻʤȻǣεһصıҪĿڴˡ


1211 뾳ϣ
ƶضľ֮󣬰ѵõƽ졣
ϧƽʱֻ죬ٴӿ
Ѿʽų˵ĳľֵϢڰŵڶߺ˵ǣεĶľֲٷգ⿪Ųֱֳ
һΣĵƽ
ձֽ̨ý弸ܶý嶼ⳡľֱʾ˾ģͬʱԲμӶľֵ˶˲٣˵ǲȾָձ֮ģһο϶ĺܲҡ
һձ֮ôģΪˣ뵽ĿǰӢס
׵ûзƶظߣΪμӵĶľƶأ˵Ǻͷƶһڶ̳˶ʮĻǰ׾ѹƶһͷ
Щ˵ûݡ
ڻʤֵıϣҪڷƶأֻǲƶӮڶֵľ¡
⣬׻һƺŷ޶
λŷ޵һɷľδ벻ٵ˼Ǹ߶Ӷһľ֣Ҫ֧ǧŷԪ⻹ʤ۵Ӯˣаٷ֮ʮսƷĳ͡
ⳡľ˲μӣעһ֡
֮⣬׻һҪӮƽձҪ㹻Ķעȥġɯ΢Ц͡͡ҪӮŷޡ
ǿԵĻӮеı
Щλŷ޶ҲĶѡ
һ㣬ľδԥ˲ʱ䣬ΪȷӮֻܴӦ˰׵ҪҲ޷Ӯıˡ
ձ˸һУ뵽λǰĶ
ŷ޵һձ˳սϢֻýз˸ܿʧ
ҪΪŵڶ˵峡ľֵĿʱ䡣
ĳľֽкһ죬峡ľ־ͻžУⳡľֽļ˲μӣĵĶΪл롣
峡ľ֮Уֱֳӳλ
ߵй񾲻Լ˹ضμӵ峡ľ֣˹Ǵ˳ս
ŵĶľ֣еĶעһӮˣĿǰڰŵıһ붼
ľ֣еý嶼Ŷ
ⳡƺƴѾӰȫĶľ֣˵Ȱ˻ỹҪˡЩ˻йϸļ㡣⼸ľ֣ÿһľ漰ĶעŷԪ֮࣬⼸ľּһҲʮڣǾȷļ㣬ûм㡶Ϻͼۡ
ѾǣĿǰ֪ģӴһζľ֡

ĺܷ񡣡
Žͷһʮ꣬ʿǻѪҡͷš
̸֮۵һжڽеĶľ֣ŸƵһֱסû뿪ÿкܶ뾳ڽ˺ܶ඼ӣͰ˼סһ
ʹŷ治ò뾳һЩƣ԰Żعûгֹķʢ
ϴСӿɱȵ㻹ҪͷŶ
ʿ߸һЩӣӵƺʿӸһЩ
磬ôô˵ûܱȵùʦ
ʿһߣһʮӵһʿû˵ǰš
һᣬڽһ¥
ڻǰʱ䣬¥Ѿˣ˺òײżһӣϢᡣ
ǵĶԶǶľֵϢڲ²żеľ֣յĻʤ߻˭
Щ˵УԸ
ԴѷƶӮ֮Ҳû˸Сδڶֹ̳ˣ˹ά˹һЩǰǻ˵Ӧܽ뵽ǰʵʵˮƽӦǰ
ĿǰϻûʽŽǰʮʵһѾϣӹɵˡ
Ҫ˵һܱȡ
ǣƶضһ
űǴ˵ţѾعйȻ֧ԼˣοΪ⿪˶ľ֣ͨ˶治١
ǰԼҵĿշȥ׬˲ٵķ⣬ʱͨ˼ҵķӶҪƽʱĶࡣ
һߡ
һС˵һȺ֪ľ֮ܣʮδЩ˺˶Ĵˡ
˵꣬Цſ˿ʿӣգգ۾˵öԲأϴ󣿡
ûʵĻôҰĶľ֣ʵĲҶȤˡ
ʿҡͷ㶵ؿεҡҡͷ
ʦҪԳ֣ҿˣԸСȥСһæ˵һ
һûþڵ㣬治Ķ֡
ʿ΢΢һЦǺ˵˱ҭ£ȴԴŵ㲻
ʿĴ˿¥вһطעľֵʤߡ
ĶľڰЩʹ˾ȻĺûᣬͿ˲ٵĶ̣ȫܲ뵽С
Уŷޣ޺ܶҶС


1212 뾳£
ʷٷҵ治װ
ںȲ裬ͻȻ˸ˣʿüͷ΢΢һ壬ҡҡͷ˹ͨ󰡣ҸյžͱǷˡ
ʷٷ⣬ҪǻطһİɣⱻĻɲ̫á
İ˾Ǳ˹˿ΧЦǺǵ˵һ䡣
ʿ̧ͷֳһ˿Σյͷű˹һ뿪˲¥
߽ʷٷңʮǰ̳һһ¹ʮ꣬һͷû
Ҳ̳е˳Ϊ񣬶̳
ű˹ˣû֪ʮǰ˹Գҹǵ֯ķӦһܾˡ
֯ȴһֱ֪ӵСĶľָտʼʱǾǳս
ʱûдӦǲȥ˷ƶأƶԵ˰ţ˹Ͼ
ѾһΣȥˣսҲ֯ϣ
ʱ֪һС
ľ֣ٵѹر֤Щαռٵʱ䡣
ȻĻֻ۾Ҳꡣ
ʹˣ˲ٵƷЩ˼пЩ˶֪Ǽٵģҳ֮󣬺ܶ˻ʾ˵ǸԸϲµġ
ˣκҲܱ֤ģͳһǧƷҲǸ̾
ЩɶĸռģǶԼרҼţǵЩרңѼٻЩͲǼ׵¡
ҲԿڵټԽԽǿƷٻ޴ڡ
磬үӵ绰
ռһƣûüϢվ͵ݹֻ
ǽ뾳ˡ
ӹ绰û˵һ仰үǱ߾ʹͳ
ʲô
͵һ۾ɵùԲ֮ǰƣҲȫʧ㶵ؿǰ档
ԨǽԨ
ǽʮ֮壬ŷұʦ͸ɽϺ񽣣ഫѽõǶ֮Ǳǣ·ųɾʹ˽
֮ѽĽܳʱעӣȻͷĿѣоվڸɽԨ֮УǶԼŭľ
ˣ˽ΪԨԨ֡
˽ʷйȷĴУʱ֮ܺ󣬵õ˽Ϊ׳˵õĻɣɱףѽҲдųš߽˼
ս֮Ѿʧһʱ䡣
ƳʱԨ˸ԨΪԨгͻֱΪȪ
˻ϲǽԨŸܴѽ塣
ഫԨ˽ΪƷһ˵ûеõϿɣ֮ƺҲйѱ֮ѽҲûϢ
ռտ¬֮󣬾ʹ̽Щ񽣵ϢϧǣЩкܶ඼ܾûгûеõκõϢ
֮ڻԵɺ֮ռ⼸񽣣Щû¶ȻûκεϢԨ֮һ
үӣϻȥ
㶹֮˵һ䣬漴ϵ绰մԼȥ
Ԩˣ˰ţҪҪȥЩͷҲ١
үû˵ʲô绰л
үӣһˡ
Сʱͳүӵ鷿ڣȥ֮ŷ֣ԺϺϴʱҲ档
õϢĲֹһˡ
°ɣ
үӵͷүӵߣ⼸λǰڣҲֻѹסԼеĺġ
Сˣϣʼɣ
Ժ˵һ䣬үĵͷֱ˵ոյϢǿһһ˵˵Ϣ
̧ͷ˴һۣүӼ˵ϢҶѾ֪ԨһСʱ֮ǰӢйЯԨӢɾʿңѾȷˣѽǽ
ү˵ֿۻԺ
Ժһ˵ɾʿʮ꣬ӢһղؼңͬʱҲǻˣ˵ǻղƷıߣϻɣһɾʿԨǻصı
ɾʿһ𣿡
ӣüͷš
ʵĺãҲǹؼһ㣬֪һɾʿȷһֻлҵĻͷԱ
үͷüͷҲ¡
ɾʿһλղؼңҲһλңһĻ϶μӶľ֡
һˣִԨֻһֿˣס
ӦǿϵıֱӽнμӶľֿ֣ܲûУ֮ǰҹֻܾˡ
ЩնȻύȥ
ˣӢ治ģӦûҪ󡣡˵һ䣬˵ֿ
֮ǰͬΪƷͨЩȻ
Ԩһǵܴͬ
ǶԷֻԸ⽻ͬעĻͷۡ
ԺˣͻȻʵǽΪҪʲô
ʣһǡɯ
˵һ䣬ʮľǡɯˣóƷ˵ڷ˵϶һơ
ӢȻҲһ飬ûȥĻõĵط̫ˡ
԰ѻӶȡ㹻档
ûһЩĶ⼼ŷ˿϶ͬ⣬ӢܾͲͬˣǰԻ˶һ־ӡ
ֻһԨ»
ĬĬĵͷԨȷҪӰ޴ġɯȻһ㡣
ǵҪԶС
Ժ̾ٴο
ԨңǾûа취͡ɯȣҲȲ͡йͬ
йĹκһй˶ǻع顣
ƽޱһ˻ӣձ˺ͺȴƴѽȥǲֶΣɱϹ
ǿ´ľ⡣
ү̾˿һУüͷҲһ
Сô
Ժյ̬ȻҪ˵ЩֻΪο
ǿ϶ܣԸʱҪԨҲںǽ
ҡͷʮնرǡɯնܸĲƸ
رűʤİգ£ܰնȥ
Ҳãܼסǳ˷ֻвζһ취ˡ
Ժĵͷ˵ʱвȻĴŵź
֪Ԩǵĵһ뷨Ȼع飬Ҳ÷ϵЩһֺìܵ
Ʋɼã鵽ʲôζˡ
ǷֻģֻҪǶˣѽһǵġ
⣬Ԩʮ壬Ȼ֪ѽһԼĵͷϣȻܷŹ
ģ
˶£漴ԺЦС˵ûǶЩˣȨǵǲ뻻ֻģġ
ûϣղ˵иϢʲô
ҲЦ漴ֶүһ䡣
ʼʱүӿ˵ˣһϢһϢϢԨϢڻû˵ء
Ҹոյõ鱨˹СʱǰдˣѾ˵ݣһĿǰһĶ񣬸߽ʷٷҡ
үӿ˿ңհĿϡ
ϣǶüͷ
ǶԶ̳ر˽⣬ЩҲһЩ֪һЩ̳Ҫ
ǰʮĶλΪأഫʱ䲢֮ѸٵչԼ漴޵֡
޵֣κεĶ֣ûаܹöķڷ
ûаܹһΣųɾţҲʮ꣬Ȼܺλԭ뺳ĵλȾҪһܡ
һܣ˵ļ򵥣̫ˣڶʮĶǣûһһ㡣
һصΪǳʧˣû뵽Ķľֻǰˡ


1213 ׼ע
񣿡
ĬĬһλĹҲ٣̳Եһˣ
ʱ˺ȫ߱ԼϷӵܱȵ۶˭Ľܡ
ͱ˹һ𣬿Щ˻ûİ
֮̾ǰ֯˽ˣΪ˽⣬֪֯жӴ
Ҳãǵϻвٵĺö
Ժһ֯ٶ꣬ô治֪ѹ˶ٵıǵأɲһĲݲ
û˵ֻ΢ЦлЩο
ûбָס֤ԼžԵģģҲ͵ÿ˶ġ
ү鷿۵ͬʱ˹ͻ˹ھƵſˡ
˹͵ģǶˡ
ֱԶ˹ͻ˹ϵЦݣ࿴һۣһ𷵻˾Ƶꡣ
棬ԼɪֵѾ
ǲӦ
ɳϣ˹ص̾˿һȻʧܡ
߽ʷٷңǸޱ԰ˣȻҲܾ֯룬ø߽ǲμӶľ֣ӮءɯǷǳѡ
ܲñİ취
ԼɪֵܵϴͻȻ˵һ䣬˵ĺܼ򵥣˹ͻ˹˼
νıİ취ȻʡЧİ취ƿ˹һ
ѣʷٷҲǿ˹أǰţϴεѾЩй˺ջǹ˼Ӱ죬ˡ
˹Цҡҡͷ˵ϴε£˵ɫÿ
رԼɪֵܣǰѼҴս˳ġϺͼҲ˲ٵǮȻΪƶȫ׼û뵽һȴȫˮƯ
ҲԼɪֵܺǲˬ
˹˵öԣǲˣãĺϿǷǳѲǲĶ֡
˹Ҳҡͷ׺йɵ
ͬʱҲ֪ǺүӲ¹ڣÿֶŲСӰһε¼ԷĲǡ
ʹˣȻźܶĵǣϾ˼ҵĵϡ
˵񣬱롣
ԼɪֵܵĵܵͻȻվ˵仰Լķ䣬Լɪֵеϴ˿˹ͻ˹Ҳվ˵׼ע˰ɣ
˵꣬Ҳ˷䣬ֵ˵Ļܼ򵥣˼ȴ
ǻٶһѣǲܾ䣬ҪӮͱöæֻд˵еĶ񣬴ûʧܹĶпܶӮ
ڣ˵ֻǼѾУ֯еҪˡ
ΪˡɯΪʦֵȥ
˹ͻ˹࿴һۣһ˵ͷߵ飬ȷĸ˾ܴˣе˼һҲá
˶󣬸˵ÿ˶Ǽˡ
ʮһǷӵþԱĸǿöֹ࣬һӣʮҲֹ
ĳ峡ľʱ֮󣬰ٴαĻ
ʱ߹ĳľҪˡ
ǰԹϯλˣص˶ÿ˵϶ЦݣõеֳɲףЩλѾǻǮ򵽵Ķ
ˣżԺС
̨Ѿϣϴͷƶصĵľûֱòٹڷ˻ÿ춼ǣ̨ĸ߲㶼żѹ
ϧҲ޿κΣ̨ܵÿԱ⣬ɶ»ἸλҪ¶ˣ³Ҳ֧ľ˸ûð취
ڶ»ľֻһΣֱܽһ֮Ϊ̨һֵǵҲܸһЩ
ϰ˵㣬Ѿˡ
үӣԺһүӵǺɺɺνѾ뿪˰ţĿǰĹѾע޷ʱ뿪λ
ڵĺνܣ񱱾ʱôˡ
õĻδǳĹԼ׵λãΪδ͹һλͷҲûпܡ
ɾʿ
ԺָںһˣС˵һ䡣
ɾʿѾ죬ÿݷһЩ֮⣬ûκεľٶҲûûκεҪ
ûԺǶǳƣľҪҲûʱȥ
ϻͷɾʿһֿۣһ۾ԶĻ˹
˹ͱ˹Ҳۿⳡľ֣Ѿϵİλ֯ԱŲ֮Щ˾ڰۡ
ǲ֪һǵıѾĵչ
ƽʱǴ飬ɶԵ˴ûԵˣҲϴһأͱ̭ˡ
ʱ䵽˰˵㡣
ⳡľֿʼμӶľֵ˹עľŷ޶׺֮ľںܶ˵ﶼġ
ҲǼλμӶľֵĶĵʮֵĲ
һλжĶ֮ǰŵǰףǴûĶֻҪһ¡
·֮
ľֿʼˣױֵúأûʲôرλжȴʮֵĻԾͣע
֮λжɵɵؿӣһ΢һЩƴףһѸ
û뵽ǣıֻƣͳ˾֡
λ֮ǰԳ񶼲ֵˣֻܻ뿪˶ԼҸط˿ȥˡ
ˣô̭һҲΧ˺ǳԾ
̭жĳ࣬Ҳ˶ľ˻࿴˿ѾĬĬ֡
ڰûϣϵǴ󣬵ҲǸöԸõİ취ȵ͵һЩͰƴһ˵
ôˣ
һȥøϻĸٵ˵ӻԣǸŶ߽Ǹӣ־ͽи壬λˡ
ھЩ˼غͰ˹Σˡ
Ǹʮ˵һ䣬ʷٷҽӹһϣֻĬĬؿţû˵
غͰ˹ĬĬֵĵ֣û뵽ǣ֮ȻͰһǵһʹһЩмܲס
Ͱ׵ϣԱҪǿöࡣ
Ͱ׶ͬ뷨ȽˣȻڻྺʱҲʡΧлĻȸˡ
ôͣһ
ڰ˾֣һ˹׼˳룬ڵڶƾͷˡ
صĸ˹Ǻϧ׵Ǹֱӱ̭
ֻ˰˾ƣ̭ˣⳡľֱ֮ǰļӵ׺һ̭ʣµİ˹Ƕľ֧صûиƣڵʮžֵƵʱ򣬻Ǳǣűߣһͬϡ
ƶͬıԴһ㣬ĺԩҲ޿κΡ
ʮûϾͱ̭ˣֻʣⳡľֽеҲǿˡ


1214 Ӯ
ؼʱ̵ˡ
ľδܽŵؿŶߵļձҲһֻ̩ؿ֪ʲô
ֻʣˣʱ׵ĳǧĳΪǧռݵơ
Ʋߣ֮Ĳֻмĳ룬ǰľȣǲСһΡ
ҲľδǼġ
ӣģ˾ҲŵؿŶһУÿһؼʱ̣Ƕ
үӺǣֵĶƽ
Թϯϣ˹ͻ˹Ҳ࿴˿
Ҳˣ׵θ̫ˣҪĶ̫࣬˹Ǳı⣬һЩķƶء
ʱ׵ȷЩʱʱıֲȷƶز
뷨Ҳñ˹Ǹоֵֹģʱı־Ѿܲˣ·ǿߣǷƶػǰף޷ȡ
ָоǳĹ֣ϾĶ̳ˣⳡľû֮ǰû֪Ĵڣʱ˵ĸоȴǶ̳гѾõĸƵġ
ﶼ΢΢̾˿ѹе뷨Ŷľ֡
ôˣ˭Ӯ
˻һϣƿˮһЩʳǸסˣ¶ľپҲûã
˵ҸоӦӮ
ʮ˵һ䣬м䣬һֱŵӵĶ߽һ仰û˵
СӣҲ𣿡΢΢һ㶣漴ֿ˵ӡ
׳ʮ꣬ʱѾ˸ǶЩ˽⣬Ǹʵˡ
׶޷ӮȷʵЩŵ
ϣľȻţ˵ԱžʵĽ˵ѱĶľ֣˵ֶָԾƵģǳľʡ
ʮ֣
ҡͷƣһֵ沢ٱϻǿһЩȻѡ˷ٶĳ롣
⵹Щ
һְǸĻͿֱӽսˡ
ףȷƶػҪܳסѹ˵ѹƶأΪڶ
ʮ˾֣ڵƾٴη
ǰĳԽԽ٣侲ͽҲǸ̾о˵أɱˣⳡľͽˡ
ˡ
ڵӻǰĶͻȻ̾˿վֱӻԼķ䡣
ľֻڽУѾ¿ˡ
Ϊʲô׻ǧĳ룬ȫлᷴΪʤ
͵һ㶣һ䡣
ͽܣʮҲԼʦ˶Щ⡣
ֻ˱棬ûп
عͷ΢΢һЦһʼȫŶľ֣ÿƶĿ֮ڣƴʱѹŰڴСʱȴɵѣŲľ飬ҲкǿʵƾֵİҲҲǿά֣̫࣬ʱٽԸȥðҲŲ˶ˣ䡣
˵꣬뿪˷䣬ˡ
䣬ǶµĽۣȻЩɻ󣬵ɡ
Ϊ˵⻰Ƕһ
˵۾ϸؿ˻ľ֣ÿ˿ʼ¶һ˿ľ
֮ǿ˳Ȼֵǽ֣˫Ӯ͸֮Ż֣ᷢʱһС
ԼСʱ򣬺ܿӵȾͷ΢㣬հסʱİױֵѾܲˣǳأκƶԸɼʹҲӮ٣ذѳ˳ȥ
Ҳ˵ȫǣסˣ˵һȥɡ
ǰȥǧĵͷˣǧҲ׵£һ¶˾ˡ

̧ͷ˵һ䣬λʮ͸ŶѧϰҲһǿˣľˡ
ףȷʵҪǿ˵ûڵĶ֡
̫аˣѲС֪еĵƣ
ͣƵ˵һ䣬û⣬Ҳûм˵ʲô
ϧ岻֪ܲЦĻ˵һС
磬˵ʦȣ˭Ӯ˻ᣬͻȻԸһ䡣
ԥ£˵Ҳ˵ʦսδСӣʦӮ
ҲʦһӮ
ͷȴȻֳһ˿ĿЦ
СŶڶûг֮ǰ˾ǺѣʱԶĵĸ嶼¶ԥʵĲС
ҲţԼʦģûۼ˸᲻ʼţʤһԼʦ
ʱڶڵĶϣ׿ɲµĶۡ
׵ޱȵƣⳡľóʮֵľ񣬿Ȼ޿κΣѹŴһ㷭Ļᶼûҵ
ϣʮƣȷ˵ʮ档
ǽĳʱ򣬶йϸôκεִ豸ԼĶ£ʮŨ棬ǺòײŴġ
棬µļ
ձṩļһ΢ϼͨĻƲֻͬҪ΢ϸԭеϣܸıơ
ıƣ˿κε
һδ͵ļΪζľձлзģڹؼʱܹóʹˡ
ƽ̫ҪձҲֶס
ڵİףѾԥˡ
֪ǲǧ϶Ӯֻгǧһ߿ܣѾƣŲ˶á
Թϯľδ룬ǽŵ˳ʱҲװֻԼǺӮ붯ɱﵡ
ʮơ
ײԥֻʣһǧĳ룬һУֻĸɸɾˣҲûзĿܡ䣬ҲԸ䣬ⳡľǣĲƸͬĶѡΪԼΪʾ޴ĲƸҪƴһΣúöһѡ
ʮˣǿƵˣҲЩˡ
ţһֱ״̬٣ӦûۣʱҲʹ¼ǧʱ
ڵҲֻܰϣձ˸ǵļˡ
һƣڶơ
ŶһЩһһΰ׶ȥ
ƣ׵ڴһЩʱһƣеĵҲɢһҲ˵ĿǰѾԡ
ǲǧҲϣ˹ĺơ
ʹûи˹ͨŵʮ棬Ҳܽһ˹
ڵҲһԣһƱȰ׵ҪСһЩһɢƸСͬǸ˹ҲӮԼ
ƣѾһָоӮˡ


1215 ʲô
9󣬰˵
ɹٻеλűصĺɹ٣ڰźܳһ㡣
˹ص³֮󣬺ٲЩɹ٣Լֱˣ˵һ㣬ʤֵΡ
ЩСĺɹٸ֣ԱЩнƸ˸ֵΡ
򣡡
һװǰĳһƳһС룬ܴʱֱ»ĻɣĳԲˣеĳҲһǧ
Ҹˡ
Ǵһ˿Ц⣬ⳡľֽеʱǲϣѾʮƣ˵ҲൽҪʱˡ
ǺֶܶûֵĴ롣
ܶ˶۾ؿŶ²Ҳףڵ˹ؼʱ̡
΢Цţʾɹȸơ
ƣûúɹֱӴ򿪣ѡԼʲôѾҪɺ͵һơ
ĵKһ9һKһƱKĻKΪ׵ĸ˹ԵĴơ
ĤѾ˰׵ġ
۾΢΢һѾӹƣ˳ַ˹ź7ƣǱһźK
Ƴɹ׳˿
˹ˣҲչ˳ʱһҲֻһƵ棬ǶJµҲJҲԲӮĸ˹
ҪΪʤˡ
ҴôãʣµĳҲˣЩȫ˰ɣһΡ
ЦЦʣµĳֻа˰ٶһҲǰѾô࣬һӮ˰ٶ
ҪǣӮ֮ƣȨпܾһγɹ֮滹Լɹʣʮһ棬ԸﲻٵæֱӮⳡľ֡
뵽ľֻʤ֮ӴĲƸҲЩ
ˣǱľְ׵һ
ܶ˶ŶһЩҲףľֵ˹ؼʱ̣пת۵㡣
ײ䣬ͿֱӸıƣҲпһֱӰӮ
һؼʱ̡
Թϯܶ˶˵ˡ
ľδضŶ֪ѾСֵȼĶС˷֣ľδȴо˰ϵı仯һֱѹİף̧ͷ
Ҳ˿
θôָ࣬˰ôĳͣӦ˰ЩҧΪľӮƽʱϣ
Щԡ
ӻǰüͷӵϸûпʲôȴһָо
׵ı仯϶ԭֻԭûҳԤУҲֱ仯ĻӮ˰׿ɾͲˡ
ôԣ
Ļæһ䣬۶Ǹ֣ΪڸŶֶǡ
ⷽȻҪѾǶĵֵĻˡ
һ˵Բ
ҡͷʱţʦûߣǲܿһУ֪׷ʲô¡
㲻ǰ˵
ԵúʧЩƣعͷֿŵӻ
ҲһָоⳡľƺҪˡ
еĶעҪҪ
ǰɹڻعͷһ䣬ʱֻǣǴһ˿΢ЦȲ˵Ҳע˭Ҳ֪ʲô
ʲô
˺ɹʵĻվ΢Цһ䡣
ʲôʲô
ɹԵúǾȣæһ䣬ҡͷû㣬ܲܽһ£Ǹʲô
ʵǰףúܶ˶Ī
׵ȴ͵һţæ˵Ҳ˵ʲôҪҪĻ͸ϽǺÿʼһơ
ƺ԰õѡ
֮һõƶ˵͵ǻʬˣҲûκε⡣
ֻǴ˿һֲõԤУⲻͻȻʣţǲǷʲô
ô붼ӦãĲƣֻһϱĤ
ֱĤķѾԹܶΣкܶྭ飬ԱԼƸԷ֣ˮƽϲӦ˷ֲǡ
뵽ֶһ˿ֱֱؿ
ҡͷû˵źɹ΢Ц˵ҪһƣźK
ľֿʼ֮һֱţСΧֻ۲֮ڣ֧һľ֡
Ҳ˵׵һжƿ֮С
ϵЩϣһʼ֪ɲûӡΪֻĤҲûĺۼͨСϴһ԰ЩЩԾûʲô
ֱղţװЩС͵͵͵ϣֱӸʱŷ֣Щϸ֮ԭѾˣһơ
ʱɵҲףԷѾǧ
ʲô˼ҶԶĳǾҳϵġ
ɹĻһ㶣æһ۾лŵŭһԵĺټæ˹ȵؿкɹ١
Ҫһƣеˣѻɶ׼˺ɹ١
ǺɹԼҲ⣬⣬
ٿԼ΢΢һ㶣漴ȻʧЦæˣҪƣΪ⣬Ⲣһ㡣
˵ֿ꣬ۺ١
ԥ£źɹٵͷͬƣƣԼĵԼ
š
ͻȻְסһƣŭҲͬ飬ƣÿ˶ڿţûȨм顣
Ҫƣײͬ⣬Թϯ˶סˡ
ֹǣӻǰĺܶҲɵɵؿţǸ˷ܣ˺ܾõƾ֣ڳ˴ڴĶ
ĿǰӦ԰׻ʲôĻǲģ϶Ҫִ
ЩִɱȸղǳƵĶľ˼ˡ
е˼˵Ҫʲôû⣿
˷ܵ˶ȣߵһ䣬Щǿ
ԥ£漴ҡͷҲָ̫оΰ׿⣬Ȼôš
⡣
ɴ۾ֱøΪ˷ܣֶľ⣬ǰγˣ˵˵ᱻĸι㣿
͵ҭһ£˷ۡ
ⲻǰˣŶι㣬£׿϶ܵͷһôأϾȫ˶ء
ܶĳĹأôʱҲԼڰһչֳ
Ҳľɣ
ҡͷյĽ˵㣬Ȩϣ˵ֻǻɣûȷֽš
ʹȷˣҲҪ֤ݲУҲܺ棬ܲҳ֤


1216 
ʹ
ҫҤ̻÷ƿ
ﻹȪҤ׵ķþߡ
⣬ιҤֻöǮǡ
ʱһЩ﹤߲ϵķĳ̾ĵһѾ͵˱ڹʹš
ĿǰʺϱЩҲֻˣүӣԺȫر֤İȫ׷ÿ˵Ρ
⣬үӰ˼֮⣬йֵڰжţԲʹԼղصһЩֲӦе⡣
ȻʹҲֻʱܣ֧һıܷãԲЩڹʹĲȱľչƷˡ
ô࣬˵ʵҶۺˡ
ٱիƴҲôıεҡͷһʵֻ࣬мǧҪĺöȻۺ졣
˵Żкܶû⻹вźܶණ׼ԶģҪȫӮĻƻˡ
ƴվŵϣǹʹʱĸˡ
Ӯ϶ղصһˡ
Ҳص̾˿һ͵Ƕ˹
ЩҲ֮ǰŵģ֪ǱߵķΪ֪Żôĸ̾ʮղƷ붼𺳡
ʹߵڸ̾ʱ򣬶ǱߵȴĽ
Ҳͬ飬Ƕҵ衣
׿ƣۺɹô˵ǲӦóĶúҲ˻ɣ˹
ǵģҽʱҲȫļ飬ôķ
ٵĻûãȻԼơԼԼƵȷֽţ֪ǲĿʲôԲȥðաһ֣ɾˡ
Щ֣Թ̨Ǳ򶼷׷Ҳǽüͷ֪ʲô
飬ؿ顣
ţľδżձ˹ų̂ǱߣԱ߾ͣڶ׿ϵĶľûн֮ǰκ˶ܿ
֯ĹߣԲܹ
ҪźǲǴձ۹Ĵһ飬ⳡľֵĹƽԡ
վľδߵһӣֱӶԺ˵һ䡣
౾£ûӹ˼
üͷӿòȴӣձפ۰ĵ£ձ⽻ˡ
ĳ棬пܰҵĲΣɸЩ֮ǰ˵˳£κ˶޷е
ľδǳ֮󣬰׵ĵָ̻˲٣վؿЩ飬Բֳʱ붥סѹ

ٽüͷعͷû뵽⼸ձȫˣЩˣҲвСѹ
ҿԲԼ飬ҪٲίԱƽм顣
Ŷİף˵һ䣬漴
ƵȷйŹ֣֮ѾúűǺ7ƣ׿ټǲ֮󣬾ͱ˺K
ԥ׵ٶȷǳ죬֮ǰûЩϣˡ
һ׵ƾͱ˸˹ԼӮˡ
Ҳһڶϱ˳ǧɹϸ˵ǰɹûȫɹҲʮֵĸ̾ϵĸֳǧֶ廨š
ô£öֳֻƣǷʤڣοҪˡ
ٲίԱᣬȷ𣿡
һ㶣漴һ䡣
ٲίԱᣬʵǶĳĲϯܶͶľֶвУܶʱֻӣûʵʵá
Щȥץ˳ǧϵĺɹء
ҲСЩˣϳ־׻ʱЩ˵˳ǿʱնľ֣ͬʱ
һ飬ֻ˫ͬĻŽ˵ֱ֣ӶԶɵľףоǺصġ
ҪƣǻɰֽţǧǶԷûֽţĻɾҪеܸˡ
ô˵ע£еֱֳ̨ЩԱǵˣҲҶаӡ
Ǻԥȷԭ
ȷû⣬䡣
صصͷȻһ㶣¶һ˿ЦͷȥЩһֱ߹ĲǡԹϯϣʱѾ죬˭Ҳû뵽ᷢչزȻóҪ֤ơ
ⳡľ֣ѾҪˣҪķһĺKҲ˵һƾܶʤ
ϴôˣѵ⡣
Ӵؿǰ棬Ѿ˿ʼ͸ĲָסֹҶٲλԱǼˣҲһ̨
׵۾ЩԣľδҲЩ㶡
ǵҲЩҡ
ƣǻԷԣΪǶ֣ȫԾֽܾӴԼƣɴʱƵǲУҲ޿κΡ
οѾ˵ˣû⣬䣬Ǹܷԣһԣκ˶飬⡣
˼飬ǻЩ¡
׵ĶѾȷˣİֶˣֻǲΪʲô֣ᷢô϶
ʱ׾ٱҲĶѾȻԲô϶òǽ롣
˼ˡ
һλʮĲж԰˵һ䣬ⳡľٲίԱһˣپ֮һʣµ˶ߵ̨ǰ
룡
޿κ֮£ֻܰλÿòơ
ڵҲֻձļã޷죬κ˶ĻһӢȫˡ
һ̣Щڣü˵ȥǧ
ǧĻⳡľ֣˵ĻǧŷԪ룬ֻǶ̳Ӱ죬ƶضһֹϵҲ
ںˣֻҪ⣬˵ˣܲȫ˶Ǹ⡣
٣ĸ˶ΧһҲ׼ǡ
ӻǰܶ˶Ŵ۾ţ˭Ҳû뵽ľֻһĻһҲĥǣ֪׵ûгǧܸ档
ĳǧˣ
ӻǰֶһɻ
ҲԸⳡľҪ֤Ӧǵģţȥʦ
ҡͷ뿪ľֵķչǵϣǶҲ֪ҪԼʦйһȻжϡ
ո뿪ٺĸ˾Ͷ̧ͷÿ˵ɫԵ쳣ࡣ
ƣⰡ
ָƣ˵ĻҲԹϯ͵ӻǰʱ


1217 ¶
⣿
ϣϻзϵ˶վ㶵ؿǰ棬ǵлЩֲŵ顣
ӣŴͣһǿȻֱƿ϶⣬˭Ҳû뵽һ
Ҿ֪ˡ
ľδһᣬ漴شЦһ̣һޱȵС
ƽŬ˺ܳʱ䣬һֱҪȥڵˣľĴ󹦳ձӢۡ
뵽عʱ¶ҪΪԼѫ˷ܵҪ
ⳡľ֣ǿӮ˲ٵĶע֮ǰȫӮ˻׬˲٣ʱֺܷܶ࣬Ǵͷ
˵ǸСĲƸ
˵ҪӮһΣֺˬС
һᣬû赸ȥףѾˡ
ӮˣӮˣ
վľδߵļձ˻ЩţŴ۾ǰǵнһϲ⡣
ӮˣӮˣǳɹƽ˼ҡ
һĹͣǵͷϣرЩ˺ܶıˣ֮ܰǰ̻ٷֵ١
Թ̨ϣ˹ͻ˹۾ɵúܴüͷţҲû뵽ӡ
֪ĻӦ׳սǣֻؿձ˰ƽӮߡ
˵ﻹЩɻǶ˽⣬Ӧô޴ľٶŶԡ
һߣܼʵĿľδǡ
Ǻձ˶ͬĿģҪӮޱձҪƽձ˵ԸѾɣǻҪŬ
˴Ĳ񻰣ҲãҲǾ޴ģźܿܰޱӮ
ɣСûֽţ
ŵһӣŸâţͷѯʣߣѾüͷŵӻ
ҵĸоô嶯ˣôɵ£
ҡͷڵܲ⡣
Ҫû
ͻȻҡͷ״˵ǻ¶һ˿Ц⡣
ϴ֪ô£
ôһ˵˷ܹСһ䡣
ҡͷЦŵҲ֪ףԲȥôûյ£ֻЩеļ飬˵û⣬һû⣬ûʽ֮ǰͿб
һ£ֻԼλ
ȻԶĻش̫⣬⻰û˵Ҳ˺棬ʲô̡ᷭ
ˡ
ǿסеļ˵
ձ˵ļȷʵãҰⳡľֽ֮һҪΪԼרá
ڣžǶվǰҲӮ
ҪҪϸһ£
ûдףƿ϶⣬һֱڹ۲ţǷһӾܽҴֻϧԷͬӴơ
ɻؿһϸطһᣬ漴ٴҡͷ
ѵ˲УղŵĻе˿ɶˡ
ľδͻȻһٲίԱ鲻⣬λʤľˣֱֳ˵ĻȻܷڡ
Ҳϣ¶ĳǹ
ʲô飬˵
ٱĺ࣬ΪμҵˣΪһйˣүĹϵҲϣ䡣
ϧļ飬Ƶȷû⣬޷۾˵Ϲ
һˮմһµƽԡ
ͷһᣬŵ˵һ䣬ףԼľδǵıȫ
ڵļͿϲ˿û⣬ٵľǼٵģ£ܿ©кüֽҴķ
ֻЩȫģûʵ֪ܲܳɹ
ˮá
΢΢һ㶣ϵͷԱߵĹԱԶȥˮȥˡ
Ѿ˽ΪʲôҪһ٣
Դ£æԺٽһľδϵЦҲûôˣһ㵣ǡ
ǲִгģϣܾܲؿҲһ©ţǿɶˡ
뵽ϸ۰౾ʹ˸ɫ
౾΢΢ͷ漴ƽѾ˽Ӧٽ֦Ҫ
ʲôǸղ˵ǾǼֻ˵ʱû⣬ƾû⣬౾ǲǶĳٲίԱ᣿
۾΢΢һ˵һ䣬ҲӲ˺ܶࡣ
Ͼ֧ģλ´ϸʩѹˬˣǶĳĳҲжĳԼĹء
ٲίԱȻֻǸӣȴɣĻҪǻʲôãǿȨĳκһˡ
౾Ȼҭһ£ٵȷûֻ˵¸ղŵĿỹ治˵ʲô
ֻܺ޺޵ؿۺ٣յĽ֣ˣû⣬Ὣһй⽻飬Ҫһش
ٲٴ౾ǱˮҲ˹
͵͵ľδ룬ҲЩģ¼ûס
ɺپҪķ飬Ҳû취Ȳ˵ǿҷûЧ̫ҵĻᱻΪ顣
ᣬҲֻܵˡ
Сĵذƽʪһǣ˵ǸǣеһжɣôֱӼල
Ǹǣ廭֮УǵϱĤһɶûճϽʵ
°ѵڹؼʱҲ޷ϱĤĸǣ͸
ף⡣
ߵһͻȻһλͷˣ˹ά˹ЭḱϯǶ̳һλ¸صǰεĶľ̫󣬺ûٲίԱ˶ĸޡ
ֻŲ˿ࡣ
⡣
һλнһæ˹ȥڴĻУܶؿƽһƬϱĤ͹˳ܲг¶
һСƬϣ׵ɫȻˣղŵϲ˲ʧֻпֻšţҪҪȥƣ̵
ôĻǸɵҲ֪ôˣƶĳΪȳǧΪأܲ뿪ĳǸδ֪ˡ
ľδҲˣ¶һСϣ״ΣҲޱȻҡ
ˣǧץˣô죿
ľδ뻹ûãѾϵĽϺܶͨӻȵؿһΡơ
һźK⿪ǲͰ͵ıĤϺϱ˺7ܶ˿һĻŴ͡
ǲСϣϻһ𾪣ֳǧֶΣҲǵһμ֮ǰδš
еһУҲôô£Թϯеˣһˣŷ޶ס


1218 
⣬ݣһġ
ɫЩףָź٣ʱѾû˱뷨ǱʶڡԲܳġ
סڡ
ŭŰףû뵽һﾹȻᵹһңܸ
ף̫ʧˡ
վںߵһͷ̾˿ŷ޲Э£ͬʱҲλ̳ĸڱʱŷ޶ĳϷĹҿ˲ٶĳ
λŷ޶̳պǰζһ
Ļð׵ɫٴηףָ٣ʵҲָٲίԱᣬٲίԱ⼸λԱˮƽ̫ߣȴǾ޴ġ
ǻǣ»а׵ĺùӳԡ
Լվû˵΢΢Щ
뷨ڻһ취ܹ֤ǲףܲܰʣûȫ򿪣
λ˹ά˹ĸϯ˵һ䣬ȫƫǲǣҪ֤ƽ
ʣµƣм飬һ֤ķʽҲǸһᡣ
ϧǣ仰ײûһĸˣɫøˡ
ļ֤£λϯһɫǵϵƣ̯еˡֱ֣ʡıҲⳡľֱϾ̫ҪˣǣĲƸҲǳĶࡣ
ʣ̯ܿ죬ҵ۾ֱˡ
Щ֮У۵ľźKûзźKʵʲôҶѾǳУҲһź7һУȫ֤һС
ĳǧˣһֲ֪İ취ղǸϱĤϣӶıݣҲһµĳǧʽ
ף㻹ʲô˵
ָźKһ˵ǿ԰ѼţĶٿ죬һǧ£ҲҲ
Ļð͵һˣĳǧǱˣǱֳץôõһ˲ȫ
ңҡ
ţ˵֮Ҳ˵ǵһҲһΡ
ľδ룬ߵļձ㷴Ӧ˹˻ľȥû
οҲ飬ϵ׹ߣǸġ
Ǳߣ̹ףǶֽţȴǸҵġ
ͻȻ˿ָߵľδˣؽеʱûȥֺ٣ҲûкľδǺˡ
ǵļ¶ԼҲһ죬ǸԼһҲȥǧȴԼˣȻԸ
ľ
ٴһû߼ľδǣȫվ
㣬ѪˣԼǧʧǡ
ľδͨ죬ؽţ᲻˵΢Ц˹ҧ
Ҫ˵ºľδûйϵԼȾͲš
Թϯһֱû̩ĵͷףľδҲˣ¿϶Ѳ˹ϵǧץУľδ鷳»С
˼ľûŪ֮ǰ뿪
ٵؿһۣ漴ֺ߼СĽ̸
ľδվɫһһģ޲ףϧȴôȥףҲں޺޿ľδ룬ҲףԼˣ׵ˡ
ܿ죬ٱߵļϣҲѵõ¶һ˿΢Ц
ٲίԱУ׳ǧɥʧμӶľֵʸⳡľ֣ʤ
ٵ󣬲ÿ˵ȴºȫ˷ܵĴ
һʤ˵ǰҪѣرǸղŶΪҪˣ˭Ҳû뵽·תֳʤߡףΪǧɥʧʸ񣬿»ᱻ̳ȥҲû
ϾܿܣǧץĻӢۣһץǾǳ׵׵ʧߡ
ʤˣһϢܿͨӻȫ磬ŶľֵĳʤȻǰ̨һӵľʣӵúܶڵӻԵ˶񫣬񿴵ӰƵĴ̼
Թϯҵ͸ʤߵףءףľδˣѾڶĳĹԱ´˶ǳȥˣ뿪֮ÿ˶ҪԼĳͷ
߰ɣ
˹΢΢̾˿ߵĻ˹˵һ䡣
һӮˣͬʱҲףӮһ˾ԲУҲֻλްַܼǳصĶˡ
ߣ
˹΢΢ͷҲûȥЩ׼βܴλ
ϴ̫ˣķˡ
һڣ۾ðСǿʷٷңҲؿԼʦ
˵׼ˣûмḶֻ́˼۵Ӿ˾ȷжϣһ
˯ɣеæˡ
һЦƺѾԤϵ˵ڶ¡
ʤˣⲻһأصʱ䲢ҲķطϢ
ڰףѾٴȥʣܿͻŪһС
ڶһ磬ŵıֽܶŷҲⳡľ֣رķ̡
ҲЩ˸̾ͨ⼸ľõķر
ĳľ֣һƷ߳϶йղƷִ󲿷ֶ֮ǰղء
ʹһЩִƷҲżߵղؼִֵʦƷ
ܶˣͳƲ²Щصľֵ
ΪֹûܰӮЩļֵͳƳ˲²ĳľӮʮŷԪҲ˵һʮڣ˵ﵽϰڡ
ֲ²廨ţһȴǴͬġ
ͨ⼸ľ֣Ļ˲ٵ棬ЩղƷһļֵҲжʮŷԪˡ
Ҫ֪һϺͼɾĳʮڵĸ߼ۣǵҲʵʵйļ۸
ٶʮŷԪϰŷԪԸԸ⣬Ѿ֪
ټЩԵ˰µĲҵ˳㣬ڵҲʮŷԪϣ⻹ǰЩ޼֮͵ļ۸йĽ
Ҳ˵ʮ̶ֻۣͣʱ俿ԼôĲƸҲǸˡ
ʱĳΪܶ־ʼ档
һУĿǰ׼ŵ峡ľ֡
ⳡľֹڵĹעߣ뿴й񾲻ĶԾܶ˶˵һй̳ĵ±ȡ
ڶľֿʼǰСʱ
װһжˣҲõ˰صʣʮһĤЩĤǳ棬ճԶչȻٱͼΣΪһơ
ҲΪˣųɹסðװƸˡ


1219 ȫͬ
׼ôף
ٵĽͣΰǳ׵ˣǧֳץǵȫ棬ûܱס
ԥ£˵ү˼ǣһ
һ
ü΢΢һ漴ͷѾ˺ٵ˼
հ£ֱӸɵҲ˵ʲôӢҲΪԩĽжĽĹأ̫ˡ
ϧζʹˣҽԺУûǰĴɱɱľͷǺζҪ£ЩɱԲŻô͵Ĵ
ϴεĿ˹صѾ˽⵽һ㡣
ΰ̫أǺζҲû˵ȫˣֻ˵һôҪ̬ˡ
ϾһΣǶľˡ
ζô˵ˣǾɣַֻ£ֻ֣߰ɣ
صͷ˵ʱ򣬲һĸɫʡ
ص˿סײţͲøԼүˣֻҪһֻ֣ǳ⡣
ãϰ˼ȥ죡
ٵķôðʵ֮ǰͷۣҲû뵽ô˳
֮ǰѯʹүӵϵ˼ֱӽôԺٲҵ
ĻҪһЩ
ɲ֪ٴʱЩ뷨ΪԼĸı̾
һֻ֣ͷ˿˹صĿֻͬ˹صǷ˵ֻԺþֻڣһЩ򵥵黹û⡣
׿Ҫֱӿ֣ΪԵķˡ
ֻ֮䣬һ˱ΪзϣûԼһ죬ڵĻҲУ˶ԷĶùĿɾˡЩͷԺƵֶԸ
ľδô
ͻȻһԺֱһ䡣
հ׵ָأľδģ˵ձҲ뵽ǧһı
رѾԸŶľֵʱѺԹʮСʱڼһŪϸ֤ݣ޷δʱ䣬ҪڰŶɹˣ
˵л⣬ľδοǷǵļɻ䣬˰׵ָأֻ֤ݣ֤ݣձҲߡ
һΣҪúõؽѵһ
ϧǣ౾Щ˳ȥľδڣҲû˵Ǻεĳǧйأֻȷǻȥ
౾ձ£һֱѺڶĳڣǻʾס
ллˣ
ĬĬĵͷʵѾ⡣
Ķľֿ쿪ʼˣûɣ
ЦЦһľ֣ҲЩ᲻ԲĶľ֣ǽ˽ĸСʱ˵ϵǿ˶ˡ
û⣡
˸ָЦЦٵҲ¶Цݡ
ʱ߹ϰ˵㣬ڰŵĵ峡ľҪʼˡ
ڰŵһڣҡͷûڵӻԣ˵ûæ͸ˡ
˹ͱ˹һһĥСʱ뿪
񶼱ĥΣ˵ڣǣƣǻֱӦǲμӶľֲŻա
˸ߣмˡ
İţЩˣүӣ˹Ƕ֪ˣһЩҲ½ͨһЩ;˽⵽Ϣ
ǣЩϣе˶ֻһĿģɽǺս
һ죬Ǽæˣֱ϶ľҪʼʱ򣬲
ϴûУӦһң
ú󣬸ĶԶһ䣬ԶΪ˽⣬ʱôоѾˣҪսһ
һҲӦ΢΢һЦҡͷ
סˣٴʵӦΪʲôǷǳʱ䣬ɲӰ
ոԶ˽⣬ûŲμľֵĻѹͲЩˡ
ϧεĶľֻĶǮǶǮĻ߽ʱμӣֻЩղƷȥչˡ
һҪμⳡľ֣ҲֻܴӦЩǵˡ
磬汿ľֿʼˣҲ˵ˡ
˷۾ѾЩԼʦ˼ϧľѾʼûʱȥ͸˵Щ
ڣμⳡľֵˣѾڶǰãɹѾʼơ
һĸˣһⳡľֵ˿ǳ
ⳡľ֣λμӡ
λֱߵй񾲻˹أԼй
һս׳ǧ׳Ŀǰ죬ȵϱƵ˵λһĶı
ʱ̣μӵĶľҲǳ٣µĿɶˣڶĶּϴʱױ̧λãҲ˵ùȥ
ӵʮ̶̼͵˵ٶȣеˡ
µĶҲûô졣
ľֿʼˣϵˣԶźܸߵľ裬ľ֣ıеˡ
ЩǣҲ
ɹķƣⳡľ֮ǰעй񾲻û̫رı֣һΪȡ
һΣ񾲻ǱǼλģעҲṩǶ֮󣬱ûٺλϵ
񾲻Ƕ̳ˣʮ꣬ĳɼǿԼŬһһĴƴģҲʮ֮Уе֮ˡ
ʱѡȡֱֵķǳס
תۣͽʮƣⳡľֵĿͷҲƵһ
ʮˣϵӮӮһû
˾ȵǣʱĲй񾲻ʮĳ룬˵ֻȣҲ˵Ȥ˲١
иͷˡ
񾲻Ҳ
λĽ˷ǳľһԼƣϻԼˣѰһᣬ²Ӯ˱ĳ롣
ֵĻΪ񾲻Ҫߵ˹ػҪǿһЩȻֻĸо
ʱ߹ϵĳҲڲϵı任š
ʮ֣˹̲סûĻ񾲻ɱһעȴʧܡ
û룬ʣµҲˣֻһٶ򣬺漸غ֮Ϊ벻̭Ҳǵһ̭ˡ
ʮƲ̭һˣⳡľҲΪƵĶľ֡
ֳûάֶãʮ֣񾲻ʹһ˸Ծս̭ʮ֮󣬶ʣˡ
һεĽ֮ǰȫͬ


1220 VS
һΣռƵ񾲻
һǧĳ룬ǧ񾲻ֻǧ˰ٶ񾲻ĳ˽һ
ڶֻʣ˵ʱǵһγȱ١
ҲúܶԹϯԼӻǰ˾ⳡľȻЩζûʲôʵĶԾڿѹסˡ
ֻڳѹסҲ׵¡
Ҫ֪֮ǰĳľ֣˺ͷƶصĶԾ֮⣬ÿһοɶǵռƣȶҪ࣬ǰƷչףջʤ
񾲻ĳ࣬˭Ҳ֪֮ܲǰӮһΡ
˵һҲڹˣһЩ̨˵Աʱʼ֮ǰļ˵£˵ÿռƵ󶼻ʤǰٷ֮ٵĹɣλʤӦ񾲻
Ҳϲ񾲻Ἰе˶ϣӮһΡ
ǼλǸǽŵؿŶ̨
񾲻ûȻʧϵֶ̭ˣھʣֻҪ̭ÿ˶õĻر
Ȳ˵ӮĶĶעҲ٣ΪǵսƷ
رЩˣֵ˲ٵĺñѾȫ˳ֻҪӮЩȫǡ
ľּ񾲻ռƣûκεĵͽÿһȻܽ
Լǳ֮ռƣȫΪ֮ǰ˹˼Եʣ˶̫ˣץס˻ᡣ
ʵֹԼҲǺܼɵ
Ӯǧĳ룬ûжǴӮģ˵Ŀ顣
˭˭Ӯǹ˵Ľ
ҸϣӮ񾲻ϾǴĶǣǵĹʧ
һӮ񾲻ֻʱġ
ںܶϿʼΪ޶ĵԭ򣬹ڲûе̨תŵĶľ֡
ϵƲ󣬺ܶ˻ͨۿµֱ
һᣬںܶ˶֧̳Ӹˢ²ϣһɫǶ֧֡
ϰ廹ǰôأСӿҪ鷳ˡ
عͷͶЦЦ
һϰӮô࣬Ϊ˲Ըȥƴ˳ּıˣûôӮˡ
Цһ΢΢ҡͷҲʮˣˮƽȲ񣬵ҲܺЩƴһƴ
Ѿ񾲻⡣
ô˵СӮ
㶵ĽһⳡӮˣϳ˶ûסˣʱҪˡ
׶Ļ˶񣬶Ǹּįò
ޱȵ£޶ֵĺʱһһսĶ֣ûЩ˵룬Ҳ϶Է
Զ˵һĶֲ׵¡
ΪʦأعͷԼʦһ䡣
ɣڼڽ񾲻
΢΢һЦ£ֻΪӮɲĿ϶ڼڽ񾲻˵ⳡľָûһյĻʤȻ
嶼۾תصӻĻϡ
ʮ֣񾲻˸СóȻٶĳ롣
ٶ˵࣬Ȼнǧĳ룬֮ĲȴСûҵֹͣСİ취
һֱҲ񾲻ԼţЩ⡣
һ̿ʼ񾲻ʹʮֵľ񣬲ϸع۲һУżƶϡ
ܿʧˡ
Ĺ۲ûöԼõĶ⼸ľֳ׶ѾܻᱣԼ
ڵѾʼƣƵĴ٣ʹƣҲıлκεջ
ݼԴﵽһ
رϸƾһе£ֵޱȵȻȻڱ˵ȴһָ߸ߵʣһΨҶʡ
˵ˣ񾲻Ҳָо
͵Ķһ
񾲻Լ䲻ðһ뷨Լҡͷ
磬Թλ˵ĶҲһͿڻԶʱ򣬺ڵĸо࣬һ
оΣҲơ
ָоͬʱҲĶ־ڲȻҲ½˲٣ؼǣһûз֡
־½ˣעȻҲ½һЩСһЩֵĶϣһʧ󶼿ɼĶ
ʮ֣񾲻ִƣûסעһξһǧ
ϧûԸ֮Ҳ׽Ѿڳϱˡ
ռôƣȻ޷Ӯղŵĸо񾲻ܴĴ
ʧҲʼʮ֣һΣһһѷĺƣǼСļȴõˣεʧȻֻһǧĳ룬ȴеġ
ûģĽֿ֪
ھʮ֣ʣµļ룬񾲻붼û͸ȥľս
ʮƣⳡľһֱе賿һ࣬񾲻ۣÿԹϯҲۡ
ǼľʱһΣҲпܶӮһΣȴûԸֱ֤ձʵģʸλϡ
ʵ̫ͣ¶ϵڶλˡ
ܶ˶˵Ժڶ̳лĻһЩĶľ֣ϲ֮лǸλá
ȻЩ˲֪ѹûĽ緢չͼ
ٿⳡľ֣һʼҲֻű䱻ΪӮʧġϺͼУû뵽ЧôãϺͼӮ˻Ӯܶı
Щ֮ϲҲԸΪԼĲŬȥˣӮĶȫ㹻ݵǰʹá
ʤˣ峡ľ֣ʤȻ
峡ľҲúܶף뿿ЩӮѣȷ˵ϣССӮֻд˵еλˡ
ڶ죬ΪǰһأúһͽӵϢϢһһҪ
Ӣɾʿڶ˰ݷõҪеԨһֱ۲ţľֱ֣ȥݷλӢʿˡ
һǣ߽ʷٷŵ±ýͱ˳ʱ߽ʷٷѾ˱˹룬һס˾Ƶꡣ
ñԷڵİţʱըһ㡣
ڰţǴСľƹݲ¥ǸƵĺңʱ̸۵ĻֻһǾǶ
ܶ˶ΪսģıѾλĶսͷ
Ҳкܶ˵μӶľֵĻǱȻһ۷֮ս
һսԶ̳ӰҲǳĴܶ˶ʼԱȣεĶԾ׵ľ˭ǶĽǿˡ


1221 Ǻ
ڳˡ
ԵڶϢû⣬ڵ֪λѾ֮һԤУˣҪ档
Ըа𣿡
үһ䣬⼸ľ֮үӶԶĵ˽˲١
Խ˽⣬Խ׶һ뿪̳ʮˣȻ˼ǵôȻܺĵλеζүӿǷǳס
˵˵ĿУѾ񻰣޷ԽĴڡ
κˣҶаա
̧ͷǹɳֻصϡ
ƣ֧ߣһУ벻ɡ
ãаվС
үصͷ¶οЦݡ
״̬Ҳޱȵģһʼʶƺûʧүţһͬʧ
ɾʿʲôʱ
ͻȻһ䣬֮ǰľʱ̫ûʱȥעԨľѾҲÿջˡ
ʲôʱȥϵ
ү΢΢һЦɾʿʱϢûԼʱ䡣
ʱˣȫԾʲôʱӼ̬Щߣʱ̬Ӧ÷ŸһЩ
һСʱɣ£漴˵һ䡣
һСʱ㹻ʰԼɾʿûһƵ꣬ҲԶһСʱҲ׼ˡ
ãү΢ЦͷԸߵȥ֪ͨɾʿһСʱʱ
һСʱ·ھƵſڡ
̬ԷŸߣòܶĻǰˣ˵ԷȦǰᣬɲһĻӡ
ɾʿӭӭ
ɾʿҲǴűͦװʮ꣬Щ֣ȴǳо񣬼Ц˹
ãܸˡ
ɾʿһ׼Ĺǣͬ£ŷطĿ
о׻СӢ۳ꡯ⻰˵һ㶼ûû뵽ĻҪᰡ
ºɾʿǸпƵ˵һ䣬Ǿ䡰Ӣ۳ꡱú˵ģ˵׼ȴǳ
ˣ룬ɾʿΪ˿ɣ
ЦЦûΪԷıϺ꣬˵ʲôᣬʱ䣬عʿǷǳĸߣһͼˡ
ɾʿһ㶣漴ЦǸˬˣҾֱ˵˰ɣһһ
ɾʿйĻйܶ˽⣬֪ܶйϲһŲ⣬û뵽ֻܰĿ˵
һ֣ȻЩӢŽû׼ġ
֪ʲôܲ˵һ˵أ
ֵɾʿǳ鶯£ʱǵǼǹ֪ʱװ֪Ҳ޿κΡ
Ǽϣ㿴ͻס
ɾʿﰵţϵıȴûκεı仯óһݲҳϽ
ҳϲֻмҳǸǶϸһѱȻ󾭹ӵƯ
ӹҳȻĽ˽
ҳֻһһɫıƺǹ⣬ͼƬϿԨĸоҲܸоѽĲ
Ԩ
ţСǱɾʿˡ
ԣԨ񽣣֪ѽڹʮ壬ǵ壬ȴһѽҲΨһǿйصĽ
ɾʿ΢Цŵͷ̧ͷȻЦݡ
йʷԴԶйıĹʤȵġ
ɾʿʮ˵ʮҲǹѽۡ
Уʮ񽣸ڣԨ棬Ҳ˵һ
ɾʿ֮ô˵̸еʱҪôԨȷʵйҲЩСϸϺ
ûȷǼҪıղɾʿ˵ҪҪʲôأ
ɯС͡
ɾʿ˵һ䣬ƤȻ¡
ʨӴſڣһ֮ǰĶ˹һ̰ԨǷǳĺãй˵ǺҪȫ˵ԱȲ񻭡һȲϡ
ԴӢˣ˹ǣǴûֻһϺͼ
ɾʿΪûг⣡
ͻȻѿЦţӣ˵һ飬˵񽣣Ͽɲֹһѣ
ֹ֪һѣӦҲףĴ֮Ҳֹɾʿ˵һ䡣
ɾʿ̫ĬˣĴ֮ǻУк֪ܶ࣬УͨĴ֮ʦ֮Ĳ࣬ӦñҸǣЦ
ɾʿضһָо˱ԼĸԶԸ
˵ûκʦҲÿƷ˼סֻдﵽʦ֮޷Ƶпܹе˼ס֡
һǷǳҪʦ֮ͨƷǳĴ󣬾ͺϵʯһѾĹʯֻǸ߼Ʒʦ֮ǡɯŷֵġ͡
ΪӦôſԣ
ɾʿҵ˼ˣЩҴûҪҪĻֻһ취ǾǶģֻҪܶӮңȻԵõҪĶ
΢Цҡҡͷֻ˻Ρ
ģ
ɾʿüͷһǲûģʵҲʵˣԲýķʽѡɯȻȥ
ԣģҿȷַֻУѵ˵ôºҶģ˵ûģڶӮң
ͻȻСһЩ˵һʱ򣬸ǴһͳЦ
ôܣǴûк¹
Ļƺ̼ɾʿϴ
Ӣǰղ۹괫Ľȴǲ˷ǣЦǡ
仰ôߡ
ɾʿ⣬ֻ˵˵ɾʿĶȤһ֣Բøʲôۣܴ
΢΢һЦղǴ̼ʱǳջˡ
ҲΪջ󣬲ôĸźܶ౦ģÿ˶֮ǰɶԼӮܴıøʲô
˼ˣһῼǵģ
ɾʿˣҲ̽˼ʱѾȫ⡣
ֻ仰ȥμӶľǾ޿ܣ¾Բ仰ܼġ
ϧ֪ǣߺûãٿһŷᣬڷ˵ޱջĻ


1222 ս
ţʱעƽ
ɾʿߣ֪ͨߣҪٿһŷᣬҲ֮״ŷᡣ
֪Ϣ֮صļǶΪ֮ˣΪʸ񣬼ȫƴˡ
СʱϾƵ¥Ѿ˲ˣû֣ʸٶýȴغǻ²ŷĿġ
˵ͻȻľֽɣ
һߺǵǵĶߵͬС˵һ䣬ͬüͷԵĵͷܣѾӮ˲٣þգֻϧǵġɯ
ԣɶСӣӦðѡɯǲŶԣ
˵ķصصͷܶ෨˶һΪɯǵĹǵĽǶħ
ȴˣŷϢΪʸˣõʸ˷ܵشС
˷֮⣬ձȼҲСš
ǺЩһܵĶľͻȻֹͣǹҵΪջԼĹѾ˺ܶŬҲ˲ٱʱûϣľ֣ͺһ۵Ķͽһֱβ̻
ˣ
иͻȻһĴ˲䰲ܶ˶Ŵ룬ͬ߳
ŷᣬүӲʺϳ棬ֶûݣΪʡ
лλĹ٣
ŻͲЦǺǵ˵һ䣬̨нŵļߣЦݱøӵĲá
ŷᣬֻм򵥵ļ£˴ҵʱ䣬һ˵߽ʷٷѾ˰ţڴܺʷٷһ档
żɽûκηϻֱӽ⣬̨µڶǶɴ۾
߽ʷٷңڰŵͱͱˣʱͻȻ˵Ļÿ˶ʼ²⡣
ֻҪ˽˴绰Уò˸ߵ
˸ߵֻ˵һ£Ǿս
ֹĳϣ˵Ļսȷʵûʲô½ƴսֻ־֪жͷˡ
εŷᣬûа
ǵʼ٣ܶ˶ʼıôдŸ壬ôԼѹסͬУΪעĽ㡣
Щ߷ӳʱ䣬˻󣬲Ц˵ڶʽڰŵʱֻʣʮ죬ʮ֮һ뿪ţرΰŵĶľҲǸʱ
ʮ죿
ٴ£漴˼
֪ͨŶľֵʱֻʮˣúܶ߶˿ûľ־ͺãǶϣ
ǵҲһ£ʮʱ䣬֪Լҵ˻ûл׼Ӯر
ҼɾʿɾʿҺ𾴵һλǰһҺϲıźǣΪԭûкһҲʽʮκһҶܽԶ
˵˵㣬ŷҪȴʱȥġ
ɾʿԸģǾͱģĴ̼ùķʽѾЩԶнڸ߱ˣЩֻöĵķ
ǳĿѾչֳԽıǮ
ܶ˶ԴҲ˵ʲô˼Ұڿƣ̨Ҫ˼ҵıޣӮˣȻģˣҲֲñˡ
ˣҪ˵ֻЩʮӵʱ䣬شҵʡ
΢Ц˵ŷй뷨ľֵĽʱ䣬ҲܸһЩԥϷĵĻ죬ûˡ


Ļû䣬غŵļǾͶʼҡͷ赼һŵһйߡ
ΪһйˣȻҪչԼˡ
ľֻʣʮǲЩ֪ΰŽʮֻ֮࣬Ӯ˲һûأ
λйߵĻúܶ˶ЦҲ¶Ц⣬߻ͦɰġ
ЩĹҼߣɫЩÿˣǹͶƵġ
ʱҲûзɣʵȫˣǴıѾΪսƷ
ܲ˼ҶЩҲ۲ľǹƽģǲԸҲǿǶ԰ɣҪһ㣬ҿˣҪȥ׼ҵĻ˵ǷǳҪ顣
ʼʮ²μӴᣬڰô죬Ѿʮһ·ˣĻԪֻʣһµʱ䣬㹻ʱ׼
£ɲʲôź
ԭˣˣϲҲǰף»󼪡
ǼЩ˼ԴҲ״ζ⹫ԼĻ£ܶ߻ȵؿʱǲǰλǸûнˡ
վſڣһֱѼ΢΢Щ졣
ЦΪģ֮ǰһֱŵ»ӰǵĻ£ˣһֱǵá
ҹ¬ѾʽڹʷͥύϣȴԸƳ٣ǷǵĹ˾ߣ
λ˷ԵĻᣬ˸⡣
ˣⳡ˾һ㶼£֮Ƴ٣Ҫһ˾һ򣬻ǻ֪ҹʮλʦѾϣѼ˴֤ݣ׼Լ¬ߡѾ㹻֤ݣ¬ڴйﶼǵ÷ֶ°Ӷȥʱ˾Էһ򡣡
ЦЦ²ǹƭǣ׼ʮλʦ˴֤ݣֻǻûʽߡ
룬ԼĶϷȨôҲȹֱҪߵĶɣ
ֲһ䣬ܶйǶЦǲϵš
£¶Щŭɫȴû˵ʲô
ĻѾʺһССļ˵ˣ˵ãпʾףǾͲܳе⡣
սҲҽӣ
һʣͻȻһż˴߽ںʱʹĶһ䡣
̩
üͷ£ĲǱˣʼӰô̩
ֻҲû뵽һô겻ɢȻֵŷˡ
ҽκ˵սϣķŷʱ䣬㵢ЩǱʱ䡣
ҡͷ
ǵʱҲܣֻҪӦУҵĶעԼҪĵĶӦĻֻһҪ󣬶ľֵʱѡұ֤֮ڡ
̩ǰţĻΧмǵİۡ
ձҲȻǵĲֻֱ˵


1223 ݷ
̩һļ
ϴľδͰϳǧ£̩֪ͷβҲûвڵ֪Ǽֻ֮бӡ
һΣԼ̲סҪս
յ˵ɫϵͷ߹ȥס̩Ŵӹļ
Ԫ໨Ҥ
ֻǰһţ۾һ
⼸ľӮıǲ٣Ԫ໨Ҥĸ߼ֵ࣬ҤĴҲֻһװ롣
Ҫֵ̫ߣЩ˲ãһĶʮԪ£ʮµıЩǲ˵ǾƷ
ҲÿһӮһıˣ⼸ȫǼֵǧľƷĻҪȫˡ
üһӸ߹ŵȫˡ
վԱߣҲڿļɴ۾
ǰҳȫǴʱڵҤڴȫУ7501涼УЩļֵܸߣ˵ĿҲüʮ
ǧҲкö࣬ڵĶС
ЩԱ֮ǰĵЩҪǿöࡣ
챯裬ʯӢǣ
·һЩֻϣĽܣɲȻĶ˿
ЩйŽĻңٽ鷨ңÿһƷǳ֮ʮֻȫ֮ǾƷеľƷ
Щֻļֵ޷ˡ
·һЩͭ󲿷ֶʱڵĴһЩغĹƷЩֵͭҲ͡
£ǸŴִĶУЩһͬ㣬ȫǼֵߵľƷ
ĶûϸֻǴԵؿ£漴㷭һҳиܽᡣ
һ߰ʮղƷֵԤܳʮŷԪҪƽԼ
ԼֵۣЩֵۣЩҪ֮ǰһЩμӶľµĶעϲ١
ҪǣЩǾƷޱĶľƷЩǻǮ򵽵ĺñ
ıֵǱˡ
УЩкܶõͨĲݿɶ֮ˣݣûо֮ǰûֵȼղƷ
ãҴӦˣ
ԥ£صͷЩǳĴ
ãһ˰Ѷľֵʱ㡣
̧̩ͷЦһ漴ת뿪ЩеղƷʱ䲻Ϻķʽ߼չġ
һΣɻٵǮ
Ϊ˱ΪӮһΣٶҲԸ⣬ֻӮ֮ĶŻ
˼ʱ䵽ˣŷ
ļ򵥵˵һ䣬Ϻһ뿪
ڣֻļǣЩѾʼ̩˴ҵʱ䣬ûܼʡ
֮ǰʮӵʱ䣬󲿷ֶ̩˷ˡ
ǵûܳãȫҴҵ뿪ˣŷҲҪرսһΣҪȥϷȥ
ΪŷᣬٴαĲӿĶľѾޣһЩԥˣҪ
ɶ񣡡
ɾʿڿڣʹˤϵңŷ᲻ֱֳĵ̨Ѿˡ
ǶλİòᣬҪǲģ˵ûǺ
Ҳûôףɾʿûĸˣܰٷ֮ٶӮ
ʿŮ硣
ɾʿͷţߵ˹æȽӵ绰ȥôࡣ
ŷѾӢŮʣ˵ŮˣͨӢ˿Ҳܲơ
Ůʵĵ绰û̫ʱ䣬ûһᣬɾʿ˵绰
񣬻ֻˡ
һᣬɾʿصͷߵĹԱţŮʵ绰˸飬ȻҪģǾͺģұѾգֻȥҶ
ҲֻϣӮ
ʮ찡ֻʣʮʱˣϵҪȥż
ңԶĶ˹Īά濴ӣ˵һߵ˳ȥ
λ˹ͷﻹЩϴζ˹ŵĸӣܲˬҲҺ÷ĸӣŵĺܲңһʧ
ľֽôʱ䣬ĪάҲ㿴ˣҪӮֻһܣǾǶ
ֻһû뵽ϵͬʱȫ绹뾡취Ͷϵ
⼸죬ʮҹ߽
һҾƵͳ׷Ŀڣʮˣʮ̬һ˵ǺϵĻ˹
ŷǳҲܴ֯˶ۼһ
ЩˣǵĿһ»ࡣ
˹̾˿ʮˣһʵˣ˶Ѿˣôһ˵˸߽ø߽һס˽
ֻǸ߽ûɿǶģвʵջ
ϧǰţҲǵˣһֻܿţš
˹Ӧе
ٲͻȻ˵һ䣬е˶̧ͷȵؿǵϴ硣
ʮ֮УٲߣҲ֯ˣǺеĺġ
ȫӦ𣿡
ԣȫӦֻҪûʦүĴҲֵá
ٲص˵ţ˶˹ûһ˷ԡ
ãһȥϵ߽
һˣھȥʲôʱǹͨʲôӦǵĵǣһҪǡ
ٲҡͷʱȣô˰ݷöСѹرŷ֮ŻиҶ
öǰӦ˱ˣӮǿɾ͵òʧˡ
ףȥ˹ͷ漴첽뿪˷䡣
ȫӦˣϣӮ
ű˹ıӰٲ̾˿˶û˵Ϊ˴ĸ˺ܶࡣ
ǺͶӴˣҲ˵ˡ
ֻͱ˲һرǶǣЩǺΪѣԲһֱԥš
Զľּ޷ûشȥӦе
ӦˣһϣӦԺĻˡ
˹뿪ˣϸڣϴؽ׼ĶעȫˣҪ׼֯ٶвٵղƷ㹻ٶһΡ
ֻѡȡЩЩͷۣ̫õĲó̫ǹȥʮһСʱŶš
ն˹ͻˣٶȵܿ졣
ӦˣҪȥݷ
˹ºֱӺһȣ˵һ䡣
Ļ͵һɣֿһ£˭Ҳ֪ΪʲôʱͻȻȥݷ


1224 Һܾ
ӦǣǾǶˣʱΪʲôȥ棿
Ͷüͷ˵һ䣬ĻҲеɻ
ô˵ˣǵĴˣʱȴͻȻȥ֣ɲǶ롣
ǲᴮͨԼɪֵܵĸͻȻ˵һ䣬ͨҲһЩ֮ǰɻⳡľǣĲƸ̫࣬Ҳһֱܵ뷨
Լɪֵôһ˵ÿֶ뷨
Ǹޱȸ߰ˣ붼ûмǵ֯ȥͨǲܵ¡
£ɱѡ
οҲȱǮڶ̳ݺǼ꣬ûйܼÿ궼ӮǮҪ֪вٶսһЩ֧֣ЩǮĿڴ
ڵһ
ûǮĻҲܾһСе
ȻǴӦеɵȥΪԤһ챴˹㻹һ𡣡
ٹԱߵĲ輸˵һ䡣
˹ͷҲһеİ취һʵҲһЩô
ȥݷô˵Ҫ˷Щʱ䣬ЩҶμľֵˣһЩʱˣҲǰһЩ
УôһκɣҲ˵ӦǣҲܴӦˣҲǾĵһ㡣
ڻ˹ֵͬʱҲ˹
ܶý壬ֱս⣬ֻһ⣬˵
ĴһֱصģֻжĽ˲֪һΪֵ̫Ҳúܶ˽⵽ˣڵ֪ʵлôһλ֮Ϻ̳ܶ䶯ˡ
Ҳкܶ˿ʼ²⣬ĽΣձΪʤһǶ񣬶һɫ֧
һᣬϵĹؼʣһڶǶ񣬵ս
һ㣬ҲܿⳡľֵĻ𱬡
磬Ӷ˱ͳý屨ֽҲ󣬺ܶ౨ֽĳ¯żϸдĸӣԼĳЩȨʿۡ
Щݣɱֻһ򵥱ЩźöˣҲȵֻתŷݷḻĶࡣ
ЩȨʿиزЭרңҲеһЩ̳ǰַͨ²ⳡԶĵӮ
Щô˵ʱе˶ˣֻһ룬˻ûʽһľ֡
ŵ㣬һӸŶڶһߡ
ͺԼ˵ļʱŵ룬ŵʱͲˡ
ϴҪ˵Ӧõ㣬Ӧȥˣ˳̲סֱԹһ䣬쿴˯ú˯ԸûˣʱڰŲĶľֻ֣ģҲǸࡣ
ʲô𣿡عͷ΢ЦŸ塣
ŶЦݣ͵ҭһ£æҡͷûûʲôôС
˵ţȴֹţôûǰһеˣȻӦǰ
ͬʱҲԼ鷿ڣüͷ
ӵҪõϢһֱŶ⡣
˵ʵôЩϣշ룬ˣٶҲ̫˵㡣
ѵŷἤŭ
һԼôţһڶ̳ѾãźܶഫµˣôҲǶôСˡ
СĻҲܳɾĵλ
磬ʱˣ
ţ漴˽Ȼӭӣô˵˼й룬˼ˣܶڼﲻ档
ãǳȥ
ͷЩ벻׵Բȥ룬ʲôĿģˮھǡ
ϾƵſڣǸյͿһ񳵣ĺ滹һСγ
ȴӳľǸ壬忴ֱ£漴վһԡ
һ΢ЦѾʮֻ꣬ʮĶŴӳֱ֮˹
֪ӣͬͨλƬ
ʷٷӭ
֣΢Ц˵һ䣬Ҳ˹˼򵥵һ¡
ৣ
ΧͻȻܹһȺˣÿ˵϶˾Ͳϵ㣬üͷһܹȥʮ˰Щ档
磬ЩǼߣ֪ôģ
ճȥ£漴˻С˵һ䡣
ʷٷԺ޹أ
ڿԼӺ泵ϸı˹æҡҡͷϾҪϢֻ֪˼ߣɡ
Щ߿һֱ
ϸЩ˼ۺС˵һ䡣
ЩȻŻÿ˵϶һƣɫǵ·ҲЩͰ͵ģһ֪˺þá
ˣӦò֪ǵٲŸģڸأܹġ
ǶصĵطӦԶһЩſͱͣǴԶøͶֵһ˲䡣
һУֻ˵ɺϡ
˹ЩмؿۺܺʲôϴˢǱڵԩʱǿɲԸ֮κεĲ졣
˼ܾˣ룡
΢΢һЦ˸ƣȻŶһȥƵııڻйʱعЩ档
ԶЩֶɢˡ
ǵʻûеõش𣬲ջҲСˣҹĶ˻رͶֵƬֵͲ͡
ÿߣȰŷȥ
ôдǵзǵǿ
ǺȲ裬ǿȣص£漴һ䡣
裡ȣ
û˵ͬʱһ˽й֮Ͷ˵ˣȫͷ
ɣЦˡͷһۣεʼҲ£㶹֮Űȥݲ衣
Եӣ˲ٵĺøС
λ˰ǾǸɣ
ЦǺǵ˵һ䣬˹ˣҲûôк

ȵͷЩؿԼҪСü꣬ڶ̳ȴԼܶˡ
Ŷѧô꣬ȻһˮƽѾܺʮȣȥƴĻƴ壬λӦò
һֱȥ֮ȤǰһЩҪܳʱŬ
ҾǸ壡忴˵һ䣬лһ˿ȡ
СĶ࣬ȴһ˵ʣǸ߹ţ޷ݣȴܸо
ҲʣȻЩԼӡ
ʵҺܾ㣡軹ûһ仰е˶
Ŵ۾Щţﻹû˵ģȻ˵ôһ䡣


1225 
ʷٷ
˹ͣСĵĽһߵնȵؿŶ
һ̳ǰһȻ˵ô仰ֳе˶޷⡣
ģҺ㣬ҲĽ㣡
ЦЦֽ˵һ䣬һ㷴Ӧ˹
ʷٷˣһᣬֻǺ󱲣
޹أ
ҡͷ壬Ŵ۾ǣҲǵһμ
֪ĵĴ࣬Ҳ֪ûⶼɣ֪Ϊʲô𣿡
¶һ˿صЦ⣬Ѽݺ˲裬Ƕ˹
ӹڴϵɲ򵽵֣һ˽ɢһ˵㡣
Ϊʲô
̧ͷֱӶŶ񣬶Է۾ǳûκεף񲢲ںЦҲǹȤȷʵ˵Ļ
ļ֣
Ʒ˿ڲ裬΢΢ͷ˵
֣
üͷ£̫׶Է˼塢˹ҲЩԻ۾ϸػһС
رǱ˹Ϊһ˽⣬øࡣ
ںܶҵչֳ˹˵ĲŻںܶҵҲԼֻ֣Ƕ˵ļֵʲô벻
۾Щƺ⵽Լʦ˼
ʷٷ˵ļǣСһ䡣
ֺ˿ڲ裬˵һһΰӦúͽǮϵôܣͭζѾ׵ıʣ
Ǯ
ɴ۾ҲЩԷ˼ˡ
ԣǮִܼӲǮһ˵ʵӲǮ⻰˵ףѣرôߵʵеȥǮĻûס㣡
΢Цͷе˶ɴ۾
ȻӲǮԵʡ
˵ҲĹǮһνĳʱּҵֲľ͸ٵĳ룬Щ붼ˣֻһ棬ĶϣûжĹǮ
һ㵹ʵ
ĵЩǳֵǮ
˹Сֹһ䡣ԶĻ̫ͬʱɲҹĻ
ʷٷˣҲǮֻΪԼоԴĵĶɶǹƷ
Цҡҡͷ˹ǵﶼ͵ͷ֪֮
֪ľҪӮҪǣΪ˭Ӯ
΢΢һЦ壬ЩãȻ˹üͷ׶˼ˡ
ĵĶֵǸߣΪԼһӮЩ˵˵л塣ӮЩûȥǮӮ֮ͻعȻȥеܿ
ټ׼ͲݣЩ϶Ҫ벩ݽչۺЩⳡľֵĳ㣬治˵Ϊ˽ȷʵźܸߵ塣
˹뵽Լһ壬Ҳøֶռܶ౦ЩȫԼΪǵĲƸһȣƺӹ˲١
ʷٷû˵ôã
ҡҡͷЩܿģԼľ֮ͬ˽ġ˽ľΪԼĲռղƷβΪһظʧıǷǳ
֮󣬶һΣ
ȻЦͻȻ˵һ䡣
죿
ԣ죬֪컹һľ֣ǵǳͷ֮󣡡
ͷΧֶɴ۾
ݷǺˣ˭Ҳû뵽֮˵ôĺûȻֱս
úܶͷԡʹսҲӦǱ˹ӦԼϾֻǴˣ֮ǰЩľ֣ɶǲμľֵЩҪģЩ
ֻ̩ԼеĶҲԼ׼Ҫμľֵˡ
֮û⣬Ҫ㹻ĶעС
ŶͻȻҲЦˣľ֮ʱ׼κ˵ս
ȻκˣȻҲλ񣬿ҲλĶһ֪λﵽж档
עģУ
ǺһЦһԵı˹üͷôźĶľ֣ǵ£û뵽ԼԴҲ޿κΣѾӦ˶ҪԵɣȻܰЩ¡ʱ仹죬㹻ȥ׼
Ǿϣһʤ
ͷӿֳһӴţռžƣ¶ǶҲ£Լ
ãҴ˼С뿪֮ڴɣ
ӿڴͳһСƷУƷв󣬺С΢Цݸ
ɻֱӽ˹óһԼ̵ֵ˶˼ԼʲôҲ˼ҿֶء
Ե̵ͦϲʾԼһֱĴš
Ǳ˹˻ƷʱüǾͲϵţڲ²Ŷ͵ĵʲôһԤУƶǲûкô
ˣ뿪ʱſֳһѼߣ֪Щ߾ȵèһôϲߡϧǣôʱ䣬ȴûܺͶ˵һ仰
͵ʲô
߶񣬷طѼ̲סһ䣬˵ѼѣպͺҲԶ͵ܺ档
Ҳ֪𿪿һ
ҡͷӿڴóǸװµСƷУֱӴ򿪡
ǿ鳬ʯɣҪôıʯһôǮ϶С
Щ˷ܵ˵һ䣬գԿǶȻŵͷ
ĿԼһܲĲ̵С׹ȻֵͣҲֵǧͳȥôصĶӦҲСɡ
⣬ǣ
ӴˣȻһһС϶ֻӾ֪ⶫԲ鱦ⶫǳϤһõỤ˭Ҳû뵽͸ľȻôһ
òǣѧؼɣ
Կǳķḻ°ͣСز²š
ؼҾÿԲҪսˣôˣ
ҡҡͷ͵ʵЩ⣬˭Ҳû뵽Ȼ͸һU̡
̨ǿһ
óỤüͷһҲ֪ôһʲô˼
ϣ
кüԣƽʱõĲ࣬Ǻʹãٽ˷䣬ֱóһ̨Ҵ򿪷ϡ
U̽˺һUڵݾչǰֻһۣͫ׾͵һϴޱȵ֮ɫ


1226 ̷
⣬ǣ̷
һᣬ˵һ䣬Ȼ𺳡
̷½ӸԵĵ̷ôҲû뵽ﾹȻԱ˵ʲôǣ˵ȴǼֵǡ
Ѿӵ½ӸԵټ⵶̷½ӸԵĴС
̷
գԿҲԵúǾȡ
һֱȻ֪½ӸԵ̷ļֵһҳġ
ŵϸؿ
ĵˮƽѾﵽ˴ʦ˺ܺʵĻǰ˿Ѷݣޱ𾪵Ķ
½ӸԵĵ̷
һᣬû꣬ͳ˿˵һ䡣
ֻ⿴ݣǳһʦѹ׾кܶණ֮ǰû뵽ġ
رкܶ༼ƳʱգֻܳΪ½ӸԵڶ
Ҫ½ӸΪʦôףֻЩҲΪʦҪĳΪһʦԼԺͻơ
̷ôڶ
üͷͻȻ£̲סֱһ䡣
գԿ㿴ңҿ㣬ȫҡͷ֪˵ˡ
̷Ǳʴ𣿡
ѼС˵һ䣬ǵãѾ˵̷ԴǱܷµʴ˹
ܷ£ʣ̷
ɫȻһ䣬һվ
УҵȥүӣѼѣң
ʹҡͷЩۺһһµͷ£Ҫүӣ˼ҵ
ȥɣ㣡
ѼҲоҪԣ֣˵һ䡣
ûгɣֱӴŵԾ뿪˷䣬үӵķڸڣ˷ʲôʱ䡣
鷿ڣүϸؿ˵ϵݣ̧ͷ
ôģ
̷ǱʴȥģܷҲǴӹ⴫Ĺڣ֮ǰĵ飬Ӧñ˿ˣó̷ˣǿʵˣ
˵š
˼ǣǿʵˣүϵıûκεı仯ʵ
ܣʣͲϽңһǱ˹ǡ
⣬ҡͷ
Щ죬һֱͱ˹֯һ𣬶֯ڶ񣬶Զ񼸺еӦ
£õ׵̷Ҳûпܵ¡
ֻһжĲ²⣬ûκε֤ݣֱȴǿҵظ£һͱ˹֯йء
룬Һܸˡ
ү̾˿˵֮ǰĵ飬ʵȷ˿ˣͱϧҵ޷鴦ױ
̧ͷү˵֮ǰãҲͨ³ֵܷ²鵽µʱǣһεĵط
ǣҸȥĵط
ѿڽеԵ쳣Ծʮʱ䣬˿֪ΪţܰӸģ³ųɾŵˣȻ
ԣǣ֪ǵʱҾͻɹºйأʱ˶ĶѾȫȷʵȷǵ
үͷϻһɵɱ
ô˵ʶйˣйţȻй;ȴӹɣһ˾Ȼ˿Ϊ׬ǮĻүѾŭ
ǣ
һǰʣܷ£̷ͱ˹ϵһ֮󣬰ߴԺ󣬲Żڱ˹ǵû뵽үйƵ뷨ˡңôĿ϶
ԣ֮⣬ûסôʱ䣬ùֺҵ˶鲻ʲôõҲֻǣ֪İôܷȥ˲鲻Դ
үٴεͷ˵ûȫ˲࣬ôصģ֮١
ȻǣǾͲܷŹǣ³һ㣡
Ҳޱ֮࣬ǰ֯£Ķ֯Ľ
ں֯ͨɹ٣ϳǧԸҲһ£֯Ĵô׶Ըġ
үӣҲֻʱ취ǳ׵ĳ֡
ʱ֪ǵܷ¾ŪģүӶ޷ȥˣǿǵĵߡ
֯жǿ󣬲ж˶Ҫ
ܼ
үҡͷıԸֻ֯֯ĳԱźӴ־Ӫ꣬ȫޱǿĹϵ硣
֯ʵүҲȥ
Ȱʾȳ˵Ҫ֤ݣԸЩ˲ɣ
үӼԼֽ˵һ䣬û֤ݾȥԸЩˣǺүӶе
ףһҪȳ
ͷ֪ⲻǼС£ܵļƻȻүй׼¾ͽүˡ
үҲԸЩˣֻԼѡ
Ҳõģ֮ǰҶԸǵİտܲɣЩѾ߳ɵİգ
үЦЦָǰĵ˵һ䡣
ЩҲа𣿡
ԵЩȣͬʱҲЩ⣬߳ɵİտɲСˣһɹ֯ʹҲҪԪˡ
Щãǵô󡣡үЦҡҡͷ
üԵøɻˡ
ˣǵȴźҪã
Ժүֱӵ˳
˵񣿡̧ͷʵ
ǵЩź壬ͨϣܶĶ
үӵͷ˵үӵĻ
ʵүӲµķǳԣ̷ȷڱ˹ǵӦǶһоһҪϵһЩҪ
ЩֶͨŪģˣ֯ϲֻһ
һֱñ˹ԥԭЩǺҪ񣬵Ҫǿңַų˷磬ľֻʮ죬ʹǴӦ˶Ҫ
ϣͨԣݵ̷ҽ͸
֪ϵĳɾͣҲ֪ĺǸʲôˣǳףǵ֮һῴ
񻹷ǳ˹֯ΪĿĲֶΣصôİ࣬ûʱ򣬾ͺ֯˳Թֻϧ̫޷Ըǡ
Լ֮֯Ȼ£ȻԸҲû¶ʲôţһֱŰ취Ըǡ
һĶľ֣һλᣬһѣţ֪֮֯󣬿϶޶ԡ
ò˶ãܺϾҪϵˡ


1227 ľ
Ķľֻʣʮʱ䣬Ӧͺܶ˵Ҫʮٴοչ
ΪϢõβι۵˲١
кܶ˻ǲԶŷȵظϹģЩ켸ֽ϶ǹڶľֵϢÿ춼кܶΪɯ˶ģҲúܶ뷨뿴漣ʲôӡ
ʱ߹⼸
ܶ˶Ϊֵĵطܶ˶ףҪӮҪսʤֻ˲пܡ
ܰãԻ˹˹֯үѾ˷ҪģֻҪ׼ö̩Ķľ־С
̩Ķһ㣬ҲСӣ֪һжôĺá
ŷĵ죬̩˴ľڽУϰ˵㣬ĵ㡣
ĵ㣬һֱ̩ΪԼõʱкܶණʱõģҲҪԼʱԭ
ʱЩִ٣ԴҲû⣬ⳡľĺƽĵģǺͶһ
ĵ㣬ľֿʼ
Թϯˣⳡľͬ˺ܶ˵ĺ棬ѾڶĽ򣬲̩û֪˭
̩ҲĹϾ٣û֪֡
úܶ˵ﶼЩɻʮӮˣһתСӣôܶӮ
Ҳ˱ֹ۵뷨
һʼͬû֪ľֺһٳ˵̩һӮ֮硣
˵Ĳ²Уⳡ˶ԾĶľֿʼˡ
̨Ľ˵Ա˾׼úõĽ˵ⳡľ֡
һʼ̩ûôʧȷʵúƣʹһʼʮӵʱ̩ûӮһѡ
Ҳ˺ܶĿռ䣬ձ˵̳Ѿ˺̩ʤĿںˡ
ϧþʮӺ̩ƺˣܹӮһЩ롣
Сʱ̩ʼ˾ơ
Ͼģ⿿һ˻ӮһЩɶƿһеûκεĻᡣ
ʮӺ̩ؿǰտյĶĳˡ
ǽʱ̵һľ֣ĵ㿪ʼ̩еĳ룬û漣ٴεĽ¡
Щע̩˵ǸСĴĻԼ˻ɡ
׼ôãѡ˶Լʱ䣬ȻӮеĶ־Ҳ˱㡣
һΣΣζԼڻɣԺܲܶӮ
뷨ոճ֣̩޵κһˣΰһ˵¶뷨
ڣٴθʤ
̩Լӵ㻤£뿪˶ıӰЩįһεʧܣĴǷǳľ޴
ľֽˣʤȻձսܣ˳ǧĳţ˵ζľеҡ
ⳡľ֣û֮ǰˣľֻֽ֮ٲֱֽʱŴ󲿷˵ע˶ϡ
⼸죬ֵ쳣ĸߵͣĽӼҪμӶľֵĸЩǼ֮󣬶ǴЦ뿪ġ
ܿ죬ýЩҪϢ
ѾӦܶˣǲμĶľ֣Ҳ˵Ŀܲһˣڶˡ
ýѾȷڴӦж˹׸Īά棬Ӣɾʿ߸ˣЩ˹ͬóעֶ֧μĶľ֣ʤ̸֮зָջ
Ϣһںܶ฻֮˺ܴ𶯡
Ѿ̩Ŀ׼ҸŮϢܰյҡͷ֪ɽȡַʽӦֱҶ
ϧûкҩǺȥμӣѾ֧ˡ
׼ҸŮǺڣ˹ŭˡ
ʮһˣִһ𣬽ţ֮ǰЩǾ͸оЩԣ˶˼
ѹûһģΪһڵĴˡ
ǺܷŭҲΣ˳񣬵ĻһսʤɯӮߣûøѡ
ʱҲֻܰеĺ̽ȴŶĻʤ
ʱΨһľǼӴעδָսƷʱռƣһǳеķҲˡ
ǶʱҲûаٷ֮ٶӮϣ
ֻ˵˸ɿһЩ
ε½˵ģʱǲܵ
ٲɳϣָӣʮһѾϣӴעĶԲҪɯ͡͡Բ˵
ϧ
˹̾˿ǻţܶӮһսıӮ
Ǻǳƿɶޱ˵ıЩû˲Ҫ
ĶԺ취˹㸺Ӷע飬˹ҪעǱߵĶͶлȥôôǵ̶޵ģ
ٲ˵ţдһίҲһ
ڶû취ЩǳԿҲô׵ģεȥ֮ǿ϶ԶչҲ֯Ը
ÿٴæµߣҲкܶ˿ʼĿ׼еʢһľ֡
ͶĶԾûʼ˵
ܶűڴͬʱҲźĸо
ףͶⳡԾпһľ֣˭˭Ӯⳡľֽ֮Ҫ뿪ˣӰȫ磬ĹʢľҲҪȫĻ
ѡĻϣĶľԶ
ʱ䣬ɱƽʱҪǿö࣬ÿű˶˶ľִͷȻϣľֽˡ
ŷĵ죬չٴοֻʱ䣬ǰι۵˱øࡣ
ЩУ󲿷ֶ۾ͷˣЩ̫Щ֣εչǵԸܹúõؿһΡ
չٰĵڶ죬ٴη
ڹսϣʮص֯߸ˣһζԾ
һΣֱӶʮԼ֮ǰӮߵԼ׼ʮղƷΪע⼸вٱ뾳ţһʼڣŵ౦Ѿߴʮ֮ࡣ
Щ֮һӮˣʣģȫ˶
еˣϣ˶ϡ
ʮղƷʮһ춯صĴľ֣ܶý嶼ڼţЩһ𵽵ֵǮ⾿һôĴľ֡


1228 ʮղƷ
ʮղƷչʮⳡľֻûʼͳɹڶ˵
ıֽý忪ʼԴ½ۣⳡľֵˣһҪȴʼûг֡
СҪ
үӷ鷿ڣһӵˣʽսڰţڰŸЩǰǶ˹
һԾ춯صĴľ֣Ҳеˡ
˵ǻԺʱϲǲΰ롣
ϲǣӦˣӮⳡľ֣ĴͲݵŽþˣ֮ݾʽҵ
ʮղƷ֧˵Ĳݡ
ǵһлˮݣһˣǽһУ֮ǰӮĲûˣϵʮһȥ
ҲΪҡ
СȷʵҪúõؿǣѾӮĲˣ
˵ǻϣǴģĵĺͻԺԸһĻͳһ
һ㣬ҲԿǶԴµӣĶԹ˵ˡ
ϣϣԼŮϵŲιۣⳡľյ϶ڷٱիƴҲڣô˵Ŀ⣬ȫϡ
Ժϣλģģ
Уûа
ϿЦһߵļҲһԼţȴûôġ
ЩǿɶԶϸĵ飬ԽԽľ
ʱ򣬿˵ǶĽΪԻ͵ʱǸʱкܶĳźܶǰڡ
Ҳһ˳ϸ˵ǲЩ˵ʬȥģһʼսˣ˲ϵսκκͶһ˶ˣնһܡ
棬Ͻʷ˹
ôˣȫܸ˶öһȳΪĽᣬҫ۵ǣĳ׳֦ЩͶĳԸһĹɷݡ
Щȫܾˡ
ҲһЩĳЩֶΣȻúõģЩòֶεĶĳѾƲš
һ˵ס벻ƲѡЩֻǱ档
ǵ˽⣬˺Ͷĵʱ򣬲ûгǧϧǳǧҲ޷Ӯ˿µһ㡣
һǿĶֻ֣ҪеͷԵˣ¶жģϾųá
ϣ
һֱû˵ĺϣͻȻ˵һ䣬ѾüСʱЩ˵ĿĻȰþգӦҪֱӽľ֡
ЩصҲܶ˵ķԣܱסѾӮ˵ô౦
ϣ
Ͼ㵵̧ͷû뵽ʱϻһֱôᶨ
ҲҪ
ٴεͷôˣֻһ˶ġ
ǺϵˣҲ²ˣҲⱲһ£ԸߣԼܼ£žԵ֧֡
ʱıҪľǿĺܡ
ϣûйϵһСС󡣡
һԵķҲ˵һ䣬˵껹
ϣ뽲
æŷֱӣЩǰķҲͷ󣬴ʱףڱܶѹˡ
Ѿ˳ɼЩ˻˷ԣһ㶼ŵʱᷴԳʲôӣ붼ףЩ˿ɶ̡
ҲүӸӵĸм֪үΪԼе˺ܶࡣ
ϺͼͲҪóˣ
˵һ䣬ԺԼﶼ΢΢һȫȻͷ
ϺͼлոջؼңӦеƮΣգ˵Թش󣬲μӶľָһЩ
Ϻͼսμˣ
ͷһᣬ̧ͷϺͼˣҲ޷սҲǺò׵ֵģ׷ǣһлָ̫ΣҲóˡ
ģֻܵεĶע
ʵһʼ뷨Ӯ˵Ķóֻû뵽ĺȻôڰŵЩˣȫ
ôˣȻͬǹͬĴˡ
ⲻܷ£ˣʮղƷʮļֵҪߵĶ࣬ҲʹҪóı
ʼգžԵģó٣Լ
ҲãμӣӦûʲôӰ죬ֻҪǱ߲ԾУ
үӵͷǴӻ˹ӮģӶ̬ûԲᷴԡ
˹үӻҪԸЩˣȻǵ
ֻˣ
ϣϵ˶ʼͷôʱ䣬ͳһˡ
ôǰҲû˵ϣֻܼ֧ǣ˭Щ˼ҵģ˼ԸðգҲ޿κΡ
˵ӮˣǺô治һĴʮղƷ
й˵ûκһˣôղƷйе˽˲ݣıһҲûĶࡣ
һΣһӰ磬ӰйĴľˡ
񹫿սСʱһֱĬվ˻ӦҪ󣬶һԾҲΰŵһľ֡
Ӧĵһʱ䣬ýͿʼı
⼸Сʱ棬ҲڶζľеĶעиŵ
ǱߣһʮղƷܽŵģԲЩʮپ·򵽵߲ͨȱƷ֮ġ
ĵģŵģҲԪϡ
⻹кܶ඼ʮϵı
ʮԤƼֵʮڵһŷԪ֮䣬ЩҪ޷õϸƷ޷оȷ
õʮĹҲôףʱڿ϶С
۸ûܡϺͼĳ۵ӰģǰǸӰϵĻҲǰ𲽡
ʮѾӮ˵ղƷҲֵ
Ҳ˵ⳡľ֣һƸߴŷԪڶҵĸǹͬ룬Ϻܶطصʢľ֡
ֻЩƸļֵѾľȵˡ
˵飬ⳡľеղƷ߳ɶ㶼йȥ绹һֱγֵĿɲ١
飬˸ݵ֮⣬˽Уִıд붼˰ţóʮʵ̫ˡ
кܶý嶼ѾʼۣӮĻղؽ磬Ĵ󹦳һĴ¡
Ҳкܶˣڵ֪׼˽˲֮ڶľûʼ֮ǰͿʼݵָýʲô
ǵʮ֮ǰӮ򣬶Ϊ˽˲УǷղƷ
Ҳкܶý壬ڱֽжԷָʤƷŵǡ
ʮ˵Īڡɯ͡͡ʱ϶ܶ˵ᣬпܻһ鷳


1229 ۷״̬
ʱĺܿ죬˻۵ʱͶⳡԾĶľѾ١
ľϰ˵㿪ʼߵ㲻Ѿˡ
ⳡľ֣޵ٸλٴγΪģֳۿⳡľʢ¡ΪζǶʮˣʮҶֳ߱ۿȨҲöʣλø٣ߵĵ࣬ʣµϯλһ롣һϯλвٸۺͰűصˡ
ⳡľ֣ǱҲ˲ˣлӰӹ˾ϰͼĵݣǶⳡľп̻׼磬ļĶƬһոʣµλ٣ֻмʮϯ
Ϊ⼸ʮλǮģΪԼһˣͷѪΪ⼸ʮλӣЩ˲㶼ûֿʼ˳߼չԹϯλãʮԪ𲽣ǵʮûתãղη
Ϣ֪󣬿ǰղѡҪ֪λôֵǮȫˣȥϿãʮԪǣҾǺü򣬶ڱˡ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ѣһҲ
ֳ֧ĻᣬЩλҲΪ׼ģλ֮޼۵ĸ顣
˹˹ԼɪֵԼٲԹϯϣ⼸˲û滹һЩ顣
ڱ˹ԶŵľԸϵŵĶ˹׸Īά档
Īά棬ṩһղƷֵͣǼֵڶʮίжǰéֻ֯һЩ
ǱϾʮˣŷղأһó˽ղƷǵ֮ϴ
ЩҲ֯ôĴ˲١
ṩıбϼĸ໭ټ֮࣬һʦϼ漣ֵߡ
⼸ٷ໭ֵٵǮ
Ⲣעģǵүӵ˵ĻϼԹ̫ĶԲ١
ζľ־óټϣͻ֪֯ﻹжٱϼƷϼĸĲС
ĶУ
˹֪ǵӡѾ׵ĸı䣬ղŻعͷʱÿ˰Īά棬üͷһ
۵ʱ򣡡
˹ҲͷۣдŨŨ
ýĵǣձΪʵľûʼʱ򣬱˹Ǿͼ˶һ𿪻ᡣ
ڶľֿʼ֮ǰȷηָսƷʡöӮ֮ǻҪ鷳
ϧǣʱû۳κεĽֻܵȶľֽ֮˵ۣñ˹Ƿŭľλ˹ͷҪ󣬶һˣҲǻϺǳ׵ˡ
ձ˹ǵ뷨ǳ˽ղƷĶעֵߣռжעϵʱӵһѡȨû⡣ǵѡֱǡɯ͡ҹⱭǶԴ˵ܴƵıӣǼǡ
Ķ֮ǰһղƷ⣬֡
뷨ǺõģʵȴǲпģýĵǱΪʵǵҪһ˲˵ķԣָֻҪƽձˣԼעٵĺ⣬˼ڷԡ
淴ǿҵģǰĪά档
ڵһεĻַ֮˲Сľ󲿷ֵˡ
ó֮󣬺ܶ˶ӦǲȥǵĶעҲ٣֪ҲõļԶӻ˹ϸ⡣
Ϊ˰ЩˣǷ˺ܶղƷҪ֪Щղش֮ǰġ
Ϊ˴ǸĻǲ١
󲿷˶Ӧˣε˾һֱɿڣҧľǰĪά棬Ҫ˹óֻҪɯһ
ĪάıĶעռбһɣ˼֣ǻ˹Ҳûа취
ڴˮ̣ɰĲɿڣñ˹˹˵ķŭ޲˺
Ϊһˣ֮ǰеŬûôˡ
ûɿڵһˣɾʿɾʿֻóһղƷȴйԨ˭ҲСҺܶҲףй˵ѱձƽкޱҪҪ
£ɾʿһЩҪҲ˵ùȥ
ɾʿҪȰҪһЩڡɯ͡ѡһòɯС͡ҲС
Ҫͬǳ˹ǵߵ£ñ˹ǿջһӡ
ֻǱǿӲЩİҪõö࣬˹Ǳסŭʱû̫ע
죬ľôԸûļ׼ҲЩ
ʱǣѹûȥһô죬ֻΪӮ׼˵ǸԸȥ䣬ǱʶﶼͬԼ䡣
˹ڿĪάʱҲڿǡ
ǰң֮ǰĻҵˣǺܷ⣬СʱȴǷǳļࡣ
Ǽϴĸ׵ڶλкȴΪӶȥû뵽СϡĸףҲСʱ򱻽ȥССİû¾ͳΪ˹¶
ǱԼģΪͥĹϵСľͺǿ˵Щ̬ˡ
Ϊģ˹Լ˹Щ汲ˣԲ֮ǰ̸˿òҲΪģκ¶õõģͶ򣬲ΪϲȰҵֻΪܴ㹻
ͬõɯҲ˼룬ȰôϲֻҪС
һģֻҪӮһҪջɯκ˶ֹ
ֻһ˵ȱ˹ǻҪǿһЩ
ûȫӮ׼Ͼϵ˭Ҳ˵׼Ǻ棬ıͬҲ
Ȼһ֪
ʱڶԱݻϢϢľʽʼ֮ͶŻ֡
ţĻֻһˡ
һϥˣ˾ǾֻʮףһϢҵĶ
һᣬҡͷرҲҪžӦҪеⳡľ֣ⳡľֶ˵ҲǷǳҪݲκεʧ
Ѿʮû˶ĹʮҲûκεĶˮƽѾǿˡ
ʵһֻҪ˶ЩȻȫֻҪڶǰǸ˵жһ޶Ķ
ߵʮţ׼һеʱ򣬶۾ͻȻˡ
һߣҲվȥϢһСʱ״̬Ѿﵽ۷塣


1230 ֺ
ЩŰ
Ļܿ˼Ȧ̾˿
Ķľ֣˵ˣû˵йĳĹ˿еĸܵһɽŵա
֧߶ΪģƽʱϲǰҲǣһҲ
֧ߣЩ˶˵ģҲһ
ǺϣӮرǳ˶עܶˣϣΪӮһ˵ɯ͡͡ǲһܵõĶͬĹ
˵ϻӮĻö׬һЩ
ȻֻӮ£ˣǽ񣬻Լܶı
ôıṩٵҲиǧκһ˵ʲôɵ¡
ǰ磬㲻𣿡
صصͷֻعͷɻؿġ
ɫһЦŵţŹ֣Ƕ񰡣֮ǰҲϴôߣܰѶ񶼸
ԣԣϴһȣ⼸꣬ɶ쵽ȥˣ
Ҳ̾ҡͷͬܽţϰ̳Ӱһľˡ
ǲ֪δʲôʱ˴ⳡľֵļ¼ǰϰ꣬ҲûйشĶľ֡
ϴȣǸǹ˺ԼУ
תͷЦЦʵп
ΪķչãǼֵܵ˾޴ĸı䣬Ȳ˵ˣԼһˡ
ûܻھӪ֣ݹǵǼС꣬ϴαƭ֮γȥ㹤Ʈˡ
ĸӣ޷ǰȣΪĹϵѾڹվ˽ţΪ˾֮һƹܵıֹ˾ʲҲѹڣѾǸʵĸ߼죬ͳڻ¡
һУɶ֮ǰûġ
֪㳣֣ÿ뵽Լ޴ĸı䣬ӵһУҲӵĸм
ϴˣ
ͻȻһܶ˶г
ڣҲ˲ɳֱΪ˰Ͷһǰһ߽˵ϻһ΢ЦƺղйʲôĽ̸
λ׼𣿡
վ˶ǰⳡľ̫ҪĺɹٶģپԳ
ȻʹˣˮƽʱҲǺɹٳǸĺɹ٣ֻǳʱ䲢
ɹ٣˹ǷԹٺĹϵ̫һе˶֪ͬ⣬Ҳûа취
μӶľֵǶ񣬶ǣǴӦеžԵɡ
Ѿˣ΢ЦͷֻعͷŶ
OK
˰ƣٿһۣͷʼȡϴơ
ϴƵӲǰĺɹôΣȴǳʵãϸȥĻϲֻһϴͬʱϴƵġ֣Ҳƺһõĸо
ֻʹػλԴָоŻʧٴؿ˫ϴƵ֣Ѿǲϴٴˡ
֣û뵽¿ֵһ죡
ٲϯڣһλǰͻȻصĸпһߵļˣŵͷ
ֺ٣̳ڶôһ֣ϧǣζҵ֮󣬻ֺپͲǰ̨ת˹
ֳֵĴ࣬Ҳֻеǰ֪ԶûڵǼλɹǿҲӲЩ
֣Ĵڰ
ĺѾɴ۾֪Ҳ֪ǺͰ΢Ц˾Ȼûôһ־
ֵ¼ǻ˵
ഫǸѧļǶĽഫܾõһʧѧǲʧǲ֪ôȷûгֹˡ
Уֵ߾ϴƣ㿴ƣֻ֣ܿһƬƮá
ٵĻԶûдﵽ⣬ܻó˫Ѿ˲ã£ûͨۿɹϴסơ
˵ľ̾Уٺܿϴơ
ҲЩʮûгֵգٴչ˵ǰһϴ֤ˣȷеⳡʢ¶ľֵʸ
֣ⳡľ˼ˣ
˵ֺٵʮɹ֮һΪչ˺ζ⣬˳ǿջֵʣ
鴫֪ղͽܣҶ˵ȥѧֱĪϴƷˣ
ӻԣ̨Ľ˵ԱǶĵţŷǼҵ̨תȨȥ֮󣬾Ͱ֮ǰи߶ѵǮ׬˻
ǵ̨ܶ˶Ӣء
ƣ
ϴƣȶŶ˵һ䣬ϴƾûƫ򣬵ҪĲ軹ҪеģʱȴЩСơ
ã
΢΢һЦӹһ£ַŻԶ
ҲЦݣȴһ˿ء
ӽ֮һֱڹ۲񣬹۲һж
ϴƵʱûȥһۣ˵νеƶ֮ڣơ
û뵽ǣͬûпƣҲһֱڿҲ˵ϴƵʱ˶ûһۣ·ɹٲƵġ
Ϊɹ٣Ȼ۲쵽һ㣬Ƶԭ־޵Ļ֣ɾϴϵ˿ġ
Ŷϸķֱʱ棬淢ȥһ
ƣơ
ѾʾˣʱüͷȻš
֮£ûҵʵƵ㣬ӣ˶𾪡
ǶΪ֮Ļ̫ˡ

ûֻһ䣬ٲ֪ԴѾʼٵļ㣬ʮƣôвܻɶԼ
ãϣ
̧ͷ΢Цź٣۽ǻעŶ񣬾ղŵļ㣬ҵһתƾֵƵ㡣
أ¿úܿټĻҲ
ƵַûжôÿֱҵǸ㣬Ʒ˷
ƺ󣬶۾ҲԽ£ϵЦȴʢˡ
ʷٷѾƣҪҪƣ
˶һ䣬ûƣ֮о̫ףһΡ
ֻºٳ֡
һҪƣ
ҡͷüǲȻһǣ廭ȴܵع۲ŶƵ㡣
Ȼ֮ƾٴη˸ı䡣
أ
ҲҪһΣ
΢ЦͷЩ㵣ƣٳ֣һۣͷ
һεѡûһôӣѡĵҲ࣬˾֮ܿкơ
йƣЦøŨ


1231 鷳
йƺ󣬺ֿ˶
ʱƾʲôӣǺԼҲ֪ܹԻ˵۾ͬҲԻסԼ
ֻнˮƽԼƿеƣϧǺٻûǸˮƽ
Ҫƣ
³˼֣һ㶣漴öơ
ˣֻǵһƣʱ˵Ǻ٣ЩԹϯҲо˲ԣܶ˿ʼС
ƺܼ򵥣й֮󣬺ֿ
Щԥ
εƣ֮ǰһĿǰƣһֱȥջʤĽԼǶ
Ҳ˵εƣûжԼһʧơ
ҲʼЩ֮ǰƶϣղſΪ˽е棬гĸ֣Ļⳡľ˵ˡ
һ͸ƵĻ˭˭ӮǸδ֪
ټҲЩءǲƣҲƵȥĻⳡľֽΪһЦƣһֱʼ¹Ⱦͻ
Ҳˣ
ҡͷ˿üͷҲչ֮ǰĵûˡ
ʼƣǺ7ǷƬ7Դһ㡣
ʮ򣡡
£ֱӶʮĳ룬Ͷⳡľͬǧĳ룬ʮֻ̽̽·
Ҳ
ЦЦӣƷ˹
ͬƣƶûֱӷԹϯĺܶ˶ҲһЩ¶㵣ġ
üͷҲơ
һƣӮˣһƾӮһѣǶ֧ܶ˶˿Щֶ֧ˣᶼӿˡ
Լȴûκεľϲüëһء
һƣûõҪĶЩģϴƵʱҲԼľ¼һ
ܶʲôʲôҪԼõ״̬ͬʱҲףĶˣԺ֮ǰЩһ
ʷٷƣ
ϴƺ󣬺ȶԶ˵һ䣬ǿͣÿζǿơ
Ҳˣ
΢Цҡͷһûѡƣ˹˹ǵߵüëһˡ
ɹٹ֮ǰ£ϴƵǺ٣˭֪ĹϵѡƣֱǶϷ
ϧ֮ǰӦκ¶ʣ˵ϵˣҲֻܰѵڶĵصȴš
أ
ֻعͷҲЩ⣬ûʲô
У
ϸؿŶĵͷмһ£ıԭƾ֡ʱﻹڿٵ˼š
һƣϴ֮󣬷ƵĻõһִƣܴƣСͬ˳ƽʱɲ
ǣ񾿾ǲ֪еƣԲѡơ
ǲǣֻһĶ֪ˡ
ղеƣֱӰƾȫıˣڵĻõһͬĺƣֻһƣƷĿ϶Ƕ
кƣٴο˶
ȻǹɵЦݣٵһ£¶񻹻ѡƣĻ˿Ͼͻ˷Ѻܶʱ䡣
Ҳˣ
ź΢ЦҡҡͷٵٴһɣϿʼơ
ƣźAͨĺľţƴ񷢻
ҷ
źAƻAȻֱѡ˷۾Ȼɴˡ
һ̣Ѿп֪е棬һǱɵƣԲŻѡ
򻻳κһˣһAֱPASSֱǷӰľٶ
ֻΪʲôƣЩҲһֱɻ
ˣƶ񶼷Թϯ˵ø󣬸ŶһĸҲɴ۾
رǸ壬СͺͶһ𣬶Զʮֵ˽⡣
һľ֣ƾ¶Զ˵ͷΣͶһʮ֤꣬˶ôೡľ֣ûйĿ
Ҳøüͷ˰֣׶Ϊʲô
еֱӷóһƽĿҲоЩ죬ٶҲûȥ롣
ϴƣĻԽԽû˫ֱߵĸԻǵӻǰˣ࿴һϴƶоͷΡ
ϴƣٴο˶
ƣһĲ裬ٵȴһֵֹֹĸо
ָо˵ͺһսһܾӮս˶սƴɱ
ǰƶ񶼺һòսϰǰǰطһ㣬ⲻͻ䣬пսɱøΪҡ
ָо֣Լоޱȵľȣȷȷʵʵشš
ɣ
΢Цҡҡͷʱֻı飬һ⣬ѹһѾƵˡ
أ
ֿ۽£Ҳҡͷ
һֱӷĻռƣûУֻһ̽̽е뵽ǲġ
ûƺٷü
ûƣͺ񶼷ԼǰأúٸоԻͻȻ֣ϵˣԽԽ͸һ㶼͸
͸ҲҪƣĹ
ǺK÷JԴһ㡣
ֻõһŷƬJ÷K˵࣬ĵǺKһKƣĵûκιϵķƬ9յĽһJ䡣
֪ʲôԸʮ򣡡
һĥ͸Ц⣬ֱӶȥʮĳ롣
Ͷˣ
һ߬ȭͷص˿ʱӲźƽʱıһղֿɰһ
ղΪǲаȥֱȥ϶ľ֣Ϊ˸ҲϧֻҪܻѶС
ʱĵȫǶģȻҲͷˡ
Ը
Цˣ𺳣ȴûκı顣
ȻˣҲʷٷ⣬Ҳ
ƣĿѾﵽˣ֪ƣܸȥעοǶɲκεðա
ˣƣֻӮ˵עƶûܷ
ƾȻ죬ԹϯۣЩ̨Ľ˵ԱҲͷԣһЩĽ˵ԱԼ˵ǸֶУеͨ˻ⲻˡ
һǵû˵û֪Ŷѹ
ѾףһԼܹе棬ֻõʲô취֪
ʲô취Ǹ鷳̴ۿۣⳡľֵĽ治ô˵ˡ


1232 
ľƣʼˡ
һΣٶûôĵϴƣֻڣղôԻá
ϴƺ󣬺ȿ۶֪뷨һڶϵıֶоɻ
ʷٷһΣ㲻Ҫưɣ
ٻûʻ˵һ䣬㶵ؿֻعͷŶ
Σźǹƽģ
ʼ򣬻̯֡
⸱ƣȥȻԶŹôһʣֻǶĻشЩϡ
һԵĺ٣ԵЩж
εĸоܺãÿ˶ϲҲ⣬ο˵⻰ǿǶ񣬱ȺζҪĶ
һ̣ٵ˸м
ȻˣҲƣ
΢Цͷ۾⣬漴Ц
ƣƱɣһףͬף˴ʱ˽˶Էĵ
ⳡľ֣ǴʱƴĲǶġ
ľƣĽҲڶ֮Уƺˣʱϵĳֱͬ˶ǧĳ롣
ľƣʤ룬ϧεʤЩ죬ȫǷúܶͷԡ
帱ƣ˺ٵ
ܶԹϯֿʼеڶ׶ϵô£ҲΪ͸ÿ˶ܵġ
Ǹ֪ռƵ˭
ÿҲһ㣬ڶϵʵĺǿѾܺͶᲢˣⳡľ˭˭ӮڻǸδ֪
ʮҲǵһγڶܺͶһϸµˡ
Ѿ߬ȭͷʱͬ׷ʲô£ȴûз񾭣˶֣Żֹ顣
ҲŴ۾ﲻϵظԼӮһԼʦ
˹˹ǴʱѾûȥ˶֣ⳡľֶǵӰ̫˵Ļǵ֯ҲԪ
ͬҲûעǣŵؿŶ
Ҫɯض˹ֻҪܵõûض˹ǶĺôǾ޴ġ
˹ͬԼĽϧǺͺܶŷȴ룬ܴ˹УһӣĹͷ˵ôĲһ㡣
ƣܿˡ
һΣǶûƣҲûиעƾͷŷƵģûȥע
ˣҲøΪɻ
ϧľֻڼ޷ЩʳϾ²עɣɹȨ档
ƣˡ
һֱţѰңѰҶʲô취֪棬ͬʱҲڲϵ˼ţʲô취ܴǿĶ֡
ⳡľ֣ϵʮղƷԼʮԲκεʧ
ڹ۲ֵʱ򣬶ͬҲڹ۲
廭֮УһжӦ棬һûκεΣһһĹ۲֮ڡ
ֻ۲첢һܵõҪĶҲûرõİ취ֻţκλܷŹ
֣߾֣ʱ߹ܿ쵽˵ʮ֡
⼸ƣķǳ˳ҲǳĿ졣
ûȥƣõֺ󣬿϶һ˷ʮ֮ĳȶһ㣬Ҳֻεĵע
ȥӮµⳡľҲ޷
Թϯӻǰ˶ĿʼľֵʱȻûнжãȴǳΪĶľ֡˵֮ǰȫһ
ɲ֪Щ廭棬һе۲ŶҲԷֻĿǰֵĻӮⳡľ֡
ʮˣüͷ廭֮۲˺ܾãڸоһЩͬﲻͬȴûз֡
һֺܱƵĸоͺԼְһõĶһߣȴôҲ벻ģѰһ
ʮ˾ƺܿŬѰһ㲻ͬһָо㲻ͬҪҪҳʱϣ˵ĳֱһ࣬еһֶص㡣
ʮžƣϴƵĺٶԵЩһ˶û뵽Ҳȫ׵Ķľ֡
Ƕ˺ܴٶ̲סһʣǲǹˣģ
һΣϴƺܿ졣
ϴƣ۾ȴ͵һϴһ˿Ȼϲá
ҵ֮ǰڶϸоǵ㲻ͬͬڶĶ棬ֻбȱ˶һ㱡֯
ֻ֯ײСܱ֮ǰûע⵽
ô֯٣ڶģûע⵽Ҳ
ʮžƺܿˣ֮ǰһԼģĳѾˡ
ϧֻһעȥӮ¾ԹϯǱߵı˹ǣҲŶһӮ
ٽſʼϴơһ֣ʱҲʼӿ죬ܸоԼ಻ϵڳš
֪ԼҵؼĶֻǻû⿪𰸣𰸣ǶܹϤĹؼ
ʷٷǲһֱܺã
ͻȻС˵һ䣬СֻԼõ
ղ˵ʲô
ٸϴƣ˵ȴûô£ɵֱһ䡣
ҡͷֻǿŶĶ
Ȼ΢ЦȴȻ˺Ȼû˵ĻڸԶطȴˡ
˵仰ܣһܡ
һߵ˶֪ܣ塢֪
Զһ˵˵ֻ֮һľ룬ԶһЩҲ仰
ֹˣԹϯǱ˵СۣҲһЩͨ˵΢ĺȵȣ⻹оϴؼһ㡣
û֪ܹϴƵзֱеƣҪȥֻҪţ׽ЩеͶ֮ˡ
ܶ಻ͬ£ҲûǰֽųǧЩΪվڶ̳۷岻ܵԭ
һûֻ֪Լԭ򣬴ʱȴ˽ˡ
¶ż䲻ʣҲЩȣͺԼܱƿһ㡣
ôֵģ
˿˵һ䣬Īؿһۣ仰Եͻ
Ұˣ
΢ЦҡҡͷѾȷˣ֪еƣǺĶйأһ˫䡣
ǾȣҲܲ˼飬Ǹ֮̾治С
ãҵ˶ܣ˿
֪ܣһӮ֣ܹԶܽԵİ취ΪԼᡣ
ʱҲʼЩңûһʼͰѶںһ͸ϣŬ
ڣЩŬ˻ر


1233 Ҹ㳪׸
ң
ԳЦһ̧ͷֱֱؿҲĽңϧûã
ѰҶܵͬʱͬѰϵܡ
ⳡľûʼ֮ǰֻľֵĶѾףԼ֪ķܹϤе档
ͺеһ飬ϴμʱԹ
ϤķһûǱ̬
ڶϣһѰܣ۾ָӵȶص۲ĵطϧȴһ
ǶҲ벻һռ䣬ʲô͸
ʷٷҵһܺãӮһΣ
ЦЦЦݺܲãʱȫû֮ǰĵǡ
ţѶԷѹס֮ʤһ
ûӮɲڶҲӮ
ЦЦǱԷ֪ˣûжĵġ
ǾԲ˵ȥģΪһͬǸܵˣֻǶʱ֪ܵķѡ
ɲһõͨʤߣٴЦ
ٵŴ۾㶵ؿ˵ĻһЩʲôǿһ㣬ʱơ
ֻʱƻϣûзȥϳҪһЩ˵ЩƶǶøԺ
һ㣬ҿɲͬҪƣ
΢ЦҡҡͷתͷԺ˵һ䡣
ã
ټæȥƣȻɻ󣬺ֵĶľҲˣⳡľֶ˵ֵһ
磬ϴͶ˵ʲô𣿡
ĴյĵĶߣСһ䣬ɹٶ׵£ˡ
һԹϯԼӻǰĹڣҲȫԺģһֱŶĸҲһ
ܣɫ࣬صصͷ
ģ˵˵˵ĵʲô˼
΢΢һ㶣漴ϲʵһԵĳڣ˶תͷǲԶɺ˾Ҳ⿴š
ϴ˵ȶãҪˣ
ޱ˵Χеһ£ڸֱӶָ
˵ЩǶ֪ʵΪʲôô˵ͨʲô֤ģϴȶǿأ
Ӳɺ˵һ䣬ĻعͷҡͷҾͲ֪ˣ
һûȥЩû˵ֻðע¼ڶ棬ô˵ǵĽ̸ռƣ˵ǺϢ
ʵǿ㿴ΧˣҸ˵ûһģǸֹУڹƱƴ⾳
񻪻ͷĴ˿Сصض˵һ䡣
⾳
ٴ£漴ŵͷֿԻУʱǲ׶ϵ׷ʲô¡
¶һ˿ЦݣС̸۵ĻˣЩ˵ḻ⾳¶
ϧǣȫ´ˣûʲôĪе⾳ڶϿʼͽа˸µĽռƣҲûз
ŬţͬҪҳܣȻвֺͷѾ֪ܣʱɾͲˡ
޵ʱ䣬Զ˵ΪҪ
˹񲻻ʲôɣ
˹ǣⳡľϣҲĻᣬ˵̫Ҫˡ
Ҳ֪ϵ˵ĵʲôҲ˳Щ̫á
ᣬһȫԸӮף
˹صҡͷͬŵǣ˹˽ǿ֮ǰŻԶôġ
ͬû뵽ǣȻҲǿزܺͶͥ࿹ռƣ˵ɲʲôϢ
ӵûеľ飬Ҫ
˼ӣ˹ֽ˵һ䣬˹عͷ˿Ҳŵͷ
˹˵ûǺ̫μӵĶľҲǳ٣Ӿ˵ԱȲ񣬶֮ǰĶľֱ֪˶ٱ
СЩ飬ֹУЩᷢӺҪá
ƺܿˣƣûȥͶĻ»һֱȥִЦ
һƣˣʤ
ʤĶֶһ˿أ˵ЦȴԽԽãܶ˶һɴ뷨ʤǶ
ָоǺҲС
ϵЩֵ뷨ϴƣƣ廭з֣ϴƵʱ򣬶ص֯ٴǵЦԽԽŨ
֯һ㶼ǲɿƵģȻؿƣҲһܰɡ
£˵û˻š
ֱӿͬʱﲻϵ˼ţβƽ޷١еơ
õİ취һЩܴҡ֣϶УһǣڲƸʢ¶ľ֣û̫㡣
ЩҲֻȥ룬Цǲ
ģӣ񿿶䣬ֻҪУʱļ򵥷ôš
ʱѾżˡ
һƣͬǶʤΪӮĵעüȴȻ¡
ڿʼʱԽãҲԽΪ͸óŶԸԼе˵һЩͨİ취ЧܶԸİ취
汻ҳˣǵʱɾȫˡ
¶űܶķḻ飬ܱȵĸһ涼Ŀ֮У£ӮǾܣάԭҷǳѡ
Ӱһߴһ
ϧƵ칦ûУҪƣǵǳǧ񲻻ǧҲӲǧ
ʱԶ˵Ҫģҳܣ֮ء
ٴóһкܶ࣬Ǳ׼ĶĳƣĴս켸ҹЩҲòꡣ
ᣬǺٻԹϯˣѾ˳־ս׼Ͷÿζעֱӷ˭Ҳ֪ⳡľֵʲôʱܽ
ʷٷҸ㳪׸ɣ
ٸտʼϴƣͻȻһ˵ҲȶӦԼǸ
һ»ġйˡȣɤҲ峪ڰߡ
ûзӦһԵĺٲûڶϡô࣬ôҪһľ֣Ȼ˸裬ֹǺҲɴ۾Ҫܵǰȥĳ嶯뿴ǲаˣ

û˵һ䣬ϵϴƶҲͣ
ҳҵģ
ͣٺЦһųĸ裬Σֻܼϴơ


1234 
ɵɵؿһŷӦ
ٿԶ췢ģ죬εһľ֣Ѿ챻ϵ˸ˡ
һ¿ʼϴơ
ľֻڼɹپͻҪŬֱⳡľֽʱٸ֪ⳡľʲôʱܽĻʤֻ˭
£һ˵жǸԡ
ǲѹ̫ˣ
үߵĺɺɺѼѵ֣ܾһ䡣
仰ʵһ˼ǲǱѹˣʧˣȻôᷢƵǳ衣
뷨ˣɲֹɺɺһүӸղŶô
Ҳ֪û
Ѽѵв˵ǣЩǺãεĶעǺˣЩ˵һҲûҪ
ֻܱӣĺܵġ
үүܲͣľ֣
ɺɺϻعͷҲЩġ
ɺɺƽʱϲ죬߰ռסĳҲǸŮӣͰԼˣˣĵĵǷĵġ
ѼҲתĿүӡ
УûȨ
үҡͷҲͣľ֣ʵôˣϧͣľֵȨֻٲίԱᣬͶϵС
Թϯˣǲ׼κβ鷢ģǶĳĹء
ǺүҲҪأⳡľֵӰʵ̫ˡ
ϴƣѡơ
ƵĶɫһղ׸׳ˣƺ棬֪ղŶù
֮ȻԶ
񻹶Цŵͷƺڳ質Ĳ
Ҳƣ
ɫԽӲ£漴ŰеԼλϣٴƣռƣκζٷ
ʮĵע
εƣҲȷɧŶԶûκεô
Ҳˣ
ٿԼʱҡͷ˵ҪҵɧŶķʽһֱͶȥƣҲ취
Ҫúٲϵķƣϵ顣
һУٶ֮ٴηûһ⣬һ˸עˣŻԾ
ʷٷ˵һ뻪˵Ѫͳ𣿡
ϴƵʱֱӶʷٷһ䣬費Уɧˣ廭ƣϴƵʱעⶼС
ԣҵĸλˣ
Цŵ˵ͷһûзϹӵеӢ˫ĸ׾Ӣȡ
ô˵ҲǰˣϴӦ
ϽӹĻ˵ţ˵ʱ򻹴ĸ̾û⡮硯ȾǶôź¡
үӣԺǵƤٴγ鶯¡
ĸİĸֻǸȣСڹⳤ󣬶˵ˣⶼȥ磬治֪ôġ
ãܱǷĳҪǿһЩ
룬лģ
һЦٵҲϴˣơ
ƵʱһֱضҲһֱ۲һУܿĵطϸĹ۲ָͷÿһεСϸطš
ϧǣֱûκεķ֡
ζƣΪ汾Ͷ
üͷ£ѡƣٴƣĶҲ֤ҪҶķʽʧˡ
費УҲУ֤ɧŶԶûãҪѰҰ취
˼ţʲôõİ취ɧŵ񣬲ľֲûͣ
ļ֣ÿζһ£˼ƺȫˣûһᣬѾϰĳ롣
ЩÿǧȲ࣬ǶһЩ
ңڲ˵һֱԶһÿõƾͷһֱȥҲһ
ֻӮעپ֮Ҳܻʤ
Ҳñ˹˹ǵԷһ㣬Ҷ˵ĸǣҲʼ¶Цݣռƾͺãղ˵ĶԻɰŵòᡣ
ÿ˶Ϊء
ӣˣ˾֣֣ﶼüͷϣϸǽŵ֣Ƕⳡľ֡
һ˵Ļڰһгɹ֮ϲĹ
ΨһҵģǡϺͼսܱȵùʮʧ
ʱ߹һֹʮơ
ʮƣҲЩżʼϺͶоȻֻעҲ⡣
Զȴһֱûҵʲôõİ취
ʮ棬˺üַȫʧܸա
Ķ䣬˵ͨ˵ĶеĶ࣬κһϸ΢ܲ׽ֵֻܰͨһ㶼ɧŲ
Ҳףһֱųԣ΢΢Щż
ѱɧţҲǾԵģֻӦҪһЩ
ƻҪ߷ֱּ֮¶Żɥʧ
ϧǣͨ˸ܲˣκܣʮӶᷢӵĻпιȥ
ȻܳڶԶֻżرĵġ
ʮˣÿζǷĿǰȶٶĳ룬һǧ˰ٶ򣬶ǧһһ㡣
Ĳ໹ƽʱһƵӮͳˣֻƣע£ԵôһЩ
Щ֧ǣԵøΪǡ
һ㣬ڹڵ̳Ϊ͹̳ܶ˷ΪζҪӮЩζⳡľ֡
Ҳ֪ЩܿǻôˣΨһܱԼķʽ
ĵУһǿɣ
ٴϴƵʱ򣬶ͻȻһ䣬ôʱ䣬һֱڹ۲һУϸĹ۲С
еһвûҪҵĶĪĵС
ҵĵУȷʵǿ
΢΢һȴûκεı仯صͷ
Уһ˵ĸе֮ǰҲӦүǣҲעⷽǶ˵ãͿԳڸ
УҲйȴĥ͸˵ģĽ㣡
Ҳŵͷ̽ԵѯʣҲûĻش𣬲ʱȴҵõĴ𰸡
ֻҲЩ⣬бͽʹĵУҲ֪ʲô취Ӧԡ
֮ᰴйϵķúڹѪ֮ģߴʮּܣȻЩҲֻ룬ȥ


1235 þֶ
˵ʲô
ɺɺãȻ۾ͷѼѣڶ϶Զĵˣ϶ˣȻ˵С
ֹɺɺܶᶼԺ
Ҳļѹɣ
Ѽ¶Σ˵Լе뷨˿ѹܴһͷѹķ
Ѽ֮⣬Ҳвͬ뷨
У˵УүҲ¶˾ȣ֪йĵУֻǲ֪Ϊʲô˵
壬һãȻɫĶ񣬶˵ʵ̫ˡ
һᣬ˭Ҳ֪˼̽
Ҫ𣿡
ǰĺ٣ʱӵԺԲȥһУֻԼƾǡ
Щ£ԽԽͷۣ粻롣
У
۶ͷ
⸱ƶйˣп϶䣬ڻûҳԸİ취Լȥˡ
̫ˣһӮɾͲˣǺöԸˡ
ƵĶᣬĶסĵ˱̬ĵز
ʷٷҪҪƣ
ֿ˶ʻҲˣ˭ƣʤߣƵ˶ѡ
ܾȣҲûж룬Ҳûʱȥġ
Ҫ
ͷİпƵĶÿˣЩεĶɲᡣ
ĵУÿζ𣿡
ƣ΢Ц۾ֱֱصֺʮ˱ǰ档
ҵܣˡ޿ɷ档
Цҡͷ۾ͻȻһ㣬صĿϻһɹֵֹЦݡ
ӣܵоܲܿƵġ
ʶüͷ۾ҲŶֱֱصȥǹɲľͷ·Ҫ۾Ӯ
˾Եţơ
ٿʼƣƵʱȻһֳ嶯ɳ嶯ûԴͱ͵شʹһ¡
ظо廭֮ڵĺԲ˲٣ִʹС
ʹʶر۾ĶҲȻر۾ϻһεεĺ顣
ʷٷ
һ䣬Դѵһ̣͸о˲ԣղǶݵʱ䣬ԼԼʲô֪
ָоǳĿ£ǹɴʹѣ֪Լʲô
֮Ͼ͸о˲ԣ۾ܲԣղǶݵԺǴ˵еĴһ㡣
Żг
ˣĵУ
񳤳˿ɫҲָһЩŵĺˮҲɾˡ
ղŵȷʹ˴ʲôܿƵĴĴᣬķֻöжʱԺʲôƲˡ
ʹôֻһ̽̽ܲƻصġСᣬѾЩǿлϤе档
ܻ˵ȴǴʱΨһܽ͵ɡ
ʷٷֲϣҪУ
ɫЩ䣬ûпκ˶Ὺģ뻹Щ¡
ܱǸģ¾Բˣ
ЧֱҴˣȻʹá
ִ˵һǧ˰˰٣ԼöҲ˵˺ȻҼʹˡ
Թϯٴεɴ۾
˽棬ôǸûз֣εĽ棬ƺǶռ·硣
úܶĪͬʱ˲ٺġ
ľּһĸղŲõľٶʼͶÿһ˶ҪϺüƣһƾȻÿߴΡ
ƺģʱӻǰѾʼ˲
뿴һʵĶԾȴû뵽ôһκһľֶҪҪѿ
ʮ֣ʮ֡
Ͷһֱڲϵ̽ѶֵɱϧǶᶼûԸ
ҡգҪȻӦˣòҲףҡûܶԶõģõģ񲻿ܴӦ
ַһᣬоָܳͣˡİ취ڶϽ˿ֲĹ¡
ò˵񽲹µĺǿ̨ĵݶޱȵҪǲˣˣҲǸ֡һֽµС
º˵Ĺſ˵ӻǰٵŮӣµĿģҪɧƻνġС
һ㣬Ȼ⿴û֪СЩҲԲܶʲôá
ʱ߹ѾȥСʱԹϯǵӻǰ˶ˣ̨˸ǽ֣Ѿвٹڴ绰ǲǲˡ
̳ˣôôĵӡԹϯϵҲʼ׷ţ˵Ͷǲȫˣ˽ıֶ̫ʧˡ
ۣۣͶۡ
ҪαװԼҪ֣̽ⳡû̵սһʼûڶϣ˵С
ھ˶ţҳεĵط˭ҵ˭ͿԻʤ
ˣҲˣûһᣬѾ˰ʮơϣȻһǧŰĳ룬ǧһ˵Ĳֱ򣬻ص˸ղŵӡ
ȥ˵죬ⳡľԶ
ҪҪϢᣬȥûκε壬Ϣᣬ˼˼ã
ٻûʼƣͻȻ˵һ䣬гϢˡ
һľֽеʱмǿϢģҪе˶ͬУһֱȥϲʱ䶼ûУǻø
УǾϢһᣡ
ԥ£漴ͷ
ô֣ôķ̽ûҵԸİ취ҲˣһֱţȷʵҪϢһᣬ;񶼻ָָ
ܲͣľ֣ͷֿ˿١
λûĻû⣡
ټæͷڸϣϢͶڶ϶СʱۣվŷƵĸۣرôֲͣϴƣƣƣﶼһķꡣ
û
˿٣˵ϰűŶΧסûƣҲκ˿
Ͷ뿪˶ԻصԼϢңڵø󣬺ܶ˻²ΪʲôᷢĶľ֡
үӣԺ࿴˿һվǲϢȥȴû⡣
Ϣʱ䣬ʱǵĳɻͺ棬ǲòȥһʣ׵ô¡
һߣ˹ͻ˹ҲվϢȥԥ£Ҳ˹ȥ˻࿴˿
ȥ̫ˣöϢãǶǴˣ֪˹Ͱȥʲôĵصȴţһֱѯǡ


1236 ԭ
ôˣ
ϢңүӾͺܵĵĶһ䣬Ӷľһʼı־ͺܲ
аݡ
ȻλıҲһүӿҲ̵ڡ
һѾ
˿λԼˣЦҡͷ
Сô£ܲ˵һ£
Ժһ䣬ϢҵֻҲ֣ȷʵŨŨƣ
ƽʱĶľҲЩۣûСʱƣ̬ôˡ
Ҳӵĵġ
ԥ£ͷ񣬲öԸ
үӺͻԺ׷ˣ͵ҲУȻҲܰеһж˵¾Ͳܸ߱ˡ
֪öԸǡ
ԺüĻûм˵ȥ˼Ѿˡ
үҲڿȴյ׸ǽ⿪˽ǼʹԹϯҲᰲġ
£ؽ͵˲ͬӦǰ֪棬֪ҾͲ֪ˡ
ʲô
˵үӺͻԺһ𾪽һ˵лžû˵֪еƣҲԼء
ǰ֪ɷͬСɣĲ˵Ҫƶ֪ˣ֪˶ֵƣǻĸƨͲӮ
˶ʲôͨˣܿ죬ޱ𾪵ؿǰ֪ƶ޷Ӯ֤ܺͶᲢ۵ĵơ
Ҳ˵Ҳпǰ֪档
үüû˵ʲô⼸ζľʵѾָоֻû˵ƽʱҲûʹ
Ժ𾪣е޷ղ˵Ļ
˼ǣÿûƣѾ֪ƻʲô
һᣬүӲһ䣬Ժּæ
ԣ
ûԥֱӵͷ
ѹְˣ
ү̾˿ԺؿҲ¶˻Ȼɫ
ףͶΪʲôÿηƾͷ˶֪ƣ֪ԼӮȻԼѡˡ
֪ƣκˣֻҪɵӿ¶
ųˣͶֻҪƱȻ˷ľ棬֮ǰЩ£ʱȫˡ𰸣Ҳȷʵܷʵ
֪棬С֪٣
Ժһ䣬ô֪Ҳܺ棬֪ǲҪʵ⡣
֪ǣԶľƿض١
ʱҲΪʲôҾٰĶľ֣ôӮЩǣһȫ֪Ķ֣ЩӮŹ֡
Ҳ֪
£ҡͷˣòѡ
˵֪ûкʵȥͣҲУֻһСС
֪ôͶĵģ
ԺԵ쳣ľȣٴһ䣬үҲԾؿͻԺһΪһǰ֪һЩ档
Ҳ֪ܸоֻҪҰҵͻһָоֻ߲ӮӵӦĸо
˵ţոĽͷ
ʱҲֻͣԺ׷ʣֻѡģ߻رܣ˽⣬ػԺ׷ʡ
У˵ǵУ
ԺͻȻϤĴʣѿڽ˳
ûԥֱӵͷ
ǽͲĵоɣһڶϾ˵˵ҲνֻҪܼС
ϾлǴܽܵһɡ
֪ܿ͸һУܿ͸˵һУÿǰʱ¶Ĳڡ
Ҳǣĸǰĳ壬ޱڶܱһӦԶԶġ
ֻĽһ㣬пܱȥо
ҲˣȫˣСǺÿడ
ԺͻȻЦǸ̾ĿֵĪˣŻԺǿ͸ЦݣﻹЩġ
Ժ
СһԺİ˰֣˵С֮ǰʯܾҲΪɣҲǣĵܲͣãȻҵõëϣļ©Ҳˡ˵أôôöϣһ͵ĸи֮ˣ
ɴ۾ү΢Ц˵ͷ
Ժ˵ЩҲﻰһ̣ȴƵƵ©ڶʯϻò׵ĳɼ˽͡
ӦӦǰɣ
ŻԺͰ͵˵һ䣬û뵽Ժôḻָˡ
һĵУǰԤ֪ûȷܽͶʯ϶ǣֲϼ©⣬е˵ȻЩԽܣǲȫܡ
ϾܶƽʱйĸоֵֻĴǶˡɣʲô˭ף޷͵ġ
Ϊָ·Ƕ񿿵ʲô֪𣿡
үһ䣬ԺϸſͬǸҪ⡣
ͷѾˣоѵҽѾˣ
ԭˣ
үӺͻԺ࿴˿ÿ˵϶ֻȻ
ǶˣΪʲôͻȻ裬ͻȻЩֵҪڶЩı֣Ҳ֪ԭ
ͬҲΪʲô˵ѶԸ˵ûϣһֱڰУⳡľֲŻԵô졣
ô죿Ժʵ
һҪѰҿķֻҪ޷Ϥ棬ҾаӮҲѰҶԸҵİ취ȳŲס˿϶ң
˵ţͺܼ򵥣ȴס
˶ѰҶԷ©ֻҪҵģھͿ˭ҵˡ
Ҳû˵ʵԼ֪ĵУصֻҪ֪Ǿ͵ڶߴ˷ԶҲҵʲô©
ҲڣѾ˲֮أҪҳԸİ취
СӮһ㣡
ԺͻȻЦЦúܿģ߹
Ժôôģ
㵵̧ͷԼģΪû¶ԼĵƣԺı飬Ѿ֪Լ˼ģЩôͲ֪ˡ
ܼ򵥣ǵУľֻǰ֮ڣģԱȲ߼ĵУ
Ժؽţ۾ԽԽ
û뵽ԺȻôһͣľ߼ѹǰУʲô
Ժ˵û㲻żϢͷúõҳԸİ취һӮ
үӸ˵һ䣬ͻԺ࿴һۣ漴뿪Ϣҡ
ѯԭģʱѾõ˴𰸣ûбҪϢʱϢҲǺҪ¡


1237 Ƭ
ϺͻԺصԹϯ
ϣϻкܶ˶żĿǣǵﵹȶ˺ܶࡣ
˽ȥʱأʱȴЦݣ˵ǻҪĴ𰸣ǸĴ𰸡
֪ˣϧ˻
ϣôˣ
ϼһ䣬һԵ˾ֺӵˣܹŶ
û£Ǿȱˣ
΢Цҡҡͷ˵Щȷʺｲǳ֮ǰҲ˵ǱܵĻ
£ʺĴүӺͻԺס
Χ˶ЩʧǶˣô˵ҲͲ׷ʣĵصȴš
ٺϺͻԺı鶼ܺã˵ƶǻɺֻѹˡ
ϺͻԺûã˹ҲˣǵıǽȻ෴
˹˹аһǵΪĵп϶Ӯ֮Ϊѹûԭ
Ա֮Ĺϵ˵ͱ˹ǣֻһϵܿ϶˵
˽ȥı飬Թϯٴһվ֣ҡҡͷ
ʱҪԶоԵģҴʱϢҪٴϢʱˡ
ʱߵĺܿ죬ͶֻϢ˰Сʱľֱ¿ʼˡ
Сʱʱ˵˵Ҳ̣ϢĻ㹻ˡ
ǳˣߵ˶ǰ˵ľҪȸղźһЩ
λڿԿʼ𣿡
һ䣬СʱϢԭķȫʧҲЩģĶľֻ֮ǰһĿ
ˣ
û⣡
Ͷͬʱ˵ͷȡһƣϴƷٴγ˵ǰ
Ǻѷֳʤʹ÷ɣ
ٻûϴƣͶ˵һ䣬΢΢һ㶣ʱϻЩ졣
û˼ǵЩ⣬
ֶź˵һ䣬ٵɫŻһ㣬תͷ
ʹ÷ɹϴƵþɥʧ˴룬ÿһƶϴƣʹ֪ƣ֮ʲô˭Ҳ
£ҲͲ˶ܻ֪ˡ
˵ûǵȷҪ
ԥ£ϵ˵ͷûҵʶԸ񷽷֮ǰҲֻˣǵĶľֿ϶һֱȥ
Ҳף϶ԶǱ̬ûӰ죬Ȼ
ҲãǶʲôһսԺͶԣҪƴƴˡ
ãλԵƬ̣ȥ׼
Ͷ񶼴Ӧ㣬ҲֻܵͷӦ
ܿʵںܶشľϣʹ÷ǺãھܵĻҲܱƣֽţǻĺܲңԩ
ʹ˷Ͷ񶼲ƣֱӰƷ˽ȥ
ԶϴһȦƺ󣬷ͣٿʼƣƵģǺɹ١
ƣƺܿ췢Ͷ϶Цݡ
ʱƣK10ĴԷ
ӵ˵ǲͬɫ39û˳ӺͬĿܣͬͬ˳˳ӵĿܡ
ֻƣϴ֮ǻעǰ֪֪ơ
Ҳ˶ûƿеĿˡ
ٺ٣СӮˣ
ԺͻȻĵЦЦԱߵϣ϶ͷת˹
ǱңϸˣΪȴԼ֮Ե֮
Ժæڰ֣Եø˷ˡ
Ӯˣǿ϶Ӯˣ̵ĿǡСصľ㲻ôı䣬ôϴƣԤеʤСʱû취ȥеơ
Ժޱȵ˷ܣ֪п϶Ҫǿ
үҲһЦݣ׻Ժ˼˵Ļ϶Ӯˡ
ɲ֪ʱ뷨֪ĻҲֻܰѿԼ̣˭ԼΪһе
ƭסˣҲƭסԼ
˵
˵һ䣬Ѿ׼ȡˣһҪע񲻸ҪôԼֱӷ䣬֮ǰһֱ
Ϣôʱ䣬öˣʮ˼˼
£漴룬ͷøˡ
ûǸöˣʮҸˣ
΢΢ЦЦʮĳ룬ƲĻ࣬ûɻ
ˣ
͵һ㶣׼ȥƵӲʮƣ˰ʮƣ˸עˡ
ʱٲ֪Լһʲô飬Щᣬû֮ǰֶľֵѹںˣⳡĶľ֣ڻָ
סĲֹ٣ԹϯҲǡ
ҶŴ۾Ŷעˣ˸עˣǵһļ
ӻǰҲһ˸עǾ֤ľֿԾˣȲ˵´עעпܷˡ
ʮӣٲŷӦæ׼ڶơ
ڶƷ76ʱûͬĿܣ˳ӵϣֻǸ
Ͷû˵ڵŷͣù۲ơ
ÿ˵ҲڼԼʤʡ
һᣬϵЦˣɷֺأҲܷһãⷽԼǿҪǿܶࡣ
Ǿɣ
ͻȻЦֱӶĳ룬ʱһǲ֪Ѿռ˾Եơ
ţҲǵƣǶѾ֪ˡ
7Ͻɶ7Qڶ˳ӵĿҲûˣơ
֪´עѶߣҲһЩ
ǲϣֻӮ˵ģ
ЦЦֱӷƣٸ˷ֱַܵˣ浣ָֻղ
𣡡
Цϵĳ룬˵ĳ࿪ʼСεʤûκεɣҪѰƻİ취ֻƻԼŻаգзĸţҲİոһЩȻĻ֮󻹻ֻƴ
֪ԼǺãԲҰôشĶľֵϣƮ档
¿ʼϴƣüͷ嶯ôᣬôĶסÿϴƣôӵļԶ˵ûκε⣬Ĳ֪ʲô취ܴǱ̬ˡ
ʱҲڿţ廭΢֯εҡҡͷ
ҪƬǲͺˣţ֮ĶΪƬǡ


1238 ߷
ȻЦݣһƵʧû⡣
һεӮ㲻ʲôǣҲӦʲô취׵Ӯ
Ա˹ǵ֯ԹޣⲻˮⳡľԻȫԸӦԡ˵һĶҲס
·ƣһζƴһЩJֻ7
Ҫһ㣬A6Ŀǰǰ԰õ̫ƶס
ŷϴƽüͷ塣
һ7ȴAҲ˵һƷ֮ϵһAȴŲͬɫơ
żʹɶӣҲС˫ԣϸļҪߺܶࡣ
ע
һЩԥ
ƽʱƶѾˣʤ̫͵ȥԼаյ¡
ĶֺͬĶһаյʱһаգʱͲֻʤʣеʱҪȥһ
ʮ򣡡
ܿ˾ûʱȥԥôãʮĳ롣
ֺܲˣ
ЦЦȥʮĳ룬˿סͺãٱǰҪǿϺܶˡ
Ȼôãʮǲ̫С˵㣿ٴ򣡡
΢ЦŶ񣬲ȶػƳȥĳ룬עĴ࣬һЩ
һƷ֮ûжӣٸԼһA˫ԣעĿҲܵ͡
һЩע¶ٴʱԼ
򣡡
Թϯÿ˶ʶֱӣϢ֮ĶľֹȻ֮ǰһĽ
üͷٴ嶯£ܿչˡ
˵ͷҲСþʱ򣡡
ҡͷƷڲµʱһƣʤļʲɣ෴ʢõѡ
ڵ˶ҲɱķǶ̣һ־ս
°ƷźãٴעƬǣڶﲻϲССǣҡͷ
κҲ뵽ĹؼڶλϣƬСӦ϶೤ĶȴΪ˶ʤ󷨱
ͬҲ뵽һصĺߣЩۿĺߣ̫̫ĺôҲ̶̵ʱڣϴƴԼ
廭ţֿԼǻŵĺߡ
أ񶼲֪ĶѾûһʼĵģô˵ǸԼڵǰԼ͡
߻ţָֹͣ·εĵһֵָֻ⣬Ȼʡ
ʵʱûκεĸоͺѪеѪҺһÿ˶ܸоԼѪҺٶȣ
΢΢һָͻȻðһ˿ߣЩۿֻ²ܹ۲쵽ʣָ⻶š
۶Ķͫ΢΢һͻȻһ󵨵뷨
ú߰׿ɢѪܣɢĺܳɹ֤߶ڵĶһĿɺܹƶеƬǣ֪ǲ
뷨ĺܴ󵨣ƽʱų˵˵ˡһκϴλͬô˵׿ϴζڻУεĶ񣬿ɾͻվĶ棬һ֣롣
¿ʼˣûȥעƣﻹǸղŵ뷨
ƣƺܿ췢ϴҲֹͣˣ˼֣żڿ
ôţָ˹
ԼƺЦҡͷ֪ΪʲôôԼˡ
ôãôСİɣ򣡡
ЦǺǵƳȥĳ룬ǽľµһΣܶ϶˾רĵؿŶ
ֻǵһƾ򣬽пⳡľҲпҪˡ

ٴҡͷ붼ûֱӸơ
ʱȽϴһЩKͬKǼҪҲKֻƣˡŲͬɫֲƣĻQʲôҲӮˣ˵򣬾Ҳûκε⡣
ⴿڴȤղ֮
Ҳ
ˣĶΪ֮ʧԺϵȴһɡ
ˣûղôǰ֪Ӯεķûд
ķҲûκε⣬ЦǺǵջس룬úټϴơ
ʱϴѾûô棬ϴ֮뷢ⶫڣҲʡһЩ
ţڹеĴͬϵĲš
ղ뷨ֳ棬һαȸղŻҪǿҵĶ࣬Լָ˳·Ҫѳȥܵ档
ȻŸղŵЦݣһĲȻֻӮ˵עٴơ
ʱҲǸܹؼĶⶫԲţԲܲӣҲһֱźˣԼ
ʱԼƺҲ
ĶϾҪ͵һðźߵķϣָĺߴӣӵ߿ٳŶȥ
ĺߺϸССҲһôֻܰѺĸһЩ
ߵǰʱһԥ
ʶѵˣ浣Ļʲô⡣
ֹͣˣٿʼƣηƣεҡͷ
AҲAKͬKһԩơ
KAԷԵġ
ԥ͵ǰһ죬ֱӽ˶ڡ
ǴӶǻȥģսȥһ㣬ֹͣ죬Сĵؿǰ档
ĶȻ΢Цûκεı仯صһʯͷԷû־ͺá
ϴƣѾܲô࣬СĵؿźߣѺ͵Ķ丽
ߵǰ棬Ƭˣ΢ĲţеʶǿҵҪú߿סΧ񾭡
һӺ͵һһڲĴ͵ͣٶ
ĳˣ
һֻһ£ûһξܳɹɹԼ£ȴһϲ
еĴǣĲˡ
ʱ򣬶ɫȻһ䣬÷ǳѿı仯Ȼڲ׽΢źŵĵطˣźŵĲ׽̽˲١
ᣬеѾûȫˡ
ɫ仯һæֳַָһߣκûֱͣӵ˶һֻ档
ûϴƣеƬѾٶˣ׵ʧȥ˺ƵϢ


1239 
ˡ
˿
Ǹ⣬ҲǸϲȫû뵽߻ôЧڿ˶ʤƽѾԼ
ϴͣٿ۶ʷٷ˵
㶵üͷһ𣬶д֮ͣ͸о˲ԣԶĴǣֵſƣ˺üʱ䣬Դܳɹ֮󣬻ûгֹ
Ȼͷֱֱؿ
ף϶ģô֪ûзʲôԼʧȥá
ǽ¶˿Цݣһֱ⣬ĺܴ󣬵ֻҪӮⳡľ֣ٴҲֵ
ʷٷ
ټ˵ָһ䣬ʱЩ֣Ҳ˵Ϊʲô
˼Ե£
ۺ٣˵һ䣬תͷ
ôģ
һ䣬Ѿûһʼľ㵣ΪԶˡ
û˼
ЦҡͷôľԲ˵ȥҲֻװɵˡ
Цˣ΢΢ͷǵһˣҲ֪ôģҪϲ㣡
ԼҲףԲܸ𰸣ʹ˵Ҳ˵
ȥڰʣ˵⡣
ʷٷעˣ
Сһ£һѾ˺ܳʱ䣬ȷʵעˡ
ͷ˿棬¶˿Цݡ

ǰĳȫ˳ȥؿĳһЩޣĻҲⳡľ֡

ܶ˶мϢ֮ǰľֿ˵ޱȣϢԺһЩҲõޣԶޱȵĽ
Ϊ־Ὡһʱ䣬˭Ҳû뵽ô
ҲǱľ֣һγơ
ԹϯеˣĿ׼ǶףӦĻⳡľ־Ҫˣ˭˭ӮͿһ֡
ʱֱֱؿŶ
˵ʵĳϣҲ
Ƕ۷ӦôǿշƶԼԣͺݺݵĲһѣһʼЩѡ
ͷӣû˵Ҳû׷
˭ףʱҪǣҪʱǣһθĻɲǸǧĳ룬ʮŷԪĲƸ
ô£κ˶Ҫޱء
̧ͷ۷һ˿ЦݣذȥֵʱԹϯܶ˶ס˺رˣԼЩҶˣᶼоԼˡ
ǲʱԵޱȵҪ
֣쵽˳ǰֳÿ˵˫ֲϵڼ١
ҪˣҪעˣֻҪȥһƣļƣҲʼֵ޴󱦱Ĺ
ǲûаգûаվʱҪðգ
ԺͨͨţһαʱţѾƲסڲ
֪Ԥеֿ϶ӮǾͲӦôɣȻ˳ɣǾͲӦȥȥðա
ϧЩֻǸż
ϣϣǵ۾Ҳض֣ǺǶΪ̫ˣᶼоʱ߶
֣ѾӴ˳롣
Ҫˡ
˹˹ҲͬĽţĻһƽʤܴܲľ
Ҳû֮ǰĴݣĿתؿŶͬϣӮӮӮֻ֮ҪȥǼǶ˹Ĺ
ɾʿͬĿǻղصرʲôֱ⣬»ȥ֮Ҳᵹù
Щձˣˣſˣǣ˵ġ

ͻȻصһƣеĳ붼˳ȥˣĸˡ
¶˲õЦݣüͷҲǱƲѣֻž֪ĵƣ֪ԼǿһЩԲ뿴᲻ĻɥʧԺӮֻĥʱ䣬ȷأȻҳָİ취
ȻסһΣǼʹָҲܷڶΣⷽеĲࡣ
ˣԵ˿
Ҳֻ˿ûκεɣֻĵƣеһ㶼֪Ҳ˵ʱҪ֪һƣҪСһƣһƣһƾܸıս֡
ʷٷҸˣ
˵һ䣬ٴؿֿһ룬ɢҵĳ롣
ˣˣⳡľֵȷƣҿƺܽˣӮ˶Ҫռһ
ҪӮǾǶʤô˵ⳡľڵβ

ԹϯвվǽŵؿǰĶЩûвľ֣ҲľֵȾҲ֪ⳡյĽΡ
ãǾһֶʤ
΢ЦЩģûκεı顣
ͷֻͷ˿
εȷΪѣǷһƶ治ҸŶ
һƣһKС2
ϵKֻһAʤļҪȶĶ࣬Ÿε
һԭҲҪԭ
⻹һ㣬ֺţķǳĴƽʱ廭ֺܼüСʱʱ䣬ڹһСʱֲסҲţԼס֮󣬿϶ӵСģԲͺӲƴһֹԼŵʱ䣬ָʱӮͱøˡ
˵ͬһλᣬһõĻᡣ
Ͼǰ֪ơ
ټƣȷ˶һź2һƺAһһҲ
кСͬ˳ĻᣬҲͬ˳ӵĿܡ
ȻˣһԼף֪ͬ
۾ͻȻһĵѾ˳
KKʱѾǶKˣϵƣKѾǴˡ
̧ͷΪʲôҸˣԼҲƣ϶Ҳ
ⳡľ֣ʤѾ߹
ֻһƣһƵ£εҡͷܼסεķƣסҲȥֻ˵һжˣ
Ҳòϣĺܺã
˵һ䣬ЦݣûƣȥðգƣϺ޷ʱ̫ʹơ
ȻӾǰصķʽߡ
ʷٷˣƽʱҲ
˵ɫȻһͣ£۲ı飬ҲȻϲ


1240 Ӯ
еϴˡ
շ˳һǺ3ǷƬAɫҪҪA֣Aˡ
AôKѹɫôѿ
ǷǳҪһľ֣ĻεİеŬ˱˵ļ£Լʧܶ
ЩʧҲе
ӣЦͻȻĲ
Ǹˣһҵλãͨ˾Բ޷֪ˣԣıϿ˺ܶ⡣
ģһƿ϶ԼҶǳĲá
ʱ棬ܶģҲֻʣµAһţֻҪõˣͻϸı档
ٿʼˣԵúС
Ʒ꣬΢ЦǰŷƬA˵졣
˵һĶ֣һһƿһеĶ֣սʤִĿ֣ԶԶˡ
һᣬоʤĿС
ʱѾƣÿƣûͬ˳ĿܣһAһK˵ĵƣѹס
ʼϴƣ˿΢΢Щţ򶨣ڵѲǼǰ鱦˾ϰСְˣô£Ҳ̬
ô£СЩԣ
ԺɫҲˣ鲻ԣκ˶ܿڶϵѾԼıˣ˵ҲûҪΡ
һƣһ֣֮ľ־Ҫκεζû˱Ҫ
Ҳ֪
үӱǳ࣬ʱҲɻ󣬿ϧϷһУ
䣬һ䣬үҲޱȵĽţⳡľͬ䲻˵ĻӰʵ̫ˡ
᲻ᣬǶǧˣ
ԺԥһᣬС˵һ䣬Ļɲûе
֮ǰһʤȯյӣǵ⣬ӦԤе˽ԼӮŰеĳ붼ȥ
ӦòᣬˣҪǧĻ֪ģ
үҡͷ֪ϵ׷ʲôǧĻ϶ܷ֣ҾԲֱ顣
үҲãղžѾ֣ıоȻһ
ǺܹؼһƣƣԲܾ
ռˣ
˹˹࿴˿˵϶žϲһͷ
Ҳ֪ô£ǻῴˣֻ˵ıף϶ʲô鷢ңAƣôҲKһЩ
ԼɪֵҲ࿴һֻۣһۣǾ֪˶Էе롣
Ʋֵܵ϶һЦݣЩϣӮˣɯ͡ϾܷǵĻ
һᣬÿҶ˵ĸ϶¶Цݡ
ҶҶˣҲֻжӮϵǿľ֣ʱҲ׶һռơ
ǹؼƣ֮ǰ˺עƣӮˣⳡľ־Ӯˡ
ϴһҪס
ʱ˿̣ģǵɫҲܲÿԹϯ˶ˣҲ֪ƶܲ
ֵܣΪͣΪǲ뿴䣬Ը䡣Ѿ߬ȭͷ۾
ʲôѾûʲôãֻȴһƵĽǴھԵƣ·һƣϣûʲôпܷ
ͣ۾Ȼϴһɾ
һֱڹ۲еĴǲ֮ܶȻڣѾ޷׽ϴЩϸ΢ĲͬҲ޷жϴʱ档
֪һУֻܴѰҡ
ʱ飬˿ıûбΪϲУûбɾϲǾ֤Ľûб䡣
һˣһƣҲھʤ
һսвľУյһΣһս֮ҾҪõĹˣ
΢Ц˵һ䣬˶֣Ķ֣ҲΨһϣսʤĶ֡
Ķ֣һν־㹻ǻ඼֪ϸʹһΣҲͬѷʤ
ϧǣûҵ㣬Լȴòֶ֪θסⷽ˵һҡ
ȻˣǲȰѵˣֻʣһƣ
תͷ¶ЦݣüͷһɲõԤС
뷢Ƶĺ٣Ҳͣ㶵ؿǡ
û⣡
£ֱӵͷǶѾҲֻʣһƣʹǰ򿪵Ҳνοŵʲô
ֱ֣˵ơ
Թϯе˶̲סվǰҲ˲ӣⳡΪ̳ʢµӴľ֣չյĽ
ڶƵʱ˵ʼӿ죬ܶйöĵƣҲŷڵ棬ϣõƣơͬˣͬ˼鶼ͬȫǽźΡ
ƿˣ޵Aۣٱ۴һ˹˹ǵϣ¶ŨŨЦ˷ܡǵҲ޷Ρ
෴ģ֧Щˣӣģڵ˶ľɫ˾֣֣ԵЩį
ĵKҲȲA
ϣϻлϵ˶˿ϣԺȫǲţ䣬ӦŶԡ
үӵıû̫ı仯ɶƽҿǲȻĲǳʱ顣
Ŷƣû˵ֱӷԼơ
KKKAֻ˵ù϶ʢһKЩҶˣȫ¶Цݡ
һЩˣŽˡ
ľֻûһû
ͻȻص˵һ䣬е˱˲䶼ӲϣЩЦŵЦݣǣ¶ϣ
˵ûľֻûأһûأõKֻҪĸAǻʤĻϣ
Ȼڿıûκεı仯ؿźٷơ
ȷƸ˶ġ
Ǻֱƿģƿһپ£̧ͷ
һۣĿдͬ飬ҲкܶΡ
ϣʱҲУʹҲΪ
Ǻɹ٣ԲúɹٵȥŶľ֣һɹ٣ҪľǱֹƽ
һ㣬һֱúܺá
Ʒˣһ÷Kӳҵ֮УûϣõˣAԴK
ҮӮˣ
ǰŵı˹ͻȻһѾûбȥֹˣЩҲϵһ


1241 ʤߣ
Щμ˶ľֵˣᶼ˷ܵؽ
ȻAҲõKˣAK˾еˣΪľѾǻʤˡ
ܶ˺ͱ˹һغš
ྲྲ
㷴Ӧ˹һҲܣȴòܡ
ٵĻó氲һЩȻкܶСؽ̸š
һֱĶɫȴıˣ侲ûЩһʱüͷ𣬶ľֻûͿʼأûзء
ƣKˣƲûӮϣ
ƿ֮󣬶һֱעḻĶĳӦκγı֣Ҳо˲ԡ
ûκεľȸղŻҪƽֻ۾ʱؿԹϯˡⲻһҪ˵ı֣һƿһе֪ĿЩ֪ԵĿ档
Ҳӣöо˲ԡ
뷢ƣ
عͷԺ˵һ䣬ƺֳ˵ңٻûȥơ
ƣ
΢΢һ㶣ϷӦ˹Ǻɹ٣ֻһˣһûзʧǺܾûйˣĻҲЩ죬ĵͷ
ô£ѵǻϣ
ү򶨵ˣĴߴ٣Ͼ㵵˵һ䡣
ϣʲôϣѾ𣿡
̧ͷɥ۾Щʪ󣬡ɯ΢Ц͡һ˳ȥ
ûе֣Ҳˣɵ֮ʧȥָоΪܡ
ˮл룬ƿȵлĲƸ˵ʮֺԼûܼȰ裬緢ˡ
ԣԣҸо©ʲô
үҡͷץסʲôȴǺʱүŬ˼š
˭֪ʲôӮүͻȻ̧ͷֱһ䡣
Χ˶ӮK϶ӮAǲүΪʲôôʡ
رϺͷǣһãȻ
үүУϣͬҲòϣõһƣ
Ѽѵ۾͵һͬĵĺͱ˲һ
ЩǣЩǰЩȣҪǱ
෴ЩҪˣûôĺʧ䣬ֻǵ֮һ겻
һᣬǱȽѵһˡ
ʲô
үӼһ䣬ʱүҲʼʧ̬ˣûаѱıأֻǹĵĶˣҲˡ
˹õһ3ĻǸ˹ʲô3У˹Ӯ
ѼѼæ˵Ǹܼ򵥵⣬ÿ˶֪⣬Ϻͷǣôೡľ֮Ҳס
ϧǣ֮ǰϵԩƸԻˣKAֻϻʤ
Իסģɲֹǣе˶ԺˣǺҲ⣬ûȥġ
ҲǵԣôҪĶľ֣ܶ񶼸Ŷϵȥߣ˵ĶԿҲĬΪAKĶײ
ǰûгֹ
ֳֻҪܱѵˣӦöܷ֣ϧǣ⸱ôҪѾûעһ㡣
ԣϣ
ү۾͵һѼѵ£뵽㣬ҲǱԻסˣȻ뵽ˣȴûץ
Ѽôһѣе˶ʱ˹
ϣû䣬һǽ˾ֺ֣ﶼĿŶѾӷȡһƣһž˵ơ
ƿƣ۾ﻹЩţϵıǲϵı仯һ˿ı仯
ϵЦʧˣӺٵıУѾо˲ԡ
Իס˵ƾ֣ûԻκ˶зΪʤĻᣬһỹС
3ǻţʣµõļʣԱKĶࡣ
ֻ˼ӣϻָƴ򿪣Ƶǰ
Щŵˣ˷ףˣʶϿһۡ
ԭǸ÷3Ӯˣ
һձ˴Цһ˵껰͸оԣߵͬЦݶӲؿŶ
æعضŶܿ죬ҲΧͬһɫףӲվ
÷33K
ĸ˹˹˶׵һ
͸˹֮䣬ǲ˺üء
ôܣô
ձţ۾ﻹûӦѾˣôͻȻıˡһһ޷ܣҲû׼ܵĽ֡
йһ׻˵ǾǴϲ̫죬ʵϲ˿Ц
磬˹ǱɣͻȻعͷֱֱĶһ䡣
ǣĻеĵͷ
Ǿ˵ϴȶƴˣʡ
һûлشֻǵͷ˹϶κ˸ı䲻˵ʵ
ֻ仯̫̫ͻȻû뵽ͻȻˣȫı˽֡
˼ĻҪźˣлĳã
վ΢ЦԶ˵һ䣬ͬʱջͷĺߣôʱ䣬Ѿоƣ
߻Ըое֯ܽĿƣҲȷԼϵı仯Ϊ
ǰˣĲԩȻźڣҺο
ҲվǸõŵµˣȻǵһ䣬ıȴзȡ
ңĶҲģҲûʲôҪȥ⣬ⳡľûзˮȫԸˣ˵͹ˡ
ܣʦô䣡
ܿÿҲܿÿؿǰ棬Ĳš
޵еģȫˣûӮԼʦʱ޵еͻȻ˴ƣһܲˡ
ˣϴˣһǻ£
̾˿ףⳡľֳѶʣµĳ벻֧Ķľ֣ʹȥҲӮⳡľֶȷˡ
ʣµĳҷɣ
ֿ˺٣ʣ¼ʮĳ룬ֻЩû˼ȥ壬ܿѾ޷֪ĵƣ±Ȼ䡣
ãʷٷ
͵ػعͷп˿ǰԹϯеˡ
ԹϯϵЩˣں͸ղŵıȫ֮ͬǰصɫȫˣ֮ǰɥЩˣʱ˷ܺͼЦݡ
ⳡľֽʤߣ
ٵĻ磬ⳡ˹עʢ¶ľ֣ʤĻ


1242 ʤϲ
ӮˣӮˣ
ݵļž󣬴һ˷ܵ˻˫ȭվͣ
ӮˣӮˣӣǷӦ֮ҲŽ
һεı仯֮죬˵ЩǳܲˣҲͬӵ͵һʣҲף仯̫졣
ӮˣջʤЩסˣʮעҲΪսƷ
ʮһڰӮı㹻ͲãȻ˵Ͷݻһľ룬һڳԲӣ͸˵˵ĲݾǶġ
˵ôıƷʶһǹЩⲩҲ޷ȡ
ϾǳϵĲݣݲضﵽʮ֮࣬ʮƷֵһȵùϾĵĶǼֵܸߵıкܶ࣬Ǿ壬üֵߵĶ
ЩռһЩ֮ݵĹݲҲܴﵽһֲ֡
ҲڣѾһǳʵĿܣϼչȥһ죬ĲݻΪĶⲩݡ
Ϊܺ¬粩ȵĵطϾɯϡ
ãã
Ժɫͨ죬ͻȻߵĺϵ˶æס
һԵĻϣüͷ嶯£еĶûֱͣӴӻԺĿڴóһƿҩȥ
ϲ󱯣̫죬Ժಡַˡ
϶ЩԹޣ˱Ͼֵܣؼʱֵ̣֮˳

ͻȻһ˽ಡĿɲֹԺһͻȻת䣬úܶ˵඼ܲˡ
һλĸҲסࡣ
ԺһЩҲòȥɾʿ촽ֱ£۾ضǰĶƺܲ֡
˹ͻ˹һ㣬ҲֻǺôһ㣬ǵɫܲ԰ףԼɪֵûЦݣǰٲҲ
ڸղţǿΪԼѾӮˣʼף̶̲һӵʱ䣬˲ı䣬ǲһˣһˣпܱ̼ķ
оٿɾõӡ
ϲ㣬ֻʤ
Ѿת֣ϴЦݣԵΪˡ
Ȼ˹ƽɷģйˣԼˣҲЩı˵
лл
֣òһ𣬴ʱﲢûԤ뵽ô˷ܣȷǸֵ𾴵Ķ֣Ҳһڶƾеˡ
һεĻʤȷȷʵʵŽҵĳɷ֣һǸһ˹˱Ȼ
Ҳ˵Ӯ棬ѷһ
ʲôʱʱ䣬ڵģ
ҲһҲʧߣϲûκʧܵľɥ
ͬʱĲܼ¼Ҳˣսʤ˶ԼĲܼ¼ϧμӵĶľ̫٣ûڶĽ緢չȻµĶ϶
ɣҿ϶æ
£漴ЦŵͷûоܾҲûҪܾ
кܶ౴˹֯ϵ£Ҫȥʶ񣬼ʹԼлĻҲѶԼ
ҲãʤߣҾͲˣ
΢΢һЦվȥľѾˣûҪ
ʱ䣬Ҫʤߵģصʱ䣬ȻߵĺҲ΢΢Щζ
ʱɶġ
壬Ŷ񣬱˹˹ǶûٲŶıӰл
һΣ֯ңصıһ붼Ϊ˱˵ļ£ʣµЩǲٶˣٶĻ֯¶ᶯ
ЩŰǵĶһ𣬲˹ͬĽûһУҲʧȥС
ҲȫչԭƷرʦүƷǵ֯Ӿ
ϴӮˣ
뿪˶ľֽˣһߡ
ϴӮˣ
ģڣҲ˹˾ֺ֣΢һЩǿ첽ߵߡ
ڲԶ΢Ц
磡
ڿģĻصͷӼ˶ЦǵЦݻһгȤ
ʲô
ܵĸо˲ԣϧû˵꣬Ӿͱֵܸץˣɵذ̧

̧æغţκ˺ڰգŲŵصʱо
ϧǣ⼸ѹûģ˾ֺ֣Ҳ֣˰һһΡ
ԺѾָĲˣһֱţֻҸ̫죬ûпס
ϣϣϻүӵȼλǰĽؿǰˡδע˵ģˣÿҲ԰ĵˡ
ϣһ£һȷ°
̧ͷүӣ̾˿֮ǰ뷨Ѿûˣֻи̾
ͬҲţδйĻҵĴ£һһԻͣһĻԻ͡
߰ɣ
ٲվ˹ͻ˹ԭӣѾˣǻûߣûдʧܵӰ߳
һʼˣҲˣϣǿʤ
һȴȫӰӰô죬¾Щҵ˲ţʱҲЩܲˡ
ߣ
˹̧ͷ¶һ˿εؿЦ޷ܣȴܣָоΪܡ
߰ɣûҪˣ
ٲ˿˵ʱ̧ͷ۸ձһƬĻ˵ȴʹ
ߣߣ
˹ĵͷ׼ôʱ䣬ôŬһʧˣǵĴǲС
˹ˣؿҲ뿪˶
ɾʿֻڶţû뵽һţû񣬻ءɯѻرԨ˳ȥ
ˣܣ˼ҵĵ̣ˣͱٳȥ
ģЩǶ뿪ˣͶľ޹أֻǽֵڹϲ֮Ҳ뿪ˣڣʣµֻԼˡ
Ӯˣʤߣһشʤ϶һأʢء
ϲ㣡
ѼѴźɺɺߵǰ΢Ц
ղֵףʱûйԼӦʲôʱ֣ʮֿʤʱԼһӵ
Ѽѣлл㣡
ģˣһİˣر˻
ѼһֱڱĬĬ֧һǳߵģѼѶģǷΣա
һԼŮ򸴺һ̣ģѼһʤϲá


1243 
ӮˣӮˣ
ϷҽƴѧѧڵԣѶ˵磬ñʼǱ
⼸ˣʱĵľĶľ֡
󣬿죬ȥҪ취ף£
һ۾ѧ˷ܵؽţһѧʹصͷ
ϵͷѧϷҽƴѧղЭоĲʵ˿оǴ¼֮½Ĳš
ڰŵĶľһʼЩѧ翪ʼעˡ
һ̳ÿĶľֶһ飬ûõӮЩֻҪҵĶдȥ
ΪˣǻһŵѧؼҴϢ
𼱣Ϸ
˷ܵصͷһֱǵ̳ɶȫķϢȫ֧ߡ
⼸ѧ֮⣬ȫأܶѧУܶطҲкܶ˶ͬ£Ķľֽӣ̳ܶھͷף
һ̣ȫ˹ͬΪء
СʱףӺѾ鲼̳غܶ໪ҲƵף
͹һƬϲȣһЩý壬رǷϣʱһƬ衣
ɯûӮӮ˲ٵıϿʼֺܶıۣ˵εĶľ֣ıѾõı
һΣȻûг棬䲻ٸˣܶıȫ
ձͬرձĺܲңʮвձ
ҲԿձй°˶ٵı
͹ص˸һ㷵˷䡣
ⳡľõʱҲ̣ʱѾ賿һʱ䣬е˶û˯⣬ɻӾƵģе˺þòȥϢ
ڶϣֽ̨׷ױⳡľֵľͽ
һʼĲЩרҡ˵˶Ƕµı֣һֲϵת䣬Ҳ˵Ķжྫʣ˵ྫʡ
⣬˹ά˹һЩȨֽⳡľָ˿϶Ҳʵµ
ΪμӶľٵĹϵĿǰڶܶ˶˵һǸȡλòֻֻҪˣµĶȻĪ
˵õ˺ܶ˵ͬϾЩıִҶ
ڶ죬˯ʮ𴲣ڵʱ̫˯ʱ򶼿ˡ
磬кܶһֱڵ㣬һ£ҪҪӴЩߣ
ϴϣվ˹Щߣ͵ȺţԱǱֻа˵ʱȥ˼ߡ
ʵڵֻעʤߡ
⣬Դ֮Ҳ̳Ҳû֮ǰظУ֮ôôߵҪһȫʤս
ڶĽ磬Ҫȫʤ˵ǳĲףͺûκһֲһֱӮȥܶ࣬ҲǣأһֱȫʤǸ漣
Ϊ漣ųɾ˶ţѾûȫʤսȻҲͲ漣ˡ
ҾͲȥˣȥɣ
£漴ҡͷЩһֱڶģѹʵҲܴ󣬺ò׽ˣֻúõķ¡
ȥյɴ۾ָԼıӡ
ԣȥܶ˶֪һֱһҳϯˣЦŵ˵ͷ
Ҳ֪˵ʲô
յ۾Ȼɵúܴ󣬴ɱɱû⣬ӴߣǽӴôļߣǴûй
û£˵ˣ˵ʲô˵ʲô㣡
ڰ֣߻ң»һ㵵Լվǡ
һᣬղεҡͷ߳׼ȥЩߣļ߿ˣôͷۡ
ʰһҲûԶֱȥүǣ̫緹һˣ˵Ҳ
оô
үӵ鷿ڣˣүһ΢ЦӮ֮ЦݾûжϹ
Уһ㣡
£Цŵͷ
ðտˣֻһΣԺɾͲˣ
ү̧ͷЦһʱعͷԼԵľٶҲЩȣ֪ΪʲôôԸһΡ
ܲҲһ顣
رһƣǻүӵҲŵĿҪ˳
ԺҲҪˣ
ЦЦʮղƷûҪȥĶľ֣ҪбԸĵĻҲܾ
ǰʮû뵽εջô󣡡
ү̾˿ҪˣԺȷҪôðգһӮıȫǵ
һʼĿҲֻǡϺͼһЩû뵽ô࣬ΪмͲˡ
Щûʲô뷨үӿһ䡣
뷨
üͷ£ȵؿүӣҪݵүӿȫ֧֣Ӧ֪Ŷԣôôʡ
ү֪ʣЦ˵ĲݻҪܿҵ⼸ʱ䲻Ҫ˷ѣô౦ֶǴӺҵ˼ǿԶٰһЩչ
һΣҲ˵ǹһλǹĵ飬ûҵ֮ǰȫؽչҲ
û⣡
ϵͷү˵û⼸һֱڲֿڴ˷ѣһЩĶԷֿչ
ţֻҪųȥȫصĲݶ
үٴεͷղŻˣۺܽЩ۽չûĻһȥ
ıչǵһкˣʱϿɲֻʮڰչı⻹ʮδı
ЩȫչܣóһЩдĳȴû⣬ԨԼһЩ
ãǾʹۿʼ
ֱӵͷһֱչˣ˵ϺүӴкֱӶԼ˵Ҳܾ
˵ˣ۵ȷͰźܽ˳ȥûκε⡣
εչͲȥˣҰ㿴žУߵæرʡļѼѼ
үЦЦһ¾ǵĻڣҪȥ׼£󲻵á
ˣ
˵ͻȻЩ

үü鷿ʱû²˴رﻹпˣȻˣ֤϶Ҫ¡
һԱǿүӵĶС˵˼䡣
Ļû˵꣬үӵɫͱˣüͷһ𣬾Ա˵֮뿪˷䣬үֱֱؿ
үӣʲôˣһֲõԤУæһ䡣
ȻؼҰɣҰ㰲ŷɻ˵£
˼ʮ룬үӲ˵һ䣬ɫ˲佩Ӳ


1244 үӵķŭ
ʲô
һվ˲ﵽ˶㣬л޵Ļ̿֡
ˣҲĵһ顣һֱ£Լʲô鷳ӵ¸˸ӣǲϧؽչ˾ȫˡ
˾ҲΨһֻͶ룬ҪرĹ˾ֻҪü˾С
ҲصĹ˾
㲻õģû£ֻ˵㾪ţ
ү˳ļԼ˵ӡ
ţүӣû°ɣ
ƺӦ˹һ䣬ղүһ˵£ǻĻ궼챻ųˡ
ңҲǶԼ̫ˣûȥעүӵ顣
û£ѾȻȥһɣ˳Ƕ
үӵͷЩﲢû˵
ļû£˾ıȴ˼֮⣬ֵعҲ˵ˡ
ⳡľһʼΪԤһ־˸
ˣξǹȷЩǱˣϼֻǸСسǣ½ôˣ벻ɶС
ǹƣӶЩھ㣬޷뾳ˡ
ãϻȥ
̴ӦѾûʤϲãûһףʲôҲûȥ¡ֻżˣǳף˶Լ˲ȻΪĹϵΪԼüܵʲô˺ĻǴԼһӡ
үӿû˵ȷҪȥ
үӸŵǾ÷ɻֱӷʱļ־Ҳ»˶ǲԼֲ͵Ŀǰȫġ
⣬ҲѾвεչϸĵ飬ܿܲ
ɻϣѼѽ֣Ļպͺǣʱ˰š
ûµģҸղŸ˵绰Ѿ֪£ڹʣ
Ѽʹ֣ͬŵġҲļ˳ʲô⣬Ҳļˡ
֪лл㣬Ѽѣ
ͷѼѵѾΪίǣһ֣עȻһЩֻļ˻᲻ܵʲôšΪʲô֢ǿɾ鷳ˡ
Сʱ󣬷ɻίȫдԵӵ
ǾãӻҲ㡣ε£ȫҲܲζѼѾҪˣǵļ˶ݣֶŮļˣϵ˵ܽϽڳ£ѻ𡣺ûʲô£ȻøԼ磬ֶŮ
壡
ȫУһ㶣æѼ˷ɻҲ˲ÿֱߵȫеǰʵ壬Ұģ
Ƕڲ棬мˣģЩ˾ܲ
ȫ˵һ䣬֪ܼҲûпףֱӰ˵˳
ܲϼǣ
ԣί鷳ȴǹȥ
ȫϵͷļڻЩδȥοһҲ𵽺ܺõЧ
뵽ոշ£ȫвҡͷЩͽӻǷֳɺü·ĸĸɩӻСֶӶǵĿ꣬ڹֵļʱֳ磬Щ߻вõıڣûź¡һǺǲ롣
ʹˣüطҲǷǹսֵع˼ˣҲһ˿Ĵ磬ʱؽάֵıǷãȣ˼ڹ»ǡ
Ҳǻˣֻץһ˵ˣЩ˵ֶ˾ЩʿڻҪǿöࡣ
˴ʮڻмܣѾؾ侯ȫȫзϰҲõϢעⱣԼЩˣò˶þȫ
ȥ˼ˣȫмԸ£ЩҳΪԼֶŮĹϵⱾҲĹϽڣΣǼġ
֣裡
ھĽӴԼһֱǣŵĸĸʹǡ
ôˣ
ΰἱæعͷɽҲ첽
㲻ûɽյĶţһûôţҲЩµķͽԵĲǣ
Щ죬Ҳ˵ڰŵĽһֱԺѡ
ɽĻؿɽ۾ȴЩʪ󣬸ĸκ£ĵĻԼ
ǰܺãЩûеóѣ㲻û
ΰҲ˵һ䣬Ĳȴ֪ЩµĻĿԲǣǻֵЩ˷ôע⣬ԼģҲֻղں£һԶӵĹսʤ˿־塣
û£裬ھӪڲ£Уҽȥǻȫ
ߵΰС˵һ䡣
ڽ£ûȥʣ֪һܴԼİ˾˽⵽ûҪһ飬üȥЩõ¡
ȥѧУæ
ɽüͷѧУڷչͷܺãʱǶȥ˱ѧУûӹˡ
ѧУȽˣ˵ҪˣʲôҲȲҽҪ԰ɣ
ҡͷѧУü˸ıͶʽģԲѧУΪ˵׸Ϊ˼˵İȫѧУҲԸ⡣
˵ˣڵۣѧУ׬ǵǮ濴ɽĻһܸǿһѧУ
ڱҲܸõչ˼ˣﰲҲЩסĵطɲʲô˶ܽȥģϱ׶ַǿЩĿֲӲôܻ
Ҳǣ
ɽЩԥˣѧУЩŲ£ԱȲĻҪСӵĻ£һֱڵĲҪˣ֮ڻһʹ˵ĸоҲйĸǹͬ˼
֣Ҫ˵ǾȥɣѧУȽιţڲǿѧڼ䣬ʲô£
ɸҲһ䡣ЩˣǲϵǹŵòᣬۿһͽĲԶ
ЩµģϴϮʱͼǹɱˣĵģԼС˳˳İȫ󣬶Щ˵ʲô
ͬĽ飬ȥҸȫĵط˵¸ĸģɽڣǣΣյʱһĶԼĺӡ
Ǻãȹȥ
ɽͷ¶Цݡ
ϵʱһܵıڻص˱ͬʱڰŵү鷿һ˵Ļر
˻㱨ϣүӵȻ¶һɷֻһ


1245 Ļʹ
˵ε£˭ģ
ֺ֮úõİο˼ˣѼѲŷңѼļϡ
εϮѼѵҲޱȵķŭϾҪˣһҪΪҸھȻҪһС
Ҳ֪
㶵룬漴Цҡҡͷ
Ĳ֪Ҫ˵ֶˣʵ̫ˣӴķ˵ձпܣһЩҲпܡ
С˵ڰЩҲɡ
С㣬кܶ˶к۲Ҫϱ˾Ͷֶһпܵʵ̫̫ࡣһģô֮ͽҲ٣ȥ²⣬Ĳ²
ûʲôо
ѼСһ䣬֪ĸоһԲôʡ
ͷ£漴ٴҡͷΣյµȷиоûУ֪ǲǾ̫ԶˣɵĶ󶼺ҵ
ڣҲֻܰϣڹҲţҳεĻʹˡҳĻԺ֪᲻ᷢƵ¡
УεҲһѣЩҪĶԣǳ׶ڲڣЩץҲܽЩߡ
һ㣬ʱҪүæ
ʱ˿̣ڰŵүһ²ˣѾҵˡ
Щ˻ûץסѾ˷Χؾ侯ȫ׷£Ǽֲ˶ʱ䡣
Ǹ˵˲ûпڣүӵõϢû
үǴԼߣõϢ
׼Ը˹Ǹ֯ʼүӾͼӴ˶֯ļȣиرжӣרǵġ
жй֧֣˲š
Щ˶ǵͨźжŶʮСʱļӣǵļܵ绰ƽ⡣
Եй쵼ҪŻʹõֶΡ
ЩҲ򵥣ж֮ǰһֱûκεĿڷ磬ֱжʧܣ̲ס͸©
һжģһֱûţǸԱһֲ֯һԾڶǵĶ£ʧ֮뿪˻صŷޡȥ֮źͱ˹ϵʧܵ¡
Ҳʱ򣬲ү֪ڶľֿʼ֮ǰͳıƻ˺üץļʣɵֶرļƻƻİ취򲻵ѲʹãϾûرĿҲ̫ߡ
һᣬүӵɫһЩϵһ绰
ҽŷϽ
ү绰ʱܳ˵绰ϵ˼ʲô
ҪԼļƻһ飬֯ǹڵЩ˽ĹŻԸǱء
ǶˣˣֻԼԲУҪڹѰͶЩˡ
ϵЩˣһ򾡣ܴѾζ˵֯
˺ܳʱ䣬үӲ̾˿˿ҹɫ
һ壬ܿһԱ
Լһʷٷң˵Ѿˣɣ
үľ˵һ䣬ܿ˳ȥ˱ʾҲüˡ
ڶһ˴
ϵʱյ˸Ϣֲӣȫˡ
ֲӣҲ֮ĶԣЩѾͨİˣǵĳԱԽϣȵأԾڶǺܳʱˡ
£ҲǼ̵£˵ǿֲҲΪ
Щ˲ûнǵݺҲͲѷǱ֯ϾǶͨѾõˡǵܲڽǸ
ɣٽ֪֮󣬱ֵ쳣ŭĽͽǶټһ
壬ͺЩӹϵãٴΡ
һΣ˱ϮɣɣٽҪٴϣɶɡ
Ҫ󣬱ֱͨˡ
ͽǲܷԣһֺĻᣬѾ𽥹ͷԽԽǿδʯȻ¡
ҪùϵǶĿĻʱͲܾܾɣ١
͵ҲЩڣӦ뵽һ㣬ںˣɣɶӣмĻɣ١
ô˵ҲˣǰһֱûϵҲͽεĻᣬȥӡ
ЭҲкֶԽϣεȵʩѹɶӱ׵ϴ󶼱׽
ЩǺ󻰣ʱͼһ͡


1246 Ƴ
裬Ե㣬δĶϱģ
ϸĸŲˣĻѼѵɫЩ죬ȴֺۣͼһϲġ
Ѽѣллˣ
ɽ̾˿֪ӺͶϱڵԼǱһӰ첻̫󣬱ϾֻǹûۼЩֲӡ
ɣֱӿԼǰ
ɵĳҲĶҪǿʱѾָ˹ͷһιС˳˳Է
˵ӣһֱŵķ
壬̫ˣ
Ѽָɽһ࣬СϺ࣬ζܲ
أºܿҪĿˣ
ΰЦ˵һ䣬Ѿʮһ£ԭļƻԪѼѾͻ飬ĿڵµȷҲˡ
̣
ѼСһ䣬ɫøˣûеͷﶼԼˣûʲôŲġֻëѸı䡣
֮ɷ򸾴С˳˳ȥ򳡲ݵˣȥˣ£Ƕû˵ȥ£Ҳף⼸ҪúõڼЩֲȻץˣ˭Ҳ֪᲻һˡ
磬ʮڰŵչʱõڣүѾ˰Ѷպã׼ۼչ
ǱʹкǱ߼ǰͿʼ׼
ЩʵͶ԰ۺˣЩÿ춼ۣ֮ǰٳֵ¡Щŵ룬ҲĶѣЩ벻С˭һвö໨һЩǮøĲֵ
չ֮ϮϢڰŴүӹųϢ֮ǰһֱܣ뿪ŵ¶û
ϢڰȻ󲨡ЩμӶľֵĸεˣԴ۷׷ףųĶľ֮⣬ºܿΪŵĻ⡣
һ򲻳ĺζҲҽԺд˼ߣԴ±ԼŭˣⶼһߣļϮرļ˶ͨϰգ޷ܡ
ʱ˲֪Ļʹ˭Ѿʼ֡
鷿ڣүӾµĻ㱨ϢųȥģЧܲ۵ѾȫĻʹˡ
ܲķձý壬Ҳһ£һǴǴߵˡ
ʱ߹֮ϮҲ
ڰŵЩ⼸׷׿ʼ뿪ⳡľѾΪ˶̳һξ䣬һ޷Ƶľ䡣
κˣûô˵ıҲûСɯ˷ĶûĶ
ⳡľ֣˵˹ά˹һĶıΪһľ֣Ҷı˵ûκų⣬ⳡľںܶ෽涼˼¼һܱȵļ¼
Ķľ˵ǵһΪ
ŽƽƽİΪһ³Ϊ˽㡣
˹˹뿪ʱȫƳ
⼸λɶˣǺܿ԰šǿҵĿ飬ǹҺܶҲվ֧ǣǴй޹ʿѺǵˡ
ЩǴ𣬰ź½ûκεֻƱ˹ǳڰŵһȴʣҲ˵˹ڰŵжɵġ
ֻǱ棬ÿ˵Χкܶڰжš
λǵĴ鷳Ҫˣ
žƵĿͷڣٲ̾˿ǸĳԱ⣬֯ʮһ˴ʱ
˹ˣ˵ǺͿѾʧȥϵʮСʱˣؿ׶༪٣
أλ֯ԱˣͬʱҲȫ鱦ʦ鱦ҵúܶ˾ѧϰǰ
˵û֮һһЩΪĿǰ鱦ҵûܺȡ
һˣʧȥϵôʱ䣬Ǻܲ¡
ǵͷôǲεζǵϣ
ԼɪֵܵϴͻȻ˵һ䣬׼˺üƻҪˣ˰ȫȡļƻԼɪֵܲûͬ⡣
ϧǵķƱ̫٣аͬƻüƻִУҲ޿κΡ
Լɪڲ׷εʱ򣡡
ٲϴ֯ܣ˺ܶ౦֮ĺ֢Ѿˣ֯ڳԱǰôŽᡣ
ǰԼɪֵܾԲʱ˵Ļ
Լɪֵһһ˵ˡ
س⣬һҪȫ׼λûȥۣ¾Ըǣ
˹̾˿ıѾʼչˣԺǶȥۣȴһֱ֮ǰ֪ô£ʱȫˡ
ǲԴУ취Ծȣذһ˵˳ʱǿ벻йˣ
ٲˣٴ˵һ䣬Ҳû뵽Żǽ׳ȥѣԼҲ˽
ÿ˶ͷΪ֯ΪԼǶҪ취Ծȡ
λҪһЩΧУҪ˽ˣԼӰóʩѹǱ뾡뿪ţֻҪصԼĵͷεΣܶɹ
ٲٴ˵һĻõȫͬԼɪֵҲûзԣǱϾһ壬һپ٣һ
һߣү΢ЦһڣǸ־ܵһܴʾ
Ƕ֪еһУѾںϵĿ֮С
ְɣ治öԸǣ
ʱүӵЦݺܲãϮ鳹׼ᶨүӶԸЩ˵˼ʱڰţô˶һҲүõĻᡣ
һǷߣǻصԵĵȥɢĻԸǻĲס
үӣѾеƣĲˣϣܼǵԼ
үӵߣһˣҲЦݡ
мĻһԵޱȵľȣʱүߵǶλѾ뿪˰ţ˭Ҳû뵽͵͵ˡ
үӵͷģӦһ⣬оλܹ
ûϵֻҪۿУ
Ȼ΢ЦеǵⱩ¶еɱ
˹˹ٲԼɪֵܵ˶ʮһˣʮһҵǶĴʦӰǲġ
ʮһˣ˲ͬĹңܶʻʼйѺǣǳ½˿飬һεĿ鲻Ǽ򵥵˵˵һЩһ˾ƲúһЩƷ˵˵һЩˣҪȥӪЩˡ
Ǳֽӻ磬Ķ£ʮһӴӰһγ׵˳
۶ΧתĶľ֮¶ѹȥԶڱүΪʲôôأΪʲôһҪεĻᣬ׵ĽЩˡЩ˵ţ治ʲô¡


1247 ֤
׼ңȵ裬ѹѹ
Ȫɽȫȵɽĸ첲һɳǡ
һ磬ʹŸĸһѼѵļһʽݷãȫڼǡ
Ů£ȫǺģûΪæͲʡ
û£ûµģȥˣ
ɽԵЩн֪ȫݣÿμ׼ңһֺܲʵĸо
ûԼ׼һһ١
ǹȥˣԺҪӣĻ㲻
ȫͷյɽϮϢҲһ֪û˲Űģ˺Ļˡ
ǰҲûͰΧţЩˣο϶£
ɽȫĻͬȴЩӡ
Լһֱ˸ţԼȴ֪κ˶ˣûϲԼ˽ܱ˿ӣǳ£ǻᱻš
ûЩˣε治˵ʲôӡ
ǱߣЩƴ˲ɰȫкüˣһǹûȹ
Ҫ⣬ЩӦõģҲͨˣ
ȫȰһ䣬ɽ˼
׼ңǶˣǲǸΣգ
ΰЩĵ˾䣬˵ͽΪǣӦôһΣյλãһ뵽ͲЩġ
Ǿܷģݲһ㣬ߵıһأ
ȫЦһƽʱڣϺڣıˡȫ֪˿϶Ҳбڹڶ֣Ǽǲܵġ
ҲΪˣЩ˲Żᶢļˡ
ˣǲ˵ˣ˵˵¡
ȫЦǺǵ˵һ䣬ɽϵͷǽɲοģҪԻ
Ѿˣ˵Ľ
ŵ˵ڹڵȫгߵĶ࣬ȵùЩһǡ
ջʮʧı׼һͲݵ£䴫ˣе˶Ϊ˴Ĵָ
вķ˿ʾһҵǾҪȥιۣӮıԼЩ
ĲݻûѾΪš
ҲõԺݵĻ𱬡
ҵλˣһʱǵݾǼҳûʲôгҲûʲôʦ
վߵһУҾ
һȻҪٰ죬ֹΪҵĹϵкμҵ档
˭֪ںүӵӲ࣬μҶҲȫɣ˵ǰμ˶Щˡ
ʱμҾԲ޶ԣ϶ʾ
˵ˣӢۣͬʱҲǸ˾ٰ񲻿ܵ͵Ҳ͵ˡ
ߵףȫҪ
ȫҲҪʿɶֹ˷ѣϾźܺãܹ
һĻ͵͵ܶࡣ
ҪһЩѣɽӵͬ¶Ҳϼиұˡ
Ϯ¼֮Ҳע޷ϼҸߵ
ˣһ죬ŰеϸڶŻľС
εĻ񣬽ڵ̨ݾٰ죬Ҳֻʺǡ
Ϊ׼ʱ򣬰ǱߵķҲԽԽѹ⽻һĻӦ
Ʊ˹ǳΪǺһıɱԼйأڶչ顣
⽻ŷһ˵ȥϢըѡ
ˣ̰֮ǰϮ⽻˵ġıɱϵһ𣬺ܶ˶϶йӲ˵ıɱһε¼ұȻ˲֤ݡ
Ȼ֮ǰǲһֱǿЩ˳
һܿͱ˴ŵ˲٣ɵҲܶ࣬˹ĹȻʩѹܶҲȻûзϵѾʼЩˡ
ϾϮŹȥ죬ܶ˻ǵãĻʹʹұ˹˺ܶණȷʵ
ֻϧ⽻ûó֤ݣڻֻһǵĻȻûб򿪡
ʱ߹ʱֹܿȥ
˹ǻûܳϵֿʼת䣬ܶ˰˹ЩҶҪйó֤
ٳûó֤ݣһЩ˿ʼ⽻֮ǰ˵
׳Զӳжɹˣһĸˣ
һԱҴ߽үӵ鷿үоһļ⼸죬ϵѹɲС
λ쵼ˣͨѯүӵ⣬ûʮİգʿɶֹ
ã̫ˣϻعڱΪٿŷᣡ
ү͵վؽеô죬ڵһ̡
ڣ⼸춼ߣȥִһʮҪǾǽʡ
ǰ⵹Щ˵һҪ
Ӫʣ֮ǰүӾй뷨үϵһЩˣִӶһЩȷʵ䡣
үӲԼֱȥȣϾ˽£ұضҪع⣬ֲȥع֮ǱߵĹЩ뷨ʱҪƤ
˽ɱûκε⣬Ĵˣǵ̷ĴˣҲͬţȳԼʦ˭Ҳ˵ʲô
һӢֱͳΪʵѡ
үˣҲɲ˸õˣˣǾӢеľӢ
ûүʧ˾˳ȵĻֹһ
ǾµˣҲʮҪãǱȥˣǶԼźǿû뵽Ǳ֯ܿ
֮֯ԿǣǰΪԼоռǵоɹ
һع⣬󰢶Ľ
Աӵ뿪ڱͬһʱӵϢ
յϢǻһɵЦ⡣
⼸ˣΪ˹ǵجΣǴˣӴʦһӾͻɶħڽץĿأǶóʱЩҵҲұǡ
գкüΪԼΪʹĴۡ֯Ҳһβڶսشпֱ߽
һ㣬Щʹϧϸ˵֯ʲ˵һͻƣΪ۷塣
Ǻõģȴˡ
ΪĿģֶΣ֯ͱζǳΪΪһ֮ʲô¶Ŀֲ֯
ȻҲûбҪˡ
Ȼ֯ҲȫǻˣԼɪֵܾͻЩͨأүѾֺܶ໵Լɪֵܲûв룬Щ°ٽǣٽҲֵܵԸ
⣬˱ΪһˣСһҲдѹǵĿڣһڲס


1248 
磬׼ˣ
΢Цүּ˼죬֯ѵʱվҪΪԼΪӦеĴۡ
ʣû°ɣ
ͷ˿ߵһӣʵͲֻǾ̫ãϵӡ
û£֮ܽԷԸ
Ӿ߷¹ʣҡͷ͸¶޵ĺ⡣ǺүӣصǵһÿΪַƹĲȡ
ôܵĿѣʾͺ޲ֱ˺Щˡ
ģο϶군ˣһȥɣ
΢΢һЦȥټýļ͵ˣŷᣬȫصļ߶һӿ
֣ɾʹš
ʽظĥѣűܵĵֿһ֪ΪʲôʱǸо׽
Ϊͬʦͬ½ӸԶԵʰɡ
գһŷֳʱеӰƲϵҫ·Ҫ̽ȥһ㡣
Ҳкܶˣɻؿʡ
պܶ˶Ҳ֪һһˣʾԵúİرʵľԲã˭Ҳ֪Ϊʲô˳
ʱôʱ䣬ճֻϢ˼죬ܺòŹ֡
λ죬Ҫҽ¶һµĶС
ŻͲûκηϻĿʼ˵˵ûöã㽫֯֯а˵˳
ܶߵ۾ɴˣǴûҲû뵽仹дôƾõ֯û뵽֯Ȼôɶ
˵꣬ʿʼ˷ԣҾղ˵ʣˣǲһЩƹ񣬵Ѿ˳ͷҵַˣ
˵ţ̧֡
ֻڣ˭ֵֻܿ״Щ򣬲޷
ĹУֱֻ׵ķϵҲĻ䣬Ա
һʦ˵ַǾ͵һжˡ
ʱͲھһʱĳ֮ΪĴַ̼˻֣Ҫͨһҵ
̿һʱ֮ҲΪȫ˵ԵʣԽԽ˵Ȳ֮ǰԼ
ʱһֱ¼ţҲûȥƹ񣬵󷽣ƣǺܶϲĶ
ʱһֱһ鱦˾棬ҸıԼ֡
ֱһ죬һ¼εˡ
ԼҲû뵽˻᳹׵ĸıˣ˾Ǳ˹
˹ȥ¼Σ˳С飬źܸߵǱ
˹ܻ˵ѾˣʵΣʱ㽫ص˵һ˵ܰʹʹĽҲǼֵ¡
Ĺ£ñ˹ȣ˹û뵽ЩƷһַ˵ġ
󣬱˹ʷ룬ȥøãҼѧϰΪۡ
˹ΪĶʱףֵûдﵽ塣
꣬˹ͨ;ʽϵ˹ܻ˵Ӱ˼ǻմ
ʸ汴˹ȥ
¼ǺãֻһˣĹڶͨ¶ʵȥٲԼһˣ⻹һ㣬Ҳ뾲ĺúõԼֻΪ˻ȥ
֮󣬱˹ȷʵܺá
Ҫʲôϣ˹ĻڵǶʱ䣬ʸоá
ֻ̬£ĽҲǳԣͻңֻһֻ֣ʹﵽ˶ʦˮƽ
ˮƽɱ˫ֵʱҪǿԴʿ˵⣬ָˡ
ƶ仰˵˵ô򵥣ƶûֻܺɹӣŻᱻóֵȥ˵
ܵȥ˵£϶
ƶȷʵܲס
ʱ򣬱˹Լ֯˵˳ʼǵ֯򲹣ԺгԱȥ뿪֮ٽ
ʺᣬȫȵ˵򲹵Ҳ
룬һʼһĶȴܾˣΪ򲹵ԭǰջ߷£Ϊĳ֯ա
ܵЩܡ
ȻܾˣӦ˱˹Ըȫȫﱴ˹һõлԺܴﵽ½ӸԵĸ߶ȣҲԸƷ֯
ıķʽ
ֻϧַʽ˹ԸܣʺܱȣŲͬӰұҲͬʾһͨˡ
һͨˣİæʸܴﵽ߶ȡ
ڱ˹ʵһжģܸһ֯ĳԱĺѾǺܿˣɶԷȻͬ⡣
߳ŭı˹ֱӰʹǿָ߷¹ͻ֮󣬱˹ͷ֣ĸ߷±֮ǰҪǿö࣬Ƕļң
ȫඥҲôЩˣٺ٣ʵƷѾܵˡ
֣Ա˹˵һܲĲ·
·ȷʵûٸǮʷһĹʴӦǣҲԼҪ
ҪΪԼƷ°ǡ
һ㣬˹ʼȫͬ⣬ҲʾˣӦҲЩ߷¹ԸΪٷԼ֡
ʯٵʣ˹ֻȴӦҲҪ󰵼Ǳڰ
ҲΪЩ˺ܷ°ǵĹ񣬶ԼƵЩ񣬲ûʷ⼸֡
˵ţһ˵֮ļ߶סˣĴ͡
ܿ죬жһԵʡ
ЩǶףһӣܾ˵ĴҪˣ˭ץסţ˭ץס˳ƱץסְĻᡣ
ĻûһԸ
ʿЩߣ˿
ǿҪ°ǵʱʵҲˣ˸С
֪ԼƵٺãҲ˿ֻҪܷܿµ¾ͻᴫȥ׷λͻע¡
ǲԼץֻҪԸ飬пܲĿǰ䡣
Ļܱȳ
˵ع׼ҲﱻţΪ˵ķƹǿ
ʵСãЩүְ֪˵飬ֻЩС˹ǣүӵĵЧ̫á
ֱ֯Լðɯסҷ˼󣬲үӳ׵ץס˻ᡣ
ЩܷҲûã֮ڹһ죬ԭ򲻾Ϊ˱˿ܷӸ


1249 񸴳
ǳͬܲܽ֯Աϸ˵һЩص֯ʲô
һļ߼æһ䣬ǸйߣʸղʱѾ˱˹֣û˵˵֡
ЩļѾ²⵽֯ĳԱͺڱڰŵЩйأĻǾԵĴš
ԣʹ㲻ʣҲǵֶ˵
ʵͷԴ֮Щ˳⣬ĶûԼĶܸǴƸԼͱһԩˡ
Щ˵ĺޣʲô
ģһϤִ˵˳ЩǵĲ²ûд˹ȻĿǰڰűƳЩˡ
˻ЩʲôϵʱʵĻе˶˹
Щˣһ֯ѹֻһڰš
̨µôߣ˼֡
Ҳţⲻģ
ܣûʲô֤ݣò֤ݣܸɣ
ͷļ̽˹ˣҲǵһʵȻһħȻܲˡ
ͬ
ļϷӦ˹ߴߴĽиͣܶ˶лɵ̬ȡ
룬ǲڸЩˮö޹ЩڰŵĳѰɡ
Щ˵ĻЩ˵Ӱ˸˽⡣
үӵĿǷǳԣûȫ׼ͲܶЩ֣û㹻ǵ֤ݣյĽẦԼ
Щ˵Ӱȷֲܿ
Ӱ˿Щеκһˣǵ˻ҪǿһЩڱĹҳ£һ֧
ܣйѣʾǵУǹߣתߣй˾ɵ£
һձͻȻһõĻǺ
λձߣĵ̨ţʧСձڰŵʧ󣬳˴ı͸֮⣬ǵղشʦʦľδ뻹˰ţûл
ľδǳǧڰŵģλ߲ûôȥ롣
ʱôߵɿһѻ𣬺øЩйһѵ˵֮Ŀ
ĻҲΧСһЩйߣŭؿ
ϵЦҲʧˣձ߲ɣֱӹҹĲһˣейˡ
λһ䡣
ҽСձյ̨ߣ
ձ߼Լ̸߸ߵ̧ͷķļЦЦ
ձ˶һȫôԴ󣬲ò𣿡
һͻȻС΢΢һ㶣¶ŭɫ㣬ձˣ
ߣ˺֮ձȥ
ͻȻ¶˿Ц˵ֿ˿̨£УԺҵκŷᣬ׼̨˲μӣ
ˣеļ߶һݣǸûձˣſ鱻˳ȥ
ʱ򣬺ܶǲ׹ҲһǿƵˣֻƽʱûбֳˡ
ܶǶʵʹţҲȥ˹˾»ȥ̾ͻյְšЩй򶼼ĿĴܷǵԸǹϣкܶʼߣձһ١
ձ߱ȥ֮ͻȻЦˣ˵֪λɻ󣬼ȻŷᣬȻȫ׼Ҫ֤ݣУ
֤ݣȷУӪʣ˲ٵ֤ݡ
ʵĵطǱ˹ǵһѣ治ûǵ֤ݡ
Щ֤չеļǶ˵ˣǲϵļ¼Щ˹Щ˴ʦȷǵĹҵĽǵķ롣
ǰЩǣЩζְн
˶ʵģԼȡᣬҲûеҵļߣǵЦԽԽŨ
ٿŷͬʱҲͬʱٿŷᡣ
ǷӰûôֻмʮýϯɵĺһǺ䶯ġ
ͺλͬʱȳ˶֯Ŀߣͬڳ˺֤ܶݡ
Ǿֺ͹̾һٿŷᡣ
سŷֳ׿ڳϣ֯ı棬Ӷǵ˳ȥļˡ
֮ѡǣΪң־ŷ޺ԶϿغǶйϵѡǡ
ֻó˱壬飬ѵϽλɵ֤ʣ֤һУλɴʱѾ׽ˡ
ңطͬʱٿŷᣬָͬһȭصشڱ˹ǵϡ
Щŷٿ󲻵ʮӣʮһ˾¾ۼһ
ÿɫܲ԰ףʵȱȳȥǵϣطˮһиû뵽
ڣĲô뿪ţôסԼ
񰢶ٲ˵һΣд鷳ˡ
ʮһˣСʱҲûʲôϢȴһһ
֯ΧԱܳﱸӪȴȽߣϧȴڰźйסˣ͵뾳ϣҲ
ֵͬʱһڣ΢ЦžƱϹͬһơ
ƣҹⱭơ
ϲ㣬ԱˣүЦž˾ٱ
ллǣ
Ҳ±ӣﻹЩ
ˣܿͿԱˣĽܿһУ϶ܿġ
һ㣬֪£ͬλˣȫĶҽ˿˿ǴӢˣͶһףܺףͬûй˵Ĺϵ
ļϣ׶֡
ĸĸŮԹޡ
˿ʹ޸ףԼͬĸĵܵܲûκεĺ⣬ѪɣСʱһҽԺʱһ֪˶Էݡ
˿öΪܣҪø֪ĴڣͬʱȫȫΪ취β
ʱ򣬶Լļ˶ΪĶ⣬Ͼ̫Ҳ
˿ڶĶ˺ܴĹ򣬶ƣٿƣԿƣ񾭿ƶһ飬ûܲʲôԭ
֮󣬿˿ɴһⷽоϣΪоꡣ
ʱ棬Ҳǿ˿ļ֣öûȥеж֯汻гĻҲûڵĶˡ
棬֪Ľһֱ͵͵һ𣬸ķǳá
оȻûܳ׽⣬˿ȴΪҵҿƶ֯ķͨԼѵƬǷ˾޴
ϧһп˿ûпо֮󣬾ͿĵĶԶ˵ҵһˣҪһȥо֮뿪˹ҽԺ
ҲΪĬĬףϧþûм꣬յ˿˿Ϣ
˿ĶƽڣҲǱܶ˿ãδϣŵҽѧĶƽڣʱ⣬úܶ˶ޱȵʹϧ
ŵȻҲͳӰ
Ϣöʹ͵͵չ˵顣
ϧ̫ҲûʲôʽΪ˵Լ̤̳ΪĶ
Ϊ˶˽ǮԼڲ˿˿
ԭǸص֯ʹ޲ѡ
˿İˣǰٲͬģ˿ҲǸص֯ʮĳԱ֮һ
󣬿˿ڶһоϣȡͻԵĽչҲ˵Ƕܶͯž޴ͻơоʮİգܹŵҽѧ
ĵİϢ˰٣ɰٵľȴ޷ܡҪ˿оɹ׸֯Ϊ֯׬ǮĹߣ˿ûͬ⣬һʼоΪ츣࣬Ϊ˽˻ʲô֯Ĳ
һϣ˺ܴķ硣߳ŭİֱɱ˿˿ӽ˿Ǵĸ飬ֻѡ
˿ˣоɹҲ˰ٵɹһóһŵҽѧΪ׬Ǯ˾֯ڵһԱλĶרҡ
֪һк󣬾ɱ٣Ϊ㱨𣬲³çˣûԶ֡ɱ֣ȥɱ٣ϧٱǹ壬֯ͷߵı̫ǿЩɱǶûɹЩɱֻ˰ٵľöʧȥ˰ɱĻᡣ
ɱɣڶĵķ٣ϧǶˣŷۣȥӴģģһҲ˲ǵĽǡ
ʱ򣬶ûķֻϧûСɯıղǡ
֮޷Ķֻʱ˳̳Ķľ֣³ɽΪһΣ濴˸ϣԼİ취סүӣմ˫ĺ
ôһֱûֹͣ֯ĵ飬˺ܶ಻Ϊ֪ܣֻһֱûǿϣЩܾûʹù
ڻˣֺЩܶ˳ôȳʣ񹦲ûڣڿĳ֣ΪĽֻعΪ㱨ˡ


1250 ٵĩ
˹ǵûгȴӵĶˡڱڳ֤ݣǻԽƱ䣬ңطͬʱڳ֤ݣǸûа취ȥӦԡر滹Լˡ
ۣȫת򣬲ϵǣ¶ǵУǷ·ˣһʼ˭ôᶨ֧ЩˣǸйʩѹ
ʵеıһֻ£˭͸˭żˡ
˹ǵĻῪˣɢϧε鲢ûκεĽѾƲסơ
ڱֽ̨Ŀը£ܿ˵飬үӸ죬ɱ˵ʮһ˿˰š
˹ǣٲûκηı˾֡
үӵذ֣һЩǣǵΧҲΪɱѾ֤ȷ䣬֯ĺĳԱҲô룬˿³֮󣬺ܶ˶Լһ˿ĵ˺֡
Ͼвٵĺ֣оɱ˵Ƕμ¼
ǶƵٶ֪ʲôʱô¼Ƶġһ֤ڣ֯ЩԹ侮ʯܶҵɵˡʱе˶ףٶ꣬ǿص֯Ҫ군ˡ
٣ǵ𣿡
ڰһڣ΢Цվڰٲǰм仹һӣѶƵġ
ʷٷңô
ȻץˣɫйݣйôĹҿԲǵ˵ĹҲС
ˣʹҲܽᲢġֻЩȣΪʲô⡣
˵仰󣬰ɫͻȻһ䣬ݺݵصŶ񣬺ˣ㣬֣ʧأû뵽ԭǵˣ
ĻҲ֪Ϳ˿Ĺϵ뿪Ķ⣬ܵ뵽һġɣðеŭһôҲû뵽ԭоܵ¾Ȼˡ
ˣҲǵˣҲûк֣һսҽ߾ȫ
΢Цҡҡͷʱ̵ˣķȫƽֻнЦݡ
Ϊʲô
üԵøΪɻ뿪ĶͻȻһ֣ܸоŹŹֹ֣ҲûȫŶĻ
㻹ǵ𣿡
ûлشĻóɫڰٵǰ˻Ρ

ֱֱضԵúɻһϤȴôҲ벻ˡһ֪˶Ļǵôࡣ
ǹ˶£һ£СԼһһģ𣿡
˵һ䡣
СԼ
ٸоϤˣüͷȻһŬ˼š
ʮ󣬰۾Ȼɴ˲٣ĿŶ񣺡˿ĵܵСԼˣҺͿ˿һѡ㣬СԼ
һᣬٵ˵Ǿκˣһٻ£ɱ˲ࡣϸ˵ɱֻп˿һԶԿ˿һӡرȻ˿˿Ķ֣ĲЩҡ
СԼǽ֣ҰְǸ֣˵ָ
ЩŵλͬĸĹ£ٴ˱ʹ
ʷٷң˿ֻǸ⣬뿪Һܱʹ֮ǰҪչ˺㣬ûҵ㣬Щ꣬ҿһֱѰ㣬û뵽Ƕ񣡡
ټæ͵֪˿ôԼϣҲ֪˿Լܸܵܺãǿ˿ĵܵܣ֪˿˿ĻŹԼֻûƱ硣
㲻˵ˣһҶѾ֪㻹ǵÿɲʿ𣿡
΢ЦҡҡͷٵĻԣһöûС
ɲʿ
ɫ΢΢һ䣬ɲʿУҲ׷˿ˣȻúܡ
ԣû뵽ɲʿܻɿ˿͵͵ȥ᳡˿˿ʬ壬Ƭ
˵ţһЩƬˤǰϣϵЦҲѾʧˡ
ЩƬֱ֤ݣò״ӿɲʿǻκģһֱܱߡЩƬҲǼΪ㱨Ķ
ǲ۵պۣÿޱȵķŭĽǱǰޣġ
治ֻ࣬мţÿŶĿģЩİˣֺϤף̲ס˼ˣĺˣ飬Կ˿ĵܵܣ˿־塣
٣㻹ʲô˵
һ䣬ϽɢһɷɷٶоˣϲȻĴ˸ս
ʷٷңңĲҡ
٣㵽ڻڽƱ֪𣿡
Ȼһٴһǰıڣĵ֣ͻȻʧˣٻ˺ܾãûв
֮˼ΰɱΪǳ⣬ǿԼİȫôȥˣʧٵͱԺ󣬶ˡ
ףѾڵµˣңܿͿԺ棡
ٺһЦֻЦڰٲԵޱȵĿֲ
㲻ܣǲǹ壬ûоңҪҹʹҪ
ٲױˣףѾȫ֪࣬Ļԡһˣһ£Ѿµ˼㡣

̾˿ؿǰİ١
İѾûմݵӣûӺݣ־壬ϵĴˡͶһһӶ룬ڼҲԸڿֲס
ûӣˣȻվһɬͶԼžԱĺүӡ
үӣҳϮָʹģԸ⸶ǻкܶ౦һ֪ܶй䣬ԸЩ
үӣץ˾ݣԱߵͶûȥע⡣
үҡͷֿ۶ҪԼŵԣٱҪ˾Բعò˶þͻᱻųݲһ㡣Ҳ˵ˣеݣôǸ⣬Զ֣үҲУ˿ԡ
ִеˣͶ
үӴӦͶһ⣬ڧðģֻҪͶһУͷعҵ˴
ͶԼĹôԼڰҪǿ
ͶʧðҲ鷳ڲ鷳ˣܻعУܻعɵϣȥĻҪйһӡ
£֤ݿɶںϵϣͨɹٿ˹ص¡


1251 
ʷٷңԿʼˣ
үӶ԰ٵĴ󺰴иûᣬֻǶŶ˵һ䡣
ףллϣ
ͷүԱȥס٣Ͷɫøࡣ
ɱ٣֮ǰûй뷨
ǺѾȷظɱ٣Լͻڰٺ֮䣬ֻѡһ
ͶԸĻүӻѰˣһʮһˣȥʣµµġ
Ȳѣ뿪£Ͷѡ
ٱԱ˵ңһص˼ᣬүѾ㹻֤ɱˣԽᡣ
һ䣬ǵĴ㲻
ԼһģͶٴʱûôֻ࣬ҪŶУɷ۹˿־塣
ͶǱ취ȥһ춼ˣ
󣬴˼ٵ񽥽ָһЩ̶Ͷ˵һ䡣
һᣬͶԼˣ˿֪ΪԼ棬ͶѾ׼ɱ
Ͷûлش𰢶ٵĻĻͷ
ûˣףʱϿ϶עжֻҪβжжʧܣô´κп˻ְ취ɱԼ
뵽ԼȥͶ˸¡
Ҳ¶һ˿׹⡣
ѲƶͶֻôһ뷨һˣһʵˣԼҵ綼պ
ֻҪܻعͿ԰һеƵ˵ϣĹҲᱣ»Ҳгϣ
Ҫʮвδ
ʱͶѾûκԥһ߶߶ϵ˵γȥİ٣ûע⵽Ͷе׺ݡ
٣㺦ģ㺦ǣеһжʹģΪʲôվϣ
ͶͻȻһ۾΢΢Щ졣
Ͷ˵ʲô
ȻعͷԵúǾȣһֱͶ֯ڿɶ˳
㣬㣬ʹ˶֣ҪͿ˹ϵģЩ£һǾ֣ΪʲôϣΪʲôǺһе
Ͷؽţ۾øˡ
Ͷˣ㵽˵ʲôټæеԵЩĪ
ڣ㺦ģ
ͶȻŰȥһӰѰ¡
ģ˲࣬ͶȻѣû׼СһͶͰѰ˵˴ߡ
طһǡ
Ѱ˵֮Ͷ۾øˣгһССܣһֱ˰ٵĲںٵҺֱעȥ
һУͶȻһˣһ˿ĻҺ;֡
ҲǹģҲǹģҵ¡
ûãͶԵø֣̿ڵϣﻹܣȴŶµİŴ۾һ仰Ҳû˵
ʱѾˡ
ʶѣԼˣӶֵʱע˽ֻû뵽ɱ˾ȻͶ
Լ˰㣬޷˵ġ
ϧǣͶ˵ԼԩҲûܣȫ˵ˡ
ӣͶԵøŵʱ򣬰ѾȫɥʧʶɥʧʶͬʱһѪ˳ͶﲻϵţԼǹ֮Ļ
ͶǸӰۣ
ǲԶһطĿһеĶ񣬺˵һ䡣
ò˵ͶıַǳĵλȫһʧֵˣһԩԱ˷ŭʣʧִ˵޹ߡ
ӦʧɱˣᰢѾֹͣ˺
һʮǿҵĶҩֻʮ֮һļɱһͷţôɱһ˸ڻ¡ѪȾ׼õġ
ͶڽţѾ˽ȥҡ˰һᣬûņ̃˳Ȱٳʱ򣬰Ѿ˰ײӴܣҲѾʧӰ١
һУȫ
Ϊ棬¶˵ͲʲôǺܶ˶Ӱۣ
ү΢Цͷһ۶
ͶıݺܵλүҲ⣬ٱӦͶ񶼲ɱˣֻͶˡ
Ϊ˻ȡعĻᣬͶҲôԶ˵˵ңϿԲϣʱ򰢶ٲļҲŹ
үӵļƻܵļƻ
ڰ٣ò˶þͻһѻĩ׵Ļʬ𼣣ҲЩʱ乫ʹٵļ˺͹ɣҲ޿κΡ
ǲκε֤ˡ
ϣлл㣡
ۿŰԼǰۿٵʬ󣬶ү
Ըʵˡ
ӴԺûʲôźңȥɹԼ°ΪǶʱӮĲƸ㹻ݻӡ
ҴӦûҪô
үҡͷӶҲõ˲ԼҪĶֻ˵裬ҲǶﵽԼĿġ
ЦЦԸˣûҪڰţʱһᵽйһϲƺȣ
ĻܸˣүЦͷ
ˣһγ׵ˣпԶţεİ֮УעԶǡ
ԼԼĲܽͬܿġ
˵ԸǱ𣬾ǽ̳ΪҲΪ˱ŬҲ˵ֻҪܱôࡣ
󣬰ٺͶڼִٱͶƵڼӲˤϢڴ˳ȥ
ٵĹҶʱһƬȻһô磬ÿ˼޷ܡ
ϧѾ췹ٵʬ嶼ˣйֻǼ¼ϸʬ챨棬ֻʬ챨Ǽپû֪ˡ
ٲĹңȻǿҵĿ飬һУйҲѵõıǿӲһΡ
⽻˵ǵˣưǵĹҲˣԼڧˣǻ𻯵ʬͲ˵˵ǣȡ֣ǾͰе֤ȫڳ
е֤ݣǴ֯ڻõ֤ݣ൱һֺͰйأڰٵЩ֤У׾ͰǹҺܶˡǹҵĻҶȾЩ֤һóҺܶԱҪǵĻҶҪߡ
үӵָʹ£⽻˵ЩǿӲĻ֮󣬰ǱߵȻ֨Щ֤ݵҪԡ
Ǳߺܶ˻ʼ˰٣ˣô֤ݣѿ๼ûعһΡ
һλò˵»СС»ˣˣĿעϣЩͬڻڰš
ֹ죬ͻȻͥЩˡ
Ϊǹˣǵ¹ԱйķͥԼ˱УһǶˣЩﶼôζ


1252 걦ͼ
еĹûгʲôر⡣
԰żԺĹУܶ˶ʾ˷Ҳ֮ǰүӾõĹô֤ݣЩ벻ﶼС
Щ֮УҪľʹɱ
ֻļˣﱻָΪʹɱˣ˶Щίȴ˵ʲôС
ȫóĻЩ˵Ľ»ҡ
ΪޣΪ⣬ǴʱףƽʱԼεЩ˵ʲôо˵֯ţԻ͵ʱв˿ڹǵ
ǱӦ
ڰŵʮˣͶ֮⣬ܲµٵ˵ٺͶ˷Ǹš
ΣͶѾԳϣүֱӻʬ𼣣Щ֮ˣҲֻѡ
Ҳ˾ӣвλƹ˵ˣЩ˶оģһԼԶޱȵϡ
ֻͥһͽˡ
ͶԼɪֵܺһǵĵ¹֮⣬˶ʾȴǵĽյоԼɪֵԼǵĲҲүӵ֮УͶĿ飬үӵİš
һУҲ˵үӵļ֮С
ͥĽ´û飬ЩǷǳ˼յ֤ݿɲֹһ㣬濹飬λйĺүŭĻǵʱҵľԼˡ
£ҲֻЩˣȡڵƽ
˭Щ˷µ̬࣬˼֤ݣֻ˵ΪԼܳͷѡ
ýεͥ˴ı
˼ԼˣЩý㱨Ҳ󣬸οֵ֧֮࣬󣬸ֽͶתԼĻ⡣
ʱ߹ߵ£㽥ǵ
ºԼɪֵܣͶԼȫǲع䱻ǲعһĳͷǻУǱϾǲЩ¡
ʣˣд굽ʮͽ̲ȣб˹̷ߣʮꡣ
ʮͽ̣Ա˹˵ܲܰǸδ֪ٱס
úõĸ죬δûɵĻᡣ
֮⣬ǻдضķһںܶУΪҪܾõĹʹ˾лĻˡ
Ϊˣŷ޺ܶŰϹ۵ȺصĿ飬ʾϧǵжòκιٷֻ֧֣֮ܲ
õЩϢֻЦЦͶ뵽æµ֮С
ûô鷳͸ӣرڱߵĻΪǣˣܶ鶼á
еķѾ
ڵæǼŲմأҪСӰæץͷ
ʱ˾Ǻνܣܰæޣ˼ұϾŮˣνڵĻЩ¿϶ô鷳
ϧνõĳгʱܹЩ£һֻܿԼ
һߣѼҲûæ
ǵĻ£вݵĽҪѼ׼ʽչƷѾȫ͵Ųݽɿҵˡ
Ҫһʱ䣬׼ֵĻʱ䣬עܶѪĲܹһպʹҼ档

ʲôʱʼˣ
үӵ鷿ڣ˼ЦǺǵĿЩ죬˺ü
үӣͱȤˣû뵽ߵĻȼ鷳ô࣡
ԵЩԹĻ׼Ҳ鷳𱱾С׼ףǱ߸ĸѾ˰ţֻǻȥС
鷳ͶˣȢϱв鷳ģ
үӴЦһЩæµǳ
үӣ˵ˣǺòæ͵У컹üæ
ҡͷүǸջصıЩһֱڰæǱߵ£ŵ£
һΣҲүӵѪ
˹ǵ֯˵ˣȶսʱܵĴҪ󣬶֯ѾأϺܶ˶֪ǵĴڣһ֡
ãǾͿʼɣĻүֱӣԵЩ
ۻ£߱˹ǵ¡һǳҪ顣Ǿǻָ̫
գ£׷Ѿ֣һ»ָ̫ҲˣֻЩǶæµ£үӴ£һֱ
Ϊ֮رͼԭҲ֪ԺҪţֻһʱЩ
ѽѾ׼ˡ
ذѽ˳ѽͬҲġ
ѽ̫Ļ쳣ķӦĳʲô⣬ֻȸ뿪ǡ
ѽлȫһ
սȷϣóǱ½ԼõıҲΪĳ֣ղһ
׷ǽҲ˳ѽյ֣͸оǿҵ𶯡
ͬʱϵѽҲʼ
ѽٻһ㣬׷ǽ֮ǵ𶯱øǿˡ
ү˹˵ôܽѽ»ָΪ̫
飬ѽһ壬һЩ쳣үӲûʲô⣬ѷѵ̫»ָүӾͲˡ
ָоԼɽĪаһһ£˵˾䡣
үӵͷ˵
ĸоǷǳΣ֪ĵУоһ׼ȷ
ʵֻԼ
ǣѽдлָΪ̫ķܼ򵥣ѽϲһǻԼµϡϧһ޷˵ֻĪĵ͡
УҲΪʺϵˡ
ѽڶڷûĺϲһԥ£߹ȥ½սĽϡ
Ҫ»ָ̫ˡ
ԥԭ֪ܺһȴ֪Ĳرͼ᲻ΪٵʹٵҲûʲôϵرͼͱ͵͵ļ
ûͼ˵ѾҪˡ
½ź֮׷ǽõ׷ǽʱǹ𶯸бøӵǿˣִ˽Ҫзɳȥĸо
׷ǽԼڱ½ϣϻûɾѽԼȥ
ź׷ǽ֮æүˣһ˭Ҳûۼɲ֪л᲻ʲôΣա
ֻ˼үͻȻվ
˻Ե쳣ȣǰϷһѹŽһѽĽͬʱ˳ȫĪķֿÿѽĽ֮У³һ۵Ƥ
걦ͼ
үѿڽеƤ۵һ𣬵үӱܵ뵽Ǹ˵


1253 һ̫
үͻȻȥ
Сģ
Ӧ죬һסѽ֪ʲôԭںϣڿɲҶʱ
̫Ĵ˵ģӦþ걦ͼ
ôһүҲ˹ղ̫ˣ̲סȥһƤԱߵѽ
ʼµһ꣬ĹĴ˵ʵ̫࣬ÿ˵ͬһȴǹͨģطһ󱦲أŸɵйү˵ıǺֻܶڼеȻĹЩƲס
ⶼġ
ǰ֪رͼĴڣҲἤʧ
ǲ걦ͼѽܰЩôãҲƹ񹤣
ͷүӶ仰ͬ
ѽŷұ̫̫ܽ뱾ͲףܾºϲĹܾ͸ˡ
λŷұ²һʦпܺ汲ŷұһһλﵽʦ񽳡
ǰںϣִûóڹŴŷұ֮⣬ҲûعܹɽһУ֪ͨķΧ
ҲֻʦܽһС
ֻΪʲôûбͲö֪ˡ
ƤϣүӺȥùһϧѽںϣ
ѽ³˽еƤ󣬲ûлָΪԭӣԼһ
սĽһԼ󣬱½̣ʱ½ͺҪսһ㡣
׷ǽǲϵСѹԼѽı仯ҲүӵעƤת˹
үĬĬվһԣѽڲϵı仯ţûлָ̫үӺȴһĸо
ǰЩĽϣоһµƣ⻹һؼյϲá
үӻ࿴˿˶ףǴʱĸоһġ飬̫Ҫˡѽ֣Ĺ󣬳˱½֮⣬պ׷ȷʵһ
̫
ͻȻһѽʱ·ȫںһսɵ½³Ϊ˽׷ǽȴȫʧ뽣ϲһջΪ˽
̫ԭ˳
³ϵѽɢһҫ۵⣬һɹɰƴƣӽүӺ̲ס
֮ôǿƣտ¬ҲȲϣ
ү̲ס̾һ̫״Ѿˣԭѽ׵ʧĽ֮⣬Ҳûκεĺۼ
Ҳ˵գ£׷Ѿ׵ûˡ
Ǳֻ̫֣ºϲһ𣬻ָ
³ֵĹŽֹͣ˻ζѽӷһ𣬵ϲΪ̫ûõٵʱ䣬ȴ̾Ϊֹ
߹ȥ
ʱĽû˸ղŵ⣬Ҳû˸ղϵƣУֻһиС
үӣ˵ŷұôģ
ŹŽлһ˵ĺ޲ֱһϧ鷿轣ĺõطҲ̫
֪ʷϣкܶ޷͵Ķ
үҡͷ֪ʵʲô̫ı仯ҲǳľȺͺ档ү˵ʷҲָֻйʷ
ʵϵȷкִܶѧ޷͵Ķ͵ӾǰĽϺܶ˶ϲȥһʤأЩǧľ޴ôֵǸա
йӸʤǰֻ̫֮һɡ
ү˵ֱ꣬ƤֻһۣүӵƤӾ
걦ͼģЩҰʷŲûȫƭˣ̫Ĵ˵Ͼ˿
ƤүСĵĴ򿪣һˡ
ƤļֵүӿǷǳϢǷųȥĻ˷񣬾ԱţҲٵ鷳
رЩƤعϸļأݵͼڣõһѽ뱦صԿס
ƤչˣЩƤôãºϲһ֮ܿͼκ֣ļأүӵķƽ
ĬĬؿүӣûȥš
Ƥ󣬵صĶȴܸӣعһ˵Щأκһɶ칤
кܶ࣬ϴĻ
ôҪĻһ֪ûвرͼܿЩصĻ½ȥ˶
һ֮⣬عǺܶĸأﵽǧ
ЩڱͼϲûмأΪǵȲأҲΪƤ̫С
ͼȴȷ˵ЩҲвСɱŲرͼܱܿƽأҲܵģ봦Сģ롣
ʮӣүӲųһ̧ͷ
걦ͼ걦ͼŬûа׷ѣݶڣϣһ꣬ڶıؼա
ͼʱܹȷɣһǰڵ̽飡
ү˵һ䣬걦ͼ¹ش󣬱ء
ݱͼһΣգүӲֱȥðգɳһЩˣһЩ
˽ɣүҲʥˣȻҪ
žͺˣ
ͷ겻ϴȥزرأҲҵĴʵ۹Ĺطһȣʲôˡ
ôҪĵطүá
ãǱͼȷ
ү˵ţֿһϵ̫
رͼ̫֣һеŬõ˻رεջˣпҪڰŵĶľջҪ
ᣬүӵҲޱȵ泩
үֱֱؿ̫΢΢һЦֱӰѽ˹ȥ
̫֣һ˵Ĺͣү֮⣬Σߵգ˶ǹ
һŬ̫¾ۼһ
ý
ү̫̲ס̾һ»ָ̫ԭʼ״̬Ѿչķâ
ӡ
һĽͻȻųүɫȻһ䣬ЦҲȫʧԭսѾ˫ֺϲһ𡣶̫Ҳүӵǹֿʼɢ
һΣȸղֵ̫ʱҪǿңҴмҵ
ã
үͻȻһѽϣ̫Ϻֹͣ𶯣ָֻԭӡ
үӣû°ɣ
Ѿ˹ؿүӣүõ̫£ʵֻ˺̵ܶʱ䣬ղƤûзӦ
̫֮Ѿָԭӡ
үӻЩ˫֣ҲЩ¡


1254 񽣸
û£
үҡͷҲָһЩղ̫ʱ̫޴֡
û¾ͺãղô£
˿үӲĶʦˣɲʲô⡣
Ҳ̫ѽԸң
ү£漴Щɵ˵һ䣬ղŽʱ򣬵ȷָо̫ǿҵĲҪ뿪
Ը⣿
üͷүҲͷʲô
ߵǰžڷ̫ĬĬҡͷѽõֵģûү˵ָо
о⽣ºͣʣȻҲ轣ĳ嶯
ôүȫˣ
ഫ̫һ֮ǵɼԦʼʵõѽͰѵ彣֮󻹱Ϊ
үͻȻˣ˵ţ㵵תͷ
˵ȻҲ˵ûȥ棬̫ʮģ֮ǰտ¬֮õ㳦ӰȽûй
Щκ˶
үӣҿɲʲôΪʲôҿã
ҡͷҲһ⣬ȫ£ĿҲûһĺۼ̫ɲûκεų⡣
˵ţֱץ̫͸ղһʵº͸УҲûκεĲ˵ųˡ
ҲΪ̫Եʰɣ
үӴɻ˵Ŀǰ뵽ɣҲֻܽԭ
ǵǼֱǿЦй״ҲйŴĵ
ҪҪսһԣ
˸飬ǲү²ģͿףûе飬ԡ
Ҳã
үԥ£ͷ
£˵ȫ֤ʵǵĲ²⣬ǺһЩʱүӵҲźܴɻ
պܿ˽Ѿںϵ̫Ҳһ˿ľȡ
£Сĵ񽣡
ݸղүӵľ飬̫Ȼų⣬ˣСһЩֻҪųлڲھУղ̫ʱ䡣
񽣵գ뿪ѯʣɫҲ͸ղүһһӱĺѿ
еĹŽĻζնְղסĸо
Ȳ£ֻܰѽȷ񽣣ֱֹͣеĶְ
ӦˣѽԺֻԼˣ
үӵͷϻŵΡ
һ˵񽣣ֻе񽣣˵ȥ¶ûţȴشš
ֻˣѽҾȴȥ
ѽûʣ֮ǰյȽʶûˣǽķ溮ɲñðա
׳磬̫
ͻȻһ䣬һսģº׷һֱүڷֻͿտյĽʣٱҲָ֪̫ˡ
û»ָ̫
үͷЩ̾˵һ䡣
Ҳֻ˵Щ걦ͼᶼûᣬգ¾Ͳʺ϶ȥ˵Ŀǰֻ֪á
걦ͼû֮ǰͱս˱䡣
ûʣЩݲʣ֪ǰ⽣̫Ǿ㹻ˡ
ѽܱһѣȻʲôԴҲǾ棬ϧûۿѽϵḶ́һź
ָ̫պ걦ͼүӼҵҲˡ
ﻹкܶҪ׼үӸֱӴŽ뿪үҲû֪ܶࡣ
磬̫Ļ߰ʮ˰ɣ
뿪ʱտú첼ŵ̫С˵һ䡣
߰ѣ
һ㶣ϵͷ˵ûտ¬㳦ɽĪаǣӰ̫߰ѣ
˵ҲЩ̾
ʮ񽣣ַվȻ߼ݴԵԼòϡ
Щ񽣣ûлԵǲܵõôġ
ѣȰѴںԯ񽣾֮ʮ񽣾Ϳȫ¾ۼһ𣬵ʱǲݣֱӿһ񽣸󣬱֤ˣ
ջͷЦЦǿЦһ㣬ȴĶ¡
񽣸󣬺֣ܲʮ޷룬ֻϵЩƽޱҲ㹻ˡ
ڵչ񽣸չʾл񽣣ܺҵĽжԱȣȷǸ⡣
лĻһԣ
ĬĬĵͷȵؿһֵۡͷһܰе񽣶룡
һΣֵЩԾˣֻ񽣸£ûȥ񽣡
·ߵĵ̯Ҫ򵽣Եȱһɣܵõ߼ĪĻԵٶ̰ˡ
˵֮һ˵еԯ񽣼û¶棬ʮ񽣿ûôġ
⻰Ҳû˵ɣֲʲô¡
ȥ̫֮ʱ˱ڣֿʼæµ
ҪĶѾĲˣҲ½˸װھƵ񣬻һѸϻиƻᡣ
ʱﶼԼˣһЩ֡
⻹нıͣҲãܶͶҪ֪ͨΪүӻú񶫰æ֮æ
Ǻνܵ壬Ҳĳİæ˲١
æµУʱ߹ʮ£ʱ䣬Ҫˡ
һµ׼˵æµҲʮ㣬һҲκܾõӣѼĴҹ㣬Ըⲻ³Կ࣬ΣյĸԼҪ
飬ɼң˾һ塣
һµʱ䣬Ǳߵ½ҲȥݵͼѼѵĹעڳɹ¯
ǰʮ죬ѾʼʼǰڵĹ̡׼ͲݵϢȥ󣬺ܶ˶Ȼ򣬹ֲڰŵʱֻͬùŶζģֽ
ԭΪ׼
ۣȫ綼зҲûзԣһʼĳԲյĽȴǺ˵һһҲû˵
ȻˣûбҪȥԡ
ͬʱҲкܶ˺֯ףأܶҲʾĲݽ֮һιۡ
Ĳ˵ЩԼɯȾˣɯ漣л棬Ǻܶڶڴ¡
й˸顣
ôıǻ᲻⵽йȥιۣ
յĽǴһ֮Уаٷ֮ʮ˱ʾȥаٷ֮ʮϵ˱ʾһȥаٷ֮ʮΪʽ⣬·ѣҲԸ⵽йȥι¡
˭Ҳû뵽ݻûҵ˴Ӱ


1255 ϣ
ϴ׼û
죬컹ûӵĳھ˺öΣĴڣӣԼˣȫ
֮⣬дһϲװ˷ܵɽڡ
𼱣ܿͺˣ
滯ױʦΪױҪ磬ҲҪúõװһ¡
Сʱɫװųڴҵǰ
˵۾һ
ƽʱòʲôҲԴʮ֣ʱ⻯ױòװϳˣټеʣھʮϡ
ֵɱЩǻҪǿܶˡ
ˣҽעҪΪҶ
ͻȻһԴĻҪɵ˿ɲ٣Ⱥͳʢ˽ջɱΧһҡ
ĴҲò˰ϧȻһξ룬Եľ롣˵һվһȻΪΪʻеҶ
ã˭㲻øң
ڴЦһҲ˺ܾãϧûӣĵֻ
ֳʲôˣİ𣡡
̷һ䣬ǱȲܱȵùǰĳڡ
ӵͻȻתתͻȻٺЦһ§סڵļ˵壬ҪңҸϴһ𵱰ɣ
㣬Σ
붼ûֱӾܾˣС˼ͿˣǲۣԼҪŵĻܰԳˣڿɲɵ¡

࣬ļЦֻЦһᣬ˾˳ȥ
ߣѾʼмֻӰĻἸֵܿɲܴǼмƬ
ڼ˻ᣬɫǳš
Ѽѵļﲻ̫ԶҲƽʱ˽һ첻ͳڼʱ֮ǰӡ
ĳͣ˱棬ıĽؿǰĳӡ
Ӵͷӳ˹˹ĳ鳵ǸһЩиߵʱ˭֪Ǹ
ֻҪЩȥЩܻһĳˡ
һʮ˹˹⣬һɫıЩǺνܰæģĻ񣬺νܾæҲμӡ
ȫһĳͣ۵˹˹鳵Ҳһ𺳸С
һУصͷ
Ѽһֻһε£ҲԼκεźҪİѼȢš
ϴϳˣ
ӹһǿ˹˹ۺˣӵβΪ鳵˲С
һᣬӶȲϳ浽жݻˡ
ֳƽʱҲ˵ûнȥ
еϳӺƺƵʻȥһЩסڱŵˣֻ⿴һۣ漴ݳȥ
ס˷ǸĳǺ𺳣ȫסǡ
뿪ֱֱʻɽ󷽣ѼǱҲ׼͵ˡ
һΣȪɽſеûмǵĳֱӰӶ˽ڰźܶǵĳӡ
˼ҰӵļɣΪ⣬ЩĻҪһϵз
裡
ֵѼףʱҪˣһ̣ȴһɶԼ˵Ĳᡣ
ѼѣˣҪˣ˵ܺã㵽ǱߺҲҪԼע⣬һķЩСˣ
ӢϵشԼŮСĽš
ֻ΢΢ЩŮˣҪΪ˼ҵˣΪĸףһ̳Ҹο֮⣬ŨŨĲᡣ
֪ģ
ѼʹصͷӢϵĻɴ뿪˷䡣
žɺɺŮ˹ɺɺҪǱߣзˣԼԸǣ˵ǺѼѴСһ𳤴ĺýãҪ
ջǺүͬ⣬Ѿͷűųֱӵߡ⼸죬һֱ
Сһɵðԭƻжҵĺȣ
ɺɺѾ漴̲ס˷ܵؽһ䡣
͹žĿڽҲ٣˶ȣǶԸΪԼӰѼѵĻһֱڿš
Ӧ˵ҵĺȣ
žѼһۣŽһ
Ѽѵ񣬻һ˿Ľ͸ӡ
ѼѵĽ֣˵û뵽ġǵãһμʱ򣬶ӡܲãȺм䣬˻ͨĲͨˡʱ˿˵ܲá
֪ǻ⣬ϲŶԷҲУּͥŮӣǲġ
ҲԺݵһΰɡ
յһУûҲһʲôͨˣҲıҲΪһвŻˡ
ŵŶһ˵ϣڵ±ûкμңһҲܺѼһˡ
ҲѼѵĽܺԼһ𣬶˵һݳ޵롣뵽Ѽѣ뵽Լ
Ļͱ˰źãδϹȣҵСүעΪҵˡ
֮ǰҲôΪģԲŻôǿҵȥҪȣ˵ףˡ
Ҫ˵飬ǹžԼ֪ȵʲô飬еĸ飬ֻΪһǰᣬΪضҪ޸ˣ޷ıˡ
ˣ
žţɺɺĻֱӴ˼·ڵѼѹ뷿棬ǵһνȴǵһα档
žæ˻ɺɺһſڣʼΪ
ֻǻһСʵɺɺҲûΪ죬ͨ˺ɺɺԼӦ
۾һֱͣڳڵᣬͷúɺɺ졣
ɺɺӦúܳɹоյشţֱߵӵǰ
ʼҲʼ壬ЩŮҲһУ˵ֻ˶УûʼϲõѾˡ
Щһ仰ûȥֻһˡ
ˣһҪػˣھǰ
Ȼһѱסǰİˣе˶£漴ٴαѵĺֱӴ˿ڡ
Ѽѣ߰ɣչһӣ
ѼѣСĶ˵һ䣬ѼѵС˲ͨ죬ȴ۵ĵ˵ͷ
İһһһҲԸ
ٴκҲ̽ͷ濴һֱŵ˾ǣղˣŴһ
ֻǽӣлʱȣ˾Ƶ꣬и֡


1256 £
ĳӣӵӺȪɽǰݡ
Ӣȫ֣ųԶеˮ̲סĸһϣŮиùޣһֲŮô뿪ԼìܵӢչֵ쾡¡
һ̣ʲôгˣҲʲô쵼ɲֻһͨĸס
ˣҲùȥˣ
ȫ֮ȫӵסӢļҲźܶิӵûӢֱӱֳ
û£̫ˣ
ӢĨĨ۾ʹҡͷּæԼȥױ
Ůϲӣֵܱ̫
ĳӣ̨ʻȥܶѾˣȴ˵١
һЩ;վ棬һۿˡ
֣ǿ쵽˰ɣ
վ֮Уиʮˣһ˷ܺͽ档
Щôë꣬˿Ц
ǸʮӵӣӺϣ˵ʱȻ¶һ簮
һԸӡ
׽кӽк˧
ǺӱʡһλɲҲǺүӵһλ飬ϴүӴٵʱһΡ
飬ȻȱϯĶڴѧ飬˵βμӵĻ񣬾Ҫһ
˧ѧУղЭĸ᳤ƽʱݺ;˱ż飬лμӣ϶
֣֪ˣ
СԴ۾
Ļ鳵ÿ˾Ƶ꣬ſվŵ˶Ȼǰվվһֱȴŵɽӣ̲ס˳
ӳ˹˹ͣſڡ
Ѽ³ʱΧһ˲䣬۾ƺˣΧֻʻˡ
ֵĻܿ쿪ʼˡ
ֻ˾ǱĽ˾ǣֹҪ쵼ŮĻ񣬽һô£ر
ֳбͣҲĹƣӼΪ񣬼˵ֶˡ
ȻǼҲûٳӣڽ˾ǲǸǵģЩֱӱ˹ȥֻһЩܴգ˴ŵСĿĴ³֡
λ˾ǵı֣ȷֵۡ
УʽܿǷʢϲ磬ϲ翪ʼ֮үӻɽһҾƣл˵Ĺ١
үӵΪȫԼˡ
æµ
ɹ٣в˶ƴƣЩ߲ܣһȾű
ô˾ƣӺͺνǶ˵һߣһԳŶ֡
ȾƣǿûôɵǸұֻ֤Ҫһ϶ᱻץסһֱൽſΪֹ
ǿûٳﶼء
ʵҲˣЩźûץס⼸СӡЩ֪Ϊôܼ˵ɶ಻ԣȾƾˮƵģˮҪš
ˮȶ˻Ͷأһ¶ûеӡ
м˺ȵҡҡλ֮󣬾û˸ҵˣɹپϢҲѸϯд
ⳡ֮ɹٱû˼סȴ˽ֵֵܿõ˸ĳƺš
˧ǸСӣϯʱԸԳõ˼ǩӰ˼Ƭ⼸ƬûѧУ󣬿϶õܶͬѧĽ
˴󲿷ֱͣǲŷر
ԺѼѵļˣǻٰһСƻᣬлЩǻһֱˡģҪҲԼˡ
үӣ
ŵƣֱȥԼ鷿үҲһˣ鷿Ҫ
ôİɣ
үż񵥣ЦǺǵİ񵥷ϡ
ģʹţ
ͷֱߵүӵһƨǡ
Ǵϲ£ҲԶҪ鷳ö࣬ûɢˡ
һһΣҲԺУˣ
үӴЦһνܽʱͬνҲڵĲ壬ϧľȲ»֮ҹԺŹȥġ
УԲˣ
һ㶣漴Ц
ү˵ûĻעһֻһΣѼĸ飬ǵδԶһ
οڶͨͥǺŦַֿܳ
μѼమԼһģⷽҲǱⲻˡ
ȿ
ү΢΢һЦϵһ񵥵ݸ
һ飬յĺɲ٣ǧǮ㲻ʲôɽһ
֪ĲƸҲһһ
Ǻ񽭰οǣƽʱһǽյͱ࣬ڹڵȫ˿Щǡ
֮⣬ҪģЩˡ
ֵǮĶܶϵ͵Ķֹ棬ôɣ͵ľǼֵǧ໨ƿһԵֵеˡ
ЩүӵģүӴʱø񵥣ֻ񵥡
ãߡ
ֻɨһۣ͵ؾֱӡ
Ʒֻ࣬ʮļҲܲӣ⼸Բ԰ʧȥʮФͭס
ЩͭףΪԣ˵Բ԰ʧĴˣкܶ˶ջأȴһֱûԸ
ϴα˹Ҫͭ͡׳֣ûӦ
֮Щ˴ŵıУûźһʱ䣬ûа취ӱٰһ
֯˰ļˣ˺Ƥ֮û뷨ˡ
Լɪֵܣ
Ҵҿ񵥣ֱҵ񵥵ˣ֮üͷ̲ס¡
ȻѾǲعԼɪֵܣֵȻûͬ⵱Լ˵İܷϾ֯ĳԱҲ˺ܶ¡
УȻȻĶֵҲûʲôøˡ
ԣǣô
үӿ΢Ц˵
Լɪֵĺүӻòðæ£ֻԼ
˻ȥɣ
ԥ£ֱҡͷ
ԼɪֵܱûͬΪıǷԹϾ֪ߣǵҲйҪɹ뷨
ǳɹĻǵʱʹĿɾˡ
Ҿ֪ô룡
ү΢ЦͷŵοЩǺҪĶѣΪЩʧȥԭ
ǻϰæģһ仰ܵĻǾͰЩ׸ݣôûб⣬ֻΪү˵һ䡣


1257 ϼ
裬ǾǾɣ˵һ䡣
ԼɪֵҪȻᷴԣֵԼ¡
ЩݣҲﾡãԲ԰ʮФͭףѾջصǲ֣˱ݡ
ݣҲΪջعܶŬ
ԱݵҲܴ󣬼ԭе˰˼ͭǵϣһֻļǾܰȫۼһ
ҲãЩҪԼͻȥ˵
үӵͷһ㶣漴¶һ˿ЦүӣҲǵ˵Ͱɣ϶Ѿ˵ʲôڲܰһжƵҵϰ
ⲻƣⱾ£
үͷЦһ⻰û˵
ҹ˺ܾãԼɪֵһʦͽԵԼɪֵûз̫Ĵ󣬻ҲԸ˵˵
˵ݣүûдӦֱƸ
𲻴ӦԼˡ
Ⱥɣҿ϶ûʱ䣡
ԴǰԼҲƲˣֻȴӦ
£ԼҲע㣬Լˣү΢Цͷлһ˿гȤ
ô
ͷȻؿүӣѾүӵ˼û뵽үӾȻԼЦ
ҲһˣȻȥ˵£
үӴЦһ񵥶мҪȥл
Щ񵥣һֱڶûʱúõؿһ
ү뿪ԼЦ
үӾȻԼЦⲢʲô£˵үӵ̬ǳĺãзϻͯơ
үӵ̬ܷźãΪȻҲͷˡ
үֵ֮һλˡ
λ˶˵ҲǷǳҪˣ޼ϣ͵ˣԼŮμĻ
ϧǻʱ̫æûʱдǣүӺĸĸкĳϡ
ɽ֪ϵҵʦ󣬱ֵķǳ𾴺Ϳ
ɽһλϽʦʦͽ֮鿴úأ˼Ըս̸ԼĶӣǾǶԶӵ࣬ǶӵĹˡ

޼΢Цк޼ӣһŮθǴӺСŮ
޼Сڵ¹Ҳûʱϻ
ȸһ£ʦֳڹݿһ̫ȭݣҵϻȲ㣡
޼ЦǺǵָһʮӣΪܵĴӣȻûܼ̳²̫ȭȴһֱŬѧϰ
̫Ǵҵĸ˵Ϊ츳ѧĲرĺãΪ˺οϾŬȥѧˡ
ʦã治˼
Լˣ˵ô
æų˱ȭĻû˵꣬ͱվˣȤؿ
޼ĳӣҲǼ̳г̫ˣֻϧִ᲻ˣǳҲӦᣬڹݿһҳ̫ȭά
㲻ĳ̫ûв˽̳ȥĶ湦򣬽Ҳ˲Ӱ죬кܶ˶ѧϰڳ̫ȭڹҲǱȽһط
ȻˣȫԸ㣬ó޼Ƿġ
ִ̫ķ㲻ͬҲԣҲʱҪԣյһͽܣѾʮֵ㡣
ʦ˵öԣ
æ˱ȭϿĵĴЦһָԱһֻʮŮ˵ʦ㣬أĹЩ⣬ҾͲ˵ˣ
޼ָǸŮӣģϿ˲ͬһ㡣
ŮӣкͬʣӦ˵бոǿܶʡϳ˵Ĺ⣬һЩֻЦŴ˸кûж˵ʲô
˵뾯֮⣬һصĲţ涼һЩ߳ˣֻ𱣻й쵼ˣÿ˵ǻܣκ˲ôԼƽʱҲй¶
ǰֻЩ˵˵еˣû뵽ۼĻᡣȻЩ²Բȥ˵µǲȷ¶ֻԼ޷⹫
ʦ㣬ã
òĵͷŮҲڴ²ĲûȷǹҰȫҪԱջҪҪöֻ࣬һ׳
ֻСʦҲܺ棬Լĸ˵Ӵ̫һʱ䣬ĳɼôš
꿪ʼ˰ʱŴӳмٶȣѾΪˡ
ڵѴﵽ˸߼ˮ׼ȻԼĸ׻е࣬ޣԱȿ̫ȭݵĴǿöࡣ
ϣԵ̫ĸ֣
صͷ׶νĶ˵Сʦܣۼ֮ûϸеһĳ̲֮ס˵һ仰
أ
޼üͷ΢΢΢߳һҲûд˵Ἰ˲û鷿ֻһƫڣ滹кܶˣ뱻
ֻ֣ʵʵ˵Сʦһʱʹӳмʹһ£Ҳÿʱǲ˽
ЦЦǰס޼ļüͷ£û˵ʲô
һμ¼ҵˣԷɻҲֻǽ»ϲӣʱЩˡ
ҲףЩܸһ׳Χˣ֮ӣ۸ڶκʱ䶼˵һЩͬĻ
ͻȻЦЦʦ㣬СϱȲʦ֣ʦָʦܼУҲʦܺúõѧһѧ
Ļһ˵޼ͳض
¼ҵŮû޼ܹŮУ϶ֻѧ򵥵̫֮⣬츳Ҳǿһ
Ҳ˵زǳ޼²ˡ
ûˢӣҲܱҪĲ֮УŲ뾯ţҲڹֻ֣׳׳ڡ
ûһʵܱĲš
أʮǰ̫ȭͲ˸߼׶ΣųƳ̫һţΪ²ƣæ⣬Ŀǰֻм۷壬û߼Ľ׶Ρ
ճ޼˽⣬ӦܺͳϼУϳأԲǶ֡
ŶҪǾȣֻǿǼᶨȰ˵Ļû˵
ѧ棬ҲҪ־óȻϲãһȰȰԼŮöָûĿģģͺá
Լͽܣ޼Ҳþġ
Ҳãиĸ߶򳡣Ǿȥǰɣ
ǿһ۳޼ûзԣЦǺǵ˵һ䡣


1258 д
شӦŴ͡
̫ȭɲǴ糿̫̫Ƕ֣ĹһʵսԣЧܱȵùһӰ
ĻÿһĲǿǷǳԡ
ʱ򣬸оʲôرãֻǿ壬һмܶԸϺüˣʱͽֵĻܺնһ
ҲΪԭ򣬲ոѧ̫Ȥʱ䣬̫û¹ĶձȽ£ÿһ˵ڽҲѾﵽм۷壬ͳˡ
ˮƽǿֲֲ׼ɱеĻնһĶ֡
ȥǣ
΢Цͷ˵ʲôȴ죬ֻҡҡͷ
м͸߼ĲǺܴģţֻҪû߼ͺսʤء
˸߼ڸ߼ʱҲв֣֮ĳأг̫ĴУҲֻг޼ѹסκ˶Ķ֡
޼Ҳ̾˿һȥ
ȥʱ򣬳޼ס˳أĽֻд裬Բ˵Ͼɹ١
һ׳ıڣֻҲЩ鷳
ϴô£
ͳ޼Ƕߣۼ̴һ䡣
û£ҵʦдһ£
΢Цҡҡͷų޼һȥ
д裡
ɻԴǰ洩һͦװ˺һᣬȻӦ
ϴʦ㣬ôҪд谡ɹٰ
ӻæһų׷ȥһСֵӡ
ĴҲñЩҵĴ˲䰲
ģ࣬ɣɣѶûãЩ˷·С˳ǹƵģһѷȥ
ʲô£ǣǾ͵ȸȥȥ˵
򳡱ԵͳضѾվã޼ҡͷýѾˣʣµֻܿ˵ˡ
д裬˵Ǿ£Ҳõʲôֻѧϰ̫ʱ̫̣ϲӣֳʲô£޼Ҳĸĸ
ɽڣޱȸм˵˰죬˵ԺͰѺӽˡ
»ʱˣ¶ûڡ
ͻȻüͷᶼѾ˹˻٣üʮˣŻڴţô¡
ȳȥ˽һǲףں˱д衣
ϴ󣬼֧ͣ㣡
ϴģһӮ
󣬺úýѵ
Χôº󣬺ܶ˶ǽеǵǿˡ
˭ܱȵù
Կʼ𣿡
ؿһһȦˣǶĿˣȥúõؽѵһ
ûʲô⣡
΢Цͷ޼ٴҡͷ
ŮӣЩ׳Ĵڸǣһ۸ڶΪԼãš
˵һʱ͵мʱ򣬾ͱʾ˲ţڵ֪˵Ľ˺һ״̬ͻƵм̶ȺҲʾ˲
ĳ޼ûô⣬ڿĲǴģĻܱ¡
ãˣ
⣬˵֮㳯ȥкͿʼôҲ͵Ϯɡ
Χ㶵ģ뺰ȴûص̫ˣֻоһѾǰ
ﻹţղųǶ̾ĳ̣Ա׹ھĳٶȻҪ죬ǱӶһȵ
ɣ
һȴһŤĶ˳ص͵Ϯ
ɲ֪һ׳ıڣϰĶɱ˺ЧʵķǴӲʲôЭ飬ǲһ׳ġ
ҲֻҪܻʤĿľﵽˡڹ̣Ӳںʲô
ף
ԼؾȵĽһϲûͣ£һ֣Ҫһ
һǱˣ鷳ɾʹˣпܵͻⳡԡ
ڳصּʱֵת˸䣬Ӳһһһ֮䣬Ѿ뿪˳ԶǶ˳ͬ͵ϮһϮ
⿴ƺܳḶ́ʵҲͼӵʱ䡣
Ůõĺð
۾͵һ̲ס̾ղŵĶһ̫ʽܶѧͽᣬõǡôʮֵ
޼Ҳɴ۾Ů͵Ϯʱܲˣǲǳֵһ£Ͼر߳һΣʦ㣬Լʦܻô˵Ҳ˵ȥ
ıֿ÷ǳ⣬Ҳû뵽Ȼܴӳص͵ϮУԼ߳
Ҫ֪͵ϮĻҲֻӦԣһĶ㿪
ãϴ󣬽ѵ
ͻȻһǿɿô£Ƕ֪ŮʹЩɡҲ֣ΪռϷ硣
ͷһۣЩΡ
մµľǷǳæѾˡ
߼̫ȻôӦټϳذ̫˲٣ֻЩɱУÿһζֶȷĿģ˸ѶԸ
ʦ㣬ǲЩ˼
˿˵һ䣬Ҳſţһ㶼и
֮£ӵٶܿ˵صĶˡ
ҲҺͳضԿԭܻϤԷж£Ĵ򲻹أԱҲûκε⣬ʱ
ûһ㣬Դ㶺˲ŻԽս
ʱҲоˣƺЩֹۣصĶʵ̫죬쵽ֻзӦʱ䣬ûа취취ȥӦС
ղҲԣɣ
ؿ˵һ䡣
ʱҲޱȵľȣԿ϶һû֣һʼʹСӣܵѵ
ϲˣԲСĿͷȫ
ʵӳ޼ֻ˰ʱʹӳͻƵ߼֮һ׼Сʦܡ
Ů˵Ķʼģʱ˻ҪرһֱԼɳ̫ŵĳأ̲һŵĳ֡
ܵĽܸߣ䱾ҲֻǴļʣûʲô˼ֻǽѵ֪˭һЩ
˵˼ľȥ£ݲñ˵ĻҲһ׳ߣһִŮˡ
ȣǺãʦСˣ
һ㶣һ֣ղűֻܻ֣ڶԷĻᣬȻܷŹ


1259 
ˣٶȲ
ص˵㾪ȣһ˲ѾߣȫΨһ㡣
廭ţľȫһ
һԼ߳ٵĸɲκεҲ̡
廭֮£صÿһ
ٸһ̧֣жϳһĶæʱıԼĶųһֵܳ㹥ȥ
ף
Ȼһһ
ĶѾȷжϣֻû뵽ıҲô죬Ҳ䣬ǼȥԿĻ
ˣ֮ȫԸûֵļ
һΣȻǳص㣬ұ֮죬ǳҲޱȵľȡ
Ѿɴ۾
û뵽֮Ȼôͣѹĳؽڽںˣ˳شʱھԵƣһСľͿ˵
޼Ҳžȣͬʱһɾϲ̫˵ָٵһˣֻһʱϸָһƽʱ̫æĴԼϰ
֮ǰ޼Ϊæµи̫ڿǴ졣ȻûͣٹȻĻҲôĽѹסˡ
Գ޼˵ǾϲҲοһΣֿǾ޴Ľû뵽Ȼѹסء
ǿɲ֪޼ͳ뷨ǿٽֻǱȫǽкáǵھ棬
Ŀֻ࣬ԼסһֱǿҵĽķǳĴм򱾾ͺ͸߼˺ܴһأù£һ˥ʱ򣬵ʱǱɡ
ҲЩ١
廭ȫĿֵÿһû뵽ȼĲྐྵȻô˵սʤ֣Ǳƽֶˡ
ѼѣϹڸ𣿡
¥ҵĴǣžͻȻһѼҲ˱ڼС˽
ҿֱӿ򳡣žһվϷڽеı䡣
ҿ
ҲҪ
һ£СöΧ˹ЩСŮܲǶҲһôˣôùԺɲס
ٲȻΪ˺ܶеż
ôڴܣ
һСŮſڴϣ̲סһѼҲסˣæ߹һ˿
ڴܣڱ䣡
ɺɺüͷҡͷܹһʱ䣬һ㡣
ǵĶͦÿģ̫ˣ
СŮͷ̫ȭͽ˸գõĶ̫ٶȺܿ죬ǹ̫Ʈݸг׵˳
̣ǲǿˣϧҲУѾˣ˼ǼѼѵˣ
СŮԱߵһСͻȻĿ֨ѣŮ뿪˴һ㵹˴ϡ
ѼѻͷһۣǴŨŨЦ⡣
Ѿͷ˵Щݣıá
ܴ󣬵Ȧȴ˵СղǸ̵СǾҵС
ҲңƽʱҲܵ͵ڱŵϺŵκҲСӣڶʡ̵ܴĸףҲһʡķ⽮ʵȨ
СֵʱǱߵıַµı仯
ù£Щļĺܿ죬ʵɲС˵ֶָųܴսҹϢ
˵ҹʮӶۻˡ
̫ͲأǽѾЩŲסˡ
޼ĬĬĵͷȻóڵ״˵ʵѹƳôʱ䣬óֻм֮Ѿˡ
׼ͣˣƽֽⳡԡƺԳزƽⳡԱûйƽԣ߼սмռݵƳ޼ǳϸ˵رѹסѾˡ
𣡡
ͻȻһѹסôʱ䣬ͱһɻʱҲ̣ѹơ
ղǶʱ䣬˵ƵʱôУ·ǰ֪Ƶģȷʵıǿܶ࣬Ѿʧܶˡ
һ԰ִӲΪԼȱ˲˵Ǿ޷̵¡
أס֣
޼æһϣɹͻķпתΪ
ˣתΪƣֻǸزס
һ㶣ǸڽͣԼɹ٣дҲֻܵ㵽Ϊֹˡ
ʱһ󲽣վһԴڴֱֱؿųء
ؿͻȻһ˿ŭǰһһļȥѾ˿ͻı仯϶һ
أʲô
޼æһֱ˹û뵽ضͣˣ
֣ٸһʱ䣬һӾУ
شһﻹźܴĻղѾͣˣͣºȻϴЦݣĻʱұȸղŻҪ
һ㣬ԩˡϰԴЦݣЦûκα˼ȴظˡ
Щһ׳ֻΪ׳ĴڸǣƢЩŹ֣أƽʱ׳Ҳͳ޼Ļá
ˡ
޼֣ؿǰ档
ѾõĲϾȻðһ˿˿İЩǳ͵İǸǿ˶֮
׼ٴνĳأҲһ¡Աߵĳǵɴ۾
ܣⲻܣôΣ
ﻹţһ˹ӣֻǺؿǲ֪׷ʲô¡
ʱȫһ˵ʸУղųٴνʱһּеľԼ
Ѳ࣬ϵֵסصĽؼʱ̣ȫĺ߶ֳһЩȫ뵽ľѨλ֮С
ЩߵĽ룬˲˲ٵ״̬ʱҪǿϺܶ౶һȭԴһͷţĸоָоһ˵ʡ
ⲻܣ֣ôֻи߼еΣ
ѵתͷؿԼĸףΣﵽܸߵһڱֻ֣̫ĸ߼
Ӵ̫Ҳһʱ䣬ܴӳмѾܺˣܵм۷壬ǲھȻֱӵ˸߼ڸоԼǲΣ߿ȫǻþ


1260 ףʤ
ϴͷ֣
ϴǰѳ̵ľʹ˰ɣôͷðôĺ
ӣҲȵؿǿô£ֻǴĸо֡
޵Ŀ죬ȥҲ죬ûһᣬͷʧŴͣЩʧǿ±ڡʱͨ죬˵ˬ졣

ͻȻһһʽ̫ͨʽϳ֣ٶȼĳųعȥ
ٶȣԱȸղŵٶȿϲ١
飡
һûѡֱȥصͳضԹУһǿҵģҪͷķйС
ָоʹΪˡ
һ
ﰵһҲʮľӦû뵽ںдоȻͻƣмһӱΪ˸߼ⱾѾ𾪵ˣû뵽ǣոͻƵȻԭѾݽߵ·ȫָ֮ǰҪǿĶ࣬⼸ػصĸ첲Ҳۡ
֣ͻˣ
ѾԿأղһֻԷ㣬ɬһ䡣
Ѿʮ̫꣬Ҳʮ꣬ʮ˵ǿޣҲûôϹȻһӴ̫һʱ˳Խܲζ
ûͻˣǸţ
޼ͷԵЩ˷ܡ
ԭ뷨Уʹ츳ڸߣҲҪüʱпܽף߼ĽףȳмҪѵöࡣ
ȻĻҲôһϣĶӳǵ͵ӡ
ɽм󲻹ʱ䣬ٴͻƣĽ˸߼ٶȾǳ޼ԼҲû뵽ֻ;ϲ
̫ﵽ˸߼Ľ׶Σͳ־Ӳ٣ϿǷǳĹؼڸ˶ʦĻ
ʦĻ
ǵĵ̷ҪԶԶҲУǻ
ôߣ
ͻȻһҺһٺӲƴ
ղ̶ʱӲƴоԲ֮£صײĸ첲ˣŮӡ
һ㣬ҲΡ
ͬʱҲȫ֤ͻƣԴﵽ̫߼ˮ׼һս߼ҪǿһЩ
ôЩҲܲ⣬ޱȵƣֻϧڲƵʱ
ٺ٣˭ҪдģȻд裬ֳʤôУ
ЦһЦдޱĳ졣
֪ô£ͻȻô뷢йȥȻܷŹǰôõĶˡ
˵꣬ȳطӦֱӹȥ
һΣѹųشˣ͸ղŻһղֻǽٶȺǰֶ֪ƽеѹƣһϵֱѹơ
ʵϸ˵̫ϵʵػҪһߣϾؽ̫Ѿôʱˡ
ոͻƣҺͱ˵ͻƷʽͬǿʱ
ЩֲĲ㣬㹻ͳؽʱϸղųҲ˲˳ռ˾Եơ
㣡
ŭһ˵ļʮֵĻ
ȴû뵽ղƵʱͬǲˣȻҲɲͻơ
֣Сû᲻Ųס
ǰı䣬ĵһ䡣
ˣ񶼲ˣǵһһСθС
ʹŲסҲӦڣ
޼ǰ棬ҡͷ۹ɱȳǿö࣬Ů£ߵʱ
͵ڣԼ̶֮Կ֮ѹƲŹ֡
üͷŵͷֻûУֻԼˡ

ֱײ˼ͻȻһ̫ˣ̫ǧʲôʱȥͱӲӲˡ
ҲǱѹƸͿˣ㷴Ӧ˹
֮󣬳زٺӲȭͷػ⿪һη
ηҲһ
ˣһ£ܿ죬Ҳô¡
ѧҲ̫ǵǿʹǷйʱѾйĲˡ
صǾ飬Ͼѧ˼ʮ꣬ƣϡ
ܿٵķеĶȷжϡ
ƣصƣκ˶֪
رˣҲűУؾ㵵ķ֣кøѶԸȸղʹʱӵĿ¡
ֻ˲ӣؾβûܻ׽
ʱ͸ղмоȫӣղŵǺƴֻһǣƴҲûá
ʱȫͻͻ޷սʤ

һֱץӱصػ˼
һ̣صɫȻһлһɲš
ûڻ֮ͷٶȱҪ죬ûзӦ֮ǰһֻ֣ѾסĲӡ
ˣˣ׵׵ˡ
ڵʵֻҪԸ⣬һͿֱĲӣû˷

޼æһҿ첽ǰȥ֮󣬳޼Ѿоսʤû뵽ȻԷΪʤӮôסһ̣ŵˡ
ʦ
ɿڣ΢ЦվһԣЩᣬﲻ
Ȳ˵ǴͳŮһͲ˺ƱɱҪܡ
Щʧǵĳأĵ˼㡣
ɲʲôʥˣԵ±Թһʼ»սӮӮӣͶԲԼˡ
صսҲмĺôսͻмشﵽ˸߼ˮ׼
߼̫ڹҲһˣڵնĶ֣ʹǣʹЩɱ˼дĻҲӦˡ
Ȼˣһ˵ǷȱģֻǾ顣
ȴûȥɣ
۳أ޼̾˿εĴԳؿɲСĴǻ£ؾһֱ̫˳˳ˮˣûоۡ
ĳɳãȻĻҲʮ˻ûɼңǳ޼һֱһĲ
εĴۣԳҲһıڻ᲻ֱӰףֱӴ壬޼ûزǳôˣۻܳܡ
ͷų뿪ˣԼòʺϼˡ
ãܺãǳã
ȳ뿪󣬳޼΢Ц˵֡


1261 ֮
ʮ꣬˵ѧϰֻ̫кܶʱ´СͿʼѧˣʹܵ߼ˮ׼ҲܳƵš
޼˵ã´
θľϲʵ̫ˣĳ󣬾ᣬ޼Ȼһֲŵĸо
ϴ󣬵һη֣㾹Ȼô
Ҳ˹ڻݵؿ
ղźͳرԵʱõĿɶ湦˵ٶʱЩֻܿӰ˵Ķˡ
ֳôˣܿҲֻг޼ӣˡ
ϵܣıúðʲôʱôõ֣Ƕ֪
Ӻ漷˹Ǻһ䣬ʶʱҲ̣ôʱûֵָݡ
ղǱԣǵ̫ˡ
ϵ׻жܰ
˵ɣҲǾ̾ʶһʱ䲻ˣͰһûмʲô֡
ɣҲһĽؿʵϣʯʵôߣôߵֵעǱˡ
ֻЦվ󣬿Щѯʵˡ
Ҳֻģ۶æûмϹ̫˵кܸߵ츳ȡýĳɾͣڷŬҲǷݲġ
һֱŬһֱڽҲһӾͻơ
ȱˣϢɣ
޼ЦǺǵ˵һ䣬ߣЩҪ
޼Ļǰľ״ôͬʱʣ治ȥش˭ģЩҲ̫ûش
е˶һȥ·ϻȺ죬ֵ˵Ÿղŵı䡣
ָ֮Ľ֣ˣƽʱҲִ࣬ĸѾٺˡܴﵽͳֵģǸ٣ؿĴڹŴڴ֣źܸߵƷ
ڸоһ£ʲôͬ
޼ֱӴһ˵Ŀͷֻˣ޼ܹĵһ䡣
Ȼͻó޼˷ܣûʧȥǣͻЩŹ֣ǳ̫йʵսͻƵӣͻֱ֮ӾôǿĻû˵
ڳ޼ҲһЩġ
ã
һ㶣ϵͷ
ͻ֮ͳرʱֻŴܶԷúõķйǹȵûȥһ¡
޼ĻҲҪúõļһˡ
۾Ȼ򿪣޼΢Цʱĳ޼ΪڵϢ֪ȫλ͸ӹ۲Լ
廭֮ɫ͵һ
ڵĺڣȴƽʱСһȦ˵ǴûйѺţڱڵʱҲûгֹ
СҲڼ٣廭棬ɫٴαѿ
廭棬ȫչֻ쵽ʮңʮס
Ҳ˵ͺߵȷޱеϵʧҲ½ˡ
½˵ǵһΡ
ҲѹɫÿĲƸܵĲƸκ˲Ƹˮ˿¶ˡ
ôˣ
޼һֱעɫԣһ䡣
ϻŵǣĵΪεͻʲô˵ĻԸмĳ̶ȣûͻơ˵δҪġ
û£ֻǾЩ𣬿ܸղˣ
æҡҡͷ²ܶȥ˵ֻøɡ
ҿ
޼æ֣ϡ
޼ѧ꣬ҽҲһ˽⣬˻֮Եͷ
ѪȷʵЩ˳ͻƣ֮һսҲֻҪأûʲô⡣
ȫӣҲ֪ⲻǶأԳ޼Ҳ
⼸úϢոս߼绹ȣҲҪһ£ģЩҲ뿪㾳ȫȶߣ
޼Ц˵һ䣬޴󰭾ͺãҪΪ£Ҳûʲô£ȫԶסһʱ䡣
οոͻƣȷʵҪָ㡣
޼ʱ뿪ˣȥԼŮԼ˿ͷڣ˻֮¶һ˿ԥ
չڷΧǰȷʵ˺ܶ࣬廭֮ڡ
ɨһȦϲԥ뿪˿ͷ
ſڣվǣæ˹ȥȥ¥鷿Ѽǻңûг
գңκ˲׼ǽ
鷿ſڣͻȻͣһ£ͷ˵һ䣬΢΢һ㶣漴ͷ
ΪʲôҪȥ鷿ҪԻ
鷿ڣǰվʱһǿҵɸС
ű䣬üͷջǴ
棬һһֵ͵ıڴϳֹҲڰŶľֵһսƷ
ʯ䣬ǸС֮ġ䣬š
öͻй󣬾ͱԳ˳ʱôıڣкܶرö¸û֪
ΪʲôԼ֪
ʱʱһԤУö޷ϴٵʱˣֻҪɸеĶպûдڹ
Ȼ˳ʱûǲ鷿ıڡ
ν鷿Ҫóö䣬Ҫ̵
ʯ
һֱ̫Ȼͻƣȴܵˣһʱ뵽ʯ
̣ѾϰڵɲԸ˲ȥʹá
ʱҲ̵ʯʱ
򿪱䣬Щű仹ã֮ǹǿҵɸֳˣ뵽ⶫڱĲףҡͷ
жԶƷһܿסԼĺܲס
򿪣źܶණ۾ֱϲһ񲼰ĺϡ
棬ǿ֮ġ
Ȼ֣װĺӲƵ˳κϴεĸоһһεɸиΪǿңͺ񼢶ܾõʨӣȻζĴ͡
򿪺ӣڵƹɢâʯҲ̲סֱ֣ġ
ȣ
һ峺͸˲䴫ȫ廭Զ򿪣ۿеһʧձһ㵭İɫĩ
֮ģҲû㣬׵ʧˡ
ûΪôһ߼ֵıʧգǽһ˿Ц⣬ʯɺڵĺߣȻԤһӡӵıʧĻҪ࣬ڵĺ߱ԭִˡ
һķΧʮֱչԭʮףʮףһ׵չ


1262 ˦ƹ
һ٣һʮףȻɢ£չײŽ
ף֮ǰʮıı࣬ڿѹռѹռɨĻչľԭĸ࣬ʱѾһǧ׳ʮ׿ռ䡣
ҲڣѰΧѾǧס

˸ĵϵʣһĩεɹȻֲ֮ǰģͬʱҲ񰲶
һεҲףһ̶ֱǿĵģЩҲܲ䣬ȻĶܰ󣬵ֻҪܲͺá
˵ǻ£ؼһ㣬֤ŽĿռ䡣
뿪鷿ľȫָˣֵһٰ»ƻᣬлǵİæ
ƻῪʼĺ磬ѼѺСҲ¶棬ҲѼѵһŮ˵дҡ
ⳡƻᣬҲ·˼
ƻῪʼ磬Ҳ磬֮ҹǱնˡģκ˶ܴš

߽ҵѼѵС̲סЩ죬ʵѾסܳһʱ䣬ʽ죬˵һӶ˵һ졣
Ѽѣ
Ѽ§˻˴ӵһμ浽ڵһУʼƽҹѼʱľޡ
ʱɴûԼôһ죬ˣҲһ֮󱻳ı䡣
»֮ҹģһҹ׼Ȼкܶ顣
Ҫȥɽںǻȥ
ﻹᲹһϯҪȱ߼򵥵£Ҳкܶ෱飬Ҫǰȥһ׼
ΣҪѼѻһμҡҲǻţŮҪĸȥһˣΪǼͥĲͬεʽҲú¡أȫļֵܽãӢļ˶ˡѼҹͬССɼҶ˵Ǵ¡
磬ȫڱһе˶һٷҲһμ磬ֻҵ档
Ѽѵ绹˲⣬һҲ˺ܾãúõıһγ֮ǰɱٴΡϧһҲûԸ˲ٵľƣę́
ô׾ƵûƵģҲסˡЩǶ˲ĺøУܺȾƣҲһ
æµһ죬ûκεƣϵʱ񻹺㡣
һԼЩ⣬ôõľֻȹ鹦̫ͻԼڴʯĸı䣬ڵǱǰǿ˲١
ʱ߹ϼҰøΪæµ
ݵѾΪ֮أүҲȫ֧֣Ժ£һֱ
ڵĻԺֻݣ뵽Ĳȡ
ͷĻһЩƸ쵼ֻգԺѾɳȥˣǿ²ʲô¡
˵ڵ֪ݵЩƷ֮󣬾ЩĻĸ߹ҲΪ֮ۺ죬һЩϲղص쵼Ųݿҵ֮һΪ졣
꣬æµ١
һջ˵Ǿ޴ģ֮ǰѾʼ֮ǰЩβ̣ʩػ
ѼѸƷúܺã罨ʦͼѾ˳ֻʩ졣
ûлȥϼң˱
꣬ɽӺɷ򸾶˱ϴϮ飬ҲⲢҪ¡
Ҫģȫ֣ܿĵһ
ڱ꣬˵ʧȥһЩϼҵѣҲķǳ֡
һǳԹͺһүǰ꣬緹ֱүԵģүӶļҲû
ˣһˡ
ɽ򱻺ɺɺ˴ȥᣬڼ䱱Ƿǳĳĸɽ񽣣ڹʱõġ
һ죬ԼѼȥĸǣսĵһ꣬ȥĸǻҪǳ¡ء
ֵȥæµ
ݵַĲǨѾеĲˣǰͶҺʩӣֻŵǸͽƣ彨֮⻹кܶĸЩоһܴĹ㳡
㳡ƵķǳãһʽĹǹ綼ûйģǷǳ⡣
˲ݵĽ֮⣬Щչ̡
ű߹֮԰񽻸ɺɺҲܴˡ
ںɺɺԼӲȥģڼˡ
ʱ߹彨һЩ಻ӰɸͬʱԤƣ֮ݾͿԽɹпˡ
ļҲףʱ䲻㳤
ܶĴͽҪ꣬ʱ죬׶ݣŽϡ
æµУˣʱȻæµ̫ȴûмϹôʱ棬޼󲿷ʱ䶼˴ڶʱ˼ңʱ䶼ڱ
Ϊ˸ָ㣬̫뵽߼֮Ҫ߸ӣг޼ָ߲·
޼Ҳ޷һֱڱкܶҪµףҪ뿪ؽ
ܽģҶˣţԺţҲǳ̫ܳĴˣ
ŵԼ޼Ǹ̾˵һ䡣
ʦˣģ¸ҾͻȥǱ߻ҵأ
ǺЦһ˵ʵó޼ߣ޼ڵʱ䣬ĸܴİ̫Ѿȫڸ߼ȶ
ʱǳҲֻһߣʹ¡
ʹɱﵵĻؾԲǶ֣аʮ֮ھ³أǳ޼£Ҳһսʤ
Сӻǵ˵˦ƹ񵱵Ļ氲İ
޼ЦһĴɶ˵ʱ¶˴棬ûȥһΣ׼˦ִƹ
εǿϼŰæһܹĺã
Դ޼һµĴȤԵЩ˼
˦ƹҲģûʱ䣬ݶ˵Ҫҵֻܶίˡ
˵ʱˣΪЩëڵΧѡëϸΪס
߸ɴٵļһרΪṩԴû˻Դķգʡȥܶ鷳
ҲĿǰǿΪ£Ǹܵġ
ǻʱ䵽ˣ߾æ꣬ڽ㣡
Щ޼ٴЦһϽӹ׼ˡ
ģͷ½ãϾͻȥ
ͷ޼û˵ЦЦֱȥ˰ͨ


1263 ȫʦ
˳޼ֵүȥһˡҪȥμһѾþû￴ʱ˳ȥһ
Դӳ޼ͻƳΪʦ֮ҵеĵλԽԽҪ˳޼λһʦĽٲȻгݣΪͷơ
һ㣬ҵ˺ǲʣǺ޼޼ֻһˣˮƽǱȲݵġ
һݺͽصʦھʱʱЩСĦ
һУʯЭῴ
оǺ£ԵľԴʹ˫ͬͬչԵľͲˣݺͽľԷչơ
ʯЭ˸飬һ־¹ԡ
ܼ򵥣ǽݺͽ˫ǴʦĳɹٰһȫʦһȫʦĵصͶ˽
г޼ڽ򣬶κҲ˵ʲô
˫Ǵʦɹٰô죬ȡõЧǷǳģֵܳУͨʽͼ˺ܶϵ˲š
УҲΪȫҪأģ޷ȵġ
ĳɹ飬ʯЭҲţȫʦһȡúܺõЧȫҵϡ
ǵˮƽߣҵûȫϣٶĴʦȫг˵Ҳ𣬲ȥĹȷչгᱥ͡
εʦбЭҲˣʯЭϯ᳤Թ˧бЭ츱ϯһ˶Ѿǰ˽׼
Ҫμӵģ
ˮƽ𶥼ʦе࣬ѾʸȥͻƺĴʦȥһƴ£ƺƿü˫ǴʦĹھȫ˵Ҳжڵʵ
Ҳ˵ͬ˶ڵǱңʯЭδʦ˵ٰĺʱȫصʦǣдһˣϧǵûдӰ֯Ĵʦݣһʼȷֻгأߴʦص˲ܲμӣ˲ܡ
ʯЭҲڸصʦǴһţһԺȫֽżȫصʦǶεĻ֧֡
뷴ԵģҲֻݺͽأȫչˣƱӰصӰȫչһƣҲǺ£ط˶
˵εĻ޼Ǵֵ֧ģԳ޼ڽǿֲӰ죬ֻҪ֧֣һķԡ
Ӻܿ쵽үӵļԱү鷿顣
ͷ¥үӵ鷿ҲֻԲкֱӽȥ
үӣ
鷿ڣүɳϱĿղڿ飬ῴϢ
ˣ
ү۾ЦǺǵĶ֣û£ֱߵүӵİż
ݵĽչô
ү±۾ϱȸղŶ˲ٵЦݡ
չ˳пǰ
Ĳݣûͱ׵ĳһѣе˶֪ݵ˾ݣԹٷ˵Ҳʲôܣ֮󣬱Ӻίֲ֪ı
ڼ߱Ӱе˶֪Ϊģ¸û˻һ˿Ϊѡ
˵Ĳݻǹкġ
κйݵ£ȫٶ̵ͨǰᣬԭʱܽʡһЩǰҲʲô¡
˵ֻǰ˼£˵ȴǾԵĺ£һ쿢͵Ĳݿһ쿪ҵЩɶ׼ˡ
ã
үЦŵ˵ͷĲҲĵһ¡
ݣɲǸ˹⣬Ҳү˲ٵĹʣ˭֪ĵӣͽܽй˵˽˲ݣΪʦΪһүӵԺ޷
үӣҾȥʱҸ
ϵٶּӿһЩүϵЦøŨˣصͷ
̫˸߼֮־ոΪ̫ᾢĦҪЩνĸ߼ĦʦҪĶࡣ
ͳ޼ʱ磬үֱԵķ
绰ѼѽһԷѾܾöûүԷˡ
ϵ¶ѼѣԿͺֱȥ˽ȫʦֻҪٿǽĴҪȥһصĴʦһβǸ˱Ҳһε
ûʼ֮ǰܶʦǾͷųˣһαһҪսʤϷ׽ȫʦͷ


1264 ʵ
⼸죬Ҫ֮ǰ˺ܶࡣ
һȫʦýдҵ˶Եúǽһȫʦڽٰ죬ⱾǶԽһֿ϶
ȻҲףʵǳ޼á
һʦӰͬСɡ
ʦȫѾȷһλʦμӣ֣Ҳܿҵķ
ȫ֮Ҳ˶㣬ǵ˫Ǵʦ˶ʱнʮˣʹٵʱҲʮˣҵķȷȵġ
һֵ̡
ڱܶ˽ŶڣѹϷʱ򣬽ݵĴʦǶûйֻ׼ñεձЦ
ǾУϷεϱ֮Ǻеıš
᳤˵ô棿
棬վһȺˣжʮЩȫˡ
վǰģǽʯЭ᳤Ǹ᳤Ϊλ᳤˺ܶ⣬˻᳤
μӹĵʽǶֲӰʶһˡ
ʻģǸʮСӣҪСһЩմӹѧΪЩϵʱʯЭṤ
᳤ͷСӣ΢ЦҡͷҪ˵ĻҪ棡
С£漴ֿ˳վڣû˵зһֲţ
˶Щʢѧջعڹ淽ĳɾ˵һЩڶʯ棬ȫǵʯЭ֮˵ġ
ĶˣܸоЩҲͲôˡ
ˣ
վ᳤ԱߵһͻȻЦЦû˷Ӧǰȥ
ʮˣᶼӦ˹һ¡ȫǰȥôͬʱܹȥҲûӻע⵽ǡ
Щ˿᳤һˣԵúǾȣЩ¾׽ȫʦÿ֮УҲкܶ඼Ǻйصˡ
ʱЩˣкܶʶ᳤֪ǽʯЭƶˡ
᳤ôԽӻˣ϶ʲôСһЩ˻
ˣ
֮ǰȷҽг˴Цӭȥոմͨ߳ûеվ
Σ
˿Ц⣬ӭ˾Σڽĺϻˡ
Ѿʼӯ˵ûջͶʣҲǳ¡
Ϊ˫عϵڣּϳ޼չˣΪԻ͵ѾǽĴ֮һڽŲСӰӪҵ֮ףĺһޱȻԻ͡
ȻϵҪнĻԻͺεҲֲ
棬οǷ˲ٵģԼ֮ܵ
ӭ
һԵ᳤Ҳæ˹պ߳˶վںĽͼĿ
ںܶ˵ѾΪһ˵һ
ԭ
ʥ
ʥҲˣεĻӰ϶Сˣ
ΧܶҲȻôҲͲֵˡ
һûع֪ܶӣγûʲôرΣϳ֡
᳤̫ˣҲҵһң
ǰЦź᳤᳤ֵ֣ﾹȻЩ
ǵ֣Ǽӵ£᳤һʱȻûȥ˵
ãҽǽʯЭ鳤ϯ᳤ϯй˻᳤Ƕأ룡
᳤ߵ˼᳤Щʧ̬˹ȥ˵һ䡣
ֵú𾴣۾峺ݲûжκεӰ졣
΢΢һ㶣ؿһۡ
ʯЭ鳤ϴѡëϺ󣬼ǸλãΪԼĹϵĸ׶֮ߣ֮ҲΪ⣬ױְ
֮鳤ûбµѡǱһ꣬ѧΣ棬ǣʯЭһЩڲﲻҲա
ϯ᳤ǶڣǾȹȥɣ
΢Ц˵ͷȵ޼ȥȻȥԼһϰǲȥҲǸϷ֮ǰͺϵǿҪسӡ
ȥڸһ裬һܴĶ
ֻǼƻϲϱ仯ϯ᳤ʯЭ᳤ܻϯбЭϯϴεʱǶٵӣڵȥҲá
᳤㷴Ӧ˹æȴȥʮˣһĳ
뿪֮󣬻Щӻ˲ȺľۼһŸղŵ¡
ûãִϢʹ˳ȥһЩ˻̽Ϣ֪Ŀġ
μӴʦ£֮ǰûйκεϢ˵źܸӰӰ죬ʲôпܣί
Ƶ꣬δʦĽӴƵ꣬ǽ׸µĲҵڽ磬ӡҲ
ǵãԼǼҵʱ¿ǰ˲ٵæ
Сˣ
³Ƶſڵϯ᳤Ǿ˹ϯ᳤Ц˵һ䡣
⼸ˣھƵء
ĿǰݺӰǿԲȥӣҲܵŰݷǣھƵſӭõѡ
ϯ᳤ϯǺã
ǰһһ֣۾ֳļ˿ȥ
ϯ᳤μӴʦݴƺƣͻƺҲʦֵܣˡ
ƺѾ˳ʦμĻλĴɵӰֺܾ޴Ǳһ£ƺƲμӣƺĻǰףܶùھ
ҲǶڵһϡ
ݿУȻԸһʲôźҪԼƳеԺҪطˣǵǿʵ
ĿһˣƺǶˣ
ϯϯЦһƺŴӺ߹еĴ˴к
ƺ֪μӴʦҲ֪˴ʦˮ׼ûй⡣
ϾΪʦʱ̣ܶô̵ʱ仹ɲʲôвͺ϶ΪֻǸգͬǽ
˵ˣǳ޼֮ǰҲйͬ뷨
ɳ޼Ľ֮뷨͵˺ܶ࣬Ѿ˲ڻƺƵˮƽԼҲֻǽһߣھʵ
ʱ򣬳޼ȻϣһˣεĹھ
Ϊ˼پֵĹע޼ʵϸܣûжй¶ǺҲ֪ڵˮƽѾôˡ
ллϯ᳤ģʵ̫æˣ
΢΢һЦϯ᳤ȥβμӴʦʦסƵ꣬˱֮⣬ǻԳʱһЩ
ҲλһĿģཻ


1265 ֣ϣ
ϯ᳤һˣ֮ûж˵ʲôһᣬҪŷ䡣
ϯ᳤İţòؾܾˣ޼ʦ˽סƵ꣬ȻĻ޼ǵô߲ɣһ١
˵ʯЭʦǰŵľƵ겢
µҾƵ걾ǼʯЭÿĴʦŵĶǺ׷һٶλʦʯЭ᱾һЩԱαƵסϾһʲСĿ֧
ΪλܹȡõЧʯЭҲʵһѡ
ЩǮҲʯЭεĴʦǶ⹫еתģƱתѾʯЭ׬һʣЩдֻСһ
ǣ۸úģ
ϯ᳤뿪ƺƾססھƵ֪Ҫ֮һֱء
ƺֱӴȥķ䣬˷͹š
ѼѺնûиУԿͺֱӸŽ˷䣬ƺк£漴ȥݲ衣
ʦܣϵȵıݴҵΣ
ݺ˲裬ƺԵøΪڣٺٵЦţֺܲڵĸо
ʦ֣ʲôֱ˵Ҳϰߣ
Żƺƣ˳ӣƺһ˽⣬ƽʱɴû
ٺ٣Ȼʦôˬ죬ʦҾֱ˵ˣ
ƺƴ˴֣ʦܣʵҲû£֪вٶԭϣæҪǿڰ޳ܲܰѺڰ޳תøң
ڰ޳
ɴ۾Цһ׻ƺƽıΪʲôôˣһ￴Լϵԭϣεʦ˫ǴʦһʯЭֻţвʦԭϣҪԼ
ǰ£ָ߼ԭϼ۸һѣЩʦѰҲԭϵԵʣɸΪ֮ûкõԭϣٺõĵҲûáԽǺԭϣͻ񹤣βʦǣ˼õԭϡ
ƺԼ׼һ鶥ԭϣ˵Ҫ̴֮ǿڰ޳ˡ
ԭǺܼѳһεĺڰ޳Ϊ༫ƷͨĶѣԻƺ˵Ҳһѵõս
ʦܣҾԲԿһһļ۸һǧô
ƺЩŵؿǶ˺ܳʱ䣬ûʱ䣬æȥˡ
һǧ򣡡
ͣ۸Щȡ
ڰ޳ȥģʱҲͺڲ࣬ʱ˲ųһһǧʱгҲˡ
û뵽Źһ꣬ǧ⻹ǻƺƳļۡ
ԣһǧʦͬĻھͿǩͬ
ƺƼæĵ˵ͷεȫʦƺƺӣףߣҵ϶пٵķչ
˫ǴʦĳɹȫʦɹĿҲߣǵһεȫ֮ǰûйģȫʦĴռͳ˧λ֮󣬵ʱпܳΪҵŵ
ʹǣҲΪһӰĹڴ
ıƺƺԼ֣Ϊ׽ʦĹھԺĳˣֱȻᱻԶȥ
Զջ󣬶Իƺ˵ǲСԶεıǷǳǳġ
ϧǣЩ⣬һܿδʦкܶƽʱô棬ȴźܶʵĴʦμˡ
һЩ⵶˵ĴʦҲ³ɽǳŹھġ
£ǻƺҲûаٷ֮ٵİõھԭϸͻһЩ˺ڰ޳¹ھϣ˼֡
Ҳ͸߼۵ԭ
һǧȷʵͣҲ㲻رĸߡһļ۸˲٣δʦĳԽǺõԭϣ۸Խߡ
ųĻвʦԸչ
ʦ˵ǻһʱòЩǮԸԭϣ̳ΪƷֵ֮ӣǺܶ˷ݳƷԭ۶ǶǮ
ʦ֣Ҫʧˣ
̾ҡͷƺ̱ЩżеʦܣǲǼ۸⣬ǻ̸Ҫҵĳ⣡
ʦˣǼǮ⣬ʦӦ֪Ҳμεıڰ޳βõԭϣ
ٴҡͷԭֱ˵˳
ûƭڰ޳βμӴʦԭϣǳ޼οġ
ϵǺܶ࣬ԭϸв٣ѡʱ򣬳޼ͷһѣ֪ѡļá
վǣ޼Ű˺ڰ޳ʱ޼Щڣ֪һЩʯˣʯֲΪʡ
Щ£粢֪֪ĻƺҲ
汻֪Ļǻἵʵķ裬ΪѰһ鶥ԭ϶ͷãʮ֮࣬Լ֪ô

ƺƵְȥֻ֪û뵽鼫Ʒԭ
ûһᣬ̧ͷ˵ʦܣ˵䲻˵ĻҲ֪дʦˮ׼ĴʦȡúóɼסʦĿӦʦƶƽ𣬸գ
Ļƺû˵˼Ѿˡ
˼ǣֻգûΣԭϾ˷ˡ
Цҡͷʦ֣⻰ҿɲͬ뵱ʿǺʿҲȡһΣ˵λһأ
ʦܡ
ʦ֣ȻʦܣͱΪˣ⻹һ˿䣬ԸĻø㣡
˻ƺƵĻ뱩¶Լʵֻܵ㵽Ϊֹ
˿䣬ҿһº𣿡
ƺʧؿһҡͷ
ϵĽ˿֪ϧ˿ֻǱ֣ǲ֣ƺƿĺڰ޳кܴԭֵƷʡ
ϲһ㣬ȴǴۿۣĽ˿ǲ֣Լ˵ƺҲҪ
Уʦˣϻأ
վֻûƺʧˣڰ޳ȷ׼ԭϣóȥ
ã㣡
ƺȻʧûʲô仯Ͼͱ˿һܿ͵Լ顣
û˺ڰ޳ֻ˵޷ռôһƣԭãͬҲУϵĲѪ˾˼õá
ԭϣòײŪġйѪ˵ĵ̾飬һ鲣Ѫˣŵ̳ĳƷ
ã鷳ʦˣûоܾϺͺһӣǳĺáͺʦֵܲ࣬ôĿ
ʦܣһ˿ɲ٣ֺܶ࣬Щ˵гϽ㣬ʱҲϣܶƵ߶߶⼸죬Ҳѧ˺ܶ࣡
һ߳ݣƵʱ򣬻ƺƻڶ˵Ż˵ҲȰ棬ͬǻཻرǸͬУÿ˶вͬջ
ջʦ̲ģⶼÿ˵ľ顣
ʦַģʱͻ
ͷ˵꣬ʹϲؽҲˣ
ʣ
عͷȵؿļˣߵĻƺҲתüͷȴ塣
û뵽壬Ҹ˵ģҾȳ
Եú˷ܣҲܸˣָߵ˵Ļܸܵ𾴡
˺ܷܶ£ЩǱ֮µΪϴǸ֯İ֮󣬾Ͱʸˡ
ҲʣҪúõذԼϣҪ·
ʵĲŻүӻǺ͵ġ
ʵү˵ҲȥˣѾԹǺܴĿ㹻Ľѵȥ¡
ʻص֮󣬱㰲ĵԼҲʲôƷ
Ѿ˼ߵʵƶʹﵽ˶ʦˮ׼⼸һֱ߷£ʵСӣؼûжãʵ´˳ȥ
ܶ鱦˾ʵĹţǰһԤԡ
ҲһЩ鱦˾ţϺĴ˾ܾˣ֮ΪԸΪ˴򹤡
ãҽСʿһֱ߶Ҳüȥлɾû
иʮӣʵĻ΢΢һ㶣Ϲס֣ԵЩ
ҲŵͷȷȥҹҪԼл⡣
ϧǻΪæµζ˿ա
ˣʣô⣿
΢ЦҡͷֿʣȫʦҲʦЩԤС
ԵЩЦЦμӱģ
һΣʵȷǲĴʦ֮һعûжãѾ˳ȥ˵α֮ͱ
ʯЭῼǺܾãרѯүӡ
Ȼ߷£Ȳѵ£ǰĴѾаȷʵźܸߵˮƽӦøһλᡣ


1266 ֣£
үָʾʯЭͬʵĲʸ
μӱðҲǿһϸ£
ЦǺǵ˵ţʵĻشû⣬ղѾµˡ
۾һҲ̫ˣҿ϶Ȳ
Ҳ̫ǫ飬ʵҷǳڻ£Ҫȳȥ£ͷٺúõһģ
ЦһҪȥҲ˵׻󣬾ͺߵһ˾Ƶꡣ
ں˵ʱ򣬻ƺһ仰Ҳû˵ֻüͷ
˵ҲǴݣݵʦǶϿɣΪһ۵㣬ԭʯЭͷʲ
ʯЭܲͬ⣬ʸ
ЩƺƲûжȥ˵ֻǰͳ˾Ƶ꣬Լͷ˷䣬Ϳ쵽ˣҪ׼
˾Ƶֱӳ⳵ȥ˳޼
޼Ѿڽ죬⼸ʱ䣬޼ѽһЩ˴ȫʦί֮һǺҪί
յлźܴӰ졣
޼ҵûйأҳ޼վſڵ߻վų˳⳵һĻæ˹
ʦ
ˣߣǽȥ˵
޼Ǹˣֱ˿ȥݲ裬ڿǼΪġ
ֻжʮ꣬͵̫ĸ߼治֪ôġ
ʦ˼ˣ
ºԴ֮ǰڱʹ˵绰޼ȥԼܾˡ
û뵽ʯЭЩ˻ڻֻȥ߹һ޼ʱȻˡ
޼Цҡͷлŵ簮㣬ûϵϢᣬһͷ˵˵δļע㣡
ѾھƵϢˣʦʲôھ˵ɣ
޼£ֱӵͷҲãͻʽʼʱ䲻ˣЩ
εıʵе̭ƣУǵһ֮ÿһ
£޼˵ҪգҲɺӣһȵľʱвͬƷ֣ÿ˶ҪдԼĵΪĶǴʦʱЩƷչʾʱ̣ܶҪעÿƷȱ㣡
޼˵ţĬĬš
һûκε⣬ڣֻҪĻţʵԿ
չʾʱ䳤Ҳν֮£һ۾ܿһĸֺû
չʾʱ̵Ļ
޼ʱչʮƷҪܶʱڶ԰˼ϵƷȷȱУܽ
ģû⣡
̾˾֣˵ʱ򻹴ǿţƾ˵Ĳκˡ
޼Цŵͷ˵ãڶƴǵʱвͬ⣬ɹٷṩԭϣҪڶʱڴﵽҪ󣡡
Щ⣬²򵥰ɣ
Цһ䣬βĿɶʦֲܼͨ򵥲Ź֡
ǲ򵥣˵û⣡
޼ǳʵֻҪ˵һأڶض˵û⡣
ʵڶص޼֪Ҫȥס
Ҳǳ޼˵׼
Ц˵϶ľУأ
޼֮󣬵ƴľʵԼԭϣһί֣ıؼģ
ˣǰɸһʵ͵ˣʵǿֱӵԵĶƴ
˵ҲûһٶˣֳܶίҲۣʱҲɢڵע
޼ͷʼЩƴѰҺòϵʦǸеˡ
еʦζԴԭϣǲ֪Щԭȥһչֵ˲࣬ܶ˿߲һؾͱ̭ˡ
ֻܴԼԭϻȥ
޼ĻҲеôʦһбʵҪ̭һֵˡ
ʦ̭ջʣ¶ˣ
ʵαô򵥣ҲûжѹԼʵ
µģӦòʮˣ
̭ʰٷ֮ʮ̭࣬ʲͰ
һ㶣Ҳû뵽ʣµ˻ô٣ΪһϾǴʦÿμӱˣиĴʦ
εԭǾ󾫣п٣Ƕţмǿ϶ֵܼһ죬ЩˣҲ֣
޼˵ţóһļ֪֪˷ܰսʤû֮ǰβμӱʦΪһݶ


1267 ϵ
չӣϸؿš
һҪעˣ
޼óһļļƬи˼صܣǳϸ
ʣ
ϣССľȵһ£û뵽޼һóľʵϣǸոջˡ
ԣ
үӵе¶飬ϵݣȻᣬʵȴСӣ֮ǰܷ£ʹﵽ˶ʦˮƽҹһƷȷӵӦˮ׼ʦҲûдﵽ
޼˵꣬
ĬĬĵͷʵˮƽãڵƷǱ׷ģʵˮƽȷܺǰĳ޼ͺϵˡ
ҲõģˮƽߣпܻúΣεĹھԲ
¼Ц˵һ䣬Ȼ̧ͷ漴˹
ʱϾ߷£йʧľ˵ʵ۵㣬ǵһȫʦھͬСɣȻһ۵õھ
׺̾˿֪ܷǵĻ
޼ЦЦҲȻ֮ǰĿܻҪһЩʹˮƽҲߵһ
ߣ
üͷȻһͻȻų޼ʵ˵˴ﵽ˶ʦˮ׼
ѾǶʦ˵˱ҪǿǱȻӵͬʵôʡ
ûҵĵ˽⣬ϵĶ뺣Ҳֻǰһֱûж⹫
ϣ
̧ͷų޼Ǻͳ޼ǰĴ󶥼ʦ֮һǺҵ̩ɽ
ӵкŷḻԴʦǸ׶ͷӣһֱԺΪġ
뺣ǸţһֱںٳţӦôˣ
޼̾˿뺣ϵĶӣҲϵĽ֮ǰˮƽͲͣҲֻǺͻƺǲࡣ
ȥ޼ͻƳΪʦҵʢͬʱҲ̼˲ˡ
뺣һ˳޼ɹ֮ӵŬУڸֲܵĻ¶Լ
磬Źɽĵطе̣ȫȫԼҪƷ
ˮȽϼĺԼ򲻸ˣЩЩŹ֣ջóɹͻơ
ʵشﵽ˶ʦˮƽƷѾܺ͸۷ʱˡ
ѹ֣˵ôô˽űʤϷ
뺣죬ڵĿԺܴҲĶ֮һ
޼ЦЦ뺣Ͻ
֮һ˼ǣдﵽʦˮƽˣ
ͻȻ̧ͷ㵵ؿų޼ʺ뺣ڣѾܴѹԼʵûʦľ磬ǻһߡ
޼ͷǼϼһﶼ⵶ôˣ³ʦʲô£ٶһҲûʲôһûȫȷֻǸ˿в²⣬Ϻ鱣ܴʩúܺãһɻƺҲͻˣ
ƺƣ
㶵ؿų޼û뵽һˡ
ԣƺƱк츳֮ǰ˫ǴʦĹھ⼸£ͻȻٽӻҲûκƷһͻƣʵΪεĴʦ
ûнӻһͻ˰ɣ
Щɣ޼˵ֻƲ⣬ƲЩǿ
ֻЩȻܴ⼸һֱϺϵϺÿδ绰ʱ򶼻һ⣬ǰһ룬δӵ۵ģ˵ʤһݣ
޼˵û˵ȥѾ˼
ƺͻȻͣôˣôţǻƺͻƵĿĺܴ󣬺Ȼ˱ܣȴûܿס
Щ˼ңһӵĹգӶֱʹˣԽˣԸԽС¶һЩеҲ
ûͻƣⶼһУ
޼˵һ䣬ͷϸؿŻƺƵϡ
ͻƺʶ˺ܾãԻƺƵķʲô˽ⲻ࣬ܲһ㡣
ˣĶ֣ʵ˵һ㣬ҲƣһΣҪеƶӳֻϣõΣ
ʦףһŬģ
ͷϸؿǼϡ
޼΢Цͷ˳ȥһĿռ䡣
һᣬȷܵ˺ܴѹ
֮ǰһֱΪֻһǶʦû뵽ô࣬ȷĶʦһûȷľ֡
ѹǴ󣬵෴ﻹһɶ־
ʵȷʵôһ㣬һ㲢ǲֲ
ҲԼƣƾڵϣѾõޱȵ̷Ҳȫˡˣڽ½ӸԵĵ̷ͳ޼Ŀ̵ϣԼǴ죬ѧϰһżȻĻᣬһԼ̷һó޼
ԴĶҪѧĶӵ˳֣Ȼ
ԴԼ̷֮󣬳޼Ͷ϶Ȼܴﵽ֮ǰĻԻͣҲ˵ﵽʦûκε⡣
޼ԼԴ̵֮û꣬ͽΪʦˡ
Ƿȱģʱ䡣Լ̷ƣ⻹һԭϵơ
ڰ޳ѵһĶ䣬ټ껹ܳôһ飬ʦֻҪԸ⣬ֻҪŬҵõ
ڰ޳κʦ˵ǿ鲣ֺڰ޳ڶƣԭռƣٽԴ̷ֲͶʦ֮һ಻յĽΣҪı
ӵеЩֻ˵Ǳ߱ƣûоԣûϸУյĽҪеί
ϣôа˰ɣ
ϣͻȻһˬʵҲˡ
Σôˣ
޼Ժҡӿ飬Ȼ̧ͷüͷǰһλˡ
ڷҲ˳İͳ޼ϡ
СܵĻ죬ǻòھƵ꣡
ϿЦе˹ȥ޼һΣһס
˵ϳ£㵲Ҹ
̧ͷܲ޵Ľһ޼ϵķŭҪʢ
㣿ҵȻҪ㣬㲻úõھƵţĵĵŵίʲô
޼ؽţϵΪôŭסߡ


1268 
ֲǿ㣡
ϴ˴ӣͳ޼ԵһۣЦеؿ
Ѿ˹ֻϿܲɶ͸оԼһɿڵʳһƵġ
˵Σû꣬˵˲оǲУҵͽܣ
ϵ仰ó޼쭣޼ţͬصʨһ㡣
ʦϣǸлú˵𳳰
޼Ӱһæ˹һסһ˶Ժӵͤڡ
޼˵ʲô˿һ˵
Դӳ޼ͻʦ֮⻹ǵһΣܶʦЩʦѳ޼żݣҲֻкͳ޼Ϥ⼸ûı̬ȡǰϣһ
Һûʲô˵û£Ƚȥɣ
º󣬳޼Ͽ˵һ䣬뾡֧ߡ
˵ϼһ˼ôִҸղž˵ˣҵֲ㣬ҪүۣǾ͵ȥ˵
Ҳɴ۾ʱͷոպһ㣬ǰгơ
ƵǣǳܵԭΪԼΪʲôڻ֪
ͽܣ
޼תݺݵصϣڶ˵ͬĻˡ
֪ͽܣ㲻ǿҲͽܣǱˣסڱĻҲڱھǱˣ
ΣѾΪ
޼һתͷȥؿһס
ǴҪǰյμӵģϳ£㲻ܲ
ϺٺЦһֿһڽΥ棬ֻǾѣ
Уͽܣ
޼ִһ˵ʱﻹЩڡ
ǰջʱ򣬴˼ƷԼڼš
̽һǰѶˣ֡
⼸Ʒ涼֣һĴʦ֮󶼻´ʦֻ߼ǺţҲû⡣
⼸Ʒ̾û뵽Ѿ̶ȣų޼棬úõĿ䡣
ʱ޼Ҳûôֻ࣬ϰűܣʱҪʵˮƽ˵ȥϵĿ佱޼ﻹǺܵġ
ǴӦ˱ܣó޼û뵽ǣϻһתȻҪΪܼ򵥣Ǳˡ
ȷ˱ڣ㿪ݣ֮ǰתġ
ϵҪ󣬵ʱó޼Ǵ˺óһӣ֪ǳ޼ӵĵӣҲǳ޼ĽŶڵĿܣһ㣬ȥĵط
죬һû¾ͻͳ޼£ÿζ޼ԡ
˵ˣ˹Բų֮ǰһĻ
޼֪ĿģֱӾסͲᡣ
϶Գ޼ûںתͷЦǺǵĿ˵˶㣬ҪԼСԼ˵ǲǱ˰εĴʦǲӦôμӣ
˵ʱЦеģǺͰĺܡ
ʵҲûа취ΪɢϲͽܣҵǺܷˮƽȴһûС
һεĴʦʣлƺƣ뺣죬ݻк΢㣬Ҳһ𻪡
ڼεݽ˫ǴʦֻȻƺƲôһ㡣
ֻбһóֵ˶ûСϸоûӣҲơ
Ʒ֮̾뵽ĴȡʲôΣһóֵˣ̫ѿ
ֻǵһ죬õĻԺеڶ죬ȵȣôᣬӴʱộδ϶ΪһλһĶʦ
ʱΪȡһţһɳЩ˾ԶĶ֣Ǳ̫ˡ
ϵ뷨Խ˵˺̸ϵ˳޼
Ȼֵ֪Եʣ֪ĻᶨԼӪ뷨
û˵޼ֽ˵Σܱܲô޳ܣñдԼúõؽ̳һҽ̳һͽۺ죬ʲô˼
޼ĻЩ죬µȷЩ
ûûʲô˼ֻǳһʵȷǱˣ˵ˣǽ𻪺ֻܲǴû˵ͽܣ
ܲҲüȥȻʱ˵Ĳֹһ
׶ñطǿǰζûУԺЩϻǰƶ̧ͷˡ
ϼһǿʶ
޼ֵɴ۾лðֿ췢ˡ
ҲǣھĽһ⣬˵ĻᣬȻԸóȥ
ڽ𻪣ȷǲһҲָ𻪣Щ
ĽޣûдﵽʦеĶ⣬Ҫսʤ뺣죬źܴѶȣǳ޼ôܽˣ˵ˡ
Сô
Բ޼ˣЦǺǵĿµĹؼϡ
ֻҪӦˣ³޼ʦҲֹʱȻμεĴʦ
ʵ϶ȡøΣ²ǵһҲһˣڹھķɡ
Ͼе˶֪Ӵʱ̣ܶô̵ʱĳɼǾеš
ԼͷִһԵĳ޼üͷûϵĻµľȨȷԼѡҲá
һᣬҡͷ˵ϣһΪʦΪ
ãΣλʲô˵
Ļó޼Ц仯֮оȡ
޼ڵȷʵܿģ仰ڱˣҵͽܣҵĻ˵ʲôʲô
Ҳû취£һαûóֵˣҶģֹûһ˽
ϿЦһ⻰˵ĵﻰ
һεĴʦܼңһ֪ȫصĴʦô࣬һƶûС
浽һûеʱ޹ģǱһľ䡣
ʦܲԱͽ˫شμӣعͬĴҲΪˣ
ֻعͷһ۳޼˵
صĴ
޼һ̧ͷ˵üͷ¡
û˵ؿλˣûʲôð취ֻӹô˵ȷʵǱˣѾڱ˼ҡ


1269 ʼ
ݣһ˵ɽ˺
׽ȫʦ֮ǰõ˻رвһۿεıд󲿷ֶǴʯҵˡ
ƽޣξˣһʡ˵ǧˡ
Ҳһҵʢˣܶҵ˶Եúֵܼ£ɶڶʯ̣С
һҵʢ¡
డ
Ѿ᳡ݴҵŴ㳡ˣ̲ס̾һ䡣
ڹڻû룬⼸ǧ˾ۼһҲԵú׳ˡ
ʯЭһ£ǰȷӦñ쳵
ƺߵߣ˵ţһźĸп
ݽ˫Ǵʦ⹫ֻԼȦ˲룬Ȼ˽󻷾ûиı䡣
һʯЭǣͷ˫Ǵʦҵеһʢ£Ҳһ¡
ôûиоӳ
ЦǺǵĿŻƺƣҵ˲٣ҲȺľۼһǶμӱʦ
ЩƽʱɢأڱضһҲֻĻᣬһ
ô˻ӳ㻹ȹԼɣ˿ɱȲء
ƺһЩ͵ȷĶ࣬˵εĴʦһˡ
һӳ𣿡
ٺЦһƺ£漴εҡͷ
ʲôûӳ治ףŴʱ򣬵Ĳˡ
˵δͽز
˹ƺϰͷת˹ȥƺƶʵĳɼǷĵģı仹治ס
ԣסڱڽҲвҵֻˡ
΢Цͷǰ֮Ϻͳ޼һ£Ҳͬˡ
ϺףȫܣҲӦ£ͽܣƾʲôȥ
޼Ҳˣȷʵãʵʵסڱڱʱ䣬ɱڽĶࡣ
֮⣬޼һ㣬ȡúóɼĻҲѸٽΪһͷˡ
ҵУǺҪģ޵һ޵ڶҵͬˮƽĻ˭Ҳ˭رôˣõ˵Ͽɺܲס
δʦһλᣬʵȥܶˡ
ôеһ޶˫عˣղأ
ЦЦزȷʵһ硣
ܶ˶˵лҲ٣Ҫʵ̫ᣬôȡôĳɼúܶ˶ʺۺ졣
ǴʦҲк۲
ûϵۡ
Цһ˵ʱѾʼȹǽ֮ǿĻʽ͸ֵ̨ˡ
εĴʦ˲ٷӡ
бЭĸ߻᳤ҵƷЭԼһЩзĹʻμˡ
㶫ҲһλʡίǣгȫεĴʦڽҲһκܺõĹ
˺ܶ࣬Ļʽʱ䲢ʯЭİջ㲻
Ļʽ֮󣬲ſʼеίһʮί޼ǵһίվʱȫ˺ҵ
ΪĿǰΨһʦ޼Ҳ˵ͬеĽҲǺܶϽ˵Ŀ꣬ÿҵˣԼҲܵ޼ز
ɣ
ڵ˴ʦϳʱ򣬻ƺ΢Ц˿ߵЩӡ
֪Сʦ٣Ҳ֪Ų츳ɱϾӴʱ̫ˣ̵ֻһʱ䡣
һ꣬ʱ껹ѧŻ˼ȴѾӵ˲μӴʦʵ
һ߹ʮ·̣˺˻ûа취ȡ
ԼʦϣοǿһΣϵΪѧϰǷɢľòʧΪ
˲ף޼۾ǶôĻȻھôһţ˵˭޼
е볡󣬳޼ֱվ᳡˼޼֮󣬺ܶ˵ȫɴҲԿ޼ǿֲӰ
λ̸ղѾ˵ˣҾͲϸ˵һὫҳʮƷЩƷϲͬʱ䲻ֻͬҪ˵еȱ㼴ɣһỹԼľǧʲôС

޼䣬ϯϾкܶЦ˳ǵЦСһЩĴʦüͷʼ
СεҲǵһѣһЩϲˣҪ˳Կ١
ֻһֱ΢ЦΧ˿ûᡣ
֮һص۲һˡ
˾뺣ϵСӣµ䣬µĶʦ
뺣ȻƺƻСҲǴʦбȽһֻʮ꣬ʱ뺣һɫ쳤Ьڿ㣬·ɫܵһǳľ
뺣ֱҲĴţʱҲҶƵЦЦ
֪ĶʯǳǿҲ֪Ӵʱ̣ܶǧѵһţ֪ڵʵ
ǹȥֻǸµʦʦʦֶʦĲǺܴġ
ͻƺһֻΪգѧϰ飬߹ģûаһ֡
пǰͳŲȥ
ʼˣŵһƷ˹һСڼڵ֮Ҳû뵽һƷóľǹ
е˶˵ϸؿҪٵķĺлȻܽ
Աųÿλʦǰ߹ϯϵҲ˵ˣؿ档
ĴĻϣصƶŵ
Ƴûͣ£ÿתһȦֱ뿪ˣһЩʦǿʼ۾ϸػŸղŵĹ۲졣
ҪеȱȫдС
ˣ
һЩ˵۾û϶ã˵ĺܶ˼æ۾ղƳ뿪󣬹ȻֽһµƳͬһƷ
εƷһڼҲСܿƳ͵˲ʦǵǰ
ЩʦҲɵڶƳʱ͸о˲ܶɫЩˣһЩˣæԼǰдʲô
ЩʦҲû뵽ʮƷƳͷֿ£ƳǾͱ۲죬ûʱ˼ԭһЩаյĴʦǣҲʼˡ
ʱǣҲˣ޼Ϊʲô˼벻ҪСĲһ鷳
ʦ׽ʦȻôס
ڶƷÿ˵ߺܿ߹ֱ˳һڼҲһ϶ĩʱڵƷ
ǰ϶һµģȫڲʦǰ߹һʱ䣬ûгʮӡ


1270 һˣϣ
ʮӵʱ䣬˵ҲǺȵĹ
ʱ䣬ֻǴԵؿһǾǴ´࣬úõͣҳһƷȱ㣬ЩʱԲ
ͨˣʮӿһƷͲꡣ
вʦǶףδʦһصĿҪˣܹܲȥһأǾҪóʵʵʵ
Щʦ˵ϵĹһġ
ϵĹˣȻҲ͵ˡ
û˵е˲Ĭʲôñдţûд꣬ļ˳
ļһѼ󣬱һϣЩʦ͡
һ֣ÿλʦľͶ
Сɲ׹۲죬ԽСҲԽҪϸ۲죬ÿ˵ȥίĶûˣһ⡣
ҲֻķܿЩʦǵĲࡣ
ǶʦǸʡصĶð˻ĻЩ˿ɶǸĹǾͨķʽȻȲǵʵ
ίϯϣ޼ǻ࿴˿ÿ˵϶¶Ц⡣
һصıԷĸϼһﹲͬģʵǵ껥಻ʱԼıԷֻûôʽˡ
ǵչʾƷʱ䣬ҪҪһЩǱϾֻĸˣϰˡ
һΣǾǽҪ󣬰ַ˵һأЧܲͨһصģǴʦеĴʦ
Ʒˡ
ͬǸѼϲֻͬ䣬ҲֻкƷһɽѼ
һЩʦϿʼ¶ʹɫ
ֻƷǾѾǲˣѾص㣬ĻҲ˵ÿһҪ壬Ҫֱеȱܹء
˵ϾĿ飬ֿͨ˲ࡣ
ûӦԵķʽ߼Ʒ˳߼չڰ˼ֳˣܶʦǶŵؿ˻߿дֻȼˣɫȻ
ϣ򵥰
ίϯϣϺͳ޼һ𣬺ͻȻչ̾һ䡣
ǶԹ壬ʱЩʦǣҲ뺣ʣƺƣ𻷵ȻһЩ뺣ǻ˵ȻҲúЩԾ
Ͳ򵥡
޼û˵˵ϣЩؿźϣںϵһߡ
΢΢һ㶣漴Цϼһҵˣ˫عҲǱˣ
ǱˡЦһ
һΣһҪѡֲܴأϼһô죡
ϿЩϣ̲סһ¡
һ˵һ£һ˵Ӱûô󡣡
ϲΪٺЦһıֺ⣬˵أǱĴֻҪ˳ɼǵĽ
ЦҡͷͻȻһ¡
ƺоԼͷһۣúͺ϶˶ۣźЦЦ
СһǹŪɣ
תͷϲߵϻһ䣬뺣һЩǿԷ
뺣ʣǻƺƣᾫǸ߶ȼһ𣬸ȥ
Ϊأ
޼ЦһҲתͷˣЩԾûж롣
ʵҲεĴʦֻܷ˵žԵİա
ҿͽܡ
ҡͷЩɻȻƺƻҪǿıʵЩ֣ɣûȫԸһؾûȥ߹
ҲһضȥĻϺͳ޼ﻹһʸ
ڲ˵Щһ֪ˡ
޼صЦЦڼ⡣
˵ʱʮƷѾ˳ȥʮƷеչʾʱҲͰСʱ
СʱԺܶ˵ϸһõƷʱ䶼
ίϯ쵼ϯϯԼϯλϵҲʼǲ֪˵ıҲֱܷһЩ
ЩѾ¶˾Щ˷߷ߵĲ֪Լ˵Щʲô
ڱԹʱ䲻Թıʽ˵ʲôֻԼˡ

ƺƳ˿ǶӺӣϣղƷƹʱе˶վŵġ
ƺʣٵдš
ʮƷĺ뻵ĶдһֽϣֽǵĿʱܶ˶ʼд𰸡
󲿷º£ʣд
ʵղֵʱ£ֻǿȫûһµˣҲ͸վеվţһţǾ̫ˡ
дĺܿ죬֮£ЩƷеڼ䣬鶼ǹĿЩȻ׾١
ҲΪʲôʱȥˡ
˵񣬾Ǹ̨ԣϷҲûκεĹϵһأ˵ɵĺܡ
дʱЩʦǵıֲͬˡ
Щǽʾ֭ЩǲüЩﳤ̾뺣Щ˶ޱȵƽﲻдš
һСʱйԱȡдһʱ䣬Ҳ͹Ĳˡ
Щύʮίǽۺϵ
ڵĽҪ֪


1271 һˣ£
ʼ˳һı㾫ʣʵͲжྫʣ˿Ķں
ܶҲʮƷ
ǲܽĻһֱŵģ˵ǿʱȳеЩʦǸ
ܶҲŶԱȣˣ˳϶ϲ񣬻ߴҵˡ
ܿ죬Щ˾;ɥķ֣ĻһȱͲˣ˼
ʹһ룬Ҳһȫԡ
ҲǸܵ˴ʦĸѶȣֻдʦܲμӵıܶ˿ʼڴĽ֪жλʦͨһصĿ顣
쿴ӣɰ
ʦû뿪ݣרŵķΪͷίǸǶίңŻһʱǻĽ
㲻Ҳһ
΢΢һЦ̧ͷ˿ԶһʮˣдԼĵʱ˳㿴˿˵Ĵ
ƺƵȷп޼˵شﵽ˶ʦĸ߶ȣʮƷˡ
һĻĸˣֱ뺣ʣԼһʦ⿭⿭һλ³ɽʦڳˣڳĵλͬĳ޼
⿭д֮˵ˣλˣǺ⿭
ʮ񣬼ʹȫˣҲһȱܶ࣬մҪ˵ҪȱУϸڶٲ⡣
⿭дȱ㣬ϸڷҪ˶ࡣ
Ǳ棬أ
ƺ˵һ䣬漴һλʦߣǶĵؽŶԱȣԼεĴûдԡ
ƺʦʵǿһˣܶ˶Ĵ𰸡
ȻҲһЩʦԶЩ·ʱһվ
ô
ƺƸߣһˣ𻪣ü仹е㲻Ȼ
аɣΪˡ
𻪵ͷ˾Уһղ̫ãܻ⡣
һҲûϵһܽ
ЦЦΪʲôıˣ𻪵ȷûȫдԣһд˾Ÿ
ŸͬһҲܿȻƺȷʵһЩ
λôģ
˼ˣǽصĴʦǿһ𣬾ͷ׷״˹
Ҳ˶һԼĶԲԣҪҵ𻪣ǽʵǿһˡ
ֻΪʵذˣʱ˭ҲΪ𻪻Ҫǿ
Ͼʦ޼ĹŵӣҲһλš
ҵİҲ̫дġ
˵֪Щ˵ĿģʱҲûв˽ͺ߿֮Դһ˰ɱ׼𰸣ҲһΡ
˵ʱֻͷۺ⿭
⿭ûϵЩʦһվһǣ˽⣬λʦϢ˺ü꣬Ӧɽ
ͻȻź⿭ȥ𻪾ȵؿһۣҲû⣬д
ãôһ⣿
⿭ʮ꣬ʦǴһģҲ󣬲һ⿭ҲǳԾ
ƽʱһˣʥ˵㡣
⿭ҲЦ£ͷеףԵرϣЦͰġ
ЦǶǱ㴵ģ档
⿭ûʵҲᴵ㣬ʵҺӮԲ
Ҳʶ
ԵЩȣҲȻˣ⿭ҲˣʦȻ
ҵϴ硣
⿭Ц£ֻʮ֮꣬Ĺȴ֪
û֪⿭ʱԶʯҲоҲСһʯרңսհܵúܲҡ
ʧܵĺ⿭Ļ䣬û뵽źܸߵ츳Ȼɾȴܸߡ
ǳΪʦ
Ϊʦ֮ڶʯϵ·û֪ˣ֮ݷҲͳΪ˺ѡ
˵Щ϶ǰ·ңǴСʼѧϰġ
˺ܺãϧû
˵ţʯЭҲֻЩûϵ£Ͷʯ֮Ĺϵ
ûʱ䣿
˵ţһλϵʦˣòЦЦ
Ȼᣬû˸˭ףôȡôõĳɼδԲ˵ڶʯѾվ˶⡣
˼ȹȥ¡
ǱߵʦҪһˣ⿭Ȼϲж˶֪ʵһ
Щ⿭Ҳ֪˸к֮뿪ˡ
ʱ߹ʦʱУЩ˴ϧЩ˻ʹļ׵ĲϵشԼ
ЩˣűĲƽΪıûбҪ˵Լļõȵɡ
һֻǿţһʦȫµı϶ģֻΪԼʧѰҽڡ
㣬ݺܿ־ˡ
ܶ˶ίϯίû֮ǰʯЭЩ쵼Ҳ֪յĽʲô
ûбݣ޼ı
˳ĻǺܼ򵥸һٶʦֱӣ֮ǰ˶ԵĽΣǶ֪Լûйء
ȫʦҲڸȫʦһ
޼˵עվĻҲֳӰ
ô˿ңеѹ
޼ЦЦĻһЩҲ΢Ц޼عͷڲԶĲϯ¶˿Цݡ
һıԣһʮ˽
޼˵֪ͣӦ϶ܴ󣬸˸Ӧʱ䡣
ֻʮ˰ô٣
һ̭˲߳ɵ˰
ʮεıϣɶǴʦ
ϯһٶλʦҲĽ˭Ҳһͱ̭
һ£ڿʼ
޼ŻͲ˵ϯܿ찲ʦǣҲʼ۰Ͱ͵ؿų޼ϣܴԼ֡
һǣ
޼˵ţ˵껹е¶ɡ
ֱһ仰û˵˳ǽɼ˳дȫҲȷһ
дÿȱ㣬ܶûעСϸд˳дʮίдĵʱ򣬻һ֡
˭Ҳû뵽дôȫֱɣǲǳ޼ǰй¶˽Ŀ鷽ʽ
ǳ޼ͺϺһ󣬳޼ָ췢ģûκ׵Ϊ
һУʵĳɼ
ȻˣЩ֪޼Ϊʦ֮ӰҪںϣǵȻûнմҶ϶ĳɼ
Ͼֻǵһأ֮Ҫ汾µġ
վлܶ˻ָۡ
ûۣȻᣬʹ˳ȥֶǺʯҵйصˡ
ʥͷ˴ϱ
ϲ㣡
ƺƷӦ죬ҲʦҲЩӡ
޼ղѾ˵ˣֻʮˣռһҲ˵һٶֻʮܽˡ
һ㣬Ͼ̫ᣬ˭Ҳûǵһ
ܶҲʼǲǳ޼ˮ뷨˻٣ֻû˹˵ˡ
ڶˣ⿭
޼⿭Ҳվıûκεı仯Ԥ֮е¡
ˣ뺣󣡡
޼Ž뺣ҲվһԵĺ⿭
ѾˣʣʦԵЩżܶ˶ŵؿų޼߳ɵ̭ʣкܶʦˡ
ĸˣʣ
վƺüʽ⣬ֻǶʼղðΪ۵㡣
ţæҲվ޼Ѿ֣ǵˡ


1272 
ˣʣµ˶Щš
һֻʮ˽ڻʣ¶ʮ˸ܶ˻ڲϵ˼ԼĴԼǲڽС
ˡ
߸ˡ
޼ţÿֵ϶¶ϲãܿ죬޼˶ʮ
ô֮󣬲ʦϯλҲʼ϶Ѿ˻ףء
ҲУǵڰ˸ˣȻںΧ˻ףأȴһֱ͵͵ع۲ͺ⿭ˡ
Ǹˣһʼ޼ʱûô࣬ų޼ԽԽ࣬ڷһ⡣
ǰģʵǿһЩˡ
ԼһǰճɼĻ֮еĵһ⿭ǵڶ
ϸ۲һ֮ԼҡͷܴĲ¶£ϧԼûţˡ
ŽӴûжõᳬеˣҲź⿭ű뺣ʸǿʵ
뺣ʣδʦ֮ǰϵĶʦ
ʮˣҺ
޼һ֣ʦǱи˿˶ʧһı̭߳ɣЩɫÿģǲұֵ̭ˡ
ȹϲʮλˡҲҪֻǵһءϣٽ֮ȡøõĳɼûнҲ٣Ļǿ϶ֻһΣŬ´λлᣡ
޼˵ţ˵ĻЩ͵ĳɷ֡ʱڹڳҲûرĻ˵
ʯЭϯ᳤վ˵˵úܶԣĲҪѡҲðգԺǵĻкܶ࣬ǽÿһλʦĴεĻĹ͸
Ļһ䡣ܶʦ̧ͷ
ǲ֪Ҫ£ǶȻ֧ͬģ˶ֶ֪ЩۣýжԱȣʵ
̭ЩҲ뿴Լô̭ЩֱԼǿ١
ϯ᳤˵Щʱ㣬㹻չʾһٶݴ
ڴĻֱʾȳֵģЩûнĴÿγķݣʾǶ࣬ʱ㣬㹻ôҿꡣ
Щ󲿷ֶ߼һЩȷʵܿϧһ룬ûȫȱ㣬ֻǲԡϣѾעЩûԡ
չʾЩͬʱʮƷҲ˳ЩԱȡЩ͸һЩ
ʦǶؿţǿĸϸһЩ̭˿ԼĴϸ˿ЩĬĬ
ˣĲԩԱ֮ȷʵԼ⣬֮ǰûй۲쵽
ʮݱ̭Ĵܿʾϣֵģ˰˼ϵĴҲǽнˡ
Сʱʱ䣬۵ƵĹ۲ʮƷда˼Ʒеȱ㣬ⱾͲǼ׵¡
ʱЩѾˣԼĴҲʮֵĸпεıһӡ
ĻĬĬı䶯ţϯҲڿŴĻ
һβݳᣬٲִֵ֮⣬ʣµ˿ĶϸʦǴʦǵĵܵλЩÿ˶оѧ˲ٶ
һʦһֵÿŵ㣬ÿȱ㣬ͬĴʦвͬʽôʦһúܶڶǳ
ҲʯЭĿģٰʦΪ˴ٽȫҵķչĿǰЧ㲻
ʱ߹԰˼ϵĴʾϣ潫Ҫֵģ˾żϵĴ
𻪵ĴУڵڰλô֮Ҳĸ̾Щ̭˵ĴʦҲкܶصĵбʦҲõ˲ٵ
ԾżƷģһʮˣʮݴʾ֮󣬴Ļʱͣ
ܶʦίϯǱ߿ȥǶע⵽ˣЩ˵Ĵû֣մӵߵĻ⼸˵ĴӦõġ
ֿһεҡͷ
֮ǰɣ֮гɼõһˣֻǱԼˣпܣֻǵȻһ㡣ʵ̫ˣӴʱҲ̡̫
վŻͲ˵ʣ˶ҿȸߴң˶ʮƷȱȫ˵˳ֵĻǶ֣
ϵĻٴ΢΢һ㶣Լҡͷ
ܶʦҲ⿭ǣֻ˵Ĵûг֣ôһ˵Ƕֵ˾ˡ
ˣҵʱ䣬Һúõؿһ£
˵ȥĻ¿ʼ֣һֻһŴȳֵľǻƺƵĴ
ƺƿԼдЩûȥʲôԱȣ㶵Ļͷ˿
⿭뺣ǣе˶ˣ˳ǰճɼΣƺƣеĵ
ܲһɼƺȴ⣬ĿǹھԽܡ
ãúãǻƴʦ
Ծǲһ
һЩʦǿŻƺƵĴֶԱЩ̲סĵͷޣƺƳѾãĳɼ˲⡣
ЩʦıЩͬƺ뵽Ҳ뵽ˣƺֻǵ˵ϡ
ǣͻƺƲࡣ
һֱǽ˳޼ʵǿʦҲǳŹھģҲøΣڰô⡣
Ҳֻܸ̾һȫʦԻ˺ܶųʵĴʦ
ƺƵĴܿʾֵ꣬ʡ
ʵֲ̫ãַˣ޷д֣дҲ֪Ϊʲôд־ǲУСѧ֡
ԼббĴԼͷ
˵ûЦʲôҿݣǶĵ岢Ҫ
οܶ˶֪ʵһмȡĳɾͱͲףЩСϸûȥں
ʵܼ򵥣Ŀǰдٵһ
ÿһﶼʮֵĵλˣȻƺƵﻹҪһЩһЩƺûע⵽Сϸڣʶд˳
ʵĴƺƶȻصͷ
ʣΪ۵㣬ȴܲʵʵãʱһЩݿܾҪˡ
ʵĴֻܿ뺣
뺣Ƕʦ˳ǵλճɼĻǽĵ
ǰΣܲĳɼˣɼû뺣⣬ԼĴ뺣ûһ˿ĸˡ
滹ˣڵţſĴױԼǿ١


1273 һ
Ļת䣬ϯ˵Ҳˡ
ֻҪеӵ˶ףֵĿ϶ǽɼ˵Ĵ𰸣ܶ˻Ųӣ뺣ĵѾˣ벻˭øá
ĻϣųֵǺ⿭Ĵ
֮󣬺⿭뺣ķӦ࣬ûȥĻǿ
ǵڶʣµһҲǽĵһֻˡ
⿭Լȡĺóɼûие⣬Լʵ͵ԭӵŸľ顣
һ㣬ֹʦһղˡ
СʱͺϲȥѧʯԼĳõԭϣȻԼ
Ϊܸú⿭ı˷չҲһĶʯʦ
ʹȲҲԱǿöࡣ
ı˷򣬿ʼѧϰ֮󣬺⿭ûзİãȻϲղڳһǧռĸⱲӵĻۡ
ûµʱϲУЩ
УϽɿ죬⿭Ǹˡڿ˵ľͳȻԼϣô񽥽Գɷ񣬾һʱ֮ͻơ
ֻЩͻ˲֪
ĺðôûһ㣬
ˡ죬ı뺣ǵĻҪð
ԭǺʦ˲Ұ
⿭Ĵˣϸ֮󣬹ϯϺܶ˶ʼС⿭ȷʵܺã⿭ʱ򣬺ϺΪ⿭ˡ
ڼʶϣڶϣ⿭ǣǺͬһεˡ
ǼίҲܳԾϾ⿭ͱǻҪһʮꡣСһʮĲ࣬Щ꣬ڲôľ顣ѾǹΪ֮࣬ǡ
ŴĻ뺣ĬĬĵͷֻͷһۺ⿭
뺣ף˽ΪԼĶ֡ʦȡõĳɼѾû֮ǰôֹۡ
ʣƺҲڹ۲ź⿭Ǻ뺣뷨һҪڣһС
Ļٴα任Եĵһڳˡֻ㲻дĺܹڴĻķŴ£һĿȻ
еʦȫͷ
õһġȻ
Ѿµˣ浽Ĵʱÿ˵ﻹǶЩӡ
ôˣ඼ʮ꣬ʮ꣬Ȼһʮˡ
ʮµʦֻһ
ʮʮ֮ģǻмˣҲǷǳʦǴǸոճΪʦֻǴʦеĳޡ
⼸ڵһؾͱ̭ˣܽģ֮ûʮµˣҲԵøΪͻҲΪ˼ҿء
ԭڷŷλͬŵпܱΪȱ㣬ȱҲܱŵ㰡ôû뵽
ضȥˣ
ϯ־жˣݴûвԾģ˱Ĳ֣д˱˸ûᵽĶ
ЩЩʦǶ۽磬һµ˼·
Ĵ֮Щʦǲٿܶ˶ͷϸϸƷζţкܶطĽͣǶéٿĸо
ЩˣھЩֳ飬ǵﻹһԤУݴ㲦֮ǵʵһ㡣
㲦ʵֻиʦ£Ȼһ˵Ĵ棬ɲǲȡ
Щȫˣ
ίϯϣЦǺǵĨԼĺӣԭûйļƻʹҪҲᵱô˵ôҲҪЩ̭ӡ
ǽǱ̭ˣϾҲǴʦݡ
ĴǸı⣬ݴǶĸо˵ˣ飬ܿ챻ίͬҵʯЭϯ᳤ʱıİš
ʵ籾Ҳûʲô£𰸺һЩЩпޣҲһơ
ϡ㵽ô̳һ̥ģ
ϣ̽Դһ䣬Ҳ޼ȷǸ̥ǧѵһŹ̥
Ҳ֪ÿ˵츳ͬɣǺ򽻵
޼ЦǺǵҡͷޱȵԺκ˽̳һͽܣ¶һ
ֹҿŶҲһ
иί˵һ䣬ڹ紳ĳɼǿɶǳ
еšŶίҿŲŶԣ
һί̾һ䣬⻰˵ЩţȴϿɣ˵ʣƺţľˡ
ô̵ʱ䣬ȡĳɼһˣпԺ󶼲ӡ
ϣϣҲ
̾Ŀ˳޼һۣ޼һֱ΢ЦЩ˵ļܸܵԽʣԼԽˡ
Ǽ˺ܲ£ϾѾڶʯ紳ԼţǶʯ繫ϵĶʦ
ʥʥҪǹܿڶʯӰҲ˵Ƕʯĵһˡ
һˣûôõ츳
û뵽ģ޼뵽ˣ츳ֹһ㡣æĻᣬѧϰҪ
ԴˣΪѧʲôɾ޼ڶʯķչ
յĽȴǵϣֻǽݴ֤츳ˣҲȥʵźܹؼá
ҲǣԼĶȻˣҲΪʲô˱֮УλԵʡ
ѾʹûʵδҲϣܴﵽ
ҲУֻˣȲϣ
ЦǺǵҡͷϵĻҲᵽıҲϡ
֪ϵʵѾǳǿû뵽ҲôãȻǼ˻ҪԴѾʼתˣԺҪ߶
һʦΣҲǱ
ɲ֪Щίǵ뷨ڸоܲڣԽԽĿⶼϣôͬʱţ϶ܲ
ʹ֪ĻҲ⣬ɶĹ۲µõģ֮󣬹۲ĸΪϸ£ϸˡ
һЩ֮ǰĶҲܿλıʱͬЧ¹۲쵽ġ
ڵ廭棬ѾؿƻеκƷǰֻͨģ
ţٴЩغл߻ĻԺɵĽ⿪ǣҲҪ˵İæˡ
ĻڹرˣĴչʾʱһЩˣѴĻĴգʮƷͬλƬ
ЩǷǳѵõѧϰϡ


1274 ĵ
ϲ㣡
ƺƳ˹Ĵָýĵһźܴɻ󣬲Ĵ֮ɻȫʧˡ
ʮȷʵҪǿö࣬ɼҲȻ
ҲЩ˻ݴǰ׼ã޼дģһƺҲˣ׳޼Ϊˣ֪޼Բ¡
޼ûԼʵˮƽһ֮ô˵ҲЩʣϲ⡣
΢Цҡͷлл⻰ϣȺ˵
ƺſ죬¶һڽ׵ݣԵЩȣܿ죬ƺЦ죿ˣӦ˵ˣ
ɲһһҪף
ûһоͶˣ
ƺ˵꣬һЦЦͬʱƺҲľֶһ
ʵԲʲôʦдôȷˣˮƽǣʱƺ֪ΪʲôְҲ뱱ˡ
һҲʵ
Ϊ֪㣬żҪʵϵܹȡúõΣȻôȥ
ֻҪȡúõΣʦϵӲŻЩʣһαȷʵô
ܱЩطμӴʦĲĸ⻹ĸˣһֵĿֻ֮һ˽֮ǰҪ뱱ӪҲǻ˻رûĻһֱȫûˡĻϾԻܶˣϾǱ䡣

뺣Ҳ˹ĹϵƺôĴȴķڷдͬʱͻƺһ׳޼Բףһʵ顣
ˣ
ЦҡͷԼΪԵʲܹ۲ôϸϵĹ뺣ҪһЩ
֪ǿֻû뵽ôдջܴ󣡡
ЦǺǵ˹֪ǿǵһԼ߷¹ˣȷʵû뵽ǿ̶ֳȣһЩǸû뵽ĶˡղŵĻҲû˵ջ񣬶ջ񻹲С
ʹ֮𻪻мԼĲʦ߹أûһ߱ۼ˺ܶˡвȻ̭ˣػеģԼˡҲһˣõ˵һĵһ
رͣɼʹջò˺õΣҲԼ֣ñ˶ס
һЩѾһƥʦĺ
⿭һֱվһԣ΢ЦлһĪľ⡣
ΪԼֵֻһ뺣ʦĲʦˮƽҪǿö࣬⿭Ǹʼįˣֻһı϶᲻ȤԽǿȤԽ
ᣬ⿭Ķ־ױ˳
еĴһĴʦȫˣܶ˳ʱ˵ŲУʦˮ׼ȷʵܸߡ
ܶ˻ڴŵڶı
󲻾ãƽ㶫鱦־һЩ鱦־ҲԽĻ˴ıǶ˼ֳ
ЩУᵽĴࡣ
ܶ˻²ţƥĺεĴʦϵ߶Զ
ҲЩ˵ǿΪвٹԵʣ˭֪ڹҲǺպļʦ缶ˮ׼
˵εƷܶ࣬ķǳ˽⣬ռơ
Щô˵նһۣʦȡرõĳɼѣǶڵš
Ͼʵ̫ᣬӴʱҲ̡̫
ҲһЩ˶ܿãЩķ˿ΪʲôһУõġ
˵кܶ࣬Ѿ˲ٵķ˿
ıĺܲҶһЩһЩҶûģֻ˵Ҷǿˣ
޼鷿ڣɳԣϻг޼Ķۡ
ضĲҶƽʱóʵ̫ˣóһƷҲףȡõĳɼ
ˣֻǾΪ
ɫЩ죬ʵȻûˮƽһжİġҲŸ̫࣬©ʲôô棬֪ǰһЩˮֻҪܽУٲôעĿ
ΪԣӦο϶ܸһľϲ
޼ЦţԵ÷ǳĿġ
ͳ޼һᣬ㷵طϢ޼ҲúϢ컹һֱԣαԵĵһֵıԳ޼ģԴЩ̷Ӧֵıԡ
ݱֽ
ڶһ磬ճڿ޼ЦǺǵĶ֡
һµƽƽÿڶһЩıֽѾ˳޼
ֽ˼ۣ漴ЦдҲ̫ˣû˵ôã
޼΢Цβû˵
ƽͷ棬ʦһı󲿷ƪǳġ
ⱨֽ棬˵˳ԪĽӰˣ͵ĵڶλʦ·Ϊʦǰ϶¡
˵Լкǿʵţ˵Ϊʦ͸оЩˡ
ʦ֮ѷǳףһʵĿԽһѶȵĿԽ
ϣиҵûȱٹʦʦȴһֱǼϵģһȻͬеĿģ
ֻһ㣬ܿʦѶȡ
޼һλʦȴ׳޼ֻʦ֮ûʦʵǼ֮
ȻˣⲻǷϳ޼ʵ޼ʵǶġ
ƽʯЭģЩ˰
ϸ֮̾˿
ڵǵһεƽ޲μӹʱбЭ£ʯЭʣʯЭźܸߵӰ
ʯЭĻ᳤Ϊ̨ġ
㶫֪ͬˣƽƽʯЭ죬ȻҪͽ߲쵼ǿֻǹ㶫ʯЭĸ᳤ǾѾƨȥġ
ֻû뵽ƨĵˣû顣
һҲûʲôƽֻСֽӰޣ㲻ȥ⣬ýıˣ
޼ջرֽ΢Ц˵һ䡣
ݱֽı޼û⣬ıȴͬȻЩ󣬵ҲţȻ󲻵ĳɼ
ΪʦԱ˺ѣδزʵ֡
㵵ؿų޼ͷƽıֻС飬ǻҪȥݣʣµʮ˻ҪбԣȻ˲ܲμľ


1275 һҲ
ݣ˱˻ҪһЩ
ܶ˶˵߿ıʱģ컹˲鱦˾ĸ߲ľӥǾվȺ֮С
һʦ鱦Ҳʦǰμӣûбӡ
֪Ľ֮ǲԼεıΪʯЭӹ̣û뵽ôߡǴҴҵظ
ˣϣܴ󸣵鱦˾ҲˣʱǻڰգӣǰĻЩʦǾʹùϵˡ
˵Щûˣû۹⣬Ҳû۹⣬һһϣһҡ
㵽ǰ
ͨڣеĲʦ׼᳡ˣƺƶսں˰֣ʾǰȥ
ǰļˣ׷óλһЩ˻ʵĿǶǰ沢ϧһĲǣҲûá
ʦ֣Ҿˣúʦǰ棡
˰֣ǰ沢ǻƺƵĽ飬֮ǰϯ᳤ܹŵģĵһڶʯ͹ϵĳɾѾΪβʦһˡ
ЩʦǳҲڹ֮һЩãڽĹڶȴҪ
ˣֲҾ£
ƺЦҡҡͷǰûʲôֻΪеˡ
龺˽ƺƺĹϵǲġ
ǰɣȳȥ
⿭Ц˵һ䡣üʦЦ⿭Щ˭
͵ǰɣ
뺣Ҳ˵һ䣬Щʦ֮У뺣ͻƺƵߵģ˶Ҳ׷Ȱ˵
Ǻðɣʦ³Ҳ°ϣҲǸùˣ
ʼһεӡ
Сӣ˱ˣȥɣ
ƺЦһ䣬ֱӰƵǰЩʦٲȥ¾Ҫˡ
ǰ棬뺣ͺ⿭Ǹһȥ
ݵ˸࣬ͳƱǧˣһǧѧӸиЩѧһⶼǳˡ
֮ǰ֪ڽ֪Ļˡ

һ֣ЩѧȴһЩ˻վȫһ׷ӡ
ܶҲܵ˸Ⱦһģ᳡һ˶ں֣ǧһ󺰣˵𺳡
Ƕǲʦôôأ
ƺ̲סƲ΢죬ߵ뺣˵һ䣬뺣Ҳѣ϶ˡ
ҲΪ⣬ջʮղƷҲô㣡
뺣һЦ˵ʵҲڹϣ˱û飬Ϊ
ãû˵ҿɺȲˣ
ƺҡͷ˸᳹׵ĳΪģʹǵ֧ߣҲǵ᳡еЩǡ

޼վڵĻ᳡ƽϢܶȻ˻óֻգѾû˵ˡ
죬׽ʦĵڶ죬ܸ˲ٵѣҪǱı׼ʱ䣬Сʱʼ
޼˵ҪԵǵ񹤣ÿʦҪԼĹ볡޼Ļһ䣬ЩʦǾæŰᶫ᳡
ÿʦԼϰߵĹߣһǴԼĹ߽б
ôʦǷӳߵˮ׼
εԭȴʯЭṩԭϻûóǶ֪Ŀʲô
ʦȫ볡ԼλĻϵĸЩʦͷľ
û취᳡ܶ˶Ǵ֧ģǷű˵Ļ棬Щ˹ƻΌ顣
Сʱʱ䣬ת˲
ʦҲԼ׼ǵǰԼϰõĹߣ˳ĺ֮⣬кܶʦԼƵĹߡ
ƱЩ߶ʦ˵ǷǳҪõĹߣֱӹϵǵķӡ
ͺ鷨ңǶԼרõıʣ˱ıʣܻһ㲻á
ĻϣڲŵĻľ
ǰڷŷǳļ򵥣ûкҲûֻһСи׹豸Ŀ̷һӦһС
װô򵥣ƺҲ£ƺƵװҲ࣬
ϣǲ׼һ£
һλϵί޼ǰС˵һ䡣
һλղؼңڷŹˮƽһ㣬ǿΪί˵һԼжǿʵһҪ
ˮƽ˵г޼ĸ˾͹ˡ
ãѾ׼ˣ
޼ЦҡͷλίΪʲôô˵κζе˿ȥΪû׼á
Ǻðɣ
ίͷ漴Լλ
Ϊʦĳ޼ǸûмɣõᵶϢûжֻг޼ͺǼǰ֪
ƺƺǰ󣬻ƺƾǰ棬֮󣬻ͷһ
һлĽ֪Ϊʲô׼Ķô٣һԴܶĶʦ˵Ǿ
뺣ҲعͷͬĽ
ʦ֪ȴϵıʲôǿǴ˵½ӸԵľ
ܹ°빦
޼ٴվҶ׼ˣıʽʼڣÿ˷һ鲻ϣһСʱ֮ҪһΪõĹߡͲޣһǯӣҲ£׼õ񹤾ߣ֮һСʱ֮ڣҪһõĹ߳
޼˵ʱһЩԱ׼õԭ϶
һÿԭ϶ҲһķһСʱʱ̫̣Ķܣί᲻ЩʦǳЩɵĿ⡣
ĿҲ򵥣Ҫ̵Ķǹߣߵʵ̫ˣ򵥵ĵСҲǹߣһӵĻһǹߡôѡҪÿˡ
ÿ϶õԭ֮ϯ᳤Ǳ߿ʼ˼ʱһСʱʱ䣬Ժܶѧͽ˵ֻܶһһЩ׼ҲֻЩʦô̵ʱҪĶ
ʣµʮˣɶʦеĴĿ̫ҲУֻһЩĿ⣬ܿǵˮƽࡣ
ƺƱ۾ӺʼϽиѾ֪ԼҪʲôˡ
뺣󣬺⿭ͬÿԼĹߣ᳡ںܿ˲ͬͳ
Ļʼϵı任ţܿ죬Ļͣ漯һ˵ϡ
ʮʦѾʼˣһСʱʱ̫̣ץʱ䣬ֻһȻһҲ


1276 
ôˣ
ǰŹϯӥǵǵһ䣬ʱѾȥӣȻһҲ
Ҳ֪ӦúϤһЩ
ľعͷһӥ
ӥҡͷǰҸ͸ˣ
˵⻰ʱӥﻹźܴĸп֮ĲԽԽõÿһɾ֮ͣǰ붼ġ
ڸоӶˣǸ߸ϣվ֮۵ˡ
Ҳ͸
ľҡͷлЩӡһֱ취õĹϵϧܾĹɷݣһľҲѰֻ̫æһֱûܺúõ̸һ̸
ʱ߹ӿʼڣѾȥʮӡ
һЩʦѾ¶˳Σǵ̵Ĺ߶ϤģϤĶͼһЩ
ЩʦƽʱûҲûȥЩƽʱÿ춼ܼĶ
һʯЭĳ⣬˵Щƫ˵ϣȴǳʺϡ
ʮˣȻһϯеҲԽԽ󣬺ܶ۵Ķʱ䱾ͽ˷ʱ䣬˭Ҳ֪ʲô
ίϣǶ¶ɻĿ⡣
Ҫ
Χϻѯʵ񣬳޼ҡͷҲ֪ʲô
ʮˣڵԽԽķ֮һʱѾȥڵһЩ˿ʼ²⣬ǲǷ˽ı
ʱ䱾ͽô˷ʱ䣬ʱЩķ˿ҲƵ뷨Щǡ
ͣ
һѧͻȻһ䣬ܶѧһϯ᳤æԸ᳡ıЩѧ
ÿλʦڹͨûйϵֱӸ͵ƱػӰ쵽ǣĻӰ칫ƽˡ
ڱά£ѧ㰲ʱҲȥ˶ʮӣû
޼üͷȻһҲ֪Ϊʲô˷Щʱ䣬ʮӣ֮һʱ䰡
ϸʱҲΪ˸ЩʦѶȣ÷ֳ֮Ĳ˷ʱ䣬ôǲǵΪ
ʮӣϯϵС
ʹᶨ֧ߣʱҲоԼˣ˷˿һʱ䣬»ɱܶ˻ѹĵͷ
޼ҲоԼټӿ죬ѾŴͣ޲ȥʱҪԡ
˯˰ɣ
һͨΧͬʣķ˿źܴĺøУʱǳĲ⡣
Ҳ֪һȡúóɼǲˣϧ
ͬص̾˿⻰˵͵ɴ۾ΪѾ˯˵۾ǿϡ
ûиûĹߣֻǰóľ̶
һֱӼĸ첲ֱֱ֣İȥһӱֿˡ
ŷֿϣǴһ˿õЦ⡣
ʮӣ˶ʮӣЩʱ䣬һҲ廭һֱţжԭϽ˶෽ģݡ
ϤĹ߾Ҫϵ̳һ񵶣
ɲͨĿ̵һ޶ģף˶ʮӵݣҵѵĵ̷
˷֮µ
ֻʣʮӣЩʱ˵㹻ˣǶʮӵݲǰ׷ѣôộѾȫӡ
Ҫģֻǰ֮ǰݱΪʵ
һΪϣֻӵȥ
Ӳϣ±Ĵһʹ˹ȥ·ЩֻͨĶ
֮΢ЦǰСϡ
Գ޼żĸмǳ޼̫ǿԼͱû̫ǿʣʹҲ޷иôɴ䡣
޷иĻֻʹСи
ǸٶȣҪˣĻڹ涨ʱ֮ڣҲƷ
ʲô÷
е𣬲ǽ֮ļٻɣ
Ҳ̫ˣʯôУ
ϯϣϵĴЩ˴ûмҲ֪ѵ⡣
ľӥ鱦˾ᶼüͷȻܿеֻû뵽еô˳
ϰĳ֮ǵʦѵ
ίϯǣص̾˿Ŀ۳޼ÿ˶֪ɿ˿ٵĸ̲סЩʡ
ǶǴҵˣǵİжȻǳҲǳ̾ĺˡ
۵ʱľ鱻½ϣСϱϣʼϵĵͨϡ
ĶȻٶȺܿ죬͵ĲϺϽŽӴÿһ£϶ᱻһƬм
ƮݵĶȻеˡ
Ļڼ͹̶ϣĴʦżŻͷʱЩʦҲЩǶȫȫĵԼĹߡ

ϯǣиͻȻվĴš
һλݵʦ̭Ĵʦ֮һЩ̭Ĵʦǲû뿪ڹϯǽԹۡ
ͨεĴһѧ֮ܶǰ֪Ķ
λʦҲ½ӸԵͽͽС½ӵʮֵĳݣר˽½ӸԺܶĹ¡
½ӸԵĶűͿٴŵϣźѾʧ
һʼûѵȥ룬¹̶֮ЩɻԽѵԽϤĸо
գѵʹ˵еһģһ
ʲôܲ˵㣿
иͨĹںԺһ䣬ֻǸֵˣ֪Ĵ˵
ʱλʦֻһ𺳵Ŀǰ棬һ仰˵ȷ˵ڿϵ
ɣ
ӥعͷ㵵ؿŰľǺ򽻵ˣȻִ塣
Ҹо˵ĺпܣʲôܰеô˳
ľҡͷøˡ󵽣϶ܴԼԽϣҲԽС
𣿡
½ӸԵʧˣ
ע⵽ûĿ̷ܲһ㣬Ҵû
ܶʦԼ񶮵ҲʼλʦĴɸǲٵ𺳡
Ĵ˵뵽ÿһ˵²Ҳ֪
½ӸԣǿճΪһʦѵκһʦ˵


1277 ۵
ⲻ۵СȻ
ĳ֣ҵĲֻǹϯίϯϯ쵼ϯλǱҲʼ
˵ҵҵйصˣû˲֪½Ӹԡ
½Ӹһ˽ģ֪Ķű
絶˼䣬ֳڳ֣ɲǲȡ
ϣ𣿡
ϯ᳤޼ߣСһ䣬ΪʯЭĻ᳤ʦǵ
ϯ᳤żȻһģ
΢Цͷϯ᳤۾ɵøˣ޼ѵݣҲ֤ʵǵĲ²⡣
ϣıܹð
ϯ᳤Ц˵һ䣬ֻ֪˻޼ܣȻ
ʵڴʦ֮ǰ޼Ѿµҵ𺳣ҲǰƣЧܲ
СǸԵˣ
޼ߵĺ̾˿֪ۿʹѵﻹЩ뷨
֮ģ˵һֱܣЩǰҲ⡣
˵öԣĸԵû취˵
ϯ᳤ͬĵ˵ͷЩӣʲôҲû˵ͳ޼ǸַԼλ
ȥͬʱҲѵϢ˻ȥ
ʱ᳡۵ļѾĻ׼ϣȫչѵ
һѵٲȻΪ˵ġ
˵ʱƽܿʮӣһЩٶȿʦѾ˵񻮣ʼ׹⡣
һʼ׹ģʡ
һСӣСʱϲĲ񣬶ľʱĽľžӵľϵ裬ϣһҲЩľһžҪļҾ
ϧĸĸòͬҲǹλҪľߵĶࡣ
ټҲң˳ڸĸҪ£СͿʼѧϰ
ˣʲôطᷢ⣬ʽҵԼҲͳ׷ľСʱ롣
޼ĿʱһľСʱĽľӣ̲ס˸ӳ
ʣǸŰ
ϿŴĻʾС⣬̲ס̾һʱ⻹ûȫ׹⣬еĲѾչ˳
ԣһ·ƻᳬ󣬺Ѿع·
ϸ˵һ䣬˶û˵ʵǶ
Щܷ¹ûȫɾҲЩǱȵΪʲûй֡
ƺҲ
ͻȻ˵һ䣬ƺҲӽβƺĲһһṩķε飬ϵ񻮳ȣȣյ񹤾ߵӡ
ȣЩǰõ񹤾ߣеչЩߺܶ඼ΪʷƺСʱӴЩЩź˽⡣
Ҫһ㣬ܶһʦЩǰĹ߶ки飬ִȻʹЩߣǵȻڡ
Сðգʱôôණ
ҡͷһϵЦʱ顣
ô̵ʱ񻮳ôĶԲǼ׵£ֻ֤ƺƵʵǿͽֵܱĺãʦв˵ġ
ϣҲ˺Ͽķǣûеơ
˼һͽȷԼı£ûʲôĽģοж뺣̳ˣ뺣Ķڻƺơ
ûôչͽܣȴŵĸֻҪǴȡúξУһ㹻ˡ
ʱ仹ʣӣܶǶڿʼ׹ϵһƷҲǵ֡
ʱȣЩʦЩСҲϽһĴ
ĻÿһΣϯϾͻһ̾ĴʦһͨϣǵԵúǲ
Ļּһ˵ϡ
ʦ˶ʮӣЩʱ䲢ûӰĵ񻮣ʱϵСϣҲѾˡ
ֻ˿͵ֺ󣬶һ¡
̵ĺһߣȷ˵һƬֻƬôֳͨݣһֱƵġ
˵Ĵʦûа취ȣܶͨѧͽﷺֹҲôʦϡ
ʱȥʮ˷ӣӡ
ίϯϵҲǶüͷ޼鿴ܵȴܽţҲ֪ô¡
ӣֳһ˿Цݡ
û׹ֻóһɫСɴܲ۵Ħţӹȥʱ䵽ʱֱӰ񵶷ϡ
񵶵棬ǿװ׵ɴȫסˡ
ʮλʦǶվʱ䵽ˣǵĹˣܽΣǶԼŬŽǡ
뺣󣬻ƺͷһеĽһҲûΡ
ʦղųڹУ֪ᵶ£ǳոǲ۵ĵƬǴ˵еľ
ϧǣ˸ղһֱרעԼĹûпôʹġ
ʦǰԼƷ£ȫȥ˲ϯʱϢţίҲʱ뿪ˣҪƷд֣Ľ
ֳһЩùǿȡ
ҿοҪ̭ˣ
ӥ̾˿֮ǰкܴϣţĵһ
ҲϣȡһóɼԼҲһѣȡõĳɼԽãΪҲԽ
ǲ۵֮бûһ˿ϣ
˵ˣЩѧǣҲʧ
ǲ񣬲֪ĺûҲ˳ղǼ񵶺ʦ񻮵жĲ࣬һ˾Ĳࡣ
ͺһĽӣһ鲻۵ʯͷһһ
Ƶǣ鲻۵ʯͷ񵶣żĶôܶ˵ﶼܲζ
׻˵úãϣԽʧҲԽЩѧھ
ͨ˶뷨ˣ˵Щˣӥ˵⻰Ҳϯлвţûһ˿
ľתͷӥһֱۣҡͷ
û˵ӥĻͬοҪֱ̭Եľ
ľһ˵ָС
֪ԼǸø˻ҪѹΪѣûнӦѹŶԣϱͨĻǶǰȴкô
ûôɾͣ£ϣӼ֡
Ϸ˺üϧڵûбܶ˻ţϣί
ıܳϢʱ䣬ýĲʦϢһ£úõ׼ľ


1278 ̭

ʿһ䡣
ѾϢڴЩʦĶǷӦ죬ҲǷӦһˡ
ˣҲӵؿ
ǣ
ͷԴûзϣҲûҪϣ˳ֵĹߣԺʱ򶼻ʹãе˶֪
ܲҿһ
ǰһϵıøΪżԱ˵ֻĽ˵ȫһ
ϸ˵½ӸĴˣ½ӸԵĵ̷Ѿоޱȳ͸ȻҲܰӸģµô
û⣡
ûԥֱóݸʡ
ССĵƬײмľסһ۸˵ĸоǺƽǰũСƵСƵġ
ƺƣ뺣ҲչֵϸؿѴ˵еľ
ʷһЩϼأʹ˵¶ûССĵƬǴ˵еͺܶ˵һ

ĲţϵļΪҲ΢Ĳš
Ĵʦ˵ֻǴ˵еһܸıҪĶѵ壬ֻԼ
ܹӸ񣬵ֻܷһֲܷȫԭûЩӸص
ʵϣʷƵЩ󲿷ֶĸ߷£ӸֻռһٲֱܶӸ½Ӹʹ̳ģǶһ޶ģҲ޷Ƴ
һѵĳ½ӸԵʦ֮⣬ܰѴ󲿷ֵӸƳ
Ļ½ӸԵڶп½ӸһͻƳΪһʦ
һʦ뵽ʵľͲһ£øˡ
ôҵģ
뺣ͻȻһ䡣뺣ͨϵ֪̲֪
⣬Ҳʦһ̧ͷͬǺ档
ⴿһżȻģ
΢΢һЦ˵һ䣬ûжȥ˵Ҳȥ˵滹ǣһЩ˵ܣȷ˵һֱ˵дšǣܼңϸ˵ĻҲᱻǣ
Щǳ˲Ҳա
Ľģ
һλصʦ̲ס˵һ䣬ܶ˶ͬĵ˵ͷǶϵ˽ⶼ࣬˵ʯÿ˶ҪһٴĴָ
ʯоҪܴĳЩ䣬κһʦΪ֮ۺ졣
ĵһ
һλϾʦҲ˵һ䣬˵꣬λʦ̧ͷһۡ
ʦ˵Ľ⻰ʵڣκһ˶Ľ˵õĵһеӰ˼ˡ
ϾλʦĻױΪõһҲΪûˮƽǴѹЩʦǻһŭһˡ
ʦã涼ܺã˵Ҫʵ
ƺվ˵һ䣬ڴԲ
ϾҲķ֧ҲͬһطˣƺƲͽֵ̫졣
ԣҪʵ
պλʦ˵һ䣬Ҳ˽Ǽλʦһۣͬʦ֮϶

еʧˣϸؿ˻ְ֮ѵ
ʵǶѵв쳣ǿҵĿõѵܴܲԼͻƣԼĳΪ½Ӹԡ
ͬʱҲףѵıҪȥ˽ҲжôĿֲ
Ǹˣʲôʲô²ΪԼܴҪѵǲܵ¡
ǣʲô
һλʦͻȻһ̧ͷŴĻ
еʦ̧ͷһŴĻĻ֮Ǻ͸ղʦһŴͣɵɵؿ档
Ҳ̧ͷͬ¶˾㵡
ʦ֯ǶˣԿʼطŸղλʦḶ́ȻطŵľӵǶΡ
֯Ҳдˣ֪ʲôˡ
ȻƵһطţڳֵʱ٣ܶ˶ŴĻڿ

뺣˵һ䣬ǶһĴʦõͬϣȻЩϵļӲ
֣ӵϾ˵Ʈݣ˵ǿֲ
ǴûϿи
񣬴İ
ƺҲһɵɵӣ𺳸˵࣬ۼһ¡
ϯϵ˵ҲԽԽСĻϣڲϵĻطΣչʾôؿôġ
ЩطӹſʼطʦĹ̡
ӣסÿһˡ
ƺƣ뺣󣬺⿭Ƕعͷ㶵ؿֿװĺӡ
۾ȵģѾһˡ
Ḷ́˭ѵһʦ˵ζʲôѵڣÿλʦԼˮƽһ
ʹûѧĵ̷ģҲѧϰٽ̷ѣҪѧϰ࣬Ҫ̫࣬ЩǶܿ˷

⿭ص̾˿ҲĽѣĵڱ˵ֻǷʦǼޱҪ
ʦˣҲǰ˳
΢Ц˵һ䣬ֵúǫ飬һЩʦĿȻı䡣
ѵȷ½ӸҳģҲ˵½Ӹص˵˳ҲΪ˭ˣϧǶûˡȫҲһѡ
֣ţʦ϶ȡòĳɼ
ƺ˵һ䣬ֻдŵᾢ
ƺƶ˽⣬֪ˮƽֻǳĴʦԭԼҲ֪һ鼫Ʒĺڰ޳ԭϣټֻҪӵĺã϶ȡһΡпܶǶв
ƺǣɾǳŹھģǲв͵˶ڵĿܣǻƺƵ뷨ҲڻƺѾȫϿϿʵ
˵ͻȻ̧ͷ
޼˳ʮλί»صίϯʦǶʱû˱뷨ȫŵؿЩί
ίǳˣ֤ѾƷˣıϾ֪
ЩίǳϯҲ࣬ܶ˶²ŽĽЩʦܹЩʦȡñȽϺõĳɼ
˵Ĳ²Уһǹͬģķ˿֧ߣЩͨˣΪα̭֮УȻ


1279 ϶Ļ
վ۲ϯǱߡÿϿʦﶼһ£ƺźܶ˼
ЩʦÿڱضŲСںϵǰȻ˵⵶꣬Ȼڡ˵ϻһĵӡ
һ£Ľ
˵Ż᳡ܿ찲ϯ˵˶࣬ܶ˿ŴĻȴź
ʮλίϸɸѡȣӽʮƷУѡʮʮƷˣֱӽμľ
ϻδ䣬᳡ھը˹
ʮֻʮ˽ʮ˽ʮˣ̭Ҳ̫ˣ˿
ЩʦǣҲкܶɫɷס
ôߵ̭ʣܶʦҲʼûţʦĸ̫࣬뺣ʣߺ⿭ͻƺǣǱҪǿĴʦЩ˿϶ǽĻʣ١
һû˵꣡
϶ŻͲ˼᳡
ʮίѡģõʮƷǿֱӽίɸѡʮƷɽĹǹͬѡһμľ
ϵĻ˵ˣܶ˶Ŀţǲ֪һ㣬û뵽ҲѡȨ
ҡͷȥɹѡ˽ίľίҲûа취֮ǰĻã᳡ûһЩ̶ˡ
Щ̵Ҳܲ˹ѡΪ˾ǻԾա
ʹѡίҲûеƷóֻѡʮһЩƷʣİ˸ˣע̭ˡ
ô˵Խʮˣ
һλʦ΢΢˿ʮ˽ʮˣ̭һ뻹࣬ȴǺ࣬ܶʦֶϣ
رǽصļλʦûرյģء
˵ʹʮֱӽƷǣֻҪ˺Ĺѡǽϣͺܴ󣬱Ͼǵ
վλѷ⵶ǰ𾴵ˣվ󣬺ܶҲ˵ˡ
ֱӽ
ϵЩͳ˵ú˵仰ֱһֽ˵һˣ⿭
⿭΢΢һ㶣æλվ
еʦĿ׼˺⿭ϣܶ˻Ľľ飬һӦþǳɼõһ
ʦϲ
һԺ⿭˻֣Ҳ϶⿭ǽɼõһˣ֮ǰ⿭ĵ̣ȷʵ
ʦϲϲ
Ҳʼףź⿭һ˵֮һԱС߽˻᳡ĻҲ׼
СϣŵľǺ⿭̵Ʒֻɫ񲼸ţûнҿ
뺣󣬻ƺҲ⿭ףţǵ۵ȴһɽ䱸⿭ȡ˵ڶĳɼǵһǶڵһ󾢵С뺣ʱҲˣλ⿭ˮƽһٲλû֪Ķʦ
ڶˣ
Ƴźã˵ڶָ᳡ͱޱȵİ
ɰͺͬʱʧһ㣬ͬʱ˵žĿ¡
һԱų˽ͬŻƳ񲼣⿭ǵһӦˣæЦЦ
ڸֵҹϲˣ
ллû뵽Ҳˣ
ٺЦһ֮У񵶣ǳˮƽӣŹֻ֡Ҳû뵽ڶ˾
ϲ
ϲ㣡
ʦҲӦ˹æףأܶвȻ¶˼֮ɫ
뺣ͻƺƻ࿴һۣ˱øӾ衣ǰսȺŵĻǾζ˵ˮƽǿεĶ֮·Զô򵥡
ܰɣôأ
ǲǸˣӦý
Ļ϶ĻҪ֪ѡı׼
ʦףأϯȴһĽ
Ʒʲôÿ˶úû뵽ܶȻȻ뵽ǲкĻ˹
뷨κ¶д뷨ǰľӥʱҲĻɡ
˷˿ʼվķţǵķ˵һ𣬹ϯϱһƬ𱬣ŵıǼæ³ʲô⡣
ϣӰһҲǰע⵽ϯϵһУ̾˿
˵ǣҿеˣһûҫۣ
ЦǺǵ˵һ䣬ȷ̫ķͷĶ뺣󶼱ѹġ
Ҳû뵽һСǶԵģû˻ǲŲ
޼ЦǺǵӣһ飬úǵһ˿ʡ
ƷȴǺܷƷί֮һ顣
ʮίʮҪƷΪĵһ޼ԣЭ˺ܾãŽ⿭Ʒеһʱ򣬳޼Ҫϵڶ֡
޼֮ôȫΪڿǣҪΪѹеעϲʲô¡춼μĻҲܴѹ
޼Ϊͽ·κζֲΥԼԭȥҲȷʵ뵽Ʒ޼̲ס͵Ц˷˶ʮӣôõĶҲޱȾ޴ԺС
ίǱ߷£ڽ˵ףأ᳡ɱάʱҲƽ
Ƴź֮ϲֽˣʣ
ɵЦţԼ͵£æλվҲû뵽˾Լ֪ԼĹ߲࣬СʱԸȥġ˵Ѿˡ
뺣üͷһ𣬻ƺҲòȥ˶ĸˣ뺣͹ԼʵѾǶʦ
ƺȻûҲһزΪδʦֻ뺣һֻ֣ҪӮ־õھô¡
ͻȻɱ⿭̫õʣƺΪǿĶ֮֡·ѾԽԽѣ׽ʦĹھ˭Ҳһš
ĸˣ뺣󣡡
뺣æվϧûһĸˣǰ֮У˵˵ģܶ˶Ѿף˳򣬺пܺһҲǰġ
ˣƺƣ
ƺվϯǱҲС࣬ܶ˶ע⵽ˣǰһģһֻ΢ͬ任һ¡
һЩѾˣʦĹھп֮в


1280 ȲõҪ
ƺվ뺣һûжٸ˵ı顣
ɼԻƺ˵ԲǳɹһδǺصĴβμӱ֮ǰĵıʾһõھ
֮ǰݽ˫ǴʦĽĹھû뵽ǰûȥܺòŹ֡
ʦҲ֪飬ƺ֮󣬲û˭ףأʱ˵ϲĻ˵˿Ρ
һƳ˽Ҳ㹻ķӦʱ䣬żȥ
ˣҫ
ң
Ͼλʦ㶵ָԼıӣվ
ѿЦţͻƺƲһ˵ֻҪܽһֿ϶Ǻ¡
ʦϣܹǰʮ͵ȫһţЩʦǺܸ߰û֪֮
ҫЦúܿģϾǳݵļλʦȻôһ㣬ıܻõѾˡ
ݵļλʦһۣŵ㲻мͬʱЩż
ѾˣֻʣĸĸûǵĻֻܰ˼һĹѡϣѡκ˶ûе
߸ˣ𻪣
ϵ𻪸վıҪƽĶࡣ
ʱǿˣƺƣ⿭ʺ뺣һεˣǶִĶʦһĽӰˡȣԼȷʵôһ㣬εĴʦȡһóɼѾô׵¡𻪿͸ģ
𻪲ţô̵ʱܺ뺣ȣҲشﵽˮƽĽʵ̫ˡµ޷š
ûزĻҲȡòôõĳɼźܴĸ̾ͬʱһ˵ĸӡԼʮ࣬Ȳ˼һѧϰκ˶޷ܡ
ţȥݷó޼ϸʸ
ڰ˸ˡ
ţÿ㵽ֵ˱ͬû㵽ֵıһ
ʮֱӽˣܿϣʮ˵϶¶ʧ֮лڲ˭Ҳ֪ܲԼͷϡ
һ£Ϊʲôܽ
ϸո£ԱߵĹϯһ˴һ䣬ܶҲϡ
λ̨ģ̨һλʦˮƽ΢һ㣬ȴǸֱӣʲôֱ˵ʲô
ǣΪʲôܽ
һһ䣬ʻǹϯǰŵˣһߡ
ܶ˶ǵĶܽ˵ôߵˡ
żԭܿҾͻ֪
΢΢һЦίҲŲͬЦݣ֮Ǿϵ˻ֻû뵽ôǿҡ
᳡ѾƽʮС϶ϵͷϸվ
εıҪľǹƽڣǾͰѽʮƷչʾң
ϵĻʮԱֱҿʮСĻɫ񲼡
˵ʮҿ֮󼸺е˶Ŀ׼˵ڶСҪǼƷ
һѾӨϸ񵶣ذڲϡ
ôˣ
û׹𣿡
ʹĺÿһЩҲ̫ˣӾǱƬΪʲôܽ
ϯϺܿ˸е۶񵶡
ЩʦҲɻ󣬴ͦÿȴܵͣÿľżҪǿ˭ҲΪʲôȡôߵΡ
ǵҲʼǲίˡ
ۼΪʵܶ˶Լģʱδؾ档
΢Ц뿪ίϯֱ߽˻᳡վ˵һƳ֮ǰ
ƳϰڷŵǺ⿭Ʒ⿭̵һӵˮǣˮҲǹŴ񹤾ߣҪһֻںˡ
ˮǺСȴǳľ£Һ⿭ϲȵɫĽ˰ţˮǱһݻϸĻˮǾͺڹĹһ㡣
գݹȷﵽ˶⡣
ϣʹ۷ʱ̣ҲĶþҲһ
Ҳ֤⿭ȷ˶ʦʵ
վƳǰһƷϵؽŵܽһ䣬ǽĵһ
ܶʦǶĬĬĵͷ⿭õһǺܷ뺣Ҳ̾⿭ĺǿַӵĲˮǱ̵ĵǷ켫ôСˮǣҲȺ⿭õġ
ܿ죬վ˵ڶƳ֮ǰ
վĿͼϣϵҲźܴĸп
ֻҪйصĶǾԶ˵ģΪҫ۵һҲΪķǹЩί
񵶣ҲһǳƷȵʱʮίһЩ飬һж񵶺ˮǣΪĵһ
˵ţ˵껹ʦϯ￴һۡ
⿭סˣ뺣ҲסˣƺƺҲǴؿϣܽѾǺ⣬˭Ҳû뵽񵶺ͺ⿭ˮǲΪһ
һôЭ
ϯǱҲըѣ˷ЩѧǷӳƽ֧񲢲˽⡣
ڿ˵һֻиˡ
Ȱһ£֪ҵɻ󣬲ʲôɻϣһ˵ȿߣ
϶ŻͲ˵˵֮û񵶽еһֽ
һźͨa4ֽֽǱĵƬֽϻһ£ɫA4ֽһӱֳ룬һƵĵ˵ϡ
ž᳡˲ֱޱȼžܶ˻۾ŵؿϣ񵶣ĵôô򵥵ĸһֽ
ܣ񵶾ٺãҲĵ
ҫ͵ؽһĲţߵļʦһۣһͷ
񣬱Ͼô˵ֻһֿʣһĶ졣ܺ͸һĵߣϵȫǵĳʶֻϸֽӣƺһĲõҪ
û˵ڹϯɨһ֮˰ֽһΣֱš
ĻѾ׼ϵ֣ܶ˶ס˺Ҫʲôһֵֹֹĸоһȥֽ˭¶ᱻЦЦ
ϵЩֱ񵶴ȥ
ȣ
Űֽϻ΢ĦŰֽмһΪһ֣Ʈ˵ϡ
һΣĻŵķǳܶ˶ɵɵؿš


1281 ȡõһ
е˶ú񵶴ֽϻʱûκεͣ١
ĻϵϣǼ΢ɢıֽĵطԵ÷ǳȻ񵶲ֽЧȻĲõҪá
ʵ
ϯ˽һҲȽݵλʦ
ߵ˶Ļϸؿȥ֮Ҳ֣ĻϸʵƬĺ
ͬǣлľʵܣʵûУֻǵƬƵĴڡ
ʵ̵صˣ
۾ЩͣšҲϳʵƬԭͣȷһصǷ֪ΰʵıĵƬҪҲ֪
Ŵй񽣣񵶣ණȫװƷݳƷݵû˻һ񽣺˲ӹҲûй񽣣ܹˣһЩԴˣǴ̲Ǹ
ɽĻ񵶣һķȣܹиһЩ򵥵ĶԲĵҪҲˡ
ڿС񵶣˵ˣɱ˶пܡĵܹ˵ĵ
ڻ˶Ʒ𣿡
վƳǰ˵һҲһɸ̾
һʼίǰʱһϵίֱͶ̭Ʊ˵ɴ˼򵥵׹ⲻոյ̺õʱôѿȻźܴĲࡣ
ǳ޼ϼֶ࿴Ƿ񵶵ܡ
һѱֽͨҪ񵶣ʱеίס˾ЩίǣҲûм˵ˣûЩίҲ֪ôġ
һܹ϶һǰûзֵַַԽʵû񵶡ľһ㣬㹻ⲻ۵񵶳Ϊĵһ
ûɣȥŽ⣬Ͻܵĺϸϧר˲ࡣ
ܶˣڸղŵ֮УЩˣڲ²񵶵ж
Щ˵񵶲ֽܸܸ⣬һЩӲĶ񵶴ֽϻĺۼܿƬССʵƬĺܷ
ôģ
ʵһͷе˳ʦҲ׷תͷ뺣¶һ˿ĿЦ
ڽƷϧѾûȥע⡣еˣССĵƬˡ
һЦҪѵڷеͶϣֻҪ⣬ͿĶ
ԭˣˣ
ʵͷȴŵʧ
ĻشǶףкǿͶȣͶȲ׿ѣͺһƬڵϲ£һˤͿܻˤ顣
ĵߣϾͽ⣬һֱ񽣣񵶶ûʵԣֻǹ
ʵģô⣬ϧû˵Ҳûм׷ʡ
ʦҲЩʧ˭Ҳû˵ʲô
ı£ǰزഫĶգ˵Ҳ
ͺһЩֺŵСԣԼĶ䷽˭ҲԼĶ䷽ȥԼͬС

뺣Ĵָû˵ôģ뺣ûʲô뷨Ҳֱ˲֪ط
ַԼİɣ
ָ˵һ䣬ͷԴ˵ûзϣȷԴģǽոմķ
һͷʦǿ񶼱Ĳһˣܶ˵񻹺֡
һʼЩʦǻΪַǴӳ޼ѧϰ޼Ͼʦһ㲻ʲô
ҪԼ죬ȫͬǶʦǳϴһµķǶôļѣЩʦʦҲûԴ񷽷ġ
ôᣬӴʱộ飬˭Ҳ֪ԺĳɾͻΡ
ǺⰡ
⿭صظ̾һڷԽԽ͸ҲԽԽ档
ϸ˵Ƭ񵶴˵ûʲô֮ڳĺܶʦǶɵôģһҲûС
صķΪ˽ĵһ⿭ϣƷҲȲƷٺã汲ղѾʼԴǴ˱˶벻Ҳķӵѵá
ʦ˵úܶԣ⣬Һܺϻжܰ
ƺ˵һ䣬ƷϧԼûȥˡ
ڿʼƺѾΪľ֣һ뷨Ļ뺣󣬺⿭ʵвҲܴ󣬵ȴȲ
⿭εѾչǵʵǺǲûϣͺһţȫ͸˭Ҳ֪жٵĺ֡
ʲôܣ
Цҡͷȴڸ̾šܣкܶ࣬Щܶ޷˵
ܰ˷ʵһ⣬֮֮󣬶ƷĹ۲ӵϸ΢еκһӽṹܷ
ϸ΢ķס˵̵Ķȣ̳һҲûϸ˵Եʡ
ǴһµķϧַֻһãȻ޷ȥ˵
ǵһ㻹ǵһܲȡôεһ
Ц˹˵һ䣬˵һۻƺơ
ЦҡҡͷܽѾˣû룡
̫ǫ˿ɲãǳϵĵӣһȡúóɼΪ⣬Ϊǽ⣡
𻪴ЦһƺƵɫЩÿ
ƺף˵Щǹ̼ҲϣкǾʱпܰ˶ȥ
һᾡЦŵͷ
ͺãģеĽ֧㣬Ϊͣ
ǰļ̧ͷһ뺣ǡ
˵Щĵģʦûлڣεĸʵ̫࣬ĳ
뺣ǶʦҲǣڿȷ⿭ԼƺͬҲһزĸ𻪵һЩƽ⡣
ʮˣӺȷ⵶ʼֱĴ󶥼ʦȫ⵶綼ûгֹʦ˭Ҳû뵽һӳĸ
ĸʦ𻪲֪Լʲôʱܹߵһпһ꣬пԶҲ
Ҳ׵ɥʧġ
ǻ֪ԼȲЩˣȴпܡ
Ҳ͸֪ˮƽ񵶵̵̫򵥣չʾʵĵˮƽ
ȴһԤУԤһһһϲԲôȥ˵


1282 г
УϵֱӽʮƷʮƷҲһԵ˳λίм򵥵ĵɹڽѡ
ʮڻѡֱӽ
һνصʦȷռ˱ˣɹѡƷǣĲʦǺΡ
ǵƣֻţԺĴʦҲУռ˵ǾͿùѡ٣Ӽ
ʮʮ֣ڶıȫе˿ʼ˳һҲȷ˵죬Ҳһѡ
һʼһˣʮ˽˵̭ʷǳĸߣⳡʦҲ侫󾫵ּ
ʮˣʱÿ˶ɣʦˮ׼ԽеĴʦȡóɼ˵ǳĲס
Ҳ˵е˶֪һıʲô˭Ҳ֪նڵ˻˭
Щ̭ģҲû١
Ѿ˳ʦעᱻΪԺһξ䡣
һγλʦһλˮ׼ţĻδҲѳ֣ʹУӰҲܳԽһΡ
ûĴαһðλµĶʦ
һԺܶ˵ֻҪܲμӾѾܲıܲһԱ̭Щкܶ඼̬ǲòμӱԷúõľ
ϣϲ
뿪ʱ򣬼ί׷޼ףأһʦĿǰӮҡ
ʮμĴʦ˶Խֱӽ֮⣬ǿѡΧġ
ĸˣռķ֮һ࣬еһ
ҲóеȡǸΣ
޼ЦһΪûжĸôѾ˽һ
޼λʦľ䣬ҲٵĹʡ
΢Ц˵ͷǶԳ޼ףأﲢûʲôʣݵıҲеϡ
˽֮⣬ʣ½ݣлƺƣʺһλŹѡʦһˡ
֣Ҳֳصˮƽʮˣطռ˲һ룬ƽʱǵ˫Ǵʦû
ҲطܶʦʯЭһЩ뷨
ִģȫʦÿٰһβףп꣬һΣǸĵÿٰһСʹʦȴûʲô⡣
ٰЩСʹʦصĽܴٽͬĽŶٰ켸Σصˮƽͬ
ҲأĵعͬУֻ֮ҪǾͿȥ
ˣǼŻȥдӣ볡Ⱥһ𣬻Ʋľʤ߻˭
δʦʵĲ֣һʱ䣬һƷӣÿԱԭϣԼóķһļ
ɷĶйԡ
Ƿ񶮵񣬺ܶ˶ıΣҲ鹦ǰľʣ²ˣҲĽζ

磬绰
ԼĳԿͰֻ˹ʱֻԿǵ
ľ
绰ȿºϻ¶˵㾪ȡ
ͰľѾüû棬Ҳ֪ľҹԼʱΪ˲ݵæĲɷûм
£ԼҡͷЦЦ漴ͨ˵绰
ڽݲԶ˵ʦƽбϿ϶˵ľԼ绰ҲͲֵˡ
ã
ϲʣ춼ǵһ
ľЦӵ绰һߴ˹һ㶣û˵ľʣ֪ûʱ䣬ܲԶٷ
ҳԷڽ
ϷӦ˹ľ϶Ȼô֪ĳɼЩ鱦ıֽûôѽŲ
û͸ɣľЦ
Ц̫ˣҪҲ룬ǰأ
ľûִ˭͵⣬ϰԼڵλ˵˳ʵľ벢Զͣվſڡ
˵Ŀġ
һ꣬رǽгľԽԽ𱬣ԭϲɹϣҲǰѵöࡣ
ĿԽԽţȥĴ˦˲岻ٵĴɣټΪгͿӺùһЩ
ͽ˵ûɽˮĵزȴԽԽãľ˵ְȥĿҲ֪ǲʹˣʱЩ˼ҶĿЧá
˵ûô⣬׬Ҳޣ֧Ǽ塣
һгͿɣټĻȨԽԽأرǽ£ڸصɹ̣Ǻɣټϵֱӹǵԭʯ鱦ͬ
ϺɣټĹϵ㲻ɹһֱչˣɮ٣ɣټչҲչ˲̫࣬Ҳƹ֮⣬ԼҲڴ
ҲԭԽԽٵľԭԴ
иԭϲǮû㹻ԭϣҲֻܿؿŽҪֵĳƱ֣Щ߲ǣҪԡ
ϧ׵ЩʱҪ£Ҫǰѵöࡣ
ľЩûзֻҪлҪŬϵԭ
ݴźͣԶûӣͿվ·ߵȴŵİľӥˡ
ž
ҡ³˻˻֣ϻŲõЦݡ
û뵽ӥҲ⣬ӥ˵ڰ鱦ӣʱޱȿذ鱦ݹ
ʱҲûԼôһ졣
ľӥϳԿֱӿų뿪ˣſвٵѧǿĻ߶߲ˡ
Щѧ˿ķڰŵʱ
ʲôʱ򵽵Ľ
Цһ䣬񳵣Ǽȫû⡣
ŵʣ㵽㶫Ҳ˵һǲǸ÷ľЦ˵
ӥҲæģǣʵ˹㶫ҲкǴӱֽ֪Ϣ
˼ļֻμӱϷһһԷ
֣ӥЦ˵˼䣬ľʮֵ
Կųûһ͵˽Ƶ꣬ڳͳ޼ϵ£߳Լһ粻ȥԷˣͬʱָδ˸绰æ䡣
κ¹ϵǳĺãǵĻԻڽܰô°˲ٵæʲôҵҲѡµĲҵƵǵĶƵ꣬ǳļ򵥡


1283 Ů˵Ŀ
ӭٰĵСԣ
³ֵ¾ӭ˹һεĵ绰ϰõķſڵ
ϰ壬̫ˣСĻûʲôǴˣ
Ҳû뵽»ԼôʵµĹϵֻһ㡣
ºܻˣӭӹֱ֮Ӱȥ˲Լûиţ˵˾һƱ뿪ˡ
һûʲôˣܳΪ׸ǿ˺ӡҲԽԽá
Ǹˣ
ľ΢Ц˵һ䣬ǵһμ£µǰ
ڰϣʵĿͻܼ࣬ϧ˼ԼĲҵ˵ȲϣҲǸһȥϴ򹤡
ЦЦϰΪ˲žֻΪ˿ɣ
һǿʦʣѾܾûмˣεƽ޴ûвμӣ
ľƲƲ죬ƺŵԹ
˼ʵ̫æˣæ˰֡
ƽ޴̣Ѿȥһ£Ĵ̲μӵģϧ̵ȴûȹǰΡ
һǱṩԭûô࣬ƷһЩֳʯ˲࣬ǿһΣֳ鲣֣˺ܶ˵ġ
һЩμӴ̵˻ڸ̾ûμӣ̵ľټһ롣
ʣʦǴ۽磬ưǲǺͻƴʦһҲǶʦˣ
ӥȤһ䣬ľҲ
ʦǺͨĴʦһʦȻûжϹÿҲֻô
ǵƷмУΪ鱦ͷϴҲֻǺйһϵʻ֮󣬰ʾܾؽΡ
ϧʱϾйõƷ̫ߵļ۸ǰðϻ뺣йϵûгɹ
ҲǶʦĻǺ֮Ĺϵһξû⡣
ĿǰݿҪǿö࣬ΣȫԵϵ֮
ӥŻôʣľЩˡ
ҲǣǶҪǿ
ҡͷˮƽȷôһߣ޷뺣ȡ
ӴʱộĳɼǷǳѵãţò˶ܳԽǣ
ӥͷûκεʧ˵ĿʵӴʱộĳɼ˭Ժĳɼڻƺǡ
һ뵽ôõ츳ӥҲźܶĸп
ɴûԼ֮лܳôһˣ˾ΰľΪĹϵԭϲпܻύƶ档
ĻĳΪ˹˾ϲ쵼нһУҲ˵Ӵġ
ʣҺϲ̵ǰ񵶣֪ܸܲתøң
ľͻȻ˵ּһ䣺֪ǮԸԪĺӣ
򣡡
ȵ̧ͷ򲻶࣬ȴ԰ٵĺӣľҲǸˣ֪ԼȱǮַʽԼǼ񵶡
ļ۸ĲֻͣͨϣԼƬֵǮľ֮ǿԼӡԼʾá
ܲ˼ʯЭṩԭϣƷȨʯЭᣬǻڱйȤĻԵʱȥģ
װľ⣬ʯЭдİ취˵ĻӦ
Ŀ԰ϲٵĺˣΪЩıԼΡ
ԭҿ϶μӣʵƷҲһõ֣һǻ裡
ľ˵ֿ꣬ӥ
ӥᣬתͷ΢Ц˵͹˾ĹЭͿ쵽ˣ֪ʲô㣿
ͰľǩĹЭޣвʱ䣬ʱĺܿ죬Ѿʼ׼
ΰľӥҲⷽĿġ
£˵žʵ㲻Ҳ˵ҪһҴͲݣȫľ˲ݵϣûʱ;£Э飬Ҳǩˣ
ĻӥͰľ̲סüͷ
Эǩ£йܾǩĿѾ뵽ˣᵹرľȡ
ûʱûϵǵĹЭ汾һֻʱʻʵȨõʱĹϵ
ӥ˵š
ȷʵɣ֮ǰ˾˻΢ʣûκε
ֻҪǵϯʾУ˵һ겻ȥһֱȥҲûϵҪͷ
ȻˣʹʵȨã˾˶ֻҪڣǶܻþ޶ķգǰƽ޹̣鹫Ǽ֤һ㡣
ȳԷҶˣ£Э鵽ں˵ɣ
ӣ˼ڲˣĶˡ
ȥ᳡Ƚ磬Ϊ˷ֹȥͳԵĶ٣ҲûкˮһӷʳղžЩ̲סˡ
ǾȳԷ
ľҲ˿ӣЩǣѾĲǩ
ԲûʱԵʣʱ䰲ϺľԽԽԶľĪһЩꡣ
ʼЩŰĶ³Ա
ǣԼͿĽǵսϣڵİϣǷչͷãûʲô֮ǵ鱦˾
˵ˣ鱦˾һҲ뺳ǵĵλڣںž
ƵĲ˲֪ݣԸܳһӲˣԼҲˣԵķǳ𡣶Ҳ֮ǰĳŵԷơ
ϣõĹͬ⣬ǿṤ֮ӥԷſȾƣľҲһЩֻԿͺξδմ
ԼĹʲôԲȾơ
һ룬ƣº˾֮뿪ˣûдǳԷ
һֶ˼ӿʼڣѾһİ׾ơ
ҲǸ˵Եʣ̸̸ֻǰľӥвٵĹͬ⡣
˵ǵ飬ǿἺ˵ĻᣬʶѼѡ
˵ǿǻѼѵýˡ
һ׾ƵʱӥѾˣӥľҲϧ޷ȡ
ЩҡεӥЦҡҡͷȥ˲
ƾˮȴԣȵĶˣҪȥȻӷǵóŻɡ
ž
յſڣ£һĶ洫˹в滹һŮ˵Ŀ


1284 
վڲ棬ԥ¡
һͬʱվڲģһŰ׳µӣ˻࿴ۣǶŵΡ
϶ʲô£ɲǸϲµˡ
ӣҹ
ûǲʱ뿪ִ漴һɫӰ˳
ԭ˸һٴת䣬ܳӰ˳ȥԱҲһ£ղŵӰ߶ʱĸı˷ڵķ
ӿûôõ֣һӱ˸ײסˣһڵϡ
ӣ㻹ܣ
ֵܳһӣСһЩҲͶʮӣľһ֪ȶ˾ơ
ʱҲ˸ղŴӲܳˣǸʮҵСһɫȹֵؿӡ
һץסֱӴӵһƾͻȥ
Ӿԣüͷ嶯£̽һץסӵĸ첲
ϲҲ£ҲؿһСŮԼǰ
ʲôϵܷʲô£һ˴֮ͥ¹ȻŹһŮǲԡ
ſң˭ʲô
ӱץס΢΢£漴ŭĴţҲĴӣϵҡͷ
ʲôú˵Ҵˣ
ҡͷҲеùϸû뵽£֪ڷԴڽˡ
ǷЩСаľڣĲ
쵰˭ҽѵң
ʹĸ첲ţץסѲһֻ֣
üͷĽˣ̫߼֮Ҳִָ֣ȻܱһͿյ˸򵽡
ӣ͵һɣ˾˺üһƨ˵ϡ
ĸҴңŪ㣡
ֵվͳֻȥ롣
ŵ绰䣬ֱӹ˵绰ֻ͵ͷȥԴֻˤڵϣֱӷֳ˼롣
ĻҶ㣬ӳ㣡
һǰ첲ϻȥ
ž
һȸղڲڵĶҪ룬ԭת˸Ȧ㶵ģŵؿǰ
üͷͷϲ鷳ҲǸ鷳ǵˣһﲻ׾ԼֱӸһѵ
һ⣬ġ
ңң
һӣӲŷӦɤǼţָغţҴң֪˭Ū㣡
һ߽ţ˹ȥ
䣡һصײںǽϣ̬ڼŭ֮Ҳ̧˽ţĽűĿ죬һӰߵǽϡ
Щȣӱͺ˾ƣһߵĵ緢ܿ촫һĵŻζ
ؿһﻹŻŻţƽµж˸ɾһзִ磬һ⼸Ժ󲻻ʲôӰ졣
Ƿۺɫ·ŮȫؿŲŻµӣӣ̾˿
еһУȫ˾һĽѵҲӦá
ЩȣƼ򵥵ĶȴƵķۺܼ⣬Ӧľˡ
٣٣ôˣ
߰˸˴Զ˹ǽ߼ŻӶһ˵ϵңȫ˹
߰˸ˣڶʮ꣬Դһ㣬Ҳֻʮӡ

ϵָܷͷָϧֻ˵֣ʲôҲ˵ˡ
㣿
һ˼æһ䣬ϵӵͷյ£ſŻ
оȻȥҽԺ
һʮ˽һ˻æóֻоȻˣ򶼺ݺݵĿ
٣
һ첲д׺ݵ˶ݺݵһ䣬Ǵۺɫ·СŮƺӦ˹һı
ƣԭΪ㣡
жݺݵؿһŮȭͷ߼ˣҲһȥ
СŮŵּԱߵӼæһŲҪлú˵
Χһĸˣĸ˺͸ղŵһĻɫ˻ͳ˵ֱֱĳϴȥ
⼸˵ӸͲǴܣҪɱˡ
Ҵ٣֪ôдھŪ㣡
Ͼһѵжʮ׵ĸֵдź⣬һ֪ǿ⣬ĵϣҲˡ
Ūң
ղűܵĻڱ˳⼸˺͸ղһףû˵Ļᣬɱ֣û̫߼϶׶༪١
Լصˣû
д⣬ƮƮߴһס˴ذ׵ĸ첲һָ⣬һþоɱĲҽ
˶ɱԼȻ顣
һ£еѾˣԵķԹۣδʹκãҲǲм֮ÿӻԣõͱˡ
˴еǣû֣ͣһ˹ȥ
꣡һ
еĴ̱˲״˲ֶеǰȥصײǽϡ
ǽϵһ仰Ҳû˵֪ʶʶʹһѾ˹ȥ
һͳֱ֣Ӵһˣ߶˵Ĵȣʣµ˶˭Ҳûٶ
ǸŵӵģֻЩ
ڵ̫ˣȰڳ˾ʮȵӣһֱ֪Ӷϵˣ»һ̯ѪǻҲ֪
˭Ҳû뵽ľˣôĿ¡
챨
ǸٵʮӾֵĴһסеˣ˭ҲҶˡ
֣Ƿۺɫ·СͻȻ˸飬бΪ֡
㣬ܣܣˣ
û£⼸κβң
ҡͷʱߣָҵˣ˵⼸Ҳǽ˳
˳֪ܵԼĳ˭
㲻ߣ뾯ǮйϵҲû˾ȵ㣡
Ůƴȥᱣ˹ղŷô£ʵʱ䲢ҲͼӶѡ
ǼһԱףñץסһٽ졣
⼸ҲֻǽнУǾԲˣǴỹǽ߲֪ǻǾʮȵĴ˿Ƥ


1285 
磡
ԿͺҲˣôˣôңæߡ
ղϲ˲ûиţŵˣԼʺѪذף˵ҲЩ¡
ʲô£ǿɸ֪һˡ
û£
ҡͷǴŷۺɫ·СŮĸ첲˵żϧԽԽ࣬Ѿ˾Ȼ;
ʣô£
ЩңľҲ˳ӥѾſ˯ˣſȾƣպȵԼ
һС£
ЦЦֿӣλղŵһˣܲ鷳֤
֤û⣬ҲЩˣ
ˬʵЦЦΨһ֤˽ˣһʼڣһֱڡ
û°ɣ
Ҳ˹ϻЩ֣̿ͼʶˣ˵֪ΣֻӾףǲõˡ
ҲΪ֣ĺͻԻ򽻵Ŀľ߽
Ǹܴˣ֪򲻴ֻҪνùϵҲϹϵصȴ
꣬ǵȴһλᣬºܴûһֱȥ˵Σ򼸴ν͵ڽ顣
û뵽ȻľƵڳ£ղһ˳Էþʱûųһ亹ϢҲ˳
ûʲô£⼸ʶ𣿡
ҡͷľҽ˽ǰһĻһҽæʼˡ
ʵҪҪȵǴУһ̫أǸſڵϵٳһ̯ӶĵŻ˵˻ûʲô󰭡
٣
ϵһֱûעˣôһָſڵϵˣ˺¶һ˿ȡ
˭
ʵµѾԼʶˡ
۾ת£˵ǽˣĸ

ľҲȵĽһعͷľ˵ʡͽ˵ϼҾڽ
ľ˵̵꣬ͷԣپĹӣ⣬⹫ʡ˴Σ˵ٳѧջûã䵽ǽ
ûκεԥֱӰλٵĵϸȫ˵˳
ǹ㶫һԣʲô֮һΪͥĹϵСûٸɹ¡
ºףλкܴͷҲȲλĹǰͷ̧Ҫϴ֮Ϳˡ
ţλپԲĶ֡
ԭˣˣ
ͷһڷɫɷ׵Сصͷ
ֲСô£˵ǮйϵҲУܣԭһλڣǹϵͳڡ
λЩЩûźô꣬۽ȥˡ
£Ҳ£Уղŵô£
عͷСС̧ͷֵؿ۵ȴһɸм
ӳ٣ץ
С˵һߣ֮Ǽٵ˾񣬶һűµľ˵ţϵָ
űµľʮӣؿһ˵ҿ
ӳᣬᰡ
¼æӭȥʶˣʶǽ̾ӶӳץߵĻҪԿͷˡ
ӣº޹أ㲻ҪҲ֣
ӳʶ£˵΢һЩܻ쵽۱϶к̨ӳ̬΢һЩ
ⲻӳͻӣ찤Ŀ٣ĻҲ
ӳҵĿˣЩᣬԸ⳥𣿡
¼æ˵Ǯ˵ֻֻ֣ҪǮܽ⣬Բ⡣
ǮµĻٶǮҲԸ⣬һ飬ǷǳҪ
ʹУҲŬˣΪм
ò˵µȷǸˡ
⳥ΪǮͿˣǹˣҪεģЩǮɣ֣
ӳһۣһֱӶߵ˺Уߵһȥһó
žž
ˣûߣͱ˳ȥԿͺղŲڣѾǰպڣȻ˽Ӵ
˵ΣǲŲǲǾ졣
ǣǸϮ
ӳ΢΢һ㶣ָؽţﻹޱȵĺڣļûдǹ֪⼸ôѲӦôǹ
Ѿ˳ֺܲһǿô죬ôɵĽ¡
ˣӳԼҲûκġ
ͬ־ΪʲôҪץң
Լվ˳Ƿۺɫ·Сĸ첲ϻǾ֡
ˣɷȻҪץ㣿
ӳؽţѾ˵־壬ֻ߸죬ڵû
üͷ壬ˣʲô֤˵ǹˣûо飬ѵǾ참ֻһ֮ʣΪλ٣ڲˣ
˵ʱ⣬֪λٵ֮ЩΪʲôôżѾҲó
ҿ֤λСǹˣղ˶ϮλСľٶó˵ӣ
վ˳ӳ˵һ䡣
΢΢һ㶣мؿһۣ˸ղŴӦҪΪԼ֤û뵽ôˡ
Ҫ֪ղ£ľ˵ʱûκεıܻ䣬ӾߣѾ˸ղŵĶԻ
Ҳ˵֪λٵݣ»ԸΪԼ֤Ժѵá
˭
ӳüͷ΢壬һ䡣
־¼ˣλعһЩ⣬ҵĻգ
ó֤ӳ˿ӳüͷĸˣû뵽»ǣȡ
־
ľȵؿӣûˣȴ˵
˵־ۼҵˣϼһԱϧʱ˴˼壬֮һֱ¼´ƴ
־Ǹˣ¼°ңԼҵģҲ鱦⣬˵ȲϼôӴҲһС鱦˾һϷֹ˾ҪǿһЩ
꣬ۼҺλļԱƺϵ־⼸Ҳعڷչƣľȷʵܾȡ
أ
һӾ죬жʮˣǹֳָԴĶӣλֳҲ˵ٱϮϢ̴Ÿˡ


1286 ͱ
ֳ
ӳæ˹ȥǾĳ񸱾ֳͼйίڿ쵽ˣڻô£Գǵľֳ֮⣬ǰλ󡣶λֳҲһϵˡ
ô£
Ȼ̧ߵ٣ͼ𾪵ĽеٵӺѿߺ߰ϵģϸɢһɶ˵ζ
Ż³Щණ󲿷ֶմԼϣ̧СʿǺӣϵıź
Ǽ
ӳû˵ղźһļ˾˹ָǿٵ˵š
һΣָѷɫ·С־һ˽˵Ǻϻε٣Ҫͼȫץߡ
⼸˶İκĨԼĹϵ
ȫץߣ
ͼû꣬һӣֱӳǰ棬ļ»ûⲻӰж
ղѾһˣӳŰȻȥԿͺֲļһҪץ־
ţֳ˵ҽһ£
´һ붯ľվڽһСܵˡ
ϰ壬ʲôҲýˣҽҲûãӦ֪ٵݣ
ͼ̾˿µ̬ȵǲѻ˵úס
üû˵ֱվ˳Цһλֳˣԭǰ참ֻǿ˵ݣȥʰ𣿡
Ļ΢΢һ˵ֱ˵һԡ
ͼһۣô참òģԼݣǷˣ
λֳͶ¿˵ȫ̬ȣվԵ£ֻɫ
֪ľݣλֳԵﲻλӡ
ȫץߣ
һκеӳԿ۾һ£һվǰ
ڣѰһʮ˾ԿӣʹһʮǾ죬Ҳġ
ǵԣͬŰе֧Ԯ
˵ҲǸ֣ȻˣҪǱԳֵĻǾǵʧְˣǾԲôȥ
ô鷳ЩҸߣ
ͻȻԿ˵һ䣬ѾľǶ£ͷǵӳ͹ֳ
磡
Կüͷ£̲סһ
Ͼϰĵطʲôǵֺȥ˵
ҡͷҧرأԿĬĬĵͷʱҲˣô˵˻
ˣڽ˳޼֮⣬û˽ӵס
¾ȵؿȴŵжû뵽ỹΪ룬֮ǰһûа׷ѡ
ͺˣǻؾ
ӳ˵һ䣬Ҳ¿ʯͷۿԿͺսʹ˶࣬ץ⼸˿ҲҪСĴۡ
̾ӳ˵⼸춼֨ȫ
ͼҲû֣ҲҪһӣƽʱ˲ٵĺôҲһĺ̨
Ҵ绰
ؿλӳֱóֻ룬߽ȥȥץסԿͺһӼһԡ
ӣǱߵķˣǱŵĹ
ܸ磬ң绰ͨˣ˵һ䡣
νˬʵССøҴ绰ˣˣڹ㶫ʲôʱң
ȥˣȥ·ϣ
֣νܵüͷ嶯
ԣ顭Ĺְ참ʰ飬ֻݣֻܸһˣ
˵ţѸղŵ¼򵥵˵һ飬λٵݣּһ仰
ԿͺǶ˿Ц⡣
ˣȻԲԺν˵ôϸȻ˵Щ¾Ͳܼ򵥵Ľ
һΣЩֵҪ鷳ˡ
ˣԼע⣬ҪԼ˿ʣµ½ң
νܵĺ࣬һ˵Ѿô¡
ֱӹ˵绰Ҳߵ˾ƵſڣԱ߻вٸſֵˣƵĴþؿ¡
߹ȥ˵˼䣬Ҳһ뿪
˵Ǻϵһѵĺûᣬڵ˹ֻ᲻鷳¸ûֻݵӣ֪εûĿ϶ǡ
ľ˼绰Ҳһ˾
ԲȥԼҪţ˵Լ֤ˡ
־ɫ·СһֱһҲ߲ϳʱǷɫ·СﻹɪɪͰľలο˼䣬»ᵱſޡ
˵ɭ޵Ǿ뻢ڡ
ʹЩ˵İοҲһֱճϣʲô˵ֻп־塣
˵绰֮󣬺νܳĬһᣬֻĬĬ˼š
İȫû̫ĵģ֪ڵֻҪصĳͻԲ¡
ģĿģ˵˽⣬ûһΣһ˵ôϸ˵ִ
Ȼִһ㣬ԼһһΡ
뵽νܴһɵЦ⣬Ȳһ룬֮ϵЦݸʢˡ
֣Ǻνܡ
ͨʱ䲻νƺλ£ڹݹһͬǸʡί
£˵İˣиܵܽ壬иýѼѣ÷
绰νܺٺٵЦһٴβͨһ롣
κν˵ˣŨŨί˵ޱȵĿһ۸˵Ŀˡ
Ҳڴŵ绰绰гֱȥ˽
÷ڹ㶫ϱץˣô˵Ҫ棬νܴ绰ҲţѾ³ɹ̧˺μҵϣҲˡ
ҵĴٳŵͬʱҵĴҲյϢ
ѼæŲݵ£˵ץ˹ּĲûޣеҪĸӢȰס
㶫Ǳ£кνܣԲ£ѼȥҲˣҲﲻʲôæ
ѼѸֻǲϵĿޣջȫԸ㶫ʡίǴ˸绰Ѽֹסᡣ
㶫ʡίȫĵУͬѧ˽µĹϵܲȫĵ绰ʾϻԴ¡
˵绰ҡͷϻЩΣⲢǽӵĵһĵ绰֮ǰνܵĸ׺Ѿ˵绰
ˣΪͬһͬһ´绰ףͱѣһǺܴѡ


1287 Ҫ
ұȥ
˵绰ԥһᣬŶŵ绰Ը顣
ֻȫһ˴кԸȥԣʡίĴԴк£˾Բҵ
кּ˺һ˹ͬΪһԵ̬
һˣʾӡ
ŵͬʱʡԺҲһɧңʡͬҪţһȥĵطҲǽ
һ̣ʡڵλУԼͬȥͬһط
ҲǼɹίǻܸոս˸绰һλѴģʡί£ڱʱ¾йϵǲ
µ绰ܲͱԹһ٣ŵô¡
µ÷򣬱ֵ˸ץˡ
ôµĻܣϱ֤Թʴ£Ȱµ÷ӹµһЩ
˵绰ܻûֵ˴绰ĵ绰ˡ
һΣѯ÷飬ѯʵȴǺҲߵˣίһҪӡ
ĪĻܸհѵ绰ϣ绰ˡ
һδģʡίǵ飬֪ͨʡίѾԸӭ׼
ʡίҪȴû˵ʲôŵ绰ؿǰ棬ӵɻ
˻ᣬ㷴Ӧ˹µҪ죬ӭʡίǵ¸׼÷ץȥ绰ˡ
һȻ֪ͨʡҲˣʡίǱһֻ֪Ҫû˵ʲô¡
ĲûܺƣҲܽš
ע⵽һ㣬ʡίʡȻ֪ͨɶû˵ʲô£⣬ʡίʡ֪ͨҲû˵λһ𣬸Ƿֿġ
Ҳ˵λпܲһǷȺִ
ûܸӵɻԺæȥʵ׷ʲô£һʱ䣬¸ʱˡ
ҲֲκһˣԼĶͷ˾Ҫ¶ţȽҪȥ졣
ȫҪҶ
棬ֱӰǶһȷ˵һûأиӣǶ档
ľǸۺɫСҪֿصģǱϾŮϧǷۺɫŮһֱץסϷֿµİæ˵£ʱȹһ
磬ôŽ
ΧӣԿ̲סԹһ䣬ĵطܲð
ǶŸɶûʲôôҲô
ǺЦһشܣ䲻һӹЩ˻ԵЩӵ
ɲһˣǲ֪ĺڰ
־̾˿ڹûԹڵǺ˽⣬Ѿ֪ǹϵͳˣǽ϶䲻á
ҲûٵģûбˣǹȣЩ첻ô
Ҫһ㣬ֻ֤ˣǶֵˡ
ûϵȻкڰͰѺڰҳЩڰĳ׵ı©֮£
ٴЦ־ҡͷû˵
ͷİɣ֪ʲôѣ
ԱЦǺǵĽһ䣬ûκεĵģһС˷ܡ
ıǷǳЩ˸Ұ϶ǳԲ˶ߣֻҪִ˭Ҳסǡ
㣬㣬
˵ţһʮľ죬ָ߷ۺɫСûʲôС̲ס޵ʱԸоץԼץĸˣӻڲ
Сĺˡ
ʲô⣬ʰɣ
˵참ĳǲֻЩûչܸŵѾܲҲ˳ǡҪģִ¡
Сʲô
С쿪ڳϧȥͬʱϣһɺĻһҲ˵
Կһ˶Ǵսֱֱǵͨ˸ܲס
ñȽеĻݣɢɱͬʵʰ㣬κ˱ǶסܣС챻Կһţһ仰Ҳ˵
Сţôû˴
ֽ˸죬С͵²ӣ˵˷⣬Ըһӵʱ䣬³ȥѵ
ûֽ˸ˣλˣȵƵ̾ӳ
Ҫʲôʰɣ
ûڣԿ˵һ䣬ҪӦ
ӳ죬ͻȻ˿ĭһ仰Ҳû˵뿪ˡСоǹɱͬоˣҸǿҡ̾ӳһļʶ֪ǰ˿϶ɱ˵ɱĻһˣ뵽ղ˵֣ӳһֲ̫õԤС
ΰĿ٣ٲĹӣǳֳֳѾõϢȥҽԺھֳ֮ǰһðѰˡ
ȥ֮ӳͷһθоͷ£ְС˹űʺͱֱӵ¼ڹ
Ϊϳ棬ӳҲܲˣɲԸⱻͬһضţԸǳֶԸԼ
ԤУڹ֣ҲҶ֡

Сڿӣһ䡣
ʻûеûӸղűŵлָѯʣѯ

ûΪ˵һ䣬Ǵۺɫ·Сץ·̧ͷ˿
õ֮أܵ͵˵ҽƣ
֣־Ǿȵؿһ־鱦⣬Ƕ˵
ûһ־Ҳûм鱦˾ԭϲɹһֱбˣ¼ӪʯƷƷࡣ
ˣ
Сһ䣬ӳֻԱߣһ仰û˵ʱʱĻ͵͵һԿͺ

գ
Сһ˵ûôˣһֱŵЦ⡣
֪Ƿʲô𣿡
С̧ͷһԿһ䣬ʻøСӳüͷСʻ˳Ҳˣмⶼûʣֱʷ̡
ûзǸ˳Ҫˣֻ
ҡͷСһ˵˵㣺˵û˼ҵȶˣ
ԿֱӿС죬СԴһûˣԴʱƣǹ֣ǵĵ̣ôôСˡ
أģҪǣ
ͻȻĴüͷ壬ˣǸղű򵹵Ǹ٣û뵽ҽԺţܻ˹֡
ӳæվԿͺ࿴һۣһߵǰվλãκβԶȳȥ֤İȫ


1288 ֤
ûãʹҵĽŲ
ٱ˵ҪСһ꣬СǸ޷
ǰ꣬ĸʵûа취Ͱ͵ȥ죬˵죬ʵҰѧϣڹʱ䣬ܹıЩԸͬʱܴͷ
ĸǺõģȴһ£ɽ׸ıơ
ڹ⣬ÿ춼ǻƵأֽһѣ绨ѩ֮أҲǻķǻǮ̫ĸֲ˼
ع֮СӱĸŽ˹֣ϧȻǸúûϡ
û£Ͼ̣˼Ůһ¥Ϊ˻ϰֹһµĽա
սĵ죬ף˻˸ϣûֵС
ƺȶˣҲˣСɶҲܣŮȥ˲͵
ҲùûŮҲӲħƣ¾Ͳ˵ˡ
ˣ
һӱ߿ˣǸǱ¼С켱æվһԣЩֵؿˡ
˲٣һǱѵ˵ӳ͹ֳһλǸлʮӣӲߣͷĵĺܸߡ
ʣģǴžᾯ졣
쵰Ҵңӽ㣡
Ϳݺݵص۾лйɱĿС
˵ֻҪ˴˹֣Ǿ͵ҪɱҪжѾʮַ
ҪϺúõĳһôãǵһҶִˡ
ƣͰˣӽӿͣ
ֵ۽ץķС֮СӾͲϵĲţôһţСɫ˲ɷףҲøˡ
ӳֳǲǹ֣û˹Ȼ𣿡
üͷһ𣬶ſڵļֱһ䡣
ԿͺҲضˣľüͷֻǵͷʲôû˵־̾˿־˵ǽɣֱǶţ١
Ҳ̾˿ĲǶ漸ˣȫץס˰ѱֿҪһεˡ
һΣλϴӣһλϵĴӲһؾأʵʵվǰǸ
ǿǸӶǸмǺܹؼ¿˵һ㶼á
˿ôû
ͺͻȻߺߵЦһ̯̯֣ΧӦ׷ױʾû˿š
Сӣǹ֣˵ҿţץȴСʱ˱Ҵˣ
Ļע⵽ҧгݵ˵һ䡣ĺˣȻҲָһ㣬ͼæڶﻹܲ
̾˿־˵ˣĺڰ󲻵죬һ˵ţȻ˵Ҫͨ˽ֵط֪
ֿһССƺŵЩɵҲףΪʲôСһ˵ôĺ¡Ĺ֣Ҳûɶ
ǰһԿſڣþЩǸǿнĻ˶ȥ
ֳᣬܲˣ
ԥ£վ˳ЦǺǵ˵һ䣬仰Ϊ飬ڰǰ⼸λ˵ô˵߶ιĲˣ뻻ι
ӣ²̣εһûأ
ͺ߳һнλӣĽСҪý֪Լͷ˴ˣԲ˶ߡԼλλ̣֪
ãҲ˵ˣ
Դ۾ȴЩ䣬御·㲻ߣҪȥȥˡ
ǹֳ
һ䣬ͷβһֱվԣ˿ûһ뵽ֵĺ¡

ͺ͵ؽһֵ죺Ͽ˸ץ
컥࿴һۣһԿȥһ£Կһûȴ˼ĿԿ
ԿһЦؿǣоԿĲͬ
˸ҷˣȫҰ
ͺӴغţҲһ԰ǻֽ˼죬һȫˣҺġ
Կͺ࿴һۣ˵üͷ̫ҲǺ£вп˵
ֳˣЩǲҲӳָҪ˰
ľ־ǵؿ
ԼԵޱУóֻǰţûһᣬֻ˸ղͺ˵Ļ
ľ־۾ʱɴˣ˭Ҳû뵽ղȻ¼
֤ݣǻô˵
ֻЦЦµ۾Ҳڷ⣬¼Ҫ
¼㲻֤ݣҲҪ˭óģ¸ұ֤¼ֻҪóλֳ;ǵͷˡͷģоĻ»ҪΡ
飡
ҪסԿԿû֣ȭͰ˴˳ȥϣﱾû죬Щûǿ
ǣʲô
ͺͻȻֵؽԿӣֱͺȥˣǶ˳λǹֳˡ
һ֣Ա֤İȫ
һһܿ춼˷棬ĻҲˣûһ˼ʮˡһֳ֪˱˵ʿ棬Щ˸ӵĻˡ
㣬ȥǲҪ
ָָǹֳͺӺ㹻ˣ˵ν
ҲҪһ˳һ£ȻӵĻңɲҪĽ
ã㣬Ǳ
ֳֵ˵ţܴĳ˷䣬Ҳӷ˳վͺӣλٵǰ
㣬㲻ǹ֣
ȫû˸ղŵţֵؿ֮ǰձѵһ٣ڿֻк¡
壡
ϵֻͻȻ̧ͷıûκεı仯Сĵóֻ
ֻϵ֣۾΢΢һСĵؿŽ˵绰
֣ңЮҺ;˾ˣǣ
ͨ绰ͲһеĴţδ绰ӣλҲ˵ӱ˴ˣŴ˸绰û뵽ȴ绰Ǳߵ˺ܳʱ䣬Ŵѯġ
֪ԼĶӺСӶڹ֣
ԼĶǾ죬СӸǹֳ˾ȻڹڱЮˣ⻰Ƕ˵Ӻܻţš


1289 ӵ
ο˶Ӽ䣬˵绰£ֲʵô£
εĿӲйֳ֣ɥֻϵؽţ绰ʹ
˵һᣬô¡
˴ĶӣȻڹЮʱĻð˳Ǵӽģĸĵ̣Ķӣǲӡ
С죬ߣؽ
˹ֳ䣬ϳ֣ҽȳԼ̳֮ţʱ֪ǰĸٹ·ϣΪͬһڷɳ۵ĳв١
ǣǧ
ֳ˵绰ּæŷں˼м̾Ѿǹһԡ
⻹оѻ֣ѰԼλá
һж㱨ľѻǲûеģ˻أԲЩѻֵóѡ
ʱǣǵЩǿ
ǿĻҲܵסⲻһЩ˺ԿͺҲǹһ˾ĶԿǿɲұ֤Щ˵
Щ˱Ͼֻͨľ죬ԿͺҲΪ;ֳ֮ìܣЩ˺
Ȼˣֻǵģķʲô⣬ǾİȫΪһ
ųең̾˿ٴóֻ
ܸ磬ʲôأôû˹
ŵ绰һıԹνܴ绰ȥ˺ܳʱ˹־Ȼûˣܲ⡣
ûˣܰ˸ܴ绰ˣ
绰Ǳߣνһϸߣ˾鶼͵͵Ļعͷǵһμгı֡
ڳеҶ֪ܲȫˣ
̾˿绰תᣬνֳ
һᣬסѾ·ˣܿ͵
νܼæ˵һ䣬Ǳ߹˵绰󣬺νܵ¶һ˿亹
ľȻûȥⲻ𣿡
νܷŭغһóֻһ롣
һΣֱ˽г꿡
ǸŮͬ־ʮ꣬ν뵳Уͬѧ˵˼ûйһθ飬֮ˡ
ֱϵ꿡
齻󣬺νִȥһ绰֮ͨƿڴ˰æС¶лķ淢չ
ˣŴߴ˾㣬㵽
侲֮󣬺νָүӲ˸绰Σ²үӣҲҪԲ˶ߡ
ίǻܣڰ칫ڵš
ֻͻȻˣ£漴Դ˼и£֮ǰλҪϢסѵ¶ˡ
绰ǱߣλѺܲӵ˼䣬ⲻС£һҪע⣬Ҫȥ졣첻õĻǣ
һĪһСף˱ץôǣϣûܺܲˣʶˣ绰֮󣬾һˣԼҪ׼ӭλС
ӵԥ£˵ϰ壬ҸոյϢгţȥľǹ֣
гҲȥ˹֣
ܵüͷһǣղðæˣǲǺͺгҲйϵ
һ죬ǹٳܼɻ£ﱾЩˣˡ
ǣһҪҪȥ
ӣ˵£ͷ۵ĵͷ㻹ȥһ˰ɣȰǸĴгҲΪֱӻ
ףϹȥ
̵ͷȴֹ
Ǹ񰮺ߣ֪ᣬһλͽǳ޼ͽܣ춼ǵһ˲档
ֻûаѲμʦҪȥ̵뵽һʦ϶ڼϢȫ׼μľܳ¡
ȥˣԴ׼ӭλС
壡
˼λһǰĿʲôʱ򣬵绰ˣεҡͷ˰칫ϵĵ绰
ʲôããˣ
˵绰ֱܵð亹
绰ʡίǵģϵ֣ھЩʧء
ʱĻܣʡίĿˣôҲû뵽ʡίԵҲΪ¡
绰ˣܴ˻飬̽˵绰
ŵ绰ϵشӦţȹ˵绰оӶڷҪεС
δ绰ʡ飬˵ĻʡίǱ߲࣬Ϊһˣϰѹֵľƿ
λУԼͬԵȻΪһղű˵顣
ĻϱѾˣѰ칫νϣֱϳľָȥ
ʱޱȵĺڣڸղûæ£úǸŮȡ
ڿԿ϶ȥ֣Ϊ££ȴĻᡣ
ڲѵĻܣͻȻˣִ˸¡
ʲôˣܾʡίǺʡλԳ棬Ĳ˵Ӱ޷ȣ˵ĻûõĻǣ
һߣʡίҲԴ
Ѿ˵绰û뵽үӻ԰ѵ绰ίظЩʧأæչԼĵӡ
ҲˣΪʲôҶôţµλӸ硣
ѼؿԼĸס
͸ղţ͵͵˾˴˸绰Ҳǹңһ⡣
ʱ֪Ϊøӵ֡
ţѾΧˡ
һؽţֳܻߵǰԴϾһ£˭ôеģ֪ٺͳֳ棿
ѵС죬ֳߵǰɲٿ
ϰ壬ȰȰǣܲٺͳֳȳûκεĺôֵֻĸ
ֳ֪ϵϤ¡
ֳ治˵
Կŵˣ¿Цҡͷﻹڰţ֪ˣղȰ˵ʱûһۿ
ϰ壬㾡Ҫ֪ڿɺһŪҪǣ㣡
ֳ˵ţĿľȰ;ֳŪֻаǶŪԼ߲ܰȡ
ֳֻǸ֤ˣǱǵ˸棬ʹǣҲǴģ
ֳĻ±ĲˡʲôȻвλֳев˼Ƿǳ
ǣֳ֪°Ͳñǣأߣе˶ǿ
ֳгˣ
һ첽ߵͼǰС˵һ䣬ͼ΢΢һ㶣ﻹЩԻôѺгˣ


1290 
ͼ㶹㶣ٶȻǺܿġ
֪г֮뿪ֳȥӭгߵʱﻹڲϵֹš
˵ǳֳǻܵˣгĹϵһֱôãֳٳˣһʱҲӦг
뵽ŵ͵һ١
гΪֳпΪٵǼˣ⻹һֿܣǾûߵĿԺС˭ֳ֪гˣм飬мĻֲֻгһǰ
ֹһ󣬹ֳԿ϶г϶ΪŵǼġ
㣬һЦףЩΪʲô֮󣬻Ҹֱ֣ԭҲŲСĺ̨
Щֳľһᣬ֪⼸˵ĺ̨гûжٵĵġ
гҲסǣϾЮ˹ֳгӲҪ˵Ļץѱϵվֻ֮Լվӵķȥ룬ͳֳǻǵˡ
뷨󣬹ֳҲûκεĵģϧ֪⼸˵ĺ̨ҪĶࡣ
Ѿ˹ֵԺνܸ绰⣬Դνܷ֮ǼѾܾûμҵ˴ˡ
νܼȻ˿ڣӻҪģӹһ˳г˵ʲô¡
гˣ
ͼЦǺǵӭȥ˵Ҳǰк֮Ļһֳ˿ţ⻰Ҳû˵ڡ
ǲץһˣ
꿵ͷֱ⣬濴˿üͷ̲ס¡
˺ܶ࣬ңȻó꿵һɲõԤС
νڵ绰ֻ˵Щأû˵صֵز
˺гʻ̵ֳͷǣǷˣŹһ˵ȸˣǴЭ飬û뵽ղְͳֳһЮˣں̸У
˵Ż͵͵ع۲ź꿡
ʱȷ˵ĺ̨гͬʱﻹЩ⣬гҲܰЮֳֹ˸ˡ
֣
üͷ壬һ䣬ֱӴǰȥ
гܹȥǰΣգͼæ׷˹
꿺ݺݵصһۣλֳӣ˵
г˹ܶ˶óλãҲǸˣֱߵǸСݵǰ
ˣ˭
һ䣬ǺֶӣϲĶһԷʱһΣϼҵĴ飬ղա
Ҳǽνһ绰ԭ֮һݡ
ǣλ˵һ䣬档
Ǻ꿣ǽггոոҴ˵绰ܲȰѳֳǷųлǺú˵
˵ţƽĻ˼㡣
ȣǺνҵˣԼˣǵģڶһֱЮŹֳûôгҲðæ˵
û⣬гǾ鷳ˣ
ˬʵЦЦִ£ûһֱѹֳԼԸ⼸ˣеǰ취
Կ˵ɫԿһһֱӰǳֳһ棬Ǽûгȥ
滹ľ죬ǲðһա
гҷˣûҰ
ЦЦЩҪҲץסˣںνҵ˵ˣҲûҪˡ
Ѷ
꿻عͷһǹֳֳͺĳֳǼܷţ⼸ǿֲӣǷˣ̹ȫץ
ǣǶץҴң
Ҳźһ䣬ղʱǲϵԷܷ
ɣ̵ɪѸղŵ˰ȫˡ
ԿͺվصλãһԣǵҲóǹֻҪ˸춯ǾԲ顣
ϵǹµ۾͵һֱĵӡ
ڣǹʲôݰѹĶӵС
´ˣĴԼģֻǰŹҴȥһȦôˡ
ȫվԭز׼
꿼æһֺݺݵصһǳֳ
Լг⣬հǾȳλֳ͸ֳﻹûԼôˣֳ֪Եͷ
еľǶ£ֳҪгҪס֣ǲ֪Ҫ˭ĺá
ֵſڣվŸʮӣһĻЦЦתȥ
˾Ǹί飬гΪ⼸˳ͷϸִǵֻҪгҲΪͬһ˶뿪
гǷˣ
ͺֽһνйֳҲкüʱˣûйĶ˵£ճʱȷʵ߳ŭǿн°ȫҲϧ
ڱгһʣһЩ֪ԼΪʲôܳ
ʲô֪ң
ؿͺӣ⻰˵ˣֳӳǶ̲סˡ
гһֳ˵ңǺεȷŭܷ£㳣ֳĺ̨ίǣ´ȥҲӰ졣
ϼǹٳɡ
гҲ˼Ȼˣͽ
ֳӲͷƤ˵һ䣬ʵҲֻͷƤˣǰܶţֻԱһȦͷƤġ
ֳ˵仰ֵһֻۣͷǰķ䡣
гǿǷˣղŻЮҺһ񾯣
꿻û˵ⳣֳǰ˵һ䣬ƺ˵ݡ
꿵ɫ̱ޱŭеķŭ˿ûΣͰѾֳ˳λֳȻ֪ôھ
ֳ˼꿺ףﷸҪﷸʲôϸ
ﷸ
ǲﷸ꿵ķ˵СֻҪԭԵⶼ⣬Ƿǳ˵ݡ
ôһɣͺĳֳֺһû˵
еȫǹ֣ǷֳҸʲô
ֵһΧľǣǳһ䣬Χ̾ǹǹʱ򻹶ųֳ
λͺľֳ˵ϼ䣬ֻţֺһվһҲµ˰
ӳ뷨һ˺̨гҲȫˣЮֳֹɲСгҲøһ
ᣬҲ˿ſггҲ£аܰǸгһڻΪԵʣסгİѱ


1291 ߺô
ܲȳ
֮󣬺꿲΢Цһ䣬λֳͶ˵̬֮
ֳӳ࿴һۡ
ûʲôǿԼ͹ϵλãȻ̫һʼǻΪ˵ĺ̨ǰλгԲ˵
гĿƺֲô£˶ЩԺˡ
̫࣬ȫˣ
û˵Ƚһв־ǴȻ˭Ҳ֪һᣬ᲻бĳͻЩ˲ɢ治ȥ
ʱҲ㿴ˣгȫס档
ȫˣΧɺͳ
꿻عͷؿ۳ֳֳ˵ֳ͵͵һ¡
λֳתת漴Щ˶ȳˣгг֮ܲԼ
ֻҪֵίǣֵʡίǣռ
ֳߺŤŤĸּһӳ˸Ůˣһ·񱼡

Ů˱ܱߴؽţֳ΢΢һ㶣꿵üͷ̲ס
裡
ŮˣλίĴһ˳ȥ
˾ĸףķˣķҲǹٻŮĸȻ˶ߣȻʡ˴θΡ
ȥ˴֮ǰһθʡ
ô£˭㣬ˣ
Ůǽرһ£ƿӣϸشţĵġ
һĻ̲סҡͷĸݶСн죬ͥ簮Ѳ˹ϵ
Ůôһ˵ԵޱȵίˣҪЩҵˡ
ذѸղŵ飬ͼӴ׵˵˳˵һжǶԼΪгıӣܿҪųˡ
ò˵СݼܲУ˱Ȩѹȵˣһеٵĺ̨Ϊ޶Ļ
˶ӵŮ˵ķζ챻ըˡ
ΪһĸףԼĶӣȻ˶ӣǺ꿺Ϊ˻Ȼ۸ôҪΪԼĺֻع
гʲôϵ
ŮﲻҲûߵ꿵ǰֱһ䡣
ְҲгίǣʡ˴Σ˴мලְ˵ʵȨ󣬵ڵ»û⡣
º꿣οΪԼһ
λֳ֮ԶгĻ̫⣬ҲⷽԭŮҲճǳֳ׽㡣
ؿһŮˣתͷȥû
һԵĹֳϵðһ˿亹ڸоĲԣг˺˵˾ȻûгֵǣгȻû⣬վûκεĲ
˵ʲô
˵˺̨ǰλгһλгĸԸվŵȵˣ뵽ֳӳһֲõԤС
ʲô̬ȣ
ûԼŮּ
͵ĵһ۳ֳʲôطڸʲôֳôģ
гô˵λܺ˵ļ
ֳٺٵЦһԵú
üͷؿһλֳֳʮ꣬ʵϲʮ壬֮ʵô󣬾Ϊò
ޣһֳ⻹ԼӺͽֵͬãȻֳҲϡ
㲻˵ҵˣνܺҲйϵɣӣǲӦûرһ£
Це˵һ䣬ȴһɺ⣬ܺҧĺء
ֳʱչ涨ȷӦûرܣ˵ղЮֹҲΪ֮ܺһ
ֳ̽죬ϸҵô£
ûֳӦʱ䣬ֱӰȨˣгɺֳ֣ܳ㲻ԸҲ޿κΡ
ֳ£ŵͷֳҶгΥɲҡ
˵ҲһϵˣгҪġ
֮£ֳȫ߿ŵȥλֳ̬ȱȸղŻҪѾо˲ԡ
̣
ֵԺֿٿ˼ֳձȨǻֱתͷôģ֪ʲôطأվŸɰҿĸ쵰
ֳĻֻ˵һȻֹѾ˽ĳԼӳϴæˡ
νģͷľһµϳ⳵İίǵһųǻܵר
ӳģǻܵıˣдæ顣
λ뿪ֻ֮˰·˻ܣļǵĻܶԼԸ£ڵ֪гΪ¶֮ӵżˡ
гǰ´ˣǻ¶Ļ
һ뵽㣬ܵĳӶˡ
εĻᣬȿģг֪ĸ磬ȴΪĺӸˣʡίǣʡӵ£Ϊ˻Ըܶͷ
һζҪõĻᰡû뵽ȴгȣֻ취ȣ³֮ͼǰȥûעⳣֳղ˵Ļͺֳӹһ١
ǣ
ˣֳĻҲ˵ƨƨߵ˹ȥ
Ů˺Ҳ˹ȥүӣΪ˲ųΪһϵˣгȣǲԼˡ
أ
ѹûǼһۺ֮ѯһ䡣
˭
ֳʱɴ۾ȻŹոջЮı
ֻףΪʲôһѯг
ΪǵΪרг鷳˵ٵزҲǸ⡣
ˣڹֺ˳ͻڸղţ
ļǵģһ䣬ʡίǣʡעˣ֣ܵõķҲԽࡣ
ǸЮҵˣ
ֳ㶵˵ţһԵӳѾˣԹ壬ǿ˳ҲΪ˶ǰˡȻǲôѯ
ӳԴΪղŵֲȰ˵Ĺֳûһ㡣
ǣˣѾԸ飡
΢Ц˹ǶڹֵԺ벻̫Զ˵Ļȫˡ
гô˵ɾͲˣڽ£ҶΣҲҪ𣡡
ЦЦһ仰ֶ˹ȥ⻰Ҳڸߺ꿣ǽһ֣ǽίǡ
⻹͸©һ㣬£ܶˣôԲúһ˷ߡ


1292 Ŀ
ֳλ
ܿź꿣ֱһ䣬ܺͰ
ǸղЮҵǸˣ
ֳЩôһʣܵĻشһ䣬ŮҲסˣ˭Ҳû뵽ҲΪǸ˶
ǣ˵ˣ֮ǰھƵһ˴ˣ˹֣ͳ綼Юˣ
Ů˺ܲĵ˵һ䣬磬ǹֳ֡
Юǣ
üͷ΢΢һ壬ֱӷһ䡣
ߵεؿųֳǣ֪ίΪʲôͻȻı̬ȣôţҲ֪ǳ⡣
ڱǸ˿϶ȻǵȨ󣬲ȻǲôšǰŮ˾Ȼò֪ȤҼ˵ԷĻⲻΪ
ӡУûΪļôżһΣǰŮ˺ǹֳƶᵹù
ԣЮ֣Ƿ﷭ˣ磬˵䣡
Ů˿϶صͷκ۸Լӵ˶ܷŹΪعǰʽʱԵĸ߹Լ

ֳͷ˵͵Ļعͷ

ˣ
Բ
ǸѺڣȻ˼ŭغŮ󣬲Ƕһͬ㣬
λ밲
վǰĹͼЩΡ
ǽȥģû뵽ʱǼվһŷۺɫ·Сڽ¡
СʵĹ¡
СƣУѧڽʦԺ飬ʦԺ౾ƣѧУȻõרҵʺŮ
ѧУȻҲһЩĵˡ
ʵѧУҲкܶѧ䣬иҪõͬѧͬ޵СΪĽ˰ˡ
һϰ壬ԸµҲûʲô
һδϰСƺһͬѧúһϰͽһȥԷƺͬѧҲû룬ֻǳԸҲͬˣǰֲûй
û뵽Էʱ
ŮĶҪһ㣬ƺλͬѧԵú崿˲СкסһǴĺѧӣ⼸ѧãҲ͵ˡ
ϰҲʶûҪҹֵĳֳ죬ûǣߵˣ֪ǳֳԵøСϾһ
ϰʶȤ֪˼ϴӦŮģܸ𵽰Ļ᲻Ը⣬ССǼķԡ
ƺͬѧͲܡ
ϰҲǸĺݵˣҳֳҪæҪͰ⡣
СûӦûھȴ͵͵ںȵľҩ˴绰ǰ뿪Ŷһ١
СǸͬѧȫԷˡ
˴Լѣ죬滹˾ϧûн
֮˳֮Сֱӷˣһͬѧ¥֪ư¸ѧУͬѧһ˰
ϰŷӣҲ˹˽գϧȴΪ֤ݲû
ƺºεǣ֮ǰųһŹеŮûӵùġ
ƵսľĹһ£ûҪܣ˵ĻѧûˣֻǸͨͥΪѧѾ˺ܶࡣ
һΪûˣû뵽һΣǱѧУһʦƭȥģʦȥ֮͸о鷳ϧѾ߲ˡ
֮󣬾ƺֱӵйȻͬ⣬֮ܣ
Ϊ֪Ĺϵ֪ǹֵˣ˹ֲĵһֱܺ£ֱղ͹ֳ֮Ĳ΢һ¡ң֮ǰ˵Ǿ䣬֮Ļס
ﺦµƣЩȫǣ߿ޱ˵Ȼ˵һЩջȫ˵˳˵һеʱֻ¼һֱš
ôİ࣡
ľͨ죬ΨһŮˣΪ߿
֪½ңû뵽ҳӣ
־Ҳ̾˿ղƹ·ŭеоҲֻҡͷ
ڹڵĹϵ࣬ǱǱûŵˣȻ޷
֪һҪȾңҪұץߵĻ
˵ֽ֮ס·
ȵȣʶң΢΢һ㶣æһ䡣
ƵͷϲҲϲҪһʦû츳գǰҶעڽμӵıûֳȥһֱ⣡
û˵ѣȷʶ
ӳ֮ϳŻȰ˵뿪ҲΪʶŻһֱֻץ·ľŮ˶ûп
ô棬ֻܸİȫС
ģڣû˺㣡
΢Цͷһʼִ£ֻΪ˽ѵү
ڽǴҲɹ㣬˸ϯϯ᳤ڵʱͬʱͬǶӣžͲͬˡ
ɲֹʯЭᣬʯЭӰֻڣ⻹кܶٷŶźܴӰ졣
ʵЩһֱڰæⷽ޼İˣҲλᣬý֪ԼΪ
˶˽ģҲԼһЩֲ֣ݣǵ˾ʡԵκβŶҿǡ
ֻԼҲû뵽»ֵô󣬺νܻͱʡίһΡ
ԤϣεһˣȻһʵʵڵĻ˵ɱ˷ҲΪϣƵǸͬѧɾ¥ˣĿ
ЩܷŹˣ˵ǰƻԼķ˿
ǲǻطģ
ֳһ˵һ䣬֪ڿ϶ǺǸɻܲ˵εгµ
ã
ûоֱܾӵͷ
Ͼ̸ĵطѾ˴㣬һҪϰ죬ıɡΪԼΪƣ׼һ
Կͺ⿴˿͵͵ϵΧŵȷûΣպ󣬲š
ճţǰһһŮǲţ͹ֳǺ¡
ǣг
ֳæǰ֪ίѾֳίǣҲ£ͳֳһΪֳˡ
ᣬӳ͵͵ʹɫҲûע⡣
ֳλ
꿸˵ȴһ꿵ӣЦǺǵǰһֱӶŹֳһ䣬ֳдžȣӦܿ죬ϰָ˳


1293 ׷׵ǳ
˼ܾˣ
ܲԳֳľȣǰһץס֣Եޱȵ顣
ֳ۾͵һʶ̧ͷԱߵӳӳҡͷлŵɬ
ˣ̨гҲǣԲʶҪһ㣬ǻֺˡ
֣ӳޱȵķͬʱҲڲѡ
ֳҲо˲ԣȻǸְǻ۶ǳֳǿö࣬ʱӳһУҲ뵽ˡ
һʼԼǵ̬ȣֳһĻңοڽӣ˿ӾƵץģôҲѲ˹ϵ
ǣ
ɻشǰĻܣߵĺ꿣ղź꿳ʱѾ
꿿˵Ǻνҵֻû뵽ˡ
ίǻܣģһϲ飬һ
̽ıøӵ飬̬Ҳøã˵ЩĶΪ
סˣĸҲסˡ
Ǹֳ۾ɵԲԲģһ˵ӡ
ǰһУʵǲţܿǵĺ̨Сӵĺ̨гôͻȻһжˡ
ǣǷˣ
ЩԺĳֳ̲ס˵һ䣬̻عͷݺݵص
죡
һ߳ȣ̵ֳͷԲгʣǵĻܲʹ˹λӱס
ͬʱίǺг³ʲôǺġ
ҴȥҸطѹѹ
ܻعͷʱ̬˸һٰʮȵĴת䣬ϵЦޱȵĲá
ʵ֪ʲôݣڹǺ䣬Ӱ첻ίǡٰʦҲ֪ȴûĹעʦһֱǺ
ǣгллˣǲóȥûлңЩͶλ̸̸
΢ЦҡҡͷףҲǹԼˡ
ȻǰԼģǿ϶νйϵԼˣίǣгԼˣԩûʲô⡣
һΣЩˣ֪滹ʡίǺʡ£Ҳ֪ǰʵϲ·ģϾֻǸͨˣ˵ǸˣԹٳ²˽⡣
̵ͷû⣬ֳǵĻڳ
ʵϣ˽Ҳֻ֪࣬ʡڵλж˶ܿؾ͹ˣλΪͬһ˵˽ҲС
һУҲ˵
ͼȥңʵûɶģӳгһԲߡ
Ƕףǵһǲˡ
εΣ
ִԺſڴȵһ˽
ܶ˶⿴ȥйֵԺӺܴƽʱԺӣԵر֡
ֱӿ࣬һ֪¡
˸ˣĴţĿվȺ֮е˿Ц⡣
磡
£æȥ
£½ӵνܵĵ绰ֱӳӳµҲȥ˺üСʱʱ䣬ǵһϵˡ
ǣлˣ
Ҳ˹ŻЦЦΪΪԼԵģ֪ºǵһ绰ʹ˻ܡ
鳤̫ˣ
ЩȻЦ£֮ǰǰ½¸Ժ󣬵ȻЩԲ˵
磬ôˡ
¼Ĵֻ࣬ǽʱ棬µӡǳĺá
²壬һֱھ죬º͵ˣسίǣʡί鳤ϺأλҲǷǳľء
µ鳤ʵǹȣøɵò˵ЩбˣҪͨ׵öࡣ
֪£ܲ𣡡
һЦû£Ҳ׵ķ
ǣгѾ׼ˣ
ͼ˹СĻ㱨ʶ£ȴµ
Ϊֵĸֳʡίĳƻϵõģǰµϳĳƺź۾һ
ӳҲע⵽Щ˻˸
Ƕˣλүĺ̨ʡⲻʡﶼˡ
鳤ȥҰɣ
վ˳΢Ц˵һ䣬µĳûκε⣬֪ݣ֪ǵĹϵǻܣʱº֮䵽ʲôϵ
̵ͷ磬ȵȥмҪ˵
ƴʱץ·һֱߣЩɻؿһۣЦ뿪ˡ
ŮûʲôɣԼã˵ˣŮһĻ֣̿Ǹŵˡ
һȥ˻ңԺһѴ۵С۵ľ졣
⺣Ҳؿ뿪ʱԸԼȥ״Բܷߡ
񣬾ǿʡˡ
裬ô£
СһԼĸףүҲо˲ԣܿƽʱܾηˣ̬ܵȣٱҲ֪ʽԼˡ
ĸҡͷû£ҲҪ£⹫أ˵ȴ㣬Юֵʣ
⻰˵ģʵԼûʶְ˴ĸ˳Լ
ͷû˵ȴ΢΢ЩĸײЩ£ϴŮ¥û˵ʵֻ˵̸֣Ůһʱ벻ôġʱԼЩ汻ͱȥʲô
һᣬĺˡ²аƿ֪ˣָίǣгһһͱͼӴ׵Ļͳ׵ˡ
ڵǳĺڣڵһʱûʱơҲڽȾƣֱӰƴԼѾ͵˶ãҲнЩˡ
ͷβûкڹԼЩ£Щ¶˵ֻ΢ģȨ
ֳӳҲţǿ֪һСҲЩţһЩ£ҲһϵǱ˵¥Ļҷ͵͵ؿȥ
ľǣҲȺľۼһŽ¡ҲǾ죬Ǽ࣬ڹȴǳĸ߰ƽʱû۸ˣ۸˵ģҲֻ˭˼Ǿֳ
ܶ˶ҪùˣһЩ˻ֻЦš
ţſֽſڵľŴ۾¿һ񫡣
ʱľ徭Ѿ֪һδ¡ֻЩ֪гίǵһųʡίĳʡĳ
ĸףʡĳ񸱾ֳ֮ǵڶˣӱЮֿɲС£˾ٶȿ죬ǰϵˡ


1294 ôܣ

ֳǵһˣæܹȥһ
һУ˶˹ȥͳֳܵ죬˵ǵĹǡ
⣬ˣ
ɷ֣ĸ׷߷ߵ˵һ䣬ֱڣΪĶӳ˿۸Ķӡ
𣬵ô£
ʮ꣬ȳֳҪö࣬һվϡ
ΧǹϵͳˣǹĳǶͷ˾˾˾Щûһ˸ǰ˵ġ
򡭡
ֳСĵĴ˹ȥһüͷ̸Ŀڵô¡
ֳѸղŶԼ˵Ļظһ飬Сĵվһԣֳӳվ棬˵ϻЩɬ
ˣпֻᷢı䡣
˭֪˹ˣûк̨ĺ̨ȥ˴ʡίǣǰǵ顣
ʹ˺ʡĺֻ̨Ҫͷǳһ£пܴ»СС»ˡ
ʡίίĻһìܵİջеġ
¿϶Ҫڹû£ֳҲ£յùֻûк̨ˣ˴ʱЩԲŻôࡣ
Ҳû취ͷиõʲôҪֻܸ̾ԼûͶ̥
ڰ̾Լʲôʱ򣬹˼
Σ޼ϺͺǶˡͬĻʯЭļˡ
յµĵ绰ģµ绰ЩʵǵȷûºŴĵ绰ܵĳ֣¼Ѿȫûˡ
˿ûиղǼĴǵĳ档
й֣ɲʲôܽġ
ǳ޼Գ棬ŷУ޼ϾһʦͨҲкܴ˭֪޼ǽһ󽾰
ǵٵģҲһ޼ƷΪ٣޼Ϊʦ֮Զֺٺ٣ÿһƷȥǿɶǼֵǵı
һ߰˸ˡֱ˶ĵط
£ľ־˹ȥЩǰľǺӣһļӡ
µ֪ûº󣬳޼϶ص˿εȰ˵£ϳŵȡһȥ
޼ǵĵûʲôע⡣ֻ߿˿üͷ漴ְֻ˶ߡ
ʱڸܴ绰ϧ绰һֱͨ
ŵ绰ԥǲֱȥûŵͻȻ̧ͷȵؿŶ¥
¥ĻҴŴˣҴ߳ˣǰľǻܣŵǺ꿺£ơ
Ƶ֣ڲ·ϵĿ־Ҳֻ࣬Ȼۡ
ǣ
æǰһֻǵĻŶӣǷǳ֪ǵһǲˡ
ղ绰ܶԷʲô·
ܶ£һۣʲôҲû˵ʹҴſȥ൹͵¡
ӻܸղŵĿв׽һϢͬ飬Ƕݵͣ٣¶ľȻ
ҲһɲõԤС
ܣ꿣£ֱߵ˴ſڣ漴վǱģҲС
Ҳ֪ˣʡίǺʡˣΪС¡
ղڻҵʱ¼շܻ꣬ûô£ĵ绰ˣ绰λеģʡίǺʡѾϣϾ͵й֡
λУ·ϻ֪ԷҲͬжġ
֪֮˶εҡͷû뵽¾ȻôˣͬʱΪһ˽³棬ƺЩ̫¡ˡ
ˣҲתͷȥֻܻһ𣬵˵
˵ʡγ棬ΪѼѡ
ѼѲϰִ绰֮͵͵˾˴˸绰
Ѽѵľ˾ˣǺϵʡ֪Լ˾˺͹㶫ʡϵǳã˾˰æ
ʡǳϲԼŮҲ֪ȫѺкͰѵ绰ֱӴ¡
˵ҲʶѼѣԼѼѽԵֻСһﶼ⣬Ҳˡ
ʡĵ绰²ܲӣѼѵλŮǺμҵˣҲһ㣬һˣһʡҲˣҲܸμҵʾá
ֻҲû뵽ʡίͬǽ˵ĵ绰үӶˡ
һҲû취ֻһǰ˻Ը֣ʮֿ鷢
ǳȥֻ£漴˳ȥ
֪ʲô£ܣ꿻¶ôӵ£Ҳøȥһ
ֳֳӳҲȥˣһѾĸ
Щ˵ǲȥֻǼ𲻹ҸŰˡ
ǣ
ִ˹ȥεǴˣϧֻ̾һļʲôû˵
ӵĪ
͵͵£֪µݣˣﵹҲûرĵģϾǹ㶫Ǳ
յ˼ô£۾͵ֵɴˡ
Զһ滹һĳ쵼ˣģС쵼ģҲʡ쵼Ҫ쵼
ӿǰһ
ʱѾ˳ƣȻʡίһųͣſڣʡίȴӳʡҲӺĳˡ
ģһѵĹԱ
ʡίˣʡҲˣԴֻо˵ģλͬʱֱͺѵãͬʱһйֵſڣ뿴ǲ˽ڣ˵ԼǲΡ
ǣʡ
ܵķӦ죬ǰһЦλ쵼ӭ˹ȥ
꿱ϾŮԣûлܿ죬Ҳ߹ȥӭλС
£ͷ߹ȥȻˡ
²վһֻǺͻ֣۾漴ϡ
СɣСӵĶֵĲСһӶڹˣ
ЦǺǵĿôһ˵ŷӦæ˹ȥ
ʱ֪Լ¾ȻʡίǺʡˣ˽УΪԼ
ֻ˼ף¿϶˼ĴˣүӣȻ¡
үӵĸмһ֡
ſڣֳֻͻȻ˵ϣŵĴģĲš
ֳӳͷˣؿʡίǣʡֵһʲô뷨ҲûУֻһƬ⽡
Ů˺ҲʡίǺʡȻʶģֻû뵽˾ȻΪ£ط
һ̣ĸ׵ֻĸ֡
ôܣ


1295 ж
˵ǣλʱҲͬ뷨
ôܣʡίǺʡȻΪһ˽˵ʲôݣȻͬʱλ⽨
࣬ܿ࣬һȻôһָоԴǻججԸجȥǰʵ̫Խˡ¾Ǵš
ûȥ˵ʡίǺʡûʸ
뵽ʲô󳷡ˣˣƾߣֻҪ˵ʲôȫˣҲס
ֻǸ竣ɵӣǰʲôǷǳΨһϣƷһĹΣѹ֮ǰ¡ֿܻ
ǷǳϣУܣǰ˼ҵͬѧƵһһ裬Ȼ󻹶˼ҶֶţûֱڲֱӰ£֮в˼Ҫ֮¿ܻŹ𣿻κ˿¶ᡣ
һᣬֻܣܳ˹ûˣڹ⻹һѵֻҪܳȥ˾ͻǮʱڹһǻƵءڵ뷨
˼͵ͷȥ֪иֵҿͨһ´Ҳڲܴӹִųȥ
Сӣȥģ
һӰͻȻǰ棬ûע⣬һֱһס
ңϲ
ԵޱȻţϳԼˣǸղǸ쵰ߵˣ֮ǰЮԼ
ֱڣΪǻ쵰ǻµˡ
ȱŰɣ㷸Ƕ֪һʰ㣡
ٺһЦƽЩµʱɾԱߣʱͺ޲ðСȸˣȻŹ
˺Ļɫ˲ΪҰסµľĻشһϣݺݵһ
־壬£ΣԸΡź۾Щ죬ͻȻȥֱײȻ󷽱Լܡ
̴òϧص͹˺
飡һû£ȴ˳ȥղűײʱ򣬺˳ȣһӰһ߷ˡ
һŲأϾʡίǻԱߣȴûôˡ
ſңǾ죬
غţֻЩ֣ǿ־壬лһ
ĸףǸŮע⵽ԼĶӣæ˹ȥ
ʲô
Ϊĸף۰ǶԵģλĸЩͷؿԼĶӣûһͬ顣ΪĸףŻ޷Ķӣ˵ЩŮܵ˺λĸͬΣֻڵķ޷ͷˡ
ô£
üͷ壬ʡίǵļӻǺܴһüѻܺͺ꿶һ
ԥ£̰Ѹղŵ¼򵥵˵¡
ûб˵ʲô˵ʲôڿɲǱ˵ʱһûܰԼǣܻͷôϾǣ
ھˣݿɿϢųɵϣ֮ǰΪһСŮĿ߾͵һˡ
˵Լ쵼
ֻڵľѾĿ֮ڣѲƶֻȰƳȻ˵θ
֣
ݺݵصۻܣʡһԺȥ²ôſڶǴĵط
ֱˣھطҲ쵼˵
ν˱ȸղŶһЩǸֳҲŽˣ⻹ǱѹŽģ֮ȻЩ
Ҹ֪ô£
ȣ΢΢һתЦǺǵóֻǰϣµߣǷ㡣
ֻ򿪣¼˳
쵰Ҵңӽ㡭
ֻ˳һ̱˵ϣҲֲסˡ
ֻţܿ쳣ֳҲ̱˵ϡ
ԼʱڻɣǲԼ˵ĻԼƽʱ˵ô
Щһֳ˵
̧ͷۻܣӶǺæվ˵˼䣬ûжΣԼ˴쵼϶Ρ
¼ܿŵ˵ڶΣƿߵǶΡ
¼һΣ֮ǰֻδ֮ĹϵȴôĴ̶ܣ޲̰ץǹС
꿵ɫҲÿ·ڽͬΡ
¼ڷˣֳ̱ڵһҲֳǴͣﻹϵ˵֡
һԸҲ˫ȴȡ
ư
ͻȻŭһæǰǵһμѾ֪λԼĹϵܺãԼҵĳ
ܺƣҽʵֻС£ڳƽ϶һܱҵĽ֣
С˵ţ˵ʵ
ɱˣԼҲԽȥǽ֮Щܿ
ƵҲ飬Ļ䣬͹ڵϿΪԼΪԼȥͷ˵ͬѧֻع
ŭһԵɫҲǼÿ
򰵰˿Ƶ£֮ǰ˵ûб̬͸о˲ԣʡίǣʡˣƿ϶£ǸģҲؽܷɵĳͷΪԼΪۡ
ҲĲһ¡֮ǰĿģڿ˵ȫʵ֣ﵽˣϰղ֪ЩٵĶǳʡίǺʡͬʱ֣ǿǳԺ˵ڽڹ㶫κһط⡣
°ο䣬ܿ뿪ˡίûȥֱӷʡǡ
˵£ʡʡίϵ飬ǣԱһɴϴá
һγţһλжޱѿĳšŻȷֵģ¿϶治סᴫ˵Ķλзŭ
λж£참ԱȻи֮󣬰ӱˡʵӲӣһЩ¶ʵʵĽ˳ִѵ˴֤ݡ
ò˵ܱ̬ȻԼĶ¼ĵʱԼˣһЩձѵСЩȫ֤
ֳǱҲ鷳֮Ա˸ȴû£ǵĹͣͬһ챻˫棬ȫ˫һ̰Ҳ˴ϵĴ
Ϊ̰ۣܻߣ˾ﱻ˶ʮֳ꣬ңһǿϽһܻƵ£ջ˸ڡḶ̫̌࣬һ̶Ǳˡ
ȻһжǺ󻰣ֳ֮°æưúãźͳ޼һؼңȻص֮ɫѾȫ


1296 ¹˭
Ȼɽ˺ܶľ͵ſڣϣλʦѧ뿴ľ
ѧ֮Уļ¶ѧǳϿɡϧǶ֪Ըʵ֣ʱѾڲʦͬſ̫࣬֯ǴſֱӽӰǵ״̬
ϸÿλʦ˵״̬ǳҪ
û°ɣ
޼Щǣһ磬ȥ֮˵㶫ϢˣҲûҶʡ
ҿ϶¶ȻһЩӰ졣
ЩӰԲǺõķ棬κ˾֮ǰ˹֣ڳôһ̯鶼õȥ
ģû£
ЦЦ¶һڽ׵ݡ
Цݣ޼ĵҲһЩ״̬ȷʵܵӰӡ
ʹﻹеģЩҲֻڶ˵Խֻ࣬ܶӰԽ
޼ĵĲûеȷܵ˵Ӱ죬ֻӰ첻̫ǰûоţֻҪľܳƽ
еģ̬һֱܲ
ʱڵĵطίǵϢ޼һߣһЩίʱʱ߿һۡ
췢Ƕ֪²ס
޼ͷһۣ΢΢̾˿ȹȥɣıԼŬУ
ϾίϢĵطһֱﲻãһҪμľѡֺίǰ˽ϵȥܻЩӰ졣
ģһᾡŬ
˵һ䣬Ц뿪ίϢңһߵĻڣμʮλѡֶѾˡ
˵ЩڹʦˣǴʱˮƽ
ˮƽۣЩ˲ʹ޼Ի͵ʱҲֻ㶦λʦ
Щ˵ˮƽѾ֮ǰһ֪ǳ˵Խ
ţ㲻ϧˣ
һƺƾͶĴָ¾ʯЭᣬܶ˶˵ˣʡίǺʡΪ͹ֵĳͻԵ˽
˵λоġ
֮⣬һЩȽ׵Ĵԣʲôֳһ绰ͰʡίǺʡˣֳϵùˡ
˵ʡίǵ˽֮ģֿŵĴԶУԿܶ˵ޱȵķḻ
ȻڵЩǲţƺǱȽ˽ϸһˣ֪ô¡
ҿɲǿϣ
ЦȷʵƣǸǱϲϵġ
ƴʦʦ浱ٵĻҵʧһλŰ
һʦЦǺǵ˵һ䣬ΧʮˣҲŲСĸп
޼ҪͽܣʱﻹЩִɻ󣬸оԼһѧãûԼô̵ʱѾվ˹ڵĶˡ
ܺʮĸ̨ͬǶʵĿ϶
㻹𣿡
ʴ˹С˷ܵһ䣬ƺְͷת˹ȥ
ȻҲǶʦƺƶĳɼڿ޷ıˣֹеʦƺһų⡣
ԣѾϤˣЦЦʲûʲôӡ
ʵͷͣһʵƷѵõĿ̵Ҫûѵ
ģһᾡ
ٴЦû˵ԼߵһߣʦǲһʦȻ˵ҲûʲôͬԣڻϢʱһˡ
ıӰ΢΢̾˿˵Щ˼ʿ˵½ӸĴˣȻϣ½ӸԵĶűִȻܷӹʡ
ѵõƷǶĿ϶
λʦˣ
ҵŴˣһԱ˽С˵һ䡣
߰ɣ¹˭֣Ϳ񳯣
ƺƴЦһԵޱȺҲӣܶʱƺƶǺ⣬ġ
˵Ӧǻɽ۽ʦ󣬿϶һµ
뺣ҲЦһĻúܶ˶ĬĬĵͷ
ɽ۽һҲûο϶µλ³ֵĶʦδҵܳһʱ䡣
ǣֻ۰Ͱ͵ؿһУΪЩҫʻԵҶ˭ûдﵽΡ
Ҳ⣬˶͸һˣδʦ֮ᴦʲôλϣûһܲµ
ǰɣ
վͨ棬⿭ͻȻЦ˵һ䣬չ涨ĵһǰ棬ΪǰĵһȳҲǶԳɼһֿ϶
ʦһĿ㣬ͲҪǫˣ
ҡͷĳɼǰ첻ͬһһͺ⿭˭ǰ涼ԡ
ҿˣһɣ
⿭˵ƺǰ棬ȥĻ֪Ҫõʲôʱ䡣
˵ʱ򣬻ƺƵ̲סһ㼵ʡ
ҲǶʦƽʱΪģû뵽ôĶ֣ǰĻᶼûС
Ȼֻе㲻ƽ⣬Ϊȥʲô
ͺ⿭࿴˿һЦЦͬʱǰȥһʮλμӽĴʦ߽˻᳡
ˣı컹Ҫ࣬ڻ᳡ѡȻô˸ûа취볡Ҳ¡
ϯ̨ǣίǶѾˣбЭĸϯʯЭϯ᳤ҲڹϯǱߣľȱϯͳ޼һΪھ佱
ʦĹھһʵĽֵܸߣǳ޼Ե̳ġ
һʦƷ˵ܷˡ
ĽҲֻһҲֻڹھһ죬ҪһĳɼĿǰɼǲģһѾ˳ʯЭѾ޼Ӧǰ졣
еѡ볡ȫǰ
ÿ˻иһ᳡ֵ̲֯ȡ˲ȴʩ㻹Ǻܲģֵñ
ʦǽˣ᳡̱ðࡣ
ˣǲǺҵйأһϲϲˣɲһۼôġ
һΣлۿĵһβǼһԿʮÿһʦ
ĻᣬԺܶ˵Բףδʦܶ˿һӶûĻᡣ
ʮλʦƽʱʱɶڹңǹʱҲͽܻԹۣĻñ޹ص˲ιۡ
᲻ѣҶԾİȴЩʦʦıݡ


1297 ûа
޼վؿ˿ܡ
ղȾǼϼһϸղž͵͵˵ʮĻҲ棬Щ֮һ¡
Ȼ⻰ֻ˵˵⵶ϣ³ɽĻһܱȵùĶ뺣
ǰˣжӼ̳Ѿˡ
ͬƺĵûʧڴﵽԼԻ͵ĳ̶ȣһͽܼ̳Լҵûκεź
޼Դ˿ĸͽܺ٣һ㹻С
Ǳ޼ΪԼʧʦͽȻΪҵһԶļѻ
һııûκƣڿʼ֮ǰвʦֻҪԼĲһԼƷͿˡǻеƷõһʦĹھʮĽ֮⣬бЭƸ飬Լʽ
޼ܺĻϯ̨ǰһӣмǸʵĽܴкüأԱ֤顣
һ֤飬һбЭƸ顣
˳޼Ļϯ̨ϵĽƷܶʦ۾Ļ
ʮĽЩ˸û˻⣬ʦֵϰǰ񵶣ľɾͿĸ߼ۡ
㽱ֻǸͷʹ˻ˣҲȥ
бЭĹʣҲû̫⣬ܱûǿ
ô˵ʶ£ֻǸƺţ֮δ鱦ҵλ϶˵ȽҪãԺܶʦ˵ǻǮ򲻵ĺö
ֻǶЩʦֻǽǶְˡ
˿еģǲ޵һ޵ڶҵͬ˭ϣԼõһĳƺţΪ֮Ĺھ
˵һʦ޼ƷʦƷЩʦҲܹղһ
ЩʦҲֻȼг޼ƷҶγ޼ɽ֮ǰҲûгΪʦʱڵƷΪʦ֮󣬳޼Ķ٣Ʒ
Ĵ̼£ÿλʦ۾ģȽϣƽķС
̨ϵίɶڹעϾ쾭һβС£뿴йӰ֮󣬽ķӻô
֮Ű
΢΢ͷЩοҲЩź
ıֿ˵÷ǳ⣬ĻҪãϧ˲ͽܣܴŬĽ
ΣʱոˣȻɾˣ
ߵĺ⻰С˵һ䣬΢΢һ漴¶˿Ц
ˣⱲӾõôգҲˣ
ϱ˵ҡͷϻЩį̾˿Ȱ
ʵЩһǰǶ֪ϲûеӣ֮ǰչһӣϧͽϺʧʻҪֻ֣Ʒ͵͵ȥ
ãֱŪһٻӹԼѧĶ̳ȥһͬٻ⻹ֹϵţڹϴƣձץˡ
¸ϺܴĴӴ֮Ҳûչͽܣ˵ЩǷھʮڵˣһЩϹϵҪõˣ֪µĴڡ
ϯϣ˵ִ
ıûƣÿԼװһԼƷУΨһƾʱ䡣һʱ䣬Ͱڼʱ϶һЩС⣬СƷȫû⣬ֻһСʱʱ䣬ĶѾܲдԡ
½һˣÿ˵϶Ÿֶ
ЩʦǱǰ׼þߺͲϣʦǶԼֻͽܣЩִ
ӵԿźö֮Կ뿪أԶԶվһԡ
飬飡
ϯϣͻȻм˴ÿ˵Χһɧ
Ļ׼˺⿭⿭ȴԭó򿪣һصļƷԭϡԭϿӪ͸ûһ˿ʣֻԭϣչֳ˼û᳡ܶŮ˶ɴ۾
⿭ʹõĶԭϣĲϱͼӷֲ٣κ⿭Ҳб
ǰǿɣû뵽
Ķߵĳ޼˵Ϻϵĸ߼ԭϣһЩ֪ġ
ûǿ飬⿭ĹϵӦò
޼΢Цͷǰ˼鹫ԭϣо鶥֣ʱܶʦ󣬽𻪻޼æܲӡ
˵ĳ棬ܾˣ˭Ҳû뵽ڳ֤ͺ⿭ȷʵźĹϵ
̣ǵֵ̣̣
ѪˣѪأ
ôƣôⲻưɣ
ϯϣ˷һ֣ʦǶóǵʹԭϣеԭ϶һͬ㣬ǾǾá
ÿһϣǲֵĲʣʹ֮ǰû׼ôԭϵʦҲûݷ̭Ĵʦǵչ׼ԭϡ
˵βʦ׼ԭϣǶģ⼸Ĵ
۾ȴ˵ĻҪİ
ûаûаôĺӾֵˣ
м˼ؽּƷɫȫˣе̾飬ʦıˮ׼ȷʵﵽһ㡣
ôģıǳ޼Ի͵ʱҲûй
ίֶ࿴һۣ˶ԷеĽҵȷǰչĸΪѸ٣ˣĴʦܳɹٱǰҪǿϲ١
δŻиõͬȫˮƽ
ʲôںڰװ׵ģ
ܺÿҲǲְɣʲôӣôû
Ļתϣ˫ŵǿԭϣܶ˶ɻ
̣ƣϣ죬⼸ɫ䣬ɫΪ٣ҲֻһԼô༫ƷԭϺ𺳰ˡ
ںںͰףҲ˼ɺںͰͬһôںһģ˾ͺˡ
ܶû˵
ڰ޳ȻǺڰ޳
ǰŵһЩʦǣ۾Ҳֱˡ
ʹõԭϳ˻ƺȼ֮⣬˲ڰ޳˵ЩӸΪѵãرֲֵĺڰ޳
˵бȺڰ޳õԭϣǾֻʯ֣ǿ;˵ԭϡ
ڰ޳ܼڰ޳֣ûа
иһ־ͱ̭ʦܸп˵һ䣬Ļõ߼ʦͬ
ӣҲкܶ˴ûмܼһԭϣۿԭϱӹջ˵Ѿܲˡ


1298 һʱȥף
УƺȻعͷĽؿ
λú̫Զϵĺڰ޳ʱЩȣϣоԵİպͺ⿭뺣һ¡
һ뵽ƺֵͷϵǿѪˡ
ѪҲͬǶԭϣδҴļӣԭϲͲˡ
ԭ˵Ҳֻĺڰ޳ȴҵԭϺôһ㣬õҲޣϾǶϡ
һ֮󣬻ƺƺܿƽԼ飬Ѷϣı۾Լľ񶼴һѵ״̬
ԼĶƺҲȥ룬̬ܲ
ģƺƵҲûľ̨һƬʱ۾𻭱ǰϸĵĻ
ԭҪʲô֮ǰѾȷãķѷʵֵʱ
ϺأƺѾȫ̳ˣ
ίϯǣ̲ס̾һƺǵһ״̬ʼˣôܰ״̬ãɲʲô׵¡
ʦ˵״̬ǳҪ޷оǲõƷǳ޼ڵʯ֮ǰҲȫ׼
⺢ӵңҲûʧ
ϹһЦûһǫ飬ϻһ˿⡣ƺƱĽ̳ܽһͽܣǳ㣬ֶǼʮѣ϶֣ȻûҪȥǫá
̧ͷЦǺǵ˵СҲ
ϰĿ׼뺣ڻƺ֮뺣Ҳܿ˹״̬ǽ빤״̬ˣܶʦ׼š
˵ϼһλ˭Ӯ
ͻȻ˵˾䲻űߵĻ޼ҲתͷǣĸһӵˣȻϻе˼
һΣ϶Ӯ
°͵ĺӣŵ˵һ䣬ſݵģ뺣Ȼƺᣬ֮ǰıȷʵֱȻƺǿһЩ޵ġ
ϺٺٵЦһɲһϼһҵĴ𣿡˵꣬ϻƵؿһϡ
˺ӣ㲻üңҺȷʵӮ٣Ǻ󱲵£Ǹʱˣ˭ӦÿǲŶԣ
һΣƵɫ
ϼһﲻЩĵĶϸؿɣ־ʵĶԾɲʱûУ
޼Цһλί˵ʼȥע̨µЩڲμӾʦǡ
˵Ṧʮλʦλ˹״̬֮һʦѾʼˡ
ò˵Щʦʵѧڹڳ£ôܽ빤״̬ɲס
ϵԭϿɲʲôͨϣԭϼʹֹڳϣҲҪúõ׼ãԼ״̬۷ʱŻῪ
ʱ߹ϯϵִ
ʮλʦȺԼ󲿷ֶʼ˹ϸ˵ЩʦǰڵĹûʲôķֱ𣬲趼࣬ģܶҲûȤߵ˽̸
ľʣӦ硣
治˼Һȶˣ
ǰλϣӥͷСĶ԰ľ˵ţȷȵĲ٣ֱ賿ʱѾھƵˡ
ľһۣ˵Ļһһ̾˿û£Ժעͺˣ
ӥƣľʵеģǵĹƽʱӴһЩƳ϶ȾƣȾһҪܳǿ
ӥȵĵ͵˵̸ʲô¶ᱻ
ӥǺȵģҲѣͬ£˲һľϣӥֹܺϵ
ֹϵδİҲҪŻ
ģԺԲˣ
ӥæͷ֪Ϊȶ˾ƣһ侫ʵ飬ֱ֮˵
ľüͷͻȻ嶯£ӿʼѾȥһСʱ֮⣬еʦѾţֻһ˻ǿڰ޳۾
һʱǺܳҲ˷ѣðľЩġ
ע⵽һģɲֹľһˣܶˣίϯҲڿ˭Ҳ֪ڸ
Ϊ飬ɻɻ󣬲û˵ʲô˷ѵʱ䣬Ҳ˷ʱʸ˼ֻһʱ䣬˱ȱ˸õ񵶣õ˵һ
ľͻȻعͷһۺС̸ˣֻͷЦЦ
ˣȻʲôʱʼڴģһ˵һСʱ֮ڣһ˵Сʱ֮ڣ˭ڶһһϴŵ׹ֵƣǵ˵Ҫʮ
ʮ⼸ӦöЩۡ
뵽ľԼҡͷЩ˵λǰţⱾǻ᳡õλãλƱˣȻǸ
⼸ˣпܺһҲЩ鱦˾ˣһЩˣһЩģ
ʱɲ֪ģ廭֮С
廭棬ϵ䲻ϵطű仯ڰ޳еĺɫͰɫȻıֿˡ
廭ǿбֿĺڰɫڲϵţҲ֮·֣ʱֹͣԭеļƻʹ㣬ع۲µı仯
仯һֺرĸоԤУܹ˽⵽ֱ仯кܴܴİԭļƻǴѺڰ޳̳ͬΪĺڰ޳ΪˣûһЩͨԭϽϰ
廭µı仯ҲѶʼĹ
Сϲʲô
ϯһߣһСؽ̸š
֪Ȼ÷򣬿Ҳż棿㣬˵ǰһֱһ𣬻һͬȥѰӦñҸ˽
һ̧ͷһֱӷһ䣬ӻܲ⡣
ٺ٣ȥѰйҲСһʱ䲻̣϶˽⣬ʱһ͸
һ˺ٺٵЦţ˵Ѱ£ϻŵ⡣
˾νܣ첢ûкʡһ뿪ϻȥ˳޼һˣǴ˰οô˵Ƕһˡ
죬ֱӵ᳡˳㿴Լ÷ı¶Լ÷򣬻Ǻܺġ
νһЩĳбڹݵһߣʱȻȲˣϵʱ춼ˣǸʱѾص˳޼
ϺνҲȥΪڶбνֻǼ˻뿪ˣ֪ûºҲģһ͡
ȡøóɼǻܵһʱȥףء


1299 ޼
ΧһУѾȫû⡣
ʱ߹ľȫ֮УӲ䣬ֿڰɫռвϵı任š
ֱ仯֮ǰûгԹҲûмġ
ʱѹֳ֪Ϊ˵Ľ㣬ѾʼһСʱʱȥһ룬ʦͿʼ˵ֻһȻ
ܶ˶ڻɣ۾ǵǲ˯ˡ
û˯ŵĻ˭ôŵıУһҲǳ޼Ҳüͷڵһһ֪
⣬ʻγӻûͣȣӳϾͷɿˡ
ģǴһ̫ñī˾֣ŵ֣ӣˣ󻹸һŮӡ
ȫ˾ˣǰмҪ֣ûʱһľ԰Щ˶úõĸ
ϧǻˡ
ôྯ
³֮˾ȾȵĽһ䣬ͣͣ˳ڴȫǾ죬һЩ侯
Ĺ㳡룬ͣʮѺ˳Щоǰ˾ġ
βʦ׼ԭϼֵͣʯЭζ԰ȫǼΪӣ
֣վ˾ֵߣĻһ䡣ôľԼѲߵľҲܾȣԵ£ֳжʮվţž˾ʮˡ
ӴӺ˹ЦǺǵ˵֣˵öԣҸ˵Щʦʹõԭϣֵʮϣ
˾ЦҡҡͷԲֹʮڣҸ˵ٶʮڣοʮ˽ҴˣõļǶԭϣ˵Ҳúüǧ򣬹ĶҪüڣ
ôö˾£ǸϽȥɣ
΢΢һ㶣۾ϵţһ˵ôֵߵڣľ
ǰʱ䣬Ҳѧһ䷽֪ʶԶʯҲһЩ˷ܵѧͽڣ֪ôĺ䣬ȥˡ
߰ɣǽȥ
˾ֵͷǱϾܸϵ·϶³˷Сʱʱ䣬ȻҲٵ
һˣȥ棬Ǽ˸ľھ䡣
֣û˵ΪαİʯЭĸ˲٣侯˲٣һЩ˾㻨˺ü
Ȼëϣ⼸ʯЭᶼа취ջתȨξ˲٣ʦЩС⣬ʱٵǮ
ЩСԭһ㣬Ǵʦֻ֮񹤾ֵϲ١
֣ȻƱǰµģλãûǰţֻں濴ţ£Ǿע⵽
벻עҲУĻʱʱͻתľͷʮλʦֻһûκεĶ
ʱߵʮһ㣬ʱͿȥȻһҲЩĵϣ޼ǿ˿
ϣСôˣ
˷һʱ䣬֪ˮƽģҲЩ
ҪĿɲСѼƷһʱ䶼Ӧ˷ѣ󾫣ϸʱ׼ˣõĶ
Ҳ֪
޼ҡͷ۾ͻȻɴˣһԾӡ
˳Ŀ⣬ǰһҲϣϻίǣҲعͷίı飬ࡣ
ֹǣϯ˲併࣬ܶ˶Ϳ
һֱûκζڶˣûվǴ̫ȭ
ܶ˶۾뿴Լǲǻۡ
ֳȻڴȭʹ̫ȭǳƯ˵⣬ɴʱҲȭĵطǴʦľֳ
ϣ
ϵʮһίһͬתͷų޼ǳ޼ͽܣҲ̳˳̫ڵô£ֻг޼Ϊ
Χ˵񣬳޼ƺûκε⡣
ϵҲû޼Ŵ۾𺳵Ŀǰ档
̫ȷڴ̫ȭȭ֮ǰЩһȭУѾ̫İ塣
̫İ壬Ҳ̫Ķ
ⶫ޼ԼûнӴҲֻԼʦ˵û뵽ѧϰ̫һʱȻѾһĶ
ȭеİ廹ܵȷʵӵˣڵĶʵȴȻɣִͨһɰĤݵĸо
̫壬ֻ̫˲ŻӵеĶ򣬲ֹѧᡣ֮ǽѧϰǰ˵ĶܹԼĶ̫ʦүԼ򣬿˳̫
Ҳ˵̫ǱѾﵽ˳̫ʦүֵز˵ûбȵʦү޼ţֻҪԸ⣬ȥŬ˵δͻһµ̫
һ㣬Ƕţ֪ŵĳ޼š
һµ̫͵ѧһʦͳ̫Ĵʼˣλһˡ
ϣ
Ϻͬʱֽ˳޼һγ޼ˣЩɬĻعͷ
ӣίЩġ
û£Сӣĳҵϣڳ̫ϵ裬Ѿǿˣ
޼ҡͷ޼û˵̫İ壬׹ϵˮƽѾ˳޼
ȻֻǾϵĳԽʵսûǿ̫࣬ʵսĻ޼Ҳ·磬̫ںԺ̫ܿȫԽ޼
ϵдﵽĳɾͣ߳Խһ졣
ֻû뵽һô죬һһ̫ϡ
ǰˣ޼Ǻˣܵǰɳ̲ϵζ׼Ҳôܡ
˵ʲô
Ϻ϶Բ۾̫Ȼ߹˳޼⻰ô췽ҹ̷
˺ͳ޼ʶһӣȻ޼ڳϷ裬޼Ҳǵ̫ڶഫкպһ
Ŷѧϰ̫жãôܳԽһӵĳ޼
ǴͳѧĶǼҲһǿͷÿ˶ֻһʱˡ
Ǹ˽⴫ͳѧļѡ
һ·Ҳֵˣ
޼ͻȻ˿¶Цݡ
ھֳͻȻչֳ̫Ķó޼⣬ȴϲ
˵ûûлκεΣεľٲμˣҲջһˡ
εջ֮˳޼
̫ô֧ɢ˵ȫضвˣڵĴ˾кü٣ⶼС
ô棬ܴﵽ߼ĺٺ٣Ȼ޼ŮҲܽ룬׳ˡ̫ˣĿǰһûУֹڣûֹ̫һ̫˵ҲżҪ塣
޼ʦͬʱҲǳ̫ĴˣԼĵܽҴѧԲǼٵġ


1300 ̫
һ
ͻȻһ˿廭Уڰ޳䱻ǿзֿĺܰ׶ɫתţǺڣǰףһһ̫ͼ
̫ң׾ƣ̫ǣԡ
廭Уڰ޳γɵ̫ͼһȻ˵ĹУȻ鲻ԽվԭشԼϤ̫ȭ
ڶ廭֮е̫ͼҲڶڰɫȭϵתšû뵽Ķ˴𾪣ʹ뵽Ҳ˲ˣоԼһҪĶԼδżİ
ʱһȴǰֻҪƿţܸ޵ĲƸѾվſڣͲš
κˣʱҲ޷ֹȥ̽һС
̫ȭı仯ͺ֣ؽƿţ廭е̫ͼʼչ˱仯̫״ǣϷֿ̫ܱ
ţҪˣףֻҪ廭нҲչֳ̫ﵽһԼ󲻵ĸ߶ȡ
һ㣬˵֮ϲ
ķֿԵĳγ廭֮У۾̫ȭҲԽԽɸÿ˵ĸоȴ޷죬е˿Ķ¶̫˿ģᶼоĶź塣
ˣ
޼۾΢΢һϱøΪ
ղȭֻ̫壬չں޼ףȫЩ塣
ͺѾȫ򿪣еĶΪеĲƲ
ЩƲǱ˿ߵĶ
ϣֶӵؿһ۳޼
޼һղ˵úܶԣⳡջҲ̫ͻƲףͻƵȳ޼Ҫǿĳ̶ȣ޷ġ
ô˵һǺ޼̫Ϻˣʤ
Ҫһ㣬ڻʮ꣬ǳᣬ·ĴʦԺĴʦμӣȡһóɼ
û˻ỳǱֻӴһ˵ĳɼҲòϣдﵽˮƽһ졣
Ǿܴﵽ֮ǰԼûйʱȴڶһ˵ĸоϣ˻࿴һۣƺЩϻ飬϶ֵ뷨
ţҲˡ

˿۾һ۾ͿԼϵĺڰ޳Ʒ䡣
ǽ˿Ц⣬֮ǰ۲ܶΣɴûһȻôջ
ҲĻԵ
ʱʮһ룬û֣޼Ѿûκε⣬̫ϵͻƲҪ
ǵĵ̷̫Ҫʵܸߣ̫ˮƽԽǿˮƽǱҲԽ󣬳޼ƺѾˣδܿﵽʦͻΪʦһ졣
ΪʦǾʦͽʦ
һ뷨޼΢΢һʷᣬֻҪĵûнȻὫǵ¼Զ
Ľǳ޼Ҳˡ
ղ̫ȭô˽Ĳһ
ʦôȭȭĺÿڻٿһ
û뵽ʦ̫ȭҲôã
ϯǣֱȫֹվҲſʼԼŵĿ
ÿһȭˣԵĸȭ֮ǰûмܶ˼̫ȭ֮󣬲ŷ̫Ҳ
ȻЩ˲֪һȭжѣйʷô꣬ҲûгֹˣĴ͸ˡ
ܶº󣬻רȥѧϰ̫رǽֲ̫֧һӱ𱬵ĲţȭӰ죬һԼҲû뵽
ϵ䣬ЦԽԽŨ
ϯţһе˶£᳡˲Ҳ
˵ûţְ֮ǰĳǼžĿ£Լ˲ȻŤ
ǰӣװĺһӷ
ľ飬Ƭ˳Ѻڰ޳첲һճĸ첲ϣô
˫ֿٵطţľƬȥ֮Ѿһѹ̶õС
ϵЩľƬҲڷŵĹ
ҵ죬ʲôӼ𣿡
һھһ˻᳡ߺܶ˶ؿһۡ
ҶĻȴǺͬǿһĻ̫ˣӼҲһôá
ʱһָ֡
гһֱô𣿡
»عͷźν㶵һ䣬νǵؼеĳг³ƺĹְ
Ȼʶ֮ǰĹϵãѺҽܵϵһġ
ҾͲôˣ˵ˣڿɲڹϣ
νһЦûлشµ⣬ؿһۡ
ҲЦصͷν⻰úּӽһǺһĴ˽ùϵĻζδʮҶͬˡ
ʱƽŦڣͬ˵ĹϵԽԽȹ̡
΢΢һЦϺΣ˽ܸ࣬ܲ˵һЩ˵ʵҶ÷Ǻܺ棡
ˣҸ㣬÷򡭡
νܴЦһ˵˵һ䣬ͣŴ۾ǰȥ
ǰϣĸ첲ͻȻһ£ճ첲ϵĺڰ޳ԭϷ˶ʮ׸ߣһӱӵ
ûٿһֱۣһֻŵϵ
ûлͼûκεĿôͻȻؿʼ˹
һÿ̵ֱӽӴ䣬һƬƬмôʼϵ
ⲻϳ氡
ӥŴͣ㶵ĽһڰܲҲܳʱˣܶʦĹʦʱҲ
ôͻȻĿʼǲʡ
ֹЩ̭ڹϯۿʦҲɴ۾ȫǲճư
ʲô׼ʲôпԭϵ˷ѡ
һԭҲˣϿ˶Ҫȴĺڰ޳ЩĴʦᶼ̨ȥĳ嶯
ǿô϶ãֻ˷һ쳣ѵõļƷԭϡ
飡
޼ͻȻվγ޼۾ɵӶð˳ϣȸղſ̫ʱҪ𺳡
ߵĺϣϵҲæվЩĵؿų޼޼촽ʼЩˡ


1301 ˺һ
ڵôվϵػϵ
Եúܹ죬ҲܲȺһЩڹʦҲܵӰ죬ȵؿվе̵
ʮλʦֻһվվûУֱӴӿʼվŵģ
Ҫһ㣬ǾϸĻȶĻ²ãվһԭϣһ̵ֿͳ˵⡣
̨µʦǾȵؿһЩӰʦҲʱͣĹ۾ָ״̬״̬ǲʺϹҪҵڡ
ϣ
üͷؽ˳޼һ
޼ڵӺܹ죬ίǶЩģʮίȴǳ޼
˺һ
޼³˼֣һƨ˺ȫˡ
ϣϻȴ͵һ˲عͷڷ֣Ȼվ񣬿۾û
ûȥһۣҲһμʶ
ϣ˺һ
Ͽֻعͷһ䡣
޼֮Խʦ˺һ״̬ԵʣʱѾʦǺͶʦһһ֮ĸ߼ʦ
̫Ҳ˸߼ڵ͵ĳ޼˵ǳ
ζʲôϿΪ
ǣ˺һû뵽û뵽
޼ͷҡҡͷǸпϻŨŨο
ԭҲЩģվҲԱƽʱķӲּ࣬ıǳ޼Ҳκεдô̫çײˣ뵽˺һ״̬һˡ
˺һ״̬жѣ޼ǳ״̬жİ޼
״̬£Ѿֲ˺ͻƺ֮ˮƽĲ࣬ڰ޳ԭϣ޼ζȡóɼİոˡ
ϣϲ
ϵڶӦЦǺǵĶԳ޼˵һ䡣
޼Ҳ¶Цݣıֿ˲ٵģ˵һۣĿǰǷǳĲ
Ӧ˵ͬϲŶԣ
޼һԵ죬ûԼе뷨ҲûҪΣĽ
ڷ˺òã˷һʱ䣬յĽڿɲ˵
˵ǷᣬԼȴ͸һɴζı֣ǵƽ⡣
һΣͬϺ
ϸ˵һ䣬ۼ޼˺һ״̬ǴΣ޼ͻƣһΪ˶ʦ
ͳ޼һο˵ǳͨε˺һмĿҲͻƣΪһĶʦ
ʮ綥˲ţ벻˼ʶѡ
޼ЦǺǵۣĿ£ûϵĽ˵ͲҪˣ
Ϻͺϵĺ΢΢һ٣޼⻰˵Ļû̫Ҫͻƣֽ뵽˺һ״̬Գ޼˵ЩջѾ޷
Ľ˵ĲҪ
ô˵޼ѾΪ˽Ӯҡ
ҡͷҲûر⣬øһλɱĴʦӱƺ̫ѡ
ֻҪλ˱ʵĽӰˣǲĵӲҪҪǱ˲ŴûжϹһֱڴС
Ļһεı˵ҲҪˡ
ίǲ֪ʱλǰ˼ą̊́£֮⣬ʮλʦڽйĶԼԭı仯ܶίȻصͷ
ǴʦмλǶʦˮ׼ĴǵһΡ
ܳΪίҲδ൱һʱĽһЩʯЭ룬׼μλίҲ֮ġ
ĻǾԼʧ
ǻһѵõ̫ȭ²̫ˣ׵ڴ̫ȭҲ̫ôһ˿
̫һɫһ̫ˣܸӵ̫ĻǾ°빦ɿ졣
̨µ۾Ȼţ޼˵û˶̫˵˺һ״̬
̫֮Ǿ״̬ﵽ˶⣬ʱҲԼڲμӱ
ԱûʱʣµĲ࣬˵㹻ˣӵ̫׵ֱӵ˱ȱ˸ơ
ĳ޼Ҳѹλʦóһʱ䡣
¿䣬һ뷨Ҫıƻȥ֮ǰƻ޳廭ϸֽ֮˸ε˽⡣
ҪĶԼоܷ
Ҫһ֮ǰԼûĶ
뷨˵еʦɴԼ۾
ǶĴʦǰĸʦ˾ȷ׼ԼҪĶԭ϶ϰϣڱʱõķӣԼĶ
׼֮ǰûйκ뷨ĶƽʱǿٳôԲᡣ
ǷԼı
Ҳ㣬ˣ뷨֮ףܲ뷨ջ
ոճеƷһɣǾǾ춯أ˵ŷͬһ塣
ܶˣڿĻʱĻҲࡣ
ƺӵһ𣬴Ļͷǳչ˵ʱ䣬ܱһʱ䡣
Ļϣһ䣬һֻϲϵص㶯š
ЩڴĻϿֻͨ廭֮£ܿں
ÿһô⣬Ƕԣÿһ㲻ͬҲͬкܶ൶һ͸ڲССı仯
̣˺һ״̬£϶뵽Ӧþ½Ӹ˵ĵ̷һֱû֪Ҳû˻ĵ̷
Ļ½ӸԣҲһӵŲѧףѧײһ̫ҲС
ʲôѧף½ӸԵһȱǿǿϺܶ࣬Ȼĵ
ѵĻ뵽δô˶ûͻûٳʦ᲻ǺʦйأЩʦǣɲôѧ˵ֻǿ塣
ֲϵػӶţϴʲô廭֮£ȴؿһЩλϣڲѾССĿ϶Щ϶СȣЩСģø߱Ŵ󾵲ܿûĶ˺һ״̬£䣬ǿ̵ֻĽͿ̵ںһҪĶ
ڰ޳䣬ÿ̵һ֮ͻȻֱճڸ첲ϣϵľ̶һ顣


1302 Ī
Ķޱȵʮӣ³ϣ̵ϵϵš
ϸĵ˷֣̣۾û
۾ȥʦ˵ЩͨĹˣЩίʦҲûм
񣬶ԾϸҪǳߵһ
ϯϣǰһ۾ɵøЩ֮ǰ̭ʦȻ̭ˮƽֻûȹ̨ϵЩ˰ˡ
Щˣûȥ۾ʲôӣڵעȫϣȷ˵еϣ֤Ĺ״̬ǵע⡣
ʹõȻǵ̷
̷ʦʹõĲ࣬ر䷽棬ӲȺܸߣһĵ޷еֻ̣ĵ߲ſԡ
ʹзǳĵߣûҲ㣬Ҳǵ̷ʮϡٵԭ֮һǳ޼ҲǰʹЩԼĿ̵͡
Ҳֻʹÿ̵ܲϳľٶ
ֱʹÿ̵Ҳˣ׻˵п֣пŵֻоĶֻǲ𺳵ĵط
ľģһȥĽ
Ǵ˵еĵ̷еʦʲİһЩʦһЩϽе̣ʹõľǵ̷
ʦǶףһ˵˵̷ʷϲûгֹ½ӸԾʹùϧ½Ӹ֮󣬾ҲûйΪϧʧѧ
ʦˣô
һʮ꣬Ż׺ӵʦתͷһ˾䣬ΧҲתͷǸʵĺʦ
Ҳ֪Ĳ֪
ʦһ㶣漴¶ɬҳ½ӸԵĴˣһֱҲ½Ӹڴ˶Ծӡ
½ӸԵĵ̷ȻǳףҲ׸ղʵʲô˾֪õģǲǴ˵У½Ӹûб˻ĵ̷
ϧǣشˣ̷һûм
ʦأ
֮ǰʻ˲ûģһʦλʦϣ½ӸûʲôϵʹõҲǵ̷
ͬǵ̷УӦû˽ʲô
ʦعͷڶͬеϿһۣҡͷҲ֪⵽ǲǣ
Ļúܶ˶¶ʧɫǲǵ̷Ҫ½ӸԳΪʦһҪأΪ½ӸԴĵ̷Ǽʦ֮ɾʦ֮
Ҳζţ˵̷ΪʦĿԺܴ
ʦЩʦҲҪεĴʦǰ޼к٣ԲôĴʦ
ûг޼пһ˶ʦӰ
ʦֿ۴ĻͻȻ˵֪ʦõĿ̷ԲͨÿһȥøһǱô򵥣
ʦ˵꣬־ؿŴĻͬʱʹõ̷ʱΪ𺳡
ÿһγƼ򵥵ĵһ£оȻ̺źܶิӵĶЩϸȥϽ̷꣬Ҳ
򵥣
ͬ˵˾䣬ÿ϶𾪣˵ֻǻţһӶʹõ̷ʦô˵ɲǲ롣
ʦΪʦĵȣΣ
һʦСĵһ䣬е񣬱ϾǶǱ̭ˣʦ˵ԼĵҪǿǶԼ̭ܲ
̫Ǿģ֪ãҲҪȥһ¡
ʦҡͷͻȻֳһ˿įصҺʦȣĪ
Ī
Χ˸ӵĸӵˣ۳ǵϣ˵ǳǳĸˣʦȻ̭Ҳһλպʦ̨ϵЩ˵Ҳֻǲôһ㡣
ѧϰɼԱȵĻǿƿ95ϵļʦǾÿγɼ90ֽϵŵ࣬ԡ
ɴʱʦȴ˵Ī˵̫̫ࣿ
࣬ʦ޷ȵͷһ㣬ֻʦʱıܲµ
ôģ
һλʦͻȻһ䣬⻰ûȥѯһˣ
֪治֪
ÿʦ֮ͻȻһش𣬲֪ʲô֪е˿͸֪ȡýֳɾ͵ġ
ʦȣһ棬һա
ʱ߹ʦǶ˵ˣǵ۾ֻһطǾ
ĴʦҲֵͬѧϰͽȫһİ˵Ͳˡ󣬺ܶμӾʦڣûۿƷֻȥ¼
㣬ܶʦƷԳ״ȻûͣѾһɲͬ
Щʦ鴫ֻǳΣѾԼ⾳
ʮʦ˿Ļ
ϵ֮ǰСһЩм䱻ڳһСӣûиı䣬ڻԭӡ
䣬˸֪Ҫ̳ʲô
ϣ
ίϯǣתͷ۳޼ǺЩ̭ʦ֮ͬǰ棬ͬ͸
ÿ˶кģЩǰҲ⣬̲ס޼ʡ
޼عͷǴŵЦݣСʱСʱһȻ
޼Ļش𣬺Ͳش࣬˭֪֮϶н
ʵľʲôĶԱʲôӰ죬޼ܶ𣬺ʧ
֪ʱǳ޼Ҳ֪ʲô
һУҲȫ֪Щ̸ģҲ޷شϵ⡣
ڣԽԽߣЦԽԽŨȻȻеķӦ
Ʒķ淢չ
Ȼ۾˺һ״̬֮£û˱Ϊʱ廭֮£ҪĶ࣬ҲϸµĶࡣ
䣬ı仯Ȼ󣬵ڲȴı˺ܶࡣ
Щı䣬ûѳĿƣֻҪܼȥƷ֮󣬾˵һƷ
ʱ߹Խٽʱ䣬ϯϵҲԽ
ܶʦƷβĽ׶ˣܶ˿һƷԼǰһС
һЩʦ߶ܾͨˣڲϵ̸ԼĿЩʦǵƷ
Щ̸ۣЩʦȷʵܺãǸë
еĴʦУ̸ȴҲˣȴһķΣһ͸ļϱ̳˺ܶͼ
ĻϣʾЩͼϧǣܿЩͼ˲ࡣ
ʱ䣬Ѿĵ룬ⳡĽҲֻʣСʱ


1303 ˯͵Ц
ʱ仹ʣСʱϯð
ίϯϵɫҲĺ࣬ĴʦٺǶһЩϵ˵뺣ͻƺίʦͽ߸ӹϵˡ
ȻίԹƽȥԴУԺԼйϵ׽ЩȻҲϣЩ˻úΡ
иΣǵҲйʣҲ֮顣
ϴʱ뺣ϵƷƽĶۣƷ÷ǳԷ뺣󶥼ʦʵ
ڱˮ׼ߵĴʦ뺣еӰ죬ĿǰƷԼ˵ֻϣ۷֮
ϵеźһ۷֮պ뺣޷ԽƷǶӵش
ȻҲֻѣ뺣ıѾܲˡ
ϵıһİĻ£ΧôˣƷѾ൱ףԼ̨ҲһֵܱıȶӺö١
ϸ۲뺣Ʒ֮˳㻹˼ۺ⿭ƺԼʵƷ
ʵ뺣һµģҲֻǼˣЩίҲ͸һжֻܵĽ
⼸˵ıҲĿǰ˵ûб뺣˿˵ٲ֮䣬θôţҪЩίϸжϡ
һѾԿ϶ǰéģ϶Ǽˡ
ʱֻʣСʱ̨ϵʮλʦıҲԲһ뺣󣬻ƺǴŵĶŵɫΪʦŵʱ
⿭ԵøȻһЩƺô⡣ʣϿı飬βԽѧϰΪĿģԼȡõһܣû˶ڵģҲ͵Ȼࡣ
ͨεıñ½ԼҪĿġ
ôˣôҿ͸Ȼ
һʼվû¹һֱǱ۾վһһڹмֻͣ˼£¹̶ʱͣ١
һѵһԭϣûڱˡ
׹ϵţܶ˶ʼβ׹⣬һЩʦ׹ʱ򻹿ű˵ƷĬĬĺԼԱš
ͨԱȣǶ˽ԼƷĳɼ
һЩ֪֮ĴʦƺǵƷ֮ףεıǰͲˣҪģֻǺΡ
˵ǰʮһܴʤȻҲһЩĵˣ𻪾ǣڵģû뵽ʦôֻ֣ȥһˡ
ʮӣ
ίϯǣͻȻԳ޼˵һ䣬仰ôѵ˼
֪
޼ĵͷüͷȴڽţϵףʮӣ仹ûпʼ׹ء
ʱڣ֮⣬еĴʦ׹ˣһǳҪ׹ĺûֱӹϵһƷ׹ûãǰĲپϸĽҲۿۡ
Ǻѳ޼ԭֻʣʮˣûпʼ׹⣬ôЩԾ
һΣϿɲǰѲ۵񵶣һƷûо׹⣬ٺãܻúóɼ
û裬Ƕţĳɼֻǵס
޼Ӧţ۾ϲȻشһ㵣ǡ
ȻѾܶľϲԽջޱȵ㣬ûʱ򣬾ǳ޼ҲϣȡһΡ
ٲҪΪһЩӦóֵʧź
֮ǰ˷˺ܶʱ䣬ֻÿ̵е̣ٶȻȱһ㣬ΪЩʧȥ׹ʱ䣬Ҳһ
޼뵽ЩҲ뵽ˣԲŶԳ޼˵ôһ䣬ϧǣ˵Ҳûã޼ȥѡ
ΪίΥ档
ʮӣ
ν˵һ䣬ĶҲ˽⣬ȴäĿģ϶ȡúóɼ
ģԴ֮ǰı֣ɴûʧ
ʮӰ
üͷڹݹṤҵִһʱĽⷽôһ˽⣬֪и׹ĲҪʱԾû׹˼
ĻӰǾ޴ġ
ʮӺ֪ˣҪҪģ
νܵûעϵĵǣ˷ܵ˵һ䣬񣬵ȴäĿģޱȵĿá
ʲôģ
»عͷ˺νһۣȣ¸һЩµطйأνܿж
ĳɼҶһ
νܺٺһЦܻǰɻڵʱʹı˵һȻ˵˿ڣνҲͲٸĿˡ
ţһʧ
ãҺģʲô
΢΢ЦԱȶģԲνܣȻСӣĹϵһЩ
һ°ɣˣҪܼķΧڴӦԷһ£
ν˵ţ۾΢΢һؿ˺νһۣĵͷãԼҽˣ
νЦµҲ¶Цݡ
⿴һССĶԼʵǣĶҲܶ࣬һע˭˭ӮδҵĹϵܸһ
ԼһֳŵһܼķΧĳŵŵ˭˶׵ʹá
ŵڣνܵĹϵԸһ˵һ˵ĹϵٽΪ
Ҫһ㣬ڵļ𶼲ߣŵ㲻ʲôȵԺ˶ɳ֮ĳŵɾ̫Ҫˡ
ǸλʱĳŵԳЧҲԽ
ν˵ע֮Ͼ˶Է˼νʾãμҽˣùϵҲǵԸνԼûκξܾɡ
ССĶԼˣʱֻʣӡ
һʦѾ׹ԼƷǽõƷó񲼰ţһ͵ίǰйѡ
һıίǻṫЩʦǵƷõ棬Լ
Ҳһֹı֡
ӣ󲿷ʦǶѾչˡ
ǶԹʱļ㻹ǺǿģʱĽãʱչʱ󻯣չԼƷĿ
ӣ˿ó񲼸סƷʱģֻʣĸˣĸУҲ깤
һӵʱ򣬳޼ʶؿ۾޴ĵӣֱʱûн׹⣬Ҳ˵Ѿû׹ʱ䡣
ó޼ЩźһջֻЩƽ⣬Ҫ֪㣬̫һ㣬˯Цˡ


1304 Ʒ
Ļϵʱŵʱʺʮˡ
ͬʱ⿭뺣ͻƺƶ˿Լĳ񲼰סոɵƷǶһ֮ǰ˹
ˣ֮ͣ󻹶һʶĶ
ͬʱתͷ֮˵۾£ֳ˾ȵɫ
ȻڹţĿ̵ϵĻӶû깤ӡ
û깤εıѾɥʧ˺Ǿʸ񣬵֮׹⣬׹һҪԣֻҪǶ˶
ڿһĻˣﻹһ˿ĸо
βμʮˣĥ͸ľһǲ֪ʵˮƽ׵һزŪһЩµĶǴֲ
֮ǰıõ֤ݡ
죬ɶǵһҲǺܴѹ񿴵ƷΪʱԭû깤ɿνȻ
֮󣬼ҲЩϧ
ôᣬǰĳɼôҫۣû뵽һȴûаʱɣǷ˱
ʱ˵ǣǳ޼ҲΪαȡòʲôóɼһû׹⣬û깤Ʒ޷˵Ʒȡ
һᣬ˵˵Ϊìܣ˸ֶ֣Ľеϧ
ɫĵʱڱ䶯ţһЩ˵Щôޡʮ룬ʮˣֻûͣϵĵϵ䣬ûƺЩᣬȥһûҪټȥûʱˡ
ʮ룬ίǿʼ׼ЩίֻҪʮļƷУһƷ϶޷ʱɡ
һ˺ν֧֮ܺ⣬κ˵ۿûϣ
ʮ룬۾ͻȻˣǱ֮۾һ
۾ǻŵЦݣһ޷ݵС
룬ϵĿ̵ͻȻӿ죬ϵ㶯ţһֵʱȻգϵľԶֽ⣬ϡ
ʱ䵽ʱһ񲼣סԼƷ
ĶûƺЩʦסˣҲ̨ϵίʵϯλҲڷ㶡
ӣǴѵ֪һҪĲ裿һòεĲ衣
ʱ䵽
ɻбЭĸ߻᳤վı
ʮʦǵƷѾڷ˹ϣԱһһգίڹڵע½д֣ļƷ
ͨ
ͻȻһû뿪ʦǷ׷׻ͷȻķ֣ղһֱվŵᵹ˵ϡ
ôˣ
ʵһܹȥæķʱ״Եúǹ졣֮ǰһֱúõͷǺɫҲޱȵĲ԰ף첲زţһӡ
û£
Цҡͷȴڰࡣ
һΣڰԼϣҪĶĸҲСʱ䴦˺һ״̬ҪǼߵġ
ʹѾ̫ҲУ̫ǾϵĶ޷ṩ
һ㣬ʱ俪˾ϸĹҲܴ󣬸ղŽ֮廭ԶرˣһᣬƺоڵĺʵٶȻࡣ
ʹùã۵Ѿܳʱûгֹˡ
ίϯǣ޼͵վ͵ȥߵĺϼæһ¡
סĳ޼ͷ̨£ԥһᣬҡͷ
ղһ۾Ϳһ̫߼˲ףӻǼ򵥵Ԫ
ˣûʮµָ
ҲΪˣżվȥԿңһԼĹ
ߵʱԿͺѾٵܵߣʵӹˮȡ
Կͺڣʱ⣬޼Ҳ˳ȻԪ˵Ļ̫أԼʱ䣬Լ
ڿڱίһỹҪѡȻֱ뿪
޼ǸԱкд˸ҩӣϰץҩҿҩ
̫ϵľɱö࣬Ԫ̫֮вټ޼Ӧľ顣
磬оôˣ
ԿšüͷǵĵؿıڣȴͻȻ״ǵʧְ
εĲǣԼ˲ࡣ
û£Ϣͺˣ
΢ЦҡͷɫȻܰףֻڲţȴһּУУĲʡ
û£ȹȥɣ
ʱԱߵϢʦѾίϯǱ߼ˣֻһ˸ߡ
ȥȥһõһĲң
ЦЦֻȻŵġ
Ĺĵװģľˣû˽ţΪ˷ƵĹߡ
ҪһǣûӹκʱأҲûΪ֮ǰΪһʿΪ֪ĸо
Ż᲻˱ֱӸ
ˣҺ˺ܶ࣬һȥɣ
վղŵϢָ£ȫָܣ·ȴû⣬ϵĲҲûôˡ
˷ӦǰȥԿͺ̸ĵؿ
һᣬĲӽΪƽȣ·ʱҲڽеϢָ̫ǵҵѧĵǿ
ˣԿͺŷģȻû֮ǰһԱߵš
Ҳ˹Ҳһʱ俴ԼıȻܻһãÿ˶ϣõ˵Ŀ϶
ʮƷΰڷʮίǰʮλʦҲίϯԶĲϯǣһǻʱԼƷнܣʱӡ
ʱȻÿ˵ȴźܴ塣
ӵĽܣίǶԼƷŵΪӣӦľӵӡ֣ǶʦƷ֮Ĳ౾Ͳһӡ֣ʱ𵽹ؼá
ѡʽʼˣĻ׼ίϯ
޼ԹԱӻ֣Ա̰ѵһƷСĵر˹ͬһ𱧵ģǲýӴƷ
ҲΪ˾ƽÿλʦƷʵس˵ǰ
֪ǲ⣬һľǼû׹ƷϯϺܶ˶ʼ
Ҷܺ棬֮ܶǰҲܺÿϧʱ⣬ûΪȡʲôóɼ
Щ˵ע̭ƷŻһƷǽʮ


1305 һӾ͹
Ҳص˲ϯһڱԵλ¡
ίϯϣǿһ۳޼֮ǰļƻȽʼɳ޼
Ϻ飬ʼɣ
޼˵һ䣬׺һ۵˼ֻҪˣû˻ῴƷƷԭǺڰ޳ļƷҲС
û׹⣬ֻгΣͺһŮƯϾͣûϴɾںÿҲˡ
򿪣
ϵͷֱӶԹԱԸһ䣬ԱСĵƿ񲼣¶һķεĺڰ䡣
棬ֵĻƣЩ̫Щľݣ֮ЩƾͺͱϼĻһǳ
ߵĿɲǳɵ·ӣƷ޼üͷ̲סһ¡
ϧˣ
ʦ֮ǰ˷ʱ˰ȻĻ϶Ǽ˲õƷ
ôõԭϣ˷ˣ
Ļ׼ڰ䣬Ⱥкܿ˸һЩʦʹļ׵ӣڰ޳ɲǳԭϡ
ƺƵҲЩʹϧ󹺵ԭϣԭϵĻıžԵѹ뺣ͺ⿭ǡ
ԭϱ˷ѣʵ̫Ӧá

̾˿ǹԱ˻֣ԱæǰƣֱƵÿһλίǵǰ
һû׹Եúʵڰɫܲϧû׹ֶеɫʡ
ֻû׹ҲˡһԽ׹⣬ϧЩơĵơۿۡ
ʱǺǵҲЩԹ˷Ѳˡ
ڰ޳ļƷ䣬ЩǰҲǿλʦһӶû
õ𵶿̷տµ̳ĽϧƲ壡
ϼ򵥵ĵţ𵶿͸һ֣һϵû˵ȷ˲̷ֵ
ֻ۵ĻȷźܸߵˮƽʹҲϿһ㡣
ȴֻеģòҵϿɣֻ˵ǰ˵ĵƲ壬ѾǺܺõˡ
ôϴƷȻô
ϯǣŴ۾ǲԶǧۺæµۿȡúóɼ˭Ҳû뵽ôһ
ʱ䲻㰡ϵ˷ѵʱ̫ˣ
˾̾˿⻰ΪѰɡ
жҲϿɣ˾ϲʯҲϲ䣬˵Լ񣬵Ʒһġ
ԭ֮⣬˵ûۡ
֣ҡͷЦ˵ûϵһʱѣᣬһһμӣȡøóɼ
ΪѣᶼΪ룬ǰίĻѾԤ˽Ǻʧ
ǰϴᣬеǻᣡ
æͷڵЩ̫ãﶼܳǱҪףأ˭Ҳû뵽ôһ
ʹõһǰҲ˸߲ҵأ˵ǰˣʮ֮ڶ룬мĿܾһ
βμӱĿɶֹʦίǶǵƷǰгʱƷÿίȡúóɼŹ֡
˾۵ʱӥͰľҲСš
ľϻŨŨĵǣ״̬Ϊͻ¼Եʣ¶˺ܴӰ졣
Ļʵ̫ϧˣ£˭뿴ġ
һߣν˵Ż
ϺΣô˰ɣ
΢Цϵ֮ίҲ˼򵥵ĵϵõ㣬ߺ˵ί˵ĺίмƢֱ֮ǰĳɼйʵίֱӽƷһĲֵ
ӦðСӴûûյ£ȻҲμȣӦò˲Ŷԣ
νüͷ壬˽⣬֪ӡ
Ʒֱ˳ԲȥڲμȣһνܻǺܿ϶ġ
ò˵νܶ˽⣬ȷ߹¡
̾ôҲίǶˣķҲߵȥ
νܵףģ˵ĻԲ
¿źνܣֻЦŵͷû˵
ԼֻǼ˹ϵνȻˣĻҲʡӮ˺νܵһŵ˵ȷǾ޴ջ
νȦһֱܲϵҲӲˣδߵ·ܳ˳Ļпܲĸס
һǰùϵȻǰһĺ¡
ϣأ
һȦί˼䣬ʵĳ޼
ʵѡĻȥѯʳ޼⡣ó޼ƷеǶԳ޼һĥ
˭֪ǳ޼ĹŵӣҲǳ޼Ľ
޼վǿƷֿ˿˵Ʒǲǻûꣿ
޼Ļúܶ˶¡
û꣬ȷǼûƷܶ˶ףֻ˭û˵ˣû뵽޼Ȼʵôֱӡ
ǣƷ裡
صͷֱӳ
ڰ޳û꣬ʱ䲻һ棬һҲŲסˡ
Ҳ˵ʹһʼ͹Ҳ깤Ʒ
޼üͷ£ʵû깤Ϊʲôóμȣ
޼εЩˣƺһû깤Ʒܲ⣬ϸһ룬ͻֳᷢ޼ٸһ͵Ļᡣ
ԵĻˣӦûıһЩ˶Ŀ
ϣƺϹذɣʦҷԵĻᣡ
ԶһͻȻվʲίмලίȨ޼⼸⣬ȷΥɡ
޼üͷһͬ͸Ʒڸһ͵ĻҲ˸ˡ
˳޼ʶһݹԱܸߣǰһ޼Ʒ޼ܾˡ
˶Գ޼Թޣʱϳ޼Ļ
ϣĵ𣿡
ϲòվͳ޼˽ǲǹ£ҲܹȻƫ̻޼
ˣ
޼ֱӵͷûʲôҪ˵ί˵ˣֻɻ󣬰˽⣬Ӧ²Ŷԡ
ɷˣסֻӵʱƷ
ֻعͷͬɻ󣬿ϧʵڰﲻ
ų޼ͻȻЦҴû깤ƷΪѾʸμȣʱ䣬Ӻܶ࣬ʵһӶò
󣬲ȴŻͲֳÿһ˶õĻֳ˲ͱð


1306 ʦ֮ڰ
ǰ
ϯαϯϯ˶ί˵ˣǵһ
ĲʦҲסˣǿû˸ίǰôȥ˵ʹǵˮƽܸߣίίϾίίкܶ඼ǰǵĳ
˵ʲô
Ĳ˼飬ίҲ࣬ǳ޼Ҳʱı֣ɺܲƽʱ
ų޼ϵЦݱøΪãֱӴλվԿǰС˵˼䡣˵֮ǰȥ
ϣҷԶ˵ĲҪһ㹻˵ٶԶôҿУ
ţ˵仰Ҳίǵǰ
ԲԶڷŵľڰ޳Ʒ̵һ㣬ͺմɽĺһһϸĻȻܴпһ˿߹ڣڸ߸ߵΧһС
Ͱ˵ǿһƷʲô֮
˿⻰˵ſ񣬾ﲻҲ˿
ſ񣬺ϵĸоû⻰ȷſƽʱȷʵɽſʱرǳ޼ܱɵʱΪӡҪΪԼʦֻϡ
ϵЦһֱûʧԿ첽طܻصίϯݸһ
һǿֵ硣ҲǸղСԸΪԼ׼Ķ
ϴڸ𣿡
ϯ󷽣Դһ䡣
ղŵı֣Ҳ˵ϣȴоˬ죬ǶѣȻصĻվĽǶȿ⡣
ֱ֪ȥϴ󲻺ˣ
ҡͷ̽еҪǸȥʣҪСһˣȥϴ󵽵ô£
ˣϸɣһ֪ôˣ
˾ͻȻһۣ˶˵ˡ
˾һֱϴڣӺǵ˵֣³Ҫߡ
ĳйأϾ˾ִСڹټҳ󣬸׸⽮ҲǸڣֻǹڡ
ίϯǣ޼üͷҲҪʲôûֹ
˽Ը֪Բƽ޹ʵȥһ£Ȼô˵϶̡
ڣҲ˺棬֪Щʲô
ǿֵ粻ӹֵ磬򿪿£صͷ
˵ǰյģʽ̧ͷ˿죬ɫܲû꣬ɫЩ
ʱϾ͹ˣ
֮ǰɳ޼ǸʣͻȻ˵һ䣬ϣ޼Ƕ̧ͷһۣжŵ
ģʱ˵㹻
һЦ¶˽׵ݣǿֱֵӴ򿪣Ȼ׼Լǿڰ޳Ʒɵôȥ
ǿ⣬øΪ
һ˵ĹʣղŵҪࡣ
ֻ֤Ǻÿһ㣬˵Ʒ˵ǲ࣡
֮ǰ˵Ǹʣִ˵һ䣬лһɲмѴҲһȤ
ʵϣΪӳ޼ûƷպǣ˳Ҳˣ˭ǳ޼ͽܡ
ϧǣ˲֪£ݹԱ֮ǰĹλҲ̫ϢȻ̫֪ͨ£û˵ЩǸδ֪
Ҳعͷϴŵ㲻ġ
Ļû˵꣬һתͷ˾ʹߵϣϵѾ˵ˡ
ǿֵչмһɱʵʣƽʱŨһǶƬУֶ޵
ȴʵشš
ɰ˿Ц⣬ɹˣĳɹˣƷӿʼʱûһƷ
һεĳԣҲĵһԼʦ֮
ʦ֮ص޷ƣƷԼδҲһܸƳ
ƷżҪأ˺һжԭϲټϸոյõ̫ľ⼸㶼ǴٳƷص㡣ЩءԺȻؾһ
ίǶɴ۾ϯǱҲøӵİˡ
ĻƷǻƮɵİÿ˶оôĲʵ·ɾһ㡣
Ʈ˴ŰױͣǵЦŨˡ
ǿ£Щɢؾۣƴճ˼֣庺֡
ڰ硣
ǰƴɵĸ֡ĸֵ棬С壬֣׭塮Լ֡
ĴС֣Щź̷ʱ̫̣뼤ȴˣ½Ӹԣдһƪ
ţֻҪлᣬڶʦ֮һҲ½ӸԼҪµ֡
⣬ǣ
ϵ촽ţ˵Ҳڲֻǰֵ⼸֣ܶ˾ףƷһͨĶ
⣬ûеõشҵעȫǰƷϡ
ɢûʧһĻЦŨˡ
Уһ̫ǿֵ£̫ôҫۡ
ҫһ棬Ŀչͱ˲»̲ݣСȣмֻС֦衣
ĻϣʱҲչⲻ˼飬һĻ
һЩڻͣ۾ԼǲǿۣƷһЩ˵˵Ǽˣû˵
̫תţľԽԽʢֳСϪԭ̵ٴڣһĻ档
һڰ廭
ݣᶼ׵İҶؿǰ˲ŵһĻģֱӿƷԶģֻܿĻ
֣˾ǵﶼˡ
Ҫ֪һƷôӦǰǰǰƱں濴ĻԶûֱӽ뿴Ҫá
һЩ˴ԶᶼԶ۾һգգĿǰ棬ʱ˭ҪǵԶǹƻȥƴ
̫ţת۾͵м䣬Ҳ̶
ʦ֮ʦ֮
ϳһ̧ͷһܸӣĽмʣһ˵ꡣ
һʦ֮ЩͲǣ飬赵ȣʦ֮һ
˭Ҳû뵽֮ǰõƷȻһʦ֮չֳе棬ƷƷʣûκлɡ
ʦ֮û깤ʦ֮ҲʦƷǿ࣬ʦʹʦһԽĺ蹵


1307 δ
蹵˵ܾвŻʦ
ҪԽ蹵һȴûʱۿˣеʦ鶼ܸӡ
ǿֵȻϣ߼λίĿû⣬ֶߵԿС˵һ䡣
Կͷǰǰĺڰ޳ɵתӣǿֵĹ⣬ֱһ档
תʱԭǿֵӰСֵ䣬һҲֳµľ
ת䣬˵Уͺɫ͵İһ£ֳ⡣
̫ȻڰУƶţԭֲݵЩ谵СϪˮȴӵ
ԭֵСҲʧˣˮȴֶ˼ͷڰС¹ƺںˮ
ͼת䣬ԵôȻܶ˶ΪԼڿڰ׶Ƭ
Щĺڰ׶ƬǰչֵľƯ
һᣬΧҲû˵֮ǰǸһֱĹʡ
ǰһĻеˣһӦó˼Ʒȴʵʵڵس˴ҵǰ
ۼһʦ֮޺ǡ
ͻȻһ䣬Сֻߵһ㡣
仰ϿΪͬ
ǼϼһⱲӶûͻƳΪʦĿܣۼһʦ֮ĵҲܲҲͬ顣
һγ޼ǼʱֻкڳΪ˺ϻҫҲչܾá
˶ΪⱲҲûϣû뵽ô죬ֲ˵źۼ֤һʦĵ
̫תţڰͼ棬Իõİͺþһ㡣
̫棬ԿͷԿǰת䡣
ǿֵ£ԭľٴη˸ı䣬Ѿ͵̫ȫʧһ½Ĵһ
ֲݵرøΪɫΪ£ݵֶ˼ֲͬ
һγֵģǣŻ߶С¹
һĻЩ˵Ķ쾾⼸ͷС¹ϾҪɶǵʳһ㡣
½ƶ£ҲڲϵĿС¹СƺŻˮҪ⼸ͷС¹Σա
һĻе˶ס˺ֳˣ϶ǰֵľû뷨
ת룬ͷҲΧסһͷС¹
ӰͣֶԿͷԿ׼ת䡣
Ӱ֮һ˿ͣ٣Ľȥ³ڰգͷҲС¹˹ȥ
ܾС¹ɿӱȥͷǿʼΧƶţ¹֮£ݵչһ˾Ķǵ׷ս
еˣﶼΪЩС¹š
ͬߣÿĵ׵ԣҲûг⡣
׷¹ܣƺˣػζţС¹֣ܽûһʧͷҲ׷֣ݵӱߣƺָֻ
µ״ɫƺ࣬Կٴת䣬̫֮ǰһУֿʼֻء
ʱرֵ磬İʧָֻԭӡ
Ʒճ䣬ԲԳΪһ磬ڰ磬̫ˡ
ϱ۾˵ţҲŵͷȻһӵؿ
ÿ˵񶼴Ŷɫʣ֮ĽҲУһɳƷֵжߣÿ˵ﶼס
ı޼֮
޼۾תƵָͷĲţ˵ĻûѾû˱ˡ
ϵػصһʦͻƣֱӳΪʦʦͽڶվҵ۷λá
ʦͽʦޱȿϣõȻôʵˡڣ޼ЩţΪΡ
ϣ֪ô
һӣЦ˵һ䣬չʾѾˡ
ʵϣ䲻ӦôչʾֻĻ̫ãֻ仹û׹⣬׹֮󣬻µĹܳ֡
ƷۣκһҲ޷ۣɳ˵ɣ
Ͽ˵ţ˾
ѧֹΪȣѾǵǰ棬һҪȴԶĳɾˡ
һʦҪǸ㹻ҲӦõġ
ϣ϶ŵͷϵĻ˵úܶԣܶģҲֻг޼һˡ
޼ͬʦһʦһʦͽ˶ͻƵʦ֮λ˵Ҳ΢΢Щ죬ϧĺԶ벻ǵͷϡ
޼վҲһ˵ĸп
¶Цݣʵжʮ˰ɣ
ĬĬĵͷЩ̫ף޼ôͻȻ䡣
ļˣرǺ۾һ
ʮߣǰŶʮߣʮ궼޼ȻͻƳΪʦͱϾˣʮ꣬ʹܻҲû˶ͷ
ֻͬжʮ꣬кܳʱ·ߡ
޼һһֱֺܺãĹʮ꣬δʮ֮ڣҵκ޷ĵλ
⻹ֻܹʱ䣬ôֻҪţκ޷ȡ
һдʲôǿǷǳ
δй磬Ϊ֮䣬ٳһλʦֿԺСС
ʮ䣬ΪԼΪԼͽͽϼһﶼҪ취һõĹϵˡ
һ㣬ǾԲٰѾ˺ƽƽߵʸ
޼΢Цϵصͷ
ع̯̯֣Ʒûʲô˵ģŴҶѾˣκԶǿհ׵ģֻ˵ƷĺҪǿҪá
޼ֻ˵Щ˵
ϵЦһֱûʧǿе˷ܡ
̲аϾһʦҪֳֵ̫ŵĻʵ޼ĺ޲˷ܵ󺰼
Ĵʦ˵ջ̫̫󣬴ζõ
ۺܸˡ
ϿЦҡͷ޼ղŵĻڰ̧˱ҪߵĵλҲ˵޼Ѿȫλ
λʦǼһӰǳֲЩʦǸ޷ȥȡ
ϧϸ֪޼⻰˵ĵġ
Ϊֹ֪Լĺô£ͬԶʦ֮ź˽⣬˵һеЧġ
һ⣬һ⣬мĲ໹Ǻܴģ޼ղǻԲижֻΪ̧


1308 յĳɼ
λǲǿԴˣ
Ĭһᣬϲ˵һ䡣ʮίҪÿһƷд֣ʮ֣ᾫȷС㣬ȥߺͷ֮ȡƽֵ
ջõ֣ҲΪƷĳɼ
ϵĻ䣬ίǾͿʼһʦ֮д֣Ǽ˷Щ
ƷĲ֪ôֲźá
˵ǹڵıǿ󣬲ɸƵʦ֮Ʒ֮ۼ䵮ѾǼĪҡ
ЩˣһҲûı˵౦ĵˡ
˵ǶҪƷ֣ҲֲֻܱƷʵ
һ˵ƷϾû꣬ûнļΪһ۵Ҳ˵ùȥмＵҲʳ޼ίôСͷ
ֻҪ΢۵㣬ͿƷķұҲ˵ʲô
ͷίˡ
ʱɲ֪˵뷨վϵ̫ҵšԪ
ˣʹи߼̫ӡָ۷״̬ҲҪµʱ䡣
棬̫Ҳܺͱ˽֣Ӿơ
Կʼˣ
ϵͷдԼ֣ʮ֣ûɲʮ֣Ȳ˵ǱĴһʦ֮㹻ˡ
δȻһʦ֮ϵҲ˷ܡ
˷֮࣬ҲЩƣû뵽δʦͻʦһһʦʲôʱУˡ
һλʦĴʦﻹ̨
ڰֲû壬ǣ˭ܻýĵڶ
ϿЦҡͷҲдԼ֡
ʮ֣дͬ֡ĻҲú̧ܶͷ
˵ûʦ֮Ĺô֣Ʒõһǿ϶ġ
޷֣ǺƷиĳɼһʵĲ࣬һ޷ȣҲ޷ԽĲࡣ
ϸŵͷҲдԼ֣ͬʮ֡
һίĵĵͷѱдľŷ˺дһš
ϵĻѣƷĳɼҲƷԽʦΪһЦ
ʦ֮չּЧıȻȲͨ
ʯЭЩίҲᱻɣʱɼίܵɻࡣ
ǵǶԵģҲ޷ס֮ڡ
λίĨ˰亹ʯЭĹʣΪеļʻ˴£ڼʱ˸
ίǶְϸдţûһᣬеίȫдˡ
ӺϿʼÿίʼԼְ壬һ߻йԱڼ㡣
ʮ֣ʮ֣߸ʮ֣֮ͻȻһŵŷ֣Ǽʮ֣һȴ߷֡
ʮְһϯϵһȫڼҵţģǸ߷ְֵ塣
ϣҲ㵵ؿûֵίʦ֣֮ʵ벻ס
ʦƷ̾ΪֹɱϾû깤źûи֣
ŵŷֵίվ˵һ䣬˵
ɣȷܲϾƷôԼҲˣƷû깤
Ѿ߻زϯֻЦЦ
Щ˵Ĵû⣬ʦ֮ѾջƷ֤̤ʦ֮һλʦ˵һûκε塣
ǾĲͬ˼Ĳͬ
죬ǰɻîžһأʹǹھܶǰҲС
˵ûƷϾ˵źûҲ
޼վ˵һ䣬Ļڸеְ˶ۣƷҪڵˡ
޼֮ǰǿһ۸ղվ˵ǸίĵͷһǸ߷ֵίλίȻĵͷȥ޼Ҳȫ޼
޼дһ֮עһۡ˵һУѾ޼
޼һʦɲһλʲôںʥˡ
ŵŷ֣˵ùȥû깤ȷǵ覴ã覴ûڼִ֮࣬ǺҪ
Ҫ֪ô֣ڱ֮ǰйϸµ飬ȷÿһÿһϸڡܶط㼸㣬Ŀ۷֣Ҳǿһ֡ǺԵشҲΪ˱֤ʱĹƽ
ֻ֮ǰ˭Ҳûһû׹ʦ֮֮ǰǶû׹һ㲢ûô۷֡ûҲӦÿ֣֮࣬ǽ©
пҲڶп޼Ѿļסˡ©´α϶Ჹϣʱ򻹻Ჹغֵܶܳ⣬ⱾǵһȫʦǸ۾Ĺ̡
ϺίҲˣлŵͬ顣
ҲһλʦͺͬһʱڣֻûкһλʦʵҲ࣬ڵ𻪻Ҫǿ
غͲôϲһЩ˲¡Ϊķչûܴﵽʦĳ̶ȡ˭Ҳû뵽ôؼıϣȻľٶ⼸ֱƳ޼ˡֱλʦ˵ĵҲ湻ġ
ʱίѾȫͷѹ̧ȷΪ©ʹѹѹ֣ԼķʹҲûʲôӰ죬Ϊͷֵʱᱻȥȴû뵽󲿷ֵ˶֣λƫûϺͺ˵ĻһַΪԡ
ȥһ߷ʮ֣ȥһͷ߷֣ͨ㣬ڰ޳յ÷Ϊŵžŷ֣
Աܿ챨ճɼ
ŵžŷ֣ɼû⣬Ҳû⡣ô˵Ʒȷʵһ覴ã覴ҪֲûҲҴ˿ѾںĽˡ
ͺСѧ˶ϣȡʲôóɼûκε壬Ȼᣬͻ֮ȴǳ˺ܶࡣ
ս㱨֮Ʒֱ¸ڶƷ˹һǺ⿭Ʒ
ϧǣʱĺ⿭ԼƷѹûκιעĺڰ֮ǳĹھ
ͬ뷨ĻлƺǡͻƳΪʦǵ𺳿˵󣬴ʱ˿̣ÿ˵֮Ķ˺ܶ࣬ҲףյĽǺ塣εĹھǵѾ


1309 ʦֵķ
⿭ƷһԷǳ
ļƷ⿭ҲǸ⣬Уףɫԭѡ⿭ǳЭ׳ͷ˫Եʮֵľ
ƥһǰһվһȶǱ״ƥǧ￥ڳ۳ƴһƴ׷ϣһŬرԼơ۴ĵ˵ԼƷ˵ǲɶõľƷûʦֵ֮ĻǹھƷߡ
գ⿭õ˾ŵ˾ŵĸ߷֡
⿭ȥûκεĸˣҲûκεľɥһֱԼ˵ܼһʦ֮ĵѾĪҡ
⿭֮󣬱ĳ
һλʦƷõ˾ŵߵķⲻһλʦˮƽҲһʼûǼƷĻӦͻƵŵ
ΪƷûõ֣ίǶʣµƷӵϸ
ƺƣʣ뺣Ʒһһ
ˣֱǾŵߣŵ;ŵƺƺ뺣ֻһ֣˵ĳɼʮֵĽӽ
ȥ֮⣬ʣĴʦ棬ֻ𻪵ĳɼãŵ߾ŷ֡
Ҳ˵Щʦÿ˵ĳɼˣϸĴƶ¡Ҳֳʵˮƽ
ϧǣЩƷ֮Ѿûκ塣ôȣҲ޷ȵùʦ֮
һƷѡꡣʱҲ֮󡣸յĽʦĳɼҲȫˡ
ʦ֮ڰ磬֮ĳΪ˹ھ⿭лƺƵѪƣΪڶ͵
ʱ᳡˼ҵ
ƺƣ⿭ǸһȥĽվ콱̨ʱ򡣻᳡һ˶վÿ˶ԵԼơ
ƺƣ⿭࿴һۣǶ˶ԷеΡ
ңһֱûͣǺףԲǸǵģʸЩֻһ˽죬ܶطΪ˶
ʦֵһλʦǧ״ͬʱλʦֵʱ̣벻˼ס֪ѡ
ϺΣˣ
֣ºܸӵؿһۺνܣⳡģķڷҪ˵Щʣǵģ֮ǰʱ¿һΪԼ϶ӮˣνҲͬʶ˭Ҳû뵽ͻȻתǬתôݡ
ĲԩҾ֪СӲʧ
νܴЦһֻڲϵţڵĺ˷ܡûʧûʧһһشľϲʦȫ綼ϡеģκһλʦȫ
ĳɾͣھҪˡĳɾԽߣĺôҲԽڿǰμҵˣѼѽһԣΪμҪŦѼԸԸ⣬㶼ΪʵΣ˽⣬Ҳûĵط
⣬νҲĵΪģղžóֻүӴ˵绰һʱϢ˼ҡ
ΪʦĵĿ¾үӡ
ʱбЭϯϰ˵㣬ڽƵʦһСʱʱ̳С⡣
úܶǮĸ̶̸ϵ˽Ƶꡣ
һʮʦʦƷҲˣ񵶴ڣסƷ˿ɲ
ȻͻƳΪʦЩҲôΪʦ֮ҲƷˮǴߡ
˺ܶ࣬˭ףδƷ϶һۡ
գĳ˰˰ٰʮֻۣǼͨӣһС񵶣ĳļ۸ԿǽֳĿֲӰ
˵ĵľ֡
񵶵ģǰ鱦İľº󣬻֮ǰйĳŵ
ɽȷʵϡ
û뵽ΪʦûΪʦĻƬҲǼʮΪݵĸı䣬񵶳ʮķ賤
񵶺İľӵ˰ܲλµĵ绰лĸס
λ£ȷͻƳΪʦµģľһһڵ绰ǿ϶Ź˵绰
Щ绰ľЩĿС
ţЩһںڣûģǱڰϵսϡ
Ѿȫڷɣϴһһεĺûᣬڸȫû˻ᣬһУЩϹŰĶɵġ
֮󣬰ľЩۡ
ʦʦǰľҲû뵽нĳɾ֪ͣĻͻ᲻һеðƼ׷췹Ҳǡ
ֻߣеһжֻһĿģǾǳ׵£ס
ϧ˵ЩûãûкҩǺĹϵ㲻ֻܽǹʵ飬ӳʵޡ
ֻҪԸǵĹʣǾ͵ǻ֡
˵õĽˡ
һȫʦǳ׵Ľϯ᳤޼ʹ΢Цذˡ
һЩЩϵ˴ʧ
뿪ݣ޼ֱӴ˼ңһ·ϣĵ绰ûͣÿ绰òӡ
һ绰ľүӣүӺܿĵףͻƳΪʦ˲õĴ£үӻ˵صһúõףһ
£ף
ѼѼˣѼûΪģΪ˶˺ܶϵλһڽѼѵĹ͡
ѼҲףأν֪ͨүӣҲ¸Լļˡ
ȫ֪ԼŮΪʦ֮󣬵ʹЦ
ʦӰȫǷǳԼŮôôûв˵ɣڣȫȫ⣬ûһź
ȫҲЩ뷨֮ҲҪΪºúõһ
һʦҵŮгһλʦǺεȹٵ飬Ժߵģܽ˵һ䣬иʦŮ
´绰ʱþڼҡ
ֵıȫҪţ֪ʦ϶ڣʦ֮ͻƳΪʦ֮̿˼š
ǣֻҪʶģܽϵģȫһһƵ꣬ǰϢɢ˳ȥôһףʦʹʦȫͬĸı䣬ǱЩӸǣ֪ͻƳΪʦҲĿɿڴ
ĸĸɽڵõϢ΢һ㡣үԴ绰֪ͨģĸĸӦڵһʱ֪ϢүӻĸǽˣΪʦļ벻ס
ɽڣʵĹ˵绰ǹ˺þ֮ЩԺû뵽ԼĶӾȻĳɼȻ֮½ӸһΪһʦ
ʦʦûٵڣ޷ֵķ


1310 鳤
ǳĳӣֱʻ˳޼ı
ڳӵĺ棬żĳЩȫıü˶ĵ˳ǳıӰ
ЩǴݸϣܵõһЩŵļߡ
ʦЩֽҲĮţεʦýӵĲ࣬Ķ鱦ҵļߣЩ߶ųõĻһרãϧЩߵԸûʵ֡
޼ֶӳڿĳͣʱ򣬻ޱĽؿһۡ
ǰӲŴڣʱ˿̣ȴŲɡ
ʲôţ˾ţĽ̵ѧϰ̫ĳ̶̲ʱ䣬ȻﵽһҪĵز
̫壬Ȼ̫壬̫ʮĸֵޱȵ
һȥ鷿
޼ЦǺǵ˵ţлŵ˷ܡ
ҪϵĽԿ޼˰֣ţȥ
ͷ˻⽱ֲأҲν
޼鷿󣬺үӵĲ̫һĵطߵܰ˸䣬ϻűǩ
鷿һԣɳ޼ֱӵɳ
չ˳޼ĳڣȥݲ裬ûһһ衣
û뵽⽱ֻˡ
޼ָŽЦǺǵ˵һ䣬
»صǵϣ޼ĵһˣǶкܴҲֻѡ
ĳ޼ףùھףʦľ֮ңκ˶
յĽȴϣʮĽأ޼֮ǰҲûʦͻƳΪʦ
ʦʦͽʦֻҪ⼸ֳ޼ͲЩ
ҲʦˣԺʲô㣿
޼ЦǺǵĶ豭ڶ֮ǰҲвͬΪʦ̬ȲȻҲı䡣
ڳ޼УûϿԼλʦϾΪʦ˹죬û׵ô¡
΢΢һ㶣漴ҡͷʱûʲôõĴ㣬ȰѲݿ
ûʲô㣬εͻƶ˵ҲǴ⡣
ͻƾͻˣ˵̷ĳɾѾ˳޼ʤ
Ҫһ㣬ԼеһУ޼ûԼߵİ²κεʦֻ֮Ҫᣬ״̬ʱһʦ֮
ϸ˵ʦ޼ֻǹϵʦʵûдﵽ
ȻһУԲȥ˵
޼һ˵ѾʦˣʦӰӦú
˼ǣҶҵչ
̧ͷЩȵؿų޼޼ĵͷ
ȷǳ޼뷨֮ǰֻǴʦҲ֪ʲôʱͻƳΪʦʱĳ޼Ƿηչġ
ڲһѾΪʦҵߵĸԶá
ʦӰʹδκ˵ȶ˵ĳɾͣͺ棬涼ǴʦҼסֻĻ滭
棬ɻʦ
ʦ
Цһ˵ɫͻȻһ䣬̧ͷֱֱȥ
޼ҲסЩɻؿ
ڸղţڵĺȻоԶĵطһԼϵĶͻȻֱֱԼ
ϵѾ˺ܾã֪Ī׿ڵǹɺߡ
ɺߣһֱ׿ϵΪɺߵĴڣ׿ϵΪģҽ޾ȵ£»˻
ôˣ
޼Щĵһ䣬ɫѿͻȻվͳ޼򵥵ĵǸֱֱȥ
ֱ˱¥̧ͷ죬оǹԶĺߣƿտɺ֮ǰһֱеȫû˶׵ĳ
ûˣһֺܲõԤС
޼ҲվԱߣЩĵؿϴʹɫף׿ϵߵ˾ͷ
ֻŻµɺԶأֻҲо׿ϵ
ңԶıڴϿһݷļѼҲͻȻһ
̧ͷظϵĺڵСζĸˣƯ档
һεĺֵĺƽʱܲһƺЩ꣬ӣҪ뿪һ㡣
仯ѼѺĪ
գһۿС߼ٷɳţķٶȳĿǰκεķӵʱ䣬ʹɵ˽ֱֱķ塣
һУû˿
߻ع飬һָֻѼѵҲ궯»ָԭ״
ʦȥ顣
ͻȻعͷؿų޼߻֮ɺϸܵ׿ϵȷʵѾȫ
׿϶İܴ˵ʦͽȴʦͽ֮ʵ׿ȥΣҪ档
飬Ǳ߳ʲô𣿡
޼üͷ΢ͻȻܵ¥Ȼָȥ飬ó޼Щɶͷԡ
кҪ飬ҸоһλҪĳ뿪ˡ
ͷؽš
ûеģô֪ģĵƾС
ڰŵʱҶ֪ĵޱȵǿ󣬵ʱ֪㣬ֱƵϾС
ĳ
޼üͷĸˣϵֻͻȻó绰ۺ룬ִ˵ʹࡣ
绰ɣġ
ʱɣ绰ҪʲôѾ
֪ˣҺܿͻᵽ
绰ͨʱ̣ܶıҲ쳣ƽ֮ǰѾ֪һС
ô£
޼ٴһ䣬ڻǲףʵ벻޼ѹû׿ϵȥ졣
壬ղ绰ˡ
ͻȻ¥޼֮߹˵һ䡣

޼΢΢һ㶣ʶؿŻһ䣬ڿеֻһˣǾ
ǣ˵ʮ֮ǰ׿ˣҪҪȥһˡ
صͷĵ绰Ҳô֪ͨ޼绰Ƿǳ
׿ϡ
޼Ļعͷ㶵ؿ
ô£׿ھ׿ϵ֣޼ʦ׿ǶʯʦǰһЩ
ң׿ʧվֵ˾һλʦ޼Ĺϵһ㣬ȴǳľء
Ҳ֪׿Ͼ飬ʱղ˵һС


1311 
׿ˣߵĺܰꡣ
ͳ޼ǵڶϸϵ߳ǣҲҹһЩ˿գ֪ͳ޼ڽЩǶʧ
ý廹Ƕǵصı
εıȳ޼һλҪҡ
ܶý廹ֹ۵Ԥ⣬йҵķչӭһ壬κʱڣֻҪλʦͬʱڵʱ򣬶ǸҵչĻԻڡ
ŷұӺ͸ɽʱڵҵֱ֮ͬʱڵ鷨Ի͡
һЩý壬Ҳ޼һܸߵλϣĺڰ磬Ҳ̨ܶб
Щ֮ĺ䶯ҲǾ޴ġ
ܶͨڲ֪ϻôĶܶ˲֪ʦ˵ĲҲøˣȤ
Ҳ˵ʦӰѾʼˡ
ȻЩǺ󻰣ʱմӷɻǰӻɣźТӻӻׯ԰
׿йˣǰйϰеġ
׿ȥϢܿ鴫ʼͲǰ׿ô꣬˵סɣټûκεŻ֮˺ܶ࣬Щ˶ˡ
Ҳ˵׿һλ𾴵Ĵʦ
˼ߵĺ֮ܰ꣬ǰʦϢЦߵġ
ϣɣСĶ˵׿ϵ˾
׿ȥ㱨ϢģͻƳΪʦɣһʱ͵õϢҰϢ׿ϡ
ʱ׿ϻЦ˵˼֣Ҫߵӡ
ɣҲû뵽׿ֻһᣬ׿ϾҪɣٽ˶˹
׿Լоˣ޽Щ˽һҪ¡
ʵҲˣɣٽ˽˺ܶ࣬Щֺ֮ɣһᣬ΢Цű۾û˺
йϰף׿ϲɥ
˼֮ǰûʲôԸ
ͷ׿ߵûʹ࣬ܰ꣬ܰο׿ϵȷʵˣʱܹˣĽֿ˵Ƿǳ
ûУֻתһ仰˼˵лһһѾûκεź
ɣҡͷ˵ʱ򻹺ֵؿ
΢΢һ׿֮ǰΪʲôܻ˵ںߵĹͣԭΪ׿ʲô֪ɣĻף׿׵úܡ
⻰ǰû˵ͷ˼£һ䡣
ûй׿Ϊʲôô˵
ɣشȻڿ
ɣɻԭҪ׿ϻ˼ȹƵģϴ׿ϲΣʱȷʵڣʱʲôû׿һεתΣΪȷʵЩ죬ֻɣ벻á
ϴҰο˼Ҽɣ
һ˿Ц⣬ɣĻȷ׿Ͽ϶֪Щʲô
Щ׿ûи߹κˣֱǰűɣתл⡣
׿ϵ֪Щ֪ʲôȫˣԺҲ֪׿Ѿˣ⽫ΪһԶܡ
׿ϰԼĵõܽᣬһд˳Щ㣬Щڶׯ԰ڣʱԴߡ
ɣлЩɻ󣬲Ը˵⣬ҲͲᡣ
ɣллˣ׿ϵĶǿԳдһݣԭҾˡ
ĬĬĵͷ׿һӽڶʯ֮Уµľĵþ˲õĲƸЩһʯʦ˵ǻǮ򲻵Ķ
ɣдһݣԺܴ
Ȼû֮ǰɣȫôôȥһȥʦĵãһλδʦǹϵĵһʦʲôҪɣֵĺ
ãҳд󣬾Ͱԭ㡣
ɣ΢΢һЦûЩ˵ȷʵãЩڣǿһԼĶʯʦ
Щȥĺûж롣
Ȿ׿һŬĳɹøѧֳܸеļֵԼЩʵá
ڶʯϣø߹κεľ顣
ʻׯ԰ׯ԰ںܶطŰײںԺɣֱ˽ӿ˺档
ǰ棬ɣٽТ׿ͬˣһֱɣٽ׿ϵԼˣТ
׿һ޶ŮȥТҲֻҲֻʸ
ɴҲԿɣٽǸ֮ˡ
ɣֱӵǰ㡣
׿ߵĺܼҲûʲôرף׿Լźú֮뿪ˣúܶ˸һۡ
Ҳ
Ҫ磬һϴľ֮Ҳûм׿ϣ˭Ҳû뵽ǴεȻһΡ
ʱ˫ͨĹ׿ϵǰԼС˵ʲô
׿ϴѧͽʱһȻйٴεǸˡ
Ҳʦֵܣйѵľֵܲ࣬ʹ֮Ȼûһ𣬿ҲϵÿһεȻ׿һ档
׿ͻȻȥеѹ֪
ĬĬ㣬֮󣬳޼ϣϵҲһһʼ㡣
ϣǶڽҲյ֪ͨ׿Ϻ֮ǰйһЩ飬ʯ񣬱غеҵ
ɣŴȥͷ
ɣٽһỹӴǣ׿ϵͻȻɣٽҲǳѹĳڵıͲˣ׿ôһߣҲһӵҲû˴ˡ
׿ɥǰй˫ϵʽ
һ죬棬ÿ춼кܶǰ棬һλ߳ϻȦ
֮⣬йǸҲ˲ˡ
׿ϲѣһ˺ܶѣͻȻ뿪һЩѶ׷׸˹
⣬Ĵ峤ҲԵˡ
λ峤֮û뿪ֱסɣٽռžݶԵƣִһְ״̬Լ֮Ĺϵ࣬λ峤סȫûκε⡣
֮ɣٽ׿¹ڰϣεҲͽˡ
֮԰¹ڣ׿ԼҪ׿һӴ󲿷ֵʱ䶼飬ȴһʵʵڵйˣһ׻
׿ϲϣԼ󣬻ڹϡ
֮ǰҪɣٽԼĹǻҽعᡣ
֪׿ϼˣҲֻһˣһ㣬֪֮ģΪ˻ʹ޹һ
׿ϵϣҲ׼뿪ˣǱ߲ݻһѵ飬⻹мƲרãҲȥš
ڻȥ֮ǰͻȻ˼λˣ⼸˶ͨˣ壬ԿͽΪ峤ˡһģ


1312 ƽ
ĵԾǰ˵Ҫ
ֻûϵͽλ峤ҲһɣټĴӪԼɣٽҪĿˣճ˵ӦûеĻŶԡ
ϣðǰ¡
ǰ棬סǸԺ߽еĿͺֱ˵һ䣬˵껹ͷ
ĿͽˣҲæ
Ժסֻͳ޼ǣ޼֮û뿪⼸칦򻹺˼ε̷Ľ
ϣ޼ǳҲĸ̾ܽѾ࣬ܶЩ϶С
ʲôʱôˡ
޼Цһӭֻͷ
޼ɵ⼸λһ֪ģǿ϶Լ⼸ҵˣҲֻˡ
޼Ȼע£ɱϾ⼸Ҳ˵һЩ壬ɣٺͿ¡ɳİ»һͿӹúʡ
෴壬Ѿſٹˡ
⼸˺һǳ޼Ҳܲµǵ⡣
ϣ۹⣬ǿ̫డ
ºǸ̾˵һ䣬Ҳӵĸӡ
δ϶ɾͣѾ϶ˣţһܻñ󲻵ĳɼ
ֻҲû뵽һô죬Ŷʮ꣬ѾΪҵʦ
һӴҵ꣬ȴͻƳΪʦˣⲻˣ˵겻ľţ֪ǲǺߣپԵǰ޹ˡ
޼ͽܵʱ򣬺ϼǰڶǺͬڲŷ֣޼ľǶôȷ˼ǲŽ
һ뵽ڵŻͷôĸ̾
ʯͷҲ㣬ˣŻʤһ
޼źЦţ⣬Ҳ˵һԵ˲裬ÿ˶һ
ͽ˽ʱ򣬻æվ
⼸λƶˣʱҲǼΪĸӡ
һʼճʱ򣬿˵ûǶ֪ĴڣֻɣȥйĻᣬŽ˹ϵ
˭Ҳû뵽ϵȻıǣıĸ֡
ϣںҪİ
Ų裬ûкȣǿֱӱ⡣
˵ĺֱףˡǡԿֱӴҪѰİ϶ҲСȥ
ҺͿѣҲǺ飬ʲô£ֱӶ˵ˡ
ͷ£شһ䡣
ǰȳ޼˽ø֪࣬ڵĺܲùвþΣ
˳Ӳùɣٽߵͺˡ
ɣٽĿˣҲɣǺܺõѣΪӰ쵽˴֮ĹϵԲһ㡣
͵ڸǰѵĸףҿ϶ˣǾ˰ɡ
˵μӴʦڼ䣬׿Ҵһ绰
׿ϸ绰
ȵ̧ͷû뵽˵¡
ͷԣҴ绰ص㣬ʵǸʱϵ㣬ֻڲμʦӰ㣬Բû㡣
׿Ҫҵң
Եøˣ˵Щ֪׿ѾȥҲ޴ӿ֤
ԣʵʱͽǾѾ׿ϣ׿мˣǶһο󡣡
ٴεͷûˮеĻ˵˳
üͷһͽ˵飬⣬ϾͿͽĹϵܺá
׿ҲôԵЩɻˡ
ЩɣЩ׿ϲû˵ô˵׿ϵ塣
˵Ŀǰ
еĻɲû˵ֻ׿ϲڣô˵벻˻ɶѡ
ˡ
Цһƺ֪뷨̾˿ڵ״̬ǰҪæҲ׿Ҳ֪㣬ʱ򻹺Ǹ̾Ժ£Ҫ֧Ű
˵һжģʵЩɣٱҲ֪Ȼôһǵ
ͽɬҡͷǳϿҵĿ
üٴһ£ͽĻЩͬɣٽĵ̣λֵһж϶
Ҫ˵ǼһԼɣٲ֪ԼͲš
ɣ֪ȴûֹûǰ̽ⱾǸ⡣
֪һΪʲô𣿡ʵ
üͷû˵Աߵĳ޼ͻȻ˵һ䡣
ǲΪƽ⣿
ƽ⣬˲䴩޼Թ壬һ㣬֮ҲЩ
ͷ˵ûȷΪƽ⣬Ȼ챻Ƶ˾·Ͼûе·򲻵ѵ£ǻƴһΣʱɣܱܲסͿǸδ֪
˵ôףȫô¡
ƽ⣬ȷΪƽ⣬鱾壬ڶʱһµģȻͱˡ
ķչѾ˼ƽ״̬ͽı״ձ̭ҪɣͿȨ
㣬ȻɣҪģɣټԷչûչܶԸĵز
һͽ屣ʽ𳷳ȥĻżԱȥ⣬˲ԱȱȻһ䵽͵㡣
ڼڣԸǿ˵ƽʱҪ򵥵Ķࡣ
Ҫ˵ץסĻᣬŹɣ٣ɣٰķչɣԼţʱÿǳ룬һ
͵ɣٱҵʱ򻹲һ
ʱǱϾңһ£¡ɳ壬ֻѹɣһˣһǾǲͬĸΪĹϵɣٲû͵Ļᣬֻܹѹһˡ
⻹ֻǿǳĿܣǿ岻ģҪɣټһܵĻĸܾǰ
£ʹɣٲģҲһ·
·ֻһܸ˾ӵųͿ֮һȨĿǰȫĶĿרңֻҪϰæǿ϶ܶɹεΣ
֮ľֻԺˡ
ԸæĻ۶ĳʲôĿҶֻҪɵĹɷݣ⣬пɵķȫֻҪĿˡ
Щ⶯˵һ䣬ߵĺգλҲ۰Ͱ͵ؿʱ˿̣ƿδ˵ˡ


1313 
ֱӷɣҪκεͶ룬ͽȷʵǵĳ⡣
ҪȵɣٺҪõö࣬ɣǵĺƽ֣滹Ͷ붼һ
ҲͬͿûκεĹϵҪ˵æ븶Ĵۡ
⣬ӿҲܿıƵû˰취ֻô£Ŀ֣ϣܸıˡ
ͣջвλʱȫһڿ
ǣӣ˵ҿºҲߣٸǴ𸴡
ӦõģǣǵϢ
˻࿴һۣɿ͵ͷӦûһڻؾͺãǻϣ
ϣǾͲˣϣܴõһϢ
õĻظҲǣαǽˣĿĴﵽûбҪˡ
ͻ뿪飬׿ϵĹǻҷعڣ׿ϰڼ硣
һεİᣬܾ˸棬ֻһ˴׿ϻȥñ֪׿ĵص㣬׿徻ܶࡣ
ǰŸߣɣž˽ɣûһ⡣
£ӦͳֲŶԣ֪ѰĿģʲôԵʱܵҡ
ɣڿ뿪ų֣ҲĻ
ڵ飬ȷʵҪһƽ⡣
Ļ׿Ϻпĸ绰ҲӦ͵ˣֻ׿ߵЩЩ磬ûɡ
˵ɣô£
ԼɳǣҲûɣ£ڲûȥɣˣ
Ӧöˣﻹҡ
ɣٺЦһԼȥһ裬ʵˣһֱûнˡ
Ĳ²ûȷʵҪһƽ⣬ɣҲҰѿǱƵ̫ڵɣټ廹ӦԼ֮״
ԴˣɣƣҲ޿κΡʱ䣬Ҫ̫ãʮķչԼļȵǸʱֱӰҲûϵ
ϧûеľʱ䣬ǺڵĿһûߣΪһͿղŸıˣ˱ıʱ䣬ʵ̫̣ȫıʵ
Ҫ׿˵
΢΢һۣɣ̲ЦˣҲЩࡣ
ɣ΢һ£˵˼ټּ꣬ڵǻûһҶĵزȻˣôŪԼƿأǸķֳɣӦñǶö̫࣬ϧˡ
ɣ˵ţ̾˿ϧ˵⣬Ҫ֪ԺҪֱӴ򵹣ʡȥһЩ鷳ԺҪЩ鷳
ˣһзִġ
ͷɣ׿ȷϣ֪ǵȷû˵ѡ
Ҳ뵽һ仰ûԶĵˣеֻԶ棬ɣٺͿˮݵˣΪ˷չһܷŶԷһ
лл㡣
ɣͻȻ˵һ䣬΢΢һ㶣漴ҡͷЦЦ
ɣ϶֪ˣղûֱӴӦǣѯɣӦǵмڸɣһ顣
ô˵嶼ɣټΣʱɣټΪ䡣
ɣ˵ллԭ
ͽǵ治Сɵķֳɣڶĳһһ붼ˡ£ֻŷǮС
ĺ£ܾҲûɾܾڣرǽ֮󣬶Ŀø㣬ٸǮ
ЩǮҪײҪ
Ǯĵطкܶ࣬ڵÿ궼ҪʽЩǮͿ԰ĺӣǰĶ飬Ϊǡ
⣬ЩǮݵĺʽҲõˣϾ飬׬ǮԼȥҲгɾ͸С
Ҳ˵μɣ֮Ѿ˾
ɣ˵ʱ򣬳޼һֱԺָԿͺȭ˶̫ŨȤһֱЩ̳޼
̫Ǻܸߣڽ˵ľϣ϶޼
ɣˣĿߵҲ죬׿ϵɥ֮øӵæµڼ巢չһƬãɣҲȨ棬ɣڹĺܳʵ
ɣջ޼ЦŶ˵߳ô죬ûȥûµĻһȥɣ
棿
΢΢һ㶣漴Цû⣬ˣϽгȥ
ʵ˵߳ûʲôÿģڵ߳ж磬飬ҲȼкһЩ
ֻǶԼϾ߳ǺüΣԳ޼һ
Ͼ磬޼ȥ⡣
طĿˣ˶ǵΪʲôת䣬ʵѧ˶бµҲǷǳء
Ҫûκε⣬ûһᣬһһ񳵺Ϳ˹
ÿжʮȫװľˣǳȥǵˡ
ƣǳ޼ҲЩ
ԴˣЩΣҲֻҪЩԶԶظţҪŵԼԿͺаеѾˡ
˵ֻҪͳ޼ֵ˻û˵̫ɶ˸߼ƽֱܶԸϼˡ
߳ǣӡľǴг
ûиţԿֱӳгʻȥԿϴθһ飬·ǵá
ǲӦˣ
ϣ޼һ䣬ʵǿͽ¡
˵ظȷʵѾ˾
ӦǶûлҶԼĿġ
ͷΪ޼ĲڣֻҪпԼܰҳĿǺܸˡ
ҶҲġ
޼΢΢һЦ˵ȻҪúõİһΣҲҪǸᣬܹά״
ȻعͷЩɻؿų޼ףô޼Ҳ˵ˣǼʲôʱĳ޼Ĺ
޼Ц㲻ãһҶĻĻȨҲࡣ
΢΢һ㶣͵̧ͷ
˳޼е˼֧ͬţʽԴעҪи̡
һھҶ̬ҲԽãܻõҲԽ
ֻʣһңӦûô˵Ҳӣܻõ棬ԼȨضࡣ
޼ǹˣҲλˣľƿĺ͸ֻΪȡ档
Գ޼˵ΪҪŹ˵ЩĳС


1314 թ
طˣ³
ͣ޼Цһȴӳ
Ҳ˳ԵЩ겻ᣬ˼ų޼ղ˵Щ
޼˵ûֻб״ԼŻԽ屣һƽ⣬ĻȨԽأر֮Ŀǰܱ֤Ŀɹˣֻһ
ݽߵĿԴḻ£Ƕ̾ͻԽԽߣĵλߣҲӦӡ
һУվԼĽǶȥǣ֮ǰǡǡûôΪɣĹϵ
ɣѣǺӵģ˵ɣһʼӽĿԣ֮ɣȷʵ˺ܶ¡
ûɣİͤ鶼ôعڣͺܴ
߳Ǵг
վг棬޼ָǰưܵгţԵЩȡ
߳Ǵг޼ڹҲ˵ϾʦҪܶԭϣＯһԭϣǱ߾в˾ܡ
ֻʵó޼Щȥţһȫ綼ĴгǹһЩȴǨΥ½
ʦ⣬Ժ֪ˡ
Ц˵һ䣬˵ʱ򻹴һīʶ˲٣ī»ᱻϳҪ鷳
޼ҡͷЦǰ˵ֻû뵽ĻҪ
һǰȥɽϵ³ֳ˶飬һֱվǵţǸţҲӲֻ漯ϵȴ
űµͷͷԶԶظţûҲҿ
ſڣвˣ̻ǰ˲٣ûٿ֮ǰЩ˶ᵽ߳
һʱ򣬼ûб仯嶼û˼˵гֻҪھС
ҲЩ飬ֲǹڣûκεĹϵҲ˵Щ¡
ͳ޼ǰ棬Կĸȥ
޼һļװһ˵ķ緶ڹڵĻⲻ˻һЩĽעӡ
ϧ顣޼ӣĳЩ˵һͷ⼸гй˿ɲ٣һЩ˵Ŀй˾ǿʹ׵Ķ
վס
ţſͻȻ߹ˣͷһһȣֱӰǸסˡ
˵ĻǺܱ׼гſڻˣרңٶҪż
ʲô£
üֱһվ˳޼ǰ档ԿͺҲߵǰվͳ޼ߣشǰļˡ
˵ӣгſڳļ󶨡
йʯ˶Ǯ˴űгӺܴ󣬲ǿż֮ͨĺҽϲٵТ
ǰĳ޼ͱһλʯˣԿͺǱڣһ֪ǽϣܺúõغһ˳ؼҡ
ʲô£֪ʲôطҴ
ͷǸһװߵˣɲͣ硣
Сй֮гſܳ˼ˣܳģǴһЩҾװˣȻûӺ䡣
ʱſڣгѾ߰˸ˣһࡣ
λҪʲô
޼һȦ⼸ˣô£ϵ֪ͷˣ⼸˵ĿҲ
޼һӻľ飬ȷʵǿö࣬޷ȵġ
λʶ𣿡
ͷǸ߸ӺٺЦһָҲ̵ġ
뷨ķչѾĿ֮ˣƽʱֻҪһԪ볡Ѿܽ룬ҵˣյ㷣ҲӦõġ
ڷĶ٣ȫǵ顣
ǰй˺ʶ࣬һЩǧԪУֵܼÿ˶ܷһЩԺ֮󣬻ʣ಻١
ǧԪԺܶй˵ǾţһëǮҲκյĽǽԴϲ
ָ޼ͷ˶Է˼
ˣҲ³˸ţ߳Ǵгңڹھͬǽֻÿɣţû
һΣǳ׵׵ˡ
޼˵סؿǸЦվǰˡ
ֲҪ죬ʱܾȥˡ
û˿һƦåˣûЭ
ЦһʦǶĿרңĺˣﻹթĻûȥˣο޼š
޼΢΢һЦվﲻ˵ˡ
뷨СǮҲûϵϾǹ⣬Ĵ̬ȺЩͬ
ȻԣȻĽ飬ķȨ
㣡
ͷĸ߸ɫ͵һ䣬漴֣ô˵Ǽźڰɣ
˵꣬һ˾ʹشǰӣûһᣬܳʮˣܳģȫǴƾװˡ
⼸м죬ͼı죬һǱĿģںúõļǡ
߸ӶԸչЩ˴˵ֻعͷЩ׺ݺ
СӣŽɣÿԪһֶ٣ܵĴۡ
ִˣǺܸߣϧķ߸ҲòˣǸ߸ô׺ݵԭ
ⱨһѵ֪Լʲôط
Զһֱ˿ôΧ˹΢΢һ㶣æһܣһ֪ͨͣĲӿٹ
Ҫи̣ȫ군
ô£ô¡
һͻȻſվŵģЩƾװȫλãг߳һʮ꣬һӵˡ
˵黰΢һЩ֪е˼
С
߸Ҳ߹ˣɫһ䣬̬ȺͶʱ˸һٰʮȵĴת䣬Ц˿첽ӭ˹ȥ

ϸһ߸ӣ̽гһ֣Ǹ߸С߶Ƶĵͷһҵӡ
ңû뵽Сǵң̫Ҹжˡ
߸ӵ̬͸ղŵȫֻͬоһɶģ̲סתͷȥ
ղô£
̧ͷ߰һ䣬߸ӲϰѸղŵ˵һ顣
ȻˣǶС˵ĻͼӴһǼ˵鷳ˡ
˱ߵͷϵĿǣעĻǳ޼
޼Ȼʮˣɸʮˣйϰкܶࡣ
һ㣬޼һɲͬϣΪʦ֮ģΪʦ֮ϱøʢ
Щ˵ͳΪǮı֤Ÿ߸ӵĻе̰ҲԽԽ


1315 Ҵ
⼸ˣرǸװģǳĿɣץ˵ʣָų޼ֱӷԸ
ǣϿСķԸһϣץסǣ
Ǹ߸ȻӦ֮󻹼ЦſǣǰĸҪùˡ
вкսˣһǺս
սֻһãǳ۰ĸ׾ǺսãΪˣС˲һӡ
ܶͶãΪС
˶ףӴڣôţ峤λöܴνСֻǱ˹άĻˡ
ʵҲˣ飬ֻвһ˱Сɣ֮ǰҲûйĳƺ
˽Լ֪ûʲô£̰ЩСǮгΰֵ
߳ǴгΪ干УΰҲ干ͬʵеֵƶȣһ˵ÿ帺µΰһʣ£ɣټฺһΡ
гɣټ帶࣬һΰҲ޿ɺǡ
˵ΰʵһЩã˽ķ֮⣬һЩ̼ҵĹѣ̼ҹⷽǹ̶ģûֽܶţгһ飬ͳֵԱϵķ⡣
ͨ˵ֻҪˣгҪཻһЩǮѾΪһʶǮʶľҪթһΣ´αʶࡣ
սѲ⣬ΰǸᣬ׬һСǮ
սԼҲ뵽ҰѺ쵽ϣ֪ĻԲò¡߸ӽ֮Լûжߵʮˣ׺ݵĳȥ
ԿͺӭȥЩͨˣԿͺĶ֣һӣ˾ͷŵĸˣ˶档
ԿͺͣҲסˡ
һϣȫһϣ٣˶࣡
߸£漴˻ĻЩõģߵЩȫһʮˣһǳȥ
ôһǿտشԿͺסҲЩѡ
ԿǹͻȻĸ첲ϣ޷ͳϵ
þûˣҲ֣
ԿЦЦ̫֮Ľ죬ϧƽʱֻܺͳ޼д裬Ķ֡
֣˻ôԿǹЩܡ
ֱӼսţ޼Цһʹˣ͹˳嶯ͣЩˣӦ㹻˶ֻ࣬ҪڿտĵطЩһЩҲĶ֣ڵʵԸЩ˾Բڻ¡
ķչҲͳ޼Ԥϲࡣս֮һĹǵ߾ҲûվŵˣǸ߸Ӷ˵ϣǱַŵġ
ϲˣ߸ӵõĴҲ⣬ȥ֮ٵסµҽԺЩ˶ˣһվ
Ǹвģ۵ɵùԲɵĿǡôҲû뵽ǰ⼸˾ȻôǶʮˣӵʱͱ˼ȫ̵ˣٶҲ̫ˣ̶ûء
Ǳ
ԼæܣΪţһƨ˵ϡ
û°ɣ
ᣬűµͷͷҲֱܵܵߣŵһ䡣
û£ȵȻᣡ
ҡͷֻͷǸ˼ûﰲ˲٣ְԾ
ΧŶʮûǷ߳£ܵҲͼӵʱ䣬ô̵ʱ䣬ǾȻôˣս治Ǹǵġ
㣬ʲô˰˰ңҾ㣬Ҿ˾Ǻսң뿪飡
ƺܻţæغš
ϧſڵ˶⣬ȫˣôҲ
ս
Ų΢΢һ٣üͷ˿ˬļһȻźӲĺ̨
ղҪѳ޼ץֶһɷ޼ʦ˶ʦȻˡ
ԣҾ˾˾ǺսʶĻϽҵǸ˵ǣ
˾˵ãֶһЩ
飬൱̫ӵֻҪЩ˲ɵͲĸҵԼȻԼ˾ˣЩ˿ɾͲˡ
㲻ɱǣҲǳһͷϲϵĽǮ
һ뵽ǮְķݣЩԼôһˣһһݺݵһΣԭֻöʮԪҪʮԪС
ʮԪֻгΰĲ˵һʲСĲƸˡ
ǸĲǣ
͵ȻʧЦЩĿǰĲּ˵˵㣬ǺսԼ⣬ҲԲô˵룬Ϊ£ҵǸ
ؿһĻЩʵġ
ͣǿɶ۰Ͱ͵صĻظأڶ󣬿˵ǵľ˵ǸˣǸʲôͬ⡣
Ļµһʱͻϲȡ
㣬㣬ôĵӣ
㶵ؿ֮¶ȷŭ飬ҲһЩ
սǲĶ˵Ȼܲˡ
˻̫ɵ֪ڶԼûҼϳܣֻһЩûֳ쭡
ۣ
һܲ˹ϵʿڶ˹һʮˣʮһŶӿơ
ʮˣ֮ΧΧͷĿæһЩ˰ѵϵЩȫȥʱѺ
Щ˸Ҷ֣ȾĲǡ
Ҳ˵Щ˴ڿʼǵȫٿֻҪ˵һҪǾ͵
飬طɷ
ǶǺսûսԲΪЩˣȥ෴֧ľ
ôƵľ˵ˣҲɵˡ
Щ˵·ϵãɣټˣЩһ֪ɣټľӢǱŵˣ϶ʲôС
Щ˵ĳҲ԰һЩ
ɣټ˾ͺãЩ֪Լݣ϶ȻĻķ
ɣټǿƣûǿȫߵĵزǺսӱҲø
Ĳϧȴ֪Լε׵˭
ҲעҪ硣
ԿʮҴ
ŲͻȻԸһѾ⣬˵ֱ֮óֻɣ˸롣
ɣڴгǰأϵºս˵ڣ
ɣӦʱ䣬˵Ҷ˵绰


1316 ҴӦ
ö˵绰ǷɵЩŵؿɣ˭Ȼɣһ鱾ص̫ӵɣĵλԱҪߵĶࡣ
˼ҿһȷļ̳ˣĿǰǿļ壬ʹľ˾ˣҲûйӡ
ǰˣ绰ɣ˵Ĳ˵Ҫǣ˵Լľ˾ԸϵΪ˭
ʸģµ߽Բǰйˡ
žžž
ûӦͻȻһʹԴҲʼΡ
ԿһץסҿּأȻ˵ҪǾͲܸʣһţʮ죬ԿȴһԲ⡣
Կ죬Χвٵ·ܶ˻ͣ֡
Щ˿ǲ֮Դ뿪ˣⶼǵӱȽСһˣ֪ǰֳϲܲκϡ
ʮºܿ꣬ԿɿǸ֮λСӶ˵ϣſﲻͣѪ
Ż£ͻٴѪ˿İɫò£֪ˡ
һıԿ
ʱӣ˵ǲҲ̶ãһ׵ϸߣ͵Ĵϱˮһ𣬻һӪˡ
޼һֱ΢ЦһУͷ
ḻᾭ飬Ѿ뷨
Ȱ棬ά״۶˭˵õĽ
ʵҲˣǺɣĹϵû壬ɣһҶĻ˭Ҳܱ֤һ᲻Ұ
˵ɣҪֱƿ顣
ֿܲûУֿܶɱҡ֮УԱ֤Լ棬׬Ǯ⣬һҲȲ
ֲΪֲ壬Ӱ쵽ԼɣĹϵ
飬ɣԼΨһѡ
ײһᣬһ彻ĻᣬǹִһӶս¸̡
ǵĹϵֻǺ
һĿǼźɣټ࿹ıǮΪ˴֮ĹϵãӶɣǢҲȥһͿɣټġ
ʱصֻҪɣбһЩ֤ɣļռλˡ
ݺݵش˲һٵɣǺս¶ۣϾ
һУͱ޼˳Ҳǳ޼ͷԭĳɳ֮ǰôȥ

Կմ겻ã߾ͷֱɣӵĵ绰ǳӣֱӵֱ˹
ںսǱߣѾ֪ͨˣʲôʱ򵽾ͲˣǺôʱ
ô£
ֱͣһߣֱɣֱӳȥطͼһ䡣
ûʲô۵ˣ
һЦɣֿһͷĿ˼æǰСؽ
ʵ֪Ҳ࣬ǸղС򺣶֮ǰý˳
ʱǻҸղŴ£ڻشɣ⣬ǻȥ֮ͻصĳͷ
󣡡
µĽͣɣ۾ҲɴˣͷƵĲ
Ͳ죬Ҳûйʲô飬˿˵ͬһ·ˣܺɣֱӶԻģǸֱϵ̳ˡ
СɲǸˣɣҲǸСɫ
⣬Ǻս򹷻ҪˣһôݣѺսֱӽеɵںսϴһơ
ںս¿϶̣˫û˳ΪϵĻᡣ
ɣܿеĹؼǽ¶һ˿Ц⡣
ûȥôĿģҪƽ⣬Ҫϵƽ⣬ȻôԶ֪ҪԶƽ⡣
ɣˣһЩ뿪ֳ
Ƕףڲ飬ЩСܹܵ˵ġ
һЩԹĿͷʱӵ˻Щֻ̰ļһڵõ˳ͷӾʮֵĽ
ɣС˵ŻǸڵϣûȥܡ
ɣ˵ֻС£ֻҪɱ˾Уؼδ˲ɣ˶ܿġ
Ϊƽ⣬ÿǺӴʵȴŵģȻɣҲһ߾
ǵĵľҲƣ˺ͬĹϵ
ĿԼˣ󱻴ôݣҪ˵սһ뷨ûУ˭š
ƽʱĺսɾǼΪ̵һˡ
СʱԽҰ۶ֱͣǰ
ϵһģǿͽսҲһǱһ˵Һգһˡ
·ϣѾ֪ô¡
λǼƶˣ绰ѯһ´гſڷʲôǺܼ򵥵飬֪Լǵռľ̸ϵط
ܲ˼
յһ߹ȿǸֻ֪ʲô£󱻴ĺܲҡ
Ļֻ˵һ룬ȻֹѾ˵ϰ״̬ʮֱҵĲ
Ҳ˲ӣüͷ£ӿ˵ܲңǸͷӣ֪ʲôʱȥ
սðҪҺʦץߣȷһ£Ӱ֮Ĺϵ
΢ЦźգĻó޼ǵЦøŨ
⻰˵úܲȲݣ֮һоͺ˵ˣᣬյʱҲû
һ㣬ֱӸߺգҪץԼԼʦκһ˶޷̵顣
˿תͷ
ҽ̲ϣеСһȥ֮϶úõḶ́ܽ
յĻشɣҲֿ˻
ҧԼ۰ˣҪǸɲĺա
ϧǷǳʱڣԱߵĿͻһĵǣӰ쵽Ǻ֮¡
ǿɶĻػأӦӦǶĿֱӹϵǵδ
ԭսʵڲ˼ҲûأװܾȵӣϷݵĵ档
գ˵СȷʵõõѵˣгͶߵ˿ɲ٣
Ϊ˻͹ϵæǰ˵һ䡣
ĵͷȴڵѪһƬ֮İɫʲôѾˣõĽѵɲᡣ
սͽΪ˱ʾǸ⣬ҿǰ߶λǵȴӦˣʲôʱʱ䣬һ¾Ķʦ˾ȸˣ
΢Ц˵һ䣬˵Ҳ˵ķӦֱӴߵ뿪ˡ


1317 ľϲ
ߺ󣬿ͣɵɵվ
гſڻкܶʿ·ˣЩλĻʱ˵ȶ˳ȥгſҲʱˡ
գӦˣ
ԶˣͲתͷҲ̲ס¶˾ϲ
ӦˣشӦˣǱŸ͵㶫ǽǮŮֻҪϲģǶ͡ΪľӦǣǶȹεѹء
ǣشӦˣ
սΪԼο϶ҪúõĳһѪû뵽ʲôûᣬӦ֮ǰ󣬾Ǻսᶼһΰĸо
Ըôʵˣô򵥵ʵˣҲѹƶ˶ƲסԼ
˲վһԶԶؿȥ˵϶¶һЦ⣬ͬʱһظĸо
ڶĿ˵ڶû˸ȥһȥǽս֮⣬ҲǴƼˡ
׿˵ڶĿϸı徽״ˣֻһ
˵һεʱ嶼֪ˣ˭ûӣʱſЦ˼ɣ֪ˣ͵ˡ
ʵҲˣʱĵҲֻɣԼɣٽͬɻŻɡ
ֻ֮Ľе˶û뵽ôһɣټˮн˳ҳΪ֮ס
ǣҲãЦֻҪԸ֣ǾһܹĿǰ
ʦ˼ɨˣ
صϣܱǸĶԳ޼˵һ䣬˸ղŵ£Ƕûȥг˼
ûϵʵҵĿѾﵽˣ
޼Цһؿ
Ͳȥгôϴʲôطû˵ڹ˶Щطû⡣
֮ԳҪȰ˵鱣סԼ棬ȫԼԼĺӣһжվĽǶȥǵ⡣
Ĵ˵⡣
صׯ԰ֵõϢѾȥ˻ɣٽ͵
ɣٽҲ׿ϣɣٽ뱲סڼȫǺ𾴵ģ˼һ̡
ɣڻ֪ͺìܵ顣Ҳ֪ϸԴֻЦЦɣҪһЩĿģܲµһЩ
ܲµҲûãڵľԲܿƵĻûǱ߽ĹϵǵơֻҪܱƸԷ㷢չռҲûʲôžŻѹȶڵķչȥôɣ
뿪֮󣬿ͣջв̾ۼһ
ӦǶĿǸϢҲֻǴӦܶĶҪһ顣
ʱ죬ǽЩ׼ΣǶҪסλᣬȻԺ˵׼ʲôӣпǵļ޷ȥˡ
ǸùĲս˲ˡһסһµҽԺϵ׶ûȥǶһϧôûԭװ˵ʱܷ硣
ӣºҲһֱڼڣûбųЩǺˣڶ磬;ֱӵԼļһЩϸ顣
Ҳǵһͽׯ԰һУΪʲôôżôеæˡ
ԴɣټĳͿ֮һֱżڶĿڼΣϧûĳʵĿ
ĵĿȻû䣬Ҳûʲô׬ͷάճ
ôʱ֮⣬һЩĶĿʦС˲༸ʮΡ
ЩĿʦľ̫Զˡ
⼸ʮα˵׬Ǯ˲٣⣬ҲԲÿֽ˺ɫߣһδЩëϣǮҲòˡ
£ǲǱȼߣֻܶȥɣٽĿһ·ջĶ
һֱûԭҲɣĬǽӴԵʡ
ȥɣһʱ⣬ϧ־ãݺЩ
ܼ򵥣Ҳܿ졣
ɵǹ̶ģһЩලԱͲԱලһС
Ҳͬǩʽзɱļ
Щļڱ˵ûʲôãһɣĹϵܺãйȨƵˣʱ򻹿Խ
ļڵȫվס˽ţ¿ˣʲôУһˣУļǳصĴתջЩ
ȻֻҪǲɵͲᷢ
ͬǩúʣµľԼɽڡ
ȫţļƻȻعһˣүӻǱ߶ԼҪԼأȰЩ°ˣĿ
һУҲ鲻˶ʱ䣬һ¶ѡ
ôʱ䶼ˣҲںһ£ֻҪȫӦ
ȷһУŷعڣ޼Ҳһͬȥˣ޼صǽûȥ
үźγӵΪʦ֮Щ绰ףص˿ɲ٣ʱүζڷЦʦκһʦǶеţôͳΪʦ벻С
ããǳã
ڣӷɻү߹ȥһס֣סشš
ڵЩ죬ܶý屨ֽûٱΪʦ£ڵԭøˣ˳Ϊȫš
Щˣ˹沢һ˵Ͻеţ֮ǰһֻ˹ʹС
ȻܲߵһҪԺʷۡ
үӣôˣ
үӵ֣æȥ׿ϵ飬Щһ˵ĸøˡ
һεҲףĺ߲ܵģЩͶʲô⣬ʱڶ
ôˣ˶ˣûʸ񣡡
үӿЦֱŵ˳Ѽѱһ𵽻ӻүӰסˣڼȴ
ͬʱǻиϢһֱûи׼ͷˣٸһϲ
ֱʻүסıѼѻкɺɺվſڣ³ѼֱӾȥһѱס
ɺɺƲƲ죬³һЩû֮ĻҲ룬˼ҿӣûֿôùȻȡ
ѼſļϣĶҧ˼֡
͵һ㶣𾪣ͬʱһϲãүǶܵϢ֪ˡ


1318 ˫ϲ
Ѽѣ˵ģˣ
رѼѵļ򣬴ʵѼѱʵЩɫ죬ͷ
ˣѼϲˡһֱܣҪ˵Ϣǰ绰ĻʹɻˣҲûк֮鷢һֻ˵Ե֡
̫ˣ̫ˣ
ЦҪְˣҸ̫ͻȻˣ˵ǱȳΪʦҪõϢ
ʲôǽ˵վˣ
үЦǺǵæͷ˵ԣȥǶȥ
ɷ˵ֱѼѵļȥүȻһЦǵţĺɺɺûܺ˵һ仰ỹ档
̫ˣȵ죬ķ磡
ɺɺһţεԼ˹ȥְˣϧЩ޿κΡΪʦүӶ۰ɺɺҪ˵һĻ϶Ҫ
Ѽϵѯš
ѼǷûȥҽԺļ飬һ飬ȻˣϢʵҸһӡ
ΪʦѼϲԵ˫ϲš
֮廹ȫϻ˼ңѼѴݵ¡
Ѽѻк󣬿϶̫ۣģֻȹһӿ˭ûء
үǵĶ棬΢ЦŲС̸ӣҵгɣҸ˰ĽᾧҲòʲôˡ
ҲвĵˣɺɺһԲϵİţ׳Ϊ͸ˣû
үʹѼѻ˼ҡ
ѾרıķӢѼλ˽ҽǮǮʡ
и˽ҽڣҲܷһЩġ
ļ죬ֱæµεæµΪݣǸǰصˡ
ĸȫѵõĸߵһأ꣬úõĸһף
һΣȫĹʽѣһЩٳйϵȫˣҲڰ֣ҽһΡ
һʦŮȫȷʵ
ȫ֮ү
үһЩ˶ǰʦһʦү͵ЩҲͬ⣬οүҲû͵
Щأһڣŵȥ
֮󣬻аëϣʦʦĺףأ⻹˾ֺ֣ҲˣаţΧת˺üȦ
ﻹ˵ǹ֮ĻǲģôôͻƳΪʦ
Ǽʦ֮ڰ磬⼸ƵƵóÿƷˣ޲ڣλʦʵ顣
æЩ㴭Ѽѻ˴ϼҡ
ϱˣµø߸ĸǣҲǸ˸ˣؼһ˻бҪģڲǱڸ𣬳ʲô⡣
⼸죬ǰһıԹӦԵգƷѾһۣû˵ʲôﶼЦˡ
ƷгϿмУ׼˼ԭ⼸ƾ⼸ļֵ͵ھλֻǰŹһ²ݵĽ裬ò˶ʱ䣬ȷ׬ˡ
ǣڻӣҪ˵вͬǽ귿زչıȽϿ죬һЩ޽С
һλؼңûֱͣӻصϼҡ
ҲΪ壬رڸ߲㷽棬ҵΪʱίǺسֱݷá
ӪѧУǴûйκε⡣
䣬ڵøΪʦ֮Ҳûסֽýı֮Լ˲ٵ
ܶ˶֪ǳһλʦλղشң˾ҵĶС
Ϊʦ֮ɽڿһķգܶ౨ֽý嶼ɷǣǸϴ˸绰²ա
кϴкһļ˭ɧǡ
ǳ׵Ĵ˳ȥѡ¼棬Ϊ˼һ
λֱӿģһ۷õĺ
⵹Ϊ磬ҪѼһЩӢǱͽҪ̥ˣҪĸ̥Ϳʼץ
ҲˣЩѭչһңճʱ䡣
ξտųһסǿط˵Ŀ⣬Ѽ³ΧǶ
ΧһʮĽַھӣСģһǾ˳
ǼЩûҿһĽţ˻ķɧ˵һЩСʱ¡
ЩǼˣκεط˶ٲˡ
Ѽѻɽھϲһѣ֪ѼѻкڸǷЦ˺ܾãһҸӡ
˳Ϣֿͥӣ벻˶ѡ
ȵϵʱϢʹأŵ˵ôе½ζ
ϣвΪϵݷá
ȻҲһЩֱҪƷˣЩܾˣǱ߻ãôԼСӣ׵ˡ
Щǰ˸ӲܴŹϵݻѣĿɲҿȻԺ󻹲˶
ڲӦֻǵˣһӣʱĿɾǶˣĺ
ڶ쿪ʼ˱øˡ
ܶİֻҪܴһϵˣ취һЩ쵼ǣҲš
Щ쵼̬ȵǷŵĺܶû˵һЩֵĻǿɶ֪ǿֲı
˵ҪûЩĻЩٵģǵһʱҪƷˣ޼ӿɷأ޼ΪûٵЩԱ
죬ܲˣɽڣı
ǲ徻һ˿ĵľһ𣬹˼ӡ
ʱţס˶ʮ죬Ϊӵˣȥ
ӾֻҪǴӦ˵£϶ͻȥӦĿȻԼ
Ȼ˱׼ȥ¡
λɽڶ˹˶ѼЩ̫ģһˣҲû£ѧУһ˿žС
˵ҵôҲȲҪ
ٺһУֱӴǳˣǳרɣרȻҲᡣ
һѼѱţûͬ⣬ǱߵϾȲڣɲϱܣʲôʧϱˡ


1319 ļ̳
鷽ĵ˵ǳӡ峤Ե˻ӭȲ˵ˣˣ̬ȱȻҪŵĺܶ
ɣٺͿ¡ɳλҲҪά֮Ĺϵһ
ΪﻹżˣûôϢֱӾÿԼȥ˿ҲȥţŶĺӡ
εĶĿûϴεôãҲǳ˳
֮㷢һͿĲ֮ǰĳͿƷʷǳĺãвٱּѵëϣҲһЩܶĳ߼
һ󣬾ܻľ״ܹǼάȥ
Ҳֻάȥѣһ󻹲кɣȥıǮϾһ붼
ȷ֮ڿ˼졣
ڼ䣬ǷһȤ£һʱǿ
ǿڿʱˣ˶Ƥ࣬Ҳʵࡣ
Ҫһ㣬ôʱ棬һˣû֪ϼֱϵӵܣҲû֪ͽܣûж⹫Լݡ
ǿƽĶԴһУܲס
ϧٴμǿ˿ЦֻʣΡ
Ȼڿ»֪ģѾͻƣΪҵʦ飬һʱ͵õϢ
ϢĴĴ
ԸԿۣӶѧϰһõ֪ʶΪ˴Խ
ѾΪʦԶûϣʹڶʯĳɾͣɱһȶ˵λʦ˵ġ
ʦӰ
ǿѾʱ䣬ĶǳĴҲı̬
ǿһϣ˲ٵľƣڶŷֿ
һҲ֣ǿȷı˲٣Ҳ˲٣Ŀǰ״̬һֱչȥĻǿ綼ܴﵽĳ̶ȡ
ҲǺˡ
ϧǣѾһѹϣʥҪʹǿΪҲҪĹ⻷֮¡
ô˵ڿĿһˣǺܿĵ¡
СûӰ쵽ʱ䣬һֱڿѰңĽȷܴİ
ǧ׵Ŀֲɨ跶Χһɽ廭֮ڣģֻ·ҳЩˡ
һ֮߳ǣζĿ֮á
ǰŰµʱ䣬Щʱ䣬ͨĶĿʦһ󶼶ĲڷܶĶ
ûĶĿŶӣ̶̵İ£ͶĳͿͿƽһ
󣬼ܱȵһͿˡ
ЩڣǵĿҲ׵ͷرǵһǣڳë֮󣬿˷ܵĶҪʹ޵ĳ嶯
ûоǶξȵӣǲ鵽ӵĵжôļѡ
ɣٽ֪֮Ҳۺ˺ܳʱ䡣
Ҳ㳹ˣҪ״Ȼôֻŷ棬Ϳ֮һȨ壬κһ嶼Ȳ
ͺΪĺ԰ΪƸԴȪ
ԴɣٺΣҲҶ˵ʲôһֻܱ֤ʮӣҪ峤ȶķչ벻İ
λĸмҲ֪
λÿ춼ߣֻҪǶ쵽ھǵľ
е뷨Ҳɣٲ࣬ǾһҪεסڵķչԺ岻ֻǰά֮Ĺϵ͵üδķչıϡ
Ҳ׵۷еˣڿֻΣζǣֲĶʣĪ
ʮңڷ˱
֮ʱ䲻ջǾ޴ģҳ֮⣬һͿͿʮ崦Ϳ
Щֻû˵ˡ
ԴȷʵˣЩصĶţҲҲЩڡ
ЩΪĺ֣ҲҪΪԼδ׼
ص֮¹ƽϴһʦҹһ֮󣬲ԸԸ⣬׳Ϊ˱䡣
Ϊ䣬κʦ˵ʲôܹ١
ʦʦƽʱ붼Ĵڣλڣǻлʦлʦһ
ܵõʦָ㣬ǱҲˮǴߣıԼˡ

˸ת˲
ʮ»̥ѼѣڲһӤҲĵһӣΪ£˲ٵĲۡ
ֲֵɽӲ⣬ȫ򸾲ͬ⣬ү˰壬ոҫڡ
ҫڣҪ̳ҫ˼ҲλʦΪҫ˼֣Ƕͨˡ
ŽԿ׳ĺӣҲǵĺõˡ
¾ƵʱСҫյ˺ܶܶĺЩ֪˭ģû뵽ǣЩ֮УȻһ
֮һʦ֮ɥС
⻹СҫԼץץƼűֵģ֮ǰûͬȥ֤ЩƷϾ˼ﶼ⡣
ɥͤ͡ЩͬƷչ֮һַҲչ֮ʦ硣
ֵĳ֣ͬʱ֤֮ǰղصһǼƷ
ʵǷ֣ͷ⣬ֻһֱû˵ˡ
Ƿ֣īֽ֮Ǹʱַֻ΢һЩͬʱ黭ĳɾͲߣû˵һУ򲻺͡
Ĳ²⣬֮ǰǷɥӦ֮ġ丸Ʒ֮ûγɷʱ
Ǹӣġ˵֮漣Ҳ
Ȼ֮ǰղصƷƷϾҲˣȫһԼ֪ӹȻһ
ͳȥˣȻûջĵΪ˸лһĸɵСڼ
ԼƷһǳΪʦ֮Ʒֵɹ˵õһ񣬿㼤˺ü졣
СҫڵĺˣֹЩ
ƺֻ̳ҪȥиֺµڴϼЩֽ𣬻鱦֮飬ʤ
ֵһΣСҫھȻһֽ֧Ʊٶ򣬺ѼѰ֧Ʊɳҵʧ
ʧһ֧Ʊ󣬲û¹лֻһƣǹ˾ոջһҪĻ֧Ʊκ˶֧ȡ汻ȡˣǵ¥ɡ
ʧʾҪбĸлѼѾܾˣٴζĳ֮󣬿ǸǮ
º֪󣬻Ȥ©õˣĶõļ̳ˡ


1320 걦
Զӣߴ裬Ͻߣ̫үүȼˣ
ŶӣСҫڴСرĹԣʮµڻ·ֻ˱š
˱ķɽ±ķչ˵ĲãһֱסտӣɸĸæӣҲĵĺܡ
ӢʱʱҲĸǼΪ۰ѷǶˣĽ㡣
衫裡
Сҫſ죬۵ѼѻعͷЦЦ
ԱϺˣٵһᣡ
ѼڻױүӽȥеҪ˵˳ҪǰСҫҲϡ
үӶӣҲʮֵ۰ƽʱÿ¶ҪϼΡ
Դ˶֮ѼƺʼԼںû취ĸ׵ŮܸоԼˣҲƽʱױʱһЩ
ֹ˶ʮӣһš
һСʱǾ͵үӵıүӵ̬øԣЦȴ˲١
ŮҵҪģʦӣѾȫûκεź
橣żѼ죬
СҫһᣬүӲЦ˵һ䣬ɺɺڼǳʵڱһ4s꣬ҲԼҵ
ӣⱲӶ벻ˡ
ѽôˣղﲻ򣡡
Ǹ¥˺ɺɺĴոսӹСҫûһӣСҫھͺĵͯЩͯȫϣһ㶼ûʣ
ʱѼѽӹ˶ӣɺɺҵŶӡ
үӺͣ£࿴ۣһЦЦ
ɣ
鷿ӣүֱк£þԱȥݲ裬үһϤĺܣֱƽʱλϡ
ôˣ
Աүһ䣬ݴӳｨѾʱˣ幤Ѿãүʵװޡ
ݵװ޺ͨװ޲һаһ顣
չ˳Ļܶ⿪ˣ
˵ݣ¶Цݣ⼸꣬ݿɺķٵľһ뽫ݽΪ˽˲ݣû¹
ʵϣĲͶʻǲƷǹڶ⣬ʹڹϣҲûм˽˲ܺȡ
ǾͺãνҪ£
ү΢ЦͷĲҲڴҵʱ϶ȥʡ
ү˵
ֱӣүԼ˵£϶ʲôС¡
һǹǶ˫䣬ǵоչһֱ̫ãڰѶĿԲˣ
ү˵ţ˫䵱߽пԺܲţ˵֮ڻỹϧʱûоʲôʱ͵ˣүӴߴ˼ΣǱ߸Ĵüꡣ
үӿԼӰǿаѶҪӰҲС˼
ûϵǰɣǶǵãȶô󣡡
£漴ЦЦ˫ûô⡣ϾǣһЩĶ˵ˣֵǱԭϼֵ䶼һ㣬ļֵǿƼط档ңʺϵĿǵļֵ
ү΢ЦͷҺοǾɣظǣʲôʱ򻹶ԣ
ĻشʵүӵԤ֮ڡүҲظˣ֪ΪԼĵıȡ棬˫һЩƼоҪпԺйԺˣү˾顣ѾΪȡ档
ûκϧүЦЦ˵ҲĶΪȽ㣬
ˣ
һסˣѿһ䣬Ϣ˵ǷǳҪҲǳ⡣
ǰչ֮һֱڹԺ棬ûóҲ֪Ϊʲôԭ򣬹һֱû䣬ܶ˶ΪֻԼף䡣
ү΢ЦҡҡͷǸ㣬ӵбȨûȨܳתãܾҲ˵ֻһֱĲڽڵչף
ףףˣ
̺ٺٵЦο׬ˡҲû뵽õ˫䣬ȻܸıǸĴϲү˵ȨûںⶫֻҪбȨ͹ˣʵܶණûתã߾ͷЩעԶҪڲڣǷսһ͸ûʲô
дţԼĲݵӰһЩڹڵӰ൱Ĵ
׾ͺãڶ걦ص£
ү΢΢һЦ̧ͷֱӣүԽԼȻС¡
˫䣬Ȳ˵걦ؿעˡ
ǷݵͼģϧȫǵֻǰĻأ֮ô򲻿ˣǵĹ㣬滹߲ĻأǵľʮҲһܴ򿪣
ү˵ţȡĵͼȷʵôȫʱ̫ãЩ˸ı䡣Ҳô£ֻ֪ȥ𣬿ϧǾԲܵ¡£ֻܳΪǧš
˼ǣ
üĿһܵĿŶڽУ겻ȫԼҲûй󡣲ѱͼóʱүӻǰȡһЩô֮󣬿ԸһʵĲݣҪıҲѡһȻЩʹһֻбȨۣܳתû߾ʽˡ
ȥһһֱܺãƽҲĵãȥµջ񣡡
ȥûʲô⣬ʲôʱȥ
£ֱӵͷĽչãȥҲãűûеơ
ܿ͸һУЩȻһĿȻҪͨĿרǿöࡣ
ʱУǱѾͣ״̬͵ȥأ
үЦЦЩרҲܸ߰ʵûа취ҲῪȥһΡ
ղؽͿŽ绹ģְղؽһүղؽǰȻܿġ
ɣҰѼ鴦¾ȥ
£漴˵һ䣬ЩҪЩҲðţЩ鶼ˣҲܷĵĳˡ
ãһȥǱ߻˽ǣ
үͷȥͻصүӵߣڱԿڣҪһֱߣԼҲҪȥķչǰ;


1321 鷳Ļ
ʼ꣬ʵĵַĿǰЩطٲɽʲôطҲ˵ɽת˺ܳʱ䣬ű˴һʺĵطǸݱͼҵĵط
λǹڣ
һˣ˵ط֮ȰѸ˽ܸ
λʮӣͷ׷һ۾һ֪Ǹѧʵˣվͼ˵æǰ˸к
ڣã
ˣ˵λҪ鷳һˣ
˺ܺͰּæϴ˴ֱ꣬ӭȥûϹŰļӣҲûΪԼͱĶ࣬
̬ȿ˵ǳĲıרҪõöࡣ
̫ˣӦģ
΢΢һЦ⻰ǹǫ顣
ѾӦ꿪һѡһõıΪ˹ңΪԼӦ
ϢҴȥ
Ц˵ͷԸΪ׼û̵ĵطסǼ״ݣܶණҪ׼
˿죬Ҳû֣Ѿǰ磬ȥǱߵʲôҲûʱˡʵղѾΧɨһȦɨķΧûзصĴڣҲûκεĻء˵صڵزںԶĵط
ϣںͼĸʢǣ˵طªʳﲢЩɽҰζҰҰãһҰ⡣
ͷҰǰԼģñ侯εĿŶӣרŴһ侯ǷǳǳҪĵط
Էڼ䣬м˿ᣬ۸ƣ֪⼸ôȥԼ֪
ڶһ磬ڱ侯սʿţǿɶʵǹ˵
ɽ·ߣ˽СʱһƬȽСϿڣڵأ׹ΪʲôӪشˡ
ĵ̫ҪϿȺСڶֻݼͨĶ
ȷʺŶӵӪأŶӿǺüء
ҲһЩһŵ侯ҹغ⻹пŶӵֵԱĿǰѾڿͨȻڿˣҪ˿ֵء
ȷʼڵأʼʽƻŪ˸ٵģĲ⣬ṩıͼ˭뵽
ָǰļڿǸп˵һ䡣
λоʼܳʱˣ˵뱲Ӷںʼ򽻵ͻɹɽǸģֻǱҲиعһֱԻеˡıͼǵо֤ǰʼꡣ
֤ɲףڵҲǷ˺ܴľó֤ݣүӵƶղͬ⿪

˵꣬ûзӦܺؿ˹ŷǷл𾪵ɫ
û£룬طôƫƧôڿģ
æ˻֮ԷΪ廭ڵһжˣղŹ˵֮ǰѾ廭棬ɨΧһС
ǧ׵ķΧ㹻һС
ڵϿȣʵ˹ڳģ£ڿˣһӴĵعڵ°׵ĵطع֮ȫ
ǧɨķΧûȫ͸ع
˵عֱԴǧףǧʲô൱·ŴһЩСسǣߵĳߵǱߣҲûô
оǱ߲ԶһǧǰʱӦӣͨʮ·͵˵ƽ̹ĵطӦôóĶ
ڼæָָʵ⣬ǻ֪𰸡
һӴڣͶȷʵܶ࣬ϧûˣͶ鷳һЩڵĶ࣬ܶණͽ
ȥ
ͷֻʣǶȤ
棬Ѿڿ˽ʮ׵ȡʮףҲǰأ֮£Ѿ֣ͼֻдأСضûУЩСصԶԶЩСأ˵鲼ڣҲȷ·ֻЩؾͷ
һ㣬֮ǰľŲأͲԣĻزֹŲ㣬жʮ㣬Ŀǰڿģֻ㣬Ҳ򵥵㡣
֮⣬֣ڿĵطԡ˵һʼʹˣͼϸ˻أڣûиȷķп͸һеᷢһ㡣Ŀǰķǲڿعġ
ڴȥ·ϻϵ˵ţƽصļѡ
Ǹݱͼ㿪ˣЩСؿǳԹ˿ͷ˵ǣûΪѣֻ˵ˡ
һʯţǻʯ֮¾ǵ㣬ϧʯ̫Ǵ򲻿ֲըҩƣ
ߵ棬¶һ˿ĿЦǰȷһʯţŵӣֻϧŸ򲻿
վǰͷҲ֪ʲô
Ƕվһԣ˭Ҳûȥ
ʵͿ͸һУνʯֻǸ󣬱Ҳνĵأʯţֻǰŵӣʲôǣǿ鳬ʯͷ
ܴ򿪲Ź֡
ͷ廭вϵķеĻء
ȷ·ѾҵˣƽһĻغ󣬻һͨڶصĵط·ҵˣҪƽ·еĻأ֤ͨе·
ڶ㣬㡣
ܿƽ⵽˵ڰ˲㣬ʱ䣬Ĵֱڰ˲㣬Ѿǵʮ׵ĵطˡ
ھŲĻأʹкܴѶȣһӵĻͨûȷķһ㣬пܷͨ
üͷ˼ţСʱİ£ɹƽһĻء
СʱɰѹڵĻˡ
ֹͿѯʵô£һվһСʱڵصףȷֲ
ƽ˵ھŲ֮Żعע⵽ߵһС
ǹеܲ˼ͷܱǸҸղˣڣȥɣ
صƽⲻһʱģڰ˲ˣ֮Ļظӣһֱվ
ص棬һ򵥵˹ڵѯʣֱסϿڡ
滹ʮ鷳ĻҪƽ⣬ƽ꣬򿪵عǧıؼա
ֻҲû뵽һססһ¡


1322 沩
һº󣬴δ޺ӵԼҡҡͷصѶȣȫûԤϵģÿ廭ظ򿪣޶ȵʹзһµʱ䣬Ҳֻƽʮ㡣
ʮأҲ޷ƽ⡣
õҲ޷ƽ⣬ǰڷһʮ㿪ʼҪֹߣԼƽء
ʹˣҲֻƽʮ㡣
һʮһ㣬ʣµ㣬һһӣʮ㣬ԼƣȫԸ£ҲҪһʱſƽ
һ꣬ڸһ
ˣ
һ߳񣬹ھӭæģȷʵǣİ£ǶѾ˵Ĳ㡣
ڶ㷽ĴѾΪָˡ
İ̶һ¾ǰ㣬ù˺ܶģͬʱҲʦӵ
ڣܲ˼ҿҪȥˣ
΢΢һЦЦлŵɬЩҲһβСĴʵ֤ܡ
ȥھҪȥ
͵һ㶣ЦҲӲ˵ʵߡ
ڴع֮ǰ뿪İûʱѾĶԱȡ
ָ£ǲܿͻƣһ֮ǰû뵽ģǰ㣬Ǿͷһʱȫ򿪡
Щȥһ£ҰʱĹĵý㣬ʹҲڣҲһúܺã
ҡͷʵԭȻܸ߹ڡ
޷˵˵ʮĻ޷˵һأҪһʱ䣬пƽ⿪
⻹ֻпܣʹһ꣬Ҳұ֤ٷ֮ٵĳɹ
˵滹ʮѶָϺܶ౶Ļء
Ҳ˵лƽ⣬걦صѾ͵˱㣬˵ɥʧġ
ϧǣЩ˵ȥ
ǺãȰ£ｻңϣпվ
ԥһ£ټ֣ЩͺãѾ˵صĽ飬ֻǵأ¾Ҫһʱƽ⡣
ܸ㣬߲Ľ飬ţʹڣҲܹȫƽ⿪Щ
ܹ˽ЩأӦŵ飬ڵʵЩȵģЩѯʹϼ
ϧϼֻһظÿôࡣ
ִϼȥô࣬ݲ룬еʱɣǲϤһУֻͷ̫Ҳֻˡ
֪Ҫơ
ôӵĻأ֪˭Ƴģ֪δ򿪣λָЩء
ֻܲ²⣬һλشʦǻʦĽ𣬱Ȼ˵İ˺˵İŴ򿪵ĵع
ţûϤˣκ˶ƽЩأӵһе¶ƽĻأ˵ЩͨˡϧһѾòˣţ֪Щˣûһϡ
˱ŰԼѣ͸©үӡҲûϸȥ˵±޷ȥ˵ֻ˵ԼҲûаգӵصĵع
һ廭֮ڣЩ̲סЩ̾ôĺñȫڵ£ʵ̫ϧˡ
걦أȷʹеһı
ֻʼԣмޱ۲ı
ۣĶģһѽɫĹŽѹŽ˫涼пƣһΪǳһΪһЩɽľͻݡ
ѹŽԵúܹӣ廭֮¶оѽ̺ϡ
һۿѹŽʱѾݣԯʥԯѴ˵еĵһĴڣһʼʵС
ʼʰ˵عΪԼƷѽΪʲôûóͲö֪ˡ
ѽ̫ҲԦˡ
ϧʱֻۺһУع򲻿ЩҪԶڵ¡
ص֮Ҳûţ˺֮ܶ鼮ʱоص㣬ȫ档
ϣͨԼѧϰܹƽļأӶЩؼĬĬŵڵ¡
ϵѧϰϵؽֽŻ䣬ջ˵Ǻܴġ
Ѿ˰ƽʮ㣬ȷİգ֮ǰϣһкܴĽ
ϧǣȻҪʱ䣬ƽ⹤ҪһֱϿڽУ걦صлأļԺС
¹ȥڿҵˡ
ݵɹ쵼ױ˧֣ҲֱӸҲı
֣쵼⽱ģԱջضĹ
ȫйݣ˽ڼйֵĲ࣬ⷽϸơ
ЩƶôһͲݣκβŶǴ̵ơ
ݿҵ죬ʵеѲιۣһĲιͱܶ˶ȴһ죬úõһлĸԼȫġɯݵյĲι˴Σʹﵽ֮ࡣ
⻹Ϊ翪ҵʱû⿪ţֻһʱԵʣһ첩ݱչݵʱ䣬ҲԭƳٵ˾ŵ㣬ӳСʱ
ݿҵ֮ÿ֮ǰĻ𱬡
õһ죬˴δﵽʮ֮࣬ÿֻܽӴʮ˴ε˵Ҳһ޴Ŀ顣
ӳιʱ䣬Ӹִʩһ컹ͦȥˣڲѾһְĻԺ⡣
ݴһʼעӲʩݽĿ༫࣬ûЩĻʮ˸ܽӴ
ݿҵһ£˴ξнֻһ֣ѾΪȫĲݣû֮һ
ֻһ֣ݾͼ¬Ϊ·˴Ĳݣ࣬ȫļ㡣
Ժ֪Щ֮Цͼ춼ûϡ
ڹʹûʵֵԸʵˣ㣬ҲܸˣҪ֪˴εıвʮοͣο͵ı൱ĸˡ
ʮοͣһר̴Լڸι۵ģҲһ̶ϰ˹ڵβҵ
ȻһֵĲҲкܶ͹۵ԭ
ȣݵһʵеƶȣǧϴ˿ڵĳУӵڶ˵ıԲų˿ֲ֡
շѣӺܶ˲ι۹ˣԺĲι˴Σ϶½
һ㣬ڶºܿ͵õ֤
շ֮󣬲ڲÿ챬ÿĲι˴Ȼ٣һ죬Ȼа֮ࡣ
ƽڶÿֻңȵһ½˲١
£΢Щ»µĲι˴Ȼͻ˰ݾѾٶ˴εĿֲɼ
Ҳݣӷ˴˵ȫѡʮݣпȷ˴ϼ¬Ϊµһ
Դˣ¬ıʾй˶ࡣ
ֻǰɴû˵
⣬¬Ĺʹ˾ڴţԽԽƤйʦרţÿζᳶһϵе֤ݣڵĹ˾ΪйҪ黹°Ĺ˾ˣܶҶǣ˽
ҲЩҵ˶¬ǲǴ˾ˣҪǣǣ
ݵĻ𱬣Ҳһ̶ϴ̼˹ڵղҵչȫղصĻ𱬳УøƷø
ΪˣղЭû档
۸ֳϣȰ˵ղذߣղأ࿴򣬿סԼͨѧϰΪղؼҡ
ʱ߹СҫںܿˣݵĿҵҲһꡣ
һʱ䣬ԷͻһǧΪ˵ĲݣһһûԺ졣
ͬʱҲһ漣һвֻ޷󼰵漣
һ꣬ͳΪĲݣΨһ
֮Ҳʼӭ˸˵Ϊ̺ʷԭûѡʮ󣬵ѾıǮ
ÿ˶ţò˶ãݿ϶ʮ֮С
ģӭ
ݵղƷַʢ˲٣Ϊ֧ŲƸҵԷչ϶Ǯչ˲
ϲ˺ľղƷѾ˶ʮһÿ껹ӣһ죬Ҳ׷¬ʷƾõĲݡҲΪĿɹ۵ĲƸ
Ʊ۸񲢲ߣܲס˶࣬ÿ격ȥֿ֧֮󣬻кüڵӯ
ЩǮһҲû£ȫᣬһʼȷ˲ݵӯΪĻ˲ݵ棬ÿԱ֤ʽԴˡ
Ϊһ㣬ݻõ˹ʴƻĶϷΪȫĹ沩ݡ


1323 û
ݵĻԻͣҲ˾޴
ֻʮѾõ˶缶ѡ¼ΪϽλʦʸ
ʱĺܿ죬һȥˡ
СҫѾ࣬ǰСʯ·ţһμУѡĵصأҲڶء
磬ϴھǰɣ
վԵգԵøΪ죬Ϊˡ
Ѿүӵ߹ҲһС쵼뾯һУ٣ü׳
ʵ飬Լһ⽻κһ⣬ⱲӲΪǮ
ϧϰ˲ӵҲϣڲӣϲڵĹ
ǰת˲
ͬصͷǵأ֮ǰΪѰƽջһء
ҲһΣʶˡ
⼸ȻΪ񣬲ǵѾıˣΪݵʽԱǲݰŵܡ
⼸ˣ˽˱ڵݣڲݵҲ͡
ߵʱÿɶǲٵĹʺͽǼڱ˷˼ңڲݵĹҲܿġ
Щ൱һֶۿЩҲһĸ顣
Ǹ𰲱Ϊġ
µˣ
ͻȻЦ˵һָǰ治ԶսǴһһͨšСкܶࡣ
֪ڲڣοðǰ
һգһЦЦԱߵѼɺɺɻؿһۡ
ǲ֪ǰ͵͵һΣǴѰƽĹ͵ܳʱ䡣
²ֻмʮкסһλĻ𡣿
أ𲢲࣬ҲеĻסڲµλͺֻܳǲϤ˸֪ˡ
ʲôǣ˵
ɺɺ˹Ǹӣֱһ䡣

΢΢һЦϴεµ˵˳ʵҲʲô¡ĳ˺ܺ飬Ҫӳֲãϴصʱĵذ˰¡
𣬿үԽܵģȻġ
ֵǡǲֵ飬Ϣûи߹ˣⱻ֪ͼı죬ȥˣҲȡʱ
ԭòÿ
ɺɺ۾ЩŹ⣬ѾƷЩƷɵõٺýõĽ
˵ڣ˵Ѿˡ
òÿ㶼ȥ룬ֻѾ˼ƻԸȥү
ҡͷЩԺɺɺҲǼΪ˽⣬ͷɱҡ֮С
Ȼһүȥү˵ǶаĶˡ
үѾʮˣһ겻һ꣬꣬ɺɺ棬Ҳȥү
飬ȷ˰š
һ׼ģһ޼ȴš
޼үӻҪ㣬̫ˣܺã忴үӻҪԵһЩ
ԴΪʦ֮󣬳޼ǳ׵ķſһУ˵ûз⵶ѾڶȥκƷˡ
ֻżȤʱ򣬺һȽһ¡
ͱϾˣҲ֪޼һЩҲʼĥⶼʱµ⴮ڣԺ̶ܴϻЩ⡣
ϣ޼ʦ˰ţҲ޿ɺǡ
˵Ṧ򣬼Ѿ˰µſڡ
һͨĴţȥ֮һСӭ˹
鷳תһ£˵ǰݷû𣡡
ЦݣС˵һ䣬Соȵ̧ͷ̵ͷȥ
һ˵˰ݷû𶼻˵ɣϾֻһλʲôܼģƽʱСп϶ʼ䡣
һֲͬƣǽġϾλʦǻֵʦһֲͬҲ
ƣСиоͨˣԲûʲôֱ˹ȥ
ûһᣬСб㷵صǰ棬ǵȥ
סĺԺһǲȥġ
ʿΥˣ
ʮӣԵſӭȻֻǺԺſӭӣСеͺ˲ˡɶʱԳӹˡ
̫ˣ
˫ֺʮҲŵ㾪ȡ
ǰӣ˺ܴĸı䡣ɿӣЩػȷʵô򵥡
ʿ룡
һЦûſڿֱӰӵ档
Спûмŵңֻȵǰȥӭͣﻹ˵ݣСеǰݷûܵõӼ֮СǺġ
棬һ᷿º󣬿ֱӸ̾˵Ϳʿͬ죬û뵽ˣδʮɾʦߡʿΪһ
ˣСӲҰˣ
ҲһʱοΪʦɲѣ
ЦһؿһۣкǺȲ裬˵ղŵĻ
ʦκεطõ˵ľǻҲ⣬ܳΪʦˣÿһˣҲˡ
һᣬ뿪ˡ
ûһᣬһ˽ǵĿ⣬Ҳ˺ӵϡ
ºֱӰѺǰ
Ѽɺɺ֮ǰѾ֪⣬ʱףǼżֵƵ
Ĵ򿪺ӣӴ򿪺۾һ
棬ȷǰ˿飬ǰ˿ӣѾĺ֮ǰȫһ
ԭǳƯŲԣӪ͸
ڵ飬ûֹ֮УȴһͻϸһӺ͸߹֮򿪺ӣɲͬϢ
ֻһۣ֪ЩӵĲ
ʿҲЩ飬ŲĹЧˣ
˵飬ʹҲǼѵƷһУΪӳַ𷨵ĳɹ
֪ÿ϶ЩһСʱڻӴĸȾ£Щűӡ
һǻٶǮҲġ
𣬶лһСС˼ǸЩ𣡡
æعͬʱӿڴͳһ֧ƱƸ˿
֧ƱĽһǧ򣬿ֻ΢Цûȥ֧Ʊְ֧Ʊ˻ȥ
Ǯ𲢲Ҫ㹻ճĿ֧Ǯ˷һЩģϾڳЩӻǵ뷨
ǣ
ʿЩΪ
΢Цҡͷȷʵû꣬ҪĻҲǻˡ
ȻˣҸһƷɣ
ԥһ£ջ֧Ʊү˽Ը񣬵ҪǮ£үӾԡ
ʱүӾ͸һ顣
Ǯֱһ񣬰ǴǲҪôǮͬ
ڿʦһλʦµķԶЩǮˡ
Ʒ
ҲԵЩȣ֮ܿ˵ļƷʲôˡ
һ𣬳ȥɹһϣа׶ߡ
ķڼҪٵĹʱ䡣
£Ǿֱס˰ڣΪ˴лİǵһ׸ߵĦ
ԴˣȻˡ
үӵĽȻǶԵģʦƷջ󣬾ǻҲֵˣ˵һ
֮һʮϣķ˰ڡ
ȫȫȥģһ۾ϲ񣬶Ʒǳ⡣
ʦַȷʵͬ죬ķ񣬾صΨһ
Ժڵ̣ϴ˺ܴ־˲ڷǰӳ֣񣬳Ϊһ
ЩǺ󻰣δĥѣפ˲Ϊ˲ش̵ر֮һⶼѾǼˡ
ε֮У˵ѾԲ
һˣջջСҫڵӾȻ
֪ǲΪµķԸлСҫڻ֮һӵıĶ˺ܶ࣬ҲǰƤ
飬Ҳֱ𽻸үӺͳ޼
λ˶ﶼǳϲҲļֵԭһ飬в˰ļֵ񾭹˷𷨼ӳ֣ÿһļֵڰǧࡣ
λ˶û㣬Тģǵȷʵźܴİһ̶ϣҲӻǵ



1324 ·ȫ꡿
źܴİҲΥȻɡ
ϲ˭Ҳ赲˵ȻɣԼĵһˡ
үߵĺܰ꣬Ļ뿪ģʱ̣ڲ˵һЩ£ʶͿʼһֱ顣
үӵĸ˵ǣĲڽʮݵУǽǰڷ˴ⷽ棬һֱһ
үӵǱʹ
˵ûүӾûڵе֮УүӶİҲ鷳
ûүӵĴڣпЩס
ûүӣѼѵĻ£ҲżĿܻһЩۣô˳һпܲһ
үߺ£ִҴҸϵ˽
޼үӵͻҪЩҲԶԶ֮ǰ޼ڤڤкܵԼĴѵ˹ȥ
޼ĸоûд죬޼ԼĹϣȻȥ
λˣǶԼž޴ˣľҲ˲ٵĳ
޼ĺ£û뿪ó޼ĹԼһһΣһʦ֮
ϴεڣȥʮ꣬˵ڶʦƷ
Ʒһչһ˵ĶһҲλ֮ĸ
Ҳ˵ʦ֮ǸĲ
ʦ֮ӳ޼ҵҲﵽ˶㣬ѾΪʦĿеż
Ĺ£ƺƺ뺣ЩʦֻܳΪҶԶûǸӰ
û취˭ǸʦڵʱԼҲӵӰҲΪʦϧΪʦԶȶʦҪѵöࡣ
λ˵øΪ죬ҵҲһȶڡ
Ǳߣİ£һֱƽȷչƣ⼸ԴҲԽԽϡ٣ĿԽԽѡ
ڣ֮⣬ѾûλĿרڶĿˣڵ󣬶ںܵĵط
ȫ̳²ΪǿڶĿҲͬĿ岻ѡ
Ҳ˵пһ붼ЩǮܶ඼棬˹ĺǵѧҵ
ֵһǣѾΪ˹ĴƻԽ˺ʮֻᣬԺΣ֮󳹵׽Ϊ˱㣬񱳾Ϊ˴εѡ
ԼҲû뵽ʱһ뷨ôõЧ
ʮ׳꣬ʹֹʹԺĹΪʹһεԺ
ԺݣݵĹְλҲˣסԺ̫ˣһֱ̫á
εĺԺϵҲݵ䡣
ԼֱӾܾˣûйٷݣҲٷʹϾڹٷطԶûԼڡ
ܹܾ飬ܶҲеȡ
ʹԺԺǿǸ߹٣ƸΣֻҲǺ˲õλãǸĸռϷ磬̫ǿ»ĳԡ
Լ뵱٣Ĵҫȷʵ۲۵Ĺԡ
ҫڶУѾѧУѧϯ˵ζʾԼѧҵԺһҪٳȥ٣νܲ¾˾Ĵ١
ˣǸһλʡίǣһλ벿λθȫʵȨλ
ԴˣЩͷۣһʼΪܹ̳²ղϴһأû뵽
ڵһӣһŮҲүӵǵӣûһղȤ
һӰˣƱҪѰңʱףһʵĽӰǶôĲס
ȻֻҪųȥ뵱ͽܴܵӱŵͽ϶Ҫ
ܶ໳Ų˶һλ֣ȴ֪һƥǧѣôҪһһȥһһȥпһӶһƥǧ
ԵһʵĽӰˣȰһλʦѡ

һڲڣоһЩҳĻͼ
Ŀ̫˳ָ£ôſʮĲ㣬ԼоҲֻƽ⿪ʮ˲㣬滹иѵ㡣
ҲʹòһЩЩϣڻصĳɾϣҲѾﵽ˴ʦˮƽٹŴ֮Уȫûбǿˡ
磬ʦ첻ˡ
ڿһݸϻϵͻȻӵ˸绰绰ҴģѾǹʹһרˡ
ұҪС˵ǹʹںרңˮƽѾﵽ˰ĳ̶ȣͽôãðûٽ
ϵ
һ̺鱾˼ܿӻطת˰ϡ
ʮ꣬ҲѾʮˣǰʼһֱ̫ãֻ˾ֲ֢ڵĺҲ޷
ҽ˵ʣµʱ䲻࣬Ҵ绰һλѼ뿪
ڰ֮ǰëѾһʦͲʦ廹ãڶĵڼ꣬ڳɽ
ļҾ벩ݲ̫Զ˾ųܿ͵Ǳߡ
סִԺӵϷӣĵطڱѾ࣬ԺĽֵ϶ͣ˳ǰ󿴰һ۵˲١
ӣкܶѡ
磬ʦأ㣡
ſ۾ģĺܺãеһж̸ʦͽȴͬӡ
ǹȥ
ͷûϻʱ䲻ˣղѾ˰һС
ڴϣ۾Ĵڵİݣûԭӡ
״磡
ڴߣס˰֣ʶѾʮ꣬ؼǵǵһμĳ·졣
ϵܣˣ
¶ЦݣҲ۾
ܿ˿ԱߵǶվ뿪䡣
ףл뵥˵
״磬ˣ
Ű֣һֱţҲһֱ׼ţѾо˰ڿţȻȲ˰ʱ̼һӻʱ仹ġ
ϵܣʵһֱиʣһֱ㣬Ҳ֪ôʳڣھͿҪˣҲȥܵظܲģ
ѵ̧ͷ
ϻӲЦݣֻЦݿЩֲˡ
״磬˵ʲôҶԸ㣡
ĵͷһֱţ°һͻȻȥ
ʵ֪ôͻȻ˶ʯͼ֣츳Ҳţô̵ʱôһҹ֮ͱ˶֣
⣬ȷһֱڰбйɣǴûʹ
ģֻа
΢΢һ㶣ղҲû뵽ʾȻܣһֱѼѺ͸ĸ֪ܡ
˵Ļˣ
Щԥҡͷ±۾
״磬ûʲô˵ģҸ㣡
չԴڰС˵ţԼϮͻȻ͸˵˳
˵˺ܶ࣬ÿһνԼİ
ЩѾ˶ʮ꣬˵˳ûκθ˵˵֮Ҳһֳĸо
ԭˣȻȻû´
ͻȻоˣЦһܺſһֱŵҵˣæ˽
ȴһ⣬оʧĸˣͻȻо񲢲Ǻ£Ļعⷵա
ԥֱӰѺ߷ų׼̼࣬һ
ϵܣҿˣ㲻ðң
ͻȻعͷ˵˾ޱ𺳵Ļ
۾ޱȳشָҲȷţؿʲô
ΪЩߣھָ⡣
û뵽ϵܻ֪ˣҲˣҲûκεź
ָ˵һ仰˵仰۾±ֱֱص˴ϡ
ڴ˿ȫֹͣλղؼңңһֹ۵ˣ·
Ц뿪ģ˵һҲûź
ʦ
ŰıӣأſڰʧʹĶŮǣҲһޡ
棬׼İһ䣬ʦͲʦǣҲĬĬˮ
һȥˣͣҲֻܿһ뿪ÿ£һΣһΡ
ϧϲκҲı䲻ˡ


1325 
һһ죬ٹ죬ңԶһɽʱҲһƬڡ
ʮŬʮһڱȫƳصصǧǧŵһ꣬Ҫ˽ҿصɴˡ
׼𣿡
ѾЩ׷ߵֱһ䡣
ϣȫѾ׼ˣ֤ÿһƻ
ߵһ̵صĬĬĵͷֱֱؿǰ򿪵ǧŵһꡣ
Ѿʮ֪꣬ʲôʱʼ˶ĳƺҲһ֣ǹղؽ磬繲ͬı档
ҵ֮Уе˶޷ȣûκһ󼰣ҵУԵȨû֮һ
ҪˣҪ鹦ٴν
ʮǰ·һشǧԭ꣬ķ֮ǻҪʯһ磬ԭ겻֪ô±ձһظ̸߼۾á
ֻ֪ʯľ
ʯ֮ٴεõ˽ε廭䷶Χﵽ֮࣬ͬʱڼ㷽棬Ҳøӵľ׼ȷ
Žǰȫƽ˶ʮһأʱ䣬״ع
үүҲҪȥ
վҽűһʮСкϵĿţСӵлŨŨĿ
һȶˣһȥ
ظСһԴСһӣҲҫĶӣֻġ
Ůϲղأϧ˺ܾãѰӰ޹£Сı֣Ǿϲ⡣
һʱ򣬾ͶЩ˼ľϲʱ򣬾ܶһЩģ֮󣬿ʼоʮʷȹŵѾԶһЩм
ʮһ꣬ѾȦСżңԼ©ĳɳÿᷢЦ
ˣ䣬޷鵽仰ĺ塣
һ꿪԰Ҳˣӵʶ
ϣԽȥˣ룡
ߵǸˣֹĶ꣬ѾԽˡ
ͷ׼õ·һ̤ǧǧŵһ꣬һҪ󣬺ܶԼ֣ûܷ԰ˡ
ͬƵıصͷ
⼸ʮƼʮķչĿǰĿƼԶԵĹĶȫıϣܶණհˡ
޷˳ĶɼڵعҲܵƻ
ԹĽ飬ҲҪ޷Ӧһ㣬ɷĿҲԸǧŵһꡣ
ǺҪģҾ˿ǣմӦһ㡣
أûȥעΧһЩڷҵĶЩӦȥַŻһЩ
ôоţܽ꣬϶õ˵İλˣȻһλʦʦ
һĴʦ㣬ʹҲֻܽƽ⣬һҲ
ʼʹľȥۿĶǱߡ
ԯ˿̾ڹײĵ档
ʮ֮ףԯڳԼǰ¾ڵҲޱȵļ
ѳİγ˽ʡ
ճʵĹŽȻһҫ۵Ľ⣬ֻоһɴӽϳ֣ŽҪԼһ㡣
ɴͬʱѾмֵĺɫߣͻȻָð˳סŽùŽѲá
飬ٴ仰
һĹŽûѿ֮󣬽ָƽоѹŽ뿪˼ú߻塣
ԯ

ĿȫĹע״γ֮Уǧ˵ģǧţֻʥԯ
ѽ˵ֻʦ˸ղס
ѽҲΪѡһפݣΪݵһ֮
꿪֮ûκεźĵĽ̵Լʦ츳ĽǳĿ졣
ʮѧӢʱһϲʮ֮һĳӢҵҳɹ˹ڣҲ񵽵һ©
ʮ֮󣬶ʮ̳ݹݳһְͬһ꣬һϣõ˺ܾõĴ
ѽĳҲ֤˺ݵԽĴ
ˣʮȫۼݵ񽣸Ϊһʢٵ󹦳
ЩձзûٺݳƤϴγʮĹʹ˾ĻǼƤıն׼ȷĶۡ
ɯȨݣ¬õɯĹǹƽģûκΥΪ
ɯѾƽľ͸˵ˣڣҵֻţвţҪհЩǡ
Щвû
תѾʮˣʣµ˺٣ֻһ˻ڣһһιʹݵԺ
˾һ죬żϾӱߵһϣ죬ʶӴ˸ıԼˡ
Ҳڼңꡣ
ʮ֮ǰʵûţһˣھ˲ٵĹĹͬʱҲĶһЩغĹĹµαװ
ĹһҪѡЩпܱ¶߱Ĺ˵ĵط䱻ĹƻǰȫĿúõı
Щܹס󲿷ֵĹĹᣬƵĴЩܲ˴ŰĹᣬԶȥǺĲƸ
ֵһļͥ
ҫԣĵ˹٣кμҵԴڣҫżǿ̬ĹԽԽ󲻴ںνܡ
Ϊҫڵĳ֣ҲҳΪһ˵μ壬һ㣬֮ǰҲû뵽
ͥԼҵҲ˼̳ˣǱİоԼȤ
ʮ꣬µ̫µ̫سˣҲΪ̫һʦ
ûµĹȻ̫ڼʦһеĳ޼ںܶط˸ף̫ˣĵĻǸںһ׹֣ЩǺˡ
һ٣ĵĺףһΡ
֪ǲΪ̫ԭֻںߵԵʣһȻܽ۲ÿٷܳϺܶ⡣
֮ѼһЯֶء
ѼֻС꣬Ҳλ׷ԲԵˡ
һһЩͷʼɰױڣףϲȻɣҲʼţĵʱʱӦûкܶ࣬Ļٻʱ䣬ԴѾ㣬ָ꣬Ӧ֪㡣
֮Ѽһ˵ľҪ磬˵ķԣλ඼ǰ˻磬ʹżķաϧǵķЧһº˾ͳˣһΣǳȥꡣ
ʱ䣬ܶĵط̨Ϊȫˡ
뿪⼸꣬һЩܹѧǣԷΪͭ
ͭ񣬶ԼѧУ
Ϊ񲢲ãⶼǵһƬ⣬ҪΪϣλƵˣһֱƽƽ
йػͳƣȫĴСѾÿ춼Ϊˣﵽϰ֮࣬˵֣Ҳڲϵš
֪֮ǰĹ㳡ǣҲһ޴ͭ
ͭһ죬ͻȻĻ谵ޱȣڲݵϿոǳ˵˷֣ͭϿգȻһغɫʡ
ɫϿգγһ˵ӣˣȻʱӡ
޴ͭϿյĺɫΣͷΪͭĻˣͻȻ¶Ц⣬󣬵ˡ
ңԶһԺһλҲͬЦݣֻһλ˵֣ĳŸ衣
γɵֻӣ֮ȫʧˣȴΪһ棬һഫеĴ档
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================